Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Kings 133 NRS the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
Hindi: 133 उस ने उन से कहाः "अपने साथ ले अपने प्रभु के सेवकों, और मेरे बेटे सुलैमान जगह मेरी खच्चर पर.
English: 1 Kings 135 "Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne and be king in my place; for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 135 Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne and be king in my place; for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 148 The king has also said thus, 'Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.'"
Hindi: 148 और उन्होंनें कहाः 'धन्य प्रभु है, इस्राएल के परमेश्वर, आज जो किसी ने मेरी गद्दी पर बैठने के लिए प्रदान किया, जबकि मेरी आँखों देख सकते हैं।
English: 1 Kings 15 Now Adonijah son of Haggith exalted himself, saying "I'll be king!"
Hindi: 15 तब अदोनिय्याह, हग्गीत का पुत्र, खुद को ऊंचा, कहावत, "मैं राज करेगा!
English: 1 Kings 16 And his father had not rebuked him at any time by saying, "Why have you done so?"
Hindi: 16 न तो उसके पिता उसे किसी भी समय दंड देना था, कहावत, "एसा क्यूँ किया?
English: 1 Kings 2012 It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, "Prepare to attack!"
Hindi: 2012 तो यह है कि क्या हुआ, जब बेन्हदद इस शब्द सुना था, वह और राजाओं एक मंडप में पी रहे थे. और उस ने अपने दासों से कहा, "शहर घेरना।
English: 1 Kings 2013 And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel and said, "Thus says the Lord , Have you seen all this great multitude?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1 Kings 2013 And look, a prophet came to King Ahab of Israel saying, "The Lord says, 'Have you seen all this great multitude?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1 Kings 2013 Context Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, 'Have you seen all this great multitude?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1 Kings 2013 NIV Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, "This is what the LORD says 'Do you see this vast army?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1 Kings 2014 "And Ahab said, By whom?
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2014 ESV And Ahab said, "By whom?"
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2014 - "And Ahab said, By whom?
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2014 And Ahab said, "By whom?"
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2014  And Ahab said, "By whom?"
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2022 NASB Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, "Go, strengthen yourself and observe and see what you have to do; for at the turn of the year the king of Aram will come up against you."
Hindi: 2022 तब एक नबी, इस्राएल के राजा के पास के पास ड्राइंग, उससे कहा थाः "जाओ और मजबूत किया. और जानते हैं और देखते हैं कि आप क्या कर रहे हैं. के लिए अगले वर्ष, सीरिया के राजा आप के खिलाफ वृद्धि होगी।
English: 1 Kings 203 saying, "This is what Ben-hadad says 'Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!'"
Hindi: 203 उन्होंने कहाः "इस प्रकार बेन्हदद कहते हैंः आपका चांदी और अपने सोने की खान है. और अपने पत्नियों और अपने सबसे अच्छे बेटे मेरे हैं।
English: 1 Kings 2033 Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said, "Your brother Ben-hadad."
Hindi: 2033 पुरुषों एक अच्छा संकेत के रूप में यह स्वीकार किया. और जल्दी से, वे उसके मुंह से शब्द ले लिया, और उन्होंने कहा, "बेन्हदद अपने भाई है।
English: 1 Kings 204 CJB The king of Isra'el answered, "Just as you say, my lord, king; I am yours, along with everything I own."
Hindi: 204 और इस्राएल के राजा ने जवाब दिया, "अपने शब्द के साथ समझौते में, मेरे प्रभु राजा, मैं तुम्हारा हूँ, सभी के साथ कि मेरा है।
English: 1 Kings 204 ESV And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Hindi: 204 और इस्राएल के राजा ने जवाब दिया, "अपने शब्द के साथ समझौते में, मेरे प्रभु राजा, मैं तुम्हारा हूँ, सभी के साथ कि मेरा है।
English: 1 Kings 204 The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."
Hindi: 204 और इस्राएल के राजा ने जवाब दिया, "अपने शब्द के साथ समझौते में, मेरे प्रभु राजा, मैं तुम्हारा हूँ, सभी के साथ कि मेरा है।
English: 1 Kings 204  And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
Hindi: 204 और इस्राएल के राजा ने जवाब दिया, "अपने शब्द के साथ समझौते में, मेरे प्रभु राजा, मैं तुम्हारा हूँ, सभी के साथ कि मेरा है।
English: 1 Kings 205 NRS The messengers came again and said "Thus says Ben-hadad I sent to you, saying, "Deliver to me your silver and gold, your wives and children';
Hindi: 205 और दूत, लौटने, कहाः "इस प्रकार बेन्हदद कहते हैं, जो हमें तुम्हारे पास भेजाः आपका रजत और अपने सोने, और अपने पत्नियों और अपने बेटों, तुम मेरे लिए देना होगा.
English: 1 Kings 205 NRSA The messengers came again and said "Thus says Ben-hadad I sent to you, saying, "Deliver to me your silver and gold, your wives and children';
Hindi: 205 और दूत, लौटने, कहाः "इस प्रकार बेन्हदद कहते हैं, जो हमें तुम्हारे पास भेजाः आपका रजत और अपने सोने, और अपने पत्नियों और अपने बेटों, तुम मेरे लिए देना होगा.
English: 1 Kings 209 CSB So he said to Ben-hadad's messengers, "Say to my lord the king, 'Everything you demanded of your servant the first time, I will do, but this thing I cannot do.'
Hindi: 209 इसलिए, वह बेन्हदद के दूतों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मेरे प्रभु को बताएँ राजाः सब कुछ जिसके बारे में आप शुरू में मेरे लिए भेजा, मैं अपने नौकर करना होगा. लेकिन इस बात, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूँ।
English: 1 Kings 209 ESV So he said to the messengers of Ben-hadad, "Tell my lord the king, 'All that you first demanded of your servant I will do, but this thing I cannot do.'"
Hindi: 209 इसलिए, वह बेन्हदद के दूतों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मेरे प्रभु को बताएँ राजाः सब कुछ जिसके बारे में आप शुरू में मेरे लिए भेजा, मैं अपने नौकर करना होगा. लेकिन इस बात, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूँ।
English: 1 Kings 209 NIV So he replied to Ben-Hadad's messengers, "Tell my lord the king, 'Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.'"
Hindi: 209 इसलिए, वह बेन्हदद के दूतों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मेरे प्रभु को बताएँ राजाः सब कुछ जिसके बारे में आप शुरू में मेरे लिए भेजा, मैं अपने नौकर करना होगा. लेकिन इस बात, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूँ।
English: 1 Kings 209 So he replied to Ben-Hadad's messengers, "Tell my lord the king, 'Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.'"
Hindi: 209 इसलिए, वह बेन्हदद के दूतों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मेरे प्रभु को बताएँ राजाः सब कुछ जिसके बारे में आप शुरू में मेरे लिए भेजा, मैं अपने नौकर करना होगा. लेकिन इस बात, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूँ।
English: 1 Kings 2118 "Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria .
Hindi: 2118 "उतराना, और अहाब से मिलने के लिए उतरना, इस्राएल के राजा, जो सामरिया में है.
English: 1 Kings 2118 "Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria.
Hindi: 2118 "उतराना, और अहाब से मिलने के लिए उतरना, इस्राएल के राजा, जो सामरिया में है.
English: 1 Kings 2118 CSB "Get up and go to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria.
Hindi: 2118 "उतराना, और अहाब से मिलने के लिए उतरना, इस्राएल के राजा, जो सामरिया में है.
English: 1 Kings 2118 TMB "Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria.
Hindi: 2118 "उतराना, और अहाब से मिलने के लिए उतरना, इस्राएल के राजा, जो सामरिया में है.
English: 1 Kings 2119 "You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"'
Hindi: 2119 और अगर आप उससे बात करेगा, कहावतः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः आप को मार डाला. इसके अलावा आप भी कब्जे में ले लिया है।
English: 1 Kings 2119 NASB "You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"'
Hindi: 2119 और अगर आप उससे बात करेगा, कहावतः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः आप को मार डाला. इसके अलावा आप भी कब्जे में ले लिया है।
English: 1 Kings 213 But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
Hindi: 213 नाबोत उसे जवाब दिया, "भगवान ने मुझे करने के लिए उदार हो सकता है, ऐसा न हो कि मैं तुम्हें करने के लिए अपने पिता की विरासत दे।
English: 1 Kings 2217 RSV And he said, "I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd; and the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'"
Hindi: 2217 और उन्होंनें कहाः "मैं इस्राएल के सब पहाड़ियों के बीच बिखरे हुए देखा, भेड़ की तरह कोई चरवाहा है. तब प्रभु ने कहाः 'ये कोई गुरु है. उनमें से प्रत्येक शांति में अपने ही घर पर लौटने दो।
English: 1 Kings 2217 RSVA And he said, "I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd; and the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'"
Hindi: 2217 और उन्होंनें कहाः "मैं इस्राएल के सब पहाड़ियों के बीच बिखरे हुए देखा, भेड़ की तरह कोई चरवाहा है. तब प्रभु ने कहाः 'ये कोई गुरु है. उनमें से प्रत्येक शांति में अपने ही घर पर लौटने दो।
English: 1 Kings 2224 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, "Which way did the Spirit of Yahweh go from me to speak to you?"
Hindi: 2224 तब सिदकिय्याह, कनाना के पुत्र, के पास आकर्षित किया और जबड़े पर यपेड़ा मारा, और उन्होंनें कहा, "तो फिर, प्रभु की आत्मा मुझे छोड़ दिया है, और आप से बात की?
English: 1 Kings 2224, "Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, 'How did the Spirit of the Lord pass from me to speak to you?'"
Hindi: 2224 तब सिदकिय्याह, कनाना के पुत्र, के पास आकर्षित किया और जबड़े पर यपेड़ा मारा, और उन्होंनें कहा, "तो फिर, प्रभु की आत्मा मुझे छोड़ दिया है, और आप से बात की?
English: 1 Kings 2225 Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
Hindi: 2225 मीकायाह ने कहा, "आप दिन में देखेंगे जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप अपने आप को छुपाने सकता है।
English: 1 Kings 222525And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
Hindi: 2225 मीकायाह ने कहा, "आप दिन में देखेंगे जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप अपने आप को छुपाने सकता है।
English: 1 Kings 2228 - Micaiah declared, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.
Hindi: 2228 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे के माध्यम से बात नहीं की है।
English: 1 Kings 2249 Commentaries Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships."
Hindi: 2250 तब अहज्याह, अहाब के पुत्र, यहोशापात से कहा, "मेरे सेवकों जहाजों पर अपने सेवकों के साथ चलते हैं।
English: 1 Kings 2249 Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships."
Hindi: 2250 तब अहज्याह, अहाब के पुत्र, यहोशापात से कहा, "मेरे सेवकों जहाजों पर अपने सेवकों के साथ चलते हैं।
English: 1 Kings 213 Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, who asked, "Do you come in peace?"
Hindi: 213 अदोनिय्याह, हग्गीत का पुत्र, बतशेबा के पास में प्रवेश किया, सुलैमान की माँ. और वह उससे कहा, "अपने प्रवेश द्वार शांतिपूर्ण है?
English: 1 Kings 218 - "Bathsheba said, 'Very well; I will speak to the king on your behalf.'"
Hindi: 218 बतशेबा ने कहाः "यह अच्छी तरह से है. मैं आपकी ओर से राजा से बात करेंगे।
English: 1 Kings 218 Bathsheba said, "Very well; I will speak for you to the king."
Hindi: 218 बतशेबा ने कहाः "यह अच्छी तरह से है. मैं आपकी ओर से राजा से बात करेंगे।
English: 1 Kings 218 NASB Bathsheba said, "Very well; I will speak to the king for you."
Hindi: 218 बतशेबा ने कहाः "यह अच्छी तरह से है. मैं आपकी ओर से राजा से बात करेंगे।
English: 1 Kings 22 "I am going the way of all the earth.
Hindi: 22 "मैं सब पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ.
English: 1 Kings 221 She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
Hindi: 221 और उसने कहा, "अबीशग शूनेमिन अदोनिय्याह को दी जानी दें, तुम्हारा भाई, पत्नी के रूप में।
English: 1 Kings 22121She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
Hindi: 221 और उसने कहा, "अबीशग शूनेमिन अदोनिय्याह को दी जानी दें, तुम्हारा भाई, पत्नी के रूप में।
English: 1 Kings 222 King Solomon answered and said to his mother, "And why are you asking Abishag the Shunammite for Adonijah?
Hindi: 222 और राजा सुलैमान ने जवाब दिया, और वह अपनी माँ से कहाः "आप अदोनिय्याह के शूनेमिन अबीशग क्यों निवेदन कर सकता?
English: 1 Kings 222-25 22 King Solomon answered his mother, "Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
Hindi: 222 और राजा सुलैमान ने जवाब दिया, और वह अपनी माँ से कहाः "आप अदोनिय्याह के शूनेमिन अबीशग क्यों निवेदन कर सकता?
English: 1 Kings 222New King James Version NKJV 22 And King Solomon answered and said to his mother, "Now why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah?
Hindi: 222 और राजा सुलैमान ने जवाब दिया, और वह अपनी माँ से कहाः "आप अदोनिय्याह के शूनेमिन अबीशग क्यों निवेदन कर सकता?
English: 1 Kings 230 LEB So Benaiah went to the tent of Yahweh, and he said to him, "Thus says the king 'Come out.'"
Hindi: 230 तब बनायाह ने यहोवा के तम्बू के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "राजा इस कहते हैंः 'बाहर आओ।
English: 1 Kings 231 And the king replied, "Do just as he says.
Hindi: 231 और राजा ने उससे कहा, "बस करो जैसा कि उन्होंने कहा है.
English: 1 Kings 231 The king said to him, "Do just as he says.
Hindi: 231 और राजा ने उससे कहा, "बस करो जैसा कि उन्होंने कहा है.
English: 1 Kings 233 CSB Their blood will come back on Joab's head and on the head of his descendants forever, but for David, his descendants, his dynasty, and his throne, there will be peace from the Lord forever."
Hindi: 233 और उनके रक्त योआब पर वापस कर दिया किया जाएगा, और उसकी संतानों के सिर पर हमेशा के लिए. लेकिन डेविड के लिए के रूप में, और उसके वंश और घर, और अपनी गद्दी, भगवान से शांति हो सकती है, यहां तक कि अनंत काल तक।
English: 1 Kings 323 NIV The king said, "This one says, 'My son is alive and your son is dead,' while that one says, 'No!
Hindi: 323 तब राजा ने कहा किः "यह एक का कहना है, 'मेरा बेटा जीवित है, और अपने बेटे मर चुका है।
English: 1 Kings 327 ESV Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother."
Hindi: 327 राजा जवाब दिया और कहाः "इस औरत के लिए रहने वाले शिशु दें, और यह मत मारो. वह के लिए उसकी माँ है।
English: 1 Kings 36 "And Solomon replied, "You have shown great and Faithful Love to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and integrity.
Hindi: 6शलोमोन ने याहवेह को उत्तर दिया, "आपने अपने सेवक मेरे पिता दावीद पर बहुत प्रेम दिखाया है, क्योंकि वह आपके सामने सच्चाई, ईमानदारी और मन की सीधाई से चलते रहे.
English: 1 Kings 36 NLT Solomon replied, "You showed great and faithful love to your servant my father, David, because he was honest and true and faithful to you.
Hindi: 6शलोमोन ने याहवेह को उत्तर दिया, "आपने अपने सेवक मेरे पिता दावीद पर बहुत प्रेम दिखाया है, क्योंकि वह आपके सामने सच्चाई, ईमानदारी और मन की सीधाई से चलते रहे.
English: 1 Kings 53 NASB "You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.
Hindi: 53 "आप मेरे पिता दाऊद की इच्छा पता, और वह प्रभु अपने भगवान के नाम पर करने के लिए एक घर बनाने के लिए सक्षम नहीं था कि, क्योंकि युद्ध कि सभी उसके आसपास आसन्न थे, जब तक भगवान उन्हें अपने पैरों के कदम के तहत सेट.
English: 1 Kings 54 "BUT now the Lord my God has given me rest on every side..."
Hindi: 54 लेकिन अब मेरे परमेश्वर सभी पक्षों पर मेरे लिए आराम दिया गया है.
English: 1 Kings 54, "But now the LORD my God hath given me rest on every side,"
Hindi: 54 लेकिन अब मेरे परमेश्वर सभी पक्षों पर मेरे लिए आराम दिया गया है.
English: 1 Kings 57 As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the Lord this day, who has given to David a wise son to be over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1 Kings 57 ESV As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son to be over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1 Kings 57 NASB When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD today, who has given to David a wise son over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1 Kings 57 When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD today, who has given to David a wise son over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1 Kings 57  As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son to be over this great people."
Hindi: 57 इसलिये, जब हीराम सुलैमान के शब्द सुना था, वह बहुत आनन्दित हुआ, और उन्होंनें कहा, "धन्य प्रभु भगवान इस दिन हो, जो यह कई लोगों पर एक बहुत ही बुद्धिमान पुत्र दाऊद को दे दिया!
English: 1 Kings 612 ESV "Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.
Hindi: 612 "इस घर के संबंध में, जो आप का निर्माण कर रहेः अगर आप मेरी उपदेशों में चलना होगा, और मेरे निर्णय पर अमल, और मेरे सारे आज्ञाओं रखने, उनके द्वारा अग्रिम, मैं तुम्हें करने के लिए अपने शब्द की पुष्टि करेगा, जो मैं अपने पिता दाऊद से बात की.
English: 1 Kings 823 "And he prayed, 'O Lord, God of Israel, there is no God like you in all of heaven above or on the earth below.
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 1 Kings 823 GNTA and prayed, "Lord God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below!
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 1 Kings 823 GW and said, "LORD God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below.
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 1 Kings 823 "And he said, Lord God of Israel, there is no God LIKE thee, in heaven above, or on earth beneath."
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 1 Kings 826 GW "So now, God of Israel, may the promise you made to my father David, your servant, come true.
Hindi: 826 और अब, हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, अपने शब्दों की स्थापना, जो आप अपने सेवक दाऊद से बात की, मेरे पिता.
English: 1 Kings 833 "When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house
Hindi: 833 और अपने लोगों को अगर इसराइल अपने दुश्मनों से भाग गए हैं जाएगा, क्योंकि वे आप के खिलाफ पाप किया है, और तपस्या कर रही है और अपने नाम करने के लिए कबूल, आने और प्रार्थना करते हैं और इस घर में आप के लिए याचिका दायर करेगा,
English: 1 Kings 856 NKJV "Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised.
Hindi: 856 "धन्य प्रभु है, जो अपने लोगों को इसराइल के लिए आराम दिया गया है, सभी ने कहा कि के साथ समझौते में.
English: 1 Kings 856  "Blessed be the LORD who has given rest to his people Israel, according to all that he promised.
Hindi: 856 "धन्य प्रभु है, जो अपने लोगों को इसराइल के लिए आराम दिया गया है, सभी ने कहा कि के साथ समझौते में.
English: 1 Kings 857 "May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
Hindi: 857 भगवान हमारे भगवान हमारे साथ हो सकता है, वह हमारे पिता के साथ था बस के रूप में, हमें छोड़ नहीं, और हमें खारिज नहीं.
English: 1 Kings 93 ESV And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your plea, which you have made before me.
Hindi: 93 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं तुम्हारी प्रार्थना करने और अपने याचिका में सुना है, तुम मुझे से पहले प्रार्थना की जो.
English: 1 Kings 95 "then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel."
Hindi: 95 तो मैं हमेशा के लिए इसराइल पर अपने राज्य के सिंहासन सेट हो जाएगा, बस के रूप में मैं अपने पिता दाऊद का वादा किया, कहावतः 'अपने स्टॉक से एक आदमी ने इस्राएल के सिंहासन से दूर ले जाया नहीं किया जाएगा।
English: 1 Kings 98" And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, 'Why has the Lord done thus to this land and to this house?'"
Hindi: 98 और इस घर के लिए एक उदाहरण बन जाएगाः जो भी इसका बीतता स्तब्ध कर दिया जाएगा, और वह ताली बजाते और कहेंगे, 'क्यों है भगवान इस देश के लिए और इस घर को इस तरह से कार्य किया?
English: 1 Medal "For the Defence of Moscow"
Hindi: पदक "मास्को की रक्षा के लिए"
English: 1 Microscopy "crushed" or "hanging" drop method, staining of the preparation according to Leffler, Gram, Romanovsky-Giemsa.
Hindi: 1 माइक्रोस्कोपी "कुचल" या "फांसी" ड्रॉप विधि, लेफलर, ग्राम, रोमानोव्स्की-गिमेसा के अनुसार तैयारी का धुंधला ।
English: 1 Or "Federation of Saint Christopher and Nevis."
Hindi: 1. या "सेंट क्रिस्टोफर और नेविस संघ."
English: 1 Peter 125 ..." But the word of the LORD endures forever."
Hindi: 1 पतरस 125 - परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा.
English: 1 S 1 Samuel 1619 19 Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David, who is with the sheep."
Hindi: 1619 इसलिये, शाऊल जेसी के लिए दूत भेजा, कहावत, "मेरे लिए भेजें अपने बेटे डेविड, जो चराई में है।
English: 1 SAMUEL 162 And Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 SAMUEL 1734-35 But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep.
Hindi: 1734 और दाऊद शाऊल से कहाः "आपका सेवक अपने पिता के झुंड चराई था.
English: 1 Sam 1220 Samuel said to the people, "Do not fear.
Hindi: 1220 तब शमूएल लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 1 Sam 162 And Samuel said, "How can I go?
Hindi: 162 और शमूएल ने कहाः "मैं कैसे चले?
English: 1 Sam 2114 Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman.
Hindi: 2114 आकीश ने अपने कर्मचारियों से कहाः "आप ने देखा कि आदमी पागल है.
English: 1 Sam 34 that the LORD called Samuel, and he answered, "Here I am."
Hindi: 34 और भगवान शमूएल कहा जाता है. और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं यहां हूं।
English: 1 Sam 919 And Samuel answered Saul and said, "I am the seer.
Hindi: 919 और शमूएल शाऊल के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, कहावतः "मैं द्रष्टा हूँ.