Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These programs are designed for people
Hindi: यह कार्यक्रम इन लोगों के लिए हैंः
English: These programs are designed to meet new challenges of modern 
Hindi: इन कार्यक्रमों के लिए आधुनिक की नई चुनौतियों का सामना करने के लिए डिज़ाइन कर रहे . . .
English: These programs are highly competitive.
Hindi: ये कार्यक्रम अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हैं।
English: These programs are open to anyone with an undergraduate degree in any area of study.
Hindi: यह कार्यक्रम अध्ययन के किसी भी क्षेत्र में स्नातक की डिग्री वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयुक्त है।
English: These programs are very competitive programs.
Hindi: ये कार्यक्रम अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हैं।
English: These programs are very important for the youth of the nation.
Hindi: यह योजना देश के युवाओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: These programs based on cognitive-behavioral therapy are adapted to the peculiarities of children and adolescents and to the characteristics of behavioral disorders at these ages, something that greatly benefits the child population.
Hindi: संज्ञानात्मक-व्यवहार चिकित्सा के आधार पर ये कार्यक्रम बच्चों और किशोरों की विशिष्टताओं और इन युगों में व्यवहार संबंधी विकारों की विशेषताओं के अनुकूल हैं, जो कुछ बच्चों को बहुत लाभान्वित करते हैं।
English: These programs become a part of your computer device and don't let you know that they are actively performing some illegal tasks.
Hindi: ये प्रोग्राम आपके कंप्यूटर डिवाइस का एक हिस्सा बन जाते हैं और आपको यह नहीं बताते हैं कि वे सक्रिय रूप से कुछ अवैध कार्य कर रहे हैं।
English: These programs can be considered as potentially unwanted programs.
Hindi: इन कार्यक्रमों को संभावित अवांछित कार्यक्रमों के रूप में माना जा सकता है।
English: These programs can be downloaded on this site
Hindi: यह सॉफ्टवेयर इस पेज पर डाउनलोड किया जा सकता हैः
English: These programs can be the main cause of the error.
Hindi: ये प्रोग्राम प्राथमिक कारण हो सकते हैं जो त्रुटि का कारण बने।
English: These programs can prepare students for a range of career opportunities.
Hindi: इन कार्यक्रमों में छात्रों को कैरियर के अवसरों का एक व्यापक रेंज प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
English: These programs could be disabled which escalates the performance of one's phone.
Hindi: ये एप्लिकेशन अक्षम हो सकते हैं जो आपके फ़ोन के प्रदर्शन को बढ़ा सकते हैं।
English: These programs could be disabled which increases the efficiency of your phone.
Hindi: ये एप्लिकेशन अक्षम हो सकते हैं जो आपके फ़ोन के प्रदर्शन को बढ़ा सकते हैं।
English: These programs demand bachelor's students to understand both the written and spoken components of a foreign language, as well as to apply that knowledge to translation.
Hindi: ये कार्यक्रम स्नातक के छात्रों को एक विदेशी भाषा के लिखित और बोली जाने वाले दोनों घटकों को समझने के साथ-साथ उस ज्ञान को अनुवाद में लागू करने की मांग करते हैं।
English: These programs do not guarantee personal data protection or protection against viruses and they significantly slow down your phone's operating system.
Hindi: ये प्रोग्राम व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा या वायरस से सुरक्षा की गारंटी नहीं देते हैं और ये आपके फ़ोन के ऑपरेटिंग सिस्टम को धीमा कर देते हैं।
English: These programs enable computers to do a variety of tasks.
Hindi: ये प्रोग्राम कंप्यूटर को कई तरह के कार्य करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These programs enable computers to perform a wide variety of tasks.
Hindi: ये प्रोग्राम कंप्यूटर को कई तरह के कार्य करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These programs focus on poor rural youth between the ages of 15 to 35.
Hindi: इस योजना का केंद्र 15 से 35 वर्ष के बीच के ग्रामीण गरीब युवाओं पर है।
English: These programs have a very simple interface, it is quite difficult to get confused in them.
Hindi: इन कार्यक्रमों में एक बहुत ही सरल इंटरफ़ेस है, उनमें भ्रमित होना काफी मुश्किल है।
English: These programs have been recognized on a national level.
Hindi: इन योजनाओं को राष्ट्रीय स्तर पर सराहा गया है.
English: These programs have led to the development and manufacturing of important defence systems within the country.
Hindi: इन कार्यक्रमों से देश के भीतर महत्वपूर्ण रक्षा प्रणालियों का विकास और निर्माण हुआ है।
English: These programs made the event a lot more enticing.
Hindi: इन खेलों ने कार्यक्रम को और अधिक आकर्षित बनाया.
English: These programs make it capable for computers to perform a number.
Hindi: ये प्रोग्राम कंप्यूटर को कई तरह के कार्य करने में सक्षम बनाते हैं।
English: These programs manage all of your business' costs such as payroll, rent, utilities, taxes, and insurance and revenues such as sales from products, services, or other assets.
Hindi: ये कार्यक्रम आपके व्यवसाय की सभी लागतों जैसे कि पेरोल, किराया, उपयोगिताओं, करों और बीमा और राजस्व जैसे उत्पादों, सेवाओं या अन्य परिसंपत्तियों से बिक्री का प्रबंधन करते हैं।
English: These programs may be the main reason that caused the error.
Hindi: ये प्रोग्राम प्राथमिक कारण हो सकते हैं जो त्रुटि का कारण बने।
English: These programs may be the primary cause that caused the error.
Hindi: ये प्रोग्राम प्राथमिक कारण हो सकते हैं जो त्रुटि का कारण बने।
English: These programs offer benefits that are not normally achievable in the game and compromise the integrity of the gaming environment.
Hindi: ये कार्यक्रम ऐसे लाभ प्रदान करते हैं जो आम तौर पर गेम में प्राप्त नहीं होते हैं और गेमिंग पर्यावरण की अखंडता से समझौता करते हैं।
English: These programs provide benefits not normally achievable in the game, and detract from the integrity of the game environment.
Hindi: ये कार्यक्रम ऐसे लाभ प्रदान करते हैं जो आम तौर पर गेम में प्राप्त नहीं होते हैं और गेमिंग पर्यावरण की अखंडता से समझौता करते हैं।
English: These programs provide character benefits not normally achievable in the game and detract from the integrity of the game environment.
Hindi: ये कार्यक्रम ऐसे लाभ प्रदान करते हैं जो आम तौर पर गेम में प्राप्त नहीं होते हैं और गेमिंग पर्यावरण की अखंडता से समझौता करते हैं।
English: These programs provide physicians, dentists, nurses, and other health professionals an opportunity to acquire the clinical research skills necessary for a career in an academic health center or clinical research setting.
Hindi: ये कार्यक्रम चिकित्सकों, दंत चिकित्सकों, नर्सों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों को एक अकादमिक स्वास्थ्य केंद्र या नैदानिक अनुसंधान सेटिंग में कैरियर के लिए आवश्यक नैदानिक अनुसंधान कौशल प्राप्त करने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: These programs require regular updates to keep them secure and stable.
Hindi: ये बड़े प्रोग्राम है जिन्हें सुरक्षित और स्थिर रखने के लिए नियमित अपडेट की आवश्यकता होती है।
English: These programs require years of experience and a difficult curriculum that takes thousands of hours to complete.
Hindi: इन कार्यक्रमों में वर्षों के अनुभव और एक कठिन पाठ्यक्रम की आवश्यकता होती है जिसे पूरा करने में हजारों घंटे लगते हैं।
English: These programs run mining algorithms to solve a math problem, which is what it takes to verify the transaction.
Hindi: ये कार्यक्रम एक गणित समस्या को हल करने के लिए खनन एल्गोरिदम चलाते हैं, जो कि लेन-देन को सत्यापित करने के लिए होता है।
English: These programs should be creating winners.
Hindi: इन कार्यक्रमों के विजेताओं को बनाने की जानी चाहिए।
English: These programs should be encouraged.
Hindi: ऐसे कार्यक्रमों को प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: These programs should be kept up-to-date and scanned periodically.
Hindi: इन कार्यक्रमों को अद्यतन रखें और नियमित रूप से स्कैन करें।
English: These programs, otherwise called amnesties, provide undocumented aliens an opportunity to legalise their home status under particular conditions typically a sterile penal document, having been in the nation for quite a few years, acquiring a project and showing signs of integration within their regional area, like renting a flat or sending their kids to college.
Hindi: इन कार्यक्रमों, अन्यथा अमास्ते के रूप में जाना जाता है, अनिश्चित एलियंस को कुछ शर्तों के तहत उनके निवास की स्थिति को वैध बनाने का एक मौका देते हैंः आम तौर पर एक स्वच्छ दंड रिकॉर्ड, जो कई सालों से देश में रहा है, नौकरी कर रहा है और अपने स्थानीय में एकीकरण के संकेत दिखा रहा है क्षेत्र, जैसे फ्लैट किराए पर या अपने बच्चों को स्कूल भेजना।
English: These programs, otherwise known as amnesties, give undocumented aliens a chance to legalize their residence status under certain conditions usually a clean criminal record, having been in the country for a number of years, having a job and showing signs of integration in their local area, such as renting an apartment or sending their children to school.
Hindi: इन कार्यक्रमों, अन्यथा अमास्ते के रूप में जाना जाता है, अनिश्चित एलियंस को कुछ शर्तों के तहत उनके निवास की स्थिति को वैध बनाने का एक मौका देते हैंः आम तौर पर एक स्वच्छ दंड रिकॉर्ड, जो कई सालों से देश में रहा है, नौकरी कर रहा है और अपने स्थानीय में एकीकरण के संकेत दिखा रहा है क्षेत्र, जैसे फ्लैट किराए पर या अपने बच्चों को स्कूल भेजना।
English: These prohibitions shall continue to apply for a period of one 1 year
Hindi: 1 साल तक मानने होंगे ये नियम
English: These projections are in line with International Monetary Fund estimates.
Hindi: ये अनुमान अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुमानों के अनुरूप हैं।
English: These projections give the dermis a bumpy surface and are responsible for the patterns we have on our fingertips.
Hindi: ये अनुमान डर्मिस को एक ऊबड़ सतह देते हैं और उन पैटर्न के लिए जिम्मेदार होते हैं जो हमारी उंगलियों पर होते हैं।
English: These projectors are made with the latest LED technology and come with a long life of 30,000 and 50,000hours respectively.
Hindi: ये प्रोजेक्टर लेटेस्ट एलईडी तकनीक से बने हैं और क्रमशः 30,000 और 50,000 घंटे के लॉन्ग लाइफ के साथ आते हैं।
English: These projects adversely impact the environment and waste picker livelihoods, yet they are being given unwarranted subsidies under the guise of emission reductions.
Hindi: इस परियोजना का पर्यावरण व कचरा बीनने वालों की आजीविका पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है, फिर भी दूषित उत्सर्जन में कमी का बहाना बताकर इन परियोजनाओं को अवांछित सबिसड़ी दी जा रही है।
English: These projects aim to promote Trout fish production in Leh, Ladakh region and cut down the dependency on imports.
Hindi: इन परियोजनाओं का उद्देश्य लेह, लद्दाख क्षेत्र में ट्राउट मछली उत्पादन को बढ़ावा देना और आयात पर निर्भरता को कम करना है।
English: These projects also support hundreds of jobs and provide tens of millions of dollars of investment in local communities across the country, according to the firm.
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: These projects also support hundreds of jobs and provide tens of millions of dollars of investment in local communities across the country.
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: These projects are a part of Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana which aims to set up 20 AIIMS, of which six have been established, and to upgrade 73 medical colleges across the country, according to the centre.
Hindi: ये परियोजनाएँ प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना का एक हिस्सा हैं, जिसका लक्ष्य देश भर में 20 एम्स स्थापित करना है, जिनमें से छह पहले ही स्थापित हो चुके हैं, और पूरे देश में 73 मेडिकल कॉलेजों को उन्नत करना है।
English: These projects are being run with the help of NASA.
Hindi: ये प्रोजेक्ट नासा की मदद से चलाया जा रहा है.
English: These projects are chalked out for providing clean and safe drinking water to 8.78 lakh rural populations across 1.37 lakh households in 565 villages of the state on completion.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने पर राज्य के 565 गांवों में 1.37 लाख घरों में 8.78 लाख ग्रामीण आबादी को स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल लाने की उम्मीद है।
English: These projects are expected to bring clean and safe drinking water to an 8.78 lakh rural population across 1.37 lakh households in 565 villages of the state on completion.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने पर राज्य के 565 गांवों में 1.37 लाख घरों में 8.78 लाख ग्रामीण आबादी को स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल लाने की उम्मीद है।
English: These projects are expected to enhance road and rail connectivity throughout Tamil Nadu.
Hindi: यह परियोजनाएं पूरे तमिलनाडु में रेल और सड़क संपर्क बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी।
English: These projects are expected to provide clean and safe drinking water to 8.78 lakh rural people across 1.37 lakh household in 565 villages of the state on completion, an official release said.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने पर राज्य के 565 गांवों में 1.37 लाख घरों में 8.78 लाख ग्रामीण आबादी को स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल लाने की उम्मीद है।
English: These projects are expected to provide clean and safe drinking water to 8.78 lakh rural population across 1.37 lakh household in 565 villages of the state on completion, an official release said.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने पर राज्य के 565 गांवों में 1.37 लाख घरों में 8.78 लाख ग्रामीण आबादी को स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल लाने की उम्मीद है।
English: These projects are involved in joint production with international companies.
Hindi: ये परियोजनाएं अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के साथ संयुक्त उत्पादन के ढांचे के भीतर होती हैं।
English: These projects are likely to generate employment for around 8,000 people and benefit 32,000 farmers.
Hindi: इससे लगभग 8000 लोगों के लिए रोजगार उत्पन्न होने और उस क्षेत्र के 32000 किसानों को लाभ होने की संभावना है।
English: These projects are located in the Satluj, Beas and Chenab river basins in Himachal Pradesh.
Hindi: ये परियोजनाएं हिमाचल में सतलुज, ब्यास तथा चिनाब नदी बेसिनों में स्थित हैं।
English: These projects are progressing slowly but surely.
Hindi: मेरे परियोजनाओं धीरे धीरे लेकिन निश्चित रूप से प्रगति कर रहे हैं।
English: These projects are strategically important for the agricultural, industrial and socio-economic progress of the region as well as rapid movement of security forces and will provide all-weather connectivity between the Jammu and Kashmir Valley.
Hindi: ये परियोजनाएं क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक आर्थिक प्रगति के साथ-साथ सुरक्षा बलों की तेजी से आवाजाही के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हैं तथा जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क प्रदान करेंगी।
English: These projects are usually accessed via codelabs or other tutorials.
Hindi: इन परियोजनाओं को आमतौर पर कोडलैब या अन्य ट्यूटोरियल के माध्यम से एक्सेस किया जाता है।
English: These projects can be broadly focused and have several founders and sponsors, as well as attract a large number of potential customers.
Hindi: ईवेंट विपणन हमेशा होगासामाजिक चरित्र ये परियोजनाएं मोटे तौर पर केंद्रित हो सकती हैं और कई संस्थापक और प्रायोजक हैं, साथ ही बड़ी संख्या में संभावित ग्राहकों को आकर्षित कर सकते हैं।
English: These projects can vary in complexity.
Hindi: ये डिजाइन जटिलता में भिन्न हो सकते हैं।
English: These projects envisage the creation of direct and indirect employment for around fifteen thousand persons along with employment opportunities in rural areas to be the focus area.
Hindi: ये परियोजनाएं लगभग पंद्रह हजार व्यक्तियों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार पैदा करने के साथ-साथ ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों को मुख्य तौर पर केन्द्रित होंगी।
English: These projects envisage the creation of direct and indirect employment, especially in rural areas.
Hindi: इन परियोजनाओं में विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के सृजन की परिकल्पना की गई है।
English: These projects have already been realised
Hindi: ये सारे प्रोजेक्ट पहले ही पूरे किए जा चुके हैंः
English: These projects have been approved
Hindi: इन परियोजनाओं को मिली है मंजूरी
English: These projects have been completed
Hindi: ये सारे प्रोजेक्ट पहले ही पूरे किए जा चुके हैंः
English: These projects have been funded
Hindi: इन परियोजनाओं को मिली है मंजूरी
English: These projects have earned recognition at the national level.
Hindi: इन योजनाओं को राष्ट्रीय स्तर पर सराहा गया है.
English: These projects have not only created employment opportunities for the personnel employed by the ancillary industries but almost 343 MSMEs have benefited from the construction activities by MDL in the last year alone.
Hindi: इन परियोजनाओं ने न केवल सहायक उद्योगों द्वारा नियोजित कर्मियों के लिए रोजगार के अवसर पैदा किए हैं बल्कि पिछले वर्ष अकेले एमडीएल द्वारा निर्माण गतिविधियों से लगभग 343 एमएसएमई लाभान्वित हुए हैं।
English: These projects have now been completed
Hindi: ये सारे प्रोजेक्ट पहले ही पूरे किए जा चुके हैंः
English: These projects have to be approved during June 2016 to March 2019 and completed in three years.
Hindi: इन परियोजनाओं को जून 2016 के दौरान अनुमोदित करना होगामार्च 2019 और तीन वर्षों में पूरा किया गया।
English: These projects have won many awards.
Hindi: इन परियोजनाओं ने जीते कई पुरस्कार।
English: These projects include UNM and multi-center clinical investigations, soft and hard tissue biomechanical testing, computational finite element modeling, and quality improvement.
Hindi: इन परियोजनाओं में यूएनएम और बहु-केंद्र नैदानिक जांच, नरम और कठोर ऊतक जैव यांत्रिक परीक्षण, कम्प्यूटेशनल परिमित तत्व मॉडलिंग और गुणवत्ता सुधार शामिल हैं।
English: These projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a
Hindi: इन परियोजनाओं में एक विलवणीकरण संयंत्र, एक हाइब्रिड नवीकरणीय ऊर्जा ...
English: These projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a...
Hindi: इन परियोजनाओं में एक विलवणीकरण संयंत्र, एक हाइब्रिड नवीकरणीय ऊर्जा ...
English: These projects include educating young women, feeding school children, protecting children's rights, supporting the fight against poverty and helping ease the loss of grieving families impacted by COVID-19.
Hindi: इसमें युवा महिलाओं को शिक्षित करना, स्कूली बच्चों को खाना खिलाना, बच्चों के अधिकारों की रक्षा करना, गरीबी के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करना और यूनिफाइड के माध्यम से कोविड -19 से प्रभावित पीड़ित परिवारों के नुकसान को कम करने में मदद करना शामिल है।
English: These projects include educating young women, feeding school children, protecting children's rights, supporting the fight against poverty and helping ease the loss of grieving families impacted by Covid-19, the company said in a statement.
Hindi: इसमें युवा महिलाओं को शिक्षित करना, स्कूली बच्चों को खाना खिलाना, बच्चों के अधिकारों की रक्षा करना, गरीबी के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करना और यूनिफाइड के माध्यम से कोविड -19 से प्रभावित पीड़ित परिवारों के नुकसान को कम करने में मदद करना शामिल है।
English: These projects include educating young women, feeding school children, protecting children's rights, supporting the fight against poverty and helping ease the loss of grieving families impacted by Covid-19.
Hindi: इसमें युवा महिलाओं को शिक्षित करना, स्कूली बच्चों को खाना खिलाना, बच्चों के अधिकारों की रक्षा करना, गरीबी के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करना और यूनिफाइड के माध्यम से कोविड -19 से प्रभावित पीड़ित परिवारों के नुकसान को कम करने में मदद करना शामिल है।
English: These projects include educating young women, feeding school-age children, protecting children's rights, supporting the fight against poverty, and helping alleviate the loss of grieving families affected by Covid-19.
Hindi: इसमें युवा महिलाओं को शिक्षित करना, स्कूली बच्चों को खाना खिलाना, बच्चों के अधिकारों की रक्षा करना, गरीबी के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करना और यूनिफाइड के माध्यम से कोविड -19 से प्रभावित पीड़ित परिवारों के नुकसान को कम करने में मदद करना शामिल है।
English: These projects include three from the Ministry of Railways, five from the Ministry of Road Transport and Highways and one from the Ministry of Petroleum and Natural Gas.
Hindi: इन परियोजनाओं में से तीन रेल मंत्रालय से, पांच सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय से और एक पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय से संबंधित हैं.
English: These projects must be turned around under very tight deadlines and budgets.
Hindi: इन परियोजनाओं को बहुत तंग समय सीमा और बजट के तहत बदल दिया जाना चाहिए।
English: These projects pertain to various sectors of Health, Sanitation, Smart City, Connectivity, Power, Housing and...
Hindi: ये परियोजनाएं स्वास्थ्य, स्वच्छता, स्मार्ट सिटी, कनेक्टिविटी, बिजली, आवास और अन्य क्षेत्रों के विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित हैं।
English: These projects pertain to various sectors such as health, sanitation, smart city, connectivity, power, housing and others.
Hindi: ये परियोजनाएं स्वास्थ्य, स्वच्छता, स्मार्ट सिटी, कनेक्टिविटी, बिजली, आवास और अन्य क्षेत्रों के विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित हैं।
English: These projects support hundreds of jobs while providing tens of millions of dollars of investment in local communities.
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: These projects support hundreds of jobs, while providing tens of millions of dollars of investment in local communities.
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: These projects take place in the framework of joint production with international companies.
Hindi: ये परियोजनाएं अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के साथ संयुक्त उत्पादन के ढांचे के भीतर होती हैं।
English: These projects take place within the framework of joint production with international companies.
Hindi: ये परियोजनाएं अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के साथ संयुक्त उत्पादन के ढांचे के भीतर होती हैं।
English: These projects typically include...
Hindi: इन परियोजनाओं को भी आम तौर पर शामिल किय ...
English: These projects usually include a...
Hindi: इन परियोजनाओं को भी आम तौर पर शामिल किय ...
English: These projects will also provide potable drinking water to people in the region
Hindi: इन परियोजनाओं से क्षेत्र के लोगों को पीने योग्य पानी भी उपलब्ध होगा।
English: These projects will also provide potable drinking water to the region.
Hindi: इन परियोजनाओं से क्षेत्र को पीने योग्य पेयजल भी उपलब्ध होगा।
English: These projects will be considered in priority, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन परियोजनाओं को प्राथमिकता के साथ निपटाया जाएगा।
English: These projects will be implemented under the Bihar Urban Infrastructure Development Corporation BUIDCO.
Hindi: बिहार शहरी आधारभूत संरचना विकास निगम लिमिटेड बुडको की ओर से यह निर्माण कार्य कराया जायेगा.
English: These projects will bring efficiency in the distribution, expertise, enterprise and professionalism in addition to bringing the necessary investments in the public sector.
Hindi: ये परियोजनाएँ सार्वजनिक क्षेत्र में आवश्यक निवेशों के दोहन के अलावा सेवा वितरण, विशेषज्ञता, उद्यम और व्यावसायिकता में दक्षता लाएंगी।
English: These projects will create the right conditions to promote innovative solutions and spread best practices in reducing emission and adapting to climate change across the European Union.
Hindi: इन परियोजनाओं को सही स्थिति उत्सर्जन को कम करने और यूरोपीय संघ भर में जलवायु परिवर्तन के लिए अनुकूल ढालने में अभिनव समाधान और फैल सर्वोत्तम प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए पैदा करेगा।
English: These projects will have a positive impact on the people of the state.
Hindi: इन परियोजनाओं का राज्य के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: These projects will help alleviate the issue of water shortage in the region and bring much needed relief to the farmers.
Hindi: इन परियोजनाओं से क्षेत्र में पानी की कमी की समस्या को कम करने में मदद मिलेगी और किसानों को बहुत जरूरी राहत मिलेगी।
English: These projects will help alleviate the issue of water shortage in the region and bring much-needed relief to the farmers.
Hindi: इन परियोजनाओं से क्षेत्र में पानी की कमी की समस्या को कम करने में मदद मिलेगी और किसानों को बहुत जरूरी राहत मिलेगी।
English: These projects will lead to better improvement in the standard of living of the people of Goa and contribute to Swachh Bharat Mission.
Hindi: इन परियोजनाओं से गोवा के लोगों के जीवन स्तर में बेहतर सुधार होगा और स्वच्छ भारत मिशन में योगदान मिलेगा।
English: These projects will leverage private investment of Rs 173.81 Crores and are expected to generate employment for 7,750 persons.
Hindi: ये परियोजनाएँ 173.81 करोड़ रुपये के निजी निवेश लाएंगी और 7750 व्यक्तियों को रोजगार उत्पन्न होने की उम्मीद है।
English: These projects will leverage private investment of Rs 173.81 crore and are expected to generate employment for 7,750 persons.
Hindi: ये परियोजनाएँ 173.81 करोड़ रुपये के निजी निवेश लाएंगी और 7750 व्यक्तियों को रोजगार उत्पन्न होने की उम्मीद है।
English: These projects will play a vital role in enhancing rail and road connectivity throughout the state.
Hindi: यह परियोजनाएं पूरे तमिलनाडु में रेल और सड़क संपर्क बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी।
English: These projects will provide all weather connectivity between Jammu and Kashmir valley.
Hindi: ये परियोजनाएं जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क-सुविधा प्रदान करेंगी।