Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I demand that an FIR is registered by SOG against Union Minister Gajendra Singh Shekhawat and a probe is initiated into the tape.
Hindi: मैं मांग करता हूं कि केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत के खिलाफ एसओजी द्वारा एक प्राथमिकी दर्ज करके टेप की जांच शुरू की जानी चाहिए।
English: I demand that an inquiry should be held into the whole incident, he said.
Hindi: वे कहते हैं, मैं चाहता हूं कि इस पूरी घटना की जांच हो.
English: I demand that my FIR must be registered.
Hindi: मैं मांग करता हूं कि मेरी भी एफआईआर दर्ज की जाए।
English: I demand that public-private partnership model be implemented in school education, she said.
Hindi: मेरी मांग है कि पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप मॉडल को स्कूली शिक्षा में लागू किया जाए।
English: I demand that the Congress president apologise to the family of the martyrs and the brave soldiers of the country for Sam Pitroda's statement.
Hindi: मैं कांग्रेस अध्यक्ष से मांग करता हूं कि आप सैम पित्रोदा के बयान पर देश से, शहीदों के परिवार से और देश के वीर सैनिकों से माफी मांगिये.
English: I demand that the government do something about this.
Hindi: मैं सरकार से निवेदन करती हूं कि वे इस मामले में हस्तक्षेप करें।
English: I demand that the guilty persons be arrested immediately, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैं अनुरोध करता हूं कि तत्काल आरोपी को गिरफ्तार किया जाए।
English: I demand that the matter should be probed by CBI or some other agency, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीबीआई या किसी अन्य एजेंसी से इसकी जांच कराई जानी चाहिए।
English: I demand that we must be allowed to meet our MLAs, who are in BJP''s captivity.
Hindi: मैं मांग करता हूं कि हमें अपने विधायकों से जरूर मिलने दिया जाए, जो भाजपा की कैद में हैं।
English: I demand the CM take action against all culprits.
Hindi: मैं सीएम से सभी दोषियों के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग करता हूं.
English: I demand the Prime Minister to break his silence to speak about inclusive society.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से चुप्पी तोड़कर समावेशी समाज पर बोलने की मांग करती हूं।
English: I demand the administration to close the school.
Hindi: मैं प्रशासन से मांग करता हूं कि स्कूल को बंद किया जाए.
English: I demand the govt that whatever laws have to be brought in on this issue, should be brought in.
Hindi: मैं सरकार से मांग करता हूं कि इस मुद्दे पर जो भी कानून लाने हैं, उन्हें लाया जाना चाहिए।
English: I demand to be made the prime minister.
Hindi: मैं मांग करता हूं कि मुझे प्रधानमंत्री बनाओ।
English: I demanded Cabinet post for Sanjeev Singh Kushwaha and State Minister post for myself.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने संजीव सिंह कुशवाहा के लिए कैबिनेट मिनिस्टर की पोस्ट और मेरे लिए स्टेट मिनिस्टर की पोस्ट मांगी है।
English: I demanded GST council should discuss this and act in advance before the systems fail.
Hindi: मैंने जीएसटी परिषद से मांग की है कि इस पर चर्चा करनी चाहिए और सिस्टम के विफल होने से पहले ही एक्शन लेना चाहिए।
English: I demanded a plenary meeting of the Central Committee to be attended by local leaders.
Hindi: मैने केंद्रीय समिति की बड़ी सभा बुलाने की मांग की जिसमें स्थानीय नेता भाग ले सकें.
English: I demanded that it should be made available to everyone and released to the public so that people know what the issues are, Sharma said.
Hindi: मैंने मांग की कि पत्र को सभी के लिए उपलब्ध कराया जाए और जनता के लिए भी जारी किया जाए, ताकि लोगों को पता चले की मुद्दे क्या हैं।
English: I demanded that state govt be dismissed, President Rule be imposed.
Hindi: मैंने मांग की कि राज्य सरकार को बर्खास्त किया जाए और राष्ट्रपति शासन लगाया जाए।
English: I demanded.
Hindi:  मैंने आग्रह किया।
English: I demur dividing the table bill evenly to cover desserts and designer coffees and second and third glasses of wine I did not consume.
Hindi: मैं आपत्ति करती हूँ मेज बिल बराबर विभाजित होने पर ताकि कवर हो मिठाई आैर कॉफी आैर दूसरे एवं तीसरे गिलास वाइन के जो मैने नही लिए।
English: I denied permission in writing and said in my order, which is still there on the files, that firing would lead to the loss of many lives, chaos and law and order issues across the country.
Hindi: मैंने लिखित में इनकार किया और अपने आदेश, जो आज भी कहीं फाइलों में मिल जायेगा, में कहा था कि इस गोलीबारी से कई लोगों की जान जा सकती है और देश भर में अराजकता और कानून व्यवस्था की स्थिति उत्पन्न हो सकती है
English: I deny all charges against me.
Hindi: मैं उन सभी आरोपों को खारिज करता हूं, जो मुझ पर लगाए गए।
English: I deny all these allegations.
Hindi: मैं इन सारे आरोपों से इनकार करता हूं.
English: I deny given orders.
Hindi: दिये गये आदेशों से मुझे इन्कार है।
English: I deny his request.
Hindi: मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ।
English: I deny strictly and firmly all false allegation like these.
Hindi: मैं इस तरह के सभी झूठे आरोपों का कड़ाई से खंडन करता हूं।
English: I deny strictly and firmly all false allegations like these.
Hindi: मैं इस तरह के सभी झूठे आरोपों का कड़ाई से खंडन करता हूं
English: I deny that there is any deficiency of the Police force.
Hindi: मैं इस बात से इनकार करता हूं कि पुलिस बल की कोई कमी है।
English: I deny this.
Hindi: इसका मैं खंडन करता हूं.
English: I deny those reports absolutely.
Hindi: मैं इन खबरों का पुरजोर खंडन करता हूं।
English: I deny your suggestions.
Hindi: मैं तुम्हारे सुझाव को नकारता हूँ।
English: I depart from the Philippines tomorrow, but will always treasure your warmth and friendship.
Hindi: मैं कल फिलीपींस से प्रस्थान करूंगा, लेकिन आपकी गर्मजोशी और दोस्ती का खजाना सदैव मेरे पास रहेगा।
English: I depend on her largely.
Hindi: उस पर बहुत निर्भर हो गया हूं.
English: I depend on him.
Hindi: मैं उस पर निर्भर रहता हूं.
English: I deplore this aggressive and hostile policy of BJP.
Hindi: मैं बीजेपी की इस आक्रामक पॉलिसी की निंदा करती हूं.
English: I deposit Rs 10,000 every month in recurring deposit
Hindi: मैं आवर्ती जमा रेकरिंग डिपॉजिट के तहत 10,000 रुपये प्रतिमाह की राशि जमा करता हूं।
English: I deposited the amount in the given bank account number.
Hindi: उसने बताए गए अकाउंट नंबर पर रकम जमा कर दिया।
English: I derive inspiration from him.
Hindi: मैं उससे प्रेरणा पाता हूं.
English: I derive the greatest consolation from my reading of Tulsidas' s Ramayana.
Hindi: तुलसीकृत रामायण के पाठ से मुझे सबसे अधिक शान्ति मिलती है।
English: I described Israel as one of the most important countries for India and conveyed the need for our two countries to reinvigorate bilateral ties in all areas of our engagement.
Hindi: मैंने इजराइल को भारत का एक सबसे महत्वपूर्ण मित्र बताया तथा हमारे संबंध के सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को पुनः सशक्त बनाने के लिए हमारे दोनों देशों की आवश्यकता जताई।
English: I deserve an answer.
Hindi: मैं प्रत्युत्तर देने का हकदार हूं।
English: I deserve it, you deserve it.
Hindi: मैं इसके लायक हूं, आप इसके लायक हैं.
English: I deserve it.
Hindi: मैं इसके लायक हो.
English: I deserve that.
Hindi: मैं इसी योग्य हूँ।
English: I deserve the education that I get here.
Hindi: मुझे इस पढाई का हक है जो मुझे यहाँ मिले रही है।
English: I design a primer that goes and binds to this sequence.
Hindi: मैं एक प्राइमर डिजाइन करता हूं जो जाता है और इस क्रम से बांधता है।
English: I design a primer, for example, this is 5, and this is 5.
Hindi: मैं एक प्राइमर डिज़ाइन करता हूं, उदाहरण के लिए, यह 5 'है, और यह 5' है।
English: I design engineering projects for middle school and high school students, often using materials that are pretty unexpected.
Hindi: मैं अक्सर इंजिनीरिंग प्राजेक्ट्स माध्यमिक और उच्च विद्यालय के छात्रोके लिये अप्रत्याशित वस्तुवोँ से बनाती हूँ
English: I designed this ship.
Hindi: मैं इस जहाज बनाया गया.
English: I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I desire happiness for both.
Hindi: मै दोनो के सुख की कामना करता हूं।
English: I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: I desire that in every place the men carry on prayer, lifting up loyal hands, apart from wrath and debates. 1 TIMOTHY 2 8.
Hindi:  मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरुष बिना क्रोध और विवाद के पवित्र वफादार हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें ।   १ तीमुथियुस २ ८. १, २.
English: I desire that statement of then coal minister Manmohan Singh be recorded beside other officials, the judge said.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा, "मैंने आगे की जांच करने का आदेश दिया है. मैं चाहता हूं कि अन्य अधिकारियों के साथ-साथ तत्कालीन कोयला मंत्री मनमोहन सिंह का बयान भी दर्ज किया जाए."
English: I desire that statements of the then minister of coal Manmohan Singh be recorded besides other officials.
Hindi: मैं चाहता हूं कि अन्य अधिकारियों के अतिरिक्त तत्कालीन कोयला मंत्री मनमोहन सिंह के बयान दर्ज किए जाएं।
English: I desire that this great joy should equally be yours.
Hindi: मेरी इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा है कि यह महान आनंद आपका भी होना चाहिए.
English: I desire the victory neither of imperialism nor of Nazism.
Hindi: मैं न तो साम्राज्यवाद की जीत चाहता हूं और न ही नाजीवाद की।
English: I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
Hindi: सो मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरूष बिना क्रोध और विवाद के पवित्रा हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।
English: I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
Hindi: इसलिये मैं यह चाहता हूं, कि जवान विधवाएं ब्याह करें. और बच्चे जनें और घरबार संभालें, और किसी विरोधी को बदनाम करने का अवसर न दें।
English: I destroy my enemies when I make them my friends.
Hindi: मैं अपने दुश्मनों को नष्ट करता हूँ जब मैं उन्हें अपना दोस्त बना लेता हूँ।
English: I destroy my enemies when I make them my friends. - Abraham Lincoln
Hindi: मैं अपने दुश्मनों को नष्ट करता हूँ जब मैं उन्हें अपना दोस्त बना लेता हूँ। -अब्राहम लिंकन
English: I destroy them!
Hindi: मैं उन्हें नष्ट कर!
English: I destroy womens hearts'.
Hindi: मैं महिलाओं के दिलों का कत्ल करता हूं.
English: I determined that I would never teach falsehoods like that to my children.
Hindi: मैंने तय किया कि मैं इस किस्म के झूठ अपने बच्चों को कभी नहीं सिखाऊँगी ।
English: I detest any kind of violence.
Hindi: मैं किसी भी तरह की हिंसा की निंदा करता हूं।
English: I developed a cough on September 16.
Hindi: मुझे 16 सितंबर से खांसी की शिकायत हो गई थी।
English: I developed a keen interest for music since my very childhood.
Hindi: मुझे बचपन से ही संगीत से बड़ा प्यार है.
English: I developed a slight cough and irritation in my throat.
Hindi: मेरे गले में थोड़ी खांसी और खराश हो रही थी।
English: I developed love for them.
Hindi: मेरी उनसे मुहब्बत हो गयी।
English: I developed my dancing skills.
Hindi: मैंने अपने डांसिंग स्किल्स को बेहतर किया है।
English: I developed myself there only.
Hindi: मैं वहां पर सिर्फ विकास कर रहा हूं.
English: I developed pain in neck and waist initially.
Hindi: पहले मेरी गर्दन और कंधे में चोट लगी।
English: I developed psychosomatic asthma, which became the excuse my family needed to go back to the Bronx.
Hindi: मुझे साइकोसोमैटिक अस्थमा होने लगा, जो मेरे परिवार के लिए ब्रोंक्स वापस जाने के लिए आवश्यक बहाना बन गया।
English: I developed the idea into a story with three main characters.
Hindi: मैंने इस विचार को तीन मुख्य पात्रों के साथ एक कहानी में विकसित किया।
English: I devised an interesting game for them and within two months they had learnt to recognise and identify nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs in a sentence.
Hindi: उनके लिए वह एक सुन्दर खेल हो गया, और दो महीनों में तो वे संज्ञा, सर्वनाम, विशेषण, क्रिया और अव्यय पहचानना और उन्हें वाक्यों में से चुनकर दिखाना सीख गए।
English: I devote a large part of my evening to discussing with Sanjeevi head of intelligence and IG of Police, Delhi the days progress and giving instructions to him on any points that arise.
Hindi: मैंने अपनी शाम का बड़ा हिस्सा संजीवी ख़ुफ़िया प्रमुख और दिल्ली के आईजी ऑफ़ पुलिस के साथ बिताया है और उस दिन की प्रगति जानने के साथ जो मसले उठते थे, उस पर निर्देश दिए हैं।
English: I devoured the book in two days
Hindi: मैंने दो दिनों के भीतर उस किताब को पढ़ डाला
English: I dialled 100 to call the police.
Hindi: मैंने कहा- 100 डायल कर पुलिस को बुला लो।
English: I dialled the SP, IG and CM, but no one picked my phone.
Hindi: मैंने एसपी, आईजी, सीएम सबको फोन लगाया किसी ने फोन नहीं उठाया।
English: I dialled the police.
Hindi: मैंने पुलिस को नंबर दिए।
English: I did
Hindi: मैंने किया।
English: I did 14 films with Ray.
Hindi: रे के साथ उन्होंने 14 फिल्मों में काम किया था।
English: I did 25 interviews that day  only yours turned out edited like this dissappointed
Hindi: मैंने उस दिन 25 इंटरव्यू किए और केवल तुम्हारा इस तरह से एडिट किया गया।
English: I did B.A.
Hindi: मैंने बी. लिब. किया है।
English: I did BBA and then got an MBA degree.
Hindi: फिर मैंने बैचलर ऑफ बिजनेस मैनेजमेंट बीबीएम और फिर एमबीए किया।
English: I did Bucket List recently and when I type it in, it offered me Jack Nicholson and Morgan Freemans Bucket List.
Hindi: मैंने हाल में बकेट लिस्ट की और जब मैंने इसे टाइप किया तो उसने मुझे जैक निकोलसन और फ्रीमैन की बकेट लिस्ट का विकल्प प्रस्तुत किया.
English: I did Google search Sir.
Hindi: मैं सर गूगल कर रहा था ।
English: I did MSc in physics from IIT, Kanpur.
Hindi: आईआईटी कानपुर से मैथमेटिक्स की पढ़ाई की है.
English: I did Obviously lost my number in the reshuffling of coaching staff.
Hindi: निश्चित तौर पर कोचिंग स्टाफ के फेरबदल में मेरा नंबर खो दिया।
English: I did Sicily the same reasons.
Hindi: मैं सिसिली एक ही कारण बना.
English: I did a 'Main Tera Hero' then 'Badlapur' and then suddenly a dance film, followed by a Rohit Shetty film.
Hindi: मैंने मैं तेरा हीरो की फिर बदलापुर इसके तुरंत बाद डांस आधारित फिल्म और फिर रोहित शेट्टी की फिल्म की।
English: I did a PG Diploma in yoga and meditation from Himachal Pradesh University, Shimla.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विवि शिमला में एमए इन योगा व पीजी डिप्लोमा ग्रेजुएशन के बाद करवाया जाता है।
English: I did a ban on China from coming in, other than US citizens, and we did very strong checks on even our US citizens, he asserted.
Hindi: मैंने चीन में अमेरिकी नागरिकों के अलावा अन्य लोगों के आने पर प्रतिबंध लगा दिया और हमने अपने अमेरिकी नागरिकों पर भी बहुत कड़ी जांच की है।
English: I did a bit of research myself.
Hindi: मैंने खुद भी कुछ अनुसन्धान किए हैं।
English: I did a certain amount of work on the wagon.
Hindi: मैं पर काम का एक निश्चित राशि किया वैगन.
English: I did a fair bit of theatre in high school and college.
Hindi: मैंने स्कूल व कॉलेज के दिनों में काफी थियेटर किया।
English: I did a fair number of really good movies.
Hindi: मैंने कई अच्छी फिल्में कीं.
English: I did a film but it went unnoticed.
Hindi: मैंने एक फिल्म की लेकिन वह फ्लॉप हो गई।
English: I did a film called Brothers with Akshay Kumar and Sidharth Malhotra, and they did some amazing action in the film.
Hindi: मैंने अक्षय कुमार और सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ ब्रदर्स में काम किया, जिसमें उन्होंने अद्भुत एक्शन किया, जिससे इसमें मेरी दिलचस्प पैदा हुई।
English: I did a good job, I know that.
Hindi: मैंने अच्छा काम किया, मैं यह जानता हूं।
English: I did a good job.
Hindi: मैंने अच्छा काम किया।
English: I did a lot of preparations for this role.
Hindi: इस रोल के लिए मैंने काफी तैयारी की है।
English: I did a lot of research for it.
Hindi: इसके लिए मैंने बहुत शोधकार्य किया।
English: I did a lot of sessions there.
Hindi: मैंने वहां काफी अभ्यास किया।
English: I did a lot of theatre.
Hindi: खूब थिएटर करता था।
English: I did a lot of work in the gym.
Hindi: मैंने जिम में बहुत मेहनत की।
English: I did a preliminary course, a military.
Hindi: मैंने प्राथमिक कोर्स किया, सैन्य कोर्स।
English: I did a revolution in the telecom sector.
Hindi: दूरसंचार के क्षेत्र में क्रांति लाई थी।
English: I did about one Newton meter times one radian, one joule of work on the wheel.
Hindi: मैं एक के बारे में न्यूटन मीटर बार एक कांति, पहिया पर काम का एक जौल किया.
English: I did actually draw a graph as well, in fact two. So it comes out to be 9.
Hindi: मैं वास्तव में एक ग्राफ भी, वास्तव में दो आकर्षित किया था। तो यह 9 किया जा करने के लिए आता है।
English: I did all I had to do.
Hindi: मैंने वही किया, जो मुझे करना था.
English: I did all of that.
Hindi: ये सब काम भी मैं ही करती थी.
English: I did all that I could do in my human capacity.
Hindi: मैंने वो सब कुछ किया जो इंसान के रूप में किया जाना संभव था
English: I did all that was lawfully required of me to do.
Hindi: मैंने जो भी किया वो कानून के दायरे में रहकर ही किया।
English: I did all that.
Hindi: मैंने वह सब कुछ किया।
English: I did all this without the basic knowledge of linguistics, says Losu.
Hindi: लोसु कहते हैं कि मैंने बिना किसी भाषाविज्ञान के ज्ञान के ये सब किया।
English: I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute
Hindi: मैंने कारोलिंसका संस्थान के प्रोफसरों का भी अनीतिपरक अध्ययन किया
English: I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, which hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
Hindi: मैंने कारोलिंसका संस्थान के प्रोफसरों का भी अनीतिपरक अध्ययन किया हँसते हुए -- जो औषधि में नोबल पुरस्कार प्राप्त हैं, और वे वहाँ चिंपैंजी के तुल्य हैं। हँसते हुए
English: I did always want to come back, he says.
Hindi: वह कहते हैं, 'मैं हमेशा यहां वापस आना चाहूंगा।
English: I did and 97 is much better than a small score.
Hindi: मैंने यही किया और किसी और छोटे स्कोर से 97 रन कहीं ज्यादा बेहतर हैं।
English: I did and I loved it!
Hindi: मैंने ऐसा ही किया और मुझे खूब मज़ा आया!
English: I did around 3-4 tests.
Hindi: मैंने 3-4 टेस्ट दिए.
English: I did as I was told, she said.
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने वही किया जो उन्होंने कहा।
English: I did as I was told.
Hindi: जैसा मुझे कहा गया था वैसा ही किया।
English: I did as he told me, and in this way I learned to conduct a Bible study.
Hindi: जैसा उन्होंने कहा था मैंने वैसा ही किया और इस तरह मैंने बाइबल अध्ययन चलाना सीख लिया ।
English: I did as per instructions.
Hindi: मेरे निर्देशों के अनुसार योगासान किए हैं।
English: I did ask Justice Verma a question Could just one individual transform an institution?
Hindi: मैंने जस्टिस वर्मा से पूछा कि क्या केवल एक व्यक्ति अल्पकाल में किसी संस्थान को बदल सकता है?
English: I did ask him about it.
Hindi: उससे इस बारे में मैंने पूछा भी था।
English: I did ask him.
Hindi: मैं उससे पूछो किया था।
English: I did both things.
Hindi: मैंने ये दोनों ही काम किए हैं.
English: I did call customs AC Ramamurthy and asked him about the delay.
Hindi: मैंने कस्टम एसी राममूर्ति को कॉल किया और उनसे देरी के बारे में पूछा।
English: I did come across two such examples recently.
Hindi: इसके दो-तीन उदाहरण हाल ही में देखने को मिले हैं।
English: I did cry at first, she says, but soon I was suppressing my feelings just as I would when I lost a patient.
Hindi: वह कहती है, शुरू - शुरू में तो मैं रोयी मगर जल्द ही मैं अपनी भावनाओं को दबाने लगी ठीक वैसे ही जैसे मैं अपने किसी मरीज़ की मौत पर किया करती थी ।
English: I did dancing at that time.
Hindi: मैं वहां डांस कर रही थी.
English: I did different jobs.
Hindi: मै अलग-अलग चीजें कर रही थी।
English: I did do that.
Hindi: मैंने ऐसा किया.
English: I did draw a lot of inspiration from my life.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में आपसे ढेर सारी प्रेरणा ली।
English: I did enjoy it a lot.
Hindi: मैने तो खूब लुत्फ उठाया।
English: I did everything I could
Hindi: सब कुछ मैंने किया
English: I did everything I could to continue studying, even if that meant stitching school uniforms or making festival greeting cards.
Hindi: और पढ़ाई जारी रखने के लिए मैंने सबकुछ किया, चाहे इसके लिए मुझे स्कूली कपड़े ही क्यों ना सिलने पड़े या त्योहारों के बधाई पत्र बनाना।
English: I did everything I could.
Hindi: मैंने अपनी पूरी कोशिश की।
English: I did everything for my children.
Hindi: यह सब कुछ मैंने अपने बच्चों के लिए किया है।
English: I did everything for the party, braving life threats.
Hindi: मैंने पार्टी के लिए सब कुछ किया, जिसमें जान का खतरा था।
English: I did everything for you.
Hindi: मैनें तुम्हारे लिए सबकुछ किया।
English: I did everything on my own.
Hindi: मैंने सब अपने दम पर किया ।
English: I did everything that could be done ...
Hindi: मैंने किया जा सकता है कि सब कुछ किया था...
English: I did everything you said.
Hindi: मैं सब कुछ किया था तुमने कहा था।
English: I did everything, thinking talent is everything.
Hindi: मैंने ये सोचते हुए सबकुछ किया कि प्रतिभा ही सबकुछ है।
English: I did everything.
Hindi: मैंने सब काम किए।
English: I did exactly as told.
Hindi: उन्होंने जैसा कहा मैंने बिलकुल वैसा किया.
English: I did exactly that, didn't apply any logic or brain, all I desired was laughter... where's that?
Hindi: मैंने ठीक यही किया, किसी भी तर्क को लागू नहीं किया, मैं जो चाहता था वह हंसी थी . वह कहां है?
English: I did exactly that.
Hindi: ऐसा मैंने तत्काल किया.
English: I did exactly the same thing.
Hindi: मैं ठीक वैसा ही करने लगी।
English: I did exactly what he Warne told me to do.
Hindi: मैंने वही किया जो वॉर्न ने मुझे करने को कहा था।
English: I did face a little pressure in the beginning.
Hindi: शुरुआत में मैं थोड़ा संघर्ष कर रहा था.
English: I did face a lot of challenges.
Hindi: मेरे सामने कई चुनौतियां थीं।
English: I did face this problem.
Hindi: मैं इसी पहेली से जूझ रहा था।
English: I did feel bad initially.
Hindi: पहले थोड़ा बुरा लगा.
English: I did feel bad, I wont deny.
Hindi: मुझे बुरा लगा, मैं इस बात से इंकार नहीं करूंगी।
English: I did feel really helpless and lonely.
Hindi: मैंने ख़ुद को बेचैन और असहाय महसूस किया.
English: I did feel very on my own.
Hindi: मैं खुद को बिल्कुल अकेली महसूस कर रही थी।
English: I did find her a good human being, sweet, cute and funny as I also say in the screenshots.
Hindi: मुझे वह अच्छी इंसान, प्यारी, क्यूट और फनी लगी थीं जैसा कि मैंने स्क्रीनशॉट में कहा है।
English: I did get a few offers in Hindi cinema before.
Hindi: इसके पहले भी मुझे कई हिंदी फ़िल्मों के लिए प्रस्ताव आते रहे हैं.
English: I did get a lot of out of it.
Hindi: मुझे इससे बहुत कुछ मिला।
English: I did get arrested.
Hindi: मैंने गिरफ्तारी दी.
English: I did get confirmation of her death, but that was from a very distraught person Roberts boyfriend, Lance OBrien.
Hindi: पिंगल ने कहा है, "मुझे इसकी रॉबर्ट्स मौत की पुष्टि की गई थी, लेकिन वह एक बहुत ही विचलित व्यक्ति रॉबर्ट्स के प्रेमी लांस ओब्रायन ने की थी।
English: I did get disappointed but I never let my confidence down.
Hindi: मैं निराश था लेकिन मैंने अपना आत्मविश्वास कम नहीं होने दिया।
English: I did get one concession from Ronnie.
Hindi: मुझे रॉनी से एक छूट ज़रूर मिली।
English: I did get one wrong.
Hindi: मैं एक गलती हुई।
English: I did go in and carried on blabbering out of fear till you finally put on a bathrobe.
Hindi: मैं अंदर गई और डर के मारे तब तक बकबकाती रही जब आखिरकार आपने बाथरोब नहीं डाल लिया।
English: I did go on to make that film.
Hindi: मैंने वह फिल्म बनाई।
English: I did go to Harmandar Sahib.
Hindi: मैं हरमंदर साहिब गया।
English: I did go.
Hindi: ैं जा चुका हूं.
English: I did good when I was in power.
Hindi: जब मैं सत्ता में था, मैंने अच्छा किया।
English: I did got me this result.
Hindi: मैंने किया था मेरे पास इस परिणाम।
English: I did have a new question though.
Hindi: हालांकि मेरे भीतर एक और प्रश्न उठ गया है।
English: I did have a word with them after the appointment, but I am yet to receive any terms of reference with the appointment of the national selectors, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियुक्ति के बाद मेरी उनसे बात हुई थी, लेकिन राष्ट्रीय चयनकर्ताओं की नियुक्ति को लेकर मुझे अभी तक कोई गाइडलाइंस नहीं मिली हैं जिनके आधार पर चयन किया जाना है।
English: I did have dreams, just like everyone.
Hindi: हर किसी की तरह मेरे भी सपने थे।
English: I did hear it in the media.
Hindi: यह मैंने मीडिया से सुन कर कहा है।
English: I did hear something about that.
Hindi: मैं उस बारे में कुछ सुना था।
English: I did help him in whatever manner I could.
Hindi: मैं उसे हर तरह से मदद करूंगा ।
English: I did his 'Rowdy Rathod' in Hindi.
Hindi: मैंने उनकी 'राउडी राठौड़' हिंदी में की थी।
English: I did however learn a lot about how to control anxiety, that relinquishing control and selfishness can make it vanish, but perhaps in doing so, I lost the chance to experience my mind operating without the controls and dampening I'm so used to that I'm more comfortable with.
Hindi: हालांकि मैंने चिंता नियंत्रित करने के बारे में बहुत कुछ सीखा, जो नियंत्रण और स्वार्थीपने को छोड़ देता है, इसे गायब कर सकता है, लेकिन शायद ऐसा करने में, मैंने नियंत्रण और उत्साह के बिना अपने दिमाग का संचालन करने का मौका खो दिया जिसकी मुझे आदत है और अधिक सुविधापूर्ण है।
English: I did hurt him once, okay?
Hindi: एक बार मैंने उसे चोट पहुचाई, ठीक है?
English: I did invite them.
Hindi: मैंने इन्हें आमंत्रित कर दिया।