Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Photochemical smog is a serious problem for urban areas that are in a geographical location that contributes to its formation.
Hindi: फोटोकैमिकल स्मॉग शहरी क्षेत्रों में एक गंभीर समस्या है जो एक भौगोलिक स्थिति में है जो इसके गठन में योगदान देता है।
English: Photochromic lenses are available in nearly all lens materials and designs including high-index lenses bifocals and progressive lenses.
Hindi: फोटोक्रोमिक लेंस लगभग सभी लेंस सामग्री और डिज़ाइन में उपलब्ध हैं, जिनमें उच्च अनुक्रमित, द्विफोकल और प्रगतिशील शामिल हैं।
English: Photocopies facilities is also available.
Hindi: फोटोकापी सुविधा भी उपलब्ध है ।
English: Photocopies of Aadhar Card Number of all the family members.
Hindi: सभी परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड नंबर की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of all achievement certificates in the field of Academics, Sports, Extra Curricular activities
Hindi: शिक्षाविदों, खेल, अतिरिक्त-पाठ्यचर्या संबंधी गतिविधियों के क्षेत्र में सभी उपलब्धि प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of all achievement certificates in the field of Academics, Sports, Extra Curricular activities.
Hindi: शिक्षाविदों, खेल, अतिरिक्त-पाठ्यचर्या संबंधी गतिविधियों के क्षेत्र में सभी उपलब्धि प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of all evidence of payment.
Hindi: सभी शुल्क रसीद की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of all evidences of payment.
Hindi: सभी शुल्क रसीद की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of all pages of the passport.
Hindi: पासपोर्ट के सभी पृष्ठों की प्रतिलिपि
English: Photocopies of all the above documents.
Hindi: उपर्युक्त सभी प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी
English: Photocopies of all the above-mentioned certificates
Hindi: उपर्युक्त सभी प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी
English: Photocopies of certificates will not be accepted.
Hindi: प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाएगी।
English: Photocopies of documents with the application.
Hindi: आवेदन के साथ दस्तावेजों की फोटोकॉपी।
English: Photocopies of passports and other important documents
Hindi: पासपोर्ट-साइज फोटो और अन्य महत्वपूर्ण दस्तावेज
English: Photocopies of passports of both the parents.
Hindi: माता-पिता दोनों के पासपोर्ट के संबंधित पृष्ठों की फोटो प्रतियां।
English: Photocopies of the certificates will not be accepted.
Hindi: प्रमाणपत्रों की फोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाएगी।
English: Photocopies of the last and first page of the passport.
Hindi: पासपोर्ट के पहले और आखिरी पेज की फोटोकॉपी
English: Photocopies of your income tax returns for the past two years.
Hindi: आपके पिछले दो वर्षों के टैक्स रिटर्न की प्रतियां।
English: Photocopy and faxing for a fee
Hindi: फैक्स और फोटोकॉपी शुल्क के लिए
English: Photocopy evidence of your nationality or citizenship in a foreign country passport, ID card etc.;
Hindi: 4। एक विदेशी देश पासपोर्ट, आईडी कार्ड आदि में आपकी राष्ट्रीयता या नागरिकता के साक्ष्य की फोटोकॉपी;
English: Photocopy of Aadhaar of all family members
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों के आधार कार्ड की फोटो कॉपी
English: Photocopy of Driver's license or passport
Hindi: पासपोर्ट या चालक के लाइसेंस का फोटो
English: Photocopy of Driving License of the person who was driving the vehicle
Hindi: वाहन चलाने वाले व्यक्ति के ड्राइविंग लाइसेंस की फोटोकॉपी
English: Photocopy of High School graduation certificate.
Hindi: हाई स्कूल प्रमाण पत्र की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of ITR for the past 2 years
Hindi: अंतिम 2 वर्ष के लिए अपने आईटीआर की कॉपी
English: Photocopy of Passport, attested by a Gazetted Officer.
Hindi: किसी गैज़ेटेड अफसर द्वारा सत्यापित पासपोर्ट साइज फोटो।
English: Photocopy of Thesis and Dissertations are not allowed.
Hindi: थीसिस और निबंधों की फोटोकॉपी की अनुमति नहीं है।
English: Photocopy of a valid driving licence.
Hindi: वैध स्थायी ड्राइविंग लाइसेंस की फोटो-प्रति।
English: Photocopy of a valid passport or ID.
Hindi: वैध पासपोर्ट या आईडी की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of both sides of Aadhaar card
Hindi: आधार कार्ड के दोनों तरफ की फोटोकॉपी
English: Photocopy of both sides of Aadhar Card.
Hindi: आधार कार्ड के दोनों किनारों की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of both the sides of Aadhaar Card
Hindi: आधार कार्ड के दोनों किनारों की फोटोकॉपी
English: Photocopy of document is attached.
Hindi: समाचार पत्र की फोटो कापी संलग्न है।
English: Photocopy of either Driver's License or Passport
Hindi: पासपोर्ट या चालक के लाइसेंस का फोटो
English: Photocopy of evidence for your nationality or citizenship in a foreign country passport, ID card etc.;
Hindi: 4। एक विदेशी देश पासपोर्ट, आईडी कार्ड आदि में आपकी राष्ट्रीयता या नागरिकता के साक्ष्य की फोटोकॉपी;
English: Photocopy of first and last page of the passport.
Hindi: पासपोर्ट के पहले और आखिरी पेज की फोटोकॉपी
English: Photocopy of front page of bank books under the name of the student
Hindi: छात्रा के नाम से बैंक खाते के पासबुक के पहले पेज की फोटोकॉपी
English: Photocopy of high school certificate.
Hindi: हाई स्कूल प्रमाण पत्र की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of high school diploma.
Hindi: हाई स्कूल प्रमाण पत्र की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of identity cards issued by the General Directorate of Security.
Hindi: सामान्य सुरक्षा निदेशालय द्वारा जारी किए गए पहचान पत्रों की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of marriage certificate is required.
Hindi: विवाह प्रमाण पत्र की फोटोकॉपी चाहिए.
English: Photocopy of medical insurance.
Hindi: की फोटोकॉपी, चिकित्सा बीमा.
English: Photocopy of passport both front as well as back pages
Hindi: पासपोर्ट की फोटोकॉपी सामने और पीछे पृष्ठ
English: Photocopy of school I.D.
Hindi: स्कूल की फोटो आई. डी.
English: Photocopy of school certificate.
Hindi: विद्यालय प्रमाण पत्र की फोटो कॉपी
English: Photocopy of the 10th pass certificate.
Hindi: 10 वीं प्रमाण पत्र की फोटो प्रति।
English: Photocopy of the Aadhar card of all the family members.
Hindi: सभी परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड नंबर की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of the Date of birth certificate.
Hindi: जन्म तिथि प्रमाण पत्र की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of the applicant's PAN card.
Hindi: आवेदक का पेन कार्ड की फोटो कॉपी।
English: Photocopy of the applicant's bank pass book.
Hindi: आवेदक की बैंक पास बुक की फोटो कॉपी।
English: Photocopy of the base of all other family members.
Hindi: परिवार के अन्य सभी सदस्यों के आधार की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of the child's passport.
Hindi: बच्चे की पासपोर्ट साइज फोटो।
English: Photocopy of the first 10 pages of a valid passport
Hindi: पासपोर्ट के पहले 10 पृष्ठों की प्रतिलिपि
English: Photocopy of the first and last pages of the passport
Hindi: पासबुक की प्रथम एवं अंतिम पृष्ठ की फोटो कॉपी
English: Photocopy of the first page of the bank book.
Hindi: बैंक पासबुक के पहले पेज की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of the first page of the bank passbook containing the details of the account holder
Hindi: बैंक पासबुक के पहले पृष्ठ की फोटोकॉपी खाताधारक का विवरण
English: Photocopy of the first page of the bank passbook which contains the account holder's details
Hindi: बैंक पासबुक के पहले पृष्ठ की फोटोकॉपी खाताधारक का विवरण
English: Photocopy of the first page of the bank passbook.
Hindi: बैंक पासबुक के पहले पेज की फोटोकॉपी।
English: Photocopy of the original birth certificate
Hindi: जन्म प्रमाण पत्र की फोटो कॉपी
English: Photocopy of the parents' identity card.
Hindi: माता-पिता का फोटो पहचान पत्र।
English: Photocopy of the ration card.
Hindi: राशन कार्ड की फोटो कॉपी।
English: Photocopying of documents and sending fax etc.
Hindi: फोटोकॉपी करना और फैक्स भेजना आदि
English: Photocopying will be done up to 530 PM.
Hindi: फ़ोटोकॉपी का कार्य सायं 5.30 बजे तक ही किया जाएगा।
English: Photocopyrights - what you should know?
Hindi: फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कॉपीराइटः आपको क्या जानना चाहिए?
English: Photocpying facilities are also available.
Hindi: फोटोकापी सुविधा भी उपलब्ध है ।
English: Photoelectric conversion rate as high as 25-30.
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक रूपांतरण दर 25-30 तक है
English: Photoelectric conversion rate is up to 25-30 .
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक रूपांतरण दर 25-30 तक है
English: Photoelectric conversion rate. is up to 25-30.
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक रूपांतरण दर 25-30 तक है
English: Photoelectric effect was discovered by -
Hindi: प्रकाष विद्युत प्रभाव का खोज किया था -
English: Photoelectric effect was discovered by-
Hindi: प्रकाष विद्युत प्रभाव का खोज किया था -
English: Photoemission spectroscopy is based on the photoelectric effect, in which a material emits electrons as a result of energy absorbed from light shining on the surface of the material.
Hindi: फोटोइमिशन स्पेक्ट्रोस्कोपी फोटोइलेक्ट्रिक प्रभाव पर आधारित है, जिसमें सामग्री की सतह पर प्रकाश चमक से अवशोषित ऊर्जा के परिणामस्वरूप एक सामग्री इलेक्ट्रॉनों का उत्सर्जन करती है।
English: Photogrammetrists typically do the following
Hindi: फोटोग्राफर आमतौर पर निम्न कार्य करते हैंः
English: Photograph album with more than 200 photographs
Hindi: फोटो गैलरी 200 से अधिक तस्वीरें
English: Photograph by Doug Bowman, used here under a Creative Commons license.
Hindi: एक क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत यहां इस्तेमाल किए गए डौग बोमन की तस्वीर।
English: Photograph by For the Love of It
Hindi: द्वारा तसवीर इसके प्यार के लिए
English: Photograph from the collection of the author.
Hindi: लेखक के संग्रह से छवि।
English: Photograph from the family collection.
Hindi: परिवार के संग्रह से फोटो।
English: Photograph from the mid-1930s
Hindi: 1930 के दशक के मध्य की फोटोग्राफी
English: Photograph is dated 1951.
Hindi: 1951 की है यह तस्वीर
English: Photograph is not needed.
Hindi: तस्वीर जरूरी नहीं है।
English: Photograph must be scanned and uploaded.
Hindi: फोटो को स्कैन करके अपलोड किया जाना चाहिए
English: Photograph of Sardar Patel and the Nizam of Hyderabad.
Hindi: सरदार पटेल और हैदराबाद के निजाम की तस्वीर।
English: Photograph of a Woman and Child
Hindi: एक महिला और बच्चे का चित्रण
English: Photograph of a female baseball player.
Hindi: एक महिला बास्केटबॉल खिलाड़ी की समोच्च छवि।
English: Photograph of a food business owner.
Hindi: फूड बिजनेस ऑपरेटर की तस्वीर।
English: Photograph of a man holding a coffee cup.
Hindi: एक आदमी एक कप कॉफी के उठाने के वेक्टर छवि।
English: Photograph of a woman in the 1920s
Hindi: 1910 की एक महिला का चित्रण
English: Photograph of adult members have to be attached on the job card.
Hindi: जॉब कार्ड में वयस्क सदस्य का फोटो लगाना अनिवार्य हैं.
English: Photograph of both the parties.
Hindi: दोनों पक्षों की तस्वीर।
English: Photograph of the Mir space station
Hindi: मीर अंतरिक्ष स्टेशन का चित्र
English: Photograph of the School.
Hindi: स्कूल की फोटो.
English: Photograph of the Wilson family around 1900.
Hindi: सन् 1900 के आसपास ली गई सामी परिवार की तस्वीर।
English: Photograph of the applicant is also required.
Hindi: आवेदन कर्ता की फोटो भी होना आवश्यक है।
English: Photograph of the first image that appeared on television.
Hindi: पहली टीवी पर जारी हुई तस्वीरों में से एक तस्वीर
English: Photograph of the head of the family.
Hindi: परिवार के मुखिया की फोटो.
English: Photograph of the individual being detained by police officers.
Hindi: पुलिस द्वारा गिरफ्तार व्यक्ति की प्रतिकात्मक फोटो।
English: Photograph of the parliament of india.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: Photograph of the prisoner is taken.
Hindi: बंदी की फोटो चस्पा दी गयी है।
English: Photograph of the student.
Hindi: विद्यार्थी की फोटो।
English: Photograph of the teacher or one of the students
Hindi: छात्र अथवा छात्रा का फोटो
English: Photograph of the week Valley of the Moon in the Atacama desert
Hindi: सप्ताह की तस्वीरः अटाकामा रेगिस्तान में चंद्रमा की घाटी
English: Photograph of the week Wildebeest migration river crossing in the Masai Mara
Hindi: सप्ताह की तस्वीरः मसाई मारा में वाइल्डबेस्ट माइग्रेशन रिवर क्रॉसिंग
English: Photograph of two buildings.
Hindi: दो इमारतों के ग्राफिक्स।
English: Photograph ought to be in colour.
Hindi: फोटो रंगीन होना चाहिए।
English: Photograph provided by Steve Hillebrand, U.S. Fish and Wildlife Service
Hindi: स्रोतः स्टीव हिलेब्रांड, यूएस मछली और वन्यजीव सेवा
English: Photograph services are also available.
Hindi: फोटोकापी सुविधा भी उपलब्ध है ।
English: Photograph should be in color.
Hindi: फोटो रंगीन होना चाहिए।
English: Photograph should have only a white background.
Hindi: फोटो में केवल एक सफेद पृष्ठभूमि है।
English: Photograph taken by my daughter.
Hindi: तस्वीर मेरी सुपुत्री ने खींची थी।
English: Photograph taken during the interval of the play
Hindi: प्ले के दौरान ली गई तस्वीर
English: Photograph taken from behind the temple.
Hindi: मंदिर के पीछे से ली गई तस्वीर
English: Photograph taken just after it rained.
Hindi: जो बारिश होने पर ही फोटो खींचे।
English: Photograph taken of the bust of Homer in the British Museum
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय में रखी होमर की अर्धप्रतिमा का चित्र
English: Photograph that meets the required specifications
Hindi: निर्दिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप फोटो
English: Photograph to be uploaded should be of good quality with blue background.
Hindi: फोटोग्राफः अपलोड किया जाने वाला फोटोग्राफ अच्छी गुणवत्ता का होना चाहिए, जिसकी पृष्ठभूमि नीले रंग की हो।
English: Photograph was received in June 1992.
Hindi: फोटो जून 1992 में लिया गया।
English: Photograph with the signature of the candidate.
Hindi: उम्मीदवार का हस्ताक्षर के साथ फोटो
English: Photograph, e-mail id, phone number will also have to be kept.
Hindi: फोटोग्राफ, ई-मेल आईडी, फोन नंबर भी रखना होगा.
English: Photograph PTI Photo The 10-day long festival is being held this year amid the looming clouds of economic slowdown and the devastation caused by floods after heavy rains in some parts of the state.
Hindi: आर्थिक मंदी के काले बादलों और राज्य के कुछ हिस्सों में भारी बारिश के बाद बाढ़ से मची तबाही के बीच इस साल यह 10 दिवसीय त्योहार मनाया जा रहा है।
English: Photograph PTI Photo The Jammu and Kashmir administration has cited possible misuse of the internet by anti-national elements and terrorists as a reason for not restoring these services for the general public and media in the Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने कश्मीर घाटी में आम आदमी और मीडिया के लिए इंटरनेट सेवाएं बहाल नहीं करने का कारण राष्ट्र विरोधी तत्वों और आतंकवादियों द्वारा इसके संभावित दुरूपयोग को बताया है।
English: Photographed by Perry Hagopian.
Hindi: पेरी हैगोपियन द्वारा फोटोग्राफी
English: Photographed by an unknown photographer in 1915.
Hindi: यह तस्वीर 1905 में एक अज्ञात फोटोग्राफर द्वारा ली गई थी।
English: Photographed by an unknown photographer in about 1905.
Hindi: यह तस्वीर 1905 में एक अज्ञात फोटोग्राफर द्वारा ली गई थी।
English: Photographed from Apollo 16 in 1972.
Hindi: अपोलो 16 की ये तस्वीर साल 1972 की है.
English: Photographed in January 1989
Hindi: 1989 में ली गई तस्वीर
English: Photographed in July 2014
Hindi: 2014 वर्ष में लिया गया फोटो
English: Photographed just a few days ago with a longer 'do, the I, Tonya star made a quick chop and went for an original chin-grazing bob for the awards show.
Hindi: अब से कुछ ही दिन पहले खींची गई एक लंबी 'डू, द मैं, टोनी स्टार ने एक त्वरित चॉप बनाई और पुरस्कार शो के लिए एक मूल चिन चराई बॉब के लिए चला गया।
English: Photographed with macro lens.
Hindi: मैक्रो लेंस से खींची हुई पिक्चर.
English: Photographer Atul Kasbekar applauded the Olympian's ability to laugh at himself.
Hindi: फोटोग्राफर अतुल कसबेकर ने ओलंपियन की खुद पर हंसने की क्षमता की सराहना की।
English: Photographer Atul Kasbekar applauded the Olympian's potential to laugh at himself.
Hindi: फोटोग्राफर अतुल कसबेकर ने ओलंपियन की खुद पर हंसने की क्षमता की सराहना की।
English: Photographer Atul Loke spent four weeks in Kashmir over two trips in August and September for The New York Times.
Hindi: फोटोग्राफर अतुल लोके ने द न्यू यॉर्क टाइम्स के लिए अगस्त और सितंबर की दो यात्राओं में कश्मीर में चार सप्ताह बिताए।
English: Photographer David Fajula took some time to photograph Slovenia in all its beauty and this is the result of his project.
Hindi: फोटोग्राफर डेविड फजुला ने स्लोवेनिया को अपनी सारी सुंदरता में फोटोग्राफ करने के लिए कुछ समय लगाया और यह उनकी परियोजना का नतीजा है।
English: Photographer Mahesh Balasubramanian and the People of India
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र महेश बालासुब्रमण्यन और भारत की जनता
English: Photographer Ulric Bourgeois 1874-1963 received his first camera at age 11.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र उलरिक बुर्जुआ 1874-1963 ने 11 साल की उम्र में अपना पहला कैमरा प्राप्त किया।
English: Photographer and author Ferenc Mt has published 16 books about places around the world, but his latest release, Islands of Eden St. Vincent and the Grenadines Albatross Books at W. W. Norton  Company reveals the breathtaking beauty of just one St. Vincent and the Grenadines.
Hindi: फेरेक मेटे द्वारा, अपनी पुस्तक फोटोग्राफर और लेखक फेरेक मैटे के आधार पर दुनिया भर के स्थानों के बारे में 16 किताबें प्रकाशित की हैं, लेकिन उनकी नवीनतम रिलीज, ईडन द्वीपः सेंट विन्सेंट और ग्रेनाडीन्स डब्ल्यू डब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी में अल्बट्रॉस बुक्स केवल एक की लुभावनी सुंदरता का खुलासा करता हैः सेंट विन्सेंट और ग्रेनाडीन्स।
English: Photographer as well.
Hindi: फोटोग्राफर भी.
English: Photographer for 30 years
Hindi: फोटोग्राफर 30 वर्ष
English: Photographer gets fucked up the ass by his subject 0320 200914
Hindi: फोटोग्राफर अपने विषय से गधे को गड़बड़ हो 0320
English: Photographer gets fucked up the ass by his subject 0320 23072014
Hindi: फोटोग्राफर अपने विषय से गधे को गड़बड़ हो 0320
English: Photographer showed the beauty of women from 37 countries
Hindi: रोमेनियन फोटोग्राफर ने दिखाई 37 देशों की औरतों की खूबसूरती
English: Photographers and bird watchers flock to the wilderness, too.
Hindi: पक्षी प्रेमी व फोटोग्राफर भी पहुंंच रहे हैं झाल पर
English: Photographers can capture the wildlife of Rajasthan and have a great time exploring the sanctuary.
Hindi: फोटोग्राफर राजस्थान के वन्य जीवन को कैद कर सकते हैं और अभयारण्य की खोज में एक अच्छा समय बिता सकते हैं।
English: Photographers can upload photos for free.
Hindi: फोटोग्राफर मुफ्त में तस्वीरें अपलोड कर सकते हैं।
English: Photographers can upload their photos for free.
Hindi: फोटोग्राफर मुफ्त में तस्वीरें अपलोड कर सकते हैं।
English: Photographers caught the former pair keeping their distance from one another as they took in the action from the sidelines.
Hindi: फोटोग्राफरों ने पूर्व जोड़ी को एक-दूसरे से दूरी बनाए रखते हुए पकड़ा क्योंकि वे किनारे से कार्रवाई कर रहे थे।
English: Photographers from 75 countries submitted more than 4,500 images to the 2021 Astronomy Photographer of the Year competition.
Hindi: 2021 एस्ट्रोनॉमिकल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता में 75 देशों के फ़ोटोग्राफ़रों ने 4,500 से अधिक चित्र प्रस्तुत किए।
English: Photographers of the American civil rights movement
Hindi: अमेरिकी नागरिक अधिकारों के आंदोलन के फोटोग्राफर
English: Photographers this one's for you!
Hindi: फोटोग्राफर, यह आपके लिए है!
English: Photographers, creative professionals and portfolios.
Hindi: फोटोग्राफर, रचनात्मक पेशेवर तथा पोर्टफोलियो।
English: Photographers, designers, and other creative professionals.
Hindi: फोटोग्राफर, डिजाइनर, और अन्य रचनात्मक पेशेवर।
English: Photographers, photo agencies, and other related industries are often required to provide information about their images in image metadata.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र, फ़ोटो एजेंसियां, और मिलते-जुलते अन्य उद्योग, इमेज के मेटाडेटा में अपनी इमेज से जुड़ी जानकारी देते हैं.
English: Photographers, photo agencies, and other related industries provide information about their images in image metadata.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र, फ़ोटो एजेंसियां, और मिलते-जुलते अन्य उद्योग, इमेज के मेटाडेटा में अपनी इमेज से जुड़ी जानकारी देते हैं.
English: Photographers, this is for you!
Hindi: फोटोग्राफर, यह आपके लिए है!
English: Photographers, this one's for you!
Hindi: फोटोग्राफर, यह आपके लिए है!
English: Photographers With this timer you can predict when to be in the right place to get the best shots of the sun, sunset and sunrise.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़रः इस सौर टाइमर से आप अनुमान लगा सकते हैं कि सूर्य, सूर्यास्त और सूर्योदय के सर्वश्रेष्ठ शॉट्स प्राप्त करने के लिए सही जगह पर कब होना चाहिए।
English: Photographic Film is a strip or sheet of transparent plastic film base coated on one side with a gelatin emulsion containing microscopically small light-sensitive silver halide crystals.
Hindi: फोटोग्राफिक फिल्म पारदर्शी प्लास्टिक फिल्म बेस की एक पट्टी या शीट है जो एक तरफ लेपित है जिसमें एक जिलेटिन इमल्शन होता है जिसमें सूक्ष्म रूप से छोटे प्रकाश-संवेदनशील चांदी के हाइडिड क्रिस्टल होते हैं।
English: Photographic Portraits of the Peoples of Iran
Hindi: ईरान के लोगों की तस्वीरें
English: Photographic equipment that measures the intensity of light.
Hindi: फोटोग्राफिक उपकरण जो प्रकाश की तीव्रता को मापते हैं
English: Photographic evidence shows that both methods were used.
Hindi: फोटो में दोनों विधियों का उपयोग दिखाया गया है।
English: Photographic exhibitions include
Hindi: फोटो प्रदर्शनियों में शामिल हैंः
English: Photographic film is a strip or sheet of transparent film base coated on one side with a gelatin emulsion containing microscopically small light-sensitive silver halide crystals.
Hindi: फोटोग्राफिक फिल्म पारदर्शी प्लास्टिक फिल्म बेस की एक पट्टी या शीट है जो एक तरफ लेपित है जिसमें एक जिलेटिन इमल्शन होता है जिसमें सूक्ष्म रूप से छोटे प्रकाश-संवेदनशील चांदी के हाइडिड क्रिस्टल होते हैं।
English: Photographic film is a strip or sheet of transparent plastic film base coated on one side with a gelatin emulsion containing microscopically small light sensitive silver halide crystals.
Hindi: फोटोग्राफिक फिल्म पारदर्शी प्लास्टिक फिल्म बेस की एक पट्टी या शीट है जो एक तरफ लेपित है जिसमें एक जिलेटिन इमल्शन होता है जिसमें सूक्ष्म रूप से छोटे प्रकाश-संवेदनशील चांदी के हाइडिड क्रिस्टल होते हैं।
English: Photographic film is a strip or sheet of transparent plastic film base coated on one side with a gelatin emulsion containing microscopically small light-sensitive silver halide crystals.
Hindi: फोटोग्राफिक फिल्म पारदर्शी प्लास्टिक फिल्म बेस की एक पट्टी या शीट है जो एक तरफ लेपित है जिसमें एक जिलेटिन इमल्शन होता है जिसमें सूक्ष्म रूप से छोटे प्रकाश-संवेदनशील चांदी के हाइडिड क्रिस्टल होते हैं।
English: Photographic film is a strip or sheet of transparent plastic film base coated on one side with a gelatin emulsion containing microscopically small light-sensitive..
Hindi: फोटोग्राफिक फिल्म पारदर्शी प्लास्टिक फिल्म बेस की एक पट्टी या शीट है जो एक तरफ लेपित है जिसमें एक जिलेटिन इमल्शन होता है जिसमें सूक्ष्म रूप से छोटे प्रकाश-संवेदनशील चांदी के हाइडिड क्रिस्टल होते हैं।
English: Photographic material is available on request.
Hindi: फोटोग्राफर मांग पर उपलब्ध हैं।
English: Photographic records of the activities are available on the NGO's Twitter handle.
Hindi: गतिविधियों के फोटोग्राफिक रिकॉर्ड एनजीओ के ट्विटर हैंडल पर उपलब्ध हैं।
English: Photographing at the wrong time of day
Hindi: गलत समय पर लिया तस्वीर
English: Photographing is a hobby that offers creative exposure, technical expertise and various ways to capture a picture.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ी एक ऐसा शौक है जो रचनात्मक अभिव्यक्ति, तकनीकी विशेषज्ञता और छवि को कैप्चर करने के विभिन्न तरीकों के लिए बहुत सारी संभावनाएं प्रदान करता है।
English: Photographing sports teams, local events, and schoolspre-schools can also be good opportunities.
Hindi: खेल टीमों, स्थानीय घटनाओं, और स्कूलों  प्री-स्कूलों की तस्वीरें लेना भी अच्छे अवसर हो सकते हैं।
English: Photographs Aren't included
Hindi: छवियाँ शामिल नहीं हैं
English: Photographs Monday morning showed soldiers in combat fatigues at a BP refinery in Hemel Hempstead, England.
Hindi: सोमवार की सुबह की तस्वीरों में इंग्लैंड के हेमल हेम्पस्टेड में एक बीपी रिफाइनरी में सैनिकों को लड़ाकू वर्दी में दिखाया गया है।
English: Photographs Taken by the Students
Hindi: फोटो-छात्रों के द्वारा उपलब्ध कराई गई
English: Photographs after the blast show that the walls and ceilings of the mosque have been badly damaged.
Hindi: धमाके के बाद सामने आई तस्वीरों में दिखाई दे रहा है कि मस्जिद की दीवारों और छत को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Photographs and Video from China
Hindi: फ़ोटो और चीन के वीडियो
English: Photographs and Videos can be uploaded as proof.
Hindi: सबूत के तौर पर फोटो और वीडियो अपलोड किए जा सकते हैं.
English: Photographs and cost...
Hindi: तस्वीरें और कीमतें -...
English: Photographs and information sourced from
Hindi: तस्वीरें और जानकारी के स्रोतः
English: Photographs and movies can be viewed on the camera.
Hindi: कैमरा से कैप्चर की गई छवियों और मूवी को टीवी पर देखा जा सकता है।
English: Photographs and photo essays of Vietnam
Hindi: तस्वीरें और वियतनाम के वीडियो
English: Photographs and televised footage of funeral pyres burning in parking lots and corpses washed up on the banks of the Ganges have fueled impatience over the government's handling of the crisis.
Hindi: पार्किंग में अंतिम संस्कार की रस्में और गंगा के किनारे जलती हुई लाशों की तस्वीरों और टेलीविजन छवियों ने संकट से निपटने वाली सरकार की ओर से अधीरता पैदा कर दी।