Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tribal Revolt in Bengal and East India.
Hindi: बंगाल तथा पूर्वी भारत में विद्रोह
English: Tribal Revolts in India During British Period
Hindi: अंग्रेजी शासन के दौरान भारत में आदिवासी विद्रोह
English: Tribal and Scheduled Caste Development Chhattisgarh
Hindi: आदिम जाति तथा अनुसूचित जाति विकास छत्तीसगढ़
English: Tribal and peasants movements of the 20th century
Hindi: 20 वीं सदी के जनजातीय और किसान आंदोलन
English: Tribal communities are the guardian of forests and cannot be excluded from the efforts to maintain and create new carbon sinks a forest, ocean, or other natural environment that can absorb carbon dioxide from the atmosphere, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आदिवासी समुदाय वनों के संरक्षक हैं और नए कार्बन सिंक एक जंगल, महासागर या अन्य प्राकृतिक वातावरण, जो वातावरण से कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित कर सकते हैं को बनाए रखने और बनाने के प्रयासों से बाहर नहीं किया जा सकता है.
English: Tribal community life was directly related to the forest.
Hindi: जनजातीय सामुदायिक जीवन का सीधा संबंध जंगल से था।
English: Tribal dance festival will be held for the first time in Chhattisgarh from December 27
Hindi: छत्तीसगढ़ में 27 दिसंबर से पहली बार आयोजित होगा आदिवासी नृत्य महोत्सव
English: Tribal designs can allow the tattoo artist to be more creative as well, because it gives them freedom to create different shapes and a sense of flow within the piece.
Hindi: जनजातीय डिजाइन टैटू कलाकार को और अधिक रचनात्मक होने की अनुमति दे सकते हैं, क्योंकि यह उन्हें विभिन्न आकारों और टुकड़े के भीतर प्रवाह की भावना बनाने की आजादी देता है।
English: Tribal development corporation.
Hindi: आदिवासी विकास निगम।
English: Tribal district Lahaul and Spiti's administrative centre Keylang continued to be the coldest place in the state.
Hindi: जनजातीय लाहौल और स्पीति जिले का प्रशासनिक केंद्र केलांग राज्य का सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: Tribal dragon designs are typically black and white, but range in size and placement.
Hindi: जनजातीय ड्रैगन डिजाइन आमतौर पर काले और सफेद होते हैं, लेकिन आकार और स्थान में होते हैं।
English: Tribal families living in north-eastern Maharashtra's Gadchiroli district have employed a sustainable way of honey extraction which does not harm the bees.
Hindi: पूर्वोत्तर महाराष्ट्र में स्थित गढ़चिरौली जिले के आदिवासी परिवार शहद निकालने का एक ऐसा तरीका अपना रहे हैं जिसमें मधुमक्खियों को नुकसान नहीं होता।
English: Tribal house 1
Hindi: आदिवासी घर 1
English: Tribal languages on the verge of extinction
Hindi: विलुप्ति के कगार पर आदिवासी बोलियां
English: Tribal laws.
Hindi: आदिवासी कानून.
English: Tribal leaders and representatives from all over the country have started reaching Ranchi to attend the meeting.
Hindi: बैठक में शामिल होने के लिए देशभर से आदिवासी नेता और प्रतिनिधि रांची पहुंचने लगे हैं।
English: Tribal movements in different regions against the British colonial rule were linked with the national freedom struggle and inspired Indians all over the country.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के खिलाफ आदिवासी आंदोलनों को राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम से जोड़ा गया और इसने पूरे देश में भारतीयों को प्रेरित किया।
English: Tribal movements in different regions of the country against the British colonial rule got linked with the national freedom struggle and inspired Indians all over the country.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के खिलाफ आदिवासी आंदोलनों को राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम से जोड़ा गया और इसने पूरे देश में भारतीयों को प्रेरित किया।
English: Tribal people 3
Hindi: आदिवासी लोक 3
English: Tribal people in the city
Hindi: शहर मे आदिवासी
English: Tribal people live in this area.
Hindi: - इस क्षेत्र में आदिवासी निवास करते हैं.
English: Tribal population constitutes nearly 22.5 of the Odisha's population.
Hindi: ओडिशा की आबादी में जनजातीय जनसंख्या लगभग 22.5 है।
English: Tribal revolts in India
Hindi: भारत में जनजातीय विद्रोह
English: Tribal rights activist Soni Sori, who was attacked with an acid-like chemical in Chhattisgarh last month, has said that the condition of her face is reflective of the fight in Naxal-hit Bastar area.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पिछले महीने तेजाब हमले का शिकार हुई आदिवासी अधिकार कार्यकर्ता सोनी सोरी ने सोमवार को कहा कि उनके चेहरे की हालत नक्सल प्रभावित बस्तर इलाके में संघर्ष की झलक देती है।
English: Tribal tattoos are derived from ancient history and cultures.
Hindi: जनजातीय टैटू प्राचीन इतिहास और संस्कृतियों से प्राप्त हुए हैं।
English: Tribal tattoos are pieces of body art which were organized by those families who committed various crimes, so that their appearance is different and distinct.
Hindi: आदिवासी टैटू शरीर कला के टुकड़े हैं जो उन परिवारों द्वारा आयोजित किए गए थे जिन्होंने विभिन्न अपराध किए थे, ताकि उनकी उपस्थिति अलग और अलग हो।
English: Tribal thigh tattoos are also great for those who prefer to design their own ink since they are simple to draw even for an unexperienced artist.
Hindi: जनजातीय जांघ टैटू उन लोगों के लिए भी महान हैं जो अपने स्याही को डिजाइन करना पसंद करते हैं क्योंकि वे एक अनुभवहीन कलाकार के लिए भी आकर्षित करना आसान होते हैं।
English: Tribal tourism can cause immense damage - and sadly, more often than not, this is the case.
Hindi: जनजातीय पर्यटन भारी नुकसान का कारण बन सकता है - और दुख की बात है, अक्सर नहीं, यह मामला है।
English: Tribal women living in remote rural hamlets continue to battle multiple physical, mental, and social well-being challenges.
Hindi: सुदूर ग्रामीण बस्तियों में रहने वाली जनजातीय महिलाएं कई शारीरिक, मानसिक और सामाजिक कल्याण चुनौतियों से जूझ रही हैं।
English: Tribals not only held protests in various places with shoes and slippers but also demanded resignation of Chief Ministry Shivraj Singh Chouhan for playing with the lives of tribals.
Hindi: आदिवासियों ने न केवल जूते और चप्पलों के साथ कई स्थानों पर विरोध प्रदर्शन किया बल्कि आदिवासियों के जीवन के साथ खिलवाड़ करने के लिए मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के इस्तीफ़े की भी मांग की।
English: Tribe is a social division in a traditional society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized leader.
Hindi: जनजाति एक परम्परागत समाज होता है, जिनमें सामाजिक, आर्थिक, धार्मिक, या रक्त संबंधों से जुड़े परिवारों या समुदायों का समावेश होता है, एक आम संस्कृति और बोली के साथ, आमतौर पर एक मान्यता प्राप्त प्रधान मुखिया होता है।
English: Tribe is a society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized leader.
Hindi: जनजाति एक परम्परागत समाज होता है, जिनमें सामाजिक, आर्थिक, धार्मिक, या रक्त संबंधों से जुड़े परिवारों या समुदायों का समावेश होता है, एक आम संस्कृति और बोली के साथ, आमतौर पर एक मान्यता प्राप्त प्रधान मुखिया होता है।
English: Tribe's platform decreases customer acquisition costs, increases retention and allows for the addition of value-added products and services through the platform.
Hindi: ट्राइब का प्लेटफॉर्म ग्राहक अधिग्रहण लागत को कम करता है, प्रतिधारण बढ़ाता है और प्लेटफॉर्म के माध्यम से मूल्य वर्धित उत्पादों और सेवाओं को जोड़ने की अनुमति देता है।
English: Tribes Advisory Council Each state having scheduled areas has to establish a tribe's advisory council to advise on welfare and advancement of the scheduled tribes.
Hindi: उत्तर - जनजाति सलाहकार परिषदः अनुसूचित क्षेत्रों वाले प्रत्येक राज्य को अनुसूचित जनजातियों के कल्याण और उन्नति पर सलाह देने के लिए एक जनजाति सलाहकार परिषद की स्थापना करनी होती है जिसमें 20 सदस्य होते हैं।
English: Tribes and Other Backward Classes
Hindi: जनजाति तथा अन्य पिछड़ा वर्ग
English: Tribes and environmental groups are opposed to the project.
Hindi: पर्यावरणविद और जातीय समूहों ने परियोजना का किया था विरोध
English: Tribes and their economy.
Hindi: जनजातियों और उनकी अर्थव्यवस्था।
English: Tribes each had their own god.
Hindi: प्रत्येक जनजाति का अपना ईश्वर था।
English: Tribes have their origin from ethnic groups of Southeast Asia and Australia.
Hindi: इस जनजाति समूह की उत्पत्ति दक्षिण पूर्वी एशिया और ऑस्ट्रेलिया के जातीय समूहों से हुई है।
English: Tribes of Himachal Pradesh their historical, social, cultural, economic and legal
Hindi: हिमाचल प्रदेश की जनजातियाँ उनके ऐतिहासिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक और कानूनी पहलू
English: Tribes of Himachal Pradesh their historical, social, cultural, economic and legal aspects.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की जनजातियाँ उनके ऐतिहासिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक और कानूनी पहलू
English: Tribes relying on federal funds for services such as health clinics and food closets are affected.
Hindi: स्वास्थ्य क्लीनिकों और फूड पैंट्री जैसी सेवाओं के लिए संघीय निधियों पर निर्भर रहने वाली जनजातियां प्रभावित होती हैं।
English: Tribes that rely on federal funds for services, such as health clinics and food pantries, are affected by the shutdown.
Hindi: स्वास्थ्य क्लीनिकों और फूड पैंट्री जैसी सेवाओं के लिए संघीय निधियों पर निर्भर रहने वाली जनजातियां प्रभावित होती हैं।
English: Tribes that rely on federal funds for services, such as health clinics and food pantries, are affected.
Hindi: स्वास्थ्य क्लीनिकों और फूड पैंट्री जैसी सेवाओं के लिए संघीय निधियों पर निर्भर रहने वाली जनजातियां प्रभावित होती हैं।
English: Tribes, they were not only in Belarus, well, right?
Hindi: जनजातियों, वे केवल बेलारूस में नहीं थे, ठीक है, है ना?
English: Tribhuvan Narain Singh was a member of the planning commission for drafting of the Third Five Year Plan.4
Hindi: त्रिभुवन नारायण सिंह तीसरी पंचवर्षीय योजना का मसौदा तैयार करने के लिए योजना आयोग के सदस्य थे।
English: Tribhuvan Narain Singh was a member of the planning commission for drafting of the Third Five Year Plan.5
Hindi: त्रिभुवन नारायण सिंह तीसरी पंचवर्षीय योजना का मसौदा तैयार करने के लिए योजना आयोग के सदस्य थे।
English: Tribhuvan Narain Singh was an Indian politician and Chief Minister of Uttar Prad...
Hindi: त्रिभुवन नारायण सिंह एक भारतीय राजनेता और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री थे।
English: Tribhuvan University is the largest and oldest university of Nepal. ...
Hindi: त्रिभुवन विश्विविद्यालय नेपाल का सबसे बड़ा और सव्राधिक पुराना राष्ट्रीय विश्वविद्यालय है।
English: Tribhuvan University is the largest and the oldest university of Nepal.
Hindi: त्रिभुवन विश्विविद्यालय नेपाल का सबसे बड़ा और सव्राधिक पुराना राष्ट्रीय विश्वविद्यालय है।
English: Tribology of metalworking processes
Hindi: धातु बनाने की प्रक्रिया के ट्राइबोलॉजी
English: Tribology solution in the field of new energy
Hindi: नई ऊर्जा के क्षेत्र में ट्राइबोलॉजी समाधान
English: Tribology- Study of friction and wear.
Hindi: ट्राइबोलोजी- घर्षण एवं स्नेहक का अध्ययन
English: Tribulus Terrestris - This is the most natural way to put the wood back in your tree.
Hindi: ट्रिबुलस टेरेस्ट्रिस - लकड़ी को अपने पेड़ में वापस रखने का यह सबसे स्वाभाविक तरीका है।
English: Tribulus Terrestris - This is the most natural way to put the wood back into your tree.
Hindi: ट्रिबुलस टेरेस्ट्रिस - लकड़ी को अपने पेड़ में वापस रखने का यह सबसे स्वाभाविक तरीका है।
English: Tribunal is a quasi-judicial institution that is set up to deal with administrative or tax-related disputes.
Hindi: न्यायाधिकरण या ट्रिब्यूनल एक अर्द्ध-न्यायिक संस्था है, जिसे प्रशासनिक या कर संबंधी विवादों को सुलझाने के लिये स्थापित किया जाता है।
English: Tribunal is a quasi-judicial institution that was set up to deal with problems such as resolving administrative or tax-related disputes.
Hindi: न्यायाधिकरण या ट्रिब्यूनल एक अर्द्ध-न्यायिक संस्था है, जिसे प्रशासनिक या कर संबंधी विवादों को सुलझाने के लिये स्थापित किया जाता है।
English: Tribunal performs a number of functions like adjudicating disputes, determining rights between contesting parties, making an administrative decision, reviewing an existing administrative decision and so forth.
Hindi: यह कई कार्य करता है, जिसमें विवादों का निपटान, चुनाव लड़ने वाले पक्षों के बीच अधिकारों का निर्धारण करना, प्रशासनिक निर्णय लेना, मौजूदा प्रशासनिक निर्णय की समीक्षा करना आदि शामिल हैं।
English: Tribunals were not originally a part of the Constitution.
Hindi: अधिकरण मूल रूप से संविधान का हिस्सा नहीं थे।
English: Tribunals were not originally a part of theConstitution.
Hindi: अधिकरण मूल रूप से संविधान का हिस्सा नहीं थे।
English: Tribunals were not part of the original constitution, it was incorporated in the Indian Constitution by 42nd Amendment Act, 1976.
Hindi: न्यायाधिकरण ट्रिब्यूनल मूल संविधान का हिस्सा नहीं थे, इन्हें 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा भारतीय संविधान में शामिल किया गया था।
English: Tribunals were not part of the original constitution; it was incorporated in the Indian Constitution by 42ndAmendment Act, 1976.
Hindi: न्यायाधिकरण ट्रिब्यूनल मूल संविधान का हिस्सा नहीं थे, इन्हें 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा भारतीय संविधान में शामिल किया गया था।
English: Tribune, I'm not afraid of this word!
Hindi: ट्रिब्यून, मैं इस शब्द से नहीं डरता!
English: Tributary of Ganga river located in north India
Hindi: उत्तर भारत में स्थित गंगा नदी की सहायक नदी
English: Tribute Award for 2001.
Hindi: सम्मान 2001' से सम्मानित।
English: Tribute Run in commemoration of the 10th Anniversary of the 2611 Mumbai attacks
Hindi: 2611 मुम्बई हमले की 10वीं बरसी पर श्रद्धांजलि
English: Tribute dedicated to the Music of George Michael
Hindi: जॉर्ज माइकल के संगीत का सम्मान करने के
English: Tribute to Bharat Ratna, Sir Mokshagundam Visvesvaraya, a scholar, notable engineer, statesman, and the Diwan of Mysore, on his Birth Anniversary.
Hindi: भारत रत्न सर मोक्षगुंडम विश्वेश्वरैया, एक विद्वान, उल्लेखनीय इंजीनियर, राजनेता और मैसूर के दीवान को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tribute to E.S. 1
Hindi: श्रद्धांजलि ई. एस. करने के लिए1
English: Tribute to Freedom Fighters
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों को श्रद्धांजलिः
English: Tribute to Gopal Ganesh Agarkar on his death anniversary.
Hindi: गोपाल गणेश आगरकर जी की जयंती पर विनम्र अभिवादन।
English: Tribute to Iqbal Bano.
Hindi: इकबाल बानो को श्रृद्धांजलि.
English: Tribute to Mohammed Rafi.
Hindi: मोहम्मद राफी को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Mother India.
Hindi: भारत माँ का सम्मान।
English: Tribute to Pride and Prejudice 1995
Hindi: गर्व और पक्षपात 1995
English: Tribute to Senator John McCain
Hindi: सीनेटर जॉन मैककेन को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Shania Twain 155
Hindi: शानिया ट्वेन को श्रद्धांजलि 0155
English: Tribute to Somebody's Wife
Hindi: किसी की पत्नी को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Veterans of the World War II
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के शहीदों को दी गयी श्रद्धांजलि
English: Tribute to a friend of a friend
Hindi: एक दोस्त के लिए श्रद्धांजलि
English: Tribute to a great leader.
Hindi: एक महान नेता को श्रद्धांजलि.
English: Tribute to a great singer.
Hindi: महान गायक को हार्दिक श्रद्धांजलि।
English: Tribute to aishwarya rai - indian actress.
Hindi: ऐश्वर्या राय भारतीय अभिनेत्री को श्रद्धांजलि
English: Tribute to another's wife
Hindi: किसी की पत्नी को श्रद्धांजलि
English: Tribute to former Australian Prime Minister Bob Hawke
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री बॉब हॉक का निधन
English: Tribute to freedom fighters
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों को श्रद्धांजलिः
English: Tribute to his late father
Hindi: श्रद्धांजलि अपने पूज्य पिताजी को
English: Tribute to martyr soldiers in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में शहीद हुए सैनिको को प्रणाम।
English: Tribute to mongols dedicated to the Mongols
Hindi: मंगोलों को श्रद्धांजलि मंगोलों को समर्पित
English: Tribute to the 27 migrants who died as they attempted to cross the English Channel
Hindi: ब्रिटेन जाने की चाह में इंग्लिश चैनल पार करते हुए 27 प्रवासियों की मौत
English: Tribute to the Freedom Fighters
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to the Italian film director Federico Fellini.
Hindi: यह इतालवी फिल्म निर्देशक फेडरिको फेलिनी को समर्पित है
English: Tribute to the Martyrs of 2611 attack
Hindi: 2611 हमलों के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to the memory of the killed soldiers
Hindi: सैनिकों के बलिदन को याद कर दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to the victims of the Christchurch mosque massacre.
Hindi: क्राइस्टचर्च की मस्जिदों पर हमले के पीड़ितों को श्रृद्धांजलि
English: Tribute to those affected by 911 on 20th anniversary
Hindi: 911 की 15वीं बरसी पर पीड़ितों को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute video for me 8.
Hindi: मेरे लिए श्रद्धांजलि वीडियो 8
English: Tributes are being paid to former US Secretary of State Colin Powell, who died of Covid-19 complications, aged 84.
Hindi: पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल को श्रद्धांजलि दी जा रही है, जिनकी 84 वर्ष की आयु में कोविद -19 जटिलताओं से मृत्यु हो गई है।
English: Tributes are being paid to former US Secretary of State Colin Powell, who has died of Covid-19 complications aged 84....
Hindi: पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल को श्रद्धांजलि दी जा रही है, जिनकी 84 वर्ष की आयु में कोविद -19 जटिलताओं से मृत्यु हो गई है।
English: Tributes are constantly being paid to him through social media.
Hindi: सोशल मीडिया के माध्यम से निरंतर उन्हें श्रद्धांजलि दी जा रही हैं।
English: Tributes at the 911 Memorial in New York.
Hindi: न्यूयार्क में 911 स्मारक पर श्रद्धासुमन
English: Tributes for the Disney Channel star have now flooded in with Skai Jackson leading the way.
Hindi: डिज़नी चैनल स्टार के लिए श्रद्धांजलि अब स्काई जैक्सन के रास्ते में आ गई है।
English: Tributes have been paid to those killed in the attack
Hindi: हमले में मारे गए लोगों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes have poured in after renowned fashion designer Wendell Rodricks died in his home state of Goa on Wednesday.
Hindi: जानेमाने फैशन डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स का बुधवार को गोवा के अपने घर में निधन हो गया है.
English: Tributes paid to Birsa Munda on his death anniversary
Hindi: बिरसा मुंडा को उनकी जन्मशती पर सादर समर्पित
English: Tributes poured in for Amess from across the political spectrum, as well as from the community he had served for decades.
Hindi: एम्स में राजनीतिक स्पेक्ट्रम के साथ-साथ उस समुदाय से भी प्रशंसा की अभिव्यक्ति हुई, जिसमें उन्होंने दशकों तक सेवा की।
English: Tributes to 104-year-old woman
Hindi: 104 साल की बुजुर्ग महिला ने दिया इम्तिहान
English: Tributes to Bravehearts who fought against terrorists Owaisi
Hindi: आतंकवादियों के खिलाफ लड़ने वाले वीरों को श्रद्धांजलि ओवैसी
English: Tributes to India's first woman ambassador
Hindi: भारत की पहली महिला बैरिस्टर को श्रद्धांजलि
English: Tributes to Mohan and his incredible achievements will be honoured in the coming days.
Hindi: """मोहन को श्रद्धांजलि और उनकी अविश्वसनीय उपलब्धियों को आने वाले दिनों में सम्मानित किया जाएगा।"
English: Tributes to Shania Twain
Hindi: शहनिया ट्वेन को श्रद्धांजलि
English: Tributes to St John Paul II from around the world
Hindi: संत पापा जॉन पौल द्वितीय को विश्वभर से श्रद्धांजलि
English: Tributes to Sushma
Hindi: सुषमा को श्रद्धांजलियों का तांता
English: Tributes to Wajid Khan
Hindi: वाजिद खान को श्रद्धांजलि
English: Tributes to bravehearts who fought against terrorists Owaisi
Hindi: आतंकवादियों के खिलाफ लड़ने वाले वीरों को श्रद्धांजलि ओवैसी
English: Tributes to the Buddha's Greatness
Hindi: बुद्ध की श्रेष्ठता को श्रद्धासुमन
English: Tributes to the dead man
Hindi: मृतक को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes to the farmers martyred in the farmers' movement...
Hindi: किसान आंदोलन में शहीद हुए किसानों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes to the makers of the Constitution.
Hindi: संविधान निर्माताओं को किया नमन।
English: Tributes were paid to Indian soldiers who lost their lives in World War I on Thursday in the coastal city of Haifa in northern Israel.
Hindi: उत्तरी इसराइल के तटीय शहर हाइफ़ा में गुरुवार को प्रथम विश्व युद्ध में जान गंवा चुके भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि दी गई।
English: Tricast Here, you wager on three horses - one to win the race and the others to finish second and third.
Hindi: ट्राईकास्टः यहाँ, आप तीन घोड़ों पर दांव लगाते हैं - एक दौड़ जीतने के लिए और दूसरा दूसरे और तीसरे स्थान पर रहने के लिए।
English: Triceratops was a genus of dinosaur.
Hindi: ट्राइसेराटोप्स डायनासोरों का एक वंश था।
English: Trichoderma viride should not be used in mushroom cultivation because it causes disease in mushrooms.
Hindi: मशरूम की खेती में ट्राइकोडर्मा विराइड का प्रयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि इससे मशरूम में रोग होता है।
English: Trichogram is the microscopic examination of the hair.
Hindi: ट्राइकोग्राम बालों की सूक्ष्म परीक्षा है।
English: Trichomonas infection can occur acutely and immediately diagnosed in the chronic form.
Hindi: ट्राइकोमोनास संक्रमण एक्यूट रूप में और तुरंत निदान दोनों तरह से हो सकता है।
English: Trichomoniasis a sexually transmitted disease
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस यौन संचारित रोग
English: Trichomoniasis a sexually transmitted infection caused by a parasite
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस एक परजीवी संक्रमण जो यौन रोगों का कारणहै
English: Trichomoniasis a sexually transmitted infection caused by a protozoan
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस एक परजीवी संक्रमण जो यौन रोगों का कारणहै
English: Trichomoniasis in women the first signs and symptoms, photo
Hindi: महिलाओं में ट्राइकोमोनिएसिस - लक्षण और उपचार, पहला संकेत, फोटो
English: Trichomoniasis is a sexually transmitted infection STI that can cause an unpleasant-smelling discharge.
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस एक यौन संचारित संक्रमण एसटीआई है जो एक अप्रिय-महक निर्वहन का कारण बन सकता है।
English: Trichomoniasis is a sexually transmitted infection STI that can cause an unpleasant-smelling discharge..
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस एक यौन संचारित संक्रमण एसटीआई है जो एक अप्रिय-महक निर्वहन का कारण बन सकता है।
English: Trichomoniasis is a sexually transmitted infection STI that deserve to reason an unpleasant-smelling discharge.
Hindi: ट्राइकोमोनिएसिस एक यौन संचारित संक्रमण एसटीआई है जो एक अप्रिय-महक निर्वहन का कारण बन सकता है।
English: Trick or Treat - There's nothing better than going door to door and getting candy.
Hindi: चाल या दावत - दरवाजे पर जाने और कैंडी प्राप्त करने से बेहतर कुछ भी नहीं है।
English: Trick or Treating Scorpio isn't in it for the candy.
Hindi: बदमाशी या उपहारः कैंडी के लिए वृश्चिक इसमें नहीं है।
English: Trick or treat, a little more
Hindi: ट्रिक या ट्रीट, हम, थोड़ा अधिक
English: Trick to calculate squares of numbers in the range of 31 to 50
Hindi: 31 से 50 के मध्य संख्याओं का वर्ग निकालने की ट्रिक
English: Tricked into a threesome
Hindi: एक त्रिगुट में गड़बड़
English: Trickling down to the poor!
Hindi: गरीबों पर पड़ी मार !
English: Trickster 2016, co-produced with TMS Entertainment
Hindi: चालबाज 2016, टीएमएस एंटरटेनमेंट के साथ सह-निर्मित
English: Trickster China deployed vehicles on the border with India, the tension between the two countries is unlikely to reduce
Hindi: भारत से लगती सीमा पर चालबाज चीन ने तैनात किए वाहन, दोनों देशों के बीच तनाव कम होने की संभावना नहीं
English: Tricksters and scammers, in a word.
Hindi: ट्रिकस्टर्स और स्कैमर, एक शब्द में।
English: Tricky Agent - Making her first adult movie.
Hindi: पेचीदा एजेंट - उसे पहले वयस्क मूवी
English: Tricky Media has bought the worldwide rights except China of the film.
Hindi: आपको बता दे कि ट्रिकी मीडिया ने इस फिल्म के वर्ल्डवाइड राइट्स चाइना को छोड़कर खरीद लिए हैं।
English: Tricky can be manual or electric.
Hindi: आटा चक्की या तो मैनुअल या इलेक्ट्रिक हो सकती है।
English: Tricky, we know
Hindi: लटटू हैं हम पता है हमे
English: Tricky, with a claim, but hard to read.
Hindi: मुश्किल, एक दावे के साथ, लेकिन पढ़ने में कठिन।
English: Triclosan interferes with the disruption of antibiotics, but how?
Hindi: ट्रिक्लोसन एंटीबायोटिक उपचार में हस्तक्षेप कर रहा है, लेकिन कैसे?
English: Triclosan is interfering with antibiotic treatment, but how?
Hindi: ट्रिक्लोसन एंटीबायोटिक उपचार में हस्तक्षेप कर रहा है, लेकिन कैसे?
English: Tricompartmental osteoarthritis is often considered to be worse than other forms of osteoarthritis, as the entire area of the knee is affected and loss of cartilage or the synovium or joint lining may be more widespread.
Hindi: ट्राइकोम्पार्टमेंटल ऑस्टियोआर्थराइटिस को अक्सर पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के अन्य रूपों की तुलना में बदतर माना जाता है, क्योंकि घुटने का पूरा क्षेत्र प्रभावित होता है और कार्टिलेज या सिनोवियम या संयुक्त अस्तर का नुकसान अधिक व्यापक हो सकता है।
English: Tricuspid Valve Insufficiency in the Heart Can Be Treated Without Surgery
Hindi: दिल में ट्राइकसपिड वाल्व की कमी का इलाज बिना सर्जरी के किया जा सकता है
English: Tricuspid valve right atrium - right ventricle of the heart
Hindi: ट्राइकसपिड वाल्व दायां आलिंद - हृदय का दायां वेंट्रिकल
English: Tricuspid valve right side of heart
Hindi: ट्राइकसपिड वाल्व दायां आलिंद - हृदय का दायां वेंट्रिकल
English: Tricuspid valve, on the right.
Hindi: ट्राइकसपिड वाल्व, दाईं ओर।
English: Tricyclic Antidepressants Are Still A Good Choice For Treating Depression
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स अभी भी डिप्रेशन के इलाज के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: Tricyclic Antidepressants Include
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स में शामिल हैंः