Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We published this poem in 2017.
Hindi: यह कविता मैंने 2017 में लिखी थी।
English: We pull the strings, we run the show.
Hindi: हम स्ट्रिंग्स खींचते हैं, हम शो चलाते हैं
English: We pulled a lot of tailored pieces in a white and blue color palette.
Hindi: हमने सफेद और नीले रंग के पैलेट में बहुत सारे सिलवाया टुकड़े खींचे।
English: We pulled our socks up after the first two games and now it is time to finish the job.
Hindi: हमने पहले दो मैचों के बाद अपने मोज़े खींच लिए और अब काम खत्म करने का समय आ गया है।
English: We pulled out of their room.
Hindi: हम उनके कमरे से बाहर आ गए.
English: We pulled together the best 10 air compressors we could find on the market, all you need to do is check which is best to use alongside your favorite tools and you're ready to go!
Hindi: हमने एक साथ 10 सर्वश्रेष्ठ एयर कंप्रेशर्स खींचे जिन्हें हम बाजार में पा सकते हैं, आपको बस यह जांचना है कि आपके पसंदीदा टूल के साथ कौन सा उपयोग करना सबसे अच्छा है और आप जाने के लिए तैयार हैं!
English: We purchase batteries in ALL in one for a long time.
Hindi: हम लंबे समय तक एक में सभी में बैटरी खरीदते हैं।
English: We purchase things we don't need to impress people we don't like.
Hindi: हम ऐसे चीजें खरीदते हैं जिनकी हमें ज़रूरत नहीं है, उन लोगों को प्रभावित करने के लिए जिन्हें हम पसंद नहीं करते।
English: We purchased 8 foaming machines to meet the requirement of the orders.
Hindi: हमने ऑर्डर की आवश्यकता को पूरा करने के लिए 8 फोमिंग मशीनें खरीदीं।
English: We purchased aircraft, machinery, and medical supplies from the United States.
Hindi: हमने विमान खरीदा, मशीनरी, और संयुक्त राज्य अमेरिका से चिकित्सा आपूर्ति.
English: We purchased the entire pack.
Hindi: हमने तो सारी पैकिंग कर ली।
English: We purchased the house in March of 2012.
Hindi: हम मार्च 2004 में यह घर खरीदा है।
English: We purchased this home in 2004.
Hindi: हम मार्च 2004 में यह घर खरीदा है।
English: We purchased this home in 2012.
Hindi: उन्होंने यह घर वर्ष 2012 में खरीदा था।
English: We purchased this home in 2014.
Hindi: 2014 में खरीदा था ये घर
English: We purchased this home in March 2015.
Hindi: हमने यह घर मार्च 2004 में खरीदा था।
English: We purchased this hoping it would work and it does.
Hindi: हमने इसे इस उम्मीद में शुरू किया था कि यह काम करेगा और इसने किया।
English: We purchased this unit a couple years ago and it's still working good.
Hindi: इस निर्वात खरीदा है एक कुछ साल पहले, अभी भी ठीक से काम कर रहा.
English: We purchased this vehicle from a local family for 5,000.
Hindi: परिवार के लिए 5,000 डॉलर में यह कार खरीदी थी।
English: We pursue a long-term investment strategy focusing on core infrastructure assets and partnering with best in class operators and management teams.
Hindi: हम एक लंबी अवधि की निवेश रणनीति का अनुसरण करते हैं जो मुख्य बुनियादी ढांचे की संपत्ति पर ध्यान केंद्रित करती है और श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ ऑपरेटरों  प्रबंधन टीमों के साथ साझेदारी करती है।
English: We pursue a long-term investment strategy focusing on core infrastructure assets and partnering with best in class operatorsmanagement teams.
Hindi: हम एक लंबी अवधि की निवेश रणनीति का अनुसरण करते हैं जो मुख्य बुनियादी ढांचे की संपत्ति पर ध्यान केंद्रित करती है और श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ ऑपरेटरों  प्रबंधन टीमों के साथ साझेदारी करती है।
English: We pursue a long-term investment strategy focusing on core infrastructure assets, partnering with best in class operators  management teams.
Hindi: हम एक लंबी अवधि की निवेश रणनीति का अनुसरण करते हैं जो मुख्य बुनियादी ढांचे की संपत्ति पर ध्यान केंद्रित करती है और श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ ऑपरेटरों  प्रबंधन टीमों के साथ साझेदारी करती है।
English: We pursue further details in the following sections.
Hindi: हम निम्नलिखित अनुभाग में और अधिक विवरण में जाएंगे।
English: We push ourselves to produce curriculum, research, and learning outcomes at the highest possible level of excellence.
Hindi: हम उत्कृष्टता के उच्चतम संभव स्तर पर पाठ्यचर्या, अनुसंधान और सीखने के परिणामों का उत्पादन करने के लिए खुद को धक्का देते हैं।
English: We pushed for women's rights.
Hindi: महिला अधिकारों को हमने पुख्ता किया.
English: We pushed on more than in the beginning.
Hindi: हमने शुरुआत ही इन्तेहाँ से ज्यादा की थी।
English: We put a great deal of faith into visual proof even though we know photos can be easily altered, or in eyewitness accounts, coupled with our desire to believe in myths or the supernatural.
Hindi: """ हमने विजुअल सबूत में भरोसा दिलाया भले ही हम जानते हैं कि फ़ोटो आसानी से बदल सकते हैं, या प्रत्यक्षदर्शी के खातों में, विश्वास करने की हमारी इच्छा के साथ मिथकों या अलौकिक में"
English: We put a kettle of water on the fire.
Hindi: हमने पानी का एक बर्तन आग पर डाल दिया।
English: We put a large value on transparency.
Hindi: हम काफी महत्व देते हैं करने के लिए पारदर्शिता.
English: We put a little oil in a pan and begin to saute the onion.
Hindi: हम थोड़ा तेल के साथ एक पैन डालेंगे और प्याज को भूनना शुरू कर देंगे।
English: We put a load on top of the plate and leave the cabbage to be salted for a day.
Hindi: हम प्लेट के ऊपर एक भार डालते हैं और गोभी को एक दिन के लिए नमकीन होने के लिए छोड़ देते हैं।
English: We put a lot of effort in having a strong mandate in Madrid.
Hindi: हमने मैड्रिड में एक मजबूत जनादेश रखने के लिए बहुत प्रयास किया।
English: We put a lot of effort to keep it spotless.
Hindi: हमने इसे बेदाग रखने के लिए बहुत प्रयास किया।
English: We put a lot of focus on making sure the items get delivered to our customers as quickly as possible.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने पर बहुत ध्यान दिया है कि आइटम हमारे ग्राहकों तक जल्द से जल्द पहुंचाएं।
English: We put a lot of life into our work.
Hindi: ज़िन्दगी में बहुत काम आया हमें.
English: We put a lot of love,
Hindi: हमने प्यार बहुत है किया,
English: We put a powerful on-board radar now the pilot is looking for a target with his EYES!.
Hindi: 2. हमने एक शक्तिशाली ऑन-बोर्ड रडार लगाया अब पायलट अपनी आंखों से लक्ष्य की तलाश कर रहा है!
English: We put a priority on natural products to achieve the best sound result.
Hindi: हम सबसे अच्छा परिणाम के लिए प्राकृतिक उत्पादों का सुझाव.
English: We put a well-marked number on each table so that guests can easily find their own.
Hindi: हम प्रत्येक टेबल पर एक अच्छी तरह से चिह्नित संख्या डालते हैं ताकि मेहमान आसानी से अपना पा सकें।
English: We put an end to the long-standing debate
Hindi: लंबे समय से चली आ रही बहस का हुआ अंत
English: We put at your disposal the possibility of teaching in our interior design studio, so that you know the reality of the deal with the client and with the suppliers.
Hindi: हमने आपके निपटान में हमारे इंटीरियर डिज़ाइन स्टूडियो में शिक्षण की संभावना को रखा, ताकि आप ग्राहक के साथ और आपूर्तिकर्ताओं के साथ सौदे की वास्तविकता को जान सकें।
English: We put both of these burly ice boxes to the test to find out which one reigns supreme in the great outdoors.
Hindi: हमने इन दोनों बर्फ के बक्से को परीक्षण के लिए रखा ताकि यह पता लगाया जा सके कि कौन सा महान आउटडोर में सर्वोच्च शासन करता है।
English: We put everything in a preheated oven to 180 degrees.
Hindi: 180 डिग्री पर ओवन में सबकुछ रखो।
English: We put everything to the test.
Hindi: हमने टेस्ट में अपना सबकुछ दिया.
English: We put him in on the third series.
Hindi: हमने उसे तीसरे रिमांड में जोड़ा।
English: We put humans at the center.
Hindi: हमने लोगों को केंद्र में रखा
English: We put in a lot of hard work in training, our chats were good.
Hindi: """हमने प्रशिक्षण में बहुत मेहनत की, हमारी चैट अच्छी थी।"
English: We put in a warm place for 10 minutes, so that the staff began to wander.
Hindi: हमने 10 मिनट के लिए एक गर्म स्थान पर रखा, ताकि रचना घूमने लगे।
English: We put in a water bath.
Hindi: हमने पानी के स्नान में डाल दिया।
English: We put in heat for 24 hours.
Hindi: हमने 24 घंटे तक ठंड लगाई।
English: We put in the dishes.
Hindi: हमने व्यंजनों में डाल दिया।
English: We put in the refrigerator for 8 hours.
Hindi: हमने 8 घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर में मसाला दिया।
English: We put it all to the test.
Hindi: हमने टेस्ट में अपना सबकुछ दिया.
English: We put it in the fridge for a few hours.
Hindi: हमने इसे कुछ घंटों के लिए फ्रिज में रख दिया।
English: We put it on social media and the feedback was good.
Hindi: इसे सोशल मीडिया पर डाला तो इसका रिसपॉन्स भी बहुत अच्छा आया.
English: We put it together very fast.
Hindi: हमने बहुत जल्दबाजी में एकसाथ कहा।
English: We put it, watching the horizontal position with the help of a level and focusing on the walls.
Hindi: हम इसे लगाते हैं, एक स्तर की मदद से क्षैतिज स्थिति को देखते हुए और दीवारों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: We put money on him.
Hindi: हमने उस पर पैसा लगाया।
English: We put on fire, bring to a boil.
Hindi: हम आग पर भेजते हैं, एक उबाल लाते हैं
English: We put on our Sunday best.
Hindi: हम अपने सबसे अच्छे रविवार का सामान डालते हैं।
English: We put on the leather basis of the case.
Hindi: हमने मामले के चमड़े के आधार पर रखा।
English: We put on the stove and on medium heat bring to a boil, and then cook on a small fire.
Hindi: हम स्टोव पर डालते हैं और मध्यम गर्मी पर एक उबाल लाने के लिए, और फिर एक छोटी सी आग पर पकाना।
English: We put our clothes back on and left the room.
Hindi: हमने अपने कपड़े पहने और कमरे से बाहर निकलने लगे।
English: We put our customers at the centre of
Hindi: केंद्र में हमारे ग्राहक
English: We put our hair through a lot of stress, whether it's from heat styling, new hairstyles or exposure to the elements.
Hindi: हम अपने बालों को बहुत अधिक तनाव में डालते हैं, चाहे वह हीट स्टाइलिंग से हो, नए हेयर स्टाइल से हो या तत्वों के संपर्क में हो।
English: We put our heart.
Hindi: हमने अपना दिल थमा दिया।
English: We put our name everywhere.
Hindi: हर जगह लिखे हमने अपने नाम
English: We put our things in the backseat and got into the car.
Hindi: हमने अपना सामान पीछे रखा और गाड़ी में बैठ गये.
English: We put ourselves in our Customers' shoes, we always think about things from their point of view.
Hindi: हम हमेशा अपने आप को ग्राहक के जूते में रखते हैं और अपने दृष्टिकोण से सोचते हैं।
English: We put ourselves in our work.
Hindi: हम अपने-अपने काम में लग जाते ।
English: We put ourselves in prison as well.
Hindi: हमें भी जेल में बंद रखा।
English: We put ourselves in these situations,
Hindi: हमे उन परिस्थितियों मे अपने
English: We put ourselves into our work.
Hindi: हम अपने-अपने काम में लग जाते ।
English: We put people at the center.
Hindi: हमने लोगों को केंद्र में रखा
English: We put people in the center.
Hindi: हमने लोगों को केंद्र में रखा
English: We put plants in our living rooms and bedrooms, even in the kitchen so that, when you think about it, there's no reason not to include the bathroom on this list too.
Hindi: हमने अपने रहने वाले कमरे और शयनकक्षों में पौधों को रसोईघर में भी रखा है, जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो इस सूची में बाथरूम को शामिल करने का कोई कारण नहीं है।
English: We put plants in our living rooms and bedrooms, even in the kitchen so, when you think about it, there's no reason to not include the bathroom in this list too.
Hindi: हमने अपने रहने वाले कमरे और शयनकक्षों में पौधों को रसोईघर में भी रखा है, जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो इस सूची में बाथरूम को शामिल करने का कोई कारण नहीं है।
English: We put that question to a number of experts.
Hindi: यह सवाल हमने कई विशेषज्ञों से पूछी.
English: We put the EltaMD Moisturizer to the test after receiving a complimentary sample from the brand.
Hindi: हमने ब्रांड से एक मानार्थ नमूना प्राप्त करने के बाद एल्टाएमडी मॉइस्चराइज़र को परीक्षण के लिए रखा।
English: We put the form in the refrigerator for a day.
Hindi: हमने एक दिन के लिए रेफ्रिजरेटर में फॉर्म लगाया।
English: We put the obtained composition in a tray 25  times30cm lined with baking paper, we also arrange the cherries I had about 50, then we put the tray in the preheated oven at 170 degrees Celsius for about 30-40 minutes.
Hindi: हम प्राप्त रचना को बेकिंग पेपर के साथ एक ट्रे 25 गुना 30 सेमी में डालते हैं, हम चेरी की व्यवस्था भी करते हैं मेरे पास लगभग 50 था, फिर हमने ट्रे को पहले से गरम ओवन में 170 डिग्री सेल्सियस पर लगभग 30-40 मिनट के लिए रख दिया।
English: We put the oiled pie sheets in a tray with a diameter of 22 cm.
Hindi: हमने तेल लगी पाई शीट को 22 सेमी व्यास के साथ एक ट्रे में डाल दिया।
English: We put the other person on notice that we don't intend to allow them to threaten us.
Hindi: हमने दूसरे व्यक्ति को नोटिस पर रखा कि हम उन्हें धमकी देने की अनुमति नहीं देना चाहते हैं।
English: We put the personal relationship and direct contact with our clients in the highest priority.
Hindi: हमारे ग्राहकों के साथ सीधे संपर्क और स्थायी संचार हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: We put the protection of people's lives first.
Hindi: हम लोगों के जीवन को पहले रखते हैं।
English: We put the quality of products and our credit in the first place.
Hindi: गुणवत्ता और क्रेडिट हमारे क्रेडिट सबसे पहले है।
English: We put the remaining four infants in the NICU.
Hindi: शेष चारों शिशुओं को हमने एनआईसीयू में रखा।
English: We put the white part of the bow on the blue
Hindi: हमने नीले पर धनुष का सफेद हिस्सा रखाः
English: We put them both in the bath together.
Hindi: हम दोनों को एक साथ बाथरुम में बद कर दो।
English: We put them inside the frame.
Hindi: हमने उन्हें फ्रेम के अंदर रखा।
English: We put them on a cutting board and leave to lie down for 10 minutes.
Hindi: हमने उन्हें एक कटिंग बोर्ड पर रखा और 10 मिनट के लिए लेट जाने के लिए छोड़ दिया।
English: We put them together for you!
Hindi: हमने उन्हें आपके लिए एक साथ रखा है!
English: We put them up, and we take them down!
Hindi: वे उठाते हैं, और हम उन्हें कम करेंगे!
English: We put this code there, as shown in the picture
Hindi: हमने यह कोड वहां रखा है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया हैः
English: We put this creativity at work on t-shirts shortsceramicsart, etc...and are more than happy to see it work for you.
Hindi: हमने इस रचनात्मकता को टी-शर्ट  शॉर्ट्स  मिट्टी के बरतन  कला, आदि पर काम पर रखा ... और यह आपके लिए काम करने के लिए खुश हैं।
English: We put this in the table.
Hindi: हम इसे मेज पर फेंक दिया।
English: We put this question to the experts.
Hindi: यह सवाल हमने विशेषज्ञ से पूछा।
English: We put together a guide on what you can do, including this
Hindi: हमने साथ रखा एक गाइड जो आप कर सकते हैं, इसमें शामिल हैंः
English: We put together a guide on what you can do, including this.
Hindi: हमने साथ रखा एक गाइड जो आप कर सकते हैं, इसमें शामिल हैंः
English: We put together a list of models with some of the ...
Hindi: हमने कुछ पुराने मॉडलों की सूची को ...
English: We put together a list that will have any Capricorn on a high horse.
Hindi: हमने एक सूची बनाई है जिसमें एक उच्च घोड़े पर कोई मकर राशि होगी.
English: We put together some 6 Underground facts about the making of the Ryan Reynolds film, how the team pulled off the stunts, the cars that were used, and more.
Hindi: हमने रयान रेनॉल्ड्स फिल्म के निर्माण के बारे में कुछ 6 भूमिगत तथ्यों को एक साथ रखा है कि कैसे टीम ने स्टंट, इस्तेमाल की गई कारों, और बहुत कुछ किया।
English: We put together something truly special and can't wait to have you take part.
Hindi: हमने वास्तव में कुछ खास रखा है, और आपके भाग लेने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: We put up a good fight, but we lost.
Hindi: हमने अच्छा खेला, लेकिन हार गए।
English: We put up a good total but unfortunately it did not finish the way we wanted.
Hindi: हमने एक अच्छा स्कोर बनाया लेकिन दुर्भाग्य से यह उस तरह से समाप्त नहीं हुआ जैसा हम चाहते थे।
English: We put up a good total but unfortunately, it did not finish the way we wanted.
Hindi: हमने एक अच्छा स्कोर बनाया लेकिन दुर्भाग्य से यह उस तरह से समाप्त नहीं हुआ जैसा हम चाहते थे।
English: We put up a list of some of the greatest places to relax by the Pacific in the Los Angeles region, whether you have a dog, want to hang glide, want to snorkel or kayak, can't get enough of catching waves on your surfboard, like birding or simply want to swim and snooze.
Hindi: हमने लॉस एंजिल्स क्षेत्र में प्रशांत द्वारा आराम करने के लिए कुछ सबसे महान स्थानों की एक सूची रखी है, चाहे आपके पास कुत्ता हो, ग्लाइड लटकाना चाहते हों, स्नोर्कल या कश्ती चाहते हों, आपके सर्फ़बोर्ड पर पर्याप्त आकर्षक लहरें नहीं मिल सकतीं , बीरडिंग की तरह या बस तैरना और याद दिलाना चाहते हैं।
English: We put up our colors.
Hindi: अपनों को हम रंग लगाएँ।
English: We qualified for the World Cup.
Hindi: हमने वर्ल्ड कप के लिए क्वॉलिफाई कर लिया।
English: We queried some members of the Global Farmer Network to get their thoughts on two questions, and some brief responses this week from Africa, Asia, North America and Europe follow
Hindi: हम वैश्विक किसान नेटवर्क के कुछ सदस्यों पूछे दो प्रश्नों पर अपने विचारों को प्राप्त करने के लिए, और कुछ संक्षिप्त प्रतिक्रियाओं अफ्रीका से इस सप्ताह, एशिया, उत्तरी अमेरिका और यूरोप का पालन करेंः
English: We question if someone is telling the truth right off the bat.
Hindi: हम सवाल करते हैं कि क्या कोई बल्ले से सच बोल रहा है।
English: We questioned why we couldn't do that.
Hindi: हमने पूछा कि क्यों नहीं कर पा रहे हैं.
English: We quickly accepted the invitation.
Hindi: हमने तुरन्त ये आमंत्रण स्वीकारा
English: We quickly became one of the leading and most
Hindi: हम जल्दी से अग्रणी और सबसे अधिक में से एक बन गए
English: We quickly cleaned up and went out.
Hindi: हम जल्दी से नहाये और बाहर आ गए.
English: We quickly come back to the club house where it's business as usual.
Hindi: हम जल्दी से उस क्लब हाउस में वापस आ जाते हैं जहाँ यह हमेशा की तरह है।
English: We quickly established the owner, or rather the owner.
Hindi: हमने जल्दी से मालिक, या बल्कि मालिक की स्थापना की।
English: We quickly exited from the park.
Hindi: हम चारों शीघ्रता से पार्क से निकल कर अलग हो गए।
English: We quickly jumped into a game on the new map, Troi.
Hindi: हम जल्दी से नए नक्शे, ट्रोई पर एक गेम में कूद गए।
English: We quickly understand one another.
Hindi: हम एक-दूसरे को तुरन्त खूब समझ लेते हैं।
English: We quit eating out a few years ago.
Hindi: कुछ सौ साल पहले ही हमने खाना छोड़ दिया है.
English: We quite like it ourselves.
Hindi: हम इसे खुद पसंद करते हैं
English: We r not the ones they are afraid of.
Hindi: हम उनमें नहीं हैं जो डरा करते है.
English: We raced down to the car in 45 minutes.
Hindi: हम गाड़ी में बैठ कर करीबन 45 मिनट में वहाँ पहुँच गए।
English: We radiate these feelings to the outside world and send them to our children.
Hindi: हम इस भावना को बाहर तक पहुंचाते हैं और इसे अपने बच्चों को भेजते हैं।
English: We raise our Father's name on high,
Hindi: हम हमारे पिता का नाम ऊपर उठाते है,
English: We raise our eyes to the heavens.
Hindi: हम अपनी निगाहें उठाते हैं आकाश की ओर
English: We raise our family.
Hindi: 'अपना हम परिवार बढ़ाते।
English: We raise the temperature to 190  C, keeping the tray in the oven for another 8-10 minutes, until it browns a little on top.
Hindi: हम तापमान को 190 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ाते हैं, ट्रे को 8-10 मिनट के लिए ओवन में रखते हैं, जब तक कि यह ऊपर से थोड़ा भूरा न हो जाए।
English: We raised 3,000 this year!
Hindi: हमने इस वर्ष  2,000 का दान दिया है!
English: We raised a lot of money then.
Hindi: तब हमने काफ़ी पैसे कमाए थे.
English: We raised him to a high station.
Hindi: हमने उसे उच्च स्थान पर उठाया था।
English: We raised just under 30,000 in five days!
Hindi: केवल 30 दिनों में 5,000 तक कमाएं!
English: We raised more than 120 millions on digital assets market
Hindi: हमने डिजिटल संपत्ति के बाजार में 12 करोड़ डालर से अधिक धनराशि जुटाई
English: We raised the matter of Kashmir in the United Nations.
Hindi: कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र में उठाने की बात कही।
English: We raised thousands that night.
Hindi: उस रात हमने किये हजार मिलन।
English: We ran Oxygen express, IAF and Navy were involved, the production was increased tenfold.
Hindi: हम ऑक्सीजन एक्सप्रेस चलाते हैं, वायुसेना और नौसेना शामिल थे, उत्पादन दस गुना बढ़ाया गया था।
English: We ran another search and found that the same image was also shared in an article by UCA News in 2016.
Hindi: हमने एक और खोज की और पाया कि 2016 में यूसीए न्यूज के एक लेख में भी यही तस्वीर साझा की गई थी।
English: We ran as fast as it
Hindi: हम इतना तेज़ दौड़े
English: We ran away from home!
Hindi: हम घर से दूर हो गए !
English: We ran away from that door.
Hindi: हम उस दरवाजे से बिछड़े
English: We ran back to the base camp.
Hindi: हम बेस कैंप वापस आ गए।
English: We ran from our own village.
Hindi: अपने ही गांव से उजाड़े गये हम
English: We ran into a small glitch, but it is actually a really easy process to retrofit into existing cabinets or drawers.
Hindi: हम एक छोटी सी गड़बड़ी में भाग गए, लेकिन वास्तव में मौजूदा कैबिनेट या दराज में फिर से निकालने की एक बहुत ही आसान प्रक्रिया है।
English: We ran into the building.
Hindi: हम इमारत में दाखिल हुए थे।
English: We ran out crying for help.
Hindi: मदद के लिए चिल्लाने पर भाग गए।
English: We ran out of the house, got in the car and left.
Hindi: हम घर से निकलकर गाड़ी में बैठे और चल पड़े।
English: We ran over to look at the car.
Hindi: हम कार देखने के लिए दौड़ पड़े।
English: We ran the speed tests from a location in Eastern Europe.
Hindi: हमने पूर्वी यूरोप के एक स्थान से गति परीक्षण चलाया।
English: We ran this test in four parts.
Hindi: हमने इस परीक्षा को चार भागों में बांटा है
English: We ran three times that day.
Hindi: हमने उस दिन तीन बार चुदाई की।
English: We ran towards home.
Hindi: हम घर की ओर भागे।
English: We randomly assigned them into 3 groups.
Hindi: वे तो बेतरतीब ढंग से तीन समूहों को सौंपा.
English: We rank 15th in the nation among 139 colleges of pharmacy in federal research funding.
Hindi: फेडरल रिसर्च फंडिंग में फार्मेसी के 15 कॉलेजों में हम देश में 139वें स्थान पर हैं।
English: We rank in the top 1 percent of the world's universities in 19 subject areas.
Hindi: हम 1 विषय क्षेत्रों में दुनिया के शीर्ष 19 प्रतिशत विश्वविद्यालयों में रैंक करते हैं।
English: We rank the best esports betting sites in several different categories to make it easier for you to find what you're looking for.
Hindi: हम आपके लिए जो ढूंढ रहे हैं, उसे ढूंढना आसान बनाने के लिए कई अलग-अलग श्रेणियों में सबसे अच्छे सट्टेबाजी साइटों को रैंक करते हैं।
English: We rank the top online poker sites and include detailed reviews based on various factors.
Hindi: हम टॉप ऑनलाइन पोकर साइट्स को रैंक करते हैं और विभिन्न कारकों के आधार पर विस्तृत समीक्षाएं शामिल करते हैं।
English: We ranked the top 5 best.
Hindi: हमने शीर्ष 5 को चुना है.
English: We rate movies on a 5-Point Scale
Hindi: वीडियो को 5-पॉइंट स्केल पर रेट करेंः
English: We ratified the ABM treaty.
Hindi: हमने एबीएम संधि को छोड़ दिया।
English: We ravaged the land again.
Hindi: हम फिर जमीन तोडे.
English: We re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence.
Hindi: हम इस तरह के दुरुपयोग से निपटने के लिए आपके निवास देश के कानूनों के अनुसार कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We re committed to providing low prices every day on everything.
Hindi: हम सब कुछ के साथ, पूरे दिन कम कीमतों प्रदान करने की शपथ ली.
English: We re going to cover a lot of ground here, so let us give you a brief snapshot of what you can expect.
Hindi: हम यहाँ बहुत सारे मैदानों को कवर करने जा रहे हैं, तो चलिए हम आपको एक संक्षिप्त जानकारी देते हैं कि आप क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: We re in the midst of a mental health crisis, the likes of which this country has never seen.
Hindi: हम एक मानसिक स्वास्थ्य संकट के बीच में हैं, जिसकी पसंद इस देश ने कभी नहीं देखी है।
English: We re just looking for a new style.
Hindi: हमको तो बस तलाश नए रास्तो की है
English: We re more than just a bank.
Hindi: हम सिर्फ एक बैंक से ज्यादा हैं।
English: We re-did our website twice in a 12 month period.
Hindi: हमने अपनी वेबसाइट को 12 महीने की अवधि में दो बार फिर से किया।
English: We re-established a relationship.
Hindi: हमने रिश्ता बहाल रखा था.
English: We re-established our relationship.
Hindi: हमने रिश्ता बहाल रखा था.
English: We re-fi'd the house today.
Hindi: चल आज घर को फिर से सजाते हैं।
English: We reach home before the rain.
Hindi: हम बारिश होने से पहले घर पहुँच चुके होंगे
English: We reach out to clients in all sectors of society.
Hindi: हमारे पास समाज के सभी वर्गों के ग्राहक आते हैं।
English: We reach out to you at this time to share what we have currently undertaken, and what we would like to offer in our ongoing efforts to provide relief at this critical time in our country.
Hindi: हम इस समय आप तक पहुंचना और साझा करना चाहते हैं कि हाल ही में हमने क्या किया है, और देश पर इस संकट के समय, हम राहत पहुंचाने के जारी प्रयासों में और क्या करना चाहते हैं।
English: We reach the next class.
Hindi: अगली कक्षा मे हम पहुंचे
English: We reach the third floor.
Hindi: हम तीसरे तल पर आ रहे हैं।
English: We reach the train station 20 minutes before the train departs.
Hindi: ट्रेन छूटने से 20 मिनट पहले पहुंचना होगा स्टेशन
English: We reached 17 years so far.
Hindi: 17 साल, हम अब तक आए हैं;
English: We reached Bora Bora in the early morning on 5 June .
Hindi: हम 5 जून की सुबह बोरा बोरा पहुंचे ।