Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India, women make up a significant proportion of all healthcare workers and more than 80 per cent of nurses and midwives.
Hindi: भारत में महिलाएँ बड़ी संख्या में, स्वास्थ्य देखभालकर्मी के तौर पर कार्यरत हैं, और 80 फ़ीसदी से अधिक नर्सें व दाइयाँ महिलाएँ हैं.
English: In India, yes.
Hindi: भारत के लिए, हाँ।
English: In India, you can buy Bitcoins in two ways
Hindi: भारत में आप दो तरह से बिटकॉइन खरीद सकते हैंः
English: In India, you can buy it online on Flipkart.
Hindi: इसे आप फ्लिपकार्ट से ऑनलाइन खरीद सकते है।
English: In India, you can invest from 7 days to 10 years.
Hindi: 7 दिनों से लेकर 10 वर्षों के लिए आप निवेश कर सकते हैं.
English: In India, you get the converse swing after some time, yet in England, the length is more full due to the swing.
Hindi: भारत में आपको कुछ समय बाद रिवर्स स्विंग मिलती है, लेकिन इंग्लैंड में स्विंग की वजह से लेंथ फुलर हो जाती है।
English: In India, you get the reverse swing after a while, but in England, the length is more complete as a result of the swing.
Hindi: भारत में आपको कुछ समय बाद रिवर्स स्विंग मिलती है, लेकिन इंग्लैंड में स्विंग की वजह से लेंथ फुलर हो जाती है।
English: In India, you get the reverse swing after a while, however in England, the size is fuller due to the swing.
Hindi: भारत में आपको कुछ समय बाद रिवर्स स्विंग मिलती है, लेकिन इंग्लैंड में स्विंग की वजह से लेंथ फुलर हो जाती है।
English: In India, you get the reverse swing after some time, but in England, the length is fuller because of the swing.
Hindi: भारत में आपको कुछ समय बाद रिवर्स स्विंग मिलती है, लेकिन इंग्लैंड में स्विंग की वजह से लेंथ फुलर हो जाती है।
English: In India, you will get variety of samosa.
Hindi: इंडिया में समोसा आपको कई तरह के मिल जाएंगे
English: In India, you're taught that there are certain qualities that make you a divine human being.
Hindi: भारत में, आपको कुछ ऐसे गुण सीखने को मिलते हैं जो आपको एक दिव्य-मनुष्य बनाते हैं.
English: In India,the annual salary of a MLA is 6 lacs, in addition to which they are given a daily allowance of INR 2,000 for each day of attending parliament.
Hindi: भारत में, एक विधायक का वार्षिक वेतन 6 लाख है , इसके अलावा उन्हें संसद में उपस्थित होने के प्रत्येक दिन के लिए 2,000 रुपये का दैनिक भत्ता दिया जाता है।
English: In India-Union government is made more powerful so that it can ensure peace, security, and can coordinate on the matter of vital interest and to speak for whole country in the international sphere.
Hindi: भारत - संघ में सरकार को और अधिक शक्तिशाली बनाया जाता है ताकि वह शांति , सुरक्षा सुनिश्चित कर सके , और महत्वपूर्ण हितों के मामले में समन्वय स्थापित कर सके और पूरे देश के लिए अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में बात कर सके ।
English: In India-
Hindi: इंडिया मेंः-
English: In Indian Calendar, a normal year of 365 days was adopted from 22th March 1957 along with the Gregorian calendar for the following official purposes
Hindi: भारतीय केलेंडर 22 मार्च 1957 को ग्रेगोरियन कैलेंडर के साथ निम्नलिखित आधिकारिक उद्देश्यों के लिए अपनाया गया थाः
English: In Indian Culture... Why Do We ?
Hindi: भारतीय संस्कृति में, हम ऐसा क्यों करते हैं
English: In Indian National Congress meeting in 1905 under the chairmanship of Gokhale it was resolved to
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, 1905 में गोखले की अध्यक्षता में बैठक, के लिए हलः
English: In Indian Wells, where she has a first round bye, Raducanu is on a potential third-round collision course with her tennis idol, two-time Grand Slam champion Simona Halep.
Hindi: इंडियन वेल्स में, जहां उसे पहले दौर में बाई मिली है, राडुकानू अपनी टेनिस मूर्ति, दो बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन सिमोना हालेप के साथ संभावित तीसरे दौर की टक्कर के रास्ते पर है।
English: In Indian and International Sports
Hindi: भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय खेल
English: In Indian astrology, Rahu and Ketu, two imaginary planets, have been introduced.
Hindi: भारतीय ज्योतिष में राहु व केतु दो छाया ग्रह माने गए हैं।
English: In Indian astrology, the nine planets are considered Sun, Moon, Me...
Hindi: भारतीय ज्योतिष और पौराणिक कथाओं में नौ ग्रह गिने जाते हैं, सूर्य, ...
English: In Indian astrology, the sun is called the King of the planets.
Hindi: भारतीय ज्योतिष में जहां सूर्य को ग्रहों का राजा माना जाता है।
English: In Indian constitution there are six fundamental rights.
Hindi: भारतीय संविधान में 6 मौलिक अधिकार है.
English: In Indian context use of a single language in executive and judicial functions can help to bring about uniformity and integrity in the country.
Hindi: भारतीय संदर्भ में कार्यकारी और न्यायिक कार्यों में एक ही भाषा का उपयोग देश में एकरूपता और अखंडता लाने में मदद कर सकता है।
English: In Indian cricket, the friendship between Mahendra Singh Dhoni and Suresh Raina is not unknown.
Hindi: टीम इंडिया के खिलाड़ी महेन्द्र सिंह धोनी और सुरेश रैना की दोस्ती किसी से छुपी नहीं है।
English: In Indian culture the cow is revered as holy and sacred.
Hindi: भारत की संस्कृति में साड़ी को पवित्र और धार्मिक रूप में देखा जाता है।
English: In Indian culture, health has been considered as a place above money.
Hindi: भारतीय संस्कृति में स्वास्थ्य को धन से ऊपर माना गया है।
English: In Indian culture, health is considered to be above wealth.
Hindi: भारतीय संस्कृति में स्वास्थ्य को धन से ऊपर माना गया है।
English: In Indian culture, it has been looked at deeply as a tool for a person's growth.
Hindi: भारतीय संस्कृति में, उसे गहराई से किसी व्यक्ति के विकास के उपकरण के रूप में देखा गया है !
English: In Indian culture, ladies have been viewed as an image of force.
Hindi: भारतीय संस्कृति में नारी को शक्ति की छवि के रूप में देखा गया है।
English: In Indian culture, the Earth is held as sacred and treated as mother.
Hindi: भारतीय संस्कृति में पृथ्वी को पवित्र माना गया है और इन्हें मां का दर्जा दिया गया है।
English: In Indian culture, the Guru is given a status that is even higher than God.
Hindi: भारतीय संस्कृति में गुरू को भगवान से ऊपर का दर्जा दिया जाता है।
English: In Indian culture, the guru has been given a greater position than God.
Hindi: भारतीय संस्कृति में गुरु का स्थान ईश्वर से भी ऊपर माना गया है।
English: In Indian culture, the position of the guru is considered as above even God.
Hindi: भारतीय संस्कृति में गुरु का स्थान ईश्वर से भी ऊपर माना गया है।
English: In Indian culture, there was a time when there used to be a festival every day of the year - 365 festivals in a year.
Hindi: भारतीय संस्कृति में एक समय ऐसा था, जब एक साल में 365 त्यौहार होते थे।
English: In Indian currency, the amount is about 5 crore rupees.
Hindi: भारतीय मुद्रा में इसका मूल्य लगभग 5 करोड़ रुपये जितना होता है।
English: In Indian currency, the amount is equivalent to about Rs 13.02 billion.
Hindi: भारतीय मुद्रा मे राशि करीब 13.02 अरब रुपये के बराबर है।
English: In Indian currency, this amount is equal to about 13.02 billion rupees.
Hindi: भारतीय मुद्रा मे राशि करीब 13.02 अरब रुपये के बराबर है।
English: In Indian history textbooks, the Civil Disobedience Movement is regarded as the coming together of people in order to boycott the laws, demands, and commands of the British government.
Hindi: भारतीय इतिहास की पाठ्यपुस्तकों में सविनय अवज्ञा आंदोलन को ब्रिटिश सरकार के कानूनों, मांगों और आदेशों का बहिष्कार करने के लिए लोगों के एक साथ आने के रूप में माना जाता है।
English: In Indian history there are lots of examples.
Hindi: भारतीय इतिहास में ऐसे कई उदाहरण मिलते हैं।
English: In Indian mythology, women are an incarnation of Shakti- the Goddess of power.
Hindi: भारतीय पौराणिक मान्यताओं के अनुसार, महिलाएं शक्ति का अवतार- शक्ति की देवी हैं।
English: In Indian news channel
Hindi: भारतीय न्यूज़ चैनल से
English: In Indian philosophy,
Hindi: भारतीय दर्शन अन्तर्गत,
English: In Indian religion and philosophy,
Hindi: हिन्दू धर्म और दर्शन को,
English: In Indian society, the norm is that the male child is responsible to take care of old parents.
Hindi: भारतीय समाज में, आदर्श यह माना जाता है कि बूढ़े माता-पिता की देखभाल के लिए पुरुष जिम्मेदार हैं।
English: In Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में।
English: In Indian stock markets, experts advise trading stocks between 930 and 1130 in the morning.
Hindi: एक्सपर्ट्स की मानें तो भारतीय मार्केट्स में सुबह 9.30 से11.30 के दौरान ट्रेडिंग करना लाभदायी होता है.
English: In Indian subcontinent, there are 84 species of wading birds, 64 of which are migratory.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप ने बगुला पक्षियों की 84 प्रजातियों की मेजबानी की थी, जिनमें से 64 प्रजातियां प्रवासी हैं।
English: In Indian traditions.
Hindi: भारतीय परम्पराओं पर।
English: In Indian, different community celebrates their new year on a different date according to their calendar.
Hindi: भारत में हर कोई अपने धर्म के अनुसार अलग-अलग दिनों में नया साल मनाता है।
English: In Indian, more than 80 per cent of the population identify as Hindu - a religion to which the cow is a sacred animal.
Hindi: भारत में 80 प्रतिशत से ज्यादा हिन्दू आबादी रहती है, जिसमें अधिकतार आबादी गाय को पवित्र मानती है.
English: In Indira Sawhney v. Union of India also known as Mandal Commission Case, the 9 Judges Bench decided to put a cap of 50 on reservation.
Hindi: इंद्रा साहनी मामले मंडल आयोग मामले के रूप में प्रसिद्ध में नौ-न्यायाधीशों की पीठ ने कुल आरक्षण पर 50 प्रतिशत की सीमा लगा दी।
English: In Indonesia alone, 170,000 people lost their lives.
Hindi: अकेले इंडोनेशिया में ही 1,70,000 लोग मारे गए थे।
English: In Indonesia alone, there are 21 species of cockatoos.
Hindi: केवल ऑस्ट्रेलिया में कंगारूओं की 21 प्रजातियां हैं
English: In Indonesia for the first time
Hindi: पहली बार, इन्डोनेशियाई
English: In Indonesia, December 22nd is Mother's Day.
Hindi: इंडोनेशिया में 22 दिसंबर को मातृ दिवस मनाया जाता है।
English: In Indonesia, Japan, South Korea and a few other countries, women are allowed a day off work during their periods.
Hindi: इंडोनेशिया, जापान, दक्षिण कोरिया और कुछ अन्य देशों में माहवारी के दौरान महिलाओं को एक दिन की छुट्टी दी जाती है.
English: In Indonesia, Mother's Day is celebrated on 22 December.
Hindi: इंडोनेशिया में 22 दिसंबर को मातृ दिवस मनाया जाता है।
English: In Indonesia, Mother's Day is celebrated on December 22.
Hindi: इंडोनेशिया में 22 दिसंबर को मातृ दिवस मनाया जाता है।
English: In Indonesia, a 7-seater production version of the Honda N7X concept should be unveiled in the coming months.
Hindi: होंडा आने वाले महीनों में एन7एक्स के प्रोडक्शन मॉडल से पर्दा उठाएगी।
English: In Indonesia, an angry mob killed 300 crocodiles
Hindi: इंडोनेशियाः गुस्साई भीड़ ने मार डाले 300 मगरमच्छ
English: In Indonesia, declining secularism has led to deepening discrimination against the country's gay, lesbian and transgender communities.
Hindi: इंडोनेशिया में, धर्मनिरपेक्षता में कमी ने देश के समलैंगिक, समलैंगिक और ट्रांसजेंडर समुदायों के खिलाफ भेदभाव को गहरा कर दिया है।
English: In Indonesia, declining secularism has led to deepening discrimination in opposition to the nation's homosexual, lesbian and transgender communities.
Hindi: इंडोनेशिया में, धर्मनिरपेक्षता में कमी ने देश के समलैंगिक, समलैंगिक और ट्रांसजेंडर समुदायों के खिलाफ भेदभाव को गहरा कर दिया है।
English: In Indonesia, decreasing secularism has actually resulted in deepening discrimination versus the nation's gay, lesbian and transgender neighborhoods.
Hindi: इंडोनेशिया में, धर्मनिरपेक्षता में कमी ने देश के समलैंगिक, समलैंगिक और ट्रांसजेंडर समुदायों के खिलाफ भेदभाव को गहरा कर दिया है।
English: In Indonesia, for example, it is particularly significant and climate education would make a huge difference.
Hindi: इंडोनेशिया में, उदाहरण के लिए, यह है विशेष रूप से महत्वपूर्ण और जलवायु शिक्षा के लिए एक बड़ा फर्क होता।
English: In Indonesia, more than 300 such doctors were hit by the epidemic, who had received a dose of the corona vaccine.
Hindi: इंडोनेशिया में 300 से ज्यादा ऐसे डॉक्टर महामारी की चपेट में आ गए , जिन्हें कोरोना वैक्सीन की खुराक मिल चुकी थी ।
English: In Indonesia, the Bank
Hindi: इंडोनेशिया, बैंक बृ
English: In Indonesia, the earthquake killed 90 people
Hindi: इंडोनेशियाः भूकंप अब तक 90 मरे 500 लोग घायल
English: In Indonesia, the number of dead from the earthquake had reached 1200.
Hindi: इंडोनेशिया भूकंप में मरने वालों की संख्या बढ़कर 1200 हुई
English: In Indonesia, the plane fell into the sea
Hindi: समुद्र में गिर गया था इंडोनेशिया का प्लेन
English: In Indonesian.
Hindi: इंडोनेशिया में.
English: In Indore city, 1,20000 smart meters have been installed.
Hindi: इन्दौर शहर में एक लाख 20 हजार स्मार्ट मीटर लगाये जा चुके हैं।
English: In Indore, a group of freedom fighters set fire to an effigy of an actor, demanded an apology, and submitted a memorandum to the office of the division commissioner in Indore.
Hindi: इंदौर में स्वतंत्रता सेनानियों के एक समूह ने अभिनेता के पुतले में आग लगा दी, माफी की मांग की और इंदौर संभागीय आयुक्त कार्यालय में एक ज्ञापन सौंपा।
English: In Indore, a group of freedom fighters set on fire an effigy of the actor, demanded an apology and submitted a memorandum at the Indore divisional commissioner's office.
Hindi: इंदौर में स्वतंत्रता सेनानियों के एक समूह ने अभिनेता के पुतले में आग लगा दी, माफी की मांग की और इंदौर संभागीय आयुक्त कार्यालय में एक ज्ञापन सौंपा।
English: In Indra Sawhney v. Union of India, the Supreme Court upheld 27 per cent reservation for OBCs but struck down the 10 per cent quota based on economic criteria.
Hindi: इंद्रा साहनी बनाम भारत संघ का निर्णयः सर्वोच्च न्यायालय ने ओबीसी के लिए 27 आरक्षण को बरकरार रखा किंतु आर्थिक मानदंडों के आधार पर 10 कोटा को निरस्त कर दिया दिया।
English: In Indra Sawhney v. Union of India, the Supreme Court upheld 27 reservation for OBCs but struck down the 10 quota based on economic criteria.
Hindi: इंद्रा साहनी बनाम भारत संघ का निर्णयः सर्वोच्च न्यायालय ने ओबीसी के लिए 27 आरक्षण को बरकरार रखा किंतु आर्थिक मानदंडों के आधार पर 10 कोटा को निरस्त कर दिया दिया।
English: In Industrial Revolution 3.0, globalization, privatization, and liberalization made it easier to get out of the market, which was why big companies began to shut down faster and were replaced by smaller outsourcing firms.
Hindi: एम्प्लॉयमेंट 3.0 में वैश्वीकरण, निजीकरण और उदारीकरण ने बाज़ार में निकलकर काम लेना आसान बना दिया था, यही कारण था कि बड़ी कंपनियाँ तेज़ी से बंद होने लगीं और उनकी जगह ले ली छोटी-छोटी आउटसोर्सिंग फर्मों ने।
English: In Industrial Training Institute ITI, students are taught many 'trades' such as fitter, electrician, carpenter, welder, fashion designing etc.
Hindi: आईटीआई में स्टूडेंट्स बहुत सारे 'ट्रेड्स' जैसे कि कारपेंटर, फिटर, इलेक्ट्रीशियन, वेल्डर, फैशन डिजाइनिंग इत्यादि सिखाये जाते है.
English: In Ingushetia, there is a spring of silver water.
Hindi: इंगुशेटिया में चांदी के पानी का एक झरना है।
English: In Instagram, it is the same.
Hindi: इंस्टाग्राम पर, यह वही है।
English: In Interior design of the apartment The color chosen will depend on the owner's destiny.
Hindi: में अपार्टमेंट इंटीरियर डिजाइन चुना गया रंग मालिक के भाग्य पर निर्भर करेगा।
English: In Intermediate, a total of 1.463 million boys and 1.121 million girls will appear in the examination.
Hindi: इंटरमीडिएट में कुल 1.463 मिलियन लड़के और 1.121 मिलियन लड़कियां परीक्षा में शामिल होंगी।
English: In International Conference on Noise and Vibration
Hindi: शोर और कंपन पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: In International conference on data engineering ICDE.
Hindi: डाटा इंजीनियरिंग पर सम्मेलन आईसीडीई.
English: In International joint conference on artificial intelligence
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर अंतर्राष्ट्रीय संयुक्त सम्मेलन
English: In International journal of food properties.
Hindi: खाद्य गुणों के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल।
English: In Internet Explorer it will look like
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर में यह कैसा दिखता हैः
English: In Internet Explorer, this will show.
Hindi: इंटरनेट एक्स्प्लोरर में ऐसा दिखेगा
English: In Internet Protocol terminology, a private network is typically a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 and RFC 4193.
Hindi: इंटरनेट संबंधी पतों की संरचना में, प्राइवेट नेटवर्एक ऐसा नेटवर्क है जो आरएफसी 1918 और आरएफसी 4193 द्वारा निर्धारित मानकों का अनुसरण करते हुए प्राइवेट आईपी एड्रेस स्पेस का इस्तेमाल करता है।
English: In Internet banking, the statement will look something like this
Hindi: इंटरनेट बैंकिंग में, स्टेटमेंट कुछ इस तरह दिखाई देगाः
English: In Internet marketing, there is a special tool - targeting or targeting.
Hindi: इंटरनेट मार्केटिंग में, एक विशेष उपकरण है - लक्ष्यीकरण या लक्ष्यीकरण ।
English: In Internet time, that's outrageous.
Hindi: इंटरनेट के दिनों में, यह बेकार है।
English: In InvIT, Trust manages the assets of the company and then whatever they earn while managing the assets will be distributed amongst the unit holders.
Hindi: इनविट ट्रस्ट में कंपनी की परिसंपत्तियों का प्रबंधन करता है और फिर परिसंपत्तियों के प्रबंधन के दौरान वे जो कुछ भी कमाते हैं उसे यूनिथोलर्स के बीच वितरित किया जाएगा।
English: In Iowa and Oklahoma, Republican lawmakers have passed laws immunizing drivers injured by protesters on public roads on strike.
Hindi: ओकलाहोमा और आयोवा में रिपब्लिकन विधायकों ने उन ड्राइवरों को प्रतिरक्षा प्रदान करने वाले बिल पारित किए हैं जिनके वाहन सार्वजनिक सड़कों पर प्रदर्शनकारियों को हड़ताल और घायल करते हैं।
English: In Iran Persia, the raids of the Cossacks are still remembered I heard it myself.
Hindi: ईरान फारस में, कोसैक्स के छापे अभी भी याद किए जाते हैं मैंने इसे खुद सुना ।
English: In Iran 67 people were arrested because of the fight against corruption
Hindi: ईरानः भ्रष्टाचार के खिलाफ की गई कार्रवाई में 67 गिरफ्तार
English: In Iran and China, some intelligence officials believe that Americans provided information to the adversarial agencies that could have helped expose informants.
Hindi: ईरान और चीन में, कुछ खुफिया अधिकारियों का मानना है कि अमेरिकियों ने उन विरोधी एजेंसियों को जानकारी प्रदान की है, जो मुखबिरों को बेनकाब करने में मदद कर सकती थीं।
English: In Iran and Iraq?
Hindi: इराक और ईरान में?
English: In Iran the 11th round of parliamentary elections was held on 21 February.
Hindi: ईरान में 21 फरवरी को 11 वां संसदीय चुनाव हुआ था।
English: In Iran's election, many political heavyweights were barred from running.
Hindi: ईरान के चुनाव में, कई राजनीतिक दिग्गजों को चलने से रोक दिया गया था।
English: In Iran, about 70,000 people have been released from prison.
Hindi: ईरान में 70 हजार लोग जेल से रिहा हुए।
English: In Iran, for example, certain websites redirect to a government censorship page because, once queried, internet service providers, acting on the government's behalf, automatically return a false IP address.
Hindi: उदाहरण के लिए, ईरान में, कुछ वेबसाइटें सरकारी सेंसरशिप पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करती हैं, क्योंकि एक बार, इंटरनेट सेवा प्रदाता, सरकार की ओर से कार्य करने के बाद, स्वचालित रूप से एक गलत आईपी एड्रेस वापस कर देते हैं।
English: In Iran, for these products, mandatory standards is necessary.
Hindi: ईरान में, इन उत्पादों के लिए अनिवार्य मानकों आवश्यक है।
English: In Iran, if an 8 to 9-year-old girl commits a crime, the government there considers her not as a child but an adult and deserves punishment according to the rules.
Hindi: ईरान देश में अगर कोई 8 से 9 साल की बच्ची अपराध करती है तो वहां की सरकार उसे से बच्ची नहीं बल्कि व्यस्त मानती है और नियम के अनुसार सजा की हकदार होती है।
English: In Iran, it is legal to have sex with domesticated animals.
Hindi: ईरान में पालतू जानवरों के साथ सेक्स करना जुर्म है।
English: In Iran, married women must have their husband's permission to travel.
Hindi: ईरान में शादीशुदा महिलाओं को देश से बाहर यात्रा करने के लिए अपने पति से अनुमति लेनी पड़ती है।
English: In Iran, nothing will change.
Hindi: ईरान में कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: In Iran, the health ministry said Saturday more than half of the population had been fully vaccinated against COVID-19, as infection and death rates in the country have started to drop.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि ईरान की आधी से अधिक आबादी को कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है, क्योंकि देश में संक्रमण और मृत्यु दर कम होने लगी है।
English: In Iran, the health ministry said Saturday more than half of the population had been fully vaccinated against Covid-19, as infection and death rates in the country have started to drop.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि ईरान की आधी से अधिक आबादी को कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है, क्योंकि देश में संक्रमण और मृत्यु दर कम होने लगी है।
English: In Iran, there is no specific law that bars women from entering stadiums.
Hindi: ईरान में महिलाओं के स्टेडियम में प्रवेश पर प्रतिबंध का कोई लिखित कानून नहीं है।
English: In Iran, they don't speak Arabic, but Persian-which is very different.
Hindi: ईरान में, वे अरबी नहीं बोलते हैं, लेकिन फारसी-जो बहुत अलग है।
English: In Iran, this day is also commemorated as women's or mother's day.
Hindi: ईरान में इस दिन को महिला दिवस और मां दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: In Iran, which has been hard hit, security forces will empty the streets in cities across the country, state television reported.
Hindi: राज्य के टेलीविजन ने कहा कि ईरान में कड़ी सुरक्षा के बीच देश भर के शहरों में सुरक्षा बल सड़कों को खाली कर देंगे।
English: In Iraq at least.
Hindi: कम से कम इराक के लिए।
English: In Iraq there are 6,900 candidates vying for 329 seats in parliament.
Hindi: इराक में संसद की 325 सीटों के लिए कुल 6,300 उम्मीदवार हैं।
English: In Iraq, Bahrain, Saudi Arabia, and Kuwait, for instance, fossil fuels currently account for between 65 and 85 percent of total government revenue.
Hindi: उदाहरण के लिए, इराक, बहरीन, सऊदी अरब और कुवैत में, जीवाश्म ईंधन वर्तमान में कुल सरकारी राजस्व का 65 से 85 प्रतिशत हिस्सा है।
English: In Iraq, Shiites are a majority of around 60 percent.
Hindi: इराक में, शियाओं की आबादी लगभग 60 है।
English: In Iraq, a US military plane crashed.
Hindi: इराक में अमेरिकी सैन्य परिवहन विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया
English: In Iraq, an attack on the power plant; 7 dead
Hindi: इराक में ऊर्जा संयंत्र पर आत्मघाती हमला, 7 की मौत
English: In Iraq, as in the rest of the region, they never leave unless they're forced to.
Hindi: इराक में, बाकी क्षेत्र की तरह, वे तब तक नहीं छोड़ते जब तक उन्हें मजबूर नहीं किया जाता।
English: In Iraq, attacked by terrorists gas processing plant
Hindi: इराक में आतंकवादियों द्वारा गैस प्रसंस्करण संयंत्र पर हमला
English: In Iraq, maybe.
Hindi: शायद इराक में?
English: In Iraq, more than 15,000 people killed in 2014
Hindi: 2014 में 15 हज़ार से अधिक इराक़ी मारे गये
English: In Iraq, they analyzed the trend of air strikes
Hindi: इराक में, उन्होंने हवाई हमलों की प्रवृत्ति का विश्लेषण कियाः
English: In Ireland and Europe
Hindi: इंग्लैंड और यूरोपः
English: In Ireland this is the Data Protection Commission DPC.
Hindi: आयरलैंड के लिए, यह डेटा संरक्षण आयोग डीपीसी है।
English: In Ireland this name and its variants are most associated with Dublin , Drogheda and Cork as are found in records as early as the fourteenth century.
Hindi: आयरलैंड में यह नाम और इसके प्रकार सबसे अधिक डबलिन, ड्रोघेडा और कॉर्क से जुड़े हैं, जैसा कि चौदहवीं शताब्दी के रिकॉर्ड में पाया जाता है।
English: In Ireland,
Hindi: आयरलैंड में
English: In Ireland, 8,831 people applied over its last two years, with 672 receiving passes.
Hindi: आयरलैंड में, पिछले दो वर्षों में 8,831 लोगों ने आवेदन किया है, जिसमें 672 पास प्राप्त हुए।
English: In Ireland, abortion is banned by the country's Constitution.
Hindi: आयरलैंड के संविधान के अनुसार यहाँ गर्भपात पर प्रतिबंध है.
English: In Ireland, one of the largest Muslim temples is being built - for 64 million euros.
Hindi: आयरलैंड में, सबसे बड़े मुस्लिम मंदिरों में से एक बनाया जा रहा है - 64 मिलियन यूरो में।
English: In Ireland, the situation is so bad that we aren't even allowed to research genetic modification in crops.
Hindi: आयरलैंड में, स्थिति इतनी खराब है कि हम भी फसलों में आनुवंशिक संशोधन अनुसंधान करने की अनुमति नहीं कर रहे है.
English: In Ireland, this is the Data Protection Commissioner DPC.
Hindi: आयरलैंड के लिए, यह डेटा संरक्षण आयोग डीपीसी है।
English: In Irkutsk there are 82 kopecks for the population,
Hindi: इरकुत्स्क में जनसंख्या के लिए 82 कोपेक हैं,
English: In Irkutsk, the second board was taken from the revision AN-24, so they have a shooting range there.
Hindi: इरकुत्स्क में, दूसरा बोर्ड संशोधन एएन -24 से लिया गया था, इसलिए उनके पास वहां शूटिंग रेंज है।
English: In Iron Works you have the red-hot task of matching molten balls of color as they come off the assembly line.
Hindi: लोहे में वे विधानसभा की रेखा से आने के रूप में आप रंग का पिघला हुआ गेंदों मिलान की लाल गर्म काम किया है काम करता है.
English: In Isaiah 113-14 God says
Hindi: परमेश्वर यशायाह 112-14 में कहता है -
English: In Isaiah 2620, come into my chamber.
Hindi: , यश 2620 मेरे लोगो, अंदरवाले क. में जाओ