Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am very sorry to say that with such senior lawyers appearing in the case, I had not expected that it would happen,"" the judge said without disclosing the identity of the accused who had approached him."
Hindi: खुद से संपर्क करने वाले आरोपी की पहचान का खुलासा किए बिना न्यायाधीश ने कहा मुझे यह कहते हुए बेहद अफसोस हो रहा है कि जिस मामले में ऐसे वरिष्ठ अधिवक्ता पेश हो रहे हैं, मैंने उम्मीद नहीं की थी कि उसमें ऐसा होगा।
English: """I am very thankful to the Boxing Federation of India President Ajay Singh, Executive Director R K Sacheti and Secretary General Jay Kowli for constantly checking on me during this time,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष अजय सिंह, कार्यकारी निदेशक आर के सचेती और महासचिव जे कोवली का बहुत शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने इस दौरान लगातार मेरी जांच की।
English: """I am very touched and honoured to receive and award by the Mumbai Film Festival as well as presenting some of my films there."
Hindi: बेलुची ने अपने बयान में कहा, मैं मुंबई फिल्म महोत्सव से पुरस्कार ग्रहण करने को लेकर और अपनी कुछ फिल्में वहां पेश करने को लेकर बहुत अभिभूत और सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: """I am very unhappy for not playing this year at the Paris-Bercy event,"" Nadal said in a statement"
Hindi: नडाल ने कहा, "मैं इस वर्ष पेरिस-बर्सी इवेंट में नहीं खेल पाने की वजह से बहुत निराश हूं।
English: """I am very upset with this news."
Hindi: ''मैं इस खबर से बहुत दुखी हूं।
English: """I am very worried over the worsening law and order situation in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं दिल्ली में बिगड़ती कानून व्यवस्था को लेकर काफी चिंतित हूं।
English: """I am very, very confident it will be incredible, will have the same magic, uniting the world,"" Infantino said in a virtual press conference in Geneva."
Hindi: इन्फेंटिनो ने वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा, " मैं बेहद आश्वस्त हूं कि यह अविश्वसनीय होगा, वैसे ही जादू होगा, दुनिया को एकजुट करेंगे।
English: """I am very, very sad."
Hindi: '' उन्होंने कहा, मैं बेहद दुखी हूं।
English: """I am visiting my home, Haryana and Kurukshetra is a land of truth so from here I want to tell my countrymen what is their love dictionary and the words they use for me,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, मैं अपने घर हरियाणा आया हूं और कुरुक्षेत्र सच्चाई की धरती है इसलिए यहां से मैं देशवासियों को उनकी प्रेम वाली डिक्शनरी और वो मेरे लिए किस तरह के शब्द इस्तेमाल करते हैं, उसके बारे में बताऊंगा।
English: """I am waiting for the notice from Maharashtra's Women Commission and the NCW."
Hindi: विवेक ने कहा मैं राष्ट्रीय महिला आयोग और महाराष्ट्र महिला आयोग के नोटिस का इंतजार कर रहा हूं।
English: """I am waiting to be tested again because I feel there must be some technical error, because I am just fit and fine, I am not feeling unwell."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "मैं एक बार फिर से टेस्ट किए जाने का इंतजार कर रहा हूं, क्योंकि मुझे लगता है कि कुछ तकनीकी गड़बड़ी हुई होगी, क्योंकि मैं फिट और फाइन हूं, अपने आप को अस्वस्थ महसूस नहीं कर रहा हूं।
English: """I am warning the government."
Hindi: """मैं प्रशासन को चेतावनी देता हूँ।"
English: """I am watching a lot of footage of my previous games during the lockdown period and noting down some key things that I need to improve once we get back on the pitch."
Hindi: उदिता ने कहा, लॉकडाउन के दौरान मैं अपने पिछले मैचों की काफी वीडियो फुटेज देख रही हूं और मैंने कुछ महत्वपूर्ण चीजों पर गौर किया है जिनमें मैदान पर लौटने पर मुझे सुधार करने की जरूरत है।
English: """I am wholly unable to regard the latter order either as a ""removal of Judge Chandler from judicial office, or as anything other than an effort to move along judicial traffic in the District Court."""
Hindi: """मैं उस पश्चात्वर्ती आदेश से सहमत होनेमेंपूर्णतया असमर्थ हूं चाहे वह न्यायाधीश चन्दलर को न्यायिक पद से हटाने"" केरूपमेंहोयावह अन्यथा जिला न्यायालय में न्यायिक कार्य सहित गति लाने का प्रयास हो ।"""
English: """I am wired to be fairly confident in myself and to let others shine,"" Fortune quotes Nadella as saying."
Hindi: नडेला ने फॉर्चून से बताया, 'मुझे अपने पर काफी भरोसा है और मैं दूसरों को भी चमकने का मौका देता हूं।
English: """I am with my younger brother as Krishna and will always stand by him,"" he said."
Hindi: 'उन्होंने कहा, मैं अपने छोटे भाई के साथ हूं जैसे कृष्ण अपने भाई के साथ थे और हमेशा उसके साथ खड़ा रहूंगा.
English: """I am with the country, whatever the government decides, I am with it totally."
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा,  मैं देश के साथ हूं, सरकार जो भी फैसला करेगी, मैं पूरी तरह से इसके साथ हूं.
English: """I am with the state of Andhra Pradesh and for the people of Andhra Pradesh,"" Modi told them."
Hindi: मोदी ने उन्हें बताया, मैं आंध्र प्रदेश और राज्य के लोगों के साथ हूं।
English: """I am working as senior assistant in Kerala state electricity board which is a public sector undertaking."
Hindi: '' उन्होंने कहा, '' मैं केरल राज्य विद्युत बोर्ड में वरिष्ठ सहायक के तौर पर कार्यरत हूं जोकि एक सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है।
English: """I am working in 'Sadak 2' with my favourite director Mahesh Bhatt saab."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सडक़ 2 में अपने पसंदीदा निर्देशक महेश भट्ट साहब के साथ काम कर रहा हूं।
English: """I am working on all mediums."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी माध्यमों में काम करती हूं।
English: """I am working with Siddhant Chaturvedi in my next film, which is directed by Shakun Batra."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपनी अगली फिल्म में सिद्धांत चतुर्वेदी संग काम कर रही हूं.
English: """I am working with Steven Speilberg."
Hindi: श्रीसंत ने कहा, "मैं स्टीवन स्पीलबर्ग के साथ काम करना चाहता हूं.
English: """I am worshipping the coronavirus as a goddess and doing daily pujas for the safety and well being of health professionals, police personnel and scientists, who are toiling to discover a vaccine, fire force and media personnel and others engaged in the battle against the virus, he said."
Hindi: उसने कहा, मैं देवी के तौर पर कोरोना वायरस की पूजा कर रहा हूं और स्वास्थ्य पेशेवरों, पुलिसकर्मियों और वैज्ञानिकों, दमकलकर्मियों और मीडिया कर्मियों तथा इस विषाणु के खिलाफ लड़ाई में जुटे अन्य लोगों के लिए रोज पूजा कर रहा हूं।
English: """I am writing a letter soon to PM detailing how compulsory Aadhaar is a threat to our national security."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, मैं जल्द ही प्रधानमंत्री को एक पत्र लिखकर विस्तार से इस बात को रखूंगा कि किस प्रकार आधार को अनिवार्य बनाया जाना राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है।
English: """I am writing to inform you that I am resigning from post of spokesperson of the party as I feel I am not doing a good job for the party."
Hindi: उन्होंने अपने इस्तीफे में लिखा, मैं आपको पत्र लिखकर यह सूचित कर रहा हूं कि मैं पार्टी प्रवक्ता के पद से इस्तीफा दे रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि मैं पार्टी के लिए अच्छा काम नहीं कर रहा हूं.
English: """I am writing to inform you that the House of Representatives will not consider a concurrent resolution authorising the president's state of the union address in the House chamber until the government has opened,"" Pelosi said."
Hindi: पेलोसी ने कहा, मैं यह पत्र लिखकर सूचित कर रही हूं कि जब तक सरकारी कामबंदी रुक नहीं जाती तब तक हाउस ऑफ रिप्रेंजटेटिव्ज हाउस चैंबर में राष्ट्रपति के स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन को अधिकृत करने वाले प्रस्ताव पर विचार नहीं करेगा.
English: """I am writing to tender my resignation as a member of All India Trinamool Congress as well as from all other positions held by me in the party and its associate organs with immediate effect,"" Adhikari wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एआईटीसी के सदस्य के रूप में और साथ ही पार्टी में अन्य पदों से तत्काल प्रभाव से इस्तीफा देने के लिए यह पत्र लिख रहा हूं।
English: """I am writing to you to formally request you that I should be allowed a reasonable time for myself, my treatment and my health and therefore, not be a part of any responsibility, for the present, in the new government,"" Jaitley said in the letter."
Hindi: खराब सेहत का हवाला देते हुए अरुण जेटली ने लिखा, मैं आपसे औपचारिक रूप से अनुरोध करने के लिए लिख रहा हूं कि मुझे अपने इलाज और स्वास्थ्य के लिए उचित समय चाहिए और इसलिए मैं नई सरकार में किसी भी जिम्मेदारी का हिस्सा नहीं बनना चाहता हूं.
English: """I am writing to you with great anguish over your Government's decision to introduce odd-even policy in Delhi once again in the month of November."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दिल्ली में नवंबर के महीने में सम-विषम नीति को एक बार फिर लागू करने के आपकी सरकार के फैसले पर बहुत आक्रोशित होकर आपको यह पत्र लिख रहा हूं।
English: """I am yet to get official confirmation but I expect it to get it by the end of this week."
Hindi:  उन्होंने कहा,मुझे अभी आधिकारिक पुष्टि नहीं मिली है लेकिन मुझे लगता है कि इस सप्ताह के आखिर तक सूचना मिल जायेगी।
English: """I am yet to receive any communication from the CBI,"" Adhikari told IANS"
Hindi: अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, "मुझे सीबीआई से अब तक कोई बुलावा नहीं आया है।
English: """I am your friend."
Hindi: , तेरा यार हूं मैं.
English: """I and Dr Sohail Saleem have had interactions with the players on the tour and everyone understands the situation."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने और डॉ. सोहेल सलीम ने खिलाड़ियों के साथ बातचीत की है और हर कोई स्थिति को समझता है।
English: """I and Gehlot will both contest the Assembly polls and Congress will come to power in the state,"" Pilot told the media at the party headquarters here."
Hindi: पायलट ने यहां पार्टी मुख्यालय में संवाददाताओं से कहा, "मैं और गहलोत दोनों ही विधानसभा चुनाव लड़ेंगे और कांग्रेस राज्य की सत्ता में आएगी।
English: """I and Kailash Chaudhary will decide mutually who will file the FIR in this incident."""
Hindi: बेनीवाल ने आगे कहा, "मैं और कैलाश चौधरी मिलकर तय करेंगे कि इस घटना के खिलाफ एफआईआर कौन दर्ज कराएगा।
English: """I and Pankaja are of the opinion that some BJP leaders tried to defeat her and Rohini."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा और पंकजा का यह विचार है कि बीजेपी के कुछ नेताओं ने उन्हें और रोहिणी को हराने का प्रयास किया।
English: """I and President Macri agree with the view that terrorism is a serious danger to world's peace and stability."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "राष्ट्रपति मैक्री और मैं इस बात से सहमत हैं कि आतंकवाद दुनिया में शांति और स्थिरता के लिए खतरा है.
English: """I and Sania have a strong relationship and we knew before we got married it would not be easy."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा और सानिया का रिश्ता मजबूत है और हमें शादी से पहले से पता था कि यह आसान नहीं होगा।
English: """I and many other store owners have decided to sell books online as there is no counter sale."
Hindi: """माथुर ने कहा, ""काउंटर सेल न होने के कारण हमने और कई अन्य स्टोर मालिकों ने किताबें ऑनलाइन बेचने का फैसला किया है।"
English: """I and many other young Pakistanis have called upon our country to release the captured Indian pilot as a gesture of our commitment to peace, humanity and dignity,"" Ms Bhutto, wrote in an op-ed in the New York Times"
Hindi: न्यूयार्क टाइम्स में छपे लेख में फातिमा भुट्टो ने लिखा, "मैं और कई अन्य युवा पाकिस्तानी हमारे देश से आग्रह करते हैं कि शांति, मानवता और प्रतिष्ठा के प्रति हमारी प्रतिबद्धता के एक संकेत के तौर पर भारतीय पायलट को रिहा कर दिया जाए जिसे पकड़ा गया है
English: """I and my fellow Board directors were unanimous in supporting the recommendations of the Cricket Committee and Chief Executives Committee to drive improved behaviour across our sport,"" ICC Chairman Shashank Manohar said."
Hindi: आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने कहा,  मैं और मेरे साथी बोर्ड निदेशक खेल के बेहतर बर्ताव के लिए क्रिकेट समिति और मुख्य कार्यकारियों की समिति के सिफारिशों का समर्थन करने को लेकर सर्वसम्मत थे।
English: """I and my followers will embrace Buddhism if Hindu saints and Shankaracharyas do not change their behaviour and attitude towards dalits,"" Mayawati said."
Hindi: मायावती ने कहा, यदि हिंदू संतों और शंकराचार्यों ने दलितों के प्रति अपना व्यवहार और रवैया नहीं बदला, तो मैं और मेरे समर्थक बौद्ध धर्म अपना लेंगे।
English: """I and my government are ready to travel around the world,"" he said."
Hindi: """मैं और मेरी सरकार दुनिया भर की यात्रा करने को तैयार हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I and my husband Shoaib Malik are not discussing it at all."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने और मेरे पति शोएब मलिक ने इस पर बात नहीं की है।
English: """I and my son Arjun love to eat vada-pav at Shivaji Park Gymkhana Shivaji Park is where Sachin played and trained as a budding cricketer and there is nothing that can beat this snack, laced with 'chatni',"""" he told a Marathi news channel in an interview from England."""
Hindi: तेंदुलकर ने एक मराठी समाचार चैनल को इंगलैंड से दिए साक्षात्कार में कहा, 'मुझे और मेरे बेटे अर्जुन को शिवाजी पार्क जिमखाना में वड़ापाव खाना पसंद है और चटनी के साथ परोसे जाने वाले इस स्नैक की बराबरी कोई नहीं कर सकता।
English: """I and my supporters are prepared to talk to the Congress leadership to welcome Nitin Patel in the party if he and 10 other MLAs are willing to resign and come,"" Hardik Patel told reporters in Ahmedabad."
Hindi: हार्दिक पटेल ने अहमदाबाद में कहा, अगर वह नितिन पटेल और अन्य 10 विधायक पार्टी छोड़ कांग्रेस में शामिल होते हैं तो मैं और मेरे समर्थक पार्टी में नितिन पटेल का स्वागत करने के लिए कांग्रेस नेतृत्व से बातचीत करने के लिए तैयार हैं।
English: """I and my three colleagues, we were standing near a bus stand."
Hindi: भादुड़ी ने कहा, मैं और मेरे तीन सहकर्मी एक बस स्टैंड के पास खड़े थे.
English: """I and other members of the team had to walk through flooded roads to reach Devipura."
Hindi: गोविंद चावड़ा ने कहा, "मैं और टीम के अन्य सदस्यों को देवीपुरा पहुंचने के लिए बाढ़ वाली सड़कों से गुजरना पड़ा.
English: """I and the people of Israel wish my friend Narendra Modi and India on the auspicious festival of Diwali."
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, इजरायल के लोगों की ओर से, मैं अपने प्यारे दोस्त नरेंद्र मोदी और भारत के लोगों को दिवाली की शुभकामनाएं देना चाहता हूं
English: """I announce that Harsimrat Kaur Badal will resign from the government,"" he said in Lok Sabha."
Hindi: अकाली दल नेता ने लोकसभा में कहा, 'मैं घोषणा करता हूं कि हरसिमरत कौर बादल सरकार से इस्तीफा देंगी।
English: """I announce that we will proudly bypass your illegal, unjust sanctions because it's against international regulations,"" Rouhani said in a televised speech."
Hindi: टेलीविजन पर भाषण में रूहानी ने कहा,  मैं घोषणा करता हूं कि हम आपके गैरकानूनी, अनुचित प्रतिबंधों की गर्व के साथ उपेक्षा करेंगे क्योंकि ये अंतरराष्ट्रीय नियमों के खिलाफ जाकर लगाए गए हैं।
English: """I announce the presented constitution of Nepal, passed by the Constituent Assembly and authenticated by the chairman of the Constituent Assembly, effective from today, 20 September 2015, before the people of Nepal,"""" President Ram Baran Yadav said as he unveiled the statute in Parliament."""
Hindi: राष्ट्रपति राम बरन यादव ने संसद में संविधान को जारी करते हुए कहा, मैं संविधान सभा द्वारा पारित और अधिप्रमाणित नेपाल के इस संविधान को आज 20 सितम्बर, 2015 से लागू किये जाने की घोषणा करता हूं।
English: """I apologise If I have hurt any sentiments,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा था यदि मैंने भावनाओं को ठेस पहुंचायी है तो मैं खेद जताता हूं.
English: """I apologise for having to withdraw from my match with a left thigh injury,"" Sharapova said in a statement."
Hindi:  शारापोवा ने कहा, मैं चोट के कारण मैच से हटने के लिये माफी मांगती हूं.
English: """I apologise for my inability to continue serving and for all the shortcomings during my term in office,"" Zarif said in a message posted on his verified Instagram account."
Hindi: ज़रीफ़ ने इंस्टाग्राम पर पोस्ट में लिखा, "मैं अपने पद पर आगे नहीं बने रहने और अपने कार्यकाल के दौरान हुई ग़लतियों के लिए माफ़ी मांगता हूँ.
English: """I apologise for my part and take responsibility for it."
Hindi: '' उन्होंने कहा, मैं इसके लिये माफी मांगता हूं और इसकी जिम्मेदारी लेता हूं।
English: """I apologise to the hockey community that unnecessary internal issues within the Indian Olympic Association are taking up your valuable time and I do hope you and your families are all in good health and are staying safe during these unprecedented times,"" Batra said in his communication."
Hindi: बत्रा ने कहा, मैं हॉकी समुदाय से माफी मांगता हूं कि भारतीय ओलंपिक संघ के अनावश्यक आंतरिक मुद्दे के कारण आपका बहुमूल्य समय खराब हो रहा है।
English: """I apologise with folded hands to all those who thought I was speaking ill about their Maharaj...It's clear that I don't have the right to even ask a question as it'll be taken in the wrong sense."""
Hindi: उन्होंने कहा ,  मैं उन सभी से हाथ जोड़कर माफी मांगती हूं जो सोचते हैं कि मैंने उनके महाराज के बारे में गलत कहा है  यह स्पष्ट है कि मुझे एक सवाल पूछने का भी अधिकार नहीं है क्योंकि इसे गलत अर्थ में लिया जाएगा।
English: """I apologised to Waqar and wished him the best after he informed me and had decided to resign as head coach."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने वकार से माफी मांगी और जब उसने बताया कि उसने मुख्य कोच के पद से इस्तीफा देने का फैसला किया है तो उसे भविष्य के लिए शुभकामनाएं दी.
English: """I appeal that all schools should enroll in the Fit India ranking system and Fit India should become innate to our temperament."
Hindi: मैं अनुरोध करता हूं कि सभी स्कूल फिट इंडिया रैंकिंग में शामिल हों और फिट इंडिया यह सहज स्वभाव बने।
English: """I appeal to 30 lakhs Indians in Saudi Arabia."
Hindi: सुषमा ने कहा, 'मैं सऊदी अरब में 30 लाख भारतीयों से अपील करती हूं।
English: """I appeal to Maha Govt to provide every possible assistance to the families of the injured  deceased,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं मुख्यमंत्री से अपील करता हूं कि वे घायलों और मरने वाले बच्चों के परिवारों की हरसंभव मदद करें।
English: """I appeal to Prime Minister Narendra Modi to take concrete steps against the atrocities towards women and young girls,"""" the victim's father, Badrinath Singh, told news agency ANI."""
Hindi: """पीड़िता के पिता बद्रीनाथ सिंह ने कहा, """"मेरी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील है कि वह महिलाओं और कम उम्र की लड़कियों के खिलाफ होने वाले अत्याचारों की रोकथाम के लिए उचित कदम उठाएं।"""
English: """I appeal to Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील करती हूं।
English: """I appeal to Rahul Gandhi, Mamata Banerjee, Sharad Pawar, Mayawati, Akhilesh Yadav, Tejashwi Yadav, and MK Stalin to encourage increased voter participation in the upcoming Lok Sabha polls."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, मैं राहुल गांधी, ममता बनर्जी, पवार, मायावती, अखिलेश यादव, बिहार में नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव और एम के स्टालिन से अपील करता हूं कि वे आगामी लोकसभा चुनाव में मतदाताओं की भागीदारी बढ़ाने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करें।
English: """I appeal to Sena chief Uddhav Thackeray to fulfill dreams of Sena supremo Bal Thackeray."
Hindi: केंद्रीय मंंत्री ने कहा कि, "मैं शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे से सेना सुप्रीमो बाल ठाकरे के सपनों को पूरा करने की उम्मीद करता हूं.
English: """I appeal to all Delhiites to maintain peace."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी सभी दिल्लीवासियो से अपील है कि शांति बनाए रखें।
English: """I appeal to all Opposition parties to be united, strong and bold."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी विपक्षी राजनैतिक दलों से एकजुट, मजबूत और निडर होने की अपील कर रही हूं।
English: """I appeal to all brothers and sisters of Gujarat that they should not resort to violence."
Hindi: मोदी ने कहा था मैं गुजरात के सभी भाइयों और बहनों से अपील करता हूं कि उन्हें हिंसा नहीं करना चाहिए.
English: """I appeal to all members to rethink their decision of boycott and participate in the discussion,"" Naidu said in the House."
Hindi: नायडू ने सदन में कहा, "मैं सभी सदस्यों से अपील करता हूं कि वे बहिष्कार के अपने फैसले पर फिर से विचार करें और चर्चा में भाग लें।
English: """I appeal to all my NCP cadre and supporters not to gather near the ED office premises."
Hindi: अगले ट्वीट में उन्होंने कहा, मैं अपने सभी एनसीपी कैडर और समर्थकों से ईडी कार्यालय परिसर के पास इकट्ठा न होने की अपील करता हूं.
English: """I appeal to all of you not to get convinced in this fake information."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आप सभी से अपील करता हूं कि इस फर्जी सूचना पर यकीन न करें।
English: """I appeal to all of you to kindly ask senior citizens and children, at the protest site, to go home,"" he requested the farmers during the meeting."
Hindi: तोमर ने कृषि कानूनों पर बैठक में उपस्थित किसान नेताओं से अनुरोध करते हुए कहा "मैं आप सभी से अपील करता हूं कि विरोध स्थल पर वरिष्ठ नागरिकों और बच्चों से घर जाने के लिए कहें.
English: """I appeal to all political parties in the Opposition to work closely together against atrocities, economic calamity and political instability,"" she added."
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने अत्याचार, आर्थिक आपदा और राजनीतिक अस्थिरता के खिलाफ एक साथ मिलकर काम करने के लिए विपक्ष में सभी राजनीतिक दलों से अपील की।
English: """I appeal to all political parties to help in maintaining peace and amity in the country,"" he said amid noisy protests in the House."
Hindi: उन्होंने सदन में शोरगुल व विरोध के बीच कहा, "मैं सभी राजनीतिक दलों से देश में शांति और भाईचारा बनाए रखने में मदद की अपील करता हूं।
English: """I appeal to all political parties to let Parliament do its work."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सभी राजनीतिक पार्टियों से अपील करता हूं कि वे संसद को काम करने दें।
English: """I appeal to all political parties to play a constructive role in helping the people meet their aspirations,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,मैं सभी राजनीतिक दलों से अनुरोध करता हूं कि जनता की आकांक्षाओं को पूरा करने में सकारात्मक भूमिका निभाएं।
English: """I appeal to all the BJP workers to help their brothers and sisters who have become a victim and to their families, due to the tragedy."
Hindi: मेरी सभी भाजपा कार्यकर्ताओं से अपील है कि बाड़मेर हादसे में घायल हुए भाई-बहनों व उनके परिजनों की हरसंभव सहायता करें.
English: """I appeal to all the Muslim brothers and mosque managing committees involved in the Jamaat congregation to please come out and inform the government."
Hindi: इलियासी ने कहा कि मैं जमात मण्डली में शामिल सभी मुस्लिम भाइयों और मस्जिद प्रबंध समितियों से अपील करता हूं कि वे बाहर आकर सरकार को इस बारे में बताएं।
English: """I appeal to all to maintain peace."
Hindi: इस बाबत उन्होंने कहा, "मैं सभी से शांति बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: """I appeal to all to speak in one voice you cannot misbehave with a woman and get away with it by just dramatising it."
Hindi: मैं सभी से एक स्वर में बोलने की अपील करती हूं, आप किसी महिला के साथ दुर्व्यवहार नहीं कर सकते हैं और सिर्फ इससे नाटक करके दूर नहीं किया जा सकता।
English: """I appeal to all to vote in large numbers."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैं सभी से निवेदन करता हूं कि वे ज्यादा से ज्यादा तादाद में वोट डालने जाएं।
English: """I appeal to countrymen that it should be our priority to strengthen our tradition of maintaining peace and harmony after Ayodhya verdict."
Hindi: मैं देशवासियों से अपील करता हूं कि अयोध्या के फैसले के बाद शांति और सद्भाव बनाए रखने की हमारी परंपरा को मजबूत करना हमारी प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: """I appeal to everyone please don't politicise the issue,"" Dhankhar told reporters at the sidelines of a programme here."
Hindi: उन्होंने यहां एक कार्यक्रम के मौके पर संवाददाताओं से कहा,  मैं सभी से अपील करता हूं कि कृपया, इस मुद्दे का राजनीतिकरण मत कीजिए।
English: """I appeal to everyone to consider the Kashmiri youths as their own brethren and treat them well,"" he told reporters here."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा कि मैं सभी से अपील करना चाहता हूं कि कश्मीरी युवाओं को अपना मानें और उनके साथ अच्छा बर्ताव करें.
English: """I appeal to media not to create an impression as if Iran is facilitating RAWs activities in Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मीडिया से आग्रह करता हूं कि यह धारणा कायम न करे कि ईरान, पाकिस्तान में रॉ की गतिविधियों में मदद कर रहा है।
English: """I appeal to my fellow countrymen to stay away from rumours regarding coronavirus,"" Modi said."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मैं अपने देशवासियों से कोरोना वायरस से जुड़ी अफवाहों से दूर रहने का आग्रह करता हूं.
English: """I appeal to my people especially to the youth that wherever there is injustice, strict action would be taken and severe punishment would be given,"""" the chief minister told reporters on the sidelines of an event here."""
Hindi: मुख्यमंत्री ने यहां एक कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं से कहा, मैं अपने लोगों विशेषकर युवाओं से अपील करुंगी कि जब भी अन्याय होगा, कठोर कदम उठाया जाएगा तथा कड़ी सजा दी जाएगी।
English: """I appeal to our prime minister and our neighbour Pakistan to make JK a bridge of friendship between the two countries and not let it become a battleground,"""" Mehbooba said."""
Hindi:  महबूबा ने कहा, मैं हमारे प्रधानमंत्री और हमारे पड़ोसी पाकिस्तान से जम्मू-कश्मीर को दोनों देशों के बीच दोस्ती का एक पुल बनाने की अपील करती हूं।
English: """I appeal to parties to stop playing dirty politics over farmers' issue."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पार्टियों से किसानों के मुद्दे पर गंदी राजनीति नहीं करने की अपील करता हूं.