Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobel also owned Bofors, which he had redirected from its previous role as primarily an iron and steel producer to a major manufacturer of cannon and other armaments.
Hindi: उनके पास बोफोर्स का स्वामित्व था, जिसे उन्होंने मुख्य रूप से एक लोहे और इस्पात उत्पादक के रूप में तोप और अन्य हथियारों के एक प्रमुख निर्माता के रूप में अपनी पिछली भूमिकाओं से पुनर्निर्देशित किया।
English: Nobel banquet cancelled for first time since 1956...
Hindi: 1956 के बाद पहली बार रद्द होगा नोबेल पुरस्कार भोज
English: Nobel economics prize awarded to 3 U.S.-based economists
Hindi: तीन अमेरिकी अर्थशास्त्री को दिया गया अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel economics prize awarded to two Americans
Hindi: दो अमेरिकियों को अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel had received more than 100 patents on explosives in his life.
Hindi: अपने विस्फोटकों पर नोबेल ने सौ से . ज्यादा पेटेंट प्राप्त किए।
English: Nobel laureate Kailash Satyarthi has recommended the Nepal government to form two separate bodies for the reconstruction of physical infrastructure ravaged by two earthquakes in the country.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी ने भूकंपों से तबाह नेपाल के पुनर्निमाण के लिए वहां की सरकार को दो अलग-अलग समितियां बनाने का सुझाव दिया जो देश के भौतिक आधारभूत ढांचे के पुनर्निर्माण में मदद कर सकें।
English: Nobel laureate Malala Yousafzai became an honorary Canadian citizen.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफ़जाई मानद कनाडाई नागरिक बनीं।
English: Nobel laureate Malala Yousafzai gets married in UK
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई ने ब्रिटेन में किया निकाह
English: Nobel laureate Paul Romer, who then served as the World Bank's chief economist, resigned in January 2018 after telling a reporter that the methodology for rankings had been changed to make it appear that political considerations influenced the results, particularly for Chile.
Hindi: उस समय विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में कार्य करने वाले नोबेल पुरस्कार विजेता पॉल रोमर ने जनवरी 2018 में एक रिपोर्टर को यह बताने के बाद इस्तीफा दे दिया कि रैंकिंग के लिए कार्यप्रणाली को इस तरह से बदल दिया गया है जिससे यह आभास हो सके कि राजनीतिक विचारों ने परिणामों को प्रभावित किया, विशेष रूप से चिली के लिए।
English: Nobel laureate Rabindranath Tagore started a mass Raksha Bandhan festival during the Partition of Bengal 1905, in which he encouraged Hindu and Muslim women to tie a rakhi on men from the other community and make them their brothers.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने बंगाल विभाजन 1905 के दौरान एक सामूहिक रक्षा बंधन उत्सव को शुरू किया था , जिसमें उन्होंने हिंदू और मुस्लिम महिलाओं को दूसरे समुदाय के पुरुषों पर राखी बांधने और उन्हें अपना भाई बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Nobel laureate economist Amartya Sen said that while questioning the pattern of communal violence, when such an incident happens, why do women suffer more than men, it needs to be talked about.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री अमर्त्य सेन ने कहा साम्प्रदायिक हिंसा के पैटर्न पर सवाल उठाते हुए उन्होंने कहा कि जब ऐसी वारदात होती है तो पुरुषों के मुकाबले महिलाएं ज्यादा पीड़ित क्यों होती हैं, इस पर बात करने की जरूरत है.
English: Nobel laureate in the field of Physics.
Hindi: भौतिक के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार विजेता।
English: Nobel laureates and Oscar winners.
Hindi: नोबेल और ऑस्कर दोनो पुरस्कार जीतने वाले व्यक्ति
English: Nobel laureates and leaders call for a child-friendly world
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेताओं का आह्वान, बच्चों के अनुकूल बने दुनिया
English: Nobel laureates of China
Hindi: चीन से नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Nobel peace laureate Malala Yousafzai returned to Pakistan
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला युसूफजई की घर वापसी, लौटी पाकिस्तान
English: Nobel peace prize for European Union
Hindi: यूरोपीय संघ को नोबेल शांति पुरस्कार
English: Nobel peace prize to the European Union
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार यूरोपीय यूनियन को
English: Nobel peace prize winner 2013
Hindi: 2013 के नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Nobel peace prize winners 1993
Hindi: 1993शांति के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित
English: Nobel physics prize awarded to 3 U.S. scientists
Hindi: ब्रिटेन के तीन वैज्ञानिकों को मिला भौतिकी का नोबल पुरस्कार
English: Nobel prize for economics started in 1969
Hindi: 1968 में शुरू हुआ था अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel prize for medicine was awarded to a biologist from Japan
Hindi: जापान के इस शख्स को मिला चिकित्सा का नोबेल अवार्ड
English: Nobel prize in literature to be awarded twice this year.
Hindi: इस वर्ष दो बार साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा
English: Nobel prize winner Malala Yousafzai returns to Pakistan
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला युसूफजई की घर वापसी, लौटी पाकिस्तान
English: Nobel prize winner of 2010
Hindi: 2010 नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Nobel prize winners as of 2015
Hindi: नोबेल पुरस्कार 2015
English: Nobel prize winners from the country of Bangladesh .
Hindi: बांग्लादेश से नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Nobel prize winning author!
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता!
English: Nobel prize winning literature.
Hindi: विजेता के साहित्य के नोबेल पुरस्कार.
English: Nobel prize winning poet.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता कवि
English: Nobel prize-winning biologist
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता जीवविज्ञानी
English: Nobel prize-winning scientist
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता वैज्ञानिक
English: Nobel prizes are established in 1895.
Hindi: नोबेल पुरस्कारों की स्थापना 1895 में हुई.
English: Nobel prizes are never given to dead people.
Hindi: नोबेल पुरस्कार मरणोपरांत नहीं दिए जाते हैं।
English: Nobel prizes are not awarded posthumously.
Hindi: नोबेल पुरस्कार मरणोपरांत नहीं दिए जाते हैं।
English: Nobel prizes are not awarded to dead people.
Hindi: नोबेल पुरस्कार मरणोपरांत नहीं दिए जाते हैं।
English: Nobel prizes awarded each year
Hindi: नोबेल पुरस्कार को प्रति वर्ष
English: Nobel prizes will not be awarded this year.
Hindi: इस साल नही दिया जाएगा नोबेल पुरस्कार
English: Nobel season continues with the prize for chemistry on Wednesday, followed by the much-anticipated prize for literature on Thursday and the Peace Prize on Friday before the prize for economics will be held on Monday, October 11.
Hindi: रसायन विज्ञान के लिए पुरस्कार के साथ बुधवार को नोबेल सीजन जारी है, इसके बाद गुरुवार को साहित्य के लिए बहुप्रतीक्षित पुरस्कार और अर्थशास्त्र पुरस्कार से पहले शुक्रवार को शांति सोमवार, 11 अक्टूबर को होगी।
English: Nobel's foundation was set up in 1900.
Hindi: नोबेल फाउंडेशन की स्थापना 1900 में हुई थी.
English: Nobel, a Swedish industrialist and the inventor of dynamite, decided the physics, chemistry, medicine and literature prizes should be awarded in Stockholm and the peace prize in Oslo.
Hindi: डायनामाइट के आविष्कारक नोबेल ने फैसला किया था कि भौतिकी, रसायनशास्त्र, चिकित्सा औार साहित्य के नोबेल पुरस्कार स्टाकहोम में तथा शांति का नोबेल पुरस्कार ओस्लो में प्रदान किये जायेंगे.
English: Nobel, a Swedish industrialist and the inventor of dynamite, decided the physics, chemistry, medicine and literature prizes should be awarded in Stockholm, and the peace prize in Oslo.
Hindi: डायनामाइट के आविष्कारक नोबेल ने फैसला किया था कि भौतिकी, रसायनशास्त्र, चिकित्सा औार साहित्य के नोबेल पुरस्कार स्टाकहोम में तथा शांति का नोबेल पुरस्कार ओस्लो में प्रदान किये जायेंगे.
English: Nobel-prize winning author Toni Morrison
Hindi: नहीं रहीं नोबेल पुरस्कार विजेता लेखिका टोनी मॉरीसन
English: Nobel-winning physicist Murray Gell-Mann passed away at the age of 89 in Santa Fe, New Mexico
Hindi: नोबेल विजेता भौतिक विज्ञानी मुर्रे गेल-मान का 89 वर्ष की आयु में सांता फ़े, न्यू मैक्सिको में निधन हो गयाः
English: Nobelprisen are prizes awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी, रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज और कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट द्वारा उन व्यक्तियों और संगठनों को प्रदान किए जाते हैं जो भौतिकी, रसायन विज्ञान, साहित्य, शांति और चिकित्सा के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान देते हैं।
English: Nobelprisen is a set of Six annual international awards bestowed in several categories by Swedish and Norwegian institutions in recognition of academic, cultural, or scientific advances.
Hindi: नोबेल पुरस्कार अकादमिक, सांस्कृतिक, या वैज्ञानिक प्रगति की मान्यता में स्वीडिश और नारंगी संस्थानों द्वारा कई श्रेणियों में प्रदान किए जाने वाले छह वार्षिक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों का एक सेट है।
English: Nobi Nakanishi as Ito, The laughing stock of the Tokyo Police Department, and struggling with a drinking problem, Ito is the only one in Tokyo who suspects that Hit-Monkey may actually be one of the good guys.
Hindi: इतो नोबी नकानिशी द्वारा आवाज दी गई टोक्यो पुलिस विभाग का हंसी का पात्र और पीने की समस्या से जूझ रहा इटो टोक्यो में अकेला है जिसे संदेह है कि हिट मंकी वास्तव में अच्छे लोगों में से एक हो सकता है।
English: Nobility in The Tragedy of Julius Caesar
Hindi: जूलियस सीज़र की त्रासदी में विश्वासघात
English: Nobility of the First French Empire - Wikipedia
Hindi: प्रथम फ्रांसीसी साम्राज्य - विकिपीडिया
English: Nobility of the Second French Empire
Hindi: दूसरा फ्रांसीसी साम्राज्य का पतन
English: Noble Institute of professional studies and NIPS, New Delhi.
Hindi: नोबल इंस्टीट्यूट ऑफ प्रोफेशनल स्टडीज एंड एनआईपीएस, नई दिल्ली।
English: Noble Network of Charter Schools
Hindi: चार्टर स्कूलों का नोबल नेटवर्क
English: Noble freedom fighters are Americans.
Hindi: महान स्वतंत्रता सेनानी अमेरिकी हैं।
English: Noble's previous penalty miss and De Gea's last save both occurred in 2016, but in a high-pressure situation, the tables were reversed, as Man United's goalkeeper was swarmed at full-time by both players and manager.
Hindi: नोबल की पिछली पेनल्टी मिस और डी गे की आखिरी बचत दोनों 2016 में आई थी, लेकिन एक उच्च दबाव वाले क्षण में, टेबल बदल गए और मैन यूनाइटेड - खिलाड़ी और प्रबंधक समान रूप से - अपने गोलकीपर को पूर्णकालिक रूप से लूट लिया।
English: Nobodinoz In the children's room, there is no question of opting for a serious decoration!
Hindi: नोबोडिनोज़ बच्चों के कमरे में, एक गंभीर सजावट के लिए चुनने का कोई सवाल ही नहीं है!
English: Nobody 's out there, we're all in here.
Hindi: बाहर से कोई नहीं आया, सब यहीं के हैं.
English: Nobody But You 2
Hindi: तेरे सिवा कोई नहीं 2
English: Nobody But me
Hindi: मेरे अलावा कोई मेरा
English: Nobody HAS to pay the tax.
Hindi: किसी को न टैक्स देना होगा
English: Nobody I know, either.
Hindi: मुझे भी कोई नहीं जानता
English: Nobody Knows 2
Hindi: क्या जाने कोई क्या जाने 2
English: Nobody Knows I'm Here 2020 N - Chilean drama about a former child singer who is traumatized by his past life.
Hindi: कोई नहीं जानता मैं यहाँ हूँ 2020 नहीं - चिली के एक पूर्व बाल गायक के बारे में नाटक जो अपने पिछले जीवन से आहत है।
English: Nobody Knows What I've Lost
Hindi: मैंने क्या खोया क्या हैं पाया कोई जाने ना
English: Nobody Knows You Here.
Hindi: यहां कोई तुझे जानता नही है
English: Nobody Knows the Taste of the Sea.
Hindi: कोई नहीं जानता समंदर की थाह.
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and The Trials of a Free Press
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and the Trials of a Free Press
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker and the Trials of a Free Press.
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker, and The Trials of a free press
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker, and Trials of a Free Press.
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody Speak Hulk Hogan, Gawker, and the Trials of the Free Press
Hindi: कोई नहीं बोलताः हल्क होगन, गॉकर और एक स्वतंत्र प्रेस का परीक्षण
English: Nobody WANTS to understand you.
Hindi: कोई आप को नहीं समझना चाहता
English: Nobody Wants to Do It
Hindi: करना कोई नहीं चाहता
English: Nobody Wants to Make a Mistake
Hindi: गलती करना नहीं चाहता कोई
English: Nobody agrees on everything, that's life.
Hindi: कोईं ना ज़ानकर भी ज़ान लेता हैं सब़कुछ, ऐसी हैं जिन्दगी
English: Nobody agrees on what life is.
Hindi: ज़िंदगी को क्या मंजूर है, कोई नहीं जानता.
English: Nobody ain't get any proper information.
Hindi: किसी को भी सही जानकारी नही हे
English: Nobody and everybody at the same time.
Hindi: कोई भी नहीं तथा हर कोई एक ही समय में.
English: Nobody answer to my questions....
Hindi: मेरे सवालों का कोई जवाब देता नहीं
English: Nobody answer to you.
Hindi: कोई आपको जवाब नहीं देता।
English: Nobody answered my greetings.
Hindi: किसी के अभिवादन का उत्तर नहीं दिया।
English: Nobody answered the phone at desk.
Hindi: ब्रोकर में किसी ने फोन का जवाब नहीं दिया।
English: Nobody answered the phone at the office.
Hindi: किसी ने नहीं उठाया ऑफिस में फोन
English: Nobody answered, however,
Hindi: कोई नहीं उत्तर देता है,
English: Nobody argues - amazing people, but their contribution was greatly overvalued compared to others working on the same projects at the same time.
Hindi: कोई भी तर्क नहीं देता है - अद्भुत लोग, लेकिन एक ही समय में एक ही परियोजनाओं पर काम करने वाले अन्य लोगों की तुलना में उनके योगदान को बहुत अधिक माना गया।
English: Nobody around me ever went abroad for more than a few days, and especially not very far away.
Hindi: मेरे चारों ओर कोई भी कभी विदेशों में कुछ दिनों से अधिक समय तक नहीं चला, और विशेष रूप से बहुत दूर नहीं।
English: Nobody ask me when it's coming.
Hindi: कोई भी नहीं पूछता कि तुम कब आने वाली हो।
English: Nobody asked about me.
Hindi: किसी ने पूछा भी नहीं मेरे बारे में
English: Nobody asked about this, but I just
Hindi: किसी ने मुझसे कोई सवाल नहीं किया, बस
English: Nobody asked about you.
Hindi: कोई आपसे कभी आपके बारे में नहीं पूछता।
English: Nobody asked for his opinion?
Hindi: किसी ने आपकी राय पूछी?
English: Nobody asked for your opinion?
Hindi: किसी ने आपकी राय पूछी?
English: Nobody asked me this question at school, or told me the answer.
Hindi: किसी ने मुझे इस सवाल से स्कूल में नहीं पूछा, या जवाब मुझे बताया।
English: Nobody asked me to resign.
Hindi: मुझसे किसी ने इस्तीफ़ा देने को नहीं कहा है.
English: Nobody asked me what my name is yet.
Hindi: कोई पूछता ही नहीं कभी,कि मेरा नाम क्या है।
English: Nobody asked me whether I or other family members had a history of substance abuse or discussed other precautions.
Hindi: """ कोई भी मुझे नहीं पूछा कि क्या मैं या परिवार के अन्य सदस्यों का पदार्थ दुरुपयोग का इतिहास था या अन्य सावधानियों पर चर्चा की"
English: Nobody asked me, I'm just saying
Hindi: किसी ने यह दावा नहीं किया, मैंने सिर्फ पूछा
English: Nobody asked us to recognize Crimea as the territory of the Russian Federation.
Hindi: 5. किसी ने भी हमें क्रीमिया को रूसी संघ के क्षेत्र के रूप में मान्यता देने के लिए नहीं कहा।
English: Nobody asked why she was back.
Hindi: नही पूछता कोई कि क्यों लौटा है वह
English: Nobody asked you and your kind like you.
Hindi: आपसे और आपकी तरह किसी ने नहीं पूछा।
English: Nobody asked you for advice.
Hindi: किसी ने आपसे सलाह नहीं मांगी
English: Nobody asked you for your advice.
Hindi: किसी ने आपसे सलाह नहीं मांगी
English: Nobody asks me to sit.
Hindi: किसी ने मुझे बैठने के लिए नहीं कहा था।
English: Nobody asks me where I'm going.
Hindi: पूछता नहीं कोई जाऊँगा मैं कहाँ ?
English: Nobody asks what your name is.
Hindi: पुछा नहीं किसी ने उससे क्या नाम है तुम्हारा
English: Nobody asks, and you say nothing.
Hindi: कोई नहीं पूछता है, और वह  वह कहते हैं।
English: Nobody asks are you afraid?
Hindi: किसी ने मुझसे पूछा - तुम्हें डर नहीं लगता क्या?
English: Nobody at home wishes to listen to me.
Hindi: घर में भी मेरी कोई नहीं सुनता.
English: Nobody at home, just I'm alone.
Hindi: अभी घर में कोई नहीं हैं मैं अकेली हूँ
English: Nobody at school knew how to talk to me.
Hindi: यहाँ स्कूल मे कोई नहीं था जो मुझसे बात करें।
English: Nobody attempted to speak.
Hindi: किसी ने बोलने की कोशिश नहीं की।
English: Nobody being able to see their cards.
Hindi: कोई किसी के कार्ड नहीं देख सकता था.
English: Nobody believed in Russians.
Hindi: कोई भी रूस पर विश्वास नहीं करता है
English: Nobody believed there was going to be a war.
Hindi: और किसी ने नहीं सोचा था कि युद्ध होगा।
English: Nobody believes in hisher own death.
Hindi: कोई भी उनकी मौत पर विश्वास नहीं कर पा रहा है।
English: Nobody believes one's words.
Hindi: कोई भी शब्दों पर विश्वास नहीं करेगा।
English: Nobody believes that even I don't believe it.
Hindi: कोई भी ऐसा नहीं मानता है, यहां तककि मुझे भी इसका विश्वास नहीं है।
English: Nobody believes that works.
Hindi: कोई नहीं मानता इसे काम
English: Nobody but ME!
Hindi: कोई और नहीं बस मैं!
English: Nobody but Me
Hindi: मेरे अलावा कोई मेरा
English: Nobody but a mother.
Hindi: कोई और नही, एक माँ ही होती है।
English: Nobody but me
Hindi: सिवा नही कोई मेरे
English: Nobody but us . . . .
Hindi: बस . . . हमारे सिवा कोई नहीं!
English: Nobody but you, 'body but me.
Hindi: कोई नहीं लेकिन आप, 'शरीर लेकिन मुझे
English: Nobody but you, 'body but me...
Hindi: कोई नहीं लेकिन आप, 'शरीर लेकिन मुझे
English: Nobody but you, nothing but love to be
Hindi: जाएगा सिर्फ आपके अलावा आपको कोई प्यार नही करता
English: Nobody buys something they don't understand.
Hindi: कोई भी ऐसा कुछ नहीं खरीदने जा रहा है जिसे वे नहीं समझते हैं।
English: Nobody calls it the largest.
Hindi: कोई भी इसे सबसे बड़ा नहीं कहता।
English: Nobody calls it their home.
Hindi: कोई उन्हें अपने घर नहीं बुलाएगा
English: Nobody came after him.
Hindi: उसके पीछे कोई नहीं आया।
English: Nobody came back for 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट तक कोई नहीं आया
English: Nobody came in to Bridge.
Hindi: कोई ना ब्रिज में आये ।
English: Nobody came to Moscow.
Hindi: कोई भी मास्को नहीं आया।
English: Nobody came to hold her hand.
Hindi: कोई ना आया पकड़ने उसका हाथ
English: Nobody can actually see the picture.
Hindi: फोटो को कोई नहीं देख सकता है।
English: Nobody can be God for you.
Hindi: और कोई आपका भगवान हो नहीं सकता
English: Nobody can be able to use you.
Hindi: कोई भी व्यक्ति आपका इस्तेमाल नहीं कर सकता।
English: Nobody can be called.
Hindi: किसी को बुलाया नहीं जा सकता।
English: Nobody can be free.
Hindi: कोई नहीं हो सकता मुक्त
English: Nobody can be greater than God.
Hindi: भगवान से बडा तो कोई नह हो सकता ।
English: Nobody can be like me anyway.
Hindi: वैसे भी कोई भी मेरे जैसा नहीं हो सकता
English: Nobody can be like them.
Hindi: कोई भी उनकी तरह नहीं हो सकता.
English: Nobody can be like your mother.
Hindi: माँ जैसा कोई हो नहीं सकता
English: Nobody can be single for long.
Hindi: कोई भी बहुत ज्यादा दिनों तक अकेले नहीं रह सकता है।
English: Nobody can be successful in one night.
Hindi: कोई भी इंसान एक रात में सफल नहीं होता।
English: Nobody can be trusted in politics.
Hindi: राजनीति में किसी पर विश्वास नहीं किया जा सकता।
English: Nobody can break up this relation.
Hindi: ये संबंध कोई भी नहीं तोड़ सकता है।
English: Nobody can change Allah's Words, and you will not find any refuge besides Him.
Hindi: ईश्वर के कथनों को बदलने वाला कोई भी नहीं है और आपको उसके अतिरिक्त कोई शरण स्थल नहीं मिलेगा।
English: Nobody can change the world,
Hindi: कोई दुनिया को नहीं बदल सकता,
English: Nobody can come between me and you.
Hindi: और आपके और मेरे बीच कोई नहीं आ सकता है।
English: Nobody can come in without permission.
Hindi: कोई भी बिना इजाजत के अंदर नहीं आ सकता।
English: Nobody can credibly
Hindi: जी नहीं सकता कोई ईमान से
English: Nobody can deny the importance of education in all aspects of life.
Hindi: हम से कोई भी जीवन के हरेक पहलू में शिक्षा के महत्व को अनदेखा नहीं कर सकता।
English: Nobody can deny the importance of education in all sectors of life.
Hindi: हम से कोई भी जीवन के हरेक पहलू में शिक्षा के महत्व को अनदेखा नहीं कर सकता।
English: Nobody can die of hunger.
Hindi: भूख से कोई मर नहीं सकता
English: Nobody can disagree with the author.
Hindi: कोई भी लेखक से सहमत नहीं हो सकता।
English: Nobody can do anything right now.
Hindi: कोई भी फिलहाल कुछ नहीं कर सकता.
English: Nobody can do this work for us.
Hindi: नहीं कर सकता इस काम को हमारे लिये कोई।
English: Nobody can envisage the consequences of a nuclear war.
Hindi: परमाणु युद्ध के परिणामों की परिकल्पना कोई नहीं कर सकता।
English: Nobody can escape the ravages of time.
Hindi: विकराल काल से कोई नहीं बच सकता।
English: Nobody can ever break you in the world.
Hindi: दुनिया में तुम्हें कभी कोई तोड़ नहीं सकता.
English: Nobody can ever forget their past.
Hindi: """कोई भी अपने अतीत को नहीं भूलता।"
English: Nobody can fight against nature.
Hindi: प्रकृति के सामने कोई लड़ नहीं सकता
English: Nobody can figure out what is going on with me.
Hindi: कोई नहीं समझ सकता कि मुझ पर क्या गुजर रही है.
English: Nobody can force me to do what I don't want to do.
Hindi: कोई मुझे वो करने को विवश नहीं कर सकता जो मैं नहीं करना चाहती।
English: Nobody can get in or out for days.
Hindi: कोई भी कई-कई दिनों तक बाहर नहीं निकल पाता.
English: Nobody can get in touch with him.
Hindi: कोई भी उसके संपर्क में आ ही नहीं पाएगा।
English: Nobody can get to their files.
Hindi: कोई भी आपकी फ़ाइलों तक नहीं पहुंच सकता है।
English: Nobody can get to your files.
Hindi: कोई भी आपकी फ़ाइलों तक नहीं पहुंच सकता है।
English: Nobody can give you equality and justice.
Hindi: कोई भी आपको समानता या न्याय या कुछ नहीं दे सकता है.
English: Nobody can go and start a new beginning.
Hindi: कोई भी पीछे जाकर नई शुरुआत नहीं कर सकता
English: Nobody can go out, get pregnant, and just have a baby anymore.
Hindi: कोई भी बाहर नहीं जा सकता, गर्भवती हो सकता है, और सिर्फ एक बच्चा है।
English: Nobody can have a rational conversation with him.
Hindi: कोई भी उसके साथ तर्कसंगत चर्चा नहीं कर सकता है
English: Nobody can hear me, what do I do?
Hindi: कोई सुनता ही नहीं मेरी, इलाही क्या करूं
English: Nobody can hear or see us.
Hindi: कोई हमें देखता या सुनता नहीं है।
English: Nobody can hear you here.
Hindi: यहां कोई आपको सुन नहीं सकता।
English: Nobody can interfere in His work.
Hindi: कोई उसके काम में दखल न दे सके।
English: Nobody can interfere in India's internal matters.
Hindi: भारत के आंतरिक मामले में कोई देश हस्तक्षेप नहीं कर सकता।
English: Nobody can keep them in stock.
Hindi: वे स्टॉक में कोई भी नहीं रख सकते हैं।
English: Nobody can know the consequences of atomic war.
Hindi: परमाणु युद्ध के परिणामों की परिकल्पना कोई नहीं कर सकता।
English: Nobody can leave me..
Hindi: कोईमुझे छोड़ सकता है. .
English: Nobody can live in such houses.
Hindi: ऐसे घर में नहीं रह सकता।
English: Nobody can live without water and food.
Hindi: जैसे खाना और पानी के बिना कोई जी नहीं सकता
English: Nobody can make a choice for you.
Hindi: कोई भी आपके लिए एक विकल्प नहीं बना सकता है
English: Nobody can play this game.
Hindi: ये खेल खेलने के लिए कोई भी नहीं कर सकता है।
English: Nobody can predict the future; the idea is to have a firm grasp of the present.
Hindi: कोई भी भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकता; विचार वर्तमान की दृढ़ समझ रखने का है।
English: Nobody can predict the outcome of therapy for any individual.
Hindi: किसी भी विशेष व्यक्ति के लिए किसी भी एक इलाज के प्रभाव का अनुमान नहीं लगाया जा सकता है।
English: Nobody can put his hands on you.
Hindi: कोई तुम्हारे हाथ भी नहीं लगा सकता है
English: Nobody can read that text.
Hindi: उस पाठ को कोई नहीं समझ सकता।
English: Nobody can remove your grievances as well as you can, and you cannot remove them unless you get political power in your hands.
Hindi: कोई भी आपकी शिकायत को दूर नहीं कर सकता है और आप उन्हें हटा नहीं सकते हैं जब तक कि आप अपने हाथों में राजनीतिक शक्ति प्राप्त नहीं करते...।
English: Nobody can run faster than me.
Hindi: मुझसे ज़्यादा तेज़ कोई दौड़ सकता ही नहीं,,
English: Nobody can save me now.
Hindi: अब मुझे कोई नहीं बचा सकता।
English: Nobody can save us now.
Hindi: हमें अब कोई नहीं बचा सकता।
English: Nobody can save you now.
Hindi: अब तुम्हें कोई नहीं बचा सकता .
English: Nobody can say it better and more to the point.
Hindi: इससे अच्छा और इससे बेहतर कोई नहीं बता सकता।
English: Nobody can say that she was mother of two kids.
Hindi: आपको देखकर कोई नहीं कह सकता कि आप दो बच्चों की मां हो।
English: Nobody can say, my friend.
Hindi: कोई कह नहीं सकता मेरे यार
English: Nobody can see the cards.
Hindi: कोई किसी के कार्ड नहीं देख सकता था.
English: Nobody can see the light.
Hindi: उस प्रकाश को हर कोई नहीं देख सकता।
English: Nobody can see the pain.
Hindi: दर्द किसी का देख न पाए.
English: Nobody can see the picture.
Hindi: फोटो को कोई नहीं देख सकता है।
English: Nobody can see the water.
Hindi: पानी कोई नहीं देखता.
English: Nobody can sing.
Hindi: कोई नहीं गाता है।
English: Nobody can stop God's work.
Hindi: रोक नहीं सकता कभी कोई परमेश्वर के काम को।
English: Nobody can stop the pace of time.
Hindi: समय की गति को कोई थाम नहीं सकता।