Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Winter is the best time in my opinion.
Hindi: सर्दी मेरी नजर में सबसे अच्छा मौसम है।
English: Winter is the best time to buy a house.
Hindi: शीतकालीन एक घर खरीदने के लिए बिल्कुल सही समय है
English: Winter is the dry season and the skin loses moisture to the atmosphere.
Hindi: सर्दियां ड्राई मौसम है और त्वचा वातावरण से नमी खो देती है।
English: Winter is the dry season in Cuba , and the risk of hurricanes dramatically tails off at the end of November, leaving reliably hot, mostly clear and sunny days.
Hindi: शीतकालीन क्यूबा में शुष्क मौसम है, और नवंबर के अंत में तूफानों का खतरा नाटकीय रूप से बंद हो जाता है, जो विश्वसनीय रूप से गर्म, अधिक स्पष्ट और धूप वाले दिनों को छोड़ देता है।
English: Winter is the dry season in Cuba, and the risk of hurricanes dramatically tails off at the end of November, leaving reliably hot, mostly clear and sunny days.
Hindi: शीतकालीन क्यूबा में शुष्क मौसम है, और नवंबर के अंत में तूफानों का खतरा नाटकीय रूप से बंद हो जाता है, जो विश्वसनीय रूप से गर्म, अधिक स्पष्ट और धूप वाले दिनों को छोड़ देता है।
English: Winter is the perfect time to wear white outfits, especially sweatshirts.
Hindi: सर्दियां व्हाइट ड्रेस, विशेष रूप से स्वेटशर्ट पहनने का सही समय है।
English: Winter is the right time to enjoy this veggie when it is served in every nook and corner, steamed and sprinkle with a little spice.
Hindi: शीतकालीन समय इस वेजी का आनंद लेने के लिए सही मौसम है जब यह हर नुक्कड़ और कोने में परोसा जाता है, थोडा मसालों के साथ उबले हुए और छिड़का।
English: Winter is the season the routes are not long in case of weather.
Hindi: सर्दियों का मौसम है मौसम के मामले में मार्ग लंबे नहीं होते हैं।
English: Winter is the time for creativity.
Hindi: शरद ऋतु रचनात्मकता के लिए एक समय है
English: Winter is the time for prevention.
Hindi: सर्दी रोकथाम का समय है।
English: Winter is very cold and snowy where I live.
Hindi: जहां मैं रहता हूं वहां सर्दी बहुत सर्दी पड़ती है।
English: Winter is, indeed, a beautiful time of year.
Hindi: सर्दी वास्तव में वर्ष का एक शानदार समय है।
English: Winter isn't coming anymore; it's officially here.
Hindi: शीतकालीन नहीं आ रहा है; यह आधिकारिक तौर पर यहां है।
English: Winter isn't coming in yet
Hindi: सर्दी नहीं आ रहा है
English: Winter isn't coming; it's officially here ...
Hindi: शीतकालीन नहीं आ रहा है; यह आधिकारिक तौर पर यहां है।
English: Winter isn't coming; it's officially here.
Hindi: शीतकालीन नहीं आ रहा है; यह आधिकारिक तौर पर यहां है।
English: Winter isn't just coming
Hindi: सर्दी नहीं आ रहा है
English: Winter isn't over quite yet, so there's still time to whip up a soothing batch of this soup.
Hindi: शीतकालीन अभी तक खत्म नहीं हुआ है, इसलिए अभी भी इस सूप के सुखदायक बैच को चाबुक करने का समय है।
English: Winter landscape with a castle
Hindi: एक महल के साथ शीतकालीन लैंडस्केप
English: Winter maintenance is one of the most important seasonal maintenances.
Hindi: शीतकालीन रखरखाव सबसे महत्वपूर्ण मौसमी रखरखावों में से एक है।
English: Winter makes its own rules.
Hindi: ग्रीष्मकालीन अपने स्वयं के कानूनों को निर्धारित करता है।
English: Winter models are made of materials of different textures, having a shiny and matte surface.
Hindi: शीतकालीन मॉडल चमकदार और मैट सतह वाले विभिन्न बनावट की सामग्रियों से बने होते हैं।
English: Winter monsoon season contributes only 11 to India's annual rainfall.
Hindi: शीतकालीन मानसून का मौसम भारत की वार्षिक वर्षा में केवल 11 का योगदान देता है।
English: Winter months are the best time to wrap up by a fireside with a cup of hot cocoa or a libation of your choosing.
Hindi: सर्दियों के महीने एक गर्म कोको के एक कप के साथ आग के किनारे पर लपेटने का सबसे अच्छा समय है या अपनी पसंद का एक परिवाद है।
English: Winter obtained her first entertainment industry job in a Cool Whip commercial advertisement in 2002 when she was 4 years old.
Hindi: विंटर ने 2002 में कूल व्हिप कॉमर्शियल विज्ञापन में अपनी पहली एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री की नौकरी हासिल की जब वह चार साल की थीं।
English: Winter obtained her first entertainment industry job in a Cool Whip commercial advertisement in 2002 when she was four years old.
Hindi: विंटर ने 2002 में कूल व्हिप कॉमर्शियल विज्ञापन में अपनी पहली एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री की नौकरी हासिल की जब वह चार साल की थीं।
English: Winter obtained her first entertainment industry job in a Cool Whip commercial advertisement in when she was four years old.
Hindi: विंटर ने 2002 में कूल व्हिप कॉमर्शियल विज्ञापन में अपनी पहली एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री की नौकरी हासिल की जब वह चार साल की थीं।
English: Winter offers plenty of opportunities for outdoor recreation.
Hindi: ग्रीष्मकालीन आउटडोर मनोरंजन के लिए एक उत्कृष्ट अवसर प्रदान करता है।
English: Winter opened the door.
Hindi: ऋतु ने गेट खोला।
English: Winter perhaps is the most beautiful time of the year.
Hindi: ग्रीष्मकालीन शायद वर्ष का सबसे सुंदर समय है
English: Winter rainfall in North-Western part of India is mainly due to
Hindi: भारत के उत्तर पश्चिमी भाग में शीतकालीन वृष्टि मुख्य रूप से निम्नलिखित कारण से होती हैं-
English: Winter rainfall in North-western part of India is mainly due to
Hindi: भारत के उत्तर पश्चिमी भाग में शीतकालीन वृष्टि मुख्य रूप से निम्नलिखित कारण से होती हैं-
English: Winter rainy day in Paris.
Hindi: बरसात का दिन पेरिस में।
English: Winter really isn't coming
Hindi: सर्दी नहीं आ रहा है
English: Winter returns every single year.
Hindi: ऋतु-बसंत तो लौटकर , हर वर्ष आता है ।
English: Winter season has knocked on the door.
Hindi: सर्दियों ने दरवाजे पर दस्तक दे दी है।
English: Winter season is almost here and the changing weather may have a negative impact on your overall health.
Hindi: सर्दी के मौसम की शुरुआत हो चुकी है और वातावरणीय ताप में आने वाला यह बदलाव आपकी सेहत पर विपरीत असर डाल सकता है.
English: Winter season is considered the best for food.
Hindi: खानेपीने के लिहाज से सर्दियों का मौसम सबसे अच्छा माना जाता है.
English: Winter season is here and it's time to make the most of winter vegetables and fruits that are abundantly available during this time of the year.
Hindi: सर्दी आ गई है और यह वर्ष के इस समय के दौरान सबसे अधिक उपलब्ध फलों का स्वाद लेने का समय है।
English: Winter season is here and now we have one more reason to work out and keep ourselves warm.
Hindi: सर्दी का मौसम आ गया है और अब हमारे पास वर्कआउट करने और खुद को गर्म रखने का एक और कारण है।
English: Winter session of Parliament
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र
English: Winter session of Parliament  Union Health Minister Dr. Mansukh Mandaviya to move the National Institute of Pharmaceutical Education and Research Amendment Bill, 2021, for consideration and passing, in Lok Sabha today.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. मनसुख मांडविया आज लोकसभा में राष्ट्रीय औषधि शिक्षा और अनुसंधान संस्थान संशोधन विधेयक, 2021 को पारित करने के लिए पेश करेंगे।
English: Winter session of Parliament commencing from 11th December
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 11 दिसंबर से शुरू
English: Winter session of Parliament from 11 December to 8 January
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 11 दिसम्बर से 8 जनवरी तक
English: Winter session of Parliament from November 18
Hindi: 18 नवंबर से संसद का शीतकालीन सत्र
English: Winter session of Parliament from November 22
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 22 नवम्बर से
English: Winter session of Parliament may be between 11 December and 8 January
Hindi: 11 दिसंबर से 8 जनवरी के बीच हो सकता है संसद का शीतकालीन सत्र
English: Winter session that runs from November to December.
Hindi: शीतकालीन सत्र जोकि नवंबर से दिसंबर तक चलता है।
English: Winter session will take place in Mumbai and not in Nagpur.
Hindi: शीत सत्र नागपुर नहीं, मुंबई में होगा!
English: Winter shoes of the season 2016-2017 - women's, men's, teenage
Hindi: 2016-2017 सीज़न के शीतकालीन जूते - महिलाएं, पुरुष, किशोर
English: Winter sledding in the summer - on a Bicycle.
Hindi: सर्दियों में - स्की सैर, गर्मियों में - एक साइकिल।
English: Winter smog is during the winter months when the temperatures are colder, and atmospheric inversions are common, there is an increase in coal and other fossil fuel usage to heat homes and buildings.
Hindi: सर्दियों के महीनों के दौरान जब तापमान अधिक ठंडा होता है, और वायुमंडलीय व्युत्क्रम आम हैं, घरों और इमारतों को गर्म करने के लिए कोयले और अन्य जीवाश्म ईंधन के उपयोग में वृद्धि होती है।
English: Winter sports and activities
Hindi: सर्दी के खेल और गतिविधियाँ
English: Winter storm Jonas may have already descended on the East Coast, but if Arabella Kushner, the 4-year-old daughter of Ivanka Trump and Jared Kushner has anything to say about it, her mom is just about indomitable.
Hindi: शीतकालीन तूफान जोनास पहले से ही पूर्वी तट पर उतरे हैं, लेकिन अगर इबंका ट्रम्प और जेरेड कुशनेर की 4 वर्षीय बेटी अरेबेला कुशनेर के बारे में कुछ कहना है, तो उसकी माँ सिर्फ अदम्य है.
English: Winter stubble is a seasonal food resource69
Hindi: सर्दियों का चारा एक मौसमी खाद्य संसाधन है69
English: Winter stubble is a seasonal food resource72
Hindi: सर्दियों का चारा एक मौसमी खाद्य संसाधन है69
English: Winter swimming is familiar to everyone in one way or another.
Hindi: शीतकालीन तैराकी हर किसी के लिए एक तरह से या किसी अन्य से परिचित है।
English: Winter temperatures of -40 degrees Celsius are very common in the region, while the oxygen level at the altitude is almost half that at normal places.
Hindi: सर्दियों में तापमान -40 डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है, और ऑक्सीजन का स्तर इस ऊंचाई पर नियमित क्षेत्रों की तुलना में लगभग आधा होता है।
English: Winter this year turned out to be successful, however.
Hindi: हालांकि, इस साल की सर्दी सफल रही।
English: Winter time is the right season to enjoy this veggie when it is served in every nook and corner, steamed and sprinkled with a little spices.
Hindi: शीतकालीन समय इस वेजी का आनंद लेने के लिए सही मौसम है जब यह हर नुक्कड़ और कोने में परोसा जाता है, थोडा मसालों के साथ उबले हुए और छिड़का।
English: Winter tires are not all snow tires.
Hindi: सभी शीतकालीन टायर बर्फ के टायर नहीं हैं।
English: Winter tourism in Canada and the United States
Hindi: कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में शीतकालीन पर्यटन
English: Winter vacations are my favored time of the year, as it's typically cold enough to find myself in the heat arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter vacations is my favorite time of the year, since it is generally cold enough to find myself in the arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter walk through the forest.
Hindi: सर्दियों में जंगल से गुजरता है।
English: Winter walk through the woods.
Hindi: सर्दियों में जंगल से गुजरता है।
English: Winter walks through the woods.
Hindi: सर्दियों में जंगल से गुजरता है।
English: Winter weather 5
Hindi: गर्मी का मौसम 5
English: Winter weather and cold winds can be very harmful to your skin and can increase their dryness.
Hindi: सर्दियों का मौसम और ठंडी हवाएं आपकी त्वचा के लिए बहुत नुकसानदायक हो सकते हैं और उनका रूखापन बढ़ा सकती हैं.
English: Winter weather conditions may lengthen the time required to cure.
Hindi: शीतकालीन मौसम की स्थिति समय इलाज करने के लिए आवश्यक लंबा हो सकता।
English: Winter weather does not stop him.
Hindi: शीतकालीन उसे रोक नहीं है
English: Winter weather has finally arrived.
Hindi: सर्दियों का मौसम आखिरकार आ गया है।
English: Winter weather near the Great Lakes can be pretty rough as well as variable.
Hindi: ग्रेट लेक्स के पास सर्दियों का मौसम बहुत अधिक मोटा होने के साथ-साथ परिवर्तनशील भी हो सकता है।
English: Winter wheat isn't planted every year.
Hindi: शतावरी हर साल बीज नहीं जाती है ।
English: Winter will be cold again this year.
Hindi: इस बरस फिर ठंड होगी
English: Winter with her daughter and son
Hindi: ऋतु अपने पति और बेटी के साथ
English: Winter won't come for me
Hindi: मेरे लिए सर्दी नहीं आएगी
English: Winter's here, bringing along with it a list of common ailments such as sore throats.
Hindi: सर्दी आ गई है, अपने साथ गले में खराश जैसी सामान्य बीमारियों की एक सूची लेकर आ रही है।
English: Winter's not coming; it's officially here.
Hindi: शीतकालीन नहीं आ रहा है; यह आधिकारिक तौर पर यहां है।
English: Winter's weather comes with a variety of problems.
Hindi: सर्दी का मौसम अपने साथ कई समस्याएं लेकर आता है.
English: Winter, from December to February, is cold throughout Romania.
Hindi: दिसंबर से फरवरी तक पुरे देश में ठंडी रहती है।
English: Winter, from December to February, is cold throughout the country.
Hindi: दिसंबर से फरवरी तक पुरे देश में ठंडी रहती है।
English: Winter, however, is missing, as the work was unfortunately lost, and the image of Spring is not the original, but a copy made by the Giuliani Glass Works in 1997, based on the sketches which have survived.
Hindi: हालांकि, सर्दी गायब है, क्योंकि काम दुर्भाग्य से खो गया था, और वसंत की छवि मूल नहीं है, लेकिन 1997 में गिउलियानी ग्लास वर्क्स द्वारा बनाई गई एक प्रति, स्केच के आधार पर जो बच गए हैं और गलियारे में प्रदर्शन पर हैं।
English: Winter, it seems,
Hindi: ऐसा लगता सर्दियों के,
English: Winter-hardy variety, well propagated by cuttings.
Hindi: शीतकालीन-हार्डी विविधता, कटिंग द्वारा अच्छी तरह से प्रचारित।
English: Winter-resistant varieties that are suitable for the middle band
Hindi: शीतकालीन प्रतिरोधी किस्में जो मध्य बैंड के लिए उपयुक्त हैंः
English: Winter The Winter name comes from the season.
Hindi: सर्दीः सर्दियों का नाम मौसम से आता है।
English: Winterfell is preparing for battle.
Hindi: विंटरफेल लड़ाई की तैयारी कर रहा है।
English: Winterfell prepares for the battle.
Hindi: विंटरफेल लड़ाई की तैयारी कर रहा है।
English: Wintering climbing plants - this is how it's done - Home  garden - 2021
Hindi: शीतकालीन चढ़ाई वाले पौधे - यह इसी तरह से किया जाता है - घर और बाग - 2021
English: Wintering is the most important stage in the life of rhododendrons.
Hindi: रोडोडेंड्रोन के जीवन में शीतकालीन सबसे महत्वपूर्ण चरण है।
English: Winterizing perennials keep them in the best possible condition to survive harsh weather and ensures that they will burst forth with color in the spring.
Hindi: सर्दियों के बारहमासी कठोर मौसम से बचने के लिए उन्हें सबसे अच्छी स्थिति में रखते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि वे वसंत में रंग के साथ फट जाएंगे।
English: Winters are certainly a beautiful time of the year.
Hindi: सर्दी वास्तव में वर्ष का एक शानदार समय है।
English: Winters are cold where I live.
Hindi: जहां मैं रहता हूं वहां सर्दी बहुत सर्दी पड़ती है।
English: Winters are extreme and the night temperature is less than 10 degrees Celsius, but the average daytime temperature is 26 degrees Celsius.
Hindi: सर्दियां चरम पर होती हैं, और रात में तापमान १० डिग्री सेल्सियस के रूप में कम हो सकता है, लेकिन दिन का औसत तापमान २६ डिग्री सेल्सियस के आसपास है ।
English: Winters are extreme, and the temperature can go as low as 10 degrees Celsius at night, but average daytime temperature is around 26 degrees Celsius.
Hindi: सर्दियाँ चरम पर होती हैं, और रात में तापमान 10 डिग्री सेल्सियस तक जा सकता है, दिन का औसत तापमान लगभग 26 डिग्री सेल्सियस होता है।
English: Winters are extremes, and the temperature can go as low as 10 degrees Celsius at night, but the average daytime temperature is around 26 degrees Celsius.
Hindi: सर्दियां चरम पर होती हैं, और रात में तापमान १० डिग्री सेल्सियस के रूप में कम हो सकता है, लेकिन दिन का औसत तापमान २६ डिग्री सेल्सियस के आसपास है ।
English: Winters are here, and it's time for this season's favourite fruits and vegetables to take over our pantry.
Hindi: सर्दियां आ गई हैं, और इस मौसम के पसंदीदा फलों और सब्जियों के लिए हमारी पेंट्री को भरने का समय आ गया है।
English: Winters are nearing.
Hindi: सर्दियाँ करीब आ रहीं है।
English: Winters are very cold in Boston.
Hindi: सर्दी में कैंब्रिज, बोस्टन में बहुत ठंड पड़ती है।
English: Winters have a comparatively milder climate around 28 degrees Celsius, and the weather remains Cool and Dry.
Hindi: सर्दियाँ तुलनात्मक रूप से हल्की जलवायु लगभग 28 डिग्री सेल्सियस होती हैं, और मौसम ठंडा और शुष्क रहता है
English: Winters have little effect.
Hindi: सर्दियां बहुत कम असर करती हैं।
English: Winters in Plano are mild, and you usually don't have to worry about snow, although I have seen a rare one over the years I've visited.
Hindi: प्लेनो में सर्दियां हल्की होती हैं, और आपको आमतौर पर बर्फ के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं होती है, हालांकि मैंने पिछले कुछ वर्षों में एक दुर्लभ देखा है।
English: Winters in Saint Paul can be very cold, summer is often warm to hot and frequently humid, snowfall is common in the winter and thunderstorms with heavy rainfall occur during the spring, summer and autumn.
Hindi: सेंट पॉल में विंटर बहुत ठंडे हो सकते हैं, ग्रीष्म ऋतु में गर्म और अक्सर नम हो जाती है और वर्षा, गर्मी और उड़ने के दौरान तेज बरसात से युक्त पानी के बर्तन बहुत कम हो जाते हैं.
English: Winters in the region have comparatively milder climate around 28 degrees Celsius, and the weather remains Cool and Dry
Hindi: इस क्षेत्र में सर्दियाँ तुलनात्मक रूप से हल्की जलवायु लगभग 28 डिग्री सेल्सियस होती हैं, और मौसम ठंडा और शुष्क
English: Winters in the region is a comparatively milder climate around 28 degrees Celsius, and the weather remains Cool and Dry.
Hindi: इस क्षेत्र में सर्दियाँ तुलनात्मक रूप से हल्की जलवायु लगभग 28 डिग्री सेल्सियस होती हैं, और मौसम ठंडा और शुष्क
English: Winters later moved to Chambersburg, Pennsylvania in 1840.
Hindi: विंटर्स बाद में चेम्बर्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में चले गए 1840.
English: Winterson adapted it for television in 1990.
Hindi: विंटरसन ने इसे 1990 में टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया।
English: Winterson was adopted by Constance and John William Winterson on 21 January 1960.
Hindi: विंटरसन का जन्म मैनचेस्टर में हुआ था और उन्हें कॉन्स्टेंस और जॉन विलियम विंटरसन ने 21 जनवरी 1960 को गोद लिया था।
English: Winterson was born in Manchester and adopted by Constance and John William Winterson on 21 January 1960 and she gre
Hindi: विंटरसन का जन्म मैनचेस्टर में हुआ था और उन्हें कॉन्स्टेंस और जॉन विलियम विंटरसन ने 21 जनवरी 1960 को गोद लिया था।
English: Winterson was born in Manchester and adopted by Constance and John William Winterson on 21 January 1960.
Hindi: विंटरसन का जन्म मैनचेस्टर में हुआ था और उन्हें कॉन्स्टेंस और जॉन विलियम विंटरसन ने 21 जनवरी 1960 को गोद लिया था।
English: Winterthur Gas  Diesel WinGD and Hyundai Heavy Industries HHI Group recently signed the first agreement of its kind to integrate their advanced digital technologies to provide greater insight and benefit to ship owners from their engine and ship data.
Hindi: विंटरथुर गैस एंड डीजल विनईजीडी और हुंडई हैवी इंडस्ट्रीज एचएचआई समूह ने हाल ही में हस्ताक्षर किए, अपने उन्नत डिजिटल तकनीकों को एकीकृत करने के लिए अपने इंजन का पहला समझौता और अपने इंजन और जहाज डेटा से जहाज़ के मालिकों को अधिक अंतर्दृष्टि और लाभ प्रदान करने के लिए
English: Winterthur Gas  Diesel WinGD and Hyundai Heavy Industries HHI Group recently signed, the first agreement of its kind to integrate their advanced digital technologies to provide greater insight and benefit to ship owners from their engine and ship data, the company said in its press release.
Hindi: विंटरथुर गैस एंड डीजल विनईजीडी और हुंडई हैवी इंडस्ट्रीज एचएचआई समूह ने हाल ही में हस्ताक्षर किए, अपने उन्नत डिजिटल तकनीकों को एकीकृत करने के लिए अपने इंजन का पहला समझौता और अपने इंजन और जहाज डेटा से जहाज़ के मालिकों को अधिक अंतर्दृष्टि और लाभ प्रदान करने के लिए
English: Winterthur Gas  Diesel WinGD and Hyundai Heavy Industries HHI Group recently signed, the first agreement of its kind to integrate their advanced digital technologies to provide greater insight and benefit to ship owners from their engine and ship data.
Hindi: विंटरथुर गैस एंड डीजल विनईजीडी और हुंडई हैवी इंडस्ट्रीज एचएचआई समूह ने हाल ही में हस्ताक्षर किए, अपने उन्नत डिजिटल तकनीकों को एकीकृत करने के लिए अपने इंजन का पहला समझौता और अपने इंजन और जहाज डेटा से जहाज़ के मालिकों को अधिक अंतर्दृष्टि और लाभ प्रदान करने के लिए
English: Winthrop University's online Master of Business Administration MBA program empowers students to lead with conviction in their current and future roles.
Hindi: विन्थ्रोप विश्वविद्यालय के ऑनलाइन मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एमबीए कार्यक्रम छात्रों को उनकी वर्तमान और भविष्य की भूमिकाओं में दृढ़ विश्वास के साथ नेतृत्व करने का . . .
English: Winx Club - created by Iginio Straffi
Hindi: विंक्स क्लब - इगिनियो स्ट्रैफी द्वारा बनाया गया
English: Winx Club created by Iginio Straffi
Hindi: विंक्स क्लब - इगिनियो स्ट्रैफी द्वारा बनाया गया
English: Winx Club where fairies and witches are these.
Hindi: विंक्स क्लब जहां ये परियां और चुड़ैलें हैं।
English: Wipe also once a week.
Hindi: सप्ताह में एक बार स्पा भी करें।
English: Wipe away my pain.
Hindi: दर्द मिटा दे मेरे छीने का।
English: Wipe every tear from their eyes
Hindi: प्रत्येक आखों से आंसू पोछूं
English: Wipe from front to back after going to the bathroom.
Hindi: बाथरूम जाने के बाद आगे से पीछे की ओर पोंछें।
English: Wipe from front to back when you go to the toilet
Hindi: शौचालय जाने पर आगे से पीछे पोंछें
English: Wipe from the front to the back after going to the bathroom.
Hindi: बाथरूम जाने के बाद आगे से पीछे की ओर पोंछें।
English: Wipe from the front to the back after using the bathroom.
Hindi: बाथरूम जाने के बाद आगे से पीछे की ओर पोंछें।
English: Wipe from the front to the back after using the toilet.
Hindi: शौचालय के बाद आगे से पीछे की ओर ही पोंछें।
English: Wipe off all the letters.
Hindi: सारी पत्र खंड कर वहु।
English: Wipe off the WD-40 with a clean cloth.
Hindi: डब्ल्यूडी -40 के साथ पहिया स्प्रे करें और जंग को एक साफ, सूखे कपड़े से साफ करें।
English: Wipe out all the terrorists.
Hindi: ध्वस्त सभी आतंकी।
English: Wipe out the Constitution.
Hindi: संविधान मिटाएं.
English: Wipe the mouse's tail with 75 alcohol.
Hindi: 75 शराब के साथ माउस की पूंछ को मिटा दें।
English: Wipe the skin whenever possible several times a day.
Hindi: यदि संभव हो तो दिन में कई बार त्वचा को पोंछें।
English: Wipe the tip of the dropper with a clean tissue, but don't wash it with water or soap.
Hindi: एक साफ ऊतक के साथ टिप को पोंछ लें लेकिन पानी या साबुन से न धोएं।
English: Wipe the wood clean with a cloth, and then it is time to try out the iron veneer on the top and bottom of the plywood, and on the sides and edges of both sides.
Hindi: लकड़ी को एक कपड़े से साफ करें, और फिर प्लाईवुड के ऊपर और नीचे लोहे के लिबास को आजमाने का समय है, और दोनों पक्षों के किनारों और किनारों पर।
English: Wipe up strong contaminants such as wine or coffee as soon as possible.
Hindi: कॉफी या वाइन के दाग जैसी मजबूत गंदगी को तुरंत साफ किया जाता है।
English: Wipe with a clean cloth and wait a week or so.
Hindi: एक साफ कपड़े से पोंछें और एक सप्ताह इंतजार करें।
English: Wiped Off the Map,
Hindi: नक्सा से मिट जाई,
English: Wiped off this earth.
Hindi: इस धरती से हटवा देता।
English: Wiped out by fire?
Hindi: आग से छुआ था?
English: Wiped out on day 1!
Hindi: दिन 1 से अलग!
English: Wiping from back to front after going to the toilet.
Hindi: बाथरूम जाने के बाद आगे से पीछे की ओर पोंछें।
English: Wiping from front to back when you go to the toilet
Hindi: शौचालय जाने के बाद सामने से पीछे की ओर पोंछें
English: Wiping from the front to the back after going to the toilet
Hindi: शौचालय जाने के बाद सामने से पीछे की ओर पोंछें
English: Wiping the head and ears.
Hindi: कान और सिर को खरोंचना।
English: Wiping your mouth after a meal.
Hindi: खाने के बाद मुँह का कुल्ला करें।
English: Wipro Consumer Care and Lighting Limited
Hindi: विप्रो उपभोक्ता देखभाल एवं प्रकाश
English: Wipro and First Book are providing new books for free for the last few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से विप्रो और फर्स्ट बुक बच्चों को मुफ्त में किताबें बांटती हैं।
English: Wipro disappoints with 6.3 drop in net profit
Hindi: विप्रो के शुद्ध लाभ में 6.3 फीसदी गिरावट
English: Wipro founder Azim Premji grandfather built one of the largest rice trading businesses that evolved into a diverse, multibillion-dollar enterprise 75 years later, by starting out with Rs 2 per week.
Hindi: विप्रो संस्थापक अजीम प्रेमजीके दादाजी ने सबसे बड़े चावल व्यापार व्यवसायों में से एक का निर्माण किया, जो 75 साल बाद 2 रुपये प्रति सप्ताह के साथ शुरू करके एक विविध, बहु अरब डॉलर के उद्यम में विकसित हुआ।
English: Wipro founder Azim Premji's grand father built one of the largest rice trading businesses that evolved into a diverse, multi billion-dollar enterprise 75 years later, by starting out with Rs 2 per week.
Hindi: विप्रो संस्थापक अजीम प्रेमजीके दादाजी ने सबसे बड़े चावल व्यापार व्यवसायों में से एक का निर्माण किया, जो 75 साल बाद 2 रुपये प्रति सप्ताह के साथ शुरू करके एक विविध, बहु अरब डॉलर के उद्यम में विकसित हुआ।
English: Wipro grew at 2 over the previous quarter.
Hindi: विप्रो पिछली तिमाही में 2 की वृद्धि हुई।