Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, there is need to be cautious because the existing case mix can change fairly quickly, for instance, through the emergence of new laws and increased rights awareness.
Hindi: तथापि, सतर्क रहने की आवश्यकता है क्योंकि उदाहरणार्थ, नई विधियों के उद्भव होने और अधिकारों की बढ़ती जागरूकता के कारण विद्यमान मिश्रित मामले में बहुत तेजी से परिवर्तन होता है उदाहरण के लिए, परक्राम्य लिखत अधिनियम की वर्तमान धारा 138 वर्म 2002 में परक्राम्य लिखत संशोधन और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 2002 2002 का 55 के संशोधन का परिणाम था ।
English: However, there is no RBI cap on MDR on credit card payments.
Hindi: हालांकि, आरबीआई ने क्रेडिट कार्ड भुगतान पर एमडीआर की कोई सीमा तय नहीं की है।
English: However, there is no account of what happened to those illegal immigrants.
Hindi: उन अवैध प्रवासियों का क्या हुआ, इसका कोई हिसाब नहीं है.
English: However, there is no actual evidence for this.
Hindi: हालांकि इसके बारे में पुख्ता सबूत नहीं हैं।
English: However, there is no age limit in case of women.
Hindi: जबकि महिलाओं के लिए कोई अधिकतम उम्र सीमा ही नियमों में नहीं है।
English: However, there is no age limitation.
Hindi: हालांकि अधिकतम आयु सीमा तय नहीं है.
English: However, there is no agreement on this number and other studies show a lower risk.
Hindi: हालांकि, इस नंबर पर कोई समझौता नहीं है और अन्य अध्ययन कम जोखिम दिखाते हैं।
English: However, there is no announcement yet of any seat-sharing formula.
Hindi: हालांकि अभी सीटों के बंटवारे की कोई घोषणा नहीं हुई है।
English: However, there is no archaeological evidence for occupation of Castle Hill before the late medieval period.
Hindi: हालाँकि क़िले पर मध्य युग से पहले के आक्रमणों के कोई पुरातात्त्विक सबूत नहीं बचे हैं।
English: However, there is no ban on cigarettes in the city.
Hindi: हालांकि, शहर में सिगरेट को लेकर यह प्रतिबंध लागू नहीं है।
English: However, there is no ban on opinion poll in print media as section 126 of Representation of the People Act 1951, does not apply to print media.
Hindi: हालांकि, मुद्रित समाचार माध्यम में मतदान से संबंधित विचारों पर कोई रोक नहीं है, क्योंकि जन प्रतिनिधित्व 1951 की धारा 126 मुद्रित समाचार माध्यम के लिए लागू नहीं है।
English: However, there is no bar either in the Act or the Rules for the foreign law firms or foreign lawyers to visit India for a temporary period on a fly in and fly out basis, for the purpose of giving legal advice to their clients in India regarding foreign law or their own system of law and on diverse international legal issues.
Hindi: तथापि, अधिनियम या नियमों में विदेशी विधि फर्मों या विदेशी वकीलों के भारत में अपने मुवक्किलों को विदेशी विधि या उनकी अपनी विधि व्यवस्था पर और विविध अंतररा-ट्रीय विधिक मुद्दों पर विधिक सलाह देने के प्रयोजन के लिए आएं और चले जाएं के आधार पर अस्थायी अवधि के लिए भारत आने पर वर्जना नहींहै।
English: However, there is no brouhaha about it.
Hindi: हालांकि इसे लेकर कोई भगदड़ नहीं है.
English: However, there is no change at the ground level
Hindi: हालांकि जमीनी स्तर पर कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: However, there is no change in petrol and diesel prices in Delhi.
Hindi: बहरहाल, भारत में पेट्रोल, डीजल के दाम में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: However, there is no chargesheet.
Hindi: पर, वहां भी आरोपित नहीं मिलता है।
English: However, there is no clarity among parents about whether no fees will be charged during the period or they will have to be paid later.
Hindi: हालांकि अभिभावकों के बीच इस बारे में कोई स्पष्टता नहीं है कि इस अवधि के दौरान कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा या उन्हें बाद में भुगतान करना होगा।
English: However, there is no clarity around MS Dhoni's future.
Hindi: हालांकि, अभी भी एमएस धोनी के भविष्य पर सवालिया निशान बना हुआ है।
English: However, there is no clarity how this could be done.
Hindi: हालांकि यह कैसे किया जाता है इसकी तत्काल सटीक जानकारी नहीं मिली है।
English: However, there is no clarity in this regard.
Hindi: हालांकि इस मामले में कोई पूरा स्पष्टिकरण सामने नहीं आया है।
English: However, there is no clarity on dates yet.
Hindi: हालांकि अभी तारीख के संबंध में काई स्पष्टता नहीं है.
English: However, there is no clarity on the increase in the salaries.
Hindi: हालांकि ये साफ नहीं हो सका है कि सैलरी में कितना इजाफा होगा।
English: However, there is no clarity on the matter.
Hindi: लेकिन, 'वहन' को लेकर कोई स्पष्टता नहीं है.
English: However, there is no clarity on the number of people trapped inside the debris.
Hindi: हालांकि अभी तक यह साफ नहीं हो सका है कि मलबे में कितने लोग दबे हैं।
English: However, there is no clarity on this issue.
Hindi: हालांकि इसे लेकर स्थिति स्पष्ट नहीं है।
English: However, there is no clarity on this one yet.
Hindi: हालांकि अभी इस बारे में कोई भी बात साफ नहीं हो पाई है.
English: However, there is no clarity on when that will happen.
Hindi: हालांकि, ऐसा कब होगा इस बारे में कुछ पक्का नहीं है।
English: However, there is no clarity on when the work will begin.
Hindi: हालांकि फिलहाल यह स्पष्ट नहींं है कि परियोजना को शुरू करने की तिथि की गणना कब से की जाएगी।
English: However, there is no clarity on whether the Hinduja Group will bid for Jet.
Hindi: हालांकि अभी इसे लेकर स्थिति स्पष्ट नहीं है कि क्या जेट एयरवेज के लिए हिंदुजा समूह बोली लगाएगा या नहीं।
English: However, there is no clarity whether the name Sanjay Uvach will be used everyday.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं किया गया है कि संजय उवाच का इस्तेमाल रोजाना होगा या नहीं।
English: However, there is no clarity yet on how these funds would be set up.
Hindi: बहरहला अभी इस बात को लेकर स्पष्टता नहीं है कि प्रस्तावित कोष का वित्तपोषण किस तरह से होगा।
English: However, there is no clarity yet on the number of persons killed in the accident.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बात का खुलासा नहीं हो पाया है कि हादसे में कितने लोग मारे गए हैं।
English: However, there is no clear cut information on this matter
Hindi: हालांकि इस बारे में कोई ठोस जानकारी नहीं है
English: However, there is no clear cut information on this matter.
Hindi: हालांकि, इस बारे में कोई पुष्ट जानकारी नहीं है।
English: However, there is no commonly delineated Line of Actual Control LAC between India and China.
Hindi: हालांकि भारत और चीन के बीच में कोई भी स्पष्ट वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी नहीं है।
English: However, there is no concrete evidence against him.
Hindi: हालांकि उनके खिलाफ कोई भी ठोस सबूत नहीं है।
English: However, there is no concrete evidence to prove the case.
Hindi: हालांकि इस बात को पुख्ता तरीके से साबित करने के लिए ठोस तथ्यों का अभाव है.
English: However, there is no concrete news about it.
Hindi: हालांकि, अभी इसके बारे में कोई पुख्ता खबर नहीं है.
English: However, there is no concrete scientific evidence that higher than the normal intake of vitamin C prevents colds.
Hindi: फिर भी इस बात का कोई ठोस वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि सामान्य से अधिक विटामिन सी लेने से जुकाम को रोका जा सकता है।
English: However, there is no confirmation about the number of militants killed in the operation.
Hindi: हालांकि इस कार्रवाई में मारे गए उग्रवादियों की संख्या के बारे में अभी कोई आंकड़ा जारी नहीं हुआ है.
English: However, there is no confirmation by the Pakistan Army about the attack.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान के सुरक्षाबलों ने इस बात की पुष्टि नहीं की है.
English: However, there is no confirmation from both the actors.
Hindi: हालांकि इन दोनों की कलाकारों की ओर से इसकी पुष्टि अभी तक नहीं की गयी है।
English: However, there is no confirmation from her part yet.
Hindi: हालांकि उनकी तरफ से अभी कोई कंफर्मेशन नहीं आई है।
English: However, there is no confirmation from the family yet.
Hindi: हालांकि परिजनों से इस बारे पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: However, there is no confirmation in this regard.
Hindi: हालांकि इस बारे में कोई कंफर्मेशन नहीं है।
English: However, there is no confirmation of this.
Hindi: हालांकि इस बात की कोई पुष्टि नहीं है।
English: However, there is no confirmation on it as of yet.
Hindi: हालांकि इसे लेकर अभी कोई अनाउंसमेंट नहीं की गई है।
English: However, there is no confirmation on it as yet.
Hindi: हालांकि इसके बारे में कोई कंफर्मेशन नहीं आई है।
English: However, there is no confirmation on that.
Hindi: '' लेकिन इस पर कोई पुष्टी नहीं हो पाई है.
English: However, there is no confirmation on the news till date.
Hindi: मगर समाचार लिखने तक इस बारे में पुख्ता जानकारी नहीं मिल पई है।
English: However, there is no confirmation on the reports yet.
Hindi: हालांकि रिपोर्ट्स में अभी इसकी पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, there is no confirmation on this.
Hindi: हालांकि इन्हें लेकर कोई पुष्टि नहीं है.
English: However, there is no confirmation regarding her age.
Hindi: हालांकि उसकी उम्र की पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, there is no confirmation yet as to when that will happen.
Hindi: हालांकि, अभी ये क्लियर नहीं है कि ऐसा होगा या नहीं।
English: However, there is no confirmation.
Hindi: हालांकि इस बात की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, there is no consensus on measures such as levying a tax on financial transactions
Hindi: हालांकि, वित्तीय लेनदेन पर कर लगाने जैसे उपायों पर सहमति नहीं है।
English: However, there is no consensus on this interpretation.
Hindi: परन्तु इस धारणा की परिभाषा को लेकर विद्यमान एकमत नहीं हैं।
English: However, there is no cost associated with activating  keeping Paytm Postpaid or any of its variants.
Hindi: हालाँकि, पेटीएम पोस्टपेड या इसके किसी भी वेरिएंट को सक्रिय करने और बनाए रखने के लिए कोई लागत नहीं है।
English: However, there is no curfew anywhere in the valley.
Hindi: हालांकि, घाटी के किसी भी हिस्से में कर्फ्यू नहीं है।
English: However, there is no current tsunami warning in effect, the Pacific Tsunami Warning Centre said.
Hindi: हालांकि, प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र के अनुसार, वर्तमान में सुनामी की कोई चेतावनी नहीं है.
English: However, there is no danger to his life.
Hindi: हालांकि, इनकी जान को कोई जोखिम नहीं है।
English: However, there is no deadline for finishing the job.
Hindi: हालांकि उक्त कार्यों के पूरे होने की कोई डेडलाइन तय नहीं है।
English: However, there is no definite answer yet.
Hindi: लेकिन, अभी तक इसका कोई सटीक जवाब नहीं मिल पाया है।
English: However, there is no detailed information about the incident.
Hindi: हालांकि घटना के बारे में विस्तृत जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: However, there is no direct link between sugar intake and diabetes.
Hindi: लेकिन डायबिटीज होने का सीधा संबंध चीनी यानी शुगर खाने से नहीं है.
English: However, there is no discussion at this point.
Hindi: हालांकि इस बात को लेकर कोई बहस की गुंजाइश नहीं .
English: However, there is no doubt it was contrary to the instruction of the Prophet of Islam who in such situations had rightly advised Muslims to pray in their homes and not go to mosques
Hindi: लेकिन इसमें कोई शक नहीं है कि यह इस्लाम के पैगंबर के निर्देशों के उलट था, जिन्होंने ऐसे हालातों में मुसलमानों को अपने घरों से नमाज पढ़ने और मस्जिद नहीं जाने का निर्देश दिया था
English: However, there is no doubt it was contrary to the instruction of the Prophet of Islam who in such situations had rightly advised Muslims to pray in their homes and not go to mosques.
Hindi: लेकिन इसमें कोई शक नहीं है कि यह इस्लाम के पैगंबर के निर्देशों के उलट था, जिन्होंने ऐसे हालातों में मुसलमानों को अपने घरों से नमाज पढ़ने और मस्जिद नहीं जाने का निर्देश दिया था.
English: However, there is no doubt that Jehovah supports all who suffer for his names sake.
Hindi: लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि यहोवा उन सभी की मदद करता है, जो उसके नाम की खातिर ज़ुल्म सहते हैं ।
English: However, there is no evidence from the current outbreak that eating garlic has protected people from the new coronavirus.
Hindi: लेकिन, वर्तमान प्रकोप के संदर्भ में ऐसा कोई सबूत नहीं है जिससे ये तय हो सके कि लहसुन खाने से लोगों का नए कोरोनावायरस से बचाव हुआ है.
English: However, there is no evidence of comments made by these departments and ministries in the records.
Hindi: हालांकि इन विभागों द्वारा टिप्पणी देने का कोई प्रमाण मंत्रालय के रिकॉर्ड में मौजूद नहीं है.
English: However, there is no evidence of this bring true.
Hindi: हालांकि इस बात की सच्चाई की कोई पुष्टि नहीं करता।
English: However, there is no evidence that Mantell took his wife with him while seeing patients.
Hindi: हालांकि, वहाँ कोई सबूत नहीं है कि मान्टेन उसके साथ उसकी पत्नी को ले लिया, जबकि रोगियों देख है।
English: However, there is no evidence that the word unbeliever was used as an official designation or label.
Hindi: लेकिन, कोई सबूत नहीं है कि शब्द अविश्वासी  को किसी आधिकारिक पदनाम या उपाधि के तौर पर प्रयोग किया गया था ।
English: However, there is no evidence the two events are linked.
Hindi: हालांकि दोनों ही घटनाओं का एक-दूसरे से कोई जुड़ाव नहीं है।
English: However, there is no evidence to support the story, and the term was already in use before the alleged bet in 1791.
Hindi: हालांकि, इस कहानी के समर्थन में कोई सबूत नहीं है और 1791 में इस कथित शर्त से पहले से ही यह शब्द प्रयोग में था।
English: However, there is no evidence to surely say that he was not shown to a doctor in the city either.
Hindi: हालांकि इस बात का भी कोई निश्चित सबूत नहीं है कि उन्हें शहर के किसी डॉक्टर को नहीं दिखाया गया.
English: However, there is no evidence to that effect.
Hindi: हालांकि इस आशय का कोई अभिलेख उपलब्ध नहीं है।
English: However, there is no file containing comments from any department or ministry other than the law ministry are in the records of the Ministry of Social Justice and Empowerment, which is the nodal ministry for the 124th Constitution Amendment Bill.
Hindi: हालांकि कानून मंत्रालय के अलावा अन्य किसी विभाग या मंत्रालय की टिप्पणी वाली फाइल सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के रिकॉर्ड में मौजूद नहीं है, जो कि 124वें संविधान संशोधन विधेयक का नोडल मंत्रालय है.
English: However, there is no final decision taken on the time line for the new facility.
Hindi: हालांकि इस नए संयंत्र की समय सीमा पर कोई अंतिम फैसला अभी नहीं लिया गया है।
English: However, there is no finality in politics.
Hindi: परन्तु राजनीति के क्षेत्र में कुछ भी निरधारित नहीं है।
English: However, there is no firm evidence to suggest this.
Hindi: हालांकि, इसका सुझाव देने के लिए कोई पुख्ता सबूत नहीं है।
English: However, there is no gender-wise data when it comes to amount held by women and men account holders.
Hindi: हालांकि, महिलाओं और पुरुषों के खातों में जमा को लेकर कोई आंकड़ा नहीं दिया गया है।
English: However, there is no government data in this regard.
Hindi: मेरे पास हालांकि इसे लेकर कोई सरकारी आंकड़ा नहीं है।
English: However, there is no guarantee that it will do so.
Hindi: पर ऐसा होगा ही, इस बात की कोई गारंटी नहीं।
English: However, there is no historical evidence to support the claim he created these styles.
Hindi: हालांकि इस दावे के समर्थन के लिए ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है कि उन्होंने इन शैलियों का इजाद किया।
English: However, there is no improvement in the condition of her lawyer Mahendra Singh, who is still in a deep coma.
Hindi: हलांकि, उसके वकील महेंद्र सिंह की हालत में कोई सुधार नहीं हो पाया है
English: However, there is no indication from the government on this matter.
Hindi: बहरहाल सरकार की तरफ से इस सिलसिले में कोई गर्मजोशी नहीं दिखाई जा रही है.
English: However, there is no indication that Peter was making a comparison of moral, spiritual, or mental strength.
Hindi: लेकिन, ऐसा कोई संकेत नहीं है कि पतरस नैतिक, आध्यात्मिक या मानसिक शक्ति की तुलना कर रहा था ।
English: However, there is no information about her current relationship status.
Hindi: हालांकि अभी उनकी हालत कैसी है इस संबंध में कोई भी जानकारी नहीं दी गई है.
English: However, there is no information about the death of anybody.
Hindi: हालांकि फौरी तौर पर किसी की जान जाने की कोई खबर नहीं है।
English: However, there is no information about what caused the fire or how many people were inside the hotel when the fire broke out.
Hindi: हालांकि आग के कारणों की जानकारी नहीं है और न ही बताया गया है कि होटल में कितने लोग ठहरे हुए थे।
English: However, there is no information so far about those who were onboard.
Hindi: लेकिन अभी तक उसमें सवार लोगों के बारे में जानकारी नहीं है।
English: However, there is no known government order to ban foreigners from the temple.
Hindi: हालांकि विदेशियों के मंदिर में प्रवेश पर प्रतिबंध के संबंध में किसी सरकारी आदेश की कोई जानकारी नहीं है।
English: However, there is no law in this country which takes care of this situation.
Hindi: हालांकि ऐसी स्थिति से निपटने के लिए देश में कोई कानून नहीं है।
English: However, there is no legal bar on his arrest.
Hindi: हालांकि उनकी गिरफ्तारी में कोई कानूनी अड़चन नहीं है।
English: However, there is no legislation in India at present on Net-neutrality.
Hindi: इंटरनेट न्यूट्रिलिटी से सम्बंधित कोई भी नियम अभी तक भारत में नहीं है।
English: However, there is no limit of the funds.
Hindi: हालांकि रकम निकासी की कोई सीमा नहीं है।
English: However, there is no limit on deposits.
Hindi: हालांकि जमा करने पर कोई सीमा नहीं है.
English: However, there is no limit on the maximum amount that you can invest in an FD.
Hindi: हालांकि, एफडी में मैक्सिमम अमाउंट जमा करने जैसी कोई लिमिट नहीं है।
English: However, there is no linguistic evidence to substantiate either of these conclusions, and they must be brushed aside as attempts to avoid the obvious meaning.
Hindi: लेकिन, इनमें से किसी भी निष्कर्ष की पुष्टि करने के लिए कोई भाषाई प्रमाण नहीं है, और प्रत्यक्ष अर्थ को अस्वीकार करने की कोशिशों के तौर पर उनकी उपेक्षा की जानी चाहिए ।
English: However, there is no maximum limit for deposits.
Hindi: हालांकि अधिकतम सम एश्योर्ड की कोई भी सीमा नहीं है।
English: However, there is no maximum limit on investment.
Hindi: वहीं, इसमें निवेश की अधिकतम लिमिट तय नहीं है.
English: However, there is no maximum limit.
Hindi: हालांकि मात्रा के लिहाज से कोई अधिकतम सीमा नहीं है।
English: However, there is no mechanism to address this.
Hindi: इसके बावजूद इसके निस्तारण को कोई व्यवस्था नहीं है।
English: However, there is no meeting scheduled with his Pakistani counterpart Nawaz Sharif, Indian officials have said.
Hindi: भारतीय अधिकारियों ने कहा है कि हालांकि इस दौरान मोदी का अपने पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ के साथ बैठक का कोई कार्यक्रम नहीं है।
English: However, there is no mention of any unemployment allowance in BJPs poll document.
Hindi: लेकिन बीजेपी के मेनिफेस्टो में बेरोजगारी पर कोई बात नहीं की है।
English: However, there is no mention of pro-Pakistan separatist Syed Ali Shah Geelani in the order.
Hindi: हालांकि आदेश में पाकिस्तान समर्थक अलगाववादी सैयद अली शाह गिलानी का कोई जिक्र नहीं है।
English: However, there is no mention of rape in the report.
Hindi: रिपोर्ट में रेप का जिक्र नहीं है.
English: However, there is no mention of these two influential groups anywhere in the Hebrew Scriptures.
Hindi: लेकिन इन दोनों ताकतवर गुटों का इब्रानी शास्त्र में कहीं कोई ज़िक्र नहीं है ।
English: However, there is no mention of this in the affidavit, the top law officer said.
Hindi: शीर्ष कानून अधिकारी ने कहा, हालांकि, हलफनामे में इसका कोई उल्लेख नहीं है.
English: However, there is no need to be overly concerned.
Hindi: हालांकि बहुत परेशान होने की आवश्यकता नहीं है।
English: However, there is no need to rush in to other products like PPF, where the lowered rates will be applicable for the entire accumulated corpus and not just for the new investments.
Hindi: 'हालांकि पीपीएफ जैसे दूसरे प्रॉडक्ट्स में निवेश की दौड़ लगाने की कोई तुक नहीं है क्योंकि इनमें कम की गई दरें पूरे एक्युमुलेटेड कॉरपस पर लागू होंगी, न कि केवल नए निवेश पर।
English: However, there is no news about its global launch yet.
Hindi: हालांकि ग्लोबल मार्केट में इसके लॉन्च से जुड़ी कोई खबर सामने नहीं आई है।
English: However, there is no news of any casualties
Hindi: बहरहाल, किसी के हताहत होने की रिपोर्ट नहीं है
English: However, there is no news of any casualties yet.
Hindi: हालांकि जानमाल के नुकसान की अभी तक कोई खबर नहीं है।
English: However, there is no obligation on banking institutions to routinely report monetary deposits or transfers above a specified value.
Hindi: हालांकि बैंकिंग संस्थाओं पर एक निर्धारित मूल्य से अधिक मौद्रिक जमा या स्थानान्तरण की नियमित सूचना देने का कोई दायित्व नहीं है।
English: However, there is no official announcement about the confirmed list of finalised contestants.
Hindi: हालांकि अभी चयनित होने वाले उम्मीदवारों की पेस्केल को लेकर कोई आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है.
English: However, there is no official announcement about their wedding.
Hindi: हालांकि, उनकी शादी को लेकर कुछ भी ऑफिशियल नहीं हैं.
English: However, there is no official announcement by the company about its launching.
Hindi: हालांकि कंपनी की तरफ इसके लॉन्च को लेकर कोई आधिकारिक ऐलान नहीं किया गया है.
English: However, there is no official announcement on the film's title yet from the makers.
Hindi: हालांकि फिल्म मेकर्स की तरफ से अभी तक इस बारे में कोई भी ऑफिशल अनाउंसमेंट नहीं हुई है।
English: However, there is no official announcement on the same yet.
Hindi: हालांकि कंपनी की ओर से आधिकारिक रूप से इस बारे में अभी कोई घोषणा नहीं की गई है।
English: However, there is no official announcement yet
Hindi: हालांकि, अभी इस पर कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: However, there is no official announcement yet regarding the decision.
Hindi: हालांकि अभी फैसले का आधिकारिक ऐलान होना बाकी है।
English: However, there is no official confirmation about the deaths of the militants.
Hindi: हालांकि जवानों के शहीद होने को लेकर अभी कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है.
English: However, there is no official confirmation about the deaths of the six persons in the church so far.
Hindi: हालांकि चर्च में छह लोगों के मारे जाने की आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है.
English: However, there is no official confirmation about the film yet.
Hindi: हालांकि फिल्म के बारे में अभी आधिकारिक तौर पर पुष्टि नही की गई है।
English: However, there is no official confirmation about the two leaders as yet.
Hindi: हालांकि अभी तक दोनों नेताओं की ओर से अधिकारिक बयान नहीं जारी किया गया है।
English: However, there is no official confirmation either from Deepika or Ranveer families.
Hindi: हालांकि दीपिका या रणवीर की ओर से इस बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: However, there is no official confirmation from Madhya Pradesh Board of Secondary Education yet.
Hindi: हालांकि, माध्यमिक शिक्षा मंडल ने इस बारे में आधिकारिक पुष्टि नहीं की है।
English: However, there is no official confirmation from Samsung.
Hindi: लेकिन अभी सैमसंग की तरफ से कोई भी आधिकारिक जानकारी नहीं मिली है.
English: However, there is no official confirmation from the company as of yet.
Hindi: हालांकि कंपनी की तरफ से अभी कोई ऑफिशियल एनाउंसमेंट नहीं हुआ है.
English: However, there is no official confirmation from the party yet.
Hindi: जबकि पार्टी की तरफ से अभी कोई पुष्टि नहीं की गई है।
English: However, there is no official confirmation of the cause behind the explosion.
Hindi: हालांकि, धमाकों की वजह को लेकर अभी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, there is no official confirmation on the reports yet.
Hindi: हालांकि इस बारे में अभी तक कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है।
English: However, there is no official confirmation on the same.
Hindi: हालांकि इसकी अधिकारिक पुष्टी तो नहीं हुई है।
English: However, there is no official confirmation on this either from the state government or Raj Bhavan on this much-awaited exercise so far.
Hindi: हालांकि, इसे लेकर राज्य सरकार या राजभवन की तरफ से कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है.
English: However, there is no official confirmation on this yet.
Hindi: हालांकि अभी इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, there is no official confirmation regarding the raids from the Income Tax Department as yet.
Hindi: हालांकि अभी तक छापेमारी के संबंध में आयकर विभाग की ओर से कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है।
English: However, there is no official confirmation regarding this news.
Hindi: हालांकि इन खबरों की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है.
English: However, there is no official confirmation regarding this.
Hindi: हालांकि इस पूरे मामले की आधिकारिक पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: However, there is no official confirmation yet from the makers.
Hindi: हालांकि निर्माताओं की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: However, there is no official confirmation yet in this regard as investigation is underway.
Hindi: हालांकि, अभी कोई अधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है और जांच जारी है।
English: However, there is no official confirmation yet.
Hindi: हालांकि, अभी आधिकारिक पुष्टि बाक़ी है।
English: However, there is no official figure about the numbers.
Hindi: हालांकि संख्या को लेकर कोई आधिकारिक आंकड़ा नहीं है।
English: However, there is no official information available regarding this.
Hindi: हालांकि, कोई आधिकारिक आंकड़ा उपलब्ध नहीं है.
English: However, there is no official information from the company on this.
Hindi: हालांकि इसको लेकर कंपनी की ओर से किसी तरह की कोई आधिकारिक जानकारी सामने नहीं आई है।
English: However, there is no official information regarding this.
Hindi: हालांकि इसको लेकर आधिकारिक जानकारी नहीं है.