Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inspired by the Championship-Winning FTR 750 race bike, the new FTR series is engineered with the latest technology for reliable performance.
Hindi: 'एफटीआर 750' रेस बाइक से प्रेरित नई एफटीआर सीरिज को भरोसेमंद परफॉरमेंस के लिए नवीनतम टेक्नोलॉजी से लैस बनाया गया है।
English: Inspired by the Concept of an Umbrella Botucatu House in Br
Hindi: एक छाता की अवधारणा से प्रेरितः ब्राजील में बोटुकातु हाउस
English: Inspired by the Concept of an Umbrella Botucatu House in Brazil
Hindi: एक छाता की अवधारणा से प्रेरितः ब्राजील में बोटुकातु हाउस
English: Inspired by the Creator 2010
Hindi: रचनाकार का दर्पणः 2010
English: Inspired by the Father
Hindi: पिता से प्रेरित
English: Inspired by the Ghadar Party, 700 men of the 5th Light Infantry at Singapore revolted under the leadership of Jamadar Chisti Khan and Subedar Dundey Khan.
Hindi: ग़दर पार्टी से प्रेरित होकर सिंगापुर स्थित पांचवीं लाइट इंफ़ेंट्री के 700 सैनिकों ने जमादार चिस्ती खाँ और सूबेदार डंडे ख़ाँ के नेतृत्व में विद्रोह कर दिया।
English: Inspired by the Golden Gate Bridge in San Francisco Beams Chair Video
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में गोल्डन गेट ब्रिज से प्रेरितः बीम्स चेयर वीडियो
English: Inspired by the Great Wall of China, this dream-like design features a fully embellished mannequin perched atop clouds along with a model of the Great Wall made entirely of ice blocks.
Hindi: चीन की महान दीवार से प्रेरित, इस सपनों की तरह डिजाइन में पूरी तरह से बर्फ के ब्लॉक के बने महान दीवार के मॉडल के साथ बादलों के ऊपर एक पूरी तरह से सजाए गए पुरूष की विशेषता है.
English: Inspired by the Hollywood movie
Hindi: हॉलीवुड फिल्म से प्रेरित
English: Inspired by the Ideas of Philosophers
Hindi: दार्शनिकों के विचारों से प्रेरितः
English: Inspired by the London
Hindi: लंदन से प्रेरणा
English: Inspired by the MiamiCoin, more cities in the US are exploring the launch of their native crypto coins.
Hindi: मियामीकॉइन से प्रेरित होकर, अमेरिका के अधिक शहर अपने मूल क्रिप्टो सिक्कों के लॉन्च की खोज कर रहे हैं।
English: Inspired by the NASA's Apollo 11 Mission to...
Hindi: नासा ने अपोलो 11 मिशन को...
English: Inspired by the Old
Hindi: पुराने से प्रेरित
English: Inspired by the Slow Food movement, brainchild of Carlo Pettrini a decade earlier in 1989, he wanted to approach town development from a quality-of-life perspective.
Hindi: 1 9 8 9 में एक दशक पहले कार्लो पेट्रिनीनी के मस्तिष्क के धीमे खाद्य आंदोलन से प्रेरित, वह एक गुणवत्ता-जीवन-परिप्रेक्ष्य से शहर के विकास से संपर्क करना चाहता था।
English: Inspired by the above comments
Hindi: उपरोक्त टिप्पणियों से प्रेरितः
English: Inspired by the appearance of Woody Allen in the film 'Annie Hall', Simon wrote and starred in his movie, 'One-Trick Pony'.
Hindi: की उपस्थिति से प्रेरित है वुडी एलेन फिल्म 'एनी हॉल' में, साइमन ने अपनी फिल्म 'वन-ट्रिक पोनी' में लिखा और अभिनय किया।
English: Inspired by the architecture, we quickly snapped two pictures for further reference.
Hindi: वास्तुकला से प्रेरित होकर, हमने आगे के संदर्भ के लिए जल्दी से दो तस्वीरें खींचीं।
English: Inspired by the art of Jackson Pollock.
Hindi: जैक्सन पोलक की कला से प्रेरित एक्शन पेंटिंग।
English: Inspired by the article
Hindi: लेख से प्रेरित
English: Inspired by the courage and valor of the Indian Army
Hindi: इंडियन-आर्मी के साहस और पराक्रम से प्रेरित
English: Inspired by the decades old National Women's Party in the United States, a 36-year-old doctor and social activist launched a women's only party here on Tuesday to fight for issues like reservation for women in Parliament and harassment of women at workplace.
Hindi: अमेरिका में दशक पुरानी नेशनल वुमेन्स पार्टी से प्रेरित होकर एक 36 वर्षीय डॉक्टर एवं सामाजिक कार्यकर्ता ने संसद में महिला आरक्षण और कार्यस्थल पर महिलाओं के उत्पीड़न जैसे मुद्दों के खिलाफ लड़ाई के मकसद से यहां मंगलवार को सिर्फ महिलाओं की पार्टी की शुरुआत की.
English: Inspired by the decades old National Women's Party in the United States, a 36-year-old doctor and social activist launched a women's only party on Tuesday to fight for issues like reservation for women in Parliament and harassment of women at workplace.
Hindi: अमेरिका में दशक पुरानी नेशनल वुमेन्स पार्टी से प्रेरित होकर एक 36 वर्षीय डॉक्टर एवं सामाजिक कार्यकर्ता ने संसद में महिला आरक्षण और कार्यस्थल पर महिलाओं के उत्पीड़न जैसे मुद्दों के खिलाफ लड़ाई के मकसद से यहां मंगलवार को सिर्फ महिलाओं की पार्टी की शुरुआत की.
English: Inspired by the decades-old National Women's Party in the United States, a 36-year-old doctor and social activist launched a women's only party in New Delhi on Tuesday to fight for issues like reservation for women in Parliament and harassment of women at workplace.
Hindi: अमेरिका में दशक पुरानी नेशनल वुमेन्स पार्टी से प्रेरित होकर एक 36 वर्षीय डॉक्टर एवं सामाजिक कार्यकर्ता ने संसद में महिला आरक्षण और कार्यस्थल पर महिलाओं के उत्पीड़न जैसे मुद्दों के खिलाफ लड़ाई के मकसद से यहां मंगलवार को सिर्फ महिलाओं की पार्टी की शुरुआत की.
English: Inspired by the everyday challenges
Hindi: प्रेरणा दैनिक चुनौतियों के लिए
English: Inspired by the exuberant creativity, more and more artists from all over the world are coming to Berlin, making the metropolis one of the most exciting places in Europe.
Hindi: असामान्य रचनात्मकता से प्रेरित होकर, दुनिया भर के अधिक से अधिक कलाकार बर्लिन पहुंचते हैं और महानगर को यूरोप के सबसे आकर्षक स्थानों में से एक बनाते हैं।
English: Inspired by the father
Hindi: पिता से प्रेरित
English: Inspired by the father of
Hindi: पापा की प्रेरणा से
English: Inspired by the film?
Hindi: फिल्म से प्रेरित हैं?
English: Inspired by the flavours of Calcutta and the Colonial era, Tea Junction offers multiple food and beverage options to cater to all age groups.
Hindi: कोलकाता और औपनिवेशिक युग के जायकों के साथ टी-जंक्शन सभी आयु वर्ग के लिए कई खाद्य और पेय विकल्प प्रदान करता है।
English: Inspired by the flavours of Calcutta and the colonial era, Tea Junction offers multiple food and beverage options to cater to all age groups.
Hindi: कोलकाता और औपनिवेशिक युग के जायकों के साथ टी-जंक्शन सभी आयु वर्ग के लिए कई खाद्य और पेय विकल्प प्रदान करता है।
English: Inspired by the gothic horror stories of HP.
Hindi: एचपी की गॉथिक डरावनी कहानियों से प्रेरित।
English: Inspired by the images
Hindi: तस्वीरों से लें प्रेरणा
English: Inspired by the initiative of Bangladesh, the day was declared at the 1999 UNESCO General Conference and has been celebrated all through the world since 2000.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मनाने का विचार बांग्लादेश की पहल थी. यह 1999 के यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन में अनुमोदित किया गया था और 2000 के बाद से दुनिया भर में देखा गया है।
English: Inspired by the landscapes of the south of France, Provence is distinguished by using only natural shades of pastel and watercolor tones.
Hindi: फ्रांस के दक्षिण के परिदृश्य से प्रेरित, प्रोवेंस केवल प्राकृतिक रंगों के पेस्टल और वाटरकलर टन का उपयोग करके प्रतिष्ठित है।
English: Inspired by the life of Swimmer Hayley Keller of the University of Florida, the story of the film is extremely beautiful.
Hindi: यूनिवर्सटी ऑफ फ्लोरिडा के तैराक हेले केलर की लाइफ से प्रेरित इस फिल्म की कहानी बेहद खूबसूरत है.
English: Inspired by the mother
Hindi: मां से प्रेरित
English: Inspired by the movie
Hindi: सिनेमा से प्रेरित होकर दिया बयानः
English: Inspired by the movie?
Hindi: फिल्म से प्रेरित हैं?
English: Inspired by the nature, these diamonds are also known as the fancy colour diamond.
Hindi: प्रकृति से प्रेरित, इन हीरों को फैंसी कलर डायमंड के रूप में भी जाना जाता है।
English: Inspired by the new edition of First-time Around the World, our definitive guide for the first-time traveller, we've been discussing the most indispensable pieces of globetrotting wisdom.
Hindi: पहली बार दुनिया भर के नए संस्करण के नए संस्करण से प्रेरित, पहली बार यात्री के लिए हमारी निश्चित मार्गदर्शिका, हम ग्लोबेट्रोटिंग ज्ञान के सबसे अनिवार्य टुकड़ों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: Inspired by the painting
Hindi: पेंटिंग से प्रेरणा
English: Inspired by the painting, he took another name.
Hindi: पेंटिंग से प्रेरित होकर, उन्होंने एक और उपनाम लिया।
English: Inspired by the playfulness of the most adorable sponge in the world, the custom console brings SpongeBob SquarePants to life perfectly in shape and feel.
Hindi: दुनिया के सबसे प्यारे स्पंज की चंचलता से प्रेरित, कस्टम कंसोल पूरी तरह से लाता है जीवन स्पंज बॉब स्क्वायरपैंट अपने आकार और अनुभव में।
English: Inspired by the playfulness of the world's most lovable sponge, the custom console perfectly brings to life SpongeBob SquarePants in its shape and feel.
Hindi: दुनिया के सबसे प्यारे स्पंज की चंचलता से प्रेरित, कस्टम कंसोल पूरी तरह से लाता है जीवन स्पंज बॉब स्क्वायरपैंट अपने आकार और अनुभव में।
English: Inspired by the project's ambition, he's now supporting the Energi community all over the world.
Hindi: परियोजना की महत्वाकांक्षा से प्रेरित होकर, वह अब पूरी दुनिया में एनर्जी समुदाय का समर्थन कर रहा है।
English: Inspired by the retro style of 1950's America.
Hindi: 50 के दशक की अमेरिकी शैली से प्रेरित हो
English: Inspired by the sky....
Hindi: प्रेरणा ने आकाश...
English: Inspired by the small farmhouses of the Swedish Lapland, the houses and dividers are semi-transparent and sound absorbent.
Hindi: स्वीडिश लैपलैंड के छोटे फार्महाउसों से प्रेरित, घर और डिवाइडर अर्द्ध पारदर्शी और ध्वनि शोषक हैं।
English: Inspired by the story of real heroes, the movie is a timely reminder of the immense bravery shown by not just the armed forces, but also the ordinary women who help win a war.
Hindi: वास्तविक नायकों की कहानी से प्रेरित यह फिल्म न केवल सशस्त्र बलों, बल्कि युद्ध जीतने में मदद करने वाली आम महिलाओं द्वारा दिखाई गई अपार बहादुरी की याद दिलाती है।
English: Inspired by the story of real heroes, the movie is a timely reminder of the immense bravery shown by not just the armed forces, but also the ordinary women who helped win a war.
Hindi: वास्तविक नायकों की कहानी से प्रेरित यह फिल्म न केवल सशस्त्र बलों, बल्कि युद्ध जीतने में मदद करने वाली आम महिलाओं द्वारा दिखाई गई अपार बहादुरी की याद दिलाती है।
English: Inspired by the story of real heroes, the movie showcases the immense bravery shown not just by the armed forces, but also the ordinary women who helped win a war.
Hindi: वास्तविक नायकों की कहानी से प्रेरित यह फिल्म न केवल सशस्त्र बलों, बल्कि युद्ध जीतने में मदद करने वाली आम महिलाओं द्वारा दिखाई गई अपार बहादुरी की याद दिलाती है।
English: Inspired by the story of the Real Heroes, the film is a fitting reminder of the tremendous Courage shown by ordinary women who helped not only the armed forces but the war.
Hindi: वास्तविक नायकों की कहानी से प्रेरित यह फिल्म न केवल सशस्त्र बलों, बल्कि युद्ध जीतने में मदद करने वाली आम महिलाओं द्वारा दिखाई गई अपार बहादुरी की याद दिलाती है।
English: Inspired by the style of handmade calligraphy, the Mexican graphic designer, David Milan, created a series of logos to pay tribute to superheroes and villains such as Batman, Joker and Superman.
Hindi: हस्तनिर्मित सुलेख की शैली से प्रेरित, मैक्सिकन ग्राफिक डिजाइनर डेविड मिलन ने सुपरहीरो और बैटमैन, जोकर और सुपरमैन जैसे खलनायक को श्रद्धांजलि देने के लिए लोगो की एक श्रृंखला बनाई।
English: Inspired by the teacher
Hindi: प्रेरणा शिक्षक से
English: Inspired by the theme .
Hindi: विषय से प्रेरित।
English: Inspired by the true incidents during the time, the movie majorly focuses on the Battle of Longewala.
Hindi: उस समय की सच्ची घटनाओं से प्रेरित, फिल्म मुख्य रूप से लोंगेवाला की लड़ाई पर केंद्रित है।
English: Inspired by the true story of Vikram Batra, Shershaah's his nickname valour is celebrated not just in his birthplace of Palampur in Himachal, but elsewhere in India.
Hindi: विक्रम बत्रा की सच्ची कहानी से प्रेरित, शेरशाह उनका उपनाम की वीरता न केवल उनके जन्मस्थान हिमाचल में पालमपुर में, बल्कि भारत में कहीं और मनाई जाती है।
English: Inspired by the two things he loves - Disney and Pokemon - he decided to have a little fun and create a series of Disney Evolution characters and we can't get enough!
Hindi: दो चीजें जो वह प्यार करता है - डिज़नी और पोकेमोन से प्रेरित होकर - उसने थोड़ा मज़ेदार होने और डिज़नी इवोल्यूशन के पात्रों की एक श्रृंखला बनाने का फैसला किया और हम पर्याप्त नहीं हो सके!
English: Inspired by the vastness of the United States and the cities where history and neoclassic have merged, the twelve shades of the collection provide a choice between deliberate glamor and sophisticated elegance.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उन शहरों की विशालता से प्रेरित जहां इतिहास और नवशास्त्रीय विलय हो गए हैं, संग्रह के बारह शेड जानबूझकर ग्लैमर और परिष्कृत लालित्य के बीच एक विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Inspired by the vibrant atmosphere and exuberant creativity, more and more artists from all over the world come to Berlin and make it one of the most exciting places in Europe.
Hindi: असामान्य रचनात्मकता से प्रेरित होकर, दुनिया भर के अधिक से अधिक कलाकार बर्लिन पहुंचते हैं और महानगर को यूरोप के सबसे आकर्षक स्थानों में से एक बनाते हैं।
English: Inspired by the world of ancient Indian Ayurvedic traditions.
Hindi: प्राचीन भारतीय आयुर्वेदिक परंपराओं की दुनिया से प्रेरित।
English: Inspired by these, you could
Hindi: यहां से प्रेरित, आप ऐसा कर सकते हैंः
English: Inspired by this list
Hindi: इस सूची से प्रेरित थाः
English: Inspired by this, Ghiyas ud din Tughlaq's tomb was built after some 20 years having similar features.
Hindi: इससे प्रेरित होकर, गियास उद दीन तुगलक का मकबरा लगभग 20 वर्षों के बाद इसी तरह की विशेषताओं के साथ बनाया गया था।
English: Inspired by this, and this answer.
Hindi: इस से प्रेरित होकर, और यह जवाब।
English: Inspired by topic.
Hindi: विषय से प्रेरित।
English: Inspired by trips to the Islay distilleries in Scotland, they wanted to create a similar experience back home.
Hindi: स्कॉटलैंड में इस्ले डिस्टिलरीज की यात्रा से प्रेरित, वे घर पर एक समान अनुभव बनाना चाहते थे।
English: Inspired by true events, with a backdrop of human-trafficking and child-labor, Jhalki becomes an atypical thriller of hope, courage, self-belief, and perseverance in an inhuman world, seen through the eyes of a 9-year-old girl, who will not stop anywhere short of a triumph.
Hindi: सच्ची घटनाओं से प्रेरित, मानव-तस्करी और बाल-श्रम की पृष्ठभूमि के साथ, झलकी एक आशावादी, साहस, आत्म-विश्वास और दृढ़ता की एक असाधारण थ्रिलर बन जाती है, जिसे 9 वर्षीय लड़की की आंखों के माध्यम से देखा जाता है, जो बंद नहीं होगा कहीं भी एक जीत से कम है।
English: Inspired by true events, with a backdrop of human-trafficking and child-labor, Jhalki becomes an atypical thriller of hope, courage, self-belief, and perseverance, seen through the eyes of a 9-year-old girl, who will not stop anywhere short of a triumph.
Hindi: सच्ची घटनाओं से प्रेरित, मानव-तस्करी और बाल-श्रम की पृष्ठभूमि के साथ, झलकी एक आशावादी, साहस, आत्म-विश्वास और दृढ़ता की एक असाधारण थ्रिलर बन जाती है, जिसे 9 वर्षीय लड़की की आंखों के माध्यम से देखा जाता है, जो बंद नहीं होगा कहीं भी एक जीत से कम है।
English: Inspired by true events, with a backdrop of human-trafficking and child-labour, Jhalki becomes an atypical thriller of hope, courage, self-belief and perseverance in an inhuman world, seen through the eyes of a 9 year-old girl, who will not stop anywhere short of triumph.
Hindi: सच्ची घटनाओं से प्रेरित, मानव-तस्करी और बाल-श्रम की पृष्ठभूमि के साथ, झलकी एक आशावादी, साहस, आत्म-विश्वास और दृढ़ता की एक असाधारण थ्रिलर बन जाती है, जिसे 9 वर्षीय लड़की की आंखों के माध्यम से देखा जाता है, जो बंद नहीं होगा कहीं भी एक जीत से कम है।
English: Inspired by true events, with a backdrop of human-trafficking and child-labour, Jhalki becomes an atypical thriller of hope, courage, self-belief and perseverance in an inhuman world, seen through the eyes of a 9-year-old girl, who will not stop anywhere short of a triumph.
Hindi: सच्ची घटनाओं से प्रेरित, मानव-तस्करी और बाल-श्रम की पृष्ठभूमि के साथ, झलकी एक आशावादी, साहस, आत्म-विश्वास और दृढ़ता की एक असाधारण थ्रिलर बन जाती है, जिसे 9 वर्षीय लड़की की आंखों के माध्यम से देखा जाता है, जो बंद नहीं होगा कहीं भी एक जीत से कम है।
English: Inspired by van Dyck and particularly Diego Velzquez, he excelled in depicting scenes from the British 16th- to 18th-century Tudor and Stuart periods, including in particular the Spanish Armada, the English Civil War, and the Jacobite rebellions.
Hindi: कलाकारों वैन डाइक और डिएगो वेलाक्ज़ेज़ के चित्रों से प्रेरित होकर, लुकास ने 16 वीं से 18 वीं शताब्दी तक ब्रिटिश ट्यूडर और स्टुअर्ट काल के अपने मॉडल दृश्यों की शैली में पेंट करना पसंद किया, जिसमें अंग्रेजी गृहयुद्ध और जैकबाइट विद्रोह शामिल थे।
English: Inspired by women's
Hindi: नारी की प्रेरणा से
English: Inspired by your Browsing History.
Hindi: आपके ब्राउज़िंग इतिहास से प्रेरित होकर।
English: Inspired employees are more productive.
Hindi: अभिप्रेरित श्रमिक अधिक उत्पादनशील होते हैं।
English: Inspired from a trip in 2013
Hindi: 2013 की घटना से मिली प्रेरणा
English: Inspired from this, you could do
Hindi: यहां से प्रेरित, आप ऐसा कर सकते हैंः
English: Inspired me to do a cartoon!
Hindi: जिन्होंने मुझे कार्टून बनाने की प्रेरणा दी!
English: Inspired more people to do this.
Hindi: आप अधिक से अधिक लोगों को इसके लिए प्रेरित करें।
English: Inspired other Revolutions
Hindi: अन्य विद्रोहों को प्रेरित करनाः
English: Inspired post, thank you.
Hindi: महकती हुई पोस्ट,आभार.
English: Inspired students.
Hindi: छात्राओं को प्रेरित किया।
English: Inspired to Action Osteoarthritis of the Knee, Alexandra's Story
Hindi: कार्रवाई करने के लिए प्रेरितः घुटने ऑस्टियोआर्थराइटिस, एलेक्जेंड्रा की कहानी
English: Inspired to do even more.
Hindi: अधिक करने के लिए प्रेरित.
English: Inspired to do good.
Hindi: अच्छा करने के लिए प्रेरित करें।
English: Inspired to do it?
Hindi: करने के लिए प्रेरित किया?
English: Inspired to do?
Hindi: करने के लिए प्रेरित किया?
English: Inspired to keep pushing forward...
Hindi: आगे बढ़ने की प्रेरणा देते रहे. .
English: Inspires YOU to do something.
Hindi: यह आपको कुछ करने के लिए प्रेरित करता हैं।
English: Inspires members of the organization to do great things and achieve a higher level of standards.
Hindi: संगठन के सदस्यों को महान कार्य करने और उच्च स्तर के मानकों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Inspires one another at work.
Hindi: काम पर एक दूसरे को प्रेरित करना।
English: Inspires others to give too.
Hindi: औरों को भी देने के लिए प्रेरित करते।
English: Inspires people to be better.
Hindi: लोगों को अच्छा बनने के लिए प्रेरित करती है।
English: Inspiring and Motivational Short Stories for Children.
Hindi: बच्चों के लिए प्रेरक और प्रेरक लघु कथाएँ।
English: Inspiring and motivational short stories for children.
Hindi: बच्चों के लिए प्रेरक और प्रेरक लघु कथाएँ।
English: Inspiring confidence is the first step to developing a relationship with each of your prospects.
Hindi: अपनी प्रत्येक संभावना के साथ संबंध विकसित करने के लिए प्रेरक आत्मविश्वास पहला कदम है।
English: Inspiring generations to travel the USA, On The Road documents Kerouac's journey through the USA, from New York to Mexico City, via Denver.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यात्रा करने के लिए प्रेरित पीढ़ियों,सड़क पर संयुक्त राज्य अमेरिका के माध्यम से डेनवर के माध्यम से, न्यूयॉर्क से मेक्सिको सिटी तक केरोउक की यात्रा दस्तावेज।
English: Inspiring life journeys from Andhra Pradesh and Odisha, which show how technology is being harnessed for greater good.
Hindi: आंध्र प्रदेश और ओडिशा की प्रेरक जीवन यात्राएं, जो दर्शाती हैं कि किस प्रकार अधिक से अधिक अच्छे के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है।
English: Inspiring quotes come from many sources.
Hindi: प्रेरणादायक यात्रा उद्धरण कई स्रोतों से आते हैं।
English: Inspiring students to achieve their goals.
Hindi: छात्रों को उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए अभिप्रेरित करना।
English: Inspiring to be one.
Hindi: ़े में से एक होने के लिए प्रेरित किया।
English: Inspiring, empowering and fun.
Hindi: प्रोत्साहित करना, सशक्त बनाना और मनोरंजन करना।
English: Inspirobot's creator reports that the bot's quotes are a reflection of what it finds on the web and his attempts to moderate the bot's nihilistic tendencies have only made them worse.
Hindi: इंस्पिरोबोट के निर्माता रिपोर्ट करते हैं कि बॉट के उद्धरण वेब पर जो कुछ भी मिलते हैं, उसका प्रतिबिंब हैं और बॉट की शून्यवादी प्रवृत्ति को कम करने के उनके प्रयासों ने उन्हें केवल बदतर बना दिया है।
English: Inspite of extremely challenging market conditions, the industry has been growing on a month on month basis.
Hindi: बेहद चुनौतीपूर्ण बाजार स्थितियों के बावजूद, उद्योग महीने दर महीने आधार पर बढ़ रहा है।
English: Inspite of that, videos about protests by the locals emerge on the social media, highlighting how bad the situation is there.
Hindi: इसके बावजूद सोशल मीडिया पर वायरल हुए स्थानीय लोगों द्वारा विरोध करने के वीडियो बताते हैं कि यहां स्थिति कितनी खराब है।
English: Inspite of the familiar estimate perhaps or even perhaps not from Albert Einstein that the concept of insanity has been doing the same again and again and expecting an alternate result, the truth is that we human beings tend to be creatures of behavior.
Hindi: यदि आप करते हैं, तो आप अकेले नहीं हैं परिचित उद्धरण शायद या शायद अल्बर्ट आइंस्टीन से नहीं के बावजूद पागलपन की परिभाषा एक बार फिर से और एक अलग परिणाम की उम्मीद कर रही है, सच यह है कि हम मनुष्य आदत के जीव हैं हमें दिनचर्या और परिचित व्यवहार की तरह, भले ही वे बिगाड़ें और हमें परेशान करते हैं इसलिए हम उन्हें दोहराते हैं।
English: Inspite of this, there are many other benefits also of link building.
Hindi: यहाँ तक की लिंक बिल्डिंग के बहुत सारे फायदे भी हैं.
English: Inspite of tremendous pressure from fans of both the stars, it was a conscious decision to not put out any official pictures of the film and not even announce the title of the film.
Hindi: दोनों सितारों के प्रशंसकों के जबरदस्त दबाव के बावजूद, फिल्म के किसी भी आधिकारिक तस्वीर को नहीं लगाने और फिल्म के शीर्षक की घोषणा नहीं करने का एक सचेत निर्णय था।
English: Inspo I want to believe
Hindi: अलक्षितः मैं विश्वास करना चाहता हूँ
English: InspurInspur Power Systems and Lenovo were tied for the third sport with 7.2 per cent and 6.9 per cent respective share of total revenue.
Hindi: इंसपरइंसपर पॉवर स्टेशन और लिनोवो कुल राजस्व में 7.2 प्रतिशत और 6.9 प्रतिशत संबंधित हिस्सेदारी के साथ तीसरे नंबर पर थे।
English: Insscure of the in-your-face telltale signs of an insecure woman is taking everything as a criticism, so she lashes out at you defensively.
Hindi: एक असुरक्षित महिला के इन-फेस-फेस टेलटेल संकेतों में से एक सब कुछ एक आलोचना के रूप में ले रहा है, इसलिए वह रक्षात्मक रूप से आप पर चिल्लाती है।
English: InstaForex mobile services and apps will help you keep up to date with the latest developments in financial markets.
Hindi: इंस्टाफॉरेक्स मोबाइल सेवाएं और ऐप्स आपको वित्तीय बाजारों में नवीनतम विकास के साथ अपडेट रहने में मदद करेंगे।
English: Instabilities at home.
Hindi: घर पर अस्थिरता.
English: Instability and lack of balance;
Hindi: अस्थिरता और संतुलन विकार;
English: Instability and pain while walking.
Hindi: चलते समय खिंचाव और दर्द का होना।
English: Instability in the Arab world
Hindi: अरब विश्व में अस्थिरता
English: Instability in the Home.
Hindi: घर में अस्थिरता।
English: Instability in the home.
Hindi: घर में अस्थिरता।
English: Instability is a weakness.
Hindi: दुर्बलता एक अनियमितता है।
English: Instacart, one of Shipt's best-known competitors, serves more than 600 retailers.
Hindi: इंस्टाकार्ट, शिप्ट के सबसे प्रसिद्ध प्रतिस्पर्धियों में से एक, 600 से अधिक खुदरा विक्रेताओं की सेवा करता है।
English: Instaed of saving money for her wedding day, spend it on her education and most importantly, instead of preparing her marriage, prepare her for herself.
Hindi: उसकी शादी के दिन के लिए पैसे बचाने के बजाय, उसकी शिक्षा पर खर्च करें और सबसे महत्वपूर्ण बात, उसे शादी के लिए तैयार करने के बजाय, उसे अपने लिए तैयार करें।
English: Instagram A photo and video sharing site owned by Facebook.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली एक फोटो और वीडियो साझा करने वाली साइट।
English: Instagram A photo-sharing social network which allows users to alter photos, upload them to Instagram and share them to other social networking sites.
Hindi: एक फोटो-शेयरिंग सोशल नेटवर्क जो उपयोगकर्ताओं को फ़ोटो को बदलने, उन्हें इंस्टाग्राम पर अपलोड करने और अन्य सामाजिक नेटवर्किंग साइटों पर साझा करने की अनुमति देता है।
English: Instagram Reels was launched in India on July 12, 2020.
Hindi: इंस्टाग्राम रील्स को भारत में 12 जुलाई, 2020 को लॉन्च किया गया था।
English: Instagram Reels was released in India on July 12, 2020.
Hindi: इंस्टाग्राम रील्स को भारत में 12 जुलाई, 2020 को लॉन्च किया गया था।
English: Instagram Subscriptions is expected to be similar to Twitter Blue where fans can get access to exclusive content.
Hindi: इंस्टाग्राम सब्सक्रिप्शन के ट्विटर ब्लू की तरह होने की उम्मीद है जहां फैन्स को स्पेशल कंटेंट तक एक्सेस मिल सकता है।