Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A custom luxury estate just steps away from Lake Coeur d'Alene is on the market for 27 million, making it the most expensive home listed in Idaho and an indicator of the "entirely different type of wealth" coming into the area.
Hindi: कोयूर डी'लेन, इडाहो - कोइर डी'लेन झील पर एक घर है 27 मिलियन में बिक्री के लिए, यह वर्तमान में इडाहो में सूचीबद्ध सबसे महंगा घर बना रहा है और इस बात का सूचक है कि रियल एस्टेट एजेंट ने तेजी से बढ़ते क्षेत्र में "पूरी तरह से अलग प्रकार की संपत्ति" कहा है।
English: A customer service representative "Agent"
Hindi: बिजनेस एजेंट "सेवा
English: A customer who wants to withdraw an amount higher than Rs 20,000 can take a card with a higher limit from the bank."
Hindi: अगर कोई ग्राहक 20 हजार से ज्यादा की लिमिट चाहता है तो वो बैंक से ज्यादा लिमिट वाला कार्ड ले सकता है।
English: A customer wrote, "Help me!
Hindi: एक ग्राहक ने लिखा, "मेरी मदद करो!
English: A cut, on the other hand, is the section where a piece of meat or a sausage "Go to the butcher shop and find out what court he has to prepare tonight," "In Argentina, roast is the most popular meat cut," "I don't know many cuts of beef."
Hindi: दूसरी ओर, एक कट, वह खंड है जहां मांस का एक टुकड़ा या सॉसेज काट दिया गया हैः "कसाई की दुकान पर जाएं और पता करें कि आज रात आपको क्या कटौती करनी है," "अर्जेंटीना में, भुना हुआ मांस काटा जाता है।
English: A daisy never asks itself, "Why aren't I a rose?"
Hindi: एक डेज़ी कभी खुद से नहीं पूछता, "मैं गुलाब क्यों नहीं हूं?
English: A dance of dozens of people in the city center, a performance of your favorite group of newlyweds, a "living inscription" built with the help of the rest of the guests and filmed by the drone from the air - there are a lot of ideas for a fun gift flashmob, it all depends on your imagination and desire.
Hindi: शहर के केंद्र में दर्जनों लोगों का एक नृत्य, नवविवाहितों के अपने पसंदीदा समूह का प्रदर्शन, एक "जीवित शिलालेख" जिसे बाकी मेहमानों की मदद से बनाया गया है और ड्रोन द्वारा हवा से फिल्माया गया है - एक मजेदार उपहार फ्लैशमोब के लिए बहुत सारे विचार हैं, यह सब आपकी कल्पना और इच्छा पर निर्भर करता है।
English: A dangerous storm surge was expected to be accompanied by large and damaging waves near the coast, the NHC said, warning that heavy rainfall may trigger "significant and life-threatening flash flooding and mudslides."
Hindi: एनएचसी ने कहा कि तट के पास बड़ी और विनाशकारी लहरों के साथ एक खतरनाक तूफान बढ़ने की उम्मीद है, चेतावनी है कि भारी वर्षा "महत्वपूर्ण और जीवन-धमकी देने वाली फ्लैश बाढ़ और मिट्टी की स्लाइड" को ट्रिगर कर सकती है।
English: A data breach costs a company an average of 3.8 million, Marc Ellenbogen, Foursquare's general counsel, notes in a guest post, adding up to a "concrete financial incentive to having The Privacy Talk."
Hindi: एक डेटा ब्रीच की कीमत एक कंपनी को औसतन  3.8 मिलियन है, मार्क एलेनबोजेन, फोरस्क्वेयर के सामान्य वकील, एक अतिथि पोस्ट में नोट करते हैं, "गोपनीयता टॉक रखने के लिए ठोस वित्तीय प्रोत्साहन" जोड़ते हैं।
English: A data breach costs a company an average of 3.8 million, Mark Ellenbogen, Foursquare's general counsel, notes in a guest post, adding "solid financial incentives to keep privacy talk."
Hindi: एक डेटा ब्रीच की कीमत एक कंपनी को औसतन  3.8 मिलियन है, मार्क एलेनबोजेन, फोरस्क्वेयर के सामान्य वकील, एक अतिथि पोस्ट में नोट करते हैं, "गोपनीयता टॉक रखने के लिए ठोस वित्तीय प्रोत्साहन" जोड़ते हैं।
English: A date night."
Hindi: एक संध्या "
English: A daughter nicknamed "Bunty"
Hindi: बेटी का नाम रखा "बैतूल"
English: A day after India crossed the milestone of 100 crore vaccine doses, Prime Minister Narendra Modi on Friday said the country's vaccination program was science-born, science-driven and science-based, and asserted that it had been ensured there was no "VIP culture" in the drive.
Hindi: देश में कोविड-19 रोधी टीकाकरण के 100 करोड़ के आंकड़े को पार करने के एक दिन बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भारत का टीकाकरण अभियान "विज्ञान-जनित, विज्ञान-संचालित और विज्ञान-आधारित" है, साथ ही इसमें कोई "वीआईपी-संस्कृति" भी नहीं है।
English: A day after India crossed the milestone of 100 crore vaccine doses, Prime Minister Narendra Modi on Friday said the country's vaccination programme was science-born, science-driven and science-based, and asserted that it had been ensured there was no "VIP culture" in the drive.
Hindi: देश में कोविड-19 रोधी टीकाकरण के 100 करोड़ के आंकड़े को पार करने के एक दिन बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भारत का टीकाकरण अभियान "विज्ञान-जनित, विज्ञान-संचालित और विज्ञान-आधारित" है, साथ ही इसमें कोई "वीआईपी-संस्कृति" भी नहीं है।
English: A day after Olympic champion Neeraj Chopra urged people to not use his name to "further propaganda and dirty agenda," fellow Olympians, including Tokyo Games medalist Bajrang Punia, came out in his support, saying sport should not be used as a medium to discriminate.
Hindi: नई दिल्लीः ओलंपिक चैंपियन नीरज चोपड़ा द्वारा लोगों से अपने एजेंडे के लिए उनके नाम का उपयोग नहीं करने का आग्रह करने के एक दिन बाद, टोक्यो खेलों के कांस्य पदक विजेता बजरंग पुनिया भी उनके समर्थन में सामने आए, उन्होंने कहा कि खेल को भेदभाव के माध्यम के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: A day after Rahul Gandhi's statement to the press, CJI Gogoi had given a 'clarification" from the bench, that the Supreme Court had "never made any such political statement, and it was not for the court to make such a statement."
Hindi: प्रेस को राहुल गांधी के बयान के एक दिन बाद मुख्य न्यायाधीश गोगोई ने बेंच की तरफ से 'स्पष्टीकरण' जारी किया कि 'सर्वोच्च अदालत ने कभी भी ऐसा राजनीतिक बयान नहीं दिया और कोर्ट ऐसे बयान देने के लिए नहीं है.
English: A day after Shiv Sena chief Uddhav Thackeray was sworn in as Chief Minister of Maharashtra, the party reminded Prime Minister Narendra Modi and the central government of its responsibility to "cooperate" with the state and extend help to its farmers.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे द्वारा महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के एक दिन बाद, पार्टी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्र सरकार को राज्य के साथ "सहयोग" करने और अपने किसानों को मदद करने की जिम्मेदारी याद दिलाई हैं. . . .
English: A day after a man was arrested on sedition charges over his social media post on power cuts in Chhattisgarh, a journalist was Friday held for publishing "false" news over electricity supply in Mahasamund district.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बिजली कटौती पर अपने सोशल मीडिया पोस्ट पर देशद्रोह के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किए जाने के एक दिन बाद, एक पत्रकार को महासमुंद जिले में बिजली आपूर्ति पर "झूठी" खबर प्रकाशित करने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: A day after a man was arrested on sedition charges over his social media post on power cuts in Chhattisgarh, a journalist was Friday held for publishing a "false" news over electricity supply in Mahasamund district.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बिजली कटौती पर अपने सोशल मीडिया पोस्ट पर देशद्रोह के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किए जाने के एक दिन बाद, एक पत्रकार को महासमुंद जिले में बिजली आपूर्ति पर "झूठी" खबर प्रकाशित करने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: A day after announcing that they were leaving the Congress, 12 of the party's 17 MLAs in Meghalaya said they were merging with the Trinamool Congress, while regretting that they had failed to "prevail upon the leadership" despite multiple trips to Delhi.
Hindi: यह घोषणा करने के एक दिन बाद कि वे कांग्रेस छोड़ रहे हैं, मेघालय में पार्टी के 17 में से 12 विधायकों ने कहा कि वे तृणमूल कांग्रेस में विलय कर रहे हैं, जबकि इस बात पर खेद है कि वे दिल्ली की कई यात्राओं के बावजूद "नेतृत्व पर हावी" होने में विफल रहे।
English: A day after demanding "Kisan Budget," Congress vice-president Rahul Gandhi said the need for the same has arisen as the Modi government was not paying any heed to the problem of farmers.
Hindi: किसान बजट की मांग के एक दिन बाद कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि आज इसकी जरूरत इसलिए पड रही है क्योंकि मोदी सरकार किसानों की समस्याओं की ओर ध्यान नहीं दे रही है।
English: A day after holding a massive protest in the nation capital, the Jawaharlal Nehru University Students' Union on Tuesday called November 18 as a "black day," when ordinary students rose up in defence of an affordable public education only to be "abused, roughed up and beaten up," but not defeated.
Hindi: नई दिल्ली, 19 नवंबर आईएएनएस  देश की राजधानी में व्यापक विरोध प्रदर्शन के एक दिन बाद, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्रसंघ जेएनयूएसयू ने 18 नवंबर को 'काला दिवस' बताया, जब आम छात्र एक सस्ती सार्वजनिक शिक्षा के बचाव में उठ खड़ा हुए और उनके साथ पुलिस ने दुर्व्यवहार, मारपीट किया, फिर भी उनकी हार नहीं हुई।
English: A day after publication of this story, an AWS spokesperson told Reuters that the news agency's reporting "is wrong," and added "AWS Trust  Safety has no plans to change its policies or processes, and the team has always existed."
Hindi: इस कहानी के प्रकाशन के एक दिन बाद, एडब्ल्यूएस के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया कि समाचार एजेंसी की रिपोर्टिंग "गलत है," और कहा "एडब्ल्यूएस ट्रस्ट एंड सेफ्टी की अपनी नीतियों या प्रक्रियाओं को बदलने की कोई योजना नहीं है, और टीम हमेशा मौजूद है।
English: A day after publication of this story, an AWS spokesperson told journalists at Reuters that the news agency's reporting "is wrong," and added "AWS Trust  Safety has no plans to change its policies or processes, and the team has always existed."
Hindi: इस कहानी के प्रकाशन के एक दिन बाद, एडब्ल्यूएस के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया कि समाचार एजेंसी की रिपोर्टिंग "गलत है," और कहा "एडब्ल्यूएस ट्रस्ट एंड सेफ्टी की अपनी नीतियों या प्रक्रियाओं को बदलने की कोई योजना नहीं है, और टीम हमेशा मौजूद है।
English: A day after the 26th United Nations Conference of Parties COP in Glasgow ended on Saturday, Union Environment Minister Bhupender Yadav, in a personal blog, dwelt on India's last-minute intervention that played a key role in the final text of the agreement that called for coal to be "phased down" rather than "phased out."
Hindi: समाचारः ग्लासगो में 26वें संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन सीओपी के शनिवार को समाप्त होने के एक दिन बाद केंद्रीय पर्यावरण मंत्री भूपेन्द्र यादव ने एक निजी ब्लॉग में भारत के अंतिम क्षणों के हस्तक्षेप पर चर्चा की, जिसने समझौते के अंतिम पाठ में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें कोयले को "चरणबद्ध रूप से समाप्त" करने के बजाय "चरणबद्ध रूप से समाप्त" करने का आह्वान किया गया ।
English: A day after the 26th United Nations Conference of Parties COP in Glasgow ended on Saturday, Union Environment Minister Bhupender Yadav, in a personal blog, dwelt on India's last-minute intervention that played a key role in the final text of the agreement that called for coal to be "phased down" rather than "phased out.""Fossil fuels and their use have enabled parts of the world to attain high levels of growth.
Hindi: समाचारः ग्लासगो में 26वें संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन सीओपी के शनिवार को समाप्त होने के एक दिन बाद केंद्रीय पर्यावरण मंत्री भूपेन्द्र यादव ने एक निजी ब्लॉग में भारत के अंतिम क्षणों के हस्तक्षेप पर चर्चा की, जिसने समझौते के अंतिम पाठ में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें कोयले को "चरणबद्ध रूप से समाप्त" करने के बजाय "चरणबद्ध रूप से समाप्त" करने का आह्वान किया गया ।
English: A day after the clash, the Ministry of Home Affairs sent an advisory to the West Bengal Government, expressing "deep concern" over the "unabated violence" in the State and asked it to maintain law and order.
Hindi: गृह मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल सरकार को एक परामर्श भेजा था जिसमें राज्य में "हिंसा" पर "गहरी चिंता" व्यक्त की गई तथा कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए कहा गया था।
English: A day after the clash, the Ministry of Home Affairs sent an advisory to the West Bengal government, expressing "deep concern" over the "unabated violence" in the State and asked it to maintain law and order.
Hindi: गृह मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल सरकार को एक परामर्श भेजा था जिसमें राज्य में "हिंसा" पर "गहरी चिंता" व्यक्त की गई तथा कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए कहा गया था।
English: A day after the clash, the Ministry of Home Affairs sent an advisory to the West Bengal government, expressing "deep concern" over the "unabated violence" in the state and asked it to maintain law and order.
Hindi: गृह मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल सरकार को एक परामर्श भेजा था जिसमें राज्य में "हिंसा" पर "गहरी चिंता" व्यक्त की गई तथा कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए कहा गया था।
English: A day after the distribution of this story, an AWS representative revealed to Reuters that the news organization's announcing "isn't right," and added, "AWS Trust and Safety has no designs to change its arrangements or measures, and the group has consistently existed."
Hindi: इस कहानी के प्रकाशन के एक दिन बाद, एडब्ल्यूएस के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया कि समाचार एजेंसी की रिपोर्टिंग "गलत है," और कहा "एडब्ल्यूएस ट्रस्ट एंड सेफ्टी की अपनी नीतियों या प्रक्रियाओं को बदलने की कोई योजना नहीं है, और टीम हमेशा मौजूद है।
English: A day after two of its senior functionaries called it quits, the crisis-hit Board of Control for Cricket in India's Vice President Arun Jaitley said the next 24 hours could bring about a "significant" development in the unfolding drama.
Hindi: मुश्किलों का सामना कर रहे भारतीय क्रिकेट बोर्ड के दो आला अधिकारियों के इस्तीफा देने के एक दिन बाद बीसीसीआई उपाध्यक्ष अरुण जेटली ने कहा कि अगले 24 घंटे में कुछ 'महत्वपूर्ण' हो सकता है.
English: A day before Prime Minister Imran Khan described the rising debt as a "national security issue."
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने बढ़ते कर्ज को "राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दा" बता दिया है।
English: A day before she was found dead, Tharoor and Pushkar had issued a joint statement saying they were distressed by a row over some unauthorized tweets posted from their Twitter account and that both were "happily married and intend to remain that way."
Hindi: मौत से एक दिन पहले थरूर व सुनंदा ने एक संयुक्त बयान जारी किया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि उनके ट्विटर अकाउंट से अवैध रूप से किए गए ट्वीट को लेकर वे परेशान हैं और दोनों का वैवाहिक जीवन सुखमय है और आगे भी ऐसा ही रखना चाहते हैं.
English: A day before she was found dead, Tharoor and Pushkar had issued a joint statement saying they were distressed by a row over some unauthorized tweets posted from their twitter account and that both were "happily married and intend to remain that way."
Hindi: मौत से एक दिन पहले थरूर व सुनंदा ने एक संयुक्त बयान जारी किया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि उनके ट्विटर अकाउंट से अवैध रूप से किए गए ट्वीट को लेकर वे परेशान हैं और दोनों का वैवाहिक जीवन सुखमय है और आगे भी ऐसा ही रखना चाहते हैं.
English: A day before she was found dead, Tharoor and Sunanda had issued a joint statement saying they were distressed by a row over some unauthorised tweets posted from their Twitter account and that both were "happily married and intend to remain that way."
Hindi: मौत से एक दिन पहले थरूर व सुनंदा ने एक संयुक्त बयान जारी किया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि उनके ट्विटर अकाउंट से अवैध रूप से किए गए ट्वीट को लेकर वे परेशान हैं और दोनों का वैवाहिक जीवन सुखमय है और आगे भी ऐसा ही रखना चाहते हैं.
English: A day before she was found dead, Tharoor and Sunanda had issued a joint statement saying they were distressed by a row over unauthorised tweets posted from their Twitter accounts and that both were "happily married and intend to remain that way."
Hindi: मौत से एक दिन पहले थरूर व सुनंदा ने एक संयुक्त बयान जारी किया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि उनके ट्विटर अकाउंट से अवैध रूप से किए गए ट्वीट को लेकर वे परेशान हैं और दोनों का वैवाहिक जीवन सुखमय है और आगे भी ऐसा ही रखना चाहते हैं.
English: A day before the Delhi Assembly polls, the Shiv Sena on Friday heaped praises on Chief Minister Arvind Kejriwal for his government's "ideal" work in the last five years,
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली विधानसभा चुनावों से एक दिन पहले शिवसेना ने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उनकी सरकार के पिछले पांच वर्षों में किए गए 'आदर्श' कार्यों के लिए शुक्रवार को उनकी. . .
English: A day before the launch, PM Modi took to Twitter, describing September 27 as an "important day for India's healthcare sector." "27th September is an important day for India's healthcare sector.
Hindi: पीएम ने अपने ट्वीट में लिखा- "कल 27 सितंबर, भारत के स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण दिन है।
English: A day before the presidential election, Congress chief Sonia Gandhi described on Sunday the contest as a fight against a "narrow-minded, divisive and communal vision."
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव से एक दिन पहले कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने रविवार को कहा कि यह चुनावी मुकाबला "संकीर्ण मानसिकता, विभाजनकारी तथा सांप्रदायिक विचारों" के खिलाफ एक लड़ाई है।
English: A day before, he had said that "all tears will be avenged" and the armed forces have been given "full freedom to decide the place, time, intensity and nature of the retaliation against the enemy."
Hindi: """ इससे एक दिन पहले उन्होंने कहा था 'हर आंसुओं का बदला लिया जाएगा' और 'दुश्मनों को जवाब देने के लिए सुरक्षा बलों को स्थान, समय, तीव्रता और तरीका तय करने की पूरी आजादी है।"
English: A day before, on July 4, Kejriwal had tweeted Eid greetings in a simple and unobtrusive manner, "Aap sabhi ko eid Mubarak," there were no pictures.
Hindi: एक दिन पहले, 4 जुलाई को, केजरीवाल ने ईद का बधाई सन्देश बेहद सरल तरीके से दिया था, "आप सभी को ईद मुबारक," साथ में कोई चित्रा नहीं था।
English: A day earlier, President Trump offered to be the "mediator" between India and Pakistan on the Kashmir issue as he met Prime Minister Imran Khan at the White House.
Hindi: इससे पहले भी डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ व्हाइट हाउस में बैठक के दौरान कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच 'मध्यस्थ' बनने की पेशकश की थी।
English: A day earlier, Trump offered to be the "mediator" between India and Pakistan on the Kashmir issue as he met Prime Minister Imran Khan at the White House.
Hindi: ' एक दिन पहले, व्हाइट हाउस में जब ट्रंप पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान से मिले थे तो उन्होंने कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच 'मध्यस्थ' बनने की पेशकश की थी.
English: A day earlier, he responded to a Twitter user's comment on the price hike, saying "He PM Narendra Modi doesn't know economics.
Hindi: इससे एक दिन पहले, उन्होंने मूल्य वृद्धि पर एक ट्विटर उपयोगकर्ता की टिप्पणी का जवाब देते हुए कहा, "वह पीएम नरेंद्र मोदी अर्थशास्त्र नहीं जानते हैं।
English: A day just after publication of this tale, an AWS spokesperson told Reuters that the information agency's reporting "is completely wrong," and added "AWS Believe in  Safety has no options to alter its policies or processes, and the group has often existed."
Hindi: इस कहानी के प्रकाशन के एक दिन बाद, एडब्ल्यूएस के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया कि समाचार एजेंसी की रिपोर्टिंग "गलत है," और कहा "एडब्ल्यूएस ट्रस्ट एंड सेफ्टी की अपनी नीतियों या प्रक्रियाओं को बदलने की कोई योजना नहीं है, और टीम हमेशा मौजूद है।
English: A day later, one of them comes running and says - "There is a mammoth."
Hindi: एक दिन बाद, उनमें से एक दौड़ता हुआ आता है और कहता हैः - "एक विशाल है।
English: A day to remember the contribution of our rivers that selflessly provide us with water, I urge the people across the country to mark a 'river festival' at least once a year."
Hindi: हमारी नदियों के योगदान को याद करने का दिन जो हमें निस्वार्थ रूप से पानी प्रदान करते हैं, मैं देश भर के लोगों से कम से कम साल में एक बार नदी उत्सव मनाने का आग्रह करता हूं।
English: A deal can be reached at the negotiating table, but it requires both parties to work together in good faith with a willingness to compromise and seek new solutions to resolve the outstanding issues."
Hindi: """सौदेबाजी की मेज पर एक सौदा किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए दोनों पक्षों को अच्छे विश्वास के साथ मिलकर काम करने की इच्छा होगी और खुले मुद्दों को हल करने के लिए नए समाधान तलाशने होंगे।"
English: A deal is possible and it's possible this month... it may even be possible this week."
Hindi: """एक सौदा संभव है और यह इस महीने संभव है, शायद इस सप्ताह भी लेकिन ..."
English: A death, just before coming to the house of the "poor,"
Hindi: ए मौत, जरा पहले आना "गरीब" के घर,,,,
English: A debate, subsequently referred to as the "Great Rum Debate," was held on 28 January 1970 and after a debate of an hour and a quarter, it was decided that the rum ration should be stopped.
Hindi: बहस, जिसे बाद में ग्रेट रम डिबेट कहा गया, 28 जनवरी, 1970 को हुई और एक घंटे और एक चौथाई के बाद, रम का वितरण बंद करने का निर्णय लिया गया।
English: A decade ago when "What Every BODY is Saying" was first published, I highlighted that our feet and legs are often neglected in the study of body language even though they are very accurate transmitters of valuable information - often more reliable than facial tells.
Hindi: एक दशक पहले जब हर शरीर क्या कह रहा था, पहली बार प्रकाशित हुआ था, मैंने हाइलाइट किया कि हमारे पैर और पैरों को अक्सर शरीर की भाषा के अध्ययन में उपेक्षित किया जाता है, भले ही वे मूल्यवान जानकारी के बहुत सटीक ट्रांसमीटर हैं - अक्सर चेहरे की तुलना में अधिक विश्वसनीय होते हैं।
English: A decade later, Hasselmann "created a model that links together weather and climate."
Hindi: इसके करीब एक दशक बाद हैसलमैन ने एक मॉडल बनाया जिसमें मौसम और जलवायु को जोड़ा गया।
English: A decade?"
Hindi: """ दशैं सु के ?"
English: A decent floor jack will still work well regardless of what it's needed for, but a bad one can become useless quickly outside of its "best situation."
Hindi: एक सभ्य मंजिल जैक अभी भी अच्छी तरह से क्या यह के लिए आवश्यक है की परवाह किए बिना काम करेंगे, लेकिन एक बुरा एक अपने की बेकार जल्दी से बाहर हो सकता है 'सबसे अच्छा स्थिति।
English: A decent skillet"A 10-inch non-stick aluminum pan is light and inexpensive enough to replace every few years."
Hindi: """हर 10 साल में बदलने के लिए एक 10 इंच का नॉन-स्टिक एल्यूमीनियम पैन हल्का और काफी सस्ता होता है।"
English: A decision which ultimately I respect."
Hindi: एक निर्णय जिसका मैं अंत में सम्मान करता हूं।
English: A decline in the GDP growth rate could mean a decline in the employment rate," he said.
Hindi: जीडीपी वृद्धि दर में गिरावट का मतलब रोजगार दर में गिरावट हो सकती है," उन्होंने कहा।
English: A dedication to all mothers..."
Hindi: """ हर माँ को समर्पित """
English: A deed of trust involves three parties the trustor the borrower the lender sometimes called a "beneficiary", and. the trustee.
Hindi: ट्रस्ट के एक विलेख में तीन पक्ष शामिल होते हैंः ट्रस्टर उधारकर्ता ऋणदाता कभी-कभी "लाभार्थी" कहा जाता है, और।
English: A defence statement said here "Both the pilots were critically injured during the helicopter crash landing, evacuated to the nearest medical facility, but later succumbed to their injuries."
Hindi: एक रक्षा बयान के अनुसार-"हेलीकॉप्टर क्रैश लैंडिंग के दौरान दोनों पायलट गंभीर रूप से घायल हो गए, उन्हें निकटतम चिकित्सा सुविधा में ले जाया गया, लेकिन बाद में उनकी चोटों के कारण उन्हें बचाया नहीं जा सका।
English: A definition of trust is "It is a firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something."
Hindi: एक शब्दकोश में कहा गया है कि यह "किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की विश्वसनीयता, सच्चाई, क्षमता या ताकत में दृढ़ विश्वास है।
English: A delegation of Bengal BJP leaders is expected to meet Prime Minister Narendra Modi during his two-day visit to Kolkata to inform him of the steps taken to counter the Trinamool Congress's "campaign of calumny" on the new citizenship law, a party source told Sirf News.
Hindi: बंगाल भाजपा के नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल के कोलकाता की दो दिवसीय यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने की संभावना है, ताकि उन्हें नए नागरिकता कानून पर तृणमूल के "दुष्प्रचार अभियान" का मुकाबला करने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में बताया जा सके।
English: A delegation of Bengal BJP leaders is likely to meet Prime Minister Narendra Modi, during his two-day visit to the city from January 11, to brief him about the steps taken to counter the TMC's "misinformation campaign" on the new citizenship law, party sources said.
Hindi: बंगाल भाजपा के नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल के कोलकाता की दो दिवसीय यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने की संभावना है, ताकि उन्हें नए नागरिकता कानून पर तृणमूल के "दुष्प्रचार अभियान" का मुकाबला करने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में बताया जा सके।
English: A demand for reduced immigration was the driving force behind the Brexit campaign in the 2016 referendum, with supporters calling on Britain to "regain control" of its borders.
Hindi: 2016 के जनमत संग्रह में ब्रेक्सिट के अभियान के पीछे आव्रजन को कम करने की मांग एक प्रेरक शक्ति थी, समर्थकों ने ब्रिटेन को अपनी सीमाओं पर "वापस नियंत्रण" लेने का आह्वान किया।
English: A demand to reduce immigration was a driving force behind the campaign for Brexit in the 2016 referendum, with supporters calling for Britain to "take back control" of its borders.
Hindi: 2016 के जनमत संग्रह में ब्रेक्सिट के अभियान के पीछे आव्रजन को कम करने की मांग एक प्रेरक शक्ति थी, समर्थकों ने ब्रिटेन को अपनी सीमाओं पर "वापस नियंत्रण" लेने का आह्वान किया।