Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inject liquid metal either manually or using a syringe pump to fill the channel completely i.e., 6.5 mm3 for a 1,000 m wide, 100 m tall, and 65 mm long channel.
Hindi: तरल धातु इंजेक्षन या तो स्वयं या पूरी तरह से चैनल को भरने के लिए एक सिरिंज पंप का उपयोग यानी, एक 1,000 मीटर चौड़ा, 100 माइक्रोन लंबा, और 65 मिमी लंबे चैनल के लिए 6.5 मिमी 3 ।
English: Injecting a considerable amount of money in a single trade
Hindi: एक ही ट्रेड पर बड़ी मात्रा में पैसा लगाना
English: Injecting drug users are
Hindi: इंजेक्शन ड्रग के उपयोगकर्ताओं
English: Injecting him every hour.
Hindi: उसे हर घड़ी छलनी करती हैं.
English: Injecting malicious JavaScript code, the trojan is able to access and extract the user's Facebook account details, location, IP address and cookies.
Hindi: मलिशियस जावास्क्रिप्ट कोड को इंजेक्ट करके, ट्रोजन उपयोगकर्ता के फेसबुक खाते के विवरण, स्थान, आईपी पते और कुकीज़ तक पहुंचने और निकालने में सक्षम है।
English: Injecting platelet-rich plasma PRP into the scalp helps stimulate development in areas already impacted by hair loss.
Hindi: खोपड़ी में प्लेटलेट-समृद्ध प्लाज्मा पीआरपी इंजेक्ट करने से बालों के झड़ने से पहले से प्रभावित क्षेत्रों में विकास को प्रोत्साहित करने में मदद मिलती है।
English: Injecting some medications into the patient's body.
Hindi: रोगी के शरीर में कुछ दवाओं को इंजेक्शन देना।
English: Injection Molded Plastic Parts 12
Hindi: प्लास्टिक इंजेक्शन मोल्डिंग भागों 12
English: Injection Molding is the most common modern method of part manufacturing; it is ideal for producing high volumes of the same object.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग विनिर्माण भागों का सबसे आम आधुनिक तरीका है; यह एक ही वस्तु के उच्च संस्करणों के उत्पादन के लिए आदर्श है।
English: Injection Molding overmolding 9
Hindi: ओवरमॉल्डिंग इंजेक्शन मोल्डिंग 9
English: Injection Moulding is the most common modern method of manufacturing plastic parts; it is ideal for producing high volumes of the same object.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग विनिर्माण भागों का सबसे आम आधुनिक तरीका है; यह एक ही वस्तु के उच्च संस्करणों के उत्पादन के लिए आदर्श है।
English: Injection can be defined as the introduction of a material with pressure into the ground or a structure for waterproofing and ...
Hindi: इंजेक्शन को जमीन में दबाव वाली सामग्री की शुरूआत या जलप्रपात के लिए संरचना के रूप में परिभाषित किया जा सकता है ...
English: Injection can be defined as the introduction of pressured materials into the ground or the structure for waterpr...
Hindi: इंजेक्शन को जमीन में दबाव वाली सामग्री की शुरूआत या जलप्रपात के लिए संरचना के रूप में परिभाषित किया जा सकता है ...
English: Injection can be subcutaneous, intramuscular or intravenous according to personal preference.
Hindi: इंजेक्शन व्यक्तिगत वरीयता के अनुसार चमड़े के नीचे, अंतःस्रावी, या अंतःशिरा हो सकता है।
English: Injection is not recommended.
Hindi: इंजेक्शन की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Injection is one of the most effective types of repair work and is widely used for excavation and renovation of masonry.
Hindi: इंजेक्शन मरम्मत कार्यों के सबसे प्रभावी प्रकारों में से एक है और चिनाई के उत्खनन और नवीनीकरण के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Injection may be subcutaneous, intramuscular, or intravenous according to personal preference.
Hindi: इंजेक्शन व्यक्तिगत वरीयता के अनुसार चमड़े के नीचे, अंतःस्रावी, या अंतःशिरा हो सकता है।
English: Injection models are made using the technology of thermal heating foam, which consists in pouring liquid raw materials in a heated form, and in the subsequent baking of the material under the action of steam.
Hindi: इंजेक्शन मॉडल थर्मल हीटिंग फोम की तकनीक का उपयोग करके बनाए जाते हैं, जिसमें तरल कच्चे माल को गर्म रूप में डालना होता है, और बाद में भाप की कार्रवाई के तहत सामग्री को पकाना।
English: Injection mold is also used to produce several everyday items such as toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection mold making is used to produce thin-walled plastic parts for different applications, with plastic housing being the most common.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए पतली दीवारों वाले प्लास्टिक भागों का उत्पादन करने के लिए किया जाता है, जो कि सबसे आम प्लास्टिक हाउसिंग में से एक है।
English: Injection mold...
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग...
English: Injection molding allows you to do overmolding to combine different types of plastic in one piece.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग आपको एक टुकड़ा में विभिन्न प्रकार के प्लास्टिक को गठजोड़ करने के लिए ओवर-मॉल्डिंग करने की अनुमति देता है।
English: Injection molding can also be used to provide several everyday gadgets such as toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding cycle time is made up of three elements
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग समय चक्र तीन तत्वों से बना होता है
English: Injection molding is also used to produce several daily items such as toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding is also used to produce several everyday items such as toothbrushes or small plastic toys .
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding is also used to produce several everyday items such as toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding is also used to produce several everyday items, such as toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding is also utilised to create several everyday items like toothbrushes or small plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Injection molding is the most common manufacturing process for manufacturing plastic parts.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग प्लास्टिक के हिस्सों के निर्माण के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला विनिर्माण प्रक्रिया है।
English: Injection molding is the most commonly used manufacturing process for manufacturing plastic parts.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग प्लास्टिक के हिस्सों के निर्माण के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला विनिर्माण प्रक्रिया है।
English: Injection molding is the most commonly used manufacturing process for the production of plastic parts.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग प्लास्टिक के हिस्सों के निर्माण के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला विनिर्माण प्रक्रिया है।
English: Injection molding is used to produce thin-walled plastic parts for a wide variety of applications, one of the most common being plastic housing.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए पतली दीवारों वाले प्लास्टिक भागों का उत्पादन करने के लिए किया जाता है, जो कि सबसे आम प्लास्टिक हाउसिंग में से एक है।
English: Injection molding is used to produce thin-walled plastic parts for various applications, the most common of which is a plastic housing.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए पतली दीवारों वाले प्लास्टिक भागों का उत्पादन करने के लिए किया जाता है, जो कि सबसे आम प्लास्टिक हाउसिंग में से एक है।
English: Injection molding is utilised to create thin-walled plastic parts for a wide range of applications, among the most common being plastic housings.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का इस्तेमाल विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए पतली दीवारों वाले प्लास्टिक के हिस्सों को बनाने के लिए किया जाता है, एक सबसे आम प्लास्टिक वाले हाउसिंग में से एक
English: Injection molding machine research and development
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन अनुसंधान और विकास
English: Injection moulding 0 - 50 ton.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग 0-50 टन ।
English: Injection moulding 301 - 500 ton.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग ३०१-५०० टन ।
English: Injection moulding 51 - 100 ton.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग ५१-१०० टन ।
English: Injection moulding is the most common modern method of manufacturing parts; it is ideal for producing high volumes of the same object.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग विनिर्माण भागों का सबसे आम आधुनिक तरीका है; यह एक ही वस्तु के उच्च संस्करणों के उत्पादन के लिए आदर्श है।
English: Injection moulding is the most common modern method of manufacturing plastic parts; it is ideal for producing high volumes of the same object.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग विनिर्माण भागों का सबसे आम आधुनिक तरीका है; यह एक ही वस्तु के उच्च संस्करणों के उत्पादन के लिए आदर्श है।
English: Injection of high precision, the error is less than 5;
Hindi: उच्च परिशुद्धता इंजेक्शन, त्रुटि 5 से कम है
English: Injection of phillers expensive, and temporary effect.
Hindi: फिलर्स महंगा, और अस्थायी प्रभाव का इंजेक्शन।
English: Injection site shows redness, pain, and swelling.
Hindi: इंजेक्शन साइट लाली, दर्द और सूजन दिखाती है।
English: Injection sites should be alternated so that the same place is used no more than approximately once a month.
Hindi: 9. इंजेक्शन साइट को घुमाया जाना चाहिए ताकि एक ही साइट का उपयोग महीने में लगभग एक बार से अधिक बार न किया जाए।
English: Injection sites should be rotated so that the same site is not used more than once a month.
Hindi: 9. इंजेक्शन साइट को घुमाया जाना चाहिए ताकि एक ही साइट का उपयोग महीने में लगभग एक बार से अधिक बार न किया जाए।
English: Injection system Accurate and flexible, lower rejection......
Hindi: इंजेक्शन प्रणालीः सटीक और लचीला है, कम अस्वीकृति दर
English: Injection-molded plastic parts for device
Hindi: उपकरण के लिए प्लास्टिक इंजेक्शन भागों
English: Injections are done 2 times a week, long-term therapy, may last for several years.
Hindi: इंजेक्शन सप्ताह में 2 बार किए जाते हैं, दीर्घकालिक चिकित्सा कई वर्षों तक रह सकती है।
English: Injections are just one form of steroid .
Hindi: इंजेक्शन स्टेरॉयड का सिर्फ एक रूप हैं.
English: Injections are just one form of steroid.
Hindi: इंजेक्शन स्टेरॉयड का सिर्फ एक रूप हैं.
English: Injections are no longer available
Hindi: इंजेक्शन की किल्लत अब नहीं है
English: Injections are not advisable, as they are quite painful.
Hindi: इंजेक्शन उचित नहीं हैं, क्योंकि वे काफी दर्दनाक हैं।
English: Injections at the same site should be avoided
Hindi: एक ही जगह पर बार-बार इंजेक्शन लेने से बचना चाहिए
English: Injections can also be performed on specific factories.
Hindi: इंजेक्शन भी विशिष्ट कारखानों पर किया जा सकता है।
English: Injections can be made for you professionally.
Hindi: पेशेवर रूप से आपके लिए इंजेक्शन लगाए जा सकते हैं।
English: Injections do not cause pain; nowadays, the injection needle of insulin is very smallsubtle, which reduces the feeling of pain to a great extent.
Hindi: इंजेक्शन से दर्द नहीं होता, आजकल इंसुलिन के इंजेक्शन की सुई काफ़ी छोटीसूक्ष्म होती है, जो कि दर्द के एहसास को काफ़ी हद तक कम कर देती है. .
English: Injections given in the muscle.
Hindi: मांसपेशियों इंट्रामस्क्यूलर में दिए गए इंजेक्शन।
English: Injections of insulin can help treat both types of diabetes.
Hindi: इंसुलिन के इंजेक्शन दोनों प्रकार के मधुमेह के इलाज में मदद कर सकते हैं।
English: Injections of platelet-rich plasma PRP into the scalp stimulate growth in areas of hair loss.
Hindi: खोपड़ी में प्लेटलेट-समृद्ध प्लाज्मा पीआरपी इंजेक्ट करने से बालों के झड़ने से पहले से प्रभावित क्षेत्रों में विकास को प्रोत्साहित करने में मदद मिलती है।
English: Injections or surgery are not required.
Hindi: इंजेक्शन या सर्जरी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Injections, vaccinations, and medications administered in the office
Hindi: इंजेक्शन, टीकाकरण, और दवाएँ कार्यालय में प्रशासित
English: Injeti Srinivas, Secretary Corporate Affairs, has presented the Report of the High Level Committee on CSR to the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Nirmala Sitharaman.
Hindi: इंजेती श्रीनिवास ने नई दिल्ली में कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर पर गठित उच्चस्तरीय समिति की रिपोर्ट केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण को सौंपी।
English: Injeti Srinivas, Secretary Corporate Affairs, presented the Report of the High Level Committee on Corporate social responsibility CSR to the Union Minister of Corporate Affairs, Nirmala Sitharaman.
Hindi: इंजेती श्रीनिवास ने नई दिल्ली में कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर पर गठित उच्चस्तरीय समिति की रिपोर्ट केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण को सौंपी।
English: Injeti Srinivas, Secretary, Ministry of Corporate Affairs
Hindi: इंजेती श्रीनिवास, कंपनी मामले मंत्रालय के सचिव
English: Injudicious action 23
Hindi: बुरा फैसलाः 23
English: Injured CRPF personnel were taken to hospital.
Hindi: घायल सीआरपीएफ जवानों को अस्पताल ले जाया गया.
English: Injured In A Car Accident?
Hindi: एक दुर्घटना में घायल?
English: Injured In A car accident?
Hindi: एक दुर्घटना में घायल?
English: Injured In a Car Accident?
Hindi: एक दुर्घटना में घायल?
English: Injured Indian opener Shubman Gill is geared up to play the remainder of the Indian Premier League after recovering from his injury on the shin of his left leg.
Hindi: चोटिल भारतीय सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल बाएं पैर की पिंडली की चोट से उबरने के बाद इंडियन प्रीमियर लीग के बाकी बचे मैचों में खेलने के लिए तैयार हैं.
English: Injured Silsila was treated in the hospital.
Hindi: घायल सिलसिला का अस्पताल में इलाज कराया गया
English: Injured and later died.
Hindi: खराब हुई और फिर बाद में मौत हो गई।
English: Injured from his last time in the Hunger Games, this poster shows the engineering genius, Beetee Jeffrey Wright in a wheelchair.
Hindi: भूख खेलों में अपने आखिरी बार से घायल, यह पोस्टर एक व्हीलचेयर में इंजीनियरिंग प्रतिभा, बीटी जेफरी राइट दिखाता है.
English: Injured in A Car Accident?
Hindi: एक दुर्घटना में घायल?
English: Injured in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में घायल पड़ी
English: Injured in a car Accident?
Hindi: एक दुर्घटना में घायल?
English: Injured on the Road.
Hindi: सड़क पर घायल।
English: Injured plants are mainly small trees and shrubs.
Hindi: उप-पौधे मुख्य रूप से छोटे घास और झाड़ियाँ हैं।
English: Injured thousands.
Hindi: हजारों घायल।
English: Injuries Caused by Accident including animal bite
Hindi: दुर्घटना के कारण चोटें जानवर के काटने सहित
English: Injuries and Diseases.
Hindi: चोटें और बीमारियां।
English: Injuries and Illnesses.
Hindi: चोटें और बीमारियां।
English: Injuries and deaths caused by bouncersedit
Hindi: बाउंसर की वजह से चोटें और मौतें संपादित करें
English: Injuries and other reasons.
Hindi: घाव व अन्य कारणों से।
English: Injuries and violence including Gender based violence
Hindi: चोट एवं हिंसा लिंग आधारित हिंसा सहित
English: Injuries and violence including gender-based violence
Hindi: चोट एवं हिंसा लिंग आधारित हिंसा सहित
English: Injuries and wounds do not heal quickly.
Hindi: - चोट या जख्म जल्दी ठीक नहीं होते.
English: Injuries are usually the result of
Hindi: घाव आमतौर पर इस तरह होते हैंः
English: Injuries arising out of an act of God
Hindi: भगवान के कृत्यों से नुकसान
English: Injuries as a result of falling
Hindi: गिरने के कारण चोटें
English: Injuries can be difficult to deal with.
Hindi: चोटों से निपटना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Injuries can be hard to deal with.
Hindi: चोटों से निपटना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Injuries can be very hard to deal with.
Hindi: चोटों से निपटना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Injuries can occur in any age group.
Hindi: चोटें किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Injuries caused as a result of war or terrorism
Hindi: युद्ध या आतंकवाद के कारण मौत या चोट
English: Injuries caused by accident including animal bite
Hindi: दुर्घटना के कारण चोटें जानवर के काटने सहित
English: Injuries caused by participating in sports or other forms of exercise.
Hindi: खेलकूद या अन्य शारीरिक गतिविधियों के दौरान लगने वाली चोट।
English: Injuries caused due to War, Mutiny, Military Action, etc.
Hindi: युद्ध, विद्रोह, सैन्य कार्रवाई आदि के कारण हुई चोटें।
English: Injuries caused to the brain due to an accident.
Hindi: किसी दुर्घटना के कारण मस्तिष्क में चोट लगना।
English: Injuries directly to the knee or in an area that indirectly affects the knee, such as the foot or leg, may be an influencing factor in osteoarthritis symptoms later in life.
Hindi: घुटने या सीधे ऐसे क्षेत्र में चोट लगना जो अप्रत्यक्ष रूप से घुटने को प्रभावित करता है, जैसे कि पैर या पैर, जीवन में बाद में ऑस्टियोआर्थराइटिस के लक्षणों में एक प्रभावशाली कारक हो सकता है।
English: Injuries due to involvement in the naval, military, air force, war, radioactivities, or nuclear bombing, an act of terrorism, etc
Hindi: नौसेना, सैन्य, वायु सेना, युद्ध, रेडियोएक्टिविटी, या परमाणु बमबारी, आतंकवाद का एक अधिनियम आदि में शामिल होने के कारण चोटें
English: Injuries due to war, nuclear and chemical weapons, radioactivities, criminal act, suicide, adventure sports, participation in military or naval force.
Hindi: युद्ध, परमाणु और रासायनिक हथियारों, रेडियोएक्टिविटी, आपराधिक कृत्य, आत्महत्या, साहसिक खेल, सैन्य या नौसेना बल में भागीदारी के कारण चोटें।
English: Injuries have been the main problem.
Hindi: चोटों की समस्या सबसे बड़ा मुद्दा थी.
English: Injuries have dramatically altered Griffin's game, eliminating the high-flying rim attacks that marked his All-Star career.
Hindi: चोटों ने नाटकीय रूप से ग्रिफिन के खेल को बदल दिया है, जिसने अपने अखिल स्टार कैरियर को चिह्नित करने वाले उच्च-उड़ान रिम हमलों को समाप्त कर दिया है।
English: Injuries have mounted in Cleveland after the team started 3-0 for the second time in the past 20 seasons and the first without LeBron James on the roster since 2000-01.
Hindi: टीम ने पिछले 20 सीज़न में दूसरी बार 3-0 से शुरुआत की और 2000-01 के बाद से रोस्टर में लेब्रोन जेम्स के बिना पहली बार क्लेवलैंड में चोट लग गई।
English: Injuries in skiing and snowboarding it's always good to get to know them In the middle of the ski season, you may still be planning an excursion and spending a few days enjoying the snow and exercising.
Hindi: स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग चोटें - हमेशा जानने के लिए अच्छा है स्की सीजन के बीच में आप अभी भी एक भ्रमण की योजना बना सकते हैं और कुछ दिनों तक बर्फ का आनंद ले सकते हैं और व्यायाम कर सकते हैं।
English: Injuries incurred during the birthing process
Hindi: जन्म के दौरान लगने वाली चोटें
English: Injuries incurred in an accident at home or work
Hindi: घर या कार्यस्थल पर दुर्घटनाएं
English: Injuries involving the teeth and jaws in young children.
Hindi: छोटे बच्चों में हड्डियों और दांतों से जुड़ी समस्या होना।
English: Injuries may occur at any age.
Hindi: चोटें किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Injuries of this type are rare.
Hindi: इस तरह की चोटों के मामले दुर्लभ होते हैं।
English: Injuries on film sets are very common.
Hindi: फिल्म के सेट पर चोट लगना बहुत आम है।
English: Injuries on the set of a superhero manufacturing aren't uncommon, and the Arrowverse itself is not any stranger to these sorts of incidents.
Hindi: एक सुपरहीरो प्रोडक्शन के सेट पर चोटें असामान्य नहीं हैं, और एरोवर्स खुद इस तरह की घटनाओं के लिए कोई अजनबी नहीं है।
English: Injuries on the set of a superhero production are not uncommon, and the Arrowverse himself is no stranger to these kinds of incidents.
Hindi: एक सुपरहीरो प्रोडक्शन के सेट पर चोटें असामान्य नहीं हैं, और एरोवर्स खुद इस तरह की घटनाओं के लिए कोई अजनबी नहीं है।
English: Injuries on the set of a superhero production aren't uncommon, and the Arrowverse itself is no stranger to these kinds of incidents.
Hindi: एक सुपरहीरो प्रोडक्शन के सेट पर चोटें असामान्य नहीं हैं, और एरोवर्स खुद इस तरह की घटनाओं के लिए कोई अजनबी नहीं है।
English: Injuries or Illness incurred during the off-season;
Hindi: छुट्टी के दौरान बीमार पड़ना या घायल होना;
English: Injuries or abnormalities of the joints, such as the back and knee.
Hindi: जोड़ों की चोट या असामान्यताएं, जैसे कि पीठ और घुटने
English: Injuries or ailments suffered due to an employee's violation of a company policy
Hindi: किसी कर्मचारी द्वारा अपराध करने पर या कंपनी की नीतियों का उल्लंघन करने पर होने वाली चोटें
English: Injuries or death caused by nuclear weapons.
Hindi: परमाणु हथियारों के कारण हुई मृत्यु या चोटें।
English: Injuries or death caused due to breaching the law with criminal intent.
Hindi: आपराधिक इरादे से कानून का उल्लंघन करने के कारण लगी चोट या मौत।
English: Injuries should be treated properly.
Hindi: घायलों का उचित ईलाज कराना चाहिए ।
English: Injuries suffered in local protests.
Hindi: स्थानीय विरोध प्रदर्शन में चोटों का सामना करना पड़ा।
English: Injuries sustained due to criminal acts, or breach of law.
Hindi: आपराधिक कृत्यों, या कानून के उल्लंघन के कारण चोटें बनी रहती हैं।
English: Injuries sustained during birth.
Hindi: बच्चे के जन्म के दौरान लगी चोटें।
English: Injuries that did not heal properly
Hindi: घाव जो ठीक नहीं हुए
English: Injuries that do not heal properly
Hindi: घाव जो ठीक नहीं होते
English: Injuries to bones and joints.
Hindi: हड्डियों और जोड़ों में चोट।
English: Injuries to other organs can also happen during the surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान अन्य अंगों को क्षति पहुँच सकती है।
English: Injuries to skeletal muscle represent upwards of 30 of patients in sports medicine clinics.
Hindi: कंकाल की मांसपेशियों की चोटों का खेल चिकित्सा क्लीनिकों में दर्ज नुकसान का 30 से अधिक है।
English: Injuries to the chest, such as muscle strains, broken ribs, or chest contusion, can cause pain when breathing.
Hindi: छाती में चोट लगना, जैसे कि खींची गई मांसपेशियां, टूटी हुई पसलियां या छाती की छाती की दीवार, सांस लेने पर दर्द का कारण बन सकती है।
English: Injuries to the chest, such as pulled muscles, broken ribs, or a bruised chest wall, can cause pain when breathing.
Hindi: छाती में चोट लगना, जैसे कि खींची गई मांसपेशियां, टूटी हुई पसलियां या छाती की छाती की दीवार, सांस लेने पर दर्द का कारण बन सकती है।
English: Injuries to the chest, such as pulled muscles, broken ribs, or a bruised chest wall, can lead to pain when breathing.
Hindi: छाती में चोट लगना, जैसे कि खींची गई मांसपेशियां, टूटी हुई पसलियां या छाती की छाती की दीवार, सांस लेने पर दर्द का कारण बन सकती है।
English: Injuries to the child's eye
Hindi: बच्चे की आंख को पहुंची चोट
English: Injuries to the ear or head.
Hindi: सिर या कान पर चोट लगने के कारण।
English: Injuries to the hand and wrist are very common.
Hindi: हाथ और उंगली की चोटें काफी आम हैं।
English: Injuries to the head during an accident.
Hindi: किसी दुर्घटना के वक्त सिर पर चोट लगती है।
English: Injuries to the inside of the mouth
Hindi: मुंह के अंदर घाव
English: Injuries to the mouth and teeth.
Hindi: मुंह और दांतों में तकलीफ होती है।
English: Injuries to the organs of vision.
Hindi: दृष्टि के अंगों को नुकसान।
English: Injuries were one of them.
Hindi: उनकी चोट उनमें से एक थी।
English: Injuries, every time.
Hindi: घायल करके,हर एक बार।
English: Injuries1 Devices are often used while carrying out other tasks i.e, walking, driving and may cause the user to be more susceptible to accidents.
Hindi: चोट लगने 1 अन्य कार्यों को पूरा करते समय उपकरणों का अक्सर उपयोग किया जाता है यानी, चलना, ड्राइविंग और उपयोगकर्ता दुर्घटनाओं के लिए अधिक संवेदनशील हो सकता है।
English: Injuries Devices are often used while carrying out other tasks i.e, walking, driving and may cause the user to be more susceptible to accidents.
Hindi: चोट लगने 1 अन्य कार्यों को पूरा करते समय उपकरणों का अक्सर उपयोग किया जाता है यानी, चलना, ड्राइविंग और उपयोगकर्ता दुर्घटनाओं के लिए अधिक संवेदनशील हो सकता है।
English: Injuries Devices are often used while carrying out other tasks i.e., walking, driving and may cause the user to be more susceptible to accidents.
Hindi: चोट लगने 1 अन्य कार्यों को पूरा करते समय उपकरणों का अक्सर उपयोग किया जाता है यानी, चलना, ड्राइविंग और उपयोगकर्ता दुर्घटनाओं के लिए अधिक संवेदनशील हो सकता है।
English: Injuring or defiling place of worship, with intent to insult the religion of any class. 295-A.
Hindi: धारा 295 किसी वर्ग के धर्म का अपमान करने के आशय से उपासना के स्थान को क्षति करना या अपवित्र करना
English: Injuring themselves or others
Hindi: स्वयं या दूसरों को नुकसान पहुंचाओ
English: Injury Description The metatarsus or metatarsal bones are a group of five long bones in the foot located between the tarsal bones of the hind- and mid-foot and the phalanges of...
Hindi: चोट का विवरण मेटाटार्सस या मेटाटार्सल हड्डियाँ पैर में पाँच लंबी हड्डियों का एक समूह है जो हिंद- और मध्य-पैर की तर्सल हड्डियों और पैरों के फालंगेस के बीच स्थित होती है।
English: Injury and Sickness...
Hindi: चोट व रोग की तरफ से ...
English: Injury and illness...
Hindi: चोट व रोग की तरफ से ...