Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this moment, I feel safe.
Hindi: इस समय, मैं सुरक्षित महसूस करता हूं
English: In this moment, all
Hindi: इस समय सब कुछ
English: In this moment, do you hear me?
Hindi: क्या इस वक्त तुम मुझे सुन रहीं हो
English: In this moment, in my words
Hindi: मेरे शब्दों का इस वर्तमान में
English: In this moment, the luck is on your side.
Hindi: इस समय भाग्य आप के पक्ष में है.
English: In this moment, we are trying to draw attention to the written polity to match the values of many of our members and clergy.
Hindi: में इस समय, हम अपने सदस्यों और पादरियों के कई के मान से मेल करने के लिए लिखा राज्य व्यवस्था की ओर ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In this moment... absolutely YES.
Hindi: इस बीच में ... जी हां बिल्कुल।
English: In this momentous time of change,
Hindi: बदलाव के इस दौर में,
English: In this monograph, a visual document of nearly six decades of undivided Madhya Pradesh and Chhattisgarh from 1952 to 2021 is compiled.
Hindi: इस मोनोग्राफ में वर्ष 1952 से 2021 तक अविभाजित मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के लगभग छह दशकों का दृश्यात्मक दस्तावेज़ संकलित है।
English: In this month has 31 days.
Hindi: इस महीने में 31 दिन होते है।
English: In this month of the writers we have had very good news.
Hindi: लेखकों के इस महीने में हमें बहुत अच्छी खबर मिली है।
English: In this month's The Lost City of Z, he portrays Colonel Percival Fawcett, the real life English explorer who in the 1920s was willing to sacrifice nearly everything, including his family, in his search for a fabled city in the Amazon.
Hindi: इस महीने में जेड का खोया शहर, वह कर्नल पेर्सियल फावसेट, वास्तविक जीवन अंग्रेजी खोजकर्ता को चित्रित करता है, जो 1 9 20 के दशक में अमेज़ॅन में एक सशक्त शहर की खोज में अपने परिवार समेत लगभग हर चीज का त्याग करने को तैयार था।
English: In this month's The Lost City of Z, he portrays Colonel Percival Fawcett, the real life English explorer who in the s was willing to sacrifice nearly everything, including his family, in his search for a fabled city in the Amazon.
Hindi: इस महीने में जेड का खोया शहर, वह कर्नल पेर्सियल फावसेट, वास्तविक जीवन अंग्रेजी खोजकर्ता को चित्रित करता है, जो 1 9 20 के दशक में अमेज़ॅन में एक सशक्त शहर की खोज में अपने परिवार समेत लगभग हर चीज का त्याग करने को तैयार था।
English: In this month's column he answers all your tech-related questions....
Hindi: इस महीने के कॉलम में वह आपके सभी तकनीकी से संबंधित प्रश्नों का उत्तर देता है।
English: In this month's newsletter we have focused on the universal built-in feelings with which all human beings are born.
Hindi: इस महीने के न्यूजलेटर में हमने सार्वभौमिक अंतर्निहित भावनाओं पर ध्यान केंद्रित किया है जिनके साथ सभी इंसान पैदा होते हैं।
English: In this month, Delhi got just three days of rain.
Hindi: इस महीने दिल्ली में केवल तीन दिन बारिश
English: In this month, Lord Shiva...
Hindi: इस महीने में भगवान शिव...
English: In this month, so far, 11 people have been killed by militants in Kashmir.
Hindi: इस महीने कश्मीर में आतंकी अब तक 11 निर्दोष लोगों की हत्या कर चुके हैं।
English: In this month, so far, 11 people have been killed by terrorists in Kashmir.
Hindi: इस महीने कश्मीर में आतंकी अब तक 11 निर्दोष लोगों की हत्या कर चुके हैं।
English: In this month, the natives belonging to the Libra zodiac will be interested in religious activities.
Hindi: मेष राशि वाले जातकों की इस माह धार्मिक कार्यों में रूचि बढ़ेगी।
English: In this month, there is a possibility for some auspicious work to occur in the family.
Hindi: इस माह में घर परिवार में कुछ शुभ मांगलिक कार्य संपन्न होने की संभावना बन रही हैं।
English: In this month, wagon turn around time has seen an improvement of 27 per cent.
Hindi: इस महीने वैगन टर्नअराउंड टाइम में 26 का सुधार देखा गया.
English: In this monument we are dealing with one of the first manifestations in German art of interest in ancient culture; although, I must say, the very choice of the depicted sages of antiquity is dictated by the old medieval scholastic tradition.
Hindi: इस स्मारक में हम प्राचीन कला में जर्मन कला में पहली अभिव्यक्तियों के साथ काम कर रहे हैं; हालांकि, मुझे कहना होगा, प्राचीनता के चित्रित संतों की बहुत पसंद पुराने मध्यकालीन विद्वानों की परंपरा से तय होती है.
English: In this morning's column
Hindi: आज सुबह की लाइन मेंः
English: In this morning, I watched TV.
Hindi: मैंने आज सुबह टीवी देखा।
English: In this motherfucker
Hindi: इस कुतिया में
English: In this mountainous region full of natural scenes, the mind becomes unintentionally lost and inspires to see it again and again.
Hindi: प्राकृतिक दृश्यों से भरे इस पहाड़ी क्षेत्र में अनायास ही मन गुम हो जाता है और बार-बार देखने के लिए प्रेरित करता है।
English: In this movement, women and men used to protect the trees by wrapping the tree.
Hindi: इस आंदोलन में महिलाएं और पुरुष पेड़ से लिपटकर पेड़ों की रक्षा करते
English: In this movie Po discovers his long-lost father Li Bryan Cranston.
Hindi: इस फिल्म में पो अपने लंबे समय से खोए हुए पिता ली ब्रायन क्रैंस्टन को पता चलता है।
English: In this movie directed by Aanand L Rai, she can be seen with actors like Akshay Kumar and Dhanush for the first time.
Hindi: डायरेक्टर आनंद एल राय की इस फिल्म में वह पहली बार अक्षय कुमार और धनुष जैसे ऐक्टर्स के साथ दिखेंगी।
English: In this movie he has only two songs.
Hindi: इस फिल्म में सिर्फ 2 गाने हैं
English: In this movie he plays the role of his father.
Hindi: इस फिल्म में वह बाप बेटे की भूमिका में नजर आएंगे.
English: In this movie she starred opposite Uday Chopra.
Hindi: इस फिल्म में वह उदय चोपड़ा के अपोजिट नजर आई.
English: In this movie, Anushka Shetty has played two roles.
Hindi: इस फिल्म में, अनुष्का शेट्टी ने दोहरी भूमिका निभाई हुई है ।
English: In this movie, Anushka Shetty played a double role.
Hindi: इस फिल्म में, अनुष्का शेट्टी ने दोहरी भूमिका निभाई हुई है ।
English: In this movie, I wanted to make sure that the characters and the storyline was constantly moving through every action sequence.
Hindi: इस फिल्म में, मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि पात्र और कहानी लगातार हर एक्शन सीक्वेंस के माध्यम से आगे बढ़े।
English: In this movie, Kong and his protectors undertake a perilous journey to find his true home.
Hindi: यह मूवी कॉंग और उसके संरक्षकों पर केंद्रित है, जो उसका असली घर खोजने के लिए एक खतरनाक यात्रा पर निकल पड़ते हैं।
English: In this movie, Kosuke and Natsume have been friends since childhood, but as time goes on the relationship between the two sixth-graders seems strained as they keep avoiding one another.
Hindi: कोसुके और नत्सुम बचपन से दोस्त रहे हैं, लेकिन समय के साथ, दो छठी-ग्रेडर के बीच संबंध तनावपूर्ण लगता है क्योंकि वे एक-दूसरे से बचना जारी रखते हैं।
English: In this movie, Lara Dutta has played the role of Indira Gandhi.
Hindi: फिल्म में लारा दत्ता ने इंदिरा गांधी का रोल प्ले किया है।
English: In this movie, Raveena Tandon performs a sufferer of marital rape.
Hindi: इस फिल्म में, रवीना टंडन वैवाहिक बलात्कार की पीड़िता की भूमिका निभाई है।
English: In this movie, an try has been made to point out the lifetime of an actor very carefully.
Hindi: इस फिल्म में एक एक्टर की जिंदगी को बेहद करीब से दिखाने की कोशिश की गई है.
English: In this movie, he performs the position of a married girl.
Hindi: इस फिल्म में वह एक शादीशुदा महिला के रोल में हैं।
English: In this movie, he performs the position of a married lady.
Hindi: इस फिल्म में वह एक शादीशुदा महिला के रोल में हैं।
English: In this movie, she is going to play the function of a married girl.
Hindi: इस फिल्म में वह एक शादीशुदा महिला के रोल में हैं।
English: In this movie, she performed the function of a woman whom her fiance breaks the wedding on the marriage day.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने एक ऐसी लड़की की भूमिका निभाई थी जिसे शादी के दिन उसका मंगेतर शादी तोड़ देता है।
English: In this movie, she's going to play the position of a married girl.
Hindi: इस फिल्म में वह एक शादीशुदा महिला के रोल में हैं।
English: In this movie, she's going to share the display with Pankaj Tripathi.
Hindi: इस फिल्म में वह पंकज त्रिपाठी के साथ स्क्रीन शेयर करेंगी।
English: In this movie, you can find a beautiful love story of Sanju and Anu, and how they convince their parents about their love story.
Hindi: इस फिल्म में, आप संजू और अनु की एक खूबसूरत प्रेम कहानी देख सकते हैं, और वे अपने माता-पिता को अपनी प्रेम कहानी के बारे में कैसे समझाते हैं।
English: In this movie, you will get to see a lot of madness.
Hindi: इस फिल्म में आपको काफी पागलपन देखने को मिलेगा।
English: In this narrative, we claim that a demagogue has peeled back the cover over a deep streak of racism and bigotry in our culture.
Hindi: इस कथानक में, हम दावा करते हैं कि हमारी संस्कृति में जातिवाद और कट्टरता के एक गहरी रसीयत पर एक शोषक ने कवर को वापस ढक दिया है।
English: In this narrow period of time, they had to continue with old system drawings and limited technical expertise.
Hindi: समय की इस संकीर्ण अवधि में, उन्हें पुराने सिस्टम ड्रॉइंग और सीमित तकनीकी विशेषज्ञता के साथ जारी रखना पड़ा।
English: In this nation, voters had to choose between Mauricio Macri Y Daniel Scioli on a ballot.
Hindi: इस राष्ट्र में मतदाताओं को एक मतपत्र में मौरिसियो मैकरी और डैनियल साइकोली के बीच चयन करना था।
English: In this net.
Hindi: इस जाल में।
English: In this network.
Hindi: इस जाल में।
English: In this new TV A12 chipset will be seen as well as iOS 13 too.
Hindi: नई टीवी ए12 चिपसेट देखने को मिलेगा साथ ही इसमें आईओएस 13 देखने को मिलेगा.
English: In this new adventure, they are tackling the most important threat they have encountered so far a mole in their organization.
Hindi: इस नए साहसिक कार्य में, वे अभी तक अपने सबसे बड़े खतरे का सामना करते हैंः उनके पास अपने संगठन के अंदर एक जासूस है।
English: In this new age of war
Hindi: नवयुग के इस नये दौर में,
English: In this new clip, director Basil Joseph and star Tovino Thomas discuss their new film, an unexpected, action packed and one-of-a-kind superhero story, about a tailor from a small town who wakes up with superpowers after getting hit by a bolt of lightning.
Hindi: मिन्नल मुरलीः एक नई क्लिप में, निर्देशक बेसिल जोसेफ और स्टार टोविनो थॉमस ने अपनी नई फिल्म, एक अप्रत्याशित, एक्शन पैक्ड और एक तरह की अनूठी सुपरहीरो कहानी पर चर्चा की, जो एक छोटे से शहर के एक दर्जी के बारे में है, जो एक हिट होने के बाद महाशक्तियों के साथ जागता है बिजली की बोल्ट।
English: In this new course, although the Rapidex method of teaching English has been adopted as this method is still fully relevant today, but with time, well improved.
Hindi: इस नए कोर्स मे यद्यपि अंग्रेज़ी सिखाने की रैपिडैक्स पद्धति को ही अपनाया गया है क्योंकि यह पद्धति आज भी पूरी तरह से सार्थक है, लेकिन समयानुसार, अच्छी तरह से सुधार कर।
English: In this new day you will get them all,
Hindi: इस नए दिन पर आपको सब कुछ मिलेगा,
English: In this new era, we will have to give new direction to Multilateralism, and to the United Nations.
Hindi: इस नए युग में, हमें बहुपक्षवाद, और संयुक्त राष्ट्र को नई दिशा देनी होगी।
English: In this new era. it is the
Hindi: इस नवयुग में
English: In this new era..
Hindi: इस नए दौर में...
English: In this new field of
Hindi: इस नए इलाके में
English: In this new file, add the following lines.
Hindi: इस नई फ़ाइल में, निम्न सामग्री जोड़ें।
English: In this new form, you have to fill the information asked.
Hindi: इस नए फॉर्म में आपको पूछी गई जानकारी भरनी होगी।
English: In this new format Mercedes-Benz India will retain the ownership of the entire stock of cars and retail them via appointed 'franchise partners' dealers, by invoicing them directly to the customers.
Hindi: नए रिटेल मॉडल के तहत, मर्सिडीज-बेंज इंडिया कारों के पूरे स्टॉक का स्वामित्व बरकरार रखेगी और उन्हें नियुक्त फ्रैंचाइज़ पार्टनर्स के माध्यम से सीधे ग्राहकों को इनवॉइस करके रिटेल करेगी।
English: In this new game about princesses you are waiting for anime princesses 6 girls with different skin tone, 4 backgrounds and more than 240 items fashionable hairstyles, beautiful dresses, tops, skirts, stylish accessories and more, of which you can make millions of combinations ...
Hindi: इस नए राजकुमारी खेल में आप एनीमे राजकुमारियों विभिन्न त्वचा टन के साथ 6 लड़कियों, 4 पृष्ठभूमि और 240 से अधिक वस्तुओं फैशनेबल केशविन्यास, सुंदर कपड़े, टॉप, स्कर्ट, सुरुचिपूर्ण सामान और अधिक की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिनमें से आप लाखों बना सकते हैं संयोजनों का।
English: In this new house.
Hindi: इस नए घर में
English: In this new paper, Annus compares asceticism in the ancient world with high functioning autism, and in particular with the North Pond Hermit, Christopher Knight, below, born 1965 who hid in the Maine woods for 27 years from 1986 to 2013
Hindi: इस नए पेपर में, एनास प्राचीन दुनिया में उच्च कार्यशील ऑटिज़्म के साथ तपस्या की तुलना करता है, और विशेष रूप से उत्तरी तालाब हर्मित, क्रिस्टोफर नाइट, नीचे, 1 9 65 में पैदा हुआ के साथ, जिन्होंने 1 9 86 से 2013 तक 27 वर्षों तक मेन जंगल में छुपाया थाः
English: In this new phase of his life
Hindi: जीवन के इस नव-पड़ाव पर
English: In this new phase of life
Hindi: जीवन के इस नव-पड़ाव पर
English: In this new recreation, as the dwarf galaxies were captured by the Milky Way, the Small Magellanic Cloud orbited around the Large Magellanic Cloud in the opposite direction than previously thought.
Hindi: इस नए शगल में, जैसा कि बौनी आकाशगंगाओं ने आकाशगंगाओं द्वारा कब्जा कर लिया था, छोटे मैगेलैनिक बादल पहले की तुलना में विपरीत दिशा में एक बड़े मैगेलैनिक बादल के चारों ओर घूमते हैं।
English: In this new series on self-deception, I will spotlight 10 of the most important ego defences, starting this week with denial..
Hindi: आत्म-धोखे पर इस नई श्रृंखला में, मैं 10 सबसे महत्वपूर्ण अहंकार गढ़ों को उजागर करूंगा, इस सप्ताह इनकार के साथ शुरू होगा।
English: In this new study, Prof. Schwarcz and colleagues studied the adaptive changes in genetically modified mice that had the kynurenine 3-monooxygenase enzyme KMO deleted.
Hindi: श्वार्ज़ और उनके सहयोगियों ने आनुवांशिक रूप से संशोधित चूहों में अनुकूली परिवर्तनों का अध्ययन किया, जिनमें कियूरेनिन 3-मोनोऑक्सीजिनेज एंजाइम केएमओ को हटा दिया गया था।
English: In this new study, approximately 40 of the respondents reporting having experienced a divorce -- but there was no significant difference in life satisfaction or self-esteem between this group and those who had not ever experienced a divorce.
Hindi: इस नए अध्ययन में, लगभग 40 उत्तरदाताओं ने तलाक का अनुभव किया है - लेकिन इस समूह के बीच जीवन संतुष्टि या आत्मसम्मान में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं था, और जो कभी तलाक का अनुभव नहीं करते थे।
English: In this new study, it is shown that Greenland has lost 3.8 trillion tons of ice since 1992, an amount of water that has raised global sea levels by 10.6 mm.
Hindi: नेचर नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में बताया गया है कि वर्ष 1992 से अब तक ग्रीनलैंड से 3.8 ट्रिलियन टन बर्फ गायब हो चुकी है, जो वैश्विक रूप से समुद्र का स्तर 10.6 मिलीमीटर बढ़ाने के लिए पर्याप्त है।
English: In this new study, the researchers aimed to investigate the expression of TRP channels in a vast amount of breast cancer tissue, as well as to analyze and understand how TRPV1 could be used in breast cancer therapy.
Hindi: इस नए अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने टीआरपी चैनलों की एक बड़ी मात्रा में स्तन कैंसर के ऊतकों की अभिव्यक्ति की जांच करने का लक्ष्य रखा, साथ ही साथ यह विश्लेषण और समझने के लिए कि टीआरपीवी 1 का उपयोग स्तन कैंसर चिकित्सा में कैसे किया जा सकता है।
English: In this new study, the scientists set out to understand the links by which estrogen tends to regulate gluconeogenesis by interacting with hepatic Foxo1, a gene also known as forkhead box O1.
Hindi: नए अध्ययन में, शोधकर्ता "उस तंत्र को समझना चाहते थे जिसके द्वारा एस्ट्रोजेन ग्लूकोनेोजेनेसिस को हेपेटिक फॉक्सो 1 के साथ बातचीत के माध्यम से नियंत्रित करता है," प्रमुख अन्वेषक जारी है, एक जीन का उल्लेख करता है जिसे फोर्कहेड बॉक्स ओ 1 भी कहा जाता है।
English: In this new time...
Hindi: इस नए दौर में...
English: In this new timeline, Ben Solo will still turn to the dark side, but Luke will have nothing to do with it.
Hindi: इस नई समयरेखा में, बेन सोलो अभी भी अंधेरे की ओर मुड़ेंगे, लेकिन ल्यूक का इससे कोई लेना-देना नहीं होगा।
English: In this new update many new emojis will be made available to the users.
Hindi: इस नए अपडेट में यूजर्स को कई नए इमोजीज उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: In this new update, the player will be given two classic crate coupons free of charge.
Hindi: इस नए अपडेट में प्लेयर को दो क्लासिक क्रेट कूपन फ्री दिए जाएंगे.
English: In this new update, users will get the facility to unlock the iPhone without removing the face mask.
Hindi: इस नये अपडेट में यूजर्स को बिना फेस मास्क उतारे आईफोन अनलॉक करने की सुविधा दी गई है.
English: In this new work, Wolfgang Fleischer has documented all the weaponry was used by the Central Powers and their opponents, including machine guns, artillery guns, gas, armored combat vehicles, aircraft and submarines.
Hindi: इस नए काम में, वोल्फगैंग फ्लेशर ने सावधानीपूर्वक दस्तावेज किया है कि सभी हथियारों का इस्तेमाल केंद्रीय शक्तियों और उनके विरोधियों द्वारा किया गया था, जिसमें मशीन गन, आर्टिलरी गन, गैस, पहले बख्तरबंद लड़ाकू वाहन, विमान और पनडुब्बियां शामिल हैं।
English: In this new work, Wolfgang Fleischer has meticulously documented all the weaponry was used by the Central Powers and their opponents, including machine guns, artillery guns, gas, the first armored combat vehicles, aircraft and submarines.
Hindi: इस नए काम में, वोल्फगैंग फ्लेशर ने सावधानीपूर्वक दस्तावेज किया है कि सभी हथियारों का इस्तेमाल केंद्रीय शक्तियों और उनके विरोधियों द्वारा किया गया था, जिसमें मशीन गन, आर्टिलरी गन, गैस, पहले बख्तरबंद लड़ाकू वाहन, विमान और पनडुब्बियां शामिल हैं।
English: In this new year 2019.
Hindi: इस नए साल 2019 में. .
English: In this new year of our life's
Hindi: जीवन के इस नये बरस में
English: In this new year, except where they go away
Hindi: इस नए साल में छोड़कर ये जहां कहीं दूर चले
English: In this new year, let's wish
Hindi: इस नए साल में, कामना है यही
English: In this new year, you can increase your sexual wellness by following some or all of the following tips
Hindi: इस नए वर्ष में, आप कुछ या सभी निम्नलिखित युक्तियों का पालन करके अपनी यौन कल्याण बढ़ा सकते हैंः
English: In this new year, you can increase your sexual wellness by following some or all of the following tips 1.
Hindi: इस नए वर्ष में, आप कुछ या सभी निम्नलिखित युक्तियों का पालन करके अपनी यौन कल्याण बढ़ा सकते हैंः
English: In this newer version there are three major changes.
Hindi: इस नए अपडेट में 3 प्रमुख बदलाव आए हैं
English: In this news, you can reach the information of the following line segments.
Hindi: इस समाचार में, आप निम्नलिखित पंक्ति खंडों की जानकारी तक पहुँच सकते हैं।
English: In this news.
Hindi: इस खबर में.
English: In this no-episode sequence, we'll see Lee Jung-jae, Park Hae-soo and Wi Ha-joon ji starring.
Hindi: इस नो-एपिसोड संग्रह पर, हम ली जंग-जे, पार्क हे-सू और वाई हा-जून जी अभिनीत देखेंगे।
English: In this no-episode series, we will see Lee Jung-jae, Park Hae-soo and Wi Ha-joon ji starring.
Hindi: इस नो-एपिसोड संग्रह पर, हम ली जंग-जे, पार्क हे-सू और वाई हा-जून जी अभिनीत देखेंगे।
English: In this non-believing world
Hindi: इस बेईमान दुनिया में
English: In this non-existence,
Hindi: इस विहीन में ,
English: In this note it was written, 'Mr. Khurana, I am very happy to see you kissing the steps of success in the industry.
Hindi: इस नोट में लिखा था 'मिस्टर खुराना, आपको इंडस्ट्री में सफलता के कदम चूमते देख बेहद खुश हूं.
English: In this notice of the Army, it was said that there is a possibility that some people of the Insel community may open fire on theaters on the day of the release of the film Joker.
Hindi: अमेरिकन आर्मी के इस नोटिस में कहा गया था कि ऐसी संभावना है कि फिल्म जोकर की रिलीज के दिन इंसेल समुदाय के कुछ लोग थियेटर्स पर
English: In this notice, Whatsapp has been asked to remove 'Middle Finger' emoji within 15 days.
Hindi: इस नोटिस में व्हाट्सऐप को 15 दिन में 'मिडल फिंगर' इमोजी हटाने के लिए कहा गया है.
English: In this novel the author have made a
Hindi: इस उपन्यास मे लेखिक ने
English: In this novel, the King of
Hindi: इस प रपे म राजा का उ
English: In this number system, you can be guessed a variety of types such as Open, Close, Jodi, Panel, Sangam, Jackpot among others.
Hindi: इस संख्या प्रणाली में, आप कई प्रकार के अनुमान लगा सकते हैं जैसे कि ओपन, क्लोज, जोड़ी, पैनल, संगम, जैकपॉट आदि।
English: In this number system, you can guess a variety of types such as Open, Close, Jodi, Panel, Sangam, Jackpot, among others.
Hindi: इस संख्या प्रणाली में, आप कई प्रकार के अनुमान लगा सकते हैं जैसे कि ओपन, क्लोज, जोड़ी, पैनल, संगम, जैकपॉट आदि।
English: In this object of ceremonial use the theme of the two serpents - a recurrent iconography of the Marajoara, perhaps related to some myth - appears as a human face.
Hindi: इस समारोह में, दो सर्पों के विषय का उपयोग करें - मैराज़ोरा के चित्रांकन में पुनरावृत्ति, शायद कुछ मिथक से संबंधित - एक राहत में प्रकट होता है, एक मानव चेहरे के अनुरूप।
English: In this occasion, people wish each other Merry Christmas.
Hindi: इस दिन लोग एक-दूसरे को क्रिसमस की शुभकामनाएँ देते हैं।
English: In this ocean of silence.
Hindi: मौन के उस महासागर में ।
English: In this of Companies that come and goIt's like an old fruit salad game and the missing chairs.
Hindi: इस में आने वाली कंपनियां, यह फल का सलाद और लापता कुर्सियों की एक पुरानी खेल की तरह है।
English: In this offer given by IDFC Bank, if you make EMI and Tap  Pay payment from October 10 to November 10, 2021 with the bank's credit card, then you will get 5 percent cashback.
Hindi: बैंक के क्रेडिट कार्ड से 10 अक्टूबर से 10 नवंबर, 2021 तक ईएमआई और टैप एंड पे पेमेंट करते हैं तो आपको 5 फीसदी कैशबैक मिलेगा
English: In this offer you can earn  100 per month.
Hindi: यहाँ पर आप हर महीने 100 डॉलर तक की कमाई कर सकते हैं.
English: In this offer, people can take the company's electric scooter home for free.
Hindi: इस ऑफर में लोग कंपनी का इलेक्ट्रिक स्कूटर मुफ्त में घर ले जा सकते हैं.
English: In this office complaints procedure the following terms will have the following meanings
Hindi: इस शिकायत प्रक्रिया में नीचे निर्धारित शब्द निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this official remake of Oriol Paulo's Spanish film The Invisible Guests, Pannu plays the role of a highly successful businesswoman who is the prime suspect in the murder of Tony, her lover.
Hindi: ओरिओल पाउलो की स्पेनिश फिल्म द इनविजिबल गेस्ट्स के इस रीमेक में, पन्नू एक बेहद सफल व्यवसायी की भूमिका निभा रही है, जो अपने प्रेमी टोनी की हत्या में मुख्य संदिग्ध है।
English: In this old photo, the eagerness to go into deep water can be seen clearly from her expressions.
Hindi: इस पुराने फोटो में गहरे पानी में जाने की दिशा की उत्सुकता उनके एक्सप्रेशन से साफ-साफ देखीं जा सकती है.
English: In this one can see handicrafts arts from different parts of the country.
Hindi: इसमें देश के अलग-अलग हिस्सों के हस्तशिल्प कलाओं को देख सकते हैं।
English: In this one moment an entire lifetime is captured.
Hindi: इस एक पल में पूरी जिंदगी समाई है ।
English: In this one what it means is that he is able to be open with you, and trust you to accept his honesty even if it is something you might not want to hear.
Hindi: इसमें इसका मतलब यह है कि वह आपके साथ खुला हो सकता है, और आप उसकी ईमानदारी को स्वीकार करने के लिए भरोसा कर सकते हैं - भले ही वह ऐसा कुछ हो जिसे आप सुनना नहीं चाहते।
English: In this one year, there's not a single day that I didn't miss you.
Hindi: इस एक साल में एक भी दिन ऐसा नहीं गया कि मैंने आपको मिस न किया हो।
English: In this one year, there's not a single day that i didn't miss you.
Hindi: इस एक साल में एक भी दिन ऐसा नहीं गया कि मैंने आपको मिस न किया हो।
English: In this one, I'll focus on how to stay mindful and at peace with the ever-changing stream of consciousness - and with the inevitable ups and downs of the body and the world - even with changes that are understandably heart-aching and alarming.
Hindi: इस एक में, मैं इस बात पर ध्यान केंद्रित करूँगा कि चेतना की बदलती धारा के साथ-साथ शरीर और दुनिया के अपरिहार्य उतार-चढ़ाव के साथ-साथ मन और शांति से कैसे रहें - यहां तक कि उन परिवर्तनों के साथ भी जो दिल से दिल को छू लेने वाले और भयावह हैं।
English: In this one, I'll focus on how to stay mindful and at peace with the ever-changing stream of consciousness . . . and with the inevitable ups and downs of the body and the world . . . even with changes that are understandably heart-aching and alarming.
Hindi: इस एक में, मैं इस बात पर ध्यान केंद्रित करूँगा कि चेतना की बदलती धारा के साथ-साथ शरीर और दुनिया के अपरिहार्य उतार-चढ़ाव के साथ-साथ मन और शांति से कैसे रहें - यहां तक कि उन परिवर्तनों के साथ भी जो दिल से दिल को छू लेने वाले और भयावह हैं।
English: In this one, it means that he can be open with you and trust you to accept his honesty - even if it's something you may not want to hear.
Hindi: इसमें इसका मतलब यह है कि वह आपके साथ खुला हो सकता है, और आप उसकी ईमानदारी को स्वीकार करने के लिए भरोसा कर सकते हैं - भले ही वह ऐसा कुछ हो जिसे आप सुनना नहीं चाहते।