Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A throw pillow with frond print, for example, provides a sophisticated dose.
Hindi: फ्रेंड प्रिंट के साथ एक फेंक तकिया, उदाहरण के लिए, एक परिष्कृत खुराक प्रदान करता है।
English: A thrust bearing is used to guide or support the shaft which is subjected to a load along the axis of the shaft.
Hindi: एक थ्रस्ट बेयरिंग का उपयोग शाफ्ट को निर्देशित करने या समर्थन करने के लिए किया जाता है जो शाफ्ट की धुरी के साथ भार के अधीन होता है।
English: A thrusting vibrator is a variation on a vibrating sex toy that has an automated thrusting function at the head of the shaft.
Hindi: थ्रस्टिंग वाइब्रेटर एक वाइब्रेटिंग सेक्स टॉय पर भिन्नता है जिसमें शाफ्ट के सिर पर एक स्वचालित थ्रस्टिंग फ़ंक्शन होता है।
English: A thrusting vibrator is designed to provide an additional form of stimulation which can help create a more intense orgasm for some women.
Hindi: एक थरथानेवाला थरथानेवाला उत्तेजना का एक अतिरिक्त रूप प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कुछ महिलाओं के लिए अधिक गहन संभोग बनाने में मदद कर सकता है।
English: A thug is a common criminal.
Hindi: चूहा जहर एक सामान्य अपराधी है।
English: A thumbnail anal love for you Part 2
Hindi: आप के लिए एक छोटे गुदा प्यार भाग 2
English: A thumping win for England as they have started their T20 World Cup campaign in this year's edition with a six-wicket victory over the defending champions West Indies, although the game was nowhere near to a repeat of the 2016 finale.
Hindi: के लिए एक प्रचंड जीत इंगलैंड जैसा कि उन्होंने अपनी शुरुआत की है टी20 वर्ल्ड कप इस साल के संस्करण में गत चैंपियन पर छह विकेट की जीत के साथ अभियान वेस्ट इंडीज, हालांकि खेल 2016 के फिनाले की पुनरावृत्ति के करीब नहीं था।
English: A thunderbolt suddenly exploded in the sky.
Hindi: अचानक आसमान में एक धूमकेतु।
English: A thunderstorm will start soon, but people do not seem to notice it, they are sure that they will have time to hide before the storm begins, and go about their business.
Hindi: जल्द ही एक आंधी शुरू होगी, लेकिन लोगों को इस पर ध्यान नहीं दिया जा रहा है, उन्हें यकीन है कि खराब मौसम की शुरुआत से पहले उनके पास छिपने का समय होगा, और उनके व्यवसाय के बारे में जाना जाएगा।
English: A thwarted project.
Hindi: एक बर्बाद परियोजना।
English: A thyroid disorder can cause irregular periods.
Hindi: थायरॉइड विकार के कारण अनियमित पीरियड्स हो सकते हैं।
English: A tibetan woman with a child
Hindi: हिन्दीः एक बच्चे के साथ तिब्बती औरत
English: A tibial plateau fracture generally results from trauma to the upper part of your shin.
Hindi: एक टिबियल पठार फ्रैक्चर आमतौर पर आपके पिंडली के ऊपरी हिस्से में आघात से उत्पन्न होता है।
English: A ticket can be purchased from anywhere in the world.
Hindi: टिकट विश्वव में कहीं से भी खरीदी जा सकती है।
English: A ticket has been secured.
Hindi: टिकट का आश्वासन दिया गया है ।
English: A ticket is required for entry to the stadium.
Hindi: स्टेडियम में प्रवेश हेतु प्रवेश पत्र होना अनिवार्य।
English: A ticket to London, please.
Hindi: लंदन के लिए एक टिकट, कृपया
English: A ticket to a family of rich countries.
Hindi: अमीर देशों के परिवार को टिकट।
English: A ticket to a historical site
Hindi: एक ऐतिहासिक स्थल के लिए टिकट
English: A ticket to the game of your favorite sports team.
Hindi: अपने पसंदीदा टीम के खेल के लिए टिकट।
English: A ticket to the next world.
Hindi: अगली दुनिया का टिकट।
English: A ticket, wasn't it?
Hindi: टिकट तो है न ?
English: A tidal wave of relief seems to have hit trade circles after the release date was announced as the film is expected to banish the accumulated gloom of the past two years from theatres.
Hindi: ऐसा लगता है कि रिलीज की तारीख की घोषणा के बाद से राहत की एक ज्वार की लहर ने व्यापार हलकों को प्रभावित किया है क्योंकि फिल्म के सिनेमाघरों से पिछले दो वर्षों की संचित निराशा को दूर करने की उम्मीद है।
English: A tiger cub learns the skill of hunting from his mother.
Hindi: बाघ शिकार करने का गुण अपनी मां मादा बाघिन से सीखते हैं ।
English: A tiger roaming around the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस के चारों ओर एक बाघ रोमिंग।
English: A tiger spotted at the Sariska Tiger Reserve
Hindi: एक बाघ सरिस्का टाइगर रिजर्व में देखा
English: A tiger was walking in the forest alone.
Hindi: एक शेर जंगल में अकेला घूम रहा था।
English: A tight budget doesn't have to stop you from being hospitable.
Hindi: एक तंग बजट आपको मेहमाननवाज होने से नहीं रोकता है।
English: A tight fit between the inner ring and shaft is important to keep it in place and to prevent unwanted creepage or slippage, which can generate heat and vibration and induce degradation.
Hindi: आंतरिक रिंग और शाफ्ट के बीच एक चुस्त फिट इसे रखने के लिए और अवांछित रेंगने या फिसलन को रोकने के लिए महत्वपूर्ण है, जो गर्मी और कंपन पैदा कर सकता है और गिरावट को प्रेरित कर सकता है।
English: A tight pack could hold more slaves than the loose pack, because the amount of space allocated to each slave was considerably less, but more slaves would die on route to the Americas.
Hindi: एक 'टाइट पैक' 'ढीले पैक' की तुलना में कई अधिक दासों को पकड़ सकता है क्योंकि प्रत्येक दास को आवंटित अंतरिक्ष की मात्रा काफी कम थी, लेकिन अधिक दास अमेरिका के मार्ग पर मर जाते थे।
English: A tight race in Germany's elections
Hindi: जर्मनी के चुनावों में जोरदार टक्कर
English: A tight security has been put in place throughout the state ahead of the Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर पूरे राज्य में सुरक्षा के सख्त इंतजाम किए गए हैं।
English: A tight-knit group of people is more likely to display healthy competition and a desire to accomplish goals.
Hindi: एक करीबी लोगों का समूह स्वस्थ प्रतिस्पर्धा और लक्ष्यों को प्राप्त करने की इच्छा का प्रदर्शन करने की अधिक संभावना है।
English: A tiller is the perfect tool for pre-planting ground preparation, as well as many other tasks during the gardening season, such as cultivating between garden rows.
Hindi: यह पूर्व-रोपण की तैयारी के लिए सही उपकरण है, साथ ही साथ बागवानी के मौसम के दौरान कई अन्य कार्य, जैसे कि बगीचे की पंक्तियों के बीच खेती करना।
English: A tilted uterus can cause the cervix to sit differently in the vagina.
Hindi: एक झुका हुआ गर्भाशय गर्भाशय ग्रीवा को योनि में अलग तरीके से बैठने का कारण बन सकता है।
English: A tilted uterus may cause penetrative sex to be uncomfortable or painful.
Hindi: एक झुका हुआ गर्भाशय भेदक सेक्स को असहज या दर्दनाक बना सकता है।
English: A tiltrotor is a rotary-wing aircraft with rotary engines usually propeller-driven ones, which work as rotors during takeoff and landing, and as pulling or pushing in level flight; while the lift is provided by an airplane-type wing.
Hindi: एक टिल्ट्रोलर एक विमान है जिसमें रोटरी प्रोपेलर आमतौर पर प्रोपेलर होते हैं, जो उतारते और उतरते समय, लिफ्टिंग के रूप में, और क्षैतिज उड़ान में, पुलिंग के रूप में काम करते हैं; जबकि उठाने वाले बल को हवाई जहाज के प्रकार के पंख द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: A time Machine
Hindi: एक टाइम मशीन
English: A time and place both
Hindi: मौजूद जगह और समय, दोनों
English: A time and place to love
Hindi: प्यार के लिए जगह और समय
English: A time capsule film
Hindi: समय कैप्सूल फिल्म
English: A time capsule?.
Hindi: समय कैप्सूल?
English: A time comes when you have to let go of the past.
Hindi: एक समय आता है जब आपको अतीत को साफ करना होता है।
English: A time course of adhesion is often valuable with samples taken every 1 to 4 h or every day depending on the speed of the interaction.
Hindi: आसंजन का एक समय पाठ्यक्रम अक्सर हर 1 से 4 घंटे के लिए लिया नमूनों के साथ मूल्यवान है या बातचीत की गति के आधार पर हर दिन ।
English: A time delay can be set for the pictures in the pack, with values varying from ten seconds and growing up to an entire day.
Hindi: एक समय की देरी सेट किया जा सकता चित्रों के लिए पैक में, मूल्यों के साथ अलग से दस सेकंड के लिए और आगे बढ़ रही है करने के लिए एक पूरे दिन के लिए ।
English: A time delay can be set for the theme by choosing one of the values made available by Windows, which vary from ten seconds and gradually grow to an entire day.
Hindi: एक समय की देरी सेट किया जा सकता है विषय के लिए चुनने के द्वारा मूल्यों में से एक के द्वारा उपलब्ध कराया विंडोज, से भिन्न है, जो दस सेकंड और धीरे-धीरे विकसित करने के लिए एक पूरे दिन के लिए ।
English: A time delay can be set for the theme to one of the available presets, which start at ten seconds and slowly build to an entire day.
Hindi: एक समय की देरी सेट किया जा सकता है विषय के लिए. पूर्व निर्धारित मूल्यों शुरू में दस सेकंड और धीरे-धीरे निर्माण करने के लिए एक पूरे दिन के लिए ।
English: A time delay can be set for the theme, with preset values starting at ten seconds and growing to an entire day.
Hindi: एक समय की देरी सेट किया जा सकता है विषय के लिए पूर्व निर्धारित मूल्यों पर शुरू करने के दस सेकंड और बढ़ रहा है के लिए एक पूरे दिन के लिए ।
English: A time delay can be set for the theme, with values varying from ten seconds and building gradually to an entire day.
Hindi: एक समय की देरी सेट किया जा सकता है विषय के लिए. पूर्व निर्धारित मूल्यों शुरू में दस सेकंड और धीरे-धीरे निर्माण करने के लिए एक पूरे दिन के लिए ।
English: A time for Dancing
Hindi: नृत्य के लिए समय
English: A time for a new approach
Hindi: एक नए दृष्टिकोण के लिए समय
English: A time for being alone?
Hindi: अकेले रहने का समय?
English: A time for celebration, A time for victory of good over bad, A time when the world sees the example of the power of good. .
Hindi: 1. उत्सव का समय, बुरे पर अच्छाई की जीत का समय, एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time for celebration, a time for victory of good over bad, a time when the world sees the power of good, Let us continue the same spirit.
Hindi: उत्सव का समय, बुराई पर अच्छाई की जीत का समय, ऐसा समय जब दुनिया अच्छाई की शक्ति को देखती है, आइए हम उसी भावना को जारी रखें।
English: A time for change
Hindi: बदलाव का वक्त
English: A time for children?
Hindi: बच्चे के लिए समय?
English: A time for choosing.
Hindi: चुनने का समय।
English: A time for dancing
Hindi: नृत्य के लिए समय
English: A time for decisive action
Hindi: निर्णायक कार्रवाई का समय
English: A time for lamenting and a time for dancing.
Hindi: एक समय शोक और एक नृत्य के लिए समय है.
English: A time for me,
Hindi: मेरे लिए तो वह पल,
English: A time for music
Hindi: संगीत के लिए समय
English: A time for preparation
Hindi: तैयारी के लिए समय
English: A time for receiving and sharing
Hindi: प्राप्त करने और साझा करने के लिए एक समय
English: A time for sorrow and a time for dancing.
Hindi: एक समय शोक और एक नृत्य के लिए समय है.
English: A time for victory of Good over Bad,
Hindi: बुरे पर अच्छाई की जीत का समय,
English: A time for victory of good over bad,
Hindi: बुराई पर अच्छाई की जीत का समय,
English: A time for victory of good over evil,
Hindi: बुराई पर अच्छाई की जीत का समय,
English: A time for victory of good over the bad,
Hindi: बुराई पर अच्छाई की जीत का समय,
English: A time for women.
Hindi: """महिलाओं के लिए समय।"
English: A time frame for completing the project;
Hindi: परियोजना की पूर्णता के लिए समय सीमा;
English: A time goes by so fast
Hindi: समय इतनी तेज़ी से घूमता है
English: A time has passed and I,
Hindi: वक़्त गुजरता रहा और मैं,
English: A time in a city
Hindi: समय किसी शहर में
English: A time in history.
Hindi: इतिहास में एक पल।
English: A time in my life I had nothing at all;
Hindi: तमाम उम्र मेरी ज़िंदगी से कुछ न हुआ;
English: A time in which a young.
Hindi: वह समय जब कोई जवान हो।
English: A time in your life when it wasn't
Hindi: जीवन में जब तुम थे नहीं
English: A time interval during which there is a temporary cessation of something
Hindi: एक समय अंतराल जिसके दौरान कुछ अस्थायी समाप्ति होती है
English: A time interval during which there is a temporary cessation of something.
Hindi: एक समय अंतराल जिसके दौरान कुछ अस्थायी समाप्ति होती है
English: A time line for the work
Hindi: काम के लिए टाइम लाइन
English: A time machine
Hindi: एक टाइम मशीन
English: A time machine on earth?
Hindi: पृथ्वी पर समय मशीन?
English: A time management game.
Hindi: समय प्रबंधन खेल.
English: A time of Prayer
Hindi: पूजा का समयः
English: A time of cartoons, always selected and in moderation, can be beneficial for young children because it enhances skills such as language.
Hindi: हमेशा चुने हुए और संयमित समय में कार्टून का समय छोटे बच्चों के लिए फायदेमंद हो सकता है क्योंकि यह भाषा जैसे कौशल को बढ़ाता है।
English: A time of caution.
Hindi: सावधानी का समय।
English: A time of change is coming.
Hindi: बदलाव का नवयुग आ रहा है।
English: A time of change
Hindi: बदलाव का वक्त
English: A time of crisis
Hindi: संकट का क्षण
English: A time of day early morning
Hindi: सही समयः जल्दी सुबह
English: A time of exploration and excitement.
Hindi: अन्वेषण और रोमांच का समय।
English: A time of great learning for us all.
Hindi: और हम सभी के लिए एक महान सीखने का क्षण।
English: A time of great progress
Hindi: महान प्रगति का क्षण
English: A time of growing.
Hindi: बढ़ती का समय।
English: A time of mourning and a time of dancing.
Hindi: शोक करने का समय और नाचने का समय.
English: A time of peace?
Hindi: शांति समय के लिए ?
English: A time of rapid change
Hindi: त्वरित बदलाव का समय
English: A time of the day?
Hindi: दिन का एक निश्चित समय?
English: A time of treatment is dependent upon your physician.
Hindi: उपचार की अवधि आपके डॉक्टर के निर्देश पर निर्भर करती है।
English: A time of your life.
Hindi: तुम्हारे जीवन का एक क्षण।
English: A time out should last roughly 1 minute for each year of age e.g. 2-minute time outs for a 2-year-old.
Hindi: समय-आउट केवल प्रति वर्ष पुराना होना चाहिए इसलिए एक दो-वर्षीय को दो मिनट का टाइम-आउट मिलता है ।
English: A time period of 3 hours and 30 minutes is provided to solve these questions.
Hindi: सभी प्रश्नों को हल करने के लिए तीन घंटे व 30 मिनट का समय दिया जाएगा.
English: A time period, or a time frame, is a period during which the chart is formed.
Hindi: एक समय अवधि, या एक समय सीमा, वह अवधि है जिसके दौरान चार्ट बनता है।
English: A time prescribed by the doctor.
Hindi: डॉक्टर द्वारा निर्देशित समय के लिए।
English: A time schedule for the completion of the project, and
Hindi: परियोजना पूरी होने की समय अनुसूची और
English: A time server
Hindi: सर्वर का समयः
English: A time that never comes.
Hindi: कभी न पाटने वाला समय।
English: A time to Dance
Hindi: नृत्य करने के लिए समय
English: A time to Die
Hindi: समय मरने के लिए
English: A time to FLY!
Hindi: उड़ान के लिए समय!
English: A time to Honor
Hindi: सम्मान का समय
English: A time to attack.
Hindi: हमला करने का समय।
English: A time to be active
Hindi: सक्रिय करने के लिए एक समय
English: A time to be born and a time to die;
Hindi: एक बार पैदा होने और मरने के लिए समय;
English: A time to be born and time to die,
Hindi: पैदा होने का समय और मरने का समय है,
English: A time to be free from all sins,
Hindi: एक समय सारे पापों से मुक्त होने के लिए,
English: A time to be rich
Hindi: यह वक्त अमीर होने के
English: A time to be wealthy
Hindi: यह वक्त अमीर होने के
English: A time to change yourself,
Hindi: एक समय अपने आप को बदलने के लिए,
English: A time to come back with all of one's heart
Hindi: पूरे हृदय से लौटने का समय
English: A time to cry, a time to smile
Hindi: एक पल है हंसना, एक पल है रोना
English: A time to dance
Hindi: नृत्य करने के लिए समय
English: A time to die
Hindi: समय मरने के लिए
English: A time to do it
Hindi: समय इसे करने के लिए
English: A time to drink!
Hindi: पीने के लिए समय!
English: A time to eat
Hindi: खाने के लिए समय
English: A time to elect!
Hindi: चुनने का समय!
English: A time to flower and fruit
Hindi: फल एवं फुल आने का समय
English: A time to forget your worries, you're going up and down, I want you to forget your day because I know was hectic.
Hindi: अपनी चिंताओं, अपने ऊपर और नीचे जाने का एक समय, मैं चाहता हूं कि आप अपना दिन भूल जाएं क्योंकि मुझे पता है कि मैं व्यस्त था।
English: A time to forget your worries, your going up and down, I want you to forget your day because I know it was hectic.
Hindi: अपनी चिंताओं, अपने ऊपर और नीचे जाने का एक समय, मैं चाहता हूं कि आप अपना दिन भूल जाएं क्योंकि मुझे पता है कि मैं व्यस्त था।
English: A time to forget your worries, your going up and down, I want you to forget your day because I know was hectic.
Hindi: अपनी चिंताओं, अपने ऊपर और नीचे जाने का एक समय, मैं चाहता हूं कि आप अपना दिन भूल जाएं क्योंकि मुझे पता है कि मैं व्यस्त था।
English: A time to get ready for the new crops
Hindi: नई फसल तैयार होने में समय
English: A time to give and share
Hindi: प्राप्त करने और साझा करने के लिए एक समय
English: A time to grieve and time to dance.
Hindi: शोक करने का समय और नाचने का समय.
English: A time to honor
Hindi: सम्मान का समय
English: A time to honor,
Hindi: एक वक्त था सम्मान का,
English: A time to keep talking and listening
Hindi: बात करने और सुनने के लिए समय ले रहा है
English: A time to kill - movie 1996
Hindi: एक समय को मारने के लिए फिल्म, 1996
English: A time to kill and a time to cure,
Hindi: मारने का समय और इलाज करने का समय है,
English: A time to learn,
Hindi: वक्त ने सीखने को,
English: A time to look for Him!
Hindi: उसे देखने के लिए समय लग रहा है!
English: A time to mourn and to dance.
Hindi: शोक करने का समय और नाचने का समय.
English: A time to name
Hindi: नाम बनाने में समय
English: A time to read stories
Hindi: कहानी पढ़ने का समय
English: A time to receive
Hindi: प्राप्त होने का समय
English: A time to remember all year
Hindi: सब कुछ याद रखे जाने का साल
English: A time to remember good memories.
Hindi: अच्छी यादों को भुलाने में वक़्त लगता है।
English: A time to share love
Hindi: साझा करने के लिए प्यार के लिए समय
English: A time to shine?
Hindi: हल्का करने का समय?
English: A time to speak and silent.
Hindi: चुप रहने का समय और बोलने का समय.
English: A time to treasure life and love.
Hindi: जीवन और प्रेम को संजोने का समय।
English: A time to trust
Hindi: विश्वास करने का समय
English: A time to tweet.
Hindi: ट्वीट करने का समय।
English: A time to which you can't return
Hindi: समय की एक बात जो आप वापस नहीं कर सकते
English: A time to work and a time to play
Hindi: समय काम करने के लिए और समय खेलने के लिए
English: A time traveller?
Hindi: समय का यात्री?
English: A time was when no one would have thought this was even a topic, this is because most times moms are the primary caregivers hence she gets overlooked.
Hindi: एक समय था जब किसी ने नहीं सोचा होगा कि यह एक विषय भी है, ऐसा इसलिए है क्योंकि ज्यादातर बार माँ प्राथमिक देखभाल करने वाली होती हैं इसलिए उन्हें अनदेखा कर दिया जाता है।
English: A time when many people will be replaced by robots in their jobs, closer.
Hindi: एक समय में जब कई लोगों रोबोटों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा, अपने काम में करीब है ।
English: A time when television was limited to three channels, children would play outdoors and sports cars were only about three simple elements a front-mounted engine, rear-wheel drive and a gearbox that you actually had to shift by hand.
Hindi: एक समय जब टेलीविजन तीन चैनलों तक सीमित था, बच्चे बाहर और खेलेंगे स्पोर्ट कार केवल तीन सरल तत्वों के बारे में थेः एक फ्रंट-माउंटेड इंजन, रियर-व्हील ड्राइव और एक गियरबॉक्स जिसे आपको वास्तव में हाथ से शिफ्ट करना था।
English: A time when the judge on
Hindi: वक्त कहाँ न्यायाधीश के पास
English: A time when the world sees an example of the power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when the world sees the example of the power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when the world witnessed an example of the power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when there was not even the thought of
Hindi: कोई बार जब सोचा नहीं होता
English: A time when they're green,
Hindi: एक ऐसा समय था जब थे वे हरे,
English: A time when world see the example of power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when world sees an example of the power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when world sees the example of power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when world sees the example of the power of good.
Hindi: एक समय जब दुनिया अच्छे की शक्ति का उदाहरण देखती है।
English: A time when you made the wrong choice
Hindi: आपने वक्त ही ग़लत चुना है
English: A time when you would be,
Hindi: किसी क्षण ,जब तुम हो ,
English: A time when you're away from me
Hindi: एक पल जब तुम मुझ से दूर जाने लगे हो
English: A time which would never come!
Hindi: जो नहीं आएंगी कभी!
English: A time will come that you will have to work under them.
Hindi: एक समय ऐसा आएगा की तुम्हे उनके नीचे काम करना होगा!
English: A time will come when we'll be free
Hindi: कभी वो दिन भी आएगा, कि जब आज़ाद हम होंगे
English: A time-limit was fixed for the completion of the work.
Hindi: कार्य निष्पादन के लिए समय सीमा निर्धारित की गई।
English: A time-limited offer!
Hindi: सीमित समय प्रस्ताव!
English: A time-saving and cost-efficient service;
Hindi: लागत प्रभावी और समय बचाने के लिए;
English: A time-saving app
Hindi: समय बचाने वाला मोबाइल ऐप
English: A timeless feeling that has nurtured much of the history of literature and some of the most legendary books in our bookstores.
Hindi: एक कालातीत भावना जिसका पोषण बहुत हुआ है साहित्य का इतिहास और हमारे बुकस्टोर्स में कुछ सबसे प्रसिद्ध किताबें।
English: A timeless truth . . .
Hindi: एक शाश्वत सत्य. . .
English: A timeline design allows you to skip parts you're not interested in or find out what happened when.
Hindi: एक टाइमलाइन डिज़ाइन आपको उन हिस्सों को छोड़ने की अनुमति देता है, जिनमें आप रुचि नहीं रखते हैं या यह पता नहीं लगा सकते हैं कि कब क्या हुआ।
English: A timeline is a real-time stream of Tweets.
Hindi: एक टाइमलाइन ट्वीट्स का एक वास्तविक समय स्ट्रीम होता है.
English: A timeline of 'black day' in Indian history
Hindi: भारतीय इतिहास में दर्ज 'काला दिन'
English: A timeline of Barack and Michelle Obama's love story
Hindi: बराक ओबामा और मिशेल ओबामा की प्रेम कहानी
English: A timeline of Congress
Hindi: कांग्रेस की समय रेखा
English: A timeline of India in the 1800s
Hindi: 1800 के दशक में भारत की एक समयरेखा
English: A timeline of India's 75 major achievements of Space Programme
Hindi: भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम की 75 मुख्य उपलब्धियों का कालक्रम
English: A timeline of Prince Philip's life in pictures
Hindi: तस्वीरों में प्रिंस फिलिप का जीवन
English: A timeline of ancient Africa
Hindi: प्राचीन अफ्रीका की समयरेखा
English: A timeline of events in 1946-1947 - History
Hindi: १९३४-१९३५ में घटनाओं की एक समयरेखा - इतिहास
English: A timeline of his political career
Hindi: उनके राजनीतिक जीवन की एक समयरेखाः
English: A timeline of key events in the relationship between Meghan Markle and Prince Harry Image EXPRESS
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल के बीच संबंध छविः नेकां
English: A timeline of major events
Hindi: प्रमुख घटनाओं की समयरेखा
English: A timeline of questions
Hindi: सवालों का दौरः
English: A timeline of the EU
Hindi: यूरोपियन यूनियन की टाइम लाइन
English: A timeline of the attacks
Hindi: हमलों की समयरेखा
English: A timeline of the case against George Zimmerman
Hindi: जॉर्ज झिमरमैन के खिलाफ मामला
English: A timeline of the discoveries of the chemical elements
Hindi: रासायनिक तत्वों के खोज की समयरेखा
English: A timeline of the events Wednesday revealed that only 35 minutes elapsed between the first reports to police of a man shooting with a bow and arrow, at 612 p.m. and the arrest of the suspect at 647 p.m.
Hindi: बुधवार की घटनाओं की एक समयरेखा से पता चला है कि पुलिस को धनुष और तीर से गोली मारने की पहली रिपोर्ट, शाम 612 बजे और शाम 647 बजे संदिग्ध की गिरफ्तारी के बीच केवल 35 मिनट का समय लगा।
English: A timeline of the historic second impeachment of former President Donald Trump
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ट्रंप पर दूसरे ऐतिहासिक महिभियोग की कार्रवाई शुरू
English: A timeline of the major events
Hindi: प्रमुख घटनाओं की समयरेखा
English: A timeline of the relationship between Meghan Markle and Prince Harry Image EXPRESS
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल के बीच संबंध छविः नेकां
English: A timeline will have to be established initially, and you may not like the length of that time frame.
Hindi: शुरुआत में एक समयरेखा स्थापित की जानी होगी, और आपको उस समय सीमा की लंबाई पसंद नहीं हो सकती है।
English: A timely action by the Delhi Police, the Delhi government and the Centre could have prevented thousands associated with the Tablighi Jamaat from spreading coronavirus in the country who are now being hunted by various state law enforcement agencies.
Hindi: दिल्ली पुलिस, दिल्ली सरकार और केंद्र द्वारा समय पर कार्रवाई से तबलीगी जमात से जुड़े हजारों लोगों को देश में कोरोनोवायरस फैलाने से रोका जा सकता था, जो अब विभिन्न राज्य कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा शिकार किए जा रहे हैं।
English: A timely and important topic!
Hindi: बहुत सामयिक और महत्वपूर्ण मुद्दा!