Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Private Only YOU can view this material.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can see the form.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can see the presentation.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can see the stuff.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can see your data.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can view the presentation.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can view the recording.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private Only you can view the report.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private only for registered users.
Hindi: ईमेलः केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए
English: Private only you can see the route.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private only you can see the stream.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: Private only you can see the video.
Hindi: निजीः केवल आप प्रपत्र देख सकते हैं।
English: PrivateVPN is a relatively new VPN that has quickly gained a good reputation as a reliable VPN service.
Hindi: प्राइवेट वीपीएन अपेक्षाकृत नया वीपीएन है जिसने विश्वसनीय वीपीएन सेवा के रूप में अच्छी प्रतिष्ठा हासिल की है.
English: PrivateVPN is a relatively small but feature-packed VPN service launched by a company called Privat Kommunikation Sverige AB.
Hindi: प्राइवेटवीपीएन एक अपेक्षाकृत छोटी लेकिन फीचर-पैक वीपीएन सेवा है जिसे कंपनी ने प्रिविट कोमुनिकेशन
English: Privateers during the war of 1812
Hindi: 1812 के युद्ध में प्राइवेटर्स
English: Privately and anonymous web browsing.
Hindi: निजी और अनाम वेब ब्राउज़िंग
English: Privately held companies in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की निजी तौर पर आयोजित कंपनियां
English: Privately held companies of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की निजी तौर पर आयोजित कंपनियां
English: Privately owned Tresco is open to visitors - but not to cars - and boasts the world-famous Tresco Abbey Garden, a tropical garden growing plants from all over the world that would never thrive on the mainland.
Hindi: निजी तौर पर स्वामित्व वाले ट्रेस्को आगंतुकों के लिए खुले हैं - लेकिन कारों के लिए नहीं - और दुनिया भर के एक उष्णकटिबंधीय उद्यान के बढ़ते पौधों, जो विश्व भूमि पर कभी नहीं बढ़ेगा, दुनिया के प्रसिद्ध ट्रेस्को एबी गार्डन का दावा करता है।
English: Privately owned schools, offices, guest houses, hospitals and hotels having at least 1,000 square feet of open space for gardening are eligible.
Hindi: निजी स्वामित्व वाले स्कूल, कार्यालय, गेस्ट हाउस, अस्पताल और होटल जिनमें बागवानी के लिए कम से कम 1000 वर्ग फुट खुली जगह है, पात्र हैं.
English: Privately owned, this is the only such museum on the island and is tucked away in the medieval city.
Hindi: निजी स्वामित्व में, यह द्वीप पर एकमात्र ऐसा संग्रहालय है और मध्ययुगीन शहर में दूर तक फैला हुआ है।
English: Privately published 1957.
Hindi: सन् 1957 में प्रकाशित किया ग . . .
English: Privately, I believe in none of them.
Hindi: निजी तौर पर, मैं दोनों में विश्वास नहीं करता।
English: Privately, I have found 336280 and 160600 to be the most effective.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैंने 336  280 और 160  600 को सबसे प्रभावी पाया है।
English: Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, also owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including 'Fargo', 'Vikings' and 'Shark Tank'.
Hindi: निजी तौर पर आयोजित एमजीएम, या मेट्रो गोल्डविन मेयर, एपिक्स केबल चैनल का भी मालिक है और 'फ़ार्गो,' 'वाइकिंग्स' और 'शार्क टैंक' सहित लोकप्रिय टीवी शो बनाता है।
English: Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, also owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including 'Fargo,' 'Vikings' and 'Shark Tank.'
Hindi: निजी तौर पर आयोजित एमजीएम, या मेट्रो गोल्डविन मेयर, एपिक्स केबल चैनल का भी मालिक है और 'फ़ार्गो,' 'वाइकिंग्स' और 'शार्क टैंक' सहित लोकप्रिय टीवी शो बनाता है।
English: Privately-held companies may choose to go public for a variety of reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: Privately-owned E-Scooters are legal to own and sell.
Hindi: निजी स्वामित्व वाले ई-स्कूटर खुद के और बेचने के लिए कानूनी हैं।
English: Privateness and Safety All the time keep in contact together with your family and friends by free, end-to-end encrypted and privacy-enhanced chats.
Hindi: गोपनीयता और सुरक्षाः हमेशा मुफ़्त, पूरी तरह से एन्क्रिप्टेड और गोपनीयता-उन्नत चैट के माध्यम से अपने दोस्तों और परिवार के संपर्क में रहें।
English: Privateness is not the most significant right.
Hindi: गोपनीयता सबसे महत्वपूर्ण अधिकार नहीं है।
English: Privatisation aims at providing a strong base for the inflow of FDI.
Hindi: निजीकरण का उद्देश्य विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की आमद के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करना है।
English: Privatisation aims at providing a strong base to the inflow of FDI.
Hindi: निजीकरण का उद्देश्य विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की आमद के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करना है।
English: Privatisation is not the only option.
Hindi: निजीकरण एकमात्र विकल्प नहीं है
English: Privatisation of Loss-making PSUs The government may think of privatising loss-making public sector undertakings PSUs such as Air India.
Hindi: घाटे में चल रहे सार्वजनिक उपक्रमों का निजीकरणः सरकार घाटे में चल रहे एयर इंडिया जैसे सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के निजीकरण पर विचार कर सकती है।
English: Privatisation of electricity distribution companies in Union Territories to begin with, to be extended to states later.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेशों में बिजली वितरण कंपनियों का निजीकरण शुरू, बाद में राज्यों में इसका विस्तार किया जाएगा।
English: Privatisation of public sector banks is not a definitive panacea for the problems of the banking sector in India.
Hindi: अभ्यास प्रश्नः भारत में बैंकिंग क्षेत्र की समस्याओं के समाधान के लिये सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का निजीकरण कोई निर्णायक रामबाण नहीं है।
English: Privatisation will strengthen the civil aviation sector in the country.
Hindi: निजीकरण से देश में नागरिक उड्डयन क्षेत्र मजबूत होगा।
English: Privatisation It allows private sector companies to produce goods and services in a country.
Hindi: 3 . निजीकरण यह निजी क्षेत्र की कंपनियों को किसी देश में वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन करने की अनुमति देता है ।
English: Privatization and disinvestment are taking place in an environment when unemployment is present as a major crisis in the country.
Hindi: निजीकरण और विनिवेश एक ऐसे माहौल में हो रहा है जब देश बेरोज़गारी एक बड़े संकट के रूप में मौजूद है.
English: Privatization creates new interests and divides authority, making it harder to develop and implement an overall strategy to rebuild a nation's power and resources.
Hindi: निजीकरण नए हितों को बनाता है और अधिकार को विभाजित करता है, जिससे देश की शक्ति और संसाधनों के पुनर्निर्माण के लिए एक समग्र रणनीति को विकसित और कार्यान्वित करना मुश्किल हो जाता है।
English: Privatization from Spor Toto to Haydarpaa Station The list of privatization to be made in the new period has been announced.
Hindi: ह्योटारपासा स्टेशन को स्पोर टोटो का निजीकरणः नई अवधि में किए जाने वाले निजीकरण सूची की घोषणा की गई है।
English: Privatization has progressed.
Hindi: निजीकरण आगे बढ़ता गया।
English: Privatization is carried out on the basis of a special law.
Hindi: निजीकरण बाहर किया जाता है के आधार पर एक विशेष कानून है.
English: Privatization is not a bad thing.
Hindi: निजीकरण खराब नहीं.
English: Privatization is not a cure.....
Hindi: निजीकरण तो नहीं है इलाज . . .
English: Privatization is not the only option.
Hindi: निजीकरण एकमात्र विकल्प नहीं है
English: Privatization of Indian Railways Advantages and Disadvantages
Hindi: भारतीय रेलवे का निजीकरणः फायदे और नुकसान
English: Privatization of Spor Toto to Haydarpaa Station The privatization list to be made in the new period has been announced.
Hindi: ह्योटारपासा स्टेशन को स्पोर टोटो का निजीकरणः नई अवधि में किए जाने वाले निजीकरण सूची की घोषणा की गई है।
English: Privatization of profits, nationalization of debts.
Hindi: मुनाफे का निजीकरण, ऋणों का राष्ट्रीयकरण।
English: Privatization was a robbery of the country and the people.
Hindi: निजीकरण देश और लोगों की लूट थी।
English: Prive - Your monthly bonuses will be worth 10,000 at this level, you'll get all the diamond-level perks, plus invitations to global events, and exclusive gifts and bonuses
Hindi: प्रिव - इस स्तर पर आपके मासिक बोनस की कीमत  10,000 होगी, आपको हीरे के स्तर के सभी भत्ते, वैश्विक आयोजनों के लिए निमंत्रण और विशेष उपहार और बोनस प्राप्त होंगे।
English: Privet plants grow on average up to 40 centimeters in height per year, so they should be cut every year in spring and  or autumn.
Hindi: कीवी पौधे औसतन प्रति वर्ष 40 सेंटीमीटर ऊंचाई तक बढ़ते हैं, इसलिए उन्हें हर साल वसंत और  या शरद ऋतु में काटा जाना चाहिए।
English: Privet plants grow up to 40 centimeters in height per year on average, so they should be cut every year in spring and  or autumn.
Hindi: कीवी पौधे औसतन प्रति वर्ष 40 सेंटीमीटर ऊंचाई तक बढ़ते हैं, इसलिए उन्हें हर साल वसंत और  या शरद ऋतु में काटा जाना चाहिए।
English: Privilege - a special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group of people.
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति या समूह को केवल एक विशेष अधिकार, लाभ, या प्रतिरक्षा प्रदान या उपलब्ध।
English: Privilege Motion - It is concerned with the breach of parliamentary privileges by a minister.
Hindi: विशेषाधिकार प्रस्तावः यह किसी मंत्री द्वारा संसदीय विशेषाधिकारों के उल्लंघन से संबंधित है।
English: Privilege Motion It is concerned with the breach of parliamentary privileges by a minister.
Hindi: विशेषाधिकार प्रस्तावः यह किसी मंत्री द्वारा संसदीय विशेषाधिकारों के उल्लंघन से संबंधित है।
English: Privilege Motion It is concerned with the breach of parliamentary privileges by a minister
Hindi: विशेषाधिकार प्रस्तावः यह किसी मंत्री द्वारा संसदीय विशेषाधिकारों के उल्लंघन से संबंधित है।
English: Privileged class B shares give 10 times more votes than Class A shares.
Hindi: वर्ग बी शेयरों में वर्ग ए शेयरों की तुलना में 10 गुना अधिक मतदान अधिकार हैं।
English: Privileges and immunities of the Bank
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं
English: Privileges and short explanations
Hindi: सुविधाएँ और सरल स्पष्टीकरणः
English: Privileges are important to secure the independence  effectiveness of their actions.
Hindi: विशेषाधिकार इनकी कार्यवाहियों की स्वतंत्रता और प्रभाविता को सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य हैं।
English: Privileges for the Players
Hindi: खिलाड़ियों के लिए विशेषताएंः
English: Privileges of Parliament, its members and its committees.
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और उसकी समितियों के विशेषाधिकार।
English: Privileges of a state legislature are a sum of special rights, immunities and exemptions enjoyed by the Houses of state legislature, their committees and their members.
Hindi: विशेषाधिकार राज्य विधानमंडल के सदनों, इसकी समितियों और इसके सदस्यों को मिलने वाले विशेष अधिकारों, उन्मुक्तियों और छूटों का योग है।
English: Privileges of the Legislative Assembly and its members
Hindi: विधानमंडल और उसके सदस्यों के विशेषाधिकार
English: Privileges of the Parliament, its members and its committees
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और उसकी समितियों के विशेषाधिकार
English: Privileges of the Parliament, its members and its committees.
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और उसकी समितियों के विशेषाधिकार।
English: Privileges of the Parliament, its members, and its committees.
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और उसकी समितियों के विशेषाधिकार।
English: Privileges of the Praetorian Guard
Hindi: प्रेटोरियन गार्ड के विशेषाधिकार
English: Privity Horizontal and Vertical
Hindi: अंदाजः क्षैतिज और लंबवत
English: Priya Ahuja tied the knot with the director, Malav Rajda, on November 19, 2011.
Hindi: प्रिया अहूजा ने 19 नवबंर 2011 डायरेक्टर मालव रजदा के साथ शादी की थी।
English: Priya Bagda said that the winners of this reality show will also be given a chance to act in music videos and films to be produced under the banner of Priya Films Cine Vision.
Hindi: प्रिया बगदा ने बताया कि इस रियलिटी शो के विनर्स को प्रिया फिल्म्स सिने विज़न के बैनर तले बनने वाले म्यूज़िक वीडियो और फिल्मों में अभिनय का चांस भी दिया जाएगा.
English: Priya Banerjee is a Canadian Model, TV Host, and Actress.
Hindi: प्रिया बनर्जी एक कनाडाई मॉडल, टीवी होस्ट और अभिनेत्री हैं।
English: Priya Dutt is also a Congress party member of Parliament from Mumbai.
Hindi: प्रिया दत्त मुंबई से कांग्रेस की सांसद भी हैं.
English: Priya Jhingan - first woman to join the Indian Army.
Hindi: प्रिया झिंगनः भारतीय सेना की पहली महिला!
English: Priya Jhingan who was commissioned in 1993, became one of the first 25 women to join the Indian Army as an officer.
Hindi: सन 1993 में प्रिया झिंगन उन 25 महिलाओं में प्रथम महिला अधिकारी के रूप में नियुक्त हुईं जो भारतीय सेना में उस समय कमीशन की गईं।
English: Priya Kumar was born on 4 March 1973 in Chandigarh India.
Hindi: प्रिया कुमार का जन्म 4 मार्च 1973 को चंडीगढ़ भारत में हुआ था।
English: Priya Malik has won the gold medal in the 2019 edition of Khelo India in Pune and then clinched gold in the same year at the 17th School Games that were held in Delhi.
Hindi: उसने पहले पुणे में खेलो इंडिया के 2019 संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था और फिर उसी वर्ष दिल्ली में आयोजित 17 वें स्कूल खेलों में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Priya Malik has won the gold medal in the 2019 edition of Khelo India in Pune and then went on to clinch gold in the very same year at the 17th School Games that were held in Delhi.
Hindi: उसने पहले पुणे में खेलो इंडिया के 2019 संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था और फिर उसी वर्ष दिल्ली में आयोजित 17 वें स्कूल खेलों में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Priya Malik has won the gold medal in the 2019 edition of Khelo India in Pune and then went on to clinch gold in the very same year at the 17th School Games that were held in New Delhi.
Hindi: उसने पहले पुणे में खेलो इंडिया के 2019 संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था और फिर उसी वर्ष दिल्ली में आयोजित 17 वें स्कूल खेलों में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Priya Murmu said she wanted to use her writing skills to unearth Jharkhand's rich history that has been passed down through oral traditions.
Hindi: प्रिया मुर्मू ने कहा कि वह झारखंड के समृद्ध इतिहास का पता लगाने के लिए अपने लेखन कौशल का उपयोग करना चाहती हैं जिसे मौखिक परंपराओं के माध्यम से पारित किया गया है।
English: Priya Prakash said that she would like to work with Ranveer Singh, Sidharth Malhotra and Shahrukh Khan.
Hindi: प्रिया का कहना है कि वे रणवीर सिंह, शाहरुख खान और सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ काम करना चाहती हैं।
English: Priya Rai Receives Screwed In The Middle Of The Sea 418
Hindi: प्रिया राय समुद्र के बीच में गड़बड़ हो जाता 418
English: Priya Rai gets fucked in the middle of the 418
Hindi: प्रिया राय समुद्र के बीच में गड़बड़ हो जाता 418
English: Priya Rai has sex with her daughter's teacher
Hindi: सेक्सी प्रिया राय ने अपनी बेटी की टीचर की चुदाई की
English: Priya Rai has sex with her daughter's teacher.
Hindi: सेक्सी प्रिया राय ने अपनी बेटी की टीचर की चुदाई की
English: Priya Raman was born 14 September 1974 Age 43 Years in Aluva, Kerala, India.
Hindi: प्रिया रमन का जन्म हुआ था 14 सितंबर 1974 अलुवा, केरल, भारत में।
English: Priya Raman was born on 14 September 1974 in Aluva, Kerala, India.
Hindi: प्रिया रमन का जन्म हुआ था 14 सितंबर 1974 अलुवा, केरल, भारत में।
English: Priya Raman was married to Ranjith in 2002.
Hindi: प्रिया रमन की शादी हुई थी रंजीत 2002 में।
English: Priya Ramani accused of sexual harassment.
Hindi: प्रिया रमानी ने यौन शोषण के आरोप लगाए
English: Priya Ramani and M.J. Akbar.
Hindi: प्रिया रमानी और एमजे अकबर।
English: Priya Rathod while talking to the media here said that these children were going to take part in a reality show in Goa, where they saw some children looking at them with eager eyes.
Hindi: प्रिया राठौड़ ने यहां मीडिया से बात करते हुए कहा कि ये बच्चे गोवा में एक रिएलिटी शो में पार्टिसिपेट करने जा रहे थे वहां इन्होंने देखा कि इन्हें कुछ बच्चे हसरत भरी निगाहों से देख रहे हैं।
English: Priya Runchal married 2014-present
Hindi: प्रिया रुंचाल 2014-अब तक
English: Priya Serrao was born in Belmannu, Karnataka, but spent most of her early childhood in Oman and the United Arab Emirates.
Hindi: प्रिया का जन्म कर्नाटक के बेलामनु में हुआ था, लेकिन उन्होंने अपना अधिकांश बचपन ओमान और संयुक्त अरब अमीरात में बिताया है।
English: Priya Sharma, who can also be a lyricist, has sent a authorized notice to the actor and demanded Rs 10 crore as compensation.
Hindi: प्रिया शर्मा, जो एक गीतकार भी हैं, ने कथित तौर पर अभिनेता को कानूनी नोटिस भेजा है और 10 करोड़ रुपए के मुआवजे की मांग की है।
English: Priya Vasudev Mani Iyer also known as Priyamani, is a popular model and Indian film actress.
Hindi: प्रिया वासुदेव मणि अय्यर, जिन्हें प्रियामणि के नाम से जाना जाता है, वह एक भारतीय अभिनेत्री और पूर्व मॉडल हैं।
English: Priya Vasudev Mani Iyer, better known as Priyamani, is an Indian actress and former model.
Hindi: प्रिया वासुदेव मणि अय्यर, जिन्हें प्रियामणि के नाम से जाना जाता है, वह एक भारतीय अभिनेत्री और पूर्व मॉडल हैं।
English: Priya also won two more gold medals in 2020.
Hindi: प्रिया ने 2020 में दो और गोल्ड मेडल भी जीते।
English: Priya has now pinned at least some of her hopes on the hostels re-opening.
Hindi: प्रिया ने अब कम से कम अपनी कुछ उम्मीदें हॉस्टल के दोबारा खुलने पर लगा रखी हैं।
English: Priya is a beautiful girl.
Hindi: प्रिया एक सुंदर लड़की है।
English: Priya is a financial analyst and investment banker who worked in the States before moving here.
Hindi: प्रिया एक फाइनेंशियल एनालिस्ट और इंवेस्टमेंट बैंकर हैं जिन्होंने यहां आने से पहले यूनाइटेड स्टेट्स में काम किया था।
English: Priya is going to be a mother at the age of 30
Hindi: प्रिया 30 साल की उम्र में मां बनने वाली हैंः
English: Priya is gone.
Hindi: प्रिया चली गयी।
English: Priya is in her room.
Hindi: प्रिया अपने रूम में थी.
English: Priya is now in one of the biggest television reality shows, Bigg Boss Telugu- Season 5.
Hindi: प्रिया अब सबसे बड़े टेलीविजन रियलिटी शो, बिग बॉस तेलुगु- सीजन 5 में से एक में है।
English: Priya was crying.
Hindi: प्रिया रो रही थी।
English: Priya was enraged because the photos were being distributed out of context.
Hindi: प्रिया को गुस्सा आ गया क्योंकि तस्वीरें संदर्भ से बाहर बांटी जा रही थीं।
English: Priya was not in school.
Hindi: प्रिया स्कूल में नहीं थी।
English: Priya's 15-year-old son Vikram is with her too.
Hindi: प्रिया का 15 वर्षीय बेटा विक्रम भी उनके साथ है।
English: Priya's house.
Hindi: पिया के घर।
English: Priya's phone number was attached.
Hindi: प्रिया का मोबाइल नंबर िया गया था।
English: Priya, in her 30s, who lives in the same galli as Soni, is hoping hostels will soon take back their kids.
Hindi: 30 वर्षीय प्रिया, जो सोनी की ही गली में रहती हैं, को उम्मीद है कि हॉस्टल जल्द ही उनके बच्चों को फिर से अपने यहां रखने लगेंगे।
English: PriyaMani and Vidya Balan
Hindi: प्रियामणि और विद्या बालन
English: Priyadarshan is at present awaiting the launch of his subsequent film 'Hungama 2', which is slated to launch on the OTT platform on July 23.
Hindi: प्रियदर्शन फिलहाल अपनी अगली फिल्म 'हंगामा 2 की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं, जो 23 जुलाई को ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज होने वाली है।
English: Priyadarshan said that he could have launched his daughter anytime if he wanted, but Kalyani does not want to do so.
Hindi: प्रियदर्शन ने कहा कि वे चाहते तो अपनी बेटी को कभी भी लॉन्च कर सकते थे, लेकिन कल्याणी ऐसा नहीं चाहती हैं।
English: Priyadarshan will chair the jury of the 64th National Film Awards
Hindi: प्रियदर्शन करेंगे 64वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार की जूरी की अध्यक्षता
English: Priyadarshini Park and Sports Complex
Hindi: प्रियदर्शिनी पार्क  स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स
English: Priyadarshini and Anupriya's family also beaten Dinesh.
Hindi: प्रियदर्शिनी और अनुप्रिया के परिवार वालों ने भी दिनेश की पिटाई की.
English: Priyam Garg 0 departed soon after as the Royals seem to be making a comeback.
Hindi: प्रियम गर्ग 0 इसके तुरंत बाद चले गए क्योंकि रॉयल्स वापसी कर रही है।
English: Priyam Garg, the captain of the Indian Under 19 team, was bought by Sunrisers Hyderabad for 1.90 crores.
Hindi: इंडियन अंडर 19 टीम के कप्तान प्रियम गर्ग को सनराइजर्स हैदराबाद ने 1.90 करोड़ में ख़रीदा.
English: Priyam has blasted 867 runs in 16 First-class innings at an average of 66.69.
Hindi: प्रियम ने 12 प्रथम श्रेणी मैच में 66.69 की औसत से 867 रन बनाए हैं.
English: Priyam scored 2 centuries in first-class matches
Hindi: प्रियम ने फर्स्ट क्लास मैचों में 2 शतक लगाए
English: Priyamani and Mustafa's marriage is invalid.
Hindi: प्रियामणि और मुस्तफा की शादी है अवैध
English: Priyamani kickstarted her career as a model and is one of the most sought-after actresses in the Indian film industry today.
Hindi: प्रियामणि ने एक मॉडल के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और आज भारतीय फिल्म उद्योग में सबसे अधिक मांग वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Priyamani who was born and brought up in Bangalore is the daughter of Latha Mani Iyer, who is a former national level badminton player.
Hindi: प्रियामणि जिनका जन्म और पालन-पोषण बैंगलोर में हुआ था, वह लता मणि अय्यर की बेटी हैं, जो राष्ट्रीय स्तर की पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: Priyamvada Birla, the widow of MP Birla, bequeathed her assets of around Rs 5,000 crore to chartered accountant RS Lodha at her death in July 2004.
Hindi: एमपी बिड़ला की विधवा प्रियंवदा बिड़ला ने जुलाई 2004 में अपनी मृत्यु के समय चार्टर्ड अकाउंटेंट आरएस लोढ़ा को लगभग 5,000 करोड़ रुपये की संपत्ति दी।
English: Priyamvada Birla, the widow of MP Birla, bequeathed her assets of around Rs 5,000 crore to chartered accountant RS Lodha on her death in July 2004.
Hindi: एमपी बिड़ला की विधवा प्रियंवदा बिड़ला ने जुलाई 2004 में अपनी मृत्यु के समय चार्टर्ड अकाउंटेंट आरएस लोढ़ा को लगभग 5,000 करोड़ रुपये की संपत्ति दी।
English: Priyanath Dey had joined freedom movement in 1942 and was jailed several times.
Hindi: प्रियानाथ डे 1942 में स्वतंत्रता आंदोलन में शामिलहुए थे और कई बार जेल गए थे।
English: Priyanca Radhakrishnan will likely be sworn in on Friday.
Hindi: प्रियंका राधाकृष्णन शुक्रवार को शपथ लेंगी।
English: Priyanca becomes New Zealand's first-ever Indian-origin minister
Hindi: प्रियंका बनीं न्यूजीलैंड में मंत्री बनने वाली पहली भारतीय
English: Priyanka 37 got married to American singer Nick Jonas 27 in December 2018.
Hindi: प्रियंका 37 ने दिसंबर 2018 में अमेरिकी गायक निक जोनास 27 से शादी कर ली।
English: Priyanka Chaturvedi, while replying to Tadro, said that India's internal matter is not a choice for the politics of any other nation.
Hindi: प्रियंका चतुर्वेदी ने टड्रो को जवाब देते हुए कहा कि भारत का आतंरिक मामला किसी अन्य राष्ट्र की राजनीति के लिए चारा नहीं है।
English: Priyanka Chopra In The House
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने घर में
English: Priyanka Chopra Jonas has been busy with the filming of the American spy series 'Citadel' since the past few weeks.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जोनस पिछले कुछ हफ्तों से अमेरिकी जासूसी सीरीज 'सिटाडेल' की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Priyanka Chopra Jonas has been busy with the filming of the American spy series Citadel since the past few weeks.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जोनस पिछले कुछ हफ्तों से अमेरिकी जासूसी सीरीज सिटाडेल की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Priyanka Chopra Jonas made about Rs 23.4 Crores in 2019, just from Bollywood and her endorsements in India.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जोनास ने 2019 में सिर्फ बॉलीवुड और भारत में अपने विज्ञापन से लगभग 23.4 करोड़ रुपये कमाए।
English: Priyanka Chopra along with The Rock
Hindi: द रॉक के साथ प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra also posted a picture from inside the party, where she can be seen having a 'good time' with her friends.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने पार्टी की एक तस्वीर भी शेयर की है, जिसे उन्होंने कैप्शन दिया- 'दोस्तों के साथ अच्छा समय'.
English: Priyanka Chopra also promotes social causes such as environmental and women's rights and is vocal about gender equality, the gender pay gap, and feminism.
Hindi: - प्रियंका चोपड़ा पर्यावरण, स्वास्थ्य और शिक्षा और महिलाओं के अधिकारों जैसे सामाजिक कारणों को बढ़ावा देती है और लैंगिक समानता तथा नारीवाद के बारे में मुखर हैं।
English: Priyanka Chopra also won the title of Miss World Continental Queen of Beauty - Asia  Oceania at the Miss World 2000 stage.
Hindi: प्रियंका ने फेमिना मिस इंडिया, मिस वर्ल्ड 2000 और मिस वर्ल्ड क्वीन ऑफ ब्यूटी- एशिया और ओशिनिया जैसे बड़े सौंदर्य खिताब जीत रखे है।
English: Priyanka Chopra among the 50 most powerful women
Hindi: 50 सबसे शक्तिशाली महिलाओ में प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra and 3 other Indians among world's 100 most powerful women Forbes
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और 3 अन्य भारतीयों की दुनिया की 100 से सबसे शक्तिशाली महिलाएंः फोर्ब्स
English: Priyanka Chopra and Anushka Sharma celebrate the performance of Indian athletes in the Paralympics.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और अनुष्का शर्मा ने पैरालिंपिक में भारतीय एथलीटों के प्रदर्शन का जश्न मनाया।