Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The lexus gx might be long in the tooth, but it's one of the only luxury suvs that'll get you way, way off the beaten path.
Hindi: लेक्सस जीएक्स दांत में लंबा हो सकता है, लेकिन यह केवल लक्जरी एसयूवी में से एक है जो आपको रास्ता मिलेगा, पीटा पथ से बाहर निकल जाएगा।
English: The lgbt rights movement
Hindi: एलजीबीटी अधिकार आंदोलन
English: The lgs team has decades of collective experience between us, and we've developed a specific set of rules for choosing which casinos make our list and which don't.
Hindi: एलजीएस टीम में हमारे बीच दशकों का सामूहिक अनुभव है, और हमने यह चुनने के लिए नियमों का एक विशिष्ट सेट विकसित किया है कि कौन से कैसिनो हमारी सूची बनाते हैं और कौन से नहीं।
English: The liabilities of a legal representative of a Company in China
Hindi: एक चीन कंपनी के कानूनी प्रतिनिधि की जिम्मेदारियां
English: The liability is going to be calculated on the sale
Hindi: बिक्री पर देयता की गणना की जाएगी
English: The liability of Company Members is limited.
Hindi: कम्पनी के सदस्यों का दायित्व सीमित होता है।
English: The liability of Members is limited.
Hindi: इसके सदस्यों का दायित्व सीमित है।
English: The liability of a sole trader is unlimited.
Hindi: एकमात्र व्यापारी की देयता असीमित है।
English: The liability of all the partners is unlimited.
Hindi: सभी भागीदारों का दायित्व असीमित होता है।
English: The liability of each partner is unlimited.
Hindi: सभी भागीदारों का दायित्व असीमित होता है।
English: The liability of members in a Company is
Hindi: एक कंपनी में सदस्यों का दायित्व होता है
English: The liability of members in a company is
Hindi: एक कंपनी में सदस्यों का दायित्व होता है
English: The liability of the Guests
Hindi: आगंतुक के दायित्वः
English: The liability of the Operator is in any case limited to the amount that the Customer has paid in ongoing fees in the last 3 months before the event giving rise to liability.
Hindi: 8.3 ऑपरेटर का दायित्व किसी भी मामले में सीमित है वह राशि जो ग्राहक ने पिछले 3 महीनों में चल रहे शुल्क में भुगतान की है घटना से पहले दायित्व को जन्म देता है।
English: The liability of the company's members is limited.
Hindi: कम्पनी के सदस्यों का दायित्व सीमित होता है।
English: The liability of the members of a company is limited to the
Hindi: एक कंपनी में सदस्यों का दायित्व सीमित होता है
English: The liability of the members of the Company is limited.
Hindi: कम्पनी के सदस्यों का दायित्व सीमित होता है।
English: The liability of the members of the company is limited.
Hindi: कम्पनी के सदस्यों का दायित्व सीमित होता है।
English: The liability of the memberss is limited.
Hindi: इसके सदस्यों का दायित्व सीमित होता है ।
English: The liability of the sole trader is unlimited.
Hindi: एकमात्र व्यापारी की देयता असीमित है।
English: The liability of the user
Hindi: 18. उपयोगकर्ता की देयता
English: The liaison officer will be based full-time at the centre, working directly with the Indian armed forces and fellow liaison officers from partner nations to enhance maritime domain awareness in the region.
Hindi: संपर्क अधिकारी केंद्र में पूर्णकालिक आधारित होगा, जो इस क्षेत्र में समुद्री डोमेन जागरूकता बढ़ाने के लिए भारतीय सशस्त्र बलों और साझेदार राष्ट्रों के साथी संपर्क अधिकारियों के साथ सीधे काम करेगा ।
English: The liar does not love.
Hindi: झूठ बोलता है कोई प्यार नहीं करता।
English: The lib is very easy to use!
Hindi: लिबास का प्रयोग करें बहुत आसान!
English: The liberal capitalism of the American type.
Hindi: लैटिन अमेरिकी प्रकार का पूंजीवाद।
English: The liberal cultural traditions inherited from the Gupta age resulted in a period of growth and prosperity until the ninth century CE.
Hindi: गुप्त युग से विरासत में मिली उदार सांस्कृतिक परंपराओं के परिणामस्वरूप नौवीं शताब्दी ईस्वी तक विकास और समृद्धि का दौर चला।
English: The liberal cultural traditions inherited from the Gupta age resulted in a period of growth and prosperity until the ninth century.
Hindi: गुप्त युग से विरासत में मिली उदार सांस्कृतिक परंपराओं के परिणामस्वरूप नौवीं शताब्दी ईस्वी तक विकास और समृद्धि का दौर चला।
English: The liberal get-together in the West is gradually going crazy.
Hindi: पश्चिम में उदारवादी मिलन धीरे-धीरे पागल होता जा रहा है।
English: The liberal politician has been applauded by his supporters for supporting Syrian refugees, marching at a gay pride parade, and openly declaring himself a feminist.
Hindi: सीरियाई शरणार्थियों को समर्थन देने, समलैंगिकों की परेड में शामिल होने पर और ख़ुद को एक महिलावादी घोषित करने पर इस उदारवादी राजनेता को उनके समर्थकों ने सराहा है.
English: The liberal religious policy of Akbar also directed him to be friendly with them.
Hindi: अकबर की उदार धार्मिक नीति ने भी उनसे मित्रता करने का निर्देश दिया।
English: The liberality and utility of his administration was enjoyed by each Indian.
Hindi: प्रत्येक भारतीय द्वारा उनके प्रशासन की उदारता और उपयोगिता का आनंद लिया गया।
English: The liberality of Akbar was the primary reason of the success of his Rajput policy.
Hindi: अकबर की उदारता उसकी राजपूत नीति की सफलता का प्राथमिक कारण थी।
English: The liberalization of prisons also took place the defendants were allowed to use board games and books in their cells, established rules for visiting family members and passing on packages.
Hindi: जेल उदारीकरण भी हुआः बंदियों को अपने कक्षों में बोर्ड गेम और पुस्तकों का उपयोग करने की अनुमति दी गई थी, उन्होंने रिश्तेदारों के साथ बैठक करने और पार्सल भेजने के लिए नियमों की स्थापना की।
English: The liberalization of the Indian economy in 1991
Hindi: 1991 में भारतीय अर्थव्यवस्था डूबने के कगार
English: The liberalization of the market, which will allow the importation of biodiesel and
Hindi: बाजार का उदारीकरण, जो बायोडीजल के आयात और अनुमति देगा
English: The liberals did not understand that the style had changed.
Hindi: उदारवादियों को समझ नहीं आया कि शैली बदल गई थी।
English: The liberals hate it.
Hindi: उदारवादी उससे घृणा करते हैं।
English: The liberals have a clear program.
Hindi: उदारवादियों का स्पष्ट कार्यक्रम है।
English: The liberals withdrew.
Hindi: उदारवादियों ने निकाल दिया।
English: The liberals, I think, you know the gods yourself
Hindi: उदारवादी, मुझे लगता है, आप स्वयं देवताओं को जानते हैं
English: The liberation from definitions.
Hindi: परिभाषाओं से आज़ादी मिले.
English: The liberation of Albania
Hindi: अल्बानिया की मुक्ति
English: The liberation of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश की मुक्ति
English: The liberation of Belgrade 1944.
Hindi: 1944 की बेलग्रेड की मुक्ति।
English: The liberation of Czechoslovakia from the occupation by the Third Reich, 1945 .;
Hindi: - तीसरे रैह 1945 से चेकोस्लोवाकिया की मुक्ति;
English: The liberation of Libya.
Hindi: लीबिया की स्वतंत्रता।
English: The liberation of Minsk in 1944 from the Nazi invaders.
Hindi: नाजी आक्रमणकारियों से, 1944 में मिन्स्क की मुक्ति का दिन।
English: The liberation of Mosul
Hindi: मोसुल की आजादी
English: The liberation of Odessa.
Hindi: ओडेसा की मुक्ति।
English: The liberation of Sarakib is another confirmation of this.
Hindi: सरकिब की मुक्ति इसकी एक और पुष्टि है।
English: The liberation of Ukraine from the Nazis is yet to come.
Hindi: नाज़ियों से यूक्रेन की मुक्ति अभी बाकी है।
English: The liberation of all political prisoners
Hindi: सभी राजनीतिक कैदियों की रिहाई
English: The liberation of saint peter
Hindi: सेंट पीटर की रिहाई
English: The liberation of the concentration camps
Hindi: एकाग्रता शिविरों की मुक्ति
English: The liberation of the working class shall be the work of the workers themselves.
Hindi: मज़दूर वर्ग की मुक्ति स्वयं मज़दूर वर्ग का कार्य है।
English: The liberation of women is the liberation of society.
Hindi: महिला मुक्ति में समाज की मुक्ति है
English: The liberation of women!
Hindi: नारी मुक्ति का !
English: The liberation of women.
Hindi: औरतों की मुक्ति.
English: The liberator of the Hindu Community
Hindi: हिंदू समाज का मुक्तिदाता
English: The liberator of the Hindu community
Hindi: हिंदू समाज का मुक्तिदाता
English: The liberty lost.
Hindi: आजादी अपनी खो चुका।
English: The liberty of speaking and writing
Hindi: बोलने और लिखने की आजादी
English: The liberty of time
Hindi: समय की आजादी
English: The liberty should not be misused.
Hindi: स्वतंत्रता का दुरुपयोग नहीं होना चाहिए
English: The liberty to move around freely
Hindi: मुक्त रूप से घूमने की स्वतंत्रता
English: The libraries are an important resource as well.
Hindi: उनमें पुस्तकालय भी एक महत्त्वपूर्ण साधन है।
English: The libraries contain a total of over 1.5 million books.
Hindi: किंडल में 1.5 मिलियन से अधिक किताबें हैं.
English: The libraries of Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर लाइब्रेरी।
English: The library - a nine-story building containing thousands of manuscripts - is reputed to have burned for three days.
Hindi: पुस्तकालय - एक नौ मंजिला इमारत जिसमें हजारों पांडुलिपियां हैं - को तीन दिनों तक जला दिया गया है।
English: The library also offers many electronic resources.
Hindi: इसके अलावा लाइब्रेरी में कई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण भी उपलब्ध हैं।
English: The library also offers various services, such as procuring books from other libraries on Inter-Library Loan, Photostat facility at nominal charges, and provides following up-to-date computerized information to the staff and the students.
Hindi: पुस्तकालय भी अंतर पुस्तकालय लोन, नाममात्र के शुल्क पर फोटोस्टेट की सुविधा और कर्मचारियों के लिए अप करने की तारीख कम्प्यूटरीकृत जानकारी प्रदान करता है और छात्रों पर अन्य पुस्तकालयों से पुस्तकों की खरीद के रूप में विभिन्न सेवाओं, प्रदान करता है.
English: The library and lab facilities have to improved.
Hindi: विश्वविद्यालय के पुस्तकालयों और प्रयोगशालाओं में सुधार होना चाहिए।
English: The library and reading area.
Hindi: पुस्तकालय एवं वाचनालय।
English: The library at The Herb Society of America headquarters has some great books for children and youth that are available for members to check-out.
Hindi: द हर्ब सोसाइटी ऑफ अमेरिका मुख्यालय की लाइब्रेरी में बच्चों और युवाओं के लिए कुछ बेहतरीन किताबें हैं जो सदस्यों के लिए चेक-आउट के लिए उपलब्ध हैं।
English: The library began to be built in the middle of the 18th century and houses more than 130,000 works.
Hindi: पुस्तकालय 18 वीं शताब्दी के मध्य में बनना शुरू हुआ और 130,000 से अधिक कार्य हुए।
English: The library belongs to the Premonstratensians, which is a Roman Catholic division.
Hindi: लाइब्रेरी प्रेमोनस्ट्रेटेंसियन से संबंधित है, जो एक रोमन कैथोलिक विभाजन है।
English: The library can be opened with a capacity of 60 percent of people.
Hindi: लाइब्रेरी 60 फीसदी क्षमता के साथ खुलेंगे.
English: The library collection
Hindi: पुस्तकालय के संग्रहः
English: The library comes under the North Delhi Municipal Corporation.
Hindi: पुस्तकालय उत्तरी दिल्ली नगर निगम के अंतर्गत आता है।
English: The library contains 446,044 digital books.
Hindi: पुस्तकालय में ४४६,०४४ डिजिटल पुस्तकें हैं।
English: The library contains a vast collection of books and e-books on a wide range of subjects.
Hindi: यह लाइब्रेरी कई विषयों में ई-पुस्तक संग्रह और डिजिटल सामग्री की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करेगी।
English: The library contains thousands of books, ranging from educational content to interactive stories.
Hindi: पुस्तकालय में शैक्षिक सामग्री से लेकर संवादात्मक कहानियों तक हजारों पुस्तकें हैं।
English: The library contains thousands of books.
Hindi: इस लाइब्रेरी के भीतर हजारों किताबें हैं।
English: The library contains two different types
Hindi: पुस्तकालय दो प्रकार की होती है
English: The library currently contains
Hindi: पुस्तकालय वर्तमान में रखती हैः
English: The library currently supports browsers such as Firefox 3.0, Safari 3.0, Chrome 5.0, Opera 9.5, and Internet Explorer 6.0.
Hindi: राफेल वर्तमान में फ़ायरफ़ॉक्स 3.0, सफारी 3.0, क्रोम 5.0, ओपेरा 9.5 और इंटरनेट एक्सप्लोरर 6.0 का समर्थन करता है।
English: The library currently supports
Hindi: पुस्तकालय वर्तमान में रखती हैः
English: The library example has demonstrated a number of benefits of database management
Hindi: लाइब्रेरी के उदाहरण में डेटाबेस प्रबंधन के कई फायदे हैंः
English: The library follows an Open Access system.
Hindi: लाइब्रेरी एक खुली एक्सेस सिस्टम का अनुसरण करता है।
English: The library follows an open access system.
Hindi: लाइब्रेरी एक खुली एक्सेस सिस्टम का अनुसरण करता है।
English: The library follows the open access system.
Hindi: लाइब्रेरी एक खुली एक्सेस सिस्टम का अनुसरण करता है।
English: The library function cannot be executed.
Hindi: फ़ंक्शन का निष्पादन फ़ंक्शन लाइब्रेरी से संभव नहीं है।
English: The library had 52,000 books.
Hindi: उनकी लाइब्रेरी में 52,000 किताबें थीं।
English: The library had been open for one year.
Hindi: लाइब्रेरी एक साल से खाली है।
English: The library had books.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तके होती
English: The library has 40,524 books.
Hindi: पुस्तकालय में 5455 पुस्तकें हैं।
English: The library has 60,000 books.
Hindi: 60 हजार किताबे मौजूद हैं इस लाइब्रेरी में
English: The library has a collection of about 30,000 books.
Hindi: लाइब्रेरी में 30000 के करीब पुस्तकें हैं।
English: The library has a collection of books on varied subject matters.
Hindi: पुस्तकालय में अनेक विषयों पर पुस्तकों के संग्रह होते हैं।
English: The library has a large collection of books on various subjects.
Hindi: पुस्तकालय में अनेक विषयों पर पुस्तकों के संग्रह होते हैं।
English: The library has a printing press that prints a journal every three months and a conservation lab to help preserve the ancient manuscripts.
Hindi: पुस्तकालय में एक प्रिंटिंग प्रेस है जो हर तीन महीने में एक पत्रिका छापता है और प्राचीन पांडुलिपियों को संरक्षित करने में मदद करने के लिए एक संरक्षण प्रयोगशाला है।
English: The library has a separate reading room.
Hindi: पुस्तकालय के लिए एक पृथक कमरा है।
English: The library has a vast collection of books.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तकों का विशाल संग्रह है।
English: The library has about 30,000 books.
Hindi: लाइब्रेरी में 30000 के करीब पुस्तकें हैं।
English: The library has been closed
Hindi: पुस्तकालय बंद हो गए हैं
English: The library has been named in his honor.
Hindi: उनके सम्मान में अब पुस्तकालय का नाम रखा गया है।
English: The library has books for every area of interest.
Hindi: पुस्तकालय में हर विषय की किताब होती है।
English: The library has both old and new books
Hindi: लाइब्रेरी में पुरानी व एतिहासिक पुस्तकें हैं
English: The library has huge collection of books.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तकों का विशाल संग्रह है।
English: The library has institutional membership of the British Council Library.
Hindi: ब्रिटिश काउंसिल लाइब्रेरी की संस्थागत सदस्यता भी प्राप्त है।
English: The library has large collection of books.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तकों का विशाल संग्रह है।
English: The library has many books on the subject.
Hindi: वाचनालय में इस विषय पर बहुत सारी पुस्तकें हैं।
English: The library has many books on the topic.
Hindi: वाचनालय में इस विषय पर बहुत सारी पुस्तकें हैं।
English: The library has many books.
Hindi: उसके पुस्तकालय में अनेक पुस्तकें हैं ।
English: The library has many of his books.
Hindi: उसके पुस्तकालय में अनेक पुस्तकें हैं ।
English: The library has many old books.
Hindi: संग्रहालय में बहुत सारी पुरानी किताबें हैं।
English: The library has massive collection of books.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तकों का विशाल संग्रह है।
English: The library has more than 500,000 collection of books, magazines and periodicals.
Hindi: विश्वविद्यालय में 500,000 से अधिक पत्रिका, पुस्तक और प्रकाशन है।
English: The library has more than 6000 books.
Hindi: इस लाइब्रेरी में 6 हज़ार से अधिक किताबें हैं.
English: The library has open access system.
Hindi: पुस्तकालय में ओपन एक्सेस प्रणाली है।
English: The library has over 1000 books.
Hindi: पुस्तकालय में 1 हजार से अधिक किताबें हैं
English: The library has over 6,000 books.
Hindi: इस लाइब्रेरी में 6 हज़ार से अधिक किताबें हैं.
English: The library has over a hundred thousand books out of which 15,000 are classified as rare and valuable.
Hindi: आज, पुस्तकालय 1,00,000 से अधिक पुस्तकों का घर है, जिनमें से 15,000 को अत्यंत दुर्लभ और मूल्यवान माना जाता है।
English: The library has plenty of books on the subject.
Hindi: वाचनालय में इस विषय पर बहुत सारी पुस्तकें हैं।
English: The library has two kinds of
Hindi: पुस्तकालय दो प्रकार की होती है
English: The library holds three collections of photographs
Hindi: संग्रह में तीन फ़ोटोशॉप फ़ाइल हैः
English: The library hopes to inculcate a strong reading habit in the children of the village and support youngsters preparing for competitive exams.
Hindi: यह लाइब्रेरी गांव के बच्चों में पढ़ने की एक मजबूत आदत विकसित करने और प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी करने वाले युवाओं का समर्थन करने की उम्मीद करती है।
English: The library hosted on this website features a long list of various games that would entertain all preferences.
Hindi: इस वेबसाइट पर होस्ट की गई लाइब्रेरी में विभिन्न खेलों की लंबी सूची है जो सभी वरीयताओं का मनोरंजन करेंगे।
English: The library houses a collection of about 300,000 items.
Hindi: पुस्तकालय में लगभग 123000 पुस्तकों का संग्रह है।
English: The library in my school has a huge range of books.
Hindi: मेरे स्कूल के पुस्तकालय में बहुत सारी किताबें हैं।
English: The library in the twentieth century
Hindi: बीसवीं सदी में पुस्तकालय
English: The library is . . .
Hindi: पुस्तकालय का . . .
English: The library is CLOSED.
Hindi: पुस्तकालय बंद है।
English: The library is HERE.
Hindi: पुस्तकालय यहां है।
English: The library is a reservoir of knowledge.
Hindi: पुस्तकालय ज्ञान का भण्डार है
English: The library is a small
Hindi: पुस्तकालय है छोटा-सा
English: The library is a small size
Hindi: पुस्तकालय है छोटा-सा
English: The library is a small,
Hindi: पुस्तकालय है छोटा-सा
English: The library is a vital, essential part of this town.
Hindi: लायब्रेरी इस शहर का अहं हिस्सा है और अनिवार्य भी।
English: The library is accessible by prior appointment.
Hindi: पूर्व अनुमति के साथ पुस्तकालय की सुविधा उपलब्ध होती है।
English: The library is accessible by prior arrangement.
Hindi: पूर्व अनुमति के साथ पुस्तकालय की सुविधा उपलब्ध होती है।
English: The library is also open
Hindi: लाइब्रेरी भी खुलेंगी
English: The library is broken down into several style options.
Hindi: पुस्तकालय कई शैली विकल्पों में टूट गया है।
English: The library is called the Temple of Information.
Hindi: पुस्तकालय को सूचना का मंदिर कहा जाता है।
English: The library is closed on Sundays and all Public holidays.
Hindi: पुस्तकालय रविवार और सभी सार्वजनिक अवकाशों पर बंद रहता है।
English: The library is closed on Sundays and other public holidays
Hindi: रविवार एवं अन्य अवकाश दिवसों में ग्रंथालय बंद रहेगा
English: The library is closed on national and school holidays.
Hindi: राष्ट्रीय और विश्वविद्यालय की छुट्टियों पर ग्रंथालय बंद है
English: The library is closed.
Hindi: पुस्तकालय बंद है।
English: The library is constructed by using a universal nanobody scaffold and incorporating designed distributions of amino acids to each randomization position in three complementarity-determining regions CDRs by a Trinucleotide Mutagenesis TRIM technology 24.
Hindi: पुस्तकालय का निर्माण एक सार्वभौमिक नानोपाड़ पाड़ का उपयोग करके और एक ट्रिन्यूक्लियोटाइड मुताजेनेसिस ट्रिम प्रौद्योगिकी 24द्वारा तीन पूरक निर्धारण क्षेत्रों सीडीआर में प्रत्येक यादृच्छिक स्थिति में अमीनो एसिड के डिजाइन वितरण को शामिल करके किया जाता है।
English: The library is equipped with many books.
Hindi: पुस्तकालय कई सारी पुस्तकों का भण्डार होता है।
English: The library is free for all.
Hindi: यह पुस्तकालय सभी के लिए निशुल्क है।
English: The library is free for everyone.
Hindi: यह पुस्तकालय सभी के लिए निशुल्क है।
English: The library is free to all.
Hindi: यह पुस्तकालय सभी के लिए निशुल्क है।
English: The library is free to everyone.
Hindi: यह पुस्तकालय सभी के लिए निशुल्क है।
English: The library is frequently updated.
Hindi: पुस्तकालय अक्सर अद्यतन किया जाता है।
English: The library is here.
Hindi: पुस्तकालय यहां है।
English: The library is in this building.
Hindi: पुस्तकालय उस इमारत में है।
English: The library is located here.
Hindi: पुस्तकालय यहां है।
English: The library is locked.
Hindi: पुस्तकालय बंद है।
English: The library is never opening.
Hindi: लायब्रेरी कभी खुलती ही नहीं।
English: The library is only for books.
Hindi: पुस्तकालय केवल पुस्तकों के लिए होते हैं।
English: The library is open during normal public hours.
Hindi: खुलाः नियमित पुस्तकालय समय के दौरान उपलब्ध है।
English: The library is still working on making the archive public; it's offered no time table on when it'll be available, but hundreds of researchers have requested access to the collection.
Hindi: पुस्तकालय अभी भी संग्रह को सार्वजनिक करने पर काम कर रहा है; यह कब उपलब्ध होगा इस पर कोई समय सारणी पेश नहीं की गई है, लेकिन सैकड़ों शोधकर्ताओं ने संग्रह तक पहुंचने का अनुरोध किया है।
English: The library is stocked with a huge number of books.
Hindi: पुस्तकालय कई सारी पुस्तकों का भण्डार होता है।
English: The library is stocked with plenty of books.
Hindi: पुस्तकालय कई सारी पुस्तकों का भण्डार होता है।
English: The library is the center of attraction.
Hindi: लाइब्रेरी है आकर्षण का केंद्र
English: The library is the socio-cultural center of the city.
Hindi: शहर का साहित्यिक केंद्र है यह पुस्तकालय।
English: The library is to be re-opened soon.
Hindi: जल्द ही लाइब्रेरी खुलेगी।
English: The library is updated frequently.
Hindi: पुस्तकालय अक्सर अद्यतन किया जाता है।
English: The library is very helpful.
Hindi: पुस्तकालय बहुत ही उपयोगी होती है.
English: The library is very useful.
Hindi: पुस्तकालय बहुत ही उपयोगी होती है.
English: The library is your heaven.
Hindi: आपकी लाइब्रेरी आपका स्वर्ग है।
English: The library managers in the project played an important role in connecting students with books that could lead to enjoyable and positive reading experiences.
Hindi: परियोजना में पुस्तकालय प्रबंधकों ने छात्रों को उन पुस्तकों से जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जो आनंददायक और सकारात्मक पढ़ने के अनुभव का कारण बन सकती हैं।
English: The library may be a good option.
Hindi: श लाइब्रेरी एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: The library module will be then added to the project's dependencies.
Hindi: पुस्तकालय मॉड्यूल को परियोजना की निर्भरताओं में जोड़ा जाएगा।
English: The library must be installed
Hindi: पुस्तकालय की स्थापना करनी चाहिए
English: The library name must be available at the top most 'window'.
Hindi: पुस्तकालय का नाम सबसे ऊपर 'विंडो' पर उपलब्ध होना चाहिए
English: The library needs to be improved.
Hindi: जरूरत है लाइब्रेरी को अपग्रेड करने की।
English: The library needs to be renovated.
Hindi: जरूरत है लाइब्रेरी को अपग्रेड करने की।
English: The library needs to be upgraded.
Hindi: जरूरत है लाइब्रेरी को अपग्रेड करने की।
English: The library not only collected religious manuscripts but also had texts on such subjects as grammar, logic, literature, Astrology, astronomy, and medicine
Hindi: पुस्तकालय ने न केवल धार्मिक पांडुलिपियों को एकत्र किया बल्कि व्याकरण, तर्क, साहित्य, ज्योतिष, खगोल विज्ञान और चिकित्सा जैसे विषयों पर भी ग्रंथ थे।
English: The library not only collected religious manuscripts but also had texts on such subjects as grammar, logic, literature, astrology, astronomy and medicine.
Hindi: पुस्तकालय ने न केवल धार्मिक पांडुलिपियों को एकत्र किया बल्कि व्याकरण, तर्क, साहित्य, ज्योतिष, खगोल विज्ञान और चिकित्सा जैसे विषयों पर भी ग्रंथ थे।
English: The library not only collected religious manuscripts, but also had texts on grammar, logic, literature, astrology, astronomy and medicine.
Hindi: पुस्तकालय ने न केवल धार्मिक पांडुलिपियों को एकत्र किया बल्कि व्याकरण, तर्क, साहित्य, ज्योतिष, खगोल विज्ञान और चिकित्सा जैसे विषयों पर भी ग्रंथ थे।
English: The library now contains hundreds of books.
Hindi: आज उसके पुस्तकालय में सैकड़ों पुस्तकें हैं.
English: The library of Alexandria
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की लाइब्रेरी
English: The library of Alexandria is on fire
Hindi: आग के हवाले की गई थी अलेक्सेंद्रिया की लायब्रेरी
English: The library of America
Hindi: अमेरिका के लाइब्रेरी
English: The library of Columbia University.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय का पुस्तकालय।
English: The library of Nalanda University kept burning for 3 months.
Hindi: तीन महीने तक धूं-धूं कर जलता रहा नालंदा पुस्तकालय
English: The library of Nalanda not only collected religious manuscripts but also had texts on such subjects as grammar, logic, literature, astrology, astronomy, and medicine also.
Hindi: पुस्तकालय ने न केवल धार्मिक पांडुलिपियों को एकत्र किया बल्कि व्याकरण, तर्क, साहित्य, ज्योतिष, खगोल विज्ञान और चिकित्सा जैसे विषयों पर भी ग्रंथ थे।
English: The library of Nalanda was known as Dharma Gunj Mountain of Truth or Dharmagaja Treasury of Truth, those days, it was the most renowned repository of Buddhist knowledge in the world at the time.
Hindi: नालंदा का पुस्तकालय, जिसे धर्म गुंज सत्य का पर्वत या धर्मगंज सत्य का खजाना के रूप में जाना जाता था और है भी. उस समय दुनिया में बौद्ध ज्ञान का सबसे प्रसिद्ध भंडार था।