Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company, whose products compete with JBL and Realme, had an annual revenue of 7.01 billion Indian Rupees 95.86 million, as of March 2020.
Hindi: कंपनी, जिसके उत्पाद जेबीएल और रियलमी के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, को मार्च 2020 तक वार्षिक आय 7.01 बिलियन  95.86 मिलियन थी।
English: The company, whose products compete with JBL and Realme, had annual revenue of 7.01 billion Indian Rupees 95.86 million, as of March 2020.
Hindi: कंपनी, जिसके उत्पाद जेबीएल और रियलमी के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, को मार्च 2020 तक वार्षिक आय 7.01 बिलियन  95.86 मिलियन थी।
English: The company, whose shares fell about 1.6 per cent in early trading, said it had immediately blocked the unauthorised third party, and an investigation was still going on.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares fell about 1.6 percent in early trading, said it had immediately blocked the unauthorised third party, and an investigation was still going on.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares fell about 1.6 in early trading, said it had immediately blocked the unauthorised third party, and an investigation was still going on.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares fell about 1.6 in early trading, said it had immediately blocked the unauthorized third party, and an investigation was still going on.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares fell about 1.6 on Monday, said it had immediately blocked the unauthorised third party, and an investigation was still going on.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares fell nearly 1.6 percent in early trading on Monday, said it had blocked unauthorized third parties immediately, and an investigation was still underway.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर शुरुआती कारोबार में लगभग 1.6 गिर गया, ने कहा कि उसने अनधिकृत तीसरे पक्ष को तुरंत अवरुद्ध कर दिया था, और एक जांच अभी भी चल रही थी।
English: The company, whose shares were listed on the local Tadawul exchange in 2019, will pay an 18.8 billion dividend for the quarter, mostly to the Saudi government.
Hindi: कंपनी, जिनके शेयर 2019 में स्थानीय तदावुल एक्सचेंज में लिस्ट हुए थे, तिमाही के लिए 18.8 अरब डॉलर का लाभांश अदा करेगा, ज्यादातर सऊदी सरकार को।
English: The company, whose valuation nearly tripled to 7.56 billion in its prior investment round, will use the funds to expand in Turkey and abroad, the people said.
Hindi: कंपनी, जिसका मूल्यांकन लगभग तीन गुना हो गया 7.56 बिलियन अपने पूर्व निवेश दौर में, धन का उपयोग तुर्की और विदेशों में विस्तार करने के लिए करेगा, लोगों ने कहा।
English: The company, with its four fashion brands, has around 151 outlets in the country and abroad.
Hindi: कंपनी अपने चार फैशन लेबल के साथ देश और विदेश में बिक्री के लगभग 151 स्टोर हैं.
English: The company, with its four fashion labels, has about 151 points of sales in the country and abroad.
Hindi: कंपनी अपने चार फैशन लेबल के साथ देश और विदेश में बिक्री के लगभग 151 स्टोर हैं.
English: The company, with the EGO General Directorate, on March 20, 2013 more...
Hindi: कंपनी, ईजीओ जनरल निदेशालय के साथ, 20 मार्च, 2013 अधिक ...
English: The companywebsite
Hindi: कंपनीइवेंट वेबसाइट
English: The company Uber.
Hindi: कंपनीः उबेर
English: The companys upstream activities are concentrated mainly in the prolific YamalNenets Autonomous Region, which is the worlds largest natural gas producing area and accounts for approximately 80 of Russias natural gas production and approximately 15 of the worlds gas production.
Hindi: कंपनी की अपस्ट्रीम गतिविधियां मुख्य रूप से उष्म्य यमाल-नेनेट्स ऑटोनॉमस क्षेत्र में केंद्रित हैं, जो दुनिया का सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस उत्पादन क्षेत्र है और लगभग 80 रूस के प्राकृतिक गैस उत्पादन और दुनिया के गैस उत्पादन का लगभग 16 हिस्सा है।
English: The comparative development graph for the two countries is for everyone to see.
Hindi: सभी के देखने हेतु दोनों देशों का तुलनात्मक विकास ग्राफ है।
English: The comparative figures for all antidepressants were virtually the same 43.2 vs. 42.2.
Hindi: सभी एंटीडिपेंटेंट्स के लिए तुलनात्मक आंकड़े वस्तुतः समान थेः 43.2 बनाम 42.2।
English: The comparative method is used
Hindi: समवाय विधि प्रयुक्त होती है
English: The comparative study of Chinese and Western culture.
Hindi: चीनी और पश्चिमी संस्कृतियों का एक तुलनात्मक अध्ययन
English: The comparatively high
Hindi: तुलनात्मक रूप से उच्च
English: The comparatively simple
Hindi: तुलनात्मक रूप से सरल
English: The comparator function is used to sort the items, based on the derived values, types and indices.
Hindi: तुलनित्र फ़ंक्शंस का उपयोग वस्तुओं को सॉर्ट करने के लिए किया जाता है, व्युत्पन्न मानों, प्रकारों और सूचकांकों के आधार पर।
English: The comparator function used to determine the relative order of value pairs.
Hindi: तुलनित्र फ़ंक्शन मूल्य जोड़े के रिश्तेदार क्रम को निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The comparator input feed voltage which is to be compared is connected to the inverting input, as a result the output is going to feature an inverted polarity.
Hindi: तुलनित्र इनपुट फीड वोल्टेज, जिसकी तुलना की जानी है, इनवर्टिंग इनपुट से जुड़ा होता है, जिसके परिणामस्वरूप आउटपुट में एक उल्टे ध्रुवता की विशेषता होती है।
English: The comparison group included individuals who worked in other embassies in Eastern Europe during the same period of time and their families.
Hindi: तुलना समूह में वे लोग शामिल थे जिन्होंने समान अवधि के दौरान पूर्वी यूरोप में अन्य दूतावासों में काम किया और उनके परिवार।
English: The comparison in one work of Peter and Paul was of special interest to the artist.
Hindi: पीटर और पॉल के एक काम में तुलना कलाकार की विशेष रुचि थी।
English: The comparison in this is wrong.
Hindi: इस संबंध में तुलना गलत है।
English: The comparison is done on the following aspects
Hindi: यह तुलना निम्न पहलुओं पर की जाती हैः
English: The comparison is inappropriate, because the technology is completely different.
Hindi: तुलना अनुचित है, क्योंकि प्रौद्योगिकियां पूरी तरह से अलग हैं।
English: The comparison is made on aspects such as
Hindi: तुलनात्मक पहलुओं पर तुलना की जाती है जैसे किः
English: The comparison is not quite correct, especially in numbers.
Hindi: तुलना काफी सही नहीं है, खासकर संख्या में।
English: The comparison is now been.
Hindi: अब से अब तुलना की जाती है।
English: The comparison is relative.
Hindi: तुलना सापेक्ष है।
English: The comparison of a current condition to the desired state.
Hindi: 1 एक मौजूदा हालत के वांछित राज्य की तुलना.
English: The comparison of number names in the three dialects
Hindi: तीन बोलियों में संख्या नामों की तुलनाः
English: The comparison of photogrammetry software
Hindi: फोटोग्राममिति सॉफ्टवेयरों की तुलना
English: The comparison with H.M. is not completely parallel.
Hindi: एचएम के साथ तुलना पूरी तरह से समानांतर नहीं है।
English: The comparison, however, is relative.
Hindi: तुलना सापेक्ष है।
English: The comparisons .
Hindi: तुलनाओं की. .
English: The comparisons between Brad Pitt and Robert Redford are nothing new, of course.
Hindi: नहीं. ब्रैड पिट और रॉबर्ट रेडफोर्ड संबंधित नहीं हैं.
English: The compartment can also be used as a divider.
Hindi: बार को एक विभाजक के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The compartments are lined with a heavy twill with a camouflage pattern that is... interesting.
Hindi: डिब्बों को छलावरण पैटर्न के साथ एक भारी टवील के साथ पंक्तिबद्ध किया जाता है... दिलचस्प है।
English: The compassion and mercy of Islam not only encompasses humanity, but also extends to all creatures in the world.
Hindi: इस्लाम की करुणा और दया मे न केवल मानवता शामिल है बल्कि दुनिया के सभी प्राणी शामिल है।
English: The compatibility is OK.
Hindi: संगति ठीक है।
English: The compatibility is ok.
Hindi: संगति ठीक है।
English: The compatibility of fashion and practicality
Hindi: फैशन और व्यावहारिकता की अनुकूलता
English: The compatibility of the introvert and extrovert in the relationship of a man and a woman can be observed most vividly.
Hindi: एक पुरुष और एक महिला के रिश्ते में अंतर्मुखी और बहिर्मुखी की संगतता सबसे अधिक स्पष्ट रूप से देखी जा सकती है।
English: The compatibility pack can be downloaded here.
Hindi: संगतता पैक यहाँ डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The compatibility test suite verifier cts verifier is a supplement to the cts available for download.
Hindi: संगतता परीक्षण सूट सत्यापनकर्ता सीटीएस सत्यापनकर्ता डाउनलोड के लिए उपलब्ध सीटीएस का पूरक है।
English: The compelling TV ad will chime with millions of parents as it shows a nine-year-old girl mesmerised by a screen along with the tagline 'if you left your kids to their own devices...they may never leave their devices'.
Hindi: सम्मोहक टीवी विज्ञापन लाखों माता-पिता के साथ झंकार देगा क्योंकि यह एक नौ साल की लड़की को टैगलाइन के साथ स्क्रीन पर मंत्रमुग्ध कर देता है, 'अगर आपने अपने बच्चों को अपने उपकरणों पर छोड़ दिया ... तो वे अपने उपकरणों को कभी नहीं छोड़ सकते।
English: The compensation amount of Rs 10 lakh is insufficient as there are three minor children in the family, and their entire life lies ahead of them.
Hindi: 10 लाख रुपये की मुआवजा राशि अपर्याप्त है क्योंकि परिवार में तीन नाबालिग बच्चे हैं, और उनका पूरा जीवन व्यतीत करने के लिए पड़ा है।
English: The compensation amount promised by the Centre is estimated to be higher than the Rs 1.58 lakh crore projected by the Centre, and a particular session of the...
Hindi: केंद्र द्वारा वादा किया गया मुआवजा राशि केंद्र द्वारा अनुमानित 1.58 लाख करोड़ रुपये से अधिक होने का अनुमान है, और जीएसटी परिषद का एक विशेष सत्र बुलाया जाएगा इस. . .
English: The compensation amount promised by the Centre is estimated to be higher than the Rs 1.58 lakh crore projected by the Centre, and a special session of the GST Council will be convened to discuss it, three opposition-ruled states said on Sunday.
Hindi: केंद्र द्वारा वादा किया गया मुआवजा राशि केंद्र द्वारा अनुमानित 1.58 लाख करोड़ रुपये से अधिक होने का अनुमान है, और जीएसटी परिषद का एक विशेष सत्र बुलाया जाएगा इस. . .
English: The compensation could be anywhere from 30 of the services or product cost, as much as high as 70.
Hindi: उत्पाद या सर्विस की कीमत के 30 से कमीशन कहीं भी हो सकता है, 70 तक।
English: The compensation could help India's poorest families.
Hindi: मुआवजा भारत के सबसे गरीब परिवारों की मदद करने में सक्षम हो सकता है।
English: The compensation formula will be implemented within a week.
Hindi: एक सप्ताह के अंदर मुआवजे का फॉर्मूला लागू किया जाएगा।
English: The compensation in this case comes after finishing.
Hindi: इस मामले में मुआवजा खत्म होने के बाद आता है।
English: The compensation is in addition to the Rs 50 lakh provided by the government to the former scientist on a Supreme Court order and the Rs 10 lakh recommended by the National Human Rights Commission.
Hindi: ये मुआवजा सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर पूर्व वैज्ञानिक को सरकार द्वारा प्रदान किए गए 50 लाख रुपये और राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग द्वारा अनुशंसित 10 लाख रुपये से भी ज्यादा है।
English: The compensation might be able to help India's poorest families .
Hindi: मुआवजा भारत के सबसे गरीब परिवारों की मदद करने में सक्षम हो सकता है।
English: The compensation of Rs.20,000 is inadequate, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 50 हजार रुपये मुआवजा पर्याप्त नहीं है।
English: The compensation of Rs.30,000 is provided in the case of natural death.
Hindi: प्राकृतिक मृत्यु के मामले में 30,000 रुपये का मुआवजा दिया जाता है।
English: The compensation of Rs.37,500 is offered in case of partial permanent disability due to an accident loss of one eye or one limb.
Hindi: दुर्घटना एक आंख या एक अंग की हानि के कारण आंशिक स्थायी विकलांगता के मामले में 37,500 रुपये का मुआवजा दिया जाता है।
English: The compensation of the real estate agents is directly correlated to the ratings they receive.
Hindi: इन रियल एस्टेट एजेंटों का मुआवजा सीधे उनके द्वारा प्राप्त रेटिंग से संबंधित है।
English: The compensation of these real estate agents is directly correlated to the ratings they receive.
Hindi: इन रियल एस्टेट एजेंटों का मुआवजा सीधे उनके द्वारा प्राप्त रेटिंग से संबंधित है।
English: The compensation rate is 20 every hour all things considered.
Hindi: मुआवजे की दर  20 है हर घंटे सभी बातों पर विचार किया जाता है।
English: The compensation rs 5 lakh for family of deceased will be given and the compensation for injured will be proposed on the basis of injuries.
Hindi: मृतक के परिवार को 5 लाख रुपए मुआवजा दिया जाएगा और घायलों के मुआवजे को चोटों के आधार पर प्रस्तावित किया जाएगा।
English: The compensation would be paid based on the survey report.
Hindi: मुआवजा राशि सर्वेक्षण पर आधारित होगी.
English: The compensatory strategy of self-assertion of the personality is characterized by the fact that when it is real or subjective that it is impossible to achieve goals in the desired sphere, the interest is consciously transferred to a more accessible channel.
Hindi: व्यक्तित्व की आत्म-पुष्टि की प्रतिपूरक रणनीति इस तथ्य से विशेषता है कि जब यह वास्तविक या व्यक्तिपरक है कि वांछित क्षेत्र में लक्ष्यों को प्राप्त करना असंभव है, तो ब्याज जानबूझकर एक अधिक सुलभ चैनल में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: The compensatory time would be applicable only to such candidates.
Hindi: क्षतिपूर्ति अतिरिक्त समय केवल ऐसे उम्मीदवारों के लिए लागू होगा।
English: The competence and training of the person operating the laser.
Hindi: लेजर का संचालन करने वाले व्यक्ति की क्षमता और प्रशिक्षण।
English: The competence of lower class courts is determined on the basis of their evaluation of the suit, if the decree is passed against it, it will be a figure and zero.
Hindi: निम्नतर श्रेणी के न्यायालय की सक्षमता वाद की विषय वस्तु, उनके मूल्यांकन के आधार पर निश्चित की जाती है यदि इसके विरुद्ध डिक्री पारित की जाती है तो वह आकृति एवं शून्य होगी
English: The competence of the Autonomous Republic of Crimea comprises
Hindi: स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के अधिकार क्षेत्र में शामिल हैंः
English: The competence of the Autonomous Republic of Crimea shall cover the following
Hindi: स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के अधिकार क्षेत्र में शामिल हैंः
English: The competence of the supervisor is the following skills
Hindi: पर्यवेक्षक की योग्यता निम्नलिखित कौशल हैः
English: The competent authority reserves the right to make any changes in the recruitment process concerning the number of vacancies, age, qualification, experience and other conditions of eligibilityselection process, etc.
Hindi: सक्षम अधिकारी रिक्तियों की संख्या, आयु, योग्यता, अनुभव और पात्रता  चयन प्रक्रिया की अन्य शर्तों आदि के संबंध में भर्ती प्रक्रिया में कोई भी बदलाव करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The competent authority reserves the right to make any changes in the recruitment process with regard to the number of vacancies, age, qualification, experience and other conditions of eligibilityselection process etc.
Hindi: सक्षम अधिकारी रिक्तियों की संख्या, आयु, योग्यता, अनुभव और पात्रता  चयन प्रक्रिया की अन्य शर्तों आदि के संबंध में भर्ती प्रक्रिया में कोई भी बदलाव करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The competent authority shall be an officer of the state Home department, not below the rank of Secretary to the government.
Hindi: अनुमति देने वाला सक्षम प्राधिकारी राज्य गृह विभाग का एक अधिकारी होना चाहिये जो सरकार के सचिव रैंक से नीचे का अधिकारी न हो।
English: The competetition was held in the city of Sanya in China.
Hindi: यह प्रतियोगिता चीन के सान्या शहर में आयोजित किया गया था.
English: The competing team
Hindi: प्रतियोगी टीम
English: The competing?
Hindi: प्रतिस्पर्धा?
English: The competition - 'No Time to Die' and 'The Last Duel', a critically acclaimed movie with Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer and Ben Affleck - catering to older audiences clearly could not stand up against youth power.
Hindi: प्रतियोगिता - 'नो टाइम टू डाई' और 'द लास्ट ड्यूएल', मैट डेमन, एडम ड्राइवर, जोडी कॉमर और बेन एफ्लेक के साथ समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म - पुराने दर्शकों के लिए खानपान स्पष्ट रूप से युवा शक्ति के खिलाफ खड़ा नहीं हो सका।
English: The competition - the Premier League T20 - was announced in August this year, although details of who could potentially be involved were in an early stage at the time.
Hindi: प्रीमियर लीग टी-20 की घोषणा इस साल अगस्त में की गई थी, हालांकि उस समय यह स्पष्ट नहीं हुआ था कि इसमें कौन-कौन शामिल हो सकता है।
English: The competition aims to leverage the resources, complementary expertise and networks of both organizations to support the 'missing-middle' of mid-sized companies in the areas of funding , thereby promoting sustainable climate adaptation and resilience practices on the African continent.
Hindi: प्रतियोगिता का उद्देश्य दोनों संगठनों के संसाधनों, पूरक विशेषज्ञता और नेटवर्क का लाभ उठाना है ताकि 'वित्त पोषण के क्षेत्रों में मध्यम आकार की कंपनियों के लापता मध्य का समर्थन किया जा सके, जिससे अफ्रीकी महाद्वीप पर टिकाऊ जलवायु अनुकूलन और लचीलापन प्रथाओं को बढ़ावा मिल सके।
English: The competition aims to leverage the resources, complementary expertise and networks of both organizations to support the 'missing-middle' of mid-sized companies in the areas of funding, thereby promoting sustainable climate adaptation and resilience practices on the African continent.
Hindi: प्रतियोगिता का उद्देश्य दोनों संगठनों के संसाधनों, पूरक विशेषज्ञता और नेटवर्क का लाभ उठाना है ताकि 'वित्त पोषण के क्षेत्रों में मध्यम आकार की कंपनियों के लापता मध्य का समर्थन किया जा सके, जिससे अफ्रीकी महाद्वीप पर टिकाऊ जलवायु अनुकूलन और लचीलापन प्रथाओं को बढ़ावा मिल सके।
English: The competition aims to leverage the resources, complementary expertise, and networks of both organizations to support the 'missing middle of mid-sized companies in the areas of funding, promoting sustainable climate adaptation and resilience practices on the African continent.
Hindi: प्रतियोगिता का उद्देश्य दोनों संगठनों के संसाधनों, पूरक विशेषज्ञता और नेटवर्क का लाभ उठाना है ताकि 'वित्त पोषण के क्षेत्रों में मध्यम आकार की कंपनियों के लापता मध्य का समर्थन किया जा सके, जिससे अफ्रीकी महाद्वीप पर टिकाऊ जलवायु अनुकूलन और लचीलापन प्रथाओं को बढ़ावा मिल सके।
English: The competition aims to leverage the resources, complementary expertise, and networks of both organizations to support the 'missing middle of mid-sized companies in the areas of funding, thereby promoting sustainable climate adaptation and resilience practices on the African continent.
Hindi: प्रतियोगिता का उद्देश्य दोनों संगठनों के संसाधनों, पूरक विशेषज्ञता और नेटवर्क का लाभ उठाना है ताकि 'वित्त पोषण के क्षेत्रों में मध्यम आकार की कंपनियों के लापता मध्य का समर्थन किया जा सके, जिससे अफ्रीकी महाद्वीप पर टिकाऊ जलवायु अनुकूलन और लचीलापन प्रथाओं को बढ़ावा मिल सके।
English: The competition aims to leverage the resources, complementary expertise, and networks of both organizations to support the 'missing-middle' of mid-sized companies in the areas of funding, thereby promoting sustainable climate adaptation and resilience practices on the African continent.
Hindi: प्रतियोगिता का उद्देश्य दोनों संगठनों के संसाधनों, पूरक विशेषज्ञता और नेटवर्क का लाभ उठाना है ताकि 'वित्त पोषण के क्षेत्रों में मध्यम आकार की कंपनियों के लापता मध्य का समर्थन किया जा सके, जिससे अफ्रीकी महाद्वीप पर टिकाऊ जलवायु अनुकूलन और लचीलापन प्रथाओं को बढ़ावा मिल सके।
English: The competition also ran on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर भी लाइव की गई थी प्रतियोगिता
English: The competition among novice writers in these genres is very great, in addition, there are quite a lot of authors writing for a long time and stably.
Hindi: इन शैलियों में नौसिखिया लेखकों के बीच प्रतियोगिता बहुत शानदार है, इसके अलावा, लंबे समय तक और स्थिर रूप से लिखने वाले लेखकों की काफी संख्या है।
English: The competition among the banking aspirants is exceptionally high, and it is getting more challenging by the day.
Hindi: बैंकिंग की आकांक्षाओं के बीच प्रतिस्पर्धा असाधारण रूप से अधिक है, और यह दिन से अधिक चुनौतीपूर्ण हो रही है।
English: The competition among the students is increasing day by day.
Hindi: सभी छात्रों के बीच प्रतियोगिता भी दिन-ब-दिन बढ़ती जाती है।
English: The competition at the Shaolin Temple will continue till July 31.
Hindi: """ शाओलिन मंदिर में यह प्रतियोगिता 31 जुलाई तक चलेगी।"
English: The competition began with 16 entries.
Hindi: शो 16 कंटेस्टेंट के साथ शुरू हुआ था.
English: The competition begins today.
Hindi: प्रतियोगिता आज से शुरू हो रही है।
English: The competition between India and Pakistan is always difficult.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच मुकाबला हमेशा रोचक रहता है।
English: The competition between all of the reputable Indian online casinos is fierce and because of this, they try to entice players to sign-up at their online casino by offering free spins.
Hindi: सभी प्रतिष्ठित भारतीय ऑनलाइन कैसीनो के बीच प्रतिस्पर्धा भयंकर है और इस वजह से, वे खिलाड़ियों को मुफ्त स्पिन प्रदान करके अपने ऑनलाइन कैसीनो में साइन-अप करने के लिए लुभाने की कोशिश करते हैं।
English: The competition between banks and retailers is generally good, so while there are only two local airlines and frequent flyer programs, consumers have a number of options to earn points.
Hindi: बैंकों और खुदरा विक्रेताओं के बीच प्रतिस्पर्धा आम तौर पर अच्छी होती है, इसलिए केवल दो स्थानीय एयरलाइंस और लगातार फ्लायर प्रोग्राम होते हैं, लेकिन उपभोक्ताओं के पास अंक अर्जित करने के लिए कई विकल्प होते हैं।
English: The competition between species
Hindi: प्रजातियों के बीच प्रतियोगिता
English: The competition between species,
Hindi: प्रजातियों के बीच प्रतिद्वंद्विता,
English: The competition between these two has helped the recording industry attain record heights for digital income, and the question of which is better has turn out to be more and more tough to reply.
Hindi: इन दोनों के बीच प्रतिस्पर्धा ने रिकॉर्डिंग उद्योग तक पहुंचने में मदद की है डिजिटल राजस्व के लिए रिकॉर्ड ऊंचाई, और जो सवाल बेहतर है उसका उत्तर देना कठिन हो गया है।
English: The competition between us was great.
Hindi: ये मुकाबला हमारे बीच बहुत शानदार रहा।
English: The competition can help women's football emerge from the shadow of the men's game, particularly in Jamaica and South Africa, who have qualified for the first time.
Hindi: प्रतियोगिता महिलाओं के फुटबॉल को पुरुषों के खेल की छाया से उभरने में मदद कर सकती है, खासकर जमैका और दक्षिण अफ्रीका में, जिन्होंने पहली बार क्वालीफाई किया है।
English: The competition closes 2359, 30th September 2014.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2014 को 2359 बजे बंद हो गई।
English: The competition closes at 23.59 on 30th November 2014.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2014 को 2359 बजे बंद हो गई।
English: The competition closes at 23.59 on 30th September 2018.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2014 को 2359 बजे बंद हो गई।
English: The competition closes at 23.59 on August 30th 2013.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2014 को 2359 बजे बंद हो गई।
English: The competition closes on 30 September 2015.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2015 को बंद हो जाती है।
English: The competition closes on 30th September 2015.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2015 को बंद हो जाती है।
English: The competition closes on the 30th September 2015.
Hindi: प्रतियोगिता 30 सितंबर 2015 को बंद हो जाती है।
English: The competition consisted of . . .
Hindi: प्रतिस्पर्धा थी . . .
English: The competition culture at IIFT is very fierce, backed by a strong showing in major corporate competitions over the years.
Hindi: आईआईएफटी में प्रतिस्पर्धा परम्परा बड़ी मजबूत है, जिसके समर्थन में पिछले वर्षों के दौरान बड़ी कॉरपोरेट प्रतियोगिताओं में एक श्रेष्ठ प्रदर्शन हैः
English: The competition currently consists of 38 teams.
Hindi: प्रतियोगिता में वर्तमान में 38 टीमें हैं।
English: The competition do not even come close to our product features, price and support.
Hindi: प्रतिस्पर्धा हमारे उत्पाद सुविधाओं, कीमत और समर्थन के करीब भी नहीं आती है।
English: The competition ended at the scheduled time.
Hindi: तय समय पर प्रतियोगिता ख़त्म हुई.
English: The competition ended in 2018 and there were no winners.
Hindi: प्रतियोगिता 2018 में समाप्त हुई जिसमें कोई विजेता नहीं था।
English: The competition ended in March 2018 without a winner.
Hindi: प्रतियोगिता 2018 में समाप्त हुई जिसमें कोई विजेता नहीं था।
English: The competition ends 16th March 2017.
Hindi: प्रतियोगिता 16 मार्च, 2016 को समाप्त हो गई है।
English: The competition ends October 7.
Hindi: प्रतियोगिता का समापन 7अक्टूबर को होगा.