Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You are my strength, my weakness, my everything.
Hindi: आप मेरी ताकत हैं, कमजोरी हैं और सब कुछ हैं.
English: You are my strength.
Hindi: आप सब मेरी ताकत हैं।
English: You are my team to take India forward.
Hindi: भारत को आगे ले जाने के लिए आप मेरी टीम हैं।
English: You are my team, and we need to work together to take India forward, the Prime Minister told the CEOs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीईओ के समूह को कहा कि आप सभी मेरी टीम हैं और हमें भारत को आगे ले जाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
English: You are my universe.
Hindi: आप ही मेरा ब्रह्मांड हैं।
English: You are my witnesses, Jehovah again said of his people, adding Does there exist a God besides me?
Hindi: यहोवा ने फिर से अपने लोगों के विषय में कहा, तुम मेरे साक्षी हो,  और फिर कहा क्या मुझे छोड़ कोई और परमेश्वर है?
English: You are my witnesses, is the utterance of Jehovah. ISAIAH 43 10.
Hindi:  यहोवा की वाणी है कि तुम मेरे साक्षी हो ।   यशायाह 43 10.
English: You are my world.
Hindi: तुम मेरी दुनिया हो।
English: You are mystically romantic.
Hindi: आप रोमांटिक स्वभाव के होते है।
English: You are narrating a good story, entertaining people, so who cracked which joke is a battle I dont want to get into, she told PTI in an interview.
Hindi: आप एक अच्छी कहानी कह रहे हैं, लोगों का मनोरंजन कर रहे हैं इसलिए किसने क्या कहा की लड़ाई में मैं नहीं पड़ना चाहती हूं।
English: You are nationalists, patriots.
Hindi: आप देशभक्त हैं, आप गद्दार हैं.
English: You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Hindi: हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएं सत्य हैं।
English: You are nearing your quota available for storing mail on this server.
Hindi: आप इस सर्वर पर डाक भंडारण के लिए उपलब्ध कोटा सीमा के निकट हैं.
English: You are neither a Hindu , nor a Muslim.
Hindi: न मैं हिंदू, न तू मुसलमान
English: You are neither earth, nor water, nor fire, nor air nor space.
Hindi: न जल होता है, न वायु, न अग्नि होती है और न आकाश और ना अन्य कुछ।
English: You are neither with the BJP or the Congress.
Hindi: वह न तो भाजपा व न ही कांग्रेस के साथ जाएंगे।
English: You are never alone.
Hindi: आप कभी भी अकेले नहीं हैं.
English: You are never bothered then.
Hindi: फिर इसमें आप कभी बोर नहीं होते।
English: You are never burnt out when you are scoring runs or taking wickets.
Hindi: जब आप रन बना रहे हों या विकेट ले रहे हों, तो आप कभी बाहर नहीं होते।
English: You are never even a man.
Hindi: तुम भी एक आदमी को कभी नहीं कर रहे हैं।
English: You are never shooting at a flying target.
Hindi: आप कभी उड़ती हुई चीज पर निशाना नहीं लगाते।
English: You are never to pray over anyone of them who dies, nor are you to stand at his graveside. They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners.
Hindi: औऱ उनमें से जिस किसी व्यक्ति की मृत्यु हो उसकी जनाज़े की नमाज़ कभी न पढ़ना और न कभी उसकी क़ब्र पर खड़े होना। उन्होंने तो अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और मरे इस दशा में कि अवज्ञाकारी थे
English: You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
Hindi: आप कभी भी नया लक्ष्य निर्धारित करने या नया सपना देखने के लिये बहुत बूढ़े नहीं होते।
English: You are never too old to set another goal or to dream a new dream. - C S Lewis
Hindi: आप कभी भी नया लक्ष्य निर्धारित करने या नया सपना देखने के लिये बहुत बूढ़े नहीं होते। -सी. एस. लुईस
English: You are no Narendra Modi.
Hindi: आप नरेंद्र मोदी की बात न सुनें।
English: You are no better.
Hindi: तुम उससे कोई बेहतर नहीं रहे।
English: You are no exception.
Hindi: आप कोई अपवाद नहीं हैं।
English: You are no less than others.
Hindi: आप किसी से भी कम नहीं हो।
English: You are no less.
Hindi: आपसे कम नहीं है।
English: You are no longer an Indian.
Hindi: अब आप भारतीय नहीं रहीं।
English: You are no longer in spiritual darkness.
Hindi: अब आप और आध्यात्मिक अन्धकार में नहीं हैं ।
English: You are no longer king.
Hindi: तुम्हारा तो कोई राजा ही नहीं।
English: You are no longer marked as being away.
Hindi: आप दूर के रूप में अब चिह्नित नहीं हैं.
English: You are nobody.
Hindi: तुम कोई भी नहीं हो।
English: You are not God
Hindi: तुम देवी हो नहीं
English: You are not God.
Hindi: भगवान तो नहीं हैं आप.
English: You are not Maharashtra.
Hindi: आप महाराष्ट्र नहीं हैं.
English: You are not Muslim.
Hindi: तुम ठीक मुसलमान नहीं हो।
English: You are not a True Sportsman.
Hindi: आप एक सच्चे खिलाड़ी नहीं है.
English: You are not a beggar!
Hindi: तुम मिर्ज़ा ग़ालिब तो हो नहीं !
English: You are not a layman
Hindi: आप साधारण आदमी नहीं हैं
English: You are not a participant in this survey.
Hindi: आप इस सर्वेक्षण में एक भागीदार नहीं हैं.
English: You are not a party in this matter.
Hindi: आप इस मामले में पार्टी नहीं हैं।
English: You are not a permanent employee with anyone, so if you dont agree with employers condition, there is someone else ready to take your job.
Hindi: आप स्थायी कर्मचारी नहीं हैं, इसलिए यदि आप काम देने वालों की शर्तो से सहमत नहीं हैं, तो कोई भी आपकी नौकरी लेने को तैयार है।
English: You are not a reporter.
Hindi: आप पत्रकार नहीं हैं।
English: You are not a statistic.
Hindi: आप आँकड़ा नहीं हैं ।
English: You are not a thief.
Hindi: तुमसे बड़ा चोर नही है.
English: You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven. and you have not, apart from God, either protector or helper.
Hindi: और न तो तुम ज़मीन ही में ख़ुदा को ज़ेर कर सकते हो और न आसमान में और ख़ुदा के सिवा न तो तुम्हारा कोई सरपरस्त है और न मददगार
English: You are not able to provide jobs.
Hindi: आप रोजगार नहीं दे पा रहे हैं।
English: You are not above the constitution.
Hindi: आप संविधान से ऊपर नहीं हैं.
English: You are not above the law.
Hindi: संपथ तू कानून से बड़ा नहीं है।
English: You are not accepting any one-off procedure.
Hindi: आप किसी भी प्रक्रिया को स्वीकार नहीं कर रहे हैं.
English: You are not accompanying me.
Hindi: तुम मुझे नहीं लेकर जाती।
English: You are not adequately sandboxed!
Hindi: आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स नहीं है!
English: You are not afraid?
Hindi: तम्हें भय नहीं लगता?
English: You are not allowed dump the database!
Hindi: आप डेटाबेस डंप की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed export a label set!
Hindi: आप निर्यात की अनुमति नहीं है एक लेबल सेट!
English: You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
Hindi: आपको युक्ति के अभिगम की अनुमति नहीं है. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
English: You are not allowed to access the system configuration.
Hindi: आपको सिस्टम विन्यास की पहुँच की अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to access this problem report.
Hindi: इस समस्या रिपोर्ट में आपके पहुँच की अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to activate this survey!
Hindi: आप की अनुमति नहीं कर रहे हैं इस सर्वेक्षण सक्रिय!
English: You are not allowed to add a group to this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण के लिए एक समूह जोड़ने की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to add new questions for this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण के लिए नए सवाल जोड़ अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to be judges or hold high political office.
Hindi: आप जज नहीं बन सकते या उच्च राजनैतिक पद नहीं संभाल सकते.
English: You are not allowed to browse responses!
Hindi: आप की अनुमति नहीं है प्रतिक्रियाओं ब्राउज़!
English: You are not allowed to change data in the database.
Hindi: डाटाबेस में आपको डाटा में परिवर्तन करने की अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to change the topic
Hindi: आप को विषय को बदलने की अनुमति नहीं है
English: You are not allowed to change user data!
Hindi: आप उपयोगकर्ता डेटा को बदलने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to change your own permissions!
Hindi: आप अपने खुद के अनुमतियाँ बदलने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to create new surveys!
Hindi: आप नए सर्वेक्षण बनाने के लिए अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to deactivate this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण को निष्क्रिय करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to delete this group!
Hindi: आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to delete this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Hindi: आप केपीपीपी के साथ डायल करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
English: You are not allowed to eat on the train.
Hindi: ट्रेन में खाना नहीं है.
English: You are not allowed to edit groups in this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण में समूहों को संपादित करने की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to edit this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण को संपादित करने की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to import a group!
Hindi: आप एक समूह आयात की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to import a survey!
Hindi: आप एक सर्वेक्षण के आयात की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to login at the moment.
Hindi: आप इस समय लॉगइन के लिए स्वीकार्य नहीं हैं.
English: You are not allowed to modify the system configuration.
Hindi: आपको सिस्टम विन्यास को बदलने की अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to open this file.
Hindi: आप इस फाइल को खोलने की अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to order groups in this survey!
Hindi: आप इस सर्वेक्षण में समूहों के आदेश की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to perform this action.
Hindi: इस कार्य को करने के लिए आपको अनुमति नहीं है.
English: You are not allowed to perform this operation!
Hindi: आप इस ऑपरेशन की अनुमति नहीं है!
English: You are not allowed to raise your voice anywhere.
Hindi: किसी भी जगह आवाज उठाने की इजाजत नहीं है।
English: You are not allowed to set assessment rules!
Hindi: आप मूल्यांकन नियम निर्धारित करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not allowed to to import a question!
Hindi: आप एक सवाल आयात करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
English: You are not alone in this journey.
Hindi: इस यात्रा में वो अकेले नहीं हैं.
English: You are not alone in this world.
Hindi: जान ले तू इस दुनिया में अकेला नहीं है ,
English: You are not alone in this.
Hindi: इसके मुकाबले में आप ही नहीं होगी।
English: You are not alone!
Hindi: हैं तो अपने ही न!
English: You are not alone.
Hindi: आप अकेले नहीं हैं।
English: You are not always at the top, thats one thing I can tell you.
Hindi: आप हमेशा टॉप पर नहीं बने रह सकते हैं, ये एक ऐसी बात है जो आपसे कह सकता हूं।
English: You are not always here and sometimes I 'm so depressed
Hindi: तुम हमेशा यहाँ नहीं रहते और कभी कभी मैं बहुत उदास हो जाती हूं.
English: You are not always here and sometimes I'm so depressed.
Hindi: तुम हमेशा यहाँ नहीं रहते और कभी कभी मैं बहुत उदास हो जाती हूं.
English: You are not an ordinary person.
Hindi: आप कोई साधारण इन्सान हो नहीं सकते।
English: You are not appearing for a political party, but for an advocate.
Hindi: आप किसी राजनीतिक दल की ओर से नहीं बल्कि एक वकील के लिये पेश हो रहे हैं।
English: You are not as inclined to measure or weigh various ways to accomplish the goal but are mainly interested in getting it done.
Hindi: आप लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न तरीक़ों का अनुमान लगाने या उन पर विचार करने के लिए उतने प्रवृत्त नहीं होते, बल्कि आप मुख्यतः उसे ख़त्म करने में दिलचस्पी रखते हैं ।
English: You are not as weak as a human.
Hindi: आप एक इंसान के रूप में के रूप में कमजोर नहीं हैं.
English: You are not asking me any question about Bihar or Nitish Kumars government.Before asking about BJPs agenda, you should tell us about your agenda, Shah retorted.
Hindi: शाह ने कहा, आप मुझसे बिहार या नीतीश कुमार की सरकार के बारे में कोई प्रश्न नहीं पूछ रहे।
English: You are not at fault.
Hindi: तेरा कोई दोष नहीं है।
English: You are not authorized to execute this file.
Hindi: इस फ़ाइल को चलाने के लिए आप अधिकृत नहीं है.
English: You are not authorized to remove this service.
Hindi: इस सेवा को हटाने के लिए आप अधिकृत नहीं है.
English: You are not authorized to select an application to open this file.
Hindi: इस फ़ाइल को खोलने के लिए आप किसी अनुप्रयोग को चुनने के लिए अधिकृत नहीं हैं.
English: You are not authorized to take the people inside with prior permission.
Hindi: पूर्व अनुमति के बीना लोगों को अंदर लेने के लिए आप अधिकृत नहीं है।
English: You are not authorized to use this device. For sign - in permission contact the device owner.
Hindi: आप इस उपकरण का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. साइन-इन अनुमति के लिए उपकरण के स्वामी से संपर्क करें.
English: You are not being physically beaten up.
Hindi: आपको शारीरिक रूप से नहीं मारा जाएग.
English: You are not bogged down by it.
Hindi: आप इससे बोर नहीं होते।
English: You are not coming, are you?
Hindi: तुम नहीं आ रहे हो ना?
English: You are not connected to Internet Sancharnet or Outgoing Mail Server is not responding.
Hindi: या तो आप इंटरनेट संचारनेट से नहीं जुड़े हैं अथवा आउटगोइंग मेल सर्वर रेस्पांस नहीं कर रहा है।
English: You are not correct.
Hindi: तू नहीं और सही.
English: You are not currently logged into Flickr. Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
Hindi: आप अभी फ्लिकर में लॉगिन नहीं हैं. अपने वेबब्राउज़र में फ्लिकर में लॉगिन पर लॉग इन होने के लिए क्लिक करें. आपको शॉटवेल कनेक्ट को अपने फ्लिकर खाा के साथ कड़ीबद्ध करने के लिए प्राधिकृत करना होगा.
English: You are not currently logged into Picasa Web Albums. Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
Hindi: आप अभी पिकासा वेब एल्बम में लॉग इन हैं. पिकासा वेब अल्मब में अपने ब्राउज़र में लॉगिन करने के लिए लॉगिन पर क्लिक करें. आपको पिकासा वेब एल्बम खाता में कड़ीबद्ध करने के लिए प्राधिकृत करने की जरूरत है.
English: You are not currently logged into YouTube. You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.
Hindi: आप यूट्यूब में अभी लॉगिन नहीं है. आपको जरूर गूगल खाता के लिए साइन इन करना होगा और इसे यूट्यूब से उपयोग के लिए सेटअप करना होगा. आप अधिकतर खाता को अपने ब्राउज़र के उपयोग से यूट्यूब साइट पर लॉगिन करने के लिए सेटअप कर सकते हैं.
English: You are not dead.
Hindi: तुम मरोगे नहीं.
English: You are not different from the world nor is the world different from you.
Hindi: तुम संसार से भिन्न नहीं हो और न संसार तुम से भिन्न हैं।
English: You are not doing any service
Hindi: तुम किसी काम के नहीं हो
English: You are not doing anything for me.
Hindi: आप मुझ पर कोई एहसान नहीं कर रहे हैं.
English: You are not doing anything special.
Hindi: तुमने कुछ खास नहीं किया
English: You are not doing anything.
Hindi: तुम तो कुछ करती नहीं हो।
English: You are not even afraid of Zakir Naik , then why are you afraid of people from your own area, the Prime Minister said.
Hindi: आप तो जाकिर नाईक से भी नहीं डरते हो फिर आपकों अपने ही क्षेत्र के लोगों से डर क्यों लगा।
English: You are not even asked to enter the PIN.
Hindi: इसके लिए आपको पिन एंटर करने की भी जरूरत नहीं होती है।
English: You are not even contesting from Vadodara this timesome people feel that after BJPs hold has weaken after you have made your way to Delhi.
Hindi: उसके बाद इस बार आप वडोदरा से भी चुनाव नहीं लड़ रहे हैं, तो कुछ लोग ऐसा मानते हैं कि आपके दिल्ली आने के बाद गुजरात में भाजपा कमजोर हो गई है।
English: You are not even scared of Zakir Naik too.
Hindi: आप तो जाकिर नाइक से भी नहीं डरते हो।
English: You are not facing bullets or bombs.
Hindi: गोलियां या बम आप नहीं झेल रहे हैं।
English: You are not fit to speak his name.
Hindi: तुम उनका नाम लेने के योग्य नहीं हो।
English: You are not for everyone.
Hindi: तुम सबकी तरह नहीं।
English: You are not forcing yourself.
Hindi: आपका खुद पर वश नहीं होगा।
English: You are not forgiveness.
Hindi: तुम माफी के हकदार नहीं हो।
English: You are not free
Hindi: आप फ्री नहीं हैं
English: You are not giving votes to Begum
Hindi: आप बेगम को वोट नहीं दे रहे हैं
English: You are not going anywhere.
Hindi: आप कहीं नहीं जा रहे हैं।
English: You are not going crazy
Hindi: आप पागल नहीं हो जाते!
English: You are not going crazy.
Hindi: आप पागल नहीं हो रहे हैं ।
English: You are not going to achieve anything this way.
Hindi: इससे आपको कुछ हासिल नहीं होगा।
English: You are not going to commit adultery?
Hindi: आप व्यभिचार नहीं करनेवाले हैं?
English: You are not going to go with SPG cover, right?
Hindi: आप एसपीजी तो लेकर नहीं जाएंगे न?
English: You are not going to regret watching this film.
Hindi: आप फिल्म देखकर बोर नहीं होंगे।
English: You are not gonna believe this.
Hindi: आप इस पर विश्वास करने वाले नहीं हैं.
English: You are not good enough for this?
Hindi: तुम इसके लिए उपयुक्त नहीं हो?
English: You are not here by accident.
Hindi: आप यहां संयोगवश नहीं हो।
English: You are not human being.
Hindi: आप भी इंसान ही हैं न।
English: You are not hurt?
Hindi:  तुम्हें चोट तो नहीं आई?
English: You are not in a position to incite the Iranian nation against Irans security and interests, Rouhani said, in an apparent reference to reported efforts by Washington to destabilise Irans Islamic government.
Hindi: श्री रूहानी ने कहा, अमेरिका एेसी स्थिति में नहीं है कि ईरान के लोगों को ईरान की सुरक्षा और हितों के खिलाफ भड़का सके। उन्होंने एक रिपार्ट का उल्लेख किया जिससे जाहिर होता है कि अमेरिका ईरान की इस्लामिक सरकार को अस्थिर करने के प्रयास कर रहा है।
English: You are not in debt to me more.
Hindi: आप अधिक मेरे लिए बकाया नहीं कर रहे हैं.
English: You are not in debt!
Hindi: आप कर्ज में नहीं कर रहे हैं!
English: You are not inside a game
Hindi: आप खेल के अंदर नहीं है।
English: You are not invisible.
Hindi: आप अदृश्य नहीं हैं।
English: You are not just a voter, you are a participant in building a better future.
Hindi: आप केवल एक वोटर नहीं, बल्कि बेहतर भविष्य बनाने वाले भागीदार हैं.
English: You are not just representing yourself, you are there for all of us.
Hindi:  उन्होंने कहा, आप केवल अपना प्रतिनिधित्व नहीं कर रहे, आप वहां हम सबके लिए हैं।
English: You are not just the Congress leader, you are a national leader too.
Hindi: आप सिर्फ कांग्रेस की नेता नहीं हैं, आप एक राष्ट्रीय नेता भी हैं.
English: You are not just the mother of my children, but the Queen of my life and heart.
Hindi: तुम मेरे बच्चों की मां ही नहीं बल्कि मेरी जिंदगी और दिल की रानी हो।
English: You are not listening.
Hindi: आप नहीं सुनते हैं.
English: You are not logged in.
Hindi: आप लॉगिन नहीं हैं.
English: You are not marked as being away.
Hindi: आप दूर के रूप में चिह्नित नहीं हैं.
English: You are not murderers
Hindi: तुम किराये के हत्यारे नहीं हो
English: You are not obliged to specify a reason for cancellation.
Hindi: आपको निकासी की वजह बताने की जरूरत नहीं है।
English: You are not one of them.
Hindi: आप इनमें कतई नहीं हैं.
English: You are not only a BJP leader, you are the country's home minister.
Hindi: आप केवल भाजपा के प्रधानमंत्री नहीं हैं बल्कि देश के प्रधानमंत्री हैं।
English: You are not only a coach on the cricket field but I believe you are a coach off it also.
Hindi: उन्होंने कहा, आप सिर्फ क्रिकेट के मैदान पर ही कोच नहीं होते बल्कि मेरा मानना है कि आप मैदान के बाहर भी कोच होते हो।
English: You are not only a valuable asset for your profession but also the intellectual wealth of our nation.
Hindi: आप न केवल अपने पेशे के लिए बहुमूल्य संपत्ति हैं बल्कि हमारे देश की बौद्धिक संपदा भी हैं।
English: You are not only abridging her freedom of expression but also threatening her right to life and liberty.
Hindi: आप केवल अभिव्यक्ति की आजादी का ही हनन नहीं कर रहे, बल्कि जिंदगी और आजादी के उसके अधिकार को लेकर भी उसे धमका रहे हैं।
English: You are not only great cricketer but great human being as well .
Hindi: आप केवल महान क्रिकेटर ही नहीं हो बल्कि एक बेहतरीन इंसान भी हो।
English: You are not only imparting knowledge and helping students imbibe skills but you are also facilitating the internalization of a set of values.
Hindi: उन्होंने कहा, आप न केवल छात्रों को ज्ञान दे रहे हैं और उन्हें कौशल को आत्मसात करने में मदद कर रहे हैं, बल्कि मूल्यों के समावेशन को भी बढ़ावा दे रहे हैं।
English: You are not our man!
Hindi: हम तुम्हारी बुआ नहीं!
English: You are not our pimp.
Hindi: तुम हमारी मां नहीं।
English: You are not pained.
Hindi: अपन को जंचा नहीं।
English: You are not patriots, you swine
Hindi: तुम देशभक्त नहीं हो सुअरों
English: You are not perfect.
Hindi: पूरी दुही नहीं है तुमने।
English: You are not poor!
Hindi: भुलक्कड नहीं हैं आप!
English: You are not rallying for me, but for yourselves and your future, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, आप मेरे लिए नहीं, बल्कि अपने और अपने भविष्य के लिए रैली कर रहे हैं.
English: You are not ready anymore
Hindi: अब आप तैयार नही है
English: You are not ready.
Hindi: आप तैयार ही नहीं हैं।
English: You are not resigning, but you are not answering the question that though you are saying that you cannot spent 10 rupees but you have spent Rs one crore on samosas and tea.
Hindi: उन्होंने कहा, आप इस्तीफा नहीं दे रहे हैं, आप सवाल का उत्तर भी नहीं दे रहे हैं बल्कि आप कह रहे हैं कि आप 10 रूपये खर्च नहीं कर सकते, लेकिन आपने चाय और समोसे पर एक करोड़ रूपये खर्च किये हैं।
English: You are not responsible for your parents death!
Hindi: आप अपने पापा या मम्मी की मौत के ज़िम्मेदार नहीं हैं!
English: You are not sanctioned to kill me.
Hindi: आप मंजूर नहीं हैं मुझे मारने के लिए.
English: You are not sending anything to him.
Hindi: आप उसे किसी भी तरह का मैसेज न भेजे।
English: You are not showing what I am saying.
Hindi: आप वह नहीं दिखा रहे जो मैं कह रही हूं।
English: You are not supposed to play baseball here.
Hindi: यहाँ बेसबॉल खेलना मना है।
English: You are not taking any responsibility.
Hindi: अपने ऊपर तो जिम्मेदारी लेते नहीं।
English: You are not taking care of them.
Hindi: आप उनकी चिंता नहीं करते.
English: You are not talking about that.
Hindi: आप इस बारे में नहीं बता रहे.
English: You are not talking.
Hindi: वो बात नहीं करते आप।
English: You are not the PM of poor citizens.
Hindi: आप गरीब नागरिकों के प्रधानमंत्री नहीं हैं।
English: You are not the ones to interfere on earth. and besides God, you have no ally, and no helper.
Hindi: तुम धरती में काबू से निकल जानेवाले नहीं हो, और न अल्लाह से हटकर तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न सहायक ही
English: You are not the only one suffering from such a problem.
Hindi: इस तरह की दुविधाओं से गुजरने वाले आप अकेले नहीं हैं.
English: You are not the only one who believes in creation.
Hindi: सृष्टि पर विश्वास करनेवाले आप अकेले नहीं हैं ।
English: You are not the owner of 1!
Hindi: आप 1 के मालिक नहीं हैं!
English: You are not the owner of the second country 1!
Hindi:  1! आप 2 के मालिक नहीं हैं!
English: You are not the owner, so you cannot change these permissions.
Hindi: आप मालिक नहीं हैं, अतः आप इन अनुमतियों को परिवर्तित नहीं कर सकते हैं.
English: You are not the reason.
Hindi: इसकी वजह तुम नहीं हो।
English: You are not there to please everyone.
Hindi: आप वहां हर किसी को खुश करने के लिए नहीं होते हैं।
English: You are not thinking about PoK Pakistan occupied Kashmir, you violated all rules and converted a state into a Union Territory overnight, Chowdhury said.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आप पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके के बारे में सोच रहे हैं, आपने सभी नियमों का उल्लंघन किया और एक राज्य को रातोंरात केंद्र शासित प्रदेश में बदल दिया।
English: You are not to make accusations here...
Hindi: यहां आपको आरोप नहीं लगाने है.
English: You are not trusted.
Hindi: आप लोगों का कोई भरोसा नहीं है.
English: You are not understanding that.
Hindi: ये नहीं न समझती हो।
English: You are not using it for anything else.
Hindi: उसका इस्तेमाल किसी और चीज मे नहीं करते हैं।
English: You are not very good in retiring.
Hindi: आप अवकाश ग्रहण करने वाले में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं।
English: You are not wrong, Princess Stateira.
Hindi: तुम, राजकुमारी स्ताटिरा गलत नहीं कर रहे हैं.
English: You are not young, your blood is cold.
Hindi: आप तो नौजवान नहीं हैं, आपका खून तो ठंडा है।
English: You are nothing.
Hindi: आप कुछ भी नहीं हैं.
English: You are now a subscriber of BSNL Web Conferencing Service.
Hindi: अब आप बीएसएनएल वेब कॉन्फ्रेंसिंग सर्विस के उपभोक्ता बन गए हैं।
English: You are now connected to the GSM network.
Hindi: आप अभी जीएसएम संजाल से संबंधित हैं.
English: You are now connected to the Mobile Broadband network.
Hindi: आप अभी मोबाइव ब्रॉडबैंड संजाल से कनेक्टेड हैं.
English: You are now connected to the ethernet network.
Hindi: आप अभी वायर युक्त संजाल से कनेक्टेड हैं.
English: You are now connected to the mobile broadband network.
Hindi: आप अभी मोबाइव ब्रॉडबैंड संजाल से कनेक्टेड हैं.
English: You are now connected to the wired network.
Hindi: आप अभी वायर युक्त संजाल से कनेक्टेड हैं.
English: You are now facing a world of reality.
Hindi: अब आपके सामने वास्तविक दुनिया है।
English: You are now known as 1.
Hindi: अब आपको 1 के रूप में जाना जाता है.