Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Comedy king Kapil Sharma is all set to grace the small screen.
Hindi: छोटे परदे पर एक बार फिर कॉमेडी किंग कपिल शर्मा धमाल मचाने आ रहे हैं.
English: Comedy king Kapil Sharma is all set to take a mini break from his comedy show The Kapil Sharma as he plans to go on a babymoon with wife Ginni Chatrath.
Hindi: कॉमेडी किंग कपिल शर्मा अपनी लविंग वाइफ गिन्नी चतरथ को लेकर 'बेबीमून' पर निकले हैं।
English: Comedy-drama
Hindi: जॉनर- कॉमेडी ड्रामा
English: Comenius refused, however, for he was not seeking fame, glory, or high office.
Hindi: लेकिन कमीनीयस ने इनकार कर दिया क्योंकि वह प्रसिद्धि, प्रशंसा और पद की तलाश में नहीं था ।
English: Comes and goes.
Hindi: आती है तो चली जाती है।
English: Comes back, goes into the village, says, Well what 's the story?
Hindi: वापस आया, गाँव पहुँचा, और कहा, इस की क्या कहानी है?
English: Comes from Tamil Nadu and is an engineer.
Hindi: वह तमिलनाडु से है और इंजीनियर है .
English: Comes from higher middle class family.
Hindi: अच्छी मिडिल क्लास फेमिली से आते हैं।
English: Comes in episodes
Hindi: किस्तों मे आता है
English: Comes in three colors- Sports Red, Mapple Brown and Panther Black.
Hindi: कंपनी की ये बाइक तीन कलर्स ऑप्शन- स्पोर्ट्स रैड, मेपल ब्राउन और पैंथर ब्लैक में उपलब्ध होगी।
English: Comes the With election comes the fear mongering about reservation, Hindutva and Constitutional guarantees for social justice.
Hindi: चुनाव के साथ भयादोहन भी आता है  आरक्षण, हिंदुत्व और सामाजिक न्याय के लिए संवैधानिक गारंटियों को लेकर.
English: Comes with a new colour Metallic Matte Titanium Silver.
Hindi: साथ ही इसे नए कलर ऑप्शन- मेटेलिक मैट टाइटेनियम सिल्वर में पेश किया गया है।
English: Comes with instructions and shit
Hindi: निर्देशों और मल के साथ आता है
English: Comes with six colour options.
Hindi: इसमें छह कलर्स के ऑप्शन मिलेंगे।
English: Comes with special sound effects.
Hindi: ये स्पेशल साउंड इफेक्ट्स के साथ आता है।
English: Comes within the power of Parliament to amend
Hindi: संसद की संशोधन शक्ति के भीतर आता हो
English: Comet Neowise was first spotted by NASA's spacecraft mission Near-Earth Object Wide-field Infrared Survey Explorer NEOWISE on 27 March 2020 and hence the name NEOWISE .
Hindi: कॉमेट नियोवाइज को पहली बार नासा के अंतरिक्ष यान मिशन नियर-अर्थ ऑब्जेक्ट वाइड-फील्ड इन्फ्रारेड सर्वे एक्सप्लोरर नियोवाइज द्वारा 27 मार्च 2020 को देखा गया था और इसलिए इसका नाम नियोवाइज कहा जाता है।
English: Comet Neowise was first spotted by NASA's spacecraft mission Near-Earth Object Wide-field Infrared Survey Explorer NEOWISE on 27 March 2020 and hence the name NEOWISE.
Hindi: कॉमेट नियोवाइज को पहली बार नासा के अंतरिक्ष यान मिशन नियर-अर्थ ऑब्जेक्ट वाइड-फील्ड इन्फ्रारेड सर्वे एक्सप्लोरर नियोवाइज द्वारा 27 मार्च 2020 को देखा गया था और इसलिए इसका नाम नियोवाइज कहा जाता है।
English: Comets are stars found in the solar system, which are basically small pieces made of stone, dust, ice and gas.
Hindi: धूमकेतु या कॉमेट सौरमण्डलीय में पाए जाने वाले ऐसे तारे होते हैं, जो मूल रूप से पत्थर, धूल, बर्फ और गैस के बने हुए छोटे-छोटे टुकड़े होते है।
English: Comey has said in a promotional interview that Trump is morally unfit to be president.
Hindi: कॉमी ने एक इंटरव्यू में कहा कि डॉनल्ड ट्रंप राष्ट्रपति पद के लिए नैतिक रूप से अयोग्य हैं.
English: Comey left the post for the private sector as general council for Lockheed Martin Corp.
Hindi: कोमी ने निजी क्षेत्र के लॉकहीड मार्टिन कॉर्प में जनरल कौंसिल बनने के लिए यह पद छोड़ दिया।
English: Comey said the FBI has been working against Russian hackers.
Hindi: कोमी ने कहा कि एफबीआई रूसी हैकरों के खिलाफ काम कर रहा है।
English: Comey says in a new book that President Donald Trump reminded him of a mafia boss who demanded absolute loyalty.
Hindi: कोमी ने अपनी एक नई किताब में कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उन्हें एक माफिया बॉस की याद दिला दी है, जो अपने मातहतों से पूरी वफादारी की उम्मीद करता है।
English: Comey was briefed on the issue on Thursday.
Hindi:  कोमे को गुरुवार को इस मामले के बारे में बताया गया था।
English: Comey's apparent goal in a pre-inauguration encounter with Trump in which the veteran law enforcement official presented details of the dossier was to pressure the soon-to-be-president into letting him keep his job, Trump alleged an interview with the New York Times.
Hindi: न्यूयार्क टाइम्स को दिये एक साक्षात्कार में ट्रंप ने आरोप लगाया कि शपथ ग्रहण समारोह से पहले कोमी ने ट्रंप के साथ अपनी भेंट के दौरान विस्तृत डोजियर पेश किया था, जिसमें उनका स्पष्ट लक्ष्य निर्वाचित राष्ट्रपति पर दबाव बनाकर अपनी नौकरी बनाए रखना था।
English: Comey, 56, was nominated by former President Barack Obama for the FBI post in 2013 to a 10-year term.
Hindi: कोमी को पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2013 में 10 साल के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया था.
English: Comfilcon A Biofinity, CooperVision was the first third-generation polymer.
Hindi: कॉमफिल्कॉन ए बायोफिनिटी, कूपरविज़न पहला तृतीय पीढ़ी का पॉलिमर था।
English: Comfort  concern for BJP
Hindi: भाजपा के लिए आराम और चिंता
English: Comfort From the Bible
Hindi: बाइबल से सांत्वना
English: Comfort and security to the citizens is being ensured through dedicated bus lanes, cycle tracks, pedestrian pathways and barrier free movement.
Hindi: नागरिकों के आराम तथा उनकी सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए अलग से बस लेन, साइकिल ट्रैक, पैदल पथ तथा बैरियर मुक्त आवागमन की व्यवस्था की गई है।
English: Comfort features Auto climate control, front and rear armrests, cruise control, height-adjustable drivers seat
Hindi: कंफर्ट फीचर्स स्टीयरिंग माउंटेड कंट्रोल, ऑटो क्लाइमेट कंट्रोल, हाइट एडजस्टेबल ड्राइवर सीट्स, रियर आर्म रेस्ट
English: Comfort food
Hindi: आरामदायक भोजन
English: Comfort is the most important thing for me.
Hindi: मेरे लिए सबसे जरूरी होता है कम्फर्ट.
English: Comfort is very important.
Hindi: आराम बहुत जरूरी है.
English: Comfort, comfort my people, says your God. Isaiah 40 1. This is what Jehovah says...
Hindi:  परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति!   यशायाह 40 1.
English: Comfortable and extremely stylish.
Hindi: काफी स्टाइलिश और खुशमिजाज।
English: Comfortable clothes
Hindi: आरामदायक कपड़े
English: Comfortable face mask designed by CeNS could encourage public to use it for long hours
Hindi: सीईएनएस द्वारा डिजाइन किया गया आरामदायक फेस मास्क लोगों को लंबे समय तक इसका उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है
English: Comfortable in driving
Hindi: कार चलाने में काफी आराम दायक
English: Comfortable to drive
Hindi: चलाने में आरामदेह
English: Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.
Hindi: भीड़ - भरी, अस्वास्थ्यकर झोपड़ियों के पास ही आरामदेह, क़ीमती घर मौजूद हैं ।
English: Comforters and duvet covers
Hindi: बेडशीट्स और पिलो कवर
English: Comforting implies taking time to listen, understand, and help.
Hindi: शांति देने का मतलब है सुनने, समझने और मदद देने के लिए वक्त निकालना ।
English: Comforting news for Irrfan Khan fans Doctors say his tumour can be removed surgically
Hindi: कैंसर का इलाज करवा रहे इरफान खान के फैन्स के लिए खुशखबरी, हुआ ये खुलासा
English: Comforting was his reassuring invitation Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Hindi: उसका आश्वस्त करनेवाला आमंत्रण सांत्वनादायक था हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।
English: Comic Con India has teamed up with the popular Archie Comics to launch a limited edition comic book.
Hindi: आर्ची कॉमिक्स के साथ कॉमिक कॉन इंडिया ने मिलाया हाथ, लिमिटेड एडिशन वाली कॉमिक बुक को किया लॉन्च
English: Comic Kiku Sharda gets bail after Dera chief tweets 'forgiveness'
Hindi: कॉमेडियन कीकू शारदा को डेरा प्रमुख ने किया माफ, बेल भी मिली
English: Comic Relief was founded in 1985, and since then has taken in nearly 1 billion in donations.
Hindi: कॉमिक रिलीफ की स्थापना 1985 में की गई थी और तब से इसने दान में करीब 1 बिलियन पाउंड हासिल किया है।
English: Comic book fans initially expressed negative feedback against the Batsuit.
Hindi: कॉमिक बुक के प्रशंसकों ने शुरू-शुरू में बैटशूट के खिलाफ नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की.
English: Comic book fans reacted negatively over the Joker murdering Thomas and Martha Wayne. in the comic book, Joe Chill is responsible.
Hindi: हास्य पुस्तक प्रशंसकों ने जोकर द्वारा थॉमस और मरथा वेन की हत्या करने को लेकर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की. कॉमिक पुस्तक में जॉय चिल इसके लिए जिम्मेदार है।
English: Comic book historians estimate that he wrote more than 4,000 comics stories, including 1,500 for DC Comics.
Hindi: हास्य पुस्तक इतिहासकारों का अनुमान है कि उन्होंने 4,000 से अधिक कॉमिक्स कहानियां लिखी हैं, जिसमें डीसी कॉमिक्स के लिए 1500 शामिल हैं।
English: Comic books and graphic novels are now finally making their way back into American classrooms and this is even happening at Bishop O'Dowd, where I used to teach.
Hindi: कॉमिक किताबें और ग्राफिक उपन्यास आखिर में अपना रास्ता बना रहे हैं अमेरिकी कक्षाओं में वापस और यह भी हो रहा है बिशप ओ'डोद में, जहां मैं पढाता था।
English: Comic books first became a mass medium in the 1940s, with millions of copies selling every month, and educators back then took notice.
Hindi: 1940 के दशक में एक व्यापक माध्यम बनीं , हर महीने लाखों प्रतियाँ बिकने के साथ, और तभी शिक्षकों ने नोटिस किया ।
English: Comic creativity saw many forms.
Hindi: हास्य सृजनशीलता के कई रूपों में देखने को मिला.
English: Comic-Con also allows the cast and crew to answer questions from the press and from fans.
Hindi: कॉमिक-कोन पात्रों और क्रू को प्रेस और प्रशंसकों के सवालों के जवाब देने के लिए भी अनुमति देता है.
English: Comic-book hero
Hindi: कॉमिक्स के हीरो
English: Comics can help raise awareness on law and order Delhi Police
Hindi: कॉमिक्स से कानून-व्यवस्था के बारे में जागरुकता फैलाने में मदद मिल सकती है  पुलिस
English: Comicstaan season one, a nine-episode series, features ten contestants from across the country who compete for the title and are mentored by the best comedians in India.
Hindi: कॉमिकस्टान के पहले सीज़न में नौ-एपिसोड थे जहाँ देश भर से दस कंटेस्टेंट खिताब के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं और इसे भारत के सर्वश्रेष्ठ कॉमेडियन द्वारा जज किया गया था।
English: Comilla Model simultaneously addressed the problems that were caused by the inadequacy of both local infrastructure and institutions through a range of integrated programmes.
Hindi: कोमिला मॉडल ने एक साथ उन सभी समस्याओं को, जो स्थानीय बुनियादी ढांचे और संस्थानों की अपर्याप्तता के कारण हुई थीं, एक एकीकृत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला के माध्यम से संबोधित किया।
English: Comilla Victorians Bengali  is a Bangladeshi professional men's cricket team, competing in Bangladesh Premier League, a Twenty20 cricket league.
Hindi: कोमिला विक्टोरियंस बांग्ला  , एक बांग्लादेशी पेशेवर पुरुष क्रिकेट टीम है, जो ट्वेंटी-20 क्रिकेट लीग, बांग्लादेश प्रीमियर लीग में प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: Comilla Victorians won the competition, beating Barisal Bulls by three wickets.
Hindi: कोमिल्ला विक्टोरियाई प्रतियोगिता जीत ली, तीन विकेट से बारीसाल बुल्स धड़क रहा है।
English: Comilla Victorians, Rangpur Riders and Rajshahi Royals are the only other teams to be crowned champions.
Hindi: कोमिला विक्टोरियंस, रंगपुर राइडर्स और राजशाही रॉयल्स चैंपियन बनने वाली एकमात्र अन्य टीमें हैं।
English: Comilla district is located in the south eastern part of Bangladesh.
Hindi: दाउदकान्दि उपजिला बांग्लादेश के दक्षिण-पूर्वी भाग में, चट्टग्राम विभाग के कुमिल्ला जिले में स्थित है।
English: Coming  going back.
Hindi: लौटतीं और लौट-लौट आतीं.
English: Coming Assembly elections
Hindi: होने वाले हैं विधानसभा चुनाव
English: Coming a day after Ganesh Chaturthi, this ancient festival is observed on the fifth day of the bright fortnight of the month of Bhadrava.
Hindi: यह प्राचीन पर्व गणेश चतुर्थी के एक दिन बाद भाद्रपद के शुक्ल पक्ष के पांचवें दिन मनाया जाता है।
English: Coming a week before the visit Honble Prime Minister Shri Narendra Modi to Vladivostok, it represented a powerful signal of India's interest in energy and mineral collaboration with Russia.
Hindi: माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी की व्लादीवोस्तोक यात्रा से एक सप्ताह पहले श्री प्रधान का रूस जाना इस बात का जबरदस्त संकेत है कि भारत की रूस के साथ ऊर्जा और खनिज सहयोग में रुचि है।
English: Coming after a break, they did not stretch themselves fully.
Hindi: एक ब्रेक के बाद आते हुए, उन्होंने खुद को पूरी तरह से नहीं बढ़ाया।
English: Coming after a lengthy study, the move is likely to meet with opposition from U.S. consumers, despite the final decision having still to be made.
Hindi: अंतिम निर्णय अभी भी लिया जाना है इसके बावजूद एक लंबे अध्ययन के बाद उठाए जाने वाले कदम का यू.एस. उपभोक्ताओं द्वारा विरोध किए जाने की संभावना है।
English: Coming after two straight losses against nemesis Magnus Carlsen of Norway and Levon Aronian of Armeniam, Viswanathan Anand said it took way too long for a win.
Hindi: चिर प्रतिद्वंद्वी नार्वे के मैग्नस कार्लसन और अर्मेनिया के लेवोन आरोनियन से मिली लगातार दो हार के बाद
English: Coming at a time when tensions between India and Pakistan are at an all - time high, the news of the test did raise an international storm.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच चरम तनाव की स्थिति को देखते हे इसके परीक्षण से विश्व व्यापी बवंड़र खड़ हो गया.
English: Coming back
Hindi: लौट आती है।
English: Coming back after a long break is difficult so I am not expecting too much from myself at the moment.
Hindi: 'लंबे विश्राम के बाद वापसी करना थोड़ा कठिन होता है इसलिए इस समय मैं खुद से बहुत ज्यादा उम्मीद नहीं कर रही हूं।
English: Coming back after injury is a challenge but the road could be smooth if teammates are supportive, feels senior India pacer, Bhuvneshwar Kumar .
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार ने कहा कि किसी भी खिलाड़ी के लिए चोट के बाद वापसी करना चुनौतीपूर्ण होता है लेकिन टीम के साथी खिलाड़ी सहयोग करें तो यह काफी आसान हो जाता है।
English: Coming back from Kathmandu, Babasaheb had to talk to the students of Benaras Hindu University.
Hindi: काठमांडू से लौटते समय बाबासाहब ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में भाषण दिया।
English: Coming back here and working is always so inspiring.
Hindi: यहां वापस आना और काम करना हमेशा प्रेरणादायक अनुभव होता है।
English: Coming back home
Hindi: स्वदेश लौटेंगे वकार
English: Coming back into this was a great team effort.
Hindi: टीम में वापसी करना एक महान प्रयास था।
English: Coming back of Lord Rama to Ayodhya is celebrated as Diwali.
Hindi: यूं तो दीपावली का त्यौहार भगवान राम के अयोध्या वापस लौटने के उपलक्ष्य में मनाया जाता है
English: Coming back on track
Hindi: पटरियों पर वापसी
English: Coming back once again to Jesus parable of the traveling merchant, we note that Jesus did not say anything about how the merchant was going to maintain his livelihood after having sold all that he had.
Hindi: एक बार फिर अगर हम सौदागर के दृष्टांत पर गौर करें, तो पता चलता है कि यीशु ने इस बारे में कुछ नहीं बताया कि सौदागर ने अपना सबकुछ बेच देने के बाद गुज़ारा कैसे किया ।
English: Coming back to Akshay, the superstar is busy promoting his upcoming movie 'Housefull 4', which is scheduled to release on October 26.
Hindi: अक्षय कुमार इन दिनों 25 अक्टूबर को रिलीज़ हो रही अपनी फ़िल्म हाउसफुल 4 के धुआंधार प्रमोशन में जुटे हैं।
English: Coming back to Alia Bhatt's upcoming film Gangubai Kathiawadi, it is helmed by ace director Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बन रही फिल्म गंगूबाई काठियावाड़ी में आलिया भट्ट लीड रोल में नज़र आने वाली हैं।
English: Coming back to Dabangg 3, Salman Khan will be seen reprising the role of Inspector Chulbul Pandey in the film.
Hindi: फिल्म दबंग 3 की बात करें तो इसमें सलमान एक बार फिर चुलबुल पांडे के किरदार में नजर आएंगे।
English: Coming back to India
Hindi: लौट आईं इंडिया
English: Coming back to India, something really nice happened with Indias 50-overs team after the Champions Trophy defeat in the finals to Pakistan in EnglandYuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav made their entry and became an integral part of the team.
Hindi: इंग्लैंड में चैंपियंस ट्रॉफी में पाकिस्तान के हाथों फाइनल में मिली हार के बाद भारत की 50 ओवरों की टीम के साथ वास्तव में कुछ अच्छा हुआ तो वह था युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव का टीम में प्रवेश.
English: Coming back to Malang, the makers recently unveiled the first look of Anil Kapoor on his birthday .
Hindi: अनिल कपूर के जन्मदिन पर 'मलंग' के मेकर्स ने उनका पहला लुक शेयर किया है।
English: Coming back to Mumbai
Hindi: मुंबई लौटने
English: Coming back to his alma mater, Nawazuddin Siddiqui feels National School of Drama NSD gave him everything that people in Bollywood dont have.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी को लगता है कि नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा ने उन्हें सबकुछ दिया है जो बॉलीवुड के लोगों के पास नहीं है।
English: Coming back to my journey to Ferozepur, as I headed from Amritsar to my hometown I called up my mother in Bangalore to find out if she recalled anything of the place.
Hindi: और जब मैं अमृतसर से अपने गृह नगर फिरोजपुर के लिए चला मैंने बंगलूर में अपनी माता को टेलीफोन कर पूछा कि क्या उन्हें वहां की कोई घटना याद है।
English: Coming back to the discussion on grammar, it means the rules that we need to know in order to learn a language.
Hindi: व्याकरण पर चर्चा के लिए वापस आ रहे हैं, इसका मतलब उन नियमों से है जो हमें एक भाषा सीखने के लिए जानने की आवश्यकता है।
English: Coming back to the disputed part of India-China border, the matter has got more complicated after the visit of President Jinping.
Hindi: भारत-चीन सीमा के विवादित हिस्से पर वापस आते हैं, चीन के राष्ट्रपति जिनपिंग की यात्रा के बाद यह मामला अधिक जटिल हो गया है।
English: Coming back to the effects of the Rupee depreciation, we must realise that part of this depreciation was merely a needed adjustment.
Hindi: रुपये के अवमूल्यन के प्रभावों पर फिर से चर्चा करते हुए हमें यह समझना होगा कि इस अवमूल्यन का एक हिस्सा केवल समायोजन था।
English: Coming back to the film then apart from Varun and Sara the film also starred Paresh Rawal, Johnny Lever, Javed Jaffery and Rajpal Yadav to add the comic equation in the film.
Hindi: वरुण और सारा के अलावा फिल्म में परेश रावल, राजपाल यादव, रजत रवैल, शिखा तलसानिया, जावेद जाफरी और जॉनी लीवर भी अहम भूमिकाओं में हैं।
English: Coming back to the film, Good News - it sees Kareena Kapoor and Akshay Kumar in the lead roles.
Hindi: बात करें फिल्म गुड न्यूज की स्टार कास्ट की तो इसमें अक्षय कुमार और करीना कपूर खान लीड रोल में हैं.
English: Coming back to the greatest compliment that I have received in my life was without any doubt was from Sir Don, Tendulkar said while speaking at a sporting event in the presence of Australian Prime Minister Tony Abbot at the Cricket Club of India.
Hindi: आस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री टोनी एबोट की उपस्थिति में आस्ट्रेलियाई वाणिज्य दूतावास द्वारा क्रिकेट क्लब आफ इंडिया में आयोजित कार्यक्रम में तेंदुलकर ने कहा, ''मुझे अपनी जिंदगी में सबसे बड़ी तारीफ निसंदेह डान ब्रैडमैन से मिली थी।
English: Coming back to the main point, as already referred to, the position is that by changing the jurisdiction from purely administrative to judicial, a three level hierarchy of remedies can be avoided so far as international arbitration in India is concerned and Art. 226 will be totally avoided.
Hindi: जैलाकि पहले हीउल्लेख कियागयाहै, मुख्यमुद्दे परबापिस आतेहुए स्थिति यहहैकि प्रशासनिकसे न्यायिक अधिकारिता मेंपरिवर्तन करके, जहांतक भारतमेंअन्तर्राष्ट्रीय माध्यस्थपका संबंधहै, उपायोंकेतीन स्तरीय अधिक्रमको परिवर्जित कियाजा सकताहैऔर अनुच्छेद 226 पूर्णतया परिवर्जित होजाएगा।
English: Coming back to the seesaw then, the angular acceleration is absent now.
Hindi: वापस झूला के लिए आ रहा है तो, कोणीय त्वरण अब अनुपस्थित है.
English: Coming back to the story.
Hindi: कहानी पर वापस आते हैं।
English: Coming back won't be easy, but ready for challenge Shreyas Iyer
Hindi: वापसी करना आसान नहीं होगा, लेकिन चुनौती को तैयार हूं  श्रेयस अय्यर
English: Coming before the by-elections to 12 Assembly seats in Uttar Pradesh, the move is bound to benefit the Bharatiya Janata Party BJP and further erode the vote base of Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 12 विधानसभा सीटों पर होने वाले उपचुनाव से पहले आए इस कदम से भारतीय जनता पार्टी भाजपा को फायदा होने के आसार हैं और समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी के वोट आधार में और गिरावट आने के आसार हैं.
English: Coming challenges
Hindi: पेश आ रही हैं चुनौतियां
English: Coming close on heels of the killing of three persons, reportedly associated with the BJP, in Purulia as a fall out of the recent rural polls, the Murshidabad death has sparked off a political blame game.
Hindi: हालिया ग्रामीण चुनावों के दौरान पुरुलिया में हुए विवादों में कथित रूप से भाजपा से संबद्ध तीन लोगों की मौत के तुरंत बाद मुर्शिदाबाद मौतकांड से राजनीतिक आरोप - प्रत्यारोप का दौर शुरू हो गया है।
English: Coming days
Hindi: आने वाले दिनों
English: Coming down hard on the Siddaramaiah government over the suicide of farmers in Karnataka, he said BJP- ruled states like Gujarat, Madhya Pradesh and Chattisgarh had in contrast recorded the lowest number of farmer suicides in the country.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक में किसानों की आत्महत्या के मामलों पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा भाजपा शासित छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में किसानों की आत्महत्या के मामलों में तेजी से कमी आयी है।
English: Coming down hard on the police working, the CBI said that the victim used the word 'zabardasti' use of force at the Chandpa police station but it was ignored, and neither any medical examination got conducted nor rape law invoked.
Hindi: पुलिस के काम करने के तरीके पर कड़ा रुख अख्तियार करते हुए सीबीआई ने कहा कि पीड़िता ने चंदपा पुलिस स्टेशन में 'जबरदस्ती' शब्द का इस्तेमाल किया लेकिन इसे नजरअंदाज कर दिया गया और ना मेडिकल जांच कराई गई, ना ही दुष्कर्म का कानून लागू किया गया।
English: Coming down hard on the states doling out free or cheaper electricity at the expense of distribution companies, Power Minister Jyotiraditya Scindia has said that the cost of such subsidies should be borne by the governments themselves.
Hindi: बिजली वितरण कंपनियों के खर्चे पर मुफ्त या सस्ती बिजली बांट रहे राज्यों से केंद्र ने नाराजगी जताई है। केंद्रीय ऊर्जा मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा है कि सब्सिडी का बोझ बिजली वितरण कंपनियों डिस्कॉम के बजाय राज्यों को उठ...
English: Coming down hard on those taking to drugs and steroids to build up their body, he says that a good coach will ensure that bodybuilders dont fall for the lure of such supplements.
Hindi: अपने बॉडी बनाने के लिए के लिए ड्रग्स और स्टेरॉयड लेने वालों पर कड़ा रुख अपनाते हुए, उनका कहना है कि एक अच्छा कोच यह सुनिश्चित करेगा कि बॉडीबिल्डर्स ऐसे सप्लीमेंट्स के लालच में न पड़ें।
English: Coming down heavily on Congress he said that BJP along with all those who support welfare and unity of the nation will work towards revealing all anti national forces thretening the national security.
Hindi: कांग्रेस पर आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि देश के कल्याण और एकता का समर्थन करने वाले सभी लोगों के साथ भारतीय जनता पार्टी भी सभी राष्ट्र विरोधी शक्तियों का पर्दाफाश करेगी।
English: Coming down heavily on Hurriyat leaders, Rajnath said that some members of the all party delegation had gone to meet them in their individual capacity.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि प्रतिनिधि मंडल के कुछ सदस्य अपनी पहल पर ख़ुद हुर्रियत के नेताओं से मिलने गए थे।
English: Coming down heavily on Modi, Rahul said about Rs 10-crore were being spent by him on one public meeting and money was also flowing on newspaper advertisements.
Hindi:  भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार पर जमकर बरसते हुए राहुल ने कहा कि एक जनसभा पर उन्होंने करीब 10 करोड रुपया खर्च किया है और अखबारों में विज्ञापन पर भी रुपया फूंका जा रहा है।
English: Coming down heavily on PM Narendra Modi, Congress chief Rahul Gandhi alleged that one chowkidar has defamed all chowkidars in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए राहुल गांधी ने कहा कि एक चौकीदार ने देश के पूरे चौकीदारों को बदनाम कर दिया.
English: Coming down heavily on Prime Minister Narendra Modi, Congress chief Rahul Gandhi on Tuesday said he had failed to keep the promises made during the past five years.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वह पिछले 5 साल में किए वादों को पूरा करने में नाकाम रहे हैं।
English: Coming down heavily on Shivakumar, Rural Development Minister K S Eshwarappa said Congress leaders who opposed the construction of a temple for Lord Ram, who was born in India, were ready to fund construction of a statue of Jesus.
Hindi: शिवकुमार पर करारा प्रहार करते हुए ग्रामीण विकास मंत्री के एस ईश्वरप्पा ने कहा कि भारत में जन्मे भगवान राम के मंदिर के निर्माण के विरोधी कांग्रेस के नेता ईसा मसीह की प्रतिमा के निर्माण के लिए धन देने को तैयार हैं।