Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a proof of concept, the team demonstrated that their technology could perform complex computations in a single step, and could be reprogrammed to perform another task in the next instant.
Hindi: अवधारणा के प्रमाण के रूप में, शोधकर्ताओं ने दिखाया कि उनकी तकनीक एक चरण में जटिल गणना कर सकती है, और अगले क्षण में दूसरे कार्य को करने के लिए पुनः प्रोग्राम किया जा सकता है।
English: As a proof of living with good health and prosperity, people decorate their homes and wear good clothes.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि के साथ रहने के प्रमाण के रूप में, लोग अपने घरों को सजाते हैं और अच्छे कपड़े पहनते हैं।
English: As a prophylaxis of diseases, it is recommended to spray with solutions containing copper, for example, copper sulfate 3.
Hindi: रोग की रोकथाम के रूप में, तांबा युक्त समाधान के साथ छिड़काव, उदाहरण के लिए, कॉपर सल्फेट 3, की सिफारिश की जाती है।
English: As a prophylaxis or a treatment?
Hindi: प्रोफिलैक्सिस के रूप में या इलाज के रूप में?
English: As a prospective observational study, these results do not prove cause and effect, but they do shed light on how walnuts may support an overall healthy lifestyle that promotes longevity.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नोट किया कि एक अवलोकन अध्ययन के रूप में, ये परिणाम कारण और प्रभाव को साबित नहीं करते हैं, लेकिन वे इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि कैसे अखरोट एक समग्र स्वस्थ जीवन शैली का समर्थन कर सकता है जो दीर्घायु को बढ़ावा देता है।
English: As a protective fence, using 4.0mm5.06.0mm low carbon steel wire to form the main panel.
Hindi: मुख्य पैनल बनाने के लिए 4.0 मिमी  5.0 मिमी कम कार्बन स्टील वायर का उपयोग करके सुरक्षात्मक बाड़ के रूप में।
English: As a protective fence, using 4.0mm5.0mm low carbon steel wire to form the main panel.
Hindi: मुख्य पैनल बनाने के लिए 4.0 मिमी  5.0 मिमी कम कार्बन स्टील वायर का उपयोग करके सुरक्षात्मक बाड़ के रूप में।
English: As a protestor, I was detained by authorities.
Hindi: के रूप में एक प्रदर्शनकारी, मैं अधिकारियों द्वारा हिरासत में लिया था.
English: As a proud daughter today, I am here to tell you that my mother is the most respected woman to me.
Hindi: आज एक गर्व की बेटी के रूप में, मैं यहाँ आपको बताने वाली हूँ कि मेरी माँ सबसे सम्मानित इंसान हैं, आत्मनिर्भर भी.
English: As a psychiatrist my is to read people, not just what they say, but who they are.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरा काम लोगों को पढ़ना है, न कि वे क्या कहते हैं, लेकिन वे कौन हैं।
English: As a psychiatrist my job is to read people, not just what they say, but who they
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरा काम लोगों को पढ़ना है, न कि वे क्या कहते हैं, लेकिन वे कौन हैं।
English: As a psychiatrist my job is to read people, not just what they say, but who they are.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरा काम लोगों को पढ़ना है, न कि वे क्या कहते हैं, लेकिन वे कौन हैं।
English: As a psychiatrist, I think his message resonates with what is becoming a prevailing ethos of good mental health care - a belief that everyone has promise, can recover and rebuild from life's misfortunes, and should be able to have what we all want, namely the warmth of relationships, the safety of home, the experience of community, and the dignity of being able to contribute to society.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, मुझे लगता है कि उसका संदेश अच्छे मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के एक प्रचलित नैतिकता के साथ प्रतिध्वनित होता है - यह विश्वास है कि हर कोई वादा करता है, जीवन की दुर्भाग्य से ठीक हो सकता है और पुनर्निर्माण कर सकता है, और जो सभी हम चाहते हैं, रिश्ते की गर्मी, घर की सुरक्षा, समुदाय का अनुभव, और समाज में योगदान करने में सक्षम होने की गरिमा
English: As a psychiatrist, I think his message resonates with what is becoming a prevailing ethos of good mental health care -- a belief that everyone has promise, can recover and rebuild from life's misfortunes and should be able to have what we all want, namely the warmth of relationships, the safety of home, the experience of community and the dignity of being able to contribute to society.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, मुझे लगता है कि उसका संदेश अच्छे मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के एक प्रचलित नैतिकता के साथ प्रतिध्वनित होता है - यह विश्वास है कि हर कोई वादा करता है, जीवन की दुर्भाग्य से ठीक हो सकता है और पुनर्निर्माण कर सकता है, और जो सभी हम चाहते हैं, रिश्ते की गर्मी, घर की सुरक्षा, समुदाय का अनुभव, और समाज में योगदान करने में सक्षम होने की गरिमा
English: As a psychiatrist, my job is to read people, not just what they say, but who they are.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरा काम लोगों को पढ़ना है, न कि वे क्या कहते हैं, लेकिन वे कौन हैं।
English: As a psychoanalyst, I am often trying to get people to acknowledge the role that unconscious assumptions play in their perceptions or the importance of emotions in their thinking.
Hindi: एक मनोविश्लेषक के रूप में, मैं अक्सर लोगों को उन भूमिकाओं को स्वीकार करने की कोशिश कर रहा हूं जो बेहोशी धारणाएं उनकी धारणाओं में सोचती हैं या उनकी सोच में भावनाओं के महत्व में हैं।
English: As a psychologist I have my own views on the subject.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरे पास इस विषय पर अपने विचार हैं।
English: As a psychologist her point of view appears to be
Hindi: मनोवैज्ञानिक के रूप में उसका यह दृष्टिकोण प्रतीत होता हैः
English: As a psychologist who has specialized in the study procrastination for the past 15 years, I have heard this and similar stories often.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, जिन्होंने पिछले 15 वर्षों से अध्ययन के लिए विलंब में विशेष किया है, मैंने यह और अक्सर इसी तरह की कहानियां सुनाई हैं।
English: As a psychologist who specializes in marriage counseling, I find it interesting to look at how American political parties, like argumentative spouses, have developed rigid negative views of each other.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, जो शादी के परामर्श में माहिर हैं, मुझे यह देखने में दिलचस्प लगता है कि कैसे अमेरिकी राजनीतिक दलों, तर्कपूर्ण पत्नियों की तरह, ने एक दूसरे के कठोर नकारात्मक विचार विकसित किए हैं
English: As a psychologist, I have my own views on the subject.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरे पास इस विषय पर अपने विचार हैं।
English: As a psychologist, you are representing a professional sector that works hard in order to help their peers to improve different areas of their lives.
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक के रूप में, आप एक पेशेवर क्षेत्र का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं जो अपने साथियों को अपने जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में सुधार करने में मदद करने के लिए कड़ी मेहनत करता है।
English: As a psychotherapist who specializes in the search for love, I've come to believe that mindful dating leads us more quickly to real love, and to richer, more fulfilling lives.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में जो प्रेम की तलाश में माहिर हैं, मुझे विश्वास है कि सावधानीपूर्ण डेटिंग हमें वास्तविक प्रेम और अधिक समृद्ध, और अधिक संतुष्टिपूर्ण जीवन की ओर ले जाता है।
English: As a psychotherapist, I'm fascinated by how easy it is to get caught up in negative, self-perpetuating cycles.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, मैं नकारात्मक, आत्म-स्थायी चक्रों में फंसना कितना आसान है, इससे मैं रोमांचित हूं।
English: As a psychotherapist, I've seen countless people create positive change in their lives.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, मैंने अनगिनत लोगों को अपने जीवन में सकारात्मक परिवर्तन देखा है।
English: As a psychotherapist, I've watched countless people create positive change in their lives.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, मैंने अनगिनत लोगों को अपने जीवन में सकारात्मक परिवर्तन देखा है।
English: As a psychotherapist, it's a subject I've addressed regularly with patients over the years.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में, यह एक विषय है जो मैंने वर्षों से रोगियों के साथ नियमित रूप से संबोधित किया है।
English: As a public, not-for-profit state institution and a part of the distinguished Colorado State University System, education is our first priority, and our primary focus is on support.
Hindi: एक सार्वजनिक, नहीं-लाभकारी राज्य संस्थान और प्रतिष्ठित कोलोराडो स्टेट यूनिवर्सिटी सिस्टम का एक हिस्सा के रूप में, शिक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है, और हमारा प्राथमिक ध्यान समर्थन पर है।
English: As a public, state institution part of the distinguished Colorado State University System, your education is our first priority.
Hindi: एक सार्वजनिक, नहीं-लाभकारी राज्य संस्थान और प्रतिष्ठित कोलोराडो स्टेट यूनिवर्सिटी सिस्टम का एक हिस्सा के रूप में, शिक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है, और हमारा प्राथमिक ध्यान समर्थन पर है।
English: As a published author of
Hindi: लेखक के रूप में प्रकाशित
English: As a punishment, Rs 1.50 lakh will be collected from the girl's father.
Hindi: सजा के तौर पर लड़की के पिता से 1.50 लाख रुपए लिए जाएंगे.
English: As a pure precautionary measure, those affected should avoid contact with people who obviously suffer from a cold or any other bacterial or viral disease in order to prevent infection if possible.
Hindi: एक शुद्ध एहतियाती उपाय के रूप में, प्रभावित लोगों को उन लोगों के संपर्क से बचना चाहिए जो स्पष्ट रूप से संक्रमण से बचने के लिए सर्दी या किसी अन्य जीवाणु या वायरल बीमारी से पीड़ित हैं।
English: As a quarantine measure, the Centre has also imposed the countrywide lockdown with effect from March 25, 2020 which got extended till June 30, 2020.
Hindi: संगरोध उपाय के रूप में, केंद्र ने 25 मार्च, 2020 से देशव्यापी तालाबंदी भी लागू कर दी है, जिसे 30 जून, 2020 तक बढ़ा दिया गया है।
English: As a question, a picture and a set of letters will be presented.
Hindi: एक सवाल के रूप में, एक तस्वीर और पत्रों का एक सेट प्रस्तुत किया जाएगा।
English: As a quick definition, it is helpful to think of self-compassion as extending compassion to one's self in instances of perceived inadequacy, failure, or general suffering.
Hindi: एक त्वरित परिभाषा के रूप में, यह आत्म-करुणा के बारे में सोचने के रूप में उपयोगी है कि कथित अपर्याप्तता, असफलता या सामान्य पीड़ा के उदाहरणों में किसी के आत्म को बढ़ावा देना।
English: As a quick definition, it is helpful to think of self-compassion as extending understanding and encouragement to one's self in instances of perceived inadequacy, failure, or general suffering.
Hindi: एक त्वरित परिभाषा के रूप में, यह आत्म-करुणा के बारे में सोचने के रूप में उपयोगी है कि कथित अपर्याप्तता, असफलता या सामान्य पीड़ा के उदाहरणों में किसी के आत्म को बढ़ावा देना।
English: As a quick fix the answer is no. Dr. Wexler says that although it is possible to see a gradual improvement more quickly, it generally takes about a month after the injection to see a difference in your skin.
Hindi: वेक्सलर कहते हैं कि हालांकि धीरे-धीरे धीरे-धीरे सुधार देखना संभव है, इंजेक्शन के बाद आमतौर पर आपकी त्वचा में अंतर देखने में लगभग एक महीने लगते हैं।
English: As a quick reaction force was mustered to fight them off, US military sources said the Taliban team fought a running battle lasting more than three hours and were able to bomb the aircraft before they were intercepted.
Hindi: अमेरिकी सैन्य सूत्रों ने बताया कि तालिबान टीम के लड़ाकों ने तीन घंटे से अधिक समय तक युद्ध किया और काबू पाए जाने से पूर्व उन्होंने विमान को बम से उड़ा दिया।
English: As a quick refresher, these are
Hindi: एक त्वरित पुनर्कथन के रूप में, वे हैंः
English: As a quick rundown, these are
Hindi: एक त्वरित पुनर्कथन के रूप में, वे हैंः
English: As a race, human beings only get nervous about something if it important to them.
Hindi: एक दौड़ के रूप में, मनुष्य केवल किसी चीज से घबरा जाता है यदि वह उसके लिए महत्वपूर्ण है।
English: As a radio engineer by training,
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा एक रेडियो इंजीनियर के रूप में,
English: As a rational engineer with a scientific perspective, I will definitely not agree with this observation.
Hindi: एक तर्कसंगत व व्यवहारिक इंजीनियर होने के नाते वैज्ञानिक दृष्टिकोण के अंतर्गत, मैैं पक्के तौर पर बिल्कुल भी इस विचार से सहमत नहीं हूँ।
English: As a raw material for the manufacture of a block-house, various types of wood are used, as well as materials that imitate the finishing of a bar.
Hindi: एक ब्लॉक-हाउस के निर्माण के लिए कच्चे माल के रूप में, विभिन्न प्रकार की लकड़ी का उपयोग किया जाता है, साथ ही ऐसी सामग्री जो एक बार के परिष्करण की नकल करती है।
English: As a raw material for the preparation of the main component of soap, ...
Hindi: साबुन के मुख्य घटक को प्राप्त करने के लिए एक कच्चे माल के रूप में ...
English: As a reaction to his arrest, the seven students attempted to hoist the national flag on their own but were killed by the British.
Hindi: उनकी गिरफ्तारी की प्रतिक्रिया के रूप में, सात छात्रों ने अपने दम पर राष्ट्रीय ध्वज फहराने का प्रयास किया, लेकिन अंग्रेजों ने उन्हें मार डाला।
English: As a reaction to stress, such as a recent move
Hindi: तनाव की प्रतिक्रिया के रूप में, जैसे हाल ही की चाल
English: As a reactive pollutant, SO2 reacts with other air pollutants to form sulphate particles and makes a significant part of particulate matter PM2.5, which has the largest public health impact.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड वायु प्रदूषण के अन्य प्रदूषकों के साथ प्रतिक्रिया कर सल्फेट पार्टिकल्स बनाता है, जो मानव स्वास्थ्य के लिए खतरनाक पीएम 2.5 के अहम हिस्सा होते हैं।
English: As a reagent in laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में प्रतिकारक के रूप में।
English: As a real estate agent, you can collect data points on neighborhoods, cities, personal stories, and images to create powerful property listings.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंट के रूप में, आप शक्तिशाली संपत्ति लिस्टिंग बनाने के लिए आसानी से पड़ोस, शहरों और छवियों से डेटा एकत्र कर सकते हैं।
English: As a real factory, we could provide customized service, such as DC plug type, DC cable length, as well as product package according to the requirements of customers.
Hindi: एक वास्तविक कारखाने के रूप में, हम उत्पाद विनिर्देशों के बारे में अलग-अलग विकल्प प्रदान कर सकते हैं, जैसे कि डीसी केबल की लंबाई, डीसी प्लग प्रकार और उत्पाद पैकेज, अनुकूलित सेवा उपलब्ध है, अगर ग्राहकों की विशेष आवश्यकताएं हैं।
English: As a reason of which, Bangladesh's foreign minister Momen cancelled his visit to India.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके मोमेन ने रद्द किया अपना भारत दौरा, ये है वजह
English: As a recap, here's an example about what you could have going on at this point
Hindi: एक पुनरावृत्ति के रूप में, यहाँ एक उदाहरण है कि आप इस बिंदु पर क्या कर सकते हैंः
English: As a recent M.
Hindi: हाल ही में एम।
English: As a recommendation for choosing, we suggest that you pay attention to the following parameters
Hindi: चुनने में गलती न करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप निम्नलिखित मापदंडों पर विशेष ध्यान देंः
English: As a recreational substance, the popper produces stimulation and vasodilation very quickly when inhaled, as well as a feeling of euphoria and sexual desire.
Hindi: एक मनोरंजक पदार्थ के रूप में, पॉपर उत्तेजना और वासोडिलेशन पैदा करता है जब श्वास लेता है, साथ ही साथ उदारता और यौन इच्छा की भावना भी होती है।
English: As a reference point, AngelList puts the average valuation of deals done on their platform at 4.2 million.
Hindi: एक संदर्भ बिंदु के रूप में, एंजेलिस्ट ने अपने मंच पर किए गए सौदों का औसत मूल्यांकन  4.2 मिलियन रखा है।
English: As a reference point, a railway station was considered in the small village of Latnoye, which is located a few kilometers from Voronezh.
Hindi: छोटे निपटारे में रेलवे स्टेशन लैटनोई, जो वोरोनिश से कुछ किलोमीटर दूर स्थित है, को संदर्भ बिंदु माना जाता था।
English: As a reference, you can use the rating and reviews on Amazon itself.
Hindi: एक संदर्भ के रूप में, आप अमेज़न पर ही रेटिंग और समीक्षाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: As a refugee or other US resident, you can qualify for public benefits.
Hindi: एक शरणार्थी या अन्य अमेरिकी निवासी के रूप में, आप सार्वजनिक लाभ के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते है.
English: As a refugee, you are required to complete a medical screening with a doctor.
Hindi: एक शरणार्थी के रूप में, आप एक डॉक्टर के साथ एक चिकित्सा जांच को पूरा करने के लिए आवश्यक हैं.
English: As a regionally-accredited, faith-based, private institution, the University of Mount Olive creates an environment for individuals to achieve maximum success, placing the priorities of students above all else.
Hindi: एक क्षेत्रीय मान्यता प्राप्त, विश्वास पर आधारित, निजी संस्था के रूप में, माउंट ओलिव विश्वविद्यालय एक वातावरण व्यक्तियों अधिकतम सफलता प्राप्त करने के लिए, और सब से ऊपर छात्रों की प्राथमिकताओं रखकर बनाता है।
English: As a registered dietician, Villacorta has a passion for eating well and shares with us some of the wonderful secrets from his native Peru.
Hindi: एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ के रूप में, विलाकोर्टा को अच्छा खाने का शौक है और हमारे साथ अपने मूल पेरू के कुछ अद्भुत रहस्य साझा करता है।
English: As a registered dietitian, I am certain I will soon also be asked by my professional association to speak out against the reduction of federal monies for these programs.
Hindi: एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ के रूप में, मुझे विश्वास है कि इन कार्यक्रमों के लिए संघीय धन की कमी के खिलाफ बोलने के लिए मुझे जल्द ही अपने व्यावसायिक सहयोग से भी पूछा जाएगा।
English: As a registered dietitian, I'm bombarded with messaging about healthy eating everywhere I turn.
Hindi: एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ के रूप में, मैं हर जगह स्वस्थ भोजन के बारे में संदेश देने के साथ बमबारी करता हूं।
English: As a registered member you will be able to.
Hindi: एक रजिस्टर किए गए सदस्य के रूप में, आपः
English: As a registered user to.
Hindi: एक पंजीकृत उपयोगकर्ता के रूप में,
English: As a regular investor, you get up to 8.35 on a tenor of at least 36 months, with interest payable at maturity.
Hindi: एक नियमित निवेशक के रूप में आप 36 महीने की अवधि पर परिपक्वता पर 8.35 फीसदी ब्याज पा सकते हैं.
English: As a regulated brokerage, we do not accept depositswithdrawals made by third parties.
Hindi: जैसा कि हम एक विनियमित कंपनी हैं, हम तृतीय पक्षों द्वारा किए गए जमा  निकासी को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: As a regulated company, we do not accept deposits andor withdrawals by third parties.
Hindi: जैसा कि हम एक विनियमित कंपनी हैं, हम तृतीय पक्षों द्वारा किए गए जमा  निकासी को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: As a regulated utility, the company has a monopoly in its service area.
Hindi: एक विनियमित उपयोगिता के रूप में, कंपनी का अपने सेवा क्षेत्र में एकाधिकार है।
English: As a reinforcement, a URO cruiser with a long-range air defense missile system and long-range anti-ship missiles can and is desirable.
Hindi: एक सुदृढीकरण के रूप में, एक लंबी दूरी की वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली और लंबी दूरी की एंटी-शिप मिसाइलों वाला एक यूआरओ क्रूजर और वांछनीय है कर सकता है।
English: As a relationship therapist for 40 years, I believe that the most important evidence has been overlooked.
Hindi: चालीस वर्षों के लिए एक रिश्ता चिकित्सक के रूप में, मेरा मानना है कि सबसे महत्वपूर्ण सबूत को अनदेखा कर दिया गया है।
English: As a relationship therapist for forty years, I believe that the most important evidence has been overlooked.
Hindi: चालीस वर्षों के लिए एक रिश्ता चिकित्सक के रूप में, मेरा मानना है कि सबसे महत्वपूर्ण सबूत को अनदेखा कर दिया गया है।
English: As a reliable
Hindi: की तरह विश्वसनीय
English: As a reliable partner, we have a high degree of flexibility, a passion for excellent taste, a sense of trends and knowledge of complex, solution-oriented developments to ensure that your product is successfully, sustainably and quickly established on the market.
Hindi: एक विश्वसनीय भागीदार के रूप में, हमारे पास एक उच्च डिग्री लचीलापन है, उत्कृष्ट स्वाद के लिए एक जुनून, रुझानों की भावना और जटिल, समाधान-उन्मुख विकास का ज्ञान है यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका उत्पाद सफलतापूर्वक, निरंतर और जल्दी से बाजार पर स्थापित है।
English: As a religious community of
Hindi: के रूप में धार्मिक संप्रदाय
English: As a remedy, the black worm will help the child with diarrhoea.
Hindi: एक उपाय के रूप में, काला कीड़ा दस्त के साथ बच्चे की मदद करेगा।
English: As a reminder please take the survey above and share it with as many people as possible.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में कृपया उपरोक्त सर्वेक्षण लें और इसे अधिक से अधिक लोगों के साथ साझा करें।
English: As a reminder, Ford plans to build 50,000 units of the Mustang Mach-E during its first year of production.
Hindi: सभी ने बताया, फोर्ड के निर्माण की योजना है 50,000 मस्टैंग मच-ई मॉडल उत्पादन के अपने पहले पूरे वर्ष में।
English: As a reminder, I am not a medical doctor and this is not medical advice.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, यह चिकित्सा सलाह नहीं है और मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: As a reminder, in order to ensure the safety of our employees, patients, and visitors, please follow the standard badge access policy and do not let others follow you into badge-restricted areas.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, हमारे कर्मचारियों, रोगियों और आगंतुकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, कृपया मानक बैज एक्सेस नीति का पालन करें और दूसरों को बैज-प्रतिबंधित क्षेत्रों में आपका अनुसरण न करने दें।
English: As a reminder, it does not require a Nintendo Switch Online membership to play online.
Hindi: एक निनटेंडो स्विच ऑनलाइन सदस्यता खेलने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: As a reminder, the mining difficulty of Bitcoin is adjusted around every two weeks or more precisely, every 2016 blocks to maintain the normal 10-minute block time.
Hindi: बिटकॉइन की खनन समस्या सामान्य 2 मिनट के ब्लॉक समय को संरक्षित करने के लिए हर 2016 सप्ताह या अधिक विशेष रूप से, प्रत्येक 10 ब्लॉक के आसपास बदल जाती है।
English: As a reminder, this is not medical advice and I'm not a doctor.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, यह चिकित्सा सलाह नहीं है और मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: As a reminder, this is not medical advice, and I'm not a doctor.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, यह चिकित्सा सलाह नहीं है और मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: As a reminder, this is not the first washing machine of Mijia.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, यह मिजिया की पहली वॉशिंग मशीन नहीं है।
English: As a reminder, this isn't medical recommendation and I'm not a physician.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप में, यह चिकित्सा सलाह नहीं है और मैं डॉक्टर नहीं हूं।
English: As a reminder, weather changes in a few hours, but climate takes hundreds to millions of years to change.
Hindi: मौसम भले क्षण-क्षण बदले किन्तु जलवायु बदलने में हजारों क्या लाखों वर्ष
English: As a reminder no sexual messages at the start of the conversation.
Hindi: एक अनुस्मारक के रूप मेंः बातचीत की शुरुआत में कोई यौन संदेश नहीं।
English: As a render, we can see that some companies buy users' data and then analyze it.
Hindi: उद्धारण के तौर पर हम यह देख सकते हैं की कुछ कंपनी उपयोगकर्ताओं के डाटा को खरीदती हैं और फिर उसका विश्लेषण करती हैं।
English: As a renewable and repairable surface, you can relish in the ease of day-to-day maintenance and long-lasting durability.
Hindi: नवीकरणीय और मरम्मत योग्य सतह के रूप में, आप दिन-प्रतिदिन रखरखाव और दीर्घकालिक स्थायित्व...
English: As a repellent in the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में प्रतिकारक के रूप में।
English: As a replacement for DrawPlus X8, Affinity Designer isn't a rehash and was built from the ground up over a five-year development project by Serif.
Hindi: ड्रूपलस एक्स 8 के प्रतिस्थापन के रूप में, एफ़िनिटी डिजाइनर एक किरण नहीं है और यह पांच साल के विकास परियोजना से ऊपर भूमि पर सेरिफ द्वारा बनाया गया था।
English: As a replacement for the Mig-31 completely.
Hindi: पूरी तरह से मिग -31 के प्रतिस्थापन के रूप में।
English: As a replacement, lawmakers in the Riksdag voted in desire of a budget tabled by the opposition that involves the anti-immigration comely-float birthday party of the Sweden Democrats.
Hindi: इसके बजाय, रिक्सडैग में सांसदों ने विपक्ष द्वारा पेश किए गए बजट के पक्ष में मतदान किया जिसमें स्वीडन डेमोक्रेट्स की आप्रवास-विरोधी दक्षिणपंथी पार्टी शामिल है।
English: As a report, Bihar State Power Holding Company Limited will purchase 85 percent of the electricity generated from these thermal power projects of Rs 10,439.09 crore.
Hindi: बतौर रिपोर्ट्स, 10,439.09 करोड़ रुपये की इन ताप विद्युत परियोजनाओं से उत्पादित होने वाली बिजली का 85 फीसदी हिस्सा बिहार स्टेट पावर होल्डिंग कंपनी लिमिटेड खरीदेगी।
English: As a representative in the year 1931-1932, he participated in the Second Round Table Conference held in London.
Hindi: 1931-1932 में एक प्रतिनिधि के रूप में उन्होंने लंदन में आयोजित द्वितीय गोलमेज सम्मेलन में भाग लिया।
English: As a representative of the older generation.
Hindi: पुरानी पीढ़ी के प्रतिनिधि के रूप में।
English: As a representative of
Hindi: प्रतिनिधि के रूप में
English: As a requirement of the new vision of our country's railways, high speed and conventional trains more...
Hindi: हमारे देश की रेलवे, उच्च गति और पारंपरिक ट्रेनों की नई दृष्टि की आवश्यकता के रूप में अधिक ...
English: As a research assistant
Hindi: एक शोधकर्ता के रूप मेंः
English: As a research chemical, S-4 belongs to a class of chemicals known as SARMS or selective androgen receptor modulators.
Hindi: एक शोध रसायन के रूप में, एस 4 एसआरएमएस या चयनात्मक एण्ड्रोजन रिसेप्टर मॉंडुलेटर्स के नाम से जाने जाने वाले रासायनिक पदार्थों की एक श्रेणी से संबंधित है।