Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gorakhpur Atomic Power project- 3  4,
Hindi: गोरखपुर परमाणु ऊर्जा परियोजना- 3 और 4
English: Gorakhpur Commissioner has ordered a magisterial inquiry into the accident.
Hindi: गोरखपुर के कमिश्नर को इस हादसे की जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: Gorakhpur Death of children at Gorakhpurs BRD Medical College is icreasing with the time.
Hindi: गोरखपुर। बच्चो के लिए मौतगाह साबित हो रहे गोरखपुर के बीआरडी अस्पताल में बच्चो की मौत का सिलसिला जारी है।
English: Gorakhpur District
Hindi: गोरखपुर जिला
English: Gorakhpur District Magistrate Rajeev Rautela earlier sparked a storm by barring journalists from entering the counting centre and did not announce details of counting after the first two rounds.
Hindi: गोरखपुर के जिला अधिकारी राजीव रौतेला ने मतगणना केंद्रों पर पत्रकारों के प्रवेश पर रोक लगाकर विवाद खड़ा कर दिया था और पहले दो चरण के बाद वोटों की संख्या को जारी नहीं किया था।
English: Gorakhpur Divisional Commissioner Anil Kumar III has been shifted to Agra in same capacity while Secretary PWD Sameer Verma has been shifted as Divisional Commissioner of Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर के मंडलायुक्त अनिल कुमार तृतीय को इसी पद पर आगरा भेजा गया है जबकि लोक निर्माण विभाग सचिव समीर वर्मा गोरखपुर में कुमार का स्थान लेंगे।
English: Gorakhpur Emergency Ward
Hindi: गोरखपुर इमरजेंसी वार्ड
English: Gorakhpur Hospital tragedy BRD Medical College Principal suspended
Hindi: गोरखपुर बीआरडी मेडिकल कॉलेज के प्रिंसिपल सस्पेंड
English: Gorakhpur Junction railway station station code GKP is located in the city of Gorakhpur in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: गोरखपुर हवाईअड्डा या महायोगी गोरखनाथ हवाईअड्डा भारत के राज्य उत्तरप्रदेश के गोरखपुर शहर में गोरखपुर - कुशीनगर राज़मार्ग पर स्थित है।
English: Gorakhpur Lok Sabha constituency witnessed a polling percentage of 43 per cent while Phulpur saw a turnout of 37.39 per cent on Sunday, Election Commission sources said.
Hindi: उत्तरप्रदेश की गोरखपुर लोकसभा सीट पर 43, जबकि फूलपुर में महज 37.39 फीसदी मतदान हुआ।
English: Gorakhpur Math and the Muslim rulers
Hindi: गोरखपुर मठ और मुस्लिम शासक
English: Gorakhpur Medical College
Hindi: गोरखपुर मेडिकल कॉलेज
English: Gorakhpur Patients at BRD Medical Hospital Gorakhpur
Hindi: गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज में भर्ती मरीज
English: Gorakhpur Pune Express Weekly via Lucknow, Kanpur, Bina, Manmad
Hindi: गोरखपुर-पुणे एक्सप्रेस साप्ताहिक बरास्ता लखनऊ, कानपुर, बीना, मनमाड.
English: Gorakhpur Real Estate Developers took the price for the 45-acre plot to Rs 150 crore
Hindi: गोरखपुर रियल एस्टेट डेवलपर्स ने 45 एकड़ जमीन के लिए अधिकतम 150 करोड़ रुपये की बोली लगाई।
English: Gorakhpur Sector
Hindi: गोरखपुर सेक्टर
English: Gorakhpur University
Hindi: गोरखपुर विश्वविद्यालय
English: Gorakhpur Zone'
Hindi: गोरखपुर जोन '
English: Gorakhpur additional district magistrate, city, Rajneesh Chandra told PTI that the order for filing an application seeking withdrawal of the case from the court has already been received.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में गोरखपुर के अतिरिक्त ज़िला मजिस्ट्रेट सिटी रजनीश चंद्र ने इस बात की पुष्टि की है कि मुक़दमा रद्द के संबंध में कोर्ट में अपील करने का आदेश मिला है.
English: Gorakhpur and Korba units of FCIL and Durgapur, Barauni  Haldia units of HFCL are to be awarded through a bidding process.
Hindi: एफसीआईएल की गोरखपुर और कोरबा इकाइयां तथा एचएफसीएल की दुर्गापुर, बरौनी और हल्दिया इकाइयों को बोली प्रक्रिया के जरिये पुनरूद्धार हेतु दिया जाएगा।
English: Gorakhpur and Phulpur lok Sabha constituencies were vacated by Chief Minister Adityanath and his Deputy Keshav Prasad Maurya respectively, after they became members of the UP legislative Council.
Hindi: फूलपुर और गोरखपुर योगी आदित्यनाथ के सीएम और केशव प्रसाद मौर्य के डिप्टी सीएम बनने के बाद इनके
English: Gorakhpur and Phulpur seats, which will vote in the last two phases of Lok Sabha polls, are again in the limelight as electoral battle intensifies in the politically crucial state of Uttar Pradesh.
Hindi: लोकसभा चुनाव के अंतिम दो चरणों की जंग बाकी है सत्तापक्ष और विपक्ष के अपने-अपने दावों के बीच उत्तर प्रदेश में गोरखपुर और फूलपुर सीटों पर सभी की निगाहें लगी हैं।
English: Gorakhpur and Sindri units of FCIL are to be revived through bidding route.
Hindi: गोरखपुर और सिंदरी इकाइयों का पुनरूद्धार बोली आमंत्रण तरीके से किया जाएगा।
English: Gorakhpur candidate Ravi Kishan is being viewed as an outsider.
Hindi: सवाल गोरखपुर प्रत्याशी रवि किशन को बाहरी के तौर पर देखा जा रहा है।
English: Gorakhpur child deaths Owner of oxygen supplying firm held
Hindi: गोरखपुर अस्पताल में बच्चों की मौत का मामला  ऑक्सीजन सप्लाई करने वाली कंपनी का मालिक हुआ गिरफ्तार
English: Gorakhpur cop shoots son inside police station
Hindi: गोरखपुर हेड कॉन्स्टेबल ने पुलिस बैरक में बेटे की गोली मारकर की हत्या
English: Gorakhpur district
Hindi: गोरखपुर जिला
English: Gorakhpur district Congress president Sayyed Jamaal says they have now decided to take on Modi in every possible way
Hindi: गोरखपुर जिला कांग्रेस अध्यक्ष सैयद जमाल ने कहा कि उनलोगों ने मोदी का हर संभव तरीके से मुकाबला करने की ठान ली है।
English: Gorakhpur division is an administrative geographical unit of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: गोरखपुर भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Gorakhpur doctor Kafeel Khan arrested in Mumbai over anti-CAA speech
Hindi: भड़काऊ भाषण देने के आरोप में गोरखपुर के डॉक्टर कफील खान मुंबई में गिरफ्तार
English: Gorakhpur farmers to get Rs 87 cr
Hindi: गोरखपुर के किसानों को मिलेगा 87 करोड़ का और मुआवजा
English: Gorakhpur farmers to observe black Diwali
Hindi: काली दीवाली मनाएंगे गोरखपुर के किसान
English: Gorakhpur hospital deaths Children at the NICU of Baba Raghav Das Medical College Hospital.
Hindi: गोरखपुर  उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में बाबा रघुवर दास मेडिकल कॉलेज अस्पताल में मासूमों की मौत का सिलसिला थम
English: Gorakhpur hospital tragedy Doctor Kafeel Khan charged with attempt to murder
Hindi: गोरखपुर अस्पताल हादसे में डॉ. कफील खान की जमानत अर्जी खारिज
English: Gorakhpur hospital Supreme Court refuses to take cognisance of childrens deaths
Hindi: गोरखपुर के अस्पताल में बच्चों की मौत का मामला, सुप्रीम कोर्ट ने दखल देने से इंकार किया
English: Gorakhpur infant deaths There was no shortage of oxygen at hospital, says Adityanath
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा, ऑक्सीजन की कमी नहीं, इस वजह से हुई थी गोरखपुर मेडिकल कॉलेज में बच्चों की मौत
English: Gorakhpur is Uttar Pradesh Chief Minister Adityanaths Lok Sabha constituency.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गोरखपुर लोकसभा सीट मुख्यमंत्री आदित्यनाथ का गढ़ मानी जाती है।
English: Gorakhpur is Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's home district.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का गृह जनपद है.
English: Gorakhpur is Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's home turf.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के गृह जनपद गोरखपुर का पढ़े
English: Gorakhpur is a district of Uttar Pradesh in India.
Hindi: गोरखपुर भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Gorakhpur is a very important region.
Hindi: गोरखपुर बहुत पानीदार इलाका है.
English: Gorakhpur is a village in Fatehabad district of Haryana, India.
Hindi: गोरखपुर, हरियाणा के फतेहाबाद जिले के फतेहाबाद तहसील का एक गाँव है।
English: Gorakhpur is also the home district of the chief minister.
Hindi: गोरखपुर मुख्यमंत्री का गृह ज़िला है।
English: Gorakhpur is one of the most high-profile Lok Sabha seats in Uttar Pradesh and is considered a BJP bastion.
Hindi: उत्तर प्रदेश की हाईप्रोफाइल सीटों में गोरखपुर लोकसभा सीट की गिनती होती है.
English: Gorakhpur is the Lok Sabha constituency of BJP stalwart Yogi Adityanath
Hindi: गोरखपुर बीजेपी के कद्दावर नेता योगी आदित्यनाथ का संसदीय क्षेत्र है
English: Gorakhpur is the Lok Sabha constituency of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: आपको बता दें कि गोरखपुर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का संसदीय क्षेत्र है।
English: Gorakhpur is the constituency of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: गोरखपुर राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का गढ़ है।
English: Gorakhpur is the home district of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: गोरखपुर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथा का गृह क्षेत्र है और वह यहां से सांसद भी हैं.
English: Gorakhpur is the third city after Lucknow and Kanpur, which has a zoo in the state.
Hindi: लखनऊ, कानपुर के बाद गोरखपुर में प्रदेश का तीसरा ज़ू
English: Gorakhpur kids death case Dr Kafeel cleared of all charges
Hindi: गोरखपुर में बच्चों की मौत का मामला डॉ. कफील के परिवार ने लगाए कई आरोप
English: Gorakhpur news
Hindi: गोरखपुर खबरें
English: Gorakhpur oxygen scam records gutted
Hindi: गोरखपुर ऑक्सीजन घोटाले का रिकॉर्ड राख
English: Gorakhpur railway station
Hindi: गोरखपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन
English: Gorakhpur recorded a turnout of 43 per cent and Phulpur 37.39 per cent.
Hindi: फूलपुर में 37.39 प्रतिशत तो गोरखपुर में 43 प्रतिशत वोटिंग हुई।
English: Gorakhpur seat was vacated by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adiyanath and Phulpur by his deputy Keshav Prasad Maurya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अपनी गोरखपुर सीट और उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य अपनी फूलपुर सीट तक नहीं बचा पाए।
English: Gorakhpur should not be allowed to become a picnic spot for him.
Hindi: गोरखपुर उनके लिए पिकनिक स्पॉट बने इसकी इजाजत नहीं देनी चाहिए।
English: Gorakhpur stands first among all districts in state in issuing Golden cards.
Hindi: गोरखपुर जिला स्वर्णिम कार्ड जारी किए जाने में पहले स्थान पर रहा है।
English: Gorakhpur terror funding mastermind Ramesh Shah arrested in Pune
Hindi: आतंकी फंडिंग का मास्टरमाइंड रमेश शाह पुणे से गिरफ्तार
English: Gorakhpur to provide free coaching for competitive exams
Hindi: गोरखपुर प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए मुफ्त कोचिंग दिलाने में अव्वल
English: Gorakhpur tragedy A large number of child deaths occurred at a hospital in Gorakhpur city of Uttar Pradesh.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में जच्चा-बच्चा की मौत का एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आया है।
English: Gorakhpur tragedy CM orders probe, suspends Medical College principal
Hindi: गोरखपुर हादसा  सरकार ने किया मेडिकल कॉलेज के प्राचार्य को निलंबित
English: Gorakhpur tragedy Fugitive Oxygen supplier arrested
Hindi: गोरखपुर कांड ऑक्सीजन सप्लाई करने वाली कंपनी पर छापेमारी, मालिक फरार
English: Gorakhpur tragedy Inquiry blames firm for disrupting oxygen supply to hospital
Hindi: गोरखपुर हादसा  अस्पताल में ऑक्सीजन सप्लाई करने वाले को मिली जमानत
English: Gorakhpur tragedy Not the first time such an incident has happened, says Amit Shah
Hindi: गोरखपुर हादसे पर बोले अमित शाह देश में पहली बार ऐसा नहीं हुआ, जन्माष्टमी का त्योहार मनाएंगे
English: Gorakhpur used to be a BJP bastion.
Hindi: जबकि गोरखपुर भाजपा का गढ़ था।
English: Gorakhpur was Yogi Adityanath's parliamentary constituency before he became the chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री का पद संभालने से पहले योगी आदित्यनाथ गोरखपुर से अपराजेय सांसद रहे।
English: Gorakhpur was considered a bastion of the BJP.
Hindi: गोरखपुर को भाजपा का गढ़ माना जाता है।
English: Gorakhpur was represented by Yogi Adityanath and Phulpur by deputy CM Keshav Prasad Maurya.
Hindi: गोरखपुर यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ और फूलपुर डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य की सीट थी.
English: Gorakhpur was the constituency of Yogi Adityanath.
Hindi: गोरखपुर के सांसद योगी आदित्यनाथ थे.
English: Gorakhpur will become a film shooting hub, especially for regional cinema like Bhojpuri cinema.
Hindi: गोरखपुर क्षेत्रीय सिनेमा विशेष रूप से भोजपुरी सिनेमा के लिए एक शूटिंग केंद्र बन जाएगा.
English: Gorakhpur zone commissioner Jayant Narlirkar has directed officials to keep a vigil over the concerned areas and ensure that the borders of the district remain sealed.
Hindi: गोरखपुर जोन के कमिश्नर जयंत नार्लीकर ने अधिकारियों को निर्देश देकर कहा है कि वे संबंधित क्षेत्रों पर सतर्कता बरतें और जिले की सीमाओं को सील रखना सुनिश्चित करें।
English: Gorakhpur's Dr Kafeel Khan, has taken his battle against the Yogi Adityanath government to an international level.
Hindi: गोरखपुर के डॉ. कफील खान ने योगी आदित्यनाथ सरकार के खिलाफ अपनी लड़ाई को अंतर्राष्ट्रीय स्तर.
English: Gorakhpur, Deoria, Kushinagar and Maharajganj districts witness the onslaught of Japanese encephalitis brain fever that claims the lives of around 500-600 children between July and October every year.
Hindi: वहीं इनमें से 4 ज़िले गोरखपुर, देवरिया, खुशीनगर और महराजगंज वे क्षेत्र हैं जहां हर साल जुलाई और अक्तूबर के बीच जापानी बुखार का कहर होता है और लगभग 500-600 बच्चे इसकी भेंट चढ़ जाते हैं।
English: Gorakhpur, Feb 19 UNI Launching a scathing attack on Chief Minister Mayawati, Uttar Pradesh Congress president Rita Bahuguna Joshi today alleged that due to the former's 'lackadaisical' attitude, 13 significant welfare schemes sponsored by the Centre fell prey to corruption
Hindi: गोरखपुर 19 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमटी की अध्यक्ष रीताबहुगुणा जोशी ने आज आरोप लगाया कि केन्द्र सरकार द्वारा चलायी जारही 13 महत्वपूर्ण कल्याणकारी योजनायें राज्य की मायावती सरकारकी अदूरदशिता के कारण भ्रष्टाचार की भेंट चढ गयी है
English: Gorakhpur, Jan 24 UNI Police today arrested two members of an inter-district arms smuggling racket near the railway station here
Hindi: गोरखपुर 24 जनवरी. वार्ता. उत्तर प्रदेश में गोरखपुर रेलवे स्टेशन केसमीप आज पुलिस ने अवैध असलहों की तस्करी करने वालेअंतर्जनपदीय गिरोह के दो सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया
English: Gorakhpur, May 12 Samajwadi Party president Akhilesh Yadav Saturday said the world has now started saying the ruling Bharatiya Janata Party is dangerous for democracy
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने शनिवार को कहा कि दुनिया अब यह कहने लगी है कि सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी लोकतंत्र के लिए खतरनाक है।
English: Gorakhpur, Sindri, Barauni fertilizer plants have achieved 77 , 70 and 69 of physical progress respectively.
Hindi: गोरखपुर, बरौनी एवं सिंदरी उर्वरक संयंत्रों में क्रमशः 77, 70 और 69 भौतिक प्रगति हासिल कर ली गई है।
English: Gorakhpur, Sindri, Barauni fertilizer plants have achieved 77 , 70 and 69 of physical progress respectively
Hindi: गोरखपुर, बरौनी एवं सिंदरी उर्वरक संयंत्रों में क्रमशः 77, 70 और 69 भौतिक प्रगति हासिल कर ली गई है
English: Gorakhpur-Chandigarh Special
Hindi: चंडीगढ़-गोरखपुरः साप्ताहिक स्पेशल
English: Gorakhpur-Faizabad Road by Government Gypsy
Hindi: गोरखपुर-फैजाबाद रोड पर सरकारी जिप्सी से
English: Gorakhpur-Mumbai Superfast Daily
Hindi: गोरखपुर-मुंबई सुपरफास्ट प्रतिदिन
English: Gorakhpur-Nautanwa PassengerDaily
Hindi: गोरखपुर - नौतनवा पैसेंजर दैनिक
English: Gorakhpur-Siwan passenger Daily via Kaptanganj, Thawe
Hindi: गोरखपुर-सिवान पैसेंजर प्रतिदिन बाया कप्तानगंज, थावें
English: Gorakhpur-Yesvantpur Express weekly via Faizabad, Kanpur, Bhopal Kacheguda
Hindi: गोरखपुर- यशवंतपुर एक्सप्रेससाप्ताहिक फैजाबाद,कानपुर,भोपाल,काचेगुडा के रास्ते
English: Gorakhpur-like tragedy in Farrukhabad UP govt denies shortage of oxygen caused deaths of 49 children
Hindi: यूपी के फर्रुखाबाद में गोरखपुर जैसा कांड, ऑक्सीजन की कमी से 49 बच्चों की मौत
English: Gorakhpur. Two miscreants on a bike allegedly looted 50 kg of onions from a rickshaw puller in Uttar Pradeshs Gorakhpur district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले में एक रिक्शेवाले से 50 किलो प्याज लूटने की घटना सामने आयी है.
English: Gorakhpur A father of a child, who died in Gorakhpur's Baba Raghav Das BRD Medical College tragedy , has filed a police complaint against the Uttar Pradesh Health Minister, the Medical Education Minister and the Principal Secretary Health in Gorakhpur.
Hindi: बीआरडी मेडिकल कॉलेज में हुई मौतों में एक बच्चे के पिता राजभर ने अपने बच्चे को खोने के बाद राज्य के स्वास्थय मंत्री, मेडिकल एजुकेशन मंत्री और प्रिंसिपल हेल्थ सेकेट्ररी के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई.
English: Gorakhpur A teacher in a private school in Gorakhpur has been suspended for putting up questions related to Pakistan during an online class.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में एक निजी स्कूल की शिक्षिका को ऑनलाइन क्लास के दौरान पाकिस्तान से संबंधित सवाल पूछने पर निलंबित कर दिया गया है।
English: Gorakhpur At least 13 children were killed on the spot and eight others injured this morning when a speeding train rammed into their school bus at an unmanned railway crossing in Kushinagar in Uttar Pradesh, about 50 km from Gorakhpur, said railways spokesman Ved Prakash
Hindi: गोरखपुरलखनऊदिल्ली उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले के दुदुई रेलवे स्टेशन के नजदीक मानव रहित क्रासिंग पर गुरुवार को सुबह बच्चों से भरी स्कूल वैन के एक पैसेंजर ट्रेन से टकरा जाने के कारण 13 बच्चों की मौत हो गई और सात बच्चे घायल हो गए
English: Gorakhpur Chief Minister Yogi Adityanath offers prayers at Gorakhnath Temple.
Hindi: गोरखपुर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखनाथ मंदिर में पूजा-अर्चना की।
English: Gorakhpur Congress vice president Rahul Gandhi interacts with family members of the children died recently in Gorakhpur s BRD Medical College PTI Photo 
Hindi: गोरखपुर, एजेंसी कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गोरखपुर मेडिकल कालेज में पिछले दिनों संदिग्ध परिस्थितियों में हुई कई बच्चों की मौत को सरकार जनित ...
English: Gorakhpur Dead kids father approaches police
Hindi: गोरखपुर बाप-बेटे की गोली मारकर हत्या, गुस्साए लोगों ने फूंकी पुलिस जीप
English: Gorakhpur Dr Kafeel Khan has been included in a list of history-sheeters in Gorakhpur district of Uttar Pradesh
Hindi: गोरखपुरः डॉ. कफील खान को उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले में हिस्ट्रीशीटर्स की सूची में शामिल कर दिया है
English: Gorakhpur Dr Kafeel Khan, who is out on bail in connection with the death of infants at a state-run hospital in Gorakhpur last year, and his brother Adeel Khan were arrested Sunday in a nine-year-old fraud case
Hindi: गोरखपुर गोरखपुर मेडिकल कॉलेज में पिछले साल संदिग्ध परिस्थितियों में मरीज बच्चों की मौत के मामले में अभियुक्त डॉ कफील खान और उनके भाई को धोखाधड़ी के नौ साल पुराने एक मामले में गिरफ्तार किया गया है
English: Gorakhpur In a very curious incident, a woman in Gorakhpur district of Uttar Pradesh eloped with her paramour after her husband refused to purchase eggs for her.
Hindi: गोरखपुर  उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले से एक विचित्र घटना सामने आई है, एक महिला घर में पति द्वारा अंडे खाने नहीं दिए जाने के कारण घर छोड़कर भाग गई।
English: Gorakhpur Minor girl consumes poison after being raped by man
Hindi: गोरखपुर सामूहिक दुष्कर्म के बाद किशोरी की हत्या
English: Gorakhpur Samajwadi Party defeated Bharatiya Janata Party in Uttar Pradesh's Phulpur seat and is heading towards achieving a milestone in the Gorakhpur seat as well.
Hindi: गोरखपुरफुलपूर उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ बीजेपी को उपचुनाव में तगड़ा झटका देते हुए समाजवादी पार्टी ने गोरखपुर और फूलपुर में बड़ी जीत हासिल की है।
English: Gorakhpur Shabista Khan, wife of suspended paediatrician Dr Kafeel Khan, fears that her husband''s life is in danger.
Hindi: निलंबित बाल रोग विशेषज्ञ डॉ. कफील खान की पत्नी शबिस्ता खान ने पति की जान को खतरा बताया है।
English: Gorakhpur The India A womens hockey team came back from a goal down to beat France A 3-2 in the second match of the series here on Sunday.
Hindi: भारत ए महिला हाकी टीम ने रविवार को यहां एक गोल से पिछड़ने के बाद वापसी करते हुए सीरीज़ के दूसरे मैच में फ्रांस ए को 3-2 से शिकस्त दी।
English: Gorakhpur The police in Deoria district have detained a class 7 girl after her school accused her of trying to poison the midday meal to take revenge for her brother's murder, allegedly by a fellow student.
Hindi: देवरिया यूपी के देवरिया में एक 7 वीं क्लास की छात्रा को पुलिस ने मिड-डे-मील में जहर मिलाने के आरोप में गिरफ्तार किया है। बच्ची पर आरोप है कि उसने अपने भाई की मौत का बदला लेने के लिए खाने में जहर मिलाया है। उधर, मौके पर पहुंची पुलिस ने आरोपी छात्रा और उसकी मां को हिरासत में ले लिया है और स्कूल की रसोई को सील कर दिया है।
English: Gorakhpur Upset over being punished by teacher, a class five student in Uttar Pradesh's Gorakhpur allegedly committed suicide by consuming poison.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जनपद में कक्षा पांच के एक छात्र ने क्लास टीचर की सजा से नाराज को जहरीला पदार्थ खा लिया।
English: Gorakhpur While the Centre and the state governments have announced financial packages for the poor, labourers, farmers and working class people to fight the coronavirus pandemic, several contractual workers and those employed under various schemes are still struggling to get their dues paid.
Hindi: कोरोना महामारी से जंग के लिए केंद्र सरकार और राज्य सरकारों ने गरीबों-मजदूरों, किसानों, कामकाजी वर्ग, उद्योगों के लिए कई पैकेज की घोषणा की है लेकिन अनेक संविदा कर्मचारी, योजनाओं के कर्मचारी स्कीम वर्कर ऐसे हैं जो अपना ही मानदेय पाने के लिए जूझ रहे हैं.
English: GorakhpurByPoll  BJP's Upendra Dutt Shukla leading with 15577 votes, SP's Praveen Kumar Nishad second with 13911 votes.
Hindi: गोरखपुर भाजपा के उपेंद्र दत्त शुक्ला 15577 वोटों के साथ आगे, जबकि सपा के प्रवीण कुमार निशाद 13911 मतों के साथ दूसरे स्थान पर हैं
English: Gorakhshkhar, Former Director CSMVS. Dr. Jyotindra Jain, former Director, Crafts Museum. Shri Ashok Chatterjee, former Executive Director, NID. Prof. Rajeev Lochan, Director, NGMA and Ms. Abha Narain Lambah, Conservation Architect.
Hindi: गोरख्सखर, पूर्व निदेशक, सीएसएमवीएस. डॉ. ज्योतिंद्र जैन,पूर्व निदेशक, हस्तशिल्प संग्रहालय. श्री अशोक चटर्जी, पूर्व कार्यकारी निदेशक, एन आई डी. प्रो.
English: Goraknath Temple Urdu  is a Hindu temple located in the Gorkhatri area of Peshawar in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.
Hindi: पेशावर का गोरखनाथ मन्दिर उर्दू   एक हिन्दू मन्दिर है जो यहाँ के गोरखत्री क्षेत्र में स्थित है।
English: Gorakphur is the former seat of chief minister Yogi Adityanath and Phulpur is the former constituency of deputy chief minister Keshav Prasad.
Hindi: जबकि गोरखपुर पहले मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और फूलपुर उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य की सीट थी.
English: Gorantyal had claimed in his petition that Khotkar filed his nominations after the expiry of the deadline.
Hindi: गोरंटयाल ने अपनी याचिका में दावा किया है कि खोटकर ने नामांकन की समय सीमा खत्म होने के बाद पर्चा दाखिल किया था।
English: Goraya is the fourth such member of the BJPs student wing who has resigned from the party this year over certain differences.
Hindi: गोराया भाजपा की छात्र शाखा के ऐसे चौथे सदस्य हैं जिन्होंने इस साल कुछ निश्चित मतभेदों के कारण पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: Goraya lived in the Netherlands and Saeed was employed in Singapore
Hindi: गोराया नीदरलैंड्स में रह रहे थे और सईद सिंगापुर में काम करते थे
English: Goraya police has registered case and investigating the matter.
Hindi: गौरेला पुलिस मामले में मर्ग कायम कर जांच कर रही है।
English: Gorbachev had resigned as President earlier in the day.
Hindi: इसके पहले उसी दिन गोर्बाचेव राष्ट्रपति पद से इस्तीफा दे चुके थे.
English: Gordhan Zadafia had contested 2012 Assembly elections against the BJP in the leadership of former chief minister Keshubhai Patel to defeat the then chief minister Narendra Modi but failed miserably
Hindi: गोवर्धन झड़पिया ने तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को हराने के लिए पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल के नेतृत्व में भाजपा के खिलाफ 2012 का विधानसभा चुनाव लड़ा था, लेकिन बुरी तरह असफल रहे।
English: Gordhan Zadafia had contested 2012 Assembly elections against the BJP in the leadership of former chief minister Keshubhai Patel to defeat the then chief minister Narendra Modi but failed miserably.
Hindi: गोवर्धन झड़पिया ने तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को हराने के लिए पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल के नेतृत्व में भाजपा के खिलाफ 2012 का विधानसभा चुनाव लड़ा था, लेकिन बुरी तरह असफल रहे।
English: Gordhan Zadafia, the Minister of State for Home, believed there would be no retaliation from the Hindu community for the train burning.
Hindi: गृह राज्य मंत्री, गोरधन ज़दाफिया ने माना कि ट्रेन जलने के लिए हिंदू समुदाय से कोई प्रतिशोध नहीं होगा।
English: Gordhan Zadafia, the Minister of State for Home, stated that he believed there would be no retaliation from the Hindu community.
Hindi: गृह राज्य मंत्री, गोरधन ज़दाफिया ने कहा कि उनका मानना है कि हिंदू समुदाय से कोई प्रतिशोध नहीं होगा।
English: Gordhandas Bhanji Commr
Hindi: गोरधनदास भानजी कोम
English: Gordon Brown
Hindi: गॉर्डन ब्राउन
English: Gordon Brown made the announcement during Prime Ministers questions, in response to a question from Labour MP Andy Reed.
Hindi: गोर्डन ब्राउन ने ये घोषणा प्रधानमंत्री से सवाल पूछे जाने के दौरान लेबर सांसद एंडी रीड के सवाल का जवाब देते हुए की।
English: Gordon Brown resigns, Conservative Cameron to take over as PM
Hindi: ब्राउन ने प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दिया, कैमरून पदभार ग्रहण करेंगे
English: Gordon Greenidge ended the tournament as the leading run scorer with 253 runs coming from his four games.
Hindi: गॉर्डन ग्रीनिज ने अपने चार मैचों में 253 रनों के साथ अग्रणी रन स्कोरर के रूप में टूर्नामेंट का अंत किया।