Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, too, many heed the divine warnings and cry out to Jehovah God in faith.
Hindi: आज भी, अनेक लोग ईश्वरीय चेतावनी पर ध्यान दे रहे हैं और विश्वास के साथ यहोवा परमेश्वर को पुकारते हैं ।
English: Today, too, many need compassion and encouragement because they face disheartening problems.
Hindi: आज भी, अनेक लोगों को करुणा और प्रोत्साहन की ज़रूरत है क्योंकि वे निरुत्साहक समस्याओं का सामना करते हैं ।
English: Today, too, newly baptized ones have more to learn and need time and help to strengthen their resolve to keep doing what is right in Gods sight. Galatians 6 9. 2 Thessalonians 3 13.
Hindi: आज भी, नए - नए बपतिस्मा - प्राप्त व्यक्तियों को ज़्यादा सीखना है और परमेश्वर की नज़रों में जो सही है उसे करते रहने के अपने संकल्प को मज़बूत करने के लिए उन्हें समय और मदद की ज़रूरत है ।  गलतियों ६ ९. २ थिस्सलुनीकियों ३ १३.
English: Today, too, some creditors might be harsh and unreasonable in their demands, even toward a sincere Christian who at the moment was unable to make a payment because he experienced some unforeseen occurrence.
Hindi: आज भी, कुछ ऋणदाता अपनी माँगों में कठोर और अनुचित हो सकते हैं, एक निष्कपट मसीही के प्रति भी जो किसी अप्रत्याशित घटना के कारण उस वक़्त भुगतान नहीं कर सका ।
English: Today, too, there are apostates like Hymenaeus and Philetus who promote their own ideas and would like to subvert our faith.
Hindi: आज भी हुमिनयुस और फिलेतुस जैसे धर्म - त्यागी हैं, जो खुद के विचारों को फैलाकर हमारे विश्वास को तोड़ना चाहते हैं ।
English: Today, too, there are many talented persons in music, dance, painting, literature, who have surmounted physical challenges to achieve their goal.
Hindi: आज भी संगीत, नृत्य, चित्रकला, साहित्य में ऐसे कई प्रतिभा सम्पन्न लोग है, जिन्होंने अपने लक्ष्यों की प्राप्ति की राह में कभी भी अपनी विकलांगताओं को बाधा नहीं समझा हैं।
English: Today, too, true Christians willingly obey Gods Word and follow the teachings of Jesus.
Hindi: उसी तरह आज सच्चे मसीही अपनी इच्छा से परमेश्वर के वचन का पालन करते और यीशु की शिक्षाओं को मानते हैं ।
English: Today, tourism is a fast growing sector in the world
Hindi: आज विश्व में टूरिज्म बहुत तेज गति से आगे बढ़ने वाला व्यवसायिक क्षेत्र है
English: Today, tourists can follow the path General Sherman's army took to enter the city and see structures or remnants of structures that survived the fire.
Hindi: आज पर्यटक उस रास्ते का अनुसरण कर सकते हैं जिससे होकर जनरल शरमन की सेना ने शहर में प्रवेश किया था और आग से बचे ढांचों या ढांचों के अवशेष को देख सकते हैं।
English: Today, trains have been operated from Bengaluru, Surat, Sabarmati, Jalandhar, Kota, Ernakulam etc.
Hindi: इन ट्रेनों का संचालन बेंगलुरु, सूरत, साबरमती, जालंधर, कोटा, एर्नाकुलम से किया जा रहा है।
English: Today, travelers embarking on a journey of Sikkim discover a mystical wonderland of spectacular natural beauty.
Hindi: आज यात्री सिक्किम की यात्रा पर आकर यहां की विहंगम प्राकृतिक सुंदरता के रहस्य की खोज करते हैं।
English: Today, true Christians are facing a similar situation, since Jesus compared our generation to that of Noahs day.
Hindi: आज, सच्चे मसीही समान परिस्थिति का सामना कर रहे हैं, क्योंकि यीशु ने हमारी पीढ़ी की तुलना नूह के दिनों के साथ की थी ।
English: Today, true Christians continue to take their worship seriously. 1 Tim.
Hindi: आज भी सच्चे मसीही अपनी उपासना को गंभीरता से लेते हैं ।  1 तीमु.
English: Today, truth has won again
Hindi: आज एक बार फिर सत्य की जीत हुई है!
English: Today, truth seekers can identify the true Christian congregation by its consistent manifestation of Gods foremost quality, love.
Hindi: आज, सत्य के खोजी सच्ची मसीही कलीसिया को उसके द्वारा परमेश्वर के श्रेष्ठ गुण, प्रेम के निरन्तर प्रदर्शन से पहचान सकते हैं ।
English: Today, two flourishing congregations meet there.
Hindi: आज वहाँ दो फलती - फूलती मंडलियाँ हैं ।
English: Today, two important agreements have been signed.
Hindi: आज दो महत्वपूर्ण समझौते हुए हैं।
English: Today, typography in advertising often reflects a company's brand.
Hindi: आज, विज्ञापन में टाइपोग्राफी अक्सर कम्पनी के ब्रांड को दर्शाता है।
English: Today, under Make in India, mobile and parts manufacturing companies have increased from 2 to more than 268 providing huge job opportunities, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज मेक इन इंडिया के तहत मोबाइल और मोबाइल पुर्जों की निर्माता कंपनियों की संख्या 2 से बढ़कर 268 से अधिक हो गई है जो रोजगार के अपार अवसर प्रदान कर रही है।
English: Today, under Make in India, mobile and parts manufacturing companies have increased from 2 to more than 268 providing huge job opportunities.
Hindi: उन्होंने कहा, आज मेक इन इंडिया के तहत मोबाइल और मोबाइल पुर्जों की निर्माता कंपनियों की संख्या 2 से बढ़कर 268 से अधिक हो गई है जो रोजगार के अपार अवसर प्रदान कर रही हैं।
English: Today, under the Jal Jeevan Mission, every day about 1 lakh families are being connected to the facility of potable drinking water
Hindi: आज जल-जीवन मिशन के तहत हर दिन करीब-करीब 1 लाख परिवारों को शुद्ध पेयजल की सुविधा से जोड़ा जा रहा है
English: Today, under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi, money has been deposited in the account of 8th crore farmer friend.
Hindi: आज प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि के तहत 8 करोड़वें किसान साथी के खाते में पैसा जमा किया गया है।
English: Today, under the Vayoshree scheme, I have got the privilege of giving equipment to the senior citizens, elderly persons here and receiving their blessings in this holy city.
Hindi: वयोश्री योजना के तहत आज यहां भी अनेक हमारे सीनियर सिटिजन्स को, बुजुर्गों को उपकरण देने का सौभाग्य और उनके आशीर्वाद प्राप्त करने का सौभाग्य आज इस पवित्र नगरी में मुझे मिला है।
English: Today, unless you visit museums, libraries, or prison ruins, you would scarcely be aware of this beautiful islands baptism of fire.
Hindi: आज, यदि आप संग्रहालयों, पुस्तकालयों, या क़ैदख़ानों के खंडहरों में न जाएँ तो आपको शायद पता भी न चले कि यह सुंदर द्वीप किस अग्निपरीक्षा से गुज़रा है ।
English: Today, urban India contributes about 65 of Indias GDP, which is estimated to increase to 70 by 2030-- an unprecedented expansion that will change the economic, social and environmental landscape of India.
Hindi: आज, शहरी आबादी भारत के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 65 योगदान देती है, जो कि 2030 तक 70 तक बढ़ने का अनुमान है - यह एक अभूतपूर्व विस्तार है जो भारत के आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरण परिदृश्य को बदल देगा।
English: Today, urban India generates two-thirds of India's Gross Domestic Product.
Hindi: आज शहरी भारत देश के सकल घरेलू उत्पाद में दो तिहाई का योगदान देता है।
English: Today, various programmes were organised in the district on the occasion of National Voters' Day.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस के मौके पर हिमाचल में आज विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए गये।
English: Today, viruses are a global problem.
Hindi: आज, वायरस एक वैश्विक समस्या है.
English: Today, visitors are allowed entry only through the Amar Singh gate.
Hindi: आज दर्शकों को अमर सिंह गेट से प्रवेश करने की अनुमति है।
English: Today, visitors to Sarajevo wonder why the library hasn't been rebuilt, even 17 years after the end of the war.
Hindi: सारायेवो जाने वाले सैलानियों को ताज्जुब होता है कि युद्ध खत्म होने के 17 साल बाद भी लाइब्रेरी बनी क्यों नहीं है.
English: Today, war between Germany and France is unthinkable.
Hindi: आज जर्मनी और फ्रांस में युद्ध के बारे में सोचा ही नहीं जा सकता.
English: Today, we 're going to be talking about customer relationships.
Hindi: आज, हम ग्राहक संबंधों के बारे में बात कर रहे हो करने के लिए जा रहे हैं।
English: Today, we 're going to talk about resources, activities, and costs, and congratulations,
Hindi: आज, हम संसाधनों, गतिविधियों, और लागत, और बधाई के बारे में बात करने जा रहे हैं,
English: Today, we 're reaching not even 10 percent of them.
Hindi: मौजूदा स्थिति ये है कि हम इनमें से १० प्रतिशत तक भी नहीं पहुँच सके हैं।
English: Today, we added an additional 60 Mega Watt of power to the 600 Mega Watt of power already flowing from India to Bangladesh.
Hindi: भारत से बांग्लादेश को पहले से हो रही 600 मेगावॉट बिजली की आपूर्ति में आज हमने 60 मेगावॉट अतिरिक्त बिजली को जोड़ा है।
English: Today, we agree that there is a definite link between the mind and the body.
Hindi: आज हम इस बात से सहमत हैं कि मन और शरीर के बीच एक निश्चित संबंध है।
English: Today, we all are lucky that the work on the National Salt Satyagraha Memorial has been completed.
Hindi: आज हम सभी का सौभाग्य है कि राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक, उसका कार्य पूरा हो गया है।
English: Today, we all are witnessing this special occasion that will prove to be a great service to humanity in the future
Hindi: साथियो, आज हम सभी आज उस विशेष अवसर के साक्षी बन रहे हैं जिसका आकलन भविष्य में मानवता की बहुत बड़ी सेवा के रूप में होना तय है
English: Today, we also have in the audience Honourable Members of the Parliament of Bhutan.
Hindi: आज, श्रोताओं में भूटान की संसद के माननीय सदस्य भी उपस्थित हैं।
English: Today, we also wonder!
Hindi: आज, हम भी ताज्जुब करते हैं!
English: Today, we amended the Constitution and ensured 10 per cent reservation for the poor children of General Category and I congratulate the Government of Gujarat for implementing it first.
Hindi: आज हमने संविधान संशोधन किया और सवर्ण समाज के गरीब बच्चों को 10 प्रतिशत आरक्षण पक्का कर दिया और मैं गुजरात सरकार को बधाई देता हू कि उसने सबसे पहले इसे अमली भी बना दिया।
English: Today, we are a 1.3 billion strong nation.
Hindi: आज हम 1.3 बिलियन वाले एक सशक्त राष्ट्र हैं।
English: Today, we are all witnessing creation of history.
Hindi: आज हम सभी इतिहास बनता देख रहे हैं।
English: Today, we are also celebrating Janmashtami, the day Lord Krishna was born.
Hindi: आज हम जन्माष्टमी भी मना रहे हैं जो भगवान कृष्ण का जन्म दिवस है।
English: Today, we are also laying the foundation stone for the 1320 MW Maitri Thermal Power Project being developed by the Bangladesh-India Friendship Power Company, which is a joint venture of Indias NTPC Ltd and the Bangladesh Power Development Board.
Hindi: आज हम 1320 मेगावाट क्षमता की मैत्री ताप बिजली परियोजना की आधारशिला भी रख रहे हैं, जिसे बांग्लादेश-भारत मैत्री बिजली कंपनी द्वारा विकसित किया जा रहा है।
English: Today, we are an emotionally exhausted nation.
Hindi: आज हम भावनात्मक रूप से थका हुआ राष्ट्र हैं।
English: Today, we are at a similar juncture
Hindi: आज फिर, हम एक ऐसे ही मुकाम पर खड़े हैं
English: Today, we are at a similar juncture.
Hindi: आज फिर, हम एक ऐसे ही मुकाम पर खड़े हैं।
English: Today, we are at an interesting cusp in history, witnessing major transformations around us.
Hindi: आज, हम इतिहास के ऐसे संक्राति काल में हैं जहां हमारे चारों ओर बड़े बदलाव दिखाई दे रहे हैं।
English: Today, we are at the best of relations with our neighbour Myanmar.
Hindi: आज, हमारे अपने पड़ोसी देश म्यांमार के साथ सबसे अच्छे संबंध हैं।
English: Today, we are aware about the importance of packaging.
Hindi: आज तो हम जानते हैं कि पैकेजिंग का कितना महत्म्य बढ़ा है।
English: Today, we are awash with technology, advanced imaging and omics platforms -- genomics, transcriptomics, proteomics.
Hindi: आज,हमारे पास उन्नत तकनीक हैं, उन्नत इमेजिंग और ओमिक्स प्लेटफॉर्म - जीनोमिक्स, ट्रांसक्रिप्टोमिक्स, प्रोटीमिक्स।
English: Today, we are blessed to have a far more extensive understanding of Gods purposes than did Abram.
Hindi: आज, हमारे लिए बहुत बड़ी आशीष है कि हम परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में अब्राम से कहीं ज़्यादा समझ हासिल कर पाए हैं ।
English: Today, we are co - operating in many fields of endeavourinternationally and bilaterally.
Hindi: आज हम अनेक क्षेत्रों में, अंतर्राष्ट्रीय स्तर भी और द्विपक्षीय रूप में भी, सहयोग कर रहे हैं।
English: Today, we are complaining to the Election Commission
Hindi: आज हम चुनाव आयोग से शिकायत करने जा रहे हैं
English: Today, we are conducting over five lakh tests every day.
Hindi: आज भारत में 5 लाख से ज्यादा टेस्ट हर रोज हो रहे हैं।
English: Today, we are dedicating the National Agriculture Insurance Scheme to the Nation.
Hindi: आज हम राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना को देश को समर्पित कर रहे हैं।
English: Today, we are determined and committed to continued investment in basic science even as we use science to transform our society.
Hindi: आज जब हम अपने समाज में बदलाव लाने के लिए विज्ञान का प्रयोग कर रहे हैं हम बुनियादी विज्ञान में निरंतर निवेश के प्रति दृढ़ प्रतिज्ञ तथा प्रतिबद्ध हैं।
English: Today, we are facing a difficult neighbourhood with myriad security challenges, Bhamre said.
Hindi: भामरे ने कहा, आज हम अनगिनत चुनौतियों के साथ एक जटिल पड़ोस का सामना कर रहे हैं।
English: Today, we are finally beginning to understand it and by doing so, one day we might finally overcome it.
Hindi: आज, हम अंततः इसे समझने लगे हैं और ऐसा करके, एक दिन हम अंततः इसे दूर कर सकते हैं।
English: Today, we are following the same path.
Hindi: हम आज इसी मार्ग पर चल रहे हैं।
English: Today, we are going to have a lecture on Selection of Study Population.
Hindi: आज, हम अध्ययन जनसंख्या के चयन पर एक व्याख्यान करने जा रहे हैं।
English: Today, we are here to prove to India that we are the best for RD, technology, science and education.
Hindi: लियाम ने कहा, आज हम भारत को यह साबित करने आए हैं कि हम आर एंड डी अनुसंधान और विकास, प्रौद्योगिकी, विज्ञान और शिक्षा में सर्वोत्तम हैं।
English: Today, we are honoured that President Lula has travelled to Delhi to receive this prize named after a great leader of modern India.
Hindi: आज हम आधुनिक भारत की महान नेता के नाम पर दिये जाने वाले इस पुरस्कार को प्राप्त करने के लिए राष्ट्रपति लूला के दिल्ली आगमन पर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Today, we are in the midst of exciting times as we have access to new tools, technology and connectivity and these platforms can ignite innovation like never before.
Hindi: आज हम एक ऐसे रोमांचक दौर में हैं जब हमारी पहुंच नए साधनों, प्रौद्योगिकी और संयोजनों तक है और इन माध्यमों से अभूतपूर्व नवान्वेषण आरंभ हो सकते हैं।
English: Today, we are launching a new vehicle for advancing cooperation between our two countries.
Hindi: आज, हम दोनों देशों के बीच जारी सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए एक नये माध्यम की शुरुआत कर रहे हैं।
English: Today, we are living during the last days of this present wicked system of things. 2 Tim.
Hindi: आज हम इस दुष्ट दुनिया की व्यवस्था के आखिरी दिनों में जी रहे हैं ।  2 तीमु.
English: Today, we are looking at small but exciting start-ups in the services space
Hindi: आज हम सर्विस सेक्टर में छोटे, किंतु उल्लेखनीय स्टार्ट-अप का अभ्युदय देख रहे हैं
English: Today, we are looking at small but exciting start-ups in the services space.
Hindi: आज हम सर्विस सेक्टर में छोटे, किंतु उल्लेखनीय स्टार्ट-अप का अभ्युदय देख रहे हैं।
English: Today, we are making forests in houses, in schools, even in factories with the corporates.
Hindi: आज, हम घरों में वन बना रहें है शालाओ में, यहाँ तक कि कॉर्पोरेट्स के साथ कारखानों में भी बनाया जा रहें है
English: Today, we are making our traditional repository of health not just an option, but the backbone of the health policy of the country.
Hindi: आज हम स्वास्थ्य के अपने पारपंरिक खज़ाने को सिर्फ एक विकल्प नहीं, बल्कि देश के आरोग्य का बड़ा आधार बना रहे हैं।
English: Today, we are moving towards the journey of 'Sankalp se Siddhi' for New India.
Hindi: आज हम न्यू इंडिया के संकल्प से सिद्धि की यात्रा की ओर अग्रसर हैं।
English: Today, we are nearing the finish line of the race.
Hindi: आज, हम दौड़ की अंत - रेखा के क़रीब आ रहे हैं ।
English: Today, we are not considering merely what is to be given to the railwaymen.
Hindi: हम आज केवल इस बात पर विचार नहीं कर रहे हैं कि रेल कर्मचारियों को क्या दिया जाना चाहिए।
English: Today, we are not on such a death march, but we do face many challenges.
Hindi: आज हम मौत के ऐसे किसी खौफनाक सफर पर नहीं हैं, मगर हाँ, हम कई चुनौतियों का सामना ज़रूर करते हैं ।
English: Today, we are not talking about theatre screens but mobile screens. The 48th Edition of IFFI is being held from the 20th to 28th of November, 2017 in the beach state of Goa.
Hindi: आज हम थियेटर स्क्रीन की बजाय मोबाइल स्क्रीन के बारे में बात कर रहे हैं। 48वें आईएफएफआई का आयोजन 20 से 28 नवंबर 2017 के दौरान गोवा में किया जा रहा है।
English: Today, we are on the forefront in numerous branches of industry and science and we have emerged as exporters of industrial machinery and goods.
Hindi: आज हम अनेक उद्योगों और विज्ञान की अनेक शाखाओं में अग्रणी पंक्ति में है तथा हमने औद्योगिक मशीनों और वस्तुओं का निर्यात करना भी शुरू कर दिया है।
English: Today, we are on the path towards higher growth rates, greater inclusiveness, improved human development indicators and a changed orientation in the role of government to achieve these outcomes.
Hindi: आज, हम लक्ष्यों को पाने की दिशा में सरकार की बदली भूमिका के जरिए उच्च विकास दर, अधिक समग्रता और परिष्कृत मानव विकास संकेतकों के पथ पर अग्रसर हैं।
English: Today, we are on the road leading off into life.
Hindi: आज हम भी  जीवन की तरफ ले जानेवाले रास्ते पर  हैं ।
English: Today, we are producing The Watchtower in 9 languages and other literature in 20 different languages.
Hindi: आज हम द वॉचटावर ९ भाषाओं में और अन्य साहित्य २० भाषाओं में तैयार कर रहे हैं ।
English: Today, we are publishing our updated Workplace Relationships policy and amending our arbitration agreements to make arbitration a choice rather than a requirement in sexual harassment claims, Facebook corporate media relations director Anthony Harrison told AFP.
Hindi: फेसबुक के कॉरपोरेट मीडिया संबंध निदेशक एंथनी हैरिसन ने एएफपी को बताया, आज हम अपनी नई कार्यस्थल संबंध नीति प्रकाशित कर रहे हैं और मध्यस्थता से जुड़े समझौतों में संशोधन कर रहे हैं ताकि यौन उत्पीड़न के मामलों में मध्यस्थता कर्मियों के लिए अनिवार्य शर्त न होकर महज एक विकल्प रहे।
English: Today, we are remembering Late Rajiv Gandhi ji who rose to become the Prime Minister of India from being a pilot and who laid the foundation of some outstanding aviation related institutions like Indira Gandhi Rashtriya Udaan Academy and Pawan Hans Helicopters Limited.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा आज हम दिवंगत राजीव गांधी जी का स्मरण करते हैं, जो पायलट से उठकर भारत के प्रधानमंत्री बने और उन्होंने कुछ उत्कृष्ट उड्डयन संस्थानों की आधारशिला रखी और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उड्डयन अकादमी और पहवन हंस हेलीकॉप्टर्स लिमिटेड जैसे कुछ सम्बद्ध उत्कृष्ट उड्डयन संस्थानों की आधारशिला रखी।
English: Today, we are saying why cant we club both the cases and have a joint trial.
Hindi: आज, हम कह रहे हैं कि दोनों मुकदमों को क्यों नहीं हम एकसाथ कर देते और इनकी संयुक्त रूप से सुनवाई करायें।
English: Today, we are scanning Michael's brain with functional magnetic resonance imaging, or FMRI.
Hindi: आज, हम फंक्शनल मैग्नेटिक रेज़ोनेंस इमेजिंग या एफएमआरआई से माइकल का दिमाग स्कैन कर रहे हैं।
English: Today, we are seeing a decline in the number of cases per day and the growth rate of cases
Hindi: आज, हम प्रति दिन मामलों की संख्या और मामलों की वृद्धि दर में गिरावट दर्ज कर रहे हैं
English: Today, we are seeing the largest and modern rail infrastructure project being implemented after independence.
Hindi: आज आज़ादी के बाद का सबसे बड़ा और आधुनिक रेल इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट धरातल पर उतरते हम देख रहे हैं।
English: Today, we are self-reliant in food and a major exporter of food grains.
Hindi: आज हम खाद्यान्न में आत्मनिर्भर हैं तथा खाद्यान्न के प्रमुख निर्यातक हैं।
English: Today, we are so happy to be presenting focus at the Canadian films at IFFI Goa.
Hindi: आज हम आईएफएफआई 2017, गोवा में कनाडा की फिल्मों पर फोकस को देखकर बहुत प्रसन्न हैं।
English: Today, we are the world's two most populous countries and its two largest emerging economies.
Hindi: आज हम दुनिया के दो सबसे बड़ी आबादी वाले सबसे बड़े विकासशील देश हैं।
English: Today, we are the worlds two most populous nations, engaged in a process of socio-economic transformation of our people on a scale and at a pace unprecedented in human history.
Hindi: आज, हम दुनिया के दो सबसे अधिक जनसंख्या वाले देश हैं और बड़े पैमाने पर एवं मानव इतिहास में अभूतपूर्व गति से अपने लोगों के सामाजिक - आर्थिक परिवर्तन की प्रक्रिया में लगे हुए हैं।
English: Today, we are valuing it at not more than 8 billion which is an optimistic estimate
Hindi: आज हम इसका मूल्यांकन 8 अरब डॉलर से ज्यादा नहीं कर रहे हैं, जो आशावादी अनुमान है।
English: Today, we are working on an Internet-based platform where we are going to share our methodology on an open source using which anyone and everyone can make their own forest without our physical presence being there, using our methodology.
Hindi: आज, हम एक इंटरनेट आधारित मंच या प्लेटफ़ॉर्म बराबर काम कर रहें है जहां हम हमारी कार्यप्रणाली को फिर साझा करे एक खुले स्त्रोत पर जिसका उपयोग करके कोई भी और सभी स्वयं के वन बना सकते है बिना हमारे भौतिक उपस्थिति के, हमारी पढाई का उपयोग करके
English: Today, we as a nation are faced with several challenges.
Hindi: आज, एक राष्ट्र के तौर पर हम अनेक चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Today, we can be proud of our achievements in space technology, atomic science, Information technology and advanced medical care, among others
Hindi: आज हम अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, परमाणु विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी और अत्याधुनिक चिकित्सा सेवा व अन्य में अपनी उपलब्धियों पर गर्व कर सकते हैं
English: Today, we can enjoy Jehovahs friendship and company as we voluntarily sacrifice our resources and energies in his service.
Hindi: आज जब हम अपनी मरज़ी से अपने साधन और ताकत यहोवा की सेवा में लगाते हैं तो हम भी उसकी दोस्ती का लुत्फ उठाते हैं ।
English: Today, we can name at least 10 superstar sportswomen like Saina Nehwal, P V Sindhu, Mary Kom, Dipa Karmakar, Sakshi Malik.
Hindi: सानिया ने कहा, आज हम कम से कम 10 सुपरस्टार महिला खिलाड़ियों का नाम गिना सकते हैं जैसे साइना नेहवाल, पीवी सिंधु, मैरी कॉम, दीपा करमाकर और साक्षी मलिक।
English: Today, we can observe those making up the Governing Body of Jehovahs Witnesses, other anointed overseers, and men of the great crowd who take the lead among us.
Hindi: आज, हम यहोवा के गवाहों के शासी वर्ग के पुरुष, अन्य अभिषिक्त अध्यक्ष, और बड़ी भीड़  के पुरुषों को ध्यान से देख सकते हैं, जो हमारे बीच अगुवाई करते हैं ।
English: Today, we can proudly say that our country has not only proved those apprehensions wrong, but the 21st century world is also looking forward to India as an important democratic force.
Hindi: आज हम गर्व से कह सकते हैं कि हमारे देश ने उन आशंकाओं को ना सिर्फ गलत सिद्ध किया है बल्कि 21वीं सदी की दुनिया भारत को एक अहम लोकतांत्रिक ताकत के रूप में आगे बढ़ते हुए देख भी रही है।
English: Today, we can see the situation of West Asia.
Hindi: आज जो पश्चिम एशिया का हाल देख रहे हैं।
English: Today, we celebrate the 74th Independence Day of our country
Hindi: आज हम अपने देश का 74वां स्वतंत्रता दिवस मना रहे हैं
English: Today, we celebrate the 74th Independence Day of our country.
Hindi: आज हम अपने देश का 74वां स्वतंत्रता दिवस मना रहे हैं।
English: Today, we celebrate the successful endeavours of individuals and organisations and we recognise those who have made an outstanding contribution for spreading adult literacy.
Hindi: आज हम व्यक्तियों और संगठनों के सफल प्रयासों का उत्सव मना रहे हैं और हम उनको सम्मानित कर रहे हैं जिन्होंने प्रौढ़ साक्षरता के प्रसार में उल्लेखनीय योगदान किया है।
English: Today, we constitute two-fifth of humanity and two of the worlds fastest growing major economies.
Hindi: आज हमारा मानवता में 25 योगदान है और दोनों ही देश विश्व की तेजी से बढ़ती हुई प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं वाले देश हैं।
English: Today, we decided to let the world know that our hope for a better future stands in young people like Malala Yousafzai, said the chairman of the conservative European Peoples Party EPP, Joseph Daul.
Hindi: कंजरवेटिव यूरोपीय पीपुल्स पार्टी ईपीपी के अध्यक्ष जोसेफ दौल ने कहा, आज हमने दुनिया को यह बताने का निर्णय लिया है कि बेहतर भविष्य के लिए हमारी आशा मलाला युसुफजई जैसे युवाओं पर है।
English: Today, we dedicate our partnership for a better tomorrow.
Hindi: अपनी साझेदारी को आज हम एक बेहतर कल के लिए समर्पित करते हैं।
English: Today, we do not have an organisation devoting its whole time and energy to that task.
Hindi: आज हमारे पास कोई ऐसा संगठन नहीं है जो अपना पूरा समय और उर्जा इस काम में लगा सके।
English: Today, we do not observe the fasts mentioned by Zechariah or the fasting prescribed in the Law.
Hindi: आज, हम जकर्याह द्वारा बताए गए उपवास या व्यवस्था में निर्धारित उपवास नहीं करते ।
English: Today, we don 't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Hindi: आज लेटिन अमेरिका में स्वस्थ देहात खोजने के लिए हमें क्यूबा जाने की ज़रूरत नहीं है।
English: Today, we face similar influences from Satan and his wicked system.
Hindi: आज हम पर शैतान और उसकी दुष्ट व्यवस्था कुछ ऐसे ही प्रभाव डालती है ।
English: Today, we face the same challenges as those faced by Noah and his family in becoming and remaining candidates for survival.
Hindi: आज, हम उसी तरह की चुनौतियों का सामना करते हैं, जिनका सामना नूह और उसके परिवार ने बचने के उम्मीदवार बनने और रहने के लिए किया ।
English: Today, we face the scourge of terrorism.
Hindi: आज हम आतंकवाद का बोझा ढो रहे हैं।