Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ever since the release of Windows 10, several users have been complaining about the slow desktop context menu.
Hindi: लगभग 10 महीने पहले हुई विंडोज 10 की रिलीज के बाद से, कई उपयोगकर्ता धीमी डेस्कटॉप संदर्भ मेनू के बारे में शिकायत कर रहे हैं।
English: Ever since the release of Windows 10, which happened about ten months ago, several users have been complaining about the slow desktop context menu.
Hindi: लगभग 10 महीने पहले हुई विंडोज 10 की रिलीज के बाद से, कई उपयोगकर्ता धीमी डेस्कटॉप संदर्भ मेनू के बारे में शिकायत कर रहे हैं।
English: Ever since the release of the show, the series has been garnering appreciation from all nooks and corners.
Hindi: शो की रिलीज के बाद से, श्रृंखला सभी नुक्कड़ और कोनों से सराहना प्राप्त कर रही है।
English: Ever since the results were announced, many students and parents have been approaching the TSBIE office, alleging goof-up in the paper valuation.
Hindi: जब से नतीजे घोषित किए गए तब से कई छात्र और अभिभावक उत्तर पुस्तिका के मूल्यांकन में कथित गड़बड़ी केा लेकर टीएसबीआईई के कार्यालय में जा रहे हैं.
English: Ever since the rollout of Stickers support last year, WhatsApp users have also started to send stickers instead of emojis or text messages.
Hindi: बीते साल से स्टीकर्स सपोर्ट रोलआउट होने के बाद से व्हाट्सऐप यूज़र्स ने इमोजी या टेक्स्ट मैसेज की जगह स्टीकर्स भी भेजना शुरू कर दिया है।
English: Ever since the rollout of Stickers support last year, WhatsApp users have started to send stickers instead of emojis or text messages.
Hindi: बीते साल से स्टीकर्स सपोर्ट रोलआउट होने के बाद से व्हाट्सऐप यूज़र्स ने इमोजी या टेक्स्ट मैसेज की जगह स्टीकर्स भी भेजना शुरू कर दिया है।
English: Ever since the rollout of stickers support last year, whatsapp users have started to send stickers instead of emojis or text messages.
Hindi: बीते साल से स्टीकर्स सपोर्ट रोलआउट होने के बाद से व्हाट्सऐप यूज़र्स ने इमोजी या टेक्स्ट मैसेज की जगह स्टीकर्स भी भेजना शुरू कर दिया है।
English: Ever since the series was announced, The Get Down has described itself as tracing the birth of hip-hop, punk, and disco.
Hindi: जब से श्रृंखला की घोषणा की गई थी, द गेट डाउन ने खुद को हिप-हॉप, पंक और डिस्को के जन्म का पता लगाने के रूप में वर्णित किया है।
English: Ever since the service was instituted
Hindi: जब से मिली है सेवा
English: Ever since the smartphone manufacturer Honor became an independent manufacturer, we've been eagerly awaiting news of its upcoming Honor 50 series.
Hindi: जब से स्मार्टफोन निर्माता हॉनर एक स्वतंत्र निर्माता बना है, हम इसकी आगामी हॉनर 50 श्रृंखला की खबरों का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Ever since the smartphones have been introduced it has taken a crucial place in our lives.
Hindi: स्मार्टफोन जब से आया है उसने हमारे जीवन में अहम स्थान बना लिया है।
English: Ever since the takeover, the Afghanistan flag is being lowered across provinces, replaced by that of the Taliban.
Hindi: कब्जे के बाद से, अफगानिस्तान के झंडे को पूरे प्रांतों में उतारा जाता है, उनकी जगह तालिबान का झंडा लगा दिया जाता है।
English: Ever since the temperature dropped, if my phone is not in my pocket and body temperature, I can't use it!
Hindi: जब से तापमान गिरा है, अगर मेरा फोन मेरी जेब और शरीर के तापमान में नहीं है, तो मैं इसका इस्तेमाल नहीं कर सकता!
English: Ever since the the 1980s, a new era of banking was ushered in.
Hindi: 1980 के दशक के बाद से, बैंकिंग के एक नए युग की शुरुआत हुई थी।
English: Ever since the thought of online auctions came into existence, the web selling market has been on the increase.
Hindi: जब से ऑनलाइन नीलामी के विचार अस्तित्व में आया, ऑनलाइन बेचने के बाजार बढ़ा है।
English: Ever since the trailer of the film released
Hindi: फिल्म के ट्रेलर रिलीज़ होने के बाद से
English: Ever since the train schedule changed, the train has become extremely crowded, and by the time the doors open at his station, there isn't a seat to be found.
Hindi: किन्तु जब से ट्रेन की समय-सारणी बदल गई, ट्रेन में बहुत ज्यादा भीड़ होने लगी और उसके स्टेशन पर जब दरवाजे खुलते हैं, तब एक भी सीट नहीं मिलती।
English: Ever since their inception three years ago, M2M bags have become unmistakable street style staples.
Hindi: तीन साल पहले उनकी स्थापना के बाद से, एम 2 एम बैग अनजान सड़क शैली के स्टेपल बन गए हैं.
English: Ever since their release on the global market, electronic cigarettes e-cigarettes have been hailed, generally, as a safer alternative to the regular ones.
Hindi: वैश्विक बाजार में उनकी रिहाई के बाद से, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट ई-सिगरेट का आम तौर पर नियमित लोगों के लिए एक सुरक्षित विकल्प के रूप में स्वागत किया गया है।
English: Ever since then I have been thinking about
Hindi: तब से मैं सोच रही
English: Ever since then I have continued to watch it
Hindi: तब से देख रहा हूँ लगातार
English: Ever since then I haven't cried
Hindi: मैं रोया नहीं हूँ तब से
English: Ever since then I've been a Supercuts kind of gal.
Hindi: मैं तब से एक सुपरकार पागल कर दिया गया है।
English: Ever since then I've been good
Hindi: तब से भला हूं तब से ढला हूं
English: Ever since then I've been happy
Hindi: मैंने भी तब से ख़ुश रहने का
English: Ever since then I've been singing.
Hindi: मैं तब से गाना गा रहा था।
English: Ever since then countries like Paraguay and Brazil celebrate the occasion on that day.
Hindi: तब से पैराग्वे और ब्राजील जैसे देश उस दिन अवसर मनाते हैं।
English: Ever since then her mother had been
Hindi: तभी से आजतक माँ
English: Ever since then my heart has been wack.
Hindi: तभी से दिल मेरा बहका हुआ है
English: Ever since then she has been actively sharing her journey on social media.
Hindi: तब से वह सक्रिय रूप से सोशल मीडिया पर अपनी यात्रा साझा कर रही है।
English: Ever since then she has been having health problems.
Hindi: तब से हेल्थ को लेकर दिक्कतें आती रहती हैं।
English: Ever since then the couple have been painting the town red with their love story.
Hindi: तब से वे अपनी प्रेम कहानी से शहर को लाल रंग में रंग रहे हैं।
English: Ever since then the industry has continued to evolve and is currently experiencing another improvement with the advent of live dealer casino games.
Hindi: तब से उद्योग का विकास जारी है और वर्तमान में लाइव डीलर कैसीनो खेलों के आगमन के साथ एक और सुधार का अनुभव कर रहा है।
English: Ever since then the social media has been abuzz with rumors of her pregnancy.
Hindi: उसके बाद से ही मीडिया में उनके गर्भवती होने की खबरें उड़ती रहीं।
English: Ever since then we started talking even more.
Hindi: उस दिन के बाद से हम दोनों और भी खुल कर बात करने लगे.
English: Ever since then, I am amazed.
Hindi: तब से मैं हैरान हूं ।
English: Ever since then, I have been careful.
Hindi: उसके बाद से मैं सावधानी बरतती हूं।
English: Ever since then, I haven't taken any swings on deck.
Hindi: तब से किसी परिंदे का खोंसला नहीं उजाड़ा मैंने.
English: Ever since then, I've been careful with it.
Hindi: उसके बाद से मैं सावधानी बरतती हूं।
English: Ever since then, I've been running,
Hindi: तब से अब तक निरंतर दौड़ रही हूँ,
English: Ever since then, I've been sleeping well.
Hindi: तब से मुझे अच्छी नींद आ रही है।
English: Ever since then, I've just been writing.
Hindi: तब से बस लिखें जा रहा हूँ ।
English: Ever since then, The actress has not been featured in any movies.
Hindi: इसके बाद से अभिनेत्री किसी फिल्म में दिखाई नहीं दीं हैं।
English: Ever since then, each day
Hindi: तब से हर रोज़
English: Ever since then, every day
Hindi: तब से हर रोज़
English: Ever since then, he has kept a low-profile.
Hindi: तब से उन्होंने लो प्रोफाइल बनाए रखा है.
English: Ever since then, her mother
Hindi: तभी से आजतक माँ
English: Ever since then, new features have been added consistently.
Hindi: इसके बाद से इसमें लगातार नए फीचर्स जुड़ रहे हैं।
English: Ever since then, people's attention ended up being enhanced and in addition they began attempting his or her tough to analysis pertaining to a variety of actions for making life style quick and simple.
Hindi: तभी से, लोगों में रुचि बढ़ी और उन्होंने जीवन-शैली को सरल और आसान बनाने के लिए बहुत से साधनों पर शोध के और अधिक कठिन प्रयास करने शुरु कर दिए
English: Ever since then, people...
Hindi: तभी से लोग..
English: Ever since then, that has been my purpose in life.
Hindi: तब से यही मेरे जीने का मक़सद हो गया.
English: Ever since then, the sisters
Hindi: तब से अब तक बहनों ने
English: Ever since then, the team has been on a winning streak.
Hindi: इसके बाद से ही टीम लगातार जीत दर्ज कर रही हे।
English: Ever since then, the whole incident has hung over my head.
Hindi: तबसे सारा प्रकरण मेरे दिमाग के चक्कर काट रहा है।
English: Ever since then, their power has steadily increased.
Hindi: तबसे अब तक उनकी शक्ति में लगातार वृद्धि हुई है.
English: Ever since then, there has been a whirlwind of developments in the case, leading to the star kid and others arrested being remanded into custody till October 7.
Hindi: तब से, मामले में घटनाक्रम का बवंडर चल रहा है, जिसके परिणामस्वरूप चाइल्ड स्टार और अन्य को 7 अक्टूबर तक के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Ever since then, they have been painting the town red with their love story.
Hindi: तब से वे अपनी प्रेम कहानी से शहर को लाल रंग में रंग रहे हैं।
English: Ever since they heard about the name
Hindi: नाम उसका सुना है जब से
English: Ever since they institutionalised annual summit-level meetings in 2006, India and Japan have held a closely  world-view.
Hindi: वर्ष 2006 में जब इन्होनें वार्षिक शिऽर स्तरीय बैठकों को संस्थागत बनाया, तब से भारत और जापान ने बड़ी. . .
English: Ever since they institutionalised annual summit-level meetings in 2006, India and Japan have held a closely aligned world-view.
Hindi: वर्ष 2006 में जब इन्होनें वार्षिक शिऽर स्तरीय बैठकों को संस्थागत बनाया, तब से भारत और जापान ने बड़ी. . .
English: Ever since they realized they
Hindi: जब से उनको पता चले हैं
English: Ever since they said.
Hindi: जब से वो बोले हैं.
English: Ever since they've become known
Hindi: जबसे वो मशहूर हो गए है
English: Ever since this day was celebrated
Hindi: जबसे ही यह दिन मनाया
English: Ever since this government came, every kind of criminal activity has increased in the state but the government is only engaged in extortion and illegal mining.
Hindi: जब से यह सरकार आई है तब से राज्य में हर तरह की आपराधिक गतिविधियाँ बढ़ गयी है लेकिन सरकार सिर्फ उगाही और अवैध खनन में लगी हुई है.
English: Ever since this news came out, fans and fellow friends of the film industry have been supporting Shahrukh in this matter.
Hindi: जब से यह खबर सामने आई है तब से फिल्म इंडस्ट्री के फैंस और साथी दोस्त इस मामले में शाहरुख का समर्थन कर रहे हैं।
English: Ever since we were at school.
Hindi: स्कूल में जब से हम आए है।
English: Ever since we've had a team on this investigation and substantial resources dedicated to it.
Hindi: जब से हमारे पास इस जांच और इसके लिए समर्पित पर्याप्त संसाधनों पर एक टीम थी।
English: Ever since you came into my life!
Hindi: जब से तू मेरी ज़िन्दगी में आई है!
English: Ever since you left I've been sitting
Hindi: जब से गये तुम मायूस मैं बैठा रहा
English: Ever since you left i've been sitting
Hindi: जब से गये तुम मायूस मैं बैठा रहा
English: Ever since you made up your mind
Hindi: तुमने जब से मन ही मन में
English: Ever since you went away from me,
Hindi: जब से तुम मुझसे दूर रहने लगे हो,
English: Ever since you're young
Hindi: जब से तुम जवान हुई
English: Ever since you've been my favorite.
Hindi: ज़ब से मैं तुम्हारा पसंद बन गई हुँ।
English: Ever since you've been to town
Hindi: जब से तुम गए हो शहर
English: Ever since you've been with me
Hindi: जब से तू है मेरे साथ
English: Ever since you've got to town
Hindi: जब से तुम गए हो शहर
English: Ever since, I have worked on environmental issues.
Hindi: तब से लेकर अभी तक पर्यावरण को लेकर काम कर रहे हैं।
English: Ever since, I've adhered to these guidelines.
Hindi: तब से, मैंने निर्देशों का पालन किया है।
English: Ever since, I've been careful.
Hindi: उसके बाद से मैं सावधानी बरतती हूं।
English: Ever since, I've been chasing that dragon.
Hindi: मैं तब से उस अजगर का पीछा कर रही हूं।
English: Ever since, I've been wanting to go!
Hindi: तब से है मैंने ये जाना !
English: Ever since, fans have been contemplating the reasons behind their separation.
Hindi: इसके बाद से ही फैंस ने उनके तलाक के पीछे के कारणों को लेकर कयास लगाए .
English: Ever since, he has mostly lived at the monastery in Sidhbari near Dharamsala.
Hindi: तब से लेकर अब तक वह ज्यादातर धर्मशाला के सिद्धबारी मठ में रहते रहे हैं।
English: Ever since, he was upset with the party leadership.
Hindi: इसके बाद से ये पार्टी नेतृत्व से नाराज थे।
English: Ever since, life has been great.
Hindi: तब से ज़िन्दगी खूबसूरत हो गयी है।
English: Ever since, one of the
Hindi: तब से एक एक
English: Ever since, people have been
Hindi: लोगों ने तब से
English: Ever since, the company has experienced much success.
Hindi: तब से, कंपनी ने बड़ी सफलता हासिल की है।
English: Ever since, the teachers' day has been observed every year with great enthusiasm and honour throughout the country of India.
Hindi: पुरे भारत वर्ष में बहुत ही प्यार और सम्मान के साथ शिक्षक दिवस को मनाया जाता है।
English: Ever since, there has been several attempts by Krafton to bring the battle royale game back in the country.
Hindi: तब से, देश में बैटल रॉयल गेम को वापस लाने के लिए क्राफ्टन द्वारा कई प्रयास किए गए हैं।
English: Ever since, we are having sex on a daily basis.
Hindi: उसके बाद से हम रोज रोज सेक्स करने लगे.
English: Ever since, we've been using them more and more.
Hindi: तब से, हम उनका अधिक से अधिक उपयोग करते हैं।
English: Ever since, we've had a team on this investigation and substantial resources dedicated to it.
Hindi: जब से हमारे पास इस जांच और इसके लिए समर्पित पर्याप्त संसाधनों पर एक टीम थी।
English: Ever so coincidentally, that's probably the third-worst contract in the NBA.
Hindi: संयोग से, यह शायद एनबीए में तीसरा सबसे खराब अनुबंध है।
English: Ever so deeply inside of me.
Hindi: कभी मेरे भीतर इतनी गहराई से।
English: Ever so long ago I made up my mind that
Hindi: इतनी देर में मेरे दिमाग में आया कि
English: Ever the stalwart of tradition, the manufacture has kept the tourbillon on the back of the watch, with the only hint of its existence being the text on its dial at six o'clock.
Hindi: कभी परंपरा के प्रचलन के कारण, निर्माण ने टूरबेलॉन को घड़ी के पीछे रखा है, इसके अस्तित्व का एकमात्र संकेत इसके डायल पर छह बजे का पाठ है।
English: Ever think about me too.
Hindi: कभी मेरे बारे में भी तो सोचो.
English: Ever think about starting a business...
Hindi: जब भी आप किसी बिजनेस को स्टार्ट करने के बारे में सोचते हैं
English: Ever think of me too.
Hindi: कभी मेरे बारे में भी तो सोचो.
English: Ever think you're going to send you a rose
Hindi: कभी सोचते हैं आपको गुलाब भेज दें
English: Ever thought about how the world would come to an end?
Hindi: आपने कभी सोचा है दुनिया का अंत कैसे होगा ?
English: Ever thought about when and what you are going to eat?
Hindi: कभी सोचा है- क्या खाएँगे और क्या खिलाएँगे?
English: Ever thought about whether he's gay?
Hindi: कभी सोचा है कि क्या वह समलैंगिक है?
English: Ever thought of experimenting with it?
Hindi: क्या आपने कभी इसका अनुभव करने की कोशिश की है?
English: Ever to play.
Hindi: खेलना कभी ।
English: Ever tried to hold on to being happy?
Hindi: क्या उसने कभी खुश रहने की कोशिश की है?
English: Ever try to sell a product or service to a company?
Hindi: कभी एक कंपनी को किसी उत्पाद या सेवा को बेचने का प्रयास करें?
English: Ever want to go back to your childhood?
Hindi: कभी बचपन में वापस जाना चाहते हैं?
English: Ever want to make people cry?
Hindi: कभी लोगों पर यह चीखना चाहता था?
English: Ever want to run away and start a new life?
Hindi: क्या आप कभी भी सब कुछ छोड़ कर नया जीवन शुरू करना चाहते हैं?
English: Ever wanted 400 million to feel like a tiny amount of money?
Hindi: कभी एक छोटे से पैसे की तरह महसूस करने के लिए  400 मिलियन चाहता था?
English: Ever wanted to create a music video?
Hindi: क्या आप कभी प्रचार वीडियो बनाना चाहते हैं?
English: Ever wanted to go to Space?
Hindi: कभी अंतरिक्ष में जाना चाहते थे?
English: Ever wanted to know MORE about dogs?
Hindi: क्या आप कुत्तों के बारे में और जानना चाहते हैं?
English: Ever wanted to know about the flora and fauna of Central Park?
Hindi: कभी सेंट्रल पार्क के वनस्पतियों और जीवों के बारे में जानना चाहते थे?
English: Ever wanted to learn a new dance style?
Hindi: आप कोई नया डांस स्टाइल सीखना चाहती हैं?
English: Ever wanted to learn how to write computer programs?
Hindi: कभी भी कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सीखेंगे?
English: Ever wanted to run a Marathon?
Hindi: क्या आप कभी मैराथन दौड़ना चाहेंगे?
English: Ever wanted to run a marathon?
Hindi: क्या आप कभी मैराथन दौड़ना चाहेंगे?
English: Ever wanted to see the inside of your body?
Hindi: कभी उसके जिस्म को देखने की चाहत थी?
English: Ever when I was sleeping.
Hindi: जब कभी भी मैँ सोया था ।
English: Ever wish you could make a difference in the world just by buying a toy that will make your dog go wild?
Hindi: कभी इच्छा है कि आप केवल एक खिलौना खरीदकर दुनिया में एक अंतर बना सकते हैं जो आपके कुत्ते को जंगली बना देगा?
English: Ever wish you could turn back time and do it all over again?
Hindi: क्या आपने कभी कामना की है कि आप समय-समय पर वापस जा सकते हैं और फिर से कर सकते हैं?
English: Ever wonder how Christmas is celebrated around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: Ever wonder how the most successful children's book writers get their ideas?
Hindi: कभी सोचा कैसे सबसे सफल बच्चों की पुस्तक के लेखक अपने विचारों को मिलता है?
English: Ever wondered how Christmas is celebrated all around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: Ever wondered how Christmas is celebrated all over the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: Ever wondered how Christmas is celebrated around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: Ever wondered how christmas is celebrated around the world?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि दुनिया भर में क्रिसमस कैसे मनाया जाता है?
English: Ever wondered how much time medical marijuana proceeds to stay in your body?
Hindi: कभी आपने सोचा है कि आपके रक्त में मारिजुआना कितनी देर तक रहता है?
English: Ever wondered how the most lucrative children's book writers get their ideas?
Hindi: कभी सोचा कैसे सबसे सफल बच्चों की पुस्तक के लेखक अपने विचारों को मिलता है?
English: Ever wondered how the most successful children's book writers get their ideas?
Hindi: कभी सोचा कैसे सबसे सफल बच्चों की पुस्तक के लेखक अपने विचारों को मिलता है?
English: Ever wondered how to make a perfect cup of tea?
Hindi: कभी आश्चर्य की बात है कि चाय का एक आदर्श कप कैसे बनाना है?
English: Ever wondered how you can eat and be healthy and get paid for it?
Hindi: कभी सोचा है कि आप स्वस्थ होने के साथ-साथ स्वस्थ होने के लिए कैसे भुगतान कर सकते हैं?
English: Ever wondered what a film would have been like if it went on the way it began?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि अगर कोई फिल्म शुरू हुई तो वह कैसी होती?
English: Ever wondered what a soldier's life is really like?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि एक सैनिक का जीवन कैसा होता है?
English: Ever wondered what goes through my mind?
Hindi: कभी सोचा है क्या गुजरती है मुझ पर?
English: Ever wondered what happened to her?
Hindi: कभी सोचा क्या हुआ उसका ?
English: Ever wondered what happens after death?
Hindi: तुमने पूछा कि मृत्यु के बाद क्या होता है ?
English: Ever wondered what happens to your social media profiles when you die?
Hindi: क्या कभी आपने सोचा है कि मरने के बाद आपकी सोशल मीडिया प्रोफाइल का क्या होता है?
English: Ever wondered what is love?
Hindi: क्या तुमने कभी सोचा है ये प्यार क्या होता है?
English: Ever wondered what is the reason behind that
Hindi: कभी सोचा है क्या है वजह
English: Ever wondered what it takes to impress someone within the first few minutes?
Hindi: कभी आपने सोचा है कि पहले कुछ मिनटों के भीतर किसी को प्रभावित करने में क्या लगता है?
English: Ever wondered what it takes to impress someone within the first few minutes?...
Hindi: कभी आपने सोचा है कि पहले कुछ मिनटों के भीतर किसी को प्रभावित करने में क्या लगता है?
English: Ever wondered what it would have been like to start the movie that way?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि अगर कोई फिल्म शुरू हुई तो वह कैसी होती?
English: Ever wondered what it's like to set foot on one of the Earth's polar regions?
Hindi: कभी सोचा कि पृथ्वी के ध्रुवीय क्षेत्रों में से एक पर पैर सेट करना कैसा लगता है?
English: Ever wondered what would happen if oxygen were to disappear for 5 seconds?
Hindi: क्या आपने कभी कल्पना की है कि यदि पृथ्वी से 5 सेकेंड के लिए भी ऑक्सीजन विलुप्त हो जाए तो क्या होगा?
English: Ever wondered who runs the Internet?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि इंटरनेट कौन चलाता है?
English: Ever wondered why there are some couples that still continue to thrive even when the romance is gone?
Hindi: कभी आपने सोचा है कि कुछ जोड़े ऐसे क्यों होते हैं जो रोमांस के चले जाने पर भी थिरकते रहते हैं?
English: Ever wondered why they're called
Hindi: कभी सोचा है क्यों लिया जात है नाम
English: Ever wondered why you are here?
Hindi: तो क्या आपने कभी सोचा की आप यहाँ क्यों है?
English: Ever wondered why you're here?
Hindi: तो क्या आपने कभी सोचा की आप यहाँ क्यों है?
English: Ever, as he grew older, life became
Hindi: जितनी बड़ी होती गईं, जिंदगी
English: Ever, in 7 years.
Hindi: कभी भी 7 सालों तक।
English: Ever, in this life.
Hindi: कभी भी इस जीवन में।
English: Ever-increasing Railway track along the southern boundary of the wetland, which is set to be doubled and electrified.
Hindi: आर्द्रभूमि की दक्षिणी सीमा के साथ लगातार बढ़ते हुए रेलवे ट्रैक, जिसे दोगुना एवं विद्युतीकृत किया जाना है।
English: EverWebinar is the only software on this list that is completely dedicated to running a successful automated or on-demand webinar.
Hindi: मेरी शीर्ष सिफारिश है एवरवेबिनार. एवरवेबिनार इस सूची का एकमात्र सॉफ्टवेयर है जो एक सफल स्वचालित या ऑन-डिमांड वेबिनार चलाने के लिए पूरी तरह से समर्पित है।
English: Everest 8,848m in Nepal is the world's highest peak.
Hindi: माउंट एवरेस्ट 8,848 मीटर नेपाल में सबसे ऊंची चोटी है।
English: Everest Base Camp Trek in Nepal, 14-day Itinerary from Kathmandu
Hindi: एवरेस्ट बेस कैंप ट्रेक  14 दिनों नेपाल यात्रा
English: Everest Base Camp Trek with Is...
Hindi: एवरेस्ट बेस कैंप ट्रेक -. . .
English: Everest Base camp Trek is ...
Hindi: एवरेस्ट बेस कैंप ट्रेक -. . .
English: Everest and you're climbing a wall; there is a huge difference between these two.
Hindi: एवरेस्ट और आप एक दीवार पर चढ़ रहे हैं; इन दोनों में बहुत बड़ा अंतर है।
English: Everest climbing can be done from two sides, one from the Tibet side and another from Nepal.
Hindi: माउंट एवेरेस्ट पर चढ़ाई दो रास्तों से की जा सकती है एक उत्तर दिशा से यानि तिब्बत की तरफ से दूसरा दक्षिण यानि नेपाल की तरफ से।
English: Everest is just a mountain.
Hindi: एवरेस्ट केवल एक पर्वत है
English: Everest is just one hill.
Hindi: एवरेस्ट केवल एक पर्वत है
English: Everest is not a volcano, but is the highest mountain in the world, at 8,848 meters high, and is located in the border area of Nepal and Tibet.
Hindi: एवरेस्ट कोई ज्वालामुखी नहीं है, बल्कि यह नेपाल और तिब्बत के बीच सीमा क्षेत्र में स्थित 8,848 मीटर की ऊँचाई वाला विश्व का सबसे ऊँचा पर्वत है।
English: Everest is not the tallest mountain.
Hindi: माउंट एवरेस्ट नहीं है सबसे ऊंचा पहाड़
English: Everest is only a mountain.
Hindi: एवरेस्ट केवल एक पर्वत है
English: Everest is the highest point on Earth, but it doesn't compare to the deepest point on Earth, the Mariana Trench, which is over 36,000 feet deep - nearly seven miles - in the Pacific Ocean.
Hindi: माउंट एवरेस्ट 29,000 फ़ुट से अधिक ऊँचा है, लेकिन यह पृथ्वी के सबसे गहरे बिंदु, मारियाना ट्रेंच से तुलना नहीं करता है, जो प्रशांत महासागर में 36,000 फ़ुट से अधिक गहरा - लगभग सात मील - है।
English: Everest shifts 3 centimeters after the earthquake in Nepal.
Hindi: नेपाल में भूकंप से माउंट एवरेस्ट 3 सेंटीमीटर खिसका
English: Everest's north face from the Tibetan plateau
Hindi: तिब्बत के पठार से एवरेस्ट के उत्तरी पार्श्व का दृश्य
English: Everest, and almost six miles from the ground.
Hindi: एवरेस्ट, और जमीन से लगभग छह मील दूर।
English: Everett Community College follows the Americans with Disabilities Act ADA and provides the following information as a guideline for applicants
Hindi: सिएटल कॉलेज विकलांग अधिनियम एडीए के साथ अमेरिकियों का अनुसरण करता है और आवेदकों के लिए दिशानिर्देश के रूप में निम्नलिखित जानकारी प्रदान करता हैः
English: Everett Community College follows the Americans with Disabilities Act ADA and provides the following information as a guideline for applicants....
Hindi: सिएटल कॉलेज विकलांग अधिनियम एडीए के साथ अमेरिकियों का अनुसरण करता है और आवेदकों के लिए दिशानिर्देश के रूप में निम्नलिखित जानकारी प्रदान करता हैः