Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doval was in Beijing last month to attend the BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa -- NSAs meeting.
Hindi: डोभाल ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के साझो मंच ब्रिक्स में हिस्सा लेने के लिए पिछले माह बीजिंग में थे।
English: Doval was in Beijing last month to attend the BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa NSAs meeting.
Hindi: डोभाल ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के साझे मंच ब्रिक्स में हिस्सा लेने के लिए पिछले महीने पेइचिंग में थे।
English: Doval was not available for comments.
Hindi: डोभाल टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Doval was seen eating food on a footpath outside closed shops and talking to locals.
Hindi: डोभाल बंद दुकानों के बाहर एक पगडंडी पर खाना खाते तथा स्थानीय लोगों से बात करते दिखे.
English: Doval was the youngest police officer to be awarded with the Police Medal for meritorious service.
Hindi: डोवाल सर्वश्रेष्ठ सेवा के लिए पुलिस मेडल हासिल करने वाले सबसे कम उम्र के पुलिस ऑफिसर भी हैं।
English: Doval was until recently the director of VIF
Hindi: हाल तक डोभाल वीआईएफ के निदेशकथे।
English: Doval was widely credited along with the then Foreign Secretary S. Jaishankar and Indian Ambassador to China Vijay Keshav Gokhale, for resolving Doklam Standoff through diplomatic channels and negotiations.
Hindi: राजनयिक वार्ताओं के माध्यम से डोकलाम गतिरोध को हल करने के लिए डोवाल को तत्कालीन विदेश सचिव एस जयशंकर और चीन में भारतीय राजदूत विजय केशव गोखले के साथ व्यापक रूप से श्रेय दिया गया है.
English: Doval's visit comes days after Russia backed India's moves on Jammu and Kashmir, saying that the changes are within the framework of the Indian Constitution, even as it urged India and Pakistan to maintain peace.
Hindi: डोभाल के इस दौरे से एक दिन पहले ही रूस ने जम्मू और कश्मीर के मसले पर भारत का समर्थन किया था और कहा था कि ये बदलाव भारतीय संविधान के ढांचे के तहत किए गए हैं और भारत और पाकिस्तान से शांति बरकरार रखने की गुजारिश की थी।
English: Doval's visit was on the invitation of his Russian counterpart Nikolai Patrushev.
Hindi: डोभाल का यह दौरा उनके रूसी समकक्ष निकोलाई पाट्रसेव के आमंत्रण पर हुआ है
English: Doval, Jaishankar and several key officials were present in the meeting that took place at the prime minister's residence.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास पर हुई इस मुलाकात के दौरान डोवाल, जयशंकर और कई दूसरे अहम अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Doval, Mishra, National Security GuardsNSG DG J N Chowdhury and two senior intelligence officers from the Centre and the state that included Intelligence Bureau director Syed Asif Ibrahim first met the chief minister.
Hindi: डोभाल, मिश्रा, एनएसजी के महानिदेशक जेएन चौधरी और केंद्र के दो वरिष्ठ खुफिया अधिकारियों ने मुख्यमंत्री के साथ पहली मुलाकात की।
English: Doval, Wang hold India-China border talks
Hindi: डोभाल और वांग ने की भारत-चीन सीमा मसले पर बातचीत
English: Doval, a close aide of Prime Minister Narendra Modi, is believed to be the person behind the planning of the air strike on the camp of Jaish-e-Mohammad in Balakot in Pakistan, carried out by the Indian Air Force in retaliation to the Pulwama terror attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के करीबी सहायक डोभाल की, पुलवामा हमले के जवाब में पाकिस्तान के बालाकोट में जैश के आतंकी शिविर पर किये गए हवाई हमले की योजना बनाने में, अहम भूमिका मानी जाती है।
English: Doval, during his meetings, conveyed in clear terms that there should be no inconvenience to the people in general public.
Hindi: डोभाल ने अपनी बैठकों के दौरान स्पष्ट रूप से कहा कि सामान्य लोगों को किसी तरह की कोई असुविधा नहीं होनी चाहिए।
English: Doval, for the past decades, has built very close connections with the various Muslim movements in India and abroad.
Hindi: डोभाल ने पिछले दशकों में भारत और विदेशों में विभिन्न मुस्लिम आंदोलनों के साथ बहुत करीबी संबंध बनाए हैं।
English: Doval, in return, assured the girl that she need not be worried.
Hindi: इसके जवाब में डोभाल ने लड़की को भरोसा देते हुए कहा कि उसे चिंतित होने की जरूरत नहीं है।
English: Doval, who earlier ran the private equity firm Zeus Capital, merged his company to form Gemini Financial Services in 2016
Hindi: इससे पहले एक प्राइवेट इक्विटी फर्म जीअस कैपिटल चलाने वाले डोभाल ने 2016 में अपनी कंपनी का विलय जेमिनी फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड जीएफएस के साथ कर दिया
English: Doval, who made the phone call to Prachanda on behalf of Prime Minister Narendra Modi, said Indian authorities have initiated a probe into the killing of Govinda Gautam.
Hindi: इसी मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से प्रचंड को फोन करने वाले डोभाल ने कहा कि भारतीय अधिकारियों ने गोविंद गौतम के मारे जाने की घटना की जांच आरंभ कर दी है।
English: Doval, who was addressing a meeting of the chiefs of the Anti-Terrorism Squads ATS, said the biggest pressure on Pakistan comes from the functionaries of the FATF.
Hindi: आतंकवाद विरोधी दस्ते एटीएस के प्रमुखों की बैठक को संबोधित कर रहे डोभाल ने कहा कि पाकिस्तान पर सबसे अधिक दबाव एफएटीएफ के पदाधिकारी बना रहे हैं।
English: Doval fully convinced most Kashmiris support abrogation of Article 370
Hindi: अधिकांश कश्मीरी अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के समर्थन में हैं  डोभाल
English: Dovals China visit put off in wake of Pathankot attack
Hindi: पठानकोट आतंकी हमले के चलते डोभाल का चीन दौरा रद्द
English: Dovals coyness about the India Foundations source of funds is not new
Hindi: इंडिया फाउंडेशन को मिलने वाले पैसों के स्रोत की जानकारी देने को लेकर डोभाल का यह संकोच नया नहीं है
English: Dovals coyness about the India Foundations source of funds is not new.
Hindi: इंडिया फाउंडेशन को मिलने वाले पैसों के स्रोत की जानकारी देने को लेकर डोभाल का यह संकोच नया नहीं है.
English: Dovals meeting with the top three officials of the Trump administration came a week after the successful India-US 22 Dialogue between the defence and foreign ministers of the two countries.
Hindi: ट्रंप प्रशासन के 3 शीर्ष अधिकारियों के साथ डोभाल की यह बैठक एक सप्ताह पहले दोनों देशों के रक्षा और विदेश मंत्रियों के बीच सफल रही टू प्लस टू वार्ता के बाद हुई है।
English: Dovals visit was part of regular high-level engagements between India and China, an Indian Embassy press release here said.
Hindi: भारतीय दूतावास की तरफ से जारी प्रेस विज्ञप्ति के मुताबिक, भारत और चीन के बीच नियमित उच्चस्तरीय वार्ता के तहत डोभाल ने दौरा किया।
English: Dove runs the Dove Self-Esteem Fund as a part of their Campaign for Real Beauty.
Hindi: डोव रियल ब्यूटी के लिए अपने अभियान के एक भाग के रूप में डोव आत्म-सम्मान निधि चलाता है।
English: Dover Navigation Co. Ltd.
Hindi: डोवर नेविगेशन कंपनी लिमिटेड
English: Dovetailing its steadfast cleanliness campaign with ecological priorities, Indian Railway has undertaken a committed program to increase the green cover in all public utility spaces like railway stations and mass contact offices besides other working premises and railway colonies
Hindi: स्वच्छ पर्यावरण की प्राथमिकताओं के साथ स्वच्छता अभियान को बढ़ावा देने के लिए, भारतीय रेल ने रेलवे स्टेशनों सहित सार्वजनिक इस्तेमाल वाले अपने अन्य सभी परिसरों में हरित क्षेत्र के विस्तार के लिए पूरी प्रतिबद्धता के साथ काम शुरु किया है
English: Dow Jones and SP 500 hit record high at open.
Hindi: एसऐंडपी 500 सूचकांक और डाउ जोंस रिकॉर्ड ऊंचाई पर बंद होने में कामयाब हुए।
English: Dow Theorists often disagree in this determination.
Hindi: डाउ सिद्धांतकार इस निर्धारण में अक्सर सहमत नहीं हैं।
English: Dow decided that he will go to Talassery to consult authorities there and to plan a greater operation to deal with troops of Raja and Tipu simultaneously in Wayanad.
Hindi: डॉव ने फैसला किया कि वह अधिकारियों से परामर्श करने के लिए तलास्सेरी जाएगा और वायनाड में राजा तथा टीपू से एक साथ निपटने की योजना बनाएगा.
English: Dow himself never used the term Dow theory nor presented it as a trading system.
Hindi: खुद डाउ ने कभी "डाउ सिद्धांत" शब्दावली का प्रयोग नहीं किया था और न ही उसे एक ट्रेडिंग प्रणाली के रूप में प्रस्तुत किया।
English: Dow not responsible for Bhopal gas tragedy IOC
Hindi: डाउ नहीं है भोपाल त्रासदी का दोषी आईओसी
English: Dow then received news that Tipu had sent sepoys to aid Raja as Tipu considered British entry into Wayanad a violation of Seringapatam Pact.
Hindi: डॉव को खबर मिली कि टीपू ने राजा की सहायता के लिए अपने सिपाहियों को भेजा है, क्योंकि टीपू का मानना था कि वायनाड में अंग्रेजों का प्रवेश सेरिंगापटम संधि का उल्लंघन है।
English: Dow theory
Hindi: डाउ सिद्धांत
English: Down 's syndrome, described by a scientist by the name Down, in 1866, is a genetic disorder.
Hindi: वर्ष 1866 में डाउन नामक वैज्ञानिक द्वारा वर्णित डाउन्स सिंड्रोम एक आनुवंशिक बीमारी
English: Down 8-10 in the second game, Sindhu produced cross court smashes and played well at the nets too, even as Busanan made a lot of errors.
Hindi: सिंधु दूसरे गेम में 8-10 से पीछे थी लेकिन उन्होंने क्रास कोर्ट स्मैश लगाए और नेट पर भी अच्छा खेल दिखाते हुए वापसी की, इस दौरान बुसानान ने भी काफी गलतियां कीं।
English: Down Jacket
Hindi: अंडरस्टेट जैकेट
English: Down South
Hindi: दक्षिणी ख़ुरासान
English: Down Syndrome is a chromosomal condition associated with intellectual and learning disabilities
Hindi: डाउन सिंड्रोम एक क्रोमोसोमल स्थिति है, जिसका संबंध बुद्धि और सीखने की क्षमताओं के साथ है
English: Down Syndrome is a chromosomal condition associated with intellectual and learning disabilities.
Hindi: डाउन सिंड्रोम क्रोमोसोम से जुड़ा विकार है, जिसमें बौद्धिक विकास और सीखने की क्षमता कम होती है।
English: Down Syndrome is not a disease.
Hindi: डाउन सिंड्रोम कोई बीमारी नहीं
English: Down at the end of the 20th century, we are not lacking in comparable examples of faith.
Hindi: २०वीं सदी के अंत में, हमारे बीच भी विश्वास के ऐसे ही उदाहरणों की कमी नहीं है ।
English: Down below, Defence Minister George Fernandes, his scientific adviser and director - general, Aeronautical Development Agency - LRB - ADA - RRB -, Vasudeva Aatre and LCA Programme Director Kota Harinarayana, along with a galaxy of scientists and engineers involved in the project watched its progress anxiously.
Hindi: नीचे जमीन पर रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांड़ीस, उनके वैज्ञानिक सलहकार और वैमानिकी विकास एजेंसी एड़ीए के प्रमुख वासुदेव अत्रे तथा एलसीए के कार्यक्रम निदेशक कोटा हरिनारायण समेत इस परियोजना में शामिल कई वैज्ञानिक और इंजीनियर बड़ी उत्तओजना से एलसीए को उड़न भरते देख रहे थे.
English: Down below, we have different options for secondary visualizations.
Hindi: नीचे, हमारे पास द्वितीयक विज़ुअलाइज़ेशन के लिए अलग-अलग विकल्प हैं।
English: Down by four.
Hindi: नीचे चार से.
English: Down delay
Hindi: नीचे विलंब
English: Down from the icy and desolate high country and through the lowlands flow 25,000 rivers, many full of trout.
Hindi: यहाँ बर्फीले और उजाड़ ऊपरी प्रदेश से निकलकर निचले प्रदेश से होती हुई २५,००० नदियाँ बहती हैं ।
English: Down here!
Hindi: यहाँ नीचे!
English: Down in the pine forest.
Hindi: नीचे चीड़ के जंगल में।
English: Down loading of the program is continuing, so dont turn off the system.
Hindi: कार्यक्रम का डाउनलोडिंग जारी है, इसलिए सिस्टम को बंद न करें।
English: Down south in Chennai, outfits affiliated to the CPIM including the Democratic Youth Federation of India, and Students Federation of India attempted to block trains at the MGR Central Railway Station complex.
Hindi: वामपंथी दलों से जुड़े डेमोक्रेटिक यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया तथा स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया के कार्यकर्ताओं ने चेन्न्ई में एमजीआर सेंट्रल रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों को रोकने की कोशिश की, लेकिन पुलिस ने विफल कर दिया।
English: Down south, Venu Srinivasan, chairman  managing director, TVS Motors, was forthright when he said last week that TVS would be scaling back capital expenditure this year from the planned Rs 100 crore to Rs 40 crore
Hindi: ' टीवीएस मोटर्स के अध्यक्ष वेणु श्रीनिवासन ने पिछले सप्ताह कहा था कि टीवीएस अपनी 100 करोड़ रुपये की योजना को कम कर 40 करोड़ रुपये की करेगी।
English: Down syndrome can be identified during pregnancy by prenatal screening followed by diagnostic testing or after birth by direct observation and genetic testing.
Hindi: डाउन सिंड्रोम गर्भावस्था के दौरान जन्मपूर्व स्क्रीनिंग द्वारा डायग्नोस्टिक परीक्षण या प्रत्यक्ष अवलोकन और अनुवांशिक परीक्षण द्वारा जन्म के बाद पहचाना जा सकता है।
English: Down syndrome is a chromosomal condition.
Hindi: डाउन सिंड्रोम एक गुण सूत्रीय स्थिति है।
English: Down syndrome is a congenital disorder which causes intellectual impairment and physical abnormalities.
Hindi: डाउन सिंड्रोम एक ऐसा अानुवंशिक रोग है जिससे बौद्धिक और शारीरिक क्षमता प्रभावित होती है.
English: Down syndrome is a genetic disorder, a defect in the body caused by an arising out of an extra chromosome.
Hindi: डाउन सिंड्रोम एक आनुवांशिक विकार है, जो क्रोमोसोम के एक अतिरिक्त जोड़े के कारण होता है।
English: Down syndrome is associated with an increased risk of many chronic diseases that are typically associated with older age such as Alzheimer's disease.
Hindi: डाउन सिंड्रोम कई पुरानी बीमारियों के बढ़ते जोखिम से जुड़ा हुआ है जो आमतौर पर वृद्धावस्था जैसे अल्जाइमर रोग से जुड़े होते हैं।
English: Down syndrome is one of the most common chromosome abnormalities in humans.
Hindi: डाउन सिंड्रोम मनुष्यों में सबसे आम गुणसूत्र असामान्यताओं में से एक है।
English: Down syndrome is set of mental and physical symptoms that result from having an extra copy of chromosome 21.
Hindi: डाउन सिंड्रोम मानसिक और शारीरिक लक्षणों का समूह है जो कि गुणसूत्र 21 की एक अतिरिक्त प्रतिहोने के कारण होता है।
English: Down syndrome occurs in about 1 in 740 newborns.
Hindi: 740 नवजात बच्चों में से 1 में डाउन सिंड्रोम पाया जाता है।
English: Down the centuries and through our shared history, it has evolved and deepened.
Hindi: सदियों से और हमारे साझे इतिहास के द्वारा यह विकसित और घनिष्ठ हुआ है।
English: Down the fucking stairs!
Hindi: कमबख्त सीढ़ियों से नीचे !
English: Down the stairs.
Hindi: सीढ़ियों से नीचे।
English: Down they go
Hindi: गिर जाते हैं वो
English: Down through history, what warnings have been sounded?
Hindi: पूरे इतिहास में, कौन - सी चेतावनियाँ दी गयी हैं?
English: Down through the centuries, faithful men and women have had this same hope of eternal life on earth.
Hindi: शताब्दियों के दौरान, वफ़ादार पुरुषों और स्त्रियों के पास पृथ्वी पर अनन्तकाल के जीवन की यही आशा थी ।
English: Down through the years, members of both groups have been tested severely by imprisonment and even martyrdom because of their love of God and their faith in him.
Hindi: सालों के दौरान, परमेश्वर के प्रति प्रेम और उस पर विश्वास के कारण कैदखानों में डालने यहाँ तक कि मौत के घाट उतारने के द्वारा दोनों ही समूहों के लोगों की बुरी तरह परीक्षा ली गई है ।
English: Down to our day, the vast majority of Spanish translations both Catholic and Protestant have followed this precedent, using the divine name throughout.
Hindi: हमारे समय तक, अधिकांश स्पैनिश अनुवाद  कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट, दोनों  इस पूर्वोदाहरण पर चले हैं, और सब जगह परमेश्वरीय नाम प्रयोग किया है ।
English: Down to that time, such a thing had never occurred.
Hindi: उस समय तक, ऐसी घटना कभी नहीं घटी थी ।
English: Down to the day of his death in 337 C.E., Constantine bore the pagan title of Pontifex Maximus, the supreme head of religious matters.
Hindi: सामान्य युग ३३७ में उसकी मृत्यु के दिन तक, कॉन्स्टनटाइन पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस के विधर्मी पद पर बना रहा, यानी धार्मिक मामलों का सर्वोच्च मुखिया ।
English: Down to the flood plain.
Hindi: बाढ़ के मैदान के लिए नीचे।
English: Down to this day, efforts are made to interpret dreams, but do they actually give insight into future events?
Hindi: आज तक, सपनों का अर्थ बताने के लिए प्रयास किए जाते रहे हैं, लेकिन क्या ये वास्तव में भावी घटनाओं के बारे में अन्तर्दृष्टि देते हैं?
English: Down to this day, every rainbow we see offers a comforting reminder of Jehovahs loving promise. Genesis 9 1 - 17.
Hindi: आज भी जब हम मेघधनुष देखते हैं, तो हमें यहोवा का वह प्यार - भरा वादा याद आता है, जिससे हमें दिलासा मिलता है ।  उत्पत्ति 9 1 - 17.
English: Down with chikungunya, Ishant ruled out of first Test
Hindi: चिकनगुनिया की चपेट में आए ईशांत, पहले टेस्ट से हुए बाहर
English: Down with fever and without a team doctor due to India's international termination, Asian silver-medallist Gaurav Solanki 52kg fought through to enter the quarterfinal of the World Youth Boxing Championships in Sofia, Bulgaria, today.
Hindi: भारत की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बर्खास्तगी के कारण टीम डाक्टर के बिना यहां पहुंचे भारतीय टीम के गौरव सोलंकी 52 किग्रा ने बुखार के बावजूद कड़े मुकाबले में जीत दर्ज करके सोफिया के बुल्गारिया में चल रही विश्व युवा मुक्केबाजी चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Down with the BJP!
Hindi: गैर-जाट भाजपा के साथ जा रहे हैं!
English: Down-streaming the skill development planning to the gram panchayat GP level would contribute to decentralization in the true sense
Hindi: ग्राम पंचायत जीपी स्तर पर कौशल विकास की योजना से सही अर्थों में विकेंद्रीकरण में योगदान मिलेगा
English: Downdetector.com, which monitors websites, showed that many Facebook users in the US, Europe, South America and Asia are facing trouble in accessing the site.
Hindi: इंडिपेंडेंट मॉनिटरिग साइट डाउनडिटेक्टर ने एक मैप के माध्यम से बताया कि पुरी दुनिया, खासकर उत्तरी अमेरिका, यूरोप और एशिया के ज्यादातर हिस्से में फेसबुक को ओपेन करने में यूजर्स को दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Downey Jr is famous for his superhero avatar Iron Man.
Hindi: गौरतलब है कि डायनी जूनियर अपने सुपर हीरो अवतार आयरन मैन के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Downey and his older sister Allyson grew up in Greenwich Village.
Hindi: डॉनी और उनकी बड़ी बहन एलीसन ग्रीनविच गाँव में पले बढे।
English: Downey began building upon theater roles, including in the short-lived off-Broadway musical American Passion at the Joyce Theater in 1983, produced by Norman Lear.
Hindi: डॉनी ने नाटकों से शुरुआत की जिसमे नॉर्मन लेयर द्वारा निर्मित कुछ समय तक चला ब्रोडवे संगीतमय नाटक "अमेरिकन पैशन" शामिल है जों जॉइस थिएटर में १९८३ में चला था।
English: Downey was born in Manhattan, New York City, the younger of two children.
Hindi: डॉनी का जन्म मैनहैटन, न्यू यॉर्क में हुआ और वे दो बच्चों में सबसे छोटे है।
English: Downey was cast as part of his four-picture deal with Marvel Studios, which included Iron Man 2 and The Avengers.
Hindi: डॉनी को अपनी चार फ़िल्मों के समझौते के चलते इस फ़िल्म में लिया गया था जिनमे आयरन मैन २ और द अवेंजर्स शामिल है।
English: Downfall Of Congress Party
Hindi: कांग्रेस का मटका फोड़ पर्दशन
English: Downforce of 2.5 times the car's weight can be achieved at full speed.
Hindi: कार के वजन से 2.5 गुना निम्नबल को पूनव गति पर प्राप्त किया जा सकता है।
English: Downgraded to a tropical depression, Hanna passed over the U. S. -Mexico border with winds near 50 mph 85 kph, the National Hurricane Center said.
Hindi: राष्ट्रीय तूफान केंद्र ने बताया कि तूफान हन्ना करीब 85 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से अमेरिका-मेक्सिको सीमा के ऊपर से गुजरा।
English: Downgrading corporate debt to subinvestment grade means that firms will face difficulties issuing debt on international capital markets .
Hindi: """कॉर्पोरेट ऋण को उप-विनिवेश ग्रेड में अपग्रेड करने का मतलब है कि फर्मों को अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजार पर ऋण जारी करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा"" ।"""
English: Downgrading of classified records Form 4, Public Records Rules, 1997
Hindi: वर्गीकृत अभिलेखों की पदावनति प्रपत्र 4, लोक अभिलेख नियम, 1997
English: Downing Street has not confirmed if Johnson had been allowed any visitors or seen Carrie Symonds, his heavily pregnant fiance, but said he had received many thousands of get well cards.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने इस बात की पुष्टि नहीं की कि जॉनसन को उनकी गर्भवती मंगेतर कैरी साइमंड्स समेत किसी से मिलने की अभी अनुमति दी गई है या नहीं, लेकिन लोगों ने उन्हें हजारों कार्ड भेजे हैं, जिनमें उनके स्वस्थ होने की कामना की गई है।
English: Downing Street has not outlined its plans in detail but has hinted towards a hard Brexit which would see the UK leave the single market in order to have greater control over immigration.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने अपनी योजनाओं के बारे में विस्तार से नहीं बताया है लेकिन यह संकेत दिए हैं कि ब्रेग्जिट कठिन रहने वाला है, जिसके तहत ब्रिटेन आव्रजन पर ज्यादा नियंत्रण हासिल करने के लिए एकल बाजार छोड़ देगा।
English: Downing Street is expected to confirm the arrangements later today.
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट से आज बाद में व्यवस्था की पुष्टि करने की अपेक्षा की जाती है।
English: Downing Street said that besides measures to address the pandemic, the two leaders also spoke about strengthening India-UK cooperation across all areas, including trade.
Hindi: डाउननिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने महामारी से निपटने के उपायों के अलावा व्यापार सहित सभी क्षेत्रों में भारत-ब्रिटेन सहयोग मजबूत करने के बारे में भी चर्चा की।
English: Downlink regulations, price deregulation, accessibility to the US market, optical disk legislation were discussed in broadcasting area.
Hindi: डाउनलिंक विनियमन, मूल्य विनियमन, अमेरिकी बाजार तक पहुंच, ऑप्टिकल डिस्क विधान पर प्रसारण क्षेत्र में चर्चा की गई थी।
English: Download   Delete From Camera
Hindi: कैमरा डाउनलोड करें व मिटाएं
English: Download  take printout of admit card.
Hindi: डाउनलोड कर एडमिट कार्ड का प्रिंट आउट ले लें।
English: Download AarogyaSetu mobile app.
Hindi: सेतुआरोग्य मोबाइल एप डाउनलोड करें।
English: Download Admit Card Here
Hindi: यहां डाउनलोड करे एडमिट कार्ड
English: Download Adobe Acrobat Reader Software. External website that opens in a new window
Hindi: एडोब एक्रोबेट रीडर सॉफ्टवेयर को डाउनलोड करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Download All
Hindi: सभी डाउनलोड करें
English: Download Application form for participation in Techmart India 2015
Hindi: टेकमार्ट इंडिया 2015 में भाग लेने के लिए आवेदन फार्म को डाउनलोड करे
English: Download Checklist
Hindi: डाउनलोड चेकलिस्ट
English: Download Common Voice Data
Hindi: डाउनलोड आम आवाज डेटा
English: Download Complete
Hindi: डाउनलोड पूर्ण
English: Download Critical Security Update
Hindi: महत्वपूर्ण सुरक्षा अपडेट डाउनलोड करें
English: Download Data
Hindi: डेटा डाउनलोड करें
English: Download Dataset Bundle
Hindi: डाटसेट बंडल डाउनलोड करें
English: Download Error
Hindi: डाउनलोड त्रुटि
English: Download Extra Data Files
Hindi: अतिरिक्त डाटा फ़ाइलें डाउनलोड करें
English: Download Extra Data...
Hindi: अतिरिक्त डाटा डाउनलोड करें...
English: Download Failed
Hindi: डाउनलोड विफल
English: Download Forms
Hindi: प्रपत्र डाउनलोड करें
English: Download Forms External website that opens in a new window
Hindi: प्रपत्र डाउनलोड करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Download From Camera
Hindi: कैमरा से डाउनलोड करें
English: Download Google Phone app
Hindi: मोबाइल ऐप डाउनलोड करें
English: Download Hindi books
Hindi: हिन्दी की पुस्तकें डाउनलोड करें
English: Download IBPS RRB Prelims Admit Card
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी प्रीलिम्स एडमिट कार्ड डाउनलोड करें
English: Download IR Form
Hindi: डाउनलोड आई. आऱ. फॉर्म
English: Download Kimoji if you don't have it yet!
Hindi: अगर अभी तक आपके पास किमोजी नहीं है तो डाउनलोड करें।
English: Download Link
Hindi: लिंक डाउनलोड करें
English: Download Location
Hindi: स्थान डाउनलोड करें
English: Download Movie Subtitles
Hindi: मूवी उपशीर्षक डाउनलोड करें
English: Download My Data
Hindi: मेरे डेटा को डाउनलोड करें
English: Download NCERT Books
Hindi: एन. सी. ई. आर. टी पुस्तकें डाउनलोड करें
English: Download New 1
Hindi: नया 1 डाउनलोड करें
English: Download New Vocabularies
Hindi: नए शब्दसंग्रह डाउनलोड करें
English: Download PDF and take a printout for future reference
Hindi: पीडीएफ सॉफ्टकॉपी डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंटआउट निकाल ले
English: Download PDF or take printout for future reference
Hindi: पीडीएफ डाउनलोड करें या भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रिंटआउट लें।
English: Download Photos with digiKam
Hindi: डिजिकैम के साथ फ़ोटो डाउनलोड करें
English: Download RTI Application Form
Hindi: आरटीआई आवेदन पत्र डाउनलोड करें
English: Download RTI application
Hindi: डाउनलोड आरटीआई आवेदन
English: Download SSC Junior Engineer Admit Card Take a printout of the future use
Hindi: एसएससी जूनियर इंजीनियर एडमिट कार्ड डाउनलोड करें
English: Download Scorecard and take a printout for future reference.
Hindi: स्कोरकार्ड डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंटआउट लें
English: Download Selected
Hindi: चयनित डाउनलोड करें
English: Download South Movies on YouTube
Hindi: साउथ की फिल्में यूट्यूब पर हिट
English: Download Tenders External website that opens in a new window
Hindi: निविदाएं डाउनलोड करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Download Tune Chrome extension from the Chrome Web Store.
Hindi: एक्सटेंशन गूगल क्रोम वेब स्टोर से डाउनलोड करें।
English: Download UC Browser here
Hindi: यूसी ब्राउज़र को डाउनलोड करें यहां।
English: Download Video of National Anthem with subtitles 6. 5 MB, 0 56 Sec.
Hindi: उप शीर्षकों सहित राष्ट्र गान का वीडियो डाउनलोड करें 6.5,056. में राष्ट्री य गान