Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So you're not the best writer?
Hindi: तुम हो न सर्वश्रेष्ठ कवि ?
English: So you're not with a gang?
Hindi: तो आप किसी एक गुट के नहीं हैं?
English: So you're not worth listening to.
Hindi: तो तुम्हारा सुनने का कोई मतलब नहीं है।
English: So you're now online!
Hindi: इस समय आप ऑनलाइन हैं!
English: So you're on Facebook too.
Hindi: तो तू भी फेसबुक पर है
English: So you're on the verge of retirement and you're faced with a difficult choice regarding the defined-benefit pension plan you're fortunate enough to have Should you accept the traditional, lifetime monthly payments or take a lump sum distribution?
Hindi: एकमुश्त बनाम नियमित रूप से पेंशन भुगतानः एक सिंहावलोकन तो अगर आप सेवानिवृत्ति के कगार पर हैं, और आप परिभाषित-लाभ पेंशन योजना आप बहुत भाग्यशाली के लिए कर रहे हैं के बारे में एक मुश्किल विकल्प के साथ सामना कर रहे हैंः आप पारंपरिक, जीवन भर के मासिक भुगतान स्वीकार करने या लेने चाहिए मुश्त राशि वितरण?
English: So you're on vacation
Hindi: आप छुट्टी पर हो
English: So you're one example!
Hindi: तुम ही एक मिसाल !
English: So you're out to find your future you?
Hindi: क्या आप अपना भविष्य खोजने के लिए यात्रा कर रहे हैं?
English: So you're outside now.
Hindi: अब आप बाहर हैं।
English: So you're part of that 1?
Hindi: क्या आप इस 1 प्रतिशत में हैं?
English: So you're planning to buy your first house?
Hindi: अपना पहला घर खरीदने की योजना बना रहे हैं?
English: So you're planning to study abroad in Japan?
Hindi: क्या आपका जापान में विदेश में अध्ययन करने का सपना है?
English: So you're pretty much guaranteed a quiet night's sleep here, and you're only a tram ride away from the leading sights.
Hindi: तो आप यहां एक शांत रात की नींद की बहुत गारंटी देते हैं, और आप केवल प्रमुख जगहों से दूर एक ट्राम की सवारी कर रहे हैं।
English: So you're probably thinking, What's the catch?
Hindi: आप शायद सोच रहे हैं, पकड़ क्या है?
English: So you're probably very close.
Hindi: शायद तुम बहुत करीब हो।
English: So you're probably wondering why we'll talk about them last.
Hindi: तो आप शायद सोच रहे होंगे कि हम उनके बारे में आखिरी बात क्यों करेंगे.
English: So you're proud to be an asshole?
Hindi: आप एक व्यभिचारी होने पर गर्व है?
English: So you're ready to become a millionaire?
Hindi: तो क्या आप करोड़पति बनने के लिए तैयार है?
English: So you're ready to give birth then?
Hindi: तो क्या आप बच्चा पैदा करने के लिए तैयार हैं?
English: So you're ready to make a video?
Hindi: अपना वीडियो बनाने के लिए तैयार हैं?
English: So you're ready to meet?
Hindi: तो तुम तैयार हो उनसे मिलने के लिए?
English: So you're ready to register....
Hindi: तो आप भी रजिस्ट्रेशन कराने को तैयार हो जाएं...
English: So you're really back?
Hindi: क्या तुम सच में लौट आई हो
English: So you're really guilty.
Hindi: तो आप वास्तव में दोषी हैं।
English: So you're right in saying that, yeah, it goes both ways.
Hindi: तो हाँ, आप सही कह रहे हैं, लेकिन यह दोनों तरह से चलता है।
English: So you're right one time!
Hindi: आप एक बार के रूप में सही हैं!
English: So you're right, you have to distinguish
Hindi: तो आप सही हैं, आपको भेद करना होगा
English: So you're saying it's a thing?
Hindi: तुम ही कहो ये कोई बात है ?
English: So you're saying it's going to be different in Russia?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह रूस में अलग होगा?
English: So you're saying that girl...
Hindi: यह उस लड़की की कह...
English: So you're saying that nobody is dead?
Hindi: फिर भी आप मुझे बता रहे हैं कि कोई भी मृत नहीं हुआ है?
English: So you're saying that there is a chance!
Hindi: तो आप कह रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're saying that you've invented a time machine...out of a Delorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: So you're saying the Bible says the earth is flat?
Hindi: बाइबल कहती है कि पृथ्वी फ्लैट है?
English: So you're saying the child
Hindi: आप बच्चे से कहते हैं
English: So you're saying these games are bad.
Hindi: तो कह दिया जाता है कि ये ही खेल खराब कर रहे हैं.
English: So you're saying they did nothing?
Hindi: और आप कहते हैं कि उन्होंने कुछ नहीं किया?
English: So you're saying they're not
Hindi: और आप कहते हैं कि वे नहीं हैं
English: So you're saying you can fly?
Hindi: और कहते हो कि उड़ सकती हो ?
English: So you're saying you're honest?
Hindi: क्या आप कह रहे हैं कि ईमानदारी से?
English: So you're selfish and I'm sorry
Hindi: इसलिए आप स्वार्थी हैं, और मुझे क्षमा करें।
English: So you're setting up your own online store - congratulations!
Hindi: तो तुम'फिर से अपना ऑनलाइन स्टोर स्थापित करना - बधाई!
English: So you're starting with me?
Hindi: मुझसे ही शुरुवात करते है ?
English: So you're still ahead!
Hindi: तो आप अभी भी आगे हैं!
English: So you're still going back
Hindi: आप अभी भी वापसी कर रहे हैं
English: So you're still in doubt?
Hindi: तो आपको अभी भी संदेह है?
English: So you're still searching?
Hindi: अब भी ढूंढ़ रहे हो ?
English: So you're such a person,
Hindi: तो आप उस व्यक्ति की तरह हैं,
English: So you're suggesting to ignore it?
Hindi: क्या आप इसे अनदेखा करने का सुझाव दे रहे हैं?
English: So you're talking like that?
Hindi: इस तरह बातें कर रही हो?
English: So you're talking to them?
Hindi: क्या आप उनसे बात कर रहे हैं?
English: So you're tellin me there's a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're tellin' me the there's a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're tellin' me there's a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me the media....
Hindi: और आप मीडिया का कहना है ...
English: So you're telling me there is a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me there's a CHANCE!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me there's a Chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me there's a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me there's a chance! ! !.
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling me theres a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're telling us there's a chance!
Hindi: तो आप मुझे बता रहे हैं कि एक मौका है!
English: So you're the ghost, are you?
Hindi: आप हैं तो भूत ही ना?
English: So you're the name ship of
Hindi: तो नाम वह है जिसे आप जहाज कहते हैं
English: So you're the one who helped the
Hindi: तब तू ही थी जिसने सहारा दे
English: So you're the owner of this house?
Hindi: आप इस घर के मालिक हैं क्या?
English: So you're the owner of this place!
Hindi: तुम इस स्थान के मालिक मालूम होते हो !
English: So you're the romantic type, then?
Hindi: तो रोमांटिक हैं आप?
English: So you're the third one.
Hindi: तो आप हैं वे तीसरे।
English: So you're the water, I'm a fire
Hindi: पानी है तू आग हूँ मैं
English: So you're there already
Hindi: तो आप पहले से ही वहाँ हैं
English: So you're thinking about buying a new bike?
Hindi: क्या आप नई बाइक लेने का बना रहे हैं मन ?
English: So you're thinking about law school?
Hindi: लॉ स्कूल के बारे में सोच रहे हो?
English: So you're thinking of getting back together with your ex?
Hindi: अपने पूर्व के साथ मिलकर वापस आने के बारे में सोच रही थी?
English: So you're thinking of relocating?
Hindi: स्थानांतरित करने की सोच रहे हैं?
English: So you're thinking of traveling to Argentina?
Hindi: अर्जेंटीना शहर की यात्रा करने की सोच रहे हैं?
English: So you're third.
Hindi: तो आप हैं वे तीसरे।
English: So you're together?
Hindi: क्या आप एक साथ हैं?
English: So you're trying to do it professionally?
Hindi: क्या आप पेशेवर रूप से ऐसा कर रहे हैं?
English: So you're using language
Hindi: सो यह भाषा बोल रहे हो
English: So you're wanting to know about web hosting and what it's got to provide or you may well not know much about web hosting?
Hindi: आप वेब होस्टिंग के बारे में जानना चाहते हैं और इसके लिए आपको क्या करना होगा या आप वेब होस्टिंग के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं?
English: So you're with Ma?
Hindi: माँ तू हैं ना मेरे साथ ?
English: So you're wondering where do I begin?
Hindi: आप पूछ रहे होंगे कि मैं कहां से शुरू करूं?
English: So you're wondering, who is she now?
Hindi: अब आप लोग सोच रहे होंगे कि वो कौन?
English: So you're working into the outer thighs.
Hindi: तो आप बाहरी जांघ पर काम कर रहे हैं।
English: So you're working long hours,
Hindi: तो आप लंबे समय तक काम करते हैं,
English: So you've become human again.
Hindi: तू तो फिर इंसान बना. .
English: So you've been completely
Hindi: तो आपने पूरे
English: So you've been in Germany how long?
Hindi: आप जर्मनी से कब तक रहे हैं?
English: So you've been looking into web hosting.
Hindi: तो आप वेब होस्टिंग में देख रहे हैं.
English: So you've been this way
Hindi: तुम गये हो इस तरह से
English: So you've been to Berlin?
Hindi: क्या आप बर्लिन गए थे?
English: So you've been to Mongolia?
Hindi: क्या आप मंगोलिया गए हैं?
English: So you've been training all your life for this?
Hindi: तो पूरी ज़िंदगी की मेहनत तुमने इसमे डाल दी?
English: So you've built your new house.
Hindi: तुमने तो खैर अपना नया घर बसा दिया.
English: So you've changed since then?
Hindi: तब से आप कैसे बदल गए हैं?
English: So you've changed your mind?
Hindi: तो क्या तुमने अपना मन बदल लिया?
English: So you've chosen to eat healthy.
Hindi: इसलिए आपने स्वस्थ खाने का फैसला किया है।
English: So you've decided to become a healthy eater.
Hindi: इसलिए आपने स्वस्थ खाने का फैसला किया है।
English: So you've decided to install Linux instead of your current system or on an empty hard disk.
Hindi: तो, आपने अपने वर्तमान सिस्टम या एक खाली हार्ड ड्राइव पर के बजाय लिनक्स स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: So you've decided to learn Spanish.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं।
English: So you've decided to learn spanish.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं।
English: So you've decided to make a change in your life.
Hindi: इसलिए, आपने अपने जीवन में कुछ बदलने का फैसला किया।
English: So you've decided to make some changes in your life.
Hindi: इसलिए, आपने अपने जीवन में कुछ बदलने का फैसला किया।
English: So you've decided to make some changes to your life.
Hindi: इसलिए, आपने अपने जीवन में कुछ बदलने का फैसला किया।
English: So you've decided to make the leap and invest in social media sites for business - good choice!
Hindi: तो आपने व्यवसाय के लिए सोशल मीडिया साइटों में छलांग लगाने और निवेश करने का निर्णय लिया है - अच्छी पसंद!
English: So you've decided to make the leap and invest in social media sites for business - the right choice!
Hindi: तो आपने व्यवसाय के लिए सोशल मीडिया साइटों में छलांग लगाने और निवेश करने का निर्णय लिया है - अच्छी पसंद!
English: So you've decided to migrate to Canada.
Hindi: इतना आप कनाडा के लिए स्थानांतरित करने का फैसला किया है.
English: So you've decided to move to Canada.
Hindi: इतना आप कनाडा के लिए स्थानांतरित करने का फैसला किया है.
English: So you've decided to take the plunge and purge your life of Facebook.
Hindi: तो आपने डुबकी लेने और फेसबुक के अपने जीवन को शुद्ध करने का फैसला किया है।
English: So you've decided to wait
Hindi: तो आपने प्रतीक्षा करने का फैसला किया है
English: So you've decided to wait.
Hindi: तो आपने प्रतीक्षा करने का फैसला किया है
English: So you've decided you want to begin a career in digital marketing.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप डिजिटल मार्केटिंग में करियर शुरू करना चाहते हैं।
English: So you've decided you want to begin a career in digital marketing..
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप डिजिटल मार्केटिंग में करियर शुरू करना चाहते हैं।
English: So you've decided you want to learn French.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं।
English: So you've decided you want to learn french.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं।
English: So you've decided you want to work in digital marketing.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप डिजिटल मार्केटिंग में करियर शुरू करना चाहते हैं।
English: So you've described the current situation.
Hindi: तो अब आपने स्थिति की वास्तविकता का वर्णन किया है।
English: So you've done all of that?
Hindi: . तो, क्या तुमने वो सब किया?
English: So you've done all that?
Hindi: . तो, क्या तुमने वो सब किया?
English: So you've done your research?
Hindi: क्या आपने अपना शोध किया है?
English: So you've finally moved on from your narcissist and no longer have to endure the day-to-day abuse, passive-aggressive manipulation, or attempts to make you look or feel like the bad guy....
Hindi: तो आप अंततः अपने नार्सिसिस्ट से चले गए हैं और अब दिन-प्रतिदिन के दुरुपयोग, निष्क्रिय-आक्रामक हेरफेर, या बुरे आदमी की तरह आपको देखने या महसूस करने का प्रयास नहीं करना है।
English: So you've finally moved on from your narcissist and no longer have to endure the day-to-day abuse, passive-aggressive manipulation, or attempts to make you look or feel like the bad guy.
Hindi: तो आप अंततः अपने नार्सिसिस्ट से चले गए हैं और अब दिन-प्रतिदिन के दुरुपयोग, निष्क्रिय-आक्रामक हेरफेर, या बुरे आदमी की तरह आपको देखने या महसूस करने का प्रयास नहीं करना है।
English: So you've found your dream job.
Hindi: तब आपको अपने सपनों की नौकरी मिल गई है।
English: So you've got a bad knee, or have pulled a leg muscle.
Hindi: तो आप एक भयानक घुटने है या एक पैर की मांसपेशी खींच लिया है।
English: So you've got a new dog?
Hindi: तुमने नया कुत्ता लिया है ना?
English: So you've got some British jurisdictions akin to Jersey or the Cayman Islands which are far more clear than they was once.
Hindi: जर्सी या केमैन द्वीप जैसे कुछ ब्रिटिश क्षेत्र हैं जो पहले की तुलना में कहीं अधिक पारदर्शी हैं।
English: So you've got the latest and greatest PC.
Hindi: तो आपको नवीनतम और सबसे बड़ा पीसी मिला है।
English: So you've got the money, now what?
Hindi: ठीक है, धन मिल गया, अब क्या?
English: So you've got time today?
Hindi: आज मिल ही गया तुझे टाइम ?
English: So you've got to ask yourself why won't he release his tax returns?
Hindi: तो आपको खुद से पूछना पड़ेगा, वह अपने कर रिटर्न क्यों नहीं छोड़ेंगे?
English: So you've got to ask yourself, why won't he release his tax returns?
Hindi: तो आपको खुद से पूछना पड़ेगा, वह अपने कर रिटर्न क्यों नहीं छोड़ेंगे?
English: So you've got to ask yourself Why won't he release his tax returns?
Hindi: तो आपको खुद से पूछना पड़ेगा, वह अपने कर रिटर्न क्यों नहीं छोड़ेंगे?
English: So you've got to talk
Hindi: तो आपको बोलने की जरूरत है
English: So you've got your piece of paper?
Hindi: तो आप अपने कागज का टुकड़ा ले आए?
English: So you've had a bad day at work?
Hindi: क्या आपको काम पर एक बुरा दिन गया,
English: So you've had this pleasure?
Hindi: क्या आपने ये आनंद उठाया है ?
English: So you've heard a lot today
Hindi: बहुत सुना है आप को, आज आप को
English: So you've hooked both of us.
Hindi: तूने तो हम दोनों की तहोबाला कर दी।
English: So you've installed a new browser and you're ready to browse the internet once again.
Hindi: तो आपने एक नया ब्राउज़र स्थापित कर लिया है और आप एक बार फिर से इंटरनेट ब्राउज़ करने के लिए तैयार हैं।
English: So you've invited them?
Hindi: क्या आपने उन्हें आमंत्रित किया?
English: So you've just been laid off.
Hindi: तो आप बस निकाल दिया गया।
English: So you've just pulled an effective all-nighter to complete that project, but you still need to get things done today.
Hindi: तो आपने उस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए अभी-अभी एक प्रभावी ऑल-नाइटर निकाला है, लेकिन आपको आज भी काम पूरा करने की ज़रूरत है।
English: So you've just pulled an effective all-nighter to complete that project, but you still need to get things done today....
Hindi: तो आपने उस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए अभी-अभी एक प्रभावी ऑल-नाइटर निकाला है, लेकिन आपको आज भी काम पूरा करने की ज़रूरत है।
English: So you've launched a new store.
Hindi: खोली है तुमने न्यू दुकान।
English: So you've learned to cry
Hindi: तो रोना सीख लिया तुमने
English: So you've lost the game.
Hindi: तो आपने गेम खो दिया है।
English: So you've made a booking?
Hindi: तो तुमने ठेका लिखा रखा है क्या ?
English: So you've made a friend?
Hindi: क्या आपने मित्र बनाये?
English: So you've made it to the end of a lengthy job interview without a misstep.
Hindi: तो आप इसे बिना किसी गलत काम के एक लंबे समय तक नौकरी के साक्षात्कार के अंत तक बना दिया है।
English: So you've made the decision to move to Canada.
Hindi: इतना आप कनाडा के लिए स्थानांतरित करने का फैसला किया है.
English: So you've met me now?
Hindi: आप अब मुझसे मिलने आए हैं ?
English: So you've never given
Hindi: तुमने कभी दिया भी नहीं
English: So you've nothing to go on there.
Hindi: इसलिए आपको वहां कुछ भी नहीं रखना होगा
English: So you've pared down your list of blogs based on the criteria above.
Hindi: इसलिए आपने ऊपर दिए गए मानदंडों के आधार पर अपने ब्लॉग की सूची नीचे लिख दी है।
English: So you've really come
Hindi: तुम सचमुच आए
English: So you've recorded 3 or 4 of your first podcast episodes.
Hindi: इसलिए आपने अपने पहले पॉडकास्ट एपिसोड के 3 या 4 रिकॉर्ड किए हैं।
English: So you've registered a domain name.
Hindi: तो आपने एक डोमेन नाम पंजीकृत किया।
English: So you've said---several times!
Hindi: तो वो बोली- बहुत बार!
English: So you've seen somebody
Hindi: किसी को देखा आपने
English: So you've seen the videos on our Youtube channel.
Hindi: जो कि आपने हमारी यूट्यूब चैनल के वीडियो में देखेंगे।
English: So you've signed a deal?
Hindi: तो तुमने ठेका लिखा रखा है क्या ?
English: So you've spent all of your money
Hindi: तो आपका पूरा खर्चा हुआ
English: So you've started a blog ever since you've heard of an easy way to cash it, but you're not sure how to actually make money with it.
Hindi: इसलिए आपने एक ब्लॉग शुरू किया है जब से आपने इसे नकदी बनाने का एक आसान तरीका सुना है, लेकिन आप यह सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं कि वास्तव में इससे पैसे कैसे कमाएं।
English: So you've started a new business, and it is time to separate your work from your home.
Hindi: इसलिए आपने एक नया व्यवसाय शुरू किया है, और यह आपके घर से अपने काम को अलग करने का समय है।
English: So you've started reading it?
Hindi: क्या आपने पढ़ना शुरू किया है?
English: So you've started up a business.
Hindi: इसलिए आपने एक व्यवसाय शुरू किया।
English: So you've stayed up-to-date with the current gadgets that came out this year, and what we want to know is What device are you most looking forward to getting or maybe even giving as a gift to someone else?
Hindi: तो आप इस साल बाहर आने वाले मौजूदा गैजेट्स के साथ अद्यतित रहे हैं, और हम जो जानना चाहते हैं वह यह है किः आप किसी और को उपहार के रूप में देने या यहां तक कि देने के लिए सबसे अधिक किस डिवाइस की तलाश कर रहे हैं?
English: So you've successfully set up your website.
Hindi: तो आपने सफलतापूर्वक अपने वेबसाइट को सही तरीके से
English: So you've taken a lot of care
Hindi: आपने बहुत ध्यान रखा
English: So you've taught me everything
Hindi: मुझे तुमने सब सिखाया
English: So you've tied the knot, or you're about to, and you're thinking about what needs to get done after the wedding.
Hindi: तो आपने गाँठ बाँध ली है, या आप के बारे में है, और आप सोच रहे हैं कि शादी के बाद क्या करना है।
English: So you've tweaked your back?
Hindi: क्या तुमने अपनी पीठ है थप - थपाई?
English: So you've written a 1500 word article.
Hindi: जैसे; आपने 1500 शब्दों का एक लेख तैयार किया.
English: So you've written about it.
Hindi: तो आपने उसके बारे में लिखा
English: So you've, in effect lost nothing.
Hindi: तो आप ने वास्तव में कुछ नहीं खोया हैं।
English: So you, the anti-Soviet, will have to keep quiet.
Hindi: इसलिए आप, सोवियत विरोधी, को चुप रहना होगा।
English: So you, therefore,
Hindi: इसलिए की तुम,
English: So you, too, have not given any data, how much is needed, the more the better, otherwise the mustache is gone, the boss?
Hindi: तो, आपने भी, कोई डेटा नहीं दिया है, कितना आवश्यक है, अधिक बेहतर है, अन्यथा मूंछें चली गई हैं, बॉस?
English: So you... you won't forget me.
Hindi: तर्ज - तुम मुझे यूँ भुला न पाओगे।
English: So youll need to wait a bit.
Hindi: इसलिए नील, तुम्हें थोड़ा इंतज़ार करना पड़ेगा।
English: So young, why?
Hindi: युवा, क्यों?
English: So your Life Path number is 7.
Hindi: तो, आप जीवन पथ संख्या 7 हैं।
English: So your Wi-Fi is slow and you think your service provider is throttling.
Hindi: तो आपका वाई-फाई धीमा है और आपको लगता है कि आपका सेवा प्रदाता आपके कनेक्शन को समाप्त कर रहा है।
English: So your account should be of interest to several posts at once.
Hindi: तो आपका खाता एक साथ कई पदों के लिए ब्याज का होना चाहिए।
English: So your answer is 1.
Hindi: तो इसका उत्तर  1 है।
English: So your answer should also be in the same tense.
Hindi: इसलिए आपके जवाब भी उसी स्टैंडर्ड के होने चाहिए.
English: So your application can link to a library that provides access to that functionality.
Hindi: तो आपका एप्लिकेशन एक लाइब्रेरी से लिंक हो सकता है जो उस कार्यक्षमता तक पहुंच प्रदान करता है।
English: So your best bet is to ride directly in the middle of the pack, while minimizing the fees you pay for the privilege.
Hindi: इसलिए आपका सबसे अच्छा दांव सीधे पैक के बीच में सवारी करना है, जबकि विशेषाधिकार के लिए आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली फीस को कम करना।
English: So your car must be in good condition.
Hindi: आपकी कार अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: So your choice is all the more commendable!
Hindi: इसलिए आपकी पसंद और भी सही है!
English: So your comment is very relevant to this article.
Hindi: तो आपकी टिप्पणी इस लेख के लिए बहुत प्रासंगिक है।
English: So your computer will be completely safe to use.
Hindi: इस तरह से आपका कम्प्युटर पूरी तरह से सुरक्षित रहता है.
English: So your conclusions do not follow from what you say.
Hindi: तो निष्कर्ष का आपके द्वारा कही गई बातों से कोई लेना-देना नहीं है
English: So your feelings are out of place.
Hindi: तो आपकी भावनाएँ जगह से बाहर हैं।
English: So your first step is to sign up for a new account.
Hindi: तो आपका पहला स्टेप एक नए अकाउंट के लिए साइन अप करना है।
English: So your first step is...
Hindi: अतः उनका पहला चरण होता है-
English: So your friend was shortsighted.
Hindi: तो आपका साथी बेवफा था।
English: So your genes may have a lot of influence but they're far from the whole story.
Hindi: तो आपके जीन का बहुत अधिक प्रभाव हो सकता है लेकिन वे पूरी कहानी से बहुत दूर हैं।
English: So your hair caught on fire...now what?
Hindi: तो आपके बाल आग पर पकड़े गए . . . अब क्या?
English: So your heart does not need to work as hard to circulate blood throughout the body.
Hindi: इस वजह से, आपके दिल को पूरे शरीर में रक्त प्रसारित करने के लिए कड़ी मेहनत नहीं करनी पड़ती है।
English: So your homework is to find tools and techniques to get you to the place where you feel 100 percent fulfilled on your own.
Hindi: इसलिए आपका होमवर्क आपको उस जगह पर पहुंचाने के लिए उपकरण और तकनीकें ढूंढना है, जहां आप अपने आप में 100 प्रतिशत पूरा महसूस करते हैं।
English: So your husband cheated on you.
Hindi: इसीलिए क्या पति ने तुझसे धोखा खाया।
English: So your journey begins here.
Hindi: आपकी यात्रा यहां शुरू होती है
English: So your journey through the Internet - space has finally been crowned with success.
Hindi: तो इंटरनेट के माध्यम से अपनी यात्रा - अंतरिक्ष अंत में सफलता के साथ ताज पहनाया गया है।
English: So your kid doesn't want to eat?
Hindi: क्या आपका बच्चा खाना नहीं खाता ?
English: So your kid is heading off to college, and you want to give them one last hurrah before they enter the great land of dorm room pranks, energy drinks and figuring out how the hell to be an adult.
Hindi: इसलिए आपका बच्चा कॉलेज में जा रहा है, और आप उन्हें एक अंतिम तूफान देना चाहते हैं, इससे पहले कि वे डॉर्म रूम प्रैंक, एनर्जी ड्रिंक की महान भूमि में प्रवेश करें और यह पता लगा लें कि नरक एक वयस्क कैसे हो सकता है।
English: So your life path number is 7.
Hindi: तो, आप जीवन पथ संख्या 7 हैं।
English: So your life's Path number is 7.
Hindi: तो, आप जीवन पथ संख्या 7 हैं।
English: So your lower HDLs are not in your favor, but they're just a small part of a bigger picture.
Hindi: इसलिए आपके निचले एचडीएल आपके पक्ष में नहीं हैं, लेकिन वे एक बड़ी तस्वीर का एक छोटा हिस्सा हैं।
English: So your mind wasn't enough.
Hindi: इसलिए आपका मन पर्याप्त नहीं था
English: So your mom isn't talking to you.
Hindi: मां तेरी बोलती नहीं
English: So your muscles are able to relax.
Hindi: अपनी मांसपेशियो को आराम मिल सके ।
English: So your new name has no direct relation to your product and it is a bit strange.
Hindi: ऐसे में आपके नए नाम का आपके उत्पाद से कोई सीधा संबंध नहीं है और यह थोड़ा अजीब है.
English: So your problem may also be your internet connection.
Hindi: तब समस्या शायद आपका इंटरनेट कनेक्शन है।
English: So your project will not build from the command-line.
Hindi: तो आपकी परियोजना कमांड लाइन से नहीं बन जाएगी।
English: So your right leg is parallel to the ground.
Hindi: आपका दाहिना पैर जमीन से समानांतर हो।
English: So your statement is that it is going to be
Hindi: तो आपका कथन ऐसा कुछ होगा
English: So your table would look like this
Hindi: तो आपकी तालिका इस तरह दिखाई देगीः
English: So your tears are definitely not for me.
Hindi: तो आपके आँसू निश्चित रूप से मेरे लिए नहीं हैं।