Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The T.P.L.F. was born in the mid-1970s as a small militia of Tigrayans, a group that was long marginalized by the central government, to fight Ethiopia's Marxist military dictatorship.
Hindi: टीपीएलएफ का जन्म 1 9 70 के दशक के मध्य में टाइग्रेयन्स के एक छोटे से मिलिशिया के रूप में हुआ था, जो एक समूह था जिसे केंद्र सरकार द्वारा लंबे समय तक हाशिए पर रखा गया था, इथियोपिया की मार्क्सवादी सैन्य तानाशाही से लड़ने के लिए।
English: The T.T.P. chief, Mufti Noor Wali, has described the Afghan Taliban's victory as one shared by all Muslims.
Hindi: इसके अलावा, पाकिस्तान तालिबान प्रमुख मुफ्ती नूर वाली ने अफगान तालिबान की जीत को सभी मुसलमानों द्वारा साझा की गई जीत के रूप में वर्णित किया।
English: The T10 League is the first ever internationally approved ten-over league.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुमोदित पहली टी-10 ओवर लीग है।
English: The T20 Blast is a Twenty20 cricket league in England and Wales run by the ECB since 2014.
Hindi: नेटवेस्ट टी 20 ब्लास्ट 2014 से ईसीबी द्वारा चलाए जा रहे इंग्लैंड और वेल्स में एक ट्वेंटी -20 क्रिकेट लीग है।
English: The T20 Fan Activation and other interactive events will pop-up around the city throughout the T20 Women's World Cup Tournament to celebrate this great national event over the coming weeks.
Hindi: आगामी सप्ताहों के दौरान टी20 महिला विश्व कप टूर्नामेंट का जश्न मनाने के लिए इस महान राष्ट्रीय आयोजन के तहत पूरे शहर में टी20 फैन एक्टिवेशन और अन्य मेलजोल कार्यक्रम चलते रहेंगे।
English: The T20 League will feature 6 teams from Ireland, Netherlands and Scotland and will be played between August 30 and September 22.
Hindi: 30 अगस्त से 22 सितंबर तक खेली जाने वाली इस टी20 लीग में आय़रलैंड, स्कॉटलैंड और नीदरलैंड्स की छह टीमें हिस्सा लेंगी।
English: The T20 Squad for Australia is as follows
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टी20 टीम इस प्रकार हैः
English: The T20 World Cup 2020 is to be held in 4 Australian stadiums.
Hindi: टी20 विश्व कप 2020 का आयोजन ऑस्ट्रेलिया के चार स्टेडियमों में होना है.
English: The T20 World Cup 2021 is the biggest cricket event this year.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप इस साल का सबसे बड़ा क्रिकेट टूर्नामेंट
English: The T20 World Cup 2021 is underway and the Team India is all set to open their campaign against arch-rival Pakistan today October 24.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2021 चल रहा है और टीम इंडिया 24 अक्टूबर रविवार को पाकिस्तान के खिलाफ चिर प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The T20 World Cup 2021 is underway and the Team India is all set to open their campaign against arch-rival against Pakistan on October 24 Sunday.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2021 चल रहा है और टीम इंडिया 24 अक्टूबर रविवार को पाकिस्तान के खिलाफ चिर प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The T20 World Cup 2021 matches are to be played at venues like Sharjah, Abu Dhabi, Dubai, and Oman Cricket Academy Ground.
Hindi: टी20 विश्व कप 2021 के मैच शारजाह, अबू धाबी, दुबई और ओमान क्रिकेट अकादमी ग्राउंड जैसे स्थानों पर खेले जाने हैं।
English: The T20 World Cup 2021 may have started, but all the cricket fans are eagerly waiting for 24 October.
Hindi: टी-20 विश्व कप 2021 की शुरुआत भले ही हो चुकी हो, लेकिन तमाम क्रिकेट फैन्स को बेसब्री से इंतजार 24 अक्टूबर का है।
English: The T20 World Cup 2021 schedule, all teams, hosts, schedules and venues can be found on this page.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2021 शेड्यूल, सभी टीमें, होस्ट, टाइम टेबल, वेन्यू यहां देखे
English: The T20 World Cup 2021 will begin in Round 1, where eight teams, divided into two groups, will compete for four Super 12 places.
Hindi: टी20 विश्व कप 2021 की शुरुआत पहले दौर के चरण से होगी, जहां आठ टीमें, जिन्हें दो समूहों में विभाजित किया गया है, चार सुपर 12 स्थानों के लिए भिड़ेंगी।
English: The T20 World Cup 2024 will be hosted by USA and West Indies.
Hindi: 2024 टी20 वर्ल्ड कप की मेजबानी वेस्टइंडीज और अमेरिका करेंगे।
English: The T20 World Cup came close on its heels.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप अपने नजदीक आ गया है।
English: The T20 World Cup gets underway on Sunday with back-to-back games in Oman.
Hindi: टी20 विश्व कप रविवार को ओमान में एक के बाद एक मैचों के साथ शुरू हो रहा है।
English: The T20 World Cup has been shifted from India to the UAE
Hindi: टी-20 विश्व कप भारत से यूएई स्थानांतरित
English: The T20 World Cup has not been a contented looking floor for Bangladesh.
Hindi: टी20 विश्व कप बांग्लादेश के लिए खुशी का मैदान नहीं रहा है।
English: The T20 World Cup has not been a happy hunting ground for Bangladesh.
Hindi: टी20 विश्व कप बांग्लादेश के लिए खुशी का मैदान नहीं रहा है।
English: The T20 World Cup has not been a happy hunting place for Bangladesh.
Hindi: टी20 विश्व कप बांग्लादेश के लिए खुशी का मैदान नहीं रहा है।
English: The T20 World Cup has not been the happiest of hunting grounds for Bangladesh.
Hindi: टी20 विश्व कप बांग्लादेश के लिए खुशी का मैदान नहीं रहा है।
English: The T20 World Cup has started and India defeated hosts Australia by 17 runs in the inaugural match.
Hindi: टी20 विश्व कप का आगाज हो चुका है और भारत ने उद्घाटन मुकाबले में मेजबान ऑस्ट्रेलिया को 17 रनों से मात दे दी.
English: The T20 World Cup is Here
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप यहां।
English: The T20 World Cup is a lottery because the format favours upsets
Hindi: टी20 विश्व कप एक लॉटरी है क्योंकि इस प्रारूप में उलटफेर होते रहते हैं
English: The T20 World Cup is here.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप यहां।
English: The T20 World Cup is more than 12 months away but India captain Kohli has already detailed his plans and expectations from the youngsters.
Hindi: अगले साल होने वाले टी20 विश्व कप में अब भी 12 महीने से अधिक का समय बाकी है लेकिन कप्तान पहले ही अपनी अपनी विस्तृत योजना बना चुके हैं और उन्होंने बता दिया है कि उन्हें टीम में शामिल युवाओं से क्या उम्मीदें हैं।
English: The T20 World Cup is scheduled to be held in Australia in October-November, however there's uncertainty in regards to the competitors given the present scenario. ! -
Hindi: """ टी20 विश्व कप का आयोजन अक्टूबर-नवंबर में आस्ट्रेलिया में होना है लेकिन मौजूदा हालात को देखते हुए इस प्रतियोगिता के लेकर अनिश्चितता बनी हुई है।"
English: The T20 World Cup is slated to begin on September 17 in Oman and the United Arab Emirates, and teams will be putting up their finest performances at the showpiece event.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 सितंबर से ओमान और संयुक्त अरब अमीरात में शुरू होने वाला है और खिलाड़ी इस समारोह में अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ कदम रखेंगे।
English: The T20 World Cup is starting from October 17, in which Oman will take on Papua New Guinea PNG.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर से शुरू हो रहा है, जिसमें ओमान की भिड़ंत पापुआ न्यू गिनी पीएनजी से होगी।
English: The T20 World Cup is the most prestigious international T20 tournament in the world.
Hindi: टी20 विश्व कप दुनिया का सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय टी20 टूर्नामेंट है।
English: The T20 World Cup is to start from 17 October but New Zealand will play its first match against Pakistan on 26 October.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर से शुरू होगा लेकिन न्यूजीलैंड अपना पहला मैच 26 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ खेलेगा।
English: The T20 World Cup is to start from October 17 but New Zealand will play its first match against Pakistan on October 26.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर से शुरू होगा लेकिन न्यूजीलैंड अपना पहला मैच 26 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ खेलेगा।
English: The T20 World Cup is truly a family and community event with children's tickets starting at 5 and adult tickets available from 20.
Hindi: टी20 विश्व कप एक सच्चा पारिवारिक और सामाजिक कार्यक्रम है जिसमें बच्चों का टिकट मात्र 5 डॉलर और वयस्कों का टिकट 20 डॉलर से शुरू होता है।
English: The T20 World Cup is unlikely to be held this year.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप का आयोजन होना इस साल मुश्किल है
English: The T20 World Cup starts on October 17 and Kohli will be under intense pressure to deliver the trophy.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर से शुरू होगा और कोहली पर ट्राफी दिलाने का भारी दबाव होगा।
English: The T20 World Cup starts on Sunday with the back-to-back games in Oman.
Hindi: टी20 विश्व कप रविवार को ओमान में एक के बाद एक मैचों के साथ शुरू हो रहा है।
English: The T20 World Cup to be held in 2024 will be jointly organized in West Indies and America.
Hindi: साल 2024 का टी20 विश्व कप अमेरिका और वेस्टइंडीज की संयुक्त मेजबानी में होगा.
English: The T20 World Cup tournament, which will be played in the United Arab Emirates and Oman from October 17 to November 14, will see all 16 competing teams receive a share of 5.6 million allocated as prize money for the tournament.
Hindi: टी20 विश्व कप टूनार्मेंट जो 17 अक्टूबर से 14 नवंबर तक संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में खेला जाएगा, उसमें सभी 16 प्रतिस्पर्धी टीमों को टूनार्मेंट के लिए पुरस्कार राशि के रूप में आवंटित 5.6 मिलियन डॉलर का हिस्सा मिलेगा।
English: The T20 World Cup will begin on February 21 with India taking on defending champion and four-time winner Australia in Sydney.
Hindi: महिला टी-20 विश्व कप 21 फरवरी से शुरू होगा जिसका पहला मैच भारत और गत चैम्पियन तथा चार बार के विजेता ऑस्ट्रेलिया के बीच सिडनी में खेला जाएगा.
English: The T20 World Cup will feature the use of the Decision Review System for the first time.
Hindi: टी-20 विश्व कप में पहली बार डिसिजन रिव्यू सिस्टम का प्रयोग होगा
English: The T20 World Cup will start from October 17 but New Zealand will play its first match against Pakistan on October 26.
Hindi: टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर से शुरू होगा लेकिन न्यूजीलैंड अपना पहला मैच 26 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ खेलेगा।
English: The T20 World Cup will start in Australia from 21 February.
Hindi: टी20 विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में 21 फरवरी से शुरू होगा।
English: The T20 World played in Australia this year was postponed to 2022.
Hindi: 2020 टी-20 विश्वकप ऑस्ट्रेलिया में होना था जो साल 2021 के लिए स्थगित हो गया।
English: The T20 are coming up in Sri Lanka and we are going to Zimbabwe after the IPL.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टी-20 सीरीज है और हम आईपीएल के बाद जिम्बाब्वे जा रहे हैं।
English: The T20 captain of Bangladesh Mahmudullah Riyadh has announced his retirement from test cricket, as confirmed by the Bangladesh cricket board on 24th November.
Hindi: बांग्लादेश के हरफनमौला खिलाड़ी महमुदुल्लाह रियाद ने बुधवार 24 नवंबर को टेस्ट क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की है।
English: The T20 event was set to take place in the month of March but had to be postponed by nearly six months because of the coronavirus outbreak that rocked the world severely.
Hindi: टी20 कार्यक्रम मार्च के महीने में होने वाला था, लेकिन कोरोना वायरस के प्रकोप जिसने दुनिया को गंभीर रूप से हिला दिया के कारण इसे लगभग छह महीने तक स्थगित करना पड़ा।
English: The T20 format however is an extremely fickle one.
Hindi: हालांकि टी20 प्रारूप बेहद अस्थिर है।
English: The T20 format was suitable for New Zealand as they could play explosive cricket.
Hindi: टी20 प्रारूप न्यूजीलैंड के लिए उपयुक्त था क्योंकि वे विस्फोटक क्रिकेट खेल सकते थे।
English: The T20 games are set for July 23-27.
Hindi: टी20 मैच 23-27 जुलाई को खेले जाने हैं।
English: The T20 home series against New Zealand marks the start of a new era for Indian cricket after the disappointment of a pre-mature exit from the T20 World Cup.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 घरेलू श्रृंखला टी20 विश्व कप से समय से पहले बाहर होने की निराशा के बाद भारतीय क्रिकेट के लिए एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक है।
English: The T20 match between India and West Indies will be played at Barabati Stadium on February 15, 2022, informed Odisha Cricket Association OCA secretary, Sanjay Behera.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच आगामी टी20 मैच 15 फरवरी, 2022 को बाराबती स्टेडियम में खेला जाएगा, ओडिशा क्रिकेट एसोसिएशन ओसीए के सचिव संजय बेहरा ने बताया।
English: The T20 series begins tomorrow.
Hindi: कल से शुरू होगी टी20 श्रृंखला
English: The T20 series between India and South Africa has recently concluded, with both teams tied at 1-1.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच टी 20 श्रृंखला हाल ही में संपन्न हुई है, जिसमें दोनों टीमें 1-1 से बराबरी पर हैं।
English: The T20 series is starting today in Ranchi.
Hindi: टी-20 सीरीज का पहला मैच आज रांची में
English: The T20 series will be played in Lahore.
Hindi: वहीं टी-20 सीरीज लाहौर में खेली जाएगी.
English: The T20 series will begin on Friday at the Eden Park ground.
Hindi: टी20 सीरीज की शुरुआत शुक्रवार से ईडन पार्क मैदान पर होने वाले मुकाबले से होगी।
English: The T20 squad includes three new faces.
Hindi: टी20 टीम में 3 नए चेहरे शामिल
English: The T20 squad of Bangladesh is as follows
Hindi: बांग्लादेश की टी20 टीम इस प्रकार है
English: The T20 squad will be announced later.
Hindi: टी-20 टीम का ऐलान बाद में होगा
English: The T20 team will be announced at a later time.
Hindi: टी-20 टीम का ऐलान बाद में होगा
English: The T20 tournament is currently being played in England, which started on 27 October and the final will be played...
Hindi: इंग्लैंड में फिलहाल वहां का टी-20 टूर्नामेंट टी-20 ब्लास्ट खेला जा रहा है, जिसकी शुरूआत 27 अक्टूबर को हुई थी और फाइनल मुकाबला 3 अक्टूबर को खेला जाएगा।
English: The T20 tournament was being broadcasted on Eurosport previously.
Hindi: टी20 टूर्नामेंट को पहले यूरो स्पोर्ट पर प्रसारित किया जा रहा था।
English: The T20 tournament will take place before the start of the 202021 domestic season
Hindi: टी20 टूर्नामेंट 202021 घरेलू सीजन से पहले शुरू होगा
English: The T20 world cup has just begun.
Hindi: टी-20 विश्व कप की शुरूआत बस हो ही चुकी है।
English: The T20 world cup is organized every two years.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप का आयोजन हर दो साल में होना है।
English: The T20I home series against New Zealand marks the start of a new era for Indian cricket after the disappointment of a league stage exit from the T20 World Cup.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 घरेलू श्रृंखला टी20 विश्व कप से समय से पहले बाहर होने की निराशा के बाद भारतीय क्रिकेट के लिए एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक है।
English: The T20I series against New Zealand begins on November 17.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 सीरीज का आगाज 17 नवम्बर से होगा।
English: The T20I series against South Africa is scheduled to begin from the 15th of September.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टी-20 सीरीज 15 सितंबर से शुरू होगी।
English: The T20I series will begin on 7 July at Ageas Bowl with Edgbaston and Trent Bridge hosting the 2nd and 3rd games of the series respectively on 9 and 10 July.
Hindi: तीन मैचों की टी20 सीरीज 7 जुलाई से एजेस बाउल में शुरू होगी जिसमें एजबेस्टन और ट्रेंट ब्रिज क्रमशः 9 और 10 जुलाई को दूसरे और तीसरे गेम की मेजबानी करेंगे।
English: The T20I series will begin on July 7 at Ageas Bowl, with Edgbaston and Trent Bridge hosting the second and third games, respectively, on July 9 and 10.
Hindi: तीन मैचों की टी20 सीरीज 7 जुलाई से एजेस बाउल में शुरू होगी जिसमें एजबेस्टन और ट्रेंट ब्रिज क्रमशः 9 और 10 जुलाई को दूसरे और तीसरे गेम की मेजबानी करेंगे।
English: The T20I series will get rolling on 7 July at Ageas Bowl with Edgbaston and Trent Bridge hosting the 2nd and 3rd games of the series, respectively on 9 and 10 July.
Hindi: तीन मैचों की टी20 सीरीज 7 जुलाई से एजेस बाउल में शुरू होगी जिसमें एजबेस्टन और ट्रेंट ब्रिज क्रमशः 9 और 10 जुलाई को दूसरे और तीसरे गेम की मेजबानी करेंगे।
English: The T20I squad will be announced later.
Hindi: टी-20 टीम का ऐलान बाद में होगा
English: The T20Is against Pakistan will be played on November 3, 5 and 8.
Hindi: टी20 मुकाबले 3, 5 और 8 नवंबर को खेले जाएंगे।
English: The T20Is will be played in Ahmedabad.
Hindi: दूसरा टी-20 मुकाबला अहमदाबाद में खेला जाएगा
English: The T20s games are set for July 23-27.
Hindi: टी20 मैच 23-27 जुलाई को खेले जाने हैं।
English: The T2M program adopts an operational approach in its pedagogy.
Hindi: टी 2 एम कार्यक्रम अपने अध्यापन में एक परिचालन दृष्टिकोण को गोद लेता है।
English: The T2M program covers destination marketing and the paradigm shift within the tourism sector, through relationship marketing and one-to-one, students will learn how to transition from product orientation tourism packages to customer orientation experience.
Hindi: टी 2 एम कार्यक्रम में पर्यटन विपणन के भीतर गंतव्य विपणन और प्रतिमान परिवर्तन शामिल है, रिश्ते विपणन और एक-से-एक के माध्यम से, छात्र उत्पाद अभिविन्यास पर्यटन पैकेज से ग्राहक अभिविन्यास अनुभव में संक्रमण कैसे करें सीखेंगे।
English: The T2M program will teach students how to implement a strategic marketing plan for key players in hospitality, tourism and travel.
Hindi: टी 2 एम कार्यक्रम छात्रों को आतिथ्य, पर्यटन और यात्रा में प्रमुख खिलाड़ियों के लिए रणनीतिक विपणन योजना को कार्यान्वित करने के तरीके को सिखाएगा।
English: The T2M program will teach students how to implement a strategic marketing plan for key players in hospitality, tourism, and travel.
Hindi: टी 2 एम कार्यक्रम छात्रों को आतिथ्य, पर्यटन और यात्रा में प्रमुख खिलाड़ियों के लिए रणनीतिक विपणन योजना को कार्यान्वित करने के तरीके को सिखाएगा।
English: The T3 terminal and the T2 terminal of the Delhi airport resumed handling flight operations from May 25, 2020, and July 22, 2021, respectively, the GMR group-led DIAL mentioned.
Hindi: जीएमआर समूह के नेतृत्व वाले डायल ने बताया कि इससे पहले दिल्ली हवाई अड्डे के टी3 और टी2 टर्मिनल ने क्रमशः 25 मई, 2020 तथा 22 जुलाई, 2021 से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू किया।
English: The T6 R-Design and Inscription models, meanwhile, are a full 8,000 less.
Hindi: इस बीच, टी 6 आर-डिज़ाइन और शिलालेख मॉडल,  8,000 से कम के पूर्ण हैं।
English: The T95 is terrible.
Hindi: टी 9 भयानक है।
English: The TA'ZIZ Industrial Chemicals Zone is a joint venture between Abu Dhabi National Oil Company ADNOC and ADQ.
Hindi: """ता'जीज के औद्योगिक रसायन क्षेत्र अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी एडीएनओसी और एडीक्यू के बीच एक संयुक्त उद्यम है।"
English: The TAC had said that the teachers and other staff in the schools and PU colleges should be vaccinated first.
Hindi: टीएसी ने कहा था कि पहले स्कूलों और पीयू कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों का टीकाकरण किया जाए.
English: The TAKKT Group has over 2,000 employees.
Hindi: टिकटोक में 2000 से ज्यादा कर्मचारी है।
English: The TAL Brabo is said to be the first industrial robot made in India.
Hindi: ब्रॉबो, भारत में निर्मित पहला औद्योगिक रोबोट है.
English: The TAPI gas pipeline project is expected to be completed by 2022 in Pakistan.
Hindi: तापी गैस पाइपलाइन परियोजना के पाकिस्तान में 2022 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The TASS news agency quoted police as saying that some students jumped out of windows of a building during the incident.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी 'तास' ने स्रोत के हवाले से कहा कि कुछ छात्र एक इमारत की खिड़कियों से बाहर कूद गए।
English: The TATA Mumbai marathon will be held on January 19.
Hindi: - टाटा मुंबई मैराथन का आयोजन 19 जनवरी 2020 को होगा।
English: The TATA group TATA Steel, TATA Motors, Titan, TATA International  TCS made a total of 16 offers, thereby creating a strong presence on the campus.
Hindi: साथ ही इस वर्ष टाटा ग्रुप टाटा स्टील, टाटा मोटर्स, टाइटन, टाटा इंटरनेशन और टीसीएस ने छात्रों के समक्ष कुल 16 ऑफर्स रखें.
English: The TB05 supports the following functions
Hindi: टीबी05 निम्नलिखित कार्यों का समर्थन करता हैः
English: The TBM will then be disassembled, transported by road to the launching shaft at north end of Cantonment station, where it will be reassembled and commissioned to construct a tunnel between Cantonment and Pottery Town station in Bengaluru.
Hindi: सड़क मार्ग से कैंटोनमेंट स्टेशन के उत्तरी छोर पर लॉन्चिंग शाफ्ट तक ले जाया जाएगा, जहां इसे फिर से जोड़ा जाएगा और बेंगलुरु में कैंटोनमेंट और पॉटरी टाउन स्टेशन के बीच एक सुरंग बनाने के लिए किया जाएगा।
English: The TBS show, Conan Without Borders Ghana, is now available for streaming with Hulu and Sling TV.
Hindi: टीबीएस शो, कॉनन विदआउट बॉर्डर्सः घाना, अब हुलु और स्लिंग टीवी के साथ स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है.
English: The TCL Transaction Control Language consists of those commands which mainly deal with the transaction of the database.
Hindi: द बंधन ट्रांज़ैक्शन कंट्रोल लैंग्वेज में वे कमांड होते हैं जो मुख्य रूप से डेटाबेस के लेन-देन से निपटते हैं।
English: The TCL Chinese Theater, Los Angeles
Hindi: टीसीएल चीनी रंगमंच, लॉस एंजिल्स, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The TCL Chinese Theatre is the most iconic movie palace in the world.
Hindi: टीसीएल चाइनीज थिएटर दुनिया का सबसे प्रतिष्ठित मूवी पैलेस है।
English: The TCL Pro 5G is the company's first 5G tablet to release in North America.
Hindi: टीसीएल प्रो 5जी कंपनी का पहला 5जी टैबलेट है जो उत्तरी अमेरिका में जारी किया जाएगा।
English: The TCL has a better picture and better smart HDTV system so it's a superior TV overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive, and it doesn't come in a budget-friendly 50-inch size like this Vizio.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture and better smart HDTV system so it's a superior TV overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture and better smart HDTV system so it's a superior TV overall, but it's also more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture and better smart TV system so it's a superior TV overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture and better smart TV system so it's a superior TV overall, but it's also a couple hundred dollars more.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture and better smart TV system, so it's a superior TV overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has a better picture quality and better smart HDTV system so it offers a superior TV viewing experience overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCL has better picture quality and a better smart HDTV system so it offers a superior TV viewing experience overall, but it's also a couple hundred dollars more expensive.
Hindi: टीसीएल में एक बेहतर तस्वीर और बेहतर स्मार्ट एचडीटीवी सिस्टम है, इसलिए यह कुल मिलाकर एक बेहतर टीवी है, लेकिन यह कुछ सौ डॉलर अधिक महंगा भी है।
English: The TCPIP model acts as a communication protocol for computer networks and connects hosts on the Internet.
Hindi: उत्तर टीसीपी  आईपी मॉडल कंप्यूटर नेटवर्क के लिए एक संचार प्रोटोकॉल के रूप में कार्य करता है और इंटरनेट पर होस्ट को जोड़ता है।
English: The TCS iON Digital Glass Room is a mobile and web education platform for schools and colleges, that empowers educators to engage with students in real-time by sharing lessons, videos, worksheets, assignments, and assessments, using interactive methods like polls, debates, quiz, surveys, and many more tools.
Hindi: टीसीएस आयन डिजिटल ग्लासरूम एक है मोबाइल स्कूलों और कॉलेजों के लिए वेब शिक्षा मंच जो शिक्षकों को चुनाव, बहस, प्रश्नोत्तरी, सर्वेक्षण और कई अन्य उपकरणों जैसे इंटरैक्टिव तरीकों का उपयोग करके सबक, वीडियो, कार्यपत्रक, असाइनमेंट और आकलन साझा करके वास्तविक समय में छात्रों के साथ जुड़ने का अधिकार देता है।
English: The TD Bank Account
Hindi: टीडी बैंक खाता
English: The TD Canada Trust
Hindi: टीडी कनाडा ट्रस्ट
English: The TDAP is a part of a 10-year program designed to make the UK a world chief in low-carbon propulsion know-how.
Hindi: टीडीएपी, यू.के. को निम्न-कार्बन प्रणोदन तकनीक में विश्व-अग्रणी बनाने के लिए 10 साल के कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: The TDAP is part of a 10-year program to make U.K. a world-leader in low-carbon propulsion technology.
Hindi: टीडीएपी, यू.के. को निम्न-कार्बन प्रणोदन तकनीक में विश्व-अग्रणी बनाने के लिए 10 साल के कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: The TDAP is part of a 10-year program to make UK a world-leader in low carbon propulsion technology.
Hindi: टीडीएपी, यू.के. को निम्न-कार्बन प्रणोदन तकनीक में विश्व-अग्रणी बनाने के लिए 10 साल के कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: The TDB chief also said the Board has all the right to seek explanation from the head priest.
Hindi: टीडीबी प्रमुख ने कहा कि बोर्ड के पास मुख्य पुजारी से जवाब मांगने का पूरा अधिकार है।