Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Amit Shah with Arun Jaitleys son  Suraj Singh Bisht  ThePrint
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के साथ प्रधानमंत्री मोदी  सूरज सिंह बिष्ट, दिप्रिंट
English: Home Minister Amit Shah with JJP leader Dushyant Chautala, Manohar Lal Khattar and JP Nadda.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के साथ जेजेपी के दुष्यंत चौटाला और मनोहरलाल खट्टर.
English: Home Minister Amit Shah with JP Nadda
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और जेपी नड्डा की फाइल फोटो
English: Home Minister Amit Shah with President Ram Nath Kovind, Union minister Hardeep Singh Puri and Delhi Lt Governor Anil Baijal after paying tribute to Sardar Patel, in Delhi.
Hindi: केंद्रीय आवास एवं शहरी विकास राज्य मंत्री हरदीप सिंह पुरी और दिल्ली के उप राज्यपाल अनिल बैजल ने भी देश के पहले गृहमंत्री सरदार पटेल की प्रतिमा पर पुष्प अर्पित करके श्रद्धांजलि दी।
English: Home Minister Amit Shah with Sports Minister Kiren Rijiju, DDCA President Rajat Sharma, Indian cricket team coach Ravi Shastri and team members in a group photo during an event to rename Feroz Shah Kotla Stadium to 'Arun Jaitley Stadium' at DDCA's Annual Awards function, in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय खेल मंत्री किरेन रिजिजू और दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के अध्यक्ष रजत शर्मा ने जवाहर लाल नेहरु स्टेडियम स्थित भारोत्तोलन हॉल में आयोजित एक समारोह में फिरोजशाह कोटला स्टेडियम का नाम अरुण जेटली स्टेडियम रखने की घोषणा की और साथ ही स्टेडियम के एक पवेलियन का नाम विराट कोहली पवेलियन भी रख दिया।
English: Home Minister Amit Shah wrote, Deeply anguished on the passing away of former President of India, Bharat Ratna Shri Pranab Mukherjee ji.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भारत रत्न प्रणब मुखर्जी के निधन को लेकर गहरा दुख जताया है।
English: Home Minister Amit Shah wrote Deeply pained to know about the passing away of Indias veteran lawyer and former Union Minister Ram Jethmalani ji.
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'भारत के वयोवृद्ध वकील और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री राम जेठमलानी जी के निधन की खबर सुनकर गहरी पीड़ा हुई।
English: Home Minister Amit Shah  File photo PTI
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह  प्रकाश सिंहएएफपी
English: Home Minister Amit Shah's First Visit To Jammu And Kashmir Amarnath Security Review On The Agenda
Hindi: जम्मू कश्मीर दौरे पर गृह मंत्री अमित शाह, अमरनाथ यात्रा के लिए सुरक्षा व्यवस्था का लेंगे जायजा
English: Home Minister Amit Shah's Hindi Diwas pitch
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हिंदी की वकालत की तो भड़क उठा विपक्ष
English: Home Minister Amit Shah's Lok Sabha speech.
Hindi: लोकसभा में गृहमंत्री अमित शाह के भाषण के कुछ खास अंश
English: Home Minister Amit Shah's son Jay Shah will be the new BCCI secretary while MoS Finance Anurag Thakur's brother Arun Dhumal is set to be treasurer.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई के नए सचिव और केंद्रीय राज्य वित्तमंत्री अनुराग ठाकुर के छोटे भाई अरुण धूमल बीसीसीआई के नए कोषाध्यक्ष नियुक्त हो सकते हैं।
English: Home Minister Amit Shah's statement on PoK
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह भी पीओके पर दे चुके हैं बयान
English: Home Minister Amit ShahANI file photo
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह  फाइल फोटो-एएनआई
English: Home Minister Amit Shah, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar arrive at the residence of BJP President JP Nadda, to hold a meeting over farmers protest.
Hindi: किसान प्रदर्शन को लेकर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा के आवास पर बैठक के लिए पहुंचे केंद्रीय रक्षामंत्री राजनाथ सिंह, गृहमंत्री अमित शाह और कृषि मंत्री नरेंद्र तोमर।
English: Home Minister Amit Shah, Assam CM Sarbananda Sonowal and Bodo leaders after the signing of the peace accord.
Hindi: बोडो समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल.
English: Home Minister Amit Shah, BCCI secretary Jay Shah and Sports Minister Kiren Rijiju were also present at the inauguration ceremony.
Hindi: इस मौके पर गृहमंत्री अमित शाह, बीसीसीआई के सचिव जय शाह और खेल मंत्री किरेन रिजिजू भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, Commerce Minister Piyush Goyal and Highways Minister Nitin Gadkari were also present
Hindi: क्योंकि बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी तो दिखाई दिए लेकिन सीतारमण दिखाई नहीं दी।
English: Home Minister Amit Shah, Commerce Minister Piyush Goyal and Highways Minister Nitin Gadkari were also present.
Hindi: इसमें रेल मंत्री पीयूष गोयल, गृहमंत्री अमित शाह, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी शामिल थे.
English: Home Minister Amit Shah, Commerce Minister Piyush Goyal, Rural Development Minister Narendra Tomar and Highways Minister Nitin Gadkari were present.
Hindi: इसमें गृहमंत्री अमित शाह, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh , Finance Minister Nirmala Sitharaman and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar will be ex-officio members, the government said in a statement.
Hindi: जिसमें गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी, सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर, केंद्रीय राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह, प्रहलाद सिंह पटेल, बाबुल सुप्रियो, देबाश्री चौधरी प्रमुख रूप से शामिल हैं।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh , Road Transport and Highways Nitin Gadkari and senior leaders including BJP working president JP Nadda and Delhi Pradesh BJP President Manoj Tiwari were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, सड़क और परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और संसदीय कार्यमंत्री प्रह्लाद जोशी ने हिस्सा लिया।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and Finance Minister Nirmala Sitharaman also present.
Hindi: बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री एस जयशंकर और वित्त मंत्री निर्माल सीतारमण मौजूद हैं।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh were also present in the meeting chaired by PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ हुई बैठक में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और गृह मंत्री अमित शाह भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, BJP Working President JP Nadda and other leaders were present at the meeting.
Hindi: बैठक मे गृहमंत्री अमित शाह, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह, भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा और अन्य नेता उपस्थित थे।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, External Affairs Minister S Jaishankar, former Prime Minister Manmohan Singh, Congress president Sonia Gandhi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal were among those who attended the celebrations.
Hindi: कार्यक्रम में गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री एस जयशंकर, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शामिल हुए।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, External Affairs Minister S Jaishankar, former prime minister Manmohan Singh, Congress president Sonia Gandhi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal were among those who attended the celebrations.
Hindi: इस अवसर पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, बीजेपी चीफ और गृह मंत्री अमित शाह, विदेश मंत्री एस जयशंकर, एचआरडी मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक सहित तमाम अन्य नेता भी स्वतंत्रता दिवस के कार्यक्रम में शामिल होने लाल किले पर पहुंचे थे।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, NSA Ajit Doval are among those present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह के अलावा एनएसए अजीत डोभाल और गृह सचिव राजीव गौबा मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, Road Transport and Highways Nitin Gadkari and senior leaders including BJP working president JP Nadda and Delhi Pradesh BJP President Manoj Tiwari were present in the meeting.
Hindi: इस मौके पर बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह और केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी भी शामिल हुए, पार्टी दफ्तर पहुंचे पीएम मोदी और अमित शाह ने जीत का निशान दिखाया.
English: Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, other Union Ministers, BJP veteran leader LK Advani were among those who offered floral tributes.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, अन्य केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी ने भी समाधि पर श्रद्धा-सुमन अर्पित किये।
English: Home Minister Amit Shah, Defense Minister Rajnath Singh and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar came together to discuss the matter.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और कृषि नरेंद्र सिंह तोमर इस मीटिंग में मौजूद रहे।
English: Home Minister Amit Shah, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, his deputy Manish Sisodia and Delhi Home Minister Satyendar Jain were among those who attended the last rites.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया तथा दिल्ली के गृहमंत्री सतेन्द्र जैन भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Home Minister Amit Shah, Finance Minister Nirmala Sitaraman and Commerce Minister Piyush Goyal, besides others, attended the meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के अलावा वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण भी कार्यक्रम में मौजूद थे.
English: Home Minister Amit Shah, Finance Minister Sitharaman, Railway Minister Piyush Goyal, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar among others will be present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और रेल मंत्री पीयूष गोयल प्रमुख रूप से मौजूद हैं।
English: Home Minister Amit Shah, Health Minister Harsh Vardhan and the principal secretary to PM Modi, among others, attended the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन, प्रमुख सचिव पीएम, कैबिनेट सेक्रेटरी, हेल्थ सेक्रेटरी, डीजी आईसीएमआर प्रमुख रूप से मौजूद रहे।
English: Home Minister Amit Shah, Health Minister Harsh Vardhan and top officials from the PMO and Union Health Ministry were also present at the virtual meet
Hindi: बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, स्वास्थ्य मंत्री के अलावा प्रधानमंत्री के मुख्य सचिव, कैबिनेट सचिव, आईसीएमआर के डीजी तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए
English: Home Minister Amit Shah, Health Minister Harsh Vardhan, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani attended the virtual meeting.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन के अलावा राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बधेल और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने हिस्सा लिया।
English: Home Minister Amit Shah, Highways Minister Nitin Gadkari, Railways and Commerce Minister Piyush Goyal and Agriculture Minister Narendra Tomar were present at the meeting along with secretaries from various ministries, Niti Aayog Vice-Chairman Rajiv Kumar and CEO Amitabh Kant.
Hindi: इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी, रेल एवं वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर,विभिन्न मंत्रालयों के सचिव , नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार और नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, IB Minister Prakash Javadekar, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and other senior ministers were present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, प्रकाश जावड़ेकर, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और अन्य वरिष्ठ मंत्री भी बैठक में मौजूद हैं.
English: Home Minister Amit Shah, Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and other senior ministers are at the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान सहित अन्य वरिष्ठ मंत्री शामिल हुए।
English: Home Minister Amit Shah, Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan, Smriti Ir, and other senior ministers also attended the meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, सूचना प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, कपड़ा मंत्री स्मृति इऱानी, सहित तमाम वरिष्ठ मंत्री इस बैठक में शिरकत कर रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah, Minister of Information and Broadcasting Prakash Javadekar, Minister for Textiles and Women and Child Development Smriti Z Ir, Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Ram Vilas Paswan were among the Union Ministers present at the meeting.
Hindi: रक्षामंत्री की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री रामविलास पासवान, सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, कपड़ा मंत्री स्मिृति ईरानी, मंत्री सदानंद गौड़ा, गिरिराज सिंह, जी. किशन रेड्डी और नरेंद्र सिंह तोमर ने शिरकत की।
English: Home Minister Amit Shah, Minister of Road Transport and Highways Nitin Gadkari, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh, National Conference vice-president Omar Abdullah were among several politicians who mourned Dikshits death and offered their condolences.
Hindi: पर्रिकर के निधन पर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण, मुख़्तार अब्बास नकवी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव, कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्वीट कर श्रद्धांजलि दी है.
English: Home Minister Amit Shah, NSA Ajit Doval, foreign secretary and top intelligence officials were present at the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, विदेश सचिव और शीर्ष खुफिया अधिकारियों ने भी हिस्सा लिया।
English: Home Minister Amit Shah, National Security Advisor NSA Ajit Doval, Home Secretary AK Bhalla and Intelligence officials were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारएनएसए अजित डोभाल विदेश सचिव और शीर्ष खुफिया अधिकारी शामिल हुए।
English: Home Minister Amit Shah, Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Lok Sabha speaker Om Birla, Defence Minister Rajnath Singh during a tribute ceremony at the memorial to former prime minister Atal Bihari Vajpayee on his birth anniversary.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला समेत तमाम नेताओं ने अटल बिहारी वाजपेयी के समाधि स्थल सदैव अटल पर पहुंचकर दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Home Minister Amit Shah, Principal Advisor to the PM P K Sinha and Cabinet Secretary Rajiv Gauba also attended the meeting
Hindi: इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, प्रधानमंत्री के प्रधान सलाहकार पीके सिन्हा, कैबिनेट सचिव राजीव गौवा के अलावा भारत सरकार के क वरिष्ठ अफसर मौजूद रहे।
English: Home Minister Amit Shah, Transport Minister Nitin Gadkari and Commerce Minister Piyush Goyal were also present in the meeting.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह, वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी भी बैठक में उपस्थित थे.
English: Home Minister Amit Shah, Union Ministers Piyush Goyal and Nitin Gadkari also present pic.twitter.comfFqqTRqmtQ
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और नितिन गडकरी भी पहली पंक्ति में
English: Home Minister Amit Shah, Union Ministers Piyush Goyal and Nitin Gadkari also present.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी भी दर्शकों में नज़र आए.
English: Home Minister Amit Shah, Union Ministers Piyush Goyal and Nitin Gadkari were also present.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल और नितिन गडकरी भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, Union Ministers Piyush Goyal, Rural Development Minister Narendra Tomar and Nitin Gadkari were also present.
Hindi: बैठक में गृहमंत्री अमित शाह, कृषि मंत्री नरेंद्र तोमर, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और पीयूष गोयल भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, addressing party workers at BJP headquarters at the national capital announced that the BJP-Shiv Sena ' Mahayuti ' will be forming a government in Maharashtra.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने पार्टी मुख्याल में कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कहा कि महाराष्ट्र में भाजपा-शिवसेना मिलकर फिर से सरकार बनाएगी।
English: Home Minister Amit Shah, has been hospitalized with the virus.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह अस्पताल में भर्ती
English: Home Minister Amit Shah, he pointed out, had claimed in Parliament this week that the situation in Kashmir was back to normal.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने संसद में यह ठीक ही कहा था कि कश्मीर को फिर से राज्य का दर्जा भी दे सकते हैं।
English: Home Minister Amit Shah, however, clarified that theres no link between NPR and NRC.
Hindi: वहीं गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि एनपीआर और एनआरसी में कोई संबंध नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah, however, denied this.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस आरोप को खारिज किया.
English: Home Minister Amit Shah, in a historic decision, proclaimed in the Rajya Sabha that Article 370, which confers special status to Jammu and Kashmir, will be removed.
Hindi: जम्मू- कश्मीर से धारा 370 हटाने के मोदी सरकार के ऐतिहासिक फैसले पर आयोजित व्याख्यान में मुख्य वक्ता केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह होंगे।
English: Home Minister Amit Shah, in a tweet said, Mr Modi is the most popular leader of the country, who is devoted to the nation's service and poor welfare.
Hindi: ट्वीट में श्री शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी देश के सर्वाधिक लोकप्रिय नेता हैं, तथा देश की सेवा और गरीबों के कल्याण के लिए समर्पित हैं।
English: Home Minister Amit Shah, in a vote appeal ahead of the Delhi Assembly Elections, asked people to 'press the voting button with so much anger, that the current is felt in Shaheen Bagh.'
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली चुनाव के कैंपेनिंग के दौरान कहा कि ईवीएम का बटन इतने गुस्से के साथ दबाना कि बटन यहाँ दबे और करंट शाहीन बाग के अंदर लगे।
English: Home Minister Amit Shah, while speaking in Parliament, cleared that the National Register of Citizens NRC is different from the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में कहा- नागरिकता संशोधन बिल से अलग है नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजंस
English: Home Minister Amit Shah, who handed over the presidentship of the BJP to JP Nadda, said that under his successor's leadership the party will become stronger and expand further.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन और नड्डा जी के नेतृत्व में भाजपा और मजबूत भी होगी और इसका विस्तार भी होगा।
English: Home Minister Amit Shah, who is also the BJP president, and Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi are the only Union ministers who are part of these meetings.
Hindi: इस मुलाकात के दौरान गृह मंत्री एवं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी भी मौजूद थे।
English: Home Minister Amit Shah, who is also the President of the Gujarat Cricket Association GCA, that owns the Motera Stadium, would be present during the Namaste Trump event.
Hindi: साथ ही केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, जो गुजरात क्रिकेट असोसिएशन जीसीए के अध्यक्ष भी हैं, भी मौजूद रह सकते हैं।
English: Home Minister Amit Shah-led Ministerial Panel on Air India decided on extending the deadline for submission of Expression of Interest EoI by interested bidders till 30th of April.
Hindi: एअर इंडिया के बारे में गृहमंत्री अमित शाह के नेतृत्व वाले मंत्रियों के पैनल ने अंतिम समय सीमा 30 अप्रैल तक बढ़ाने का फैसला किया।
English: Home Minister Amit Shah.Image Courtesy AmitShah
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह - फोटो  अमर उजाला
English: Home Minister Amit Shahs call for Hindi as national language triggers row
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने की हिंदी को राष्ट्रीय भाषा बनाने की अपील
English: Home Minister Amit Shahs disapproval of hate speeches by BJP leaders during the Delhi election campaign has come late in the day but is still refreshing.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के दिल्ली चुनाव प्रचार के दौरान भाजपा नेताओं द्वारा नफरत भरे भाषण पर अस्वीकृति बहुत देरी से आयी हैं, पर फिर भी वो स्वागत योग्य है.
English: Home Minister Amit Shahs statement in Parliament on plans to implement NRC nationwide is ludicrous, unworkable and unnecessary.
Hindi: देश में एनआरसी को लागू करने की योजना पर संसद में गृहमंत्री अमित शाह का बयान बेतुका, बेमतलब और अनावश्यक है.
English: Home Minister Amit shah today reasserted the Government's commitment to national security, self reliance and social welfare.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार राष्ट्रीय सुरक्षा, आत्मनिर्भरता और जन कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister AmitShah arrived in Srinagar on Wednesday on a two-day visit to the state.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह दो दिन के पश्चिम बंगाल दौरे पर हैं।
English: Home Minister Anil Deshmukh and Mumbai Police commissioner Parambir Singh visited Shahu Nagar police station to give their condolences.
Hindi: मुंबई पुलिस के कमिश्नर परमबीर सिंह महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख से मिलने उनके दफ्तर पहुंचे।
English: Home Minister Anil Deshmukh said that that the State Government would ensure that there was no stress on the police force.
Hindi: गृह मंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि नाइट लाइफ योजना पर अमल से पुलिस अमले पर कोई दबाव नहीं बढ़ेगा।
English: Home Minister Anil Deshmukh said that the Centre's decision is unconstitutional.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने केंद्र के फैसले को संविधान के खिलाफ बताया है।
English: Home Minister Anil Deshmukh said that the matter was being investigated.
Hindi: गृह मंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि इसके लिए सुरक्षा व्यवस्था को लेकर चर्चा की गई है .
English: Home Minister Anil Deshmukh said the Mumbai police will probe allegations by actor Adhyayan Suman that Ranaut took drugs.
Hindi: गृह मंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि मुंबई पुलिस अभिनेता अध्ययन सुमन के उन आरोपों की जांच करेगी कि अभिनेत्री ने मादक पदार्थ लिया था।
English: Home Minister Anil Deshmukh, however, warned against giving any communal colour to the incident.
Hindi: राज्य के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने इस घटना को सांप्रदायिक रंग देने के खिलाफ चेतावनी दी थी।
English: Home Minister Anil Vij File
Hindi: अनिल विज कैबिनेट मंत्री
English: Home Minister Anil Vij also condemned the incident.
Hindi: इसी मामले को लेकर गृह मंत्री अनिल विज ने विपक्ष पर तंज कसा.
English: Home Minister Anil Vij said no stone would be left unturned to make the State drug free and to further strengthen the law and order situation so that the State can be made entirely crime free.
Hindi: हरियाणा के गृहमंत्री अनिल विज ने कहा कि राज्य को नशा मुक्त तथा कानून व्यवस्था चुस्त करने में कोई कमी नही छोड़ेंगे ताकि प्रदेश को अपराधमुक्त बनाया जा सके।
English: Home Minister Appeals to Media to Help Maintain Communal Harmony in View of U.S. Pastor Threatening to Burn Quran
Hindi: अमरीका में कुरआन जलाने की धमकी गृहमंत्री ने मीडिया से साम्प्रदायिक सौहार्द बनाये रखने में सहयोग की अपील की
English: Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal said police suspect religious extremists were behind her murder.
Hindi: बांग्लादेश के गृहमंत्री असदुज्जमां खान कमाल ने कहा कि पुलिस को संदेह है कि महमूदा की हत्या के पीछे धार्मिक चरमपंथियों का हाथ है।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal said police suspect that religious extremists were behind her murder.
Hindi: बांग्लादेश के गृहमंत्री असद उज्जमां खान कमाल ने कहा कि पुलिस को संदेह है कि महमूदा की हत्या के पीछे धार्मिक चरमपंथियों का हाथ है।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal told the media that a woman and a teenage boy have blown themselves up.
Hindi: गृह मंत्री असदुज्ज़मां खान कमाल ने मीडिया को बताया कि एक महिला और एक किशोर ने खुद को उड़ा लिया।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan had earlier said that Bangladeshs intelligence agencies were investigating the 50-year-old Naiks possible role in the cafe attack.
Hindi: पिछले सप्ताह बांग्लादेश के गृह मंत्री असदुज्जमां खान ने कहा कि कैफे के हमलावरों को प्रेरित करने में 50 वर्षीय नाईक की संभावित भूमिका की खुफिया एजेंसियां जांच कर रही हैं।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan has said action will be taken against the pilot after an investigation into the incident.
Hindi: गृह मंत्री असदुज्जमां खान ने कहा है कि घटना की जांच के बाद पायलट के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan said that Bangladeshs intelligence agencies were investigating the Islamic preacher.
Hindi: बांग्लादेश के गृहमंत्री असदुजमा खान ने कहा कि उनकी खुफिया एजेंसियां इस्लामिक उपदेशक की जांच कर रही हैं।
English: Home Minister Babulal Gaur administered the pledge.
Hindi: यह आदेश गृहमंत्री बाबूलाल गौर ने जारी किया।