Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Says Bryan I admire his loving concern for others, including me. his zeal for the ministry. and his fine talks.
Hindi: ब्राएन कहता है दूसरों के लिए, मेरे लिए भी उनकी प्रेममय परवाह. सेवकाई के लिए उनका जोश. और उनके बढ़िया भाषण मुझे बहुत पसंद हैं ।
English: Says CGD network will soon cover 72 of the countrys population
Hindi: सीजीडी नेटवर्क जल्द ही देश की जनसंख्या के 72 लोगों तक पहुंचेगा श्री धर्मेंद्र प्रधान
English: Says Cavafy
Hindi: कैफी कहते हैं कि-
English: Says Chairman Anil Agarwal It was the biggest challenge of my life.
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष अनिल अग्रवाल कहते हैं, '' यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी चुनौती थी.
English: Says Chief Minister Narendra Modi, who on assuming the office of chief minister in September 2001, speeded up the process We have succeeded in setting up a rehabilitation model for the entire country.
Hindi: सितंबर 2001 में पद संभालने के बाद इस प्रक्रिया में तेजी लने वाले मुयमंत्री नरेंद्र मोदी कहते हैं, '' हम समूचे देश के लिए पुनर्वास मॉड़ल तैयार करने में सफल रहे हैं.
English: Says Clive Emsley in his book The English Police A Political and Social History More and more, crime and disorder were regarded as things which should not exist in civilised society.
Hindi: क्लाइव एम्सली अपनी किताब अँग्रेज़ पुलिस एक राजनीतिक और सामाजिक इतिहास अँग्रेज़ी में कहते हैं ज़्यादा - से - ज़्यादा लोग चाहते थे कि उनके तरक्की करते समाज में अपराध और गड़बड़ी के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए ।
English: Says Compassion Harmony, Justice, Service and Openness are the Ideals on which Indian values are based
Hindi: कहा , करुणा सद्भाव, न्याय, सेवा और विचारों में खुलापन भारतीय मूल्यों का आधार हैं
English: Says Congress, NCP could return to power in state if they join hands again.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन राज्य में सत्ता में वापस आएगी।
English: Says D Shivakumar, vice-president and managing director, Nokia India We have invested 280 million Rs 1,300 crore and our vendors have put in a similar amount of money in our facility near Chennai...We have generated about 25,000 jobs
Hindi: नोकिया इंडिया के उपाध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक डी शिव कुमार ने बताया, 'श्रीपेरंबदूर में हमारे संयंत्र के आसपास ही इकाई लगाने के लिए हमने 28 करोड़ डॉलर का निवेश किया है और इतनी ही रकम हमारे वेंडर ने लगाई है।
English: Says Deepak Jalan, Managing Director Shah Rukh Khan is someone who personifies style, entertainment and popularity and these values resonate perfectly with our brand attributes
Hindi: लिंक पेन के प्रबंध निदेशक, दीपक जालान का कहना है, 'शाहरुख खान ऐसे व्यक्ति हैं, जो स्टाइल, मनोरंजन और लोकप्रियता को दर्शाते हैं और ये मूल्य हमारे ब्रांड से बिलकुल मेल खाते हैं।
English: Says Deepak Malik of Emkay Global Financial Services, Divis continues to maintain strong performance in the CRAMS space vis--vis its peers
Hindi: एमके ग्लोबल फाइनैंशियल सर्विसेज के दीपक मलिक कहते हैं, 'अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में क्रैम्स स्पेस में डिवीज लगातार अपना प्रदर्शन मजबूत बनाए हुए है।
English: Says Director General of Police A. K. Suri Foreigners have taken complete control of the insurgency.
Hindi: पुलिस महानिदेशक ए. के. सूरी कहते हैं, '' विदेशियों ने आतंकवाद की कमान पूरी तरह से अपने हाथों में ले ली है.
English: Says Dr D.J.
Hindi: डॉ झा ने कहा कि
English: Says Dr E.K.
Hindi: डॉ. इकेदा कहती हैं,
English: Says Dr Om Prakash.
Hindi: ये कहना है डॉ प्रकाश आमटे का।
English: Says Dr S.K.
Hindi: एसके सबलोक ने बताया कि डा.
English: Says Dr Sunit Roy, a consultant at Ganga Ram Hospital, Delhi The high number of deaths shows the depth of ignorance about rabies in our country.
Hindi: दिल्ली के गंगाराम अस्पताल में कंसल्टेंट ड़ॉ. सुनीत राय कहते हैं, '' मौतों की बड़ी संया से यह स्पष्ट है कि हमारे देश में रेबीज के बारे में लगों में भत अज्ञानता है. ''
English: Says Dr Trehan There must be an organised system for helping patients on arrival, departure and in other procedures.
Hindi: त्रेहन कहते हैं, '' मरीजों के आने-जाने और दूसरी प्रक्रियाओं में मदद के लिए एक सुंग इत व्यवस्था होनी चाहिए. ''
English: Says Duggal We create an inventory of all the digital assets of an individual, and then depending on what the executor wants, it is bequeathed to the intended person.
Hindi: दुग्गल कहते हैं, 'हम व्यक्ति की सभी डिजिटल संपत्तियों की इन्वेंट्री तैयार करते हैं और फिर वसीयत लिखने वाले की मर्जी के मुताबिक उसके इच्छित व्यक्ति को वसीयत सौंपते हैं।
English: Says Ecclesiastes 7 5, 6 Better is it to hear the rebuke of someone wise than to be the man hearing the song of the stupid ones.
Hindi: सभोपदेशक ७ ५, ६ कहता है मूर्खों के गीत सुनने से बुद्धिमान की घुड़की सुनना उत्तम है ।
English: Says Ecclesiastes 9 5 The living are conscious that they will die. but as for the dead, they are conscious of nothing at all.
Hindi: सभोपदेशक ९ ५ कहता है जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते ।
English: Says Eddie Jacob, assistant director of a halfway house for teens in Singapore The bottom line is dysfunctional homes where the parents may be divorced, or where you have single parents, or where both parents are working and the kids become neglected.
Hindi: सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार - संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है समस्या की जड़ है बिखरे परिवार  जहाँ माता - पिता का तलाक हो चुका है या एक - जनक परिवार है या फिर जहाँ माता - पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं ।
English: Says Elbieta, Working with different publishers provides me with opportunities to show love both to my fellow believers and to the people we meet.
Hindi: एलज़बीएटा कहती है अलग - अलग भाई - बहनों के साथ काम करने से मुझे उन्हें और प्रचार में मिलनेवाले लोगों को प्यार दिखाने के मौके मिलते हैं ।
English: Says Eric Two years ago, our group in the town of Tanguita had 9 publishers. now we have 30.
Hindi: एरिक बताता है दो साल पहले, टांगीएटा नाम के नगर में हमारे समूह में 9 प्रचारक थे. आज यहाँ 30 प्रचारक हैं ।
English: Says Farah.
Hindi: फरहा कहती हैं,
English: Says Fernando I got myself a blanket.
Hindi: फर्नान्डो कहता है मैंने अपने लिए एक कंबल खरीद लिया ।
English: Says Firoze Khan, owner of the Telco service station that was torched along with 22 trucks by a mob of 7, 000 at Jetalpur near Ahmedabad God alone knows how we will bear this economic blow.
Hindi: अहमदाबाद के निकट जेतलपुर में 7,000 लगों की भीड़े ने फिरोज़ खान के टेल्को सर्विस स्टेशन को 22 ट्रकों समेत जल दिया. वे कहते हैं, '' अल्लह ही जानता है कि हम इस आर्थिक मार से कैसे उबरेंगे. ''
English: Says Ford India President and Managing Director, Michael Boneham I would not want to be anywhere else in the world in terms of opportunities.
Hindi: फोर्ड इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक माइकल बोनहैम कहते हैं, 'अगर संभावनाओं की बात करें तो भारत के सिवा मैं दुनिया के किसी भी देश में नहीं जाना चाहूंगा।
English: Says Gagan Banga, chief marketing officer, India Bulls Today real - time market information is available on TV and the Internet, allowing investors to respond faster and better.
Hindi: इंड़िया बुल्स कंपनी के मुय विपणन अधिकारी गगन बंगा कहते हैं, '' आज बाजार के हर पल के कारोबार की जानकारी टीवी और इंटरनेट पर उपलध है, जिससे निवेशक तेजी से और ज्यादा अच्छी तरह फैसले कर सकते हैं. ''
English: Says George Howard in the Journal of Biblical Literature This removal of the Tetragram maton, in our view, created a confusion in the minds of early Gentile Christians about the relationship between the Lord God and the Lord Christ.
Hindi: जॉर्ज हॉवर्ड बाइबलीय साहित्य की पत्रिका अंग्रेज़ी में कहते हैं चतुर्वर्णी के इस निष्कासन ने, हमारे विचार में, प्रारंभिक अन्यजाति मसीहियों के मनों में  प्रभु परमेश्वर  और  प्रभु मसीह  के बीच सम्बन्ध के बारे में उलझन पैदा कर दी थी ।
English: Says Gita Chauhan, a former party functionary in Kanpur Dehat who left in disgust to join the Congress Some organising secretaries demanded money, others expected more from a woman.
Hindi: भाजपा छोड़े कांग्रेस में शामिल हीं कानपुर देहात की कार्यकर्ता गीता चौहान ने कहा, '' कुछ संग न मंत्री पैसे मांगते, तो कुछ महिलओं से कुछ और की अपेक्षा रखते.
English: Says Gregorio We wanted to make a change but didnt exactly know what to do.
Hindi: ग्रेगोर्यो कहता है हम अपनी ज़िंदगी में बदलाव लाना चाहते थे, मगर हम नहीं जानते थे कि यह बदलाव कैसे लाएँ ।
English: Says H. D. Shourie, who heads Common Cause, a civic group which took the issue to the high court in 1993 Not a single house - in 1977 or now - has been constructed with any sanction. 1993
Hindi: में इस मामले को हाइकोर्ट में ले जाने वाली नागरिक संस्था कॉमन कॉज के मुखिया एच. ड़ी. शौरी कहते हैं, '' चाहे 1977 में रहा हो या अब, एक भी घर मंजूरी लेकर नहीं बना है.
English: Says Habakkuk 3 19 Jehovah the Sovereign Lord is my vital energy. and he will make my feet like those of the hinds, and upon my high places he will cause me to tread.
Hindi: हबक्कूक 3 19 कहता है  यहोवा परमेश्वर मेरा बल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है ।
English: Says Hannah After every study, as we left her home on our bicycles, we looked at each other and exclaimed Thank you, Jehovah!
Hindi: हान्ना कहती है हर अध्ययन के बाद, जब हम दोनों उसके घर से अपनी - अपनी साइकिल पर निकलते, तो हम एक - दूसरे को देखते और कहते  यहोवा आपका बहुत - बहुत धन्यवाद!
English: Says Harish Krishnamachar, vice president of World Sports Group WSG Cricketers control almost 80 per cent of the Rs 250 crore sports celebrity endorsement business
Hindi: वर्ल्ड स्पोट्र्स ग्रुप के उपाध्यक्ष हरीश कृष्णामाचार कहते हैं, 'खिलाड़ियों से जुड़े 250 करोड़ रुपये के सेलिब्रिटी बाजार का लगभग 80 प्रतिशत क्रिकेट खिलाड़ियों के हिस्से में जाता है।
English: Says Harivansh, editor of the Hindi daily, Prabhat Khabar.
Hindi: लेखक हरिवंश प्रभात खबर अखबार के प्रधान संपादक हैं.
English: Says Hebrews 11 1 Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.
Hindi: इब्रानियों ११ १ कहता है विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है ।
English: Says Hebrews 6 10 God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering.
Hindi: इब्रानियों 6 10 कहता है परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो ।
English: Says Hemant Rustagi, CEO, WiseInvest Advisors Investors who put money in hybrid funds will give themselves the opportunity to negative the tax impact partially due to higher returns.
Hindi: वाइजइन्वेस्ट एडवाइजर्स के मुख्य कार्याधिकारी हेमंत रुस्तगी कहते हैं, 'हाइब्रिड फंडों में रकम लगाने वाले निवेशकों को अधिक प्रतिफल की वजह से कर प्रभाव को कम करने का भी मौका मिलेगा।
English: Says Hemant Rustagi, CEO, Wiseinvest, an investment advisory, Adopt a bottom-up approach and commit smaller amounts rather than make a lump sum investment one go and time the market.
Hindi: निवेश सलाहकार कंपनी वाइजइन्वेस्ट के मुख्य कार्यकारी हेमंत रुस्तगी कहते हैं, 'काफी गिर चुका है, वाला नजरिया अपनाएं और बाजार में एक ही बार में भारी राशि का एकमुश्त निवेश करने के बजाय छोटी राशि के निवेश को प्राथमिकता दें।
English: Says Hiren Gada, director, Shemaroo Entertainment, a company that releases films on DVDs and on home videos From 2006-07 to the current fiscal, the home video and DVD segment has witnessed a drop of 10-15 per cent in terms of value
Hindi: शेमारू इंटरटेनमेंट के निदेशक हिरेन गादा ने बताया, 'साल 2006-07 से चालू वित्त वर्ष तक होम वीडियो और डीवीडी कारोबार में 10-15 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Says Hizb - ul Mujahideen spokesman Salim Hashmi These are anti - movement forces out to undermine our armed struggle.
Hindi: हिज़्बुल मुजाहिदीन के प्रवक्ता सलीम हाशमी कहते हैं, '' ये आंदोलन विरोधी ताकतें हैं जो हमारे सशस्त्र संघर्ष को कमतर करना चाहती हैं. ''
English: Says Hrithik, I am extremely delighted that not just in India, but people overseas are also appreciating the hard work we have put in Super 30.
Hindi: ऋतिक ने कहा,मैं बहुत खुश हूं कि सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि विदेशों में भी सुपर 30 में मेरे किए गए काम को सराहा जा रहा है।
English: Says Huda My prayers to Jehovah helped me get rid of my pain.
Hindi: हूडा कहती है यहोवा से प्रार्थना करने से मुझे अपना दर्द भुलाने में मदद मिली ।
English: Says ICAR Director-General Dr N.S.
Hindi: आईसीएआर के महानिदेशक डा.
English: Says India has the potential to emerge as one of the leading economies in the next 10 years
Hindi: कहा- भारत में अगले 10 वर्षों में प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में उभरने की क्षमता रखता है
English: Says India is becoming a leading attractions for Foreign Investment.India received over 20 Billion Dollars of Foreign Investment this year PMIndia offers affordability of geography, reliability and political stability PMIndia offers transparent and predictable tax regime. encourages  supports honest tax payers PMIndia being made one of the lowest tax destinations in the World with further incentive for new manufacturing units PMThere have been far reaching reforms in recent times which have made the business easier and red-tapism lesser PMIndia is full of opportunities both public  private sector PM
Hindi: कहा, विदेशी निवेश के लिए प्रमुख स्थल के रूप में उभर रहा है भारतइस साल भारत को 20 अरब डॉलर से ज्यादा का निवेश हासिल हुआ  पीएमभौगोलिक क्षेत्र की सामर्थ्य, विश्वसनीयता और राजनीतिक स्थायित्व की पेशकश करता है भारत  पीएमभारत पारदर्शी और पूर्व अनुमानित कर व्यवस्था की पेशकश करता है. ईमानदार करदाताओं को देता है प्रोत्साहन और समर्थन  पीएमनई विनिर्माण इकाइयों को प्रोत्साहन के साथ भारत को बनाया जा रहा है दुनिया में सबसे कम कर वाला देश  पीएमहाल में हुए हैं दूरगामी सुधार, जिससे कारोबार करना आसान हुआ और लालफीताशाही कम हुई है  पीएमभारत सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में भरपूर अवसरों वाला देश हैं  पीएम
English: Says India to nearly double its energy consumption over the long term Says India's Energy Plan aims to ensure energy justice while adhering to global commitments to sustainable growth Says Indias energy sector to be growth centric, industry friendly and environment conscious Says India would continue its efforts to fight climate change Urges industry to create a transparent and flexible market for both oil  gas Lists out the seven key drivers for Indias Energy map
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आने वाले समय में अपनी ऊर्जा खपत को लगभग दोगुना करेगाप्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की ऊर्जा योजना का लक्ष्य वैश्विक प्रतिबद्धताओं और संधारणीय विकास का पालन करते हुए ऊर्जा न्याय को सुनिश्चित करना हैउन्होंने कहा कि भारत का ऊर्जा क्षेत्र विकास केंद्रित, उद्योगों के अनुकूल और पर्यावरण को ध्यान में रखने वाला होगाप्रधानमंत्री ने कहा कि भारत जलवायु परिवर्तन से अपनी लड़ाई की कोशिशें जारी रखेगाउन्होंने उद्योगों से तेल और गैस दोनों के लिए लचीले और पारदर्शी बाजार के निर्माण का आग्रह कियाप्रधानमंत्री ने भारत के ऊर्जा मैप हेतु सात प्रमुख संचालकों को सूचीबद्ध किया
English: Says Indian team coach John Wright We have to understand what sort of team will win the cup - a quality fielding team with batting up to No. 8, a high - class batter who can bowl or keep wickets and specialist bowlers who can keep it tight in the slog overs.
Hindi: भारतीय टीम के कोच जॉन राइट कहते हैं, '' हमें समज्क्षा होगा कि किस तरह की टीम विश्व कप जीत सकती है-क्षेत्ररक्षण में बेहतरीन टीम जिसमें 8वें क्रम तक बल्लेबाज हों, एक उदा बल्लेबाज जो गेंदबाजी भी करे या विकेट थामे रहे या फिर विशेषज्ञ गेंदबाज, जो अनिवार्य ओवरों में कसी ही गेंदबाजी कर सके. ''
English: Says Indias allegations baseless
Hindi: भारत के आरोप बेबुनियाद
English: Says Inez We taught them to care for the home, to be economical, and to care for their own clothes.
Hindi: ईनॆज़ कहती है हमने उन्हें घर की देखभाल करना, किफायती होना, तथा अपने वस्त्रों की देखभाल खुद करना सिखाया ।
English: Says Isaiah 11 9 They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.
Hindi: उस ज्ञान के बारे में यशायाह 11 9 बताता है मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।
English: Says Isaiah 26 4 Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.
Hindi: यशायाह 26 4 कहता है यहोवा पर सदा भरोसा रख, क्योंकि प्रभु यहोवा सनातन चट्टान है ।
English: Says James 1 14, 15 Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
Hindi: याकूब 1 14, 15 कहता है प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है ।
English: Says James 1 27 The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this to look after orphans and widows in their tribulation.
Hindi: याकूब 1 27 कहता है, हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए ।
English: Says James 1 5 If any one of you is lacking in wisdom, let him keep asking God, for he gives generously to all and without reproaching.
Hindi: याकूब 1 5 में लिखा है, अगर तुममें से किसी को बुद्धि की कमी हो तो वह परमेश्वर से माँगता रहे और वह उसे दी जाएगी, क्योंकि परमेश्वर सबको उदारता से और बिना डाँटे - फटकारे देता है ।
English: Says Jeh Wadia, Managing Director, GoAir I am very pleased to announce the launch of GoAir flights to and from Kuwait.
Hindi: गोएयर के मैनेजिंग डायरेक्टर जेह वाडिया ने कहा कि कुवैत से आने और जाने के लिए, गोएयर उड़ान सेवाओं के शुभारंभ की घोषणा करते हुए मुझे बेहद प्रसन्नता हो रही है।
English: Says Jessica, I feel that the closer I draw to Jehovah God, the more confident I can be about his support and help in anything that I go through.
Hindi: जेसिका कहती है मैं जितना ज़्यादा यहोवा के करीब जाती हूँ, उतना ज़्यादा मेरा भरोसा बढ़ता जाता है कि ज़िंदगी के हर मोड़ पर वह मुझे सहारा देगा और मेरी मदद करेगा ।
English: Says Jimmy I am thankful for my mom.
Hindi: जिमी कहता है मैं अपनी माँ के लिए कृतज्ञ हूँ ।
English: Says John referred to earlier We always talk honestly with them, so the subject of sex is no secret.
Hindi: जॉन कहता है पहले उल्लेखित हम हमेशा उनके साथ खुलकर बात करते हैं, इसलिए सेक्स का विषय कोई रहस्य नहीं है ।
English: Says John 3 16 God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यूहन्ना 3 16 कहता है परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Says John, who was mentioned earlier I can sense that feeling because I see myself over there, and Im agonizing with him!
Hindi: जॉन, जिसका पहले उल्लेख किया गया था, कहता है मैं उस शर्मीलेपन की भावना को समझ सकता हूँ क्योंकि मुझे उसके लिए समानुभूति है, और मैं उसके साथ व्यथित हो रहा हूँ!
English: Says Kapil Kaul, who heads the operations of Centre for Asia Pacific Aviation in India If it has the cash to sustain itself for another two years, IndiGo surely will be one of the big players in the low-cost space globally.
Hindi: एशिया-पैसिफिक ऐविएशन के भारतीय केंद्र के परिचालन प्रमुख कपिल कौल का कहना है, 'अगर कंपनी के पास अगले दो सालों तक खुद को बनाए रखने के लिए पैसे हैं तो इंडिगो निश्चित रूप से वैश्विक बजट सेवाओं वाली बड़ी कंपनियों में से एक होगी।
English: Says Karmarkar, Some audio-modifications were suggested in Marathi trailer of film Thackeray.
Hindi: करमाकर ने कहा, "फिल्म 'ठाकरे' के मराठी ट्रेलर में कुछ ऑडियो में बदलाव करने का सुझाव दिया गया था.
English: Says Karnataka BJP President Basavaraj Patil The chief minister 's presence makes a big difference.
Hindi: भाजपा की कर्नाटक इकाई के अध्यक्ष बासवराज पाटील कहते हैं, '' मुयमंत्री की उपस्थिति से बड़ फर्क पड़ेता है.
English: Says Kathy, This is especially encouraging to us, since peace is part of the fruitage of Gods spirit. Galatians 5 22, 23.
Hindi: कैथी कहती है इससे खासकर हमारा हौसला बढ़ा है क्योंकि शांति, परमेश्वर की आत्मा का ही एक फल है ।   गलतियों 5 22, 23.
English: Says Katy It wasnt easy to find a suitable place to live.
Hindi: केटी बताती है रहने के लिए एक अच्छी जगह ढूँढ़ना इतना आसान नहीं था ।
English: Says Knut We sold our apartment and, to save funds, moved in with my mother.
Hindi: कनूट कहता है, हमने अपना अपार्टमेंट बेच दिया और अपनी माँ के साथ रहने लगे, ताकि एक अलग घर में रहने से होनेवाला खर्च बचा सकें ।
English: Says Kuldeep Singh, DSP Pathankot Rural, We will see what can be done next for this pigeon.
Hindi: पठानकोटग्रामीण के डीएसपी कुलदीप सिंह ने बताया, देखते हैं आगे कबूतर के लिए क्या किया जा सकता है।
English: Says Kumar Rajagopalan, RAI chief executive officer Its a tough situation until the government comes to the rescue.
Hindi: आरएआई के सीईओ कुमार राजगोपालन ने कहा, 'ऌअगर सरकार बचाव के लिए आगे नहीं आती तो कठिन स्थिति है।
English: Says Leeds United Academy Director Allan Hill I believe that to ignore potential talent on our doorstep is a criminal waste.
Hindi: लीड़्स युनाइटेड़ एकेड़मी के निर्देशक एलन हिल कहते हैं, '' मेरा मानना है कि घर पर मौजूद प्रतिभाओं की अनदेखी करना आपराधिक किस्म की बर्बादी है. ''
English: Says Lynn Once they felt we could be truly happy together, they also were happy for us.
Hindi: लिन कहती है जब उन्हें विश्वास हो गया कि हम एकसाथ सचमुच ख़ुश रह सकते हैं, तब वे भी हमें देखकर ख़ुश थे ।
English: Says M M Murugappan, chairman, Tube Investments, in the companys press release, Shanthi Gears is one of the largest organised players in India in the gears segment and its products profile is targeted towards niche products
Hindi: ट्यूब इन्वेस्टमेंट्स के चेयरमैन एमएम मुरुगप्पन ने कंपनी की प्रेस विज्ञप्ति में कहा है, 'शांति गियर्स भारत में गियर्स सेगमेंट में सबसे बड़ी संगठित कंपनियों में शुमार है उसका उत्पाद प्रोफाइल श्रेष्ठ उत्पादों पर केंद्रित है।
English: Says Magti Kotya, mother of four malnutritioned children We are always living on the edge, between life and death.
Hindi: चार कुपोषित बच्चों की मां मागती कोट्या कहती हैं, '' हम हमेशा जिंदगी और मौत के बीच ज्हूलते रहते हैं.
English: Says Mahesh Vyas, CEO of the Centre for Monitoring Indian Economy, a reputed private data research firm, The new GDP back series numbers show India to be a magical economy where when the investment ratio drops sharply, the economy accelerates sharply
Hindi: एक प्रतिष्ठित निजी डेटा रिसर्च फर्म सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के सीईओ महेश व्यास का कहना है, जीडीपी बैक सीरीज के आंकड़े भारत को एक जादुई अर्थव्यवस्था के रूप में दिखाते हैं, जहां निवेश अनुपात के तेजी से गिरने के साथ अर्थव्यवस्था तेजी से आगे बढ़ती है
English: Says Mahesh Vyas, CEO of the Centre for Monitoring Indian Economy, a reputed private data research firm, The new GDP back series numbers show India to be a magical economy where when the investment ratio drops sharply, the economy accelerates sharply.
Hindi: एक प्रतिष्ठित निजी डेटा रिसर्च फर्म सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के सीईओ महेश व्यास का कहना है, जीडीपी बैक सीरीज के आंकड़े भारत को एक जादुई अर्थव्यवस्था के रूप में दिखाते हैं, जहां निवेश अनुपात के तेजी से गिरने के साथ अर्थव्यवस्था तेजी से आगे बढ़ती है.
English: Says Mai A middle path can be found by forming forest committees within existing village councils rather than superimposing something on them.
Hindi: माय का कहना है कि किसी चीज को थोपने के बजाय मौजूदा ग्राम परिषद में वन समितियों को बनाकर एक मध्यमार्ग का रास्ता बनाया जा सकता है।
English: Says Manasije Mishra, CEO of Max Bupa Health Insurance, We introduced a Rs 50 lakh cover under Heartbeat for HNI wealthy customers in 2010
Hindi: मैक्स बूपा हेल्थ इंश्योरेंस में मुख्य कार्याधिकारी मानसीजी मिश्रा ने कहा, 'हमने एचएनआई यानी अमीर ग्राहकों के लिए 2010 में हार्टबीट के तहत 50 लाख रुपये का कवर पेश किया।
English: Says Manfred Barthel in his book The Jesuits History  Legend of the Society of Jesus The committee informed van der Steen that they were prepared to waive the height requirement, but only with the proviso that he would learn to recite the entire Bible by heart.
Hindi: मानफ्रेट बारटल अपनी पुस्तक द जेसुइटस्  हिस्ट्री एण्ड लेजेंड ऑफ द सोसाइटी ऑफ जीज़स में कहता है कमेटी ने वॉन डर स्टेन को सूचित किया कि वे क़द की माँग हटाने के लिए तैयार थे, लेकिन केवल इस शर्त पर कि वह पूरी बाइबल मुँह ज़बानी बोलना सीखेगा ।
English: Says Manjot, I am thrilled to work with Ayushmann and director Raaj Shaandilyaa.
Hindi: मनजोत ने ने कहा, मैं आयुष्मान और निर्देशक राज शांडिल्य के साथ काम करने के लिए रोमांचित हूं।
English: Says Marian, in her 60 s and a longtime missionary in Brazil I have enjoyed reasonably good health by living moderately and eating a variety of healthful foods.
Hindi: ब्राज़ील में मॆरीअन नाम की एक पुरानी मिशनरी, जिसकी उम्र ६० से ज़्यादा है, इस प्रकार कहती है संतुलित जीवन जीने और तरह - तरह के स्वास्थ्यकर भोजन करने के द्वारा मेरा स्वास्थ्य काफी अच्छा रहा है ।