Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today given its approval to grant Special Remission to Prisoners as part of Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर कारागारों से कैदियों को विशेष माफी देने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi on 18th July gave its approval to grant Special Remission to Prisoners as part of Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में 18 जुलाई को केंद्रीय मंत्रिमंडल ने महात्मा गांधी के 150वें जन्मवर्ष के उत्सव के हिस्से के तौर पर कैदियों के लिए विशेष क्षमा प्रदान करने को मंजूरी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today approved signing of a Memorandum of Cooperation between India and the United States of America on Homeland Security.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज होमलैंड सिक्योरिटी पर भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today approved the proposal to make amendments in the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 code, through the Insolvency and Bankruptcy Code Second Amendment Bill, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज दिवाला और दिवालियापन संहिता द्वितीय संशोधन विधेयक 2019 के माध्यम से दिवाला और दिवालियापन संहिता, 2016 संहिता में अनेक संशोधन करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for creation of a supernumerary post in the rank of Air Marshal in Indian Air Force for a period of seventeen months from 01 December, 2014 to 30 April, 2016 for abiding by the Orders of Honble Armed Forces Tribunal Principal Bench, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने माननीय सशस्त्र बल न्यायाधिकरण प्रधान पीठ, नई दिल्ली के आदेश का अनुपालन करते हुए भारतीय वायु सेना में एयर मार्शल के रैंक में 01 दिसंबर 2014 से 30 अप्रैल 2016 तक सत्रह महीने की अवधि के लिए अधिसंख्या सूपर्नूमरेरी पद के सृजन को अपनी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Bhutan on technical cooperation in the field of capacity building, benchmarking and bilateral exchange in infrastructure engineering.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज ेभारत और भूटान के बीच क्षमता निर्माण, बैंचमार्किंग और बुनियादी ढांचा इंजीनियरिंग में द्विपक्षीय आदान-प्रदान के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for signing the Paris Agreement adopted at the 21st Conference of Parties held in Paris in December 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज दिसंबर 2015 में पेरिस में हुए 21वें सम्मेलन में अपनाए गये पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval for transfer of 50 acre of land from Central Sheep  Wool Research Institute CSWRI , Avikanagar, Tehsil Malpura, District Tonk, Rajasthan to the Government of Rajasthan on free of cost basis for establishment of Veterinary University Training and Research Centre by the Rajasthan University of Veterinary and Animal Sciences, Bikaner.
Hindi: प्रधानंमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पशुचिकित्सा विश्वविद्यालय प्रशिक्षण तथा अनुसंधान केन्द्र की स्थापना के लिए केन्द्रीय भेड़ और ऊन अनुसंधान संस्थान सीएसडब्ल्यूआरआई अविकानगर तहसील मालपुरा, जिला टोंक, राजस्थान की 50 एकड़ भूमि राजस्थान सरकार को हस्तांतरित करने को अपनी मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval to move official Amendments in the Appropriation Acts Repeal Bill, 2015 and the Repealing and Amending Third Bill, 2015 respectively and to pursue for consideration of the said Bills pending in Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली केंद्रीय कैबिनेट ने आज विनियोग अधिनियम निरसन विधेयक, 2015 और निरसन एवं संशोधन तीसरा विधेयक, 2015 में आधिकारिक संशोधन और राज्य सभा में लंबित विधेयकों पर विचार करने को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its approval to move official amendments in the Compensatory Afforestation Fund Bill, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आज केंद्रीय कैबिनेट ने प्रतिपूरक वनरोपण निधि विधेयक, 2015 में आधिकारिक संशोधन लाए जाने की अनुमति प्रदान कर दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for Memoranda of understanding MoU signed between India and various countries for cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि एवं संबंधित क्षेत्रों में सहयोग के लिए विभिन्न देशों के साथ भारत द्वारा हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू को आज अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding MoU between India and the United Arab Emirates UAE signed on 11th February, 2016 to mobilise long term investment into the National Investment and Infrastructure Fund NIIF.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच 11 फरवरी 2016 को हस्ताक्षरित राष्ट्रीय निवेश एवं ढांचागत कोष एनआईआईएफ में दीर्घकालिक निवेश संघटित करने के लिए पूर्व व्यापी समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today gave its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Singapore Cooperation Enterprise SCE, an Agency of Government of Singapore on cooperation in the field of Urban Planning and Governance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने शहरी नियोजन एवं गवर्नेंस के क्षेत्र में सहयोग के लिए सिंगापुर सरकार की एक एजेंसी सिंगापुर सहयोग उद्यम एससीई के साथ भारत द्वारा हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू को आज अपनी पूर्वव्यापी स्वीकृति दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval for establishment of NIT, Andhra Pradesh which has been registered as a Society under the Andhra Pradesh Societies Registration Act, 2001 with effect from 20th August 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने आज एनआईटी, आंध्र प्रदेश, जो कि आंध्र प्रदेश सोसाइटी रजिस्ट्रेशन अधिनियम- 2001 के अंतर्गत एक सोसाइटी के तौर पर 20 अगस्त 2015 से पंजीकृत है, की स्थापना को पूर्वव्यापी अनुमति प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval to the Amendment to The Institutes of Technology Act, 1961 for incorporation of six new IITs at Tirupati AP, Palakkad Kerala, Dharwar Karnataka, Bhilai Chhattisgarh, Goa, Jammu JK and conversion of ISM, Dhanbad to an IIT under the Institutes of Technology Act, 1961
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में तिरुपति एपी, पलक्कड़ केरल, धारवाड़ कर्नाटक, भिलाई छत्तीसगढ़, गोवा, जम्मू जम्मू-कश्मीर में छह नए आईआईटी के समावेशन के लिए तकनीकी संस्थान अधिनियम, 1961 में संशोधन और तकनीकी संस्थान अधिनियम, 1961 के तहत आईएसएम, धनबाद को आईआईटी में रूपांतरण के लिए पूर्व-व्यापी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today granted ex-post facto approval to the proposal for undertaking cadre review of the Indian Postal Service.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में भारतीय डाक सेवा आईपीओ की कैडर समीक्षा को पूर्व-व्यापी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana - a path breaking scheme for farmers welfare.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना को मंजूरी दे दी, जो किसानों के कल्याण के लिए लीक से हटकर एक अहम योजना है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the launch of a new Centrally Sponsored Ayushman Bharat -National Health Protection Mission AB-NHPM having central sector component under Ayushman Bharat Mission anchored in the MoHFW .The scheme has the benefit cover of Rs.5 lakh per family per year
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल नेआज केन्द्र प्रायोजित आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एबी-एनएचपीएम लांच करने की स्वीकृति दे दी है।इसमें स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अनुष्मान मिशन के अंतर्गत केन्द्रीय क्षेत्र के घटक शामिल हैं
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval for 7 posts of Principal Director and 36 posts of Director on regular basis in the Armed Forces Headquarters AFHQ Civil Service, Ministry of Defence as part of restructuring .
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल समिति ने सशस्त्र सेवा मुख्यालय सिविल सेवा रक्षा मंत्रालय की पुनर्सरंचना के एक अंग के रूप में नियमित आधार पर प्रधान निदेशक के सात पदों और निदेशक के 36 पदों के सृजन का अनुमोदन किया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval for extending the contribution both 12 employees' share and 12 employers' share under Employees Provident Fund, totaling 24 for another 3 months from June to August, 2020, as part of the package announced by the Government under Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PMGKY Aatmanirbhar Bharat in the light of COVID-19, a Pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कोविड-19 महामारी के आलोक में प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई एवं आत्मनिर्भर भारत के तहत सरकार द्वारा घोषित पैकेज के एक हिस्से के रूप में, जून से लेकर अगस्त 2020 तक की तीन महीने की अवधि के लिए बढ़ाकर कर्मचारी भविष्य निधि के तहत कर्मचारियों के 12 प्रतिशत एवं नियोक्ताओं के 12 प्रतिशत अर्थात कुल 24 प्रतिशत करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Nepal on Drug Demand Reduction and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and precursor chemicals and related matters.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज नारकोटिक ड्रग्स एवं साइकोट्रोपिक पदार्थ औरअग्रगामी रसायन एवं संबंधित मामलों में ड्रग की मांग घटाने एवं अवैधतस्करी की रोकथाम पर भारत और नेपाल के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू कोमंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval fortransfer of 40 acres of Airports Authority of India AAI land at RR station, Dahisar to Mumbai Metropolitan Region Development Authority MMRDA for its metro shed swapping with 40 acres of State Government land at Gorai, Mumbai. The land transaction will enable MMRDA to complete the Metro rail project in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज मुम्बई मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी एमएमआरडीए को मेट्रो शेड स्वैपिंग के लिए आर.आर. स्टेशन, दहिसर स्थित भारतीय विमानन प्राधिकरण एएआई की 40 एकड़ भूमि तथा गोराई, मुम्बई  स्थित राज्य सरकार की 40 एकड़ भूमि के हस्तांतरण को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to a new pan India Central Sector Scheme-Agriculture Infrastructure Fund
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज मंत्रिमंडल की बैठक ने नई देशव्यापी केंद्रीय क्षेत्र योजना-कृषि अवसंरचना कोष को अपनी मंजूरी प्रदान की
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to allot Plot No.29-C  29-D measuring 1.478 acres or 5882.96 sq.meters on the T-Junction of Jesus and Mary Marg with Dr.Radhakrishnan Marg, Chankyapuri, New Delhi to the Madhya Pradesh Government for construction of its State Guest House in Delhi as per the prevailing rates with the following conditions -
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज मध्य प्रदेश सरकार को अपने राज्य के गेस्टहाउस के निर्माण के लिए नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में डॉ. राधाकृष्णनमार्ग से लगे जीजस एंड मैरी मार्ग के टी-जंक्शन पर 1.478 एकड़ अथवा 5,882.96 वर्ग मीटर के प्लॉट नं. 29-सी और 29-डी को प्रचलित दरों पर आवंटनकी निम्नलिखित शर्तों के साथ मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Sweden on cooperation in the field of Intellectual Property IPRs.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में आज भारत और स्वीडन के बीच बौद्धिक संपदा अधिकारों के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to the proposal to complete the balance works of the North Koel Reservoir Project in Jharkhand and Bihar at an estimated expenditure of Rs.1622.27 crore to be incurred during three financial years from the start of the project.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेन्द्रीय मंत्रिमंडल ने झारखंड और बिहार में उत्तरी कोयल जलाशय परियोजनाके बकाया काम को परियोजना के फिर से प्रारंभ होने के तीन वर्षों में 1,622.27 करोड़ रुपये के अनुमानित खर्च से पूरा करने की मंजूरी दे दी है.मंत्रिमंडल ने बांध के जल स्तर को पहले के परिकल्पित स्तर के मुकाबलेसीमित करने का भी फैसला किया ताकि कम इलाका बांध के डूब क्षेत्र में आए औरबेतला राष्ट्रीय उद्यान और पलामू टाइगर रिजर्व को बचाया जा सके।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today was apprised about signing of BRICS Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the fields of Science, Technology and innovation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अभिनव के क्षेत्र में सहयोग पर ब्रिक्स समझौते ज्ञापनपत्र पर हस्ताक्षर की जानकारी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about an Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the peaceful uses of outer space between India and Armenia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और अर्मानिया के बीच अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग के क्षेत्र में हुए समझौता ज्ञापन के बारे में सूचित किया गया था।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about an Memorandum of Understanding which has already been signed between India and Armenia for cooperation on youth matters.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और आर्मेनिया के बीच युवा मामले पर आधारित सहयोग के लिए पहले से हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about an Memorandum of Understanding which has already been signed between India and Bangladesh for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics ITE.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और बांग्लादेश के बीच सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में पहले से हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a General Framework Agreement GFA on Renewable Energy Cooperation between India and United Arab Emirates UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अगुआई में कैबिनेट मंत्रिमंडल को भारत और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच हुए सामान्य ढांचा समझौते जीएफए की सूचना दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a Memorandum of Understanding between the Ministry of New and Renewable Energy of the Government of India and the Ministry of Energy of the Kingdom of Saudi Arabia for cooperation in the field of Renewable Energy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षथा में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और सऊदी अरब के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a joint issue of postage stamps between Department of Posts and Portugal Post.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को अवगत करवाया गया कि डाक विभाग और पुर्तगाल डाक के बीच संयुक्त रूप से पोस्टल स्टांप जारी किए गए हैं.
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the Memoranda of Understanding MoU signed with Bahrain, Kuwait, Nepal, South Korea, Sri Lanka, Vietnam and BRICS Nations on Organising Youth Exchange Programmes with these countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने युवा आदान-प्रदान कार्यक्रमों का आयोजन करने के लिए बहरीन, कुवैत, नेपाल, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका, वियतनाम तथा ब्रिक्स देशों के साथ हुए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हुए हस्ताक्षर की जानकारी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the Memorandum of Understandings MoUssigned between Indian Computer Emergency Response Team CERT-In with its counterparts in Malaysia, Singapore and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारतीय कम्प्यूटर आपातकालीन प्रतिक्रिया दल सीईआरटी-इन के साथ इसकी समकक्ष मलेशिया, सिंगापुर और जापान की एजेंसियों के बीच एक समझौते ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर की जानकारी दी गयी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was today apprised of the following Memorandum of Cooperation MoC and Memorandum of Understanding MoUs-
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की हुई बैठक को निम्नलिखित सहयोग ज्ञापनएमओसी और समझौता ज्ञापनएमओयू से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its ex-post approval to the Joint Declaration of Intent between the Ministry of Human Resource Development and Federal Foreign Office of Germany on Promotion of German as an additional Foreign Language in KV schools in conformity with the National Education Policy of India and promotion of teaching of Modern Indian Languages in Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत की राष्ट्रीय शिक्षा नीति के अनुरूप केन्द्रीय विद्यालयों में जर्मन को अतिरिक्त विदेशी भाषा के रूप में प्रोत्साहित करने तथा जर्मनी में आधुनिक भारतीय भाषाओं को प्रोत्साहन देने पर मानव संसाधन विकास मंत्रालय और जर्मनी के संघीय विदेश कार्यालय के बीच संयुक्त आशय की घोषणा पर हुए हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its ex-post facto approval to the signing of Memorandum of Understanding MoU between the Ministry of the Interior Germany and the Ministry of Civil Aviation of India for carriage of In-flight Security Officers IFCOs on board the flight.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जर्मनी के आंतरिक मंत्रालय तथा भारत के नागर विमानन मंत्रालय के बीच उड़ान पर तैनात इन फ्लाइट सिक्योरिटी ऑफिसर्स आईएफसीओ के परिवहन के लिए सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved MoU between the Ministry of New and Renewable Energy, India and Mozambique.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोजाम्बिक के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालयों के बीच सहमति पत्र एमओयू को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved Upgradation of existing NIFT Campuses for implementation of reservation for OBC students extension of timeline for utilization of fund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में अन्य पिछड़ा वर्ग के छात्रों के आरक्षण के कार्यान्वयन के लिए एनआईएफटी के मौजूदा परिसरों के उन्नयन को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the MoU between the India-Taipei Association ITA in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center TECC in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ताइपेई में भारत-ताइपेई संघ आईटीए और भारत में ताइपेई आर्थिक तथा सांस्कृतिक केन्द्र टीईसीसी के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Production Linked Bonus for Railway Employees.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रेल कर्मचारियों के लिए उत्पादकता से जुड़े बोनस पीएलबी को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Protocol amending the Agreement between India and Vietnam for the avoidance of double taxation and for prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान को टालने और आमदनी पर कर के मामले में राजकोषीय चोरी को रोकने के लिए भारत और वियतनाम के बीच हुए समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the protocol amending the Convention and the Protocol between India and Israel, for avoidance of double taxation and for prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान को टालने और आमदनी तथा पूंजी पर कर के मामले में राजकोषीय चोरी को रोकने के लिए भारत और इस्राइल के बीच प्रोटोकॉल और संबंधित समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the recommendations of the Committee of Secretaries to regularize the 2007 Pay Revision implemented by Coal India Limited CIL with effect from 01.01.2007 in the loss making subsidiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल द्वारा कार्यान्वित 2007 वेतन समीक्षा के नियमन संबंधी सिफारिशों को मंजूरी दे दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for implementation of umbrella scheme of Modernisation of Police Forces MPF for years 2017-18 to 2019-20.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मेादी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पुलिस बलों के आधुनिकीकरण की वृहद अम्बरेला योजना को वर्ष 2017-18 से वर्ष 2019-20 के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for signing an MoU between India and Afghanistan on Technical Cooperation on Police Training and Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पुलिस प्रशिक्षण एवं विकास में भारत और अफगानिस्तान के बीच तकनीकी सहयोग पर द्विपक्षीय समझौता ज्ञापन पर मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for signing anMoU between India and Afghanistan on Technical Cooperation on Police Training and Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पुलिस प्रशिक्षण एवं विकास में भारत और अफगानिस्तान के बीच तकनीकी सहयोग पर द्विपक्षीय समझौता ज्ञापन पर मंजूरी प्रदान कर दी है।