Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Serve as a nodal agency for collection and dissemination of information relating to biotechnology.
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी से संबंधित सूचनाओं के संग्रहण एवं प्रचार-प्रसार के लिए नोडल एजेंसी के रूप में कार्य करना।
English: Serve as an ActivationContext default is as an ObjectDirectory only
Hindi: सक्रियण-कॉन्टेक्स्ट की तरह सेवारत है डिफ़ॉल्ट सिर्फ एक ऑब्जेक्ट-डिरेक्ट्री है
English: Serve as centre for academic excellence in the areas of post-graduate and human resources development in agricultural science.
Hindi: कृषि विज्ञान में स्नातकोत्तर शिक्षा और मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट शिक्षा केन्द्र के रूप में कार्य करना।
English: Serve biryani with curd, chutney or raita.
Hindi: अचार, बूँदी रायता या दही के साथ परोसे।
English: Serve cake with chocolate syrup.
Hindi: चॉकलेट के साथ चुरोस सर्व करें।
English: Serve cold.
Hindi: ठंडा ठंडा परोसें।
English: Serve either hot or cold.
Hindi: चाहे गर्म या फिर ठंडा सर्व करें.
English: Serve either warm or refrigerated.
Hindi: गर्मागर्म या फ्रिज में ठंडा कर परोसे।
English: Serve fresh cream and green coriander over it.
Hindi: ऊपर से ताजा क्रीम और हरी धनिया डालकर सर्व करें।
English: Serve frozen.
Hindi: फ्रीज करके परोसें।
English: Serve garnished with fresh coriander leaves.
Hindi: इसे फ्रेश धनिया पत्ती से गार्निश करके परोसे।
English: Serve garnished with fried cashews and green chillies.
Hindi: कटे हुए बादाम और हरे धनिए से सजा कर परोसें।
English: Serve garnished with fried garlic and dried chillies.
Hindi: हरी मिर्च और सूखे भुने हुए तिल से सजाकर सर्व करें।
English: Serve garnished with the coriander leafs and the green chillies.
Hindi: ऊपर से कतरा हुआ अदरक और हरा धनिया पत्ता डाल कर परोसें।
English: Serve garnished with the ingredients listed above.
Hindi: ऊपर दिए सामग्री से गार्निश करते हुए परोसें।
English: Serve hot
Hindi: गर्म सर्व करें।
English: Serve hot garnished with fried onion pieces.
Hindi: फ्राई किए हुए प्याज के स्लाइस से गार्निश करके सर्व करें।
English: Serve hot or after cooled.
Hindi: इसके बाद गर्मागर्म या ठंडा करके सर्व करें।
English: Serve hot or chilled.
Hindi: चटनी के साथ गर्म अथवा ठंडी सर्व करें.
English: Serve hot or cold.
Hindi: गर्म या ठंडा सर्व करें.
English: Serve hot or store in an airtight container.
Hindi: तुरंत परोसें या ठंडा कर हवा बन्द डब्बे मे रखें।
English: Serve hot with Coconut Chutney.
Hindi: गरमागरम ही नारियल की चटनी के साथ सर्व करें.
English: Serve hot with a cheese crouton.
Hindi: गर्मा-गर्म कटलेट चटनी के साथ परोसें।
English: Serve hot with a drizzle of honey.
Hindi: बूंदी के रायते के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with boiled rice.
Hindi: चावल के साथ सर्व करें गर्मा गरम सिंधी कढ़ी।
English: Serve hot with chapati or paratha.
Hindi: परांठे या गरमा गरम चपाती के साथ खाइये.
English: Serve hot with chips.
Hindi: गरमागर्म परांठों के साथ परोसें।
English: Serve hot with chutney or dip.
Hindi: इसे चटनी या गर्मागर्म सांभर के साथ सर्व करें।
English: Serve hot with chutneys.
Hindi: गर्मागर्म कटलेट्स को चटनी के साथ परोसें।
English: Serve hot with coconut and onion chutneys.
Hindi: इन्हें नारियल चटनी और सांभर के साथ गरमा-गरम परोसें।
English: Serve hot with coconut chutney and sambhar.
Hindi: गर्मागर्म इडली नारियल की चटनी और सांबर के साथ सर्व करें।
English: Serve hot with cucumber raita.
Hindi: रायते के साथ गरमा-गरम पराठा सर्व करें।
English: Serve hot with custard, cream or sour cream.
Hindi: गरमा-गरम दलिया पुलाव, चटनी या दही के साथ परोसिए.
English: Serve hot with french fries.
Hindi: गर्मागर्म पराठा अचार के साथ सर्व करें.
English: Serve hot with fresh yogurt or chutney.
Hindi: गर्मागर्म पराठा दही या चटनी के साथ के साथ सर्व करे।
English: Serve hot with garlic-tomato sauce.
Hindi: धनिये-पोदीने की चटनी के साथ गरम-गरम परोसें।
English: Serve hot with green chilli garnishing.
Hindi: हरा धनिया से गार्निश करके गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with green chutney and onion rings.
Hindi: हरी चटनी और कटे हुए प्याज के लच्छों के साथ गरमागरम सर्व करें।
English: Serve hot with green coriander chutney.
Hindi: हरे धनिया की चटनी के साथ गर्मा-गर्म परोसें।
English: Serve hot with hot potato curry.
Hindi: काडला करी के साथ इसे गरमा-गरम सर्व करें।
English: Serve hot with ketchup and fries.
Hindi: गर्मागर्म पुलाव रायते और पापड़ के साथ सर्व करें।
English: Serve hot with ketchup or chutney.
Hindi: इसे केचप या चटनी के साथ गरमा गरम सर्व करें.
English: Serve hot with ketchup or mint chutney and mayonnaise.
Hindi: चाट मसाला बुरककर टोमैटो केचप या मेयोनीज के साथ सर्व करें.
English: Serve hot with mint chutney and onions.
Hindi: धनिया और पुदीने की चटनी के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with mint chutney or tomato ketchup.
Hindi: आप इसे पुदीने की चटनी या टोमैटो केचप के साथ गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Serve hot with mint chutney.
Hindi: पुदीने की चटनी के साथ गरमा गरम सर्व करें।
English: Serve hot with naan or paratha.
Hindi: नान या परांठा के साथ गर्मागर्म पेश करें।
English: Serve hot with onion rings and lemon wedges.
Hindi: प्याज के छल्लों और नीबू के टुकड़े के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with parantha, naan, chapati or rice and enjoy eating.
Hindi: गरमा गरम पिटोर पूरी, परांठा, नान या चावल के साथ परोसिये और खाइये.
English: Serve hot with raita, pickle and pappadum.
Hindi: गरमागर्म पूरियों को अचार, चटनी और रायते के साथ सर्व करें.
English: Serve hot with rice or mashed potatoes.
Hindi: चपाती या चावल के साथ गरमा-गरम परोसें.
English: Serve hot with rice or noodles.
Hindi: इसे गरमा गरम रोटी या परांठे के साथ खाने को परोसें।
English: Serve hot with rice.
Hindi: चावल के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with rocket and lettuce.
Hindi: इसे रायता और पापड़ के साथ गरमागरम परोसें।
English: Serve hot with roti or pav.
Hindi: रोटी या परांठे के साथ गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Serve hot with roti, paratha or bread.
Hindi: इसे रोटी, पराठे या चावल के साथ गरमागरम परोसें।
English: Serve hot with rotis or rice.
Hindi: रोटी या जीरा राइस के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with sambhar and chutney.
Hindi: चटनी और सांभर के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot with sauce or green chutney!
Hindi: हरी चटनी या सॉस के साथ गरमा-गरम सर्व करें।
English: Serve hot with sauce.
Hindi: सॉस के साथ गर्मा-गर्म परोसें।
English: Serve hot with soya sauce.
Hindi: सेज़वन सॉस के साथ गर्म-गर्म परोसें।
English: Serve hot with spicy chutney.
Hindi: गर्मागर्म चीले चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve hot with steamed rice.
Hindi: दाल के साथ गरमा-गरम वाफले परोसें।
English: Serve hot with sweet and sour chili sauce.
Hindi: गरमा-गरम मसालेदार नमकीन कचौरी को चटनी के साथ पेश करें।
English: Serve hot with sweet yogurt.
Hindi: मीठे दही के साथ गरमा गरम परोसें।
English: Serve hot with tea.
Hindi: चाय के साथ गरमागरम सर्व करें।
English: Serve hot with toasted bread or pav.
Hindi: चटपटी भिंडी गर्मा-गर्म रोटी या परांठा के साथ सर्व करें।
English: Serve hot with tomato ketchup.
Hindi: टोमैटो केचप चटनी के साथ गरमागरम परोसिए।
English: Serve hot with tomato sauce or chilli sauce.
Hindi: टमाटर सॉस या चटनी के साथ गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Serve hot with tomato sauce.
Hindi: टॉमेटो सॉस के साथ गरमा-गरम सर्व करें.
English: Serve hot with vanilla ice cream.
Hindi: वॅनिल्ला आय्सक्रीम के साथ गरम गरम परोसें।
English: Serve hot with your favorite spicy side dish.
Hindi: इसे अपनी पसंद की चटनी के साथ गर्मागर्म सर्व करें।
English: Serve hot!
Hindi: गर्मा-गरम दे रहे हैं !
English: Serve hot.
Hindi: गरमा-गर्म सर्व करें.
English: Serve immediately.
Hindi: तुरंत परोसें।
English: Serve it cold.
Hindi: इसे ठंडा-ठंडा सर्व करें.
English: Serve it hot or chilled.
Hindi: इसे गर्म या ठंडा सर्व करें।
English: Serve it hot or cool.
Hindi: इसे आप गर्मागर्म या फिर ठंडा सर्व करें।
English: Serve it hot with Rice.
Hindi: इसे रायते के साथ गरमा गरम सर्व करें।
English: Serve it hot with bread.
Hindi: रोटी के साथ गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Serve it hot with green chutney.
Hindi: इससे हरी चटनी के साथ गर्मागर्म सर्व करें.
English: Serve it hot with tea.
Hindi: इसे गरमा गरम चाय के साथ सर्व करें.
English: Serve it hot.
Hindi: इसे गरमा गरम सर्व करें.
English: Serve it on a plate.
Hindi: एक प्लेट में सर्व करे।
English: Serve it up
Hindi: इसे सर्विंग
English: Serve it warm or cold, delicious either way.
Hindi: चाहें तो इसे गर्म-गर्म खायें या फिर ठंडा, दोनों ही तरह से स्वादिष्ट लगेगी।
English: Serve it with chutney.
Hindi: इसे चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve it with garnishes.
Hindi: इसे पराठे के साथ सर्व करें.
English: Serve it with ice.
Hindi: बर्फ डालकर सर्व करें।
English: Serve it with naan or rice.
Hindi: इसे पराठे या नान के साथ परोसें।
English: Serve it with tomato chutney, coconut chutney and green coriander chutney.
Hindi: इसे मूंगफ़ली की चटनी, हरी धनिया की चटनी या नारियल की चटनी के साथ परोस कर खाएं।
English: Serve it with your favorite sauce or dip.
Hindi: मनपसंद चटनी या सॉस के साथ सर्व करें।
English: Serve once it's set.
Hindi: जब यह सेट हो जाए तो सर्व करें।
English: Serve or store in air tight tins.
Hindi: परोसें या एयरटाय्ट कन्टेय्नर में रखें।
English: Serve slightly cold.
Hindi: थोडा ठंडा होने पर परोसे।
English: Serve society.
Hindi: समाज सेवा कर रहे हैं।
English: Serve the Country and Navy with Pride
Hindi: गर्व के साथ करें देश और नौसेना की सेवा
English: Serve the God of Freedom
Hindi: आज़ादी दिलानेवाले परमेश्वर की सेवा कीजिए
English: Serve the almond and coconut cake with ice cream and chocolate sauce.
Hindi: चॉकलेट सॉस और चेरी से गार्निश कर आइसक्रीम पकौड़ों को सर्व करें.
English: Serve the biryani hot with the raita.
Hindi: गरमा-गरम बिरयानी को रायते के साथ सर्व करें।
English: Serve the crispy hot karanjees with tomato ketchup, green chutney or tamarind sauce, according to your preference.
Hindi: गरमा गरम हरियाली कचौरी को हरे धनिए की चटनी, टमौटो सॉस या अपनी मनपसंद चटनी के साथ परोसिए और खाइए।
English: Serve the delicious cutlets with green chutney or tomato ketchup.
Hindi: हरी धनिया की चटनी या टोमैटो केचप के साथ सैंडविच सर्व करें।
English: Serve the garnished with almonds and pistachios.
Hindi: बादाम, पिस्ता के टुकडों से गार्निश करके सर्व करें.
English: Serve the haleem hot with coriander leaves, green chillies and lemon.
Hindi: गर्मागर्म पाव भाजी को नींबू के टुकड़े, प्याज और हरी मिर्च के साथ सर्व करें।
English: Serve the hot cheese chilli naan with curd or green chutney.
Hindi: गरमागरम पकोड़ी हरे धनिये की चटनी या दही के साथ परोसिये।
English: Serve the smoothie chilled.
Hindi: तैयार स्मूथी को ठंडा सर्व करें।
English: Serve them hot with ketchup.
Hindi: इन्हें कैचअप के साथ गर्मा-गर्म सर्व करें।
English: Serve them hot.
Hindi: इन्हें गर्मा-गर्म सर्व करें.
English: Serve these crispy and appetizing raw banana cutlets steaming hot along with green coriander chutney or tomato sauce.
Hindi: इन क्रिस्पी और स्वादिष्ट पकौड़ों को हरे धनिये की तीखी चटनी, मीठी चटनी या टमैटो केचअप के साथ में सर्व कीजिए और चटखारे लेते हुए खाइए
English: Serve warm cake with cream.
Hindi: गरमागर्म ब्रेड उत्तपम को चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve warm or cold.
Hindi: गर्मागर्म या ठंडा करके सर्व करें।
English: Serve warm with a cup of tea.
Hindi: गरमागरम समोसे चाय के साथ सर्व करें।
English: Serve warm with the compote.
Hindi: चटनी के साथ गर्मागर्म पेश करें।
English: Serve warm.
Hindi: गर्म ही परोसें।
English: Serve with a hot cup of tea or coffee.
Hindi: इसे ठंडा या गर्म चाय के साथ सर्व करें।
English: Serve with a lemon half on the side.
Hindi: साइड में नींबू की स्लाइसेज़ डालकर सर्व करें।
English: Serve with a rata or a naan.
Hindi: नान या परांठे के साथ पेश करें।
English: Serve with boiled rice.
Hindi: तली हुई भिंडी के साथ सर्व करें।
English: Serve with chapati, paratha, naan or rice.
Hindi: चपाती, परांठे या चावल के साथ परोसे और खायें।
English: Serve with chilli sauce or soy sauce.
Hindi: सॉस या हरे धनिए की चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with chutney or curd.
Hindi: इसे दही या चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with chutney or ketchup.
Hindi: इसे चाय या चटनी के साथ परोसें।
English: Serve with chutney or tomato sauce.
Hindi: चटनी या टोमैटो सॉस के साथ परोसें.
English: Serve with chutney.
Hindi: चटनी के साथ परोसें।
English: Serve with coconut chutney.
Hindi: नारियल चटनी के साथ परोसें।
English: Serve with coffee or drinks.
Hindi: चाय या कॉफी के साथ इसका लुत्फ उठाएं।
English: Serve with curd and chutneys.
Hindi: चटनी और सांभर के साथ सर्व करें.
English: Serve with curd and mint chutney.
Hindi: सांभर और कोकोनट चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with curd, papad and pickle.
Hindi: अचार, चटनी और पापड़ के साथ खाएं।
English: Serve with fresh berry.
Hindi: ताजा दही खाने के साथ परोसें.
English: Serve with green chutney and curd.
Hindi: हरी चटनी और चाय के साथ परोसें।
English: Serve with green chutney and salad.
Hindi: हरी चटनी और सॉस के साथ गरमागरम सर्व करें।
English: Serve with green chutney.
Hindi: हरी चटनी के साथ परोसें।
English: Serve with hot chocolate.
Hindi: चॉकलेट सॉस के साथ सर्व करें।
English: Serve with hot coffee.
Hindi: इसे गरमा गरम चपाती के साथ सर्व करें.
English: Serve with hot puris.
Hindi: गरमा-गरम पूरियों के साथ परोसें।
English: Serve with hot rice and ghee.
Hindi: गरमागरम पूरनपोली को घी और गुड़ के साथ सर्व करें।
English: Serve with hot steamed rice.
Hindi: गरमागरम भात के साथ परोसें।
English: Serve with ice and sliced strawberry toppings.
Hindi: बर्फ के टुकड़ों और कटे हुए पिस्ता से सजाकर सर्व करें।
English: Serve with icecream, if desired.
Hindi: आप चाहे तो इसे आइसक्रीम के साथ सर्व कर सकते हैं.
English: Serve with jam and cream.
Hindi: क्रीम और अनन्नास से गार्निश कर सर्व करें।
English: Serve with ketchup.
Hindi: इसे केचअप के साथ सर्व करें.
English: Serve with laccha onion, lemon wedges and green chilli.
Hindi: हरा धनिया, फलाहारी मिक्चर और नींबू से सजाकर पेश करें।
English: Serve with mint and coriander chutney.
Hindi: नारियल की चटनी और सांभर के साथ सर्व करें.
English: Serve with naan or rice.
Hindi: चावल या नान के साथ गर्मागर्म परोसें।
English: Serve with naan.
Hindi: नान के साथ सर्व करें.
English: Serve with onion rings and mint chutney.
Hindi: प्याज़ की स्लाइसेज़ और पुदीने की चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with plum chutney.
Hindi: इसे पुदीना चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with raita.
Hindi: इसे रायता के साथ सर्व करें।
English: Serve with rice and rotis.
Hindi: रोटी और परांठे के साथ सर्व करें।
English: Serve with rice or bread.
Hindi: रोटी या नान के साथ सर्व करें.
English: Serve with rice.
Hindi: चावल के साथ परोसें।
English: Serve with roti or rice.
Hindi: रायता या करी के साथ परोसें।
English: Serve with salad.
Hindi: सलाद के साथ र्सव करें।
English: Serve with some ketchup or tomato salsa.
Hindi: टमॅटो कैचप या चीली सॉस के साथ तुरंत परोसिए।
English: Serve with sriracha and mayonnaise sauce.
Hindi: इसे मस्टर्ड और अनियन सॉस के साथ सर्व करें।
English: Serve with the curd dip.
Hindi: गार्लिक चटनी के साथ सर्व करें।
English: Serve with the sauce of tomatoes.
Hindi: टमाटर सॉस के साथ सर्व करें।
English: Serve with tomato and cucumber slices.
Hindi: टोमैटो केचप और प्याज के साथ सर्व करें.
English: Serve with tomato ketchup.
Hindi: टोमैटो केचप के साथ सर्व करें.
English: Serve with tomato sauce or green coriander chutney and enjoy eating.
Hindi: इसको हरी चटनी, नारियल की चटनी या टोमैटो सॉस के साथ गर्मागर्म सर्व करें व मज़े लेकर खाए।
English: Serve with tomato sauce or with green coriander chutney sauce.
Hindi: इन्हें टमाटर की चटनी या धनिया की हरी चटनी के साथ गरमागरम परोसें।
English: Serve with tomatoes.
Hindi: टमाटर से सजाकर परोस।
English: Serve with your favourite sauce.
Hindi: इसे मनपसंद सॉस के साथ सर्व करें।
English: Serve would be key on indoor courts in Fed cup India coach Bhambri
Hindi: फेड कप में इंडोर कोर्ट पर सर्विस अहम होगी भारतीय कोच
English: Served as Chairman, the Ahmedabad Dist. Co.opp. Bank, 22 Jan 2000 to 22 Dec 2002 which is the lead bank of 367 district Co.Opp. Banks of India.
Hindi: भारत के 367 जिला सहकारी बैंकों के लीड बैंक अहमदाबाद जिला सहकारी बैंक के चेयरमैन के रूप में 22 जनवरी, 2000 से 22 दिसंबर, 2002 तक कार्य किया।
English: Served well both in IPS, govt and party.
Hindi: आईपीएस, सरकार और पार्टी हर जगह उन्होंने अच्छा काम किया।
English: Server 1 Version 2, User modes 3, Channel modes 4
Hindi: सर्वर 1 संस्करण 2, उपयोक्ता मोड्स 3, चैनल मोड्स 4
English: Server 's certificate cannot be checked.
Hindi: सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.
English: Server 's certificate contains errors.
Hindi: सर्वर के प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं.
English: Server 's certificate has been revoked.
Hindi: सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.
English: Server 's certificate has expired.
Hindi: सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.
English: Server 's certificate is invalid.
Hindi: सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.
English: Server 's certificate is not trusted.
Hindi: सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.
English: Server 's certificate is not yet valid.
Hindi: सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.
English: Server 's certificate is signed using a weak signature algorithm.
Hindi: सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.
English: Server 's local socket filename
Hindi: सर्वर का स्थानीय सॉकेट फ़ाइलनाम
English: Server 's port number
Hindi: सर्वर का पोर्ट क्रमांक
English: Server 's response was
Hindi: सर्वर की प्रतिक्रिया थी
English: Server - side image map
Hindi: सर्वर साइड छवि नक़्शा
English: Server  Client Settings
Hindi: सर्वरक्लाएंट विन्यास
English: Server Authentication
Hindi: सर्वर प्रमाणीकरण
English: Server CA
Hindi: सर्वर सीए
English: Server Certificate Import Error
Hindi: सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि
English: Server Configuration
Hindi: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन
English: Server Details
Hindi: सर्वर की जानकारी
English: Server Error
Hindi: सर्वर त्रुटि
English: Server Identification
Hindi: सर्वर पहचान
English: Server Information
Hindi: सर्वर जानकारी
English: Server Locked
Hindi: सर्वर बंद
English: Server Log
Hindi: सर्वर लॉग
English: Server Name
Hindi: सर्वर नाम
English: Server Not Exporting Printers
Hindi: सर्वर प्रिंटर को निर्यात नहीं कर रहा है
English: Server Port
Hindi: सर्वर पोर्ट
English: Server Problem
Hindi: सर्वर संबंधी समस्या
English: Server SSL
Hindi: सर्वर एसएसएल
English: Server URL
Hindi: सर्वर यूआरएल
English: Server URL 1
Hindi: सर्वर यूआरएल 1
English: Server Unavailable
Hindi: सर्वर अनुपलब्ध है
English: Server Version
Hindi: सर्वर संस्करण
English: Server administrator
Hindi: सर्वर प्रशासकः
English: Server already running
Hindi: सर्वर पहले से ही चल रहा है
English: Server based Negotiation is major application area of Language Tags.
Hindi: सर्वर आधारित नेगोसिएशन भाषा टैगों का प्रमुख एप्लिकेशन क्षेत्र है.
English: Server busy, will sleep.
Hindi: सर्वर व्यस्त, सो जायेगा.
English: Server challenge invalid
Hindi: सर्वर चुनौती अवैध है
English: Server crash
Hindi: सर्वर क्रैश
English: Server did not respond
Hindi: सर्वर ने जवाब नहीं दिया
English: Server disconnected
Hindi: सर्वर असंबंधित हो गया
English: Server does not respond properly 1
Hindi: सर्वर ने उचित प्रकार प्रतिक्रिया नहीं की 1
English: Server error
Hindi: सर्वर त्रुटि
English: Server error. Please try again later.
Hindi: सर्वर त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
English: Server files
Hindi: सर्वर फ़ाइलेंः
English: Server found, connecting...
Hindi: सर्वर मिला, जुड़ रहा है...
English: Server handles meeting invitations
Hindi: सर्वर बैठक आमंत्रणों को संभालता है
English: Server has left game!
Hindi: सर्वर ने खेल छोड़ा!
English: Server hostname
Hindi: सर्वर होस्टनामः
English: Server is currently too busy to handle the connection
Hindi: सर्वर वर्तमान में कनेक्शन को संभालने में व्यस्त है.
English: Server is locked
Hindi: सर्वर बंद किया हुआ है
English: Server maintenance
Hindi: सर्वर अनुरक्षण
English: Server name
Hindi: सर्वर नाम
English: Server name  port
Hindi: सर्वर का नाम और पोर्टः
English: Server needs authentication
Hindi: सर्वर को प्रमाणीकरण की आवश्यकता है
English: Server not found.
Hindi: सर्वर नहीं मिला.
English: Server not responding. Try again later.
Hindi: सर्वर नहीं प्रतिक्रिया दे रहा है. फिर कोशिश करें.
English: Server operation
Hindi: सर्वर आपरेशन
English: Server or username field is empty.
Hindi: सर्वर या उपयोक्ता नाम क्षेत्र रिक्त है.
English: Server password
Hindi: सर्वर कूटशब्द
English: Server port
Hindi: सर्वर पोर्ट
English: Server problem
Hindi: सर्वर संबंधी समस्या
English: Server processing request, please wait...
Hindi: सर्वर प्रक्रिया के लिए निवेदन, कृपया इंतजार करें...
English: Server requires authentication
Hindi: सर्वर को प्रमाणीकरण की आवश्यकता है
English: Server result
Hindi: सर्वर परिणाम नामः
English: Server signing
Hindi: सर्वर हस्ताक्षर कर रहा हैः
English: Server started
Hindi: सर्वर प्रारंभ
English: Server stopped
Hindi: सर्वर बंद
English: Server synchronization interval
Hindi: सर्वर तुल्यकालन अंतराल
English: Server type not supported.
Hindi: सर्वर प्रकार समर्थित नहीं है.
English: Server type
Hindi: सर्वर प्रकार
English: Server unavailable
Hindi: सर्वर अनुपलब्ध है
English: Server unavailable.
Hindi: सर्वर अनुपलब्ध है.
English: Server unexpectedly disconnected
Hindi: सर्वर अप्रत्याशित रूप से डिसकनेक्टेड
English: Server username
Hindi: सर्वर उपयोक्तानाम
English: Server will send us the response message.
Hindi: सर्वर हमें अनुक्रिया संदेश भेज देगा।
English: Server won 't accept mail via Exchange transport
Hindi: सर्वर एक्जेंज परिवहन के द्वारा मेल स्वीकार नहीं कर सकता
English: Server's local socket filename
Hindi: सर्वर का स्थानीय सॉकेट फ़ाइलनाम
English: Server's port number
Hindi: सर्वर का पोर्ट क्रमांक
English: Server's response was
Hindi: सर्वर की प्रतिक्रिया थी
English: Server, username and domain name cannot be empty. Please fill them with correct values.
Hindi: सर्वर, उपयोक्तानाम, और डोमेन नाम रिक्त नहीं हो सकता है. कृपया उन्हें सही मान से भरें.
English: Server Blade servers having 64 - Bit Itanium 9340 Processor
Hindi: सर्वरः 64-बिट इटेनियम 9340 प्रोसेसर वाले ब्लेड सर्वर
English: Server May I help you, sir?
Hindi: सर्वर क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Server Would you like any desserts, sir?
Hindi: सर्वर क्या आप कोई मीठा चाहेंगे श्रीमान?
English: Servers To Start
Hindi: शुरू करने के लिये सर्वर
English: Servers joined to Active Directory that are not domain controllers are called Member Servers.
Hindi: जो सर्वर सक्रिय निर्देशिका में शामिल होते हैं जो डोमेन नियंत्रक नहीं हैं, उन सर्वरों को सदस्य सर्वर कहते हैं।
English: Servers, page scripts
Hindi: सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट
English: Serverside object name
Hindi: सर्वर साइड का वस्तु नामः
English: Serves 4-6
Hindi:  लौंग 4-6
English: Serves Coconut growers from Tumkur, Dobbaspet, Tiptur, etc
Hindi: तुमकुर, डोबासपेट, टिपटूर, आदि के नारियल उत्पादकों की सेवा
English: Serves as basic raw material for the production of starch, oil and protein, alcoholic beverages, food sweeteners and more recently fuel.
Hindi: यह स्टार्च, तेल और प्रोटीन, मादक पेय, फूड स्वीटनर्स और हाल ही में ईंधन के उत्पादन के लिए बुनियादी कच्चे माल के रूप में कार्य करता है।
English: Serves for beneficiaries identification  recording of clinical findings and consultation advice by ESI DoctorsIMPs.
Hindi: लाभार्थियों की पहचान और नैदानिक निष्कर्षों की रिकॉर्डिंग और ईएसआई डॉक्टरों  आईएमएस द्वारा परामर्श सलाह।
English: Serves 10-15
Hindi: किशमिश 10-15 दाने
English: Serves 2-3 people
Hindi: सामग्री 2-3 लोगों के लिए
English: Serves 3-4 people
Hindi: सामग्री 3-4 लोगों के लिए
English: Serves 4 people
Hindi: सामग्री 4 लोगों के लिए
English: Serves 8-10
Hindi: किशमिश 8-10
English: Servetus, who disputed some of Calvins theological views, was burned at the stake as a heretic.
Hindi: सरवीटस को, जिसने केलविन के कुछ धर्मवैज्ञानिक दृष्टिकोणों पर विवाद किया, एक विधर्मी के तौर पर सूली पर जला दिया गया ।
English: Service  Retail
Hindi: रिटेलिंग और सेवा क्षेत्र
English: Service ' 1' is malformatted.
Hindi: सर्विस ' 1' मालफॉर्मेटेड है.
English: Service '1' is malformatted.
Hindi: सर्विस ' 1' मालफॉर्मेटेड है.
English: Service  File
Hindi: सेवा फ़ाइल
English: Service Abroad
Hindi: विदेश में सेवा
English: Service Act
Hindi: एक्ट ऑफ सर्विस
English: Service Award
Hindi: सेवा पुरस्कार
English: Service Bank
Hindi: बैंक की सर्विस
English: Service Book and personal files of all the employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों की सेवा पंजी एवं वैयक्तिक फाइलें
English: Service Centres of State agro industries, corporations and State commodity federations and agricultural extension centres
Hindi: राज्य कृषि उद्योगों, निगमों और राज्य परिसंघों के सेवा केंद्रों तथा कृषि विस्तार केंद्र
English: Service Charge is Rs. 20 on sleeper 2nd Class and Rs. 40 on AC classes for booking through IRCTC.
Hindi: आईआरसीटीसी के जरिये बुकिंग करने पर स्लीपरद्वितीय श्रेणी के टिकटों पर सर्विस चार्ज 20 रुपये और एसी श्रेणी के टिकटों पर सर्विस चार्ज 40 रुपये है।
English: Service Charges
Hindi: सेवा शुल्क
English: Service Charges for RTGS  NEFT transaction
Hindi: आरटीजीएसएनईएफटी के लिए सेवा प्रभार
English: Service Contract
Hindi: सेवा संविदा