Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: worthwhile, and I think it's important
Hindi: सामना करो और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है
English: worthy of Death.
Hindi: मौत के लायक।
English: worthy of trying.
Hindi: कोशिश करने लायक।
English: worthy to be proclaimed.
Hindi: घोषित होना योग्यता है।
English: worthy to try it.
Hindi: कोशिश करने लायक।
English: wot does It mean?
Hindi: व्हॉट का मतलब क्या होता है?
English: wot does it mean?
Hindi: व्हॉट का मतलब क्या होता है?
English: wot is this?
Hindi: वॉट इस काउ?
English: wot's this?
Hindi: वॉट इस काउ?
English: would ALL be deleted
Hindi: सभी को हटाया गयाः
English: would I be able to take photographs?
Hindi: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं?
English: would I be able to take that risk?
Hindi: क्या मैं ये जोखम ले सकता हूँ
English: would I have stepped in to stop it?
Hindi: क्या मैं इसे रोकने के लिए दूर आया था?
English: would WANT to become a taxi driver?
Hindi: एक टैक्सी ड्राइवर बनना चाहते हैं?
English: would abide by the order of the president.
Hindi: अध्यक्ष की आज्ञा मानें।
English: would actually be correct.
Hindi: वास्तव में, यह सही होगा ।
English: would adversely affect the credit rating
Hindi: क्रेडिट स्कोर को प्रभावित करेगा
English: would affect the ability to see.
Hindi: देखने की क्षमता पर असर पड़ना।
English: would all have to go through the same
Hindi: सभी को इसी तरह जाना होता है
English: would allow more people to travel.
Hindi: और ज्यादा लोगों के सफर को इजाजत दी जाए।
English: would allow the Americans to remain there.
Hindi: अमेरिकियों को वहीं रहने दो।
English: would almost always meet their objective.
Hindi: वे लगभग हमेशा अपने लक्ष्य तक पहुँचते हैं।
English: would also allow it to be
Hindi: देंगे ये भी होना
English: would also be distorted.
Hindi: भी विचलित हुआ होगा।
English: would also be encouraged to acquire electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन अपनाने को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: would also become the richest
Hindi: बन जाएगा वो भी अमीर
English: would also have to pass.
Hindi: भी गुजरना होगा।
English: would also like the name of this movie
Hindi: इस मूवी का भी नाम बताइए
English: would also trigger the growth of national economy, including
Hindi: सहित देश की अर्थव्यवस्था को इससे बढ़ावा
English: would always be with her?
Hindi: क्या वह हमेशा उसके साथ रहेगा?
English: would always go to sleep,
Hindi: हमेशा नींद आना,
English: would always stay away.
Hindi: हमेशा दूर रहना।
English: would and it has happened.
Hindi: होंगे और वही हुआ .
English: would answer in a useful manner.
Hindi: एक उपयोगी तरीके से जवाब.
English: would anyone want to die?
Hindi: क्या कोई मरना चाहता है ?
English: would anyone want to do anything?
Hindi: कोई कुछ करेगा क्या?
English: would anyone want to get married?
Hindi: क्या कोई शादी करना चाहता है?
English: would anyone want to stop me?
Hindi: क्या कोई मेरे लिए रुक जाएगा?
English: would appeal to both girls and boys
Hindi: लड़कियों और लड़कों दोनों पर जोर दिया गया
English: would appear to be the most appropriate.
Hindi: सबसे उपयुक्त लगता है।
English: would apply only to tower cranes.
Hindi: केवल ऊ वार्धर कंपन पर ही लागू होगी ।
English: would apply to any relationship.
Hindi: यह किसी भी रिश्ते पर लागू होता है।
English: would automatically be identified.
Hindi: स्वचालित रूप से पहचाना जाएगा
English: would be In the world!
Hindi: होगा इस संसार में !
English: would be a considerable cost to them.
Hindi: यह उन्हें बहुत अधिक खर्च होगा।
English: would be a dangerous day.
Hindi: खतरनाक दिन होगा।
English: would be a lot of work?
Hindi: बहुत काम होगा?
English: would be a nice thing to do as well.
Hindi: ऐसा करना भी अच्छा रहेगा।
English: would be a perfect day for you?
Hindi: आपके लिए एक आदर्श दिन क्या होगा?
English: would be a successful doctor.
Hindi: एक सफल चिकित्सक बन सकता है।
English: would be a total waste of
Hindi: होगा कुल विनाश
English: would be a transistor.
Hindi: वह एक ट्रांसवेस्टाइट होगी।
English: would be a trial one during the first year.
Hindi: पहले एक साल होगा ट्रायल
English: would be a waste of the people's
Hindi: हार होगी जनता की
English: would be able to access the same
Hindi: वही पहुँच सकता है
English: would be able to accurately measure.
Hindi: सटीक तरीके से माप सकें।
English: would be able to answer any
Hindi: क्या दे सकोगे कोई जवाब
English: would be able to answer,
Hindi: जवाब दे सकता था की,
English: would be able to challenge
Hindi: चुनौति दे सकें
English: would be able to change people's lives and
Hindi: जीवन को बदला जा सका और
English: would be able to destroy
Hindi: टूट सकता था
English: would be able to finish school
Hindi: बंद हो सकते हैं स्कूल
English: would be able to give much
Hindi: तो दे सकेंगे बहुत कुछ
English: would be able to go out,
Hindi: बाहर आ सकता है ,
English: would be able to handle,
Hindi: करके निपट सकते थे,
English: would be able to inform
Hindi: सूचित कर सकता है
English: would be able to maintain its existence.
Hindi: उनके अस्तित्व को बनाए रख सके।
English: would be able to present the
Hindi: इसका परिचय दे सके
English: would be able to remain in service.
Hindi: सेवा में बने रह सकेंगे।
English: would be able to save them both.
Hindi: दोनों को बचा सकते हो
English: would be able to sell and
Hindi: बेच सकते है और
English: would be able to send or receive
Hindi: लिये भेज सकता है अथवा
English: would be able to stop all time,
Hindi: पल भर में रुकवा सकते थे,
English: would be able to survive for a few days?
Hindi: दिनों तक जीवत रह सकता है?
English: would be able to travel for free
Hindi: यात्रा हो सकती है फ्री
English: would be able to withstand loads of more than
Hindi:  इससे भी अधिक भार वहन कर सकती हैं
English: would be able to work and I had sort of
Hindi: काम कर रहा था और मैं तरह तरह का था
English: would be accorded the same treatment.
Hindi: एक ही उपचार चलाया होगा।
English: would be affected by the consequences of reprobate decisions on the part of their fellow
Hindi: अपने साथी की ओर से प्रतिशोधी निर्णयों के परिणामों से प्रभावित होंगे
English: would be all that is needed . . .
Hindi: यही सब तो चाहिए होता है. . . .
English: would be an added attraction.
Hindi: अतिरिक्त आकर्षण होगा.
English: would be an advantage to them?
Hindi: क्या यह उनके लिए लाभदायक है?
English: would be an example of a second level consumer.
Hindi: द्वितीयक उपभोक्ता का उदाहरण है।
English: would be another aircraft.
Hindi: यह एक और विमान होगा
English: would be applicable there.
Hindi: वहीं लागू होगा।
English: would be appropriate at this time.
Hindi: इस समय यह सही होगा।
English: would be as they are today.
Hindi: वैसे ही रहेगी जैसे आज है.
English: would be asked to name some names,
Hindi: दे जाती कुछ नाम ,
English: would be available for construction costs.
Hindi: निर्माण लागत के लिए उपलब्ध है।
English: would be available in 34 Indian cities.
Hindi: ये सवारी 34 भारतीय शहरों में उपलब्ध हैं।
English: would be behind prison walls.
Hindi: जेल की सलाखों के पीछे होगा।
English: would be beneficial for the city
Hindi: यह होगा शहर को फायदा
English: would be beneficial in fever.
Hindi: बुखार में लाभदायक हे .
English: would be best to have a holiday
Hindi: बेहतर होगा कि छुट्टी पर मिलें
English: would be better coordinated.
Hindi: बेहतर तरीके से समन्वय होगा
English: would be better for the people of these countries.
Hindi: येदोनों देशों के लिए बेहतर होगा।
English: would be better for us.
Hindi: बेहतर होगा हमारे लिए.
English: would be better if the re-election was
Hindi: फिर से चुनाव कराना बेहतर
English: would be better than ours, and
Hindi: वो हमसे बेहतर है,और
English: would be better, what you think?
Hindi: तो बेहतर होगा, आपकी राय में?
English: would be between the Rock and a hard place?
Hindi: चट्टान और कठिन जगह के बीच में थे?
English: would be busy in January.
Hindi: व्यस्त रहेंगे जनवरी में
English: would be ceasing development of all
Hindi: रुक जाएगा सर्वांगीण विकास
English: would be closer to the truth
Hindi: यह वास्तविकता के करीब होगाः
English: would be conducted professionally.
Hindi: प्रोफेशनल तरीके से करेगा.
English: would be considered historic.
Hindi: ऐतिहासिक माना जाएगा।
English: would be converted to F-22.
Hindi: उन्हें एफ -22 से बदल दिया गया था।
English: would be damaging to the organization.
Hindi: संगठन को नुकसान होगा
English: would be dedicated to creation of warehousing facilities.
Hindi: भंडारण सुविधाओं के निर्माण के लिए समर्पित किया जाएगा.
English: would be depleted and his power undermined.
Hindi: में पड़ जायेंगे और उनकी शक्ति कमजोर हो जायेगी .
English: would be difficult for the city
Hindi: मुश्किल से सहर होगी
English: would be discussed by all parties
Hindi: सभी दलों से चर्चा
English: would be doomed to destruction.
Hindi: विनाश के लिए उत्तेर्दायी होगा.
English: would be downloaded daily.
Hindi: रोजाना डाउनलोड किया गया।
English: would be easier.
Hindi: यह और भी आसान होगा . .
English: would be entitled to the full
Hindi: मिलेगा पूरा अधिकार
English: would be entrepreneurs.
Hindi: हो जाएँगे उद्यमरतम् ।
English: would be established across the state
Hindi: राज्यभर में लागू किया जाएगा
English: would be even more united.
Hindi: अधिक संयुक्तिक ठरेल.
English: would be expected, but
Hindi: उम्मीद थी लेकिन
English: would be fine if you have any ideas.
Hindi: अगर तुम लोगों को कोई आइडिया आए तो अच्छा।
English: would be for me is.
Hindi: मेरे लिए तो होगा।
English: would be for us.
Hindi: होता हमारे लिए .
English: would be forthcoming in the results to three questions
Hindi: तीन विषयों के आधार पर आएगा परिणाम
English: would be found alone.
Hindi: अकेला पाया होगा।
English: would be freedom of speech in the Parliament.
Hindi: संसद में अभिव्यक्ति की आज़ादी होगी।
English: would be freelancing
Hindi: स्वतंत्र होगा
English: would be given a job
Hindi: एक नौकरी लग जाएगी
English: would be given citizenship.
Hindi: नागरिकता दी जाएगी।
English: would be given the highest Priority?
Hindi: सर्वोच्च प्राथमिकता दी गयी ?
English: would be good if you could talk to them.
Hindi: आपको उनसे बातें करके अच्छा लगेगा.
English: would be good to provide an explanation to all.
Hindi: प्रत्येक का स्पष्टीकरण करना उपयुक्त होगा।
English: would be good to show.
Hindi: , यह दिखाना अच्छा होगा
English: would be harmed by the weapons of his own
Hindi: अपने ही शस्त्रों से आहत
English: would be harsh in English.
Hindi: अंग्रेजी पर भारी होगी।
English: would be hearing this case.
Hindi: इस मामले को सुन रहा था
English: would be held in Budapest,
Hindi: बुडापेस्ट में होगा आयोजन
English: would be held in July or August,
Hindi: जुलाई या अगस्त में होगी बैठक
English: would be honored for today's
Hindi: आज सम्मानित होने के
English: would be horrified by the difficulties.
Hindi: मुश्किलों को डराएगा।
English: would be if we'd won the Mother
Hindi: ख़्वाब हो जाते हम अगर माँ ने
English: would be implemented in a phased manner
Hindi: चरणबद्ध तरीके से होगी लागू
English: would be impossible for the Government
Hindi: सरकार से संभव नहीं
English: would be impossible for the children.
Hindi: यह बच्चों के लिए असंभव है।
English: would be impossible to man.
Hindi: सम्भव नही होता आदमी के लिए
English: would be in Russia and the border would not be closed
Hindi: रूस में होगा और सीमा को बंद नहीं किया जाएगा
English: would be in between them.
Hindi: वो होगा उनके बीच वहीं
English: would be in order to consult with
Hindi: साथ परामर्श करने के लिए
English: would be in the Interests of humanity
Hindi: मानव के हित में होगा
English: would be in the same language.
Hindi: उसी भाषा में होगा।
English: would be interested in the Internet as well.
Hindi: शायद इंटरनेट पर भी दिलचस्पी होगी?
English: would be interesting to go there.
Hindi: वहां जाना दिलचस्प होगा।
English: would be jokingly told.
Hindi: मजाक में कहा होगा ।
English: would be less than the one obtained.
Hindi: से कम प्राप्त होगा।
English: would be like heaven.
Hindi: स्वर्ग जैसा होना चाहिए।
English: would be likely to have that effect.
Hindi: संभावना है कि प्रभाव डालें।
English: would be limited to one.
Hindi: में से एक तक सीमित रहेगा।
English: would be made during the.
Hindi: के दौरान किया जाएगा।
English: would be made throughout the whole world
Hindi: सारे जग में किया जाएगा
English: would be more beneficial to those
Hindi: इनके लिए ज्यादा उपयोगी
English: would be more disturbed.
Hindi: ज्यादा परेशान करूंगी।
English: would be more enjoyable?
Hindi: ज़्यादा स्वादिष्ट होगा?
English: would be more interesting to study a new topic.
Hindi: नयें विषय का अध्ययन करने में मन लगेगा।
English: would be more profitable to both
Hindi: इससे दोनों को अधिक फायदा
English: would be more than 10,000 students who have benefited
Hindi: 10 हजार से ज्यादा स्टूडेंट्स को होगा फायदा
English: would be more to the advantage of both
Hindi: इससे दोनों को अधिक फायदा
English: would be most appropriate for the police
Hindi: दिखने में पुलिस के लिए अधिक उपयुक्त है
English: would be negligible, but this
Hindi: सेहमतमंद हों, लेकिन यह
English: would be nice to get to the sea!
Hindi: समंदर में बह जाते तो अच्छा होता !
English: would be no evidence of my existence.
Hindi: मेरे जीवित अस्तित्त्व का कोई प्रमाण हो न हो
English: would be no less.
Hindi: से कम नहीं होगी।
English: would be obtained and the process would
Hindi: होता है और इस प्रक्रिया
English: would be of interest to all
Hindi: सबके हित हैं
English: would be of interest to any
Hindi: किसी की भी दिलचस्पी
English: would be of particular relevance for the developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण होगा।
English: would be on the day when Ram Temple would be constructed at his
Hindi: जिस दिन ढांचा ढहा था, उसी दिन बनेगा राम मंदिर
English: would be one of the ways
Hindi: यही एक रास्ता होगा
English: would be open to the world.
Hindi: दुनिया के सामने खुल जायेंगी।
English: would be opened here.
Hindi: खुलेगा यहीं
English: would be or have already been
Hindi: पहले से था या अब से है
English: would be out of the city until
Hindi: जबतक नहीं छूटेगा शहर
English: would be performed in each phase.
Hindi: प्रत्येक चरण पर किया जाएगा।
English: would be permitted to complete
Hindi: पूरा करने में सक्षम होगा
English: would be permitted to conduct such activities
Hindi: इन गतिविधियों को रहेगी अनुमति
English: would be plagiarized
Hindi: प्लावित होगा
English: would be pleased to have all young
Hindi: खुश हैं सारे युवा
English: would be possible for only one man to do?
Hindi: एक जो केवल एक असली आदमी कर सकता है?
English: would be possible within the next twenty years.
Hindi: अगले 20 सालों में यह संभव हो भी सकता है।
English: would be prepared to accept an
Hindi: स्वीकार करने को तैयार था कि
English: would be provided under the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत दे दिया जाएगा।
English: would be required to pay more attention
Hindi: अधिक ध्यान दिया जाना चाहिए
English: would be required to take a written test,
Hindi: लिखित परीक्षा उत्तीर्ण करनी चाहिए
English: would be required, in order to have the system
Hindi: की आवश्यकता होती है, वह व्यवस्था
English: would be responsible for the results.
Hindi: वह परिणाम के लिए जिम्मेदार होगा ।
English: would be returned to the international organisation.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय संगठन को लौटें।
English: would be seen from space.
Hindi: अंतरिक्ष से देखा जाएगा।
English: would be seen in flight.
Hindi: उड़ते हुए देखा जाएगा।
English: would be sent to it?
Hindi: क्या उन्हें भेजा जाएगा?
English: would be sent to the president
Hindi: राष्ट्रपति के पास भेजा जाएगा
English: would be settled up in some way, and
Hindi: किसी तरह से पिरोयी जा सके, और
English: would be shelved and a new
Hindi: िमट जाएगा और नए का ज
English: would be so great that the school
Hindi: महान् है जो विद्यालय
English: would be so happy to see me without any
Hindi: खुश होंगे अगर मेरे बिना
English: would be sold on the retail market,
Hindi: बाजार मे बेच दी जायेगी,
English: would be sold to private
Hindi: निजी हाथों में बेचा जाएगा
English: would be specialists.
Hindi: विशेषज्ञ होंगे ।
English: would be staying in this country
Hindi: इस देश में रहने दिया जा रहा है
English: would be sufficient to build this.
Hindi: इसे स्थापित करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: would be sufficient to cover the entire country.
Hindi: यह पूरे देश के लिए पर्याप्त होगा।
English: would be surprised if we
Hindi: भी हैरानी होगी कि यदि हम
English: would be suspended with effect from December
Hindi: दिसंबर से लागू होगी रोक
English: would be the Department of Defence.
Hindi: वह रक्षा मंत्रालय होगा।
English: would be the MOST appropriate?
Hindi: सर्वाधिक उचित होगा?
English: would be the best for his safety to
Hindi: अपनी सुरक्षा के लिए सबसे अच्छा हो सकता है
English: would be the first time since 1950
Hindi: शायद 1950 से पहली बार?
English: would be the last meeting of the session.
Hindi: इस सत्र की यह आखिरी बैठक होगी.
English: would be the last remnants of that socially oriented state,
Hindi: उस सामाजिक रूप से उन्मुख राज्य के अंतिम अवशेष होंगे,
English: would be the maximum speed.
Hindi: होगी अधिकतम रफ्तार।
English: would be the most valid way to find out?
Hindi: यह पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है?
English: would be the new members.
Hindi: बनेंगे नए सदस्य
English: would be the same If It could be spoken
Hindi: यह ठीक रहेगा यदि बोल दिया जाय
English: would be the same, and it is one of the
Hindi: होता है और वो भी एक
English: would be the very thing for you.
Hindi: वही आपके लिए होगी।
English: would be to be seen from space.
Hindi: अंतरिक्ष से देखा जाएगा।
English: would be transformed by God's power.
Hindi: भगवान की शक्ति द्वारा परिवर्तित।
English: would be treated here.
Hindi: उनका यहां इलाज होगा।
English: would be unable to find a center of
Hindi: नहीं मिल पा रहा है कोई केन्द्र
English: would be unemployable,
Hindi: बेरोजगार होना चाहिये,
English: would be updated.
Hindi: अद्यतन किया जाएगा.
English: would be used as raw material?
Hindi: कच्चे माल के रूप में प्रयुक्त होता है?
English: would be used at home.
Hindi: इस्तमाल होगा घर म ।
English: would be used in the port's
Hindi: बंदरगाहों में उपयोग किया जाता है
English: would be useful in these situations
Hindi: इन परिस्थितियों में होता है फायदा
English: would be very costly to our economy.
Hindi: यह हमारी अर्थव्यवस्था के लिए बहुत महंगा होगा!
English: would be very easy to tell them to
Hindi: और आसान हो जाता है उनके लिए कहना
English: would be very few people that would want one.
Hindi: बहुत कम लोग ही चाहेंगे की आप एक
English: would be violating the right to privacy of the person
Hindi: व्यक्ति की गोपनीयता के अधिकार का उल्लंघन करता
English: would be warm and light.
Hindi: गर्म और उज्ज्वल होगा
English: would be wise, my friend.
Hindi: यह बुद्धिमान होगा, मेरे दोस्त।
English: would be worried about me.
Hindi: मुझको लेकर चिंतित होंगीं
English: would be your best and safest option.
Hindi: उम्मीद ही आपका सबसे अच्छा और सुरक्षित विकल्प है।
English: would be, but not the ones we know
Hindi: होगा, लेकिन वे नहीं जिन्हें हम जानते हैं
English: would be, he knew.
Hindi: होता था, वह जानते हैं।
English: would become enemies of each other.
Hindi: बन जाएंगे एक दुसरे के दुश्मन
English: would become so common.
Hindi: इतना आम हो गया।
English: would become the first Indian-
Hindi: होने वाले पहले भारतीय-
English: would become the masters of the world.
Hindi: दुनिया के मालिक बन जाएंगे।
English: would benefit from support services.
Hindi: समर्थन सेवाओं का लाभ उठाएं।
English: would buy a car the next year.
Hindi: मैं अगले साल एक कार खरीदूँगा
English: would buy in one market during a given period of time, at various prices, or at various incomes, or at
Hindi: एक बाजार में दी गई अवधि के दौरान, विभिन्न कीमतों पर, या विभिन्न आय में, या पर खरीद सकते हैं
English: would change after marriage.
Hindi: वो शादी के बाद बदल जायेगी
English: would change the face of Indian football.
Hindi: तो बदल जाएगी भारतीय फुटबाल की सूरत
English: would come from others.
Hindi: दूसरों से आएंगे।
English: would come to a standstill; and here was a
Hindi: के लिए यहां रूकी थी और यहां एक
English: would come to life and they can be
Hindi: जीवन में पा शकते है और वो
English: would come to me after death.
Hindi: वो तो मेरे मरने के बाद भी आयेंगी
English: would come to pass,
Hindi: गुजर जाएगी,
English: would complete its journey.
Hindi: ये अपना सफर पूरा करेगा
English: would conform with God's.
Hindi: ईश्वर के अनुरूप है।
English: would consider to be a great
Hindi: मैं माना जाऊंगा महान
English: would continue as long as the world's
Hindi: यह दुनिया जब तक रहेगी
English: would continue to be the theme
Hindi: यह रहेगी थीम
English: would continue without restrictions.
Hindi: बिना किसी रुकावट के चलता रहेगा।
English: would cost them quite a lot.
Hindi: यह उन्हें बहुत अधिक खर्च होगा।
English: would destroy the whole village.
Hindi: पूरे गांव को तबाह कर देगी वो
English: would die along with the pain.
Hindi: मर जाएंगे दर्द सह कर।
English: would die before anything could be done.
Hindi: कुछ करने से पहले ही मर जाती है।
English: would disappear from my life.
Hindi: मेरी ज़िंदगी से दूर जाने वाले ।
English: would discuss the situation.
Hindi: स्थिति की चर्चा कीजिए।
English: would display all variables that begin with the letter 'P.'
Hindi: पत्र 'पी' से शुरू होने वाले सभी चर प्रदर्शित करेगा
English: would display the actual image.
Hindi: वास्तविक छवि को दर्शा रही है।
English: would do anything to keep their children safe.
Hindi: जो अपने बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए कुछ भी करती हैं।
English: would do as much for me.
Hindi: मेरे लिए इतना तो करेंगे वो
English: would do better working for himself.
Hindi: खुद के लिए बेहतर काम करेंगी
English: would do everything possible to put pressure on the Government
Hindi: सरकार पर दबाव बनाने की हर संभव कोशिश
English: would do it if they could.
Hindi: वे अगर वे कर सकते थे।
English: would double in 2008.
Hindi: 2008 में हुआ था दोगुना
English: would draw children's attention to.
Hindi: बच्चों का ध्यान आकर्षित करायेंगे।
English: would end in 341 kilograms of carbon dioxide being emitted, whereas an alternative choice from Delta
Hindi: परिणामस्वरूप 341 किलोग्राम कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जित होगा, जबकि डेल्टा से एक अन्य विकल्प
English: would endanger the safety of all.
Hindi: सभी की सुरक्षा को बाधित करती है।
English: would ever be reduced.
Hindi: कभी कमी हो जाएगी।
English: would ever be there.
Hindi: कभी वहाँ लगेगी
English: would ever come or not.
Hindi: कभी आएगी या नहीं.
English: would ever play.
Hindi: खेलना कभी ।
English: would ever want to be a diclonius?
Hindi: कभी विलेन बनना चाहेंगे ?
English: would expect to see in such a situation.
Hindi: ऐसी स्थिति में होने की उम्मीद है।
English: would fight each other in the name of..
Hindi: के नाम पर आपस में लड़ते हैं,
English: would find his place . . .
Hindi: पा जायेगा अपना मुकाम. . .
English: would find me again . . . .
Hindi: फिर से वह मुझे मिल जाती है . . .
English: would find no difficulty in obtaining employment
Hindi: नौकरी मिलने में नहीं आएगी अड़चनें
English: would find the murderer.
Hindi: ढूंढेंगे उस हत्यारे को
English: would fly with them...
Hindi: उड़ जाऊँगा उनके संग-
English: would fund the entire project.
Hindi: पूरी परियोजना को फंड करने के लिए।
English: would give the company a chance to
Hindi: कंपनी एक मौका दे दो
English: would give the right to be worn by officers of the armed forces.
Hindi: सशस्त्र बलों के अधिकारियों द्वारा पहने जाने का अधिकार देगा।
English: would give them more time to study the
Hindi: उन्हें अध्ययन के लिए अधिक समय दें
English: would give up all his power,
Hindi: अपनी सारी शक्ति दे दी,
English: would give us the morning dew.
Hindi: देगी हमें पनाह कल की सुबह
English: would go to Church only.
Hindi: ओर केवल चर्च जाएं।
English: would go to the office with his father on
Hindi: बेटे के साथ ऑफिस जाते हैं पिता
English: would guarantee to all the people of India social, economic, and
Hindi: संविधान भारत के सभी नागरिकों को सामाजिक, आर्थिक और
English: would happen and it is.
Hindi: होंगे और वही हुआ .
English: would have a direct effect on
Hindi: पड़ेगा सीधा प्रभाव
English: would have a permanent spot to live.
Hindi: उनके पास रहने के लिए एक स्थायी स्थान था।
English: would have an adverse effect on employment
Hindi: रोजगार पर भी विपरीत प्रभाव पड़ेगा
English: would have become richer by 4 million rubles.
Hindi: 4 मिलियन रूबल से अमीर बन गया होगा।
English: would have been a better solution, but
Hindi: बेहतर उपाय होगी, लेकिन
English: would have been able to stop
Hindi: रोक सकता था
English: would have been at this time
Hindi: होेता था इस समय
English: would have been better if he came
Hindi: वो आये अगर तो अच्छा हो
English: would have been better if you had let me drown.
Hindi: एहसान जताने से बेहतर था तू मुझे डूब जाने देता ।
English: would have been born in Germany
Hindi: जर्मनी में यदि पैदा होता तो मैं
English: would have been for women
Hindi: स्त्री के लिए ही थे
English: would have been had I been successful.
Hindi: होता मैं सफल जरूर।
English: would have been in the hand of
Hindi: हाथ मे होती तो
English: would have been in the hands of
Hindi: हाथ मे होती तो
English: would have been necessary, and
Hindi: चाहिए था और