Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Day and Seres specialised in religious works, such as those by Robert Crowley, which were largely related to theological controversies of the time.
Hindi: डे और सीर्स धर्मीय काम में विशेष काम करते थे, जैसा रॉबर्ट क्रोली के काम, जो वह समय का आध्यात्मविद्या विवादों के विस्तार से संबंधी था।
English: Day and Seres specialized in religious works, such as those by Robert Crowley, which were largely related to theological controversies of the time.
Hindi: डे और सीर्स धर्मीय काम में विशेष काम करते थे, जैसा रॉबर्ट क्रोली के काम, जो वह समय का आध्यात्मविद्या विवादों के विस्तार से संबंधी था।
English: Day and night
Hindi: वक़्त से दिन और रात
English: Day and night Bengal has been with us, never for a moment did we relax in our attempts to help Bengal to the best of our capacity.
Hindi: दिन-रात बंगाल ही हमारे मन में बना रहा है. हमने यथाशक्ति बंगाल की सहायता करने के अपने प्रयत्नों में कभी एक क्षण के लिए भी शिथिलता नहीं दिखाई।
English: Day and night bus services are available from Shillong to all major towns of Meghalaya and also other capitals and important towns of Assam and the northeastern states.
Hindi: शिलांग से मेघालय के सभी प्रधान नगरों, पूर्वोत्तर की अन्य राजधानियों एवं असम के नगरों के लिये दिवस एवं रात्रि बस सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Day and night have no meaning here.
Hindi: दिन और रात के यहां कोई अर्थ नहीं हैं।
English: Day and night he used to say we would be driven out because the NRC was coming.
Hindi: दिन-रात वह कहते रहते थे कि हमें बाहर निकाल दिया जाएगा क्योंकि एनआरसी आ रहा है।
English: Day and night on the earth result from the rotation of the earth around its axis.
Hindi: पृथ्वी के अपनी धुरी पर घूमने की वजह से ही दिन और रात होते हैं।
English: Day and night temperature will rise.
Hindi: दिन और रात के तापमान में गिरावट होगी।
English: Day and night temperatures will remain normal.
Hindi: दिन और रात दोनों का तापमान सामान्य से अधिक बना रहेगा।
English: Day and night, the Congress has abused me.
Hindi: दिन और रात कांग्रेस ने मुझे गालियाँ दी हैं.
English: Day becomes night.
Hindi: दिन से रात हो जाती है.
English: Day before the Test we look to bat the batting order how would be but at the same time if someone wants to pull out that doesnt mean he wont play.
Hindi: टेस्ट से एक दिन पहले हम बल्लेबाजी क्रम में बल्लेबाजी करना चाहते हैं लेकिन साथ ही अगर कोई बल्लेबाजी नहीं करना चाहता है तो इसका यह कतई मतलब नहीं है कि वह नहीं खेलेगा।
English: Day by day atrocities against women are increasing.
Hindi: महिलाओं पर दिन-प्रति दिन अत्याचार बढ़ते जा रहे हैं।
English: Day by day crime against women is increasing.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध का ग्राफ दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है।
English: Day by day improvement is evidently visible.
Hindi: दिन प्रतिदिन सुधार साफ दिख रहा है।
English: Day by day my confidence is getting stronger because peace is now being established in the entire North East
Hindi: दिनों-दिन मेरा ये विश्वास इसलिए गहरा हो रहा है क्योंकि अब पूरे नॉर्थ ईस्ट में शांति की स्थापना हो रही है
English: Day by day my confidence is getting stronger because peace is now being established in the entire North East.
Hindi: दिन-प्रतिदिन मेरा आत्मविश्वास मजबूत होता जा रहा है क्योंकि शांति अब पूरे नॉर्थ ईस्ट में स्थापित हो रही है।
English: Day by day new revelations are coming out in Sushant Singh Rajput's death case
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले में लगातार नए खुलासे हो रहे हैं।
English: Day by day tension increased and the voices demanding the immediate start of an indefinite strike became more vociferous and widespread.
Hindi: तनाव दिन-ब-दिन बढ़ता गया और बिना कोई समय गंवाए तत्काल अनिश्चितकालीन हड़ताल शुरू करने की मांग के पक्ष में आवाज तेज होती गई.
English: Day by day the Sushant Singh Rajput case seems to be getting muckier as more and more details are emerging in the late actor's death.
Hindi: ऐक्टर सुशांत सिंह राजपूत की मौत के पीछे का रहस्य दिन-ब-दिन गहराता ही जा रहा है।
English: Day by day the ground water level is going down.
Hindi: जमीन में पानी का जलस्तर दिनोंदिन गिरता जा रहा है।
English: Day by day the situation only became worse.
Hindi: हालात दिन बदिन बदतर होते चले गए।
English: Day by day, Babasaheb 's health was rapidly deteriorating.
Hindi: दिनोंदिन बाबासाहब की तबियत तेजी से गिरती जा रही थी।
English: Day by day, atrocities are increasing on women and Dalits.
Hindi: महिलाओं व दलितों पर आये दिन अत्याचार की घटनायें हो रही हैं।
English: Day by day.
Hindi: दिन-ब-दिन।
English: Day care, high volume, minimally invasive, small incision phacoemulsification with quick post-op recovery has become the standard of care in cataract surgery all over the world.
Hindi: शीघ्र शल्यकर्मोत्तर स्वास्थ्यलाभ के साथ दिन की देखभाल, भारी संख्या, न्यूनतम प्रसार, छोटा चीरा, लेन्स पायसीकरण फेकोइमल्सीफिकेशन दुनिया भर में मोतियाबिंद शल्यक्रिया में देखभाल के मानक बन गए हैं।
English: Day counting basis
Hindi: दैनिक गणना आधार
English: Day curfew was lifted in Jammu and Kashmir's Kishtwar district even as a massive search operation for suspected terrorists, who snatched the service rifle from a personal security officer of a PDP leader, continued for the second day on Saturday, officials said.
Hindi: जम्मू. जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में शनिवार को दिन का कर्फ्यू हटा लिया गया, जबकि एक पीडीपी नेता के सुरक्षा निजी अधिकारी की सर्विस राइफल छीन लेने वाले संदिग्ध आतंकवादियों की सघन तलाश दूसरे दिन भी जारी रही।
English: Day curfew was lifted in Jammu and Kashmirs Kishtwar district even as a massive search operation for suspected terrorists, who snatched the service rifle from a personal security officer of a PDP leader, continued for the second day on Saturday, officials said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में शनिवार को दिन का कर्फ्यू हटा लिया गया, जबकि एक पीडीपी नेता के सुरक्षा निजी अधिकारी की सर्विस राइफल छीन लेने वाले संदिग्ध आतंकवादियों की सघन तलाश दूसरे दिन भी जारी रही।
English: Day dazzle
Hindi: दिन का चौघड़िया॥
English: Day draws to its close, night's mantle descends.
Hindi: दिन समाप्त होने को है, रात की कालिमा उतर रही है.
English: Day eight
Hindi: अठाहरवां दिन
English: Day five saw Irosh Samarasooriya score an unbeaten 108 from 59 balls for Nugegoda Sports Welfare Club.
Hindi: पांच दिवसीय इरोस समरसूरिया ने नूगोडा स्पोर्ट्स वेलफेयर क्लब के लिए 59 गेंदों में नाबाद 108 रन बनाए।
English: Day in and day out Mumbais citizens express their criticism of the citys crumbling infrastructure the potholes on the street, the flooding every monsoon, the creaking public transport and so much more
Hindi: आए दिन मुंबईवासी शहर के खस्ताहाल बुनियादी ढांचे की शिकायत करते हैं- सड़कों पर गड्ढे, हर मानसून में जलभराव और चरमराती सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था और अन्य भी बहुत-सी बातों को लेकर
English: Day is brighter after the darkest night
Hindi: एक अंधेरी रात के बाद उजाले भरी सुबह है जिंदगी
English: Day is gone.
Hindi: दिन निकल आया है।
English: Day is not far when PoK will be part of India Singh
Hindi: वह दिन दूर नहीं जब भारत का हिस्सा होगा पीओके होगा  जितेन्द्र सिंह
English: Day is not far when this land of the braves, Jhansi and nearby area will be developed in a big way to make the country self-reliant in defence
Hindi: वो दिन दूर नहीं जब वीरों की ये भूमि, झांसी और इसके आसपास का ये पूरा क्षेत्र देश को रक्षा क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए एक बड़ा क्षेत्र विकसित हो जाएगा
English: Day is white, night is black.
Hindi: दिन को रात और सफ़ेद को काला किया गया है.
English: Day keys
Hindi: तिथि कुंजीः
English: Day labourer is not covered under labour laws.
Hindi: दैनिक मजदूर श्रमिक कानून के अन्तर्गत नहीं आते।
English: Day length
Hindi: दिन की लम्बाईः
English: Day number, Universal Time, latitude, longitude, F10.7 index responsible for Photo-ionization, Kp represents the disturbed space weather conditions, magnetic declination, inclination, dip latitude, zonal and meridional neutral winds were taken as inputs in the study
Hindi: दिन की संख्या, सार्वभौमिक समय, अक्षांश, देशांतर, एफ10.7 सूचकांक फोटो आयनीकरण के लिए जिम्मेदार, केपी इससे अशांत अंतरिक्ष मौसम स्थितियों का पता चलता है, चुंबकीय झुकाव, रुझान, निचला अक्षांश, दक्षिणी तटस्थ हवाओं जैसे इनपुट्स को अध्ययन में शामिल किया गया है
English: Day number, Universal Time, latitude, longitude, F10.7 index responsible for Photo-ionization, Kp represents the disturbed space weather conditions, magnetic declination, inclination, dip latitude, zonal and meridional neutral winds were taken as inputs in the study.
Hindi: दिन की संख्या, सार्वभौमिक समय, अक्षांश, देशांतर, एफ10.7 सूचकांक फोटो आयनीकरण के लिए जिम्मेदार, केपी इससे अशांत अंतरिक्ष मौसम स्थितियों का पता चलता है, चुंबकीय झुकाव, रुझान, निचला अक्षांश, दक्षिणी तटस्थ हवाओं जैसे इनपुट्स को अध्ययन में शामिल किया गया है।
English: Day of Arafah takes place on the ninth of the month.
Hindi: अरफा का दिन महीने के नौवें दिन होता है।
English: Day of Atonement
Hindi: प्रायश्चित्त का दिन
English: Day of Week
Hindi: सप्ताह का दिन
English: Day of fun
Hindi: मौज-मस्ती का दिन।
English: Day of month part of the lower date limit
Hindi: निचली तिथि सीमा का महीने का हिस्सा का दिन
English: Day of month part of the upper date limit
Hindi: ऊपरी तिथि सीमा का महीने का हिस्सा का दिन
English: Day of rejoicing
Hindi: खुशियां बिखेरने का दिन
English: Day of the tortoise
Hindi: धरनों का दिन
English: Day one 16th September, 2018-
Hindi: पहला दिन 16 सितम्बर, 2018
English: Day one of shooting will also see 10m air rifle women duo of Apurvi Chandela and Ayonika Paul, who had won gold and silver respectively at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, opening their campaigns.
Hindi: पहले दिन 10 मीटर महिला एयर राइफल में भारत की अपूर्वी चंदेला और अयोनिका पाल भी उतरेंगे जो ग्लास्गो राष्ट्रमंडल खेल 2014 में क्रमश स्वर्ण और रजत जीत चुकी हैं।
English: Day one of the convention ended with a surprise the release of the new brochure Jehovahs Witnesses and Education.
Hindi: अधिवेशन का पहला दिन एक आश्चर्य के साथ समाप्त हुआ  नए ब्रोशर यहोवा के साक्षी और शिक्षा अंग्रेज़ी का रिलीज़ ।
English: Day one of the tour will see Yadav covering Patna-Sonpur-Muzaffarpur, while on day two he will be visiting Muzaffarpur-Darbhanga-Madhubani.
Hindi: दूसरे दिन मुजफ्फरपुर-दरभंगा-मधुबनी की तथा अपनी यात्रा के अंतिम दिन मधुबनी-सुपौल-सहरसा-मधेपुरा की यात्रा करेंगे.
English: Day out with the kids
Hindi: बच्चों संग बिताया पूरा दिन
English: Day out, day in, I'm worrying' about bad news
Hindi: दिन बाहर, दिन में, मैं में चिंता 'के बारे में बुरी खबर हूँ
English: Day plan
Hindi: रोजाना की योजना
English: Day routine
Hindi: डे टाइम रूटीन
English: Day seven
Hindi: सातवां दिन
English: Day seven will see the qualification and final rounds of the event.
Hindi: सातवें दिन टूर्नामेंट के क्वालीफिकेशन और फाइनल राउंड होगा।
English: Day spas are also quite popular and offer various personal care treatments.
Hindi: दिवस स्पा भी काफी लोकप्रिय हैं और इससे विभिन्न व्यक्तिगत देखभाल उपचार की पेशकश की जाती है।
English: Day spas are also quite popular, and offer various personal care treatments.
Hindi: दिवस स्पा भी काफी लोकप्रिय हैं और इससे विभिन्न व्यक्तिगत देखभाल उपचार की पेशकश की जाती है।
English: Day starts with it
Hindi: गाने से होती है दिन की शुरूआत
English: Day temp rises, nights are cold
Hindi: चढ़ने लगा दिन का पारा, रात अभी भी सर्द
English: Day temperature in degrees Celsius
Hindi: तारीख-तापमान डिग्री में
English: Day temperature also stayed four to six degrees below normal.
Hindi: दिन के समय भी तापमान तीन से चार डिग्री तक सामान्य से कम है।
English: Day temperature climbs higher
Hindi: दिन चढ़ने के साथ बढ़ा तापमान
English: Day temperature decreased from four to five degree Celsius in the area.
Hindi: दिन के तापमान में चार से पांच डिग्री सेल्सियस तक की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Day temperature dropped considerably due to the thunderstorm prevailing over the state.
Hindi: दिन भर बारिश से तापमान में काफी गिरावट आई।
English: Day temperature in Srinagar has also come down to 8 degree Celsius.
Hindi: आगरा में बीते रोज पारा 8 डिग्री तक गिर गया।
English: Day temperature is likely to increase.
Hindi: दिन के तापमान में भी वृद्धि होने की संभावना है।
English: Day temperature plummets
Hindi: दिनोंदिन तापमान में हो रही गिरावट
English: Day temperature rises
Hindi: दिन का तापमान बढ़ा।
English: Day temperature was markedly above normal in Allahabad, Kanpur, Bareilly, Moradabad divisions, appreciably above normal in Varanasi, Faizabad, Jhansi, Agra, Meerut divisions, above normal in lucknow division and was normal in Gorakhpur division.
Hindi: गोरखपुर, वाराणसी, लखनऊ, इलाहाबाद, बरेली मंडलों में दिन का तापमान सामान्य से काफी अधिक था. फैजाबाद, मुरादाबाद, झांसी, आगरा और मेरठ मंडलों में भी यह सामान्य से अधिक दर्ज किया गया जबकि कानपुर मंडल में सामान्य से कुछ अधिक रहा.
English: Day temperature will be around 32C.
Hindi: दिन का तापमान में 32 डिग्री सेल्सियस के आसपास बना रहेगा।
English: Day temperature will be stable but night temperature could rise.
Hindi: दिन का तापमान कुछ बढ़ सकता है, लेकिन रात के तापमान कम हो सकता है।
English: Day temperature will fall, but, night temperature will remain stable.
Hindi: दिन का तापमान स्थिर बना रहेगा, जबकि रात के तापमान में गिरावट आने के आसार हैं.
English: Day temperature will fall.
Hindi: दिन के तापमान में गिरावट दर्ज की जाएगी।
English: Day temperature will remain near normal.
Hindi: इससे दिन का तापमान सामान्य के आसपास बना रहेगा।
English: Day temperature would be witnessed around 23 degree Celsius while the night temperature would be witnessed around 9 degree Celsius.
Hindi: ठंड के चलते दिन का तापमान 23 डिग्री सेल्सीयस और रात का तापमान 9 डिग्री सेल्सीयस पर आ गया है।
English: Day temperatures are also expected to rise in the next few days.
Hindi: आने वाले दिनों में भी तापमान बढ़ने के आसार हैं।
English: Day temperatures are likely to fall.
Hindi: दिन के तापमान में और गिरावट आ सकती है.
English: Day temperatures are recorded two to three degrees Celsius above the normal temperature.
Hindi: आम दिनों की अपेक्षा तापमान में दो से तीन डिग्री सेल्सियस तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Day temperatures are still reeling above 40 degree celsius at several places in the state.
Hindi: राज्य में दिन का तापमान 40 डिग्री सेल्सियस से भी अधिक दर्ज किया जा रहा है।
English: Day temperatures fell in Punjab and Himachal and Haryana.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में दिन के तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Day temperatures fell markedly over Faizabad, Lucknow, Bareilly and Meerut divisions while the mercury fell appreciably over Agra and Kanpur divisions.
Hindi: राज्य के फैजाबाद, लखनऊ, बरेली, मेरठ, आगरा तथा कानपुर मण्डलों में दिन के तापमान में खासी गिरावट दर्ज की गयी.
English: Day temperatures have also dropped more than four degrees below normal.
Hindi: इससे दिन का तापमान सामान्य से चार डिग्री नीचे आ गया है।
English: Day temperatures in the region have been hovering around 12-15 degrees Celsius over the last few days.
Hindi: बारिश के दिनों में यहां का तापमान करीब 12-15 डिग्री तक रहता है।
English: Day temperatures no large changed over Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura.
Hindi: असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में दिन का तापमान सामान्य से अत्यधिक ऊपर रहा।
English: Day temperatures soared in the state at several places.
Hindi: धूप के खिलने से राज्य के कुछ स्थानों के तापमान में उछाल आया है।
English: Day temperatures were above normal in some parts of Assam,Meghalaya, Odisha, Gujarat Region, Konkan and Goa,south interior Karnataka and in remaining parts of Gangetic West Bengal, madhya Maharashtra,and Kerala.
Hindi: कोंकण, गोवा, मराठवाड़ा, तटीय आंध्र प्रदेश और कर्नाटक के कुछ हिस्सों में तथा रायलसीमा, उत्तर आंतरिक कर्नाटक, असम, मेघालय, पूर्वी राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, तेलंगाना और तमिलनाडु के शेष हिस्सों में तापमान सामान्य से ऊपर रहा।
English: Day temperatures were above normal in some parts of the north Gujarat region.
Hindi: गुजरात के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से अत्यधिक ऊपर रहा।
English: Day temperatures were appreciably above normal in some part of Kashmir and of Gujarat region and were above normal in Saurashtra and Kutch.
Hindi: सौराष्ट्र और कच्छ के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से काफी नीचे रहा जबकि हिमाचल प्रदेश,जम्मू-कश्मीर के कुछ हिस्सों में तापमान सामान्य से अत्यधिक नीचे रहा।
English: Day temperatures were appreciably above normal in some parts of Kashmir and northwest Rajasthan and were above normal in southeast Rajasthan, Gujarat and some parts of Himachal Pradesh.
Hindi: पश्चिमी राजस्थान, गुजरात और केरल के कुछ हिस्सों में तथा पूर्वी राजस्थान और पश्चिम मध्य प्रदेश के शेष हिस्सों में तापमान सामान्य से ऊपर रहा।
English: Day temperatures were appreciably above normal in some parts of Nagaland,Manipur,Mizoram, Tripura, Gangetic West Bengal, Bihar, west Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Jammu and Kashmir, Saurashtra and Kutch, madhya Maharashtra, Marathwada and Kerala and in remaining parts of Haryana, Chandigarh and Delhi, Madhya Pradesh,and Vidarbha.
Hindi: महाराष्ट्र, गोवा, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल के पर्वतीय क्षेत्र, सिक्किम, पश्चिम उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, जम्मू कश्मीर, गुजरात, तमिलनाडु और के केरल के कुछ हिस्सों में तथा मध्य प्रदेश के बाकी हिस्सों में तापमान सामान्य से ऊपर रहा।
English: Day temperatures were below normal in Faizabad, Gorakhpur, Varanasi, Allahabad, lucknow, Bareilly, Kanpur, Moradabad, and Meerut, according to the MeT department.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, बरेली, कानपुर, लखनऊ, झांसी, गोरखपुर, वाराणसी, मेरठ, फैजाबाद, इलाहाबाद और आगरा मंडलों में दिन का तापमान सामान्य से काफी कम दर्ज किया गया।
English: Day temperatures were below normal in Saurashtra and were markedly below normal in some parts of Haryana and Punjab and were normal in Rajasthan, Gujarat region and Kutch.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, कोंकण और गोवा के कुछ हिस्सों में तापमान सामान्य से काफी नीचे रहा जबकि सौराष्ट्र और कच्छ के कुछ हिस्सों में तापमान सामान्य से बहुत अधिक नीचे रहा।
English: Day temperatures were below normal in some parts of Arunachal Pradesh, Sub-Himalayan West Bengal and Sikkim, Jharkhand, Himachal Pradesh, Gujarat, madhya Maharashtra, Marathwada, Vidarbha, Telangana and Tamil Nadu.
Hindi: असम, मेघालय, पश्चिम बंगाल के पर्वतीय क्षेत्र, सिक्किम, झारखंड, बिहार, उत्तराखंड, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और तेलंगाना के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से नीचे रहा।
English: Day temperatures were marked below normal in certain parts of Konkan and Goa, central Maharashtra, Vidarbha and coastal Karnataka.
Hindi: पश्चिम मध्य प्रदेश, कोंकण, गोवा, मध्य महाराष्ट्र और विदर्भ के कुछ हिस्सों में दिन का तापमान सामान्य से कम रहा।
English: Day temperatures were normal over the rest of the country.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों में तापमान सामान्य था।
English: Day temperatures were recorded around 42 degree Celsius.
Hindi: इन दिनों का औसत तापमान 42 डिसे रहता है।
English: Day temperatures were reported around 30 degrees Celsius.
Hindi: वहीं दिन का तापमान 30 सेंटीग्रेट रहने की बात कही है.
English: Day temperatures were way below normal.
Hindi: अभी दिन का तापमान सामान्य से कम चल रहा था।
English: Day temperatures were witnessed around 30 degree Celsius while the night temperatures were witnessed around 14 degree Celsius.
Hindi: दिन में पारा 30 डिग्री सेल्सियस के आसपास टिका हुआ है, जबकि रात में 14 के आसपास रहता है।
English: Day temperatures would be around 29 degree C while the night temperature reel around 15 degree C.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 29 और न्यूनतम तापमान 15 डिग्री रह सकता है।
English: Day the incident occurred
Hindi: घटना के दिन
English: Day three 18th September, 2018-
Hindi: तीसरा दिन 18 सितम्बर, 2018
English: Day three 18th September, 2018- Glimpses from the cultural events held at Paryatan Parv, in Rajpath Lawns, New Delhi Indiatourism Imphal organised a historical tour for school students at Khongjom War Memorial Complex, Thoubal District, Manipur.
Hindi: तीसरा दिन 18 सितम्बर, 2018  नई दिल्ली स्थित राजपथ लॉन में पर्यटन पर्व के दौरान आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रमों की एक झलक इंडिया टूरिज्म इम्फाल ने मणिपुर के थोउबल जिले में स्थित खोंगजोम वार मेमोरियल काम्प्लेक्स में स्कूली विद्यार्थियों के लिए एक ऐतिहासिक भ्रमण का आयोजन किया।
English: Day three, Doaa had a premonition.
Hindi: तीसरा दिन, डोआ को एक पूर्वाभास हुआ।
English: Day time all weather operations for domestic commercial flights from Chennai Airport will commence from tomorrow 6 AM i.e. on 6th December, 2015.
Hindi: चेन्नई हवाई अड्डे से कल यानी 6 दिसंबर, 2015 सुबह छह बजे से दिन में सभी घरेलू व्यावसायिक उड़ानें शुरू हो जाएंगी।
English: Day time restrictions have been fully lifted from 92 police stations.
Hindi: 92 पुलिस थानाक्षेत्रों से दिन के प्रतिबंध को पूरी तरह से हटा लिया गया है।
English: Day time restrictions have been lifted from 69 police stations while as in Jammu the day time restrictions have been eased out from 81police stations.
Hindi: दिन में पाबंदी में कमी की गई है, दिन में कश्मीर में 69 पुलिस स्टेशन और जम्मू में 81 पुलिस स्टेशन पर प्रतिबंध को हटा लिया गया है।
English: Day to Night is a global project, and my work has always been about history.
Hindi: दिन और रात एक वैश्विक परियोज़ना है, और मेरा काम हमेशा इतिहास के बारे मे रहा है
English: Day to day functioning of the ISBT is managed under the control of a general Manager, who is subordinated by Deputy General Manager, Accounts Officer, Executive Engineer and other staff including the Engineering, financial and administrative.
Hindi: आईएसबीटी का दिन-प्रतिदिन कामकाज एक सामान्य प्रबंधक के नियंत्रण में होता है, जो उप महाप्रबंधक, लेखा अधिकारी, कार्यकारी अभियंता और इंजीनियरिंग, वित्तीय और प्रशासनिक सहित अन्य कर्मचारियों द्वारा अधीनस्थ होते हैं।
English: Day to day operations of the Department
Hindi: विभाग के दैनंदिन कार्य
English: Day to day routine requires great many demands and arduous adjustments.
Hindi: दैनिक चर्या में अनेक मांगो की पूर्ति तथा कठिन समायोजन की आवश्कयता होती है।
English: Day to forget
Hindi: शिकवे भूलने का दिन।
English: Day traders can make the profit by buying and selling stocks daily.
Hindi: डे-ट्रेडर डे-ट्रेडर यानी की दिन का व्यापारी हर दिन का स्टॉक खरीदकर और बेचकर मुनाफा कमा सकते हैं।
English: Day two 17th September, 2018-
Hindi: दूसरा दिन 17 सितम्बर, 2018
English: Day two 17th September, 2018- Glimpses from the cultural events held at Paryatan Parv, in Rajpath Lawns, New Delhi Indiatourism Delhi organised a Heritage, Food and Swachhta awareness programme at Old Delhi.
Hindi: दूसरा दिन 17 सितम्बर, 2018  नई दिल्ली स्थित राजपथ लॉन में पर्यटन पर्व के दौरान आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रमों की एक झलक इंडिया टूरिज्म दिल्ली ने हेरिटेज वॉक, खादय एवं स्वच्छता जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन पुरानी दिल्ली में किया।
English: Day two came to an end of the first test match between India and West Indies.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के पहले दिन का खेल खत्म हो गया है।
English: Day two of POTUS visit included a visit to the Rajghat, where he and his wife payed respects to Mahatma Gandhi.
Hindi: पोटस की दो दिवसीय यात्रा में राजघाट जाना भी शामिल रहा जहां वो अपनी पत्नी के साथ थे और उन्होंने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि भी दी.
English: Day two of Prime Minister Narendra Modi's Bhutan visit began with an address to students at the Royal University of Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूटान यात्रा के दूसरे दिन रॉयल भूटान विश्वविद्यालय के छात्रों को संबोधित किया।
English: Day two of the IPL will see two legends of the game crossing swords with each other at the famous Brabourne Stadium in South Mumbai.
Hindi: आईपीएल के दूसरे दिन दक्षिण मुंबई स्थित ब्रेबोर्न स्टेडियम में क्रिकेट के दो महान खिलाडिय़ों की टीमें भिड़ेंगी।
English: Day two of the first India vs South Africa Test match is underway at Visakhapatnam.
Hindi: विशाखापत्तनम भारत और साउथ अफ्रीका के बीच पहले टेस्ट मैच के दूसरे दिन का खेल समाप्त हो चुका है।
English: Day two of the tournament saw the second tied match in as many days, as KwaZulu-Natal and Easterns finished level on runs in Pool A, with Easterns winning the Super Over.
Hindi: टूर्नामेंट के दूसरे दिन के मैच ने दूसरे दिन में बराबरी का मुकाबला देखा, क्योंकि पूल ए में क्वाज़ुलु-नटाल और ईस्टर्न ने रनों का स्तर पूरा किया, जिसमें ईस्टर्न ने सुपर ओवर जीता।
English: Day two started with a team silver for India, when the trio of Gaurav Rana, Hemendra Kushwah and Saurabh Chaudhary came second in the Junior Mens 10m Air Pistol event.
Hindi: भारत को दिन का पहला पदक रजत पदक के रूप में मिला जब गौरव राणा, हेमेंद्र कुशवाहा और सौरभ चौधरी की टीम जूनियर पुरुष 10 मीटर एयर पिस्टल में दूसरे स्थान पर रही।
English: Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Hindi: दिन से दिन बातें करता है, और रात को रात ज्ञान सिखाती है।
English: Day vs night.
Hindi: दिन रात बनाम।
English: Day was not day, night did not remain night
Hindi: दिन बीता, पर नहीं बीतती, नहीं बीतती सांझ
English: Day when settlement of account is done.
Hindi: वह दिन जब खाते में लेन-देन का निपटान किया जाता है।