Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was never any formal proposal.
Hindi: उन्होंने कभी कोई औपचारिक प्रस्ताव प्रस्तुत नहीं किया।
English: There was never any free time.
Hindi: कभी खाली वक्त नहीं मिला.
English: There was never any idea.
Hindi: कभी परिकल्पना भी नहीं की थी.
English: There was never any intention to remove them.
Hindi: इन लोगों को बाहर फेंकने का इरादा कभी नहीं था।
English: There was never any money.'
Hindi: कभी पैसे नहीं होते थे"
English: There was never any other for all time
Hindi: कभी ना हुये हैं सदा के लिए किसी के
English: There was never any pressure from my family.
Hindi: लेकिन, मेरे परिवार से कभी कोई दबाब नहीं डाला गया।
English: There was never any question about his eligibility.
Hindi: उनकी योग्यता पर कभी किसी ने सवाल नहीं उठाया।
English: There was never any question if we would suffer in love, only when.
Hindi: कोई भी सवाल नहीं था अगर हम प्यार में पीड़ित होंगे, केवल जब।
English: There was never any snakes in Ireland.
Hindi: आयरलैंड में कभी भी सांप नहीं थे
English: There was never any the world.
Hindi: दुनिया वाले कभी न होते ।
English: There was never any thought about tomorrow.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कल होगा ।
English: There was never any trust between us.
Hindi: कभी भी अविश्वास नही था हमारे बीच।
English: There was never any video...
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि कुछ वीडियो...
English: There was never any way
Hindi: रास्ता कभी न था
English: There was never anylove in your eyes.
Hindi: नहीं तुम्हारी आंखों में कभी कोई फ़रेब न था.
English: There was never anyone like you.
Hindi: तेरे जैसा न कोई था कभी ।
English: There was never anything sexual between the two of them.
Hindi: कभी नहीं हुआ था दोनों के बीच सेक्स
English: There was never black or white.
Hindi: यह कभी काला और सफेद नहीं था।
English: There was never enough time, and
Hindi: कभी समय नहीं होता ,और
English: There was never even a conversation.
Hindi: होती न थी कभी बातचीत भी
English: There was never going to be any change...
Hindi: परिवर्तन कभी न होता
English: There was never intent to destroy it.
Hindi: तोड़ने की इच्छा तो कभी नहीं हुई ।
English: There was never one button.
Hindi: वहाँ कभी भी एक बटन नहीं था।
English: There was never one class.
Hindi: कभी क्लास नहीं ली.
English: There was never one close to me.
Hindi: वो मेरे करीब हुआ ना कभी।
English: There was never really anything in between.
Hindi: अंदर वाकई कभी कुछ नहीं था.
English: There was never regret over his own decision.
Hindi: उन्हें अपने लिए गए निर्णय पर कभी अफसोस नही होता है।
English: There was never such a
Hindi: कभी नहीं थे ऐसे ऐसे
English: There was never such a fine night
Hindi: ऐसी खूबसूरत शाम पहले कभी न थी
English: There was never such a time
Hindi: ऐसी घडी न आए कभी
English: There was never such criticism.
Hindi: हमारी कभी ऐसी आलोचना नहीं हुई।
English: There was never such dream.
Hindi: ऐसा सपना कभी ना आए।
English: There was never time or energy to work on it.
Hindi: मैंने इस पर काम करने के लिए कभी टाइम और एनर्जी नहीं लगाई है।
English: There was new technology to be learned.
Hindi: नई तकनीक हमें सीखने को मिली।
English: There was no 24-hour news channels.
Hindi: चौबीस घंटे के सैटेलाइट न्यूज चैनल नहीं थे।
English: There was no Australia.
Hindi: कोई ऑस्ट्रिया नहीं था।
English: There was no Board meeting held in July.
Hindi: जुलाई में गठित हुई कमेटी की एक भी बैठक नहीं बुलाई गयी।
English: There was no British nation before 18th century .
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no British nation before the 18th century.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no British nation prior to 18th century.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no British nation prior to the 18th century.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no British nation prior to the eighteenth century.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no Committee meeting held in July.
Hindi: जुलाई में गठित हुई कमेटी की एक भी बैठक नहीं बुलाई गयी।
English: There was no Earth.
Hindi: न कोई धरती थी
English: There was no English language back then.
Hindi: उन दिनों कोई अंग्रेजी नहीं थी।
English: There was no English language in those days.
Hindi: उन दिनों कोई अंग्रेजी नहीं थी।
English: There was no English language then.
Hindi: उन दिनों कोई अंग्रेजी नहीं थी।
English: There was no Europe in 1941
Hindi: 1941 में यूरोप नहीं था
English: There was no FaceBook, and there was no YouTube.
Hindi: कोई भी फेसबुक नहीं था, और ट्विटर मौजूद नहीं था।
English: There was no Facebook and Twitter then.
Hindi: तब फेसबुक और व्हाट्सऐप तो था नहीं।
English: There was no Facebook or e-mail.
Hindi: न फेसबुक न ई मेल होता था
English: There was no Facebook, no e-mail.
Hindi: न फेसबुक न ई मेल होता था
English: There was no Facebook, or Twitter.
Hindi: ना फेसबुक था ना ही ट्विटर
English: There was no Free Press in USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कोई स्वतंत्रता नहीं थी।
English: There was no German nation before 1871.
Hindi: 1871 तक एक भी जर्मन लोगों का अस्तित्व नहीं था।
English: There was no German nation-state until 1871.
Hindi: 1871 तक एक भी जर्मन लोगों का अस्तित्व नहीं था।
English: There was no God in heaven.
Hindi: संधाए आकाश में कोई देवता नहीं था
English: There was no IS; the nearest IS was somewhere 50-60 km to the north.
Hindi: कोई आईएस नहीं था, निकटतम आईएस उत्तर में 50-60 किमी दूर था।
English: There was no Indian control, all the important power was in the hands of British.
Hindi: कोई भारतीय नियंत्रण नहीं था, सभी महत्वपूर्ण शक्ति अंग्रेजों के हाथों में थी।
English: There was no Indian in the list of nominees in the able-bodied categories.
Hindi: सक्षम श्रेणियों में नामांकित व्यक्तियों की सूची में कोई भारतीय नहीं था।
English: There was no Indian member in the Simon Commission.
Hindi: साइमन कमीशन में कोई भी भारतीय सदस्य नहीं था,
English: There was no Indian satellite on the flight.
Hindi: विमान में कोई भारतीय सवार नहीं था।
English: There was no Leader of the Opposition in the 16th Lok Sabha.
Hindi: सोलहवीं लोकसभा में विपक्ष का कोई नेता नहीं था।
English: There was no LoC before 1972 Shimla Agreement was signed between India and Pakistan.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच 1972 में शिमला समझौते से पहले एलओसी की कोई व्यवस्था नहीं थी.
English: There was no London.
Hindi: कोई लंदन नहीं था
English: There was no M-71, but there was an M-82.
Hindi: कोई एम -71 नहीं था, लेकिन एक एम -82 था।
English: There was no Matthew, Mark, Luke, or John.
Hindi: न तो मैथ्यू, न ल्यूक, न मार्क।
English: There was no Moseby.
Hindi: नहीं थी मोशिकी कोई।
English: There was no National Anthem during the time of Independence of India.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता के समय कोई भी राष्ट्रगान नहीं था।
English: There was no National Championship in 1970
Hindi: 70 वर्षों मेें देश का कोई राष्ट्रीय खेल नहीं
English: There was no Noah.
Hindi: ु नेवारा कोई न था।
English: There was no Old City.
Hindi: पुराने शहर का कुछ भी नहीं रहा।
English: There was no Operational plan.
Hindi: नहीं था कोई एक्शन प्लान
English: There was no PP-40, although the stores are the same
Hindi: कोई पीपी -40 नहीं था, हालांकि स्टोर समान हैं
English: There was no PPD.
Hindi: कोई पीडीए नहीं था।
English: There was no PPH.
Hindi: कोई पीडीए नहीं था।
English: There was no Pakistan and Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान और बांगलादेश न बना होता।
English: There was no Poland on the map of the world.
Hindi: दुनिया के नक्शे पर कोई पोलैंड नहीं है।
English: There was no Prime Minister.
Hindi: किसी प्रधानमंत्री का नहीं था।
English: There was no Ranji Trophy in 2020-21, but BCCI held the domestic 50-over games for men and women and the T20 Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: 2020-21 में रणजी ट्रॉफी नहीं थी, लेकिन बीसीसीआई ने पुरुषों और महिलाओं के लिए घरेलू 50 ओवर के खेल और टी 20 सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी का आयोजन किया.
English: There was no Rewind in 2020, basically because of the continuous difficulties of the Covid pandemic.
Hindi: 2020 में कोई रिवाइंड नहीं था , मुख्य रूप से कोरोनावायरस महामारी की चल रही जटिलताओं के कारण।
English: There was no Russia at that time.
Hindi: उस समय रूस नहीं था।
English: There was no Selling pressure.
Hindi: बिक्री का कोई दबाव नहीं।
English: There was no Social Security system in place for them.
Hindi: उनके लिए कोई सामाजिक सुरक्षा व्यवस्था नहीं है
English: There was no T20 at that time.
Hindi: लेकिन उस समय टी20 नहीं था.
English: There was no TV in 1935.
Hindi: 1915 में कोई टीवी नहीं था
English: There was no TV in 1954.
Hindi: 1915 में कोई टीवी नहीं था
English: There was no TV in India.
Hindi: भारत में टेलीविजन नहीं है।
English: There was no TV, no telephones.
Hindi: न टीवी थी ,न फ़ोन थे
English: There was no Tiger.
Hindi: वहां कोई टाइगर नहीं था।
English: There was no Time in Hell.
Hindi: नरक में समय नहीं था
English: There was no Training program included.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम भी नहीं हुआ।
English: There was no Twitter, there was no Facebook.
Hindi: कोई भी फेसबुक नहीं था, और ट्विटर मौजूद नहीं था।
English: There was no Uncle.
Hindi: कोई चाची नहीं थीं।
English: There was no a single drop of tear in my eyes.
Hindi: मेरी आंखों में एक भी ग्लॉक नहीं फटा।
English: There was no ability to do that in 1918.
Hindi: 1918 में ऐसी कोई संभावना नहीं थी।
English: There was no ability to purchase anything.
Hindi: हमारी कुछ भी खरीदने की हैसियत नहीं रह गई थी.
English: There was no accounts, there was no portfolio.
Hindi: न कोई बही थी, न था कोई खाता।
English: There was no activity in the browser window for a long time.
Hindi: ब्राउज़र विंडो में लंबे समय तक कोई एक्टिविटी नहीं थी।
English: There was no addition to the price, although
Hindi: के बावजूद दाम नहीं बढ़ाए थे, लेकिन
English: There was no aggression on the part of the British.
Hindi: अंग्रेजों के जुल्म की कोई इंतहा न थी।
English: There was no agreement made between the leaders.
Hindi: नेताओं में समझौता भी नहीं हुआ
English: There was no agreement of the parties on
Hindi: पार्टियों की कोई सहमति नहीं है
English: There was no agriculture in the beginning.
Hindi: शुरू में कोई उद्योग नहीं था।
English: There was no air and there was no water.
Hindi: पानी भी था और पानी नहीं थी.
English: There was no air then, nor the heave.
Hindi: फिर न होता हवामहल और न ही ताजमहल होता।
English: There was no air up here.
Hindi: यहाँ न हवा थी
English: There was no air, nor sky that is beyond it.
Hindi: उस समय वायु नहीं था, न इससे आगे आकाश।
English: There was no airport.
Hindi: कोई हवाई अड्डा नही होते!
English: There was no alternative but to wait for the people to rise.
Hindi: सिवाय इसके कोई विकल्प नहीं था कि जनता के जागृत होने की प्रतीक्षा की जाए।
English: There was no alternative video chat at the time.
Hindi: उस समय कोई वैकल्पिक वीडियो चैट नहीं थी
English: There was no amendment in rates on October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ था।
English: There was no analogue of the first car in the Red Army.
Hindi: लाल सेना में पहली कार का कोई एनालॉग नहीं था।
English: There was no and you are.
Hindi: तुम ना भी थे और तुम थे
English: There was no anger in his mind.
Hindi: उनके मन में कोई क्रोध नहीं था
English: There was no animal there.
Hindi: एक भी जानवर न था वहां पर ।
English: There was no announcement of her arrival, she'd just show up.
Hindi: वो नही आया, बस उसके आने की खबर आई
English: There was no annual session of the Congress in 1937.
Hindi: 1935 में कांग्रेस का कोई अधिवेशन नहीं हुआ।
English: There was no answer and the door was locked.
Hindi: पर जवाब न मिला और दरवाज़ा बंद हो गया।
English: There was no answer for some time,
Hindi: मुझे कुछ समय के लिए जवाब नहीं मिला,
English: There was no answer for zero.
Hindi: इस पर शून्या का कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no answer from Harry.
Hindi: हैरी पर जवाब नहीं था ।
English: There was no answer from heaven.
Hindi: आसमान से जवाब कुछ भी नहीं आया.
English: There was no answer from his wife.
Hindi: पत्नी की ओर से कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no answer from the closed door.
Hindi: उनने दरवाजे को ठिठकाय कोई जवाब नही मिला।
English: There was no answer from the enemy.
Hindi: शत्रु की प्रतिक्रिया नहीं था।
English: There was no answer from the room.
Hindi: कमरे से कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no answer to the agency's questions.
Hindi: एजेंसी के सवालों का कोई जवाब नहीं था
English: There was no answer, and the door was locked.
Hindi: पर जवाब न मिला और दरवाज़ा बंद हो गया।
English: There was no answer, silence.
Hindi: कोई प्रतिक्रिया नहीं दीं, चुप रहीं।
English: There was no answering grin.
Hindi: प्रतिक्रिया में कोई मुस्कान नहीं थी।
English: There was no any National Anthem amid the season of Independence of India.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता के समय कोई भी राष्ट्रगान नहीं था।
English: There was no any National Anthem during the time of Independence of India.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता के समय कोई भी राष्ट्रगान नहीं था।
English: There was no appeal by them.
Hindi: उन पर कोई इल्जाम ना आए।
English: There was no appeal on facts.
Hindi: तथ्यों की एक भी अपील नहीं।
English: There was no arguing with me.
Hindi: मेरे साथ उनका कोई विवाद नहीं था।
English: There was no attempt made by the managers
Hindi: अफसरों ने भी नहीं किया प्रयास
English: There was no attempt to find out.
Hindi: जानने का प्रयास नहीं किया गया।
English: There was no attorney.
Hindi: वहां कोई वकील नहीं था
English: There was no attraction among us.
Hindi: हमारे बीच कोई आकर्षण नहीं था
English: There was no avoiding the rain, though.
Hindi: फिर भी बारिश से नहीं बच पाई।
English: There was no awning over the upper
Hindi: न छत थी उपर
English: There was no banking at that time,
Hindi: इस क्षण में कोई एक बैंक नहीं था,
English: There was no base, no solid ground.
Hindi: न कहीं भूमि, न कोई ठोस आधार,
English: There was no basis for debating
Hindi: बहस करने का कोई कारण नहीं
English: There was no beer in the house!
Hindi: देखा घर में बियर नही थी ।
English: There was no beginning, middle, and end.
Hindi: न था उसका आदि, मध्य और अंत ।
English: There was no better time to leave.
Hindi: छोड़ने का यह बेहतर समय नहीं था
English: There was no big criteria.
Hindi: न कोई बड़ी उसूल था।
English: There was no big issues in my life.
Hindi: मेरे जीवन में कोई बड़ी समस्या नहीं थी.
English: There was no big temple in this village.
Hindi: गांव में कोई बड़ा मंदिर नहीं था।
English: There was no birthday Party.
Hindi: जन्मदिन की पार्टी नहीं थी
English: There was no black market.
Hindi: काले बजार नही गया।
English: There was no blockading,
Hindi: नहीं बाधा था,
English: There was no blood on the walls.
Hindi: खून के धब्बे नहीं थे दीवारों पर
English: There was no break in between them.
Hindi: उनके बीच में नहीं हुई थी।
English: There was no bridge on the river.
Hindi: नदी पर पुल नहीं था ।
English: There was no bridge over the river at that time.
Hindi: उस समय नदी को पार करने के लिए कोई पुल नहीं था।
English: There was no bridge,
Hindi: पुल नहीं था,
English: There was no brother.
Hindi: कोई भाई नहीं था
English: There was no cancer,...
Hindi: कैंसर हुआ नहीं...
English: There was no capitalism during the Crusades.
Hindi: धर्मयुद्ध के दौरान कोई पूंजीवाद नहीं था।
English: There was no car for sale.
Hindi: - बिक्री के लिए कोई कार नहीं थी।
English: There was no casualties among police forces or civilians.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों और नागरिकों के बीच कोई घायल नहीं हुआ।
English: There was no cell phone ...
Hindi: मोबाइल नहीं थे. . .
English: There was no central government at the time.
Hindi: 2. उस समय देश में कोई केन्द्रीय सरकार नहीं थी
English: There was no central heating in their homes
Hindi: घरों में केंद्रीय हीटर्स नहीं हैं
English: There was no central power in India
Hindi: भारत में कोई केन्द्रीय शक्ति नहीं थी
English: There was no central power in India at that time
Hindi: भारत में तब कोई केन्द्रीय सत्ता नहीं थी।
English: There was no central power in India.
Hindi: भारत में कोई केन्द्रीय शक्ति नहीं थी
English: There was no central transit station in the city that could unite all the flows.
Hindi: शहर में कोई केंद्रीय पारगमन स्टेशन नहीं था जो सभी प्रवाह को एकजुट कर सके।
English: There was no chair to sit.
Hindi: बैठने के लिए कोई सीट नहीं थी।
English: There was no challenge to the composition of the court by the defendants.
Hindi: प्रतिवादियों द्वारा न्यायालय की संरचना को कोई चुनौती नहीं दी गई थी।
English: There was no chance for anyone else to do anything in there.
Hindi: किसी को भी वहां पर कुछ भी करने का मौका ही नहीं मिला।
English: There was no chance for them to go
Hindi: कि उनके जाने का कोई पर्याय भी नहीं था
English: There was no chance of getting in.
Hindi: अंदर जाने का मौका नहीं मिला।
English: There was no chance of reconciliation for the two
Hindi: दोनों के बीच सुलह की कोई संभावना नहीं
English: There was no chance of saving anything.
Hindi: कुछ भी बचाने का मौका नहीं मिला।
English: There was no chance to get in.
Hindi: अंदर जाने का मौका नहीं मिला।
English: There was no chance to look at other options.
Hindi: कोई अन्य विकल्प तलाशने की फ़ुरसत ही न थी ।
English: There was no chance to look for alternatives.
Hindi: कोई अन्य विकल्प तलाशने की फ़ुरसत ही न थी ।
English: There was no chance to save anything.
Hindi: कुछ भी बचाने का मौका नहीं मिला।
English: There was no chance to take control.
Hindi: संभालने का मौका नहीं मिल सका.
English: There was no change In prices yesterday.
Hindi: कल भी कीमतों में को बदलाव नहीं हुआ ।
English: There was no change from day
Hindi: दिन औ' तारीख़ से कुछ बदलता नहीं
English: There was no change in December.
Hindi: दिसंबर में भी नहीं किया था बदलाव
English: There was no change in charges on October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ था।
English: There was no change in fuel prices across the country on Friday.
Hindi: शुक्रवार को देश भर में ईंधन की कीमतों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in fuel rate for the 13th consecutive day here.
Hindi: लगातार 13वें दिन ईंधन की कीमतों में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: There was no change in rates October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ था।
English: There was no change in rates also on October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को भी दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in rates on October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को दरों में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: There was no change in the Rajasthan Royals team.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की टीम में कोई बदलाव नहीं है।
English: There was no change in the established order on the bottom and the face-off ended on August 28, 2017.
Hindi: तल पर स्थापित क्रम में कोई बदलाव नहीं हुआ और 28 अगस्त, 2017 को आमना-सामना समाप्त हो गया।
English: There was no change in the internal political structure.
Hindi: आंतरिक राजनैतिक संरचना में कोई परिवर्तन नहीं हो रहा था।
English: There was no change in the prices of both the fossil fuels in other cities of the country today.
Hindi: देश के अन्य शहरों में भी दोनों जीवाश्म ईंधनों की कीमतों में आज कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in the prices of both the fuels in other cities as well.
Hindi: अन्य शहरों में भी दोनों ईंधनों के दाम में कोई बदलाव नहीं किया गया।
English: There was no change in the programme
Hindi: कार्यक्रम में नहीं होगा कोई बदलाव
English: There was no change in the rates also on October 12 and 13.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को भी दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in the status quo on the ground and the face-off ended August 28, 2017.
Hindi: तल पर स्थापित क्रम में कोई बदलाव नहीं हुआ और 28 अगस्त, 2017 को आमना-सामना समाप्त हो गया।
English: There was no change in the top-10 in the women's batting rankings.
Hindi: महिला बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष 10 में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: There was no change in this bike for many years.
Hindi: कई सालों तक इस बाइक में कोई बदलाव नहीं किया गया।
English: There was no change on July 30.
Hindi: 30 जुलाई पर कोई बदलाव नहीं!
English: There was no change on Monday.
Hindi: सोमवार को कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: There was no change this week.
Hindi: इस सप्ताह यहां कोई परिवर्तन नहीं हुआ।
English: There was no change within the costs of petrol and diesel on Monday, however crude oil fell by about three p.c.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में सोमवार को कोई बदलाव नहीं हुआ, लेकिन कच्चे तेल में करीब तीन फीसदी...
English: There was no charge for them either.
Hindi: इसका भी उनसे कोई शुल्क नहीं लिया गया।
English: There was no chemical attack!
Hindi: """कोई रासायनिक हमला नहीं था!"
English: There was no child in the car.
Hindi: ऑटो पर नहीं था कोई बच्चा
English: There was no choice but to sell.
Hindi: बेचने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था।
English: There was no claim of responsibility and it was not immediately clear who was behind the attack.
Hindi: किसी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली और यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि हमले के पीछे कौन था।
English: There was no claim to length.
Hindi: कोई लंबा दावा नहीं था।
English: There was no class-feudal system in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कुलीन वर्ग नहीं थे।
English: There was no clear relationship between PM2.5 and pressure inside the eye.
Hindi: हालांकि, पीएम 2.5 और आंखों के अंदर के दबाव के बीच कोई सीधा संबंध नहीं पाया गया।
English: There was no clear winner
Hindi: कोई स्पष्ट विजेता नहीं
English: There was no clear winner!
Hindi: कोई स्पष्ट कट विजेता!
English: There was no closing period.
Hindi: कोई लॉकअप अवधि नहीं थी।
English: There was no collaboration on projects.
Hindi: परियोजनाओं को लेकर उनमें कोई समन्वय नहीं था।
English: There was no color in her life.
Hindi: उसके जीवन में कोई रंग नहीं था
English: There was no color in life.
Hindi: जीवन में कोई रंग ना होता,
English: There was no color, and even sound...
Hindi: न आवाज है न कोई रंग, फिर भी,
English: There was no comment from them.
Hindi: उन पर कोई टिप्पणी नहीं।
English: There was no commercial component in the development of such products.
Hindi: ऐसे उत्पादों के विकास में कोई व्यावसायिक घटक नहीं था।
English: There was no commitment, no promise.
Hindi: कोई बंधन नहीं, कोई वादा नहीं।
English: There was no communal violence.
Hindi: एक भी संप्रदायिक हिंसा नहीं हुई।
English: There was no communication with other people.
Hindi: अन्य लोगों से वार्ता नही हुई।
English: There was no comparison between the first company and Axiom.
Hindi: पहली कंपनी और सज्जाद में कोई तुलना नहीं थी।
English: There was no comparison between the first company and Thrive.
Hindi: पहली कंपनी और सज्जाद में कोई तुलना नहीं थी।
English: There was no comparison between the first company and skylinks.
Hindi: पहली कंपनी और सज्जाद में कोई तुलना नहीं थी।
English: There was no compassion, no mercy.
Hindi: कोई दया नहीं, कोई करुणा नहीं।
English: There was no competition last year.
Hindi: पिछले साल नहीं हुयी थी प्रतियोगिता
English: There was no concept of leaving a timeline halfway.
Hindi: टाइमलाइन को आधा छोड़ने की कोई अवधारणा नहीं थी।
English: There was no confidence in the markets.
Hindi: बाजारों में विश्वास न मिलता।
English: There was no confirmation from the Saudi-led coalition or the Yemeni government.
Hindi: सऊदी के नेतृत्व वाले गठबंधन या यमनी सरकार की ओर से कोई पुष्टि नहीं की गई थी।
English: There was no conflict in the beginning.
Hindi: शुरू में नहीं था कोई विवाद
English: There was no confusion about van der Merwe's wicket as he dragged one back onto his stumps.
Hindi: वैन डेर मर्व के विकेट के बारे में कोई भ्रम नहीं था क्योंकि उन्होंने एक को अपने स्टंप पर वापस खींच लिया।
English: There was no connection between them, there couldn't be.
Hindi: उनके बीच कुछ भी अंतरंग नहीं था, और नहीं हो सकता है
English: There was no connection ever.
Hindi: कभी कोई रिश्ता था ही नहीं
English: There was no connection to Judaism.
Hindi: यहूदा के साथ कोई संबंध नहीं है।
English: There was no connection to anything or anyone around.
Hindi: आस-पास किसी का भी, या किसी भी चीज़ का कोई चिह्न नहीं था।
English: There was no connection to the earth.
Hindi: भूमि से कोई संबंध न रहा ।
English: There was no connection to the land.
Hindi: भूमि से कोई संबंध न रहा ।
English: There was no conscious effort.
Hindi: कोई सचेत प्रयास नहीं किया।
English: There was no consistency between projects.
Hindi: परियोजनाओं को लेकर उनमें कोई समन्वय नहीं था।
English: There was no consistency in the results
Hindi: नतीजों को लेकर कोई कन्फ्यूजन नहीं था
English: There was no contact between Ball and Bat in the replays seen on TV.
Hindi: टीवी पर दिखे रिप्ले में बॉल और बैट का कोई संपर्क नहीं हुआ था।
English: There was no contact name, or address.
Hindi: ना था कोई नाम, ना ही कोई पता
English: There was no contact with the militants after the initial gunfights on October 11 and October 14.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "11 अक्टूबर और 14 अक्टूबर को शुरुआती मुठभेड़ों के बाद आतंकवादी से कोई संपर्क नहीं था।
English: There was no contest in 1996
Hindi: और 1996 में कोई टक्कर नहीं थी
English: There was no continuity in my game.
Hindi: मेरे खेल में निरंतरता नहीं थी