Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It mentioned about rejection of renewal of government permission to 25 NGOs to receive foreign funds, including senior lawyer Indrani Jaisinghs Lawyers Collective and US-based Compassion Internationals two primary partners, noting that several voluntary organisations said these actions threatened their ability to continue to operate in India.
Hindi: इसमें वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह के लॉयर्स कलेक्टिव' और अमेरिका के कम्पैशन इंटरनेशनल के दो प्राथमिक साझीदारों समेत 25 एनजीओ को विदेशी वित्त पोषण प्राप्त करने की सरकारी मंजूरी के नवीनीकरण को नामंजूर किये जाने का भी जिक्र किया गया है। रिपोर्ट के अनुसार कई स्वैच्छिक संगठनों ने कहा है कि इस तरह की कार्रवाईयों से भारत में सेवाएं जारी रखने की उनकी क्षमता को लेकर खतरा पैदा हो गया है।
English: It mentioned that the President also took into consideration, calls by friendly Governments and international organisations to lift the emergency.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया कि राष्ट्रपति ने आपातकाल हटाने के लिए मित्र देशों की सरकारों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के आग्रहों पर भी विचार किया।
English: It mentioned that the burden due to outdoor air pollution is highest in northern states, including Haryana, Uttar Pradesh, Punjab, Rajasthan, Bihar, and West Bengal.
Hindi: इस अध्ययन के मुताबिक, बाहरी प्रदूषण के कारण होने वाले रोगों से सबसे अधिक प्रभावित उत्तर भारत के राज्य हरियाणा, उत्तर प्रदेश, पंजाब, राजस्थान, बिहार और पश्चिम बंगाल हैं.
English: It mentioned the significant progress made in universalisingprimary education, with substantial improvement in the enrolment and completion rates of education of children in both primary and elementary school.
Hindi: इसमें प्राथमिक शिक्षा के वैश्विकरण, दाखिलों में पर्याप्त वृद्धि तथा बच्चों की प्राथमिक एवंप्रारंभिक दोनों शिक्षा पूरी करने के दर में पर्याप्त वृद्धि के साथ उल्लेखनीय प्रगति का उल्लेख किया गया है।
English: It mentions Rajendra Prasad as the first president and describes in detail the contribution of Sardar Patel to the unification of India.
Hindi: आजादी के बाद के भारत पर अधारित चैप्टर में राजेन्द्र प्रसाद के भारत के पहले राष्ट्रपति के तौर पर और सरदार पटेल का भारत को एक करने के लिए दिए गए योगदान का जिक्र है लेकिन नेहरू के विषय में कुछ नहीं लिखा गया है।
English: It mentions how 2015 saw a 17 increase in cases of communal violence
Hindi: """ 2015 में सांप्रदायिक हिंसा की घटनाओं में 17 फीसदी की बढ़ोत्तरी हुई"
English: It mentions only one territory lying to the south of Narmada the Ashmaka.
Hindi: इसमें नर्मदा के दक्षिण में बसे केवल एक क्षेत्र अष्मका का उल्लेख है।
English: It mentions ten specific requirements for those desiring to be Gods friends and guests.
Hindi: परमेश्वर के दोस्त और मेहमान बनने के इच्छुक लोगों के लिए यह दस विशेष आवश्यक गुणों का उल्लेख करता है ।
English: It mentions that Prithviraja had shown a promise of future greatness during his childhood.
Hindi: इसमें उल्लेख है कि पृथ्वीराज ने बचपन में भविष्य की महानता का वादा किया था।
English: It mentions that he was in the highest class of the school when he left school in January of 1864.
Hindi: उसमें उल्लेख है कि जनवरी 1864 में स्कूल छोड़ते समय वह स्कूल की सर्वोच्च कक्षा में थे।
English: It mentions that several depositors of the ACCSL in their statement have revealed that the money deposited by them was not reflected in their passbook.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, एसीसीएसएल के कई जमाकर्ताओं ने अपने बयान में कहा कि उनके द्वारा जमा की गई राशि उनके पासबुक में दर्शाई नहीं गई।
English: It mentions the name of Prime Minister Narendra Modi and holds him responsible for the suicide, but we are yet to verify its authenticity and the actual cause of the death, Kumar told PTI.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का नाम है और ख़ुदकुशी के लिए उन्हें ज़िम्मेदार ठहराया गया है, लेकिन हम इसकी सत्यता और मौत के कारणों को सत्यापित कर रहे हैं.
English: It mentions the need for Rs 8 crore to procure an M4 rifle and four lakh rounds of ammunition for the purpose.
Hindi: इसमें एम-4 राइफल खरीदने के लिए 8 करोड़ रुपये की और साथ ही घटना को अंजाम देने के लिए 4 लाख राउंड गोला बारूद की जरूरत की बात की गयी है।
English: It mentions the total number of seats allotted to each State while also specifying the number of seats reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: यह अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित सीटों की संख्या का उल्लेख करने के साथ प्रत्येक राज्य के आबंटित सीटों की कुल संख्या का भी उल्लेख करती है ।
English: It merely ex presses the duty of all courts to observe the conditions defined by Congress for charging the public treasury.
Hindi: यह सभी न्यायालयों के इस कर्तव्य को केवल अभि व्यक्त करता है कि न्यायालयों को उन शर्तों का पालन करना चाहिए जो कांग्रेस द्वारा पब्लिक ट्रेजरी को प्रभारित करने के लिए परिलक्षित की गईहै।
English: It merely helps the child focus his attention, giving him a foundation upon which to learn new skills.
Hindi: यह बच्चे को केवल ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है, और उसे एक ऐसा आधार प्रदान करता है जिस पर वह नए हुनर सीख सके । इस तरह ए. डी. एच. डी.
English: It merely lapsed.
Hindi: बस वह चूक गया।
English: It merely punishes people for disobeying an order promulgated by public servants under Section 188 of the IPC
Hindi: यह सिर्फ आईपीसी की धारा 188 के तहत लोकसेवकों द्वारा निकाले गए आदेशों का उल्लंघन करने के लिए लोगों को सजा देता है
English: It merely punishes people for disobeying an order promulgated by public servants under Section 188 of the IPC.
Hindi: यह सिर्फ आईपीसी की धारा 188 के तहत लोकसेवकों द्वारा निकाले गए आदेशों का उल्लंघन करने के लिए लोगों को सजा देता है.
English: It merged with Karnataka Forum for Dignity KFD of Karnataka and Manitha Neethi Pasarai MNP in Tamil Nadu.
Hindi: बाद में कनार्टक के फोरम फॉर डिग्निटी और तमिलनाडू में मनिथा नीति पासाराई एमएनपी के साथ इसका विलय हो गया।
English: It merges several files into a single file.
Hindi: यह अनेक फाइलों को एक एकल फाइल में विलय करता है।
English: It merges the fields within material sciences, biology, chemistry, engineering, and physics which are related to nanotechnology.
Hindi: नैनो टेक्नोलॉजी अणुओं व परमाणुओं की इंजीनियरिंग है, जो भौतिकी, रसायन, बायो इन्फॉर्मेटिक्स व बायो टेक्नोलॉजी जैसे विषयों को आपस में जोड़ती है।
English: It merges with Riasti and Saraiki in Bahawalpur and Multan areas, respectively.
Hindi: यह क्रमशः बहावलपुर और मुल्तान क्षेत्रों में रियासी और सरायकी में विलीन हो जाती है।
English: It merges with the Basha Basna River 5 kilometres 3.1 mi before Tingstun to form the Shigar River at the end of the Braldu Valley.
Hindi: यह बाल्स्ताु घाटी के अंत में शिगार नदी बनाने के लिए टिंगस्टुन से पहले 5 किलोमीटर 3.1 मील बाशा बसना नदी के साथ विलीन हो जाती है।
English: It mesmerised me.
Hindi: इसने मुझे अभिभूत कर दिया।
English: It mesmerises me when I shut my eyes and think that in our country 1.3 billion people who are using more than 100 languages, practicing 7 major religions, belonging to 3 major ethnic groups are residing under one system, one flag and one identity of being Indian.
Hindi: जब मैं अपनी आंखें मूंदता हूं और सोचता हूं,तो विस्मित हो जाता हूं कि हमारे देश में 1.3बिलियन लोग 100 से अधिक भाषाएं बोल रहे हैं, 7प्रमुख पंथों का अनुकरण कर रहे हैं, 3प्रमुख जातीय समूहों से संबंधित हैं और एक ही तंत्र,एक ही ध्वज और भारतीय होने की पहचान के अंतर्गत रह रहे हैं।
English: It met Chief Parliamentary Secretary Prahlad Singh Gillankhera.
Hindi: यह आह्वान मुख्य संसदीय सचिव प्रह्लाद सिंह गिल्लाखेड़ा ने किया।
English: It met in Geneva and, after its initial sessions in 1920, it convened once a year in September.
Hindi: सभा की बैठक जेनेवा में हुई और 1920 में इसके प्रारंभिक सत्रों के बाद इसके सत्र साल में एक बार सितंबर में होते थे।
English: It met with immediate acceptance and had to be reprinted 12 times totaling 100,000 copies!
Hindi: उसे तुरंत स्वीकृति मिली और १२ बार उसे फिर से छापा गया  कुल मिलाकर १,००,००० प्रतियाँ हुईं!
English: It might actually result in the bureaus not having enough or any information about you to be able to generate a credit score, says Mohan Jayaraman, managing director, Experian Credit Information Company of India
Hindi: एक्सपीरियन क्रेडिट इन्फोर्मेशन कंपनी ऑफ इंडिया के प्रबंध निदेशक मोहन जयरामन कहते हैं कि वास्तव में इसका परिणाम यह हो सकता है कि ब्यूरो के पास क्रेडिट स्कोर तैयार करने में आपकी सक्षमता के बारे में पर्याप्त जानकारी न हो।
English: It might affect Kohli's batting.
Hindi: यह कोहली की बल्लेबाजी को प्रभावित कर सकता है।
English: It might affect the way the genes that are present in this region are functioning.
Hindi: यह इस क्षेत्र में मौजूद जीन के तरीके को प्रभावित कर सकता है।
English: It might again be stated that as a class insects are lovers of open air and sunshine and green vegetation.
Hindi: यह फिर से बात दें कि वर्ग खुली हवा, धूप और हरी वनस्पति के प्रेमी हैं.
English: It might also be genetic.
Hindi: यह आनुवांशिक भी हो सकता है।
English: It might also become an impediment for easier transfer of technology.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी के आसान हस्तांतरण के लिए एक बाधा भी बन सकता है.
English: It might also cause muscular pains, nerve pinching, body ache and prolonged damage to body posture.
Hindi: इससे मांंसपेशियों में तनाव, नस दबना, बदन दर्द और शारीरिक बनावट को दीर्घकालिक क्षति पहुंच सकती है।
English: It might also happen to your children.
Hindi: आपके बच्चे के साथ भी ऐसा हो सकता है.
English: It might also help in weight management.
Hindi: साथ ही वजन नियंत्रित रखने में भी मिलेगी मदद.
English: It might also include a description of the content
Hindi: इसमें शिक्षात्मक सामग्री का विवरण भी शामिल हो सकता है
English: It might also launch intra-city bus service.
Hindi: वह शहरों के भीतर बस सेवा भी शुरू कर सकती है।
English: It might also record its opinion in the form of disapproval or pass strictures against the extravagance or lack of proper control by the ministry  department concerned.
Hindi: यह संबंधित मंत्रालय या विभाग द्वारा की गई फिजूलखर्ची या उचित नियंत्रण के अभाव के निरनुमोदन के रूप में अपनी राय भी व्यक्त कर सकतीहै या उसकी निंदा कर सकती है.
English: It might also say how the school ethos is reflected in the way pupils relate to each other, how pupils relate to staff, and how the school relates to the community it serves.
Hindi: हो सकता है कि यह निम्न विषयों के बारे में भि बताए कि विद्यार्थीगण जिस तरीके से एक दूसरे के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं उसमें स्कूल की मर्यादा कैसे परिलक्षित होती है, विद्यार्थीगण कर्मचारीवर्ग के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं, और स्कूल उस समाज के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं जिसे वह सेवा प्रदान करती है।
English: It might appear to be a big burden on the outside but Kohli negated that this factor is having any effects on this new-look Indian team.
Hindi: यह बाहर से भले ही बड़ा बोझ लग रहा हो लेकिन कोहली ने इससे इनकार करते हुए कहा कि नयी भारतीय टीम पर इसका कोई असर नहीं होगा.
English: It might appear to some that Rs 2,480 deducted from Bansi Lals account is not a huge sum of money, but keeping in mind the 70th National Sample Survey Office survey report, which reveals that the average annual earning of a small or medium level farmer does not exceed Rs 20,000 Rs 1,667 per month or Rs 56 per day, it turns out that for a farmer, it is a big deal
Hindi: एक पल के लिए हमें ऐसा लग सकता है कि बंसीलाल के अकाउंट से कटे हुए 2,480 रुपये कोई बहुत बड़ी राशि नहीं है, लेकिन 70वें एनएसएसओ सर्वेक्षण के मुताबिक छोटे और मध्यम किसानों की औसत आय 20,000 रुपये से ज़्यादा नहीं है
English: It might be 1-2 .
Hindi: अधिकतम 1-2 फीसदी।
English: It might be BJP.
Hindi: भाजपा के हो सकते हो।
English: It might be a bit of a conflict out here.
Hindi: यहां मुकाबला थोड़ा टफ हो सकता है.
English: It might be a busy and tiring day for you at work.
Hindi: काम के प्रति दौड़-भाग भरा दिन आपको चिड़चिड़ा बना सकता है।
English: It might be a difficult day for you.
Hindi: आपके लिए परेशानियों वाला दिन भी हो सकता है।
English: It might be a director, producer, actor or someone else.
Hindi: फिर चाहे वो एक्टर हो, लेखक हो, निर्देशक हो या कोई और.
English: It might be a fad.
Hindi: हो सकता है यह कोई तावीज हो।
English: It might be a good idea if you leave your radio on all the time.
Hindi: यह एक अच्छा विचार हो सकता है अगर तुम सारे समय अपने रेडियो ऑन छोड़ दो.
English: It might be a little bit obvious.
Hindi: यह एक छोटा सा स्पष्ट हो सकता है।
English: It might be a natural disaster, accident, or human action flood, fire, earthquake, car crash, bombing, shooting, torture, kidnapping, assault, rape, or child abuse.
Hindi: यह कोई प्राकृतिक विपदा, दुर्घटना, या इंसानी काम हो सकता है बाढ़, भूकंप, कार दुर्घटना, बमबारी, गोलीबारी, यातना, अपहरण, हमला, बलात्कार, या बाल दुर्व्यवहार ।
English: It might be a problem with the phone or connection.
Hindi: यह फोन या कनेक्शन की समस्या हो सकती है.
English: It might be a sham
Hindi: हो सकता है यह पैंतरा
English: It might be a son, daughter, wife, friend or anyone who is part of the family.
Hindi: वो बेटा, बेटी, पत्नी, दोस्त या परिवार को कोई भी सदस्य हो सकता है।
English: It might be a super-intelligent AI that accidentally or purposely destroys its creators.
Hindi: यह एक सुपर बुद्धिमान एआई हो सकता है कि गलती से या जानबूझकर अपने रचनाकारों को नष्ट कर देता है।
English: It might be a temporary situation, like in this case of Italy.
Hindi: यह एक अस्थायी स्थिति हो सकती है, जैसे इटली के इस मामले में।
English: It might be a way to decide our own fate.
Hindi: यह एक तरीका हो सकता है हमारे अपने भाग्य को तय करने का।
English: It might be about to happen.
Hindi: ये शायद होने वाला भी है.
English: It might be an exaggeration on my part to say this but UP alone is enough to take on Pakistan, Maurya said.
Hindi: ''मेरे लिए कहना तो थोड़ा बढ़कर हो जाएगा लेकिन पाकिस्तान के लिए अकेले उत्तर प्रदेश ही पर्याप्त है।
English: It might be an innocent creative decision, but women remain the target of multiple industries that profit off their insecurities.
Hindi: यह एक निर्दोष रचनात्मक निर्णय हो सकता है, लेकिन महिलाएं कई उद्योगों का लक्ष्य रही हैं जो उनकी असुरक्षा में उन्हें लाभ पहुंचाता है।
English: It might be because of lack of good sleep
Hindi: ठीक से नींद न लेने के कारण हो सकती है ये समस्या
English: It might be called the supersensuous and supra - rational apperception, grasping truth directly.
Hindi: इसे इंद्रियातीत और निर्विकल्प सम्प्रत्यक्ष कहा जा सकता है, जो सत्य को सीधे ग्रहण करता है।
English: It might be closed.
Hindi: यह बंद भी हो सकती है।
English: It might be connected, there might be a pattern.
Hindi: हो सकता है ये जुड़े हों, कोई पैटर्न हो।
English: It might be different for each individual.
Hindi: यह हर किसी के लिए अलग हो सकता है।
English: It might be difficult to notice them at first glance.
Hindi: पहली नजर में तो इन्हें पहचानना भी मुश्किल हो जाएगा.
English: It might be easy to think that we can simply calculate the power output from a solar cell by just multiplying together the voltage and the current that we measure.
Hindi: यह आसान हो सकता है सोचना कि हम पावर आउटपुट की गणना कर सकते है एक सौर सेल से केवल वोल्टेज और करेंट गुणा करके जो हम मापते हैं.
English: It might be faster to do that.
Hindi: हो सकता है उससे जल्दी भी हो जाए।
English: It might be good or bad.
Hindi: यह अच्छे या ख़राब के लिए हो सकता है.
English: It might be hard though.
Hindi: शायद यह मुश्किल होगा।
English: It might be inaugurated next month.
Hindi: अगले महीने इसे लॉन्च किया जा सकता है।
English: It might be interesting to note that before Oberoi, the University record for the highest individual score was held by Iftikar Ali Khan Pataudi father of the legendary Mansur Ali Khan Pataudi.
Hindi: यह दिलचस्प है कि ओबराय से पहले व्यक्तिगत सर्वाधिक स्कोर विश्वविद्यालय रिकार्ड इफ्तिकार अली खान पटौदी के नाम था जो महान भारतीय क्रिकेटर मंसूर अली खान पटौदी के पिता थे।
English: It might be interesting to note that, at this meeting, a new element had emerged, Japan's entry into war.
Hindi: यह ध्यान रखना दिलचस्प हो सकता है कि, इस बैठक में, जापान में युद्ध में प्रवेश के साथ एक नया तत्व उभरा था।
English: It might be more related to other illnesses.
Hindi: यह अन्य बीमारियों से कहीं ज्यादा जुड़ा हुआ हो सकता है।
English: It might be more that that, but it has to be at least three.
Hindi: इसे और अधिक हो सकता है कि, लेकिन यह कम से कम तीन हो गया है।
English: It might be old.
Hindi: हो सकता है कि यह पुरानी हो।
English: It might be one of the reasons for the fire.
Hindi: आग की वजह भी यही हो सकती है।
English: It might be part of your supply chain for sub - assemblies or you might outsource
Hindi: यह उप के लिए अपनी आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा हो सकता है या आप आउटसोर्स हो सकता है
English: It might be possible.
Hindi: हो सकता है यह संभव हो।
English: It might be powered by Qualcomm's Snapdragon 710 processor.
Hindi: इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर का इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: It might be priced between Rs 10 lakh ex-showroom and Rs 16 lakh ex-showroom.
Hindi: बात करें कीमत की तो इसकी कीमत 10 लाख रुपये से लेकर 16 लाख रुपये एक्स-शोरूम के बीच रखी जा सकती है।
English: It might be recalled that several prominent police officers of Gujarat are accused of involvement in the Soharuddin Shaikh case.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सोहराबुद्दीन शेख मामले में फर्जी मुठभेड़ का आरोप गुजरात के कई आलाधिकारियों पर लगा था।
English: It might be recalled that the BJP had earlier announced that it would prepare its poll manifesto after getting inputs from people across the country.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भाजपा ने इससे पहले घोषणा की थी कि वह देशभर के लोगों से सुझाव लेने के बाद अपना चुनाव घोषणापत्र तैयार करेगी।
English: It might be recalled that the Congress and the BSP had failed to reach an alliance before the Assembly polls in Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: बता दें कि मध्य प्रदेश और राजस्थान में आगामी विधानसभा चुनाव को लेकर कांग्रेस और भाजपा पहले ही कमर कस चुके हैं।
English: It might be related to your career or your family.
Hindi: यह आपके पेशे या आपकी रिश्तों से संबंधित हो सकता है.
English: It might be related to your financial position.
Hindi: इसका प्रभाव आपकी वित्तीय स्थिति पर भी पड़ सकता है।
English: It might be separating kids from one another.
Hindi: यह बच्चों को एक दूसरे से अलग कर सकता है।
English: It might be showcased in India at the Auto Expo 2020.
Hindi: 2020 ऑटो एक्सपो में इस कार को प्रदर्शित किया जा सकता है
English: It might be so.
Hindi: हो सकता है कि ऐसा हो.
English: It might be someone who didnt know much about the game before and then goes on to watch a Test match and gets immersed in that.
Hindi: कोई ऐसा भी हो सकता है जो इससे पहले खेल के बारे में अधिक नहीं जानता हो और फिर हो सकता है कि टेस्ट मैच देखने के लिये जाए और उसमें मगन हो जाए।
English: It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges.
Hindi: यह इतना साधारण भी हो सकता हैं कि फिल्म के समय को लोगो के साथ से बदल देना या बिगड़ते संबंधों को कुछ नया करके सुधारना दूर तक साथ-साथ टहलना या मधुर मिलन की रात, परिवार के उस सदस्य से मिलना, जिससे बहुत समय से बात ही नहीं हुई, क्योंकि कभी सामान्य पारिवारिक दूरियां खतरनाक रास्ता ले सकते हैं जो एक दुसरे से मन-मुटाव रखते हैं
English: It might be that this is a large value.
Hindi: यह हो सकता है कि यह एक बड़ी कीमत है।
English: It might be that you want to encourage high volume,
Hindi: यह हो सकता है कि आप उच्च मात्रा को प्रोत्साहित करने के लिए चाहते हैं,
English: It might be the conditions, it might be the ball, Maxwell was quoted as saying by cricket.com.au.
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने मेक्सवैल के हवाले से बताया कि शायद परिस्थिति या शायद गेंद इसका कारण हो सकती है।
English: It might be the same place where the present village, Kunauli earlier known as Kunal Gram at the bank of Kosi river on the Indo-Nepal Border is situated.
Hindi: यह वही जगह हो सकती है जहाँ आज कोसी नदी के तट पर कुनौली पूर्व में कुणाल ग्राम नामक गाँव स्थित है।
English: It might be the tongue of such places as Media east of Judea, Phrygia in Asia Minor, and Rome in Europe.
Hindi: शायद ये मेदी यहूदिया के पूर्व, फ्रूगिया एशिया माइनर में, और रोम यूरोप में जैसी जगहों की भाषाएँ होंगी ।
English: It might be the truth too.
Hindi: संभव है कि इसमें सच्चाई भी हो।
English: It might be too early to answer these questions.
Hindi: इन सवालों के जवाब फिलहाल ढूंढ़ना शायद थोड़ा जल्दबाजी होगी.
English: It might be training's not perfect.
Hindi: यह संभव है कि प्रशिक्षण पर्याप्त न हो.
English: It might be unpleasant to begin with, but one will get used to it over time.
Hindi: हो सकता है शुरुआत में आपको थोड़ा अजीब लगे लेकिन समय के साथ आपको इसकी आदत पड़ जाएगी।
English: It might be well to ask ourselves What kind of soil am I?
Hindi: अच्छा होगा अगर हम अपने आप से पूछें  मैं किस तरह की भूमि  हूँ?
English: It might be white ball or red-ball cricket.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सफेद गेंद या लाल गेंद का क्रिकेट हो सकता है।
English: It might be your accounting functions. It might be some of your sales.
Hindi: यह अपने लेखा कार्य हो सकता है। यह अपनी बिक्री में से कुछ हो सकता है।
English: It might benefit 30-40 per cent people.
Hindi: इसका फायदा 30-40 करोड़ लोगों को होगा।
English: It might challenge the likes of Royal Enfield Himalayan and BMW G 310 GS.
Hindi: बीएमडब्ल्यू जी 310 जीएस का मुकाबला रॉयल एनफील्ड हिमालयन से हो सकता है।
English: It might change shape, but it can never be lost for example if you burn a piece of paper, you get ash.
Hindi: यह आकार में परिवर्तन हो सकता है, लेकिन यह कभी खो दिया जा सकता है उदाहरण के लिए यदि आप कागज के एक टुकड़े को जलाने, आप राख मिलता है।
English: It might confuse you, because e, you 'll say, oh, e,
Hindi: यह तुम, को भ्रमित हो सकता है क्योंकि ई, तुम, ओह, कहता हूँ ई,
English: It might cost Rs 3 lakhs
Hindi: कीमत हो सकती है करीब 3 लाख रुपए
English: It might create a law and order problem.
Hindi: इससे कानून-व्यवस्था की समस्या खड़ी हो सकती है।
English: It might drizzle at some places.
Hindi: कुछ जगहों पर बूंदाबांदी हो सकती है।
English: It might even be over 5.
Hindi: 5 प्रतिशत तक अधिक रह सकता है।
English: It might get extended.
Hindi: यह लंबा हो सकता है।
English: It might go against promoting women's cricket.
Hindi: यह महिला क्रिकेट को बढ़ावा देने के खिलाफ जा सकता है।
English: It might go further up if the situation does not improve.
Hindi: अगर हालात नहीं सुधरे तो ये आकड़ा आगे भी बढ़ सकता हैं.
English: It might happen and if it does I dont want to be behind.
Hindi: ऐसा हो सकता है और अगर ऐसा होता है तो मैं पीछे नहीं रहना चाहता।
English: It might happen soon.
Hindi: यह जल्द ही हो सकता है।
English: It might happen very soon.
Hindi: यह बहुत जल्द हो सकता है.
English: It might happen, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह हो सकता है।
English: It might harm the kidneys and liver.
Hindi: इससे मूत्रमार्ग और किडनी में खराबी हो सकती है.
English: It might have a serious impaci on the life of children.
Hindi: बच्चोंकेजीवन पर इसका गंभीर प्रभाव पड़ सकताहै।
English: It might have been days or weeks ago that they experienced something.
Hindi: यह हो दिन या हफ्ते पहले कि उन्होने कुछ अनुभव किया हो.
English: It might have been greed.
Hindi: हो सकता है कि वह लालच हो.
English: It might have been just a coincidence.
Hindi: हो सकता है कि यह महज़ एक संयोग ही हो.
English: It might have been launched by our government, but people took control of it.
Hindi: यह हमारी सरकार द्वारा शुरू किया गया है, लेकिन लोगों ने इसे नियंत्रित कर लिया है।
English: It might have been their first protest march in Delhi, but the Adivasis across Jharkhand have been on the streets for months now
Hindi: दिल्ली में शायद यह उनका पहला विरोध मार्च था, पर झारंखड में ये आदिवासी महीनों से विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं
English: It might have been worth looking for a genetic link if he Eaves had found that the depression was not related to any life experience.
Hindi: एक आनुवंशिक कड़ी को ढूँढना शायद सार्थक होता अगर उसने ईव्स् ने पता लगाया होता कि हताशा जीवन के किसी अनुभव से सम्बन्धित नहीं थी ।
English: It might have been, if you looked at your second hand, it might have been 5 seconds when it started, and then my 8 seconds when it stopped, so it took a total of 3 seconds.
Hindi: यह, तुम्हें पता है, अगर तुम अपने दूसरे हाथ पर देखा गया है हो सकता है, यह 5 सेकंड के जब यह शुरू किया था और यह 8 सेकंड के लिए किया गया है हो सकता है किया गया है हो सकता है जब यह बंद कर दिया है, तो यह 3 सेकंड की कुल लिया।
English: It might have moved farther northward than the Indian platform resulting ultimately in the formation of the western Himalayan syntaxis.
Hindi: संभवतया यह सुदूर उत्तर की ओर भारतीय प्लेटफार्म की अपेक्षा संचालित हो गया हो जिसके परिणामस्वरुप पश्चिमी हिमालयी अक्षसंधि की रचना हुई हो।
English: It might have perished.
Hindi: हो सकता है वह बहरा हो जाए।
English: It might have shown up as early as 2000 BCE.
Hindi: यह 2,000 ईसा पूर्व आया होगा।