Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its not part of the training.
Hindi: न यह प्रशिक्षण से मिलती है।
English: Its not particularly dynamic and it doesn 't really change the way you think about programming.
Hindi: अपनी विशेष रूप से गतिशील नहीं है और यह आप प्रोग्रामिंग के बारे में सोचने का तरीका बदल सच नहीं करता।
English: Its not particularly good in low-light environments though.
Hindi: हालांकि कम रोशनी में यह उतना बेहतर नहीं है।
English: Its not perfect though.
Hindi: भले ही वह पूरी तरह परफेक्ट न हो।
English: Its not perfect, not ideal.
Hindi: न ही वह सिंपल है न ही वह परफेक्ट है.
English: Its not permanent.
Hindi: यह स्थायी नहीं है।
English: Its not permissible under the Constitution.
Hindi: संविधान के मुताबिक इसकी इजाजत नहीं है।
English: Its not physically but mentally we have to be prepared better.
Hindi: शारीरिक नहीं लेकिन मानसिक रूप से हमें बेहतर तैयारी करनी होगी।
English: Its not playing on my mind.
Hindi: यह मेरे दिमाग में बना नहीं रहता।
English: Its not political cases.
Hindi: राजनीतिक मामलों में नहीं।
English: Its not porn.
Hindi: वो अश्लील नहीं है.
English: Its not possible for BCCI bigwigs to commit that IPL can happen at which particular slot, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीसीसीआई के बड़े अधिकारियों के लिए यह तय कर पाना संभव नहीं है कि आईपीएल किस विशेष स्लॉट में हो सकता है।
English: Its not possible for everyone.
Hindi: हर आदमी के लिए इ संभव नाही होइ पावत.
English: Its not possible for me to say anything.
Hindi: कुछ भी कह पाना नामुमकिन है मेरे लिए.
English: Its not possible for us all to think alike.
Hindi: सब हमारे जैसे सोचे ये संभव नहीं हैं ।
English: Its not possible for us to do that.
Hindi: हमसे ज़बरदस्ती यह काम नहीं कराया जा सकता।
English: Its not possible in another way.
Hindi: वो किसी और तरीके संभव नहीं।
English: Its not possible that I come to Mizoram and do not talk about football
Hindi: मैं मिजोरम आया हूँ और फुटबॉल की बात न करूं ऐसा हो नहीं सकता
English: Its not possible that I come to Mizoram and do not talk about football.
Hindi: मैं मिजोरम आया हू और फुटबॉल की बात न करूं ऐसा हो नहीं सकता।
English: Its not possible to appoint every such sportsperson as Deputy Superintendent of Police.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे हर खिलाड़ी को पुलिस उप- अधीक्षक नियुक्त करना संभव नहीं है।
English: Its not possible to blame any one person for it.
Hindi: इसका श्रेय किसी एक व्यक्ति को नहीं दिया जा सकता।
English: Its not possible to comment on it at this stage
Hindi: इस समय इस पर कोई टिप्पणी करना संभव नहीं है।
English: Its not possible to do the same for all athletes.
Hindi: ऐसा करना हर अभिनेता के लिए मुमकिन नहीं होता है।
English: Its not possible to protect humanity without wiping out terrorism, said PM Modi.
Hindi: आतंकवाद को खत्म किए बिना मानवता की रक्षा संभव नहीं है।
English: Its not possible to provide employment to everyone in a country of 125 crore people.
Hindi: उन्होंने कहा 125 करोड़ लोगों के देश में सभी को नौकरी मुहैया करना संभव नहीं है.
English: Its not possible to reduce the inescapable costs in expenditures.
Hindi: अपरिहार्य लागत मदों में कमी करना संभव नहीं होगा।
English: Its not possible to ward him off.
Hindi: उसका सफाया मुमकिन नहीं।
English: Its not possible to work in this environment.
Hindi: ऐसे माहौल मे काम करना संभव नहीं है।
English: Its not practical.
Hindi: यह व्यावहारिक नहीं है।
English: Its not preachy, not a documentary, its a very entertaining film.
Hindi: यह उपदेश नहीं देती, कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है, यह काफी मनोरंजक फिल्म है।
English: Its not promotion.
Hindi: प्रमोशन नहीं होता है।
English: Its not pronounced!
Hindi: यह नहीं बताया जाता!
English: Its not pure.
Hindi: शुद्ध नहीं है।
English: Its not quite as simple as that, Dirk replied.
Hindi:  यह इतना आसान नहीं है,  डर्क ने जवाब दिया ।
English: Its not quite clear yet.
Hindi: यह अभी तक साफ नहीं है।
English: Its not quite clear.
Hindi: यह स्पष्ट ही नहीं है.
English: Its not quite done yet, but we are getting close.
Hindi: यह अभी पूरा नहीं हुआ है, लेकिन हम इससे ज्यादा दूर भी नहीं हैं.
English: Its not quite that simple.
Hindi: यह एकदम सरल भी नहीं है.
English: Its not quite there yet.
Hindi: अबतक तो बिल्कुल नहीं है.
English: Its not racism.
Hindi: ये वंशवाद नहीं है।
English: Its not raining with the full force yet, the land has become wet only and water is rushing to Aji with full force. And look at the science, technology and capacity that water has been supplied from a distance of 470 kilometers. And we have taken the water to Narmada dam, at a height equivalent to that of a 65 story building.
Hindi: अभी तो पूरे जोश के साथ बारिश नहीं आयी है, अभी तो ज़मीन सिर्फ गीली हुई है और आजी में पूरे जोश के साथ पानी आ रहा है और विज्ञान, टेक्नोलॉजी, कार्यक्षमता तो देखो, 470 किलोमीटर दूर से पानी आया है और 65 मंज़िला इमारत बनाओ और ऊपर कि टंकी में पानी पहुंचाओ उतनी ऊंचाई पर पानी नर्मदा डेम से यहां तक पहुंचाया गया है।
English: Its not random either.
Hindi: यह अनायास भी नहीं है।
English: Its not rational.
Hindi: वह तर्कसंगत नहीं है।
English: Its not ready yet
Hindi: फिलहाल इसकी तैयारी नहीं
English: Its not real life.
Hindi: कोई असल जिंदगी नहीं है.
English: Its not real.
Hindi: यह वास्तविक नहीं है।
English: Its not realistic.
Hindi: यह तथ्यात्मक नहीं है।
English: Its not really a salary cut, because he is getting a much larger role as a CEO, which he was not getting at SAP, said Kris Lakshmikanth, founder of Headhunters India
Hindi: हेडहंटर्स इंडिया के संस्थापक क्रिस लक्ष्मीकांत ने कहा, 'वास्तव में यह वेतन में कटौती नहीं है क्योंकि उन्हें सीईओ के रूप में कहीं बड़ा पद दिया गया है जो सैप में उन्हें नहीं मिला था।
English: Its not really for me.
Hindi: यह मेरे लिए सही नहीं है।
English: Its not really so.
Hindi: वास्तव में एसा नहीं है।
English: Its not really that difficult as people say.
Hindi: यह उतना भी कठिन नहीं है जितना लोग इसे समझते हैं।
English: Its not really that difficult, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह कठिन नहीं है।
English: Its not related to cricket.
Hindi: इसका क्रिकेट से कोई लेनादेना नहीं है।
English: Its not related.
Hindi: यह उससे संबंधित नहीं है।
English: Its not religion.
Hindi: धर्म नहीं है.
English: Its not religious extremism to say that Bengals Muslims have one of the worst human development indicators of any minority, tweeted Owaisi.
Hindi: ओवैसी ने ट्वीट किया, ''यह कहना कि बंगाल के मुसलमानों का किसी भी अल्पसंख्यक के मानव विकास सूचकांकों में सबसे खराब में से एक होना धार्मिक कट्टरता नहीं है।
English: Its not required.
Hindi: इसका इस्तेमाल अनिवार्य नहीं है.
English: Its not restricted to any particular sector.
Hindi: ये किसी खास इलाके तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Its not restricted to the film industry.
Hindi: केवल फिल्म इंडस्ट्री तक इसे सीमित नहीं रखना चाहिए।
English: Its not right for democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए उचित नहीं है।
English: Its not right my part to discuss her personal life publically.
Hindi: उसकी पर्सनल लाइफ को पब्लिकली डिस्कस करना सही नहीं है।
English: Its not right time to pass judgment on my captaincy Kohli
Hindi: मेरी कप्तानी के मूल्यांकन का सही समय नहीं कोहली
English: Its not right to hype him so much after just one match.
Hindi: केवल एक मैच के बाद उसे इतनी अधिक तवज्जो देना अच्छा नहीं है।
English: Its not right to place the complete burden on either the Army or the CRPF.
Hindi: यह सही नहीं है कि सारा बोझ आप सीआरपीएफ और सेना पर डाल दें.
English: Its not right to say such things.
Hindi: इस तरह की बातें करना सही नहीं है.
English: Its not rigid.
Hindi: वह कट्टर नहीं है।
English: Its not risk free.
Hindi: यह जोखिम मुक्त नहीं है।
English: Its not running.
Hindi: यह चलने वाला नहीं है.
English: Its not safe.
Hindi: यह सुरक्षित नहीं है.
English: Its not seamless.
Hindi: यह असंसदीय नहीं है।
English: Its not seen by them as competition.
Hindi: उनमें प्रतिस्पर्धा वाली बात नहीं दिखती है।
English: Its not serious.
Hindi: वह गंभीर नहीं है।
English: Its not seven.
Hindi: यह सात नहीं है.
English: Its not sexism.
Hindi: यह नारीवाद नहीं है।
English: Its not shocking at all to me that for exercising my right to speech, which falls under Article 19 of our constitution, 3 airlines have given me a temporary ban from flying
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे लिए कहीं से भी हैरान करने वाला नहीं है कि संविधान के अनुच्छेद 19 के तहत अभिव्यक्ति की आजादी के अधिकार का इस्तेमाल करने पर तीन एयरलाइनों ने मुझ पर यात्रा करने से अस्थायी प्रतिबंध लगा दिया है
English: Its not silly.
Hindi: वह मनगढ़ंत नहीं।
English: Its not simply about raising awareness.
Hindi: बात सिर्फ़ जागरुकता बढ़ाने की नहीं है.
English: Its not so anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में यह और कही नहीं है.
English: Its not so bad.
Hindi: इतना बुरा भी नहीं है।
English: Its not so difficult.
Hindi: ज़रा भी मुश्किल नहीं है।
English: Its not so easy here.
Hindi: यहाँ मामला आसान तो नहीं है।
English: Its not so easy.
Hindi: इतना आसान नहीं है.
English: Its not so.
Hindi: ऐसा तो नहीं है।
English: Its not social service.
Hindi: समाज सेवा इनके बस का नहीं है।
English: Its not solved.
Hindi: इसका निराकरण नहीं हुआ है।
English: Its not someone else, its you.
Hindi: ये ना आपके हैं, न किसी और के।
English: Its not something I can't just simply turn my momentum around.
Hindi: इसके कुछ नहीं मैं बस के चारों ओर मेरी गति नहीं बदल सकते हैं.
English: Its not something I have done before.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैंने पहले ऐसा नहीं किया है।
English: Its not something I have written.
Hindi: मेरा लिखा कुछ नहीं है।
English: Its not something big or anything like that.
Hindi: यह अहम या इस तरह की किसी भी चीज की बात नहीं है।
English: Its not something every woman can do.
Hindi: जिसे हर महिला नहीं करा सकती है।
English: Its not something everyone can handle.
Hindi: जिसको संभाल पाना हर किसी के बस की बात नहीं है।
English: Its not something everyone can understand.
Hindi: इससे समझना सबके बस की बात नहीं है।
English: Its not something new.
Hindi: यह कुछ नया नहीं है।
English: Its not something ordinary.
Hindi: यह कोई सामान्य चीज नहीं.
English: Its not something shameful.
Hindi: यह कोई शर्म की बात नहीं है.
English: Its not something special.
Hindi: यह कुछ खास नहीं है.
English: Its not something that I wrote or something I believe in.
Hindi: यह ऐसा नहीं था जिसे मैंने लिखा है या मैं जिसमें विश्वास करता हूं.
English: Its not something that cant be replaced.
Hindi: यह एक दम से बदलने वाली चीज नहीं है।
English: Its not something that happens overnight, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह रातोंरात हो जाने वाला कार्य नहीं है।
English: Its not something that happens overnight.
Hindi: ये एक रात में होने वाली चीज नहीं है।
English: Its not something that is coming out of the state.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है, जो राज्य से आ रहा है।
English: Its not something that is hidden.
Hindi: ये कोई छुपाने वाली चीज तो है नहीं।
English: Its not spicy but is delicious.
Hindi: यह तीखा नहीं बल्कि मीठा होता है।
English: Its not spicy, bitter or sweet.
Hindi: यह न तो डीप फ्राइड होती है और न ही मसालेदार.
English: Its not sports.
Hindi: खेलों का नहीं रहा है।
English: Its not starting over.
Hindi: इसका आरम्भ नहीं है।
English: Its not stuffy.
Hindi: यह खाट नहीं है।
English: Its not sudden.
Hindi: यह अचानक नहीं है.
English: Its not surprising to me that some people are making such comments on social media.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे लिए आश्चर्यजनक नहीं है कि कुछ लोग सोशल मीडिया पर इस तरह की टिप्पणी कर रहे हैं।
English: Its not surprising.
Hindi: यह चौंकाता नहीं है।
English: Its not sustainable at present.
Hindi: इस समय यह टिकाऊ नहीं है।
English: Its not sustainable.
Hindi: यह टिकाऊ नहीं है।
English: Its not that I am happy.
Hindi: मेरी खुशी की इंतहा नहीं है।
English: Its not that I am so naive.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि मैं बहुत चूज़ी हूं।
English: Its not that I didnt try.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैंने कोशिश नहीं की।
English: Its not that I dont like working in films.
Hindi: न कि फिल्मों में काम करना।
English: Its not that I dont think about it.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैंने इसके बारे में सोचा नहीं है।
English: Its not that I spoke about it for the first time.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं पहली बार ऐसा कह रहा हूं।
English: Its not that I wasnt playing cricket back then.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि मैं तब क्रिकेट नहीं खेल रहा था।
English: Its not that I will do only films.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं सिर्फ ऑफ बीट फिल्में ही करती हूं।
English: Its not that India has not tried the political approach it restored the state government, has held elections regularly and so on.
Hindi: ऐसा नहीं है कि भारत ने राजनीतिक तरीके में हाथ नहीं आजमाया है. इसने वहां अन्य चीजों के साथ राज्य सरकार की फिर से बहाली की है. वहां नियमित अंतराल पर चुनाव करवाए हैं. इसने वहां वार्ताकारों के जरिए मध्यस्थता की भी कोशिश की है. लेकिन, इन सब रास्तों पर सही ढंग से दूर तक चलने का धैर्य नहीं दिखाया गया है.
English: Its not that India turned powerful.
Hindi: ऐसा नहीं है कि भारत महाशक्ति बन गया है।
English: Its not that Jhingan doesnt understand the massive meaning it holds for fans of both clubs.
Hindi: ऐसा नहीं है कि झिंगन इस बात को नहीं समझते कि दोनों क्लब के प्रशंसकों के लिए इस मैच का क्या मतलब है।
English: Its not that Rahul Gandhi was silent.
Hindi: ऐसा नहीं है कि राहुल गांधी चुप हैं।
English: Its not that Trump never did anything good.
Hindi: ऐसा नहीं है कि ट्रम्प को कभी फायदा ही नहीं हुआ हो।
English: Its not that a big task.
Hindi: ये कोई बड़े काम नहीं हैैं।
English: Its not that accused shall not be arrested.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि आरोपियों को गिरफ्तार नहीं किया जाएगा।
English: Its not that at all.
Hindi: बिलकुल ऐसा नहीं है.
English: Its not that difficult.
Hindi: ये इतना मुश्किल नहीं है.
English: Its not that easy but its also not impossible
Hindi: यह आसान नहीं है लेकिन यह असंभव भी नहीं है
English: Its not that easy for us.
Hindi: हमारे लिए तो मुश्किल नहीं है।
English: Its not that hard
Hindi: इतनी भी मुश्किल नहीं
English: Its not that hard a job.
Hindi: यह काम उतना कठिन भी नहीं है।
English: Its not that he didnt have chances.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह मौका नहीं था.
English: Its not that he hasnt worked hard.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि उन्होंने मेहनत नहीं की.
English: Its not that here.
Hindi: यही नहीं यहां
English: Its not that hundreds and thousands of businesses have created this problem.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सैंकड़ों या हजारों कंपनियों ने यह समस्या पैदा की है।
English: Its not that important.
Hindi: यह इतना महत्वपूर्ण भी नहीं है।
English: Its not that it cant be done.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि यह कर नहीं सकता था.
English: Its not that its going to be the same indefinitely.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि यह अनिश्चितकाल तक समान ही रहेगा।
English: Its not that much of an
Hindi: वह इतना नहीं
English: Its not that much, relatively speaking.
Hindi: तुलनात्मक रूप से कहूं तो यह उतना अधिक नहीं है।
English: Its not that only the Congress and the BJP were involved in this game.
Hindi: ऐसा नहीं है कि महज कांग्रेस और भाजपा इस खेल में शामिल रहे हैं।
English: Its not that other parties are without sin, but the BJP is the master of using social media to spread its message.
Hindi: ऐसा नहीं है कि अन्य पार्टियाँ अपराधहीन हैं, लेकिन बीजेपी अपने संदेश को फैलाने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करने में माहिर है।
English: Its not that people are not interested.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग आकर्षित नहीं हो रहे हैं।
English: Its not that people dont realise that.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग इस बात से अनजान हैं?
English: Its not that people dont want to travel.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग घूमने नहीं जा रहे।
English: Its not that scary.
Hindi: ये इतनी ख़तरनाक नहीं होती.
English: Its not that simple.
Hindi: यह उतना सरल नहीं हैं।
English: Its not that someone is more or someone is less.
Hindi: ऐसा नहीं है कि किसी को कम या किसी को ज्यादा।
English: Its not that such questions have not been raised.
Hindi: ऐसा नहीं है इन और ऐसे सवालों को कभी उठाया नहीं गया।
English: Its not that the government doesnt know about it.
Hindi: ऐसा नहीं कि सरकार को इसकी कोई जानकारी .
English: Its not that the government is not aware of this problem.
Hindi: ऐसा नहीं कि सरकार इस समस्या से अनजान है.
English: Its not that they are not working.
Hindi: ऐसा नहीं होता कि उन्होंने मेहनत नहीं की।
English: Its not that they argue always.
Hindi: ऐसा नहीं है कि ये हमेशा लड़ते-झगड़ते रहते हैं.
English: Its not that they dont try.
Hindi: ऐसा नहीं कि ये सब प्रयास नहीं कर रहे।
English: Its not that this wasnt tried out.
Hindi: ऐसा नहीं है कि इसके लिए प्रयास किए नहीं गए।
English: Its not that we are asking for largesse from the government
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम सरकार से दान मांग रहे हैं
English: Its not that we cannot beat them.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम उन्हें हरा नहीं सकते.
English: Its not that we didnt discuss other names, including Gautam Gambhir and other seniors, but we stuck to the combination which did well abroad.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि हमने गौतम गंभीर और अन्य सीनियर खिलाड़ियों के नाम पर चर्चा नहीं की लेकिन हमने उस संयोजन को बरकार रखा है जिसने विदेश में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Its not that we didnt want to win.
Hindi: इसके मायने यह नहीं है कि हम मैच जीतना नहीं चाहते।
English: Its not that we do anything in system, we are pretty chill, we wake up whenever we want, be lazy on our holidays.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम किसी सिस्टम के तहत करते हैं हम काफी चिल रहते हैं, हम जब चाहें तब उठते हैं, छुट्टियों में थोड़े आलसी भी होते हैं।
English: Its not that we dont realise this.
Hindi: ऐसा नहीं कि हम समझते नहीं.
English: Its not that we havent tried.
Hindi: ऐसा नहीं कि हम लोगों ने कोशिश नहीं की.
English: Its not that we lose anything if English spinners get more wickets than Indian spinners.
Hindi: उन्होंने कहा,ऐसा नहीं है कि इंग्लैंड के स्पिनरों को भारतीय स्पिनरों से अधिक विकेट मिलने से हमारा नुकसान हुआ है।
English: Its not that, though.
Hindi: बल्कि ऐसा नहीं है।
English: Its not the BJPs decision.
Hindi: यह जनता का फैसला है बीजेपी का नहीं।
English: Its not the CPL, it happened to me in Jamaica when he got me out.
Hindi: """यह सीपीएल नहीं है, यह जमैका में हुआ था जब उसने मुझे आउट किया था।"
English: Its not the Congress government which is at the Centre, it is the BJP which is at the Centre.
Hindi: क्योंकि यह कांग्रेस की सरकार नहीं है जो केंद्र में है, यह भाजपा है जो केंद्र में है।
English: Its not the Constitution.
Hindi: न संविधान है।
English: Its not the Ministry's property, but a FICCI property.
Hindi: यह मंत्रालय की संपदा नहीं है, बल्कि फिक्की की संपदा है।
English: Its not the RBI, the poor or the farmers.
Hindi: यह आरबीआई, गरीब या किसान नहीं हैं।
English: Its not the boards fault.
Hindi: यह बोर्ड की गलती नहीं है।
English: Its not the business of the army to tell politicians what we should do, just as its not our business to tell you how to fight a war, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सेना का काम नहीं है कि वह नेताओं से कहे कि हमें क्या करना चाहिए, जैसा कि यह हमारा काम नहीं है कि हम आपको बताएं कि युद्ध कैसे लड़ा जाए?
English: Its not the country you left.
Hindi: आप ये देश छोड़ कर नहीं गए.
English: Its not the destination, its the journey.
Hindi: यह सफर का मुकाम नहीं है, बल्कि पड़ाव है.
English: Its not the economics or politics.
Hindi: पोलिटिकल या इकोनामिकल नहीं है!
English: Its not the end
Hindi: ये खत्म नहीं
English: Its not the end of the world.
Hindi: यह विश्व का अंत नहीं है.
English: Its not the end of your life.
Hindi: यह आपके जीवन को खत्म नहीं करता।
English: Its not the end, its the start.
Hindi: यह अंत नहीं, बल्कि शुरुआत है।
English: Its not the end.
Hindi: यह अंत नहीं है।
English: Its not the fault of media.
Hindi: यह मीडिया की गलती नहीं है।
English: Its not the fault of the doctor who was serving your family member but could not save the life of that person
Hindi: उस डॉक्टर का कोई दोष नहीं है, जो आपके परिवार जन की सेवा कर रहा था, लेकिन आपके परिवारजन को बचा नहीं पाया
English: Its not the fault of the doctor who was serving your family member but could not save the life of that person.
Hindi: उस डॉक्टर का कोई दोष नहीं है, जो आपके परिवार जन की सेवा कर रहा था, लेकिन आपके परिवारजन को बचा नहीं पाया।
English: Its not the fault of the world, its our fault that we pushed it into oblivion. Had we not done so, perhaps the terrible 911 of the 21st century would not have happened
Hindi: दोष दुनिया का नहीं था, दोष हमारा था कि हमने ही उसे भुला दिया था, और अगर हम न भुलाते तो शायद 21वीं शताब्दी का भयानक 911 न होता
English: Its not the final result yet.
Hindi: उन्होंने कहा, अभी तक यह अंतिम परिणाम नहीं है।
English: Its not the final word about how good or bad you are at your work, but it just assures you that some other people, apart from you, believe you are good at what you do.
Hindi: यह आपके काम के अच्छे या बुरे होने का अंतिम फैसला नहीं है, लेकिन यह जताता है कि आपके अलावा कुछ अन्य लोग भी हैं, जो मानते हैं कि आप अच्छा काम करते हैं।
English: Its not the first attempt at this.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह प्रयोग पहली बार हो रहा है.
English: Its not the first player to do so.
Hindi: ऐसा करने वाले पहले गेंदबाज नहीं
English: Its not the first time
Hindi: यह पहली कोशिश नहीं
English: Its not the first time either.
Hindi: यह पहली बार भी नहीं है।
English: Its not the first time that I have made 90 runs.
Hindi: ऐसा पहली बार नहीं है जब मैंने 90 रन बनाये हैं।
English: Its not the first time that such an incident has happened.
Hindi: यह पहला मौका नहीं है जब इस तरह की घटना सामने आई हो।
English: Its not the first time that the court has taken note of the problem.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि अदालत ने इस समस्या पर ध्यान दिया है।
English: Its not the first time that the two have worked together.
Hindi: यह पहली बार नहीं है, जब दोनों साथ काम कर रहे हैं।
English: Its not the first time that weve observed Balidan Diwas to mark the anniversary of the execution of Nathuram Godse and Narayan Apte, as in the past too, weve organized the same program, Hindu Mahasabha vice president Jaiveer Bhardwaj said.
Hindi: हिंदू महासभा के उपाध्यक्ष जयवीर भारद्वाज ने इस मौके पर कहा, यह पहली बार नहीं है कि हमने नाथूराम गोडसे और नारायण आप्टे की हत्या की सालगिरह के मौके पर बलिदान दिवस मनाया.
English: Its not the first time the area has been an issue.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह समस्या क्षेत्र में पहली बार ही पैदा हुई हो।
English: Its not the first time this has happened.
Hindi: यह पहली बार ऐसा नहीं हुआ है.
English: Its not the first time though.
Hindi: हालांकि यह पहली बार नहीं है.
English: Its not the first time we are playing against them.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब हम उनके खिलाफ खेल रहे हैं।
English: Its not the government of Rajiv Firoz Gandhi, but of Narendra Modi.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि यह मोदी सरकार है राजीव फिरोज गाँधी की सरकार नहीं है जो झुक जाएगी।
English: Its not the government.
Hindi: यह सरकार के बल पर नहीं.
English: Its not the governments business to run a business.
Hindi: व्यवसाय करना सरकार का काम नहीं है।
English: Its not the grandest, most inclusive cinema in the world and doesnt claim to be so either.
Hindi: यह दुनिया में सबसे बड़ा, सबसे समावेशी सिनेमा नहीं है  और ऐसा होने का दावा भी नहीं करता है।
English: Its not the language.
Hindi: भाषा का नहीं।
English: Its not the medal.
Hindi: यह कोई मेडल नहीं है।
English: Its not the media.
Hindi: वह मीडिया है ही नहीं.
English: Its not the medias fault you have lost 3 games.
Hindi: हालांकि यह मीडिया की गलती नहीं है कि आपने 3 मैच हारे हैं
English: Its not the money.
Hindi: वह धन नहीं है.
English: Its not the only event.
Hindi: यह एकमात्र घटना नहीं है।
English: Its not the only problem we are facing.
Hindi: यह ऐसी चुनौती नहीं है, जिससे हम अकेले जूझ रहे हैं.
English: Its not the only such claim.
Hindi: उनका यह दावा ऐसे ही नहीं है.
English: Its not the problem of Delhi NCR alone.
Hindi: ये हाल सिर्फ दिल्ली-एनसीआर का नहीं है।
English: Its not the problem of one industry.
Hindi: यह एक उद्योग की समस्या नहीं है।
English: Its not the question of Muslims.
Hindi: ये मुसलमानों का सवाल है भी नहीं.
English: Its not the question of a slap.
Hindi: शौचादि का तो सवाल ही नहीं।
English: Its not the release.
Hindi: यह रिहाई नहीं है।
English: Its not the responsibility of an individual, but rather the whole team.
Hindi: यह जिम्मेदारी किसी एक समूह की नहीं बल्कि सभी की है।
English: Its not the right thing.
Hindi: यह सही बात नहीं है ।
English: Its not the right time for experiments.
Hindi: यह समय इंवेस्टमेंट के लिए सही नहीं है।
English: Its not the right time to propose.
Hindi: रपट देने का सही वक्त नहीं
English: Its not the right time to talk about her performance.
Hindi: यह उसके प्रदर्शन के बारे में बात करने का सही समय नहीं है।
English: Its not the same Congress that it used to be.
Hindi: यह वह कांग्रेस नहीं है जो पहले थी.
English: Its not the same for men.
Hindi: यह पुरूषों के बारे में भी नहीं है.
English: Its not the same in TV.
Hindi: यह टी. वी. पर जैसा दिखता है वैसा नहीं।
English: Its not the same.
Hindi: समान भी नहीं होता है।
English: Its not the solution
Hindi: यह नहीं है समाधान
English: Its not the time for politicising the issue.
Hindi: यह महामारी पर राजनीति करने का समय नहीं है।