Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Udaipur is located in the southern part of Rajasthan and surrounded by the Aravali ranges. 66.
Hindi: उदयपुर राजस्थान के दक्षिणी भाग में स्थित है और अरावली श्रेणियों से घिरा हुआ है।
English: Udaipur is the capital city of ancient historical state of Mewar, and today is the district centre.
Hindi: उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है औऱ वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Udaipur is the capital city of ancient historical state of Mewar, and today is the district centre. 63.
Hindi: उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है और वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Udaipur is the city of lakes.
Hindi: उदयपुर खूबसूत झीलों का शहर है।
English: Udaipur is the historic capital of the ancient kingdom of historical Mewar and currently is the administrative headquarters of Udaipur district.
Hindi: उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है औऱ वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Udaipur is the historic capital of the ancient kingdom of historical Mewar and currently is the administrative headquarters of Udaipur district. 63.
Hindi: उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है और वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Udaipur is well connected by air, rail and road.
Hindi: हैदराबाद हवाई, रेल और सड़क मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: Udaipur known by its beautiful lakes, well formed palace, lush green garden and temples, but the main attractions of this place are Lake Palace and city palace.
Hindi: उदयपुर इसकी सुंदर झीलों सुनिर्मित महलों हरे भरे बगीचों और मंदिरों के लिए जाना जाता है लेकिन इस जगह के प्रमुख आकर्षण लेक पैलेस और सिटी पैलेस हैं।
English: Udaipur known by its beautiful lakes, well formed palace, lush green garden and temples, but the main attractions of this place are Lake Palace and city palace. 67.
Hindi: उदयपुर इसकी सुंदर झीलों सुनिर्मित महलों हरे भरे बगीचों और मंदिरों के लिए जाना जाता है लेकिन इस जगह के प्रमुख आकर्षण लेक पैलेस और सिटी पैलेस हैं।
English: Udaipur news
Hindi: उदयपुर खबरें
English: Udaipur range IG Binita Thakur said, Its not a case of mob lynching.
Hindi: उदयपुर रेंज की आईजी बिनीता ठाकुर ने कहा, यह कोई मॉब लिंचिंग का मामला नहीं है.
English: Udaipur was followed by Jaipur.
Hindi: जयपुर के बाद उदयपुर
English: Udaipur, the city of lakes, is known as the Venice of the east. Maharana Udai Singh II founded Udaipur in 1568 after his citadel Chittorgarh was sacked by Mughal Emperor Akbar.
Hindi: झीलों के शहर, उदयपुर को पूर्व का वेनिस शहर कहा जाता है। महाराणा उदय सिंह-ने 1568 में मुगल बादशाह अकबर द्वारा उनके चित्तौड़गढ़ पर कब्ज़ा कर लेने के बाद उदयपुर की नींव रखी।
English: Udaipur-Bandra T Express tri-weeklyvia Ratlam
Hindi: उदयपुर-बांद्राट. एक्सप्रेस सप्ताह में तीन दिन, रतलाम के रास्ते
English: Udaipur-Gwalior Express to Khajuraho 1296512966
Hindi: उदयपुर-ग्वालियर एक्सप्रेस को खजुराहो तक 1296512966
English: Udaipur BJP councillor found dead in water tank of her house
Hindi: उदयपुर में भाजपा की महिला पार्षद का पानी की टंकी में शव मिला
English: Udaipur Following the conditions of the bail granted by the Gujarat High Court, Patidar Anamant Andolan Samiti PAAS leader Hardik Patel arrived in Udaipur on Sunday to spend his six-month exile.
Hindi: उदयपुर राजस्थान, 17 जुलाई भाषा गुजरात में पटेल समाज के आरक्षण आंदोलन के नेता हादिक पटेल उच्च न्यायालय की ओर छह महीने के गुजरात निकाला का पालन करते हुए आज उदयपुर पहुंचे।
English: Udaipur Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot raised questions on liquor ban in Gujarat and said the state has the maximum consumption of liquor among all states.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी ने राजस्थान के अपने समकक्ष अशोक गहलोत के गुजरात में आसानी से शराब उपलब्ध होने और सभी राज्यों के मुकाबले यहां सबसे अधिक शराब की खपत के दावे का खंडन किया।
English: Udaipur Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat said that Rams work will surely be done.
Hindi: उदयपुर. राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के प्रमुख माेहन भागवत ने कहा है कि राम का काम करना है और राम का काम हाेकर ही रहेगा।
English: Udaipur Two people who allegedly assaulted a couple and paraded them naked in a village near Rajasthan have been arrested by the Udaipur Police department.
Hindi: उदयपुर। राजस्थान के उदयपुर के एक गाँव में एक प्रेमी युगल को निवस्त्र कर बेरहमी से मारपीट करने और पूरे गाँव में घुमाये जाने का मामला प्रकाश में आया है। पुलिस ने इस मामले में महिला के पूर्व पति सहित दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: UdaipurPopular bollywood singer Kailash Kher has said that even in this age of commercialisation, the interest in Sufi music remains unchallenged, which is highlighted by the increasing interest of the youth in the genre.
Hindi: उदयपुर गायन के क्षेत्र में शुरुआती संघर्षों के बाद सफलता की बुलंदियां छू चुके प्रतिष्ठित गायक कैलाश खेर का मानना है कि बाजारीकरण के इस दौर में भी सूफी संगीत का वजूद बना हुआ है और इसकी एक बड़ी वजह युवाओं का इसके प्रति बढ़ता रुझान है।
English: Udaipura Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: उदयपुरा विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Udairamsar is a townvillage which is located 10 km south of Bikaner city.
Hindi: उदयरामसर एक गाँव है जो बीकानेर शहर से 10 कि॰मी॰ दूर दक्षिण में स्थित है।
English: Udairamsar is surrounded by Kolayat Tehsil to the west, Nokha Tehsil to the south, Lunkaransar Tehsil to the north and Sri Dungargarh Tehsil to the east.
Hindi: उदयरामसर पश्चिम में कोलायत तहसील, दक्षिण में नोखा तहसील, उत्तर में लूणकरनसर तहसील और पूर्व में श्री डूंगरगढ़ तहसील से घिरा हुआ है।
English: Udaivir Singh in his letter had also accused Sadhna Gupta, the second wife of Mulayam Singh Yadav, of engineering conspiracy along with Shivpal Yadav to topple the Government of CM Akhilesh Yadav.
Hindi: उदयवीर ने एक चिट्ठी में मुलायम की दूसरी पत्नी साधना पर शिवपाल की मदद से अखिलेश के खिलाफ साजिश रचने का आरोप लगाया था.
English: Udalguri district Prondlgri, also known as Odalguri, is a district in the Bodoland Territorial Region of the state of Assam in Northeastern India.
Hindi: उदलगुड़ी जिला असमिया   भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Udan 4.0 to Offer Priority Routes Connecting Bilaspur and Ambikapur Airports in Chhattisgarh
Hindi: उड़ान 4.0 के तहत छत्तीसगढ़ में बिलासपुर और अम्बिकापुर हवाई अड्डों को जोड़ने वाले प्राथमिक हवाई मार्गों का प्रस्ताव दिया जाएगा
English: Udangudi is a Panchayat town in Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: टुण्डाचौडी, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Udanti Wildlife Sanctuary is famous for its population of the endangered Wild Buffalos.
Hindi: उदांती वन्य जीवन अभयारण्य जंगली भैंसों की आबादी के लिए प्रसिद्ध है जो खतरे में है।
English: Udasi said Yeddyurappa and Rural Development minister Jagadish Shettar, whom the rebels have projected as a successor to Gowda, would soon leave for Delhi to hold talks with central leaders.
Hindi: उड़ासी ने कहा कि येदियुरप्पा और ग्रामीण विकास मंत्री जगदीश शेट्टर जल्द ही पार्टी के केंद्रीय नेताओं से बातचीत के लिए दिल्ली रवाना होंगे।
English: Udaspes folius causes some damage to ginger and turmeric crops by devouring the leaves.
Hindi: यूडेस्पिस फोलियस अदरक और हल्दी की पत्तियों को उदरस्थ करके इन फसलों को कुछ क्षति पहुंचाती हैं.
English: Udawalawe is an important habitat for Sri Lankan elephants, which are relatively hard to see in its open habitats.
Hindi: उडवलवे श्रीलंका के हाथियों के लिए एक महत्वपूर्ण आवास है, जो अपने खुले आवासों में देखने के लिए अपेक्षाकृत कठिन हैं।
English: Udawalawe is an important habitat for water birds and Sri Lankan elephants.
Hindi: उडवलवे पानी के पक्षियों और श्रीलंकाई हाथियों के लिए एक महत्वपूर्ण आवास है।
English: Udawalawe lies on the boundary of Sri Lanka's wet and dry zones.
Hindi: उडवलवे श्रीलंका के गीले और शुष्क क्षेत्रों की सीमा पर स्थित है।
English: Uday Nana Patekar, a criminal don, takes it upon himself to get his kindhearted sister, Sanjana Katrina Kaif married, but he is unsuccessful since no one wants to be associated with a crime family.
Hindi: उदय नाना पाटेकर, एक आपराधिक डॉन, अपनी बहन संजना कैटरीना कैफ शादि करना चहता है, लेकिन कोई भी अपराध परिवार से नहीं जुड़ना चाहता है। डॉ. घुंघरू परेश रावल भी अपने भतीजे, राजीव अक्षय कुमार की शादी करने की कोशिश करता हैं, लेकिन उसकी एक ही शर्त होती है कि लड़की एक शुद्ध सभ्य परिवार की होनी चाहिए।
English: Uday Vivek Oberoi and Mohan come from poor middle-class families.
Hindi: उदय  विवेक ओबेरॉय  और मोहन सुशांत सिंह गरीब मध्यमवर्गीय परिवारों से आते हैं।
English: Uday Bhan is a former BJP MLA while his wife, Neelam Karwaria, is the sitting BJP MLA from Meja assembly segment of Allahabad.
Hindi: दोषी करार दिए गए पूर्व विधायक उदयभान करवरिया की पत्नी नीलम करवरिया प्रयागराज की मेजा सीट से भाजपा विधायक हैँ।
English: Uday Bhatia of The Mint noted it to be a silly cartoon history, which borrowed its physics from Prince of Persia but nonetheless consisted of fluent actions and interesting individual performances.
Hindi: द मिंट के उदय भाटिया ने इसे एक मूर्खतापूर्ण कार्टून इतिहास बताया, जिसने प्रिंस ऑफ पर्शिया से अपनी भौतिकी उधार ली थी, लेकिन फिर भी इसमें धाराप्रवाह कार्रवाई और दिलचस्प व्यक्तिगत प्रदर्शन शामिल थे।
English: Uday C Soni is one such husband who has stood behind wife Union Minister for Information and Broadcasing Ambika Soni.
Hindi: उदय सी सोनी उन्हीं पतियों में से एक हैं जो अपनी पत्नी केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री अंबिका सोनी की सफलता के पीछे खड़े हैं।
English: Uday Chopra has rubbished rumours of having ended all connections with Nargis Fakhri.
Hindi: उदय चोपड़ा ने नरगिस फाखरी के साथ रिश्ता टूटने की खबरों पर बयान दिया है।
English: Uday Chopra is back on Twitter after a long hiatus.
Hindi: अभिनेता उदय चोपड़ा की लंबे अंतराल के बाद ट्विटर पर वापसी हो गई है।
English: Uday Chopra Happy Birthday!
Hindi: उदय चोपड़ा  जन्मदिन मुबारक हो!
English: Uday Deb depicts political leaders in West Bengal taking help from local goons and cadres for votes.
Hindi: उदय देब ने पार्टी के लिए वोट के खातिर स्थानीय गुंडों और संगठन की मदद लेते हुए पश्चिम बंगाल के राजनीतिक नेताओं को चित्रित करते हैं.
English: Uday Deb for Ei Samay pokes fun at the bizarre political ideas of West Bengal leaders after TMC candidate Abhishek Banerjee sent out a statue to his rally to avoid going out in the summer heat.
Hindi: टीएमसी के उम्मीदवार अभिषेक बनर्जी द्वारा गर्मी के दिनों में चुनाव प्रचार में बाहर जाने से बचने के लिए अपनी प्रतिमा को बाहर भेजने के बाद पश्चिम बंगाल के नेताओं के बेतुके राजनीतिक विचारों पर उदय देब ने व्यंग किया.
English: Uday Deb in Ei Samay shows that in trying to brand himself a Brahmin, Rahul Gandhi is actually falling prey to Hindutva politics.
Hindi: ई समय में उदय देब दर्शाते हैं कि खुद को ब्राह्मण ब्रांड के रूप में दिखाने की कोशिश में राहुल गांधी वास्तव में हिंदुत्व राजनीति का शिकार हो रहे हैं.
English: Uday Holla, a former advocate general of Karnataka, said although it was admirable that the Karnataka legislature had restrained from attacking the judiciary, there was no guarantee the Supreme Court would be sympathetic to the state
Hindi: कर्नाटक के पूर्व महाधिवक्ता उदय होला ने कहा, कर्नाटक विधानसभा का अदालत पर हमला न करना सराहनीय है लेकिन इस बात की गारंटी नहीं है कि सुप्रीम कोर्ट भी सरकार के प्रति सहानुभूति रखेगी
English: Uday Kotak - MD, Kotak Mahindra Bank
Hindi: उदय कोटेकः एमडी-सीईओ कोटेक महिंद्रा बैंक
English: Uday Kotak Kotak Mahindra Bank
Hindi: उदय कोटक, कोटक महिंद्रा बैंक
English: Uday Kotak is Executive Vice Chairman and Managing Director of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: उदय कोटक, कार्यकारी उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, कोटक महिंद्रा बैंक
English: Uday Kotak is executive vice-chairman and managing director of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: उदय कोटक कोटक महिंद्रा बैंक के कार्यकारी वाइस चेयरमैन और प्रबंध निदेशक हैं।
English: Uday Kotak is the managing director  CEO of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी उदय कोटक आईएलऐंडएफएस के निदेशक मंडल के चेयरमैन हैं।
English: Uday Kotak sole Indian financier in Forbes most powerful list
Hindi: फोर्ब्स की ताकतवर हस्तियों की सूची में एकमात्र भारतीय फाइनेंसर उदय कोटक
English: Uday Kotak, CEO, Kotak Mahindra Bank Reducing corporate tax rate to 25 per cent is big bang reform.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने कहा कि कॉरपोरेट टैक्स को घटाकर 25 प्रतिशत करना बहुत बड़ा कदम है।
English: Uday Kotak, Executive Vice Chairman and MD of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के एक्जीक्यूटिव वाइस चेयरमैन व एमडी उदय कोटक ने इसका ऐलान किया।
English: Uday Kotak, Managing Director and CEO of Kotak Mahindra Bank Photo PTI
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के कार्यकारी वाइस चेयरमैन और एमडी उदय कोटक फोटो रॉयटर्स
English: Uday Kotak, also a promoter, is the managing director and CEO of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी उदय कोटक प्रवर्तक भी हैं।
English: Uday Kotak, managing director MD and chief executive officer CEO of Kotak Bank, remarked Time for the transformation of India.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने कहा- भारत में बदलाव का वक्त है।
English: Uday Kotak, managing director and chief executive officer, Kotak Mahindra Bank, said trends in the bond market will have a bearing on yields in the quarters ahead.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के कार्यकारी उपाध्यक्ष व प्रबंध निदेशक उदय कोटक ने कहा है कि वित्तीय घाटा और मौद्रिक नीति से भविष्य में बाजार की चाल तय होगी।
English: Uday Kotak, the founder managing director and promoter of Kotak Mahindra Bank, is the eighth richest Indian.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के कार्यकारी वाइस चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक उदय कोटक सर्वाधिक अमीर भारतीयों की सूची में छठे स्थान पर हैं।
English: Uday Lalit, who represented Amit Shah, to be elevated as SC judge
Hindi: अमित शाह का मुकदमा लड़ने वाले वकील उदय ललित बनाए जाएंगे सुप्रीम कोर्ट के जज
English: Uday Maitra is an Indian organic chemist and a professor in the department of organic chemistry at the Indian Institute of Science.
Hindi: उदय मैत्रा भारतीय विज्ञान संस्थान में जैविक रसायन विज्ञान विभाग में एक भारतीय जैविक रसायनज्ञ और प्रोफेसर हैं वह अपनी आणविक उपकरण और विशाल अणुकणिका असेंबलियों के पढ़ाई के लिए जाने जाते है एक उच्चतम भारतीय विज्ञान पुरस्कार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार के वह एक प्राप्तकर्ता हैं।
English: Uday Prakash was an Indian actor who starred in Tamil and Telugu films.
Hindi: तुर्पू जयाप्रकाश रेड्डी एक भारतीय अभिनेता और तेलुगू सिनेमा में सक्रीय थे।
English: Uday Pratap Singh of BJP is the sitting Member of Parliament from this constituency.
Hindi: इस सीट से उदित राज भाजपा सांसद हैं।
English: Uday Pratap Singh, senior Mumbai NCP leader and close aide of Vijaysinh will also join the BJP.
Hindi: मुंबई राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के पूर्व प्रवक्ता व सिद्धि विनायक मंदिर ट्रस्ट के ट्रस्टी रहे उदय प्रताप सिंह भी रणजीत सिंह मोहिते-पाटील के साथ भाजपा में शामिल होंगे।
English: Uday Reddy, Promoter and CEO of YuppTV, said, We couldnt ask for a stronger partner than Emerald Media.
Hindi: यप टीवी के प्रवर्तक तथा सीईओ उदय रेड्डी ने बयान में कहा कि हम एमेराल्ड मीडिया से अधिक मजबूत भागीदार की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: Uday S Kotak, Execuive Vice Chairman  Managing director Kotak Bank speaks at the event.
Hindi: कोटक बैंक के कार्यकारी उपाध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक उदय कोटक ने कहा कि
English: Uday Sareen, country head-retail banking, ING Vysya Bank which has a high exposure to SMEs, said, While there were such segments as textiles and leather which were affected during the second half of 2009, a lot of SMEs linked to domestic consumption grew and availed of incremental finance from the banking system.
Hindi: आईएनजी वैश्य बैंक में रिटेल बैंकिंग के प्रमुख उदय सरीन कहते हैं, 'एक ओर जहां कपड़ा और चमड़ा जैसे क्षेत्र वर्ष 2009 की दूसरी छमाही में काफी अधिक प्रभावित रहे वहीं घरेलू उपभोग के लिहाज से सामान बनाने वाले एसएमई बैंकों से पैसा लेते रहे और अपना विस्तार करते रहे।
English: Uday Shankar December 8, 1900 September 26, 1977 Bengali , the pioneer of modern dance in India, and a world renowned Indian dancer and choreographer, was most known for adapting Western theatrical techniques to traditional Indian classical dance, imbued with elements of Indian classical, folk, and tribal dance, thus laying the roots of modern Indian dance, which he later popularized in India, Europe, and the United States in 1920s and 1930s.
Hindi: उदय शंकर 8 दिसम्बर 1900 - 26 सितंबर 1977 बांग्ला   भारत में आधुनिक नृत्य के जन्मदाता और एक विश्व प्रसिद्ध भारतीय नर्तक एवं नृत्य-निर्देशक कोरियोग्राफर थे जिन्हें अधिकतर भारतीय शास्त्रीय, लोक और जनजातीय नृत्य के तत्वों में पिरोये गए पारंपरिक भारतीय शास्त्रीय नृत्य में पश्चिमी रंगमंचीय तकनीकों को अपनाने के लिए जाना जाता है. इस प्रकार उन्होंने आधुनिक भारतीय नृत्य की नींव रखी और बाद में 1920 और 1930 के दशक में उसे भारत, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय बनाया और भारतीय नृत्य को दुनिया के मानचित्र पर प्रभावशाली ढंग से स्थापित किया।
English: Uday Shankar - A Photo-exhibition on the life and time of the legendary dancer, Uday Shankar
Hindi: उदय शंकर - अपने समय के प्रसिद्ध नर्तक उदय शंकर के जीवन पर फोटो प्रदर्शनी
English: Uday Shankar had created new forms in Indian dancing and moved from the woes of Radha to unheard of subjects like 'Labour and Machinery'.
Hindi: उदयशंकर भारतीय नृत्य के क्षेत्र में नये रुपों की रचना कर चुके थे और राधा के विरह से हटकर लेबर एंड मशीनरी श्रम और मशीन जैसे अनसुने विषयों की ओर मुड़ चुके थे।
English: Uday Shankar, CEO of STAR India said South India represents the next big growth story for Indian television
Hindi: स्टार इंडिया के मुख्य कार्यकारी उदय शंकर ने कहा, 'दक्षिण भारत का बाजार भारतीय टेलीविजन के लिए विकास की अगली बड़ी कहानी का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Uday Shankar, CEO, Star India, said, Nothing is bigger than the ICC Cricket World Cup and the Indian fans have shown their unflinching faith and passionate following for Team India as they began their World Cup campaign with a bang.
Hindi: स्टार इंडिया के सीईओ उदय शंकर ने कहा,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप से बड़ा कुछ नहीं होता और भारतीय प्रशंसकों ने टीम इंडिया पर अपना भरोसा और क्रिकेट को लेकर जुनून दिखाया है।
English: Uday Shankar, chief executive of STAR India, says, We are very excited about kabaddi, but these are early days
Hindi: स्टार इंडिया के मुख्य कार्यकारी उदय शंकर कहते हैं, 'हम कबड्डी को लेकर काफी उत्साहित हैं लेकिन ये शुरुआती दिन हैं।
English: Uday Shetty Nana Patekar and Majnu Bhai Anil Kapoor end a life of crime and become honest businessmen, settling in Dubai.
Hindi: उदय शेट्टी नाना पाटेकर और मजनू पांडे अनिल कपूर अपराध का जीवन समाप्त कर ईमानदार व्यवसायी बन जाते हैं।
English: Uday Singh alias Pappu Singh, son of Madhuri Singh, former Congress MP, is contesting from Purnea.
Hindi: पूर्णिया से कांग्रेस प्रत्याशी उदय सिंह पूर्व सांसद माधुरी सिंह के बेटे हैं.
English: Uday Singh, an ex-BJP MP who has represented Bihar's Purnea Lok Sabha constituency twice, resigned from the party and alleged the BJP has surrendered before the discredited Janata Dal United headed by Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के पूर्णिया लोकसभा सीट से दो बार सांसद रहे उदय सिंह ने आरोप लगाया कि बीजेपी ने नीतीश कुमार की जनता दल यूनाइटेड जेडीयू के सामने घुटने टेक दिए हैं.
English: Uday and Majnu Anil Kapoor, Uday's brother gangster hatch a plan for an alliance with Dr. Ghunghroo.
Hindi: वही उदय का गैंगस्टर भाई मजनू अनिल कपूर, डॉ. घुंघरू को शादी के लिये हाँ कराने के लिये योजना बनाता हैं।
English: Uday and his twin-gangster right-hand man Majnu Anil Kapoor hatch a plan for an alliance with Dr. Ghunghroo.
Hindi: वही उदय का गैंगस्टर भाई मजनू अनिल कपूर, डॉ. घुंघरू को शादी के लिये हाँ कराने के लिये योजना बनाता हैं।
English: Uday holds a Bachelors degree in Commerce from Mumbai University and a Masters in Management Studies degree from Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies, Mumbai.
Hindi: हुजैफा ने मुंबई विश्वविद्यालय से वाणिज्य में स्नातक करने के बाद येल यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मैनेजमेंट से एमबीए किया।
English: Uday is currently 44 years old but in his early years, he was one such star who used to keep physical fitness before anything else.
Hindi: एक्टर इस समय 44 साल के हैं लेकिन अपने शुरुआती समय में वो एक ऐसे स्टार थे जो अपनी फिटने, पर सबसे ज्यादा ध्यान देते थे।
English: Uday is the son of veteran filmmaker Yash Chopra and brother of renowned filmmaker Aditya Chopra.
Hindi: उदय दिग्गज फिल्मकार यश चोपड़ा के बेटे और मशहूर फिल्म निर्माता आदित्य चोपड़ा के भाई हैं।
English: Uday made his bollywood debut with Shamita Shetty in Mohabbatein directed by Aditya Chopra.
Hindi: शमिता ने आदित्य चोपड़ा निर्देशित फिल्म मोहब्बतें से बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: Uday service will ply on high-demand routes like Delhi- Lucknow and the fare will be lower than that of 3AC class in regular mailexpress trains.
Hindi: उदय सेवा दिल्ली-लखनउ जैसे अधिक मांग वाले मार्गों पर चलेगी और नियमित मेल ्रएक्सपे्रस ट्रेनों में 3एसी श्रेणी की तुलना में इसका किराया कम होगा।
English: Uday was carrying a reward of Rs 20 lakh on his head.
Hindi: उसेंडी के सिर पर 20 लाख रुपये का इनाम था।
English: Uday's body was shifted to Osmania for postmortem.
Hindi: उदय के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया।
English: Uday's studies also took place at various locations including Nasratpur, Gazipur, Varanasi, and Jhalawar.
Hindi: उदय की पढ़ाई भी विभिन्न स्थानों पर हुई जिनमें नसरतपुर, गाज़ीपुर, वाराणसी और झालावाड़ शामिल हैं।
English: Uday, a mechanical engineer, works at a private company and they are living a perfect life with their four year old son Sunny.
Hindi: उदय एक प्राइवेट कंपनी में मैकेनिकल इंजीनियर है और वह अपनी पत्नी और चार साल के बेटे सनी के साथ खुशहाल जिंदगी बिता रहा है।
English: Uday, who is the son of late veteran filmmaker Yash Chopra, said he does not use it but finds legalising it a wise move.
Hindi: दिग्गज फिल्म निर्माता यश चोपड़ा के बेटे उदय ने कहा कि वह इसका इस्तेमाल नहीं करते लेकिन इसे वैध करना एक बुद्धिमतापूर्ण कदम मानते हैं।
English: Udaya TV is a regional Kannada language Indian cable television station.
Hindi: उदया टीवी एक कन्नड़ टीवी चैनल है।
English: Udayagiri 'Udaya' meaning morning and 'giri' meaning peak, Udayagiri translates as the peak on which morning sunlight falls first is the name of many places in India, among them
Hindi: उदयगिरि शाब्दिक अर्थ  वह पर्वत जिस पर सूर्य उदित होता है, भारतीय उपमहाद्वीप में अनेक स्थानों के नाम हैं।
English: Udayagiri Odia  is the largest Buddhist complex in the Indian state of Odisha.
Hindi: उदयगिरि, ओड़ीसा में स्थिति सबसे बड़ा बौद्ध परिसर है।
English: Udayakumar, who has a doctorate in Peace Studies from a US university returned to India and settled near Idinthakarai, a village lies in the shadow of the giant KKNP.
Hindi: अमेरिकी यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट हासिल कर चुके उदयकुमार ने भारत लौटकर कुडनकुलम न्यूक्लियर पावर प्लांट के करीब स्थित गांव इडिनथाकाराई में अपना ठिकाना बनाया।
English: Udayalur is a village in the Kumbakonam taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: त्यूनरा, भनोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Udayan Sen and Kalpesh Mehta, partners at Deloitte, and Sampath Ganesh, a partner at BSR  Associates, had also been impleaded as respondents by the NCLT order.
Hindi: डेलॉयट के पार्टनर उदयन सेन और कल्पेश मेहता और बीएसआर ऐंड एसोसिएट्स के पार्टनर संपत गणेश पर भी मुकदमा चलाया गया।
English: Udayana University
Hindi: उडयन विश्वविद्यालय
English: Udayanidhi Stalin is MK Stalin's son.
Hindi: उदयानिधि करुणानिधि के बेटे एम के स्टालिन के बेटे हैं।
English: Udayanidhi Stalin, the son of party chief MK Stalin, was arrested as the police did not give permission for the programme at Thirukuvalai.
Hindi: पार्टी प्रमुख एम. के. स्टालिन के बेटे उदयनिधि स्टालिन को गिरफ्तार कर लिया गया, क्योंकि पुलिस ने थिरुकुवलाई में कार्यक्रम की अनुमति नहीं दी थी।
English: Udayanraje Bhosale , a descendant of Chhatrapati Shivaji Maharaj, contested from Satara.
Hindi: सातारा से छत्रपति शिवाजी महाराज के वंशज उदयनराजे भोसले को उम्मीदवार बनाया गया है.
English: Udayanraje Bhosale descendant of Shivaji Maharaj joins Bharatiya Janata Party
Hindi: छत्रपति शिवाजी के वंशज उदयनराजे भोसले होंगे बीजेपी में शामिल
English: Udayanraje Bhosale joins BJP.
Hindi: बीजेपी में शामिल हुए उदयनराजे भोसले
English: Udayanraje Bhosale, descendants of Shivaji Maharaj, joining the BJP after quitting the NCP.
Hindi: शिवाजी महाराज के वंशज उदयनराजे भोसले ने एनसीपी छोड़ बीजेपी में ज्वाइन कर ली।
English: Udayapur District
Hindi: उदयपुर जिला