Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deliberately Focus on a TaskIt doesn't matter whether it's tidying your closets, doing the laundry, or doing a crossword puzzle, getting an "on-task" focus can de-activate the DMN and instead activate the "on-task" areas of the brain.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या यह आपके कोठों को टाल रहा है, कपड़े धोने का काम कर रहा है, या एक क्रॉसवर्ड पहेली कर रहा है, एक "ऑन-टास्क" फोकस प्राप्त करने से डीएमएन को निष्क्रिय कर दिया जा सकता है और इसके बजाय मस्तिष्क के "ऑन-टास्क" क्षेत्रों को सक्रिय कर सकते हैं।
English: Delicious - on the third " c.
Hindi: स्वादिष्ट - तीसरे पर " सी ।
English: Delighted about the wrap-up, Khushalii says, "It's a very emotional day for me, the journey that began a year back for me finally came to its blissful finale.
Hindi: रैप-अप के बारे में खुश, खुशाली कहते हैं, "यह मेरे लिए एक बहुत ही भावनात्मक दिन है, मेरे लिए एक साल पहले शुरू हुई यात्रा आखिरकार अपने आनंदमय समापन पर आ गई।
English: Delighted to know that in a span of 10 days there have been over 10 million downloads of the BHIM App," the Prime Minister said.
Hindi: यह जानकर बेहद खुश हूं कि 10 दिनों में एक करोड़ से ज्यादा लोगों ने भीम ऐप डाउनलोड कियाः प्रधानमंत्री
English: Delighted with his pacers, India captain Virat Kohli quipped "I asked the bowlers what they wanted to do and they said this was the time to execute the yorkers.
Hindi: अपने गेंदबाजों के बारे में बात करते हुए विराट कोहली ने कहा, "मैंने अपने गेंदबाजों से पूछा कि वे क्या करना चाहते हैं और उन्होंने कहा कि यह समय यॉर्कर्स को अंजाम देने का है.
English: Delighted with the point," he concluded.
Hindi: बिंदु से प्रसन्न," उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: Delirium, but how "creative" !
Hindi: प्रलाप, लेकिन कैसे "रचनात्मक" !
English: Deliver us from these three, O God. "
Hindi: हमें इन तीनों से छुड़ाओ, भगवान! . . "
English: Delivered just prior to the attack, Trump in that address urged followers to "fight like hell" in defence of his false claim that the election was stolen from him.
Hindi: हमले से ठीक पहले दिए गए, ट्रम्प ने उस संबोधन में अनुयायियों से अपने झूठे दावे के बचाव में "नरक की तरह लड़ने" का आग्रह किया कि चुनाव उनसे चुराया गया था।
English: Delivered just prior to the attack, Trump in that address urged followers to "fight like hell" in defense of his false claim that the election was stolen from him.
Hindi: हमले से ठीक पहले दिए गए, ट्रम्प ने उस संबोधन में अनुयायियों से अपने झूठे दावे के बचाव में "नरक की तरह लड़ने" का आग्रह किया कि चुनाव उनसे चुराया गया था।
English: Deliveries began in the middle of 1944, and by the spring of 1945, the USSR had already received about a thousand and a half "royal cobras."
Hindi: प्रसव 1944 के मध्य में शुरू हुआ, और 1945 के वसंत तक यूएसएसआर को लगभग डेढ़ हजार "शाही कोबरा" मिल चुके थे।
English: Delivering a keynote address at the Sydney Dialogue on November 18, Prime Minister Narendra Modi had urged all countries to ensure that cryptocurrency does not "end up in the wrong hands."
Hindi: 18 नवंबर को सिडनी डायलॉग में मुख्य भाषण देते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी देशों से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया था कि क्रिप्टोकरेंसी "गलत हाथों में समाप्त न हो.
English: Delivering a lecture on the subject, "Global Growth Through Indian Economy," organised by the Gujarat Chamber of Commerce and Industry, Jaitley said this government has shown will in every sector and took bold decisions.
Hindi: उन्होंने गुजरात चैम्बर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री द्वारा आयोजित ' भारतीय अर्थव्यवस्था के जरिए वैश्विक विकास ' विषय पर व्याख्यान देते हुए कहा कि इस सरकार ने हर क्षेत्र में इच्छाशक्ति दिखाई है और साहसिक निर्णय लिए है.
English: Delivering a vote of thanks at the launch ceremony, IOA Secretary General, Rajeev Mehta said, "The Theme Song is quite motivating and I hope it will bring a great deal of enthusiasm and energy for athletes to do well at the Games.
Hindi: समारोह में धन्यवाद प्रस्ताव देते हुए, आईओए के महासचिव, राजीव मेहता ने कहा, "थीम सॉन्ग काफी प्रेरक है और मुझे उम्मीद है कि यह एथलीटों के लिए खेलों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए बहुत उत्साह एवं ऊर्जा का सृजन करेगा।
English: Delivering his Presidential address at the Calcutta session of the Congress 1906 Naoroji said, "We do not ask for favours.
Hindi: कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन 1906 में अपना अध्यक्षीय भाषण देते हुए नौरोजी ने कहा, "हम एहसानअनुग्रह नहीं मांगते।
English: Delivering the Girish Patel memorial lecture on the theme 'India in the Age of Modi' on Saturday, Sibal said, "He Modi doesn't play by the rules of the game.
Hindi: शनिवार को मोदी के युग में भारत विषय पर गिरीश पटेल स्मृति व्याख्यान देते हुए सिब्बल ने कहा, वह मोदी खेल के नियमों से नहीं खेलते हैं।
English: Delivering the Welcome Address, Dr. Niranjan Hiranandani, President, ASSOCHAM said, "Budget 2020 is going to set the tone for the next 5 years.
Hindi: स्वागत भाषण करते हुए एसोचेम के अध्यक्ष डॉ. निरंजन हीरानंदानी ने कहा "बजट 2020 अगले पांच वर्ष के लिए अर्थव्यवस्था की गति निर्धारित करने जा रहा है।
English: Delivering the concluding address to the party's two-day national executive meeting here, Advani said "The party has to urgently evolve a system of encouraging younger leaders at all levels.
Hindi: भाजपा की दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक के समापन भाषण में आडवाणी ने कहा, "पार्टी को तुरंत एक ऐसी व्यवस्था विकसित करनी पड़ेगी जिससे हर स्तर पर पार्टी में युवाओं को तरजीह मिले।
English: Delivering the justices' conclusions, Supreme Court president Lady Hale said "The decision to advise Her Majesty to prorogue Parliament was unlawful because it had the effect of frustrating or preventing the ability of Parliament to carry out its constitutional functions without reasonable justification."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के अध्यक्ष ब्रेंडा हेल ने कहा, "संसद को प्रचार करने के लिए महामहिम को सलाह देने का निर्णय गैरकानूनी था क्योंकि इसमें उचित औचित्य के बिना अपने संवैधानिक कार्यों को करने की संसद की क्षमता को कुंठित करने या रोकने का प्रभाव था।
English: Delivering the keynote address at the Sydney Dialogue on 18 November, Prime Minister Narendra Modi urged all countries to ensure that cryptocurrencies "do not end up in the wrong hands."
Hindi: 18 नवंबर को सिडनी डायलॉग में मुख्य भाषण देते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी देशों से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया था कि क्रिप्टोकरेंसी "गलत हाथों में समाप्त न हो.
English: Delivering the presidential address, RK Singh said, "Solving the problem of energy access is more important than the energy transition.
Hindi: अध्यक्षीय भाषण देते हुए, आरके सिंह ने कहा, "ऊर्जा संक्रमण की तुलना में ऊर्जा पहुंच की समस्या को हल करना अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Delivering the verdict, Justice RK Agrawal and Dr SM Kantikar observed that "there is no doubt that women are very cautious and careful with regard to their hair and that they spend a handsome amount on keeping the hair in good condition," according to a report in Indian Express.
Hindi: यह आदेश न्यायमूर्ति आरके अग्रवाल और डॉ एसएम कांतिकर द्वारा पारित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि "इसमें कोई शक नहीं है कि महिलाएं अपने बालों को लेकर बहुत अलर्ट और सावधान रहती हैं" और साथ ही वे "बालों को अच्छी कंडीशन में रखने के लिए अच्छा-खासा पैसा खर्च करती हैं"।
English: Delivering the vote of thanks at the launch ceremony, IOA Secretary-General Rajeev Mehta said, "The theme song is quite motivating and I hope it will bring a great deal of enthusiasm and energy for athletes to do well at the Games.
Hindi: समारोह में धन्यवाद प्रस्ताव देते हुए, आईओए के महासचिव, राजीव मेहता ने कहा, "थीम सॉन्ग काफी प्रेरक है और मुझे उम्मीद है कि यह एथलीटों के लिए खेलों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए बहुत उत्साह एवं ऊर्जा का सृजन करेगा।
English: Delivering vote of thanks at the launch ceremony, IOA Secretary General, Mr. Rajeev Mehta said, "The Theme Song is quite motivating and I hope it will bring a great deal of enthusiasm and energy for athletes to do well at the Games.
Hindi: समारोह में धन्यवाद प्रस्ताव देते हुए, आईओए के महासचिव, राजीव मेहता ने कहा, "थीम सॉन्ग काफी प्रेरक है और मुझे उम्मीद है कि यह एथलीटों के लिए खेलों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए बहुत उत्साह एवं ऊर्जा का सृजन करेगा।
English: Delivery is generally abrupt and loud, and many end with the same punch line "God is Dead."
Hindi: वितरण आम तौर पर अचानक और जोर से होता है, और कई एक ही पंच लाइन के साथ समाप्त होते हैंः "गॉड डेड।
English: Delivery of the vessel, with the "X Bow" familiar from the OSV trades in harsh environments, is set for 2020.
Hindi: """एक्स बो"" कठोर वातावरण में ओएसवी ट्रेडों से परिचित के साथ पोत की डिलीवरी, 2020 के लिए निर्धारित है।"
English: Dell said it planned to have new models and configurations that "will meet or exceed these regulations, in line with our long-term focus to address energy and emissions."
Hindi: गड्ढा ने कहा कि उसने नए मॉडल और कॉन्फ़िगरेशन की योजना बनाई है जो "ऊर्जा और उत्सर्जन को संबोधित करने के लिए हमारे दीर्घकालिक फोकस के अनुरूप इन नियमों को पूरा करेंगे या उससे अधिक होंगे।
English: Dell said it will have new models and configurations that "will meet or exceed these regulations, in line with our long-term focus to address energy and emissions."
Hindi: गड्ढा ने कहा कि उसने नए मॉडल और कॉन्फ़िगरेशन की योजना बनाई है जो "ऊर्जा और उत्सर्जन को संबोधित करने के लिए हमारे दीर्घकालिक फोकस के अनुरूप इन नियमों को पूरा करेंगे या उससे अधिक होंगे।
English: Deloth "Who said that?
Hindi: सेठः "यह किसने बताया?
English: DelphAI "It is actually!
Hindi: """ दीवाली सच में!"
English: Delta Air Lines Inc and Air New Zealand Ltd said they would offer cargo charter services on passenger planes to boost revenue as the U.S. Senate unanimously passed a bill to give its carriers 58 billion in aid, including payroll support......""
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स इंक और एयर न्यूजीलैंड लिमिटेड ने कहा कि वे राजस्व को बढ़ावा देने के लिए यात्री विमानों पर कार्गो चार्टर सेवाओं की पेशकश करेंगे क्योंकि अमेरिकी सीनेट ने सर्वसम्मति से पेरोल समर्थन सहित अपने वाहक को  58 बिलियन की सहायता देने के लिए एक विधेयक पारित किया।
English: Delta of Venus is a collection of short stories that were written for a sex-hungry dude called "The Collector," who paid authors like Nin and Henry Miller to write for him.
Hindi: शुक्र का डेल्टा का संग्रह है छोटी कहानियाँ जो "कलेक्टर" नामक सेक्स-भूखे दोस्त के लिए लिखे गए थे, जिन्होंने निन और हेनरी मिलर जैसे लेखकों को उनके लिए लिखने के लिए भुगतान किया.
English: Delta plus "sub-lineage accounted for approximately 6 percent of all sequences generated, on an increasing trajectory," the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि डेल्टा प्लस "उप-वंश में सभी अनुक्रमों का लगभग 6 प्रतिशत हिस्सा है, जो बढ़ते प्रक्षेपवक्र पर है"।
English: Delta thanked the musician on Twitter following the flight, to which he replied, "happy to help!."
Hindi: उड़ान के बाद, डेल्टा ने संगीतकार को उनके प्रदर्शन के लिए धन्यवाद करने के लिए ट्वीट किया, जिसमें उन्होंने बस जवाब दिया, "मदद करने के लिए खुश!
English: Delta's Bastian also made sure to call out "the big lie" that the 2020 elections were stolen from Donald Trump, which Republicans in several states across the country have used as the baseless justification for trying to make it harder for people to vote.
Hindi: डेल्टा के बास्टियन ने " बड़े झूठ " को बाहर करने के लिए भी सुनिश्चित किया है कि 2020 के चुनाव डोनाल्ड ट्रम्प से चुराए गए थे, जिसे देश भर के कई राज्यों में रिपब्लिकन ने आधारहीन औचित्य के रूप में इस्तेमाल किया है ताकि लोगों को वोट देने के लिए कठिन प्रयास किया जा सके।
English: Delusions of persecution - Belief that others, often a vague "they," are out to get him or her.
Hindi: उत्पीड़न का भ्रम - विश्वास है कि दूसरों, अक्सर एक अस्पष्ट "वे," आप प्राप्त करने के लिए बाहर हैं।
English: Demand "Mining" as a direction is very large, especially in recent years, more and more graduates want to become the best in this industry and help improve the mining business.
Hindi: एक दिशा के रूप में "खनन" की मांग बहुत बड़ी रही है, खासकर हाल ही में, अधिक से अधिक स्नातक इस उद्योग में सर्वश्रेष्ठ बनना चाहते हैं और खनन व्यवसाय को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: Demand - sentence "I gave birth to you, I will kill you"
Hindi: मांग - वाक्यः "मैंने तुम्हें जन्म दिया, मैं तुम्हें मारूंगा"
English: Demand for cloud certifications have exploded, and it's unfortunate, because I feel like every time we go through one of these "certifications exploding" cycles, three or four years later we tend to regret it.
Hindi: क्लाउड प्रमाणन की मांग में विस्फोट हुआ है, और यह दुर्भाग्यपूर्ण है, क्योंकि मुझे लगता है कि हर बार जब हम इनमें से किसी एक "प्रमाणीकरण विस्फोट" चक्र से गुजरते हैं, तो तीन या चार साल बाद हमें इसका पछतावा होता है।
English: Demand for workers is strong and millions of people want to return to work, but employment growth has yet to find its footing."
Hindi: श्रमिकों की मांग मजबूत है और लाखों लोग काम पर लौटना चाहते हैं, लेकिन रोजगार में वृद्धि अभी तक नहीं हुई है।
English: Demand for workers is strong, and millions of people want to return to work, but employment growth has yet to find its footing."
Hindi: श्रमिकों की मांग मजबूत है और लाखों लोग काम पर लौटना चाहते हैं, लेकिन रोजगार में वृद्धि अभी तक नहीं हुई है।
English: Demanding Khurshid's removal from the Congress, the BJP spokesperson said, "Earlier, the term 'Hindu terrorism' was invented when the Congress was in power."
Hindi: """ भाटिया ने खुर्शीद को कांग्रेस से हटाए जाने की मांग करते हुए कहा कि ""इससे पहले, हिंदू आतंकवाद शब्द का आविष्कार उस समय हुआ जब कांग्रेस सत्ता में थी।"
English: Demanding an unconditional apology from Khattar, she said "The BJP is lowering the level of public discourse.
Hindi: खट्टर से बिना शर्त माफी की मांग करते हुए उन्होंने कहा, "भाजपा सार्वजनिक संवाद के सबसे निचले स्तर पर है।
English: Demanding appointment to a better board and corporation, he said, "There is not even Rs 10 fund in the Karnataka State Spices Development Board.
Hindi: उन्होंने बेहतर बोर्ड या निगम में नियुक्ति की मांग करते हुए कहा, "कर्नाटक राज्य मसाला विकास बोर्ड के लिए 10 रुपए का भी कोष नहीं है।
English: Demanding appointment to a better board and corporation, he said, "there is not even Rs 10 fund in the Karnataka State Spices Development Board.
Hindi: उन्होंने बेहतर बोर्ड या निगम में नियुक्ति की मांग करते हुए कहा, "कर्नाटक राज्य मसाला विकास बोर्ड के लिए 10 रुपए का भी कोष नहीं है।
English: Demanding sacking from cabinet and arrest of Ajay Mishra, we will hold a 'mahapanchayat' in Lakhimpur Kheri on November 9 and preparations for it is going on," they said....
Hindi: कैबिनेट से बर्खास्त करने और अजय मिश्रा की गिरफ्तारी की मांग करते हुए, हम 9 नवंबर को लखीमपुर खीरी में 'महापंचायत' करेंगे और इसकी तैयारी चल रही है।
English: Demanding withdrawal of CAA, NRC and National Population Register NPR, Owaisi has threatened a "massive protest" against the implementation of the three laws.
Hindi: सीएए, एनआरसी और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को वापस लेने की मांग करते हुए ओवैसी ने तीन कानूनों को लागू किए जाने के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध की धमकी दी है।
English: Demands on the government to "finally tackle the climate crisis in a consistent and socially just way" as well as to "seriously" fight racism and misanthropy were also on the demonstrators' list.
Hindi: सरकार से मांगें "आखिरकार जलवायु संकट से लगातार और सामाजिक रूप से न्यायसंगत तरीके से निपटें" इतने ही अच्छे तरीके से "गंभीरता से" लड़ाई नस्लवाद और मिथ्याचार भी प्रदर्शनकारियों की सूची में थे।
English: Demi Lovato just performed "Anyone" her first new single, live at the Grammys for the first time.
Hindi: डेमी लोवाटो ने अपना पहला नया एकल 'एनीवन', पहली बार ग्रैमी में लाइव किया।
English: Demi Lovato just performed "Anyone," her first new single, live at the Grammys for the first time.
Hindi: डेमी लोवाटो ने अपना पहला नया एकल 'एनीवन', पहली बार ग्रैमी में लाइव किया।
English: Demi Lovato just performed "Anyone," their first new single, live at the Grammys for the first time.
Hindi: डेमी लोवाटो ने अपना पहला नया एकल 'एनीवन', पहली बार ग्रैमी में लाइव किया।
English: Demirci continued his words as follows "T members, thanks to the projects produced under the roof of our club; they have experience such as taking responsibility, teamwork, working with time pressure. "
Hindi: डेमिरसी ने अपने शब्दों को इस प्रकार जारी रखाः टीयू आईटीयू के निवासी, हमारे क्लब की छत के नीचे निर्मित परियोजनाओं के लिए धन्यवाद; जिम्मेदारी लेना, टीम वर्क करना, समय के साथ काम करना।
English: Democracy comes from the Greek word "Demos" and "Kratos."
Hindi: लोकतंत्र पद ग्रीक शब्द "डेमोस" और "क्रेटोस" से ग्रहण किया गया है।
English: Democracy derives from the Greek words "demos" and "kratos."
Hindi: लोकतंत्र पद ग्रीक शब्द "डेमोस" और "क्रेटोस" से ग्रहण किया गया है।
English: Democracy for the enemies of the communists in the world is a "scam for suckers," they will never allow a real opposition to win elections, which wants to demolish the System established by the enemies of the communists.
Hindi: दुनिया में कम्युनिस्टों के दुश्मनों के बीच लोकतंत्र "चूसने वालों के लिए तलाक" है, वे वास्तविक विपक्ष को कभी भी चुनाव जीतने नहीं देंगे, जो कम्युनिस्टों के दुश्मनों द्वारा स्थापित प्रणाली को ध्वस्त करना चाहते हैं।
English: Democracy is NOT the rule of "people."
Hindi: लोकतंत्र "लोगों की शक्ति" नहीं है
English: Democracy is a Greek term composed of the words "demos" and "kratos."
Hindi: लोकतंत्र पद ग्रीक शब्द "डेमोस" और "क्रेटोस" से ग्रहण किया गया है।
English: Democracy is a process as well as a goal, and the ideal of democracy can only be realised with the full participation of the world community."
Hindi: """लोकतंत्र एक प्रक्रिया के साथ-साथ एक लक्ष्य भी है, और लोकतंत्र के आदर्श को विश्व समुदाय की पूर्ण भागीदारी से ही साकार किया जा सकता है।"
English: Democracy is as much a process as a goal, and only with the full participation of the international community can the ideal of democracy be made into a reality."
Hindi: """लोकतंत्र एक प्रक्रिया के साथ-साथ एक लक्ष्य भी है, और लोकतंत्र के आदर्श को विश्व समुदाय की पूर्ण भागीदारी से ही साकार किया जा सकता है।"
English: Democracy is as much a process as a goal, and only with the full participation of the international community, can the ideal of democracy be made into a reality."
Hindi: """लोकतंत्र एक प्रक्रिया के साथ-साथ एक लक्ष्य भी है, और लोकतंत्र के आदर्श को विश्व समुदाय की पूर्ण भागीदारी से ही साकार किया जा सकता है।"
English: Democracy is ingrained in our nature and part of life in India."
Hindi: लोकतंत्र हमारे स्वभाव और भारत में जीवन के हिस्से में निहित है"
English: Democracy means "power of the people."
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति।
English: Democracy means "the power of the people."
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति।
English: Democracy will be on the ballot in 2022...."
Hindi: """जनता का चुनाव 2022 में होगा"""
English: Democrat presidential candidate and Senator Elizabeth Warren said, "It's important to strengthen relationships with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक प्रेसिडेंशियल कैंडिडेट और सीनेटर एलिजाबेथ वॉरेन ने कहा- 'भारत जैसे लोकतांत्रिक पार्टनर्स के साथ रिश्ता मजबूत करना जरूरी है।
English: Democratic presidential candidate and Senator Elizabeth Warren additionally a swipe on the violence, saying, "It's important to strengthen relationships with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने भी ज़ोर देते हुए कहा, "भारत जैसे लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
English: Democratic presidential candidate and Senator Elizabeth Warren also a swipe at the violence, saying, "It's important to strengthen relationships with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने भी ज़ोर देते हुए कहा, "भारत जैसे लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
English: Democratic presidential candidate and Senator Elizabeth Warren also a swipe at the violence, saying "It's important to strengthen relationships with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने भी ज़ोर देते हुए कहा, "भारत जैसे लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
English: Democratic presidential candidate and Senator Elizabeth Warren also took a swipe at the violence, saying, "It's important to strengthen relationships with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने भी ज़ोर देते हुए कहा, "भारत जैसे लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
English: Democratic presidential candidate and Senator Elizabeth Warren said, "It's important to strengthen relationship with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक प्रेसिडेंशियल कैंडिडेट और सीनेटर एलिजाबेथ वॉरेन ने कहा- 'भारत जैसे लोकतांत्रिक पार्टनर्स के साथ रिश्ता मजबूत करना जरूरी है।
English: Democratic presidential candidate and senator Elizabeth Warren also took a swipe at the violence, saying, "It's important to strengthen relationship with democratic partners like India.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने भी ज़ोर देते हुए कहा, "भारत जैसे लोकतांत्रिक सहयोगियों के साथ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
English: Democrats had been trying to pass legislation that would have raised the debt limit through the end of 2022 but Republicans blocked that effort."
Hindi: डेमोक्रेट कानून पारित करने की कोशिश कर रहे थे जिसने 2022 के अंत तक ऋण सीमा बढ़ा दी होगी लेकिन रिपब्लिकन ने उस प्रयास को अवरुद्ध कर दिया।
English: Democrats investigating the failed gun-running probe known as "Operation Fast and Furious" are laying the blame at the feet of officials in Arizona, saying in a new report that lawmakers from both sides of the aisle have "obtained no evidence" implicating high-level political appointees in Washington.
Hindi: """ऑपरेशन फास्ट एंड फ्यूरियस"" के रूप में जानी जाने वाली असफल बंदूक से चलने वाली जांच की जांच करने वाले डेमोक्रेट्स एरिजोना में अधिकारियों के पैरों में दोष डाल रहे हैं, एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि गलियारे के दोनों किनारों से सांसदों ने ""कोई सबूत नहीं मिला है"" वाशिंगटन में स्तर की राजनीतिक नियुक्तियाँ।"
English: Democrats, he said, "don't show up when the conversation gets tough."
Hindi: डेमोक्रेट, उन्होंने कहा, "बातचीत कठिन होने पर दिखाई न दें।
English: Demonstrating Patel's decision to lead the Kheda Satyagraha, Gandhiji stated, "Numerous individuals were prepared to tail me, yet I couldn't decide with respect to who ought to be my delegate administrator."
Hindi: खेड़ा सत्याग्रह का नेतृत्व करने के लिए पटेल को अपनी पसंद को दर्शाते हुए कहा गांधी जी ने कहा था, "कई लोग मेरे पीछे आने के लिए तैयार थे, लेकिन मैं अपना मन नहीं बना पाया कि मेरा डिप्टी कमांडर कौन होना चाहिए.
English: Demonstrating the "successes" of the independence and forcing her to listen to her chicks on the programs of Russian television channels, the authorities gave the green light to propagating the chaos that the "stupid Russian people" might find themselves in if they suddenly decide to abandon the democratic changes and Putin's course.
Hindi: स्वतंत्रता की "सफलताओं" का प्रदर्शन करते हुए और उसे रूसी टेलीविजन चैनलों के कार्यक्रमों पर अपनी चुटिया सुनने के लिए मजबूर करते हुए, अधिकारियों ने अराजकता को फैलाने के लिए हरी बत्ती दी जिसमें "बेवकूफ रूसी लोग" खुद को पा सकते हैं अगर अचानक लोकतांत्रिक परिवर्तन और पुतिन के पाठ्यक्रम को छोड़ने का फैसला किया।
English: Demonstrators can be seen holding placards on the street including ones that says "the Prophet is dearer to us than our parents" and "we love Prophet Muhammad."
Hindi: प्रदर्शनकारियों को सड़क पर बोर्ड पकड़े हुए देखा जा सकता है, जिसमें लिखा है कि "पैगंबर हमारे माता-पिता से भी ज़्यादा प्यारे हैं" और "हम पैगंबर मोहम्मद से प्यार करते हैं.
English: Demoted is what the public perceives to be what happened to Pluto; shortly after the IAU vote, the American Dialect Society chose "plutoed" as the word of the year, writing "To Pluto is to demote or downgrade someone or something, as happened to the ancient planet Pluto when the General Assembly of the International Astronomical Union decided that Pluto no longer met its definition of a planet.
Hindi: प्लूटो के साथ जो हुआ वह जनता के विचार से अवमूल्यन है; आईएयू वोट के तुरंत बाद, अमेरिकन डायलेक्ट सोसाइटी ने वर्ष के अपने शब्द "प्लूटो" के रूप में चुना, लेखनः "के लिए प्लूटो पूर्व ग्रह को प्लूटो की तरह अवमूल्यन या अवमूल्यन किया जाना है, जब अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ की महासभा ने फैसला किया कि प्लूटो अब किसी ग्रह की परिभाषा को पूरा नहीं करेगा।
English: Denette Jacob remembers well the day she realized, "We're all just one phone call from our knees."
Hindi: डेनेट जैकब उस दिन को अच्छी तरह से याद करते हैं जब उन्हें एहसास हुआ, "हम अपने घुटनों से सिर्फ एक फोन कॉल कर रहे हैं।
English: Denial - "I'm not angry with him."
Hindi: अस्वीकार- "मैं नाराज़ नहीं हूं।