Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The jury tasked with deciding the fate of Holmes, who founded Theranos in 2003 at age 19, now consists of eight men and four women.
Hindi: जूरी ने होम्स के भाग्य का फैसला करने का काम सौंपा, जिसने 2003 में 19 साल की उम्र में थेरानोस की स्थापना की थी, जिसमें अब आठ पुरुष और चार महिलाएं हैं।
English: The jury took exception to the fact McDonald's had received hundreds of complaints from consumers who had suffered burns previously, and refused to respond.
Hindi: जूरी ने इस तथ्य पर आपत्ति जताई कि मैकडॉनल्ड्स को उन उपभोक्ताओं से सैकड़ों शिकायतें मिलीं, जो पहले जल चुके थे, और उन्होंने जवाब देने से इनकार कर दिया।
English: The jury were told to return to court at 10am tomorrow.
Hindi: जूरी सदस्यों को निर्देश दिया गया था कि वे कल सुबह 1000 बजे कोर्ट में वापस आएं।
English: The jury's decision is final
Hindi: जज का निर्णय अंतिम है
English: The jury's out at Rough Guides HQ, but what do you think?
Hindi: रफ गाइड मुख्यालय में जूरी का आउट, लेकिन आपको क्या लगता है?
English: The jury's recommendation will be placed before the executive board for formal approval and announcement of the award.
Hindi: जूरी की संस्तुति को औपचारिक अनुमोदन और पुरस्कार की घोषणा के लिए कार्यकारी मंडल के समक्ष रखा जाएगा।
English: The jury, which appeared to be excessively white, was deliberated for about 3 12 days.
Hindi: जूरी, जो अत्यधिक सफेद दिखाई दे रही थी, पर करीब 3 12 दिनों तक विचार-विमर्श किया गया।
English: The just concluded visit to the US by Prime Minister Narendra Modi stands out in many ways.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी का अमेरिका दौरा कई मायनों में अद्बितीय है.
English: The just for men hair color is a bad idea.
Hindi: पुरुषों के बाल रंगना एक बुरा विचार है।
English: The just go down the road better.
Hindi: इससे अच्छा बस मार्ग से जाएँ।
English: The just juts, if you really want to get him back, you should mwt the steps outlined here.
Hindi: सच तो यह है, यदि आप वास्तव में उसे वापस पाना चाहते हैं, तो आपको चरणों का पालन करना चाहिए यहाँ उल्लिखित है।
English: The just make me feel so relaxed.
Hindi: इससे मुझे बस इतना आराम मिलता है।
English: The just the ability.
Hindi: केवल क्षमता।
English: The just to take photographs
Hindi: फोटो निकालने के लिए सिर्फ
English: The just-concluded 2020 version of the Indian Premier League IPL 2020 was some of the thrilling and thrilling tournaments within the 13-year lengthy historical past of the sport.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2020 का अभी-अभी संपन्न 2020 संस्करण खेल के 13 साल के लंबे इतिहास में सबसे रोमांचक टूर्नामेंट में से एक था।
English: The just-launched Tianhe core module is the largest spacecraft developed by China, with a total length of 16.6 meters, a maximum diameter of 4.2 meters and a take-off mass of 22.5 tons.
Hindi: सिर्फ लॉन्च किया गया तियानहे कोर मॉड्यूल चीन द्वारा विकसित सबसे बड़ा अंतरिक्ष यान है, जिसकी कुल लंबाई 16.6 मीटर, अधिकतम व्यास 4.2 मीटर और 22.5 टन का टेक-ऑफ द्रव्यमान है।
English: The just-launched Tianhe core module is the most important spacecraft developed by China, with a complete size of 16.6 meters, a most diameter of 4.2 meters and a take-off mass of 22.5 tons.
Hindi: सिर्फ लॉन्च किया गया तियानहे कोर मॉड्यूल चीन द्वारा विकसित सबसे बड़ा अंतरिक्ष यान है, जिसकी कुल लंबाई 16.6 मीटर, अधिकतम व्यास 4.2 मीटर और 22.5 टन का टेक-ऑफ द्रव्यमान है।
English: The justaposition of these two articles reminded me of a segment of the now defunct news magazine show Primetime Live that was broadcast twenty years ago.
Hindi: इन दो लेखों की तुलना में मुझे बीस साल पहले प्रसारित किया गया वर्तमान समाचार पत्र प्राइमटाइम लाइव का एक सेगमेंट याद दिलाया था।
English: The justice and legal system?
Hindi: कानून व्यवस्था और प्रणाली ?
English: The justice court issued an order in accordance with this agreement.
Hindi: कोर्ट ने इस समझौते के आधार पर आदेश जारी कर दिया।
English: The justice department has sued Google.
Hindi: न्याय विभाग गूगल पर मुकदमा किया है.
English: The justice department has yet to issue a statement on the latest reports.
Hindi: हालिया रिपोर्टों पर न्याय विभाग ने अभी तक कोई बयान जारी नहीं किया है.
English: The justice department said the ship and the firm had been involved in violations of the International Emergency Economic Powers Act, bank fraud, money laundering and terrorism forfeiture statutes.
Hindi: क़ानून विभाग ने कहा है कि जहाज़ और कंपनी अंतरराष्ट्रीय आपातकालीन आर्थिक शक्ति अधिनियम, बैंक धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और आतंक के वित्त पोषण जैसी गतिविधियों में शामिल रहा है.
English: The justice department says the ship and the firm have been involved in violations of the International Emergency Economic Powers Act, bank fraud, money laundering and terrorism forfeiture statutes.
Hindi: क़ानून विभाग ने कहा है कि जहाज़ और कंपनी अंतरराष्ट्रीय आपातकालीन आर्थिक शक्ति अधिनियम, बैंक धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और आतंक के वित्त पोषण जैसी गतिविधियों में शामिल रहा है.
English: The justice does not known.
Hindi: न्याय को नहीं जानेगा ।
English: The justice is dead.
Hindi: न्याय मर चुका है।
English: The justice is still away.
Hindi: न्याय अभी बाकी है।
English: The justice is the same.
Hindi: न्याय वही है।
English: The justice league game
Hindi: खेलों न्याय लीग खेलने
English: The justice system in the country must be strengthened.
Hindi: देश की न्यायिक व्यवस्था में सुधर होना चाहिए
English: The justice system is dead in this country.
Hindi: इस देश मे न्याय मर चुका है ।
English: The justice system is in tatters!
Hindi: न्याय व्यवस्था पटरी से उतरी हुई लगती है !
English: The justice was delivered in the special court at Bangalore.
Hindi: बंगलौर की विशेष अदालत को सौंप दिया गया.
English: The justices ruled the formula for determining which states needed their laws reviewed was outdated and unfairly punitive, though they did say that Congress could come up with a new formula.
Hindi: न्यायाधीशों ने यह निर्धारित करने के फार्मूले पर शासन किया कि किन राज्यों को अपने कानूनों की समीक्षा करने की आवश्यकता है, वे पुराने और गलत तरीके से दंडात्मक थे, हालांकि उन्होंने कहा कि कांग्रेस एक नए सूत्र के साथ आ सकती है।
English: The justification and prospects of the project
Hindi: परियोजना की औचित्य और दृष्टि
English: The justification for choosing Armstrong was because he was a civilian, as the US military was criticized because of the Vietnam War, and for being an astronaut longer than Aldrin.
Hindi: आर्मस्ट्रांग को चुनने का औचित्य इसलिए था क्योंकि वह एक नागरिक थे, क्योंकि अमेरिकी सेना की आलोचना की गई थी वियतनाम युद्ध, और एल्ड्रिन से अधिक समय तक अंतरिक्ष यात्री होने के लिए।
English: The justification for us is the death of religious perverts.
Hindi: हमारे लिए औचित्य धार्मिक विकृतियों की मृत्यु है।
English: The justification or reason for an action or belief.
Hindi: किसी कार्य या विश्वास के लिए दिया जाने वाला कारण या औचित्य।
English: The jute poly bags made up of Sonali can be used in garments and food packaging work and they are not harmful to human health.
Hindi: सोनाली के बने जूट पॉली बैग का उपयोग कपड़ों और खाद्य पैकेजिंग के काम में किया जा सकता है और यह मानव स्वास्थ्य के प्रति हानिकारक नहीं हैं।
English: The juvenile has been refused bail and he will appear at the Mackay Children's Court on September 14.
Hindi: किशोर को जमानत देने से इनकार कर दिया गया है और उसे 14 सितंबर को मैके चिल्ड्रन कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The juvenile has been refused bail and he'll seem at the Mackay Children's Court on September 14.
Hindi: किशोर को जमानत देने से इनकार कर दिया गया है और उसे 14 सितंबर को मैके चिल्ड्रन कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The juvenile has been refused bail and will appear at the Mackay Children's Court today September 14.
Hindi: किशोर को जमानत देने से इनकार कर दिया गया है और उसे 14 सितंबर को मैके चिल्ड्रन कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The juvenile justice system in NSW
Hindi: एनएसडब्ल्यू में किशोर न्याय प्रणाली
English: The juveniles are lighter than the adults.
Hindi: किशोर वयस्कों की तुलना में हल्के होते हैं।
English: The juveniles were arrested May 30.
Hindi: उन लड़कों को 30 मई को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The kWh is actually a unit of energy.
Hindi: असल में कैलोरी ऊर्जा की एक इकाई है.
English: The kaff brand products are of good design, quality, style.
Hindi: केफ ब्रांड के प्रोडक्ट अच्छे डिजाइन, क्वालिटी, स्टाइल के होते हैं।
English: The kaiser has marked a before and after in fashion.
Hindi: कैसर ने फैशन में पहले और बाद में चिह्नित किया है।
English: The kakebo, whose name can be translated into something like an account book for the household economy, has a clear function, like that described by its title, acting as a kind of financial diary.
Hindi: काकेबो, जिसका नाम घरेलू अर्थव्यवस्था के लिए एक खाता बही की तरह अनुवादित किया जा सकता है, का एक स्पष्ट कार्य है, जैसा कि इसके शीर्षक से वर्णित है, एक प्रकार की वित्तीय डायरी के रूप में कार्य करता है।
English: The kaki, also known as persimmon , is a food originating in Asia that, like many other oriental foods, have crossed borders and have been introduced into our gastronomy.
Hindi: काकी, जिसे ख़ुरमा के रूप में भी जाना जाता है, एशिया में उत्पन्न होने वाला एक भोजन है, जो कई अन्य प्राच्य खाद्य पदार्थों की तरह, सीमाओं को पार कर गया है और हमारे गैस्ट्रोनॉमी में पेश किया गया है।
English: The kalanchoe features fleshy leaves and stems, so they don't need lots of water.
Hindi: कलानचो में मांसल पत्तियां और उपजी हैं, इसलिए उन्हें बहुत सारे पानी की आवश्यकता नहीं है।
English: The kamrads comrades in Germany were communists.
Hindi: जर्मनी में कामरेड कामरेड कम्युनिस्ट थे
English: The kangaroo is Australia's national animal.
Hindi: कांगारु ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय पशु है ।
English: The kangaroo is a mammal animal found in Australia.
Hindi: कंगारू आस्ट्रेलिया में पाया जाने वाला एक स्तनधारी पशु है।
English: The kangaroo is a tame animal, found in Australia.
Hindi: कंगारू आस्ट्रेलिया में पाया जाने वाला एक स्तनधारी पशु है।
English: The kangaroo is an animal that lives in Australia.
Hindi: कंगारू आस्ट्रेलिया में पाया जाने वाला एक स्तनधारी पशु है।
English: The kannada language has been spoken for about 2500 years.
Hindi: कन्नड भाषा करीब 2,500 साल पहले अस्तित्व में आई थी।
English: The kanwarias this year are seen wearing colourful T-shirts with images of Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Yogi Adityanath imprinted on them.
Hindi: इस साल कांवड़ियों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री योग आदित्यनाथ के प्रिंट वाली टी-शर्ट पहने देखा गया है.
English: The karl marx house museum is where karl marx was born in.
Hindi: यह म्यूजियम उसी घर में बनाया गया है जहां कार्ल मार्क्स का जन्म हुआ था.
English: The karmayogi governments have provided tap water to 30 lakh families in UP within just two years.
Hindi: कर्मयोगी सरकार ने सिर्फ 2 साल के भीतर यूपी में 30 लाख परिवारों को नल से जल दिया है।
English: The karnataka Legislative Assembly was adjourned till Thursday.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की कार्यवाही शुक्रवार तक के लिए स्थगित कर दी गई है
English: The kaushitaki upanishad chronology of Chandogya Upanishad is uncertain, and it is dated to have been composed by the 8th to 6th century BCE in India.
Hindi: छांदोग्य उपनिषद का सटीक कालक्रम अनिश्चित है, और इसे भारत में ८वीं से ६वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक रचा गया है...........
English: The keel of INS Visakhapatnam was laid in October 2013 and the ship was launched in April 2015.
Hindi: विशाखापत्तनम श्रेणी के इस जहाज की नींव अक्टूबर 2013 में रखी गई थी और जहाज को अप्रैल 2015 में लॉन्च किया गया था।
English: The keel of Visakhapatnam was laid in October 2013 and the ship was launched in April 2015.
Hindi: विशाखापत्तनम श्रेणी के इस जहाज की नींव अक्टूबर 2013 में रखी गई थी और जहाज को अप्रैल 2015 में लॉन्च किया गया था।
English: The keen powers of observation
Hindi: अवलोकन की उत्सुक शक्तियां
English: The keep list.
Hindi: सूची रखें.
English: The keeper is still present.
Hindi: राक्षक अभी भी है।
English: The keeper of the answers
Hindi: उत्तरों के रक्षक
English: The keeping his
Hindi: उसकी रखवाली
English: The keeping of the public peace
Hindi: सार्वजनिक शांति बनाए
English: The kegel exercise help with the relaxation of the body and help building up strength in the pelvic area.
Hindi: केगेल व्यायाम शरीर की छूट के साथ मदद करता है और श्रोणि क्षेत्र में ताकत बनाने में मदद करता है।
English: The kelly criterion is one of many models that can be used to help you diversify.
Hindi: केली मानदंड कई मॉडलों में से एक है जिसका उपयोग आपको विविधता लाने में मदद करने के लिए किया जा सकता है।
English: The kelvin is the SI base unit for temperature.
Hindi: केल्विन तापमान की आधार इकाई है।
English: The kelvin is the basic unit of temperature.
Hindi: केल्विन तापमान की आधार इकाई है।
English: The kennel is rust free and provides maximum security, safety and reliability.
Hindi: केनेल जंग रहित है और अधिकतम सुरक्षा, सुरक्षा और विश्वसनीयता प्रदान करता है।
English: The kerb weight of Aston Martin DBX is 2245 Kg.
Hindi: एस्टन मार्टिन डीबीएक्स का कर्ब वेट 2245 किग्रा है।
English: The kerb weight of Isuzu D-Max is 1990.
Hindi: इसुज़ु डी-मैक्स का कर्ब वेट 1990 किग्रा है।
English: The kerb weight of Tata Tigor is 1004-1033.
Hindi: टाटा टिगॉर का कर्ब वेट 1004-1033 किग्रा है।
English: The kerb weight of Volkswagen Polo is 1093.
Hindi: फॉक्सवेगन पोलो का कर्ब वेट 1093 किग्रा है।
English: The kernel headers are installed on the host system.
Hindi: होस्ट सिस्टम पर कर्नेल हेडर स्थापित हैं।
English: The kernel is a computer program at the core of a computers operating system with complete control over everything in the system.
Hindi: कर्नेल कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के मूल में एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जो सिस्टम में सब कुछ पर पूर्ण नियंत्रण रखता है।
English: The kernel is a computer program that is the core of a computer' s operating system, with complete control over everything in the system.
Hindi: कर्नेल कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के मूल में एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जो सिस्टम में सब कुछ पर पूर्ण नियंत्रण रखता है।
English: The kernel is a program that comprises the central core of a computer operating system.
Hindi: 41. करनल एक प्रोग्राम हे जो एक कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम के केंद्रीय कोर की रचना करता है।
English: The kernel is a program that constitutes the central core of a computer operating system.
Hindi: 41. करनल एक प्रोग्राम हे जो एक कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम के केंद्रीय कोर की रचना करता है।
English: The kernel links the computer hardware to the application software.
Hindi: कर्नल कोड हार्डवेयर को सॉफ्टवेयर ऐप्लिकेशन से जोड़ता है।
English: The kernel of the support vector machine is the inner product of 2-mode squeezed states, where the phase of the squeezing depends on the input data.
Hindi: समर्थन वेक्टर मशीन का कर्नेल 2-मोड निचोड़ा हुआ राज्यों का आंतरिक उत्पाद है, जहां निचोड़ने का चरण इनपुट डेटा पर निर्भर करता है।
English: The kernel, device drivers, services, Security Accounts Manager SAM and user interface can all use the Registry.
Hindi: कर्नेल, डिवाइस ड्राइवर, सेवाएँ, सुरक्षा खाता प्रबंधक और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सभी रजिस्ट्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: The kernel, device drivers, services, Security Accounts Manager, and user interfaces can all use the registry.
Hindi: कर्नेल, डिवाइस ड्राइवर, सेवाएँ, सुरक्षा खाता प्रबंधक और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सभी रजिस्ट्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: The kernel, device drivers, services, security account manager and user interface can use the registry.
Hindi: कर्नेल, डिवाइस ड्राइवर, सेवाएँ, सुरक्षा खाता प्रबंधक और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सभी रजिस्ट्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: The kernel, device drivers, services, security account manager, and user interface can use the registry.
Hindi: कर्नेल, डिवाइस ड्राइवर, सेवाएँ, सुरक्षा खाता प्रबंधक और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सभी रजिस्ट्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: The kernels are large, the oil content is up to 50.
Hindi: बीज बड़े हैं, तेल की उपज 50 तक है।
English: The keto craze has yet to slow down, and for good reason.
Hindi: कीटो का क्रेज अभी तक धीमा है, और अच्छे कारण के लिए है।
English: The keto diet got its name because ketones are the source of energy that the body uses when it's burning fat.
Hindi: केटो आहार का नाम मिला क्योंकि कीटोन ऊर्जा का स्रोत है जो शरीर वसा जलते समय उपयोग करता है।
English: The keto diet is not for everyone.
Hindi: किटो आहार सभी के लिए नहीं है
English: The keto diet is one of a series of fashionable low carb diets that include the Atkins diet, the South Beach diet and the Zone diet.
Hindi: केटो आहार फैशनेबल कम कार्ब आहार की एक श्रृंखला है जिसमें शामिल हैं एटकिन की आहार पद्यति, दक्षिण समुद्र तट आहार तथा जोन आहार।
English: The keto diet is one of a series of fashionable low-carb diets that include the Atkins diet, the South Beach diet and the Zone diet.
Hindi: केटो आहार फैशनेबल कम कार्ब आहार की एक श्रृंखला है जिसमें शामिल हैं एटकिन की आहार पद्यति, दक्षिण समुद्र तट आहार तथा जोन आहार।
English: The keto diet revolves around eating foods that are high in natural fats, consuming only moderate protein and severely restricting the number of carbs eaten each day.
Hindi: कीटो आहार प्राकृतिक वसा में उच्च खाद्य पदार्थों का सेवन करने के सामग्री आसपास घूमता है, स्वस्थ प्रोटीन की सिर्फ मध्यम मात्रा का उपभोग करता है, और हर दिन आपके आहार को अवशोषित करने वाले कार्ब्स की मात्रा को भी गंभीर रूप से प्रतिबंधित करता है ।
English: The keto flu is a group of flu-like symptoms that some people develop within a week of starting a ketogenic diet.
Hindi: कीटो फ्लू फ्लू जैसे लक्षणों का एक समूह है जो कुछ लोगों में किटोजेनिक आहार शुरू करने के एक सप्ताह के भीतर विकसित हो जाता है।
English: The keto lifestyle gave her a new lease on life.
Hindi: कीटो की जीवनशैली ने उसे जीवन का नया पट्टा दिया।
English: The ketogenic diet or keto diet is a low-carb, high-fat diet that offers many health benefits.
Hindi: किटोजेनिक आहार या कम के लिए कीटो आहार एक कम कार्ब, उच्च चरबी वाला आहार है जो कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।
English: The ketogenic diet or keto diet is a low-carb, high-fat diet that provides a lot of health benefits.
Hindi: किटोजेनिक आहार या कम के लिए कीटो आहार एक कम कार्ब, उच्च चरबी वाला आहार है जो कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।
English: The ketogenic diet or keto, for short is a low carb, high fat diet that offers many health benefits.
Hindi: किटोजेनिक आहार या कम के लिए कीटो आहार एक कम कार्ब, उच्च चरबी वाला आहार है जो कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।
English: The ketogenic diet can reduce symptoms of epilepsy by multiple different mechanisms.
Hindi: किटोजेनिक आहार कई अलग-अलग तंत्रों द्वारा मिर्गी के लक्षणों को कम कर सकता है।
English: The ketogenic diet contains food that fills an individual up and reduces hunger-stimulating hormones.
Hindi: कीटोजेनिक आहार में ऐसे खाद्य पदार्थ होते हैं जो एक व्यक्ति को भर देते हैं और भूख बढ़ाने वाले हार्मोन को कम कर देते हैं।
English: The ketogenic diet is one of the newest hot topics in the wellness world.
Hindi: केटोजेनिक आहार कल्याण दुनिया में सबसे नए गर्म विषयों में से एक है।
English: The ketogenic diet may reduce epilepsy signs and symptoms by a number of different mechanisms.
Hindi: किटोजेनिक आहार कई अलग-अलग तंत्रों द्वारा मिर्गी के लक्षणों को कम कर सकता है।
English: The ketogenic diet, or 'keto diet', has reportedly been endorsed by celebrities and even athletes are giving it a go.
Hindi: केटोजेनिक आहार, या "केटो आहार," कथित तौर पर किया गया है हस्तियों द्वारा अनुमोदित और यहां तक कि एथलीट भी इसे जाने जा रहे हैं।
English: The ketogenic diet what it is
Hindi: केटोजेनिक आहारः यह क्या है
English: The kettle has a swivel base making it convenient for both left and right-handed users, which we think is brilliant and a feature so often missing with most small kitchen appliances.
Hindi: केतली में एक कुंडा आधार है जो इसे बाएं और दाएं हाथ के उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए सुविधाजनक बनाता है, जो हमें लगता है कि शानदार है और एक विशेषता जो अक्सर अधिकांश छोटे रसोई उपकरणों के साथ गायब होती है।
English: The kettlebell might be just what you need.
Hindi: केटलबेल वही हो सकता है जो आपको चाहिए।
English: The key 1NF
Hindi: कुंजी 1 एनएफ़
English: The key as you probably guessed from the title is A minor.
Hindi: कुंजी जैसा कि आपने शायद शीर्षक से अनुमान लगाया है ए माइनर है।
English: The key Nikkei index opened below 10,000 for the first time in 3 and a half months.
Hindi: कुंजी निक्की सूचकांक पहली बार लिए 10,000 नीचे 3 और एक डेढ़ महीने में खोला.
English: The key U.S. economic report to watch this week is Wednesday's data on consumer price inflation for September.
Hindi: इस सप्ताह देखने वाली प्रमुख अमेरिकी आर्थिक रिपोर्ट सितंबर के लिए उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति पर बुधवार का डेटा है।
English: The key USP of LIVA Q is its compact size; the smallest Mini-PC of its kind, measuring just about 70 x 70 x 31.4mm in size and weighing 260g only.
Hindi: लीवा क्यू का काम्पैक्ट साइज इसकी खास खूबी है; अपनी तरह का यह सबसे छोटा पीसी मात्र 70 गुणा 70 गुणा 31.4 एमएम साईज और 260 ग्राम वजन से युक्त है।
English: The key advantage of foliar feeding is that all the necessary micro and macronutrients reach the plant in the required form and volume.
Hindi: पर्ण खिलाने का मुख्य लाभ यह है कि सभी आवश्यक सूक्ष्म और मैक्रोन्यूट्रिएंट्स आवश्यक रूप और मात्रा में पौधे तक पहुंचते हैं।
English: The key advantage of the most recent HR tech trends is that they don't intend to replace people.
Hindi: नवीनतम मानव संसाधन तकनीकी रुझानों का महत्वपूर्ण लाभ यह प्रतीत होता है कि वे लोगों को बदलने का इरादा नहीं रखते हैं।
English: The key aim of this celebration was to encourage all Indians to grant children the right to be educated.
Hindi: इस उत्सव का मुख्य उद्देश्य भारत के सभी नागरिकों को बच्चों को शिक्षा प्राप्त करने के अधिकार देने के प्रति जागरूक करना था।
English: The key also opens the entrance door.
Hindi: चाबी भी ताला खोल देती है।
English: The key areas in the North East are
Hindi: उत्तरी क्षेत्र की मुख्य बातेंः
English: The key areas of high precision calibration services include
Hindi: उच्च परिशुद्धता अंशांकन सेवाओं के प्रमुख क्षेत्रों में शामिल हैंः
English: The key areas which are covered in the Electricity Rights of consumers Rules are as follows
Hindi: बिजली उपभोक्ताओं के अधिकार नियमों में शामिल निम्नलिखित प्रमुख क्षेत्र हैं-
English: The key arguments for and against universal basic income
Hindi: यूनिवर्सल बेसिक इनकम के पक्ष और विपक्ष में तर्क
English: The key aspects of good management are
Hindi: सुशासन के प्रमुख अंग इस तरह हैं
English: The key aspects of international management marketing, finance, human resources, etc. in each country are highighted.
Hindi: प्रत्येक देश में अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन विपणन, वित्त, मानव संसाधन, आदि के प्रमुख पहलुओं पर प्रकाश डाला गया है।
English: The key aspects of international management marketing, finance, human resources, etc. in each country are highlighted.
Hindi: प्रत्येक देश में अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन विपणन, वित्त, मानव संसाधन, आदि के प्रमुख पहलुओं पर प्रकाश डाला गया है।
English: The key aspects of our business
Hindi: हमारे व्यापार के मूल तत्व
English: The key aspects of the upgraded SOP are related to testing and self-isolation.
Hindi: उन्नत एसओपी के मुख्य पहलू परीक्षण और आत्म-अलगाव से संबंधित हैं।
English: The key associated with the requested setting.
Hindi: अनुरोधित सेटिंग से जुड़ी कुंजी।
English: The key assumption is that the share price is set as a multiple of the dividend.
Hindi: प्रमुख धारणा यह है कि शेयर की कीमत लाभांश के कई के रूप में तय की जाती है।
English: The key assumption is that the stock price is fixed as a multiple of the dividend.
Hindi: प्रमुख धारणा यह है कि शेयर की कीमत लाभांश के कई के रूप में तय की जाती है।
English: The key attraction of the temple is its 12 pairs of wheels located at the base of the temple.
Hindi: मंदिर का मुख्य आकर्षण मंदिर के आधार पर स्थित उसके बारह जोड़ी पहिये हैं।
English: The key benefits of artificial stone are as follows
Hindi: कृत्रिम पत्थर के मुख्य लाभ इस प्रकार हैंः
English: The key benefits of the individual 401 k include
Hindi: सोलो 401 के के कुछ सबसे महत्वपूर्ण लाभों में शामिल हैंः
English: The key benefits of using AI in the recruitment process
Hindi: भर्ती प्रक्रिया में एआई का उपयोग करने के लाभ
English: The key brain region is called the hippocampus.
Hindi: मुख्य मस्तिष्क क्षेत्र को हिप्पोकैम्पस कहा जाता है।
English: The key can be also used on
Hindi: कुंजी का उपयोग इस पर भी किया जा सकता हैः
English: The key can be lost.
Hindi: चाबी खो सकती है ।
English: The key capabilities
Hindi: मुख्य क्षमता
English: The key cause of death is hunger.
Hindi: इसकी मौत की एक बड़ी वजह भूख है.
English: The key challenge facing the country is economic growth.
Hindi: देश के सम्मुख सबसे बड़ी चुनौती आर्थिक विकास की है.
English: The key challenges during the pre-construction stage were extensive land acquisition and timely clearances such as environment, forest and wildlife.
Hindi: निर्माण पूर्व चरण के दौरान प्रमुख चुनौतियां व्यापक भूमि अधिग्रहण और समय पर मंजूरी जैसे पर्यावरण, वन और वन्यजीव थे।
English: The key challenges faced by the sector
Hindi: सेक्टर की अहम चुनौतियां