Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, what do you think if the Corsican's neck was turned there, the year 1812 would have happened, the enemy should be destroyed on the far approaches to his house, it's another matter that, in principle, we could have Napoleon I as an ally, not an enemy, but this the song "If only the Fuhrer and Stalin ," well, you understand ...... stupid things!
Hindi: ठीक है, आपको क्या लगता है कि यदि कोर्सेकॉन की गर्दन को वहां घुमाया गया था, तो वर्ष 1812 हुआ होगा, दुश्मन को उसके घर तक पहुंच के रास्ते पर नष्ट कर दिया जाना चाहिए, यह एक और बात है कि, सिद्धांत रूप में, हम एक सहयोगी के रूप में नेपोलियन हो सकते हैं, दुश्मन नहीं, लेकिन यह गीत "अब, अगर फ्यूहरर और स्टालिन ," ठीक है, तो आप समझते हैं कि . . . मूर्खतापूर्ण बातें!
English: Well, what does the author propose to change in the "conservatory"?
Hindi: खैर, लेखक "रूढ़िवादी" में बदलने का प्रस्ताव क्या करता है?
English: Well, what else could he say to a TV journalist, and even in the presence of "distinguished guests" from the United States?
Hindi: खैर, वह एक टीवी पत्रकार से और संयुक्त राज्य अमेरिका के "प्रतिष्ठित मेहमानों" की उपस्थिति में भी और क्या कह सकता था?
English: Well, what is happening in Israel is of little concern to me, except perhaps the genocide of the indigenous population, but the Syrian issue is a painful topic, but I haven't watched the TV show for a long time, and as for the Internet, I have enough "Review" with my head, well, a couple more resources.
Hindi: खैर, इजरायल में जो कुछ हो रहा है, उससे मुझे थोड़ी चिंता है, सिवाय देसी आबादी के नरसंहार के, लेकिन सीरियाई मुद्दा एक दर्दनाक विषय है, लेकिन मैंने लंबे समय तक तेली को नहीं देखा, और इंटरनेट के अनुसार, मेरे पास अपने सिर के साथ पर्याप्त "रिव्यू" है, ठीक है, कुछ और।
English: Well, what kind of "development and progress" and the last 25 years have been in the Russian Federation?
Hindi: खैर, रूसी संघ में "विकास और प्रगति" और पिछले 25 साल किस तरह के रहे हैं?
English: Well, what the hell is "automation" on "Msta-B"?
Hindi: खैर, क्या, यह लानत है, "मेस्टा-बी" पर "स्वचालन"?
English: Well, what was left for him to do, he completed the task, "conditionally destroyed the link of the attack aircraft and it's time to retire.
Hindi: खैर, उसके पास क्या करने के लिए बचा था, उसने कार्य पूरा कर लिया, "सशर्त रूप से हमले के विमान के लिंक को नष्ट कर दिया और सेवानिवृत्त होने का समय आ गया।
English: Well, which are now in different "Yakutia" shove.
Hindi: खैर, जो अब अलग-अलग "याकूतिया" में हैं।
English: Well, who is the "law" there?
Hindi: खैर, वहाँ "कानून" कौन है?
English: Well, who knows what the day will bring?"
Hindi: किस रोज़ बिछड जाना है ये कौन जानता है"
English: Well, why not throw him a fun and "combustible" birthday party.
Hindi: खैर, उसे एक मजेदार और "दहनशील" जन्मदिन की पार्टी क्यों नहीं फेंक दें।
English: Well, yes - "everything ingenious is simple."
Hindi: खैर, हां - "सब कुछ सरल है।
English: Well, yes ... the wonders of editing and 3D graphics, but in the frame it's not at all what we see  hear ... because it is cut out of the "sacred context."
Hindi: खैर, हां ... संपादन और 3 डी ग्राफिक्स के चमत्कार, लेकिन फ्रेम में यह बिल्कुल नहीं है कि हम क्या देखते  सुनते हैं ... क्योंकि यह "पवित्र संदर्भ" से बाहर है।
English: Well, yes, 25 "calendars" in the Air Force.
Hindi: खैर, हाँ, वायु सेना में 25 "कैलेंडर"।
English: Well, yes, after all, this very "critical thinking" turned out to be nothing.
Hindi: खैर, हां, आखिरकार, यह बहुत ही "महत्वपूर्ण सोच" कुछ भी नहीं निकला।
English: Well, yes, and not "chaff" we will not be fooled.
Hindi: ठीक है, हाँ, और "चैफ" नहीं हम मूर्ख नहीं होंगे।
English: Well, yes, in your opinion, it turns out that "subtraction" is equal to "equalizer."
Hindi: ठीक है, हाँ, आपकी राय में, यह पता चला है कि "घटाव" "तुल्यकारक" के बराबर है।
English: Well, yes, it's just the same, but a "black" skilled politician from birth?
Hindi: ठीक है, हाँ, यह सही है, लेकिन जन्म से एक "काला" कुशल राजनीतिज्ञ है?
English: Well, yes, like "Falcon" - like that.
Hindi: ठीक है, हाँ, जैसे "फाल्कन" - इस तरह।
English: Well, yes, like in the movie "Don't play the fool"
Hindi: ठीक है, हां, जैसे फिल्म "मूर्ख मत खेलो"
English: Well, yes, of course - "Mistral."
Hindi: खैर, हां, बिल्कुल - "मिस्ट्रल।
English: Well, yes, so that we "did not have enough."
Hindi: ठीक है, हाँ, ताकि हमारे पास "पर्याप्त न हो"।
English: Well, yes, unfortunately "Peter is not the same" c.
Hindi: खैर, हाँ, दुर्भाग्य से "पीटर समान नहीं है" सी ।
English: Well, yes, we are waiting for something, "Ermak."
Hindi: खैर, हां, हम कुछ इंतजार कर रहे हैं, "एर्मक"।
English: Well, yes, when they bought, they certainly added "this is for a cat ..." - I heard it more than once.
Hindi: खैर, हां, जब उन्होंने खरीदा, तो उन्होंने निश्चित रूप से जोड़ाः "यह एक बिल्ली के लिए है ..." - मैंने इसे एक से अधिक बार सुना।
English: Well, yes, yes, the fact that Shpitalny was throwing a line of paper to the right and to the left of the design of Volkov Yartsev and others, screeching that his "creations" were being clamped, even after the military wrote that "Your designs are not worked out and do not correspond"
Hindi: ठीक है, हाँ, हाँ, यह तथ्य कि शापित्ल्नी ने वोल्कोव यार्त्सेव और अन्य के डिजाइन के दाईं ओर कागज की एक पंक्ति को फेंक दिया था, यह कहते हुए कि उनकी "रचनाओं" को दबाया जा रहा था, भले ही सेना ने लिखा था कि "आपके डिजाइन काम नहीं कर रहे हैं और अनुरूप नहीं हैं"
English: Well, you are ready for days to "eat" the name of our president.
Hindi: ठीक है, आप हमारे राष्ट्रपति के नाम को "खाने" के लिए दिनों के लिए तैयार हैं।
English: Well, you are, of course, definitely "our man" ...
Hindi: ठीक है, आप निश्चित रूप से, "हमारे आदमी" हैं . . .
English: Well, you can have one in the Mediterranean Sea, though to cover it you will need to collect all the active forces of the fleet modern available at the moment in the ranks and the naval base for "maintenance."
Hindi: ठीक है, आपके पास भूमध्य सागर में एक हो सकता है, हालांकि इसे कवर करने के लिए आपको रैंक और नौसेना के बेस में उपलब्ध बेड़े आधुनिक के सभी सक्रिय बलों को "रखरखाव के लिए" एकत्र करना होगा।
English: Well, you can mine and detonate your nuclear reactors, there will be "dirty" bombs, will stop the enemy for a long time.
Hindi: खैर, आप अपने परमाणु रिएक्टरों को खदान और विस्फोट कर सकते हैं, "गंदे" बम होंगे, दुश्मन को लंबे समय तक रोक देंगे।
English: Well, you can't do this "in one paragraph down your throat and into the river" !!!
Hindi: ठीक है, आप ऐसा नहीं कर सकते "एक पैराग्राफ में अपने गले के नीचे और नदी में" !
English: Well, you continue to hope that "all this has been calculated," that is how many "there" are in the accounts - this is precisely calculated.
Hindi: ठीक है, आप उम्मीद करते हैं कि "यह सब गणना की गई है," यह है कि खातों में कितने "वहाँ" हैं - यह ठीक गणना है।
English: Well, you don't need running shoes to run, but it sure helps."
Hindi: आपको दौड़ने के लिए दौड़ने वाले जूतों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वे निश्चित रूप से मदद करते हैं।
English: Well, you gave such a "small" example
Hindi: ठीक है, आपने ऐसा "छोटा" उदाहरण दिया
English: Well, you know that, you did it."
Hindi: आपने जानकर ऐसा किया है.."
English: Well, you know what they say about "the best laid plans," right?
Hindi: ठीक है, आप जानते हैं कि वे सबसे अच्छी योजनाओं के बारे में क्या कहते हैं, है ना?
English: Well, you know what they say about the "best laid" plans, right?
Hindi: ठीक है, आप जानते हैं कि वे सबसे अच्छी योजनाओं के बारे में क्या कहते हैं, है ना?
English: Well, you probably know how these "experiments" ended in the Czech Republic, Slovakia, Hungary?
Hindi: ठीक है, आप शायद जानते हैं कि चेक गणराज्य, स्लोवाकिया, हंगरी में ये "प्रयोग" कैसे समाप्त हुए?
English: Well, you really are completely "out of this world"
Hindi: खैर, आप वास्तव में "इस दुनिया से बाहर" हैं
English: Well, you said, "I was there a couple of years ago," and I also answered at the same time.
Hindi: ठीक है, आपने कहा, "मैं कुछ साल पहले था," और मैंने भी उसी समय उत्तर दिया।
English: Well, you show what kind of experience the F-214 showed for  16 million, even if only in "acrobatic" tricks.
Hindi: ठीक है, आप दिखाते हैं कि एफ -214 ने किस तरह का अनुभव 16 मिलियन डॉलर में दिखाया था, भले ही "एक्रोबैटिक" ट्रिक्स में।
English: Well, you're lying, as usual, I have already quoted a quote from Gerard Miller's "On the peoples who have lived in Russia since ancient times."
Hindi: ठीक है, आप हमेशा की तरह झूठ बोल रहे हैं, मैंने पहले ही जेरार्ड मिलर के "प्राचीन काल से रूस में रहने वाले लोगों पर" एक उद्धरण उद्धृत किया है।
English: Well, you've asked a good "how do you square this" question.
Hindi: अच्छा किया आपने गुडबाय कह दिया इस "प्रश्न" को।
English: Well," she said without looking up.
Hindi: """ उसने बिना निगाह उठाए कहा।"
English: Well--you are to be my little sister."
Hindi: """मतलब की तुम मेरी छोटी बहन बन जाओ. . . """
English: Well-being comes from one place, and one place only a positive culture."
Hindi: भलाई एक स्थान से आती है, और केवल एक जगह - एक सकारात्मक संस्कृति।
English: Well-known British film critic Derek Malcolm once said "She was very, very beautiful.
Hindi: नामचीन ब्रिटिश फिल्म आलोचक डेरेक मैल्कम ने एक बार कहा था, "सुचित्रा बहुत, बहुत, बहुत सुंदर हैं.
English: Well-known physicist Stephen Hawking, who explained the world the black hole and the Big Bang theory, said in 2017 that "I believe that artificial intelligence can be used for the betterment of humanity, but human beings have some way to control it."
Hindi: दुनिया को ब्लैक होल और बिग बैंग सिद्धांत समझाने वाले जानेमाने भौतिक वैज्ञानिक स्टीफन हॉकिंग ने 2017 में कहा था कि "मैं मानता हूं कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को मानवता की बेहतरी के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है लेकिन इंसान को इस पर क़ाबू करने का कोई न कोई रास्ता तलाशना पड़ेगा.
English: Well-understood physical and chemical processes can easily explain the alleged evidence of a secret, large-scale atmospheric spraying program, commonly referred to as "chemtrails" or "covert geoengineering," concludes a new study from Carnegie Science, University of California Irvine, and the nonprofit organization Near Zero.
Hindi: अच्छी तरह से समझी जाने वाली भौतिक और रासायनिक प्रक्रियाएं एक गुप्त, बड़े पैमाने पर वायुमंडलीय स्प्रे कार्यक्रम के साक्ष्य को आसानी से समझा सकती हैं, जिसे आमतौर पर "केमट्रेल्स" या "सीक्रेट जियोइंजीनियरिंग" कहा जाता है, जो कैलिफोर्निया में इरविन विश्वविद्यालय के कार्नेगी साइंस द्वारा एक नए अध्ययन का निष्कर्ष निकालता है।
English: Well... somebody died on her table."
Hindi: """ ठीक है, उसकी मेज पर किसी की मौत हो गई।"
English: Well... this will be fun," I said.
Hindi: """वाह... फिर तो बहुत मजा आएगा."" मैं बोली।"
English: Well...maybe most of the time."
Hindi: शायद "ज्यादातर समय।
English: Well...she is his daughter."
Hindi: 'अच्छा तो वह उनकी बेटी है'
English: Well...we now have a "very soon."
Hindi: अब हम "बहुत जल्दी"
English: Well.I didn't want you to forget"
Hindi: पर तुझको भुलाना मुझे मंजूर न था. . "
English: Wellbeing and health are a priority."
Hindi: 'स्वास्थ्य और साफ-सफाई है प्राथमिकता पर'
English: Wellcome to the the biggest open air museum in Romania, "ASTRA" National Museum Complex is a museum complex in Sibiu, Romania, which gathers under the same authority four ethnology and civilisation museums in the city, a series of laboratories for conservation and research, and a documentation centre.
Hindi: """एस्ट्रिया"" नेशनल म्यूजियम कॉम्प्लेक्स रोमानियाईः कॉम्प्लेक्सुल नातिओनल मुज़ल ""एस्ट्रा"" सिबियू, रोमानिया में एक संग्रहालय परिसर है, जो शहर में चार नृवंशविज्ञान और सभ्यता संग्रहालयों, संरक्षण और अनुसंधान के लिए प्रयोगशालाओं की एक श्रृंखला के समान प्राधिकरण के तहत एकत्रित होता है, और एक प्रलेखन केंद्र।"
English: Wellington, Oct 28 Cricket news Kolkata Knight Riders head coach Brendon McCullum has said that his coaching style during the IPL this year was "a little wild."
Hindi: वेलिंगटनः कोलकाता नाइट राइडर्स प्रमुख कोच ब्रेंडन मैकुलम ने कहा है कि इस साल आईपीएल के दौरान उनकी कोचिंग शैली "थोड़ा जंगली" थी।
English: Wellington Captain Virat Kohli had no qualms in admitting that India were outplayed by New Zealand in the opening Test but said they "can't help it" if a few want to make a "big deal" out of one loss.
Hindi: वेलिंगटन भारतीय कप्तान विराट कोहली को यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं है कि न्यूजीलैंड ने पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में उन्हें हर विभाग में मात दी लेकिन उन्होंने कहा कि अगर कुछ लोग दस विकेट से हार पर 'तिल का ताड़' बनाना चाहते हैं तो वह इसमें कुछ नहीं कर सकते।
English: Wellness is "the optimal state of health, of individuals and groups," and is expressed as "a positive approach to living."
Hindi: """स्वास्थ्य व्यक्तियों और समूहों के इष्टतम राज्य 'के रूप में है और यह भी रूप में व्यक्त किया जाता है"" रहने के लिए एक सकारात्मक दृष्टिकोण।"
English: Wellness6-Year-Old Called "Most Beautiful Girl in the World"
Hindi: 6 साल की पुरानी बुलाया "दुनिया में सबसे खूबसूरत लड़की"
English: Wells Adams is the "luckiest guy in the world."
Hindi: वेल्स एडम्स 'दुनिया का सबसे भाग्यशाली लड़का है।
English: Wells Fargo is a big financial player in IL and I hope to send a message that their unscrupulous practices are not welcomed and will not be tolerated," Frerichs said at the news conference.
Hindi: """वेल्स फ़ार्गो इलिनोइस में एक बड़ा वित्तीय खिलाड़ी है, और मुझे यह संदेश भेजने की उम्मीद है कि उनकी बेईमान प्रथाओं का स्वागत नहीं किया जाएगा और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा,"" फ़्रीरिच ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: Wells acknowledged that some people have come to see "streaming as the enemy of theaters."
Hindi: वेल्स ने स्वीकार किया कि कुछ लोग "स्ट्रीमिंग को थिएटर के दुश्मन के रूप में देखने" आए हैं।
English: Wells had also urged Pakistan earlier this year to prosecute terrorists like Saeed and Masood Azhar, stating that the reduction of tensions between India and Pakistan would depend on Islamabad's seriousness in taking action against those who engage in "cross-border infiltration."
Hindi: वेल्स ने पिछले महीने भी पाकिस्तान से सईद और मसूद अजहर जैसे आतंकवादियों के खिलाफ मुकदमा चलाने को कहा था, जिसमें कहा गया था कि भारत-पाक तनाव को कम करना "सीमा पार से घुसपैठ" में शामिल लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने में इस्लामाबाद की गंभीरता पर निर्भर करेगा।
English: Wells has said that she was pleased to see "some incremental steps, including the partial return of internet service in Kashmir."
Hindi: ' वेल्स ने जम्मू-कश्मीर पर कहा कि वह "कुछ वृद्धिशील कदमों को देखकर खुश हैं जिसमें इंटरनेट सेवाओं की आंशिक बहाली शामिल है.
English: Wells' remarks came as the FATF is set to give its decision on the country's "grey list" status.
Hindi: वेल्स की टिप्पणी आई क्योंकि एफएटीएफ देश की 'ग्रे सूची' की स्थिति पर अपना निर्णय देने के लिए तैयार है।
English: Wembley security officials have confirmed there was no security breaches of people without tickets getting inside the stadium."
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने ट्विटर पर कहा, "वेम्बली के सुरक्षा अधिकारियों ने पुष्टि की है कि स्टेडियम के अंदर बिना टिकट के लोगों की सुरक्षा में सेंध नहीं लगी है।
English: Wemple "That was me."
Hindi: निचाः "वो मैं ही थी.
English: Wendell Phillips, a distinguished abolitionist and girls's rights advocate, delivered a speech at the second nationwide convention in 1851 referred to as "Shall Women Have the Right to Vote?"
Hindi: एक प्रमुख उन्मूलनवादी और महिला अधिकारों के पैरोकार, वेंडेल फिलिप्स ने 1851 में दूसरे राष्ट्रीय अधिवेशन में एक भाषण दिया, जिसका नाम था "शील वीमेन हैव टू वोट?
English: Wendell Phillips, a distinguished abolitionist and women's rights advocate, delivered a speech at the second nationwide conference in 1851 known as "Shall Women Have the Right to Vote?"
Hindi: एक प्रमुख उन्मूलनवादी और महिला अधिकारों के पैरोकार, वेंडेल फिलिप्स ने 1851 में दूसरे राष्ट्रीय अधिवेशन में एक भाषण दिया, जिसका नाम था "शील वीमेन हैव टू वोट?
English: Wendell Phillips, a prominent abolitionist and women's rights advocate, delivered a speech at the second national convention in 1851 called "Shall Women Have the Right to Vote?"
Hindi: एक प्रमुख उन्मूलनवादी और महिला अधिकारों के पैरोकार, वेंडेल फिलिप्स ने 1851 में दूसरे राष्ट्रीय अधिवेशन में एक भाषण दिया, जिसका नाम था "शील वीमेन हैव टू वोट?
English: Wendy Behary, founder and director of the Cognitive Therapy Center of New Jersey and author of Disarming the Narcissist, suggests saying to him, "I know I can learn a lot from you, so I'm hoping you can help me figure this out."
Hindi: जैसा कि न्यू जर्सी कॉग्निटिव थेरेपी सेंटर के संस्थापक और निदेशक वेंडी बिहारी, और निरस्त्रीकरण के लेखक, आपको सलाह देते हैं, "मुझे पता है कि मैं आपसे बहुत कुछ सीख सकता हूं, इसलिए मुझे उम्मीद है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं।
English: Wendy Holman, CEO of Ridgeback Biotechnics, a company that specializes in growth, said in a statement that the results were encouraging - and that the drug "had a profound effect on controlling the infection."
Hindi: रिजबैक बायोथेरेप्यूटिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वेंडी होल्मन, जो विकास पर सहयोग कर रहे हैं, ने एक बयान में कहा कि परिणाम उत्साहजनक थे - और उसे उम्मीद थी कि दवा "महामारी को नियंत्रित करने में गहरा प्रभाव डाल सकती है।
English: Wendy Holman, Ridgeback Biotherapeutics' chief executive officer, who is working on the development, said in a statement the results were encouraging - and she hoped the drug could have "a profound impact on controlling the pandemic."
Hindi: रिजबैक बायोथेरेप्यूटिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वेंडी होल्मन, जो विकास पर सहयोग कर रहे हैं, ने एक बयान में कहा कि परिणाम उत्साहजनक थे - और उसे उम्मीद थी कि दवा "महामारी को नियंत्रित करने में गहरा प्रभाव डाल सकती है।
English: Wendy Holman, chief executive officer of Ridgeback Biotherapeutics, which is collaborating on the development, said in a statement the results were encouraging - and she hoped the drug could make a "profound impact in controlling the pandemic."
Hindi: रिजबैक बायोथेरेप्यूटिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वेंडी होल्मन, जो विकास पर सहयोग कर रहे हैं, ने एक बयान में कहा कि परिणाम उत्साहजनक थे - और उसे उम्मीद थी कि दवा "महामारी को नियंत्रित करने में गहरा प्रभाव डाल सकती है।
English: Wendy Holman, chief executive officer of Ridgeback Biotherapeutics, which is collaborating on the development, said in a statement the results were encouraging -- and she hoped the drug could make a "profound impact in controlling the pandemic."
Hindi: रिजबैक बायोथेरेप्यूटिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वेंडी होल्मन, जो विकास पर सहयोग कर रहे हैं, ने एक बयान में कहा कि परिणाम उत्साहजनक थे - और उसे उम्मीद थी कि दवा "महामारी को नियंत्रित करने में गहरा प्रभाव डाल सकती है।
English: Wendy's Natural-Cut Fries are promoted as a healthy alternative to typical fries - the chain's Web site boasts that they're "naturally cut from whole Russet potatoes" and seasoned with "a sprinkle of sea salt."
Hindi: अपराधः वेंडी इन फलों को सामान्य फ्राइज़ के स्वस्थ विकल्प के रूप में बढ़ावा देता है- चेन की वेबसाइट पर दावा है कि वे "पूरे रसेल आलू से स्वाभाविक रूप से काटते हैं" और "समुद्री नमक की छिड़काव" के साथ अनुभवी होते हैं।
English: Went "Fuck you guys, I'm going home."
Hindi: अंशः "तुम लोग जाओ, मैं तो चला घर।
English: Went back to the shop "which package
Hindi: वापिस दूकान पर गया "ये कौन सा पेकेट दे
English: Went to the movies saw "Mother's Love."
Hindi: लड़काः मां फिल्म देखने गया था "मां का प्यार."
English: Wera Mori, the Papua New Guinea Environment minister, said that due to the lack of financial assistance his country might "rethink" its efforts to reduce logging and coal mining or even come to U.N. negotiations.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के पर्यावरण मंत्री वेरा मोरी ने कहा कि वित्तीय सहायता की कमी को देखते हुए उनका देश लॉगिंग, कोयला खनन और यहां तक कि संयुक्त राष्ट्र वार्ता में आने के प्रयासों पर "पुनर्विचार" कर सकता है।
English: Were all of these events just "coincidence?"
Hindi: क्या यह सब "शुद्ध संयोग" है?
English: Were not done."
Hindi: नही किया जाता"
English: Were there ways that you would play a more straightforward scene where, if we went back and watched for a second time, knowing what we know, we'd say "Oh, look at his face there.
Hindi: क्या ऐसे तरीके थे कि आप एक और अधिक सरल दृश्य निभाएंगे, जहां, अगर हम वापस चले गए और दूसरी बार देखा, तो हम जो जानते हैं, उसे जानने के बाद, हम कहेंगे "ओह, वहां उसका चेहरा देखें।
English: Were you "the other woman?"
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Were you born like this?"
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: Were you born yesterday or what?"
Hindi: क्या आप कल पैदा हुए हैं, या क्या?
English: Were you born yesterday, or what?"
Hindi: क्या आप कल पैदा हुए हैं, या क्या?
English: Were you born yesterday?"
Hindi: क्या आप कल ही पैदा हुए थे?
English: Were you the "other woman?"
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Were you trying to "save him"?
Hindi: उसे "बचाव" करने का प्रयास करें?
English: Were you writing?"
Hindi: 'तुम लिखता था?
English: Weren't you afraid to go that far away from home?"
Hindi: - तुझे अपने गाँव से इतनी दूर आने में डर नहीं लगा?
English: Weren't you born here?"
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: Weren't you seeing the doctor?"
Hindi: """डॉक्टर को दिखाई हो ना"" ?"
English: Werwolf does not belong to the "largest objects of its kind" in any way.
Hindi: वेयरवोल्फ किसी भी तरह से "अपनी तरह की सबसे बड़ी वस्तुओं" से संबंधित नहीं है।
English: Wes - "She got away."
Hindi: """वो - वो- "" वह हकला गई।"
English: Wesley "I just don't have much time."
Hindi: भाई"मेरे पास उतना समय नही है"
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee congratulated farmers on their unwavering fight against three farm laws, saying they were unafraid of the BJP's "cruelty."
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को किसानों को तीन कृषि कानूनों के खिलाफ उनकी अथक लड़ाई के लिए बधाई दी और कहा कि वे भाजपा की "क्रूरता" से हैरान नहीं हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday congratulated farmers for his or her relentless struggle in opposition to three farm legal guidelines and stated they weren't fazed by the "cruelty" of the BJP.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को किसानों को तीन कृषि कानूनों के खिलाफ उनकी अथक लड़ाई के लिए बधाई दी और कहा कि वे भाजपा की "क्रूरता" से हैरान नहीं हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday slammed the Centre for its "casual" handling of the response to an RTI query that said Netaji Subhas Chandra Bose died in an air crash in 1945.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को एक आरटीआई याचिका पर 'ढीला' रवैया अपनाने पर केंद्र सरकार की आलोचना की, जिसमें कहा गया कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 1945 में एक हवाई दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday said she will be meeting Prime Minister Narendra Modi during her visit to Delhi, and raise issues concerning enhancement of BSF jurisdiction as well as "widespread violence" in Tripura.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सोमवार को कहा कि वह दिल्ली की अपनी यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेंगी और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को बढ़ाने के साथ-साथ त्रिपुरा में "व्यापक हिंसा" से संबंधित मुद्दों को उठाएंगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday said she will meet Prime Minister Narendra Modi during her visit to Delhi, and raise issues concerning the enhancement of BSF jurisdiction as well as "widespread violence" in Tripura.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सोमवार को कहा कि वह दिल्ली की अपनी यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेंगी और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को बढ़ाने के साथ-साथ त्रिपुरा में "व्यापक हिंसा" से संबंधित मुद्दों को उठाएंगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday claimed that almost a hundred per cent children in the state have been "completely immunised."
Hindi: कोलकाता, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रविवार को दावा किया कि राज्य में लगभग सभी बच्चों का "पूर्ण टीकाकरण" हो चुका है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee sai that, "We cannot support this bill.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा- हम इस बिल का समर्थन नहीं कर सकते।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said on Thursday that Netaji Subhas Chandra Bose had fought for a secular and united India and opposed the "divisive politics" of Hindu Mahasabha.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बृहस्पतिवार को कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस एक धर्मनिरपेक्ष और एकजुट भारत के लिए लड़े थे और उन्होंने हिंदू महासभा की 'विभाजनकारी राजनीति' का विरोध किया था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said "There is no report of any casualty or of anyone being trapped inside."
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, "दुर्घटना में किसी के हताहत होने या फंसे रहने की कोई खबर नहीं है.