Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 224 But Jesus didn't trust himself to them, because he knew all people,
Hindi: 224 लेकिन यीशु उन्हें खुद पर भरोसा नहीं था, क्योंकि वह खुद को सभी व्यक्तियों की जानकारी थी,
English: 224 But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all men,
Hindi: 224 लेकिन यीशु उन्हें खुद पर भरोसा नहीं था, क्योंकि वह खुद को सभी व्यक्तियों की जानकारी थी,
English: 224 But by the envy of the devil , death entered the world ,
Hindi: 224 लेकिन शैतान की ईर्ष्या से, मौत दुनिया में प्रवेश किया,
English: 224 But by the envy of the devil, death entered the world,
Hindi: 224 लेकिन शैतान की ईर्ष्या से, मौत दुनिया में प्रवेश किया,
English: 224 For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh.
Hindi: 224 इस कारण से, एक आदमी ने अपने पिता और मां के पीछे चलें, और वह अपनी पत्नी से जुड़े हुए होंगे; और वे दोनों एक तन के रूप में होगा.
English: 224 God of War
Hindi: 2 24. युद्ध का देवता
English: 224 My sons, do not be willing.
Hindi: 224 मेरे बेटे, तैयार नहीं है.
English: 224 Now therefore, as the Jehovah lives, which has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
Hindi: 224 और अब, भगवान जीवन के रूप में, जो मुझे इस बात की पुष्टि और मुझे मेरे पिता दाऊद की गद्दी पर रखा गया है, और कौन, बस के रूप में उन्होंने कहा कि, मेरे लिए एक घर बना दिया हैः अदोनिय्याह इस दिन मार दिया जाएगा।
English: 224 and to the others who are at Thyatira Whoever does not hold to this doctrine, and who has not 'known the depths of Satan,' as they say, I will not set any other weight upon you.
Hindi: 224 और दूसरों के लिए जो थुआतीरा पर हैंः जो कोई भी इस सिद्धांत को पकड़ नहीं करता है, और जो 'शैतान की गहराई नहीं जाना जाता है,' जैसा वे कहते हैं, मैं तुम पर किसी भी अन्य वजन सेट नहीं होगा.
English: 224 though I am confident in the Lord that I too will be coming to see you soon.
Hindi: 224 लेकिन मैं प्रभु में विश्वास है कि मैं अपने आप को भी जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: 224And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah.
Hindi: 224 और जब वह वापस देखा था, वह उन्हें देखा था, और वह उन्हें भगवान के नाम पर शाप दिया.
English: 224And to the rest who are at Thyatira Whosoever have not this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they say, I will not put upon you any other burthen.
Hindi: 224 और दूसरों के लिए जो थुआतीरा पर हैंः जो कोई भी इस सिद्धांत को पकड़ नहीं करता है, और जो 'शैतान की गहराई नहीं जाना जाता है,' जैसा वे कहते हैं, मैं तुम पर किसी भी अन्य वजन सेट नहीं होगा.
English: 224But by the envy of the devil, death came into the world
Hindi: 224 लेकिन शैतान की ईर्ष्या से, मौत दुनिया में प्रवेश किया,
English: 225 And the sons of Benjamin gathered themselves to Abner.
Hindi: 225 और बिन्यामीन के पुत्र अब्नेर से इकट्ठे.
English: 225 And this is the promise which He promised us eternal life!
Hindi: 225 और यह वादा है, वह खुद हमें का वादा किया है जोः अनन्त जीवन.
English: 225 Even so, that which you have, hold on to it until I return.
Hindi: 225 फिर भी, जो कि आपके पास, यह करने के लिए पर पकड़ जब तक मैं वापस.
English: 225 E tiel, that which you have, hold on to it until I return.
Hindi: 225 फिर भी, जो कि आपके पास, यह करने के लिए पर पकड़ जब तक मैं वापस.
English: 225 However, hold on to what you have until I come.
Hindi: 225 फिर भी, जो कि आपके पास, यह करने के लिए पर पकड़ जब तक मैं वापस.
English: 225 Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
Hindi: 225 फिर भी, जो कि आपके पास, यह करने के लिए पर पकड़ जब तक मैं वापस.
English: 225 Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, mj brat, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.
Hindi: 225 अब मैं इपफ्रुदीतुस आप को भेजने के लिए आवश्यक माना जाता है, मेरा भाई, और सह कार्यकर्ता, और साथी सिपाही, और मेरी जरूरतों के एक परिचर, लेकिन अपने प्रेरित.
English: 225 Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, vellai im, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.
Hindi: 225 अब मैं इपफ्रुदीतुस आप को भेजने के लिए आवश्यक माना जाता है, मेरा भाई, और सह कार्यकर्ता, और साथी सिपाही, और मेरी जरूरतों के एक परिचर, लेकिन अपने प्रेरित.
English: 225 Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus,  , and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.
Hindi: 225 अब मैं इपफ्रुदीतुस आप को भेजने के लिए आवश्यक माना जाता है, मेरा भाई, और सह कार्यकर्ता, और साथी सिपाही, और मेरी जरूरतों के एक परिचर, लेकिन अपने प्रेरित.
English: 225 Now they were both naked Adam, of course, and his wife.
Hindi: 225 अब वे दोनों थे नग्नः एडम, बेशक, और उसकी पत्नी.
English: 225 Now they were both naked , , and his wife .
Hindi: 225 अब वे दोनों थे नग्नः एडम, बेशक, और उसकी पत्नी.
English: 225 Today I will begin to send the terror and dread of you among the peoples who are living under all of heaven, so that, when they hear your name, they may be afraid, and may tremble in the manner of a woman giving birth, and may be gripped by anguish.'
Hindi: 225 आज मैं आतंक भेजने के लिए शुरू करते हैं और लोगों के जो स्वर्ग के सभी के तहत रह रहे हैं के बीच में आप का भय होगा, ताकि, जब वे अपने नाम सुना, उन्हें डर है कि हो सकता है, और एक औरत दे रही है जन्म के तरीके से कांपने सकता है, और पीड़ा से सोचने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
English: 225 and because He didn't need for anyone to testify concerning man; for He Himself knew what was in man.
Hindi: 225 और क्योंकि वह किसी की कोई जरूरत नहीं है एक आदमी के बारे में गवाही पेशकश की थी.
English: 225 and because he didn't need for anyone to testify concerning man;
Hindi: 225 और क्योंकि वह किसी की कोई जरूरत नहीं है एक आदमी के बारे में गवाही पेशकश की थी.
English: 225 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man .
Hindi: 225 और क्योंकि वह किसी की कोई जरूरत नहीं है एक आदमी के बारे में गवाही पेशकश की थी.
English: 225 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man.
Hindi: 225 और क्योंकि वह किसी की कोई जरूरत नहीं है एक आदमी के बारे में गवाही पेशकश की थी.
English: 225 is awesome.
Hindi: 2 25 शानदार है !
English: 225 is wonderful!
Hindi: 2 25 शानदार है !
English: 225 tino, circumcision is beneficial, if you observe the law.
Hindi: 225 निश्चित रूप से, खतना फायदेमंद है, आप कानून का पालन करता है, तो.
English: 225 yet they imitate him, who are from his side.
Hindi: 225 फिर भी वे उसे नकल, उसकी तरफ से जो कर रहे हैं.
English: 225  ,, that which you have, hold on to it until I return.
Hindi: 225 फिर भी, जो कि आपके पास, यह करने के लिए पर पकड़ जब तक मैं वापस.
English: 225This is the promise which he promised us, the eternal life.
Hindi: 225 और यह वादा है, वह खुद हमें का वादा किया है जोः अनन्त जीवन.
English: 226 - To everyone who conquers and continues to do my works to the end, I will give authority over the nations;
Hindi: 226 और जो कोई भी प्रबल और अन्त तक भी मेरे काम का निरीक्षण करेंगे, मैं उसे करने के लिए राष्ट्रों पर अधिकार दे देंगे.
English: 226 And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord.
Hindi: 226 और वह पवित्र आत्मा से एक उत्तर प्राप्त किया थाः कि वह अपनी मौत नहीं देखना होगा इससे पहले कि वह प्रभु के मसीह को देखा था.
English: 226 And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
Hindi: 226 और वह पवित्र आत्मा से एक उत्तर प्राप्त किया थाः कि वह अपनी मौत नहीं देखना होगा इससे पहले कि वह प्रभु के मसीह को देखा था.
English: 226 And he had received an answer from the Holy Spirit that he would not see his own death before he had seen the Christ of the Lord.
Hindi: 226 और वह पवित्र आत्मा से एक उत्तर प्राप्त किया थाः कि वह अपनी मौत नहीं देखना होगा इससे पहले कि वह प्रभु के मसीह को देखा था.
English: 226 And so, if the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this lack of circumcision be counted as circumcision?
Hindi: 226 इसलिए, यदि खतना न किये हुए कानून के न्यायाधीशों रखने, खतना की इस कमी खतना के रूप में गिना नहीं किया जाएगा?
English: 226 But the youth Samuel advanced, and grew up, and he was pleasing to the Lord, as well as to men.
Hindi: 226 लेकिन युवाओं शमूएल उन्नत, और पला-बढ़ा, और वह भगवान को खुश किया गया था, साथ ही पुरुषों के लिए के रूप में.
English: 226 For absolutt, he has desired all of you , and he was saddened because you had heard that he was sick .
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226 For certainly, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high Priest, and did eat the Shew bread, which is not lawful to eat, but for the Priests, and gave also to them which were with him?
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: 226 How he went into the house of God, in the days of Abiathar the high Priest, and did eat the shew bread, which were not lawful to eat, but for the Priests, and gave also to them which were with him?
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: 226 In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, oni i njihovi kraljevi, their leaders and priests and prophets.
Hindi: 226 उसी तरह एक चोर जब वह गिरफ्तार किया गया है चकित है कि, इसलिए इस्राएल के घर चकित कर दिया गया है, वे और उनके राजा, उनके नेताओं और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं.
English: 226 In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, they and their kings, their leaders and priests and prophets.
Hindi: 226 उसी तरह एक चोर जब वह गिरफ्तार किया गया है चकित है कि, इसलिए इस्राएल के घर चकित कर दिया गया है, वे और उनके राजा, उनके नेताओं और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं.
English: 226 In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded,    , their leaders and priests and prophets.
Hindi: 226 उसी तरह एक चोर जब वह गिरफ्तार किया गया है चकित है कि, इसलिए इस्राएल के घर चकित कर दिया गया है, वे और उनके राजा, उनके नेताओं और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं.
English: 226 Por cierto, he has desired all of you , and he was saddened because you had heard that he was sick .
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226 So, if those who are uncircumcised keep the requirements of the law, will not their uncircumcision be regarded as circumcision?
Hindi: 226 इसलिए, यदि खतना न किये हुए कानून के न्यायाधीशों रखने, खतना की इस कमी खतना के रूप में गिना नहीं किया जाएगा?
English: 226 The entire army of his fighting men, who were numbered, were sixty-two thousand seven hundred.
Hindi: 226 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे साठ-दो हजार सात सौ.
English: 226 The whole army of his fighting men, that were numbered, were sixty-two thousand seven hundred.
Hindi: 226 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे साठ-दो हजार सात सौ.
English: 226 Therefore, I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, the king of Heshbon, with peaceful words, saying
Hindi: 226 इसलिये, मैं सीहोन से कदेमोत के जंगल से दूत भेजा, हेशबोन के राजा, शांतिपूर्ण शब्दों के साथ, कहावतः
English: 226 To everyone who conquers and continues to do my works to the end, I will give authority over the nations;
Hindi: 226 और जो कोई भी प्रबल और अन्त तक भी मेरे काम का निरीक्षण करेंगे, मैं उसे करने के लिए राष्ट्रों पर अधिकार दे देंगे.
English: 226 ar certe, he has desired all of you , and he was saddened because you had heard that he was sick .
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226  , he has desired all of you , and he was saddened because you had heard that he was sick .
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226 , I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, the king of Heshbon, with peaceful words, 
Hindi: 226 इसलिये, मैं सीहोन से कदेमोत के जंगल से दूत भेजा, हेशबोन के राजा, शांतिपूर्ण शब्दों के साथ, कहावतः
English: 226   , he has desired all of you , and he was saddened because you had heard that he was sick .
Hindi: 226 निश्चित रूप से के लिए, वह आप सभी वांछित है, और वह दुखी था क्योंकि आपने सुना था कि वह बीमार था.
English: 226And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
Hindi: 226 और वह पवित्र आत्मा से एक उत्तर प्राप्त किया थाः कि वह अपनी मौत नहीं देखना होगा इससे पहले कि वह प्रभु के मसीह को देखा था.
English: 226The whole army of his fighting men, that were numbered, were sixty-two thousand seven hundred.
Hindi: 226 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे साठ-दो हजार सात सौ.
English: 227 'We wish to pass through your land.
Hindi: 227 'हम अपने देश के माध्यम से पार होगा.
English: 227 - And he came by the Spirit into the temple
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 And he came by the Spirit into the temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 And he came by the spirit into the temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 And he went with the Spirit to the temple .
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 And he went with the Spirit to the temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 And there came a man of Elohim to Eli, and said to him, Thus says YHWH, Did I plainly appear to the house of your father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
Hindi: 227 तब भगवान का एक आदमी एली के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः मुझे नहीं अपने पिता के घर में खुले तौर पर पता चला था, जब वे फिरौन के घर में मिस्र में थे?
English: 227 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus said the LORD, Did I plainly appear to the house of your father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
Hindi: 227 तब भगवान का एक आदमी एली के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः मुझे नहीं अपने पिता के घर में खुले तौर पर पता चला था, जब वे फिरौन के घर में मिस्र में थे?
English: 227 As I also have received from my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 227 For they say to a piece of wood, 'You are my father,' and to a stone, 'You have conceived me.'
Hindi: 227 वे लकड़ी का एक टुकड़ा करने के लिए कहते हैं के लिए, 'आप मेरे पिता हैं,'और करने के लिए एक पत्थर, 'तुम मुझे कल्पना की है।
English: 227 He came in the Spirit into the temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 Machine-gun bursts are heard.
Hindi: 2 27 मशीन-बंदूक के फटने की आवाजें सुनाई देती हैं।
English: 227 Saying to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave birth to me.'
Hindi: 227 वे लकड़ी का एक टुकड़ा करने के लिए कहते हैं के लिए, 'आप मेरे पिता हैं,'और करने के लिए एक पत्थर, 'तुम मुझे कल्पना की है।
English: 227 So he came by the Spirit into the Temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 227 because You will not leave My soul in Hades, nor will You give Your Holy One to see corruption.
Hindi: 227 तुम नरक में मेरी आत्मा को नहीं छोड़ेगा के लिए, न ही आप अपने पवित्र जन को सड़ने के लिए अनुमति देगा.
English: 227 , Solomon cast out Abiathar , so that he would not be the priest of the Lord , so that the word of the Lord might be fulfilled , which he spoke over the house of Eli at Shiloh .
Hindi: 227 इसलिये, सुलैमान एब्यातार डाली, इतना है कि वह प्रभु के पुजारी नहीं होगा, ताकि प्रभु के वचन को पूरा किया जा सकता है, वह शीलो में एली के घर के ऊपर बात की थी जो.
English: 22737 Japanese Old Man and Daughter in Law
Hindi: 22737 जपानीस पुराना आदमी और बेटी में कानून
English: 22737 jepang old man and daughter in law
Hindi: 22737 जपानीस पुराना आदमी और बेटी में कानून
English: 227And he came by the Spirit into the temple.
Hindi: 227 और वह मंदिर को आत्मा के साथ चला गया.
English: 228 And I chose him out of all the tribes of Israel for myself as priest, so that he might ascend to my altar, and burn incense to me, and wear the ephod before me.
Hindi: 228 और मैं पुजारी के रूप में खुद के लिए इस्राएल के सभी जनजातियों से बाहर उसे चुना, इतना है कि वह मेरी वेदी के चढ़ना सकता है, और मेरे पास अगरबत्ती जलाते हैं, और मेरे सामने एपोद पहिना.
English: 228 And he and his sons fled to the mountains , and they left behind whatever they had in the city .
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 228 And he and his sons fled to the mountains, and they left behind whatever they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 228 As I also have received of my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 Dunque, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Hindi: 228 इसलिये, योआब ने नरसिंगा लग रहा था, और पूरी सेना अभी भी खड़ा था, और वे इस्राएल के बाद किसी भी अधिक का पीछा नहीं किया, और वे संघर्ष में संलग्न नहीं किया.
English: 228 Drfr, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Hindi: 228 इसलिये, योआब ने नरसिंगा लग रहा था, और पूरी सेना अभी भी खड़ा था, और वे इस्राएल के बाद किसी भी अधिक का पीछा नहीं किया, और वे संघर्ष में संलग्न नहीं किया.
English: 228 He also took him into his arms, and blessed God, and said
Hindi: 228 वह भी उसे हाथ में लिया, उसकी बाहों में, और वह भगवान को आशीर्वाद दिया और कहाः
English: 228 I got my authority from my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 Por lo tanto, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Hindi: 228 इसलिये, योआब ने नरसिंगा लग रहा था, और पूरी सेना अभी भी खड़ा था, और वे इस्राएल के बाद किसी भी अधिक का पीछा नहीं किया, और वे संघर्ष में संलग्न नहीं किया.
English: 228 Portanto, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Hindi: 228 इसलिये, योआब ने नरसिंगा लग रहा था, और पूरी सेना अभी भी खड़ा था, और वे इस्राएल के बाद किसी भी अधिक का पीछा नहीं किया, और वे संघर्ष में संलग्न नहीं किया.
English: 228 Sell us food for a price, so that we may eat.
Hindi: 228 हमें एक मूल्य के लिए भोजन बेचें, ताकि हम खा सकते हैं.
English: 228 So he and his sons fled into the mountains, and left all all that ever they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 228 So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 228 So he, and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 228 The entire army of his fighting men ,  , were forty thousand and one thousand five hundred .
Hindi: 228 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस हजार और एक हजार पांच सौ थे.
English: 228 The entire army of his fighting men, who were numbered, were forty thousand and one thousand five hundred.
Hindi: 228 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस हजार और एक हजार पांच सौ थे.
English: 228 The same I also have received from my Father .
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 The same I also have received from my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-one thousand five hundred.
Hindi: 228 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस हजार और एक हजार पांच सौ थे.
English: 228 Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 228 Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.'
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 228 Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 228 Therefore, I sent him more readily, in order that, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Hindi: 228 इसलिये, मैं उसे और अधिक आसानी से भेजा, उस आदेश के क्रम में, उसे फिर से देख कर, आप आनन्दित कर सकते हैं, और मैं दुः ख के बिना हो सकता है.
English: 228 Therefore, I sent him with diligence, so that seeing him again, you may rejoice, and I may be free of sorrow.
Hindi: 228 इसलिये, मैं उसे और अधिक आसानी से भेजा, उस आदेश के क्रम में, उसे फिर से देख कर, आप आनन्दित कर सकते हैं, और मैं दुः ख के बिना हो सकता है.
English: 228 Where are your gods that you made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: 228 You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your countenance.
Hindi: 228 तुम मेरे लिए जीवन का मार्ग ज्ञात बना दिया है. आप पूरी तरह से मुझे अपनी उपस्थिति से खुशी से भर देगी।
English: 228 You have made known to me the ways of life; you will make me full of joy with your countenance.
Hindi: 228 तुम मेरे लिए जीवन का मार्ग ज्ञात बना दिया है. आप पूरी तरह से मुझे अपनी उपस्थिति से खुशी से भर देगी।
English: 228 he took him into his arms and blessed God; and he said
Hindi: 228 वह भी उसे हाथ में लिया, उसकी बाहों में, और वह भगवान को आशीर्वाद दिया और कहाः
English: 228 just as I have received authority from my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 just as I received authority from my Father.
Hindi: 228 एक ही मैं भी अपने पिता से प्राप्त हुआ है.
English: 228 men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three;
Hindi: 28 बेतेल और ऐ के मनुष्य दो सौ तेईस,
English: 228 , I sent him more readily, , , by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Hindi: 228 इसलिये, मैं उसे और अधिक आसानी से भेजा, उस आदेश के क्रम में, उसे फिर से देख कर, आप आनन्दित कर सकते हैं, और मैं दुः ख के बिना हो सकता है.
English: 228 , Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Hindi: 228 इसलिये, योआब ने नरसिंगा लग रहा था, और पूरी सेना अभी भी खड़ा था, और वे इस्राएल के बाद किसी भी अधिक का पीछा नहीं किया, और वे संघर्ष में संलग्न नहीं किया.
English: 228. he also took Him into his arms and blessed God and said,
Hindi: 228 वह भी उसे हाथ में लिया, उसकी बाहों में, और वह भगवान को आशीर्वाद दिया और कहाः
English: 228He also took him into his arms, and blessed God, and said
Hindi: 228 वह भी उसे हाथ में लिया, उसकी बाहों में, और वह भगवान को आशीर्वाद दिया और कहाः
English: 228So he, and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 229 Abner and his men went through the Arabah all that night.
Hindi: 229 तब अब्नेर और उसके आदमियों चले गए, सभी उस रात, मैदानों के माध्यम से.
English: 229 All that night Abner and his men marched through the Arabah.
Hindi: 229 तब अब्नेर और उसके आदमियों चले गए, सभी उस रात, मैदानों के माध्यम से.
English: 229 But he is a Jew, which is one inwardly;
Hindi: 229 लेकिन एक यहूदी वह है जो इतना भीतर से है.
English: 229 If you know that he is just, then know, anche, that all who do what is just are born of him.
Hindi: 229 आप जानते हैं कि वह सिर्फ है, तो पता है, बहुत, जो सभी को क्या सिर्फ उसके पैदा होते हैं कि.
English: 229 If you know that he is just, then know, previe, that all who do what is just are born of him.
Hindi: 229 आप जानते हैं कि वह सिर्फ है, तो पता है, बहुत, जो सभी को क्या सिर्फ उसके पैदा होते हैं कि.