Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police claimed they recovered four mobile phones from Chopra at the time of his arrest.
Hindi: वहीं, पुलिस का दावा है कि गिरफ्तारी के वक्त चोपड़ा की पास से चार मोबाइल फोन बरामद किए गए।
English: Police claimed to
Hindi: पुलिस ने कथित
English: Police claimed to have arrested one person in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एक अारोपी को काबू करने का दावा किया है।
English: Police claimed to have found no suicide note at the spot but said that they have found a written note which indicated that he was suffering from depression.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटनास्थल से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला लेकिन एक नोट मिला है जिससे संकेत मिलते हैं कि मृतक अवसादग्रस्त था।
English: Police claimed to have recovered 60 two-wheelers, one car and two mobile phones from his possession.
Hindi: सोहना क्राइम ब्रांच ने उसकी निशानदेही पर 60 दुपहिया वाहन, 1 सेंट्रो कार व 2 मोबाइल बरामद किए हैं।
English: Police claimed to have recovered a country made pistol, four stolen taxis and two motorcycles from the three men.
Hindi: पकड़े गए नक्सलियों के पास से दो बाइक, चार मोबाइल फोन व टीपीसी संगठन का पर्चा पुलिस ने बरामद किया है।
English: Police claimed to have recovered a huge cache of arms and ammunition including three AK-47 rifles from the militants.
Hindi: सेना ने आतंकियों से तीन एके-47 रायफल और बड़ी मात्रा में गोले बारूद बरामद किए हैं।
English: Police claimed to have recovered incriminating material, including 20 mobile phones, hard disk, internet dongles, cheques related to 43 accounts, 16 fake government office rubber stamps and fake project reports from the accused.
Hindi: वहां से पुलिस को 20 मोबाइल फोन, हार्ड डिस्क, 43 अलग-अलग बैंक खातों के चेक, फर्जी प्रोजेक्ट रिपोर्ट व 16 बड़े-बड़े सरकारी अधिकारियों के नाम के रबर स्टांप मिले हैं।
English: Police claimed to have recovered nine laptops, 11 cellphones, passport forms, four passports and Rs 50,000 in cash from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से नौ लैपटॉप, 11 सेलफोन, पासपोर्ट फॉर्म, चार पासपोर्ट और 50,000 रुपये नकद बरामद करने का दावा किया है।
English: Police claimed to have recovered placards containing slogans against CAA and NRC, party flags, pamphlets with objectionable contents and controversial literature from them.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि उनके पास से सीएए और एनआरसी, पार्टी के झंडे, आपत्तिजनक सामग्री के साथ पर्चे और विवादास्पद साहित्य के खिलाफ नारे वाले प्लेकार्ड बरामद हुए हैं।
English: Police claimed to have recovered some relevant information regarding the case.
Hindi: पुलिस का दावा है कि इस मामले से संबंधित कुछ अहम तथ्य हाथ लगे हैं।
English: Police claimed to have rounded up a few persons in this connection and are investigating the matter.
Hindi: मालूम हो कि पुलिस ने इस मामले में कुछ लोगों को हिरासत में लिया है और उनसे पूछताछ कर रही है।
English: Police claimed to have solved the case within a few hours of the incident.
Hindi: पुलिस ने इस वारदात को चंद घंटों के भीतर सॉल्व करने का दावा किया है।
English: Police claimed to have solved two cases of blind murders by arresting all the accused.
Hindi: पुलिस ने ब्लाइंड मर्डर की गुत्थी सुलझाते हुए दो हत्यारों को गिरफ्तार करने का दावा किया है।
English: Police claimed to have solved two cases of vehicle theft.
Hindi: जिससे पूछताछ में वाहन चोरी के दो केस को सुलाझाने का दावा किया है।
English: Police claims
Hindi: पुलिस के दावे
English: Police claims are false.
Hindi: पुलिस के दावे झूठे हैं।
English: Police claims he is on the run.
Hindi: पुलिस का दावा है कि वह एड़ी-चोटी का जोर लगाती है।
English: Police claims suicide, family alleges murder
Hindi: पुलिस ने कहा- उन्होंने सुसाइड की, परिवार ने कहा- हत्या हुई
English: Police claims that
Hindi: पुलिस का दावा है कि उक्त
English: Police claims they are investigating the case.
Hindi: पुलिस का दावा है कि वह मामले की जांच कर रही है।
English: Police claims to have recorded some of the telephone calls made by Salem to Gupta.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने सलेम द्वारा गुप्ता को किये गए कुछ टेलीफोन कॉल रिकॉर्ड किये हैं।
English: Police clamped down on the organisation and thousands of its workers were imprisoned.
Hindi: पुलिस इस संगठन पर टूट पड़ी और उसके हजारों कार्यकर्ताओं को कैद कर दिया गया।
English: Police clarifies
Hindi: पुलिस ने किया खुलासा
English: Police clash with Bajrang Dal workers outside a cinema hall in Uttarakhand's Rishikesh.
Hindi: ऋषिकेश में फिल्म पद्मावत का विरोध कर रहे बजरंग दल के कार्यकर्ताओं की सिनेमा हॉल के बाहर पुलिस से झड़प हो गई।
English: Police clash with protestors
Hindi: प्रदर्शनकारियों से पुलिस बेहाल
English: Police close to solving double murder case
Hindi: पुलिस ने दोहरे हत्याकांड की गुत्थी सुलझाई
English: Police closed Red Cross Road, Rafi Marg, Raisina Road and some crossings on Rajpath.
Hindi: पुलिस ने रेड क्रॉस रोड, रफी मार्ग, रायसीना रोड, और राजपथ पर भी कुछ चौराहों को बंद कर दिया।
English: Police closed several streets near the CNN Center because of the debris, which included power lines, billboards, and even office chairs.
Hindi: पुलिस ने मलबे के कारण सीएनएन सेंटर के पास कई सड़कों को बंद कर दिया, जिसमें बिजली की लाइनें, बिलबोर्ड और यहां तक कि कार्यालय की कुर्सियां भी थीं।
English: Police closed the roads in the surrounding area.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल के आसपास के रास्ते बंद करा दिए।
English: Police closes case, terms it suicide
Hindi: पुलिस ने आत्महत्या का मामला दर्ज करते हुए मामले की गहनता
English: Police clueless about 19-yr-old missing girl
Hindi: इस बारे में पुलिस ने पीड़ित 19 वर्षीय युवती
English: Police clueless in Raipur murder case
Hindi: रायपुर में निगरानीशुदा बदमाश की हत्या, जांच में जुटी पुलिस
English: Police clueless in abduction case
Hindi: लूट मामले में पुलिस के हाथ नहीं लगा सुराग
English: Police clueless in bank robbery case
Hindi: बैंक डकैती के मौके पर तफ्तीश करती पुलिस
English: Police clueless in child murder case
Hindi: बच्चे की हत्या मामले में पुलिस को फटकार
English: Police clueless in fraud case
Hindi: फिरौती प्रकरण में उलझी पुलिस
English: Police clueless on double murder
Hindi: पुलिस ने दोहरे हत्याकांड
English: Police clueless over incident
Hindi: पुलिस हादसे से बेखबर
English: Police clueless over missing boy
Hindi: पुलिस की सुस्ती से नहीं लग रहा लापता युवक का सुराग
English: Police colleagues described Agrosi as balanced and said he had never shown signs of any mental problems.
Hindi: अग्रोसी के पुलिस सहकर्मियों ने उन्हें एक संतुलित व्यक्ति बताया और कहा कि उन्हें कोई मानसिक समस्या नहीं थी।
English: Police collected DNA samples and photographed the bodies.
Hindi: पुलिस ने शव का डीएनए सैम्पल ले लिया है।
English: Police collected evidence but did not make any arrests.
Hindi: पुलिस ने सबूत जुटाए, लेकिन किसी को गिरफ्तार नहीं किया।
English: Police collected evidence from the spot and sent the body for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मौके से साक्ष्य जुटाए और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police collected the details and photographic evidence of Megha's four previous marriages in Jodhpur, Gujarat and Raipur.
Hindi: कई तस्वीर और सबूत जुटाने के बाद पुलिस को पता चला कि मेघा ने इससे पहले भी 4 बार जोधपुर, गुजरात और रायपुर में शादियां की और भोले भाले लोगों को बेवकूफ बनाकर करीब 1 करोड़ 37 लाख रुपये की ठगी की।
English: Police come every day and trouble us, a 61-year-old says.
Hindi: 'इंडियन एक्सप्रेस' की रिपोर्ट के अनुसार, एक 61 वर्षीय बुजुर्ग ने कहा कि पुलिस हर रोज़ आती है और परेशान करती है।
English: Police come under gunfire, 31 arrested
Hindi: पुलिस ने बरसाइ गोलियां, 31 की मौत
English: Police commander Ali al-Bakri said the vehicle was parked outside a restaurant located 30 km north of Tikrit on the road to the major northern city of Mosul, Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे ने पुलिस कमांडर अली अल-बाकरी के हवाले से बताया है कि तिकरित से 30 किलोमीटर उत्तर, मोसुल जाने वाली सड़क पर स्थित एक रेस्त्रां के बाहर खड़ी कार में यह विस्फोट हुआ।
English: Police commandos and intelligence operatives were deployed to guard the ward.
Hindi: पुलिस कमांडो और खुफिया विभाग के लोगों को वार्ड की सुरक्षा के लिए तैनात कर दिया गया है।
English: Police commemoration day Pm pays tributes New Delhi On Police Commemoration Day on Tuesday, Prime Minister Narendra Modi paid tributes to the bravery of the policemen, saying words can never describe their valour and dedication.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पुलिस स्मरणोत्सव दिवस पर पुलिस जवानों के बलिदान और त्याग को किया सलाम नई दिल्ली डेली हिंदी न्यूज़।
English: Police commented that Sundays are quiet days at the temple, or more could have been injured.
Hindi: पुलिस ने टिप्पणी की कि रविवार को मंदिर में शांत दिन हैोता है, अन्यथा और भी लोगों को हानि पहुँच सकती थी।
English: Police commissioner Amulya Patnaik said the police force was looking forward to telling the public about investigations and breaks in some tricky cases on TV shows such as Crime Patrol and Savdhaan India.
Hindi: पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक ने कहा कि पुलिस बल क्राइम पेट्रोल और सावधान इंडिया जैसे टीवी शो के जरिए लोगों को जांच और कुछ महत्वपूर्ण और मुश्किल मामलों के बारे में बताने की योजना पर विचार कर रहा है।
English: Police commissioner Anjani Kumar monitored the situation.
Hindi: नगर पुलिस आयुक्त अंजनी कुमार ने किये गये बंदोबस्त का निरीक्षण किया।
English: Police commissioner Muhammad Akil appreciated constable Deepak for his bravery.
Hindi: पुलिस कमिश्नर मोहम्मद अकील ने सिपाही दीपक की बहादुरी की तारीफ की।
English: Police commissioner Muhammad Akil said the case was transferred to the Sector 51 women police station.
Hindi: पुलिस आयुक्त मुहम्मद अकिल ने कहा कि मामला सेक्टर 51 महिला पुलिस थाने को भेज दिया गया है।
English: Police commissioner Navdeep Singh Virk said there were no traffic jams in the city but the traffic movement was slow.
Hindi: पुलिस आयुक्त नवदीप सिंह विर्क ने कहा कि शहर में कोई ट्रैफिक जाम नहीं है लेकिन यातायात की गति बहुत धीमी है।
English: Police commissioner Ravindra Kumar Singhal and District Superintendent of Police Sanjay Darade have requested people not to believe rumours or forward false or inflammatory WhastApp messages.
Hindi: पुलिस आयुक्त रवींद्र कुमार सिंघल और ज़िला पुलिस अधीक्षक संजय दराडे ने लोगों से अफवाहों पर विश्वास न करने और गलत एवं भड़काऊ वॉट्सऐप संदेश आगे न भेजने की अपील भी की है.
English: Police commissioner S.N.
Hindi: पुलिस कमिश्नर एस एस .
English: Police commissioner Sanjay Agarwal, along with additional commissioner Nitin Deep Blaggan, deputy commissioner of police north Satyendra Singh, deputy commissioner of police headquarters Tejaswani Gautam, reached the spot to take stock of the situation.
Hindi: जिला बिलासपुर के पुलिस अधीक्षक संतोष पटियाल, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक भगत सिंह, डीएसपी नयनादेवी यशपाल ठाकुर तथा बिलासपुर के एसडीएम संदीप कदम ने पहुंच कर मौके का जायजा लिया।
English: Police commissioner Sanjay Kumar did not comment on the incident.
Hindi: इस बारे में जानकारी पुलिस अधीक्षक, संजय कुमार ने दी.
English: Police commissioner Sanjay Kumar handed over the award at CBD Belapur.
Hindi: पुलिस मुख्यालय शिमला में एक सम्मान समारोह में डीजीपी संजय कुमार ने यह सम्मान दिया।
English: Police commissioner Sanjay Kumar has constituted a four-member special investigation team SIT under ACP crime Anil Yadav, said Sube Singh, PRO, Faridabad police.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता सूबे सिंह ने बताया कि पुलिस कमिश्नर संजय कुमार ने गुरुवार को इस मामले में जांच के लिए एसीपी क्राइम अनिल यादव के नेतृत्व में एसआईटी का गठन किया है।
English: Police commissioner Shivanand Jha said they have registered an offence of outraging the modesty of women, sexual assault by a government officer and others against Ramsinh.
Hindi: कमिश्नर शिवानंद झा ने बताया कि उन्होंने आरोपी हेड कॉन्स्टेबल के खिलाफ महिला की गरिमा को ठेस पहुंचाने, सरकारी कर्मी द्वारा यौन शोषण और अन्य मामलों में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police commissioner Y.S.
Hindi: पुलिस कमिश्नर वाई एस .
English: Police commissioner has given assurance to initiate prompt action in the fraud case.
Hindi: पुलिस कमिश्नर द्वारा धोखधड़ी के मामले में शीघ्र कार्रवाई करने का आश्वासन दिया गया है।
English: Police commissioner of Surat Satish Sharma, however, refused to even meet the women when they approached him
Hindi: वहीं सूरत के पुलिस आयुक्त सतीश शर्मा ने महिलाओं से मिलने से भी इनकार कर दिया था
English: Police commissioner of Surat Satish Sharma, however, refused to even meet the women when they approached him.
Hindi: वहीं सूरत के पुलिस आयुक्त सतीश शर्मा ने महिलाओं से मिलने से भी इनकार कर दिया था.
English: Police commissioner, Rajeev Kumar, was also present at the event.
Hindi: इस समारोह में पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार भी मौजूद थे।
English: Police commissioners and district police chiefs have been put on alert following the input, according to a letter issued by the Punjab Inspector General of Police Counter Intelligence office.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिरीक्षक काउंटर इंटेलीजेंस कार्यालय द्वारा जारी पत्र के अनुसार जानकारी मिलने के बाद पुलिस आयुक्त और जिला पुलिस प्रमुख को अलर्ट कर दिया गया है।
English: Police commissioners of Hyderabad, Cyberabad and Rachakonda said tight security arrangements were made at the polling stations and other points.
Hindi: हैदराबाद, साइबराबाद और राचकोंडा के पुलिस आयुक्तों ने कहा कि मतदान केंद्रों और अन्य स्थानों पर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए हैं।
English: Police commissions have recommended urgent, important changes for years but their reports lie buried in the darkest recesses of the Home Ministry and the home minister appears not to consider it necessary to consult senior police officers on what can be done to improve policing.
Hindi: पुलिस आयोगों ने वर्षों में त्वरित और अनिवार्य बदलवों की जरूरत पर बल दिया है मगर उनकी रिपोर्टें गृह मंत्रालय के अंधियारे कोनों में दबी पड़ी हौं. गृह मंत्री को भी पुलिस व्यवस्था के सुधार के लिए बड़ै पुलिस अधिकारियों से सलह-मशविरे की जरूरत नहीं लगती है.
English: Police committed atrocities on them.
Hindi: पुलिस ने उनके साथ अभद्रता की और पीटा।
English: Police complaint
Hindi: पुलिस को की शिकायत
English: Police complaint against Aamir
Hindi: पुलिस को ठुल्ला कहने पर आमिर के खिलाफ शिकायत
English: Police complaint filed
Hindi: पुलिस में दर्ज कराई शिकायत
English: Police complaint filed against Mumbai film festival
Hindi: मुंबई फिल्म महोत्सव में पाक फिल्म, पुलिस में शिकायत
English: Police complaint filed against Salman
Hindi: सलमान के खिलाफ दिल्ली के एक थाने में शिकायत दर्ज
English: Police complaint filed against Yuvraj Singh for a casteist remark
Hindi: युवराज सिंह के खिलाफ दर्ज हुआ पुलिस केस, चहल के लिए किया था जातिसूचक शब्द का इस्तेमाल
English: Police complaint filed against Yuvraj for comments on Chahal Report
Hindi: चहल पर टिप्पणी करने के मामले में युवराज के खिलाफ मामला दर्ज
English: Police complaint filed.
Hindi: पुलिस में प्राथमिक शिकायत दी।
English: Police complaint lodged against Rakhi Sawant
Hindi: राखी सावंत के खिलाफ़ पुलिस को शिकायत
English: Police complaint was filed but there was no action.
Hindi: पुलिस को शिकायत दी गई लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई.
English: Police complaints have been lodged against the owners.
Hindi: पुलिस ने दुकान मालिकों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police complicity alleged
Hindi: पुलिस पर समझौता कराने का आरोप
English: Police concocted a story and wrote the complaint.
Hindi: पुलिस ने एक कहानी तैयार की और शिकायत लिख ली।
English: Police conduct a vehicle inspection.
Hindi: पुलिस वाहनों की चेकिंग कर रही है.
English: Police conduct awareness campaign to curb incidents of mob violence
Hindi: गैंगरेप रोकने के लिये पुलिस ने चलाया जागरूकता अभियान
English: Police conduct ops in Naxal areas
Hindi: नक्सल प्रभावित इलाके में पुलिस ने की काम्बिंग
English: Police conduct raids
Hindi: पुलिस कर रही छापेमारी
English: Police conduct raids in Haryana and Bihar to nab the sixth accused, Akshay Kumar.
Hindi: छठे आरोपी अक्षय कुमार सिंह को पकड़ने के लिए हरियाणा और बिहार में छापेमारी की गई।
English: Police conduct search operation.
Hindi: पुलिस सर्च अभियान चला रही है.
English: Police conduct thorough checking
Hindi: बारीकी से पुलिस ने की छानबीन
English: Police conducted a medical examination with the girl and registered a case against unknown person.
Hindi: पुलिस ने महिला का मेडिकल परीक्षण कराकर अज्ञात लोगों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है।
English: Police conducted a raid at two of his apartments where a pub was set up.
Hindi: पुलिस ने खास सूचना के आधार पर उसके अपार्टमेंट के दो फ्लैट्स पर छापेमारी की जिसमें पब बनाया गया था।
English: Police conducted a raid in Haryana and Bihar to nab the sixth accused Akshay Thakur.
Hindi: पुलिस ने छठे आरोपी अक्षय ठाकुर को पकड़ने के लिए हरियाणा और बिहार में छापे मारे.
English: Police conducted an inquiry and arrested all the accused.
Hindi: पुलिस ने छापेमारी कर सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police conducted an inspection in the hotel on knowing the incident.
Hindi: इस पर पुलिस ने मामले की तस्दीक करवाने के बाद होटल में दबिश दी।
English: Police conducted an inspection on knowing about the incident.
Hindi: घटना की सूचना पर जांच में जुटी पुलिस.
English: Police conducted flag march in the university campus and the situation is normal.
Hindi: पुलिस ने कल विश्वविद्यालय में फ्लैग मार्च किया और अब स्थिति सामान्य है।
English: Police conducted medical examination of the victim girl.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित लड़की का मेडिकल टेस्ट कराया।
English: Police conducted raid late in the night but failed to find him.
Hindi: पुलिस ने देर रात उसकी तलाश में उसके घर रेड की, मगर वह नहीं मिला।
English: Police conducted search in close-by areas but could not get any leads.
Hindi: पुलिस ने आसपास के क्षेत्र में सर्चिंग किया, लेकिन वह हाथ नहीं आए।
English: Police conducted the panchanama and sent the body to GMC for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर शव का पंचनामा कर पीएम के लिए भेजा दिया.
English: Police conducted the raid following a tip-off and arrested Pavan Kumar Hanumantappa, who was supervising the examination.
Hindi: परीक्षा की निगरानी करने वाले पवन कुमार हनुमनथप्पा की गिरफ्तारी और मामले की सूचना मिलने के बाद पुलिस ने छापेमारी की।
English: Police conducting inquest
Hindi: तफ्तीश में जुटी पुलिस
English: Police conducting thorough checks at Delhi-Noida border amid lockdown
Hindi: नोएडा-दिल्ली बॉर्डर पर पुलिसकर्मी कर रहे जांच
English: Police conducts check at Delhi-Ghaziabad border.
Hindi: दिल्ली-गाज़ियाबाद बॉर्डर पर भी हो रही चेकिंग
English: Police conducts checking at Railway station
Hindi: रेलवे पुलिस ने स्टेशन पर चलाया चैकिंग अभियान
English: Police conducts checking at sensitive points
Hindi: संवेदनशील स्थलों पर पुलिस की कड़ी नजर
English: Police conducts raids
Hindi: पुलिस लगवाती रही थानों के चक्कर
English: Police conducts search operations
Hindi: इलाके में सर्चिंग अभियान चला रही पुलिस
English: Police conducts search operations in Punjab-Himachal Pradesh border
Hindi: प्रदेश के बॉर्डर एरिया में ज्वाइंट आपरेशन चलाएंगी हिमाचल-पंजाब पुलिस
English: Police conducts searches in Panipat
Hindi: पानीपत पुलिस मामले की जांच में जुटी
English: Police conducts security checks in Delhi
Hindi: दिल्ली में चप्पे-चप्पे पर पुलिसफोर्स की निगरानी
English: Police confirmed that it was Ramkumar who was caught on a CCTV camera near the Nungambakkam railway station soon after the murder.
Hindi: पुलिस ने इसकी पुष्टि की कि रामकुमार वही शख्स है जिसे हत्या के बाद नंगमबक्कम रेलवे स्टेशन के पास सीसीटीवी कैमरे में देखा गया था।
English: Police confirmed that the incident took place in East Godavaris Rajamundry government junior college located after the head post office and before the railway station in the city.
Hindi: पुलिस ने पुष्टि की कि घटना पूर्वी गोदावरी के राजमुंदरी सरकारी जूनियर कॉलेज में हुई थी।
English: Police confirmed that the man died at the scene.
Hindi: घटनास्थल पर ही उनकी मौत की पुष्टि पुलिस की ओर से कर दी गई थी।
English: Police confirmed the deaths but gave a different account.
Hindi: पुलिस ने भी मौतों की पुष्टि की, हालांकि उसने अलग आंकड़ा दिया है।
English: Police confirmed the image of a whale carved on Vigneshs left forearm with a blade and the words Blue Whale were written beneath it.
Hindi: पुलिस को विग्नेश के बाएं हाथ पर उकेरी गई व्हेल मछली की तस्वीर भी मिली है, जिसके नीचे ब्लू व्हेल लिखा बी हुआ है।
English: Police confirmed the incident but did not give further details.
Hindi: पुलिस ने मुठभेड़ की पुष्टि की है, लेकिन विस्तृत विवरण नहीं दिया है।
English: Police confirmed the shooter, identified by NBC Charlotte as a 22-year-old history student at the campus, was in custody.
Hindi: एनबीसी शारलोट ने गोली चलाने वाले की पहचान इतिहास के 22 वर्षीय छात्र के रूप में की है।
English: Police confirmed they had arrested 27-year-old Takahiro Shiraishi, who lives in the apartment in Zama, south of Tokyo.
Hindi: पुलिस ने एएफपी को दक्षिण टोक्यो के जामा स्थित एक अपार्टमेंट में रहने वाले 27 वर्षीय ताकाहिरो शिराइशी को गिरफ्तार करने की पुष्टि की है।
English: Police confirmed to NDTV that four men in a Maruti Suzuki SX4 car fired at Chaudhary
Hindi: पुलिस ने पुष्टि करते हुए कहा है कि मारुति सुजुकी एसएक्स4 कार में सवार चार लोगों ने चौधरी पर गोलियां चलाईं
English: Police confronted
Hindi: पुलिस के सामने होती रही मारपीट
English: Police consequently arrested her husband and his parents.
Hindi: इसके बाद पुलिस पिता-पुत्र को गिरफ्तार करके ले गई.
English: Police considered the woman's Facebook post describing her ordeal as a complaint and initiated action.
Hindi: पुलिस ने लड़की की फेसबुक पोस्ट जिसमें उसने इस घटना का जिक्र किया है को शिकायत माना और उस के आधार पर ऐक्शन लेने की पहल की।
English: Police constable James Collins boarded there as well.
Hindi: कांस्टेबल जेम्स कॉलिन्स का भी निवास स्थान वहीं था।
English: Police constable Shri Pruthvirajsinh Jadeja is one of the many examples of hard work, determination and dedication of government official, executing duties in the adverse situation.
Hindi: उन्होंने लिखा, ''पुलिस कांस्टेबल पृथ्वीराजसिंह जडेजा कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और सरकारी अधिकारी के समर्पण के कई उदाहरणों में से एक हैं, जो प्रतिकूल परिस्थितियों में भी कर्तव्यों का पालन कर रहे हैं.
English: Police constable Yashwant, along with senior ASI Shivalingaiah, was patrolling near HMT School in Jalahalli around 11 AM when he spotted the youth moving towards the railway track.
Hindi: उस समय यशवंत अपने वरिष्ठ एएसआई शिलिंगइया के साथ जलाहल्ली के एचएमटी स्कूल में पट्रोलिंग पर थे, जब उन्होंने चरण को तेजी से रेलवे ट्रैक की ओर बढ़ते देखा।
English: Police constable Zahir Abbas was killed in the gunbattle, a police official said.
Hindi: पुलिस के अधिकारी ने बताया कि मुठभेड़ में पुलिस कांस्टेबल जहीर अब्बास शहीद हो गये हैं।
English: Police constable booked for raping minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की से छेड़छाड़ के आरोपी का पुलिस रिमांड
English: Police constable commits suicide
Hindi: नगर सैनिक ने फांसी लगाकर की आत्महत्या, जाँच में जुटी पुलिस
English: Police constable commits suicide in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में पुलिस कांस्टेबल की आत्महत्या
English: Police constable held in assault case
Hindi: पुलिस कांस्टेबल पर हमला करने का आरोपी गिरफ्तार
English: Police constable injured in gun battle with Naxals
Hindi: नक्सलियों के साथ गोलीबारी में पुलिस जवान घायल
English: Police constable killed and one injured
Hindi: एक पुलिसकर्मी शहीद, एक जख्मी
English: Police constable kills wife, two kids with hammer, attempts suicide
Hindi: कांस्टेबल ने पत्नी व दो बच्चों को जहर देकर मारा, खुद की हालत गंभीर
English: Police constable robbed
Hindi: पुलिस कांस्टेबल को रिश्वत लेते दबोचा
English: Police constable shoots himself dead
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल ने खुद को मारी गोली
English: Police constable shoots self dead with service pistol
Hindi: पुलिस उपनिरीक्षक ने सर्विस रिवाल्वर से खुद को मारी गोली, मचा हड़कंप
English: Police constable shot dead by robbers
Hindi: पुलिस कॉन्स्टेबल को बदमाशों ने मारी गोली
English: Police constable shot dead in Bihar
Hindi: बिहार के गया में टहलने निकले थाना प्रभारी की गोली मारकर हत्या
English: Police constable shot himself in Police station
Hindi: हेडकांस्टेबल ने थाने में खुद को गोली मार ली
English: Police constable terminated from service for molesting minor girl
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म के प्रयास में पुलिसकर्मी बर्खास्त
English: Police constable, criminal killed during encounter in Lucknow
Hindi: लखनऊ में पुलिस एनकाउंटर में इनामी बदमाश गिरफ्तार
English: Police constables Shabir Ahmad Malik and Nazir Ahmad were arrested after an over-ground worker of militants, Adil Ahmad, identified them.
Hindi: आतंकवादियों के ओवरग्राउंड वर्कर आदिल अहमद द्वारा पहचान के बाद पुलिस कॉन्स्टेबल शबीर अहमद मलिक और नजीर अहमद को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Police constables killed in attack
Hindi: नाकाबंदी तोड़ रहे लोगों से मुठभेड़ में पुलिस कॉन्स्टेबल शहीद
English: Police constables suspended over dereliction of duty
Hindi: ड्यूटी में कोताही पर पुलिस कर्मी निलंबित