Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no water for us, neither recovery drinks nor food.
Hindi: हमारे लिये कोई पानी नहीं था, न ही कोई एनर्जी ड्रिंक थी और न ही कोई खाना।
English: There was no water in the swimming pool.
Hindi: गनीमत रही कि कुएं में पानी नहीं था।
English: There was no water or electricity.
Hindi: जहां पानी-बिजली की सुविधा नही थी।
English: There was no water supply either.
Hindi: पानी का भी स्रोत वहां उपलब्ध नहीं था.
English: There was no water, no food.
Hindi: वहां पानी नहीं होता था, बारिश नहीं होती थी.
English: There was no water, no toilet facility.
Hindi: जहां न तो टॉयलेट थी और न ही पानी की कोई व्यवस्था थी।
English: There was no water.
Hindi: पानी नहीं था।
English: There was no wave that time.
Hindi: उस वक्त मूंछ भी नहीं आयी थी।
English: There was no way Bob could go outside the house and he and I ran to my room and I shoved him into my closet.
Hindi: बॉब को वहां से बाहर निकालने को और कोई रास्ता नहीं था इसलिए वो और मैं भागकर मेरे रूम में चले गए और मैंने उसे अपनी अलमारी के अंदर छुपा दिया।
English: There was no way left for the Maharaja of the princely State of Kashmir but to release Sheikh Abdullah who was set free on 29th September, 1947.
Hindi: कश्मीर की शाही रियासत के महाराजा के पास शेख अब्दुल्ला को रिहा करने के अलावा और कोई चारा न था, इसलिए 29 सितंबर 1947 को उन्हें रिहा कर दिया गया.
English: There was no way of escape for the people.
Hindi: लोगों को बचने का जरा भी मौका नहीं मिला।
English: There was no way out.
Hindi: निकलने का कोई रास्ता नहीं था.
English: There was no way to communicate with them.
Hindi: उनसे बात करने का कोई जरिया नहीं था।
English: There was no way to cure them because it is a potent poison.
Hindi: उन्हें ठीक करने का कोई तरीका नहीं था क्योंकि यह एक शक्तिशाली जहर है।
English: There was no way to escape.
Hindi: भागने का कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no way.
Hindi: कोई रास्ता नहीं था।
English: There was no wisp of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार का एक दाग नहीं लगा।
English: There was no woman cop on board.
Hindi: वैन में कोई भी महिला पुलिसकर्मी नहीं थी।
English: There was no woman police personnel present there at the time.
Hindi: उनके साथ उस समय कोई महिला पुलिसकर्मी भी नहीं थी।
English: There was no word about any deal.
Hindi: लेन-देन की कोई बात नहीं हुई।
English: There was no word from IndiGo's CEO Aditya Ghosh in response to messages.
Hindi: इंडिगो के अध्यक्ष आदित्य घोष को भेजे एसएमएस का जवाब नहीं मिला।
English: There was no word from police as to where the two were taken.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में कुछ भी नहीं बताया कि दोनों को कहां ले जाया गया।
English: There was no word from the Government over the incident.
Hindi: इस घटना पर सरकार की ओर से कोई टिप्पणी नहीं की गई है।
English: There was no word from the Myanmar embassy and its officials could not be reached for comment.
Hindi:  म्यामां के दूतावास से कोई जवाब नहीं आया है और टिप्पणी के लिए इसके अधिकारियों से संपर्क नहीं हो सका।
English: There was no word from the two parties however.
Hindi: हालांकि दोनों पार्टियों की तरफ से कोई बयान नहीं आया।
English: There was no word yet on resumption of high-speed broadband and leased-line services in the Valley.
Hindi: घाटी में उच्च गति ब्रॉडबैंड और लीज लाइन सेवाओं को बहाल करने के बारे में कुछ नहीं कहा गया है.
English: There was no work going on.
Hindi: कोई कामकाज नहीं हुआ।
English: There was no work in the village
Hindi: गांव में नुक्कड़ नहीं होते
English: There was no work, no money.
Hindi: कोई नौकरी नहीं थे,धन नहीं थी।
English: There was no worry there.
Hindi: इसको लेकर चिंता की कोई बात नहीं थी।
English: There was no written agreement.
Hindi: कोई लिखित करार नहीं हुआ।
English: There was no wrong camera angle or the child moving her face mistakenly.
Hindi: न कोई गलत कैमरा ऐंगल था और न ही बच्ची ने गलती से अपना चेहरा घुमा लिया था।
English: There was no wrongdoing on my part or on the part of my companies, Unitech's Chandra said in a statement.
Hindi: यूनिटेक के चंद्रा ने कहा, 'मेरे या मेरी कंपनियों के स्तर पर कोई गड़बड़ी नहीं हुई।
English: There was no-body else.
Hindi: कोई भी और प्राणी नहीं था।
English: There was no-one there.
Hindi: वहां कोई नहीं था।
English: There was nobody about.
Hindi: कोई तो होत नहीं था।
English: There was nobody around.
Hindi: आस-पास कोई नहीं था।
English: There was nobody at home.
Hindi: घर में कोई नहीं था।
English: There was nobody at the well to rescue them.
Hindi: गड्ढे के पास कोई बचाने वाला नहीं था।
English: There was nobody else in the house at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त घर में और कोई नहीं था।
English: There was nobody else like him and thats what truly makes him special.
Hindi: उनके जैसा कोई नहीं है और यही उन्हें खास बनाता है।
English: There was nobody in the house.
Hindi: घर में कोई भी नहीं था।
English: There was nobody in the room.
Hindi: उस मकान में कोई नहीं था।
English: There was nobody in the vehicle.
Hindi: गाड़ी में कोई नहीं था।
English: There was nobody in the vicinity.
Hindi: पड़ोस में भी कोई न था.
English: There was nobody like him in this world.
Hindi: उसके जैसा दुनिया में कोई और था ही नहीं।
English: There was nobody to guide us.
Hindi: हमारा मार्गदर्शन करने वाला कोई नहीं था।
English: There was nobody to help or assist them.
Hindi: उनकी मदद करने वाला भी कोई नहीं था।
English: There was nobody to help us.
Hindi: हमारी मदद करने वाला कोई नहीं था.
English: There was nobody to hurt.
Hindi: कोई भी दुख सहने न पाए।
English: There was nobody to stop them or eliminate them.
Hindi: इन लोगों को न तो कोई रोकने वाला था और न ही कोई समझाने वाला।
English: There was nobody to support me that time.
Hindi: उस वक्त मेरा साथ देने वाला कोई नहीं था.
English: There was nobody with me.
Hindi: मेरा साथ कोई नहीं था.
English: There was none in place - no tourist agent, no NGOs, nothing -
Hindi: वहाँ कुछ था भी नहीं-न टूरिस्ट एजेंट, न कोई गैर सरकारी संस्था, कुछ भी नहीं-
English: There was none in place -- no association, no NGOs, nothing -- no eyewitnesses.
Hindi: वहाँ कुछ था भी नहीं -- न टूरिस्ट एजेंट, न कोई गैर सरकारी संस्था, कुछ भी नहीं -- कोई चश्मदीद गवाह नहीं.
English: There was none in sight
Hindi: कोई देखने वाला भी नहीं है
English: There was none in sight.
Hindi: कोई नज़दीक नहीं आ पाया था।
English: There was none like Atal Bihari Vajpayee in Indian political landscape and there would not be one.
Hindi: भारतीय राजनीतिक परिदृश्य में अटल बिहारी वाजपेयी की तरह न तो कोई था और न ही कोई होगा।
English: There was none of that this time.
Hindi: इस बार ऐसा कुछ भी देखने को नहीं मिला।
English: There was none to console her.
Hindi: उन्हें दिलासा देने वाला भी कोई नहीं था।
English: There was none to look after her.
Hindi: वहां कोई उस पर निगाह रखने वाला नहीं था।
English: There was none to look after the child.
Hindi: बच्चे को संभालने वाला भी कोई नहीं रहा.
English: There was none to protect him.
Hindi: उनकी रक्षा करने वाला कोई नहीं था।
English: There was none to stop them.
Hindi: उन्हें रोकने वाला कोई नहीं है।
English: There was none to take care of them.
Hindi: उनकी देखभाल के लिए कोई नहीं था।
English: There was normal traffic on the roads.
Hindi: सड़कों पर ट्रैफिक सामान्य नजर आया।
English: There was not a lot of bounce or lateral movement.
Hindi: काफी उछाल और मूवमेंट नहीं था।
English: There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
Hindi: और न ऐ में और ने बेतेल में कोई पुरूष रह गया, जो इस्राएलियों का पीछा करने को न गया हो. और उन्हों ने नगर को खुला हुआ छोड़कर इस्राएलियों का पीछा किया।
English: There was not a morsel of food at home.
Hindi: घर में खाने को एक दाना नहीं था.
English: There was not a much flutter in the media either.
Hindi: मीडिया में भी खास तवज्जो नहीं मिली.
English: There was not a piece of paper on the floor
Hindi:  ज़मीन पर कागज़ का कोई टुकड़ा न था
English: There was not a piece of paper on the floor nor a vendor around.
Hindi: ज़मीन पर कागज़ का न कोई टुकड़ा था न ही आस - पास कोई फेरीवाला ।
English: There was not a quiver in her body.
Hindi: उसके शरीर में कोई हरकत नहीं थी।
English: There was not a single blast in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भी एक बम धमाका नहीं हुआ.
English: There was not a single communist or socialist in it.
Hindi: उसमें एक भी साम्यवादी या समाजवादी नहीं था।
English: There was not a single day when RBI had not released adequate currency to banks.
Hindi: एक भी दिन ऐसा नहीं रहा जब आरबीआई ने बैंकों को पर्याप्त पैसा नहीं भेजा हो.
English: There was not a single debate on economy, unemployment, education, health, gender, farmers or the environment.
Hindi: शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, पर्यावरण, भीड़ की हिंसा, अर्थव्यवस्था या किसानों की बदहाली पर कोई भी चर्चा नहीं हुई।
English: There was not a single dissent.
Hindi: विरोध में एक भी मत नहीं पड़ा।
English: There was not a single reason why the BJP and its allies should have lost a single seat in these two states.
Hindi: सो, ऐसी एक भी वजह नहीं नज़र आ रही थी जिसके चलते भाजपा और उसके सहयोगी इन दो राज्यों में एक भी सीट हारते.
English: There was not a single village in West Bengal where there was no violence, and people were killed in very large numbers.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोई गांव ऐसा नहीं था जहां हिंसा ना हुई हो, और बहुत बड़ी मात्रा में लोगों की हत्याई हुई।
English: There was not a sound.
Hindi: जरा भी आवाज न हुई.
English: There was not a word against RBI Governor Jaitley
Hindi: आरबीआई गवर्नर के खिलाफ नहीं बोला  जेटली
English: There was not a word from anyone.
Hindi: किसी की तरफ से कोई तहरीर नहीं आई.
English: There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
Hindi: जितनी बातों की मूसा ने आज्ञा दी थी, उन में से कोई ऐसी बात नहीं रह गई जो यहोशू ने इस्राएली की सारी सभा, और स्त्रियों, और बाल- बच्चों, और उनके साथ रहनेवाले परदेशी लोगों के साम्हने भी पढ़कर न सुनाई।।
English: There was not an inch of empty space anywhere inside.
Hindi: उस स्थान पर इंच भर जगह भी खाली नहीं दिखाई दे रही थी।
English: There was not an inch of space left.
Hindi: एक इंच की भी जगह शेष नहीं थी।
English: There was not any block on radical democracy on the number of member in ministry, But number of member in ministry is restricted to 15 of parliament members, after the 91th amendment, Same way member in assembly council is restricted to 15 of assembly council members and minimum 12 Ministers will be their.
Hindi: 2 मंत्रिपरिषद की सद्स्य संख्या पर मौलिक संविधान मे कोई रोक नही थी किंतु 91 वे संशोधन के द्वारा मंत्रिपरिषद की संख्या लोकसभा के सद्स्य संख्या के 15 तक सीमित कर दी गयी वही राज्यों मेभी मंत्रीपरिषद की संख्या विधानसभा के 15 से अधिक नही होगी पंरंतु न्यूनतम 12 मंत्री होंगे
English: There was not any block on radical democracy on the number of member in ministry, But number of member in ministry is restricted to 15 of parliament members, after the 91th amendment, Same way member in assembly council is restricted to 15 of assembly council members and minimum 12 Ministers will be their. 2
Hindi: मंत्रिपरिषद की सद्स्य संख्या पर मौलिक संविधान मे कोई रोक नही थी किंतु 91 वे संशोधन के द्वारा मंत्रिपरिषद की संख्या लोकसभा के सद्स्य संख्या के 15 तक सीमित कर दी गयी वही राज्यों मेभी मंत्रीपरिषद की संख्या विधानसभा के 15 से अधिक नही होगी पंरंतु न्यूनतम 12 मंत्री होंगे
English: There was not asqueak from the BJP.
Hindi: भाजपा की ओर से कोई व्हीप जारी नहीं हुआ था।
English: There was not enough availability of drinking water and electricity.
Hindi: पेयजल और बिजली की पर्याप्त उपलब्धता नहीं थी।
English: There was not enough information on my birth certificate for me to locate my mother.
Hindi: मेरे जन्म - प्रमाणक पर इतनी जानकारी नहीं थी कि मैं अपनी माँ का पता लगा सकूँ ।
English: There was not even God .
Hindi: कोई ईश्वर भी मौजूद नहीं था.
English: There was not even a hint of direct or indirect control of the media in their speeches.
Hindi: उनके भाषणों में मीडिया पर प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, किसी तरीके से नियंत्रण लगाने का कोई संकेत तक नहीं था।
English: There was not even a single place on his body that did not have a wound.
Hindi: उनके शरीर पर एक भी ऐसी जगह नहीं थी जहाँ जख्म नहीं थे।
English: There was not even angry or you.
Hindi: वहाँ आप या गुस्से में भी नहीं था.
English: There was not even any sound, because of the sand.
Hindi: बालू के कारण कोई आवाज़ तक न हुई।
English: There was not even receipt.
Hindi: इससे एक भी पर्ची नहीं मिली।
English: There was not much age difference between them.
Hindi: दोनों की उम्र में ज्यादा फर्क भी नहीं था.
English: There was not much attention to future needs, half-hearted work was done and there was a state of confusion
Hindi: भविष्य की जरुरतों को लेकर उतना ध्यान नहीं था, आधे-अधूरे मन से काम होता था, भ्रम की स्थिति बनी रहती थी
English: There was not much book - learning in Sind in the Muslim times, but Shah, Abdul Latif must have had his sharejDf what there was.
Hindi: मुसलमानों के शासन-काल में सिध में पुस्तक-ज्ञान अधिक नहीं था, परंतु जितना भी था, शाह लतीफ़ ने उतना अवश्य ही प्राप्त किया होगा।
English: There was not much competition because most of the rivals were junior but any competition is good.
Hindi: मेरे लिए प्रतिस्पर्धा नहीं थी क्योंकि मेरे सामने अधिकांश जूनियर खिलाड़ी थीं लेकिन किसी भी तरह की प्रतियोगिता अच्छी होती है।
English: There was not much crowd at the polling station in the afternoon.
Hindi: दोपहर तक मतदान केंद्रो में कोई भीड़ नहीं थी।
English: There was not much difference between the India League and the Indian Association in objectives and outlook.
Hindi: उद्देश्यों और दृष्टिकोण में इंडिया लीग और इंडियन एसोसिएशन के बीच बहुत अंतर नहीं था।
English: There was not much difference between the two sides as they fared almost same in all departments of the game.
Hindi: दोनों जोडिय़ों के बीच कोई ज्यादा अंतर नहीं था क्योंकि उन्होंने खेल के सभी विभागों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: There was not much difference between the two sides but the Ukrainian-Belgian pair managed to win 6-3 3-6 8-10.
Hindi: उक्रेन और बेल्जियम की जोड़ी ने 3-6, 6-3, 10-8 से जीत दर्ज की।
English: There was not much difference in the number of schools with 100 per cent result.
Hindi: 100 फीसदी रिजल्ट वाले स्कूलों की संख्या में इस वर्ष पिछले वर्ष से ज्यादा अंतर नहीं है।
English: There was not much difficulty in arriving at the truth, because people in the villages knew what had happened and would settle cases on the basis of truth.
Hindi: सचाई तक पहुंचने में कोई विशेष कठिनाई नहीं होती थी क्योंकि गांव वालों को घटना की जानकारी होती थी और वे सचाई के आधार पर विवादों का निपटारा करते थे.
English: There was not much literary activity during the period of Ranjit Singh.
Hindi: रणजीत सिंह के काल के दौरान कोई अधिक साहित्यिक गतिविधि नहीं दिखायी पड़ती।
English: There was not much of a crowd in the waiting lounge upstairs.
Hindi: सीढ़ियों के ऊपर वेटिंग लांज में ज्यादा भीड़ नहीं थी।
English: There was not much of a delay, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई देरी नहीं हुई है।
English: There was not much of a difference in the two teams as the winners won 70 points to the 64 of Bopanna and Roger- Vasselin.
Hindi: विजेता टीम को 70 और बोपन्ना तथा रोजर वेसलीन को 64 अंक मिले.
English: There was not much of traffic on the road when the mishap happened.
Hindi: वक्त हादसा अलसुबह होने के कारण रोड पर ज्यादा ट्रैफिक नहीं था।
English: There was not much pressure on me then.
Hindi: मैंने तब कोई दबाव नहीं लिया।
English: There was not much support from the family.
Hindi: परिवार से बहुत ज्यादा मदद नहीं मिली।
English: There was not much time between CWG and Asian Games, so I could not play better tournaments to prepare.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों के बीच ज्यादा समय नहीं था इसलिए मैं तैयारी के लिए बेहतर टूर्नामेंट नहीं खेल सका।
English: There was not much to cheer for Cricket Association of Bengal CAB president Sourav Ganguly either because come June, 2017, he will have to go for a compulsory Cooling off of 3 years having completed three years at the state association as secretary and president.
Hindi: बंगाल क्रिकेट संघ कैब के अध्यक्ष सौरव गांगुली के लिए भी खुश होने वाली खबर नहीं है क्योंकि जून 2017 के बाद उन्हें तीन साल के अनिवार्य ब्रेक से गुजरना होगा क्योंकि राज्य संघ में सचिव और अध्यक्ष के रूप में उनके तीन साल पूरे हो जाएंगे।
English: There was not much to cheer for other New Zealand batsmen apart from Williamson, but for India, opener Murali Vijay and Cheteshwar Pujara made significant gains.
Hindi: विलियमसन को छोड़कर न्यूजीलैंड के किसी अन्य बल्लेबाज को रैंकिंग में खास फायदा नहीं हुआ लेकिन भारत की तरफ से सलामी बल्लेबाज मुरली विजय और चेतेश्वर पुजारा आगे बढ़ने में सफल रहे.
English: There was not much to do at the home.
Hindi: घर में तनिक टिकता ही न था ।
English: There was not much traffic on the road when the accident occurred.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना होने पर सड़क पर ज्यादा ट्रैफिक नहीं था।
English: There was not one person in suit-boot.
Hindi: वहां कोई भी व्यक्ति सूट-बूट में नहीं था।
English: There was not one witness who identified the accused, Garg further said.
Hindi: गर्ग ने कहा, किसी भी गवाह ने आरोपियों की पहचान नहीं की।
English: There was not only loss of life but public and private property also suffered colossal damage.
Hindi: इससे न बल्कि जनजीवन अस्त-व्यस्त हुआ है, बल्कि सरकारी व निजी संपत्ति को भी भारी नुकसान उठाना पड़ा है।
English: There was not only the attempt to separate the different communities but in the Federal Scheme, by juxtaposition of autocratic princes and elected representatives, an attempt had been made to perpetuate the principle of divide and rule.
Hindi: इसमें न सिर्फ विभिन्न संप्रदायों में अलगाव को कोशिश की गयी है, बल्कि संघीय योजना-फेडरल स्कीम-के जरिये निरंकुश राजकुंवरों और निवर्पाचित प्रतिनिधियों को अगल-बगल करके बांटो और राज करो के सिद्धांत को चिरस्थायी बनाने का प्रयास किया गया है.
English: There was not other candidate for the post.
Hindi: अन्य पदों पर कोई दावेदार नहीं है।
English: There was not problem.
Hindi: कोई समस्या नहीं थी।
English: There was not really any other option.
Hindi: दरअसल कोई अन्य विकल्प नजर नहीं आ रहा।
English: There was not so much entertainment in those days.
Hindi: उस समय मनोरंजन के ज्यादा साधन थे भी नहीं.
English: There was not sufficient parking provision in present court premises.
Hindi: पता चला कि कोर्ट परिसर में पार्किंग के पर्याप्त इंतजाम नहीं हैं।
English: There was not the slightest change in his behaviour.
Hindi: उसके व्यवहार में कोई बदलाव नहीं आया।
English: There was not the slightest distance between them on account of caste or religion or region.
Hindi: जाति, धर्म या क्षेत्र के कारण उनके बीच कोई भी दूरी नहीं दिखाई पड़ी।
English: There was not used any wood except in entrance door.
Hindi: प्रवेश द्वार के अलावा किसी भी लकड़ी का उपयोग नहीं किया गया है।
English: There was nothing
Hindi: नार नहीं कुछ भी आता था
English: There was nothing I could do
Hindi: मेरे पास करने के लिए कुछ भी नहीं है
English: There was nothing I could do I was trapped, she explains.
Hindi:  मैं कुछ नहीं कर सकती थी  मैं फँस गयी थी,  वह बताती है ।
English: There was nothing I could say in reply.
Hindi: मैं कोई प्रतिक्रिया व्यक्त नहीं कर सका।
English: There was nothing acquiescent about it to me.
Hindi: मेरी तरफ से इस मामले में कुछ भी नहीं था।
English: There was nothing adverse against me.
Hindi: मेरे ऊपर कोई दुष्परिणाम नहीं हुआ।
English: There was nothing against me personally, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, व्यक्तिगत तौर पर मेरे खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: There was nothing against the mother which prejudicially affected the children.
Hindi: विरुद्ध ऐसी कोई बात नहींथी जिससे बालकों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता माता के
English: There was nothing ambiguous about it.
Hindi: इसमें कुछ भी अज्ञेय नहीं था।
English: There was nothing amiss in his batting.
Hindi: उनकी बल्लेबाजी में कोई कमजोरी नहीं थी।
English: There was nothing at home, no books or anything to indicate he was leaning that way, so we had no inkling, he said.
Hindi: घर पर ऐसा कुछ नहीं था, कोई ऐसी किताब या कोई ऐसी चीज नहीं थी जो यह संकेत देती कि उसका झुकाव उस ओर हो रहा है।
English: There was nothing between us.
Hindi: हमारे बीच कुछ नहीं हुआ था।
English: There was nothing beyond it.
Hindi: उसके अतिरिक्त कुछ नहीं था।
English: There was nothing commercial or religious in this regard as we all know.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि इस मामले में व्यावसायिक या धार्मिक जैसा कोई मामला नहीं है.
English: There was nothing common between the two parties.
Hindi: दोनों दलों के बीच कोई मेल नहीं था।
English: There was nothing deficient in their makeup.
Hindi: उनकी बनावट में कोई कमी नहीं थी ।
English: There was nothing different that we did.
Hindi: हमारे साथ जो हुआ, वह कोई अलग बात नहीं थी।
English: There was nothing difficult or impossible for her.
Hindi: कोई काम उसके लिए असंभव या कठिन तो था ही नहीं।
English: There was nothing dutiable in it.
Hindi: उसमें पढ़ने लायक कुछ नहीं था।
English: There was nothing earlier
Hindi: पहले कुछ था ही नहीं
English: There was nothing earlier.
Hindi: पहले कुछ था ही नहीं।
English: There was nothing else I aspired to.
Hindi: उससे ज़्यादा मेरा इरादा कुछ नहीं था.
English: There was nothing else done beyond this.
Hindi: इस के अलावा कोई काम नहीं किया गया.
English: There was nothing else then.
Hindi: इसमें कोई और बात नहीं थी.
English: There was nothing enjoyable about it.
Hindi: इसमें कुछ भी प्यारा नहीं था.
English: There was nothing erotic in the dance - music he encouraged.
Hindi: वे जिस नृत्य-संगीत को प्रोत्साहित करते थे, उसमें कामातुर करने वाली कोई चीज़ नहीं थी।
English: There was nothing exceptional in this.
Hindi: इसमें कुछ भी असामान्य नहीं था।
English: There was nothing exclusive about it.
Hindi: इसमें एकतरफा कुछ नहीं था.
English: There was nothing explained to us.
Hindi: अंदर हमें कुछ नहीं बताया गया.
English: There was nothing explicit in them.
Hindi: उसमें कोई ठोस बात नहीं थी.
English: There was nothing fake in this.
Hindi: इसमें कोई फर्जीवाड़ा नहीं हुआ है।
English: There was nothing false-flag about Balakot, it was a direct and necessary response to Pakistani terrorism.
Hindi: बालाकोट कोई फॉल्स फ्लैग ऑपरेशन नहीं था, यह पाकिस्तानी आतंकवाद को सीधा और जरूरी जवाब था।
English: There was nothing for them to do.
Hindi: उनके पास करने के लिए कुछ नहीं था।
English: There was nothing going on.
Hindi: उसमें कुछ नहीं हो रहा था।
English: There was nothing good about it.
Hindi: उसमें कुछ भी अच्छा नहीं था.
English: There was nothing gross about his ideal of love and marriage.
Hindi: उनके प्रेम और विवाह के आदर्श में कोई भोंड़ापन नहीं है।
English: There was nothing he couldnt do.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं जो वह न कर सके।
English: There was nothing he didnt do.
Hindi: उसके किए कुछ होता ही नहीं।
English: There was nothing hidden about it.
Hindi: इसमें छुपाने जैसा कुछ नहीं था.
English: There was nothing hidden.
Hindi: कुछ भी छिपाने जैसा नहीं था।
English: There was nothing immoral about it.
Hindi: उस में कुछ भी आपत्तिजनक नहीं था ।
English: There was nothing in Soniajis speech.
Hindi: सोनिया के भाषण में कोई विजन नहीं था।
English: There was nothing in a country of 140 million people -
Hindi: इस 140 करोड़ लोगों के देश में कुछ भी नहीं था-
English: There was nothing in a country of 140 million people -- no shopping malls as you know them here.
Hindi: इस 140 करोड़ लोगों के देश में कुछ भी नहीं था -- शॉपिंग मॉल नहीं जैसा कि आप यहाँ जानते हैं।
English: There was nothing in any of the six Modi budgets so far to suggest he believed in such a Big Bang theory.
Hindi: मोदी के इससे पहले के छह बजटों में ऐसा कुछ भी नहीं था कि जिससे लगता हो कि उनका बिग बैंग सिद्धांत में यकीन भी है.
English: There was nothing in between.
Hindi: दोनों के बीच ऐसा कुछ भी नहीं था।
English: There was nothing in common between them, she says.
Hindi: उनका कहना था कि हम दोनों में कुछ भी समाना नहीं है.
English: There was nothing in the budget for poor, unemployed and farmers.
Hindi: बजट में किसानों, गरीबों और कर्मचारियों के लिए कुछ भी नहीं है।
English: There was nothing in the budget.
Hindi: बजट में कुछ नहीं।
English: There was nothing in the house.
Hindi: घर में कुछ था भी नहीं.
English: There was nothing in the matter.
Hindi: मामले में कुछ नहीं था.
English: There was nothing in writing in this regard.
Hindi: लिखित में कुछ नहीं था।
English: There was nothing intrinsically wrong about this.
Hindi: इसमें आतंरिक रूप से तिरस्करणीय कुछ भी नहीं था।
English: There was nothing last-minute about Modis trip to Lahore, as told by the foreign office at the time.
Hindi: जैसा कि उस समय विदेश कार्यालय द्वारा बताया गया कि मोदी की लाहौर यात्रा में अचानक जैसा कुछ भी नहीं था.
English: There was nothing left but their eyes.
Hindi: कुछ भी शेष नहीं रहा था-सिवाय उनकी आँखों के।
English: There was nothing left in the compound for security agencies and a decision to demolish it will be taken soon, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि परिसर में सुरक्षा एजेंसियों के लिए अब कुछ नहीं बचा है और इसे नष्ट करने का फैसला जल्दी ही कर लिया जाएगा।
English: There was nothing left.
Hindi: वहां कुछ नहीं बचा था।