Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Encourage students to investigate their genetic or emotional links to other cultures.
Hindi: छात्रों को अन्य संस्कृतियों के उनके आनुवंशिक या भावनात्मक लिंक की जांच करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage students to keep going.
Hindi: इसे आगे ले जाने के लिए विद्यार्थियों को प्रोत्साहित करना।
English: Encourage students to keep trying.
Hindi: छात्रों से अनुरोध है कि वे प्रयास करते रहें।
English: Encourage students to set goals.
Hindi: विद्यार्थियों को लक्ष्य निर्धारित करने के लिए प्रोत्साहित करना
English: Encourage students to share their insights
Hindi: छात्र को अपनी अनुभूतियां बांटने के लिए प्रेरित करें
English: Encourage students to take appropriate action.
Hindi: छात्रों को सही कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: Encourage students to work cooperatively.
Hindi: शिक्षक छात्रों को सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Encourage students to work in pairs or small groups.
Hindi: छात्रों से जोड़े या छोटे समूहों में काम करने को कहें।
English: Encourage students to write a poem.
Hindi: छात्रों को भी कविता लिखने की प्रेरणा देना।
English: Encourage students who are turning 18 to register to vote.
Hindi: 18 वर्ष के होने वाले सभी छात्राओं को पंजीकरण कराकर वोटर बनने का आग्रह
English: Encourage students' interest in mathematics
Hindi: छात्रों की रुचि गणित के प्रति उत्पन्न करना
English: Encourage students' originality in the acquisition and application of historical research and enquiry
Hindi: अधिग्रहण और ऐतिहासिक अनुसंधान और जांच के आवेदन में छात्रों की मौलिकता को प्रोत्साहित करें
English: Encourage takeaways instead of Dine-in.
Hindi: डाइन-इन की बजाय टेकअवे को बढ़ावा दें।
English: Encourage the active participation of all employees in the control of health, safety and environmental conservation.
Hindi: स्वास्थ्य, सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण में सभी कर्मचारियों द्वारा भागीदारी की भावना को बढ़ाना।
English: Encourage the active participation of children.
Hindi: बच्चों की सक्रिय सहभागिता को बढ़ाएँ।
English: Encourage the change mentality to collaborate in the continuous improvement and transformation of the organization.
Hindi: संगठन की निरंतर सुधार और परिवर्तन में सहयोग करने के लिए परिवर्तन मानसिकता को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the child to ask questions.
Hindi: बालक को प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित करना
English: Encourage the child to do most of the talking.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा बोलने के लिए बच्चे को प्रेरित करें।
English: Encourage the child to eat a variety of fresh, canned, frozen or dried fruits rather than fruit juice.
Hindi: अपने बच्चे को फलों के रस के बजाय विभिन्न प्रकार के ताजे, डिब्बाबंद, जमे हुए या सूखे मेवे खाने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the child to play with their food and explore it.
Hindi: अपने बच्चे को खाने के साथ खेलने और उसके भोजन का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the child to speak as much as possible.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा बोलने के लिए बच्चे को प्रेरित करें।
English: Encourage the children of the country to participate in Olympics, Para Olympics so that these children can increase the pride of their country all over the world.
Hindi: देश के बच्चों को ओलंपिक, पैरा ओलंपिक के लिए प्रोत्साहित करना ताकि यह बच्चे पूरे विश्व में अपना देश का गौरव बढ़ा सकें।
English: Encourage the children to do so, too.
Hindi: बच्चों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the children to share their experiences.
Hindi: बच्चों को अपने अनुभव साझा करने को प्रेरित करती है।
English: Encourage the comparative study of religions, philosophies and sciences
Hindi: धर्म, दर्शन और विज्ञान के तुलनात्मक अध्ययन को प्रोत्साहित करें
English: Encourage the creation of groups of belonging according to common interests, and perform board games or other leisure and recreation activities.
Hindi: सामान्य हितों के अनुसार संबंधित समूहों के निर्माण को प्रोत्साहित करें, और बोर्ड गेम या अन्य अवकाश और मनोरंजन गतिविधियों का प्रदर्शन करें .
English: Encourage the government to support inventors.
Hindi: सरकार को आविष्कारकों का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage the learning of languages other than one's mother tongue.
Hindi: अपनी मातृभाषा के अलावा अन्य भाषाओं को सीखने के लिये प्रोत्साहित करना।
English: Encourage the participants to draw the line fluently, but as accurately as possible; however, give no priority.
Hindi: प्रतिभागियों को धाराप्रवाह लाइन खींचने के लिए प्रोत्साहित करें, लेकिन जितना संभव हो उतना सटीक; हालांकि, कोई प्राथमिकता नहीं दें।
English: Encourage the person to see a mental health professional, help locate a treatment facility or take them to a doctor's appointment.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर को देखने के लिए व्यक्ति को प्रोत्साहित करें, एक उपचार सुविधा का पता लगाने में मदद करें, या उन्हें डॉक्टर की नियुक्ति के लिए ले जाएं।
English: Encourage the person to see a mental health professional, help locate a treatment facility, or take them to a doctor's appointment.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर को देखने के लिए व्यक्ति को प्रोत्साहित करें, एक उपचार सुविधा का पता लगाने में मदद करें, या उन्हें डॉक्टर की नियुक्ति के लिए ले जाएं।
English: Encourage the person to see a mental health professional, help them locate a treatment facility, or take them to a doctor's appointment.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर को देखने के लिए व्यक्ति को प्रोत्साहित करें, एक उपचार सुविधा का पता लगाने में मदद करें, या उन्हें डॉक्टर की नियुक्ति के लिए ले जाएं।
English: Encourage the person to see a mental health professional, help to locate a treatment facility, or take them to a doctor's appointment.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर को देखने के लिए व्यक्ति को प्रोत्साहित करें, एक उपचार सुविधा का पता लगाने में मदद करें, या उन्हें डॉक्टर की नियुक्ति के लिए ले जाएं।
English: Encourage the person to talk with you.
Hindi: व्यक्ति से बात करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the professional and personal development of employees.
Hindi: श्रमिकों के व्यक्तिगत और पारिवारिक विकास को बढ़ावा देना।
English: Encourage the public participation in development programme.
Hindi: विकास में जन भागीदारी को बढ़ावा देना।
English: Encourage the running team on the outside to get around the area as quick as possible to be ready to enter as there is no delay in the game if they are not ready to enter.
Hindi: बाहर की तरफ दौड़ रही टीम को प्रोत्साहित करें कि वह जितनी जल्दी हो सके क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए तैयार हो जाए क्योंकि अगर वे प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं हैं तो खेल में कोई देरी नहीं है।
English: Encourage the steps in the protocol.
Hindi: प्रोटोकॉल में चरणों को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the student to make or re- establish a connection with his teacher.
Hindi:  कनेक्शन को प्रोत्साहित करें अपने शिक्षक के साथ संबंध बनाने या पुनः स्थापित करने के लिए छात्र को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the student to make or re-establish a connection with his teacher.
Hindi:  कनेक्शन को प्रोत्साहित करें अपने शिक्षक के साथ संबंध बनाने या पुनः स्थापित करने के लिए छात्र को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage the student to participate in the class
Hindi: विद्यार्थी को कक्षा में सहभागी होने को प्रोत्साहित करना
English: Encourage the students to explain and justify their viewpoints.
Hindi: छात्रों से उनकी सोच को सही ठहराने और समझाने के लिए कहना।
English: Encourage the use of recycled products
Hindi: रिसाइकिल्ड प्रोडक्ट्स के उपयोग को दिया प्रोत्साहन
English: Encourage the use of solar energy.
Hindi: सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा दिया जाना।
English: Encourage them to ask for assistance as needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर उन्हें सहारा लेने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to ask for the help they need.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें कि उन्हें जो मदद चाहिए, वह मांगें।
English: Encourage them to ask questions and express their concerns but don't force them to talk.
Hindi: उन्हें सवाल पूछने और अपनी चिंताओं को व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित करें लेकिन उन्हें बात करने के लिए मजबूर न करें।
English: Encourage them to be drinking water.
Hindi: उन्हें पानी पीने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: Encourage them to continue to do a good job.
Hindi: अच्छे काम को करते रहने के लिए उन्हें प्रोत्साहन दें।
English: Encourage them to do physical exercise.
Hindi: उन्हें फिजिकल एक्टिविटी के लिए प्रेरित करें.
English: Encourage them to do regular exercise.
Hindi: उसे नियमित व्यायाम के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to drink water.
Hindi: उन्हें पानी पीने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: Encourage them to engage in more physical activity.
Hindi: उन्हें अधिक से अधिक शारीरिक गतिविधि करने को बोलें।
English: Encourage them to express their creativity
Hindi: उनकी रचनात्मकता को प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to go out with friends or invite friends over.
Hindi: उन्हें दोस्तों के साथ बाहर जाने या दोस्तों को आमंत्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to have a comprehensive dilated eye exam at least once every two years.
Hindi: कम से कम एक बार हर दो साल में एक व्यापक फैली हुई आँख परीक्षा पास करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करें.
English: Encourage them to invite friends over or to go out with them.
Hindi: उन्हें दोस्तों के साथ बाहर जाने या दोस्तों को आमंत्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to keep a travel journal.
Hindi: उन्हें यात्रा पत्रिका रखने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to learn where their food comes from.
Hindi: उन्हें यह जानने के लिए प्रोत्साहित करें कि उनका भोजन कहां से आता है।
English: Encourage them to look for the help they need.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें कि उन्हें जो मदद चाहिए, वह मांगें।
English: Encourage them to maintain a travel journal.
Hindi: उन्हें यात्रा पत्रिका रखने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to participate in social activities
Hindi: सामाजिक क्रियाकलापों में सहभागिता हेतु प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to physical exercise.
Hindi: उन्हें फिजिकल एक्टिविटी के लिए प्रेरित करें.
English: Encourage them to play outdoor games as well.
Hindi: साथ ही आउटडोर गेम्स खेलने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to rest in the summer
Hindi: गर्मियों में उन्हें आराम करने दें
English: Encourage them to seek support of they have a need for.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें कि उन्हें जो मदद चाहिए, वह मांगें।
English: Encourage them to seek the help they are required.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें कि उन्हें जो मदद चाहिए, वह मांगें।
English: Encourage them to start the process above.
Hindi: उपरोक्त प्रक्रिया शुरू करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करें ।
English: Encourage them to stay active and take care of them as much as possible;
Hindi: सक्रिय रहने और उन्हें यथासंभव देखभाल करने के लिए प्रोत्साहित करें;
English: Encourage them to take a break when they are feeling frustrated
Hindi: निराश होने पर उन्हें ब्रेक लेने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to take care of themselves
Hindi: उन्हें अपनी देखभाल करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to take part in physical exercise, seek out friends, and pursue hobbies and other social activities that bring them peace.
Hindi: उन्हें शारीरिक व्यायाम में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें, दोस्तों की तलाश करें, और शौक और अन्य गतिविधियों का पीछा करें जो उन्हें खुशी लाते हैं।
English: Encourage them to take up physical activities such as reverse walking, jogging, etc.
Hindi: उन्हें वॉकिंग, जॉगिंग आदि शारीरिक गतिविधियों के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to talk about the story
Hindi: कहानी कहने को प्रोत्साहित करें
English: Encourage them to talk back to you.
Hindi: उन्हें आपसे बात करने के लिये प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to talk to you.
Hindi: उन्हें आपसे बात करने के लिये प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to talk with you.
Hindi: उन्हें आपसे बात करने के लिये प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to tell you about mistakes they have made in the past and how they felt and reacted.
Hindi: उन्हें आपको उन गलतियों के बारे में बताने के लिए प्रोत्साहित करें जो उन्होंने अतीत में की हैं और उन्हें कैसा लगा और प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Encourage them to think about what causes their anger and analyze it.
Hindi: उन्हें यह सोचने के लिए प्रोत्साहित करें कि उनके गुस्से का कारण क्या है और इसका विश्लेषण करें।
English: Encourage them to try new ones and combinations to challenge themselves.
Hindi: उन्हें खुद को चुनौती देने के लिए नए और संयोजनों को आजमाने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage them to use devices in a communal area like the lounge or kitchen so you can keep an eye on how they're using the internet and also share in their enjoyment.
Hindi: उन्हें लाउंज या रसोई जैसे सांप्रदायिक क्षेत्र में उपकरणों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करें ताकि आप इस बात पर नज़र रख सकें कि वे इंटरनेट का उपयोग कैसे कर रहे हैं और अपने आनंद में भी साझा करते हैं।
English: Encourage them to use their tech devices in a communal area such as the living room or kitchen and set up a user account for your child.
Hindi: उन्हें अपने तकनीकी उपकरणों का उपयोग साम्प्रदायिक क्षेत्र जैसे लिविंग रूम या किचन में करने और अपने बच्चे के लिए एक उपयोगकर्ता खाता स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage transparency in the financial market.
Hindi: वित्तीय बाजारों में पारदर्शिता को बढ़ावा देना.
English: Encourage use of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ावा देना।
English: Encourage walking or biking to school if safe and weather permitting.
Hindi: 10. चलना या उसके साथ स्कूल में बाइक की सवारी अगर सुरक्षित और व्यवहार्य ।
English: Encourage women to enter agriculture-related industries including fisheries and artisanal work.
Hindi: महिलाओं को कृषि से जुड़े उद्योगों मत्स्य पालन और कारीगरी आदि में प्रवेश के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage women to take on non-traditional vocations
Hindi: महिलाओं को गैर-पारंपरिक व्यवसाय में प्रोत्साहित करें
English: Encourage word-of-mouth marketing
Hindi: शब्द-मुँह विपणन को प्रोत्साहित करें
English: Encourage workers to take regular breaks from their desks, and spend a few minutes engaged in a fun activity, such as a health or play game.
Hindi: श्रमिकों को अपने डेस्क से नियमित ब्रेक लेने के लिए प्रोत्साहित करें, और एक मजेदार गतिविधि में लगे हुए कुछ मिनट खर्च करें, जैसे कि शब्द या संख्या का खेल।
English: Encourage workers to take regular breaks from their desks, and spend a few minutes engaged in a fun activity, such as a word or game.
Hindi: श्रमिकों को अपने डेस्क से नियमित ब्रेक लेने के लिए प्रोत्साहित करें, और एक मजेदार गतिविधि में लगे हुए कुछ मिनट खर्च करें, जैसे कि शब्द या संख्या का खेल।
English: Encourage workers to take regular breaks from their desks, and spend a few minutes engaged in a fun activity, such as a word or number game.
Hindi: श्रमिकों को अपने डेस्क से नियमित ब्रेक लेने के लिए प्रोत्साहित करें, और एक मजेदार गतिविधि में लगे हुए कुछ मिनट खर्च करें, जैसे कि शब्द या संख्या का खेल।
English: Encourage young people to become entrepreneurs.
Hindi: नये लोगों को उद्यमी बनने के लिए प्रेरित करना।
English: Encourage your baby to share their emotions and really take heed to them.
Hindi: अपने बच्चे को उनकी भावनाओं और वास्तव में साझा करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourage your child or teen to wash their hands frequently.
Hindi: अपने बच्चे या किशोर को अपने हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to be interested in cultural activities.
Hindi: अपने बच्चे को सांस्कृतिक गतिविधियों में रुचि रखने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to eat a variety of fresh, canned, frozen, or dried fruits - rather than fruit juice.
Hindi: अपने बच्चे को फलों के रस के बजाय विभिन्न प्रकार के ताजे, डिब्बाबंद, जमे हुए या सूखे मेवे खाने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to eat a variety of fresh, canned, frozen, or dried fruits rather than fruit juice.
Hindi: अपने बच्चे को फलों के रस के बजाय विभिन्न प्रकार के ताजे, डिब्बाबंद, जमे हुए या सूखे मेवे खाने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to face his or her fears and not run away from it.
Hindi: अपने बच्चे को प्रोत्साहित करें अपने डर का सामना करो , उनसे भागने के लिए नहीं।
English: Encourage your child to go out and play.
Hindi: बच्चों को बाहर जाकर खेलने के लिए प्रेरित करें।
English: Encourage your child to pass urine regularly every two or three hours during the day and immediately before going to bed.
Hindi: अपने बच्चे को दिन के समय नियमित रूप से प्रत्येक दो या तीन घंटे में और बिस्तर पर जाने के ठीक पहले यूरिन पास करने के लिए प्रेरित करें.
English: Encourage your child to play outside for at least 30 minutes each day, if possible.
Hindi: यदि संभव हो तो अपने बच्चे को हर दिन कम से कम 30 मिनट के लिए बाहर खेलने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to practice this on a regular basis.
Hindi: अपने बच्चे को नियमित रूप से इसका अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to rest and sleep as much as possible.
Hindi: अपने बच्चे के लिए जितना संभव हो उतना आराम और नींद को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to sleep as much as possible.
Hindi: अपने बच्चे के लिए जितना संभव हो उतना आराम और नींद को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to talk to adults with learning disabilities and to ask about their challenges, as well as their strengths.
Hindi: अपने बच्चे को सीखने की अक्षमता वाले वयस्कों से बात करने और उनकी चुनौतियों, साथ ही उनकी ताकत के बारे में पूछने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your child to think about what she's doing and why.
Hindi: अपने बच्चे को यह सोचने के लिए प्रोत्साहित करें कि वह क्या कर रही है और क्यों।
English: Encourage your child's questions.
Hindi: अपने बच्चे के प्रश्नों को महत्व दें।
English: Encourage your children to be involved with their cultural practices.
Hindi: अपने बच्चे को सांस्कृतिक गतिविधियों में रुचि रखने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your children to go out and play.
Hindi: बच्चों को बाहर जाकर खेलने के लिए प्रेरित करें।
English: Encourage your children to help out around the house.
Hindi: अपने बच्चे को घर के आसपास मदद करने के लिए भी प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your children to help you around the house.
Hindi: अपने बच्चे को घर के आसपास मदद करने के लिए भी प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your children to learn new things.
Hindi: अपने बच्चों को नई चीजें सीखने में मदद करें.
English: Encourage your children to talk about their feelings, both good and bad.
Hindi: अपने पोते को अपनी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित करें, दोनों अच्छे और बुरे।
English: Encourage your grandchildren to talk about their feelings, both good and bad.
Hindi: अपने पोते को अपनी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित करें, दोनों अच्छे और बुरे।
English: Encourage your loved one to express whatever he or she is feeling, even if it's something you might be uncomfortable with.
Hindi: जो कुछ भी वे महसूस कर रहे हैं, उसे व्यक्त करने के लिए अपने प्रियजन को प्रोत्साहित करें, भले ही यह ऐसा कुछ हो, जिसके साथ आप असहज हो सकते हैं।
English: Encourage your loved one to express whatever they're feeling, even if it's something you might be uncomfortable with.
Hindi: जो कुछ भी वे महसूस कर रहे हैं, उसे व्यक्त करने के लिए अपने प्रियजन को प्रोत्साहित करें, भले ही यह ऐसा कुछ हो, जिसके साथ आप असहज हो सकते हैं।
English: Encourage your loved one to participate in a support group.
Hindi: सहायता समूह में शामिल होने के लिए अपने प्रियजन को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your loved one to stay active, maintain relationships with friends and family, and to keep an open mind about new interests, such as trying a day care facility.
Hindi: अपने प्रियजन को सक्रिय रहने, दोस्तों और परिवार के साथ संबंधों को बनाए रखने और नए हितों के बारे में खुले दिमाग रखने के लिए प्रोत्साहित करें, जैसे कि एक दिन देखभाल की सुविधा की कोशिश करना।
English: Encourage your loved one to stay active, maintain relationships with friends and family, and to keep an open mind about new interests, such as trying a day care facility..
Hindi: अपने प्रियजन को सक्रिय रहने, दोस्तों और परिवार के साथ संबंधों को बनाए रखने और नए हितों के बारे में खुले दिमाग रखने के लिए प्रोत्साहित करें, जैसे कि एक दिन देखभाल की सुविधा की कोशिश करना।
English: Encourage your loved one's independence.
Hindi: अपने प्रियजन की स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करें।
English: Encourage your partner's independence.
Hindi: अपने साथी की स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करें।
English: Encouraged foreign investment.
Hindi: विदेश निवेश को बढ़ावा दिया.
English: Encouraged students to participate in the class
Hindi: विद्यार्थी को कक्षा में सहभागी होने को प्रोत्साहित करना
English: Encouraged to do it?
Hindi: करने के लिए प्रेरित किया?
English: Encouraged, but not required
Hindi: वांछनीय, लेकिन आवश्यक नहीं
English: Encouragement of girls for secondary education.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के लिए लड़कियों को प्रोत्साहन।
English: Encouragement of merger and acquisition of mining entities.
Hindi: खनन संस्थाओं के विलय और अधिग्रहण को प्रोत्साहन।
English: Encouragement to sports through Corporate Social Responsibility - Oil and Natural Gas Corporation ONGC Ltd.
Hindi: कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेलों को प्रोत्साहनः तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी लिमिटेड।
English: Encouragement to sports through Corporate Social Responsibility Indian Oil Corporation Limited.
Hindi: कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेलों को प्रोत्साहन-इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: Encouragement to sports through corporate social responsibility.
Hindi: कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी के जरिये खेलों को प्रोत्साहन
English: Encourages Foreign Investment The private sector banks especially the foreign banks have much influence on the foreign investment in the country.
Hindi: विदेशी निवेश को प्रोत्साहनः निजी क्षेत्र के बैंक, विशेष रूप से विदेशी बैंकों का देश में विदेशी निवेश पर गहन प्रभाव पड़ता है।
English: Encourages Students to Ask Questions
Hindi: विद्यार्थियों को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित करती है
English: Encourages an environmentally friendly lifestyle.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल जीवन शैली को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages children to be active.
Hindi: बच्चों के सक्रिय होने को बढ़ावा देता है।
English: Encourages children to explore their environment on their own.
Hindi: बच्चों को अपना पर्यावरण खोजने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: Encourages consumption of artificial sweeteners.
Hindi: कृत्रिम मिठास की खपत को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages consumption of whole foods.
Hindi: संपूर्ण खाद्य पदार्थों के उपयोग को बढ़ावा देता है।
English: Encourages critical thinking.
Hindi: यह आलोचनात्मक सोच को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages dialogue between students.
Hindi: यह विद्यार्थियों के बीच बातचीत को प्रोत्साहित करता है
English: Encourages girls to study.
Hindi: लड़कियों को पढ़ाई के लिए प्रेरित करना।
English: Encourages growth of new skin.
Hindi: यह नई त्वचा गठन को बढ़ावा देता है।
English: Encourages higher levels of thinking.
Hindi: यह विचारों के उच्चतर स्तर को प्रोत्साहित करती है।
English: Encourages kids to be active.
Hindi: बच्चों के सक्रिय होने को बढ़ावा देता है।
English: Encourages kids to set and achieve goals
Hindi: बच्चों को लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए प्रेरित करता है
English: Encourages participation of all individuals in the community
Hindi: सभी समुदाय के व्यक्तियों की भागीदारी सुनिश्चित
English: Encourages people to take action
Hindi: लोगों को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encourages problem solving and creativity.
Hindi: समस्या समाधान और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करता है
English: Encourages problem-solving and creativity.
Hindi: समस्या समाधान और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करता है
English: Encourages relaxation and well-being.
Hindi: यह विश्राम और कल्याण को बढ़ावा देता है।
English: Encourages students to ask questions
Hindi: विद्यार्थियों को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित करती है
English: Encourages students to interact with each other.
Hindi: विद्यार्थियों को पारस्परिक संवाद के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages students to reach their potential
Hindi: छात्रों को उनकी क्षमता तक पहुंचने के लिए प्रेरित करना
English: Encourages the activation and growth of beneficial microorganisms in the soil.
Hindi: मिट्टी में प्रजनन और फायदेमंद सूक्ष्मजीवो के विकास को प्रोत्साहित करना।
English: Encourages the consumption of fast foods.
Hindi: फास्ट-फूड्स की खपत को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages the consumption of fast-foods.
Hindi: फास्ट-फूड्स की खपत को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages the growth and health of crops.
Hindi: फसलों के उगने और विकास को बढ़ावा देता है।
English: Encourages the growth of beneficial bacteria;
Hindi: लाभकारी बैक्टीरिया के विकास को उत्तेजित करता है;
English: Encourages the growth of healthy cells
Hindi: स्वस्थ कोशिकाओं को बढ़ावा देना
English: Encourages the intake of organic food.
Hindi: जैविक खाद्य पदार्थों के सेवन को प्रोत्साहित करता है।