Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The multi-level scheme described by you always rests on a well-functioning algorithm of actions - one of the elements of the scheme a detection station, for example has caught the noise - other links of the chain are turned on, increasing the number of man-machine hours to process the received piece of data.
Hindi: आपके द्वारा वर्णित बहु-स्तरीय योजना हमेशा क्रियाओं के एक अच्छी तरह से काम करने वाले एल्गोरिदम पर टिकी हुई है - योजना के तत्वों में से एक एक पहचान स्टेशन, उदाहरण के लिए ने शोर पकड़ा है - श्रृंखला के अन्य लिंक चालू हैं, जिससे वृद्धि हुई है डेटा के प्राप्त टुकड़े को संसाधित करने के लिए मानव-मशीन घंटों की संख्या।
English: The multi-modal connectivity will provide integrated and seamless connectivity for movement of people, goods and services from one mode of transport to another.
Hindi: मल्टी- मॉडल कनेक्टिविटी, परिवहन के एक साधन से दूसरे साधन में लोगों, वस्तुओं और सेवाओं की आवाजाही के लिए एकीकृत और निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: The multi-modal connectivity will provide integrated and seamless connectivity for the movement of people, goods and services from one mode of transport to another.
Hindi: मल्टी- मॉडल कनेक्टिविटी, परिवहन के एक साधन से दूसरे साधन में लोगों, वस्तुओं और सेवाओं की आवाजाही के लिए एकीकृत और निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: The multi-modal connectivity will provide integrated and seamless connectivity for the movement of people, goods, and services from one mode of transport to another.
Hindi: मल्टी-मॉडल कनेक्टिविटी, परिवहन के एक साधन से दूसरे साधन में लोगों, वस्तुओं और सेवाओं की आवाजाही के लिए एकीकृत और निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: The multi-modal terminal is an important component of the development of the National Waterway-1 NW-1 from Varanasi to Haldia.
Hindi: मल्टी-मॉडल टर्मिनल वाराणसी से हल्दीया के लिए राष्ट्रीय-जलमार्ग 1 के विकास के लिए काफी महत्वपूर्ण घटक है।
English: The multi-modal terminal is an important component of the development of the National Waterway-1 from Varanasi to Haldia.
Hindi: मल्टी-मॉडल टर्मिनल वाराणसी से हल्दीया के लिए राष्ट्रीय-जलमार्ग 1 के विकास के लिए काफी महत्वपूर्ण घटक है।
English: The multi-model terminal is an important component for the development of the National Waterway-1 from Varanasi to Haldia.
Hindi: मल्टी-मॉडल टर्मिनल वाराणसी से हल्दीया के लिए राष्ट्रीय-जलमार्ग 1 के विकास के लिए काफी महत्वपूर्ण घटक है।
English: The multi-nation event will start from October 17 and culminate on November 14 with the grand finale at The Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: मल्टी-नेशनल इवेंट 17 अक्टूबर से शुरू होगा और 14 नवंबर को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में ग्रैंड फिनाले के साथ खत्म होगा।
English: The multi-national event will start on October 17 and end on November 14 with the grand finale at the Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: मल्टी-नेशनल इवेंट 17 अक्टूबर से शुरू होगा और 14 नवंबर को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में ग्रैंड फिनाले के साथ खत्म होगा।
English: The multi-part identifier can not be bound
Hindi: बहु-भाग पहचानकर्ता बाध्य नहीं हो सकता है
English: The multi-part identifier could not be bound
Hindi: बहु-भाग की पहचानकर्ता बाध्य नहीं हो सका
English: The multi-purpose model is essential to improve quality and safety of production materials, increase productivity, and reduce cost and labour.
Hindi: बहुउद्देश्यीय मॉडल उत्पादन सामग्री की गुणवत्ता और सुरक्षा में सुधार, उत्पादकता बढ़ाने और लागत और श्रम को कम करने के लिए आवश्यक है।
English: The multi-purpose model is essential to improve the quality and safety of production materials, increase productivity, and reduce cost and labour.
Hindi: बहुउद्देश्यीय मॉडल उत्पादन सामग्री की गुणवत्ता और सुरक्षा में सुधार, उत्पादकता बढ़ाने और लागत और श्रम को कम करने के लिए आवश्यक है।
English: The multi-resistant malaria parasite of the Plasmodium falciparum type is now the most common malaria species in these four countries.
Hindi: प्लास्मोडियम फाल्सीपेरम प्रकार का बहु-प्रतिरोधी मलेरिया परजीवी अब इन चार देशों में सबसे आम मलेरिया प्रजाति है।
English: The multi-starrer 'Mission Mangal' is the first film based on Mangalyaan in 2013.
Hindi: फिल्म के बारे में बता दें, मल्टी-स्टारर 'मिशन मंगल' साल 2013 में मंगलयान पर आधारित पहली फिल्म है.
English: The multi-starrer comedy series 'Call My Agent Bollywood', inspired by the French multi-season show, Dix Pour Cent Ten Per Cent, will start streaming on Netflix on October 29.
Hindi: कॉल माई एजेंटः बॉलीवुड फ्रेंच मल्टी-सीजन शो, डिक्स पौर सेंट टेन परसेंट से प्रेरित है, 29 अक्टूबर से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग शुरू होगी।
English: The multi-starrer features Saif Ali Khan, Prabhas, and many other prominent actors in crucial roles.
Hindi: मल्टी-स्टारर में सैफ अली खान, प्रभास और कई अन्य प्रमुख कलाकार महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
English: The multi-step process to completing registration.
Hindi: पंजीकरण पूरा करने के लिए चरण-दर-चरण प्रक्रिया।
English: The multi-storey 117 years old building collapsed today in the Bhendi Bazaar area of Mumbai.
Hindi: मुंबई के भिंडी बाजार इलाके में 117 साल पुरानी इमारत जमींदोज हुई
English: The multi-talented Italian Paola Navone shifts seamlessly between her numerous roles as an architect, designer, artistic leader, interior designer, critic, teacher, event organizer and curator of exhibitions.
Hindi: बहु-प्रतिभाशाली इतालवी पाओला नवोन एक वास्तुकार, डिजाइनर, कलात्मक नेता, इंटीरियर डिजाइनर, आलोचक, शिक्षक, कार्यक्रम आयोजक और प्रदर्शनियों के क्यूरेटर के रूप में अपनी कई भूमिकाओं के बीच मूल रूप से बदलाव करती हैं।
English: The multi-talented Melanie wrote this song, and it was produced by her regular collaborator, Peter Schekeryk.
Hindi: बहु प्रतिभाशाली मेलानी ने इस गीत को लिखा था, और इसे उनके नियमित सहयोगी, पीटर स्कैकेरिक द्वारा निर्मित किया गया था।
English: The multi-talented actor Farhan Akhtar took to Instagram on Tuesday to share a picture of the Cryotherapy treatment that he and his wife underwent.
Hindi: मल्टी-टैलेंटेड एक्टर फरहान अख्तर ने मंगलवार को इंस्टाग्राम पर क्रायोथेरेपी ट्रीटमेंट की एक तस्वीर शेयर की जिसे उन्होंने और उनकी पत्नी को कम आंका।
English: The multi-targeted attacks killed at least 166 people, including at 18 security personnel besides injuring several others.
Hindi: बहु-लक्षित हमलों में कम से कम 166 लोग मारे गए, जिनमें कम से कम 18 सुरक्षाकर्मी शामिल थे, इसके अलावा कई अन्य घायल हो गए।
English: The multi-targeted attacks killed at least 166 people, including at least 18 security personnel, and injured several others.
Hindi: बहु-लक्षित हमलों में कम से कम 166 लोग मारे गए, जिनमें कम से कम 18 सुरक्षाकर्मी शामिल थे, इसके अलावा कई अन्य घायल हो गए।
English: The multi-targeted attacks killed at least 166 people, including atleast 18 security personnel besides injuring several others.
Hindi: बहु-लक्षित हमलों में कम से कम 166 लोग मारे गए, जिनमें कम से कम 18 सुरक्षाकर्मी शामिल थे, इसके अलावा कई अन्य घायल हो गए।
English: The multi-tier Masternode system will be as follows
Hindi: मल्टी-टियर मास्टर्नोड सिस्टम निम्नानुसार होगाः
English: The multi-timer can be set to up to five different time settings.
Hindi: मल्टी-टाइमर को पांच अलग-अलग समय सेटिंग्स तक सेट किया जा सकता है।
English: The multi-user
Hindi: बहु प्रयोक्ता
English: The multi-vector nature of the Belarusian government and the upcoming presidential election
Hindi: बेलारूसी सरकार की बहु-वेक्टर प्रकृति और आगामी राष्ट्रपति चुनाव
English: The multi-vector nature of the Belarusian regime and the upcoming presidential elections
Hindi: बेलारूसी सरकार की बहु-वेक्टर प्रकृति और आगामी राष्ट्रपति चुनाव
English: The multi-wavelength lasers are widely used for medical, biomedical, and industrial application, etc.
Hindi: बहु-तरंग दैर्ध्य लेज़रों का व्यापक रूप से चिकित्सा, बायोमेडिकल और औद्योगिक अनुप्रयोग आदि के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The multi-year program will infuse 48 counties, Washington, D.C., San Juan, Puerto Rico, as well as 7 states that have a substantial rural HIV burden with the additional expertise, technology, and.
Hindi: बहु-वर्षीय अंत महामारी कार्यक्रम 48 काउंटियों, वाशिंगटन, डीसी, सैन जुआन, प्यूर्टो रिको के साथ-साथ 7 राज्यों पर ध्यान केंद्रित करता है, जिनके पास पर्याप्त ग्रामीण एचआईवी बोझ है।
English: The multibagger stock has surged more than 135 in the past six months whereas it has delivered returns of over 260 in 2021 year-to-date so far.
Hindi: यह मल्टीबैगर स्टॉक पिछले छह महीनों में 135 से अधिक बढ़ गया है, जबकि इसने 2021 साल-दर-तारीख में अब तक 260 से अधिक का रिटर्न दिया है.
English: The multibillion-dollar deal will make Facebook the largest minority shareholder in Jio Platforms Limited.
Hindi: मल्टीबिलियन-डॉलर का सौदा फेसबुक को जिओ प्लेटफॉर्म लिमिटेड में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक शेयरधारक बना देगा।
English: The multicast address is already subscribed.
Hindi: मल्टीकास्ट पता पहले से सब्सक्राइब है।
English: The multichannel platform allows us to support you 247.
Hindi: मल्टीचैनल प्लेटफ़ॉर्म हमें 247 का समर्थन करने की अनुमति देता है ।
English: The multicooker may be a sophisticated and complete device, its use remains simple and accessible to all.
Hindi: मल्टीक्यूज़र एक परिष्कृत और पूर्ण उपकरण हो सकता है, इसका उपयोग सभी के लिए सरल और सुलभ रहता है।
English: The multicultural borough of Queens rarely features on mainstream tourist itineraries - and few visitors know that the great Satchmo lived here from 1943 until his death in 1971.
Hindi: क्वींस के बहुसांस्कृतिक नगर में मुख्यधारा के पर्यटक कार्यक्रमों पर शायद ही कभी विशेषताएं हैं - और कुछ आगंतुकों को पता है कि महान सचमो 1 9 43 से 1 9 43 में उनकी मृत्यु तक यहां रहते थे।
English: The multicultural nature of the game is great!
Hindi: खेल के बहुसांस्कृतिक प्रकृति महान है!
English: The multidimensionality of the skills required to convince people may seem rather broad, but there are plenty of methods available.
Hindi: लोगों को समझाने के लिए आवश्यक कौशल की बहुआयामीता अधिक व्यापक लग सकती है, लेकिन इसके लिए बहुत सारे तरीके उपलब्ध हैं।
English: The multidisciplinary care team includes
Hindi: बहु-विषयक देखभाल टीम में शामिल हैंः
English: The multidisciplinary nature of computational science and its wide-ranging scope means that its training and research can best be integrated into different disciplines to equip students with a solid foundation of knowledge in focused areas.
Hindi: कम्प्यूटेशनल विज्ञान की बहु-विषयक प्रकृति और इसके व्यापक दायरे का मतलब है कि इसका प्रशिक्षण और अनुसंधान छात्रों को केंद्रित क्षेत्रों में ज्ञान की एक ठोस नींव से लैस करने के लिए विभिन्न विषयों में एकीकृत किया जा सकता है।
English: The multidisciplinary nature of computational science and its wide-ranging scope means that its training and research can best be integrated into different disciplines to equip students with a solid foundation of the knowledge in focused areas.
Hindi: कम्प्यूटेशनल विज्ञान की बहु-विषयक प्रकृति और इसके व्यापक दायरे का मतलब है कि इसका प्रशिक्षण और अनुसंधान छात्रों को केंद्रित क्षेत्रों में ज्ञान की एक ठोस नींव से लैस करने के लिए विभिन्न विषयों में एकीकृत किया जा सकता है।
English: The multidisciplinary team of researchers speculates that the extinction of Neanderthals and the expansion of Homo sapiens may be tied to cerebellum size.
Hindi: शोधकर्ताओं की बहुआयामी टीम का अनुमान है कि निएंडरथल्स का विलुप्त होना और होमो सेपियंस का विस्तार सेरिबैलम आकार से जुड़ा जा सकता है।
English: The multifunctional character of agriculture with its economic, environmental and social dimensions is already coming to the centre-stage.
Hindi: कृषि का बहुक्रियाशील चरित्र इसके आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक आयामों के साथ पहले से ही केंद्रीय मंच पर उभर रहा है।
English: The multifunctional hardness tester of the seven-level test force can meet the requirements of the user's various hardness tests.
Hindi: सात-स्तरीय परीक्षण बल के बहुक्रियात्मक कठोरता परीक्षक उपयोगकर्ता की विभिन्न कठोरता परीक्षणों की आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।
English: The multifunctional models of devices, such as a slow cooker with a variety of programs, a food processor, a bread machine, are relevant.
Hindi: उपकरणों के बहुक्रियाशील मॉडल, जैसे विभिन्न कार्यक्रमों के साथ धीमी कुकर, एक खाद्य प्रोसेसर, एक रोटी मशीन, प्रासंगिक हैं।
English: The multilateral bodies - and international treaties - that have taken a beating include the UN Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO, the Human Rights Council, the North Atlantic Treaty Organization NATO, the World Trade Organization WTO, the Trans Pacific Partnership agreement, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and Paris Climate Change agreement.
Hindi: बहुपक्षीय निकाय - और अंतर्राष्ट्रीय संधियों- कि एक धड़कन में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को, मानवाधिकार परिषद, उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नाटो, विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ, ट्रांस पैसिफिक शामिल हैं साझेदारी समझौता, इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि और पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौता।
English: The multilateral bodies - and international treaties- that have taken a beating include the UN Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO, the Human Rights Council, the North Atlantic Treaty Organization NATO, the World Trade Organization WTO, the Trans Pacific Partnership agreement, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and Paris Climate Change agreement.
Hindi: बहुपक्षीय निकाय - और अंतर्राष्ट्रीय संधियों- कि एक धड़कन में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को, मानवाधिकार परिषद, उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नाटो, विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ, ट्रांस पैसिफिक शामिल हैं साझेदारी समझौता, इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि और पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौता।
English: The multilateral bodies -- and international treaties-- that have taken a beating include the UN Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO, the Human Rights Council, the North Atlantic Treaty Organization NATO, the World Trade Organization WTO, the Trans Pacific Partnership agreement, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and Paris Climate Change agreement.
Hindi: बहुपक्षीय निकाय - और अंतर्राष्ट्रीय संधियों- कि एक धड़कन में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को, मानवाधिकार परिषद, उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नाटो, विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ, ट्रांस पैसिफिक शामिल हैं साझेदारी समझौता, इंटरमीडिएट-रेंज परमाणु बल संधि और पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौता।
English: The multilateral investment guarantee agency
Hindi: बहुपक्षीय निवेश गारंटी एजेंसी
English: The multilateral war-gaming exercise Malabar concluded on 20 November 2020.
Hindi: बहुपक्षीय युद्ध-गेमिंग अभ्यास मालाबार 20 नवंबर 2020 को संपन्न हुआ।
English: The multimeter - with its help the voltage is measured, the continuity of the wiring is carried out.
Hindi: मल्टीमीटर - इसकी मदद से, वोल्टेज को मापा जाता है, विद्युत तारों को बाहर किया जाता है।
English: The multimillionaire founded the space company Blue Origin back in 2000.
Hindi: 2000 में स्पेस कंपनी ब्लू ओरिजिन की हुई थी शुरुआत
English: The multiplayer PvP title was one of the featured games at this past year's ChinaJoy event where it was showcased and highlighted on the stage for both the PlayStation 4 and the Xbox One.
Hindi: मल्टीप्लेयर पीवीपी शीर्षक पिछले साल के चीनजॉय कार्यक्रम में विशेष रुप से प्रदर्शित खेलों में से एक था जहां प्लेस्टेशन 4 दोनों के लिए मंच पर इसे प्रदर्शित किया गया था और हाइलाइट किया गया था और एक्सबॉक्स वन.
English: The multiplayer is available for PC, Xbox One and Android phones and iOS iPhone and iPad and has an online universe full of varied scenarios and themes.
Hindi: मल्टीप्लेयर पीसी, एक्सबॉक्स वन और एंड्रॉइड फोन और आईओएस आईफोन और आईपैड के लिए उपलब्ध है और इसमें विभिन्न परिदृश्यों और विषयों से भरा एक ऑनलाइन ब्रह्मांड है।
English: The multiplayer mode allows you to play with a minimum of two and a maximum of four players.
Hindi: मल्टीप्लेयर मोड आपको कम से कम दो और अधिकतम चार खिलाड़ियों के साथ खेलने की अनुमति देता है।
English: The multiplayer rogue-like takes everything from the original game, and then turns some of it on its head, which didn't actually turn out to be the brightest idea from the developer.
Hindi: मल्टीप्लेयर बदमाश की तरह मूल खेल से सब कुछ लेता है, और फिर इसके सिर पर कुछ मोड़ देता है, जो वास्तव में डेवलपर से सबसे उज्ज्वल विचार नहीं था।
English: The multiple National Award-winning actor was last seen in the 2020 drama Mee Raqsam and the acclaimed Amazon Prime Video series Bandish Bandits.
Hindi: कई राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता को आखिरी बार 2020 के नाटक "मी रकसम" और प्रशंसित अमेज़ॅन प्राइम वीडियो श्रृंखला "बंदिश बैंडिट्स" में देखा गया था।
English: The multiple benefits of skin to skin now make it, to the extent that the newborn and the mother are doing well, a recommendation of good practices in the birth room.
Hindi: त्वचा से त्वचा को होने वाले कई लाभ अब इसे इस हद तक कर देते हैं कि नवजात शिशु और माँ अच्छी तरह से कर रहे हैं, जन्म के कमरे में अच्छी प्रथाओं की सिफारिश।
English: The multiple daily coaching sessions will focus on the various physical, mental and social benefits of boxing.
Hindi: कक्षाओं में कई दैनिक कोचिंग सत्र होंगे और मुक्केबाजी के शारीरिक, मानसिक और सामाजिक लाभों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The multiple drives should not in any way affect the behavior or performance of the system.
Hindi: एकाधिक ड्राइव किसी भी तरह से सिस्टम के व्यवहार या प्रदर्शन को प्रभावित नहीं करना चाहिए।
English: The multiple entryexit scheme MEES, where students will be able to enter and exit the programme at various stages, and Academic Bank of Credit ABC were also approved in the meetings held last week.
Hindi: मल्टीपल एंट्रीएग्जिट स्कीम एमईईएस, जहां छात्र विभिन्न चरणों में कार्यक्रम में प्रवेश कर सकेंगे और बाहर निकल सकेंगे, और अकादमिक बैंक ऑफ क्रेडिट एबीसी को भी पिछले सप्ताह हुई बैठकों में मंजूरी दी गई थी।
English: The multiple entryexit scheme MEES, where students will be able to enter and exit the programme at various stages, and the Academic Bank of Credit ABC were also approved at the meeting.
Hindi: मल्टीपल एंट्रीएग्जिट स्कीम एमईईएस, जहां छात्र विभिन्न चरणों में कार्यक्रम में प्रवेश कर सकेंगे और बाहर निकल सकेंगे, और अकादमिक बैंक ऑफ क्रेडिट एबीसी को भी पिछले सप्ताह हुई बैठकों में मंजूरी दी गई थी।
English: The multiple inheritance is not supported in Java.
Hindi: मल्टीपल इनहेरिटेंस, जावा में सपोर्ट नहीं करता।
English: The multiple intelligences that intervene in the sports practice of football interact with each other in a complex way.
Hindi: फुटबॉल के खेल अभ्यास में हस्तक्षेप करने वाली कई समझदारी एक दूसरे के साथ जटिल तरीके से बातचीत करते हैं।
English: The multiple medallist is not only hopeful of the Olympics taking place next year, despite the uncertainty gnawing at the world of sports, but also maintaining her form until then.
Hindi: खेल की दुनिया में अनिश्चितता के बावजूद, कई पदक विजेता न केवल अगले साल होने वाले ओलंपिक के लिए आशान्वित हैं, बल्कि तब तक अपना रूप भी बनाए हुए हैं।
English: The multiple medallists is not only hopeful of the Olympics taking place next year, despite the uncertainty gnawing at the world of sports, but also maintaining her form until then.
Hindi: खेल की दुनिया में अनिश्चितता के बावजूद, कई पदक विजेता न केवल अगले साल होने वाले ओलंपिक के लिए आशान्वित हैं, बल्कि तब तक अपना रूप भी बनाए हुए हैं।
English: The multiple monitors,
Hindi: मल्टीपेरा मॉनिटर,
English: The multiple personality would be due to disturbances that would prevent the normal development of the identity, rather than to the rupture of a formed personality.
Hindi: एकाधिक व्यक्तित्व के कारण होगा गड़बड़ी जो पहचान के सामान्य विकास में बाधा डालती है , व्यक्तित्व के टूटने से अधिक।
English: The multiple sensors, filtering, and custom reports allow you to get a good data display.
Hindi: कई सेंसर, फ़िल्टरिंग और कस्टम रिपोर्ट आपको एक अच्छा डेटा डिस्प्ले प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: The multiple sleep latency test MSLT
Hindi: मल्टीपल स्लीप लेटेंसी टेस्ट एमएसएलटी.
English: The multiple stories of 2611 as seen from the lens of filmmakers
Hindi: फिल्म निर्माताओं के नजरिए से बनाई गई 2611 की हैं कई कहानियां
English: The multiple-entry visa is valid for 5 years and the maximum length of stay allowed is 90 days within 180 days.
Hindi: बहु-प्रवेश वीजा की वैधता अधिकतम पांच वर्ष की होगी और आवेदक अधिकतम 90 दिन तक जापान में प्रवास कर सकेगा।
English: The multiplexes will be able to add a sufficient number of shows in a day per screen and yet accommodate the cleaning and sanitization process that has been mandated by the government for the safety of the moviegoers between shows.
Hindi: मल्टीप्लेक्स प्रति स्क्रीन एक दिन में पर्याप्त संख्या में शो जोड़ने में सक्षम होंगे और फिर भी शो के बीच फिल्म देखने वालों की सुरक्षा के लिए सरकार द्वारा अनिवार्य सफाई और स्वच्छता प्रक्रिया को समायोजित करेंगे।
English: The multiplication of two complex numbers.
Hindi: दो जटिल संख्या का गुणा।
English: The multiplication table is not available to everyone, unfortunately.
Hindi: गुणा तालिका सभी के लिए उपलब्ध नहीं है, दुर्भाग्य से।
English: The multiplicity of reception - 2 times a day.
Hindi: रिसेप्शन की आवृत्ति - दिन में दो बार।
English: The multiplicity of reception - 3 times a day.
Hindi: रिसेप्शन की बहुतायत - दिन में तीन बार।
English: The multiplier is adjustable this is optional.
Hindi: गुणक समायोज्य है यह वैकल्पिक है
English: The multipliers vary between 0.5 and 1.0 and are applicable for properties built before 1960 and after 2000, respectively.
Hindi: मल्टीप्लायर 0.5 और 1.0 के बीच अलग-अलग होते हैं और क्रमशः 1960 और 2000 के बाद बने प्रॉपर्टी के लिए लागू होते हैं.
English: The multipolar world in the understanding of the West is a general squabble!
Hindi: पश्चिम की समझ में बहुध्रुवीय दुनिया एक सामान्य विद्रूप है!
English: The multipurpose nuclear submarine HMS Audacious of the Astute type entered the service of the Royal Navy of Great Britain
Hindi: बहुउद्देशीय परमाणु पनडुब्बी एचएमएस ऑडियस ऑफ एस्ट्यूट प्रकार ने ग्रेट ब्रिटेन की रॉयल नेवी की सेवा में प्रवेश किया
English: The multitude of benefits is supported by a wealth of clinical research and scientific data.
Hindi: विभिन्न प्रकार के लाभों को भरपूर नैदानिक अनुसंधान और वैज्ञानिक डेटा द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: The multitude of brands, configurations, and features make the decision quite a puzzling and difficult task for them.
Hindi: कई ब्रांड, कॉन्फ़िगरेशन और सुविधाएँ निर्णय को कुछ हद तक भ्रामक और मुश्किल बनाती हैं।
English: The multitude of the city has been abandoned.
Hindi: शहर के भीड़ त्याग दिया गया है.
English: The multiverse is expanding, but perhaps Venom has been around in the Marvel Cinematic Universe all along.
Hindi: मल्टीवर्स का विस्तार हो रहा है, लेकिन शायद वेनम मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में हमेशा से रहा है।
English: The mum has complained to the school.
Hindi: मां ने की स्कूल में शिकायत
English: The mum-of-three has also written for BBC Good Food, The Guardian, The Telegraph and Fabulous magazine.
Hindi: मम-ऑफ-थ्री ने बीबीसी गुड फूड, द गार्डियन, द टेलीग्राफ और फैबुलस पत्रिका के लिए भी लिखा है।
English: The mum-of-two also went to reveal that the couple's six-month-old daughter missed out on part of the celebrations as she was 'sleeping'.
Hindi: मम-टू ने यह भी बताया कि दंपति की छह महीने की बेटी उत्सव में भाग लेने से चूक गई क्योंकि वह 'सो रही थी'।
English: The mum-of-two-to-be is yet to say if she is having a little boy or girl or what her due date is, but it will be interesting to see if she has the same approach going into labour the second time round - we can only hope!
Hindi: मम-टू-टू-टू अभी कहना है कि क्या वह एक छोटा लड़का है या लड़की है या उसकी नियत तारीख क्या है, लेकिन यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या वह उसी दृष्टिकोण से श्रम में दूसरी बार जा रही है - हम केवल आशा कर सकते हैं!
English: The mum-to-be is currently in the countryside of Australia and she says that life has been calm and quiet.
Hindi: भावी मां वर्तमान में ग्रामीण ऑस्ट्रेलिया में है और कहती है कि जीवन शांत और शांत रहा है।
English: The mummers on the streets of Znamensky glass factory at Christmas time
Hindi: क्रिसमस के समय ज़न्मेन्स्की कांच कारखाने की सड़कों पर ममर्स
English: The mummies are dated between 3351 and 3017 BCE.
Hindi: वे 3351 और 3017 ईसा पूर्व के बीच के हैं।
English: The mummy is a 1999 american action horror film written and directed by stephen sommers.
Hindi: द ममी एक 1999 की अमेरिकी फिल्म है जिसे स्टीफन सोमरस द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The mummy's secret
Hindi: ममी का रहस्य
English: The municipal authorities must also act.
Hindi: नगर निगम भी कार्रवाई करे।
English: The municipal authorities say nothing.
Hindi: नगरपालिकाओं का कोई कहना नहीं है।
English: The municipal body utilises these funds to supply civic facilities, just like the maintenance of roads, sewer systems, public parks, education, etc.
Hindi: नगरपालिका निकाय इन फंडों का उपयोग नागरिक सुविधाओं, जैसे सड़कों, सीवर सिस्टम, सार्वजनिक पार्कों, शिक्षा आदि के रखरखाव के लिए करता है।