Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A source told Us at the time of the split that Holmes pulled the plug because "he's disrespectful and their lives were different."
Hindi: एक सूत्र ने विभाजन के समय हमें बताया कि होम्स ने प्लग खींच लिया क्योंकि "वह अपमानजनक है और उनका जीवन अलग था।
English: A source told Us at the time of the split that Holmes pulled the plug because "he's disrespectful and their lives were different.."
Hindi: एक सूत्र ने विभाजन के समय हमें बताया कि होम्स ने प्लग खींच लिया क्योंकि "वह अपमानजनक है और उनका जीवन अलग था।
English: A source told that the entire family is "thrilled."
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि पूरा परिवार 'रोमांचित' है।
English: A source told the Mirror "Madonna has a deep affiliation with Malawi and has always wanted to do what she can to help those in need.
Hindi: एक सूत्र ने वेबसाइट 'मिरर डॉट को डॉट यूके' को बताया, "मैडोना का मलावी के साथ गहरा जुड़ाव है और वह हमेशा से जरूरतमंदों की मदद करना चाहती थीं।
English: A source told the Sun "Tom had been driven around in the car while in Birmingham and some of his luggage and belongings were inside it when it was taken.
Hindi: एक सूत्र ने द सन अखबार को बताया, "बमिर्ंघम में टॉम को कार में इधर-उधर घुमाया गया था और जब उसे ले जाया गया तो उसका कुछ सामान उसके अंदर था।
English: A source told the Times, "It is a last-minute trip.
Hindi: एक सूत्र ने द टाइम्स को बताया, "यह एक अंतिम-मिनट की यात्रा है।
English: A source told the daily, "With the suspension of night shows due to night curfews in cities like Mumbai and an atmosphere of uncertainty, it's a huge risk for a big-budget film to release in theatres at this point.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक एक सोर्स ने बताया, "नाइट कर्फ्यू के कारण मुंबई जैसे शहर में नाइट शोज रुक रहे हैं और आगे आने वाले समय का भी नहीं पता है, इस समय बड़े बजट की फिल्मों को थियेटर्स पर रिलीज करना एक बड़ा रिस्क है।
English: A source told the outlet, "They were in Montecito, California this weekend for a wedding.
Hindi: सूत्र ने खुलासा कियाः "वे इस सप्ताह के अंत में कैलिफोर्निया के मोंटेकिटो में एक शादी के लिए गए थे।
English: A source told the publication "Brad fully intended to go to the BAFTAs but at the last minute he learned that his son Maddox was back in LA from college.
Hindi: 'ब्रैड पूरी तरह से बाफ्टा जाने का इरादा रखते थे लेकिन आखिरी समय में उन्हें पता चला कि उनका बेटा मैडॉक्स कॉलेज से एलए में वापस आ गया है," एक सूत्र ने बताया संपर्क में ।
English: A source told the publication "They hang in the same circles so they will be together from time to time," an insider revealed.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने पीपल पत्रिका को बताया, "वे एक ही घेरे में लटके रहते हैं इसलिए वे समय-समय पर एक साथ रहेंगे।
English: A source told us of the pair, "They dated for two years and have broken up.
Hindi: एक सूत्र ने हमें इस जोड़ी के बारे में बताया, 'उन्होंने दो साल तक डेट किया और ब्रेकअप कर लिया।
English: A source told us of the pair, "they dated for two years and have broken up.
Hindi: एक सूत्र ने हमें इस जोड़ी के बारे में बताया, 'उन्होंने दो साल तक डेट किया और ब्रेकअप कर लिया।
English: A source told us, "Bianca is a very accomplished woman and has started to accompany Booker to certain events.
Hindi: एक सूत्र ने हमें बताया, 'बियांका एक बहुत ही कुशल महिला है और उसने बुकर के साथ कुछ घटनाओं को अंजाम देना शुरू कर दिया है।
English: A source told "Kylie is young, but she really wants the traditional family life.
Hindi: एक सूत्र ने आउटलेट को बताया, "काइली युवा है, लेकिन वह वास्तव में पारंपरिक पारिवारिक जीवन चाहती है.
English: A source very close to the family tells me, "We believe in the oneness of all gods.
Hindi: परिवार के बहुत करीबी एक सूत्र ने मुझे बताया, "हम सभी देवताओं की एकता में विश्वास करते हैं।
English: A source was quoted by SpotboyE as saying, "We were supposed to shoot for the upcoming episode today at Film city and Karisma Kapoor is coming as a guest judge for the special episode.
Hindi: सेट पर मौजूद एक सूत्र ने स्पॉटबॉय डॉट कॉम को बताया, "हमें आज फिल्म सिटी में आने वाले एपिसोड की शूटिंग करनी थी और करिश्मा कपूर स्पेशल एपिसोड के लिए गेस्ट जज के रूप में आ रही हैं।
English: A source with a direct knowledge of the subject stated that after the authorization of JPMorgan, potential buyers will be evaluated, "How much shares will be sold depends on buyers, price and interest."
Hindi: विषय के प्रत्यक्ष ज्ञान के साथ एक स्रोत ने कहा कि जेपी मॉर्गन के प्राधिकरण के बाद, संभावित खरीदारों का मूल्यांकन किया जाएगा, "कितने शेयर बेचे जाएंगे, यह खरीदारों, कीमत और ब्याज पर निर्भर करता है।
English: A special ability?"
Hindi: विशिष्ट क्षमता?
English: A special bench headed by Chief Justice N.V. Ramana, in an interim order uploaded Wednesday night, also directed the Commission for Air Quality Management in the NCR and Adjoining Areas to "commission a scientific study of air quality based on available data of previous years bearing upon recorded levels of air pollution."
Hindi: मुख्य न्यायाधीश एनवी रमना की अध्यक्षता वाली एक विशेष पीठ ने बुधवार रात अपलोड किए गए एक अंतरिम आदेश में, एनसीआर और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग को "पिछले वर्षों के उपलब्ध आंकड़ों के आधार पर वायु गुणवत्ता का एक वैज्ञानिक अध्ययन करने का निर्देश दिया।
English: A special coating protects the "Kremlin" greenhouse from water, thereby extending the period of operation.
Hindi: एक विशेष कोटिंग "क्रेमलिन" ग्रीनहाउस को पानी से बचाता है, जिससे ऑपरेशन की अवधि बढ़ जाती है।
English: A special computer program set the parameters of the "flight."
Hindi: एक विशेष कंप्यूटर प्रोग्राम ने "फ़्लाइट" के पैरामीटर सेट किए हैं।
English: A special court, designated to hear cases related to the Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act NDPS, refused to grant them bail noting that "they were part of the conspiracy."
Hindi: नारकोटिक्स ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एक्ट एनडीपीएस से संबंधित मामलों की सुनवाई के लिए नामित एक विशेष अदालत ने उन्हें यह कहते हुए जमानत देने से इनकार कर दिया कि "वे साजिश का हिस्सा थे"।
English: A special edition on which to "get your hands."
Hindi: एक विशेष संस्करण जिस पर "अपने हाथ पाने के लिए"।
English: A special fragment can be added to the text - the fact that only you or a real wizard could know about the child, for example "Masha, I know that your favorite color is yellow, and therefore I decided to send you a doll in the yellow dress."
Hindi: एक विशेष खंड को पाठ में जोड़ा जा सकता है - तथ्य यह है कि केवल आप या असली जादूगर बच्चे के बारे में जान सकते हैं, उदाहरण के लिएः "माशा, मुझे पता है कि आपका पसंदीदा रंग पीला है, और इसलिए मैंने आपको एक गुड़िया भेजने का फैसला किया पीला पोशाक।
English: A special gallery called "Kashi Sankul" has been set up at the Rashtrapati Bhawan to accommodate the 250 special guests invited from in Uttar Pradesh to attend the ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में 250 विशेष अतिथियों को समायोजित करने के लिए 'काशी संकुल' नाम से एक विशेष गैलरी बनाई गई है।
English: A special guest?"
Hindi: कोई विशेष अतिथि?
English: A special meeting of the representatives from various agriculturists' associations have called upon the Union and State Governments to introduce the practice of micro-level preparations of "water budget" and "crop budget" to make farming more viable.
Hindi: विभिन्न किसानों के संगठनों के प्रतिनिधियों की एक विशेष बैठक ने कृषि और अधिक व्यवहार्य बनाने के लिए "जल बजट" और "फसल बजट" की सूक्ष्म-स्तर की तैयारी का अभ्यास करने के लिए संघ और राज्य सरकारों से कहा है।
English: A special type of homo sapiens, the "pro-Russian Russophobe," was launched there ...
Hindi: कुछ विशेष प्रकार के होमो सेपियन्स, "प्रो-रूसी रसोफोब," को वहां पेश किया गया था . . .
English: A specific result is never guaranteed, no matter how much you prepare."
Hindi: """एक निश्चित परिणाम की गारंटी कभी नहीं दी जाती है, चाहे आप कितने भी तैयार हों।"
English: A specific thing?"
Hindi: """कोई खास बात?"
English: A spiritual person "should not" be
Hindi: एक आध्यात्मिक व्यक्ति "नहीं होना चाहिए"
English: A spiritual person "should" be
Hindi: एक आध्यात्मिक व्यक्ति "होना चाहिए"
English: A spoiled little rich girl?"
Hindi: """किसी धनवान की लड़की से ?"
English: A spokesman added "Items of this kind were produced, it is thought, within a period of only two generations.
Hindi: एक प्रवक्ता ने कहाः "इस तरह की वस्तुओं का उत्पादन केवल दो पीढ़ियों की अवधि के भीतर किया गया था।
English: A spokesman for ATT instructed The Post Friday that each one the resources have been supplied fully on "on a voluntary basis" as a part of the company's mission to "build a workplace that is civil, inclusive and understanding."
Hindi: एटी एंड टी के एक प्रवक्ता ने द पोस्ट फ्राइडे को बताया कि कंपनी के मिशन के हिस्से के रूप में सभी संसाधनों को पूरी तरह से "स्वैच्छिक आधार पर" पेश किया गया था ताकि "एक कार्यस्थल का निर्माण किया जा सके जो नागरिक, समावेशी और समझदार हो।
English: A spokesman for Anil Ambani said, "Ambani is reviewing the order of the British court and will seek legal advice regarding the appeal. "
Hindi: अनिल अंबानी के एक प्रवक्ता ने कहा, "श्री अंबानी ब्रिटिश अदालत के आदेश की समीक्षा कर रहे हैं और अपील के संबंध में कानूनी सलाह लेंगे।
English: A spokesman for Booker told the Post "We don't comment on the senator's personal life."
Hindi: बुकर के एक प्रवक्ता ने कहा, 'हम सीनेटर के निजी जीवन पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: A spokesman for Boris Johnson says the British Prime Minister is "disappointed by French threats of protests."
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि ब्रिटेन "विरोध संबंधी गतिविधि की धमकियों से निराश है।
English: A spokesman for British Airways said "We celebrate diversity and inclusion and we're committed to ensuring that all our customers feel welcome when travelling with us."
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज के एक प्रवक्ता ने कहा, हम विविधता और समावेश का जश्न मनाते हैं और हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि हमारे साथ यात्रा करते समय हमारे सभी ग्राहक अच्छा महसूस करें.
English: A spokesman for Delta Air Lines declined to say whether it would test its passengers, but said "each country's government is responsible for setting their own requirements."
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के एक प्रवक्ता ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या यह अपने यात्रियों के लिए परीक्षण अनिवार्य करेगा, लेकिन कहा कि "प्रत्येक देश की सरकार अपनी आवश्यकताओं को स्थापित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: A spokesman for Downing Street said "The fact is the withdrawal agreement has been rejected by parliament three times and will not pass in its current form so - if the EU wants a deal - it needs to change its stance."
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "तथ्य यह है कि विदड्रॉअल एग्रीमेंट तीन बार खारिज कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा, इसलिए यदि यूरोपीय संघ कोई सौदा चाहता है, तो उसे अपना रुख बदलने की जरूरत है।
English: A spokesman for Guterres said, "We have noticed reports that an Iranian nuclear scientist was assassinated near Tehran today.
Hindi: रॉयटर्स के मुताबिक़ गुटेरेश के प्रवक्ता फरहान हक ने शुक्रवार को कहा, "हमने आज तेहरान के पास हुई एक ईरानी परमाणु वैज्ञानिक की हत्या की ख़बरों को नोट किया है.
English: A spokesman for Johnson's office - the international media reported - said the two leaders "discussed economic issues and trade relations and the prime minister updated the president on Brexit.
Hindi: जॉनसन के कार्यालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि दोनों नेताओं ने "आर्थिक मुद्दों और हमारे व्यापारिक संबंधों पर चर्चा की, और प्रधान मंत्री ने ब्रेक्सिट पर राष्ट्रपति को अद्यतन किया।
English: A spokesman for Johnson's office said the two leaders "discussed economic issues and our trading relationship, and the Prime Minister updated the President on Brexit.
Hindi: जॉनसन के कार्यालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि दोनों नेताओं ने "आर्थिक मुद्दों और हमारे व्यापारिक संबंधों पर चर्चा की, और प्रधान मंत्री ने ब्रेक्सिट पर राष्ट्रपति को अद्यतन किया।
English: A spokesman for Johnson's office said the two leaders "discussed economic issues and our trading relationship, and the prime minister updated the president on Brexit.
Hindi: जॉनसन के कार्यालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि दोनों नेताओं ने "आर्थिक मुद्दों और हमारे व्यापारिक संबंधों पर चर्चा की, और प्रधान मंत्री ने ब्रेक्सिट पर राष्ट्रपति को अद्यतन किया।
English: A spokesman for Merseyside Police said, "So far we understand that the car involved was a taxi which pulled up at the hospital shortly before the explosion occurred."
Hindi: पुलिस के बयान में कहा गया है, "अब तक हम समझते हैं कि जिस कार में शामिल था वह एक टैक्सी थी जो विस्फोट होने से कुछ समय पहले अस्पताल में आ गई थी।
English: A spokesman for Prime Minister Boris Johnson acknowledged that "any formal extradition request is futile" while the suspects remain in Russia.
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने स्वीकार किया कि "कोई भी औपचारिक प्रत्यर्पण अनुरोध व्यर्थ है" जबकि संदिग्ध रूस में रहते हैं।
English: A spokesman for Prime Minister Boris Johnson said he had been informed about the prince's positive test result on Tuesday morning and he wished him "a speedy recovery."
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि उन्हें राजकुमार के परीक्षण के सकारात्मक परिणाम के बारे में मंगलवार को सूचित किया गया था और उन्होंने "शीघ्र सुधार" की कामना की।
English: A spokesman for Prime Minister Boris Johnson said he was informed on Tuesday of the positive result of the prince's test and wished him "a speedy recovery."
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि उन्हें राजकुमार के परीक्षण के सकारात्मक परिणाम के बारे में मंगलवार को सूचित किया गया था और उन्होंने "शीघ्र सुधार" की कामना की।
English: A spokesman for Prime Minister Boris Johnson said the U.K. was "disappointed by threats of protest activity."
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि ब्रिटेन "विरोध संबंधी गतिविधि की धमकियों से निराश है।
English: A spokesman for Twitter said "We don't comment on individual accounts for privacy and security reasons."
Hindi: ट्विटर के एक प्रवक्ता ने कहा, 'हम निजी और सुरक्षा कारणों के चलते व्यक्तिगत अकाउंट पर कमेंट नहीं करते।
English: A spokesman for Uniper told CNBC "The Dutch government has announced that it intends to shut down the last coal-fired power plants by 2030 without compensation.
Hindi: यूनिपर के एक प्रवक्ता ने सीएनबीसी को बतायाः "डच सरकार ने मुआवजे के बिना 2030 तक अंतिम कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों को बंद करने की अपनी मंशा की घोषणा की है।
English: A spokesman for Zorba Delicacies said salmonella had been found in a "limited volume" of hummus and said this was the first product recall for salmonella in its 15 years of operation.
Hindi: ज़ोरबा डेलिकेसीज़ के एक प्रवक्ता ने कहा कि साल्मोनेला ह्यूमस की "सीमित मात्रा" में पाया गया था और कहा कि यह 15 साल के ऑपरेशन में साल्मोनेला के लिए पहला उत्पाद था।
English: A spokesman for the Chinese Embassy in Washington, Liu Pengyu, called the allegations against China "irresponsible."
Hindi: वाशिंगटन में चीनी दूतावास के एक प्रवक्ता लियू पेंग्यु ने चीन के खिलाफ आरोपों को "गैर जिम्मेदाराना" बताया।
English: A spokesman for the Chinese embassy in Washington, Liu Pengyu, called the accusations against China "irresponsible."
Hindi: वाशिंगटन में चीनी दूतावास के एक प्रवक्ता लियू पेंग्यु ने चीन के खिलाफ आरोपों को "गैर जिम्मेदाराना" बताया।
English: A spokesman for the Department for Education said "High-quality education on sex and relationships is a vital part of preparing young people for success in adult life.
Hindi: शिक्षा विभाग के प्रवक्ता का इस बारे में कहना है, "सेक्स और रिश्तों के बारे में उच्च स्तरीय पढ़ाई बच्चों को बड़े होने के बाद की जिंदगी में सफल होने के लिए तैयारी का जरूरी हिस्सा है.
English: A spokesman for the Interior Ministry said "The main priority of the government remains to maintain our national security and protect the public."
Hindi: उधर गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने इस बारे में कहा, "सरकार की सबसे बड़ी प्राथमिकता देश और अपनी जनता की सुरक्षा बनाए रखना है.
English: A spokesman for the Ministry of Transport said that the government's "highest priority" is to protect public health and that it regularly reviews the traffic light system.
Hindi: परिवहन विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा कि सरकार की "सर्वोच्च प्राथमिकता" सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करना है और यह नियमित रूप से ट्रैफिक लाइट सिस्टम की समीक्षा करती है।
English: A spokesman for the National Institute for Preventive Archaeological Research said "This graveyard is exceptional in more ways than one."
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर प्रिवेंटिव आर्कियोलॉजिकल रिसर्च के एक प्रवक्ता ने कहाः "यह कब्रिस्तान एक से अधिक तरीकों से असाधारण है।
English: A spokesman for the Prime Minister said that Boris Johnson had been informed of the Prince's positive result on Tuesday morning and wished him a "speedy recovery."
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि उन्हें राजकुमार के परीक्षण के सकारात्मक परिणाम के बारे में मंगलवार को सूचित किया गया था और उन्होंने "शीघ्र सुधार" की कामना की।
English: A spokesman for the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova called European countries, declared an ultimatum, "One chorus," whose members are "singing" of the same notes, simultaneously.
Hindi: और रूसी विदेश मंत्रालय की आधिकारिक प्रतिनिधि मारिया ज़खारोवा ने उन यूरोपीय देशों को बुलाया जिन्होंने अल्टीमेटम "एक एकल गाना बजानेवालों" की घोषणा की, जिनके सदस्य एक ही समय में एक ही नोट पर "गाते हैं"।
English: A spokesman for the Taliban's Qatar office also joined in the praise, adding "We hope for similar and even higher achievements in other fields, especially in the political, economic and scientific fields."
Hindi: ' तालिबान के कतर दफ्तर के प्रवक्ता ने टीम की तारीफ की और कहा, 'हम उम्मीद करते हैं कि ऐसी या इससे भी बड़ी उपलब्धि दूसरे क्षेत्रों में भी देखने को मिले, खासतौर पर राजनीतिक, आर्थिक और वैज्ञानिक क्षेत्रों में.
English: A spokesman for the Taliban's Qatar office also praised, adding "We hope for similar and even higher results in other areas, especially in the political, economic and scientific fields."
Hindi: ' तालिबान के कतर दफ्तर के प्रवक्ता ने टीम की तारीफ की और कहा, 'हम उम्मीद करते हैं कि ऐसी या इससे भी बड़ी उपलब्धि दूसरे क्षेत्रों में भी देखने को मिले, खासतौर पर राजनीतिक, आर्थिक और वैज्ञानिक क्षेत्रों में.
English: A spokesman for the Taliban, Zabihullah Mujahid, said his group "strongly condemned" the attack and was paying close attention to security.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने कहा कि उनका समूह हमले की कड़ी निंदा करता है और सुरक्षा पर पूरा ध्यान दे रहा है।
English: A spokesman for the UK Ministry of International Affairs stated "The International Secretary burdened the energy of the connection between the UK and Hong Kong, and identified our help for Hong Kong's excessive diploma of autonomy as offered within the assertion. joint and our dedication to the precept of "one nation, two methods   39;.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश कार्यालय के एक प्रवक्ता ने कहाः "विदेश सचिव ने संयुक्त राष्ट्र की घोषणा में प्रदान की गई स्वायत्तता के उच्च स्तर के लिए हमारे समर्थन को देखते हुए, यूके और हांगकांग के बीच संबंधों की ताकत को रेखांकित किया और 'एक के सिद्धांत के लिए हमारी प्रतिबद्धता देश, दो सिस्टम '।
English: A spokesman for the US State Department said that such accusations against the US intelligence services "have no reasonable basis."
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि अमेरिकी खुफिया सेवाओं के खिलाफ इस तरह के आरोपों का "कोई उचित आधार नहीं है।
English: A spokesman for the Van Gogh Museum told Granthshala News "The Study for 'Warn Out' is an early study for 1882's 'Warn Out', one of the most powerful portrait paintings of van Gogh's period in The Hague. "
Hindi: वैन गॉग म्यूजियम के एक प्रवक्ता ने फॉक्स न्यूज को बताया, "स्टडी फॉर 'वॉर्न आउट' 1882 के 'वॉर्न आउट' के लिए एक प्रारंभिक अध्ययन है, जो द हेग में वैन गॉग की अवधि के सबसे शक्तिशाली चित्र चित्रों में से एक है।
English: A spokesman for the campaign said, "We call on all politicians to agree beyond the borders of their parties and to work together.
Hindi: अभियान के एक प्रवक्ता ने कहा, " हम सभी राजनेताओं से आह्वान करते हैं कि वे अपनी पार्टियों की सीमाओं से परे सहमत हों और साथ मिलकर काम करें।
English: A spokesman for the couple said in a statement "The Earl and Countess of Snowdon have amicably agreed that their marriage has come to an end and that they shall be divorced.
Hindi: युगल के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, 'स्नोडन के अर्ल और काउंटेस ने इस बात पर सहमति व्यक्त की है कि उनकी शादी समाप्त हो गई है और उनका तलाक हो जाएगा।
English: A spokesman for the player at the time commented "The Hulk called the parents and Camilla's brother and told them the truth.
Hindi: उस समय खिलाड़ी के प्रवक्ता ने कहा था, "हल्क ने माता-पिता और कैमिला के भाई को बुलाया और उन्हें सच बता दिया.
English: A spokesman for the player commented at the time "Hulk called the parents and the brother of Camila and told them the truth.
Hindi: उस समय खिलाड़ी के प्रवक्ता ने कहा था, "हल्क ने माता-पिता और कैमिला के भाई को बुलाया और उन्हें सच बता दिया.
English: A spokesman from the Muslim council of Britain accused O'Leary of "Islamophobia."
Hindi: ब्रिटेन की मुस्लिम काउंसिल के एक प्रवक्ता ने रयानएयर के सीईओ ओ'लेरी पर "इस्लामोफोबिया" का आरोप लगाया है।
English: A spokesman posted a statement on the embassy website Sunday saying that "the Canadian side should be cautious with its words and deeds."
Hindi: एक प्रवक्ता ने रविवार को दूतावास की वेबसाइट पर एक बयान पोस्ट करते हुए कहा कि "कनाडाई पक्ष को अपने शब्दों और कार्यों में सावधान रहना चाहिए।
English: A spokesman posted a statement on the embassy website on Sunday saying that "the Canadian side should be cautious with its words and deeds."
Hindi: एक प्रवक्ता ने रविवार को दूतावास की वेबसाइट पर एक बयान पोस्ट करते हुए कहा कि "कनाडाई पक्ष को अपने शब्दों और कार्यों में सावधान रहना चाहिए।
English: A spokesman said in a statement that "To help alleviate any potential network congestion, we will temporarily reduce bit rates for videos on Facebook and Instagram in Europe."
Hindi: फेसबुक के प्रवक्ता ने कहा, "किसी भी संभावित नेटवर्क की भीड़ को कम करने में मदद करने के लिए, हम यूरोप में फेसबुक और इंस्टाग्राम पर वीडियो के लिए अस्थायी रूप से बिट रेट कम करेंगे।
English: A spokesman said "The Americans should have informed us Taliban before conducting the air strike.
Hindi: तालिबान के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "हवाई हमले से पहले अमेरिकियों को हमें सूचित करना चाहिए था।
English: A spokesperson also commented, "We received a report of a BMW X7 stolen from Church Street, Birmingham in the early hours of Tuesday morning.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा, "हमें मंगलवार की तड़के चर्च स्ट्रीट, बमिर्ंघम से एक बीएमडब्ल्यू एक्स7 चोरी होने की सूचना मिली।
English: A spokesperson for Affirm confirmed Target's deal and said in an email to CNBC that a recent survey conducted by the company showed that more than half of Americans "are interested in using 'a pay-as-you-go solution during the holiday season ."
Hindi: एक पुष्टि प्रवक्ता ने लक्ष्य सौदे की पुष्टि की, और सीएनबीसी को एक ईमेल में कहा कि कंपनी द्वारा हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण में आधे से अधिक अमेरिकियों को दिखाया गया है "इस छुट्टियों के मौसम में भुगतान-ओवर-टाइम समाधान का उपयोग करने में रुचि रखते हैं।
English: A spokesperson for Affirm confirmed the Target deal and said in an email to CNBC that a recent survey conducted by the company showed that more than half of Americans "are interested in using a pay-as-you-go solution during the holiday season ."
Hindi: एक पुष्टि प्रवक्ता ने लक्ष्य सौदे की पुष्टि की, और सीएनबीसी को एक ईमेल में कहा कि कंपनी द्वारा हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण में आधे से अधिक अमेरिकियों को दिखाया गया है "इस छुट्टियों के मौसम में भुगतान-ओवर-टाइम समाधान का उपयोग करने में रुचि रखते हैं।
English: A spokesperson for Atom told CNN Business that "Endgame" has sold three times more tickets on its site in the first hour of pre-sale than "Avengers Infinity War" did last year.
Hindi: एटम के एक प्रवक्ता ने सीएनएन बिजनेस को बताया कि "एंडगेम्स" ने पिछले साल किए गए "एवेंजर्सः इन्फिनिटी वार" की तुलना में प्री-सेल के पहले घंटे में अपनी साइट पर तीन गुना अधिक टिकट बेचे हैं।
English: A spokesperson for British Airways said "We celebrate diversity and inclusion and are committed to making all of our customers feel welcome when they travel with us.
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज के एक प्रवक्ता ने कहा, हम विविधता और समावेश का जश्न मनाते हैं और हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि हमारे साथ यात्रा करते समय हमारे सभी ग्राहक अच्छा महसूस करें.
English: A spokesperson for British Airways told The Telegraph, "We celebrate diversity and inclusion and we're committed to ensuring that all our customers feel welcome when traveling with us."
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज के एक प्रवक्ता ने कहा, हम विविधता और समावेश का जश्न मनाते हैं और हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि हमारे साथ यात्रा करते समय हमारे सभी ग्राहक अच्छा महसूस करें.