Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its high tensile strength, ability to withstand compression, and bending property makes it a very promising material in the field of construction.
Hindi: इसकी उच्च तन्यता ताकत, संपीड़न का सामना करने की क्षमता और झुकने वाली संपत्ति इसे निर्माण के क्षेत्र में बहुत आशाजनक सामग्री बनाती है।
English: Its high thermal conductivity allows heat to pass through it quickly.
Hindi: इसकी उच्च तापीय चालकता गर्मी को इसके माध्यम से जल्दी से गुजरने देती है।
English: Its high-definition video allows customers to see races as they take place, resulting in a more fulfilling experience.
Hindi: इसका हाई-डेफिनिशन वीडियो ग्राहकों को दौड़ने के रूप में देखने की अनुमति देता है, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें अधिक अनुभव होता है।
English: Its high-end price makes it inaccessible to many.
Hindi: इसकी उच्च लागत इसे कई लोगों के लिए अप्राप्य बनाती है।
English: Its higher-priced options are especially suited to people seeking the best audio quality.
Hindi: इसकी उच्च कीमत वाले विकल्प विशेष रूप से सर्वश्रेष्ठ ऑडियो गुणवत्ता प्राप्त करने वाले लोगों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Its highest flood level ever recorded was on September 9, 1978 at 80.34 metres.
Hindi: अब तक इसका उच्चतम बाढ़ स्तर 9 सितंबर, 1978 को 80.34 मीटर दर्ज किया गया था।
English: Its highlights include a business center, Free wi-fi, laundry facilities, and pet-friendly rooms.
Hindi: इसके मुख्य आकर्षण में एक व्यापार केंद्र, मुफ्त वाई-फाई, कपड़े धोने की सुविधा और पालतू-दोस्ताना कमरे शामिल हैं।
English: Its highlights include a business center, free Wi-Fi, laundry facilities and rooms for pets.
Hindi: इसके मुख्य आकर्षण में एक व्यापार केंद्र, मुफ्त वाई-फाई, कपड़े धोने की सुविधा और पालतू-दोस्ताना कमरे शामिल हैं।
English: Its highly likely you won't be a Project Engineer.
Hindi: आप एक इंजीनियर होने की संभावना नहीं है।
English: Its highly unlikely, but its interesting to think about.
Hindi: यह अत्यंत अकल्पनीय है लेकिन विचार करने के लिए दिलचस्प है।
English: Its his middle name.
Hindi: उसका अपना मध्य नाम।
English: Its historic and religious...
Hindi: ऐतिहासिक और धार्मिक...
English: Its historical, political, and economic importance.
Hindi: इसका राजनीतिक, सामाजिक और ऐतिहासिक महत्व है।
English: Its history actually starts back in the 1940s, however.
Hindi: हालाँकि, कहानी वास्तव में 1940 के दशक में बिल्कुल भी शुरू नहीं होती है।
English: Its history dates back to pre-historic periods.
Hindi: इसका इतिहास प्रागैतिहासिक काल तक जाता है।
English: Its history dates back to prehistoric periods.
Hindi: इसका इतिहास प्रागैतिहासिक काल तक जाता है।
English: Its history goes back 300 years and is part of the culture.
Hindi: इसका इतिहास 300 साल पीछे चला गया और यह संस्कृति का हिस्सा है।
English: Its history goes back about 3000 years.
Hindi: इसकी कहानी करीब 3000 वर्ष पुरानी है।
English: Its history goes back to pre-historic times.
Hindi: इसका इतिहास प्रागैतिहासिक काल तक जाता है।
English: Its history has been eventful.
Hindi: उनका इतिहास घटनापूर्ण रहा है।
English: Its history has been very rich.
Hindi: इसका इतिहास बहुत समृद्ध था।
English: Its history has over 4,000 years.
Hindi: इसका इतिहास 4 हजार साल से भी अधिक पुराना है।
English: Its history is a reflection of Tucson's Wild West past, when it served as lodging for passengers on the Southern Pacific Railroad.
Hindi: इसका इतिहास टक्सन के वाइल्ड वेस्ट अतीत का प्रतिबिंब है, जब यह दक्षिणी प्रशांत रेल मार्ग पर यात्रियों के लिए आवास के रूप में कार्य करता था।
English: Its history is quite similar to that of...
Hindi: इसका इतिहास काफी है कि के समान है.. ।
English: Its history is remembered.
Hindi: उसका इतिहास याद दिलाया जा रहा है
English: Its history tells the same story.
Hindi: अपना इतिहास वही कहता है।
English: Its holdings include most major gold miners listed in the United States and Canada.
Hindi: इसकी हिस्सेदारी सबसे प्रमुख सोना संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में सूचीबद्ध खनिक शामिल हैं।
English: Its home is on the road.
Hindi: रस्ते में है उसका घर.
English: Its hopes were almost over on October 23, when it suffered a 10-wicket defeat by Mumbai Indians.
Hindi: इसकी उम्मीदें तो 23 अक्टूबर को ही लगभग खत्म हो गई थीं, जब उसे मुंबई इंडियंस के हाथों 10 विकेट की करारी शिकस्त झेलनी पड़ी थी.
English: Its hourglass-shaped flask is made entirely of glass, a chemically inert material that does not absorb odors or chemical residues.
Hindi: यह घंटे के आकार का फ्लास्क पूरी तरह से कांच से बना है, एक रासायनिक रूप से निष्क्रिय सामग्री जो गंध या रासायनिक अवशेषों को अवशोषित नहीं करती है।
English: Its hours of operation are
Hindi: उनके संचालन के घंटे हैंः
English: Its how many times a year it increases.
Hindi: साल में कितनी बार इसमें बढ़ोतरी होती है?
English: Its huge after that can be largely attributed to its ingenuity and innovation which has attracted consideration from some brands around the world.
Hindi: उसके बाद उसकी विशालता को उसकी आविष्कारशीलता और नवीनता के लिए काफी हद तक जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिसने दुनिया भर के कुछ ब्रांडों के विचार में आकर्षित किया है।
English: Its huge after that can generally be attributed to its ingenuity and innovation that has attracted consideration from some brands around the world.
Hindi: उसके बाद उसकी विशालता को उसकी आविष्कारशीलता और नवीनता के लिए काफी हद तक जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिसने दुनिया भर के कुछ ब्रांडों के विचार में आकर्षित किया है।
English: Its huge benefit will be to crores of people of Delhi-NCR and western Uttar Pradesh.
Hindi: इसका बहुत बड़ा लाभ दिल्ली-एनसीआर और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के करोड़ों लोगों को होगा.
English: Its huge magazine size gives the advantage of a fully kitted weapon during the early game; however, these advantages come at the cost of a slightly weaker performance later in the match.
Hindi: इसकी डिफ़ॉल्ट पत्रिका का आकार प्रारंभिक गेम के दौरान पूरी तरह से मार किए गए हथियार का लाभ देता है; हालांकि, ये फायदे मैच में बाद में थोड़े कमजोर प्रदर्शन की कीमत पर आते हैं।
English: Its hull 5750 tons also accounted for more than 40 of its standard displacement.
Hindi: इसका पतवार 5750 टन भी इसके मानक विस्थापन के 40 से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: Its hurting me...
Hindi: उसका दर्द मुझसे...
English: Its hydration quality makes it very distinct from other oils available in the market.
Hindi: इसकी जलयोजन गुणवत्ता इसे बाजार में उपलब्ध अन्य तेलों से बहुत अलग बनाती है।
English: Its hypoallergenic composition completely eliminates the occurrence of any allergic reactions in expectant mothers.
Hindi: इसकी हाइपोएलर्जेनिक रचना, प्रत्याशित माताओं में किसी भी एलर्जी प्रतिक्रियाओं की घटना को पूरी तरह से समाप्त करती है।
English: Its idea was conceived at the First Health Assembly in 1948 and it came into effect in 1950.
Hindi: इस दिन 1948 में प्रथम स्वास्थ्य सभा में इसकी स्थापना हुई थी और यह 1950 में प्रभावी हुआ था।
English: Its ideal for small families.
Hindi: छोटे परिवारों के लिए आदर्श।
English: Its ideas and beliefs continue to be relevant today.
Hindi: उनके विचार और चिंतन आज भी प्रासंगिक है।
English: Its identity could not be ascertained.
Hindi: उनकी पहचान को सत्यापित नहीं किया जा सका है।
English: Its ideology is shaped by the Ahl al-Hadith school of Saudi Wahhabism and its objectives are focused on creating a universal Islamic Caliphate, essentially through means of preaching and jihad, and both these instruments are seen as co-equal in LeT's world view.
Hindi: इसकी विचारधारा सऊदी वहाबवाद के अहल अल-हदीस स्कूल द्वारा आकार दी गई है और इसके उद्देश्य अनिवार्य रूप से उपदेश और जिहाद के माध्यम से एक सार्वभौमिक इस्लामी खिलाफत बनाने पर केंद्रित हैं और इन दोनों उपकरणों को लश्कर के विश्व दृष्टिकोण में सह-बराबरी के रूप में देखा जाता है।
English: Its image in England is like that of Kentucky or Tennessee in the United States.
Hindi: इंग्लैंड में इसकी छवि संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी या टेनेसी की तरह है।
English: Its image in England is much like that of Kentucky or Tennessee in the us.
Hindi: इंग्लैंड में इसकी छवि संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी या टेनेसी की तरह है।
English: Its image quality is better than the camera on the MacBook in terms of miles, and worse than any MacBook in terms of placement.
Hindi: यह गुणवत्ता के मामले में किसी भी मैकबुक पर कैमरे से बेहतर है और प्लेसमेंट के मामले में किसी भी मैकबुक से बदतर है।
English: Its immediate markets are the neighboring countries where chickens and turkeys are widely consumed.
Hindi: इसके तत्काल बाजार पड़ोसी देश हैं जहां मुर्गियों और टर्की का व्यापक रूप से उपभोग किया जाता है।
English: Its immediate resistance was at 0.0173, while support was at 0.0122.
Hindi: इसका तत्काल प्रतिरोध  0.0173 पर था, जबकि समर्थन  0.0122 पर था।
English: Its immune system is still under construction, its blood chemistry can vary wildly, and like most infants it wants to stay close to mom.
Hindi: इसकी प्रतिरक्षा प्रणाली अभी भी निर्माणाधीन है, इसकी रक्त रसायन विज्ञान बेतहाशा भिन्न हो सकती है, और - अधिकांश शिशुओं की तरह - यह माँ के करीब रहना चाहती है।
English: Its immune system is still under construction, its blood chemistry can vary wildly, and - like most infants - it wants to stay close to mom.
Hindi: इसकी प्रतिरक्षा प्रणाली अभी भी निर्माणाधीन है, इसकी रक्त रसायन विज्ञान बेतहाशा भिन्न हो सकती है, और - अधिकांश शिशुओं की तरह - यह माँ के करीब रहना चाहती है।
English: Its impact can be seen as layoffs in India's information technology sector.
Hindi: इसका प्रभाव भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में होने वाली छटनी के रूप में देखा जा सकता है।
English: Its impact can be seen from the organization to the states.
Hindi: और संगठन से लेकर राज्यों तक इसका असर देखा जा सकता है।
English: Its impact has already started in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में इसका असर काफी पहले से शुरू हो चुका है।
English: Its impact is expanding to each spot of life, all of us are acquiring to cope with the stress.
Hindi: इसका प्रभाव जीवन के हर क्षेत्र में फैल रहा है, हम सभी तनाव से जूझ रहे हैं।
English: Its impact is expanding to every spot of life, all of us are getting to cope with the particular stress.
Hindi: इसका प्रभाव जीवन के हर क्षेत्र में फैल रहा है, हम सभी तनाव से जूझ रहे हैं।
English: Its impact is seen in every part of the world.
Hindi: इसका असर दुनिया के हर कोने में देखा जा रहा है।
English: Its impact is similar to global methane emissions and is second only to carbon dioxide in its destructive potential.
Hindi: इसके प्रभाव वैश्विक मीथेन उत्सर्जन के समान हैं, और इसकी विनाशकारी क्षमता में कार्बन डाइऑक्साइड के बाद यह दूसरे स्थान पर है।
English: Its impact on India and other developing countries?
Hindi: क्या रहेगा भारत व अन्य देशों पर इसका प्रभाव ?
English: Its impact on human populations is not yet completely understood.
Hindi: मानव शरीर पर प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Its impact on the arts and culture, particularly in the US, is seldom discussed.
Hindi: कला और संस्कृति पर इसका असर, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में, शायद ही कभी पर चर्चा की जाती है।
English: Its impact on the arts and culture, particularly in the United States, is seldom discussed.
Hindi: कला और संस्कृति पर इसका असर, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में, शायद ही कभी पर चर्चा की जाती है।
English: Its impact on the productivity of employees or team members.
Hindi: कर्मचारियों या टीम के सदस्यों की उत्पादकता पर इसका प्रभाव।
English: Its impact was therefore limited.
Hindi: इसलिए, इसका प्रभाव सीमित था।
English: Its implementation is under the state government's consideration.
Hindi: इसका अमलिकरण राज्य सरकार के आधीन है।
English: Its implications for India were also discussed.
Hindi: मीटिंग में भारत के लिए इसके प्रभावों पर भी चर्चा की गई.
English: Its importance as a means of acquiring knowledge of the external world, can be hardly exaggerated both in the case of animals and human beings.
Hindi: बाहरी दुनिया के ज्ञान प्राप्त करने के साधन के रूप में इसका महत्व, जानवरों और मनुष्यों दोनों के मामले में शायद ही अतिरंजित हो सकता है।
English: Its importance in the social sciences
Hindi: सामाजिक विज्ञान में इसका महत्व
English: Its importance is particularly widespread in terms of technologies, rather than techniques.
Hindi: इसका महत्व तकनीकों के बजाय तकनीक के मामले में विशेष रूप से व्यापक है ।
English: Its importance is unique.
Hindi: उनका महत्व अद्वितीय है।
English: Its importance will be even more evident in the future.
Hindi: भविष्य में इसके महत्व को और समझा जाएगा।
English: Its importance, however, cannot be denied.
Hindi: लेकिन इसके महत्व को खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: Its important and no one knows about it.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है और किसी को पता नहीं है
English: Its important ranges are the Tien Shan, the Kunlun chain, and the Trans-Himalaya.
Hindi: इसकी मुख्य पर्वत शृंखलाएं तिएन शान, कुनलुन शृंखला व ट्रांस-हिमालय।
English: Its important to be aware that medical problems can cause depression in older adults and the elderly, either directly or as a psychological reaction to the.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि चिकित्सा समस्याएं बड़े वयस्कों और बुजुर्गों में अवसाद का कारण बन सकती हैं, या तो सीधे या बीमारी के मनोवैज्ञानिक प्रतिक्रिया के रूप में।
English: Its important to finish the whole course of antibiotics, even if you start to feel better.
Hindi: एंटीबायोटिक्स का पूरा कोर्स खत्म करना महत्वपूर्ण है, भले ही आप बेहतर महसूस करने लगें।
English: Its important to invest in relating to family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों से संबंधित निवेश करना महत्वपूर्ण है।
English: Its important to note that the environment, in this context, means anything outside the body.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पर्यावरण, इस संदर्भ में, शरीर के बाहर कुछ भी मतलब है।
English: Its important to remember that none of these alliances include the worlds budget airlines such as Ryanair Europe, Southwest US, Air Asia Asia, or Tiger AsiaAustralia.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इनमें से किसी भी गठबंधन में दुनिया की बजट एयरलाइंस जैसे रायनियर यूरोप, साउथवेस्ट यूएस, एयर एशिया एशिया, या टाइगर एशिया  ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: Its impossible for me to get away.
Hindi: मेरा निकलना तो असम्भव ही है ।
English: Its impossible to put an exact figure on it, but its thought there are between 1,600 and 2,000 in existence.
Hindi: इस पर एक सटीक आंकड़ा डालना असंभव है, लेकिन यह सोचा गया कि अस्तित्व में 1,600 और 2,000 के बीच हैं.
English: Its impressive columns, walls, and buttresses are still clearly visible.
Hindi: इसके उत्कृष्ट स्तंभ, दीवारें और बटन अभी भी स्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य हैं।
English: Its impressive exterior has a dark, foreboding feel, while the marble-floored interior is light, bright and extravagant, with no shortage of gold statues and ornaments.
Hindi: इसके प्रभावशाली बाहरी में एक अंधेरा, फोरबोडिंग महसूस होता है, जबकि संगमरमर के फर्श वाले इंटीरियर हल्के, उज्ज्वल और असाधारण हैं, सोने की मूर्तियों और गहने की कोई कमी नहीं है।
English: Its in my blood and something I have to do.
Hindi: यह मेरे खून में है, और मैं यह करना होगा.
English: Its in our DNA or something, I don't know.
Hindi: मेरे डीएनए में ये है कि नहीं, मुझे नहीं पता।
English: Its in the hands of the government
Hindi: जो सरकार के हाथ में है
English: Its in the suburbs.
Hindi: उपनगरों में वह है।
English: Its in the words of his father...
Hindi: उनके पिता के शब्दों में -
English: Its inability to innovate new products would make their existing product portfolio redundant and can impact the revenue and profitability.
Hindi: नए उत्पादों को नया करने में इसकी अक्षमता उनके मौजूदा उत्पाद पोर्टफोलियो को बेमानी या बेकार बना देगी और राजस्व और लाभप्रदता को प्रभावित कर सकती है।
English: Its incidence is directly related to tobacco use.
Hindi: इसका सीधा संबंध तंबाकू के इस्तेमाल से है.
English: Its incredible mountains and lakes, along with Buddhist temples, will make you believe that you are in a dream place.
Hindi: इसके अविश्वसनीय पहाड़ और झीलें, बौद्ध मंदिरों के साथ, आपको यह विश्वास दिलाएंगे कि आप एक सपने की जगह हैं।
English: Its incredibly easy for employees to use.
Hindi: अविश्वसनीय रूप से कर्मचारियों के लिए आसान है
English: Its indispensable features truly enhance the productivity of your day-to-day work.
Hindi: इसकी अपरिहार्य विशेषताएं वास्तव में आपके दैनिक कार्य की उत्पादकता को बढ़ाती हैं।
English: Its individual components are introduced, in particular, in the Baltic countries, Switzerland, Singapore and Japan.
Hindi: इसके व्यक्तिगत घटक, विशेष रूप से, बाल्टिक देशों, स्विट्जरलैंड, सिंगापुर और जापान में पेश किए जाते हैं।
English: Its individual flowers florets within the flower head are hermaphroditic, having both male and female organs in each flower.
Hindi: फूल के सिर के भीतर अपने व्यक्तिगत फूल फ्लोरेट्स हेमेप्रोडोडिटिक हैं, प्रत्येक फूल में पुरुष और महिला दोनों अंग हैं।
English: Its individual flowers florets within the flower head are hermaphroditic, having both male and female organs on each flower.
Hindi: फूल के सिर के भीतर अपने व्यक्तिगत फूल फ्लोरेट्स हेमेप्रोडोडिटिक हैं, प्रत्येक फूल में पुरुष और महिला दोनों अंग हैं।
English: Its individual flowers within the head are hermaphroditic, having both male and female organs in each flower.
Hindi: फूल के सिर के भीतर अपने व्यक्तिगत फूल फ्लोरेट्स हेमेप्रोडोडिटिक हैं, प्रत्येक फूल में पुरुष और महिला दोनों अंग हैं।
English: Its industrial, scientific and technological development place it ahead of many other cities.
Hindi: इसका औद्योगिक, वैज्ञानिक और तकनीकी विकास इसे कई अन्य शहरों से आगे रखता है।
English: Its industries are facing enormous pressure to deal with rising energy prices and carbon emissions from Beijing.
Hindi: इसके उद्योगों को ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और बीजिंग से कार्बन उत्सर्जन से निपटने के लिए भारी दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: Its inertial navigation uses micro-electromechanical systems, and guidance and control are managed by a flight control computer.
Hindi: इसका जड़त्वीय नेविगेशन माइक्रो-इलेक्ट्रोमैकेनिकल सिस्टम का उपयोग करता है और मार्गदर्शन और नियंत्रण एक उड़ान नियंत्रण कंप्यूटर द्वारा प्रबंधित किया जाता है।
English: Its infections are among the highest on the continent , with a seven-day incidence of 991 per 100,000 people.
Hindi: इसका संक्रमण महाद्वीप पर सबसे अधिक है, प्रति 100,000 लोगों पर 991 की सात दिनों की घटना के साथ।
English: Its infections are among the highest on the continent, with a seven-day incidence of 971 per 100,000 people.
Hindi: इसका संक्रमण महाद्वीप पर सबसे अधिक है, प्रति 100,000 लोगों पर 991 की सात दिनों की घटना के साथ।
English: Its infections are among the highest on the continent, with a seven-day incidence of 991 per 100,000 people.
Hindi: इसका संक्रमण महाद्वीप पर सबसे अधिक है, प्रति 100,000 लोगों पर 991 की सात दिनों की घटना के साथ।
English: Its infections are among the many highest on the continent, with a seven-day incidence of 991 per 100,000 individuals.
Hindi: इसका संक्रमण महाद्वीप पर सबसे अधिक है, प्रति 100,000 लोगों पर 991 की सात दिनों की घटना के साथ।
English: Its inflorescences are in the shape of a bowl and are divided into 5 petals of white, pale pink or light purple color.
Hindi: इसके पुष्पक्रम एक कटोरे के आकार में होते हैं और सफेद, हल्के गुलाबी या हल्के बैंगनी रंग के 5 पंखुड़ियों में विभाजित होते हैं।
English: Its influence and claim on the South China Sea is getting stronger.
Hindi: उसका दक्षिणी चीन सागर पर प्रभाव और दावा लगातार मजबूत हो रहा है.
English: Its influence in different countries.
Hindi: जिनका अलग-अलग देशों में अपना अपना प्रभाव है.
English: Its influence lies in the company, Bengal and Indian history.
Hindi: इसका प्रभाव कम्पनी, बंगाल और भारतीय इतिहास पर पड़ा।
English: Its influence on human body is not yet fully known.
Hindi: मानव शरीर पर प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Its influence on the environment has been researched.
Hindi: पर्यावरण पर इसके प्रभाव का अध्ययन होना बाकी है।
English: Its influence spread under Annie Beasant in 1893 that played an important role in India's struggle for freedom.
Hindi: भारत में इसका प्रभाव 1893 में एनी बेसेंट के नेतृत्व में बढ़ने लगा, जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता संघर्ष में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Its information is also being made available on the online site, through which a person can check his name.
Hindi: इसकी जानकारी ऑनलाइन साइट में भी उपलब्ध कराई जा रही है जिसके जरिए कोई व्यक्ति अपना नाम चेक कर सकता है।
English: Its infused with 75-percent hyaluronic acid complex to keep skin hydrated by attracting up to 1,000 times its weight in water from moisture in the atmosphere.
Hindi: वायुमंडल में नमी से पानी में 1,000 गुना वजन को आकर्षित करके त्वचा को हाइड्रेटेड रखने के लिए 75 प्रतिशत हाइलूरोनिक एसिड परिसर के साथ इसका उपयोग किया जाता है।
English: Its ingredients do not contain any artificial preservatives, additives or colorings, which is good for your health if you use it over a long period of time.
Hindi: उनके अवयवों में कोई कृत्रिम संरक्षक, योजक या रंग नहीं होते हैं, जो आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा होता है जब आप इसे लंबे समय तक उपयोग कर रहे होते हैं।
English: Its ingredients do not contain any artificial preservatives, additives, or colorings, which is good for your health if you use it over a long period of time.
Hindi: उनके अवयवों में कोई कृत्रिम संरक्षक, योजक या रंग नहीं होते हैं, जो आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा होता है जब आप इसे लंबे समय तक उपयोग कर रहे होते हैं।
English: Its inhabitants fled and the Turkish army gained control of the area.
Hindi: इसके निवासियों भाग गए और तुर्की सेना ने क्षेत्र का नियंत्रण प्राप्त कर लिया।
English: Its initial coin offering was launched in June, 2016, managing to raise 600,000 worth of digital currency.
Hindi: इसकी प्रारंभिक सिक्का पेशकश जून, 2016 में शुरू की गई थी, जिसमें  600,000 मूल्य की डिजिटल मुद्रा जुटाने का प्रबंध था।
English: Its initial cost is low.
Hindi: इसकी प्रारंभिक लागत कम है।
English: Its initial estimate for August suggests a rise of 0.7 per cent for the month, which would put total economic activity about one per cent below pre-pandemic levels.
Hindi: अगस्त के लिए एजेंसी का प्रारंभिक अनुमान 0.7 प्रतिशत की वृद्धि का है, जो कुल आर्थिक गतिविधि को पूर्व-महामारी के स्तर से लगभग एक प्रतिशत नीचे रखेगा।
English: Its initial estimate for August suggests a rise of 0.7 for the month, which would put total economic activity about 1 below pre-pandemic levels.
Hindi: अगस्त के लिए एजेंसी का प्रारंभिक अनुमान 0.7 प्रतिशत की वृद्धि का है, जो कुल आर्थिक गतिविधि को पूर्व-महामारी के स्तर से लगभग एक प्रतिशत नीचे रखेगा।
English: Its initial estimate for August suggests an increase of 0.7 for the month, which would put total economic activity about 1 below pre-pandemic levels.
Hindi: अगस्त के लिए एजेंसी का प्रारंभिक अनुमान 0.7 प्रतिशत की वृद्धि का है, जो कुल आर्थिक गतिविधि को पूर्व-महामारी के स्तर से लगभग एक प्रतिशत नीचे रखेगा।
English: Its initial price in the Indian market is Rs 30,990 and these devices will be available for sale from December 1.
Hindi: भारतीय बाजार में इसकी शुरुआती कीमत 30,990 रुपये है और ये डिवाइस 1 दिसंबर से सेल के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Its initial price...
Hindi: इसकी शुरुआती कीमत ...
English: Its initial public offering was closed for investment on November 10, 2021.
Hindi: लेटेंट व्यू का आरंभिक सार्वजनिक निर्गम 10 नवंबर को निवेश के लिए खुला था 12 नवंबर को बंद हुआ.
English: Its initial version was released in February 2006.
Hindi: फरवरी 2006 में पहला संस्करण जारी किया गया।
English: Its initial view is that blocking the merger may be the only way of addressing these concerns.
Hindi: इसका प्रारंभिक विचार यह है कि विलय को रोकना इन प्रतिस्पर्धा संबंधी चिंताओं को दूर करने का एकमात्र तरीका हो सकता है।
English: Its initiatives include Digital India, Atal Innovation Mission, Swachh Bharat Abhiyan, and many more.
Hindi: इसकी पहल में डिजिटल इंडिया, अटल इनोवेशन मिशन, स्वच्छ भारत अभियान, और कई अन्य शामिल हैं।
English: Its injury was completely healed.
Hindi: उनका घाव पूरी तरह भ्ार चुका है।
English: Its innovative design is the work of Frank Gehry.
Hindi: इसका अभिनव डिजाइन फ्रैंक गेहरी का काम है।
English: Its innovative use of digital technology to deliver education.
Hindi: शिक्षा देने के लिए डिजिटल तकनीक का इसका अभिनव उपयोग।
English: Its inroad has been at the cost of the Congress in Assam, Goa, Uttar Pradesh, Bihar and Haryana,.
Hindi: असम, गोवा, उत्तर प्रदेश, बिहार और हरियाणा में इसकी पैठ कांग्रेस की कीमत पर रही है।
English: Its installation is free, but will have to pay security money of Rs 4,500, which will be refunded later.
Hindi: इसका इंस्टालेशन फ्री है, लेकिन 4,500 रुपये सिक्योरिटी मनी देना होगा जो बाद में रिफंड कर दिया जाएगा.
English: Its installation is much cheaper than puttying, and does not require special skills in the work, so many homeowners sheathe the walls on their own.
Hindi: इसकी स्थापना पुट्टी की तुलना में बहुत सस्ती है, और काम में विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए कई घर के मालिक खुद दीवारों को हिलाते हैं।
English: Its installation is simple and just like any other Windows software.
Hindi: स्थापना सीधे आगे और किसी भी अन्य विंडोज सॉफ्टवेयर की तरह है।