Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is an evolving process.
Hindi: यह विकास की एक सतत प्रक्रिया है.
English: It is an example for the world.
Hindi: यह दुनिया के लिए एक मिसाल है।
English: It is an example of Franciscan architecture.
Hindi: यह परिसर फ़्रान्सिस्कन वास्तुकला की एक मिसाल है।
English: It is an example of Indias commitment to enhance the capacities of various agencies of the Government of Nepal.
Hindi: यह नेपाल सरकार की विभिन्न एजेंसियों की क्षमताओं में विस्तार के प्रति भारत की प्रतिबद्धता का एक उत्तम उदाहरण है।
English: It is an example of Tang dynasty painting, created in the middle of the 8th century circa 750.
Hindi: यह तांग राजवंश चित्रकला का एक उदाहरण है, जो 8 वीं शताब्दी के मध्य में बनाया गया था लगभग 750।
English: It is an example of cooperative federalism.
Hindi: यह सहकारी संघवाद का एक उदाहरण है।
English: It is an example of fake news.
Hindi: यह फर्जी खबर का उदाहरण है।
English: It is an example of how simple reforms can be very effective.
Hindi: यह इस बात का एक अनोखा उदाहरण है कि किस तरह साधारण सुधार भी अत्यंत कारगर साबित हो सकते हैं।
English: It is an example of public-private partnership model.
Hindi: यह सार्वजनिकनिजी भागीदारी नमूने का उदाहरण है ।
English: It is an example of the success of Team India and today we dedicate this unit to the nation.
Hindi: मिल करके काम करते हैं तो परिणाम मिलता है, ये टीम इंडिया का सफलता का उदाहरण है कि आज हम देश को ये इकाई समर्पित कर रहे हैं।
English: It is an example that it is possible to make world-class trains under the Make In India scheme.
Hindi: यह एक उदाहरण है कि मेक इन इंडिया' के तहत विश्वस्तरीय रेलगाड़ियों का निर्माण किया जा सकता है.
English: It is an excellent action.
Hindi: बहुत कमाल का एक्शन है।
English: It is an excellent antioxidant.
Hindi: यह अच्छा एंटीऑक्सीडेंट है।
English: It is an excellent combination of ethnic style and ease.
Hindi: यह एथनिक स्टाइल और सहजता का बेहतरीन संयोजन है.
English: It is an excellent day for travelling for fun and eating out.
Hindi: मनोरंजन और घूमने-फिरने के लिए अनुकूल दिन है।
English: It is an excellent effort to mainstream the issues concerning our Justice system, which in fact affect every aspect of society, governance and the economy.
Hindi: हमारी न्याय प्रणाली की चिंताओं को मुख्यधारा में लाने का यह सर्वोत्तम प्रयास है जो समाज के हर हिस्से, शासन और अर्थव्यवस्था को प्रभावित करता है।
English: It is an excellent example of a movie that shows truth always prevails.
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म है, जो इस बात का उत्कृष्ट उदाहरण है कि सच की हमेशा जीत होती है।
English: It is an excellent example of exceptional will power and determination, that despite all odds, success is achievable.
Hindi: ये शानदार विल पावर और दृढ़ निश्चय का एक बेहतरीन उदाहरण है कि तमाम मुश्किलों के बावजूद भी सफलता को हासिल किया जा सकता है।
English: It is an excellent example of the creative science for the sustainable, green processes embedding principles of waste-to-wealth Prof Ashutosh Sharma, Secretary, DST
Hindi: """""""यह अपशिष्ट से धन सृजन के दीर्घकालीन और हरित प्रक्रियाओं के सिद्धांत के लिए रचनात्मक विज्ञान का एक उत्कृष्ट उदाहरण है"""" प्रोफेसर आशुतोष शर्मा, सचिव, डीएसटी"""
English: It is an excellent forum for exchange of views on various areas of bilateral economic cooperation, and we should strive to hold its meetings in regular periodicity.
Hindi: यह द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग के विभिन्न क्षेत्रों में विचारों के आदान-प्रदान का एक श्रेष्ठ मंच है, और हमें नियमित अवधि पर इसकी बैठकों के आयोजन का प्रयास करना चाहिए।
English: It is an excellent low calorie food.
Hindi: यह एक लो-कैलोरी फूड है.
English: It is an excellent natural bleach and skin rejuvenator.
Hindi: ये एक प्राकृतिक एंटी-ऑक्सीडेंट और स्किन लाइटनर है।
English: It is an excellent opportunity to showcase our talent.
Hindi: अपनी प्रतिभा दिखाने का यह अच्छा मौका होता है.
English: It is an excellent place for a holiday, a favourite resort for trekkers to Lahaul, Spiti, Bara Bhangal Kangra, and Zanskar ranges.
Hindi: यह छुट्टियां बिताने के लिए आदर्श स्थान है और लाहुल, स्पीति, बारा भंगल कांगड़ा और जनस्कर पर्वत श्रृंखला पर चढ़ाई करने वालों के लिए यह एक मनपसंद स्थान है।
English: It is an excellent remedy for digestive problems.
Hindi: पाचन संबंधी समस्याओं को ठीक करने का अद्भुत जरिया है।
English: It is an excellent source of dietary fibre.
Hindi: यह साबुत अनाज फाइबर का एक उत्कृष्ट स्रोत है।
English: It is an excellent source of fibre, vitamin C, vitamin A and minerals.
Hindi: यह विटामिन ए, बी, सी और फोलेट का अच्छा स्त्रोत होता है.
English: It is an excellent source of protein.
Hindi: यह प्रोटीन का एक बेहतरीन स्रोत है।
English: It is an excellent stress management technique and is an effective remedy for a number of diseases, especially lifestyle related ones.
Hindi: यह तनाव प्रबंधन का एक उत्कृष्ट तकनीक है और यह कई बीमारियों, विशेष तौर पर जीवन शैली से संबंधित बीमारियों के लिए एक प्रभावी उपचार है।
English: It is an excellent system.
Hindi: यह एक बेहतरीन प्रणाली है।
English: It is an excellent time to make purchases.
Hindi: खरीदी करने के लिए शुभ समय है।
English: It is an exception here.
Hindi: यहाँ भी अपवाद है.
English: It is an exception.
Hindi: यह एक अपवाद है।
English: It is an exceptional situation in India
Hindi: यह भारत के लिए एक अप्रत्याशित स्थिति है
English: It is an exceptional situation in India.
Hindi: भारत में इसका अपवाद है।
English: It is an exciting film.
Hindi: यह एक रोमांचक फिल्म है।
English: It is an exciting opportunity to leverage the power of technology to solve some of Indias unique challenges and make the Internet an engine of economic growth for people and communities.
Hindi: यह भारत की कुछ अनोखी चुनौतियों को हल करने और इंटरनेट को लोगों और समुदायों क लिए आर्थिक विकास का इंजन बनने के लिए बेहतर मौका है।
English: It is an exciting time for Indian cinema.
Hindi: यह अमेजिंग दौर है इंडियन सिनेमा का।
English: It is an exciting time for me.
Hindi: यह मेरे लिए उत्साह से भरा समय है।
English: It is an exclusive education project for teaching, learning, training and capacity building for the vast deaf population.
Hindi: यह बड़ी संख्या में बधिर आबादी के शिक्षण, ज्ञान, प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के लिए एक विशेष शैक्षणिक परियोजना है।
English: It is an excuse.
Hindi: यह एक बहाना है.
English: It is an exercise for physical and mental well-being.
Hindi: यह एक ऐसी एक्सरसाइज है, जो मानसिक और शारीरिक सेहत के लिए जरूरी है।
English: It is an existential predicament.
Hindi: यह अस्तित्व का संकट है।
English: It is an expensive business -- franchisee fees, salaries of players and support staff, travel, stay etc.
Hindi: यह एक महंगा बिजनेस है, जहां फ्रेंचाइजी फीस, प्लेयर्स और सपोर्ट स्टाफ की सैलरी, ट्रैवल और ठहरने का किराया जैसे कई खर्च होते हैं.
English: It is an expensive film.
Hindi: यह एक महंगी फिल्म है।
English: It is an expensive game.
Hindi: यह एक महंगा खेल है.
English: It is an expensive project.
Hindi: यह एक खर्चीली परियोजना है।
English: It is an expensive trade.
Hindi: यह महंगा सौदा है.
English: It is an experience I will never forget.
Hindi: यह ऐसा अनुभव है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: It is an experience for me.
Hindi: मेरे लिए यह अनुभव है।
English: It is an experience of learning that is holistic and based on a deeper understanding of Man and his purpose of being.
Hindi: यह शिक्षा का ऐसा संपूर्ण अनुभव है जो मनुष्य और उसके अस्तित्व के उद्देश्य की गहरी समझ पर आधारित है।
English: It is an experience you will never forget.
Hindi: यह अपने आप में कभी न भूलने वाला अनुभव है।
English: It is an experience.
Hindi: यह एक अनुभव है।
English: It is an experiment of probably the first of its kind in the country.
Hindi: देश में शायद यह अपनी तरह की पहली कोशिश है।
English: It is an experimental functional logic programming language in an algorithmic program. Curry is an experimental language based on the Haskell language.
Hindi: यह एक एल्गोरिथमिक प्रोग्राम में प्रयुक्त प्रयोगात्मक कार्यमूलक तर्कसंगत प्रोग्रामिंग भाषा है। करी, हैस्कल भाषा पर आधारित प्रयोगात्मक भाषा है।
English: It is an exploit in which malicious coding is hidden beneath apparently legitimate buttons or other clickable content on a website.
Hindi: यह एक एसा शोषण है जिसमें वेबसाइट पर दुर्भावनापूर्ण कोडन जाहिरा तौर पर वैध बटन या अन्य क्लिक करने योग्य सामग्री के नीचे छिपा होता है.
English: It is an export oriented unit having expertise in iron ore mining, filtration technology  production of high quality pellets.
Hindi: यह एक निर्यात पर आधारित इकाई है, जिसे विशेषज्ञता लौह अयस्क खनन, निस्पंदन प्रौद्योगिकी और उच्च गुणवत्ता वाले छर्रों के उत्पादन में है
English: It is an expression in which an SQL keyword or special operator executes some operation.
Hindi: यह एक अभिव्यक्ति है जिसमें एस क्यू एल कुंजी शब्द या विशेष संचालक कुछ कार्य संचालित करता है।
English: It is an expression of his perfect will and of his great love for humans. Read John 3 16.
Hindi: यह इंतज़ाम उसकी सिद्ध मरज़ी और इंसानों के लिए उसके महान प्यार का सबूत है ।  यूहन्ना 3 16 पढ़िए ।
English: It is an expression of love.
Hindi: वह मुहब्बत की फरियाद है।
English: It is an expression of our mind.
Hindi: यह हमारी भावनाओं का प्रकटीकरण है।
English: It is an expression of your determination to change the future of countrys youth.
Hindi: देश के नौजवानों के भविष्य को बदलने के लिए आपके संकल्प की अभिव्यक्ति है।
English: It is an extension of AB-HWC Portal which is already used by state, district and AB-HWC facility in-charge to report data pertaining to service utilization at AB-HWCs to enable real time performance monitoring and act as a tool for planning.
Hindi: यह एबी एचडब्ल्यूसी पोर्टल का विस्तार है जिसका इस्तेमाल एबी- स्वास्थ्य एवं तंदुरूस्ती केंद्रों में सेवा उपयोग से संबंधित आंकड़े जुटाने के लिए वास्तविक समय प्रदर्शन की निगरानी में सक्षम बनाने के लिए पहले से ही राज्य, जिला और एबी एचडब्ल्यूसी सुविधा प्रभारी द्वारा किया जाता है।
English: It is an extension of Paddar Valley and abuts the other Indian territories of Ladakh and Himachal Pradesh.
Hindi: यह पाड्डर घाटी का एक भाग है और लद्दाख़ व हिमाचल प्रदेश से सीमा रखती है।
English: It is an extension of the estuary of the Mahaweli River through the Koddiyar Bay.
Hindi: यह महावेलि नदी के कोड़िडयार खाड़ी के ज्वारनदमुख का विस्तार है।
English: It is an extraordinary moment.
Hindi: यह अभूतपूर्व समय है।
English: It is an extreme form of informal group social control and often conducted with the display of a public spectacle for maximum intimidation.
Hindi: यह अनौपचारिक समूह के सामाजिक नियंत्रण का एक चरम रूप भी हो सकता है और यह अक्सर अधिकतम डराने के लिए सार्वजनिक तमाशे के प्रदर्शन के साथ आयोजित किया जाता है।
English: It is an extreme form of workplace bullying wherein the group is set against the targeted individual.
Hindi: यह कार्यस्थल में डराने-धमकाने का चरम रूप है जिसमें समूह लक्षित व्यक्ति के खिलाफ हो.
English: It is an extreme situation.
Hindi: यह एक अतिवादी स्थिति है।
English: It is an extremely deplorable act.
Hindi: यह बेहद अफसोसनाक व्यवहार है।
English: It is an extremely difficult time for them.
Hindi: उनका कहना है कि यह उनके लिए बेहद मुश्किल समय है।
English: It is an extremely important job.
Hindi: बहुत ज़रूरी काम है.
English: It is an extremely interesting trend and unique to this market
Hindi: यह एक अत्यंत रोचक प्रवृत्ति है और इस बाजार के लिए अद्वितीय है।
English: It is an extremely moving story.
Hindi: यह एक बेहद ही इंप्रेसिव स्टोरी है।
English: It is an extremely proud moment for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद गर्व का क्षण है
English: It is an extremely serious matter and the government must find out the reason of lions death, the court told the Centre and Gujarat government.
Hindi: शेरों की मौत पर केंद्र और गुजरात सरकार से सवाल करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि यह बेहद गंभीर मुद्दा है और सरकार को शेरों की मौत का कारण पता होना चाहिए, शेरों को संरक्षित किया जाना चाहिए.
English: It is an extremely serious matter.
Hindi: यह बड़ी गम्भीर बात है।
English: It is an extremely unique and innovative concept that will make you laugh and also make you ponder.
Hindi: यह एक बहुत ही अनोखी और एक नयेपन से भरपूर अवधारणा लिए हुए है जो आपको हंसाएगी और आपको सोचने पर भी मजबूर करेगी।
English: It is an extremely unpalatable truth, but it has to be stated, that in India some sections of the minorities whether religious, racial or cultural are not with or without justification satisfied by the treatment.
Hindi: यह ग्राह्य न हो सकने योग़्य बहुत बड़ा सत्य है, किंतु व्यक़्त करना जरूरी है कि भारतवर्ष में अल्पसंख़्यकों के लिए कुछ वर्ग, चाहे धार्मिक, जातिगत या सास्कृतिक क्षेत्र में हों, संबंधित बहुसंख़्यकों के द्वारा किए जाने वाले व्यवहार से संतुष्ट नहीं हैं.
English: It is an extremely welcome step.
Hindi: यह बहुत स्वागतयोग्य कदम है.
English: It is an eye-opener for all of us.
Hindi: यह हम सबके लिए आंख खोलने वाला है.
English: It is an heterogeneous group of institutions other than commercial and co - operative banks performing financial intermediation in a variety of ways, like accepting deposits, making loans and advances, leasing, hire purchase, etc.
Hindi: यह संस्था ओं का विजातीय समूह है वाणिज्यिक सहकारी बैंकों को छोड़कर जो विभिन्न तरीकों से वित्ती्य मध्य स्थसता का कार्य करता है जैसे जमा स्वी कार करना ऋण और अग्रिम देना, पट्टा किराया खरीद आदि।
English: It is an historic bill.
Hindi: यह ऐतिहासिक विधेयक है।
English: It is an historic moment that the message of Beat Plastic Pollution is being given from the iconic monument Taj Mahal not only to the people of Agra and the country but to the whole world.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक क्षण है क्योंकि बीट प्लास्टिक पॉल्यूशन का संदेश ऐतिहासिक स्मारक ताजमहल से न केवल आगरा और देश के लोगों, बल्कि पूरी दुनिया को दिया जा रहा है।
English: It is an historic step, a historic achievement for India
Hindi: ये देश के लिए ऐतिहासिक कदम है, एक ऐतिहासिक उपलब्धि है
English: It is an historic step, a historic achievement for India.
Hindi: ये देश के लिए ऐतिहासिक कदम है, एक ऐतिहासिक उपलब्धि है।
English: It is an historical bridge.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक निर्माण है।
English: It is an honest user in the commercial course of his trade
Hindi: यह अपने व्यापार के वाणिज्यिक पाठ्यक्रम में एक ईमानदार उपयोगकर्ता है
English: It is an honor for us that President Rajapaksa chose India for his first foreign visit and gave us a chance to welcome him in India within two weeks of assuming office
Hindi: यह हमारे लिए सम्मान की बात है कि राष्ट्रपति राजपक्ष ने अपनी पहली विदेश यात्रा के लिए भारत को चुना और पद संभालने के दो हफ्ते के भीतर भारत में हमें उनका सम्मान करने का मौका दिया
English: It is an honor for us that President Rajapaksa chose India for his first foreign visit and gave us a chance to welcome him in India within two weeks of assuming office.
Hindi: यह हमारे लिए सम्मान की बात है कि राष्ट्रपति राजपक्ष ने अपनी पहली विदेश यात्रा के लिए भारत को चुना और पद संभालने के दो हफ्ते के भीतर भारत में हमें उनका सम्मान करने का मौका दिया।
English: It is an honor for us to receive you in India PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उनका भारत में स्वागत करना हमारे लिए सौभाग्य की बात है।
English: It is an honor to be appointed England coach, Bayliss said.
Hindi: बेलिस ने इंग्लैंड टीम का कोच बनने पर कहा, "इंग्लैंड टीम का कोच बनना सम्मान की बात है।
English: It is an honor, sir.
Hindi: यह साहब, एक सम्मान की बात है.
English: It is an honour Mr.President to host you on your first State Visit to India
Hindi: माननीय राष्ट्रपति जी भारत की आपकी पहली सरकारी यात्रा की मेजबानी करना मेरे लिए सम्मान की बात है
English: It is an honour and a big responsibility.
Hindi: यह एक सम्मान और बड़ी जिम्मेदारी है।
English: It is an honour and a privilege.
Hindi: यह सम्मान और सौभाग्य की बात है.
English: It is an honour and big responsibility to lead India Harmanpreet Singh
Hindi: कप्तानी एक सम्मान और बड़ी जिम्मेदारी हरमनप्रीत सिंह
English: It is an honour and big responsibility.
Hindi: यह एक सम्मान और बड़ी जिम्मेदारी है।
English: It is an honour and delight to work with him.
Hindi: आपके साथ काम करना गर्व और सम्मान की बात।
English: It is an honour and more than that, a massive responsibility as we live and breathe cricket.
Hindi: ये एक सम्मान और इससे भी ज्यादा एक बड़ी जिम्मेदारी है क्योंकि हम लोग क्रिकेट को ही जीते हैं।
English: It is an honour and pleasure to be able to address the esteemed Members who are present here today.
Hindi: आज यहां पर मौजूद सभी प्रतिष्ठित सदस्यों को संबोधित करना एक सम्मान और खुशी की बात है।
English: It is an honour bestowed on a country, a civilization and a culture that has been an ardent and consistent champion of peace since time immemorial
Hindi: एक देश, एक सभ्यता और एक संस्कृति को यह सम्मान दिया गया है, जो सदियों से शांति का संदेश देने में अग्रणी रहा है
English: It is an honour for Indians.
Hindi: यह भारतीयों के लिए गर्व की बात है।
English: It is an honour for all the ASEAN leaders to be in New Delhi for this occasion.
Hindi: आसियान के सभी नेताओं के लिए इस अवसर पर नई दिल्ली में उपस्थित रहना हम सभी के लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for entire India.
Hindi: यह पूरे भारत के लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me to be present here today for the International Literacy Day, 2013.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस-2013 के लिए आज यहां उपस्थित होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me to be with you today.
Hindi: आज आपके साथ होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me to join you today in celebrating National Education Day.
Hindi: मुझे, आज राष्ट्रीय शिक्षा दिवस समारोह में आपके बीच उपस्थित होकर बहुत गौरव की अनुभूति हो रही है।
English: It is an honour for me to pay my homage and respects to Mustafa Kemal Ataturk, a statesman, visionary leader, and the founder of the Republic of Turkey.
Hindi: एक राजनेता, दूरदर्शी नेता और तुर्की गणराज्य के संस्थापक मुस्तफा कमाल अतातुर्क के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करना और उनके प्रति आदर प्रकट करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me to welcome President Mahmoud Abbas on his State Visit to India.
Hindi: भारत की राजकीय यात्रा पर फलस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास के आने पर उनका स्वागत करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me to welcome you Mr.President and Madam First Lady on your first State Visit to India
Hindi: पहले दौरे पर भारत आगमन पर दक्षिण अफ्रिका के राष्ट्रपति महोदय और प्रथम महिला आपका स्वागत करना मेरे लिए सम्मान की बात है
English: It is an honour for me to welcome you Mr.President and Madame Macron on your first State Visit to India.
Hindi: भारत की पहली राजकीय यात्रा पर राष्ट्रपति और मैडम मैक्रों का स्वागत करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सम्मान की बात है.
English: It is an honour for our government that we have developed 5 places associated with the life of Babasaheb Ambedkar as Panch-Teerth or 5 centres of pilgrimage.
Hindi: ये हमारे सरकार के लिये सौभाग्य की बात है कि हमने बाबासाहेब आम्बेडकर जी से जुड़े पांच स्थान पंच तीर्थ के रूप में विकसित किया है
English: It is an honour for the 1.25 billion people of India.
Hindi: यह भारत की सवा करोड़ जनता के लिए एक सम्मान है।
English: It is an honour for the Congress party to serve Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की सेवा करना कांग्रेस पार्टी के लिए गौरव की बात है।
English: It is an honour for us that you chose to visit India as your first bilateral trip outside your immediate neighborhood and we extend a warm welcome to you.
Hindi: यह हमारे लिए सम्मान की बात है कि आपने अपने निकटस्थ पड़ोसियों के बाद पहली द्विपक्षीय यात्रा के लिए भारत को चुना और हम यहां आपका गर्मजोशी से स्वागत करते हैं।
English: It is an honour not only for Indias Prime Minister but for the whole country for which we are grateful to the government of Afghanistan, said Jaitley.
Hindi: यह न केवल भारत के प्रधानमंत्री के लिए बल्कि पूरे देश के लिए सम्मान की बात है जिसके लिए हम अफगानिस्तान सरकार के आभारी हैं।
English: It is an honour that he will be with us tomorrow, starting with the historic programme in Ahmedabad! he tweeted.
Hindi: यह सम्मान की बात होगी कि वह कल हमारे साथ होंगे, जिसकी शुरुआत अहमदाबाद में ऐतिहासिक कार्यक्रम से होगी।
English: It is an honour that our Government had the opportunity of conferring a Padma Award on Nambi Narayanan.
Hindi: पीएम ने कहा, यह सम्मान की बात है कि हमारी सरकार को नांबी नारायणन को पद्म पुरस्कार प्रदान करने का अवसर मिला।
English: It is an honour that our Government had the opportunity of conferring the a Padma Award on Nambi Narayanan
Hindi: पीएम ने कहा कि यह एक सम्मान की बात है कि हमारी सरकार को नंबी नारायण को पद्म पुरस्कार प्रदान करने का अवसर मिला।
English: It is an honour that our government had the opportunity of conferring the Padma award on Nambi Narayanan.
Hindi: यह सम्मान की बात है कि हमारी सरकार को नांबी नारायणन को पद्म पुरस्कार देने का अवसर मिला।
English: It is an honour to be a part of this unique event which will be viewed across the globe.
Hindi: इस अनोखे कार्यक्रम का हिस्सा बनना सम्मान की बात है जिसे दुनियाभर में देखा जाएगा।
English: It is an honour to be asked to be the head coach of the West Indies cricket team for the immediate future, Pothas said.
Hindi: इस पर पोथास ने कहा, वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम का मुख्य कोच बनाया जाना सम्मान की बात है।
English: It is an honour to be associated with u Didi  i treasure your love  good wishes always.
Hindi: आपके साथ जुड़ना सम्मान की बात है दीदी और मैं हमेशा आपके प्यार और शुभकानाओं का आदर करती हूं।
English: It is an honour to be invited to deliver the Shaheed Nanak Singh Memorial Lecture.
Hindi: शहीद नानक सिंह मेमोरियल लेक्चर में अपने विचार व्यक्त करने के लिए मुझे आमंत्रित किया जाना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour to be picked for India, a dream come true.
Hindi: भारतीय टीम के लिए चुना जाना सम्मान की बात है, सपना सच होना.
English: It is an honour to bring this story on the big screen so that we, as Indians, can revel in our national pride, the source said.
Hindi: इस कहानी को बड़ी स्क्रीन पर लाना एक सम्मान की बात है, जिससे हम भारतीय हमारे राष्ट्रीय गौरव की खुशी मना सकें।
English: It is an honour to have been asked to be a member of the MCC World Cricket committee, Warne said in a statement.
Hindi: वार्न ने अपनी नियुक्ति पर कहा, एमसीसी वल्र्ड क्रिकेट समिति का हिस्सा बनना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It is an honour to make the web series featuring former Indian cricketer Yuvraj Singh and his brother Zoravar Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह और भाई जोरावर सिंह पर वेब सीरीज बनाना गर्व की बात है।
English: It is an honour to nominate US Senator Jeff Sessions to serve as Attorney General of the United States, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने जेम्स सेशंस को अटॉर्नी जनरल बनाने का प्रस्ताव करते हुए कहा, "अमेरिकी सीनेटर जेफ सेसंस को अटॉर्नी जनरल के तौर पर नामित करना सम्मान की बात है.
English: It is an honour to philosophy that Dr Radhakrishnan should be President of India. and I, as a philosopher, take special pleasure in this.
Hindi: जब डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन राष्ट्रपति बने थे तब बर्टेंड रसेल ने कहा था कि 'दर्शनशास्त्र के लिए बड़े गर्व की बात है कि डॉ. राधाकृष्णन भारत के राष्ट्रपति बने हैं और एक दार्शनिक के रूप में मुझे इसकी खास खुशी हो रही है. प्लेटो की इच्छा थी कि दार्शनिक को राजपद मिले और भारत को बड़भागी माना जाएगा जो उसने एक दार्शनिक को राष्ट्रपति बनाया है.'
English: It is an honour to play for your country.
Hindi: अपने देश के लिए खेलना सम्मान की बात है।
English: It is an honour to sign the MoU with Petronet in the presence of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की उपस्थिति में पेट्रोनेट के साथ करार पर दस्तखत करना एक सम्मान की बात है।
English: It is an honour to work with him.
Hindi: उनके साथ काम करना सम्मान की बात है.
English: It is an honour, they've kept me and I have stayed on.
Hindi: यह एक सम्मान की बात है, उन्होंने मुझे रखा है और मैं इस पर कायम हूं.
English: It is an honour.
Hindi: यह सम्मान की बात है।
English: It is an iconic song.
Hindi: यह आईकॉनिक गाना है।
English: It is an ideal area for those who love trekking and hiking.
Hindi: कैंपिंग और ट्रेकिंग के शौकीन लोगों के लिए यह एक आदर्श स्थान है।
English: It is an ideal diet for the diabetic patients.
Hindi: यह डायबिटीज के मरीजों के लिए अच्छा आहार है।
English: It is an ideal for which I hope to live for and to see realised.
Hindi: यह एक आदर्श है, जिसके लिए मैं जीने और इसे हासिल करने की उम्मीद करता हूं.
English: It is an ideal form of devotion and commitment towards the work.
Hindi: कार्य के प्रति समर्पण और त्याग का यह आदर्श रूप है।
English: It is an ideal in that ring, but does not correspond to any number.
Hindi: यह रिंग में एक आइडल है, लेकिन किसी भी संख्या के अनुरूप नहीं है।
English: It is an ideal location for picnicking.
Hindi: यह पिकनिक के लिए आदर्श स्थल है.
English: It is an ideal moment for the players.
Hindi: खिलाड़ियों के लिये उत्तम समय ।