Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems.
Hindi: जीयूआईडी अधिकतर आधुनिक तंत्रों के साथ सुसंगत है लेकिन कुछ युक्तियों और पुरातन तंत्र के साथ असंगत हो सकता है.
English: The GUJCET 2019 exam will be held in three languages Gujarati, Hindi and English.
Hindi: यूपीटीईटी 2019 एग्जाम का आयोजन हिंदी, अंग्रेजी, संस्कृत और ऊर्दू भाषा मे किया जाएगा.
English: The GVA includes taxes but excludes subsidies.
Hindi: जीवीए में करों को शामिल किया जाता है, लेकिन सब्सिडी को इसमें नहीं जोड़ा जाता है.
English: The GVA of Agriculture, Forestry and Fishing for the year 2017-18 has been estimated at 2.1 per cent compared to 4.9 per cent in the preceeding year 2016-17.
Hindi: 2017-18 के दौरान 'कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन' का जीवीए 2.1 प्रतिशत रहने का अनुमान है, जबकि वर्ष 2016-17 में यह 4.9 प्रतिशत था।
English: The GVF organised a GST Summit for the Excise and Taxation Department at Panchkula this September, a workshop on Skill Development at Gurgaon last May and many seminars and workshops on women empowerment, etc, for the Haryana Government.
Hindi: जीवीएफ ने सितंबर में पंचकूला में हरियाणा के आबकारी व कराधान विभाग के लिए जीएसटी शिखर सम्मेलन व बीते मई में गुड़गांव में स्किल डेवेलपमेंट पर कार्यशाला का आयोजन किया।
English: The GVHL stock fell from Rs 17.25 to a low of Rs 13 on BSE
Hindi: बीएसई में जीवीएचएल के शेयर 17.25 रुपये से गिरकर 13 रुपये पर बंद हुए।
English: The GVK-Mumbai International Airport Ltd is a public-private-partnership joint venture between the GVK-led consortium and Airports Authority of India.
Hindi: जीवीके-मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी वाला संयुक्त उद्यम है, जिसमें जीवीके की सहायक कंपनी और एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया भागीदार है।
English: The Gabba Cricket Ground in Brisbane will host the first Test match of the summer when Australia takes on Pakistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के बीच ब्रिस्बेन के गाबा मैदान पर पहला टेस्ट मैच खेला जा रहा है.
English: The Gabonese Foreign Minister said that Gabon is looking for stronger involvement of BRICS countries in the development of different sectors in Gabon.
Hindi: गैबन के विदेश मंत्री ने कहा कि उनका देश गैबन के विभिन्न क्षेत्रों के विकास में ब्रिक्स देशों की मजबूत सहभागिता की उम्मीद कर रहा है
English: The Gadaba of Koraput district believe that there was no death and no witchcraft in the beginning.
Hindi: कोरापुट जिले के गड़बा लोगों का विश्वास है कि प्रारंभ में न तो मृत्यु थी और न ही जादू-टोना।
English: The Gadar actor says as opposed to the general notion, star kids dont have it easy in the film industry as there is a lot more pressure on them than actors from non-film background.
Hindi:  गदर अभिनेता ने आम धारणा से अलग हटकर कहा कि किसी भी स्टार के बच्चे के लिए फिल्म उद्योग में आना आसान नहीं है क्योंकि उन पर उन लोगों से ज्यादा दबाव होता है जो फिल्मी पृष्ठभूमि से नहीं हैं.
English: The Gadchiroli Naxal attack comes just days after BJPs Dantewada MLA Bhima Mandavi was killed in a Naxal attack in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में कुछ दिन पहले भाजपा विधायक भीमा मांडवी की एक नक्सली हमले में हत्या कर दी गई.
English: The Gadchiroli police, on May 3, had issued a full-page advertisement in a leading English daily with five names and the reward money on each persons head
Hindi: 3 मई को गढ़चिरौली पुलिस ने एक अंग्रेजी अखबार में पूरे पन्ने का विज्ञापन दिया था जिसमें पांच नामों के सिर के ऊपर इनाम देने की घोषणा की गई थी
English: The Gadsar Lake lies some 9 km in west crossing Gadsar Pass.
Hindi: गाडसर झील विशनसर से ९ किमी पश्चिम में है।
English: The Gadyen Dlo program was extended to the earthquake zone.
Hindi: गिडेन डलो कार्यक्रम को भूकंप क्षेत्र तक बढ़ाया गया था।
English: The Gaekwad Baroda Heritage Golf Club in Gujarat surrounds the magnificent Laxmi Vilas Palace which is four times bigger than the Buckingham palace.
Hindi: गुजरात में द गायकवाड बड़ौदा हेरिटेज गोल्फ कोर्स शानदार लक्ष्मी विलास महल से घिरा हुआ है जो बकिंघम पैलेस से चार गुना बड़ा है।
English: The Gaekwad Baroda Heritage Golf Clubin Gujarat surrounds the magnificent Laxmi Vilas Palace which is four times bigger than the Buckingham palace.
Hindi: गुजरात में द गायकवाड बड़ौदा हेरिटेज गोल्फ कोर्स शानदार लक्ष्मी विलास महल से घिरा हुआ है जो बकिंघम पैलेस से चार गुना बड़ा है।
English: The Gaga Wildlife Sanctuary spreads over 332 acres of land and was declared a sanctuary in the year 1988
Hindi: गागा वन्यजीव अभयारण्य 332 एकड़ भूमि में फैला है और इसे वर्ष 1988 में एक अभयारण्य के रुप में घोषित किया गया।
English: The Gaganyaan mission aims to send a three-member crew to space for a period of five to seven days by 2022 when India completes 75 years of Independence.
Hindi: गगनयान मिशन का उद्देश्य भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्ष पूरे होने के मौके पर 2022 तक तीन सदस्यीय दल को पांच से सात दिन के लिए अंतरिक्ष में भेजना है।
English: The Gaganyaan mission is extremely important for India as it will boost the science and technology capability of the country, Sivan said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत के लिए गगनयान मिशन बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह देश की विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षमता को बढ़ावा देगा।
English: The Gaganyaan mission is extremely important for India as it will boost the science and technology capability of the country.
Hindi: गगनयान भारत के लिए बेहद जरूरी प्रोजेक्ट है क्योंकि यह मिशन देश की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की क्षमता को बढ़ाएगा।
English: The Gaganyaan mission is targeted to be launched by 2022.
Hindi: गगनयान को 2022 में प्रक्षेपित करने का कार्यक्रम है।
English: The Gaganyaan project was announced by Prime Minister Narendra Modi in his Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर भाषण में गगनयान परियोजना की घोषणा की थी।
English: The Gaganyaan project was first announced by Prime Minister Narendra Modi in his Independence Day speech this year.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस साल स्वतंत्रता दिवस के भाषण में गगनयान परियोजना की घोषणा की थी।
English: The Gaganyaan will also assist in ISROs long term goal of inter-planetary mission.
Hindi: गगनयान' इसरो के अंतर-ग्रहीय मिशन के दीर्घकालिक लक्ष्य में भी मदद करेगा.
English: The Gaia hypothesis proposes that organisms interact with their inorganic surroundings on Earth to form a self-regulating, complex system that contributes to maintaining the conditions for life on the planet.
Hindi: गाया परिकल्पना यह प्रस्ताव है कि पृथ्वी पर सभी जीव व उनके अकार्बनिक वातावरण जटिल प्रणाली के रूप में ग्रह पर जीवन के लिए शर्तों को बनाए रखने के लिये, बारीकी से एक एकल और आत्म विनियमन एकीकृत कर रहे हैं।
English: The Gaikwad issue had also rocked Parliament and lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and Home Minister Rajnath Singh had to intervene to sort out the issue.
Hindi: इसमें केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने भी शिरकत की।
English: The Gajapati King of Odisha Mukunda Deva-ll was a minor then and initial resistance by Jai Rajguru, the custodian of Mukunda Deva-II, was put down brutally and Jai Rajguru was torn apart alive
Hindi: उस समय ओडिशा के गजपति राजा मुकुंददेव द्वितीय अवयस्क थे और उनके संरक्षक जय राजगुरु द्वारा किये गये शुरुआती प्रतिरोध का क्रूरता पूर्वक दमन किया गया और जयगुरु के शरीर के जिंदा रहते हुये ही टुकड़े कर दिये गये
English: The Gajapati King of Odisha Mukunda Deva-ll was a minor then and initial resistance by JaiRajguru, the custodian of Mukunda Deva-II, was put down brutally and Jai Rajguru was torn apart alive
Hindi: उस समय ओडिशा के गजपति राजा मुकुंददेव द्वितीय अवयस्क थे और उनके संरक्षक जय राजगुरु द्वारा किये गये शुरुआती प्रतिरोध का क्रूरता पूर्वक दमन किया गया और जयगुरु के शरीर के जिंदा रहते हुये ही टुकड़े कर दिये गये
English: The Gajapati and Ganjam districts of Odisha were granted to the French East India Company around 1752.
Hindi: ओडिशा के गजपति और गंजाम जिलों को 1752 के आसपास फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी को दिया गया था।
English: The Gal Gadot film also stars Chris Pine and Kristen Wiig in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में गल गडोट, क्रिस पाइन लीड रोल में हैं.
English: The Galapagos volcanic islands have a rich and varied flora and fauna.
Hindi: गैलापेगोस के ज्वालामुखीय द्वीपों में विविध प्रकार के जीव जंतु और वनस्पतियां हैं।
English: The Galaxy A series -- Samsung Indias mass to mid-range smartphones -- account for a bulk of the companys sales in India.
Hindi: सैमसंग इंडिया के मिड-रेंज स्मार्टफोन के लिए बड़े पैमाने पर गैलेक्सी ए सीरीज भारत में बिक्री का एक बड़ा हिस्सा है.
English: The Galaxy A10 was launched in India at a price of Rs 8,490.
Hindi: गैलेक्सी ए10 को सैमसंग ने 8,490 रुपये की कीमत के साथ लॉन्च किया था।
English: The Galaxy A30 and Galaxy A50 have already been unveiled by the company.
Hindi: दोनों ही स्मार्टफोन से पहले कंपनी गैलेक्सी ए50 और गैलेक्सी ए30 लॉन्च किया है।
English: The Galaxy A30s is available for Rs 16,999 for 464GB variant.
Hindi: गैलेक्सी ए30एस 464जीबी वेरिएंट में 16,999 रुपए में उपलब्ध कराया गया है।
English: The Galaxy A5 sports a 16-megapixel rear-facing camera, with f1.9 aperture, and optical image stabilization.
Hindi: गैलेक्सी ए8प्लस में 16 मेगापिक्सल और 8 मेगापिक्सल का एफ 1.9 ड्यूअल-फ्रंट कैमरा सेटअप है।
English: The Galaxy A50s is a good smartphone.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी ए50एस एक बढ़िया स्मार्टफोन फोन है।
English: The Galaxy A50s is priced at Rs 24,999 for 6128GB and Rs 22,999 for 4128GB RAM and memory variants.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी ए50एस के 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरियंट की कीमत 22,999 रुपये और 6 जीबी रैम के साथ 128 वेरियंट की कीमत 24,999 रुपये है।
English: The Galaxy A51 5G will retail for 499.99 and the Galaxy A71 5G will cost 599.99 in the US.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी ए51 5जी और गैलेक्सी ए71 5जी की कीमत क्रमश 499.99 और 599.99 अमेरिकी डॉलर होगी।
English: The Galaxy A51 is powered by a 10nm Exynos 9611 chipset that comes with AI powered Game Booster for improved frame rate and stability as well as reduced power consumption.
Hindi: गैलेक्सी ए51 एक 10एनएम एक्सीनस 9611 चिपसेट द्वारा संचालित है जो बेहतर फ्रेम दर और स्थायित्व के साथ-साथ बिजली की कम खपत होगी।
English: The Galaxy A6, on the other hand, features a bigger 6-inch screen with 2,280 x 1,080 pixels full HD resolution.
Hindi: दूसरी तरफ, पोको एक्स2 में 6.67 इंच फुल एचडी डिस्प्ले 10802400 पिक्सल है।
English: The Galaxy A7 2018 with 4GB RAM and 64GB storage now costs Rs 18,990, down from Rs 23,990.
Hindi: 4जीबी रैम और 64जीबी स्टोरेज वाला गैलेक्सी ए7 अब 18,990 रुपए में मिलेगा, जबकि 6जीबी रैम व 128जीबी स्टोरेज वाला वेरियंट 28,990 रुपए से घटकर 22,990 रुपए का हो गया है।
English: The Galaxy A7 has a 6-inch FHD Super AMOLED Infinity display with a resolution of 10802220 pixels.
Hindi: डुअल-सिम नैनो वाले गैलेक्सी ए71 में 6.7 इंच फुल-एचडी 10802400 पिक्सल सुपर एमोलेड इनफिनिटी-ओ स्क्रीन दी गई है।
English: The Galaxy A7 range would be priced between Rs 23,990 4GB64GB variant and Rs 28,990 6GB128 GB variant, Babbar said.
Hindi: गैलेक्सी ए7 के 4जीबी64जीबी वेरिएंट की कीमत 23,990 रुपए और 6जीबी128जीबी वेरिएंट की कीमत 28,990 रुपए होगी।
English: The Galaxy A7, Singh said, has been developed based on the consumer insight that nearly half of the Indian millennials use their smartphone cameras daily and their rear camera twice as much as the front camera.
Hindi: गैलेक्सी ए7 को उपभोक्ताओं की उस अंतरदृष्टि के आधार पर विकसित किया कि आधे भारतीय युवा अपने स्मार्टफोन कैमरा का उपयोग रोज करते हैं और फ्रंट कैमरा की तुलना में उनका रिअर कैमरा दोगुना उपयोग होता है।
English: The Galaxy A7s 8-megapixel Ultra Wide Lens at the rear is placed at the same viewing angle as the human eye.
Hindi: गैलेक्सी ए7 के रिअर कैमरा में लगे 8 मेगापिक्सल अल्ट्रा वाइड लेंस का व्यूइंग एंगल मानव आंख के समान है।
English: The Galaxy A8 comes with IP68 certification, making it water and dust resistance.
Hindi: गैलेक्सी ए8 प्लस आईपी 68 सर्टिफिकेशन के साथ आता है, यानी ये स्मार्टफोन पानी और धूल प्रतिरोधी है।
English: The Galaxy A8 is notably the first Samsung phone to ship with dual front cameras.
Hindi: गैलेक्सी ए8प्लस सैमसंग का पहला स्मार्टफोन है जो ड्यूअल फ्रंट कैमरा के साथ है।
English: The Galaxy A8 is the first Samsung phone to offer dual selfie cameras.
Hindi: गैलेक्सी ए8प्लस सैमसंग का पहला स्मार्टफोन है जो ड्यूअल फ्रंट कैमरा के साथ है।
English: The Galaxy A80's selfie mode in the camera app makes its three cameras pop-up and rotate.
Hindi: गैलेक्सी ए80 का सेल्फी मोड कैमरा एप इसे तीन कैमरा पॉप-अप और रोटेट बनाता है.
English: The Galaxy A9 2018, on the other hand, is the worlds first smartphone with a quad-camera setup on the back.
Hindi: उधर, गैलेक्सी ए9 2018 दुनिया का पहला ऐसा स्मार्टफोन है, जिसमें पीछे की ओर क्वॉड कैमरा दिया गया था।
English: The Galaxy A9 features digital assistant Bixby, Samsung Pay and Samsung Health.
Hindi: गैलेक्सी ए9 में डिजिटल असिस्टेंट बिक्सबाई, सैमसंग पे और सैमसंग हेल्थ जैसे फीचर्स भी हैं।
English: The Galaxy C7 Pro runs on Samsungs TouchWiz UI running atop Android 6.0.1 Marshmallow.
Hindi: सैमसंग गैलक्सी सी7 प्रो ऐंड्रॉयड 6.0.1 मार्शमैलो पर काम करता है।
English: The Galaxy C9 Pro gets a 6-inch full HD display.
Hindi: गैलेक्सी सी9 प्रो 6 इंच की फुल एचडी एएमोलेड डिस्प्ले के साथ प्रयोक्ताओं को सबसे बेहतर मल्टीमीडिया अनुभव प्रदान करता है।
English: The Galaxy Fit and Galaxy Fit e are priced at Rs 9,990 and Rs 2,590, respectively.
Hindi: गैलेक्सी फिट और गैलेक्सी फिट ई की कीमत क्रमश 9,990 रुपए और 2,590 रुपए होगी।
English: The Galaxy Fit e costs Rs 2,590.
Hindi: गैलेक्सी फिट की कीमत 2,590 रु.
English: The Galaxy Fit2 is available in two sporty colours Black and Scarlet.
Hindi: गैलेक्सी जेड फोल्ड 2 मिस्टिक ब्लैक और मिस्टिक ब्रांज रंगों में उपलब्ध है।
English: The Galaxy Fold is Indias first foldable smartphone.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड मोबाइल फोन कंपनी का पहला फोल्डेबल फोन है.
English: The Galaxy Fold is only coming in one variant 12GB RAM and 512GB storage.
Hindi: कंपनी ने गैलेक्सी फोल्ड को 12 जीबी रैम और 512 जीबी स्टोरेज के सिंगल वैरिएंट में लॉन्च किया है।
English: The Galaxy Fold will be available for pre-booking online on Samsungs official online store, Samsung Shop, and offline in 35 cities across select 315 outlets, including the Samsung Opera House in Bengaluru.
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड को प्री-बुकिंग के लिए सैमसंग के आधिकारिक ऑनलाइन स्टोर सैमसंग शॉप और 35 शहरों के चुनिंदा 315 ऑफलाइन स्टोर पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Galaxy J5 Prime is powered by a 1.4 GHz quad-core processor coupled with 2GB RAM and 16GB internal memory expandable up to 256GB via microSD card.
Hindi: गैलेक्सी जे5 प्राइम में 1.4 गीगाहर्ट्ज का क्वाड-कोर प्रोसेसर, 2 जीबी रैम और 16 जीबी की इंटरनल स्टोरेज दी गई है, जिसे माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से 256 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: The Galaxy J6 is expected to come with dual rear cameras along with the support of an industry-first side finger print sensor.
Hindi: गैलेक्सी जे6प्लस में डुअल रिअर कैमरा और इंडस्ट्री-फर्स्ट साइड फिंगर प्रिंट सेंसर होने की संभावना है।
English: The Galaxy J7 Max sport a 13MP rear camera with f1.7 aperture and LED flash.
Hindi: गैलेक्सी जे7 प्रो में एलईडी फ्लैश और एफ1.7 अपर्चर के साथ 13 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: The Galaxy J8 also has a 16MP front camera with f1.9 aperture.
Hindi: गैलेक्सी ए8प्लस में 16 मेगापिक्सल और 8 मेगापिक्सल का एफ 1.9 ड्यूअल-फ्रंट कैमरा सेटअप है।
English: The Galaxy M20 will likely have a bigger 6.3-inch display with full HD resolution, and the Infinity V notch design as well.
Hindi: गैलेक्सी ए0 में 6.3 इंच का फुल एचडी प्लस सुपरएमोलेड डिस्प्ले होगा, जो अधिक चौड़ा होगा।
English: The Galaxy Note 10 Lite has three rear cameras.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 के रियर में ट्रिप्ल कैमरा सैटअप दिया गया है।
English: The Galaxy Note 10 Lite will be available in Aura Glow, Aura Black and Aura Red colours.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 रोशनी ऑरा ग्लो, ऑरा ब्लैक व ऑरा रेड कलर वेरियंट मे मिलेगा.
English: The Galaxy Note 10 is also tipped to arrive with an ultrasonic in-display fingerprint sensor on the smartphone.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 फोन में आपको इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर भी मिलेगा।
English: The Galaxy Note 10 is offered in one storage model 8GB RAM and 256GB storage.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 एक वेरिएंट में ही उपलब्ध होगा जिसमें 8 जीबी रैम और 256 जीबी की इंटर्नल स्टोरेज दी गई होगी।
English: The Galaxy Note 10 sports a triple camera lens while the Galaxy Note 10 packs quad cameras.
Hindi: नोट 10 ट्रिपल रीयर कैमरों के साथ, जबकि नोट 10 क्वाड कैमरों के साथ आता है.
English: The Galaxy Note 10 will come with 8GB of RAM along with 256GB of internal storage.
Hindi: गैलेक्सी नोट10 8जीबी रैम और 256जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ आएगा।
English: The Galaxy Note 10 will feature a vertical triple camera setup.
Hindi: साथ ही गैलेक्सी नोट 10 में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप लगा होगा.
English: The Galaxy Note 10 will have three cameras at the back.
Hindi: गैलेक्सी नोट 10 में पिछले हिस्से पर तीन कैमरों वाला सेटअप है.
English: The Galaxy Note 7 is the first Samsung smartphone to feature an Iris scanner, which is also the USP of the device.
Hindi: गैलेक्सी नोट 7 में सबसे खास है इसका आइरिस स्कैनर, जोकि इस फीचर के साथ सैमसंग का पहला स्मार्टफोन है।
English: The Galaxy Note 8 comes with IP68 certification which makes it dust and water resistant.
Hindi: गैलेक्सी ए8 प्लस आईपी 68 सर्टिफिकेशन के साथ आता है, यानी ये स्मार्टफोन पानी और धूल प्रतिरोधी है।
English: The Galaxy Note 8 was released in September last year.
Hindi: गैलेक्सी नोट 7 पिछले साल अगस्त में दुनिया भर में लांच किया गया।
English: The Galaxy Note 9 gets that as well.
Hindi: इसमें गैलेक्सी नोट 9 शामिल है।
English: The Galaxy On5 comes with a 13MP rear camera and an 8MP selfie shooter.
Hindi: इस फोन में बैक पैनल पर 8 मेगापिक्सल रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: The Galaxy On5 features a 5-inch HD IPS screen and is based on Android 6.0.1 Marshmallow.
Hindi: 5 इंच एचडी डिस्प्ले वाला यह फोन एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो पर काम करता है।
English: The Galaxy On5 has an 8MP primary camera and a 5MP front-facing camera.
Hindi: इस टैबलेट में 8 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: The Galaxy S10 Lite has three rear cameras.
Hindi: गैलेक्सी एस10 लाइट तीन रियर कैमरों वाला स्मार्टफोन है।
English: The Galaxy S10 Lite will come to India with a Snapdragon 855 chipset.
Hindi: स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर के साथ आने वाला गैलेक्सी एस10 लाइट अगले महीने भारत में लॉन्च किया जाएगा।
English: The Galaxy S10 will come with a new and improved version of Bixby Vision.
Hindi: गैलेक्सी एस 10 बिक्सबी विजन के नए और बेहतर संस्करण के साथ आएगा।
English: The Galaxy S10 features 8GB12GB of RAM paired with 128GB512GB internal storage.
Hindi: इसके साथ ही सैमसंग गैलेक्सी एस 10 प्लस में 8 जीबी रैम के साथ 128 जीबी का इंटरनल स्टोरेज और 12 जीबी रैम के साथ 512 इंटरनल स्टोरेज दिया गया है.
English: The Galaxy S10 is a gorgeous phone.
Hindi: सैमसंग गलैक्सी एस10 प्लस एक बढ़िया स्मार्टफोन फोन है।
English: The Galaxy S10e came with only 128 GB storage variant and was priced at Rs 55,900.
Hindi: गैलेक्सी एस10ई में सिर्फ 128 जीबी का वेरिएंट है जिसकी कीमत 55,900 रुपये है।
English: The Galaxy S11 is not the only device rumoured to launch with a 120Hz display, OnePlus is also looking forward to launching its new smartphone with ultra-high refresh rate.
Hindi: गैलेक्सी एस11 ही अकेला ऐसा डिवाइस नहीं है जिसके 120 हर्ट्ज डिस्प्ले के साथ आने के कयास लगाए जा रहे हैं, वनप्लस भी अल्ट्रा-हाई रिफ्रेश रेट के साथ अपना एक नया स्मार्टफोन लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: The Galaxy S20 series will feature three phones namely Galaxy S20, Galaxy S20 and Galaxy S20 Ultra.
Hindi: एस 20 सीरीज के तहत तीन स्मार्टफोन पेश किए गए हैं जिनमें गैलेक्सी एस20, गैलेक्सी एस20 प्लस और गैलेक्सी एस20 अल्ट्रा शामिल हैं।
English: The Galaxy S21 would be available in phantom silver, phantom black and phantom violet while Galaxy S21 Ultra would only come in phantom silver and phantom black colours.
Hindi: गैलेक्सी एस21 प्लस मॉडल फैंटम सिल्वर, फैंटम ब्लैक और फैंटम वॉयलेट में उपलब्ध होगा जबकि गैलेक्सी एस21 अल्ट्रा केवल फैंटम सिल्वर और फैंटम ब्लैक कलर में आएगा।
English: The Galaxy S7 has a smaller 5.1-inch screen, while Galaxy S7 edge features a 5.5-inch display.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी जे5 प्राइम में 5 इंच की डिस्प्ले दी गई है, वहीं गैलेक्सी जे7 प्राइम 5.5 इंच की डिस्प्ले से लैस है।
English: The Galaxy S8 uses a 12-megapixel camera with an aperture of f1.7 and has useful features like optical image stabilisation.
Hindi: गैलेक्सी एस8 में 12 मेगापिक्सल का डुअल पिक्सल रिअर कैमरा है जो ऑप्टीकल इमेज स्टेबीलाइजेशन और एफ1.7 अपर्चर के साथ आता है।
English: The Galaxy S9 and Galaxy S9 are priced at Rs 57,900 and Rs 64,900 respectively for 64GB variants.
Hindi: गैलेक्सी एस 9 और एस 9 प्लस के 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 57,900 और 64,900 रखी गई है.
English: The Galaxy S9, for instance, will flaunt a dual-camera setup on the back.
Hindi: वहीं, सैमसंग गैलेक्सी एस9 डुअल रियर कैमरा सेटअप के साथ आएगा।
English: The Galaxy Tab S5e comes with the Family Share feature that allows users to add the Samsung accounts of their family members to a Family Group and share photos, events, and notes effortlessly with each other.
Hindi: गैलेक्सी टैब एस5ई फैमिली शेयर फीचर के साथ आता है जो यूजर्स को अपने परिवार के सदस्यों के सैमसंग एकाउंट्स को एक फैमिली ग्रुप में जोड़ने में सक्षम बनाता है, जिससे वे आसानी से एक-दूसरे के साथ फोटो, इवेंट्स और नोट्स को साझा कर सकते हैं।
English: The Galaxy Watch 4G is Samsung's first Smartwatch to launch with the e-SIM technology in India.
Hindi: बता दें कि गैलेक्सी वॉच 4जी भारत में लॉन्च होने वाली सैमसंग की पहली ऐसी स्मार्टवॉच है जिसमें ई-सिम का सपोर्ट दिया गया है।
English: The Galaxy Watch Active comes in four colour options of black, green, gold and silver.
Hindi: गैलेक्सी वॉच सीरीज की तीनों स्मार्ट वॉच गोल्डन, सिल्वर और ब्लैक कलर ऑप्शन के साथ उपलब्ध हैं.
English: The Galaxy Watch Active will be available in four colour options of Silver, Black, Rose Gold and Sea Green.
Hindi: गैलेक्सी वॉच एक्टिव चार अनूठे रंगों ब्लैक, सिल्वर, रोज गोल्ड और डीप ब्लू में आएगी।
English: The Galaxy Watch Active would be available also on Amazon.in and Samsung e-Shop.
Hindi: गैलेक्सी वॉच एक्टिव सैमसंग ई-शॉप के अलावा अमेजन डॉट इन पर भी उपलब्ध होगी।
English: The Galileans tended to be warmhearted, humble, and straightforward by nature, while the Judeans tended to be haughty, rich, and highly educated, especially in Jerusalem.
Hindi: स्वभाव से गलीली लोग स्नेही, नम्र और स्पष्टवादी होने की ओर प्रवृत्त थे, जबकि यहूदावासी, ख़ासकर यरूशलेम में, घमंडी, अमीर, और अति शिक्षित होने की ओर प्रवृत्त थे ।
English: The Galle Dialogue is an annual conference hosted by Sri Lanka on the issues of Maritime Security and Cooperation between international navies.
Hindi: गाले वार्ता का वार्षिक आयोजन श्रीलंका के द्वारा अंतरराष्ट्रीय नौसेनाओं के बीच समुद्री सुरक्षा और सहयोग के मुद्दों पर वार्ता के लिए किया जाता है।
English: The Galle Gymkhana Club also made a significant contribution to the construction of this pavilion.
Hindi: गाले जिमखाना क्लब ने भी इस पवेलियन के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: The Gallery 's important collections include paintings, sculpture, graphic arts and photographs.
Hindi: गैलरी के महत्वपूर्ण संकलनों में पेंटिंग्स, शिल्पकारी, ग्राफिक्स कलाएं और फोटोग्राफी शामिल हैं।
English: The Gallery 4.0 feature uses image and facial recognition technologies that searches for pictures in the gallery by recognising users face.
Hindi: स्मार्टफोन डिवाइस में 'गैलरी 4.0' तकनीक से लैस है, जो तस्वीर और चेहरे को पहचानने वाली तकनीक का उपयोग करती है और गैलरी में व्यक्ति के चेहरे को पहचानते हुए तस्वीरों की खोज करने की सुविधा देती है।
English: The Gallery comprises 88 paintings.
Hindi: इन दीर्घाओं में 88 चित्र रखे गए हैं।
English: The Gallery consists of more than 230 different types oftextiles collections divided into categories of over more than 30 traditions
Hindi: गैलरी में विभिन्न प्रकार के वस्त्रों के 230 संग्रह हैं और इन्हें 30 से अधिक परंपराओं के अंतर्गत श्रेणीबद्ध किया गया है।
English: The Gallery consists of more than 230 different types oftextiles collections divided into categories of over more than 30 traditions.
Hindi: गैलरी में विभिन्न प्रकार के वस्त्रों के 230 संग्रह हैं और इन्हें 30 से अधिक परंपराओं के अंतर्गत श्रेणीबद्ध किया गया है।
English: The Gallery has been developed with the help of Unesco, Saksham an NGO working with blind persons, Open Knowledge Community OKC, Indian Institute of Technology, Delhi IIT and the National Platform for the Rights of the Disabled NPRD.
Hindi: वीथिका को यूनेस्को, सक्षम नेत्रहीनों के लिए काम करने वाला गैर-सरकारी संगठन, ओपन नॉलेज कम्युनिटी ओकेसी, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली आईआईटी और नेशनल प्लेटफॉर्म फॉर राइट्स ऑफ दी डिसेब्लड एनपीआरडी के सहयोग से विकसित किया गया है।