Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Soul, that rises with us, our life's star,
Hindi: आत्मा जो हमारे साथ उगता है, हमारे जीवन का सितारा,
English: The Soumaya Art Museum in Mexico City
Hindi: मैक्सिको सिटी में सौमाया आर्ट संग्रहालय
English: The Soumaya Museum of Art in Mexico City
Hindi: मैक्सिको सिटी में सौमाया आर्ट संग्रहालय
English: The Soumaya art museum in Mexico City, Mexico.
Hindi: मैक्सिको सिटी में सौमाया आर्ट संग्रहालय
English: The Sound Barriers
Hindi: ध्वनि बाधाओं
English: The Sound Blaster G3 is priced at US 59.
Hindi: साउंड ब्लास्टर जी 3 की कीमत यूएस  59 है।
English: The Sound Is Not Working On My Computer
Hindi: मेरे कंप्यूटर पर ध्वनि काम नहीं कर रही है
English: The Sound Level Meter
Hindi: ध्वनि स्तर मीटर
English: The Sound Level Meters
Hindi: ध्वनि स्तर मीटर
English: The Sound Of Good
Hindi: अच्छाई की आवाज तो
English: The Sound Of Justice
Hindi: न्याय की आवाज
English: The Sound Of Someone
Hindi: किसी की आवाज़
English: The Sound Of Something
Hindi: कुछ की ध्वनि
English: The Sound Of Suburbs
Hindi: उपनगरों की आवाज
English: The Sound Technicians
Hindi: ध्वनि तकनीशियन
English: The Sound and The Words
Hindi: ध्वनि और शब्द के
English: The Sound and the Words
Hindi: ध्वनि और शब्द के
English: The Sound does not pass through
Hindi: ध्वनि निम्न के अंदर से गुजर नहीं सकती
English: The Sound game.
Hindi: ध्वनि का खेल.
English: The Sound in My Life
Hindi: उस आवाज ने मेरी जिन्दगी में
English: The Sound is Back!
Hindi: ध्वनि वापस आ गया है!
English: The Sound is back!
Hindi: ध्वनि वापस आ गया है!
English: The Sound is generated from which of the following?
Hindi: ध्वनि निम्नलिखित में से किससे उत्पन्न होती है?
English: The Sound is not Working on my Computer
Hindi: मेरे कंप्यूटर पर ध्वनि काम नहीं कर रही है
English: The Sound object also has its own volume which is mixed with the channel.
Hindi: साउंड ऑब्जेक्ट की अपनी मात्रा भी होती है जिसे चैनल के साथ मिलाया जाता है।
English: The Sound of America
Hindi: अमेरिका की आवाज
English: The Sound of Big Cities
Hindi: बड़े शहरों का शोर
English: The Sound of Body
Hindi: शरीर की ध्वनि
English: The Sound of Books
Hindi: पुस्तकों की आवाज
English: The Sound of Calming Nature
Hindi: आराम प्रकृति की आवाज़
English: The Sound of Change
Hindi: परिवर्तन की आवाज़
English: The Sound of Country
Hindi: आवाज देश की
English: The Sound of Dean Martin
Hindi: डीन मार्टिन का गीत
English: The Sound of Digital
Hindi: डिजिटल ध्वनि
English: The Sound of Dream
Hindi: स्वप्न की आवाज
English: The Sound of Engine
Hindi: इंजन की आवाज
English: The Sound of Falling Water
Hindi: पानी के गिरने की आवाज़
English: The Sound of Girls Aloud
Hindi: बेबस लडकियों की आवाज
English: The Sound of Green
Hindi: ग्रीन ध्वनि
English: The Sound of Guns
Hindi: बंदूकों की आवाज़
English: The Sound of Industrial
Hindi: औद्योगिक ध्वनि
English: The Sound of Japan
Hindi: जापान की आवाज
English: The Sound of Japanese
Hindi: जापान की आवाज
English: The Sound of Korea
Hindi: कोरिया की आवाज
English: The Sound of LONDON
Hindi: लंदन की आवाज
English: The Sound of Local
Hindi: स्थानिक ध्वनि
English: The Sound of Love 4 years ago
Hindi: 4 साल पहले हुआ प्यार
English: The Sound of Man
Hindi: आदमी की आवाज
English: The Sound of Mankind
Hindi: मानवता की आवाज़
English: The Sound of Media
Hindi: मिडिया की आवाज
English: The Sound of Metal
Hindi: धातु की आवाज
English: The Sound of Metal 2019
Hindi: धातु की ध्वनि 2019
English: The Sound of Milk
Hindi: दूध की आवाज
English: The Sound of More Music
Hindi: अधिक संगीत की ध्वनि
English: The Sound of Mumbai
Hindi: मुंबई की आवाज
English: The Sound of Music - where are they now?
Hindi: संगीत की आवाज़ वे अब कहाँ हैं
English: The Sound of Music Chicago
Hindi: शिकागो संगीत गीत
English: The Sound of Music Day!
Hindi: संगीत विश्र्व दिन !
English: The Sound of Music here
Hindi: यहाँ के संगीत की आवाजें
English: The Sound of Music where are they now?
Hindi: संगीत की आवाज़ वे अब कहाँ हैं
English: The Sound of Music, Mary Poppins
Hindi: संगीत की आवाज़, मैरी पॉपींस
English: The Sound of Musicals 2013
Hindi: संगीत कलाकारों की ध्वनि 2013
English: The Sound of Online
Hindi: ध्वनि ऑनलाइन
English: The Sound of Rain on the Roof
Hindi: छत पर बारिश की आवाज
English: The Sound of Rain Good News!
Hindi: बरसात की खबरः खुशखबरी!
English: The Sound of Religion
Hindi: धर्म की आवाज
English: The Sound of Results
Hindi: परिणाम की ध्वनि
English: The Sound of Revolt
Hindi: विद्रोह की आवाज
English: The Sound of Silence 2019 film
Hindi: मौन की ध्वनि 2019 फिल्म
English: The Sound of Silence 2019 - filmstill
Hindi: मौन की ध्वनि 2019 फिल्म
English: The Sound of Silence 2019 Full Movie
Hindi: मौन की ध्वनि 2019 फिल्म
English: The Sound of Silence Investigating The Emotional Pain of Multiple Miscarriages
Hindi: मूक की ध्वनिः कई विविधताओं के भावनात्मक दर्द की जांच
English: The Sound of Social Media
Hindi: सोशल मीडिया की आवाज़
English: The Sound of Someone
Hindi: किसी की आवाज
English: The Sound of Someone Else
Hindi: किसी और की आवाज
English: The Sound of Something
Hindi: कुछ की ध्वनि
English: The Sound of Sports Cars
Hindi: स्पोर्ट कार ध्वनी
English: The Sound of Stone
Hindi: पत्थर की आवाज
English: The Sound of Tree
Hindi: पेड़ की आवाज
English: The Sound of Video
Hindi: वीडियो की आवाज़
English: The Sound of War
Hindi: युद्ध की आवाज़
English: The Sound of Washington
Hindi: वाशिंगटन की आवाज़ें
English: The Sound of Water?
Hindi: पानी के बरसने की आवाज़?
English: The Sound of Wood
Hindi: लकड़ी की ध्वनि
English: The Sound of a Distant Train
Hindi: सुदूर घिसटती हुई ट्रेन की आवाज
English: The Sound of a Musical
Hindi: एक संगीत का स्वर
English: The Sound of guns
Hindi: बंदूकों की आवाज़
English: The Sound of metal
Hindi: धातु की आवाज
English: The Sound of my Dreams
Hindi: मेरे सपनों की आवाज
English: The Sound of the Animals!
Hindi: जानवरों का शोर!
English: The Sound of the Body
Hindi: शरीर की ध्वनि
English: The Sound of the Nation
Hindi: राष्ट्र की आवाज
English: The Sound of the New Wave
Hindi: नई लहर की आवाज
English: The Sound of the Northeast
Hindi: पूर्वोत्तर की आवाज़
English: The Sound of the Rain on the Roof
Hindi: छत पर बारिश की आवाज
English: The Sound of the Room
Hindi: कमरे की आवाज
English: The Sound of the Soldiers
Hindi: सैनिकों की आवाज
English: The Sound of the Train
Hindi: ट्रेन की आवाज
English: The Sound of the Universe Part 4 of human resonance and spirit.
Hindi: ब्रह्मांड की ध्वनि भाग 4 मानव अनुनाद और आत्मा की।
English: The Sound of war
Hindi: युद्ध की आवाज़
English: The Sound of water falling
Hindi: पानी के गिरने की आवाज़
English: The SoundBuds Slim are, as you may need gleaned from the title, far smaller than the originals.
Hindi: साउंडबड्स स्लिम हैं, जैसा कि आप नाम से प्राप्त कर सकते हैं, बहुत छोटे मूल की तुलना में।
English: The SoundBuds Slim are, as you might have gleaned from the name, far smaller than the originals.
Hindi: साउंडबड्स स्लिम हैं, जैसा कि आप नाम से प्राप्त कर सकते हैं, बहुत छोटे मूल की तुलना में।
English: The SoundBuds Slim are, as you might need gleaned from the title, far smaller than the originals.
Hindi: साउंडबड्स स्लिम हैं, जैसा कि आप नाम से प्राप्त कर सकते हैं, बहुत छोटे मूल की तुलना में।
English: The Soundbars is one of the most valuable items for everyone should have in your home entertainment system.
Hindi: साउंड बार आपके होम एंटरटेनमेंट सिस्टम में सभी के लिए सबसे मूल्यवान वस्तुओं में से एक है।
English: The Sounders also got 30 minutes from former national team forward Jordan Morris, who was making his season debut after tearing the anterior cruciate ligament in his left knee in February while on loan with Swansea City of the second-tier English Championship.
Hindi: साउंडर्स को पूर्व राष्ट्रीय टीम फॉरवर्ड जॉर्डन मॉरिस से भी 30 मिनट का समय मिला, जो फरवरी में अपने बाएं घुटने में पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट को फाड़ने के बाद अपने सीज़न की शुरुआत कर रहे थे, जबकि दूसरी स्तरीय इंग्लिश चैम्पियनशिप के स्वानसी सिटी के साथ ऋण पर थे।
English: The Sounders arrived in Florida on July 3.
Hindi: द साउंडर्स 3 जुलाई को फ्लोरिडा पहुंचे।
English: The Sounding Michael 2017
Hindi: मुन्ना माइकल 2017
English: The Sounds I couldn't Hear
Hindi: वह ध्वनि जिसे मैं सुना न सकी
English: The Soup contains a lot of water and so it can help you stay hydrated.
Hindi: सूप में बहुत अधिक पानी है और इसलिए यह हाइड्रेटेड रहने में आपकी मदद कर सकता है।
English: The Soup was amazing.
Hindi: यह सूप अद्भुत था।
English: The Source Code is available here
Hindi: स्रोत कोड यहां उपलब्ध हैः
English: The Source of Inspiration for all
Hindi: सबके के लिए प्रेरणा के श्रोत
English: The Source of Life in the Universe Is Our Heavenly Mother
Hindi: अंतरिक्ष में जीवन का मूल हमारी स्वर्गीय माता है
English: The Source of Solar Energy will never run out
Hindi: सौर ऊर्जा कभी खत्म ना होगी
English: The Source of all Power
Hindi: समस्त शक्ति के स्रोत
English: The Source of all life
Hindi: सभी जीवन की उत्पत्ति
English: The Source of all power
Hindi: समस्त शक्ति के स्रोत
English: The Source of the Madness
Hindi: पागलपन का स्रोत
English: The Source of the Message
Hindi: संदेश का स्रोत
English: The Source of the Translation
Hindi: अनुवाद का स्रोत
English: The Source of this power is the external agency which brings a change in a magnetic field.
Hindi: इस शक्ति का स्रोत बाहरी एजेंसी है जो चुंबकीय क्षेत्र में परिवर्तन लाती है।
English: The Source or Bather at the Source, 1868
Hindi: स्रोत या स्रोत पर इकट्ठा, 1868
English: The Sources of Error
Hindi: त्रुटि के मुख्य स्रोतः
English: The Sources of Funds of Land Development Banks LDB are
Hindi: भूमि विकास बैंकों के निधियों के स्रोत हैंः
English: The Sources of Medieval History of South India
Hindi: दक्षिण भारत के मध्यकालीन इतिहास के स्रोत
English: The Sources of Roman Law.
Hindi: रोमन कानून के स्रोत।
English: The Sources of Stress
Hindi: तनाव के सोर्स
English: The South - ;
Hindi: दिशा - दक्षिण;
English: The South Africa House
Hindi: दक्षिण अफ्रीका हॉउस
English: The South Africa born Scottish cricketer contributed 70 with the willow to push the team's total beyond the mark of 150.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे स्कॉटिश क्रिकेटर ने टीम के कुल योग को 150 के निशान से आगे बढ़ाने के लिए विलो के साथ 70 का योगदान दिया।
English: The South Africa captain
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी कप्तान
English: The South Africa house
Hindi: दक्षिण अफ्रीका हॉउस
English: The South Africa says
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने लिखाः
English: The South Africa star then ground out 34 off 72 balls in his side's second-innings 113-2 to ensure that hands were shaken early on the draw.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्टार ने फिर अपनी टीम की दूसरी पारी में 113-2 से 72 गेंदों में 34 रन बनाकर यह सुनिश्चित किया कि ड्रॉ पर हाथ जल्दी ही हिल गए।
English: The South Africa-born engineer's net worth was 188.5 billion at 1015 a.m. in New York, 1.5 billion more than Bezos, who has held the top spot since October 2017.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे इंजीनियर की नेटवर्थ न्यूयॉर्क में सुबह 1015 बजे 188.5 बिलियन डॉलर थी, जो जेफ बेजोस की तुलना में  1.5 बिलियन अधिक है, जिन्होने अक्टूबर 2017 से शीर्ष स्थान पर कब्जा कर रखा है।
English: The South Africa-born engineer's net worth was 188.5 billion at 1015 am in New York, 1.5 billion more than Bezos, who has held the top spot since October 2017.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे इंजीनियर की नेटवर्थ न्यूयॉर्क में सुबह 1015 बजे 188.5 बिलियन डॉलर थी, जो जेफ बेजोस की तुलना में  1.5 बिलियन अधिक है, जिन्होने अक्टूबर 2017 से शीर्ष स्थान पर कब्जा कर रखा है।
English: The South Africa-born engineer's net worth was US188.5 billion at 1015 a.m. in New York, US1.5 billion more than Bezos, who has held the top spot since October 2017.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे इंजीनियर की नेटवर्थ न्यूयॉर्क में सुबह 1015 बजे 188.5 बिलियन डॉलर थी, जो जेफ बेजोस की तुलना में  1.5 बिलियन अधिक है, जिन्होने अक्टूबर 2017 से शीर्ष स्थान पर कब्जा कर रखा है।
English: The South Africa-born engineer's web price was 188.5 billion at 1015 a.m. in New York, 1.5 billion greater than Bezos, who has held the highest spot since October 2017.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे इंजीनियर की नेटवर्थ न्यूयॉर्क में सुबह 1015 बजे 188.5 बिलियन डॉलर थी, जो जेफ बेजोस की तुलना में  1.5 बिलियन अधिक है, जिन्होने अक्टूबर 2017 से शीर्ष स्थान पर कब्जा कर रखा है।
English: The South Africa-born journalist was awarded posthumously during an event to mark the 123rd birth anniversary of Indian diplomat and politician V K Krishna Menon.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे पत्रकार को मरणोपरांत भारतीय राजनयिक और राजनीतिज्ञ वी.के कृष्णा मेनन की 123 वीं जयंती के अवसर पर एक कार्यक्रम के दौरान सम्मानित किया गया।
English: The South African Beauty
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी सुंदरता
English: The South African Boer War
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी बुश युद्ध
English: The South African Bureau of Standards
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी मानक ब्यूरो
English: The South African Bush War
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी बुश युद्ध
English: The South African Constitution
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का संविधान लागू हुआः
English: The South African Consumer
Hindi: दक्षिण अफ्रिकी ग्राहक
English: The South African Council for Professional Quantity Surveying
Hindi: मात्रा सर्वेक्षण पेशे के लिए दक्षिण अफ्रीकी परिषद
English: The South African Council for the Quantity Surveying Profession
Hindi: मात्रा सर्वेक्षण पेशे के लिए दक्षिण अफ्रीकी परिषद
English: The South African Giraffe
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी जिराफ
English: The South African Institute for Medical Research, Johannesburg
Hindi: साउथ ऐफ़्रिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेडिकल रीसर्च, जोहान्सबर्ग
English: The South African Institute for Medical Research, Johannnesburg
Hindi: साउथ ऐफ़्रिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेडिकल रीसर्च, जोहान्सबर्ग
English: The South African Model
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी मॉडल
English: The South African National Defense Force
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल
English: The South African National Defense Force has deployed 25,000 troops to stop the violence.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी नेशनल डिफेंस फोर्स ने हिंसा को रोकने के लिए 25 हजार सैनिकों की तैनाती की है।
English: The South African National Institute of Infectious Diseases said in a statement that 22 cases of the variant have been detected in South Africa.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर कम्युनिकेबल डिजीज ने एक बयान में कहा कि दक्षिण अफ्रीका ने इस प्रकार के 22 मामलों का पता लगाया है।
English: The South African Open
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी ओपन खिताब
English: The South African President Jacob Zuma has cancelled a planned visit to Mozambique after visiting the former President Nelson Mandela in hospital.
Hindi: प्रीटोरिया दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जूमा ने पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की नाजुक हालत को देखते हुए मोजाम्बिक की अपनी यात्रा रद्द कर दी है।
English: The South African President, Cyril Ramphosa, declared a state of emergency on Sunday following which the CSA additionally suspended all types of cricket exercise to stop the virus from spreading within the nation.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सीरिल राम्फोसा ने रविवार को आपात स्थिति घोषित की थी जिसके बाद सीएसए ने भी देश में वायरस को फैलने से रोकने के लिये सभी तरह की क्रिकेट गतिविधियां निलंबित कर दी।
English: The South African President.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति।
English: The South African Reserve Bank is planning to launch new rules on the use of the cryptocurrencies and other digital assets.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी रिजर्व बैंक ने क्रिप्टोकरेंसी और अन्य डिजिटल परिसंपत्तियों के उपयोग पर नए नियम जारी करने की योजना बनाई है।
English: The South African Socialite
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी समाजवादी
English: The South African Special Forces
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी विशेष बल
English: The South African Style
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी फैशन
English: The South African Super 14 teams are as follows
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की 14 सदस्यीय टीम इस प्रकार हैः
English: The South African T20 Team
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टी20 टीम
English: The South African Tax System
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का कर शासनः
English: The South African Test team
Hindi: साउथ अफ्रीका की टेस्ट टीमः
English: The South African Travel
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दौरे का कार्यक्रमः
English: The South African Weather Service
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी मौसम सेवा
English: The South African actress
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी अभिनेत्री
English: The South African appeared to
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने दिखाई राह
English: The South African bureau of standards
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी मानक ब्यूरो
English: The South African captain
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी कप्तान
English: The South African consumer
Hindi: दक्षिण अफ्रिकी ग्राहक
English: The South African cricket team are currently touring Australia in November 2016 to play three Test matches.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम के वर्तमान में तीन टेस्ट मैच खेलने के लिए नवंबर 2016 में ऑस्ट्रेलिया का दौरा कर रहे हैं।
English: The South African cricket team visited India for cricket matches in the 2005-06 season.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की क्रिकेट टीम ने 2005-06 के सीजन में क्रिकेट मैचों के लिए भारत का दौरा किया।
English: The South African cricketer remains as a vital cog in Mumbai's setup.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर मुंबई के सेटअप में अहम भूमिका निभाता है।
English: The South African culture
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी संस्कृति
English: The South African economy depends heavily on the mining industry.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की कोयला उद्योग पर बड़ी निर्भरता है।
English: The South African elections 2019
Hindi: दक्षिण अफ्रीका चुनाव 2019
English: The South African elections of 2019
Hindi: दक्षिण अफ्रीका चुनाव 2019
English: The South African firm mostly sells these cars to international militaries and affluent people, with the Middle East being a key market.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी कंपनी ज्यादातर इन वाहनों को विश्व सेनाओं और धनी व्यक्तियों को बेचती है, जिसमें मध्य पूर्व एक प्रमुख बाजार है।
English: The South African giraffe
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी जिराफ
English: The South African government had warned that a new resurgence was expected from mid-December to early January and had hoped to prepare for that by getting many more people vaccinated.
Hindi: फाहला ने कहा कि दक्षिण अफ्रीकी अधिकारियों ने चेतावनी दी थी कि दिसंबर के मध्य से जनवरी की शुरुआत तक एक नए पुनरुत्थान की उम्मीद थी और कई और लोगों को टीका लगवाने से इसके लिए तैयारी करने की उम्मीद थी।
English: The South African government has started a 1.2 billion rand 79.4 million fund aimed at reviving the ailing tourism industry.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने बीमार पर्यटन उद्योग को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से 1.2 बिलियन रैंड  79.4 मिलियन फंड शुरू किया।
English: The South African has a more youthful look with a well worked abdominal area, as well as a dark skin tone.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी में एक अच्छी तरह से काम करने वाले पेट क्षेत्र के साथ अधिक युवा रूप है, साथ ही एक गहरे रंग की त्वचा है.
English: The South African hit two more sixes, one-off Arshdeep and one-off Mohammad Shami in the final over to give a much-needed push to the CSK innings towards the end.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने अंतिम ओवर में दो और छक्के लगाए, एक अर्शदीप और एक मोहम्मद शमी की गेंद पर, जिससे सीएसके की पारी को अंत की ओर एक बहुत जरूरी धक्का लगा।
English: The South African is nearing his fifty.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका पचासे के नजदीक है।
English: The South African journal of international affairs
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मामलों की दक्षिण अफ्रीकी पत्रिका
English: The South African legend had retired from International cricket in 2018 but had kept on playing franchise leagues all across the globe.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी दिग्गज ने 2018 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट छोड़ दिया था, लेकिन दुनिया भर में फ्रेंचाइजी के लिए खेलना जारी रखा।
English: The South African model
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी मॉडल
English: The South African never looked back from there and continued with his shot making to stay unbeaten.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने कभी वहां से पीछे नहीं देखा और अपने शॉट बनाने के साथ जारी रखा।
English: The South African news outlet reported that with Gauteng emerging as the epicentre of the fourth wave of the pandemic once again, it's no surprise that the province has recorded the most number of infections from the B.1.1.529 variant.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी समाचार आउटलेट ने बताया कि गौतेंग के एक बार फिर महामारी की चौथी लहर के उपरिकेंद्र के रूप में उभरने के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि प्रांत ने बी.1.1.529 वैरिएंट से सबसे अधिक संक्रमण दर्ज किया है।
English: The South African online
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ऑनलाइन
English: The South African opener scored more than 18,000 runs that include 55 centuries and 88 other scores above 50.
Hindi: उन्होंने 18,000 से अधिक रन बनाए, जिसमें 55 शतक और 50 से अधिक 88 अन्य स्कोर शामिल हैं।
English: The South African players
Hindi: दक्षिण अफ्रीका खिलाड़ियों
English: The South African president.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति।
English: The South African rail network is the eleventh largest in the world at 22 298 route kilometres, and total track distance of 30 400 km.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी रेलवे नेटवर्क, 22.298 किमी के साथ दुनिया में सबसे बड़ा 11। इसमें एक बड़ा जाल है और 30.400 किमी की कुल दूरी है।
English: The South African rand and other riskier currencies...
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी रैंड और अन्य जोखिम...
English: The South African rand fell 1 at the start of trading, as did US crude futures.
Hindi: शुरुआती कारोबार में दक्षिण अफ्रीका का रैंड 1 गिर गया, जैसा कि यूएस क्रूड फ्यूचर्स में था।
English: The South African rand fell 1 to a one-year low in early trade.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का रैंड शुरुआती कारोबार में 1 गिरकर एक साल के निचले स्तर पर आ गया।
English: The South African rand slipped 0.3 percent against the dollar and the Indonesian rupiah hit a 10-month low.
Hindi: इंडोनेशियाई रुपियाया में 0.3 प्रतिशत की गिरावट तीन सप्ताह के निचले स्तर पर हुई जबकि दक्षिण कोरियाई डॉलर के मुकाबले 0.3 प्रतिशत कम हो गई।
English: The South African team is also expected to meet the country's High Commissioner in Delhi on Monday before travelling to Dharamshala on September 9.
Hindi: टीम के सोमवार को दिल्ली स्थित दक्षिण अफ्रीका उच्चायोग से मुलाकात करने की संभावना है जिसके बाद वह नौ सितंबर को धर्मशाला पहुंचेगी।
English: The South African team is proving unable to find an option for players like Abraham de Villiers, Dale Steyn, Hashim Amla and Morne Morkel.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टीम अब्राहम डिविलियर्स, डेल स्टेन, हाशिम अमला और मोर्ने मोर्केल जैसे खिलाड़ियों का विकल्प खोज पाने में असमर्थ साबित हो रही है.
English: The South African team toured India for a two-match Test series in 2004.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम ने 2-मैच टेस्ट सीरीज़ के लिए 2004 में भारत का दौरा किया।
English: The South African team was outmatched.
Hindi: साउथ अफ्रीकाई टीम ऑल आउट हो गई।
English: The South African team will play a three-match ODI series in India, the last of which will be played on March 18.
Hindi: भारत दौरे पर आ रही दक्षिण अफ्रीका की टीम 3 वनडे मैच खेलेगी जो कि 12 मार्च से शुरु होगी और 18 मार्च को आखिरी मैच खेला जायेगा।
English: The South African test
Hindi: दक्षिण अफ्रीका टेस्ट
English: The South African thanked his fans and critics alike for their constant support and scrutiny throughout his career.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने अपने प्रशंसकों और आलोचकों को उनके पूरे करियर में उनके निरंतर समर्थन और जांच के लिए समान रूप से धन्यवाद दिया।
English: The South African trio of Morne Morkel, Makhaya Ntini and Dale Steyn who took 123 wickets in 2008 stood at the 3rd position.
Hindi: इन तीनों ने साऊथ अफ्रीका के मोर्ने मोर्कल, मखाया नतिनी और डेल स्टेन को पछाड़ा है जिन्होंने 2008 में 123 शिकार किए थे।
English: The South African workers
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी कार्यकर्ता
English: The South African would be called
Hindi: दक्षिण अफ्रीका कहा जाता था
English: The South African-born Strauss played 100 Tests for England between 2004 and 2012.
Hindi:  एंड्रयू स्ट्रॉस ने इंग्लैंड के लिए 2004 से 2012 तक 100 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: The South Africans last qualified and lost in a knockout blow in the ICC tournament in the 2015 World Cup and lost to the Kiwis in the semi-finals.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने आखिरी बार क्वालीफाई किया, और हार गए, एक आईसीसी टूर्नामेंट में नॉकआउट 2015 विश्व कप में, सेमीफाइनल में कीवी से हार गया था।
English: The South Africans last qualified, and lost, in an ICC tournament knockout was in the 2015 World Cup, losing to the Kiwis in the semis.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने आखिरी बार क्वालीफाई किया, और हार गए, एक आईसीसी टूर्नामेंट में नॉकआउट 2015 विश्व कप में, सेमीफाइनल में कीवी से हार गया था।
English: The South Africans playing in Tuesday's game took the knee before the start of the game.
Hindi: मंगलवार के खेल में खेल रहे दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों ने खेल शुरू होने से पहले घुटने टेक दिए।
English: The South Africans taking part in Tuesday's game took the knee before the start of the game.
Hindi: मंगलवार के खेल में खेल रहे दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों ने खेल शुरू होने से पहले घुटने टेक दिए।
English: The South Africans who were scheduled to play on Tuesday took a knee before the game began.
Hindi: मंगलवार के खेल में खेल रहे दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों ने खेल शुरू होने से पहले घुटने टेक दिए।