Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Enumerating the measures to improve Ease of Doing Business, the Drugs Controller General of India, Dr Eswara Reddy, announced increasing the validity of the GMP Good Manufacturing Practices Certificate, from two to three years
Hindi: कारोबार में सुगमता बेहतर करने के लिए उठाए गए कदमों का उल्लेख करते हुए भारत के औषध महानियंत्रक डॉ. ईश्वर रेड्डी ने जीएमपी अच्छी उत्पादन कार्यप्रणाली प्रमाणपत्र की वैधता को दो साल से बढ़ाकर तीन साल करने की घोषणा की
English: Enumerating the measures to improve Ease of Doing Business, the Drugs Controller General of India, Dr Eswara Reddy, announced increasing the validity of the GMP Good Manufacturing Practices Certificate, from two to three years.
Hindi: कारोबार में सुगमता बेहतर करने के लिए उठाए गए कदमों का उल्लेख करते हुए भारत के औषध महानियंत्रक डॉ. ईश्वर रेड्डी ने जीएमपी अच्छी उत्पादन कार्यप्रणाली प्रमाणपत्र की वैधता को दो साल से बढ़ाकर तीन साल करने की घोषणा की।
English: Enumerating the reasons for spurt in prices Shri Paswan said that all steps were taken but there is a 30-40 reduction in production on Onions and the supply has been disrupted due to rains.
Hindi: प्याज की कीमतों में बढ़ोतरी के कारणों पर प्रकाश डालते हुए श्री पासवान ने कहा कि इसके लिए सभी कदम उठाए गए हैं। प्याज के उत्पादन में 30-40 की कमी आई है और बारिश के कारण आपूर्ति में भी बाधा उत्पन्न हुई है।
English: Enumerating the various development schemes directed towards the progress of the region Shri Shah listed some of the schemes and said that from the projected 558 projects 352 projects have been completed, construction of 997 km roads have been completed, 2480 km transmission lines have been completed, APJ Abdul Kamal Centre for Policy and Research has been set up, Bogibeel Bridge has been completed and Rs 1400 crore under the North East Road Sector Development scheme under DoNER has been sanctioned.
Hindi: क्षेत्र के विकास के लिये विभिन्न विकास योजनाओं की गणना करते हुए श्री शाह ने कुछ योजनाओं का उदाहरण दिया और कहा कि प्रलंबित 558 परियोजनाओं में से 352 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं, 997 किलोमीटर सड़क का निर्माण हो चुका है, 2480 किलोमीटर ट्रांसमिशन लाइनें पूरी की जा चुकी हैं, एपीजे अब्दुल कलाम सेंटर फ़ॉर पॉलिसी एंड रिसर्च की स्थापना हो चुकी है, बोगिबील ब्रिज का कार्य पूरा हो चुका है तथा 1400 करोड़ रुपये में मंत्रालय के अंतर्गत पूर्वोत्तर सड़क क्षेत्र विकास योजना की संस्तुति दी जा चुकी है।
English: Enumerating the various initiatives taken up by CPWD as its contribution towards national efforts towards clean  green and sustainable development, Shri Prabhakar Singh, DG, CPWD, said As part of collective efforts to reduce Plastic Footprint we have launched the Say no to Single-Use-Plastic Campaign generating awareness on refuse-reduce-reuse-and-recycle of plastic in GPRA colonies apart from undertaking intense cleaning  greening drive.
Hindi: स्वच्छ एवं हरित तथा टिकाऊ विकास के लिए राष्ट्रीय प्रयासों की दिशा में सीपीडब्ल्यूडी के योगदान के रूप में विभिन्न पहलों का उल्लेख करते हुए सीपीडब्ल्यूडी के महानिदेशक श्री प्रभाकर सिंह ने कहा, प्लास्टिक की उपस्थिति को कम करने के सामूहिक प्रयासों के एक हिस्से के रूप में हमने एकल उपयोग प्लास्टिक को न कहना आरंभ किया है
English: Enumerating the various initiatives taken up by CPWD as its contribution towards national efforts towards clean green and sustainable development, Shri Prabhakar Singh, DG, CPWD, said As part of collective efforts to reduce Plastic Footprint we have launched the Say no to Single-Use-Plastic Campaign generating awareness on refuse-reduce-reuse-and-recycle of plastic in GPRA colonies apart from undertaking intense cleaning greening drive. The Minister also launched the Delhi Cyclists Plog Run.
Hindi: इस प्रकार एक नये जन आंदोलन आरंभ हो चुका है। स्वच्छ एवं हरित तथा टिकाऊ विकास के लिए राष्ट्रीय प्रयासों की दिशा में सीपीडब्ल्यूडी के योगदान के रूप में विभिन्न पहलों का उल्लेख करते हुए सीपीडब्ल्यूडी के महानिदेशक श्री प्रभाकर सिंह ने कहा, प्लास्टिक की उपस्थिति को कम करने के सामूहिक प्रयासों के एक हिस्से के रूप में हमने एकल उपयोग प्लास्टिक को न कहना आरंभ किया है। इस अभियान में सघन स्वच्छता एवं हरित मुहिम के अतिरिक्त जीपीआरए कालोनियों में प्लास्टिक की मनाही-कमी-पुनर्उपयोग एवं पुनर्चक्र पर जागरूकता पैदा करना शामिल है। मंत्री ने दिल्ली साइक्लिस्ट प्लॉग रन भी आरंभ किया।
English: Enumerating the various schemes in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Shri Tomar said that there are broadly 13 schemes and 18 sub-schemes which are being implemented for the betterment of the farmers across the nation
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय की विभिन्न योजनाओं का उल्लेख करते हुए श्री तोमर ने कहा कि देश भर में किसानों की भलाई के लिए व्यापक रूप से 13 योजनाएं और 18 उप-योजनाएं लागू की जा रही हैं
English: Enumerating the various schemes in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Shri Tomar said that there are broadly 13 schemes and 18 sub-schemes which are being implemented for the betterment of the farmers across the nation.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय की विभिन्न योजनाओं का उल्लेख करते हुए श्री तोमर ने कहा कि देश भर में किसानों की भलाई के लिए व्यापक रूप से 13 योजनाएं और 18 उप-योजनाएं लागू की जा रही हैं।
English: Enumerating various development schemes and initiatives of his government, including implementation of One Rank One Pay scheme, he called upon the states people to vote for the BJP.
Hindi: अपनी सरकार की 'वन रैंक वन पे' स्कीम सहित विभिन्न विकास योजनाओं व पहलों को गिनाते हुए उन्होंने राज्य के लोगों से भाजपा को वोट देने की अपील की।
English: Enumerating various government programs for this, the Vice President expressed happiness over provision to provide nutritious breakfast to school children in recently announced Education Policy.
Hindi: इसके लिए उन्होंने विभिन्न सरकारी कार्यक्रमों के बारे में बताते हुए हाल ही में घोषित नई शिक्षा नीति में स्कूली बच्चों को पौष्टिक नाश्ता प्रदान करने के प्रावधान पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Enumeration - begin enumerate
Hindi: गणना - प्रारंभ गणना
English: Enumeration - beginenumerate
Hindi: गणना - प्रारंभगणना
English: Enumeration begins in Zirakpur
Hindi: जीरकपुर में जनगणना कार्य शुरू
English: Enumeration of Castes other than Scheduled Castes and Scheduled Tribes
Hindi: अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों को छोड़कर जातियों की गणना
English: Enumeration of President of India signals launch of Census Operations and preparation of first ever National Population Register
Hindi: भारत की राष्ट्रपति की गणना के साथ जनगणना और देश का पहला राष्ट्रीय जनसंख्या पंजीयक तैयार करने की प्रक्रिया प्रारंभ
English: Enumeration of publications in the media which could be prejudicial stated in Ch. IX of the Report
Hindi: मीडिया में ऐसे प्रकाशनों की, जो प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले हैं, गणना रिपोर्ट के अध्याय 9 में कथित है
English: Enumerators of the census will seek the information of mobile number of the head of the family, information related to toilets, TV, Internet, vehicles owned, source of drinking water besides asking other questions during the house listing phase of the exercise.
Hindi: जनगणना कर्मी घरों की सूची तैयार करने से संबंधित चरण के दौरान परिवार के मुखिया के मोबाइल नम्बर, शौचालयों, टेलीविजन, इंटरनेट, वाहनों और पीने के पानी के स्रोत सहित कई जानकारी मागेंगे।
English: Enumports command
Hindi: एनमपोर्ट्स कमांड
English: Enunciating his vision to rapidly transform India, Prime Minister Narendra Modi on Friday said there is a need to change laws, eliminate unnecessary procedures and speed up processes to go beyond mere incremental progress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि तीव्र परिवर्तन के लिए देश को कानूनों में बदलाव, अनावश्यक औपचारिकताओं को समाप्त करने और प्रक्रियाओं को तीव्र करने की जरूरत है।
English: Envelope  10
Hindi: लिफाफा 10
English: Envelope  6
Hindi: लिफाफा 6
English: Envelope  9
Hindi: लिफाफा 9
English: Envelope 10
Hindi: लिफाफा  10
English: Envelope 6
Hindi: लिफाफा  6
English: Envelope 9
Hindi: लिफाफा  9
English: Envelope Feeder - Option
Hindi: लिफाफा फीडर-विकल्प
English: Envelope ID
Hindi: एनवलप आईडी
English: Envelope You 4
Hindi: लिफाफा आप 4
English: Enveloped in pastoral beauty, this beautiful valley has an elevation of 1, 300 meters.
Hindi: प्राकृतिक सुंदरता से भरा यह सुंदर घाटी स्थल 1300 मीटर की ऊंचाई पर है।
English: Environment  Climate Change, Parliamentary Affairs
Hindi: न एवं पर्यावरण, संसदीय मामले
English: Environment  Forest MoEF0
Hindi: पर्यावरण एंव वन एमओईएफओ
English: Environment  Forests
Hindi: पर्यावरण एवं वन
English: Environment  Forests Ministry to Organize Stakeholders Consultations and to Launch UN Decade on Biodiversity for Asia and Pacific
Hindi: पर्यावरण और वन मंत्रालय पणधारक विचार-विमर्श आयोजित करेगा और एशिया और प्रशांत के लिए संयुक्त राष्ट्र जैव विविधता दशक की शुरूआत करेगा
English: Environment  Forests Related Information
Hindi: पर्यावरण एवं वन संबंधित जानकारी
English: Environment  Skill Development Ministries Sign MoU to train one lakh RAC Service Technicians
Hindi: पर्यावरण एवं कौशल विकास मंत्रालयों ने एक लाख आरएसी सेवा तकनीशियनों को प्रशिक्षण देने के लिए सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किए
English: Environment  health
Hindi: फिटनेस और पर्यावरण संरक्षण
English: Environment Protection Act  Rules made thereunder
Hindi: पर्यावरण संरक्षण अधिनियम औरउसके अधीन बनाए गए नियमः
English: Environment Protection Act, 1986
Hindi: पर्यावरण संरक्षण अधिनियम,1986
English: Environment Protection Act, 1986 and rules made thereunder. iiThe Air Protection and Control of Pollution Act, 1981 and rules made thereunder.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986 औरउसके अधीन बनाए गए नियम.
English: Environment inside
Hindi: वातावरण अंदर
English: Environment outside
Hindi: वातावरण बाहर
English: Environment Assessment Agency - - Canada
Hindi: पर्यावरण आकलन एजेंसी-- कनाडा
English: Environment Clearance to IOCL to set up new 2G Ethanol plant at Panipat
Hindi: पानीपत में नए 2-जी इथेनॉल संयंत्र स्थापित करने के लिए आईओसीएल को पर्यावरण संबंधी स्वीकृति मिली
English: Environment Day celebrated at school
Hindi: स्कूल में मनाया ग्रीन डे
English: Environment Day rally
Hindi: पर्यावरण दिवस के उपलक्ष्य में रैली
English: Environment EIAEC Clearance Report
Hindi: पर्यावरण ईआईए  ईसी मंजूरी रिपोर्ट
English: Environment Education Awareness and Training EEAT is an established central sector scheme of the Ministry continuing since 1983-84 and aims to promote environmental awareness and mobilize students participation for environment conservation
Hindi: पर्यावरण शिक्षा जागरूकता एवं प्रशिक्षण ईईएटी पर्यावरण मंत्रालय की स्थापित केन्द्रीय क्षेत्र योजना है, जो 1983-84 से चल रही है
English: Environment Education Awareness and Training EEAT is an established central sector scheme of the Ministry continuing since 1983-84 and aims to promote environmental awareness and mobilize students participation for environment conservation.
Hindi: पर्यावरण शिक्षा जागरूकता एवं प्रशिक्षण ईईएटी पर्यावरण मंत्रालय की स्थापित केन्द्रीय क्षेत्र योजना है, जो 1983-84 से चल रही है। इसका उद्देश्य पर्यावरण संबंधी जागरूकता को बढ़ावा देना और पर्यावरण संरक्षण में छात्रों की भागीदारी को गति प्रदान करना है।
English: Environment Education Division of the Ministry and Society of Integrated Coastal Management SICOM under the aegis of this Ministry will be responsible for the overall coordination for the drive in 50 beaches.
Hindi: मंत्रालय के तत्वाधान में पर्यावरण शिक्षा प्रखंड और एकीकृत तटीय प्रबंधन सोसायटी इन 50 समुद्र तटों पर चलाए जाने वाले अभियान में पूरा तालमेल स्थापित करने के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Environment EducationAwareness
Hindi: पर्यावरण शिक्षा  जागरूकता
English: Environment Factor
Hindi: पर्यावरण घटक
English: Environment Friendly Measures Announced in Railway Budget 2016-17 Relevant Extracts from Speech of Shri Suresh Prabhakar Prabhu introducing the Railway Budget for 2016-17 on 25 February, 2016 Cleanliness
Hindi: रेल बजट 2016-17 में पर्यावरण हितैषी उपायों की घोषणा श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु के भाषण से प्रासंगिक अर्क, 2016-17 के लिए 25 फरवरी, 2016 को रेलवे बजट पेश करते हुए स्वच्छता।
English: Environment GES 2019 will host focused knowledge sessions on key Champion Services Sectors and will cater to many B2B, B2G and B2C meetings.
Hindi: पर्यावरण जीईएस 2019 प्रमुख चैंपियन सेवा क्षेत्रों के बारे में केंद्रित ज्ञान सत्रों का आयोजन करेगा और अनेक बी2बी, बी2जी और बी2सी बैठकों की जरूरतें पूरी करेगा।
English: Environment Legislation
Hindi: पर्यावरण कानून
English: Environment Link to Indian Railways marching towards better environment e-book
Hindi: बेहतर पर्यावरण ई-बुक की ओर अग्रसर भारतीय रेलवे के लिए लिंक
English: Environment Management
Hindi: पर्यावरण प्रबन्धन
English: Environment Management Group focuses on waste minimization and pollution prevention in line with productivity improvement.
Hindi: पर्यावरण प्रबंधन समूह उत्पादकता में सुधार के साथ लाइन में अपशिष्ट न्यूनीकरण और प्रदूषण की रोकथाम पर केंद्रित है।
English: Environment Management Systems as per IS  ISO 14001,
Hindi: पर्यावरण प्रबंधन तंत्र को आईएसआईएसओ 14001 के आधार पर,
English: Environment Minister Administers Good Governance Pledge
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने सुशासन की शपथ दिलाई
English: Environment Minister Constitutes Monitoring Committee to Oversee Outbreak of H5 Avian Influenza.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने एच5 एवियन इंफ्लुएंजा के प्रकोप की देखरेख के लिए निगरानी समिति का गठन किया .
English: Environment Minister Dave, 60, died here today.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण मंत्री अनिल माधव दवे 60 का आज सुबह यहां निधन हो गया।
English: Environment Minister Exhorts Forest Officers to be sincere and committed towards Forestry Sector ANIL Madhav Dave visits Forest Institutes in Dehradun
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने वन अधिकारियों के वानिकी क्षेत्र के प्रति गंभीर और प्रतिबद्ध होने पर जोर दिया अनिल माधव दवे ने देहरादून में वन संस्थानों का दौरा किया
English: Environment Minister Flags off Envithon In the Run-up to World Environment Day
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने विश्व पर्यावरण दिवस की तैयारी में इन्वीथॉन को हरी झण्डी दी
English: Environment Minister Harsh Vardhan said states must take measures at the ground level to tackle pollution.
Hindi: पर्यावरण मंत्री हर्षवर्धन ने पड़ोसी राज्यों से प्रदूषण स्तर में कमी लाने के लिए जरूरी उपाय करने को कहा
English: Environment Minister Holds Brainstorming Meetings to Formulate Action Plan for 2016
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने वर्ष 2016 के लिए कार्य योजना तैयार करने हेतु चिंतन बैठकें आयोजित कीं
English: Environment Minister Imran Hussain and officials of Public Works Department PWD, environment and Delhi Pollution Control Committee were present.
Hindi: इस बैठक में दिल्ली के पर्यावरण मंत्री इमरान हुसैन, राज्य और केंद्र सरकार के अधिकारी तथा दिल्ली प्रदूषण नियंत्रण समिति डीपीसीसी के अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: Environment Minister Imran Hussain has gone to Haj.
Hindi: पर्यावरण मंत्री इमरान हुसैन हज की यात्रा पर रवाना हो चुके हैं।
English: Environment Minister Imran Hussain said he held a joint meeting with Pawan Hans, an aviation entity, and all concerned departments of the Centre to explore aerial sprinkling feasibility.
Hindi: पर्यावरण मंत्री इमरान हुसैन ने कहा कि उन्होंने पानी के हवाई छिड़काव की व्यवहार्यता का पता लगाने के लिए हेलीकॉप्टर सेवा देने वाली कंपनी पवन हंस और केन्द्र के सभी संबंधित विभागों के साथ एक बैठक की.
English: Environment Minister International Tiger day celebrated
Hindi: पर्यावरण मंत्री अंतराष्ट्रीय टाइगर डे मनाया गया
English: Environment Minister Jairam Ramesh said, There is virtually no difference between Indian and Chinese negotiating positions on international climate treaties.
Hindi: समझौते पर हस्ताक्षर से पहले वन एवं पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने पत्रकारों से चर्चा में कहा कि अंतर्राष्ट्रीय जलवायु संधियों पर बातचीत के स्तर में भारत और चीन के बीच कोई खास अंतर नहीं है।
English: Environment Minister Jairam Ramesh tried to stop the work but technical reasons provided by the Central Water Commission, besides pressure from the Madhya Pradesh government, compelled work to resume partially
Hindi: विश्वास में कमी की बात  पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने काम रोकने की कोशिश की थी, लेकिन केंद्रीय जल आयोग ने अब तकनीकी कारण मुहैया करा दिया है, साथ ही मध्य प्रदेश सरकार की तरफ से पड़े दबाव की वजह से आंशिक तौर पर काम शुरू हो गया है।
English: Environment Minister Jayanthi Natarajan and Minister of State V Narayanasamy have joined FM P Chidambaram and Shipping Minister GK Vasan in voicing opposition
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री वी नारायणसामी और पर्यावरण मंत्री जयंती नटराजन अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगी जी के वासन का साथ देते हुए प्रधानमंत्री की यात्रा के खिलाफ खुलकर सामने आ गए हैं।
English: Environment Minister Launches Climate Change Initiative Second Meet Of Himalayan Parliamentarians
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने जलवायु परिवर्तन पहल की शुरूआत की, हिमालय क्षेत्र के सांसदों की द्वितीय बैठक को संबोधित किया
English: Environment Minister Launches Harit Diwali, Swasth Diwali Campaign. urges children to celebrate Pollution-Free Diwali this Year
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने हरित दीवाली, स्वस्थ दीवाली  अभियान शुभारंभ किया, बच्चों से प्रदूषण मुक्त दीवाली मनाने का आग्रह किया
English: Environment Minister Launches New Website on Climate Change
Hindi: पर्यावरण मंत्री द्वारा जलवायु परिवर्तन पर नई वेबसाइट की शुरूआत
English: Environment Minister Launches Online Filing of Access and Benefit Sharing Applications
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने प्रवेश और लाभ साझीदारी आवेदन ऑनलाइन करने का शुभारंभ किया
English: Environment Minister Melissa Price announced that she has approved groundwater management plans submitted by the Adani Group after the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation and Geoscience Australia found that they meet scientific requirements, The Sydney Morning Herald reported.
Hindi: 'द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड' के अनुसार पर्यावरण मंत्री मेलिसा प्राइस ने घोषणा की कि उन्होंने अडानी समूह द्वारा प्रस्तुत भूजल प्रबंधन योजनाओं को मंजूरी दे दी क्योंकि राष्ट्रमंडल वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान संगठन और जियोसाइंस ऑस्ट्रेलिया ने पाया कि वे वैज्ञानिक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं.
English: Environment Minister Norbert Roettgen and Economy Minister Rainer Bruederle confirmed later on Sunday evening that the extension had been agreed upon.
Hindi: जर्मनी के पर्यावरण मंत्री नॉर्बर्ट रोएटगन और आर्थिक मामलों के मंत्री राएनर ब्रूडरले ने रविवार देर रात इस बात की पुष्टि की कि बिजलीघरों को बनाए रखने पर सहमति बन गई है.
English: Environment Minister O P Soni said that no state or nation could progress and prosper in the absence of a clean and green environment and the mission would go a long way in enabling such an environment in Punjab.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ओ. पी. सोनी ने कहा कि साफ़ और हरे पर्यावरण की अनुपस्थिति में कोई भी राज्य या देश तरक्की नहीं कर सकता और यह मिशन पंजाब में ऐसा माहौल बनाने के लिए काफ़ी लाभप्रद सिद्ध होगा।
English: Environment Minister Om Prakash Soni has congratulated the pollution control board on this remarkable achievement.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ओम प्रकाश सोनी ने यह मशीन का आविष्कर करने पर प्रदूषण कंट्रोल बोर्ड को बधाई दी है। उन्होंने बोर्ड से अपील की कि वह आगे से भी ऐसी कोशिशें जारी रखें जिससे तंदरुस्त मिशन को और कामयाब करने में मदद मिले।
English: Environment Minister Prakash Javadekar and Power Minister Piyush Goyal will also be present at the summit.
Hindi: मोदी के साथ पावर मिनिस्टर पीयूष गोयल और एन्वायर्नमेंट मिनिस्टर प्रकाश जावडेकर भी रहेंगे।
English: Environment Minister Prakash Javadekar at the Indian pavilion during the Madrid climate talks.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर मैड्रिड में जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में बोलते हुए.
English: Environment Minister Prakash Javadekar chairs webinar on International Day of Clean Air for Blue Skies
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने नीले आकाश के लिए प्रथम अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छ वायु दिवस पर वेबिनार की अध्यक्षता की
English: Environment Minister Prakash Javadekar expressed happiness that phenomenal progress has been made by the Alliance with over 83 countries joining it in just four years.
Hindi: स्पेन में कॉप 25 की बैठक से इतर केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने महज़ चार सालों में 83 से ज्यादा देशों के अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन से जुड़ने पर जताई खुशी।
English: Environment Minister Prakash Javadekar had announced the festival in June this year during the World Environment Day celebrations.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इस वर्ष जून में विश्व पर्यावरण दिवस कार्यक्रमों के दौरान हरित फिल्मोत्सव की घोषणा की थी।
English: Environment Minister Prakash Javadekar had yesterday released the Status of Leopard in India 2018 report.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कल भारत में तेंदुओं की स्थिति के बारे में वर्ष 2018 की रिपोर्ट जारी की थी।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has IB ministry as an additional charge while Power Minister Piyush Goyal also looks after Coal and Mines.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के पास सूचना व प्रसारण मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार है जबकि ऊर्जा मंत्री पीयूष गोयल कोयला व खनन मंत्रालयों की भी जिम्मेदारी संभाल रहे हैं।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has IB ministry as an additional charge while Power Minister PiyushGoyal also looks after Coal and Mines.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और विद्युत पावर मंत्री पीयूष गोयल एक ओर हैं जबकि जल संसाधन और गंगा संरक्षण मंत्री उमा भारती दूसरी ओर।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has called for increasing the forest cover in the country with an efficient use of Compensatory Afforestation Fund Management and Planning Authority.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने क्षतिपूरक वनीकरण कोष प्रबंधन और योजना प्राधिकरण का कुशलतापूर्वक उपयोग कर देश में वन क्षेत्र बढ़ाने का आह्वान किया है।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that India aims to restore 26 million hectares of degraded and deforested land, and achieve land-degradation neutrality by 2030.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि भारत का लक्ष्य दो हजार 30 तक दो करोड 60 लाख हेक्टेयर भूमि का वनीकरण करना है।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that India has taken significant steps to protect environment, forest and wildlife as well as combating pollution and climate change.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि भारत ने पर्यावरण, वन और वन्यजीवों के संरक्षण के साथ-साथ पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that India in the last four years has been leading from the front in climate action.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि जलवायु परिवर्तन से निपटने के मोर्चे पर भारत पिछले चार साल से कार्रवाई करने में अग्रणी बना हुआ है।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that combating desertification has to be a national endeavour.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए राष्ट्रीय प्रयास जरूरी हैं।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that eight beaches of the country have been recommended for the coveted Blue Flag international eco-label.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि देश के आठ समुद्र तटों की प्रतिष्ठित ब्लू फ्लैग अंतरराष्ट्रीय इको लेबेल के लिए अनुसंशा की गई है।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that government has released seven billion dollars to all the states for intensive afforestation activities to tackle Climate Change.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए सरकार ने सभी राज्यों को वृक्षारोपण के लिए सात अरब डॉलर की राशि जारी की है।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that over 1,200 crore rupees will be spent by the Road Transport and Highways Ministry to create infrastructure for safe movement of wildlife on the National Highway.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि राष्ट्रीय राजमार्ग पर वन्यजीवों के सुरक्षित आने-जाने के लिए सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय एक हजार दो सौ करोड़ रुपए की धनराशि खर्च करेगा।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that the Central Government has been taking all steps possible to combat air pollution in Delhi and North India and is working towards deploying all possible technological interventions towards that.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केन्द्र सरकार दिल्ली और पूरे उत्तर भारत में वायु प्रदूषण से निपटने के लिए हर संभव कदम उठा रही है और इस दिशा में सभी तकनीकी उपाय किये जा रहे हैं।
English: Environment Minister Prakash Javadekar has said that the Panna Tiger Reserve in Madhya Pradesh has now been declared a UNESCO biosphere reserve.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि मध्यप्रदेश में पन्ना टाइगर रिजर्व को अब यूनेस्को के बायो स्फेयर रिजर्व के रूप में घोषित किया गया है।