Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The song also features beautiful moments between the father and daughter duo which is played by Irrfan Khan and Radhika Madan respectively.
Hindi: गाने के बीच-बीच में पिता इरफान खान और बेटी राधिका मदान के अथाह प्रेम को भी दिखाया गया है।
English: The song also features three top rappers, Phenon the Don, Alistair, and Sean.
Hindi: गीत में तीन टॉप रैपर, फेनॉन द डॉन, एलिस्टेयर और शॉन भी शामिल हैं।
English: The song also gains a record 94-2 on Billboards Pop 100 chart kept out of the No. 1 on that chart by the Pussycat Dolls with Dont Cha.
Hindi: बिलबोर्ड के पॉप 100 चार्ट पर भी गाने ने रिकॉर्ड 94-2 की बढ़त बनाई लेकिन "डोन्ट चा" के साथ पुसीकैट डॉल्स पहले स्थान पर रहीं।
English: The song also goes on to say that Corbyn is a destructor and that this Labour Party people have to be chased out to make Boris the Prime Minister of UK.
Hindi: गीत यह भी कहता है कि कॉर्बिन एक विध्वंसक है और यह कि इस लेबर पार्टी लोगों को पीछा करना पड़ता है ताकि बोरिस को ब्रिटेन का प्रधानमंत्री बनाया जा सके.
English: The song also has a few intimate scenes between Ranbir Kapoor and Aishwarya Rai.
Hindi: फिल्म में ऐश्वर्या राय बच्चन और रणबीर कपूर के बीच काफी इंटीमेट सीन्स को भी फिल्माया गया है।
English: The song also has messages of Shri Amitabh Bachhan and Shri Sachin Tendulkar.
Hindi: गीत में श्री अमिताभ बच्चन और श्री सचिन तेंदुलकर के संदेश भी हैं।
English: The song also has some Bengali lyrics written by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: """फटाफटी"" लाजवाब के लिए बंगाली शब्द गीत भी बंगाली गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य द्वारा रचित है।"
English: The song also pays tribute to the bravery and valour of our armed forces and the martyrs of the country.
Hindi: यह गीत हमारे सशस्त्र बलों और देश के शहीदों की बहादुरी और पराक्रम को भी सम्मान प्रदान करता है।
English: The song also reached 3 in the United Kingdom.
Hindi: यह गाना ब्रिटेन में 3 पर पहुंचा।
English: The song also received huge airplay in the UK, propelling Back to Bedlam to number one on the UK Albums Chart.
Hindi: इस गाने को यूके में खूब जमकर दिखाया गया, जिसने 'बैक टू बेडलैम' को यूके एल्बम चार्ट में पहले स्थान तक पहुँचाने में मदद की.
English: The song and film star Amitabh Bachchan and Zeenat Aman in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ और जीनत अमान लीड रोल में थे।
English: The song and the video that changed my life.
Hindi: वह गाना और वह वीडियो जिसने मेरी दुनिया बदल दी.
English: The song and video are slated to release at the end of the month.
Hindi: गीत और वीडियो के महीने के अंत में रिलीज होने की संभावना है।
English: The song as been sung by Pawan Singh and Ankita Singh.
Hindi: गाने को पवन सिंह और अंकिता सिंह ने अपनी आवाज दी है।
English: The song beautifully depicts the bittersweet chemistry of Arjun Kapoor and Parineeti Chopra.
Hindi: गाने में परिणाति चोपड़ा और अर्जुन कपूर काफी केमिस्ट्री काफी बेहतरीन नजर आ रही है.
English: The song became a club hit and hit number one on Billboard's Hot Dance Club Play chart.
Hindi: यह गाना एक क्लब हिट हो गया और बिलबोर्ड के हॉट डांस क्लब प्ले चार्ट पर नंबर एक हिट हो गया।
English: The song became a hit in the social media.
Hindi: आते ही गाने ने सोशल मीडिया पर धमाल मचा दिया है।
English: The song became a superhit.
Hindi: ये गाना सुपरहिट बन गया है.
English: The song became another hit, reaching number one the Billboard European Hot 100 Singles chart.
Hindi: यह गीत बिलबोर्ड यूरोपियन हॉट 100 सिंगल्स चार्ट में पहले स्थान तक पहुंचने के साथ ब्लंट का एक और हिट बना.
English: The song became associated with post-911 New York, and he chose it to close The Rising album and as an encore on the subsequent tour.
Hindi: इस गाने को 911 के बाद वाले न्यूयॉर्क से जोड़ा गया और फिर आगे कुछ समय के बाद होनेवाले दौरे में दी राइजिंग एलबम में इसे दोहराये जाने के लिए उन्होंने इसका चयन किया।
English: The song became immensely popular amongst the masses.
Hindi: ये गाना लोगों के बीच खूब पॉपुलर हुआ।
English: The song became popular across the globe.
Hindi: यह गीत दुनियाभर में लोकप्रिय बन गया।
English: The song became popular soon after its release.
Hindi: ये गाना लॉन्च होने के कुछ ही देर बाद वायरल हो गया।
English: The song became very popular amongst his fans.
Hindi: ये गाना फैन्स में काफी पॉपुलर हुआ.
English: The song began to get airplay in the New York area, then other sister stations in major markets picked up the song.
Hindi: इस गाने का प्रसारण न्यूयॉर्क क्षेत्र में शुरू हुआ और उसके बाद प्रमुख बाज़ारों के अन्य सिस्टर स्टेशनों ने इस गाने का प्रसारण किया।
English: The song begins with Salman performing a deadly stunt in Maut Ka Kua the well of death and Disha effortlessly doing multiple somersaults in a glittery costume.
Hindi: गाने की शुरुआत सलमान के मौत का कुआं 'में एक घातक स्टंट से होती है और दिशा ने बड़ी आसानी से एक शानदार कॉस्टयूम में कई सारे स्टंट और डांस करती नजर आती हैं।
English: The song begins with Tony and his buddies going to a mall late at night, where he finds a shimmering black Patiala suit in a shop, and a mysterious camera in front of it.
Hindi: गाने की शुरुआत टोनी और उसके दोस्तों के साथ देर रात एक मॉल में जाने से होती है, जहाँ, एक स्टोर में, उन्हें एक ब्लैक पटियाला सूट में खूबसूरत शहनाज गिल नजर आती हैं।
English: The song begins with a proposal.
Hindi: गाने की शुरुआत एक डॉयलाग से होती है.
English: The song begins with a voiceover by Shah Rukh Khan.
Hindi: गाने की शुरुआत शाहरुख खान की हल्दी से होती है।
English: The song belongs to Himesh Reshammiya's upcoming film Happy Hardy And Heer.
Hindi: यह गाना हिमेश रेशमिया की अपकमिंग फिल्म हैप्पी हार्डी एंड हीर का है।
English: The song by Arijit Singh is titled Raanjhana.
Hindi: अफसोस के शीर्षक गीत को अरिजीत सिंह ने गाया है।
English: The song called Sukrat is soulfully rendered and depicts the great story of the sacrifice of the Rani, famous for her feeling of love for the people and her deep human sympathy for them.
Hindi: सुकरट नामक इस गीत को दिल की तहों से गाया जाता है और यह रानी के बलिदान की कथा कहता है जो प्रजा के लिए अपने प्रेमभाव और गहरी मानवीय सहानुभूति के लिए प्रसिद्ध थी।
English: The song can be heard on YouTube.
Hindi: ये गीत यू-टयूब पर भी देखे जा सकते हैं.
English: The song charted before it was released, and made its way into the top 40 in the UK, peaking at No. 33.
Hindi: इसे जारी किए जाने से पहले गाना चार्टर्ड था, और नंबर 33 पर पहुंचने के बाद ब्रिटेन में शीर्ष 40 में अपना रास्ता बना लिया।
English: The song composed by Kunaal Vermaa, with music production and arrangement by Aditya Dev.
Hindi: आदित्य देव इस गाने के म्यूजिक प्रोड्यूसर हैं, जबकि लिरिक्स कुणाल वर्मा ने लिखे हैं.
English: The song composed by Sajid-Wajid has lyrics penned by Salman and Hussain Dalal.
Hindi: इस गाने की बात करें तो इस गाने का संगीत साजिद वाजिद ने दिया है वहीं इस गाने को सलमान अली और मुस्कान ने अपनी सुरीली आवाज में गाया है.
English: The song composed by Tanishk Bagchi is sung by Yash Narvekar and Parampara Thakur.
Hindi: इस गाने को तनिष्क बागजी ने कंपोज किया है और यश नारवेकर ने गाया है.
English: The song composed by Yo Yo Honey Singh has vocals of Yo Yo Honey Singh, Neha Kakkar, Singhsta, Pinaki, Sean, Allistair and lyrics by Yo Yo Honey Singh, Singhsta and Hommie Dilliwala.
Hindi: ये गाना यो यो हनी सिंह द्वारा रचित है और इसे हनी सिंह ने ही नेहा कक्कड़, सिंहस्टा, पिनाकी, सीन, एलीस्टेयर के साथ गाया है और लिरिक्स और गीत यो यो हनी सिंह, सिंहस्टा और होमी दिलीवाला द्वारा लिखे गए हैं।
English: The song conceived by Shri Supriyo has been scripted by renowned lyricist Shri Prasoon Joshi and visualized free for the ministry by Producer Shri Mukesh Bhatt
Hindi: श्री सुप्रियो की परिकल्पना को जाने-माने गीतकार श्री प्रसून जोशी ने अपनी कलम से साकार किया और निर्माता श्री मुकेश भट्ट ने स्वेच्छा से इसे मंत्रालय के लिए तैयार किया तथा श्री शंकर महादेवन ने इसे संगीतबद्ध किया है।
English: The song conceived by Shri Supriyo has been scripted by renowned lyricist Shri Prasoon Joshi and visualized free for the ministry by Producer Shri Mukesh Bhatt. Shri Shankar Mahadevan provided the music.
Hindi: श्री सुप्रियो की परिकल्पना को जाने-माने गीतकार श्री प्रसून जोशी ने अपनी कलम से साकार किया और निर्माता श्री मुकेश भट्ट ने स्वेच्छा से इसे मंत्रालय के लिए तैयार किया तथा श्री शंकर महादेवन ने इसे संगीतबद्ध किया है।
English: The song currently has more than 75 million views.
Hindi: निधि झा के इस गाने को अबतक 75 लाख से ज्यादा लोग देख चुके हैं।
English: The song currently has over 3 million views.
Hindi: इस गाने को अभी तक 3 करोड़ से भी ज़्यादा बार देखा गया है।
English: The song currently has over 81 million views on YouTube.
Hindi: इस सॉन्ग को यूट्यूब पर अभी तक लगभग 81 लाख बार देखा जा चुका है.
English: The song describes and praises the love between the Prophet Mohamed and his first wife Khadeeja.
Hindi: ये गाना पैगम्बर मोहम्मद और उनकी पत्नी खदीजा के बीच प्रेम का वर्णन और प्रशंसा करता है।
English: The song disparages Carey and husband Nick Cannon's relationship.
Hindi: इस गीत ने मारिया और उसके पति निक केनोन के संबंधों को गलत बताया।
English: The song earned them a Grammy Award nomination for Best Pop Collaboration with Vocals.
Hindi: गीत ने गायन के साथ सर्वश्रेष्ठ पॉप सहयोग बेस्ट पॉप कोलाबोरेशन विथ वोकल्स के लिए एक ग्रैमी अवार्ड हेतु नामांकन अर्जित किया।
English: The song encourages everyone to free themselves from the shackles of social media.
Hindi: यह गाना हर किसी को सोशल मीडिया की बेडिय़ों से आजाद करने को प्रोत्साहित करता है।
English: The song even ranked at number six on the Billboard Hot 100.
Hindi: यह गाना बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट में नौवें स्थान पर भी पहुंचा था।
English: The song eventually became another smash hit in the important European markets, reaching 1 in Germany and Austria and other European countries, the UK Top 10 and the Top 15 in France.
Hindi: यह गीत अंततः जर्मनी, ऑस्ट्रिया और अन्य यूरोपीय देशों में 1 पर तथा ब्रिटेन में टॉप 10 और फ्रांस में टॉप 15 में पहुंचते हुए अहम यूरोपीय बाज़ारों में एक और ज़बरदस्त हिट बना।
English: The song feature Congress leader Navjot Singh and SAD leader Harsimrat Kaur Badal.
Hindi: इस गीत में कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू और एसएडी नेता हरसिमरत कौर बादल भी हैं।
English: The song featured Indian composerproducer A. R. Rahman, a-ha keyboard player Magne Furuholmen and Travis drummer Neil Primrose.
Hindi: इस गाने में भारतीय संगीतकारनिर्माता ए. आर. रहमान, ए-हा कीबोर्ड वादक मैगने फुरुहोलमेन और ट्रैविस ड्रम वादक नील प्रिमरोज शामिल थे।
English: The song features Aishwarya Rai Bachchan and Rajkummar Rao.
Hindi: इस गाने में राजकुमार राव और ऐश्वर्या राय बच्चन
English: The song features Ajay Devgn and Saif Ali Khan.
Hindi: इस गाने को अजय देवगन और सैफ अली खान पर फिल्माया गया है.
English: The song features Akshay Kumar and Radhika Apte.
Hindi: इसमें अक्षय कुमार और राधिका आप्टे भी हैं।
English: The song features Akshay Kumar and Sonam Kapoor.
Hindi: ये गाना अक्षय कुमार और सोनम कपूर पर फिल्माया गया है.
English: The song features Akshay Kumar, Kareena Kapoor, Kiara Advani and Diljit Dosanjh.
Hindi: गाने में अक्षय कुमार, करीना कपूर, कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ का शानदार डांस है
English: The song features Akshaye Khanna, Sidharth Malhotra and Sonakshi Sinha.
Hindi: इसलिए इस गाने में सिद्धार्थ मल्होत्रा, सोनाक्षी सिन्हा और अक्षय खन्ना तीनों भी होंगे।
English: The song features Alia Bhatt and Varun Dhawan.
Hindi: गाने में आलिया भट्ट और वरुण धवन की केमिस्ट्री दिखाई गई है।
English: The song features Amitabh Bachchan, Hema Malini, Shah Rukh Khan and Preity Zinta.
Hindi: इस गाने में अमिताभ बच्चन, हेमा मालनी, शाहरुख़ ख़ान व प्रीति जिंटा लोहड़ी मनाते दिखते हैं.
English: The song features Anil Kapoor and Sridevi dancing together.
Hindi: इस वीडियो में श्रीदेवी बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर के साथ डांस करती हुई नजर आ रही हैं.
English: The song features Anushka Sharma.
Hindi: इस गाने में अनुष्का शर्मा नॉटी बिल्लो बनी हुई हैं.
English: The song features Arjun Kapoor in a special appearance.
Hindi: इस गाने में अर्जुन कपूर थिरकते नजर आ रहे हैं।
English: The song features Asin and Akshay Kumar in lead roles.
Hindi: इस गाने में अक्षय कुमार और नुपुर सेनन लीड रोल में थे.
English: The song features Ayushmann Khurrana, Rajkummar Rao and Kriti Sanon.
Hindi: गाने में राजकुमार, कृति सेनन और आयुष्मान खुराना के साथ जमकर थिरकते और मस्ती करते दिख रहे हैं।
English: The song features Diljit Dosanjh, Badshah and Sonakshi Sinha, who have also lent their voices to the song.
Hindi: गाने दिलजीत दोसांझ और सोनाक्षी सिन्हा ने आवाज दी है, वहीं बादशाह ने इसमें रैप भी किया है।
English: The song features Disha Patani and Salman Khan.
Hindi: गाने में सलमान खान और दिशा पटानी का गजब का डांस देखने .
English: The song features Divya Khosla Kumar and is produced by Bhushan Kumar.
Hindi: इस गाने में दिव्या खोसला कुमार हैं जिसे भूषण कुमार द्वारा प्रोड्यूस किया गया है.
English: The song features Farhan Akhtar and Priyanka Chopra.
Hindi: इस गाने में प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर का रोमांस नजर आता है।
English: The song features Farhan Akhtar and Vidya Balan.
Hindi: इस एल्बम में विद्या बालन और फरहान अख्तर अहम भूमिका में हैं।
English: The song features Hrithik Roshan and Tiger Shroff in a dance-off.
Hindi: गाने में ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ एक-दूसरे को डांस में कड़ी टक्कर देते नजर आ रहे हैं .
English: The song features Hrithik Roshan and Vaani Kapoor showing their dancing skills.
Hindi: गाने में ऋतिक रोशन और वाणी कपूर के डांस मूव्स दिखाई दे रहे हैं।
English: The song features Hrithik Roshan and Vaani Kapoor.
Hindi: गाने में ऋतिक रोशन और वानी कपूर नज़र आ रहे हैं.
English: The song features Jacqueline Fernandez, Taapsee Pannu, and Varun Dhawan.
Hindi: इस गाने में वरुण धवन, तापसी पन्नू और जैकलीन फर्नांडिस नजर आ रही हैं।
English: The song features Kartik Aaryan and Kriti Sanon.
Hindi: इस गाने में कार्तिक आर्यन और कृति सैनन नजर आये थे.
English: The song features Kartik Aaryan, Bhumi Pednekar, and Ananya Pandey.
Hindi: गाने में कार्तिक आर्यन, अनन्या पांडे और भूमि पेडनेकर की रोमांटिक केमेस्ट्री देखने को मिल रही है।
English: The song features Kartik Aaryan, Nushrat Bharucha, and Sunny Singh.
Hindi: गाने में नुसरत भरुचा, कार्तिक आर्यन और सनी सिंह थिरकते दिखे हैं।
English: The song features Katrina Kaif and Aamir Khan.
Hindi: इस गाने में आमिर खान और कटरीना कैफ कलाबाजियां दिखाते नजर आएंगे।
English: The song features Katrina Kaif and Salman Khan dancing.
Hindi: गाने में सलमान खान और कटरीना कैफ डांस कर रहे हैं।
English: The song features Kiara Advani and Akshay Kumar.
Hindi: इस गाने में अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी की केमिस्ट्री देखते ही बन रही है.
English: The song features Madhuri Dixit Nene and Anil Kapoor.
Hindi: इस गाने में अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित की केमिस्ट्री देखने को मिली थी.
English: The song features Madhuri Dixit-Nene, Alia Bhatt and Varun Dhawan.
Hindi: गाने में माधुरी दीक्षित, आलिया भट्ट और वरुण धवन हैं।
English: The song features Madhuri Dixit.
Hindi: इस गाने में माधुरी दीक्षित नजर आने वाली हैं।
English: The song features Malaika Arora along with Salman Khan and Sonu Sood.
Hindi: गाने को मलाइका अरो़ड़ा खान , सलमान खान और सोनू सूद पर फिल्माया गया था।
English: The song features Prabhas and Jacqueline Fernandez.
Hindi: गाने में प्रभास के साथ जैकलीन फर्नांडिस नजर आ रही हैं।
English: The song features Prabhudeva, Varun Dhawan and Shraddha Kapoor.
Hindi: इस गाने में प्रभुदेवा, वरुण धवन और श्रद्धा कपूर डांस करते नजर आए हैं।
English: The song features Priyanka Chopra and Farhan Akhtar and is a new romantic anthem for the fans.
Hindi: इस गाने में प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर की रोमांटिक केमिस्ट्री देखने को मिल रही है, जिसे फैंस खूब पसंद कर रहे हैं.
English: The song features Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Zaira Wasim and Rohit Sara.
Hindi: इसमें प्रियंका चोपड़ा, जायरा वसीम, फरहान अख्तर और रोहित सराफ नजर आ रहे हैं
English: The song features Pulkit and Isabelle with 400 background dancers.
Hindi: गाने में 400 बैकग्राउंड डांसर्स के साथ पुलकित और इसाबेल दिखाई दे रहे हैं।
English: The song features Raj Kumar Rao and Mouni Roy dancing on a new modern avatar of the Gujarati folk song, Odhani
Hindi: इस गीत में राज कुमार राव और मौनी रॉय ने गुजराती लोक गीत, ओढ़नी के एक नए आधुनिक अवतार पर नृत्य किया है।
English: The song features Rajkummar Rao and Mouni Roy.
Hindi: गाने में राजकुमार राव और मॉनी रॉय थिरकते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The song features Rakul Preet Singh and Sidharth Malhotra.
Hindi: इस गाने को रकुल प्रीत सिंह और सिद्धार्थ मल्होत्रा पर फिल्माया गया है.
English: The song features Ranbir Kapoor and Sonam Kapoor in the music video.
Hindi: गाने में रणबीर कपूर और सोनम कपूर का रेट्रो लुक नजर आ रहा है।
English: The song features Raveena Tandon and Govinda who performed wonderfully on the song.
Hindi: इस गाने पर गोविंदा और रवीना टंडन ने यादगार डांस किया था।
English: The song features Salman Khan and Disha Patani.
Hindi: सॉन्ग में सलमान खान और दिशा पाटनी ने डांस किया है.
English: The song features Salman Khan and Jacqueline Fernandez dancing to the music.
Hindi: गाने में सलमान खान और जैकलीन फर्नांडिस जम कर डांस कर रहे हैं.
English: The song features Salman Khan and Katrina Kaif singing the love song.
Hindi: इस गाने में सलमान खान और कैटरीना कैफ इश्क फरमाते नजर आ रहे हैं.
English: The song features Salman Khan, Warina Hussain and Prabhudeva.
Hindi: मुन्ना बदनाम हुआ गाने में सलमान खान, प्रभुदेवा और वरीना हुसैन कदम थिरकाते नजर आएंगे।
English: The song features Shah Rukh Khan and Deepika Padukone.
Hindi: शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण पर फिल्माए गए इस गाने में यो यो हनी सिंह ने आवाज दी है।
English: The song features Shah Rukh Khan and Juhi Chawla.
Hindi: गाने में शाहरुख और काजोल है।
English: The song features Shah Rukh Khan and Katrina Kaif .
Hindi: इस गाने में कटरीना कैफ और शाहरूख खान है।
English: The song features Shah Rukh Khan and Malaika Arora dancing to the music.
Hindi: इस गाने के वीडियो में मलाइका अरोड़ा और शाहरुख खान हैं।
English: The song features Shahid Kapoor and Kiara Advani.
Hindi: ये गाना शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी पर फिल्माया जाएगा।
English: The song features Shraddha Kapoor and Prabhas dancing at a club.
Hindi: गाने में श्रद्धा कपूर और प्रभास रोमांस करते हुए दिख रहे हैं।
English: The song features Sidharth Malhotra and Katrina Kaif.
Hindi: इस गाने में कटरीना कैफ और सिद्धार्थ मल्होत्रा का बेहतरीन अंदाज देखने को मिला है।
English: The song features Sonakshi Sinha and Prabhu Deva who are seen showcasing their dancing skills in the song.
Hindi: इस गाने में सोनाक्षी सिन्हा और प्रभु देवा डांस करते दिख रहे हैं।
English: The song features Sonakshi Sinha and Salman Khan.
Hindi: गाने में सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा ठुमके लगाते नजर आ रहे हैं।
English: The song features Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan.
Hindi: गाने में सारा अली खान और सुशांत सिंह राजपूत की मस्ती देखने में को मिल रही है
English: The song features Varun Dhawan and Aditya Roy Kapur together in the movie.
Hindi: गाने में वरुण धवन और आदित्य रॉय कपूर के साथ कृति सैनन नज़र आ रही हैं।
English: The song features Varun Dhawan and Kiara Advani.
Hindi: गाने में वरुण धवन और कियारा आडवाणी हैं।
English: The song features Warina Hussain alongside Salman and Prabhudeva.
Hindi: गाने में सलमान खान और प्रभुदेवा की जुगलबंदी नजर आई साथ ही वरीना हुसैन ठुमके लगाती नजर आई।
English: The song features a romantic tale between two characters in the film.
Hindi: गाने में दोनों स्टार्स के बीच रोमांटिक केमिस्ट्री देखने को मिल रही है।
English: The song features actor Angira Dhar along with Vidyut Jammwal and Adah Sharma.
Hindi: फिल्म में अभिनेत्री अदा शर्मा और अंगिरा धर भी विद्युत जामवाल के साथ नजर आएंगी।
English: The song features actors Varun Dhawan and Sara Ali Khan who pull off an energetic dance routine with much ease.
Hindi: इस सॉन्ग में सारा अली खान और वरुण धवन का जोरदार डांस करते दिखाई दे रहे हैं.
English: The song features actors like Anushka Sharma, Janhvi Kapoor, Alia Bhatt, Kriti Sanon, Katrina Kaif, Ananya Panday, and Kiara Advani.
Hindi: इस गाने पर कटरीना कैफ , अनुष्का शर्मा , आलिया भट्ट, जाह्नवी कपूर, कृति सेनन, कियारा आडवाणी, राधिका मदान और अनन्या पांडे मस्ती पर अंदाज में डांस करती नजर आ रही हैं।
English: The song features actress Sunny Leone.
Hindi: गाने में सनी लियोन ने परफाॅर्म किया है.
English: The song features dancing diva Sunny Leone with Punjabi singer and actor Diljit Dosanjh and actor Varun Sharma.
Hindi: इस आइटम गाने में सनी लियोनी दिलजीत दोसांझ और वरुण शर्मा के साथ डांस करती नजर आई हैं।
English: The song features singer Kehlani.
Hindi: इस गाने में गायक केहलानी हैं।
English: The song features the actors Shammi Kapoor and Sharmila Tagore.
Hindi: शर्मिला टैगोर के साथ शम्मी कपूर और प्राण इस फिल्म में मुख्य भूमिका में हैं।
English: The song features the entire lead cast of the movie.
Hindi: गाने में फिल्म की पूरी स्टारकास्ट दिखाई दे रही है।
English: The song features the flags of all the participating countries but the makers have blundered while showcasing the tri-colour.
Hindi: इस गीत में प्रतिभागी देशों के ध्वज दिखाए गए हैं लेकिन निर्माताओं ने तिरंगा दिखाते समय यह चूक कर दी।
English: The song featuring Salman Khan and Jacqueline Fernandez is exclusively shot amidst the captivating scenery of Salmans Panvel farmhouse.
Hindi: सलमान खान और जैकलीन फर्नांडीज पर फिल्माया गया गीत विशेष रूप से सलमान के पनवेल फार्महाउस की मनोरम श्यों के बीच फिल्माया गया है।
English: The song festival is hugely important in Latvian culture.
Hindi: लातवियाई संस्कृति में संगीत का अहम स्थान है.
English: The song filmed on Dhanush and Pallavi has now become one of the most-watched songs on YouTube.
Hindi: धनुष और पल्लवी पर फ़िल्माया गया गाना अब यू-ट्यूब के सबसे अधिक देखे गये गानों में शुमार हो चुका है।
English: The song follows the love track between Maharawal Ratan Singh Shahid Kapoor and Rani Padmavati Deepika Padukone.
Hindi: फिल्म में महाराजा रतन सिंह शाहिद कपूर और रानी पद्मावती दीपिका पादुकोण के बीच रोमांस, पद्मावती की खूबसूरती को जिस तरीके से दिखाया गया है, वो फिल्म को आगे ले जाते हैं.
English: The song from Gulabo Sitabo has been sung by Piyush Mishra
Hindi: पीयूष मिश्रा ने गुलाबो सिताबो के गाने जूतम फेंक को गाया
English: The song from Saaho has been released in several languages including Telugu, Hindi, Tamil and Malayalam.
Hindi: साहो हिंदी, मलयालम, तेलुगु और तमिल सहित कई भाषाओं में रिलीज हुई है.
English: The song from the upcoming comedy film was released via Sony Music India.
Hindi: आने वाली कॉमेडी फिल्म के इस गाने को सोनी म्यूजिक इंडिया ने रिलीज किया है जिसमें मौनी रॉय भी हैं।
English: The song gained a total of 177 points, placing Turkey fourth in the final round of the competition.
Hindi: इस गाने ने प्रतियोगिता में कुल 177 अंक अर्जित किए, और इस गाने की वजह से प्रतियोगिता के अंतिम दौर में तुर्की चौथा स्थान पर आया।
English: The song gained immense popularity after its release.
Hindi: ये गाना रिलीज होने के बाद ही काफी पॉपुलर हो गया।
English: The song gained popularity after its release, with it reaching various music charts and bagging the Filmfare Special Award for Mangeshkar.
Hindi: गीत के प्रदर्शन के बाद उसे खूब लोकप्रियता हासिल हुई और मंगेशकर को फ़िल्मफ़ेयर विशेष पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: The song gained popularity and was ultimately made the official song of Andhra Pradesh.
Hindi: इस गीत ने लोकप्रियता हासिल की और अंततः इसे आंध्र प्रदेश का आधिकारिक गीत बना दिया गया।
English: The song goes on to say Would Jesus be political if He came back to earth, have His second home in luxurious Palm Springs and try to hide His worth?
Hindi: उस गीत में आगे लिखा है यदि यीशु वापस पृथ्वी पर आता, तो क्या उसकी राजनीतिक प्रवृत्तियाँ होती, क्या उसका दूसरा घर ठाठदार पाम स्प्रिंग्स कॅलिफोर्निया के एक इलाका में होता और क्या वह अपनी संपत्ति छिपाने की कोशिश करता?
English: The song got good response from the audiences.
Hindi: गाने को दर्शकों का अच्छा रिस्पॉन्स मिला।
English: The song got over a million views on YouTube as soon as it released.
Hindi: गाने के रिलीज़ होते ही यूट्यूब में इसे मिलियन व्यूज़ मिल गए थे।
English: The song got very popular when it released.
Hindi: रिलीज होते ही गाने ने जोरदार धमाल मचाया था.
English: The song had also garnered millions of views.
Hindi: इस गाने ने भी करोड़ों व्यूज बटोरे हैं.
English: The song had around 45 lakh views at last count.
Hindi: हाल ही में रिलीज हुए इस गाने को करीब 45 लाख व्यूज मिल चुके हैं।
English: The song had become a huge hit amongst fans.
Hindi: यह गीत फिल्म का एक बड़ा क्रेज बना था।
English: The song had crossed over 34 million views on YouTube.
Hindi: वीडियो को इंस्टाग्राम पर 34 लाख से ज्यादा लोग लाइक कर चुके हैं।
English: The song had featured the actor Ramya Krishnan of Baahubali fame.
Hindi: इस सीरियल में वह बाहुबली फेम एक्ट्रेस रम्या कृष्णनन के साथ नजर आईं थी.
English: The song had garnered immense popularity upon its release.
Hindi: रिलीज होने के साथ ही ये गाना जबरदस्त हिट हो गया है.
English: The song had gone viral on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर इस गाने ने तहलका मचा दिया था।
English: The song had gone viral on social media.
Hindi: यह गाना सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ था.