Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के लिए एक पूरी सैन्य संचार ग्रिड ब्लॉक करने के लिए बनाया गया है.
English: Designed to conduct comprehensive studies of the universe, the telescope will enable scientists to study exotic phenomena such as exploding stars, quasars, and black holes.
Hindi: जिसे ब्रह्मांड के व्यापक अध्ययन करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, यह टेलीस्कोप वैज्ञानिकों को विदेशी घटनाओं जैसे कि सितारों, क्वासरों और ब्लैक होल का अध्ययन करने में सक्षम करेगा।
English: Designed to defend against a variety of short-to-long-range airborne threats including fixed-wing aircraft, helicopters, drones and projectiles, Barak-8 incorporates a state-of-the-art phased array multi-mission radar, two-way data link, and a flexible command and control system, enabling users to simultaneously engage multiple targets day and night and in all weather conditions.
Hindi: विमान, हेलीकॉप्टर, ड्रोन और प्रक्षेपकों सहित कम से लेकर लंबी दूरी तक के हवाई खतरों से रक्षा के लिए तैयार की गई बराक-8 में अत्याधुनिक चरणबद्ध मल्टी मिशन रडार, टू वे डेटा लिंक और आसान कमान एवं नियंत्रण प्रणाली लगी है जो इस्तेमाल करने वालों को दिन और रात तथा सभी मौसम परिस्थितियों में एक साथ कई लक्ष्यों को नष्ट कर देने में सक्षम बनाती है।
English: Designed to handle high-volume dust loads, a dust collector system consists of a blower, dust filter, a filter-cleaning system, and a dust receptacle or dust removal system.
Hindi: भारी धूल भार संभाल बनाया गया है, एक धूल कलेक्टर प्रणाली एक धौंकनी, धूल फिल्टर, एक फिल्टर सफाई प्रणाली और एक धूल गोदाम या धूल हटाने प्रणाली के होते हैं।
English: Designed to offer users the best Internet experience, RailWire Wi-Fi at Railway stations will be available to any user who has a smartphone with working mobile connection for KYC considerations
Hindi: उपयोगकर्ताओं को सर्वश्रेष्ठ इंटरनेट अनुभव प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया रेलवे स्टेशनों पर स्थित रेलवायर वाई-फाई ऐसे किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होगा, जिसके पास काम-काजी मोबाइल कनेक्शन के साथ स्मार्टफोन होगा
English: Designed to offer users the best Internet experience, RailWire Wi-Fi at Railway stations will be available to any user who has a smartphone with working mobile connection for KYC considerations.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को सर्वश्रेष्ठ इंटरनेट अनुभव प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया रेलवे स्टेशनों पर स्थित रेलवायर वाई-फाई ऐसे किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होगा, जिसके पास काम-काजी मोबाइल कनेक्शन के साथ स्मार्टफोन होगा।
English: Designed to offer users the best Internet experience, Railwire Wi-Fi will be available to any user who has a working mobile connection on a smartphone
Hindi: यूजरों को सबसे बेहतर इंटरनेट अनुभव के लिए शुरू की गई रेल वायर वाई-फाई सेवा ऐसे किसी यूजर के लिए उपलब्ध होगी जिनके स्मार्ट फोन पर कामकाजी मोबाइल कनेक्शन है।  रेल स्टेशनों पर समाज के विभिन्न वर्गों के लोग आते-जाते हैं
English: Designed to offer users the best Internet experience, Railwire Wi-Fi will be available to any user who has a working mobile connection on a smartphone.
Hindi: यूजरों को सबसे बेहतर इंटरनेट अनुभव के लिए शुरू की गई रेल वायर वाई-फाई सेवा ऐसे किसी यूजर के लिए उपलब्ध होगी जिनके स्मार्ट फोन पर कामकाजी मोबाइल कनेक्शन है।
English: Designed to promote small businesses and local artisans, Carmel's Arts and Design District and City Center is in Old Town Carmel and flanked by Carmel High School on the east and the Monon Greenway on the west, the Carmel Arts and Design District includes the award-winning Carmel Clay Public Library, the Hamilton County Convention  Visitor's Bureau and Welcome Center and a collection of art galleries, boutiques, interior designers, cafes and restaurants.
Hindi: छोटे व्यवसायों और स्थानीय कारीगरों को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया है, कार्मेल की कला और डिजाइन जिला और शहर के केंद्र ओल्ड टाउन कार्मेल में है और पूर्व और पश्चिम ग्रीनवे पर, कार्मेल कला और डिजाइन जिला पर कार्मेल हाई स्कूल से घिरे पुरस्कार जीतने कार्मेल शामिल क्ले पब्लिक लाइब्रेरी, हैमिल्टन काउंटी कन्वेंशन और आगंतुक ब्यूरो और स्वागत केंद्र और कला दीर्घाओं, बुटीक, इंटीरियर डिजाइनर, कैफे और रेस्तरां के एक संग्रह।
English: Designed to protect children 's development and implementation of the law have not been implemented.
Hindi: बच्चों के विकास और संरक्षण के लिए बनाये गये कानून का क्रियान्वयन नहीं किया गया हो
English: Designed to reward frequent railway travellers, the new co-branded credit card offers the rail passengers maximum savings proposition on their travel together with exclusive benefits on retail, dining and entertainment as well as transaction fee waivers.
Hindi: इस कार्ड को अक्सर रेल से सफर करने वाले यात्रियों को पुरस्कृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया। नया सह-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड रेल यात्रियों को खुदरा, भोजन और मनोरंजन के साथ-साथ लेन-देन शुल्क में छूट पर विशेष लाभ के साथ रेल यात्रा पर अधिकतम बचत प्रदान करता है।
English: Designed to shock the industry, GoZero One is powered with 400Wh lithium battery pack which is optimized to provide 60 Kms of range on single charge  GoZero Mile is powered with 300Wh lithium battery pack which provides 45 kms range.
Hindi: गोजीरो वन 400वॉट लिथियम एनरड्राइव के साथ पॉवर्ड है जो सिंगल चार्ज पर 60 किलोमीटर तक की माइलेज प्रदान करती है और गोजीरो माइल 300वॉट लिथियम एनरड्राइव के साथ पॉवर्ड है जो 45 किलोमीटर तक की रेंज प्रदान करती है।
English: Designed to suit the high speed internet needs of residential as well as commercial locations, Airtels all new broadband plans would redefine the way internet is accessed at homes and offices in the city of Bhopal.
Hindi: आवासीय के साथ-साथ व्यावसायिक स्थानों की हाईस्पीड इंटरनेट की आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त एयरटेल के एकदम नए ब्राडबैंड प्लांन भोपाल शहर में घर तथा आफिसों से इंटरनेट इस्तेमाल करने के तरीके को फिर से परिभाषित करेंगे।
English: Designed with Single Firing Point located in front of Spectators seating Area in the Facility Block.
Hindi:  सुविधा ब्लॉक में दर्शक के बैठने के स्थान के सामने स्थित सिंगल फायरिंग प्वाइंट के साथ तैयार किया गया ।
English: Designer Aditi Somani shared a few tips on how one can look fashionable yet keep themselves warm while attending winter weddings.
Hindi: डिजाइनर अदिति सोमानी ने सर्दियों के दौरान शादियों में शामिल होने पर फैशनेबल दिखने के साथ-साथ खुद को गर्म रखने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं.
English: Designer Archana Kochhar and Sharad Venkta, Managing Director and CEO - Toonz Retail India, list some tips
Hindi: डिजाइनर अर्चना कोचर और टूनाज रिटेल इंडिया के प्रबंध निदेशक व सीईओ शरद वेंकटा ने इस संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Designer Chelsea LaSalle tweeted that she was stuck in a running stampede at port authority bus terminal due to bomb scare.
Hindi: डिजाइनर चेल्सी लासाले ने ट्वीट किया कि वह बंदरगाह प्राधिकरण बस टर्मिनल पर बम की आशंका के कारण भगदड़ में फंसी हुई हैं.
English: Designer Footwear
Hindi: डिजाइनर शूज
English: Designer Gaurav Gupta will be giving a dramatic look to actress Kareena Kapoor Khan for the Lakme Fashion Week grand finale.
Hindi: करीना फैशन वीक में डिजाइनर गौरव गुप्ता के लिए रैंप पर चलेंगी।
English: Designer Manish Malhotra also accompanied the trio.
Hindi: फिल्म सितारें के साथ डिज़ाइनर मनीष मल्होत्रा भी इस पार्टी में हुए शामिल।
English: Designer Manish Malhotra also shared a video on his Instagram.
Hindi: फेमस फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने भी इस वीडियो को शेयर किया।
English: Designer Manish Malhotra arrives for Freddy Daruwala's birthday bash at a popular eatery in Mumbai.
Hindi: फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा भी फ्रेडी दारुवाला के बर्थ डे बैश में पहुंचे।
English: Designer Manish Malhotra celebrated his birthday with close friends from Bollywood.
Hindi: डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने कहा, "मेरे सबसे करीबी दोस्त को जन्मदिन की बधाई।
English: Designer Manish Malhotra showcased his creations.
Hindi: फैशन डिजायनर मनीष मल्होत्रा अपने कलेक्शन के बारें में बताते हुए।
English: Designer Manish Malhotra too was clicked with the Bollywood actors.
Hindi: डिजाइनर मनीष मल्होत्रा और बॉलीवुड एक्ट्रेस वाणी कपूर साथ में नजर आए।
English: Designer Manish Malhotra was also spotted.
Hindi: मशहूर फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा को स्पॉट किया गया।
English: Designer Manish Malhotra was also there at the screening.
Hindi: स्क्रीनिंग में मनीष मल्होत्रा को भी आमंत्रित किया गया था.
English: Designer Manish Malhotra was dapper in black.
Hindi: फेमस फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ब्लैक कलर की शेरवानी में नज़र आए।
English: Designer Manish Malhotra's talks about his journey in the fashion industry
Hindi: फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने अपने जीवन को लेकर कुछ बाते बताई
English: Designer Manish Malhotra, who has done all the clothes for the photoshoot, shared some new pictures.
Hindi: डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने फोटोग्राफर्स को कुछ यूं पोज़ दिया.
English: Designer Masaba Gupta also attended the event.
Hindi: डिजाइनर मसाबा गुप्ता भी पार्टी में मौजूद थीं.
English: Designer Masaba Gupta speaks out about the untimely death of international designer Kate Spade.
Hindi: केट स्पेट की मौत पर शौक जताते हुए फैशन डिजायनर मसाबा गुप्ता ने किया दिल को छू लेने वाला ट्वीट
English: Designer Masaba Gupta took to social media to announce that she and her husband Madhu Mantena have decided to go on a trial separation in their marriage.
Hindi: मसाबा गुप्ता और उनके पति मधु मंटेना ने सोशल मीडिया पर ऑफिसियल स्टेटमेंट देते हुए अपने अलग होने की जानकारी दी. जी हां दोनों ने अपनी शादी को ख़त्म करने का फैसला लिया है
English: Designer Masaba attended the screening with her husband and producer of Phantom Films' Madhu Mantena.
Hindi: फिल्म उड़ता पंजाब के को-प्रोड्यूसर व मसाबा के पति मधु मांतेना भी स्क्रीनिंग पर नजर आए। फोटो सौजन्यः संतोष नागवेकर
English: Designer Rocky Star likes to work with actress Sunny Leone and says she brings in class to his fashion label.
Hindi: डिजाइनर रॉकी एस को अभिनेत्री सनी लियोन के साथ काम करना पसंद है और उन्होंने कहा कि वह उनके फैशन लेबल में एक अलग खूबसूरती लेकर आती हैं।
English: Designer Rohit Bal also attended the event.
Hindi: इस शो के दर्शकों में मशहूर डिजाइनर रोहित बल भी शामिल थे।
English: Designer Sabyasachi Mukherjee has clarified that Deepika Padukones wedding sari was not designed by him, he just modified an existing piece given to him by Deepikas mother.
Hindi: चर्चित ड्रेस डिजायनर सब्यसाची मुखर्जी ने स्पष्ट किया है कि अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने अपनी शादी के समय जो साड़ी पहनी थी उसे उन्होंने डिजायन नहीं किया बल्कि इसे अभिनेत्री की मां ने ही तोहफे में दिया था. मुखर्जी ने इंस्टाग्राम हैंडल से शादी समारोह की नव दंपति की तस्
English: Designer Sabyasachi Mukherjee has issued a clarification on Instagram regarding the authenticity of the saree Deepika Padukone wore at her wedding.
Hindi: डिजाइनर सब्यसाची मुखर्जी ने सोशल मीडिया पर स्पष्ट किया कि अभिनेत्री दीपिका पादुकोण द्वारा शादी में पहनी गई साड़ी उन्हें . पढ़ें
English: Designer Sanjay Garg to exhibit his collection in London
Hindi: फैशन डिजायनर संजय गर्ग हांगकांग में करेंगे परिधान संग्रह पेश
English: Designer and champion of traditional textiles Ritu Kumar terms it the garment with the widest range of options.
Hindi: ड़िजाइनर और पारंपरिक वस्त्रों की अलंबरदार रितु कुमार इसे सबसे अधिक विकल्पों वाल परिधान बताती हैं.
English: Designer and stylist Amritha Ram took to Instagram to share pictures from the ongoing schedule in Gwalior.
Hindi: डिजाइनर और स्टाइलिस्ट अमृता राम ने ग्वालियर में चल रहे शेड्यूल से तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Designer interiors
Hindi: इंटीरियर डिजाइनरों
English: Designer jewellery
Hindi: ज्वैलरी डिजाइन करती हैं कीर्ति
English: Designer speaks
Hindi: कहती हैं डिजाइनर
English: Designer tips for the ideal kitchen
Hindi: किचन को परफेक्ट बनाने के खास टिप्स
English: Designer wear for children
Hindi: बच्चों के डिजाइनर कपड़े
English: Designer-turned-filmmaker Shabinaa Khan is co-producer.
Hindi: फिल्म की सह-निर्माता कास्ट्यूम डिजाइनर सबीना खान हैं।
English: Designers Kamaldeep Kaur and Rohini and Dipti Singh have listed down some innovative ways with which you can reuse the old sari.
Hindi: डिजाइनर कमलदीप कौर, रोहिणी और दीप्ति सिंह ने पुरानी साड़ी को फिर से इस्तेमाल करने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Designers Osman Sajida and Anita Ojha have given a few inputs
Hindi: डिजाइनर उस्मान साजिदा और अनीता ओझा ने इस बारे में कुछ सुझाव दिए हैं
English: Designers Prarena Grover, of the brand Prarena Grover, and Ritu Yadav, of the brand Hyacinth, Clothing and Jewellery, list ideas to jazz up your festive wear.
Hindi: प्ररेणा ग्रोवर ब्रांड की डिजाइनर प्ररेणा ग्रोवर और ह्यासिंथ ब्रांड की रितु यादव ने इस त्योहार के मौके पर परिधानों के चयन के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Designers at the National Institute of Design, Ahmedabad.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन, अहमदाबाद में स्थित डिजाइन इंस्टीट्यूट है.
English: Designers can use an anechoic chamber to ensure the speaker can be measured independently of room effects, or any of several electronic techniques that, to some extent, substitute for such chambers.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्पीकर को कमरे के प्रभावों से मुक्त मापा जा सके, डिजाइनर अप्रतिध्वनिक कक्ष का उपयोग कर सकते हैं, या ऐसे चैंबरों को एक सीमा तक प्रतिस्थापित कर सकने वाली अनेक इलेक्ट्रोनिक तकनीकों में से किसी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Designers choice
Hindi: डिजाइनर्स की पसंद
English: Designers have also been constantly trying to innovate.
Hindi: डिजाइनर्स भी लगातार नया निकालने के लिए लीक से हटकर काम करते हैं।
English: Designers often use typefaces to set a theme and mood in an advertisement for example, using bold, large text to convey a particular message to the reader.
Hindi: डिजाइनर लोग अक्सर टाइपोग्राफी का उपयोग विज्ञापन में मूड और थीम को सेट करने के लिए करते हैं, उदाहरण के लिए बोल्ड, बड़े पाठ का उपयोग करके वे पाठक को एक विशेष संदेश पहुंचाते हैं।
English: Designers perspective
Hindi: डिजाइनर की नजर
English: Designers today have a huge range of options.
Hindi: आज के डिज़ाइनर के पास विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: Designing a new rule
Hindi: बना रहे हैं नया नियम
English: Designing and delivery of a capacity development programme for applicant urban local bodies for participation in the competition based selection of cities with focus on innovation and citizen participation in formulating smart city proposals.
Hindi: आवेदन करने वाले शहरी स्थानीय निकायों के लिए क्षमता विकास कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करना और उसका वितरण करना, ताकि नगरों का चयन प्रतियोगिता पर आधारित हो और उसमें नवीनता तथा नागरिकों की हिस्सेदारी हो सके।
English: Designing and fabrication of tableaux
Hindi: झांकियों की डिज़ाइनिंग व निर्माण
English: Designing building, especially public buildings, is a daunting challenge in 21st century India.
Hindi: 21 वीं सदी के भारत में इमारत डिजाइनिंग, विशेष रूप से सार्वजनिक भवनों की डिजाइनिंग एक कठिन चुनौती है।
English: Designing for the final end use or disposal option of treatment products is critical to ensure that effluents and end products achieve adequate and appropriate levels of treatment that systems are not over-designed, wasting financial resources and that systems are not under-designed risking public and environmental health.
Hindi: उपचार उत्पादों के अंतिम अंत उपयोग या निपटान विकल्प के लिए डिजाइनिंग यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि अपशिष्ट और अंत उत्पाद उपचार के पर्याप्त और उचित स्तर प्राप्त करते हैं जो सिस्टम को डिज़ाइन नहीं किया गया है, वित्तीय संसाधनों को बर्बाद कर रहे हैं और पर्यावरणीय स्वास्थ्य को खतरे में डालने वाली नहीं है।
English: Designing good offers and promoting them is equally important for you.
Hindi: अच्छे ऑफर डिजाइन करने के साथ उनका प्रचार-प्रसार करना भी आपके लिए उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: Designing great games, a perfect job for women
Hindi: गेम डिजाइन करना महिलाओं के लिए पर्फेक्ट काम
English: Designing my new baby lara Dutta
Hindi: डिजाइनिंग मेरा नया बच्चा है  लारा दत्ता
English: Designing of uniform for postal employees, trainees and staff of CITs  CTS .
Hindi: डाक कर्मचारियों, प्रशिक्षुओं, सीआईटी और सीटीएस के कर्मचारियों के लिए यूनफॉर्म का डिजाइन।
English: Designing sensors and other instruments for geo - stationary satellites is a very exacting task, because, such sensing and measurements have to be carried out as far away as 37, 000 kilometers.
Hindi: भू-तुल्यकाली उपग्रहों के लिए संवेदकों और अन्य यंत्रों का निर्माण बड़ा कठिन कार्य होता है, क्योंकि इन संवेदनों और मापों को 37,000 किलोमीटर दूर तक के स्थानों पर लेना पड़ता है।
English: Designs e.g.
Hindi: ऐसी रचनाएं उदा.
English: Designs invited for Logo for the Ministry of Development of North-Eastern Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के लोगो के लिए डिजाइन आमंत्रित
English: Designs of Pakistan and its army will be foiled at all costs.
Hindi: पाकिस्तान और इसकी सेना के मंसूबों को हर कीमत पर नाकाम किया जाएगा.
English: Designs of roads and bridges, revision as per latest norms of operations and construction, and new codes will also be prescribed at the convention.
Hindi: अधिवेशन में सड़कों तथा पुलों के डिजाइन, ऑपरेशन एवं निर्माण में प्रचलित मापदंडों में नवीनतम शोध के अनुसार पुनरीक्षण तथा नए कोड्स का निर्धारण किया जाएगा।
English: Designs presented at New York Fashion Week
Hindi: न्यूयॉर्क फैशन वीक में शामिल हुई कृति
English: Designs that are contrary to public order or morality will not be granted.
Hindi: सार्वजनिक व्यवस्था या नैतिकता के विपरीत डिजाइन को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Designs vary, but the court is usually composed of a series of linear squares interspersed with blocks of two lateral squares.
Hindi: बनावट अलग-अलग होती हैं, लेकिन अदालत आमतौर पर दो पार्श्व वर्गों के खंडो के साथ घुमावदार रैखिक वर्गों की एक श्रृंखला से बना होती है।
English: Designs which are essentially technical or functional are specifically excluded.
Hindi: अनिवार्यतः तकनीकी या कार्यात्म क डिज़ाइन विशिष्ट रूप से अलग किए गए हैं।
English: Designs. what is a design?
Hindi:  डिजाइन  डिजाइन क्या होता है ?
English: Desilting operations, despite some practical difficulties, must be carried out.
Hindi: कुछ व्यवहारिक कठिनाईयों के बावजूद गाद निकालने की कार्रवाई प्रारंभ की जानी चाहिए।
English: Desirable Qualifications Chartered Accountant or Cost  Management Accountant or Company Secretary or Masters in CommerceBusiness StudiesBusiness Administration FinanceBusiness Economics.
Hindi: योग्यता उपरोक्त दो पद  मान्यता प्राप्त संस्थान से बैचलर डिग्री प्राप्त हो। अथवा चार्टर्ड अकाउंटेंटकॉस्ट एंड मैनेजमेंट अकाउंटेंटकंपनी सेक्रेटरी अथवा कॉमर्सबिजनेस स्टडीजबिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन फाइनेंस में मास्टर डिग्री प्राप्त होनी चाहिए।
English: Desirable candidates can apply.
Hindi: इच्छुक उमीदवार तो आवेदन कर सकते हैं।
English: Desirable qualification Proficient in handling computerized database, collection, collation, analysis and report preparation.
Hindi: वांछनीय योग्यताः कम्प्यूटरीकृत डाटाबेस, एकत्रण, मिलान, विश्लेषण और रिपोर्ट बनाने में अनुभवी।
English: Desire becomes surrender.
Hindi: इच्छा आत्मसमर्पण हो जाता है।
English: Desire for change
Hindi: फेरबदल की जिद
English: Desire for fame and glory causes many to act in devious ways.
Hindi: प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है ।
English: Desire for freedom got ignited and the result was that Englishmen had to leave.
Hindi: आजादी की ललक जगी और परिणाम ये आया कि अग्रेजों को जाना पड़ा।
English: Desire for marriage, sorrow of separation and satires on romantic life are expressed in these songs.
Hindi: इन गीतों में वैवाहिक इच्छा, वियोग-व्यथा, रोमानी जीवन की चुटकियां आदि होते हैं।
English: Desire is the root of all sorrow, disappointment, affliction, for though it has a feverish joy of Purification The Lower Mentality pursuit and satisfaction, yet because it is always a straining of the being, it carries into its pursuit and its getting a labour, hunger, struggle, a rapid subjection to fatigue, a sense of limitation, dissatisfaction and early disappointment with all its gains, a ceaseless morbid stimulation, trouble, disquiet, asdnti.
Hindi: कामना समस्त दुःख निराशा और वेदना की जड़ है कारण, यद्यपि इसमें विषयों के पीछे दौड़ने तथा उनसे तृष्टि प्राप्त करने का उत्तेजनात्मक हर्ष होता है, पर, क्योंकि यह सदा ही सत्ता पर तनाव डालती है, यह अपनी दौड़-धूप तथा प्राप्ति में श्रम, क्षुधा और संघर्ष को साथ लिये फिरती है, शीघ्र थक जाती है, परिमितता अनुभव करती है, अपनी सभी प्राप्तितयों से असन्तुष्ट होकर शीघ्र ही निराश हो जाती है, सतत और अस्वाभाविक उत्तेजना, क्लेश एवं अशान्ति को अनुभव करती है।
English: Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
Hindi: इच्छा सभी उपलब्धियों का प्रारंभिक बिंदु है, उम्मीद नहीं, इच्छा नहीं, बल्कि एक उत्सुक धड़कते इच्छा जो सब कुछ पार करती है।
English: Desire to write
Hindi: लिखने की ललक होती है ,,
English: Desire, it is thought, is the real motive power of human living and to cast it out would be to stop the springs of life. satisfaction of desire is man 's only enjoyment and to eliminate it would be to extinguish the impulse of life by a quietistic asceticism.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि कामना मानव-जीवन की वास्तविक चालकशक्ति है और इसे निकाल फेंकने का अर्थ जीवन के स्त्रोतों को बन्द कर देना होगा कामना की तृप्ति मनुष्य का एकमात्र भोग है और इसका उन्मूलन करने का अर्थ निवृत्तिमार्गीय वैराग्य द्वारा जीवन के आवेग को शान्त कर देता होगा।
English: Desire, mutual benefit, whatever.
Hindi: इच्छा, आपसी लाभ, जो भी हो।
English: Desired field - of - view size, in arcminutes
Hindi: वांछित फील्ड-ऑफ-व्यू आकार, आर्कमिनट्स में
English: Desired field-of-view size, in arcminutes
Hindi: वांछित फील्ड- ऑफ- व्यू आकार, आर्कमिनट्स में
English: Desired impetus has also been accorded to the projects in areas like Horticulture, Tea, Bamboo, Piggery, Sericulture, Tourism etc.
Hindi: बागवानी, चाय, बांस, सुअर पालन, रेशम कीड़ा पालन, पर्यटन आदि क्षेत्रों से संबंधित परियोजनाओं को भी वांछित प्रोत्साहन दिया गया है।
English: Desired qualification
Hindi: वांछित योग्यताएं
English: Desired results cant be achieved without developing a positive and conducive sports culture.
Hindi: सकारात्मक और अनुकूल खेल संस्कृति विकसित किए बिना वांछित परिणाम प्राप्त नहीं किए जा सकते।
English: Desires are endless.
Hindi: इच्छा अनंत हैं।
English: Desires are mad, needs are natural.
Hindi: इच्छाएं पागल होती हैं, आवश्यकताएं स्वाभाविक होती हैं।
English: Desires are never-ending.
Hindi: इच्छाएं तो अनंत हैं.
English: Desires are of two types.
Hindi: जिद्द दो तरह के होते हैं।
English: Desires mean discontentment.
Hindi: एषणाओं का अर्थ इच्छा होता है।
English: Desiring to lay the groundwork for a better world, most of the ships adult male passengers sign the Mayflower Compact.
Hindi: एक बेहतर संसार के लिए बुनियादी काम करने की इच्छा से, जहाज़ के अधिकांश वयस्क पुरुष यात्री मेफ़्लावर समझौते पर हस्ताक्षर करते हैं ।
English: Desiring to speak in agreement when it comes to spiritual matters, they welcome the help offered by Jehovahs organization and what a grand help that is!
Hindi: जहाँ तक आध्यात्मिक बातों का सवाल है, चूँकि वे  एक ही बात कहना  चाहते हैं, वे यहोवा के संगठन के ज़रिए दी मदद का स्वागत करते हैं  और वह कितनी शानदार मदद है!
English: Desirous Divyangjans may reach the job fair with their Photo Id card, Disablity certificate, Educational and Experience Certificates In original and photo copy.
Hindi: इच्छुक दिव्यांगजनों को रोजगार मेले में अपने फोटो पहचान पत्र, विकलांगता प्रमाण पत्र, शैक्षिक और अनुभव प्रमाण पत्र मूल और फोटो कापी के साथ पहुंचना चाहिए।
English: Desirous of further developing and strengthening their Strategic Partnership, which will be entering its 20th year in 2020, both sides decided to institutionalise the mechanism of the Foreign Office Consultations to be held every calendar year between the Foreign Secretary of India and the State Secretary of the German Federal Foreign Office.
Hindi: अपने रणनीतिक साझेदारी को और अधिक विकसित करने और मजबूत करने की इच्छा, जो 2020 में अपने 20 वें वर्ष में प्रवेश करेगी, दोनों पक्षों ने भारत के विदेश सचिव और जर्मन संघीय विदेश कार्यालय के सचिव के बीच हर वर्ष आयोजित होने वाले विदेश कार्यालय परामर्श के तंत्र को संस्थागत बनाने का निर्णय लिया.
English: Desirous of promoting the establishment and development of closer and long term cooperation between both countries in the field of protection and improvement of the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण और उसमें सुधार के क्षेत्र में दोनों देशों के करीबी और दीर्घकालिक सहयोग की स्थापना और उसे बढ़ावा देने की इच्छा के मद्देनजर
English: Desirous of strengthening their maritime cooperation for promotion of peace, stability and bringing in robust economic growth and prosperity to the Indo-Pacific region.
Hindi: शांति, स्थिरता को बढ़ावा देने और भारत-प्रशांत क्षेत्र में मजबूत आर्थिक विकास और समृद्धि लाने के लिए अपने समुद्री सहयोग को मजबूत करने कीइच्छा रखते हुए.
English: Desist from taking hasty decisions regarding property.
Hindi: प्रॉप्रर्टी को लेकर जल्दबाज़ी में कोई भी निर्णय लेने से बचें।
English: Desist in both thoughts  deed.
Hindi: सोच और बर्ताव दोनों मोर्चों पर.