Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We've made ourselves God.
Hindi: हम खुद में ही भगवान् हो गए
English: We've made ourselves stupid.
Hindi: हमने खुद को बेवकूफ बनाया
English: We've made past the half way!
Hindi: हमने आधा रास्ता तोड़ दिया है!
English: We've made peace!
Hindi: हमें शांति मिले!
English: We've made peace,
Hindi: हमको मिली है शांति,
English: We've made personal finance simple for you.
Hindi: हमने आपके लिए व्यक्तिगत वित्त को सरल बना दिया है।
English: We've made plans for you
Hindi: कि हमने आपके लिए योजना बनाई है
English: We've made products
Hindi: हम बनाया है माल
English: We've made progress
Hindi: हम तरक्की कर गये
English: We've made progress in some other areas.
Hindi: हमने अन्य स्थानों पर प्रगति की।
English: We've made servants
Hindi: हम दास बनाए गए
English: We've made several recommendations already.
Hindi: हमने पहले ही कुछ सिफारिशें की हैं
English: We've made some cherished memories
Hindi: हमने मधुर स्मृतियों
English: We've made some great changes to our Platform.
Hindi: हमने अपने प्लेटफॉर्म में बड़े बदलाव किए हैं।
English: We've made some internal changes.
Hindi: हमने कुछ आंतरिक बदलाव किए हैं.
English: We've made some progress, certainly, but not enough.
Hindi: हमने निश्चित रूप से कुछ छोटे कदम आगे बढ़ाए हैं लेकिन पर्याप्त नहीं हैं।
English: We've made strong
Hindi: हम मजबूत हो गये
English: We've made sure to include mouthwatering recipes from a variety of cultures, so we are positive you will find some new food combinations that you would never have thought of!
Hindi: हमने विभिन्न प्रकार की संस्कृतियों से माउथवॉटर व्यंजनों को शामिल करना सुनिश्चित किया है, इसलिए हम सकारात्मक हैं कि आपको कुछ नए खाद्य संयोजन मिलेंगे जिनके बारे में आपने कभी सोचा भी नहीं होगा!
English: We've made the mistake
Hindi: गलती की हमने
English: We've made the money back.
Hindi: हमने पैसे वापस कर दिए हैं।
English: We've made the point that the calamity of these years does not come from God, but rather the
Hindi: हमने यह बात स्पष्ट कर दी है कि इन वर्षों की विपत्ति ईश्वर की ओर से नहीं, बल्कि
English: We've made the world!
Hindi: हमने दुनिया को जगाया है!
English: We've made them all available to you here.
Hindi: हमने उन सभी को आपके लिए पेश किया है यहीं.
English: We've made them aware of the problem.
Hindi: समस्या से अपनी उन्हें हमने अवगत करा दिया
English: We've made these lights with your party or Christmas tree in mind.
Hindi: हमने इन लाइटों को आपकी पार्टी या क्रिसमस ट्री को ध्यान में रखकर बनाया है।
English: We've made this top based on the opinions of our users, as well as the ratings of the games.
Hindi: हमने अपने उपयोगकर्ताओं की राय के साथ-साथ खेलों की रेटिंग के आधार पर यह शीर्ष बनाया है।
English: We've made three good runs.
Hindi: हम तीनों ने अच्छे स्टंट किए.
English: We've made you your medium.
Hindi: हमने आपको अपना माध्यम बनाया है
English: We've made, we've increased
Hindi: बढे हैं हम, बढ़ रहे हैं
English: We've made, we've made
Hindi: बना लिया है, हमने अपना
English: We've managed to reduce
Hindi: कम कर दिये हमनें
English: We've managed to run two of them off.
Hindi: हम दो वहां से भागने में कामयाब हो गए.
English: We've managed to set it
Hindi: हम इसे सेट करने के लिए मिला
English: We've managed to solve!
Hindi: हम रह गए हल करने से !
English: We've managed to tie user behavior with adaptive responses, so it looks like a firewall, but it's actually much more dynamic and allows us to respond in real time.
Hindi: हम उपयोगकर्ता के व्यवहार को अनुकूली प्रतिक्रियाओं के साथ जोड़ने में कामयाब रहे हैं, इसलिए यह एक फ़ायरवॉल की तरह दिखता है, लेकिन यह वास्तव में बहुत अधिक गतिशील है और हमें वास्तविक समय में जवाब देने की अनुमति देता है।
English: We've maxed out the 4G capabilities of what our phones can do, but 5G could offer a doorway into what's next.
Hindi: हमने 4 जी क्षमताओं को पूरा किया है जो मोबाइल फोन कर सकते हैं, लेकिन 5 जी अगले चरण के लिए एक पोर्टल प्रदान कर सकते हैं।
English: We've mentioned before about the all new Charms Bar present in the latest version of Windows and how to get this beautiful Charms Bar in Windows 7 as well.
Hindi: हमने विंडोज के नवीनतम संस्करण में मौजूद सभी नए चार्म्स बार के बारे में उल्लेख किया है और विंडोज 7 में इस खूबसूरत चार्म्स बार को कैसे प्राप्त करें।
English: We've mentioned it before and we are aware of it.
Hindi: इस बारे में तो हम पहले भी बात कर चुके है और यह जान चुके हैं।
English: We've mentioned that in this post
Hindi: हमने इस पोस्ट पर कहा है कि
English: We've merely continued this tradition.
Hindi: हमने बस परंपरा जारी रखी।
English: We've messed up our lives.
Hindi: हमने अपनी जिंदगी को बेकार कर लिया।
English: We've met all of our
Hindi: मिलते हैं हम सब अपनों से
English: We've met each other
Hindi: हम एक दूसरे से मिले
English: We've met in the rain
Hindi: बरसात में हमसे मिले
English: We've met many traveling families in campgrounds, hostels, and simply when exploring a new city.
Hindi: हमने कई यात्रा परिवारों से मुलाकात की हैः कैंपग्राउंड, हॉस्टल में, और बस एक नए शहर की खोज करते समय।
English: We've met numerous times and my husband, Dan Gregor, wrote for 'How I Met Your Mother' for 5 years.
Hindi: हमने कई बार मुलाकात की है और मेरे पति, दान ग्रेगोर ने लिखा है मैं आपकी माँ से कैसे मिला 5 वर्षों के लिये।
English: We've met numerous times and my husband, Dan Gregor, wrote for How I Met Your Mother for 5 years.
Hindi: हमने कई बार मुलाकात की है और मेरे पति, दान ग्रेगोर ने लिखा है मैं आपकी माँ से कैसे मिला 5 वर्षों के लिये।
English: We've met numerous times and my husband, Dan Gregor, wrote for How I Met Your Mother for five years.
Hindi: हमने कई बार मुलाकात की है और मेरे पति, दान ग्रेगोर ने लिखा है मैं आपकी माँ से कैसे मिला 5 वर्षों के लिये।
English: We've met numerous times and my husband, Dan Gregot, wrote for 'How I Met Your Mother' for 5 years.
Hindi: हमने कई बार मुलाकात की है और मेरे पति, दान ग्रेगोर ने लिखा है मैं आपकी माँ से कैसे मिला 5 वर्षों के लिये।
English: We've met once before.
Hindi: हम पहले भी एक बार मिल चुके हैं।
English: We've met some place before.
Hindi: हम पहले भी कहीं मिल चुके हैं
English: We've met somewhere before.
Hindi: हम पहले भी मिल चुके थे कहीं,
English: We've met somewhere.
Hindi: हम मिले हों कहीं.
English: We've met the enemy, and he is us!
Hindi: हम दुश्मन से मुलाकात की है, और वह हमें है!
English: We've met the people
Hindi: हम लोगों से मिलते हैं
English: We've met up about a year later.
Hindi: हम एक साल बाद मिल पाए हैं.
English: We've met with some friends today.
Hindi: आज हम कुछ अपने जानने वालों से मिले,
English: We've met, then!
Hindi: आखिर हम आमने सामने मिले!
English: We've misplaced many leaders in 1 year, Atal ji, Ananth Kumar, Manohar Parrikar, Sushma Swaraj and now Arun Jaitley.
Hindi: हमने 1 साल में कई नेताओं को खो दिया, अटल जी, अनंत कुमार, मनोहर पर्रिकर, सुषमा स्वराज और अब अरुण जेटली- प्रकाश जावड़ेकर
English: We've more than welcomed
Hindi: हम यहां स्वागत से अधिक हैं
English: We've moved back to Australia!
Hindi: हम ऑस्ट्रेलिया के लिए वापस आ गए हैं!
English: We've moved from words to action.
Hindi: हम शब्दों से कार्रवाई की ओर मुड़ गए।
English: We've moved into a new office!
Hindi: हम एक नए कार्यालय में चले गए हैं!
English: We've moved into their homes.
Hindi: हम उनके घरों में घुस आए हैं।
English: We've moved to a NEW office!
Hindi: हम एक नए कार्यालय में चले गए हैं!
English: We've moved to a new office!
Hindi: हम एक नए कार्यालय में चले गए हैं!
English: We've named him Willum.
Hindi: हमने उसका नाम विलो रखा.
English: We've named our.
Hindi: हमने अपना-अपना नाम बताया।
English: We've narrowed down the field of gas pressure washers to find 10 of the best gas pressure washer models out there, simplifying your decision.....
Hindi: हमने गैस प्रेशर वाशर्स के क्षेत्र को संकुचित कर दिया है, जिसमें से 10 सबसे अच्छे गैस प्रेशर वॉशर मॉडल को ढूंढना है, जिससे आपकी बैटरी सरल हो जाती है ...।
English: We've narrowed down the list to ten choices, all taken from Far  Wide A Weekly Guide to Canada's Best Travel Experiences where you'll find a few hundred more suggestions.
Hindi: हमने सूची को दस विकल्पों में संकुचित कर दिया है, सभी को लिया गया है सुदूर और वाइडः कनाडा के सर्वश्रेष्ठ यात्रा अनुभवों के लिए एक साप्ताहिक गाइड जहां आपको कुछ सौ और सुझाव मिलेगा ।
English: We've need for every day
Hindi: चाहिए हर रोज़
English: We've never actually had
Hindi: हमारे पास वास्तव में कभी नहीं था
English: We've never actually looked at the price of a bottle
Hindi: रिश्तो की कीमत को कभी हमने नहीं आँका
English: We've never actually played on the same team.
Hindi: मैंने कभी भी एक ही टीम में उनके साथ नहीं खेला है.
English: We've never actually seen an A-Class with the base system but we suspect it might be less distracting.
Hindi: हमने वास्तव में आधार प्रणाली के साथ ए-क्लास कभी नहीं देखा है लेकिन हमें संदेह है कि यह कम विचलित करने वाला हो सकता है।
English: We've never attacked you.
Hindi: हमने कभी तुझे ख़फ़ा तो नहीं किया।
English: We've never been able to talk,
Hindi: न हम कभी बोल पाए,
English: We've never been an empire.
Hindi: हमारा कभी साम्राज्य नहीं था।
English: We've never been as a family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We've never been as good
Hindi: हम कभी इतने बुरे नहीं रहे
English: We've never been away,
Hindi: दूर नहीं हम हुये कभी,
English: We've never been closer to becoming carbon-emission free than we are right now.
Hindi: हम कभी भी कार्बन-उत्सर्जन मुक्त होने के करीब नहीं रहे हैं, जितना हम अभी हैं।
English: We've never been disappointed there.
Hindi: हम वहाँ कभी दुखी नहीं हुए
English: We've never been down this road.
Hindi: हम कभी इस सड़क पर नहीं आए.
English: We've never been equal,
Hindi: हम कभी काबिज न थे,
English: We've never been here before but we will return
Hindi: लौटकर ना कभी हम मगर आयेंगे
English: We've never been interested in rules.
Hindi: हमने कभी नियमो की परवाह नही की,
English: We've never been modern.
Hindi: हम कभी नहीं थे आधुनिक
English: We've never been normal,
Hindi: हम कभी काबिज न थे,
English: We've never been partners.
Hindi: हम कभी सहयोगी नहीं थे
English: We've never been safe!
Hindi: कभी इतना सुरक्षित नहीं पाया था!
English: We've never been safe.
Hindi: हमने कभी सुरक्षित नहीं किया
English: We've never been so bad
Hindi: हम कभी इतने बुरे नहीं रहे
English: We've never bought a piece
Hindi: हमने कुछ न खरीदा कभी
English: We've never bought anything.
Hindi: हमने कुछ न खरीदा कभी
English: We've never broken one of them!
Hindi: हमने कभी किसी को खफा तो नहीं किया!
English: We've never caught
Hindi: हम कभी पकड़े
English: We've never changed our choice of game.
Hindi: हमने तो कभी खेल में पाला नहीं बदला
English: We've never claimed
Hindi: हमनें कभी ये दावा नहीं किया कि
English: We've never done a film that I wouldn't
Hindi: मैं ऐसी फिल्म कभी नहीं करूंगा जो
English: We've never done anything, have we?
Hindi: हमने तो कुछ किया भी नहीं है जी ?
English: We've never done that with neighbors before.
Hindi: हमने भी कभी अपने पड़ोसियों के साथ ऐसा नहीं किया.
English: We've never done what
Hindi: किया ना हमने जो कभी
English: We've never ended up with more than 20.
Hindi: हम तो कभी बीस से ज्यादा बढे नही.
English: We've never even heard of the Holy Ghost.
Hindi: हमने पवित्र आत्मा के बारे में सुना भी नहीं है
English: We've never flown without it!
Hindi: गम पर कभी भी हमने,उफ़ तक नहीं किया!
English: We've never had a dispute
Hindi: नहीं देखा हमने विवाद कभी
English: We've never had a dog do that before!
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We've never had a dog like that!
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We've never had a dog like that.
Hindi: हमारे यहां कभी भी ऐसा कुत्ता नहीं था!
English: We've never had a situation like the one we face today, ever.
Hindi: हम कभी एसे न थे जैसी हालत आज हो गयी
English: We've never had an Empire.
Hindi: हमारा कभी साम्राज्य नहीं था।
English: We've never had an mRNA vaccine in common use before, so you're not alone if you're wondering what the hell this technology is, and whether it has something to do with DNA.
Hindi: हमने पहले कभी आम उपयोग में एमआरएनए वैक्सीन नहीं ली है, इसलिए आप अकेले नहीं हैं यदि आप सोच रहे हैं कि यह तकनीक क्या है, और क्या इसका डीएनए के साथ कुछ लेना-देना है।
English: We've never had any rights.
Hindi: हमने कभी कोई हक भी नहीं जताया
English: We've never had as many options available!
Hindi: हमारे पास इतना व्यापक विकल्प कभी नहीं था!
English: We've never had as much talent as this within New Zealand Cricket, so getting the right balance and the way you want to play the game is very important.
Hindi: हमारे पास न्यूजीलैंड क्रिकेट में इससे पहले कभी इतनी प्रतिभा नहीं थी इसलिए सही संतुलन हासिल करना और आप जिस तरह खेल को खेलना चाहते हैं वह काफी महत्वपूर्ण है।
English: We've never had pain
Hindi: हमने दुःख कभी
English: We've never had political ambitions.
Hindi: हमने कभी चाहत में सियासत नहीं की है
English: We've never had self
Hindi: हमने कभी न रखा स्वयँ को
English: We've never had so many ships over here.
Hindi: हमारे पास इतने जहाज कभी नहीं थे
English: We've never had the courage to
Hindi: हमने कभी नहीं हिम्मत हारी
English: We've never had this much time together before.
Hindi: हमने कभी भी इतना वक़्त साथ मे नही बिताया है।
English: We've never had trouble ...
Hindi: हमें कभी भी कोई तकलीफ होती ...
English: We've never heard about the Holy Spirit.
Hindi: हमने पवित्र आत्मा के बारे में सुना भी नहीं है
English: We've never heard of each other.
Hindi: हमने कभी एक दुसरे की एक न सुनी
English: We've never know such friends.
Hindi: हम जैसे दोस्त कभी मिला नहीं करते।
English: We've never known such words.
Hindi: हमने ऐसे शब्द कभी नहीं सुने,
English: We've never lacked courage.
Hindi: कभी न हिम्मत हारे हम।
English: We've never learned like we've been here before
Hindi: हम कभी नहीं सीखते, हम पहले भी यहाँ रहे हैं
English: We've never learned to fly
Hindi: काश, हमने कभी उड़ना नहीं सीखा
English: We've never learned we've been here before
Hindi: हम कभी नहीं सीखते, हम पहले भी यहाँ रहे हैं
English: We've never left there unhappy.
Hindi: हम वहाँ कभी दुखी नहीं हुए
English: We've never limited or
Hindi: हम ना कभी बंद करें या
English: We've never made it back.
Hindi: हमने उसे कभी वापस नहीं किया।
English: We've never managed to get it in time.
Hindi: हम कभी समय पर ना पहुँच पाए।
English: We've never met a KitchenAid we didn't like, and you're certainly not going to beat the 300 price cut on this ultra-luxe edition of their classic stand mixer.
Hindi: हमने कभी ऐसा रसोईघर नहीं मिला है जिसे हम पसंद नहीं करते थे, और आप निश्चित रूप से अपने क्लासिक स्टैंड मिक्सर के इस अल्ट्रा-लक्स संस्करण पर  300 की कीमत कटौती नहीं करेंगे.
English: We've never met a bright faux fur we didn't like and below is proof of that.
Hindi: हमने कभी एक उज्ज्वल अशुद्ध फर से मुलाकात नहीं की है जिसे हम पसंद नहीं करते थे और नीचे इसका सबूत है.
English: We've never needed too much.
Hindi: हमें ज्यादा तो कभी नही चाहिए था
English: We've never put ourselves.
Hindi: हमने खुद को कभी यूं सवांरा नहीं
English: We've never put pressure on the kids.
Hindi: बच्चों पर मैंने कभी दबाव नहीं डाला।
English: We've never really had
Hindi: हमारे पास वास्तव में कभी नहीं था
English: We've never really had any
Hindi: हमारे पास वास्तव में कभी नहीं था
English: We've never really investigated.
Hindi: हमने वास्तव में कभी भी जांच नहीं की
English: We've never really tested
Hindi: हमने वास्तव में कभी भी जांच नहीं की
English: We've never said anything else.
Hindi: हमने कभी कुछ और नहीं कहा.
English: We've never seen India.
Hindi: हमने कभी भारत देखा ही नहीं !
English: We've never seen Mace
Hindi: हमने कभी ना ममता देखी
English: We've never seen change as much as today.
Hindi: अभी जितना बदलाव दिखा उतना पहले कभी नहीं था।
English: We've never seen morning
Hindi: नहीं देखा हमने प्रभात कभी
English: We've never seen something like this orbiting the Sun.
Hindi: हमने कभी भी सूर्य की परिक्रमा करते हुए ऐसा कुछ नहीं देखा है।
English: We've never seen something like this orbiting the sun'.
Hindi: हमने कभी भी सूर्य की परिक्रमा करते हुए ऐसा कुछ नहीं देखा है।
English: We've never shared a friendship.
Hindi: हमने दोस्ती में कभी बेवफाई नहीं की है
English: We've never shouted our mouths off.
Hindi: हमने कभी भी मुख ना मोड़ा।
English: We've never spent so much time together.
Hindi: हमने कभी भी इतना वक़्त साथ मे नही बिताया है।
English: We've never spoken a word to each other...
Hindi: हमने एक दूसरे से कभी कहे ही नहीं-
English: We've never stopped before
Hindi: रुक के देखा नहीं है हमने कभी
English: We've never taken the kids here.
Hindi: हम बच्चों को कभी न भाया।
English: We've never taken the kids, though.
Hindi: हम बच्चों को कभी न भाया।
English: We've never touched the kids.
Hindi: हम बच्चों को कभी न भाया।
English: We've never tried them!
Hindi: हमने तो उनको, कभी भी परखा नहीं!
English: We've never used the TV.
Hindi: हमने कभी टीवी जारी नहीं किया।
English: We've never worked
Hindi: हमने कभी काम
English: We've no need to memorize your phone number.
Hindi: आपको अपने मोबाइल नंबर याद रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: We've no power to control over things
Hindi: चीज़ों के लिए हमारे पास कोई नियंत्रण नहीं है
English: We've not always been as brothers.
Hindi: हम हूँ न भाई हमेशा की तरह.
English: We've not anything to do with RJD till we throw you out of the birthday party.
Hindi: जब तक हम तुमको पार्टी से निकालेंगे नहीं, तब तक हमको आरजेडी से कोई मतलब नहीं है.
English: We've not as yet seen...
Hindi: हमने आज तक नहीं देखे-
English: We've not been idle here.
Hindi: हम यहाँ बेदम नहीं आये।
English: We've not even been married a year.
Hindi: अभी एक साल भी नहीं हुआ है शादी को।
English: We've not even seen our neighbours.
Hindi: हमने ही क्या हमारे घरवालों ने भी नहीं देखा.
English: We've not located any unencrypted emails.
Hindi: हमें कोई अनएन्क्रिप्टेड ईमेल एड्रेस नहीं मिले हैं।
English: We've not lost the country.
Hindi: हमने देश को नहीं लूटा है.
English: We've not met until now.
Hindi: हम मिले नही अब तक
English: We've not only saved
Hindi: न केवल बचाया
English: We've not received the vaccines yet Arvind Kejriwal
Hindi: हमारे पास अभी वैक्सीन नहीं हैः अरविंद केजरीवाल
English: We've not sealed down anything, we just want to send a message.
Hindi: हमने कुछ भी सील नहीं किया है, हम सिर्फ एक संदेश भेजना चाहते हैं.
English: We've not seen him just lately.
Hindi: हमने उसे हाल ही में देखा नहीं हैं।
English: We've not seen the sun for over a week.
Hindi: हमने एक हफ्ते तक सूरज नही देखा
English: We've not talked about it for a few days now.
Hindi: हमने कुछ दिनों से बात नहीं कि थी।
English: We've not used
Hindi: हमने नहीं प्रयोग किया था
English: We've noticed a lot of things,
Hindi: बहुत कुछ देख चुके हैं हम,
English: We've noticed something . . .
Hindi: हमें कुछ मिला है. . .
English: We've noticed this problem in Galaxy S5 before and an effective way to address it is to ensure that the system time and date are set correctly.
Hindi: हमने गैलेक्सी एस 5 में इस समस्या को पहले देखा है और इसे संबोधित करने का एक प्रभावी तरीका यह सुनिश्चित करना है कि सिस्टम का समय और तारीख सही ढंग से सेट हो।
English: We've noticed those eyes, as well.
Hindi: हमने देखी है वो आँखे भी,
English: We've notified his family.
Hindi: हमने उनके परिवार को सूचित कर दिया है।
English: We've now created a new news app for Mac users that brings the latest news stories from India and around the world on your computer.
Hindi: हमने अब मैक उपयोगकर्ताओं के लिए एक नया समाचार ऐप बनाया है जो आपके कंप्यूटर पर भारत और दुनिया भर से नवीनतम समाचारों को लाता है।
English: We've observed a huge development in the abilities and options of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We've obtained law enforcement documents from the 2005 molestation trial.
Hindi: हम 2005 बलात्कार परीक्षण से कानून प्रवर्तन दस्तावेज प्राप्त किया है.
English: We've obviously known each other for many years when she was just getting started.
Hindi: """हम स्पष्ट रूप से कई वर्षों से एक-दूसरे को जानते हैं जब वह अभी शुरू कर रही थीं।"
English: We've often been told that it's important to speak our truth - voicing our honest feelings, thoughts, and perceptions...
Hindi: हमें अक्सर बताया गया है कि हमारी सच्चाई बोलना महत्वपूर्ण है-हमारी ईमानदार भावनाओं, विचारों और धारणाओं को सुनना।
English: We've once thought...
Hindi: एक बार हमने सोचा -
English: We've only been dating 5 months.
Hindi: हमें आए हुए केवल 5 महीने हुए हैं.
English: We've only been friends,
Hindi: हम तो सिर्फ दोस्त थे,
English: We've only been working!
Hindi: हम बस काम कर रहे थे!
English: We've only begun to understand
Hindi: हम केवल बुझे दीये
English: We've only bought items.
Hindi: हम बस यूं ही चीज़ें ख़रीद लेते हैं.
English: We've only brought it on ourselves.
Hindi: हमने केवल इसे अपने पास रखा.
English: We've only done what Mahatma Gandhi had said decades ago.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने सिर्फ वही किया जो महात्मा गांधी ने दशकों पहले कहा था.
English: We've only found
Hindi: हम को मिला सिर्फ
English: We've only found you.
Hindi: हमने तो सिर्फ आपको पाया है।
English: We've only got five days.'
Hindi: """हमने केवल पांच दिन दिए हैं।"
English: We've only got humans here.
Hindi: यहाँ तो सिर्फ इन्सान मिलते हैं
English: We've only got love for all here.
Hindi: हम तो बस मौहब्बत ही रखते है हर किसी से।
English: We've only got one life
Hindi: सिर्फ एक जिंदगी मिली है
English: We've only got one room left.
Hindi: हमारे लिए केवल एक कमरा बाक़ी बचा.
English: We've only got one shot at living our life
Hindi: हमे तो सिर्फ जिंदगी से एक ही गिला है
English: We've only got this one life to live
Hindi: हमने तो बस जीना था इक ये जीवन
English: We've only got today
Hindi: हमारे पास केवल आज है
English: We've only grown up.
Hindi: हम तो बस बड़े हो गए हैं.
English: We've only had one major problem with nuclear power in this country A partial meltdown of a reactor at Pennsylvania's Three Mile Island plant in 1979.
Hindi: हमें इस देश में परमाणु ऊर्जा के साथ केवल एक बड़ी समस्या का सामना करना पड़ा हैः 1979 में पेंसिल्वेनिया के थ्री माइल आइलैंड प्लांट में एक रिएक्टर का आंशिक मंदी।
English: We've only just begun to learn
Hindi: हमनें तो बस ली सीखें
English: We've only just bought the items.
Hindi: हम बस यूं ही चीज़ें ख़रीद लेते हैं.
English: We've only just eaten.
Hindi: हमने अभी खाया।
English: We've only just found you.
Hindi: हमने तो सिर्फ आपको पाया है।
English: We've only just seen you!
Hindi: बस हमने तुमको देखा है !
English: We've only just stated,
Hindi: हमने भी कह दिया बस ,
English: We've only met
Hindi: हम को मिला सिर्फ
English: We've only read their press release.
Hindi: हमने सिर्फ प्रेस विज्ञप्ति पढ़ी है.
English: We've only scratched the surface of all there is to see and do in Northern Michigan.
Hindi: और यह बस शुरुआत है हमने उत्तरी मिशिगन में देखने और करने के लिए केवल सभी की सतह खरोंच की है।
English: We've only seen him
Hindi: उसे सिर्फ़ हमने देखा
English: We've only seen it in taps
Hindi: उन्हें देखा सिर्फ हमने ख़्वाबों में
English: We've only seen one of those films.
Hindi: हमने केवल उन्हीं फ़िल्मों में से एक को देखा,
English: We've only seen our room.
Hindi: हमने सिर्फ़ अपना घर देखा
English: We've only stayed
Hindi: हम सिर्फ बचे हुए हैं
English: We've only taught them
Hindi: हमने उनसे सीखा केवल
English: We've only to cross the sea.
Hindi: हमें केवल नदी पार करनी होगी।
English: We've only watched twice.
Hindi: बस दो बार देखी है।
English: We've opened a new door!
Hindi: एक नया दरवाजा खुलता हैं!
English: We've opened and she has answered.
Hindi: हमने खोला है और उसने जवाब दिया है।
English: We've opened our home to them.
Hindi: हमने उन्हें अपना मकान दे दिया है।
English: We've opened the second lock.
Hindi: हम ने दूसरी चाबी से ताला खोला.
English: We've opened up,
Hindi: हमने खोला है,
English: We've organized this post in the following sections
Hindi: इस पोस्ट के हमने निम्न भागो में बनता है
English: We've our own fears.
Hindi: हमारे अपने अपने डर भय हैं
English: We've outlined the course details on this page.
Hindi: हमें इस पृष्ठ पर विषयवार पाठ्यक्रम विवरण यहां दिया गया है।
English: We've over two weeks away from the spookiest, and what some would argue, the best holiday of the year, Halloween.
Hindi: हम सबसे मजेदार से एक महीने से अधिक दूर हैं, और कुछ लोग तर्क देंगे, साल की सबसे अच्छी छुट्टी, हेलोवीन।
English: We've paid a terrible, terrible price for that delusion.
Hindi: दे चुके हम मूल्य भारी, इस भयानक भूल का।
English: We've paid in full
Hindi: हमने पूरा भुगतान किया
English: We've paid in full.
Hindi: हमने पूरा भुगतान किया
English: We've paid off nearly 50,000 in the last three years.
Hindi: हमने यह न िपछले तीन वष ं म लगभग 50,000
English: We've paid the price of
Hindi: हमने क्या कीमत अदा की
English: We've painstakingly searched out the very best gift ideas for women who have everything so you don't have to stress about it.
Hindi: हमने उन महिलाओं के लिए सबसे अच्छे उपहार खोजे हैं जिनके पास सब कुछ है इसलिए आपको इसके बारे में तनाव नहीं करना है।