Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IPL 2021 Where to watch - TV channels and live streaming details for India, US, UK, Canada and other countries
Hindi: टी20 विश्व कप 2021 प्रसारण और लाइव स्ट्रीमिंग विवरण - भारत, अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य देशों में कहां देखें
English: IPL 2021 Will CSK be able to score a hat-trick of victories against KKR?
Hindi: आईपीएल 2021 फाइनलः क्या केकेआर को हराकर खिताब जीत सकती है सीएसके?
English: IPL 2021 Would like to take a step forward from the good performance of IPL 2020 Axar Patel
Hindi: आईपीएल 2021 दिल्ली कैपिटल्स आईपीएल 2020 में प्रभावशाली प्रदर्शन से प्रेरणा लेना चाहती हैः अक्षर पटेल
English: IPL 2022 Retention, PBKS It's not every day that a player doesn't want to be retained by their franchise, but it has happened in...
Hindi: आईपीएल 2022 रिटेंशन, पीबीकेएसः ऐसा हर रोज नहीं होता है कि कोई खिलाड़ी अपनी फ्रेंचाइजी से रिटेन नहीं करना चाहता, बल्कि केएल राहुल. . .
English: IPL 2022 auctions will be huge as the majority of the players will go under the auctions as each franchise will be able to retain a maximum of three players.
Hindi: आईपीएल 2022 की नीलामी बहुत बड़ी होगी क्योंकि अधिकांश खिलाड़ी नीलामी के तहत जाएंगे क्योंकि प्रत्येक फ्रेंचाइजी अधिकतम तीन खिलाड़ियों को रिटेन करने में सक्षम होगी।
English: IPL 2022 will be played with 10 teams instead of 8.
Hindi: आईपीएल 2022 में 8 की बजाय 10 टीमें होंगी।
English: IPL 2022 Indian Premier League 2022 Will Be Played In India,...
Hindi: आईपीएल 2022 इंडियन प्रीमियर लीग 2022 भारत में खेली जाएगी, बीसीसीआई. . .
English: IPL 4 starting from April 8, 2011
Hindi: अप्रैल 2011 की शुरुआत में आईपीएल4
English: IPL Associate sponsorships are reported to be in the range of 40-80 crore rupees.
Hindi: आईपीएल एसोसिएट स्पॉन्सरशिप्स 40 से 80 करोड़ रुपये की रेंज में बताई जाती हैं.
English: IPL Associate sponsorships are reported to be in the range of Rs 40-80 crores.
Hindi: आईपीएल एसोसिएट स्पॉन्सरशिप्स 40 से 80 करोड़ रुपये की रेंज में बताई जाती हैं.
English: IPL Auction 2018 is being held in Bengaluru.
Hindi: आईपीएल 2018 की नीलामी बेंगलूरू में हुई
English: IPL Chairman Brijesh Patel has informed that the deal will be valid for four and a half months, ending December 2020.
Hindi: आईपीएल के अध्यक्ष बृजेश पटेल ने जानकारी दी है कि यह डील साढ़े चार महीने के लिए वैध होगा, जो दिसंबर 2020 को समाप्त होगा।
English: IPL Final to be played in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में होगा आईपीएल फाइनल
English: IPL Season 13 is going to take place for around two months.
Hindi: लगभग 2 महीने तक चलेगा आईपीएल का 13वां सीजन
English: IPL also featured cricketers from South Africa 11 and New Zealand 10 West Indians 9, Afghanistan 3 and Bangladesh 2.
Hindi: आईपीएल में दक्षिण अफ्रीका 11 और न्यूजीलैंड 10 पश्चिम भारतीय 9, अफगानिस्तान 3 और बांग्लादेश 2 के क्रिकेटर भी शामिल थे।
English: IPL also featured cricketers from South Africa 11, New Zealand 10, West Indies 9, Afghanistan 3 and Bangladesh 2.
Hindi: आईपीएल में दक्षिण अफ्रीका 11 और न्यूजीलैंड 10 पश्चिम भारतीय 9, अफगानिस्तान 3 और बांग्लादेश 2 के क्रिकेटर भी शामिल थे।
English: IPL associate sponsorships are reported to be in the range of 40-80 crores.
Hindi: आईपीएल एसोसिएट स्पॉन्सरशिप 40 से 80 करोड़ की रेंज में बताई जाती है।
English: IPL belongs in India.
Hindi: इंडिया में आईपीएल होता है.
English: IPL brand value rises 7 to 6.8 billion in 2019
Hindi: आईपीएल की ब्रांड वैल्यू 2019 में 7 प्रतिशत बढ़कर 6.8 अरब डालर हुई
English: IPL brand valued at 6.8 billion
Hindi: 6.8 अरब डालर हुई आईपीएल की ब्रांड वैल्यू
English: IPL chairman Ranjib Biswal said he will be meeting officials at the home ministry next week to explore the possibility of having the whole tournament in India.
Hindi: आईपीएल अध्यक्ष रंजीब बिस्वाल ने कहा कि वह अगले सप्ताह गृह मंत्रालय के अधिकारियों के साथ बैठक कर आयोजन को पूरी तरह भारत में कराए जाने की संभावना पर विचार-विमर्श करेंगे.
English: IPL final will be held in Mumbai.
Hindi: आईपीएल फाइनल मुंबई में होगा।
English: IPL franchise Chennai Super Kings CSK have announced a Rs 1 crore cash reward for javelin thrower Neeraj Chopra, who won a gold medal for India at the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके भाला फेंकने वाले के लिए 1 करोड़ रुपये नकद इनाम की घोषणा की है नीरज चोपड़ा, जिन्होंने 2020 टोक्यो ओलंपिक में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीता था।
English: IPL franchise Chennai Tremendous Kings CSK have introduced a Rs 1 crore money reward for javelin thrower Neeraj Chopra, who received a gold medal for India on the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके भाला फेंकने वाले के लिए 1 करोड़ रुपये नकद इनाम की घोषणा की है नीरज चोपड़ा, जिन्होंने 2020 टोक्यो ओलंपिक में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीता था।
English: IPL franchise Punjab Kings co-owner Ness Wadia feels that the addition of two new teams to the cash-rich league will give a new dimension to the tournament.
Hindi: आईपीएल फ्रेंचाइजी पंजाब किंग्स के सह-मालिक नेस वाडिया को लगता है कि दो नई टीमों के इस लीग में जुड़ने से टूर्नामेंट को एक नया आयाम मिलेगा।
English: IPL franchise Rajasthan Royals conducted a three-day camp at the State Cricket Academy at the Barsapara Stadium here from March 7 to 9.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने बासरपारा स्टेडियम में राज्य क्रिकेट एकडेमी में सात से नौ मार्च तक तीन दिवसीय
English: IPL franchise Royal Challengers Bangalore RCB became the center of attraction on social media after they removed their profile picture and posts from Facebook, Instagram, and Twitter.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी ने फेसबुक, इंस्टाग्राम और ट्विटर सहित अपने सोशल मीडिया हैंडल से अपनी प्रोफाइल फोटो और कवर पिक्स हटाने के बाद एक ऑनलाइन तूफान को मार दिया है।
English: IPL governing council meet is going to happen on 2nd August.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल की बैठक 2 अगस्त को होगी
English: IPL governing council meeting on August 2 2.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल की बैठक 2 अगस्त को
English: IPL hair removal has been proven to be gentle, high security, no side effects, Painless Hair Removal Method.
Hindi: आईपीएल बालों को हटाने कोमल, उच्च सुरक्षा, कोई साइड इफेक्ट, पीड़ारहित बाल हटाने विधि साबित हुई किया गया है।
English: IPL handpiece with 5 filters, can be used for different treatments.
Hindi: 10. 5 फिल्टर के साथ आईपीएल हाथ टुकड़ा, विभिन्न उपचार के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: IPL has already witnessed the presence of stars from the Indian film industry.
Hindi: आईपीएल में पहले ही भारतीय फिल्म उद्योग के सितारों की उपस्थिति देखी जा चुकी है।
English: IPL has always been known as a league of the 'bests'.
Hindi: आईपीएल हमेशा से ही बल्लेबाजो की लीग मानी जाती है.
English: IPL has created a special space in the hearts of Indian cricket fans.
Hindi: आईपीएल ने भारत में क्रिकेट प्रमियों के दिल में एक विशेष स्थान घेर रखा हैं।
English: IPL has created some of the biggest brands.
Hindi: आईपीएल ने कुछ सबसे बड़े ब्रांड बनाए हैं।
English: IPL has fast become a tournament where the seven teams keep competing against each other to play CSK in the finals.
Hindi: आइपीएल बहुत ही तेजी से एक टूर्नामेंट बन गया है, जहां सात टीमें फाइनल में सुपरकिंग्स से खेलने के लिए एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करती रहती हैं।
English: IPL has successfully completed 12 years in 2019 and in this period, CSK becomes 4 times champion.
Hindi: आईपीएल सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है 12 में वर्ष 2019 और इस अवधि में, एमआई हो जाता है 4 बार चैंपियन.
English: IPL has successfully completed 12 years in 2019 and in this period, KKR becomes 2 time champion.
Hindi: आईपीएल सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है 12 में वर्ष 2019 और इस अवधि में, एमआई हो जाता है 4 बार चैंपियन.
English: IPL has successfully completed 12 years in 2019 and in this period, MI becomes 4 times champion.
Hindi: आईपीएल सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है 12 में वर्ष 2019 और इस अवधि में, एमआई हो जाता है 4 बार चैंपियन.
English: IPL is a huge platform for young players.
Hindi: युवा खिलाड़ियों के लिए बड़ा मंच है आईपीएल
English: IPL is a professional Twenty20 cricket league established by Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: आईपीएल एक पेशेवर टी 20 क्रिकेट लीग है जो भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा शासित है।
English: IPL is a professional Twenty20 cricket league run by the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: आईपीएल एक पेशेवर टी 20 क्रिकेट लीग है जो भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा शासित है।
English: IPL is about marketing, finance, operations, strategy and human resource management.
Hindi: यूडब्ल्युएल, विपणन, ऑपरेशन्स, कार्यनीति और मानव संसाधन प्रबंधन के विषय में है।
English: IPL is already tainted due to the 2013 betting and match-fixing scandal.
Hindi: साल 2013 में मैच फिक्सिंग और सट्टेबाजी के कारण आइपीएल की काफी बदनामी हुई थी।
English: IPL is currently ranking on the 6th position in all sports league.
Hindi: सभी खेलो की लीग मे आईपीएल को 6वें स्थान पर रखा गया है.
English: IPL is driven out of India.
Hindi: आईपीएल भारत से बाहर आयोजित होगा
English: IPL is going to start from 7th April 2018 and we all know the popularity of the IPL.
Hindi: आईपीएल 2018 का आगाज 7 अप्रैल से होने जा रहे है और हर कोई इसके लिए बेताब नजर आ रहे है.
English: IPL is no less than a festival in India.
Hindi: आईपीएल भारतीयों के लिए किसी त्योहार से कम नहीं है।
English: IPL is not being held in India due to the 2019 election.
Hindi: आम चुनावों के कारण भारत में आईपीएल 2019 का आयोजन नहीं होगा.
English: IPL is not just a T20 Cricket tournament, It becomes a festival of India.
Hindi: आईपीएल सिर्फ एक टी -20 क्रिकेट टूर्नामेंट नहीं है, यह भारत का त्योहार हो जाता है.
English: IPL is not limited to India only, but it has now become a global unit.
Hindi: आईपीएल सिर्फ भारत तक सीमित नहीं है, बल्कि ये अब एक ग्लोबल यूनिट बन चुका है.
English: IPL is now moving towards its final stage.
Hindi: आईपीएल अब अपने अंतिम चरण की ओर बढ़ रहा है.
English: IPL is returning to India after almost two years.
Hindi: 2 साल के लम्बे अन्तराल के बाद आईपीएल भारत लौटा है.
English: IPL is scheduled to end on May 30.
Hindi: आईपीएल 30 मई को समाप्त हो रहा है।
English: IPL is shifted out of India.
Hindi: आईपीएल भारत से बाहर आयोजित होगा
English: IPL is started in 2008 in India with Eight teams.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत भारत में 2008 में हुए थे और इस लीग में कुल 8 टीम भाग लेती है।
English: IPL is the best franchise league in the world among all leagues and the presence of all the best players in the globe asserts all about it.
Hindi: आईपीएल सभी लीगों में दुनिया की सबसे अच्छी फ्रेंचाइजी लीग है और दुनिया के सभी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों की मौजूदगी इसके बारे में सब कुछ बताती है।
English: IPL is the best thing that has happened to Indian cricket.
Hindi: """आईपीएल सबसे अच्छी चीज है जो भारतीय क्रिकेट में हुई है।"
English: IPL is the best thing to have happened to Indian 'CRICKET'.
Hindi: """आईपीएल सबसे अच्छी चीज है जो भारतीय क्रिकेट में हुई है।"
English: IPL is the best thing to have happened to Indian cricket.
Hindi: """आईपीएल सबसे अच्छी चीज है जो भारतीय क्रिकेट में हुई है।"
English: IPL is the best way to make a comeback in the team, especially when you are talking about T20 World.
Hindi: आईपीएल टीम में वापसी करने का सबसे अच्छा माध्यम है, खासकर कि जब आप टी20 विश्व की बात कर रहे हैं.
English: IPL is the most expensive league in the world.
Hindi: आईपीएल दुनिया की सबसे महंगी लीग है.
English: IPL is the toughest competition in the world.
Hindi: आईपीएल दुनिया में सबसे कठिन प्रतियोगिता है।
English: IPL is the world's most lucrative T20 cricket league and bidders are willing to spend some serious money on buying a team.
Hindi: आईपीएल दुनिया की सबसे आकर्षक टी-20 क्रिकेट लीग है और बोली लगाने वाले अपनी टीम खरीदने के लिए एक बड़ी धनराशि खर्च करने को तैयार हैं।
English: IPL is the world's most lucrative T20 cricket league and everyone wants a piece of the hugely successful league.
Hindi: आईपीएल दुनिया की सबसे आकर्षक टी-20 क्रिकेट लीग है और हर कोई बेहद सफल लीग का हिस्सा बनना चाहता है।
English: IPL legend Suresh Raina too could manage only 160 runs in 12 matches but he has the likes of Gaikwad 533 runs and du Plessis 546 runs who have often given the team solid starts.
Hindi: आईपीएल के दिग्गज सुरेश रैना भी 12 मैचों में 160 रन ही बना पाये लेकिन उनके पास गायकवाड़ 533 रन और डुप्लेसिस 546 रन जैसे बल्लेबाज है जिन्होंने टीम को अक्सर ठोस शुरुआत दिलायी है।
English: IPL matches should be shifted out of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र से बाहर ही होंगे आईपीएल मैच
English: IPL may be held outside India.
Hindi: भारत के बाहर हो सकता है आईपीएल
English: IPL season 10 is going to start soon.
Hindi: आईपीएल -10 की शुरुआत जल्द होने वाली है.
English: IPL started in 2008 with its first season and has so far witnessed 13 complete editions.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत साल 2008 में हुई थी और अब तक इसके 13 सीजन खेले जा चुके हैं।
English: IPL started in year 2008 and since then it...
Hindi: आईपीएल साल 2008 में शुरू हुआ जिसके बाद...
English: IPL team Chennai Super Kings in 2018
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स टीम 2018
English: IPL team owners, I am available to play free of cost for you.
Hindi: आईपीएल टीम के ऑनर मैं आपके लिए मुफ्त खेलने के लिए उपलब्ध हूं।
English: IPL technology, high quality, and safety Intense Pulsed Light IPL is one of the most popular hairs removal technologies.
Hindi: 6. आईपीएल प्रौद्योगिकी, उच्च गुणवत्ता और सुरक्षाः तीव्र स्पंदित लाइट आईपीएल सबसे लोकप्रिय बाल हटाने प्रौद्योगिकियों में से एक है।
English: IPL truly is a career-maker, isn't it?
Hindi: आईपीएल वास्तव में एक कैरियर-निर्माता है, क्या यह नहीं है?
English: IPL was established in 2008 and till date 12 seasons of this league have been conducted successfully.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत 2008 में हुई थी और अभी तक 12 सीजन खेले जा चुके हैं।
English: IPL was first played in 18 April 2008, that time also eight teams were participated.
Hindi: आईपीएल की पहली मैच 2008 में खेली गई थी, और इसमें अभी 8 टीमें हिस्सा लेती है।
English: IPL was start on 18 April 2008.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत 18 अप्रैल 2008 को हुई थी.
English: IPL will also be played here.
Hindi: आईपीएल भी यहीं पर खेला जाएगा.
English: IPL will be a ten-team affair from the 2022 season with the introduction of two new teams based at Ahmedabad and Lucknow.
Hindi: आईपीएल 2022, में खेलने के लिए 10 टीमें तैयार है जिसमें से दो नई टीमें अहमदाबाद और लखनऊ मैदान में आ रही हैं.
English: IPL will be held in India from March 23.
Hindi: 23 मार्च से भारत में ही होगा आईपीएल
English: IPL will be held in India in April-May
Hindi: अप्रैल-मई में भारत में होगा आईपीएल का आयोजन-
English: IPL will come every year.
Hindi: लेकिन आईपीएल हर साल आता है।
English: IPL will get a new and never before champions as none of the two teams have won the title before.
Hindi: आईपीएल को कोई नया चैंपियन तो मिलने वाला नहीं है, क्योंकि दोनों ही टीमें अतीत में टूर्नामेंट की विजेता रह चुकी है.
English: IPL will not have any effect on this series
Hindi: आईपीएल का इस सीरीज पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा
English: IPL will return to India from 2nd May, 2014.
Hindi: 2 मई से भारत में लौटेगा आईपीएल का रोमांच।
English: IPL works in the pores and destroys the head of the hair follicle, thereby achieving permanent hair removal.
Hindi: आईपीएल छिद्रों के अंदर काम करता है, बालों के पैपिला को नष्ट करता है, इस प्रकार स्थायी बालों को हटाने में मदद करता है
English: IPL, Test and ODI matches have been organized in this stadium, which was completed in the year 2005.
Hindi: वर्ष 2005 में बनकर तैयार हुए इस स्टेडियम में आईपीएल, टेस्ट व वनडे मैचों का आयोजन हो चुका है।
English: IPL, which so far has eight teams participating in the cash-rich tournament, will become a 10-team affair.
Hindi: आईपीएल, जिसमें अब तक आठ टीमें कैश-रिच टूर्नामेंट में भाग ले रही हैं, 10-टीम का मामला बन जाएगा।
English: IPL7 may be shifted out of India
Hindi: भारत के बाहर हो सकता है आईपीएल
English: IPL List of hat-tricks in Indian Premier League
Hindi: आईपीएल रिकैपः इंडियन प्रीमियर लीग इतिहास में हैट्रिक की सूची
English: IPM IL also emphasizes the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control mechanisms.
Hindi: आई. पी. एम. कृषि-पारिस्थितिक तंत्रों में कम से कम संभव विघटन के साथ एक स्वस्थ फसल के विकास पर जोर देता है और प्राकृतिक कीट नियंत्रण तंत्र को प्रोत्साहित करता है.
English: IPM emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption of agro-ecosystems, thereby encouraging natural pest control mechanisms.
Hindi: आई. पी. एम. कृषि-पारिस्थितिक तंत्रों में कम से कम संभव विघटन के साथ एक स्वस्थ फसल के विकास पर जोर देता है और प्राकृतिक कीट नियंत्रण तंत्र को प्रोत्साहित करता है.
English: IPM emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agricultural ecosystems and encourages natural pest control mechanisms.
Hindi: आई. पी. एम. कृषि-पारिस्थितिक तंत्रों में कम से कम संभव विघटन के साथ एक स्वस्थ फसल के विकास पर जोर देता है और प्राकृतिक कीट नियंत्रण तंत्र को प्रोत्साहित करता है.
English: IPM emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control.
Hindi: आई. पी. एम. कृषि-पारिस्थितिक तंत्रों में कम से कम संभव विघटन के साथ एक स्वस्थ फसल के विकास पर जोर देता है और प्राकृतिक कीट नियंत्रण तंत्र को प्रोत्साहित करता है.
English: IPM emphasizes the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control mechanisms.
Hindi: आई. पी. एम. कृषि-पारिस्थितिक तंत्रों में कम से कम संभव विघटन के साथ एक स्वस्थ फसल के विकास पर जोर देता है और प्राकृतिक कीट नियंत्रण तंत्र को प्रोत्साहित करता है.
English: IPM is no a single pest control method but, rather, a collection of pest management evaluations, decisions and also controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but rather, a series of pest management evaluations, decision and control.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but, a series of pest management evaluations, decisions and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but, rather, a series of pest management evaluations, decisions and control.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but, rather, a series of pest management evaluations, decisions and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but, rather, a series of pest management evaluations, decisions and controls....
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method but, rather, a series of pest management evaluations, decisions, and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method, but rather a series of pest management evaluations, decisions, and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method, but rather, a series of pest management evaluations, decisions and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest control method, but, rather, a series of pest management evaluations, decisions and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPM is not a single pest management method, but rather a series of pest management evaluations, decisions and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IPMA Level A, B, C and D Certified Projects Director
Hindi: स्तर आईपीएमए ए, बी, सी, और डी परियोजना प्रमाणित निदेशक
English: IPO Market As many as thirteen companies are sitting with approvals from the capital markets regulator SEBI for their IPOs initial public offering, which could result in over Rs 13,000 worth of inflows into the primary market.
Hindi: छविः रॉयटर्स आईपीओ समाचारः कम से कम तेरह कंपनियां अपने आईपीओ आरंभिक सार्वजनिक निर्गम के लिए पूंजी बाजार नियामक सेबी से अनुमोदन के साथ बैठी हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्राथमिक बाजार में 13,000 रुपये से अधिक का प्रवाह हो सकता ...
English: IPO News As many as thirteen companies are sitting with approvals from the capital markets regulator SEBI for their IPOs initial public offering, which could result in over Rs 13,000 worth of inflows into the primary market.
Hindi: छविः रॉयटर्स आईपीओ समाचारः कम से कम तेरह कंपनियां अपने आईपीओ आरंभिक सार्वजनिक निर्गम के लिए पूंजी बाजार नियामक सेबी से अनुमोदन के साथ बैठी हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्राथमिक बाजार में 13,000 रुपये से अधिक का प्रवाह हो सकता ...
English: IPO funds will be used for the expansion of the company
Hindi: आईपीओ के फंड का इस्तेमाल कंपनी के विस्तार में होगा
English: IPO is a big step for the company as it can help in raising a lot of money through it.
Hindi: एक आईपीओ एक कंपनी के लिए एक बड़ा कदम है क्योंकि यह कंपनी को बहुत सारा पैसा जुटाने की सुविधा प्रदान करता है।
English: IPO is a type of private platform.
Hindi: आईपीओ एक प्रकार का निजी प्लेटफॉर्म है।
English: IPO is a type of private sector.
Hindi: आईपीओ एक प्रकार का निजी क्षेत्र है।
English: IPO is a type of trading platform.
Hindi: आईपीओ एक प्रकार का ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है।
English: IPO is short for Initial Public Offering.
Hindi: आईपीओ प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश के लिए है, आईपीओ एक संक्षिप्त है।
English: IPO of Saudi Aramco will take place until 2021
Hindi: सऊदी अरामको कंपनी का 2021 में आएगा आईपीओ
English: IPO was held between 9 November to 11 November
Hindi: 9-11 नवंबर के बीच आया था आईपीओ
English: IPO-bound Paytm, which recently increased its employee stock options pool from around 24 million to around 61 million, has given almost half of the new options to its founder as a reward for taking the company public.
Hindi: आईपीओ-बाध्य पेटीएम, जिसने हाल ही में अपने कर्मचारी स्टॉक विकल्प पूल को लगभग 24 मिलियन से बढ़ाकर लगभग 61 मिलियन कर दिया है, ने कंपनी को सार्वजनिक करने के लिए अपने संस्थापक को लगभग आधे नए विकल्प दिए हैं।
English: IPOs are clearly not for everyone.
Hindi: आईवीएफ स्पष्ट रूप से सभी के लिए नहीं है।
English: IPOs are of two types,
Hindi: आईपीओ दो प्रकार का होता है,
English: IPOs are seen as two things
Hindi: आईपीओ को दो चीजों के रूप में देखा जाता हैः
English: IPOs are typically purchased by major institutional investors such as pension funds or mutual fund companies.
Hindi: आईपीओ में पेश किए जाने वाले शेयर आमतौर पर बड़े संस्थागत निवेशकों जैसे पेंशन फंड या म्यूचुअल फंड कंपनियों द्वारा खरीदे जाते हैं।
English: IPPB Ltd., through its 650 branches and over 136,000 banking access points, will make home loans available to its customers across India.
Hindi: 650 शाखाओं के अपने सुदृढ़ एवं विशाल नेटवर्क तथा 136,000 से अधिक बैंकिंग एक्सेस पॉइंट्स के माध्यम से आईपीपीबी, एलआईसीएचएफएल के होम लोन उत्पादों को पूरे भारत में अपने ग्राहकों तक पहुंचाएगा।
English: IPPB already offers Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana to its customers that aligns with Government's mission of creating a universal social security net and making insurance affordable for underprivileged and disadvantaged sections.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईपीपीबी पहले से ही अपने ग्राहकों को प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना प्रदान करता है, जो एक सार्वभौमिक सामाजिक सुरक्षा तंत्र बनाने तथा वंचित वर्गों के लोगों के लिए बीमा को वहनीय बनाने में सरकार के मिशन के साथ कार्य करता है।
English: IPPB with the launch of AePS services has now become the single largest platform in the country for providing interoperable banking services to the customers of any bank.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एईपीएस सर्विसेज की शुरुआत होने के साथ आईपीपीबी किसी भी बैंक के ग्राहक को इंटरऑपरेबल बैंकिंग सेवाएं उपलब्ध कराने वाला देश का सबसे बड़ा प्लेटफॉर्म बन गया है।
English: IPR and its related issues.
Hindi: आईपीआर और संबंधित मुद्दे
English: IPS Bishwal of 2008 batch has been asked to report to the Ministry of Home Affairs.
Hindi: 2008 बैच के आइपीएस बिश्वाल को गृह मंत्रालय में रिपोर्ट करने को कहा गया है।
English: IPS Former Director General of Police, Uttar Pradesh
Hindi: पूर्व पुलिस महा निदेशक, उत्तर प्रदेश