Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: World No Tobacco Day 2020 is just around the corner.
Hindi: दुनिया भर में वर्ल्ड नो टोबैको डे 2020 मनाया जा रहा है।
English: World No Tobacco Day is observed on which day across the world?
Hindi: विश्व तंबाकू निषेध दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: World No Tobacco Day reminds us of the harms associated with tobacco consumption and a day to reaffirm our commitment to reduce this menace.
Hindi: '' विश्व तम्बाकू निषेध दिवस हमें तम्बाकू के उपभोग से होने वाले नुकसान की याद दिलाता है तथा यह दिन इस खतरे को कम करने की हमारी प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है।
English: World No. 1 Novak Djokovic disqualified from US Open after striking line judge with ball
Hindi: विश्व के नंबर एक नोवाक जोकोविच अमरीकी ओपन टेनिस से बाहर हुए
English: World No.1 Vijender Singh 75kg won his bout against England's Frank Buglioni 12-3 to claim the gold medal in the fifth Commonwealth Boxing Championships
Hindi: 75 किलोग्राम वर्ग में दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी विजेंदर सिहं 75 किलोग्राम वर्ग ने इंग्लैंड के फ़्रैंक बुगलियोनी को हराकर स्वर्ण पदक पर क़ब्ज़ा जमाया
English: World No1 Saina Nehwal beat Chinese Sun Yu 21-11, 18-21, 21-17 to reach the semi-finals of the 500,000 Malaysia Open Superseries Premier at the Putra Stadium on Friday.
Hindi: विश्व की नंबर एक साइना नेहवाल बेहद चुनौतीपूर्ण मुकाबले में गैर वरीयता प्राप्त चीन की सुन यू को तीन गेमों में शुक्रवार को 21-11, 18-21, 21-17 से हराकर मलेशिया ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में पहुंच गयी।
English: World Ocean day
Hindi: विश्व महासागर दिवस
English: World Oceans Day significance
Hindi: विश्व क़ुद्स दिवस का महत्व
English: World Of Books
Hindi: इंटरनेट पर किताबों की दुनिया
English: World One
Hindi: वर्ल्ड वन
English: World Ozone Day celebrated
Hindi: विश्व ओजोन दिवस मनाया
English: World Panorama section had 64 films which are specially curated for the festival.
Hindi: वर्ल्ड पेनोरमा श्रेणी में 64 फिल्में थीं, जिन्हें विशेष रूप से इस महोत्सव के लिए तैयार किया गया था।
English: World Panorama section had 67 films which are specially curated for the festival
Hindi: वर्ल्ड पेनोरामा वर्ग में 67 फिल्मों को शामिल किया गया जिन्हें समारोह के लिए विशेष रूप से चुना गया था
English: World Panorama section had 67 films which are specially curated for the festival.
Hindi: वर्ल्ड पेनोरामा वर्ग में 67 फिल्मों को शामिल किया गया जिन्हें समारोह के लिए विशेष रूप से चुना गया था।
English: World Panorama section has 67 films which are specially curated for the festival.
Hindi: विश्व पैनोरमा अनुभाग में 67 फिल्मों का चयन किया गया है।
English: World Para Athletics Championships Sharad Kumar wins Silver, Varun Bhati bags Bronze
Hindi: विश्व पैरा एथलेटिक्स में शरद को रजत, वरुण को कांस्य
English: World Para Athletics GP Devender, Nimisha win gold on opening day
Hindi: विश्व पैरा एथलेटिक्स ग्रां प्री  देवेंद्र और निमिषा ने जीते स्वर्ण पदक
English: World Patient Safety Day is celebrated every year on December 9 to raise awareness.
Hindi: प्रत्येक 9 दिसंबर के दिन विश्व रोगी सुरक्षा दिवस मनाया जाता है।
English: World Peace How?
Hindi: विश्व - शांति  कैसे हासिल होगी?
English: World Peace What Will It Really Mean?
Hindi: विश्व शान्ति असल में इसका क्या अर्थ होगा?
English: World Percussion Festival, 15 February-14 March 2013
Hindi: विश्व तालवाद्य महोत्सव, 15 फरवरी-14 मार्च, 2013
English: World Photography Day
Hindi: विश्व फ़ोटोग्राफ़ी दिवस
English: World Police Games 2017 are going on in Los Angeles.
Hindi: लॉस एंजिलिस अमेरिका में इन दिनों वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स 2017 गेम्स चल रहे हैं।
English: World Population Day aims to increase people's awareness on various population issues such as the importance of family planning, gender equality, poverty, maternal health and human rights.
Hindi: विश्व जनसंख्या दिवस का उद्देश्य विभिन्न जनसंख्या मुद्दों पर लोगों की जागरूकता बढ़ाना है जैसे कि परिवार नियोजन, लिंग समानता , गरीबी , मातृ स्वास्थ्य और मानव अधिकारों का महत्व ।
English: World Population Day celebrated
Hindi: विश्व जनसंख्या दिवस मनाया
English: World Population Day is being observed today.
Hindi: आज विश्व जनसंख्या दिवस है।
English: World Population Day observed
Hindi: अनोखे ढंग से मनाया विश्व जनसंख्या दिवस
English: World Post Day being celebrated today
Hindi: विश्व डाक दिवस आज मनाया जा रहा है
English: World Post Day is being celebrated today.
Hindi: आज विश्व डाक दिवस मनाया जा रहा है।
English: World Post Day is celebrated each year on 9th October, to commemorate the establishment of the Universal Postal Union UPU in 1874 in the Swiss capital, Berne.
Hindi: स्वीडेन की राजधानी बर्नें में 1874 में यूनवर्सल पोस्टल यूनियन यूपीयू की स्थापना समारोह मनाने के लिए विश्व डाक दिवस मनाया जाता है।
English: World Post Day Organizing Post Forum meeting within Post Offices premises, Posting news items related to World Post Day and National Postal week celebrations on websites of Circles. Workshops for staff on soft skills, public interaction  general courtesy
Hindi: विश्व डाक दिवस डाकघर परिसर के भीतर पोस्ट फोरम की बैठक का आयोजन, मंडलों की वेबसाइटों पर विश्व डाक दिवस और राष्ट्रीय डाक सप्ताह समारोह से संबंधित समाचारों को पोस्ट करना. सॉफ्ट स्किल्स, पब्लिक इंटरैक्शन और सामान्य शिष्टाचार पर स्टाफ के लिए कार्यशालाएं
English: World Post Office Day is celebrated on ?
Hindi: विश्व डाक दिवस कब मनाया जाता है
English: World Prematurity Day was created on November 17, 2011, to raise awareness for the millions of children every year who are born prematurely.
Hindi: सेलिना ने अपने इस पोस्ट में लिखा, हर साल समय से पहले पैदा होने वाले लाखों बच्चों की खातिर जागरूकता पैदा करने के लिए वर्ल्ड प्रीमैच्योर डे 17 नवंबर 2011 को शुरू किया गया।
English: World Press Freedom Day is a day to reiterate our unwavering support towards a free and vibrant press, which is vital in a democracy.
Hindi: विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस एक आजाद एवं जीवंत प्रेस के प्रति हमारे अविश्वसनीय समर्थन को दोहराने का दिन है जो लोकतंत्र के लिए बेहद जरूरी है।
English: World Press Freedom Day is being celebrated across the globe today.
Hindi: विश्व भर में आज प्रेस स्वतंत्रता दिवस मनाया जा रहा है।
English: World Press Freedom Day was proclaimed by the UN General Assembly in December 1993, following the recommendation of UNESCO's General Conference.
Hindi: यूनेस्को की सिफारिश के बाद संयुक्त राष्ट्र महासभा ने दिसंबर 1993 में विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस मनाने की घोषणा की थी।
English: World Press Institute fellowship
Hindi: वर्ल्ड प्रेस इंस्टीट्यूट फेलोशिप फॉर जर्नलिज्म
English: World Press Photo Award 2015
Hindi: वर्ल्ड प्रेस फोटो अवॉर्ड 2015
English: World Press Photo Awards 2014
Hindi: वर्ल्ड प्रेस फोटो अवॉर्ड 2014
English: World Press Photo award 2016
Hindi: वर्ल्ड प्रेस फोटो अवॉर्ड 2016
English: World Press photo award 2017 showcases fury
Hindi: वर्ल्ड प्रेस फोटो अवॉर्ड 2017 की तस्वीरें
English: World Puppetry Day comes every March 21.
Hindi: विश्व कठपुतली दिवस प्रत्येक वर्ष २१ मार्च को मनाया जाता है।
English: World Ranking 1
Hindi: विश्व रैंकिंग 1
English: World Ranking 4
Hindi: विश्व रैंकिंग 4
English: World Ranking 6
Hindi: विश्व रैंकिंग 6
English: World Ranking 7
Hindi: विश्व रैंकिंग 7
English: World Ranking 9
Hindi: क्यूएस ग्लोबल वर्ल्ड रैंकिंग 9
English: World Reading Day celebrations in schools
Hindi: स्कूलों में मनाया विश्व धरा दिवस
English: World Record
Hindi: तोड़ दिया वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: World Record by Neeraj ChopraNeeraj Chopra won a gold medal in 2016 IAAF World U20 Championships in Poland with a junior world record.
Hindi: नीरज चोपड़ा द्वारा विश्व रिकॉर्ड  नीरज चोपड़ा ने पोलैंड में आयोजित 2016 के आईएएएफ विश्व यू- 20 चैम्पियनशिप में जूनियर विश्व रिकॉर्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता.
English: World Record Mumbai's Yashasvi Jaiswal, youngest cricketer to score 200 in One Day cricket
Hindi: मुम्बई के यशस्वी जायसवाल एक दिवसीय क्रिकेट में सबसे कम उम्र में दोहरा शतक बनाने वाले खिलाड़ी बने
English: World Red Cross Day being observed today
Hindi: दुनियाभर में आज विश्व रेडक्रॉस दिवस मनाया जा रहा है
English: World Refugee Day For Myanmar's refugees, India a bleak house, not home
Hindi: विश्व शरणार्थी दिवसः म्यांमार के रिफ्यूजियों के लिए भारत घर नहीं एक ठिकाना भर है
English: World Religion General Assembly
Hindi: विश्व धर्म महासभा
English: World Religious Conference
Hindi: विश्व धर्म महासभा
English: World Resources Institute WRI
Hindi: विश्व संसाधन संस्थानडब्ल्यूआरआई
English: World Rulership Changing
Hindi: विश्व शासकत्व बदल रहा है
English: World Sanskrit Conference organised by the Ministry of Human Resource Development from 5 - 9 April 2001 in New Delhi was inaugurated by the Prime Minister.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने नई दिल्ली में 5 से 9 अप्रैल, 2001 तक विश्व संस्कृत सम्मेलन आयोजित किया।
English: World Savings Day
Hindi: विश्व बचत दिवस
English: World Science Day for Peace and Development is being observed today.
Hindi: शांति और विकास के लिए विश्व विज्ञान दिवस आज मनाया जा रहा है।
English: World Science Day, is celebrated on November 10
Hindi: विश्व विज्ञान दिवस 10 नवंबर को मनाया जाता है
English: World Series Cricket hired some of the banned South African players and allowed them to show off their skills in an international arena against other world-class players.
Hindi: विश्व क्रिकेट सीरीज ने कुछ प्रतिबंधित दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ियों को किराए पर ले लिया और उन्हें दूसरे विश्व स्तर के खिलाड़ियों के विरुद्ध अंतरराष्ट्रीय मंच पर अपने कौशल दिखाने के लिए अनुमति भी दे दी।
English: World Series Hockey WSH was a professional league for field hockey competition in India.
Hindi: विश्व सीरीज हॉकी, भारत में प्रस्तावित एक घरेलू हॉकी लीग है।
English: World Series Hockey has clearly emerged as the biggest hockey league in the world and the second biggest sports league in India after IPL, he added.
Hindi: उन्होंने कहा- निश्चित रूप से यह सीरीज दुनिया की सबसे बड़ी हाकी लीग और भारत में आईपीएल के बाद दूसरी बड़ी खेल लीग बनकर उभरी है।
English: World Series of Boxing Shiva Thapa keen to roar for Indian Tigers
Hindi: वर्ल्ड सीरीज बॉक्सिंग  इंडियन टाइगर्स के लिए शिवा की विजयी वापसी
English: World Sibling Day is celebrated to honor the relationship we share with our siblings.
Hindi: वर्ल्ड सिबलिंग डे अपने भाई-बहनों के सम्मान में मनाया जाता है।
English: World Sleep Day How to sleep better!
Hindi: वर्ल्ड स्लीप डे इन पांच उपायों से बनाएं अपनी नींद बेहतर
English: World Snooker Championship
Hindi: विश्व स्नूकर चैंपियनशिप
English: World Snooker Championship postponed over coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के खतरे के चलते स्नूकर विश्व चैंपियन स्थगित
English: World Snooker Championships India's Pankaj Advani sweeps round robin stage
Hindi: पंकज आडवाणी ने विश्व स्नूकर चैंपियनशिप में पदक पक्का किया
English: World SnowShoe Championship Kashmiri athletes bag 3 medals
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल  कुश्ती में पहलवानों ने झटके 3 स्वर्ण
English: World Soil Day
Hindi: विश्व मृदा दिवस
English: World Soil Day is on the 5th of December.
Hindi: विश्व मृदा दिवस 5 दिसंबर को है.
English: World Solar Technology Summit WSTS organised by ISA and FICCI today aims to bring together key stakeholders - leading academic scientists, technology developers, researchers and innovators to present and discuss the recent highlights of solar technologies, cost-wise. technology-wise, technology transfers, challenges and concerns in the field
Hindi: आईएसए और फिक्की द्वारा आयोजित विश्व सौर प्रौद्योगिकी सम्मेलन डब्ल्यूएसटीएस का उद्देश्य प्रमुख हितधारकों- प्रमुख अकादमिक वैज्ञानिकों, प्रौद्योगिकी डिवेलपर्स, शोधकर्ताओं और अन्वेषकों को एक साथ लाना और सौर प्रौद्योगिकियों के बारे में ताजा जानकारियों, लागत के हिसाब से, प्रौद्योगिकी के हिसाब से, तकनीक हस्तांतरण, चुनौतियों और क्षेत्र की चिंताओं पर चर्चा करना है
English: World Sparrow Day
Hindi: विश्व गौरैया दिवस
English: World Standards Day, is an international day of observance recognized world over since 1970
Hindi: विश्व मानक दिवस एक अंतर्राष्ट्रीय दिवस है, जिसे पूरी दुनिया में 1970 से मनाया जा रहा है
English: World Standards Day, is an international day of observance recognized world over since 1970.
Hindi: विश्व मानक दिवस एक अंतर्राष्ट्रीय दिवस है, जिसे पूरी दुनिया में 1970 से मनाया जा रहा है।
English: World Steel Association is one of the largest industry associations in the world.
Hindi: वर्ल्ड स्टील इस्पात उद्योग का दुनिया में सबसे बड़ा संगठन है।
English: World Stroke Day is on October 29.
Hindi: विश्व स्ट्रोक दिवस प्रतिवर्ष 29 अक्तूबर हो होता है।
English: World Students Day Why is it celebrated
Hindi: क्यों मनाया जाता है विश्व छात्र दिवस
English: World Sufi Forum an assembly of those whose life itself is a message of peace, tolerance  love
Hindi: विश्व सूफी मंच पर ऐसे व्यक्ति एकत्रित हैं जिनका जीवन स्वयं ही शांति सहिष्णुता और प्रेम का संदेश है
English: World T20 and Asia Cup squads
Hindi: विश्व ट्वेंटी-20 और एशिया कप के लिये टीम का चयन
English: World T20 will be held from March 11 to April 3
Hindi: टी-20 विश्वकप 11 मार्च से 3 अप्रैल के बीच होगा।
English: World T20 Amitabh Bachchan to sing National Anthem before India-Pakistan match
Hindi: भारत-पाक मैच से पहले अमिताभ बच्चन गायेंगे राष्ट्रगान
English: World T20 Pakistan should not play Dharamsala T20, says Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान को धर्मशाला टी20 नहीं खेलना चाहिए इमरान खान
English: World T20 West Indies women beat New Zealand to enter finals
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप जीत कर विश्व विजेता बनी वेस्टइंडीज महिला टीम
English: World Tamil Conference
Hindi: विश्व तमिल सम्मेलन
English: World Teachers Day history
Hindi: शिक्षक दिवस मनाने का इतिहास
English: World Team Billiards Championship 2014
Hindi: द वर्ल्ड टीम बिलियर्डस चैंपियनशिप 2014
English: World Team Chess Championship Indian men stumble in final round, finish fourth
Hindi: विश्व पुरुष टीम स्क्वॉश चैम्पियनशिप क्वार्टर फाइनल में इंग्लैंड से हारा भारत
English: World Telecom and Information Society Day celebrated
Hindi: वर्ल्ड टेलीकॉम एवं इनफोर्मेशन सोसायटी डे मनाया
English: World Television Day being observed today
Hindi: आज विश्व टेलीविजन दिवस है
English: World Test Championship excites me and my goal will be to play that.
Hindi: विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप मुझे उत्साहित करती है और मेरा लक्ष्य यही खेलना होगा।
English: World Test Championship final
Hindi: वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने का समीकरण
English: World Test Championship hasn't achieved what it intended to ICC Chairman Greg Barclay
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप का फायदा नहीं आईसीसी के चेयरमैन ग्रेग बार्कले ने उठाए सवाल
English: World Test Championship is biggest of all ICC tournaments, says Virat Kohli
Hindi:  विराट कोहली ने बताया आईसीसी के सभी टूर्नामेंटों में कौन सा है सबसे बड़ा
English: World Test Championship is going to lift standard of cricket higher Virat Kohli
Hindi: विश्व टेस्ट चैंपियनशिप की वजह से टेस्ट क्रिकेट में प्रतिस्पर्धा बढ़ने वाली है  विराट कोहली
English: World Test Championship rules
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप के नियम
English: World Test Championship the 'biggest' of all ICC tournaments Virat Kohli
Hindi: आईसीसी के सभी टूर्नामेंट में सर्वश्रेष्ठ है विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप- विराट कोहली
English: World Test Championship Australia maintain top spot despite loss to India, New Zealand climb to third place
Hindi: वर्ल्ड कप  भारत के खिलाफ मैच रद्द होने के बाद भी टॉप पर बरकरार न्यूजीलैंड, दूसरी पोजिशन पर है ऑस्ट्रेलिया
English: World Test Championship England catch up with Australia after victory at The Oval
Hindi: विश्व कप  इंग्लैंड के खिलाफ जीत के साथ ऑस्ट्रेलिया टॉप पर कायम
English: World Test Championship With no Dhoni in Test matches, will India use Jersey No 7?
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप वेस्टइंडीज दौरे पर टेस्ट क्रिकेट में क्या धोनी की 7 नंबर जर्सी का इस्तेमाल करेगी टीम इंडिया?
English: World Test Team of the Year 2008 is as follows in batting order Graeme Smith SA, captain Virender Sehwag Ind Mahela Jayawardena SL Shivnarine Chanderpaul WI Kevin Pietersen Eng Jacques Kallis SA Kumar Sangakkara SL, wicketkeeper Brett Lee Aus Ryan Sidebottom Eng Dale Steyn SA Muttiah Muralidaran SL 12th man Stuart Clark Aus Six countries are represented in the 12-man line-up and three players - Kevin Pietersen of England and the Sri Lankan pair of Kumar Sangakkara and Muttiah Muralitharan - also appeared in the World Test Team of the Year in 2007
Hindi: आईसीसी टेस्ट टीम इस प्रकार है ग्रीम स्मिथ कप्तान, दक्षिण अफ्रीका, वीरेंद्र सहवाग भारत, माहेला जयवर्धने श्रीलंका, शिवनारायण चंद्रपॉल वेस्टइंडीज, केविन पीटरसन इंग्लैंड, जैक्स कालिस दक्षिण अफ्रीका, कुमार संगकारा श्रीलंका, विकेटकीपर, ब्रेट ली आस्ट्रेलिया, रेयान साइडबॉटम इंग्लैंड, डेल स्टेन दक्षिण अफ्रीका, मुथैया मुरलीधरन श्रीलंका, स्टुअर्ट क्लार्क आस्ट्रेलिया, 12वें खिलाड़ी।
English: World Test championship
Hindi: वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप
English: World Test championship is step in right direction David Gower
Hindi: विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप सही दिशा में कदम  डेविड गावर
English: World Theatre Day was initiated in 1961 by the International Theatre Institute ITI.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रंगमंच दिवस की स्थापना १९६१ में नेशनल थियेट्रिकल इंस्टीट्यूट द्वारा की गई थी।
English: World Thermal Coal Markets
Hindi: वैश्विक थर्मल् कोल बाजार
English: World Toilet Day observed
Hindi: विश्व टॉयलेट दिवस पर हुई गोष्ठी
English: World Toilet Day was declared an official UN Day by the UN General Assembly in 2013 after Singapore tabled the resolution for the same.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा साल 2013 में इसे अधिकारिक तौर पर विश्व शौचालय दिवस घोषित किया गया।
English: World Tour Finals
Hindi: मैं विश्व टूर के फाइनल्स
English: World Tour Finals PV Sindhu loses to world No.
Hindi: वर्ल्ड टूर फाइनल्स स्टार शटलर पीवी सिंधु पहुंचीं फाइनल में
English: World Tour Finals PV Sindhu, Kidambi Srikanth to lead India's charge.
Hindi: वर्ल्ड बैडमिंटन चैंपियनशिप पीवी सिंधु और श्रीकांत के ऊपर होगा भारतीय टीम का दारोमदार
English: World Tour Finals Sensational PV Sindhu Seizes Final Spot, Sameer Verma Loses
Hindi: विश्व टूर फाइनल्स सेमीफाइनल में पहुंचे पीवी सिंधू और समीर वर्मा
English: World Tour Finals Sensational Sindhu Seizes Final Spot, Sameer Loses
Hindi: विश्व टूर फाइनल्स में सिंधू का जीत से आगाज, समीर पराजित
English: World Tour Finals Sensational Sindhu seizes final spot with thrilling win over Intanon
Hindi: वर्ल्ड टूर फाइनल्स सिंधू की इंतानोन पर रोमांचक जीत, फाइनल में बनायी जगह
English: World Tourism Day being observed today
Hindi: आज विश्व पर्यटन दिवस है
English: World Tourism Day celebrated
Hindi: वर्ल्ड टूरिज्म डे पर हुआ पौधरोपण कार्यक्रम
English: World Tourism Day is being observed today.
Hindi: आज विश्व पर्यटन दिवस मनाया जा रहा है।
English: World Tourism Day is being observed with great enthusiasm in Kanyakumari district of Tamilnadu today.
Hindi: तमिलनाडु के कन्याकुमारी जिले में विश्व पर्यावरण दिवस उत्साह के साथ मनाया जा रहा है।
English: World Tourism Day is celebrated every year with the objective of generating widespread awareness about the social, cultural and economic values of tourism and at the same time to encourage global communities to travel, experience and learn to respect the diverse cultures of the world.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि विश्व पर्यटन दिवस हर साल पर्यटन के सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक पहलुओं के प्रति जागरूकता पैदा करने और वैश्विक समुदायों को यात्रा अनुभव और दुनिया की विविध संस्कृतियों का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए मनाया जाता है।
English: World Tourism Day, held every year on 27th September, seeks to foster awareness among the international community of the importance of tourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक वर्ष 27 सितम्बर को विश्व पर्यटन दिवस आयोजित किया जाता है, जिसका उद्देश्य पर्यटन के महत्व के बारे में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के बीच जागरूकता कायम करने पर जोर देना है।
English: World Tourism Organization
Hindi: विश्व पर्यटन संगठन
English: World Tourism day celebrated
Hindi: जानें क्यों मनाया जाता है विश्व पर्यटन दिवस
English: World Trade Center
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: World Trade Centre
Hindi: विश्व व्यापार केंद्र
English: World Trade Organisation
Hindi: विश्व व्यापार संगठन
English: World Trade Organisation WTO Director General Roberto Azevedo is also participating.
Hindi: इसमें डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक रॉबर्टो अजेवेडो भी शामिल हैं, जो चर्चा में भाग ले रहे हैं।
English: World Trade Organisation Meet 2015
Hindi: वर्ल्ड हैंडराइटिंग कॉम्पिटिशन 2015
English: World Trade Organisation chief Roberto Azevedo plans to step down early
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के अध्यक्ष रॉबर्टो एजेवेडो ने त्यागपत्र देने का फैसला किया
English: World Trade Organisation, WTO will host the first World Cotton Day WCD celebrations in Geneva today.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन-डब्ल्यूटीओ आज जिनेवा में प्रथम विश्व कपास दिवस समारोह का आयोजन करेगा।
English: World Trade Organization
Hindi: विश्व व्यापार संगठन
English: World Trade Organization WTO Panel on Defining the Future of Trade, Switzerland since 2012.
Hindi: वि श्व व्यापार भवि ष्य को परिभाषि त संगठन के बाद से व्यापार, स्वि ट्जरलैंड के डब्ल्यू टीओ पैनल 2012 से।
English: World Trade Organization WTO agreements
Hindi: विश्व व्यापार संगठन करार
English: World Trade Organization WTO is an international organization set up with the objective of ensuring smooth and free trade flow across nations.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्यू टी ओ एक अंतरराष्ट्रीइय संगठन है जिसकी स्थाजपना राष्ट्रोंन के बीच सुव्यवस्थित और मुक्तर व्यापार सुनिश्चित करने के उद्देश्य से की गई है।
English: World Trade Organization WTO, in April 2020, predicted a fall in world merchandise trade by 1332 per cent in 2020.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ ने अप्रैल 2020 में, विश्व व्यापार के व्यवसाय में 2020 में 13-32 प्रतिशत की गिरावट की भविष्यवाणी की ।
English: World Trade Organization is also broad-based
Hindi: विश्व व्यापार संगठन भी व्यापक आधार पर है
English: World Travel Award for most Responsible Tourism Destination at WTM-2008, London.
Hindi: डब्ल्यूटीएम -2008, लंदन में सबसे जिम्मेदार पर्यटन गंतव्य के लिए विश्व यात्रा पुरस्कार।
English: World Tribal Day being observed today
Hindi: आज विश्व गोरैया दिवस मनाया जा रहा है
English: World Tribal Day was celebrated in several districts including Dhule and Nashik in Maharashtra today.
Hindi: महाराष्ट्र में धुले और नाशिक सहित कई जिलों में आज विश्व जनजातीय दिवस मनाया गया।
English: World Tuberculosis Day Know the symptoms and treatments of the airborne disease
Hindi: विश्व क्षय रोग दिवस वायुजनित बीमारी के लक्षण और उपचार जानें
English: World Turtle Day
Hindi: विश्व कछुआ दिवस
English: World Unity How Will It Come About?
Hindi: विश्व एकता  यह कैसे आएगी?
English: World Unity Not Just a Dream
Hindi: संसार - भर में एकता सिर्फ एक सपना नहीं
English: World Unity in Sight?
Hindi: विश्व एकता दिखायी पड़ रही है?
English: World Unity or Global Fragmentation?
Hindi: दुनिया में एकता या फूट?
English: World View What is the big picture and what are the wider impacts of the issue?
Hindi: विश्व दृश्य-बड़ी तस्वीर क्या है और मुद्दे के व्यापक प्रभाव कौन से हैं?
English: World Vision India
Hindi: वर्ल्ड विजन इंडिया
English: World War I broke out in 1914, and soon afterward my two older brothers were ordered to enlist in the army.
Hindi: वर्ष १९१४ में प्रथम विश्व युद्ध शुरू हो गया, और उसके शीघ्र बाद मेरे दो बड़े भाइयों को सेना में नाम दर्ज़ करवाने का आदेश दिया गया ।
English: World War I brought an end to this phase but indicated the beginning of a number of anti-art movements, such as Dada, including the work of Marcel Duchamp, and of Surrealism.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध ने इस चरण का अंत कर दिया, लेकिन कई कला-रोधी आंदोलनों की शुरुआत की जैसे दादा, जिसमें मार्शल डुचैम्प के कार्य शामिल थे और अतियथार्थवाद.
English: World War I destroyed both empires.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध ने दोनों साम्राज्यो को नष्ट कर दिया।
English: World War I ended on 11 November, 1918. and this was followed in India by the proposal of the Rowlatt Bills designed to curb the rising tide of sedition.
Hindi: 11 नवंबर 1918 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ और इसके बाद भारत में विद्रोह की लहर को दबाने के लिए रौलट बिलों का प्रस्ताव लाया गया।
English: World War I ended on 11 November, 1918. and this was followed in India by the proposal of the Rowlatt Bills designed to curb the rising tide of sedition. 11
Hindi: नवंबर 1918 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ और इसके बाद भारत में विद्रोह की लहर को दबाने के लिए रौलट बिलों का प्रस्ताव लाया गया.
English: World War I erupts
Hindi: पहला विश्व युद्ध भड़क उठता है
English: World War I forms part of our shared history
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध हमारा साझा इतिहास रहा है
English: World War I forms part of our shared history.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध में हमारे साझे इतिहास का हिस्सा रचा है।
English: World War I had been long over and World War II was yet far away.
Hindi: प्रथम विश्व युद्व बहुत पहले समाप्त हो चुका था और द्वितीय विश्व युद्ध बहुत दूर था।
English: World War I introduced terrible new weapons.
Hindi: पहला विश्व युद्ध ने भयानक अस्त्रों को पेश किया ।
English: World War I led to an acute aggravation of the economic and political crisis in Russia.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के कारण रूस की आर्थिक और राजनीतिक स्थिति काफी खराब हो गई।