Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now in its second year, the program has given 13 professionals from 10 major Indian museums the opportunity to work directly with Art Institute staff members, both in India and USA, with expertise in care and conservation as well as information technology.
Hindi: अब द्वितीय वर्ष में, 10 प्रमुख भारतीय संग्रहालयों से 13 व्यावसायिकों इस कार्यक्रम में शामिल किया गया है जो आर्ट इंस्टीट्यूट स्टाफ सदस्यों के साथ भारत और अमेरिका दोनों देशों में सीधे काम करेंगे, जिन्हें देखरेख एवं अनुरक्षण के साथ-साथ सूचना प्रौद्योगिकी की निपुणता हासिल है।
English: Now in many countries, it may be that fruit juice meaning absolutely fruit juice. pure fruit juice nothing else is there, but nectar is such a thing, where it allows it permits to add required quantity of may be water right?
Hindi: अब कई देशों में, यह हो सकता है कि फलों के रस का अर्थ बिल्कुल फलों का रस हो. शुद्ध फलों का रस और कुछ नहीं है, लेकिन अमृत एक ऐसी चीज है, जहां यह आवश्यक मात्रा में पानी जोड़ने की अनुमति देता है?
English: Now in modern list of seven wonders of the world, it is at number one position.
Hindi: अब यह आधुनिक विश्व के सात आश्चर्यों में प्रथम स्थान पाया है।
English: Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Hindi: देखिये यदि सच में जानकारी को पचाना और उसका कुछ उपयोग करना है, तो हमें कम से कम इन में दो ज़रियों का इस्तेमाल करना होगा, या फ़िर कम से कम एक ज़रिये के साथ एक भावनात्मक अनुभव का ।
English: Now in order to describe the efficacy of UV light against different types of pathogens, we need to first define the dose.
Hindi: अब विभिन्न प्रकार के रोगजनकों के खिलाफ यूवी प्रकाश की प्रभावकारिता का वर्णन करने के लिए, हमें पहले खुराक को परिभाषित करने की आवश्यकता है।
English: Now in order to learn the parameter vector for theta j, well how do we do so.
Hindi: अब लर्न करने के लिए पेरामिटर वेक्टर थीटा जे के लिए, कैसे करते हैं हम वह.
English: Now in order to make predictions here's one thing that we do which is that we could treat predicting the ratings of each user as a separate linear regression problem.
Hindi: अब प्रिडिक्शन्स करने के लिए यह है एक काम जो हम करते हैं जो है कि हम ले सकते थे प्रिडिक्ट करना रेटिंग्स प्रत्येक यूज़र की एक अलग लिनीअर रेग्रेशन प्रॉब्लम की तरह.
English: Now in order to transport it from that production point to warehouse unless it is hard, you can handle if it is soft you cannot handle unless it is hard which you can handle you will not be able to transport.
Hindi: अब इसे उस उत्पादन बिंदु से गोदाम तक ले जाने के लिए जब तक कि यह कठिन न हो, आप संभाल सकते हैं यदि यह नरम है तो आप इसे संभाल नहीं सकते हैं जब तक कि यह कठिन नहीं है जिसे आप संभाल सकते हैं आप परिवहन नहीं कर पाएंगे।
English: Now in other condition, wherein you have, know, stop codon or nonsense mutation wherein you have introduced a stop codon or there is a frameshift, where reading frame has been altered, because of insertion or deletion, can affect the gene function.
Hindi: अब दूसरी स्थिति में, जहां आप जानते हैं, पता है, कोडन या बकवास उत्परिवर्तन रोकें जिसमें आपने स्टॉप कोडन पेश किया है या वहां एक फ्रेम फ्रेम है, जहां सम्मिलन या हटाने के कारण रीडिंग फ्रेम बदल दिया गया है, जीन फ़ंक्शन को प्रभावित कर सकता है।
English: Now in our town,
Hindi: अब हमारे शहर में,
English: Now in the IPL, we will see one set of Australian and Indian players teaming up, strategising, pitting wits and skills against another set of Australian and Indian players on another team.
Hindi: और अब आईपीएल में आस्ट्रेलिया तथा भारत के खिलाड़ियों के एक समूह को एक टीम के रूप में सामने वाली टीम में मौजूद आस्ट्रेलिया और भारतीय खिलाड़ियों के दूसरे समूह के खिलाफ रणनीति बनाते और अपना हुनर दिखाते हुए देखेंगे।
English: Now in the early 70s,
Hindi: इधर सत्तर के दशक के पूर्वार्ध में,
English: Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.
Hindi: फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में जब वह देश और भवन दोनों को शुठ्ठ कर चुका, तब उस ने असल्याह के पुत्रा शापान और नगर के हाकिम मासेयाह और योआहाज के पुत्रा इतिहास के लेखक योआह को अपने परमेश्वर यहोवा के भवन की मरम्मत कराने के लिये भेज दिया।
English: Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
Hindi: फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में जब वह देश और भवन दोनों को शुठ्ठ कर चुका, तब उस ने असल्याह के पुत्रा शापान और नगर के हाकिम मासेयाह और योआहाज के पुत्रा इतिहास के लेखक योआह को अपने परमेश्वर यहोवा के भवन की मरम्मत कराने के लिये भेज दिया।
English: Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
Hindi: नाबात के पुत्रा यारोबाम के राज्य के अठारहवें वर्ष में अबिरयाम यहूदा पर राज्य करने लगा।
English: Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
Hindi: नाबात के पुत्रा यारोबाम के राज्य के अठारहवें वर्ष में अबिरयाम यहूदा पर राज्य करने लगा।
English: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Hindi: तिबिरियुस कैसर के राज्य के पंद्रहवें वर्ष में जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था, और गलील में हेरोदेस नाम चौथाई का इतूरैया, और त्राखोनीतिस में, उसका भाई फिलिप्पुस, और अबिलेने में लिसानियास चौथाई के राजा थे।
English: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Hindi: तिबिरियुस कैसर के राज्य के पंद्रहवें वर्ष में जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था, और गलील में हेरोदेस नाम चौथाई का इतूरैया, और त्राखोनीतिस में, उसका भाई फिलिप्पुस, और अबिलेने में लिसानियास चौथाई के राजा थे।
English: Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Hindi: फारस के राजा कु ू के पहिले वर्ष में यहोवा ने फारस के राजा कु ू का मन उभारा कि यहोवा का जो वचन यिर्मयाह के मुंह से निकला था वह पूरा हो जाए, इसलिये उस ने अपने समस्त राज्य में यह प्रचार करवाया और लिखवा भी दिया
English: Now in the following lectures we would focus more on product design aspects, also aspects related to when you look at the design process what are the kind of tools that you should be used to in order to realize a product or a system.
Hindi: अब निम्नलिखित व्याख्यान में हम उत्पाद डिज़ाइन पहलुओं पर अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे, साथ ही जब आप डिज़ाइन प्रक्रिया को देखते हैं, तो आप किस तरह के उपकरण हैं, जिनका उपयोग आपको किसी उत्पाद या प्रणाली का एहसास करने के लिए किया जाना चाहिए, से संबंधित पहलुओं पर ध्यान दिया जाएगा।
English: Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
Hindi: हिजकिरयाह राजा के चौदहवें वर्ष में अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों पर चढ़ाई करके उनको ले लिया।
English: Now in the homework, I 'm going to ask you to actually carry out this test on a real graph.
Hindi: अब होमवर्क में, मैं वास्तव में एक असली ग्राफ पर इस परीक्षण को पूरा करने के लिए आप से पूछना करने के लिए जा रहा हूँ।
English: Now in the last lecture we were we were able to create the model, for this particular data set.
Hindi: अब अंतिम व्याख्यान में हम इस विशेष डेटा सेट के लिए मॉडल बनाने में सक्षम थे।
English: Now in the model we many values are written.
Hindi: अब मॉडल में हम कई मान लिखे गए हैं।
English: Now in the next module, we'll introduce those treatment technologies for household water treatment and safe storage.
Hindi: अब अगले मॉड्यूल में, घरेलू जल उपचार और सुरक्षित भंडारण के लिए उपचार तकनीकों को पेश करेंगे।
English: Now in the next video we're going to try to understand why this worked.
Hindi: हमारा उत्तर है 4,311,973. आपने कर दिया अब अगली वीडियो में हम यह समझने की कोशिश करेंगे की यह क्यो काम करता है .
English: Now in the next video, we are going to try to understand why this worked.
Hindi: अब अगली वीडियो में हम यह समझने की कोशिश करेंगे की यह क्यो काम करता है.
English: Now in the previous lecture we also eliminated few points.
Hindi: अब पिछले व्याख्यान में हमने कुछ बिंदुओं को भी हटा दिया।
English: Now in the previous lecture, we stopped at the plot, right.
Hindi: अब पिछले व्याख्यान में, हम प्लाट में रुक गए, ठीक है।
English: Now in the real configuration 180 degree is not possible because as I told you that there is not just one bucket, there are many buckets which are arranged on the Pelton wheel.
Hindi: अब वास्तविक विन्यास में 180 डिग्री संभव नहीं है क्योंकि जैसा कि मैंने आपको बताया कि सिर्फ एक बकेट नहीं है, कई बकेट हैं जो पेल्टन व्हील पर व्यवस्थित होती हैं।
English: Now in the second year of their coming to God's house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh's house.
Hindi: उनके परमेश्वर के भवन में, जो यरूशलेम में है, अपने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने में, शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल ने और योसादाक के पुत्रा येशू ने और उनके और भाइयों ने जो याजक और लेवीय थे, और जितने बन्धुआई से यरूशलेम में आए थे उन्हों ने भी काम को आरम्भ किया, और बीस वर्ष अथवा उससे अधिक अवस्था के लेवियों को यहोवा के भवन का काम चलाने के लिये नियुक्त किया।
English: Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem. and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
Hindi: उनके परमेश्वर के भवन में, जो यरूशलेम में है, अपने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने में, शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल ने और योसादाक के पुत्रा येशू ने और उनके और भाइयों ने जो याजक और लेवीय थे, और जितने बन्धुआई से यरूशलेम में आए थे उन्हों ने भी काम को आरम्भ किया, और बीस वर्ष अथवा उससे अधिक अवस्था के लेवियों को यहोवा के भवन का काम चलाने के लिये नियुक्त किया।
English: Now in this Dairy and Food Process and Product Technology in lecture 25, we start with Protein, right?
Hindi: अब इस डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी में व्याख्यान 25 में, हम प्रोटीन के साथ शुरू करते हैं।
English: Now in this budget, over 12 crore farmers and their families, 3 crores middle class taxpayers and 30-40 crore laborers will be directly benefitted.
Hindi: अब इस बजट में 12 करोड़ से ज्यादा किसानों को 3 करोड़ से ज्यादा मध्यम वर्ग के टैक्स पेयर परिवारों को और 30, 40 करोड़ श्रमिकों को सीधा लाभ मिलना तय हुआ है।
English: Now in this case all losses are negligible.
Hindi: अब इस मामले में सभी नुकसान नगण्य हैं।
English: Now in this case is 0 100 because we are using percentage.
Hindi: अब, इस मामले में, 0 100 है क्योंकि हम प्रतिशत का उपयोग कर रहे हैं।
English: Now in this class in our earlier of course, we had discuss the ice cream, now we will discuss about the Ice Cream Lolies also right.
Hindi: अब इस वर्ग में हमारे पहले के पाठ्यक्रम में, हमने आइसक्रीम पर चर्चा की थी, अब हम आइसक्रीम लोलीज़ के बारे में भी चर्चा करेंगे।
English: Now in this depressing atmosphere, I am very happy to say that at least there is one sector in our society from where some good news is coming.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि इस निराशाजनक माहौल में हमारे समाज का एक क्षेत्र है, जहां से कुछ अच्छी खबरें आती हैं।
English: Now in this in this particular lecture will start a with in plot labels.
Hindi: अब इस विशेष व्याख्यान में एक प्लॉट लेबल के भीतर शुरू होगा।
English: Now in this lecture we will see how to analyze this three winding transformer.
Hindi: अब इस व्याख्यान में हम देखेंगे कि इस तीन घुमावदार ट्रांसफार्मर का विश्लेषण कैसे किया जाए।
English: Now in this particular internal processing that happens in prune function one more node they spend they spending one it has been removed off.
Hindi: अब इस विशेष आंतरिक प्रसंस्करण में जो प्रुन फंक्शन में होता है, एक और नोड वे खर्च करते हैं, वे इसे खर्च कर देते हैं।
English: Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Hindi: अब, इस कमरे में यहा लोग हैं, जो प्रतिनिधित्व करते हैं असाधारण संसाधन है व्यापार में मल्टीमीडिया में, इंटरनेट में
English: Now in totality of PTIs conduct, Prasar Bharati is reviewing its relationship with PTI
Hindi: अब पीटीआई के व्यवहार को देखते हुए प्रसार भारती, पीटीआई के साथ अपने संबंधों की समीक्षा कर रही है
English: Now in type 2 trend that below a certain grain size which is somewhat in the scale of let us say this is 10 nanometre and this is 100 nanometre ok.
Hindi: अब टाइप 2 ट्रेंड में है कि एक निश्चित अनाज के आकार के नीचे जो कुछ हद तक है, हम कहते हैं कि यह 10 एनएम है और यह 100 एनएम है।
English: Now influence of a particular solute on the lattice parameter that is a defined by the Vegards law that how much percentage of the solute or concentration of other alloying element to with the change of the lattice parameter that basically explain the Vegards law.
Hindi: अब जाली पैरामीटर पर एक विशेष विलेय का प्रभाव, जो वेजर्ड के नियम द्वारा परिभाषित किया गया है कि जाली पैरामीटर के परिवर्तन के साथ अन्य मिश्र धातु तत्व का विलेय या एकाग्रता का प्रतिशत कितना है जो मूल रूप से वेजर्ड के नियम की व्याख्या करता है।
English: Now initially, I'm not going to accelerate.
Hindi: अब शुरू में, मैं नहीं जा रहा हूँ तेजी लाने के. यहाँ मैं वेग शून्य पर हूँ.
English: Now instead of going in this way, writing it in this form, we could have solved this problem by writing it out in the, in this form, which will give us a very direct answer that momentum of the fluid going out of the control volume subtracted to the momentum of the fluid coming into the control volume is equal to the sum of all the forces acting in that direction.
Hindi: अब इस तरह से जाने के बजाय, हम इस समस्या को इस रूप में लिखकर हल कर सकते है, जो हमें बहुत ही सीधा जवाब देगी कि नियंत्रण की मात्रा से निकलने वाले द्रव के संवेग से नियंत्रण की मात्रा में आने वाले द्रव के संवेग को घटाकर उस दिशा में कार्य करने वाले सभी बलों के योग के बराबर है।
English: Now instead of investigating,an evasive Modi ji shoots the messenger!
Hindi: अब जांच करने की बजाय टालमटोल करते हुए मोदी जी संदेशवाहक को ही निशाना बना रहे हैं
English: Now intellectual property and intellectual property rights that is IP and IPR are in most places used interchangeably and there is nothing wrong with that, because many a times when we talk about intellectual property we also want to cover or encompass the corresponding rights.
Hindi: अब बौद्धिक संपदा और बौद्धिक संपदा अधिकार जो कि आईपी और आईपीआर हैं, ज्यादातर जगहों पर एक दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल किया जाते हैं और इसमें कुछ भी गलत नहीं है, क्योंकि कई बार जब हम बौद्धिक संपदा के बारे में बात करते हैं तो हम इससे संबंधित अधिकारों को इसमें सम्मिलित  करना चाहते हैं।
English: Now into class all of you!
Hindi: अब सब अपनी अपनी कक्षाओं में जाओ!
English: Now investigation is over.
Hindi: अब जांच पूरी हो चुकी है ।
English: Now investment from private sector will come only if India becomes best possible investment destination.
Hindi: उन्होंने कहा, निजी क्षेत्र से निवेश तभी आएगा जबकि भारत श्रेष्ठ निवेश गंतव्य बनेगा।
English: Now investors will have to pay 10-30 per cent according to the income tax bracket if they exit the scheme in less than three years. this will hurt sentiment, said Rustagi
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब निवेशकों को तीन साल से कम के समय में योजना से बाहर होने पर 10-30 फीसदी आय कर स्लैब के अनुसार चुकाना पड़ेगा जिससे निवेश रुझान प्रभावित होगा।
English: Now is a time of sifting.
Hindi: अब छँटाई का एक समय है ।
English: Now is it all time that if we reduce the grain size the benefit will be there or not.
Hindi: अब यह हर समय है कि अगर हम अनाज के आकार को कम करते हैं तो लाभ होगा या नहीं।
English: Now is my book the next great American novel?
Hindi: अब क्या मेरी किताब अमेरिका की अगली प्रसिद्ध उपन्यास होगी?
English: Now is my soul troubled. and what shall I say? Father, save me from this hour but for this cause came I unto this hour.
Hindi: जब मेरा जी व्याकुल हो रहा है। इसलिये अब मैं क्या कहूं? हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? परन्तु मैं इसी कारण इस घड़ी को पहुंचा हूं।
English: Now is no time to harbor doubts or uncertainty about what Jehovah will do.
Hindi: यहोवा क्या करनेवाला है, इस बारे में मन में शक पालने या अनिश्चित होने का अभी समय नहीं है ।
English: Now is not a good moment for your insubordination!
Hindi: अब अपनी अवज्ञा के लिए एक अच्छा समय नहीं है!
English: Now is not a time to relax, loiter, or turn back to erroneous ideas.
Hindi: अब आराम करने, घूमने - फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है ।
English: Now is not the time for us to stop running! Compare 1 Corinthians 9 24. Philippians 2 16. 3 13, 14.
Hindi: यह हमारे लिए दौड़ना बन्द करने का समय नहीं है!  १ कुरिन्थियों ९ २४. फिलिप्पियों २ १६. ३ १३, १४ से तुलना कीजिए ।
English: Now is not the time to slow down in Kingdom activity but to consider the import of Jeremiah 12 5.
Hindi: यह वक्त राज के काम में धीमे पड़ने का नहीं है, बल्कि यिर्मयाह 12 5 की अहमियत पर गौर करने का है ।
English: Now is not the time to talk about the future of players and coaches, Ronaldo said.
Hindi: रोनाल्डो ने कहा, अभी सही समय नहीं कि खिलाड़ियों और कोचों के भविष्य पर बात की जाए.
English: Now is not the time to waver in a lack of faith . it is the time to become powerful by faith.
Hindi: यह वक्त  विश्वास की कमी से डगमगाने  का नहीं बल्कि विश्वास के ज़रिए शक्तिशाली बनने का है ।
English: Now is not the time.
Hindi: अब टाइम नहीं है।
English: Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Hindi: तेरा अन्त भी आ गया, और मैं अपना कोप तुझ पर भड़काकर तेरे चालचलन के अनुसार तुझे दण्ड दूंगा. और तेरे सारे घिनौने कामों का फल तुझे दूंगा।
English: Now is the especially acceptable time.
Hindi: अभी खास तौर पर मंज़ूरी पाने का वक्त है ।
English: Now is the moment to scale up our ambitions for wider economic benefit but most so for the prosperity of our farmers.
Hindi: अब समय आ गया है जब व्यापक आर्थिक लाभों के लिए, हम अपनी महत्वाकांक्षाएं बढ़ाए लेकिन अपने किसानों की समृद्धि को सर्वोपरि रखें
English: Now is the time for Modi to demonstrate that trait of his on the domestic front too.
Hindi: अब मोदी के लिए समय है कि वे घरेलू मोर्चे पर भी अपनी ऐसी छवि बनायें।
English: Now is the time for action.
Hindi: अब यह काम करने का समय है।
English: Now is the time for the richer industrialized countries to show that they too are willing to move decisively along this path.
Hindi: अब समय है अमीर औद्योगिक देश इस राह पर चलने की इच्छाशक्ति दिखाएं।
English: Now is the time for unity and for the international community to work together in solidarity to stop this virus and its shattering consequences, he said.
Hindi: यह समय एकता के लिए है, अंतरराष्ट्रीय समुदाय के एकजुट होकर साथ मिलकर काम करने के लिए ताकि वायरस और उसके स्तब्धकारी नतीजों को रोका जा सके.
English: Now is the time for us to prove that our lives are centered around the will of Jehovah God.
Hindi: हमारे लिए यह साबित करने का समय अभी है कि हमारा जीवन यहोवा परमेश्वर की इच्छा पूरी करने पर केंद्रित है ।
English: Now is the time for us to think afresh over all these problems.
Hindi: अब समय आ गया है कि हम इन सब समस्याओं पर नए सिरे से विचार करें।
English: Now is the time to bring about this transformation.
Hindi: यह परिवर्तन लाने का यही वक्त है।
English: Now is the time to develop the faith that moves you to action.
Hindi: अपने विश्वास को बढ़ाने का अब ही वो समय जिससे आपको कदम उठाने की प्रेरणा मिलेगी ।
English: Now is the time to dissect current education, analyze it in light of the goal of our survival as a nation, carry out serious evaluation, and give our findings precise expression.
Hindi: अब समय आ गया है कि हम समकालीन शिक्षा को समझें, राष्ट्र बनाए रखने के अपने उद्देश्य के संदर्भ में उसका विश्लेषण करें, गंभीर रूप से मूल्याकंन करें और अपने विचारों को सुसंयोजित ढंग से अभिव्यक्त करें।
English: Now is the time to ensure greater political cohesion so that the battle against poverty and backwardness can be won.
Hindi: अब समय आ गया हैकि हम और अधिक राजनैतिक समरसता पैदा करें, जिससे कि निर्धनता और पिछड़ेपन के खिलाफ लड़ाई को जीता जा सके।
English: Now is the time to find common solutions.
Hindi: अभी मिलजुल कर समाधान खोजने की घड़ी है.
English: Now is the time to join ranks, work together for the advancement of our nation.
Hindi: अब रैंक में शामिल होने का समय है, अपने राष्ट्र की उन्नति के लिए हम मिलकर काम करें।
English: Now is the time to prepare for life in that just world by learning what God requires of us. John 17 3. 2 Timothy 3 16, 17.
Hindi: परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है यह सीखने के द्वारा, उस न्यायपूर्ण संसार में जीवन के लिए तैयारी करने का अभी समय है ।  यूहन्ना १७ ३. २ तीमुथियुस ३ १६, १७.
English: Now is the time to take in accurate knowledge by regularly attending the meetings of Jehovahs Witnesses at the Kingdom Hall.
Hindi: राज्यगृह में यहोवा के साक्षियों की सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित होने के द्वारा यथार्थ ज्ञान लेने का समय अभी है ।
English: Now is the time to take sides with Jehovah and to support his Kingdom. Rev.
Hindi: यही समय है कि हम यहोवा की ओर हो जाएँ और उसके राज का समर्थन करें ।  प्रका.
English: Now is the time to trust in Jehovah with all our heart, knowing that never before have we had so many reasons to rejoice!
Hindi: अब समय है यहोवा पर अपने पूरे हृदय से भरोसा करने का, यह जानते हुए की पहले कभी हमारे पास आनन्दित होने के लिए इतने ज़्यादा कारण नहीं थे!
English: Now is the time to widen out and increase our appreciation for all our brothers.
Hindi: हमारा हृदय खोलने और हमारे सभी भाइयों के लिए अपनी क़दर बढ़ाने का समय अब है ।
English: Now is the time when all mankind must make a choice.
Hindi: अभी वह समय है जब सारी मावनजाति को एक चुनाव करना है ।
English: Now is the time.
Hindi: अब समय है.
English: Now is the viscosity becomes very high, if the material becomes very high viscous, then pumpability will reduce.
Hindi: अब चिपचिपाहट बहुत अधिक हो जाती है, यदि सामग्री बहुत अधिक चिपचिपी हो जाती है, तो पंपबिलिटी कम हो जाएगी।
English: Now is there any alternative to this?
Hindi: अब, क्या हमारे पास इसके लिए कोई विकल्प है?
English: Now is there any application of this Thomsons law and can we look at some real examples, yes, that will be very nice to see such an example.
Hindi: अब इस थॉमसन के नियम का कोई भी अनुप्रयोग है और क्या हम कुछ वास्तविक उदाहरणों को देख सकते हैं, हाँ, इस तरह के उदाहरण को देखना बहुत अच्छा होगा।
English: Now is there any effect of temperature on the magnetic property.
Hindi: अब चुंबकीय संपत्ति पर तापमान का कोई प्रभाव पड़ता है।
English: Now is there anything in the back?
Hindi: अब वहाँ पीठ में कुछ भी है ?
English: Now is this - - this is the function we 're working with
Hindi: अब यह-है इस समारोह हम साथ काम कर रहे है
English: Now is this a new idea?
Hindi: अब यह एक नया विचार है?
English: Now is time for resolution of Kashmir issue Shah Faesal
Hindi: वक्त आ गया है कि सुलझाया जाए कश्मीर विवाद शाह फैसल
English: Now isn't it interesting?
Hindi: क्या यह दिलचस्प नहीं है?
English: Now it 's 2011.
Hindi: अब है २०११.
English: Now it 's good to be a grownup.
Hindi: अब बडे होना ठीक लग रहा है।
English: Now it 's up to the police.
Hindi: अब आगे का काम पुलिस का है।
English: Now it Pakistan is knocking every door and approaching various countries seeking help for saving them.
Hindi: उन्होंने कहा, अब वह पाकिस्तान हर दरवाजे को खटखटा रहा है और खुद को बचाने के लिए विभिन्न देशों से सहयोग मांग रहा है।
English: Now it again the extra air basically the hot air that goes away from the exhaust and the maximum power is dragged from this combustion in this zone.
Hindi: अब यह फिर से अतिरिक्त गर्म हवा है जो निकास से दूर चला जाता है और इस क्षेत्र में दहन से अधिकतम शक्ति खींच ली जाती है।
English: Now it also applies to candidates coming to attend exams
Hindi: अब यह परीक्षाओं में भाग लेने आ रहे अभ्यर्थियों पर भी लागू होगा