Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has lately impressed fans with her performance as Maya Mehrotra in Beyhadh 2.
Hindi: उन्होंने हाल ही में बेहरद 2 में माया मेहरोत्रा के रूप में अपने प्रदर्शन से प्रशंसकों को प्रभावित किया है।
English: She has laughter for every situation and occasion.
Hindi: वह हर परिस्थिति का हंस कर सामना कर लेती हैं।
English: She has launched a special program for traumatized children, Book Therapy and has distributed books to children living in areas distressed by calamities like Afghanistan and in tsunami affected areas in India.
Hindi: बच्चों को प्रशिक्षित करने, बुक थेरेपी के लिए एक विशेष कार्यक्रम शुरू किया है और अफगानिस्तान जैसी आपदाओं और भारत में सुनामी प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले बच्चों को किताबें वितरित की हैं।
English: She has launched a special program for traumatized children, Book Therapy and has distributed books to children living in areas distressed by calamities like Afghanistan and in tsunami-affected areas in India.
Hindi: बच्चों को प्रशिक्षित करने, बुक थेरेपी के लिए एक विशेष कार्यक्रम शुरू किया है और अफगानिस्तान जैसी आपदाओं और भारत में सुनामी प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले बच्चों को किताबें वितरित की हैं।
English: She has launched her brand new interior store here named Design Cell.
Hindi: उन्होंने यहां डिजाइन सेल नामक अपना नया इंटीरियर स्टोर भी लॉन्च किया था।
English: She has learned this art for a long time
Hindi: इन्होने ये कला काफी लंबे समय में सीखी है।
English: She has learnt a lot from them.
Hindi: उनसे वह काफी कुछ सीखी हैं।
English: She has learnt the craft from her mother.
Hindi: उसने अपनी दादी से इस कला को सिखा है।
English: She has lectured publicly to denounce violence in the name of Islam and advocated for peaceful resolution of conflicts and differences.
Hindi: उसने सार्वजनिक रूप से इस्लाम के नाम पर हिंसा को नकारने के लिए व्याख्यान दिया और संघर्षों और मतभेदों के शांतिपूर्ण समाधान की वकालत की।
English: She has led Germany back to the political world stage.
Hindi: उन्होंने जर्मनी को फिर से अंतरराष्ट्रीय राजनीति के मंच पर वापस पहुंचाया है.
English: She has led several campaigns, especially against human rights violations of refugees in Turkey, and is involved with the International Committee against Stoning.
Hindi: उसने कई अभियानों का नेतृत्व किया है, विशेष रूप से तुर्की में शरणार्थियों के मानवाधिकारों के उल्लंघन के खिलाफ, और पत्थरबाजी के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय समिति के साथ शामिल है।
English: She has left an indelible mark in Indian politics in various forms such as an excellent speaker, an ideal party worker, popular public representative and a working minister.
Hindi: उन्होंने एक प्रखर वक्ता, एक आदर्श कार्यकर्ता, लोकप्रिय जनप्रतिनिधि व एक कर्मठ मंत्री जैसे विभिन्न रूपों में भारतीय राजनीति में अपनी अमिट छाप छोड़ी है.
English: She has left an indelible mark in Tamil Nadu politics with her enduring legacy.
Hindi: उन्होंने अपनी स्थायी विरासत के साथ तमिलनाडु की राजनीति पर अमिट छाप छोड़ी है।
English: She has left behind four children.
Hindi: वह अपने पीछे चार बच्चे छोड़ गईं है।
English: She has left behind her husband, a son and a daughter.
Hindi: वह अपने पीछे एक पुत्र, पुत्री और पत्नी को छोड़ गए हैं।
English: She has left behind three sons and three daughters.
Hindi: वे अपने पीछे तीन पुत्र तथा तीन पुत्रियों का भरा पूरा परिवार छोड़ गई हैं.
English: She has left behind two children.
Hindi: वह अपने पीछे दो बच्चे छोड़ गया है।
English: She has left millions of fans heartbroken
Hindi: वह लाखों फैंस का दिल तोड़ कर गई हैं
English: She has left millions of fans heartbroken.
Hindi: वह लाखों फैंस का दिल तोड़ कर गई हैं.
English: She has listed military preparedness, defence indigenisation, resolving long-pending issues and welfare of soldiers as the priority areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि सैन्य तैयारियां, सैन्य उपकरणों के उत्पादन का स्वदेशीकरण, बहुत समय से लंबित मुद्दों का हल और सैनिकों का कल्याण उनके प्राथमिकता क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: She has lived a large part of her life in India.
Hindi: उन्हें अपनी जिंदगी का बड़ा हिस्सा भारत में गुजारा है।
English: She has lived in Berlin for nine years.
Hindi: वह नौ साल से बर्लिन में रह रही हैं.
English: She has lived in the US as a child, and also teaches architectural history.
Hindi: वह एक बच्चे के रूप में अमेरिका में रही है, और वास्तुशिल्प इतिहास पढ़ाती है।
English: She has lived the larger part of her life in India.
Hindi: उन्होंने अपनी जिंदगी का बड़ा हिस्सा भारत में गुजारा है।
English: She has lived there for seven years.
Hindi: वह वहाँ सात साल रही है।
English: She has lodged a complaint against him at the Raipur police station.
Hindi: उन्होंने रायपुररानी पुलिस थाने में अपनी इस बारे में लिखित शिकायत दे दी है।
English: She has lodged a complaint in the police station.
Hindi: उसने पुलिस थाने में शिकायत दर्ज करा दी है।
English: She has lodged a complaint of rape against the accused.
Hindi: उसने आरोपी के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज करा दिया।
English: She has lodged a complaint with Korukkupet police.
Hindi: कविता ने कोरुक्कुपेट थाने में शिकायत दर्ज कराई है।
English: She has lodged a complaint with the cyber police station at Lalbazar, the city police headquarters.
Hindi: पीड़िता ने इसकी शिकायत लालबाजार के साइबर थाने में दर्ज करायी है.
English: She has lodged a complaint with the local police station.
Hindi: उसने इसकी शिकायत स्थानीय पुलिस चौकी में कर दी है।
English: She has lodged a complaint with the police requesting to trace her son.
Hindi: उन्होंने बेटी के अपहरण की शिकायत पुलिस को दी।
English: She has lodged an FIR against five youths.
Hindi: पांच युवकों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है
English: She has lodged complaints of that with the senior officials but no action was taken over her plaints.
Hindi: इसकी शिकायत उच्चाधिकारियों से की गई, लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: She has logged over 5,000 hours of flight time in over 50 different aircraft.
Hindi: उसने 50 से अधिक विभिन्न विमानों में उड़ान समय के 5,000 घंटे तक लॉग इन किया है।
English: She has logged over 500 hours and has flown six types of military aircraft SF-260, T-37, T-38, MB-339A, MB-339CD and AM-X.
Hindi: उन्होंने ५०० घंटों तक लॉग इन किया है और छह प्रकार के सैन्य विमानों को भेजा है एसएफ -260, टी -37, टी -38, एमबी-33 9 ए, एमबी-33 9 सीडी और एएम-एक्स वह अब कप्तान के रैंक रखती है।
English: She has logged over 924 hours over 38 days in space.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष में ९२४ घंटों 38 दिनों से अधिक तक लॉग इन किया है।
English: She has logged over 975 hours in space, including more than 21 hours of extravehicular activity EVA.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष में ९७५ घंटों तक लॉग इन किया है, जिसमें २१ घंटे से अधिक की अतिव्यक्षीय गतिविधि ईवीए शामिल हैं।
English: She has long arms and legs.
Hindi: उसके हाथ-पैर लम्बे हैं।
English: She has lost count of the passing years and withdrawn into the loneliness of her soul 's ecstasy for beauty' and the dreamer so insatiable for immortality, who was a woman full of tender wants, wept bitterly for her unfulfilled inheritance of joy '.
Hindi: वह व्यतीत होते हुए वर्षों की गिनती भूल गई है और सौंर्दय के लिए अपनी आत्मा के उन्माद के एकांत में खो गई है और सपना देखने वाली, अमरता के लिए इतनी अतृप्त, जो कोमल इच्छाओं से भरी एक स्त्री थी. वह अपने आंनद के अपूरित उतराधिकार के लिए फूट-फूटकर रोई।
English: She has lost her favourite prince.
Hindi: उन्होंने अपना चहेता राजकुमार खो दिया.
English: She has lost her husband and children because of liquor.
Hindi: उन्होंने नशे की लत के कारण अपने पति और बच्चों को खो दिया है।
English: She has lost her mental balance.
Hindi: वह मानसिक संतुलन खो बैठी है।
English: She has lost her son.
Hindi: उन्होंने अपना बेटा खोया।
English: She has lost her voice.
Hindi: वह अपनी आवाज भी खो बैठी हैं.
English: She has lost one eye.
Hindi: उनकी एक आंख चली गई है.
English: She has lost significant weight.
Hindi: उन्होंने अपना काफी वजन कम कर लिया है।
English: She has lost two sons.
Hindi: आखिर उसने दो जवान बेटे खो दिए हैं।
English: She has loved it and I am hoping that she will agree to act in it.
Hindi: उन्हें यह पसंद आई है और मुझे उम्मीद है कि वह इसमें काम के लिए सहमत होंगी।
English: She has loved like she has never been hurt.
Hindi: उसने प्यार किया है जैसे वह कभी चोट नहीं पहुंची है।
English: She has loved me.
Hindi: उन्होंने मुझसे मोहब्बत की.
English: She has made India extremely proud at the world stage, he said.
Hindi: उन्होंने वैश्विक मंच पर भारत को बेहद गौरवान्वित किया है।
English: She has made Tamil Nadu proud with this astounding victory.
Hindi: उन्होंने अपनी अद्भुत जीत से तमिलनाडु को गौरवान्वित किया है।
English: She has made great sacrifices to assist her husband in this field of service.
Hindi: उसने सेवा के इस क्षेत्र में अपने पति की सहायता करने के लिए बड़े बलिदान किए हैं ।
English: She has made health and cleanliness the priority.
Hindi: स्वास्थ्य और सफाई को पहली प्राथमिकता बनाया।
English: She has made her acting comeback with a short film and a feature movie, but she wants more.
Hindi: उन्होंने एक लघु फिल्म और फीचर फिल्म के साथ अभिनय में वापसी की है, लेकिन वह और ज्यादा काम करना चाहती हैं।
English: She has made her mark in Bollywood and Hollywood.
Hindi: उन्होंने खुद को बॉलीवुड और हॉलीवुड में स्थापित किया।
English: She has made her name not only in Bollywood but also in Hollywood.
Hindi: बॉलीवुड ही नहीं, हॉलीवुड में भी वह जाना पहचाना नाम रहे।
English: She has made her university and the entire nation proud by playing a key role in India's second moon mission.
Hindi: उन्होंने भारत के दूसरे चंद्रमा मिशन में अहम भूमिका निभाकर देश और अपने विश्वविद्यालय को गौरवान्वित किया।
English: She has made it big in Bollywood in a very short span of time.
Hindi: कम वक्त में उन्होंने बॉलीवुड में इतना ऊंचा आयाम हासिल किया है।
English: She has made it clear that NPR, CAA and NRC will not be implemented in West Bengal.
Hindi: उन्होंने दोहराया कि पश्चिम बंगाल में सीएए, एनपीआर और एनआरसी की अनुमति नहीं दी जायेगी.
English: She has made my life hell.
Hindi: उसने मेरी जिंदगी को नरक बना दिया है।
English: She has made progress after that.
Hindi: इसी के बाद यह प्रगति हो सकी है।
English: She has made quite a name for herself in the film industry and has been a part of several Bollywood films.
Hindi: बॉलीवुड में उन्होंने कई मुकाम कायम किए और कई बेहतरीन फिल्मों का हिस्सा भी रहे।
English: She has made serious allegation of rape against two policemen.
Hindi: उसने दो पुलिसकर्मियों पर बलात्कार का गंभीर आरोप लगाया है।
English: She has made several experimental, educational and documentary films.
Hindi: उन्होंने कई सारी प्रायोगिक, शैक्षिक व डॉक्यूमेंट्री फिल्में बनाई हैं।
English: She has made significant contributions in the field of aquatic microbial ecology, Marine biofilms and their relevance in the oceans.
Hindi: उन्होंने एक्वेटिक बाइक्रोबायल इकोलॉजी, मैरीन बायोफिल्म तथा महासागरों में उनकी प्रासंगिकता के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: She has made some of the biggest Bollywood stars dance to her tunes but when it comes to picking up a personal favourite, director-choreographer Farah Khan says it will always be Govinda.
Hindi: निर्देशक-कोरियोग्राफर फराह खान ने वैसे तो बॉलीवुड के कई दिग्गज कलाकारों को अपनी लय पर थिरकाया है, लेकिन जब इनमें से सबसे पसंदीदा कलाकार को चुनने की बात आती है तो फराह कहती हैं कि वह हमेशा से गोविंदा को चुनेंगी।
English: She has made the movie for herself.
Hindi: उन्होंने फिल्म के लिए अपनी डबिंग खुद की थी.
English: She has made valuable contributions towards strengthening the BJP and in the working of key sectors of the Government.
Hindi: उन्होंने बीजेपी को मजबूत करने और सरकार के प्रमुख क्षेत्रों के कामकाज में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: She has mainly acted in Bengali and Hindi films.
Hindi: वह मुख्य रूप से हिन्दी फिल्मों और साथ ही कई बंगाली फिल्मों में दिखाई दी हैं।
English: She has mainly acted in Telugu, Tamil, Malayalam films along with few Kannada films.
Hindi: मुख्य रूप से तेलुगु फिल्मों में काम करने के अतिरिक्त उन्होंने तमिल, मलयालम, हिंदी और कन्नड़ भाषा की कुछ फिल्मों में भी अभिनय किया है।
English: She has mainly appeared in Bollywood movies.
Hindi: वह बॉलीवुड फिल्मों में कम नज़र आती हैं.
English: She has mainly worked on Indian Hindi television.
Hindi: वह मुख्यतः भारतीय हिंदी टेलीविजन पर काम करती है।
English: She has majored in Psychology.
Hindi: उन्होंने मनोविज्ञान में स्नातक किया है।
English: She has majorly acted in several Telugu films.
Hindi: वे कई तेलुगु फिल्मों में अभिनय कर चुकी हैं।
English: She has managed to do that.
Hindi: वह इसे करने में कामयाब रहे हैं।
English: She has managed to make a special place in the hearts of the audience with her captivating performances on-scree.
Hindi: उन्होंने अपने शानदार अभिनय के दम पर दर्शकों के दिलों में तो खास जगह बनाई ही है
English: She has managed to play a senior partner in the alliance with Akhilesh, with the BSP set to contest 38 seats as against the SPs quota of 37.
Hindi: वह अखिलेश के साथ गठजोड़ में वरिष्ठ सहभागी की भूमिका हथियाने में सफल रहीं, क्योंकि सपा के 37 के मुकाबले बसपा राज्य की 38 सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: She has many fan pages dedicated to her.
Hindi: उनके कई फैन पेजेज भी हैं।
English: She has many memories.
Hindi: उनकी यादें बहुत सारी हैं.
English: She has many men friends.
Hindi: उसके बहुत से मर्द दोस्त थे।
English: She has many movies in her kitty.
Hindi: उनकी झोली में कई फिल्में हैं।
English: She has many records listed to her name.
Hindi: उनके नाम कई रिकॉर्ड दर्ज हैं.
English: She has many sides to her personality.
Hindi: उनके व्यक्तित्व के अनेक पक्ष हैं।
English: She has marked her territory in Telugu, Tamil, Kannada, Malyalam and Hindi cinema over her envious career which started at a very young age of four.
Hindi: बचपन से शुरू हुआ उनका यह सफरनामा हिंदी फिल्मों के अलावा तमिल, मलयालम, तेल्गु, कन्नड़ तक में अपना वर्चस्व कायम कर चुका था।
English: She has married her bodyguard Dan Hayhurst in a secret ceremony.
Hindi: उन्होंने एक गुप्त समारोह में अपने बॉडीगार्ड डैन हैहस्र्ट से शादी कर ली है।
English: She has mastery in the toughest category of equestrian.
Hindi: वे अश्वारोहण की सबसे कठिन श्रेणी में महारत रखती हैं।
English: She has mentioned about Anuradha Paudwals husband but she doesnt even know that he has already died.
Hindi: वह करमाला अनुराधा पौडवाल के पति का जिक्र कर रही है लेकिन वह यह भी नहीं जानती है कि उनका निधन हो चुका है।
English: She has merely gone home.
Hindi: वह हाल में घर आया है।
English: She has millions of fans not only in India but across the globe.
Hindi: भारत ही नहीं दुनियाभर में उनके करोड़ों फैंस।
English: She has millions of fans who absolutely love her shows.
Hindi: उनके लाखों फैन हैं जो उन्हें बहुत पसंद करते हैं।
English: She has millions of followers on Facebook, twitter and Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम , यूट्यूब और फेसबुक पेज पर उनके लाखों दीवाने हैं.
English: She has more than 16 thousand followers on Instragram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उनके फॉलोअर्स की संख्या 16 मिलियन से भी ज्यादा है।
English: She has more than 20 million followers on the platform.
Hindi: कृति को 20 मिलियन से भी ज्यादा फैन फॉलो करते हैं.
English: She has more than 23 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उनके 23 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स हैं।
English: She has more than 60K followers on TikTok.
Hindi: मधुबाला की तरह दिखने की वजह से उनके टिकटॉक पर 60 हजार से ज्यादा फैन्स हैं.
English: She has more than a million views on her music videos on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर इसको 1 मिलियन से अधिक व्यूज़ मिल चुके हैं।
English: She has more than two million subscribers on her YouTube channel.
Hindi: उनके यूट्यूब चैनल संजीवनी के दो लाख सब्सक्राइबर हैं.
English: She has moved back in with her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता के घर में दोबारा शिफ्ट हो गए हैं।
English: She has nearly a million followers on YouTube.
Hindi: यू-ट्यूब पर उनके क़रीब पाँच हज़ार सब्सक्राइबर हैं.
English: She has neither violated any law nor our constitution.
Hindi: उन्होंने न तो किसी कानून का उल्लंघन किया है और न ही संविधान का।
English: She has never been hurt.
Hindi: उसे नुकसान कभी नहीं हुआ।
English: She has never had it so bad.
Hindi: उसे कभी कोई बुरे अनुभव नहीं हुए।
English: She has never heard him speak before.
Hindi: कभी उसे तेज आवाज़ में बोलते नहीं सुना।
English: She has never left his side under any circumstances.
Hindi: वह किसी भी सूरत में उसका साथ नहीं छोड़ेगा।
English: She has never made her uncomfortable with her questions.
Hindi: उसने अपने सवालों से मुझे कभी भी असहज नहीं किया है।
English: She has never played football.
Hindi: वह कभी विम्बलडन खेला नहीं है।
English: She has never seen the studios of NDTV.
Hindi: उन्होंने कभी एनडीटीवी का स्टूडियो तक नहीं देखा है.
English: She has never shied away from intellectual debate in academic and public forums, passionately intervening in debates on feminism and social theory.
Hindi: उन्होंने कभी भी अकादमिक और सार्वजनिक मंचों पर बौद्धिक बहस से गुरेज नहीं किया है.
English: She has never spoken about it, though.
Hindi: वहीं इस बारे में कभी उन्होंने खुलकर बात नहीं की.
English: She has never spoken to any of the accused.
Hindi: उन्होंने किसी आरोपी से कभी बात नहीं की है।
English: She has never written books or articles about what she has done or about her organization.
Hindi: उन्होंने अपने काम या अपनी संस्थाओं के बारे में कभी कोई पुस्तक नहीं लिखी।
English: She has no answer.
Hindi: उसके पास कोई जवाब नहीं।
English: She has no background.
Hindi: उसका कोई पुरसा हाल नहीं है।
English: She has no boundaries.
Hindi: उसका अपनी सीमाओं पर कोई अख़्तियार नहीं होता.
English: She has no children.
Hindi: उसकी कोई संतान नहीं है.
English: She has no contact with her family.
Hindi: इसके बाद उसका परिजनों से कोई संपर्क नहीं है।
English: She has no family.
Hindi: उसका अपना कोई परिवार नहीं होता।
English: She has no fear.
Hindi: उसे कोई डर नहीं.
English: She has no husband.
Hindi: उसके पति नहीं हैं।
English: She has no idea about how the photos got leaked.
Hindi: वहीं ये तस्वीरें कैसे लीक हुईं इसका किसी को कोई अंदाजा नहीं है।
English: She has no idea when or how that happened.
Hindi: उन्हें पता भी नहीं चलता कि यह कब और कैसे हो गया।
English: She has no independent powers.
Hindi: किसी की अपनी कोई स्वतंत्र सत्ता नहीं है।
English: She has no intent to give her child for adoption.
Hindi: वह अपने बच्चे को राहित देने के लिए किसी आफत से नहीं भी घराती है।
English: She has no involvement in the casting of the show or the storylines depicted in the series.
Hindi: शो के कास्टिंग या सीरीज में दिखाई गई कहानियों में उनकी कोई भागीदारी नहीं है।
English: She has no job.
Hindi: उसके पास कोई काम नहीं है.
English: She has no magic wand.
Hindi: उनके पास कोई जादू की छड़ी नहीं है।
English: She has no money for her treatment.
Hindi: उसके पास अपना इलाज करवाने के लिए पैसे नहीं हैं।
English: She has no negativity towards anybody.
Hindi: वह किसी के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं रखती।
English: She has no other income.
Hindi: उसकी अन्य कोई आय नहीं है।
English: She has no other issue left.
Hindi: उसे कोई अन्य समस्या नहीं है।
English: She has no pride of dress and decoration.
Hindi: उसे अपने परिधान और अलंकरण का गर्व नहीं है।
English: She has no regrets in life.
Hindi: उसे जीवन में कोई अभाव नहीं होता।
English: She has no regrets.
Hindi: उसका कोई दुख नहीं।
English: She has no respect for anybody.
Hindi: किसी की कदर नहीं है उसे।
English: She has no responsibilities.
Hindi: उसकी कोई जवाबदेही नहीं होती।
English: She has no right to contest the election.
Hindi: वह चुनाव लड़ने के लिए अयोग्य है।
English: She has no right to remain in post of governor and should be dismissed forthwith, Karat said.
Hindi:  करात ने कहा, उनके पास राज्यपाल के पद पर बने रहने का कोई अधिकार नहीं है और उन्हें बर्खास्त किया जाना चाहिए।
English: She has no support.
Hindi: उसका कोई सहारा नहीं है।
English: She has no symptoms, no problems, no disease.
Hindi: उसे किसी तरह की बीमारी का न कोई लक्षण दिखा, न कोई परेशानी हुई और न ही उसे कोई बीमारी है.
English: She has no time for school or friends.
Hindi: उसका स्कूल और दोस्तों से संबंध नहीं होता है।
English: She has no vision as the chief minister, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री होने के नाते उनके पास कोई दूरदृष्टि नहीं है।
English: She has no voice.
Hindi: उसकी अपनी कोई आवाज़ नहीं है।
English: She has no voter ID nor any other officially recognised identification document
Hindi: ख़ुद के पास न तो वोटर आईडी है और न ही पहचान का कोई अन्य दस्तावेज़
English: She has no water - power worth mentioning, no oil.
Hindi: उसके पास नाममात्र को भी जल-शक्ति नहीं है, न ही तेल है।
English: She has not addressed any election rallies so far in the poll-bound states of Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: पर हाल में छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में उसने चुनाव-पूर्व गठबंधन नहीं किए।
English: She has not announced any new projects since.
Hindi: उसके बाद उन्होंने किसी नए प्रोजेक्ट की अनाउंसमेंट नहीं की है।
English: She has not announced her next film yet.
Hindi: अभी तक उन्होंने अपनी अगली फिल्म की अभी तक घोषणा नहीं की है।
English: She has not asked a question in the Lok Sabha as yet.
Hindi: उन्होंने भी अबी तक संसद में एक भी सवाल नहीं पूछा है.
English: She has not been arrested as yet.
Hindi: वह अभी पकड़ में नहीं आया है।
English: She has not been contactable since.
Hindi: उसके बाद से संपर्क नहीं हुआ है।
English: She has not been forgotten.
Hindi: वह उसे भूल नहीं पाया है.
English: She has not been given a clean chit by the police yet.
Hindi: पुलिस ने अभी उसे क्लीन चिट नहीं दी है।
English: She has not been given ticket this time by her party.
Hindi: पार्टी ने इसबार उन्हें टिकट नहीं दिया है.
English: She has not been identified either.
Hindi: उसकी भी शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: She has not been taken to the court since.
Hindi: उसके बाद से वो कभी कोर्ट में पेश नहीं हुए.
English: She has not changed for the game.
Hindi: वह गेम के लिए नहीं बदली है।
English: She has not come here yet.
Hindi: वह अभी तक यहाँ नहीं आई है।
English: She has not done either of these.
Hindi: उन्होंने इनमे से एक पर भी कोई काम नही किया.
English: She has not filed a complaint yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक शिकायत दर्ज नहीं करवाई है।
English: She has not filed for divorce.
Hindi: उन्होंने तलाक की अर्जी वापस नहीं ली है।
English: She has not forgotten that Duryodhana, deliberately to insult her, showed her his bared thigh.
Hindi: वह भूली नहीं थी कि दुर्योधन ने उसका अपमान करने के लिए ही उसे अपनी नंगी जांघ दिखायी थी।
English: She has not given any statement to the police so far.
Hindi: उन्होंने पुलिस को अभी कोई बयान नहीं दिया है।
English: She has not given up hope yet.
Hindi: उन्होंने उम्मीद का दामन अभी छोड़ा नहीं है.
English: She has not hurt or said anything wrong about anyone.
Hindi: उन्होंने किसी को दुख देने और किसी के बारे में गलत नहीं कहा है।
English: She has not joined any party since.
Hindi: इसके बाद वह किसी पार्टी में नहीं गईं.
English: She has not just acted in several Tamil and Telugu films but in Hindi movies too.
Hindi: तनीषा कुछ बॉलीवुड फिल्मों के अलावा तमिल और तेलगु फिल्मों में भी नजर आ चुकी हैं.
English: She has not learned music.
Hindi: उन्होंने कभी संगीत की शिक्षा नहीं ली।
English: She has not left any suicide note either.
Hindi: उन्होंने कोई सुसाइड नोट भी नहीं छोड़ा है.
English: She has not made her Bollywood debut yet, but is quite popular on social media.
Hindi: अभी उन्होंने बॉलीवुड में एंट्री तो नहीं मारी है लेकिन सोशल मीडिया के जरिए इतनी पॉपुलर हैं कि अभी से उनकी अच्छी खासी फैन फॉलोइंग है.
English: She has not only done stage performances but she has also made appearances in movies.
Hindi: सिर्फ स्टेज शो नहीं बल्कि वह फिल्मों में भी नजर आने वाली हैं।
English: She has not only made her mark in Bollywood but also in Hollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड के साथ-साथ हॉलीवुड में भी अपने अभिनय की छाप छोड़ रही हैं.
English: She has not only sang in Bollywood but has lent her voice for songs in other languages like Bengali, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, to name a few.
Hindi: उन्होंने न सिर्फ़ हिन्दी में गाया, बल्कि बांगला, पंजाबी, गुजराती, मराठी, तमिल, तेलुगू और कई अन्य भाषाओं के गीतों को भी आवाज़ दी.
English: She has not played since retiring from the WTA Toronto final with back spasms, handing Canadas Bianca Andreescu the title.
Hindi: सेरेना पीठ में दर्द के कारण डब्ल्यूटीए टोरंटो फाइनल में रिटायर होने के बाद से नहीं खेली हैं जिससे कनाडा की बियांका एंद्रेस्कू ने खिताब जीता था।
English: She has not rejected our offer.
Hindi: उन्होंने हमारा ऑफर रिजेक्ट नहीं किया है।
English: She has not said anything new.
Hindi: कुछ नया नहीं कहा था उन्होंने।
English: She has not signed any other film at the moment.
Hindi: इसके अलावा वह फिल्म कोई अन्य फिल्म साइन नहीं किया है.
English: She has not stated anything regarding the role of accused Indu Mutreja and her husband Rakesh Mutreja.
Hindi: उसने आरोपी, इंदु मुटरेजा और उसके पति, राकेश मुटरेजा की भूमिका के बारे में कुछ भी नहीं कहा है.