Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew 1410 and he sent and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: Matthew 1411 and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Hindi: 1411 और उसके सिर एक थाली पर लाया गया था, और यह महिला को दिया गया था, और वह यह उसकी माँ के लिए लाया.
English: Matthew 141111and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Hindi: 1411 और उसके सिर एक थाली पर लाया गया था, और यह महिला को दिया गया था, और वह यह उसकी माँ के लिए लाया.
English: Matthew 1413 When Jesus heard it, He departed from there by boat to a deserted place by Himself.
Hindi: 1413 जब यीशु ने यह सुना था, वह नाव से वहां से वापस ले लिया, खुद के द्वारा एक सुनसान जगह पर.
English: Matthew 1413-14 When Jesus heard of it, he withdrew in a boat to a deserted place by himself.
Hindi: 1413 जब यीशु ने यह सुना था, वह नाव से वहां से वापस ले लिया, खुद के द्वारा एक सुनसान जगह पर.
English: Matthew 1414 And going out he saw a great crowd , and was moved with compassion about them, and healed their infirm.
Hindi: 1414 और बाहर जा, वह एक बड़ी भीड़ देखी, और वह उन पर दया आ गई, और वह अपने बीमार ठीक हो.
English: Matthew 1414 And going out he saw a great multitude, and had compassion on them, and cured their sick.
Hindi: 1414 और बाहर जा, वह एक बड़ी भीड़ देखी, और वह उन पर दया आ गई, और वह अपने बीमार ठीक हो.
English: Matthew 1420 And all ate and were satisfied.
Hindi: 1420 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1420 And they all ate and were satisfied.
Hindi: 1420 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1420 And they all ate, and were suffised.
Hindi: 1420 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1420 They all ate and were filled.
Hindi: 1420 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1420 and they all ate and were satisfied.
Hindi: 1420 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1425 And in the fourth watch of the night he came to them walking on the lake.
Hindi: 1425 फिर, रात के चौथे पहर में, वह उनके पास आया, झील पर चलते.
English: Matthew 1429, 'And he said, Come.
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: Matthew 143 For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.
Hindi: 143 हेरोदेस के लिए जॉन को गिरफ्तार किया था, और उसे बाध्य, और उसे जेल में डाल दिया, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई की पत्नी.
English: Matthew 1431 Instantly Jesus reached out his hand and grabbed him.
Hindi: 1431 और तुरंत यीशु ने अपने हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया.
English: Matthew 1431, Immediately Jesus reached out His hand and caught him.
Hindi: 1431 और तुरंत यीशु ने अपने हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया.
English: Matthew 1431, Immediately Jesus reached out his hand and caught him.
Hindi: 1431 और तुरंत यीशु ने अपने हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया.
English: Matthew 1432 And when they got into the boat, the wind ceased.
Hindi: 1432 और जब वे नाव में चढ़ा था, हवा रह गए हैं.
English: Matthew 146 - On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much.
Hindi: 146 फिर, हेरोदेस के जन्मदिन पर, हेरोदियास की बेटी उनके बीच में नृत्य किया, और यह हेरोदेस प्रसन्न.
English: Matthew 147 WYC Wherefore with an oath he promised to give to her, whatever thing she asked of him.
Hindi: 147 और इसलिए वह एक शपथ साथ देने का वादा किया उसे जो कुछ भी वह उसके बारे में पूछना होगा देने के लिए.
English: Matthew 147 - Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Hindi: 147 और इसलिए वह एक शपथ साथ देने का वादा किया उसे जो कुछ भी वह उसके बारे में पूछना होगा देने के लिए.
English: Matthew 147 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Hindi: 147 और इसलिए वह एक शपथ साथ देने का वादा किया उसे जो कुछ भी वह उसके बारे में पूछना होगा देने के लिए.
English: Matthew 1517 Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Hindi: 1517 आपको लगता है कि सब कुछ है कि मुंह में प्रवेश करती है समझ में नहीं आता पेट में चला जाता है, और सीवर में डाला जाता है?
English: Matthew 1529 Jesus left there and went along the Sea of Galilee.
Hindi: 1529 तब यीशु वहां से पारित किया था जब, वह गलील के समुद्र के पास पहुंचे.
English: Matthew 1529 Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee.
Hindi: 1529 तब यीशु वहां से पारित किया था जब, वह गलील के समुद्र के पास पहुंचे.
English: Matthew 1530 And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others.
Hindi: 1530 और बड़ी भीड़ उसके पास आया, उन्हें मूक साथ होने, अंधा, लंगड़ा, विकलांग, और कई दूसरे.
English: Matthew 1530 And great crowds came to Him, having with them the lame, crippled, blind, mute, and many others.
Hindi: 1530 और बड़ी भीड़ उसके पास आया, उन्हें मूक साथ होने, अंधा, लंगड़ा, विकलांग, और कई दूसरे.
English: Matthew 1530 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others...
Hindi: 1530 और बड़ी भीड़ उसके पास आया, उन्हें मूक साथ होने, अंधा, लंगड़ा, विकलांग, और कई दूसरे.
English: Matthew 1535 And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Hindi: 1535 और वह जमीन पर झुकना करने के लिए भीड़ के निर्देश दिए.
English: Matthew 1536 RHE And taking the seven loaves and the fishes, and giving thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples gave to the people.
Hindi: 1536 और सात रोटियां और मछली ले जा रही है, और देने के लिए धन्यवाद, वह टूट गया और अपने शिष्यों को दे दी है, और चेलों लोगों को दिया था.
English: Matthew 1536 And having taken the seven loaves and the fishes, having returned thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples to the crowd.
Hindi: 1536 और सात रोटियां और मछली ले जा रही है, और देने के लिए धन्यवाद, वह टूट गया और अपने शिष्यों को दे दी है, और चेलों लोगों को दिया था.
English: Matthew 1536 and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he broke them and gave them to his disciples, and the disciples to the crowd.
Hindi: 1536 और सात रोटियां और मछली ले जा रही है, और देने के लिए धन्यवाद, वह टूट गया और अपने शिष्यों को दे दी है, और चेलों लोगों को दिया था.
English: Matthew 1537 - They all ate and were satisfied.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1537 And all ate and were filled.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1537 And they all ate and were satisfied.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1537 And they did all eat, and were sufficed.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1537 They all ate and were satisfied.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 1537 They all ate, and were filled.
Hindi: 1537 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Matthew 154 For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Hindi: मैथ्यू 15 4 "क्योंकि भगवान ने आज्ञा देते हुए कहाः अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो; औरः जो कोई भी पिता या माता को शाप देता है, वह बेमतलब मर जाता है "।
English: Matthew 156 And should not honour his father or his mother.
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: Matthew 156 he shall not honor his father or mother.'
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: Matthew 16 5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
Hindi: 165 और जब अपने चेलों समुद्र के पार चला गया, वे रोटी लाने के लिए भूल गया.
English: Matthew 16 Jesus challenged by the Pharisees
Hindi: मैथ्यू 16 फरीसियों टेस्ट यीशु
English: Matthew 161 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Hindi: 161 और फरीसियों और सदूकियों उसे परीक्षण करने के लिए उनसे संपर्क किया, और वे उससे पूछा कि उन्हें स्वर्ग से एक संकेत है दिखाने के लिए.
English: Matthew 1613 Jesus traveled to parts of Caesarea Philippi.
Hindi: 1613 तब यीशु कैसरिया फिलिप्पी के कुछ हिस्सों में चला गया.
English: Matthew 1613 Jesus went to the area of Caesarea Philippi.
Hindi: 1613 तब यीशु कैसरिया फिलिप्पी के कुछ हिस्सों में चला गया.
English: Matthew 1618 And I declare to you that you are Peter, and that upon this Rock I will build my Church, and the might of Hades shall not triumph over it.
Hindi: 1618 और मैं तुम से कहता हूं, आप पीटर हैं कि, और इस चट्टान पर मैं अपने चर्च का निर्माण होगा, और नर्क के द्वार इसके खिलाफ जीत नहीं करेगा.
English: Matthew 1618 And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
Hindi: 1618 और मैं तुम से कहता हूं, आप पीटर हैं कि, और इस चट्टान पर मैं अपने चर्च का निर्माण होगा, और नर्क के द्वार इसके खिलाफ जीत नहीं करेगा.
English: Matthew 1620 RHE Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
Hindi: 1620 फिर वह अपने चेलों को निर्देश दिए कि वे कोई नहीं है कि वह यीशु मसीह है बताना चाहिए.
English: Matthew 1621 From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised.
Hindi: 1621 उस समय से, यीशु ने अपने शिष्यों को प्रकट करने के लिए है कि यह जरूरी हो गया था उसे यरूशलेम में जाने के लिए शुरू किया, और बड़ों और शास्त्री और पुजारियों के नेताओं से ज्यादा ग्रस्त करने के लिए, और मारे जाने की, और तीसरे दिन फिर से वृद्धि.
English: Matthew 1621 From then Jesus began to show to his disciples that it is necessary for him to go forth unto Jerusalem, and to suffer much from the elders and chief priests and scribes, and to be killed, and in the third day to be risen.
Hindi: 1621 उस समय से, यीशु ने अपने शिष्यों को प्रकट करने के लिए है कि यह जरूरी हो गया था उसे यरूशलेम में जाने के लिए शुरू किया, और बड़ों और शास्त्री और पुजारियों के नेताओं से ज्यादा ग्रस्त करने के लिए, और मारे जाने की, और तीसरे दिन फिर से वृद्धि.
English: Matthew 1623 And having turned he said to Peter, Get away behind me, Satan! you are my obstacle, for you do not think the things of God, but the things of men.
Hindi: 1623 और दूर मोड़, यीशु ने पतरस से कहाः "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान; आप मेरे लिए एक बाधा है. आप क्या भगवान की इच्छा के अनुसार व्यवहार नहीं कर रहे हैं, लेकिन क्या पुरुषों की है के अनुसार।
English: Matthew 1628 Amen I say to you, there are some of the ones here standing, the ones who in no way shall taste death, until whenever they should behold the son of man coming in his kingdom.
Hindi: 1628 आमीन मैं तुम से कहता हूं, वहाँ यहाँ खड़े उन लोगों के बीच कुछ कर रहे हैं, जो मृत्यु का स्वाद नहीं करेगा, जब तक वे देख उनके शासनकाल में पहुंचने मनुष्य का पुत्र।
English: Matthew 164 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah.
Hindi: 164 एक दुष्ट और व्यभिचारी पीढ़ी एक संकेत है चाहता है. और एक संकेत है यह करने के लिए नहीं दी जाएगी, नबी जोनाह के हस्ताक्षर को छोड़कर।
English: Matthew 164 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.
Hindi: 164 एक दुष्ट और व्यभिचारी पीढ़ी एक संकेत है चाहता है. और एक संकेत है यह करने के लिए नहीं दी जाएगी, नबी जोनाह के हस्ताक्षर को छोड़कर।
English: Matthew 1713 Then the disciples understood that He had spoken to them about John the Baptist.
Hindi: 1713 तब चेलों ने समझा कि वह जॉन बैपटिस्ट के बारे में उनसे बात की थी.
English: Matthew 1713 Then the disciples understood that He spoke to them of John the Baptist.
Hindi: 1713 तब चेलों ने समझा कि वह जॉन बैपटिस्ट के बारे में उनसे बात की थी.
English: Matthew 1713 Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.
Hindi: 1713 तब चेलों ने समझा कि वह जॉन बैपटिस्ट के बारे में उनसे बात की थी.
English: Matthew 1717 And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.
Hindi: 1717 यीशु ने उसे डांटा, और दानव उसे से बाहर चला गया, और लड़का उस घंटे से ठीक हो गया था.
English: Matthew 1718 And Jesus rebuked him; and the demon went out of him and the boy was cured from that hour.
Hindi: 1717 यीशु ने उसे डांटा, और दानव उसे से बाहर चला गया, और लड़का उस घंटे से ठीक हो गया था.
English: Matthew 1719 Jesus said to them Because of your unbelief.
Hindi: 1719 यीशु ने उन से कहाः "अपने अिव वास के कारण.
English: Matthew 172 And he was transfigured before them.
Hindi: 172 और वह उनके सामने उसका रूप बदल गया.
English: Matthew 1722 And they shall kill him, and the third day he shall rise again.
Hindi: 1722 और वे उसे मार देंगे, लेकिन वह तीसरे दिन फिर से वृद्धि होगी।
English: Matthew 1726 But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook and that fish which shall first come up, take and when thou hast opened it's mouth, thou shalt find a stater take that, and give it to them for me and thee.
Hindi: 1726 लेकिन इतना है कि हम उनके लिए एक बाधा नहीं बन सकताः समुन्द्र मै जाओ, और एक हुक में डाली, और पहली मछली है कि ऊपर लाया जाता है ले लो, और आप उसके मुंह खोल दिया है जब, आप एक शेकेल मिलेगा. यह लो और उन्हें दे, मेरे लिए और आप के लिए।
English: Matthew 1726,27 But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook and that fish which shall first come up, take and when thou hast opened it's mouth, thou shalt find a stater take that, and give it to them for me and thee. . . .
Hindi: 1726 लेकिन इतना है कि हम उनके लिए एक बाधा नहीं बन सकताः समुन्द्र मै जाओ, और एक हुक में डाली, और पहली मछली है कि ऊपर लाया जाता है ले लो, और आप उसके मुंह खोल दिया है जब, आप एक शेकेल मिलेगा. यह लो और उन्हें दे, मेरे लिए और आप के लिए।
English: Matthew 178 And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
Hindi: 178 और उनकी आंखों को ऊपर उठाते, वे कोई भी देखा, यीशु को छोड़कर अकेले.
English: Matthew 178 NASB And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
Hindi: 178 और उनकी आंखों को ऊपर उठाते, वे कोई भी देखा, यीशु को छोड़कर अकेले.
English: Matthew 178 When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
Hindi: 178 और उनकी आंखों को ऊपर उठाते, वे कोई भी देखा, यीशु को छोड़कर अकेले.
English: Matthew 1817 And if he will not hear them tell the Church.
Hindi: 1817 और अगर वह उन्हें नहीं सुनेगा, चर्च बताओ.
English: Matthew 1817 And if he will not hear them tell the church.
Hindi: 1817 और अगर वह उन्हें नहीं सुनेगा, चर्च बताओ.
English: Matthew 1824 And when he had begun to count, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Hindi: 1824 और जब वह शुरू हो गया था खाते में लेने, एक ने उस से लाया गया था जो उसे दस हजार प्रतिभा बकाया.
English: Matthew 1827 - Then the master of that servant was moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Hindi: 1827 तब उस दास का स्वामी, दया के साथ ले जाया जा रहा, उसे जारी, और वह अपने कर्ज माफ कर दिया.
English: Matthew 1827 Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt.
Hindi: 1827 तब उस दास का स्वामी, दया के साथ ले जाया जा रहा, उसे जारी, और वह अपने कर्ज माफ कर दिया.
English: Matthew 1827 Then the master of that servant was moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Hindi: 1827 तब उस दास का स्वामी, दया के साथ ले जाया जा रहा, उसे जारी, और वह अपने कर्ज माफ कर दिया.
English: Matthew 1828 But the same servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me what thou owest.
Hindi: 1828 लेकिन जब उस दास दिवंगत, वह अपने साथी कर्मचारियों से जो उसे एक सौ दीनार धारता में से एक पाया. और उसे पकड़ ले रही है, वह उसे दबा लिया, कहावतः 'चुकाने के लिए आप क्या देना है।
English: Matthew 182; Jesus called a little child to him and put the child among them.
Hindi: 182 तब यीशु, खुद को एक छोटे बच्चे के लिए बुला रही है, उनके बीच में उसे रखा.
English: Matthew 183 ... except you be converted and become as little children, you shall not enter the kingdom of Heaven
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Matthew 183 Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Matthew 183 Unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Matthew 183-4 Unless you change and become as little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Matthew 1831 When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.
Hindi: 1831 अब अपने साथी दासों, देखकर क्या किया गया था, बहुत दुखी थे, और वे चले गए और अपने प्रभु के लिए सब किया गया था कि सूचना.
English: Matthew 1831-31 When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.
Hindi: 1831 अब अपने साथी दासों, देखकर क्या किया गया था, बहुत दुखी थे, और वे चले गए और अपने प्रभु के लिए सब किया गया था कि सूचना.
English: Matthew 1832,33 Then his lord, after that he had called him, said to him, O you wicked servant, I forgave you all that debt, because you desired me...
Hindi: 1832 तब उसके स्वामी ने उसे बुलाया, और वह उसे करने के लिए कहाः 'तुम दुष्ट दास, मैं आप अपने सभी ऋण माफ कर दिया, क्योंकि तुम मेरे साथ प्रार्थना.
English: Matthew 184 Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
Hindi: 184 इसलिये, जो कोई भी इस छोटे से बच्चे की तरह अपने आप को दीन किया होगा, इस तरह के एक एक स्वर्ग के राज्य में बड़ा है.
English: Matthew 185 And whoever shall receive one such little child in my name.
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Matthew 185 Whoever receives one such child in my name receives me.
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Matthew 188 And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away.
Hindi: 188 इसलिए यदि आपके हाथ या अपने पैर ले जाता है पाप के, इसे काट और आप से दूर डाली.
English: Matthew 188; So if your hand or foot causes you to sin, cut it off and throw it away.
Hindi: 188 इसलिए यदि आपके हाथ या अपने पैर ले जाता है पाप के, इसे काट और आप से दूर डाली.
English: Matthew 189 And if your eye causes you to fall into sin, gouge it out and throw it away.
Hindi: 189 और तुम पाप के अगर अपनी आंख की ओर जाता है, इसे बाहर जड़ और आप से दूर डाली.
English: Matthew 189 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away.
Hindi: 189 और तुम पाप के अगर अपनी आंख की ओर जाता है, इसे बाहर जड़ और आप से दूर डाली.
English: Matthew 189 If your eye makes you sin, take it out and throw it away.
Hindi: 189 और तुम पाप के अगर अपनी आंख की ओर जाता है, इसे बाहर जड़ और आप से दूर डाली.
English: Matthew 189; And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.
Hindi: 189 और तुम पाप के अगर अपनी आंख की ओर जाता है, इसे बाहर जड़ और आप से दूर डाली.
English: Matthew 19 1-12 When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.
Hindi: 191 और यह हुआ है कि, जब यीशु ये बातें पूरी की थी, वह गलील से दूर चले गए, और वह यहूदिया की सीमाओं के भीतर पहुंचे, जॉर्डन के पार.
English: Matthew 1913 Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray.
Hindi: 1913 तब वे उसे करने के लिए छोटे बच्चों को लाया, इतना है कि वह उन पर हाथ डाल दिया है और प्रार्थना करेंगे.
English: Matthew 1919 19 Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Hindi: 1919 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना. और, आप अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए।
English: Matthew 1919 Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Hindi: 1919 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना. और, आप अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए।
English: Matthew 1921 Jesus said unto him, If you will be perfect, go and sell what you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven and come and follow me.
Hindi: 1921 यीशु ने उससे कहाः "तुम सही हो करने के लिए तैयार हैं, तो, चले जाओ, बेचने तुम्हारे पास क्या है, और गरीबों को दे, और फिर तुम स्वर्ग में धन मिलेगा. और आएं, मेरे पीछे आओ।
English: Matthew 196 Interlinear so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'
Hindi: 196 इसलिए, अब वे दो नहीं हैं, लेकिन एक मांस. इसलिये, क्या भगवान एक साथ शामिल हो गया है, कोई भी आदमी को अलग करते हैं।
English: Matthew 196 so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'
Hindi: 196 इसलिए, अब वे दो नहीं हैं, लेकिन एक मांस. इसलिये, क्या भगवान एक साथ शामिल हो गया है, कोई भी आदमी को अलग करते हैं।
English: Matthew 196 So they are no longer two, but one flesh.
Hindi: 196 इसलिए, अब वे दो नहीं हैं, लेकिन एक मांस. इसलिये, क्या भगवान एक साथ शामिल हो गया है, कोई भी आदमी को अलग करते हैं।
English: Matthew 198 He said to them, Moses, on account of your hardness of heart, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 118 - 18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way.
Hindi: 118 अब मसीह की उत्पत्ति इस तरह से हुआ.
English: Matthew 118 - Now the birth of Jesus Christ was as follows.
Hindi: 118 अब मसीह की उत्पत्ति इस तरह से हुआ.
English: Matthew 118 Now the birth of Jesus Christ was as follows.
Hindi: 118 अब मसीह की उत्पत्ति इस तरह से हुआ.
English: Matthew 118, the birth of Jesus Christ was as follows.
Hindi: 118 अब मसीह की उत्पत्ति इस तरह से हुआ.
English: Matthew 118-21 - 18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way.
Hindi: 118 अब मसीह की उत्पत्ति इस तरह से हुआ.
English: Matthew 122 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying
Hindi: 122 अब यह सब नबी के माध्यम से प्रभु के द्वारा कहा गया था, पूरा करने के क्रम में हुई, कहावतः
English: Matthew 13 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Hindi: 13 एक की आवाज के रेगिस्तान में बाहर रोः प्रभु का मार्ग तैयार; सीधे उसके पथ बनाते हैं।
English: Matthew 20 The Workers in the Vineyard
Hindi: मैथ्यू 20 विनयार्ड में मजदूरों
English: Matthew 20 The Parable of the Workers in the VineyardRead more
Hindi: मैथ्यू 20 विनयार्ड में मजदूरों
English: Matthew 2012 saying, 'These last ones worked only one hour, and you have made them equal to us, who bore the day's burden and the heat.'
Hindi: 2012 कहावत, 'ये पिछले एक घंटे के लिए काम किया है, और आप उन्हें हमारे बराबर कर दिया है, जो वजन और दिन की गर्मी के असर में काम किया।
English: Matthew 2013 But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong.
Hindi: 2013 लेकिन उनमें से एक का जवाब, उन्होंने कहाः 'दोस्त, मैं तुम्हें कोई चोट के कारण.
English: Matthew 2014 Take that which is yours , and go your way.
Hindi: 2014 लो क्या है तुम्हारा और जाना.
English: Matthew 2014 Take what is yours and go!
Hindi: 2014 लो क्या है तुम्हारा और जाना.
English: Matthew 2017 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said to them,
Hindi: 2017 तब यीशु, यरूशलेम को आरोही, बारह चेलों को अकेले में एक तरफ ले गया और उनसे कहाः
English: Matthew 2019 And they shall deliver him up to the nations, to mock and to whip and to crucify; and in the third day he shall rise up.
Hindi: 2019 और वे उसे गैर-यहूदियों के हवाले करेगा मज़ाक उड़ाया जा रहा है और कोड़े और क्रूस पर चढ़ाया. और तीसरे दिन, वह जी उठेगा।
English: Matthew 2023-28 He said to them, 'You will indeed drink my cup, but to sit at my right hand and at my left, this is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.'
Hindi: 2023 उसने उनसे कहाः "मेरा प्याला से, वास्तव में, आप पीएंगे. लेकिन मेरा अधिकार पर बैठने के लिए या अपने बाएं मेरा आप को देने के लिए नहीं है, लेकिन यह उन जिनके लिए यह मेरे पिता द्वारा तैयार किया गया है के लिए है।
English: Matthew 202626It shall not be so among you.
Hindi: 2026 यह आप के बीच में इस तरह से नहीं होगा.