Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Macron while informing about the partnership said that it expresses the will of both the countries to increase and intensify their cooperation in the defence and security sector based on their mutual interests.
Hindi: राष्ट्रपति मैक्रों ने इस साझेदारी के बारे में जानकारी देते हुए यह कहा कि, यह दोनों देशों की आपसी हितों के आधार पर रक्षा और, सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने और तीव्र करने की इच्छा व्यक्त करता है.
English: President Madison declared war against the British.
Hindi: मैडिसन ने ब्रिटेन पर युद्ध की घोषणा की
English: President Madison declares war on Great Britain.
Hindi: मैडिसन ने ब्रिटेन पर युद्ध की घोषणा की
English: President Maduro announced his decision to sever diplomatic ties with the United States.
Hindi: मादुरो ने अमेरिका से राजनयिक संबंध तोड़ने की घोषणा की
English: President Magufuli on Sunday requested the people of the East African country to take precautionary measures and wear masks.
Hindi: राष्ट्रपति मगुफुली ने रविवार को पूर्वी अफ्रीकी देश के लोगों से एहतियाती उपाय करने और मास्क पहनने का अनुरोध . . .
English: President Mahmoud Ahmadinejad has
Hindi: राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद
English: President Maithreepala Sirisena says that he hopes to continue strengthening the bilateral relationship between Sri Lanka and India.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति सिरीसेना ने भारत और श्रीलंका के द्विपक्षीय संबंधों के और मजबूत होने की उम्मीद जतायी।
English: President Maithripala Sirisena also paid floral tributes to Gandhi.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना ने भी गांधी को पुष्पांजलि अर्पित की।
English: President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe belong to two different political parties and have a hostile relationship.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाला सीरीसेना और प्रधानमंत्री रानिल विक्रमासिंघे अलग-अलग राजनीतिक दलों से हैं और एक दूसरे के विरोधी हैं.
English: President Maithripala Sirisena earlier said that Sri Lankan intelligence services believed around 130 suspects linked to the Islamic State IS group were in the country and that police were hunting 70 who were still at large.
Hindi: इससे पहले श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना ने कहा कि श्रीलंका के ख़ुफ़िया विभाग का मानना है कि ख़ुद को इस्लामिक स्टेट कहने वाले चरमपंथी संगठन के क़रीब 130 संदिग्ध श्रीलंका में मौजूद हैं और पुलिस उनमें से अभी तक लापता 70 लोगों की खोज में है.
English: President Maithripala Sirisena has declared all floods and landslide affected areas as emergency zones.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाला सीरीसेना ने बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित सभी क्षेत्रों को आपात क्षेत्र घोषित कर दिया है।
English: President Maithripala Sirisena has declared all floods and landslide affected areas as emergency zones. land reclamation in the area has been banned.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाला सीरीसेना ने बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित सभी क्षेत्रों को आपात क्षेत्र घोषित कर दिया है।
English: President Maithripala Sirisena has requested the Supreme Court for an opinion on whether he can stay in office as President for six years - till 2021.
Hindi: इस देश के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना ने सुप्रीम कोर्ट से राय मांगी है कि वे वर्ष 2021 तक छह वर्ष के लिए अपने पद पर बने रह सकते हैं या नहीं - श्रीलंका
English: President Maithripala Sirisena on 29th April appointed General S.H.S Kottegoda, a former Army commander, to the post of Defence Secretary.
Hindi: 29 अप्रैल को राष्ट्रपति मैत्रिपाला सिरिसेना ने सेना के पूर्व कमांडर जनरल एसएचएस कोटेगोडा को रक्षा सचिव के पद पर नियुक्त किया।
English: President Malpass reaffirmed the World Bank's strong commitment to India across all World Bank Group entities including the International Finance Corporation IFC and the Multilateral Investment Guarantee Agency MIGA.
Hindi: मलपास ने अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम और बहुपक्षीय निवेश गारंटी एजेंसी सहित सभी समूह संस्थाओं में भारत के लिए विश्व बैंक की मजबूत प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: President Mamnoon Hussain administered the oath of office to 16 federal ministers in Islamabad.
Hindi: राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने 16 मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Mary Robinson, Ireland's first woman president
Hindi: मैरी रॉबिन्सन की जीवनी आयरलैण्ड की प्रथम महिला राष्ट्रपति
English: President Mauricio Macri declared that all national and international resources are being used to find the submarine San Juan sooner.
Hindi: राष्ट्रपति मॉरिसियो माकरी ने कहा कि सैन जुआन को जल्द से जल्द ढूंढने के लिए सभी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संसाधनों को लगाया जा रहा है.
English: President Mauricio Macri said all national and international resources were being deployed to help find the San Juan as quickly as possible.
Hindi: राष्ट्रपति मॉरिसियो माकरी ने कहा कि सैन जुआन को जल्द से जल्द ढूंढने के लिए सभी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संसाधनों को लगाया जा रहा है.
English: President Mauricio Macri said all national in addition to international resources were being deployed to help find the San Juan as quickly as possible.
Hindi: राष्ट्रपति मॉरिसियो माकरी ने कहा कि सैन जुआन को जल्द से जल्द ढूंढने के लिए सभी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संसाधनों को लगाया जा रहा है.
English: President McKinley William McKinley was born on January 29, 1843 in Niles, Ohio.
Hindi: विलियम मैकिन्ले का जन्म 29 जनवरी, 1843 को ओहियो के नाइल्स में हुआ था।
English: President Medvedev's visit to France
Hindi: पीएम मोदी का फ्रांस दौरा
English: President Meets with the Leader of the Opposition
Hindi: राष्ट्रपति से मिलेंगे विपक्षी नेता
English: President Menderes Trel, who is a guest of the university students, said that until the intersection of the intersection project, the university will enter the northern entrance of the university in January and will be provided with an overpass.
Hindi: राष्ट्रपति मेंड्रेस ट्यूल, जो विश्वविद्यालय के छात्रों के एक अतिथि हैं, ने कहा कि जब तक चौराहे की परियोजना के अंत तक विश्वविद्यालय जनवरी में विश्वविद्यालय के उत्तरी प्रवेश में प्रवेश करेगा और एक ओवरपास के साथ प्रदान किया जाएगा।
English: President Michel Temer expressed his gratitude and praise to university students for their active volunteer services and contribution to enhancing quality of life and raising community spirit in many countries as well as in Brazil.
Hindi: राष्ट्रपति मिशेल टेमेर ने विश्वविद्यालय छात्रों की सक्रिय स्वयंसेवाओं के लिए और जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने में योगदान करने और ब्राजील के साथ साथ बहुत से देशों में सामुदायिक भावना जगाने के लिए अपनी कृतज्ञता और प्रशंसा व्यक्त की।
English: President Michel Temer expressed his gratitude and praise university students for their active volunteer services and contribution to enhancing quality of life and raising community spirit in many countries as well as in Brazil.
Hindi: राष्ट्रपति मिशेल टेमेर ने विश्वविद्यालय छात्रों की सक्रिय स्वयंसेवाओं के लिए और जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने में योगदान करने और ब्राजील के साथ साथ बहुत से देशों में सामुदायिक भावना जगाने के लिए अपनी कृतज्ञता और प्रशंसा व्यक्त की।
English: President Michel Temer has dispatched thousands of extra police and soldiers to the city to bring the violence under control.
Hindi: राष्ट्रपति मिशेल टेमर ने शहर में हिंसा को नियंत्रित करने के लिए हजारों अतिरिक्त पुलिस कर्मियों और सैनिकों को भेजा है।
English: President Michel Temer of Brazil.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति मिशेल टेमर।
English: President Mike Pence R
Hindi: उप राष्ट्रपति माइक पेंस आर
English: President Mills with U.S. President Barack Obama
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ पीएम मोदी
English: President Mnangagwa's first inauguration took place on November 24 2017.
Hindi: 4 राष्ट्रपति म्वांगवा का 24 नवम्बर, 2017 को प्रथम उद्घाटन भाषण।
English: President Mohamed Morsi
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद मोरसी
English: President Mohamed and Prime Minister Roble first clashed in April 2021, when the president himself extended his four-year term by two years.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद और प्रधानमंत्री रोबले पहली बार अप्रैल, 2021 में भिड़ गए थे, जब राष्ट्रपति ने अपने 04 साल के कार्यकाल को दो साल के लिए खुद ही बढ़ा दिया था.
English: President Mohamud said it's the start of a new era.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा नए युग की शुरुआत
English: President Moise was killed on July 7, allegedly by 28 foreign mercenaries.
Hindi: सात जुलाई को कथित तौर पर 28 विदेशी भाड़े के सैनिकों ने राष्ट्रपति मोइज़ की हत्या कर दी.
English: President Moon Jae-in has also increased South Korea's annual military spending by an average of 7 percent, compared with the 4.1 percent average of his predecessor.
Hindi: राष्ट्रपति मून जे-इन ने अपने पूर्ववर्ती के 4.1 प्रतिशत औसत के साथ दक्षिण कोरिया के वार्षिक सैन्य खर्च में 7 प्रतिशत की औसत वृद्धि की है।
English: President Moon Jae-in on Monday raised the need for the government to consider imposing a formal ban on dog meat consumption in South Korea.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने सोमवार को सरकार से देश में कुत्ते के मांस की खपत पर औपचारिक प्रतिबंध लगाने पर विचार करने को कहा है।
English: President Moon Jae-in raised the need Monday for the government to consider imposing a formal ban on dog meat consumption in South Korea.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने सोमवार को सरकार से देश में कुत्ते के मांस की खपत पर औपचारिक प्रतिबंध लगाने पर विचार करने को कहा है।
English: President Moon Jae-in was also present during the test.
Hindi: परीक्षण के दौरान राष्ट्रपति मून जे-इन भी मौजूद रहे.
English: President Moon Jae-in was present during the test.
Hindi: परीक्षण के दौरान राष्ट्रपति मून जे-इन भी मौजूद रहे.
English: President Muhammadu Buhari has approved the establishment of a permanent Battalion of the Nigerian Army in the Birnin Gwari general area.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद बुहारी ने बिरनीन ग्वारी क्षेत्र में नाइजीरियाई सेना की स्थायी बटालियन की तैनाती को इजाजत दे दी है.
English: President Muhammadu Buhari has approved the establishment of a permanent battalion of the Nigerian Army in the Birnin Gwari area.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद बुहारी ने बिरनीन ग्वारी क्षेत्र में नाइजीरियाई सेना की स्थायी बटालियन की तैनाती को इजाजत दे दी है.
English: President Muhammadu Buhari has approved the establishment of a permanent battalion of the Nigerian Army in the Birnin Gwari general area.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद बुहारी ने बिरनीन ग्वारी क्षेत्र में नाइजीरियाई सेना की स्थायी बटालियन की तैनाती को इजाजत दे दी है.
English: President Muhammadu Buhari said he was deeply saddened by the crash.
Hindi: राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी ने इस घटना पर दुख व्यक्त करते हुए कहा कि वह हवाई दुर्घटना से बहुत दुखी हैं।
English: President Muhammadu Buhari said the use of the currency could grow the economy by 29 billion over ten years, enable direct government welfare payments and even increase the tax base.
Hindi: राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी ने कहा कि करेंसी का इस्तेमाल दस वर्षों में अर्थव्यवस्था को 29 बिलियन डॉलर लगभग 2,17,850 करोड़ रुपये तक बढ़ा सकता है, डायरेक्ट गर्वनमेंट वेलफयर पेमेंट्स को चालू कर सकता है और यहां तक कि टैक्स बेस भी बढ़ा सकता है।
English: President Muhammadu Buhari said use of the currency could grow the economy by 29 billion over ten years, enable direct government welfare payments and even increase the tax base.
Hindi: राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी ने कहा कि करेंसी का इस्तेमाल दस वर्षों में अर्थव्यवस्था को 29 बिलियन डॉलर लगभग 2,17,850 करोड़ रुपये तक बढ़ा सकता है, डायरेक्ट गर्वनमेंट वेलफयर पेमेंट्स को चालू कर सकता है और यहां तक कि टैक्स बेस भी बढ़ा सकता है।
English: President Muhammadu Buhari will undertake a State Visit to South Africa in October.
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी अक्टूबर में दक्षिण अफ्रीका की आधिकारिक यात्रा पर आ सकते हैं।
English: President Mukherjee visited Israel in October 2015, symbolizing the growing partnership between the two nations.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति मुखर्जी दोनों देशों के बीच बढ़ती साझीदारी के संकेत के रूप में 2015 के अक्टूबर में इजरायल गए थे।
English: President Myint's visit follows an invitation extended by President Ram Nath Kovind, the Ministry of External Affairs said in a statement.
Hindi: राष्ट्रपति म्यांमार की यात्रा राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा दिए गए निमंत्रण का अनुसरण करती है, विदेश मंत्रालय ने एक बयान में...
English: President Najibullah resigned as Afghan president on 16 April 1992.
Hindi: 16 अप्रैल अफगानिस्तान के राष्ट्रपति नजीबुल्लाह ने इस्तीफा दिया।
English: President Nana Akufo-Addo has announced.
Hindi: राष्ट्रपति नाना अदो बांकवा अकुफो-अदो ने इसकी जानकारी दी
English: President Nana Akufo-Addo has described
Hindi: राष्ट्रपति नाना अदो बांकवा अकुफो-अदो ने इसकी जानकारी दी
English: President Nayib Bukele, who pushed for adoption of the cryptocurrency, says it will help Salvadorans save 400 million a year on commissions for remittances, while giving access to financial services to those with no bank account.
Hindi: राष्ट्रपति नायब बुकेले, जिन्होंने क्रिप्टोक्यूरेंसी को अपनाने के लिए जोर दिया है, का कहना है कि यह साल्वाडोर के लोगों को वित्तीय सेवाओं तक पहुंच प्रदान करते हुए, प्रेषण के लिए कमीशन पर सालाना खर्च की जाने वाली लगभग 400 मिलियन डॉलर की बचत करने में मदद करेगा।
English: President Nelson Mandela's close
Hindi: राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला
English: President Nicolas Maduro has delayed the withdrawal of the 100-bolivar banknote until 2 January....
Hindi: वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने 100 बोलिवर के बैंकनोट को वापस करने की समय सीमा बढ़ाकर दो जनवरी कर दी है.
English: President Nicolas Maduro's embattled government has declared the German ambassador persona non grata and ordered him to leave the country within 48 hours.
Hindi: राष्ट्रपति निकोलस मादुरो की सरकार ने जर्मनी के राजदूत व्यक्ति को नॉन ग्रेटा घोषित किया है और उन्हें 48 घंटे के भीतर देश छोड़ने का आदेश दिया है।
English: President Nixon later resigned before the impeachment proceedings were brought to bear.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने महाभियोग चलाने से पहले इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: President Nixon made his appointment, and we also know he received a call from President-Elect Jimmy Carter.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने अपनी नियुक्ति की, और हम यह भी जानते हैं कि उन्हें राष्ट्रपति चुने गए जिमी कार्टर का फोन आया था।
English: President Nixon refused to surrender the tapes.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने टेप सौंपने से इनकार किया
English: President Nixon resigned as President.
Hindi: निक्सन ने राष्ट्रपति पद का त्याग दिया
English: President Nixon resigned before being voted out of office.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने महाभियोग चलाने से पहले इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: President Nixon resigned before he could be impeached.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने महाभियोग चलाने से पहले इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: President Nixon resigned before he was impeached.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने महाभियोग चलाने से पहले इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: President Nixon's Foreign Policies
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन की विदेश नीतियों ग्राफिक आयोजक
English: President Obama Calls for an End to Nuclear Weapons
Hindi: ओबामा ने की परमाणु हथियार कम करने की अपील
English: President Obama Calls for the Elimination of Nuclear Weapons
Hindi: ओबामा ने की परमाणु हथियार कम करने की अपील
English: President Obama Honors the Memory of 911
Hindi: 911 की बरसी पर ओबामा ने दी श्रद्धांजलि
English: President Obama Outlines EU Benefit to the U.K.
Hindi: ओबामा ने यूके को बताए ईयू के फायदे
English: President Obama Pays Tribute to B.B. King
Hindi: ओबामा ने बी. बी. किंग को श्रद्धांजलि दी
English: President Obama Presents the Presidential Medal of Freedom Awards
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने स्वतंत्रता प्राप्तकर्ताओं के राष्ट्रपति पदक की घोषणा की
English: President Obama Speaks at the U.S.-India Business Council Summit
Hindi: भारत अमेरिका व्यापार बैठक को संबोधित करेंगे ओबामा
English: President Obama and Cuban President Ral Castro agreed to re-establish diplomatic relations in December 2014.
Hindi: क्यूबा के राष्ट्रपति रउल कास्त्रो और ओबामा ने दिसंबर 2014 में पुरानी कड़वाहट को भुलाकर फिर से संबंध बहाल करने पर सहमति जताई थी.
English: President Obama and Prime Minister Narendra Modi in the gardens of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बराक ओबामा
English: President Obama and his daughters, Malia and Sasha.
Hindi: मिशेल ओबामा अपनी बेटियों साशा और मलिया के साथ.
English: President Obama and his wife Michelle Obama.
Hindi: ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ओबामा।
English: President Obama and his wife Michelle.
Hindi: ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ओबामा।
English: President Obama announced . . .
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने एक . . .
English: President Obama announced his plan to withdraw from Iraq.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने इराक़ छोड़ने का खाका तैयार किया.
English: President Obama announced the introduction of new sanctions against a number of Russian citizens and even one bank.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने कई रूसी नागरिकों और यहां तक कि एक बैंक के खिलाफ नए प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।
English: President Obama announces a timetable for withdrawing most U.S. forces from Afghanistan by the end of 2016.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2016 के आखिर तक अफगानिस्तान से अधिकांश अमेरिकी बलों को वापस लेने के लिए एक टाइम टेबल की घोषणा की.
English: President Obama at the 2016 Nuclear Security Summit in Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन 2016 संपन्न
English: President Obama at the dedication for the Museum of African American History and Culture.
Hindi: अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के राष्ट्रीय संग्रहालय के समर्पण में बराक ओबामा।
English: President Obama attended with his wife Michelle.
Hindi: ओबामा ने पत्नी मिशेल के साथ अतिथियों से मुलाकात की.
English: President Obama authorizes air strikes in Iraq.
Hindi: ओबामा ने दी इराक में हवाई हमले को मंजूरी
English: President Obama came into office as a protectionist.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा एक संरक्षणवादी के रूप में कार्यालय में आए.
English: President Obama continues to be the Most Admired Man in America.
Hindi: ओबामा अब भी हैं अमेरिका में सबसे पसंदीदा शख्स
English: President Obama declared a state of emergency in Florida a
Hindi: ओबामा ने फ्लोरिडा में आपातकाल की घोषणा की
English: President Obama declares a state of emergency in Florida
Hindi: ओबामा ने फ्लोरिडा में आपातकाल की घोषणा की
English: President Obama declares an end to Iraq war
Hindi: ओबामा ने इराक़ युद्ध के अंत का स्वागत किया
English: President Obama did not say it.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: President Obama did not say this.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: President Obama did the right thing
Hindi: ओबामा ने सही काम किया
English: President Obama distributes them quite often, especially to the soldiers who climb the stairs in Air Force One.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा उन्हें काफी बार सौंपते हैं, विशेष रूप से उन सैनिकों को जो एयर फ़ोर्स वन पर सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
English: President Obama for example.
Hindi: उदाहरण के लिए ओबामा।
English: President Obama has announced 8 billion in loan guarantees for America's first nuclear power plant in nearly three decades.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने देश में तीस वर्षों के बाद पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने के लिए आठ अरब डॉलर का रिण देने की घोषणा की है.
English: President Obama has another problem as well.
Hindi: ओबामा के सामने एक और समस्या है.
English: President Obama has come out . . .
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने एक बा. . .
English: President Obama has no foreign policy.
Hindi: ओबामा की कोई विदेश नीति नहीं है।
English: President Obama has referenced it himself.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने खुद बताया है।
English: President Obama has shown his birth certificate.
Hindi: ओबामा ने अपना जन्म प्रमाण पत्र पेश कर दिया था.
English: President Obama himself has acknowledged it.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने खुद बताया है।
English: President Obama intends to nominate Merrick Garland to the Supreme Court of the United States
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा सुप्रीम कोर्ट में मेरिक गारलैंड की नियुक्ति करेंगे
English: President Obama is Having the Time of His Fing Life in Alaska
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने अलास्का में अपने कमबख्त जीवन का समय बीत रहा है
English: President Obama is answering questions on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर सवालों का जवाब देंगे ओबामा
English: President Obama is making a historic visit to Cuba.
Hindi: """अमेरिका के राष्ट्रपति ओबामा क्यूबा, एक ऐतिहासिक यात्रा की यात्रा पर हैं।"
English: President Obama is on his first visit to China.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा इसराइल के अपने पहले दौरे पर हैं.
English: President Obama is particularly popular among young voters.
Hindi: ओबामा युवा मतदाताओं में सबसे ज्यादा लोकप्रिय रहे हैं।
English: President Obama is the President.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा है.
English: President Obama is the president.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा है.
English: President Obama last Sunday had his first medical exam since becoming Commander-in-chief.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के बाद ओबामा का रविवार को पहला स्वास्थ्य परीक्षण हुआ।
English: President Obama made it clear.
Hindi: ओबामा ने यह स्पष्ट किया।
English: President Obama meets with the Dalai Lama at the White House.
Hindi: ओबामा करेंगे व्हाइट हाउस में दलाई लामा से मुलाकात
English: President Obama met with South African President Jacob Zuma earlier today.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को दिन में उन्होंने दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति जैकब जुमा से मुलाकात की।
English: President Obama on Ending the War in Iraq
Hindi: ओबामा का इराक में लड़ाई खत्म करने का ऐलान
English: President Obama on the United States Formally Entering into the Paris Agreement
Hindi: राष्ट्रपति ओबामाः संयुक्त राज्य अमेरिका ने औपचारिक रूप से पेरिस समझौते में प्रवेश किया
English: President Obama ordered air strikes in Syria.
Hindi: ओबामा ने दिया सीरिया में हवाई हमले का आदेश
English: President Obama pays tribute to fallen on 911
Hindi: 911 की बरसी पर ओबामा ने दी श्रद्धांजलि
English: President Obama pays tribute to victims of 911
Hindi: 911 की बरसी पर ओबामा ने दी श्रद्धांजलि
English: President Obama pledged to withdraw most US troops from Afghanistan by the end of 2016.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2016 के आखिर तक अफगानिस्तान से अधिकांश अमेरिकी बलों को वापस लेने के लिए एक टाइम टेबल की घोषणा की.
English: President Obama receives the Nobel Peace Prize
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा को नोबेल शांति पुरस्कार जाता है
English: President Obama recognized him as a top 100 entrepreneur under the age of 30.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति ओबामा द्वारा 30 वर्ष से कम उम्र के शीर्ष 100 उद्यमी के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: President Obama said earlier this year that for India to succeed, it is critical that the nation does not splinter along religious lines.
Hindi: इस साल पहले राष्ट्रपति ओबामा ने कहा था कि सफलता प्राप्त करने के लिए भारत के लिए यह जरूरी है कि यह देश धार्मिक आधार पर अलग न हो।
English: President Obama said it at the convention.
Hindi: सम्मेलन में यह बोले थे ओबामा
English: President Obama said that that pipeline, which would transport crude from Alberta to the U.S., would be subjected to a study on whether it would increase greenhouse gas emissions, before being approved.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने कहा कि पाइपलाइन, जो अलबर्टा से अमरीका तक कच्चे तेल की आपूर्ति करेगी, एक अध्ययन के अधीन होगा कि क्या इससे अनुमोदित होने से पहले ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में वृद्धि होगी या नहीं।
English: President Obama says the U.S. has increased its intelligence, surveillance and reconnaissance operations in Iraq to better understand the threats to Baghdad.
Hindi: ओबामा का कहना है कि अमेरिका ने बगदाद में आतंकवाद के खतरों की बेहतर समझ के लिए इराक में अपनी खुफिया, सतर्कता और टोही अभियानों में वृद्धि कर दी है।
English: President Obama signed a strategic partnership agreement with Afghanistan.
Hindi:  अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अफगानिस्तान के साथ एक कूटनीतिक साझेदारी समझौते पर हस्ताक्षर किए.
English: President Obama signed the 911 health bill on Sunday.
Hindi: ओबामा ने 911 हेल्थ बिल पर दस्तखत किए
English: President Obama speaks to reporters at the White House.
Hindi: ओबामा व्हाइट हाऊस में संवाददाताओं को संबोधित कर रहे थे.
English: President Obama talks to reporters at the White House.
Hindi: ओबामा व्हाइट हाऊस में संवाददाताओं को संबोधित कर रहे थे.
English: President Obama to Meet With Dalai Lama at the White House
Hindi: दलाई लामा से व्हाइट हाउस में मिलेंगे ओबामा
English: President Obama traveled to Cuba for a historical visit.
Hindi: ऐतिहासिक दौरे पर क्यूबा पंहुचे अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा!
English: President Obama urged the country to remain within its supranational government, pointing to the economic benefits and suggesting that an exit would threaten trade ties with the United States.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा अपनी हुर्इ सरकार के भीतर रहने के लिए देश से आग्रह किया कि, आर्थिक लाभ के लिए ओर इशारा करते हुए और सुझाव है कि एक बाहर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार संबंधों को धमकी होता.
English: President Obama was awarded the Nobel Peace Prize
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा को नोबेल शांति पुरस्कार जाता है
English: President Obama was coming.
Hindi: ओबामा आ रहे थे।
English: President Obama was involved in 911
Hindi: ओबामा होंगे 911 की बरसी में शामिल