Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Firstly, geography, and thus, culture plays a significant role when looking at the data - namely, "the number of people who die from cancer varies greatly around the world, often because of differences in behavior and health care" May, 2014, S4.
Hindi: सबसे पहले, भूगोल, और इस प्रकार, सांस्कृतिक आंकड़ों पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है- अर्थात्, "जो लोग कैंसर से मरते हैं, उनकी संख्या दुनिया भर में बहुत भिन्न होती है, अक्सर व्यवहार और स्वास्थ्य देखभाल में अंतर" मई, 2014, एस 4 ।
English: Firstly, go to the Device Manager and select "Sound, video and game controllers."
Hindi: प्रथम , के लिए जाओ डिवाइस मैनेजर और देखें कि क्या 'ध्वनि, वीडियो और गेम नियंत्रक' शाखा है।
English: Firstly, it will have a "slightly different" power.
Hindi: सबसे पहले, उसकी शक्ति "अलग" होगी।
English: Firstly, the MO on the balance sheet has 72 and also in marketable quantities, of which you can also "collect right now."
Hindi: सबसे पहले, बैलेंस शीट पर एमओ के पास 72 और बाजार योग्य मात्रा में भी हैं, जिनमें से आप "अभी एकत्र कर सकते हैं"।
English: Firstly, the ability to draw little helps to "survive"
Hindi: सबसे पहले, थोड़ा आकर्षित करने की क्षमता "जीवित" रहने में मदद करती है
English: Firstly, the ability to draw little helps to "survive," and secondly, what genes are responsible, for example, for perceiving the world, what does a person who draws just need?
Hindi: सबसे पहले, कम आकर्षित करने की क्षमता "जीवित रहने" में मदद करती है, और दूसरी बात, क्या जीन जिम्मेदार हैं, उदाहरण के लिए, दुनिया को समझने के लिए, एक व्यक्ति जो सिर्फ आकर्षित करता है उसे क्या चाहिए?
English: Firstly, the alliance cannot accept direct "measures," that is, attacks against Russia, which is impoverished and fearful of war.
Hindi: सबसे पहले, गठबंधन जो कमजोर नहीं हुआ है और युद्ध से डरता है वह प्रत्यक्ष "उपाय" नहीं कर सकता है, अर्थात्, रूस के खिलाफ एक हमला।
English: Firstly, the book is designed for the worldview of people who lived in the times of the Old Testament - all "superfluous," "distracting" information in it is cut off.
Hindi: सबसे पहले, पुस्तक को पुराने नियम के समय में रहने वाले लोगों की विश्वदृष्टि के लिए डिज़ाइन किया गया है - इसमें सभी "अनावश्यक," "विचलित करने वाली" जानकारी काट दी गई है।
English: Firstly, the country is called Belarus and not "Belarus."
Hindi: सबसे पहले, देश को बेलारूस कहा जाता है न कि "बेलारूस"।
English: Firstly, they are not very "modern";
Hindi: सबसे पहले, वे बहुत "आधुनिक" नहीं हैं;
English: Firstly, this problem is quite present in the "partners."
Hindi: सबसे पहले, यह समस्या "भागीदारों" में काफी मौजूद है।
English: Firstly there are fewer letters in the word "flight."
Hindi: पहलाः "उड़ान" शब्द में कम अक्षर हैं।
English: Fiscally, California isn't "out of control."
Hindi: फिस्कली, कैलिफोर्निया "नियंत्रण से बाहर" नहीं है।
English: Fischer recently published a paper on such "record shattering" events due to global warming.
Hindi: """ फिशर ने हाल ही में ग्लोबल वार्मिंग के कारण इस तरह की ""रिकॉर्ड तोड़"" घटनाओं पर एक पेपर प्रकाशित किया है."
English: Fish hatchery is a "place for artificial breeding, hatching and rearing through the early life stages of animals, finfish and shellfish in particular.
Hindi: फिश हैचरी विशेष रूप से फिनफिश और शेलफिश के प्रारंभिक जीवन स्तर के माध्यम से कृत्रिम प्रजनन, अंडे सेने और पालन के लिए एक जगह है।
English: Fish is a particularly rich source of omega-3, especially cold water "fatty fish" such as salmon, tuna, halibut, trout, mackerel, sardines, and herring.
Hindi: मछली ओमेगा -3 का एक विशेष रूप से समृद्ध स्रोत है, विशेष रूप से ठंडे पानी "वसायुक्त मछली" जैसे सैल्मन, ट्यूना, हलिबूट, ट्राउट, मैकेरल, सार्डिन और हेरिंग।
English: Fish is a particularly rich source of omega3, especially cold water "fatty fish" such as salmon, tuna, halibut, trout, mackerel, sardines, and herring.
Hindi: मछली ओमेगा -3 का एक विशेष रूप से समृद्ध स्रोत है, विशेष रूप से ठंडे पानी "वसायुक्त मछली" जैसे सैल्मन, ट्यूना, हलिबूट, ट्राउट, मैकेरल, सार्डिन और हेरिंग।
English: Fish is an especially rich source of omega-3, especially cold water "fatty fish" such as salmon, tuna, halibut, trout, mackerel, sardines, and herring.
Hindi: मछली ओमेगा -3 का एक विशेष रूप से समृद्ध स्रोत है, विशेष रूप से ठंडे पानी "वसायुक्त मछली" जैसे सैल्मन, ट्यूना, हलिबूट, ट्राउट, मैकेरल, सार्डिन और हेरिंग।
English: Fisher and other experts have compared the Singapore meeting to another so-called "super-spreading" incident at a Hong Kong hotel in 2003 where a sick Chinese doctor spread Severe Acute Respiratory Syndrome around the world.
Hindi: ' फिशर और अन्य विशेषज्ञ इसकी तुलना सार्स के संक्रमण की एक घटना से करते हैं जब 2003 में हॉन्ग कॉन्ग के एक होटल में ठहरे चीनी डॉक्टर से यह संक्रमण पूरे दुनिया में फैल गया था.
English: Fisher notes, "Multipotentiality is the state of having many exceptional talents, any one or more of which could make for a great career for that person.
Hindi: ," तमारा फिशर बहुपत्तनिकता को परिभाषित करता है, "बहुत असाधारण प्रतिभा होने की स्थिति, इनमें से किसी भी एक या अधिक व्यक्ति उस व्यक्ति के लिए एक महान कैरियर बना सकते हैं।
English: Fisher touched on some of them in a 2017 interview with Gamespot "There were some things that you'll probably end up seeing later on, that didn't make it into this version of the film.
Hindi: फिशर ने 2017 के गेम्सस्पॉट के साथ एक साक्षात्कार में उनमें से कुछ को छुआ "कुछ चीजें थीं जो आप शायद बाद में देखकर समाप्त कर देंगे, जिसने इसे फिल्म के संस्करण में नहीं बनाया।
English: Fisherman asked "What would I do by catching more fish?"
Hindi: मछुआरे ने पूछाः अधिक मछलियों को पकड़कर मैं क्या करूंगा?
English: Fisherman asked "What would I do by catching more fishes?"
Hindi: मछुआरे ने पूछाः अधिक मछलियों को पकड़कर मैं क्या करूंगा?
English: Fisherman asked "what would I do by catching more fishes?"
Hindi: मछुआरे ने पूछाः अधिक मछलियों को पकड़कर मैं क्या करूंगा?
English: Fishermen "What about him?"
Hindi: मछुआरा- "उससे क्या होगा ?
English: Fit For 1-34" to 2-18" wide U-posts and chain link fence mesh 2.
Hindi: 1. 1-3  4 "से 2-1  8" चौड़े यू-पोस्ट और चेन लिंक बाड़ जाल के लिए फ़िट करेंः
English: Fit for 14" or 15" laptop
Hindi: के लिए फिटः 14" या 15" लैपटॉप
English: Fit models are a bit smaller at 5'6" to 5'9" and commercial models are the most lenient in that height doesn't matter.
Hindi: बड़ा आकार फिट मॉडल छोटा हो सकता है - 5'6" और 5'9" के बीच - जबकि वाणिज्यिक मोडलिंग गिग्स उर्फ रियल-पीपल मोडलिंग अधिक लचीलापन प्रदान करते हैं।
English: Fitch Ratings has downgraded India's growth to 6.9 per cent for 2016-17 from the earlier 7.4 per cent due to "uncertainty" over the benefits of demonetisation.
Hindi: फिच रेटिंग ने वित्त वर्ष 2016-17 के लिए भारत की रेटिंग घटाकर 6.9 फीसदी कर दी है जो कि पहले 7.4 फीसदी थी, नोटबंदी के फायदों पर जारी अनिश्चितता के कारण इसमें कटौती की गई है।
English: Fitch said, "However, there are currently no new ILS transactions in the Brazilian market.
Hindi: फिच ने कहा, 'हालांकि, ब्राजील के बाजार में फिलहाल कोई नया आईएलएस लेनदेन नहीं हुआ है।
English: Fitch said "However, there are currently no new ILS transactions in the Brazilian market.
Hindi: फिच ने कहा, 'हालांकि, ब्राजील के बाजार में फिलहाल कोई नया आईएलएस लेनदेन नहीं हुआ है।
English: Fitment Universal for most motorcycles and scooters with a 78" handlebar.
Hindi: 78 "हैंडलबार्स के साथ अधिकांश मोटरसाइकिलों के लिए सार्वभौमिक
English: Fitness hasn't been as big an issue for the Lions, except for Alun Wyn Jones, the captain who was reluctantly left behind in Britain then brought back after what's been dubbed a "miracle" recovery from a dislocated left shoulder.
Hindi: लायंस के लिए फिटनेस उतना बड़ा मुद्दा नहीं रहा है, सिवाय इसके कि ब्रिटेन में अनिच्छा से पीछे रह जाने वाले कप्तान अलुन विन जोन्स को "बाएं कंधे से उखड़ गई चमत्कारिक रिकवरी" के बाद वापस लाया गया।
English: Fits 78" and 1" Rails.
Hindi: मानक 78 "और 1" रेल।
English: Fits 78" and 1" rail.
Hindi: मानक 78 "और 1" रेल।
English: Fits 78" and 1" rails.
Hindi: मानक 78 "और 1" रेल।
English: Fits into any standard 14" driver
Hindi: किसी भी मानक 14" ड्राइवर में फिट बैठता है
English: Fits up to 14" 6.35mm diameter shaft
Hindi: फिट बैठता है 14" 6.35 मिमी शाफ्ट के बर्तन
English: Fitting required - 58" 16mm inner diameter water hose not included.
Hindi: 2. फिटिंग आवश्यक - 58 " 16 मिमी भीतरी व्यास पानी नली शामिल नहीं ।
English: Fitting sizes available from 14" to 6"
Hindi: 14 "से 6" तक मोटाई में उपलब्ध
English: Fitz And The Tantrums "Out of my league"
Hindi: फिज और द टैंट्रम्स द्वारा 'आउट ऑफ माय लीग'
English: Fitz and The Tantrums - "Out of My League"
Hindi: फिज और द टैंट्रम्स द्वारा 'आउट ऑफ माय लीग'
English: Fitz and the Tantrums "Out of My League"
Hindi: फिज और द टैंट्रम्स द्वारा 'आउट ऑफ माय लीग'
English: Fitz and the Tantrums "Out of my League"
Hindi: फिज और द टैंट्रम्स द्वारा 'आउट ऑफ माय लीग'
English: Fitz and the Tantrums-"Out of My League"
Hindi: फिज और द टैंट्रम्स द्वारा 'आउट ऑफ माय लीग'
English: Fitzgerald said in 2000 that she "had finished writing about the things in my own life, which I wanted to write about"
Hindi: फिजराल्ड़ ने फ्रेडी के लेखन के बाद कहा , " उसने अपने जीवन में चीजों के बारे में लिखना समाप्त कर दिया था , जिसे मैं लिखना चाहता था " ।
English: Five with the "Leopard" in the ranks, five on modernization.
Hindi: पांच "तेंदुआ" रैंकों में, पांच आधुनिकीकरण पर।
English: Five Bharatiya Janata Party BJP MLAs from Tripura on Tuesday demanded immediate suspension of West Tripura District Magistrate Shailesh Kumar Yadav, who forcibly stopped two wedding ceremonies in Agartala, saying his behavior was "abusive."
Hindi: त्रिपुरा के पांच भारतीय जनता पार्टी भाजपा विधायकों ने मंगलवार को पश्चिम त्रिपुरा के जिलाधिकारी शैलेश कुमार यादव को तत्काल निलंबित करने की मांग की, जिन्होंने अगरतला में दो शादी समारोहों को जबरन बंद कर दिया, उनका व्यवहार अपमानजनक था।
English: Five Reasons Not to Have a "Must Have" List
Hindi: पांच कारणों के पास "होना चाहिए" सूची नहीं है
English: Five days ago, CD Projekt Red promised the first major update for the game would arrive "within ten days," but suggested it may still be weeks before additional fixes roll out.
Hindi: पांच दिन पहले, सीडी प्रॉजेक्ट रेड ने वादा किया था कि गेम के लिए पहला बड़ा अपडेट दस दिनों के भीतर आ जाएगा, लेकिन सुझाव दिया कि अतिरिक्त सुधार शुरू होने में अभी भी सप्ताह लग सकते हैं।
English: Five days before the invasion but "after the destruction of Army Group Centre"?
Hindi: आक्रमण से पांच दिन पहले लेकिन "सेना समूह केंद्र के विनाश के बाद"?
English: Five days later The Observer's correspondent in Munich, quoting a local eyewitness, reported that "preparations are going on apace with the new concentration camp in the neighborhood of Dachau, a village not far from here."
Hindi: पांच दिन बाद प्रेक्षक का म्यूनिख में संवाददाता ने एक स्थानीय प्रत्यक्षदर्शी के हवाले से बताया कि "तैयारियां यहां से दूर नहीं एक गांव दचाऊ के पड़ोस में नए एकाग्रता शिविर के साथ तेजी से चल रही हैं"।
English: Five decades ago, as India's first prime minister, Jawaharlal Nehru, began visibly ailing, the nation and the world were consumed by the question "After Nehru, who?"
Hindi: पांच दशक पहले भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की बीमारी के वक़्त देश और दुनिया एक ही प्रश्न से दोचार थी "नेहरू के बाद कौन?
English: Five little-known facts about the legendary "Katyusha"
Hindi: पौराणिक "कत्यूषा" के बारे में पाँच अल्पज्ञात तथ्य
English: Five minutes later, my boss messaged me, "I'd look upon this as an opportunity to gain more experience.
Hindi: पांच मिनट बाद, मेरे बॉस ने मुझे मैसेज किया, "मैं इसे और अधिक अनुभव प्राप्त करने के अवसर के रूप में देखता हूं।
English: Five months ago, Mediapart had reported that a French judge had been appointed to investigate suspected "corruption and favoritism" in the Rafale deal.
Hindi: मीडिया पार्ट पत्रिका ने 5 महीने पहले बताया था कि राफेल सौदे में संदिग्ध भ्रष्टाचार और पक्षपात की जांच के लिए एक फ्रांसीसी न्यायाधीश को नियुक्त किया गया था.
English: Five more titles in the franchise have been released since then, most recently 2018's "The Predator" directed by Shane Black.
Hindi: तब से फ्रैंचाइजी में पांच और खिताब जारी किए गए हैं, हाल ही में शेन ब्लैक द्वारा निर्देशित द प्रीडेटर 2018 में रिलीज किया गया था।
English: Five of the album's 12 songs use emojis as their titles, and it has what every hit album needs these days, which is a collaboration with BTS the song "My Universe," which has already topped the 100 charts.
Hindi: एल्बम के 12 गीतों में से पांच में इमोजी का शीर्षक के रूप में उपयोग किया जाता है और इसमें वह है जो इन दिनों हर सफल एल्बम को चाहिए, अर्थात् बीटीएस के साथ एक सहयोग ट्यून माई यूनिवर्स, जो पहले ही बिलबोर्ड हॉट 100 गाने चार्ट में सबसे ऊपर है ।
English: Five of the album's 12 songs use emojis as titles and it has what every successful album needs these days - namely, a collaboration with BTS the tune "My Universe," which has already topped the Billboard Hot 100 songs chart.
Hindi: एल्बम के 12 गीतों में से पांच में इमोजी का शीर्षक के रूप में उपयोग किया जाता है और इसमें वह है जो इन दिनों हर सफल एल्बम को चाहिए, अर्थात् बीटीएस के साथ एक सहयोग ट्यून माई यूनिवर्स, जो पहले ही बिलबोर्ड हॉट 100 गाने चार्ट में सबसे ऊपर है ।
English: Five or six years maximum left for "participants"
Hindi: """प्रतिभागियों"" के लिए अधिकतम पाँच या छह साल बचे हैं"
English: Five paintings from this series - including the "Unction" - are now kept in the Duke Retland collection in England.
Hindi: इस श्रृंखला के पांच चित्र - सहित "चरम गर्मजोशी" - अब इंग्लैंड में ड्यूक ऑफ रेटलैंड संग्रह में रखा गया है।
English: Five peer-reviewed papers highlight the opportunities to leverage the vast diversity of aquatic - or "blue" - foods in the coming decades to address malnutrition, lower the environmental footprint of the food system, and provide livelihoods.
Hindi: पत्रिका 'नेचर' में पांच सहकर्मी-समीक्षित पत्र कुपोषण की समस्या को हल करने, खाद्य प्रणाली के पर्यावरणीय पदचिह्न को कम करने और आजीविका प्रदान करने के लिए आगामी दशकों में जलीय, या 'ब्लू फूड्स' की विशाल विविधता का दोहन करने के अवसरों पर प्रकाश डालते हैं।
English: Five peer-reviewed papers highlight the opportunities to leverage the vast diversity of aquatic, or "blue," foods in the coming decades to address malnutrition, lower the environmental footprint of the food system, and provide livelihoods.
Hindi: पत्रिका 'नेचर' में पांच सहकर्मी-समीक्षित पत्र कुपोषण की समस्या को हल करने, खाद्य प्रणाली के पर्यावरणीय पदचिह्न को कम करने और आजीविका प्रदान करने के लिए आगामी दशकों में जलीय, या 'ब्लू फूड्स' की विशाल विविधता का दोहन करने के अवसरों पर प्रकाश डालते हैं।
English: Five peer-reviewed papers in the journal Nature highlight the opportunities to leverage the vast diversity of aquatic, or "blue," foods in the coming decades to address malnutrition, lower the environmental footprint of the food system, and provide livelihoods.
Hindi: पत्रिका 'नेचर' में पांच सहकर्मी-समीक्षित पत्र कुपोषण की समस्या को हल करने, खाद्य प्रणाली के पर्यावरणीय पदचिह्न को कम करने और आजीविका प्रदान करने के लिए आगामी दशकों में जलीय, या 'ब्लू फूड्स' की विशाल विविधता का दोहन करने के अवसरों पर प्रकाश डालते हैं।
English: Five states have filed cases against him on a cornucopia of charges ranging from sedition to being a "mastermind" of the 2020 Delhi pogrom.
Hindi: पांच राज्यों की ओर से उनके खिलाफ राजद्रोह से लेकर 2020 के दिल्ली हत्याकांड के "मास्टरमाइंड" होने तक के आरोपों के आधार पर मामले दर्ज किये गए हैं।
English: Five stocks aren't driving the SP to the all-time highs," he said.
Hindi: पांच स्टॉक एसएंडपी को सर्वकालिक उच्च पर नहीं चला रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: Five teams have been formed to identify the accused."
Hindi: आरोपी को पकड़ने के लिए पाँच टीमें लगाई गई हैं."
English: Five ways to say "I don't know"
Hindi: """मुझे नहीं पता"" कहने के 5 तरीके"
English: Five ways to well-being There's a great approach called "five ways to well-being."
Hindi: """अच्छाई के पांच तरीके"" नामक एक महान दृष्टिकोण है।"
English: Five women have accused Franco of what the L.A. Times deemed "inappropriate or sexually exploitative behavior."
Hindi: पांच महिलाओं ने फ्रैंको को "अनुचित या यौन शोषणकारी व्यवहार" का आरोप लगाया।
English: Five women have come forward to accuse James Franco of both "inappropriate" and sexually exploitative" behavior.
Hindi: पांच महिलाओं ने फ्रैंको को "अनुचित या यौन शोषणकारी व्यवहार" का आरोप लगाया।
English: Five years ago, in the subject about Cuba  Venezuela, in the very first commentary, the word "base" would have been the key word.
Hindi: पांच साल पहले, क्यूबावेनेजुएला के विषय में, पहली ही टिप्पणी में, "आधार" शब्द प्रमुख शब्द रहा होगा।
English: Five years later, the situation on the CSR law is as follows this month, Parliament amended the 2013 Company Law, which among other things, changed the CSR mandate from "comply or explain" to "comply or imprisonment"!
Hindi: अब पांच वर्षों बाद सीएसआर से संबद्ध स्थिति इस प्रकार है कि इसी माह संसद ने पुराने कंपनी कानून को संशोधित करते हुए उसमें अन्य चीजों के अलावा ऐसे परिवर्तन कर दिये कि उसमें 'अनुपालन करें या वजह बतायें' से बदल कर 'अनुपालन करें या जेल जायें' की बाध्यता समाहित हो गयी.
English: Five-Card Stud is one of the last "dinosaur" games that has yet to catch a huge following online.
Hindi: फाइव-कार्ड स्टड आखिरी "डायनासोर" गेम्स में से एक माना जाता है, यानी वो पुराना गेम, जिसपर अब भी बड़ी संख्या में ऑनलाइन फॉलोअर्स नहीं हैं।
English: Fix "This site can't be reached.
Hindi: दिखाई दियाः "इस वेबसाइट तक नहीं पहुंचा जा सकता है
English: Fix your problem."
Hindi: अपनी समस्या रखो"
English: Fixed the "Error 1309" issue.
Hindi: 'त्रुटि 1309' समस्या को ठीक किया गया।
English: Flack, "American Pie" by Don McLean,
Hindi: डॉन मैकलीन द्वारा 'अमेरिकन पाई,'
English: Flagging off the event, Chief Minister Dhami extended his best wishes to the trekkers and said, "It is a moment of pride that we have a young force working to explore the old trails of Uttarakhand.
Hindi: मुख्यमंत्री धामी ने ट्रैकर्स को शुभकामनाएं देते हुए कहा कि यह गर्व का क्षण है कि हमारे पास उत्तराखंड की पुरानी पगडंडियों का पता लगाने के लिए युवा बल है।
English: Flagging off the trains during a public reception at the Polo grounds here, the Prime Minister said "We have sanctioned Rs 10,000 crore for the development of railway network in the North East region."
Hindi: यहां पोलो मैदान में एक सार्वजनिक समारोह के दौरान ट्रेनों को हरी झंडी दिखाने के बाद पीएम ने कहा कि हमने पूर्वोत्तर क्षेत्र में रेलवे नेटवर्क के विकास के लिए 10 हजार करोड़ रुपए मंजूर किए हैं।
English: Flagging the issue of misleading non-transparent advertising on cryptocurrency, Prime Minister Narendra Modi on Saturday chaired a meeting on the way forward on the issue, with government sources asserting that such unregulated markets cannot be allowed to become avenues for "money laundering and terror financing."
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी निवेश पर भारी रिटर्न के भ्रामक दावों पर चिंताओं के बीच, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इस मुद्दे पर आगे बढ़ने के लिए एक बैठक की अध्यक्षता की, सरकारी सूत्रों ने कहा कि ऐसे अनियमित बाजारों को "मनी लॉन्ड्रिंग और आतंक वित्तपोषण" के लिए अवसर नहीं बनने दिया जा सकता है।
English: Flange size 12" to 48"
Hindi: निकला हुआ किनारा आकार 12 "से 48"
English: Flash CEO, Julian Ogrin, said, "Flash will transform the way Australians consume the news that matters to them by bringing together the widest range of local and international live news sources in a single, easy to use, feature-packed service.
Hindi: फ्लैश के सीईओ, जूलियन ओग्रिन ने कहाः "फ्लैश उस तरह से बदल देगा जिस तरह से ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने उन समाचारों का उपभोग किया है जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं, स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय लाइव समाचार स्रोतों की विस्तृत श्रृंखला को एक ही, उपयोग में आसान, फीचर-पैक सेवा में एक साथ लाकर।
English: Flash CEO, Julian Ogrin, said "Flash will transform the way Australians consume the news that matters to them by bringing together the widest range of local and international live news sources in a single, easy to use, feature-packed service.
Hindi: फ्लैश के सीईओ, जूलियन ओग्रिन ने कहाः "फ्लैश उस तरह से बदल देगा जिस तरह से ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने उन समाचारों का उपभोग किया है जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं, स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय लाइव समाचार स्रोतों की विस्तृत श्रृंखला को एक ही, उपयोग में आसान, फीचर-पैक सेवा में एक साथ लाकर।
English: Flashbots doesn't eliminate the shenanigans, but it tries to make them "democratic, distributed, and transparent," in the words of Phil Daian, a Ph.D. student at Cornell Tech who's one of the tool's creators.
Hindi: फ्लैशबॉट्स शीनिगन्स को खत्म नहीं करता है, लेकिन यह उन्हें "लोकतांत्रिक, वितरित और पारदर्शी" बनाने की कोशिश करता है, फिल डायन के शब्दों में, एक पीएच.डी. कॉर्नेल टेक में छात्र जो उपकरण के रचनाकारों में से एक है।
English: Flashing lights and "shoot"?
Hindi: चमकती रोशनी और "शूट"?
English: Flat-Earth proponent, former limo driver and amateur rocketeer "Mad" Mike Hughes planned to launch 5,000 feet 1,500 meters into the air above the community of Amboy in California's Mojave Desert Monday Aug. 12.
Hindi: फ्लैट-अर्थ प्रस्तावक, पूर्व लिमो ड्राइवर और शौकिया रॉकटेकर "मैड" माइक ह्यूजेस ने कैलिफोर्निया के मोजावे डेजर्ट मंडे अगस्त 12 में एंबॉय समुदाय के ऊपर हवा में 5,000 फीट 1,500 मीटर लॉन्च करने की योजना बनाई।
English: Flat-Earth proponent, former limo driver and amateur rocketeer "Mad" Mike Hughes planned to launch 5,000 feet 1,500 meters into the air above the community of Amboy in California's...
Hindi: फ्लैट-अर्थ प्रस्तावक, पूर्व लिमो ड्राइवर और शौकिया रॉकटेकर "मैड" माइक ह्यूजेस ने कैलिफोर्निया के मोजावे डेजर्ट मंडे अगस्त 12 में एंबॉय समुदाय के ऊपर हवा में 5,000 फीट 1,500 मीटर लॉन्च करने की योजना बनाई।
English: Flat-Earth proponent, former limo driver and amateur rocketeer "Mad" Mike Hughes planned...5,000 feet 1,500 meters into the air above the community of Amboy in California's Mojave Desert Monday Aug. 12.
Hindi: फ्लैट-अर्थ प्रस्तावक, पूर्व लिमो ड्राइवर और शौकिया रॉकटेकर "मैड" माइक ह्यूजेस ने कैलिफोर्निया के मोजावे डेजर्ट मंडे अगस्त 12 में एंबॉय समुदाय के ऊपर हवा में 5,000 फीट 1,500 मीटर लॉन्च करने की योजना बनाई।
English: Flat-screen television 42"
Hindi: 42" फ़्लैट स्क्रीन टीवी
English: Flattening also called "Ovality" at the bend shall not exceed 10 of the nominal tube outside diameter.
Hindi: मोड़ पर समतल जिसे "अंडाशय" भी कहा जाता है व्यास के बाहर नाममात्र ट्यूब के 10 से अधिक नहीं होगा।
English: Flattening also called "ovality" at the bend shall not exceed 10 of the nominal tube outside diameter.
Hindi: मोड़ पर समतल जिसे "अंडाशय" भी कहा जाता है व्यास के बाहर नाममात्र ट्यूब के 10 से अधिक नहीं होगा।
English: Flavio, meaning "light-haired man."
Hindi: फ्लेवियो, जिसका अर्थ है "हल्के बालों वाला आदमी"
English: Flaws and all, "Game of Thrones" rewrote the rules for a TV epic, providing a brilliantly cast serialized storyline, produced with a scope and scale that rivaled theatrical blockbusters.
Hindi: पंजे और सभी, "गेम ऑफ थ्रोन्स" ने एक टीवी महाकाव्य के लिए नियमों को फिर से लिखा, एक शानदार ढंग से डाली गई धारावाहिक कहानी, एक गुंजाइश और पैमाने के साथ निर्मित की, जो नाटकीय ब्लॉकबस्टर्स को टक्कर देती थी।
English: Flax is a "breathing" natural material that effectively absorbs moisture and provides optimum comfort.
Hindi: सन एक "श्वास" प्राकृतिक सामग्री है जो प्रभावी रूप से नमी को अवशोषित करती है और इष्टतम आराम प्रदान करती है।
English: Fleeing crop failure, land and job shortages, rising taxes, and famine, many came to the U. S. because it was perceived as the land of economic opportunity."
Hindi: फसल की विफलता, भूमि और नौकरी की कमी, बढ़ते करों और अकाल के कारण, कई लोग अमेरिका आए क्योंकि इसे आर्थिक अवसरों की भूमि के रूप में माना जाता था।
English: Fleeing cultural and religious persecution in the UK, the pioneers wanted to create a "little Wales beyond Wales" - a place where they could retain their national identity.
Hindi: यूके में सांस्कृतिक और धार्मिक उत्पीड़न को फेंकने के बाद, पायनियर "वेल्स से परे छोटे वेल्स" बनाना चाहते थे - एक जगह जहां वे अपनी राष्ट्रीय पहचान बरकरार रख सकते थे।
English: Fleener also added that "he was very self-motivated and had a lot of goals on what he wanted to do down the road."
Hindi: फ़्लेनर ने यह भी कहा कि 'वह बहुत आत्म-प्रेरित था और सड़क पर नीचे उतरने के लिए उसके बहुत सारे लक्ष्य थे।
English: Fleming added, "So, there is little bit of satisfaction around that and a lot of pride in what the players have been able to achieve and maintain the standards over a number of months and that was a challenge for an ageing side.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा, "इसलिये इसे लेकर थोड़ा सा संतोष भी है और खिलाड़ियों पर गर्व है कि वे कई महीनों के बाद उन मानकों पर जारी रहे और इन्हें हासिल कर सके जबकि यह उम्रदराज होती टीम के लिये एक चुनौती थी।
English: Fleming said, "I haven't spoken to him on this issue.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा, 'मैंने उससे इस मुद्दे पर बात नहीं की है.