Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUMBAI The Kapil Sharma Show is one of the most loved and cherished reality shows on television.
Hindi: मुंबईः द कपिल शर्मा शो टेलीविजन पर सबसे सफल और पसंदीदा कॉमेडी शो में से एक है।
English: MUMBAI The Kapil Sharma Show is one of the most successful and loved comedy shows on television.
Hindi: मुंबईः द कपिल शर्मा शो टेलीविजन पर सबसे सफल और पसंदीदा कॉमेडी शो में से एक है।
English: MUMBAI The Kapil Sharma show is one of the most popular and watched comedy shows on TV.
Hindi: मुंबईः द कपिल शर्मा शो टेलीविजन पर सबसे सफल और पसंदीदा कॉमेडी शो में से एक है।
English: MUMBAI The Maharashtra government has banned garba, dandiya, and other traditional events during Navratri, which runs from October 7 to October 15.
Hindi: महाराष्ट्र की ठाकरे सरकार ने 7 अक्टूबर से 15 अक्टूबर के बीच मनाए जाने वाले नवरात्रि के दौरान गरबा, डांडिया और अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों पर रोक लगा दिया है।
English: MUMBAI The Maharashtra government on Wednesday announced an assistance of Rs 10,000 crore for farmers whose crops were damaged due to heavy rains in the state.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने बुधवार को उन किसानों के लिए 10,000 करोड़ रुपये की सहायता की घोषणा की है, जिनकी फसल राज्य में भारी बारिश के कारण बर्बाद हो गई है.
English: MUMBAI The Reserve Bank of India RBI bought a net 6.93 billion in the foreign exchange market in November, marginally below the 7.1 billion it had purchased in the previous month, the monthly bulletin showed.
Hindi: मुंबईः भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने नवंबर में विदेशी मुद्रा बाजार में शुद्ध रूप से 6.93 अरब डॉलर की खरीदारी की, जो पिछले महीने खरीदे गए 7.1 अरब डॉलर से कुछ कम थी, जो मासिक बुलेटिन में दिखाया गया था।
English: MUMBAI The Reserve Bank of India RBI on Friday constituted a three-member panel to advise the administrator of DHFL, ahead of formally moving for resolution of the troubled mortgage lender under the insolvency law.
Hindi: मुंबई भारतीय रिजर्व बैंक ने संकट में फंसी आवास ऋण कंपनी डीएचएफएल के मामले को औपचारिक रूप से दिवाला कार्रवाई के लिए भेजने से पहले शुक्रवार को तीन सदस्यीय एक समिति का गठन किया है.
English: MUMBAI The Reserve Bank of India RBI on Thursday allowed Bank of China to offer regular banking services in the country.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने गुरुवार को बैंक ऑफ चाइना को देश में नियमित बैंकिंग सेवाएं देने की अनुमति दे दी.
English: MUMBAI The Reserve Bank of India RBI on Wednesday Jul 14 indefinitely barred Mastercard from issuing new debit or credit cards to domestic customers for violating data storage rules, dealing a blow to the US company in a key market.
Hindi: मुंबई, 14 जुलाई रायटर - भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने बुधवार को मास्टरकार्ड इंक को घरेलू ग्राहकों को डेटा स्टोरेज नियमों का उल्लंघन करने के लिए नए डेबिट या क्रेडिट कार्ड जारी करने से रोक दिया, जिससे एक प्रमुख बाजार में अमेरिकी कंपनी को झटका लगा।
English: MUMBAI The benefit of the loan scheme of Maharashtragovernment will be exclusively for agriculturists whose sole source of income is from farming.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार की कर्ज येाजना का लाभ केवल उन्हीं कृषकों को मिलेगा जिनकी आय का एकमात्र स्रोत कृषि है.
English: MUMBAI The current fielding coach of the Indian team, R Sridhar, is all set to be reappointed to the position for the next two years this week.
Hindi: भारतीय टीम के वर्तमान फील्डिंग कोच, आर. श्रीधर, अगले 2 वर्षों के लिए फिर से नियुक्त हो रहे हैं।
English: MUMBAI The digital version of the controversial reality show Bigg Boss OTT which aired on August 8, has finally come to an end.
Hindi: मुंबईः डिजिटल संस्करण विवादित रियलिटी शो बिग बॉस ओटीटी जो 8 अगस्त को प्रसारित हुआ था, आखिरकार खत्म हो गया है।
English: MUMBAI The final decision has been rendered.
Hindi: मुंबईः लीजिये फाइनल हो गया।
English: MUMBAI The funeral of National Award-winning music director Mohammed Zahir Hashmi, known as Khayyam, shall be performed here on Tuesday evening with full state honours, an aide said.
Hindi: मुंबईः खय्याम के नाम से मशहूर राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीतकार मोहम्मद जाहिर हाशमी का अंतिम संस्कार मंगलवार शाम को पूर्ण राजकीय सम्मान के साथ किया जाएगा।
English: MUMBAI The initial public offering IPO of Burger King India Ltd is set to open for subscription on Wednesday and analysts find the issue attractive.
Hindi: मुंबईः बुधवार को जीआर इंफ्राप्रोजेक्ट्स का आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ सब्सक्रिप्शन के लिए खुला है, ऐसे में विश्लेषकों का मानना है कि इसका मूल्यांकन आकर्षक है।
English: MUMBAI The legendary Milkha Singh on Friday said he does not see any Indian winning a medal in athletics in the Olympics in the near future.
Hindi: मुंबई. दिग्गज एथलीट मिल्खा सिंह ने शुक्रवार को कहा कि उनहें कोई ऐसा भारतीय एथलीट नजर नहीं आता जो भविष्य में ओलंपिक में एथलेटिक्स में पदक जीत सके.
English: MUMBAI The month of November this year has recorded 30.1 mm of rains which is the second highest in a decade.
Hindi: मुंबईः इस साल नवंबर के महीने में 30.1 मिमी दर्ज किया गया है बारिश जो एक दशक में दूसरा सबसे ज्यादा है।
English: MUMBAI The most immediate impact of the break-up of the Shiv Sena-BJP alliance is likely to be seen in the Mumbai Mayor elections scheduled on November 22.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन में टूट का असर 22 नवंबर को मुंबई मेयर के लिए होने वाले चुनाव पर भी पड़ सकता है.
English: MUMBAI The paps in Mumbai got a good look at Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's son, Jeh, today.
Hindi:  मुंबई के लोगों ने आज करीना कपूर और सैफ अली खान के बेटे जेह पर एक अच्छी नज़र डाली।
English: MUMBAI The process to appoint the Indian team's new head coach; specialist batting, bowling and fielding coaches; and a new head for sports science and medicine at the National Cricket Academy NCA got underway on Sunday with the...
Hindi: मुंबईः भारतीय टीम के नए मुख्य कोच की नियुक्ति की प्रक्रिया; विशेषज्ञ बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण कोच; और राष्ट्रीय खेल विज्ञान और चिकित्सा के लिए एक नया प्रमुख क्रिकेट अकादमी
English: MUMBAI The process to pick the support staff of the Indian cricket team continued on Wednesday when the selection committee interviewed 16 aspirants eyeing the physio's job and 12 for the position of strength and conditioning coach.
Hindi: मुंबई भारतीय क्रिकेट टीम के सहयोगी स्टाफ को चुनने की प्रक्रिया बुधवार को भी जारी रही जब चयन समिति ने फिजियो के पद के लिए 16 और अनुकूलन कोच के पद के लिए 12 उम्मीदवारों का साक्षात्कार लिया.
English: MUMBAI The ratio of currency in circulation as a proportion of GDP touched a new high of 14.5 for fiscal 2020-21.
Hindi: मुंबईः सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात के रूप में प्रचलन में मुद्रा का अनुपात वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 14.5 के नए उच्च स्तर को छू गया।
English: MUMBAI The ratio of currency in circulation to GDP reached a new high of 14.5 for fiscal year 2020-21.
Hindi: मुंबईः सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात के रूप में प्रचलन में मुद्रा का अनुपात वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 14.5 के नए उच्च स्तर को छू गया।
English: MUMBAI The share of personal loans in bank credit for the first time exceeded all loans to the industrial sector during the second quarter of the current fiscal year.
Hindi: मुंबईः बैंक ऋण में व्यक्तिगत ऋण का हिस्सा पहली बार समग्र ऋण से आगे निकल गया है उद्योग चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के दौरान क्षेत्र।
English: MUMBAI The share of personal loans in bank credit has for the first time overtaken overall loans to the industry sector during the second quarter of the current financial year.
Hindi: मुंबईः बैंक ऋण में व्यक्तिगत ऋण का हिस्सा पहली बार समग्र ऋण से आगे निकल गया है उद्योग चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के दौरान क्षेत्र।
English: MUMBAI The upcoming weekend episode of 'The Kapil Sharma Show' is going to see singer and composer Anu Malik, singers Sadhana Sargam and Amit Kumar, who is a son of legendary singer Kishore Kumar, as special guests.
Hindi: मुंबईः 'द कपिल शर्मा शो' के आगामी वीकेंड एपिसोड में गायक और संगीतकार अनु मलिक, गायक साधना सरगम और महान गायक किशोर कुमार के बेटे अमित कुमार विशेष अतिथि के रूप में नजर आने वाले हैं।
English: MUMBAI Union Bank of India on Tuesday announced a reduction in its home loan interest rates, which will now start from 6.4 - the lowest rate in the industry.
Hindi: मुंबईः यूनियन बैंक ऑफ इंडिया मंगलवार को इसमें कटौती की घोषणा की गृह ऋण ब्याज दरें, जो अब 6.4 से शुरू होंगी - उद्योग में सबसे कम दर।
English: MUMBAI Union home minister Amit Shah on Friday said that Narendra Modi was the first chief minister in the country to understand the seriousness of the climate change phenomenon and institutionalise its management.
Hindi: मुंबई, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को कहा कि नरेंद्र मोदी देश में ऐसे पहले मुख्यमंत्री थे जिन्होंने जलवायु परिवर्तन की गंभीरता को समझा और इसके प्रबंधन को संस्थागत रूप दिया।
English: MUMBAI Union minister Ravi Shankar Prasad on Saturday said Jammu and Kashmir and abrogation of provisions of Article 370 is India's internal matter.
Hindi: मुंबईः केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर और के प्रावधानों का हनन है अनुच्छेद 370 भारत का आंतरिक मामला है।
English: MUMBAI Union telecom minister Ravi Shankar Prasad on Friday said the 5G spectrum auction will be conducted this year-end or early next year.
Hindi: मुंबई. केंद्रीय दूरसंचार मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शुक्रवार को कहा कि 5जी स्पेक्ट्रम की नीलामी इस साल के अंत में या अगले साल की शुरुआत में हो सकती है।
English: MUMBAI Veteran film and theatre actress Surekha Sikri was admitted to hospital on Tuesday after suffering a brain stroke.
Hindi: मुबंईः वयोवृद्ध फिल्म और थिएटर अभिनेत्री सुरेखा सीकरी को ब्रेन स्ट्रोक के बाद मंगलवार को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: MUMBAI Virat Kohli Foundation has joined hands with Smile Foundation, a national level development organization, to support the cause of empowerment of underprivileged children and youth.
Hindi: मुंबईः विराट कोहली फाउंडेशन ने आर्थिक रूप से पिछड़े बच्चों और युवाओं के सशक्तिकरण को समर्थन देने के लिए राष्ट्रीय स्तर के विकास संगठन 'स्माइल फाउंडेशन' से हाथ मिलाया है।
English: MUMBAI Virat Kohli's future as India ODI captain will be decided this week when the national selection committee, led by Chetan Sharma, selects the squad for the upcoming tour of South Africa.
Hindi: मुंबईः विराट कोहलीभारत के वनडे कप्तान के रूप में भविष्य का फैसला इसी हफ्ते होगा जब राष्ट्रीय चयन समिति, के नेतृत्व में चेतन शर्मा, के आगामी दौरे के लिए टीम का चयन करता है दक्षिण अफ्रीका.
English: MUMBAI Virat Kohli's future as India ODI captain will be decided this week when the national selection committee, led by Chetan Sharma, selects the squad for the upcoming tour...
Hindi: मुंबईः विराट कोहलीभारत के वनडे कप्तान के रूप में भविष्य का फैसला इसी हफ्ते होगा जब राष्ट्रीय चयन समिति, के नेतृत्व में चेतन शर्मा, के आगामी दौरे के लिए टीम का चयन करता है दक्षिण अफ्रीका.
English: MUMBAI Vodafone Idea Ltd's board on Wednesday accepted chairman Kumar Mangalam Birla's request to step down, as he distanced himself from the beleaguered telecom operator, underscoring the gravity of the crisis that has engulfed the once-booming strategic sector.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड के बोर्ड ने बुधवार को चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला के पद छोड़ने के अनुरोध को स्वीकार कर लिया, क्योंकि उन्होंने संकटग्रस्त दूरसंचार ऑपरेटर से खुद को दूर कर लिया था, जो संकट की गंभीरता को रेखांकित करता था, जिसने कभी तेजी से बढ़ते रणनीतिक क्षेत्र को घेर लिया था।
English: MUMBAI We are back with a sensational piece of information from the world of Television.
Hindi: मुंबईः टेलीविजन की दुनिया से एक बार फिर से एक्सक्लूसिव अपडेट के साथ हम वापस आ गए हैं।
English: MUMBAI We are here with another interesting update from the world of television.
Hindi: मुंबईः टेलीचक्कर टेलीविजन की दुनिया से एक और दिलचस्प अपडेट के साथ वापस आ गया है।
English: MUMBAI Wedding bells seem to be ringing in the Bollywood industry in the month of December, or at least that's what recent...
Hindi: मुंबई शादी की घंटी लगती है बॉलीवुड उद्योग में दिसंबर के महीने में बज रहा है, या कम से कम हाल ही में क्या है. . .
English: MUMBAI When you are negotiating the price of a car, the dealer is bound to ask you whether you want a loan?
Hindi: मुंबईः जब आप किसी कार की कीमत पर बातचीत कर रहे होते हैं, तो डीलर आपसे यह पूछने के लिए बाध्य होता है कि क्या आप लोन चाहते हैं?
English: MUMBAI When you become a Bollywood actress, the charm and opulence of the entertainment world follow you but some of our...
Hindi: मुंबईः जब आप बॉलीवुड अभिनेत्री बन जाते हैं, तो मनोरंजन जगत का आकर्षण और ऐश्वर्य आपका पीछा करता है, लेकिन हमारी कुछ बॉलीवुड डीवाज़ का जन्म यह।
English: MUMBAI While it's still not confirmed in black and white, stalwarts of the game who've been involved with Indian cricket in the past have given a thumbs-up to the BCCI's decision to...
Hindi: मुंबईः हालांकि अभी भी ब्लैक एंड व्हाइट में इसकी पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन खेल के दिग्गज जो अतीत में भारतीय क्रिकेट से जुड़े. . .
English: MUMBAI With Air India privatisation likely to be completed by year-end, the pilots of the national carrier are a worried lot as far as their salaries are concerned.
Hindi: मुंबईः साथ एयर इंडिया निजीकरण के साल के अंत तक पूरा होने की संभावना है, जहां तक उनके वेतन का सवाल है, राष्ट्रीय वाहक के पायलट चिंतित हैं।
English: MUMBAI With cyclone 'Maha' over East Central Arabian Sea intensifying into an Extremely Severe Cyclonic Storm, the Western Naval Command of the Indian Navy is prepared to undertake Humanitarian and Disaster Relief HADR operations along Gujarat and North Maharashtra Coast, if required.
Hindi: पूर्वी मध्य अरब सागर के ऊपर 'महा' चक्रवात के अत्यंत गंभीर चक्रवाती तूफ़ान में बदलने के साथ ही, भारतीय नौसेना की पश्चिमी नौसेना कमान आवश्यकता पड़ने पर गुजरात और उत्तरी महाराष्ट्र के तट पर मानवीय और आपदा राहत एचएडीआर कार्य करने के लिए तैयार है।
English: MUMBAI Zee TV's top-rated show - Kundali Bhagya has offered many interesting twists to its viewers ever since its inception.
Hindi: मुंबईः ज़ी टीवी के टॉप रेटेड शो कुंडली भाग्य ने अपनी शुरुआत से ही अपने दर्शकों को कई दिलचस्प ट्विस्ट दिए हैं।
English: MUMBAI Zee TV's top-rated show, Kundali Bhagya, has offered several interesting twists to its viewers since its inception.
Hindi: मुंबईः ज़ी टीवी के टॉप रेटेड शो कुंडली भाग्य ने अपनी शुरुआत से ही अपने दर्शकों को कई दिलचस्प ट्विस्ट दिए हैं।
English: MUMBAI on Tuesday reported a 1.3 per cent year-on-year decline in net profit to Rs.
Hindi: मुंबईः मंगलवार को शुद्ध लाभ में सालाना आधार पर 1.3 प्रतिशत की गिरावट के साथ रु।
English: MUMBAI will be turning 18 only next month, but he has already broken the record for the fastest bicycle journey across India.
Hindi: ओम महाजन अगले महीने केवल 18 साल के हो जाएंगे, लेकिन उन्होंने पहले ही पूरे भारत में सबसे तेज साइकिल यात्रा का रिकॉर्ड तोड़. . .
English: MUMBAI Keeping up with the promise to deliver all the latest information from the world of Bollywood, OTT, and television, TellyChakkar is back with exclusive information from the entertainment world.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड, ओटीटी और टेलीविजन की दुनिया से सभी नवीनतम जानकारी देने के वादे के साथ, टेलीचक्कर मनोरंजन जगत से विशेष जानकारी के साथ वापस आ गया है।
English: MUMBAIKrishna Holdings, a subsidiary of UltraTech Nathdwara Cement, will sell its entire 92.5 per cent stake in China's Shandong Binani Rongan Cement for around 129 million.
Hindi: मुंबईः अल्ट्राटेक नाथद्वारा सीमेंट की एक सहयोगी इकाई कृष्णा होल्डिंग्स चीन की शानदोंग बिनानी रोंगान सीमेंट में अपनी पूरी 92.5 प्रतिशत हिस्सेदारी लगभग 12.90 करोड़ डॉलर में बेचेगी।
English: MUMBAINoted para-athlete Deepa Malik, who became the first Indian woman to win a medal at the 2016 Paralympics Games, has backed out of the next Games due to injury and is instead considering taking up swimming.
Hindi: मुंबई पैरालंपिक 2016 में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनी दीपा मलिक चोटों के कारण अगले खेलों से हट गई हैं और इसकी जगह तैराकी से जुड़ने पर विचार कर रही हैं.
English: MUMBAIUnion Road Transport and Highway Minister Nitin Gadkari inaugurated National Highway projects totalling a length of 527 km, worth Rs 4,075 crore at Ahmednagar district in Maharashtra today.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने महाराष्ट्र के अहमदनगर जिले में 4,075 करोड़ रुपये की कुल 527 किलोमीटर लंबी राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन किया ।
English: MUMBIA Here we are back again with an exciting update from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः यहां हम एक दिलचस्प के साथ फिर से वापस आ गए हैं मनोरंजन की दुनिया से अपडेट करें।
English: MUNICH AP - Former Germany and Bayern Munich soccer player Jrme Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay a fine of 1.8 million euros 2.1 million on Thursday.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: MUNICH AP - Former Germany and Bayern Munich soccer player Jrme Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay her 1.8 million euros 21.2 million on Thursday.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: MUNICH Former Germany and Bayern Munich soccer player Jerome Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay her 1.8 million euros 21.2 million on Thursday.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: MURDER on August 24th
Hindi: 24 अगस्त को हुई हत्या
English: MUSCAT Oman Bangladesh cricket team on Monday arrived here ahead of the upcoming ICC Men's T20 World Cup 2021.
Hindi: मस्कट ओमान बांग्लादेश क्रिकेट टीम आगामी आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2021 से पहले सोमवार को यहां पहुंच गई.
English: MUSCAT Thomson Reuters Foundation - Qatar has refused to allow scores of migrants from countries including India, Nepal and Bangladesh to return home, violating new labor reforms to improve workers' rights, activists and trade unions said on Wednesday.
Hindi: मस्कट, 29 मार्च थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन - कार्यकर्ताओं और मजदूर संघों ने बुधवार को कहा कि श्रमिक अधिकारों में सुधार के नये कानून का उल्लंघन करते हुये कतर ने भारत, नेपाल और बांग्लादेश सहित कई देशों के अनेक प्रवासी श्रमिकों को घर लौटने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: MUSCAT is the capital of Oman.
Hindi: मस्क़त ओमान की राजधानी है।
English: MUSCAT, March 29 Thomson Reuters Foundation - Qatar has refused to allow scores of migrants from countries including India, Nepal and Bangladesh to return home, violating new labour reforms to improve workers' rights, activists and trade unions said on Wednesday.
Hindi: मस्कट, 29 मार्च थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन - कार्यकर्ताओं और मजदूर संघों ने बुधवार को कहा कि श्रमिक अधिकारों में सुधार के नये कानून का उल्लंघन करते हुये कतर ने भारत, नेपाल और बांग्लादेश सहित कई देशों के अनेक प्रवासी श्रमिकों को घर लौटने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: MUSCAT It's a far cry from Lord's, the MCG and Eden Gardens, but the modest Al Amerat Ground, 15km to the south-east of the Omani capital of Muscat, will on Sunday briefly become the beating heart of international cricket as the T20 World Cup gets underway.
Hindi: मस्कटः यह लॉर्ड्स, एमसीजी और ईडन गार्डन्स से बहुत दूर है, लेकिन ओमान की राजधानी मस्कट के दक्षिण-पूर्व में 15 किमी की दूरी पर स्थित मामूली अल अमराट मैदान रविवार को संक्षेप में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धड़कता हुआ दिल बन जाएगा।
English: MUSCAT It's a far cry from Lord's, the MCG and Eden Gardens, but the modest Al Amerat ground, 15km to the south-east of the Omani capital of Muscat, will on Sunday briefly become the beating heart of international cricket as the T20 World Cup gets underway.
Hindi: मस्कटः यह लॉर्ड्स, एमसीजी और ईडन गार्डन्स से बहुत दूर है, लेकिन ओमान की राजधानी मस्कट के दक्षिण-पूर्व में 15 किमी की दूरी पर स्थित मामूली अल अमराट मैदान रविवार को संक्षेप में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धड़कता हुआ दिल बन जाएगा।
English: MUSCAT It's a long way from Lord's, MCG and Eden Gardens, but the modest plot of Al Amerat, 15 km southeast of the Omani capital ...
Hindi: मस्कटः यह लॉर्ड्स, एमसीजी और ईडन गार्डन्स से बहुत दूर है, लेकिन ओमान की राजधानी मस्कट के दक्षिण-पूर्व में 15 किमी की दूरी पर स्थित मामूली अल अमराट मैदान रविवार
English: MUSCAT Shakib Al Hasan smashed 46 and had bowling figures of 4-9 as Bangladesh annihilated Papua New Guinea by 84 runs to qualify for the Super 12 stage of the Twenty20 World Cup in Muscat on......
Hindi: मस्कटः शाकिब अल हसन बांग्लादेश ने पापुआ न्यू गिनी को 84 रनों से हराकर ट्वेंटी-20 विश्व कप के सुपर 12 चरण के लिए क्वालीफाई करने के लिए 46 रन बनाए और 4-9 की गेंदबाजी की।
English: MUSCLE - There are 640 muscles in the human body.
Hindi: मांसपेशियां- मानव के शरीर में 639 मांसपेशियां होती हैं
English: MUSEUM is closed for reconstruction.
Hindi: संग्रहालय पुनर्निर्माण के लिए बंद है।
English: MUSIC - The music is very good.
Hindi: संगीत- फिल्म का संगीत बहुत अच्छा है.
English: MUSIC is my Religion.
Hindi: संगीत मेरा धर्म है.
English: MUSIC is necessary.
Hindi: संगीत है जरूरी.
English: MUST BE 21 to purchase.
Hindi: टिकट खरीदने के लिए 21 होना चाहिए
English: MUST READ What is Love?
Hindi: यह जरूर पढ़ेंः प्यार क्या है?
English: MUST always be present.
Hindi: सदैव उपस्थित रहना है ।
English: MUST be 18 years of age to play.
Hindi: खेलने के लिए 18 साल का होना चाहिए
English: MUST be at least 12.
Hindi: कम से कम 12 वीं पास होना चाहिए।
English: MUST be between the ages of
Hindi: की उम्र के बीच होना चाहिए
English: MUST be said with sincerity.
Hindi: ईमानदारी से कह देनी चाहिए।
English: MUST contain at least one number
Hindi: इसमें कम से कम एक संख्या होनी चाहिए
English: MUST get that book...
Hindi: उस किताब को पाने की ... ।
English: MUST have all the documents.
Hindi: उसके पास सभी दस्तावेज होने चाहिए।
English: MUST have at least 1 image.
Hindi: कम से कम एक चित्र अवश्य हो।
English: MUXE intends to offer a wide and comprehensive range of products and services to cater the real estate market.
Hindi: एमयूएक्सई अचल संपत्ति बाजार को पूरा करने के लिए उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत और व्यापक श्रृंखला प्रदान करना चाहता है।
English: MUXE platform provides a wide range of varied products and services to cater to almost everyone's need from a home supplies or office renovation to property development projects.
Hindi: म्यूक्स प्लेटफार्म विभिन्न उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है ताकि घर की आपूर्ति या संपत्ति विकास परियोजनाओं के कार्यालय नवीकरण से लगभग हर किसी की आवश्यकता को पूरा किया जा सके।
English: MUXE platform provides a wide range of varied products and services to cater to almost everyone's need from a home supply or office renovation to property development projects.
Hindi: म्यूक्स प्लेटफार्म विभिन्न उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है ताकि घर की आपूर्ति या संपत्ति विकास परियोजनाओं के कार्यालय नवीकरण से लगभग हर किसी की आवश्यकता को पूरा किया जा सके।
English: MUZAFFARNAGAR Eight years since the Muzaffarnagar riots of 2013, 1,117 people accused in 97 cases related to murder, rape, robbery and arson among others connected to the violence have been acquitted over lack of evidence.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, पिछले आठ वर्षों में, 2013 के मुजफ्फरनगर दंगों से जुड़े हत्या, दुष्कर्म, डकैती और आगजनी से जुड़े 97 मामलों में 1,117 लोगों को सबूतों के अभाव या गवाहों के मुकर जाने के कारण बरी कर दिया गया है।
English: MUmbai won the toss
Hindi: मुंबई ने टॉस जीता
English: MV Agusta Brutale 1090 RR Prices in other cities
Hindi: एमवी अगस्टा ब्रुटाले 1090 दूसरे शहरों में कीमत
English: MV Agusta Brutale 800 Prices in other cities
Hindi: एमवी अगस्टा ब्रूटेल 800 आरआर दूसरे शहरों में कीमत
English: MV Agusta Brutale 800 will be soon launched in India
Hindi: एमवी आॅगस्टा ब्रूटेल 800 जल्द होगी भारत में लॉन्च
English: MV Agusta F3 800 Prices in other cities
Hindi: एमवी अगस्टा एफ3 800 आरसी दूसरे शहरों में कीमत
English: MV Agusta F4 Prices in other cities
Hindi: एमवी अगस्टा एफ 4 आरआर दूसरे शहरों में कीमत
English: MV Celine, the world's largest short sea Ro-Ro ship, will today be christened in a ceremony at Dublin Port with guest of honour...
Hindi: एमवी सेलिन, दुनिया का सबसे बड़ा शॉर्ट सागर रो-रो जहाज, आज डबलिन पोर्ट में एक सम्मान में सम्मानित. . .
English: MV Golden Ray lies on it's port side after capsizing inside the St. Simons Sound near Brunswick, Georgia, September 16, 2019.
Hindi: एमवी गोल्डन रे 16 सितंबर, 2019 को ब्रंसविक, जॉर्जिया के पास सेंट सिमंस साउंड के अंदर कैप करने के बाद इसके किनारे पर स्थित है।
English: MV's works are in the design stage
Hindi: एमवी के काम डिजाइन चरण में हैं