Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Child marriages are also an easy way out for parents who want their daughters to obey and accept their choice of a husband for them.
Hindi: बाल विवाह भी ऐसे माता पिता के लिए आसान तरीका भी है जो यह चाहते हैंकि उनकी पुत्रियां उनकी आज्ञा माने और उनकी रूचि केव्यक्ति को अपना पति को स्वीकार करें ।
English: Child marriages continue to be a fairly widespread social evil in India.
Hindi: बाल विवाह भारत की एक काफी व्यापक सामाजिक बुराई बनी हुई है!
English: Child marriages of 3 girls were also prevented at village Jahangirpura.
Hindi: ग्राम जहाँगीरपुरा में भी 3 बालिका के विवाह होने से रोके।
English: Child mental health
Hindi: बच्चों की मानसिक सेहत
English: Child mortality the rate at which children die before their 5th birthday presents a true picture of the health of the country, as it is well calculated over time and has an impact on many aspects of health.
Hindi: बाल मृत्यु दर वह दर जिस पर बच्चे अपने 5 वें जन्मदिन से पहले मर जाते हैं देश की सेहत की तस्वीर प्रस्तुत करती है, क्योंकि इसकी गणना समय के साथ अच्छी तरह हो जाती है और इसका स्वास्थ्य के कई सारे पहलुओं पर प्रभाव पड़ता है।
English: Child mortality continues to fall
Hindi: बच्चों की मौतों का सिलसिला जारी
English: Child mortality highest in India
Hindi: तपेदिक से बच्चों की मौत भारत में सबसे अधिक
English: Child mortality rate is 33 children per thousand.
Hindi: राष्ट्रीय औसत बाल मृत्यु दर 33 है।
English: Child mortality rate is very high.
Hindi: बाल मृत्यु दर बहुत ही संजीदा मामला है।
English: Child nutrition
Hindi: बच्चों के लिए पोषण
English: Child nutrition indicators show a mixed pattern across states
Hindi: सर्वेक्षण नतीजों में बाल पोषण संकेतक पूरे राज्यों में मिश्रित पैटर्न दिखाते हैं
English: Child nutrition is a very serious problem in our country.
Hindi: हमारे देश में बच्चों में कुपोषण बहुत आम और बड़ी समस्या है।
English: Child obesity is spreading like an epidemic.
Hindi: बच्चों में मोटापा एक महामारी की तरह फैल रहा है।
English: Child of Muslim man, Hindu wife entitled to father's property Supreme Court
Hindi: हिंदू महिला और मुस्लिम पुरुष की शादी अवैध, संतान को पिता की संपत्ति पाने का हक सुप्रीम कोर्ट
English: Child planpension plan
Hindi: चाइल्ड प्लानपेंशन योजना
English: Child plans
Hindi: बच्चों की हैं योजनाएं
English: Child pornography is prevalent in Pakistan. our government is clamping down on these things.
Hindi: बाल पोर्नोग्राफ़ी पाकिस्तान में प्रचलित है. हमारी सरकार इस पर काम कर रही है।
English: Child poverty fell markedly faster than adult poverty in Bangladesh, Cambodia, Haiti, India, and Peru.
Hindi: बांग्लादेश, कंबोडिया, हैती, भारत और पेरू में वयस्क गरीबी की तुलना में बाल गरीबी में तेजी से गिरावट आई है.
English: Child poverty trebled between 1979 and 1995.
Hindi: वर्ष 1979 और 1995 के बीच, बच्चों की गरीबी तीन गुणा बढी थी।
English: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
Hindi: शिशु प्रक्रियाएँ कोई त्रुटि संदेश नहीं देती हैं, अज्ञात असफलता हुई
English: Child process exited abnormally
Hindi: संतति प्रक्रिया असामान्य रूप से बाहर निकल गया
English: Child prostitution is the newest tourist attraction offered by developing countries.
Hindi: बाल वेश्यावृत्ति विकासशील देशों द्वारा दिया जानेवाला नवीनतम पर्यटक आकर्षण है ।
English: Child protection officers held for infant trafficking
Hindi: बच्चों की तस्करी में बाल संरक्षण अधिकारी भी काबू
English: Child psychologists, marriage counselors, and psychiatrists have only limited success in holding endangered families together.
Hindi: बाल - मनोवैज्ञानिक, वैवाहिक सलाहकार, और मनोरोगचिकित्सकों को संकटग्रस्त परिवारों को एकत्र रखने में केवल सीमित सफलता मिली है ।
English: Child raped by youth
Hindi: नाबालिग लड़कों ने किया बच्ची से बलात्कार
English: Child raped, youth held
Hindi: बच्चे से कुकर्म, नाबालिग लड़का गिरफ्तार
English: Child removal, in this context, encompasses an interference with the parental rights or right to contact with the removed child.
Hindi: इस संदर्भ में बालक का स्थानांतरण माता-पिता के अधिकारों में या स्थानांतरित बालक के साथ संपर्क करने के अधिकार में बाधा का कारण बनता है ।
English: Child rescued, 3 kidnappers held
Hindi: दुधमुंहा बच्चा छुड़ाया, 3 अपहर्णकर्ता काबू
English: Child reunited with family
Hindi: बच्चों को परिजनों से मिलाया
English: Child right activists Enakshi Ganguly and Professor Shanta Sinha have also filed a plea against the alleged illegal detention of children in Jammu and Kashmir since the revocation of special status.
Hindi: बाल अधिकार कार्यकर्ता एनाक्षी गांगुली और प्रोफेसर शांता सिन्हा ने जम्मू और कश्मीर में अवैध तरीके से बच्चों को बंधक बनाए जाने के खिलाफ याचिका दायर की है।
English: Child right activists Enakshi Ganguly and Professor Shanta Sinha have also filed a plea against the alleged illegal detention of children in Jammu and Kashmir since the revocation of the states special status.
Hindi: बाल अधिकार कार्यकर्ता इनाक्षी गांगुली और प्रोफेसर शांता सिन्हा ने भी विशेष दर्जा खत्म करने के बाद जम्मू-कश्मीर में कथित रूप से बच्चों को गैरकानूनी रूप से कैद करने के खिलाफ एक याचिका दायर की है।
English: Child rights
Hindi: बच्चों के अधिकार
English: Child rights activist Prashant Khare said, It is shocking that police registered the case without checking the fact.
Hindi: इस मामले पर बाल अधिकार कार्यकर्ता प्रशांत खरे ने कहा, यह हैरानी वाली बात है कि पुलिस ने बिना तथ्यों की पड़ताल किए मामला दर्ज कर लिया।
English: Child rights activist Shanta Sinha said the police must register a case and the child rights commission must take stern action against those responsible for the girls death.
Hindi: बाल अधिकारों की कार्यकर्ता शांता सिन्हा का कहना है कि इस मामले की पुलिस में शिकायत दर्ज की जानी चाहिए और बाल अधिकार आयोग को कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Child rights activist and advocate KD Mishra, however, wondered why the CBI let off officials, including those from the social welfare department and its directorate.
Hindi: हालांकि बाल अधिकार कार्यकर्ता और वकील के डी मिश्रा ने कहा कि सीबीआई ने उन अधिकारियों और समाज कल्याण विभाग और उसके निदेशालय के अधिकारियों को क्यों छोड़ दिया।
English: Child rights activists Indias Kailash Satyarthi and Pakistans Malala Yousafzai, along with 11 others will receive this years Nobel Prizes on December 10.
Hindi: भारत के बाल अधिकार कार्यकर्ता कैलाश सत्यार्थी और पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई समेत 11 हस्तियों को बुधवार को इस साल के नोबेल पुरस्कारों से सम्मानित किया जाएगा।
English: Child rights activists in India are demanding a moratorium on foreign adoptions.
Hindi: भारत में बाल अधिकार कार्यकर्ता विदेशियों के भारतीय बच्चों को गोद लेने पर प्रतिबंध लगाना चाहने हैं.
English: Child rights activists oppose death penalty for rape of minors
Hindi: बाल अधिकार कार्यकर्ताओं ने बच्चियों से बलात्कार के मामले में मौत की सजा का विरोध किया
English: Child rights awareness campaign held
Hindi: बाल संरक्षण जागरूकता रैली का हुआ आयोजन
English: Child rights body issues notice to Priyanka Gandhi for video of children shouting abusive slogan The National Commission for Protection of Child Rights has also asked the Election Commission to take action after the video went viral.
Hindi: वीडियो को लेकर राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग ने भी प्रियंका गांधी को नोटिस जारी कर जवाब मांगा है।
English: Child rights body notice to Priyanka Gandhi over use of children in poll campaign
Hindi: चुनाव प्रचार में बच्चों के कथित इस्तेमाल पर प्रियंका गांधी वाड्रा को नोटिस
English: Child rights commission to visit school
Hindi: बाल अधिकार संरक्षण आयोग सदस्य ने किया स्कूलों का दौरा
English: Child rights violation
Hindi: मानवाधिकारों का उल्लंघन है बाल विवाह
English: Child safety awareness
Hindi: बच्चों को सुरक्षा के प्रति किया जागरूक
English: Child safety is essential to ensure rights of the children.
Hindi: बच्चों के अधिकारों की रक्षा के लिए बच्चों की सुरक्षा करना बहुत आवश्यक है।
English: Child sex ratio the emerging paradigm
Hindi: बाल लिंग अनुपात उभरते प्रतिमान
English: Child sexual abuse
Hindi: बच्चों का यौन शोषण
English: Child sexual abuse can have many devastating effects on children.
Hindi: यौन दुर्व्यवहार के बच्चों पर बहुत ही घातक प्रभाव पड़ते हैं।
English: Child sexual abuse can occur in a variety of settings, including home, school, or work in places where child labor is common.
Hindi: बाल यौन शोषण कई प्रकार की सेटिंग्स में हो सकता है, जिसमें घर, स्कूल या काम उन स्थानों पर जहां बाल श्रम आम है शामिल हैं।
English: Child sexual abuse can result in both short-term and long-term harm, including psychopathology in later life.
Hindi: बाल यौन शोषण के परिणामस्वरूप अल्पकालिक और दीर्घकालिक नुकसान दोनों हो सकते हैं, जिसमें बाद के जीवन में मनोचिकित्सा शामिल है।
English: Child sexual abuse has been in focus after the gang-rape and murder of the 8-year-old girl in Jammu and Kashmirs Kathua district hit the headlines.
Hindi: बकरवाल समुदाय की 8 वर्षीय बच्ची के बलात्कार और हत्या के मामले ने जम्मू-कश्मीर के इस इलाक़े में तनाव पैदा कर दिया था.
English: Child sexual abuse imagery is a global problem, say experts.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि बच्चों के यौन शोषण वाली तस्वीरों की समस्या पूरी दुनिया में है।
English: Child sexual abuse laws in India have been enacted as part of the child protection policies of India.
Hindi: भारत में बाल लैंगिक अत्याचार कानूनों का आध्याधेश भारत की बाल संरक्षण नीतियों का हिस्सा है।
English: Child sexual abuse victims report almost four times as many incidences of self-inflicted harm.
Hindi: बाल यौन उत्पीड़न पीड़ित आत्महत्या के नुकसान के कई घटनाओं के बारे में चार बार ज़ादा रिपोर्ट करते हैं।
English: Child sexual abuse, also called child molestation, is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.
Hindi: बाल यौन शोषण, यह बच्चे को छेड़छाड़ भी कहा जाता है, ये बच्चे के शोशण् का एक रूप है, जिसमें एक वयस्क या बङे वयक्ती यौन उत्तेजना के लिए एक बच्चे का उपयोग करता है ।
English: Child slavery is a crime against humanity.
Hindi: बच्चे के साथ हिंसा, मानवता के खिलाफ अपराध है.
English: Child soldiers vs. children in terrorist movements
Hindi: बाल-सैनिक बनाम आतंकी संगठनों के बाल-लड़ाके
English: Child status has changed
Hindi: शिशु स्थिति बदल चुकी है
English: Child stopped or terminated
Hindi: बच्चे द्वारा रोक या समाप्त
English: Child that granny took away
Hindi: बच्चे को ले गए नाना-नानी
English: Child thrashed by teacher dies
Hindi: शिक्षक की पिटाई से घायल छात्र की मौत
English: Child thrown by mother into fire dies
Hindi: मां की डांट से क्षुब्ध किशोरी ने लगाई आग, मौत
English: Child trafficking case CID sleuths quiz BJP MP Roopa Ganguly
Hindi: बाल तस्करी मामला  पश्चिम बंगाल सीआईडी ने भाजपा सांसद रूपा गांगुली से पूछताछ की
English: Child trafficking Darjeeling district Child Protection Officer arrested
Hindi: जलपाईगुड़ी मानव तस्करी मामला दार्जिलिंग के चाइल्ड प्रोटेक्शन अधिकारी गिरफ्तार
English: Child trapped in car wheel
Hindi: गाड़ी की डिग्गी में बांधे रखा बच्चा
English: Child under this law is defined as 18 years in the case of girls and 21 years in the case of boys.
Hindi: इस कानून के तहत लडकियों की शादी की उम्र 18 साल, और लडकों की शादी की उम्र 21 साल निर्धारित है।
English: Child victims of cyber crimes can now lodge their complaints at National Commission for Protection of Child Rights NCPCRs POCSO e-box
Hindi: साइबर अपराध के शिकार बच्चे अब अपनी शिकायत राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर के पॉक्सो ई-बाक्स में दर्ज करा सकते हैं
English: Child victims of violence from different States arrive in New Delhi as part of the Communal Harmony Week
Hindi: साम्प्रदायिक सौहार्द सप्ताह के हिस्से के रूप में विभिन्न राज्यों के हिंसा प्रभावित बच्चे नई दिल्ली पहुंचे
English: Child was B and mother was A.
Hindi: बच्चा बी पाजिटिव था और मां ए पाजिटिव थी।
English: Child welfare committee CWC officials her condition is said to be stable and will be soon shifted to a state-run orphanage in Rampur.
Hindi: बाल कल्याण समिति सीडब्ल्यूसी के अधिकारियों ने कहा कि उसकी हालत स्थिर है और जल्द ही उसे रामपुर में एक अनाथालय में भेज दिया जाएगा।
English: Child welfare committee chairperson Rajbala Sheoran said that after the girl reported the matter to her mother, employed as a sweeper at the ashram, the sadhvis sacked her mother and stopped paying the girls school fee.
Hindi: बाल कल्याण समिति की चेयरपर्सन राजबाला श्योराण ने कहा कि लड़की की मां आश्रम में सफाई का काम करती थी और जब से लड़की ने अपनी मां को सारे मामले से अवगत कराया तभी से साध्वी ने लड़की की स्कूल फीस बंद कर दी।
English: Child welfare committee chairperson Shakuntala Dhull, however, said that suo motu cognizance of the incidents have been taken.
Hindi: उधर, बाल कल्याण समिति की अध्यक्ष शकुंतला ढुल ने कहा कि उन्होंने खुद इन मामलों में संज्ञान लिया है.
English: Child widget to appear next to the button text
Hindi: बटन पाठ के आगे प्रस्तुत होने वाला चाइल्ड विज़ेट
English: Child widget to appear next to the menu text
Hindi: मेनू पाठ के आगे प्रस्तुत होने वाला चाइल्ड विज़ेट
English: Child's Play
Hindi: चाइल्ड्स प्ले
English: Child's heart, lungs, kidney, liver and eyes were donated
Hindi: ब्रेनडेड युवक का हृदय, किडनी, लीवर और नेत्र का दान किया
English: Child's objection-The Court may refuse to order return if a child, who has obtained an age and degree of maturity at which it is appropriate to take account of the child's views, objects to the return.
Hindi: बालक की आपत्ति न्यायालय वापसी के आदेश से इनकार कर सकता है यदि कोई बालक, जिसने परिपक्वता की वह आयु और अवस्था प्राप्त कर ली है जिस पर बालक के विचारों को ध्यान में रखना समुचित है, वापसी के लिए आपत्ति करता है ।
English: Child's photo is embossed on SBI ATM-cum-debit card with withdrawal or POS limit of Rs 5,000.
Hindi: 5,000 रुपये की निकासी या पीओएस सीमा के साथ एसबीआई के एटीएम-डेबिट कार्ड पर बच्चे का लगा होता है।
English: Child, do you take us for a fool?
Hindi: बच्चा, तुम हमें मूर्ख समझते हो?
English: Child, theres nothing surprising about this.
Hindi: बच्चा, यह कोई अचरज की बात नहीं है.
English: Child, woman die in accidents
Hindi: विभिन्न हादसों में महिला व बच्ची की मौत
English: Child-bearing at a young age is detrimental to the health of both the mother and the infant.
Hindi: टीन एज में ही मां बनना मां और बच्चे दोनों की सेहत के लिए खतरा होता है।
English: Child-friendly Gram Panchayat Award This award has been instituted during the year 2018-19 for best performing GPsVillage Councils VCs one in each StateUT for adopting child-friendly practices.
Hindi: बाल सुलभ ग्राम पंचायत पुरस्कार इस पुरस्कार की शुरूआत वर्ष 2018-19 के दौरान बाल-सुलभ प्रथाओं को अपनाने में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले ग्राम पंचायतों जीपी ग्राम परिषदों वीसी प्रत्येक राज्य केंद्रशासित प्रदेशों में से एक के लिए किया गया।
English: Child-friendly police stations play a vital role in ensuring that every child has proper and timely access to justice.
Hindi: बच्चों के लिए अनुकूल पुलिस थाने यह अहम भूमिका निभाते हैं कि हर बच्चे को सही और समय पर न्याय मिल सके।
English: Child-friendly toilets should be constructed in the anganwadi centres.
Hindi: आंगनबाड़ी केंद्रों में शौचालय बनवाए जाएं।
English: Child-police
Hindi: पुलिस बच्चों
English: Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
Hindi: बच्चा हमारे माता-पिता अनपढ़ हैं और हम उन्हें पढना लिखना सिखाना चाहते हैं.
English: Childbed fever was rampant at the hospital.
Hindi: अस्पताल में बच्चों की चीखों से कोहराम मचा रहा।
English: Childbirth can be an intense event and strong emotions, both positive and negative, can be brought to the surface.
Hindi: बच्चे का जन्म एक गहन घटना हो सकती है और सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की सशक्त भावनाएं, सतह पर आ सकती हैं।
English: Childers said those cases were put under administrative processing and they have not heard a final decision.
Hindi: चिल्डर्स ने कहा कि इन मामलों में प्रशासनिक प्रक्रिया के तहत रखा गया था और उन्होंने इस पर अंतिम फैसला नहीं सुना है।
English: Childers, who is from New Jersey, said in an email from India that embassy officials did not glance at the documents nor provide any other reasons or explanations.
Hindi: न्यूजर्सी की रहने वाली चिल्डर्स ने भारत से भेजे गये ई-मेल में कहा है कि दूतावास के अधिकारियों ने दस्तावेजों पर गौर नहीं किया और कोई अन्य कारण भी नहीं बताया।
English: Childhood  Education
Hindi: बचपन एवं शिक्षा
English: Childhood 's popular song 1967
Hindi: बचपन के लोकप्रिय गीत 1967
English: Childhood In India
Hindi: भारत में बाल विवाह
English: Childhood and adolescence
Hindi: बचपन, यौवन और बुढ़ापा
English: Childhood and adolescent health care services
Hindi: नवजात और शिशु स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं
English: Childhood and adolescent health care services.
Hindi: बचपन और किशोर स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं।
English: Childhood and career
Hindi: उम्र और करियर
English: Childhood as a time of undiluted pleasures is a fiction concocted by adults, claims Dr. Julius Segal.
Hindi: डॉ. जूलियस सेगल दावा करता है, बचपन विशुद्ध सुखों का समय है यह वयस्कों द्वारा गढ़ी एक कल्पना है ।
English: Childhood begging, Child labour  Risk of psychological Trauma
Hindi: बच्चों द्वारा भीख माँगना, बाल श्रम और मनोवैज्ञानिक आघात का खतरा
English: Childhood cancer survivors have a high risk of developing endocrine disorders, said Charles Sklar of the Memorial Sloan Kettering Cancer Centre in New York who chaired the writing committee that developed the guideline.
Hindi: न्यूयॉर्क में मेमोरियल स्लोन केटरिंग कैंसर सेंटर के चार्ल्स स्कलर ने कहा, बचपन में कैंसर से बचने वालों में अंतस्रावी विकार इंडोक्राइन डिऑर्डर के विकसित होने का जोखिम ज्यादा रहता है। गाइडलाइन बनाने वाली समिति की अध्यक्षता चार्ल्स स्कलर ने की।
English: Childhood charms
Hindi: बचपन की किलकारियां
English: Childhood days
Hindi: बचपन के दिन
English: Childhood desire for companionship can become numbed through a history of failed social encounters.
Hindi: के लिए इच्छा बचपन में साहचर्य की अभिलाषा विफल सामाजिक घटनाओं के कारण संवेदना रहित हो सकती है।
English: Childhood development is considered a key factor in achieving the ambitious global Sustainable Development Goals.
Hindi: महत्वाकांक्षी वैश्विक सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए बचपन के विकास को एक महत्वपूर्ण कारक माना जाता है।
English: Childhood disease characterised by slight pain in the knee, tenderness in the groin.
Hindi: बच्चों में होने वाला रोग जिसमें घुटनों में हल्का दर्द होता है, नितम्बसन्धि पर छूने से दर्द होना.
English: Childhood dream
Hindi: बचपन से सपना
English: Childhood dream comes true
Hindi: बचपन का सपना करना है पूरा
English: Childhood dreams and memories
Hindi: खुमानी और बचपन की यादें
English: Childhood friends
Hindi: बचपन के साथी
English: Childhood friends Bill Gates and Paul Allen sought to make a business using their skills in computer programming.
Hindi: बचपन के दोस्त बिल गेट्स और पॉल एलन ने कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में अपने साझा कौशल का उपयोग करते हुए एक व्यवसाय बनाने की मांग की।
English: Childhood friendship can benefit your health in adulthood.
Hindi: बचपन की दोस्ती बड़े होने पर सेहत को फायदा पहुंचाती है।
English: Childhood infections like diarrhea, measles and respiratory infections and parasitic infestations reduce absorption of Vitamin A through the gut.
Hindi: बाल्यकाल में होने वाले अतिसार, खसरा तथा श्वसन-संक्रमण तथा परजीवी-ग्रसन जैसे संक्रमण आँत्र द्वारा विटामिन ए के अवशोषण को कम कर देते हैं।
English: Childhood is the age span ranging from birth to adolescence.
Hindi: बचपन, जन्म से लेकर किशोरावस्था तक के आयु काल को कहते है।
English: Childhood is the best time in life.
Hindi: बचपन, उम्र का सबसे प्यारा दौर होता है.
English: Childhood is the golden period of mans life.
Hindi: बचपन जिंदगी का सबसे सुनहरा पल होता है।
English: Childhood is the most adorable and beautiful phase of everyones life.
Hindi: बचपन जीवन का सबसे मासूम व सबसे सुनहरा दौर होता है।
English: Childhood is the most beautiful chapter in life.
Hindi: बचपन जीवन का सबसे सुंदर हिस्सा है।
English: Childhood is the most important and the most neglected phase of human life.
Hindi: मानव जीवन के आरंभ का सबसे अहम व मूल चरण बचपन है।
English: Childhood is usually a mixture of happiness, wonder, angst and resilience.
Hindi: आम तौर पर बचपन ख़ुशी, आश्चर्य, चिंता और लचीलेपन का मिश्रण है।
English: Childhood is very important in a persons life.
Hindi: हर इंसान की ज़िंदगी में बचपन बहुत अहम होता है.
English: Childhood lost?
Hindi: बचपन वहीं खोकर आया है?
English: Childhood memories
Hindi: बचपन की यादें
English: Childhood obesity however can also lead to life-threatening conditions including diabetes, high blood pressure, heart disease, sleep problems, cancer, and other disorders.
Hindi: बच्चों में मोटापा जीवन भर के लिए खतरनाक विकार भी उत्पन्न कर सकता है जैसे मधुमेह, उच्च रक्तचाप, ह्रदय रोग, निद्रा रोग, कैंसर और अन्य समस्याएं.
English: Childhood obesity increases risk of osteoarthritis
Hindi: बच्चों में मोटापा बढ़ सकता है अस्थमा का खतरा
English: Childhood obesity is a condition where excess body fat negatively affects a child's health or well-being.
Hindi: बाल्यकाल स्थूलता एक ऐसी स्थिति है जिसमें शरीर में उपस्थित अतिरिक्त वसा बच्चे के स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।
English: Childhood obesity is a condition where excess body fat negatively affects a childs health or well-being.
Hindi: बाल्यकाल स्थूलता एक ऐसी स्थिति है, जिस में शरीर में उपस्थित अतिरिक्त वसा बच्चे के स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।
English: Childhood obesity is also growing in India.
Hindi: भारत में बच्चों में कुपोषण भी बढ़ा है.
English: Childhood obesity, also known as adolescent obesity usually is self- diagnosable, as the weight of the child increases abnormally.
Hindi: बचपन का मोटापा, जिसे बच्चों का मोटापा भी कहा जाता है, आमतौर पर खुद ही पहचाना जाता है, क्योंकि इसमें बच्चों का वजन असामान्य रूप से बढ़ता है.
English: Childhood pictures of Sonakshi Sinha with her family
Hindi: बचपन में ऐसी दिखती थीं सोनाक्षी सिन्हा, देखिए पूरे परिवार की 'सदाबहार' तस्वीरें
English: Childhood stories might be the best memories we have of the war!
Hindi: बचपन की कहानियाँ सबसे अच्छी यादें होती हैं, हमारी युद्ध की हैं!
English: Childhood vaccination with Bacillus Calmette-Gurin has been reported to significantly reduce the rate of tuberculous meningitis, but its waning effectiveness in adulthood has prompted a search for a better vaccine.
Hindi: बैसिलस काल्मेटे-गुएरिन द्वारा बचपन के समय में टीकाकरण को ट्यूबरकलोस मस्तिष्क ज्वर की दर में महत्वपूर्ण कमी करता देखा गया है, लेकिन वयस्कता के साथ इसकी घटती प्रभावशीलता ने एक बेहतर टीके की खोज को जरूरी कर दिया है।
English: Childhood's popular song 1967
Hindi: बचपन के लोकप्रिय गीत 1967
English: Childless But Happy
Hindi: बेऔलाद लेकिन खुश
English: Childless women will be given assistance for treatment.
Hindi: निसंतान महिलाओं को इलाज के लिये आर्थिक सहायता दी जायेगी।
English: Childline India Foundation will facilitate this charity to procure learning devices
Hindi: चाइल्ड लाइन इंडिया फाउंडेशन इस चैरिटी को शिक्षा उपकरण खरीदने की सुविधा प्रदान करेगा
English: Childline and POCSO e-Box Information at hand for 26 crore School children
Hindi: 26 करोड़ स्कूली बच्चों के लिए चाइल्डलाइन और पॉक्सो ई-बॉक्स सूचना
English: Childline district coordinator in Mathura, Narendra Parihar, told TOI, One of the victims was from the same village while the other was a migrant labourers child, who is untraceable.
Hindi: मथुरा में चाइल्डलाइन के जिला समन्वयक नरेंद्र परिहार ने कहा, 'पीड़ितों में से एक उसी गांव का है, जबकि दूसरा एक प्रवासी मजदूर का बच्चा है, जो अभी संपर्क के बाहर है।
English: Childline has been expanded to 437 locations and Railway childline is functional at 60 major stations.
Hindi: चाइल्ड लाइन का विस्तार 437 स्थानों तक किया गया है और 60 प्रमुख स्टेशनों पर रेलवे चाइल्ड लाइन कार्य कर रहा है।
English: Childline received 1.45 crore calls during April 2016-March 2017 and more than 78 lakh calls during April -November 2017
Hindi: अप्रैल 2016- मार्च 2017 के दौरान चाइल्डलाइन को 1.45 करोड़ जबकि अप्रैल  नवम्बर 2017 के दौरान 78 लाख कॉल प्राप्त हुए
English: Childline received 1.45 crore calls during April 2016-March 2017 and more than 78 lakh calls during April -November 2017.The Child line provides assistance to children in distress either by way of tele-counselling or physical rescue.
Hindi: अप्रैल 2016- मार्च 2017 के दौरान चाइल्डलाइन को 1.45 करोड़ जबकि अप्रैल नवम्बर 2017 के दौरान 78 लाख कॉल प्राप्त हुए। चाइल्डलाइन परेशानी में पड़े बच्चों को टेली काउंसलिंग अथवा शारीरिक रूप से छुड़ाकर सहायता प्रदान करती है।
English: Childline, a UK nonprofit that's focused on helping young people on various issues, released a staggering statistic late last year from 2012 to 2013, there was an 87 percent increase in calls and e-mails related to cyberbullying.
Hindi: यू.के. की एक संस्था जो कि कई तरह से युवाओं की मदद करती है, चाइल्डलाइन ने पिछले साल एक तथ्य ज़ारी किया था २०१२ से २०१३ के बीच, ८७ प्रतिशत बढत देखी गयी है साइबर-बुलींग से जुडी ईमेल और फ़ोन कॉल में।