Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Looking ahead, Barkindo firmly believed that fossil fuels would be essential in the years to come.
Hindi: आगे देखते हुए, बरकिंडो अपने विश्वास में दृढ़ थे कि आने वाले वर्षों में जीवाश्म ईंधन महत्वपूर्ण होंगे।
English: Looking ahead, Daudelin said his team would like to endow the modules with the ability to modify their environments to overcome obstacles.
Hindi: आगे देखते हुए, डौडेलिन ने कहा कि उनकी टीम मॉड्यूल को बाधाओं को दूर करने के लिए अपने वातावरण को संशोधित करने की क्षमता प्रदान करना चाहेगी।
English: Looking ahead, I will say right away - this is not so.
Hindi: आगे देखते हुए, मैं तुरंत कहूंगा - ऐसा नहीं है।
English: Looking ahead, firms were pessimistic about the 12-month outlook for output for the first time in a year, as per the report.
Hindi: आगे देखते हुए, कंपनियां एक साल में पहली बार उत्पादन के लिए 12 महीने के दृष्टिकोण के बारे में निराशावादी थीं।
English: Looking ahead, firms were pessimistic about the 12-month outlook for output for the first time in a year.
Hindi: आगे देखते हुए, कंपनियां एक साल में पहली बार उत्पादन के लिए 12 महीने के दृष्टिकोण के बारे में निराशावादी थीं।
English: Looking ahead, however, I see many challenges and controversies as we strive for global food security.
Hindi: आगे खोज, तथापि, हम वैश्विक खाद्य सुरक्षा के लिए का प्रयास करते हैं के रूप में मैं देख कई चुनौतियों और विवादों.
English: Looking ahead, mr jahier maintained that the european parliament will play a key role in the upcoming conference on the future of europe and this initiative should include civil society and the eesc as they provide clear added value.
Hindi: आगे देखते हुए, जहीर ने कहा कि "यूरोपीय संसद भविष्य के यूरोप पर आगामी सम्मेलन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी और इस पहल में नागरिक समाज और ईईएससी शामिल होना चाहिए क्योंकि वे स्पष्ट रूप से जोड़ा मूल्य प्रदान करते हैं।
English: Looking ahead, the team is hoping to learn more about this dinosaur's habitat and lifestyle to understand how it evolved such a distinctive, colourful look.
Hindi: आगे देखते हुए, टीम इस डायनासोर के निवास स्थान और जीवन शैली के बारे में अधिक जानने की उम्मीद कर रही है ताकि यह समझ सके कि यह एक विशिष्ट, रंगीन रूप कैसे विकसित हुआ।
English: Looking ahead, we can count among them the versatility and low price, as well as excellent performance.
Hindi: आगे देखते हुए, आप उन्हें बहुमुखी प्रतिभा और कम कीमत, साथ ही उत्कृष्ट प्रदर्शन रैंक कर सकते हैं।
English: Looking ahead, we can expect Star Wars The Last Jedi to include some high profile cameos as well.
Hindi: आगे देखते हुए, हम उम्मीद कर सकते हैं स्टार वार्सः द लास्ट जेडी कुछ हाई प्रोफाइल कैमियो को भी शामिल करना।
English: Looking ahead, we note that he did not play a big role in this story perhaps, for the promised fee, he acted as a consultant to Jeanne de la Motte, no more, so he was eventually acquitted.
Hindi: आगे देखते हुए, हम ध्यान दें कि उन्होंने इस कहानी में एक बड़ी भूमिका नहीं निभाई शायद, प्रस्तावित शुल्क के लिए, उन्होंने जीन डे ला मोट्टे के सलाहकार के रूप में काम किया, अब और नहीं, इसलिए उन्हें अंततः बरी कर दिया गया।
English: Looking ahead, what can be done?
Hindi: आगे देखते हैं क्या किया जा सकता है?
English: Looking ahead, what will be
Hindi: आगे देखता जा, होता है क्या
English: Looking ahead, what will happen?
Hindi: आगे आगे देखिए , होता है क्या ?
English: Looking ahead, what's coming?
Hindi: आगे-आगे देखिये, होता है क्या?
English: Looking ahead, what's happening?
Hindi: आगे-आगे देखिये, होता है क्या?
English: Looking ahead, what's next for you?
Hindi: थोड़ा आगे देख रहे हैं, आपके लिए आगे क्या है?
English: Looking anything but blue while pregnant, Middleton donned this navy number from Malene Birger for a visit to the Baker Street tube station to mark the 150th anniversary of the London Underground.
Hindi: गर्भवती होने पर नीली लेकिन कुछ भी देखकर, मिडिलटन ने लंदन अंडरग्राउंड की 150 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए बेकर स्ट्रीट ट्यूब स्टेशन की यात्रा के लिए मालेन बिर्जर से यह नौसेना संख्या दान की.
English: Looking around I didn't see anyone.
Hindi: मैंने चारों तरफ़ देखा तो कोई नहीं था।
English: Looking around the Internet, there is apparently very little information on the market that offers guidance to gay men on fundamental, essential safety precautions for creating a sexual connection.
Hindi: इंटरनेट के आसपास देखते हुए, वहाँ बहुत कम जानकारी 'वहाँ' लगती है जो यौन संबंध बनाने के लिए बुनियादी, आवश्यक सुरक्षा सावधानियों पर समलैंगिक पुरुषों को मार्गदर्शन प्रदान करती है।
English: Looking around the Internet, there seems to be very little information out there that offers guidance to gay men on basic, essential.
Hindi: इंटरनेट के आसपास देखते हुए, वहाँ बहुत कम जानकारी 'वहाँ' लगती है जो यौन संबंध बनाने के लिए बुनियादी, आवश्यक सुरक्षा सावधानियों पर समलैंगिक पुरुषों को मार्गदर्शन प्रदान करती है।
English: Looking around the city,...
Hindi: पूरे शहर को निहारते हुए...।
English: Looking at 01012018 in isolation, weekend and bank holiday behavior could change the date range to anything from 29122017 to 02012018.
Hindi: अलगाव में 01012018 को देखते हुए, सप्ताहांत और बैंक अवकाश व्यवहार दिनांक सीमा को 29122017 से 02012018 तक बदल सकते हैं।
English: Looking at Drew Barrymore today, it's hard to believe just how far she has come.
Hindi: आज ड्रयू बैरीमोर को देखकर यह विश्वास करना कठिन है कि वह कितनी दूर आ गई है।
English: Looking at His disciples, He said
Hindi: फिर अपने शिष्यों को देखते हुए वह बोलाः
English: Looking at Julia's Instagram account, one can easily know that she is a fitness model and her fitness is an inspiration for many girls.
Hindi: जूलिया के इंस्टा अकाउंट को देखकर ही कोई भी आसानी से यह जान सकेगा कि वे एक फिटनेस मॉडल हैं और उनकी फिटनेस कई लड़कियों के लिए इंस्पिरेशन भी हैं.
English: Looking at Old Parliament House.
Hindi: एक नजर पुराने संसद भवन पर
English: Looking at Punjab's situation, it may also be seen in Rajasthan.
Hindi: पंजाब के हालात को देखते हुए राजस्थान में भी यह देखने को मिल सकता है।
English: Looking at Rahul's T20 numbers within the last 12 months, he scored 679 works in 16 innings of 17 suits at on average 48.50 and an attack price of 143.55.
Hindi: पिछले 12 महीनों में राहुल के टी20 आंकड़ों पर नजर डालें तो उन्होंने 17 मैचों की 16 पारियों में 48.50 की औसत और 143.55 की स्ट्राइक रेट से 679 रन बनाए।
English: Looking at Series-wide standings, Tony Stewart leads the pack with 199 points so far, but second place is a toss-up After his win on Saturday, Andretti is just six points behind Ernie Francis Jr. We'll see if he can close the gap in Nashville.
Hindi: सीरीज़-वाइड स्टैंडिंग को देखते हुए, टोनी स्टीवर्ट ने अब तक 199 अंकों के साथ पैक का नेतृत्व किया है, लेकिन दूसरा स्थान टॉस-अप हैः उसकी जीत के बाद शनिवार को, एंड्रेटी एर्नी फ्रांसिस जूनियर से सिर्फ छह अंक पीछे है।
English: Looking at Trump's journey, preparations are in full swing in India.
Hindi: """ ट्रंप की यात्रा को देखते हुये भारत में तैयारियां जोरों पर हैं।"
English: Looking at a computer screen for a long time
Hindi: लंबे समय तक कंप्यूटर की स्क्रीन पर देखने से
English: Looking at a computer screen for long periods of time
Hindi: लंबे समय तक कंप्यूटर की स्क्रीन पर देखने से
English: Looking at a construction site
Hindi: एक निर्माण स्थल को देखने के
English: Looking at a customer's feelings and other data reveals an emerging opportunity for the company to act on new business opportunities before its rivals.
Hindi: ग्राहक की भावनाओं और अन्य आंकड़ों पर नज़र डालने से कंपनी को अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे नए व्यापार अवसरों पर कार्य करने के लिए एक उभरते अवसर का पता चलता है।
English: Looking at a day...
Hindi: देखना एक दिन. .
English: Looking at a man, it is important to understand what exactly he wants, what he is, how much this union is possible, how well he can exist.
Hindi: एक आदमी को देखते हुए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि वह वास्तव में क्या चाहता है, वह क्या है, यह संघ कितना संभव है, वह कितनी अच्छी तरह मौजूद हो सकता है।
English: Looking at a new laptop in a few months...
Hindi: नया लैपटॉप कुछ महीने में...
English: Looking at acid violence through the lens of survivor Laxmi Agarwal, Chhapaak tells the story of a girl Malti coming from a humble background.
Hindi: उत्तरजीवी लक्ष्मी अग्रवाल के लेंस के माध्यम से एसिड हिंसा को देखते हुए, छपाक एक लड़की मालती की कहानी बताता है जो एक अप्रभावित. . .
English: Looking at acid violence through the lens of survivor Laxmi Agarwal, Chhapaak tells the story of a girl Malti coming from an unprivileged but humble background.
Hindi: उत्तरजीवी लक्ष्मी अग्रवाल के लेंस के माध्यम से एसिड हिंसा को देखते हुए, छपाक एक लड़की मालती की कहानी बताता है जो एक अप्रभावित लेकिन विनम्र पृष्ठभूमि से आती है।
English: Looking at all the houses.
Hindi: सभी घरों की तरफ देखा,
English: Looking at all the pictures will make your day.
Hindi: तस्वीरों को देख कर आपका भी दिन बन जाएगा.
English: Looking at amazing things.
Hindi: अद्भुत बातों को देखता है।
English: Looking at any of the streaming charts, it's easy to see why people love it still.
Hindi: किसी भी स्ट्रीमिंग चार्ट को देखते हुए, यह देखना आसान है कि क्योंः लोग इसे अभी भी पसंद करते हैं।
English: Looking at different fertility pages and blogs, as well as different conversations in forums, will help you get a clearer understanding of the choices available to you.
Hindi: विभिन्न प्रजनन पृष्ठों और ब्लॉगों के साथ-साथ फोरम में अलग-अलग बातचीत को देखने से आपको अपने लिए उपलब्ध विकल्पों की स्पष्ट समझ प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
English: Looking at different.
Hindi: अलग तरह से देखते.
English: Looking at each component of metabolic syndrome, researchers found that having a low level of good cholesterol and having two or more components of the syndrome were associated independently with an increased risk of a second stroke.
Hindi: चयापचय सिंड्रोम के प्रत्येक घटक को देखते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि अच्छे कोलेस्ट्रॉल का निम्न स्तर और सिंड्रोम के दो या अधिक घटक होने से दूसरे स्ट्रोक के बढ़ते जोखिम के साथ स्वतंत्र रूप से जुड़ा हुआ था।
English: Looking at each component of metabolic syndrome, researchers found that having a low level of good cholesterol and having two or more features of the syndrome were associated independently with an increased risk of a second stroke.
Hindi: चयापचय सिंड्रोम के प्रत्येक घटक को देखते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि अच्छे कोलेस्ट्रॉल का निम्न स्तर और सिंड्रोम के दो या अधिक घटक होने से दूसरे स्ट्रोक के बढ़ते जोखिम के साथ स्वतंत्र रूप से जुड़ा हुआ था।
English: Looking at each of the three
Hindi: तीनों को देख अपनी नज़र से
English: Looking at each other a boy.
Hindi: एक दूसरे को देखते हुए लड़के.
English: Looking at each other,
Hindi: एक दूसरे को देख रहे हैं,
English: Looking at each step
Hindi: आइए प्रत्येक चरण देखेंः
English: Looking at everyone's face
Hindi: सबको चेहरे पर चेहरा
English: Looking at everything that needs to be done, you might feel like you need an army on your side.
Hindi: जो कुछ भी करने की ज़रूरत है उसे देखते हुए, आपको लगता है कि आपको अपनी तरफ से एक सेना की जरूरत है।
English: Looking at her films, it is clear why Juhi was one of the reigning queens of Bollywood during the late 80s and 90s.
Hindi: उनकी फिल्मों को देखकर यह स्पष्ट होता है कि जूही 80 और 90 के दशक के अंत में बॉलीवुड की राज करने वाली रानियों में से एक क्यों थीं।
English: Looking at her fitness, no one can say that she is 47 years old.
Hindi: उनकी फिटनेस को देखकर यह कोई नहीं कह सकता है कि उनकी उम्र 47 साल की हों।
English: Looking at her healthy lifestyle and her preference for natural products, this collaboration sends a positive message to her fans, followers, and consumers at large to take one step towards a healthy and happy life.
Hindi: उनकी स्वस्थ जीवन शैली और प्राकृतिक उत्पादों के लिए उनकी प्राथमिकता को देखते हुए, यह सहयोग उनके प्रशंसकों, अनुयायियों और उपभोक्ताओं को एक स्वस्थ और सुखी जीवन की दिशा में एक कदम उठाने के लिए एक सकारात्मक संदेश भेजता है।
English: Looking at her healthy lifestyle and her preference of natural products, this collaboration sends a positive message to her fans, followers, and consumers at large to take one step towards a healthy and happy life.
Hindi: उनकी स्वस्थ जीवन शैली और प्राकृतिक उत्पादों के लिए उनकी प्राथमिकता को देखते हुए, यह सहयोग उनके प्रशंसकों, अनुयायियों और उपभोक्ताओं को एक स्वस्थ और सुखी जीवन की दिशा में एक कदम उठाने के लिए एक सकारात्मक संदेश भेजता है।
English: Looking at her, I had an idea.
Hindi: उसे देख कर मुझे एक विचार आया।
English: Looking at her, you don't remember the commandments?
Hindi: उसे देखते हुए, आपको आज्ञाएँ याद नहीं हैं?
English: Looking at him again.
Hindi: फिर से उसकी ओर देखा।
English: Looking at him, I couldn't speak.
Hindi: उसे देखकर मैं तो कुछ बोल ही नहीं पाया।
English: Looking at his Ranji performance in January 2017, Rishabh Pant's name was included in India's t-20 squad for the series against England.
Hindi: इनके रणजी मे शानदार प्रदर्शन के कारण जनवरी 2017 में ऋषभ पंत का नाम इंग्लैंड के खिलाफ सीरीज के लिए भारत की टी-20 टीम में शामिल किया गया था।
English: Looking at his ability to save runs in the death overs, it can be guessed that he will soon be seen playing for Team India.
Hindi: डेथ ओवरों में उनकी रन बचाने की क्षमता को देखते हुए ये अंदाजा लगाया जा सकता है कि वो जल्द ही टीम इंडिया की ओर से खेलते हुए नजर आएंगे.
English: Looking at his contemporaries
Hindi: अपने समकालीनों को देख
English: Looking at his disciples, he said
Hindi: फिर अपने शिष्यों को देखते हुए वह बोलाः
English: Looking at his house.
Hindi: अपने घर को देख रहा है।
English: Looking at his latest level, he is expected to top the group and qualify for the Super 12 stage.
Hindi: और हालिया फार्म के देखते हुए उसके ग्रुप में शीर्ष पर रहकर सुपर 12 चरण के लिये क्वालीफाई करने की उम्मीद है।
English: Looking at his paintings one can conclude that he was crazy about the beauty of nature, she gave him many impressions, which he tried to capture with the help of paints and, thus, share these impressions with the audience.
Hindi: उनके चित्रों को देखकर यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि वह प्रकृति की सुंदरता के बारे में पागल थे, उन्होंने उन्हें कई छापें दीं जो उन्होंने पेंट की मदद से पकड़ने की कोशिश की और इस प्रकार, इन छापों को दर्शकों के साथ साझा किया।
English: Looking at his record, so far he has taken 138 wickets in 117 ODIs.
Hindi: उनके रिकॉर्ड पर नजर डालें तो अभी तक उन्होंने 117 वनडे मुकाबलों में 138 विकेट चटकाए हैं.
English: Looking at how much money they make, it is quite surprising that they cannot stay aside from something like betting.
Hindi: यह देखते हुए कि वे कितना पैसा कमाते हैं, यह काफी आश्चर्यजनक है कि वे सट्टेबाजी जैसी किसी चीज से अलग नहीं रह सकते।
English: Looking at how the buildings were constructed
Hindi: देखें कि कैसे ध्वस्त हो रही हैं इमारतें
English: Looking at how they work
Hindi: देखें कि वे कैसे काम करते हैं
English: Looking at it from the other side is so amazing!
Hindi: दूसरी तरफ जो देखिये आश्चर्य!
English: Looking at it makes it clear why it was so honored.
Hindi: इसे देखकर यह स्पष्ट होता है कि यह इतना सम्मानित क्यों था।
English: Looking at it, she started laughing.
Hindi: यह देख कर वो हँसने लगी।
English: Looking at it, you feel this cool air, and the gusts of wind and the icy water of the river - all this suggests that the artist skillfully conveyed the state of nature in his work.
Hindi: इसे देखते हुए, आप इस ठंडी हवा, और हवा के झोंके और नदी के बर्फीले पानी को महसूस करते हैं - यह सब बताता है कि कलाकार ने कुशलता से अपने काम में प्रकृति को अवगत कराया.
English: Looking at its multifarious uses in the life of a child, it is essential that children take interest in its learning.
Hindi: एक बच्चे के जीवन में इसके विविध उपयोगों को देखते हुए, यह आवश्यक है कि बच्चे इसके सीखने में रुचि लें।
English: Looking at its popularity, coaching is one of the best less investment business in India.
Hindi: इसकी लोकप्रियता को देखते हुए, कोचिंग भारत में सबसे अच्छा कम निवेश वाला व्यवसाय है।
English: Looking at its therapeutic benefits, it should be made a part of the daily diet.
Hindi: इसके चिकित्सीय लाभों को देखते हुए इसे दैनिक आहार का हिस्सा बनाना चाहिए।
English: Looking at its weekly chart, the coin is up over 13.
Hindi: इसके साप्ताहिक चार्ट को देखते हुए, सिक्का 13 से अधिक है।
English: Looking at larger numbers of cells allows a first representative and objective view Figure 4.
Hindi: देख रहे हैंकोशिकाओं की बड़ी संख्या में पहली बार एक प्रतिनिधि और उद्देश्य दृश्य 4 चित्रा की अनुमति देता है.
English: Looking at law Canada's legal system
Hindi: जानेंः कनाडा की न्याय व्यवस्था को
English: Looking at least the game till now, it looks like this.
Hindi: कम से कम अब तक का खेल देखकर तो ऐसा ही लग रहा है.
English: Looking at legal documents.
Hindi: कानूनी दस्तावेजों को देखें।
English: Looking at life from a different perspective
Hindi: जीवन को एक अलग नजरिये से देखें
English: Looking at life in this modern world today, there's no question that a lot of people are dealing...
Hindi: आज इस आधुनिक दुनिया में जीवन को देखते हुए, कोई सवाल ही नहीं है कि बहुत सारे लोग काम कर रहे हैं . . .
English: Looking at life through fresh eyes.
Hindi: नई आंखें के माध्यम से अपने जीवन को देखकर,
English: Looking at life with a lot of attention I know,
Hindi: बहुत गौर से देखने पर ज़िन्दगी को जाना मैंने,
English: Looking at light colors, there is joy in the minds of those who eat food, but keep in mind that you should avoid getting black color in the dining room.
Hindi: हल्के रंगों को देखकर खाना खाने वालों के मन में आनंद बना रहता है, लेकिन ध्यान रहे कि डाइनिंग रूम में काला रंग करवाने से आपको बचना चाहिए।
English: Looking at me again, he said
Hindi: दोबारा मेरी ओर देखते हुए बोला,
English: Looking at me inattentively
Hindi: देखता मुझे निरीहता से
English: Looking at me, he went out.
Hindi: मुझे देख कर वो बाहर चला गया।
English: Looking at my Dad.
Hindi: पिताजी को देखकर ।
English: Looking at my mobile, the time was 1230.
Hindi: मैंने मोबाइल में समय देखा तो 1230 होने वाले थे।
English: Looking at my mouth.
Hindi: मुंह देख कर मेरा।
English: Looking at my own experience as a database designer, I have never been the only coder in my company.
Hindi: एक डेटाबेस डिजाइनर के रूप में अपने स्वयं के अनुभव को देखते हुए, मैं अपनी कंपनी में कभी भी केवल कोडर नहीं रहा।
English: Looking at other people's children,
Hindi: दूसरों के बच्चों को देख,
English: Looking at pictures in your hand.
Hindi: देखूँ तस्वीर लेकर तेरी हाथों में ।
English: Looking at pictures of your children or pets.
Hindi: अपने बच्चों या पोते की तस्वीरों को देखें,
English: Looking at six year intervals, it's pretty clear that not much has changed.
Hindi: छः वर्ष के अंतराल पर देखते हुए, यह बहुत स्पष्ट है कि ज्यादा नहीं बदला है।
English: Looking at something, considering it
Hindi: कुछ देखकर, कुछ सोचकर
English: Looking at specific diagnoses, Stefan Hofmann and Jasper Smits, the authors of the overview, found that CBT was most effective for two diagnoses obsessive-compulsive disorder or OCD and acute stress disorder ASD.
Hindi: विशिष्ट निदान को देखते हुए, अवलोकन के लेखकों स्टीफन होफमैन और जैस्पर स्मिट्स ने पाया कि सीबीटी दो निदान के लिए सबसे प्रभावी थाः जुनूनी-बाध्यकारी विकार या ओसीडी और तीव्र तनाव विकार एएसडी ।
English: Looking at such a beautiful place.
Hindi: ऐसा सुन्दर ठाँव देखने।
English: Looking at that paid social budget, brands are now spending almost as much on Instagram 21 per cent as they are on Facebook 27 per cent.
Hindi: उस भुगतान किए गए सामाजिक बजट को देखते हुए, ब्रांड अब लगभग इंस्टाग्राम 21 प्रतिशत पर खर्च कर रहे हैं, क्योंकि वे फेसबुक 27 प्रतिशत पर हैं।
English: Looking at the 1-hour chart, the price is currently correcting lower towards the 10,350 level and the 25 simple moving average 1-hours, orange.
Hindi: 1-घंटे के चार्ट से, मूल्य वर्तमान में  10,350 के स्तर और 25 सरल चलती औसत 1 घंटे, नारंगी की ओर सही है।
English: Looking at the Eat Sleep Burn review reviews, it is quite clear that people have benefited from the effects of this recipe.
Hindi: ईट स्लीप बर्न समीक्षा समीक्षाओं को देखते हुए, यह काफी स्पष्ट है कि लोगों को इस नुस्खा के प्रभाव से लाभ हुआ है।
English: Looking at the IPL finals, I believe that the quality of pitches definitely is going to be far better in this T20 World Cup.
Hindi: आईपीएल फाइनल को देखते हुए, मैं समझता हूं कि इस टी20 विश्व कप में पिचों की गुणवत्ता निश्चित रूप से कहीं बेहतर होने वाली है।
English: Looking at the IPL finals, the quality of pitches is going to be far better in this T20 World Cup.
Hindi: आईपीएल फाइनल को देखते हुए, मैं समझता हूं कि इस टी20 विश्व कप में पिचों की गुणवत्ता निश्चित रूप से कहीं बेहतर होने वाली है।
English: Looking at the Italian data, it is interesting to note a slow but constant decline in the years of fascism and a dramatic decline in the years after the last crisis.
Hindi: इतालवी डेटा को देखते हुए, फासीवाद के वर्षों में धीमी लेकिन स्थिर गिरावट और बाद में नाटकीय गिरावट पर ध्यान देना दिलचस्प है।
English: Looking at the SPF number is important, but keep in mind that SPF is mainly a measure of UVB rays and does not measure UVA absorption in to the skin.
Hindi: एसपीएफ़ संख्या को देखना महत्वपूर्ण है, लेकिन ध्यान रखें कि एसपीएफ़ मुख्य रूप से यूवीबी किरणों का एक उपाय है और त्वचा के लिए यूवीए अवशोषण को मापता नहीं है।
English: Looking at the Sunny Side of Life Age-Related Change in an Event-Related Potential Measure of the Negativity Bias
Hindi: जीवन की धूप पक्ष को देखते हुएः नकारात्मकता पूर्वाग्रह के एक घटना से संबंधित संभावित माप में उम्र से संबंधित परिवर्तन।
English: Looking at the Sunny Side of Life Age-Related Change in an Event-Related Potential Measure of the Negativity Bias.
Hindi: जीवन की धूप पक्ष को देखते हुएः नकारात्मकता पूर्वाग्रह के एक घटना से संबंधित संभावित माप में उम्र से संबंधित परिवर्तन।
English: Looking at the Virat Kohli led side, which has set new standards for fitness, it can be said that there are non-alcoholic cricketers and even non-smokers in Indian cricket team.
Hindi: विराट कोहली के नेतृत्व वाले पक्ष को देखते हुए, जिसने फिटनेस के लिए नए पैमाने डिसाइड किए हैं, यह कहा जा सकता है कि भारतीय क्रिकेट टीम में गैर-शराबी क्रिकेट खिलाड़ी और यहां तक कि धूम्रपान न करने वाले भी हैं।
English: Looking at the World Through a Window
Hindi: एक खिड़की से ही देखती रही दुनिया को
English: Looking at the above two options.
Hindi: आइए ऊपर दिए गए दोनों विकल्पों को देखें।
English: Looking at the audience, it seems that this is me, this is like my neighbour's aunt or it is like my friend.
Hindi: दर्शकों को देखकर लगता है कि यह तो मैं हूं, यह तो मेरे पड़ोस की चाची जैसी हैं या फिर यह तो मेरे दोस्त की तरह है।
English: Looking at the background of this photo posted by Amitabh, it seems that it is a photo clicked on KBC's stage.
Hindi: अमिताभ द्वारा पोस्ट की इस फोटो के बैकगाउंड को देखकर लग रहा है कि ये केबीसी के मंच क्लिक की गई फोटो है.
English: Looking at the benefits of Jalandhara Bandha Yoga, it can be included in the routine regularly.
Hindi: जालंधर बंध योग के लाभों को देखकर आप इसे नियमित रूप से दिनचर्या में शामिल कर सकते हैं।
English: Looking at the best prospects who weren't picked
Hindi: उन सर्वोत्तम संभावनाओं को देखते हुए जिन्हें नहीं चुना गया था
English: Looking at the boys on the other side
Hindi: बच्चे देखते हैं दूसरी ओर
English: Looking at the brighter side, unlike physical cash, a digital currency will be a lot easier and less expensive to track and eventually lead to an efficient, regulated and legal tender-based payment system.
Hindi: भौतिक नकदी के विपरीत, उज्जवल पक्ष को देखते हुए, एक डिजिटल मुद्रा ट्रैक करना बहुत आसान और सस्ता होगा और अंततः एक कुशल, विनियमित और कानूनी निविदा-आधारित भुगतान प्रणाली की ओर ले जाएगा।
English: Looking at the brighter side, unlike physical cash, a digital currency will be much easier and cheaper to track and eventually lead to an efficient, regulated and legal tender-based payment system.
Hindi: भौतिक नकदी के विपरीत, उज्जवल पक्ष को देखते हुए, एक डिजिटल मुद्रा ट्रैक करना बहुत आसान और सस्ता होगा और अंततः एक कुशल, विनियमित और कानूनी निविदा-आधारित भुगतान प्रणाली की ओर ले जाएगा।
English: Looking at the business of the company, it can be said that in future it is a very good company.
Hindi: कंपनी के कारोबार को देखते हुए कहा जा सकता है कि भविष्य में यह बहुत अच्छी कंपनी है।
English: Looking at the camera 2.
Hindi: कैमरा  2 देखो
English: Looking at the camera too.
Hindi: कैमरे से भी देखते हैं।
English: Looking at the car's design
Hindi: कैसा है कार का डिज़ाइनः
English: Looking at the case of Spain, this country is next to Italy the country of the European Union with the highest life expectancy 83.5 years against the 83.4 of the continent's neighbors.
Hindi: स्पेन के मामले को देखते हुए, यह देश बगल में है इटली उच्चतम जीवन प्रत्याशा के साथ यूरोपीय संघ का देश 83.5 साल महाद्वीप के पड़ोसियों के खिलाफ 83.5 ।
English: Looking at the chart you can see there are several different retracement levels marked 23.6, 38.2, 50 and 61.8.
Hindi: चार्ट की तरफ नज़र दौड़ाने पर हम देखते हैं कि यहाँ विभिन्न रिट्रेसमेंट्स स्तर चिन्हित किये गए हैंः 23.6, 38.2, 50 और 61.8