Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allahabad High Court  Wikimedia Commons
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट  विकिमीडिया कॉमन्स
English: Allahabad High Court.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट.
English: Allahabad High Court Govt officials not to use private hospitals
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट का बड़ा फैसला, सरकारी कर्मचारी सरकारी अस्पताल में ही कराएं इलाज
English: Allahabad High Courts
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय
English: Allahabad Mayor Abhilasha Gupta Nandi told PTI, Basant Panchami is the third and the last shaahi snaan of the Kumbh.
Hindi: इलाहाबाद की महापौर अभिलाषा गुप्ता नंदी ने पीटीआई-भाषा से कहा,बसंत पंचमी कुंभ का तीसरा और अंतिम शाही स्नान है।
English: Allahabad Museum organized series of activities namely seminar on waste management, debate completion on hygiene and cleanliness for school children etc.
Hindi: इलाहाबाद संग्रहालय द्वारा स्कूली छात्रों के लिए अपशिष्ट प्रबंधन, स्वच्छता पर वाद-विवाद जैसी प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया।
English: Allahabad Railway station falls in the Delhi-Howrah sector and is therefore covered under the pilot project.
Hindi: इलाहाबाद रेलवे स्टेशन दिल्ली-हावड़ा क्षेत्र में आता है और इसीलिए इसे इस परियोजना में शामिल किया गया है।
English: Allahabad University
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय
English: Allahabad University News Entrance Exam, Admission Form And Result Details
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी का प्रवेश परिणाम घोषित, यहां देखें रिजल्ट और टाॅपर
English: Allahabad University Professor On Indefinite Leave, Fears Lynching
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर ने जताया लिंचिंग का डर, छुट्टी पर गए
English: Allahabad University Vice Chancellor Ratan Lal Hangloo has written a letter to Rajya Sabha Chairman Mohammad Hamid Ansari in which he has declared that there has been no interference in the affairs of the university by the Centre, the Ministry of Human Resource Development and HRD Minister Smriti Irani.
Hindi: वीसी रतनलाल हंगलू ने उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी को एक खत लिखा है, जिसमें उन्होंने कहा है कि स्मृति ईरानी ने इलाहाबाद विश्वविद्यालय के कामकाज में कभी दखल नहीं दिया है.
English: Allahabad University Vice-Chancellor quits
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी के कुलपति ने दिया इस्तीफा
English: Allahabad University got the fourth position.
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय को चौथा स्थान मिला है।
English: Allahabad University has released the schedule for the UG, PG Admissions entrance tests 2020.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय एयू ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर बीए एलएलबी, एलएलबी और एलएलएम पाठ्यक्रमों के लिए इलाहाबाद विश्वविद्यालय प्रवेश परिणाम 2020 घोषित किया है।
English: Allahabad University has said that Akhilesh Yadavs visit might create law and order problem because of the dispute between student organisations.
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी ने आग्रह किया था अखिलेश यादव के प्रयागराज पहुंचने से छात्र संगठनों के बीच हिंसा भड़क सकती है, जिससे वहां कानून-व्यवस्था में गड़बड़ी पैदा हो सकती है।
English: Allahabad University hostels raided, crude bombs and raw material recovered
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय के हॉस्टल में छापेमारी, बम और असलहे बनाने का सामान बरामद
English: Allahabad University student leader shot dead at hostel party
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी में छात्र नेता की गोली मारकर हत्या, छावनी में तब्दील कैंपस
English: Allahabad University students go on a rampage
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में छात्रों पर लाठीचार्ज
English: Allahabad University vice chancellor Rattan Lal Hangloo has resigned.
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी के कुलपति रतन लाल हंगलू ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Allahabad University, BHU, AMU, etc., have produced national leaders who dominate the Congress and the BJP.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय, बीएचयू और एएमयू वगैरह से राष्ट्रीय नेता निकले हैं जो कांग्रेस और बीजेपी में छाए हुए हैं।
English: Allahabad Vs
Hindi: इलाहाबाद बनाम
English: Allahabad and Faizabad in BJP-ruled Uttar Pradesh are the latest additions to the growing list of places that have been renamed.
Hindi: भाजपा शासित उत्तर प्रदेश में इलाहाबाद और फैजाबाद उन स्थानों की बढ़ती सूची में नवीनतम हैं जिनके नाम बदले गए हैं।
English: Allahabad bank
Hindi: इलाहाबाद बैंक
English: Allahabad district
Hindi: इलाहाबाद जिला
English: Allahabad district and division have been already renamed as Prayagraj.
Hindi: इलाहाबाद जिले का नाम बदलकर पहले ही प्रयागराज किया जा चुका है।
English: Allahabad district, officially known as Prayagraj district, is one of the largest and the most populous district of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: इलाहाबाद जिला, भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के सबसे बड़े राज्यों में से एक है जिसका आधिकारिक नाम प्रयागराज जिला है।
English: Allahabad district.
Hindi: इलाहाबाद जिला
English: Allahabad division comprises Allahabad, Pratapgarh, Fatehpur and Kaushambi districts.
Hindi: इलाहाबाद मंडल के जिले हैं- इलाहाबाद, कौशांबी, प्रतापगढ़ और फतेहपुर।
English: Allahabad has 12 Assembly constituencies, the largest number for any district in the state.
Hindi: इलाहाबाद जिले में विधानसभा की 12 सीटें हैं.
English: Allahabad has 76 sensitive and 21 very sensitive centres.
Hindi: इलाहाबाद में संवेदनशील केंद्रों की संख्या 76 है जबकि अतिसंवेदनशील केंद्रों की संख्या 21 है।
English: Allahabad has three seasons a hot, dry summer, a cool, dry winter and a hot, humid monsoon.
Hindi: चन्दौली में तीन प्रमुख ऋतुएं आती हैं गर्म शुष्क ग्रीष्म ऋतु, ठंडी शुष्क शित ऋतु एवं गर्म एवं नम मानसून वाली वर्षा ऋतु।
English: Allahabad high court bench of justice Pradeep Kumar Singh Baghel and justice Pankaj Bhatia disposed of the petition.
Hindi: इलाहाबाद हाइ कोर्ट में एक याचिका दर्ज की गई थी जिसपर सुनवाई करते हुए न्यायमूर्ति पीकेएस बघेल और न्यायमूर्ति पंकज भाटिया की खंडपीठ ने निर्देश जारी किए हैं.
English: Allahabad high court dismissed his appeal.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने खारिज की याचिका
English: Allahabad high court refuses relief to Bulandshahr violence case accused
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने बुलंदशहर में बलवा के आरोपित लोकेंद्र को जमानत देने से किया इन्कार
English: Allahabad high court rejects plea for namaz at Ayodhyas disputed site, fines petitioner Rs 5 lakh
Hindi: अयोध्या विवादित साईट पर नमाज पढ़ने की याचिका खारिज, कोर्ट ने याचिकाकर्ता पर लगाया 5 लाख का जुर्माना
English: Allahabad high court rules that the disputed land in Ayodhya where the Babri Masjid was shall be divided into three parts.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने अयोध्या में राम मंदिर बाबरी मस्जिद की विवादित भूमि को तीन हिस्सों में बांटने का फैसला सुनाया था।
English: Allahabad high court takes cognizance of PIL against Hindu courts
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने हिंदू अदालतों के कथित गठन के खिलाफ जनहित याचिका की स्वीकार
English: Allahabad in Uttar Pradesh is not only the leading educational centre in the state but also the seat of High Court and hosts the Uttar Pradesh Public Service Commission.
Hindi: इलाहाबाद न केवल राज्य का अग्रणी शैक्षिक केंद्र है बल्कि राज्य का उच्च न्यायालय भी यहीं स्थित है साथ ही लोक सेवा आयोग मुख्यालय भी यहीं है। संगम धार्मिक दृष्टि से भी लोगों के लिये महत्त्वपूर्ण है। इलाहाबाद केसाथ कुंभ मेले का संबंध भी बहुत पुराना है।
English: Allahabad is a Lok Sabha parliamentary constituency in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: आंवला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Allahabad is a famous pilgrimage centre, with ancient historical monuments and buildings as well as many educational institutions.
Hindi: इलाहाबाद प्रसिद्ध तीर्थयात्रा केन्द्र है जिसमें प्राचीन ऐतिहासिक स्मारक और भवनों के साथ-साथ अनेक शैक्षिक संस्थान भी मौजूद हैं।
English: Allahabad is after all home to them. ''
Hindi: आखिर इलहाबाद उनका घर है. ''
English: Allahabad is the headquarters of the North Central Railway and Gorakhpur is the headquarters of the North Eastern Railway.
Hindi: इलाहाबाद उत्तर मध्य रेलवे का मुख्य़ालय है जबकि गोरखपुर, पूर्वोत्तर रेलवे का मुख्यालय है।
English: Allahabad is well placed geographically and culturally.
Hindi: इलाहाबाद भौगोलिक एवं संस्कृतिक दृष्टि, दोनों से ही महत्त्वपूर्ण रहा है।
English: Allahabad junction.
Hindi: इलाहाबाद जंक्शन.
English: Allahabad municipal commissioner Dr Ujjwal Kumar has been appointed as the new DM of Maharajganj.
Hindi: प्रयागराज के नगर आयुक्त उज्ज्वल कुमार को महाराजगंज का नया डीएम बनाया गया है।
English: Allahabad parliamentary constituency comprises of five assembly segments namely Meja, Karachhana, Allahabad South, Bara and Koraon.
Hindi: इलाहाबाद लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत पांच विधानसभा सीट हैं- इलाहाबाद दक्षिण, बारा, करछना, कोरांव और मेजा।
English: Allahabad rail division renamed as Prayagraj division
Hindi: इलाहाबाद रेलवे डिवीजन हुआ प्रयागराज रेलवे डिवीजन
English: Allahabad recorded a high of 44.7 degrees Celsius, while the mercury rose to 44.8 degrees Celsius in Etawah.
Hindi: इसके बाद इटावा में 44.8 डिग्री सेल्सियस और इलाहाबाद में तापमान 44.7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: Allahabad university students join SP
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी में सपा छात्र इकाई का परचम
English: Allahabad was ancient Indias intellectual and cultural capital.
Hindi: इलाहाबाद प्राचीन भारत की बौद्धिक और सांस्कृतिक राजधानी थी.
English: Allahabad was the hottest place in Uttar Pradesh, recorded temperatures of 45C.
Hindi: उत्तर प्रदेश के आगरा में अधिकतम तापमान 45 डिग्री रिकॉर्ड किया गया।
English: Allahabad was the hottest place in the state with a maximum temperature of 45.3 degrees Celsius, the weather office said.
Hindi: वहीं तेलंगाना के अदिलाबाद में सबसे ज्यादा तापमान 46.3 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: Allahabad's Himanshu Gaurav Singh secured the second rank while Delhi's Archit Bubna came third.
Hindi: इलाहाबाद के हिमांशु गौरव सिंह ने दूसरा और दिल्ली के अर्चित बुबना ने तीसरा स्थान हासिल किया।
English: AllahabadUP-RaipurCG
Hindi: इलाहाबाद उत्तर प्रदेश  रायपुर छत्तीसगढ़
English: Allahabad, Bhopal, Chandigarh, Delhi, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Kochi, Patna, Pune, Dehradun, Bhubaneswar, Bengaluru, Gandhinagar, Raipur, Chennai, Ranchi, Dhramshala  Vishakapatnam Sub Regional Centre as Darbhanga
Hindi: हैदराबाद, पुणे, कोलकाता, गुवाहाटी, चंडीगढ़, कोच्चि, दिल्ली, जयपुर, पटना, इलाहाबाद, भोपाल, देहरादून, भुवनेश्वर, गांधीनगर, बंगलौर, रायपुर, चेन्नई, रांची, धर्मशाला, और विशाखापट्नम उप केंद्र-दरभंगा
English: Allahabad, Calcutta High Courts get 24 additional judges
Hindi: इलाहाबाद और कलकत्ता हाईकोर्ट में 24 अतिरिक्त न्यायाधीशों की नियुक्ति
English: Allahabad, Dec 1 The Allahabad High Court today extended the stay on the execution of death sentence awarded to Nithari killings prime accused Surinder Koli till December 22
Hindi: निठारी कांड के मुख्य आरोपी सुरेंद्र कोली की फांसी की सजा पर इलाहाबाद हाई कोर्ट ने 22 दिसंबर तक रोक लगायी।
English: Allahabad, Feb 15 UNI Former Prime Minister V P Singh has filed a writ petition in the Allahabad High Court challenging the acquisition of land by UP government at Ghaziabad for gas based power project by the Reliance Energy Generation Ltd
Hindi: इलाहाबाद 15 फरवरी. वार्ता. पूर्व प्रधानमंत्री विश्वनाथ प्रताप सिंह नेगाजियाबाद के किसानों की भूमि अधिग्रहण कर रिलायंस एनर्जीजेनेरेशन द्वारा लगायी जा रही गैस आधारित पावर जेनेरेशन की वैधताको इलाहाबाद उच्च न्यायालय में चुनौती दी है
English: Allahabad, Feb 16 UNI Minister for Human Resource Development Arjun Singh today announced a grant Rs 10 Crore to Allahabad University AU for enriching its library
Hindi: वार्ता. केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रीअर्जुन सिंह ने इलाहाबाद विश्वविद्यालय के पुस्तकालय को दस करोडरुपये का अनुदान देने की घोषणा की है
English: Allahabad, Feb 25 UNI The Allahabad High Court today directed the police authorities not to carry out further investigation into a case against Uttar Pradesh Congress Commitee UPCC presidnet Dr Rita Bhuguna Joshi at PS Civil Lines here
Hindi: इलाहाबाद ् 25 फरवरी. वार्ता. उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी की अध्यक्षरीता बहुगुणा जोशी के खिलाफ थाना सिविल लाइंस इलाहाबाद में दर्जप्राथमिकी की विवेचना पर आज इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने रोक लगादी
English: Allahabad, Jan 15 UNI Allahabad High Court today promoted three additional judges as permanent judges in a function held in the court premises
Hindi: वार्ता. इलाहाबाद उच्च न्यायालय में आज तीनअतिरिक्त न्यायाधीशों को स्थायी न्यायाधीश के प में शपथ दिलाई गई
English: Allahabad, Jan 9 UNI Allahabad High Court has fixed January 16 for hearing a petition challenging the selection of Hazi Yaqub, MLA from Meerut Assembly segment
Hindi: इलाहाबाद 09 जनवरी . वार्ता. इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने मेरठविधानसभा क्षेत्र से विधायक हाजी याकूब के निर्वाचन को रद्द करने कीमांग को लेकर दाखिल याचिका पर सुनवाई के लिए 16 जनवरी कीतिथि तय की है
English: Allahabad, July 19 The Allahabad High Court Friday issued notice to Prime Minister Narendra Modi on a petition challenging his election from Varanasi parliamentary constituency
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के वाराणसी से बतौर सांसद निर्वाचन को चुनौती देने वाली एक चुनाव याचिका पर उन्हें शुक्रवार को नोटिस जारी किया।
English: Allahabad, Kanpur, Firozabad and Lucknow, to name just four, are among the most polluted cities in the world.
Hindi: इलाहाबाद, कानपुर, फिरोजाबाद और राजधानी लखनऊ को दुनिया में सबसे खराब वायु गुणवत्ता वाले शहरों के तौर पर आंका गया है।
English: Allahabad, Sep 11 Moninder Singh Pandher has been acquitted by the Allahabad High Court on Friday, Sep 11, in the infamous Nithari Killings case involving the murder of Rimpa Haldar
Hindi: सनसनीखेज निठारी हत्याकांड के प्रमुख आरोपी मोनिंदर सिंह पंधेर को इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को बरी कर दिया।
English: Allahabad, in spite of its tradition of scholarship, was not yet ready for post - graduate teaching and research in physics.
Hindi: इलाहाबाद पांडित्य की परंपरा के बावजूद भौतिकी में स्नातकोत्तर अध्यापन एवं अनुसंधान के लिए अभी तैयार नहीं था।
English: Allahabad-Mughalsarai route of North Central Railway is over saturated and there is heavy congestion at Mughalsarai.
Hindi: उत्तर मध्य रेलवे का इलाहाबाद-नैनी-मुग़लसराय मार्ग अति संतृप्त मार्ग है और इससे मुग़लसराय पर भारी संकुलन होता है।
English: AllahabadBareilly
Hindi: इलाहाबाद  बरेली
English: AllahabadRampur The Allahabad high court on Monday declared null and void the election of SP MP Azam Khan's son Abdullah Azam from Suar assembly seat in Rampur district.
Hindi: हाई कोर्ट ने माना, चुनावी हलफनामे में गलत जन्मतिथिएनबीटी ब्यूरो, प्रयागराज इलाहाबाद हाई कोर्ट ने सोमवार को पूर्व कैबिनेट मंत्री और रामपुर के सांसद मोहम्मद आजम खां के बेटे अब्दुल्ला आजम खां के रामपुर के स्वार विधान सभा से विधायक चुने जाने को अमान्य घोषित करते हुए उनका निर्वाचन रद कर दिया है।
English: Allahabad A division bench of Allahabad High Court on Tuesday dismissed a special appeal challenging judgment of a single judge by which he had upheld the decision of UP Madrassa Shiksha Board and the state government to allot exam centres for madrassa students in recognised schools of UP Board.
Hindi: हाई कोर्ट ने बोर्ड के फैसले के खिलाफ दायर विशेष अपील खारिज कीवरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादनकल रोकने के लिए मदरसों की परीक्षा यूपी बोर्ड के स्कूलों-कॉलेजों में करवाने के मदरसा बोर्ड के फैसले को इलाहाबाद हाई कोर्ट की दो जजों की विशेष अपील बेंच ने सही ठहराया है।
English: Allahabad A senior judge of the Allahabad high court, Justice Vimlesh Kumar Shukla, was on Friday appointed as its acting Chief Justice after Chief Justice D Y Chandrachud's elevation to the Supreme Court.
Hindi: इलाहाबाद इलाहाबाद हाई कोर्ट के सीनियर जज जस्टिस विमलेश कुमार शुक्ला को इलाहाबाद हाई कोर्ट का ऐक्टिंग चीफ जस्टिस बनाया गया है।
English: Allahabad After a gap of 15 years, Uttar Pradesh Public Service Commission UPPSC will celebrate its foundation day on Friday.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबाद  स्थापना के 79 वर्ष पूरे कर चुका उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग यूपीपीएससी 15 साल बाद शुक्रवार को अपना स्थापना दिवस मनाएगा।
English: Allahabad Allahabad University Student Union AUSU president Richa Singh staged a protest on the university campus on Wednesday against what she termed as saffronisation of the varsity campus by forces inimical to the interests of the students.
Hindi: विपक्षी दलों ने संघ परिवार के कार्यकर्ताओं और यूनिवर्सिटी के अधिकारियों के एक धड़े के हाथों इलाहाबाद यूनिवर्सिटी की स्टूडेंट्स यूनियन की प्रेज़िडेंट ऋचा सिंह के कथित उत्पीड़न का मुद्दा उठाने के लिए राज्यसभा को नोटिस दे दिया है।
English: Allahabad Among one lakh students who had cleared class XII exams conducted by the Allahabad Region of the Central Board of Secondary Education CBSE-2016, Arjav Jain stood out as he found a special mention from the board itself.
Hindi: इलाहाबाद इलाहाबाद से 2016 में सीबीएसई बोर्ड से 12वीं की परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले एक लाख लोगों में से आर्जव जैन ने विशेष स्थान हासिल किया है।
English: Allahabad As part of the ongoing sesquicentennial 150th celebrations of Allahabad high court, a full court reference was held on Friday in the court of the chief justice to mark the first sitting of Allahabad high court which had taken place on June 18, 1866. All the judges of high court, office-bearers of the high court and advocates' association, lawyers and officers of registry were present in the jam-packed court room of chief justice.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबाद  इलाहाबाद हाई कोर्ट की पहली सिटिंग 18 जून 1866 के उपलक्ष्य में फुल कोर्ट मीटिंग का आयोजन शुक्रवार को किया गया है।
English: Allahabad BSP leader shot dead, supporters vandalise public bus, hospital
Hindi: बसपा नेता की गोली मारकर हत्या, समर्थकों के गुस्से से जल उठा इलाहाबाद
English: Allahabad Bajrang Dal has demanded framing of laws for construction of Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: इलाहाबादबजरंग दल ने मांग की है कि अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए कानून बनाया जाए।
English: Allahabad Basic Shiksha Parishad postponed the counselling and appointment of 15,000 assistant teachers in primary schools for an indefinite period on Friday in compliance with Allahabad High Court order.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादहाईकोर्ट ने 15 हजार सहायक अध्यापकों की प्राथमिक विद्यालयों में नियुक्ति निरस्त करने संबंधी आदेश पर रोक लगा दी है।
English: Allahabad Despite marrying a man willingly after being lured out of the custody of her legal guardian, a minor girl cannot live with her husband, the Allahabad High Court has ruled.
Hindi: इलाहाबाद। इलाहाबाद हाई कोर्ट ने एक महत्वपूर्ण फैसला दिया है। घर से भागकर शादी करने वाली नाबालिग लड़की के माता-पिता के साथ रहने से इनकार करने पर बालिग होने तक उसे नारी निकेतन में नहीं रखा जा सकता। कोर्ट ने यह भी कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को अपनी मर्जी से विवाह करने का अधिकार है और राज्य सरकार को इस पर नियंत्रण का वैधानिक अधिकार नहीं है। विवाह सम्पन्न हो जाने के बाद उसे अपने पति के साथ रहने का पूरा अधिकार है।
English: Allahabad During his visit to Allahabad in 1939, Netaji Subhash Chandra Bose had addressed students at Anglo Bengali Intermediate College ABIC under the light of lanterns.
Hindi: साल 1939 में नेताजी सुभाष चंद्र बोस ने इलाहाबाद आकर लालटेन की रोशनी में छात्रों को संबोधित किया .
English: Allahabad Hearing a PIL that challenged holding of IPL matches at the Green Park stadium in Kanpur on May 19 and 21, the Allahabad high court on Friday directed the state counsel to provide information in this connection.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादइलाहाबाद हाई कोर्ट ने कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडियम में 19 और 21 मई को होने वाले आईपीएल क्रिकेट मैच के खिलाफ दाखिल जनहित याचिका सोमवार को खारिज कर दी है।
English: Allahabad In protest against Allahabad not figuring in the first list of Smart Cities, the Congress decided on Friday to launch an agitation against every BJP minister who visits Sangam city.
Hindi: इलाहाबाद 20 स्मार्ट सिटी की सूची में इलाहाबाद को शामिल न किए जाने पर कांग्रेस ने शुक्रवार को बीजेपी के उन सभी मंत्रियों के खिलाफ प्रदर्शन का फैसला किया जो संगम नगरी का दौरा करेंगे।
English: Allahabad Law student dies after assault during restaurant brawl
Hindi: इलाहाबाद में लॉ स्टूडेंट की पीट-पीटकर हत्या रेस्तरां का वेटर गिरफ्तार, पैर टकराने की वजह से हुआ था झगड़ा
English: Allahabad Muslim residents raze parts of mosques to help widen a road for Kumbh festival
Hindi: इलाहाबाद मुसलमानों ने मस्जिदों के गैरकानूनी हिस्सों को तोड़ा, कुंभ मेले के लिए सड़क चौड़ी करने में दिया सहयोग
English: Allahabad Muslims have demolished parts of various mosques in old city area as they were built on govt land, say, 'we have done this by our own will.
Hindi: इलाहाबाद शहर के पुराने इलाके में मुसलमानों ने खुद कई मस्जिदों के कुछ हिस्सों को तोड़ दिया क्योंकि मस्जिदों के ये हिस्से सरकारी जमीन पर बने थे. एक मुस्लिम व्यक्ति ने बताया कि हमने खुद अपनी मर्जी से इन हिस्सों को तोड़ा है. सरकार कुंभ मेले के सड़कों को चौड़ा करने का काम कर रही है और हम इसका समर्थन करते हैं.
English: Allahabad The Allahabad High Court has refused to quash an administrative order that banned the use of loudspeakers for azaan at two mosques in Baddopur and Shahganj villages of Jaunpur district in Uttar Pradesh.
Hindi: जौनपुर उत्तर प्रदेश के जौनपुर में मस्जिदों में लाउडस्पीकर लगाने पर एसडीएम की ओर से लगाई गई रोक हटाने से इलाहाबाद हाई कोर्ट ने इनकार कर दिया है.
English: Allahabad The Allahabad High Court on Monday transferred from Shahjahanpur to Lucknow the trial in the sexual abuse case against former Union minister Swami Chinmayanand while granting him bail with several conditions
Hindi: इलाहाबाद इलाहाबाद हाईकोर्ट ने एक विधि छात्रा के यौन उत्पीड़न मामले में पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता स्वामी चिन्मयानंद की जमानत याचिका सोमवार को मंजूर कर ली
English: Allahabad The Allahabad High Court on Wednesday stayed a notification of November 14, 2015 by which the central government had made installation of set-top boxes compulsory for TV viewers with effect from December 31 last year.
Hindi: वसं, इलाहाबादइलाहाबाद हाई कोर्ट ने प्रदेश में 31 दिसंबर 2015 के बाद केबल प्रसारण के लिए सेट टॉप बॉक्स अनिवार्य करने की केंद्र सरकार की अधिसूचना पर रोक लगा दी है।
English: Allahabad The Allahabad High Court today allowed an application seeking permission to challenge the Uttar Pradesh governments refusal to grant sanction to prosecute Chief Minister Yogi Adityanath in a decade-old communal riots case
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने एक दशक पुराने गोरखपुर दंगा मामले में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर मुकदमा चलाने की अनुमति देने से राज्य सरकार के इनकार को चुनौती देने की अनुमति वाली याचिका स्वीकार कर ली है
English: Allahabad The Allahabad University has decided to withhold degree of students living illegally in varsity and trust hostels.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबाद इलाहाबाद यूनिवर्सिटी प्रशासन ने हॉस्टल में अवैध रूप से रह रहे छात्रों की डिग्री रोकने और वापस लेने का निर्णय लिया है।
English: Allahabad The Allahabad high court on Friday stayed the arrest of five members of the family of Mohammad Akhlaq, who was lynched in Dadris Bisada village last September for allegedly consuming beef, in a cow slaughter case that has been filed against them.
Hindi: इलाहाबाद, 26 अगस्त   इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने आज गौतम बुद्ध नगर जिले मंे कथित गौकशी और गौमांस खाने के संबंध में दर्ज मामले मंे मोहम्मद अखलाक के परिवार के पांच सदस्यों की गिरफ्तारी पर रोक लगा दी।
English: Allahabad The Allahabad high court on Monday dismissed a PIL challenging grant of lease to the Uttar Pradesh Cricket Association UPCA for maintenance and utilization of Green Park stadium in Kanpur for a period of 30 years.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादइलाहाबाद हाई कोर्ट ने उत्तर प्रदेश क्रिकेट असोसिएशनयूपीसीए को कानपुर के ग्रीनपार्क स्टेडियम का उपयोग करने के लिए 30 साल के लिए दी गई लीज की वैधता के खिलाफ दाखिल याचिका पर हस्तक्षेप करने से इनकार कर दिया है।
English: Allahabad The Allahabad high court on Monday dismissed a petition filed by a PCS officer, who had challenged a summoning order issued against him by CBI court, Ghaziabad in a corruption case.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादइलाहाबाद हाई कोर्ट ने पीसीएस अफसर भागवत सागर ओझा की उस याचिका को खारिज कर दिया है जिसमें, उन्होंने गाजियाबाद की सीबीआई कोर्ट के समन आदेश को रद करने की मांग की थी।
English: Allahabad The Allahabad high court on Monday dismissed a petition filed by former Noida chief engineer Yadav Singh's wife, Kusum Lata, challenging the chargesheet filed by CBI and summoning order issued against her by the Ghaziabad CBI court in a corruption case.
Hindi: ---------------यादव सिंह की पत्नी की याचिका खारिजवसं, इलाहाबाद  इलाहाबाद हाई कोर्ट ने नोएडा के पूर्व चीफ इंजीनियर यादव सिंह की पत्नी कुसुमलता के खिलाफ सीबीआई द्वारा चार्जशीट दाखिल करने और कोर्ट के समन आदेश की वैधता को चुनौती देने वाली याचिका खारिज कर दी है।
English: Allahabad The Allahabad high court on Monday disposed of several writ petitions relating to acquisition of land in Salarpur village of Sector 107 in Noida after accepting a compromise reached between land owners and the authority.
Hindi: इलाहाबाद नोएडा के सेक्टर 107 स्थित सालारपुर गांव में भूमि अधिग्रहण को चुनौती देने वाली कई याचिकाएं हाई कोर्ट ने सोमवार को निस्तारित कर दीं।