Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A third tweet said, The apathy, insensitivity and irresponsible attitude of the Congress government and Chief Minister Ashok Gehlot in Rajasthan and silence in this matter is saddening.
Hindi: अगले ट्वीट में कहा गया था, राजस्थान में कांग्रेसी सरकार, वहां के मुख्यमंत्री श्री अशोक गहलोत जी की उदासीनता, असंवेदनशीलता व गैर-जिम्मेदाराना रवैया और इस मामले में चुप्पी साधे रहना मन दुखी कर देने वाला है.
English: A third user expressed her excitement for the episode and wrote that she just cannot wait to watch Bear Grills and Akshay Kumar together.
Hindi: एक यूजर ने एपिसोड के लिए अपनी एक्साइटमेंट व्यक्त की और लिखा कि वह बेयर ग्रिल्स और अक्षय कुमार को एक साथ देखने के लिए बेताब हैं।
English: A third vehicle close to the Arab Leagues headquarters was also burned.
Hindi: अरब लीग के मुख्यालयों के पास भी एक वाहन को जला दिया।
English: A third vessel, the Sara Jane, also attended the scene to allow a first aider on board to render assistance.
Hindi: सहायता प्रदान करने के लिए सारा जेन नामक एक तीसरी नाव को भी प्रथम चिकित्सा प्रदाताओं के साथ घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A third wave occurred in the spring of 1919.
Hindi: 1919 के वसंत ऋतु में एक तीसरी लहर आई।
English: A third way to cultivate our power of reason is to capture a sense of Jehovahs thinking and implant it deeply in our hearts.
Hindi: हमारी तर्क - शक्ति को विकसित करने का तीसरा तरीक़ा है, यहोवा के सोच - विचार से अवगत होना और उसे अपने हृदय में गहराई से बिठाना ।
English: A third witness said he had heard about jailed former JNU student Umar Khalid not named in this case being an Urban Party Member and working with other members in Delhi to promote their agenda.
Hindi: 'अर्बन पार्टी मेंबर था उमर खालिद'एक तीसरे गवाह ने कहा कि उन्होंने, जेएनयू के पूर्व छात्र उमर खालिद इस मामले में नाम नहीं अर्बन पार्टी मेंबर होने और दिल्ली में अन्य सदस्यों के साथ अपने अजेंडे को बढ़ावा देने के लिए काम करने के बारे में सुना था।
English: A third woman comes forward to claim RK Pachauri sexually harassed her
Hindi: आरके पचौरी पर एक और महिला ने यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए
English: A third woman, Julie Swetnick, has also accused Kavanaugh of sexual misconduct.
Hindi: जूली स्वेतनिक नाम की एक अन्य महिला ने भी कवाना पर यौन शोषण करने का आरोप लगाया है.
English: A third woman, who was wounded, was taken to a military hospital.
Hindi: अभियान में घायल होने वाली तीसरी महिला को एक सैन्य अस्पताल ले जाया गया।
English: A third woman, who worked with Johri at BCCI, is also said to have privately complained about Johri harassing her sexually, but never took those charges to the external complaints committee out of shame and fear.
Hindi: माना जाता है कि एक तीसरी महिला ने भी, जो बीसीसीआई में जौहरी के साथ काम कर चुकी है, निजी तौर पर जौहरी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए हैं, पर वह शर्म और भय के कारण आरोपों को बाह्य जांच समिति के समक्ष नहीं ले गई.
English: A third youth was saved.
Hindi: तीसरा युवक ़फरार हो गया.
English: A third-party app which Snapchatters use to preserve the life span of the messages was hacked, and 100,000 personal conversations, photos and videos were leaked online, to now have a life span of forever.
Hindi: एक तीसरी कंपनी जो स्नैप-चैटर के यूज़र को मैसेज सेव करने देती थी हैक की गयी और एक लाख निज़ी बातचीतें और फ़ोटो और विडियो ऑन्लाइन लीक हो गये और अब वो सदा सदा के लिये सार्वजनिक हो गये हैं।
English: A third-party audit will ensure that data filed with GSTN is adequately secured and there are no glitches.
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा ऑडिट से यह सुनिश्चित होगा कि जीएसटीएन के पास मौजूद आंकड़े पूरी तरह से सुरक्षित हैं और उसमें किसी तरह की खामी नहीं है।
English: A third-party insurance insures you against damages to a third person or property during a car accident and the own damage cover insures the vehicle against theft or damage.
Hindi: थर्ड पार्टी इंश्योरेंस आपको एक कार दुर्घटना के दौरान किसी तीसरे व्यक्ति या उसकी संपत्ति को हुए नुकसान के लिए बीमा सुरक्षा देता है और ओन डैमेज आपके वाहन को चोरी या नुकसान के लिए बीमा सुरक्षा प्रदान करता है।
English: A third-round 65 put him atop the leaderboard and he coasted to victory with a final-round 69 for a 20-under 268 four-round total.
Hindi: तीसरे राउंड के 65 ने उन्हें लीडरबोर्ड के शीर्ष पर सबसे आगे कर दिया और उन्होने अंतिम राउंड में 69 20-अंडर तथा चारों राउंड के योग 268 के साथ मुकाबला जीत लिया।
English: A thirty million year old Ologocene era fossil tooth from the Bugti Hills of central Pakistan has been identified as from a lemur-like primate, prompting controversial suggestions that the lemurs may have originated in Asia.
Hindi: मध्य पाकिस्तान के बुगती हिल्स से एक तीस मिलियन वर्ष पुराने ओग्लोसिन युग के जीवाश्म के दांत की पहचान एक लेमुर जैसे प्रलुप्त प्रजाती से की गई है, जिसने विवादास्पद सुझावों को संकेत दिया है कि लेमर्स की उत्पत्ति एशिया में हुई हो सकती है।
English: A thoracic region in insects.
Hindi: कीड़ों में एक वक्षीय क्षेत्र.
English: A thorn from these bushes has pricked my foot.
Hindi: इस झाड़ी के कांटे ने मेरा पांव छलनी किया है।
English: A thorough assessment ensures that solutions are tailored to meet the actual needs, built on what is existing and takes into account the context specific strengths and constraints.
Hindi: गहन मूल्यांकन यह सुनिश्चित करता है कि समाधान वास्तविक जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार किए गए हैं, जो मौजूदा है उस पर निर्मित है और संदर्भ विशिष्ट ताकत और बाधाओं को ध्यान में रखता है।
English: A thorough assessment of proposals was done by a panel of 27 jurors from the industry, academia and Government.
Hindi: ज्यूरी के लिए देश के उद्योगों, अकादमिक समुदाय और सरकार से चुने गए 27 सदस्यों ने विभिन्न प्रस्तावों का गहन आकलन किया
English: A thorough description of the type of movements witnessed, as well as the child 's level of alertness, can help the doctor determine what type of seizure your child has had.
Hindi: दौरे के समय देखी गई गतिविधियों के प्रकार का विस्तृत विवरण व बच्चे की सतर्कता का स्तर डाक्टर को यह निश्चित करने में सहायक हो सकता है कि आपके बच्चे को किस प्रकार का दौरा आया था।
English: A thorough enquiry into the case was to be done by the police and report should be submitted to court, he added.
Hindi: अदालत ने पुलिस से कहा है कि वह इस मामले की जांच पूरी कर अपनी रिपोर्ट अदालत में पेश करे।
English: A thorough examination of the statements of the police, and valuable on-ground information provided by media outlets, throws up much evidence pointing to the questionable role that the Delhi Police played, or was compelled to play
Hindi: पुलिस के बयानों की सूक्ष्म पड़ताल और मीडिया संस्थानों द्वारा मुहैया करायी गई जमीनी हालात की जानकारी, दिल्ली पुलिस द्वारा सामान्यतः निभाई गई या मजबूरीवश निभाई गई सवालिया भूमिका का सबूत देती है
English: A thorough inquiry conducted by the Commission established the fact that the child was illegally detained, physically abused and tortured in custody by the police.
Hindi: आयोग द्वारा करायी गई पूरी जांच से यह तथ्य साबित हुआ कि बच्चे को गैर कानूनी तरीके से हिरासत में रखा गया और पुलिस हिरासत में उसका उत्पीड़न किया गया।
English: A thorough inquiry into the allegations was conducted by the Baba Bakala deputy superintendent of police and the findings were approved by Amritsar senior superintendent of police Rural.
Hindi: इस संदर्भ में लगाये गये आरोपों की बाबा बकाला उपमंडल के पुलिस उपाधीक्षक द्वारा की गयी मुकम्मल जांच तथा उनके द्वारा जांच निष्कर्षों की अमृतसर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ग्रामीण द्वारा मंजूर की गयी थी।
English: A thorough inquiry was being conducted.
Hindi: गहनता से जांच पड़ताल की गई।
English: A thorough inquiry was conducted in the case.
Hindi: मामले की विस्तृत जांच की गई.
English: A thorough inquiry would be conducted into the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले की गहन जांच की जाएगी।
English: A thorough investigation into the case has begun.
Hindi: मामले की विस्तृत जांच शुरू कर दी गयी है.
English: A thorough investigation into the matter is underway.
Hindi: इस मामले को लेकर सघन जांच की जा रही है।
English: A thorough investigation is being carried out by the police.
Hindi: पुलिस बारीकी से छानबीन कर रही है।
English: A thorough investigation is being conducted.
Hindi: इसकी सघन जांच की जा रही है।
English: A thorough investigation is currently underway.
Hindi: फिलहाल गहनता से जांच चल रही है।
English: A thorough investigation is underway, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरी जांच हो रही है.
English: A thorough investigation is underway.
Hindi: पूरी गहराई से जांच की जा रही है।
English: A thorough investigation of the phylogenetic relationship between all Indian species would also help in prioritizing the conservation of threatened species in India
Hindi: सभी भारतीय प्रजातियों के बीच फ़ैलोजेनेटिक संबंधों की गहन जांच से भारत में खतरे वाली प्रजातियों के संरक्षण को प्राथमिकता देने में मदद मिलेगी
English: A thorough investigation should be done in this regard.
Hindi: इस संबंध में विस्तार से जांच होनी चाहिए।
English: A thorough investigation will be done.
Hindi: गहनता से जांच करवाई जाएगी।
English: A thorough investigation will reveal the exact cause.
Hindi: वास्तविक कारण विस्तृत जांच में सामने आ सकेंगे।
English: A thorough medical examination found that his bodily functions worked correctly, and that he breathed freely.
Hindi: एक गहन चिकित्सा जांच कि उनकी शारीरिक कार्यों सही ढंग से काम किया है और वह स्वतंत्र रूप से सांस ली पाया।
English: A thorough probe from the accused is being conducted and more revelations are to be expected, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी से पूछताछ जारी है जिससे और कई खुलासे होने की उम्मीद है।
English: A thorough probe is underway in the matter, said additional superintendent of police Rajesh Sahay.
Hindi: एडिशनल एसपी राजेश व्यास का कहना है कि इस मामले में जांच चल रही है।
English: A thorough professional  one of the countys most accomplished engineer-bureaucrats, E Sreedharan belongs to all of India.
Hindi: पूरी तरह प्रोफेशनल और देश के सबसे कुशल इंजीनियर-नौकरशाहों में से एक श्रीधरन पूरे भारत के हैं।
English: A thorough re-examination of the scene of crime which includes the bedroom and duplex flat of Sushant where the star allegedly committed suicide, and autopsy files were conducted by the forensic experts of the All India Institute of Medical Sciences AIIMS to ascertain the cause of death of the young Bollywood actor.
Hindi: अपराध स्थल या क्राइम सीन का गहन परीक्षण, जिसमें सुशांत का बेडरूम और डुप्लेक्स फ्लैट शामिल है, जहां बॉलीवुड स्टार ने कथित रूप से आत्महत्या की थी और ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एम्स के फोरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा कारण का पता लगाने के लिए शव परीक्षण आयोजित किया गया है।
English: A thorough reading of the syllabus will also help you tackle the question paper better, says Gaganpreet.
Hindi: गगनप्रीत कहती हैं, सिलेबस को पूरी तरह पढ़ने से, आपको प्रश्नपत्र को बेहतर तरीके से हल करने में मदद मिलेगी।
English: A thorough reconsideration by Ccile and Oskar Vogt 1941 simplified the description of the basal ganglia by proposing the term striatum to describe the group of structures consisting of the caudate nucleus, the putamen, and the mass linking them ventrally, the nucleus accumbens.
Hindi: एक पूरी तरह से पुनर्विचार सेसिल और ओस्कर वोग्ट्स 1941 ने किया और कॉडेट नाभिक, पुटामेन और उदर्पृस्थ से जुड़ने वाले पदार्थ नाभिक एकम्बेंस संरचना समूह को स्ट्रिएटम शब्द का सुझाव देकर बेसल गैन्ग्लिया के विवरण को सरल किया।
English: A thorough review meeting was held with the representatives of the Delhi International Airport Limited DIAL, concerned airlines, Delhi Metro Rail Corporation DMRC, Delhi Development Authority DDA, Delhi Police, Directorate General of Civil Aviation DGCA and officials of the Ministry of Civil Aviation.
Hindi: समीक्षा बैठक में दिल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा लिमिटेड डीआईएएल, संबंधित एयरलाइंस, दिल्ली मेट्रो रेल कार्पोरेशन डीएमआरसी, दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए, दिल्ली पुलिस, नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए, और नागर विमानन मंत्रालय के अधिकारियों ने विभिन्न मुद्दों पर विचार विमर्श किया।
English: A thorough review of the Maintenance of Internal Security Act has been made by Government and a Bill has already been introduced for the repeal of MISA and for amending the Code of Criminal Procedure.
Hindi: सरकार द्वारा आंतरिक सुरक्षा अधिनियम का पूरे तौर पर रिव्यू किया जा चुका है और मीसा को निरस्त करने तथा दण्ड-प्रक्रिया संहिता में संशोधन करने के लिए एक विधेयक पहले ही पेश किया जा चुका है।
English: A thorough revision of the old education system was made at all levelsprimary, secondary, higher secondary, graduate and postgraduate.
Hindi: पुरानी शिक्षा प्रणाली के प्रत्येक स्तर-प्राथमिक, माध्यमिक, उच्चतर माध्यमिक, स्नातक एवं स्नातकोत्तर-में पूर्ण रूप से परिवर्तन किया गया।
English: A thorough search of the passenger and the aircraft was carried out but no bombs were found, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि यात्री और विमान की गहन तलाशी ली गई, लेकिन कोई बम नहीं मिला.
English: A thorough search operation of the area has been launched and it is still underway.
Hindi: अभी भी इस इलाके में सर्च ऑपरेशन जारी है और पूरी तरह से छानबीन की जा रही है.
English: A thorough search operation of the area is underway.
Hindi: पुरे इलाके में तलाशी अभियान चलाया जा रहा है.
English: A thorough search operation was launched after two single-engine fitted Pakistani boats were found abandoned in the Harami Nala, but nothing suspicious was recovered from the area, he said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि हरामी नाला में एकल इंजन वाली 2 पाकिस्तानी नौकाएं मिलने के बाद गहन तलाशी अभियान चलाया गया, लेकिन इलाके से कुछ भी संदिग्ध बरामद नहीं हुआ।
English: A thorough study of Bible prophecies indicates that this victory took place in heaven in or shortly after 1914.
Hindi: बाइबल की भविष्यवाणियों का गहराई से अध्ययन करने पर पता चलता है कि यीशु मसीह ने स्वर्ग में यह जीत सन् 1914 या इसके कुछ ही समय बाद हासिल कर ली ।
English: A thought came to my mind.
Hindi: मेरे मन में एक ख्याल उभरा।
English: A thought process is involved in problem solving.
Hindi: समस्या हल में एक विचारधारा सम्मिलित होती है।
English: A thought suddenly occurred to me Had not Jesus sent out his disciples in twos?
Hindi: अचानक मेरे दिमाग में यह खयाल आया क्या यीशु ने अपने चेलों को दो - दो करके नहीं भेजा था?
English: A thought that should seriously engage our attention today is the nature of health system that we ought to have in our country - a commercial, profit - driven system or a system conversant with the socio - economic conditions prevailing in our society.
Hindi: आज हमें जिस बात पर गंभीरता से विचार करना चाहिए वह है कि हमें अपने देश में किस प्रकार की स्वास्थ्य प्रणाली अपनानी चाहिए। एक व्यावसायिक, लाभ आधारित प्रणाली या फिर हमारे समाज में मौजूद सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों के अनुरूप प्रणाली।
English: A thought that should seriously engage our attention today is the nature of health system that we ought to have in our country - a commercial, profit-driven system or a system conversant with the socio-economic conditions prevailing in our society.
Hindi: आज हमें जिस बात पर गंभीरता से विचार करना चाहिए वह है कि हमें अपने देश में किस प्रकार की स्वास्थ्य प्रणाली अपनानी चाहिए। एक व्यावसायिक,लाभ आधारित प्रणाली या फिर हमारे समाज में मौजूद सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों के अनुरूप प्रणाली।
English: A thought that struck me afterwards is that, while the Central government is commemorating with great fanfare the 150th birth anniversary of Gandhiji, the BJP is doing everything, directly or indirectly, to demolish the legacy and message of the Mahatma.
Hindi: बाद में मुझे लगा कि केंद्र सरकार तो गांधीजी की 150वीं जयंती धूमधाम से मना रही है, वहीं भाजपा प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से गांधीजी की विरासत और संदेश को मिटा रही है.
English: A thought will suddenly come in your mind, which will open the way to your progress.
Hindi: आपके दिमाग में अचानक से कोई ऐसा विचार आयेगा, जो आपकी प्रगति की राहे खोल देगा।
English: A thoughtfully designed protective booth with clinician inputs is a good step in preventing transmission of infection, says Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST.
Hindi: """डीएसटी के सचिव, प्रोफेसर आशुतोष शर्मा कहते हैं, """"चिकित्सक के सुझाव के साथ सोचसमझकर बनाया गया ये सुरक्षा बूथ संक्रमण का प्रसार रोकने के लिए एक अच्छा कदम है"""""""
English: A thousand crore rupees is the estimated construction cost of the temple.
Hindi: मंदिर के निर्माण के लिए करोड़ों रुपए खर्च का अनुमान है।
English: A thousand electrodes.
Hindi: एक हजार इलेक्ट्रोड।
English: A thousand ills require a thousand cures, wrote a Roman poet some 2,000 years ago.
Hindi:  हज़ारों बीमारियाँ, हज़ारों इलाज,  रोम के एक कवि ने कुछ २,००० वर्ष पहले लिखा ।
English: A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand. but it will not come near you.
Hindi: तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे. परन्तु वह तेरे पास न आएगा।
English: A thousand people gathered in the fair.
Hindi: मेले में हजारों की भीड़ उमड़ी।
English: A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand. but it shall not come nigh thee.
Hindi: तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे. परन्तु वह तेरे पास न आएगा।
English: A thousand years from now, how significant will your job, house, or bank account seem?
Hindi: अब से हज़ार वर्ष बाद आपकी नौकरी, घर, या बैंक खाता कितना महत्त्वपूर्ण लगेगा?
English: A thousand years later, Pilate, addressing the Son of David, Jesus, asked What is truth?
Hindi: एक हज़ार साल बाद, पीलातुस, ने दाऊद की सन्तान, यीशु, को सम्बोधित करते हुए पुछा सत्य क्या है?
English: A thread could not be created to service the user request.
Hindi: एक लड़ी को उपयोक्ता आग्रह को सेवा करने के लिए निर्मित नहीं किया जा सका.
English: A thread of muscle
Hindi: पेशी का एक धागा
English: A threadlike strand formed by modification of stem.
Hindi: तने के परिवर्तन द्वारा बनी धागे के समान स्ट्रैंड।
English: A threat by Pakistan spinner Saeed Ajmal to burn his cricket kit and equipment has paid off as he has been allowed by the University of Agriculture in his hometown Faisalabad to continue his academy inside its campus.
Hindi: कराची पाकिस्तान के स्पिनर सईद अजमल की अपनी क्रिकेट किट और अन्य सामान जलाने की धमकी का असर दिखा है और उन्हें उनके गृहनगर फैसलाबाद के कृषि विश्वविद्यालय ने उसके परिसर में अकादमी बरकरार रखने की स्वीकृत दे दी है।
English: A threat letter written in Urdu with crossed-out pictures of Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and NSA Ajit Doval which was received by BJP MP Pragya Singh Thakur.
Hindi: पाउडर के साथ उर्दू में लिखा हुआ जो खत मिला था, उसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल और प्रज्ञा ठाकुर के फोटो पर क्रॉस बना हुआ था।
English: A threat of hijacking of an Air India flight from Ahmedabad to Mumbai or Mumbai to Kochi by a terror organisation sparked an alert with authorities tightening the security at Ahmedabad, Mumbai and Kochi airports.
Hindi: मुंबई से उड़ान भरने वाले एयर इंडिया के विमान पर बम व आत्मघाती हमले की धमकी के बाद अहमदाबाद, मुंबई, कोलकाता और कोच्चि एयरपोर्ट पर सुरक्षा अलर्ट जारी किया गया है।
English: A threat of rain looms over the second T20I on Wednesday.
Hindi: दूसरे टी20 मैच में बारिश का खतरा बना हुआ है।
English: A threat to democracy in India is a threat to democracy everywhere.
Hindi: भारत में लोकतंत्र को खतरे का मतलब हर जगह लोकतंत्र को खतरा है।
English: A threat?
Hindi: एक खतरा?
English: A three - day virtual conference themed Be The Revival  India and a Better New World, India Global Week 2020 will have 5000 global participants from 30 nations being addressed by 250 global speakers across 75 sessions
Hindi: तीन दिवसीय चलने वाले इस वर्चुअल सम्मेलन का विषय है 'बी द रिवाइवल  इंडिया एंड अ बैटर न्यू वर्ल्ड', इंडिया ग्लोबल वीक 2020 में 30 देशों के 5000 वैश्विक प्रतिभागियों को 75 सत्रों में 250 वैश्विक वक्ता संबोधित करेंगे।
English: A three - day virtual conference themed Be The Revival  India and a Better New World, India Global Week 2020 will have 5000 global participants from 30 nations being addressed by 250 global speakers across 75 sessions.
Hindi: तीन दिवसीय चलने वाले इस वर्चुअल सम्मेलन का विषय है 'बी द रिवाइवल  इंडिया एंड अ बैटर न्यू वर्ल्ड', इंडिया ग्लोबल वीक 2020 में 30 देशों के 5000 वैश्विक प्रतिभागियों को 75 सत्रों में 250 वैश्विक वक्ता संबोधित करेंगे।
English: A three - day virtual conference themed BeTheRevival  India and a Better New World, India Global Week 2020 will have 5000 global participants from 30 nations being addressed by 250 global speakers across 75 sessions.
Hindi: तीन दिवसीय इस वर्चुअल सम्मेलन का विषय है 'बी द रिवाइवल इंडिया एंड अ बैटर न्यू वर्ल्ड', इंडिया ग्लोबल वीक 2020 में 30 देशों के 5000 वैश्विक प्रतिभागियों को 75 सत्रों में 250 वैश्विक वक्ता संबोधित करेंगे.
English: A three - sided area with arbitrary or natural boundaries.
Hindi: मनमाने ढंग से या प्राकृतिक सीमाओं के साथ तीन सिरों वाला भाग।
English: A three - way arithmetic conditional statement, starting from the very early version 1957 of Fortran, and including FORTRAN IV, FORTRAN 66 and FORTRAN 77.
Hindi: तीन तरह से अंकगणितीय दशात्मक कथन, फोर्ट्रान के पूर्व संस्करण 1957 से लेकर फोर्ट्रान 66 तथा फोर्ट्रान 77 निहित है।
English: A three Judge Bench of the Supreme Court in Centre for Public Interest Litigation v. Union of India the CVC case  raised the standards of qualification for appointment to a public office.
Hindi: सेंटर फार पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन बनाम भारत संघ सी.वी.सी. वाला मामला वाले मामले में उच्चतम न्यायालय के तीन न्यायाधीशों की न्यायपीठ ने लोक पद पर नियुक्ति के लिए अर्हता के मानदंड का मुद्दा उठाया ।
English: A three Member Committee of Railway Officers Constituted to Enquire Into The Incident
Hindi: इस घटना की जांच के लिए रेल अधिकारियों की तीन सदस्यीय समिति गठित
English: A three day Air Force Commanders Conference commenced at Air Headquarters, Vayu Bhawan, New Delhi today.
Hindi: भारतीय वायु सेना कमांडरों का एक तीन-दिवसीय सम्मेलन आज यहां वायु सेना मुख्यालय, वायु भवन में शुरू हुआ।
English: A three day Biennial International Conference of Commonwealth Association for Public Administration and Management CAPAM will begin here tomorrow.
Hindi: लोक प्रशासन और प्रबंधन हेतु राष्ट्रमंडल एसोसिएशन सीएपीएएम का दोसाला अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन कल से यहां शुरू होगा जो तीन दिन तक चलेगा।
English: A three day National Conference of Vice Chancellors of Universities and Directors of Higher Education Institutions being held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में विश्वविद्यालयों के कुलपतियों और उच्च शिक्षा संस्थानों के निदेशकों का तीन दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन जारी
English: A three day National Yoga Olympiad of school children, organised by the National Council of Educational Research and Training is being held at Chacha Nehru Bhawan in New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी द्वारा आयोजित स्कूली बच्चों का तीन दिवसीय राष्ट्रीय योग ओलंपियाड नई दिल्ली के चाचा नेहरू भवन में आयोजित किया जा रहा है
English: A three day Naval Commanders Conference is scheduled to be held at New Delhi from 21 Apr 2016.
Hindi: तीन दिवसीय नौसेना कमांडर सम्मेलन 21 अप्रैल,2016 से नई दिल्ली में
English: A three day Naval Commanders Conference is scheduled to be held at New Delhi from 25-27 Oct
Hindi: नौसेना कमांडरों का एक तीन दिवसीय सम्मेलन 25 से 27 अक्टूबर, 2016 के बीच नई दिल्ली में आयोजित होगा।
English: A three day World Indology Conference organised by Rashtrapati Bhavan in collaboration with theIndian Council for Cultural Relations ICCR will be inaugurated by President Pranab Mukherjeetomorrow November 21, 2015.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के सहयोग से राष्ट्रपति भवन द्वारा आयोजित तीन दिवसीय विश्व भारत संबंधी सम्मेलन का कल 21 नवंबर, 2015 को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी उद्घाटन करेंगे।
English: A three day World Indology Conference organised by Rashtrapati Bhavan in collaboration withthe Indian Council for Cultural RelationsICCR will be inaugurated by President Pranab Mukherjee tomorrow November 21, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 21 नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के सहयोग से आयोजित तीन दिवसीय विश्व भारतविद्या सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: A three day World Indology Conference organised by Rashtrapati Bhavan in collaboration withtheIndian Council for Cultural RelationsICCR will be inaugurated by President Pranab Mukherjee tomorrow November 21, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 21नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के सहयोग से आयोजित तीन दिवसीय विश्व भारतविद्या सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।