Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The results of the Joint Entrance Examination JEE Advanced 2021 conducted for seeking admission to various Indian Institutes of Technology IITs across the country were declared on Friday with 41,862 clearing the exam.
Hindi: देश भर के विभिन्न भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी में प्रवेश के लिए आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेईई उन्नत 2021 के परिणाम शुक्रवार को 41,862 परीक्षा उत्तीर्ण करने के साथ घोषित किए गए।
English: The results of the Lok Sabha elections in 2014 in Punjab were as follows
Hindi: दिल्ली में 2014 के लोकसभा चुनावों के परिणाम निम्नानुसार थेः
English: The results of the Lok Sabha elections in 2014 were as follows
Hindi: 2014 लोकसभा चुनाव का नतीजा इस प्रकार रहा
English: The results of the Lok Sabha elections will be announced tomorrow.
Hindi: लोकसभा चुनाव का परिणाम कल घोषित होगा।
English: The results of the Manipur
Hindi: मणिपुर परिणाम
English: The results of the Master thesis work will be presented by the Master 2 students during an annual meeting in May Status meeting.
Hindi: मास्टर थीसिस कार्य के परिणाम मास्टर 2 छात्रों द्वारा मई में एक वार्षिक बैठक स्थिति बैठक के दौरान प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The results of the Medvedev government on the face.
Hindi: चेहरे पर मेदवेदेव सरकार के परिणाम।
English: The results of the Mizoram election will be declared on December 11.
Hindi: मिजोरम के चुनाव नतीजे 11 दिसंबर को आएंगे.
English: The results of the Nagaland daily lottery Sambad will be announced at 400 pm every day.
Hindi: नागालैंड की मॉर्निंग लॉटरी सांबद के नतीजे रोजाना शाम 400 बजे घोषित किए जाते हैं।
English: The results of the Pfizer vaccine trial in children under 5 are not expected until the end of this year at the earliest.
Hindi: 5 साल से कम उम्र के बच्चों में फाइजर के टीके के परीक्षण के परिणाम इस साल की चौथी तिमाही तक जल्द से जल्द आने की उम्मीद नहीं है।
English: The results of the Presidential Election come tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के नतीजे कल आने वाले हैं.
English: The results of the Royal Institution of Chartered Surveyors RICS survey suggest that the measures do not come too soon.
Hindi: रॉयल इंस्टीट्यूशन ऑफ चार्टर्ड सर्वेयर्स आरआईसीएस के सर्वेक्षण के निष्कर्ष बताते हैं कि उपाय जल्द ही नहीं आते हैं।
English: The results of the Second World War in Europe are recorded in the decisions of the Potsdam Conference.
Hindi: यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध के परिणाम पॉट्सडैम सम्मेलन के निर्णयों में दर्ज किए गए हैं।
English: The results of the Supreme Court Advocate-on-Record AoR Examination conducted in June 2019 have been declared.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के एडवोकेट ऑन रिकॉर्ड एओआर परीक्षा परिणाम जून 2019 के परिणाम सोमवार को घोषित किए गए।
English: The results of the Tamil Nadu election will be declared declared on May 2.
Hindi: तमिलनाडु चुनाव के नतीजे 2 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the Tamil Nadu election will be declared on May 2.
Hindi: तमिलनाडु चुनाव के नतीजे 2 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the Tamil Nadu elections will be announced on April 2.
Hindi: तमिलनाडु चुनाव के नतीजे 2 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the UK Conservative Party leadership election will be announced on Tuesday, with Boris Johnson widely expected to win and become the next Prime Minister.
Hindi: ब्रिटेन की कंजर्वेटिव पार्टी मंगलवार को एक नेतृत्व चुनाव के नतीजों की घोषणा करेगी, जिसमें जॉनसन के जीतने की व्यापक संभावना है, जिससे वह बुधवार को प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: The results of the UPSC civil services exams were declared Thursday.
Hindi: यूपीएससी सिविल सर्विसेस परीक्षा के नतीजे गुरुवार को घोषित कर दिए गए.
English: The results of the UPSC exam were released in January.
Hindi: यूपीएससी की मुख्य परीक्षा का नतीजे जनवरी में घोषित किए गए।
English: The results of the Women
Hindi: महिला वर्ग के परिणाम
English: The results of the above code
Hindi: उपरोक्त कोड का आउटपुट
English: The results of the analysis done to this will dictate that the amount of albumin is normal if the concentration is less than 30 and that it is abnormal when it exceeds the figure of 30.
Hindi: इसके लिए किए गए विश्लेषण के परिणाम यह तय करेंगे कि एल्बुमिन की मात्रा सामान्य है अगर एकाग्रता 30 से कम है और 30 के आंकड़े से अधिक होने पर यह असामान्य है।
English: The results of the analysis of hepatitis C virus in pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं में हेपेटाइटिस सी वायरस के विश्लेषण के परिणाम
English: The results of the analysis should be generalisable.
Hindi: औऱ जाँच के निष्कर्ष को सार्वजिनिक की जानी चाहिए।
English: The results of the analysis were presented in Table 2.
Hindi: विश्लेषण के परिणाम तालिका 2 में प्रस्तुत किए गए हैं।
English: The results of the annual report clearly show the three most popular car colors White 38, black 19 and grey 13.
Hindi: वैश्विक ऑटोमोटिव रंग लोकप्रियता रिपोर्ट के अनुसार, 2019 में सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले मोटर वाहन रंग व्हाइट 38 प्रतिशत, ब्लैक 19 प्रतिशत, और ग्रे 13 प्रतिशत हैं।
English: The results of the astronomical observations will be important as they could reveal images of the asteroid's surface details as small as a few meters.
Hindi: खगोलीय प्रेक्षणों के परिणाम महत्वपूर्ण होंगे क्योंकि वे क्षुद्रग्रह की सतह के विवरणों को कुछ मीटर तक छोटा दिखा सकते हैं।
English: The results of the audit should be documented.
Hindi: निरीक्षण के परिणाम प्रलेखित किया जाना चाहिए.
English: The results of the back
Hindi: पीठ के निष्कर्ष
English: The results of the battle in the GM directly suggested such tactics.
Hindi: जीएम में लड़ाई के परिणामों ने सीधे इस तरह की रणनीति का सुझाव दिया।
English: The results of the bidding will be declared a day after the T20 World Cup 2021 match between India and Pakistan at the Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में भारत और पाकिस्तान के बीच टी20 वर्ल्ड कप 2021 के मैच के एक दिन बाद बोली के नतीजे घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the biopsy have not been made public.
Hindi: बायोप्सी के नतीजे सार्वजनिक नहीं किए गए हैं।
English: The results of the by-elections for one parliamentary and three assembly constituencies, which are considered to be the semi-finals of power, will be important.
Hindi: सत्ता का सेमीफाइनल माने जा रहे एक संसदीय व तीन विधानसभा क्षेत्रों के लिए हुए उपचुनाव के नतीजे अहम होंगे।
English: The results of the bye-elections to three Lok Sabha seats and 29 Assembly constituencies have been encouraging for the Congress in the states of Rajasthan, Himachal Pradesh and Karnataka where the party is now better placed than the BJP.
Hindi: तीन लोकसभा सीटों और 29 विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव के नतीजे कांग्रेस के लिए राजस्थान, हिमाचल प्रदेश और कर्नाटक राज्यों में उत्साहजनक रहे हैं, जहां पार्टी अब भाजपा से बेहतर स्थिति में है।
English: The results of the bypolls to three Lok Sabha seats and 29 Assembly constituencies have been encouraging for the Congress in the states of Rajasthan, Himachal Pradesh and Karnataka where the party is now better placed than the BJP.
Hindi: तीन लोकसभा सीटों और 29 विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव के नतीजे कांग्रेस के लिए राजस्थान, हिमाचल प्रदेश और कर्नाटक राज्यों में उत्साहजनक रहे हैं, जहां पार्टी अब भाजपा से बेहतर स्थिति में है।
English: The results of the calculations are recorded in the table.
Hindi: गणना परिणाम तालिका में हैं।
English: The results of the clinical trials are impressive!
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण के नतीजे बहुत बढ़िया हैं!
English: The results of the competition are recorded by electronic time tracking systems and must be available to the media, participants and spectators in the shortest possible time.
Hindi: प्रतियोगिता के परिणाम इलेक्ट्रॉनिक टाइम ट्रैकिंग सिस्टम द्वारा रिकॉर्ड किए जाते हैं और मीडिया, प्रतिभागियों और दर्शकों के लिए कम से कम समय में उपलब्ध होना चाहिए।
English: The results of the competition will be announced Saturday night.
Hindi: प्रतियोगिता का परिणाम रविवार की सन्ध्या को घोषित किया जायेगा
English: The results of the competition will be announced at the end of the year.
Hindi: प्रतियोगिता के परिणाम सप्ताह के अंत में घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the counter-terrorist operation in Ingushetia
Hindi: इंगुशेटिया में आतंकवाद विरोधी ऑपरेशन के परिणाम
English: The results of the course and all announcements will be made available on the website of university.
Hindi: सभी पाठ्यक्रम के परिणाम और सूचनाएं विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर साझा की जाएंगी।
English: The results of the current study indicated that the blood test was 98 percent effective in ruling out the possibility of lung cancer.
Hindi: वर्तमान अध्ययन के परिणामों ने संकेत दिया कि फेफड़ों के कैंसर की संभावना को खारिज करने में रक्त परीक्षण 98 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The results of the election are again inconclusive.
Hindi: चुनाव के परिणाम फिर से अनिर्णायक हैं।
English: The results of the election must be accepted
Hindi: चुनाव परिणाम का स्वागत होना चाहिए
English: The results of the election will be announced tomorrow.
Hindi: चुनाव के नतीजों की घोषणा कल की जाएगी.
English: The results of the elections to the Italian Parliament struck both Italy and the entire European Union.
Hindi: इतालवी संसद के चुनावों के परिणामों ने इटली और पूरे यूरोपीय संघ को प्रभावित किया।
English: The results of the examination are decoded by the doctor.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक द्वारा परीक्षण परिणामों का डिकोडिंग किया जाता है।
English: The results of the examination conducted by the Central Board of Secondary Education CBSE for admissions to MBBS and BDS courses were declared on Monday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की ओर से एमबीबीएस और बीडीएस पाठ्यक्रमों के लिए आयोजित की गई प्रवेश परीक्षा का परिणाम शुक्रवार को घोषित कर दिया गया।
English: The results of the exams for in all the candidates presented are very important.
Hindi: परीक्षा में बैठने वाले प्रत्येक उम्मीदवार के लिए परिणाम बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The results of the expedition, both meteorological and geographic, were important.
Hindi: अभियान के परिणाम, दोनों मौसम विज्ञान और भौगोलिक, महत्वपूर्ण थे।
English: The results of the experiment are not encouraging.
Hindi: परीक्षा परिणाम उत्साहजनक नहीं है।
English: The results of the experiment have been published as preprints, which means they have not yet been formally reviewed by other scientists.
Hindi: परीक्षण के नतीजे एक प्रीप्रिंट के तौर पर प्रकाशित किए गए यानी अन्य वैज्ञानिकों ने अभी औपचारिक रूप से उनकी समीक्षा नहीं की है.
English: The results of the experiment were used to demonstrate the sensitivity and obedience of people when there is a justifying ideology supported by society and the State.
Hindi: प्रयोग के परिणाम आगे थेराज्य और समाज द्वारा समर्थित एक उचित विचारधारा है, जब लोगों की विनम्रता और संवेदनशीलता का प्रदर्शन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: The results of the final merit list based on the performances of the four JEEs Mains were announced by the National Testing Agency NTA late Tuesday night.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने मंगलवार देर शाम चारों जेईई मेन्स के प्रदर्शन के आधार पर फाइनल मेरिट लिस्ट के नतीजे घोषित किए।
English: The results of the final phase are yet to be announced.
Hindi: अंतिम चरण के परिणामों की घोषणा अभी शेष है।
English: The results of the first day were as follows
Hindi: पहले दिन के परिणाम इस प्रकार हैंः
English: The results of the first phase of the Multi Tasking Staff Recruitment Examination of SSC have been released.
Hindi: एसएससी की पहले चरण की मल्टी टास्किंग स्टाफ भर्ती परीक्षा के नतीजे जारी कर दिए गए है।
English: The results of the first phase of the nasal vaccine are promising
Hindi: नेजल वैक्सीन के पहले चरण के नतीजे आशाजनक
English: The results of the first study cannot be considered reliable and should be confirmed by repeated diagnosis.
Hindi: पहले अध्ययन के परिणामों को विश्वसनीय नहीं माना जा सकता है, उन्हें पुनः निदान द्वारा पुष्टि करने की आवश्यकता है।
English: The results of the first tests of the Russian analogue of the site NITKA
Hindi: साइट एनआईटीकेए के रूसी एनालॉग के पहले परीक्षणों के परिणाम
English: The results of the games are not posted.
Hindi: खेल के परिणाम प्रदर्शित नहीं होते हैं.
English: The results of the initial word search analysis are presented in the table here .
Hindi: प्रारंभिक शब्द खोज विश्लेषण के परिणाम यहां तालिका में प्रस्तुत किए गए हैं।
English: The results of the intermediate examination were released on 26 March.
Hindi: इंटरमीडिएट परीक्षा के नतीजे 26 मार्च को जारी हुए थे.
English: The results of the interview with the British-based fund ...
Hindi: ब्रिटेन आधारित फंड के साथ साक्षात्कार के परिणाम . . .
English: The results of the investigation should be made public
Hindi: जांच के नतीजे सार्वजनिक होने चाहिए
English: The results of the investigation were interesting to say the least.
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजे कम से कम कहने के लिए दिलचस्प थे।
English: The results of the investigations must be made public
Hindi: जांच के नतीजे सार्वजनिक होने चाहिए
English: The results of the last 5 matches are
Hindi: पिछले 5 मैचों का परिणामः
English: The results of the last meetings
Hindi: हाल की बैठकों के परिणाम
English: The results of the liposuction procedure are very rapid and dramatic.
Hindi: लिपोसक्शन प्रक्रिया के परिणाम बहुत तेजी से और नाटकीय हैं
English: The results of the main examination will be declared in February month.
Hindi: मुख्य परीक्षा का परिणाम फरवरी में घोषित किया जाएगा।
English: The results of the mains exam are given 100 weightage.
Hindi: मुख्य परीक्षा परिणाम के परिणाम को 100 वेटेज दिया जाता है।
English: The results of the mains exam are used to draw up a merit list of successful candidates who are then asked to join service before March every year.
Hindi: मुख्य परीक्षा के परिणामों का उपयोग सफल उम्मीदवारों की मेरिट सूची तैयार करने के लिए किया जाता है, जिन्हें हर साल मार्च से पहले सेवा में शामिल होने के लिए कहा जाता है।
English: The results of the match shall be decided by the points
Hindi: पॉइंट के आधार पर निकलेगा मैच का नतीजा
English: The results of the matches played today are
Hindi: आज खेले गए मैचों के परिणाम निम्नानुसार हैं-
English: The results of the medical tests
Hindi: चिकित्सा परीक्षण के निष्कर्ष
English: The results of the meeting were not immediately known.
Hindi: बैठक का परिणाम तुरंत ज्ञात नहीं था।
English: The results of the meta-analysis, which was published in the March 2016 issue of the Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, suggest that there is an eight percent reduced risk of developing depression per average cup of caffeinated coffee consumed per day.
Hindi: मेटा-विश्लेषण के परिणाम, जो मार्च 2016 में मनश्चिकित्सा के ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड जर्नल के अंक में प्रकाशित हुए थे, का सुझाव है कि प्रति दिन खपत कैफीफ़ेनेटेड कॉफी के औसत प्रति कप अवसाद विकसित करने का आठ प्रतिशत कम जोखिम है।
English: The results of the monitoring must be recorded.
Hindi: निरीक्षण के परिणाम प्रलेखित किया जाना चाहिए.
English: The results of the most recent test are presented
Hindi: नवीनतम घोषित परीक्षा परिणाम
English: The results of the neck lift become visible almost immediately.
Hindi: बॉडी लिफ्ट के परिणाम लगभग तुरंत दिखाई देते हैं.
English: The results of the online examination is announced tentatively after 30 days.
Hindi: अधिकारिक सूचना के अनुसार ऑनलाइन परीक्षा के परिणाम की घोषणा संभवतः 30 दिनों के बाद कर दिया जायेगा.
English: The results of the parliamentary elections in Germany on March 5, 1933
Hindi: 5 मार्च, 1933 को जर्मनी में संसदीय चुनावों के परिणाम
English: The results of the particular survey indicated that 77 of the respondents had experienced lucid dreaming at least once.
Hindi: सर्वेक्षण के परिणामों ने संकेत दिया कि 77 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कम से कम एक बार स्वप्नदोष का अनुभव किया था।
English: The results of the poll will show after you vote.
Hindi: इस पोल के परिणाम आपको वोट डालने के बाद नज़र आयेंगे.
English: The results of the polls in the two states will be declared on March 3, along with that of Tripura.
Hindi: दोनों राज्यों के रिजल्ट्स त्रिपुरा में चुनाव रिजल्ट्स के साथ 3 मार्च को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the polls in the two states, along with that of Tripura, will be declared on 3 March.
Hindi: दोनों राज्यों के रिजल्ट्स त्रिपुरा में चुनाव रिजल्ट्स के साथ 3 मार्च को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the polls in the two states, along with that of Tripura, will be declared on Saturday, March 3.
Hindi: दोनों राज्यों के रिजल्ट्स त्रिपुरा में चुनाव रिजल्ट्स के साथ 3 मार्च को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the polls or the citizens or local city administrators who have been given the microphone by the reporters always point to the same problem.
Hindi: सर्वेक्षण या माइक्रोफोन या नागरिकों या स्थानीय शहर प्रशासकों के पत्रकारों द्वारा दिए गए परिणाम हमेशा एक ही समस्या की ओर इशारा करते हैं।
English: The results of the present research
Hindi: वर्तमान शोध के परिणाम
English: The results of the query are shown
Hindi: प्रश्नोत्तरी के परिणामों को अभिव्यक्त किया गया है
English: The results of the question
Hindi: प्रश्न के परिणाम
English: The results of the remaining courses will be announced soon by University and will be uploaded on the web portal.
Hindi: और शेष पाठ्यक्रमों के परिणाम विश्वविद्यालय द्वारा जल्द ही घोषित किए जाएंगे और वेबसाइट पर अपलोड किए जाएंगे।
English: The results of the research above offer some clear strategies for ending a romantic relationship with minimal hurt, pain, and drama.
Hindi: इसके बाद के शोध के परिणाम न्यूनतम चोट, दर्द और नाटक के साथ रोमांटिक रिश्ते को खत्म करने के लिए कुछ स्पष्ट रणनीतियों की पेशकश करते हैं।
English: The results of the research are interesting to say the least.
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजे कम से कम कहने के लिए दिलचस्प थे।
English: The results of the research carried out to date are encouraging.
Hindi: अभी तक के शोध परिणाम उत्साहवर्धक हैं.
English: The results of the research were interesting to say the least.
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजे कम से कम कहने के लिए दिलचस्प थे।
English: The results of the research were presented at the 44th Annual Conference of the Association of Professionals in Infection Control and Epidemiology APIC.
Hindi: यह अध्ययन 42वें एनुअल कांफ्रेंस ऑफ द एसोसिएशन फॉर प्रोफेशनल्स इन इंफेक्शन कंट्रोल एंड एपिडेमियोलॉजी एपीआईसी में पेश किया गया।
English: The results of the same are announced before a film's release.
Hindi: उसी के परिणाम एक फिल्म की रिलीज से पहले घोषित किए जाते हैं।
English: The results of the scan came through.
Hindi: स्कैन के परिणाम सामने आए।
English: The results of the scans on Tuesday night revealed the severity of the injury.
Hindi: मंगलवार रात को स्कैन के परिणामों से चोट की गहराई का पता चला।
English: The results of the second phase will come on December 6.
Hindi: दुसरे चरण का परीणाम 6 दिसंबर को आएगा।
English: The results of the simulation appear at the top of the editor.
Hindi: सिमुलेशन के परिणाम संपादक के शीर्ष पर दिखाई देते हैं।
English: The results of the study appear to show the researchers were correct.
Hindi: अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि वे सही हैं।
English: The results of the study are promising but there were some study limitations.
Hindi: अध्ययन के परिणाम उत्साहजनक हैं लेकिन इसकी कुछ सीमाएं भी हैं।
English: The results of the study are published in the journal Evolution, Medicine, and Public Health.
Hindi: यह शोध निष्कर्ष इवोल्यूशन, मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The results of the study confirm that people in the UK are particularly affected by asthma.
Hindi: अध्ययन के परिणाम इस बात की पुष्टि करते हैं कि ब्रिटेन में लोग अस्थमा से विशेष रूप से प्रभावित हैं।
English: The results of the study demonstrated that recipients of Moderna or Pfizer's original vaccines might simply exchange third doses, with similar results.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि मॉडर्ना या फाइजर के मूल टीकों के प्राप्तकर्ता आसानी से तीसरी खुराक बदल सकते हैं; परिणाम लगभग समान थे।
English: The results of the study have important implications for the treatment of pain, and suggests that microglia may be an important drug target to improve opioid pain relief in women.
Hindi: """अध्ययन के परिणामों में दर्द के उपचार के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं, और सुझाव दिया है कि महिलाओं में ओपिओइड दर्द से राहत पाने के लिए माइक्रोग्लिया एक महत्वपूर्ण दवा लक्ष्य हो सकता है।"
English: The results of the study revealed the importance of natural places like roadside trees, parks, community gardens.
Hindi: स्टडी के परिणाम में सड़क किनारे के पेड़ों, पार्कों, सामुदायिक उद्यानों जैसे प्राकृतिक स्थानों का महत्व सामने आया।
English: The results of the study show that students with poor mental health may be 7-11 months behind in the 3rd grade and 1.5-2.8 years behind in the 9th grade.
Hindi: पिछली कक्षा का अनुसंधान दिखाता है कि खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले छात्र वर्ष 11 में सात से 3 महीने पीछे हो सकते हैं, और 1.5 - 2.8 वर्ष पीछे 9 साल तक हो सकते हैं।
English: The results of the study showed that after 12 weeks of training, the results between the two types of training were remarkably similar.
Hindi: इस शोध में कहा गया कि 12 हफ्तों के प्रशिक्षण के बाद दोनों समूहों का परिणाम उल्लेखनीय रूप से एक जैसा था।
English: The results of the study showed that between two people in similar circumstances, the person who decided that time was more important than money would be happier than the one who chose money.
Hindi: इस जांच के परिणामों से पता चला कि यदि हम एक ही परिस्थिति में दो लोग थे, तो जिस व्यक्ति ने तय किया था कि समय पैसे से ज्यादा महत्वपूर्ण है, वह उस पैसे से ज्यादा खुश होगा जो पैसे के लिए चुना था।
English: The results of the study showed that cheaters were in fact more likely than non-cheaters to be suspected of infidelity.
Hindi: अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि धोखेबाज़ वास्तव में गैर-चीटरों की तुलना में बेवफाई के संदेहास्पद होने की तुलना में अधिक संभावना है।
English: The results of the study showed that only smoking and high blood pressure were associated with a greater risk.
Hindi: परिणाम बताते हैं कि केवल उच्च रक्तचाप और धूम्रपान अधिक जोखिम से जुड़े हैं।
English: The results of the study showed that significantly more individuals with acne 48.2 consume dairy products on a daily basis compared to individuals who did not 38.8.
Hindi: ' परिणामों से यह पता चलता है कि मुंहासें रोजाना डेयरी उत्पादों का सेवन करने वाले व्यक्तियों में अधिक थी यानि कि 48.2 प्रतिशत लोग ऐसे थे जो डेयरी प्रोडक्ट का सेवन नियमित तौर पर करते हैं, उनमें मुंहासे हैं जबकि न करने वाले 38.8 प्रतिशत व्यक्तियों में यह नहीं है।
English: The results of the study showed that the most common
Hindi: सर्वेक्षण के परिणामों से पता चला कि सबसे आम स्क्रीन
English: The results of the study suggest that social distancing is not an effective mitigation measure on its own, and underline the continued importance of vaccination, ventilation and masks, especially in the winter months ahead.
Hindi: अध्ययन के परिणाम अंततः बताते हैं कि सामाजिक दूरी अपने आप में वायरस के असर को कम करने का उपाय नहीं है और विशेष रूप से आने वाली सर्दियों में ये टीकाकरण, हवा की उचित आवाजाही तथा मास्क के सतत महत्व को रेखांकित करते हैं।
English: The results of the study supported the hypothesis proposed by the authors.
Hindi: परिणामों के विश्लेषण ने लेखकों की परिकल्पना के लिए समर्थन दिखाया।
English: The results of the study were indeed eye-opening.
Hindi: वाकई, शोध के परिणाम देखकर आँखें खुल गई.
English: The results of the study were presented at the 2016 European Congress of Endocrinology in Munich, Germany.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में म्यूनिख, जर्मनी में 2016 की यूरोपीय कांग्रेस ऑफ एंडोक्रिनोलॉजी में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: The results of the study were published last month.
Hindi: इस अध्ययन के नतीजे पिछले महीने जारी किए गए।
English: The results of the study were published online on the 2nd of November 2010 in the Journal of Oral Microbiology, doi 10.3402jom.v2i0.5344.
Hindi: अध्ययन के नतीजे जर्नल आफ ओरल माइक्रोबायोलाजी में 2 नवंबर 2010 को आनलाइन प्रकाशित किया गया, डीओआई 10.3402, जेओएम डाट वी2आई0 डाट 5344 ।
English: The results of the study were released last month.
Hindi: इस अध्ययन के नतीजे पिछले महीने जारी किए गए।
English: The results of the study, published in the journal PLOS Medicine, revealed that for every one degree Celsius increase in daily mean temperature during the hot season, there was a 2.5 percent increase in the number of hospitalisations for undernutrition.
Hindi: पीएलओएस मेडिसिन जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के परिणामों से पता चला है कि गर्म मौसम के दौरान प्रति दिन हर एक डिग्री सेल्सियस औसत तापमान में वृद्धि के लिए, कुपोषण से अस्पतालों में 2.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी
English: The results of the survey Monday
Hindi: सर्वेक्षण के नतीजे मंगलवार
English: The results of the survey are presented in Table 2.
Hindi: विश्लेषण के परिणाम तालिका 2 में प्रस्तुत किए गए हैं।
English: The results of the survey came in stark contrast to the opposition of numerous national supporters groups worldwide.
Hindi: सर्वेक्षण के परिणाम दुनिया भर में कई राष्ट्रीय समर्थक समूहों के विरोध के विपरीत आए।