Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 472 institute of technology and management, maharajganj
Hindi: 476 इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट, महराजगंज
English: 475 died in a single day in Italy.
Hindi: इटली में एक दिन में 475 लोगों की मौत
English: 475 people died on Wednesday.
Hindi: बुधवार को यहां 475 लोगों की मौत हुई।
English: 475 tax deductions for businesses and self-employed individuals an A-to-Z guide to hundreds of tax write-offs
Hindi: व्यवसायों और स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए 475 कर कटौतीः एक कर-से-जेड गाइड टू सैंकडों टैक्स राइट-ऑफ्स पेपरबैक
English: 475 tax deductions for businesses and self-employed individuals an a-to-z guide to hundreds of tax write-offs
Hindi: व्यवसायों और स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए 475 कर कटौतीः एक कर-से-जेड गाइड टू सैंकडों टैक्स राइट-ऑफ्स पेपरबैक
English: 475.1 million - Internet users in Europe.
Hindi: यूरोप में इन्टरनेट प्रयोगकर्ताओं की संख्या - 475.1 मिलियन
English: 475.1 million - internet users in Europe.
Hindi: यूरोप में इन्टरनेट प्रयोगकर्ताओं की संख्या - 475.1 मिलियन
English: 475.1 million Internet users in Europe
Hindi: यूरोप में इन्टरनेट प्रयोगकर्ताओं की संख्या - 475.1 मिलियन
English: 475.5 are from the Summer Olympics one gold is shared with Denmark, and 150 are from the Winter Olympics.
Hindi: 475.5 समर ओलंपिक से हैं एक स्वर्ण डेनमार्क के साथ साझा किया गया है, और 150 विंटर ओलंपिक के हैं।
English: 475.5 are from the Summer Olympics one gold is shared with Denmark, and 150 are from the Winter Olympics.11
Hindi: 475.5 समर ओलंपिक से हैं एक स्वर्ण डेनमार्क के साथ साझा किया गया है, और 150 विंटर ओलंपिक के हैं।
English: 475.5 are from the Summer Olympics one gold medal is shared with Denmark, hence the .5, and 150 were won in the Winter Olympics.
Hindi: 475.5 समर ओलंपिक से हैं एक स्वर्ण डेनमार्क के साथ साझा किया गया है, और 150 विंटर ओलंपिक के हैं।
English: 476 - End of the Roman Empire
Hindi: 476 - रोमन साम्राज्य के पतन
English: 476 - Fall of the Roman Empire
Hindi: 476 - रोमन साम्राज्य के पतन
English: 476 - Traditional end of the Western Roman Empire
Hindi: 476 - रोमन साम्राज्य के पतन
English: 478 people died in 24 hours
Hindi: 24 घंटे में 478 लोगों की हुई मौत
English: 47-Which is the India's first Open University ?
Hindi: प्रश्न- भारत का प्रथम खुला विश्वविद्यालय कौन सा है ?
English: 471 After him arose Nathan, to prophesy in the time of David.
Hindi: 471 इन बातों के बाद, नाथन नबी पैदा हुई, दाऊद के दिनों में.
English: 471 After these things, Nathan the prophet arose, in the days of David.
Hindi: 471 इन बातों के बाद, नाथन नबी पैदा हुई, दाऊद के दिनों में.
English: 471 Then Nathan the prophet arose in the days of David.
Hindi: 471 इन बातों के बाद, नाथन नबी पैदा हुई, दाऊद के दिनों में.
English: 471   , Nathan the prophet arose , in the days of David .
Hindi: 471 इन बातों के बाद, नाथन नबी पैदा हुई, दाऊद के दिनों में.
English: 4710 And blessing the king, he went out.
Hindi: 4710 और राजा आशीष, वह बाहर चला गया.
English: 4710 And blessing the king, he went outside.
Hindi: 4710 और राजा आशीष, वह बाहर चला गया.
English: 4710 We have received your mercy , , in the midst of your temple .
Hindi: 4710 हम आपकी दया प्राप्त हुआ है, हे भगवान, अपने मंदिर के बीच में.
English: 4710 We have received your mercy, O God, in the midst of your temple.
Hindi: 4710 हम आपकी दया प्राप्त हुआ है, हे भगवान, अपने मंदिर के बीच में.
English: 4710 With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies.
Hindi: 4710 सब अपने दिल के साथ, वह भगवान की प्रशंसा की और वह भगवान प्यार करता था, जो उसे बना दिया है और जो अपने दुश्मनों के खिलाफ उसे शक्ति दी.
English: 4710 With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him and he gave him power against his enemies
Hindi: 4710 सब अपने दिल के साथ, वह भगवान की प्रशंसा की और वह भगवान प्यार करता था, जो उसे बना दिया है और जो अपने दुश्मनों के खिलाफ उसे शक्ति दी.
English: 4711 According to your name , A Dhia, so does your praise reach to the ends of the earth .
Hindi: 4711 आपके नाम के अनुसार, हे भगवान, तो अपने स्तुति पृथ्वी की छोर तक पहुँचने करता है.
English: 4711 According to your name , O God, so does your praise reach to the ends of the earth .
Hindi: 4711 आपके नाम के अनुसार, हे भगवान, तो अपने स्तुति पृथ्वी की छोर तक पहुँचने करता है.
English: 4711 According to your name , , so does your praise reach to the ends of the earth .
Hindi: 4711 आपके नाम के अनुसार, हे भगवान, तो अपने स्तुति पृथ्वी की छोर तक पहुँचने करता है.
English: 4711 And he appointed singers to stand opposite the altar, and by their voices he provided sweet music.
Hindi: 4711 और वह वेदी के सामने खड़े करने के लिए गायकों नियुक्त, और अपनी आवाज से वह मीठा संगीत प्रदान की.
English: 4711 He pono, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed.
Hindi: 4711 सच, यूसुफ मिस्र में अपने पिता और भाइयों ने कब्जे दिया, देश के लिए सबसे अच्छी जगह में, रामसेस में, के रूप में फिरौन निर्देश दिया.
English: 4711 N'ezie, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed.
Hindi: 4711 सच, यूसुफ मिस्र में अपने पिता और भाइयों ने कब्जे दिया, देश के लिए सबसे अच्छी जगह में, रामसेस में, के रूप में फिरौन निर्देश दिया.
English: 4711 Tikrai, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed.
Hindi: 4711 सच, यूसुफ मिस्र में अपने पिता और भाइयों ने कब्जे दिया, देश के लिए सबसे अच्छी जगह में, रामसेस में, के रूप में फिरौन निर्देश दिया.
English: 4711 Vere, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed.
Hindi: 4711 सच, यूसुफ मिस्र में अपने पिता और भाइयों ने कब्जे दिया, देश के लिए सबसे अच्छी जगह में, रामसेस में, के रूप में फिरौन निर्देश दिया.
English: 4712 And he fed them , along with all his father's house , providing portions of food to each one .
Hindi: 4712 और वह उन्हें खिलाया, सब अपने पिता के घर के साथ-साथ, हर एक को भोजन उपलब्ध कराने के कुछ भागों.
English: 4712 And he fed them, along with all his father's house, providing portions of food to each one.
Hindi: 4712 और वह उन्हें खिलाया, सब अपने पिता के घर के साथ-साथ, हर एक को भोजन उपलब्ध कराने के कुछ भागों.
English: 4712 And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.
Hindi: 4712 और वह उन्हें खिलाया, सब अपने पिता के घर के साथ-साथ, हर एक को भोजन उपलब्ध कराने के कुछ भागों.
English: 4712 And he provided beauty for the celebrations, and he gave order to the times, even until the end of his life, so that they would praise the holy name of the Lord, and magnify the sanctity of God, from early morning.
Hindi: 4712 और वह समारोह के लिए सुंदरता प्रदान की, और वह बार का आदेश दिया था, यहां तक कि अपने जीवन के अंत तक, इतना है कि वे भगवान के पवित्र नाम की प्रशंसा होगी, और परमेश्वर की पवित्रता आवर्धन, सुबह से.
English: 4712 And to the festivals he added beauty, and set in order the solemn times even to the end of his life, that they should praise the holy name of the Lord, and magnify the holiness of God in he morning.
Hindi: 4712 और वह समारोह के लिए सुंदरता प्रदान की, और वह बार का आदेश दिया था, यहां तक कि अपने जीवन के अंत तक, इतना है कि वे भगवान के पवित्र नाम की प्रशंसा होगी, और परमेश्वर की पवित्रता आवर्धन, सुबह से.
English: 4712And to the festivals he added beauty, and set in order the solemn times even to the end of his life, that they should praise the holy name of the Lord, and magnify the holiness of God in the morning.
Hindi: 4712 और वह समारोह के लिए सुंदरता प्रदान की, और वह बार का आदेश दिया था, यहां तक कि अपने जीवन के अंत तक, इतना है कि वे भगवान के पवित्र नाम की प्रशंसा होगी, और परमेश्वर की पवित्रता आवर्धन, सुबह से.
English: 4713 There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
Hindi: 13उस सारे देश में खाने को कुछ न रहा; क्योंकि अकाल बहुत भारी था, और अकाल के कारण मिस्र और कनान दोनों देश नाश हो गए।
English: 4714 Contemplar, they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4714 Evo, they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4714 Heus aqu, they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4714 Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it in to the king's treasure.
Hindi: 4714 जहां से वे एक साथ अनाज है कि वे खरीदा के लिए सभी पैसे इकट्ठा, और वह उसे राजा के खजाने में ले गया.
English: 4714 Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it into the king's treasure.
Hindi: 4714 जहां से वे एक साथ अनाज है कि वे खरीदा के लिए सभी पैसे इकट्ठा, और वह उसे राजा के खजाने में ले गया.
English: 4714 Se, they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4714 Skue, they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4714 from which he gathered together all the money for the grain that they bought , and he took it into the treasury of the king .
Hindi: 4714 जहां से वे एक साथ अनाज है कि वे खरीदा के लिए सभी पैसे इकट्ठा, और वह उसे राजा के खजाने में ले गया.
English: 4714 from which he gathered together all the money for the grain that they bought, and he took it into the treasury of the king.
Hindi: 4714 जहां से वे एक साथ अनाज है कि वे खरीदा के लिए सभी पैसे इकट्ठा, और वह उसे राजा के खजाने में ले गया.
English: 4714 , they have become like stubble.
Hindi: 4714 निहारना, वे खूंटी की तरह बन गए हैं.
English: 4715 For this is God, our God, in eternity and forever and ever.
Hindi: 4715 के लिए यह भगवान है, हमारे ईश्वर, अनंत काल में और हमेशा के लिए और कभी.
English: 4716 And you were filled with wisdom like a river, and your mind exposed the world.
Hindi: 4716 और अगर आप एक नदी की तरह ज्ञान से भर गए, और अपने मन दुनिया उजागर.
English: 4717 And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, an Ochsen, and donkeys.
Hindi: 4717 और जब वे उन्हें लाया था, वह उन्हें अपने घोड़ों के लिए भोजन दिया, और भेड़, और बैलों, और गदहे.
English: 4717 And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys.
Hindi: 4717 और जब वे उन्हें लाया था, वह उन्हें अपने घोड़ों के लिए भोजन दिया, और भेड़, और बैलों, और गदहे.
English: 4717 And you explained mysteries by means of parables.
Hindi: 4717 और तुम दृष्टान्तों के माध्यम से रहस्यों की व्याख्या की.
English: 4717    , he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys.
Hindi: 4717 और जब वे उन्हें लाया था, वह उन्हें अपने घोड़ों के लिए भोजन दिया, और भेड़, और बैलों, और गदहे.
English: 4717 , he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys.
Hindi: 4717 और जब वे उन्हें लाया था, वह उन्हें अपने घोड़ों के लिए भोजन दिया, और भेड़, और बैलों, और गदहे.
English: 4719 And at the name of the Lord God, whose surname is, God of Israel.
Hindi: 4719 और प्रभु परमेश्वर के नाम पर, जो इस्राएल के परमेश्वर के रूप में जाना जाता है.
English: 4719 and over the name of the Lord God , who is known as the God of Israel .
Hindi: 4719 और प्रभु परमेश्वर के नाम पर, जो इस्राएल के परमेश्वर के रूप में जाना जाता है.
English: 4719And at the name of the Lord God, whose surname is, God of Israel.
Hindi: 4719 और प्रभु परमेश्वर के नाम पर, जो इस्राएल के परमेश्वर के रूप में जाना जाता है.
English: 472 And just as fat is separated from meat, so was David separated from the sons of Israel.
Hindi: 472 और बस के रूप में वसा मांस से अलग है, इसलिए दाऊद ने इस्राएल के पुत्रों से अलग हो गया.
English: 472 Ayn ekilde, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Begitu juga, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Belc, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 De asemenea, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Del mismo modo, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Ebenfalls, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
Hindi: 472 प्रभु महान और बेहद सराहनीय है, हमारे भगवान के शहर में, उसके पवित्र पर्वत पर.
English: 472 Isto tako, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Juga, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Juga, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Likewise, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Prav tako, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Samuti, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 Takoer, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 The Lord is great and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, on his holy mountain.
Hindi: 472 प्रभु महान और बेहद सराहनीय है, हमारे भगवान के शहर में, उसके पवित्र पर्वत पर.
English: 472 Tpat, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 isto tako, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 likas, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 same, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 galement, he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 galement, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 , he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 , he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472  , he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472   , he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472  , he stood in the sight of the king five men , the last of his brothers .
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 472 ,, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
Hindi: 472 इसी तरह, वह राजा पांच लोगों की दृष्टि में खड़ा, उसके भाई के अंतिम.
English: 4720 Portanto, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4720 Taigi, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4720 Tpc, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4720 dunque, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4720 v, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4720 , Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine.
Hindi: 4720 इसलिये, यूसुफ मिस्र के सारे देश खरीदा, हर एक को अकाल की भयावहता की वजह से अपनी संपत्ति की बिक्री.
English: 4721 But you bent your thigh to women, and you were held by the power of your body.
Hindi: 4721 लेकिन अगर आप महिलाओं से संबंधित जांघ आमादा, और आप अपने शरीर की शक्ति से आयोजित की गई.
English: 4721 along with all of its people, from the newest borders of Egypt, even to its furthest limits,
Hindi: 4721 अपने लोगों के साथ-साथ, मिस्र के सबसे नए सीमाओं से, यहां तक कि अपने दूर सीमा के,
English: 4722 Except the land of the priests, which had been given them
Hindi: 4722 पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो राजा द्वारा उन्हें वितरण किया गया था.
English: 4722 except the land of the priests , which had been delivered to them by the king .
Hindi: 4722 पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो राजा द्वारा उन्हें वितरण किया गया था.
English: 4722 except the land of the priests, which had been delivered to them by the king.
Hindi: 4722 पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो राजा द्वारा उन्हें वितरण किया गया था.
English: 4723 so that you would cause the kingdom to be divided , and an obstinate kingdom to rule from Ephraim .
Hindi: 4723 ताकि आप राज्य का कारण होता है विभाजित करने की, और एक जिद्दी राज्य एप्रैम से शासन करने के लिए.
English: 4723 so that you would cause the kingdom to be divided, and an obstinate kingdom to rule from Ephraim.
Hindi: 4723 ताकि आप राज्य का कारण होता है विभाजित करने की, और एक जिद्दी राज्य एप्रैम से शासन करने के लिए.
English: 4724 That you may have corn.
Hindi: 4724 ताकि आप अनाज के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 4724 so that you may be able to have grain .
Hindi: 4724 ताकि आप अनाज के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 4724 so that you may be able to have grain.
Hindi: 4724 ताकि आप अनाज के लिए सक्षम हो सकता है.
English: 4725 Therefore, he left behind a remnant for Jacob and for David, from the same stock.
Hindi: 4725 इसलिये, वह याकूब के लिए और डेविड के लिए एक अवशेष को पीछे छोड़ दिया, एक ही स्टॉक से.
English: 4725 , he left behind a remnant for Jacob and for David , from the same stock .
Hindi: 4725 इसलिये, वह याकूब के लिए और डेविड के लिए एक अवशेष को पीछे छोड़ दिया, एक ही स्टॉक से.
English: 4726 A partir d'aquest moment, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 A partir de ese momento, incluso hasta el presente da, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 And Solomon had his end with his fathers.
Hindi: 4726 और सुलैमान अपने पिता के साथ अपने अंत था.
English: 4726 Daquele tempo, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 De tiu tempo, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 Depuis ce moment, mme  nos jours, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 Din acel moment, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 Fra den tiden, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 From that time , mme  nos jours, in the entire land of Egypt , the fifth part is turned over to the kings , and it has become like a law , except in the land of the priests , which was free from this condition .
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the king, and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 From that time, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.
English: 4726 No t laika, pat ldz msdienm, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
Hindi: 4726 उस समय से, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, मिस्र के पूरे देश में, पांचवें भाग राजाओं के पास भेज दिया गया है, और यह एक कानून की तरह बन गया है, पुजारियों की भूमि को छोड़कर, जो इस हालत से मुक्त था.