Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My heartiest congratulations to ISRO and its scientists on the successful launch of PSLV today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आज पीएसएलवी के सफल प्रक्षेपण पर इसरो और उसके वैज्ञानिकों की मैं हृदय से प्रशंसा करता हूं।
English: My heartiest congratulations to Modi, Congress general secretary Digvijay Singh said when asked about Modis anointment as Chairman of its Election Campaign Committee.
Hindi: मोदी को चुनाव अभियान समिति का अध्यक्ष नियुक्त किए जाने के बारे में पूछे जाने पर कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा, 'मोदी को मेरी हार्दिक बधाई।
English: My heartiest congratulations to all Ind on this historic day.
Hindi: मैं इस ऐतिहासिक दिन पर सभी देशवासियों को शुभकामनाएं देती हूं।
English: My heartiest congratulations to all Indians on this unforgettable day.
Hindi: इस अविस्मरणीय दिन पर सभी भारतवासियों को मेरी हार्दिक शुभकामनाएं।
English: My heartiest congratulations to all of you.
Hindi: आप सभी को मेरी बहुत-बहुत बधाई।
English: My heartiest congratulations to all the successful candidates and I wish them the very best for their future
Hindi: सभी सफल उम्मीदवारों को मेरी हार्दिक बधाई और मैं उन्हें उज्ज्वल भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं
English: My heartiest congratulations to him Uddhav on becoming Chief Minister.
Hindi: उन्हें उद्धव मुख्यमंत्री बनने पर मेरी हार्दिक बधाई।
English: My heartiest congratulations to him.
Hindi: मैं उनका हृदय से अभिनंदन करता हूं।
English: My heartiest congratulations to the President-elect GotabayaR on his historic victory! he said on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा, ऐतिहासिक जीत पर नवनिर्वाचित राष्ट्रपति गोटबाया आर को मेरी ओर से हार्दिक बधाई.
English: My heartiest congratulations to the countrymen on the auspicious occasion of Mahaparva Chhath, Prime Minister Narendra Modi tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा है कि महापर्व छठ के पावन अवसर पर देशवासियों को मेरी हार्दिक शुभकामनाएं.
English: My heartiest congratulations to the new Prime minister of Pakistan. Prime Minister Imran Khan.
Hindi: इयान बिशप ने ट्वीट किया, 'पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री को मेरी दिल से शुभकामनाएं प्रधानमंत्री इमरान खान।
English: My heartiest congratulations to the people of Madhya Pradesh, to the Chief Minister of Madhya Pradesh, for doing this sacred task.
Hindi: मैं मध्यप्रदेश की जनता का, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री का, इस पवित्र कार्य करने के लिए हृदय से बधाई देता हूं।
English: My heartiest congratulations to the team at ITI Berhampur for setting an ideal example for other ITIS across the country to stand in solidarity with the government in its efforts to fight the virus.
Hindi: आईटीआई, बेरहमपुर की टीम को देश भर में अन्य आईटीआई के लिए वायरस से लड़ने के अपने प्रयासों में सरकार के साथ मजबूती से खड़े होकर एक आदर्श उदाहरण स्थापित करने के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनायें
English: My heartiest thanks to all of you.
Hindi: मैं आप सब की हृदयसे आभारी हूँ.
English: My heartiest wishes to you and your family.
Hindi: आपको और आपके परिवार को मेरी हार्दिक शुभकामनाएं।
English: My hearts broken.
Hindi: मेरा दिल टूट गया है.
English: My hearty congratulations to all of you present in this program being held on the occasion of beginning of Dada Vaswanis 100th year.
Hindi: दादा वासवानी की आयु के 100वें वर्ष के आरम्भ पर हो रहे इस समारोह में, मैं आप सभीका हार्दिक अभिन्दन करता हू।
English: My hearty congratulations to the entire ISRO team for the wonderful job they have done.
Hindi: इसरो के पूरे दल को उनके द्वारा किए गए इस अदभुत काम के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं.
English: My hearty congratulations to the organizers of the function.
Hindi: समारोह के आयोजकों को मेरी हार्दिक बधाई।
English: My hearty greetings and good wishes to the people of our country on the auspicious occasion of Holi, the festival of colours.
Hindi: 'रंगों के त्यौहार, होली, के शुभ अवसर पर मैं देशवासियों को अपनी हार्दिक बधाई तथा शुभकामनाएं देता हूं।
English: My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
Hindi: मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।
English: My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Hindi: मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।
English: My help is from Jehovah, the Maker of heaven and earth. PSALM 121 2.
Hindi:  मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है ।   भजन 121 2.
English: My help is from Jehovah, the Maker of heaven and earth. Psalm 121 1, 2.
Hindi: मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है ।   भजन 121 1,2.
English: My hemoglobin had dropped to 2.7.
Hindi: मेरा हीमोग्लोबिन २.७ तक गिर चुका था ।
English: My hemoglobin had fallen to 4 grams per deciliter, but the bleeding seemed to have ceased.
Hindi: मेरा हीमोग्लोबिन गिरकर ४ ग्राम प्रति डॆसीलिटर हो गया था, लेकिन ऐसा लग रहा था कि रक्त - स्राव बन्द हो चुका है ।
English: My hens laid fewer eggs last year.
Hindi: मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।
English: My hero forever.
Hindi: मेरे हीरो हमेशा के लिए।
English: My heroes.
Hindi: मेरे हीरो।
English: My high school had a 55 percent graduation rate, and even worse, only 20 percent of the kids graduating were college-ready.
Hindi: स्कूल से ५५ फीसदी लोग पास होते, ओर उससे भी खराब, सिर्फ २० फ़ीसदी छात्र कॉलेज जाने योग्य होते है।
English: My high school is Chicago,
Hindi: मेरा हाई स्कूल, शिकागो है
English: My high school is Chicago, diverse and segregated on purpose.
Hindi: मेरा हाई स्कूल, शिकागो है विविध और अलग अभिप्रायपूर्वक.
English: My hip bone is broken.
Hindi: मेरा कंधा तोड़ दिया गया है।
English: My history teacher is an old Portuguese.
Hindi: मेरे इतिहास के शिक्षक एक वृद्ध पुर्त्तगाली हैं।
English: My hobby is collecting coins.
Hindi: सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है।
English: My hobby is playing the guitar.
Hindi: मेरा शौक गिटार बजाना है।
English: My hobby is visiting old temples.
Hindi: मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ।
English: My holy name will I make known in the midst of my people Israel. neither will I allow my holy name to be profaned any more and the nations shall know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
Hindi: और मैं अपनी प्रजा ईस्राएल के बीच अपना नाम प्रगट करूंगा. और अपना पवित्रा नाम फिर अपवित्रा न होने दूंगा. तब जाति- जाति के लोग भी जान लेंगे कि मैं यहोवा, इस्राएल का पवित्रा हूँ।
English: My homage.
Hindi: मेरी श्रद्धांजलि.
English: My home ... My India.
Hindi: मेरे देश भारत की तरक.
English: My home environment was very similar.
Hindi: मेरे घर का माहौल काफी सख्त था.
English: My home institution, Ifakara Health Institute, began in this valley in the 1950s to address priority health needs for the local communities.
Hindi: मेरा कॉलेज, इफाकारा हेल्थ इंस्टिट्यूट इस घाटी में 1950 के दशक में स्थापित हुआ स्थानीय लोगों की स्वास्थ्य समस्याओं केलिए.
English: My home is in nearby Ghazipur.
Hindi: मेरा घर गाजीपुर भी पास में ही है।
English: My home is my work base.
Hindi: घर ही मेरा वर्क स्टेशन है.
English: My home is on this street.
Hindi: मेरा घर सड़क के किनारे है।
English: My home state Assam is burning, crying and under curfew!
Hindi: मेरा गृह-राज्य असम जल रहा है, रो रहा है और वहां कर्फ्यू लगा हुआ है.
English: My home state Gujarat was proud to be the host of the first ever meeting of the African Development Bank in India last year. And we are also opening 18 new embassies in Africa.
Hindi: मेरे गृह राज्य गुजरात ने गौरवपूर्ण तरीके से पिछले वर्ष भारत में अफ्रीकी विकास बैंक की पहली बैठक की मेज़बानी की है और हम अफ्रीका में 18 नए राजदूतावास खोल रहे हैं।
English: My home state, Odisha, is moving forward with great momentum to ensure that our mothers and daughters participate fully in the highest decision making bodies in state and country.
Hindi: मेरा गृह राज्य ओडिशा तीव्र वेग से प्रगति करते हुए यह सुनिश्चित कर रहा है कि हमारी माताएं और बहनें, राज्य और देश में सर्वोच्च निर्णयकर्ता संस्थाओं में पूरी तरह भागीदारी करें।
English: My home was destroyed today, your ego will crumble tomorrow.
Hindi: आज मेरा घर टूटा है कल तेरा घमंड टूटेगा .
English: My home was hiding a secret in the depths of its heart
Hindi: मेरा मकान अपने अन्तरमन में एक रहस्य छिपाए था
English: My home, my land
Hindi: मेरी ज़मीं, जंगल मेरा
English: My home, my mother are there.
Hindi: वहीं मेरा मायका, वहीं मेरा ससुराल।
English: My honesty.
Hindi: मेरा ईमानदारी का माल है।
English: My hope is for an India where an immigrant can aspire to found a prosperous start-up or lead a multinational corporation benefitting Indian society and the economy at large.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि भारत में कोई शरणार्थी किसी स्टार्टअप को आगे बढ़ाए या किसी बहुराष्ट्रीय कंपनी को नेतृत्व प्रदान करे, जो भारतीय समाज और अर्थव्यवस्था को लाभ पहुंचाए.
English: My hope is for an India where an immigrant can aspire to found a prosperous start-up or lead a multinational corporation benefitting Indian society and the economy at large
Hindi: मेरी आशा एक ऐसे भारत के लिए है जहां एक आप्रवासी एक समृद्ध स्टार्ट-अप करने की आकांक्षा कर सकता है या एक बहुराष्ट्रीय निगम का नेतृत्व कर सकता है जिससे भारतीय समाज और अर्थव्यवस्था बड़े पैमाने पर लाभान्वित हो सके।
English: My hope is that somehow you will yet find it possible to give this province your helping hand.
Hindi: मुझे आशा है कि किसी न किसी तरह अभी भी इस प्रान्त के लिए सहायता का हाथ लंबाना आपके लिए संभव होगा।
English: My hope is that you will find the courage to put your oxygen mask on when you need to, and that you will find the strength to help those around you when you can.
Hindi: मेरी आशा है कि आप साहस पाएंगे अपने ऑक्सीजन मास्क को लगाना जब आपको आवश्यकता हो, मुझे आशा है इससे आपकॉ बल मिलेगा । अपने आसपास के लोगों की मदद करने के लिए जब आप कर सकते हैं।
English: My hope was that we had a screenplay that could be the next Sixth Sense.
Hindi: मेरी उम्मीद थी कि हमारे पास एक पटकथा थी जो अगली छठी इंद्रिय हो सकती है।
English: My hope was that.
Hindi: मुझे ऐसी ही उम्मीद थी।
English: My hope was to reach top three.
Hindi: मेरी उम्मीद तो शीर्ष तीन में जगह बनाने की थी।
English: My hopes of making a career seemed dashed.
Hindi: अपना करियर बनाने की मेरी उम्मीदें धराशायी हो गईं।
English: My horse is black.
Hindi: मेरा घोड़ा काला है।
English: My host then advised me to buy a tie, which I did on my way back at a little shop in the metro station.
Hindi: तब मेरे मेजबान ने मुझे टाई खरीदने की सलाह दी, जो मैंने मेट्रो स्टेशन में छोटी सी दुकान पर वापस आकर खरीदी।
English: My hot photos get lot of comments, says Neena Gupta
Hindi: नीना गुप्ता के हॉट फोटो पर आते हैं इस तरह के कमेंट, खुद किया खुलासा
English: My hotel room's windows would not open and had no balcony, though it was an air-conditioned room.
Hindi: मेरे होटल की खिड़की खुल नहीं रही थी और न ही मेरे कमरे में बालकनी थी, हालांकि वो एसी कमरा था।
English: My hour has not yet come. John 1 35 - 51. 2 1 - 4.
Hindi: अभी मेरा समय नहीं आया ।   यूहन्ना 1 35 - 51. 2 1 - 4.
English: My house burned down
Hindi: मेरा घर जला यह मेरी
English: My house does n 't even have a gate.
Hindi: मेरे घर में एक गेट तक नहीं है.
English: My house got completely damaged.
Hindi: मेरा घर पूरी तरह बर्बाद हो चुका था.
English: My house has been attacked.
Hindi: मेरे घर पर भी हमला किया गया।
English: My house is adjacent to it.
Hindi: मेरा घर पास में ही है।
English: My house is also not in a good condition.
Hindi: मकान भी अच्छी स्थिति में नहीं है।
English: My house is located at a distance from the station.
Hindi: मेरा घर स्टेशन से कुछ दूरी पर है।
English: My house is mortgaged.
Hindi: मेरा घर जेलख़ाना है.
English: My house is tiny.
Hindi: मेरा घर तो वैसे ही छोटा सा है।
English: My house is very angular.
Hindi: मेरा घर कोणीय है।
English: My house started to burn.
Hindi: लोग मेरे ही घर को जलाने लगे।
English: My house was broken.
Hindi: मेरे घर की कुर्की हो गई.
English: My house was demolished illegally.
Hindi: गैरकानूनी तरीके से मेरा घर तोड़ दिया गया।
English: My house, my job, my wife...
Hindi: मेरा घर, मेरी नौकरी, मेरी पत्नी...
English: My house?
Hindi: मेरा घर?
English: My housing money and passport are at the military headquarters.
Hindi: मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.
English: My hubby Karan a dream co-star Bipasha Basu
Hindi: करण मेरे ड्रीम को-स्टार  बिपाशा बसु
English: My humble homage to his memory.
Hindi: उनकी स्मृति को मेरी विनम्र श्रद्धांजलि।
English: My humble opinion is that no one should interfere in that.
Hindi: मेरी विनम्र राय यह है कि किसी को भी उसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए.
English: My humble request - do not celebrate my birthday.
Hindi: मेरा विनम्र निवेदन है- मेरा जन्मदिन न मनाएं।
English: My humble request.
Hindi: मेरा विनम्र निवेदन है.
English: My humble tribute to Baburao Vaidya.
Hindi: बाबूराव वैद्य को मेरी विनम्र श्रद्धांजलि है।
English: My humble tribute to him.
Hindi: मेरी उनको विनम्र श्रद्धांजलि।
English: My humble tribute.
Hindi: मेरी विनम्र श्रद्धांजलि.
English: My hunch is that Gujarats map of India showing Arunachal Pradesh with dotted lines, suggesting a disputed territory, was at the instance of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मेरा अनुमान है कि गुजरात के भारत के नक्शे में अरुणाचल प्रदेश को डॉटेड लाइनों में दिखाया जाना, उसे विवादित क्षेत्र दर्शाता है।
English: My hunch was right.
Hindi: मेरा अनुमान ठीक निकला.
English: My husband
Hindi: मेरे पति
English: My husband Brian was also homeless as a kid.
Hindi: मेरा पति ब्रायन भी एक बेघर बच्चा था.
English: My husband also tried to have unnatural sex with me.
Hindi: मेरे हज्बंड ने ने मेरे साथ अप्राकृतिक सेक्स करने की भी कोशिश की।
English: My husband also wants to see who I am leaving him for.
Hindi: मेरे पति भी देखना चाहते हैं कि मैं किसके लिए उन्हें छोड़ रही हूं'.
English: My husband also wants to see who I am leaving him for. The
Hindi: मेरे पति भी देखना चाहते हैं कि मैं किसके लिए उन्हें छोड़ रही हूं।
English: My husband also worked there.
Hindi: उसके पति भी वहां नौकरी करते हैं।
English: My husband and I are not into politics.
Hindi: मेरे पति और मैं राजनीति में नहीं हूं।
English: My husband and I have spoken about it and we have decided that whenever we have a child, the child will have Mirza Malik as a surname and not just Malik.
Hindi: मेरे पति और मैनें इस पर बात की है और हमने तय किया है कि जब भी हमारा बच्चा होगा तो उसका सरनेम मिर्जा मलिक होगा.
English: My husband and I know each other very well.
Hindi: मेरे पति और मैं एक - दूसरे को बहुत अच्छी तरह जानते हैं ।
English: My husband and I serve at the branch office of Jehovahs Witnesses in Russia.
Hindi: मैं और मेरे पति रूस में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करते हैं ।
English: My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
Hindi: मेरे पति और मैं एक वास्तुकला का कार्यालय चलाते थे पुराने नगर के मुख्य चौराहे में
English: My husband and I worked hard at improving communication so that problems didnt build up.
Hindi: मैं और मेरे पति ने संचार बेहतर करने के प्रति कड़ी मेहनत की ताकि समस्याएँ जमा न हो जाएँ ।
English: My husband and family have supported me a lot.
Hindi: मुझे मेरे पति और परिवार ने बहुत सहयोग दिया।
English: My husband and his relatives are constantly attempting to drive me out of my matrimonial home, she said.
Hindi: जहां कहती हैं, 'मेरे पति और उनके रिश्तेदार मुझे मेरे ससुराल से बाहर करने के लिए लगातार प्रयास कर रहे हैं।
English: My husband applied.
Hindi: मेरे पति ने आवेदन किया।
English: My husband asked the accused as to why he was abusing.
Hindi: मेरे पति ने अभियुक्त को उसके द्वारा कोसने का कारण पुछा
English: My husband became annoyed.
Hindi: पति को गुस्सा आ गया.
English: My husband chasing them down to harass them.
Hindi: मेरे पति ने परेशान करने के लिए उनका पीछा किया।
English: My husband couldnt even say it to me directly.
Hindi: यहाँ तक कि मेरे पति यह खुद मुझसे नहीं कह सके।
English: My husband decides about the family.
Hindi: मेरे पति परिवार के बारे में फैसले लेते हैं।
English: My husband did not allow me to speak a word.
Hindi: मेरे पति ने मुझे एक शब्द बोलने की अनुमति नहीं दी।
English: My husband did not know any other work.
Hindi: मेरे पति को कोई और काम नहीं पता था।
English: My husband did not participate in any protest, says Mehmoods wife Shabnam
Hindi: महमूद की पत्नी शबनम ने कहा, मेरे पति किसी भी प्रदर्शन में नहीं गए थे
English: My husband does
Hindi: मेरा पति है,
English: My husband does not know anyone.
Hindi: मेरे पति का कोई पता नहीं चला.
English: My husband doesnt work.
Hindi: मेरा माइंड काम नहीं कर रहा था।
English: My husband earned well.
Hindi: पति भी अच्छा कमाते थे।
English: My husband forgot.
Hindi: मेरे पति को भूल गया.
English: My husband fought for the nation and sacrificed his life.
Hindi: मेरे पति ने राष्ट्र की रक्षा करते हुए अपने जिंदगी कुर्बान कर दी।
English: My husband freaks out.
Hindi: मेरे पति दुर्व्यसन करते हैं।
English: My husband had been drinking and he came home about three hours late.
Hindi: मेरा पति पी रहा था.. ..और वह करीब तीन घंटे देर से घर आया था.
English: My husband has decorated the building gate and has put up a poster welcoming him home.
Hindi: मेरे पति ने बिल्डिंग का द्वार सजाया है और उनके स्वागत में एक पोस्टर लगाया है।
English: My husband has done nothing wrong.
Hindi: मेरे पति ने कोई अपराध नहीं किया है.
English: My husband has gone out for work
Hindi: मेरे पति काम के लिए बाहर हैं।
English: My husband has gone out for work.
Hindi: मेरा पति काम पर गया हुआ था।
English: My husband has gone to work.
Hindi: मेरे पति काम पर गए हैं।
English: My husband has no interest in sex.
Hindi: मेरी पत्नी सहवास में रुचि नही लेती।
English: My husband has passed away.
Hindi: मेरे पति की मौत हो गई है.
English: My husband has sought permission from the government of India to visit Pakistan, she said.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, मेरे पति ने पाकिस्तान की यात्रा के लिए भारत सरकार से अनुमति मांगी है।
English: My husband has spoilt me.
Hindi: मेरे पति को बिगाड़ रखा है।
English: My husband helps me a lot.
Hindi: मेरे पति ने इसमें मेरी काफी मदद की।
English: My husband in his office at the branch
Hindi: मेरे पति, शाखा दफ्तर के अपने ऑफिस में
English: My husband is a Christian elder, and he provided me with wise guidance and suggestions.
Hindi: मेरे पति एक मसीही प्राचीन हैं, और उन्होंने मुझे बुद्धिमत्तापूर्ण मार्गदर्शन व सुझाव दिया ।
English: My husband is a family man.
Hindi: मेरा पति परिवारिक व्यक्ति है।
English: My husband is a labourer.
Hindi: मेरे पति मज़दूरी करते हैं.
English: My husband is a police officer.
Hindi: उसका पति पुलिस मे सिपाही है।
English: My husband is a traveling musician and was away.
Hindi: मेरे पति यात्रा करने वाले संगीतज्ञ है और वे बाहर चले गए थे ।
English: My husband is also working from home.
Hindi: पति का वर्क फ्रॉम होम है।
English: My husband is also working.
Hindi: मेरा पति भी मजदूरी करता हैं.
English: My husband is an unbeliever, but Jehovah has helped and sustained me, together with my little family.
Hindi: मेरा पति एक अविश्वासी है, लेकिन यहोवा ने मेरे छोटे से परिवार के साथ - साथ मेरी भी मदद करके मुझे सँभाला है ।
English: My husband is bedridden.
Hindi: मेरे पति नींद में बड़बड़ाते हैं ।
English: My husband is happy as now he does not have to go and fetch wood every day.
Hindi: मेरे पति खुश हैं क्योंकि अब उन्हें रोज़ लकड़ी लाने के लिए नहीं जाना पड़ता है।
English: My husband is in the service, my son is well-behaved.
Hindi: मेरे पति सेवा में है मेरे बेटे का व्यवहार अच्छा है.
English: My husband is innocent says Aarushi's mother
Hindi: आरुषि की मां ने कहा, मेरे पति निर्दोष
English: My husband is innocent.
Hindi: मेरा पति निर्दोष है.
English: My husband is lazy.
Hindi: मेरे पती आलसी हैं।
English: My husband is my coach.
Hindi: मेरे पति अंकुश ही मेरे कोच हैं।
English: My husband is not interested in my feelings.
Hindi: मेरा पति मेरी भावनाओं की कदर ही नहीं करता ।
English: My husband is not unaware of this.
Hindi: इसके विषय में मेरे पति को भी कुछ ज्ञात नहीं।
English: My husband is over there.
Hindi: मेरी पत्नी वहां हैं.
English: My husband is very loving and caring.
Hindi: मेरे पति बहुत ही नेक हैं और मेरा पूरा ख्याल रखते हैं.
English: My husband is very supportive.
Hindi: मेरे पति बहुत सपोर्टिव हैं।
English: My husband is working in a bank.
Hindi: उनके पति बैंक में काम करते हैं।
English: My husband knows me so well!
Hindi: मेरा पति मुझे इतनी अच्छी तरह से जानता है!
English: My husband left his credit cards in the office locker and took the key with him when he left for India hoping to return after four days, she recalled.
Hindi: उन्होंने याद करते हुए कहा, मेरे पति ने ऑफिस के लॉकर में अपने क्रेडिट कार्ड को छोड़ दिया और चार दिनों के बाद वापस लौटने की उम्मीद में जब वह भारत के लिए रवाना हुए, तो अपने साथ चाबी लेते गए।
English: My husband left me a year ago.
Hindi: मेरे पति ने एक साल पहले मुझको छोड़ दिया।
English: My husband left town with the kids
Hindi: मेरे पति बच्चों को लेकर शहर छोड़ कर चले गए
English: My husband lives here.
Hindi: मेरे पति वहीं के रहने वाले हैं.
English: My husband lives in Bengaluru.
Hindi: उनके पति बेंगलुरू में रहते हैं।
English: My husband nudged me.
Hindi: मेरा पति मुझ पर हाथ उठाता था.
English: My husband paid the amount in cash and the SHO did not give him back the truck.
Hindi: मेरे पति ने नकद राशि का भुगतान किया लेकिन एसएचओ ने उन्हें ट्रक वापस नहीं दिया।
English: My husband passed away some time ago.
Hindi: जबकि कुछ समय पूर्व मेरे पति की मौत हुई है।
English: My husband realized that it was important for me to travel, and I continued travelling after our marriage.
Hindi: मेरे पति ने यह महसूस किया कि यात्रा मेरे लिए जरूरी है और इसीलिए विवाह के बाद भी मैंने यात्राएं जारी रखीं।
English: My husband runs a business.
Hindi: मेरे पति बिज़नेस करते हैं.
English: My husband said, You are mad, but I went alone to meet Dr Arvind at nine at night to show these reports one last time, she said.
Hindi: """मेरे पति ने कहा 'तुम पागल हो', लेकिन मैं आखरी बार इन रिपोर्टों को दिखाने के लिए रात में नौ बजे डॉ. अरविंद से मिलने के लिए अकेली गयी थी।"
English: My husband sent that video to me via WhatsApp.
Hindi: महिला ने इस वीडियो को व्हाट्सएप के जरिए अपने पति को भेजा।
English: My husband sent the letter to a few close friends as well, said his wife Sreyasi Dutt.
Hindi:  दत्त की पत्नी श्रेयसी दत्त ने कहा, मेरे पति ने इस पत्र को अपने कुछ करीबी दोस्तों को भी भेजा है।
English: My husband served a total of almost a year in prison.
Hindi: मेरे पति ने कुल मिलाकर लगभग एक वर्ष जेल में काटा ।
English: My husband should get justice.
Hindi: मेरे पति को न्याय मिलना चाहिए.
English: My husband stood beside me.
Hindi: पास ही मेरा आदमी बैठा था.
English: My husband told me that he will meet his parents in Pune and return.
Hindi: मेरे पति ने मुझसे कहा था कि वे पुणे में अपने माता-पिता से मिलकर लौट आएंगे.
English: My husband turned out to be a driver.
Hindi: मेरा पति एक ड्राइवर निकला।
English: My husband underwent a heart surgery recently and is unable to walk.
Hindi: मेरे पति को हार्ट-सर्जरी हुई है और वह चलने-फिरने में नाकाम हैं।
English: My husband was a daily wage labourer.
Hindi: पति दिहाड़ी मजदूर था.
English: My husband was a good man.
Hindi: मेरे पति एक अच्छे आदमी है.
English: My husband was a ministerial servant and gave public talks, says one Christian woman.
Hindi:  मेरा पति एक सहायक सेवक था और जन भाषण देता था,  एक मसीही औरत कहती है ।
English: My husband was coming home from Delhi.
Hindi: उसके पति दिल्ली से घर के लिए चल दिए।
English: My husband was killed with 38 others and IS was behind it.
Hindi: मेरे पति को 38 अन्य लोगों के साथ मारा गया था और इसके पीछे आईएस का हाथ था।
English: My husband was my only support.
Hindi: मेरे पति ही मेरे सहारा थे।
English: My husband was not in the house.
Hindi: सहेली घर पर नहीं थी।
English: My husband was outside.
Hindi: पति भी बाहर था।
English: My husband was sick for some time before he died.
Hindi: मौत के आगोश में जाने से पहले मेरा पति कुछ समय के लिए बीमार था ।
English: My husband was teaching school there.
Hindi: मेरे पति वहां एक स्कूल में पढ़ाते थे.
English: My husband was the sole breadwinner of the family.
Hindi: मेरे पति परिवार में कमाने वाले अकेले सदस्य थे।
English: My husband went into depression, she says.
Hindi: पत्नी ने कहा कि वह अवसाद से घिर रही है।
English: My husband went out with his friends while I went to sleep.
Hindi: मेरे पति अपने दोस्तों के साथ बाहर चले गए, जबकि मैं सोने चली गई.
English: My husband went to Naharpur and I took my eight-month-old daughter with me to go to my in-laws place in Gurgaons Khandsa village.
Hindi: मेरे पति नहरपुर गए और मैंने अपनी आठ महीने की बेटी को गुड़गांव के खांडसा गांव में मेरे ससुराल जाने फैसला किया।
English: My husband went to jail many years ago in a petty case.
Hindi: मेरे पति कई साल पहले एक छोटे से मामले में जेल गए थे।
English: My husband worked in the Service and Subscription departments, and later he served for a time on the Branch Committee.
Hindi: मेरे पति ने सर्विस और सबस्क्रिप्शन विभाग में काम किया, बाद में कुछ समय तक उन्होंने ब्राँच कमिटी के सदस्य के तौर पर काम किया ।