Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Domestic violence against men is NOT acceptable.
Hindi: पुरुषों के खिलाफ घरेलू हिंसा स्वीकार्य नहीं है.
English: Domestic violence against slum women is common in North 24 Parganas district of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के उत्तरी 24 परगना जिले में भड़की सांप्रदायिक हिंसा।
English: Domestic violence against women
Hindi: महिलाओं को समझाई घरेलू हिंसा
English: Domestic violence against women has been on the rise.
Hindi: महिलावां पर घरेलू हिंसा बढ़ती जाण लागरी सै।
English: Domestic violence against women is the top gender-related crime.
Hindi: महिलाओं के ख़िलाफ़ हिंसा का सबसे प्रमुख़ क़िस्म घरेलू हिंसा है।
English: Domestic violence also includes spouse abuse, which ranges from being pushed or jostled to being slapped, kicked, choked, beaten, threatened with a knife or a gun, or even killed.
Hindi: घरेलू हिंसा में पति - पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है ।
English: Domestic violence and child marriage are increasing and more women are dying in childbirth.
Hindi: घरेलू हिंसा और बाल विवाह के मामले बढ़ रहे हैं और बच्चे को जन्म देते हुए महिलाओं की मृत्युदर में वृद्धि हो रही है.
English: Domestic violence can seriously affect children
Hindi: घर पर होनेवाली हिंसा का बच्चों की ज़िंदगी पर बहुत गहरा असर हो सकता है
English: Domestic violence case against Yuvraj Singh dropped
Hindi: क्रिकेटर युवराज सिंह के खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज
English: Domestic violence case Somnath Bharti released from Tihar Jail
Hindi: घरेलू हिंसा मामला  सोमनाथ भारती एक दिन के लिए तिहाड़ जेल भेजे गए
English: Domestic violence has come down.
Hindi: घरेलू हिंसा में कमी आती।
English: Domestic violence has lot of impact on the children also.
Hindi: घरेलू कलह का बच्चों पर बहुत बुरा असर पड़ता है।
English: Domestic violence in Arab region worsens amid COVID-19 UN
Hindi: कोविड-19 महामारी के बीच अरब क्षेत्र में घरेलू हिंसा बढ़ी  संयुक्त राष्ट्र
English: Domestic violence is a major risk factor for suicide in a case study performed in Bangalore.
Hindi: बेंगलुरू में किए गए एक अध्ययन में आत्महत्या के लिए घरेलू हिंसा एक प्रमुख जोखिम कारक सामने आया।
English: Domestic violence is on the rise.
Hindi: घरेलू हिंसा में इजाफा हो रहा है।
English: Domestic violence is one of the most prevalent forms of violence against women in India.
Hindi: भारत में औरतों के ख़िलाफ़ होने वाले अपराध में सबसे ज़्यादा मामले घरेलू हिंसा के होते हैं.
English: Domestic violence was high.
Hindi: घरेलू हिंसा बढ़ गई थी।
English: Domestic wholesale sugar prices in Delhi reached a historic high of Rs 44.50 a kg yesterday
Hindi: दिल्ली में चीनी की घरेलू थोक कीमत पिछले दिनों ऐतिहासिक रूप से 44.50 रुपये प्रति किलोग्राम पर चली गई।
English: Domestic work forms one of the largest sectors of female employment in the urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में घरेलू कार्य, महिला रोजगार के सबसे बड़े क्षेत्रों में से एक है।
English: Domestic work may at times be tedious, but it is neither demeaning nor trivial.
Hindi: घरेलू काम समय - समय पर थकाऊ हो सकता है, परन्तु यह न तो नीचा काम है और न तुच्छ ।
English: Domestic workers are mandatorily required to obtain employment documents duly attested by Indian Embassy concerned before seeking emigration clearance.
Hindi: घरेलू कामगारों को, उत्प्रवास स्वीकृति प्राप्त करने से पहले संबंधित भारतीय दूतावास से रोजगार दस्तावेजों को विधिवत सत्यापित कराना अनिवार्य है।
English: Domestic workers are unorganized and the sector remains unregulated and unprotected by labour laws.
Hindi: घरेलू श्रमिक असंगठित हैं और यह क्षेत्र अनियंत्रित एवं श्रम कानूनों से संरक्षित नहीं है।
English: Domestic workers have to face many problems at the home and work space.
Hindi: घरेलू कामगार महिलाओं को घर और कार्यक्षेत्र दोनों जगह कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: Domestic workers should be identified and registered by the State Labour Departments.
Hindi: राज्य श्रम विभागों द्वारा घरेलू कामगारों का पता लगया जाना चाहिए और उन्हें पंजीकृत किया जाना चाहिए।
English: Domestic, regional, external and ideological factors combine to produce chemical reactions of varying intensity.
Hindi: घरेलू, बाहरी और वैचारिक कारक मिलकर अलग-अलग तीव्रता की रासायनिक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करते हैं।
English: Domestically he plays for Highveld Lions and Gauteng.
Hindi: घरेलू स्तर पर वह हाईवेल्ड लायंस और गौतेंग के लिए खेलता है।
English: Domestically, India has already installed over 28 gigawatts of solar power and has a target of 100 gigawatts by 2022.
Hindi: घरेलू तौर पर भारत ने पहले ही 28 गीगावाट सौर ऊर्जा स्थापित कर ली है और 2022 तक भारत का लक्ष्य 100 गीगावाट तक सौर ऊर्जा स्थापित करना है।
English: Domestically, adequate capacity for production of these products has been established.
Hindi: घरेलू रूप से इन उत्पादों के उत्पादन के लिए पर्याप्त क्षमता की स्थापना की गई है।
English: Domestically, he has played for Jamaica, the Combined Campuses and Colleges, and the Jamaica Tallawahs.
Hindi: घरेलू तौर पर, वह जमैका, कंबाइंड कैंपस और कॉलेजों और जमैका तलवाहों के लिए खेल चुके हैं।
English: Domestically, he has played for Khan Research Laboratories, Lahore, Lahore Eagles, Lahore Lions, Lahore Qalandars, Pakistan A and Huntly Scotland during his career.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में अली ख़ान रिसर्च लेबोरेट्री ,लाहौर ,लाहौर ईगल्स ,लाहौर लॉयन्स ,लाहौर कलंडर्स ,पाकिस्तान ए और हंटली टीम के लिए खेल चुके है।
English: Domestically, he plays for Islamabad United in the Pakistan Super League PSL.
Hindi: घरेलू तौर पर, वह पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल में इस्लामाबाद यूनाइटेड के लिए खेलते हैं।
English: Domestically, she has won three times at the All-India Open National Championships.
Hindi: घरेलू स्तर पर वह तीन बार ऑल इंडिया ओपन नेशनल चैंपियनशिप जीत चुकी हैं।
English: Domestically, the big event next week is RBI interest rate decision, which will determine the medium-term trend for the market, said Rohit Gadia, Founder and CEO, CapitalVia Global Research.
Hindi: कैपिटल वाया ग्लोबल रिसर्च के संस्थापक एवं सीईओ रोहित गाडिया ने कहा, घरेलू स्तर पर बड़ा आयोजन अगले सप्ताह रिजर्व बैंक का ब्याज दर के संदर्भ में होने वाला फैसला है जो मध्यम अवधि में बाजार का रख तय करेगा।
English: Domestically, the burden of loss of manufacturing, in the US case is always borne unfairly, creating social and political pressures that break the mould and pose fresh questions.
Hindi: घरेलू तौर पर हानि का बोझ अमेरिका के संदर्भ में विनिर्माण क्षेत्र हमेशा ही अनुचित तरीके से पैदा होता है जिससे सामाजिक एवं राजनीतिक दबाव पैदा होते हैं जो खांचे को तोड़ते हैं और नए सवाल खड़े करते हैं।
English: Domestically, the club has won nineteen League titles, seven FA Cups, a record eight League Cups and fifteen FA Community Shields.
Hindi: क्लब भी अठारह लीग खिताब, सात एफए कप और घरेलू मोर्चे पर एक रिकॉर्ड आठ लीग कप जीत लिया है।
English: Domestically, the club has won the Scottish Premier Division on one occasion 198283, the Scottish Cup twice 1994 and 2010 and the Scottish League Cup twice 1979 and 1980.
Hindi: घरेलू स्तर पर, क्लब के एक अवसर 1982-83 पर स्कॉटिश प्रीमियर डिवीजन जीता है और स्कॉटिश कप में दो बार 1994 और 2010।
English: Domestically, the railways itself provide an opportunity for the company, especially considering the recent railway budget which emphasises on increased investments in railway infrastructure like dedicated freight corridor, metro rails, rail transit systems and modernisation of railway stations
Hindi: घरेलू बाजार में रेलवे ने खुद कंपनी को मौके मुहैया कराए हैं, खासतौर पर हाल के रेल बजट के मद्देनजर, जिसमें रेल के बुनियादी ढांचे जैसे फ्रेट कॉरिडोर, मेट्रो रेल, रेल ट्रांजिट सिस्टम और रेल के स्टेशनों के आधुनिकीकरण पर निवेश को बढ़ाने पर जोर दिया गया है।
English: Domestically, there is a seeming impossible trinity of jobs, growth and sustainability, where at best two out of three objectives get fulfilled.
Hindi: घरेलू स्तर पर रोजगार, वृद्घि और स्थायित्व की एक असंभव त्रयी हमारे सामने है जहां तीन लक्ष्यों में से ज्यादा से ज्यादा दो पूरे हो सकते हैं।
English: Domesticated animals like sheep, goats and cattle supply milk and meat, and their dung can be used as a rich manure.
Hindi: घर में पाले गये पशुओं, जैसे भेड़ों, बकरियों, गाय-बैलों से दूध और मांस मिल जाता है, और उनका गोबर एक पोषक खाद के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Domesticated bird deaths ducks were reported this week from Alappuzha District of Kerala.
Hindi: इस हफ्ते केरल के अलाप्पुझा जिले से कई बतखों पालतू पक्षी की मौत होने की सूचना मिली है।
English: Domesticated farm animals comprise mainly goats, cows, water buffalo, chickens, geese and ducks.
Hindi: पशुओं में मुख्यतः गाय, भैंस, ऊंट, भेङ तथा बकरियों को पाला जाता है।
English: Domestication of animals was a natural offshoot of the agricultural revolution.
Hindi: पशुओं को घर में पालने की क्रिया कृषि क्रांति का सहज परिणाम थी।
English: Domestication of animals, utilization of the river for the purpose of transport, use of elaborate garments, building of brick - built houses, pottery paintings, planning of cities, study of astronomy, and the invention of scripts are the contributions of the Mediterranean people to Indian culture in general.
Hindi: जानवर पालना, परिवहन के लिए नदी का उपयोग करना, सुसज्जित पोशाकों का इस्तेमाल करना, ईटों के मकान बनाना, मिट्टी के बर्तनों पर नक्काशी करना, नगर की योजना बनाना, खगोल विद्या का अध्ययन और लिपियों का आविष्कार भी सामान्यतया भूमध्यसागरीय लोगों की भारतीय संस्कृति को देन है।
English: Domestication of plants has, over the centuries increased yield, improved disease resistance and drought tolerance, eased harvest and improved the taste and nutritional value of crop plants.
Hindi: सदियों से पौधों के घरेलू इस्तेमाल के कारण उनकी उपज में वृद्धि हुई है, इससे रोग प्रतिरोध और सूखे के प्रति सहनशीलता में सुधार हुआ है, साथ ही इसने फसल की कटाई को आसान बनाया है व फसली पौधों के स्वाद और पोषक तत्वों में वृद्धि हुई है।
English: Domestication of the horse dates to around 4000 BC.
Hindi: घोड़े को पालतू बनाये जाने के सबसे प्राचीन प्रमाण लगभग 4000 ईपू से समय से प्राप्त होते हैं।
English: Domett named many streets in Napier to commemorate the colonial era of the British Indian Empire.
Hindi: ब्रिटेन के भारतीय साम्राज्य के उपनिवेश काल की यादों को संजोने के लिए मिस्टर डोमेट ने नेपियर के कई गलियारों का नामकरण किया।
English: Domicile Certificate can be made only in one State  UT. Obtaining Domicile Certificate from more than one State  UT is an offence.
Hindi: निवास स्थान प्रमाणपत्र केवल एक राज्यरसंघ राज्य् क्षेत्र में बनाए जा सकते हैं। एक से अधिक राज्यसंघ राज्यव क्षेत्र से निवासस्थाघन प्रमाणपत्र प्राप्तब करना एक अपराध हैं।
English: Domicile Certificates Jammu And Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रमाण पत्र
English: Domicile certificate is required for admission in a state level educational institute.
Hindi: किसी राज्य स्तर की शिक्षण संस्था में प्रवेश के लिए अधिवास प्रमाण पत्र अनिवार्य होता है।
English: Domicile law illegal, unconstitutional Farooq Abdullah
Hindi: अधिवास कानून असंवैधानिक, गैरकानूनी  फारूक अब्दुल्ला
English: Domicile Domicile is an important criterion for citizenship of any country.
Hindi: अधिवास अधिवास किसी देश की नागरिकता के लिए एक महत्वपूर्ण मानदंड है.
English: Domiciled bill is a special type of bill.
Hindi: अधिवासित हुन्डी एक विशेष प्रकार का बिल होता है।
English: Domiciliary treatment by visits at their residences.
Hindi: उनके निवास स्थानों पर दौरों द्वारा अधिवासीय उपचार।
English: Dominance is largely of two varieties social and numerical.
Hindi: हावी वर्ग का प्रभुत्व ज्यादातर दो किस्म का होता है  सामाजिक और गिनती आधारित।
English: Dominance of the digital
Hindi: डिजिटल का दबदबा
English: Dominant India thrash Pakistan 5-1 in Azlan Shah Cup
Hindi: सुल्तान अजलान शाह कप में भारत ने पाकिस्तान को 5-1 से हरा दिया।
English: Dominant Indian junior women's hockey team beat Chile's senior side
Hindi: भारतीय महिला जूनियर हॉकी टीम ने चिली की सीनियर टीम को हराया
English: Dominant Karolina Pliskova beats CoCo Vandeweghe to win Stuttgart Open
Hindi: कैरोलिना प्लिस्कोवा ने वांडवेघे को हरा जीता स्टटगार्ट ओपन खिताब
English: Dominant Promoter Group
Hindi: डामिनेंट प्रमोटर ग्रुप
English: Dominant Punjab stun Mumbai by seven wickets
Hindi: पंजाब को नौ विकेट से हराकर मुंबई शीर्ष पर
English: Dominant firms are able to increase their own prices at a faster rate than competitors.
Hindi: प्रमुख कंपनियां प्रतियोगियों की तुलना में तेज़ी से अपने स्वयं की कीमतों में वृद्धि कर सकती हैं।
English: Dominant kingdoms included Mataram in Central Java, and the sultanates of Ternate and Tidore in the Maluku Islands to the east.
Hindi: प्रमुख राज्यों में उत्तर सुमात्रा, देखकर सल्तनत और मध्यराम में मातरम में समुद्र पासई, और पूर्व में मालुकु द्वीप समूह में तेर्नेट और टिडोर की सल्तनत शामिल थे।
English: Dominar riders have traversed five continents, conquered the Arctic and Antarctica, journeyed thousands of miles and pushed the Dominar 400 bike to its limits.
Hindi: डोमिनार सवारों ने पांच महाद्वीपों का पता लगाया, आर्कटिक और अंटार्कटिका पर विजय प्राप्त की, हजारों मील की यात्रा की और डोमिनार 400 बाइक को अपनी सीमा तक धकेल दिया।
English: Dominating from the word go, the Indian duo took just 17 minutes to wrap up the first set after converting three of the four breakpoint chances.
Hindi: भारतीय जोड़ी ने तेज शुरुआत करते हुए पहला सेट सिर्फ 17 मिनट में अपने नाम कर लिया जिसमें उन्होंने चार में से तीन ब्रेक प्वाइंट का फायदा उठाया।
English: Dominating start to the World Test Championship.
Hindi: विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में दबदबा शुरू।
English: Dominating the Games in almost all disciplines, SSCB have accumulated 42 gold, 12 silver and 13 bronze medals to total 67.
Hindi: सभी खेलों में अपना दबदबा कायम रखते हुए सेना ने 42 स्वर्ण, 12 रजत और 13 कांस्य समेत 67 पदक जीते ।
English: Dominating the second set from the start he raced to a 3-0 lead.
Hindi: उन्होंने पहले सेट में धमाकेदार शुरुआत की और शुरू में ही 3-0 की बढ़त बना ली थी।
English: Domingo admitted that the situation is not ideal and its same for both teams.
Hindi: डोमिंगो ने स्वीकार किया कि स्थिति आदर्श नहीं है लेकिन यह दोनों टीमों के लिए समान है।
English: Domingo also said he expects players to be honest about their mental health.
Hindi: डोमिंगो इसके साथ ही चाहते हैं कि वह खिलाड़ियों से अपने मानसिक स्वास्थ्य को लेकर पूरी ईमानदारी की उम्मीद करते हैं।
English: Dominic Asquith, British High Commissioner to India Both UK  India have suffered from terrorist attacks.
Hindi: भारत में ब्रिटिश उच्चायुक्त डोमिनिक एसक्विथ ने कहा- ब्रिटेन और भारत दोनों ही देश आतंकवादी हमलों से पीड़ित हैं।
English: Dominic Sibley and Ben Stokes had also contributed with 87 and 82 respectively.
Hindi: रूट के अलावा बेन स्टोक्स ने 82 और डॉम सिबली ने 87 रन की पारी खेली थी.
English: Dominic Thiem battles back to defeat Taylor Fritz
Hindi: डोमिनिक थिएम ने टेलर फ्रिट्ज को हराया
English: Dominic Thiem won the men's singles title while Naomi Osaka bagged the women's singles title.
Hindi: इसमें डोमिनिक थिएम ने पुरुष एकल का खिताब जीतकर अपना पहला ग्रैंडस्लैम जीता जबकि महिलाओं में नाओमी ओसाका ने दूसरी बार इस ट्रॉफी पर कब्जा किया।
English: Dominic Thornely was also signed by the Mumbai Indians for a sum of 30,000.
Hindi: मुंबई इंडियंस द्वारा डोमिनिक थॉर्नली को भी 25000 में अनुबंधित किया गया।
English: Dominic Toretto and his family must face Dominic's younger brother Jakob John Cena, a deadly assassin, who is working with their old enemy Cipher, and who holds a personal vendetta against Dominic.
Hindi: फिल्म में, डोमिनिक टोरेटो डीजल और उसके परिवार को जैकब सीना, डोमिनिक के छोटे भाई के रूप में एक नए घातक दुश्मन के साथ-साथ उनके पुराने खतरे सिफर थेरॉन का सामना करना होगा।
English: Dominic said he personally felt that the state's reputation of having a robust healthcare system would help in such situations.
Hindi: डोमिनिक ने कहा कि उन्हें निजी तौर पर लगता है कि मजबूत स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्था की राज्य की साख ऐसी स्थिति में मददगार होगी।
English: Dominica first competed at the Olympic Games in 1996, and has participated in each Games since then.
Hindi: डोमिनिका ने पहली बार 1996 में ओलंपिक खेलों में भाग लिया, और तब से प्रत्येक गेम में भाग लिया है।
English: Dominica has yet to win any medals at the Olympic Games.
Hindi: डोमिनिका ने अभी तक ओलंपिक खेलों में कोई पदक नहीं जीत लिया है।
English: Dominica's Boiling Lake is the second-largest hot lake in the world.
Hindi: डोमिनिका की उबलती झील दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी गर्म झील है।
English: Dominica, qualified for the Winter Olympics for the first time, and its two athletes competed in cross-country skiing.
Hindi: डोमिनिका, पहली बार शीतकालीन ओलंपिक के लिए योग्य, और इसके दो एथलीटों ने क्रॉस-कंट्री स्कीइंग में भाग लिया।
English: Dominican Republic Still Open to Discovery
Hindi: डॉमिनिकन गणराज्य खोज के लिए अब भी खुला
English: Dominican Republic entered three athletes into the taekwondo competition at the Olympics.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में प्रवेश के तीन एथलीटों में ताइक्वांडो प्रतियोगिता में ओलंपिक.
English: Dominican Republic has entered one dressage rider into the Olympic equestrian competition by virtue of a top finish from Central  South America in the individual FEI Olympic rankings, signifying the nation's Olympic debut in the sport.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में प्रवेश किया है एक ड्रेसाज सवार में ओलंपिक घुड़सवारी प्रतियोगिता के आधार पर एक शीर्ष खत्म से मध्य और दक्षिण अमेरिका में अलग-अलग फी ओलंपिक रैंकिंग वाचक, देश की ओलिंपिक में शुरुआत खेल.
English: Dominican Republic has qualified one judoka for the men's half-lightweight category 66 kg at the Games.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य योग्य है एक जुडोका के लिए पुरुषों के आधे-हल्के श्रेणी 66 किग्रा में खेलों.
English: Dominican Republic Questioning the Milk Given to School Children Global Voices
Hindi: डोमिनिकन रिपब्लिक  स्कूली बच्चों को दिए जा रहे दूध पर प्रश्नचिह्न
English: Dominican dollar
Hindi: डोमिनिकाई डॉलर
English: Dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a Portuguese colony in 1702.
Hindi: डोमिनिकन फ्रायर्स ने 1556 में इस द्वीप पर एक पुर्तगाली बस्ती की स्थापना की थी और 1702 में इसे एक पुर्तगाली उपनिवेश घोषित किया गया था।
English: Dominican, could replace me here?
Hindi: डोमिनिकन, मुझे यहाँ जगह ले सकता है?
English: Dominique Huetts lawsuit targets The Weinstein Company because she claims that prior to the 2010 incident, the company had actual knowledge of Weinsteins repeated acts of sexual misconduct with women.
Hindi: अभिनेत्री ने विंस्टीन की कंपनी पर भी मुकदमा ठोका है क्योंकि उन्होंने दावा किया है कि 2010 की घटना से पहले भी कंपनी को विंस्टीन द्वारा महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार की इन हरकतों के बारे में जानकारी थी।
English: Dominique Perben, who pushed for controversial law which opponents allege curtail fundamental constitutional freedoms while Minister of Justice, was moved to the less sensitive position of Minister of Transportation and Equipment.
Hindi: डोमिनिक पर्बेन, जिन्होंने विवादास्पद कानून के लिए बाध्य किया गया, जिसे विरोधी मौलिक संवैधानिक स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने का आरोप लगाते हैं, वहीं न्याय मंत्री को परिवहन और उपकरण मंत्री का कम संवेदनशील पद दे दिया गया था।
English: Domino with Modi
Hindi: मोदी के साथ बेदी
English: Domitian rebuilt the Pantheon, which was burnt again in 110 AD.
Hindi: डोमिटियन ने फिर से विश्व देवालय का पुनर्निर्माण कराया, जो फिर 110 ई. में जल गया।
English: Domitian, emperor from 81 to 96 C.E., was the first Roman ruler to demand worship as a god.
Hindi: सन् 81 से 96 तक राज किया, वह पहला रोमी सम्राट था जिसने माँग की कि उसकी उपासना की जाए ।
English: Domkach is a folk dance of Indian states of Bihar and Jharkhand.
Hindi: डमकच भारतीय राज्यों बिहार और झारखंड का एक लोक नृत्य है।
English: Domkal and Pujali have a large Muslim population and the BJP has fielded 10 Muslims in these two municipalities.
Hindi: दोमकल और पुजाली मुस्लिम बहुत इलाका है और इन नगर निगम क्षेत्रों में पार्टी ने 10 मुस्लिम उम्मीदवारों को उतारा है।
English: Domna is remembered for having encouraged Philostratus to write the Life of Apollonius of Tyana.
Hindi: जूलिया डोम्ना को फिलोस्ट्रेट्स को टायना के एपोलोनियस के जीवन को लिखने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए याद किया जाता है।
English: Dompada was a small Estate in the district of Cuttack in which it is now merged.
Hindi: डमपड़ा की समस्याएँ डमपड़ा कटक जिले की एक छोटी-सी एस्टेट थी, जो अब उसमें मिला दी गयी है।
English: Domri is one of the villages adopted by Prime Minister Narendra Modi as an MP.
Hindi: डोमरी उन गांवों में से एक है, जिसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा सांसद के रूप में गोद लिया गया है।
English: Don '. t I have any friends or relatives?
Hindi: मेरा कोई दोस्त, रिश्तेदार नहीं?
English: Don 't I have any demands at all?
Hindi: क्या मेरी कोई मेरी मांग नहीं?
English: Don 't I know how clever you are?
Hindi: क्या मैं नहीं जानता कि तुम कितनी चालाक हो?
English: Don 't I know that?
Hindi: क्या मैं नहीं जानता?
English: Don 't Ieave us alone!
Hindi: पिताजी! हमें अकेला नहीं छोड़िए!
English: Don 't Import
Hindi: आयात न करें
English: Don 't Install
Hindi: इंस्टॉल न करें
English: Don 't Load Recommended
Hindi: लोड न करें अनुशंसित
English: Don 't Reload
Hindi: पुनः लोड न करें
English: Don 't Reorder
Hindi: पुनः व्यवस्थित न करें
English: Don 't Save
Hindi: सुरक्षित न करें
English: Don 't Upgrade
Hindi: उन्नत न करें
English: Don 't activate
Hindi: सक्रिय मत करें
English: Don 't add annotations.
Hindi: पार्श्व-टिप्पणियाँ न जोड़ें।
English: Don 't add sentences from copyrighted sources.
Hindi: कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें।
English: Don 't aim for success if you want it. just do what you love and believe in, and it will come naturally.
Hindi: यदि आपको सफलता की अपेक्षा है तो इसका लक्ष्य न बनाएं. अपितु वही करें जो आपको प्रिय है और विश्वास रखें और स्वाभाविक रूप से आप इसे हासिल कर सकेगें.
English: Don 't aim for success if you want it. just do what you love and believe in, and it will come naturally. - David Frost
Hindi: यदि आपको सफलता की अपेक्षा है तो इसका लक्ष्य न बनाएं. अपितु वही करें जो आपको प्रिय है और विश्वास रखें और स्वाभाविक रूप से आप इसे हासिल कर सकेगें. -डेविड फ्रास्ट
English: Don 't ask again
Hindi: फिर से मत पूछें
English: Don 't ask again. Always overwrite!
Hindi: पुन न पूछें. हमेशा अधिलेखित करें!
English: Don 't ask her any questions about her marriage.
Hindi: उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना।
English: Don 't ask me again
Hindi: फिर से नहीं पूछो
English: Don 't ask me for money.
Hindi: मुझसे पैसे मत माँगो।
English: Don 't ask me why but, he ran away when he saw me.
Hindi: मुझे यह मत पूछना क्यूँ, किन्तु वह मुझे देख कर भाग गया.
English: Don 't automatically create and register resource
Hindi: स्वचालित रूप से संसाधन पंजीकृत और निर्माण नहीं करें
English: Don 't avoid medical care if you have cough of three weeks or more.
Hindi: यदि तीन सप्ताह या अधिक अवधि से खाँसी हो रही हो तो डॉक्टरी देखभाल को नजरअंदाज नहीं करें।
English: Don 't be afraid of making mistakes when speaking English.
Hindi: अंग्रेज़ी बोलने के समय ग़लतियों से मत डरा करो।
English: Don 't be afraid of making mistakes.
Hindi: ग़लतियाँ करने से मत डरो।
English: Don 't be afraid, Pelle. I' m not a witch.
Hindi: मत डरो, पेले. मैं डायन नहीं हूँ.
English: Don 't be afraid. He wouldn' t hurt a fly.
Hindi: डरो मत. वो एक मक्खी भी नहीं मार सकता.
English: Don 't be disappointed.
Hindi: निराश मत हो।
English: Don 't be in such a hurry, you must take your time.
Hindi: ऐसे उतावले मत बनो, अपना समय लो।
English: Don 't be silly - I can' t take it
Hindi: मूर्ख मत बनो-मैं इसे नहीं ले सकती हूं
English: Don 't be silly.
Hindi: मूर्ख नही बनते।
English: Don 't become a daemon
Hindi: डेमॉन न होयें
English: Don 't become over - anxious about the possibility of catching these infections - most of the diseases they cause are very rare, and it is unlikely that you or your unborn baby will be affected.
Hindi: इन संक्रमणों से ग्रस्त होने की सम्भावना से अधिक चिंताकुल न बनें-इन के कारण होने वाली अधिकतर बीमारियां बहुत कम है, और आप या आप के अनुत्पन्न बच्चे पर इस के प्रभाव पड़ने की सम्भावना नहीं है।
English: Don 't believe that winning is really everything, it' s more important to stand for something.
Hindi: यह मत मानिए कि जीत ही सब कुछ है, अधिक महत्व इस बात का है कि आप किसी आदर्श के लिए संघर्षरत हों।
English: Don 't bother about me.
Hindi: मेरी फ़िक्र मत करो।
English: Don 't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.
Hindi: मात्र अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों की तुलना में बेहतर होने के लिए परेशान न हों।
English: Don 't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
Hindi: मात्र अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों की तुलना में बेहतर होने के लिए परेशान न हों। अपने आप से बेहतर बनने की कोशिश करें।
English: Don 't bother me with details.
Hindi: मुझे बारीकियां बता कर तंग मत करो.
English: Don 't break my heart.
Hindi: मेरा दिल ना तोड़ें।
English: Don 't bug me
Hindi: मुझे बग न करें