Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ELECTRONICVOTINGMACHINESEVMs and VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in allthepollingstations.Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken toensure that the polls are conducted smoothly with the help of these machines.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम एवं वीवीपीएटी आयोग ने सभी मतदान केन्द्रों पर उप चुनावों में ईवीएम एवं वीवीपीएटी का उपयोग करने का फैसला किया है। पर्याप्त संख्या में ईवीएम एवं वीवीपीएटी उपलब्ध करा दिए गए हैं और यह सुनिश्चित करने के लिये सभी कदम उठाए गए हैं कि इन मशीनों की सहायता से चुनावों का आयोजन सुगमता पूर्वक हो जाए।
English: ELENA was just 17 years old when doctors discovered that she had ovarian cancer.
Hindi: एलेना सिर्फ़ १७ वर्ष की थी जब डॉक्टरों ने पता लगाया कि उसे अण्डाशयी कैंसर है ।
English: ELEPHANT is the largest and most majestic of all animals tamed by man.
Hindi: मनुष्य द्वारा पालतू बनाये जाने वाले जानवरों में हाथी सबसे बड़ा और सबसे भव्य प्राणी है.
English: ELF Object
Hindi: ईएलएफ़ ऑब्जेक्ट
English: ELIGIBILITY  Master's degrees or equivalent from recognized University Institution in any branch of Biological Sciences  Chemical Sciences  MBBS BVSc B.Pharm with at least 55 marks.
Hindi: योग्यता  मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से न्यूनतम 55 अंकों के साथ बीएबीकॉमबीसीएबीएससीबीबीए डिग्री प्राप्त हो।
English: ELIGIBILITY Masters degree in any discipline with at least 50 marks.
Hindi: योग्यता  न्यूनतम 50 अंकों के साथ मैथ्स में बैचलर डिग्री हो।
English: ELIGIBLE COURSE Studies in India Indicative list
Hindi: पात्र पाठ्यक्रम भारत में पढ़ाई संकेतात्मक सूची
English: ELILO installation failed
Hindi: इलिलो का संस्थापन असफल हो गया
English: ELILO installation failed. Continue anyway?
Hindi: इलिलो का संस्थापन असफल रहा. जैसे भी हो जारी रखें?
English: ELISA AND CLIA antibody tests can be used for asymptomatic frontline workers, doctors, paramedics etc., and for those working in COVID-19 care to boost their confidence
Hindi: एलिसा और सीएलआईए एंटीबाडी जांच कोविड-19 पर काबू पाने में लगे बिना लक्षण वाले अग्रिम पंक्ति के कर्मियों, डाक्टरों, अर्ध चिकित्सा कर्मियों आदि के लिये किया जा सकता है ताकि उनका मनोबल बना रहे
English: ELISA AND CLIA antibody tests can be used for asymptomatic frontline workers, doctors, paramedics etc., and for those working in COVID-19 care to boost their confidence.
Hindi: एलिसा और सीएलआईए एंटीबाडी जांच कोविड-19 पर काबू पाने में लगे बिना लक्षण वाले अग्रिम पंक्ति के कर्मियों, डाक्टरों, अर्ध चिकित्सा कर्मियों आदि के लिये किया जा सकता है ताकि उनका मनोबल बना रहे।
English: ELISA test kits can process 90 samples together in two-and-a-half hours.
Hindi: एलिसा टेस्ट किट ढाई घंटे में 90 रोगियों के नमूनों का विश्लेषण कर सकता है।
English: ELIfast has been validated and approved by ICMR and the National Institute of Virology NIV, Pune, it added.
Hindi: एलीफास्ट को आईसीएमआर और पुणे स्थिति नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी एनआईवी द्वारा मंजूरी और विधिमान्य किया गया है।
English: ELSS fund
Hindi: ईएलएसएस फंड
English: ELSS funds are tax-saving mutual funds, which invest most of the funds in equity schemes with a lock-in period of 3 years.
Hindi: ईएलएसएस फंड्स, टैक्स सेविंग म्यूचुअल फंड्स होते हैं, जो 3 साल की लॉक-इन अवधि के साथ इक्विटी फंड्स में निवेश करते हैं।
English: ELSS has a lock-in of three years, lower than the six years for PPF, five years of a tax-saving FD and even higher for insurance-cum-investment products
Hindi: ईएलएसएस में तीन वर्ष की लॉक-इन अवधि है जो पीपीएफ के लिए 6 वर्ष, टैक्स-सेविंग एफडी की पांच वर्ष और यहां तक कि बीमा-सह-निवेश योजनाओं के मुकाबले कम है।
English: ELSS investment
Hindi: ईएलएसएस में निवेश
English: ELSS is like any equity fund that invests in equities.
Hindi: ईएलएसएस एक तरह का म्युचूअल फंड है, जो किसी भी अन्य इक्विटी म्युचूअल फंड की तरह है।
English: ELSS mutual funds give you the double benefit of tax savings and a higher return on investment compared to bank FD, PF, NSC and other investment savings options.
Hindi: ईएलएसएस म्यूचुअल फंड टैक्स बचत के साथ-साथ बैंक एफडी, पीएफ, एनएससी और अन्य निवेश बचत विकल्पों की तुलना में अधिक लाभ का दोहरा फायदा देता है।
English: EMB Bangladesh presented the Stewardship Report on the activities of FEMBoSA members during the last year.
Hindi: ईएमबी बांग्लादेश ने पिछले वर्ष के दौरान एफईएमबीओएसए सदस्यों की गतिविधियों पर प्रबंधन की रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: EMB intolerance or resistance is rare.
Hindi: इएमबी के लिए असहिष्णुता या प्रतिरोध दुर्लभ है।
English: EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.
Hindi: इएमबी उस समय उपयोगी होती है जब टीबी के जीवाणु का संवेदनशीलता प्रतिरूप ज्ञात नहीं होता और इसे हटाया जा सकता है अगर यह जीवाणु आईएनएच के लिए संवेदी हो।
English: EMBIOPTERA, embiids Black coloured insects of humid localities, generally nocturnal, though sometimes, in cloudy weather they crawl out in the open, feeding mostly on vegetable matter. males are sometime predators.
Hindi: गण 7एम्बीओप्टेरा चेतनपंखी गण, एम्बाइड कीट नम इलाकों में पाए जाने वाले काले रंग के की. ये कीट आमतौर से रात्रिचर होते हैं हालांकि कभी कभी मेघाच्छन्न मौसम में ये खुले में रेंगते हैं. नर कभी कभी परभक्षी होते हैं.
English: EMBO is an organization of more than 1700 leading researchers that promotes excellence in the life sciences.
Hindi: ईएमबीओ 1700 अग्रणी अनुसंधानकर्ताओं का एक संगठन है जो जीव विज्ञान में उत्कृष्टता को बढ़ावा देता है।
English: EMBs from Burkina Faso, Mauritius and Samoa have been admitted to the Oversight and Audit Committee
Hindi: बुर्किना फासो, मॉरीशस और समोआ के ईएमबी को निगरानी एवं ऑडिट समिति में शामिल किया गया है
English: EMBs from Burkina Faso, Mauritius and Samoa have been admitted to the Oversight and Audit Committee.
Hindi: बुर्किना फासो, मॉरीशस और समोआ के ईएमबी को निगरानी एवं ऑडिट समिति में शामिल किया गया है।
English: EMBs from Ukraine, Cambodia and Afghanistan, the political parties' registration commission of Sierra Leone, Indonesia and Mauritius joined the AWEB as members, and the Association of Asian Election Authorities AAEA as associate members.
Hindi: यूक्रेन, कम्बोडिया, अफगानिस्तान, सिएरा लियोन काराजनीतिक दल पंजीकरण आयोग, इंडोनेशिया और मॉरीशस सदस्यों के रूपमें एडब्ल्यूईबी के परिवार और एक सहयोगी सदस्य के रूप में एशियाई निर्वाचन प्राधिकरणों के संघ एएईए से जुड़े।
English: EMBs from Ukraine, Cambodia, Afghanistan, Political Parties Registration Commission of Sierra Leone, Indonesia and Mauritius joined the A-WEB family as Members and the Association of Asian Election Authorities AAEA as an Associate Member.
Hindi: यूक्रेन, कम्बोडिया, अफगानिस्तान, सिएरा लियोन का राजनीतिक दल पंजीकरण आयोग, इंडोनेशिया और मॉरीशस सदस्यों के रूप में एडब्ल्यूईबी के परिवार और एक सहयोगी सदस्य के रूप में एशियाई निर्वाचन प्राधिकरणों के संघ एएईए से जुड़े।
English: EMC had concluded the first phase of Indo - German Technical Cooperation Programme on energy conservation for Karnataka.
Hindi: ई एम सी ने कर्नाटक के लिए ऊर्जा-संरक्षण के बारे में भारत-जर्मनी तकनीकी सहयोग कार्यक्रम का पहला चरण पूरा कर लिया है।
English: EMD Bank Guarantee Format
Hindi: ईएमडी बैंक गारंटी प्रारूप
English: EMD for Indian bidders has been kept at Rs 50 lakh while it will be USD 75,000 for foreign players.
Hindi: भारतीय बोलीदाताओं के लिए ईएमडी एडवांस पेमेंट 50 लाख रुपये रखी गयी है जबकि विदेशियों के लिए यह रकम 75,000 डॉलर है।
English: EME Ultra Run had commenced on 01 Feb 2018
Hindi: ईएमई अल्ट्रा रन 01 फरवरी, 2018 को आरंभ हुआ था
English: EME had an option not to purchase the 150 turbines due to be delivered in 2009, which it has chosen to exercise.
Hindi: ईएमई के पास यह विकल्प था की वह 2009 में की जाने वाली 150 टर्बाइन की आपूर्ति को खरीदने से मना कर सकता है, जो उसने किया।
English: EMERGENCY ACTION PLAN  DISASTER MANAGEMENT
Hindi: आपात कार्य योजना तथा आपदा प्रबंधन
English: EMI Network Card Bajaj Finserv EMI Network Card is a convenient tool that helps customers just swipe and buy products on easy EMIs.
Hindi: ईएमआई नेटवर्क कार्ड बजाज फिनसर्व ईएमआई नेटवर्क कार्ड एक सुविधाजनक उपकरण है जो ग्राहकों को आसान ईएमआई पर स्वाइप करने और उत्पादों को खरीदने में मदद करता है।
English: EMI amount constitutes of principal repayment and interest on the outstanding loan.
Hindi: ईएमआई में प्रिंसिपल रिपेमेंट और लोन पर लगने वाला बाकाया ब्याज शामिल होता है।
English: EMI calculator
Hindi: ईएमआई कैलकुलेटर
English: EMI is still being paid by my client.
Hindi: """अभी भी मेरे क्लाइंट द्वारा ईएमआई का भुगतान किया जा रहा है।"
English: EMI on home loans is entirely dependant on the calculation you make on your average monthly income.
Hindi: होम लोन होम लोन पर ईएमआई आपकी औसत मासिक आय पर गणना पर पूरी तरह से निर्भर है।
English: EMI on loan
Hindi: लोन की ईएमआई
English: EMIL Mines  Minerals Resources Ltd.
Hindi: ईएमआईएलमाइन्स एंड मिनरल्सरिसोर्सेस लिमिटेड
English: EMIL Mines and Mineral Resources Limited148771
Hindi: एमिल माइन्स एंड मिनरल रिसोर्सेज लिमिटेड148771
English: EMISAT and the 28 other satellites were successfully placed in the orbit, the space agency said.
Hindi: इसरो ने बताया कि एमिसैट के साथ-साथ अन्य देशों की 28 सैटेलाइट्स भी अलग-अलग कक्षाओं में सफलतापूर्वक स्थापित कर दिया गया है।
English: EMISAT is a satellite built around ISROs Mini Satellite-2 bus weighing about 436 kg.
Hindi: एमीसैट इसरो के मिनी उपग्रह-2 के आधार पर निर्मित है। इसका भार लगभग 436 किलोग्राम है।
English: EMIs starting at Rs 1,554 per Rs 1 lakh for a tenure of 84 months.
Hindi: ऑटो लोम पर 84 महीने की अवधि के लिए ईएमआई 1554 रुपये से शुरू है।
English: EMPLOYEES 'PENSION SCHEME, 1995 This scheme was introduced for the industrial workers with effect from 16 November 1995.
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना, 1995 यह योजना 16 नवंबर, 1995 से औधोगिक कर्मचारियों के लिए शुरु की गई।
English: EMR division is monitoring the situation arising due to spurt of cases from Leptospirosis, Dengue, Chickenpox and Acute Diarrhoeal Disease ADD on daily basis
Hindi: ईएमआर प्रभाग लेप्टोस्पायरोसिस, डेंगू, चिकनपॉक्स तथा डायरिया की गंभीर बीमारी के दैनिक आधार पर बढ़ने के कारण स्थिति पर नजर रखे हुए है
English: EMR division is monitoring the situation arising due to spurt of cases from Leptospirosis, Dengue, Chickenpox and Acute Diarrhoeal Disease ADD on daily basis.
Hindi: ईएमआर प्रभाग लेप्टोस्पायरोसिस, डेंगू, चिकनपॉक्स तथा डायरिया की गंभीर बीमारी के दैनिक आधार पर बढ़ने के कारण स्थिति पर नजर रखे हुए है।
English: EMRI had signed a memorandum of understanding with the Andhra Pradesh Government for a public-private partnership initiative.
Hindi: आपात प्रबंध अनुसंधान संस्थान ने आन्ध्र प्रदेश सरकार के साथ सार्वजनिक-निजी भागीदारी के प्रारंभ के लिए एक समझ-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए थे ।
English: EMRS started in the year 1997-98 to impart quality education to ST children in remote areas in order to enable them to avail of opportunities in high and professional educational courses and get employment in various sectors
Hindi: ईएमआरएस की शुरुआत दूरस्थ क्षेत्रों में अनुसूचित जनजातीय बच्चों को गुणवत्तापरक शिक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से, वर्ष 1997-98 में की गई थी ताकि वे उच्च और व्यावसायिक शैक्षिक पाठ्यक्रमों में अवसरों का लाभ उठा सकें और विभिन्न क्षेत्रों में रोजगार प्राप्त कर सकें।  'जनगणना-2011'के अनुसार, समूचे देश में, 564 ऐसे उप-जिले हैं, जिनमें से 102 उप-जिलों में ईएमआरएस है
English: EMS Natchiappan, President, Indian Society of International Law, India along with other senior officers of the Ministry, delegates from various countries and representatives of development organisations.
Hindi: हेंक बेकेदम और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विधि सोसायटी के अध्यक्ष डॉ. ईएमएस नचिअप्पन, मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी, विभिन्न देशों और विकास संगठनों के प्रतिनिधि भी मौजूद थे।
English: EMS or Express Mail Service is a premium service that enables its users to send documents and merchandise faster and with the added facility of being able to track the movement of the item on the internet.
Hindi: ईएमएस या एक्सप्रेस मेल सर्विस एक प्रीमियम सर्विस है जो अपने यूजर्स को दस्तावेज और मर्चेंडाइस को तेजी से भेजने में सक्षम बनाती है और इस सर्विस में सामान पर इंटरनेट की मदद से ऑनलाइन नजर रखी जा सकता है।
English: EMT error
Hindi: ईएमटी त्रुटि
English: EMTALA does not control the transfer of a stable patient. however, patients with incompletely stabilized emergency medical condition may still be transferred under EMTALA if one of the two following conditions exists
Hindi: एमटा ला किसी स्थिर रोगी के अंतरण का नियंत्रण नहीं करता है. तथापि, अपूर्ण रूप से स्थिर आपात चिकित्सीय दशा वाले रोगियों को भीएमटाला के अधीन अंतरित किया जा सकता है यदि निम्नलिखित शर्तों में से दो विद्यमान हैं
English: EMTALA does not refer to the transport service and its medical directive, leaving ultimate medical responsibility and its transition during transport open for interpretation.
Hindi: एमटा ला परिवहन सेवा के प्रति निर्देश नहीं करता है और इसके बारे में चिकित्सीय निदेश परिवहन के दौरान अंततोगत्वा चिकित्सीय उत्तरदायित्व और उसके अभिवहन को निर्वचन के लिए छोड़ देताहै।
English: EMUI 8.0 comes with three new features including the ride mode, game suite and shortcut to Paytm along with improved smart resolution, dynamic wallpapers and navigation bar customisations, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि ईएमयूआई 8.0 में तीन नए फीचर्स राइड मोड, गेम सुइट और शार्टकट टू पेटीएम शामिल किए गए हैं, साथ ही बेहतर स्मार्ट रेजोल्यूशन, डायनेमिक वॉलपेपर्स और नौवहन बार कस्माइजेशन जैसे फीचर्स हैं।
English: EMUI 9.0 is reaching users with password vault, digital balance dashboard, multiple backup options, one-handed controls and improved Huawei Share features, the company added.
Hindi: ईएमयूआई 9.0 में पासवर्ड वॉल्ट, डिजिटल बैलेंस डैशबोर्ड, विविध बैकअप विकल्पों, वन-हैंड कंट्रोल्स् और उन्नत हुआवेई शेयर फीचर्स है।
English: EMUI is the best user interface in the world.
Hindi:  उन्होंने कहा, ईएमयूआई दुनिया में सबसे अच्छा यूजर इंटरफेस है।
English: EMUmail was one of the first applications to feature a free version that included embedded advertising, as well as a licensed version that did not.
Hindi: ईएमयू मेल पहले ऐसे एप्लिकेशनों में से एक था जिसमें एक मुफ्त संस्करण की सुविधा थी जिसमें एम्बेडेड एडवरटाइजिंग के साथ-साथ एक लाइसेंसशुदा संस्करण शामिल था जो पहले नहीं था।
English: EMV Chip Card and PIN protects against both counterfeit skimming and lost and stolen card fraud.
Hindi: ईएमपीवी कार्ड और पिन सुविधा ग्राहकों को कार्ड खो जाने और चोरी से जुड़ी धोखाधड़ी और जाली कार्ड बनाकर धोखाधड़ी से रक्षा करता है।
English: EMV Chip Credit  Debit Cards
Hindi: ईएमवी चिप डेबिट कार्ड
English: EMV cards come with a small microchip that protects buyers against fraudulent transactions.
Hindi: ईएमवी कार्ड में एक छोटा सा माइक्रोचिप होता है, जो खरीदारों को फर्जी ट्रांजेक्शन से सुरक्षा करता है।
English: EMV chip card protects against counterfeit skimming card fraud.
Hindi: ईएमवी चिप कार्ड जाली कार्ड बनाकर होने वाली धोखाधड़ी से बचाता है।
English: EN, RUSAL, and GAZ are proposing substantial corporate governance changes that could potentially result in significant changes in control of these sanctioned entities, said a Treasury spokesperson in the statement.
Hindi: डिपार्टमेंट ऑफ ट्रेजरी के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ईएन प्लस, रुसाल और जीएजी कॉपोरेट शासन बदलावों का प्रस्ताव रख रहे हैं, जिससे इन प्रतिबंधित संस्थाओं के नियंत्रण में महत्वपूर्ण बदलावों के संभावित परिणाम आ सकते हैं।"
English: ENC Band Live Performance for Corona Warriors
Hindi: कोरोना योद्धाओं के लिए ईएनसी बैंड ने लाइव प्रदर्शन किया
English: ENC Band Live Performance for Corona Warriors As part of 74th Independence Day Celebrations, Eastern Naval Command organised a live performance of the Navy Band as a tribute to the Corona Warriors at BojjanaKonda heritage site in Sankaram Visakhapatnam on 05 Aug 20.
Hindi: कोरोना योद्धाओं के लिए ईएनसी बैंड ने लाइव प्रदर्शन किया पूर्वी नौसेना कमान ने 74वें स्वतंत्रता दिवस समारोह के एक हिस्से के रूप में 05 अगस्त 2020 को संकरम विशाखापट्टनम में बोज्जाना कोंडा विरासत स्थल पर कोरोना योद्धाओं को श्रद्धांजलि के रूप में नेवी बैंड के एक लाइव प्रदर्शन का आयोजन किया।
English: ENC is closely monitoring the movement of the cyclone and Naval Officers-in-Charge of West Bengal and Odisha are in constant communication with respective State Administrations to coordinate rescue and relief operations.
Hindi: नौसेना की उत्तरी कमान चक्रवाती तूफान की स्थिति पर निगरानी रखे हुए है और पश्चिम बंगाल और ओड़िशा के नौसेना इंचार्ज अधिकारी संबंधित राज्यों सरकारों के अधिकारियों से बचाव और राहत कार्यों में समन्वय के लिए निरंतर सम्पर्क में है।
English: ENC is monitoring the developments in the Bay of Bengal closely and Flag Officer Tamilnadu Puducherry Naval AreaFOTNA and Naval Officers-in-Charge Andhra Pradesh and Odisha are in constant communication with respective State Administrations to augment rescue and relief operations as needed.
Hindi: ईएनसी बंगाल की खाड़ी की गंभीरता से निगरानी कर रहा है। तमिलनाडु और पुद्दुचेरी नौसेना क्षेत्र एफओटीएनए के फ्लैग ऑफिसर, आंध्र प्रदेश व ओडिशा के नौसेना ऑफिसर- इन-चार्ज संबंधित राज्य सरकारों से लगातार संपर्क में हैं।
English: ENC is proactively coordinating with the Health Officials from State and District Administration to ensure adequate preventive care is provided to all evacuated personnel and to prevent the spread of the virus.
Hindi: ईएनसी राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों तथा जिला प्रशासन के साथ सक्रियता से समन्वय कर रहा है ताकि विदेशों से लाए गए सभी लोगों को पर्याप्त रोकथाम व देखभाल उपलब्ध कराई जा सके और इस प्रकार वायरस के प्रसार को रोका जा सके।
English: ENCOURAGE AND GENERATE INNOVATION, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  20.12.2013
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा कि नवान्वेषण को प्रोत्साहित करें और उसका सृजन करें, राष्ट्रपति भवन  20.12.2013
English: ENDANGERED SPECIES. Male Female Height Weight Weight at Birth Age at Wean ing 42  3ft 3300 Ib 88 Ib 2 years 4ft 2200 Ib 77lb 2 years Age at Maturity Gestation Period Number of Young Lifespan 7 years 40 years 5 years 17 months 1 40 years.
Hindi: ऊंचाई 1.4 मी 1.2 मी जवान होने की आयु 7 साल 5 साल वजन 1500 किग्रा 1000 किग्रा गर्भकाल 17 महीने जन्म के समय वजन 40 किग्रा 35 किग्रा बच्चों की संख्या दूध छोडऩे का समय 2 साल 2 साल आयु 40 साल 40 साल पहचान नाम चाहे जो हो, गैंडा न काला होता है न सफेद।
English: ENDS includes e-cigarettes, heat-not-burn devices, vape, e-sheesha, e-nicotine flavoured hookah and other similar devices.
Hindi: ईएनडीएस में ई-सिगरेट्स, हीट-नॉट-बर्न डिवाइसेज, वेप, ई-शीशा, ई-निकोटीन फ्लेवर्ड हुक्का और ऐसी ही अन्य डिवाइसें आती हैं।
English: ENERGY COOPERATION The two sides agreed that their cooperation in oil and gas exploration, thermal and hydroelectric power and renewable energy and energy conservation is registering remarkable progress.
Hindi: ऊर्जा सहयोग दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति जताई कि तेल व गैस उत्खनन, ताप व जल विद्युत तथा नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में आपसी सहयोग में उल्लेखनीय प्रगति हुई है। राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने भारतीय उद्योगपतियों से कहा कि तेल व गैस उत्खनन में उनका स्वागत है।
English: ENERGY SECURITY  Keeping in view India's desire to achieve energy security, Papua New Guinea agreed to develop new avenues of cooperation with India in exploration and development of Papua New Guinea's vast oil and gas resources through joint ventures and Indian public and private sector investment in new and existing projects.
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा  ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की भारत की आकांक्षा को ध्यान में रखते हुए,पापुआ न्यू गिनिया संयुक्त उद्यमों के माध्यम से पापुआ न्यू गिनिया के विशाल तेल और गैस संसाधनों की खोज और विकास तथा नई और वर्तमान परियोजनाओं में भारतीय सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के निवेश के संबंध में भारत के साथ सहयोग के नए अवसरों को पैदा करने पर सहमत था।
English: ENERGY The Sides noted the importance of further widening of energy cooperation between India and Russia taking into account the Indian Sides interest in Russian energy assets, including natural gas, as well as in implementation of prospective joint projects in the field of renewable energy sources.
Hindi: दोनों पक्षों ने प्राकृतिक गैस सहित रूस की ऊर्जा संपत्ति और अक्षय ऊर्जा स्रोतों के क्षेत्र में संभावित संयुक्त परियोजनाओं के क्रियान्वयन में भारत की रूचि को देखते हुए भारत और रूस के बीच ऊर्जा सहयोग में और विस्तार के महत्व को रेखांकित किया।
English: ENETRA- Election Novel Electronic Tracking Rapid Action system for central level monitoring of the field using fixed cameras and action taken accordingly.
Hindi: इनेट्राः स्थिर कैमरों का इस्तेमाल करते हुए क्षेत्र का केन्द्रीय स्तरीय अनुवीक्षण के लिए इलेक्शन नोवल इलेक्ट्रॉनिक ट्रैकिंग रैपिड एक्शन सिस्टम और तदनुसार कार्रवाई की गई।
English: ENG VS WI Live Streaming When and where to watch England vs West Indies First test match
Hindi: इंग्लैंड बनाम वेस्टइंडीज पहला टेस्ट लाइव क्रिकेट स्ट्रीमिंग  यहां जानें कब, कहां और कैसे देखें लाइव मैच
English: ENG vs PAK live scores Eng vs PAK live in India and England vs Pakistan live streaming
Hindi: क्रिकेट स्कोर ऑस्ट्रेलिया बनाम पाकिस्तान लाइव मैच स्कोर क्रिकेट लाइव स्कोर, ऑस्ट्रेलिया स्कोर बनाम पाकिस्तान स्कोर
English: ENGIE is currently operating wind power projects in Gujarat, Tamil Nadu and solar power projects in the states of Rajasthan, Punjab, Uttar Pradesh, Telangana, Andhra Pradesh, and Gujarat.
Hindi:  एंजी की पवन ऊर्जा परियोजनाएं तमिलनाडु एवं गुजरात हैं, जबकि उसकी सौर ऊर्जा परियोजनाएं राजस्थान, पंजाब, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश और गुजरात में हैं
English: ENGLAND Alastair Cook, Mark Stoneman, Joe Root capt, Dawid Malan, Gary Ballance, James Vince, Moeen Ali, Jonny Bairstow, Mason Crane, Ben Foakes, Chris Woakes, Stuart Broad, James Anderson, Jake Ball, Craig Overton, Tom Curran.
Hindi: इंग्लैंड  जोए रूट कप्तान, एलिस्टर कुक, मार्क स्टोनमैन, जेम्स विंसे, जोए रूट कप्तान, डेविड मलान, मोइन अली, जॉनी बेयर्सटो विकेटकीपर, क्रिस वोक्स, जैक बाल, स्टुअर्ट ब्रॉड।
English: ENGLANDS bishop of Gloucester discovered that more than half the clergymen in his diocese could not repeat the Ten Commandments, and 10 percent of them did not know where to find them in the Bible.
Hindi: इंग्लैंड़ में ग्लोस्टर के बिशप ने पाया कि उसके इलाक़े के आधे से ज़्यादा पादरी दस आज्ञाएँ दोहरा नहीं सकते थे और उनमें से दस प्रतिशत ऐसे भी थे जिन्हें मालूम ही नहीं था कि इन्हें बाइबल में कहाँ ढूँढ़ें ।
English: ENPS platform has been introduced to provide subscribers the facility to open NPS account online and make contributions thereto.
Hindi: अंशधारकों को ऑनलाइन एनपीएस खाता खोलने और योगदान के लिए ईएनपीएस प्लेटफॉर्म शुरू किया गया है।
English: ENS Agencies
Hindi: ईएनएस  एजेंसियां
English: ENSO conditions in the Pacific Ocean
Hindi: प्रशांत महासागर में ईएनएसओ स्थितियां
English: ENSO conditions in the Pacific Ocean The current sea surface temperature conditions prevailing over equatorial Pacific suggest prevalence of La Nia conditions.
Hindi: प्रशांत महासागर में ईएनएसओ स्थितियां भूमध्यरेखीय प्रशांत में समुद्र की सतह पर तापमान की मौजूदा स्थितियां ला निना स्थितियों की प्रबलता को दर्शाती हैं ।
English: ENTREPRENEURIAL DEBUT Started Sri Satyam spinning and weaving mill in 1977
Hindi: पेशे की शुरूआत - 1977 में सत्यम स्पिनिंग और वीविंग मिल शुरू किया
English: ENVIS Focal Point published a directory of Environmental Experts in India titled Database of Environmental Experts in India. 2007.
Hindi: एन्विस फोकल प्वाइंट ने डाटाबेस ऑफ एन्वायरमेंटल एक्सपर्ट इन इंडिया 2007 नामक भारत के पर्यावरण विशेषज्ञों की डायरेक्टरी प्रकाशित की।
English: ENVIS has developed itself with a network of participating institutions  organisations.
Hindi: एनविस ने सहभागी संस्थाओंसंगठनों का स्वयं एक नेटवर्क स्थापित किया है।
English: ENVIS network at present consists of a chain of 76 network partners out of which 45 are on subject specific and 30 are on State related issues.
Hindi: नेटवर्क में इस समय 76 साझेदार हैं, जिसमें से 45 विषय विशिष्ट हैं तथा 30 राज्य से संबंधित मुद्दों से जुड़े हैं।
English: EO stays away from office
Hindi: कार्यालय छोड़ नदारद हुए ईओ
English: EOMONTH date. months
Hindi: ईओमंथ दिनांक महीने
English: EOMONTHdate. months
Hindi: ईओमंथ दिनांक महीने
English: EOS provides services in part design and data generation for part building and post-processing.
Hindi: ईओएस पार्ट बिलिं्डग और पोस्ट प्रोसेसिंग के लिए ईओएस डिजाइन और डेटा जनरेशन में सेवाएं प्रदान करती है।
English: EOU  EPZ  SEZ Scheme is under constant review in consultation with the trade and industry and improvements are brought about as necessary.
Hindi: व्यापार और उद्योग के परामर्श से ई ओ यू ई पी जैड एस ई जैउ योजना की लगातार समीक्षा की जा रही है और आवश्यकतानुसार सुधार भी लाए जा रहे है।
English: EOW and RFL questioned maintainability of the petition, while Singh urged the court to issue notice in the matter and also stay the proceedings initiated by the police.
Hindi: ईओडब्ल्यू और आरएफएल ने याचिका के गुण-दोष पर सवाल उठाए, जबकि सिंह ने अदालत से मामले में नोटिस जारी करने और पुलिस द्वारा शुरू की गई कार्यवाही पर रोक लगाने का आग्रह किया।