Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virender Sehwag felt that had the IPL 2021 not being suspended mid-way, we could have seen one more century added to the list of Sanju Samson's 119, Devdutt Padikkal's 101 and Jos Buttler's 124.
Hindi: . वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि अगर आईपीएल 2021 बीच में ही स्थगित नहीं किया गया होता संजू सैमसन 119, देवदत्त पडिक्कल 101 और जोस बटलर 124 के अलावा एक और शतक देखने को मिल सकता था.
English: Virender Sehwag has claimed that all was not well in the Kolkata Knight Riders team.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने दावा किया है कि केकेआर की टीम में सबकुछ ठीक नहीं था.
English: Virender Sehwag has hailed Mumbai Indians' performance in the Indian Premier League IPL and he went on to call Rohit-Sharma as the best captain in the shortest format of the game.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व भारतीय बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में मुंबई इंडियंस के प्रदर्शन की सराहना की है और उन्होंने रोहित-शर्मा को खेल के सबसे छोटे प्रारूप में सर्वश्रेष्ठ कप्तान बताया है।
English: Virender Sehwag is also included in the list of batsmen to score the fastest double century, who completed 140 balls double century against West Indies.
Hindi: सबसे तेज दोहरा शतक जमाने वाले बल्लेबाजों की लिस्ट में वीरेंद्र सहवाग भी शामिल हैं जिन्होंने वेस्टइंडीज के खिलाफ 140 गेंदों दोहरा शतक पूरा किया था।
English: Virender Sehwag is celebrating his 38th birthday
Hindi: वीरेंद्र सहवाग मना रहे हैं अपना 38वां जन्मदिन
English: Virender Sehwag is currently the leading run-scorer for the Delhi franchise in the history of the tournament and Pant would look to surpass him in the team's match against Rajasthan Royals at the Sheikh Zayed Stadium later on Saturday.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग वर्तमान में टूर्नामेंट के इतिहास में दिल्ली फ्रेंचाइजी के लिए सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं और पंत शनिवार को शेख जायद स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ टीम के मैच में उनसे आगे निकलने की कोशिश करेंगे।
English: Virender Sehwag makes 219 against West Indies
Hindi: विरेंद्र सेहवाग - 219 वेस्टइंडीज विरुध्द
English: Virender Sehwag said, 'Rohit is a brilliant batsman and he has played Test cricket in England in the past too 2014 so I think he will face the bowlers quite well as we saw recently when he batted had started.
Hindi: एक सहवाग ने कहा, 'रोहित शानदार बल्लेबाज हैं और वह पहले भी 2014 में इंग्लैंड में टेस्ट क्रिकेट खेल चुके हैं इसलिए मुझे लगता है कि वह काफी अच्छी तरह से गेंदबाजों का सामना करेंगे जैसा कि हमने हाल में देखा जब उन्होंने बल्लेबाजी का आगाज किया था।
English: Virender Sehwag said, If you love this game, then you should not go on such a path.
Hindi: सहवाग ने कहा, "अगर आप इस खेल से प्यार करते हैं तो आपको ऐसे रास्ते पर नहीं जाना चाहिए।
English: Virender Sehwag shifted here from Najafgarh with his family a few years back.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग कुछ साल पहले ही परिवार के साथ नजफगढ़ से यहां शिफ्ट हुए हैं।
English: Virender Sehwag told Kapil Sharma that he and a few other cricketers married their wives with the hope to improve their English.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने कपिल शर्मा से कहा कि उन्होंने और कुछ अन्य क्रिकेटरों ने अपनी पत्नियों से अपनी अंग्रेजी सुधारने की उम्मीद से शादी की।
English: Virender Sehwag told, which team will become the champion of T20 World Cup
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने बताया, कौन सी टीम बनेगी टी-20 वर्ल्ड कप की चैंपियन
English: Virender Sehwag tweeted, 'Firecrackers are banned during Diwali, but yesterday some parts of India had crackers to celebrate Pakistan's victory.
Hindi: सहवाग ने तब ट्वीट करते हुए लिखा था,"दिवाली के दौरान पटाखों पर प्रतिबंध है लेकिन कल भारत के कुछ हिस्सों में पाकिस्तान की जीत का जश्न मनाने के लिए पटाखे फोड़े गए थे।
English: Virender Sehwag was also shocked
Hindi: वीरेंद्र सहवाग भी हुए हैरान
English: Virender Sehwag was one of the most aggressive openers, the world has seen, and he is always known for making some interesting choices as well.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग सबसे आक्रामक सलामी बल्लेबाजों में से एक थे, जिन्हें दुनिया ने देखा है, और उन्हें हमेशा कुछ दिलचस्प विकल्प बनाने के लिए भी जाना जाता है।
English: Virender Sehwag was the first to do so in 2009-10 season.
Hindi: इससे पहले वीरेंद्र सहवाग ने 2009-10 सीजन में ऐसा किया था.
English: Virender Sehwag's biggest record in captaincy, it is difficult for Virat to break
Hindi: कप्तानी में वीरेंद्र सहवाग का सबसे बड़ा रिकॉर्ड , विराट के लिए भी तोडना मुश्किल
English: Virender Sehwag Team India's explosive batsman Virender Sehwag has scored 883 runs in 12 Test matches against New Zealand at an average of 44.
Hindi: 3. वीरेन्द्र सहवागः टीम इंडिया के विस्फोटक बल्लेबाज वीरेन्द्र सहवाग ने न्यूजीलैंड के खिलाफ 12 टेस्ट मैचों में 44 की औसत से 883 रन बनाए हैं.
English: Virender asks them if they want to hold a Panchayat here right now and walks away.
Hindi: वीरेंद्र उनसे पूछते हैं कि क्या वे अभी यहां पंचायत करना चाहते हैं और चले जाते हैं।
English: Virender asks what happened, if she is not getting sleep.
Hindi: वीरेंद्र पूछता है कि क्या हुआ, अगर उसे नींद नहीं आ रही है।
English: Virender thanks him for all his efforts.
Hindi: वीरेंद्र ने उनके सभी प्रयासों के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: Virender tries to say.
Hindi: वीरेंद्र कहने की कोशिश करता है।
English: Virendra Bhatt, who has kept a special eye on UP politics for several decades, says that bringing non-Yadav backward castes into his party has been challenging since the time of Mulayam Singh Yadav.
Hindi: कई दशकों से यूपी की राजनीति पर खास नजर रखने वाले वीरेन्द्र भट्ट कहते हैं कि गैर यादव पिछड़ी जातियों को अपनी पार्टी में समेटना मुलायम सिंह यादव के समय से चुनौतीपूर्ण रहा है।
English: Virendra Saxena returns to the small screen after a decade with Zee TV's Bhagya...
Hindi: वीरेंद्र सक्सेना एक दशक बाद ज़ी टीवी के भाग्य लक्ष्मी के साथ छोटे पर्दे पर वापसी करते हैं
English: Virendra Singh Parihar, Assistant Professor, Jai Narain Vyas University, Jodhpur, a member of the team of palaeontologists that made the discovery recently, told The Hindu on Friday that the footprints were 200 million years old.
Hindi: वीरेंद्र सिंह परिहार, सहायक प्रोफेसर, जय नारायण व्यास विश्वविद्यालय, जोधपुर , हाल ही में खोज करने वाले जीवाश्म विज्ञानियों की टीम के एक सदस्य ने द हिंदू को शुक्रवार को बताया कि जैसलमेर के थायट गांव के पास पाए गए पैरों के निशान 200 मिलियन वर्ष पुराने थे।
English: Virendra Singh Parihar, Assistant Professor, Jai Narain Vyas University, Jodhpur, a member of the team of palaeontologists that made the discovery recently, told The Hindu on Friday that the footprints, found near Jaisalmer's Thaiat village, were 200 million years old.
Hindi: वीरेंद्र सिंह परिहार, सहायक प्रोफेसर, जय नारायण व्यास विश्वविद्यालय, जोधपुर , हाल ही में खोज करने वाले जीवाश्म विज्ञानियों की टीम के एक सदस्य ने द हिंदू को शुक्रवार को बताया कि जैसलमेर के थायट गांव के पास पाए गए पैरों के निशान 200 मिलियन वर्ष पुराने थे।
English: Virendra Singh Parihar, Assistant Professor, Jai Narain Vyas University, Jodhpur, a member of the team of palaeontologists that made the discovery recently, told that the footprints were 200 million years old.
Hindi: वीरेंद्र सिंह परिहार, सहायक प्रोफेसर, जय नारायण व्यास विश्वविद्यालय, जोधपुर , हाल ही में खोज करने वाले जीवाश्म विज्ञानियों की टीम के एक सदस्य ने द हिंदू को शुक्रवार को बताया कि जैसलमेर के थायट गांव के पास पाए गए पैरों के निशान 200 मिलियन वर्ष पुराने थे।
English: Virgil Abloh, Louis Vuitton designer and founder of Off-White, dies of cancer at 41
Hindi: विर्जिल अबलोह, लुइस वुइटन डिजाइनर, ऑफ-व्हाइट संस्थापक, 41 साल की उम्र में कैंसर से हुई मौत जानें पूरी खबर
English: Virgil was not only a genius designer, a visionary; he was also a man with a beautiful soul and great wisdom.
Hindi: वर्जिल न केवल एक प्रतिभाशाली डिजाइनर, एक दूरदर्शी, बल्कि एक सुंदर आत्मा और महान ज्ञान वाले व्यक्ति भी थे।
English: Virgils Tomb, with the Figure of Silius Italicus, 1779
Hindi: विल्गिल का मकबरा, सिल्लस इटैलिकस के चित्र के साथ, 1779
English: Virgin Australia from Brisbane, Sydney and Melbourne
Hindi: वर्जिन ऑस्ट्रेलिया बैठक ब्रिस्बेन, मेलबोर्न और सिडनी
English: Virgin Galactic VG is a British-American spaceflight company that operates in the United States.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक एक ब्रिटिश-अमेरिकी स्पेसफ्लाइट कंपनी है, जो अमेरिका में काम कर रही है।
English: Virgin Galactic Company recently launched a satellite into space with the help of Boeing 747 plane.
Hindi: हाल ही में इसी कंपनी ने बोइंग 747 प्लेन की मदद से एक सैटलाइट को अंतरिक्ष में लॉन्च किया था.
English: Virgin Galactic Holdings Inc, a space exploration firm, announced on Thursday that its commercial space travel service will be delayed until the fourth quarter of 2022 and that it will not undertake another planned test flight this year.
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण कंपनी वर्जिन गेलेक्टिक होल्डिंग्स इंक ने गुरुवार को कहा कि वह 2022 की चौथी तिमाही में अपनी वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा सेवा में देरी कर रही है और इस साल एक और नियोजित परीक्षण उड़ान का संचालन नहीं करेगी।
English: Virgin Galactic Virgin Galactic is delaying the beginning of its commercial space tourism service to fourth quarter 2022, with the company on Thursday announcing a reorganization of its development and test flight schedule.
Hindi: वर्जिन गैलैक्टिक कंपनी ने गुरुवार को अपने विकास और परीक्षण उड़ान कार्यक्रम के पुनर्गठन की घोषणा के साथ, चौथी तिमाही 2022 तक अपनी वाणिज्यिक अंतरिक्ष पर्यटन सेवा की शुरुआत में देरी कर रही है।
English: Virgin Galactic founder Richard Branson has said he expects SpaceShipTwo commercial operations to start in the middle of this year.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक के संस्थापक रिचर्ड ब्रैनसन ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि इस साल के मध्य में स्पेसशिप टूव्यू शुरू हो जाएगा।
English: Virgin Galactic has already pre-provided some 700 house tickets 600 between 2005 and 2014 for up to 250,000 apiece, and one other 100 since August, when they had been relisted for a establish of 450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014 for up to 250,000 apiece, and another 100 since August, when they were relisted for a price of 450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014 for up to 250,000 apiece, and another 100 since August; when they were relisted for a price of 450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014 for up to US250,000 RM1.05mil apiece, and another 100 since August, when they were relisted for a price of US450,000 RM1.9mil.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014 for up to US250,000 apiece, and another 100 since August, when they were relisted for a price of US450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014, and another 100 since August, when they were relisted for a price of 450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already pre-sold some 700 space tickets 600 between 2005 and 2014, then 100 new since August, when they went on sale for a price of 450,000 dollars.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has already sold about 700 space tickets 600 between 2005 and 2014 for up to 250,000 apiece, and another 100 since August, when it was relisted for 450,000.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने पहले ही लगभग 700 स्पेस टिकट पहले ही बेच दिए हैंः 2005 और 2014 के बीच 250,000 डॉलर तक, और अगस्त के बाद से 100 और, जब उन्हें 450,000 के लिए फिर से सूचीबद्ध किया गया था।
English: Virgin Galactic has sold about 100 tickets since its founder Richard Branson flew into space over the summer, and commercial service is expected to begin by the end of 2022.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने अपने संस्थापक रिचर्ड ब्रैनसन को पिछली गर्मियों में अंतरिक्ष में उड़ान भरने के बाद से लगभग 100 टिकट बेचे हैं, 2022 के अंत तक वाणिज्यिक सेवाओं के शुरू होने की उम्मीद है, कंपनी ने सोमवार को अपने वित्तीय परिणामों में कहा।
English: Virgin Galactic has sold around 100 tickets since its founder Richard Branson's flight last summer, with commercial services expected to begin by the end of 2022, the company said in its financial results on Monday.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने अपने संस्थापक रिचर्ड ब्रैनसन को पिछली गर्मियों में अंतरिक्ष में उड़ान भरने के बाद से लगभग 100 टिकट बेचे हैं, 2022 के अंत तक वाणिज्यिक सेवाओं के शुरू होने की उम्मीद है, कंपनी ने सोमवार को अपने वित्तीय परिणामों में कहा।
English: Virgin Galactic is a British-American spaceflight company that operates in the United States.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक एक ब्रिटिश-अमेरिकी स्पेसफ्लाइट कंपनी है, जो अमेरिका में काम कर रही है।
English: Virgin Galactic is a British-American spaceflight company, operating in United States.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक एक ब्रिटिश-अमेरिकी स्पेसफ्लाइट कंपनी है, जो अमेरिका में काम कर रही है।
English: Virgin Galactic is a British-American spaceflight company, operating in the United States.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक एक ब्रिटिश-अमेरिकी स्पेसफ्लाइट कंपनी है, जो अमेरिका में काम कर रही है।
English: Virgin Galactic is aiming for late September or early October for its next flight, with two Italian Air Force officers, an engineer for the National Research Council of Italy, Virgin Galactic's chief astronaut instructor and the rocketship's two pilots.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक सितंबर के अंत या अक्टूबर की शुरुआत में अपनी अगली उड़ान के लिए लक्ष्य कर रहा है, जिसमें दो इतालवी वायु सेना अधिकारी, इटली की राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद के लिए एक इंजीनियर, वर्जिन गेलेक्टिक के मुख्य अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षक और रॉकेटशिप के दो पायलट हैं।
English: Virgin Galactic is aiming for late September or early October for its subsequent flight, with two Italian Air Power officers, an engineer for the Nationwide Analysis Council of Italy, Virgin Galactic's chief astronaut teacher and the rocketship's two pilots.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक सितंबर के अंत या अक्टूबर की शुरुआत में अपनी अगली उड़ान के लिए लक्ष्य कर रहा है, जिसमें दो इतालवी वायु सेना अधिकारी, इटली की राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद के लिए एक इंजीनियर, वर्जिन गेलेक्टिक के मुख्य अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षक और रॉकेटशिप के दो पायलट हैं।
English: Virgin Galactic is aiming for this month or early October for its next flight, with two Italian Air Force officers, an engineer for the National Research Council of Italy, Virgin Galactic's chief astronaut instructor and the rocket ship's two pilots.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक सितंबर के अंत या अक्टूबर की शुरुआत में अपनी अगली उड़ान के लिए लक्ष्य कर रहा है, जिसमें दो इतालवी वायु सेना अधिकारी, इटली की राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद के लिए एक इंजीनियर, वर्जिन गेलेक्टिक के मुख्य अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षक और रॉकेटशिप के दो पायलट हैं।
English: Virgin Galactic is delaying the launch of its commercial space tourism service to the fourth quarter of 2022, the company announced Thursday, restructuring its development and test flight program.
Hindi: वर्जिन गैलैक्टिक कंपनी ने गुरुवार को अपने विकास और परीक्षण उड़ान कार्यक्रम के पुनर्गठन की घोषणा के साथ, चौथी तिमाही 2022 तक अपनी वाणिज्यिक अंतरिक्ष पर्यटन सेवा की शुरुआत में देरी कर रही है।
English: Virgin Galactic is getting ready to turn out to be the first publicly traded spaceflight company, and the enterprise is setting a course to be profitable by August 2021, which might put it lightyears forward of the profitability projections of another transportation-primarily based firm that merely strikes people around on Earth Uber.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक पहली बार सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली स्पेसफ्लाइट कंपनी बनने की तैयारी कर रही है, और यह उद्यम अगस्त 2021 तक लाभदायक होने के लिए एक कोर्स की स्थापना कर रहा है, जो इसे एक अन्य परिवहन-आधारित कंपनी के लाभप्रदता अनुमानों से आगे रोकेगा, जो बस लोगों को पृथ्वी के चारों ओर ले जाती है।
English: Virgin Galactic is not the only major player in the suborbital-tourism firm.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक उप-पर्यटन-पर्यटन व्यवसाय में एकमात्र बड़ा खिलाड़ी नहीं है।
English: Virgin Galactic is postponing the start of its commercial space tourism service to the fourth quarter of 2022, with the company announcing a reorganization of its development and test flight schedule on Thursday.
Hindi: वर्जिन गैलैक्टिक कंपनी ने गुरुवार को अपने विकास और परीक्षण उड़ान कार्यक्रम के पुनर्गठन की घोषणा के साथ, चौथी तिमाही 2022 तक अपनी वाणिज्यिक अंतरिक्ष पर्यटन सेवा की शुरुआत में देरी कर रही है।
English: Virgin Galactic is postponing the start of its commercial space tourism service to the fourth quarter of 2022, with the company announcing on Thursday a reorganization of its development and test flight program.
Hindi: वर्जिन गैलैक्टिक कंपनी ने गुरुवार को अपने विकास और परीक्षण उड़ान कार्यक्रम के पुनर्गठन की घोषणा के साथ, चौथी तिमाही 2022 तक अपनी वाणिज्यिक अंतरिक्ष पर्यटन सेवा की शुरुआत में देरी कर रही है।
English: Virgin Galactic is preparing to become the first publicly traded spaceflight company, and the venture is setting a course to be profitable by August 2021, which would put it lightyears ahead of the profitability projections of another transportation-based company that simply moves people around on Earth Uber.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक पहली बार सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली स्पेसफ्लाइट कंपनी बनने की तैयारी कर रही है, और यह उद्यम अगस्त 2021 तक लाभदायक होने के लिए एक कोर्स की स्थापना कर रहा है, जो इसे एक अन्य परिवहन-आधारित कंपनी के लाभप्रदता अनुमानों से आगे रोकेगा, जो बस लोगों को पृथ्वी के चारों ओर ले जाती है।
English: Virgin Galactic isn't the only big player in the suborbital-tourism business.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक उप-पर्यटन-पर्यटन व्यवसाय में एकमात्र बड़ा खिलाड़ी नहीं है।
English: Virgin Galactic isn't the only major player in the suborbital space tourism business.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक उप-पर्यटन-पर्यटन व्यवसाय में एकमात्र बड़ा खिलाड़ी नहीं है।
English: Virgin Galactic needs to make the world a greater place by giving much more folks some much-needed perspective.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक बहुत अधिक लोगों को कुछ ज्यादा जरूरी परिप्रेक्ष्य देकर दुनिया को एक बेहतर जगह बनाना चाहता है।
English: Virgin Galactic needs to make the world a greater place by giving much more individuals some much-needed perspective.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक बहुत अधिक लोगों को कुछ ज्यादा जरूरी परिप्रेक्ष्य देकर दुनिया को एक बेहतर जगह बनाना चाहता है।
English: Virgin Galactic operates out of Spaceport America within the southern New Mexico desert.
Hindi: """ वर्जिन गेलेक्टिक दक्षिणी न्यू मैक्सिको रेगिस्तान में स्पेसपोर्ट अमेरिका से संचालित होता है।"
English: Virgin Galactic said in a statement that the drive drew roughly 165,000 people in eight weeks.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक ने एक बयान में कहा कि इस अभियान ने आठ हफ्तों में लगभग 165, 000 प्रतिभागियों को आकर्षित किया।
English: Virgin Galactic says more than 200 individuals have booked, and another 85,000 have registered an interest to fly.
Hindi: वर्जिन गैलेक्टिक का कहना है कि अभी से लगभग 200 लोगों ने अपने टिकट बुक करा लिए हैं और अन्य 85 हज़ार ने अंतरिक्ष की उड़ान भरने में दिलचस्पी दिखाई है.
English: Virgin Galactic wants to make the world a better place by giving a lot more people some much-needed perspective.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक बहुत अधिक लोगों को कुछ ज्यादा जरूरी परिप्रेक्ष्य देकर दुनिया को एक बेहतर जगह बनाना चाहता है।
English: Virgin Galactic wants to make the world a better place by giving many more people the much-needed perspective.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक बहुत अधिक लोगों को कुछ ज्यादा जरूरी परिप्रेक्ष्य देकर दुनिया को एक बेहतर जगह बनाना चाहता है।
English: Virgin Galactic's VSS Unity Spaceliner captured this view of the Earth during the first spacewalk of the vehicle. on December 13, 2018.
Hindi: 13 दिसंबर, 2018 को वर्जिन गेलेक्टिक के वीएसएस यूनिटी स्पेसेलर ने वाहन की पहली यात्रा के दौरान पृथ्वी के इस दृश्य को कैप्चर किया।
English: Virgin Galactic's VSS Unity spaceliner acquired this Earth view on the first car trip in space, on December 13, 2018.
Hindi: 13 दिसंबर, 2018 को वर्जिन गेलेक्टिक के वीएसएस यूनिटी स्पेसेलर ने वाहन की पहली यात्रा के दौरान पृथ्वी के इस दृश्य को कैप्चर किया।
English: Virgin Galactic's VSS Unity spaceliner captured this view of Earth through the automobile's first journey to area, on Dec. 13, 2018.
Hindi: 13 दिसंबर, 2018 को वर्जिन गेलेक्टिक के वीएसएस यूनिटी स्पेसेलर ने वाहन की पहली यात्रा के दौरान पृथ्वी के इस दृश्य को कैप्चर किया।
English: Virgin Galactic's VSS Unity zooms toward space during a rocket-powered test flight on Dec. 13, 2018.
Hindi: 13 दिसंबर, 2018 को रॉकेट-संचालित परीक्षण उड़ान के दौरान वर्जिन गैलैक्टिक की वीएसएस यूनिटी अंतरिक्ष की ओर बढ़ती है।
English: Virgin Hyperloop has conducted its first test with human passengers.
Hindi: वर्जिन हाइपरलूप ने यात्रियों के साथ पहली टेस्टिंग की
English: Virgin Islands, British How Many Jehovah's Witnesses Are There?
Hindi: वर्जिन द्वीप-समूह, ब्रिटिशः यहाँ कितने यहोवा के साक्षी हैं?
English: Virgin Mary and Jesus Christ Child.
Hindi: वर्जिन मैरी और शिशु यीशु मसीह की मां।
English: Virgin Mary rescuing a shipwrecked sailor.
Hindi: वर्जिन मैरी साइप्रस के एक नाविक नाविक को बचाती है
English: Virgin Mary with a baby in the background of the landscape by Giorgione
Hindi: परिदृश्य की पृष्ठभूमि में एक बच्चे के साथ वर्जिन मैरी - जियोर्जियो "
English: Virgin Mary, Mother of God and my Mother, I join You and I beg you to share in the feelings of Your Immaculate Heart.
Hindi: वर्जिन मैरी, भगवान की माँ और मेरी माँ, मैं आपसे जुड़ता हूँ और आपसे आपकी बेदाग दिल की भावनाओं को साझा करने की भीख माँगता हूँ।
English: Virgin Mary, now that I am going to be a Mother as you were, give me a heart similar to yours, firm in your affections and unwavering in your fidelity.
Hindi: """वर्जिन मैरी, अब जब मैं तुम्हारी तरह एक माँ बनने जा रही हूँ, मुझे अपने जैसा दिल दो, अपने स्नेह में दृढ़ और अपनी निष्ठा में अटूट।"
English: Virgin Media has announced that it's to invest 200 million in upgrading its broadband network to full fibre over the next three years.
Hindi: वर्जिन मीडिया आयरलैंड ने अपने ब्रॉडबैंड नेटवर्क को पूर्ण फाइबर में अपग्रेड करने के लिए अगले तीन वर्षों में 200 मिलियन का निवेश करने की योजना. . .
English: Virgin Media said downstream data traffic had increased by 50 during the day, but it was still below its evening peak.
Hindi: वर्जिन मीडिया, जो लिबर्टी ग्लोबल के स्वामित्व में है, ने कहा कि दिन के दौरान डाउनस्ट्रीम डेटा ट्रैफ़िक में 50 की वृद्धि हुई थी, लेकिन यह अभी भी अपने शाम के शिखर से नीचे था।
English: Virgin Media, Britain's biggest cable TV operator, said on Tuesday its customers were spending almost twice as much time on their landline phones in the early evening as they did a week ago, with phone call minutes up by as much as 94.
Hindi: ब्रिटेन की सबसे बड़ी केबल टीवी ऑपरेटर, वर्जिन मीडिया ने मंगलवार को कहा कि उसके ग्राहक अपने लैंडलाइन फोन पर लगभग दोगुना समय खर्च कर रहे थे, जैसा कि एक सप्ताह पहले शाम को किया गया था, जिसमें फोन कॉल मिनट 94 से अधिक था।
English: Virgin Media, Britain's biggest cable TV operator, said on Tuesday its customers were spending nearly twice as much time on their landline phones in the early evening as they did a week ago, with phone call minutes up by as much as 94 percent.
Hindi: ब्रिटेन की सबसे बड़ी केबल टीवी ऑपरेटर, वर्जिन मीडिया ने मंगलवार को कहा कि उसके ग्राहक अपने लैंडलाइन फोन पर लगभग दोगुना समय खर्च कर रहे थे, जैसा कि एक सप्ताह पहले शाम को किया गया था, जिसमें फोन कॉल मिनट 94 से अधिक था।