Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only in the case of Russia
Hindi: केवल रूस में
English: Only in the case of complaints
Hindi: सिर्फ़ शिकायतों में ही तो
English: Only in the case of death in the family or on medical grounds or for performing duty relating to any emergency andor essential services related to COVID 19 management, a person may be allowed to enter or leave the district with no other exceptions.
Hindi: केवल परिवार में मृत्यु, चिकित्सा आपात स्थिति या कोविड प्रबंधन से संबंधित आवश्यक सेवाओं में काम करने के मामले में, किसी व्यक्ति को जिले में प्रवेश करने या छोड़ने की अनुमति होगी।
English: Only in the colour of their
Hindi: बस अपने रंग में
English: Only in the colour of your eyes
Hindi: सिर्फ तुम्हारी आँखों का रंग
English: Only in the current season
Hindi: बस इस मौसम में
English: Only in the decision of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Hindi: केवल रूसी संघ के संवैधानिक न्यायालय के निर्णय में।
English: Only in the dirtiest places it is allowed to work a little bit with wet wipes made of natural materials.
Hindi: केवल गंदगी वाले स्थानों में प्राकृतिक सामग्री से बने गीले पोंछे के साथ थोड़ा काम करने की अनुमति है।
English: Only in the end I realized how this video was shot, as the creators themselves gave a hint in the form of a fallen camera.
Hindi: केवल अंत में मुझे एहसास हुआ कि कैसे इस वीडियो को गोली मार दी थी, रचनाकारों के रूप में खुद को दे दिया है एक संकेत के रूप में गिर गया कैमरा है ।
English: Only in the eyes.
Hindi: बस आँखों में।
English: Only in the eyes...
Hindi: सिर्फ आँखों में ही ...
English: Only in the face.
Hindi: सिर्फ चेहरे में।
English: Only in the films, though.
Hindi: मगर केवल फिल्मों में ही।
English: Only in the first line
Hindi: केवल पहली पंक्ति से
English: Only in the first period
Hindi: केवल पहली अवधि में
English: Only in the first stage
Hindi: केवल पहली अवधि में
English: Only in the first trade, he had lost more than a quarter of his initial sum of money.
Hindi: केवल पहले व्यापार में, उन्होंने अपनी प्रारंभिक राशि के एक चौथाई से अधिक का नुकसान किया था।
English: Only in the form of special warheads!
Hindi: केवल विशेष वॉरहेड के रूप में!
English: Only in the kibbutz on the Jordanian border.
Hindi: केवल जॉर्डन की सीमा पर किब्बुतज़ में।
English: Only in the last - the Battle of Seringapatam - did the Company ultimately got a victory.
Hindi: केवल आखिरी में- शेरिंगपत्तम की लड़ाई- कंपनी ने अंततः एक जीत हासिल की।
English: Only in the last - the Battle of Seringapatam - did the Company ultimately win a victory.
Hindi: केवल आखिरी में- शेरिंगपत्तम की लड़ाई- कंपनी ने अंततः एक जीत हासिल की।
English: Only in the last century has birth moved out of the home and into the hospital.
Hindi: केवल पिछली शताब्दी में जन्म घर से बाहर और अस्पताल में चला गया है।
English: Only in the last three weeks of continuous decline she lost weight by nearly 300 points, or 2.7.
Hindi: लगातार गिरावट के पिछले तीन सप्ताहों में अकेले इसने लगभग 300 अंक या 2.7 की गिरावट दर्ज की है।
English: Only in the last year
Hindi: बस पिछले साल
English: Only in the legislative assembly
Hindi: केवल विधान सभा में
English: Only in the legislative council
Hindi: केवल विधान परिषद में
English: Only in the mid 30s.
Hindi: केवल 30 के मध्य से।
English: Only in the mind of the uninformed.
Hindi: केवल अज्ञानी के मन में।
English: Only in the minds of the uninformed.
Hindi: केवल अज्ञानी के मन में।
English: Only in the most extreme cases is surgery required.
Hindi: केवल सबसे गंभीर मामलों में सर्जरी की आवश्यकता है।
English: Only in the most recent model
Hindi: केवल नवीनतम मॉडल
English: Only in the movies, unfortunately.
Hindi: केवल फिल्म में, दुर्भाग्य से!
English: Only in the past history of Russia she had many allies from both the West and the East.
Hindi: केवल रूस के पिछले इतिहास में पश्चिम और पूर्व दोनों से कई सहयोगी थे।
English: Only in the past two decades have scientists and marketers really begun understanding how habits work - more important, how they change.
Hindi: हालाँकि पिछले दो दशकों से ही वैज्ञानिकों और विक्रेताओं को यह समझ में आना शुरू हुआ है कि आदतें कैसे काम करती हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात कि आदतों को कैसे बदला जा सकता है।
English: Only in the past year
Hindi: बस पिछले साल
English: Only in the picture of the game monitor.
Hindi: केवल गेम मॉनिटर की तस्वीर में।
English: Only in the ruins of the towers
Hindi: केवल टावरों के खंडहर में
English: Only in the social sciences,
Hindi: केवल सामाजिक विज्ञानं में
English: Only in the south of France.
Hindi: फ्रांस में केवल दक्षिण में था
English: Only in the southern states
Hindi: केवल पूर्वोत्तर राज्यों में
English: Only in the spring during the thaw, when the starch stored in the trees turns into sugar, the logs can be tapped for a few weeks.
Hindi: केवल पिघलना के दौरान वसंत में, जब पेड़ों में संग्रहीत स्टार्च चीनी में बदल जाता है, तो लॉग को कुछ हफ्तों तक टैप किया जा सकता है।
English: Only in the spring of 1966 the prototype was brought out of the hangar for flight tests.
Hindi: केवल 1966 के वसंत में, उड़ान परीक्षण के लिए हैंगर से प्रोटोटाइप को हटाने में सक्षम था।
English: Only in the state assembly
Hindi: केवल विधानसभा में
English: Only in the story.
Hindi: केवल कहानी में।
English: Only in the territories of the Belarusian provinces for 1772-1800.
Hindi: केवल 1772-1800 के लिए बेलारूसी प्रांतों के क्षेत्रों में।
English: Only in the village
Hindi: गाँव में सिर्फ़
English: Only in the world of words.
Hindi: केवल शब्दों की दुनिया में,
English: Only in the years 1966-1969, the US army got 225 million tablets of pervitin and dextroamphetamine.
Hindi: केवल 1966-1969 में, अमेरिकी सेना को डेक्सट्रैम्पैथामाइन और पेरविटिन के एक्सएनयूएमएक्स मिलियन टैबलेट प्राप्त हुए।
English: Only in theaters on March 4.
Hindi: केवल 4 मार्च को सिनेमाघरों में।
English: Only in their minds.
Hindi: बस उनके दिमाग में।
English: Only in their zone of control.
Hindi: केवल अपने नियंत्रित क्षेत्र में।
English: Only in theory, based on the statements of the developers.
Hindi: केवल सिद्धांत रूप में, डेवलपर्स के बयानों के आधार पर।
English: Only in these articles.
Hindi: केवल ऐसे लेखों में।
English: Only in these circumstances, the paint will dry for 2 days, and then crystallize within 3 days.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, पेंट पूरी तरह से लगभग 2 दिनों में सूख जाएगा, और फिर 3 दिनों के लिए क्रिस्टलाइज।
English: Only in these two lists, your child's name will be announced.
Hindi: इन दो सूचियों में ही आपके बच्चे के नाम की घोषणा की जाएगी।
English: Only in this case it is possible to achieve the maximum effect.
Hindi: केवल इस मामले में, आप अधिकतम प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case it is possible to take the most correct medical and diagnostic measures.
Hindi: केवल इस मामले में, आप सबसे सही चिकित्सीय और नैदानिक उपाय कर सकते हैं।
English: Only in this case it will be important that the external device is connected via a USB interface.
Hindi: केवल इस मामले में यह महत्वपूर्ण होगा कि बाहरी डिवाइस एक यूएसबी इंटरफ़ेस के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: Only in this case it will be possible to achieve the stability of the integral structure.
Hindi: केवल इस मामले में अभिन्न संरचना की स्थिरता को प्राप्त करना संभव होगा।
English: Only in this case it's possible to avoid serious consequences.
Hindi: केवल इस मामले में यह संभव है करने के लिए गंभीर परिणाम को रोकने.
English: Only in this case the cabinet will be able to hook on the fastener.
Hindi: केवल इस मामले में कैबिनेट फास्टनर पर हुक करने में सक्षम होगा।
English: Only in this case the effect will be expected.
Hindi: केवल इस मामले में, परिणाम की उम्मीद की जाएगी।
English: Only in this case the flowering period will be reduced.
Hindi: केवल इस मामले में फूलों की अवधि कम हो जाएगी।
English: Only in this case the greatest effect can be achieved.
Hindi: केवल इस मामले में, आप अधिकतम प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case there will be no one left.
Hindi: केवल इस मामले में कोई नहीं बचा होगा।
English: Only in this case they can appear on time in those places where they are most needed, and then quickly change the operational area, remaining relatively invulnerable to retaliatory strikes.
Hindi: केवल इस मामले में, वे स्थानों पर जहां वे सबसे अधिक जरूरत है, और फिर जल्दी ऑपरेटिंग क्षेत्र बदलने पर समय पर प्रकट करने में सक्षम हो जाएगा अपेक्षाकृत प्रतिशोध के लिए प्रतिरक्षा बनी हुई है।
English: Only in this case we will receive respect from the southern Slavs.
Hindi: केवल इस मामले में हमें दक्षिणी स्लावों से सम्मान मिलेगा।
English: Only in this case will it be possible to avoid serious consequences.
Hindi: केवल इस मामले में यह संभव है करने के लिए गंभीर परिणाम को रोकने.
English: Only in this case you can achieve maximum efficiency.
Hindi: केवल इस मामले में, आप अधिकतम प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case you can be assured of the effectiveness of therapy and the lack of influence on the baby.
Hindi: केवल इस मामले में, आप चिकित्सा की प्रभावशीलता और बच्चे पर प्रभाव की अनुपस्थिति में आश्वस्त हो सकते हैं।
English: Only in this case you can comfortably take a position, you will not push each other with your elbows during the meal.
Hindi: केवल इस मामले में आप आराम से एक स्थिति ले सकते हैं, आप भोजन के दौरान अपनी कोहनी के साथ एक-दूसरे को धक्का नहीं देंगे।
English: Only in this case you will achieve the results.
Hindi: केवल इस मामले में आप परिणाम से संतुष्ट होंगे।
English: Only in this case you will be able to get the desired result.
Hindi: केवल इस मामले में, आप वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case, it wasn't so simple - because there was no gap.
Hindi: केवल इस मामले में, यह इतना आसान नहीं था - क्योंकि कोई अंतर नहीं था
English: Only in this case, the child will not be able to break it.
Hindi: केवल इस मामले में, बच्चा इसे तोड़ने में सक्षम नहीं होगा।
English: Only in this case, the desire to look perfect will be justified.
Hindi: केवल इस मामले में, परिपूर्ण दिखने की इच्छा उचित होगी।
English: Only in this case, the end of the war would have happened not on May 45, but on a later date.
Hindi: केवल इस मामले में, युद्ध का अंत 45 मई को नहीं, बल्कि बाद की तारीख में हुआ होगा।
English: Only in this case, the foundation will be able to turn out to be really high-quality and durable, as was intended when planning.
Hindi: केवल इस मामले में, नींव वास्तव में उच्च-गुणवत्ता और टिकाऊ होने में सक्षम होगी, जैसा कि योजना बनाते समय किया गया था।
English: Only in this case, the harvest will be high and high quality.
Hindi: केवल इस मामले में उच्च गुणवत्ता और प्रचुर मात्रा में फसल प्राप्त करने में सक्षम होगा।
English: Only in this case, the individual will be able to make the right choice of profession, diet, companion of life, creativity, etc.
Hindi: केवल इस मामले में, व्यक्ति पेशे, आहार, जीवन के साथी, रचनात्मकता, आदि का सही विकल्प बनाने में सक्षम होगा।
English: Only in this case, the unit should be stylish and modern, so that this design solution was visually justified.
Hindi: केवल इस मामले में, इकाई स्टाइलिश और आधुनिक होनी चाहिए, ताकि यह डिजाइन समाधान नेत्रहीन रूप से उचित हो।
English: Only in this case, use a glue gun for fixing.
Hindi: केवल इस मामले में, फिक्सिंग के लिए गोंद बंदूक का उपयोग करें।
English: Only in this case, you can achieve the desired result.
Hindi: केवल इस मामले में, आप वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case, you can get the desired result.
Hindi: केवल इस मामले में, आप वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this case, you can use all that will be offered below.
Hindi: केवल इस मामले में, आप नीचे दिए गए सभी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Only in this city . . . .
Hindi: एक अकेला इस शहर में. . . . .
English: Only in this context.
Hindi: यदि केवल इस संदर्भ में।
English: Only in this exceptional case...
Hindi: ऐसे विषम परिस्थिति में सिर्फ...
English: Only in this fashion.
Hindi: केवल इस रूप में।
English: Only in this guide.
Hindi: बस इस निर्देशिका में .
English: Only in this manner.
Hindi: केवल इस रूप में।
English: Only in this season's
Hindi: बस इस मौसम में
English: Only in this way can man be worthy to return before the throne of God.
Hindi: केवल इसी तरीके से मनुष्य परमेश्वर के सिंहासन के सामने वापस लौटने के योग्य हो सकता है।
English: Only in this way can man become worthy to return before the throne of God.
Hindi: केवल इसी तरीके से मनुष्य परमेश्वर के सिंहासन के सामने वापस लौटने के योग्य हो सकता है।
English: Only in this way can you get the maximum effect.
Hindi: केवल इस मामले में, आप अधिकतम प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only in this way can you maximize the use of all muscle fibers.
Hindi: केवल इस तरह से आप सभी मांसपेशी फाइबर के उपयोग को अधिकतम कर सकते हैं।
English: Only in this way the greatest effort can be achieved.
Hindi: केवल इस तरह से सबसे बड़ा प्रयास सुनिश्चित किया जा सकता है।
English: Only in this way you can buy the best option.
Hindi: केवल इस तरह से आप सबसे अच्छा विकल्प खरीद सकते हैं।
English: Only in this way, and RPG is not enough.
Hindi: केवल इस तरह से, और आरपीजी पर्याप्त नहीं है।
English: Only in this way, by common efforts is it possible to win.
Hindi: केवल इस तरह से, सामान्य प्रयासों से, जीतना संभव है।
English: Only in this way, censorship towards its policy.
Hindi: केवल इस तरह से, उनकी नीतियों की दिशा में सेंसरशिप।
English: Only in this week.
Hindi: बस इस सप्ताह के बाद।
English: Only in those situations.
Hindi: केवल ऐसी परिस्थितियों में!
English: Only in today's newspaper
Hindi: आज के अखबार में केवल
English: Only in two cases.
Hindi: केवल दो मामलों में।
English: Only in two sizes 28 or 70 servings
Hindi: केवल दो आकारों मेंः 28 या 70 सर्विंग्स
English: Only in very good weather.
Hindi: केवल अच्छे मौसम में।
English: Only in very limited circumstances are people permitted to leave their homes.
Hindi: केवल आपात स्थिति में ही लोगों को घरों से निकलने की इजाजत है।
English: Only in which it was.
Hindi: . सिर्फ जिसमें हैं.
English: Only in wine.
Hindi: केवल शराब में।
English: Only in winter, when the abundance of greenery disappears withour tables, and the body suffers from the lack of vitamins, we give it its due.
Hindi: केवल सर्दी में, जब हरियाली की एक बहुतायत गायब हो जाती हैहमारी टेबल, और शरीर विटामिन की कमी से पीड़ित है, हम उसे उसकी देनदारी देते हैं।
English: Only in your dreams, asshole.
Hindi: केवल आपके सपनों में, गधे
English: Only in your eyes...
Hindi: सिर्फ आँखों में ही ...
English: Only in your head.
Hindi: केवल आपके सिर में।
English: Only in your imaginations.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी कल्पनाओं में।
English: Only in your imaginings.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी कल्पनाओं में।
English: Only in your mind is that the same thing.
Hindi: बस मन में तेरे,यही बात हो।
English: Only in your name.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे नाम पर ।
English: Only in your pocketbook.
Hindi: केवल आपके मनीबॉक्स में।
English: Only income generated from Georgia sources is taxed.
Hindi: केवल जॉर्जियाई स्रोतों से आय पर कर लगाया जाता है।
English: Only income generated from georgia sources is taxed.
Hindi: केवल जॉर्जियाई स्रोतों से आय पर कर लगाया जाता है।
English: Only indian people.
Hindi: केवल हिन्दुस्तानी .
English: Only individual taxpayers can take advantage of this.
Hindi: केवल व्यक्तिगत करदाता इसका फायदा ले सकते हैं.
English: Only individual who is less than 60 year
Hindi: केवल वे व्यक्ति जो 60 वर्ष से
English: Only information in the article.
Hindi: लेख में केवल तथ्य।
English: Only inside of the house.
Hindi: केवल घर के अन्दर की॥
English: Only instead of one and a half thousand there should be at least 22 thousand soldiers.
Hindi: केवल डेढ़ हजार के बजाय कम से कम 22 हजार सैनिक होने चाहिए।
English: Only instead of video games, cross-stitching or Dungeons  Dragons, Bjrnsson likes to attempt world records by throwing washing machines.
Hindi: केवल वीडियो गेम, क्रॉस-सिलाई, या डंगऑन्स एंड ड्रैगन्स के बजाय, ब्योर्नसन वाशिंग मशीन फेंककर विश्व रिकॉर्ड बनाने का प्रयास करना पसंद करते हैं।
English: Only instead of video games, cross-stitching, or Dungeons  Dragons, Bjrnsson likes to attempt world records by throwing washing machines.
Hindi: केवल वीडियो गेम, क्रॉस-सिलाई, या डंगऑन्स एंड ड्रैगन्स के बजाय, ब्योर्नसन वाशिंग मशीन फेंककर विश्व रिकॉर्ड बनाने का प्रयास करना पसंद करते हैं।
English: Only instead of video games, cross-stitching, or Dungeons  Dragons, Bjrnsson likes to attempt world records by...
Hindi: केवल वीडियो गेम, क्रॉस-सिलाई, या डंगऑन्स एंड ड्रैगन्स के बजाय, ब्योर्नसन वाशिंग मशीन फेंककर विश्व रिकॉर्ड बनाने का प्रयास करना पसंद करते हैं।
English: Only insulated tools should be used.
Hindi: केवल इंसुलेटेड टूल्स का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: Only intelligence doesn't sing along the way
Hindi: केवल बुद्धि रास्ते में नहीं गाती है
English: Only intelligent people believe in GOD.
Hindi: केवल क्षुद्र मन वाले लोग ही ईश्वर में विश्वास करते. . .
English: Only interested buyers are advised to contact.
Hindi: केवल इच्छुक खरीददार व्यक्ति ही संपर्क करे ।
English: Only interested buyers are requested to contact.
Hindi: केवल इच्छुक खरीददार व्यक्ति ही संपर्क करे ।
English: Only interested in the issue.
Hindi: बस विषय में रुचि लें।
English: Only interested in the subject.
Hindi: बस विषय में रुचि लें।
English: Only interested in women 40.
Hindi: केवल उन महिलाओं को प्रभावित करता है जो 40 हैं
English: Only internet doesn't always work.
Hindi: केवल इंटरनेट काम नहीं करता।
English: Only into the plastic.
Hindi: केवल प्लास्टिक में।
English: Only invest money that you don't need.
Hindi: केवल वही पैसा निवेश करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Only invest the money you don't need.
Hindi: केवल वही पैसा निवेश करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Only invest what you do not need.
Hindi: केवल वही पैसा निवेश करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Only invest with monies that you don't need.
Hindi: केवल वही पैसा निवेश करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Only is a women's clothing brand in India that caters to today's young women with casual wear that are a pleasure dressing up in.
Hindi: भारत में केवल महिलाओं के कपड़ों का ब्रांड है जो आज की युवा महिलाओं को कैजुअल वियर के साथ पूरा करता है, जो एक सुखद ड्रेसिंग है।
English: Only it can save us now.
Hindi: अब वही हमें बचा सकता है।
English: Only it is necessary for this to build a complex method of calculations - one that will demonstrate how the content leads to conversion.
Hindi: आप कर सकते हैं केवल गणना के जटिल तरीके को बनाने के लिए यह जरूरी है - एक ऐसा दिखाएगा कि सामग्री रूपांतरण कैसे करती है।
English: Only it is necessary to reduce the intensity of training.
Hindi: केवल इसके लिए आपको प्रशिक्षण की तीव्रता को कम करना होगा।
English: Only it is necessary to send a team of builders home.
Hindi: केवल बिल्डरों की एक टीम को घर भेजना आवश्यक है।
English: Only it is not clear why the appeal to the youth was blamed on Navalny's team.
Hindi: केवल यह स्पष्ट नहीं है कि युवाओं की अपील को नवलनी की टीम पर क्यों आरोपित किया गया।
English: Only it is unlikely that he transmitted this.
Hindi: केवल यह संभावना नहीं है कि उसने इसे प्रसारित किया।
English: Only it isn't fall.
Hindi: बस गिर नहीं है।
English: Only it should be noted that giving a better preference for light colors, for example, sand, terracotta.
Hindi: केवल यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हल्के रंगों के लिए बेहतर प्राथमिकता देना, उदाहरण के लिए, रेत, टेराकोटा।
English: Only it should be understood that no one will allow to install a real wood burning fireplace in a city apartment.
Hindi: केवल यह समझा जाना चाहिए कि कोई भी शहर के अपार्टमेंट में एक असली लकड़ी जलती चिमनी स्थापित करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Only it stayed.
Hindi: केवल रह गयी।
English: Only it takes place in your mind.
Hindi: बस आपके दिमाग में होता हैं.
English: Only it was a musical.
Hindi: वो सिर्फ एक संगीत था ॥
English: Only it was her plan.
Hindi: उसकी बस यही योजना थी.
English: Only it will be called differently.
Hindi: केवल इसे अलग तरह से कहा जाएगा।
English: Only it will be long and painful.
Hindi: केवल यह लंबे और दर्दनाक है।
English: Only it would be better if they did not know this!
Hindi: लेकिन यह बेहतर होगा यदि वे इसे नहीं जानते हैं!
English: Only it's far more manageable to explore in a day or two, and the university grounds are among the most elegant in the country.
Hindi: केवल एक दिन या दो में अन्वेषण करने के लिए यह कहीं अधिक प्रबंधनीय है, और विश्वविद्यालय के मैदान देश में सबसे खूबसूरत हैं।
English: Only it's through their phone.
Hindi: वो भी बस अपने फ़ोन के जरिये।
English: Only its brain sleeps for some time.
Hindi: केवल इसका मस्तिष्क कुछ समय के लिए सोता है।
English: Only its color has been changed.
Hindi: केवल उनका रंग बदल गया।
English: Only joint movement will help to achieve a positive result.
Hindi: केवल संयुक्त आंदोलन एक सकारात्मक परिणाम प्राप्त करने में मदद मिलेगी .
English: Only just enough to survive
Hindi: बस इतना काफी है जीने के लिए
English: Only just found it in there...
Hindi: तिनको को ही बस पाया वहां ,
English: Only just most of them.
Hindi: बस उनमें से अधिकांश।
English: Only just remembered this song.
Hindi: बस यह गाना याद आ गया ।
English: Only just started but it's been good so far
Hindi: बस इसे शुरू किया लेकिन अभी तक ग्रेट
English: Only keep things that are necessary.
Hindi: केवल वही रखें जो आवश्यक है।
English: Only kings and queens.
Hindi: बस राजा रानी और प्रजा.
English: Only know how I need you.
Hindi: बस इतना जानता हूँ कि मुझे तेरी जरूरत है।
English: Only know one thing.
Hindi: बस एक बात जानती है
English: Only know she's gone
Hindi: बस ये जानो की वो निकला है
English: Only know that He has come.
Hindi: बस जान लें कि आये थे.
English: Only know the story.
Hindi: बस कहानी पता है।
English: Only knowledge can set you free.
Hindi: सिर्फ ज्ञान ही आपको मुक्ति दिलाता है
English: Only knowledge is such an inexhaustible element, which does not leave man anywhere in any state and time.
Hindi: केवल ज्ञान ही ऐसा अक्षर तत्व है जो कहीं भी,किसी अवस्था और किसी काल में भी मनुष्य का साथ नहीं छोड़ता
English: Only known by them.
Hindi: है केवल उन्हें जान लो।
English: Only known to them.
Hindi: है केवल उन्हें जान लो।
English: Only lack of political will is visible.
Hindi: केवल राजनीतिक इच्छाशक्ति की कमी दिखाई दे रही है।
English: Only language have been changed.
Hindi: सिर्फ भाषा बदली है
English: Only large corporates.
Hindi: जबकि सिर्फ बड़ी कंपनियों।
English: Only large industrial centers are subject to destruction.
Hindi: केवल बड़े औद्योगिक केंद्र विनाश के अधीन हैं।
English: Only large size.
Hindi: आकार में केवल बड़ा।
English: Only last week, farmers had demonstrated these laws on the completion of one year of the President's assent.
Hindi: पिछले हफ्ते ही किसानों ने इन कानूनों को राष्ट्रपति की मंजूरी का एक साल पूरा होने पर प्रदर्शन किया था.
English: Only last week, it was reported that the FoldingHome project reached 470 PetaFLOPS of computing power, driven by a 1,200 percent spike in volunteers due to the coronavirus outbreak.
Hindi: केवल पिछले सप्ताह, यह बताया गया कि फोल्डिंग  होम परियोजना कंप्यूटिंग शक्ति के 470 पेटाओएलओपीएस तक पहुंच गई, जो स्वयंसेवकों के कारण 1,200 प्रतिशत स्पाइक द्वारा संचालित है कोरोना प्रकोप।
English: Only last-place Norwich has scored fewer.
Hindi: केवल अंतिम स्थान पर रहने वाले नॉर्विच ने कम स्कोर किया है।
English: Only lasted a couple of seconds but it was strong enough to wake me up and for me to lay there and feel the shaking for a few seconds before it stopped.
Hindi: केवल कुछ सेकंड तक चली लेकिन मुझे जगाने के लिए और मुझे वहाँ लेटने से पहले कुछ सेकंड के लिए झटके महसूस करना काफी मज़बूत था।
English: Only lasts for 90 days
Hindi: सिर्फ 90 दिन लगा कर म्हणत कर लो
English: Only later did I realize I was on the right path.
Hindi: तभी मुझे पता चला कि मैं सही रास्ते पर हूं।
English: Only later two more months were introduced, January and February.
Hindi: लेकिन बाद में इसमें दो और महीने जोड़ दिए गए जिनका नाम जनवरी और फरवरी रखा गया।
English: Only later, after years, it became known that the Soviet Union could destroy half of the eastern coast of the United States with one volley.
Hindi: केवल बाद में, वर्षों के बाद, यह ज्ञात हो गया कि सोवियत संघ संयुक्त राज्य के आधे पूर्वी तट को एक वॉली के साथ नष्ट कर सकता है।
English: Only later, having heard the Russian mate, they realized that they were attacking their own.
Hindi: केवल बाद में, रूसी चटाई को सुनकर, उन्हें एहसास हुआ कि वे अपने ऊपर हमला कर रहे थे।
English: Only leave your home if it's essential.
Hindi: बहुत जरूरी हो तभी अपने घर से बाहर निकलें।
English: Only left mouse button should be used.
Hindi: केवल बाईं माउस बटन का उपयोग करने के लिए काम करते हैं.
English: Only leggings you'll ever want or need
Hindi: केवल लेगिंग्स जिन्हें आपको कभी आवश्यकता होगी
English: Only let me see you.
Hindi: बस मुझे तुमको देखने दो
English: Only letters or numbers.
Hindi: सिर्फ अक्षर या अंक।
English: Only letters, numbers, and hyphens are allowed.
Hindi: केवल अक्षर, अंक, हाइफ़न, और डॉट्स हो सकता है.
English: Only liability coverage is offered.
Hindi: केवल देयता कवरेज की पेशकश की जाती है
English: Only life and life.
Hindi: जिंदगी और बस जिंदगी का।