Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Premises New South Wales, Queensland and Victoria
Hindi: ऑस्ट्रेलिया न्यू साउथ वेल्स, क्वींसलैंड व विक्टोरिया प्रांत
English: Premium 3 year plan - 1.99month, billed 69.99 once.
Hindi: प्रीमियम 3 साल की योजना -  1.99  माह, एक बार  69.99 का बिल.
English: Premium Dedicated Account Manager
Hindi: प्रीमियम समर्पित खाता प्रबंधक
English: Premium In addition to Standard
Hindi: प्रीमियम मानक के अतिरिक्त
English: Premium In addition to the classic specification
Hindi: प्रीमियम मानक के अतिरिक्त
English: Premium in the future
Hindi: प्रीमियम भविष्य में
English: Premium 2D and 3D sliders.
Hindi: प्रीमियम 2 डी और 3 डी स्लाइडर्स.
English: Premium Account provides the following benefits
Hindi: प्रीमियम खाता निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: Premium Break, allows policyholders to take a break from paying the premium amount after reaching a certain point in the tenure, subject to terms and conditions.
Hindi: प्रीमियम ब्रेक, पॉलिसीधारकों को नियम और शर्तों के अधीन, कार्यकाल में एक निश्चित बिंदु तक पहुंचने के बाद प्रीमियम राशि का भुगतान करने से विराम लेने की अनुमति देता है।
English: Premium HDMI Cables are relied upon for higher performance and value, and are the only cables to be tested and certified by HDMI Authorized Test Centers to ensure they support high-bandwidth top HDMI specification enabled features.
Hindi: ये प्रमाणित प्रीमियम हाई स्पीड एचडीएमआई केबल एकमात्र एचडीएमआई केबल हैं जिन्हें एचडीएमआई अधिकृत परीक्षण केंद्रों द्वारा परीक्षण और प्रमाणित किया जाना है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे नवीनतम एचडीएमआई विनिर्देश में सभी सुविधाओं का समर्थन करते हैं।
English: Premium Jio Fiber customers will be able to watch movies in their living rooms on the same day these films are released in theaters.
Hindi: प्रीमियम जियो फाइबर ग्राहक उसी दिन अपने लिविंगरूम में फिल्में देख सकेंगे, जब ये फिल्में सिनेमाघरों में रिलीज होंगी।
English: Premium Jio Fiber customers will be able to watch movies in their living rooms on the same day these movies are released in theatres.
Hindi: प्रीमियम जियो फाइबर ग्राहक उसी दिन अपने लिविंगरूम में फिल्में देख सकेंगे, जब ये फिल्में सिनेमाघरों में रिलीज होंगी।
English: Premium JioFiber customers will be able to watch movies in their living rooms on the same day that these movies are released in theaters.
Hindi: प्रीमियम जियो फाइबर ग्राहक उसी दिन अपने लिविंग रूम में फिल्में देख सकेंगे, जब ये फिल्में सिनेमाघरों में रिलीज होंगी।
English: Premium Package - It costs between 4.99 and 6.99 per month and you get an unlimited number of pins plus automatic syncing once a day.
Hindi: प्रीमियम पैकेज - इसमें प्रति माह  4.99 और  6.99 के बीच खर्च होता है और आपको दिन में एक बार असीमित संख्या में पिन और स्वचालित सिंकिंग मिलती है।
English: Premium Paying Term 15, 20, 25 and 30 years
Hindi: प्रीमियम भुगतान अवधि 15, 20, 25, और 30 साल
English: Premium Paying Term 5, 7, 10 and 15 years
Hindi: प्रीमियम भुगतान अवधि 5, 7, 10 और 15 वर्ष
English: Premium Paying Term 5, 7, 10, and 15 years
Hindi: प्रीमियम भुगतान अवधि 5, 7, 10 और 15 वर्ष
English: Premium Payment Term PPT 5, 7 or 10 years
Hindi: प्रीमियम भुगतान अवधि पीपीटी 5.8, या 10 साल
English: Premium Quality material is used.
Hindi: प्रीमियम क्वालिटी सामग्री का इस्तेमाल किया गया है।
English: Premium Varies based on the coverage chosen, the policyholder's history, and the insurance company.
Hindi: प्रीमियम चुने गए कवरेज, पॉलिसीधारक के इतिहास और बीमा कंपनी के आधार पर बदलता रहता है।
English: Premium account offers the following benefits
Hindi: प्रीमियम खाता निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: Premium account provides the following benefits
Hindi: प्रीमियम खाता निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: Premium add-ons worth over 100, including
Hindi: प्रीमियम ऐड-ऑन  100 से अधिक मूल्य, जिनमें शामिल हैंः
English: Premium amount may be part of the Loan as per total eligibility of the borrower may be funded by the Bank at the time of sanction and is recoverable with the EMIs of the Loan.
Hindi: प्रीमियम राशि ऋणकर्ता की कुल पात्रता के अनुसार ऋण का भाग हो सकती है, जिसे बैंक द्वारा स्वीकृति के समय प्रदान किया जाएगा एवं ऋण की ईएमआई के साथ वसूली योग्य होगा.
English: Premium appliances are included.
Hindi: प्रीमियम उपकरण शामिल थे.
English: Premium are paid-for games and freemium is the free games which typically contain in-app purchase at certain levels.
Hindi: गेम और फ्रीमियम के लिए भुगतान किया गया प्रीमियम एक मुफ्त गेम है जिसे आमतौर पर कुछ स्तरों पर ऐप में खरीदा जाता है।
English: Premium can mean a number of things in finance - including the cost to buy an option.
Hindi: प्रीमियम का अर्थ वित्त में कई चीजों से हो सकता है-जिसमें विकल्प खरीदने की लागत भी शामिल है।
English: Premium carriers Lufthansa, Brussels Airlines and Austrian Airlines will increase services from the north and south-west of England to Austria, Belgium and Germany.
Hindi: वाहक लुफ्थांसा, ब्रुसेल्स एयरलाइंस और ऑस्ट्रियन एयरलाइंस इंग्लैंड के उत्तर और दक्षिण-पश्चिम से ऑस्ट्रिया, बेल्जियम और जर्मनी तक सेवाओं में वृद्धि करेंगे।
English: Premium charges for health insurance policy differ depending upon the policyholder's age.
Hindi: पॉलिसीधारक की आयु के आधार पर स्वास्थ्य बीमा की प्रीमियम दरें अलग-अलग होती हैं।
English: Premium class is a model for professional kitchens.
Hindi: प्रीमियम वर्ग पेशेवर रसोई के लिए एक मॉडल है।
English: Premium courses sell anywhere from 49 to 1,999.
Hindi: प्रीमियम पाठ्यक्रम  49 से  1,999 तक कहीं भी बेचते हैं।
English: Premium courses sell anywhere from 499 to 1,999.
Hindi: प्रीमियम पाठ्यक्रम  49 से  1,999 तक कहीं भी बेचते हैं।
English: Premium customer service before, during and after sales.
Hindi: व्यावसायिक सेवा पूर्व, दौरान और बिक्री के बाद।
English: Premium data protection - Doesn't wait for your data to get lost.
Hindi: प्रीमियम डेटा सुरक्षा - आपके डेटा के खो जाने का इंतजार नहीं करता।
English: Premium features are available at a low monthly fee.
Hindi: प्रीमियम सुविधाएं कम मासिक शुल्क पर उपलब्ध हैं।
English: Premium features are available for a low monthly fee.
Hindi: प्रीमियम सुविधाएं कम मासिक शुल्क पर उपलब्ध हैं।
English: Premium has to be paid only once.
Hindi: प्रीमियम का भुगतान केवल एक बार किया जाना है।
English: Premium is paid only once in 3 years.
Hindi: सब्सिडी 3 साल में केवल एक बार मिलेगा
English: Premium listing is also available.
Hindi: प्रीमियम लिस्टिंग भी उपलब्ध है।
English: Premium memberships range from 9.95 USD for 6 months, 14.95 for 12 months, and 29.95 for an Unlimited Premium membership.
Hindi: छह महीने के लिए इसकी कीमत 9.95 डॉलर, बारह महीनों के लिए 14.95 डॉलर और असीमित सदस्यता के लिए 29.95 डॉलर है।
English: Premium models, covered with gilding or decorated with precious stones and marble, are also found on the market.
Hindi: प्रीमियम मॉडल, जिन्हें गिलाडिंग के साथ कवर किया गया है या कीमती पत्थरों और संगमरमर से सजाया गया है, बाजार पर भी पाए जाते हैं।
English: Premium needs to be paid till 20th age of the child.
Hindi: आपको बच्चे के 20 साल का होने तक पॉलिसी का भुगतान करना होगा।
English: Premium of Rs.12 per year
Hindi: प्रति वर्ष 12 रुपये का प्रीमियम
English: Premium paid towards health cover for self, family and parents not only provides financial help in case of medical emergencies but also reduces tax liability.
Hindi: स्वयं, परिवार और माता-पिता के लिए स्वास्थ्य बीमा का प्रीमियम भुगतान न केवल चिकित्सा सम्बंधी आपात स्थितियों में वित्तीय सहायता प्रदान करता है बल्कि 'कर' देनदारी को भी कम करता
English: Premium participations range from 9.95 USD for 6 months, 14.95 for 12 months, and 29.95 for an Unlimited Premium list.
Hindi: छह महीने के लिए इसकी कीमत 9.95 डॉलर, बारह महीनों के लिए 14.95 डॉलर और असीमित सदस्यता के लिए 29.95 डॉलर है।
English: Premium payment is usually done every year.
Hindi: आम तौर पर, प्रीमियम का भुगतान हर साल किया जाता है।
English: Premium payments are made annually.
Hindi: प्रीमियम भुगतान वार्षिक स्वीकार किए जाते हैं।
English: Premium plan for 3.33 per month
Hindi: प्रीमियम योजना -  3.33 प्रति माह
English: Premium plans are comparatively expensive.
Hindi: प्रीमियम की योजना अपेक्षाकृत महंगी है.
English: Premium plans have prices ranging from 19agent per month to 89agent per month.
Hindi: अधिक पूर्ण विशेषताओं वाली योजनाएं उपलब्ध हैं, जो प्रति वर्ष भुगतान किए जाने पर  19  माह से  89  माह प्रति एजेंट तक होती हैं।
English: Premium plans start at US1.49 monthly, 14.99 per year, or 34.99 for life.
Hindi: प्रीमियम के लिए कीमत  1.4 9  माह,  14.99 प्रति वर्ष, या जीवन के लिए  34.99 हैं।
English: Premium progressive lenses such as Varilux lenses usually provide the best comfort and performance, but there are many other brands as well.
Hindi: प्रीमियम प्रोग्रेसिव लेंस जैसे वैरिलक्स लेंस आमतौर पर सबसे अच्छा आराम और प्रदर्शन प्रदान करते हैं, लेकिन कई अन्य ब्रांड भी हैं।
English: Premium quality fabric has been used.
Hindi: प्रीमियम क्वालिटी सामग्री का इस्तेमाल किया गया है।
English: Premium quality material is used.
Hindi: प्रीमियम क्वालिटी सामग्री का इस्तेमाल किया गया है।
English: Premium quantity could also be a part of the Mortgage as per whole eligibility of the borrower may be funded by the Bank at the time of sanction and is recoverable with the EMIs of the Mortgage.
Hindi: प्रीमियम राशि ऋणकर्ता की कुल पात्रता के अनुसार ऋण का भाग हो सकती है, जिसे बैंक द्वारा स्वीकृति के समय प्रदान किया जाएगा एवं ऋण की ईएमआई के साथ वसूली योग्य होगा.
English: Premium quantity could also be part of the Mortgage as per complete eligibility of the borrower may be funded by the Financial institution at the time of sanction and is recoverable with the EMIs of the Loan.
Hindi: प्रीमियम राशि ऋणकर्ता की कुल पात्रता के अनुसार ऋण का भाग हो सकती है, जिसे बैंक द्वारा स्वीकृति के समय प्रदान किया जाएगा एवं ऋण की ईएमआई के साथ वसूली योग्य होगा.
English: Premium quantity may be a part of the Loan as per whole eligibility of the borrower could also be funded by the Bank at the time of sanction and is recoverable with the EMIs of the Loan.
Hindi: प्रीमियम राशि ऋणकर्ता की कुल पात्रता के अनुसार ऋण का भाग हो सकती है, जिसे बैंक द्वारा स्वीकृति के समय प्रदान किया जाएगा एवं ऋण की ईएमआई के साथ वसूली योग्य होगा.
English: Premium quantity may be part of the Mortgage as per complete eligibility of the borrower could also be funded by the Bank on the time of sanction and is recoverable with the EMIs of the Loan.
Hindi: प्रीमियम राशि ऋणकर्ता की कुल पात्रता के अनुसार ऋण का भाग हो सकती है, जिसे बैंक द्वारा स्वीकृति के समय प्रदान किया जाएगा एवं ऋण की ईएमआई के साथ वसूली योग्य होगा.
English: Premium rates for health insurance coverage differ relying upon the policyholder's age.
Hindi: पॉलिसीधारक की आयु के आधार पर स्वास्थ्य बीमा की प्रीमियम दरें अलग-अलग होती हैं।
English: Premium rates for health insurance coverage vary relying upon the policyholder's age.
Hindi: पॉलिसीधारक की आयु के आधार पर स्वास्थ्य बीमा की प्रीमियम दरें अलग-अलग होती हैं।
English: Premium rates for health insurance plans differ relying upon the policyholder's age.
Hindi: पॉलिसीधारक की आयु के आधार पर स्वास्थ्य बीमा की प्रीमियम दरें अलग-अलग होती हैं।
English: Premium starting from Rs 2,400 per year.
Hindi: प्रीमियम प्रति वर्ष 2,400 रुपये से शुरू होता है।
English: Premium starts at 99.99 per year.
Hindi: प्रीमियम  99.99 प्रति वर्ष से शुरू होता है।
English: Premium themes and plugins.
Hindi: प्रीमियम थीम और प्लगइन्स.
English: Premium to be paid by farmers is as follows
Hindi: किसानों द्वारा भुगतान किया गया प्रीमियम इस प्रकार है-
English: Premium to be paid is Rs.12 yearly.
Hindi: भुगतान किया जाने वाला प्रीमियम 12 रुपये वार्षिक होगा है।
English: Premium trains will come to an end from July 1.
Hindi: 1 जुलाई से प्रीमियम ट्रेनों का आवागमन बन्द हो जायेगा।
English: Premium users also get access to Strava Beacon, a safety feature that allows up to three people to monitor your location while you're running.
Hindi: प्रीमियम उपयोगकर्ताओं को स्ट्रावा बीकन तक भी पहुंच मिलती है, एक सुरक्षा सुविधा जो आपके दौड़ते समय तीन लोगों को आपके स्थान की निगरानी करने की अनुमति देती है।
English: Premium version is not free.
Hindi: प्रीमियम संस्करण मुफ्त नहीं है
English: Premium white, which is highly resistant to moisture, and consists of silicone.
Hindi: प्रीमियम सफेद, जो नमी के लिए अत्यधिक प्रतिरोधी है, और इसमें सिलिकॉन होता है।
English: Premium will be paid only one time.
Hindi: प्रीमियम का भुगतान केवल एक बार किया जाना है।
English: Premium will depend on them.
Hindi: प्रीमियम उसी पर निर्भर करेगा।
English: Premium-rate prefixes such as 0570 or 0990
Hindi: प्रीमियम-दर प्रीफ़िक्स जैसे कि 0570 या 0990
English: Premium 20 a month for growing companies with up to 500 billable customers.
Hindi: प्रीमियमः असीमित बिल योग्य ग्राहकों के साथ बढ़ते व्यवसायों के लिए 20 प्रति माह
English: Premium As per the earlier guidelines by Ministry of Finance, the annual premium for PMJJBY scheme was constant at Rs 330 for a period of 1 year starting from June 1 to May 31 irrespective of the request date of the customer into the scheme.
Hindi: वित्त मंत्रालय के पहले के दिशानिर्देशों के अनुसार, पीएमजेजेबीवाई योजना के लिए वार्षिक प्रीमियम 1 जून से 31 मई तक 1 वर्ष की अवधि के लिए 330 रुपये पर स्थिर था, इस योजना में ग्राहक की अनुरोध तिथि के बावजूद।
English: Premium Rs.330- once a year per member.
Hindi: """ प्रति सदस्य प्रतिवर्ष 330  - रूपये का प्रीमियम"
English: Premium The price of an insurance policy.
Hindi: प्रीमियमः आपकी बीमा पॉलिसी की कीमत
English: Premium This is the cost of your insurance policy.
Hindi: प्रीमियमः आपकी बीमा पॉलिसी की कीमत
English: Premium the price of an insurance policy.
Hindi: प्रीमियमः आपकी बीमा पॉलिसी की कीमत
English: Premiums and conditions established on third-celebration websites are subject to change without warning.
Hindi: तृतीय-पक्ष वेबसाइटों पर निर्धारित दरें और शर्तें बिना सूचना के परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Premiums are based on both the risk associated with the insured and the amount of coverage desired.
Hindi: प्रीमियम दोनों बीमा और वांछित कवरेज की राशि के साथ जुड़े जोखिम पर आधारित हैं।
English: Premiums are based on both the risk related to the insured and the quantity of coverage desired.
Hindi: प्रीमियम दोनों बीमा और वांछित कवरेज की राशि के साथ जुड़े जोखिम पर आधारित हैं।
English: Premiums are based on minute nuances, so shop around to find the best homeowners insurance policy for you.
Hindi: प्रीमियम मिनट की बारीकियों पर आधारित होते हैं, इसलिए आपके लिए सर्वश्रेष्ठ गृहस्वामी बीमा पॉलिसी खोजने के लिए खरीदारी करें।
English: Premiums are in two categories of yearly and half-yearly.
Hindi: प्रीमियम वार्षिक और अर्ध-वार्षिक की दो श्रेणियों में हैं
English: Premiums are payable for the entire term.
Hindi: पूरे कार्यकाल के लिए प्रीमियम का भुगतान किया जाता है।
English: Premiums being treated as a business expense.
Hindi: प्रीमियम को व्यापारिक खर्चा माना जाता है ।
English: Premiums depend on your age and health.
Hindi: यह प्रीमियम राशि आपके उम्र और स्वास्थ्य स्थिति पर निर्भर करता है।
English: Premiums for long-term care and for dental and vision insurance are incurred and the employees are billed directly.
Hindi: और लंबे समय तक देखभाल और दंत चिकित्सा और दृष्टि बीमा के लिए प्रीमियम जमा होगा, फिर कर्मचारियों को सीधे बिल दिया जाएगा।
English: Premiums of 0.50-1 per ounce had been charged in Hong Kong, whereas in Singapore, premiums remained at 1.20-1.50 amid muted demand.
Hindi: हांगकांग में 0.50-1 प्रति औंस का प्रीमियम वसूला गया, जबकि सिंगापुर में, कम मांग के बीच प्रीमियम 1.20-1.50 पर रहा।
English: Premiums of 0.50-1 per ounce have been charged in Hong Kong, whereas in Singapore, premiums remained at 1.20-1.50 amid muted demand.
Hindi: हांगकांग में 0.50-1 प्रति औंस का प्रीमियम वसूला गया, जबकि सिंगापुर में, कम मांग के बीच प्रीमियम 1.20-1.50 पर रहा।
English: Premiums of 0.50-1 per ounce were charged in Hong Kong, while in Singapore, premiums remained at 1.20-1.50 amid muted demand.
Hindi: हांगकांग में 0.50-1 प्रति औंस का प्रीमियम वसूला गया, जबकि सिंगापुर में, कम मांग के बीच प्रीमियम 1.20-1.50 पर रहा।
English: Premiums paid for medical insurance for parents, siblings and self not only provide financial assistance in the event of an emergency but also lower tax liability.
Hindi: स्वयं, परिवार और माता-पिता के लिए स्वास्थ्य बीमा का प्रीमियम भुगतान न केवल चिकित्सा सम्बंधी आपात स्थितियों में वित्तीय सहायता प्रदान करता है बल्कि 'कर' देनदारी को भी कम करता
English: Premiums towards this policy will have to be paid on an annual basis by the policyholder.
Hindi: इस पॉलिसी के लिए प्रीमियम का भुगतान पॉलिसीधारक को वार्षिक आधार पर करना होगा।
English: Premix the individual components before use.
Hindi: उपयोग करने से पहले व्यक्तिगत घटकों को अच्छी तरह मिलाएं.
English: Premji 73, who led the company for 53 years, will however continue as a non-executive director on the board.
Hindi: 53 सालों तक कंपनी की अगुवाकारी करने वाले प्रेमजी सेवानिवृत्त होने के बाद भी बतौर गैर कार्यकारी निदेशक काम करते रहेंगे।
English: Premji and others have challenged the High Court order of May 15 which had rejected their pleas for quashing of the January 27, summons issued by the trial court.
Hindi: प्रेमजी और अन्य ने उच्च न्यायालय के 15 मई के उस आदेश को चुनौती दी है, जिसमें सुनवाई अदालत के 27 जनवरी के समन के आदेश को खारिज करने के आग्रह वाली याचिका को खारिज कर दिया गया था।
English: Premji and others have challenged the high court order of May 15 which had rejected their pleas for quashing of the January 27, summons issued by the trial court.
Hindi: प्रेमजी और अन्य ने उच्च न्यायालय के 15 मई के उस आदेश को चुनौती दी है, जिसमें सुनवाई अदालत के 27 जनवरी के समन के आदेश को खारिज करने के आग्रह वाली याचिका को खारिज कर दिया गया था।
English: Premji has already donated 2.2 billion to the Azim Premji Foundation, focused on education in India.
Hindi: प्रेमजी ने अजीम प्रेमजी फाउंडेशन को भारत में शिक्षा केंद्रित करने हेतु 2.2 अरब डॉलर का अनुदान दिया है.
English: Premji has been a member of NASSCOM's Executive Council and was the Vice Chairman for 2017.
Hindi: प्रेमजी नास्कॉम की कार्यकारी परिषद के सदस्य रहे हैं और वे 2017 के उपाध्यक्ष रहे है।
English: Premji started with a 2.2 billion donation to the Azim Premji Foundation, focusing on India's education.
Hindi: प्रेमजी ने अजीम प्रेमजी फाउंडेशन को  2.2 बिलियन दान के साथ शुरू किया, जो भारत में शिक्षा पर केंद्रित था।
English: Premji started with a 2.2 billion donation to the AzimPremji Foundation, focused on education and poverty in India.
Hindi: प्रेमजी ने अजीम प्रेमजी फाउंडेशन को भारत में शिक्षा केंद्रित करने हेतु 2.2 अरब डॉलर का अनुदान दिया है.
English: Premji started with a 2.2 billion donation to this Azim Premji Foundation, focused on education in India.
Hindi: प्रेमजी ने अजीम प्रेमजी फाउंडेशन को  2.2 बिलियन दान के साथ शुरू किया, जो भारत में शिक्षा पर केंद्रित था।
English: Premji started with a .2 billion donation to the Azim Premji Foundation, focused on education in India.
Hindi: प्रेमजी ने अजीम प्रेमजी फाउंडेशन को  2.2 बिलियन दान के साथ शुरू किया, जो भारत में शिक्षा पर केंद्रित था।
English: Premji, during the Wipro's 75th Annual General Meeting on July 14, had said that 55 per cent of the company's employees in India have been vaccinated.
Hindi: प्रेमजी ने 14 जुलाई को कंपनी की 75वीं वार्षिक आम बैठक के दौरान कहा था कि भारत में उसके लगभग 55 प्रतिशत कर्मचारियों का टीकाकरण हो चुका है।
English: Premji, during the company's 75th annual general meeting on July 14, had said about 55 per cent of its employees in India have been vaccinated.
Hindi: प्रेमजी ने 14 जुलाई को कंपनी की 75वीं वार्षिक आम बैठक के दौरान कहा था कि भारत में उसके लगभग 55 प्रतिशत कर्मचारियों का टीकाकरण हो चुका है।
English: Premji, during the company's 75th annual general meeting on July 14, had said about 55 percent of its employees in India have been vaccinated.
Hindi: प्रेमजी ने 14 जुलाई को कंपनी की 75वीं वार्षिक आम बैठक के दौरान कहा था कि भारत में उसके लगभग 55 प्रतिशत कर्मचारियों का टीकाकरण हो चुका है।
English: Premkumar P, Aswathy's father, said his daughter's achievement made him proud as her studies were under difficult circumstances.
Hindi: अश्वथी के पिता प्रेमकुमार पी ने कहा कि उनकी बेटी की उपलब्धि ने उन्हें गौरवान्वित किया क्योंकि उनकी पढ़ाई कठिन परिस्थितियों में हुई थी।
English: Prenatal Tests During the First Trimester
Hindi: पहली तिमाही के दौरान प्रेग्नेंसी चेकलिस्ट
English: Prenatal care has already been provided to you.
Hindi: प्रसव पूर्व देखभाल आपको पहले ही प्रदान की जा चुकी है।
English: Prenatal care helps ensure the health of you and your baby.
Hindi: प्रसव पूर्व देखभाल आपको और आपके बच्चे को स्वस्थ रखने में मदद करती है।
English: Prenatal care is not only necessary to the mother but to the baby as well.
Hindi: प्रसव पूर्व देखभाल न केवल माँ के लिए आवश्यक है, बल्कि उसका बच्चा भी।
English: Prenatal care is recommended for all expectant women.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं के लिए प्रसवपूर्व देखभाल आवश्यक है.।
English: Prenatal check-up's during the first trimester
Hindi: पहली तिमाही के दौरान प्रेग्नेंसी चेकलिस्ट
English: Prenatal health care is the medical care a woman receives during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान क्या देखभाल करें गर्भावस्था के दौरान देखभाल स्वास्थ्य देखभाल है जो एक महिला को गर्भवती होने पर मिलती है।
English: Prenatal tests are done in the first , second , and third trimesters.
Hindi: प्रसव पूर्व परीक्षण पहले, दूसरे और तीसरे तिमाही में किए जाते हैं।
English: Preneet Kaur - Preneet Kaur is an Indian politician who served in the Government of India as a Minister of State in the Ministry of External Affairs from 2009 to 2014.
Hindi: परनीत कौर एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जिन्होंने 2009 से 2014 तक भारत सरकार में विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Preneet Kaur is an Indian politician who has been the Minister of State in the Ministry of External Affairs from 2009 to 2014.
Hindi: परनीत कौर एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जिन्होंने 2009 से 2014 तक भारत सरकार में विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Preneet Kaur is an Indian politician who is the Minister of State in the Ministry of External Affairs from 2009 to 2014.
Hindi: परनीत कौर एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जिन्होंने 2009 से 2014 तक भारत सरकार में विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Prenter is depicted in Bohemian Rhapsody as the main villain.
Hindi: बोहेमियन रैप्सोडी में प्रेंटर को मुख्य खलनायक के रूप में दर्शाया गया है।
English: Prentice is the lead actor in the production of Revenger's Medicine Show by playwright Eric Wolf from Toronto and currently works in the Eldritch Theater.
Hindi: अप्रेंटिस टोरंटो से नाटककार एरिक वुल्फ द्वारा रिवेंजर्स मेडिसिन शो के निर्माण में प्रमुख अभिनेता हैं और वर्तमान में एल्ड्रिच थियेटर में काम करते हैं।
English: Prenup for Married Couples in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में जोड़ों के लिए शादी
English: Preobrazhensky, the first to come to himself, held out his hand and said
Hindi: पहले प्रिअब्राझेन्स्की ने अपने आपको संभाला, उसने हाथ बढ़ाया और कहाः
English: Preoccupation with Death - Unusual focus on death, dying, or violence.
Hindi: मृत्यु से पूर्वग्रह - मौत, मरने या हिंसा पर असामान्य ध्यान केंद्रित करना।
English: Preoccupation with a narrow subject of interest, frequently involving numbers or symbols e.g., memorizing and reciting details concerning maps, train schedules, or sports statistics
Hindi: रुचि के एक संकीर्ण विषय के साथ अति प्रायोजन, जिसमें अक्सर संख्या या प्रतीक शामिल होते हैं जैसे, नक्शे, ट्रेन कार्यक्रम, या खेल के आँकड़े के बारे में तथ्यों को याद रखना और सुनाना
English: Preoccupation with a narrow subject of interest, frequently involving symbols or numbers e.g., memorizing and reciting details concerning maps, train schedules, or sports figures
Hindi: रुचि के एक संकीर्ण विषय के साथ अति प्रायोजन, जिसमें अक्सर संख्या या प्रतीक शामिल होते हैं जैसे, नक्शे, ट्रेन कार्यक्रम, या खेल के आँकड़े के बारे में तथ्यों को याद रखना और सुनाना
English: Preoccupation with a narrow topic of interest, often involving numbers or symbols e.g. memorizing and reciting facts about maps, train schedules, or sports statistics.
Hindi: रुचि के एक संकीर्ण विषय के साथ अति प्रायोजन, जिसमें अक्सर संख्या या प्रतीक शामिल होते हैं जैसे, नक्शे, ट्रेन कार्यक्रम, या खेल के आँकड़े के बारे में तथ्यों को याद रखना और सुनाना
English: Preoccupation with a narrow topic of interest, often involving numbers or symbols e.g., memorizing and reciting facts about maps, train schedules, or sports statistics
Hindi: रुचि के एक संकीर्ण विषय के साथ अति प्रायोजन, जिसमें अक्सर संख्या या प्रतीक शामिल होते हैं जैसे, नक्शे, ट्रेन कार्यक्रम, या खेल के आँकड़े के बारे में तथ्यों को याद रखना और सुनाना
English: Preoccupation with a narrow topic of interest, often involving numbers or symbols e.g., memorizing and reciting facts concerning maps, train schedules, or sports statistics
Hindi: रुचि के एक संकीर्ण विषय के साथ अति प्रायोजन, जिसमें अक्सर संख्या या प्रतीक शामिल होते हैं जैसे, नक्शे, ट्रेन कार्यक्रम, या खेल के आँकड़े के बारे में तथ्यों को याद रखना और सुनाना