Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To be a Meero partner photographer, it is necessary that you have the equipment to meet customer expectations camera, lens - the size of the sensor to be taken into account is the size of the camera
Hindi: मीरो पार्टनर फ़ोटोग्राफ़र होने के लिए, ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए आपके पास उपकरण होना आवश्यक है कैमरा, लेंस - सेंसर के आकार को ध्यान में रखा जाता है
English: To be a Mother or Not
Hindi: माँ बनना भी है या नहीं
English: To be a Reliable Person
Hindi: एक विश्वसनीय व्यक्ति बनें
English: To be a Turkish citizen.
Hindi: एक तुर्की नागरिक होना।
English: To be a U.S. Resident or permanent resident
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या स्थायी निवासी बनें
English: To be a best friend doesn't take much, a shoulder, an ear, some understanding, and not even have to say a word to make you laugh or smile.
Hindi: एक बेस्ट फ्रेंड बनने के लिए ज्यादा कुछ नहीं चाहिए, एक कंधा, एक कान, थोड़ी समझ, और आपको हंसाने या मुस्कुराने के लिए एक शब्द भी नहीं कहना पड़ता
English: To be a better father, better husband, and a better friend.
Hindi: एक बेहतर इंसान, एक बेहतर पिता, पति बनने के लिए.
English: To be a better man,
Hindi: बेहतर इंसान बनने की,
English: To be a better manager
Hindi: एक बेहतर प्रबंधक बनना
English: To be a better person
Hindi: एक बेहतर व्यक्ति होने के लिए
English: To be a biodiversity hotspot, a location must meet two criteria
Hindi: जैव विविधता हॉटस्पॉट के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए, एक क्षेत्र को दो सख्त मानदंडों को पूरा करना होगाः
English: To be a caregiver, you will need to remain as strong and healthy as is feasible.
Hindi: एक देखभालकर्ता के रूप में, आपको यथासंभव मजबूत और स्वस्थ रहने की आवश्यकता है।
English: To be a center of research and teaching excellence attracting students and scientists from around the world.
Hindi: दुनिया भर के छात्रों और वैज्ञानिकों को आकर्षित करने वाले अनुसंधान और शिक्षण उत्कृष्टता का केंद्र बनना।
English: To be a civilized society
Hindi: एक सभ्य समाज बनिये
English: To be a closest friend doesn't take a lot, a shoulder, an ear, some understanding, and not even need to express a word to make you laugh or grin.
Hindi: एक बेस्ट फ्रेंड बनने के लिए ज्यादा कुछ नहीं चाहिए, एक कंधा, एक कान, थोड़ी समझ, और आपको हंसाने या मुस्कुराने के लिए एक शब्द भी नहीं कहना पड़ता
English: To be a computer
Hindi: कंप्यूटर बन जाऊं
English: To be a couple, you have to promise to have your spouse's back, even when it means standing up to your parents.
Hindi: एक दंपति होने के लिए, आपको अपने पति या पत्नी को वापस लेने का वादा करना होगा, भले ही इसका मतलब आपके माता-पिता के लिए खड़ा हो।
English: To be a disciple of Jesus,
Hindi: ईसा के शिष्य बनना चाहिए,,
English: To be a famous actor
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता होना
English: To be a financial advisor, do you need a degree in finance?
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार एक डिग्री करने के लिए आवश्यक है?
English: To be a flowing river
Hindi: होना एक नदीका
English: To be a friend ...
Hindi: मित्र होने के नाते...
English: To be a friend,
Hindi: दोस्त बनने के लिए,
English: To be a full citizen.
Hindi: पूर्ण नागरिक बनें।
English: To be a girl in this world,
Hindi: बेटी होना तो इस दुनिया मे,
English: To be a global leader
Hindi: एक विश्व नेता बनने
English: To be a globally renowned University.
Hindi: एक विश्व स्तर पर प्रसिद्ध विश्वविद्यालय होने के लिए।
English: To be a globally renowned university.
Hindi: एक विश्व स्तर पर प्रसिद्ध विश्वविद्यालय होने के लिए।
English: To be a god of something.
Hindi: किसी का खुदा होना.
English: To be a god, you can't be human.
Hindi: देवता बनकर तुम मनुष्य न रहोगे.
English: To be a good adviser and assistant of clients and enable them to get rich and generous returns on their investments.
Hindi: एक अच्छे सलाहकार और ग्राहकों के सहायक के रूप में कार्य करें; उन्हें अपने निवेश पर अमीर और उदार रिटर्न पाने में सक्षम बनाता है;
English: To be a good athlete you must take care of.
Hindi: एक अच्छा एथलीट बनने के लिए, आपको अपना ध्यान रखना चाहिए।
English: To be a good athlete, one should take care of his health.
Hindi: एक अच्छा एथलीट बनने के लिए, आपको अपना ध्यान रखना चाहिए।
English: To be a good athlete, you have to take care of yourself.
Hindi: एक अच्छा एथलीट बनने के लिए, आपको अपना ध्यान रखना चाहिए।
English: To be a good athlete, you must take care of yourself.
Hindi: एक अच्छा एथलीट बनने के लिए, आपको अपना ध्यान रखना चाहिए।
English: To be a good doctor,
Hindi: बेशक अच्छा बनना डाक्टर,
English: To be a good driver, you must first know how to drive.
Hindi: इससे पहले कि आप एक अच्छा ड्राइवर बनना चाहते हैं, आपको पहले यह जानना होगा कि गाड़ी कैसे चलानी है।
English: To be a good leader,
Hindi: अच्छा लीडर बनना है,
English: To be a good man
Hindi: अच्छा आदमी होने की
English: To be a good man,
Hindi: अच्छा इंसान बनने के लिये,
English: To be a good person
Hindi: अच्छा व्यक्ति होने के लिए
English: To be a good person to
Hindi: अच्छा व्यक्ति होने के लिए
English: To be a good soccer player
Hindi: एक अच्छा फुटबालर बनने की है
English: To be a good student!
Hindi: अच्छे विद्यार्थ होते हो !
English: To be a good writer, be a good reader.
Hindi: अच्छा लेखक बनना है तो अच्छे पाठक बनो,
English: To be a graphic Designer
Hindi: एक ग्राफिक डिजाइनर बनें
English: To be a great Champion you must believe you are the best.
Hindi: एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको विश्वास होना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: To be a great Teacher
Hindi: एक महान शिक्षक बनने के लिए
English: To be a great champion , you must believe you are the best.
Hindi: एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको विश्वास होना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: To be a great champion you must believe that you are the best.
Hindi: एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको विश्वास होना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: To be a great champion, you must believe you are the best.
Hindi: एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको विश्वास होना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: To be a great champion, you must believe you're the best.
Hindi: एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको विश्वास होना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: To be a great man
Hindi: बड़े आदमी होने के लिए
English: To be a great teacher
Hindi: एक महान शिक्षक बनने के लिए
English: To be a great teacher is a blessing.
Hindi: महान शिक्षक का होना एक आशीर्वाद है,
English: To be a human is something very much to be.
Hindi: मनुष्य होना तो बहुत बड़ी बात है।
English: To be a journalist
Hindi: पत्रकार बनो
English: To be a judge is a full time commitment.
Hindi: न्यायाधीश बनना पूर्णकालिक प्रतिबद्धता है
English: To be a leader in protecting national arts and cultures.
Hindi: राष्ट्रीय कला और संस्कृतियों की रक्षा करने में एक नेता होने के लिए।
English: To be a leader in the commercialization and development of specialty pharmaceuticals which offer the pharmaceutical sector productive and innovative solutions.
Hindi: फार्मास्युटिकल क्षेत्र को उत्पादक और नवोन्मेषी समाधान प्रदान करने वाली फार्मास्युटिकल विशिष्टताओं के व्यावसायीकरण और विकास में अग्रणी कंपनी बनना।
English: To be a leader, you have to be mindful of a few things.
Hindi: लीडर बनना है तो रखें कुछ बातों का ध्यान
English: To be a leader, you
Hindi: आपको एक नेता के रूप मेंः
English: To be a leading company in health and safety performance.
Hindi: स्वास्थ्य और सुरक्षा के प्रदर्शन में एक अग्रणी कंपनी बनना।
English: To be a leading international metal company by creating the best values for the clients with the professional channel, IT, management and exceptional customer service.
Hindi: पेशेवर चैनल, आईटी, प्रबंधन और असाधारण ग्राहक सेवा के साथ ग्राहकों के लिए सर्वोत्तम मूल्य बनाकर एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय धातु कंपनी बनना।
English: To be a little better
Hindi: थोड़ी बेहतर हो जाये
English: To be a little more green,
Hindi: हो जाती है थोड़ी और हरी,
English: To be a little more in depth
Hindi: आइए गहराई में थोड़ा और बढ़ेंः
English: To be a little more relevant
Hindi: थोड़ा और प्रासंगिकः
English: To be a loving friend.
Hindi: एक प्यारा दोस्त होने के लिए।
English: To be a major religious centre for the Sikh community.
Hindi: सिख समुदाय के लिए एक प्रमुख धार्मिक केंद्र बनेगा
English: To be a member today
Hindi: आज ही सदस्य बनें
English: To be a minister
Hindi: मंत्री होने के लिए
English: To be a model
Hindi: एक मॉडल बनो
English: To be a mother is not simply to give birth.
Hindi: मां बनने के लिए सिर्फ बच्चे को जन्म देना ही जरूरी नहीं होता है.
English: To be a mother means everything.
Hindi: माँ होना ही अपने आप में सब कुछ है।
English: To be a mother or not
Hindi: माँ बनना भी है या नहीं
English: To be a mother or wife?
Hindi: पत्नी बनना या मां बनना?
English: To be a mother, you don'...
Hindi: एक मां बनने के लिए, आपक...
English: To be a motivator and teacher to living a healthier life.
Hindi: स्वस्थ जीवन के एक शिक्षक और प्रमोटर बनें।
English: To be a part of a family like mine
Hindi: मेरे जैसे परिवार का हिस्सा होना
English: To be a part of development
Hindi: विकास का बनना चाहते हैं हिस्सा
English: To be a part of it is incredible.
Hindi: इसका हिस्सा होने के नाते अविश्वसनीय है।
English: To be a part of our team, fill the form below
Hindi: हमारी टीम का एक हिस्सा बनने के लिए, कृपया नीचे दिए गए फ़ॉर्म भरें।
English: To be a part of the elite Indian Army?
Hindi: एलीट इंडियन आर्मी का हिस्सा बनने के लिए?
English: To be a part of this conference, Register here.
Hindi: इस सम्मेलन मे भाग लेने के लिए, यहाँ रजिस्टर किजिए।
English: To be a part of this scholarship program, the last date for applicants to apply has been fixed as October 31.
Hindi: इस स्कॉलरशिप प्रोग्राम का हिस्सा बनने के लिए आवेदकों को आवेदन करने की अंतिम तिथि 31 अक्टूबर तय की गई है.
English: To be a part of this, you need a deposit of at least 2,000.
Hindi: इसका हिस्सा बनने के लिए, आपको कम से कम  2,000 जमा करने की आवश्यकता है।
English: To be a part of your life,
Hindi: तुम्हारे ही जीवन का एक हिस्सा बनना,
English: To be a part of,
Hindi: हिस्सा बन जाना,
English: To be a person is to be important.
Hindi: व्यक्ति बनना बहुत जरूरी है।
English: To be a person with goal.
Hindi: उद्देश्य का आदमी होना।
English: To be a poet and king.
Hindi: कवि और राजा बनना है।
English: To be a positive role model
Hindi: एक सकारात्मक भूमिका मॉडल बनें
English: To be a productive scientist and scholar, you need to write well.
Hindi: एक उत्पादक वैज्ञानिक और विद्वान होने के लिए, आपको अच्छी तरह से लिखना होगा।
English: To be a professional footballer?
Hindi: एक प्रोफेशनल चिट्ठाकार होना?
English: To be a professional writer?
Hindi: एक प्रोफेशनल चिट्ठाकार होना?
English: To be a protector of the law?
Hindi: कायदे का रक्षक बना भक्षक , ?
English: To be a rational optimist
Hindi: एक तर्कसंगत आशावादी बनना
English: To be a reason of someone's smile
Hindi: किसी की मुस्कराहट का कारण तो बन
English: To be a respected world Class Corporation and the leader in Indian steel business in quality, productivity, profitability and customer satisfaction.
Hindi: एक सम्मानित विश्व स्तरीय प्रतिष्ठान बनने के साथ-साथ भारतीय इस्पात व्यवसाय में गुणवत्ता, उत्पादकता, लाभप्रदता और उपभोक्ता संतुष्टि के क्षेत्र में अग्रणी रहना।
English: To be a respected world-class corporation and the leader in Indian steel business in quality, productivity, profitability, and customer satisfaction.
Hindi: एक सम्मानित विश्व स्तरीय प्रतिष्ठान बनने के साथ-साथ भारतीय इस्पात व्यवसाय में गुणवत्ता, उत्पादकता, लाभप्रदता और उपभोक्ता संतुष्टि के क्षेत्र में अग्रणी रहना।
English: To be a role model for their children
Hindi: अपने बच्चों के लिए रोल मॉडल होना
English: To be a role model in infrastructure, curriculum, evaluation, and school governance.
Hindi: अवसंरचना, पाठ्यचर्या, मूल्यांकन और स्कूल अभिशासन का आदर्श होना।
English: To be a scientist or an engineer you've got to write well.
Hindi: एक उत्पादक वैज्ञानिक और विद्वान होने के लिए, आपको अच्छी तरह से लिखना होगा।
English: To be a simple person..
Hindi: किसी का साधारण होना. .
English: To be a small business owner, you have to get comfortable being uncomfortable.
Hindi: एक छोटे से व्यवसाय के मालिक होने के लिए, आपको असहज होने के लिए आरामदायक होना होगा।
English: To be a solution partner of our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों के लिए समाधान भागीदार बनें।
English: To be a source of entertainment for the troller
Hindi: ट्रोलर के लिए मनोरंजन का एक स्रोत होने के लिए
English: To be a specialised
Hindi: विशेषज्ञ होने
English: To be a star in the sky
Hindi: एक तारा होना आकाश के लिए
English: To be a subject
Hindi: विषय बनने के लिए
English: To be a successful and engaging writer, you have to ensure that your piece of writing does not have any grammatical and spelling mistakes.
Hindi: एक सफल और आकर्षक लेखक बनने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके लेखन में कोई व्याकरणिक और वर्तनी की गलतियाँ न हों।
English: To be a successful and engaging writer, you have to ensure that your writing piece does not have any grammatical and spelling mistakes.
Hindi: एक सफल और आकर्षक लेखक बनने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके लेखन में कोई व्याकरणिक और वर्तनी की गलतियाँ न हों।
English: To be a successful artist you need to sell yourself.
Hindi: एक सफल आर्टिस्ट बनने के लिए आपको खुद को प्रमोट करना होगा।
English: To be a successful man!
Hindi: सफल इंसान बने !
English: To be a successful mobilizer, you need more than a few technical skills in public dialogue and organizing groups for action.
Hindi: एक सफल आयोजक हो ने के लिए, आपको कुछ तकनीकी कौशल अधिक की जरूरत है सार्वजनिक बातचीत में और कार्रवाई के लिए समूहों के आयोजन मे.
English: To be a successful mobilizer, you need more than a few technical skills in public dialogue and organizing groups for action. .
Hindi: एक सफल आयोजक हो ने के लिए, आपको कुछ तकनीकी कौशल अधिक की जरूरत है सार्वजनिक बातचीत में और कार्रवाई के लिए समूहों के आयोजन मे.
English: To be a successful model
Hindi: बनना है कामयाब मॉडल
English: To be a teacher is different.
Hindi: अध्यापक होना अलग चीज है
English: To be a team member...
Hindi: टीम के सदस्य बनने...
English: To be a top fighting man, you have to show guts and respect, and he couldn't do that tonight, and that's all.
Hindi: एक शीर्ष फाइटिंग मैन बनने के लिए, आपको हिम्मत और सम्मान दिखाना होगा, और वह आज रात ऐसा नहीं कर सका, और बस इतना ही।
English: To be a top fighting man, you've got to show guts and respect, and he couldn't do it tonight, and that was it.
Hindi: एक शीर्ष फाइटिंग मैन बनने के लिए, आपको हिम्मत और सम्मान दिखाना होगा, और वह आज रात ऐसा नहीं कर सका, और बस इतना ही।
English: To be a user and view the dashboards, you do not have to have a Smartsheet license, you simply need to obtain a Smartsheet account.
Hindi: उपयोगकर्ता होने और डैशबोर्ड देखने के लिए, आपके पास स्मार्टशीट लाइसेंस होना आवश्यक नहीं है, आपको बस एक स्मार्टशीट खाता प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: To be a visitor to the fair where physical activities will be held at the Istanbul Congress Center more...
Hindi: मेले में एक आगंतुक होने के लिए जहां इस्तांबुल कांग्रेस केंद्र में शारीरिक गतिविधियां आयोजित की जाएंगी अधिक ...
English: To be a wedding planner, you need to have networking skills, creativity, and decision machining ability.
Hindi: एक वेडिंग प्लानर बनने के लिए, आपके पास नेटवर्किंग कौशल, रचनात्मकता और सहज निर्णय लेने की क्षमता होनी चाहिए।
English: To be a winner, you must first be a leader.
Hindi: विजेता बनने के लिए, आपको पहले एक बनना होगा।
English: To be a winner, you need to be first.
Hindi: विजेता बनने के लिए, आपको पहले एक बनना होगा।
English: To be a witness?
Hindi: गवाह बनने जा रहा है?
English: To be a woman and man
Hindi: वह महिला और पुरुष होने के
English: To be a woman is not a curse
Hindi: नारी होना कोई अभिशाप नहीं है
English: To be a woman is not a handicap.
Hindi: नारी होना कोई अभिशाप नहीं है
English: To be a woman means to be brave.
Hindi: महिला होना बहादुर होने का पर्याय है।
English: To be a working mom.
Hindi: एक कामकाजी माँ होने के नाते.
English: To be a world renowned Infrastructure University.
Hindi: एक विश्व प्रसिद्ध इन्फ्रास्ट्रक्चर विश्वविद्यालय होने के लिए।
English: To be a world-class global organization
Hindi: विश्व स्तरीय वैश्विक संगठन बनना
English: To be able to achieve new goals
Hindi: नए लक्ष्यों को प्राप्त करना है
English: To be able to address these inequalities and bring about change, you need to gain a keen awareness and understanding of the underlying global public health issues that cause these inequalities.
Hindi: इन असमानताओं को दूर करने और परिवर्तन लाने में सक्षम होने के लिए आपको इन असमानताओं का कारण बनने वाले अंतर्निहित वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्याओं की गहरी जागरूकता और समझ हासिल करने की आवश्यकता है।
English: To be able to analyses heat transmission in buildings.
Hindi: इमारतों में गर्मी संचरण का विश्लेषण करने में सक्षम होना।
English: To be able to answer that question, you need to know your career objectives.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए आपको अपने करियर के गोल्स को बताना है।
English: To be able to answer the error spotting questions asked in the various Government exams correctly, it is essential that a candidate builds up a good command over English Grammar and vocabulary.
Hindi: विभिन्न सरकारी परीक्षाओं में पूछे गए त्रुटि स्पॉटिंग प्रश्नों के सही उत्तर देने में सक्षम होने के लिए, यह आवश्यक है कि एक उम्मीदवार अंग्रेजी व्याकरण और शब्दावली पर एक अच्छी कमांड बनाता है।
English: To be able to be, it has to become.
Hindi: बनने के लिए, यह बनना चाहिए।
English: To be able to begin?
Hindi: शुरू की जा सकती है ?
English: To be able to bring back life
Hindi: ताकि पुनः जीवन की ओर लौट सकें
English: To be able to buy this item, you must have around 15 thousand Diamond FF.
Hindi: इस आइटम को खरीदने के लिए आपके पास करीब 15 हजार डायमंड एफएफ होना चाहिए।
English: To be able to bypass anti-VPN software and unblock geo-restrictions, you will need to use a paid service.
Hindi: एंटी-वीपीएन सॉफ्टवेयर को बायपास करने और जियो-प्रतिबंधों को अनवरोधित करने में सक्षम होने के लिए, आपको एक भुगतान सेवा का उपयोग करना होगा.
English: To be able to calculate the rate of interest per month, we have to divide the annual interest rate by the number of months in a year, so monthly 2012  1.66 per month
Hindi: मासिक ब्याज दर की गणना करने के लिए, हम वार्षिक ब्याज दर को एक वर्ष में महीनों की संख्या से विभाजित करते हैं, अर्थात 12, इसलिए मासिक 2012  1.66 प्रति माह
English: To be able to change the lives of children with MDVI giving hope to families that their children can improve, and being able to touch so many people for all the good cause.
Hindi: एमडीवीआई से ग्रस्त बच्चों के जीवन को परिवर्तित करना, परिवार को आशा देना कि उनके बच्चे में सुधार हो सकता है और एक अच्छे उद्देश्य के लिए इतने परिवारों से सम्पर्क बनाना।
English: To be able to chat with you is wonderful.
Hindi: आपके साथ बातचीत करना अद्भुत है।
English: To be able to clarify
Hindi: स्पष्ट करने के लिए सक्षम होने के लिए
English: To be able to communicate!
Hindi: संचार किया जा सके!
English: To be able to comply with your requests;
Hindi: आपके अनुरोधों को पूरा करने के लिए;
English: To be able to connect to any website that plays video or audio.
Hindi: वीडियो या ऑडियो चलाने वाली किसी भी वेबसाइट से जुड़ने में सक्षम होने के लिए।
English: To be able to continue the additional research, Gaurav moved into his brother in Dubai at 2012.
Hindi: आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, गौरव 2012 में दुबई में अपने भाई के पास गया।
English: To be able to correctly identify problems,
Hindi: समस्याओं की सही पहचान करने में सक्षम होने के लिए,
English: To be able to create a screencast, you need a piece of software known as a screen recorder.
Hindi: स्क्रीनकास्ट बनाने में सक्षम होने के लिए, आपको स्क्रीन रिकॉर्डर के रूप में ज्ञात सॉफ़्टवेयर के एक टुकड़े की आवश्यकता होती है।
English: To be able to discover the closest Airtel retailer, customers want to move to the corporate's official website.
Hindi: निकटतम एयरटेल स्टोर ढूंढें, उपयोगकर्ताओं को कंपनी की आधिकारिक साइट पर जाना होगा।
English: To be able to do a job
Hindi: कोई काम करने मेँ समर्थ होना
English: To be able to do export and import business
Hindi: निर्यात और आयात व्यापार करने में सक्षम होने के लिए
English: To be able to do that, you need to start by looking for signs he is dominating you.
Hindi: ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, आपको उन संकेतों की तलाश करके शुरू करना होगा जो वह आप पर हावी हो रहे हैं।
English: To be able to do this, Liu studied the performance of tin telluride which is one of the best thermoelectric topological materials.
Hindi: उन उत्तरों को प्राप्त करने के लिए, लियू ने टिन टेलुराइड के प्रदर्शन का अध्ययन किया - सबसे अच्छा थर्मोइलेक्ट्रिक टोपोलॉजिकल मैटिरियल में से एक।
English: To be able to do this, one needs to send an SMS to 567678 or 56161 from his or her mobile in the following format
Hindi: आपको नीचे दिए गए फॉर्मेट में 567678 या 56161 पर एक एसएमएस भेजना होगाः
English: To be able to effectively get rid of stress, you should first pinpoint its cause.
Hindi: तनाव से छुटकारा पाने के लिए, आपको सबसे पहले इसके कारण को खत्म करना होगा।
English: To be able to enhance FDI to 74 per cent level, companies would be required to have minimum 50 per cent independent directors on the board.
Hindi: एफडीआई को 74 प्रतिशत के स्तर तक बढ़ाने में सक्षम होने के लिए, कंपनियों को बोर्ड में न्यूनतम 50 प्रतिशत स्वतंत्र निदेशकों की आवश्यकता होगी, जब तक कि इसके बोर्ड का अध्यक्ष स्वयं मात्र न हो।
English: To be able to enhance FDI to 74 level, companies would now be required to have minimum 50 independent directors on the board.
Hindi: एफडीआई को 74 प्रतिशत के स्तर तक बढ़ाने में सक्षम होने के लिए, कंपनियों को बोर्ड में न्यूनतम 50 प्रतिशत स्वतंत्र निदेशकों की आवश्यकता होगी, जब तक कि इसके बोर्ड का अध्यक्ष स्वयं मात्र न हो।
English: To be able to enroll as a student in the University Master Degree in Hotel Management, you must meet these requirements
Hindi: होटल प्रबंधन में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री में एक छात्र के रूप में नामांकन करने में सक्षम होने के लिए, आपको इन आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: To be able to estimate the building load.
Hindi: भवन भार का अनुमान लगाने में सक्षम होना।
English: To be able to figure out what constitutes your ideal coffee, a bit of information and education is essential.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: To be able to find something or
Hindi: बात कुछ पाने या
English: To be able to forgive yourself requires understanding, empathy, kindness, and compassion.
Hindi: अपने आप को क्षमा करने में सक्षम होने के लिए सहानुभूति, करुणा, दया और समझ की आवश्यकता होती है।
English: To be able to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, use project management skills to establish goals, plan tasks, and meet objectives.
Hindi: एक टीम पर प्रभावी ढंग से कार्य करने की क्षमता, जिसके सदस्य एक साथ नेतृत्व प्रदान करते हैं, एक सहयोगी और समावेशी वातावरण बनाते हैं, लक्ष्य स्थापित करते हैं, कार्य करते हैं, और उद्देश्यों को पूरा करते हैं।
English: To be able to gain outside legal or other professional advice.
Hindi: बाहरी कानूनी या अन्य पेशेवर सलाह प्राप्त करने के लिए।
English: To be able to get married by next year
Hindi: अगले साल तक कर सकती हैं शादी
English: To be able to get the most clear reflection, it is recommended to embed the backlight from all sides.
Hindi: सबसे स्पष्ट प्रतिबिंब प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए, सभी पक्षों से बैकलाइट को एम्बेड करने की सिफारिश की जाती है।
English: To be able to go inside
Hindi: कि भीतर ही जा सकें
English: To be able to guarantee delivery by the requested train, the reservation must be made 5 days before departure, at the latest.
Hindi: अनुरोधित ट्रेन द्वारा डिलीवरी की गारंटी देने में सक्षम होने के लिए, प्रस्थान से 5 दिन पहले आरक्षण नवीनतम पर किया जाना चाहिए।
English: To be able to heal!
Hindi: ठीक करने के लिए सक्षम होने के लिए !
English: To be able to honor someone, you must believe that they are worthy.
Hindi: किसी को सम्मानित करने में सक्षम होने के लिए, आपको विश्वास होना चाहिए कि वे योग्य हैं।
English: To be able to identify and appreciate the significance of ethical issues in HR practices and the management of people in the workplace.
Hindi: मानव संसाधन प्रथाओं और कार्यस्थल में लोगों के प्रबंधन में नैतिक मुद्दों के महत्व की पहचान और सराहना करने में सक्षम हो।
English: To be able to increase visitors to your website, you have to aggregate multiple feeds into mashups.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर ट्रैफ़िक बढ़ाने के लिए, आपको कई फ़ीड को मैशअप में एकत्रित करना होगा।
English: To be able to initiate the name change for a bank account, you will need to provide the following documents to the bank
Hindi: बैंक खाते के लिए नाम परिवर्तन शुरू करने में सक्षम होने के लिए, आपको बैंक को निम्नलिखित दस्तावेज उपलब्ध कराने होंगेः
English: To be able to learn, AI systems rely on artificial neural networks ANNs, which simulate the way the brain works.
Hindi: सीखने में सक्षम होने के लिए, एआई सिस्टम कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क एएनएन पर भरोसा करते हैं, जो मस्तिष्क के काम करने के तरीके का अनुकरण करते हैं।