Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baden-Wrttemberg is one of the regions of Germany.
Hindi: बादेन-वुर्तेम्बर्ग जर्मनीका एक प्रान्त है।
English: Baden-Wrttemberg saw its first increase in visitors in years in 2018.
Hindi: दक्षिण के ही प्रांत बाडेन वुर्टेमबर्ग ने 2018 में पर्यटकों की आमद में पहली बढ़ोतरी देखी.
English: Badger is waiting for his new home.
Hindi: गुड़िया अपने नए घर का इंतजार है.
English: Badgers are solitary animals except during mating season.
Hindi: सैलामैंडर एकान्त जीव होते हैं, सिवाय इसके कि संभोग के मौसम में।
English: Badges Some community members might have badges that indicate their comm or level of participation in a community.
Hindi: कुछ समुदाय सदस्यों के पास ऐसे बैज हो सकते हैं जो उनकी पहचान या समुदाय में प्रतिभागिता का स्तर दर्शाते हैं.
English: Badges are common in firms and institutions, for example, cafes and restaurants, pharmacies, shops, beauty salons, banks, etc., as well as at various public events for example, auctions, exhibitions, seminars, meetings.
Hindi: व्यवसाय और संस्थानों में बैज आम हैंसेवाएं उदाहरण के लिए, कैफे और रेस्तरां, फार्मेसियों, दुकानों, सौंदर्य सैलून, बैंक, आदि, साथ ही विभिन्न सार्वजनिक कार्यक्रमों उदाहरण के लिए, नीलामी, प्रदर्शनियों, संगोष्ठियों, बैठकों में।
English: Badges with vaccination messages can also be provided to employees in offices, organizations and other workplaces.
Hindi: कार्यालयों, संगठनों और अन्य कार्यस्थलों के कर्मचारियों को भी टीकाकरण संदेश वाले बैज प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Badges, be careful Obviously badges are essential in the game, therefore, we recommend that you try not to use them at the beginning of it because later they will end up being considerably necessary.
Hindi: बैज, सावधान रहेंः जाहिर है कि बैज खेल में मौलिक हैं, इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप खेल की शुरुआत में उनका उपयोग न करने का प्रयास करें क्योंकि बाद में वे समाप्त हो जाएंगे।
English: Badgley was in training camp with the Colts in 2018, but didn't make the team and wound up playing three seasons for the Chargers.
Hindi: बैडली 2018 में कोल्ट्स के साथ प्रशिक्षण शिविर में थे, लेकिन टीम नहीं बना सके और चार्जर्स के लिए तीन सीज़न खेलकर घायल हो गए।
English: Badgley's role on You has been compared to his Gossip Girl character Dan Humphries, even by the actor himself.
Hindi: आप पर बैडली की भूमिका की तुलना उनके गॉसिप गर्ल के चरित्र डैन हम्फ्रीज़ से की गई है, यहाँ तक कि स्वयं अभिनेता ने भी।
English: Badkid Jay has an athletic built body standing with a height of 5 ft 6 in 167.5 cm.
Hindi: बैडकिड जे के पास एक एथलेटिक निर्मित शरीर है, जिसमें एक ऊंचाई 5 फीट 6 इंच 167.5 सेमी में।
English: Badlands during the Winter
Hindi: सर्दियों में मेढक
English: Badlands Badlands National State Park is located in South Dakota.
Hindi: द बैडलैंड्सः बैडलैंड्स नेशनल पार्क साउथ डकोटा में है।
English: Badlapur will release on February 20.
Hindi: 'बदलापुर' 20 फरवरी को रिलीज होगी.
English: Badly for the child.
Hindi: संतान के लिये बुरा।
English: Badman can't stop thinking about sex
Hindi: बैटमैन सेक्स के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता
English: Badminton - Women's singles round of 16 - 530
Hindi: बैडमिंटन - महिला एकल राउंड ऑफ़ १६ - ५ः३०
English: Badminton - Women's singles round of 16 - 530 am
Hindi: बैडमिंटन - महिला एकल राउंड ऑफ़ १६ - ५ः३०
English: Badminton Asia Championships to be held in Wuhan
Hindi: वुहान में प्रारंभ हुई एशिया बैडमिंटन चैंपियनशिप
English: Badminton Asia Team Championships Men's team lose to Malaysia
Hindi: एशिया बैडमिंटन टीम चैंपियनशिपः पुरुष टीम ने मालदीव को रौंदा
English: Badminton Asia team championships 2020
Hindi: बैडमिंटन एशिया टीम चैंपियनशिप 2020
English: Badminton Association of India BAI had submitted his name for the award.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन संघ बीएआई ने इस पुरस्कार के लिए अपना नाम प्रस्तुत किया था।
English: Badminton Association of India BAI had submitted his name for this award.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन संघ बीएआई ने इस पुरस्कार के लिए अपना नाम प्रस्तुत किया था।
English: Badminton Association of India BAI had submitted his title for this award.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन संघ बीएआई ने इस पुरस्कार के लिए अपना नाम प्रस्तुत किया था।
English: Badminton Association of India has also boycotted the Pakistan International Series
Hindi: भारतीय बैडमिंटन संघ ने किया पाकिस्तान इंटरनेशनल सीरीज का बहिष्कार
English: Badminton Association of India is the governing body of badminton in India.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन संघ, भारत में बैडमिंटन का एक स्वायत्तशासीनिकाय है।
English: Badminton Badminton Badminton is a racquet sport played by either two opposing players singles or two opposing pairs doubles, on a rectangular court that is divided by a net.
Hindi: बैडमिंटन रैकेट से खेला जानेवाला एक खेल है, जो दो विरोधी खिलाडियों एकल या दो विरोधी जोड़ों युगल द्वारा नेट से विभाजित एक आयताकार कोर्ट में आमने-सामने . . .
English: Badminton Star P.V. Sindhu may have won the bronze in Tokyo, but she's certainly struck gold back home.
Hindi: पीवी सिंधु ने भले ही टोक्यो में कांस्य पदक जीता हो, लेकिन उन्होंने निश्चित रूप से घर वापस स्वर्ण पदक. . .
English: Badminton Women's team
Hindi: महिला बैडमिंटन टीम
English: Badminton World Federation BWF has made it mandatory for top shuttlers to play at least 12 tournaments in a revamped schedule for 2018.
Hindi: विश्व बैडमिंटन महासंघ बीडब्ल्यूएफ ने 2018 के नए कार्यक्रम में शीर्ष खिलाड़ियों के लिए कम से कम 12 टूर्नामेंट में खेलना अनिवार्य कर दिया है.
English: Badminton and its Rules.
Hindi: बैडमिंटन और उसके नियम
English: Badminton association of India
Hindi: बैडमिंटन एसोसिएशन ऑफ इंडियाा
English: Badminton at the 2012 Summer Olympics - Women's Singles
Hindi: बैडमिंटन में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - महिला एकल
English: Badminton at the 2012 Summer Olympics - Women's singles
Hindi: बैडमिंटन में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - महिला एकल
English: Badminton at the Pan American Games
Hindi: चैम्पियनशिप के पैन अमेरिकी खेलों में बैडमिंटन
English: Badminton badminton is a racquet sport played by either two opposing players singles or two opposing pairs doubles, who take positions on opposite halves of a rectangular court divided by a net.
Hindi: बैडमिंटन रैकेट से खेला जानेवाला एक खेल है, जो दो विरोधी खिलाडियों एकल या दो विरोधी जोड़ों युगल द्वारा नेट से विभाजित एक आयताकार कोर्ट में आमने-सामने . . .
English: Badminton court is available.
Hindi: बैडमिंटन कोर्ट है.
English: Badminton doubles star Chirag Shetty gave a commendable performance alongside Satwiksairaj Rankireddy at the 2019 French Open Super 750.
Hindi: बैडमिंटन डबल्स स्टार चिराग शेट्टी ने 2019 फ्रेंच ओपन सुपर 750 में सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी के साथ एक सराहनीय प्रदर्शन किया।
English: Badminton had its debut at the 1992 Summer Olympics and has been contested in 6 Olympiads.
Hindi: बैडमिंटन 1992 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए पहली बार में शुरुआत की थी और 6 ओलंपियन इस चुनाव में.
English: Badminton in India has grown exponentially.
Hindi: भारत में बैडमिंटन का बहुत विकास हुआ
English: Badminton in hindi badminton badminton is a racquet sport played by either two opposing players singles or two opposing pairs doubles, who take positions on opposite halves of a rectangular court divided by a net.
Hindi: बैडमिंटन रैकेट से खेला जानेवाला एक खेल है, जो दो विरोधी खिलाडियों एकल या दो विरोधी जोड़ों युगल द्वारा नेट से विभाजित एक आयताकार कोर्ट में आमने-सामने . . .
English: Badminton in the Olympic Games
Hindi: ओलंपिक खेलों में बैडमिंटन
English: Badminton is a national sport in Indonesia.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is an indoor game that is played with a lightweight racket and a shuttlecock.
Hindi: प्रस्तावना बैडमिंटन एक इनडोर गेम है जो हल्के रैकेट और शटलकॉक के साथ खेला जाता है।
English: Badminton is an indoor game.
Hindi: बैडमिन्टन एक इनडोर खेल है।
English: Badminton is an outdoor game.
Hindi: बैडमिन्टन एक इनडोर खेल है।
English: Badminton is being played for the first time in this year's Paralympics, making Bhagat the first Indian to reach a gold medal match.
Hindi: इस साल पैरालंपिक में पहली बार बैडमिंटन खेला जा रहा है, लिहाजा स्वर्ण पदक के मुकाबले में पहुंचने वाले भगत पहले भारतीय हो गए.
English: Badminton is making its debut at the Paralympic Games.
Hindi: बैडमिंटन ने पैरालंपिक खेलों में अपना डेब्यू किया।
English: Badminton is making its debut at the Paralympics this year.
Hindi: बैडमिंटन इस साल पैरालिंपिक खेलों में पदार्पण कर रहा है.
English: Badminton is making its debut at the Tokyo Paralympics.
Hindi: पैरा-बैडमिंटन टोक्यो खेलों में पैरालिंपिक में अपनी शुरुआत कर रहा है।
English: Badminton is popular in China thanks to its relative simplicity and inexpensive equipment.
Hindi: बैडमिंटन चीन में लोकप्रिय है और मनोरंजक उपयोग और सस्ती उपकरण में इसकी सापेक्ष सादगी के कारण धन्यवाद।
English: Badminton is the 2nd most famous sport in the world.
Hindi: बैडमिंटन विश्व में दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है.
English: Badminton is the 2nd most popular sport in the world.
Hindi: बैडमिंटन विश्व में दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है.
English: Badminton is the Indonesia's national game.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is the national game of Indonesia.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is the national sport in Indonesia.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is the national sport of Indonesia.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is the national sport of indonesia.
Hindi: बैडमिंटन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय खेल है।
English: Badminton is the national sport of malaysia
Hindi: बैडमिंटन मलेशिया का राष्ट्रीय खेल है
English: Badminton is the second most popular game in the world.
Hindi: बैडमिंटन विश्व में दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है.
English: Badminton is the second most popular participatory sport in the world.
Hindi: बैडमिंटन विश्व में दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है.
English: Badminton player PV Sindhu has won a bronze medal.
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु ने ब्रॉन्ज मेडल जीत लिया है.
English: Badminton players at the 2012 Summer Olympics
Hindi: २०१२ ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक के बैडमिंटन खिलाड़ी
English: Badminton world No. 1 Kento Momota has been injured in a car accident in Ma
Hindi: दुनिया के नंबर 1 बैडमिंटन खिलाड़ी मोमोटा दुर्घटना में घायल
English: Badminton The goal of reaching the quarterfinals of China Masters
Hindi: बैडमिंटन चाइना मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे लक्ष्य
English: Badosa is the first Spanish woman to make the Indian Wells final since Conchita Martinez finished runner-up in 1996 and 1992, and she has done so in her main draw debut.
Hindi: बाडोसा कोंचिटा मर्टिंज के 1996 और 1992 में उपविजेता रहने के बाद स्पेन की पहली महिला खिलाड़ी हैं जिन्होंने इंडियन वेल्स के फाइनल में जगह बनाई है।
English: Badosa is the first Spanish woman to reach the final match at Indian Wells since Conchita Martinez finished runner-up in 1996 and 1992, and she has done so in her main draw debut.
Hindi: बाडोसा कोंचिटा मर्टिंज के 1996 और 1992 में उपविजेता रहने के बाद स्पेन की पहली महिला खिलाड़ी हैं जिन्होंने इंडियन वेल्स के फाइनल में जगह बनाई है।
English: Badosa won the first titles of her career this year in Belgrade and Indian Wells, and is among six players to have made their top-10 debut this season.
Hindi: बडोसा ने इस साल बेलग्रेड और इंडियन वेल्स में अपने करियर का पहला खिताब जीता, और इस सीजन में शीर्ष -10 में पदार्पण करने वाली छह खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: Badosa won the first titles of his career this year in Belgrade and Indian Wells, and is among six players who have made their top-10 debut this season.
Hindi: बडोसा ने इस साल बेलग्रेड और इंडियन वेल्स में अपने करियर का पहला खिताब जीता, और इस सीजन में शीर्ष -10 में पदार्पण करने वाली छह खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: Badosa won the first tour-level titles of her career this year in Belgrade and Indian Wells, and is among six players to have made their Top 10 debut this season.
Hindi: बडोसा ने इस साल बेलग्रेड और इंडियन वेल्स में अपने करियर का पहला खिताब जीता, और इस सीजन में शीर्ष -10 में पदार्पण करने वाली छह खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: Badosa won the first tour-level titles of her career this year in Belgrade and Indian Wells, and is among six players to have made their top-10 debut this season.
Hindi: बडोसा ने इस साल बेलग्रेड और इंडियन वेल्स में अपने करियर का पहला खिताब जीता, और इस सीजन में शीर्ष -10 में पदार्पण करने वाली छह खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: Badreddin continued to develop as a cyclist, doing well enough to finish 32nd in the Asian Championships road race in 2014.
Hindi: 2014 में एशियाई चैंपियनशिप रोड रेस में 32 वें स्थान पर रहने के लिए बदरेडिन ने एक साइकिल चालक के रूप में आगे बढ़ना जारी रखा ।
English: Badreddin was always a promising cyclist, representing Syria at the 2009 UCI Road World Championships for Juniors in Moscow, Russia.
Hindi: बद्रेडिन हमेशा एक होनहार साइकिल चालक थे, जो 2009 में मास्को और रूस में जूनियर्स के लिए यूसीआई रोड वर्ल्ड चैंपियनशिप में सीरिया का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: Badreddin, who was born in Aleppo, Syria, in 1991, took up the sport at the age of 14, moving to the capital Damascus when he joined the national set-up.
Hindi: 1991 में सीरिया के अलेप्पो में जन्मे बद्रेडिन ने 14 साल की उम्र में इस खेल को अपनाया, और जब वे राष्ट्रीय सेट-अप में शामिल हुए, तो राजधानी दमिश्क चले गए।
English: Badreddine was believed to have run the group's operations in Syria since 2011.
Hindi: बदरुद्दीन के बारे में माना जाता है कि वो साल 2011 से सीरिया में अपने गुट का अभियान चला रहे थे.
English: Badree felt that West Indies fan will never stop believing in their team, given that they still have three games remaining in Super 12s to reach the semifinals.
Hindi: उन्होंने कहा कि वेस्टइंडीज के प्रशंसक अभी भी टीम पर विश्वास करना नहीं छोड़ेंगे क्योंकि उनको यकीन है कि सेमीफाइनल में जाने के लिए अभी भी तीन मैच सुपर 12 में बाकी हैं।
English: Badri Narain Sharma has been appointed as Chairman of National Anti-profiteering Authority for 2 years.
Hindi: बद्री नारायण शर्मा को फिर से 2 साल के लिए राष्ट्रीय मुनाफाखोरी विरोधी प्राधिकरण का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Badri Tulsi, scientifically named Origanum Vulgare, is found in this area and forms a significant part of offering to Lord Badrinath.
Hindi: बद्री तुलसी, जिसे वैज्ञानिक रूप से ओरिगनम वल्गारे नाम दिया गया है, इस क्षेत्र में पाया जाता है और भगवान बद्रीनाथ को चढ़ाने का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा है.
English: Badri Tulsi, which is scientifically named as Origanum Vulgare, is found in this area and forms important part of offering to lord Badrinath.
Hindi: बद्री तुलसी, जिसे वैज्ञानिक रूप से ओरिगनम वल्गारे नाम दिया गया है, इस क्षेत्र में पाया जाता है और भगवान बद्रीनाथ को चढ़ाने का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा है.
English: Badri Unit 313 is said to be named after the Battle of Badr 1,400 years ago, when the Prophet Muhammad defeated the enemy with only 313 men.
Hindi: बादरी 313 इकाई का नाम कथित तौर पर करीब 1400 साल पहले बद्र की लड़ाई के नाम पर रखा गया है जब पैगंबर मोहम्मद ने सिर्फ 313 लोगों के साथ दुश्मनों को हराया था।
English: Badrinath Highway closed at several places have been opened.
Hindi: बद्रीनाथ हाईवे कई जगहों पर बंद हो गया है।
English: Badrinath had a good IPL Season 4 and was selected in the T20I squad for the West Indies tour in 2011.
Hindi: बद्रीनाथ का आईपीएल सीजन 4 अच्छा रहा और उन्हें 2011 में वेस्टइंडीज दौरे के लिए टी20 टीम में शामिल किया गया था।
English: Badrinath has been stopped for the passengers present in Badrinath.
Hindi: बद्रीनाथ में मौजूद यात्रियों को बद्रीनाथ में ही रोक दिया गया है।
English: Badrinath retires from all forms of cricket
Hindi: बद्रीनाथ ने क्रिकेट के सभी प्रारुपों से संन्यास लिया
English: Badrinath temple is divided into
Hindi: बद्रीनाथ मंदिर को विभाजित किया गया है
English: Badrinath temple is open only for six months in a year.
Hindi: बद्रीनाथ मन्दिर के द्वार वर्ष में केवल छः महीनों के लिये ही खुलते हैं।
English: Badrinath to Rishikesh - 297 km 10-11 hours
Hindi: बद्रीनाथ से ऋषिकेश - 297 किमी 11 घंटे
English: Badrinath will be closed by 19th Nov.
Hindi: बद्रीनाथ के कपाट 19 नवंबर को बंद किए जाएंगे.
English: Badrinath's bride is released on March 10.
Hindi: बद्रीनाथ की दुल्हनिया 10 मार्च को रिलीज़ होगी.
English: Badruddin Taiyabji was the first Muslim president of the Indian National Congress party.
Hindi: बदरुद्दीन तैयबजी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के पहले मुस्लिम अध्यक्ष थे।
English: Badruddin Tyabji presided the third Congress session which held at Madras
Hindi: बदरुद्दीन तैयब जी ने किस स्थान पर आयोजित कांग्रेस अधिवेशन की अध्यक्षता की थी - - मद्रास
English: Badruddin Tyabji was the first Muslim president of Indian National Congress .
Hindi: बदरुद्दीन तैयबजी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के पहले मुस्लिम अध्यक्ष थे।
English: Badruddin tried his hand at different occupations, including the job of a conductor in Bombay Electric Supply and Transport B.E.S.T buses.
Hindi: पिता के कंधों से भार कुछ कम करने के लिए बदरुद्दीन बंबई इलेक्ट्रिक सप्लाई एंड ट्रांसपोर्ट बसों में एक कंडक्टर की नौकरी करने सहित विभिन्न व्यवसायों में हाथ आजमाने की कोशिश करते रहे.
English: Badruddin was at home with many Indian languages and familiar with the majority of the cultures whose representatives were likely to appear before him in the court .
Hindi: बदरूद्दीन कई भारतीय भाषाओं से परिचित थे ओर अधिकांश ऐसी संस्कृतियों की जानकारी रखते थे जिसके प्रतिनिधि उनकी अदालत में पेश हो सकते थे .
English: Bae, it belongs to me,
Hindi: बे, यह मेरा है,
English: Baekeland had been searching for a synthetic substitute for shellac, a natural electrical insulator, to meet the needs of the rapidly electrifying United States.
Hindi: बेकलैंड तेजी से विद्युतीकरण करने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका की जरूरतों को पूरा करने के लिए, एक प्राकृतिक विद्युत इन्सुलेटर, शेलैक के सिंथेटिक विकल्प की खोज कर रहा था।
English: Bael tree is venerated as a very sacred and holy tree in the Hindu religion.
Hindi: पीपल के वृक्ष को हिंदू धर्म में बहुत ही पवित्र और पूजा करने योग्य माना गया है।
English: Bael trees are found almost everywhere in India.
Hindi: बेल के पेड़ भारत में लगभग हर जगह पाए जाते हैं.
English: Baez wrote a song about Dylan, Diamonds and Rust, which is well known as being about the singer.
Hindi: बैज ने डायलन, डायमंड्स और रस्ट के बारे में एक गीत लिखा, जिसे गायक के रूप में जाना जाता है।
English: Baez, a two-time All-Star and 2020 Gold Glove winner, gives the NL East leaders an immediate fill-in for the injured Francisco Lindor at shortstop.
Hindi: बेज, दो बार ऑल-स्टार और 2020 गोल्ड ग्लव विजेता, एनएल ईस्ट के नेताओं को शॉर्टस्टॉप पर घायल दोस्त फ्रांसिस्को लिंडोर के लिए तत्काल भरण-पोषण देता है।
English: Baez, who can become a free agent after the season, is batting .248 with 22 home runs and 65 RBIs.
Hindi: सीज़न के बाद फ्री एजेंट बन सकते हैं बेज, 22 घरेलू रन और 65 आरबीआई के साथ .248 बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: Baffin, Canada's biggest island, is 932 miles long and home to lemmings, caribou, and polar bears and people.
Hindi: कनाडा का सबसे बड़ा द्वीप बाफिन, 932 मील लंबा है और लेमिंग्स, कारिबू और ध्रुवीय भालू और लोगों का घर है।
English: Baffled by its impending defeat, 22 parties have questioned the country's democratic process by sullying the image of the country and its democracy.
Hindi: हार से बौखलाई यह 22 पार्टियां देश की लोकतांत्रिक प्रक्रिया पर सवालिया निशान उठा कर विश्व में देश और अपने लोकतंत्र क
English: Baffling breaking news today.
Hindi: ब्रेकिंग न्यूज़ आज की।
English: Baffling move by PTI to take a loan of 40 crores to pay for retrenchment
Hindi: छटनी के भुगतान के लिए 40 करोड़ का ऋण लेने के लिए पीटीआई द्वारा. . .
English: Bafna has expressed fear for his life and sought a probe into how his photo came to be released as that of D'Souza on October 24, kicking up a huge controversy.
Hindi: बाफना ने अपनी जान को खतरा बताया है और जांच की मांग की है कि 24 अक्टूबर को सैम डिसूजा के रूप में उनकी तस्वीर कैसे जारी की गई।
English: Bafna has expressed fear for his life and sought a probe into how his photo came to be released as that of D'Souza on October 24.
Hindi: बाफना ने अपनी जान को खतरा बताया है और जांच की मांग की है कि 24 अक्टूबर को सैम डिसूजा के रूप में उनकी तस्वीर कैसे जारी की गई।
English: Bafta Award for Best Special Visual Effects
Hindi: सर्वश्रेष्ठ विशेष दृश्य प्रभाव के लिए बाफ्टा पुरस्कार जीता
English: Bafta rising star award 2013
Hindi: बाफ्टा पुरस्कार '2013
English: Bag and Luggage 0
Hindi: बैग और सामान का बकसुआ 0
English: Bag filters are designed for use in areas that demand the highest degree of air cleanliness including hospitals, schools, industrial facilities and office complexes.
Hindi: बैग फिल्टर उन क्षेत्रों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो अस्पतालों, स्कूलों, औद्योगिक सुविधाओं और कार्यालय परिसरों सहित वायु स्वच्छता की उच्चतम डिग्री की मांग करते हैं।
English: Bag filters are designed for use in areas that demand the highest degree of air cleanliness including hospitals, schools, industrial facilities and office complexes..
Hindi: बैग फिल्टर उन क्षेत्रों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो अस्पतालों, स्कूलों, औद्योगिक सुविधाओं और कार्यालय परिसरों सहित वायु स्वच्छता की उच्चतम डिग्री की मांग करते हैं।
English: Bag is designed for front seat which is practical.
Hindi: स्टोरेज बैग को फ्रंट सीट के लिए डिज़ाइन किया गया है जो व्यावहारिक है।
English: Bag is good.
Hindi: बैग अच्छा है।
English: Bag is small, but the function is very powerful
Hindi: बैग छोटा है, लेकिन फ़ंक्शन बहुत शक्तिशाली है
English: Bag or not.
Hindi: बैग या नहीं।
English: Bag shown in the image is not part of the product.
Hindi: इमेज में दिखाए गए एक्सेसोरीज़ प्रॉडक्ट के हिस्सा नहीं है
English: Bag to the hospital for a child.
Hindi: एक बच्चे के लिए अस्पताल में बैग।
English: Baga Beach, situated in North Goa, is a very busy tourist spot and is just 10 kilometres away from the capital of Goa, Panaji.
Hindi: उत्तर गोवा में स्थित बागा बीच, गोवा में एक बहुत ही व्यस्त पर्यटन स्थल है और गोवा की राजधानी, पणजी से सिर्फ 10 किलोमीटर दूर है।
English: Baga Beach, situated in North Goa, is a very busy tourist spot in Goa and is just 10 kilometres away from the capital of Goa, Panaji.
Hindi: उत्तर गोवा में स्थित बागा बीच, गोवा में एक बहुत ही व्यस्त पर्यटन स्थल है और गोवा की राजधानी, पणजी से सिर्फ 10 किलोमीटर दूर है।
English: Baga Beach, situated in North Goa, is a very busy tourist spot in goa and is just 10 kilometres away from the capital of Goa, Panaji.
Hindi: उत्तर गोवा में स्थित बागा बीच, गोवा में एक बहुत ही व्यस्त पर्यटन स्थल है और गोवा की राजधानी, पणजी से सिर्फ 10 किलोमीटर दूर है।
English: Baga beach is famous for its scenic beauty and a wonderful view of the sunset and has been the preferred destination as a Goa honeymoon beach.
Hindi: बागा बीच अपनी प्राकृतिक सुंदरता और सूर्यास्त के अद्भुत दृश्य के लिए प्रसिद्ध है और गोवा हनीमून समुद्र तट के रूप में पसंदीदा स्थान है।
English: Bagai said if prices of petrol and diesel are compared with neighbouring states, it was Rs 5-9 higher in Rajasthan.
Hindi: बागई ने कहा कि अगर पेट्रोल और डीजल की कीमतों की पड़ोसी राज्यों के साथ तुलना की जाती है, तो यह राजस्थान में 5-9 अधिक था।
English: Bagalkot district in Karnataka is recognised to have the least amount of rainfall in the state with an average of 543 mm.
Hindi: कर्नाटक में बागलकोट जिला राज्य में सबसे कम वर्षा यानी 543 मिलीमीटर औसत के रूप में पहचाना जाता है।
English: Bagaria said the industry players were in talks with the West Bengal government and the local leaders to find a solution to the impasse and help the industry rebound.
Hindi: बागड़िया ने कहा कि चाय कारोबारी पश्चिम बंगाल सरकार और स्थानीय नेताओं से मिलकर स्थिति का समाधान ढूंढ़ने तथा उद्योग में तेजी लाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Bagchi also said a total of 78,233 people have arrived in different districts of Odisha from other states.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ओडिशा के विभिन्न जिलों में 78,233 लोग अन्य राज्यों से आए हैं।
English: Bagchi also said that the SCO is celebrating the 20th anniversary of its foundation, and India is participating for the fourth time as a full member.
Hindi: बागची ने यह भी कहा कि एससीओ अपनी स्थापना की 20वीं वर्षगांठ मना रहा है और भारत चौथी बार पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: Bagchi said grocery stores, petrol pumps, pharmacies, banks, ATMs, hospitals and other essential services will remain open during the lockdown.
Hindi: बागची ने कहा कि बंद के दौरान किराना स्टोर, पेट्रोल पंप, दवा की दुकानें, बैंक, एटीएम, अस्पताल और अन्य आवश्यक सेवाएं खुली रहेंगी.
English: Bagchi said that we hope that China will work towards quickly resolving the remaining issues on the Line of Actual Control LAC in the region, fully adhering to bilateral agreements and protocols.
Hindi: बागची ने कहा कि हम उम्मीद करते हैं कि चीन द्विपक्षीय समझौतों और प्रोटोकॉल का पूरी तरह से पालन करते हुए इस क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर शेष मुद्दों को जल्दी हल करने की दिशा में काम करेगा.