Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When a very senior person from Indian High Commission in Trinidad  Tobago called up Subramaniam seeking his co-operation, he told him 'Don't flood me with messages'."
Hindi: उन्होंने कहा, 'त्रिनिदाद एवं टोबैगो में जब भारतीय उच्चायोग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने सुब्रहमण्यम से उनके सहयोग के लिए बात की तो उन्होंने उनसे रूखे अंदाज में कहा, 'मेरे लिए इतने अधिक संदेश मत भेजो।
English: """When a very senior person from the Indian high commission in Trinidad and Tobago called up Subramanian seeking his co-operation, he told him 'don't flood me with messages'."
Hindi: उन्होंने कहा, 'त्रिनिदाद एवं टोबैगो में जब भारतीय उच्चायोग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने सुब्रहमण्यम से उनके सहयोग के लिए बात की तो उन्होंने उनसे रूखे अंदाज में कहा, 'मेरे लिए इतने अधिक संदेश मत भेजो।
English: """When a woman in the public eye is extorted, we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated,"" Cummings stated."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman in the public eye is extorted, we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated,"" Cummings wrote."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman in the public eye is extorted, we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated,"" she continued."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman in the public eye is extorted, we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated,"" she said."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman in the public eye is extorted, we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated,"" she wrote."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman in the public eye is extorted,"" she continued, ""we have to spend time, money and energy dealing with it, hiring lawyers and security experts, and living with a pit in our stomach about when and how we will be humiliated."
Hindi: 'जब एक महिला की आंखें बाहर निकाली जाती हैं, तो हमें उसके साथ काम करने में समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, वकीलों और सुरक्षा विशेषज्ञों को काम पर रखना और हमारे पेट में गड्ढे के साथ रहना कब और कैसे अपमानित किया जाएगा,' उसने लिखा ।
English: """When a woman runs away"
Hindi: """ अगर एक लड़की भागती है"
English: """When a young player makes a hundred on his debut, it means the sport is going in the right direction."
Hindi: """जब कोई भी युवा डेब्यू पर शतक बनाता है, तो इसका मतलब है कि खेल सही दिशा में जा रहा है।"
English: """When airlines compete on price, quality and innovative services, consumers benefit."
Hindi: """जब एयरलाइंस कीमत, गुणवत्ता और नवीन सेवाओं पर प्रतिस्पर्धा करती है, तो उपभोक्ताओं को लाभ होता है।"
English: """When airlines compete on price, quality, and innovative services, consumers benefit."
Hindi: """जब एयरलाइंस कीमत, गुणवत्ता और नवीन सेवाओं पर प्रतिस्पर्धा करती है, तो उपभोक्ताओं को लाभ होता है।"
English: """When all is said and done, monotony may after all be the best condition for creation."""
Hindi: """जब सभी कहा और किया जाता है, तो एकरसता आखिरकार निर्माण के लिए सबसे अच्छी स्थिति हो सकती है।"
English: """When all of this started?"""
Hindi: """यह सब कब शुरू हुआ ?"
English: """When all the colours are combined, it makes white."""
Hindi: सारे रंग मिल जाये तो मैला हो जाता है"
English: """When all the facts are fairly weighed,"" Azzopardi said, none of the harassment allegations will stand up."
Hindi: """जब सभी तथ्यों को उचित रूप से तौला जाता है,"" अज़ोपार्डी ने कहा, उत्पीड़न के आरोपों में से कोई भी खड़ा नहीं होगा।"
English: """When all the facts are fairly weighed,"" Mr. Azzopardi said, none of the harassment allegations will stand up."
Hindi: """जब सभी तथ्यों को उचित रूप से तौला जाता है,"" अज़ोपार्डी ने कहा, उत्पीड़न के आरोपों में से कोई भी खड़ा नहीं होगा।"
English: """When all this happened, he knew that I needed support."
Hindi: उन्होंने कहा ,"जब यह सब हुआ, उन्हें पता था कि मुझे सहयोग की जरूरत है ।
English: """When all this started to happen?"""
Hindi: """यह सब कब शुरू हुआ ?"
English: """When always the decisions swing against you, it's just something that I'm just angry about."""
Hindi: """जब हमेशा फैसले आपके खिलाफ होते हैं, तो यह कुछ ऐसा होता है जिससे मैं सिर्फ नाराज होता हूं।"
English: """When always the decisions swing against you, it's something that I'm just angry about."""
Hindi: """जब हमेशा फैसले आपके खिलाफ होते हैं, तो यह कुछ ऐसा होता है जिससे मैं सिर्फ नाराज होता हूं।"
English: """When am I ever not crazy?"""
Hindi: """मैं कब-कब पागल होता हूँ?"
English: """When am I going to be finished?"
Hindi: 'मैं कब पूरी होउंगी?
English: """When am I going to get my food?"
Hindi: """तो खाना कब लाऊँ?"
English: """When am I then?"""
Hindi: """तब मैं कब हूँ?"
English: """When am I to go, granny?"
Hindi: """मैं जाऊं, दादीमां?"
English: """When an alien lives with you in your land, do not ill-treat him."
Hindi: """यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दुःख न देना।"
English: """When an individual sees this disinformation, believes it, and then shares it, that's misinformation,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "जब कोई व्यक्ति इस विसंगति को देखता है, तो इसका मानना है, और फिर इसे साझा करता है, यह गलत जानकारी है।
English: """When an institution has operated for 100 years, it's easy to fall back on what we've always done."
Hindi: """ ""जब एक संस्था ने 100 साल तक काम किया है, तो हमने जो किया है उस पर वापस गिरना आसान है।"
English: """When an opportunity doesn't pan out, sometimes it's easy to ask, 'Was it that?'"""
Hindi: """जब कोई अवसर नहीं निकलता है, तो कभी-कभी यह पूछना आसान होता है, 'क्या वह था?"
English: """When and if we end up together, it has to be as equals, with nothing over our heads."
Hindi: """जब और अगर हम एक साथ समाप्त होते हैं, तो इसे बराबर होना चाहिए।"
English: """When and if we end up together, it has to be as equals."""
Hindi: """जब और अगर हम एक साथ समाप्त होते हैं, तो इसे बराबर होना चाहिए।"
English: """When and where did we have this honour?"""
Hindi: """आपको यह सम्मान कब और कहां मिला?"
English: """When and where, sir?"""
Hindi: """ कब और कहाँ , सर् ?"
English: """When any youngster makes a hundred on debut, it means the sport is going in the right direction."
Hindi: """जब कोई भी युवा डेब्यू पर शतक बनाता है, तो इसका मतलब है कि खेल सही दिशा में जा रहा है।"
English: """When anyone tries to change his or her basic nature, it puts a lot of pressure inside your mind as well."
Hindi: """जब कोई अपने मूल स्वभाव को बदलने की कोशिश करता है, तो यह आपके दिमाग के अंदर भी बहुत दबाव डालता है।"
English: """When anything bad happens or something goes wrong, it's always someone else's fault."
Hindi: जब कुछ बुरा होता है या कुछ गलत होता है, तो हमेशा किसी और की गलती होती है।
English: """When appointed to the role with 23 years experience as a producer and leader with the BBC, I was confident the Trustees had chosen the best candidate for the post and the right person to tackle the challenges and opportunities ahead."
Hindi: उन्होंने कहा, बीबीसी में निर्माता और नेतृत्व करने के 23 साल के अनुभव के साथ जब मुझे जिम्मेदारी दी गई, तो मुझे भरोसा था कि ट्रस्टियों ने सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार को इस पद के लिए चुना है, जो आगे आने वाली चुनौतियों और अवसरों को संभाल सके।
English: """When appointed to the role, with 23 years' experience as a producer and leader at the BBC, I was confident the Trustees had chosen the best candidate for the post, and the right person to tackle the challenges and opportunities ahead."
Hindi: उन्होंने कहा, बीबीसी में निर्माता और नेतृत्व करने के 23 साल के अनुभव के साथ जब मुझे जिम्मेदारी दी गई, तो मुझे भरोसा था कि ट्रस्टियों ने सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार को इस पद के लिए चुना है, जो आगे आने वाली चुनौतियों और अवसरों को संभाल सके।
English: """When appointed to the role, with 23 years' experience as a producer and leader at the BBC, I was confident the trustees had chosen the best candidate for the post, and the right person to tackle the challenges and opportunities ahead."
Hindi: उन्होंने कहा, बीबीसी में निर्माता और नेतृत्व करने के 23 साल के अनुभव के साथ जब मुझे जिम्मेदारी दी गई, तो मुझे भरोसा था कि ट्रस्टियों ने सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार को इस पद के लिए चुना है, जो आगे आने वाली चुनौतियों और अवसरों को संभाल सके।
English: """When appointed to this role, with 23 years' experience as a producer and leader at the BBC, I was confident that I was the best candidate for the post, and the right person to tackle the challenges and opportunities ahead."
Hindi: उन्होंने कहा, बीबीसी में निर्माता और नेतृत्व करने के 23 साल के अनुभव के साथ जब मुझे जिम्मेदारी दी गई, तो मुझे भरोसा था कि ट्रस्टियों ने सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार को इस पद के लिए चुना है, जो आगे आने वाली चुनौतियों और अवसरों को संभाल सके।
English: """When are they going to get the message?"
Hindi: """कब संदेशा आएगा?"
English: """When are we getting the next one?"""
Hindi: """जब हम अगले मिल सकते हैं?"
English: """When are we going to buy our house?"""
Hindi: """हम अपना घर कब बयायेंगे ?"
English: """When are we going to paint the house?"""
Hindi: """हम अपना घर कब बयायेंगे ?"
English: """When are you coming for your next visit?"""
Hindi: """ ""आप अगली यात्रा कब करने की योजना बना रहे हैं?"
English: """When are you coming to meet me?"""
Hindi: """तुम मुझसे मिलने कब आओगे?"
English: """When are you getting a new phone?"""
Hindi: """नया फोन कब ख़रीदा?"
English: """When are you going again?"
Hindi: """दोबारा कब जा रहे हैं?"
English: """When are you going to YOUR parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के पास कब जा रहा है तू ?"
English: """When are you going to do something?"""
Hindi: """खास कुछ कब करोगे ?"
English: """When are you going to find a real job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to fix this?"""
Hindi: 'कब ठीक करवाएँगे इसको?
English: """When are you going to get a REAL job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to get a real job?"
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to get a real job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to get an actual job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to get genuine job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you going to get the message?"
Hindi: """कब संदेशा आएगा?"
English: """When are you going to have a second child?"""
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you going to have a second kid?"""
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you going to have your 2nd child?"""
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you going to see me doctor?"""
Hindi: """तो डॉक्टर से मिलने कब जाओगी ?"
English: """When are you going to see the doctor?"""
Hindi: """तो डॉक्टर से मिलने कब जाओगी ?"
English: """When are you going to see your doctor?"""
Hindi: """तो डॉक्टर से मिलने कब जाओगी ?"
English: """When are you going to start doctor?"""
Hindi: """डाक्टर बोलना कब शुरू करेंगे ?"
English: """When are you going to take your jacket off?"""
Hindi: """कब हटायेंगे कपडा ?"
English: """When are you going to take your shirt off?"
Hindi: """कब हटायेंगे कपडा ?"
English: """When are you going to your parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के पास कब जा रहा है तू ?"
English: """When are you gonna do something?"""
Hindi: """खास कुछ कब करोगे ?"
English: """When are you gonna fix it?"""
Hindi: 'कब ठीक करवाएँगे इसको?
English: """When are you gonna get a real job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you gonna get a real job?'"
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When are you gonna go to the doctor?"""
Hindi: """तो डॉक्टर से मिलने कब जाओगी ?"
English: """When are you gonna marry me, Krissy?"""
Hindi: """तुम कब शादी कर रही हो माचिस?"
English: """When are you gonna meet her parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के पास कब जा रहा है तू ?"
English: """When are you having your second child?"
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you having your second child?"""
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you having your second kid?"""
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When are you reading?"""
Hindi: """ कब पढ़ती है तू ?"
English: """When are you two married?"""
Hindi: """आप दोनों की शादी कब हुई थी?"
English: """When are your mother and the boys going to be home?"""
Hindi: """बहू और बच्चे मायके से कब लौटेंगे?"
English: """When asked if anything could change his mind, Steve said no."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या ऐसा कुछ है जो उनके विचार को बदल सकता है, स्टीव ने कहा नहीं।
English: """When asked in May 2014 about a sequel, Disney CEO Bob Iger told host David Faber that Disney would not ""mandate a sequel"" or ""force storytelling,"" because to do so would risk creating something not as good as the first film."
Hindi: मई 2014 में एक सीक्वल के बारे में पूछे जाने पर, डिज़नी के सीईओ बॉब इगर ने होस्ट डेविड फेबर को बताया कि डिज़नी "सीक्वल" या "फ़ोर्स स्टोरीटेलिंग" को अनिवार्य नहीं बनाएगी, क्योंकि ऐसा करने से पहली फ़िल्म की तरह कुछ अच्छा नहीं होगा।
English: """When asked what his favourite creature was, James was at a loss."
Hindi: 'जब उनसे पूछा गया कि उनका पसंदीदा प्राणी क्या है, तो जेम्स को नुकसान हुआ।
English: """When asked why he wanted to join the Army?"
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि सेना में क्यों आना चाहते हो।
English: """When astronomers explore the contents and constituent parts of a galaxy somewhere in the universe, they use various techniques and tools."
Hindi: जब खगोलविद् ब्रह्मांड में कहीं एक आकाशगंगा के अवयवों और घटक भागों का पता लगाते हैं, तो वे विभिन्न तकनीकों और उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: """When autonomy is introduced on a broader scale, drivers will become remote operators, which will create a safer and more regular work environment, and increase the attractiveness of a profession that is facing global shortages and significant gender inequality."""
Hindi: """जब स्वायत्तता को व्यापक पैमाने पर पेश किया जाता है, तो ड्राइवर रिमोट ऑपरेटर बन जाएंगे, जो एक सुरक्षित और अधिक नियमित कार्य वातावरण बनाएगा, और एक ऐसे पेशे के आकर्षण को बढ़ाएगा जो वैश्विक कमी और महत्वपूर्ण लैंगिक असमानता का सामना कर रहा है।"
English: """When burnt, it releases more carbon dioxide than oil or gas, so it's a big problem when it comes to climate change,"" the environmental group adds."
Hindi: """जब जलाया जाता है, तो यह तेल या गैस की तुलना में अधिक कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ता है, इसलिए जब जलवायु परिवर्तन की बात आती है तो यह एक बड़ी समस्या है,"" पर्यावरण समूह कहते हैं।"
English: """When businesses are wildly prosperous, it is often since the founders, a mother or father, has remarkable operational skills, but all those execution capabilities might not be present in the subsequent era."
Hindi: """जब व्यवसाय बेतहाशा सफल होते हैं, तो यह अक्सर इसलिए होता है क्योंकि संस्थापक, एक माता या पिता के पास जबरदस्त परिचालन कौशल होता है, लेकिन वे निष्पादन कौशल बाद की पीढ़ी में मौजूद नहीं हो सकते हैं।"
English: """When businesses are wildly successful, it's often because the founders, a mother or father, has tremendous operational skills, but those execution skills may not be present in the subsequent generation."
Hindi: """जब व्यवसाय बेतहाशा सफल होते हैं, तो यह अक्सर इसलिए होता है क्योंकि संस्थापक, एक माता या पिता के पास जबरदस्त परिचालन कौशल होता है, लेकिन वे निष्पादन कौशल बाद की पीढ़ी में मौजूद नहीं हो सकते हैं।"
English: """When called, I come."""
Hindi:  . जब बुलाएँगे तो आ जाऊंगा"
English: """When can I come to look?"
Hindi: """कब आकर देखूँ?"
English: """When can I see you next?"""
Hindi: """मैं आपको आगे कब देख सकता हूं?"
English: """When can they be questioned?"""
Hindi: """ उन्हें कब पूछा जा सकेगा """
English: """When can we ask them, then?"""
Hindi: """ उन्हें कब पूछा जा सकेगा """
English: """When can we do the next one?"""
Hindi: """जब हम अगले मिल सकते हैं?"
English: """When can we have the next call?"""
Hindi: """जब हम अगले मिल सकते हैं?"
English: """When can we talk?"""
Hindi: """हम कब बात कर सकते हैं?"
English: """When can you meet up?"""
Hindi: """आपसे कब मुलाकात हो सकती है?"
English: """When cast into the depths, to survive we must first let go of things that will not save us."
Hindi: """जब गहराई में डाली जाती है, तो बचने के लिए हमें पहले उन चीजों को छोड़ना होगा जो हमें बचा नहीं पाएंगे।"
English: """When cast into the depths, to survive, we must first let go of things that will not save us."
Hindi: """जब गहराई में डाली जाती है, तो बचने के लिए हमें पहले उन चीजों को छोड़ना होगा जो हमें बचा नहीं पाएंगे।"
English: """When choosing a 1031 exchange company, look for one with a well-established history and a large company."
Hindi: """1031 की एक्सचेंज कंपनी चुनते समय, एक अच्छी तरह से स्थापित इतिहास और एक बड़ी कंपनी के साथ एक को देखें।"
English: """When compared with the other ICC Full Member nations, Cricket Ireland has faced many handicaps and challenges."
Hindi: """जब अन्य आईसीसी पूर्ण सदस्य देशों के साथ तुलना की जाती है, तो क्रिकेट आयरलैंड को कई बाधाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।"
English: """When compared with the other ICC Full Member nations, Cricket Ireland has faced many handicaps and challenges."""
Hindi: """जब अन्य आईसीसी पूर्ण सदस्य देशों के साथ तुलना की जाती है, तो क्रिकेट आयरलैंड को कई बाधाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।"
English: """When compared with the other ICC full member nations, Cricket Ireland has faced many handicaps and challenges."
Hindi: """जब अन्य आईसीसी पूर्ण सदस्य देशों के साथ तुलना की जाती है, तो क्रिकेट आयरलैंड को कई बाधाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।"
English: """When comparing the mid-level gaming to walking on a treadmill, it is equivalent to walking 3.66 miles an hour,"" says White."
Hindi: व्हाइट कहते हैं, "ट्रेडमिल पर चलने के लिए मध्य-स्तरीय गेमिंग की तुलना करते समय, यह 3.66 मील प्रति घंटा चलने के बराबर है।
English: """When confronted with a big goal, try to break it down into parts and then attack each part one by one."""
Hindi: """जब एक बड़े लक्ष्य का सामना करना पड़ता है, तो इसे भागों में तोड़ने का प्रयास करें और फिर प्रत्येक भाग पर एक-एक करके हमला करें।"
English: """When considering the durable and lifetime consequences of childhood deprivation, particularly in nutrition and schooling, this is a tremendously good sign for India's future,"" it said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "बचपन में संसाधनों के अभाव और विशेष रूप से पोषण और स्कूली शिक्षा के टिकाऊ और जीवनकाल के परिणामों पर विचार करते हुए, यह भारत के भविष्य के लिए एक बहुत अच्छा संकेत है," रिपोर्ट में कहा गया है।
English: """When considering the durable and lifetime consequences of childhood deprivation, particularly in nutrition and schooling, this is a tremendously good sign for India's future,"" the report states."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "बचपन में संसाधनों के अभाव और विशेष रूप से पोषण और स्कूली शिक्षा के टिकाऊ और जीवनकाल के परिणामों पर विचार करते हुए, यह भारत के भविष्य के लिए एक बहुत अच्छा संकेत है," रिपोर्ट में कहा गया है।
English: """When consumers get in over their heads, there are some obvious implications,"" he said."
Hindi: """जब उपभोक्ता अपने सिर पर चढ़ जाते हैं, तो कुछ स्पष्ट प्रभाव होते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """When creating a business letter, it is important to consider the layout."
Hindi: """व्यापार पत्र बनाते समय, लेआउट पर विचार करना महत्वपूर्ण है।"
English: """When credit funds underperform, they have usually been over-focused on a segment,"" he said, naming the energy and media industries as examples."
Hindi: """जब क्रेडिट फंड खराब प्रदर्शन करते हैं, तो वे आमतौर पर एक सेगमेंट पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं,"" उन्होंने ऊर्जा और मीडिया उद्योगों को उदाहरण के रूप में नामित करते हुए कहा।"
English: """When customers get in over their heads, there are some apparent implications,"" he stated."
Hindi: """जब उपभोक्ता अपने सिर पर चढ़ जाते हैं, तो कुछ स्पष्ट प्रभाव होते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """When designed strategically, vaulted ceilings can provide a much-needed venting area for unwanted hot air."
Hindi: जब रणनीतिक रूप से डिजाइन किया गया, तो छिद्रित छत अवांछित गर्म हवा के लिए एक बहुत आवश्यक वेंटिंग क्षेत्र प्रदान कर सकती है।
English: """When did I eat?"""
Hindi: """मैने कब खाई ?"
English: """When did I ever go crazy?"""
Hindi: """मैं कब-कब पागल होता हूँ?"
English: """When did I say all this?"""
Hindi: """ये सब मैंने कब कहा?"
English: """When did I say that, ma?"""
Hindi: """मैंने ऐसा कब कहा माँ।"
English: """When did I say that, mama?"""
Hindi: """मैंने ऐसा कब कहा माँ।"
English: """When did I see you?"""
Hindi: """मैंने आपको कब देखा?"
English: """When did I tell you to do that?"
Hindi: 'मैंने ऐसा करने को कब कहा?
English: """When did Winston Churchill become the UK's Prime Minister?"""
Hindi: विंस्टल चर्चिल ब्रिटेन के प्रधानमन्त्री कब बने?
English: """When did all of this happen?"""
Hindi: """कब हुआ यह सब?"
English: """When did all these people get here?"
Hindi: 'कब आना हुआ उन लोगों का?
English: """When did he realize that?"""
Hindi: """ये कब पता चला?"
English: """When did he say it?"""
Hindi: """यह उसने कब कहा था?"
English: """When did it change?"""
Hindi: """कब बदला गया?"
English: """When did it last happen,"" they asked, ""that a side won three successive tosses and yet lost all three games by an innings?"""
Hindi: """यह आखिरी बार कब हुआ था,"" उन्होंने पूछा, ""कि एक पक्ष ने लगातार तीन टॉस जीते और फिर भी एक पारी से तीनों गेम हार गए?"
English: """When did it start, sir?"""
Hindi: """कब गया सर ?"
English: """When did my father die?"""
Hindi: """माँ भाई कब मरेगा """
English: """When did my mom come here?"""
Hindi: """मामा के यहाँ कब से ठहरी हुई है?"
English: """When did that pop up?"""
Hindi: """इसे बोया कब गया था?"
English: """When did the Seasons Change?"""
Hindi: """वसीयत कब बदली गयी थी?"
English: """When did the dress code change?"""
Hindi: """वसीयत कब बदली गयी थी?"
English: """When did the family leave?"""
Hindi: """घर कब छोड़ा ?"
English: """When did the password change?"""
Hindi: """वसीयत कब बदली गयी थी?"
English: """When did the symptoms begin?"""
Hindi: लक्षण कब शुरू हुए?
English: """When did they go?"
Hindi: 'वे कब गए?
English: """When did this all happen?"""
Hindi: """कब हुआ यह सब?"
English: """When did this happen, and how?"""
Hindi: ' यह कब, कैसे कहाँ हुआ?
English: """When did this letter come?"""
Hindi: """ कब आई थी चिट्ठी?"
English: """When did thishappen?"""
Hindi: """इसे बोया कब गया था?"
English: """When did u tell me?"""
Hindi: """ आपने कब कहा था मुझसे?"
English: """When did we get to be a 'we'?"""
Hindi: कब से हम "आप" बन गए?
English: """When did we see you, a stranger, and welcome you?"""
Hindi: """जब हमने आपको एक अजनबी देखा, और आपका स्वागत किया?"
English: """When did we see you?"""
Hindi: """मैंने आपको कब देखा?"
English: """When did women get the right to vote?"
Hindi: महिलाओं को वोट डालने का अधिकार कब मिला?
English: """When did you all say?"""
Hindi: """सब बोले तो?"
English: """When did you arrive from America?"
Hindi: """आप अमेरिका से कब आये?"
English: """When did you arrive in America?"""
Hindi: """आप अमेरिका कब आई?"
English: """When did you arrive, Captain?"""
Hindi: """ आप कब आये साहब ?"
English: """When did you arrive, sir?"
Hindi: """ आप कब आये साहब ?"
English: """When did you arrive, sir?"""
Hindi: """ आप कब आये साहब ?"