Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gopi marries Jaggi to save her from Radhika's evil plan, and finally, the family accepts their relationship.
Hindi: गोपी ने जगगी से राधािका एक महिला-महिला की बुराई योजनाओं से बचाने के लिए शादी की, और अंततः परिवार अपने रिश्ते को स्वीकार करता है।
English: Gopi marries Jaggi to save him from Radhika a con-woman's evil plans and eventually the family accepts their relationship.
Hindi: गोपी ने जगगी से राधािका एक महिला-महिला की बुराई योजनाओं से बचाने के लिए शादी की, और अंततः परिवार अपने रिश्ते को स्वीकार करता है।
English: Gopi sir has also sacrificed a lot.
Hindi: गोपी सर ने भी बहुत त्याग किया है।
English: Gopi then allegedly kicked the woman, police said.
Hindi: पुलिस ने आगे बताया कि इसके बाद गोपी ने महिला को लातों से मारा।
English: Gopi's mother also comes back to take revenge on Kokila for the death of Radha, but is killed in the process.
Hindi: गोपी की मां भी राधा की मौत के लिए कोकिला पर बदला लेने के लिए वापस आती हैं, लेकिन इस प्रक्रिया में मारे गए हैं।
English: Gopi's mother, Madhu, also comes back to take revenge on Kokila for Radha's death but is killed by falling in the cliff.
Hindi: गोपी की मां भी राधा की मौत के लिए कोकिला पर बदला लेने के लिए वापस आती हैं, लेकिन इस प्रक्रिया में मारे गए हैं।
English: Gopi, who campaigned for BJP in the Kerala Assembly elections and has been embroiled in a tax evasion case, is presently an MP in the Rajya Sabha.
Hindi: केरल में बीजेपी के लिए चुनाव प्रचार में शामिल हो चुके गोपी वर्तमान में राज्यसभा सांसद हैं और कर चोरी के मामले में उनका नाम आ चुका है।
English: Gopi, who had won the Asian marathon title in China in 2017 with a time of 21548, has a seasons best of 21339 -- also his personal bestwhich he had clocked in Seoul in March.
Hindi: चीन में 2017 में दो घंटे 15 मिनट और 48 सेकेंड के समय के साथ एशियाई मैराथन जीतने वाले गोपी ने मार्च में सोल में दो घंटे 13 मिनट और 39 सेकेंड का अपना सत्र का और निजी सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया था।
English: Gopichand Katragadda, Founder CEO, Myelin Foundry Dr.
Hindi: गोपीचंद कटरागड्डा, संस्थापक और सीईओ, मायलिन फाउंड्री डॉ.
English: Gopichand P Hinduja, Co-Chairman, Hinduja Group The tax reduction is an excellent step that was needed for Indian economy revival and manufacturing sector.
Hindi: हिंदुजा ग्रुप के को-चेयरमैन गोपीचंद पी हिंदुजा के अनुसार, "वित्त मंत्री द्वारा कॉरपोरेट टैक्स में कटौती की घोषणा एक बहुत बढ़िया क़दम है जोकि भारतीय अर्थव्यवस्था और मैन्युफ़ैक्चरिंग सेक्टर में जान डालने के लिए बहुत ज़रूरी था.
English: Gopichand P. Hinduja is co-chairman at Hinduja Group.
Hindi: समूह के चेयरमेन गोपीचन्द पी. हिन्दूजा
English: Gopichand Padalkar, Pravin Datke, Ranjeetsinh Mohite Patil and Ramesh Karad were elected from the BJP
Hindi: इसके अलावा बीजेपी से गोपीचंद पडलकर, प्रवीण दटके, रणजीत सिंह मोहिते पाटील तथा रमेश काशिराम कराड विधान परिषद सदस्य चुने गए हैं
English: Gopichand Padalkar, Pravin Datke, Ranjitsinh Mohite Patil and Ramesh Karad were elected from BJP.
Hindi: इसके अलावा बीजेपी से गोपीचंद पडलकर, प्रवीण दटके, रणजीत सिंह मोहिते पाटील तथा रमेश काशिराम कराड विधान परिषद सदस्य चुने गए हैं.
English: Gopichand also advised people not to get too involved with COVID-19 news all the time.
Hindi: गोपीचंद ने साथ ही लोगों को सलाह दी है कि कोविड-19 के खबरों से पूरे समय उलझे नहीं रहें।
English: Gopichand also said Indias Tokyo 2020 preparation is on the right track.
Hindi: गोपीचंद ने साथ ही कहा कि 2020 तोक्यो ओलंपिक की भारत की तैयारी सही दिशा में चल रही है।
English: Gopichand also said he felt hurt that Padukone, Vimal Kumar and Olympic Gold Quest OGQ official Viren Rasquinha encouraged her to leave Hyderabad.
Hindi: गोपीचंद ने यह भी कहा कि उन्हें बुरा लगा कि पादुकोण, विमल और ओलंपिक गोल्ड क्वेस्ट के अधिकारी वीरेन रसकिन्हा ने साइना को हैदराबाद छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Gopichand also wondered why the legendary Padukone, Indias first badminton superstar never had anything positive to say about him.
Hindi: उन्होंने लिखा कि वह इस बात से भी हैरान थे कि महान खिलाड़ी और भारत के पहले बैडमिंटन सुपरस्टार पादुकोण ने कभी भी उनके बारे में कोई भी सकारात्मक बात नहीं की है।
English: Gopichand and Maliks coach Mandeep were given cheques of Rs 5 lakh each.
Hindi: इन दोनों के कोच पुलेला गोपीचंद और मनदीप सिंह को भी पांच-पांच लाख रूपये दिए गए।
English: Gopichand and Vimal Kumar said that due to hard work and success of Badminton players, badminton is now the most popular sport in the country after cricket
Hindi: पी. गोपीचंद और विमल कुमार ने कहा कि कड़ी मेहनत और बैडमिंटन खिलाड़ियों की सफलता के कारण क्रिकेट के बाद बैडमिंटन देश का सबसे लोकप्रिय खेल बन गया है
English: Gopichand and Vimal Kumar said that due to hard work and success of Badminton players, badminton is now the most popular sport in the country after cricket.
Hindi: पी. गोपीचंद और विमल कुमार ने कहा कि कड़ी मेहनत और बैडमिंटन खिलाड़ियों की सफलता के कारण क्रिकेट के बाद बैडमिंटन देश का सबसे लोकप्रिय खेल बन गया है।
English: Gopichand and former Indian hockey captain Viren Rasquinha were among many others.
Hindi: गोपीचंद और पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान वीरेन रासकिन्हा भी इसमें शामिल रहे।
English: Gopichand becomes the second Indian to reach the quarter - finals of the World Badminton Championship.
Hindi: पी. गोपीचंद वर्ल्ड बैडमिंटन चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल मे पहुंचने वाले दूसरे भारतीय बने।
English: Gopichand expressed that the Khelo India Youth Games provide great exposure to the young athletes of India.
Hindi: गोपीचंद ने कहा कि खेलो इंडिया यूथ गेम्स भारत के युवा एथलीटों को शानदार एक्सपोजर मुहैया कराएगा।
English: Gopichand has two sons, Sanjay and Dheeraj and a daughter, Rita.
Hindi: राजिन्द्र के दो बच्चे हैं डिम्पल और जैजी और रविन्द्र का एक बेटा है।
English: Gopichand hoped the players would achieve Olympic qualification as quickly as possible and Sindhu would make a strong comeback.
Hindi: गोपीचंद ने उम्मीद जतायी कि खिलाड़ी अपना ओलंपिक क्वालीफिकेशन जल्द से जल्द हासिल कर लेंगे और सिंधू मजबूत वापसी करेंगी।
English: Gopichand hopes India will get badminton gold at Tokyo Games
Hindi: गोपीचंद को उम्मीद, टोक्यो ओलंपिक में बैडमिंटन में स्वर्ण जीतेगा भारत
English: Gopichand in the books chapter titled Bitter Rivalry revealed how miserable he felt when Saina decided to join Padukones academy to train under Vimal Kumar in Bengaluru after 2014 World Championship.
Hindi: गोपीचंद की किताब के बिटर राइवलरी टाइटल के पन्ने में उन्होंने खुलासा किया कि जब साइना ने 2014 विश्व चैम्पियनशिप के बाद बेंगलुरु में पादुकोण की अकादमी से जुड़ने और विमल कुमार के मार्गदर्शन में ट्रेनिंग करने का फैसला किया था तो वह कितने दुखी हुए थे।
English: Gopichand is currently the Chief National Coach for badminton in India.
Hindi: गोपीचंद फिलहाल भारतीय बैडमिंटन कोच हैं।
English: Gopichand is hopeful that Sindhu, the Rio Olympics silver medallist, will be able to win a medal at Tokyo, despite her dip in form.
Hindi: गोपीचंद को उम्मीद है कि रियो ओलिंपिक की रजत पदक विजेता सिंधू टोक्यो ओलिंपिक में पदक जीतने में सफल रहेगी.
English: Gopichand is the Chief national badminton coach and has given the nations talents like PV Sindhu, Saina Nehwal, Srikanth Kidambi and many others.
Hindi: गोपीचंद बैडमिंटन के देश के ऐसे कोच हैं, जिन्होंने अपनी ट्रेनिंग से देश के लिये साइना नेहवाल, पीवी सिंधू और किदांबी श्रीकांत जैसे खिलाड़ी तैयार किये हैं।
English: Gopichand is the chief national coach of the Indian badminton team and a Padma Shri awardee.
Hindi: खेल रत्न और द्रोणाचार्य पुरस्कार से सम्मानित हैं गोपीचंदपुलेला गोपीचंद भारतीय बैडमिंटन टीम के मुख्य राष्ट्रीय कोच हैं.
English: Gopichand said Sindhus Gold was special but her past medals at the big event should also never be forgotten.
Hindi:  गोपीचंद ने कहा कि सिंधू का स्वर्ण विशेष है लेकिन इस प्रतियोगिता में उनके पूर्व के पदकों को भी नहीं भूलना चाहिए।
English: Gopichand said although there are some foreign coaches like South Korean Kim Ji-Hyun on board, more are needed to deal with the talent that is coming up.
Hindi:  गोपीचंद ने कहा कि टीम के साथ दक्षिण कोरिया के किम जी ह्युन जैसे कुछ विदेशी कोच हैं लेकिन सामने आ रही प्रतिभा को संभलाने के लिए अधिक कोचों की जरूरत है।
English: Gopichand said although there are some foreign coaches like South Korean Kim Ji-Hyun on board, more was needed to deal with the talent that is coming up.
Hindi: गोपीचंद ने कहा कि टीम के साथ दक्षिण कोरिया के किम जी ह्युन जैसे कुछ विदेशी कोच हैं लेकिन सामने आ रही प्रतिभा को संभलाने के लिए अधिक कोचों की जरूरत है।
English: Gopichand said earlier badminton was remembered for men's singles players like Nandu Natekar, Suresh Goel and Prakash Padukone, among others, but Saina Nehwal changed the perception.
Hindi: गोपीचंद ने कहा कि पहले बैडमिंटन को पुरूष एकल खिलाड़ियों जैसे नंदू नाटेकर, सुरेश गोयल और प्रकाश पादुकोण और अन्य के कारण जाना जाता था लेकिन साइना नेहवाल ने धारणा बदल दी।
English: Gopichand said he always saw the duo as his kids and felt bitter when Saina left his academy to join Prakash Padukone's academy.
Hindi: गोपीचंद ने एक बार फिर कहा उन्होनें दोनों खिलाडि़यों को अपने बच्चे की तरह माना और तब बुरा लगा जब साइना ने प्रकाश पादुकोण अकादमी से जुड़ने के लिए उनकी अकादमी छोड़ दी थी.
English: Gopichand said this should change.
Hindi: गोपीचंद ने कहा कि इसमें परिवर्तन होना चाहिए।
English: Gopichand sets up new badminton academy in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद के बाद ग्रेटर नोएडा में खुलेगा गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी
English: Gopichand was speaking on the LIVE with SAI session on Sports Authority of India's SAI Facebook page.
Hindi: गोपीचंद भारतीय खेल प्राधिकरण साइ के फेसबुक पर आयोजित लाइव साइ सत्र में बोल रहे थे।
English: Gopichand was the son of Bengals Raja Manikchandra who was related to the Pallavas
Hindi: गोपीचंद बंगाल के राजा मानिकचंद्र के पुत्र थे जिनका संबंध पालवंश से बताया जाता है
English: Gopichand went on to become only the second Indian to win the All England title in 2001 and soon after he retired and decided to open his own academy.
Hindi: गोपीचंद 2001 में आल इंग्लैंड चैम्पियनशिप जीतने वाले सिर्फ दूसरे भारतीय बने और इसके बाद उन्होेंने संन्यास लेकर अपनी अकादमी खोलने का फैसला किया।
English: Gopichand won his first National Badminton Championship title in 1996, and went on to win the title five times in a row, until 2000.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1996 में अपना पहला राष्ट्रीय बैडमिंटन चैम्पियनशिप खिताब जीता, उन्होंने वर्ष 2000 तक एक श्रृंखला में पांच बार खिताब जीते।
English: Gopichand's academy in Hyderabad has come to be regarded as an incubator for champions, with top ranked players like PV Sindhu and Parupalli Kashyap training there, apart from Nehwal.
Hindi: हैदराबाद में गोपीचंद की अकादमी चैंपियन तैयार करने की जगह के तौर पर मशहूर हो गई, जहां से नेहवाल के अलावा पी वी संधू और पारुपल्ली कश्यप जैसे चैंपियन खिलाड़ी निकले।
English: Gopichand's daughter wins in Jakarta
Hindi: गोपीचंद की बेटी का जकार्ता में धमाल, जीते दोहरे खिताब
English: Gopichand's upcoming book is titled 'Dreams of a Billion India and the Olympic Games'
Hindi: गोपीचंद ने अपनी आगामी किताब ड्रीम्स ऑफ ए बिलियन  इंडिया एंड द ओलंपिक गेम्स में इस बात का जिक्र किया है
English: Gopichand, a Dronacharya awardee, is credited with grooming not just Sindhu but also Saina Nehwal and Kidambi Srikanth, among others.
Hindi: द्रोणाचार्य अवॉर्ड से सम्मानित गोपीचंद ने सिंधु के अलावा साइना नेहवाल और किदांबी श्रीकांत जैसे कई स्टार खिलाड़ियों को कोचिंग दी है।
English: Gopichand, a Dronacharya awardee, is credited with grooming not just Sindhu but also the trail-blazing Saina Nehwal and K Srikanth among others.
Hindi: द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेता गोपीचंद को सिंधू ही नहीं बल्कि साइना नेहवाल और के श्रीकांत सहित अन्य खिलाड़ियों को निखारने का श्रेय भी जाता है।
English: Gopichand, however, refused to comment on the issue, while Prannoy didnt respond despite repeated calls.
Hindi: गोपीचंद ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है, जबकि प्रणय ने बार-बार फोन करने के बावजूद कोई जवाब नहीं दिया।
English: Gopichand, instrumental in guiding Saina Nehwal and PV Sindhu to Olympic medals, said he has been working with other coaches to create a team around each player.
Hindi: ओलंपिक पदकधारी साइना नेहवाल और पीवी सिंधू के विकास में अहम भूमिका निभाने वाले गोपीचंद ने कहा कि वह खिलाड़ियों के लिए टीम बनाने के लिए दूसरे कोचों के साथ काम कर रहे हैं।
English: Gopichand, who shaped Sindhu and Olympic bronze-medallist Saina Nehwal among others, believes it will take some time for the next big star to emerge.
Hindi: सिंधू और ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल सहित कई अन्य खिलाडियों के मेंटर रहे गोपीचंद का मानना है कि अगले बड़े सितारे के सामने आने में कुछ समय लगेगा।
English: Gopiji asked.
Hindi: गोपियों ने पूछा।
English: Gopika is fortunate that shes soon going to be studying at La Trobe, a fantastic university, and Im glad shes getting this opportunity to do a PhD on her research.
Hindi: गोपिका भाग्यशाली है कि वह जल्द ही ला ट्रोब में अध्ययन करने जा रही है जो एक शानदार विश्वविद्यालय है और मुझे खुशी है कि उसे अपने शोध पर पीएचडी करने का यह अवसर मिल रहा है।
English: Gopinath Devnagari  is a form of the Hindu god Krishna.
Hindi: भगवान गोपीनाथ, कृष्ण के एक रूप हैं साँचाहिन्दू आधार
English: Gopinath Kaviraj was one of the towering figures in this revolution.
Hindi: गोपनीय कविराज इस क्रांति के एक स्तभ थे।
English: Gopinath Munde dies after road accident
Hindi: हादसे में गोपीनाथ मुंडे की मौत
English: Gopinath Munde ji was a true mass leader.
Hindi: गोपीनाथ मुण्डे जी सच्चे जननेता थे।
English: Gopinath Munde resigns over Chavan's appointment as Mumbai BJP chief
Hindi: गोपीनाथ मुंडे ने भाजपा पद से इस्तीफा दिया
English: Gopinath Nagarajan said that his mother is in coma in India.
Hindi:  गोपीनाथ नागराजन ने बताया कि भारत में उनकी मां कोमा निश्चेतावस्था में हैं।
English: Gopinath Pillai, father of one Javed Ghulam Sheikh alias Pranesh Kumar Pillai, killed in the encounter along with Ishrat had also sought a CBI inquiry into the killing of his son.
Hindi: गोपीनाथ पिल्लई ने भी सीबीआई जांच की मांग की थी जो इशरत के साथ मारे गए जावेद गुलाम शेख उर्फ प्रणेश कुमार पिल्लई का पिता है।
English: Gopinath Temple is an ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva in Gopeshwar, Chamoli District, Uttarakhand, India.
Hindi: गोपीनाथ मंदिर एक हिन्दू मंदिर है जो भारत के उत्तराखण्ड राज्य के चमोली जिले के गोपेश्वर में स्थित है।
English: Gopinath had earlier served as the economic adviser to Kerala chief minister Pinarayi Vijayan.
Hindi: गोपीनाथ ने पहले केरल के मुख्यमंत्री पिनाराय विजयन के आर्थिक सलाहकार के रूप में कार्य किया था.
English: Gopinath has authored some 40 research articles on exchange rates, trade and investment, international financial crises, monetary policy, debt and emerging market crises.
Hindi: गोपीनाथ एक्सचेंज रेट, व्यापार और निवेश, अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संकट, संकट, मौद्रिक नीति, कर्ज और उभरते बाजार संकटों पर करीब 40 रिसर्च पेपर लिख चुकी हैं।
English: Gopinath is co-editor of current Handbook of International Economics with former IMF economic counsellor Kenneth Rogoff.
Hindi: गीता ने आईएमएफ के पूर्व इकोनॉमिक काउंसल केनेथ रोगॉफ के साथ मिलकर इंटरनेशनल इकोनॉमिक्स की हैंडबुक भी लिखी है।
English: Gopinath is co-editor of the American Economic Review and co-director of the International Finance and Macroeconomics Program at the National Bureau of Economic Research.
Hindi: गोपीनाथ अमेरिकन इकोनॉमिक रिव्यू के सह-संपादक हैं और नेशनल फाइनेंस एंड मैक्रोइकॉनॉमिक्स प्रोग्राम के सह-निदेशक राष्ट्रीय अनुसंधान ब्यूरो में हैं.
English: Gopinath is set to take over as chief economist of the International Monetary Fund IMF next month.
Hindi: गीता गोपीनाथ अगले महीने अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष की मुख्य अर्थशास्त्री का पदभार संभालने वाली हैं.
English: Gopinath said India is the only emerging market which has thrown a surprise of this kind.
Hindi: गोपीनाथ ने कहा कि भारत ही एकमात्र उभरता हुआ बाजार है जो इस तरह आश्चर्यचकित कर सकता है।
English: Gopinath was a regular reader of Sri Aurobindo 's Vande Mdtaram and engaged in political discussions with his friends.
Hindi: गोपीनाथ श्री अरंविदो के वंदे मातरम के नियमित पाठक थे और अपने मित्रो के साथ राजनीतिक की चर्चा किया करते थे।
English: Gopinathan also tweeted another copy of an order from the district magistrate of Daman dated November 3, 2019, that imposed section 144 of the CrPC in the entire Daman district
Hindi: गोपीनाथन ने दमन के जिलाधिकारी के 3 नवंबर, 2019 के आदेश की एक अन्य प्रति ट्वीट की जिसमें पूरे दमन जिले में आपराधिक दण्ड संहिता सीआरपीसी के तहत धारा 144 लगाने का आदेश दिया गया है
English: Gopinathan had said he was really disturbed by the situation in Jammu and Kashmir, where a large section of the population have had their fundamental rights suspended.
Hindi: गोपीनाथन ने कहा था कि वह जम्मू-कश्मीर की स्थिति से वास्तव में परेशान हो गए हैं, जिसमें आबादी के एक बड़े हिस्से को उनके मौलिक अधिकार निलंबित कर दिए गए हैं.
English: Gopinathan has also tweeted his detailed responses to the charges levelled against him
Hindi: इसके साथ ही गोपीनाथन ने अपने ऊपर लगाए गए आरोपों के संबंध में एक विस्तृत जवाब ट्वीट किया
English: Gopinathan is particularly concerned about the manner in which Shah Faesal, the former IAS topper who resigned from the IAS in January 2019, has been arrested
Hindi: गोपीनाथन खासतौर पर इस साल जनवरी में आईएएस से इस्तीफा देने वाले पूर्व आईएएस टॉपर शाह फैसल की गिरफ्तारी के तरीके को लेकर चिंतित हैं
English: Gopinathan said,
Hindi: गोपीनाथ ने कहा
English: Gopinathan said, I had already put my reply in writing on these points and resigned over two-and-half months ago.
Hindi: गोपीनाथन ने कहा, मैंने इन पॉइंट्स के साथ अपना लिखित जवाब दे दिया है और करीब ढाई महीने पहले इस्तीफा दे दिया था।
English: Gopinathan says he hasnt thought of any concrete plans for the future yet.
Hindi: गोपीनाथ ने कहा है कि उन्होंने अभी अपने भविष्य के लिए कोई योजना नहीं बनाई है।
English: Gopinathan was asked to prepare the nominations for Prime Ministers award under various categories for innovations in public administration.
Hindi: नोटिस में कहा गया कि गोपीनाथन को सार्वजनिक प्रशासन में नवोन्मेष की विभिन्न श्रेणियों में प्रधानमंत्री के पुरस्कार के लिए नामांकन तैयार करने का निर्देश दिया गया.
English: Gopinathan was secretary, power department of the Union territories of Daman and Diu, and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: कन्नन गोपीनाथन केंद्र शासित प्रदेशों दमन और दीव, दादरा और नगर हवेली के बिजली विभाग के सचिव थे.
English: Gopinathan's brother Santosh, based in Dubai, had already left the country for their home in Kerala's Kollam district before the second death.
Hindi: गोपीनाथन के भाई संतोष पहले ही दुबई से केरल के कोल्लम जिले में अपने घर के लिए रवाना हो चुके थे।
English: Gopinathgad is a memorial of Gopinath Munde in Beed district.
Hindi: गोपीनाथगढ़ बीड जिले में गोपीनाथ मुंडे का स्मारक है.
English: Gopinathji's brother Chhotaji Maharaj was gifted the Amrutsanjivini as he did not have a heir.
Hindi: गोपीनाथजी के भाई छोटाजी महाराज ने अमृसंजीवनी भेंट कर दी थी क्योंकि उनका कोई वारिस नहीं था।
English: Gopiram Chandra
Hindi: गोपीराम चंद्र
English: Gopis daughter wins twin crowns in Jakarta
Hindi: गोपीचंद की बेटी का जकार्ता में धमाल, जीते दोहरे खिताब
English: Gopis performed this puja on the banks of Kalindi Yamuna.
Hindi: गोपियों ने यह पूजा कालिंदी यमुना के तट पर संपन्न की थी।
English: Goplani, currently out of Vadodara, said he will comply with the notice and appear before police on Friday to explain his stand.
Hindi: वर्तमान में वडोदरा से बाहर आए गोपीलानी ने कहा कि वह नोटिस का अनुपालन करेंगे और अपना रुख स्पष्ट करने के लिए शुक्रवार को पुलिस के समक्ष पेश होंगे।
English: Gopu asked in surprise.
Hindi: गोपू ने आश्चर्य से पूछा।
English: Gopu invited him.
Hindi: गोपू ने निमंत्रण दिया।
English: Gopu refused.
Hindi: गोपू ने मना किया।
English: Gopu said.
Hindi: गोपू ने बताया।
English: Gopu snatched the ball from him and pushed him.
Hindi: गोपू ने उससे गेंद छीनकर उसे धक्का दे दिया।
English: Gora Kumbhar and other saints also wrote and sung hundreds of Abhangs Shabads which can not be destroyed.
Hindi: गोरा कुम्भार और अन्य संतों ने अभंग शब्दों को नष्ट नहीं किया जा सकता है के सैकड़ों गीतों को भी लिखा और गाया।
English: Gora Kumbhar is traditionally believed to have lived in the village of Satyapuri, presently known as Goraba Ter in Osmanabad district of Maharashtra State.
Hindi: गोरा कुम्भार को पारंपरिक रूप से सत्यपुरी गांव में रहने वाला माना जाता है, जिसे वर्तमान में महाराष्ट्र राज्य के उस्मानाबाद जिले में गोरबा टेर के रूप में जाना जाता है।
English: Gora and Sucharita went out of the room.
Hindi: सुचरिता और गौर कमरे से चले गये।
English: Gora appeared to her like the pure flame of a fire which is burning so strongly that neither the smoke nor any wood is visible.
Hindi: गोरा उसे ऐसी उदीप्त आग की शुद्ध अग्नि-शिखा-सा प्रकाशमान दीखा जिसमें धुआँ या लकड़ी कुछ भी न दीख रही हो।
English: Gora asked, Abinash, what is all this?
Hindi: गोरा ने पूछा, अविनाश, यह सब क्या मामला है?
English: Gora asked, Why?
Hindi: ' गोरा ने पूछा, क्यों?
English: Gora realised that Haran Babu or somebody else in his group had written about this in some newspaper.
Hindi:  गोरा समझ गया कि, हारान बाबू अथवा उनके दल के किसी ने इस बारे में अखबार में कुछ लिखा होगा।
English: Gora said, 'That means, in short, you will become a Bra - hmo?
Hindi:  गोरा ने कहा, यानी संक्षेप में तुम ब्राहा हो जाओंगे?
English: Gora said, Brother, the goddess I worship I see not amid beauty but surrounded by famine and poverty, pain and humiliation.
Hindi: गोरा ने कहा, भाई, अपनी देवी को मैं देखता हूँ तो सौन्दर्य के बीच तो नहीं, वहां तो अकाल है, दारिद्रय है, कष्ट और अपमान है।
English: Gora said, No, Binoy, I cannot go.
Hindi:  गोरा ने कहा, 'नहीं, विनय, मैं नहीं जा सकूँगा।
English: Gora said, So you won 't do anything for these people?
Hindi:  गोरा ने कहा, तो तुम इन लोगों के लिए कुछ नहीं करोंगे?
English: Gora said, What does that mean?
Hindi:  गोरा ने कहा, इसका क्या मतलब?
English: Gora, Badal, and their soldiers entered Delhi disguised as Padmini and her companions, and rescued the king.
Hindi: गोरा, बादल और उनके सैनिकों ने पद्मिनी और उनके साथियों के रूप में प्रच्छन्न दिल्ली में प्रवेश किया, और राजा को बचाया।
English: Gorakh Kalyan is a raga in Hindustani classical music.
Hindi: गोरख कल्याण हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत का एक राग है।
English: Gorakhani is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: गोराखानी नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Gorakhdham Express rams goods train in UP. at least 40 dead
Hindi: गोरखधाम एक्सप्रेस ने मालगाड़ी को मारी टक्कर, 40 मरे
English: Gorakhnath Mahila Dahi Handi Pathak Mandal, an organisation of women Govindas, has decided to celebrate the festival just to keep the tradition on.
Hindi: महिला गोविंदाओं के संगठन गोरखनाथ महिला दही हांडी पाठक मंडल ने फैसला किया कि उसकी सदस्य केवल परंपरा को कायम रखने के लिए त्योहार मनाएंगी.
English: Gorakhnath Temple also has a special connection with Nepal's Royal family.
Hindi: गोरखनाथ मंदिर का नेपाल से भी गहरा नाता है।
English: Gorakhnath Temple is the most famous temple of Gorakhnath and is aptly located at the centre of the city
Hindi: गोरखनाथ मंदिर गोरखपुर का सबसे प्रसिद्ध मंदिर है और यह शहर के बीचों बीच स्थित है।
English: Gorakhnath and the Nath sect
Hindi: नाथ संप्रदाय और गोरखनाथ
English: Gorakhnath operated and removed the capsule from Nagraj's head, setting Nagraj free of Professor Nagmani's control.
Hindi: गोरखनाथ ने शल्य-चिकित्सा की और नागराज के सिर से कैप्सूल को हटा दिया, जिससे नागराज प्रोफ़ेसर नागमणि के नियंत्रण से मुक्त हो गया।
English: Gorakhnath read his mind and discovered that Professor Nagmani had implanted a mind control device in the form of a capsule in Nagraj's head, to keep him under his control.
Hindi: गोरखनाथ ने उसका मन पढ़ लिया और पता लगाया कि प्रोफ़ोसर नागमणि ने नागराज को अपने नियंत्रण में रखने के लिए उसके सिर में एक कैप्सूल के रूप में मन को नियंत्रित करने वाले यंत्र का प्रत्यारोपण किया है।
English: Gorakhnath read his mind and discovered that Professor Nagmani had implanted a mind-control device in the form of a capsule in Nagraj's head, to keep him under his control.
Hindi: गोरखनाथ ने उसका मन पढ़ लिया और पता लगाया कि प्रोफ़ोसर नागमणि ने नागराज को अपने नियंत्रण में रखने के लिए उसके सिर में एक कैप्सूल के रूप में मन को नियंत्रित करने वाले यंत्र का प्रत्यारोपण किया है।
English: Gorakhnath was a Hindu yogi and saint who founded the Nath Hindu monastic movement in the country.
Hindi: गोरखनाथ एक हिंदू योगी और संत थे, जिन्होंने देश में नाथ हिंदू मठ की स्थापना की थी.
English: Gorakhpur - Faizabad Division Teachers'
Hindi: गोरखपुर - फैजाबाद मंडल के शिक्षक
English: Gorakhpur Additional District Magistrate, City, Rajneesh Chandra told that the order for filing an application seeking withdrawal of the case from the court had already been received.
Hindi: गोरखपुर के अपर जिलाधिकारी रजनीश चंद्रा ने भी इस बात की पुष्टि की है कि शासन की तरफ से केस वापसी के लिए आवेदन करने का आदेश आया है।