Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi expressed deep anguish over the accident.
Hindi: पीएम मोदी ने भी हादसे पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed deep grief over the demise of 'Dom' King of Varanasi, Jagdish Chaudhary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी के डोम किंग जगदीश चौधरी के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed deep grief over the sad demise of the writer journalist.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उनके निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed extreme pain over the derailment and said the Railway Ministry and the State Government were doing everything possible and providing all assistance required.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे पर गहरा दुख जताते हुए कहा कि रेल मंत्री और उत्तर प्रदेश सरकार पीड़ितों की हरसंभव सहायता कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed gratitude towards the Russian government for giving him the highest civilian award 'Order of Saint Andrew the Apostle' and thanked President Putin and the people of Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रूस द्वारा द ऑर्डर ऑफ सेंट एंड्रू द एपोस्टल सम्मान के लिये नामित किये जाने पर रूसी राष्ट्रपति पुतिन और वहां के लोगों के प्रति आभार प्रकट किया तथा दोनों देशों के द्विपक्षीय और बहुस्तरीय सहयोग को नई ऊंचाइयां प्राप्त होने तथा उज्जवल भविष्य की कामना की.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed gratitude towards the Russian government for the award and thanked President Putin and the people of Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उन्हें रूस के सर्वोच्च नागरिक सम्मान के लिए चुने जाने पर रूसी राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन और वहां के लोगों को धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने जताया दुख
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief after the incident.
Hindi: घटना के बाद पीएम मोदी ने दुख जाहिर किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief and said Sainis death was a major loss for the BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सैनी के निधन पर शोक जताते हुए इसे भाजपा का बड़ा नुकसान कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief at the death and offered condolences to the kin of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने घटना की निंदा की और मृतकों के आश्रितों के प्रति संवेदना जताई।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर दुःख व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief on the Congress leaders death, as the Prime Ministers Office wrote o Twitter quoting him Anguished by the passing away of former Minister Shri Hans Raj Bhardwaj.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने मोदी के हवाले से ट्वीट किया, पूर्व मंत्री हंसराज भारद्वाज के निधन से दुखी हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief on the deaths and announced an ex-gratia of Rs 2 lakh each to next of kin of those who lost their lives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर दुख व्यक्त करते हुए मृतकों के परिजनों के लिए 2 लाख रुपये के मुआवजे का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief on the incident saying Collapse of a building in Mumbais Dongri is anguishing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, इमारत गिरने की घटना दुखद है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief on the loss of former Finance Minister Arun Jaitley and hailed the former Union Minister for his glorious political career.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के निधन को राजनीतिक जगत के लिए बड़ी क्षति बताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over Shri Jayendra Saraswati's demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी जयेंद्र सरस्वती के निधन पर दुख व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर दुख जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जानें जाने पर दुख प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the accident and wished speedy recovery to the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस हादसे पर दुख जताते हुए घायलों के जल्द ठीक होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the actor's demise and wrote that it was 'a colossal loss to the world of cinema'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक व्यक्त करते हुए कहा कि वह फिल्मी दुनिया में बड़ा प्रभाव छोड़ गई हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the death of ten soldiers in avalanches in Gurez valley.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सियाचिन ग्लेशियर में हिमस्खलन की चपेट में आकर प्राण गवांने वाले सेना के दस जवानों की मौत को दुखद करार देते हुए ...
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the death of the MP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा सांसद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the deaths
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जताया दुख
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the deaths in the accident and hoped for speedy recovery of the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर ओडिशा के कोरापुट में हुई मौतों पर दुख जताया और घायलों के जल्द ठीक होने की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the incident and announced to pay Rs 2,00,000 compensation for the kin of the deceased and Rs 50,000 for the injured from the Prime Minister's National Relief Fund PMNRF
Hindi: हादसे में जान गंवाने वाले लोगों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2 लाख रुपए और घायलों को 50,000 रुपए देने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the incident and said his thoughts were with the families of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे पर दुख जताया है, उन्होंने कहा है कि उनकी संवेदनाएं हादसे में मारे गए लोगों के परिवारों के साथ हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस घटना पर दुख जताया है
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the passing away of Maulana Kalbe Sadiq and extended condolences to his family and loved ones.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मौलाना कल्बे सादिक के निधन पर दुख व्यक्त करते हुए उनके परिजनों और प्रियजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the tragedy.
Hindi: चमोली में आई आपदा पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जाहिर किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the unfortunate incident and assured all help to the needy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस दुर्घटना पर शोक जताते हुए मजदूरों की हरसंभव मदद की बात कही है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed grief.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जाहिर किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his anguish over the accident.
Hindi: हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जताया है। इस .
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his anguish over the mishap and spoke to Railways Minister Piyush Goyal in this regard.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेल हादसे पर दुख व्यक्त किया है और इस घटना को लेकर पीएम ने रेल मंत्री पीयूष गोयल से भी बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his anguish.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी संवेदना व्यक्त की है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his anguish...
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने जताया दुख .
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences and said Agarwal's passion for Ganga cleaning would be remembered always.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी मौत पर दुख जताते हुए कहा है कि गंगा की स्वच्छता के जुनून के लिए हमेशा याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences at Vajpayee's death.
Hindi: वाजपेयी के निधन के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences on Joshi's demise via a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर योशू को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences on Kailash Joshi's demise via a tweet.
Hindi: कैलाश जोशी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया और दुख जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences on Twitter, saying Anguished by the demise of MP and veteran leader from Uttar Pradesh, Shri Hukum Singh Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर शोक प्रकट करते हुए ट्विटर पर कहा, सांसद और उत्तर प्रदेश के वरिष्ठ नेता श्री हुकुम सिंह जी के निधन से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके अपनी खुशी को जाहिर किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences over the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल में हुए विमान हादसे पर शोक व्यक्त किया
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences to the families of the deceased and wished the injured a speedy recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों के प्रति हार्दिक संवेदना व्यक्त करते हुए घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences to the families of the victims.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीड़ितों के परिवारों के प्रति दुख जताया
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his delight over the passage of the bill.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिल पास होने पर खुशी जताई है
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his gratitude to the personnel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने अफसरों को कहा 'थैंक्यू', जानें वजह
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief and condolence on the demise of former Gujarat Chief Minister Dilip Parikh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री दिलीप पारिख के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief in a tweet , writing Extremely saddened by the passing away of my valued colleague and friend, Shri Ananth Kumar Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केंद्रीय मंत्री श्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया है। अपने शोक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा, अपने महत्वपूर्ण सहयोगी और मित्र श्री अनंत कुमार जी के निधन से अत्यंत दुःखी हूं। वे एक ऐसे महत्वपूर्ण नेता थे, जिन्होंने कम उम्र में सार्वजनिक जीवन
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief on the demise of US Congressman John Lewis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीकी कांग्रेस के सदस्य जॉन लेविस के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief over the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर दुख प्रकट किया.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief over the killing of the CRPF personnel, tweeting, Tributes to the martyrs and condolences to their families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नक्सलवादियों के हमले में सीआरपीएफ के जवानों की मौत पर दुख व्यक्त करते हुए ट्वीट किया कि, सुकमा में सीआरपीएफ जवानों की मौत पर दुखी हूं. शहीदों को श्रद्धांजलि और उनके परिजन के प्रति संवेदना. प्रार्थना है कि घायल शीघ्र स्वस्थ हों. गृहमंत्री राजनाथ सिंह जी से सुकमा के हालात पर बात की है. वह हालात का जायजा लेने सुकमा जा रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief over the loss of lives in the accident and conveyed his condolences to the bereaved family members.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रेल हादसे में मारे गए तथा घायल लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his grief via a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक ट्वीट करके शोक-संवेदना व्यक्त की है.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed his strong disapproval after the vandalism of statues in various states.
Hindi: देश भर में मूर्ति तोड़े जाने के चल पड़े सिलसिले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नाराजगी जाहिर की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pain at the loss of lives and announced an ex-gratia of Rs 2 lakh for the next of kin of those killed and Rs 50,000 for the seriously injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर दुख जताया है और मृतकों के परिजनों को 2 लाख तथा घायलों को 50,000 रु. की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pain at the loss of lives in the stampede and conveyed his condolences to the families of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर इस हादसे पर दुख जताया और मारे गए लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना जाहिर की.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pain at the loss of lives of in the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, सुकमा में जान को हुए नुकसान से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pain over the loss of Prakash Pant and sharing the grief said, Anguished by the passing away of Uttarakhands Finance Minister Prakash Pant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा , उत्तराखंड के वित्त मंत्री श्री प्रकाश पंत के निधन से दुख हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pain over the tragedy and said he had spoken with Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan
Hindi: हादसे को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के सीएम पिनरई विजयन से फोन पर बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed pride and happiness over the induction of indigenously-built Tejas fighter jet into the Indian Air Force.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वदेशी लड़ाकू विमान तेजस के वायु सेना के बेड़े में शामिल होने को गौरवपूर्ण क्षण बताते हुए इसके लिए हिन्दुस्तान...
English: Prime Minister Narendra Modi expressed sadness over Manohar Parrikar's demise and called him an unparalleled leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मनोहर पर्रिकर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त करते हुए देश में उनके योगदान को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed sadness over Rishi Kapoor's death.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ऋषि कपूर ने निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed sadness over the london terror attack and said India stands with the UK.
Hindi: नयी दिल्ली में पीएम नरेंद्र मोदी ने इस हमले पर दुख जताते हुए कहा कि भारत ब्रिटेन के साथ खड़ा है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed shock over Rajput's demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजपूत के निधन पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed solidarity for courageous soldiers and security personnel martyred in Handwara.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, हंदवाड़ा में शहीद हुए हमारे साहसी सैनिकों और सुरक्षाकर्मियों को श्रद्धांजलि।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed sorrow over the deaths and directed officials to coordinate with states to ensure speedy relief and rehabilitation.
Hindi: आंधी-तूफान के कारण जनहानि पर दुख प्रकट करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अधिकारियों को राज्यों के साथ समन्वय बनाने और प्रभावितों को तुरंत राहत प्रदान किया जाना सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed that he was pained by the loss of lives due to the incident and announced an ex-gratia of Rs 2 lakh each to the family of the deceased and Rs 50,000 to those injured.
Hindi: इस दुर्घटना पर पीएम मोदी ने दुख व्यक्त करते हुए मृतकों के परिजन को 2-2 लाख रुपए मदद की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi expressed the grief and sorrow over the demise of Rajya Sabha MP Abhay Bharadwaj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्यसभा सांसद अभय भारद्वाज के निधन पर शोक प्रकट किया।
English: Prime Minister Narendra Modi expresses confidence that India's economy will get its growth back
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया - भारत की अर्थव्यवस्था विकास की राह पर वापस लौट आयेगी
English: Prime Minister Narendra Modi expresses grief on Naresh Kanodia's death
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुलदीप नैयर के निधन पर दुख जताया
English: Prime Minister Narendra Modi extended a warm invitation to President Donald Trump and his family to visit India.
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को परिवार सहित भारत आने का न्योता दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi extended a warm invitation to US President Donald Trump and his family to visit India.
Hindi: भारत के पीएम नरेन्द्र मोदी ने अपने अमेरिकी दौरे पर वहां के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके परिवार को भारत आने का न्योता दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi extended an invite to Hasina for the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शेख हसीना को निमंत्रण दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi extended greetings on Eid-ul-Fitr, hoping that the special occasion furthers the spirit of compassion and harmony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी देशवासियों को ईद-उल-फितर की शुभकामनाएं दी और उम्मीद जताई कि यह विशेष पर्व करुणा और सौहार्द की भावना को आगे बढ़ाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi extended greetings to the nation on the occasion of Onam
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बैसाखी के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी
English: Prime Minister Narendra Modi extended his Eid greetings on the occasion of Eid al-Adha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को ईद के त्योहार की बधाई देते हुए यह बात कही
English: Prime Minister Narendra Modi extended his best wishes to all BSF personnel and their families on their Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सीमा सुरक्षा बल के स्थापना दिवस पर उसके सभी कार्मिकों और उनके परिवारों को शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greeting to all citizens saying that Lord Mahavir's life was based on truth, non-violence and austerity and it will always remain an inspiration for everyone.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भगवान महावीर का जीवन सत्य, अहिंसा और सादगी पर आधारित था और यह हमेशा लोगों के लिए प्रेरणा का विषय बना रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to Lata Mangeshkar on the occasion of her birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लता मंगेशकर को जन्मदिवस की शुभकामनाएं दीं, कहा- आप मेरी बड़ी बहन
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to Telangana as well as Andhra Pradesh.
Hindi: मोदी ने दी तेलंगाना को बधाई और आंध्र प्रदेश को शुभकामनाएं
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to the nation and wished for the citizens' good health and prosperity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को शुभकामनाएं दीं और सद्भाव एवं
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to the nation on the auspicious day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाई दूज के मौके पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to the nation on this occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi extended his regards to all Delhi BJP leaders.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बीजेपी के सभी मेयरों को चाय पर बुलाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi extended his wishes for her good health.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके अच्छे स्वास्थ्य की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi extends Mahalaya greetings to countrymen
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने देशवासियों को दी महालया की शुभकामनाएं
English: Prime Minister Narendra Modi feeds a cow after he donated 200 cows under 'Girinka' one cow per poor family programme, at Rweru Model village, in Rwanda.
Hindi: कुमार ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रति गरीब परिवार एक गाय कार्यक्रम गिरिंका के तहत रवेरू गांव में 200 गायों का दान किया।
English: Prime Minister Narendra Modi feeds sweets to soldiers on Diwali.
Hindi: दीवाली के मौके पर जवानों को मिठाई खिलाते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi feels at home with the language.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भाषा के साथ घर में महसूस करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi felicitated by BJP workers in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं की भी प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi felicitates BJP President Amit Shah on his election as Rajya Sabha member, during the BJP parliamentary party meeting.
Hindi: सवर्णों को आरक्षण देने वाला बिल राज्य सभा मे पास होने के बाद भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi felicitates the Safai Karmacharis working in Kumbh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कुंभ में काम करने वाले सफाई कर्मचारियों को सम्मानित किया
English: Prime Minister Narendra Modi files his nomination from Varanasi.
Hindi: वाराणसी सीट से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपना नामांकन दाखिल कर दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi firmly believes that transparency and accountability are the two cornerstones of any pro-people government.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का यह दृढ़ विश्वास है कि पारदर्शिता और जवाबदेही किसी भी जन-हितैषी सरकार के दो आधार-स्तम्भ हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi first mentioned COVID-19 to his entire Cabinet on 29th January and asked them to take it seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहली बार अपने समूचे मंत्रिमंडल के सामने कोविड-19 का उल्लेख 29 जनवरी को किया और इसे गंभीरता से लेने की सलाह दी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi flagged off India's first-ever fully-automated driverless train service on the 37 km-line in the national capital
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए दिल्ली मेट्रो की मजेंटा लाइन पर देश की पहली ड्राइवरलेस मेट्रो को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Prime Minister Narendra Modi flagged off the 10th edition of Aero India 2015, a five-day trade expo, at the Yelahanka base of the Indian Air Force IAF, 20 km from the city, and witnessed the flying display in a clear sky on a sunny day
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय वायु सेना के येलाहांका आधार केंद्र में पांच दिवसीय एयरो इंडिया, 2015 के 10वें संस्करण का उद्घाटन किया और हवाई कलाबिजयां देखीं।
English: Prime Minister Narendra Modi flagged off the Tiranga Yatra on 9th August from the birth place of the freedom fighter Chandrashekhar Azad in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य प्रदेश में स्वतंत्रता सेनानी चन्द्रशेखर आजाद के जन्म स्थान से 9 अगस्त को तिरंगा यात्रा को झंडी दिखाकर रवाना किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi flagged off the new facility in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में गोटबाया राजपक्षे की मेजबानी की.
English: Prime Minister Narendra Modi flags off 'Run for Rio' at National stadium in New Delhi
Hindi: पीएम मोदी ने नेशनल स्टेडियम में रन फॉर रियो को दी हरी झंड़ी .
English: Prime Minister Narendra Modi flags off the landing of the first container at Multi-Modal terminal in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी के रामनगर में बने देश के पहले मल्टी मॉडल टर्मिनल का उद्घाटन किया। मल्टी मॉडल टर्मिनल के उद्घाटन के मौके पर...
English: Prime Minister Narendra Modi flanked by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, Union Minister and LJP chief Ram Vilas Paswan in Patna.
Hindi: पटना के गांधी मैदान में एक मंच पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मुख्यमंत्री व जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष नीतीश कुमार और केंद्रीय मंत्री व लोजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष राम विलास पासवान एक साथ नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi flanked by Union Minister for Parliamentary Affairs Prahlad Joshi and MoS Parliamentary Affairs Arjun Ram Meghwal R arrives for an All-Party meeting, at Parliament House in New Delhi.
Hindi: सर्वदलीय बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी के अलावा .
English: Prime Minister Narendra Modi flanked by Union Parliamentary Affairs Minister Venkaiah Naidu, MoSes Mukhtar Abbas Naqvi, Jitendra Singh and Rajiv Pratap Rudy arrive to address media on the first day of the second part of budget session at Parliament House in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी खुद अपने सहयोगी मंत्रियों जितेन्द्र सिंह, राजीव प्रताप रूडी और मुख्तार अब्बास नकवी के साथ संसद भवन प्रांगण में स्थित मीडिया स्टैंड के पास पहुंचे थे और टीवी कैमरों के सामने आकर खडे़ हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi flashes the victory sign along with party president Amit Shah.
Hindi: पार्टी की इस सफलता का श्रेय नरेंद्र मोदी के साथ ही पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को भी दिया जा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi flashes victory sign after BJPs success in Himachal and Gujarat assembly elections, on his arrival for the winter session of Parliament, in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली गुजरात और हिमाचल प्रदेश में विधानसभा चुनावों में भाजपा को मिली जीत के बाद पार्टी के संसदीय दल की बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भावुक हुए।