Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were called Anglo-Indian.
Hindi: एंग्लोइंडियन उनको कहा जाता है।
English: They were called Anglo-Indians.
Hindi: एंग्लोइंडियन उनको कहा जाता है।
English: They were called over for an emergency meeting.
Hindi: उन्हें वहां एक आपात बैठक के लिए बुलाया गया था।
English: They were called the Nephilim.
Hindi: इन्हीं को नेफिलीम कहा जाता था।
English: They were captured on the way.
Hindi: उन लोगों को रास्ते में पकड़ लिया गया.
English: They were carefully placed there.
Hindi: उन्हें सावधानी से वहां खड़ा किया गया
English: They were carpetbaggers?
Hindi: वे क्या चाबुक के दाग़ थे?
English: They were carrying capacity 3.5 to 15 kg.
Hindi: -कैरी क्षमताः 3.5 से 15 किलोग्राम।
English: They were carrying out experiments in the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में कुछ प्रयोग कर रहे थे.
English: They were carved into living rock during the reign of Emperor Ashoka and are considered the earliest monastic settlements in the area.
Hindi: उन्हें राजा अशोक के शासनकाल के दौरान जीवित चट्टान में तराशा गया था और इस क्षेत्र में सबसे प्राचीन मठ बस्ती माना जाता है।
English: They were categorized according to their size
Hindi: उनके आकार के अनुसार उन्हें वर्गीकृत किया गया हैः
English: They were caught trying to flee.
Hindi: भागने की कोशिश की तो वे पकड़ी गई
English: They were celebrating his daughter's birthday.
Hindi: वे अपनी बेटी का जन्मदिन मनाने गए थे।
English: They were celebrating their daughter's birthday.
Hindi: वे अपनी बेटी का जन्मदिन मनाने गए थे।
English: They were certainly convenient.
Hindi: वे निश्चित रूप से अनुकूल हैं।
English: They were certainly doing a lot of giggling.
Hindi: यकीन है कि वे बहुत सारे गले लगा रहे थे।
English: They were certainly looking for it.
Hindi: वे इसकी तलाश कर रहे थे, बेशक।
English: They were certainly not birders.
Hindi: दरअसल, वे मेंढक नहीं थे।
English: They were charged of hurting the sentiments of the Hindus.
Hindi: इन पर हिंदूओं की भावनाओं को आहत करने का आरोप लगा है।
English: They were charged with promoting enmity between groups on grounds of religion, and cyber-terrorism.
Hindi: इन पर धर्म और साइबर-आतंकवाद के आधार पर समूहों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने का इल्जाम लगा है।
English: They were charged with second degree murder.
Hindi: उन पर दूसरी डिग्री की हत्या का आरोप लगाया गया था।
English: They were chasing this opportunity.
Hindi: वे इस मौके का लुत्फ़ उठा रहे थे।
English: They were chatting and looked comfortable in each other's company.
Hindi: वे जोत रहे थे, और देखा आरामदायक एक दूसरे की कंपनी में.
English: They were chewing each other's lips.
Hindi: एक दूसरे के मुँह को टटोल रहे थे।
English: They were child labourers.
Hindi: वे बच्चे थे मजदूरों के
English: They were childhood...
Hindi: वो बचपन के थे. . !
English: They were children of government workers, businessmen, doctors, engineers, bankers and farmers.
Hindi: ये बच्चे सरकारी मुलाज़िमों के थे, कारोबारियों के थे, डॉक्टरों, इंजीनियरों, बैंक कर्मचारियों और किसानों के थे.
English: They were chosen by God...
Hindi: ... वे भगवान के चुने हुए हैं ।
English: They were chosen by the family.
Hindi: परिवारों से चुने जाते थे।
English: They were chosen for the simulation because the electrons are the result of high-energy radiation interacting with matter.
Hindi: उन्हें सिमुलेशन के लिए चुना गया क्योंकि इलेक्ट्रॉन उच्च-ऊर्जा विकिरण के मामले के साथ बातचीत का परिणाम हैं।
English: They were chosen for this expedition.
Hindi: उन्हें इस दौरे के लिए चुना गया था।
English: They were chosen for us.
Hindi: वे हमारे लिए चुने गए थे।
English: They were chosen to be representative of the state.
Hindi: उन्हें रियासत के प्रतिनिधि के तौर पर चुना गया था।
English: They were clasping hands.
Hindi: वे हाथ हिलाते रहे।
English: They were cleaning their fishing nets in order to use them again to catch fish.
Hindi: वे मछली पकड़ने के लिए अपने जाल की सफाई फिर से मछली पकड़ने के लिए कर रहे थे।
English: They were cleared of the allegations in 2011, however, two of the three men were investigated by UK Terror Police in 2018.
Hindi: उन्हें 2011 में आरोपों से मुक्त कर दिया गया था, हालांकि, 2018 में यूके टेरर पुलिस द्वारा तीन में से दो लोगों की जांच की गई थी।
English: They were clearly looking to the future.
Hindi: वे भविष्य की इबारत साफ देख रहे हैं।
English: They were clearly the target audience for a groundbreaking report out in June this year called Risky Business, which used a risk management perspective to lay out the threat to agriculture, energy and coastal real estate in the US.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट रूप से जून में इस साल नामक एक महत्वपूर्ण रिपोर्ट के लिए लक्षित दर्शकों थे जोखिम भरा कारोबारजो कि अमेरिका में कृषि, ऊर्जा और तटीय अचल संपत्ति के लिए खतरा पैदा करने के लिए जोखिम प्रबंधन के परिप्रेक्ष्य का इस्तेमाल करता था।
English: They were climbing down the stairs.
Hindi: वे सीढ़ियाँ उतर रहे थे।
English: They were close to each other but on Saturday, they crossed their limits.
Hindi: वे एक दूसरे के करीब थे, लेकिन शनिवार को उन्होंने हदें पार कर दी.
English: They were close to earth now.
Hindi: वे अब धरती के बहुत पास आ गई थीं।
English: They were close to land.
Hindi: वे जमीन के करीब थे।
English: They were close, but off.
Hindi: वो पास थे लेकिन दूर हुए
English: They were coated in white
Hindi: लिपट गए थे श्वेत में
English: They were colored by hand.
Hindi: उन्हें हाथ से रंगा जाता है।
English: They were coming down the aisle.
Hindi: वे हौले हौले नीचे आ रहे थे.
English: They were coming from 12 different countries.
Hindi: ये 12 अलग-अलग देशों से मुंबई पहुंचे.
English: They were coming from school.
Hindi: स्कूल से आने वाले थे.
English: They were coming from the school.
Hindi: स्कूल से आने वाले थे.
English: They were coming from the south.
Hindi: वे दक्षिण दिशा से आ रहे थे
English: They were coming in from the south.
Hindi: वे दक्षिण दिशा से आ रहे थे
English: They were coming off series losses against West Indies and Bangladesh.
Hindi: उसे वेस्टइंडीज और बांग्लादेश के खिलाफ सीरीज में हार का सामना करना पड़ा था.
English: They were coming to see us.
Hindi: वो हमसे मिलने आते थे
English: They were coming, they were going.
Hindi: वह आ रही थी, ये जा रहे थे
English: They were communicating with us a few years ago as well.
Hindi: उन्होंने कुछ समय पहले हमसे संपर्क भी किया।
English: They were compared.
Hindi: उनकी तुलना की गई.
English: They were completed completely out of date and did not meet the requirements of the time in terms of combat capabilities.
Hindi: वे पूरी तरह से पुराने हो चुके थे और युद्धक क्षमताओं के मामले में समय की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते थे।
English: They were completed in 1955 by folk artist Simon Rodia, an immigrant Italian tile-setter who worked on them for 33 years in his spare time.
Hindi: वे 1 9 55 में लोक कलाकार साइमन रोडिया, एक अप्रवासी इतालवी टाइल-सेटर द्वारा पूरा हुए थे, जिन्होंने अपने खाली समय में 33 वर्षों तक उन पर काम किया था।
English: They were completed in by folk artist Simon Rodia, an immigrant Italian tile-setter who worked on them for 33 years in his spare time.
Hindi: वे 1 9 55 में लोक कलाकार साइमन रोडिया, एक अप्रवासी इतालवी टाइल-सेटर द्वारा पूरा हुए थे, जिन्होंने अपने खाली समय में 33 वर्षों तक उन पर काम किया था।
English: They were completely backward, in fact.
Hindi: पूरी तरह से, वे पूरी तरह से पीछे हट गए।
English: They were completely book.
Hindi: वे पूरी तरह से बुक थे।
English: They were completely quiet for three hours.
Hindi: वे तीन रातों के लिए बिल्कुल चुप हो गए।
English: They were completely submerged underwater.
Hindi: वे पूरी तरह से पानी के नीचे थे.
English: They were composed of small
Hindi: बनाया गया उन्हें छोटे छोटे
English: They were concealed in 10 sacks.
Hindi: जिसे 10 कट्टों में छुपाकर रखा गया था।
English: They were concerned about him.
Hindi: उन्हें उसके लिए चिंता थी.
English: They were concerned about legal actions
Hindi: कानूनी कार्रवाई को लेकर चिंता है
English: They were concerned about my
Hindi: उन्हें मेरी चिंता थी
English: They were concerned about the isolated families in Cambridgeshire struggling to provide for their families for the two meals per day that occur during the holy month.
Hindi: वे कैंब्रिजशायर में अलग-थलग पड़े परिवारों के बारे में चिंतित थे जो पवित्र महीने के दौरान होने वाले प्रतिदिन दो भोजन के लिए अपने परिवारों को उपलब्ध कराने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
English: They were concerned and came to my house.
Hindi: वो मान गए और मेरे घर आ पहुंचे।
English: They were concerned with their own interests,
Hindi: इनका अपना हित जुड़ा,
English: They were confident, but not really sure.
Hindi: वे आश्वस्त थे, लेकिन वास्तव में यकीन नहीं कर रहे थे।
English: They were confined to a certain area.
Hindi: इन्हें एक जगह विशेष तक सीमिति कर दिया गया है।
English: They were connected in that way.
Hindi: और वे इस तरह से जुड़े हुए थे।
English: They were connected to his research into the true source of the Dark Side's power out in the beyond, and we know primarily of two already.
Hindi: वे अपने शोध से परे डार्क साइड की शक्ति के वास्तविक स्रोत से जुड़े थे, और हम प्राथमिक रूप से दो को जानते हैं।
English: They were considered alien.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: They were considered outsiders.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: They were constantly making contact with the family.
Hindi: परिवार से लगातार संपर्क में थे
English: They were constantly talking to them.
Hindi: वह लगातार उनसे बात कर रहे थे।
English: They were constructed for political and economic reasons so that long runs can be facilitated in different directions.
Hindi: इनका निर्माण आर्थिक और राजनीतिक कारणों से विभिन्न दिशाओं में लम्बी यात्राओं की सुविधा प्रदान करने के लिए किया गया है।
English: They were constructed out of wood and covered in wide shingles or clapboards - often unpainted - which weathered to show a gray color with time.
Hindi: वे लकड़ी से बने थे, और चौड़े क्लैपबोर्ड या शिंगलों में ढके थे, अक्सर अनपेक्षित, जो समय के साथ भूरे रंग के होते थे।
English: They were contracted labourers.
Hindi: ये अनुबंधित कर्मचारी थे.
English: They were convicted and sentenced to death in 2012.
Hindi: उन्हें दोषी ठहराया गया और 2012 में मौत की सजा सुनाई गई।
English: They were convicted on 8 October for the murder of Ram Rahim's former manager Ranjit Singh in 2002.
Hindi: उन्हें 2002 में राम रहीम के पूर्व प्रबंधक रंजीत सिंह की हत्या के लिए 8 अक्टूबर को दोषी ठहराया गया था।
English: They were convicted on October 8 for the murder of Ram Rahim's former manager Ranjit Singh in 2002.
Hindi: उन्हें 2002 में राम रहीम के पूर्व प्रबंधक रंजीत सिंह की हत्या के लिए 8 अक्टूबर को दोषी ठहराया गया था।
English: They were convicted under the National Firearms Act, passed in 1934, which requires individuals to register silencers and to pay a federal tax of about 200.
Hindi: उन्हें 1934 में पारित राष्ट्रीय आग्नेयास्त्र अधिनियम के तहत दोषी ठहराया गया था, जिसमें व्यक्तियों को साइलेंसर रजिस्टर करने और लगभग 200 डॉलर के संघीय कर का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: They were cool 30 years ago.
Hindi: यह 30 साल पहले शांत था।
English: They were cousins from Slovenia.
Hindi: वे स्लोवेनिया के भाई हैं।
English: They were crazy weren't they?
Hindi: वे मूर्ख थे, है ना?
English: They were crazy, weren't they?
Hindi: वे मूर्ख थे, है ना?
English: They were created because there was no
Hindi: उनकी कोई रचना हुई नहीं थी क्योंकि
English: They were created by human beings.
Hindi: वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं।
English: They were created by human hands.
Hindi: वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।
English: They were created by me.
Hindi: मेरे द्वारा ही सृजन हैं होते.
English: They were created by the deep-learning start-up D-ID to mark the International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Hindi: वे महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस को चिह्नित करने के लिए डीप-लर्निंग स्टार्ट-अप डी-आईडी द्वारा बनाए गए थे।
English: They were created by the master under the influence of Baroque art, which originated at the beginning of the century in Italy and became widespread throughout Western Europe.
Hindi: वे मास्टर द्वारा बैरोक कला के प्रभाव में बनाए गए थे, जो शताब्दी की शुरुआत में इटली में उत्पन्न हुआ था और पूरे पश्चिमी यूरोप में व्यापक हो गया था।
English: They were created for governments.
Hindi: ने सरकारों के लिए बनाया गया है।
English: They were created from Brahma's feet.
Hindi: ब्रह्म के पैर से हुए हैं पैदा।
English: They were created in a pet-free and smoke-free home.
Hindi: एक पालतू-मुक्त और धूम्रपान-मुक्त घर में बनाया गया।
English: They were created in just one copy in honor of the Chinese Year of the Monkey.
Hindi: इन्हें चीनी वर्ष के बंदर के सम्मान में केवल एक प्रति में बनाया गया है।
English: They were created primarily for the city.
Hindi: वे मुख्य रूप से शहर के लिए बनाए गए हैं।
English: They were created solely to share your probably a mistranslation of 'your', I think they meant 'their' bank accounts with international criminal financial operations.
Hindi: वे आपके साझा करने के लिए पूरी तरह से बनाए गए थे शायद 'आपके' का गलत अनुवाद, मुझे लगता है कि उनका मतलब 'उनका' था अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक वित्तीय परिचालन के साथ बैंक खाते।
English: They were created to save lives.
Hindi: जीवन को बचाने के लिए बनाया गया है।
English: They were created to serve rural areas with basic banking and financial services.
Hindi: जो बुनियादी बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं जैसी सुविधाओं के लिए ग्रामीण क्षेत्रों की सेवा के लिए बनाए गए थे।
English: They were creating a course for creative sciences - that's what got her into marketing leading to the foundation of her first start-up.
Hindi: वे रचनात्मक विज्ञान के लिए एक पाठ्यक्रम तैयार कर रहे थे - यही वह है जो उसे मार्केटिंग में ले गया जिससे उसके पहले स्टार्ट-अप की नींव पड़ी।
English: They were crossing a road.
Hindi: एक सड़क पार कर रहे थे।
English: They were crushed, not us.
Hindi: उन्होंने पेशाब किया, हमें नहीं।
English: They were crying like a man.
Hindi: वे बिलकुल आदमियों की तरह रो रहे थे।
English: They were crying like men.
Hindi: वे बिलकुल आदमियों की तरह रो रहे थे।
English: They were cultivated in ancient China and Egypt.
Hindi: प्राचीन मिस्र व चाइना में इसकी खेती की जाती थी.
English: They were cultural productions reflecting the lived experiences of Nigerians.
Hindi: वे सांस्कृतिक प्रस्तुतियाँ थीं जो नाइजीरियाई लोगों के जीवित अनुभवों को दर्शाती हैं।
English: They were currently being trained.
Hindi: फिलहाल उन्हें प्रशिक्षण दिया जा रहा है.
English: They were cut out in pieces.
Hindi: उन्हें टुकड़ों में तोड़ दिया।
English: They were cute, but didn't blow me away.
Hindi: वे स्वादिष्ट हैं लेकिन उन्होंने मुझे दूर नहीं उड़ाया।
English: They were cutting down a tree.
Hindi: वे एक पेड़ काट रहे हैं.
English: They were damn good, I couldn't stop eating them!
Hindi: वे बहुत अच्छे थे, मैं उन्हें खाना बंद नहीं कर सका!
English: They were dancing at the house.
Hindi: नाच रही थी घर-आँगन में।
English: They were dating for years before marrying in 2010.
Hindi: वे 2010 में शादी करने से पहले वर्षों से डेटिंग कर रहे थे।
English: They were dating since 2002 and got married on August 9, 2003.
Hindi: वे 2002 से डेटिंग कर रहे थे और 9 अगस्त 2003 को उनकी शादी हुई।
English: They were dead, you know, when their heads were cut off.
Hindi: वे मर चुके थे, आप जानते हैं, जब उनके सिर काट दिया गया था।
English: They were deciding for me.
Hindi: उन्होंने मेरे लिए फैसला किया
English: They were declared fit before the match.
Hindi: मैच से पहले उन्हें फिट माना गया।
English: They were declared non-Muslims in 1974 through a constitutional amendment.
Hindi: उन्हें 1974 में एक संविधान संशोधन के जारिए पाकिस्तान में गैर-मुस्लिम घोषित किया गया था।
English: They were decorating the classroom for Teacher's Day.
Hindi: वे शिक्षक दिवस के लिए कक्षा को सजा रहे थे।
English: They were deemed outsiders.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: They were deeply interested in football.
Hindi: फुटबॉल के प्रति थी गहरी दिलचस्पी
English: They were defeated in a one-off match on their return to the international game in 1992 but have won three series in West Indies, and four at home, since.
Hindi: 1992 में अंतरराष्ट्रीय मैच में लौटने पर वे एक बार के मैच में हार गए, लेकिन तब से वेस्ट इंडीज में तीन सीरीज़ और घर में चार सीरीज़ जीती हैं।
English: They were defeated in a one-off match on their return to the international game in 1992, but have since won three series in the West Indies, and four at home.
Hindi: 1992 में अंतरराष्ट्रीय मैच में लौटने पर वे एक बार के मैच में हार गए, लेकिन तब से वेस्ट इंडीज में तीन सीरीज़ और घर में चार सीरीज़ जीती हैं।
English: They were defending their country.
Hindi: वे अपने देश को जगा रहे थे।
English: They were defined and described by several different researchers during multiple periods of research.
Hindi: अनुसंधान के कई अवधियों के दौरान कई अलग-अलग शोधकर्ताओं द्वारा उन्हें परिभाषित और वर्णित किया गया था।
English: They were delighted and they promised to give him money.
Hindi: वे आनन्दित हुए, और उसे रूपये देने का वचन दिया।
English: They were delighted to see Goa's beautiful beaches, greenery-filled harbors and seaports that facilitate maritime trade- stayed there for more than 450 years.
Hindi: गोवा के ख़ूबसूरत समुद्र तटों, हरियाली से भरे जंगलों और समुद्री व्यापार को आसान बनाने वाले बंदरगाह को देखकर वे ख़ुश हो गए और यहीं रह गए- 450 साल से अधिक समय तक.
English: They were delivered by air, 2 Russian IL-76.
Hindi: उन्हें वायु द्वारा वितरित किया गया, 2 रूसी आईएल -76।
English: They were delivered via caesarean section involving more than 30 medical staff members led by professor Jun Jong-kwan, according to the hospital.
Hindi: अस्पताल के अनुसार, प्रोफेसर जून जोंग-क्वान के नेतृत्व में 30 से अधिक मेडिकल स्टाफ सदस्यों को शामिल करते हुए उसका सीजेरियन सेक्शन किया गया।
English: They were delivered via cesarean section involving more than 30 medical staff members led by professor Jun Jong-kwan, according to the hospital.
Hindi: अस्पताल के अनुसार, प्रोफेसर जून जोंग-क्वान के नेतृत्व में 30 से अधिक मेडिकल स्टाफ सदस्यों को शामिल करते हुए उसका सीजेरियन सेक्शन किया गया।
English: They were demanding compensation from the forest department.
Hindi: उन्होंने वन विभाग से मुआवजे की मांग की है।
English: They were demanding for more.
Hindi: वे और ज़्यादा की मांग कर रहे थे.
English: They were demanding in the increment of their wages.
Hindi: वे अपना वेतन बढ़ाने की माँग कर रहे थे.
English: They were demanding the House first approve a nearly 1 trillion bipartisan package of other public works projects that's already passed the Senate.
Hindi: उनका कहना था कि पहले सदन अन्य सार्वजनिक कार्य परियोजनाओं के 1,000 अरब डॉलर के उस द्विदलीय पैकेज को मंजूरी दे, जिसे सीनेट पारित कर चुका है.
English: They were demanding the mayor to fulfill the promise of repairing a local road made by him during the election campaign.
Hindi: वे मेयर से चुनाव प्रचार के दौरान उनके द्वारा किए गए एक स्थानीय सड़क की मरम्मत का वादा पूरा करने की मांग कर रहे थे.
English: They were demanding wage increases and improvements in their working conditions.
Hindi: वह वेतन में बढ़ोतरी और काम के हालातों को सुधारने की मांग कर रही थीं।
English: They were demolished years ago to make way for the London underground, the vent for the old steam trains.
Hindi: पुराने स्टीम ट्रेनों के लिए एक वेंट, लंदन अंडरग्राउंड के लिए रास्ता बनाने के लिए उन्हें सालों पहले ध्वस्त कर दिया गया था।
English: They were denied for two reasons.
Hindi: उन्हें दो कारणों से रद्द कर दिया गया है।
English: They were deployed in the interior for sabotage and laying ambushes.
Hindi: उन्हें तोड़फोड़ और घात लगाने के लिए इंटीरियर में तैनात किया गया था।
English: They were deported back to Iraq on Oct. 31, a reminder that spending thousands of dollars and risking lives are no guarantee of settling in the EU.
Hindi: उन्हें 31 अक्टूबर को वापस इराक भेज दिया गया था, यह याद दिलाता है कि हजारों डॉलर खर्च करना और जान जोखिम में डालना यूरोपीय संघ में बसने की कोई गारंटी नहीं है।
English: They were deported to Afghanistan in 2016 after being found living in Pakistan using fake identity documents.
Hindi: झूठे पहचान पत्रों के साथ पाकिस्तान में रहने के आरोप में गिरफ्तार होने के बाद उसे 2016 में अफगानिस्तान भेज दिया गया था।
English: They were deported to India on 12 July and arrested the next day.
Hindi: उन्हें 12 जुलाई को भारत भेज दिया गया था लेकिन अगले ही दिन गिरफ्तार कर लिया गया।
English: They were deported to India on July 12 and arrested the next day.
Hindi: उन्हें 12 जुलाई को भारत भेज दिया गया था लेकिन अगले ही दिन गिरफ्तार कर लिया गया।
English: They were deposited at a branch of one of the banks, on the accounts of two companies registered in Poland - the National Public Prosecutor's Office informed.
Hindi: उन्हें पोलैंड में पंजीकृत दो कंपनियों के खातों पर बैंकों में से एक की शाखा में जमा किया गया था - राष्ट्रीय लोक अभियोजक के कार्यालय ने सूचित किया.
English: They were deprived of political rights.
Hindi: इन्हें राजनीतिक अधिकारों से वंचित रखा गया।
English: They were deprived of their basic human rights!
Hindi: बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित किया गया !
English: They were deprived of their previous honour and respect.
Hindi: वे अपने पिछले सम्मान और सम्मान से वंचित थे।
English: They were derived from a study of 120 gypsum models of the jaws of people with orthognathic bite, and in honor of the author, these keys are called Andrews keys
Hindi: वे ऑर्थोगैथिक काटने वाले लोगों के जबड़े के 120 जिप्सम मॉडल के अध्ययन से व्युत्पन्न हुए थे, और लेखक के सम्मान में, इन चाबियों को एंड्रयूज कुंजी कहा जाता हैः
English: They were designed at Nizam's, which moved to its present area 23-24 Hogg Street, only north of the New Market, during the 1930s in spite of the fact that the eatery is somewhat grotty to take a gander at, the mark dish is genuinely great.
Hindi: उनका निजाम आविम में आविष्कार किया गया था, जो 1 9 30 के दशक में न्यू मार्केट के उत्तर में अपने वर्तमान स्थान 23-24 होग स्ट्रीट में चले गए थेः हालांकि रेस्तरां देखने के लिए थोड़ा गड़बड़ है, हस्ताक्षर पकवान गंभीरता से अच्छा है।
English: They were designed for the specific purpose of terrifying people into thinking that a conventional tool of agriculture is a cancer-causing menace.
Hindi: वे भयानक लोगों के विशिष्ट प्रयोजन के लिए सोच में डिजाइन किए गए थे कि कृषि का एक पारंपरिक उपकरण एक कैंसर के कारण खतरा है.
English: They were designed to be functional, child-safe, friendly and aesthetically pleasing.
Hindi: वे कार्यात्मक, बाल-सुरक्षित, मित्रवत और सौंदर्यपूर्ण रूप से प्रसन्न होने के लिए डिजाइन किए गए थे।
English: They were designed to withstand the impact of a Boeing 707.
Hindi: उन्हें बोइंग 707 की टक्कर को झेलने के लायक डिज़ाइन किया गया था।
English: They were desperately seeking the lost city of El Dorado and its untold riches of gold.
Hindi: वे एल डोराडो के खोए हुए शहर और उसके सोने के अनकहे धन की तलाश में थे।
English: They were destroyed in a massive war.
Hindi: वे भयंकर युद्ध में पराजित हुए।
English: They were detained for no reason.
Hindi: इन्हें बिना किसी वजह के कैद किया गया है।
English: They were detained on 5 August after removal of Article 370.
Hindi: उन्हें धारा 370 को निरस्त करने के बाद 5 अगस्त को हिरासत में लिया गया था.
English: They were detained under Section 107 of the Code of Criminal Procedure.
Hindi: उसको अपराध प्रक्रिया संहिता की धारा 107151 के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: They were detained,
Hindi: उनको कैद कर दिया,
English: They were determined to do something for
Hindi: संकल्प लिया था कुछ करने को,
English: They were developed around 1520, but their complexity and cost kept them from being widely used, especially in America.
Hindi: उन्हें १५२० के आसपास विकसित किया गया था, लेकिन उनकी जटिलता और लागत ने उन्हें व्यापक रूप से इस्तेमाल होने से रोक दिया, खासकर अमेरिका में।
English: They were developed around, but their complexity and cost kept them from being widely used, especially in america.
Hindi: उन्हें १५२० के आसपास विकसित किया गया था, लेकिन उनकी जटिलता और लागत ने उन्हें व्यापक रूप से इस्तेमाल होने से रोक दिया, खासकर अमेरिका में।
English: They were developed by obstetrician-gynecologist A. Kegel.
Hindi: वे प्रसूति-स्त्रीरोग विशेषज्ञ ए केगेल द्वारा विकसित किए गए थे।
English: They were developed by the Almaz design bureau.
Hindi: इन्हें अल्माज़ डिज़ाइन ब्यूरो द्वारा डिज़ाइन किया गया है।
English: They were developed together.
Hindi: वे एक साथ विकसित किए गए थे।
English: They were different by two years.
Hindi: दो साल अलग रहा।
English: They were different in 2016 but it changed this year.
Hindi: वे 2016 में लगे हुए थे, लेकिन उसी साल अलग हो गए।
English: They were difficult to find with the equipment of that time, so it was a complex job.
Hindi: उन्हें उस समय के उपकरणों के साथ मिलना मुश्किल था, इसलिए यह एक जटिल काम था।
English: They were disclosed only after the introduction of a bill on December 23 in the Greek parliament for approval.
Hindi: 23 दिसंबर को यूनानी संसद में एक विधेयक को मंजूरी के लिए पेश किए जाने के बाद ही उनका खुलासा किया गया था।
English: They were discovered by Columbus in 1492.
Hindi: यह 1492 में कोलंबस द्वारा खोजा गया था