Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is his 38th try.
Hindi: यह उनका 28वां टेस्ट है.
English: This is his 3rd Australian Open appearance.
Hindi: वहीं यह उनका तीसरा आस्ट्रेलियन ओपन था।
English: This is his 4-th national award.
Hindi: यह उनका चौथा नेशनल अवार्ड है ।
English: This is his 4th National Award.
Hindi: यह उनका चौथा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: This is his 4th US Open title and 19th Grand Slam trophy.
Hindi: यह उनका चौथा यूएस ओपन खिताब और 19 वां ग्रैंड स्लैम ट्रॉफी है।
English: This is his 5th
Hindi: यह पांचवां है उसका
English: This is his 5th version.
Hindi: यह उनका पांचवां संस्करण है।
English: This is his 79th medium.
Hindi: यह उनका 79वां माध्यम है।
English: This is his 79th portrait.
Hindi: यह उनका 79वां चित्र है।
English: This is his America; his house of horrors.
Hindi: यह उनका अमेरिका उनका भयावह घर है।
English: This is his Bill.
Hindi: ये उसका बिल है ।
English: This is his Constitutional duty.
Hindi: यह उनका संवैधानिक कर्तव्य है।
English: This is his Dark Stones sofa, a new spin on last year's model.
Hindi: यह उनका डार्क स्टोन्स सोफा है, जो पिछले साल के मॉडल पर एक नया स्पिन है।
English: This is his Darkness.
Hindi: येक उसका अिधकार है ।
English: This is his Feb. 21, 1942, testimony, before a congressional committee chaired in San Francisco by U.S. Rep. John H. Tolan, D-Oakland.
Hindi: यह है उनकी फरवरी 21, 1942, गवाही, सैन फ्रांसिस्को में अमेरिकी प्रतिनिधि जॉन एच. टोलन, डी-ओकलैंड की अध्यक्षता में एक कांग्रेस समिति के समक्ष।
English: This is his Modi's first visit to mainland Africa and also the first prime ministerial visit from India to South Africa since Prime Minister Manmohan Singh arrived in 2013 for the G20 summit in Durban.
Hindi: यह मोदी की अफ्रीका की पहली यात्रा है और 2013 में डर्बन में हुई जी-20 बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के शामिल होने के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: This is his actual prayer.
Hindi: यही उनकी सही प्रार्थना है।
English: This is his address.
Hindi: यह है उसके पते
English: This is his attitude towards the villagers.
Hindi: यह ग्रामीणों के प्रति उनका दृष्टिकोण है।
English: This is his baby mama.
Hindi: ये धरा ही उसकी माता है।
English: This is his beautiful wife.
Hindi: ये है उनकी खूबसूरत पत्नी
English: This is his best in T20 internationals.
Hindi: ये अंतरराष्ट्रीय टी20 में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: This is his best performance in T20 International.
Hindi: ये अंतरराष्ट्रीय टी20 में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: This is his biggest dream since childhood.
Hindi: यह मेरे बचपन से सबसे बड़ा सपना है।
English: This is his bill.
Hindi: ये उसका बिल है ।
English: This is his brother's house.
Hindi: यह भाई का घर।
English: This is his car.
Hindi: ये उसकी कार है।
English: This is his career second century.
Hindi: यह उनके करियर का दूसरा शतक है.
English: This is his children's home.
Hindi: उस के लड़कों का घर है।
English: This is his collection of written poetry.
Hindi: यह उनका कविता संग्रह है।
English: This is his complaint.
Hindi: यह उसकी शिकायत है।
English: This is his construct, his program.
Hindi: यही उसका कार्यक्रम, यही उसकी दिनचर्या,
English: This is his daughter, right?
Hindi: ये आपकी बेटी है न ?
English: This is his debut novel.
Hindi: ये उनका शुरुआती उपन्यास है.
English: This is his destiny, his plan.
Hindi: यही उसकी योजना है, योजना है,
English: This is his dream.
Hindi: यह उनका सपना है ।
English: This is his eighth century in T20.
Hindi: यह उनका टी-20 में आठवां शतक है.
English: This is his empire.
Hindi: यही उनका साम्राज्य है।
English: This is his energy.
Hindi: ये उनकी एनर्जी है।
English: This is his eyes.
Hindi: यह उसकी आंखें हैं.
English: This is his father's response
Hindi: यहां उनके पिता का जवाब है -
English: This is his favorite dream.
Hindi: यह आपका पसंदीदा सपना है।
English: This is his fear.
Hindi: यह उसका डर है।
English: This is his fifth application for a bail.
Hindi: जमानत के लिए यह उसकी पांचवीं अपील थी।
English: This is his fifth title in the last 6 years in the short billiards format.
Hindi: बिलियर्ड के शॉर्ट फॉर्मेट में पिछले छह साल में यह उनका पांचवां खिताब है।
English: This is his fifth title in the past six years in the shorter format of the game.
Hindi: बिलियर्ड के शॉर्ट फॉर्मेट में पिछले छह साल में यह उनका पांचवां खिताब है।
English: This is his fifth visit to the state.
Hindi: राज्य में उनका यह पांचवा दौरा होगा।
English: This is his fifth world title in the last 6 years in the short format of billiards.
Hindi: बिलियर्ड्स के छोटे फॉर्मेट में पिछले 6 वर्षों में यह पंकज का 5वां खिताब है।
English: This is his final year of eligibility.
Hindi: ये उनके ग्रेजुवेशन का अंतिम साल है.
English: This is his first Oscar nomination as an actor.
Hindi: ये उनके करियर का एक्टर के तौर पर पहला ऑस्कर अवॉर्ड है।
English: This is his first Oscar win as an actor.
Hindi: ये उनके करियर का एक्टर के तौर पर पहला ऑस्कर अवॉर्ड है।
English: This is his first Premier League game.
Hindi: ये उनका लीग का पहला ही मैच है।
English: This is his first award in this category.
Hindi: इस वर्ग में ये उनका पहला पदक है.
English: This is his first big dick.
Hindi: उसका पहला बड़ा डिक
English: This is his first blog here.
Hindi: उनका सबसे पहला ब्लॉग यह रहा
English: This is his first book as a co-author.
Hindi: एक संकलक कि भुमिका निभाते हुए यह उनकी पहली किताब है ।
English: This is his first century of Test and International career.
Hindi: यह उनके टेस्ट और इंटरनेशनल करियर का पहला शतक है.
English: This is his first go to to India since his brother Gotabaya Rajapaksa was elected President in November final 12 months.
Hindi: पिछले साल नवंबर में अपने भाई गोतबाया राजपक्षे के राष्ट्रपति चुने जाने के बाद से उनकी यह पहली भारत यात्रा है।
English: This is his first go to to India since his brother Gotabaya Rajapaksa was elected President in November final yr.
Hindi: पिछले साल नवंबर में अपने भाई गोतबाया राजपक्षे के राष्ट्रपति चुने जाने के बाद से उनकी यह पहली भारत यात्रा है।
English: This is his first international half-century, his innings turned the dice of the match in a few minutes.
Hindi: उनका यह पहला अंतरराष्ट्रीय अर्धशतक है, उनकी इस पारी ने कुछ ही मिनट में मैच का पासा ही पलट दिया।
English: This is his first international visit after Bangladesh in March.
Hindi: मार्च में बांग्लादेश के बाद यह उनकी पहली अंतरराष्ट्रीय यात्रा है।
English: This is his first loss.
Hindi: यह उसकी पहली हार है.
English: This is his first mandate in the European Parliament.
Hindi: ये संसद में उनकी पहली पारी है.
English: This is his first meeting after the announcement to resign from Rahul Gandhi's post.
Hindi: राहुल गांधी के अपने पद से त्यागपत्र देने की घोषणा के बाद यह उनकी पहली मुलाकात होगी.
English: This is his first meeting with Modi after Deuba became the Prime Minister of Nepal in July.
Hindi: जुलाई में देउबा के नेपाल का प्रधानमंत्री बनने के बाद पीएम मोदी से उनकी यह पहली मुलाकात है.
English: This is his first movie in Bollywood as director.
Hindi: बतौर डायरेक्टर बॉलीवुड में यह उनकी पहली फिल्म है।
English: This is his first non-fiction book.
Hindi: यह उनकी पहली नॉन-फिक्शन पुस्तक है।
English: This is his first nonfiction picture book.
Hindi: यह उनकी पहली नॉन-फिक्शन पुस्तक है।
English: This is his first novel in six years.
Hindi: यह छह साल में उनकी पहली फिफ्टी है।
English: This is his first prime number in 6 years.
Hindi: यह छह साल में उनकी पहली फिफ्टी है।
English: This is his first published non-fiction.
Hindi: यह उनकी पहली नॉन-फिक्शन किताब है।
English: This is his first published piece anywhere.
Hindi: कहीं भी प्रकाशित होने वाली यह इनकी पहली कहानी है.
English: This is his first published story.
Hindi: ये उनकी पहली प्रकाशित कहानी है।
English: This is his first release after marriage.
Hindi: शादी के बाद उनकी ये पहली रिलीज है.
English: This is his first time on camera.
Hindi: उसका पहली बार कैमरे पर।
English: This is his first translation.
Hindi: यह उनका पहला ही अनुवाद है.
English: This is his first trip into space .
Hindi: यह तो उसकी पहली विमान-यात्रा है. . . .
English: This is his first visit in six years.
Hindi: यह छह साल में उनकी पहली फिफ्टी है।
English: This is his first visit outside Delhi.
Hindi: दिल्ली से बाहर उनका यह पहला असाइनमेंट था
English: This is his first visit to Sri Lanka after becoming Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद यह उनका पहला श्रीलंका दौरा है।
English: This is his first visit to Sri Lanka as COAS.
Hindi: सीओएएस के रूप में यह उनकी श्रीलंका की पहली यात्रा है।
English: This is his first visit to mainland Africa and is also the first prime ministerial visit from India to South Africa since then Prime Minister Manmohan Singh arrived in 2013 for the G20 summit in Durban.
Hindi: यह मोदी की अफ्रीका की पहली यात्रा है और 2013 में डर्बन में हुई जी-20 बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के शामिल होने के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: This is his first visit to the Union Territory after the reading down of the Article 370 from the erstwhile state of Jammu and Kashmir and also gains significance after the killings of 11 civilians in Kashmir this month.
Hindi: पूर्ववर्ती राज्य जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद केंद्र शासित प्रदेश की यह उनकी पहली यात्रा है और इस महीने कश्मीर में 11 नागरिकों की हत्या के चलते उनकी यह यात्रा काफी महत्वपूर्ण है।
English: This is his first wife.
Hindi: वही उसकी पहली पत्नी है।
English: This is his fourth attempt at the Civil Services exam.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा में यह उनका चौथा प्रयास था
English: This is his fourth extension on the post.
Hindi: यह पद पर उनका चौथा विस्तार है।
English: This is his game...
Hindi: ये उनका इस मैच...
English: This is his greatest contribution to humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए उनका मुख्य योगदान है।
English: This is his harrowing story.
Hindi: ये ही उसकी दुखद कहानी
English: This is his hat-trick century in the series, his 8th overall against India.
Hindi: यह सीरीज मेंं उनकी हैटट्रिक सेंचुरी, जबकि भारत के खिलाफ कुल 8वां शतक है।
English: This is his hiding place.
Hindi: यह है उसके छुपने का स्थान
English: This is his historic achievement.
Hindi: यह उसकी ऐतिहासिक उपलब्धि है.
English: This is his hometown, so all love and tenderness was invested in the work, and it is also filled with simplicity of style and unusual transmission of the image.
Hindi: यह उनका गृहनगर है, इसलिए सभी प्यार और कोमलता को काम में लगाया गया था, और यह शैली की सादगी और छवि के असामान्य हस्तांतरण से भी भरा था।
English: This is his idea, a flying submarine.
Hindi: यह उसका विचार है, एक उड़ान पनडुब्बी।
English: This is his idea, his plan.
Hindi: यही उसकी योजना है, योजना है,
English: This is his last book.
Hindi: यह उनका अंतिम ग्रंथ है।
English: This is his latest find...
Hindi: यह नवीनतम खोज ...
English: This is his life and a constant truth.
Hindi: यही जीवन और यही जीवन का शाश्वत सत्य है,
English: This is his life and his decision.
Hindi: यह उनका जीवन और उनका निर्णय है।
English: This is his life in pictures
Hindi: यहाँ तस्वीरों में उनका जीवन हैः
English: This is his life, maybe.
Hindi: हो सकता है यही उसकी जिंदगी की,
English: This is his longest marriage, but time will tell whether he will be the last.
Hindi: यह उनकी सबसे लंबी शादी है, लेकिन समय ही बताएगा कि वह आखिरी होगी या नहीं।
English: This is his maiden visit to any forward post after taking the Charge as India's 28th Army Chief.
Hindi: भारत के 28वें सेना प्रमुख के रूप में प्रभार लेने के बाद यह किसी भी अग्रिम पोस्ट के लिए उनकी पहली यात्रा है।
English: This is his main contribution to humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए उनका मुख्य योगदान है।
English: This is his main issue and he will never go back on it.
Hindi: यह उनके मुख्य मुद्दे हैं और वह कभी इससे पीछे हटेंगे नहीं।
English: This is his mental illness.
Hindi: यह उसकी मानसिक बीमारी है
English: This is his message for the world.
Hindi: यह दुनिया के लिए हमारा संदेश है।
English: This is his mission this time.
Hindi: इस बार उनकी मंशा यही है.
English: This is his moment, his story.
Hindi: था ये पल उनका, उनकी ही कहानी थी
English: This is his most famous book
Hindi: ये ग्रंथ है सबसे प्रसिद्ध
English: This is his most famous monument.
Hindi: यह उनका सबसे प्रसिद्ध स्मारक है।
English: This is his most recent video!
Hindi: मेरी सबसे हाल ही में वीडियो!
English: This is his movie, his story.
Hindi: ये उसकी फिल्म है, उसकी कहानी है.
English: This is his museum.
Hindi: यह आपका संग्रहालय है।
English: This is his natural home.
Hindi: यह उसका प्राकृतिक आवास है
English: This is his nature as well.
Hindi: यह उसका स्वभाव भी है
English: This is his only 'crime'.
Hindi: उसका एकमात्र 'अपराध'
English: This is his only and main fault.
Hindi: यह उसका एकमात्र और मुख्य दोष है।
English: This is his outstanding contribution to India's intellectual and religious heritage.
Hindi: भारत की बौद्धिक और धार्मिक विरासत में उनका उत्कृष्ट योगदान है।
English: This is his own interpretation of history.
Hindi: यह इतिहास की उनकी व्याख्या है।
English: This is his personal best score.
Hindi: यह उनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: This is his philosophy in his own words
Hindi: यह उनके अपने शब्दों में उनका दर्शन हैः
English: This is his place now.
Hindi: यह अब उनकी जगह है।
English: This is his position in life.
Hindi: जीवन में यही उनकी स्थिति है।
English: This is his real colour.
Hindi: यही उसका असली रंग है
English: This is his real education.
Hindi: यही उनकी सच्ची शिक्षा होगी।
English: This is his real photo.
Hindi: ये है इसकी असली तस्वीर।
English: This is his reply to your letter.
Hindi: यह उसकी चिट्ठी का जवाब है।
English: This is his second National Award.
Hindi: ये उनका दूसरा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: This is his second amazing work.
Hindi: आपकी यह दूसरी अनोखी कृति है।
English: This is his second letter.
Hindi: यह उनका दूसरा पत्र है
English: This is his second medal at the Games, having already won a gold in Rio 2016.
Hindi: खेलों में यह उनका दूसरा पदक है, जो पहले ही रियो 2016 में स्वर्ण पदक जीत चुके हैं।
English: This is his second medal at the games, having already won a gold in Rio 2016.
Hindi: खेलों में यह उनका दूसरा पदक है, जो पहले ही रियो 2016 में स्वर्ण पदक जीत चुके हैं।
English: This is his second national award.
Hindi: ये उनका दूसरा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: This is his second published novel.
Hindi: यह उनका दूसरा प्रकाशित उपन्यास था।
English: This is his second season...
Hindi: यह उनका दुसरा कार्यकाल...
English: This is his second semester...
Hindi: यह उनका दुसरा कार्यकाल...
English: This is his second tenure as County Administrator.
Hindi: जिलाधिकारी के रुप में ये इनकी दूसरी तैनाती है।
English: This is his second term in parliament.
Hindi: सदन में यह उनका दूसरा कार्यकाल है.
English: This is his second term in the House.
Hindi: सदन में यह उनका दूसरा कार्यकाल है.
English: This is his second term serving on the Elder Board.
Hindi: पार्षदीय पद पर यह उनका दूसरा कार्यकाल है.
English: This is his second video in the 'Go...' series for Kerala Tourism; the first being Go Trivandrum 2018.
Hindi: केरल पर्यटन के लिए 'गो...' श्रृंखला में यह उनका दूसरा वीडियो है; पहला प्राणी गो त्रिवेंद्रम 2018 ।
English: This is his second visit to Armenia since 2007.
Hindi: साल 2007 के बाद उनका ये पहला दौरा है.
English: This is his second visit to Bhutan.
Hindi: उनकी यह दूसरी भूटान यात्रा है।
English: This is his second visit to Delhi this year, after February 27.
Hindi: 27 फरवरी को राष्ट्रीय राजधानी की अपनी यात्रा के बाद यह उनका इस साल दिल्ली का दूसरा दौरा होगा।
English: This is his second visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में यह उनका दूसरा दौरा होगा।
English: This is his second visit to Japan since 2010.
Hindi: वर्ष 2007 के बाद से यह उनकी दूसरी जापान यात्रा है।
English: This is his second visit to New Delhi in less than a week.
Hindi: एक हफ्ते में यह उनकी दूसरी दिल्ली यात्रा है।
English: This is his second visit to the Republic of Korea since 2015 and second summit meeting with Moon Jae-in.
Hindi: वर्ष 2015 के बाद से प्रधानमंत्री मोदी की कोरिया गणराज्य की यह दूसरी यात्रा है और राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ यह उनकी दूसरी शिखर बैठक है.
English: This is his second visit to the Republic of Korea since 2015 and second summit meeting with President Moon Jae-in.
Hindi: वर्ष 2015 के बाद से प्रधानमंत्री मोदी की कोरिया गणराज्य की यह दूसरी यात्रा है और राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ यह उनकी दूसरी शिखर बैठक है.
English: This is his second visit to the Republic of Korea since 2015 and the second summit meeting with President Moon Jae-in.
Hindi: वर्ष 2015 के बाद से प्रधानमंत्री मोदी की कोरिया गणराज्य की यह दूसरी यात्रा है और राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ यह उनकी दूसरी शिखर बैठक है.
English: This is his second visit to the state in a month.
Hindi: एक महीने के भीतर राज्य का यह उनका दूसरा दौरा होगा.
English: This is his second week.
Hindi: ये उनका दूसरा हफ्ता है।
English: This is his seventh Grand Slam tournament.
Hindi: यह उनके करियर का सातवां ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is his simple request.
Hindi: यह उसका सरल अनुरोध है
English: This is his sister's wedding!
Hindi: ये इनकी बहन की शादी कि तस्वीर है !
English: This is his sixth Golden Shoe.
Hindi: यह उनका छठा गोल्ड है।
English: This is his story - from his childhood in rural Bihar, college days in Patna, to his political coming of age in Delhi.
Hindi: इस किताब में उन्होंने बिहार के गाँव में बीते अपने बचपन से लेकर पटना के कॉलेज के दिनों और दिल्ली में आकर राजनीतिक सफ़र की शुरुआत का वर्णन किया है.
English: This is his story during those years.
Hindi: यहाँ इन वर्षों में उनकी कहानी है।
English: This is his story, which he has seen from his own perspective.
Hindi: यह उनकी कहानी है, जिसे उन्होंने अपने दृष्टिकोण से देखा है।
English: This is his story. . .
Hindi: ये है उनकी कहानी. . .
English: This is his strategy for survival.
Hindi: यह उनकी उत्तरजीविता की रणनीति है।
English: This is his technology.
Hindi: यही उनकी तकनीक है।
English: This is his third and last year.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: This is his third attempt at civil services.
Hindi: सिविल सर्विसेज में यह उनका तीसरा प्रयास है।
English: This is his third book and seven joint books have been published.
Hindi: इनकी यह तीसरी पुस्तक व सात साझा पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं।
English: This is his third consecutive loss.
Hindi: उसकी यह लगातार तीसरी हार है।
English: This is his third fifty in this format.
Hindi: यह इस प्रारूप में उनका तीसरा पचासा है।
English: This is his third film after the successes of Student No.1 and Simhadri.
Hindi: उन्होंने स्टूडेंट नंबर 1 और सिम्हाद्री के बाद इस तीसरी सुपरहिट फिल्म से हैट्रिक लगाई।
English: This is his third national award.
Hindi: यह उनका तीसरा नेशनल अवॉर्ड है।
English: This is his third national mark this month.
Hindi: यह इस महीने उनका तीसरा राष्ट्रीय चिह्न है।
English: This is his third radio programme since he was re-elected for a second term in May.
Hindi: यह उनका तीसरा रेडियो कार्यक्रम होगा क्योंकि वह मई में दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए थे।
English: This is his third visit to Sri Lanka.
Hindi: यह तीसरी श्रीलंका यात्रा
English: This is his third win for...
Hindi: इस तीसरी जीत उनके लिए ...
English: This is his time?
Hindi: क्या यह घड़ी उसकी है ?
English: This is his train.
Hindi: ट्रेन उसकी है।
English: This is his true color.
Hindi: यही उसका असली रंग है
English: This is his true patriotism.
Hindi: ये तुम्हारी सच्ची देशभक्ति है।
English: This is his victory too.
Hindi: यह उनकी भी जीत है.
English: This is his way of keeping us apart.
Hindi: ये उनका अपना तरीका है हमें खुद से दूर रखने का.
English: This is his whole philosophy.
Hindi: यह उनका संपूर्ण दर्शन है।
English: This is his whole strength.
Hindi: यह उसकी पूरी ताकत है।
English: This is his wife's question
Hindi: पत्नी का सवालः
English: This is his win too.
Hindi: यह उनकी भी जीत है.
English: This is historical market.
Hindi: ऐतिहासिक बाजार है.
English: This is historical places in Delhi.
Hindi: यह दिल्ली में एक ऐतिहासिक स्थल है।
English: This is historical to be the first robot in the world to be recognized with a citizenship.
Hindi: यह नागरिकता के साथ मान्यता प्राप्त करने वाला दुनिया का पहला रोबोट होना ऐतिहासिक है।
English: This is historical true, but lace is enough.
Hindi: यह ऐतिहासिक सच है, लेकिन फीता पर्याप्त है।
English: This is historically wrong because the Mughal army had retreated.
Hindi: यह ऐतिहासिक रूप से ग़लत है क्योंकि मुग़लों की सेना पीछे हटी थी ।
English: This is history and should be told in that manner.
Hindi: यह इतिहास है और इस तरह से बताया जाना चाहिए।
English: This is history repeating itself and not in a good way.
Hindi: यह इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है और एक अच्छी तरह से नहीं।
English: This is history to the book.
Hindi: ये है पुस्तक में कहानी
English: This is history, and it deserves to be told as such.
Hindi: यह इतिहास है और इस तरह से बताया जाना चाहिए।
English: This is history, not modernity.
Hindi: यह इतिहास है, आधुनिकता नहीं।
English: This is holy land.
Hindi: यह भूमि पवित्र है।
English: This is home 1
Hindi: घर वह होता है 1
English: This is home for them now.
Hindi: उनके लिए अब यही घर है।
English: This is home to over 490 different species of plants and animals.
Hindi: यह तमाम दुर्लभ वनस्पतियों और जीवों की 450 से अधिक प्रजातियों का घर है.
English: This is home to the lower house of parliament.
Hindi: यह संसद का निचला सदन है।
English: This is home, This is home.
Hindi: ये घर है, इस घर मे
English: This is home, this is where I'm happy.
Hindi: ये घर मेरा जहाँ खुशियाँ जी।
English: This is honestly one of the coolest websites I have ever been on.
Hindi: ईमानदारी से, यह मेरे द्वारा देखी जाने वाली सबसे अच्छी वेबसाइटों में से एक है।
English: This is hoping that we see much more of this mindset from other firms in 2021 and onwards as nicely.
Hindi: """ यहां उम्मीद है कि हम 2021 और उसके बाद भी अन्य कंपनियों से इस मानसिकता को और अधिक देखेंगे।"
English: This is horrible news, I'm so sorry.
Hindi: यह खबर है, बहुत खेद है।
English: This is horrible, but there are lot of people out there who don't have the courage to actually face the person they're dating and break up with them.
Hindi: यह भयानक है, लेकिन वहाँ बहुत से लोग हैं जो वास्तव में उस व्यक्ति का सामना करने की हिम्मत नहीं रखते हैं जो वे डेटिंग कर रहे हैं और उनके साथ टूट रहे हैं.
English: This is horrible, obviously.
Hindi: यह भयानक है, निश्चित रूप से।
English: This is horrific, of course.
Hindi: यह भयानक है, निश्चित रूप से।
English: This is hotter than fire!
Hindi: यह आग से भी तेज है !
English: This is house 2.
Hindi: ये छोटे -2 घर ।
English: This is house Is my childhood home.
Hindi: ये घर मेरा जहाँ बचपन बीता।
English: This is house no. 6
Hindi: यह मकान नं0
English: This is house under water.
Hindi: पानी के नीचे है ये घर
English: This is how 'the system' works.
Hindi: ऐसे काम करता है 'सिस्टम'
English: This is how Aadhaar card is real or fake
Hindi: आधार कार्ड असली है या नकली कैसे पता
English: This is how Ajay Devgan reacts when daughter Nyasa goes out of the house at night.
Hindi: बेटी न्यासा के रात में घर से बाहर जाने पर ऐसे रिएक्ट करते हैं अजय देवगन
English: This is how Amazon always seems to find itself funding and investing in other ventures.
Hindi: ऐसा लगता है कि अमेज़ॅन हमेशा खुद को वित्त पोषण और अन्य उद्यमों में निवेश कर रहा है।
English: This is how Anderson's international career
Hindi: ऐसा रहा एंडरसन का इंटरनेशनल करियर
English: This is how Ayushmann Khurrana won Tahira's heart
Hindi: आयुष्मान खुराना ने इस तरह जीता था ताहिरा का दिल
English: This is how Azim Ibrahim argues in an article published by the American magazine Foreign Policy.
Hindi: अजीम इब्राहिम अमेरिकी पत्रिका विदेश नीति द्वारा प्रकाशित एक लेख में कहते हैं।
English: This is how British Commandos pulled off 'The Greatest Raid of All'
Hindi: इस तरह ब्रिटिश कमांडो ने खींची 'द ग्रेटेस्ट रेड ऑफ ऑल'
English: This is how British commandos pulled off 'The Greatest Raid of All'
Hindi: इस तरह ब्रिटिश कमांडो ने खींची 'द ग्रेटेस्ट रेड ऑफ ऑल'
English: This is how Capone conceived the capitalist system.
Hindi: इस प्रकार कैपोन ने पूंजीवादी व्यवस्था की कल्पना की।
English: This is how Docker High Availability is achieved.
Hindi: इस तरह से उच्च उपलब्धता डॉकर हासिल की है।
English: This is how Dr Kalim would have wanted.
Hindi: यही डॉ. कलाम चाहते थे।
English: This is how EMV works.
Hindi: इस तरह काम करता है ईवीएम
English: This is how Earth looks from Space.
Hindi: अंतरिक्ष से पृथ्वी ऐसी दिखती है
English: This is how Elton John's musical has conquered us with Taron Egerton
Hindi: इस तरह से एल्टन जॉन के संगीत ने हमें टेरॉन एगर्टन के साथ विजय दिलाई
English: This is how Europe acts.
Hindi: इस तरह से यूरोप व्यवहार करता है।
English: This is how Europe behaves.
Hindi: इस तरह से यूरोप व्यवहार करता है।
English: This is how Europe plays.
Hindi: इस तरह से यूरोप व्यवहार करता है।
English: This is how Germany sees the issue.
Hindi: इस तरह से जर्मन इसे देखते हैं।
English: This is how God see's you.
Hindi: इस तरह भगवान आपको देखता है।
English: This is how God sits.
Hindi: कि भगवान है बैठा।