Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - destabilize the situation on the borders of Russia,
Hindi: - रूस की सीमाओं पर स्थिति को अस्थिर करना,
English: - destroys the sense of female self-esteem.
Hindi: - महिला के आत्मसम्मान की भावना को नष्ट करता है।
English: - destruction of government in most countries of the world.
Hindi: - दुनिया के अधिकांश देशों में सरकार का विनाश।
English: - destruction of property, including their clothes, car, furniture, home,
Hindi: - आपके कपड़े, कार, फर्नीचर, घर सहित संपत्ति का विनाश;
English: - destruction of the state structure in most countries of the world.
Hindi: - दुनिया के अधिकांश देशों में सरकार का विनाश।
English: - detailed information about the car;
Hindi: कार के बारे में जानकारी;
English: - determination of the strengths and weaknesses of each of the participants in the market;
Hindi: - बाजार में प्रत्येक प्रतिभागियों की ताकत और कमजोरियों की पहचान;
English: - developing a person's ability to explore their role and experiment with it;
Hindi: - अपनी भूमिका का पता लगाने और इसके साथ प्रयोग करने की किसी व्यक्ति की क्षमता विकसित करना;
English: - developing new technologies in the agricultural-food sector.
Hindi: -कृषि खाद्य परिसर में खेती की नई तरीकों का विकास
English: - development and creation of new types and complexes of weapons and military equipment in order to implement new technical solutions based on the latest achievements of science and technology;
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की नवीनतम उपलब्धियों के आधार पर नए तकनीकी समाधानों को लागू करने के लिए नए मॉडल और हथियारों और सैन्य उपकरणों के परिसरों का निर्माण और निर्माण;
English: - development and production of a new engine mount design, which provided an increase in their rigidity and prevented their loosening;
Hindi: - इंजन माउंट्स के एक नए डिजाइन का विकास और निर्माण, उनकी कठोरता में वृद्धि प्रदान करना और उनके ढीलेपन को रोकना;
English: - development and support of students' creative abilities.
Hindi: - विद्यार्थीयों की कल्पना व सृजनात्मक का विकास.
English: - development of a system for pressurized rocket stages and interstage 1 and 2 compartments, ensuring the safety of the rocket, the efficiency of the second and third stages engines, and structural strength;
Hindi: - दबाव वाले रॉकेट चरणों और इंटरस्टेज 1 और 2 डिब्बों के लिए एक प्रणाली का विकास, रॉकेट की सुरक्षा सुनिश्चित करने, दूसरे और तीसरे चरण के इंजन की दक्षता, और संरचनात्मक ताकत;
English: - development of positive self-esteem.
Hindi: - सकारात्मक आत्मसम्मान का विकास।
English: - development of the Yamal satellite communications system.
Hindi: - यमल उपग्रह संचार प्रणाली का विकास।
English: - devices for measuring pressure and temperature;
Hindi: - दबाव और तापमान को मापने के लिए उपकरण;
English: - diarrhea in patients who received long-term treatment with antibiotics and other antibacterial drugs;
Hindi: - एंटीबायोटिक दवाओं और अन्य जीवाणुरोधी दवाओं के साथ दीर्घकालिक उपचार प्राप्त करने वाले रोगियों में दस्त,
English: - did not have time to make the set number of moves for a certain time.
Hindi: - एक निश्चित समय के लिए सेट की संख्या बनाने के लिए समय नहीं था।
English: - did not work, but I believe you!
Hindi: - काम नहीं किया, लेकिन मुझे आप पर विश्वास है!
English: - did you get what you needed?
Hindi: आप को जो जरुरत हे, वह आप को मिला?
English: - died at Washington DC in 1903.
Hindi: कार्डोज़ो की 1903 में वाशिंगटन, डीसी में मृत्यु हो गई
English: - diesel-electric circuit with a relatively large number of batteries;
Hindi: - अपेक्षाकृत बड़ी संख्या में बैटरी के साथ डीजल-इलेक्ट्रिक सर्किट;
English: - difficulties with teamwork.
Hindi: टीम वर्क में कठिनाइयाँ।
English: - difficulty in defecation in 30 of patients;
Hindi: - शौच में कठिनाई 30 रोगियों में;
English: - difficulty in maintaining balance
Hindi: संतुलन रखने में कठिनाई
English: - difficulty in performing simple tasks,
Hindi: सामान्य काम करने में कठिनाई,
English: - difficulty of self-introduction;
Hindi: आत्म स्वीकृति की कठिनाई;
English: - disapprove of the President - 53 of voters;
Hindi: - राष्ट्रपति की नीति को मंजूरी - मतदाताओं का 53;
English: - disciplining your child's behavior
Hindi: अपने बच्चे के व्यवहार को बदलें
English: - discussion of the report of the Audit Commission.
Hindi: . निगरानी समिति की रिपोर्ट पर विस्तार से चर्चा करना।
English: - dismantling the education system.
Hindi: - शिक्षा के सिस्टम को व्यापमं ने नष्ट किया है।
English: - disorder of the ability to recognize objects by touch it is difficult for sick people to determine the texture, shape and shape of the object;
Hindi: - स्पर्श द्वारा वस्तुओं को पहचानने की क्षमता का विकार बीमार लोगों के लिए वस्तु की बनावट, आकार और आकार का निर्धारण करना मुश्किल है;
English: - disorders of the gastrointestinal tract caused by climate change;
Hindi: - जठरांत्र संबंधी मार्ग के विकारों की वजह से जलवायु परिवर्तन;
English: - distribution of Microsoft Office Office suite on hundreds of millions of computers around the world;
Hindi: - दुनिया भर के लाखों कंप्यूटरों पर माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस ऑफिस सूट का वितरण;
English: - distribution of coupons that give the right to purchase goods at a discount;
Hindi: - डिस्काउंट पर माल खरीदने का अधिकार देने वाले कूपन का वितरण;
English: - divisions are not needed to fight crime.
Hindi: - अपराध से लड़ने के लिए विभाजन की जरूरत नहीं है।
English: - do I have to get up early in the morning?
Hindi: क्या मुझे सुबह जल्दी उठना है
English: - do NOT use the product.
Hindi: उत्पाद का उपयोग न करें ।
English: - do not avoid places where you were with the former loved one, but on the contrary, spend time with friends in these places, to realize that without it life has not stopped on the spot.
Hindi: - आपको उन जगहों से परहेज नहीं करना चाहिए जहां आप अपने पूर्व प्रिय ओं के साथ रहे हैं, बल्कि इन जगहों पर दोस्तों के साथ अपना समय बिताते हैं, यह महसूस करने के लिए कि उसके बिना -तिस जीवन नहीं रुकता है।
English: - do not be afraid to miss, even the slightest mistake is an invaluable life experience from which you can learn the most useful lessons;
Hindi: - याद करने से डरो मत, यहां तक कि थोड़ी सी भी गलती एक अमूल्य जीवन अनुभव है जिसमें से आप सबसे उपयोगी सबक सीख सकते हैं;
English: - do not be tempted to write a sad letter;
Hindi: - एक उदास पत्र लिखने के लिए परीक्षा न करें;
English: - do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;
Hindi: - खुद के लिए खेद महसूस न करें, क्योंकि यह एक असंतोष है;
English: - do not guarantee that the software and Website do not and will not have any errors;
Hindi: - इस बात की गारंटी नहीं है कि सॉफ़्टवेयर और वेबसाइट में कोई त्रुटि नहीं होगी और न ही होगी;
English: - do not guarantee that the software and the Website will always work error-free;
Hindi: - इस बात की गारंटी नहीं है कि सॉफ़्टवेयर और वेबसाइट में कोई त्रुटि नहीं होगी और न ही होगी;
English: - do not guarantee that the software or the Website are consistent with that purposes, which they can be used with;
Hindi: - इस बात की गारंटी न दें कि सॉफ़्टवेयर या वेबसाइट उस उद्देश्य के अनुरूप हैं, जिसके साथ उनका उपयोग किया जा सकता है;
English: - do not have a time machine;
Hindi: - टाइम मशीन नहीं है;
English: - do not have enough social support
Hindi: -उनके पास पर्याप्त सामाजिक समर्थन नहीं है
English: - do not like the representatives of the stronger sex, too, different manipulations on the part of women, they are not eager to unravel the thoughts and signs of the chosen one.
Hindi: - मजबूत सेक्स के प्रतिनिधि भी महिलाओं की ओर से विभिन्न जोड़तोड़ पसंद नहीं करते हैं, वे चुने हुए एक के विचारों और संकेतों को जानने के लिए उत्सुक नहीं हैं।
English: - do not listen to the radio
Hindi: रेडियो न सुनें
English: - do not raise your voice.
Hindi: अपनी आवाज ऊँची मत करो।
English: - do not transfer the item without the owner's consent to other persons;
Hindi: - मालिक की सहमति के बिना अन्य व्यक्तियों को ऑब्जेक्ट स्थानांतरित नहीं करना;
English: - do not use salicylic acid products to large areas of your body.
Hindi: शरीर के बड़े हिस्से में सैलिसिलिक एसिड वाले प्रोडक्ट्स को न लगाएं।
English: - do this daily before going to bed and again after waking up the next morning.
Hindi: ऐसा रोजाना सोने से पहले और अगली सुबह उठने के बाद करें।
English: - does not a lot of damage
Hindi: ज्यादा नुकसान नहीं
English: - does not address local tax issues.
Hindi: स्थानीय कर मुद्दों को संबोधित नहीं करता है।
English: - does not have a harmful effect on humans and the environment;
Hindi: - मनुष्यों और पर्यावरण पर हानिकारक प्रभाव नहीं पड़ता है;
English: - does not have internal memory.
Hindi: कोई आंतरिक स्मृति नहीं।
English: - does not pay attention to the feelings of the woman;
Hindi: - महिला की भावनाओं पर ध्यान नहीं देता;
English: - does not take into account the possibility of purchasing luggage and special tickets for the transport of domestic animals.
Hindi: - घरेलू जानवरों के परिवहन के सामान और विशेष टिकट खरीदने की संभावना को ध्यान में नहीं रखता है।
English: - does, in fact, take a direct part in the hostilities;
Hindi: वास्तव में शत्रुता में प्रत्यक्ष भाग लेता है;
English: - doesn't pollute the air
Hindi: हवा को सूनाई नहीं देता
English: - doesn't remember the year
Hindi: क्या साल याद नहीं है
English: - doesn't require a website...
Hindi: किसी भी वेबसाइट की जरूरत नही...
English: - doesn't take much space
Hindi: बहुत जगह नहीं लेता
English: - doesn't wash off;
Hindi: धोना नहीं है;
English: - don't act like a child
Hindi: एक बच्चे की तरह मत खाओ
English: - don't argue with me
Hindi: मुझसे बहस मत करो
English: - don't ask my location
Hindi: मत पूछिये मुझ से ठिकाना मेरा
English: - don't be like so many writers,
Hindi: अन्य बहुत से लेखकों की तरह मत बनो,
English: - don't believe anything you hear
Hindi: जो कुछ भी तुम सुनते हो उसे विश्वास मत
English: - don't drink too much water before going to sleep
Hindi: सोने से पहले ज्यादा पानी न पिएं
English: - don't eat during daylight hours
Hindi: संध्या समय पर खाना न खाएं
English: - don't eat more than you need
Hindi: जरूरत से अधिक न खायें
English: - don't forget to breathe deeply
Hindi: गहरी सांस लेना न भूलें
English: - don't forget to install the Romanian language dictionary
Hindi: - मत भूलना भाषा रोमानियाई शब्दकोश स्थापित करने के लिए
English: - don't go to the market
Hindi: बाज़ार मत जाओ
English: - don't go to work!
Hindi: काम पे नहीं जाना है!
English: - don't leave me like this
Hindi: मुझे इस तरह मत छोड़ो
English: - don't make a big deal out of small issues
Hindi: छोटी बातों को मुद्दा ना बनाएं
English: - don't put up with any stress
Hindi: किसी भी तरह का तनाव न रखे
English: - don't raise your voice
Hindi: अपनी आवाज ऊँची मत करो
English: - don't run in the school
Hindi: स्कूल में इधर-उधर नहीं घूमें
English: - don't smoke inside the house
Hindi: घर के अंदर धूम्रपान न करें
English: - don't take a lot of space
Hindi: ज्यादा जगह न लें
English: - don't take too much at one time
Hindi: एक बार में बहुत ज्यादा मत करो
English: - don't tell anyone i was here
Hindi: देखो कहना मत किसी से कि मैं आया
English: - don't use airconditioning in our home
Hindi: घरों में एयर कंडीशनर का इस्तेमाल ना करें
English: - don't use with alcohol
Hindi: शराब के साथ इस्तेमाल ना करें
English: - don't want to eat or eat too much
Hindi: बहुत ज्यादा खाने या खाने के लिए नहीं चाहते
English: - don't worry I'm not angry
Hindi: आप चिंता मत करो मैं नाराज बिलकुल नहीं
English: - don't worry about speed.
Hindi: गति के बारे में चिंता न करें।
English: - don't write a novel
Hindi: एक उपन्यास मत लिखें
English: - dreaming is not harmful, it is harmful to attack.
Hindi: - सपने देखना हानिकारक नहीं है, हमला करना हानिकारक है।
English: - dressed in old clothes
Hindi: पुराने कपड़ों में लिपटी हुई
English: - dried apricots, there is a possibility of vitamin A deficiency;
Hindi: - सूखे खुबानी, विटामिन ए की कमी की संभावना है;
English: - drug addiction, alcoholism of a family member;
Hindi: - नशीली दवाओं की लत, एक परिवार के सदस्य की शराब;
English: - drugs and medicines are clearly defined by the Decree of the Government of the Russian Federation,
Hindi: - दवाओं और दवाओं को स्पष्ट रूप से रूसी संघ की सरकार की डिक्री द्वारा परिभाषित किया गया है,
English: - drugs based on benzodiazepine, which inhibit the normal functioning of the nervous system and cause drug addiction.
Hindi: - बेंज़ोडायजेपाइन पर आधारित दवाएं, जो तंत्रिका तंत्र के सामान्य कामकाज को रोकती हैं और मादक पदार्थों की लत का कारण बनती हैं।
English: - due to medical reasons;
Hindi: चिकित्सा कारणों से;
English: - due to the lack of resources, the struggle acquires a long, sluggish nature;
Hindi: - संसाधनों की कमी के कारण, संघर्ष एक लंबे, सुस्त प्रकृति का अधिग्रहण करता है;
English: - due to the use of the gas generator after the separation of certain parts of the pallet organizes the necessary gas volume, which runs the main engine of the rocket.
Hindi: - फूस के कुछ हिस्सों को अलग करने के बाद गैस जनरेटर के उपयोग के कारण आवश्यक गैस की मात्रा को व्यवस्थित करता है, जो रॉकेट के मुख्य इंजन को चलाता है।
English: - duration of time spent on the site;
Hindi: - सट्टेबाजी स्थल पर बिताया गया समय;
English: - during battle.
Hindi: संघर्ष के दौरान।
English: - during sexual intercourse, a sensation of pain;
Hindi: - संभोग के दौरान, दर्द की एक सनसनी;
English: - during the French intervention in Mexico 1862-67
Hindi: मेक्सिको में फ्रांसीसी हस्तक्षेप 1862-67 ।
English: - during the German occupation of Paris
Hindi: पेरिस के जर्मन कब्जे के दौरान
English: - during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान।
English: - during the time to service and repair aircraft,
Hindi: - विमान के रखरखाव और मरम्मत के दौरान,
English: - dysfunction of the kidneys or liver, as a result of which the concentration of toxic decomposition products in the blood increases, affecting the nervous system;
Hindi: - गुर्दे या यकृत की शिथिलता, जिसके परिणामस्वरूप रक्त में विषाक्त अपघटन उत्पादों की एकाग्रता बढ़ जाती है, तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करती है;
English: - e-business and start-ups
Hindi: ई-कॉमर्स और स्टार्टअप
English: - e-mail advertising enables targeting by demographics age, earnings, and so on.
Hindi: ईमेल विपणन जनसांख्यिकी आयु, आय, आदि द्वारा लक्षित करने की अनुमति देता है
English: - eCaring, an integrated software platform that aligns the entire in-home care team, has acquired Home Care IT, a secure, web-based software product for home care agencies based in Lexington, MA.
Hindi: - एक एकीकृत सॉफ्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म जो पूरे इन-होम केयर टीम को संरेखित करता है, ने लेक्सिंगटन, एमए में स्थित होम केयर एजेंसियों के लिए एक सुरक्षित, वेब-आधारित सॉफ्टवेयर उत्पाद का अधिग्रहण किया है।
English: - each other at a meeting.
Hindi: - एक बैठक में एक दूसरे को।
English: - each time, you vote for a game, it will get 1 point.
Hindi: हर एक गेम जीतने पर आपको 1 पॉइंट मिलेगा।
English: - ease of communication with the rest of the staff;
Hindi: - बाकी कर्मचारियों के साथ संचार की आसानी;
English: - easily identifiable
Hindi: आसानी से पहचाने जाने योग्य
English: - easy to set up by one person
Hindi: आसान एक व्यक्ति स्थापना
English: - easy to use web interface;
Hindi: इंटरफ़ेस का उपयोग करने में आसान;
English: - eating small amounts, but often enough.
Hindi: यह छोटे भागों खाने, लेकिन अक्सर काफी है ।
English: - economic factors that influence the foreign exchange market
Hindi: - विदेशी मुद्रा बाजार को प्रभावित करने वाले कारक
English: - education and training opportunities that increase social competence.
Hindi: - शिक्षा और प्रशिक्षण के अवसर जो सामाजिक क्षमता को बढ़ाते हैं।
English: - education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge
Hindi: ज्ञान के क्षेत्र के मूलभूत सिद्धांतों में शिक्षा या निर्देश
English: - education provided by a college or university;
Hindi: एक कॉलेज या विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की गई शिक्षा
English: - education, health care, social protection and social services;
Hindi: - शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, सामाजिक सुरक्षा और सामाजिक सेवाएं;
English: - effectively communicating with team members
Hindi: टीम के सदस्यों के साथ प्रभावी ढंग से कम्युनिकेशन
English: - eight-speed automatic transmission, all wheel drive
Hindi: ट्रांसमिशन- 8ऑटो स्पीड, ऑल व्हील ड्राइव
English: - either automatic search on the Internet, downloading and installing it in this case, you don't need to do anything at all - Windows will do everything itself.
Hindi: - या तो इंटरनेट पर स्वचालित खोज, इसे डाउनलोड और इंस्टॉल करना इस मामले में, आपको कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है - विंडोज सब कुछ करेगा।
English: - either on the international wanted list;
Hindi: - या तो अंतरराष्ट्रीय वांछित सूची पर;
English: - either search for a driver on this computer i.e. indicate yourself where the driver is located, in which folder.
Hindi: - या तो इस कंप्यूटर पर ड्राइवर की खोज करें यानी खुद के लिए इंगित करें कि ड्राइवर कहाँ, किस फ़ोल्डर में है ।
English: - electrocardiogram, which allows to establish the presence of heart block and arrhythmia;
Hindi: - इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम, जो हृदय ब्लॉक और अतालता की उपस्थिति स्थापित करने की अनुमति देता है;
English: - electronics store such as Best Buy
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक स्टोर जैसे सर्वश्रेष्ठ खरीदें
English: - elements of the electrical circuit.
Hindi: - विद्युत सर्किट के तत्व।
English: - eliminates conflicts and contradictions between goals of the individual subsystems elements and goals of the whole system;
Hindi: - व्यक्तिगत सबसिस्टम तत्वों के लक्ष्यों और पूरे सिस्टम के लक्ष्यों के बीच संघर्ष और विरोधाभास को समाप्त करता है;
English: - eliminating malaria in at least 35 countries by 2030; and,
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: - elimination and eradication of high-impact communicable diseases.
Hindi: उच्च प्रभाव वाले संचारी रोगों का उन्मूलन और उन्मूलन।
English: - elimination of the need for nuclear submarines for launch.
Hindi: - प्रक्षेपण के लिए परमाणु पनडुब्बियों की आवश्यकता का उन्मूलन।
English: - email address of the candidate.
Hindi: उम्मीदवार का ईमेल पता।
English: - emphasize the authors of the report.
Hindi: - रिपोर्ट के लेखकों को चेतावनी दी।
English: - emphasized in the document.
Hindi: - दस्तावेज़ में रेखांकित।
English: - emphasized the head of the Space Development Agency.
Hindi: - अंतरिक्ष विकास एजेंसी के प्रमुख पर जोर दिया।
English: - emphasized the head of the State Department.
Hindi: - विदेश विभाग के प्रमुख पर जोर दिया।
English: - emphasized the president of Russia.
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति पर बल दिया।
English: - emphasizes The American Conservative.
Hindi: - अमेरिकी पर्यवेक्षक पर जोर देता है।
English: - employees of diplomatic organizations that are not citizens of the Russian Federation;
Hindi: - राजनयिक संगठनों के कर्मचारी जो कि रूसी संघ के नागरिक नहीं हैं;
English: - encourage entrepreneurship in rural areas;
Hindi:  ग्रामीण क्षेत्रों में उद्यमिता पर जोर
English: - encouraging the competitiveness of the national economy;
Hindi: - राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विकास को प्रोत्साहित करना;
English: - engage in self-improvement, work on thoughts.
Hindi: - आत्म-सुधार में संलग्न हों, विचारों पर काम करें।
English: - engaging in risky behaviors, such as reckless sex, spending a lot of money, dangerous driving, or unwise consumption of alcohol and other substances
Hindi: जोखिम भरे व्यवहार में संलग्न हैं, जैसे लापरवाह सेक्स, बहुत सारा पैसा खर्च करना, खतरनाक ड्राइविंग या अल्कोहल और अन्य पदार्थों का सेवन न करना
English: - engine and power.
Hindi: - इंजन और पावर
English: - enhancing the image of the city at regional and national level;
Hindi: - नेशनल और इंटरनेशनल लेवल पर शहर की इमेज बढ़ेगी
English: - enjoy their economic, social and cultural rights;
Hindi: 1 उनके आर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकारों को सुरक्षित कर,
English: - enjoyment of each other's company
Hindi: एक दूसरे की कंपनी का आनंद लेना
English: - ensure supplies of the products.
Hindi: उत्पादों की डिलीवरी सुनिश्चित करें।
English: - ensure that personal information is kept secure, accurate and up-to-date.
Hindi: सुनिश्चित करें कि व्यक्तिगत जानकारी सटीक और अद्यतित है।
English: - ensure that the basic protection and humanitarian needs of the refugees and internally displaced persons are met.
Hindi: - प्रवासियों और शरणार्थियों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करना।
English: - ensure the country's defense capability.
Hindi: - देश की रक्षा क्षमता सुनिश्चित करें।
English: - ensure the safety of children and elderly family members.
Hindi: बच्चों और बुजुर्ग परिवार के सदस्यों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: - ensuring the activities of other arms of the armed forces through the effective use of aviation;
Hindi: - विमानन के प्रभावी उपयोग के माध्यम से अन्य प्रकार के सैनिकों की गतिविधियों को सुनिश्चित करना;
English: - ensuring the safety of navigation;
Hindi: - नेविगेशन की सुरक्षा सुनिश्चित करना;
English: - ensuring the social protection of migrants;
Hindi: - नागरिकों की सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करना;
English: - entrepreneurs who wish to develop their skills and competences to make their businesses grow internationally.
Hindi: उद्यमी जो अपने व्यवसायों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विकसित करने के लिए अपने कौशल और क्षमताओं को विकसित करना चाहते हैं।
English: - entry tickets to the museum.
Hindi: -पुरातत्व संग्रहालय के प्रवेश टिकट खरीदने के लिए.
English: - epidermal nevus located in the upper layers of the skin - epidermis;
Hindi: - एपिडर्मल नेवस त्वचा की ऊपरी परत में स्थित - एपिडर्मिस;
English: - epilepsy often people who have this ailment, chatting in a dream at the same time, when trying to wake up such people, an aggressive response may occur;
Hindi: - मिर्गी अक्सर जिन लोगों को यह बीमारी होती है, एक ही समय में सपने में चैटिंग करते हैं, जब ऐसे लोगों को जगाने की कोशिश करते हैं, तो एक आक्रामक प्रतिक्रिया हो सकती है;
English: - especially his private life.
Hindi: ख़ास कर अपनी निजी ज़िंदगी में.
English: - especially his sisters.
Hindi: खासकर उनकी बहनें.
English: - especially in God.
Hindi: विशेष रूप से भगवान।
English: - especially in the sea.
Hindi: खासकर समुद्र में।
English: - establish an Economic and Monetary Union,
Hindi: 1. एक आर्थिक और मौद्रिक संघ की स्थापना करना
English: - established the first psychological lab in Germany 1879
Hindi:  प्रथम मनोवैज्ञानिक प्रयोगशाला की स्थापना - 1879
English: - establishment of a one-party system - July 1918;
Hindi: - एक-दलीय प्रणाली की स्थापना - जुलाई 1918;
English: - estimates for the construction of the facility a list of costs for materials, salaries for employees, etc.
Hindi: - सुविधा के निर्माण के लिए अनुमानः सामग्री के लिए लागतों की सूची, कर्मचारियों की मजदूरी आदि।
English: - evaluation of the effectiveness of measures taken to ensure the security of the Data before putting into operation the personal data information system;
Hindi: कंपनी के सूचना प्रणाली को प्रचालन में लाने से पहले व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए किए गए उपायों की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करना;
English: - even against its own citizens.
Hindi: यहां तक कि अपने ही नागरिकों के खिलाफ भी.
English: - even if the meal happens alone, the table setting should be perfect, up to the color of the tablecloth and the correct position of the food on the plate.
Hindi: - भोजन अकेले होने पर भी, टेबल सेटिंग टेबल के रंग और प्लेट पर भोजन की सही स्थिति तक सही होनी चाहिए।
English: - even the service.
Hindi: यहां तक कि सेवा भी .
English: - even when you can't see it.
Hindi: यहां तक कि जब आप इसे देख नहीं सकते
English: - even when you're asleep.
Hindi: """जब तुम सोते हो तब भी।"
English: - even while you sleep.
Hindi: तब भी जबकि आप सोते हैं।
English: - eventually the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: - every day lowers women's self-esteem, arguing that besides him, no one will need her;
Hindi: - हर दिन महिलाओं के आत्मसम्मान को कम करता है, यह तर्क देते हुए कि उसके अलावा, किसी को उसकी आवश्यकता नहीं होगी;
English: - every moment, all the time.
Hindi: हर क्षण, हमेशा।
English: - every student is offered a job before the end of training,
Hindi: प्रशिक्षण समाप्त होने से पहले प्रत्येक छात्र को नौकरी की पेशकश की जाती है,
English: - every year are building 100 airports.
Hindi: - हर साल 100 एयरपोर्ट बनाए जाते हैं।
English: - everybody is talking about this...
Hindi: हर कोई इस बारे में बात कर...
English: - everyone can sing.
Hindi: सब लोग गा सकते हैं।
English: - everyone has the same 24 hours in the day
Hindi: सबके लिए वही 24 घंटा होता हैं दिन में
English: - everything is much simpler and more prosaic - Ukraine has never existed as an independent state.
Hindi: - सब कुछ बहुत सरल और अधिक नीरस है - यूक्रेन एक स्वतंत्र राज्य के रूप में कभी नहीं अस्तित्व में है।
English: - example-based machine translation
Hindi: उदाहरण पर आधारित मशीनी अनुवाद
English: - exclaims one of the readers.
Hindi: - पाठकों में से एक लिखता है।
English: - execution of orders on behalf of clients
Hindi: ग्राहकों की ओर से आदेशों का निष्पादन
English: - expanding people-to-people exchanges.
Hindi: लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान का विस्तार करना।
English: - expecting more from the subject than he is able to share with us.
Hindi: - विषय से अधिक उम्मीद करना वह हमारे साथ साझा करने में सक्षम है।