Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then no one called them back.
Hindi: फिर, उन्हें किसी ने नहीं बुलाया।
English: And then no one would stop me from talking to you.
Hindi: और फिर मुझे तुमसे बात करने से कोई नहीं रोकेगा।
English: And then nobody speaks English.
Hindi: तब अंग्रेजी बोलने वाला कोई नहीं होगा ।
English: And then not so quietly.
Hindi: और इतना शांत नहीं।
English: And then nothing happens for several years.
Hindi: और कई बार कुछ भी नहीं होता बरसों तक
English: And then nothing will happen?
Hindi: उसके बाद कुछ नहीं होगा?
English: And then nothing would ever get cooked in this house.
Hindi: और फिर इस घर में कभी कुछ नहीं बनता।
English: And then number 2
Hindi: और नंबर दोः
English: And then of course 12.
Hindi: बेशक, अच्छी तरह से तब 12।
English: And then of course he will fall down.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से वह नीचे गिर जाएगा।
English: And then of course the psychology.
Hindi: और, ज़ाहिर है, मनोविज्ञान।
English: And then of course there's Asia's beaches, from the tranquil shores of India's Goa these are our favorite spots to the ultra-dreamy, ultra-remote beaches in Thailand.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से एशिया के समुद्र तट हैं, भारत के गोवा के शांत तटों से ये हमारे पसंदीदा स्पॉट हैं थाईलैंड में अल्ट्रा-स्वप्निल, अल्ट्रा-रिमोट समुद्र तटों के लिए।
English: And then of course they threw a lot of words, but in fact they did not say anything.
Hindi: और फिर बेशक उन्होंने बहुत सारे शब्द फेंक दिए, लेकिन वास्तव में उन्होंने कुछ नहीं कहा।
English: And then of course you'd get a case discount too.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से आपको केस छूट भी मिलेगी।
English: And then of course, YouTube.
Hindi: और यूट्यूब, बिल्कुल।
English: And then of course, lots of presents.
Hindi: और निश्चित रूप से, बहुत सारे उपहार।
English: And then of course, there is the style.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, वहाँ स्टाइल है।
English: And then of course, there's Star Trek Discovery, which just wrapped up its second season.
Hindi: और फिर, निश्चित रूप से, वहाँ है स्टार ट्रेकः डिस्कवरी , जो सिर्फ अपने दूसरे सीज़न में लिपटे हुए थे।
English: And then on July 8, she won her second 200m gold at the Kutno Athletics Meet in Poland.
Hindi: 8 जुलाई को, उसने पोलैंड में कुटनो एथलेटिक्स मीट में अपना दूसरा 200 मीटर स्वर्ण जीता।
English: And then on September 3rd.
Hindi: और फिर, 3 सितंबर।
English: And then on TV they say 'suicide', and people like you will believe.
Hindi: और फिर वे टीवी पर 'आत्महत्या' कहेंगे, और आप जैसे लोग विश्वास करेंगे।
English: And then on days where I'm resting, I like to drink them in the morning with a meal.
Hindi: और फिर जिन दिनों मैं आराम कर रहा होता हूँ, मैं उन्हें सुबह भोजन के साथ पीना पसंद करता हूँ।
English: And then on page 6..
Hindi: और फिर पेज 6 पर
English: And then on the 8th of March,
Hindi: फिर 8 मार्च के दिन,
English: And then on the basis of these data draws a multi-colored aura around a person's figure.
Hindi: और फिर इन आंकड़ों के आधार पर एक व्यक्ति के आंकड़े के आसपास एक बहुरंगी आभा खींचती है।
English: And then on the day on which we
Hindi: और जिस दिन हम
English: And then on the same day every
Hindi: फिर वही सब रोज का
English: And then on the server
Hindi: और सर्वर परः
English: And then on times where I'm resting, I like to consume them in the early morning with a meal.
Hindi: और फिर जिन दिनों मैं आराम कर रहा होता हूँ, मैं उन्हें सुबह भोजन के साथ पीना पसंद करता हूँ।
English: And then once I realized that I move because of the adventure and meeting the challenge of creating a feng shui atmosphere even with too much furniture, I found I wasn't alone.
Hindi: और फिर एक बार मुझे एहसास हुआ कि मैं साहस की वजह से आगे बढ़ता हूं और फ़ेंग शुई का माहौल बनाने की चुनौती को बहुत ज्यादा फर्नीचर के साथ भी चलाता हूं, मुझे लगता है कि मैं अकेला नहीं हूं।
English: And then one I day, I thought about it.
Hindi: और एक दिन मैं सोच रही थी उनके बारे में।
English: And then one after the other came.
Hindi: तो एक के बाद एक थे आए
English: And then one day ... they stopped all together.
Hindi: और एक दिन --वे सब के सब . .
English: And then one day I decided to be
Hindi: और तय किया कि एक दिन मैं
English: And then one day I didn't anymore.
Hindi: फिर एक दिन मुझे रहा नहीं गया.
English: And then one day I got smart.
Hindi: और फिर एक दिन समझदार हो जाते है।
English: And then one day I needed to.
Hindi: फिर एक दिन मेरी जरूर होती।
English: And then one day I saw it
Hindi: फिर एक दिन मैंने देखा
English: And then one day I saw you
Hindi: और जब एक दिन देखा था मैनें तुम्हें
English: And then one day I saw you,
Hindi: और जब एक दिन देखा था मैनें तुम्हें
English: And then one day I was surprised
Hindi: एक दिन हैरान था मैं
English: And then one day I was!
Hindi: तो एक दिन ज़रूर मेरी होती!
English: And then one day a very large
Hindi: और एक दिन बड़े
English: And then one day all shall be fulfilled.
Hindi: और सब किया एक दिन अनकिया हो जाएगा,
English: And then one day he came back and said
Hindi: एक दिन वो फिर आया और कहने लगा,
English: And then one day he got a phone,
Hindi: और फिर एक दिन मुझे एक फोन आया,
English: And then one day in 2019, his dream took a large step towards becoming a reality.
Hindi: और फिर 2019 में एक दिन उनके इस सपने ने हकीकत की दुनिया में कदम रखने के लिए एक बड़ा कदम उठाया।
English: And then one day it came that the boy did not lose his temper once in a day.
Hindi: फिर एक दिन ऐसा आया कि उस लड़के ने पूरे दिन में एक बार भी अपना आपा नहीं खोया।
English: And then one day meets his love...
Hindi: फिर एक दिन अपने प्यार को पाने...
English: And then one day she left me.
Hindi: फिर एक दिन वो हमें छोड़कर चली गई.
English: And then one day she let us go.
Hindi: फिर एक दिन वो हमें छोड़कर चली गई.
English: And then one day she too was gone.
Hindi: एक दिन वह भी चली गई।
English: And then one day tanks, dark green muzzles with an open muzzle, will go out into the streets, empty cities, villages and sub-stations, death took its toll and never returned.
Hindi: और फिर एक दिन टैंकों को सड़कों पर ले जाया जाएगा, एक खुले थूथन के साथ गहरे हरे रंग की माइट्स, शहर, गांव और स्टेशन खाली हो जाएंगे, मौत ने अपना टोल लिया - और कभी वापस नहीं लौटा।
English: And then one day the war was over.
Hindi: एक दिन के बाद लड़ाई समाप्त हो गई।
English: And then one day we die?
Hindi: और एक दिन समय मर जाता तब ?
English: And then one day we're gone.
Hindi: फिर एकदिन हम छूट गए।
English: And then one day when he got sloppy . . . .
Hindi: फिर एक दिन ग़ज़ब हो गया. . .
English: And then one day years later.
Hindi: फिर कई वर्षों बाद एक दिन।
English: And then one day you came.
Hindi: और एक दिन तुम आए।
English: And then one day you jumped.
Hindi: फिर एक दिन तू उड़ गयी
English: And then one day you left me too,
Hindi: एक दिन मैं भी आपे से बाहर हो गया,
English: And then one day you will walk through it
Hindi: और फिर एक दिन यूँ ही गुजर जाता है
English: And then one day, I wasn't.
Hindi: फिर एक दिन मुझे रहा नहीं गया.
English: And then one day, he speaks
Hindi: उसके बाद एक दिन वो बोला
English: And then one day, my life took the right turn.
Hindi: फिर एक दिन मेरी जिंदगी ने करवट ली।
English: And then one day, my work was done.
Hindi: फिर एक दिन मेरा काम बन ही गया.
English: And then one day, they stopped coming home altogether.
Hindi: फिर एक रोज़ वो हमेशा के लिए घर छोड़कर चले गए.
English: And then one day, what happened?
Hindi: और, एक दिन क्या हुआ ?
English: And then one day, you started changing.
Hindi: और फ़िर एक दिन ऐसा हुआ कि तुम भी बदल गये।
English: And then one day... he suddenly closed his eyes.
Hindi: और फिर अचानक एक दिन, आँख-ओझल।
English: And then one day... it was over.
Hindi: और एक दिन..अति हो गई।
English: And then one died.
Hindi: फिर एक मर जाता है.
English: And then one night with you,
Hindi: और एक शाम आपके साथ,
English: And then only for the purpose of
Hindi: और फिर सिर्फ जिसके ही खातिर
English: And then only two two skirts, two blouses and two tops without a pattern that can be worn under a jacket or jacket.
Hindi: और फिर केवल दोः दो स्कर्ट, दो ब्लाउज और एक पैटर्न के बिना दो टॉप जो जैकेट या जैकेट के नीचे पहना जा सकता है।
English: And then only where there is no good air defense.
Hindi: और उसके बाद ही जहां अच्छी वायु रक्षा नहीं है।
English: And then open a conversation or start a new one.
Hindi: एक नई बातचीत शुरू करें या एक चालू खोलें।
English: And then opens them again.
Hindi: और फिर उन्हें फिर से खोलें।
English: And then our life will be successful.
Hindi: फिर हमारा जीवन सफल होता है
English: And then our man was at a crossroads.
Hindi: और तब हमारा आदमी एक चौराहे पर था।
English: And then passes it too.
Hindi: और वो भी गुज़र जाता है।
English: And then people began to not...
Hindi: और फिर लोगों ने संजोया नहीं ....।
English: And then people who are kind.
Hindi: और फिर दयालु लोग हैं।
English: And then people will be for you.
Hindi: और फिर लोग आपके लिए होंगे।
English: And then people will follow you.
Hindi: और लोग आपका अनुसरण करेंगे।
English: And then people will start to think.
Hindi: तो लोग यह सोचना शुरू कर देंगे
English: And then perhaps it's gonna go,
Hindi: फिर शायद चल जाये हो,
English: And then perhaps there would be no war.
Hindi: तब शायद युद्ध नहीं होगा
English: And then perhaps there would have been no war.
Hindi: और शायद कोई युद्ध नहीं हुआ था
English: And then perhaps you'll come.
Hindi: और,शायद आ जाते तुम.
English: And then pick them up . . . .
Hindi: और फिर उन्हें छाल . . .
English: And then planted in a mixture of peat and sand in a ratio of 3 1, then cover with cellophane, making a greenhouse.
Hindi: और फिर 3 1 के अनुपात में पीट और रेत के मिश्रण में लगाया, फिर ग्रीनहाउस बनाते हुए सिलोफ़न के साथ कवर किया।
English: And then play . . .
Hindi: और बजा डाला. . .
English: And then play out.
Hindi: और फिर बाहर खेलते हैं।
English: And then poems aren't a story.
Hindi: तो कविता नहीं कहानी है।
English: And then postcards started arriving.
Hindi: फिर पोस्टकार्ड आने लगे
English: And then prasad is distributed among all the family members.
Hindi: फिर प्रसाद के रूप में परिवार के सब सदस्यों में बांटे।
English: And then pretty much from there, things get crazy with Big Bash, WNCL, Ashes, World Cup, and hopefully the Commonwealth Games.
Hindi: और फिर वहां से काफी चीजें बिग बैश, डब्ल्यूएनसीएल, एशेज के साथ पागल हो जाती हैं, विश्व कप, और उम्मीद है कि राष्ट्रमंडल खेल।
English: And then promptly procrastinated!
Hindi: और फिर तुरंत प्रतिबंधित!
English: And then pull the other leg forward.
Hindi: और दूसरे पैर को आगे मोड़ के रखे।
English: And then put a link here.
Hindi: और यहां एक लिंक छोड़ दें।
English: And then put in your code
Hindi: फिर आपके कोड मेंः
English: And then put them together on a plat or bowl.
Hindi: फिर उन्हें एक स्टिक या छड़ में जोड़ें।
English: And then ran for the water!
Hindi: फ़िर हम पानी के लिए दौड़ते हैं !
English: And then rappel down 200 feet.
Hindi: फिर 200 फिट का गोता लगाता है.
English: And then read the books again...
Hindi: किताबें फिर से पढ़ें...।
English: And then reap the benefits of their activities.
Hindi: और फिर उनकी गतिविधियों का लाभ उठाएं।
English: And then reinstall the filter.
Hindi: फिर, फ़िल्टर को पुनर्स्थापित करें।
English: And then release the breath.
Hindi: उसके बाद श्वास छोड़ें.
English: And then remove it like this
Hindi: और इसे इस तरह हटा देंः
English: And then repeat the process 8 times daily.
Hindi: प्रक्रिया को दिन में 8 बार करें।
English: And then repeat the treatment.
Hindi: और उपचार दोहराएं।
English: And then repeat with the second axle.
Hindi: उसके बाद दूसरी टांग के साथ दोहराएं।
English: And then replace the filter.
Hindi: तो फ़िल्टर को बदल दें ।
English: And then report back to me and tell me how it went over.
Hindi: फिर वापस रिपोर्ट करें और मुझे बताएं कि यह कैसे हुआ।
English: And then restart the project.
Hindi: और फिर परियोजना का पुनर्निर्माण करें।
English: And then resuscitate me!
Hindi: और तुम फिर मुझे जगाते हो!
English: And then return to work full of energy.
Hindi: काम पर दोबारा पूरी ऊर्जा के साथ लौटें।
English: And then returned to the forests,
Hindi: फिर लौटते हैं जंगलों में,
English: And then returns to the sea.
Hindi: और फिर समंदर में लौट जाती है
English: And then run a mile.
Hindi: तो एक मील दौड़े।
English: And then run it like this
Hindi: और फिर इसे इस तरह चलाएंः
English: And then run the program
Hindi: उसके बाद प्रोग्राम को चलाने
English: And then run the script as follows
Hindi: इसके बाद स्क्रिप्ट का पालन करेंः
English: And then samples will be sent to labs in Australia, Denmark, France and New Zealand to be analysed.
Hindi: निष्कर्षण अगले महीने होगा और फिर नमूनों को ऑस्ट्रेलिया, डेनमार्क, फ्रांस और न्यूजीलैंड में प्रयोगशालाओं में भेजा जाएगा।
English: And then save herself.
Hindi: और फिर खुद को सहेज लेना।
English: And then saw this sign.
Hindi: और तब मुझे वो निशान नज़र आया.
English: And then see how she responds.
Hindi: और फिर देखें कि वह कैसे प्रतिक्रिया देती है।
English: And then see the tracking of the route.
Hindi: और फिर मार्ग की ट्रैकिंग देखें।
English: And then see where things may go from there.
Hindi: और देख सकते हैं कि चीजें वहां से कहां जाती है।
English: And then select System Preferences.
Hindi: फिर सिस्टम गुणों का चयन करें।
English: And then select the Internet Options.
Hindi: उसके बाद चुनो इंटरनेट विकल्प ।
English: And then select your date of birth.
Hindi: इसके बाद आपको अपनी जन्म दिनांक को चुनना है
English: And then select...
Hindi: उसके बाद चुनो...
English: And then sell some more.
Hindi: फिर कुछ और बेचेंगे।
English: And then selling it on the day
Hindi: और दिन में सामान बेचता हूँ
English: And then selling some more.
Hindi: फिर कुछ और बेचेंगे।
English: And then send data to the server.
Hindi: और फिर सर्वर को डेटा भेजते हैं।
English: And then send information to the server.
Hindi: और फिर सर्वर को डेटा भेजते हैं।
English: And then send it out into the marketplace.
Hindi: फिर इसे बाजार में भेजता है।
English: And then send me a photo.
Hindi: और फिर मुझे एक तस्वीर भी भेजें।
English: And then send me a picture.
Hindi: और फिर मुझे एक तस्वीर भी भेजें।
English: And then sends you the results.
Hindi: और आपको परिणाम भेजें।
English: And then set up the settings for Google Drive.
Hindi: इसके बाद गूगल ड्राइव सेटअप इंस्टाल करें।
English: And then shall I find rest for my soul.
Hindi: फिर जाके मेरी आत्मा को शांति मिलेगी।
English: And then share it with the world!
Hindi: और इसे दुनिया के साथ साझा करें!
English: And then share what you have learned.
Hindi: और फिर आप जो कुछ भी सीखा वह साझा करते हैं।
English: And then share what you've learned.
Hindi: और फिर आप जो कुछ भी सीखा वह साझा करते हैं।
English: And then she asked me to dance.
Hindi: फिर वो मुझे डांस के लिए कहने लगे.
English: And then she asked some questions.
Hindi: तब वो कुछ पूछने लगी.
English: And then she asks me what I want to learn next.
Hindi: और फिर उसने मुझे बताया कि मुझे अगले अध्ययन का क्या होना चाहिए।
English: And then she asks me, Do I look all right?
Hindi: और फिर वह मुझसे पूछती है, क्या मैं ठीक हूं?
English: And then she asks me, Do you feel all right?
Hindi: और फिर वह मुझसे पूछती है, क्या मैं ठीक हूं?
English: And then she asks me, do I feel alright?
Hindi: और फिर वह मुझसे पूछती है, क्या मैं ठीक हूं?
English: And then she asks me, do I look all right?
Hindi: और फिर वह मुझसे पूछती है, क्या मैं ठीक हूं?
English: And then she asks me, do you feel alright?
Hindi: और फिर वह मुझसे पूछती है, क्या मैं ठीक हूं?
English: And then she asks the question...
Hindi: तब वो सवाल उठाती है-
English: And then she became a poet.
Hindi: और वह कवि हो गया।
English: And then she becomes it.
Hindi: फिर वो बन जाती है
English: And then she came home!
Hindi: फिर वो वापस घर चली आई. . !
English: And then she came,
Hindi: तब-तब वो आती,
English: And then she can just forget about it for a month.
Hindi: और फिर वह सिर्फ एक महीने के लिए इसके बारे में भूल कर सकते हैं.
English: And then she comes out.
Hindi: फिर वो बाहर आती है।
English: And then she did not speak.
Hindi: तब वह ना बोलने लगीं.
English: And then she did the same to my chest.
Hindi: फिर ऐसा ही उसने मेरी चुत के साथ किया.
English: And then she didn't come out.
Hindi: उसके बाद वह बाहर नहीं आई।
English: And then she does this to me.
Hindi: फिर वो मुझ से करती है
English: And then she found out about it.
Hindi: इसके बाद उसे इस बारे में पता चला.
English: And then she just went back to making movies.
Hindi: और फिर वह बस फिल्में बनाने के लिए वापस चली गई।
English: And then she looked at him carefully.
Hindi: तब वह उसकी ओर ध्यान से देखता है।
English: And then she looks at you like this.
Hindi: तब वो तुझे ऐसे देखती है
English: And then she made her own pattern
Hindi: फिर उन्होंने अपनी खुद की रचना गाईः
English: And then she opens her mouth...
Hindi: तो वो अपना मुँह खोलती है,
English: And then she put it in the mail.
Hindi: और उसे डाक में डाल दिया।
English: And then she reached out to touch me.
Hindi: फिर वो सकुचाती हुई मेरे पास तक आई।
English: And then she realized...we can!
Hindi: """ और फिर उसे एहसास हुआ ... हम कर सकते हैं!"
English: And then she sat behind her.
Hindi: तब वह उसकी पीठ पर बैठ गई।
English: And then she sees.
Hindi: तो वह देखती है।
English: And then she sends pictures.
Hindi: फिर वो तस्वीरें भेज देती है।
English: And then she started eating well and improved.
Hindi: फिर उन्होने खाना-पीना शुरू कर दिया और अच्छे हो गए.
English: And then she started nodding.
Hindi: फिर उसे नंगी करना शुरू किया.
English: And then she takes photographs.
Hindi: फिर वो तस्वीरें भेज देती है।
English: And then she tells him to get out of her room.
Hindi: फिर उसे कमरे से बाहर जाने के लिए कहें।
English: And then she thought for a moment.
Hindi: तब वह एक पल के लिए सोचती है।
English: And then she took a breath.
Hindi: फिर उसने एक सांस ली।
English: And then she understands the value of real life.
Hindi: तब असल जिंदगी के मायने समझ में आते हैं.
English: And then she was a medium tank.
Hindi: और फिर वह एक मध्यम टैंक था।
English: And then she was terrified, because
Hindi: तो वो डर गयी, क्यों कि
English: And then she went searching for the catfish.
Hindi: और मदमस्त हो मच्छरनी की तलाश में चला गया।
English: And then she went to answer.
Hindi: तब जाकर उसने जवाब दिया.
English: And then she went to dry off her hands.
Hindi: फिर वह हाथ-मुह धोने चली गई।
English: And then she went to the bathroom to wash up.
Hindi: और वो नहाने के लिए बाथरूम चली गई।
English: And then she will come to me,
Hindi: फिर वह मेरे पास आयी,
English: And then she'd let me in.
Hindi: तब उसने मुझे अंदर जाने दिया।
English: And then she'll come out.
Hindi: फिर वो बाहर आती है।
English: And then she'll get nothing.
Hindi: तब उसे कुछ नहीं मिलेगा।
English: And then she's going to very slowly come out of it.
Hindi: और फिर वो धीरे धीरे उससे बाहर आ जायेगा।
English: And then she... had sex with them?
Hindi: तो वो बोली- उसके साथ सेक्स किया था?
English: And then show your fangs.
Hindi: फिर अपने जौहर दिखलाएँ।
English: And then showcase your expertise on the subject.
Hindi: और फिर विषय पर सार्वजनिक रूप से अपना ज्ञान दिखाएं।
English: And then silence for a moment.
Hindi: फिर एक पल के लिए खामोशी.
English: And then silence, it didn't even reach the court
Hindi: और फिर चुप्पी, यह अदालत में भी नहीं पहुंचा
English: And then sleep in the next day.
Hindi: और सो जाते हैं अगले दिन की
English: And then slept again...!!
Hindi: और बेचारा फिर सो गया!!
English: And then slowly add on to it.
Hindi: और फिर उन्हें धीरे-धीरे जोड़ें।
English: And then slowly build out from there.
Hindi: फिर धीरे-धीरे वहाँ से निर्माण करें।
English: And then slowly building from there.
Hindi: फिर धीरे-धीरे वहाँ से निर्माण करें।
English: And then slowly over time...
Hindi: और फिर धीरे-धीरे वक्त गुजरने लगा
English: And then slowly sit down.
Hindi: और धीरे -धीरे बैठते जायें।
English: And then slowly, it began to slip in.
Hindi: और फिर धिरे धीरे वो अन्दर बहार करने लगा
English: And then slowly, it came back.
Hindi: फिर धीरे-धीरे वह वापस लौट गया।
English: And then smoked
Hindi: और फिर धुएँ
English: And then some actors are being presented.
Hindi: और फिर कुछ अभिनेताओं को प्रस्तुत किया जा रहा है।
English: And then some explanation.
Hindi: फिर कुछ स्पष्टीकरण।
English: And then some more time past.
Hindi: फिर कुछ और समय बीता।
English: And then some oil.
Hindi: और कुछ तेल डालें ।
English: And then some research.
Hindi: तो, कुछ शोध।
English: And then somebody says
Hindi: और फिर किसी से कहता हैः
English: And then somebody shot me down.
Hindi: तभी किसी ने मुझे धक्का मार गिरा दिया.
English: And then somehow all calmed down.
Hindi: और फिर किसी तरह सभी को शांत किया गया।
English: And then somehow in front of the owner is uncomfortable.
Hindi: और फिर मालिक के सामने किसी तरह असहज है।
English: And then someone else said...
Hindi: तब किसी और ने कहा-
English: And then someone held a mirror up to my face and I just felt that my career was over.
Hindi: और फिर किसी ने मेरे चेहरे पर एक दर्पण रखा, और मुझे लगा कि मेरा कैरियर खत्म हो गया है।
English: And then someone held a mirror up to my face, and I just felt that my career was over.
Hindi: और फिर किसी ने मेरे चेहरे पर एक दर्पण रखा, और मुझे लगा कि मेरा कैरियर खत्म हो गया है।
English: And then someone threw a stone.
Hindi: तभी एक पत्थर गिराया किसी ने।
English: And then something had to change. ... ..
Hindi: और फिर कुछ बदलना था ...।
English: And then something happened about 50,000 years ago.
Hindi: और अंत में, यहाँ 50,000 साल पहले से कुछ है।
English: And then something happened something that is hard to describe.
Hindi: और फिर कुछ ऐसा शुरू हुआ जिसकी व्याख्या करना मुश्किल है।
English: And then something happened that altered the whole picture.
Hindi: फिर कुछ ऐसा हुआ कि पूरी तस्वीर ही बदल गई।
English: And then something happened that amazed me.
Hindi: फिर कुछ ऐसा हुआ जिसे देखकर मैं चौंक गया।
English: And then something happened that changed everything.
Hindi: और फिर कुछ ऐसा हुआ जिसने सब कुछ बदल कर रख दिया।
English: And then something happened that neither of us had anticipated.
Hindi: लेकिन फिर कुछ ऐसा हुआ, जो हम दोनों में से किसी ने भी नहीं सोचा था.
English: And then something happened that none of us expected.
Hindi: लेकिन फिर कुछ ऐसा हुआ, जो हम दोनों में से किसी ने भी नहीं सोचा था.
English: And then something happened that's hard to explain.
Hindi: और फिर कुछ ऐसा शुरू हुआ जिसकी व्याख्या करना मुश्किल है।
English: And then something happened which changed my life.
Hindi: फिर ऐसा कुछ हुआ जिसने मेरी ज़िंदगी बदल दी।
English: And then something happens at home.
Hindi: फिर घर पर कुछ हुआ होगा.
English: And then something like this
Hindi: और फिर कुछ इस तरहः
English: And then something that the enemies do not talk about pops up.
Hindi: और फिर कुछ ऐसा है कि दुश्मन चबूतरे के बारे में बात नहीं करते हैं।
English: And then something very, very bad happened.
Hindi: और फिर कुछ हुआ, बहुत बुरा हुआ
English: And then something went wrong with the French.
Hindi: और फिर फ्रांसीसी के साथ कुछ गलत हो गया।
English: And then sometimes when you're chasing a big score you stay in fifth gear and the scoreboard tells you how to play.
Hindi: और फिर कभी-कभी जब आप बड़े स्कोर का पीछा कर रहे होते हैं तो आप पांचवें गियर में रहते हैं और स्कोरबोर्ड आपको बताता है कि कैसे खेलना है।
English: And then sometimes you don't.
Hindi: और कभी-कभी आप नहीं करते हैं।
English: And then sprinkled with sea salt.
Hindi: फिर समुद्री नमक के साथ छिड़कना.
English: And then start charging for it.
Hindi: और उसके लिए चार्ज करना शुरू करिए।
English: And then start writing the answer.
Hindi: इसके बाद ही उत्तर लिखना शुरू करें।
English: And then start your preparation.
Hindi: इसके बाद, अपनी तैयारी शुरू करें।
English: And then stayed like that.
Hindi: औऱ इस तरह रह गई
English: And then still wins the election.
Hindi: और फिर उन्हे भी तो चुनाव जीतने है.
English: And then strange things begin.
Hindi: और फिर अजीब चीजें शुरू होती हैं।
English: And then students solve the problem after gaining knowledge through self-study, self-learning, through investigation and research.
Hindi: छात्र स्वयं अध्ययन, स्व-शिक्षा, जांच और शोध के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करने के बाद समस्या को हल करने में सक्षम हैं।
English: And then study.
Hindi: फिर अध्ययन करते हैं।
English: And then subject was changed.
Hindi: फिर विषय बदल गया
English: And then submit the Application Form before the closing date.
Hindi: और फिर समापन तिथि से पहले आवेदन फॉर्म जमा करें।
English: And then suddenly I realized why.
Hindi: और मैं अचानक समझ गया कि क्यों।
English: And then suddenly I was in my
Hindi: तो अचानक हुई मेरे भीतर
English: And then suddenly I woke up with
Hindi: और अचानक मैं जाग जाता हूं
English: And then suddenly Mom is crying.
Hindi: तभी अचानक मां चिल्ला पङी
English: And then suddenly a man jumped into the water.
Hindi: अचानक, एक आदमी पानी में कूद गया।
English: And then suddenly everything on the outside changed.
Hindi: फिर अचानक, वहाँ से बाहर सब कुछ बदल गया।
English: And then suddenly he finds himself
Hindi: और फिर अचानक से अपने आप को देखा
English: And then suddenly he saw her.
Hindi: अचानक वह उसे दिखी।
English: And then suddenly he wakes up one day
Hindi: फिर अचानक जाग कर एक दिन