Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi, flanked by BJP president Amit Shah and Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan, during the BJPs Karyakarta Mahakumbh in Bhopal.
Hindi: नर्मदा सेवा यात्रा के दौरान भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान महा आरती करते हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi, for instance, will be unveiling the 182-metre statue of Sardar Patel in Gujarat.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती पर उनकी 182 मीटर ऊंची प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का पीएम नरेंद्र मोदी गुजरात में उद्घाटन करेंगे। एेसे में ...
English: Prime Minister Narendra Modi, for the second time in as many weeks, has pulled up ministers and Members of Parliament of the Bharatiya Janata Party BJP for skipping house proceedings.
Hindi: सदन में हाजिरी को लेकर प्रधानमंत्री मोदी ने भाजपा सदस्यों को एक महीने में दूसरी बार खिंचाई की है।
English: Prime Minister Narendra Modi, former Congress president Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh, Defence Minister Rajnath Singh, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Deputy Chief Minister Manish Sisodia, former union minister Vijay Goel and Delhi BJP chief Manoj Tiwari reached her Nizamuddin East home to pay respects after her death.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री को अंतिम विदाई देने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, सूबे के उपराज्यपाल अनिल बैजल, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया निगमबोध घाट पर मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, former PM Manmohan Singh and Congress President Soina Gandhi.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी.
English: Prime Minister Narendra Modi, former PM Manmohan Singh and several leaders, including Sonia Gandhi and LK Advani, heard the 50-minute address with rapt attention punctuating at times by thumping the desks, acknowledging the aspects dealing with economy, social welfare, women and girl child, agriculture, irrigation, health, education, Centre-state relations, economy and international ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और सोनिया गांधी एवं लालकृष्ण आडवाणी समेत अनेक नेताओं ने राष्ट,पति का 50 मिनट लंबा भाषण सुना।
English: Prime Minister Narendra Modi, former PM Manmohan Singh, Congress leaders Rahul and Priyanka Gandhi, Arvind Kerjiwal offered tribute to Dikshit among others.
Hindi: कुमार विश्वास ने नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल व सोनिया गांधी पर भी जमकर व्यंग्य कस और लोगों को लोटपोट कर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi, former President Pranab Mukherjee, Vice President Venkaiah Naidu are among those who have strongly advocated the idea of holding lok Sabha and State Assembly elections together.
Hindi: इससे पहले राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी लोकसभा और विधानसभा के चुनाव एकसाथ करवाने की वकालत कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, former President Pratibha Patil, late Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh, NCP chief Sharad Pawar and singer Lata Mangeshkar were among the prominent personalities who had visited his ashram here.
Hindi: पूर्व प्रेसिडेंट प्रतिभा पाटिल, पीएम नरेंद्र मोदी, महाराष्ट्र के पूर्व सीएम विलासराव देशमुख, शरद पवार, लता मंगेशकर, उद्धव ठाकरे और मनसे के राज ठाकरे, आशा भोंसले, अनुराधा पौडवाल भी उनके आश्रम आ चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, former prime minister Manmohan Singh, Kerala Governor P Sathasivam, Chief Minister Pinarayi Vijayan, state Assembly Speaker P Sreeramakrishnan, Congress leader K C Venugopal and state BJP president Sreedharan Pillai were among the leaders who condoled Mani's death.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के अलावा तमिलनाडु के राज्यपाल बनवारी लाल पुरोहित, राज्य के मुख्यमंत्री ई पलानिसामी, आरजेडी नेता तेजस्वी यादव, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव, केरल के मुख्यमंत्री पी विजयन और अभिनेता से नेता बने कमल हासन के अलावा कई अन्य नेताओं और चर्चित हस्तियों ने चेन्नई के राजाजी हॉल में दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi, had expressed his concern over Pragyas statement and had said that he would never forgive her.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रज्ञा के इस विवादित बयान पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए कहा था कि वह उन्हें प्रज्ञा कभी माफ नहीं कर सकेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, had inaugurated the 351 Kilometer New Khurja- New Bhaupur section of Eastern Dedicated Freight Corridor on 29th December last year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले वर्ष 29 दिसंबर को पूर्वी विशेष माल ढुलाई गलियारे के 351 किलोमीटर लम्बे न्यू खुर्जा-न्यू भाउपुर खंड उद्घाटन किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, had on October 31, inaugurated an imposing 182-metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel, the countrys first home minister, in Gujarat.
Hindi: देश के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती के मौके पर बुधवार 31 अक्टूबर को गुजरात के नर्मदा जिले में सरदार सरोवर बांध से करीब साढ़े तीन किमी दूर साधु-बेट टापू पर उनकी 182 मीटर ऊंची प्रतिमा का पीएम ने अनावरण किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi, he said, has accorded top priority to jobs creation and the Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana has been announced in view of the same objective.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रोजगार सृजन को शीर्ष पर रखा है और इसी को ध्यान में रखते हुए प्रधानमंत्री रोजगार प्रोत्साहन योजना की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi, he said, is very keen to make northeast region a tourist hub.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पूर्वोत्तर क्षेत्र को पर्यटन का केंद्र बनाना चाहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, he said, should come and give a statement in the House on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री को सदन में आकर इस पर बयान देना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi, he says, can make some difference if he gets more time.
Hindi: उन्हें लगता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अगर थोड़ा समय दिया जाए तो वे बदलाव ला सकते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee jointly flagged off the train service through video link from New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उनकी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना तथा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने नई दिल्ली से वीडियो लिंक के माध्यम से ट्रेन सेवा को हरी झंडी दिखायी।
English: Prime Minister Narendra Modi, his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee jointly flagged off the train service.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बसों को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया.
English: Prime Minister Narendra Modi, his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina and Chief Ministers of West Bengal and Tripura, Mamata Banerjee and Biplab Deb respectively jointly inaugurated three projects in Bangladesh through a video conference.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, उनकी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लाब कुमार देब ने संयुक्त रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बांग्लादेश में तीन परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi, his Cabinet colleagues, political personalities and a bevy of film stars extended birthday greetings to Jayalalithaa.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल के. रोसैया, मंत्रियों और गठबंधन पार्टी के नेताओं सहित फिल्म जगत के सदस्यों ने जयललिता को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दीं.
English: Prime Minister Narendra Modi, his mantris spent Rs 567cr on foreign trips in 2015-16
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, मंत्रियों की विदेश यात्रा पर 2015-16 में 567 करोड़ खर्च
English: Prime Minister Narendra Modi, his ministerial colleagues, MPs and other dignitaries will attend the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, उनके मंत्रिमंडल सहयोगी, सांसद और अन्य हस्तियां इस अवसर पर मौजूद होंगी।
English: Prime Minister Narendra Modi, his predecessor Manmohan Singh and Union Home Minister Rajnath Singh were among those present on the occasion.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की ओर से आयोजित शपथ समारोह में हिस्सा लेने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री राजनाथ और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी राष्ट्रपति भवन पहुंचे.
English: Prime Minister Narendra Modi, home minister Amit Shah and BJP working president J.P. Nadda.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा और गृहमंत्री अमित शाह  एएफपी
English: Prime Minister Narendra Modi, home minister Amit Shah, defence minister Rajnath Singh, Lok Sabha speaker Om Birla, Union health minister Harsh Vardhan, finance minister Nirmala Sitharaman, MoS for health Ashwini Choubey, BJP working president J.P. Nadda and Loktantrik Janata Dal chief Sharad Yadav, were among others who visited the hospital on Friday to enquire about Jaitleys health
Hindi: अस्पताल में अरुण जेटली को देखने पहुंचने वालों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन और लोकसभा स्पीकर ओम बिरला शामिल थे
English: Prime Minister Narendra Modi, home minister Amit Shah, finance minister Nirmala Sitharaman, health minister Harsh Vardhan and Lok Sabha speaker Om Birla visited AIIMs in the evening to see the ailing senior Bharatiya Janata Party leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और लोकसभा स्पीकर ओम बिड़ला ने एम्स पहुंचकर उनका हाल जाना।
English: Prime Minister Narendra Modi, home minister Rajnath Singh, BJPs national president Amit Shah and its general secretary Ram Madhav addressed election rallies in Jammu and Udhampur constituencies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जहां महासमुन्द में भाजपा प्रत्याशियों के पक्ष में चुनावी सभा को सम्बोधित किया, वहीं केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, झारखण्ड के मुख्यमंत्री रघुवर दास, केन्द्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी एवं मुख्यमंत्री डा.
English: Prime Minister Narendra Modi, home minister Rajnath Singh, chief minister Nitish Kumar, LJP leader Ram Vilas Paswan and deputy chief minister Sushil Kumar Modi have campaigned for the Aurangabad BJP nominee and enthused the party workers.
Hindi: राजग की ओर से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वित्त मंत्री अरुण जेटली, गृह मंत्री राजनाथ सिंह, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और लोजपा अध्यक्ष रामविलास पासवान इलाके में चुनाव प्रचार करने में जुटे हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, however, attended it and so did National Security Advisor Ajit Doval.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल भी मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, however, once told ABP News that he himself doesnt watch NaMo TV
Hindi: हालांकि इस दौरान एबीपी न्यूज चैनल पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि वह खुद नमो टीवी नहीं देखते हैं
English: Prime Minister Narendra Modi, however, once told ABP News that he himself doesnt watch NaMo TV.
Hindi: हालांकि इस दौरान एबीपी न्यूज चैनल पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि वह खुद नमो टीवी नहीं देखते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, however, was not present in the House at the time of voting.
Hindi: जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक पर मतदान के समय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लोकसभा में उपस्थित नहीं थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, in Twitter posts, said I am delighted that as we begin the new year and new decade, India gets its first Chief of Defence Staff in General Bipin Rawat.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लगातार चार ट्वीट कर कहा, मुझे खुशी है कि जैसे ही हम नया साल और नया दशक शुरू करते हैं, भारत को जनरल बिपिन रावत के रूप में अपना पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ मिल गया।
English: Prime Minister Narendra Modi, in a recent directive to all ministries and states, urged them to focus on water conservation projects under various schemes such as the Mahatma Gandhi National Rural Employment Generation Act MGNREGA and the Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana in the next three months
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल में ही सभी मंत्रालयों और राज्यों से अगले तीन महीनों के दौरान मनरेगा और प्रधान मंत्री कृषि सिंचाई योजना सहित विभिन्न योजनाओं के तहत जल संरक्षण पर जोर देने के लिए कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi, in a recent statement, said selling 'pakodas' is a form of employment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पकौड़े बेचने को रोजगार बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, in a telephonic conversation with the Sri Lanka PM Ranil Wickremesinghe and President Mathripala Sirisena conveyed his condolences over the lives lost in the attacks.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने इन सिलसिलेवार बम धमाकों पर श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना और प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे से टेलीफोन पर बात की और हमले में जान गंवाने वाले लोगों के प्रति भारत की ओर से शोक संवेदना जताई.
English: Prime Minister Narendra Modi, in a tweet, said Strongly condemn the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा कि सुकमा के छत्तीसगढ़ में हुए हमले की मैं कड़ी निंदा करता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi, in an address to the nation late on November 8, had announced the governments decision to demonetise the high-value currency notes of Rs 500 and Rs 1000 in a bid to cut down on corruption and flush out black money.
Hindi: 8 नवंबर, 2016 को पीएम नरेंद्र मोदी की ओर से 500 और 1,000 रुपये के पुराने नोटों को बंद करने का ऐलान किया गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, in an interview to Hindi news channel News Nation, has claimed to have used a digital camera as well as email during 1987-88.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने हाल ही में एक टीवी चैनल को दिए गए इंटरव्यू में बताया कि उन्होंने 1987-88 में ही डिजिटल कैमरे और ईमेल का इस्तेमाल कर लिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, in an interview with a news channel, reportedly said, I will never be able to forgive Pragya Thakur for insulting Mahatma Gandhi. She said she regretted making the statement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक न्यूज़ चैनल को दिये गये अपने एक इंटरव्यू में कहा, नाथूराम गोडसे वाले बयान पर वह मन से कभी भी प्रज्ञा सिंह को माफ़ नहीं कर पायेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his Independence Day speech, said his government will launch the ambitious the Ayushman Bharat healthcare scheme on September 25.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के 72वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले की प्राचीर से आयुष्मान भारत स्कीम को लॉन्च करने की बात कही.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his Mann ki Baat programme on Sunday, had said that the government would launch the Fit India movement with an aim to keep the country fit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले रविवार को आकाशवाणी से मन की बात कार्यक्रम में कहा था कि सरकार देश को स्वस्थ रखने के लिए फिट इंडिया अभियान आरंभ करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address to the nation on Monday, had said that the lockdown 4.0 will have a completely different form, with new rules.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने पिछले राष्ट्र के नाम संबोधन के दौरान कहा था कि लॉकडाउन 4.0 नए रंग-रूप वाला होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address, said the Government is trying to maximise opportunities for micro, small and medium enterprises MSME.
Hindi:  नरेंद्र मोदी के मुताबिक सरकार सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपक्रमों एमएसएमई की हरसंभव तरीके से मदद कर रही है.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his announcement on December 31 last year, made applicable the Credit Linked Subsidy Scheme CLSS under the PMAY Urban to MIG, till December-end.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले साल 31 दिसम्बर को योजना के तहत ऋण संबद्ध सब्सिडी योजना सीएलएसएस को इस साल के आखिर तक एमआईजी के लिए मान्य कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his book Exam Warriors, has come up with 25 mantras to help students deal with the exam stress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस पुस्तक के माध्यम से परीक्षा की तैयारी और तनाव से बचने के लिए छात्रों और अभिभावकों के लिए 25 मंत्रों का उल्लेख किया है
English: Prime Minister Narendra Modi, in his interview with ANI, said the government would act on the Ram Mandir issue only after legal proceedings in the case come to a conclusion.
Hindi: पीएम मोदी ने समाचार एजेंसी एएनआई को दिए इंटरव्यू में कहा कि राम मंदिर पर अध्यादेश लाने पर विचार कानूनी कार्यवाही पूरी होने के बाद ही किया जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his last Independence Day speech, had given a call to curb the use of single-use plastic.
Hindi: हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले स्वतंत्रता दिवस के भाषण में नागरिकों से प्लास्टिक के उपयोग को छोड़ने का आग्रह किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his message said, Greetings to Tamil Nadu CM Thiru Edappadi K Palaniswami Ji on his birthday.
Hindi: ट्विटर पर नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी शर्मा ओली ने जन्मदिन की बधाई देते हुए कहा, "आपके जन्मदिन के शुभ अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी को हार्दिक बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his monthly radio address Mann Ki Baat, has time and again lauded the efforts of individuals and various organizations across the country that have helped make the Swachh Bharat Abhiyan a huge success.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेडियो पर प्रसारित होने वाले अपने मासिक कार्यक्रम मन की बात में लगातार देश भर के विभिन्न व्यक्तियों एवं संगठनों के उन प्रयासों की सराहना की जिससे स्वच्छ भारत अभियान को व्यापक रूप से सफ़ल बनाने में मदद मिली।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his opening remarks to Chief Ministers at a video conference on COVID situation, said, the sacrifice of our martyrs will not go in vain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड के हालात को लेकर मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये मीटिंग की शुरुआत में अपने भाषण में कहा कि हमारे शहीदों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his pre-election speeches, had promised implementation of the Swaminathan commission report, but nothing has been done so far.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी ने चुनाव के समय स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट लागू करने का वादा किया था, लेकिन सत्ता में आते ही अपने वादे से मुकर गए।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his talks with Swiss President Johann Schneider-Amman, raised the issue of black money and tax evasion by Indians to which the latter offered to extend the level of cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्विस राष्ट्रपति जोहान श्नाइडर-अम्मान के साथ बातचीत में भारतीयों द्वारा कर चोरी और कालेधन के मुद्दे को उठाया जिसके बाद स्विस राष्ट्रपति ने भारत के साथ इस मामले में सहयोग का स्तर बढ़ाने की पेशकश की।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his tweet, has said that Irrfan's demis is a loss to the world of cinema and theatre.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्विटर पर कहा कि इरफान का निधन सिनेमा और रंगमंच की दुनिया के लिए एक बड़ा नुकसान है।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his wide-ranging interview given to ANI, spoke on all major issues and did not duck a single question.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एएनआई को दिए अपने विस्तृत इंटरव्यू में बगैर किसी सवाल पर अटके सभी मुख्य मुद्दों का खुलकर बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi, in one his rallies recently, had praised JD S chief HD Deve Gowda and slammed Rahul Gandhi for 'insulting' the latter
Hindi: मंगलवार को कर्नाटक में रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री और जनता दल सेक्युलर के नेता एचडी देवगौड़ा की तारीफ में पुल बांधे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, leader of the House Arun Jaitley and leader of the opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad were present.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राज्यसभा में सदन के नेता अरण जेटली, विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद सहित विभिन्न दलों के नेताओं ने सदन संचालन में उनके लचीले रख को भी रेखांकित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, led the BJP campaign and addressed meetings in Mau, Maharajganj and Deoria.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मऊ,महराजगंज और देवरिया में जनसभाएं कर चुके है।
English: Prime Minister Narendra Modi, legendary singer Lata Mangeshkar, filmmaker Muzaffar Ali among others have mourned the death of music composer Khayyam, calling his passing away an end of a musical era.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, सुरसाम्राज्ञी लता मंगेशकर, फिल्मकार मुजफ्फर अली समेत कई अन्य लोगों ने उनके निधन पर शोक जताया और इसे एक संगीतमय युग का अंत बताया.
English: Prime Minister Narendra Modi, made an appeal on Tuesday to make the country self-reliant and use products made in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल देश को आत्मनिर्भर बनाने और भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की एक अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi, meanwhile, criticised the Congress and accused it of lying.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने बातों ही बातों में कांग्रेस की आलोचना की।
English: Prime Minister Narendra Modi, moments after the trio were confirmed to conferred with the Bharat Ratna, congratulated the three individuals and paid tribute to the service to the nation.
Hindi: भारत रत्न के लिए नामों के ऐलान के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने तीनों नामचीन हस्तियों की तारीफ करते हुए उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, most of his Cabinet ministers, including Rajnath Singh, Amit Shah and Nitin Gadkari, a majority of chief ministers and top-rung leaders of all political parties besides MPs and MLAs fall in this category.
Hindi: सांसदों और विधायकों के अलावा इस दायरे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ राजनाथ सिंह, अमित शाह और नितिन गडकरी समेत मंत्रिमंडल के कई सदस्य और कई मुख्यमंत्री आते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, on Tuesday interacted with about 160 young IAS officers of the 2017 batch, who have recently been appointed Assistant Secretaries in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बुधवार को 2016 बैच के 170 से ज्यादा युवा आईएएस अधिकारियों से मुलाकात की, जिन्हें हाल में भारत सरकार में सहायक सचिवों के रूप में नियुक्त किया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi, on Twitter, said Seshan was as an outstanding civil servant who served the country with utmost diligence and integrity.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट किया है कि वे अभूतपूर्व नौकरशाह थे और उन्होंने पूरी निष्ठा और परिश्रम के साथ देश की सेवा की।
English: Prime Minister Narendra Modi, on a day-long visit to Arunachal Pradesh and poll-bound Tripura , took a dig at the Congress over what he said was leakage of funds meant for the poor during its rule.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने एक दिवसीय अरुणाचल प्रदेश और त्रिपुरा के दौरे के दौरान कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा कि कांग्रेस के शासनकाल के दौरान गरीबों के पैसे का दुरुपयोग हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi, on his birthday, started following 59 new Twitter handles.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने जन्मदिवस पर सोशल नेटवर्किंग साइट ट्विटर पर 59 नए लोगों को फॉलो किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows are demeaning the countrys culture, he wrote.
Hindi: चिट्ठी में बीजेपी विधायक ने लिखा है कि एक ओर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारत का वैभव लौटाने के लिए काम कर रहे हैं, वहीं दूसरी ओर इस तरह के कार्यक्रम देश की संस्कृति को बदनाम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the countrys culture, he wrote.
Hindi: उन्होंने ये भी लिखा कि एक तरफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारत को उसकी खोई हुई शान वापस दिलाने की कोशिश कर रहे हैं और दूसरी तरफ इस तरह के शो देश की संस्कृति को ध्वस्त कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, on the evening of November 8, had made the announcement of demonetising Rs 500 and Rs 1,000 currency notes.
Hindi: 8 नवंबर की रात को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 500 और 1 हजार रुपये का नोट चलन से बाहर होने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi, on the occasion of Constitution Day, remembered those who lost there lives in the dastardly 2008 terror attacks on the same day.
Hindi: संविधान दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 2008 में आज ही के दिन हुए मुम्बई आतंकी हमले में शहीद हुए लोगों को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, party President Amit Shah, party Working President JP Nadda  BJP MP from Gurdaspur, Sunny Deol are in the list.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और गुरदासपुर से भाजपा सांसद सनी देओल का नाम स्टार प्रचारकों की सूची में शामिल है।