Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far 1 crore 14 lakh houses have already been built across the country under this programme.
Hindi: अब तक इस कार्यक्रम के अंतर्गत देशभर में एक करोड़ 14 लाख मकान बन चुके हैं।
English: So far 1,000 Post Offices from 22 Postal Circles have been upgraded and modernised under the scheme.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत अब तक 22 डाक सर्किलों के 1,000 डाकघरों का उन्नयन तथा आधुनिकीकरण किया जा चुका है।
English: So far 1,868 patients have recovered, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि अबतक 1,868 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far 1.38 lakh sub centres, 22,669 primary health centres, 3,947 community health centres and 540 district hospitals have been supported with resources under this Mission.
Hindi: इस मिशन के अंतर्गत अब तक 1.38 लाख उप केन्द्रों, 22,669 प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों, 3,947 सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों और 540 जिला अस्पतालों को संसाधन देकर उनकी मदद की गई है।
English: So far 1.45 LMT Wheat and 1.33 LMT rice has been allotted
Hindi: अभी तक 1.45 एलएमटी गेहूं और 1.33 एलएमटी चावल की आपूर्ति की जा चुकी है
English: So far 1.70 lakhs plain Powerlooms have been upgraded under the scheme, with a total Government of India subsidy of Rs. 186 crores.
Hindi: अभी तक इस योजना के तहत 1.70 लाख सादा पावरलूमों का उन्नयन किया गया है, जिसमें भारत सरकार की कुल सब्सिडी 186 करोड़ रुपये की रही है।
English: So far 1.73 crore DLC have been processed
Hindi: अब तक 1.73 करोड़ डीएलसी प्रॉसेस किए जा चुके हैं
English: So far 1.73 crore DLC have been processed.
Hindi: अब तक 1.73 करोड़ डीएलसी प्रॉसेस किए जा चुके हैं।
English: So far 1.75 lakh frontline workers including health workers, ASHA and Anganwadi Workers have registered themselves for the COVID vaccination.
Hindi: स्वास्थ्य कार्यकर्ता, आशा और आंगनवाड़ी सहित अब तक एक लाख पचहत्तर हजार अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं ने कोविड टीकाकरण अभ्यास के लिए अपना पंजीकरण कराया है।
English: So far 10 Railway Stations, 34 workshops and 4 production units have been green certified by CII, The Economic Survey 2018-19 adds.
Hindi: अभी तक सीआईआई द्वारा 10 रेलवे स्टेशनों, 34 वर्कशापों और 4 उत्पादक ईकाइयों को ग्रीन इंडस्ट्रिज सर्टिफिकेट मिला है।
English: So far 10 Railway Stations, 34 workshops and 4 production units have been green certified by CII, it says.
Hindi: अभी तक सीआईआई द्वारा 10 रेलवे स्टेशनों, 34 वर्कशापों और 4 उत्पादक ईकाइयों को ग्रीन इंडस्ट्रिज सर्टिफिकेट मिला है।
English: So far 10 States have implemented the One Nation One Ration Card System, 5 States have done Ease of Doing Business reforms, and 2 States have done local body reforms
Hindi: अब तक 10 राज्यों ने एक देश एक राशन कार्ड प्रणाली को लागू किया है, 5 राज्यों ने कारोबार में सुगमता के लिए सुधार किया है और 2 राज्यों ने स्थानीय निकाय सुधार किए हैं।
English: So far 10 participants of the Tablighi Jamaat congregation including a Filipino national have succumbed to coronavirus while 285 people staying at the Markaz were admitted to hospitals for suspected coronavirus cases.
Hindi: तब्लीगी जमात के इज्तिमे में शिरकत करने वालों में फिलिपीन के नागरिक समेत अबतक 10 लोग कोरोना वायरस से संक्रमित पाए जा चुके हैं, जबकि मरकज में ठहरे 285 लोगों को संदिग्ध रोगी मानकर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: So far 10 people are confirmed dead.
Hindi: हालांकि अभी तक 10 लोगों के नाम सामने आ चुके हैं।
English: So far 10 people have been arrested in connection to Jamia violence.
Hindi: वहीं जामिया हिंसा मामले में 10 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far 10 persons have been arrested in the case, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी तक इस घोटाले में 10 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: So far 10 persons have been awarded death penalty in State.
Hindi: वहीं राज्य में 10 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far 100 Producer Companies have been formed.
Hindi: अब तक 100 निर्माता कंपनियों का गठन किया गया है
English: So far 100 banks operating in India, including foreign banks and cooperative banks have uploaded more than 1.9 Crore e-BRCs on to the DGFT server.
Hindi: भारत में परिचालन कर रहे 100 बैंकों ने अब तक 1.9 करोड़ से भी अधिक ई-बीआरसी को डीजीएफटी सर्वर पर अपलोड कर दिया है, जिनमें विदेशी बैंक और सहकारी बैंक भी शामिल हैं।
English: So far 100 registrations had been received.
Hindi: अभी तक करीब 100 लोगों ने बोली लगाई है.
English: So far 101 Lakh tonnes of food grains have been lifted by States and Union territories for April.
Hindi: राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों द्वारा अप्रैल माह के लिए अब तक 101 लाख मीट्रिक टन खाद्यान खरीदा गया।
English: So far 101Lakh MT of food grains have been lifted by 36 StatesUTs for April.
Hindi: अब तक 101 लाख मीट्रिक टन खाद्यान्न 36 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा अप्रैल के लिए उठाया गया है।
English: So far 102 crore Aadhaar cards have been distributed and today the Aadhaar card has become a symbol of empowerment.
Hindi: अब तक एक सौ दो करोड़ आधार कार्ड वितरित किए जा चुके हैं और आज आधार कार्ड सशक्तिकरण का प्रतीक बन गया है।
English: So far 1071 samples have been tested, out of which 1068 were found negative and only 3 have tested positive in Kerala.
Hindi: अभी तक 1071 नमूनों की जांच की गई है, जिसमें से 1068 नमूने निगेटिव पाए गए और केरल में केवल तीन नमूने पॉजिटिव पाए गए।
English: So far 1081 sorties were undertaken by the helicopters and aircraft of Armed Forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में अब तक सेना के हैलीकॉप्टरों और विमानों द्वारा 1081 छोटी उड़ानें भरी जा चुकी हैं।
English: So far 109 undertrials and 8 juveniles released on parole to reduce congestion in jails amidst COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के बीच जेलों में भीड़-भाड़ कम करने के लिए अब तक 109 विचाराधीन कैदियों और 8 किशोरों को पैरोल पर रिहा किया गया है।
English: So far 11 intergovernmental IGs meetings were organized in the past.
Hindi: अब तक 11 अन्तर-शासकीय बैठकें आयोजित की जा चुकी हैं ।
English: So far 11 people have died of COVID-19 in the State.
Hindi: राज्य में कोविड-19 से 11 मरीजों की मौत हो गई है.
English: So far 11 people have died of the coronavirus.
Hindi: अमेरिका में कोरोना वायरस की वजह से अबतक 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far 11 persons have been arrested in this connection.
Hindi: इसमें अभी तक 11 लोगों की गिरफ्तारियां हो चुकी हैं।
English: So far 11 witnesses have deposed in the case.
Hindi: अभी तक 11 गवाहों की गवाही हो चुकी है।
English: So far 112 coronavirus patients have been discharged from hospitals after successful treatment.
Hindi: 112 कोरोना मरीजों को इलाज के बाद अस्पताल से डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: So far 112 issues of Rajbhasha Bharati have been published.
Hindi: अब तक राजभाषा भारती के 112 अंक प्रकाशित किए गए हैं।
English: So far 113Lakh MT of food grains have been lifted by 36 StatesUTs for April.37.01 LMT of foodgrains have been distributed,covering 74.03crorebeneficiaries by 36StatesUTs for April 2020. 36.42 LMT of food grains have been distributed, covering 72.83 crore beneficiaries by 36 StatesUTs for May 2020. 13.59 LMT of foodgrains have been distributed, covering 27.18 crore beneficiaries by 29 StatesUTs for June 2020
Hindi: मई 2020 के लिए 36 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के 72.83 करोड़ लाभार्थियों को कवर करते हुए36.42 एलएमटी अनाज का वितरण किया जा चुका है।जून 2020 के लिए 29राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के 27.18 करोड़ लाभार्थियों को कवर करते हुए13.59 एलएमटी अनाज का वितरण किया जा चुका है
English: So far 115 patients were administered plasma therapy in the state.
Hindi: अब तक राज्य में 115 मरीजों को प्लाज़्मा चढ़ाया जा चुका है।
English: So far 116 tonnes of heavy water has been exported to South Korea.
Hindi: अब तक दक्षिण कोरिया को 116 टन गुरूजल का निर्यात किया गया है।
English: So far 117 Mac Gregor medals have been awarded, to include seven Gold medals, 62 standard size silver medals and 48 reduced size silver medals.
Hindi: अब तक 7 स्वर्ण पदक, 62 मानक आकार के रजत पदक और 48 कम आकार के रजत पदक साहित कुल 117 मैक ग्रेगोर पदक प्रदान किए जा चुके हैं ।
English: So far 12 Corona patients have been cured and discharged.
Hindi: जबकि अभी तक 12 कोरोना संक्रमित मरीज स्वस्थ होकर घर जा चुके हैं.
English: So far 12 dead bodies have been recovered from the site.
Hindi: दुर्घटना स्थल से अबतक 12 शव बरामद हो चुके हैं, बाकी शवों की तलाश अभी जारी है।
English: So far 12 meetings have already taken place.The last meeting was held on 11th January, 2018 in London.The India UK JETCO was established on 13th January, 2005, to further develop a strategic economic relationship and develop business led vehicles to enhance bilateral trade and investment.
Hindi: पिछली बैठक लंदन में 11 जनवरी, 2018 को हुई थी। भारत-ब्रिटेन जेटको की स्थापना 13 जनवरी, 2005 को की गई थी ताकि रणनीतिक आर्थिक संबंध को आगे बढ़़ाया जाए और द्विपक्षीय व्यापार निवेश बढ़ाने के लिए व्यवसाय के उपाय विकसित किए जाएं।
English: So far 12 patients have died
Hindi: 12 मरीज़ों की हुई मौत
English: So far 12 people have died in flood and rain-related incidents in the state.
Hindi: राज्य में अभी तक बाढ़ और बारिश से संबंधित घटनाओं में 12 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far 12 persons, including Republic TVs distribution head and owners of two other channels, have been arrested in connection with the case, the official added
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अब तक इस मामले में रिपब्लिक टीवी के पश्चिमी क्षेत्र वितरण प्रमुख और दो अन्य चैनलों के मालिकों सहित 12 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है
English: So far 12,17,496 My Stamps have been preparedissued.
Hindi: अब तक 12,17,497 'माई स्टाम्प' तैयारजारी किए जा चुके हैं।
English: So far 124 people in India have been infected from coronavirus.
Hindi: वहीं अभी तक 124 लोग कोरोना वायरस के संक्रमण से ठीक भी हो चुके हैं।
English: So far 128 people have been tested positive in the state, including the four persons who died of this viral disease, according to the officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य में अभी तक 128 लोग संक्रमित पाए गए हैं जिनमें मृतक भी शामिल है।
English: So far 13 Presidents have been elected to the post.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अभी तक 13 राष्ट्रपति चुने गए हैं.
English: So far 13 States  Union Territories have formulated and adopted State Water Policy.
Hindi: अब तक 13 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने राज्य जल नीति तैयार की है।
English: So far 13 crore families out of total 25 crore families have joined this scheme
Hindi: कुल परिवार 25 करोड़ हैं, 13 करोड़ परिवार इस योजना के साथ जुड़ चुके हैं
English: So far 13 crore families out of total 25 crore families have joined this scheme.
Hindi: कुल परिवार 25 करोड़ हैं, 13 करोड़ परिवार इस योजना के साथ जुड़ चुके हैं।
English: So far 13 people have been arrested.
Hindi: अभी तक यहां 13 लोगों की गिरफ्तारी हुई है.
English: So far 13,87,151 works have been sanctioned and 12,382,87 works been completed.
Hindi: अब तक 13,87,151 कार्यों को मंजूरी दी गयी है और 12,38,287 कार्य पूरे किए गए हैं।
English: So far 1322 cases have been admitted by NCLT.
Hindi: 1322 मामले एनसीएलटी द्वारा लिए गए हैं
English: So far 134 people have died due to Coronavirus in Bihar.
Hindi: बिहार में कोरोना वायरस संक्रमण से अबतक जिन 134 लोगों की मौत हो चुकी है
English: So far 135 Anand Clubs have been constituted in the State.
Hindi: प्रदेश में 135 आनंद क्लब गठित हो चुके हैं।
English: So far 135 applications have been enrolled under the on going scheme
Hindi: ' इस योजना के तहत अभी तक 135 आवेदन पंजीकृत किया गया है।
English: So far 1379 sorties were undertaken by the helicopters and aircraft of Armed Forces.
Hindi: अभी तक 1379 उड़ानें सेना के हेलीकॉप्टर और विमान भर चुके हैं।
English: So far 14 SWAC-TOC meeting have been done this year
Hindi: इस साल अब तक 14 एसडब्लूएसी-टीओसी बैठकें हो चुकी हैं
English: So far 14 SWAC-TOC meeting have been done this year.
Hindi: इस साल अब तक 14 एसडब्लूएसी-टीओसी बैठकें हो चुकी हैं।
English: So far 14 cases of stubble burning have been registered in the district.
Hindi: जिले में अब तक पराली जलाने के 14 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: So far 14 patients had died of corona in State.
Hindi: वहीं राज्य में कोरोना के चलते 14 मरीज की मौत भी हो गई है.
English: So far 14 patients have died.
Hindi: वहीं 14 मरीजों की मौत हो चुकी हैं.
English: So far 14 people have been rescued.
Hindi: फिलहाल अभी तक 14 लोगों को सुरक्षित निकाला गया है।
English: So far 14 states have signed the MOUs.
Hindi: अभी तक 14 राज्यों के सुझाव मिल चुके हैं।
English: So far 14 such National e-ICUs have been held covering 117 hospitals of 22 States across the country.
Hindi: अब तक देश के 22 राज्यों के 117 अस्पतालों को शामिल करते हुए ऐसे 14 राष्ट्रीय ई-आईसीयू आयोजित किए गए हैं।
English: So far 14,321 MT pulses have already imported by the government agencies against the total contracted quantity of 38,500 MT.
Hindi: 38,500 मीट्रिक टन की कुल अनुबंधित मात्रा के एवज में अब तक 14321 मीट्रिक टन दालों का आयात पहले से ही सरकारी एजेंसियों द्वारा किया जा चुका है।
English: So far 14,565 startups are recognised by the department.
Hindi: इस सूची के सिलसिले में मंत्रालय ने अभी तक 14,565 स्टार्टअप कंपनियों की पहचान की है.
English: So far 140 enemy forces have been killed or wounded, the group said.
Hindi: समूह ने कहा है कि अबतक दुश्मन बल के 140 लोग या तो मारे गए हैं अथवा घायल हुए हैं ।
English: So far 140 sorties were undertaken by the helicopters and aircraft of Indian Air Force and 155 tonnes of relief materials are dropped by the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायु सेना के हेलिकॉप्टरों और विमानों ने अभी तक 140 उड़ानें भरी तथा बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में 155 टन राहत सामग्री गिराई है।
English: So far 15 MLA's have resigned, which includes 11 from the Congress and 3from the JDS.
Hindi: रोशन बेग को मिलाकर अभी तक 14 विधायक अपना इस्तीफा दे चुके हैं, जिनमें से कांग्रेस के 11 विधायक और जेडीएस के तीन विधायक हैं.
English: So far 15 SWAC-TOC meeting have been done this year
Hindi: इस साल अभी तक एसडब्ल्यूएसी-टीओसी की 15 बैठक हो चुकी हैं
English: So far 15 SWAC-TOC meeting have been done this year.
Hindi: इस साल अभी तक एसडब्ल्यूएसी-टीओसी की 15 बैठक हो चुकी हैं।
English: So far 15 cases have been recorded in rural parts of the district.
Hindi: जिले में अबतक पराली जलाने के 15 मामले सामने आए हैं.
English: So far 15 people have been detained and the main accused identified.
Hindi: मामले में 15 लोगों को हिरासत में लिया गया है और मुख्य आरोपी की पहचान कर ली गयी है।
English: So far 150 people have been rescued.
Hindi: जबकि अबतक 150 मछुआरों को बचाया जा चुका है।
English: So far 1500 people have signed the petition.
Hindi: इसके लिए इस बार करीब 1500 लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: So far 151 Gram Nyayalayas have been notified by the states.
Hindi: अभी तक 151 ग्राम न्यायालय राज्यों द्वारा अधिसूचित किए गए हैं ।
English: So far 154 children have died.
Hindi: 154 बच्चों की मौत हुई.
English: So far 157 institutions and 103 individuals have been honoured with this prestigious award
Hindi: अब तक इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से 157 संस्थानों और 103 व्यक्तियों को सम्मानित किया जा चुका है।
English: So far 157 institutions and 103 individuals have been honoured with this prestigious award.
Hindi: अब तक इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से 157 संस्थानों और 103 व्यक्तियों को सम्मानित किया जा चुका है।
English: So far 1574 peoples have been evacuated to safer places.
Hindi: अब तक 1574 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: So far 16 districts have registered more than 10,000 consultations and over 100 districts have registered more than 1000 consultations
Hindi: अब तक 16 जिलों ने 10,000 से अधिक परामर्शों को पंजीकृत किया है और 100 से अधिक जिलों ने 1000 से अधिक परामर्शों को पंजीकृत किया गया है।
English: So far 16 patients have recovered.
Hindi: 16 मरीज ठीक हो गए हैं।
English: So far 16 people connected with the attack have been arrested.
Hindi: अभी तक हमले के सिलसिले में 16 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: So far 16 people have died due to this disease in the state.
Hindi: अब तक इस बीमारी से 16 लोगों की जान गई है।
English: So far 16 persons lost their lives due to floods in the state.
Hindi: राज्य में बाढ़ के कारण अब तक 16 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far 161 candidates have qualified for various Civil Services from Hamdard Study Circle.
Hindi: अब तक 161 उम्मीदवारों ने हमदर्द स्टडी सर्कल से विभिन्न सिविल सेवाओं के लिए अर्हता प्राप्त की है।
English: So far 164 people were reported killed and 31 others missing in different provinces in the last few weeks ahead of the typhoon, it said.
Hindi: एजेंसी के अनुसार, इस चक्रवात के आने से पहले बाढ़ के कारण विभिन्न प्रांतों में 164 लोगों के मारे जाने और 31 अन्य के लापता होने की खबर थी।
English: So far 166 people have died of the virus in the country.
Hindi: इस वायरस के कारण देश में 166 लोगों की मौत हो गई है।
English: So far 17 State Governments have identified land.
Hindi: अब तक 17 राज्य सरकारों ने आवंटित की जाने वाली जमीन की पहचान कर ली है।
English: So far 17 out of 19 major procuring States have fully implemented OPMS.
Hindi: अभी तक 1 9 प्रमुख खरीद राज्यों में से 17 ने पूरी तरह से ओपीएमएस लागू किया है।
English: So far 17 patients have been admitted here.
Hindi: हालांकि अभी तक 17 लोगों को अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: So far 17 people have been killed over it.
Hindi: यहां अबतक इस हादसे में 17 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far 17.65 lakh dealers got registered as Composition
Hindi: अब तक 17.65 लाख डीलरों को कंपोजीशन डीलरों के रूप में पंजीकृत किया गया है
English: So far 17.65 lakh dealers got registered as composition dealers.
Hindi: अब तक 17.65 लाख डीलरों को कंपोजीशन डीलरों के रूप में पंजीकृत किया गया है
English: So far 175 people have been given tickets.
Hindi: 175 लोगों को टिकट दिया जा चुका है.
English: So far 18 IITs, 26 NITs and 190 other reputed Engineering colleges have opted for the scheme
Hindi: अब तक 18 आईआईटी, 26 एनआईटी और 190 अन्य प्रतिष्ठित इंजीनियरिंग कॉलेजों ने इस योजना को चुना है
English: So far 18 States and 2 Central Agencies viz.CWC and BBMP have submitted the proposal
Hindi: अभी तक 18 राज्य एजेंसियों और दो केंद्रीय एजेंसियों अर्थात् केंद्रीय जलायोग और बीबीएमपी, ने प्रस्ताव जमा कराए हैं
English: So far 18 companies have signed license agreement for International Long Distance service.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय लंबी दूरी सेवा के लिए अब तक 24 कंपनियों ने लाइसेंस करार पर हस्तााक्षर किए हैं।
English: So far 18 crore poor people of the country have joined the Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana and Jeevan Jyoti Bima Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना और जीवन ज्योति बीमा योजना से अब तक देश के 18 करोड़ गरीब उसके साथ जुड़ चुके हैं।
English: So far 18 lakh approx Implementing Agencies are registered on PFMS till 30th November, 2016.
Hindi: अब तक लगभग 18 लाख क्रियान्वयनकारी एजेंसियों को पीएफएमएस पर पंजीकृत किया जा चुका है 30 नवंबर, 2016 तक
English: So far 18 people have been killed.
Hindi: अभी तक 18 लोगों के घायल होने की सूचना है।
English: So far 18 proposals have been sanctioned and 22 proposals approved.
Hindi: अब तक 18 प्रस्ताव स्वीकृत किए गए हैं और 22 प्रस्ताव अनुमोदित किए गए हैं।
English: So far 186 patients have recovered and been discharged from hospitals.
Hindi: इसके साथ ही 186 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई हैं।
English: So far 19 City Regional clusters have been established in Bangalore, DelhiNCR, Hyderabad, Thiruvananthapuram, ChandigarhMohali, Bhubaneshwar, Nagpur, Pune, Mumbai, Lucknow, Chennai, Kolkata, North Eastern Region, Jammu  Kashmir, Ahmedabad, Madhya Pradesh, Rajasthan, Banaras, Palampur and Delhi city.
Hindi: अब तक बैंगलोर, दिल्ली  एनसीआर, हैदराबाद, तिरुवनंतपुरम, चंडीगढ़  मोहाली, भुवनेश्वर, नागपुर, पुणे, मुंबई, लखनऊ, चेन्नई, कोलकाता, उत्तर पूर्वी क्षेत्र, जम्मू एवं कश्मीर, अहमदाबाद, मध्यप्रदेश, राजस्थान, बनारस, पालमपुर और दिल्ली शहर में 19 शहरी  क्षेत्रीय क्लस्टर स्थापित किये गये हैं।
English: So far 19 countries have ratified and 48 countries have signed the ISA Framework Agreement.
Hindi: अभी तक 19 देशों ने इसे स्वीकृति दी है और 48 देशों ने आईएसए ढांचा अनुबंध पर हस्ताक्ष किये हैं।
English: So far 19 people are confirmed dead while around 50 0thers are injured.
Hindi: अभी तक 19 लोगों के मारे जाने और अन्य 50 लोगों के घायल होने की पुष्टि की जा चुकी है।
English: So far 19 people have been confirmed dead with around 50 others injured.
Hindi: अभी तक 19 लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है और लगभग 50 लोग घायल बताए गए हैं।
English: So far 2 lakh people have subscribed to the service.
Hindi: अब तक दो लाख लोग इस सेवा से जुड़ चुके हैं।
English: So far 2 people have died of coronavirus in Haryana.
Hindi: हरियाणा में अभी तक कोरोनावायरस से 2 लोगों की मौत हुई है।
English: So far 2,24,000 litres of water, 2.6 tonne of biscuit, 7 tonne baby food and 31,500 food packets have already been airdropped and distributed in the flood-affected areas.
Hindi: बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में अब तक 2,24000 लीटर पेयजल, 2.6 टन बिस्कुट, सात टन बेबी फूड और 31500 खाद्य पैकेट विमान से गिराए और वितरित किए जा चुके हैं।
English: So far 2,24,000 litres of water, 31,500 food packets and over 375 tonne cooked food have already been airdropped and distributed in the flood-affected areas.
Hindi: अब तक, 2,24000 लीटर पानी और 31,500 खाने के पैकेट और 375 टन पका हुआ भोजन बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में विमानों द्वारा बांटा जा चुका है।
English: So far 2,60,155 patients have recovered while there are 9,266 patients under medical care in the state.
Hindi: कोविड-19 से अब तक 2,25,206 लोग ठीक हो चुके हैं जबकि अभी राज्य में 10,631 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: So far 2,64,512 trainers trainees have registered
Hindi: अब तक कुल 2,64,512 प्रशिक्षक और प्रशिक्षु इसमें पंजीकृत हो चुके है
English: So far 2,787 persons were infected by the virus of which 1,645 were treated and discharged and 40 died leaving 1,102 active cases in hospitals.
Hindi: अब तक दो हजार 787 लोग कोरोना वायरस से संक्रमित हुए जिनमें से एक हजार 645 लोग इलाज के बाद ठीक हो गए जबकि 40 लोगों की मौत हो गई।
English: So far 2,923 ventilators have been manufactured, out of which 1,340 ventilators have already been delivered to the statesunion territories UT.
Hindi: अभी तक 2,923 वेंटिलेटर बनाए जा चुके हैं, जिनमें से 1,340 वेंटिलेटरों की आपूर्ति राज्यों संघ शासित क्षेत्रों को कर दी गई है।
English: So far 2,98,000 litres of water, 31,500 food packets and over 533 tonnes cooked food have already been airdropped and distributed in the flood-affected areas.
Hindi: अब तक 2,58,000 लीटर पानी और 31,500 फूड पैकेट तथा 533 टन पका हुआ भोजन बाढ़ग्रस्त इलाकों में गिराया गया है।
English: So far 2.20 lakh destitute, labourers and other across 1245 camps are being supported across the UT.
Hindi: अब तक एक हजार दो सौ पैंतालीस शिविरों में रह रहे दो लाख बीस हजार विस्थापितों, मजदूरों और अन्य के लिए सहायता दी जा रही है।
English: So far 20 Elektrobay recharging units, produced in the UK by Brighton-based Elektromotive, have been installed at seven locations as part of a pilot project, and further expansion of the initiative is planned later in 2010.
Hindi: अब तक 20 इलेक्ट्रोब्रै रिचार्जिंग इकाइयां, ब्रिटेन में ब्राइटन-आधारित इलेक्ट्रोमोटिव द्वारा निर्मित, एक पायलट प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में सात स्थानों पर स्थापित की गई हैं, और बाद में 2010 में इस पहल का और विस्तार करने की योजना बनाई गई है।
English: So far 20 dead and 198 discharged.
Hindi: अब तक 20 लोगों की मौत हो चुकी है और 19 को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: So far 20 dead and 215 discharged.
Hindi: अभी तक 20 लोगों की मृत्यु हो चुकी है और 215 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: So far 20 lakh Aadhaar numbers have been given and from 1st October 2011, ten lakh numbers will be generated per day.
Hindi: अब तक, 20 लाख आधार नंबर दिए गए हैं और पहली अक्तूबर, 2011 से प्रतिदिन 10 लाख नंबर सृजित किए जाएंगे।
English: So far 20 people have been reported dead in incidents of violence, including a policeman.
Hindi: हिंसा की इन वारदातों में अभी तक 20 लोगों के मारे जाने की सूचना है जिनमें एक पुलिसकर्मी भी शामिल है।
English: So far 20 sportspersons have been bestowed the award.
Hindi: अभी तक 20 खिलाडिय़ों को यह सम्मान मिल चुका है।
English: So far 20 states and 7 UTs have formulated the Victim Compensation Scheme.
Hindi: अब तक 20 राज्यों और 7 संघ राज्य क्षेत्रों ने पीडि़त मुआवजा स्कीम बना ली हैं।
English: So far 208 locations have been identified which can be considered suitable for wind power projects.
Hindi: पवन ऊर्जा परियोजनाओं के लिए 208 केंद्रों की पहचान की गई है, जो इसके लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: So far 21 States and Union Territories have already appointed IT Implementing agencies.
Hindi: अब तक 21 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों ने आईटी एजेंसियों को नियुक्त कर लिया है।
English: So far 21 dead and 223 people discharged
Hindi: अब तक 21 लोगों की मौत हो चुकी है और 223 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है
English: So far 21 dead and 223 people discharged.
Hindi: अब तक 21 लोगों की मौत हो चुकी है और 223 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: So far 21 injured have been taken to hospital.
Hindi: अभी तक 21 लोगों के घायल होने की खबर है।
English: So far 21 projects have been completed
Hindi: अब तक 21 योजनाएं पूरी की जा चुकी हैं