Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In another tweet, he said that on this occasion he will also get an opportunity to interact with some of the beneficiaries of this scheme.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा कि इस अवसर पर उन्हें इस योजना के कुछ लाभार्थियों के साथ संवाद का अवसर भी मिलेगा।
English: In another tweet, he showed how to do this.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने दिखाया कि यह कैसे किया जा सकता है।
English: In another tweet, he wished all the MLAs taking oath as cabinet ministers and said that the government has provided sensitive, transparent, accountable governance to the people and has taken the state to the path of development despite the adverse circumstances.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में, उन्होंने सभी विधायकों को आज कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लेने की कामना की और कहा कि सरकार लोगों को संवेदनशील, पारदर्शी, जवाबदेह शासन प्रदान किया है और विपरीत परिस्थितियों के बावजूद राज्य को विकास के पथ पर ले गया है।
English: In another tweet, the Congress spokesperson also pointed out to the rising number of bank frauds.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में, कांग्रेस प्रवक्ता ने बैंक धोखाधड़ी की बढ़ती संख्या की ओर भी ध्यान दिलाया।
English: In another tweet, the PMO said that the Prime Minister chaired a high-level meeting to review the ongoing efforts to contain the spread of the deadly coronavirus.
Hindi: और एक दूसरे ट्वीट में पीएमओ ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए जारी प्रयासों की समीक्षा करने के लिए एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: In another tweet, the chief Minister recalled the contributions of Dr B R Ambedkar and other founding fathers of the Constitution on the occasion of the National Constitution Day.
Hindi: मुख्यमंत्री ने एक अन्य ट्वीट में राष्ट्रीय संविधान दिवस के मौके पर डॉ. बी आर अंबेडकर और संविधान के अन्य संस्थापक सदस्यों को भी याद किया।
English: In another tweet, the home minister also appealed the Indians to increase the usage of Hindi language to realise the dreams of Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: वहीं एक अन्य ट्वीट में, गृह मंत्री ने भारतीयों से महात्मा गांधी और सरदार वल्लभभाई पटेल के सपनों को साकार करने के लिए हिंदी भाषा के उपयोग को बढ़ाने की अपील की है.
English: In another tweet, the home minister appealed the people to increase the usage of Hindi language to realise the dreams of Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: वहीं एक अन्य ट्वीट में, गृह मंत्री ने भारतीयों से महात्मा गांधी और सरदार वल्लभभाई पटेल के सपनों को साकार करने के लिए हिंदी भाषा के उपयोग को बढ़ाने की अपील की है.
English: In another tweet, the tipster has shared that the base variant of the Microsoft Surface Pro 8 will be priced at 799 roughly Rs.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में टिपस्टर ने साझा माइक्रोसॉफ्ट सर्फेस प्रो 8 के बेस वेरिएंट की कीमत 799 डॉलर करीब 59,999 रुपये होगी।
English: In another tweet,...
Hindi: एक और ट्वीट में कहा गया-
English: In another twist, the woman in the video released a statement on Monday attempting to explain her actions.
Hindi: एक अन्य ट्विस्ट में, वीडियो में महिला ने सोमवार को एक बयान जारी कर अपने कार्यों को समझाने का प्रयास किया।
English: In another type of classification, all needs are broken down into two types the need or need for growth development and conservation.
Hindi: वर्गीकरण के एक अन्य रूप में, सभी आवश्यकताओं को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः विकास विकास और संरक्षण की आवश्यकता या आवश्यकता।
English: In another update, which came days after the U.S. Federal Communications Commission opened a probe into the breach, T-mobile revealed that 5.3 million additional wireless subscribers and 667,000 more accounts of former customers were impacted, bringing the total to more than 53 million.
Hindi: अपने नवीनतम अपडेट में, जो यूएस फेडरल कम्युनिकेशंस कमिशन एफसीसी द्वारा उल्लंघन की जांच खोलने के कुछ दिनों बाद आता है, टी-मोबाइल ने खुलासा किया कि उसने 5.3 मिलियन अतिरिक्त वायरलेस ग्राहकों की पहचान की थी जो उल्लंघन से प्रभावित थे और साथ ही पूर्व के 667,000 अधिक खाते थे।
English: In another verse of the Qur'an Allah said
Hindi: दूसरी जगह अल्लाह क़ुरआन मे फ़रमाता हैः
English: In another video he claimed to have escaped from United States custody.
Hindi: एक अन्य वीडियो में उन्होंने अमरीका की हिरासत से बच निकलने का दावा किया था.
English: In another video, Alia is seen interacting with a fan as the show plays.
Hindi: एक अन्य वीडियो में, आलिया शो के दौरान एक प्रशंसक के साथ बातचीत करती हुई दिखाई दे रही है।
English: In another video, Alia is seen interacting with a fan during the show.
Hindi: एक अन्य वीडियो में, आलिया शो के दौरान एक प्रशंसक के साथ बातचीत करती हुई दिखाई दे रही है।
English: In another video, a young boy can be seen crying profusely after Pakistan's defeat.
Hindi: इसी कड़ी में एक छोटे बच्चे का भी वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें देखा जा सकता है कि पाकिस्तान की हार के बाद वो उछल-उछल कर रो रहा है।
English: In another video, she was asked by a reporter how she is feeling about going to Vaishno Devi.
Hindi: एक अन्य वीडियो में एक रिपोर्टर ने उनसे पूछा कि वैष्णो देवी जाने के बारे में उन्हें कैसा लग रहा है।
English: In another way there will not be very soon.
Hindi: दूसरे तरीके में बहुत जल्द नहीं होगा।
English: In another way, such an attitude towards Turkey can not be called.
Hindi: दूसरे तरीके से, तुर्की के प्रति इस तरह के रवैये को नहीं कहा जा सकता है।
English: In another word... DON'T!
Hindi: दूसरे शब्द - नहीं!
English: In another's mind,
Hindi: एक दूजे के मन में,
English: In another, they addressed their experiences of discrimination.
Hindi: दूसरे में, उन्होंने भेदभाव के अपने अनुभवों को संबोधित किया।
English: In answer to 1
Hindi: 1 के जवाब मेंः
English: In answer to Mary's
Hindi: मरियम का जवाब
English: In answer to a question how this
Hindi: एक सवाल का एक जवाब ऐसा कैसा ऐसा कैसा
English: In answer to his mother
Hindi: जवाब में उसकी मां
English: In answer to his question.
Hindi: उसके सवाल के जवाब में।
English: In answer to questions from the teacher,
Hindi: टीचर के सवाल पूछने पर,
English: In answer to the asked question
Hindi: गए प्रश्न का उत्तर दीजियेः
English: In answer to the headline Yes.
Hindi: शीर्षक में प्रश्न का उत्तरः हाँ।
English: In answer to the question posed in the title.
Hindi: शीर्षक में प्रस्तुत प्रश्न का उत्तर।
English: In answer to the second part of your question
Hindi: अपने प्रश्न के दूसरे भाग का जवाब देने के लिएः
English: In answer to their question He gave them a number of signs.
Hindi: उनके प्रश्न के उत्तर में उसने उन्हें कई संकेत दिए।
English: In answer to them
Hindi: उनके लिए उत्तर देंः
English: In answer to this part of the question
Hindi: आपके प्रश्न के इस भाग के संबंध मेंः
English: In answer to this question we say
Hindi: तो इस सवाल के जवाब में हम कहेंगे किः
English: In answer to your first question, Yes...
Hindi: अपने पहले प्रश्न के लिए, हाँ
English: In answer to your question, it is not.
Hindi: आपके उत्तर को देखते हुए, यह नहीं है।
English: In answer to your question, no it does not.
Hindi: आपके उत्तर को देखते हुए, यह नहीं है।
English: In answer to your question;
Hindi: आपकी पूछताछ का जवाब देने के लिए;
English: In answer to your second question,...
Hindi: आपके दुसरे प्रश्न के उत्तर में ---
English: In answer to your second question...
Hindi: आपके दुसरे प्रश्न के उत्तर में ---
English: In answering the question, the man said
Hindi: इस सवाल के जवाब में लड़के ने कहा,
English: In answering their questions,
Hindi: उनके प्रश्नों का उत्तर देकर,
English: In answering this question, it is necessary to understand that the stationary game console can be used not only for its intended purpose.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देते हुए, यह समझना सार्थक है कि स्थिर गेम कंसोल का उपयोग न केवल इसके इच्छित उद्देश्य के लिए किया जा सकता है।
English: In answering this question, you should talk about your career goals.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए आपको अपने करियर के गोल्स को बताना है।
English: In anticipation of a first date, you might think you know exactly what you are looking for in a mate.
Hindi: पहली तारीख की प्रत्याशा में, आप सोच सकते हैं कि आपको पता है कि आप किसी साथी में क्या चाहते हैं।
English: In anticipation of a possible attack
Hindi: किसी संभावित हमले को लेकर
English: In anticipation of autumn and winter, as well as another increase in gas tariffs, I decided to buy an electric convector.
Hindi: शरद ऋतु और सर्दियों की प्रत्याशा में, साथ ही साथ गैस की दरों में एक और वृद्धि हुई, मैंने एक इलेक्ट्रिक कन्वेक्टर खरीदने का फैसला किया।
English: In anticipation of death, he gave some instructions to his son Tobiah, and he went to carry them out accompanied by a young man who called himself Raphael.
Hindi: मृत्यु की प्रत्याशा में, उन्होंने अपने बेटे तोबिया को कुछ निर्देश दिए, और वह उन्हें राफेल नामक एक युवक के साथ बाहर ले जाने के लिए गए।
English: In anticipation of new strikes of the West
Hindi: पश्चिम के नए हमलों की प्रत्याशा में
English: In anticipation of quick results, they end up making a lot of common mistakes.
Hindi: त्वरित परिणामों की प्रत्याशा में, वे बहुत सारी सामान्य गलतियाँ करते हैं।
English: In anticipation of the baby the first 12 weeks of pregnancy
Hindi: बच्चे की प्रतीक्षाः गर्भावस्था के पहले 12 सप्ताह
English: In anticipation of the huge demand for lower currency notes, ahead of the demonetisation move, the Reserve Bank of India RBI had asked banks to set up Automated Teller Machines which dispensed only Rs 100 notes.
Hindi: नोटबंदी की पहल से पहले छोटे नोटों की भारी मांग का पूर्वानुमान लगाते हुए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने बैंकों से केवल 100 रुपये के नोट प्रदान करने वाले एटीएम लगाने को कहा था.
English: In anticipation of the likely
Hindi: संभावित प्रत्याषा में
English: In anticipation of the offensive, a group of heavy batteries of the 19th Army Corps secretly advanced to firing positions to the front line of Russian defense.
Hindi: आक्रामक की प्रत्याशा में, 19 वीं सेना के कोर की भारी बैटरी का एक समूह गुप्त रूप से रूसी रक्षा की अग्रिम पंक्ति में फायरिंग की स्थिति के लिए उन्नत हुआ।
English: In anticipation of the party leadership's move, senior leaders like Kalraj Mishra and Bhagat Singh Koshyari had announced their unwillingness to contest the coming Lok Sabha polls
Hindi: पार्टी नेतृत्व के ऐसे कदम की संभावना के मद्देनजर कलराज मिश्र और भगत सिंह कोशियारी जैसे वरिष्ठ नेताओं ने आगामी लोकसभा चुनाव नहीं लड़ने की घोषणा की थी।
English: In anticipation of the party leadership's move, senior leaders like Kalraj Mishra and Bhagat Singh Koshyari had announced their unwillingness to contest the coming Lok Sabha polls.
Hindi: पार्टी नेतृत्व के ऐसे कदम की संभावना के मद्देनजर कलराज मिश्र और भगत सिंह कोशियारी जैसे वरिष्ठ नेताओं ने आगामी लोकसभा चुनाव नहीं लड़ने की घोषणा की थी।
English: In antiquity they occupied a much larger area than their contemporary descendants.
Hindi: प्राचीन काल में उन्होंने अपने समकालीन वंशजों की तुलना में बहुत बड़े क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था।
English: In antiquity, wars used to be initiated on the grounds of territorial expansion.
Hindi: प्राचीन काल में, क्षेत्रीय विस्तार के आधार पर युद्ध शुरू किए जाते थे।
English: In any 2 languages.
Hindi: सभी दो भाषाओं में।
English: In any age, and in any place.
Hindi: किसी भी उम्र में, और कहीं भी.
English: In any airport.
Hindi: किसी भी एयरपोर्ट पर।
English: In any amount of time
Hindi: वक्त के किसी न किसी
English: In any apartment, if you search, you can find a useful area for storage.
Hindi: किसी भी अपार्टमेंट में, यदि आप खोज करते हैं, तो आप भंडारण के लिए एक उपयोगी क्षेत्र पा सकते हैं।
English: In any area of a residential house, this combination will look good and quite appropriate.
Hindi: एक आवासीय घर के किसी भी क्षेत्र में, यह संयोजन अच्छा और काफी उपयुक्त लगेगा।
English: In any aspect of life, we need a weight converter, whether it is going to the gym or cooking in the kitchen.
Hindi: जीवन के किसी भी पहलू में, हमें आवश्यकता होती हैवजन परिवर्तक, चाहे वह जिम में जा रहा हो या रसोई में खाना पकाने।
English: In any aspect of life?
Hindi: जीवन के प्रत्येक पग पर?
English: In any big tournament you can't change the playing 11 in just one game and get desired results.
Hindi: किसी भी बड़े टूर्नामेंट में आप प्लेइंग 11 को सिर्फ एक गेम में नहीं बदल सकते हैं और वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: In any case - I really want it.
Hindi: किसी भी मामले में, मैं वास्तव में यह चाहता हूं।
English: In any case ... here it is.
Hindi: वैसे भी . . . यह यहाँ है
English: In any case I doubt...
Hindi: मुझे किसी तरह शक है ---
English: In any case I'll be subscribing for your rss feed and I'm hoping you write again soon!
Hindi: किसी भी स्थिति में मैं आपके आरएसएस फ़ीड के लिए सदस्यता लूंगा और उम्मीद कर रहा हूं कि आप जल्द ही फिर से लिखेंगे!
English: In any case I'll be subscribing in your rss feed and I'm hoping you write again soon!
Hindi: किसी भी स्थिति में मैं आपके आरएसएस फ़ीड के लिए सदस्यता लूंगा और उम्मीद कर रहा हूं कि आप जल्द ही फिर से लिखेंगे!
English: In any case I'll be subscribing to your rss feed and I'm hoping you write again soon!
Hindi: किसी भी स्थिति में मैं आपके आरएसएस फ़ीड के लिए सदस्यता लूंगा और उम्मीद कर रहा हूं कि आप जल्द ही फिर से लिखेंगे!
English: In any case a good movie.
Hindi: वैसे भी, अच्छी फिल्म।
English: In any case according to all the surveys nowadays domestic Violence has increased to a large extent.
Hindi: ऐसे किसी भी मामले में सभी सर्वेक्षणों के अनुसार आजकल घरेलू हिंसा काफी हद तक बढ़ गई है।
English: In any case good work.
Hindi: किसी भी मामले में, अच्छा काम।
English: In any case if you fail to resolve a specified level, you have the option to turn off time and play relaxed.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट स्तर को हल करने में विफल अगर किसी भी मामले में, आप समय बंद कर देते हैं और आराम से खेलने का विकल्प है.
English: In any case if you fail to resolve the specified level, you have the option to turn off time and play relaxed.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट स्तर को हल करने में विफल अगर किसी भी मामले में, आप समय बंद कर देते हैं और आराम से खेलने का विकल्प है.
English: In any case in Russia.
Hindi: किसी भी मामले में, रूस में।
English: In any case it does not look good for mankind.
Hindi: किसी भी तरह से, यह मानवता के लिए कुछ भी अच्छा नहीं लगता है।
English: In any case it is a win-win situation!
Hindi: यह किसी भी तरह से एक जीत की स्थिति है!
English: In any case it is better to eat real fruit, in which there is no artificial sugar, but high in fiber.
Hindi: किसी भी मामले में, वास्तविक फल खाने के लिए बेहतर है, जिसमें कोई कृत्रिम चीनी नहीं है, और बहुत अधिक फाइबर है।
English: In any case it is warm.
Hindi: वैसे भी गर्म है।
English: In any case it isn't looking good for Ukraine...
Hindi: यूक्रेन के लिए कुछ भी अच्छा नहीं है ...
English: In any case it was not the case a few years ago!
Hindi: किसी भी मामले में कुछ साल पहले ऐसा नहीं था!
English: In any case it's hot.
Hindi: वैसे भी गर्म है।
English: In any case keep up to date the excellent quality writing, it's
Hindi: वैसे भी उत्कृष्ट गुणवत्ता लेखन रखने के लिए, यह
English: In any case no minor account has to be opened in the name of a blind person.
Hindi: किसी भी मामले में किसी अंधे व्यक्ति के नाम पर कोई मामूली खाता नहीं खोला जाना चाहिए।
English: In any case of emergencyIf there is a high-risk pregnancy or any other problem, this saint becomes a great refuge.
Hindi: आपातकाल के किसी भी मामले मेंयदि उच्च जोखिम वाली गर्भावस्था या कोई अन्य समस्या है, तो यह संत एक महान शरणस्थली बन जाता है।
English: In any case of premature birth, parents must remain strong and demand all the support they can get because they might have to make some very difficult decisions regarding the health of their baby.
Hindi: समय से पहले जन्म के सभी मामलों में, माता-पिता को मजबूत रहना पड़ता है और उन्हें अपने बच्चे के स्वास्थ्य के संबंध में कुछ बहुत ही कठोर निर्णय लेने पड़ सकते हैं।
English: In any case that it is correct to understand the depth and correctness of use, it is necessary to consider all the listed contexts.
Hindi: किसी भी मामले में उपयोग की गहराई और शुद्धता को समझने के लिए यह सही है, सभी सूचीबद्ध संदर्भों पर विचार करना आवश्यक है।
English: In any case that wouldn't help you
Hindi: किसी भी तरह से आपकी मदद नहीं करेगा
English: In any case there is no sufficient
Hindi: किसी तरह पर्याप्त नहीं है
English: In any case they are my personal thoughts.
Hindi: वैसे ये मेरे व्यक्तित विचार हैं.
English: In any case they must be silent.
Hindi: किसी किसी लिहाज में, उन्हें तो चुप ही रहना है।
English: In any case they were good.
Hindi: वे वैसे भी अच्छे थे।
English: In any case this is not going to be
Hindi: यह वैसे भी नहीं होगा
English: In any case those who were fighting for freedom from foreign rule in the name of liberty and equality could hardly support the caste system which was totally opposed to these principles.
Hindi: किसी भी मामले में जो स्वतंत्रता और समानता के नाम पर विदेशी शासन से आजादी की लड़ाई लड़ रहे थे, वे शायद ही उस जाति व्यवस्था का समर्थन कर सकते थे जो इन सिद्धांतों के पूरी तरह से विरोधी थी।
English: In any case those who were fighting for freedom from foreign rule in the name of liberty and equality could hardly support the caste system, which was totally opposed to these principles.
Hindi: किसी भी मामले में जो स्वतंत्रता और समानता के नाम पर विदेशी शासन से आजादी की लड़ाई लड़ रहे थे, वे शायद ही उस जाति व्यवस्था का समर्थन कर सकते थे जो इन सिद्धांतों के पूरी तरह से विरोधी थी।
English: In any case we die!
Hindi: वैसे भी हमें मर ही जाना हैं!
English: In any case we keep going.
Hindi: कुछ भी हो, हम चलते रहते हैं।
English: In any case we must bear in mind that dogs do not like to wear something that limits their movements and will be quite reluctant to put it on.
Hindi: किसी भी मामले में हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कुत्तों को ऐसा कुछ पहनना पसंद नहीं है जो उनके आंदोलनों को सीमित करता है और इसे रखने के लिए काफी अनिच्छुक होगा।
English: In any case we'll come
Hindi: किसी तरह हम होकर आयेंगे
English: In any case what do you know
Hindi: वैसे भी तुम्हे क्या पता
English: In any case you couldn't see the mountain
Hindi: कि आप पहाड़ को देख नहीं पाते
English: In any case you're connected.
Hindi: वैसे भी तुम इससे जुड़ी हुई हो।
English: In any case,  will not replace.
Hindi: किसी भी मामले में,  प्रतिस्थापित नहीं होगा।
English: In any case, Australia stuttered to 125 all out of their 20 overs.
Hindi: अंत में ऑस्ट्रेलिया अपने 20 ओवर में 125 रन पर ऑल आउट हो गई।
English: In any case, BEWARE!
Hindi: वैसे भी, सावधान!
English: In any case, Bhuvneshwar will not be playing the game against West Indies here on Thursday but he could be available for selection for the England game in Birmingham on June 30.
Hindi: भुवनेश्वर हालांकि वेस्टइंडीज के खिलाफ गुरूवार को मैच में नहीं खेल पाए, लेकिन वह इंग्लैंड के खिलाफ 30 जून को बर्मिंघम में होने वाले मैच के लिए उपलब्ध हो सकते हैं.
English: In any case, Bjrnsson basically embodies The Mountain in every sense.
Hindi: किसी भी मामले में, ब्योर्नसन मूल रूप से हर मायने में द माउंटेन का प्रतीक है।
English: In any case, God is the
Hindi: वैसे भी ईश्वर तो ईश्वर है
English: In any case, Gorsuch continued, the realities of college sport have changed significantly since 1984.
Hindi: और किसी भी घटना में, गोरसच ने जारी रखा, 1 9 84 से कॉलेज के खेल की वास्तविकताओं में काफी बदलाव आया है।
English: In any case, I didn't notice such signs,
Hindi: किसी भी स्थिति में, मैंने ऐसे संकेत नहीं देखे,
English: In any case, I do remember
Hindi: वैसे भी, मेरी याद में
English: In any case, I don't throw anything out, but put these little ones on the bottom of the pan before laying the cabbage rolls.
Hindi: किसी भी स्थिति में, मैं कुछ भी बाहर नहीं फेंकता, लेकिन गोभी के रोल को बिछाने से पहले इन लोगों को पैन के तल पर रख दें।
English: In any case, I had succeeded.
Hindi: वैसे भी मैं कामयाब रहे।
English: In any case, I have a list.
Hindi: किसी भी तरह से, मेरे पास एक सूची है।
English: In any case, I just love it.
Hindi: वैसे भी मैं बस इसे प्यार करता हूँ।
English: In any case, I knew how to make him appreciate spinach.
Hindi: किसी भी मामले में, मुझे पता था कि उसे पालक की सराहना कैसे करनी है।
English: In any case, I really liked the collection overall.
Hindi: कुल मिलाकर मुझे संग्रह पसंद था।
English: In any case, I succeeded.
Hindi: वैसे भी मैं कामयाब रहे।
English: In any case, I think I understand your position.
Hindi: किसी भी मामले में, मैं आपकी स्थिति को समझता हूं।
English: In any case, I truly appreciate the help!
Hindi: मैं सच में मदद की सराहना करते हैं होता!
English: In any case, I want to believe in it!
Hindi: वैसे भी, मैं यह विश्वास करना चाहता हूँ!
English: In any case, I would like to finish by thanking all those who have posted comments on Sue's post Those whose comments I've referred to here and those I haven't, those whom I agree with and those I don't.
Hindi: किसी भी मामले में, मैं उन सभी लोगों का धन्यवाद करके पूरा करना चाहूंगा जिन्होंने मुकदमा के पद पर टिप्पणी की हैः जिनकी टिप्पणी मैंने यहां बताई है और जिनके साथ मैं सहमत हूं और जिन लोगों के साथ मैं सहमत नहीं हूं।
English: In any case, I would still expect procrastination on setting up these deadlines.
Hindi: किसी भी मामले में, मैं अभी भी इन समय सीमा तय करने पर विलंब की उम्मीद करेगा।
English: In any case, I'll be subscribing for your rss feed and I'm hoping you write again very soon!
Hindi: किसी भी स्थिति में मैं आपके आरएसएस फ़ीड के लिए सदस्यता लूंगा और उम्मीद कर रहा हूं कि आप जल्द ही फिर से लिखेंगे!
English: In any case, I'll be subscribing to your RSS feed and I am hoping you write again soon!
Hindi: किसी भी स्थिति में मैं आपके आरएसएस फ़ीड के लिए सदस्यता लूंगा और उम्मीद कर रहा हूं कि आप जल्द ही फिर से लिखेंगे!
English: In any case, I'm not willing to accept
Hindi: किसी भी तरह ये मानने को तैयार नही हूँ कि
English: In any case, I'm quite satisfied with my position.
Hindi: फिर भी मैं अपने स्थिति से पूरी तरह संतुष्ट हूँ.
English: In any case, I'm the only one
Hindi: वैसे भी, मैं केवल एक ही हूँ
English: In any case, Indian businessmen flock to China in large numbers to buy products from China and sell them in India.
Hindi: बहरहाल भारतीय कारोबारी चीन जाकर वहां से बड़ी मात्रा में माल खरीदकर लाने और उसे भारत में बेचने का काम कर रहे हैं।
English: In any case, Instagram allows you to do this.
Hindi: किसी भी मामले में, इंस्टाग्राम आपको ऐसा करने की अनुमति देता है।
English: In any case, Jacob Tobia joining the cast basically makes it known that the show is exactly what I said the show was last year.
Hindi: किसी भी मामले में, जैकब टोबिया कलाकारों के साथ जुड़ने से मूल रूप से यह पता चलता है कि शो ठीक वही है जो मैंने कहा था कि शो पिछले साल था।
English: In any case, Jayant and Tiwari have been associated with Sinha's outfit for some time.
Hindi: वैसे भी जयंत और तिवारी पिछले कुछ समय से सिन्हा के आउटफिट से जुड़े हुए हैं।
English: In any case, John.
Hindi: जो भी हो, जॉन
English: In any case, Kim has not spoken much with regards to his folks or his family on the web or with his fans and devotees at this point.
Hindi: वैसे भी किम ने अब तक अपने माता-पिता या अपने परिवार के बारे में इंटरनेट पर या अपने प्रशंसकों और भक्तों के साथ ज्यादा बात नहीं की है।
English: In any case, Litecoin looked to be at the verge of truncating all of its 2021 income once more.
Hindi: अंत में, लिटकोइन 2021 के अपने पूरे लाभ को फिर से कम करने के करीब लग रहा था।
English: In any case, Rohit 363 runs will have to lead from the front again.
Hindi: रोहित 363 रन को एक बार फिर मोर्चे से अगुवाई करनी होगी.
English: In any case, Rohit 363 runs will have to take the lead again.
Hindi: रोहित 363 रन को एक बार फिर मोर्चे से अगुवाई करनी होगी.
English: In any case, Russia will have to resolve the issue.
Hindi: किसी भी मामले में, रूस हल करेगा।
English: In any case, Russia will resolve.
Hindi: किसी भी मामले में, रूस हल करेगा।
English: In any case, The Ones Without Chimneys Had 2.85 Cleanliness Rating.
Hindi: लेकिन बिना चिमनी वाले लोगों की 2.8  5 स्वच्छता रेटिंग थी।
English: In any case, Tom Clancy video games are well-known for monster vans.
Hindi: सब के बाद, टॉम क्लैंसी खेल राक्षस ट्रकों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: In any case, Us remains a project of many mysteries, but you can expect some answers when the film hits theaters on March 15th, 2019.
Hindi: किसी भी स्थिति में, अमेरिका कई रहस्यों की एक परियोजना बनी हुई है, लेकिन आप कुछ जवाबों की उम्मीद कर सकते हैं जब फिल्म 15 मार्च 2019 को सिनेमाघरों में उतरती है।
English: In any case, WHY?
Hindi: वैसे भी, क्यों?
English: In any case, You will have approximately fifteen minutes to somehow to be in an oxygen atmosphere.
Hindi: किसी भी मामले में, आप लगभग पंद्रह मिनट के लिए किसी भी तरह में होना करने के लिए एक ऑक्सीजन वातावरण है ।
English: In any case, a U.S. sovereign default would also have a dramatic and devastating global impact, afflicting both advanced economies and emerging and developing markets.
Hindi: किसी भी मामले में, एक अमेरिकी संप्रभु चूक का भी एक नाटकीय और विनाशकारी वैश्विक प्रभाव होगा, जो उन्नत अर्थव्यवस्थाओं और उभरते और विकासशील बाजारों दोनों को प्रभावित करेगा।