Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM directs review of cotton export ban
Hindi: कपास निर्यात प्रतिबंधों की समीक्षा का प्रधानमंत्री का निर्देश
English: PM disburses Rs 12k cr to six crore farmers
Hindi: प्रधानमंत्री ने छह करोड़ किसानों के लिए 12 हजार करोड़ रुपये जारी किए
English: PM discontinues four Standing Committees of Cabinet
Hindi: प्रधानमंत्री ने मंत्रिमंडल की चार स्थायी समितियों को समाप्त किया
English: PM distributes 5100 e-rickshaws to beneficiaries, holds Chai pe Charcha with rickshaw drivers and their families
Hindi: 5100 ई-रिक्शा का वितरण, रिक्शा चालकों एवं उनके परिवारों के साथ प्रधानमंत्री की चाय पे चर्चा
English: PM does not listen. GST, note ban hit economy Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री सुनते नहीं, जीएसटी और नोटबंदी ने अर्थव्यवस्था को किया है प्रभावित राहुल
English: PM does not take interest in Parliament Rahul
Hindi: प्रधानमंत्री पद में दिलचस्पी नहीं  राहुल
English: PM does not understand Indian politics.
Hindi: पीएम भारतीय राजनीति को नहीं समझते।
English: PM does not understand economics Rahul Gandhi
Hindi: पीएम को अर्थव्यवस्था की समझ नहीं राहुल
English: PM doesnt deserve humiliation
Hindi: पीएम कोई शहंशाह नहीं
English: PM doesnt understand dharma, Modi govt not to win 2019 polls Rahul
Hindi: 2019 का चुनाव जीतना मोदी सरकार के लिए ''मुश्किल'', नहीं समझते हैं ''धर्म'' का मतलब राहुल गांधी
English: PM doing 'dirty politics' over Alwar gang rape case Mayawati
Hindi: अलवर गैंगरेप पर प्रधानमंत्री राजनीति खेल रहे है मायावती
English: PM donates one month salary to PMNRF
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक माह का वेतन पीएमएनआरएफ में दान किया
English: PM dubs SP-BSP-RLD alliance as SARAB, Cong demands apology
Hindi: सपा-रालोद-बसपा को सराब बताने के लिए माफी मांगें प्रधानमंत्री कांग्रेस
English: PM during his speech at Wardha in Maharashtra earlier this month had accused Congress of using the term 'Hindu terror'.
Hindi: इस भाषण में पीएम ने कांग्रेस पर हिंदू आतंकवाद शब्द का उपयोग करने का आरोप लगाया था।
English: PM dwelled at length on the unbreakable bond between Mahatma Gandhi and Sardar Patel in his speech.
Hindi: प्रधानमंत्री अपने भाषण में महात्मा गांधी और सरदार पटेल के बीच अटूट बंधन के बारे में काफी देर तक बोलते रहे।
English: PM e-VIDYA School education
Hindi: पीएम ई-विद्या  विद्यालयी शिक्षा
English: PM e-inaugurated the Only Women Engineering College at Ramgarh
Hindi: प्रधानमंत्री ने रामगढ़ में केवल महिला अभियंत्रण महाविद्यालय का इंटरनेट ई-इनोग्रेशन के माध्यम से उद्घाटन किया
English: PM e-inaugurated the Only Women Engineering College at Ramgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रामगढ़ में केवल महिला अभियंत्रण महाविद्यालय का इंटरनेट ई-इनोग्रेशन के माध्यम से उद्घाटन किया।
English: PM eVIDYA, a programme for multi-mode access to digitalonline education to be launched immediately
Hindi: 'पीएम ई-विद्या', डिजिटल  ऑनलाइन शिक्षा तक बहु-माध्यम पहुंच के लिए एक कार्यक्रम है जिसे जल्द ही शुरू किया जाएगा
English: PM eVIDYA- A programme for multi-mode access to digitalonline education to be launched immediately. consisting of
Hindi: पीएम ई-विद्या- डिजिटल ऑनलाइन शिक्षा तक कई प्रकार से फायदा पहुंचाने वाला यह कार्यक्रम तत्काल शुरू कर दिया गया है. जिसमें शामिल हैं
English: PM earlier visited Jammu, Srinagar and Leh on May 19, 2018 to lay the foundation stone for various infrastructure projects in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विभिन्न ढांचागत सुविधाओं से संबंधित परियोजनाओं का शिलान्यास करने के लिए 19 मई 2018 में जम्मू, श्रीनगर और लेह की यात्रा की थी।
English: PM earlier visited Kerala on January 15, 2019 to inaugurate Kollam bypass and also visited Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram
Hindi: प्रधानमंत्री इससे पहले 15 जनवरी, 2019 को कोल्लम बाईपास के उद्घाटन के अवसर पर केरल आए थे और तिरुवनंतपुरम स्थित पद्मनाभस्वामी मंदिर का भी दौरा किया था।
English: PM earlier visited Uttarakhand on November 7, 2018 to celebrate Diwali with Jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand and also on October 7, 2018, to address the Destination Uttarakhand Investors Summit 2018, in Dehradun.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड के हरसिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दिवाली मनाने के लिए 7 नवंबर, 2018 को तथा देहरादून में डेस्टिनेशन उत्तराखंड इन्वेस्टर्स समिट 2018 को संबोधित करने के लिएर 7 अक्टूबर, 2018 को उत्तराखंड का दौरा किया था।
English: PM earlier visited Uttarakhand on November 7, 2018to celebrate Diwali with Jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand and also on October 7, 2018, to address the Destination Uttarakhand Investors Summit 2018, in Dehradun.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड के हरसिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दिवाली मनाने के लिए 7 नवंबर, 2018 को तथा देहरादून में डेस्टिनेशन उत्तराखंड इन्वेस्टर्स समिट 2018 को संबोधित करने के लिएर 7 अक्टूबर, 2018 को उत्तराखंड का दौरा किया था।
English: PM embarks on five-nation tour
Hindi: प्रधानमंत्री ने पांच देशों के दौरे की शुरुआत
English: PM emphasised on actively engaging with individuals, local communities and organisations in chalking out mechanisms to fight the COVID-19 menace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के खतरे से निपटने में लोगों, स्थानीय समुदायों और संगठनों के सहयोग पर भी जोर दिया।
English: PM emphasised on the possibilities of greater educational contacts and suggested doubling the scholarships being provided to Bhutanese students in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने व्यापक शैक्षणिक संपर्कों की संभावनाओं पर जोर दिया और भारत में भूटानी छात्रों को दी जा रही छात्रवृत्ति को दोगुना करने का सुझाव दिया।
English: PM emphasised that all these projects will make the life of citizens of Haryana, healthy and easy besides creating new opportunities of employment for the youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि ये सभी परियोजनाएं हरियाणा के नागरिकों के जीवन को स्वस्थ और आसान बनाएंगी और साथ ही इनसे युवाओं के लिए रोजगार के नये अवसर पैदा होंगे।
English: PM emphasised that farmers are one of the key priorities of the Government and intensive efforts should be made to enhance their incomes
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि किसान सरकार की महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं में से एक हैं और उनकी आमदनी बढ़ाने के लिए गहन प्रयास किए जाने चाहिए
English: PM emphasised that farmers are one of the key priorities of the Government and intensive efforts should be made to enhance their incomes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि किसान सरकार की महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं में से एक हैं और उनकी आमदनी बढ़ाने के लिए गहन प्रयास किए जाने चाहिए।
English: PM emphasised that only empowered women can create an empowered society and a strong nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि केवल सशक्त महिलाएं एक सशक्त समाज और मजबूत राष्ट्र का निर्माण कर सकती हैं
English: PM emphasised that only empowered women can create an empowered society and a strong nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि केवल सशक्त महिलाएं एक सशक्त समाज और मजबूत राष्ट्र का निर्माण कर सकती हैं।
English: PM emphasises the need to fight climate change in an integrated, comprehensive and holistic way
Hindi: प्रधानमंत्री ने जलवायु परिवर्तन से एकीकृत, व्यापक और समग्र तरीके से लड़ने की आवश्यकता पर जोर दिया
English: PM emphasized that the speedy, safe and sustainable return from Bangladesh of displaced people to their homes in Rakhine State was in the interests of the region, the displaced persons, and all three neighbouring States India, Bangladesh and Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बांग्लादेश से विस्थापितों की रखाइन स्थित अपने घरों में त्वरित, सुरक्षित और निरंतर वापसी क्षेत्र, विस्थापितों और तीनों पड़ोसी देशों-भारत, बांग्लादेश और म्यांमार के हित में है
English: PM encourages self-certification in place of affidavits and attestations to benefit the common man
Hindi: प्रधानमंत्री ने आम आदमी के हित के लिए शपथ पत्रों और सत्यापित दस्तावेजों के स्थान पर स्व-प्रमाणन को बढ़ावा दिया
English: PM exhorted that study of grasses and local fodder crops should be undertaken to understand their nutritive value
Hindi: प्रधानमंत्री ने पोषण मूल्य को समझने के लिए घास और स्थानीय चाराण फसलों पर अध्ययन की जरूरत पर जोर दिया
English: PM exhorted that traditional knowledge of Indian communities should be coupled with technology and skill sets of youth and Agriculture graduates to translate the full potential of Indian Agriculture in transforming rural areas.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि भारतीय किसानों के पारम्परिक ज्ञान को तकनीक और युवाओं के कौशल का लाभ मिलना चाहिए। साथ ही ग्रामीण क्षेत्रों में बदलाव लाने के लिए भारतीय कृषि की पूरी संभावनाओं के दोहन के लिए कृषि स्नातकों का भी समर्थन मिलना चाहिए।
English: PM exhorts Engineers to make our engineering world-class
Hindi: प्रधानमंत्री ने अभियन्ताओं से अपनी अभियांत्रिकी को विश्वस्तरीय बनाने का आग्रह किया
English: PM exhorts IITs to provide innovative solutions to problems faced by common people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआईटी से आम लोगों की परेशानियों के अभिनव समाधान सुझाने को कहा।
English: PM exhorts film fraternity to work towards nation building
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्र निर्माण की दिशा में कार्य करने के लिए फिल्म बिरादरी को प्रोत्साहित किया
English: PM exhorts industry stakeholders not to cut down on workforce in spite of the negative impact on business
Hindi: प्रधानमंत्री ने उद्योग जगत के हितधारकों से कारोबार पर नकारात्मक असर पड़ने के बावजूद अपने कार्यबल में कटौती नहीं करने को कहा है
English: PM exhorts students and teachers to bring to fore stories of unsung heroes of freedom struggle
Hindi: प्रधानमंत्री ने छात्रों और शिक्षकों से स्वतंत्रता संग्राम के विस्मृत नायकों की गाथाओं को उजागर करने को कहा
English: PM exposed
Hindi: पीएम ने किया था अनावरण
English: PM expressed Indias commitment to build good neighbourly relations between India and Pakistan and pursue meaningful and constructive engagement for the benefit of the people of the region, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि प्रधानमंत्री ने क्षेत्र के लोगों के लाभ के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे पड़ोसी संबंध बनाने और सार्थक तथा रचनात्मक बातचीत की भारत की प्रतिबद्धता व्यक्त की।
English: PM expressed confidence that once Bundelkhand gets enough water, life here will change completely
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि एक बार बुंदेलखंड को पर्याप्त पानी मिल जाने पर यहां का जीवन पूरी तरह से बदल जाएगा
English: PM expressed desire to work with Trump to increase cooperation in areas of mutual interest.
Hindi: आपसी हितों के क्षेत्र में प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति ट्रंप के साथ मिलकर काम करने की इच्छा जताई.
English: PM expressed gratitude to teachers on Teachers Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिक्षक दिवस पर शिक्षकों के प्रति आभार व्यक्त किया
English: PM expressed his desire for both countries to work together for betterment of their peoples.
Hindi: पीएम ने लोगों की भलाई के लिए दोनों देशों द्वारा साथ मिलकर काम करने की अपनी इच्छा जाहिर की।
English: PM expressed hope that this will create an awareness at a global level about the harmful effects of single use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त की कि इस कदम से सिंगल यूज प्लास्टिक के दुष्प्रभावों के बारे में विश्वस्तर पर जागरूकता पैदा होगी
English: PM expressed satisfaction at India being considered as a privileged partner of Bhutan and underlined that his Govt would not only nuture these strong bonds would also strengthen them.
Hindi: प्रधानमंत्री भारत को भूटान के सुविधा प्राप्त साझीदार माने जाने पर संतोष जाहिर किया और यह रेखांकित किया कि उनकी सरकार इन मजबूत संबंधों का पोषणही नहीं करेगी इनको और मजबूत भी करेगी।
English: PM expressed satisfaction in the manner in which Uttar Pradesh has turned the disaster into an opportunity, the way people were engaged during this pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि किस तरह से उत्तर प्रदेश ने आपदा को अवसर में बदल दिया है, जिस तरह से लोग इस महामारी के दौरान लगे हुए थे
English: PM expressed satisfaction in the manner in which Uttar Pradesh has turned the disaster into an opportunity, the way people were engaged during this pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि किस तरह से उत्तर प्रदेश ने आपदा को अवसर में बदल दिया है, जिस तरह से लोग इस महामारी के दौरान लगे हुए थे।
English: PM expressed satisfaction with the progress in bilateral relations in recent years and expressed confidence that they will expand further in the years ahead.
Hindi: प्रधानमंत्री ने हाल ही के वर्षों में द्विपक्षीय संबंधों की प्रगति पर संतोष व्यक्त करते हुए यह विश्वास व्यक्त किया कि आने वाले वर्षों में वह इन संबंधों को और विस्तार देंगे।
English: PM expresses anguish
Hindi: पीएम ने जताया दुख
English: PM expresses anguish on demise of Madhya Pradesh BJP leader Kailash Sarang
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश के भाजपा नेता कैलाश सारंग के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses anguish over the flood situation in various parts of Northeast
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्वोत्तर के विभिन्न भागों में बाढ़ की स्थिति पर चिंता जताई
English: PM expresses anguish over the loss of lives in Muzaffarnagar
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुजफ्फरनगर में जनहानि पर जताया गहरा दु
English: PM expresses anguish Reacting to the incident, Prime Minister Narendra Modi expressed anguish at the loss of lives and assured that the state government is providing all the assistance to the affected.
Hindi: अधिकारियों को दिए निर्देश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस दुर्घटना पर दुख जताया है। उन्होंने दिवंगत लोगों के परिजनों से संवेदना प्रकट की और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना की है। उन्होंने तुरंत मदद पहुंचाने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिए हैं। केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने इस दुर्घटना पर दुख जताया है। उन्होंने कहा कि मेरी संवेदना मृतकों के परिवारों के साथ है। उन्होंने घायलों के स्वस्थ होने की कामना की है। रेल मंत्री पीयूष गोयल ने ट्वीट कर दुख जताया है। उन्होंने संवेदना व्यक्त करते हुए घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है। गोयल ने कहा कि रेलवे फौरन राहत और बचाव कार्य में जुट गया है।
English: PM expresses concern over the blockage on River Kosi in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल में कोसी नदी के बहाव में रुकावट की स्थिति पर चिंता व्यक्त की
English: PM expresses concern over the news of attack in Kabul
Hindi: प्रधानमंत्री ने काबुल में हमले की खबर पर चिंता प्रकट की
English: PM expresses condolence on passing away of Baba Amte
Hindi: मुख्यमंत्री द्वारा बाबा आमटे के निधन पर शोक व्यक्त
English: PM expresses condolences at Justice Verma's demise
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यायमूर्ति वर्मा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses condolences on the passing away of George Fernandes
Hindi: प्रधानमंत्री ने जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses condolences to the families of the deceased and prays for the speedy recovery of those injured.
Hindi: पीएम ने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना जाहिर करते हुए घायलों के जल्द से जल्द स्वस्थ्य होने की कामना की है।
English: PM expresses deep anguish over loss of lives in hospital fire in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओडिशा में अस्पताल में आग लगने से हुई मौत पर गहरा दु
English: PM expresses deep concern over the flood situation in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी बाढ़ की स्थिति पर गहरी चिंता जताई है
English: PM expresses gratitude to Armed Forces on Flag Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस के अवसर पर सशस्त्र बलों के प्रति आभार व्यक्त किया
English: PM expresses gratitude to Mother Earth
Hindi: प्रधानमंत्री ने धरती माता का आभार व्यक्त किया
English: PM expresses gratitude to Nurses on International Nurses Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस पर नर्सों के प्रति आभार व्यक्त किया
English: PM expresses gratitude to Prime Minister of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री का आभार व्यक्त किया
English: PM expresses gratitude to countrymen. says it is beginning of victory in long battle
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को धन्यवाद देते हुए कहा यह लंबी लड़ाई में विजय की शुरूआत है
English: PM expresses grief on death of Punjab CM's mother
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री ने बैंस भाइयों के पिता के निधन पर शोक जताया
English: PM expresses grief on demise of actor Shri Upendra Trivedi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभिनेता श्री उपेन्द्र त्रिवेदी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: PM expresses grief on demise of veteran author  Gujarati columnist Father Carlos Gonzalez Valles
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध लेखक और गुजराती स्तंभकार फादर कार्लोस गोन्ज़ालेज़ वालेस एस जे के निधन पर दुख प्रकट किया
English: PM expresses grief on demise of veteran poet Kedarnath Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने कवि केदारनाथ सिंह के निधन पर शोक जाहिर किया
English: PM expresses grief on the demise of actor Tom Alter
Hindi: प्रधानमंत्री ने अभिनेता टॉम अल्टर के निधन पर शोक जताया
English: PM expresses grief over loss of lives due to a landslide in Rajamalai, Idukki. announces ex-gratia for the victims
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजामलाई, इडुक्की में भूस्खलन से कई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया. पीड़ितों के लिए कई घोषणाएं की
English: PM expresses grief over loss of lives due to plane accident in Kozhikode
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोझिकोड में विमान हादसे में कई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses grief over loss of lives due to road accident in Mandi, Himachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने हिमाचल प्रदेश के मंडी में हुए सड़क हादसे में लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses grief over road accident in Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र में सड़क हादसे पर अफसोस जताया
English: PM expresses grief over the demise of Shri Jomde Kena
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जोम्डे केना के निधन पर दुख जताया
English: PM expresses grief over the loss of lives due to heavy rains in Uttarakhand
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड में भारी बारिश के कारण लोगों की मृत्यु पर दुख व्यक्त किया
English: PM expresses grief over the passing away of Kesavananda Bharati. remembers his contributions towards community service
Hindi: प्रधानमंत्री ने केशवानंद भारती के निधन पर शोक व्यक्त किया. सामुदायिक सेवा में उनके बहुमूल्य योगदान को याद किया
English: PM expresses grief over train accident
Hindi: रेल हादसे पर पीएम ने जताया दुख
English: PM expresses happiness over increasing population of the majestic Asiatic Lion
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजसी एशियाई सिंहों की बढ़ती संख्या पर प्रसन्नता व्यक्त की
English: PM expresses happiness over setting up of National Recruitment Agency
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी की स्थापना पर प्रसन्नता व्यक्त की
English: PM expresses happiness over the news of 27 increase in population of Asiatic lions
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशियाई प्रजाति के शेरों की संख्या में 27 फीसदी बढ़ोतरी की खबर पर खुशी जताई
English: PM expresses joy over celebrating his birthday as Good Governance Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उनके जन्मदिन को सुशासन दिवस के रूप में मनाने पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: PM expresses pain over the loss of lives due to fire in Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुम्बई में आग दुर्घटना के मृतकों के प्रति पर दुःख व्यक्त किया
English: PM expresses reverence and gratitude towards our planet, on the occasion of Earth Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने पृथ्वी दिवस के अवसर पर हमारे ग्रह के प्रति श्रद्धा और आभार व्यक्त किया
English: PM expresses sadness at the passing away of Mr. Nobutaka Machimura, former Speaker of the Japanese Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापानी संसद के पूर्व स्पीकर श्री नोबुटाका मशिमुरा के निधन पर दु
English: PM expresses sadness on the passing of Shri Murli Deora
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री मुरली देवड़ा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM expresses sadness over death of Jawans in Kashmir avalanche
Hindi: प्रधानमंत्री ने कश्मीर में हिमस्खलन से जवानों की मौत पर दुख व्यक्त किया
English: PM expresses sadness over the demise of legendary painter Shri Syed Haider Raza
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने महान कलाकर श्री सैयद हैदर रजा के निधन पर दु
English: PM expresses sadness over the loss of lives in Bangladesh due to landslides
Hindi: प्रधानमंत्री ने बांग्लादेश में भूस्खलन के कारण लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया
English: PM expresses sadness over the loss of lives in the forest fire in Portugal
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुर्तगाल में जंगल की आग से लोगों की मृत्यु पर अफ़सोस जताया
English: PM expresses sadness over the news of plane crash in Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडोनेशिया में विमान दुर्घटना पर दुख व्यक्त किया
English: PM expresses shock
Hindi: पीएम जताई संवेदना
English: PM expresses shock and deep sorrow over the loss of lives in the rail accident
Hindi: प्रधानमंत्री ने रेल दुर्घटना में मारे गये लोगों के प्रति सदमा और गहरा दुःख व्यक्त किया
English: PM expresses shock over Ishmeet Singh's tragic death
Hindi: इश्मीत की मौत से प्रधानमंत्री भी हुए दुखी
English: PM expresses shock over large explosion in Beirut city, Lebanon
Hindi: प्रधानमंत्री ने लेबनान के बेरूत शहर में भीषण विस्फोट पर गहरा शोक व्यक्त किया
English: PM expresses shock over tragedy
Hindi: पीएम ने हादसे पर जताया दुख
English: PM expresses solidarity with the people of Kerala on Onam
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओणम पर केरल के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त की
English: PM expresses sorrow over the loss of lives in the Mehabubnagar bus accident
Hindi: प्रधानमंत्री ने महबूबनगर बस दुर्घटना में लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM extends birthday wishes to Farooq Abdullah
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फारूक अब्दुल्ला को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी
English: PM extends greetings on National Maritime Day. remembers Babasaheb Ambedkar as an inspiration to focus on Jal Shakti
Hindi: प्रधानमंत्री ने दी राष्ट्रीय समुद्री दिवस की शुभकामनाएं. जल शक्ति पर ध्यान केंद्रित करने की प्रेरणा के तौर पर बाबा साहब अम्बेडकर को किया याद
English: PM extends greetings on Navy Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने नौसेना दिवस पर बधाई दी
English: PM extends greetings on World Radio Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व रेडियो दिवस पर शुभकामनाएं दीं
English: PM extends greetings on the occasion of Infantry Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने पैदल सेना दिवस इन्फैंट्री डे के मौके पर शुभकामनाएं दीं
English: PM extends his best wishes to the people of Vietnam, on their National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने वियतनाम के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं दीं
English: PM extends his condolences over stampede in Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुंबई में भगदड़ पर शोक जताया
English: PM extends his congratulations to Mr. Nawaz Sharif and his party for their emphatic victory in Pakistan's elections, the Prime Minister's Office tweeted as it congratulated the people and the political parties of Pakistan for braving the threats of violence and voting in large numbers
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्विटर पर लिखा, प्रधानमंत्री ने नवाज शरीफ और उनकी पार्टी को पाकिस्तान के आम चुनाव में मिली शानदार जीत के लिए बधाई दी।
English: PM extends his greetings on Odisha Formation Day Utkal Divas
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओडिशा गठन दिवस - उत्कल दिवस पर अपनी शुभकामनाएं प्रदान कीं
English: PM extends his greetings on Parsi New Year, Navroz
Hindi: प्रधानमंत्री ने पारसी नव वर्ष, नवरोज पर बधाई दी
English: PM extends his greetings on Ram Navami
Hindi: प्रधानमंत्री ने रामनवमी के पर्व पर शुभकामनायें दीं
English: PM exuded confidence that India can become AatmaNirbhar and success and growth of India is certain
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत आत्मनिर्भर बन सकता है और भारत की सफलता एवं प्रगति निश्चित है
English: PM exuded confidence that India can become AatmaNirbhar and success and growth of India is certain.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत आत्मनिर्भर बन सकता है और भारत की सफलता एवं प्रगति निश्चित है।
English: PM facilitates reunion of Jeet Bahadur with his family in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री ने जीत बहादुर को नेपाल में उसके परिवार से फिर मिलाया
English: PM failed to fulfil promises Rahul
Hindi: वादे पूरे करने में नाकाम रहे प्रधानमंत्री  राहुल गांधी
English: PM felicitates medal winners of 2018 Asian Para Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2018 के एशियन पैरा गेम्स के पदक विजेताओं को बधाई दी
English: PM felicitates medal winners of the 17th Asian Games, Incheon 2014
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंचियोन एशियाई खेल-2014 के पदक विजेताओं को सम्मानित किया
English: PM flags off Indias fastest train Vande Bharat
Hindi: पीएम ने सबसे तेज ट्रेन वंदे भारत को दिखाई हरी झंडी
English: PM flags off Run For Rio urges athletes to give their best for the country
Hindi: प्रधानमंत्री ने रन फॉर रियो को हरी झंडी दिखाई  एथलीट्स से देश के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने का आग्रह किया
English: PM flags off three new trains
Hindi: पीएम ने आठ नई ट्रेनों को दिखाई हरी झंडी
English: PM flags off train between Varanasi and Patna, launches various development projects, addresses public meeting in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी और पटना के बीच ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया, विभिन्न विकास परियोजनाओं की शुरूआत की, वाराणसी में जन सभा को संबोधित किया