Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total claimed circulation of publications stood at 51, 05, 21,445 in 2014-15 as against 45, 05, 86,212 copies per publishing day in 2013-14.
Hindi: सर्कुलेशन के दावे के आधार पर प्रकाशनों की संख्या 2014-15 में 51,05,21,445 रही जबकि 2013-14 में कुल 45,05,86,212 प्रतियां प्रकाशित हुईं।
English: Total coliforms are bacteria that can ferment lactose and produce acid and gas at 35 degrees Celsius.
Hindi: कुल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया हैं जो लैक्टोज को किण्वित कर सकते हैं और 35 डिग्री सेल्सियस पर एसिड और गैस का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Total collection - Rs 0.24 crore
Hindi: कुल जमा0.24 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 1.32 crore
Hindi: कुल जमा1.32 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 1.47 crore
Hindi: कुल जमा 1.47 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 1.65 crore
Hindi: कुल जमा1.65 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 11.07 crore
Hindi: कुल जमा11.07 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 14.39 crore
Hindi: कुल जमा14.39 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 14.50 crore
Hindi: कुल जमा14.50 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 15.82 crore
Hindi: कुल जमा15.82 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 17.08 crore
Hindi: कुल जमा17.08 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 17.16 crore
Hindi: कुल जमा17.16 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 22.44 crore
Hindi: कुल जमा22.44 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 3.42 crore
Hindi: कुल जमा3.42 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 4.06 crore
Hindi: कुल जमा4.06 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 4.42 crore
Hindi: कुल जमा4.42 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 4.46 crore
Hindi: कुल जमा4.46 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 43.07 crore
Hindi: कुल जमा43.07 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 5.07 crore
Hindi: कुल जमा5.07 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 5.18 crore
Hindi: कुल जमा5.18 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 5.40 crore
Hindi: कुल जमा5.40 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 5.92 crore
Hindi: कुल जमा5.92 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 5.98 crore
Hindi: कुल जमा5.98 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 9.35 crore
Hindi: कुल जमा9.35 करोड़ रूपए
English: Total collection - Rs 9.90 crore
Hindi: कुल जमा9.90 करोड़ रूपए
English: Total collection in the fiscal year 2016-17 was around Rs 74,229 crore which grew up to Rs 84,793 crore in 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 की पूरी अवधि में कुल वसूली 74,562 करोड़ रुपये थी.
English: Total collection of additional excise duty levied on sugar, tobacco and textiles in lieu of Sales Tax during 2000 - 2001 is estimated to be Rs 4, 348 crore.
Hindi: वर्ष 2000-2001 के दौरान चीनी, तंबाकू और कपड़ों पर अनुमानित 4,348 करोड़ रुपये बिक्री कर के बदले अतिरिक्त उत्पादन कर के रुप में वसूल किए गए।
English: Total collection under GST for the month of December 2017 has been Rs.80,808 crores till 25th December 2017
Hindi: जीएसटी के तहत कुल राजस्व संग्रह   25 दिसंबर, 2017 तक जीएसटी के तहत दिसंबर, 2017 महीने का कुल संग्रह 80,808 करोड़ रुपये रहा
English: Total commercial vehicle sales dropped 38 per cent to 37,247 units as against 59,777 in the same month last year, the company said.
Hindi: हालांकि, कंपनी की वाणिज्यिक वाहनों की बिक्री 38 प्रतिशत घटकर 37,247 इकाई रह गई, जो एक साल पहले समान महीने में 59,777 इकाई रही थी।
English: Total commissioned capacity till 14-01-16 MW
Hindi: 14-01-16 तक कुल स्थापित क्षमता मेगावाट में
English: Total committed investment in NELP rounds for exploration so far is around 10 billion dollars and actual investment made is around 11.9 billion dollars.
Hindi: एनईएलपी निविदा चक्रों में अब तक 10 अरब डालर के निवेश का लक्ष्य था जबकि वास्तविक रूप से 11.9 अरब डॉलर का निवेश हुआ।
English: Total compensation paid towards human-elephant conflict has amounted to Rs 2,140.20 lakh during this period, it stated.
Hindi: इस अवधि में मानव-हाथी संघर्ष की वजह से 2,140.20 लाख मुआवजे की राशि का भुगतान किया गया।
English: Total completion cost of the project is Rs.1,967 crore.
Hindi: परियोजना की कुल संपूर्ण लागत 1,967 करोड़ रुपये।
English: Total completion cost of the project is Rs.5,503 crore.
Hindi: परियोजना पूर्णं होने की पूरी लागत 5,503 करोड़ रूपए है।
English: Total confirmed Covid cases 415, Deaths 17, Cured and discharged 117.
Hindi: इसके साथ ही कोविड-19 के कुल पुष्ट मामलों की संख्या  415, मृत्यु 17, इलाज के बाद अस्पताल से डिस्चार्ज हुए  117.
English: Total confirmed cases 207.
Hindi: कुल 207 मामलों की पुष्टि।
English: Total confirmed cases 214 deaths 6 recovered 34.
Hindi: कुल पुष्ट मामले 214 मौतें 6 34 का इलाज हुआ।
English: Total confirmed cases 214. deaths 6. recovered 34
Hindi: कुल पुष्ट मामले 214. मौतें 6. 34 का इलाज हुआ
English: Total confirmed cases 247
Hindi: कुल पुष्ट मामले 247 हो गए हैं
English: Total confirmed cases 247.
Hindi: कुल पुष्ट मामले 247 हो गए हैं।
English: Total confirmed cases is 497 with active cases at 102
Hindi: कुल पुष्ट मामले 497 हैं, जिसमें से 102 सक्रिय केस हैं।
English: Total confirmed cases of Coronavirus in India spikes to 81
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के 81 मामलों की पुष्टि  अधिकारी
English: Total confirmed cases till now is 969
Hindi: अब तक कुल पुष्ट मामलों की संख्या 969 है
English: Total confirmed cases till yesterday 469, Active cases 123, Cured 342
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामलों की संख्या 469, सक्रिय मामले 123 और 342 इलाज के बाद स्वस्थ हो गए।
English: Total confirmed cases till yesterday 469, Active cases 123, Cured 342.
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामलों की संख्या 469, सक्रिय मामले 123 और 342 इलाज के बाद स्वस्थ हो गए।
English: Total confirmed cases till yesterday 481, Active cases 123, Cured 355
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामले 481, सक्रिय मामले 123, इलाज के बाद 355 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Total confirmed cases till yesterday 481, Active cases 123, Cured 355.
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामले 481, सक्रिय मामले 123, इलाज के बाद 355 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Total confirmed cases till yesterday 485, Active cases 123, Cured 359.
Hindi: राज्य में कल तक कुल 485 पुष्ट मामले, सक्रिय मामले 123, जबकि उपचार के बाद ठीक होने वाली संख्या 359 है।
English: Total confirmed cases till yesterday 499, Active cases 95
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामले- 499, सक्रिय मामले- 95 हैं।
English: Total confirmed cases till yesterday 499, Active cases 95.
Hindi: कल तक कुल पुष्ट मामले- 499, सक्रिय मामले- 95 हैं।
English: Total confirmed cases till yesterday 499, Active cases 96, Discharged 400, Total deaths 4.
Hindi: कल तक कुल पुष्ट किए गए मामले- 499, सक्रिय केस- 96, डिस्चार्ज-400 और 4 लोगों की मौत हुई।
English: Total confirmed cases 457, Active cases 116, Cured 338, Under observation 21044 Samples tested  22360.
Hindi: कुल पुष्टे मामले 457, सक्रिय मामले 116, इलाज होने के बाद स्वस्थ 338, निगरानी में 21044 अब तक 22360 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Total confirmed cases 457, Active cases 116, Cured 338, Under observation 21044. Samples tested  22360
Hindi: कुल पुष्टे मामले 457, सक्रिय मामले 116, इलाज होने के बाद स्वस्थ 338, निगरानी में 21044. अब तक 22360 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Total confirmed cases 499, Active cases 34, Discharged 465, Total deaths 4.
Hindi: कुल पुष्ट मामले- 499, सक्रिय मामले- 34, ठीक हुए 465 लोग और कुल 4 मौतें हुईं।
English: Total confirmed ve cases till now 313 deaths 13 active cases 187 cured 80.
Hindi: कुल पुष्ट पॉजिटिव मामलों की संख्या 313 है 13 की मौत हो चुकी है सक्रिय मामले 187 हैं 80 इलाज के बाद ठीक हो गए।
English: Total consumption recorded was 214,500 tonnes against 215,300 tonnes in April-June last financial year
Hindi: कुल उपभोग 214,500 टन रिकॉर्ड दर्ज किया गया जबकि पिछले वित्तीय वर्ष की अप्रैल-जून की अवधि में यह 215,000 टन थी।
English: Total contestants, 8070 for 543 Lok Sabha seats, included 1623 from the National Parties, 394 from the State Parties, 2222 from the unrecognized registered Parties and 3831 Independents.
Hindi: चुनाव में 543 लोक सभा सीटों पर 8070 उम्मीदवारों ने भाग्य आजमाया जिनमें राष्ट्रीय दलों के 1623 राज्य स्तर के दलों के 394, गैर मान्यता प्राप्त पंजीकृत दलों के 2222 और निर्दलीय 3831 उम्मीदवार थे।
English: Total contract value at the end of March quarter stood at 8.9 billion.
Hindi: मार्च तिमाही के अंत में इसकी कुल कॉन्ट्रैक्ट वैल्यू 8.9 अरब डॉलर की रही।
English: Total contribution is circa 300 million US dollars.
Hindi: कुल अंशदान लगभग 300 मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Total contribution received by CGF till 20th of this month is Rs.270.41 crore
Hindi: सीजीएफ को इस महीने की 20 तारीख तक 270.41 करोड़ रुपये का कुल योगदान मिल चुका है
English: Total coronavirus cases in the CRPF has risen to 127.
Hindi: जबकि सीआरपीएफ में कोरोना संक्रमितों के मामलों की संख्या 127 हो गई है।
English: Total coronavirus count of the state stands at 2694, out of which 619 are active cases.
Hindi: राज्य में कोरोनावायरस के कुल मामले अब 2694 हो गए हैं, जिसमें से 619 सक्रिय केस हैं।
English: Total cost Rs. Cr.
Hindi: कुल लागत करोड़ रूपए में
English: Total cost Rs. in Lakh
Hindi: कुल लागत लाख रूपये में
English: Total cost implication is expected to be Rupees 95 crores for the first four years.
Hindi: प्रथम चार वर्षों में कुल लागत 95 करोड़ रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: Total cost of Gomoh flyover along with two additional Rail connections will be about Rs. 500 crore which has been sanctioned.
Hindi: दो अतिरिक्त रेल सम्पर्कों के साथ गोमो फ्लाईओवर निर्माण की कुल लागत 500 करोड़ रूपये होगी, जिसकी स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: Total cost of Gomoh flyover along with two additional Rail connections will be about Rs.500 crore which has been sanctioned
Hindi: दो अतिरिक्त रेल सम्पर्कों के साथ गोमो फ्लाईओवर निर्माण की कुल लागत 500 करोड़ रूपये होगी, जिसकी स्वीकृति दी जा चुकी है
English: Total cost of Projects sanctioned
Hindi: परियोजना के लिए मंजूर कुल लागत
English: Total cost of launching the SAARC satellite is estimated to be about Rs 235 crore The proposed satellite enables full range of applications and services to our neighbors in the areas of telecommunication and broadcasting applications
Hindi: सार्क उपग्रह के प्रक्षेपण की कुल लागत लगभग 235 करोड़ रूपए होने का अनुमान प्रस्तावित उपग्रह से हमारे पड़ोसियों को दूरसंचार और प्रसारण क्षेत्र से संबंधित सभी एप्लीकेशन और सेवाएं चलाने में
English: Total cost of operations starting from cost of the grain paid to the farmer up to payment of commission to FPS shop owners is borne by Govt. of India at the rate of about Rs 39 per kg for rice and about Rs.
Hindi: किसान को अनाज की लागत का भुगतान करने से शुरू की गई प्रक्रिया से लेकर एफपीएस दुकान मालिकों को कमीशन का भुगतान करने तक, भारत सरकार द्वारा परिचालनों की कुल लागत चावल के लिए लगभग 39 रुपये प्रति किलोग्राम और गेहूं के लिए लगभग 28 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से वहन की जाती है।
English: Total cost of the project
Hindi: परियोजना की कुल राशि
English: Total cost of the project and contribution to be made by the organisation  other organisation should be shown separately.
Hindi: परियोजना की कुल लागत संगठनअन्यग संगठनों द्वारा दिए जाने वाला अंशदान अलग-अलग दर्शाया जाना चाहिए।
English: Total cost of the project is Rs.142.15 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 142.15 करोड़ रूपए है।
English: Total cost of the project is likely to be Rs 65,544.54 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 65,544.54 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: Total cost of the project is likely to be Rs.65,544.54 crore.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 65,544.54 करोड़ रुपये होने की संभावना है।
English: Total cost of the project was Rs.4.08 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 4.08 करोड़ रूपए थी।
English: Total cost of the scheme incl.state share of new proposals
Hindi: योजना का कुल खर्च नए प्रस्तावो में राज्यों की हिस्सेदारी सहित
English: Total cost of the system - Rs. 4, 50, 000  -
Hindi: संपूर्ण प्रणाली की लागत-4,50,000 रुपये
English: Total cost of this census was Rs. 9.1 crore.
Hindi: इस गणना में कुल 9.1 करोड़ का खर्च आया है।
English: Total cost of works sanctioned Rs. in lacs
Hindi: कार्यो की कुल स्वीकृत लागत लाख रूपया में
English: Total cost savings worth INR 89,122 crores approximately which is equivalent to reduction in CO2 emission of around 151.74 Million Tonnes
Hindi: 89,122 करोड़ रुपये की कुल लागत बचत, जो लगभग 151.74 मिलियन 15,17,40,000 टन के कार्बनडायऑक्साइडउत्सर्जन में कमी के बराबर है।
English: Total count
Hindi: संख्या कुल जन.
English: Total count of COVID19 patients in the state stands at 2,54,427
Hindi: राज्य में कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या 2,54,427 है
English: Total count of COVID19 patients in the state stands at 2,54,427.
Hindi: राज्य में कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या 2,54,427 है।
English: Total covered space 10,800 sq.
Hindi: कुल कवर क्षेत्र  10,800 वर्ग मीटर लगभग
English: Total covid cases reported 260 deaths 10 cured 71. High no.
Hindi: कोविद के कुल मामलों की संख्या 260 है 10 की मौत हो चुकी है 71 का इलाज कर दिया।
English: Total covid cases reported 260. deaths 10. cured 71
Hindi: कोविद के कुल मामलों की संख्या 260 है. 10 की मौत हो चुकी है. 71 का इलाज कर दिया
English: Total covid cases till now  1683, Deaths 20, Discharged 752
Hindi: कोविड के अब तक कुल मामले- 1683, मौतें- 20, ठीक हुए- 752
English: Total covid cases till now  1683, Deaths 20, Discharged 752. Karnataka 18 new cases reported today.
Hindi: कोविड के अब तक कुल मामले- 1683, मौतें- 20, ठीक हुए- 752 कर्नाटक- आज 18 नए मामले सामने आए।
English: Total credit of Rs 19,627.26 crore given by PSBs to Non Banking Financial Companies NBFCs during October,2019
Hindi: अक्टूबर, 2019 के दौरान पीएसबी ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी को कुल 19,627.26 करोड़ रुपये का ऋण दिया
English: Total credits in such accounts should not exceed one lakh rupees in a year.
Hindi: ऐसे खातों में कुल क्रेडिट एक वर्ष में एक लाख रूपए से अधिक न हो।
English: Total data uploaded in NDR till 30 November, 2019 is 2.30 million line kilometres of 2D Seismic Data, 0.78 million square kilometres of 3D Seismic data and 17588 exploratory wells
Hindi: 30 नवंबर, 2019 को एनडीआर में अपलोड किए गए डाटा में 2डी भूकम्पीय डाटा का 2.30 मिलियन लाईन किलोमीटर, 3डी भूकम्पीय डाटा का 0.78 मिलियन वर्ग किलोमीटर तथा 17588 खोज संबंधी कुएं हैं
English: Total data uploaded in NDR till 30 November, 2019 is 2.30 million line kilometres of 2D Seismic Data, 0.78 million square kilometres of 3D Seismic data and 17588 exploratory wells.
Hindi: 30 नवंबर, 2019 को एनडीआर में अपलोड किए गए डाटा में 2डी भूकम्पीय डाटा का 2.30 मिलियन लाईन किलोमीटर, 3डी भूकम्पीय डाटा का 0.78 मिलियन वर्ग किलोमीटर तथा 17588 खोज संबंधी कुएं हैं।
English: Total deaths in the State are 1089 with Case Fatality Rate of 0.34 and Deaths Per Million of 31
Hindi: राज्य में कुल हुई मौत की संख्या 1089 है जो मामला मृत्यु दर की 0.34 प्रतिशत है और राज्य में प्रति दस लाख आबादी पर 31 मौत हुई हैं
English: Total deaths in the state as on Sunday is 10,116 which is the highest compared to any other state
Hindi: राज्य में रविवार तक हुई कुल मौत की संख्या 10,116 है जो किसी भी अन्य राज्य की तुलना में सबसे अधिक है
English: Total deaths in the state as on Sunday is 10,116 which is the highest compared to any other state.
Hindi: राज्य में रविवार तक हुई कुल मौत की संख्या 10,116 है जो किसी भी अन्य राज्य की तुलना में सबसे अधिक है।
English: Total deaths in the state as on Sunday is 7429, with a fatality rate of 4.51
Hindi: 51 प्रतिशत मृत्यु दर के साथ रविवार को राज्य में कुल मौतों का आंकड़ा 7429 पहुंच गया
English: Total deaths in the state as on Sunday is 7429, with a fatality rate of 4.51.
Hindi: 51 प्रतिशत मृत्यु दर के साथ रविवार को राज्य में कुल मौतों का आंकड़ा 7429 पहुंच गया।
English: Total deaths reached 13
Hindi: कुल मौतों की संख्या 13 तक पहुंच गई है
English: Total deaths reached 13.
Hindi: कुल मौतों की संख्या 13 तक पहुंच गई है।
English: Total deaths reported so far is 402
Hindi: कुल मौतें 402 हुई हैं
English: Total deaths reported so far is 402.
Hindi: कुल मौतें 402 हुई हैं।
English: Total deaths that have occurred as of today is 239
Hindi: आज कुल 239 लोगों की इससे मृत्यु हुई है
English: Total defence budget accounts for 15.49 per cent of the total central government expenditure for the year 2020-
Hindi: वर्ष 2020-21 का कुल रक्षा बजट, केंद्र सरकार के कुल खर्च का 15.49 प्रतिशत है।
English: Total defence budget accounts for 15.49 per cent of the total central government expenditure for the year 2020-21.
Hindi: वर्ष 2020-21 का कुल रक्षा बजट, केंद्र सरकार के कुल खर्च का 15.49 प्रतिशत है।
English: Total demand in the year was recorded at 3,386 tonnes
Hindi: इस साल कुल मांग 3,386 टन रही थी।
English: Total deposits grew 34 per cent to Rs 147,479 crore
Hindi: कुल जमा 34 फीसदी बढ़ कर 147,479 करोड़ रुपये रहा।
English: Total deposits in 25.68 crore Jan Dhan accounts crossed Rs 70,000 crore mark and were at Rs 72,834.72 crore on November 23.
Hindi: करीब 25 करोड़ 68 लाख जन धन खातों में कुल जमा राशि 70,000 करोड़ रूपए के आंकड़े को पार कर चुकी है और 23 नवंबर को यह आंकड़ा 72,834.72 करोड़ रूपए था ।
English: Total deposits in Jan Dhan accounts jumped to Rs 66,636 crore as on November 22.
Hindi: 22 नवंबर को सभी जन धन खातों में जमा कुल राशि बढ़कर 66,636 करोड़ रुपये हो गयी थी।
English: Total deposits in banks were more than Rs 14 lakh crore.
Hindi: बैंकों के फंसे कर्ज का आंकड़ा करीब 14 लाख करोड़ रुपए के स्तर पर पहुंच गया है।
English: Total despatches have been 2259.19 thousand Metric tonnes upto 26.01.2015, while the availability of Urea, including the opening stock as on 26.01.2015, is 2402.61 thousand Metric tonnes.
Hindi: 26 जनवरी, 2015 तक 2259.19 हजार मीट्रिक टन यूरिया भेजी जा चुकी है, जबकि 26.01.2015 को प्रारंभिक स्टॉक समेत यूरिया की उपलब्धता 2402.61 हजार मीट्रिक टन है।
English: Total destruction of thatched houses extensive damage to kutcha houses
Hindi: छप्पर वाले मकानों को पूरा नुकसानकच्चा घरों को व्यापक नुकसान
English: Total digital Retail financial transactions via NPCI platforms increased sharply from Rs. 6.71 lakh crore in April, 2020 to Rs.
Hindi: एनपीसीआई प्लेटफार्मों के माध्यम से कुल डिजिटल खुदरा वित्तीय लेनदेन अप्रैल, 2020में 6.71 लाख करोड़ रुपये से मई में बढ़कर 9.65 लाख करोड़ रुपये तक का हुआ।
English: Total digital Retail financial transactions via NPCI platforms increased sharply from Rs.6.71 lakh crore in April, 2020 to Rs.9.65 lakh crore in May
Hindi: एनपीसीआई प्लेटफार्मों के माध्यम से कुल डिजिटल खुदरा वित्तीय लेनदेन अप्रैल, 2020में 6.71 लाख करोड़ रुपये से मई में बढ़कर 9.65 लाख करोड़ रुपये तक का हुआ
English: Total disbursements 3, 776 Mn
Hindi: कुल संवितरणः 3,776 मिलियन रुपए
English: Total discharged patients 139977, active patients 29350, total cases 169985 and deaths 655
Hindi: इसके साथ ही 29,350 सक्रिय रोगी,1,69,985 कुल मामले और 655 लोगों की मृत्यु हुई है
English: Total discharged patients 185 and active cases 1080.
Hindi: इस प्रकार कुल डिस्चार्ज मरीजों की संख्या 185 हो गई और सक्रिय मामले 1,080 के स्तर पर बने हुए हैं।
English: Total discharged patients 442 and active patients 1428
Hindi: कुल डिस्चार्ज मरीजों की संख्या 442 और सक्रिय मरीजों की संख्या 1,428 हो गई है।
English: Total discharged patients 442 and active patients 1428.
Hindi: कुल डिस्चार्ज मरीजों की संख्या 442 और सक्रिय मरीजों की संख्या 1,428 हो गई है।
English: Total discharged patients 547, active patients 1770.
Hindi: अभी तक कुल 547 मरीज डिस्चार्ज किए जा चुके हैं, सक्रिय मरीजों की संख्या 1,770 के स्तर पर है।
English: Total discharged patients 63120, active patients 22708 and deaths 221
Hindi: कुल मामले 86,052, स्वस्थ होने वाले कुल मरीज 63,120, सक्रिय मरीज 22,708 और 221 मरीजों की मौत अब तक हो चुकी है
English: Total discharged patients 70900, active patients 19595 and total death 242
Hindi: उपचार के बाद छुट्टी दिए गए कुल रोगी  70,900, सक्रिय मामले  19,595 और कुल मृत्यु
English: Total discharged patients 74,814  active patients 19,515 in the State.
Hindi: राज्य में कुल मरीजों की संख्या 74,814 और सक्रिय मरीजों की संख्या 19,515 है।
English: Total discharged patients 85.09, active patients 14.47.
Hindi: असम में अस्पताल से छुट्टी दिए गए रोगियों का प्रतिशत 85.09 और सक्रिय रोगी 14.47 प्रतिशत है।
English: Total discharged patients 88,726  active patients 26,227, Assam Health Minister tweeted.
Hindi: असम के स्वास्थ्य मंत्री ने ट्वीट कर कहा कि राज्य में अब तक 88,726 रोगियों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई और 26,227 सक्रिय मामले हैं
English: Total disinvestment proceeds during 2017-18 was Rs.1,00,056.91crorevis-a-vis the revised target of Rs.1,00,000 crore.
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान कुल विनिवेश राशि 1,00,000 करोड़ रुपये के संशोधित लक्ष्य के सापेक्ष 1,00,056.91 करोड़ रुपये थी
English: Total disregard of traffic rules resulted in the death of 12 school children in a school van-truck collision in Ambala.
Hindi: इसकोहरे के कारण अंबाला के पास स्कूल बस और ट्रक में टक्कर के कारण 12 बच्चों की मौत हो गई।
English: Total distribution in the 3 months MT
Hindi: तीन महीनों में कुल वितरण एमटी
English: Total dividend payout for the FY 2018-19 would be Rs.64.20 crore including interim dividend of Rs.18 crore which is 58.36 of PAT as approved by the shareholders in the AGM.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए कुल लाभांशों का भुगतान 64.20 करोड़ रुपए 18 करोड़ रुपए के अंतरिम लाभांश सहित होगा जो एजीएम में शेयरधारकों द्वारा अनुमोदित पीएटी के रूप में 58.36 प्रतिशत है।
English: Total dividend payout for the FY 2018-19 would be Rs.64.20 crore including interim dividend of Rs.18 crorewhich is 58.36 of PATas approved by the shareholders in the AGM.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए कुल लाभांशों का भुगतान 64.20 करोड़ रुपए 18 करोड़ रुपए के अंतरिम लाभांश सहित होगा जो एजीएम में शेयरधारकों द्वारा अनुमोदित पीएटी के रूप में 58.36 प्रतिशत है।
English: Total domestic passengers carried by all Scheduled and Non-Scheduled operators have increased from 362.37 lakhs in 2006-07 to 606.63 lakhs in 2011 upto January 2011 to December 2011.
Hindi: सभी अनुसूचित तथा गैर अनुसूचित प्रचालकों द्वारा वाहित कुल घरेलू यात्रियों की संख्या वर्ष 2006-07 में 362.37 लाख से बढ़कर वर्ष 2011 जनवरी 2011 से दिसंबर, 2011 तक में 606.63 लाख हो गई।
English: Total donations of national parties during 2016-17 increased by Rs 487.36 crore from Rs 102.02 crore during the previous financial year 2015-16, the report jointly prepared by ADR and National Election Watch NEW said.
Hindi: एडीआर और नेशनल इलेक्शन वाच न्यू द्वारा तैयार रिपोर्ट में बताया गया है कि 2016-17 में राष्ट्रीय दलों को 2015-16 की तुलना में 487.36 करोड़ रुपये का चंदा अधिक मिला.
English: Total duration of employees stay in aggregate in India does not exceed 183 days in a financial year
Hindi: पहला, कर्मचारी की भारत में ठहरने की कुल अवधि एक वित्तीय वर्ष में 183 दिनों से अधिक नहीं हो।
English: Total earnings per team should be close to Rs 130 crore on an average, while free cash generation per team should be around Rs 25 crore.
Hindi: औसतन प्रति टीम की कुल कमाई 130 करोड़ रुपये होनी चाहिए जबकि हर टीम को करीब 25 करोड़ रुपये नकद कमाई करनी चाहिए।
English: Total editing time
Hindi: कुल संपादन समय
English: Total effort this week
Hindi: इस सप्ताह कुल प्रयास
English: Total electorates of 4,04,283 were eligible to cast their votes for Sarpanch constituencies and 2,70,295 for Panch constituencies.
Hindi: सरपंच सीटों के मतदान के लिए 4,04,283 वोटर ने अपने वोट का इस्तेमाल किया, जबकि पंच सीटों के लिए 2,70,295 वोटरों ने अपने मत का उपयोग किया।
English: Total electors in Mathurapur constituency in 2014 were 14.85 lakh
Hindi: साल 2014 में यहां 15.94 लाख मतदाता थे।
English: Total electrification of all villages is being accorded priority.
Hindi: सभी गांवों के पूर्ण विद्युतीकरण को प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Total eleven times in his life Subhash Babu got the imprisonment.
Hindi: अपने सार्वजनिक जीवन में सुभाषबाबू को कुल ग्यारह बार कारावास हुआ।
English: Total energy savings of 23.73 Million Tonnes of oil Equivalent i.e.2.69 of total primary energy supply of the country
Hindi: तेल के समकक्ष 23.73 मिलियन 2,37,30,000 टन की कुल ऊर्जा बचत, यह देश की कुल प्राथमिक ऊर्जा आपूर्ति का 2.69 फीसदी है
English: Total enrolment in the elementary education have been steadily rising and stands at 13.47 crores at primary and 6.49 crores at upper primary level with girls forming 48 and 49 of the enrolment respectively.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा के लिए दाखिला लेने वालों की संख्या बढ़ रही है और यह प्राईमरी शिक्षा के लिए 13.47 करोड़ और उच्च प्राथमिक स्तर पर 6.49 करोड़ पर पहुंच चुकी है जिसमें लड़कियों की संख्या क्रमश
English: Total estimated budget for supporting 75 athletes from TOP scheme is around Rs. 40 to 45 crores till Olympics 2016.
Hindi: ओलंपिक 2016 तक टीओपी योजना से 75 एथलीटों को सहायता देने पर 40 से 45 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: Total estimated capacity of production of compost from municipal waste is 54 lakh tonnes, but so far installed capacity of compost generation is just 15 lakh.
Hindi: कचरा अपशिष्ट प्रबंधन की दृष्टि से विभिन्न नगरपालिकाओं में कम्पोस्ट खाद तैयार करने की अनुमानित क्षमता 54 लाख टन क्षमता है लेकिन अभी यह 15 लाख टन ही बन रही है.