Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We believe the Indian authorities already had that information.
Hindi: हम मानते हैं कि भारतीय अधिकारियों के पास पहले से ही सूचना थी।
English: We believe the Pakistan Army is actively supporting the Jaish-e-Mohammed and is harbouring its leaders including Masood Azhar in its facilities, sources added.
Hindi: अधिकारियों ने कहा, "हमारा मानना है कि पाकिस्तान की सेना सक्रिय रूप से जैश-ए-मोहम्मद को समर्थन दे रही है, और मसूद अज़हर जैसे उसके सरगनाओं को अपने ठिकानों पर पनाह दे रही है . "
English: We believe the best way for Apple to increase their share in India is to bridge the gap between affordability and aspirational value of iPhone.
Hindi: हमारा मानना है कि एप्पल के लिए भारतीय बाजार में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने का सबसे सही तरीका अपने स्मार्टफोन्स की कीमतों और उसके इच्छित मूल्य के बीच के अंतर को कम करना है।
English: We believe the best way to entertain is through laughter and 'Welcome To New York' has tons of it.
Hindi: हमारा मानना है कि मनोरंजन का सबसे अच्छा तरीका है हंसी और 'वेलकम टू न्यूयॉर्क' आपको हंसाती और मनोरंजन करती है.
English: We believe the best way to prepare India for a digital economy is by equipping people with the tools, knowledge, and skills they need to succeed, said Ritesh Mehta, Head of Programmes, Facebook, India and South Asia.
Hindi: फेसबुक भारत और दक्षिण एशिया के कार्यक्रमों के प्रमुख रितेश मेहता ने कहा, "हम मानते हैं कि डिजिटल अर्थव्यवस्था के लिए भारत को तैयार करने का सबसे अच्छा तरीका लोगों को उपकरणों, ज्ञान और कौशल में सक्षम बनाना है, जिसकी उन्हें सफल होने के लिए जरूरत है."
English: We believe the children are in need of intense counselling.
Hindi: हमें विश्वास है कि बच्चों को काउंसिलिंग की जरूरत है.
English: We believe the combined capabilities of Flipkart and Walmart will create Indias leading e-commerce platform.
Hindi: हमारा मानना है कि फ्लिपकार्ट और वॉलमार्ट की संयुक्त क्षमताओं से भारत का अग्रणी ई-कॉमर्स मंच तैयार होगा.
English: We believe the concept of connection is just the foundation, whereas the integration and convergence of things will be the future.
Hindi: हमे लगता है कि कनेक्शन का कॉन्सेप्ट एक आधार मात्र है क्योंकि भविष्य में सभी चीजों का एकीकरण हो जाएगा।
English: We believe the downgrade cycle is not over yet, said Sandeep Singhal, co-head of institutional equities at Emkay Global Financial Services
Hindi: एमके ग्लोबल फाइनैंशियल सर्विसेज के सह प्रमुख संस्थागत इक्विटी संदीप सिंघल ने बताया, 'हमारा मानना है कि बाजार में गिरावट का दौर अभी समाप्त नहीं हुआ है।
English: We believe the expansion of imports and slashing of tariffs on anti-cancer medicines will usher in great opportunities for India and other countries in the region, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चिनयिंग ने कहा, हमारा मानना है कि कैंसर रोधी दवाओं का आयात बढ़ाना और उन पर टैरिफ घटाना भारत और आसपास के अन्य देशों के लिए अच्छा अवसर साबित होगा.
English: We believe the foundation for any successful dialogue between India and Pakistan is based on Pakistan taking sustained and irreversible steps against militants and terrorists on its territory, said a US state department spokesperson.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हमारा मानना है कि भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी वार्ता की सफल नींव पाकिस्तान द्वारा अपने क्षेत्र पर आतंकवादियों और आतंकवादियों के खिलाफ निरंतर और अपरिवर्तनीय कदम उठाने पर आधारित है.
English: We believe the foundation for any successful dialogue between India and Pakistan is based on Pakistan taking sustained and irreversible steps against militants and terrorists on its territory.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमारा मानना है कि भारत और पाक के बीच किसी भी सफल वार्ता की नींव पाक द्वारा अपने क्षेत्र पर आतंकवादियों के खिलाफ निरंतर और अपरिवर्तनीय कदम उठाने पर आधारित है।
English: We believe the foundation of any successful dialogue between India and Pakistan is based on Pakistan taking sustained and irreversible steps against militants and terrorists in its territory, Wells said.
Hindi:  वेल्स ने कहा, हमारा मानना है कि भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी प्रकार की सफल वार्ता इस बात पर निर्भर करती है कि पाकिस्तान अपनी जमीन पर आतकंवादियों के खिलाफ सतत एवं अपरिहार्य कार्रवाई करे।
English: We believe the government has pushed Kashmir to an unpleasant situation.
Hindi: हमारा मानना है कि सरकार ने कश्मीर को एक अप्रिय स्थिति में धकेल दिया है।
English: We believe the higher ground is the best place for this kind of relocation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि इस प्रकार के स्थानांतरण के लिए ऊंची जगह सबसे उपयुक्त है।
English: We believe the journey should be as enjoyable as the destination.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमारा मानना है कि यात्रा भी गंतव्य की ही तरह मनोरंजक होना चाहिए।
English: We believe the main cause of tension in the region is the Kashmir issue.
Hindi: उन्होंने कहा-हमारा मानना है कि क्षेत्र में तनाव का मुख्य कारण कश्मीर मुद्दा है।
English: We believe the most important question how does The Wire intend to handle Ms Jains allegation against its consulting editor has been answered above
Hindi: हमारा यह यकीन है कि सबसे अहम सवाल कि आखिर द वायर अपने कंसल्टिंग एडिटर पर निष्ठा जैन द्वारा लगाए गए आरोपों पर किस तरह से कार्रवाई करना चाहती है, इसका जवाब ऊपर दे दिया गया है
English: We believe the potential is much higher.
Hindi: हमें विश्वास है कि हमारी क्षमता इससे बहुत अधिक है।
English: We believe the study results will be significant as there is currently no effective treatment for the virus, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें विश्वास है कि अध्ययन के परिणाम महत्वपूर्ण होंगे क्योंकि वर्तमान में वायरस के लिए कोई प्रभावी उपचार नहीं है।
English: We believe the teacher knew who the shooter was, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि शिक्षक जानता था कि गोलीबारी करने वाला कौन था।
English: We believe the techniques merit holds for all kinds of settings and has the potential of bringing the costs and time of testing by 40-50.
Hindi: हमारा मानना है कि तकनीक की योग्यता सभी प्रकार की सेटिंग्स के लिए है और इसमें परीक्षण की लागत और समय में 40-50 तक कमी लाने की क्षमता है।
English: We believe the three-day rest period is good enough to help him be completely ready for the fourth Test at The Gabba.
Hindi: हमारा मानना है कि तीन दिन की आराम अवधि काफी अच्छी है, जिससे वह द गाबा में चौथे टेस्ट के लिए पूरी तरह से तैयार हो सके।
English: We believe the timing is ideal given India's substantial and expanding consolidation opportunities, as well as the favourable arbitrage between private and public multiples in the space.
Hindi: भारत में महत्त्वपूर्ण तथा विस्तृत होते कंसोलिडेशन अवसरों को देखते हुए, तथा इस क्षेत्र में अनेक निजी और सार्वजनिक संस्थाओं के बीच तालमेल का अनुकूल समय होने के नाते, हमें विश्वास है कि ऐसा करने के लिए यह एकदम सही समय है।
English: We believe the trend will continue in the near future.
Hindi: हमारा मानना है कि आने वाले समय में भी यह प्रचलन जारी रहेगा।
English: We believe them.
Hindi: हमें उन पर विश्वास है.
English: We believe there is huge potential.
Hindi: हमारा मानना है कि इसमें काफी क्षमता हो सकती है।
English: We believe there is vast scope to combine our relative advantages, whether of capital, technology or human resources, to work for mutual benefit.
Hindi: हमारा मानना है कि चाहे पूंजी हो अथवा प्रौद्योगिकी या फिर मानव संसाधन, पारस्परिक लाभ के लिए उसे जोड़ने में काफी संभावनाएं मौजूद हैं।
English: We believe there should be no restrictions from the labour ministrys side.
Hindi: हमारा मानना है कि श्रम मंत्रालय की ओर से कोई पाबंदी नहीं होनी चाहिए।
English: We believe these were coordinated attacks, and one group was behind them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा हमारा मानना है कि ये समन्वित हमले थे और इनके पीछे एक समूह थ।
English: We believe they will recover and we will bring them back, he said.
Hindi: हमें विश्वास है कि वे ठीक हो जाएंगे और हम उन्हें वापस लाएंगे।
English: We believe this association will also aid in fulfilling the mission of digital India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा मानना है कि इस साझीदारी से डिजिटल इंडिया के मिशन में मदद मिलेगी।
English: We believe this decision should not be compromised by money.
Hindi: हमारा मानना है कि इस निर्णय का पैसे से समझौता नहीं किया जाना चाहिए।
English: We believe this incident can also be handled and will not affect the peace and stability of the border areas as well as the normal development of China and India relations, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि इस मामले को संभाला जा सकता है और इसका सीमावर्ती इलाकों में शांति एवं स्थिरता तथा चीन एवं भारत के बीच संबंधों के सामान्य विकास पर कोई असर नहीं होगा।
English: We believe this is a challenge that requires government, civil society, and technology companies to work together.
Hindi: हम मानते हैं कि यह एक चुनौती है और इससे निपटने के लिए सरकार, समाज और तकनीकी कंपनियों को साथ मिलकर काम करना होगा।
English: We believe this is achievable with the continued commitment of the international community.
Hindi: हमारा मानना है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की लगातार प्रतिबद्धता से इसे हासिल किया जा सकता है।
English: We believe this is already the case for 21 year olds and we recommend once again that they should receive the adult rate. this recommendation is supported by pay data on the lowest - paid young people and on those in new jobs, and by evidence of employer practice.
Hindi: हम मानते है कि यह स्थिती 21 वर्ष की आयु वर्ग के लोगों के मामले में पहले से ही विद्यमान है और हम एक बार फिर सीफारिश करते है कि उन्हें बालिग रेट मिलना चाहिए. इस सीफारिश को न्यूनतम भुगतान पाने वाले युवा लोगों और उन लोगों जो नए रोजगार में लगे है के संबंध में भुगतान आंकड़ों तथा नियोक्ता कार्यप्रक्रिया के प्रमाण का समर्थन प्राप्त है
English: We believe this is an important step in our groups objective of becoming debt-free and with this transaction we will substantially achieve this objective, said Manish Goenka, director at Emami Group.
Hindi: इमामी समूह के निदेशक मनीष गोयनका ने कहा कि यह सौदा हमारे समूह के कर्ज मुक्त होने के लक्ष्य की दिशा में महत्वपूर्ण कदम है।
English: We believe this is necessary in view of the new challenges to international peace and security emanating from proliferation trends, including the threat posed by terrorists or other non-state actors seeking access to biological agents or toxins for terrorist purposes, he said.
Hindi: बनर्जी ने कहा हमारा मानना है कि आतंकवादी गतिविधियों के लिए टॉक्सिन या जैविक एजेंटों तक पहुंच के लिए प्रयासरत आतंकवादियों या राज्येत्तर तत्वों के कारण आसन्न खतरे सहित प्रसार के चलन की वजह से अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए उत्पन्न नयी चुनौतियो को देखते हुए यह आवश्यक है।
English: We believe this is one of the biggest challenges, not for any single country but for the entire world and humanity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि यह किसी एक देश के लिए बल्कि पूरे विश्व एवं मानवता के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: We believe this is only just the beginning.
Hindi: हमें विश्वास है कि यह सिर्फ शुरुआत है.
English: We believe this is the first time a foreign leader is visiting PM Abes holiday home, Gokhale said, referring to the dinner for Modi.
Hindi: हमारा मानना है कि पहली बार कोई विदेशी नेता प्रधानमंत्री एबे के होलीडे होम में जाएंगे।
English: We believe this is the right product for India in one of the markets fastest-growing segments.
Hindi: हमारा मानना है कि बाजार के तेजी से बढ़ते क्षेत्र में यह इस देश के लिए एक सही उत्पाद है.
English: We believe this issue is being given a political color, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे को जानबूझकर राजनीतिक रंग दिया जा रहा है।
English: We believe this joint Summit will lead to greater trust and understanding among countries of the two groupings, and will promote further cooperation for their mutual benefit.
Hindi: हमारा विश्वास है कि यह संयुक्त शिखर सम्मेलन दो समूहों के देशों के बीच अधिक विश्वास और समझ को बढ़ावा देगा और उनके पारस्परिक लाभ के लिए आगे भी सहयोगी साबित होगा।
English: We believe this partnership will fulfil many young dreams by enabling them to experience HCILs premium products through our innovative and curated lease options, Orix India MD and CEO Sandeep Gambhir said.
Hindi: हमें विश्वा स है कि यह भागीदारी हमारे इन्नोवेटिव और क्यूररेटेड लीज विकल्पों के जरिये एचसीआईएल के प्रीमियम उत्पाेदों का अनुभव लेने के लिए सक्षम बनाकर कई युवा सपनो को पूरा करेगी।
English: We believe this partnership will help customers enjoy best-in-class smartphone experience on Airtels 4G network.
Hindi: हमें आशा है कि इस पार्टनरशिप से ग्राहकों को एयरटेल 4जी इंटरनेट का लाभ लेने में सुविधा होगी।
English: We believe this solution will provide policyholders peace of mind so that they can focus on enjoying their travel without any worry.
Hindi: हमें भरोसा है कि यह सॉल्यूशन पॉलिसीधारकों को मानसिक सुकून प्रदान करेगा, जिससे वह बिना किसी चिंता के अपने सफर का पूरा आनंद उठा सकेंगे.
English: We believe this strategy would work in India as well.
Hindi: हमारा विश्वास है कि भारत में भी यह माडल काफी सफल साबित होगा।
English: We believe this transaction is a significant step in the journey of the Adani Group, marking the start of a long-term partnership with QIA, said Gautam Adani, chairman for the group.
Hindi: अदाणी समूह के चेयरमैन गौतम अदाणी ने कहा, 'हमारा मानना है कि यह सौदा क्यूआईए के साथ दीर्घावधि के साझेदारी की शुरुआत की दिशा में अदाणी समूह का महत्त्वपूर्ण कदम है।
English: We believe this was an accident and it will be resolved through talks between the two sides.
Hindi: हमारा मानना है कि यह दुर्घटना थी और दोनों पक्षों के बीच बातचीत से इसका समाधान कर लिया जाएगा।
English: We believe this will continue for a while.
Hindi: हमारा मानना है कि यह सिलसिला आगे भी जारी रहेगा।
English: We believe this will enhance the digital experience for our customers and enable them to share, post and stream content seamlessly even in locations with massive crowds, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें पूर्ण भरोसा है कि यह हमारे उपभोक्ताओं के डिजिटल अनुभव को और बढ़ा देगा और उन्हें भीड़ भरे स्थान पर भी निर्बाध रूप से शेयर, पोस्ट और स्ट्रीम कंटेंट के लिए सक्षम बनाएगा।
English: We believe this would increase the publics confidence in auditor independence and quality and will remove ambiguity in a public and business environment that demands greater clarity about our services, Deloitte said in a statement.
Hindi: कंपनी ने कहा, हमारा मानना है कि इससे अंकेक्षक की स्वतंत्रता व गुणवत्ता पर लोगों का भरोसा बढ़ेगा और सार्वजनिक व कारोबारी माहौल में अस्पष्टता समाप्त करेगा, जो हमारी सेवा के बारे में ज्यादा स्पष्टता की मांग करता है।
English: We believe top Taliban leadership are operating from Pashtunabad, Gulistan and surrounding areas, an unnamed intelligence source was quoted as saying by the daily.
Hindi: अखबार ने अज्ञात खुफिया सूत्रों के हवाले से कहा,  हमारा मानना है कि शीर्ष तालिबान नेतृत्व पश्तुनाबाद, गुलिस्तान और आस पास के इलाकों से संचालित हो रहा है.
English: We believe transmission of rates will happen gradually over the next few months as credit growth picks up pace, SBI chairperson Arundhati Bhattacharya said.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरमैन अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा, हमारा मानना है कि दरों में कटौती का फायदा अगले कुछ महीने में ग्राहकों को धीरे-धीरे मिलेगा, जब उधारी की मांग जोर पकड़ेगी।
English: We believe under joint efforts and by respecting his will, the case will be solved properly, he said.
Hindi: हमारा मानना है कि साझा प्रयास के तहत और उसकी इच्छा का सम्मान करे हुए मामले को उचित ढंग से हल कर लिया जाएगा।
English: We believe we are on the right path.
Hindi: हम कहते रहे हैं कि हम सही रास्ते पर हैं।
English: We believe we can truly make a difference in the lives of these women.
Hindi: हमारा मानना है कि हम इन महिलाओं की जिंदगी में परिवर्तन ला सकते हैं।
English: We believe we can win anywhere.
Hindi: हमारा विश्वास है कि हम दुनिया में कहीं भी जीत सकते हैं।
English: We believe we can win the series.
Hindi: हमें भरोसा है कि हम श्रृंखला जीत सकते हैं।
English: We believe we certainly have what it takes to be the best team in the world.
Hindi: हम मानते हैं कि हमारे पास वह काबिलियत है जो विश्व की सर्वश्रेष्ठ टीम में होनी चाहिए.
English: We believe we dont need to.
Hindi: हमारा मानना है कि ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: We believe we have every chance to win the World Cup.
Hindi: हमें लगता है कि हमारे पास विश्व कप जीतने का मौका है।
English: We believe we have made a very nice film.
Hindi: मुझे लगता है कि हमने इस बार बहुत ही अच्छी फिल्म बनाई है.
English: We believe we have taken a big crack at that.
Hindi: हम मानते हैं कि यहां हमसे एक बड़ी गलती हुई।
English: We believe we have the potential to be one of the best travelling teams.
Hindi: हमारा मानना ष्ष्है कि हमारे पास दौरा करने वाली सबसे अच्छी टीमों में से एक बनने की क्षमता है।
English: We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all.
Hindi: हमारा पुख्ता विश्वास है कि हमें केबिनेट के इस एक पक्षीय निर्णय का विरोध करना ही होगा जो हम सभी के रेडियोएक्टिव भविष्य को निर्धारित करेगा.
English: We believe we shall not lack help or goodwill.
Hindi: हमें विश्वास है कि सहायता या सद्भावना की कमी न होगी।
English: We believe we should conduct wide consultations and look for practical measures by opposing double standards in enforcing the treaty, Geng said without directly referring to India.
Hindi: गेंग ने भारत का नाम लिए बगैर कहा कि हमें लगता है कि हमें इस बारे में पर्याप्त चर्चा की आवश्यकता है और संधि लागू करने में दोहरे मानकों का विरोध करके व्यावहारिक उपायों की तलाश करें।
English: We believe we should enhance its Non-Proliferation Treatys authority and effectiveness, universality and do a better job in preventing nuclear proliferation, Geng said.
Hindi: गेंग ने कहा कि हमारा मानना है कि हमें अपने अधिकार, प्रभावशीलता, सार्वभौमिकता को बढ़ाना चाहिए और परमाणु प्रसार को रोकने के लिए बेहतर काम करना चाहिए।
English: We believe we, and the tech industry as a whole, have only scratched the surface of what can be done in VR, and theres much more immersive experiences to be had.
Hindi: हम यकीन करते हैं कि हम और पूरी टेक इंडस्ट्री ने सिर्फ वीआर के ऊपरी सतह पर ही काम किया है और वहां काफी कुछ संजीदा अनुभव के साथ किया जा सकता था।
English: We believe well get support in the Rajya Sabha, law minister Ravi Shankar Prasad said.
Hindi: कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने दावा किया है कि बिल को राज्यसभा में पर्याप्त समर्थन मिलेगा।
English: We believe what we see all right.
Hindi: जो दिखता है, हम उस पर ही यकीन करते हैं।
English: We believe while we play teams like Japan, Bangladesh or even Pakistan, we just need to stick to our basics and play simple hockey.
Hindi: हमारा मानना है कि हम एशिया कप में जापान, बांग्लादेश और यहां तक पाकिस्तान के खिलाफ खेलने उतरें तो अपनी बेसिक्स पर काबिज रहें और सहज होकर अपनी सामान्य हॉकी खेलें।
English: We believe with the launch of this new retail channel Moto Hub, we are giving the customers an opportunity to get access to the complete Motorola portfolio, our technology and devices, in an environment that is more open, Sudhin Mathur, Managing Director, Motorola Mobility India, told reporters here.
Hindi: मोटोरोला मोबिलिटी इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर सुधीन माथुर ने कहा कि इस नये रिटेल चैनल मोटो हब के लांच के साथ हम ग्राहकों को एक ऐसे माहौल में मोटोरोला के सभी उत्पादों, हमारी तकनीक एवं उपकरणों तक पहुंच बनाने का अवसर दे रहे हैं, जो अधिक खुला, मजेदार और बेहद अनूठे हैं।
English: We believe women empowerment is vital to our development.
Hindi: हमारा मानना है कि हमारे विकास के लिए महिला सशक्तिकरण बेहद जरूरी है।
English: We believe you need to get some basics right so that the portfolio is balanced and helps you achieve your goal
Hindi: हमें ऐसा लगता है कि आपको कुछ मूलभूत बातें जाननी चाहिए ताकि आपका पोर्टफोलियो संतुलित रहे और आप अपने लक्ष्य को प्राप्त कर सके।
English: We believe, NHPC being a specialised large player is better equipped technically and financially to take these projects, forward, West Bengal power minister Manish Gupta said
Hindi: पश्चिम बंगाल के बिजली मंत्री मनीष गुप्ता ने कहा, 'हमारा मानना है कि इस क्षेत्र की दिग्गज कंपनी होने के नाते एनएचपीसी इन परियोजनाओं को आगे ले जाने के लिए तकनीकी और वित्तीय रूप से ज्यादा सक्षम है।
English: We believe, based on the scope and sensitivity of these efforts, that only Russias senior-most officials could have authorised these activities, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया, इन प्रयासों की गुंजाइश और संवेदनशीलता को देखते हुए हमारा मानना है कि केवल रूस के वरिष्ठतम अधिकारी ही इन गतिविधियों का आदेश दे सकते थे।
English: We believe, form a committee of people genuinely concerned for the interest of the whole nation and committed for social equality, including some representatives from the society, they should decide which categories require reservation and for how long.
Hindi: हम यह मानते हैं कि सही मायने में पूरे देश के हितों के बारे में वास्तविक रूप से चिंतित होने वाले लोगों और सामाजिक समानता के लिए प्रतिबद्ध लोगों की एक समिति का गठन हो जिसमें समाज के कुछ प्रतिनिधि भी हों और वे मिलकर यह फैसला करें कि समाज के किस वर्ग को आरक्षण की आवश्यकता है और उन्हें कितने समय तक आरक्षण की जरूरत होगी।
English: We believe, that this is one of the biggest challenges, not for any single country, but for the entire world and humanity.
Hindi: हम मानते हैं कि ये किसी एक देश की नहीं, बल्कि पूरी दुनिया की और मानवता की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है
English: We believe, the AGR order impacts Vodafone Idea the most, impairing its ability to invest in the network.
Hindi: हमारा मानना है कि एजीआर पर आदेश का असर वोडाफोन आइडिया पर सबसे ज्यादा पड़ा है, जो नेटवर्क में निवेश की उसकी क्षमता में काफी कमी ला रहा है।
English: We believe, therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraj or complete independence.
Hindi: इसलिए हमारा यह विश्वास है कि हिंदुस्तान को चाहिए कि वह अंग्रेजों से अपने सारे ताल्लुक खत्म कर दे और पूर्ण स्वराज या मुकम्मिल आजादी हासिल करे.
English: We believe, therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraj, or complete independence.
Hindi:  इसलिए हम विश्वास करते हैं कि भारत को ब्रिटेन से संबंध तोड़ लेने चाहिए और पूर्ण स्वराज हासिल करना चाहिए।
English: We believe, therefore, that India must severe the British connection and attain Puma Swaraj or complete independence.
Hindi: अतः हम मानते हैं कि भारत को निश्चय ही ब्रिटेन से संबंध तोड़ कर पूर्ण स्वराज प्राप्त करना चाहिए।
English: We believeand I think it is the truththat God has as many names as there are creatures and, therefore we also say that God is nameless and since God has many forms we also consider Him formless, and since He speaks to us through many tongues we consider Him to be speechless and so on.
Hindi: हम मानते हैं और मेरे ख्याल में यही सत्य है  कि जितने प्राणी हैं उतने ही ईश्वर नाम हैं और इसलिए हम यह भी कहते है कि ईश्वर अनाम है. और चूंकि ईश्वर के अनेक रूप हैं, इसलिए हम उसे अरूप भी समझते है. और चूंकि वह हमसे कई वाणियों में बात करता हैं, इसलिए हम उसे अवाक् समझते हैं. कबम्याकइ कबम्याकइ।
English: We believeand I think it is the truththat God has as many names as there are creatures and, therefore, we also say that God is nameless and since God has many forms we also consider Him formless, and since He speaks to us through many tongues we consider Him to be speechless and so on.
Hindi: हम मानते हैंऔर मेरे विचार से यही सत्य हैकि जितने प्राणी हैं, उतने ही ईश्वर के नाम हैं, और इसलिए हम यह भी कहते हैं की ईश्वर अनाम है. और चूंकि उसके अनेक रूप हैं, इसलिए उसे हम अरूप कहते हैं. और वह हमसे कई वाणियों में बात करता है, इसलिए हम उसे अवाक् कहते हैं. इत्यादि इत्यादि।
English: We believed him.
Hindi: हम उनकी बात मानते थे।
English: We believed in each other.
Hindi: हमें एक दूसरे पर अगाध भरोसा था।
English: We believed in humanity.
Hindi: हम इंसानियत में भरोसा करते हैं.
English: We believed in our strengths.
Hindi: हमें अपने मजबूत पक्ष पर भरोसा था।
English: We believed in ourselves.
Hindi: हमें खुद पर विश्वास था।
English: We believed in that.
Hindi: हमें इस बात का भरोसा था।
English: We believed in the Test series we could win from any situation.
Hindi: उन्होंने कहा, टेस्ट श्रृंखला में हमारा विश्वास था कि हम किसी भी परिस्थिति में जीत सकते हैं।
English: We believed that every citizen had equal rights in the Indian nation.
Hindi: हम लोगों की यह मान्यता थी कि जो भारतीय राष्ट्र है, उसमें हिन्दुस्तान में रहने वाले सभी लोगों को समान अधिकार है.
English: We believed that things can turn around.
Hindi: हमें विश्वास था कि चीजें बदल सकती हैं।
English: We believed the leadership, but they are not trying to understand us.
Hindi: हम नेतृत्व में विश्वास रखते हैं, लेकिन वे हमें समझने का प्रयास नहीं कर रहे हैं.
English: We believed we could win.
Hindi: इसिलए हमें विश्वास था कि हम जीत सकते हैं।
English: We believed.
Hindi: हम यकीन करते गए।
English: We belong neither to night nor to darkness.
Hindi: हम न तो रात के हैं न ही अंधकार के ।