Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The band was also named favorite pop duo or group and received the favorite pop song award for "Butter."
Hindi: बैंड को पसंदीदा पॉप जोड़ी या समूह भी नामित किया गया था और "मक्खन" के लिए पसंदीदा पॉप गीत पुरस्कार मिला।
English: The band was also named favourite pop duo or group and got the favourite pop song award for "Butter."
Hindi: बैंड को पसंदीदा पॉप जोड़ी या समूह भी नामित किया गया था और "मक्खन" के लिए पसंदीदा पॉप गीत पुरस्कार मिला।
English: The band' s fast tempos, instrumentals and aggressive musicianship made them one of the founding " big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax and Slayer.
Hindi: बैंड के तेज गति, इंस्ट्रूमेंट्स और आक्रामक संगीतकारों ने उन्हें मेगाडेथ, एन्थ्रेक्स और स्लेयर के साथ थ्रैश मेटल के "बड़े चार" बैंडों में से एक बनाया।
English: The band's Twitter account confirmed the death in a statement which read "It is with deepest shock and sadness that we can confirm the death of our brother and best friend Keith Flint."
Hindi: द प्रोडिजी के ट्विटर अकाउंट ने फ्लिंट की मौत की खबर पोस्ट करते हुए कहाः 'यह सबसे गहरे सदमे और दुख के साथ है कि हम अपने भाई और सबसे अच्छे दोस्त कीथ फ्लिंट की मौत की पुष्टि कर सकते हैं।
English: The band's Twitter account posted a black image with white words which read "10 years of One Direction.
Hindi: बैंड के ट्विटर अकाउंट ने सफेद शब्दों के साथ एक काली तस्वीर पोस्ट की जिसमें लिखा थाः 'एक दिशा के 10 साल।
English: The band's fast tempos and long instrumentals made them one of the founding "big four" bands of thrash metal alongside Megadeath, Anthrax and Slayer.
Hindi: बैंड के तेज गति, इंस्ट्रूमेंट्स और आक्रामक संगीतकारों ने उन्हें मेगाडेथ, एन्थ्रेक्स और स्लेयर के साथ थ्रैश मेटल के "बड़े चार" बैंडों में से एक बनाया।
English: The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax and Slayer.
Hindi: बैंड के तेज गति, इंस्ट्रूमेंट्स और आक्रामक संगीतकारों ने उन्हें मेगाडेथ, एन्थ्रेक्स और स्लेयर के साथ थ्रैश मेटल के "बड़े चार" बैंडों में से एक बनाया।
English: The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax, and Slayer.
Hindi: बैंड के तेज गति, इंस्ट्रूमेंट्स और आक्रामक संगीतकारों ने उन्हें मेगाडेथ, एन्थ्रेक्स और स्लेयर के साथ थ्रैश मेटल के "बड़े चार" बैंडों में से एक बनाया।
English: The band's first single, which earned him real fame, was released in the summer of 1975 - the song "really shot" and appeared in all sorts of British and even international charts.
Hindi: समूह के पहले एकल, जिसने उन्हें असली प्रसिद्धि लाई, 1 9 75 की गर्मियों में रिलीज़ हुई - गीत अगर आपने वास्तव में गोली मार दी और सभी प्रकार के ब्रिटिश और यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय चार्ट भी शामिल हो गए।
English: The band's official Twitter released a statement confirming the news saying "It is with deepest shock and sadness that we can confirm the death of our brother and best friend Keith Flint.
Hindi: द प्रोडिजी के ट्विटर अकाउंट ने फ्लिंट की मौत की खबर पोस्ट करते हुए कहाः 'यह सबसे गहरे सदमे और दुख के साथ है कि हम अपने भाई और सबसे अच्छे दोस्त कीथ फ्लिंट की मौत की पुष्टि कर सकते हैं।
English: The band's post read, "We ran into Brian Johnson from ACDC at the airport today after the flight home and we asked him about the rumors of him being on the new ACDC album and he said, 'Yes' and that he is 'Sick of denying it.'"
Hindi: ब्रायन ने तब "पुष्टि की" उनकी वापसी, जब ग्रिंडकोर बैंड टेरराइज़र ने उनके सोशल मीडिया पर पोस्ट कियाः 'हम फ्लाइट होम के बाद आज हवाई अड्डे पर एसी  डीसी से ब्रायन जॉनसन से मिले और हमने उनसे नए एसी  डीसी एल्बम में होने की अफवाहों के बारे में पूछा और उन्होंने कहा 'हाँ' और यह कि वह 'इसे नकारने के लिए बीमार है।
English: The bangle seller said, "Baba, why shall I lie to you?"
Hindi: चूड़ी बेचने वाली ने कहा,"बाबा मैं तुझसे झूठ क्यों बोलूंगी?
English: The bank further said "We believe that corrective measures arising out of the PCA will help in improving overall performance of the bank."
Hindi: इसमें कहा गया, "हम मानते हैं कि पीसीए से उत्पन्न होने वाले सुधारात्मक कदम बैंक के समग्र प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करेंगे।
English: The bank had also intimated stock exchange BSE about the "fraudulent and unauthorised" transactions worth over 1771.69 million in one of its branches in Mumbai.
Hindi: इसके अलावा बॉबे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई को 1771. 69 मिलियन डॉलर से ज्यादा 'धोखाधड़ी एवं अनधिकृत' लेन-देन के बारे में सूचित किया है।
English: The bank had also intimated stock exchange BSE about the "fraudulent and unauthorised" transactions worth over USD 1771.69 million in one of its branches in Mumbai.
Hindi: इसके अलावा बॉबे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई को 1771. 69 मिलियन डॉलर से ज्यादा 'धोखाधड़ी एवं अनधिकृत' लेन-देन के बारे में सूचित किया है।
English: The bank paid a 250 million fine for its "unsafe or unsound practices" tied to its loan modification program, according to the Office of the Comptroller of the Currency.
Hindi: मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय के अनुसार बैंक ने अपने ऋण-संशोधन कार्यक्रम से जुड़ी "असुरक्षित या अस्वस्थ प्रथाओं" के लिए  250 मिलियन का जुर्माना अदा किया।
English: The bank paid a 250 million fine for its "unsafe or unsound practices" tied to its loan-modification program, according to the Office of the Comptroller of the Currency.
Hindi: मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय के अनुसार बैंक ने अपने ऋण-संशोधन कार्यक्रम से जुड़ी "असुरक्षित या अस्वस्थ प्रथाओं" के लिए  250 मिलियन का जुर्माना अदा किया।
English: The bank plans to convene an extraordinary general meeting on February 7 to get shareholders " nod for raising Rs 10,000 crore, and to increase authorised capital from existing Rs 800 crore to Rs 1,100 crore, already cleared by the board.
Hindi: बैंक की 10 हजार करोड़ रुपये जुटाने और अधिकृत पूंजी 800 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 1,100 करोड़ रुपये किए जाने के वास्ते शेयरधारकों की मंजूरी लेने के लिए सात फरवरी को असाधारण आम बैठक ईजीएम बुलाने की योजना है, जिनके लिए बोर्ड की मंजूरी पहले ही ली जा चुकी है।
English: The bank should also strive to use the latest technology on a priority basis and win the confidence of depositors more and more," he underlined.
Hindi: बैंक को प्राथमिकता के आधार पर नवीनतम तकनीक का उपयोग करने और अधिक से अधिक जमाकर्ताओं का विश्वास जीतने का प्रयास करना चाहिए," उन्होंने रेखांकित किया।
English: The bank stated, "All other terms and conditions of the Directives under reference shall remain unchanged.
Hindi: आरबीआई ने स्पष्ट किया कि "संदर्भ के तहत निर्देश की अन्य सभी शर्तें अपरिवर्तित रहेंगी।
English: The bank will continue to undertake banking business with restrictions till its financial position improves," the Reserve Bank of India said.
Hindi: बैंक अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार होने तक प्रतिबंधों के साथ बैंकिंग व्यवसाय करना जारी रखेगा," आरबीआई ने स्पष्ट किया।
English: The bank's CEO, Charlie Scharf, said in a statement "We are a different company today and the operational and cultural changes we've made are enabling us to execute with significantly greater discipline than we have in the past."
Hindi: सीईओ चार्ली शारफ ने गुरुवार को एक बयान में कहा, "आज हम एक अलग कंपनी हैं और हमने जो परिचालन और सांस्कृतिक परिवर्तन किए हैं, वे हमें पहले की तुलना में काफी अधिक अनुशासन के साथ निष्पादित करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: The bank's asset recovery branch, Delhi, stated in a communication to buyers that "we hereby inform you that the said intimation dated August 5, 2019, has been withdrawn with immediate effect."
Hindi: बैंक की परिसंपत्ति वसूली शाखा ने उन्हें भेजे एक संदेश में कहा, "हम आपको सूचित करते हैं कि पांच अगस्त 2019 की उक्त सूचना को तुरंत प्रभाव से वापस ले लिया गया है।
English: The bank's lawyers said payment had already been delayed by a year following the claims of "underhand dealing."
Hindi: बैंक के वकीलों ने कहा कि "अंडरहैंड डीलिंग" के दावों के बाद भुगतान में पहले ही एक साल की देरी हो गई थी।
English: The banner in the video reads, "Birthday celebrations of our Holy Prophet Muhammad.
Hindi: वीडियो में दिख रहे एक बैनर में लिखा है, "हमारे पवित्र पैगंबर मुहम्मद का जन्मदिन समारोह.
English: The banner is also collaborating with the streamer on upcoming tentpole series "The End," which will feature Kumar in the lead.
Hindi: बैनर आगामी टेम्प्रोल श्रृंखला "द एंड" पर स्ट्रीमर के साथ भी सहयोग कर रहा है, जिसमें कुमार को प्रमुख भूमिका दी जाएगी।
English: The barber's home scissor is normally 6.5" or 7" in length, and the longer blade allows you to cut greater sections of hair.
Hindi: नाई की घरेलू कैंची आम तौर पर 6.5 "या 7" लंबाई की होती है, और लंबा ब्लेड आपको बालों के बड़े हिस्से काटने की अनुमति देता है।
English: The bargaining committee said the contract needs to be ratified "but we are proud of what we have won in this agreement and can't wait to share the details."
Hindi: सौदेबाजी समिति ने कहा कि अनुबंध की पुष्टि की जानी चाहिए "लेकिन हमें गर्व है कि हमने इस समझौते में जो जीता है और वह विवरण साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता है।
English: The barge is not "self propelled."
Hindi: बजरा "स्वयं चालित" नहीं है।
English: The barman enquires, "Where's the rabbit?"
Hindi: आखेटक ने बंदर से पूछा, "बाज कहां है ?
English: The barrel length is 12.5."
Hindi: मोर की लम्बाई 12.5"
English: The barrel length of a standard "Uzi" is 260 mm.
Hindi: एक मानक "उजी" की बैरल की लंबाई 260 मिमी है।
English: The barrier that already exists for a good part of the Mexico-US border includes different structures of relatively short walls and sections where the wall is "virtual," implemented by radars, drones and other high-tech surveillance equipment as well as border-guard patrols.
Hindi: मैक्सिको-अमेरिकी सीमा के एक अच्छे हिस्से के लिए पहले से मौजूद बाधा अपेक्षाकृत छोटी दीवारों और वर्गों की अलग-अलग संरचनाओं में शामिल होती है जहां दीवार "आभासी" होती है, जिसे राडार, ड्रोन और अन्य हाई-टेक निगरानी उपकरणों के साथ-साथ सीमा-रक्षा गश्ती दल।
English: The barrier to entry to creating a new cryptocurrency is zero."
Hindi: """एक नई क्रिप्टोक्यूरेंसी बनाने के लिए प्रवेश की बाधा शून्य है।"
English: The bartender says "What will it be?"
Hindi: बारटेंडर का कहना है, "तो यह क्या होगा?
English: The bartender says, "So what'll it be?
Hindi: बारटेंडर का कहना है, "तो यह क्या होगा?
English: The bartender says, "So what'll it be?"
Hindi: बारटेंडर का कहना है, "तो यह क्या होगा?
English: The base also boasts of the country's first sealift facility, a unique "shiplift" and transfer system for docking and un-docking ships and submarines.
Hindi: बेस में देश की पहली सीलिफ्ट सुविधा, एक अद्वितीय "शिपलिफ्ट" और डॉकिंग और अन-डॉकिंग जहाजों और पनडुब्बियों के लिए स्थानांतरण प्रणाली भी है.
English: The base also has the country's first sealift facility, a unique "shiplift" and transfer system for docking and un-docking ships and submarines.
Hindi: बेस में देश की पहली सीलिफ्ट सुविधा, एक अद्वितीय "शिपलिफ्ट" और डॉकिंग और अन-डॉकिंग जहाजों और पनडुब्बियों के लिए स्थानांतरण प्रणाली भी है.
English: The base and cover of the box adopts "self-clip" method, which is easy and convenient to open and close; 3.
Hindi: 1.2 बॉक्स का आधार और आवरण "स्वयं क्लिप" विधि को गोद ले, जो खुले और बंद करने के लिए आसान और सुविधाजनक है;
English: The base and cover of the box adopts "self-clip" method, which is easy and convenient to open and close;
Hindi: 1.2 बॉक्स का आधार और आवरण "स्वयं क्लिप" विधि को गोद ले, जो खुले और बंद करने के लिए आसान और सुविधाजनक है;
English: The base game is about Bill who attends college and attempts to score as many hot chicks as he can as part of the "University Life."
Hindi: बेस गेम बिल के बारे में है जो कॉलेज में जाता है और "विश्वविद्यालय जीवन" के हिस्से के रूप में कई हॉट लड़कियों के रूप में स्कोर करने का प्रयास करता है।
English: The baseline projection in growth of 10.5 per cent was on account of an "all-time low base," he said, adding, the "realisation of the projected growth will translate to only a meagre average growth rate of 0.85 per cent in two years following 2019-20."
Hindi: 10.5 प्रतिशत की वृद्धि में आधारभूत प्रक्षेपण एक "सर्वकालिक निम्न आधार" के कारण था, उन्होंने कहा, "अनुमानित वृद्धि की प्राप्ति केवल दो वर्षों में 0.85 प्रतिशत की औसत विकास दर का अनुवाद करेगी।
English: The baselines are two large collections of dreams gathered by various researchers to provide a source of "normal" dreaming in the general population.
Hindi: बेसलाइन विभिन्न शोधकर्ताओं द्वारा एकत्र किए गए सपनों के दो बड़े संग्रह हैं, जो "सामान्य" सपने का एक स्रोत प्रदान करते हैं।
English: The baselines are two large collections of dreams gathered by various researchers to provide a source of "normal" dreaming in the general.
Hindi: बेसलाइन विभिन्न शोधकर्ताओं द्वारा एकत्र किए गए सपनों के दो बड़े संग्रह हैं, जो "सामान्य" सपने का एक स्रोत प्रदान करते हैं।
English: The basic certificate course, he said, "will cover Japanese history, Japanese life-values, basics of Japanese writing and pronunciation, Japanese vocabulary and basic greetings used in daily life and business meetings."
Hindi: बेसिक सर्टिफिकेट कोर्स, उन्होंने कहा, "जापानी इतिहास, जापानी जीवन-मूल्य, जापानी लेखन और उच्चारण की मूल बातें, जापानी शब्दावली और रोजमर्रा की जिंदगी और व्यावसायिक बैठकों में उपयोग किए जाने वाले बुनियादी अभिवादन को कवर करेगा।
English: The basic equipment may slightly differ from that shown in the photo for example, "Tulip" is replaced by an HDMI cable.
Hindi: मूल उपकरण फोटो में दिखाए गए उदाहरण से थोड़ा भिन्न हो सकते हैं उदाहरण के लिए, "ट्यूलिप" को एचडीएमआई केबल द्वारा बदल दिया गया है ।
English: The basic format of a "mind map" looks like this
Hindi: """दिमाग मानचित्र"" का मूल प्रारूप इस तरह दिखता हैः"
English: The basic formula for finding the gravity is as follows Fgravity  m  g, where m is the mass of the body acting on the force, and "g" is the acceleration of gravity for simplicity, it is usually assumed to be 10 m  s2.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण खोजने के लिए मूल सूत्र निम्नानुसार हैः एफतीव्रता  एम एक्स जी, जहां एम शरीर का द्रव्यमान है, जिस पर बल कार्य करता है, और "जी" गुरुत्वाकर्षण का त्वरण होता है कार्यों को सरल बनाने के लिए, इसे 10 मीटर  एस माना जाता है2 ।
English: The basic requirement of human character is "justice."
Hindi: मानवीयता का मूल ध्रुव "न्याय" ही है.
English: The basic rule is to keep as little as possible - keep each item in its place and "do not litter" the apartment.
Hindi: मूल नियम यह है कि जितना संभव हो उतना कम रखें - प्रत्येक वस्तु को उसके स्थान पर रखें और अपार्टमेंट में "कूड़े न करें"।
English: The basic rule of the game is that individuals that are closer to the "optimum" body size for the island in that moment will leave more descendants.
Hindi: खेल का मूल नियम यह है कि जो व्यक्ति उस क्षण में द्वीप के लिए "इष्टतम" शरीर के आकार के करीब हैं, वे अधिक वंशज छोड़ देंगे।
English: The basic test for establishing causation is the "but-for" test in which the defendant will be liable only if the claimant's damage would not have occurred "but for" his negligence.
Hindi: कार्य - कारण की स्थापना के लिए मूल परीक्षण "लेकिन-के लिए" परीक्षण है जिसमें प्रतिवादी केवल तभी उत्तरदायी होगा जब दावेदार की क्षति "लेकिन" उसकी लापरवाही के लिए नहीं हुई होगी।
English: The basic theme of this book is innovation, which is described as "the main driver of transformation in the twenty-first century"
Hindi: इस पुस्तक का मूल विषय नवाचार है, जिसे "इक्कीसवीं शताब्दी में परिवर्तन के मुख्य चालक" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The basic trouble, you see, is that people think that "right" and "wrong" are absolute; that everything that isn't perfectly and completely right is totally and equally wrong."
Hindi: देखा जाए तो बुनियादी दिक्कत यह है कि लोगों को लगता है कि 'सही' और 'गलत' निरपेक्ष बातें हैं; कि जो बात नितान्त और पूरी तरह सही नहीं है, वह पूरी तरह और बराबर मात्रा में गलत है।
English: The basic trouble, you see, is that people think that "right" and "wrong" are absolute; that everything that isn't perfectly and completely right is totally and equally wrong.2
Hindi: देखा जाए तो बुनियादी दिक्कत यह है कि लोगों को लगता है कि 'सही' और 'गलत' निरपेक्ष बातें हैं; कि जो बात नितान्त और पूरी तरह सही नहीं है, वह पूरी तरह और बराबर मात्रा में गलत है।
English: The basic trouble, you see, is that people think that "right" and "wrong" are absolute; that everything that isn't perfectly and completely right is totally and equally.
Hindi: देखा जाए तो बुनियादी दिक्कत यह है कि लोगों को लगता है कि 'सही' और 'गलत' निरपेक्ष बातें हैं; कि जो बात नितान्त और पूरी तरह सही नहीं है, वह पूरी तरह और बराबर मात्रा में गलत है।
English: The basic trouble, you see, is that people think that "right" and "wrong" are absolute; that everything that isn't perfectly and completely right is totally..
Hindi: देखा जाए तो बुनियादी दिक्कत यह है कि लोगों को लगता है कि 'सही' और 'गलत' निरपेक्ष बातें हैं; कि जो बात नितान्त और पूरी तरह सही नहीं है, वह पूरी तरह और बराबर मात्रा में गलत है।
English: The basis for staying alive."
Hindi: जिंदा रहने के आधार"
English: The basis for the "analysis" of these would-be experts of the actions of the Russian Aerospace Forces in Syria was the speculation of the British "human rights" snakes.
Hindi: सीरिया में रूसी एयरोस्पेस बलों की कार्रवाई के विशेषज्ञों के इन "विश्लेषण" का आधार ब्रिटिश "मानव अधिकारों" सांपों की अटकलें थीं।
English: The basis for the "platform" can only be a relatively cheap, and most importantly, easy to manufacture and therefore mass machine - such as the T-72.
Hindi: """प्लेटफ़ॉर्म"" का आधार केवल अपेक्षाकृत सस्ता हो सकता है, और सबसे महत्वपूर्ण, निर्माण के लिए आसान और इसलिए एक बड़े पैमाने पर मशीन - जैसे टी -72।"
English: The basis is usually taken "detergent" components.
Hindi: आधार आमतौर पर "डिटर्जेंट" घटकों को लिया जाता है।
English: The basket was difficult to bear; yet he pressed on and continued to call out, "Who will help me with my basket of troubles?"
Hindi: टोकरी को सहन करना कठिन था, फिर भी आदमी ने दबाते हुए पूछा, "कौन मेरी परेशानियों की टोकरी के साथ मेरी मदद करेगा?
English: The bassist wrote "Yeah I don't really think that's up for him to decide."
Hindi: बास वादक ने लिखाः 'हाँ, मुझे नहीं लगता कि यह फैसला करना उसके ऊपर है।
English: The bathhouse in Feodosia "attracts with a combination of unusual color, a sense of amazing calm, hanging in the still air.
Hindi: द बाथहाउस इन फेओदोसिया" की रहस्यमयी सुंदरता एक असामान्य रंग के संयोजन के साथ आकर्षित करती है, असली हवा में लटके अद्भुत शांति की भावना।
English: The batsmen need to take responsibility."
Hindi: 'बल्लेबाजों को जिम्मेदारी लेनी होगी'
English: The battery might not be good."
Hindi: हो सकता है फ़क्ल्टी अच्छे न हो"
English: The batting - aside from Steve Smith and Marnus Labuschagne - has a soft centre, the pace bowling attack, rightly hailed as being the world's best a few weeks ago, lacked penetration at crucial moments in the last three tests against India, and Nathan Lyon had no impact at all."
Hindi: वॉन ने कहा "स्टीव स्मिथ और मार्नस लाबुशाने से अलग बल्लेबाजी आक्रमण, एक नरम केंद्र, तेज गेंदबाजी आक्रमण, कुछ हफ्तों पहले दुनिया के सर्वश्रेष्ठ के रूप में सराही गई, भारत के खिलाफ पिछले तीन टेस्ट मैचों में पैठ की कमी थी, और नाथन ल्योन वॉन का कोई असर नहीं पड़ा।
English: The battle crying "More!"
Hindi: मेढ़े चिल्ला रहे हैं "अधिक!
English: The battle for the "best VPN" title is fierce.
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ वीपीएन"" शीर्षक के लिए लड़ाई भयंकर है।"
English: The battle is against militant Islam, not "Terror"
Hindi: 'लड़ाई आतंकियों से है इस्लाम से नहीं'
English: The battle is all over except the "shouting" when one knows what is wanted and has made up his mind to get it, whatever the price may be.
Hindi: लड़ाई "चिल्लाने" को छोड़कर हर समय होती है जब कोई जानता है कि क्या चाहता है और इसे पाने के लिए अपना मन बना लिया है, चाहे जो भी कीमत हो।
English: The battle was "a glorious defeat" for Mewar.
Hindi: ये लड़ाई मेवाड़ के लिए "एक गौरवशाली हार" थी.
English: The battle with the Guard Scorpion was previously said to be "more flashy."
Hindi: गार्ड स्कॉर्पियन के साथ लड़ाई को पहले "अधिक आकर्षक" कहा गया था।
English: The battleline between good and evil runs through the heart of every man."
Hindi: """अच्छे और बुरे के बीच की लड़ाई की हर आदमी के दिल के माध्यम से चलाता है।"
English: The battles of the royal governor with the supporters of the "true king" begin.
Hindi: """सच्चे राजा"" के समर्थकों के साथ शाही गवर्नर की लड़ाई शुरू होती है।"
English: The battleship "Fuji" "Fuji" is generally outdated.
Hindi: युद्धपोत "फ़ूजी" "फ़ूजी" आम तौर पर पुराना है।
English: The bean has a specific set of attributes, which Barry Callebaut managed to unlock through an innovative process that took many years to develop."
Hindi: 'बीन में विशिष्ट विशेषताओं का एक सेट है, जो बैरी कैलेबाउट एक अभिनव प्रक्रिया के माध्यम से अनलॉक करने में कामयाब रहा, जिसे विकसित होने में कई साल लग गए।
English: The bear says, "How?"
Hindi: इतने में खरगोश ने बोला- "कैसे"?
English: The bear says "We play strictly according to the rules, and if someone cheats, we'll beat him in the face,on the arrogant red face! " ...
Hindi: भालू कहता हैः "हम नियमों के अनुसार सख्ती से खेलते हैं, और अगर कोई धोखा देता है, तो हम उसे चेहरे से मारेंगे।
English: The beautiful thing about this approach is that your blog launch, content strategy, and sales funnel are almost the same for both the B2C "home design" and B2B "retail design" niches.
Hindi: इस दृष्टिकोण के बारे में सुंदर बात यह है कि आपका ब्लॉग लॉन्च, सामग्री रणनीति और बिक्री फ़नल बी 2 सी "होम डिज़ाइन" और बी 2 बी "खुदरा डिज़ाइन" दोनों के लिए लगभग समान है।
English: The beautifully romantic song, "When I Said I Do," was written by Clint Black and performed by Black and his wife Lisa Hartman.
Hindi: """जब मैंने कहा कि मैं करता हूँ"" अमेरिकी देश के संगीत गायक क्लिंट ब्लैक द्वारा लिखित एक गीत है, और ब्लैक और उनकी पत्नी लिसा हार्टमैन ब्लैक द्वारा युगल के रूप में रिकॉर्ड किया गया है।"
English: The beauty later commented in the statement "In truth, the pressure, constant ridicule and judgement my entire life to be perfect and to meet other's standards of how I should look has been too much to bear."
Hindi: उसने जारी रखा, "वास्तव में, दबाव, निरंतर उपहास और निर्णय मेरे पूरे जीवन को परिपूर्ण होने के लिए और दूसरों के मानकों को पूरा करने के लिए कि मुझे कैसे दिखना चाहिए, सहन करने के लिए बहुत अधिक है।
English: The beauty of "Hamilton," in its casting and musical styles, is that it manifests - and makes real - the inclusive potential that was there in the early moments of the United States.
Hindi: हैमिल्टन की सुंदरता, अपने कास्टिंग और संगीत शैलियों में, यह है कि यह प्रकट होता है- और वास्तविक बनाता है - संयुक्त राज्य के शुरुआती क्षणों में, जो संभवतः उपस्थित थे, चाहे संस्थापकों ने "सोचा" कि वे क्या कर रहे थे ।
English: The beauty of this technique is that your website launch, content delivering strategy, and sales pipeline are nearly the same for both the B2C and B2B "home design" categories.
Hindi: इस दृष्टिकोण के बारे में सुंदर बात यह है कि आपका ब्लॉग लॉन्च, सामग्री रणनीति और बिक्री फ़नल बी 2 सी "होम डिज़ाइन" और बी 2 बी "खुदरा डिज़ाइन" दोनों के लिए लगभग समान है।
English: The beauty queen says, "There is an urgent need to connect young people to 21st-century skills and livelihood opportunities while engaging them as change-makers effectively.
Hindi: एक्ट्रेस का कहना है, "युवाओं को प्रभावी चेंज-मेकर्स के रूप में शामिल करते हुए उनको 21वीं सदी के हुनर और आजीविका के अवसरों के साथ जोड़ने की सख्त जरूरत है।
English: The bed "Tuffing" according to reviews is durable and easy to clean.
Hindi: बिस्तर "टफ़िंग" समीक्षा टिकाऊ और साफ करने में आसान है।
English: The bedraggled bus rider, who hasn't showered in two days, is much more likely to be perceived as emitting "disturbing odors" than the well healed business man, even if the business man hasn't changed his suit in a week.
Hindi: गंध का उत्पादन करने वाला व्यक्ति कंटेनर या दृश्यावली के रूप में ज्यादा का संदर्भ है दो दिनों में नहीं चढ़ाया गया सवार बस सवार, अच्छी तरह से चंगा व्यापार आदमी की तुलना में "परेशान करने वाली गंध" का उत्सर्जन करने की अधिक संभावना है, भले ही कारोबारी व्यक्ति ने एक हफ्ते में उसका मुकदमा नहीं बदला हो।
English: The bedrock of India's approach to ensuring we do not give away our energy future is the principle of "common but differentiated responsibility and respective capabilities" embedded in the underlying Framework Convention on Climate Change.
Hindi: सुनिश्चितता के प्रति भारत के दृष्टिकोण का आधार, हम भविष्य की ऊर्जा को नहीं बर्बाद करते हैं, वाला सिद्धान्त है, जो 'समान लेकिन अलग-अलग ज़िम्मेदारी एवं सन्दर्भगत सामर्थ्य' पर आधारित है और जो जलवायु परिवर्तन पर अन्तर्निहित फ्रेमवर्क कन्वेंशन में सन्निहित है।
English: The bedroom in the "Khrushchev" was usually made long, elongated.
Hindi: """ख्रुश्चेव"" में बेडरूम आमतौर पर लंबा, लम्बा बनाया गया था।"