Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union finance minister Arun Jaitley addressing the media after the 22nd meeting of the Goods and Services Tax GST Council, in New Delhi on Friday
Hindi: नई दिल्ली में बीते शुक्रवार को जीएसटी परिषद की मीटिंग में वित्त मंत्री अरुण जेटली
English: Union finance minister Arun Jaitley and Rajasthan chief minister Vasundhara Raje release BJP manifesto for Rajasthan elections, in Jaipur.
Hindi: जयपुर में मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया और वित्त मंत्री अरुण जेटली ने राजस्थान चुनाव के लिए संकल्प पत्र जारी किया.
English: Union finance minister Arun Jaitley called it a bluff announcement.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इसे गढ़ी हुई बगावत करार दिया है।
English: Union finance minister Arun Jaitley comest out of the Delhi High Court after the hearing in the defamation case filed by him against Delhi chief minister Arvind Kejriwal .
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली की ओर से दायर आपराधिक मानहानि के मुकदमे में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को सुप्रीम कोर्ट ने झटका दिया है।
English: Union finance minister Arun Jaitley has been emphatically advocating this.
Hindi: जिसे लेकर केंद्रीय वित्तमंत्री अरुण जेटली ने सफाई दी है।
English: Union finance minister Arun Jaitley is among the BJP candidates who has entered the Upper House from Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली भाजपा के उन उम्मीदवारों में से हैं, जिन्होंने उत्तर प्रदेश से राज्यसभा में प्रवेश किया.
English: Union finance minister Arun Jaitley is in the US for medical treatment.
Hindi: मेडिकल चेकअप के लिए अमेरिका में हैं वित्त मंत्री अरुण जेटली
English: Union finance minister Arun Jaitley said
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा, गैरकानूनी तौर पर विदेशों में
English: Union finance minister Arun Jaitley told reporters in New Delhi, The Congress-Hardik club is one of mutual deception.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने संवाददाताओं से कहा कि कांग्रेस हार्दिक क्लब में दोनों एक दूसरे को छल रहे हैं.
English: Union finance minister Arun Jaitley was present at a booth in Adajan area of Surat-West Assembly constituency, said a party release.
Hindi: पार्टी की एक विज्ञप्ति के अनुसार केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली सूरत पश्चिम विधानसभा क्षेत्र के अदाजन में एक केंद्र पर उपस्थित थे.
English: Union finance minister Arun Jaitley will be writing to all state chief ministers urging them to cut VAT on petrol an diesel.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने राज्य सरकारों से भी पेट्रोल और डीजल के दामों में कटौती करने की अपील की है
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman Photo PTIKamal Kishore
Hindi: लोकसभा में बजट पेश करती वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण फोटो पीटीआई
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman announced a corporate tax cut.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन ने कॉरपोरेट टैक्स में कटौती का एलान किया है.
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman chairs the 41st GST council meeting via video conferencing in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में बृहस्पतिवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से हुई जीएसटी काउंसिल की बैठक में वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman has asked banks to cut rates deeper, helped by the easy money policy of the central bank.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बैंकों से केंद्रीय बैंक की आसान धन नीति द्वारा मदद के लिए दरों में और कटौती करने को कहा है।
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman has said India is still among the fastest growing economies despite IMF projections.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा है कि आइएमएफ द्वारा विकास दर का अनुमान घटाने के बावजूद भारत विश्व की सबसे तेज विकास करने वाली इकोनॉमी है।
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman introduced a bill in the Lok Sabha to amend the Insolvency and Bankruptcy Code amid protests from the Opposition that demanded the bill to be referred to a standing committee for scrutiny.
Hindi: विपक्ष के विरोध और हंगामे के बीच वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने दिवाला और शोधन संशोधन बिल सदन में पेश किया।
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman is expected to reply to the discussion on Union Budget in Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में बजट पर हुई चर्चा का जवाब  वित्त मंत्री  निर्माला सीतारमण ने दिया।
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman presents the Union Budget 2019-20 at the Lok Sabha on July 5
Hindi: देश की पहली पूर्णकालिक महिला वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण शुक्रवार सुबह 11 बजे लोकसभा में वित्त वर्ष 2019-2020 का बजट पेश करेंगी
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman releasing the BJP's manifesto ahead of the Bihar polls
Hindi: बिहार चुनाव के लिए भाजपा का घोषणापत्र जारी करतीं वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण व अन्य भाजपा नेता
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman said she was hoping India and the US will be able to enter into a trade deal soon as there has been narrowing of trade differences between the two countries.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि वह उम्मीद कर रही थीं कि भारत और अमेरिका जल्द ही एक व्यापार समझौते में प्रवेश कर पाएंगे, क्योंकि दोनों देशों के बीच व्यापार मतभेद कम हुए हैं.
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman will chair the meeting in New Delhi.
Hindi: इस बैठक में भारत की ओर से वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण शामिल होंगी.
English: Union finance minister Nirmala Sitharaman, commerce minister Piyush Goyal and urban affairs minister Hardeep Singh Puri and BJP state functionaries would be addressing the gathering.
Hindi: इस सम्मेलन को केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, रेल मंत्री पीयूष गोयल और शहरी विकास मंत्री हरदीप सिंह पुरी संबोधित करेंगे।
English: Union finance minister Pranab Mukherjee today said that he would look into the demand of various industrial associations seeking withdrawal of the excise duty on bicycles, hosiery, blankets, garments, sewing machines and other products.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी ने बुधवार को अलग-अलग औद्योगिक संस्थाओं की मांग पर गौर करते हुए साइकिल, हौजरी, ब्लैंकेट्स, गारमेंट्स, सिलाई मशीनों व अन्य इंडस्ट्रियल प्रोडैक्ट्स से उत्पाद शुल्क हटाए जाने का आश्वासन दिया है।
English: Union finance minister and Bharatiya Janata Party BJP leader Arun Jaitley said Kumars conviction was a delayed vindication of justice.
Hindi: भारतीज जनता पार्टी भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि यह सजा 'देरी से न्याय की पुष्टि है।
English: Union food minister Ram Vilas Paswan said the scheme would allow migrant workers to access the public distribution system from anywhere in India.
Hindi: केंद्रीय खाद्य मंत्री राम विलास पासवान ने कहा कि इससे लाभार्थी देश में कहीं भी किसी भी राशन की दुकान से अपने हिस्से का अनाज प्राप्त कर सकेंगे.
English: Union food processing Minister Harsimrat Kaur Badal inaugurates Rajasthans first mega food park at Ajmer
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने अजमेर में राजस्थान के पहले मेगा फूड पार्क का शुभारंभ किया
English: Union foreign minister Sushma Swaraj on Tuesday said that 39 Indians stranded in Mosul Iraq were killed by ISIS.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वाराज ने मंगलवार को राज्यसभा में इराक के मौसुल में लापता सभी 39 भारतीयों की मौत की सूचना दी।
English: Union government and the state government during this crisis times should immediately reduce taxes on petrol-diesel and provide relief to the people.
Hindi: केन्द्र सरकार व राज्य सरकार इस संकट काल में तत्काल पेट्रोल- पर करो में कमी कर जनता को राहत प्रदान करे.
English: Union government had declared establishing of Indian Institute of Management IIM for Jammu and All India Institute Of Medical Sciences AIIMS for Kashmir region, while Indian Institute of Technology IIT for Jammu was also announced few days earlier to this announcement.
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले ही जम्मू क्षेत्र में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी और कश्मीर घाटी में एम्स स्थापित करने की घोषणा की है।
English: Union government has approved the scheme in 383 cities of the state, said Mr Mehta.
Hindi: इसके अनुसार केंद्र सरकार ने राज्य के 383 शहरों में योजना लागू करने को मंजूरी दी है।
English: Union government has ordered the implementation of 37 Central Laws in Jammu and Kashmir.
Hindi: केन्द्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर में 37 केन्द्रीय कानून लागू करने के आदेश दिए हैं।
English: Union government is further strengthening the program by granting more funds for cooking, transport cost and also for fortification of food.
Hindi: केंद्र सरकार खाने, परिवहन लागत, खाने को पौष्टिक बनाने के लिए ज्यादा धनराशि के आवंटन के माध्यम से कार्यक्रम को मजबूत बना रही है।
English: Union governments Chief Economic Advisor Arvind Subramanian on June 26 said Brexit was a sad development but India would not be affected by it due to its solid macroeconomics.
Hindi: केंद्र सरकार के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यम ने कहा कि ब्रेक्जिट एक दुखद घटनाक्रम है लेकिन भारत अपने मजबूत वृहद अर्थशास्त्र के चलते इससे प्रभावित नहीं होगा।
English: Union govt approves amendment in Foreign Direct Investment Policy in Defence Sector
Hindi: सरकार ने रक्षा क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति में संशोधन को मंजूरी दी
English: Union govt clarifies it has not abolished sanctioned posts in Railways in last six years
Hindi: केन्द्र सरकार ने स्पष्ट किया-पिछले छह वर्षों में रेलवे में स्वीकृत पदों को समाप्त नहीं किया है
English: Union govt taken many important decisions for welfare of farmers Devendra Fadnavis
Hindi: केन्द्र सरकार ने किसानों के कल्याण के कई महत्वपूर्ण निर्णय लिये हैं- फडणवीस
English: Union gunners pummeled the fort from their batteries on Morris Island.
Hindi: संघ के बंदूकधारियों ने मोरिस द्वीप पर अपनी बैटरी से किले को पक्का कर दिया ।
English: Union health and science minister Harsh Vardhan and environment and IB minister Prakash Javadekar have been following the practice of reaching their respective ministries much before 9.30am.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और विज्ञान मंत्री हर्षवर्धन और सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर भी अपने-अपने मंत्रालयों में सुबह साढ़े 9 बजे से पहले ही पहुंचने की अपनी-अपनी परंपरा को निभा रहे हैं।
English: Union health minister Dr Harsh Vardhan reviewed the status of containment and management of Covid-19 in the country and emphasised on the quality and sturdiness of community surveillance and contact tracing in tackling the disease.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने कोविड-19 की वर्तमान स्थिति, राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों द्वारा उठाए गए कदमों और रोकथाम, कंटेनमेंट और प्रबंधन की समीक्षा की।
English: Union health minister Dr Harsh Vardhan said that 80 districts of India have reported no coronavirus cases in the last 7 days
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पिछले सात दिनों में 80 जिलों में कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: Union health minister Dr Harshvardhan visited Muzaffarpur and said that Sri Krishna Medical College and Hospitals 50-bed ward will be expanded to 150 beds.
Hindi: यहां केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन आए और उन्होंने कहा कि श्रीकृष्णा मेडिकल कॉलेज व अस्पताल एसकेएमसीएच में 50 बेड के वार्ड को बढ़ाकर 150 बेड का किया जाएगा ये कोई मजाक चल रहा है क्या!
English: Union health minister Dr. Harsh Vardhan has said that COVID-19 is a global challenge which requires global solutions.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि कोरोना महामारी एक वैश्विक चुनौती है और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को मिलकर ही इसका समाधान ढूंढ़ना होगा।
English: Union health minister Harsh Vardhan and minister of state for health Ashwini Choubey were also present during president's visit to the hospital.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्ष वर्धन और स्वास्थ्य राज्य मंत्री अश्विनी चौबे भी इस दौरान वहां मौजूद थे।
English: Union health minister Harsh Vardhan and minister of state for health Ashwini Choubey were also present during the presidents visit .
Hindi: राष्ट्रपति की विजिट के दौरान केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन और राज्यमंत्री अश्विनी चौबे भी मौजूद थे।
English: Union health minister Harsh Vardhan had recently said the Centre was planning to vaccinate about 25 crore people by next July.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने हाल ही में कहा था कि केंद्र ने अगले साल जुलाई तक कोविड-19 के टीके की 40-50 करोड़ खुराक हासिल करने और उसके दायरे में करीब 25 करोड़ लोगों को लाने का अनुमान किया है।
English: Union health minister Harsh Vardhan had urged Delhi, Odisha, West Bengal and Telangana to implement the Ayushman Bharat health insurance scheme.
Hindi: हर्षवर्धन ने दिल्ली, ओड़िशा, तेलंगाना और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर उनसे अपने राज्य में आयुष्मान भारत' योजना लागू करने की अपील की थी।
English: Union health minister Harsh Vardhan is scheduled to visit Muzaffarpur on Sunday to take stock of the situation
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने रविवार को मुजफ्फरपुर पहुंचकर स्थिति का जायजा लिया
English: Union health minister Harsh Vardhan said that the country has more than 43 million COVID-19 vaccine doses in stock or in the pipeline despite several states complaining about a shortage of vaccines
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने कहा है कि देश में 4.3 करोड़ से अधिक कोविड-19 टीकों का स्टॉक पड़ा हुआ है, जबकि कई राज्य उनके यहां टीके की कमी होने की शिकायत कर चुके हैं
English: Union health minister Harsh Vardhan spoke to Shailaja to discuss the current situation and assured all support from the Centre to the state.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने राज्य की स्वास्थ्य मंत्री के के शैलजा से भी मौजूदा स्थिति पर चर्चा की और केंद्र की ओर से राज्य को हरसंभव मदद का आश्वासन दिया।
English: Union health minister Harsh Vardhan, defence minister Rajnath Singh and transport minister Nitin Gadkari were among the first party leaders to reach the hospital.
Hindi: नितिन गडकरी, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन, राजनाथ सिंह जैसे भाजपा नेता एम्स अस्पताल पहुंच गए है.
English: Union health minister Harsh Vardhan, who visited the Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH in Muzaffarpur on Sunday, expressed concern over the reoccurring outbreak of the deadly disease the affects children below 10 years.
Hindi: रविवार को ही केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने मुजफ्फरपुर में श्री कृष्णा मेडिकल कॉलेज व अस्पताल एसकेएमसीएच का दौरा किया था और बीमारी के प्रकोप पर चिंता जाहिर की थी।
English: Union health minister J.P. Nadda has assured all help to the Assam government in dealing with the flood situation
Hindi: बता दें कि केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने बाढ़ की स्थिति का सामना कर रहे असम की मदद के लिए राज्य सरकार को पूरे
English: Union health minister J.P. Nadda has assured all help to the Assam government in dealing with the flood situation and has directed the officials in his ministry to stay in touch with Assams health department.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने असम की मदद के लिए राज्य सरकार को पूरे सहयोग का आश्वासन दिया और साथ ही अपने मंत्रालय को राज्य के स्वास्थ्य विभाग से संपर्क में रहने को कहा है। नड्डा ने ट्वीट किया, मैंने स्वास्थ्य मंत्रालय से असम के स्वास्थ्य अधिकारियों से संपर्क में रहने को कहा है। हम इस स्थिति में असम के भाइयों और बहनों के साथ हैं। नड्डा ने राज्य में बाढ़ की स्थिति जानने के लिए असम के मुख्यमंत्री सोनोवाल से भी बात की।
English: Union health minister J.P. Nadda said, Ayushman Bharat will bring a paradigm shift in the countrys health sector.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने कहा है कि 'आयुष्मान भारत' योजना इस देश की आर्थिक और सामाजिक क्षेत्र में क्रांतिकारी परिवर्तन लाने वाला साबित होगा.
English: Union health minister JP Nadda addressing a press conference.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने प्रेस कॉन्फ्रेंस करके इससे जुड़ी जानकारियां साझा कीं.
English: Union health minister JP Nadda has sought a report from the state health department into the matter.
Hindi: इस मामले में स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा की ओर से रिपोर्ट मांगी गई है।
English: Union health minister JP Nadda said during a press conference that Vajpayee was at the hospital for regular examination.
Hindi: वहीं केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने भी बताया कि वाजपेयी को नियमित परीक्षण के लिए भर्ती कराया गया है।
English: Union health minister JP Nadda, Punjab BJP president Vijay kumar Sampla and Punjab health minister Surjit Kumar Jyani were also present on the dais.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा, बीजेपी राज्य सभा सदस्य ओम माथुर और भूपेंद्र यादव, यूपी बीजेपी संगठन सचिव सुनील बंसल और राष्ट्रीय सचिव श्रीकांत शर्मा बनारस में जमे हुए हैं।
English: Union health minister holds meeting
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने की बैठक
English: Union health minister, Harsh Vardhan later tweeted that he was deeply shocked and saddened by the death of the young journalist.
Hindi: तरुण के निधन पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने ट्वीट कर कहा है, युवा पत्रकार तरुण की मौत पर दुखी हूं.
English: Union health ministrys additional secretary, Manoj Jhalani, has been appointed mission director of the project.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव एवं एनएचएम, मिशन निदेशक मनोज झालानी ने . पढ़े
English: Union health secretary Preeti Sudan chaired a video-conference meeting with chief secretaries and police chiefs of the five states bordering Nepal - Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Sikkim to review their preparedness for prevention and management.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव प्रीति सूदन ने नेपाल की सीमा से सटे पांच राज्यों- उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल और सिक्किम के मुख्य सचिवों और पुलिस प्रमुखो के साथ एक वीडियो-कॉन्फ्रेंस बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union health secretary Rajesh Bhushan has clarified that the government never spoke about vaccinating the entire country!
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव राजेश भूषण ने कहा, मैं यह साफ करना चाहता हूं कि सरकार ने कभी पूरे देश को वैक्सीन लगाने की बात नहीं कही है।
English: Union health secretary Rajesh Bhushan held high-level meeting to review the preparedness at session sites for Covid-19 vaccination with principal Secretaries Health and other health administrators of all StatesUTs through video conference.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव राजेश भूषण ने बृहस्पतिवार को प्रधान स्वास्थ्य सचिवों और सभी राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों के अन्य स्वास्थ्य अधिकारियों के साथ एक उच्चस्तरीय बैठक की और कोविड-19 टीकाकरण के लिए सत्र स्थलों पर तैयारियों की समीक्षा की।
English: Union home minister Amit Shah also conducted security review meetings during his two-day visit to the state to assess the preparedness for the pilgrimage, as part of efforts to ensure that the pilgrimage goes on smoothly.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने तीर्थयात्रा की तैयारियों का आकलन करने के लिए राज्य की अपनी दो दिवसीय यात्रा के दौरान सुरक्षा समीक्षा बैठकें भी कीं.
English: Union home minister Amit Shah also expressed grief on the accident and prayed for the speedy recovery of the injured.
Hindi: ' गृह मंत्री अमित शाह ने भी इस घटना पर दुख व्यक्त किया और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की।
English: Union home minister Amit Shah also tweeted saying, Big Day in Indias Nuclear history as indigenously designed 700 MW Kakrapar Atomic Power Plant-3 in Gujarat achieved criticality.
Hindi: नयी दिल्ली, 22 जुलाई भाषा केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को कहा कि स्वदेश में ही डिजाइन किया गया 700 मेगावाट की क्षमता वाला गुजरात का काकरापार परमाणु ऊर्जा संयंत्र-3 का सामान्य परिचालन स्थिति में आना भारत के परमाणु इतिहास के लिए एक बड़ा दिन है।
English: Union home minister Amit Shah and Assam chief minister Sarbananda Sonowal in Guwahati
Hindi: गृह मंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के साथ असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल
English: Union home minister Amit Shah and BJP president Amit Shah are touring the poll-bound state at regular intervals.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह और भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा नियमित अंतराल पर चुनावी राज्य असम का दौरा करने में जुटे हैं।
English: Union home minister Amit Shah and BJP president J.P. Nadda were also present at the meeting.
Hindi: बैठक में केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने भी भाग लिया।
English: Union home minister Amit Shah and Delhi chief minister Arvind Kejriwal visit Covid Care Centre in Chhatarpur.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल दिल्ली के सबसे बड़े सरदार पटेल कोविड केयर सेंटर का दौरा करेंगे।
English: Union home minister Amit Shah and MOS Arjunnram maghwal arrive at parliament House in New Delhi.
Hindi: अरुण जेटली से मिलने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह एम्स पहुंच चुके हैं.
English: Union home minister Amit Shah and Union ministers Thawarchand Gehlot and Arjun Ram Meghwal arrived for the meeting at the Parliament Library Building in Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और अन्य केंद्रीय मंत्री प्रहलाद जोशी, जितेंद्र सिंह और अर्जुन राम मेघवाल भाजपा संसदीय दल की बैठक के लिए पहुंचे
English: Union home minister Amit Shah called a meeting with National Security Advisor Ajit Doval, home secretary Ajit Bhalla, Director of the Intelligence Bureau Arvind Kumar at his residence even as he talked to some chief ministers such as Yogi Adityanath in Uttar Pradesh and Kamal Nath in Madhya Pradesh among others informing them about the support and available reinforcements, in case they needed any.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह सचिव अजीत भल्ला, इंटेलिजेंस ब्यूरो के निदेशक अरविंद कुमार के साथ अपने आवास पर बैठक की और योगी आदित्यनाथ उप्र, कमल नाथ मप्र समेत कुछ अन्य मुख्यमंत्रियों से सुरक्षा बंदोबस्त में सहयोग तथा बलों की तैनाती के बारे में बात की।
English: Union home minister Amit Shah delivers his speech on Jammu and Kashmir in the Rajya Sabha on August 5
Hindi: 5अगस्त 2019 को राज्यसभा में जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 खत्म करने का प्रस्ताव रखते गृह मंत्री अमित शाह
English: Union home minister Amit Shah gave us a chronology that first Citizenship Amendment Act will be brought, then NPR National Population Register and later NRC National Civil Register will be introduced, Singh said, according to news agency ANI.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने कहा, "केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हमें क्रोनोलॉजी बतायी कि पहले सीएए आयेगा, फिर एनपीआर राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर आयेगा और इसके बाद एनआरसी आयेगी।
English: Union home minister Amit Shah had announced in Rajya Sabha on November 20 that the NRC updation process will be carried out afresh in Assam concurrently with the rest of India
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने 20 नवंबर को राज्यसभा में घोषणा की थी कि असम में एनआरसी अपडेट करने की प्रक्रिया भारत के बाकी हिस्से के साथ नये सिरे से चलायी जाएगी
English: Union home minister Amit Shah had recently asserted that the NRC exercise would be conducted throughout India
Hindi: वीडियो केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को कहा कि एनआरसी को पूरे देश में लागू किया जाएगा
English: Union home minister Amit Shah had recently asserted that the NRC exercise would be conducted throughout India and all illegal immigrants thrown out of the country through legal means
Hindi: रांची केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को कहा कि पूरे भारत में एनआरसी लाया जाएगा और सभी अवैध प्रवासियों को वैध तरीकों से देश से बाहर कर दिया जाएगा
English: Union home minister Amit Shah had recently pitched for Hindi as a common language for the country reigniting the debate on issue of one nation - one language.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हाल ही में हिंदी को पूरे देश की आम भाषा बनाने की वकालत की थी।
English: Union home minister Amit Shah has always worn his majoritarian outlook as a badge of pride.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह अपने बहुसंख्यकवादी चाेले को हमेशा गर्व के साथ धारण करते हैं।
English: Union home minister Amit Shah headed the high-level committee, which under NDRF released Rs 4,381 crore to six states.
Hindi: नयी दिल्ली, 13 नवंबर भाषा केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह के नेतृत्व में गठित एक उच्च स्तरीय समिति ने छह राज्यों को 4,382 करोड़ रुपये की राशि जारी की है।
English: Union home minister Amit Shah introduced the Bill in the upper house on Wednesday afternoon, two days after it was passed by the Lok Sabha
Hindi: बुधवार को गृह मंत्री अमित शाह द्वारा विधेयक सदन में पेश करने के बाद काफी हंगामा हुआ
English: Union home minister Amit Shah is one of the directors of the ADC bank.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह एडीसी बैंक के निदेशकों में से एक हैं.
English: Union home minister Amit Shah moved a resolution in the Rajya Sabha to revoke Article 370 of the Constitution.
Hindi: राज्य सभा में देश के गृह मंत्री अमित शाह द्वारा संविधान के अनुच्छेद 370 को हटाए जाने की घोषणा की वैसे ही हर ओर खुशी की लहर छा गई।