Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but it is not common
Hindi: पर आम नही है
English: but it is not considered dangerous.
Hindi: पर खतरनाक नहीं माना जाता है।
English: but it is not hard to describe mathematically.
Hindi: ... गणितीय रूप से वर्णन करना कठिन नहीं है।
English: but it is not supporting,
Hindi: पर सहारा नहीं बनेगा,
English: but it is now sold.
Hindi: लेकिन अब बिक गया है.
English: but it is possible that he may yet do
Hindi: पर मुमकिन है कि अब भी करता होऊँ
English: but it is required that the main function of AB
Hindi: लेकिन यह आवश्यक है कि एबी का मुख्य कार्य
English: but it is said that only the women
Hindi: कहते हैं की सिर्फ़ स्त्री है
English: but it is so much better
Hindi: लेकिन यह इतना बेहतर है
English: but it is still an individual.
Hindi: और फिर भी यह एक व्यक्ति है।
English: but it is still the best
Hindi: और फिर भी वह सबसे अच्छा है
English: but it is the foundation only.
Hindi: लेकिन एकमात्र आधार है
English: but it is this girl's home.
Hindi: यह घर इस बालिका का है।
English: but it is time for an update.
Hindi: लेकिन यह एक अद्यतन के लिए समय है।
English: but it is time to say goodbye,
Hindi: पर अब समय है विदा कहने का,
English: but it is very difficult to be simple
Hindi: लेकिन सरल होना बहुत मुश्किल है
English: but it is very difficult, I'm going crazy!
Hindi: लेकिन यह बहुत मुश्किल है, मैं पागल हो रहा हूं!
English: but it is very much being used.
Hindi: लेकिन इसे काफी उपयोग में लाया जाता है।
English: but it is waiting for us!
Hindi: लेकिन यह हमारे लिए इंतजार कर रहा है!
English: but it is with me every day.
Hindi: मगर यह सब हर दिन होता है मेरे साथ।
English: but it is your love and devotion
Hindi: पर तुम्हारा प्रेम और त्याग
English: but it isn't available in Australia as yet.
Hindi: यह अभी तक ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध नहीं है।
English: but it isn't working  
Hindi: काम नहीं करता है
English: but it isn't worth losing the
Hindi: पर अर्थ नहीं खोते
English: but it just seems at times
Hindi: बस दिखता है कभी-कभी
English: but it just seems the same
Hindi: सिर्फ वही दिखता है
English: but it lives in all of us
Hindi: यह हम सभी में रह रहा है
English: but it looks like they're definitely
Hindi: हैं लेकिन वे निश्चित रूप
English: but it made no difference to his mother.
Hindi: लेकिन माँ पर किसी का फर्क नहीं पड़ता था .
English: but it may be possible that our sense of
Hindi: मगर शायद हमारी भावनाओं के
English: but it might be the third one.
Hindi: लेकिन यह तीसरा हो सकता है।
English: but it never arrived at its destination.
Hindi: लेकिन वह अपने गंतव्य पर कभी नहीं पहुंचे।
English: but it provides the opportunity to show
Hindi: लेकिन हुनर दिखाने का मौका मिलता है
English: but it seems like I'm off.
Hindi: पर लगता है रूक सा मैं गया हूँ।
English: but it seems like the truth, it's disgusting!
Hindi: लेकिन यह सच की तरह लगता है, यह घृणित है!
English: but it seems that I've failed
Hindi: लेकिन में असफल लगता है
English: but it seems that every single woman
Hindi: पर मुझे लगता है कि उस हर स्त्री को
English: but it seems that our
Hindi: लेकिन लगता हमें हमारा
English: but it seems to come
Hindi: लेकिन यह आता है
English: but it seems to me so down
Hindi: लेकिन मुझे इतना नीचे गिरने में
English: but it seems to me that the chain mail was much better both in weight and mobility and compactness and even in ventilation!
Hindi: लेकिन यह मुझे लगता है कि श्रृंखला मेल वजन और गतिशीलता और कॉम्पैक्टनेस और यहां तक कि वेंटिलेशन दोनों में बहुत बेहतर था!
English: but it seems to me they're coming down,
Hindi: पर इन्हें लगता है ये नीचे उतर रहे हैं
English: but it should be applied to all
Hindi: और यह सभी पर लागू होना चाहिए
English: but it should be done here
Hindi: पर यहाँ कर दिया जाऐगा
English: but it should not be considered as its weakness.
Hindi: लेकिन इसे अपनी कमजोरी नहीं मानती हैं.
English: but it sounded beautiful,
Hindi: लेकिन सुना है सुन्दर होते है,
English: but it still asking me...
Hindi: अब भी पूछ रही है मुझसे-
English: but it still can't be that large.
Hindi: पर इतना बड़ा नहीं बन पाते है।
English: but it still doesn't fly
Hindi: लेकिन फिर भी ये उड़ नहीं रहा
English: but it still don't disappears
Hindi: पर, फिर भी नहीं छूटता है
English: but it still had to move forward,
Hindi: फिर भी आगे जाना था,
English: but it still results in 11 10.
Hindi: लेकिन यह अभी भी 11 10 में परिणाम है।
English: but it took a few days to
Hindi: लेकिन यह कुछ ही दिन चला
English: but it turned out, in the end, as usual
Hindi: लेकिन यह निकला, अंत में, हमेशा की तरह
English: but it was all in my head.
Hindi: लेकिन यह सब मेरे दिमाग में था
English: but it was all white.
Hindi: पर सब कुछ सफ़ेद था
English: but it was as if my native language
Hindi: बल्कि मेरी भाषा जैसी हवा थी
English: but it was difficult to understand,
Hindi: और था समझने में कठिन,
English: but it was feared that they
Hindi: पर उन्हें डर था कि
English: but it was flawed, because we are human
Hindi: गलती हुई क्योंकि इंसान थे हम
English: but it was gone, how did you
Hindi: गया था, पर तुम्हें कैसे
English: but it was her entry.
Hindi: मगर वह उनकी अंतर्भावना थी।
English: but it was no longer raining.
Hindi: पर वो बरसात अब नही होती.
English: but it was not finally resolved until
Hindi: लेकिन आख़िर तक नहीं माना गया कि
English: but it was not superceded, and therefore
Hindi: लेकिन हल नहीं हुआ और इसलिए
English: but it was removed in 1998.
Hindi: लेकिन 1998 में इसे हटा लिया गया.
English: but it was snow.
Hindi: मगर वो बर्फ होते
English: but it was soon changed to that of
Hindi: लेकिन पल में बदल गई वह
English: but it was suddenly decided that it
Hindi: किन्तु अचानक लगा कि यह
English: but it was the 80's!
Hindi: और वो 80 का दशक था !
English: but it wasn't for them
Hindi: नहीं थे उनके लिये
English: but it wasn't fruit
Hindi: पर ना तो फल है
English: but it wasn't in the right place either.
Hindi: पर वो जगह भी ठीक नही थी ,
English: but it wasn't my fault, it was you
Hindi: पर गलती मेरी नहीं आखिर तू ही तो था
English: but it wasn't my path
Hindi: नहीं था रास्ता मेरा
English: but it wasn't my room!
Hindi: कमरा - मेरा कमरा ना था !
English: but it wasn't there the last
Hindi: वह वहां आखिरी नहीं है
English: but it wasn't to last
Hindi: पर अंतिम नहीं था
English: but it wasn't, because it was cold.
Hindi: लेकिन यह नहीं था क्योंकि वह ठंडा था।
English: but it will be something like this!
Hindi: लेकिन यह कुछ इस तरह होगा!
English: but it will have to do
Hindi: लेकिन करना पड़ेगा
English: but it will need to be completed
Hindi: पर उसे पूरी करनी है
English: but it will never be shown to you
Hindi: कभी नहीं प्रकट होने देंगी तुम पर
English: but it will not be made of stone
Hindi: मगर पत्थर कि तो नहीं बनी हो
English: but it will not cease to exist
Hindi: लेकिन फिर भी नहीं रुकेगी
English: but it will remain in our hearts
Hindi: पर रहेगा दिल में हमारे
English: but it would be better to make a movie
Hindi: तो बेहतर है कि मैं एक फिल्म ही बना लूँ
English: but it would be just my luck
Hindi: पर केवल मेरा भाग्य जगे
English: but it would require more space than
Hindi: लेकिन उससे भी ज्यादा जगह चाहता है
English: but it's Iran.
Hindi: यह ईरान है।
English: but it's NOT what I am
Hindi: पर ये नहीं कि जो मैं हूं
English: but it's Peter.
Hindi: वह पीटर है।
English: but it's a given
Hindi: लेकिन एक दीया है
English: but it's a shared love all the same
Hindi: लेकिन फिर भी एक ही प्यार से एकजुट
English: but it's a very different feeling to
Hindi: लेकिन बहुत फ़र्क़ है महसुस करने में
English: but it's about aircraft carriers.
Hindi: लेकिन यह विमान वाहक के बारे में है।
English: but it's actually a really interesting article
Hindi: लेकिन वास्तव में एक दिलचस्प दस्तावेज
English: but it's actually the sea
Hindi: लेकिन सत्य तो यह हैं कि सागर
English: but it's all about energy
Hindi: यह ऊर्जा के बारे में सब कुछ है
English: but it's all for the better
Hindi: पर सभी बेहतर की तरफ
English: but it's all in Japanese
Hindi: सभी लेकिन जापानी थोक में
English: but it's all that i can give
Hindi: वहाँ केवल इतना है कि मैं दे सकता हूँ
English: but it's already been purchased
Hindi: लेकिन पहले से ही खरीदा है
English: but it's already started without me.
Hindi: लेकिन यह मेरे बिना पहले से ही है।
English: but it's also a river
Hindi: भी एक नदी है
English: but it's also important to remember that,
Hindi: मगर ये भी याद रखना है ज़ुरूरी,
English: but it's also more expensive
Hindi: लेकिन यह भी अधिक महंगा है
English: but it's also not very hard because every dash cam has a few core qualities that are maintained in each and every one of them.
Hindi: लेकिन यह भी बहुत कठिन नहीं है क्योंकि हर डैश कैम में कुछ मुख्य गुण होते हैं जो उनमें से हर एक में बनाए रहते हैं।
English: but it's also pretty exhilarating,
Hindi: लेकिन ये चालाक भी बहुत है,
English: but it's also the time to be safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: but it's also true that a word
Hindi: परन्तु यह भी सत्य है कि किसी शब्द
English: but it's also very similar
Hindi: पर ये भी बहुत खूब
English: but it's always in the back of
Hindi: पर हमेशा पीठ के
English: but it's always in the way
Hindi: पर साथ हमेशा राहों में
English: but it's amazing how many
Hindi: लेकिन बात अजब है कितनी
English: but it's bad that they don't hold ....
Hindi: लेकिन यह बुरा है कि वे पकड़ नहीं है ...।
English: but it's basically an attack on the
Hindi: लेकिन यह मूल रूप से एक हमला है
English: but it's been forever since you've gone
Hindi: लेकिन जब से तू हमेशा के लिए चली गयी
English: but it's been ruined
Hindi: लेकिन नष्ट हो चुका है
English: but it's better for me
Hindi: लेकिन मेरे लिए यह बेहतर है
English: but it's better than playing alone.
Hindi: अकेले खेलने की तुलना में बेहतर है
English: but it's better to forget
Hindi: बेहतर है भूल जाना
English: but it's better to leap forward
Hindi: लेकिन इससे आगे निकल जाना बेहतर है
English: but it's coming back to me
Hindi: लेकिन ये वापस मेरे पास आ जाता है
English: but it's coming down.
Hindi: लेकिन वह नीचे आ रही है।
English: but it's currently unknown
Hindi: और अभी के लिए यह अज्ञात है
English: but it's deafening to me
Hindi: पर मुझे विचलित करती है
English: but it's definitely mobile.
Hindi: लेकिन वह निश्चित रूप से मोबाइल है!
English: but it's different every night.
Hindi: पर हर रात अलग होती है
English: but it's easier to die
Hindi: मर जाना सबसे आसान है
English: but it's even harder when you know that it's all you want.
Hindi: लेकिन यह तब और भी कठिन होता है जब आप इसे वह सब कुछ जानते हैं जो आप चाहते हैं।
English: but it's everything to me now
Hindi: अब सब कुछ मुझे
English: but it's fun to be surprised
Hindi: बल्कि अवाक हो जाने का सुख है
English: but it's getting worse
Hindi: लेकिन यह बदतर हो जाता है
English: but it's going to be a pretty
Hindi: लेकिन होगा बहुत सुन्दर
English: but it's going to be true in a lot of different places.
Hindi: लेकिन यह सही होगा बहुत सी अन्य जगहो में
English: but it's happening out there!
Hindi: लेकिन यह वहाँ हो रहा है!
English: but it's hard to stay quiet
Hindi: पर चुप रहना बहुत कठिन है
English: but it's helpless
Hindi: परन्तु असहाय है
English: but it's important to at least understand that
Hindi: पर कम से कम समझना जरूर
English: but it's impossible for me to quit
Hindi: किंतु असंभव, मुझे मिटा दे
English: but it's just me in my room
Hindi: केवल मेरे ही कमरे में
English: but it's just one night long
Hindi: बस लम्बी एक रात है
English: but it's just one number,
Hindi: बस एक संख्या ही है,
English: but it's just your voice
Hindi: बस तेरी आवाज है
English: but it's like an old bruise,
Hindi: लेकिन वो पुरानी ल़तकी तरह,
English: but it's like those songs
Hindi: उन गीतों की तरह
English: but it's momentary
Hindi: पर वह क्षणिक है
English: but it's more difficult to prepare pilots.
Hindi: लेकिन पायलटों को तैयार करना अधिक कठिन है।
English: but it's more important to be good.
Hindi: . लेकिन यह अच्छा होना ज्यादा महत्वपूर्ण है
English: but it's more important to be nice
Hindi: बल्कि अच्छा दिखना ज्यादा जरूरी है
English: but it's more in the case of productivity
Hindi: लेकिन इससे ज्यादा यह प्रोडक्टिविटी के लिए भी है
English: but it's more painful to
Hindi: लेकिन ज्यादा दुःख होता है
English: but it's morning
Hindi: लेकिन यह भोर है
English: but it's my part of the sky
Hindi: और मेरे हिस्से का वो आसमान
English: but it's my right to be free
Hindi: पर वह चिरमुक्त होना मेरा
English: but it's never going to end one day
Hindi: लेकिन आता कभी नहीं वो एक दिन
English: but it's never painted a picture
Hindi: बना हैं नहीं कभी भी चित्र
English: but it's never the same
Hindi: लेकिन यह कभी भी एक जैसा नहीं है
English: but it's no longer a military technology.
Hindi: लेकिन यह अब सैन्य विज्ञान नहीं है।
English: but it's nonetheless out there
Hindi: लेकिन वहाँ बाहर हो
English: but it's not 6?
Hindi: यह 6 नहीं है?
English: but it's not an old TV,
Hindi: लेकिन यह एक पुराना टीवी नहीं है
English: but it's not based on KAMAZ
Hindi: लेकिन यह कामाजी पर आधारित नहीं है
English: but it's not clear whose helicopter
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि किसका हेलीकॉप्टर है
English: but it's not difficult to bring aircraft, to bring fuel and ammunition
Hindi: लेकिन विमान लाना, ईंधन और गोला-बारूद लाना मुश्किल नहीं है
English: but it's not difficult to have a commitment in something which you like about.
Hindi: लेकिन किसी चीज में प्रतिबद्धता रखना मुश्किल नहीं है जिसे आप पसंद करते हैं।
English: but it's not fun to read
Hindi: लेकिन मजा नहीं आता पढ़ाने में
English: but it's not it's full of shadows
Hindi: लेकिन बादलों से भरा नहीं
English: but it's not love you're seeking
Hindi: प्यार वो नहीं जो तुम ढूंढ रहे हो
English: but it's not night time
Hindi: रात का वक़्त है नहीं है यह
English: but it's not pleasant for me to read these lines.
Hindi: लेकिन इन पंक्तियों को पढ़ना मेरे लिए सुखद नहीं है।
English: but it's not really me, is it?
Hindi: लेकिन यह वास्तव में मुझे नहीं है, नहीं
English: but it's not solid, it's not Caucasian way
Hindi: लेकिन यह ठोस नहीं है, यह कोकेशियान नहीं है
English: but it's not specifically a hammer!
Hindi: लेकिन यह विशेष रूप से एक हथौड़ा नहीं है!
English: but it's not such an easy task for I have never found
Hindi: कार्य आसान नहीं है, मैंने कभी नहीं पाया
English: but it's not that easy cos,
Hindi: पर इतना सहज भी नही है ये मोती,
English: but it's not that simple it seems...
Hindi: लेकिन यह इतना आसान नहीं है के रूप में यह लगता ...
English: but it's not the way it was before
Hindi: लेकिन वह नहीं जो पहले से था
English: but it's not what i am inside;
Hindi: वह नहीं , कि मैं जो भीतर हूँ ,
English: but it's not what we were created for
Hindi: मगर ऐसे हम थे नहीं बनाये गये हैं
English: but it's not words,
Hindi: परन्तु शब्द नहीं हैं,
English: but it's not, it is my heart
Hindi: यह नीड़ नहीं, दिल मेरा है
English: but it's only because I love you.
Hindi: यह केवल क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
English: but it's only for a few selected people
Hindi: लेकिन सिर्फ कुछ खास लोगों के लिए
English: but it's only love-love in this moment
Hindi: इस समय केवल प्यार
English: but it's only skin deep,
Hindi: लेकिन यह केवल त्वचा गहरी है
English: but it's only skin deep.
Hindi: लेकिन यह केवल त्वचा गहरी है
English: but it's only the weather
Hindi: लेकिन मौसम बस है
English: but it's out there
Hindi: लेकिन वहाँ बाहर हो
English: but it's raining from my eyes
Hindi: मेरी आँखों से बरस रही हो
English: but it's really fun -;
Hindi: लेकिन यह मनोरंजक है;
English: but it's sitting in the middle
Hindi: पर वो बीच में बैठ गया गया है
English: but it's so cold
Hindi: लेकिन यह इतना ठंडा है
English: but it's so hard to dream...
Hindi: पर बहुत मुश्किल है सपना
English: but it's so heavy
Hindi: पर इतनी भारी है
English: but it's still a natural resource..
Hindi: लेकिन यह अभी भी एक प्राकृतिक संसाधन है. .
English: but it's still inside me
Hindi: लेकिन अभी भी मेरे भीतर
English: but it's still quite interesting
Hindi: अभी भी बहुत दिलचस्पः
English: but it's still rock  roll to me
Hindi: यह अभी भी रॉक और मेरे लिए रोल है
English: but it's still the same word,
Hindi: अब भी वही शब्द ,
English: but it's still tongue-and-cheek, fuck you
Hindi: लेकिन यह अभी भी जीभ-इन-गाल है, भाड़ में जाओ तुम
English: but it's still wrong
Hindi: लेकिन फिर भी यह बुरा हैः
English: but it's such a big idea
Hindi: पर वह होती है बड़ी सोच
English: but it's taking over all the time
Hindi: लेकिन यह सब समय लेता है
English: but it's the best we can do
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा है जो हम कर सकते हैं
English: but it's the hardest thing,
Hindi: लेकिन सबसे मुश्किल है,
English: but it's the trees that
Hindi: पर पेड़ हैं कि
English: but it's time to say goodbye now,
Hindi: पर अब समय है विदा कहने का,
English: but it's time to switch to a new car.
Hindi: लेकिन यह एक नई कार पर स्विच करने का समय है।
English: but it's time to tie up with this kindergarten.
Hindi: लेकिन इस बालवाड़ी के साथ टाई करने का समय है।
English: but it's to hide the pain.
Hindi: पर यु दर्द को छुपाते है.
English: but it's too difficult for you to see.
Hindi: लेकिन आपके लिए इसे देखना बहुत मुश्किल है।
English: but it's true that you love me,
Hindi: यह सच है कि तुम मुझसे प्यार कर रहे हो,
English: but it's very hard to be quiet
Hindi: पर चुप रहना बहुत कठिन है
English: but it's very high energy
Hindi: पर खूब ऊर्जा मिलती है
English: but it's very rare
Hindi: किन्तु है अति दुर्लभ
English: but it's what I've got,
Hindi: लेकिन यही तो है मेरे पास,
English: but it's your job it must be done
Hindi: काम तेरा है जो वो किए जा
English: but its existence was of brief duration.
Hindi: परन्तु उनका अस्तित्व अल्पकालीन होता है।
English: but its hard to find the real love with someone..
Hindi: पर मुश्किल है किसी का प्यार पाना. .
English: but its much more insidious than
Hindi: पर उससे ज्यादा तरद्दुद
English: but its scientific value is not great.
Hindi: पर इसके वैज्ञानिक महत्व कम नहीं हैं.
English: but its still asking for username and password.
Hindi: लेकिन यह अभी भी उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पूछता है
English: but its temperature does not change.
Hindi: लेकिन उसकी तासीर बदलती नहीं।
English: but just because I'm here
Hindi: सिर्फ़ इसलिए कि मैं यहाँ हूँ
English: but just did not try to think?
Hindi: लेकिन सिर्फ सोचने की कोशिश नहीं की?
English: but just don't forget your priorities.
Hindi: लेकिन उनकी वरीयताओं के बारे में मत भूलना।
English: but just look at him...
Hindi: उसे देखो बस -
English: but just on the first page
Hindi: केवल प्रथम पेज पर
English: but just stay in my heart forever.
Hindi: दिल मे मेरे हमेशा के लिए बस जाना.
English: but just the minimum.
Hindi: लेकिन केवल न्यूनतम।
English: but just to spend time with me.
Hindi: सिर्फ मेरे साथ वक्त गुजरने के लिए।
English: but keep in mind,
Hindi: मगर ख्याल रखना,
English: but keep it real.
Hindi: लेकिन इसे वास्तविक रखें।
English: but know I ain't too proud
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मुझे बहुत गर्व नहीं है
English: but know, at the end of the
Hindi: पर पता है, अंत होने में मेरा
English: but knowing that you're not coming,
Hindi: जानते हुए भी कि तुम नहीं आओगी,
English: but l can't feel anything.
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता
English: but language did not change.
Hindi: लेकिन भाषा नहीं बदलती।
English: but last night...
Hindi: लेकिन बीती रात...
English: but lately I've seen the tapering off
Hindi: पर हाल ही फटते देखा है मैंने
English: but later proves to be alive.
Hindi: और बाद में जीवित साबित होता है।
English: but later, he finds that the wedding is canceled.
Hindi: लेकिन बाद में, वह पाता है कि शादी रद्द कर दी गई है।
English: but leave me in the sky.
Hindi: मगर उड़ने दो मुझे आकाश में.
English: but leave you in the dark.
Hindi: लेकिन आपको अंधेरे में छोड़ देते हैं।
English: but less power.
Hindi: लेकिन कम-शक्ति।
English: but less than 30o.
Hindi: पर तीस से कम हो.
English: but less than the continent of Africa
Hindi: अफ्रीका से कम
English: but let me doubt that this is a lab.
Hindi: लेकिन मुझे संदेह है कि यह एक प्रयोगशाला है।
English: but let's hope for the best
Hindi: लेकिन सर्वश्रेष्ठ के लिए आशा है
English: but let's keep it simple.
Hindi: लेकिन चलो इसे सरल रखें.
English: but let's see how deep
Hindi: पर हम दिखते कितने गहरे हैं
English: but let's start with forever.
Hindi: लेकिन चलो हमेशा के लिए शुरू करते हैं.
English: but let's take care of
Hindi: पर ख्याल ले जाते है
English: but life can change in an instant.
Hindi: लेकिन जीवन एक पल में बदल सकता है।
English: but life has been getting in the way
Hindi: मगर जिंदगी थम सी जा रही है
English: but like mentioned in the first post...
Hindi: पर जैसा कि पहली पोस्ट में कहा कि
English: but like that's what's crazy is that
Hindi: लेकिन इस पागल इस की तो
English: but listen to the laws of nature
Hindi: प्रकृति का नियम सुना
English: but little of it appears on the surface.
Hindi: लेकिन यह धरातल पर कम ही देखने को मिलते हैं.
English: but look all around, there's nothing but blue skies.
Hindi: चारों ओर देखो, वहाँ नहीं है 'लेकिन नीले आसमान।
English: but look in my heart and you will find you.
Hindi: लेकिन मेरे दिल में देखो और तुम पाओगे।
English: but look into my heart and you will find you.
Hindi: लेकिन मेरे दिल में देखो और तुम पाओगे।
English: but look, there's nothing underneath
Hindi: लेकिन देखो, नीचे कुछ नहीं है
English: but looking together in the same direction.
Hindi: लेकिन एक साथ एक ही दिशा में देखना।
English: but looking towards the same direction together.
Hindi: लेकिन एक साथ एक ही दिशा में देखना।
English: but loses his soul?
Hindi: अपनी आत्मा खो देता है?
English: but lost the cold war.
Hindi: लेकिन शीत युद्ध हार गया।
English: but lost their humanity.
Hindi: पर अपनी मानवता को खोते॥
English: but love at first sight,
Hindi: पहली नजर में प्यार का,
English: but love does not change.
Hindi: लेकिन प्यार नहीं बदलता।
English: but love for each other,
Hindi: पर आपस मे प्यार है,
English: but love is a state of being.
Hindi: परन्तु प्रेम एक अवस्था है
English: but love is enough to commit to it
Hindi: लेकिन प्यार को निभाना बहुत
English: but love isn't everything
Hindi: प्यार सब कुछ नहीं
English: but love will always be.
Hindi: प्यार रहेगा हमेशा.
English: but low power.
Hindi: लेकिन कम-शक्ति।
English: but machine tools from the EU.
Hindi: लेकिन यूरोपीय संघ से मशीन उपकरण।
English: but made preparations for war.
Hindi: पर युद्ध की तैयारी करते हुये.
English: but mainly for them.
Hindi: लेकिन विशेष रूप से उनके लिए।
English: but maintains the belief that our behavior matters.
Hindi: लेकिन इस विश्वास को बनाए रखें कि हमारे व्यवहार मायने रखता है।
English: but mama i'm in love with a criminal
Hindi: लेकिन मामा, मैं एक अपराधी के साथ प्यार करता हूँ
English: but mama i'm in love with a criminal,
Hindi: लेकिन मामा, मैं एक अपराधी के साथ प्यार करता हूँ
English: but mama, i'm leaving home
Hindi: माँ मैं जा रहा हूँ घर छोड़ के
English: but man's work has only begun...
Hindi: मनुष्य का काम सिर्फ़ अभी शुरू हुआ है,
English: but many of them are owned by insurance
Hindi: लेकिन कई ने छोड़ा बीमा
English: but many people on the ground
Hindi: कई लोगों को जमीन पर
English: but many people will walk in and out of your life,
Hindi: बहुत से लोग आपके जीवन में और बाहर चलेंगे,
English: but many questions...
Hindi: लेकिन कई सवाल ...
English: but many times, they forget my name.
Hindi: अक्सर ही मगर अपना नाम मैं भूल जाता हूँ.
English: but mary still sat in the house.
Hindi: लेकिन मैरी घर पर बैठा हुआ था.
English: but may have to bow to the desire of others.
Hindi: लेकिन दूसरों की इच्छा के आगे झुकना पड़ सकता है।
English: but maybe I love her.
Hindi: लेकिन शायद उसे प्यार करता हूं।
English: but maybe I'm doing it wrong?
Hindi: शायद मैं यह गलत कर रहा हूँ?
English: but maybe I'm no good,
Hindi: शायद मैं अच्छी नहीं,
English: but maybe I'm the only one who knows
Hindi: लेकिन ये शायद केवल मैं ही जानता हूँ
English: but maybe I'm wrong again.
Hindi: शायद मैं फिर गलत हूँ।
English: but maybe I've changed.
Hindi: शायद मैं बदल गया हूँ।
English: but maybe he's trying to say
Hindi: शायद वह कह रहा है
English: but maybe it's about your God?
Hindi: वह आप शायद भगवान के बारे में हैं?
English: but maybe it's me,
Hindi: कदाचित मैं ही हूँ,
English: but maybe that's why it's so beautiful
Hindi: शायद इसी लिए ये इतना सुंदर है
English: but maybe they aren't screaming
Hindi: पर वे रो नहीं रहे थे शायद
English: but maybe when it's too late,
Hindi: पर शायद तब बहुत देर हो गयी थी,
English: but maybe you don't want to go
Hindi: पर शायद तुम जाना न चाहो
English: but me, i'm free indubitably
Hindi: पर, मैं स्वतंत्र मन से
English: but meanwhile .. more than just a photo.
Hindi: लेकिन इस बीच .. सिर्फ एक फोटो से ज्यादा।
English: but men can't get pregnant
Hindi: और मर्द नहीं हो पा रहे हैं
English: but merely animals.
Hindi: सिर्फ जानवर।
English: but merely to seek and find all the barriers within
Hindi: बल्कि केवल अपने भीतर की सभी बाधाएं तलाशने और ढूंढना है
English: but merely to seek and find all the barriers within yourself,
Hindi: बल्कि केवल अपने भीतर की सभी बाधाएं तलाशने और ढूंढना है
English: but miley isn't.
Hindi: लेकिन मिशेल नहीं।
English: but money isn't everything,
Hindi: पैसा सब कुछ नहीं हैं,