Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States says it has destroyed an explosive-laden vehicle with an air strike in Kabul, hours after President Joe Biden warned of another terror attack in the capital as a massive airlift of tens of thousands of Afghans entered its last days.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि उसने रविवार को काबुल में हवाई हमले के साथ एक विस्फोटक से भरे वाहन को नष्ट कर दिया, राष्ट्रपति जो बिडेन द्वारा राजधानी में एक और आतंकवादी हमले की चेतावनी के कुछ घंटे बाद, जब दसियों हज़ारों अफ़गानों के बड़े पैमाने पर हवाई हमले अपने अंतिम दिनों में प्रवेश कर गए।
English: The United States says it supports Taiwan's self-defence but is ambiguous about whether it would intervene to help directly.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States says it supports Taiwan's self-defense but is ambiguous about whether it would intervene to help directly.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States says it supports Taiwan's self-defense but is ambiguous as to whether it would step in to help directly.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States says it supports Taiwan's self-defense, but is unclear about whether it would directly intervene to help.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States seeks Pakistan's responsibility in the murder of Daniel Pearl
Hindi: डेनियल पर्ल के हत्यारे की सजा बदलने पर अमेरिका ने की पाकिस्तान की
English: The United States seems to have been lucky so far in largely escaping the impact of global warming on crop production.
Hindi: ऐसा लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका अब तक बड़े पैमाने पर भाग्यशाली रहा है, ताकि बड़े पैमाने पर फसल उत्पादन पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव से बचा जा सके।
English: The United States seems to paint a different picture.
Hindi: ऐसा लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक अलग तस्वीर पेश करता है।
English: The United States sees the company as a potential threat to cyber-security and fears it would facilitate cyber espionage by the Chinese government, to which it is said to have close links.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कंपनी को साइबर-सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरे के रूप में देखता है और डरता है कि यह चीनी सरकार द्वारा साइबरस्पेस की सुविधा प्रदान करेगा, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसके करीबी संबंध हैं।
English: The United States sees the company as a potential threat to cyber-security and fears it would facilitate cyberespionage by the Chinese government, to which it is said to have close links.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कंपनी को साइबर-सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरे के रूप में देखता है और डरता है कि यह चीनी सरकार द्वारा साइबरस्पेस की सुविधा प्रदान करेगा, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसके करीबी संबंध हैं।
English: The United States sees the company as a potential threat to cybersecurity and fears it would facilitate cyber espionage by the Chinese government, to which it is said to have close links.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कंपनी को साइबर-सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरे के रूप में देखता है और डरता है कि यह चीनी सरकार द्वारा साइबरस्पेस की सुविधा प्रदान करेगा, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसके करीबी संबंध हैं।
English: The United States seized a commanding 11-5 lead over Europe at the Ryder Cup on Saturday.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शनिवार को राइडर कप में यूरोप पर एक कमांडिंग 11-5 की बढ़त हासिल कर ली, जिसमें. . .
English: The United States sells weapons to Qatar and Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब और क़तर को हथियारों की बिक्री की
English: The United States sends its sincere condolences to the great people of Sri Lanka.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका श्रीलंका के महान लोगों के प्रति हार्दिक संवेदना प्रकट करता है.
English: The United States sends military advisers to Somalia
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्वाटेमाला के सैन्य सलाहकार भेजे
English: The United States sends two million doses of hydroxychloroquine to Brazil
Hindi: अमेरिका ने ब्राजील भेजी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की 20 लाख ख़ुराक़
English: The United States sent 2 million doses of hydroxychloroquine to Brazil.
Hindi: अमेरिका ने ब्राजील भेजी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की 20 लाख ख़ुराक़
English: The United States sent a second destroyer in the Black sea
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने काला सागर में दूसरा युद्धपोत भेजा
English: The United States sent military advisors to Guatemala.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्वाटेमाला के सैन्य सलाहकार भेजे
English: The United States sent to Russia ventilators
Hindi: अमेरिका ने रूस को वेंटिलेटर भेजे
English: The United States sent two warships through the Taiwan Strait
Hindi: अमेरिका ने ताइवान खाड़ी से दो युद्धपोत भेजे
English: The United States severed formal diplomatic relations with Taipei in 1979 in order to recognize Beijing.
Hindi: अमेरिका ने बीजिंग को मान्यता देने के लिए 1979 में ताइपे के साथ औपचारिक राजनयिक संबंध काट दिए।
English: The United States shipped 41.7 million tonnes of coal in the first five months of 2018, with 14.7 million tonnes heading to Asia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2018 के पहले पांच महीनों में 41.7 मिलियन टन कोयला भेज दिया, जिसमें 14.7 मिलियन टन एशिया की ओर बढ़ रहा था।
English: The United States should increase its military presence in the Pacific-Asia region
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र में युद्धपोतों की संख्या बढ़ाएगा अमेरिका
English: The United States should leave North Korea alone
Hindi: उत्तर कोरिया से अकेले निपटेगा अमेरिका
English: The United States should never ratify these treaties.
Hindi: अमेरिकी इन सौदों की अनुमति कभी नहीं देंगे।
English: The United States should not allow Taiwan's president Tsai Ing-wen to transit through the country en route to the...
Hindi: ताइवान की राष्ट्रपति साई इंग-वेन को न दी जाए अमेरिका में प्रवास की अनुमति-चाइना. . .
English: The United States should pay reparations for slavery
Hindi: अमेरिका को गुलामी के लिए भुगतान करना होगा
English: The United States signed the Paris Agreement on April 22, 2016, and expressed its consent to be bound by the agreement by acceptance on Sept. 3, 2016, said the note.
Hindi: अमेरिका ने 22 अप्रैल 2016 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और 3 सितंबर 2016 को समझौते का पालन करने की स्वीकृति दी थी.
English: The United States signed the treaty in September 2013, but the Senate never ratified it.
Hindi: अमरीका ने सितम्बर, 2013 में हस्ताक्षर किए, लेकिन सीनेट ने पुष्टि नहीं की ।
English: The United States spends a whopping 612.5 billion on the army, greater than the opposite 9 nations' budgets mixed.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends a whopping 612.5 billion on the military , more than the other nine countries ' budgets combined.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends a whopping 612.5 billion on the military, greater than the other nine countries' budgets mixed.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends a whopping 612.5 billion on the military, more than the other nine countries' budgets combined.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends a whopping 612.5 billion on the military, more than the other nine countries' budgets combined.Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends an incredible 612.5 billion on the military, more than the other nine nations' financial plans joined.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सेना पर 612.5 अरब डॉलर खर्च करता है, जो अन्य नौ देशों के संयुक्त बजट से अधिक है।
English: The United States spends less than 0.5 of its gross domestic product on early childhood education and care, while countries like France, Sweden, and Iceland spend 1 or more.
Hindi: अमेरिका अपने सकल घरेलू उत्पाद का 0.5 से भी कम बचपन की शिक्षा और देखभाल पर खर्च करता है, जबकि फ्रांस, स्वीडन और आइसलैंड जैसे देश 1 या अधिक खर्च करते हैं।
English: The United States spends more on its defense budget than any other country in the world.
Hindi: अमेरिका किसी भी देश की तुलना में अपने रक्षा बजट में सबसे ज्यादा पैसा खर्च करता है।
English: The United States spends nearly twice as much as any other country in the world on pharmaceutical drugs.
Hindi: अमेरिका बड़ी फार्मा दवाओं पर दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में दोगुना खर्च करता है।
English: The United States spends the most on its military
Hindi: अमेरिका करता है अपनी सेना पर सबसे ज्यादा खर्च
English: The United States spends twice as much on healthcare as any other nation, yet it's one of the few countries in the world where life expectancy is dropping instead of rising.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका स्वास्थ्य सेवा पर किसी भी अन्य राष्ट्र की तुलना में दोगुना खर्च करता है, फिर भी यह दुनिया के कुछ देशों में से एक है जहां जीवन प्रत्याशा बढ़ने के बजाय गिर रही है।
English: The United States spent 2.26 trillion in Afghanistan in 20 years
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में 20 साल में 2.3 ट्रिलियन डॉलर खर्च किए,
English: The United States sponsors shipbuilders in Turkey and Ukraine, but I don't believe it.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तुर्की और यूक्रेन में शिपबिल्डरों को प्रायोजित किया है, लेकिन मुझे इस पर विश्वास नहीं है।
English: The United States stand with them.
Hindi: अमेरिका उनके साथ खड़ा है.
English: The United States stands fifth with 14 gold medals and 52 total.
Hindi: अमेरिका पांच स्वर्ण और कुल 16 पदक के साथ दूसरे स्थान पर है ।
English: The United States stands ready to do whatever is
Hindi: कुछ भी करने को तैयार अमेरिका
English: The United States stands ready to help Ukraine prepare for this.
Hindi: अमरीका इसमें यूक्रेन की मदद के लिए तैयार है
English: The United States stands ready to help Ukraine to prepare for this.
Hindi: अमरीका इसमें यूक्रेन की मदद के लिए तैयार है
English: The United States stands ready to help.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The United States stands ready to work closely with Prime Minister Modi and the new government to promote shared prosperity and strengthen our security.
Hindi: केरी ने कहा कि अमेरिका साझा उन्नति को बढ़ाने और हमारी सुरक्षा को मजबूत करने के लिए मोदी और नई सरकार के साथ काम करने के लिए तैयार है.
English: The United States stands shoulder-to-shoulder with the Indian military, having offered state-of-the-art capabilities, such as the FA-18, F-15EX, and F-21 fighter aircraft; MQ-9B unmanned aerial systems; the IADWS missile system; and additional P-8I maritime patrol aircraft, it said.
Hindi: इसने कहा कि अमेरिका भारतीय सेना के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है, जिसने अत्याधुनिक क्षमताओं की पेशकश की है, मसलन एफए-18, एफ-15 ईएक्स, और एफ-21 लड़ाकू विमान; एमक्यू-9बी मानवरहित हवाई प्रणाली; आईएडडीडब्ल्यूएस मिसाइल प्रणाली; और अतिरिक्त पी-8आई समुद्री गश्ती विमान आदि।
English: The United States stands shoulder-to-shoulder with the Indian military, having offered state-of-the-art capabilities, such as the FA-18, F-15EX, and F-21 fighter aircraft; MQ-9B unmanned aerial systems; the IADWS missile system; and additional P-8I maritime patrol aircraft, read the Fact Sheet.
Hindi: इसने कहा कि अमेरिका भारतीय सेना के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है, जिसने अत्याधुनिक क्षमताओं की पेशकश की है, मसलन एफए-18, एफ-15 ईएक्स, और एफ-21 लड़ाकू विमान; एमक्यू-9बी मानवरहित हवाई प्रणाली; आईएडडीडब्ल्यूएस मिसाइल प्रणाली; और अतिरिक्त पी-8आई समुद्री गश्ती विमान आदि।
English: The United States stands with the government and people of Afghanistan.
Hindi: अमेरिका अफगानिस्तान की जनता और सरकार के साथ खड़ा है।
English: The United States stands with the government and the people of Afghanistan and remain firmly committed to supporting Afghan efforts to achieve peace, security, and prosperity for their country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अफ़गानिस्तान के लोगों के साथ खड़ा है और उनके देश के लिए शांति, सुरक्षा और समृद्धि प्राप्त करने के लिए अफगानी लोगों के प्रयासों की सहायता करने के संबंध में पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: The United States stands with the people of Afghanistan, and we remain firmly committed to supporting the Afghan people's efforts to achieve peace, security, and prosperity for their country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अफ़गानिस्तान के लोगों के साथ खड़ा है और उनके देश के लिए शांति, सुरक्षा और समृद्धि प्राप्त करने के लिए अफगानी लोगों के प्रयासों की सहायता करने के संबंध में पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: The United States stands with them.
Hindi: अमेरिका उनके साथ खड़ा है.
English: The United States started sending arms to Pakistan under Brown Amendment in 1996.
Hindi: 24 - सं.रा. अमेरिका ने 1996 में पाकिस्तान को ब्राउन संशोधन के अंतर्गत हथियार भेजने प्रारम्भ किये।
English: The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous, irresponsible way that could've killed millions of people.
Hindi: अमेरिका ने हमारे परमाणु प्रतिष्ठानों पर बेहद खतरनाक तरीके से और बेहद गैर जिम्मेदाराना तरीके से वह साइबर युद्ध शुरू किया जिसमें लाखों लोग मारे जा सकते थे।
English: The United States startup Colossal Biosciences has announced plans to bring woolly mammoths, or animals like them, back from extinction and into the frosty landscape of the Siberian tundra.
Hindi: जिस राज्य के स्टार्टअप 'कोलोसल बायोसाइंसेज़' ने वुली मैमथ या उनके जैसे जानवरों को विलुप्त होने से बचाने और उन्हें साइबेरियाई टुंड्रा के ठंडे परिदृश्य में लाने की अपनी योजना की घोषणा की है- अमेरिका
English: The United States stations 28,500 troops in South Korea.
Hindi: साउथ कोरिया में अमेरिका के 28,500 सैनिक तैनात
English: The United States still kept its secret agents.
Hindi: अमेरिका ने फिर भी अपना राज छिपाए रखा एजेंटों।
English: The United States still lives in the wild west
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी जंगली पश्चिम में रहता है
English: The United States strongly condemns the terrorist attack on an air force base in the Indian state of Punjab on January 2.
Hindi: 2 जनवरी को भारतीय राज्य पंजाब में एयर फोर्स बेस पर आतंकवादी हमला निंदनीय है।
English: The United States strongly condemns today's horrific attack at Kabul University that killed at least 28 people and injured many others.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका काबुल विश्वविद्यालय पर आज हुए भयावह हमले की कड़ी निन्दा करता है जिसमें कम से कम 28 लोग मारे गये और कई अन्य घायल हो गये।
English: The United States supplied weapons to a murderous
Hindi: अमरीका ने कुर्दों को पहुंचाए हथियार
English: The United States supplies Taiwan with defensive weapons, but has been intentionally vague about whether it would intervene militarily in the event of a Chinese offensive.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिका ताइवान को रक्षात्मक हथियार मुहैया कराता रहा है, लेकिन यह इसे लेकर जानबूझकर अस्पष्ट बना हुआ है कि क्या वह चीनी हमले की स्थिति में सैन्य हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States supplies Taiwan with defensive weapons, but it is deliberately unclear whether it will intervene militarily during China's offensive.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिका ताइवान को रक्षात्मक हथियार मुहैया कराता रहा है, लेकिन यह इसे लेकर जानबूझकर अस्पष्ट बना हुआ है कि क्या वह चीनी हमले की स्थिति में सैन्य हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States supplies Taiwan with defensive weapons, but it was deliberately unclear whether it would intervene militarily in the event of a Chinese attack.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिका ताइवान को रक्षात्मक हथियार मुहैया कराता रहा है, लेकिन यह इसे लेकर जानबूझकर अस्पष्ट बना हुआ है कि क्या वह चीनी हमले की स्थिति में सैन्य हस्तक्षेप करेगा।
English: The United States supported South Korea
Hindi: अमेरिका ने किया दक्षिण कोरिया का समर्थन
English: The United States supports India!
Hindi: भारत के समर्थन में अमेरिका !
English: The United States supports India's efforts to
Hindi: अमेरिका ने भारत की कोशिशों को सराहा
English: The United States suspended economic aid to Pakistan.
Hindi: अमेरिका ने रोकी पाकिस्तान को दी जाने वाली आर्थिक मदद।
English: The United States suspended military exercises with South Korea
Hindi: अमेरिका ने दक्षिण कोरिया के साथ स्थगित किया सैन्य अभ्यास
English: The United States suspended operations at its Kabul embassy on Aug. 31, a day after Washington completed the withdrawal of its forces from Afghanistan, ending 20 years of war that culminated in Taliban's return to power.
Hindi: वाशिंगटन द्वारा अफगानिस्तान से अपनी सेना की वापसी को पूरा करने के एक दिन बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 31 अगस्त को अपने काबुल दूतावास में संचालन को निलंबित कर दिया, 20 साल के युद्ध को समाप्त कर दिया, जिसकी परिणति आतंकवादी तालिबान की सत्ता में वापसी के रूप में हुई।
English: The United States suspended operations at its Kabul embassy on Aug. 31, a day after Washington completed the withdrawal of its forces from Afghanistan, ending 20 years of war that culminated in the Taliban's return to power.
Hindi: वाशिंगटन द्वारा अफगानिस्तान से अपनी सेना की वापसी को पूरा करने के एक दिन बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 31 अगस्त को अपने काबुल दूतावास में संचालन को निलंबित कर दिया, 20 साल के युद्ध को समाप्त कर दिया, जिसकी परिणति आतंकवादी तालिबान की सत्ता में वापसी के रूप में हुई।
English: The United States suspended operations at its Kabul embassy on Aug. 31, a day after Washington completed the withdrawal of its forces from Afghanistan, ending 20 years of war that culminated in the militant Taliban's return to power.
Hindi: वाशिंगटन द्वारा अफगानिस्तान से अपनी सेना की वापसी को पूरा करने के एक दिन बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 31 अगस्त को अपने काबुल दूतावास में संचालन को निलंबित कर दिया, 20 साल के युद्ध को समाप्त कर दिया, जिसकी परिणति आतंकवादी तालिबान की सत्ता में वापसी के रूप में हुई।
English: The United States team arrives during the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की टीम
English: The United States terminates relationship with WHO.
Hindi: अमेरिका ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ संबंध समाप्त किये
English: The United States this week withdrew from the UN Human Rights Council.
Hindi: इसी सप्ताह अमरीका ने संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार परिषद से इस्तीफ़ा दे दिया.
English: The United States today filed a lawsuit against China at the WTO
Hindi: अमेरिका ने डब्ल्यूटीओ में चीन के खिलाफ मुकदमा टाला
English: The United States too had participated in Moscow Format before.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी पहले मॉस्को फॉर्मेट में भाग लिया था.
English: The United States too is a big nuclear power.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका भी एक महान शक्ति है।
English: The United States took down Thailand, 13-0.
Hindi: अमरीका ने थाईलैंड को 13-0 से हराया था.
English: The United States took possession of Alaska from Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अलास्का को रूस से खरीदा था।
English: The United States took up the opposition of Coalition-SV.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गठबंधन-एसवी का विरोध किया है।
English: The United States trade deficit has decreased in 2019 for the first time in six years.
Hindi: अमेरिकी व्यापार घाटा 2019 में पहली बार छह साल में कम हो गया
English: The United States twenty years ago
Hindi: अमेरिका अब 20 साल पहले
English: The United States under the Kansas-Nebraska Act 1854
Hindi: 1850 के दशक में अमेरिका - 1854 में कान्सास-नेब्रास्का अधिनियम
English: The United States under the Trump administration had abandoned the agreement late last year.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ट्रंप के प्रशासन में संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले साल के अंत में समझौते को छोड़ दिया था.
English: The United States understands only power.
Hindi: अमेरिकी केवल ताकत समझते हैं।
English: The United States used an atomic bomb on Japan.
Hindi: अमेरिका ने जापान पर अणुबम फेंक दिया ।
English: The United States versus Russia;
Hindi: - संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ चीन के साथ रूस;
English: The United States vowed at the Glasgow summit to start providing 3 billion each year, by 2024, to help developing countries adapt to climate change.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लासगो शिखर सम्मेलन में प्रदान करना शुरू करने का संकल्प लिया हर साल 3 अरब डॉलर, 2024 तक, विकासशील देशों को जलवायु परिवर्तन के अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए।
English: The United States walked away from its predecessor, the Trans-Pacific Partnership TPP, after former president Donald Trump took office in early 2017.
Hindi: 2017 में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के हटने के बाद यह ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप टीपीपी में सफल रहा।
English: The United States wanted to
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका चाहेंगे
English: The United States wants to Beat China
Hindi: अमेरिका को कमजोर करना चाहता है चीन-
English: The United States warned about the new tactics of the Russian army
Hindi: अमेरिका ने रूसी सेना की नई रणनीति की चेतावनी दी
English: The United States warned of a new tactic of the Russian army
Hindi: अमेरिका ने रूसी सेना की नई रणनीति की चेतावनी दी
English: The United States warned the Iranian President
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति ने अमेरिका को चेताया
English: The United States warns the Taliban
Hindi: तालिबान ने अमेरिका को दी चेतावनी
English: The United States was Indian's fourth biggest supplier in October.
Hindi: अक्टूबर में अमेरिका भारत का चौथा बड़ा तेल सप्लायर रहा.
English: The United States was Indian's fourth-biggest supplier in October.
Hindi: अक्टूबर में अमेरिका भारत का चौथा बड़ा तेल सप्लायर रहा.
English: The United States was already
Hindi: अमेरिका पहले से ही
English: The United States was battling Russia and Romania in the event, and ultimately all scoring came down to Strug's performance on the vault.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इस आयोजन में रूस और रोमानिया से जूझ रहा था, और अंततः सभी स्कोरिंग तिजोरी पर स्ट्रग के प्रदर्शन के लिए नीचे आ गए।
English: The United States was called super power himself.
Hindi: कहने को अमेरिका स्वयं को सुपर पावर कहता है ।
English: The United States was caught
Hindi: अमेरिकी पकड़ा गया
English: The United States was closely monitoring the case.
Hindi: मामले पर करीब से नजर रख रहे है अमेरिका
English: The United States was first and China was second.
Hindi: पहला स्थान अमेरिका तथा दूसरा स्थान चीन का रहा।
English: The United States was forced to remove its missiles from Turkey and Italy.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को तुर्की और इटली से अपनी मिसाइलों को हटाने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The United States was in Iran.
Hindi: यूएसएसआर ईरान में था।
English: The United States was interested in forming a pro-Western government in Ukraine.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेन में एक समर्थक पश्चिमी सरकार बनाने में रुचि रखता था।
English: The United States was joined by NATO, the European Union, Australia, Britain, Canada, Japan and New Zealand in condemning the spying, which U.S. Secretary of State Antony Blinken said posed 'a major threat to our economic and national security'.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नाटो, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड द्वारा जासूसी की निंदा करने में शामिल हो गया, जिसे अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने कहा, "हमारी आर्थिक और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा।
English: The United States was more for us than against.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हमारे खिलाफ अधिक था।
English: The United States was not at war with Japan.
Hindi: यूएसएसआर जापान के साथ युद्ध में नहीं था।
English: The United States was not invited to the Moscow talks.
Hindi: मॉस्को की बैठक में अमेरिका ने हिस्सा नहीं लिया.
English: The United States was not the only nation to increase its military readiness, with other notable examples being the Philippines and Indonesia, countries that have their own internal conflicts with Islamic terrorism.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अपनी सैन्य तैयारी बढ़ाने वाला अकेला देश नहीं था, अन्य उल्लेखनीय उदाहरण हैं फ़िलीपीन्सफिलीपीन्स और इंडोनेशियाइण्डोनेशिया, वे देश जिनमें इस्लामी आतंकवाद के साथ उनके अपने अंदरूनी संघर्ष हैं।
English: The United States was now the undisputed master of the seas.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अब समुद्रों का निर्विवाद मास्टर था।
English: The United States was overcast!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका उड़ा दिया गया था!
English: The United States was scared of Russia's secret nuclear weapons
Hindi: अमेरिका रूस के गुप्त परमाणु हथियारों से डर गया था
English: The United States was settled
Hindi: अमेरिका द्वारा गठित किया गया थाः
English: The United States was shot down at an altitude of 247 km,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को 247 किमी की ऊंचाई पर मार गिराया गया था,