Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Adelson presently controls the 56 stake in club administrator Las Vegas Sands that was once in the past claimed by her significant other, Sheldon Adelson, who passed on at age 87 in January.
Hindi: उनका कैसीनो ऑपरेटर लास वेगास सैंड्स में 56 की हिस्सेदारी है, जो पहले उनके पति शेल्डन एडेलसन के स्वामित्व में था, जिनकी जनवरी में 87 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई थी।
English: Ademais, he carried away the spoils of the city, which were very many.
Hindi: अतिरिक्त, वह शहर की लूट दूर ले, जो बहुत सारे थे.
English: Aden now part of Yemen
Hindi: अदन अब यमन का हिस्सा
English: Aden Ocampo Gomez, a public data officer with the Las Vegas Metropolitan Police Division, stated he couldn't discover any report of such an incident.
Hindi: या नहीं थे लास वेगास मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग के एक सार्वजनिक सूचना अधिकारी एडेन ओकाम्पो गोमेज़ ने कहा कि वह इस तरह की घटना का कोई रिकॉर्ड नहीं खोज सकते।
English: Aden Ocampo Gomez, a public information officer with the Las Vegas Metropolitan Police Department, said he couldn't find any record of such an incident.
Hindi: या नहीं थे लास वेगास मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग के एक सार्वजनिक सूचना अधिकारी एडेन ओकाम्पो गोमेज़ ने कहा कि वह इस तरह की घटना का कोई रिकॉर्ड नहीं खोज सकते।
English: Aden is captured by Company 1839 11
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden is captured by Company 1839 16
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden is captured by Company 1839 19
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden is captured by Company 1839 20
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden is captured by Company 1839 21
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden is captured by Company 1839 9
Hindi: अदन कंपनी ने कब्जा कर लिया 1839 9
English: Aden was under British rule in the period from 1839 to 1967.
Hindi: १८३९ से १९६७ के काल में अदन पर ब्रिटिश क़ब्ज़ा हो गया।
English: Adenine A always bonds with thymine T, and cytosine C always bonds with guanine G.
Hindi: एडेनिन ए हमेशा थाइमिन टी के साथ जोड़ते हैं जबकि, गुआनीन जी हमेशा साइटोसिन सी के साथ जोड़े।
English: Adenine A always links to guanine G and cytosine C always links to thymine T.
Hindi: एडेनिन ए हमेशा थाइमिन टी के साथ जोड़ते हैं जबकि, गुआनीन जी हमेशा साइटोसिन सी के साथ जोड़े।
English: Adenine A always pairs with thymine T, and guanine G always pairs with cytosine C.
Hindi: एडेनिन ए हमेशा थाइमिन टी के साथ जोड़ते हैं जबकि, गुआनीन जी हमेशा साइटोसिन सी के साथ जोड़े।
English: Adenine, Cytosine and Guanine are found in both RNA and DNA.
Hindi: एडेनीन, ग्वानीन, साइटोसीन क्षारों का समुच्चय, डीएनए और आरएनए दोनों में उपस्थित होता हैं।
English: Adenine, Guanine and Cytosine are found in both RNA and DNA.
Hindi: एडेनीन, ग्वानीन, साइटोसीन क्षारों का समुच्चय, डीएनए और आरएनए दोनों में उपस्थित होता हैं।
English: Adenine, guanine and cytosine are present in both RNA and DNA.
Hindi: एडेनीन, ग्वानीन, साइटोसीन क्षारों का समुच्चय, डीएनए और आरएनए दोनों में उपस्थित होता हैं।
English: Adeno-Associated Virus AAV Mediated Gene Transfer Why is This the Predominant Strategy for Hemophilia Gene Therapy?
Hindi: 4. एडेनो-एसोसिएटेड वायरस एएवी मध्यस्थ जीन स्थानांतरणः यह हेमोफिलिया जीन थेरेपी के लिए मुख्य रणनीति क्यों है?
English: Adeno-associated virus as a gene vector.
Hindi: एक जीन वेक्टर के रूप में एडिनो-जुड़े वायरस
English: Adeno-associated virus type 9 AAV9 vector has...
Hindi: उपशोषक एडोनो-संबंधित वायरस 9 एएवी 9 वयस्क चूहे. . .
English: Adenocarcinoma in situ it is the first stage, in which the cancer is still located in the tissue layer where it developed and there was no invasion to deeper layers and, therefore, it is more easily curable;
Hindi: सीटू में एडेनोकार्सिनोमाः यह पहला चरण है, जिसमें कैंसर अभी भी ऊतक की परत में स्थित है, जहां यह विकसित हुआ और गहरी परतों पर कोई आक्रमण नहीं हुआ और इसलिए, यह अधिक आसानी से इलाज योग्य है;
English: Adenocarcinoma is a certain type of cancer.
Hindi: एडेनोकार्सिनोमा एक तरह का कैंसर है
English: Adenocarcinoma is a type of cancer that originates in glandular tissues, formed by cells capable of secreting substances to the body.
Hindi: एडेनोकार्सिनोमा एक प्रकार का कैंसर है जो ग्रंथियों के ऊतकों में उत्पन्न होता है, जो शरीर को स्रावित करने में सक्षम कोशिकाओं द्वारा बनता है।
English: Adenocarcinoma is a type of non-small cell lung cancer and is the most common form of lung cancer in both women and nonsmokers.
Hindi: एडेनोकार्सिनोमा एक प्रकार का नॉन-स्मॉल सेल लंग कैंसर है और यह महिलाओं और नोनमोकर्स दोनों में फेफड़ों के कैंसर का सबसे आम रूप है।
English: Adenocarcinoma is the rarest form of bladder cancer, with the total number of cases accounting to only 1 to 2 percent.
Hindi: ग्रंथिकर्कटता मूत्राशय के कैंसर का सबसे दुर्लभ रूप है, जिसमें कुल मामलों की संख्या केवल 1 से 2 प्रतिशत है।
English: Adenocarcinoma is usually located outside of the lungs, and it may spread around the body easily.
Hindi: एडेनोकार्सिनोमा आमतौर पर फेफड़ों के बाहर स्थित होता है, और यह शरीर के चारों ओर आसानी से फैल सकता है।
English: Adenohypophysis what it is, functions and hormones it secretes
Hindi: एडेनोहाइपोफिसिसः यह क्या है, कार्य और हार्मोन जो गुप्त हैं
English: AdenoidalNasal - Some of the sound seems to come through the nose.
Hindi: एडेनोइडल  नाक - कुछ आवाज नाक से आती हुई प्रतीत होती है।
English: Adenoids - what is it?
Hindi: एडेनोइड्स - यह क्या है?
English: Adenoma of the thyroid gland is divided into four types
Hindi: थायरॉयड ग्रंथि के ग्रंथ्यर्बुद चार प्रकार में विभाजित हैः
English: Adenomas do not start as cancer.
Hindi: एडेनोमास कैंसर के रूप में शुरू नहीं होता है।
English: Adenomas Adenomas develop from glandular epithelial tissue that covers the glands, organs, and other structures in the body.
Hindi: एडेनोमास ट्यूमर है जो ग्रंथियों के उपकला ऊतक से उत्पन्न होता है, पतली झिल्ली जो शरीर में ग्रंथियों, अंगों और अन्य संरचनाओं को कवर करती है।
English: Adenomyosis Causes and Risk Factors
Hindi: एनोस्मिया कारण और जोखिम कारक
English: Adenomyosis is a condition where the uterine lining grows into your uterine wall.
Hindi: एडेनोमायोसिस एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करता है जिसमें आपके गर्भाशय की परत आपके गर्भाशय की दीवार में बढ़ती है।
English: Adenomyosis is more common in women in their 30s and 40s.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस 30 और 40 के दशक में महिलाओं में अधिक आम है
English: Adenomyosis refers to a condition in which the lining of your uterus grows into the wall of your uterus.
Hindi: एडेनोमायोसिस एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करता है जिसमें आपके गर्भाशय की परत आपके गर्भाशय की दीवार में बढ़ती है।
English: Adenosine triphosphate ATP Adenosine triphosphate ATP is the nucleotide known in biochemistry as the molecular currency of intracellular energy transfer; that is, ATP is able to store and transport chemical energy within cells. ...
Hindi: एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी अणु न्यूक्लियोटाइड है जिसे जैव रसायन में इंट्रासेल्युलर ऊर्जा हस्तांतरण की "आणविक मुद्रा" के रूप में जाना जाता है; अर्थात् , एटीपी कोशिकाओं के भीतर रासायनिक ऊर्जा को संग्रहीत और परिवहन करने में सक्षम है।
English: Adenosyl-OD Capsule contains S-Adenosyl Methionine.S-adenosylmethionine is a natural substance found in cells, tissue and body fluids.
Hindi: एडेसम में एस-एडेनोसिल मेथियोनिन एस-एडेनोसिलमेथियोनिन एक प्राकृतिक पदार्थ है जो कि कोशिकाओं, ऊतकों और शरीर के तरल पदार्थ में पाए जाते हैं।
English: Adenovirus infections occur throughout the year.
Hindi: एडेनोवायरस संक्रमण साल भर होता है।
English: Adenoviruses among the causes of the common cold
Hindi: एडीनोवायरस सर्दी-जुकाम का कारणों में से एक
English: Adenoviruses consist of more than 50 different types of viruses known to cause the common cold, bronchitis, and pneumonia.
Hindi: एडेनोवायरसः इस वायरस में 50 से अधिक विभिन्न प्रकार के वायरस होते हैं जो आम सर्दी, ब्रोंकाइटिस के साथ-साथ निमोनिया उत्पन्न करते हैं.
English: Adenoviruses These viruses are known to have over 50 different types of viruses causing common cold, bronchitis as well as pneumonia.
Hindi: एडेनोवायरसः इस वायरस में 50 से अधिक विभिन्न प्रकार के वायरस होते हैं जो आम सर्दी, ब्रोंकाइटिस के साथ-साथ निमोनिया उत्पन्न करते हैं.
English: Adeptness and openness to learning new things
Hindi: कुछ नया सीखने के लिए खुलापन और तत्परता का भाव
English: Adequacy isn't enough for us.
Hindi: हमारे लिए रासपुतिन पर्याप्त नहीं है।
English: Adequacy of the degree a maximum of 10 points, according to the following order
Hindi: डिग्री की पर्याप्तताः निम्नलिखित आदेश के अनुसार अधिकतम 10 अंकः
English: Adequate Vitamin D may reduce the risk of Asthma and Allergies Up to 40.
Hindi: पर्याप्त विटामिन डी अस्थमा और एलर्जी के जोखिम को 40 तक कम कर सकता है।
English: Adequate amount of water on time is essential for a successful crop.
Hindi: भरपूर पैदावार के लिए पानी की सही समय पर सही मात्रा बहुत आवश्यक है।
English: Adequate amounts of sleep every night no less than six hours.
Hindi: पर्याप्त नींद लेना हर रात 10 घंटे से कम नहीं
English: Adequate attention has also been given to synergize the Refrigeration and Air-conditioning servicing sector training under the Hydrochlorofluorocarbons Phase out Management Plan HPMP with the Skill India Mission of the Government of India, to multiply the impact of skilling and training.
Hindi: कौशल और प्रशिक्षण के प्रभाव को बढ़ाने के लिए भारत सरकार के स्किल इंडिया मिशन के साथ हाइड्रोक्लोरोफ्लोरोकार्बन के उपयोग को समाप्त करने की प्रबंधन योजना एचपीएमपी के तहत रेफ्रिजरेशन और एयर कंडीशनिंग सेवा क्षेत्र के प्रशिक्षण के तालमेल पर भी पर्याप्त ध्यान दिया गया है।
English: Adequate availability of credit on time is an important requirement for the rural people, particularly under conditions of scarcity of resources and uncertainty.
Hindi: समय पर ऋण की पर्याप्त उपलब्धता ग्रामीण लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है, विशेष रूप से संसाधनों की कमी और अनिश्चितता की स्थिति में।
English: Adequate charging options will be crucial when it comes to challenging perceptions surrounding range anxiety - a term that refers to the idea that electric vehicles aren't able to undertake long journeys without losing power and getting stranded.
Hindi: जब रेंज की चिंता के आसपास चुनौतीपूर्ण धारणाओं की बात आती है तो पर्याप्त चार्जिंग विकल्प महत्वपूर्ण होंगे, एक शब्द जो इस विचार को संदर्भित करता है कि बिजली के वाहन बिना बिजली खोए और फंसे हुए लंबी यात्रा करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Adequate charging options will be crucial when it comes to challenging perceptions surrounding range anxiety, a term that refers to the idea that electric vehicles aren't able to undertake long journeys without losing power and getting stranded.
Hindi: जब रेंज की चिंता के आसपास चुनौतीपूर्ण धारणाओं की बात आती है तो पर्याप्त चार्जिंग विकल्प महत्वपूर्ण होंगे, एक शब्द जो इस विचार को संदर्भित करता है कि बिजली के वाहन बिना बिजली खोए और फंसे हुए लंबी यात्रा करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Adequate circulation is vital to a person's health.
Hindi: अच्छा परिसंचरण एक व्यक्ति के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Adequate compensation must be provided to the deceased family
Hindi: पीड़ित परिवार को पर्याप्त मुआवजा दिया जाये
English: Adequate coverage is enough as long as the term insurance plan provides sufficient protection for all future needs of the policyholder's family.
Hindi: पर्याप्त कवरेज तब तक पर्याप्त है जब तक टर्म इंश्योरेंस प्लान पॉलिसीधारक के परिवार की भविष्य की सभी जरूरतों के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Adequate coverage is enough until the term insurance plan provides sufficient protection for all future needs of the policyholder's family.
Hindi: पर्याप्त कवरेज तब तक पर्याप्त है जब तक टर्म इंश्योरेंस प्लान पॉलिसीधारक के परिवार की भविष्य की सभी जरूरतों के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Adequate development of Telecommunication infrastructure in the state.
Hindi: राज्य में दूरसंचार बुनियादी ढांचे का पर्याप्त विकास
English: Adequate facilities for indoor and outdoor games.
Hindi: इनडोर और आउटडोर खेलों के लिए उत्कृष्ट सुविधाएं।
English: Adequate fluid intake is necessary for the proper functioning of important systems and internal organs.
Hindi: महत्वपूर्ण प्रणालियों और आंतरिक अंगों के समुचित कार्य के लिए पर्याप्त तरल पदार्थ का सेवन आवश्यक है।
English: Adequate folate intake is important during periods of rapid growth, such as pregnancy, childhood, and adolescence.
Hindi: गर्भावस्था, बाल अवस्था और किशोरावस्था जैसी तीव्र विकास अवधि के दौरान फोलेट का पर्याप्त सेवन करना अति आवश्यक होता है।
English: Adequate for women.
Hindi: महिलाओं के लिए उपयुक्त।
English: Adequate help and assistance was provided to the stranded passengers.
Hindi: फंसे हुए यात्रियों को पर्याप्त मदद और सहायता प्रदान की गई.
English: Adequate hydration has many advantages, including optimum brain activity, continuous energy levels, and control of body temperature and blood pressure.
Hindi: पर्याप्त जलयोजन के लिए कई लाभ हैं, जिसमें इष्टतम मस्तिष्क कार्य, निरंतर ऊर्जा स्तर और शरीर का तापमान और रक्तचाप विनियमन शामिल हैं
English: Adequate information isn't available on whether you can drive while on this medication.
Hindi: पर्याप्त जानकारी उपलब्ध नहीं है कि आप इस दवा पर ड्राइव कर सकते हैं या नहीं।
English: Adequate insurance coverage is also necessary.
Hindi: पर्याप्त बीमा कवरेज भी होना आवश्यक है
English: Adequate intake of fluoride before and during pregnancy is necessary to avoid neural tube defects in the newborn.
Hindi: शिशुओं में न्यूरल ट्यूब दोष से बचाने के लिए गर्भावस्था से पहले और गर्भावस्था के दौरान पर्याप्त फोलेट का सेवन आवश्यक है।
English: Adequate intake of vitamin C, discovered in just 1 cup of mango per day, is required for collagen construction and maintenance, providing skin and hair structure.
Hindi: प्रतिदिन सिर्फ 1 कप आम में पाए जाने वाले विटामिन सी का पर्याप्त सेवन, कोलेजन के निर्माण और रखरखाव के लिए आवश्यक है, जो त्वचा और बालों को संरचना प्रदान करता है।
English: Adequate intake of vitamin C, found in just 1 cup of mango per day, is needed for the building and maintenance of collagen, which provides structure to skin and hair.
Hindi: प्रतिदिन सिर्फ 1 कप आम में पाए जाने वाले विटामिन सी का पर्याप्त सेवन, कोलेजन के निर्माण और रखरखाव के लिए आवश्यक है, जो त्वचा और बालों को संरचना प्रदान करता है।
English: Adequate intake of vitamin C, which 1-cup of mango per day can provide, is needed for the building and maintenance of collagen, which provides structure to skin and hair.
Hindi: प्रतिदिन सिर्फ 1 कप आम में पाए जाने वाले विटामिन सी का पर्याप्त सेवन, कोलेजन के निर्माण और रखरखाव के लिए आवश्यक है, जो त्वचा और बालों को संरचना प्रदान करता है।
English: Adequate intakes of carotenoids from fruits and vegetables are associated with a lower risk of lung cancer, but the use of beta-carotene and vitamin supplements have not shown the same results.
Hindi: फलों और सब्जियों के कैरोटीनॉयड के पर्याप्त सेवन से फेफड़े के कैंसर का खतरा कम होता है, लेकिन बीटा-कैरोटीन और विटामिन सप्लीमेंट के उपयोग से समान परिणाम नहीं दिखते हैं।
English: Adequate intakes of fruit and vegetable carotenoids are associated with a lower risk of lung cancer but the use of beta-carotene and vitamin supplements did not produce the same results.
Hindi: फलों और सब्जियों के कैरोटीनॉयड के पर्याप्त सेवन से फेफड़े के कैंसर का खतरा कम होता है, लेकिन बीटा-कैरोटीन और विटामिन सप्लीमेंट के उपयोग से समान परिणाम नहीं दिखते हैं।
English: Adequate knowledge in modeling and 2 years of industry experience in Revit  similar software with details of various structures in the field of infrastructure.
Hindi: मॉडलिंग में पर्याप्त ज्ञान और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में विभिन्न संरचनाओं के विवरण के साथ रेविट  समान सॉफ्टवेयर में 2 साल का उद्योग का अनुभव।
English: Adequate knowledge of organizational effectiveness and operational management.
Hindi: संगठनात्मक प्रभावशीलता और संचालन प्रबंधन का ज्ञान.
English: Adequate knowledge of organizational effectiveness and operations management.
Hindi: संगठनात्मक प्रभावशीलता और संचालन प्रबंधन का ज्ञान.
English: Adequate knowledge of the subject and the receiver.
Hindi: विषय और रिसीवर का पर्याप्त ज्ञान।
English: Adequate lighting in the room is also very important.
Hindi: बहुत महत्व के बेडरूम की लाइटिंग भी है।
English: Adequate lighting is very important for any job.
Hindi: किसी भी नौकरी के लिए पर्याप्त प्रकाश व्यवस्था बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Adequate lighting system.
Hindi: सही प्रकाश व्यवस्था।
English: Adequate number of EVMs and VVPATs have been provided and all steps have been taken to ensure that the voting is done smoothly.
Hindi: ईवीएम एवं वीवीपैट पर्याप्त संख्या में उपलब्ध करा दी गई हैं और मशीनों की सहायता से मतदानों का आयोजन सुचारु रूप से हो सुनिश्चित करवाने के लिए सभी कदम उठाए गए हैं।
English: Adequate number of bathrooms and toilets.
Hindi: शौचालय और मूत्रालयों की पर्याप्त संख्या।
English: Adequate number of candidates, as decided by the Bank, will be called for Interview.
Hindi: बैंक द्वारा तय किए गए उम्मीदवारों की पर्याप्त संख्या को साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।
English: Adequate number of security personnel will be deployed.
Hindi: पर्याप्त संख्या में सुरक्षाकर्मियों की तैनाती की जाएगी।
English: Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls are conducted smoothly with the help of these machines, it added.
Hindi: ईवीएम एवं वीवीपैट पर्याप्त संख्या में उपलब्ध करा दी गई हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी कदम उठाए गए हैं कि इन मशीनों की सहायता से मतदानों का आयोजन सुचारु रूप से हो ।
English: Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls were conducted smoothly with the help of these machines.
Hindi: ईवीएम एवं वीवीपैट पर्याप्त संख्या में उपलब्ध करा दी गई हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी कदम उठाए गए हैं कि इन मशीनों की सहायता से मतदानों का आयोजन सुचारु रूप से हो ।
English: Adequate numbers of EVMs and WPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls are conducted Smoothly with the help of these machines.
Hindi: ईवीएम एवं वीवीपैट पर्याप्त संख्या में उपलब्ध करा दी गई हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी कदम उठाए गए हैं कि इन मशीनों की सहायता से मतदानों का आयोजन सुचारु रूप से हो ।
English: Adequate nutrition as a young person can lead to good health in old age.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में उचित भोजन करने से वृद्धावस्था में भी अच्छा स्वास्थ्य प्राप्त हो सकता है ।
English: Adequate police force were deployed all over the city.
Hindi: पूरे शहर में भारी पुलिस बल तैनात किया गया।
English: Adequate preparation in mathematics, science, and engineering.
Hindi: गणित, विज्ञान और इंजीनियरिंग में पर्याप्त तैयारी।
English: Adequate preparation of the ground is essential.
Hindi: उचित मिट्टी की तैयारी आवश्यक है।
English: Adequate proficiency in English is a must for all programs.
Hindi: अंग्रेजी में पर्याप्त दक्षता सभी कार्यक्रमों के लिए आवश्यक है।
English: Adequate proof of the place of business,
Hindi: व्यवसाय के स्थान का पर्याप्त प्रमाण,
English: Adequate public investment in education.
Hindi: सार्वंजनिक शिक्षा में पर्याप्त निवेश।
English: Adequate quantity of micronutrients like Iron, Folic acid and Vitamin A are also recommended
Hindi: आयरन, फोलिक एसिड और विटामिन ए जैसे सूक्ष्म पोषक तत्वों की पर्याप्त मात्रा की भी सिफारिश की जाती है
English: Adequate representation to Muslims in the services and in self-governing bodies.
Hindi: सेवाओं और स्वशासी निकायों में मुसलमानों का पर्याप्त प्रतिनिधित्व।
English: Adequate representation to the Muslims in the services and self-governing bodies.
Hindi: सेवाओं और स्वशासी निकायों में मुसलमानों का पर्याप्त प्रतिनिधित्व।
English: Adequate research has not been conducted into how it affects pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह कैसे प्रभावित करता है, इस पर पर्याप्त शोध नहीं किया गया है।
English: Adequate rest is very important.
Hindi: उचित आराम अत्यंत महत्वपूर्ण है
English: Adequate sanitary facilities must be provided.
Hindi: पर्याप्त स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान किये जाने चाहिए।
English: Adequate security measures were taken by the police to prevent people to enter the lane leading to Kumar's house.
Hindi: कुमार के घर जाने वाली सड़क पर लोगों को आने से रोकने के लिए पुलिस ने पर्याप्त सुरक्षा बंदोबस्त किये थे।
English: Adequate self-esteem of the younger student increases the chances of success.
Hindi: छोटे छात्र के पर्याप्त आत्म-सम्मान से सफलता की संभावना बढ़ जाती है।
English: Adequate sheltered housing is available.
Hindi: पर्याप्त छात्रावास आवास उपलब्ध है।
English: Adequate sleep invigorates your mind, as well as your body.
Hindi: पर्याप्त नींद आपके दिमाग, साथ ही साथ आपके शरीर को ईंधन देती है।
English: Adequate sleep is an important part of avoiding depression.
Hindi: नींद अवसाद को रोकने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Adequate sleep is essential for a person's health.
Hindi: नींद किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: Adequate strength of Forces are deployed in Jammu and Kashmir for augmenting the Counter Insurgency grid, strengthening Internal Security and maintaining law  order.
Hindi: मंत्री ने कहा, जम्मू-कश्मीर में काउंटर इंसर्जेंसी ग्रिड को बढ़ाने, आंतरिक सुरक्षा को मजबूत करने और कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पर्याप्त संख्या में सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: Adequate studies in humans have not been done.
Hindi: बस मनुष्यों में प्रासंगिक अध्ययन नहीं किया गया था।
English: Adequate supplies of sanitizer and soap will be supplied by the school.
Hindi: स्कूलों में साबुन और सैनिटाइजर की पर्याप्त आपूर्ति उपलब्ध होगी।
English: Adequate supply of water throughout the year.
Hindi: पूरे वर्ष भर पर्याप्त पानी की सुविधा।
English: Adequate teacher-student relationship is maintained.
Hindi: एक सामंजस्यपूर्ण शिक्षक-छात्र संबंध बनाए रखा जाता है।
English: Adequate technical know-how.
Hindi: सही तकनीकी ज्ञान ।
English: Adequate training and information will be made available to the candidates enrolling at these centres.
Hindi: इन केंद्रों पर नामांकन करने वाले उम्मीदवारों को पर्याप्त प्रशिक्षण और जानकारी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Adequate vitamin D may reduce the danger of Asthma and Allergies Up to 40.
Hindi: पर्याप्त विटामिन डी अस्थमा और एलर्जी के जोखिम को 40 तक कम कर सकता है।
English: Adequate water facility throughout the year.
Hindi: पूरे वर्ष भर पर्याप्त पानी की सुविधा।
English: Adequate water quality is also important for ensuring financially successful production.
Hindi: सफल फसल उत्पादन के लिये जल-निकास का भी उचित प्रबन्ध होना अति आवश्यक है।
English: Adequate water supply system is also not available for irrigation.
Hindi: सिंचाई की सुविधा के लिये पानी की व्यवस्था भी पूरी नहीं पड़ती है।
English: Adequate welfare facilities should be provided.
Hindi: पर्याप्त स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान किये जाने चाहिए।
English: Adequate will live in the autonomous districts of neighboring states
Hindi: पर्याप्त पड़ोसी राज्यों के स्वायत्त जिलों में रहेंगे
English: Adequate, free on-site parking is available.
Hindi: पर्याप्त, मुफ्त ऑन-साइट पार्किंग उपलब्ध है।
English: Adequately covered, it will withstand a great deal of adverse conditions.
Hindi: उचित रूप से कवर किया गया, यह काफी प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करेगा।
English: Adequately covered, it will withstand a lot of adverse conditions.
Hindi: उचित रूप से कवर किया गया, यह काफी प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करेगा।
English: Adesina is President of the African Development Bank.
Hindi: अकिंवूमी एडिसिना अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष हैं।
English: Adesina is a winner of the World Food Prize, 2017.
Hindi: एडसेना ने जीता 2017 विश्व खाद्य पुरस्कार
English: Adesina is president of the African Development Bank.
Hindi: अकिंवूमी एडिसिना अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष हैं।
English: Adesina named as the 2017 World Food Prize Laureate
Hindi: एडसेना ने जीता 2017 विश्व खाद्य पुरस्कार
English: Adesina tweeted on Wednesday, ...
Hindi: नड्डा ने शुक्रवार को ट्वीट कर ...
English: Adesina was given the 2017 World Food Prize award.
Hindi: एडसेना ने जीता 2017 विश्व खाद्य पुरस्कार
English: Adesina won the 2017 World Food Prize Laureate.
Hindi: एडसेना ने जीता 2017 विश्व खाद्य पुरस्कार
English: Adesua is on fire!
Hindi: ओडेसा जल रहा है !
English: Adeyemo said that new means must be sought in order to provide Afghan people with humanitarian aid.
Hindi: अडेमो ने कहा कि अफगान लोगों को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए नए साधनों की तलाश की जानी चाहिए।
English: Adhaan Times for all cities around the world
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: Adhaar Card both parents and child
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता और बच्चे का
English: Adhaar Card of the student and Parents.
Hindi: छात्र और माता-पिता का आधार कार्ड।
English: Adhan Islamic call to prayer
Hindi: अदनः इस्लामी कॉल टू प्रार्थना
English: Adhan The Islamic call to prayer.
Hindi: अदनः इस्लामी कॉल टू प्रार्थना
English: Adhana finished third with a score of 216.8.
Hindi: अडाना ने कुल 216.8 अंक बनाकर तीसरा स्थान हासिल किया।