Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The flip-up panel, when opened, reveals a large subdivided shelf that is tilted up to 30 degrees.
Hindi: खोलने पर फ्लिप पैनल एक विभाजन के साथ एक बड़ा शेल्फ दिखाता है, जो 30 डिग्री के कोण पर है।
English: The flipper is the name of a particular bowling delivery used in cricket, generallyby a leg spin bowler.
Hindi: फ्लिपर क्रिकेट में इस्तेमाल की जाने वाली एक विशेष गेंद का नाम है, जिसे आमतौपर लेग स्पिनर गेंदबाज द्वारा इस्तमाल किया जाता है।
English: The flirting with boys
Hindi: लड़कों के साथ छेड़खानी
English: The float plane is a popular mode of transportation across Alaska.
Hindi: फ्लोट प्लेन पूरे अलास्का में परिवहन का एक लोकप्रिय साधन है।
English: The floating anchor for a PVC boat should have a size of 2, 5 to 4 m.
Hindi: एक पीवीसी नाव के लिए अस्थायी लंगर का आकार 2, 5 से 4 मीटर होना चाहिए।
English: The floating hotel was the brainchild of Doug Tarca, an Italian-born professional diver and entrepreneur living in Townsville, on the northeastern coast of Queensland, Australia.
Hindi: तैरता हुआ होटल ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड के उत्तरपूर्वी तट पर टाउन्सविले में रहने वाले एक इतालवी मूल के पेशेवर गोताखोर और उद्यमी डौग तारका के दिमाग की उपज था।
English: The floating solar installation has a unique anchoring design and it is spread over 75 acres in an RW reservoir.
Hindi: यह फ्लोटिंग सोलर इंस्टॉलेशन, जिसमें एक अद्वितीय एंकरिंग डिजाइन है, जो आरडब्ल्यू जलाशय में 75 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The floating solar installation which has a unique anchoring design is spread over 75 acres in an RW reservoir.
Hindi: यह फ्लोटिंग सोलर इंस्टॉलेशन, जिसमें एक अद्वितीय एंकरिंग डिजाइन है, जो आरडब्ल्यू जलाशय में 75 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The floating solar installation, which has a unique anchoring design is spread over 75 acres in an RW reservoir.
Hindi: यह फ्लोटिंग सोलर इंस्टॉलेशन, जिसमें एक अद्वितीय एंकरिंग डिजाइन है, जो आरडब्ल्यू जलाशय में 75 एकड़ में फैला हुआ है।
English: The floating solar project is the to be set up under the Flexibilisation Scheme, notified by the Government of India in 2018.
Hindi: फ्लोटिंग सोलर प्रोजेक्ट को फ्लेक्सिबलाइजेशन स्कीम के तहत स्थापित किया जाना है, जिसे भारत सरकार द्वारा 2018 में अधिसूचित किया गया है।
English: The floating solar project is to be set up under the Flexibilisation Scheme, notified by the Government of India in 2018.
Hindi: फ्लोटिंग सोलर प्रोजेक्ट को फ्लेक्सिबलाइजेशन स्कीम के तहत स्थापित किया जाना है, जिसे भारत सरकार द्वारा 2018 में अधिसूचित किया गया है।
English: The floating solar project is to be set up under the Flexibilisation scheme, notified by the government of India in 2018.
Hindi: फ्लोटिंग सोलर प्रोजेक्ट को फ्लेक्सिबलाइजेशन स्कीम के तहत स्थापित किया जाना है, जिसे भारत सरकार द्वारा 2018 में अधिसूचित किया गया है।
English: The floating solar project will be built under the Government of India's Flexibilisation Scheme, which was announced in 2018.
Hindi: फ्लोटिंग सोलर प्रोजेक्ट को फ्लेक्सिबलाइजेशन स्कीम के तहत स्थापित किया जाना है, जिसे भारत सरकार द्वारा 2018 में अधिसूचित किया गया है।
English: The floating video player can overwrite other applications and can be easily moved and resized.
Hindi: फ्लोटिंग वीडियो प्लेयर अन्य ऐप्स को ओवरराइड करता है और इसे आसानी से स्थानांतरित और आकार दिया जा सकता है।
English: The floating video player overrides other apps and can be easily moved and resized.
Hindi: फ्लोटिंग वीडियो प्लेयर अन्य ऐप्स को ओवरराइड करता है और इसे आसानी से स्थानांतरित और आकार दिया जा सकता है।
English: The floating wind farm will be created from massive wind turbines that sit out in the ocean.
Hindi: फ्लोटिंग विंड फार्म बड़े पैमाने पर पवन टरबाइन से बनाया जाएगा जो समुद्र में बाहर बैठते हैं।
English: The floating-point model
Hindi: फ्लोटिंग पॉइंट मॉडल
English: The flock doesn't know all this.
Hindi: परबतिया नहीं जानती यह सब।
English: The flock market is in crisis.
Hindi: संकट में है हाट बाजार.
English: The flood - I don't understand it?
Hindi: टार- मैं समझा नहीं?
English: The flood affected areas in India are as follows
Hindi: भारत में बाढ़ प्रभावित क्षेत्र निम्नानुसार हैं-
English: The flood at Port-Marly, 1876
Hindi: पोर्ट-मर्ली में बाढ़, 1876
English: The flood came and destroyed them all.
Hindi: और बाढ़ आया और उन सब को नष्ट कर दिया.
English: The flood claimed the lives of two people including a child.
Hindi: बाढ़ ने एक किशोर समेत दो की ले ली जान
English: The flood conditions have cut off transportation routes between the lower mainland of B.C. and the province interior and cut all rail access to Canada's largest port in Vancouver.
Hindi: बाढ़ की स्थिति ने बीसी की निचली मुख्य भूमि और प्रांत के अंदरूनी हिस्सों के बीच परिवहन मार्गों को काट दिया है और वैंकूवर में कनाडा के सबसे बड़े बंदरगाह तक सभी रेल पहुंच को काट दिया है।
English: The flood destroyed everything.
Hindi: बाढ़ ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
English: The flood had taken everything along with it.
Hindi: यह प्रलय अपने साथ सबकुछ बहाकर ले गया.
English: The flood happened just a year after her home in Lake Luzerne, New York, burned down in August 2020.
Hindi: अगस्त 2020 में न्यूयॉर्क के लेक लुज़र्न में उसके घर के जल जाने के ठीक एक साल बाद बाढ़ आई ।
English: The flood has destroyed all the crops.
Hindi: बाढ़ ने सारी फसलें तबाह कर दी।
English: The flood has devastated everything.
Hindi: बाढ़ ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
English: The flood in Kerala has severely affected public life.
Hindi: केरल में भारी बारिश से जनजीवन पर असर पड़ा है।
English: The flood lights installed at a cost of Rs 75 lakhs have brought cheers among the sports lovers of the district as the night matches including football and cricket will soon be played in the stadium.
Hindi: 75 लाख रुपये की लागत से लगाई गई फ्लड लाइटें जिले के खेल प्रेमियों के बीच उत्साह भर रही हैं, क्योंकि जल्द ही स्टेडियम में फुटबॉल और क्रिकेट सहित अन्य मैच खेले जाएंगे।
English: The flood lights installed at a cost of Rs 75 lakhs havebrought cheers among the sports lovers of the district as the night matchesincluding football and cricket will soon be played in the stadium.
Hindi: 75 लाख रुपये की लागत से लगाई गई फ्लड लाइटें जिले के खेल प्रेमियों के बीच उत्साह भर रही हैं, क्योंकि जल्द ही स्टेडियम में फुटबॉल और क्रिकेट सहित अन्य मैच खेले जाएंगे।
English: The flood lights installed at the cost of Rs 75 lakhs have brought cheers among the sports lovers of the district as the night matches including football and cricket will soon be played in the stadium.
Hindi: 75 लाख रुपये की लागत से लगाई गई फ्लड लाइटें जिले के खेल प्रेमियों के बीच उत्साह भर रही हैं, क्योंकि जल्द ही स्टेडियम में फुटबॉल और क्रिकेट सहित अन्य मैच खेले जाएंगे।
English: The flood of '48
Hindi: तूफान के ' 48
English: The flood ruined everything.
Hindi: बाढ़ ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
English: The flood situation in Assam has started improving.
Hindi: असम में बाढ़ की स्थिति में अब सुधार हो रहा है।
English: The flood situation in Assam has turned critical with all 33 districts in the state being affected by the deluge.
Hindi: असम में बाढ़ से सभी 33 जिलों में हालात खराब हो गए हैं।
English: The flood situation in Bihar is getting worse day by day.
Hindi: बिहार में बाढ की स्थिति दिन-ब-दिन भयावह होती जा रही है।
English: The flood situation remains critical in Lower Assam districts, however it has slightly improved at a few places in Upper Assam.
Hindi: असम के निचले जिलों में बाढ़ की स्थिति अब भी गंभीर बनी हुईहै हालांकि ऊपरी असम के कुछ इलाकों में स्थिति में सुधार हुआ है।
English: The flood story.
Hindi: बाढ़िया कथा.
English: The flood warning, issued by the SSNNL on Sunday night, asked residents of villages along the banks of the river in Narmada, Vadodara and Bharuch districts, as well as the authorities, to be alert as inflow of water into the river may cause it to breach its banks.
Hindi: एसएसएनएनएल द्वारा रविवार रात जारी बाढ़ की चेतावनी में नर्मदा, वडोदरा और भरूच जिलों में नदी के किनारे रह रहे ग्रामीणों के साथ ही अधिकारियों से भी नदी में पानी के बहाव को लेकर सतर्क रहने को कहा गया है क्योंकि इसके तटबंध तोड़ने की आशंका बनी हुई है.
English: The flood warning, issued by the SSNNL on Sunday night, asked residents of villages along the banks of the river in the Narmada, Vadodara and Bharuch districts, as well as the authorities, to be alert as inflow of water into the river may cause it to breach its banks.
Hindi: एसएसएनएनएल द्वारा रविवार रात जारी बाढ़ की चेतावनी में नर्मदा, वडोदरा और भरूच जिलों में नदी के किनारे रह रहे ग्रामीणों के साथ ही अधिकारियों से भी नदी में पानी के बहाव को लेकर सतर्क रहने को कहा गया है क्योंकि इसके तटबंध तोड़ने की आशंका बनी हुई है.
English: The flood warning, issued on Sunday night, asked residents of villages along the banks of the river in the Narmada, Vadodara and Bharuch districts, to be alert as inflow of water into the river may cause it to breach its banks.
Hindi: एसएसएनएनएल द्वारा रविवार रात जारी बाढ़ की चेतावनी में नर्मदा, वडोदरा और भरूच जिलों में नदी के किनारे रह रहे ग्रामीणों के साथ ही अधिकारियों से भी नदी में पानी के बहाव को लेकर सतर्क रहने को कहा गया है क्योंकि इसके तटबंध तोड़ने की आशंका बनी हुई है.
English: The flood was more than a little rain!
Hindi: कुछ बारिश ही, बरसी थी ज्यादा!
English: The flood waters are coming!
Hindi: आ रहा है जल प्रलय!
English: The flood waters have also hit standing crops in 14,884 hectares of agricultural land in the state.
Hindi: 14,884 हेक्टेयर खेतों में लगी फसलें भी प्रभावित हुई हैं
English: The flood-drought cycle now has begun to happen within a year, especially during the monsoon.
Hindi: बाढ़-सूखा चक्र अब एक वर्ष के भीतर, विशेष रूप से मानसून के दौरान आरंभ हो गया है।
English: The floodgates of memories have been opened!
Hindi: , यादों का पिटारा खोली थी!
English: The flooding calamity come less than six months after an extreme heat event scorched Canada's westernmost province of B.C. over the summer, breaking temperature records and causing hundreds of heat-related deaths.
Hindi: बाढ़ की आपदा छह महीने से भी कम समय में आती है जब गर्मियों में कनाडा के सबसे पश्चिमी प्रांत ईसा पूर्व में भीषण गर्मी की घटना ने झुलसा दिया था, तापमान का रिकॉर्ड तोड़ना और सैकड़ों गर्मी से संबंधित मौतों का कारण बना।
English: The flooding comes after some areas of British Columbia received 8 inches 20 cm of rain on Sunday, the amount that usually falls in a month.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया के कुछ इलाकों में रविवार को 8 इंच 200 मिमी बारिश हुई, जो आमतौर पर एक महीने में होती है।
English: The flooding disaster comes less than six months after an extreme heat event scorched BC, Canada's westernmost province, in the summer, breaking temperature records and causing hundreds of heat-related deaths.
Hindi: बाढ़ की आपदा छह महीने से भी कम समय में आती है जब गर्मियों में कनाडा के सबसे पश्चिमी प्रांत ईसा पूर्व में भीषण गर्मी की घटना ने झुलसा दिया था, तापमान का रिकॉर्ड तोड़ना और सैकड़ों गर्मी से संबंधित मौतों का कारण बना।
English: The flooding in these areas will increase.
Hindi: इन इलाकों में बढ़ेगा जल संकट
English: The floodlights installed at a cost of Rs 75 lakhs have brought cheers among the sports lovers of the district as the night matches including football and cricket will soon be played in the stadium.
Hindi: 75 लाख रुपये की लागत से लगाई गई फ्लड लाइटें जिले के खेल प्रेमियों के बीच उत्साह भर रही हैं, क्योंकि जल्द ही स्टेडियम में फुटबॉल और क्रिकेट सहित अन्य मैच खेले जाएंगे।
English: The floodlights recovered, and the sides returned, enabling Fletcher to pick up a fourth wicket by the close of the second day.
Hindi: फ्लडलाइट ठीक हो गई, और पक्ष वापस आ गए, जिससे फ्लेचर दूसरे दिन के अंत तक चौथा विकेट लेने में सक्षम हो गया।
English: The floods and fires, which killed eight people and devastated tens of thousands of hectares of forest, struck in the same week that a U.N. panel said global warming was dangerously close to spiralling out of control, and warned that extreme weather would become more severe.
Hindi: बाढ़ और आग, जिसमें आठ लोग मारे गए थे और हजारों हेक्टेयर जंगल तबाह हो गए थे, उसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र के एक पैनल ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर सर्पिलिंग के करीब था, और चेतावनी दी कि चरम मौसम और भी गंभीर हो जाएगा।
English: The floods and fires, which killed eight people and devastated tens of thousands of hectares of forest, struck in the same week that a UN panel said global warming was dangerously close to spiralling out of control, and warned that extreme weather would become more severe.
Hindi: बाढ़ और आग, जिसमें आठ लोग मारे गए थे और हजारों हेक्टेयर जंगल तबाह हो गए थे, उसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र के एक पैनल ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर सर्पिलिंग के करीब था, और चेतावनी दी कि चरम मौसम और भी गंभीर हो जाएगा।
English: The floods and the fires, which killed eight people and devastated tens of thousands of hectares of forest, struck in the same week that a U.N. panel said that global warming is dangerously close to spiraling out of control, and that extreme weather would become more severe.
Hindi: बाढ़ और आग, जिसमें आठ लोग मारे गए थे और हजारों हेक्टेयर जंगल तबाह हो गए थे, उसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र के एक पैनल ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर सर्पिलिंग के करीब था, और चेतावनी दी कि चरम मौसम और भी गंभीर हो जाएगा।
English: The floods and the fires, which killed eight people and devastated tens of thousands of hectares of forest, struck in the same week that a U.N. panel said that global warming is dangerously close to spiralling out of control, and that extreme weather would become more severe.
Hindi: बाढ़ और आग, जिसमें आठ लोग मारे गए थे और हजारों हेक्टेयर जंगल तबाह हो गए थे, उसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र के एक पैनल ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर सर्पिलिंग के करीब था, और चेतावनी दी कि चरम मौसम और भी गंभीर हो जाएगा।
English: The floods and the fires, which killed eight people and devastated tens of thousands of hectares of forest, struck in the same week that a United Nations panel said global warming is dangerously close to spiraling out of control.
Hindi: बाढ़ और आग, जिसमें आठ लोग मारे गए थे और हजारों हेक्टेयर जंगल तबाह हो गए थे, उसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र के एक पैनल ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग खतरनाक रूप से नियंत्रण से बाहर सर्पिलिंग के करीब था, और चेतावनी दी कि चरम मौसम और भी गंभीर हो जाएगा।
English: The floods caused damage to energy infrastructure, leaving about 330 villages without electricity.
Hindi: जलप्रलय ने बिजली के बुनियादी ढांचे को क्षतिग्रस्त कर दिया, जिससे लगभग 330 गांवों को बिजली नहीं मिली।
English: The floods disrupted the lives of 1.76 million people in 76 counties, towns and districts, according to the provincial emergency management department.
Hindi: आपातकालीन प्रबंधन के प्रांतीय विभाग के अनुसार, बाढ़ ने 76 काउंटी, शहरों और जिलों के 1.76 मिलियन निवासियों के जीवन को बाधित कर दिया है।
English: The floods dominated Chinese social media on Wednesday morning, with many on microblogging platform Weibo praying for the safety of those affected.
Hindi: सुबह चीनी सोशल मीडिया पर बाढ़ का बोलबाला रहा, माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म वीबो पर कई लोगों ने प्रभावित लोगों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना की।
English: The floods have additionally closed quite a few highways, together with all principal routes to Vancouver, she stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाढ़ ने वैंकूवर के सभी मुख्य मार्गों सहित कई राजमार्गों को भी बंद कर दिया है।
English: The floods have also closed numerous highways, including all main routes to Vancouver, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाढ़ ने वैंकूवर के सभी मुख्य मार्गों सहित कई राजमार्गों को भी बंद कर दिया है।
English: The floods have also closed several highways, including all major routes to Vancouver, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाढ़ ने वैंकूवर के सभी मुख्य मार्गों सहित कई राजमार्गों को भी बंद कर दिया है।
English: The floods have also resulted in heavy loss of livestock with 767 animals reported dead.
Hindi: बाढ़ से पशुधन की भारी हानि हुई है, जिसमें 767 पशुओं के मरने की सूचना है.
English: The floods have also threatened a UNESCO World Heritage-listed reserve that is home to the largest concentration of one-horned rhinos.
Hindi: बाढ़ ने यूनेस्को की विश्व धरोहर-सूचीबद्ध रिजर्व को भी खतरे में डाल दिया है जो एक सींग वाले गैंडों की सबसे बड़ी एकाग्रता का घर है।
English: The floods have damaged the roads at many places and rail, road and air traffic have been hit.
Hindi: बाढ़ ने कई जगहों पर सड़कों को क्षतिग्रस्त कर दिया है और रेल, सड़क और हवाई यातायात प्रभावित हुआ है।
English: The floods have destroyed houses and farmland.
Hindi: बाढ़ ने घरों और फसलों को नष्ट कर दिया है।
English: The floods have destroyed or damaged bridges and roads at many places, affecting rail, road, and air traffic.
Hindi: बाढ़ ने कई जगहों पर सड़कों को क्षतिग्रस्त कर दिया और रेल, सड़क और हवाई यातायात को प्रभावित किया।
English: The floods have disrupted the lives of 1.76 million residents from 76 counties, cities and districts, according to the provincial department of emergency management.
Hindi: आपातकालीन प्रबंधन के प्रांतीय विभाग के अनुसार, बाढ़ ने 76 काउंटी, शहरों और जिलों के 1.76 मिलियन निवासियों के जीवन को बाधित कर दिया है।
English: The floods have submerged all the 33 districts of Assam.
Hindi: असम में बाढ़ से सभी 33 जिलों में हालात खराब हो गए हैं।
English: The floods have temporarily halted much of the trade in wheat and canola from Canada, one of the world's largest grain exporters.
Hindi: बाढ़ ने दुनिया के सबसे बड़े अनाज निर्यातकों में से एक, कनाडा से गेहूं और कैनोला की आवाजाही को अस्थायी रूप से बंद कर दिया।
English: The floods in Bihar are wreaking havoc on the people.
Hindi: बिहार में बाढ़ की त्रासदी लोगों को रुला रही है।
English: The floods in Bihar have caused considerable damage of life and property.
Hindi: बिहार में बाढ़ से संपत्ति और मानव जीवन को भारी मात्रा क्षति हुई है।
English: The floods of 1988 and 1998 were the worst in recent history.
Hindi: वर्ष 1988, 1998 ओर 2004 की बाढ़ अब तक कि सबसे भयंकर आपदा रही है।
English: The floods of 2015 had submerged the entire city.
Hindi: 2015 की बाढ़ ने पूरे शहर को पानी में डुबो दिया था।
English: The floods temporarily shut down much of the movement of wheat and canola from Canada, one of the world's biggest grain exporters.
Hindi: बाढ़ ने दुनिया के सबसे बड़े अनाज निर्यातकों में से एक, कनाडा से गेहूं और कैनोला की आवाजाही को अस्थायी रूप से बंद कर दिया।
English: The floods triggered by heavy rain under the impact of a depression in the Bay of Bengal left a trail of destruction, claiming 34 lives while another 10 people were missing.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में एक दबाव के प्रभाव के तहत भारी बारिश के कारण आई बाढ़ ने विनाश का एक निशान छोड़ा है, जिसमें 34 लोगों की मौत हो गई, जबकि अन्य 10 लोग लापता हो गए।
English: The floods washed away all of the crops.
Hindi: बाढ़ ने सारी फसलें तबाह कर दी।
English: The floor and four walls don't make a home
Hindi: चार दीवार और एक छत से घर हो न हो
English: The floor and the walls are made of the same material.
Hindi: दीवारें और मंच एक ही सामग्री से बने होते हैं।
English: The floor and wall should be protected.
Hindi: मिट्टी व नमी का संरक्षण किया जाना चाहिए।
English: The floor area is only one third of the one-level drying drum.
Hindi: फर्श क्षेत्र एक स्तर सुखाने ड्रम का केवल एक तिहाई है।
English: The floor area of 4 square meters per person must be planned.
Hindi: फर्श क्षेत्र की योजना 4 मीटर स्क्वेयर प्रति व्यक्ति के अनुसार बनाना होगा।
English: The floor broker needs to receive the order and fill it.
Hindi: मंजिल दलाल आदेश प्राप्त और इसे भरने की जरूरत है।
English: The floor can be washed, but placing a few dozen pairs of shoes in the hallway is a problem.
Hindi: फर्श को धोया जा सकता है, लेकिन दालान में कई दर्जन जोड़ी जूते रखना एक समस्या है।
English: The floor height of my operating room is only 2.6 meters or 3.4 meters.
Hindi: 1. मेरे ऑपरेटिंग रूम की मंजिल की ऊंचाई केवल 2.6 मीटर या 3.4 मीटर है।
English: The floor in the opening area should also be as flat as possible.
Hindi: उद्घाटन क्षेत्र में फर्श भी यथासंभव फ्लैट होना चाहिए।
English: The floor is covered by the next layer of isolation;
Hindi: मंजिल अलगाव की अगली परत से ढकी हुई है;
English: The floor is of cut inlaid stones.
Hindi: मंजिल इनलाइड पत्थरों काट है।
English: The floor is raised 5 inches off the ground
Hindi: जमीन के 5 फीट नीचे से निकालते हैं मिट्टी
English: The floor is warm and carries heavy loads.
Hindi: फर्श गर्म है और भारी भार उठाता है।
English: The floor leaders of all the political parties from both houses of Parliament have been invited to the meeting.
Hindi: इस दौरान संसद के दोनों सदनों के सभी राजनीतिक दलों के सदन नेताओं को बैठक में आमंत्रित किया गया है।
English: The floor level in the house is above the ground level beyond the threshold.
Hindi: घर में फर्श का स्तर जमीन के स्तर से ऊपर की सीमा से ऊपर है।
English: The floor level rises to the minimum height - only on the thickness of the floor covering.
Hindi: फर्श का स्तर न्यूनतम ऊंचाई तक उठाया जाता है - केवल फर्श को कवर करने की मोटाई से।
English: The floor mat product is formed by high-temperature foaming, EVA brand new material, safe and environmentally friendly material, non-toxic and non-irritating odor, and can be applied to a variety of scenes, such as bedroom, living room, children's room, dormitory, balcony, yoga room, gym,shopping malls,amusement parks, kindergartens, etc.
Hindi: फर्श चटाई उत्पाद उच्च तापमान फोमिंग, ईवा ब्रांड नई सामग्री, सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल सामग्री, गैर विषैले और गैर-परेशान गंध द्वारा बनाई गई है, और इसे विभिन्न प्रकार के दृश्यों पर लागू किया जा सकता है, जैसेः बेडरूम, लिविंग रूम, बच्चों के कमरे, छात्रावास, बालकनी, योग कक्ष, जिम, शॉपिंग मॉल, मनोरंजन पार्क, किंडरगार्टन इत्यादि।
English: The floor of someone else's house.
Hindi: किसी और के घर की दहलीज।
English: The floor of the New York Stock Exchange in 1908
Hindi: 1908 में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का फ़्लोर
English: The floor of the New York Stock Exchange in 1908.
Hindi: 1908 में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का फ़्लोर
English: The floor of the New York Stock Exchange in November 2008.
Hindi: अगस्त 2008 में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज ट्रेडिंग फ्लोर.
English: The floor of the children's room is best for laying natural wood flooring.
Hindi: बच्चों के कमरे के लिए लकड़ी की छत प्राकृतिक रंग स्थापित करना सबसे अच्छा है।
English: The floor of the room is broken into simple geometric shapes;
Hindi: कमरे की मंजिल सरल ज्यामितीय आकार में विभाजित है;
English: The floor of the unit should be compact to prevent earthworms' migration into the soil.
Hindi: मिट्टी में केंचुओं के प्रवास को रोकने के लिए इकाई का फर्श कॉम्पैक्ट होना चाहिए।
English: The floor price for selling a total of 117.2 million shares has been set at a 6 discount from closing price on Monday.
Hindi: कुल 117.2 मिलियन शेयरों की बिक्री के लिए न्यूनतम मूल्य सोमवार को बंद भाव से 6 की छूट पर निर्धारित किया गया है।
English: The floor surface must be level and clean.
Hindi: फर्श की सतह साफ और स्तरीय होनी चाहिए।
English: The floor test will not be conducted by secret ballot.
Hindi: फ्लोर टेस्ट गुप्त मतदान से नहीं होगा
English: The floor to ceiling windows allow you to dream with the eyes wide open, from the intimacy of your bedroom.
Hindi: छत वाली खिड़कियों की मंजिल आपको अपने शयनकक्ष की घनिष्ठता से आंखों के साथ खुली खुली सपने देखने की अनुमति देती है।
English: The floor was his place.
Hindi: जगह अपनी पाई थी ।
English: The floor where the Grand Presidential Suite is located at the ITC Maurya here is out of bounds for most hotel staff owing to the elaborate security arrangements being made for the visit of President Donald Trump and his family, sources said.
Hindi: दिल्ली के आईटीसी मौर्य होटल की जिस मंजिल पर ग्रैंड प्रेसिडेंशियल सुइट है वहां व्यापक सुरक्षा इंतजामों के चलते अधिकतर होटल कर्मचारियों की पहुंच भी सीमित कर दी गई है क्योंकि सूत्रों के मुताबिक राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके परिवार के सदस्य यहीं रुकेंगे।
English: The floor where the Grand Presidential Suite is located at the ITC Maurya in New Delhi is out of bounds for most hotel staff owing to the elaborate security arrangements being made for the visit of President Donald Trump and his family, sources said.
Hindi: दिल्ली के आईटीसी मौर्य होटल की जिस मंजिल पर ग्रैंड प्रेसिडेंशियल सुइट है वहां व्यापक सुरक्षा इंतजामों के चलते अधिकतर होटल कर्मचारियों की पहुंच भी सीमित कर दी गई है क्योंकि सूत्रों के मुताबिक राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके परिवार के सदस्य यहीं रुकेंगे।
English: The floor where the refrigerator is installed should, if possible, be perfectly even, without any rough edges, potholes, dips.
Hindi: जिस मंजिल पर रेफ्रिजरेटर स्थापित किया गया है, यदि संभव हो तो आदर्श रूप से, यहां तक कि बिना किसी उबड़-खाबड़ किनारों, गड्ढों, डिप्स के बिना भी होना चाहिए।
English: The floor will also be found, if you pray from the heart.
Hindi: मंजिल भी मिल जाएगी, अगर दिल से दुआ करो.
English: The floor-to-ceiling windows let the natural light get in.
Hindi: फर्श से छत वाली खिड़कियां प्राकृतिक प्रकाश में आने देती हैं।