Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 71 Then the men of Kiriath-jearim arrived, and they led away the ark of the Lord.
Hindi: 71 तब किर्यत्यारीम के लोग पहुंचे, और वे प्रभु की मंजूषा दूर का नेतृत्व किया.
English: 71 Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 These things the Lord God has revealed to me.
Hindi: 71 ये बातें भगवान भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है.
English: 71 Tpat, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 albatta, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 certe, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 cinnte, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 noteikti, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 sicuru, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 tikrai, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71  The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.
Hindi: 71 पृथ्वी पर एक आदमी का जीवन एक लड़ाई है, और अपने दिनों एक किराए हाथ के दिनों की तरह हैं.
English: 71 galement, this is the law of the sacrifice for a transgression .
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 galement, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 , this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 , I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 , after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men, ,
Hindi: 71 फिर, बाद दीवार का निर्माण किया गया था, और मैं डबल दरवाजे की स्थापना, और मैं द्वारपाल दाखिला, और गानेवाले, और लेवियों,
English: 71  , this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 , after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men,  ,
Hindi: 71 फिर, बाद दीवार का निर्माण किया गया था, और मैं डबल दरवाजे की स्थापना, और मैं द्वारपाल दाखिला, और गानेवाले, और लेवियों,
English: 71; but you shall die like men.
Hindi: 7 तो भी तुम मनुष्यों के समान मरोगे,
English: 710 - How to clean your long nails.
Hindi: 710 - अपने लंबे नाखून को कैसे साफ करे
English: 710 After this one, the third was ridiculed, and when he was asked, he quickly offered up his tongue, and he resolutely extended his hands.
Hindi: 710 इस एक के बाद, तीसरे उपहास किया गया था, और जब उनसे पूछा गया, वह जल्दी से अपनी जीभ ऊपर की पेशकश की, और वह सख्ती उसके हाथ बढ़ाया.
English: 710 And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed.
Hindi: 710 और मैं अपने लोगों के लिए एक जगह नियुक्त करेंगे इजरायल, और मैं उन्हें संयंत्र होगा, और वे वहाँ जीवित रहेगा, और वे अब परेशान नहीं किया जाएगा.
English: 710 And I will provide a place the promised land for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.
Hindi: 710 और मैं अपने लोगों के लिए एक जगह नियुक्त करेंगे इजरायल, और मैं उन्हें संयंत्र होगा, और वे वहाँ जीवित रहेगा, और वे अब परेशान नहीं किया जाएगा.
English: 710 And the Lord spoke again to Achaz, saying
Hindi: 710 तब प्रभु आहाज के लिए आगे बात की, कहावतः
English: 710 And they rose up and came forth with a great army into the land of Judah .
Hindi: 710 और वे अप गुलाब और यहूदा के देश में एक महान सेना के साथ आगे आया.
English: 710 And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710 And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710 And those who had been sent, upon returning to the house, found that the servant, who had been sick, was now healthy.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710 And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710 And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations.
Hindi: 710 और तुम पहुंचे और इस घर में मेरे सामने खड़ा था, जहां मेरा नाम शुरू हो जाती है, और तुमने कहा थाः 'हम क्योंकि हम इन सब घिनौने काम किए गए मुक्त कर दिया गया है।
English: 710 And you arrived and stood before me in this house, where my name is invoked, and you said 'We have been freed because we carried out all these abominations.'
Hindi: 710 और तुम पहुंचे और इस घर में मेरे सामने खड़ा था, जहां मेरा नाम शुरू हो जाती है, और तुमने कहा थाः 'हम क्योंकि हम इन सब घिनौने काम किए गए मुक्त कर दिया गया है।
English: 710 And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said We are delivered, because we have done all these abominations.
Hindi: 710 और तुम पहुंचे और इस घर में मेरे सामने खड़ा था, जहां मेरा नाम शुरू हो जाती है, और तुमने कहा थाः 'हम क्योंकि हम इन सब घिनौने काम किए गए मुक्त कर दिया गया है।
English: 710 But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret.
Hindi: 710 लेकिन अपने भाइयों के बाद ऊपर चला गया, तो वह भी दावत दिन तक चला गया, छुप छुप के, लेकिन जैसा कि गुप्त रूप से करता है, तो.
English: 710 But to those who have been joined in matrimony , it is not I who commands you , but the Lord a wife is not to separate from her husband .
Hindi: 710 लेकिन जो विवाह में शामिल हो गए किया गया है, यह मैं नहीं है जो आप आदेश, लेकिन भगवानः एक पत्नी अपने पति से अलग करने के लिए नहीं है.
English: 710 But to those who have been joined in matrimony, it is not I who commands you, but the Lord a wife is not to separate from her husband.
Hindi: 710 लेकिन जो विवाह में शामिल हो गए किया गया है, यह मैं नहीं है जो आप आदेश, लेकिन भगवानः एक पत्नी अपने पति से अलग करने के लिए नहीं है.
English: 710 Departure from Roma-Fiumicino airport
Hindi: 0710 रोम फ्यूमिचिनो हवाई अड्डे से प्रस्थान
English: 710 Do not be quickly moved to anger .
Hindi: 710 जल्दी क्रोध करने के लिए ले जाया जा मत करो.
English: 710 Do not be quickly moved to anger.
Hindi: 710 जल्दी क्रोध करने के लिए ले जाया जा मत करो.
English: 710 For Ezra prepared his heart, so that he might search the law of the Lord, and so that he might keep and teach precept and judgment in Israel.
Hindi: 710 एजरा के लिए उसके दिल तैयार, इतना है कि वह भगवान के कानून खोज सकते हैं, और इतना है कि वह रखने के लिए और इसराइल में नियम और निर्णय सिखाना हो सकता है.
English: 710 For married people I have a command which is not my own but the Lord's a wife must not leave her husband;
Hindi: 710 लेकिन जो विवाह में शामिल हो गए किया गया है, यह मैं नहीं है जो आप आदेश, लेकिन भगवानः एक पत्नी अपने पति से अलग करने के लिए नहीं है.
English: 710 He will not return again to his house, nor will his own place know him any longer.
Hindi: 710 वह अपने घर के लिए फिर से नहीं लौटेगा, और न ही अपने ही जगह उसे किसी भी अब पता चल जाएगा.
English: 710 If he asked for a fish, would you give him a snake?
Hindi: मत्ती 710 वा मछली मांगे, तो उसे सांप दे?
English: 710 Now the foundations were of precious stones great stones of eight or ten cubits.
Hindi: 710 अब नींव कीमती पत्थरों की थेः आठ या दस हाथ के महान पत्थर.
English: 710 Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 Or if he asks for a fish, will give him a serpent?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 Or if he asks for a fish, will give him a snake?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 Or would you give him a snake when he asks for a fish?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 Selepas satu ini, the third was ridiculed, and when he was asked, he quickly offered up his tongue, and he resolutely extended his hands.
Hindi: 710 इस एक के बाद, तीसरे उपहास किया गया था, और जब उनसे पूछा गया, वह जल्दी से अपनी जीभ ऊपर की पेशकश की, और वह सख्ती उसके हाथ बढ़ाया.
English: 710 The leaders then made an offering for the dedication of the altar, on the day it was anointed.
Hindi: 710 इसलिये, नेताओं की पेशकश की, दिन पर वेदी के समर्पण के समय जब यह अभिषेक किया गया था, वेदी के सामने उनकी बलि.
English: 710 Therefore, the leaders offered, at the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.
Hindi: 710 इसलिये, नेताओं की पेशकश की, दिन पर वेदी के समर्पण के समय जब यह अभिषेक किया गया था, वेदी के सामने उनकी बलि.
English: 710 You should not be unwilling to beg, nor to give alms.
Hindi: 710 आप भीख माँगती हूँ करने को तैयार नहीं नहीं होना चाहिए, और न ही भिक्षा देने के लिए.
English: 710 or if he were to ask him for a fish , would offer him a snake ?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710 or if he were to ask him for a fish, would offer him a snake?
Hindi: 710 या अगर वह थे उसे एक मछली के लिए पूछना, उसे एक सांप की पेशकश करेगा?
English: 710  , the third was ridiculed, and when he was asked, he quickly offered up his tongue, and he resolutely extended his hands.
Hindi: 710 इस एक के बाद, तीसरे उपहास किया गया था, और जब उनसे पूछा गया, वह जल्दी से अपनी जीभ ऊपर की पेशकश की, और वह सख्ती उसके हाथ बढ़ाया.
English: 710And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick.
Hindi: 710 और जो लोग भेजा गया था, घर पर वापस आने पर, कि नौकर पाया, जो बीमार हो गया था, अब स्वस्थ था.
English: 710And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations.
Hindi: 710 और तुम पहुंचे और इस घर में मेरे सामने खड़ा था, जहां मेरा नाम शुरू हो जाती है, और तुमने कहा थाः 'हम क्योंकि हम इन सब घिनौने काम किए गए मुक्त कर दिया गया है।
English: 710For Moses said, 'Honor your father and your mother;' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Hindi: 710 मूसा ने कहाः 'अपने पिता और अपनी माता का आदर करना,' और, 'जो कोई पिता या माता को शाप दिया जाएगा, उसे एक मौत मर जाते हैं।
English: 711 You shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.
Hindi: 711 इसलिये, उपदेशों और रीति-रिवाजों के साथ ही निर्णय रखना, मैं तुम्हें करने के लिए आदेश जो आज, ताकि आप उन्हें ऐसा कर सकते हैं कि.
English: 711 After that, he left for a town called Nain.
Hindi: 711 और इसे बाद में हुआ कि वह एक शहर के लिए गया था, नैन कहा जाता है जो.
English: 711 All good things together came to me with her, and innumerable riches in her hands.
Hindi: 711 अभी तक सभी अच्छी चीजों के लिए उसके साथ एक साथ मेरे पास आया, उसके हाथ से और असंख्य सम्मान;
English: 711 And above these, there were precious stones, of equal measure, which had been cut in a manner similar to boards of cedar.
Hindi: 711 और ये ऊपर, वहाँ कीमती पत्थरों थे, बराबर मात्रा की, जो एक तरह से देवदार के बोर्ड के समान में कटौती की गई थी.
English: 711 And all the Angels were standing around the throne, with the elders and the four living creatures.
Hindi: 711 और यह सब एन्जिल्स सिंहासन के चारों ओर खड़े थे, बड़ों और चार जीवित प्राणियों के साथ.
English: 711 And all the angels stood round about the throne and the ancients and the four living creatures.
Hindi: 711 और यह सब एन्जिल्स सिंहासन के चारों ओर खड़े थे, बड़ों और चार जीवित प्राणियों के साथ.
English: 711 And because of this, I will not restrain my mouth.
Hindi: 711 और इस वजह से, मैं अपने मुंह को रोक नहीं होगा.
English: 711 And it happened afterwards that he went to a city , which is called Nain .
Hindi: 711 और इसे बाद में हुआ कि वह एक शहर के लिए गया था, नैन कहा जाता है जो.
English: 711 And it happened afterwards that he went to a city, which is called Nain.
Hindi: 711 और इसे बाद में हुआ कि वह एक शहर के लिए गया था, नैन कहा जाता है जो.
English: 711 Ask for a sign for yourself from the Lord your God, from the depths below, even to the heights above.
Hindi: 711 प्रभु अपने परमेश्वर से अपने लिए एक हस्ताक्षर के लिए पूछें, नीचे गहराई से, यहां तक कि ऊपर ऊंचाइयों को.
English: 711 But you say, 'If a man says to his father or mother, It is a Korban that is, a thing devoted to God, whatever it is, which otherwise you would have received from me--'
Hindi: 711 लेकिन आप कहते हैं, 'एक आदमी ने अपने पिता या माता से कहा होगाः शिकार, जो एक उपहार है जो कुछ भी मुझ से है अपने लाभ के लिए किया जाएगा,'
English: 711 But if she has separated from him, she must remain unmarried, or be reconciled to her husband.
Hindi: 711 लेकिन वह उसे से अलग कर दिया गया है, वह अविवाहित रहना चाहिए, या उसके पति को रेखांकित किया.
English: 711 But they did not heed their words , for they saw that they arrived with a great army .
Hindi: 711 लेकिन वे अपने शब्दों पर ध्यान नहीं था, के लिए उन्होंने देखा कि वे एक महान सेना के साथ पहुंचे.
English: 711 But they refused to take heed and extended a stubborn shoulder and made their ears dull so as not to hear.
Hindi: 711 लेकिन वे ध्यान देने के लिए तैयार नहीं थे, और वे विदा करने के लिए उनके कंधे अलग कर दिया, और वे अपने कान पर दबाया, वे सुन नहीं होता कि इतना.
English: 711 But you say If a man shall say to his father or mother, Corban which is a gift whatsoever is from me shall profit thee.
Hindi: 711 लेकिन आप कहते हैं, 'एक आदमी ने अपने पिता या माता से कहा होगाः शिकार, जो एक उपहार है जो कुछ भी मुझ से है अपने लाभ के लिए किया जाएगा,'
English: 711 I am for my beloved, and his turning is to me.
Hindi: 711 मैं अपने प्रिय के लिए कर रहा हूँ, और उसके मोड़ मेरे लिए है.
English: 711 I am my Beloved's, and his desire is for me.
Hindi: 711 मैं अपने प्रिय के लिए कर रहा हूँ, और उसके मोड़ मेरे लिए है.
English: 711 I belong to my love, and his desire is for me.
Hindi: 711 मैं अपने प्रिय के लिए कर रहा हूँ, और उसके मोड़ मेरे लिए है.
English: 711 Just is my help from the Lord, who saves the upright of heart.
Hindi: 711 बस भगवान से मेरी मदद की है, जो दिल की ईमानदार बचाता है.
English: 711 Now all good things came to me together with her, and innumerable riches through her hands,
Hindi: 711 अभी तक सभी अच्छी चीजों के लिए उसके साथ एक साथ मेरे पास आया, उसके हाथ से और असंख्य सम्मान;
English: 711 Now this is a copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Ezra, Imam, a scribe well-taught in the words and precepts of the Lord and in his ceremonies in Israel
Hindi: 711 अब इस फतवे के पत्र की एक प्रति है, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस एज्रा को दिया था, पुजारी, एक मुंशी शब्द और प्रभु के उपदेशों में और इसराइल में अपने समारोहों में अच्छी तरह से पढ़ाया जाता हैः
English: 711 Now this is a copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Ezra, an sagart, a scribe well-taught in the words and precepts of the Lord and in his ceremonies in Israel
Hindi: 711 अब इस फतवे के पत्र की एक प्रति है, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस एज्रा को दिया था, पुजारी, एक मुंशी शब्द और प्रभु के उपदेशों में और इसराइल में अपने समारोहों में अच्छी तरह से पढ़ाया जाता हैः
English: 711 Now this is a copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Ezra, de priester, a scribe well-taught in the words and precepts of the Lord and in his ceremonies in Israel
Hindi: 711 अब इस फतवे के पत्र की एक प्रति है, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस एज्रा को दिया था, पुजारी, एक मुंशी शब्द और प्रभु के उपदेशों में और इसराइल में अपने समारोहों में अच्छी तरह से पढ़ाया जाता हैः
English: 711 Now this is a copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Ezra, kaz, a scribe well-taught in the words and precepts of the Lord and in his ceremonies in Israel
Hindi: 711 अब इस फतवे के पत्र की एक प्रति है, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस एज्रा को दिया था, पुजारी, एक मुंशी शब्द और प्रभु के उपदेशों में और इसराइल में अपने समारोहों में अच्छी तरह से पढ़ाया जाता हैः
English: 711 Now this is a copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Ezra, the priest, a scribe well-taught in the words and precepts of the Lord and in his ceremonies in Israel
Hindi: 711 अब इस फतवे के पत्र की एक प्रति है, जो राजा आर्टाज़र्क्सीस एज्रा को दिया था, पुजारी, एक मुंशी शब्द और प्रभु के उपदेशों में और इसराइल में अपने समारोहों में अच्छी तरह से पढ़ाया जाता हैः
English: 711 Per tant, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king .
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711 Perci, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king .
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711 Proto, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king .
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711 Seega, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king .
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711 The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away.
Hindi: 711 दिन है कि आपके दीवारों बनाया जाएगा, उस दिन में कानून बहुत दूर हो जाएगा.
English: 711 Then a famine occurred in all of Egypt and Canaan, and a great tribulation.
Hindi: 711 फिर एक अकाल मिस्र और कनान के सब में हुई, और एक महान क्लेश.
English: 711 Therefore I will not keep silent.
Hindi: 711 और इस वजह से, मैं अपने मुंह को रोक नहीं होगा.
English: 711 Therefore, if you, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, who is in heaven, give good things to those who ask him?
Hindi: 711 इसलिये, अगर तुम, हालांकि आप बुराई कर रहे हैं, जानते हैं कि कैसे अपने बेटों के लिए अच्छा उपहार देने के लिए, कितना अधिक अपने पिता होगा, जो स्वर्ग में है, जो उसे पूछने के लिए अच्छी बातें दे?
English: 711 This is the law of the victim of peace offerings , which is offered to the Lord .
Hindi: 711 यह शांति प्रसाद के शिकार का नियम है, प्रभु को पेशकश की है जो.
English: 711 This is the law of the victim of peace offerings, which is offered to the Lord.
Hindi: 711 यह शांति प्रसाद के शिकार का नियम है, प्रभु को पेशकश की है जो.
English: 711 When Raguel heard this word, he became afraid, knowing what had befallen those seven men, who had approached her.
Hindi: 711 जब ससुर रूएल इस शब्द सुना, वह डर बन गया, यह जान कर कि उन सात पुरुषों आ पड़ी थी, जो उसके संपर्क किया था.
English: 711 Yet all good things came to me together with her , and innumerable honors by her hand;
Hindi: 711 अभी तक सभी अच्छी चीजों के लिए उसके साथ एक साथ मेरे पास आया, उसके हाथ से और असंख्य सम्मान;
English: 711 Yet all good things came to me together with her, and innumerable honors by her hand;
Hindi: 711 अभी तक सभी अच्छी चीजों के लिए उसके साथ एक साथ मेरे पास आया, उसके हाथ से और असंख्य सम्मान;
English: 711 , keep the precepts and ceremonies as well as the judgments , which I command to you this day , so that you may do them .
Hindi: 711 इसलिये, उपदेशों और रीति-रिवाजों के साथ ही निर्णय रखना, मैं तुम्हें करने के लिए आदेश जो आज, ताकि आप उन्हें ऐसा कर सकते हैं कि.
English: 711 , the gatekeepers went and reported it in the palace of the king .
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711 , the gatekeepers went and reported it in the palace of the king.
Hindi: 711 इसलिये, गेटकीपर चला गया और राजा के महल में यह जानकारी दी गयी.
English: 711But they gave no heed to their words for they saw that they were come with a great army.
Hindi: 711 लेकिन वे अपने शब्दों पर ध्यान नहीं था, के लिए उन्होंने देखा कि वे एक महान सेना के साथ पहुंचे.
English: 711Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers.
Hindi: 711 तब फिरौन पण्डितों और जादूगरों को बुलाया.
English: 711This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.
Hindi: 711 यह शांति प्रसाद के शिकार का नियम है, प्रभु को पेशकश की है जो.
English: 712 And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Hindi: 712 और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात के लिए पृथ्वी पर आया.
English: 712 Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712 Am I a sea, or a whale, that thou hast enclosed me in a prison?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712 Am I a sea, or a whale, that thou hast inclosed me in a prison?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712 Am I a sea, or a whale, that you set a watch over me?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712 Am I an ocean or a whale, that you have encircled me in a prison?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712 And Achaz said I will not ask, and I will not tempt the Lord.
Hindi: 712 और आहाज ने कहा, "मैं पूछना नहीं होगा, के लिए मैं भगवान को लुभाना नहीं होगा।
English: 712 And I rejoiced in all these for this wisdom went before me, and I knew not that she was the mother of them all.
Hindi: 712 और मैं इन सब करते हुए खुशी मनाई, क्योंकि इस ज्ञान मेरे सामने चला गया, हालांकि मुझे नहीं पता था कि वह उन सब की जननी है.
English: 712 And each one cast down their staffs, and they were turned into serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.
English: 712 And they cast down, each his staff, and they became as serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.