Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At Least One Star Will Have A Very Close Encounter With Our Sun
Hindi: कम से कम एक स्टार में हमारे सूर्य के साथ बहुत करीबी मुठभेड़ होगी
English: At Least One Star Will Have a Very Close Encounter With Our Sun
Hindi: कम से कम एक स्टार में हमारे सूर्य के साथ बहुत करीबी मुठभेड़ होगी
English: At Least Partially.
Hindi: कम से कम आंशिक रूप से.
English: At Least Recently...
Hindi: कम से कम हाल ही...
English: At Least for Some
Hindi: कम से कम किसी के लिए
English: At Least that's what we think
Hindi: कम से कम हम तो यही सोचते हैं
English: At Least three letters of recommendation
Hindi: सिफारिश के कम से कम तीन पत्र
English: At Least two hours a day
Hindi: 2 घंटे कम से कम एक दिन में
English: At Level 1 you will need to choose one of the following
Hindi: अलगे चरण में आपको निम्न में से किसी एक का चुनाव करना हैः-
English: At Lisbon, there as a slave market.
Hindi: लिस्बन में, दास बाज़ार के रूप में।
English: At Lord's, despite his magnificent first-innings 180 and a top score of 33 in the second innings, England were still dismissed for just 120 inside 52 overs on the last day.
Hindi: लॉर्ड्स में, अपनी शानदार पहली पारी 180 और दूसरी पारी में 33 के शीर्ष स्कोर के बावजूद, इंग्लैंड अभी भी अंतिम दिन 52 ओवर के अंदर 120 रन पर आउट हो गया।
English: At Lord's, regardless of his magnificent first-innings 180 and a high rating of 33 within the second innings, England had been nonetheless dismissed for simply 120 inside 52 overs on the final day.
Hindi: लॉर्ड्स में, अपनी शानदार पहली पारी 180 और दूसरी पारी में 33 के शीर्ष स्कोर के बावजूद, इंग्लैंड अभी भी अंतिम दिन 52 ओवर के अंदर 120 रन पर आउट हो गया।
English: At Lucknow, the meeting of the Muslim League
Hindi: के मुस्लिम लीग के लखनऊ अधिवेशन में
English: At Ludhiana railway station - one of the busiest in Punjab - a person headed for Jodhpur rued that he came to know about the protest after reaching the station.
Hindi: पंजाब के सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशनों में से एक लुधियाना रेलवे स्टेशन पर जोधपुर जा रहे एक व्यक्ति ने नाराजगी जताई कि उसे स्टेशन पर पहुंचने के बाद प्रदर्शन के बारे में पता चला।
English: At MA Chidambaram Stadium in the final of the IPL 2012 edition, MS Dhoni won the toss and elected to bat first.
Hindi: आईपीएल 2012 संस्करण के फाइनल में एमए चिदंबरम स्टेडियम में, एमएस धोनी ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: At MA level you emerge into the topics of Sustainability and Design; Social Design including Welfare Design, Play and Design or Management and Design in collaboration with University of Southern Denmark.
Hindi: स्नातक व्यापक बनाने के लिए है, तो गुरु, या तो सामाजिक डिजाइन कल्याण डिजाइन सहित, स्थिरता और डिजाइन में गहरा दक्षिणी डेनमार्क के विश्वविद्यालय के साथ सहयोग में एवं डिजाइन, या प्रबंधन और डिजाइन का खेल है।
English: At MAX, in August, they will show.
Hindi: मैक्स में, अगस्त में, वे दिखाएंगे।
English: At MGM, a rival studio, Frits Strengholt, the head of the German office, divorced his Jewish wife at the request of the propaganda ministry.
Hindi: जर्मनी में एमजीएम के प्रमुख, फ्रिट्स स्ट्रेनघोल्ट, प्रचार मंत्रालय के अनुरोध पर अपनी यहूदी पत्नी को तलाक दे दिया।
English: At Maastricht University - School of Business and Economics in Netherlands
Hindi: व्यवसाय और अर्थशास्त्र के मास्ट्रिच विश्वविद्यालय के स्कूल - नीदरलैंड्स
English: At Mahalaxmi, a refilling centre has been instituted, where on a daily basis 100 dura cylinders can be filled.
Hindi: महालक्ष्मी में एक रिफिलिंग सेंटर स्थापित किया गया है, जहां रोजाना 100 ड्यूरा सिलेंडर भरे जा सकते हैं।
English: At Maharishi Mahesh Yogi's ashram where he practiced 'Transcendental Meditation' and wrote some of his famous songs.
Hindi: महर्षि महेश योगी के आश्रम में जहां उन्होंने 'ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन' का अभ्यास किया और अपने कुछ प्रसिद्ध गीत लिखे।
English: At Maharishi Mahesh Yogi's ashram where they practiced 'Transcendental Meditation' and wrote some of their famous songs.
Hindi: महर्षि महेश योगी के आश्रम में जहां उन्होंने 'ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन' का अभ्यास किया और अपने कुछ प्रसिद्ध गीत लिखे।
English: At Maharishi Mahesh Yogi's ashram where they practised 'Transcendental Meditation' and wrote some of their famous songs..48 of them..
Hindi: महर्षि महेश योगी के आश्रम में जहां उन्होंने 'ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन' का अभ्यास किया और अपने कुछ प्रसिद्ध गीत लिखे।
English: At Maharishi University of Management, all the professors and students practice Transcendental Meditation TM every day.
Hindi: महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय में, सभी प्रोफेसर और छात्र हर दिन ट्रांसेंडेंटल मेडिटेशन टीएम का अभ्यास करते हैं।
English: At Mark Zuckerberg's testimony on Capitol Hill on Tuesday, Cruz didn't really want to talk about that.
Hindi: मंगलवार को कैपिटल हिल पर मार्क जुकरबर्ग की गवाही में, क्रूज़ वास्तव में उस बारे में बात नहीं करना चाहता था।
English: At Max Super Speciality Hospitals in New Delhi, WhatsApp has connected several breast cancer patients with specialists who are available for counseling round the clock.
Hindi: नई दिल्ली स्थित मैक्स सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ने वाट्सएप पर स्तन कैंसर के कई मरीजों को विशेषज्ञों से जोड़ रखा है, जो उन्हें परामर्श प्रदान करने के लिए हर वक्त तैयार रहते हैं.
English: At Max Super Speciality Hospitals in New Delhi, WhatsApp has connected several breast cancer patients with specialists who are available for counselling round the clock.
Hindi: नई दिल्ली स्थित मैक्स सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ने वाट्सएप पर स्तन कैंसर के कई मरीजों को विशेषज्ञों से जोड़ रखा है, जो उन्हें परामर्श प्रदान करने के लिए हर वक्त तैयार रहते हैं.
English: At Mecidiyeky metro station, secondary school students organized an awareness event to draw attention to public transport rules.
Hindi: मेकिदियॉकी मेट्रो स्टेशन पर, माध्यमिक विद्यालय के छात्रों ने सार्वजनिक परिवहन नियमों पर ध्यान आकर्षित करने के लिए एक जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किया।
English: At Media Temple, we're dedicated to helping you do what you do best by handling the technical aspects of web hosting for you.
Hindi: मीडिया टेम्पल में, हम आपके लिए वेब होस्टिंग के तकनीकी पहलुओं को संभाल कर आप जो सबसे अच्छा करते हैं उसे करने में आपकी मदद करने के लिए समर्पित हैं।
English: At Mercy Medical Group, we are committed to providing you and your family with complete, quality and compassionate medical care.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स मेडिकल ग्रुप, हम आपको और आपके परिवार को पूर्ण, गुणवत्ता और दयालु चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: At Millburn Standard, a bar and restaurant that opened in 2020, workers were inside when the floodwaters came.
Hindi: मिलबर्न स्टैंडर्ड में, एक बार और रेस्तरां जो 2020 में खोला गया था, बाढ़ के पानी आने पर कार्यकर्ता अंदर थे।
English: At Moscow fire forest fire destroyed 200 aircraft units valued at approximately 20 billion rubles.
Hindi: मास्को आग जंगल आग के तहत लगभग 200 अरब रूबल की राशि के लिए विमान की 20 इकाइयों को नष्ट कर दिया।
English: At Mother Dairy's 'Safal' outlets, tomatoes are being sold at Rs 58 per kg, while local vendors are selling between Rs 60 and 80 per kg on Wednesday, depending on the quality and locality, they said.
Hindi: मदर डेयरी के सेफ़ल आउटलेट्स में, टमाटर 58 रुपये प्रति किलो बेचा जा रहा है, जबकि स्थानीय विक्रेता गुणवत्ता और इलाके के आधार पर बुधवार को 60 रुपये से 80 रुपये प्रति किलोग्राम के बीच बेच रहे हैं।
English: At Mother Dairy's Safal outlets, tomatoes are being sold at Rs 58 per kg, while local vendors are selling between Rs 60 and 80 per kg on Wednesday, depending on the quality and locality, they said.
Hindi: मदर डेयरी के सेफ़ल आउटलेट्स में, टमाटर 58 रुपये प्रति किलो बेचा जा रहा है, जबकि स्थानीय विक्रेता गुणवत्ता और इलाके के आधार पर बुधवार को 60 रुपये से 80 रुपये प्रति किलोग्राम के बीच बेच रहे हैं।
English: At Mother Dairy's Safal outlets, tomatoes are being sold at 58 per kg, while local vendors are selling between 60 and 80 per kg on Wednesday, depending on the quality and locality.
Hindi: मदर डेयरी के सेफ़ल आउटलेट्स में, टमाटर 58 रुपये प्रति किलो बेचा जा रहा है, जबकि स्थानीय विक्रेता गुणवत्ता और इलाके के आधार पर बुधवार को 60 रुपये से 80 रुपये प्रति किलोग्राम के बीच बेच रहे हैं।
English: At Mount Sinai Hospital's Upper East Side location, rooms were being constructed within an atrium to open up more space for beds.
Hindi: माउंट सिनाई अस्पताल के ऊपरी पूर्व की ओर स्थित स्थान पर, बेड के लिए अधिक स्थान खोलने के लिए एक आलिंद के भीतर कमरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: At Museum of Australian Democracy at Old Parliament House
Hindi: 3. पुराने संसद भवन में ऑस्ट्रेलियाई लोकतंत्र का संग्रहालय
English: At My Friend's House
Hindi: मेरे दोस्त के घर पर
English: At My Teacher's House
Hindi: मेरे शिक्षक पर मेरे घर
English: At NASA Patricia has been the principal investigator on various studies.
Hindi: नासा पेट्रीसिया में विभिन्न अध्ययनों पर प्रमुख अन्वेषक रहे हैं।
English: At NASA's Goddard Space Flight Center, research scientist Cecile Rousseaux is using machine learning to better understand the distribution of phytoplankton also know as microalgae in the oceans.
Hindi: नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर में, शोध वैज्ञानिक, सेसिल रौसेओको महासागरों में फ़ॉप्लांक्टटन यह भी माइक्रोग्लैग के रूप में जानती है के वितरण को समझने के लिए मशीन सीखने का उपयोग कर रहा है।
English: At NYSF we have committed our efforts towards promoting Yogasana and maintaining high standards in the competitive sport.
Hindi: एनवाईएसएफ में, हमने योगासन को बढ़ावा देने और प्रतिस्पर्धी खेल में उच्च मानकों को बनाए रखने के लिए अपने प्रयासों को प्रतिबद्ध किया है।
English: At Nagpur session in 1920, INC decided to commit itself to an extra-constitutional massstruggle.
Hindi: 1920 में नागपुर सत्र में, आईएनसी ने खुद को एक अतिरिक्त संवैधानिक जन संघर्ष के लिए प्रतिबद्ध करने का फैसला किया।
English: At Nectar, we use all natural sea salt that is harvested from evaporation ponds in Northern California which are drawn from the waters of the Pacific Ocean.
Hindi: नेक्टर में, हम सभी प्राकृतिक समुद्री नमक का उपयोग करते हैं जो उत्तरी कैलिफोर्निया में वाष्पीकरण तालाबों से काटा जाता है जो प्रशांत महासागर के पानी से खींचा जाता है।
English: At New York in the early 1960's
Hindi: 1961 की शुरुआत में न्यूयॉर्क में
English: At Newark Liberty International Airport in New Jersey, Peter Titus, an engineer at the Princeton University plasma physics lab, was heading to visit extended family in Canada with his wife and adult son.
Hindi: न्यू जर्सी में नेवार्क लिबर्टी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर, प्रिंसटन विश्वविद्यालय प्लाज्मा भौतिकी प्रयोगशाला में एक इंजीनियर पीटर टाइटस अपनी पत्नी और वयस्क बेटे के साथ कनाडा में विस्तारित परिवार की यात्रा के लिए जा रहे थे।
English: At Newark Liberty International Airport in New Jersey, Peter Titus, an engineer on the Princeton University plasma physics lab, was heading to go to prolonged household in Canada with his spouse and grownup son.
Hindi: न्यू जर्सी में नेवार्क लिबर्टी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर, प्रिंसटन विश्वविद्यालय प्लाज्मा भौतिकी प्रयोगशाला में एक इंजीनियर पीटर टाइटस अपनी पत्नी और वयस्क बेटे के साथ कनाडा में विस्तारित परिवार की यात्रा के लिए जा रहे थे।
English: At Newton North High School
Hindi: न्यूटन नॉर्थ हाई स्कूल,
English: At Niagara City Cruises we are committed to respecting our crew, guests, and the natural environment.
Hindi: नियाग्रा सिटी परिभ्रमण में हम अपने चालक दल, मेहमानों, और प्राकृतिक पर्यावरण का संमान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।
English: At Niagara City Cruises, we are committed to respecting our crew, our visitors and the natural environment.
Hindi: नियाग्रा सिटी परिभ्रमण में, हम अपने चालक दल, हमारे आगंतुकों और प्राकृतिक पर्यावरण का संमान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।
English: At Night when all the World's asleep,
Hindi: रात की गोद में जब सो गई दुनिया सारी ,
English: At No. 3 with 31 billion is Shiv Nadar, founder of software giant HCL Technologies, who saw a 10.6 billion boost in his net worth from the country's buoyant tech sector.
Hindi: सॉफ्टवेयर दिग्गज एचसीएल टेक्नोलॉजीज के संस्थापक शिव नादर 31 अरब डॉलर के साथ तीसरे नंबर पर हैं, जिन्होंने देश के तेजतर्रार तकनीकी क्षेत्र से अपनी संपत्ति में 10.6 अरब डॉलर की बढ़ोतरी दर्ज की है।
English: At No. 3, Dunkley was pivotal to Southern Brave's run to the inaugural Hundred final, which they lost to Oval Invincibles, and she hopes the interest in women's cricket generated by that competition carries into the New Zealand series.
Hindi: नंबर 3 पर, डंकली उद्घाटन सौ फाइनल में सदर्न ब्रेव की दौड़ के लिए महत्वपूर्ण थे, जो वे ओवल इनविंसिबल से हार गए थे, और उन्हें उम्मीद है कि उस प्रतियोगिता से उत्पन्न महिला क्रिकेट में रुचि न्यूजीलैंड श्रृंखला में होगी।
English: At No. 4, Babar picked Shoaib Malik, one of the longest-serving Pakistan all-rounders going around.
Hindi: नंबर 4 पर, बाबर, शोएब मलिक को चुनता है, जो सबसे लंबे समय तक पाकिस्तानी क्रिकेटर में से एक है।
English: At No. 5 school
Hindi: स्कूल में 5
English: At No. 9 is San Francisco.
Hindi: संख्या 9। सैन फ्रांसिस्को में जाएं
English: At No. 9, Chahar made a quickfire cameo of 21 not out from nine balls as India scored 50 runs in the last five overs to prop up the total.
Hindi: नंबर 9 पर, चाहर ने नौ गेंदों में नाबाद 21 रन की तेज पारी खेली, क्योंकि भारत ने अंतिम पांच ओवरों में 50 रन बनाकर कुल स्कोर बनाया।
English: At No.3 with 31 billion is Shiv Nadar, founder of software giant HCL Technologies, who saw a 10.6 billion boost in his net Worth from the country's buoyant tech sector.
Hindi: सॉफ्टवेयर दिग्गज एचसीएल टेक्नोलॉजीज के संस्थापक शिव नादर 31 अरब डॉलर के साथ तीसरे नंबर पर हैं, जिन्होंने देश के तेजतर्रार तकनीकी क्षेत्र से अपनी संपत्ति में 10.6 अरब डॉलर की बढ़ोतरी दर्ज की है।
English: At Nordstrom Rack, an non-price division that rivals TJ Maxx and Macy's Backstage, sales are up 35 from 2020 but are down 8 from 2019.
Hindi: नॉर्डस्ट्रॉम रैक में, एक ऑफ-प्राइस डिवीजन जो प्रतिस्पर्धा करता है टीजे मैक्स और मैसीज बैकस्टेज, बिक्री 2020 से 35 ऊपर थी लेकिन 2019 से 8 गिर गई।
English: At Nordstrom Rack, an off-price division that competes with TJ Maxx and Macy's Backstage, sales were up 35 from 2020 but fell 8 from 2019.
Hindi: नॉर्डस्ट्रॉम रैक में, एक ऑफ-प्राइस डिवीजन जो प्रतिस्पर्धा करता है टीजे मैक्स और मैसीज बैकस्टेज, बिक्री 2020 से 35 ऊपर थी लेकिन 2019 से 8 गिर गई।
English: At Nordstrom Rack, an off-price division that competes with TJ Maxx and Macy's Backstage, sales were up 61 from 2020 but were down 8 from 2019.
Hindi: नॉर्डस्ट्रॉम रैक में, एक ऑफ-प्राइस डिवीजन जो प्रतिस्पर्धा करता है टीजे मैक्स और मैसीज बैकस्टेज, बिक्री 2020 से 35 ऊपर थी लेकिन 2019 से 8 गिर गई।
English: At North Texas Food Bank, we will always ensure that the voices of our clients and partner agencies are heard by elected officials.
Hindi: नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक में, हम हमेशा यह सुनिश्चित करेंगे कि हमारे ग्राहकों और साझेदार एजेंसियों की आवाज़ निर्वाचित अधिकारियों द्वारा सुनी जाए।
English: At Northeastern, find yourself among a welcoming and diverse community of scholars who are as serious about their education as you are.
Hindi: पूर्वोत्तर में, विद्वानों के स्वागत और विविध समुदाय के बीच खुद को खोजें जो आपकी शिक्षा के बारे में उतने ही गंभीर हैं जितना कि आप।
English: At Northwestern Memorial Hospital, he was put on a ventilator twice in the ICU, for a total of nearly two weeks, and remembers having  a lot of hallucinations  a symptom of delirium. I remember vividly believing I was in purgatory.
Hindi: नॉर्थवेस्टर्न मेमोरियल अस्पताल में, उन्हें आईसीयू में दो बार वेंटिलेटर पर रखा गया था, कुल मिलाकर लगभग दो सप्ताह तक, और 'बहुत सारे मतिभ्रम' होने की याद है - प्रलाप का एक लक्षण।
English: At Novara, the team had turned the experience into fresh content, running a special live show at 5 p.m.
Hindi: नोवारा में, टीम ने मंगलवार शाम 5 बजे एक विशेष लाइव शो चलाकर अनुभव को ताजा सामग्री में बदल दिया था।
English: At Novara, the team had turned the experience into fresh content, running a special live show at 5 p.m. on Tuesday.
Hindi: नोवारा में, टीम ने मंगलवार शाम 5 बजे एक विशेष लाइव शो चलाकर अनुभव को ताजा सामग्री में बदल दिया था।
English: At Nuremberg, it was noted
Hindi: नुरेमबर्ग में कहा गया हैः
English: At Nvidia, he and his colleagues have come up with a different way of disclosing personal data, including pictures of faces and other objects, medical data and more, without the need to access training data.
Hindi: एनवीडिया में उन्होंने और उनके सहयोगियों ने निजी डेटा को उजागर करने के लिए एक अलग तरीका निकाला है, जिसमें चेहरे और अन्य वस्तुओं की छवियां, चिकित्सा डेटा, और बहुत कुछ शामिल है, जिसके लिए प्रशिक्षण डेटा तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है।
English: At October 25, the front was virtually unchanged from 1915.
Hindi: 25 अक्टूबर को, मोर्चा वस्तुतः 1915 से अपरिवर्तित रहा।
English: At Omidyar Network, we start from a fundamental belief People are inherently capable, but they often lack opportunity.
Hindi: ओमिडयार नेटवर्क में, हम एक बुनियादी विश्वास से शुरू करते हैंः लोग स्वाभाविक रूप से अच्छे और सक्षम हैं, लेकिन उनके पास अक्सर अवसर की कमी होती है।
English: At Omidyar Network, we start from a fundamental belief People are inherently good and capable, but they often lack opportunity.
Hindi: ओमिडयार नेटवर्क में, हम एक बुनियादी विश्वास से शुरू करते हैंः लोग स्वाभाविक रूप से अच्छे और सक्षम हैं, लेकिन उनके पास अक्सर अवसर की कमी होती है।
English: At One with the City
Hindi: शहर के साथ एक
English: At One-shote, the elite of the ten are comprised of the best students from each specific culinary field.
Hindi: वन-शॉट में, दस के अभिजात वर्ग प्रत्येक विशिष्ट पाक क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ छात्रों से बने होते हैं।
English: At Other People's Homes
Hindi: दूसरों के घर पर
English: At PGIM, we believe in the next decade, Indian middle class will truly come in its own and will be driving more than 70 of consumer spending.
Hindi: पीजीआईएम में, हमें विश्वास है कि अगले दशक में, भारतीय मध्यम वर्ग वास्तव में अपने आप आ जाएगा और उपभोक्ता खर्च का 70 से अधिक भाग लेगा।
English: At PSS, 82.7 of all orders have settled at a better price for customers.
Hindi: पीएसएस में, सभी ऑर्डर का 82.7 ग्राहकों के लिए बेहतर कीमत पर तय किया गया है।
English: At PSS, compliance is not only about following the law; it is an integral part of the culture and foundation of the company.
Hindi: पीएसएस में, अनुपालन केवल कानून का पालन करने के बारे में नहीं है; यह कंपनी की संस्कृति और नींव का एक अभिन्न अंग है।
English: At PSS, trading becomes much more convenient by adopting an automated click-and-deal system that makes you trade quickly and more efficiently.
Hindi: पीएसएस में, एक स्वचालित क्लिक-एंड-डील प्रणाली को अपनाने से व्यापार अधिक सुविधाजनक हो जाता है जो आपको जल्दी और अधिक कुशलता से व्यापार करता है।
English: At Paralympics are the second biggest event in the world, and it is an example of overcoming, competition and emotion.
Hindi: पैरालंपिक दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयोजन है, और यह काबू पाने, प्रतिस्पर्धा और भावना का एक उदाहरण है।
English: At Parliament, President Kovind shall be addressing the nation in a speech, following which individuals will be a part of him dwell in a studying session of the Preamble of the Constitution.
Hindi: संसद में, राष्ट्रपति कोविंद एक भाषण में राष्ट्र को संबोधित करेंगे, जिसके बाद लोग संविधान की प्रस्तावना के वाचन सत्र में उनके साथ लाइव होंगे।
English: At Parsons School of Design
Hindi: पार्सन्स स्कूल ऑफ डिझाइन
English: At Pavlov's House it's only that there are four walls.
Hindi: पावलोव हाउस में केवल यह है कि चार दीवारें हैं।
English: At Peppermill's Spa Toscana, you'll relax in northern Nevada's only Caldarium that includes an indoor pool and sun deck.
Hindi: पेपरमिल के स्पा टोस्काना में, आप उत्तरी नेवादा के एकमात्र कैल्डेरियम में आराम करेंगे जिसमें एक इनडोर पूल और सन डेक शामिल है।
English: At Philips, I am fortunate to be able to contribute to a mission and business that I'm passionate about, while fulfilling a very personal goal of helping others.
Hindi: फिलिप्स में, मैं भाग्यशाली हूं कि मैं एक मिशन और व्यवसाय में योगदान करने में सक्षम हूं, जो दूसरों की मदद करने के एक बहुत ही व्यक्तिगत लक्ष्य को पूरा करने के दौरान मेरे बारे में भावुक है।
English: At Philips, it is our goal to improve the lives of 3 billion people a year by 2030, including 400 million in underserved healthcare communities.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2030 तक एक वर्ष में 3 बिलियन लोगों के जीवन को बेहतर बनाना है, जिसमें अयोग्य समुदायों में 400 मिलियन लोग शामिल हैं।
English: At Pier 21, on the 5th floor of Terminal 21 , more often than not, I'll order a dish of yam gai tod, chopped, boned fried chicken tossed with veggies and a spicy fish sauce.
Hindi: टर्मिनल 21 की 5 वीं मंजिल पर पियर 21 पर, अक्सर नहीं, मैं याम गाई टोड, कटा हुआ, बोनड तला हुआ चिकन एक सब्जियों और मसालेदार मछली सॉस के साथ फेंकने का आदेश दूंगा।
English: At Pluralsight, course offerings are driven by demand, enabling tech professionals to learn the latest and most needed skills in their industry.
Hindi: प्लूरलसाइट में कोर्स की पेशकश मांग के आधार पर की जाती है, जिससे टेक पेशेवरों को उनके उद्योग के नवीनतम और ज़रूरी कौशल सीखने में मदद मिलती है।
English: At Poker Listings, we make playing poker our business, and it would be tough to find a site that we haven't played.
Hindi: पोकरलिस्टिंग्स में हम पोकर खेलने को एक व्यवसाय के तौर पर देखते हैं और ऐसी साइट खोजना कठिन होगा जिसे हमने नहीं खेला है।
English: At PokerListings we make enjoying poker our business and it will be tough to find a site that we have not played.
Hindi: पोकरलिस्टिंग्स में हम पोकर खेलने को एक व्यवसाय के तौर पर देखते हैं और ऐसी साइट खोजना कठिन होगा जिसे हमने नहीं खेला है।
English: At PokerListings we make playing poker our business and it would be tough to find a site that we haven't played.
Hindi: पोकरलिस्टिंग्स में हम पोकर खेलने को एक व्यवसाय के तौर पर देखते हैं और ऐसी साइट खोजना कठिन होगा जिसे हमने नहीं खेला है।
English: At Present B.S Mubarak was the Ambassador of India to the Republic of Guatemala.
Hindi: वर्तमान में बी.एस. मुबारक ग्वाटेमाला गणराज्य में भारत के राजदूत थे।
English: At Present being the founder  director of 'Sneh World', he has authored many Books  developed DVDs  CDs on self-development.
Hindi: वर्तमान में स्नेह वर्ल्ड के आयोजक और प्रमुख होने के नाते, उन्होंने कुछ स्मैश हिट किताबें लिखी हैं, और विभिन्न ऑडियो और प्रशिक्षण डीवीडी बनाई हैं।
English: At Present being the founder  director of Sneh World he has authored several bestselling books  created numerous Audios  Training DVDs.
Hindi: वर्तमान में स्नेह वर्ल्ड के आयोजक और प्रमुख होने के नाते, उन्होंने कुछ स्मैश हिट किताबें लिखी हैं, और विभिन्न ऑडियो और प्रशिक्षण डीवीडी बनाई हैं।
English: At Present there is no content available for this Section, once content will be available would be updated.
Hindi: वर्तमान में इस पृष्ठ के लिए कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है, एक बार उपलब्ध सामग्री अपडेट हो जाएगी।
English: At Present there is no content available for this page, once content will be available would be updated.
Hindi: वर्तमान में इस पृष्ठ के लिए कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है, एक बार उपलब्ध सामग्री अपडेट हो जाएगी।
English: At Present there is no content available for this section, once content will be available would be updated.
Hindi: वर्तमान में इस पृष्ठ के लिए कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है, एक बार उपलब्ध सामग्री अपडेट हो जाएगी।
English: At Present there is no content available for this section,once content will be available would be updated.
Hindi: वर्तमान में इस पृष्ठ के लिए कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है, एक बार उपलब्ध सामग्री अपडेट हो जाएगी।
English: At Present, there are total 37 World Heritage sites in the country.
Hindi: वर्तमान में, देश में कुल 37 विश्व धरोहर स्थल हैं।
English: At Princeton, the competitiveness was no less intense, despite being more discreet.
Hindi: प्रिंसटन में, अधिक बुद्धिमान होने के बावजूद प्रतिस्पर्धा कोई कम तीव्र नहीं थी।
English: At Private School.
Hindi: प्राइवेट स्कूल में।
English: At Project Scientist, we're fostering today's scientists who will lead the world in solving tomorrow's greatest challenges!
Hindi: प्रोजेक्ट साइंटिस्ट में हम आज के वैज्ञानिकों को बढ़ावा देने की योजना बना रहे हैं, जो कल की सबसे बड़ी समस्याओं को सुलझाने में दुनिया का नेतृत्व करेंगे।
English: At Public App, you have the choice of thousands of stocks there you can buy any from them.
Hindi: पब्लिक ऐप पर, आपके पास हजारों स्टॉक का विकल्प होता है, आप उनमें से कोई भी खरीद सकते हैं।
English: At Punta Cuevas in Puerto Madryn, it is still possible to see the foundations of the first Welsh houses in Patagonia.
Hindi: प्वेर्टो मैड्रिएन में पंटा क्यूवास में, पेटागोनिया के पहले वेल्श घरों की नींव देखना अभी भी संभव है।
English: At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.
Hindi: जहां उसने प्योंगचांग 2018 में, डच स्केटर्स में 42 में से 16 पदक जीते थे।