Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I repaired it with a patch and reassembled the tire, which did not betray me for nearly 3,000 km.
Hindi: मैंने इसे एक पैच के साथ मरम्मत की और टायर को फिर से जोड़ा, जिसने मुझे लगभग 3,000 किमी तक धोखा नहीं दिया।
English: I repaired the room in which the last repair was made twenty years ago.
Hindi: मैंने उस कमरे की मरम्मत की जिसमें अंतिम मरम्मत बीस साल पहले की गई थी।
English: I repeat - it doesn't matter!
Hindi: मैं फिर से कहूंगा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
English: I repeat - it has already taken place.
Hindi: मैं कहता हूं - यह पहले से ही था।
English: I repeat - they should not have been stored, but used before the start of the war!
Hindi: मैं दोहराता हूं - उन्हें संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए था, लेकिन युद्ध की शुरुआत से पहले इस्तेमाल किया गया था!
English: I repeat - under Putin, corruption has decreased significantly, and compared with other developed countries we are no worse .... and compared with some of them, we are much happier with this .... it is strange that you don't see this, since you can't notice it only intentionally.
Hindi: मैं दोहराता हूं - पुतिन के तहत, भ्रष्टाचार में काफी कमी आई है, और अन्य विकसित देशों की तुलना में हम बदतर नहीं हैं .... और उनमें से कुछ की तुलना में, हम इससे बहुत खुश हैं .... यह अजीब है कि आप इसे नहीं देखते हैं, चूंकि आप इसे केवल जानबूझकर नोटिस नहीं कर सकते।
English: I repeat I would like to read an article from a competent author.
Hindi: मैं दोहराता हूं कि मैं एक सक्षम लेखक का एक लेख पढ़ना चाहता हूं।
English: I repeat again if we take an irresponsible stance as a society for the next three weeks, then we may have to bear the brunt of two decades. '
Hindi: मैं फिर दोहराता हूं अगर अगले तीन सप्ताह तक हमने समाज के तौर पर गैर-जिम्मेदाराना रुख अपनाया तो हमें दो दशक का खमियाजा भुगतना पड़ सकता है।
English: I repeat myself, but...
Hindi: मैं खुद को दोहराऊंगा, लेकिन
English: I repeat no such request was made by the Prime Minister to the US president.
Hindi: मैं दोहराता हूं कि प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया था.
English: I repeat once again a description of the world or place of action, the degree of its detail and the method of presentation should be in close interaction with the work, be subordinate to the purpose of the text and solve copyright problems.
Hindi: मैं एक बार फिर से दोहराता हूंः दुनिया का वर्णन या कार्रवाई का स्थान, इसके विस्तार की डिग्री और प्रस्तुति की विधि काम के साथ घनिष्ठ बातचीत में होनी चाहिए, पाठ के उद्देश्य के अधीन हो और कॉपीराइट समस्याओं को हल करें।
English: I repeat once more - this is my personal opinion.
Hindi: मैं दोहराता हूं - यह मेरी निजी राय है
English: I repeat that I'm not an specialist.
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैं विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I repeat that this is the result of treasonous actions on your part.
Hindi: मैं दोहराता हूं कि यह आपकी ओर से देशद्रोही कार्यों का परिणाम है।
English: I repeat that we are not far off.
Hindi: मैं दोहराया कि हम बहुत दूर नहीं हैं।
English: I repeat the facts in the studio.
Hindi: मैं स्टूडियो में तथ्यों को दोहराता हूं।
English: I repeat the process every week to get the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए हर सप्ताह प्रक्रिया को दोहराएं।
English: I repeat the question - how old are you?
Hindi: मैं सवाल दोहराता हूं - आप कितने साल के हैं?
English: I repeat the question of the Swamp, what's wrong?
Hindi: मैं दलदल के सवाल को दोहराता हूं, क्या गलत है?
English: I repeat the same process in the evening.
Hindi: शाम को भी यही प्रक्रिया दोहराएं।
English: I repeat this is not good.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह अच्छा नहीं है।
English: I repeat this process for all 4 sections.
Hindi: सभी चार कोनों के लिए इस कार्रवाई को दोहराएं।
English: I repeat this process in the evening as well.
Hindi: शाम को भी यही प्रक्रिया दोहराएं।
English: I repeat to you once again - this is if you know where, when and why to look. especially at night.
Hindi: मैं आपको एक बार फिर से दोहराता हूं - यह है यदि आप जानते हैं कि कहां, कब और क्यों देखना है।
English: I repeat, ALL Presidents are patriots of the country.
Hindi: फिर से, सभी राष्ट्रपति देश के देशभक्त हैं।
English: I repeat, I am not 37 years old.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा, मैं 37 साल का नहीं हूं.
English: I repeat, I am not a specialist.
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैं विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I repeat, I am not an expert.
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैं विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I repeat, I didn't answer you, dear!
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैंने आपको जवाब नहीं दिया, प्रिय!
English: I repeat, I like our product names.
Hindi: फिर से, मुझे हमारे उत्पाद नाम पसंद हैं।
English: I repeat, I repeat, no such request was made by the Prime Minister to the U.S. president.
Hindi: मैं दोहराता हूं कि प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया था.
English: I repeat, all this is connected with the mentality the destruction of the temple, desecration, this is the most terrible crime against the community, and for what purpose is the construction of someone else's temple on the territory of your community?
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह सब मानसिकता से जुड़ा हैः मंदिर का विनाश, अपवित्रता, यह समुदाय के खिलाफ सबसे भयानक अपराध है, और आपके समुदाय के क्षेत्र में किसी और के मंदिर का निर्माण किस उद्देश्य से है?
English: I repeat, at least one.
Hindi: मैं दोहराता हूं, कम से कम एक।
English: I repeat, everything would be fine, but they are our neighbors with not the shortest border, and this is what they are, in all seriousness, show and discuss.
Hindi: मैं दोहराता हूं, सबकुछ ठीक होगा, लेकिन वे हमारे पड़ोसी हैं जिनकी सीमा सबसे कम नहीं है, और यही वे हैं, जो पूरी गंभीरता से दिखाते हैं और चर्चा करते हैं।
English: I repeat, if you do not understand the first time.
Hindi: मैं दोहराता हूं, अगर आप पहली बार नहीं समझे।
English: I repeat, it is an attitude.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह एक धारणा है।
English: I repeat, it is not a good thing.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह अच्छा नहीं है।
English: I repeat, no such request was made by the Prime Minister to the US President.
Hindi: मैं दोहराता हूं कि प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया था.
English: I repeat, not for paying debts, but for servicing.
Hindi: मैं दोहराता हूं, कर्ज चुकाने के लिए नहीं, सर्विसिंग के लिए।
English: I repeat, put on steel armor weighing 30 kg, pick up a sword and shield, and just walk around with this all for a week, without taking off.
Hindi: मैं दोहराता हूं, 30 किलो वजन के स्टील के कवच पर डालते हैं, एक तलवार और ढाल उठाते हैं, और बस एक सप्ताह के लिए इस के साथ चारों ओर चलते हैं, बिना बंद।
English: I repeat, tell my dear, and with what kind of pastry, the blacksmiths and gunsmiths of ancient times provided in such quantities armor, weapons, arrowheads which should be enough, and still having time to repair damaged equipment ... while still managing to forge horseshoes, fencing, and other?
Hindi: मैं दोहराता हूं, मेरे प्रिय, और किस तरह की पेस्ट्री के साथ, प्राचीन काल के लोहारों और बंदूकधारियों ने इतनी मात्रा में कवच, हथियार, तीर कमान जो पर्याप्त होना चाहिए प्रदान किए, और अभी भी क्षतिग्रस्त उपकरणों की मरम्मत के लिए समय है ... अभी भी घोड़े की नाल, बाड़, और का प्रबंधन करना अन्य?
English: I repeat, that is a hypothesis only.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह सिर्फ एक धारणा है।
English: I repeat, then there will no longer be a capitalist state
Hindi: मैं दोहराता हूं, फिर पूंजीवादी राज्य नहीं रहेगा
English: I repeat, there are a lot of things.
Hindi: मैं दोहराता हूं, बहुत सारी चीजें हैं।
English: I repeat, there was no enemy.
Hindi: मैं दोहराता हूं, कोई दुश्मन नहीं था।
English: I repeat, this agreement was signed by Britain.
Hindi: मैं दोहराता हूं, इस समझौते पर ब्रिटेन ने हस्ताक्षर किए थे।
English: I repeat, what do we have to do with it?
Hindi: मैं दोहराता हूं, हमें इसके साथ क्या करना है?
English: I repeat, you have to be more modest!
Hindi: पुनश्च आप अधिक विनम्र होना चाहिए !
English: I repeat. to my mind.
Hindi: दोहराया करता हूँ, मैं मन में।
English: I repeat It is not good.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह अच्छा नहीं है।
English: I repeat This is NOT good.
Hindi: मैं दोहराता हूं, यह अच्छा नहीं है।
English: I repeat it was not in the 3rd millennium
Hindi: मैं दोहराता हूंः यह तीसरी सहस्राब्दी में नहीं था
English: I repeat the caste system is characteristic of the slave system.
Hindi: मैं दोहराता हूंः जाति व्यवस्था दास प्रणाली की विशेषता है।
English: I repeat this is still an experimental rifle.
Hindi: मैं दोहराता हूंः यह अभी भी एक प्रायोगिक राइफल है।
English: I repeat traveling isn't necessarily a vacation.
Hindi: मैं दोहरानाः यात्रा अनिवार्य रूप से एक छुट्टी नहीं है।
English: I repeated again, this time in Hindi.
Hindi: फिर से पढकर, लेकिन इस बार हिंदी में, मजा आया।
English: I repeated my question three times, but he still did not answer.
Hindi: मैंने फिर अपना सवाल दो तीन बार दोहराया , लेकिन जवाब नहीं।
English: I repeated the same on Monday.
Hindi: सोमवार को भी उन्होंने यही बात दोहराई थी।
English: I repeated this three times to get my desired effect.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए मुझे इसे तीन बार करने की आवश्यकता थी।
English: I repeatedly asked of God.
Hindi: ईश्वर से बार-बार करती हूँ।
English: I repeatedly explained it to him.
Hindi: मैने उसे बार बार समझाया।
English: I replaced it with a re-upload.
Hindi: मैंने इसे फिर से अपलोड करने के साथ बदल दिया।
English: I replaced the battery and was having no problems.
Hindi: मैंने पुरानी बैटरी लगाई और कोई समस्या नहीं हुई।
English: I replayed it at least 3 times.
Hindi: और मैंने इसे कम से कम तीन बार रिराइड किया।
English: I replayed it at least three times.
Hindi: और मैंने इसे कम से कम तीन बार रिराइड किया।
English: I replied 'Happiness is....
Hindi: मैंने कह दिया 'खुशी'. . .
English: I replied , it's your turn, Mr. X!
Hindi: मैंने जवाब दिया , यह आपकी बारी है, श्री एक्स!
English: I replied - why do you want to know?
Hindi: मैंने पूछा - फिर क्यों जानना चाहते हो ?
English: I replied a long time ago.
Hindi: मैंने आपको बहुत पहले उत्तर दिया था।
English: I replied immediately.....
Hindi: मैंने तत्काल उत्तर दिया-
English: I replied in Chinese.
Hindi: मुझे चीनी भाषा में जवाब देना था।
English: I replied in a weak voice.
Hindi: मैंने कमज़ोर सी आवाज़ में जवाब दिया.
English: I replied in their language.
Hindi: मैंने उनकी ही भाषा में दिया जवाब
English: I replied right away...
Hindi: मैंने तत्काल उत्तर दिया-
English: I replied that I am well.
Hindi: मैंने यह कहते हुए जवाब दिया कि मैं ठीक हूं।
English: I replied that I thought I was okay.
Hindi: मैंने यह कहते हुए जवाब दिया कि मैं ठीक हूं।
English: I replied that it was beautiful.
Hindi: मेने जवाब दिआ की वह बहुत सुन्दर है।
English: I replied that it was mine also.
Hindi: मैंने कहा मेरा है यह भी.
English: I replied that it was not
Hindi: मैंने जवाब दिया कि ऐसा नहीं है
English: I replied that it was realistic.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि यह अवास्तविक था।
English: I replied that it was unrealistic.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि यह अवास्तविक था।
English: I replied that it wasn't
Hindi: मैंने जवाब दिया कि ऐसा नहीं है
English: I replied that no, they don't shoot.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि नहीं, वे शूटिंग नहीं करते हैं।
English: I replied that there was no need to visit the haveli.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि हवेली जाने की कोई जरूरत नहीं है।
English: I replied that this didn't
Hindi: मैंने जवाब दिया कि ऐसा नहीं है
English: I replied that we didn't have any.
Hindi: मैंने जवाब दिया था कि हमारे यहाँ नहीं है कोई.
English: I replied that we had none.
Hindi: मैंने जवाब दिया था कि हमारे यहाँ नहीं है कोई.
English: I replied that yes, I knew him.
Hindi: मै बोला हां हां मैं तो उसको जानता हूं।
English: I replied that, if there was
Hindi: मैंने जबाब दिया की अगर ये
English: I replied to a different question a few months ago.
Hindi: मैंने कुछ महीने पहले एक प्रश्न का उत्तर दिया था।
English: I replied to him the following...
Hindi: उसका उत्तर मैंने निम्नवत् दिया-
English: I replied to his comment as follows
Hindi: मैंने आपकी निम्न टिप्पणी का जवाब दियाः
English: I replied to my lover.
Hindi: मैंने उत्तर दिया तुम्हारा प्रेमी।
English: I replied to the message and resubmitted the app.
Hindi: मैंने मैसेज का जवाब दिया और ऐप को फिर से सबमिट कर दिया।
English: I replied to the wrong comment, my sincere apologies.
Hindi: मैंने गलत टिप्पणी का जवाब दिया, मैं माफी मांगता हूं।
English: I replied too late...
Hindi: मैंने देर से जवाब दिया...।
English: I replied we don't have any.
Hindi: मैंने जवाब दिया था कि हमारे यहाँ नहीं है कोई.
English: I replied with a smile and curtsy.
Hindi: मैं हँसी और मासूमियत से जवाब दिया.
English: I replied with ease.
Hindi: मैंने सहज भाव से उत्तर दिया
English: I replied with laughter and bewilderment.
Hindi: मैं हँसी और मासूमियत से जवाब दिया.
English: I replied with these words.
Hindi: मैंने इन शब्दों का जवाब दिया
English: I replied without wasting time.
Hindi: """ मैंने बिना समय गंवाए जवाब दे दिया।"
English: I replied, 'I am an Indian'.
Hindi: मैंने जवाब दिया, 'हां, मैं भारतीय हूं।
English: I replied, 'I am commanded fifty prayers a day.'
Hindi: मैंने कहाः कि दैनिक पचास समय की नमाज़ो का,
English: I replied, 'I must go and talk to the people as a President.
Hindi: ' मैंने जवाब दिया, 'मुझे जाना चाहिए और राष्ट्रपति के नाते लोगों से बात करनी चहिए।
English: I replied, 'Why do you want to become a Hindu?'
Hindi: मैंने कहा, "क्यों तुम हिंदू क्यों होना चाहते हो?
English: I replied, 'Yes, I am an Indian.'
Hindi: मैंने जवाब दिया, 'हां, मैं भारतीय हूं।
English: I replied, I know.
Hindi: मैंने जवाब दिया, जानता हूँ।
English: I replied, trying to draw some information out of her about him.
Hindi: """ मैंने उत्तर दिया, उसके बारे में उसके बारे में कुछ जानकारी खींचने की कोशिश कर रही है।"
English: I replied, watch the movie Battle of Moscow.
Hindi: मैंने जवाब दिया, मास्को की लड़ाई फिल्म देखें।
English: I replied... what's the prize?
Hindi: मैंने कहा- कैसा इनाम?
English: I replied Go and see a doctor.
Hindi: मैंने कहा- किसी डॉक्टर को दिखवा लो.
English: I replied You first.
Hindi: मैंने कहा- पहले आप करो।
English: I reply to my message just to say that the problem was solved.
Hindi: मैं अपने संदेश का जवाब सिर्फ यह कहने के लिए देता हूं कि समस्या हल हो गई थी।
English: I reported it but could not close the position on it.
Hindi: मैंने इसकी सूचना दी लेकिन इस पर स्थिति को बंद नहीं कर सका।
English: I reported it in 2015.
Hindi: मुझे 2015 में इसके बारे में पता चला।
English: I reported it to the police but they did not care.
Hindi: मैंने पुलिस को बताया है लेकिन उन्होंने बात पर ध्यान नहीं दिया।
English: I reported on the surge to the lead at 10 miles by means of Brooklyn by the two-time title defender Orlando Pizzolato of Italy; the regular tempo and hard countenance of the favourite, Robert de Castella of Australia, a Boston Marathon champion; and the shock strikes by one other Italian, Gianni Poli, an extended shot who had positioned 13th on the European Championships marathon in Stuttgart, West Germany, two months earlier.
Hindi: मैंने दो बार के टाइटल डिफेंडर इटली के ऑरलैंडो पिज़ोलैटो द्वारा ब्रुकलिन के माध्यम से 10 मील की दूरी पर बढ़त की सूचना दी; एक बोस्टन मैराथन चैंपियन, ऑस्ट्रेलिया के रॉबर्ट डी कैस्टेला, पसंदीदा की स्थिर गति और कठिन चेहरे; और आश्चर्य की बात एक और इतालवी, गियानी पोली, एक लंबा शॉट, जिसने दो महीने पहले पश्चिम जर्मनी के स्टटगार्ट में यूरोपीय चैंपियनशिप मैराथन में 13 वां स्थान हासिल किया था।
English: I reported on the surge to the lead at 10 miles through Brooklyn by the two-time title defender Orlando Pizzolato of Italy; the steady pace and tough countenance of the favorite, Robert de Castella of Australia, a Boston Marathon champion; and the surprise moves by another Italian, Gianni Poli, a long shot who had placed 13th at the European Championships marathon in Stuttgart, West Germany, two months earlier.
Hindi: मैंने दो बार के टाइटल डिफेंडर इटली के ऑरलैंडो पिज़ोलैटो द्वारा ब्रुकलिन के माध्यम से 10 मील की दूरी पर बढ़त की सूचना दी; एक बोस्टन मैराथन चैंपियन, ऑस्ट्रेलिया के रॉबर्ट डी कैस्टेला, पसंदीदा की स्थिर गति और कठिन चेहरे; और आश्चर्य की बात एक और इतालवी, गियानी पोली, एक लंबा शॉट, जिसने दो महीने पहले पश्चिम जर्मनी के स्टटगार्ट में यूरोपीय चैंपियनशिप मैराथन में 13 वां स्थान हासिल किया था।
English: I represent CMI, S.A. a company located i Guatemala, Central America, with 45 years in the market for aluminium windows and doors.
Hindi: मैं सीएमआई का प्रतिनिधित्व करता हूं, एसए एक कंपनी है जो मैं ग्वाटेमाला, मध्य अमेरिका में स्थित है, एल्यूमीनियम खिड़कियों और दरवाजों के लिए बाजार में 2020 वर्षों के साथ।
English: I represent a community or organization.
Hindi: मैं संगठन या संस्था के एक प्रतिनिधि हूँ
English: I represent a country that is proud to be known as the mother of democracy.
Hindi: मैं उस देश का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं जिसे मदर ऑफ डेमोक्रेसी होने का गौरव प्राप्त है.
English: I represent a country which is known as the 'Mother of Democracy'.
Hindi: मैं एक ऐसे देश का प्रतिनिधित्व करता हूं, जिसे 'लोकतंत्र की जननी' के रूप में जाना जाता है।
English: I represent a school or university.
Hindi: मैं एक विश्वविद्यालयस्कूल का प्रतिनिधित्व करता हूँ
English: I represent the editor on ...
Hindi: मैं सम्पादक मंडल को ह्रदय से ...
English: I represent, if you're.
Hindi: प्रतिनिधि मैं हूँ, अगर वह।
English: I reproduced the most interesting part
Hindi: मैं सबसे दिलचस्प अंश निकालता हूंः
English: I request New Zealand to review its decision.
Hindi: मैं न्यूजीलैंड से अपने फैसले की समीक्षा करने का अनुरोध करता हूं।
English: I request RBI to take measures to extend the moratorium on repayment of loans by farmers to December 2019.
Hindi: मैं भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई से अनुरोध करता हूं कि किसानों द्वारा कर्ज चुकाने की तारीख को दिसंबर 2019 तक बढ़ाने के लिए उपाय किए जाएं।
English: I request all of you don't ever play this game.
Hindi: मैं आपको सलाह देता हूँ आप इस खेल को कभी भी ना खेलें।
English: I request all of you readers that you, too, share this information in your neighborhood, relatives, and friends, so that our awareness will be there, and it will benefit everyone.
Hindi: मैं आप सभी पाठकों से निवेदन करता हूं कि आप भी इस जानकारी को अपने आस-पड़ोस, रिश्तेदारों, अपने दोस्तों में साझा करें, जिससे हमारे बीच जागरूकता आएगी और इससे सभी को बहुत फायदा होगा।
English: I request all of you to maintain peace in Delhi.
Hindi: मेरी आप सभी से अपील है कि शांत रहें और दिल्ली में शांति बनाए रखें।
English: I request all of your readers to share this information with their neighbors, family, and friends so that we will have awareness among us and everyone will benefit a lot from it.
Hindi: मैं आप सभी पाठकों से निवेदन करता हूं कि आप भी इस जानकारी को अपने आस-पड़ोस, रिश्तेदारों, अपने दोस्तों में साझा करें, जिससे हमारे बीच जागरूकता आएगी और इससे सभी को बहुत फायदा होगा।
English: I request authorities to punish the perpetrators in the same way as we did with those behind the attack on Quaid-e-Azam residency in Ziarat,?
Hindi: मैं अधिकारियों से अपराधियों को उसी तरह से सज़ा देने की गुज़ारिश करता हूं जैसे हमने जियारत में कायद-ए-आजम निवास पर हमला करने वालों को किया था.
English: I request authorities to punish the perpetrators in the same way as we did with those behind the attack on Quaid-e-Azam residency in Ziarat.
Hindi: मैं अधिकारियों से अपराधियों को उसी तरह से सज़ा देने की गुज़ारिश करता हूं जैसे हमने जियारत में कायद-ए-आजम निवास पर हमला करने वालों को किया था.
English: I request every student that all students follow the advice of teachers and become a good citizen of the country.
Hindi: मैं प्रत्येक छात्र से अनुरोध करता हूं कि सभी छात्र शिक्षकों की सलाह का पालन करें और देश का एक अच्छा नागरिक बनें ।
English: I request people to stay where they are.
Hindi: मैं लोगों से अनुरोध करता हूं कि वे जहां हैं वहीं रहें।
English: I request that action be taken.
Hindi: मेरी मांग है कि कार्रवाई हो.
English: I request that this action be taken.
Hindi: मेरी मांग है कि कार्रवाई हो.
English: I request that you correct this error.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि आप यह गलती ठीक कर दें।
English: I request the Chief Minister of Uttar Pradesh to take strict motion on this matter.
Hindi: मैं उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री से इस पर कड़ा कदम उठाने की मांग करता हूं।
English: I request the Government of India to consider giving citizenship to more than 1 lakh Tamil Sri Lankans who are living in this country as refugees for the last 35 years.CABBill
Hindi: मैं भारत सरकार से आग्रह करता हूं कि वो श्री लंका के एक लाख से ज़्यादा ऐसे तमिलों को नागरिकता देने पर विचार करें, जो पिछले 35 सालों से शरणार्थियों की तरह इस देश में रह रहे हैं.
English: I request the Government of Maharashtra to let me keep in Maharashtra, I don't belief the Uttar Pradesh Police.
Hindi: मैं महाराष्ट्र सरकार से अनुरोध करता हूं कि मुझे महाराष्ट्र में रहने दें, मुझे उत्तर प्रदेश पुलिस पर भरोसा नहीं है.
English: I request the Prime Minister of India and Sonia Gandhi Congress President to remove him from his post.
Hindi: मैं सोनिया गांधी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष से अपील करती हूं कि उन्हें मुख्यमंत्री पद से हटाया जाए।
English: I request the Prime Minister of India and Sonia Gandhi Congress president to remove him from his post.
Hindi: मैं सोनिया गांधी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष से अपील करती हूं कि उन्हें मुख्यमंत्री पद से हटाया जाए।
English: I request the fans and audience on behalf of my whole team to enjoy it from the comfort of their homes.
Hindi: उन्होंने अपनी पूरी टीम की ओर से प्रशंसकों और दर्शकों से अनुरोध किया कि वे अपने घरों के आराम से इसका आनंद लें।
English: I request you all to help.
Hindi: मैं आप सभी से मदद के लिए कहता हूं.
English: I request you not to answer me now.
Hindi: मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि अब मुझे जवाब न दें.
English: I request you not to believe in rumours.
Hindi: मेरी अपील है कि अफवाहों पर यक़ीन न करें.
English: I request you not to reply back to me now.
Hindi: मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि अब मुझे जवाब न दें.
English: I request you not to take any medicine during the symptoms of this disease, without the advice of doctors.
Hindi: -मेरी आपसे प्रार्थना है कि इस बीमारी के लक्षणों के दौरान, बिना डॉक्टरों की सलाह के, कोई भी दवा न लें।
English: I request you that you keep supporting me in this way and i will continue to provide new information for you.
Hindi: आपसे मेरा विनम्र अनुरोध है कि आप इसी तरह से मेरा समर्थन करते रहें और मैं आपको नई जानकारी प्रदान करता रहूंगा।
English: I request you that you keep supporting us in this way and we will continue to provide new information for you.
Hindi: मेरी आपसे विनती है कि आप इसी तरीके से हमारा सहयोग देते रहिए ताकि हम आपको नईं-नईं जानकारी उपलब्ध करवाते रहें.
English: I request you to Keep Away from This Kind of website as It is Completely illegal.
Hindi: मैं आपसे निवेदन करता हूँ की आप इस तरह की वेबसाइट से दूर ही रहे तो अच्छा है क्यूंकि ये पूरी तरह से गैरकानूनी है ।
English: I request you to Keep Away from This Kind of website as it is completely illegal.
Hindi: मैं आपसे निवेदन करता हूँ की आप इस तरह की वेबसाइट से दूर ही रहे तो अच्छा है क्यूंकि ये पूरी तरह से गैरकानूनी है ।
English: I request you to avoid using these types of websites.
Hindi: मेरा आपसे अनुरोध है कि इस प्रकार की वेबसाइटों का उपयोग करने से बचें।
English: I request you to continue to support us in this way and we will continue to provide new information for you.
Hindi: मेरी आपसे विनती है कि आप इसी तरीके से हमारा सहयोग देते रहिए ताकि हम आपको नईं-नईं जानकारी उपलब्ध करवाते रहें.
English: I request you to do Justice.
Hindi: आपसे विनती है कि न्याय करें।
English: I request you to maintain peace.
Hindi: मैं आप से अनुरोध करता हूं कि आप शांति बनाएं रखें।
English: I request you to please Do something.
Hindi: आपसे निवेदन है कि प्लीज़ कुछ कीजिए.
English: I request you to please look into the matter at the earliest and take corrective action.
Hindi: मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि इस मामले को जल्द से जल्द देखें और उचित सुधारात्मक कार्रवाई करें.
English: I request you to protect them.
Hindi: मैं आपसे उनकी रक्षा करने का अनुरोध करती हूं।
English: I request you to stay away from this type of website because it is completely illegal.
Hindi: मैं आपसे निवेदन करता हूँ की आप इस तरह की वेबसाइट से दूर ही रहे तो अच्छा है क्यूंकि ये पूरी तरह से गैरकानूनी है ।
English: I request you to watch movies in theatres.
Hindi: मैं आपसे सिनेमाघरों में फिल्में देखने का अनुरोध करता हूं।
English: I request you, that being a female, please show some sympathy towards all those helpless girls, who have been urging for justice.
Hindi: मैं आपसे निवेदन है, कि एक महिला होने के नाते, कृपया उन सभी असहाय लड़कियों के प्रति सहानुभूति दिखाएं, जो न्याय की गुहार लगा रही हैं।
English: I request your presence.
Hindi: तेरी मौजूदगी मांगूँ मैं
English: I requested a link to the document
Hindi: मैंने दस्तावेज़ के लिए एक लिंक का अनुरोध किया
English: I requested a link to the source of these numbers.
Hindi: मैंने इन नंबरों के स्रोत के लिए एक लिंक का अनुरोध किया।
English: I requested a number from a Chinese girl.
Hindi: मैंने एक चायनिज़ लड़की से उसका नम्बर मांगा.