Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Assistant is designed to make the Academy uncomfortable - and should be rewarded for it
Hindi: सहायक को अकादमी को असुविधाजनक बनाने के लिए बनाया गया है - और उसे इसके लिए पुरस्कृत किया जाना चाहिए
English: The Assman 28
Hindi: हॉकमैन  28
English: The Associacao de Capoeira Mestre Bimba, Rua das Laranjeiras 1, is Salvador's foremost dance school and sometimes has classes open to tourists.
Hindi: एसोसाकाओ डी कैपोइरा मेस्टर बिम्बा, रुआ दास लारंजीजेरास 1, साल्वाडोरो है सबसे प्रमुख नृत्य विद्यालय और कभी-कभी पर्यटकों के लिए कक्षाएं खुली होती हैं।
English: The Associate Dean for Student Affairs
Hindi: छात्र मामलों के लिए एसोसिएट डीन
English: The Associate Membership will allow India to take part in meetings of the CERN Council and its committees Finance Committee and Scientific Policy Committee.
Hindi: भारत सीईआरएन परिषद और इसकी समितियों वित्त समिति और वैज्ञानिक नीति समिति की बैठकों में भाग ले सकता है।
English: The Associate of Arts Degree
Hindi: कला की डिग्री के एसोसिएट
English: The Associate of Arts in General Studies
Hindi: जनरल स्टडीज में कला के एसोसिएट
English: The Associate of Arts in Liberal Studies degree is recommended for students whose educational goals require flexibility.
Hindi: लिबरल स्टडीज की डिग्री में कला के एसोसिएट की सिफारिश उन छात्रों के लिए की जाती है जिनके शैक्षिक लक्ष्यों में लचीलेपन की आवश्यकता होती है।
English: The Associated Press Health and Science Department is supported by the Department of Science Education at Howard Hughes Medical Institute.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस स्वास्थ्य और विज्ञान विभाग को हॉवर्ड ह्यूजेस मेडिकल इंस्टीट्यूट के विज्ञान शिक्षा विभाग से समर्थन प्राप्त होता है।
English: The Associated Press agency said there were no injuries reported among the 20 Filipino crew members on board the container ship.
Hindi: एसोशिएट प्रेस एजेंसी ने कहा है मालवाहक जहाज़ पर सवार 20 लोगों के दल को किसी तरह की चोटें नहीं आई हैं.
English: The Associated Press and Reuters contributed to this report.
Hindi: - एसोसिएटेड प्रेस और रायटर ने इस रिपोर्ट के लिए योगदान दिया।
English: The Associated Press and different information organizations reported on gaps within the state's statistical accounting of fatalities, together with the administration's determination to exclude from its nursing house dying totals thousands of patients who died after being transferred to hospitals.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार संगठनों ने राज्य के सांख्यिकीय लेखांकन में अंतराल के बारे में बताया, जिसमें प्रशासन के अपने नर्सिंग होम में मृत्यु के योग को बाहर करने का निर्णय शामिल है, जो अस्पतालों में स्थानांतरित होने के बाद मरने वाले हजारों रोगियों का योग है।
English: The Associated Press and other media outlets reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee of a US humanitarian organization.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news organisations reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee at a U.S. humanitarian organization.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news organisations reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee at a US humanitarian organisation.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news organisations reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee at a US humanitarian organization.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news organizations reported gaps in state statistical accounting of fatalities, including the government's decision to rule out the deaths of thousands of nursing home patients who died after being transferred to hospitals.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार संगठनों ने राज्य के सांख्यिकीय लेखांकन में अंतराल के बारे में बताया, जिसमें प्रशासन के अपने नर्सिंग होम में मृत्यु के योग को बाहर करने का निर्णय शामिल है, जो अस्पतालों में स्थानांतरित होने के बाद मरने वाले हजारों रोगियों का योग है।
English: The Associated Press and other news organizations reported on gaps in the state's statistical accounting of fatalities, including the administration's decision to exclude from its nursing home death totals thousands of patients who died after being transferred to hospitals.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार संगठनों ने राज्य के सांख्यिकीय लेखांकन में अंतराल के बारे में बताया, जिसमें प्रशासन के अपने नर्सिंग होम में मृत्यु के योग को बाहर करने का निर्णय शामिल है, जो अस्पतालों में स्थानांतरित होने के बाद मरने वाले हजारों रोगियों का योग है।
English: The Associated Press and other news organizations reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee at a U.S. humanitarian organization.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news organizations reported that the driver of the targeted vehicle was a longtime employee at a US humanitarian organization.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार एजेंसियों की खबर के अनुसार, निशाना बनाए गए वाहन का चालक लंबे समय तक अमेरिकी मानवाधिकार संगठन का कर्मचारी था।
English: The Associated Press and other news outlets have reported gaps in the state's statistical accounting of deaths, including the administration's decision to exclude from its nursing home a total of thousands of deaths after have been transferred to hospitals.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और अन्य समाचार संगठनों ने राज्य के सांख्यिकीय लेखांकन में अंतराल के बारे में बताया, जिसमें प्रशासन के अपने नर्सिंग होम में मृत्यु के योग को बाहर करने का निर्णय शामिल है, जो अस्पतालों में स्थानांतरित होने के बाद मरने वाले हजारों रोगियों का योग है।
English: The Associated Press and the New York Times both reported on Monday that Manhattan District Attorney
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस और न्यूयॉर्क टाइम्स दोनों ने सोमवार को मैनहट्टन जिला अटॉर्नी की रिपोर्ट दी
English: The Associated Press and the New York times reported the news.
Hindi: इस बारे में द न्यूयॉर्क टाइम्स और द इंटरसेप्ट ने खबर दी है.
English: The Associated Press contributed for this report.
Hindi: एसोशिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट के लिए सहायता की थी।
English: The Associated Press does not typically name people who say they have been victims of sexual abuse, but may when they have repeatedly come forward publicly, as Elden has.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस आमतौर पर ऐसे लोगों का नाम नहीं लेता है जो कहते हैं कि वे यौन शोषण के शिकार हुए हैं, लेकिन जब वे बार-बार सार्वजनिक रूप से सामने आए हैं, जैसा कि एल्डन ने किया है।
English: The Associated Press had contributed to this report.
Hindi: एसोशिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट के लिए सहायता की थी।
English: The Associated Press in Washington
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस वाशिंगटन
English: The Associated Press is a dependable news agency.
Hindi: एसोसिएटड प्रेस प्रतिष्ठित न्यूज़ एजेंसी है.
English: The Associated Press is reporting that President Obama's Supreme Court pick will be Merrick B. Garland, a federal appellate judge for the District of Columbia Circuit.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस रिपोर्ट कर रहा है कि राष्ट्रपति ओबामा की सर्वोच्च न्यायालय की पसंद मेरिक बी गारलैंड होगी, जो डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया सर्किट के लिए एक संघीय अपीलीय न्यायाधीश है।
English: The Associated Press is reporting that on the very same day that Ivanka Trump had dinner with the President of China and his wife, her company received approval from the Chinese for three new trademarks.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट है कि उसी दिन इवांका ट्रम्प और उनके पति जेरेड कुशनर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक मार्च-ए-लागो डिनर में शामिल हुए, चीन सरकार ने उनकी कंपनी को तीन नए ट्रेडमार्क के लिए अनंतिम स्वीकृति दी।
English: The Associated Press is supported by the Lilly Foundation for coverage of philanthropy and nonprofits.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस को परोपकार और गैर-लाभकारी संस्थाओं के कवरेज के लिए लिली एंडोमेंट से समर्थन प्राप्त होता है।
English: The Associated Press journalists around the world contributed to this report.
Hindi: दुनिया भर के एसोसिएटेड प्रेस के पत्रकारों ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
English: The Associated Press obtained a letter from the White House revealing that it attempted to undermine Bannon's argument in advance of a committee vote to recommend criminal contempt charges against his.
Hindi: द एसोसिएटेड प्रेस द्वारा प्राप्त एक पत्र में, व्हाइट हाउस ने बैनन के तर्क को एक अनुसूचित समिति के वोट से पहले कम करने के लिए काम किया कि क्या उनके खिलाफ आपराधिक अवमानना के आरोपों की सिफारिश की जाए।
English: The Associated Press of India
Hindi: ऐसोसिएटेड प्रेस आॅफ इंडिया
English: The Associated Press of Pakistan
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ऑफ़ पकिस्तान
English: The Associated Press projected Trump the winner of the state's fourth vote on Wednesday.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने बुधवार को ट्रम्प को राज्य के चौथे वोट का विजेता घोषित किया।
English: The Associated Press receives support from the Lilly Endowment for coverage of philanthropy and nonprofit organizations.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस को परोपकार और गैर-लाभकारी संस्थाओं के कवरेज के लिए लिली एंडोमेंट से समर्थन प्राप्त होता है।
English: The Associated Press receives support from the Lilly Endowment for coverage of philanthropy and nonprofits.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस को परोपकार और गैर-लाभकारी संस्थाओं के कवरेज के लिए लिली एंडोमेंट से समर्थन प्राप्त होता है।
English: The Associated Press receives support from the Lilly Endowment to cover philanthropy and nonprofit organizations.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस को परोपकार और गैर-लाभकारी संस्थाओं के कवरेज के लिए लिली एंडोमेंट से समर्थन प्राप्त होता है।
English: The Associated Press reported on April 18 that at least eight defendants arrested and charged with crimes from the January 6 Capitol riot have claimed to be reporters or documentary filmmakers working on the first draft of history as journalists.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस 18 अप्रैल को खबर दी है कि कम से कम आठ प्रतिवादियों को गिरफ्तार कर लिया और जनवरी 6 कैपिटल दंगा से अपराधों का आरोप संवाददाताओं से या पत्रकारों के रूप में इतिहास का पहला मसौदा पर काम कर रहा वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं होने का दावा किया है।
English: The Associated Press reported on the 21st, Tolle County Sheriff Jason Mickelson posted on the Craig classified ads site to sell his sport utility vehicle SUV.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने 21 वीं की सूचना दी, टोले काउंटी शेरिफ जेसन मिकल्सन ने क्रेग वर्गीकृत विज्ञापन साइट पर अपनी स्पोर्ट यूटिलिटी वाहन एसयूवी बेचने के लिए तैनात किया।
English: The Associated Press reports Russia's Foreign Ministry says a second explosion has gone off outside Kabul airport.
Hindi: इसपर रूस के विदेश मंत्रालय ने कहा, 'काबुल एयरपोर्ट के बाहर दूसरा विस्फोट हुआ है.
English: The Associated Press said that six people had died there and another 11 were injured - mostly miners.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने कहा कि वहां छह लोगों की मौत हो गई थी और एक और 11 घायल हो गए थे- ज्यादातर खनिक।
English: The Associated Press sent their film crew recorded numerous injuries on the basis of the ain al-Asad as a result of the attack.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने अपने फिल्म चालक दल को भेजा, जिसने हमले के परिणामस्वरूप ऐन अल-असद आधार पर कई चोटें दर्ज कीं।
English: The Associated Press won a Pulitzer for global reporting for its coverage of the war in Yemen.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने यमन में युद्ध के कवरेज के लिए अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर जीता।
English: The Associated Press won a Pulitzer for international reporting for its coverage of the war in Yemen.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने यमन में युद्ध के कवरेज के लिए अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्टिंग के लिए पुलित्जर जीता।
English: The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll finds that about 6 in 10 Americans say masks and vaccines should be required in schools.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस-एनओआरसी सेंटर फॉर पब्लिक अफेयर्स रिसर्च द्वारा इस महीने किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग 10 में से 6 अमेरिकियों का कहना है कि स्कूल में छात्रों और शिक्षकों को फेस मास्क पहनना आवश्यक है।
English: The Association Between P3 Amplitude at Age 11 and Criminal Offending at Age 23
Hindi: आयु 11 में पी 3 आयाम के बीच एसोसिएशन और 23 वर्षीय आपराधिक अपराधी
English: The Association Of Delaware Valley Independent Schools
Hindi: डेलावेयर घाटी स्वतंत्र स्कूलों की एसोसिएशन
English: The Association also state that AS may present differently in a minority of people, particularly women, with the pain beginning in areas other than the lower back.
Hindi: एसोसिएशन यह भी कहता है कि एएस कम पीठ के अलावा अन्य क्षेत्रों में दर्द की शुरुआत के साथ लोगों, विशेष रूप से महिलाओं के अल्पसंख्यक में अलग तरह से पेश कर सकता है।
English: The Association chartered on 22.11.2001.
Hindi: कंपनी का प्रादुर्भाव दिनांक 22.11.2001 को हुआ ।
English: The Association estimates that there are already positive experiences with acupuncture, traditional Chinese medicine TCM, homeopathy and Phytotherapy herbal medicine.
Hindi: संघ के अनुसार, एक्यूपंक्चर, पारंपरिक चीनी चिकित्सा टीसीएम, होम्योपैथी और हर्बल दवा फाइटोथेरेपी के साथ पहले से ही सकारात्मक अनुभव हैं।
English: The Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia
Hindi: एसोसिएशन फॉर कम्प्यूटर एडेड आर्किटेक्चरल डिज़ाईन रिसर्च इन एशिया
English: The Association for Computer-Aided Design In Architecture
Hindi: आर्किटेक्चर में कंप्यूटर एडेड डिजाइन के लिए एसोसिएशन
English: The Association for Computer-Aided Design in Architecture
Hindi: आर्किटेक्चर में कंप्यूटर एडेड डिजाइन के लिए एसोसिएशन
English: The Association for Consumer Research Conference
Hindi: उपभोक्ता अनुसंधान सम्मेलन के लिए एसोसिएशन
English: The Association for Democratic Reforms ADR said in its report that a third of the candidates for the second phase of the Bihar polls on October 16 had criminal cases registered against them.
Hindi: एसोसिएशन फार डेमोक्रेटिक रिफार्म्स ने कहा है कि 16 अक्टूबर को होने वाले दूसरे चरण के चुनाव में एक तिहाई उम्मीदवारों के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज हैं.
English: The Association for Educational Communications and Technology AECT
Hindi: एसोसिएशन फॉर एजुकेशनल कम्युनिकेशंस एंड टेक्नोलॉजी एईसीटी के बारे मेंः
English: The Association for Tourism and Leisure Education ATLAS
Hindi: पर्यटन और आराम शिक्षा के लिए एसोसिएशन एटलस
English: The Association has alleged that Justice Dubey only grants relief in 5-10 of cases before him.
Hindi: एसोसिएशन का आरोप है कि जस्टिस दुबे उनके सामने 5 से 10 फीसदी मामलों में ही राहत देते हैं।
English: The Association has completed 90 years.
Hindi: कंपनी ने 90 साल पूरे कर लिए हैं।
English: The Association has warned to stop production if their demands are not met.
Hindi: एसोसिएशन ने मांग पूरी नहीं होने पर उत्पादन बंद करने की चेतावनी दी है।
English: The Association is a division of the American Library Association.
Hindi: पब्लिक लाइब्रेरी एसोसिएशन, अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन का एक अनुभाग है।
English: The Association is holding polls as per the directives of the Supreme Court-appointed Committee of Administrators.
Hindi: संघ उच्चतम न्यायालय से नियुक्त प्रशासकों की समिति के निर्देशों के अनुसार चुनाव करा रहा है।
English: The Association is located at the address street factory, 29.
Hindi: संघ पते पर स्थित हैः स्ट्रीट कारखाने, 29.
English: The Association is supported by the government of the Swiss Association, whose activities are aimed at the development and future of cryptography and blockchain technologies.
Hindi: एसोसिएशन स्विस एसोसिएशन की सरकार द्वारा समर्थित है, जिसकी गतिविधियों का उद्देश्य क्रिप्टोग्राफी और ब्लॉकचैन प्रौद्योगिकियों के विकास और भविष्य के लिए है।
English: The Association of African American Vintners
Hindi: अफ्रीकन अमेरिकन विंटर्स की एसोसिएशन
English: The Association of British Insurers is a trade association based in London that consists of approximately 250 insurance companies located.
Hindi: ब्रिटिश बीमा कंपनियाँ एसोसिएशन एक व्यापार लंदन में स्थित संघ कि लगभग 250 बीमा यूनाइटेड किंगडम भर में स्थित कंपनियों के होते हैं है।
English: The Association of Caribbean States ACS was instituted by the Convention on 24th July, 1994 in Cartagena de Indies, Colombia with the aim to promote consultations, co-operation and concerted action among the Caribbean Countries.
Hindi: कैरेबियन राज्य के संघ एसीएस कर्टजन दी इंडीज सभा कोलंबिया के द्वारा 24 जुलाई 1994 इस उद्देश्य के साथ स्थापित किया गया था ताकि कैरेबियाई देशों के बीच विमर्श और सहयोग को बढ़ावा दी जा सके ।
English: The Association of Consulting Engineers New Zealand
Hindi: एसोसिएशन ऑफ कंसल्टिंग इंजीनियर्स न्यूजीलैंड
English: The Association of Consulting Engineers of New Zealand
Hindi: एसोसिएशन ऑफ कंसल्टिंग इंजीनियर्स न्यूजीलैंड
English: The Association of Delaware Valley Independent Schools
Hindi: डेलावेयर घाटी स्वतंत्र स्कूलों की एसोसिएशन
English: The Association of Independent Schools of NSW
Hindi: एनएसडब्ल्यू के स्वतंत्र स्कूलों का संघ
English: The Association of Independent Schools of Western Australia
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के स्वतंत्र स्कूलों की एसोसिएशन
English: The Association of Indian Banks IBA, responsible for setting up the bad bank, has established a preliminary board for NARCL.
Hindi: बैड बैंक की स्थापना का काम संभालने वाले भारतीय बैंक संघ आईबीए ने एनएआरसीएल के लिए एक प्रारंभिक बोर्ड को चुना है।
English: The Association of Iranian Airlines AIA confirmed the news of the ban, Reuters said.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ ईरानी एयरलाइंस एआईए ने प्रतिबंध की खबर की पुष्टि की।
English: The Association of Iranian Airlines AIA confirmed the news of the ban.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ ईरानी एयरलाइंस एआईए ने प्रतिबंध की खबर की पुष्टि की।
English: The Association of Italian Publishers
Hindi: इतालवी प्रकाशकों एसोसिएशन
English: The Association of Mutual Funds of India AMFI has said that local mutual funds industry grew from Rs 32.43 lakh crore in April 2021 to Rs 32.99 lakh crore in May 2021 in terms total asset under management.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स ऑफ इंडिया एएमएफआई ने कहा है कि प्रबंधन के तहत कुल संपत्ति के मामले में स्थानीय म्यूचुअल फंड उद्योग अप्रैल 2021 में 32.43 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर मई 2021 में 32.99 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: The Association of Polish Filmmakers
Hindi: एसोसिएशन के फिल्म निर्माताओं पोलिश
English: The Association of Polish Geomorphologists
Hindi: एसोसिएशन ऑफ़ पोलिश जिओमोर्फोलोजिस्ट
English: The Association of Professionals in Business Management APBM
Hindi: व्यापार प्रबंधन में पेशेवरों का संगठन ऐपीबीएम
English: The Association of Renewable Energy of States AREAS celebrated its 7th Foundation Day.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ रिन्युएबल एनर्जी ऑफ स्टेट्स एआरईएएस ने अपना 7वां स्थापना दिवस मनाया
English: The Association of Retired Persons.
Hindi: सेवानिवृत्त व्यक्तियों के संघ.
English: The Association of Roma in Poland
Hindi: एसोसिएशन के रोमा पोलैंड में
English: The Association of Small Bombs by Karan Mahajan, on sale March 22 Viking
Hindi: 12 छोटे बमों का संघ करण महाजन, बिक्री पर मार्च 22 वाइकिंग
English: The Association of South East Asian Nations is hoping to expedite negotiations on a code of conduct with China for the South China Sea but it is not realistic to expect an agreement within a year, Singapore's defence minister said on Wednesday.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशियाई संघ की एसोसिएशन दक्षिण चीन सागर के लिए चीन के साथ आचार संहिता पर बातचीत को तेज करने की उम्मीद कर रही है लेकिन यह एक वर्ष के भीतर एक समझौते की उम्मीद करने के लिए यथार्थवादी नहीं है, सिंगापुर के रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा था।
English: The Association of South East Asian Nations is hoping to expedite negotiations on a code of conduct with China for the South China Sea but it is not realistic to expect an agreement within a year, Singapore's defense minister said on Wednesday 0702.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशियाई संघ की एसोसिएशन दक्षिण चीन सागर के लिए चीन के साथ आचार संहिता पर बातचीत को तेज करने की उम्मीद कर रही है लेकिन यह एक वर्ष के भीतर एक समझौते की उम्मीद करने के लिए यथार्थवादी नहीं है, सिंगापुर के रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा था।
English: The Association of Southeast Asian Nations ASEAN is a regional organization which was established to promote political and social stability amid rising tensions among the Asia-Pacific's post-colonial states.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों का संगठन एक क्षेत्रीय संगठन है जो एशिया-प्रशांत के उपनिवेशी राष्ट्रों के बढ़ते तनाव के बीच राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता को बढ़ावा देने के लिये स्थापित किया गया था।
English: The Association of Southeast Asian Nations ASEAN is regional grouping that promotes economic, political, and security cooperation.
Hindi: 1.आसियान एक क्षेत्रीय रीजनल ग्रुप है जो आर्थिक, राजनीतिक और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देता है।
English: The Association of Southeast Asian Nations is a regional organization which was established to promote political and social stability amid rising tensions among the Asia- Pacific's post colonial states.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों का संगठन एक क्षेत्रीय संगठन है जो एशिया-प्रशांत के उपनिवेशी राष्ट्रों के बढ़ते तनाव के बीच राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता को बढ़ावा देने के लिये स्थापित किया गया था।
English: The Association of Southeast Asian Nations is a regional organization which was established to promote political and social stability amid rising tensions among the Asia-Pacific's post-colonial states.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों का संगठन एक क्षेत्रीय संगठन है जो एशिया-प्रशांत के उपनिवेशी राष्ट्रों के बढ़ते तनाव के बीच राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता को बढ़ावा देने के लिये स्थापित किया गया था।
English: The Association of Southeast Asian Nations is hoping to expedite negotiations on a code of conduct framework with China for the disputed South China Sea, but it wasn't realistic to expect an agreement within a year, Singapore's defense minister said on Wednesday.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशियाई संघ की एसोसिएशन दक्षिण चीन सागर के लिए चीन के साथ आचार संहिता पर बातचीत को तेज करने की उम्मीद कर रही है लेकिन यह एक वर्ष के भीतर एक समझौते की उम्मीद करने के लिए यथार्थवादी नहीं है, सिंगापुर के रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा था।
English: The Association of Tennis Professionals ATP was formed in September 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players.
Hindi: टेनिस प्रोफेशनल या एटीपी का गठन 1972 में पुरुष पेशेवर टेनिस खिलाड़ियों के हितों की रक्षा के लिए डोनाल्ड डेल, जैक क्रेमर और क्लिफ ड्रिस्डेल द्वारा किया गया था।
English: The Association of Tennis Professionals or ATP was formed in 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players.
Hindi: टेनिस प्रोफेशनल या एटीपी का गठन 1972 में पुरुष पेशेवर टेनिस खिलाड़ियों के हितों की रक्षा के लिए डोनाल्ड डेल, जैक क्रेमर और क्लिफ ड्रिस्डेल द्वारा किया गया था।
English: The Association of Turkish Travel Agencies TRSAB is re-launching the Gastronomy Train Project in order to expand the rapidly developing gastronomy tourism in Turkey as well as in the world.
Hindi: तुर्की ट्रैवल एजेंसियों की एसोसिएशन टीआईआरएसएबी तुर्की के साथ-साथ दुनिया में तेजी से विकासशील गैस्ट्रोनॉमी पर्यटन का विस्तार करने के लिए गैस्ट्रोनॉमी ट्रेन परियोजना को फिर से शुरू कर रही है।
English: The Association pointed out that Bluetooth is a technology used and authorized while driving around the world.
Hindi: एसोसिएशन ने कहा कि ब्लूटूथ दुनिया भर में ड्राइविंग करते समय उपयोग की जाने वाली और अनुमत तकनीक है।
English: The Association respects the privacy of the users of the Services and is committed to reasonably protect it in all respects.
Hindi: कंपनी सेवाओं के उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता का सम्मान करती है और सभी तरह से इसकी उचित रूप से रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Association shall be managed by a Committee consisting of -
Hindi: एक समिति द्वारा संचालित किया जाता है, जिसमें -
English: The Association works for the benefit of older people.
Hindi: यह संगठन बुजुर्गों के कल्याण के लिए कार्य करता है।
English: The Association's membership totalled 106 member companies as of January 31, 2018, delegates were told.
Hindi: एसोसिएशन की सदस्यता 31 जनवरी 2018 तक 106 सदस्यीय कंपनियां थीं, प्रतिनिधियों को बताया गया था
English: The Associative property is a math rule that says that the way in which factors are grouped in a multiplication problem does not change the product.
Hindi: साहचर्य गुण एक गणित नियम है जो कहता है कि जिस तरह से कारकों को गुणन समस्या में समूहीकृत किया जाता है, वह उत्पाद को नहीं बदलता है।
English: The Asssociated Press contributed to this report.
Hindi: एसोशिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट के लिए सहायता की थी।