Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the viewer feels it.
Hindi: और दर्शक इसे महसूस करता है।
English: And the villagers said.
Hindi: . ग्रामीणों ने कहा.
English: And the virus isn't tired.
Hindi: वायरस थके नहीं।
English: And the voice of God?
Hindi: भगवान की ध्वनि ?
English: And the voice of Moldova is equal to the voice of Russia.
Hindi: और मोल्दोवा की आवाज रूस की आवाज के बराबर है।
English: And the voices are different, and the faces are different, and the thoughts too.
Hindi: और आवाजें अलग हैं, और चेहरे अलग हैं, और विचार भी।
English: And the voices of all the others
Hindi: और बाकी सब की आवाज़
English: And the voices of spoiled children.
Hindi: और बच्चों की दबी हुई आवाज़ें।
English: And the voices of the spoiled children
Hindi: और बच्चों की सिसकती आवाज़
English: And the volunteers will go on their own tanks.
Hindi: और स्वयंसेवक अपने स्वयं के टैंकों पर जाएंगे।
English: And the vote wasn't even close
Hindi: वोट भी करीब नहीं थेः
English: And the voters.
Hindi: और मतदाता।
English: And the wall is already being built.
Hindi: दीवार पहले से ही बनाई जा रही है।
English: And the wall panels were no exception.
Hindi: और दीवार पैनल कोई अपवाद नहीं थे।
English: And the war began on February 17, 1991
Hindi: और 17 फरवरी, 1991 को युद्ध शुरू हुआ
English: And the war continues between Microsoft and Google...
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट और गूगल के बीच विवाद खत्म. . .
English: And the war going on?
Hindi: युद्ध चल रहा है क्या ?
English: And the war will be soon.
Hindi: और युद्ध जल्द ही होगा।
English: And the war would not be so tragic for the USSR.
Hindi: और युद्ध यूएसएसआर के लिए इतना दुखद नहीं होगा।
English: And the warranty on the product is three years.
Hindi: उत्पाद पर वारंटी 3 वर्ष है।
English: And the washing water is from the RO system, it is purified water.
Hindi: और धोने का पानी आरओ सिस्टम से है, यह पानी शुद्ध है।
English: And the water area for many years will become unusable.
Hindi: और कई वर्षों के लिए जल क्षेत्र अनुपयोगी हो जाएगा।
English: And the water itself.
Hindi: और अपने खुद के पानी।
English: And the water level rises every day.
Hindi: और रोज बढ़ रहा जलस्तर
English: And the water ran in different directions.
Hindi: और पानी अलग-अलग दिशाओं में भागता था।
English: And the waters prevailed and they greatly increased upon the earth, and they lifted up the
Hindi: और जल बढ़ रहे थे, और वे भूमि के ऊपर सन्दूक उच्च उठाया.
English: And the wave is expected to continue for weeks.
Hindi: और लहर के हफ्तों तक चलते रहने की उम्मीद है।
English: And the wave is expected to keep going for weeks.
Hindi: और लहर के हफ्तों तक चलते रहने की उम्मीद है।
English: And the way I went through this situation, I can share with you my experience.
Hindi: और जिस तरह से मैं इस स्थिति से गुज़रा, मैं अपना अनुभव आपके साथ साझा कर सकता हूं।
English: And the way Pratyusha's so-called friends Vikas Gupta and Kamya Punjabi tried to pin Pratyusha's death on me...they have their conscience and God to answer to.
Hindi: और जिस तरह से प्रत्यूषा के तथाकथित दोस्तों विकास गुप्ता और काम्या पंजाबी ने मुझ पर प्रत्युषा की मौत का आरोप लगाने की कोशिश की... उन्हें भगवान को इस झूठ का जवाब देना होगा।
English: And the way back.
Hindi: और रास्ता वापस।
English: And the way he played today he showed that he's a team man.
Hindi: और जिस तरह से उसने आज खेला, उसने दिखाया कि वह एक टीम मैन है।
English: And the way he played today, he showed that he's a team man.
Hindi: और जिस तरह से उसने आज खेला, उसने दिखाया कि वह एक टीम मैन है।
English: And the way it all flows.
Hindi: और सब जिस तरह बहलते हैं।
English: And the way it can go back to
Hindi: और जिस तरह लौटा जाता है
English: And the way it works for nonfiction books, especially if you're not established, you have to basically write the first chapter first.
Hindi: और जिस तरह से यह गैर-पुस्तकें किताबों के लिए काम करता है, खासकर यदि आप स्थापित नहीं हैं, तो आपको मूल रूप से पहले अध्याय को मूल रूप से लिखना होगा।
English: And the way my heart cries out
Hindi: और कैसे मेरा दिल चिल्लाया
English: And the way she make me feel.
Hindi: और वह मुझे कैसा महसूस कराती है।
English: And the way they fight!
Hindi: और वे कैसे लड़े !
English: And the way they speak...
Hindi: और वो बोलते बतियाते रास्ते -
English: And the way we think about the world.
Hindi: और सोचते हैं कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं.
English: And the way we were together
Hindi: जिस तरह से रहते थे हम एक साथ
English: And the way you explained it.
Hindi: और आपने इसे कैसे समझाया।
English: And the way you make me feel,
Hindi: और जिस तरह से तुम मुझे महसूस करते हो,
English: And the way you're writing it.
Hindi: जिस तरह से आप इसे लिख रहे हैं।
English: And the weakest answer to the question?
Hindi: और सवाल का सबसे कमजोर जवाब?
English: And the weakness in the U.S.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका की कमजोरी।
English: And the weakness of the United States.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका की कमजोरी।
English: And the weakness of yours.
Hindi: और तुम्हारी कमजोरी हैं।
English: And the weather could change in the afternoon.
Hindi: दोपहर में बदल सकता है मौसम।
English: And the website does seem to have disappeared.
Hindi: और साइट गायब है, ऐसा लगता है।
English: And the website of public broadcaster NRK published an image sent by a witness of a black arrow sticking out of a wall.
Hindi: सार्वजनिक प्रसारक एनआरके की वेबसाइट ने एक दीवार से चिपके हुए एक काले तीर के एक गवाह द्वारा भेजी गई एक छवि प्रकाशित की।
English: And the wedding location.
Hindi: और शादी के स्थान।
English: And the week isn't even close to being over.
Hindi: और सप्ताहांत अभी तक खत्म होने के करीब नहीं है।
English: And the weight of such a unit will be about three tons.
Hindi: और ऐसी इकाई का वजन लगभग तीन टन होगा।
English: And the weight of the past
Hindi: और अतीत का बोझ
English: And the western Superman to say the least.
Hindi: और पश्चिमी सुपरमैन कम से कम कहने के लिए
English: And the whispers of the people
Hindi: और जनता की चींटियों के
English: And the white color of the product is able to make this item the accent of the whole interior, especially if it has a glossy shine.
Hindi: और उत्पाद का सफेद रंग इस आइटम को पूरे इंटीरियर का उच्चारण बनाने में सक्षम है, खासकर अगर इसमें चमकदार चमक हो।
English: And the white people
Hindi: और लोग सफ़ेद
English: And the white wood variant is very different stylistically; at the same time, it creates a sensation of warmth and expands an unnecessarily narrow space.
Hindi: और सफेद लकड़ी का संस्करण बहुत ही शैलीगत रूप से अलग है; एक ही समय में, यह गर्मी की सनसनी पैदा करता है और एक अनावश्यक रूप से संकीर्ण स्थान का विस्तार करता है।
English: And the whole German field marshal commanded them.
Hindi: और पूरे जर्मन फील्ड मार्शल ने उन्हें आज्ञा दी।
English: And the whole article is filled with that kind of thing.
Hindi: और पूरा लेख ऐसे ब्लंडर से भरा है।
English: And the whole base is a rusty container in the background.
Hindi: और पूरा आधार पृष्ठभूमि में एक जंग खाए कंटेनर है।
English: And the whole business.
Hindi: - और पूरे कारोबार।
English: And the whole city is a fan of friends
Hindi: और सारा शहर यारों की दोस्ती का फैन है
English: And the whole country adopted it.
Hindi: पूरे देश ने इसे अपनाया।
English: And the whole crowd was on the land by the sea.
Hindi: और पूरे भीड़ समुद्र के किनारे जमीन पर था.
English: And the whole crowd was standing on the shore.
Hindi: और पूरे भीड़ किनारे पर खड़ी रही.
English: And the whole damn family.
Hindi: और पूरा घटिया परिवार।
English: And the whole damned family.
Hindi: और पूरा घटिया परिवार।
English: And the whole day was ruined.
Hindi: और उसका पूरा दिन खराब गया ।
English: And the whole family is going to love it!
Hindi: पूरा परिवार इसे प्यार करेगा!
English: And the whole family is included.
Hindi: और पूरा परिवार शामिल है।
English: And the whole family lived there.
Hindi: पूरा परिवार वहीं रहता था ।
English: And the whole family was.
Hindi: और पूरा परिवार था
English: And the whole it can be quite solid.
Hindi: और पूरे यह हो सकता है काफी ठोस है ।
English: And the whole money of 99 losers is given to the winner.
Hindi: और 99 हारने वालों का पूरा पैसा विजेता को दिया जाता है।
English: And the whole of Jammu and Kashmir was watching the match and I am proud of that.
Hindi: पूरा जम्मू-कश्मीर इस मैच को देख रहा था और मुझे इस पर गर्व है।
English: And the whole of Jammu and Kashmir was watching today's match and I am proud of that.
Hindi: पूरा जम्मू-कश्मीर इस मैच को देख रहा था और मुझे इस पर गर्व है।
English: And the whole of Russia with him.
Hindi: और उसके साथ सभी रूस।
English: And the whole of eastern Ukraine too.
Hindi: और पूरा पूर्वी यूक्रेन भी।
English: And the whole of western Ukraine.
Hindi: और पूरा पूर्वी यूक्रेन भी।
English: And the whole path of separation from addictions from society, from a loved one is described in the book series People from the Cabinet.
Hindi: और व्यसनों से अलग होने का पूरा रास्ता समाज से, किसी प्रियजन से पुस्तक श्रृंखला में वर्णित है।
English: And the whole point of view
Hindi: तथा पूरे परिप्रेक्ष्य
English: And the whole process is in 3 major steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में, तीन प्रमुख चरण हैं.
English: And the whole project.
Hindi: और पूरी परियोजना।
English: And the whole story is the opposite.
Hindi: और पूरी कहानी इसके विपरीत है।
English: And the whole system can fit in your back pocket... sort of.
Hindi: और पूरा सिस्टम आपकी पिछली जेब में फिट हो सकता है... तरह।
English: And the whole system is very silent.
Hindi: और सारा सिस्टम मौन है
English: And the whole unit.
Hindi: और पूरी यूनिट की भी।
English: And the whole world dance with you...
Hindi: तेरे संग में सारा संसार नाचता है,
English: And the whole world is behind us.
Hindi: और पूरी दुनिया हमारी पीछे पड़ा हुआ है।
English: And the whole world is right.
Hindi: और बाकी पूरी दुनिया सही।
English: And the whole world is yours now.
Hindi: और अब सारा जग तुममय था
English: And the whole world knows and realize it.
Hindi: सारी दुनिया जानती और मानती है।
English: And the whole world laughs at them.
Hindi: और दुनिया उन पर हंसती. .
English: And the whole world will win.
Hindi: तो पूरी दुनिया जीत जाओगे।
English: And the whole world's bringing me down
Hindi: सारी दुनिया मुझे सताती है
English: And the width of the rails in Russia is also different.
Hindi: और रूस में रेल की चौड़ाई भी अलग है।
English: And the wife of the regional power chief, who worked for this post for many years, said that her only wealth was a crystal chandelier, which they bought on a trip to Czechoslovakia.
Hindi: और इस पद पर कई वर्षों तक काम करने वाले क्षेत्रीय सत्ता प्रमुख की पत्नी ने कहा कि उनकी एकमात्र संपत्ति एक क्रिस्टल झूमर थी, जिसे उन्होंने चेकोस्लोवाकिया की यात्रा पर खरीदा था
English: And the wife probably didn't even know that she was hurting her husband by wearing her torn T-shirts.
Hindi: और पत्नी शायद यह भी नहीं जानती थी कि वह अपने फटे हुए टी-शर्ट पहन कर अपने पति को परेशान कर रही थी।
English: And the wife said, 'You got to give up smoking'.
Hindi: और पत्नी ने कहा, 'आपको धूम्रपान छोड़ना होगा'।
English: And the wife said, 'You've got to give up smoking.
Hindi: और पत्नी ने कहा, 'आपको धूम्रपान छोड़ना होगा'।
English: And the wife still ain't happy.
Hindi: लेकिन पत्नी तब भी खुश नहीं है.
English: And the wife's at work!
Hindi: पत्नी काम पर है!
English: And the wife, on the contrary, does not know how to react to such a situation and make him feel comfortable.
Hindi: और पत्नी, इसके विपरीत, इस तरह की स्थिति पर प्रतिक्रिया करना नहीं जानती और उसे सहज महसूस कराती है।
English: And the wild was a garden.
Hindi: और जंगली एक बगीचा था।
English: And the wildest thing in this situation is that the domestic hydroacoustics had and still has a very decent technical level.
Hindi: और इस स्थिति में सबसे अजीब बात यह है कि घरेलू जलविद्युत का तकनीकी स्तर बहुत अच्छा था और अभी भी है।
English: And the wildest!
Hindi: और सबसे पोशीदा!
English: And the will to make roast chicken.
Hindi: और रोस्ट चिकन बनाने की इच्छा है।
English: And the wind is BACK!
Hindi: और हवा पीछे है!
English: And the wind is back!
Hindi: और हवा पीछे है!
English: And the window will fit perfectly into the interior and carry the function of lighting and ventilation.
Hindi: और खिड़की पूरी तरह से इंटीरियर में फिट होगी और प्रकाश और वेंटिलेशन का कार्य करेगी।
English: And the windows of optics on all tanks are the same.
Hindi: और सभी टैंकों पर प्रकाशिकी की खिड़कियां समान हैं।
English: And the winner is HERE!
Hindi: विजेता यहाँ है!
English: And the winner is NOT...
Hindi: यहां विजेता वह नहीं...
English: And the winner is right.
Hindi: और विजेता सही है।
English: And the winner is, with 14 points...
Hindi: इस जीत के साथ उसके 14 अंक हो...
English: And the winner is... German!
Hindi: और विजेता है. . . जर्मनी!
English: And the winner is... neither.
Hindi: विजेता . . . यह भी नहीं है
English: And the winner is....Kathy!
Hindi: और विजेता है . . . कश्मीर!
English: And the winner is...Karen!
Hindi: और विजेता है . . . कश्मीर!
English: And the winner is...pat!
Hindi: विजेता हैं. . . नताशा पी!
English: And the winner is
Hindi: और विजेता हैः
English: And the winner of Season 10 of Project Runway is . . .
Hindi: और परियोजना रनवे सीजन 11 विजेता है . . .
English: And the winner of all?
Hindi: सर्वलोकों के विजेता ?
English: And the winner of the best hotel in the US is...
Hindi: और अमेरिका में सबसे अच्छे होटल का विजेता है . . .
English: And the winner of the war writes the history.
Hindi: और युद्ध का विजेता कानून लिखता है।
English: And the winner writes history.
Hindi: और विजेता इतिहास लिखेंगे।
English: And the winner wrote the Russian constitution, didn't he?
Hindi: और विजेता ने रूसी संविधान लिखा, क्या वह नहीं था?
English: And the winner's
Hindi: और विजेता हैं
English: And the winners are announced!
Hindi: और विजेताओं को आंका जाता है !
English: And the winners that will be chosen by the judges will be announced at the Tribeca Film Festival Awards ceremony on April 27 at BMCC Tribeca Performing Arts Center.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: And the winners will write history.
Hindi: और विजेता इतिहास लिखेंगे।
English: And the winning bidder will not only hold 100 per cent stake in Air India and its low-cost arm Air India Express, but also a 50 per cent stake in ground handling company Air India SATS Airport Services Private Limited AISATS.
Hindi: एयर इंडिया और इसकी कम लागत वाली शाखा, एयर इंडिया एक्सप्रेस में न केवल 100 प्रतिशत हिस्सेदारी, टाटा की विजयी बोली में ग्राउंड-हैंडलिंग कंपनी एयर इंडिया एसएटीएस एयरपोर्ट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड एआईएसएटीएस में 50 प्रतिशत हिस्सेदारी भी शामिल है।
English: And the winning number.
Hindi: और जीतने वाली संख्या।
English: And the winning team . . .
Hindi: विजेता टीम. . .
English: And the wisdom to know the difference between the two.
Hindi: और सद्बुद्धि दोनों में अंतर जानने के लिए।
English: And the wisdom to understand the difference between the two.
Hindi: और सद्बुद्धि दोनों में अंतर जानने के लिए।
English: And the wolf ate the sheep.
Hindi: और भेड़िया मेमने को खा गया।
English: And the woman answered and said.
Hindi: तो महिला ने जवाब दिया और कहा
English: And the woman in me
Hindi: और मेरे अंदर की स्त्री
English: And the woman is God.
Hindi: औरत ही ईश्वर है ।
English: And the woman said to him Speak, my lord the king.
Hindi: """ और स्त्री ने उससे कहा, ""बोलो, मेरे प्रभु राजा।"
English: And the woman wanted to cry.
Hindi: ...औरत चीखना चाहती थी।
English: And the woman was taken apart piece by piece.
Hindi: और महिला को टुकड़े-टुकड़े करके अलग कर दिया गया।
English: And the woman went on her way , and she ate , and her countenance was no longer changed for the worse .
Hindi: """ और औरत अपने रास्ते पर चला गया, और वह खाया, और उसके मुखाकृति नहीं रह गया है बदतर के लिए बदल गया था."
English: And the woman went on her way, and she ate, and her countenance was no longer changed for the worse.
Hindi: """ और औरत अपने रास्ते पर चला गया, और वह खाया, और उसके मुखाकृति नहीं रह गया है बदतर के लिए बदल गया था."
English: And the woman who comes in
Hindi: अन्दर आकर उस महिला ने जिस
English: And the woman's day?
Hindi: और महिला दिवस के?
English: And the women . . ..
Hindi: और महिलाओं . .
English: And the women are being the perfect example of that.
Hindi: और महिलाएं इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण हैं।
English: And the women are correct.
Hindi: और महिला सही कह रही है।
English: And the women are right.
Hindi: और महिला सही कह रही है।
English: And the women aren't bad
Hindi: औरतें बुरी नहीं हैं
English: And the women in our country are actually disenfranchised, compared with the United States.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में हमारे देश में महिलाएं वास्तव में असंतुष्ट हैं।
English: And the women who work there?
Hindi: और वहां की महिलाएं, वे किस कार्य करती हैं?
English: And the women's reservation is 33 percent in the scheme.
Hindi: और इस योजना में महिलाओं का आरक्षण 33 प्रतिशत है।
English: And the wonderful thing is that once a child learns to use a library, the doors of learning are always open.
Hindi: इसमें आश्चर्यजनक बात यह है कि एक बार जब कोई बच्चा पुस्तकालय का उपयोग करना सीख जाता है, तो सीखने के द्वार हमेशा खुले रहते हैं।
English: And the wonderful thing is that once a child learns to use a library, the doors to learning are always open.
Hindi: इसमें आश्चर्यजनक बात यह है कि एक बार जब कोई बच्चा पुस्तकालय का उपयोग करना सीख जाता है, तो सीखने के द्वार हमेशा खुले रहते हैं।
English: And the wonderful things he has done
Hindi: और वे अद्भुत चीजें जो उन्होंने की हैं,
English: And the wonderful things that they've done,
Hindi: और वे अद्भुत चीजें जो उन्होंने की हैं,
English: And the wonderful work.
Hindi: और शानदार कृति।
English: And the word is everything.
Hindi: शब्द सबकुछ है।
English: And the word of GOD Almighty
Hindi: और सर्वशक्तिमान ईश्वर के शब्दः
English: And the word of the Lord has been made into a reproach against me and a derision , btn gn boyu.
Hindi: और भगवान के शब्द मुझे और एक उपहास के खिलाफ एक निन्दा बनाया जा चुका है, पूरे दिन.
English: And the word was flesh, and; dwelled among us, being full of grace and truth.
Hindi: वचन देहधारी हुआ; और अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण होकर हमारे बीच में डेरा किया,
English: And the words I . . .
Hindi: और मेरे शब्द बोलते हैं . . .
English: And the words are easier to read
Hindi: शब्दों को पढ़ने में आसानी होती है
English: And the words were these
Hindi: और ऐसे शब्द थेः
English: And the words written.
Hindi: और लिखित शब्द.
English: And the work I do?
Hindi: और मेरा काम?
English: And the work is always done on time!
Hindi: समय पर किया काम हमेशा सही रहता हैं!
English: And the work permit will also be suspended.
Hindi: साथ ही वर्क परमिट भी सस्पेंड कर दिया जाएगा।
English: And the work that they do
Hindi: 'और जो काम वे तमसे
English: And the work we've done together
Hindi: हमने जो काम साथ-साथ करने थे
English: And the work which he has done
Hindi: और काम जो ये कर गया
English: And the work won't go to thee,
Hindi: काम तेरे नहीं आयेंगे,
English: And the workplace...
Hindi: और कार्यस्थल...
English: And the world already has enough of that.
Hindi: और दुनिया के पास पहले से ही काफी है।
English: And the world as it is today,
Hindi: जैसा है ब्रह्माण्ड आज यह,
English: And the world bank.
Hindi: और विश्व बैंक।
English: And the world belongs to them
Hindi: और दुनिया उनकी
English: And the world can weave together a bright tapestry embodying the intrinsic values of freedom, equality, basic human and civil rights, justice, and dignity for every inhabitant of every nation on this Earth.
Hindi: और दुनिया इस धरती पर प्रत्येक राष्ट्र के प्रत्येक निवासी के लिए स्वतंत्रता, समानता, बुनियादी मानव और नागरिक अधिकारों, न्याय और गरिमा के आंतरिक मूल्यों को मूर्त रूप देने वाली एक उज्ज्वल टेपेस्ट्री को एक साथ बुन सकती है।
English: And the world community will not understand.
Hindi: विश्व समुदाय को नहीं समझेंगे।
English: And the world did not end!
Hindi: और दुनिया खत्म नहीं हुई!
English: And the world didn't end!
Hindi: और दुनिया खत्म नहीं हुई!
English: And the world died.
Hindi: और दुनियां मर चुकी है।
English: And the world does not stop.
Hindi: और दुनिया नहीं रुकी।
English: And the world goes back
Hindi: दुनिया पीछे आएगी
English: And the world goes green.
Hindi: और दुनिया हरी होने लगी
English: And the world goes on without you,
Hindi: कि दुनियां तुम्हारे बगैर भी चलेगी,
English: And the world goes on!
Hindi: और दुनिया आगे चलती है!
English: And the world has changed in some way
Hindi: और दुनिया किसी तरह शिफ्ट हो गई है
English: And the world has seen many of them.
Hindi: और दुनिया उनमें से बहुतों को देख रही है।
English: And the world hasn't ended!
Hindi: और दुनिया खत्म नहीं हुई!
English: And the world hates them.
Hindi: करता है संसार उनसे घृणा।
English: And the world in me.
Hindi: और यह दुनिया भी मेरे भीतर
English: And the world in us.
Hindi: हमरे में संसार ।
English: And the world is Dead.
Hindi: और दुनियां मर चुकी है।
English: And the world is better for this?
Hindi: क्या विश्व इसके लिए बेहतर होगा?
English: And the world is big enough to accommodate common development and progress of all countries.
Hindi: दुनिया सभी देशों के साझा विकास और प्रगति को समायोजित करने के लिए काफी बड़ी है.
English: And the world is big enough to accommodate the common development and progress of all countries.
Hindi: दुनिया सभी देशों के साझा विकास और प्रगति को समायोजित करने के लिए काफी बड़ी है.
English: And the world is crying.
Hindi: और दुनिया रो रही हो।
English: And the world is dead.
Hindi: और दुनियां मर चुकी है।
English: And the world is entrusted to my departure.
Hindi: और दुनिया को मेरे जाने का जिम्मा सौंपा गया है।
English: And the world is full of such people
Hindi: ये दुनिया ऐसे लोगो से भरी पड़ी है
English: And the world is laughing at them.
Hindi: और दुनिया उन पर हंसती. .
English: And the world is multipolar.
Hindi: और दुनिया बहुध्रुवीय है।
English: And the world is no longer a safe place.
Hindi: दुनिया अब एक सुरक्षित जगह नहीं है ।
English: And the world is not going to change,
Hindi: दुनिया तो नहीं बदलने वाली है,
English: And the world is now a safer place.
Hindi: दुनिया अब ज्यादा सुरक्षित जगह है.
English: And the world is now, you
Hindi: और जगत संसार अब तुम
English: And the world is seeing him.
Hindi: और पृथ्वी उसे देखता है।
English: And the world is seeing many of them.
Hindi: और दुनिया उनमें से बहुतों को देख रही है।
English: And the world is starting to hear it.
Hindi: और दुनिया इसे सुनने जा रही है।
English: And the world is starting to listen to it.
Hindi: और दुनिया इसे सुनने जा रही है।
English: And the world is unknown.
Hindi: और जग अनजान है
English: And the world is waiting to hear it.
Hindi: और दुनिया इसे सुनने जा रही है।
English: And the world is watching you
Hindi: और दुनिया आपको देख रही है
English: And the world is with you today.
Hindi: आज दुनिया भी तेरे साथ
English: And the world just sucks for them.
Hindi: दुनिया उनसे बस खफा होती है,
English: And the world laughs at them.
Hindi: और दुनिया उन पर हंसती. .
English: And the world laughs with them.
Hindi: और दुनिया उन पर हंसती. .
English: And the world laughs with you.
Hindi: और दुनिया आपके साथ मुस्कुराती है।
English: And the world number one...
Hindi: दुनिया के नंबर एक...
English: And the world of men
Hindi: और मर्दों की दुनिया
English: And the world recognises it too.
Hindi: दुनिया भी इसको मानती है
English: And the world s second most populous country has large numbers of poor living in crowded, unsanitary conditions and a weak public health infrastructure, with just 0.7 hospital beds per 1000 persons, compared with Italy s 3.4 and the United States s 2.9; India also has fewer than 50,000 ventilators.
Hindi: और दुनिया के दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश में बड़ी संख्या में गरीबों की भीड़, असमान स्थिति और कमजोर सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढाँचे हैं, इटली के 3.4 और संयुक्त राज्य अमेरिका के 2.9 की तुलना में प्रति 1000 व्यक्तियों पर सिर्फ 0.7 अस्पताल बेड हैं; भारत में 50,000 से कम वेंटिलेटर हैं।
English: And the world seemed very big.
Hindi: दुनिया बहुत बड़ी लगती थी
English: And the world tomorrow?
Hindi: अगर कल में इस दुनिया ?
English: And the world war.
Hindi: और विश्व युद्ध.
English: And the world was dead.
Hindi: और दुनियां मर चुकी है।
English: And the world was frightened.
Hindi: और दुनिया डरी हुई थी
English: And the world was horrified.
Hindi: और दुनिया डरी हुई थी
English: And the world was mine.
Hindi: और दुनिया मेरी थी
English: And the world was never again the same.
Hindi: दुनिया फिर कभी वैसी नहीं थी।
English: And the world was talking.
Hindi: दुनिया बोलती रही ।
English: And the world wasn't even looking.
Hindi: दुनिया को नज़र भर देखा भी न था.
English: And the world weeps.
Hindi: और दुनिया रो रही हो।
English: And the world will be at your feet!
Hindi: तो दुनिया तुम्हारी कदमों में होगी !
English: And the world will be ours.
Hindi: और पूरी दुनिया हमारी होगी।
English: And the world will be ready to hear it.
Hindi: और दुनिया इसे सुनने जा रही है।