Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The upper channel now extends above the 2007 high, opening the door to immediate testing at major resistance, Meanwhile, the monthly stochastic oscillator has entered the overbought zone and shows no signs of crossing over, also predicting a quick trip into the mid-90s.
Hindi: ऊपरी चैनल अब 2007 उच्च, प्रमुख प्रतिरोध पर तत्काल परीक्षण के लिए दरवाजा खोलने, इस बीच, मासिक ऊपर फैली स्टोकेस्टिक दोलक में प्रवेश किया है अधिक खरीददार क्षेत्र और पार, यह भी मध्य  90 के दशक में एक त्वरित यात्रा की भविष्यवाणी के कोई संकेत नहीं दिखाता है ।
English: The upper class only bathed once or twice a year.
Hindi: उच्च वर्ग केवल वर्ष में एक या दो बार नहाता है।
English: The upper class women used to learn painting, music and dance.
Hindi: उच्चवर्गीय स्त्रियां चित्रकला, संगीत व नृत्य सीखती थीं ।
English: The upper control limit.
Hindi: ऊपरी सीमा नियंत्रण.
English: The upper course of the Brahmaputra was explored as early as the 18th century, although it remained virtually unknown until the 19th century.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी के ऊपरी मार्ग की खोज 18वीं शताब्दी की शुरुआत में की गई थी, हालांकि यह 19वीं शताब्दी तक लगभग अज्ञात रहा.
English: The upper deck has the most beautiful view of the lake.
Hindi: ऊपर से देखने वाला झील क्षेत्र में सबसे सुंदर है।
English: The upper deck is completely empty.
Hindi: शीर्ष पूरी तरह से खाली है।
English: The upper east side?
Hindi: पूर्वी भाग का सर्वोच्च शिखर?
English: The upper edge is big and wide, which does not go completely into the anus.
Hindi: इसका ऊपरी सिरा बड़ा और चौड़ाई होती है जो पूरा गुदा में नहीं जाता है।
English: The upper edge of the curtain is caught by large or small magnets, and the cord is thrown over the bar.
Hindi: पर्दे के ऊपरी किनारे को बड़े या छोटे मैग्नेट द्वारा पकड़ा जाता है, और कॉर्ड को बार के ऊपर फेंक दिया जाता है।
English: The upper floor contains all the functions of the house.
Hindi: ऊपरी मंजिल में घर के सभी कार्य शामिल हैं।
English: The upper floor doors of the house should be slightly smaller than the lower floor doors.
Hindi: घर के ऊपरी माले के दरवाजे निचले माले के दरवाजों से कुछ छोटे होने चाहिए।
English: The upper floor of the exhibition is one of the best sites to visit, as it houses six paintings depicting Maharaja Ranjit Singh's different wars.
Hindi: संग्रहालय में देखने के लिए शीर्ष स्थानों में से एक ऊपरी स्तर है जहां महाराजा रणजीत सिंह की विभिन्न लड़ाइयों के 6 चित्र सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए रखे गए हैं।
English: The upper floor will be for living activities, relaxation, ... of the head of household.
Hindi: ऊपरी मंजिल जीवित गतिविधियों के लिए होगी, आराम कर रही है, ... घर के मुखिया की।
English: The upper floors can only be reached via staircase
Hindi: ऊपर की मंज़िलों तक केवल सीढ़ियों से पहुँचा जा सकता है
English: The upper floors contain residential flats.
Hindi: ऊपर आवासीय फ्लैट्स हैं।
English: The upper floors have been built for lack of money.
Hindi: ऊपरी मंजिलों पैसे की कमी के लिए बनाया गया है।
English: The upper floors were not used.
Hindi: शीर्ष चादरों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: The upper half of this column
Hindi: इस स्तम्भ के ऊपरी भाग
English: The upper house had taken up a debate on the National Education Policy on Thursday, but Javadekar could not reply during the day.
Hindi: उच्च सदन में राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर गुरुवार को चर्चा हुई थी, लेकिन जावड़ेकर उस दिन जवाब नहीं दे पाए।
English: The upper house of parliament is never dissolved
Hindi: संसद का ऊपरी सदन कभी भी भंग नहीं होता
English: The upper house of the US parliament.
Hindi: अमरीकी संसद का उच्च सदन।
English: The upper house of the of the state Legislature is
Hindi: राज्य विधानमंडल का ऊपरी सदन कौन - सा है -
English: The upper house of the parliament is never dissolved
Hindi: संसद का ऊपरी सदन कभी भी भंग नहीं होता
English: The upper house worked for 45 hours in around 30 sittings and lost 120 hours in disruptions.
Hindi: उच्च सदन की 30 बैठकों में करीब 45 घंटे ही कामकाज हुआ और 120 घंटे की अवधि हंगामे की भेंट चढ़ गई।
English: The upper is made of high-quality, Italian leather.
Hindi: ऊपरी भाग उच्च-गुणवत्ता, इतालवी चमड़े से बना है।
English: The upper lake and The Lower Lake
Hindi: ऊपरी झील और निचली झील
English: The upper left hand contains fire symbolizes destruction.
Hindi: ऊपरी बाएँ हाथ में शाश्वत अग्नि है, जो विनाश का प्रतीक है।
English: The upper left hand contains fire, symbolising destruction.
Hindi: ऊपरी बाएँ हाथ में शाश्वत अग्नि है, जो विनाश का प्रतीक है।
English: The upper left hand contains fire, symbolizing destruction.
Hindi: ऊपरी बाएँ हाथ में शाश्वत अग्नि है, जो विनाश का प्रतीक है।
English: The upper left hand holds fire, symbolizing destruction.
Hindi: ऊपरी बाएँ हाथ में शाश्वत अग्नि है, जो विनाश का प्रतीक है।
English: The upper level on the east side?
Hindi: पूर्वी भाग का सर्वोच्च शिखर?
English: The upper limbs, whether the arms and forearms, breasts or back, have functional functions such as the improvement in the stability of a squat, stiff or deadlift, in postural issues, in issues related to the prevention of syndromes, such as syndrome X, Among others.
Hindi: ऊपरी अंग, चाहे हाथ और अग्रभाग, छाती या पीठ, कार्यात्मक कार्य करते हैं जैसे कि स्क्वाट, कठोर या डेडलिफ्ट की स्थिरता में सुधार, पोस्टुरल मुद्दों में, सिंड्रोम की रोकथाम से संबंधित मुद्दों में, जैसे कि सिंड्रोम एक्स, दूसरों के बीच में।
English: The upper limit is 5000.
Hindi: अधिकतम सीमा 5000 है।
English: The upper limit is at the level of 11,000 rubles.
Hindi: ऊपरी सीमा 11,000 रूबल के स्तर पर है।
English: The upper limit is called Mesopause which separates Mesosphere and Thermosphere.
Hindi: ऊपरी सीमा को मेसोपॉज कहा जाता है जो मध्यमंडल और बाह्य वायुमंडल को अलग करता है।
English: The upper limit is called Mesopause which separates the mesosphere and thermosphere .
Hindi: ऊपरी सीमा को मेसोपॉज कहा जाता है जो मध्यमंडल और बाह्य वायुमंडल को अलग करता है।
English: The upper limit of a payment transaction shall be Rs 200.
Hindi: भुगतान लेनदेन की ऊपरी सीमा 200 रुपये होगी।
English: The upper limit of a payment transaction was then set at Rs 200.
Hindi: भुगतान लेनदेन की ऊपरी सीमा तब 200 रुपये निर्धारित की गई थी।
English: The upper limit of the clamp inclusive
Hindi: क्लैंप की ऊपरी सीमा समावेशी
English: The upper limit of the date of birth not earlier than
Hindi: जन्म तिथि की ऊपरी सीमा इससे पहले नहीं
English: The upper limit of the median class is
Hindi: माध्यक वर्ग की उच्च सीमा हैः
English: The upper limit of the word count of 3,500 words
Hindi: आलेख की अधिकतम शब्द सीमा 3500 शब्द
English: The upper limit of the working pressure of the paint bucket is 0.09Mpa ie 0.9Kgfcm2, otherwise it is prone to danger.
Hindi: 4. पेंट बाल्टी का अधिकतम कामकाजी दबाव 0.0 9 एमपीए यानी 0.9 किलोग्राम  सेमी 2 है, अन्यथा यह खतरे से ग्रस्त है।
English: The upper limits are open.
Hindi: ऊपरी सीमाएं खुली हैं।
English: The upper link of tractor linkage should be lengthened, or the front and rear rake groups should be moved to the opposite direction for an equal distance at the same time, or the deflection angle of front rake group should be reduced.
Hindi: ट्रैक्टर लिंकेज का ऊपरी हिस्सा लंबा होना चाहिए, या सामने और पीछे के रेक समूहों को एक ही समय में समान दूरी के लिए विपरीत दिशा में ले जाना चाहिए, या फ्रंट रेक समूह के विक्षेपण कोण को कम करना चाहिए।
English: The upper mansard floor can be made a sleeping area by placing three or four bedrooms there.
Hindi: ऊपरी मंसर्ड फ्लोर को तीन या चार बेडरूम रखकर एक स्लीपिंग एरिया बनाया जा सकता है।
English: The upper map shows the location of the 120 cities, the colors are the regions as the study is divided.
Hindi: ऊपरी नक्शा 120 शहरों का स्थान दिखाता है, रंग क्षेत्र हैं क्योंकि अध्ययन विभाजित है।
English: The upper material consists of cowhide.
Hindi: ऊपरी सामग्री मेष है।
English: The upper middle-class professional walks into the evaluation room, oblivious to the blinders and unconscious biases she brings to the table.
Hindi: ऊपरी मध्यम वर्ग के पेशेवर मूल्यांकन कक्ष में चलते हैं, अंधाकारों और बेहोश पूर्वाग्रहों से अनजान हैं जो वह टेबल पर लाते हैं।
English: The upper part can be decorated at the request of any materials.
Hindi: ऊपरी हिस्से को किसी भी सामग्री के अनुरोध पर सजाया जा सकता है।
English: The upper part is a glass or plastic bowl with a volume from 400 mm to 2 liters, in which the processes of grinding products take place, the lower one is a stand-drive.
Hindi: ऊपरी भाग एक गिलास या प्लास्टिक का कटोरा है जिसमें 400 मिमी से 2 लीटर तक की मात्रा होती है, जिसमें उत्पादों को पीसने की प्रक्रिया होती है, निचला एक स्टैंड-ड्राइव होता है।
English: The upper part is closely combined with the wall
Hindi: ऊपरी भाग दीवार के साथ निकटता से संयुक्त है
English: The upper part is equipped with explosion-proof door.
Hindi: भट्ठी का शीर्ष विस्फोट प्रूफ दरवाजे से सुसज्जित है।
English: The upper part is made of plastic.
Hindi: शीर्ष भाग प्लास्टिक द्वारा बनाया जाता है।
English: The upper part must be brought out and tied to a support - a wooden peg stuck into the ground
Hindi: ऊपरी हिस्से को बाहर लाया जाना चाहिए और एक समर्थन से बंधा होना चाहिए - एक लकड़ी की खूंटी जमीन में फंस गई
English: The upper part of a river
Hindi: एक नदी का ऊपरी हिस्सा
English: The upper part of its hills is covered with a white sheet of snow.
Hindi: इसकी पहाड़ियों का ऊपरी हिस्सा बर्फ की सफेद चादर से ढका हुआ है।
English: The upper part of the back
Hindi: पीठ का ऊपरी भाग
English: The upper part of the body is straight and taut.
Hindi: शरीर का ऊपरी भाग सीधा और तना हुआ है।
English: The upper part of the building had been obliterated.
Hindi: इमारत का ऊपरी भाग भरभरा कर ढह गया।
English: The upper part of the computer screen on the desk should be at eye level.
Hindi: डेस्क पर कम्प्यूटर स्क्रीन का ऊपरी हिस्सा आंखों के लेवल पर होना चाहिए।
English: The upper part of the dashboard is wrapped in leather and there is a company fitted entertainment screen in the middle that has inbuilt navigation as well.
Hindi: डैशबोर्ड का ऊपरी हिस्सा लेदर से लिपटा हुआ है और बीच में कंपनी फिटेड एंटरटेनमेंट स्क्रीन है जिसमें इनबिल्ट नेविगेशन भी है।
English: The upper part of the dress is really beautiful, and there is no difference with the picture, but the price is expensive.
Hindi: पोशाक का ऊपरी हिस्सा वास्तव में सुंदर है, और तस्वीर के साथ कोई अंतर नहीं है, लेकिन कीमत महंगी है।
English: The upper part of the fireplace in the living room seems to be hovering over the fire.
Hindi: लिविंग रूम की चिमनी का ऊपरी हिस्सा आग के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है।
English: The upper part of the hand
Hindi: हाथों का ऊपरी हिस्सा
English: The upper part of the left kidney
Hindi: बाईं किडनी का ऊपरी हिस्सा
English: The upper part of the living room fireplace appears to be hovering over the fire.
Hindi: लिविंग रूम की चिमनी का ऊपरी हिस्सा आग के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है।
English: The upper part of the pillar 0.038 m3
Hindi: स्तंभ के ऊपरी हिस्से 0.038 एम3
English: The upper part of the ship
Hindi: जहाज़ का ऊपरी भाग
English: The upper part of the small intestine.
Hindi: छोटी आंत के ऊपरी भाग.
English: The upper part of the trunk between the neck and the abdomen;
Hindi: गर्दन और पेट के बीच सूंड का ऊपरी भाग;
English: The upper part of the vessel
Hindi: जहाज़ का ऊपरी भाग
English: The upper part of the water is cold and the lower part is hot.
Hindi: शीर्ष ठंडा हवा है, और नीचे गर्म है।
English: The upper part of your finger is also protected by a guard on the handle.
Hindi: आपकी उंगली का ऊपरी हिस्सा भी संभाल पर एक गार्ड द्वारा संरक्षित है।
English: The upper part
Hindi: सबसे ऊपर का हिस्सा
English: The upper photo is especially nice.
Hindi: शीर्ष फोटो विशेष रूप से अच्छा है।
English: The upper portion of a river
Hindi: एक नदी का ऊपरी हिस्सा
English: The upper portion of the living room's fireplace appears to float above the fire.
Hindi: लिविंग रूम की चिमनी का ऊपरी हिस्सा आग के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है।
English: The upper portion of the website is reserved for the most rewarding ongoing bonuses and promotions.
Hindi: वेबसाइट का ऊपरी भाग सबसे पुरस्कृत चल रहे बोनस और पदोन्नति के लिए आरक्षित है।
English: The upper portion will have Goddess Durga, Lord Ganesh, Lord Hanuman and others.
Hindi: ऊपरी हिस्से में देवी दुर्गा, भगवान गणेश, भगवान हनुमान और अन्य लोग होंगे.
English: The upper portion will have goddess Durga, lord Ganesh, lord Hanuman  others.
Hindi: ऊपरी हिस्से में देवी दुर्गा, भगवान गणेश, भगवान हनुमान और अन्य लोग होंगे.
English: The upper portion
Hindi: सबसे ऊपर का हिस्सा
English: The upper ranks will have larger epaulettes and other salaries.
Hindi: ऊपरी रैंक में बड़े एपॉलेट और अन्य वेतन होंगे।
English: The upper respiratory infection affecting China at present is extremely serious.
Hindi: वर्तमान में चीन को प्रभावित करने वाला ऊपरी श्वसन संक्रमण काफी गंभीर है।
English: The upper respiratory infection affecting China is quite severe.
Hindi: वर्तमान में चीन को प्रभावित करने वाला ऊपरी श्वसन संक्रमण काफी गंभीर है।
English: The upper respiratory infection that affects China today is quite serious.
Hindi: वर्तमान में चीन को प्रभावित करने वाला ऊपरी श्वसन संक्रमण काफी गंभीर है।
English: The upper respiratory systems include
Hindi: ऊपरी श्वसन लक्षणों में शामिल हैंः
English: The upper respiratory tract includes
Hindi: ऊपरी श्वसन लक्षणों में शामिल हैंः
English: The upper right corner of the advice manager displays the number of the current advice and the total number of advices.
Hindi: सलाह प्रबंधक का ऊपरी दायां कोना वर्तमान सलाह की संख्या और सलाह की कुल संख्या प्रदर्शित करता है।
English: The upper right hand corner is the single most valuable piece of real estate on your menu.
Hindi: ऊपरी दाहिने हाथ का कोना आपके मेनू पर अचल संपत्ति का सबसे मूल्यवान टुकड़ा है।
English: The upper river valley lies in the rain shadow of the Himalayas, and precipitation there is relatively light Lhasa receives about 16 inches 400 mm annually.
Hindi: ऊपरी नदी घाटी हिमालय की वर्षा छाया में स्थित है, और वहां अपेक्षाकृत हल्की वर्षा होती है; ल्हासा सालाना लगभग 16 इंच 400 मिमी प्राप्त करता है.
English: The upper section contains on the left a crescent moon and five white stars forming a circle.
Hindi: ऊपरी बाएँ कोने में पाँच सफ़ेद तारे और एक अर्धचंद्र चंद्रमा एक वृत्त बनाते हैं।
English: The upper section is on top of
Hindi: ऊपर वाला भाग है
English: The upper section of a progressive lens provides the strength you need to see clearly in the distance.
Hindi: एक प्रगतिशील लेंस का ऊपरी भाग आपको दूरी में स्पष्ट रूप से देखने के लिए आवश्यक शक्ति प्रदान करता है।
English: The upper section of it is an ideal horizontal, like the surface of water in the aquarium.
Hindi: इसका ऊपरी कट एक आदर्श क्षैतिज है, जैसे एक मछलीघर में पानी की सतह।
English: The upper section of the back
Hindi: पीठ का ऊपरी भाग
English: The upper segments showing the chord names play chords and bass notes together.
Hindi: ऊपरी भाग कॉर्ड के नाम दर्शाता है से कॉर्ड और बेस स्वर एक साथ बजाए जाते हैं।
English: The upper side is made of leather for durability.
Hindi: स्थायित्व के लिए साबर चमड़े से बना ऊपरी भाग।
English: The upper side is usually left open to fill the content.
Hindi: शीर्ष -सामग्री भरने के लिए आम तौर पर खुला छोड़ दिया जाता है।
English: The upper teeth of the tiger are 10 cm in length, which are equal to the fingers of humans.
Hindi: 52. बाघ के ऊपर के दांत 10 सेमी की लंबाई के होते हैं, जो मनुष्यों की उंगलियों के बराबर होते हैं।
English: The upper terrace of the Luxury Beachfront Shack is a sweet spot for pouring a glass of wine and watching the sunset.
Hindi: लक्ज़री बीचफ्रंट शेक की ऊपरी छत एक गिलास शराब डालने और सूर्यास्त देखने के लिए एक मीठा जगह है।
English: The upper thigh and calf are great for working professionals who want to be able to cover up a leg tattoo, whereas drawings on your ankle will make a statement.
Hindi: ऊपरी जांघ और बछड़ा काम करने वाले पेशेवरों के लिए बहुत अच्छा है जो एक पैर टैटू को कवर करने में सक्षम होना चाहते हैं, जबकि आपके टखने पर चित्र एक बयान देंगे।
English: The upper third of the computer screen should be situated at eye level.
Hindi: डेस्क पर कम्प्यूटर स्क्रीन का ऊपरी हिस्सा आंखों के लेवल पर होना चाहिए।
English: The upper threshold for individuals is 36.
Hindi: व्यक्तियों के लिए ऊपरी सीमा 36 है।
English: The upper town which houses the residences of other officials.
Hindi: ऊपर का नगर जिसमे अन्य अधिकारियो का आवास है
English: The upper-level coursework includes applied management practices, in organizational development, ethics, leadership development, finance, and human relations.
Hindi: ऊपरी स्तर के शोध में संगठनात्मक विकास, नैतिकता, नेतृत्व विकास, वित्त, और मानवीय संबंधों में लागू प्रबंधन अभ्यास शामिल हैं।
English: The upper-middle class - with its investments and retirement accounts - is better protected than most.
Hindi: ऊपरी-मध्यम वर्ग - इसके निवेश और सेवानिवृत्ति खातों के साथ - अधिक से अधिक सुरक्षित है।
English: The upper-middle class can watch movies and television shows and find themselves well represented.
Hindi: ऊपरी-मध्यम वर्ग फिल्में और टेलीविज़न शो देख सकता है और खुद को अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: The upper-middle-class escapes such accusations
Hindi: ऊपरी-मध्य-वर्ग इस तरह के आरोपों से बच निकलता है
English: The upperlowercase isn't an issue.
Hindi: अपरकेस या लोअरकेस एक समस्या नहीं है।
English: The uppermost boundary of stratosphere is called stratopause.
Hindi: स्ट्रैटोस्फियर की ऊपरी सीमा को स्ट्रैटोपॉज़ कहा जाता है।
English: The uppermost layer of the Solar atmosphere, called the corona, reaches temperatures of millions of degrees.
Hindi: सौर वायुमंडल की सबसे ऊपरी परत, जिसे कोरोना कहा जाता है, लाखों डिग्री के तापमान तक पहुंच जाती है।
English: The uprising across the country is not only about George Floyd.
Hindi: पूरे देश में जो गुस्सा फूटा है, वह जॉर्ज फ्लॉयड के बारे में नहीं है।
English: The uprising and the emergence of an independent Dutch state
Hindi: विद्रोह और एक स्वतंत्र डच राज्य के उद्भव
English: The uprising in Ukraine in 2014.
Hindi: 2014 यूक्रेन में तख्तापलट है।
English: The uprising in arms occurred in the 1980s and unleashed a series of actions and confrontations that are considered some of the bloodiest in recent Latin American history.
Hindi: सशस्त्र विद्रोह 1 9 80 के दशक में हुआ और हालिया लैटिन अमेरिकी इतिहास में सबसे खतरनाक माना जाने वाले कार्यों और टकरावों की एक श्रृंखला को जन्म दिया।
English: The uprising is not a riot, but a full-fledged operation.
Hindi: विद्रोह एक दंगा नहीं है, बल्कि एक पूर्ण ऑपरेशन है।
English: The uprising of the Youth
Hindi: युवकों का विद्रोह
English: The uprising of the cars has begun!
Hindi: कारों का उदय शुरू हो गया है!
English: The uprising of the village of Tikhoretskaya in the Kuban, 1932
Hindi: 1932 में कुबान में टिकोरकट्सकाया गाँव का उत्थान
English: The uprising on the ship took place from June 14 27 to June 25 July 8 1905.
Hindi: जहाज पर विद्रोह 14 जून 27 से 25 जून 8 जुलाई 1905 तक हुआ।
English: The uprisings continued throughout Russia.
Hindi: पूरे रूस में विद्रोह जारी रहा।
English: The uprisings were
Hindi: विद्रोह थे
English: The ups and downs 5 dramatic returns to the sport
Hindi: उतार-चढ़ावः खेल में 5 नाटकीय रिटर्नरुझान
English: The upscale Soho House in Mumbai is an 11-storied building.
Hindi: मुंबई का फैशनेबल सोहो हाउस 11 मंजिला इमारत में स्थित है.
English: The upscaling popularity
Hindi: लोकप्रियता में वृद्धिः
English: The upset petitioners, who live in Noor Nagar Extension colony, informed the court that a part of the dharmashala had been demolished overnight in haste and the entire land was levelled so that it could be encroached upon by the miscreantsbuilders.
Hindi: नूर नगर एक्सटेंशन कॉलोनी में रहनेवाले परेशान याचिकाकर्ताओं ने अदालत को सूचित किया कि धर्मशाला का एक हिस्सा जल्दबाजी में रातों-रात गिरा दिया गया था और पूरी जमीन को समतल कर दिया गया, ताकि बदमाशोंबिल्डरों द्वारा उस पर कब्जा किया जा सके।
English: The upshot here is that most people are capable of self-directing their lives during the adult years.
Hindi: इसका नतीजा यह है कि ज्यादातर लोग वयस्कों के दौरान अपने जीवन को आत्मनिर्भर करने में सक्षम हैं।
English: The upshot is that mattress firmness matters a lot, but everyone is different - so it's important to find mattresses with solid trial periods that allow you to return the mattress if it's not the one for you.
Hindi: अपशॉट यह है कि गद्दा दृढ़ता बहुत मायने रखती है, लेकिन हर कोई अलग है - इसलिए ठोस परीक्षण अवधि वाले गद्दे ढूंढना महत्वपूर्ण है जो आपको गद्दा वापस करने की अनुमति देते हैं यदि यह आपके लिए नहीं है।
English: The upshot of all this is that paybacks for acquirers of the stressed assets will reduce by up to 20 per cent, from around six years to less than five years.
Hindi: इन सबका नतीजा यह है कि तनावग्रस्त संपत्तियों के अधिग्रहणकर्ताओं के लिए भुगतान लगभग छह साल से पांच साल से कम समय तक 20 तक कम हो जाएगा।
English: The upshot of all this is that paybacks for acquirers of the stressed assets will reduce by up to 20, from around 6 years to less than 5 years.
Hindi: इन सबका नतीजा यह है कि तनावग्रस्त संपत्तियों के अधिग्रहणकर्ताओं के लिए भुगतान लगभग छह साल से पांच साल से कम समय तक 20 तक कम हो जाएगा।
English: The upshot seems to be that the practice of psychoanalysis was and is a sham even as its founding father changed Western culture for forever and a day.
Hindi: इसका नतीजा यह दिखता है कि मनोविश्लेषण का अभ्यास था और यह एक भड़काऊ है, जैसा कि इसके संस्थापक पिता हमेशा के लिए और एक दिन पश्चिमी संस्कृति बदलते हैं।
English: The upshot, here, is that most people are capable of self-directing their lives during the adult years.
Hindi: इसका नतीजा यह है कि ज्यादातर लोग वयस्कों के दौरान अपने जीवन को आत्मनिर्भर करने में सक्षम हैं।
English: The upshot Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years.
Hindi: नतीजाः घरेलू गठन अब लगभग दो मिलियन प्रति वर्ष है, जो पिछले पांच वर्षों की दर से दोगुने से भी अधिक है।
English: The upside from its opening price of Rs 104.60, which was also its day's low, was 16.06 percent.
Hindi: 104.60 रुपये के अपने शुरुआती मूल्य से ऊपर, जो कि इसके दिन का निचला स्तर भी था, 16.06 प्रतिशत था।
English: The upside is that the loan's repayment term will be much longer than for residential property, and the interest rate will likely be lower as well.
Hindi: उल्टा यह है कि ऋण की चुकौती अवधि आवासीय संपत्ति की तुलना में अधिक लंबी होगी, और ब्याज दर भी कम होने की संभावना है।
English: The upside is that you can also use it as a run for dogs or chickens.
Hindi: उल्टा यह है कि आप इसे कुत्तों या मुर्गियों के लिए एक रन के रूप में भी उपयोग कर सकते हैं।
English: The upside is that you get to take a fun, two-minute boat ride to reach a private stretch of sand.
Hindi: उल्टा यह है कि आपको रेत के निजी खिंचाव तक पहुंचने के लिए एक मजेदार, दो मिनट की नाव की सवारी लेनी है।
English: The upside of a branded domain name is that it's ... well, highly brandable, memorable, and it's easy to distinguish your site from the others.
Hindi: एक ब्रांडेड डोमेन नाम का उल्टा यह है कि यह ... अच्छी तरह से, उच्च ब्रांडेड, यादगार और दूसरों के लिए आपकी साइट को अलग करना आसान है।
English: The upside of co-signing a loan for someone is obvious - you can help them qualify for college tuition, a credit card or some other financial product they could not get on their own, or save them interest with a lower rate.
Hindi: किसी के लिए ऋण पर सह- हस्ताक्षर करना स्पष्ट है - आप उन्हें कॉलेज ट्यूशन, क्रेडिट कार्ड या किसी अन्य वित्तीय उत्पाद के लिए अर्हता प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं जो उन्हें स्वयं नहीं मिल सकता है, या उन्हें कम दर के साथ ब्याज बचा सकता है।
English: The upside of using bots is that they can make trades a lot faster than you can, increasing the potential profits you make.
Hindi: बॉट का उपयोग करने का उल्टा यह है कि वे ट्रेडों को आपके द्वारा किए जा सकने वाले संभावित मुनाफे को बढ़ाने की तुलना में बहुत तेजी से कर सकते हैं।
English: The upside to jumping into these wide-ranging projects from the start is that Isis came to see how much she connected with our mission.
Hindi: शुरू से ही इन व्यापक परियोजनाओं में कूदने का फायदा यह है कि आईएसआईएस यह देखने आया था कि वह हमारे मिशन से कितना जुड़ा है।
English: The upside He's a ball of clay who could theoretically be molded into almost anything.
Hindi: उल्टाः वह मिट्टी की एक गेंद है जिसे सैद्धांतिक रूप से लगभग किसी भी चीज़ में ढाला जा सकता है।
English: The upsides of using multiple vendors are significant and these risks can be mitigated as strategies become more mature.
Hindi: एकाधिक विक्रेताओं का उपयोग करने के फायदे महत्वपूर्ण हैं और इन जोखिमों को कम किया जा सकता है क्योंकि रणनीतियां अधिक परिपक्व हो जाती हैं।
English: The upsized portion of the loan facility will be used to finance up to 65 of the fair market value of one Handymax product tanker and one MR product tanker.
Hindi: ऋण सुविधा का ऊपरी भाग एक हैंडिमैक्स उत्पाद टैंकर और एक एमआर उत्पाद टैंकर के उचित बाजार मूल्य के 65 तक वित्त पोषित करने के लिए उपयोग किया जाएगा।