Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat First step towards a developed India is to create a clean, hygienic and a healthy India Vice President Inaugurates 'Swachhta Hi Seva' and 'A Crusade for Toilets' Programmes The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the first step towards a developed India is to create a clean and hygienic and therefore a healthy India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने स्वच्छता ही सेवा और शौचालय के लिए समर का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विकसित भारत की दिशा में पहला कदम एक स्वच्छ और स्वास्थ्यकर यानी एक स्वस्थ भारत का सृजन करना है।
English: Vice President's Secretariat Fisheries and Aquaculture are multidisciplinary subjects where scientists and technologists have to work Vice President Inaugurates 11th Indian Fisheries and Aquaculture Forum The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that .
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मात्स्यिकी एवं जलजीव पालन ऐसे बहुआयामी विषय हैं जहां वैज्ञानिकों एवं तकनीकविदों को कार्य करने की जरुरत है  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने 11वें भारतीय मात्स्यिकी एवं जलजीव पालन फोरम का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि मात्स्यिकी एवं जलजीव पालन ऐसे बहुआयामी विषय हैं जहां वैज्ञानिकों एवं तकनीकविदों को कार्य करने की जरुरत है।
English: Vice President's Secretariat Focus more on enhancing the productivity of small and marginal farms VP tells scientists Expresses concern over the alarming prevalence of malnutrition and hidden hungerAsks researchers to develop high yielding, disease-resistant and nutrient-rich varieties of various cropsVice President calls for promoting climate-resilient agricultureEncourage farmers to diversify cropping systems to reduce economic riskDelivers 58th convocation address of the Indian Agricultural Research Institute The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called upon the scientific community to lay emphasis on enhancing the productivity of small and marginal farmers.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने वैज्ञानिकों से छोटे तथा मझौले किसानों की उत्पादकता बढ़ाने पर फोकस करने को कहा कुपोषण और प्रच्छन्न भूख पर चिंता व्यक्त कीअनुसंधानकर्ता अच्छी पैदावार, रोग प्रतिरोधी तथा विभिन्न फसलों की पौष्टिक किस्में विकसित करें उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने जलवायु रोधी कृषि को प्रोत्साहित करने का आग्रह कियाउपराष्ट्रपति ने कहा-आर्थिक जोखिम कम करने के लिए किसानों को फसल प्रणालियों की विविधता के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिएश्री वेंकैया नायडू ने भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान के 58वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने वैज्ञानिक समुदाय से छोटे और मझौले किसानों की उत्पादकता बढ़ाने पर बल देने को कहा है।
English: Vice President's Secretariat Focus should be on providing assured power, not just free power Vice President Clean and Cost-effective energy is the need of the hourSwachh Bharat is a silent revolution shaping across the countryLet us have clean Jan body Man mind Dhan moneyAddresses International Conference on Recent Developments in Clean and Safe Nuclear Power Generation The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has cautioned against the clamour to provide free power saying that people want assured, uninterrupted and quality power.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मुफ्त बिजली के बजाय निश्चित रूप से बिजली प्रदान करने पर ध्यान दिया जाएः नायडू स्वच्छ एवं लागत आधारित ऊर्जा समय की जरूरतस्वच्छ भारत देश का विकास करने वाली मौन क्रांतिआइए स्वच्छ जनशरीर, मनमस्तिष्क और धनराशि धारण करे रीसेंट डेवलेपमेंट्स इन क्लीन एंड सेफ न्यूक्लियर पावर जेनरेशन पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने मुक्त बिजली उपलब्ध कराए जाने के शोरगुल के प्रति आगाह करते हुए कहा है कि जनता निश्चित, निर्बाध और गुणवत्तायुक्त बिजली चाहती है।
English: Vice President's Secretariat Forests are our treasure, preserve and protect them Vice President Adopt open, cooperative model for forest managementInteracts with Indian Forest Service Probationers The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that a mega Bio-Diverse Country like India should preserve and protect its forest cover and pass the treasure to next generation duly protecting and developing it.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय वन हमारी संपदा हैं इन्हें संरक्षित और सुरक्षित रखें उपराष्ट्रपति वन प्रबंधन के लिए एक खुला और सामुदायिक मॉडल अपनाएंभारतीय वन सेवा के प्रोबेशन अधिकारियों के साथ किया संवाद उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत जैसे वृहद् जैव विविधता वाले देश को अपने वनों को संरक्षित और सुरक्षित रखना चाहिए और इस संपदा को संरक्षित और विकसित करते हुए अगली पीढि़यों को सौंपना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Foster a genuine, multifaceted Indo-Romanian partnership Vice President India has one of the fastest growth rates in the worldAddresses India-Romania Business Forum Meeting The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked the Romanian Businessmen to create a genuine, multifaceted Indo-Romanian partnership.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भारत और रोमानिया के बीच वास्तविक एवं बहुमुखी साझेदारी को बढ़ावा दें  उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा, भारत भी दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है उपराष्ट्रपति ने भारत-रोमानिया बिजनेस फोरम की बैठक को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने रोमानिया के उद्योगपतियों से भारत और रोमानिया के बीच वास्तविक एवं बहुमुखी साझेदारी सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Vice President's Secretariat Fostering Grampreneurship can transform aspirational rural India Vice President Addresses International Mentoring Summit The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that fostering Grampreneurship can transform aspirational rural India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय ग्रामीण उद्यमिता को प्रोत्साहन देने से आकांक्षी ग्रामीणे भारत की तस्वीर बदल सकती है उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने अंतर्राष्ट्रीय सलाह शिख़र सम्मेलन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि ग्रामीण उद्यमिता को प्रोत्साहन देने से आकांक्षी ग्रामीण भारत की तस्वीर बदल सकती है।
English: Vice President's Secretariat Frequent disruptions faced by Parliament and State legislatures were a matter of concern Vice President Addresses the State Reception being hosted by Government of Telangana The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has expressed his concern over the frequent disruptions faced by Parliament and State legislatures and advised lawmakers to debate and decide instead of stalling legislative business.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय संसद और राज्य विधानसभाओं में नियमित अवरोध चिंता का विषय है  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने तेलंगाना सरकार द्वारा आयोजित स्वागत समारोह को संबोधित किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने संसद और राज्य विधानसभाओं में नियमित अवरोध पर चिंता जताई है।
English: Vice President's Secretariat Fundamental Rights and Duties go together, asserts Shri Venkaiah Naidu Says dynamic nature of Indian Constitution enabled march of the nationUrges political parties to keep nation above the creedAddresses the joint sitting of Lok Sabha and Rajya Sabha in parliament on the occasion of Constitution Day Vice President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed that Fundamental Rights of citizens are critically dependent on discharge of Fundamental Duties since both the rights and duties flow from each other.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मौलिक अधिकार और कर्तव्य साथ-साथ काम करते हैं  श्री वेंकैया नायडू उपराष्ट्रपति ने कहा भारतीय संविधान के गतिशील स्वभाव ने देश को आगे बढ़ने में सक्षम बनायाराजनीतिक दलों से राष्ट्र को पंथ से ऊपर रखने का आग्रहउपराष्ट्रपति ने संविधान दिवस के अवसर पर लोकसभा तथा राज्यसभा की संयुक्त बैठक को संबोधित किया उपराष्ट्रपति तथा राज्यसभा के सभापति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि नागरिकों के मौलिक अधिकार, मौलिक कर्तव्यों के निर्वहन पर आधारित हैं, क्योंकि अधिकार और कर्तव्य दोनों एक-दूसरे से निकलते हैं।
English: Vice President's Secretariat Fundamentals of Indian economy are strong Vice President India provides very attractive investment avenues VPInteracts with the delegates of YPO Europe One he Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu said today that the fundamentals of Indian economy are strong and India offers very good investment opportunities.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भारतीय अर्थव्यवस्था की बुनियाद मजबूत है- उपराष्ट्रपति भारत निवेश के लिए काफी आकर्षक जगह- उपराष्ट्रपतिवाईपीओ यूरोप वन के प्रतिनिधियों से की बातचीत भारत के उपराष्ट्रपत श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था की बुनियाद काफी मजबूत है और भारत निवेश के लिए काफी अच्छी संभावनाएं उपलब्ध कराता है।
English: Vice President's Secretariat Gandhis teachings eternally relevant Vice President VP attends Gandhi Katha The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu said that the teachings and preaching of Mahatma Gandhi were eternally relevant.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय हमेशा प्रासंगिक रहेंगी गांधीजी की शिक्षाएं उपराष्ट्रपति गांधी कथा में शामिल हुए उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि महात्मा गांधी की शिक्षाएं एवं उपदेश हमेशा प्रासंगिक रहेंगे।
English: Vice President's Secretariat Ganesh Chaturthi is a symbol of our national and cultural unity Vice President Performs Ganesh Chaturthi puja The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Ganesh Chaturthi is a symbol of our national and cultural unity.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय गणेश चतुर्थी हमारी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक एकता का परिचायक है उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि गणेश चतुर्थी हमारी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक एकता का परिचायक है।
English: Vice President's Secretariat Girls education should be the centre of women empowerment Vice President Promote use of Solar Energy, Rain Water Harvesting Teach students to love and live with the nature Do not let technology gadgets overtake people and relationships Addresses 13th Convocation of Jamia Hamdard University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Girls education should be the centre of women empowerment.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय बालिकाओं की शिक्षा महिला सशक्तिकरण का आधार होनी चाहिए  उपराष्ट्रपति सौर ऊर्जा और वर्षा जल संरक्षण को दिया जाए बढ़ावाप्रौद्योगिकी और गैजेट्स को लोगों और संबंधों पर हावी न होने दें जामिया हमदर्द के विश्वविद्यालय के 13वें दीक्षांत समाराह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि बालिकाओं की शिक्षा महिला सशक्तिकरण का आधार होनी चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Global community should come together to eliminate terrorism, corruption and tackle climate change VP Reforms introduced by Government made India destination for Foreign Investments VPAppreciates the competition among various states to attract investors and promote industrialization VPVibrant Gujarat summit sends the message of Indias readiness for enhancing bilateral trade, business investment to the world VP.Addresses the valedictory session of the 9th Vibrant Gujarat Summit.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय वैश्विक समुदाय को आतंकवाद, भ्रष्टाचार को खत्म करने और जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए एक साथ आना चाहिए  उप-राष्ट्रपति सरकार द्वारा किए गए सुधारों ने विदेशी निवेशों के लिए भारत को एक महत्वपूर्ण स्थान बनाया उप-राष्ट्रपतिनिवेशकों को आकर्षित करने और औद्योगीकरण को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न राज्यों के बीच प्रतिस्पर्धा की सराहना करता हूं  उप-राष्ट्रपतिवाइब्रेंट गुजरात शिखर सम्मेलन भारत के द्विपक्षीय व्यापार, बिजनेस और निवेश को पूरे विश्व में बढ़ाने का संदेश देता है  उप-राष्ट्रपतिउप-राष्ट्रपति ने 9 वें वाइब्रेंट गुजरात शिखर सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Global cooperation needed to extradite economic fugitives Vice President World leaders show keen interest in Indias growth storyIndia can become world leader in textiles by combining traditional workmanship with modern methodsInaugurates CITI Global Textile Conclave 2018 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for United Nations and other Multilateral Organisations to chalk out strategy to extradite economic fugitives.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आर्थिक भगोड़ो के प्रत्यर्पण के लिए वैश्विक सहयोग आवश्यक हैःउपराष्ट्रपति विश्व के नेताओं ने भारत के विकास में रूचि दिखाई हैभारत परंपरागत कारीगरों और आधुनिक पद्धितियों को मिलाकर टेक्सटाइल्स के क्षेत्र में विश्व में प्रमुख भूमिका निभा सकता हैसीआईटीआई ग्लोबल टेक्सटाइल्स सम्मेलन 2018 का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेकैंया नायडू ने संयुक्त राष्ट्र और अ्य बहुराष्ट्रीय संगठनों से मांग की हैं कि वे आर्थिक भगोड़ो के प्रत्यर्पण के लिए कार्यनीति तय करें।
English: Vice President's Secretariat Good quality education is the most potent ways to reduce poverty Revamp the curriculum to teach Indian values to childrenWe must transform classrooms into centres of joyful learningInaugurates CMR University Campus in Bengaluru The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that good quality education was one of the most potent ways to reduce poverty, achieve gender equality, and create more jobs.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय गुणवत्तापूर्ण शिक्षा गरीबी कम करने का सबसे प्रभावी तरीका बच्चों को भारतीय मूल्यों की शिक्षा देने के लिए पाठ्यक्रम में बदलाव की आवश्यकताहमें कक्षाओं को आनंदपूर्ण ज्ञान प्राप्ति केंद्रों में रूपांतरित करना चाहिएउपराष्ट्रपति ने बेंगलूरू में सीएमआर विश्वविद्यालय कैम्पस का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि गुणवत्तापूर्ण शिक्षा गरीबी कम करने, लैंगिक समानता प्राप्त करने और रोजगार के अवसरों का सृजन करने के लिए सबसे प्रभावी उपायों में एक है।
English: Vice President's Secretariat Google can't replace Guru Vice President Delivers 13th Annual Convocation of Kalinga Institute of Industrial Technology University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Google can't replace Guru.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय गुरू का स्थान नहीं ले सकता गूगल- उपराष्ट्रपति कलिंगा इंस्टिट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी युनिवर्सिटी के 13वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि गूगल कभी भी गुरू का स्थान नहीं ले सकता।
English: Vice President's Secretariat Governance public administration must serve as instruments to reach out to the deprived communities Vice President Uplifting the poorest of the poor empowering the marginalized sections of the society are crucial elements in national development.Vice Presidents pays tributes to Late Shri P S Krishnan, IAS RtdShri Krishnan ensured that constitutional provisions people-centric policies were implemented for the welfare of the people The Vice President Shri M Venkaiah Naidu today said that governance and public administration must serve as instruments to reach out to the deprived communities.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय शासन और लोक प्रशासन को अनिवार्य रूप से वंचित समुदायों तक पहुंचने का माध्यम बनना चाहिए उपराष्ट्रपति निर्धनों में निर्धनतम का उत्थान करना और समाज के सीमांत वर्गों को अधिकारसंपन्न करना राष्ट्रीय विकास के महत्वपूर्ण तत्व हैंउपराष्ट्रपति ने स्व श्री पी एस कृष्णन, भाप्रसे सेवानिवृत्त को श्रद्धांजलि अर्पित कीश्री कृष्णन ने सुनिश्चित किया कि संवैधानिक प्रावधानों और लोक केंन्द्रित नीतियों का लोगों के कल्याण के लिए कार्यान्वयन किया जाए उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज कहा कि शासन और लोक प्रशासन को अनिवार्य रूप से वंचित समुदायों तक पहुंचने का माध्यम बनना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Government, NGOs and private sector must work collectively to economic inequalities in the country Vice President Connectivity revolution transforming peoples lives VP Inaugurates Two Wheeler Technician Training Centre at Swarna Bharat Trust The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for collective efforts by the Government, NGOs and the private sector to remove economic inequalities in the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय देश में आर्थिक असमानता दूर करने के लिए सरकार, गैर सरकारी संगठनों और निजी क्षेत्र को मिलकर काम करना होगा  उपराष्ट्रपति संपर्कता क्रांति से लोगों का जीवन बदल रहा है  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने स्वर्ण भारत न्यास में दुपहिया तकनीशियन प्रशिक्षण केंद्र का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश में आर्थिक असमानता दूर करने के लिए सरकार, गैर सरकारी संगठनों और निजी क्षेत्र को मिलकर काम करना होगा।
English: Vice President's Secretariat Growing and vast economy like India needs high quality venues Vice President Lays foundation stone for International Exhibition-cum-Convention Center The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that growing and vast economy like India needs high quality venues to host Government to Government, Business to Business and Business to Consumer events.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भारत जैसी बढ़ती और विशाल अर्थव्यवस्था के लिए उच्च गुणवत्ता वाले परिसरों की आवश्यकता  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रूपति ने अंतर्राष्ट्रीसय प्रदर्शनी सह-कनवेंशन सेन्टीर की आधारशिला रखी उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत जैसे बढ़ती और विशाल अर्थव्यवस्था को सरकार से सरकार और व्यवसाय से व्यवसाय तथा व्यवसाय से उपभोक्ता आयोजनों के लिए उच्च गुणवत्ता के परिसरों की आवश्यकता है।
English: Vice President's Secretariat Harness Science and Technology for the greater good of humanity Vice President Space is a shared resource and all nations must have unfettered access to the benefits that it offersInteracts with students from Delhi Public School, RK Puram who will be participating in the International Space Settlement Design Competition The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for harnessing the benefits of Science and Technology for the greater good of humanity.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय विज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल मानवता के व्यापक कल्याण के लिए हो  उपराष्ट्रपति अन्तरिक्ष एक साझा संसाधन है और इसके द्वारा प्रस्तुत किये जाने वाले फायदों तक सभी देशों की समान पहुंच होनी चाहिएउपराष्ट्रपति ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष सेटलमेंट डिजाइन प्रतियोगिता में भाग लेने वाले दिल्ली पब्लिक स्कूल, आर.के.पुरम के विद्यार्थियों से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल मानवता के व्यापक कल्याण के लिए किये जाने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Harness the power of computing, communication and robotics to improve the quality of life Vice President Strengthen the quality of mathematics teaching at school, college and University level VPProf.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय लोगों का जीवन स्तर सुधारने के लिए कम्प्यूटिंग, संचार और रोबोटिक्स की शक्ति का इस्तेमाल करें  उपराष्ट्रपति स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय स्तर पर गणित पढ़ाने की गुणवत्ता में सुधार करें  उपराष्ट्रपतिप्रोफेसर महालानोबिस एक प्रतिष्ठित दूरदर्शी थे उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Health coverage schemes must provide widest coverage Vice President Efforts are needed to arrest the growing incidence of non communicable diseasesLaunches Atal Amrit Abhiyan The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that there is a need to create health coverage schemes that provide widest coverage to the young, aged and infirm and those suffering from both critical acute and chronic ailments.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय स्वास्थ्य कवरेज योजनाओं का दायरा व्यापक होना चाहिएः उपराष्ट्रपति बढ़ती गैर-संक्रमणकारी बीमारियों को रोकने के लिए प्रयासों की जरूरतवेंकैया नायडू ने अटल अमृत अभियान लांच किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि ऐसी स्वास्थ्य कवरेज योजनाओं को बनाने की जरूरत है, जो युवाओं, वृद्धजनों तथा दिव्यांग व्यक्तियों और गंभीर बीमारियों से जूझ रहे लोगों को कवर कर सकें।
English: Vice President's Secretariat Hike in Minimum Support Price for Kharif crops will go a long way in improving the incomes of the farmers Vice President Crop diversification, Livestock and Horticulture sectors can be best bets for enhancing farmers incomeAddresses Scientists of Central Island Agricultural Research Institute The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has appreciated the Governments resolve to double the farmers income and complimented the Government of India for the steep hike in MSP for Kharif crops.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों में की गई वृद्धि किसानों की आमदनी बढ़ाने में काफी मददगार साबित होगी  उपराष्ट्रपति किसानों की आय बढ़ाने में फसलों की विविधता, पशुधन और बागवानी क्षेत्र सर्वाधिक लाभप्रद साबित हो सकते हैंउपराष्ट्रपति ने केंद्रीय द्वीप कृषि अनुसंधान संस्थान के वैज्ञानिकों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने किसानों की आय दोगुनी करने के लिए सरकार द्वारा व्यक्त किये गये दृढ़संकल्प की सराहना की है और इसके साथ ही उन्होंने खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों एमएसपी में की गई उल्लेखनीय वृद्धि के लिए भारत सरकार की प्रशंसा की है।
English: Vice President's Secretariat I appeal all State Governments to make mother tongue a mandatory subject at least up to high school level Vice President Private sector must play a bigger role in developing health infraMBBS graduates must serve in Rural areas for at least two yearsDelivers 11th Convocation address at Saveetha Institute of Medical and Technical Sciences The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu appealed all State Governments to make mother tongue a mandatory subject at least up to high school level.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय सभी राज्य सरकारें कम से कम हाई स्कूल के स्तर तक मातृभाषा को एक अनिवार्य विषय बनाएं उपराष्ट्रपति निजी क्षेत्र को स्वास्थ्य के क्षेत्र के विकास में बड़ी भूमिका निभानी चाहिएएमबीबीएस ग्रेजुएट कम से कम दो वर्ष तक ग्रामीण इलाकों में सेवा अवश्य करेंसविता इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एंड टेक्नीकल साइंसेज में 11वां दीक्षांत भाषण दिया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat I salute brave security personnel who sacrificed their lives to save our lives in the attack on Parliament Vice President Attends Cultural Event organized by Rajya Sabha Secretariat Employees Recreation Club The Vice President and the Chairman, Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu has said that he salute the brave security personnel who have sacrificed their lives to save our lives and protect our democracy in the attack on Parliament in December 2009.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मैं उन बहादुर सुरक्षा कर्मियों को सलाम करता हूं जिन्होंने संसद पर हुए हमले में हमारी जान बचाने के लिए अपने जीवन का बलिदान किया उपराष्ट्रपति राज्य सभा सचिवालय कर्मचारी मनोरंजन क्लब द्वारा आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लिया उपराष्ट्रपति और राज्यसभा अध्यक्ष श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा कि वह उन बहादुर सुरक्षाकर्मियों को सलाम करते हैं जिन्होंने दिसंबर 2009 में संसद पर हुए हमले में हमारी जिंदगी को बचाने और लोकतंत्र की रक्षा के लिए अपने जीवन का बलिदान किया।
English: Vice President's Secretariat If we wish to educate and empower our citizens, we have to remove the barriers which they face in accessing information VP Our languages which are a crucial part of who we are, our history and our evolution as a society, have to be protected and conserved VPMany of our ancient languages were on the verge of decay when a language dies, it takes with it the history of an entire culture VPMachine translation holds great promise for the future and should be taken up as a National Mission VPApplauds the good work done by the team of Saara on Natural Language Engineering and Machine Translation Making information and knowledge available to people in their own languages and dialects becomes extremely important in a country that is as diverse, as complex and as multi lingual as India, the Vice President of India Shri.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अगर हम अपने नागरिकों को शिक्षित और सशक्त बनाना चाहते हैं, तो हमें उन बाधाओं को दूर करना होगा, जिनका वे जानकारी प्राप्त करने में सामना करते हैं उपराष्ट्रपति हमारी भाषाएं हमारा एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। हमारे इतिहास और एक समाज के रूप में हमारा विकास, सुरक्षित और संरक्षित होना चाहिए उपराष्ट्रपतिहमारी अनेक प्राचीन भाषाएं क्षय के कगार पर थीं, जब कोई भाषा मर जाती है, तो वह अपने साथ संपूर्ण संस्कृति के इतिहास को भी ले जाती है उपराष्ट्रपतिमशीन अनुवाद भविष्य के लिए एक बहुत बड़ा वादा करता है इसलिए इसे एक राष्ट्रीय मिशन के रूप में लिया जाना चाहिए उपराष्ट्रपति नेचुरल लैंग्वेज इंजीनियरिंग और मशीन ट्रांसलेशन पर सारा की टीम द्वारा किए गए अच्छे काम की हम सराहना करते हैं उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा कि लोगों को जानकारी और ज्ञान उनकी भाषाओं और बोलियों में उपलब्ध कराना भारत जैसे विविध, जटिल और बहुभाषी देश के लिए बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है।