Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New trades have begun and all departments have been linked to skill development.
Hindi: नए ट्रेड शुरू किए गए हैं और सभी विभाग को कौशल विकास से जोड़ा गया है।
English: New traffic rules
Hindi: ट्रैफिक के नए नियम
English: New train timetable
Hindi: ट्रेनों का नया टाइमटेबल
English: New train to Delhi on Kolar route launched
Hindi: दिल्ली के लिए शुरू होगी नयी ट्रेन
English: New train will provide better connectivity to East  South India
Hindi: नई ट्रेन पूर्व और दक्षिण भारत को बेहतर कनेक्टिविटी प्रदान करेगी
English: New training methodologies that are being used include group discussion, sharing of experiences, video films, field visits and practice sessions.
Hindi: नई प्रशिक्षण प्रौद्योगिकियों जिन्हें इस्तेमाल में लाया जा रहा है, में समूह चर्चा, अनुभव का आदान-प्रदान, वीडियो-फिल्म क्षेत्रीय दौरा तथा संव्यवहार कार्यक्रम शामिल हैं।
English: New training programme COMMIT launched for State Government officials.
Hindi: राज्य सरकार अधिकारियों के लिए नये प्रशिक्षण कार्यक्रम कमिट की शुरूआत।
English: New training programme COMMIT launched for State Government officials.MoS, Dr.Jitendra Singh launched a new training programme, Comprehensive Online Modified Modules on Induction Training COMMIT for State Government officials on June 29, 2017
Hindi: राज्य सरकार अधिकारियों के लिए नये प्रशिक्षण कार्यक्रम कमिट की शुरूआत। प्रधानमंत्री कार्यालय में राजय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने राज्य सरकार अधिकारियों के लिए 29 जून, 2017 को कॉम्प्रिहेंसिव ऑनलाइन मॉडिफाइड मॉडयूल्स ऑन इंडेक्शन ट्रेनिंग सीओएमएमआईटी की शुरूआत की
English: New trains
Hindi: नई रेलगाडिय़ां
English: New trains for Kalka-Shimla section
Hindi: शिमला-कालका ट्रैक पर नई ट्रेन
English: New trains introduced
Hindi: नई ट्रेनों का होगा शुभारंभ
English: New trains were announced but no one used to think about the tracks or the trains
Hindi: नई-नई ट्रेनों की घोषणा हो जाती थी लेकिन न तो कोई पटरियों के बारे में सोचता था, न ट्रेनों के बारे में सोचता था
English: New trains were announced but no one used to think about the tracks or the trains.
Hindi: नई-नई ट्रेनों की घोषणा हो जाती थी लेकिन न तो कोई पटरियों के बारे में सोचता था, न ट्रेनों के बारे में सोचता था।
English: New transfer policy delights teachers
Hindi: नयी स्थानांतरण नीति से शिक्षकों में हड़कंप
English: New transfer policy for teachers
Hindi: अध्यापकों के लिए नयी स्थानांतरण नीति
English: New transformers have been installed in 210 old power sub-stations.
Hindi: पुराने उपकेन्द्रों में 210 नए ट्रांसफार्मर लगाने तथा क्षमता बढ़ाने के काम किए गए हैं।
English: New transformers would be installed in various sub-stations and the capacity of existing transformers would also be increased.
Hindi: विभिन्न सब-स्टेशनों में नए ट्रांसफार्मर लगाए जाएंगे और मौजूदा ट्रांसफार्मरों की क्षमता में वृद्धि भी की जाएगी।
English: New transport policy in a month Gadkari
Hindi: महीने भर में नई परिवहन नीति  गडकरी
English: New transport policy soon
Hindi: स्थानांतरण के लिए नयी नीति जल्द
English: New transshipment ports will have a gestation period of one year and shall have to achieve the stipulated transshipment traffic of 50 of the traffic handled in the second year.
Hindi: नए ट्रांसशिपमेंट बंदरगाहों को एक साल का समय मिलेगा और उन्हें दूसरे साल में कुल ट्रैफिक की तुलना में 50 प्रतिशत ट्रांसशिपमेंट ट्रैफिक हासिल करना होगा।
English: New travel advisory issued Travellers to refrain from travel to China. on return travellers could be quarantined
Hindi: नया यात्रा परामर्श जारीः यात्रियों को चीन न जाने की सलाह दी गई. वापसी पर यात्रियों को अलग-थलग रखा जा सकता है
English: New trees are replaced with old trees.
Hindi: पुराने पेड़ की जगह लगाए गए नए पेड़
English: New trees were also planted.
Hindi: नए पेड़ और लगाए गए है।
English: New trends
Hindi: नए ट्रेंड देखिए
English: New trends and styles emerge every day.
Hindi: फैशन में आए दिन नए-नए ट्रेंड आते रहते हैं।
English: New trends like Marxism, new Marxism or new modernism have become a part of history as new trends, he said.
Hindi: नए रुझान जैसे मार्क्सवाद, न्यू मार्क्सवाद या नया आधुनिकतावाद नए रुझानों के रूप में इतिहास का हिस्सा बन गए है।
English: New twist in Muzaffarpur shelter horror Main accused Brajesh Thakur says he was going to join Congress
Hindi: मुज़फ्फरपुर शेल्टर होम केस कांग्रेस में शामिल होने की फिराक़ में थे आरोपी ब्रजेश ठाकुर
English: New twist in SP-Congress alliance
Hindi: कांग्रेस सपा गठबंधन को लेकर आया नया मोड़
English: New twist on Bigg Boss 12 revealed Salman Khan
Hindi: बिग बॉस 12 में सलमान खोलेंगे राज
English: New twist takes place in Ekams murder case
Hindi: ऐकम कत्ल मामले में नया मोड़
English: New twist to minor girls case
Hindi: बालिका से दुष्कर्म मामले में नया मोड़
English: New understandings are expected between the rural and urban segments of the country 's leadership, resulting in greater and better attention to the villages.
Hindi: देश के नेतृत्व के ग्रामीण और शहरी हिस्सों के बीच एक नयी समझदारी अपेक्षित है जिसके परिणामसरूप गांवों पर अधिक और बेहतर ध्यान दिया जायेगा।
English: New uniform of Rajya Sabha marshals triggers row, Venkaiah Naidu orders review
Hindi: राज्यसभा में मार्शलों की नई वर्दी पर हंगामा, वैंकैया नायडू ने दिए समीक्षा के आदेश
English: New updated Version of Income Tax Return Statistics for Assessment Year 2012-13 released
Hindi: कर निर्धारण वर्ष 2012-13 के लिए आयकर रिटर्न सांख्यिकी का नया अद्यतन वर्जन जारी
English: New updates
Hindi: न्यू अपडेट
English: New urban estates will come up in Amritsar, Jalandhar, Nawanshahr Gurdaspur, Kharar and Zirakpur.
Hindi: हाथरस, महराजगंज, जलालपुर, मेहंदावल और आनंदनगर नई नगर पालिका बनेगी।
English: New user
Hindi: नया उपयोगकर्ता
English: New user IDs
Hindi: नया उपयोक्ता आईडी
English: New user account
Hindi: नया उपयोक्ता खाता
English: New users need to register for the WiFi service with their name and either an email address or a German mobile number.
Hindi: वाई फाई के लिए नए यूजर को अपने नाम के साथ ईमेल का पता या फिर मोबाइल नंबर देना होता है.
English: New users on PhonePe app get Rs 75, while existing ones will get Rs 30 and new users on Axis Pay get Rs 100 as cashback.
Hindi: फोनपे से रिचार्ज करने पर जियो के नए यूजर्स को 75 रुपए का कैशबैक मिलेगा और पुराने यूजर्स को 30 रुपए का कैशबैक मिलेगा।
English: New uses are being found for nuclear power every day.
Hindi: हर रोज़ परमाणु शक्ति के नये-नये उपयोगों की खोज होती जा रही है।
English: New vaccines against viruses like rotavirus, developed in India, were also added under this
Hindi: इसमें भारत में ही तैयार रोटावायरस जैसे नए टीके भी जोड़े गए
English: New value
Hindi: नया मान
English: New variant of Covid virus found in 6 UK returnees
Hindi: यूके से लौटे 6 यात्रियों में पाया गया कोविड के नए वैरिएंट का जीनोम
English: New varieties can be introduced and multiplied in a short duration.
Hindi: कम अवधि में नई किस्में पेश की जा सकती व बढ़ाई जा सकती है।
English: New varieties of organisms arise and thrive when they are able to find and exploit an ecological niche and species become extinct when they are no longer able to survive in changing conditions or against superior competition.
Hindi: जीवों की नई किस्में पैदा लिए और पलते, जब वे आला पारिस्थितिक रहे हैं सक्षम करने के लिए एक खोजने के लिए और शोषण और प्रजातियों के विलुप्त हो जब वे प्रतियोगिता में बदलने की स्थिति में या खिलाफ बेहतर नहीं है
English: New variety, new problems
Hindi: ज़रा अलग किस्म की नयी मुश्किलें
English: New vegetable market has been set up over an area of 35 acres and 22 Shop-cum-Flats SCF and 36 small booths have been constructed in it.
Hindi: 35 एकड़ में बनी नई सब्जी मंडी में सब्जी विक्रेताओं के लिए 22 शॉप कम फ्लेट एससीएफ, 36 छोटे बूथ बनाए गए हैं।
English: New vehicles
Hindi: नई गाड़ियां
English: New vehicles to have digital tag for toll payments
Hindi: नए वाहनों में टोल भुगतान के लिए होगा डिजिटल टैग
English: New version
Hindi: नए संस्करण
English: New version of BrahMos test-fired successfully
Hindi: ब्रह्मोस के नये संस्करण का सफल परीक्षण
English: New version of DARPAN-PLI App deployed in Core Integration System CIS with facility of processing various financial and non-financial requests of PLIRPLI insurants at 127115 Branch Post Offices17,092 villages brought under the coverage of Bima Gram Yojana BGY From January, 2020 to November, 2020 Over 7 lakh Passport applications and more than 99 lakh requests for Aadhar enrollments  updations processed from January, 2020 to November, 2020India Post tied-ups with Indian Drug Manufacturers Association, Director General of Health Services and a number of private firms and online pharmaceutical companies for delivery of medicines from their facilities to hospitals and beneficiaries during COVID-19 31 crore financial transactions enabled through Post Office and IPPB accounts during COVID 19 periodIndia Post won India Today Healthgiri Award for providing the best logistic services during COVID 19
Hindi: दर्पण- डाक जीवन बीमा के एप के नये संस्करण को बीमा कराने वालों की डाक जीवन बीमा ग्रामीण डाक जीवन बीमा से संबंधित अनेक प्रकार की वित्तीय एवं ग़ैर-वित्तीय अर्ज़ियों के निपटारे के लिये 127115 ब्रांच डाक कार्यालयों में कोर इंटीग्रेशन सिस्टम सीआईएसमें जोड़ा गया जनवरी, 2020 से नवम्बर, 2020 तक 17,092 गांवों को बीमा ग्राम योजना के कवरेज के अंतर्गत लाया गया  जनवरी, 2020 से नवम्बर, 2020 तक 7 लाख पासपोर्ट आवेदनों एवं आधार नामांकन  अपडेशन प्रक्रिया के लिए 99 लाख से अधिक अनुरोध प्रोसेस किये गयेइंडिया पोस्ट ने कोविड-19 के दौरान चिकित्सालयों एवं लाभार्थियों तक दवाओं के वितरण हेतु भारतीय दवा निर्माता मंडल, महानिदेशक- स्वास्थ्य सेवाएं और अनेक निजी संस्थाओं एवं ऑनलाइन दवा कंपनियों व उनकी सुविधाओं से साझेदारी कीकोविड 19 की समयावधि में पोस्ट ऑफिस एवं आईपीपीबी खातों के ज़रिए 31 करोड़ वित्तीय लेनदेन हुएकोविड 19 के दौरान सर्वश्रेष्ठ लॉजिस्टिक सेवाएं मुहैया कराने के लिये डाक विभाग ने इण्डिया टुडे हेल्थगिरी पुरस्कार जीता
English: New versions of Toyota Etios, Liva launched
Hindi: टोयोटा ने लॉन्च किए इटियॉस और लिवा के नए मॉडल
English: New versus old
Hindi: नए और पुराने की तुलना
English: New video comes out!
Hindi: आया है एक नया वीडियो
English: New video shows Delhi Police assaulting students inside Jamia library
Hindi: सामने आया जामिया हिंसा का एक और वीडियो, लाइब्रेरी में छात्रों पर डंडे बरसा रही दिल्ली पुलिस
English: New video up on my YouTube channel.
Hindi: मैं अपना नया विडियो अपने यूट्यूब चैनल पर डाल रहा हूं.
English: New video with Priya Prakash Varrier from Oru Aadar Love is out
Hindi: प्रिया प्रकाश वारियर की फिल्म 'उरु अदार लव' के नए गाने में फिर दिखी उनकी आंखों की गुस्ताखियां
English: New videos will be updated every day.
Hindi: हर दिन इसमें नए-नए वीडियो और जुड़ जाते हैं.
English: New vigour has been added to India-Nepal relations through this visit.
Hindi: इस यात्रा से भारत-अमेरिकी रिश्तों में नई ऊर्जा का प्रसार हुआ है।
English: New viruses emerge all the time.
Hindi: हर दिन नए वायरस पैदा हो रहे हैं।
English: New visa policy not going to impact India Australian Govt
Hindi: ऑस्ट्रेलिया सरकार के नए वीजा नियम से वहां काम करने वाले भारतीयों पर पड़ेगा बुरा असर
English: New vision
Hindi: नया अंदाज़
English: New vistas are opening up for Women in Narendra Modi Government Dr Singh
Hindi: नरेन्द्र मोदी सरकार में महिलाओं के लिए नये अवसर खुल रहे हैं  डॉ. सिंह
English: New vistas of development will open up here.
Hindi: यहां विकास के नए आयाम स्थापित होंगे।
English: New vistas of mutual co-operation and understanding continue to be discovered with these and other countries.
Hindi: उन देशों और अन्य देशों के साथ भी आपसी सहयोग और समझ-बूझ के नये रास्ते बराबर खोजे जा रहे हैं।
English: New voices are being heard.
Hindi: नये नारों की गूँज सुनाई पड़ती है।
English: New voices replace the old ones.
Hindi: नये नारे पुरानों को अपदस्थ कर देते हैं।
English: New wage rates
Hindi: न्यूनतम मजदूरी की नई दरें
English: New wars, he said, will be between or with peoples.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई जंग लोगों के बीच या लोगों से होगी।
English: New water charges
Hindi: पानी के नए दाम
English: New water connection in Delhi at Rs 2,310 only
Hindi: दिल्ली वासियों को सिर्फ 2,310 रुपए में मिलेगा नया सीवर कनेक्शन
English: New water wells are being dug.
Hindi: नए जलस्रोतों का सृजन किया जा रहा।
English: New ways of earning money will be revealed.
Hindi: धनलाभ के नये रास्ते नजर आयेंगें।
English: New ways of thinking
Hindi: सोच के नए सेतु
English: New ways to increase sources of income will come to mind.
Hindi: आय के स्रोत बढ़ाने के नये तरीके दिमाग में आयेंगे।
English: New weapons are being procured in place of old and outdated ones.
Hindi: नये हथियार पुराने और चलन से बाहर हो चुके हथियारों की जगह लेंगे।
English: New weapons required to be fitted in the proposed upgraded aircraft include BVR RF MICA missiles, IR MICA missiles, conventional weapons and smart guided weapons with standoff capabilities, and air-to-surface weapons.
Hindi: प्रस्तावित अपग्रेडिड हवाई जहाज में जो नये हथियार लगाये गये हैं उनमें बीबीआर आरएफ एमआईसीए मिजाइल, आईआर एमआईसीए मिजाइल, पारंपरिक शस्त्र, स्मार्ट गाइडिड वेपन्स और वायु से पृथ्वी पर मार करने वाले अस्त्र शामिल हैं।
English: New website
Hindi: नई वेबसाइट और
English: New website of Air uality Early Warning System for Delhi has been launched during 2019.
Hindi: दिल्ली के लिए एयर क्वालिटी अर्ली वार्निंग सिस्टम की नई वेबसाइट 2019 के दौरान शुरु की गई।
English: New website of DD News launched.
Hindi: डीडी न्यूज की नई वेबसाइट का शुभारंभ किया गया।
English: New website of DD Newslaunched.
Hindi: डीडी न्यूज की नई वेबसाइट का शुभारंभ किया गया।
English: New website of Ministry of AYUSH and web portal for IDY launched by Shri Shripad Yesso Naik
Hindi: श्री श्रीपद येसो नाइक द्वारा आयुष मंत्रालय की नई वेबसाइट और अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई के लिए वेब पोर्टल का शुभारंभ किया
English: New website of Ministry of Food Processing Industries launched
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय का नया वेबसाइट
English: New website of Punjab Bhawan
Hindi: पंजाब राजभवन वेबसाइट लांच
English: New wheat variety helps farmers in a village in Maharashtra double their yield
Hindi: गेहूं की नई किस्म से महाराष्ट्र के एक गाँव में किसानों को उनकी उपज को दोगुना करने में मदद मिली
English: New wholesale vegetable  fruits market in Thirumazhisai starts functioning after the Koyembedu market was closed due to Covid spread
Hindi: कोविड के प्रसार के कारण कोयम्बेडु बाजार बंद होने के बाद थिरुमाज्हिसी में नया थोक सब्जी और फल बाजार खोल दिया गया है
English: New wild card contestant are set to enter the Bigg Boss 13 house soon
Hindi: बिग बॉस 13 में जल्द वाइल्ड कार्ड एंट्री होने जा रही है
English: New window
Hindi: नई विंडो
English: New window Opens a new icon editor window.
Hindi: नया विंडो एक नया प्रतीक संपादक विंडो खोलता है.
English: New window will open.
Hindi: एक नयी विंडो खुलेगी.
English: New windows use the previous window 's layout
Hindi: नए विंडोज़ पिछले विंडो खाका का उपयोग करें
English: New winds are blowing in Kashmir and we will all build a new Kashmir together that will be for everyone, Modi told the Kashmiri Pandit delegation.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल को बताया, 'कश्मीर में नई हवा बह रही है और हम साथ मिलकर एक ऐसा कश्मीर बनाएंगे जो सभी के लिए होगा।
English: New wireless network
Hindi: नया बेतार संजाल
English: New women SSP Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ को मिली नई महिला एसएसपी
English: New words
Hindi: नये शब्द मिलते हैं
English: New words and images were introduced.
Hindi: नये शब्दों एवं प्रतीकों का परिचय हुआ।
English: New words can be added as and when required.
Hindi: आवश्यकतानुसार नए शब्दों को भी जोड़ा जाना चाहिए।
English: New words have replaced older terms, and vocabulary, grammar, and syntax have changed.
Hindi: आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया ।
English: New work
Hindi: नए कार्य
English: New work opportunities can also be found.
Hindi: नौकरी के नए अवसर भी मिल सकते हैं.
English: New work or assignment might come your way at the workplace.
Hindi: नई जिम्मेदारी या कोई नया काम आपके सामने आ सकता है।
English: New works will get completed.
Hindi: नए कार्यों की प्राप्ति होगी.
English: New world class ports will be developed along Indias coast.
Hindi: भारतीय तटों के साथ नए विश्वस्तरीय बंदरगाह विकसित किए जायेंगे।
English: New worrying signs have emerged in the Euro zone.
Hindi: यूरो क्षेत्र में चिंता के नये कारण उभरे हैं ।
English: New year greetings to everyone.
Hindi: सभी को नव वर्ष की बधाइयां ।
English: New year message by The President Of India, Shri Pranab Mukherjee to The Students and Faculty of Central Universities, IITS, NITS and other Institutions Laboratories through Video-Conference using The National Knowledge Network
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का प्रयोग करते हुए वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से केंद्रीय विश्वविद्यालयों, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों तथा अन्य संस्थानोंप्रयोगशालाओं के विद्यार्थियों और संकाय सदस्यों को नव-वर्ष का संदेश
English: New year will also be celebrated in different regions of the country soon
Hindi: देश के अलग-अलग क्षेत्रों में जल्द ही नया साल भी मनाया जाएगा
English: New yield
Hindi: नया यील्ड
English: New zealand is co-hosting he forthcoming ICC Cricket World Cup 2015.
Hindi: इसके साथ ही न्यूजीलैंड आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2015 की सह-मेजबानी कर रहा है।
English: New zealand series
Hindi: न्यूज़ीलैंड सीरीज़
English: New 0 Note
Hindi: नया  0  नोट
English: New! Configure password sync.
Hindi: नया! पासवर्ड सिंक कॉन्फ़िगर करें.
English: New-Delhi-Kalka Shatabdi, which was to arrive at 1105 am, arrived 5 hours and 15 minutes late at 5 pm.
Hindi: नयी दिल्ली-कालका शताब्दी 11.5 बजे प्रात पहुंचने के बजाय सायं 3 बजकर 55 मिनट पर स्टेशन पहुंची।
English: New-Generation Honda Amaze India Launch Details Revealed
Hindi: नई होंडा अमेज की लॉन्चिंग का खुलासा, नई डिजायर को देगी टक्कर
English: New-age Dilemmas
Hindi: नई पीढ़ी की नई दिक्कतें
English: New-age credit cards such as the Bajaj Finserv RBL Bank SuperCard allow you to earn a large amount of reward points and a range of other benefits
Hindi: नए जमाने के क्रेडिट कार्ड जैसे बजाज फाइनसर्व, आरबीएल सुपर कार्ड आपको बड़ी संख्या में रिवार्ड प्वाइंट कमाने का मौका देते हैं. इसके अलावा अन्य कई लाभ भी प्रदान करते हैं।
English: New-age credit cards such as the Bajaj Finserv RBL Bank SuperCard allow you to earn a large amount of reward points and a range of other benefits.
Hindi: नए जमाने के क्रेडिट कार्ड जैसे बजाज फाइनसर्व, आरबीएल सुपर कार्ड आपको बड़ी संख्या में रिवार्ड प्वाइंट कमाने का मौका देते हैं. इसके अलावा अन्य कई लाभ भी प्रदान करते हैं।
English: New-age farmers
Hindi: नए दौर के किसानों ने पलटी बाजी
English: New-age financing options like angel investors, venture capitalists, crowd funding, seed finance, and innovation on technology funds can meet the special requirements of innovation projects at formative stages.
Hindi: एंजल निवेशक,उद्यम पूंजीपति, समूह वित्तपोषण,सीड वित्तपोषण तथा प्रौद्योगिकी की नवान्वेषण निधि जैसे नए युग के वित्तीयन विकल्प सृजन स्तर पर नवान्वेषण परियोजनाओं की विशेष आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।
English: New-age online lenders like InstaPaisa, GoPaySense, Faircent, CashCare and Vote4Cash, and online credit marketplaces like CreditMantri and BankBazaar.
Hindi: इंस्टापैसा, गोपेसेंस, फेयरसेंट, कैशकेयर और वोटफॉरकैश जैसी नए समय की ऑनलाइन लोन देने वाली संस्थाएं और क्रेडिटमंत्री व बैंकबाजार.
English: New-age sectors like e-commerce are likely to see relatively higher pay hikes.
Hindi: ई-कॉमर्स जैसे नए सेक्टर में सैलरी हाइक ज्यादा देखने को मिल सकता है।
English: New-age technology and innovation
Hindi: नई तकनीक और आविष्कार पर बल
English: New-born baby boy eaten by stray dogs
Hindi: नोंच-नोंच कर मासूम बच्ची को खा गए आवारा कुत्ते
English: New-born boy dies after being thrown from third-floor home
Hindi: तीसरी मंजिल से फेंके गए नवजात की मौत
English: New-case detection during the previous year 2005 - the last year for which full country information is available was 296,499.
Hindi: पिछले वर्ष 2005- वह अंतिम वर्ष, जिसके लिये देशों की पूरी जानकारी उपलब्ध थी के दौरान पहचाने गए नए मामलों की संख्या 296,499 थी।
English: New-gen Honda City bookings commence. India launch soon
Hindi: होंडा सिटी के नया मॉडल की बुकिंग्स खुलीं
English: New-generation Honda City
Hindi: आ रही है नई होंडा सिटी
English: NewSpace India Limited NSIL, Bengaluru, a wholly owned Government of India Company under Department of Space, was incorporated on 6th March 2019
Hindi: अंतरिक्ष विभाग के तहत भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व वाली न्यूस्पेस इंडिया लिमिटेड एनएसआईएल, बेंगलुरु का 6 मार्च 2019 को गठन किया गया
English: NewSpace India Limited NSIL, Bengaluru, a wholly owned Government of India Company under Department of Space, was incorporated on 6th March 2019.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग के तहत भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व वाली न्यूस्पेस इंडिया लिमिटेड एनएसआईएल, बेंगलुरु का 6 मार्च 2019 को गठन किया गया।
English: Newai or Niwai is a town, and a municipality and tehsil in Tonk district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: निवाई भारतीय राज्य राजस्थान के टोंक जिले का एक नगरपालिका क्षेत्र और नगर है।
English: Newar traders headed north from Kodari and after crossing Kuti pass turned east to continue their journey across the Tibetan Plateau to Lhasa.
Hindi: नेवारी व्यापारी कोदारी से उत्तर की तरफ़ जाते हुए कुटी पास को पार करने के बाद दाहिने तरफ पूर्व की ओर तिब्बत के पठार को पार करते हुए ल्हासा जाते थे।
English: Newar was Nepals administrative language from the 14th to the late 18th century.
Hindi: यह भाषा १४वीं शताब्दी से लेकर १८वीं शताब्दी के अन्त तक नेपाल की प्रशासनिक भाषा थी।
English: Newark nurk, locally njrk is the most populous city in the U.S. state of New Jersey and the seat of Essex County.
Hindi: न्यूर्क न्यू जर्सी, संयुक्त राज्य का सबसे बड़ा शहर और एसेक्स काउंटी की काउंटी सीट है।
English: Newark USA, Jul 14  Indian boxing star Vijender Singh remained an unstoppable force, clinching a Technical Knockout over the more experienced Mike Snider on his debut in the US professional circuit here.
Hindi: नेवार्क अमेरिका, 14 जुलाई भाषा भारतीय स्टार मुक्केबाज विजेंदर सिंह ने यहां अमेरिकी पेशेवर सर्किट में पदार्पण करते हुए अपने से कहीं ज्यादा अनुभवी माइक स्नाइडर पर तकनीकी नाकआउट के जरिये फतह हासिल की।
English: Newark USA, July 14
Hindi: नेवार्क अमेरिका, 14 जुलाई भाषा
English: Newark USA Indian boxing star Vijender Singh will be back in action after more than a year when he will take on American Mike Snider in an eight-round super middleweight contest here on Saturday.
Hindi: भारत के स्टार मुक्केबाज विजेंदर सिंह शनिवार को 8 दौर के सुपर मिडिलवेट मुकाबले में अमेरिका के माइक स्नाइडर के खिलाफ पूरी तैयारी के साथ उतरेंगे।
English: Newark airport terminal closed on security ground
Hindi: सुरक्षा कारणों से नेवार्क हवाई अड्डा बंद
English: Newark is New Jersey's largest and second-most racially diverse city after neighboring Jersey City.
Hindi: पड़ोसी जर्सी सिटी के बाद न्यूर्क सबसे बड़ा और दूसरा सबसे ज्यादा विविध शहर है।
English: Newark is a hub of air, road, rail, and ship traffic, making it a significant gateway into the New York metropolitan area and the mid-Atlantic United States.
Hindi: वायु, सड़क, रेल और जहाज़रानी का केंद्र होने के कारण न्यूर्क न्यू यॉर्क महानगरीय क्षेत्र और पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य का एक महत्वपूर्ण प्रवेश द्वार है।
English: Newark is also home to numerous art galleries including the Paul Robeson Galleries at Rutgers UniversityNewark, as well as Aljira, a Center for Contemporary Art, City Without Walls, Gallery Aferro and Sumei Arts Center.
Hindi: न्यूर्क में अल्जीरा, सिटी विदाउट वॉल्स, गैलरी एफ़ेरो, रूपर्ट रेवन्स कॉन्टेम्पोररी, सुमेई आर्ट्स सेंटर और रटर्स-न्यूर्क में पॉल रॉबसन गैलरीज़ सहित कई कला दीर्घाएं स्थित हैं।
English: Newark is essentially a large basin sloping towards the Passaic River, with a few valleys formed by meandering streams.
Hindi: अनिवार्य रूप से न्यूर्क पेसिफ़िक रीवर की ओर बहता हुआ एक बड़ा जलाशय है, इसकी घुमावदार धाराओं से कई घाटियों का निर्माण हुआ है।
English: Newark is served by numerous highways including the New Jersey Turnpike Interstate 95, Interstate 280, Interstate 78, the Garden State Parkway, U.S. Route 19, U.S. Route 22, and Route 21.
Hindi: न्यूर्क कई राजमार्गों से जुड़ा है जिनमें न्यू जर्सी टर्नपाइक अंतर्राज्यीय 95, अंतर्राज्यीय 280, अंतर्राज्यीय 78, गार्डन स्टेट पार्कवे, यू.एस. रुट 19, यू.एस. रुट 22 और यू.एस. रुट 21 शामिल हैं।
English: Newark is surrounded by residential suburbs to the west on the slope of the Watchung Mountains, the Passaic River and Newark Bay to the east, dense urban areas to the south and southwest, and middle-class residential suburbs and industrial areas to the north.
Hindi: न्यूर्क पश्चिम में आवासीय उपनगर वाचुंग पर्वतमाला की ढलान पर, पूर्व में पेसिफ़िक रीवर और न्यूर्क बे, दक्षिण और दक्षिण पश्चिम में घने शहरी क्षेत्रों और उत्तर में मध्यम वर्ग के आवासीय उपनगरों और औद्योगिक क्षेत्रों से घिरा हुआ है।