Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suitable for 14"-42"
Hindi: 14 "से 42" के लिए उपयुक्त
English: Suitable for 15.6" laptops and below
Hindi: 2.फिट के लिए 15.6" कंप्यूटर और टैबलेट
English: Suitable for 4," 5" and 6"
Hindi: आवश्यकता के अनुसार 4 ," 5," 6 "
English: Suitable for adults and older children only"
Hindi: """केवल बुजुर्गों और विकलांग जनों के लिए"""
English: Suitable for both 13 "and 14" CCD chipsets
Hindi: छवि प्रारूप के लिए दोनों 13" और 14" सीसीडी
English: Suitable for screen sizes 32" to 60"
Hindi: स्क्रीन के आकार के लिए उपयुक्त है 32 "-100"
English: Suitable for 7" or 8" table
Hindi: इसके लिए उपयुक्तः 7 " या 8 " टेबल
English: Suitable for from 43" to 63 feet wide
Hindi: के लिए उपयुक्तः 43 "से 63 फीट चौड़ा
English: Suitable hose sizes from 14" to 2"
Hindi: उपयुक्त नली का आकारः 14 " से 2 " तक
English: Suitable rhyme for the word "beautiful"
Hindi: """खूबसूरत"" शब्द के लिए उपयुक्त कविता"
English: Suitable rhyme for the word "thank you"
Hindi: """धन्यवाद"" शब्द के लिए उपयुक्त कविता"
English: Suitable to a small family."
Hindi: """छोटे परिवार के लिए बिल्कुल सही।"
English: Sujana recalls, "I was in Class V when I visited a film set and noticed that everybody respected the man in the director's chair.
Hindi: सुजाना याद करती हैं, "मैं पांचवीं कक्षा में थी जब मैं एक फिल्म के सेट पर गई और देखा कि हर कोई निर्देशक की कुर्सी पर बैठे व्यक्ति का सम्मान करता है।
English: Sukanta Majumdar, the Bengal unit chief of the Bharatiya Janata Party BJP, said "We need to understand that a large number of people couldn't come to vote or they were not allowed to come to vote.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की बंगाल इकाई के प्रमुख सुकांत मजूमदार ने कहा, हमें यह समझने की जरूरत है कि बड़ी संख्या में लोग वोट देने नहीं आ सके या उन्हें वोट देने नहीं आने दिया गया।
English: Sukaran Singh, Managing Director and Chief Executive Officer, Tata Advanced Systems Limited, described the sealing of the deal as a moment of pride for Tatas and a "milestone" for the Indian military manufacturing ecosystem.
Hindi: टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुकरण सिंह ने इस अनुबंध को टाटा के लिए गर्व का क्षण बताया और भारतीय सैन्य निर्माण पारिस्थितिकी के लिए "मील का पत्थर" बताया।
English: Sukaria was specifically working on "energy system development," a training method he explains as something where "energy is maintained over a long period of time through customized training routines."
Hindi: श्री सकारिया विशेष रूप से "ऊर्जा प्रणाली विकास" पर एक प्रशिक्षण पद्धति के रूप में काम कर रहे हैं जो "एक समर्पित प्रशिक्षण दिनचर्या के साथ लंबे समय तक ऊर्जा बनाए रखता है।
English: Sukesh Hegde, the standout performer of the Pro Kabaddi Season 7 semifinals playing for Bengal Warriors said, "I am very happy that we have made it to the finals; the team was in the semi-finals thrice in the past - we are getting closer to the trophy."
Hindi: बंगाल वॉरियर्स के लिए प्रो कबड्डी सीज़न 7 सेमीफाइनल स्टार सुकेश हेगड़े ने कहा, "मुझे बहुत खुशी है कि हमने फाइनल में जगह बनाई है, पहले भी तीन बार टीम सेमीफाइनल में थी, हम ट्रॉफी के करीब पहुंच रहे हैं।
English: Sukhbir Singh Badal, before getting detained, said, "If a storm rises, Captain won't be able to stop it, even if he uses all his force.
Hindi: सुखबीर सिंह बादल ने हिरासत में लेने से पहले कहा, "अगर कोई तूफान आया, तो कैप्टन उसे रोक नहीं पाएगा, भले ही वह अपनी पूरी ताकत का इस्तेमाल करे।
English: Sukhjinder Singh Randhawa said that this "irrational" decision was against the spirit of augmenting border guarding forces, which are required to focus on the international border and act as the first line of defence.
Hindi: सुखजिंदर सिंह रंधावा ने कहा कि यह "अतार्किक" निर्णय सीमा सुरक्षा बलों को बढ़ाने की भावना के खिलाफ था, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय सीमा पर ध्यान केंद्रित करने और रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में कार्य करने की आवश्यकता होती है।
English: Sukhjinder Singh Randhawa, Punjab's newly appointed minister for jails, says that "more than 1,500 mobile phones have been recovered from the jail barracks in the past 12 months."
Hindi: पंजाब के नवनियुक्त जेल मंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा कहते हैं कि पिछले 12 महीनों में जेल बैरकों से 1,500 से ज्यादा मोबाइल जब्त हुए हैं.
English: Sukhvinder Singh, District Superintendent of Police told news agency ANI, "For the last two days we have been spotting a drone-like object hovering near our border with Pakistan.
Hindi: फीरोजपुर के पुलिस अधीक्षक सुखविंदर सिंह ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया, "पिछले दो दिन से हम पाकिस्तान से लगती अपनी सीमा के पास ड्रोन जैसी चीजों को मंडराते हुए देख रहे हैं.
English: Sule, daughter of NCP chief Sharad Pawar, said Bal Thackeray and his wife treated her with love and affection "more than a daughter" would get, and that she "missed them a lot."
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार की बेटी सुले ने कहा कि बाल ठाकरे और उनकी पत्नी ने उन्हें "बेटी से ज्यादा" प्रेम एवं स्नेह दिया और कहा कि वह उन्हें बहुत याद करती हैं।
English: Sule, daughter of NCP chief Sharad Pawar, said Bal Thackeray and his wife treated her with love and affection "more than a daughter" would get, and that she was missed them a lot.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार की बेटी सुले ने कहा कि बाल ठाकरे और उनकी पत्नी ने उन्हें "बेटी से ज्यादा" प्रेम एवं स्नेह दिया और कहा कि वह उन्हें बहुत याद करती हैं।
English: Sullivan was proud of the part he played, boasting later "I directed every movement of the mob, and I did everything I could to see that he was lynched."
Hindi: सुलिवन को अपने द्वारा निभाई गई भूमिका पर गर्व था, बाद में शेखी बघारते हुएः "मैंने भीड़ के हर आंदोलन को निर्देशित किया, और मैंने वह सब कुछ किया जो मैं देख सकता था कि उसे मार डाला गया था।
English: Sultan Razia, a female student in Balkh's capital Mazar-e-Sharif where there are over 4,600 students and 162 teachers, said "Initially, there were a few students but the number is getting larger and the lessons are good."
Hindi: बल्ख की राजधानी मजार-ए-शरीफ में एक महिला छात्र सुल्तान रजिया जिस स्कूल में 4,600 से अधिक छात्र और 162 शिक्षक हैं उन्होंने कहा, शुरूआत में, कुछ छात्र स्कूल आ रहे थे, लेकिन अब उनकी संख्या बढ़ती जा रही है।
English: Sultan Razia, a student from the capital of Balkh, Mazar-i-Sharif, where there are over 4,600 students and 162 teachers, said "Initially there were several students, but their number is growing and the lessons are good."
Hindi: बल्ख की राजधानी मजार-ए-शरीफ में एक महिला छात्र सुल्तान रजिया जिस स्कूल में 4,600 से अधिक छात्र और 162 शिक्षक हैं उन्होंने कहा, शुरूआत में, कुछ छात्र स्कूल आ रहे थे, लेकिन अब उनकी संख्या बढ़ती जा रही है।
English: Sultan believes he's got what it takes... but this time, it's going to take everything he's got."
Hindi: सुल्तान का मानना है कि उसके पास वह है जो उसे लगता है ... लेकिन इस बार, उसे वह सब कुछ मिल जाएगा जो उसे मिला है।
English: Sultan said in the letter that while surveillance data, on which the UK says its decision is based, was "undeniably important," the country's overall track record of managing the pandemic held more significance.
Hindi: सुल्तान ने पत्र में कहा कि निगरानी डेटा, जिस पर यूके का कहना है कि उसका निर्णय आधारित है, "निस्संदेह महत्वपूर्ण" था, महामारी के प्रबंधन के देश के समग्र ट्रैक रिकॉर्ड का अधिक महत्व था।
English: Sultan's secret police overlooked the "gray lieutenant colonels"
Hindi: सुल्तान की गुप्त पुलिस "ग्रे लेफ्टिनेंट कर्नल" से चूक गई
English: Sultana says "Colombo is reaching out to India, USA and the European Union EU.
Hindi: सुल्ताना कहती हैं, कोलंबो भारत, अमेरिका और यूरोपीय संघ ईयू तक पहुंच स्थापित कर रहा है।
English: Sulu's first name, "Hikaru," appeared in a 1981 novel well over a decade after the original series had ended.
Hindi: सुलु का पहला नाम , "हिकारू," मूल श्रृंखला समाप्त होने के एक दशक से भी अधिक समय बाद 1981 के उपन्यास में दिखाई दिया।
English: Sumit Awasthi, Divisional Railway Manager WR, Ahmedabad said, "The Mahatma Mandir Convention Centre in Gandhinagar is becoming the venue of choice for organising national and international events such as exhibitions, conferences, etc. There was a lack of proper connectivity and accommodation.
Hindi: सुमित अवस्थी, मंडल रेल प्रबंधक डब्ल्यूआर, अहमदाबाद ने कहा, "गांधीनगर में महात्मा मंदिर कन्वेंशन सेंटर राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों जैसे प्रदर्शनियों, सम्मेलनों आदि के आयोजन के लिए पसंद का स्थान बन रहा है।
English: Sumit Awasthi, a senior Railway official in Ahmedabad, said, "The Mahatma Mandir Convention Centre in Gandhinagar, is becoming the venue of choice for organising national and international events such as exhibitions, conferences, etc.
Hindi: सुमित अवस्थी, मंडल रेल प्रबंधक डब्ल्यूआर, अहमदाबाद ने कहा, "गांधीनगर में महात्मा मंदिर कन्वेंशन सेंटर राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों जैसे प्रदर्शनियों, सम्मेलनों आदि के आयोजन के लिए पसंद का स्थान बन रहा है।
English: Sumit Basu, another jury member, added, "Many have loved Sardar Udham for its cinematic quality, including camerawork, editing, sound design, and depiction of the period.
Hindi: एक अन्य जूरी सदस्य सुमित बसु ने कहा, "सिनेमैटिक क्वालिटी के लिए कई लोगों ने 'सरदार उधम' को पसंद किया, खासकर उस दौर का कैमरा वर्क, एडिटिंग, साउंड डिजाइन और फिल्मांकन।
English: Sumit Basu, another member of the jury said, "Many have loved Sardar Udham for its cinematic quality including camerawork, editing, sound design and depiction of the period.
Hindi: एक अन्य जूरी सदस्य सुमित बसु ने कहा, "सिनेमैटिक क्वालिटी के लिए कई लोगों ने 'सरदार उधम' को पसंद किया, खासकर उस दौर का कैमरा वर्क, एडिटिंग, साउंड डिजाइन और फिल्मांकन।
English: Summarizing what she feels about the place, Aishwarya Rai wrote, "Sun...wind...and heaven."
Hindi: स्थान के बारे में वह जो महसूस करती हैं, उसे सारांशित करते हुए, ऐश्वर्या राय ने लिखा, "सूर्य ... हवा ... और स्वर्ग।
English: Summary of "Love, What is Love" by Robert Louis Stevenson
Hindi: काव्यानुवाद "क्या है प्यार-रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन" . . .
English: Summary of "Romeo and Juliet"
Hindi: """रोमियो और जूलियट"" का सारांश"
English: Summary of Bunin's "Figures" by chapters
Hindi: अध्यायों द्वारा बुनिन के "आंकड़े" का सारांश
English: Summary, etc. "Using the letters Warren Buffett wrote to his partners between 1956 and 1970, a veteran financial advisor presents the renowned guru's "ground rules" for investing--guidelines that remain startlingly relevant today."-- Provided by publisher.
Hindi: वारेन बफेट ने 1956 और 1970 के बीच अपने साझेदारों को लिखे पत्रों का उपयोग करते हुए, एक अनुभवी वित्तीय सलाहकार ने निवेश के लिए प्रसिद्ध गुरु के "जमीनी नियम" प्रस्तुत किए - जो आज भी प्रासंगिक हैं।
English: Summary "I have a plan.
Hindi: साम्य "मेरे पास एक प्लान है।
English: Summary "Music is the literature of the heart; it commences where speech ends."
Hindi: 61 "संगीत हृदय का साहित्य है; जहाँ बोल समाप्त हो जाते है, वहाँ यह प्रारंभ होता है.
English: Summary Russian President Vladimir Putin said Wednesday that he discussed a possible prisoner swap with US counterpart Joe Biden and that "compromises" may be possible.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को कहा कि उन्होंने अमेरिकी समकक्ष जो बिडेन के साथ संभावित कैदी अदला-बदली पर चर्चा की और यह कि "समझौता" संभव हो सकता है।
English: Summary You can pre-register now for Saint Seiya Awakening Knights of the Zodiac - the awakening of Saint Seiya the knights of the zodiac "Let's talk about video games
Hindi: सारांशः संत सिया जागृति के लिए अब पूर्व-नामांकन करना संभव हैः शूरवीरों की राशि - संत सिया के जागरणः शूरवीरों के शूरवीर "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Summer 1528 Public support for Catherine The population of England were still firmly on the Queen's side with regard to the King's divorce and cried "victory over your enemies" whenever she was seen.
Hindi: ग्रीष्मकाल 1528 राजा के तलाक के संबंध में इंग्लैंड की आबादी अभी भी दृढ़ता से रानी के पक्ष में थी और जब भी वह देखी जाती थी, "अपने दुश्मनों पर जीत" रोती थी।
English: Summer of Love Usually this description refers to 1967, in and around San Francisco when the "hippie movement" was in full flower.
Hindi: प्यार का ग्रीष्मकाल 1967 की गर्मियों के लिए दिया गया एक वाक्यांश है जो उस गर्मी में सैन फ्रांसिस्को में होने की भावना का वर्णन करने की कोशिश करता है, जब तथाकथित "हिप्पी आंदोलन" पूरी तरह से फलित हुआ।
English: Summer of Love is a phrase given to the summer of 1967 to try to describe the feeling of being in San Francisco that summer, when the so-called "hippie movement" came to full fruition.
Hindi: प्यार का ग्रीष्मकाल 1967 की गर्मियों के लिए दिया गया एक वाक्यांश है जो उस गर्मी में सैन फ्रांसिस्को में होने की भावना का वर्णन करने की कोशिश करता है, जब तथाकथित "हिप्पी आंदोलन" पूरी तरह से फलित हुआ।
English: Summerford, the spiritual heir of Silent Hill announced "Let's talk about video games
Hindi: समरफोर्ड, साइलेंट हिल के आध्यात्मिक वारिस ने घोषणा की "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Summing up what she feels about the location, Aishwarya Rai wrote, "Sun... breeze... and paradise."
Hindi: स्थान के बारे में वह जो महसूस करती हैं, उसे सारांशित करते हुए, ऐश्वर्या राय ने लिखा, "सूर्य ... हवा ... और स्वर्ग।
English: Summit chairman Charles Michel said it was a "pivotal moment" for Europe.
Hindi: इस सम्मेलन के चेयरमैन चार्ल्स माइकल ने कहा है कि ये यूरोप के लिए एक "अहम लम्हा" था.
English: Sumter," don't you know.
Hindi: सुमित - "पता नहीं।
English: Sun Tzu, from the "The Art of War"
Hindi: सूर्य यांग त्ज़ु, "द आर्ट ऑफ़ वार"
English: Sun bear is also known as "Dog Bear" due to its glossy fur, short snout, and small size.
Hindi: 48. सूर्य भालू को अपने चमकदार फर, शॉर्ट स्नाउट और छोटे आकार के कारण "कुत्ते भालू" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Sun told us Thorne is "just lying" to keep her name in the press - and that, in fact, he's the one who's missing belongings.
Hindi: सन ने हमें बताया कि प्रेस में उसका नाम रखने के लिए थॉर्न 'सिर्फ झूठ बोल रहा है' और वह, वास्तव में, वह जो गायब सामान है।
English: Sunak is a 2021 Indian Hindi action movie and is a loose adaptation of the Hollywood movie "John Q."
Hindi: सनक 2021 की भारतीय हिंदी एक्शन मूवी है और यह हॉलीवुड मूवी "जॉन क्यू" का एक ढीला रूपांतरण है।
English: Sunanda had accused the 45-year-old Pakistani journalist Mehr Tarar of stalking her husband and trying to "break" her marriage when she was away for medical treatment.
Hindi: इससे पहले सुनंदा पुष्कर ने 45 वर्षीय पाकिस्तानी पत्रकार मेहर तरार पर आरोप लगाए थे कि जब वह सुनंदा इलाज करवाने के लिए बाहर गई थीं तब तरार उनके पति के पीछे पड़ीं और उनकी शादी 'तोड़ने' की कोशिश की.
English: Sundance "Who said that?!"
Hindi: सेठः "यह किसने बताया?
English: Sundar Pichai, CEO, Google and Alphabet, said in a statement, "The JioPhone Next is an affordable smartphone designed for India, inspired by the belief that everyone in India should benefit from the opportunities the internet creates.
Hindi: गूगल और अल्फाबेट के सीईओ सुंदर पिचाई ने कहा, जियोफोन नेक्स्ट भारत के लिए डिजाइन किया गया एक किफायती स्मार्टफोन है, जो इस विश्वास से प्रेरित है कि भारत में हर किसी को इंटरनेट के अवसरों से लाभ उठाना चाहिए।
English: Sunday night's 2015 MTV Video Music Awards provided no shortage of topics to talk about, from Taylor Swift and Nicki Minaj's duet which squashed their bad blood and Justin Bieber's debut performance of "What Do You Mean" to Miley Cyrus dropping a brand-new album and Kanye West's wild announcement.
Hindi: रविवार की रात 2015 एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवॉर्ड्स ने टेलर स्विफ्ट और निकी मिनज के युगल जो उनके बुरे खून को तोड़ दिया और जस्टिन बीबर के "व्हाट डू यू मीन" के पहले प्रदर्शन के बारे में बात करने के लिए विषयों की कोई कमी नहीं मिली, माइली साइरस ने एक नया ब्रांड छोड़ दिया एल्बम और कन्या वेस्ट की जंगली घोषणा.
English: Sunday's T20 was his first professional match, making him the least experienced player in the competition."
Hindi: रविवार का टी20 उनका पहला पेशेवर मैच था, जिसने उन्हें प्रतियोगिता में सबसे कम अनुभवी खिलाड़ी बना दिया।
English: Sunday's game averaged "approximately 27.2 million viewers" on NBC TV, according to NBC Sports, which used metrics from Nielsen and Adobe Analytics.
Hindi: एनबीसी स्पोर्ट्स के अनुसार, रविवार के खेल में एनबीसी टीवी पर "लगभग 27.2 मिलियन दर्शकों" का औसत था, जिसमें नीलसन और एडोब एनालिटिक्स के मेट्रिक्स का उपयोग किया गया था।
English: Sunday's show has been expanded from its typical three hours to four, with Audra McDonald handing out Tonys for the first two hours and Leslie Odom Jr. hosting a "Broadway's Back!" celebration for the second half.
Hindi: रविवार के शो को अपने सामान्य तीन घंटे से बढ़ाकर चार घंटे कर दिया गया है, ऑड्रा मैकडॉनल्ड्स ने पहले दो घंटों के लिए टोनी को सौंप दिया और लेस्ली ओडोम जूनियर ने ब्रॉडवे बैक की मेजबानी की!
English: Sunday's show was expanded from its typical three hours to four, with McDonald handing out Tony's the first two hours and Leslie Odom Jr. hosted a "Broadway's Back!" party for the second half with performances from the three top musicals.
Hindi: रविवार के शो को अपने सामान्य तीन घंटे से बढ़ाकर चार घंटे कर दिया गया है, ऑड्रा मैकडॉनल्ड्स ने पहले दो घंटों के लिए टोनी को सौंप दिया और लेस्ली ओडोम जूनियर ने ब्रॉडवे बैक की मेजबानी की!
English: Sunday's show was expanded from its typical three hours to four, with McDonald serving Tonys for the first two hours and Leslie Odom Jr. hosting a "Broadway's Back!" celebration of the second half with performances of the three main musicals.
Hindi: रविवार के शो को अपने सामान्य तीन घंटे से बढ़ाकर चार घंटे कर दिया गया है, ऑड्रा मैकडॉनल्ड्स ने पहले दो घंटों के लिए टोनी को सौंप दिया और लेस्ली ओडोम जूनियर ने ब्रॉडवे बैक की मेजबानी की!
English: Sunday, trump tweeted that "no one has provided information and did not speak to me or the Vice President Pensions or the chief of staff, Mark Meadows about the so-called attacks on our troops in Afghanistan from the Russian side, as citing "anonymous sources" reported that the fake media The New York Times."
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट किया, " किसी ने भी मुझे जानकारी नहीं दी है या उप राष्ट्रपति माइक पेंस या चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मिडोज को कथित तौर पर अफगानिस्तान में हमारे सैनिकों पर रूसियों के हमले की जानकारी नहीं दी है जैसा कि फर्जी खबर न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा अज्ञात सूत्रों के हवाले से दी गई है।
English: Sunday." he said.
Hindi: रविवार, "उन्होंने कहा।
English: Sung says, "China can not afford to be catastrophic in Pakistan, but in the same way I feel that China does not want that Indians engage in this war."
Hindi: सांग का कहना है, "चीन पाकिस्तान में तबाही को नहीं झेल सकता है लेकिन उसी तरह मुझे लगता है कि चीन ये भी नहीं चाहता है कि भारतीय इस युद्ध में उलझें.
English: Sunidhi Chauhan "I've REFUSED few songs because of their LYRICS,...
Hindi: सुनिधि चौहान "मैंने कुछ गीतों को उनके. . .
English: Sunidhi Chauhan "I've REFUSED few songs because of...
Hindi: सुनिधि चौहान "मैंने कुछ गीतों को उनके. . .
English: Suniel Shetty called himself a fanboy and wrote, "All lines begin where you stand Mr Bachchan  you will always find me in that line.
Hindi: सुनील शेट्टी ने लिखा, "सभी लाइनें वहीं से शुरू होती हैं जहां आप मिस्टर बच्चन खड़े होते हैं और आप मुझे हमेशा उस लाइन में पाएंगे।
English: Suniel Shetty gets emotional as he visits the cinema during the filming of Tadap where his father "started his life ...
Hindi: सुनील शेट्टी तड़प की शूटिंग के दौरान सिनेमा में जाकर भावुक हो गए, जहां उनके पिता ने 'कैंटीन में अपना जीवन शुरू किया' बॉलीवुड समाचार
English: Suniel Shetty "If you don't fight for what you want, then don't cry for what you lost, "says Lord Krishna.
Hindi: सुनील शेट्टी ने ट्वीट किया, "कृष्ण कहते हैं, यदि आप जो चाहते हैं उसके लिए लड़ नहीं सकते, तो जो आपने खो दिया है, उसके लिए न रोएं.
English: Sunil Deodhar, the party strategist who snatched Tripura from the Left, said, "I am confident that we will win in Bengal by a two-third majority."
Hindi: पार्टी के रणनीतिकार सुनील देवधर जिन्होंने लेफ्ट से त्रिपुरा की सत्ता छीन ली थी, ने कहा मैं आश्वस्त हूं कि हम बंगाल में दो-तिहाई बहुमत से जीतेंगे.
English: Sunil Gavaskar said, "The toss has not happened, so you have a chance to make changes in the playing 11.
Hindi: सुनील गावस्कर ने कहा, "टॉस तो नहीं है, इसलिए आपके पास परिवर्तन का मौका है।
English: Sunil Gavaskar said "I don't know if it is a fear of failure but I know that whatever changes they made to the batting order today did not work"
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने कहाः "मुझे नहीं पता कि यह विफलता का डर है, लेकिन मुझे पता है कि उन्होंने आज बल्लेबाजी क्रम में जो भी बदलाव किए, वह काम नहीं आया।
English: Sunil Gavaskar said "I don't know if it is a fear of failure but I know that whatever changes they made to the batting order today did not work.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने कहाः "मुझे नहीं पता कि यह विफलता का डर है, लेकिन मुझे पता है कि उन्होंने आज बल्लेबाजी क्रम में जो भी बदलाव किए, वह काम नहीं आया।
English: Sunil Gupta, Senior Director, Brand Adidas, India said, "Through the stories of some of our key athletes, we intend to bring to life the 'Impossible is Nothing' attitude and inspire our consumers and communities to see and realise their possibilities.
Hindi: लॉन्च के अंत में, ब्रांड एडिडास, इंडिया के सीनियर डायरेक्टर सुनील गुप्ता ने कहा, हमारे कुछ प्रमुख एथलीटों की कहानियों के माध्यम से, हम इंपॉसिबल इज नथिंग के रवैये को जीवंत करना चाहते हैं और अपने उपभोक्ताओं और समुदायों को इनकी संभावनाओं को देखने और महसूस करने के लिए प्रेरित करना चाहते हैं।
English: Sunil Kumar after the win said, "I am feeling happy to have earned India's first Gold Medal today.
Hindi: सुनील ने खिताब जीतने के बाद कहा, "आज भारत के लिए पहला स्वर्ण पदक जीतकर मैं काफी खुश हूं.
English: Sunil Kumar, SHO of Kotwali police station said "We nabbed Kashish Chaubey but her friend Shailendra Shekher, who was accompanying her while consuming the liquor, managed to escape from the hotel.
Hindi: कोतवाली पुलिस स्टेशन के एसएचओ सुनील कुमार ने कहाः "हमने कशिश चौबे को पकड़ लिया, लेकिन उसका दोस्त शैलेंद्र शेखर, जो शराब का सेवन करते हुए उसके साथ था, होटल से भागने में सफल रहा।
English: Sunil, who is sharing screen space with Salman for the first time in "Bharat," said "I haven't seen a disciplined human being and an artist like him Salman.
Hindi: 'भारत' में पहली बार सलमान के साथ काम कर रहे सुनील ग्रोवर ने कहा, "मैंने उनके सलमान जैसा अनुशासित व्यक्ति और कलाकार नहीं देखा.
English: Sunil, who is sharing screen space with Salman for the first time in "Bharat," said "I haven't seen a disciplined human being and artist like him Salman.
Hindi: 'भारत' में पहली बार सलमान के साथ काम कर रहे सुनील ग्रोवर ने कहा, "मैंने उनके सलमान जैसा अनुशासित व्यक्ति और कलाकार नहीं देखा.
English: Sunil, who is sharing screen space with Salman for the first time in Bharat, said "I haven't seen a disciplined human being and artist like him Salman.
Hindi: 'भारत' में पहली बार सलमान के साथ काम कर रहे सुनील ग्रोवर ने कहा, "मैंने उनके सलमान जैसा अनुशासित व्यक्ति और कलाकार नहीं देखा.
English: Sunita Devi, an accredited social health activist ASHA who has worked in Harsana Kalan since 2006 says, "The women need to understand that they should not lift heavy weights and must rest for a week after the copper-T is inserted, as it takes time for the device to be positioned.
Hindi: हरसाना कलां में 2006 से आशा वर्कर के तौर पर काम कर रही सुनीता देवी कहती हैं, "महिलाओं को यह समझने की ज़रूरत है कि कॉपर-टी लगवाने के बाद उन्हें भारी वज़न नहीं उठाना चाहिए और एक सप्ताह तक आराम करना चाहिए क्योंकि उपकरण को ठीक से फ़िट होने में समय लगता है.
English: Sunita also expressed that she is extremely proud of her son for working towards 'building his body, learning acting, and dancing."
Hindi: सुनीता ने यह भी व्यक्त किया कि उन्हें अपने बेटे पर 'अपने शरीर के निर्माण, अभिनय सीखने और नृत्य करने' की दिशा में काम करने पर बेहद गर्व है।
English: Sunita further mentioned, "Three years ago, I had said that things could not be resolved till I am alive.
Hindi: सुनीता ने कहा था- मैंने तीन साल पहले ही कह दिया था कि जब तक मैं जिंदा हूं चीजे सुलझ नहीं सकती।
English: Sunita said, "I had said three years ago that as long as I am alive things cannot be resolved.
Hindi: सुनीता ने कहा था- मैंने तीन साल पहले ही कह दिया था कि जब तक मैं जिंदा हूं चीजे सुलझ नहीं सकती।
English: Sunita said "It will never happen.
Hindi: सुनीता ने कहाः "ऐसा कभी नहीं होगा।
English: Sunita was left "distressed beyond words" and that the issues between them would never be resolved.
Hindi: सुनीता "शब्दों से परे व्यथित" छोड़ दिया गया था और उनके बीच के मुद्दों को कभी भी हल नहीं किया जाएगा।
English: Sunny Deol too shared an image on his Instagram, he wrote, "We started filming of Gadar 2.
Hindi: सनी देओल ने भी अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, उन्होंने लिखा, "हमने गदर 2 की शूटिंग शुरू कर दी है।