Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jagdish Mukhi is the present governor of Assam.
Hindi: जगदीश मुखी असम के वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Jagdish Mukhi, Governor of Assam has been given additional charge as Governor of Nagaland Rashtrapati Bhawan
Hindi: असम के राज्यपाल जगदीश मुखी को नागालैंड के राज्यपाल का अतिरिक्त प्रभार दिया गया हैः राष्ट्रपति भवन
English: Jagdish Mukhi, at present Governor of Assam, has been appointed to discharge the functions of the Governor of Nagaland in addition to his charge till a fresh appointment is made, the communique said.
Hindi: जगदीश मुखी, वर्तमान में असम के राज्यपाल, को नई नियुक्ति होने तक अपने प्रभार के अलावा नागालैंड के राज्यपाल के कार्यों का निर्वहन करने के लिए नियुक्त किया गया है, विज्ञप्ति में कहा गया है .
English: Jagdish Mukhi, at present governor of Assam, has been appointed to discharge the functions of the governor of Nagaland in addition to his charge till a fresh appointment is made, the communique said.
Hindi: जगदीश मुखी, वर्तमान में असम के राज्यपाल, को नई नियुक्ति होने तक अपने प्रभार के अलावा नागालैंड के राज्यपाल के कार्यों का निर्वहन करने के लिए नियुक्त किया गया है, विज्ञप्ति में कहा गया है .
English: Jagdish Raj played police inspector in 144 films, and he holds a Guinness World Record for being the most type-cast actor.
Hindi: उनके पिता ने 144 फिल्मों में एक पुलिस इंस्पेक्टर की भूमिका निभाई और सबसे टाइप-कास्ट अभिनेता होने का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया था।
English: Jagdish Singh Khehar became senior advocate in the year 1995.
Hindi: जगदीश सिंह खेहर साल 1995 में वरिष्ठ अधिवक्ता बने।
English: Jagdish Tytler has denied any role in the riots, was given clean chit by the CBI thrice in the case, but the agency was directed by the court to further investigate the matter.
Hindi: कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर दंगों में अपनी भूमिका से इनकार कर चुके है और मामले में सीबीआई द्वारा उन्हें क्लीनचिट दी जा चुकी है लेकिन अदालत ने एजेंसी को इस मामले की और जांच करने के निर्देश दिये है।
English: Jagdishan scored 33 runs in a match
Hindi: जगदीशन ने एक मैच में बनाए 33 रन
English: Jagdishbhai was a veteran journalist and I had the pleasure of working with him for years, both in Gujarat and in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा जगदीश भाई एक अनुभवी पत्रकार थे और मुझे गुजरात और दिल्ली दोनों में वर्षों से उनके साथ काम करने का आनंद मिला।
English: Jagdishbhai was a veteran journalist and I had the satisfaction of working with him for many years, each in Gujarat and in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा जगदीश भाई एक अनुभवी पत्रकार थे और मुझे गुजरात और दिल्ली दोनों में वर्षों से उनके साथ काम करने का आनंद मिला।
English: Jagesh was also popularly known for his work in the Gujarati theatre.
Hindi: दिग्गज अभिनेता को गुजराती थिएटर में उनके काम के लिए भी जाना जाता था।
English: Jageshwar Temple has a group of 125 temples.
Hindi: जागेश्वर मंदिर में 125 मंदिरों का एक समूह है।
English: Jageshwar Temple shows some very specific evidence of different architectural styles and building periods for both temples and stone steles, which range from 7th to 12th century, and then in modern times.
Hindi: यह स्थल विभिन्न स्थापत्य शैली और मंदिरों और पत्थर के स्तम्भों के निर्माण काल के प्रमाण दिखाता है, जो 7वीं से 12वीं शताब्दी तक और फिर आधुनिक समय में हैं।
English: Jageshwar is an important tourist destination of Kumaon and receives thousands of visitors every year.
Hindi: जागेश्वर कुमाऊँ का एक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल है और यहाँ हर साल हजारों पर्यटक आते हैं।
English: Jageshwar is an important tourist destination of Kumaon and thousand of the Devotees visit every year.
Hindi: जागेश्वर कुमाऊँ का एक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल है और यहाँ हर साल हजारों पर्यटक आते हैं।
English: Jageshwar is an significant traveler destination of Kumaon and receives thousands of visitors each year.
Hindi: जागेश्वर कुमाऊँ का एक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल है और यहाँ हर साल हजारों पर्यटक आते हैं।
English: Jageshwar is situated at an elevation of 1,870 mt above sea level and at a distance of 37 km from Almora.
Hindi: जागेश्वर समुद्र तल से 1,870 मीटर की ऊँचाई पर और अल्मोड़ा से 37 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Jagga Jasoos is My First and Last Film as a Producer Ranbir Kapoor
Hindi: बतौर प्रड्यूसर जग्गा जासूस मेरी पहली और अंतिम फिल्म- रणबीर
English: Jagga Jasoos is my first and last film as producer Ranbir Kapoor
Hindi: बतौर प्रड्यूसर जग्गा जासूस मेरी पहली और अंतिम फिल्म- रणबीर
English: Jagger's success and role within the Rolling Stones earned him a lucrative net worth of 500 million, as per Celebrity Net Worth.
Hindi: रोलिंग स्टोन्स के भीतर जैगर की सफलता और भूमिका ने उन्हें एक आकर्षक जाल बना दिया  500 मिलियन का मूल्य, सेलिब्रिटी नेट वर्थ के अनुसार।
English: Jaggery consists of anti-oxidants along with minerals like zinc and selenium.
Hindi: गुड़ एंटी-ऑक्सीडेंट्स और मिनरल्स जैसे जिंक और सीलिनियम से भरा होता है।
English: Jaggery contains iron, which reduces problems like anemia.
Hindi: गुड़ में आयरन होता है जिससे एनीमिया जैसी समस्याएं कम हो जाती हैं।
English: Jaggery cut into small pieces - 1 cup.
Hindi: गुड़ को छोटे टुकड़ों में काट लें - 1 कप।
English: Jaggery or Sugar - 250 gm.
Hindi: खुबानी या अंजीर - 250 ग्राम
English: Jaggi Vasudev married to the Vijaykumari in 1984.
Hindi: जग्गी वासुदेव ने 1984 में विजया कुमारी से शादी की
English: Jaggi Vasudev, founder of Isha Foundation
Hindi: इशा फाउंडेशन के संस्थापक जग्गी वासुदेव
English: Jaggi, who hails from a Punjabi background, wants to exhibit Bhangra on a big platform as he is deeply attached to the dance form.
Hindi: जग्गी, जो पंजाबी पृष्ठभूमि से है, भांगड़ा को एक बड़े मंच पर प्रदर्शित करना चाहता है, क्योंकि वह नृत्य कला से बहुत जुड़ा हुआ. . .
English: Jaggies on moving diagonal lines were kept to a minimum, and noise reduction was quite effective, even the oft-disappointing Auto mode.
Hindi: विकर्ण लाइनों पर जग्गियों को न्यूनतम रखा गया था, और शोर में कमी काफी प्रभावी थी, यहां तक कि ऑटो-निराशाजनक ऑटो मोड भी।
English: Jaggu, this is for you.
Hindi: सरयुग, यह आपके लिए है।
English: Jagi, we couldn't agree more!
Hindi: जिल, हम और अधिक सहमत नहीं हो सके!
English: Jagjit Singh said that Dr. Kataria is continuously working hard for 25 years for the survival of Unaided Colleges of Punjab.
Hindi: जगजीत सिंह ने कहा कि डॉ. कटारिया पंजाब के अनएडेड कॉलेजों के अस्तित्व के लिए 25 साल से लगातार मेहनत कर रहे हैं।
English: Jagjit Singh said that Dr. Kataria is continuously working hard since 25 years for the survival of Unaided Colleges of Punjab.
Hindi: जगजीत सिंह ने कहा कि डॉ. कटारिया पंजाब के अनएडेड कॉलेजों के अस्तित्व के लिए 25 साल से लगातार मेहनत कर रहे हैं।
English: Jagjit Singh was born on February 8th, 1941.
Hindi: जगजीत सिंह का जन्मे 8 फरवरी 1941 को हुआ था
English: Jagjit Singh's contribution to the world of music is unique.
Hindi: संगीत प्रचार के लिये जगजीत सिंह का योगदान अद्वितीय है।
English: Jagjit Singh, who left an indelible impression among the people with his singing, said goodbye to this world on October 10, 2011.
Hindi: अपनी गायकी से श्रोताओं के बीच अमिट छाप छोड़ने वाले जगजीत सिंह ने 10 अक्तूबर 2011 को इस दुनिया को अलविदा कह गये।
English: Jagjit's family members say that Jagjit Kaur has been forcibly converted to Islam and married.
Hindi: जगजीत के घरवालों का दावा है कि जगजीत कौर को डरा-धमकाकर जबरन इस्लाम कबूल करवाया गया है और शादी करवाई गयी है.
English: Jagjivan Ram was known as Babuji.
Hindi: जगजीवन राम को बाबूजी के नाम से जाना जाता है।
English: Jagmeet Singh had made history by becoming the first non-white leader of a federal party in Canada in 2017.
Hindi: जगमीत ने 2017 में कनाडा में एक संघीय पार्टी के पहले गैर-श्वेत नेता बनकर इतिहास रच दिया था.
English: Jagmeet Singh has won the election with nearly 40 percent votes.
Hindi: जगमीत सिंह ने लगभग 40 फीसदी मतों के साथ चुनाव जीता है.
English: Jagmeet Singh won by nearly 40 per cent of the vote share.
Hindi: जगमीत सिंह ने लगभग 40 फीसदी मतों के साथ चुनाव जीता है.
English: Jagmeet Singh, Harjit Sajjan among the 17 Indo-Canadians who won
Hindi: जीते हुए 17 भारतीय-कनाडाई लोगों में जगमीत सिंह, हरजीत सज्जन!
English: Jagmeet made history by becoming the first non-white leader of a federal party in Canada in 2017.
Hindi: जगमीत ने 2017 में कनाडा में एक संघीय पार्टी के पहले गैर-श्वेत नेता बनकर इतिहास रच दिया था.
English: Jagmeet made history in 2017 by becoming the first non-white leader of a federal party in Canada.
Hindi: जगमीत ने 2017 में कनाडा में एक संघीय पार्टी के पहले गैर-श्वेत नेता बनकर इतिहास रच दिया था.
English: Jagmeet won by nearly 40 per cent vote share.
Hindi: जगमीत करीब 40 फीसदी वोट शेयर से जीते।
English: Jagmohan 91 is known for his hardline stand on the Kashmir issue.
Hindi: जगमोहन 91 वर्ष को कश्मीर मामलों पर सख्त रुख के लिए जाना जाता है।
English: Jagmohan Dalmiya died on September 20, 2015
Hindi: जगमोहन डालमिया का 20 सितम्बर 2015 को ही निधन हो गया था.
English: Jagmohan Dalmiya has again made a comeback.
Hindi: जगमोहन डालमिया ने फिर वापसी की है।
English: Jagmohan Dalmiya re-elected president of Cricket Association of Bengal
Hindi: जगमोहन डालमिया बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष निर्वाचित
English: Jagmohan Dalmiya will be chairman of this committee.
Hindi: जगमोहन डालमिया इस कमेटी के चेयरमैन है
English: Jagmohan held the post of Governor of Jammu and Kashmir twice.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दो बार राज्यपाल रहे जगमोहन.
English: Jagmohan served two phrases as Jammu and Kashmir Governor - from 1984 to 89, after which from January to May 1990.
Hindi: जगमोहन दो बार जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल रहे - 1984 से 89 तक, और फिर जनवरी 1990 से मई 1990 तक।
English: Jagmohan served two terms as Jammu and Kashmir Governor - from 1984 to 89, and then from January to May 1990.
Hindi: जगमोहन दो बार जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल रहे - 1984 से 89 तक, और फिर जनवरी 1990 से मई 1990 तक।
English: Jagmohan twice remained Jammu and Kashmir Governor from 1984 to 1989 and January to May 1990.
Hindi: जगमोहन दो बार जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल रहे - 1984 से 89 तक, और फिर जनवरी 1990 से मई 1990 तक।
English: Jagmohan was first sent by the Congress government in 1984 as governor.
Hindi: 1984 में पहली बार जगमोहन को राज्यपाल बनाकर कांग्रेस ने भेजा था।
English: Jagmohanlal Sinha 12 May 1920 - 20 March 2008 was an Indian judge who served in the Allahabad High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति "'जगमोहनलाल सिन्हा"' जगमोहनलाल सिन्हा 12 मई 1920 - 20 मार्च 2008 भारत के एक न्यायमूर्ति थे जिन्होने इलाहाबाद उच्च न्यायालय में सेवाएँ दी।
English: Jagmohanlal Sinha 12 May 1920 - 20 March 2008 was an Indian judge, who served in the Allahabad High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति "'जगमोहनलाल सिन्हा"' जगमोहनलाल सिन्हा 12 मई 1920 - 20 मार्च 2008 भारत के एक न्यायमूर्ति थे जिन्होने इलाहाबाद उच्च न्यायालय में सेवाएँ दी।
English: Jagmohanlal Sinha Died at 88 1920-2008 Jagmohanlal Sinha was an Indian judge, who served in the Allahabad High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति "'जगमोहनलाल सिन्हा"' जगमोहनलाल सिन्हा 12 मई 1920 - 20 मार्च 2008 भारत के एक न्यायमूर्ति थे जिन्होने इलाहाबाद उच्च न्यायालय में सेवाएँ दी।
English: Jagnoor was a part of Karan Kundra and Anusha Dandekar's MTV Love School Season 1 and 2.
Hindi: गौरतलब है कि जगनूर करण कुंद्रा और अनुषा दांडेकर के एमटीवी लव स्कूल सीजन 1 और 2 का हिस्सा थे।
English: Jago - i'm going to go
Hindi: पतलू - मैं जा रहा हूं
English: Jago and Espey were also co-founders of The Last Drop Distillers Limited.
Hindi: जागो और एस्पे द लास्ट ड्रॉप डिस्टिलर्स लिमिटेड के सह-संस्थापक भी थे।
English: Jagoi is the classical dance form of which state?
Hindi: जागोई किस राज्य का शास्त्रीय नृत्य है?
English: Jagpal was very keen to ensure that the colours and dynamics of the period were kept as authentic as possible.
Hindi: जगपाल यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत उत्सुक थे कि अवधि के रंगों और गतिशीलता को यथासंभव प्रामाणिक रखा गया था।
English: Jagran Josh has also provided many important articles for the preparation of CBSE 10th  12th board exams 2020.
Hindi: जागरण जोश ने आगामी टर्म 1 सीबीएसई 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षा 2021-22 की तैयारी के लिए कई आवश्यक संसाधन प्रदान किए हैं।
English: Jagran institute of Management and Mass Communication JIMMC
Hindi: जागरण इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट ऐंड मास कम्यूनिकेशन जेआईएमएमसी
English: Jagrati Awasthi is among the 761 candidates - including 545 men and 216 women - who have cleared the civil services examination 2020, according to the the Union Public Service Commission.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग के अनुसार, जागृति अवस्थी उन 761 उम्मीदवारों में शामिल हैं, जिनमें 545 पुरुष और 216 महिलाएं शामिल हैं, जिन्होंने सिविल सेवा परीक्षा 2020 पास की है।
English: Jagriti has completed B.Tech Electrical Engineering from Maulana Azad National Institute of Technology MANIT, Bhopal.
Hindi: जागृति ने मौलाना आजाद राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एमएएनआईटी, भोपाल से बी.टेक इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग पूरा किया है।
English: Jagroop Singh born 16 May 1991 in Gurdaspur, Punjab is an Indian footballer who plays as a goalkeeper for Delhi Dynamos FC of the Indian Super League.
Hindi: जगरुप सिंह १६ मई १९९१ को पंजाब के गुरदासपुर में पैदा हुआ एक भारतीय फुटबॉल खिलाड़ी है जो भारतीय सुपर लीग के दिल्ली डायनेमोस एफसी के लिए गोलकीपर के रूप में खेलता है।
English: Jagua is made from the juice of a South American fruit, and jagua tattoos are traditional in some the Caribbean and indigenous American cultures.
Hindi: जगुआ एक दक्षिण अमेरिकी फल के रस से बनाया गया है. और कुछ कैरिबियन और स्वदेशी अमेरिकी संस्कृतियों में जगुआ टैटू पारंपरिक हैं।
English: Jaguar - an animal is non-aggressive in relation to man.
Hindi: जगुआर - एक जानवर मनुष्य के संबंध में गैर-आक्रामक है।
English: Jaguar F-PACE SVR's collection of new technologies include Software-Over-The-Air SOTA capability and latest 3D Surround Camera technology.
Hindi: जगुआर एफ-पेस एसवीआर की नई टेक्नोलॉजीज में सॉफ्टवेयर-ओवर-द-एयर एसओटीए क्षमता और नई 3डी सराउंड कैमरा टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: Jaguar F-PACE SVR's collection of new technologies includes Software-Over-The-Air SOTA capability and the latest 3D Surround Camera technology.
Hindi: जगुआर एफ-पेस एसवीआर की नई टेक्नोलॉजीज में सॉफ्टवेयर-ओवर-द-एयर एसओटीए क्षमता और नई 3डी सराउंड कैमरा टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: Jaguar I-PACE has achieved global recognition and won numerous awards for its outstanding design.
Hindi: जगुआर आई-पेस ने वैश्विक पहचान हासिल की है और अपने उत्कृष्ट डिजाइन के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Jaguar I-PACE is the first all-electric Nrb...
Hindi: जगुआर आई-पेस पहली पूरी तरह इलेक्ट्रिक एसयूवी है
English: Jaguar I-Pace to be launched in India on March 9.
Hindi: जगुआर आई-पेस भारत में 9 मार्च को होगी लॉन्च
English: Jaguar Land Rover JLR India recently announced its plan for the 2018-19 fiscal year.
Hindi: जैगुआर लैंड रोवर इंडिया लिमिटेड जेएलआरआईएल ने फाइनैंशल इयर 2018-19 के लिए अपनी योजनाओं का खुलासा . . . . .
English: Jaguar Land Rover Automotive PLC JLR The ratings of the group's British luxury vehicles maker Jaguar Land Rover Automotive PLC JLR has been revised upwards to 'B' from 'B'.
Hindi: साथ ही समूह की ब्रिटिश लग्जरी वाहन निर्माता कंपनी जगुआर लैंड रोवर ऑटोमोटिव पीएलसी जेएलआर की रेटिंग को 'बी' से बढ़ाकर 'बी प्लस' कर दिया गया है।
English: Jaguar Land Rover India announced the launch of the 2.0 l petrol derivatives of the Model Year 2019 Range Rover Sport in India, priced at Rs.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया ने भारत में मॉडल ईयर 2019 रेंज रोवर स्पोर्ट के 2.0 लीटर के पेट्रोल डेरिवेटिव्स को लॉन्च करने की घोषणा की है.
English: Jaguar Land Rover India on November 14, announced the start of local manufacturing of Jaguar's first performance SUV, the F-PACE.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया ने गुरुवार को जगुआर की पहली परफॉर्मेंस एसयूवी, एफ-पेस के पेट्रोल डेरिवेटिव का स्थानीय उत्पादन आरंभ करने की घोषणा की है।
English: Jaguar Land Rover India today announced that it has started deliveries of the new Jaguar F-PACE SVR in India.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया ने आज घोषणा की है कि उसने भारत में नई जगुआर एफ-पेस एसवीआर की डिलीवरी शुरू कर दी है।
English: Jaguar Land Rover India, has announced the launch of the 2.0 l petrol derivatives of the Model Year 2019 Range Rover Sport in India, priced at  86.71 lakh.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया ने भारत में मॉडल ईयर 2019 रेंज रोवर स्पोर्ट के 2.0 लीटर के पेट्रोल डेरिवेटिव्स को लॉन्च करने की घोषणा की है.
English: Jaguar Land Rover has a successful history in similar events including the recent G7 summit in the UK.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर का ब्रिटेन में हाल ही में जी7 शिखर सम्मेलन सहित इसी तरह की घटनाओं में एक सफल इतिहास रहा है।
English: Jaguar Land Rover is partnering with COP26 ahead of the vital climate change summit in Glasgow in November.
Hindi: दुबई, संयुक्त अरब अमीरातः जगुआर लैंड रोवर नवंबर में ग्लासगो में महत्वपूर्ण जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन से पहले कोप26 के साथ साझेदारी कर रहा है।
English: Jaguar Land Rover plans to cut costs by 6.8 billion
Hindi: जगुआर लैंड रोवर ने 6.8 बिलियन की लागत में कटौती की योजना शुरू की
English: Jaguar Land Rover plans to cut costs by 6.8 billion Home
Hindi: जगुआर लैंड रोवर ने 6.8 बिलियन की लागत में कटौती की योजना शुरू की
English: Jaguar Land Rover reported revenue of 4.4 billion pound, up 52.2 per cent from April-June quarter this fiscal, although it is 28.5 per cent lower compared to the same period a year ago.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर ने इस वित्त वर्ष की अप्रैल-जून तिमाही में 52.2 की वृद्धि के साथ 4.4 बिलियन पाउंड की आय दर्ज की, हालाँकि यह एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में 28.5 कम है।
English: Jaguar Land Rover reported revenue of 4.4 billion pound, up 52.2 from April-June quarter this fiscal, although it is 28.5 lower compared to the same period a year ago.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर ने इस वित्त वर्ष की अप्रैल-जून तिमाही में 52.2 की वृद्धि के साथ 4.4 बिलियन पाउंड की आय दर्ज की, हालाँकि यह एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में 28.5 कम है।
English: Jaguar Land Rover said it will continue producing in the UK until next week if car parts are still available.
Hindi:  जगुआर लैंड रोवर ने कहा, उसके ब्रिटिश फैक्ट्री में सिर्फ अगले सप्ताह तक का ऑटो पार्ट्स बचा है।
English: Jaguar Land Rover will be providing a fleet of electrified vehicles to world leaders and delegates attending COP26 summit, including the multi-award-winning all-electric performance SUV, Jaguar I-PACE, as leaders and their teams travel to and from the venue.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले विश्व के नेताओं और प्रतिनिधियों को विद्युतीकृत वाहनों का एक बेड़ा प्रदान करेगा, जिसमें बहु-पुरस्कार विजेता ऑल-इलेक्ट्रिक प्रदर्शन एस यू वी जगुआर आई-पेस शामिल है, क्योंकि नेता और उनकी टीमें कार्यक्रम स्थल से और वहाँ से यात्रा करती हैं।
English: Jaguar Land Rover will be providing a fleet of electrified vehicles to world leaders and delegates attending the summit, including the multi award-winning all-electric performance SUV Jaguar I-PACE, as leaders and their teams travel to and from the venue.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले विश्व के नेताओं और प्रतिनिधियों को विद्युतीकृत वाहनों का एक बेड़ा प्रदान करेगा, जिसमें बहु-पुरस्कार विजेता ऑल-इलेक्ट्रिक प्रदर्शन एस यू वी जगुआर आई-पेस शामिल है, क्योंकि नेता और उनकी टीमें कार्यक्रम स्थल से और वहाँ से यात्रा करती हैं।
English: Jaguar Land Rover 'We are the envy of our competitors'
Hindi: जगुआर लैंड रोवर 'हमारे प्रतिद्वंद्वी हमसे ईर्ष्या करते हैं'
English: Jaguar Land Rover Who's at the wheel?
Hindi: जगुआर लैंड रोवरः पहिए पर कौन है?
English: Jaguar XF 2021 will take on rivals like the BMW 5 Series, Mercedes E-Class, Audi A6 as well as the recently launched Volvo S90.
Hindi: जगुआर एक्सएफ 2021 बीएमडब्ल्यू 5 सीरीज, मर्सिडीज ई-क्लास, ऑडी ए6 और हाल ही में लॉन्च वोल्वो एस90 जैसे कंपटीटर्स से मुकाबला करेगी.
English: Jaguar XJ50 special edition
Hindi: जगुआर एक्सजे 50 स्पेशल एडिशन
English: Jaguar and Land Rover in India
Hindi: जगुआर और लैंड रोवर भारत में
English: Jaguar hairdressing shears are made in Solingen, German, and South Korea.
Hindi: जगुआर हेयरड्रेसिंग कैंची सोलिंगन, जर्मन और दक्षिण कोरिया में बनाई गई हैं।
English: Jaguar has ensured that every step of the customer journey delivers peace of mind and makes owning an electric car as easy as possible.
Hindi: कंपनी ने बताया कि जगुआर ने यह सुनिश्चित किया है कि ग्राहक की यात्रा के प्रत्येक कदम पर मानसिक शांति प्राप्त हो और एक इलेक्ट्रिक कार खरीदना यथासंभव आसान बनाया जाए।
English: Jaguar has started accepting bookings for the F-Pace facelift.
Hindi: जगुआर ने अपडेट एफ-पेस की बुकिंग शुरू कर दी है।
English: Jaguar introduced an all-new XF.
Hindi: जगुआर ने नई एक्सएफ को लॉन्च कर दिया है।
English: Jaguar is another brand that produces high-end hair cutting scissors at affordable prices.
Hindi: जगुआर एक और ब्रांड है जो सस्ती कीमतों पर उच्च अंत बाल काटने वाली कैंची का उत्पादन करता है।
English: Jaguar is not just a car.
Hindi: जगुआर सिर्फ एक कार नहीं है।
English: Jaguar is one of the fastest-growing brands in the world with presence in over 45 countries across Europe, the Middle East, Asia-Pacific, Africa.
Hindi: जैक्वार दुनिया भर में यूरोप, मिडिल ईस्ट, एशिया- प्रशांत, अफ्रीका और सार्क क्षेत्र में 45 से अधिक देशों में उपस्थिति के साथ दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ते बाथ ब्रैंड में से एक है।
English: Jaguar is one of the most popular manufacturers of hair scissors in Europe.
Hindi: जगुआर यूरोप में बाल कैंची के सबसे लोकप्रिय निर्माताओं में से एक है।
English: Jagunandan, a 40-year-old wage labourer from Hardoi in Uttar Pradesh suffered injuries to his head and leg.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हरदोई निवासी और दिहाड़ी मजदूर 40 साल के जगुनंदन को सिर और पैर में चोट आई है.
English: Jaha took advantage of it.
Hindi: इसका लाभ जया ने उठाया.
English: Jahagir was the son of Akbar.
Hindi: जहांगीर अकबर का पुत्र था
English: Jahan Dotson had a 49-yard touchdown catch for Penn State and also set up Cain's score with a 42-yard reception.
Hindi: जहान डॉटसन ने पेन स्टेट के लिए 49-यार्ड टचडाउन कैच लिया और 42-यार्ड रिसेप्शन के साथ केन्स स्कोर भी स्थापित किया।
English: Jahan, who was one of the petitioners in the Triple Talaq Case in Supreme Court, was divorced by her husband over the phone from Dubai in 2014.
Hindi: """ सर्वोच्च न्यायालय में तीन तलाककेस की याचिकाकर्ताओं में से एक रहीं इशरत जहां को उनके पति ने 2014 में दुबई से फोन पर ही तलाक दे दिया था।"
English: Jahan, who was one of the petitioners in the Triple Talaq Case in the Supreme Court, was divorced by her husband over the phone from Dubai in 2014.
Hindi: """ सर्वोच्च न्यायालय में तीन तलाककेस की याचिकाकर्ताओं में से एक रहीं इशरत जहां को उनके पति ने 2014 में दुबई से फोन पर ही तलाक दे दिया था।"
English: Jahanara participated in many architectural projects of Shah Jahan's new capital.
Hindi:  शाहजहाँ की बेटी जहाँआरा ने साम्राज्य की नई राजधानी शाहजहाँबाद की कई वास्तुशिल्प योजना में भाग लिया ।
English: Jahandar Shah captured the throne with the help of Zulfiqar Khan, son of Asad Khan who were the leaders of the Irani group of nobles at the court.
Hindi: जहंदार शाह ने असद खान के बेटे जुल्फिकार खान की मदद से सिंहासन पर कब्जा किया, जो दरबार में ईरानी समूह के नेताओं के रईस थे।
English: Jahangir Hajiyev is the former chairman of the International Bank of Azerbaijan.
Hindi: जहाँगीर हाजीयेवा इंटरनेशनल बैंक ऑफ़ अज़रबैजान के पूर्व चेयरमैन हैं.
English: Jahangir Hajiyev is the former head of the International Bank of Azerbaijan.
Hindi: जहाँगीर हाजीयेवा इंटरनेशनल बैंक ऑफ़ अज़रबैजान के पूर्व चेयरमैन हैं.
English: Jahangir and Shah Jahan were also fond of music.
Hindi: जहांगीर और शाहजहां भी संगीत के शौकीन थे
English: Jahangir and Shah Jahan were also music lovers.
Hindi: जहांगीर और शाहजहां भी संगीत के शौकीन थे
English: Jahangir and Shah Jahan were patrons of music.
Hindi: जहांगीर और शाहजहां भी संगीत के शौकीन थे
English: Jahangir and Shahjahan also maintained the policy of Akbar.
Hindi: जहाँगीर और शाहजहाँ ने भी अकबर की नीति को बनाए रखा।
English: Jahangir attracted many artists at his court.
Hindi: जहाँगीर ने अपने दरबार में कई कलाकारों को आकर्षित किया।
English: Jahangir avoided his marriage with Mihr-un-nisa for four years after the death of her husband because he wanted to give her time to console herself and also to avoid doubts regarding his intentions.
Hindi: 7. जहाँगीर ने अपने पति की मृत्यु के बाद चार साल तक मेहर-उन-निसा के साथ अपनी शादी को टाल दिया क्योंकि वह खुद को सांत्वना देने के लिए समय देना चाहती थी और अपने इरादों के बारे में संदेह से भी बचना चाहती थी।
English: Jahangir continued the policy of his father in the same manner.
Hindi: जहाँगीर ने उसी तरह अपने पिता की नीति को जारी रखा।
English: Jahangir died in 1627 AD.
Hindi: 1627 ई. में जहांगीर की मृत्यु हो गयी।
English: Jahangir died in A.D. 1627.
Hindi:  1627 ई. में जहांगीर की मृत्यु हो गई।
English: Jahangir died on 28 October 1627
Hindi: जहांगीर की मृत्यु 8 नवंबर 1627
English: Jahangir died on 28 October 1627.
Hindi: 18. जहांगीर की मृत्यु 28 अक्तूबर 1627 को हुई थी।
English: Jahangir died on October 28th 1627.
Hindi: 18. जहांगीर की मृत्यु 28 अक्तूबर 1627 को हुई थी।