Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The interest income is completely exempt from income tax.
Hindi: ब्याज आय पूरी तरह से आयकर से मुक्त है.
English: The interest income should not exceed Rs 10,000
Hindi: ब्याज से प्राप्त आय 10,000 रुपये से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The interest is paid every year on 31 March
Hindi: हर साल के 31 मार्च को ब्याज का भुगतान किया जाता है
English: The interest is payable annually, but calculated on a quarterly basis.
Hindi: ब्याज वार्षिक रूप में मिलता है, लेकिन तिमाही के आधार पर जोड़ा जाता है।
English: The interest is payable in the month of September every year and the Bonds have a fair amount of liquidity.
Hindi: इसमें ब्याज हर साल सितंबर के महीने में देय होता है और बॉन्ड में उचित मात्रा में तरलता होती है।
English: The interest is payable on 31st March, 30th June, 30th Sept and 31st December.
Hindi: प्रत्येक तिमाही के अंत में 31 मार्च, 30 जून, 30 सितंबर और 31 दिसंबर के अंत में ब्याज देय है।
English: The interest is payable on a monthly basis.
Hindi: ब्याज मासिक तौर पर दिया जाता है।
English: The interest of 9 per cent is only for investors who apply for the fixed deposit online for 33 months and 40 months.
Hindi: 9 प्रतिशत का ब्याज केवल उन निवेशकों के लिए है जो 33 महीने और 40 महीने के लिए ऑनलाइन जमा राशि के लिए आवेदन करते हैं।
English: The interest of cricket in India has to be kept in mind.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के हित को ध्यान में रखना होगा.
English: The interest of farmer is the top most priority of our Government.
Hindi: किसानों का कल्याण हमारी सरकार की प्राथमिकता है।
English: The interest of the Akalis in the national capital has been more focused on the Gurdwara politics than the assembly or Lok Sabha polls.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में अकालियों का हित विधानसभा या लोकसभा चुनावों की तुलना में गुरुद्वारा की राजनीति पर अधिक केंद्रित रहा है.
English: The interest of the ICC was drawn to its strict control of the railroad express business.
Hindi: आईसीसी की रुचि रेलबोर्ड एक्सप्रेस व्यवसाय पर सख्त नियंत्रण करने की थी।
English: The interest of the farmers has been one of the top priorities of the government from the very first day.
Hindi: किसानों का हित पहले दिन से हमारी सरकार की प्राथमिकता रहा है।
English: The interest of the state and country is bigger than ideology, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य और देश का हित हर विचारधारा से बड़ा है।
English: The interest of the team comes first.
Hindi: टीम का हित सबसे पहले है।
English: The interest of these students was visible in the books of Sanskrit, Buddhist philosophy books.
Hindi: इन छात्रों की रुचि संस्कृत, बौद्ध दर्शन के विषय की किताबों में दिखाई दे रही थी।
English: The interest of victims of crimes and the societal interest in the conviction of the offender often clash and this makes the job of law-makers more complex.
Hindi: अपराधों के शिकार व्यतियों के हित और अपराधी की दोषसिद्धि के सामाजिक हित में प्रायः टक्कर होती है और यह विधि निर्माताओं के कार्य को अधिक जटिल बनाता है ।
English: The interest of women and children should receive priority.
Hindi: महिला व उसके बच्चों के गुजारे की व्यवस्था प्राथमिकता पर होनी चाहिये।
English: The interest on Gold Bonds shall be taxable as per the provision of Income Tax Act, 1961 43 of 1961
Hindi: स्वर्ण बॉण्ड का ब्याज आयकर अधिनियम, 1961 1961 का 43 के प्रावधानों के अनुरूप कर योग्य होगा
English: The interest on Gold Bonds shall be taxable as per the provision of Income Tax Act, 1961 43 of 1961 and the capital gains tax shall also remain same as in the case of physical gold.
Hindi: स्वर्ण बांड के ब्याज पर आयकर अधिनियम, 1961 1961 का 43 के तहत कर लगेगा और पूंजी की आय पर वही कर लगेगा, जो वास्तविक स्वर्ण के मामले में होता है।
English: The interest on PPF is tax-free.
Hindi: पीपीएफ पर मिलने वाला ब्याज टैक्स-फ्री है.
English: The interest on a 44-month deposit is 8.35 per cent, which is rather good.
Hindi: इसमें 44 महीने की जमा राशि पर 8.35 फीसदी ब्याज दर है।
English: The interest on bank loans have been lowered.
Hindi: बैंकों से कर्ज की दरों में कमी आई है।
English: The interest on borrowings is 10 per cent a year
Hindi: कर्ज पर सालाना 10 फीसदी का ब्याज है।
English: The interest on gold bonds will be taxable as per the provision of Income Tax Act, 1961 43 of 1961.
Hindi: सॉवरेन गोल्ड बॉन्ड निवेश पर ब्याज आयकर अधिनियम, 1961 1961 का 43 के तहत कर योग्य है।
English: The interest on housing loans paid has also been raised to Rs 2 lakh from the earlier Rs 1.5 lakh.
Hindi: होम लोन पर एक्जेम्प्शन लिमिट भी 1.5 से बढ़ाकर 2.5 लाख कर दी गई।
English: The interest on loans is higher than the interest on deposits.
Hindi: उधार पर ली गई ब्याज दर, जमा पूंजी पर दी गई ब्याज दर से ज्यादा होती है।
English: The interest on the fixed deposit of respondent No. 4 shall be paid to respondent No. 4 monthly by automatic credit of interest to her Saving Bank Account at Faizabad.
Hindi: प्रत्यर्थी नं. ४ के सावधि जमा पर ब्याज, प्रत्यर्थी नं. ४ को ब्याज के स्वतः जमा किए जाने द्वारा, उसके फैजाबाद में बचत बैंक खाते में मासिक भुगतान किया जाएगा.
English: The interest on the fixed deposits be released to the beneficiaries on periodical basis.
Hindi: फिक्स्ड डिपॉजिट पर ब्याज आवधिक आधार पर लाभार्थियों के लिए जारी किया जाए
English: The interest on the senior citizens scheme is paid quarterly
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों की योजना पर ब्याज का भुगतान तिमाही आधार पर किया जाता है
English: The interest on the time deposit account is payable annually but calculated quarterly basis.
Hindi: टाइम डिपॉजिट अकाउंट पर ब्याज की गणना तिमाही आधार पर होती है, लेकिन ब्याज सालाना देय है।
English: The interest on these bonds are payable in September every year.
Hindi: इन बॉन्ड्स पर हर साल सितंबर में ब्याज का भुगतान किया जाता है।
English: The interest on these deposits is payable quarterly.
Hindi: इन मियादी जमाओं पर ब्याज तिमाही आधार पर दी जाती है।
English: The interest on this loan would be as low as 0.1.
Hindi: इस ऋण पर ब्याज की दर 0.1 फीसदी है।
English: The interest paid during the construction period can be accumulated and claimed in five equal instalments after getting possession of the house.
Hindi: निर्माण अवधि के दौरान भुगतान किया गया ब्याज जमा किया जा सकता है और मकान पर कब्जा पाने के बाद पांच बराबर किस्तों में दावा किया जा सकता है.
English: The interest paid on acquisition of such property is allowed up to Rs2 lakh per annum under Section 24 of the Act.
Hindi: ऐसी संपत्ति पर इसी अधिनियम की धारा 24 के तहत ब्याज में सालाना 2 लाख रुपये तक की छूट हासिल की जा सकती है।
English: The interest paid on deposits is around 14 per cent.
Hindi: उद्योगवार जमा दरें 14 प्रतिशत के करीब हैं।
English: The interest payable under sub-section 1 shall be reduced by the interest, if any, paid under section 140A towards the interest chargeable under this section.
Hindi: उपधारा 1 के अंतर्गत संदेय ब्याज में से इस धारा के अंतर्गत प्रभार्य ब्याज के मद्दे धारा 140क के अंतर्गत संदत्त ब्याज को, यदि कोर्इ हो, घटा दिया जाएगा।
English: The interest payable under sub-section 1 shall be reduced by the interest, if any, paid under section 15B towards the interest chargeable under this section.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन देय ब्याज में से ब्याज की वह रकम, यदि कोर्इ है, घटा दी जाएगी जो इस धारा के अधीन प्रभार्य ब्याज मद्धे धारा 15ख के अधीन संदत्त की गर्इ है।
English: The interest payable under sub-section 1 shall be reduced by the interest, if any, paid under section 9 towards the interest chargeable under this section.
Hindi: यदि कोई हो 2 उप - धारा के तहत देय ब्याज 1 इस धारा के तहत ब्याज प्रभार्य की ओर धारा 9 के तहत भुगतान, ब्याज से कम हो जाएगा.
English: The interest portion on a home loan for a self-occupied house qualifies for a deduction of up to 2 lakh under section 24b.
Hindi: सेल्प ऑक्य़ुपाइट में होम लोन के लिए ब्याज का हिस्सा जो कटौती के लिए योग्य होता है वो सेक्शन 24बी के तहत 2 लाख तक होता है।
English: The interest rate and liquidity are likely to be favourable in the short to medium term for business and investments as per the indication by the RBI.
Hindi: आरबीआई की तरफ से मिले संकेतों से व्यापार और निवेश के लिए ब्याज दर और लिक्विडिटी के मध्यम अवधि में बेहतर बने रहने की संभावना है।
English: The interest rate and maturity amount are decided at the start of the RD and the interest rate remains unchanged till maturity.
Hindi: आरडी की शुरुआत में गी ब्याज दर और मैच्योरिटी राशि तय की जाती है और मैच्योरिटी तक ब्याज दर अपरिवर्तित रहती है।
English: The interest rate changes at the beginning of each interest period
Hindi: प्रत्येक ब्याज अवधि की शुरुआत में ब्याज दरों में बदलाव आता है।
English: The interest rate charged by State Bank of IndiaSBI on education loans during the last three years has varied from 10.25 to 15.25 per annum.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक द्वारा पिछले तीन वर्षों के दौरान शिक्षा ऋणों पर वसूली जाने वाली वार्षिक ब्याज दर 10.25 प्रतिशत से 15.25 प्रतिशत के बीच रही है।
English: The interest rate charged on a personal loan depends on the personal loan eligibility criteria of the borrower.
Hindi: किसी व्यक्तिगत ऋण पर लगने वाली ब्याज दरें लोन लेने वाले की ऋण पात्रता मानदंडों पर निर्भर करती हैं।
English: The interest rate charged on loan from the PPF account is cheaper than the interest rate charged on a personal loan.
Hindi: पीपीएफ से लोन पर पर्सनल लोन की तुलना में कम ब्याज है।
English: The interest rate charged on loans against an insurance policy is dependent on the premium amount and the number of premiums paid.
Hindi: इंश्योरेंस पॉलिसीज पर ब्याज दर प्रीमियम के अमाउंट और भुगतान किये गए प्रीमियम की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The interest rate charged on this card is low and it stands at 2.49 per month.
Hindi: इस कार्ड पर ब्याज दर प्रति माह सिर्फ 2.49 फीसदी है।
English: The interest rate currently offered is 7.70 per cent.
Hindi: वर्तमान में इस पर 7.70 प्रतिशत का ब्याज मिलता है।
English: The interest rate cut on savings deposits by the countrys largest bank, State Bank of India SBI, would have a positive implication on its margins in the short-term
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई द्वारा बचत जमा पर ब्याज दर में कटौती किए जाने से लघु अवधि में उसके मार्जिन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: The interest rate cuts in PPF, KVP, NSC and other saving instruments further hit the already shrinking savings of approximately 30 crore depositors, who have deposited Rs 14 lakh crore in various savings schemes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीपीएफ, केवीपी, एनएससी और अन्य बचत साधनों में ब्याज दरों में कटौती से लगभग 30 करोड़ जमाकर्ताओं की बचत में पहले ही कमी आ चुकी है, जिन्होंने विभिन्न बचत योजनाओं में 14 लाख करोड़ रुपये जमा किए हैं।
English: The interest rate for NRE Savings Deposits is 4. 0
Hindi: एनआरई सावधि जमाराशियों के लिए ब्याज दर 4.0 है।
English: The interest rate for Savings Bank Deposits above Rs 1 crore will, however, remain the same at 4 per cent per annum.
Hindi: हालांकि अगर बचत खाते में बैलेंस 1 करोड़ रुपये से ऊपर होगा, तो आपको उस पर 4 फीसद का सालाना ब्याज ही मिलेगा.
English: The interest rate for a 3-year deposit is 1 per cent, for four years it is 1.25 per cent and for a five-year tenure it is 1.5 per cent
Hindi: तीन साल के लिए सोना जमा करवाने पर एक प्रतिशत, चार साल पर 1.25 प्रतिशत और पांच वर्षों की अवधि पर आपको 1.5 प्रतिशत का ब्याज दिया जाएगा।
English: The interest rate for fixed deposit of 3 years is 10
Hindi: तीन वर्ष की सावधि जमा पर 10 प्रतिवर्ष ब्याज मिलता है।
English: The interest rate for girls is 3.5 per cent per annum
Hindi: लड़कियों के लिए ब्याज की दर 3.5 प्रतिशत सालाना है।
English: The interest rate for senior citizens on the same tenure is 9 per cent.
Hindi: एक ही कार्यकाल में वरिष्ठ नागरिकों के लिए ब्याज दर 9 प्रतिशत है।
English: The interest rate for senior citizens savings scheme was hiked from 9.2 to 9.3 and for Sukanya Samriddhi Account, the special deposit scheme for girl child, interest rate has been hiked from 9.1 to 9.2, respectively.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक बचत योजना के लिए ब्याज दर 9.2 से बढ़ाकर 9.3 फीसदी, सुकन्या समृद्धि खाते के लिए 9.1 से 9.2 फीसदी की गयी है, जबकि किसान विकास पत्र के लिए ब्याज दर 8.7 फीसदी पर ही रखी गयी है।
English: The interest rate for the medium and long-term deposits will be denominated and payable in rupees, based on the value of gold deposited.
Hindi: मध्यम और लंबी अवधि की जमाओं पर ब्याज दर का भुगतान जमा सोने की कीमत के आधार पर रुपये में होगा।
English: The interest rate from next policy, due on October 4, will be decided by a six-member monetary policy committee MPC instead of the central bank governor.
Hindi: चार अक्तूबर को अगली मौद्रिक समीक्षा में ब्याज दरों पर निर्णय केंद्रीय बैंक के गवर्नर के बजाय छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति एमपीसी करेगी।
English: The interest rate has been fixed at 2 percentage points above the SBI's marginal cost of funds the current benchmark lending rate for banks.
Hindi: ब्याज दर एसबीआई की मार्जिनल मनी की लैंडिंग रेट से 2 फीसदी ज्यादा तय की गई है।
English: The interest rate has been lowered from 12 to 7 per cent.
Hindi: 7 फीसदी से बढ़ाकर टैक्स 12 फीसदी कर दिया गया है
English: The interest rate has come down by 10 basis points bps.
Hindi: ब्याज दरों में 10 बेसिस प्वाइंट्स की कटौती की गई थी।
English: The interest rate in case of the Floating Rate Interest on Retail Term Deposit FRTD is anchored to the 364-day Treasury Bills Auction undertaken by the Reserve Bank of India RBI during the preceding three months
Hindi: खुदरा सावधि जमा पर परिवर्तित ब्याज दर एफआरटीडी के मामले में ब्याज दर पिछले तीन महीनों के दौरान भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा 364-दिन ट्रेजरी बिल की नीलामी के आधार पर तय की जाती है।
English: The interest rate is 8.
Hindi: इसमें ब्याज की दर 8 फीसदी है।
English: The interest rate is 8.25 for 2 year or 3 year deposit and the interest rate is 8.30 per cent for 3 and 4 years FD.
Hindi: एक साल के लिए ब्याज दर 8.20 फीसदी, दो साल के लिए 8.30 फीसदी, चार साल के लिए ब्याज दर 8.40 फीसदी और 5 साल के लिए ब्याज दर 8.50 फीसदी रहती है।
English: The interest rate is credited into the subscribers account after the Finance Ministry's approval.
Hindi: वित्त मंत्रालय से अनुमति मिलने के बाद ब्याज को उपभोक्ताओं के खाते में डाल दिया जाता है.
English: The interest rate is credited into the subscribers account after the Finance Ministrys approval.
Hindi: ब्याज दर को वित्त मंत्रालय की मंजूरी के बाद ग्राहकों के खाते में जमा किया जाता है.
English: The interest rate is currently at 8 per annum.
Hindi: मौजूदा समय में इसकी ब्याज दर 8 फीसदी है।
English: The interest rate is revised by the government every quarter.
Hindi: ब्याज दर सरकार द्वारा हर तिमाही में संशोधित की जाती है।
English: The interest rate is the contracted rate which determines the interest or return to be paid either on a quarterly, half-yearly or annual basis to the investor
Hindi: ब्याज दर ऐसी दर है जो तिमाही, छमाही या सालाना आधार पर निवेशक को चुकाए जाने वाले ब्याज या प्रतिफल को तय करती है।
English: The interest rate of 8.8 to be credited to members accounts for the financial year 2015-16 was also finalized by the Government as recommended by the Central Board of Trustees, EPF.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2015-16 के लिए ईपीएफ के केंद्रीय ट्रस्ट बोर्ड की सिफारिश पर केंद्र सरकार द्वारा सदस्यों को 8.8 प्रतिशत ब्याज देने को भी अंतिम रूप दिया गया।
English: The interest rate of savings deposits has been retained at 4.
Hindi: बचत जमा पर ब्याज दर 4 फीसदी पर बरकरार रखी गई है।
English: The interest rate offered by the State Bank of India on recurring deposits is the same as applicable to bank's TDR  STDR for the period of the RD.
Hindi: आवर्ती जमा पर मिलने वाला ब्याज भारतीय स्टेट बैंक के टीडीआरएसटीडीआर के लिए आरडी की अवधि पर लागू होता है।
English: The interest rate offered here is across 1, 2 and 3 year tenures.
Hindi: यहां दी जाने वाली ब्याज दर 1, 2 और 3 साल के कार्यकाल की है।
English: The interest rate offered in the cumulative scheme is 7.05 per cent for 27 months, 7.20 for 33 months and 7.30 for a forty months tenure.
Hindi: यहां 27 महीनों के लिए 7.05 प्रतिशत, 33 महीनों के लिए 7.20 प्रतिशत और 40 महीनों के लिए 7.30 प्रतिशत की ब्याज दर मिलती है।
English: The interest rate offered on PPF accounts is calculated on the minimum balance in the account between the fifth day of the month and the last day of the month.
Hindi: ब्याज की गणना पीपीएफ खाते में मौजूद न्यूनतम शेष राशि पर महीने के पांचवें दिन और आखिरी तारीख के बीच की जाती है.
English: The interest rate offered on the same is 6.8 per cent, while a bank deposit of 5-years offers much less.
Hindi: इस पर दी जाने वाली ब्याज दर 6.8 फीसदी है, जबकि 5 साल की बैंक डिपॉजिट पर आपको काफी कम ब्याज मिलता है।
English: The interest rate on PPF is decided by the government every quarter and usually, it remains higher compared to other fixed investment instruments.
Hindi: आमतौर पर पीपीएफ पर ब्याज दर सरकार हर तिमाही में तय करती है और यह निश्चित रूप से दूसरे निवेश साधनों पर मिलने वाले ब्याज दर अधिक रहती है।
English: The interest rate on PPF is revised quarterly and for the current quarter it fetches 8 per annum.
Hindi: पीपीएफ पर वर्तमान में ब्याज की दर 8 प्रतिशत है और सरकार द्वारा इसे हर तिमाही में संशोधित किया जाता है।
English: The interest rate on PPF was reduced by 0.7 to 6.4, while the NSC was to earn 0.9 less at 5.9
Hindi: वित्त मंत्रालय की अधिसूचना के अनुसार, पीपीएफ पर ब्याज 0.7 प्रतिशत कम कर 6.4 प्रतिशत, जबकि एनएससी पर 0.9 प्रतिशत कम कर 5.9 प्रतिशत कर दी गई थी
English: The interest rate on Sukanya Samriddhi account is revised every quarter, just like other small savings schemes and PPF.
Hindi: सुकन्या समृद्धि खाते पर ब्याज दरों को अन्य लघु बचत योजनाओं और पीपीएफ की तरह प्रत्येक तिमाही में संशोधित किया जाता है.
English: The interest rate on a 1, and 2-year deposit is 6.36 per cent, while a 3, 4 and 5 year deposit fetches an interest rate of 6.46 per cent.
Hindi: 1 और 2-वर्षीय जमा पर ब्याज दर 6.36 प्रतिशत है, जबकि 3, 4 और 5 वर्ष की जमा राशि पर आपको 6.46 प्रतिशत की ब्याज दर मिलेगी।
English: The interest rate on a 15 month deposit is 7.25 per cent, while the 22 month deposit fetches 7.30 per cent and the 30 month deposit fetches 7.25 per cent interest.
Hindi: 15 महीने के निवेश पर आपको 7.50 फीसदी ब्याज दर मिलेगी, जबकि 22 माह के लिए 7.55 फीसदी, 30 माह के लिए 7.50 फीसदी और 44 महीने के लिए 7.55 फीसदी ब्याज दर मिलेगी।
English: The interest rate on a 48 to 60 month deposit is 7.60 per cent per annum.
Hindi: वहीं 48 से 60 महीने की जमा पर ब्याज दर सालाना 7.60 प्रतिशत है।
English: The interest rate on a Rs 75 lakh home loan starts from 6.75 provided by Kotak Mahindra Bank as we can see in the table below.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक में 75 लाख रुपये के होम लोन पर ब्याज दर 6.75 फीसदी से शुरू होती है।
English: The interest rate on a personal loan is either fixed or floating.
Hindi: पर्सनल लोन पर ब्याज दर या तो फिक्स्ड है या फ्लोटिंग है.
English: The interest rate on accrued arrears was slashed from 18 per cent to 9 per cent.
Hindi: ब्याज दर 18 फीसदी से कम होकर 9 फीसदी।
English: The interest rate on an FD and an RD is similar.
Hindi: एफडी और आरडी पर दी जाने वाली ब्याज दरें समान हैं।
English: The interest rate on deposits between seven and 60 days has been reduced by 0.25 per cent to 6.25 per cent
Hindi: 7 और 60 दिन के बीच की जमाओं पर ब्याज दर 0.25 फीसदी तक घटा कर 6.25 फीसदी की गई है।
English: The interest rate on savings bank accounts is calculated on a daily basis.
Hindi: सेविंग एकाउंट में इंट्रेस्ट रेट रोजाना के हिसाब से कैलकुलेट किया जाता है।
English: The interest rate on term deposits between 7-60 days has been reduced by 0.25 to 6.25 while for 61 days to less than one year, it has been reduced to 6.75 from the existing 7.
Hindi: 7 से 60 दिन की मियादी जमा पर ब्याज दर 0.25 प्रतिशत घटाकर 6.25 प्रतिशत की गई है।
English: The interest rate on the PPF is 8.1 per cent.
Hindi: ईपीएफ पर ब्याज दर 8.75 प्रतिशत है।
English: The interest rate on the banks 3-5 year deposit is just 7.50 per cent, which is what all banks are offering.
Hindi: वहीं बैंक 3 से 5 साल तक के फिक्स डिपॉजिट पर 7.50 प्रतिशत की दर से ब्याज दर देता है जो सामान्यत सभी बैंक देते हैं।
English: The interest rate on the loan is reasonable-just 2 more than the fixed deposit interest rate.
Hindi: इसपर ब्याज दर फिक्स्ड डिपॅाजिट के ब्याज से केवल 2  अधिक होता है।
English: The interest rate on the senior citizens scheme is paid quarterly.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक योजना में ब्याज का भुगतान तिमाही आधार पर किया जाता है।
English: The interest rate on this at the moment is 8.60 per cent, which is way higher than what banks are offering.
Hindi: इस पर ब्याज दर 8.60 प्रतिशत है, जो कि बैंकों की पेशकश की तुलना में अधिक है।
English: The interest rate on this deposit may not be the best, but, it nonetheless offers safety.
Hindi: इस जमा पर ब्याज दर सबसे अच्छी नहीं हो सकती है, लेकिन फिर भी यह सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The interest rate payable to SBI staff and pensioners is however kept 1 percentage point above the applicable rate.
Hindi: हालांकि एसबीआई कर्मचारियों और पेंशनरों के लिए 1 प्रतिशत अधिक ब्याज दर है.
English: The interest rate provided on the PPF is not set but is related to the yield of government bonds for 10 years.
Hindi: ब्याज दर फिक्स नहीं पीपीएफ पर मिलने वाली ब्याज दर फिक्स नहीं है बल्कि यह 10 साल की परिपक्वता अवधि वाले सरकारी बॉन्ड से जुड़ी है।
English: The interest rate that the RBI charges the banks for this is called bank rate.
Hindi: इस कर्ज पर रिजर्व बैंक को उन्हें जो ब्याज देना पड़ता है, उसे ही रीपो दर कहते हैं।
English: The interest rate which is the minimum  at the lowest.
Hindi: ब्याज दर जो न्यूनतम हो, सबसे कम हो।
English: The interest rate will apply on provident funds of Central government employees, railways and defence forces.
Hindi: नई ब्याज दर केंद्र सरकार के कर्मचारियों, रेलवे और सुरक्षाबलों के प्रोविडेंट फंडों पर भी लागू होगी।
English: The interest rate will be applicable on provident funds of central government employees, railways and defence forces.
Hindi: ब्याज दर केंद्र सरकार के कर्मचारियों, रेलवे और रक्षा बलों के प्रोविडेंट फंड पर लागू होगी।
English: The interest rate will be credited into the subscribers account after the Finance Ministrys approval.
Hindi: वित्त मंत्रालय की मंजूरी के बाद ब्याज दर को अंशधारक के खाते में डाला जाएगा.
English: The interest rate will be decided by ALCO. The interest will be charged at monthly rests.
Hindi: ब्याज दर एलको द्वारा निश्चित की जाएगी. ब्याज मासिक आधार पर प्रभारित किया जाएगा.
English: The interest rate works out to an average 8.87 per cent
Hindi: इसके ब्याज की दर औसत 8.87 प्रतिशत बैठती है।
English: The interest rates applicable in FD are always risk-free because they are not influenced by the market.
Hindi: एफडी में लागू ब्याज दरें हमेशा जोखिम मुक्त होती हैं क्योंकि ये बाजार से प्रभावित नहीं होती।
English: The interest rates are a good one per cent over and above what banks are offering and hence one can consider these.
Hindi: ब्याज दरें बैंकों की पेशकश के ऊपर और उससे ऊपर एक अच्छा प्रतिशत है और इसलिए कोई इन पर विचार कर सकता है।
English: The interest rates are not exceeding nine percent.
Hindi: ब्याज दर नौ से अधिक नहीं है।
English: The interest rates are paid on 31st March, 30th June, 30th Sept and 31st December in a year.
Hindi: ब्याज 31 मार्च, 30 जून, 30 सितंबर और 31 दिसंबर को हर साल देय होते हैं।
English: The interest rates at the moment are low, but, like in the case of post office deposits, your capital is protected and returns are assured.
Hindi: हालांकि फिलहाल बैंकों की आवर्ती जमाओं पर ब्याज दरें कम हैं, लेकिन पोस्ट ऑफिस की ही तरह आपकी पूंजी संरक्षित और रिटर्न सुनिश्चित है।
English: The interest rates can be as high as 40 per cent per annum.
Hindi: ये ब्याज दरें 40 फीसदी सालाना तक हो सकती हैं।
English: The interest rates changes subject to market conditions.
Hindi: ये ब्याज दर बाजार की स्थितियों के अनुसार बदलती रहती है।
English: The interest rates commenced their upward journey in 2004 and in 2005
Hindi: साल 2004 और 2005 में ब्याज दरें बढ़नी शुरू हुई थी।
English: The interest rates depend on the age of the investor, tenure and bank  company.
Hindi: एफडी ब्याज दर निवेशक की उम्र, कार्यकाल और बैंक  कंपनी पर निर्भर करती हैं।
English: The interest rates for customers availing a Home Loan above Rs 30 lakh have also been reduced by 10 basis points.
Hindi: वहीं 30 लाख के ऊपर के होम लोन पर ब्याज दर में 10 बेसिस प्वाइंट की कटौती की गई।
English: The interest rates for every financial year are notified before 1st April of that year.
Hindi: प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए ब्याज की दरें उस वर्ष की पहली अप्रैल से पूर्व अधिसूचित कर दी जाती है।
English: The interest rates for fixed deposits with a maturity period of 1-10 years would be 9.25 per cent.
Hindi: से 10 साल की परिपक्वता अवधि वाली सावधि जमाओं पर ब्याज दर 9.25 प्रतिशत होगी।
English: The interest rates given below are for a home loan of Rs 75 lakhs with a term of 20 years.
Hindi: ध्यान रहे कि आगे बताई जाने वाली ब्याज दरें 20 साल की अवधि और 75 लाख रुपये के होम लोन के लिए हैं।