Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Second IAF Flight Delivers Aid to Flood hit Sri Lanka
Hindi: भारतीय वायु सेना की दूसरी उड़ान ने बाढ़ प्रभावित श्रीलंका में राहत सामग्री पहुंचाई
English: Second India Disaster Management Congress begins here tommorow
Hindi: द्वितीय भारत आपदा प्रबंधन सम्मेलन कल से प्रारंभ होगा
English: Second India-Russia Strategic Economic Dialogue held
Hindi: भारत-रूस रणनीतिक आर्थिक संवाद की दूसरी बैठक आयोजित
English: Second India-Russia Strategic Economic Dialogue to be held on 10 July
Hindi: भारत और रूस के बीच दूसरे दौर की रणनीतिक-आर्थिक वार्ता 10 जुलाई को होगी
English: Second India-US 22 Ministerial Dialogue begins in Washington.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में भारत और अमेरिका के बीच दूसरी मंत्री स्तरीय 22 वार्ता संपन्न हुई.
English: Second Inter Governmental Consultations Between India and Germany Held MoU for Cooperation in the Field of Higher Education Signed Between India and Germany
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत तथा जर्मनी के मध्य समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर
English: Second Kings also relates activities of the prophets Elijah, Elisha, and Isaiah.
Hindi: दूसरा राजा में एलिय्याह, एलीशा और यशायाह नबी के कामों का भी ज़िक्र पाया जाता है ।
English: Second Life
Hindi: दूसरी पारी की ज़िंदगी
English: Second Lok Sabha First Session after the 2nd General Election Dr. Rajendra Prasad Dr. S. Radhakrishnan Pt. Jawaharlal Nehru Shri M. Ananthasayanam
Hindi: दूसरी लोक सभा दूसरे आम चुनाव के पश्चात् पहला सत्र राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु अध्यक्ष श्री एम. अनन्तशयनम् आयंगर
English: Second Lok Sabha First Session of the Year Dr. Rajendra Prasad Dr. S. Radhakrishnan Pt. Jawaharlal Nehru Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
Hindi: लोक सभा दूसरी लोक सभा  वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु लोक सभा अध्यक्ष श्री एम. अनन्तशयनम् आयंगर
English: Second Lok Sabha-First Session of the Year India Dr. Rajendra Prasad of India-Dr. S. Radhakrishnan of India Pt. Jawaharlal Nehru Sabha-Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
Hindi: लोक सभा दूसरी लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू लोक सभा अध्यक्ष श्री एम अनन्तशयनम् आयंगर
English: Second Lok Sabha-First Session of the Year of India Dr. Rajendra Prasad of India-Dr. S. Radhakrishnan of India-Pt. Jawaharlal Nehru Sabha-Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
Hindi: लोक सभा दूसरी लोक सभा  वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु लोक सभा अध्यक्ष श्री एम. अनन्तशयनम् आयंगर
English: Second MOU was signed between University Grants Commission, India and DAAD, Germany for extending the joint partnership programme under Indo German Partnerships in Higher Education IGP with the objective to enhance long-term partnerships between German and Indian Institutions of higher education by opening up new and innovative areas of cooperation. to enable the participating institutions to develop teaching and research profiles for their partnerships. to contribute significantly to the internationalization strategies of the participating institutions of higher education and thus to enhance the mutual cooperation between the institutions on the whole
Hindi: """इस बैठक के दौरान, दो महत्वपूर्ण सहयोगी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए।पहला, उच्च शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग वाले एमओयू का एक परिशिष्ट था, जिसे एमएचआरडी और बीएमबीएफ द्वारा 11.04.2013 को हस्ताक्षरित किया गया था, जिसके माध्यम से भारत-जर्मन साझेदारी के लिएफंडिंग अवधि को 1 जुलाई, 2020 से बढ़ाकर 30 जून, 2024 कर दिया गया।दूसरे एमओयूपर हस्ताक्षर, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग, भारत और डीएएडी, जर्मनी के बीच """"उच्च शिक्षा में भारत जर्मनसाझेदारी"""" आईजीपी के अंतर्गतआनेवाले संयुक्त साझेदारी कार्यक्रमों का विस्तार करने के लिए किया गया, उच्च शिक्षा के क्षेत्र में जर्मनी और भारतीय संस्थानों के बीच दीर्घकालिक साझेदारी को बढ़ावा देने के लिएसहयोग के नए और अभिनव क्षेत्रों को खोलकर.भागीदार संस्थानों को उनकी सहभागिता के लिए शिक्षण और अनुसंधान प्रोफाइलों को विकसित करने में सक्षम बनाना.उच्च शिक्षा में भागीदार संस्थानों के अंतर्राष्ट्रीयकरण की रणनीतियों में महत्वपूर्ण योगदान देने और इस प्रकार से संस्थानों के बीच आपसी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए।"""
English: Second Man It 's driving itself.
Hindi: दूसरा आदमीः ये खुद ही चल रही है।
English: Second Man It's driving itself.
Hindi: दूसरा आदमी ये खुद ही चल रही है
English: Second Meeting
Hindi: दूसरी मीटिंग
English: Second Meeting of Joint Committee Of Business Development Cooperation Between India And Colombia
Hindi: भारत और कोलंबिया के बीच व्यापार विकास सहयोग की दूसरी संयुक्त बैठक आयोजित
English: Second Meeting of the High Level Group of Eminent Experts to strengthen the SAARC Anti-Terrorism Mechanism begins in New Delhi tomorrow
Hindi: सार्क आतंकवाद रोधी तंत्र को मजबूत करने के लिए प्रख्यात विशेषज्ञों के उच्च स्तरीय समूह की दूसरी बैठक कल नई दिल्ली में शुरू होगी
English: Second Meeting of the India-UAE High Level Joint Task Force on Investments Held in Mumbai UAE Invites Indian Companies to Invest in Renewable Energy Sector Priority Sectors of Engagement Discussed in the Meeting
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच पूंजी निवेश के लिए उच्चस्तरीय संयुक्त कार्य बल की दूसरी बैठक मुम्बई में आयोजित की गई संयुक्त अरब अमीरात ने भारतीय कंपनियों से नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में निवेश का अनुरोध किया
English: Second Method
Hindi: दूसरा तरीक़ा
English: Second Mouse Button
Hindi: दूसरा माउस बटन
English: Second Multi-Modal Terminal on National Waterway -1 river Ganga
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा नदी पर दूसरा मल्टी-मोडल टर्मिनल
English: Second National Judicial Pay Commission SNJPC
Hindi: दूसरा राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग एसएनजेपीसी
English: Second National Judicial Pay Commission submits its Report
Hindi: दूसरे राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग ने अपनी रिपोर्ट सौंपी
English: Second National Level Essay Competition 2012
Hindi: द्वितीय राष्ट्रीय स्तर निबंध प्रतियोगिता 2012
English: Second National Water Awards to be conferred on 11th and 12th November to commend efforts of those working in the field of water resources conservation and management
Hindi: जल संसाधन संरक्षण और प्रबंधन के क्षेत्र में कार्य कर रहे लोगों के प्रयासों का सम्मान करने के लिए 11 और 12 नवंबर को दूसरा राष्ट्रीय जल पुरस्कार प्रदान किये जायेंगे
English: Second Nuclear power reactor Unit of 1000 MWe capacity at Kudankulam in Tamil Nadu achieved criticality at 856 PM yesterday, 10th July, 2016.
Hindi: तमिलनाडु के कुडनकुलम में 1,000 मेगावाट क्षमता की दूसरी परमाणु ऊर्जा रिएक्टर इकाई ने 10 जुलाई, 2016 को रात 8 बजकर 56 मिनट पर परमाणु विखंडन शुरू कर दिया है।
English: Second Nuclear power reactor Unit of 1000 MWe capacity at Kudankulam in Tamil Nadu achieved criticality on 10th July, 2016.
Hindi: तमिलनाडु के कुडनकुलम में 1000 मेगावाट क्षमता की दूसरी परमाणु ऊर्जा रिएक्टर ने 10 जुलाई, 2016 को निर्णायक मोड़ हासिल किया है।
English: Second ODI loss a real punch in the guts for Australia Shane Warne
Hindi: दूसरे वनडे में इंग्लैंड के हाथों ऑस्ट्रेलिया को मिली हार से निराश हैं शेन वार्न
English: Second ODI of the three-match series will be played on Sunday in Port of Spain on Sunday.
Hindi: दूसरा एक दिवसीय मैच रविवार को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जाएगा
English: Second ODI Yuvraj, Dhoni steer India to series-clinching win
Hindi: दूसरा वनडे आत्मविश्वास से ओतप्रोत भारत की नजरें मैच और सीरीज जीतने पर
English: Second Ordinance
Hindi: दूसरा अध्यादेश
English: Second Part of Parliament's Budget Session to Start on March 8
Hindi: बजट सत्र का दूसरा चरण आठ मार्च से आरंभ हो गया
English: Second Peter 2 5, 9 refers to the survival of Noah and his family when it says He God... kept Noah, a preacher of righteousness, safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people.
Hindi: दूसरा पतरस २ ५, ९ नूह और उसके परिवार की उत्तरजीविता का उल्लेख करता है जब वह कहता है परमेश्वर ने भक्तिहीन संसार पर महा जल - प्रलय भेजकर धर्म के प्रचारक नूह समेत आठ व्यक्तियों को बचा लिया ।
English: Second Phase 25th March 1948
Hindi: दूसरा चरण 25 मार्च 1948
English: Second Phase 25th march 1948
Hindi: दूसरा चरण 25 मार्च 1948
English: Second Phase General Elections in Manipur on 18th April
Hindi: आम चुनाव के दूसरे चरण के तहत मणिपुर में 18 अप्रैल को मतदान
English: Second Phase clinical trials of Oxford COVID-19 vaccine begin in Chennai  Pune
Hindi: ऑक्सफोर्ड कोविड-19 वैक्सीन के क्लीनिकल परीक्षण का दूसरा चरण चेन्नई और पुणे में शुरू
English: Second Phase of General Elections in Assam on 18th April
Hindi: असम में आम चुनाव के दूसरे चरण में 18 अप्रैल को मतदान होगा
English: Second Phase of General Elections in Bihar on 18th April
Hindi: बिहार में दूसरे चरण का मतदान 18 अप्रैल को होगा
English: Second Phase of General Elections-2019 on 18 April
Hindi: आम चुनाव-2019 का दूसरा चरण 18 अप्रैल को
English: Second Phase of the Fame India Scheme Commenced From 1st april 2019
Hindi: फेम इंडिया योजना के दूसरे चरण का 1 अप्रैल 2019 से शुभारंभ
English: Second Pillar Physical and Financial capital and infrastructure
Hindi: दूसरा स्तंभ - भौतिक और वित्तीय पूंजी और अवसंरचना
English: Second Pre-application Conference on Private Train Project RfQs organised
Hindi: निजी रेल परियोजना के लिए आवेदन से संबंधित दूसरा सम्मेलन आयोजित
English: Second Premium Tejas Train flagged off today on Ahmedabad-Mumbai Route
Hindi: दूसरी प्रीमियम तेजस ट्रेन को आज अहमदाबाद-मुंबई मार्ग पर रवाना किया गया
English: Second Prize for Best utilization of the given space and good color combination
Hindi: प्रदत्त स्थान के सर्वश्रेष्ठ उपयोग एवं सुंदर रंग संयोजन के लिए द्वितीय पुरस्कार
English: Second Proviso
Hindi: दूसरा प्रोविसो
English: Second RCEP leaders summit was held on 14th November 2018, where leaders acknowledged substantial progress in the negotiations
Hindi: दूसरे आरसीईपी लीडर्स समिट का आयोजन 14 नवंबर 2018 को किया गया जहां नेताओं ने बातचीत में उल्लेखनीय प्रगति की
English: Second Rashtriya Sanskriti Mahotsav-2016 to be held in IGNCA Premises from 15th to 23rd October, 2016
Hindi: दूसरा राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव -2016 15 से 23 अक्टूबर 2016 तक आईजीएनसीए परिसर में आयोजित किया जाएगा
English: Second Reading
Hindi: द्वितीय वाचन
English: Second Report on illegal mining of iron and manganese ores in the State of Odisha.
Hindi: ओडिशा में लौह अयस्क और मैगनीज़ अयस्क के अवैध खनन पर दूसरी रिपोर्ट
English: Second Reservation Charts to be issued 30 minutes before the scheduled train departure time, as was done before the lockdown
Hindi: अब लॉकडाउन से पहले की ही तरह रेलगाड़ी प्रस्थान करने के निर्धारित समय से 30 मिनट पहले दूसरा रिजर्वेशन चार्ट जारी किया जाएगा
English: Second Revised Estimate.
Hindi: दूसरा संशोधित अनुमान।
English: Second Round Of Major General-Level Talks Between India And China
Hindi: भारत-चीन के बीच लेफ्टिनेंट जनरल स्तर की दूसरे दौर की वार्ता हुई
English: Second Round Table Conference and Communal Question Simultaneously with the Congress, the Workers and Peasants Party and the All - India Youth League met in Karachi.
Hindi: दूसरा गोलमेज सम्मेलन और सांप्रदायिक प्रश्न कांग्रेस अधिवेशन के तत्काल बाद ही कराची में किसान मजदूर पार्टी और अखिल भारतीय युवा लीग के भी सम्मेलन हुए।
English: Second Round of Tripartite Consultations on EPF  MP Act Amendments Held Bandaru Dattatreya Chairs Tripartite Consultations
Hindi: ईपीएफ और एमपी कानून पर त्रिपक्षीय विचार-विमर्श का दूसरा दौर बंडारू दत्तात्रेय ने त्रिपक्षीय बातचीत की अध्यक्षता की
English: Second Round 30th October to 3rd November 2017
Hindi: दूसरा चरण -30 अक्टूबर से 3,नवंबर 2017
English: Second Round October 30 to November 3, 2017
Hindi: दूसरा चरण -30 अक्टूबर से 3,नवंबर 2017
English: Second Rule Beneficiaries and Accused can't be Judge in their own case.
Hindi: दूसरा नियम लाभ पाने वाले और आरोपी अपने ही केस में जज नहीं बन सकते है.
English: Second Rule-Beneficiaries  Accused cant be Judge in their own case
Hindi: दूसरा नियम - लाभकारी और आरोपी अपने मामले में न्यायाधीश नहीं हो सकते हैं।
English: Second Rule-Beneficiaries and accused cant be Judge in their own case.
Hindi: दूसरा नियम - लाभकारी और आरोपी अपने मामले में न्यायाधीश नहीं हो सकते हैं।
English: Second SAARC Regional Workshop on Child Labour
Hindi: बाल श्रमिक पर दूसरी दक्षेस क्षेत्रीय कार्यशाला
English: Second Schedule
Hindi: दूसरी अनुसूची
English: Second Schedule, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: दूसरी अनुसूची, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Second Shift after close of business
Hindi: द्वितीय पाली व्यापार बन्द होने के बाद
English: Second Sino - Japanese War
Hindi: द्वितीय चीन-जापान युद्ध
English: Second Sino-Japanese War
Hindi: द्वितीय चीन-जापान युद्ध
English: Second Sitting Mail  Express
Hindi: द्वितीय सिटिंग मेलएक्सप्रेस
English: Second Sitting Ordinary
Hindi: द्वितीय सिटिंग साधारण
English: Second Smart India Hackathon 2018 has been announced and about one lakh engineering students are expected to participate.
Hindi: द्वितीय स्मार्ट इंडिया हैकथॉन 2018 की घोषणा की गई है और लगभग एक लाख इंजीनियरिंग छात्रों को भाग लेने की उम्मीद है।
English: Second Special relief train with 956 students departed from Kota in Rajasthan arrives in Dhanbad
Hindi: 956 विद्यार्थियों को लेकर दूसरी विशेष रेलगाडी धनबाद पहुंची
English: Second State Finance Commission has submitted its report in December, 2007, but Government has not accepted the recommendations of the Second State Finance Commission.
Hindi: दूसरे राज्य वित्त आयोग ने अपनी रिपोर्ट दिसंबर 2017 में सौंपी थी, लेकिन सरकार ने दूसरे राज्य वित्त आयोग की सिफारिशों को स्वीकार नहीं किया है।
English: Second State Finance Commission submitted its report in December, 2007, but Government had not accepted the recommendations of the Second State Finance Commission.
Hindi: दूसरे राज्य वित्त आयोग ने दिसम्बर, 2007 में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की, परन्तु सरकार ने इस रिपोर्ट की अनुशंसाओं को स्वीकार नहीं किया।
English: Second State Start Up Conference in New Delhi Tomorrow
Hindi: दूसरा राज्य स्टार्ट-अप सम्मेलन कल से नई दिल्ली में
English: Second Successful Flight Test of QRSAM System
Hindi: क्यूआरएसएएम प्रणाली का द्वितीय सफल उड़ान परीक्षण
English: Second Supplementary Budget tabled in State
Hindi: मध्य प्रदेश में पेश हुआ दूसरा पूरक बजट
English: Second Tamil Nadu MLA tests positive for Covid-19, this time from AIADMK DMK's J Anbazhagan died of Covid-19 earlier this week.
Hindi: तमिलनाडु में दूसरा विधायक कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाया गया, इस बार विधायक एआईएडीएमके का है डीएमके के विधायक जे. अनबझगन की इसी सप्ताह की शुरुआत में कोविड-19 से मौत हो गई थी।
English: Second Test Fifties for Shaw, Rahane and Pant hand India the advantage against West Indies
Hindi: दूसरा टेस्ट  पंत, रहाणे व शॉ ने जमाए अर्धशतक, भारत बढ़त की ओर
English: Second Test India set 405-run target for England
Hindi: दूसरे टेस्ट में टीम इंडिया ने इंग्लैंड को दिया 405 रन का लक्ष्य
English: Second Test Lathams century on rain-hit opening day puts New Zealand in command against England
Hindi: पहला टेस्ट  लैथम का दोहरा शतक, जीत की ओर बढ़ा न्यूजीलैंड
English: Second Timothy 3 13 predicts Wicked men and impostors will advance from bad to worse.
Hindi: २ तीमुथियुस ३ १३ पूर्वबताता है दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे ।
English: Second Timothy chapter 3 describes our generation as living in critical times hard to deal with.
Hindi: दूसरा तीमुथियुस अध्याय ३ वर्णन करता है कि हमारी पीढ़ी कठिन समय  में जी रही है ।
English: Second Track
Hindi: दूसरा ट्रैक
English: Second Tripartite meeting to discuss the Plantations Labour Amendment Bill, 2017 was held at Ooty, Tamilnadu on 11.10.2017
Hindi: वृक्षारोपण श्रम संशोधन विधेयक, 2017 पर चर्चा करने के लिए 11 अक्टूबर, 2017 को ऊटी, तमिलनाडु में दूसरी त्रि-पक्षीय बैठक बुलाई गई
English: Second Trump-Kim Jong-un summit in Vietnam
Hindi: किम जोंग से ट्रंप की दूसरी मुलाकात की तारीख तय, वियतनाम में इस दिन होगी शिखर वार्ता
English: Second Trump-Kim summit on February 27-28 in Vietnam
Hindi: किम के साथ दूसरी शिखर वार्ता 27-28 को वियतनाम में
English: Second Trump-Kim summit planned for Vietnam
Hindi: वियतनाम में हो सकती है ट्रंप-किम के बीच दूसरी मुलाकात, जल्द होगा एलान
English: Second Version of Girgit - This shows a site written in any Indian dialect after converting the same to another Indian dialect.
Hindi: गिरगिट का दूसरा रूप - यह किसी भारतीय लिपि में लिखे साइट को किसी अन्य भारतीय लिपि में बदलकर प्रदर्शित करता है।
English: Second Volume of Loktantra Ke Swar and The Republican Ethic released- Compilation of selected speeches of President of India, brought out by Directorate of Publications Division.
Hindi: लोकतन्त्र के स्वर के दूसरे संस्करणऔर द रिपब्लिकन एथिक का विमोचन- भारत के राष्ट्रपति के चुने गए भाषणों का संकलन, जिसे प्रकाशन विभाग निदेशालय लाया है।
English: Second World War and Quit India.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध और भारत छोड़ो
English: Second World war started from 1939 and continued till 1945 was worlds longest war 
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध 1939 से 1945 तक चलने वाला विश्व-स्तरीय युद्ध था।
English: Second World war started from 1939 and continued till 1945 was worlds longest war
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध 1939 से 1945 तक चलने वाला विश्व-स्तरीय युद्ध था।
English: Second accused in dalit rape case arrested
Hindi: दलित किशोरी रेप मामले में दूसरा आरोपी गिरफ्तार
English: Second advance estimates will be released post the presentation of the Budget.
Hindi: बजट के बाद दूसरा अग्रिम अनुमान जारी किया जाएगा।
English: Second aircraft carrying Indians from Dubai lands at Kozhikode
Hindi: कोझिकोड हवाई अड्डे पर दुबई से दूसरा जत्था भी पहुंचा
English: Second and Final batch of Supplementary Demands for Grants Excluding Railways for the Year 2014-15 were presented in Parliament today.
Hindi: वर्ष 2014-15 के लिए दूसरी एवं अंतिम अनुपूरक अनुदान मांगें रेलवे को छोड़ आज संसद में पेश की गईं।
English: Second and more formidable objection is that formation of Indian Judicial Service is the thin end of a political wedge by which judicial service may, by a covert operation, be brought under political control.
Hindi: दूसरी और अधिक जोरदार आपत्ति है कि भारतीय न्यायिक सेवा का निर्माणएकसूक्ष्मराज नीतिक तंतु है, जिसके द्वारा न्यायिक तंत्र राजनैतिक नियंत्रण मेंछद्य रूपसेआ जाएगा।
English: Second and more importantly, Rohit Sharma batted with Shikhar Dhawan and Virat Kohli took third strike.
Hindi: दूसरी तरफ रोहित शर्मा ने शिखर धवन के साथ बल्लेबाजी की जबकि विराट कोहली तीसरे नंबर पर बल्लेबाजी के लिए उतरे।
English: Second and third language exam scheduled to be conducted on December 21 will now be held on January 3.
Hindi: 21 दिसंबर को होने वाली दूसरी और तीसरी भाषा की परीक्षा अब 3 जनवरी को आयोजित की जाएगी।
English: Second and third phase voting will be held on January 31 and February 3.
Hindi: दूसरे चरण के लिए 31 जनवरी तथा तीसरे चरण के लिए तीन फरवरी को वोट डाले जाएंगे।
English: Second and third phases of the programme are on the anvil.
Hindi: प्रोग्राम का दूसरा और तीसरा चरण शुरू होने वाला है।
English: Second and third tier unions include Belgium, Brazil, Canada, Chile, Fiji, Georgia, Germany, Hong Kong, Kenya, Namibia, the Netherlands, Portugal, Romania, Russia, Samoa, Spain, Tonga, the United States and Uruguay.
Hindi: दूसरे तथा तीसरे क्रम में आते हैं कनाडा, चिली, फीजी, जॉर्जिया, जापान, नामीबिया, पुर्तगाल, रोमानिया, समोया, स्पैन, टोंगा, संयुक्त राज्य अमेरिका तथा उरुगवे.
English: Second appeals also lie from the order  judgements of the District Court to the High Court. if the High Court is satisfied that a the case involves a substantial question of law and b it is from an appellate decree passed ex parte.
Hindi: जिला न्यायालय के आदेशनिर्णय के विरुद्ध दूसरी अपील भी उच्च न्यायालय द्वारा सुनी जाती है यदि उच्च न्यायालय का यह समाधान हो जाता है कि क इस मामले में विधि का कोई सारवान प्रश्न अंतर्वलित है और ख यह अपील किसी एकपक्षीय अपीली डिक्री के विरुद्ध है।
English: Second are those which are related to the members of the parliament, for example, Reading out of any bill thrice in the parliament, passing of the wealth bill by the president, appointment of the deputy speaker from the opposition when the speaker is appointed from the ruling party, etc.
Hindi: द्वितीय वे जो विधायिका की कार्यवाहियों से संबंधित है जैसे किसी बिल का तीन बार वाचन संसद के तीन सत्र राष्ट्रपति द्वारा धन बिल को स्वीकृति देना उपस्पीकर का चुनाव विपक्ष से करना जब स्पीकर सत्ता पक्ष से चुना गया हो आदि
English: Second are those which are related to the members of the parliament, for example,Reading out of any bill thrice in the parliament, passing of the wealth bill by the president, appointment of the deputy speaker from the opposition when the speaker is appointed from the ruling party, etc.
Hindi: द्वितीय वे जो विधायिका की कार्यवाहिय़ों से संबंधित है जैसे किसी बिल का तीन बार वाचन संसद के तीन सत्र राष्ट्रपति द्वारा धन बिल को स्वीकृति देना उपस्पीकर का चुनाव विपक्ष से करना जब स्पीकर सत्ता पक्ष से चुना गया हो आदि
English: Second argument A controversial Supreme Court statement
Hindi: दूसरी दलील सुप्रीम कोर्ट का एक कथन
English: Second arrest in Nitin Garg murder case
Hindi: नितिन गर्ग हत्याकांड मामले में दूसरी गिरफ्तारी
English: Second attack on Iranian consulate in Iraq
Hindi: इराक़, अमरीकी दूतावास पर फिर दो राकेटों से हमला
English: Second ball of that over, Chris Gayle dropped Rajagopal Sathish,at point.
Hindi: श्रेयस गोपाल के ओवर में रसेल ने जड़ा दूसरा छक्का।
English: Second ball, Buttler gets a single.
Hindi: दूसरी बॉल पर बटलर ने मारा चौका।
English: Second batch of 25 foreign envoys arrives in Jammu and Kashmir
Hindi: विदेशी राजनयिकों का 25 सदस्यीय दूसरा प्रतिनिधिमंडल जम्मू-कश्मीर पहुंचा
English: Second batch of 30 Judicial Officers from Nepals Supreme court will undergo training from March 23 to 29, 2020.
Hindi: नेपाल के उच्चतम न्यायालय के 30 न्यायिक अधिकारियों के दूसरे बैच का प्रशिक्षण इस वर्ष 23 से 29 मार्च के बीच होगा।
English: Second batch of 50 declassified files relating to Netaji Subhas Chandra Bose released Online by Dr. Mahesh Sharma
Hindi: डॉ. महेश शर्मा ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस से संबंधित 50 और फाइलें ऑनलाइन जारी कीं
English: Second batch of foreign envoys from EU and Gulf countries visit Jammu to assess ground situation
Hindi: यूरोपीय संध और खाड़ी देश के राजनयिकों के दूसरे दल ने जम्मू जाकर जमीनी स्थिति का जायजा लिया
English: Second battle
Hindi: दूसरी लड़ाई
English: Second best bid was by Sterlite Grid with a margin of 13 per cent
Hindi: दूसरी सबसे अच्छी बोली 13 फीसदी के मार्जिन के साथ स्टरलाइट ग्रिड की थी।
English: Second big earthquake hits Mexico, more than 149 people dead
Hindi: मैक्सिको में एक महीने के भीतर दूसरा भूकंप, 149 की मौत
English: Second biggest cause of cancer
Hindi: कैंसर के सबसे बड़े कारण
English: Second biggest in Asia
Hindi: दूसरी ओर एशिया की सबसे बड़ी
English: Second blast - 125 pm, Mysore road
Hindi: दूसरा धमाकाः दोपहर 125 मिनट पर, स्थानः मैसूर रोड
English: Second campus of RGIPT is coming up at Sivasagar, Assam, which will offer programmes at diploma level, while a third campus is coming up in Bengaluru, Karnataka.
Hindi: आरजीआईपीटी का दूसरा परिसर सिवसागर-आसाम में स्थापित हो रहा है, जहां डिप्लोमा स्तर के कार्यक्रम आयोजित होंगे।
English: Second case in India confirmed, again in Kerala
Hindi: केरल में मामले की दूसरी पुष्टि
English: Second case of coronavirus reported in Kerala
Hindi: जापान में सामने आया कोरोनावायरस का दूसरा मामला
English: Second case of coronavirus was confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोरोनावायरस के दूसरे मामले की पुष्टि
English: Second case was later filed against ex ADMK councillor Jayagopal based on the complaint of Amalraj, assistant engineer of division 188 of Chennai corporation.
Hindi: बाद में चेन्नई कॉर्पोरेशन के डिविजन 188 के सहायक अभियंता अमलराज की शिकायत के आधार पर जयगोपाल के खिलाफ भी मामला दर्ज किया था.
English: Second child of his parents, Mulayam has four brothers and a sister.
Hindi: मुलायम के पांच भाई और चार बहनों में परिवार के दूसरे नंबर के बेटे हैं।
English: Second class reserved and other classes
Hindi: द्वितीय श्रेणी आरक्षित और अन्य श्रेणियों के लिए
English: Second coach from the front was hit near Sadar area under DLTDelhi Lahori Gate post.
Hindi: डीएलटी दिल्ली लाहौरी गेट पोस्ट के तहत सदर इलाके के पास ट्रेन के दूसरे डिब्बे को पत्थर लगा है।
English: Second coefficient
Hindi: दूसरा गुणांक