Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All patients in the hospitals are being treated and reported to be stable.
Hindi: अस्पतालों में सभी रोगियों का इलाज किया जा रहा है और उन्हें स्थिर बताया गया है।
English: All patients isolated for treatment Dr C Vijayabaskar, Tamil Nadu Health Minister.
Hindi: सभी रोगियों को उपचार के लिए अलग रखा गया डॉ सी. विजयबास्कर, तमिलनाडु स्वास्थ्य मंत्री
English: All patients of Severe Acute Respiratory Infection SARI
Hindi: अत्यंत गंभीर श्वसन संक्रमण एसएआरआई से ग्रस्त सभी मरीज।
English: All patients received
Hindi: सभी मरीजों
English: All patients were attended.
Hindi: उन्होंने सभी मरीजों का हालचाल जाना.
English: All patients were given free consultation and medicines.
Hindi: सभी लोगों को चिकित्सा परामर्श तथा दवाइयां निशुल्क उपलब्ध करवाई गई।
English: All patients were provided with free medicines.
Hindi: सभी मरीजों को निशुल्क दवाइयां प्रदान की गई।
English: All patients were reportedly out of danger.
Hindi: सभी मरीजों की हालत खतरे से बाहर हैं.
English: All patients were shifted to another ICU.
Hindi: सभी मरीजों को दूसरे आईसीयू में भेज दिया।
English: All patients who visited the health centre from August 2 to August 7 have been asked to contact authority.
Hindi: 2 से 7 अगस्त के बीच स्वास्थ्य केंद्र आने वाले सभी रोगियों से प्रशासन से संपर्क करने को कहा है
English: All patients, staff, students are safe.
Hindi: सभी मरीज, स्टाफ और छात्र सुरक्षित बताए गए हैं।
English: All payload operations have commenced, it's doing extremely well
Hindi: सभी पेलोड्स का ऑपरेशन शुरू हो गया है और वह बहुत ही अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: All payload operations have commenced, it's doing extremely well.
Hindi: सभी पेलोड संचालन शुरू हो गए हैं, यह बहुत अच्छा कर रहा है।
English: All payload operations have commenced, its doing extremely well.
Hindi: सभी पेलोड संचालन प्रारंभ हो गया, यह बहुत अच्छा कर रहा है।
English: All payment are also being made through digital mode.
Hindi: सारे भुगतान डिजीटल मोड से भी किए जा रहे हैं।
English: All payment details by contractor to labourers should be made available online.
Hindi: ठेकेदारों द्वारा कर्मियों को किए जाने वाले भुगतान का ब्यौरा ऑन लाइन उपलब्ध करवाया जाए।
English: All payment of wages shall be made on a working day.
Hindi: पारिश्रमिक के सभी भुगतान कार्य दिवसों में किया जाएगा।
English: All payment will be done directly into registered bank account of the farmer
Hindi: सारा भुगतान सीधे तौर पर किसान के पंजीकृत बैंक खाते में किया जाएगा
English: All payment will be done directly into registered bank account of the farmer.
Hindi: समस्त भुगतान सीधे किसान के पंजीकृत बैंक खाते में किया जाएगा।
English: All payments and transactions will be cashless.
Hindi: सभी ट्रांजेक्शन कैशलेस होंगे.
English: All payments are being made through electronic mode.
Hindi: इन सभी को इलेक्ट्रानिक तरीके से ही भुगतान किया जाता है.
English: All payments are made online.
Hindi: सभी टैक्स भुगतान ऑनलाइन होंगे।
English: All payments can be received  made by the members from  to the clients strictly by account payee crossed cheques  demand drafts or by way of direct credit into the bank account through EFT, or any other mode allowed by RBI.
Hindi: सदस्यों द्वारा ग्राहकों सेको प्राप्तदिए गए सारे भुगतान अनिवार्य रूप से एकाउंट पेयी क्रॉस्ड चेकोंडिमांड ड्राफ्ट्स या ईएफटी के माध्यम से बैंक एकाउंट में डाइरेक्ट क्रेडिट के जरिए या आरबीआई द्वारा अनुमत किसी अन्य तरीके से किए जा सकते हैं।
English: All payments have been made.
Hindi: बकायदा सभी के भुगतान भी किए जा चुके हैं।
English: All payments in the Ministry are made through electronic transfer.
Hindi: मंत्रालय में सभी तरह के भुगतान इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से किए जाते हैं।
English: All payments in the ministry are made through electronic transfer.
Hindi: मंत्रालय में सभी तरह के भुगतान इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से किए जाते हैं।
English: All payments including sugarcane should be made immediately.
Hindi: गन्ना सहित सारे भुगतान तुरंत किए जाएं।
English: All payments must be remitted by Bank DraftAccount Payee Cheque of the recognized bank payable to Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi on receipt of letter of allotment.
Hindi:  आबंटन पत्र के प्राप्त होने पर सभी भुगतान बैंक ड्राफ्टअकाउंट पेय चैक मान्यता प्राप्त बैंक द्वारा प्रेषित किये जाने चाहिए जो इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र, नई दिल्ली को देय होगा।
English: All payments over Rs. 5000  - are to be made by account payee cheque only.
Hindi: रुपये 5000- से अधिक के सभी भुगतान आदाता खाता चेक के माध्यम से ही किए जाएं।
English: All payments pertaining to Ministry of Tourism are made through Pay and Accounts Office and cheque drawing DDOs of department located at various parts of the country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय से संबंधित सभी भुगतान वेतन एवं लेखा कार्यालय के माध्यम से बनाया गया है और देश के विभिन्न भागों में स्थित विभाग के ड्राइंग डीडीओ की जांच कर रहे हैं।
English: All payments through UPI go directly to a bank account.
Hindi: पेमेंट बैंक अकाउंट में यूपीआई के जरिए ट्रांसफर होगी.
English: All payments will be accepted through debitcredit cards or net banking.
Hindi: सारे पेमेंट्स डेबिटक्रेडिट कार्ड्स या नेट बैंकिंग से स्वीकार किए जाएंगे।
English: All payments will be made only through electronic transfers.
Hindi: सभी भुगतान इलेक्ट्रॉनिक अंतरण के ज़रिए किया जाएगा।
English: All payments will be made to bank accounts.
Hindi: सारी मुद्रा बैंकों में वापस लौटेगी.
English: All pending GST refunds due to MSMEs till now shall be paid within 30 days.
Hindi: छोटे एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई के अब तक के सभी लंबित जीएसटी रिफंड का भुगतान 30 दिन के भीतर कर दिया जाएगा, भविष्य के रिफंड मामलों को 60 दिन के भीतर निपटा दिया जाएगा।
English: All pending GST refunds due to MSMEs will be paid within 30 days and improved One Time Settlement policy will benefit MSMEs and retail borrowers in settling their overdue, added the Minister.
Hindi: उन्होंने बताया कि एमएसएमई के सभी लंबित जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर रिफंड 30 दिन के भीतर बाकायदा हो जाएंगे। इसी तरह बेहतर एकमुश्त निपटान नीति से एमएसएमई और छोटे कर्जदारों को अपनी बकाया रकम की अदायगी में सुविधा होगी।
English: All pending cases of National Fellowships and National Top-Class Scholarships that could not be released by 31st March, 2020, have been processed.
Hindi: राष्ट्रीय फैलोशिप और राष्ट्रीय टॉप-क्लास छात्रवृत्ति के उन सभी लंबित मामलों की प्रक्रिया पूरी कर दी गई है जो 31 मार्च, 2020 तक जारी नहीं किए जा सके थे।
English: All pending claims would also be cleared immediately.
Hindi: इसके साथ ही सभी विचाराधीन दावों का निपटारा भी शीघ्र किया जाएगा।
English: All pending issues will be settled.
Hindi: सभी लंबित मसलों का समाधान किया जाएगा।
English: All pending projects and fresh proposals to be undertaken by States U.Ts are finalized in these meetings.
Hindi: राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा हाथ में ली गईं सभी लंबित परियोजनाओं और नए प्रस्तावों को इन बैठकों में अंतिम रूप प्रदान किया जाता है।
English: All pending suits and applications relating to commercial disputes above Rupees One Crore in the High Courts and Civil Courts will be transferred to the relevant Commercial Division or Commercial Court as the case may be.
Hindi: ञ उच्च न्यायालयों और सिविल न्यायालयों में एक करोड़ रुपए से अधिक के वाणिज्यिक विवाद से संबंधित सभी लंबित वाद और आवेदनों को यथास्थिति सुसंगत वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक न्यायालय को अंतरित किया जाएगा ।
English: All pending writ petitions against the decision of CATSAT in pursuance of L. Chandra Kumar's case except those in which the vires under which the Tribunal is constituted, is challenged, may be transferred to the proposed Appellate Forum.
Hindi: एल. चन्द्र कुमार वाले मामले के अनुसरण में कैटसैट के विनिश्चय उनके सिवाय जिसमें उसकी शक्तिमत्ता जिसके अधीन अधिकरण का गठन किया गया है, चुनौती दी गईहै के विरुद्ध सभी लंबित रिट याचिकाएं प्रस्तावित अपीली मंच को अंतरित की जाएं ।
English: All penelist including Lt General JS Cheema and Air Marshal Nirdosh Tyagi called for developing and generating more intelligence organizations to avoid surprise incidents like Kargil.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल जे. एस. चीमा और एयर मार्शल निर्दोष त्यागी समेत सभी पैनलिस्टों ने कारगिल जैसी अचानक घटने वाली को घटनाओं से बचने के लिए अधिक से अधिक ख़ुफिया संगठन बनाने और विकसित करने पर जोर दिया।
English: All pensioners of Employees Pension Scheme 1995 EPS95 are required to submit Jeevan Pramaan Patra JPP  Digital Life certificate
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना 1995 ईपीएस 95 के सभी पेंशनधारकों को पेंशन धनराशि प्राप्त करने के लिए प्रत्येक वर्ष जीवन प्रमाण पत्र जेपीपीडिजिटल जीवन प्रमाणपत्र डीएलसी जमा करने की जरूरत पड़ती है
English: All people - Hindu, Muslim, Sikh, Christians - all live in harmony here.
Hindi: यहां हिंदू, सिक्ख, मुस्लिम और ईसाई समेत सभी धर्मों के लोग इकठ्ठा रहते हैं।
English: All people are alike.
Hindi: सब लोग समान हैं.
English: All people are being treated equally.
Hindi: सभी को बराबर ग्रांट दी जा रही है।
English: All people are encouraged to follow the path of Lord Jesus, to walk on the path of brotherhood, love and peace.
Hindi: सभी लोगों के प्रभु यीशु के मार्ग पर चलते हुए भाई-चारे, प्रेम और शांति के रास्ते पर चलने की प्रेरणा दी जाती है।
English: All people are our own.
Hindi: सभी लोग हमारे अपने हैं.
English: All people belong to Hindu religion.
Hindi: सभी लोग हिन्दू धर्म को मानने वाले हैं।
English: All people belonging to different faiths sit together to share a common meal, regardless of any dietary restrictions.
Hindi: विभिन्न धर्मों से संबंधित सभी लोग एक साथ बैठकर एक आम भोजन साझा करते हैं, चाहे वह किसी भी आहार प्रतिबंध के कारण हो।
English: All people cannot be equal.
Hindi: सभी आदमियों के लिए बराबर नहीं होगी।
English: All people cannot be fooled all the time.
Hindi: सभी लोगों को हमेशा-हमेशा बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता.
English: All people coming back to Punjab are to undergo compulsory quarantine as per health protocols on COVID-19
Hindi: पंजाब वापस लौट रहे सभी लोगों को कोविड-19 के लिए जारी स्वास्थ्य प्रोटोकॉल्स के तहत अनिवार्य रूप से क्वारंटाइन में भेजा जाएगा
English: All people coming back to Punjab are to undergo compulsory quarantine as per health protocols on COVID-19.
Hindi: पंजाब वापस लौट रहे सभी लोगों को कोविड-19 के लिए जारी स्वास्थ्य प्रोटोकॉल्स के तहत अनिवार्य रूप से क्वारंटाइन में भेजा जाएगा।
English: All people dream.
Hindi: यूं तो हर इंसान सपने देखता है।
English: All people entering in the state including paramilitary forces and truckers engaged with essential supply to go through rapid antigen test.Over 38 thousand samples collected for Covid-19 test in the state of Arunachal Pradesh so far.
Hindi: अर्धसैनिक बलों और आवश्यक आपूर्ति में लगे ट्रक ड्राइवरों समेत राज्य में प्रवेश करने वाले सभी लोगों का रैपिड एंटीजन टेस्ट किया जायेगा। अरुणाचल प्रदेश में अब तक कोविड -19 परीक्षण के लिए 38 हजार से अधिक नमूने एकत्र किए गए हैं।
English: All people have a map
Hindi: सब लोगों के पास मानचित्र है
English: All people have been safely rescued.
Hindi: सभी लोगों को सुरक्षित बचा लिया गया है.
English: All people here are like my family.
Hindi: यह सब मेरे परिवार की तरह हैं।
English: All people irrespective of caste, creed and religion, state are equal.
Hindi: जाति, धर्म और संप्रदाय, राज्य से इतर सभी लोग समान हैं।
English: All people kept awake all night and kept on celebrating with God that our house is well protected.
Hindi: सभी लोग सारी रात जागते रहे और भगवान से मनाते रहे की हमारा घर सही सलामत हो।
English: All people know the relation between Vijayan and Sivasankar.
Hindi: सभी लोग विजयन और शिवशंकर के बीच के रिश्ते को जानते हैं।
English: All people living in India are Hindu in terms of identity and nationality, Bhagwat said.
Hindi: भागवत ने कहा कि भारत में रहने वाले सबलोग हिंदू ही हैं, पहचान की दृष्टि से और राष्ट्रीयता की दृष्टि से।
English: All people living in this country are its legal citizens and no one can take away their citizenship, Banerjee said.
Hindi: इस देश में रहने वाले सभी लोग उसके वैध नागरिक हैं और कोई भी उनकी नागरिकता नहीं छीन सकता।
English: All people need to know about Jesus and put faith in him.
Hindi: सभी लोगों को यीशु के बारे में जानने और उस पर विश्वास दिखाने की ज़रूरत है ।
English: All people of cities and provinces has the special right to celebrate May 1st as Maharashtra Day, the anniversary of formation of Maharashtra State on 1 May 1960.
Hindi: शहर और प्रदेश का खास सार्वजनिक अवकाश १ मई को महाराष्ट्र दिवस के रूप में महाराष्ट्र राज्य के गठन की १ मई १९६० की वर्षागांठ मनाने के लिए होता है।
English: All people of the village are hindu and follow Hindu rituals.
Hindi: गांव का सभी लोग हिंदू है तथा हिंदू धर्म के अनुष्ठानों का पालन करते हैं।
English: All people on board the flight were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी यात्री मारे गए हैं.
English: All people related to the case are being interrogated.
Hindi: मामले से जुड़े सभी लोगों से पूछताछ की जाएगी।
English: All people should engage in cleaning their house premises and public places.
Hindi: सभी लोग अपने घर और आस-पस के स्थानों को तो स्वच्छ रखते ही है।
English: All people should live happily and peacefully.
Hindi: सभी लोग सुख और शांति से जीवन बिताये।
English: All people sitting there were quietly listening to him.
Hindi: वहां बैठे सारे लोग ख़ामोश थे.
English: All people under 18, unless by law majority is attained at an earlier age.
Hindi: 18 वर्ष से कम उम्र के सभी व्यक्ति, बशर्ते कानून इससे कम आयु में वयस्कता का प्रावधान न हो।
English: All people want to go up there.
Hindi: सभी लोगों को वहाँ जाना चाहता हूँ.
English: All people were safely evicted from the building.
Hindi: इमारत में फंसे सभी लोगों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया है।
English: All people who grew up in any black urban community would know that music.
Hindi: जो लोग किसी भी काले शहरी समुदाय में बड़े हुए हैं वे यह गाना जानते होंगे.
English: All people who have contributed and I have forgotten to mention
Hindi: सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया
English: All people who lost their lives, had other health complications like blood pressure, diabetes, and heart problems.
Hindi: जिन लोगों की मौत हुई है वे अन्य स्वास्थ्य समस्याओं जैसे हाइपरटेंशन, डायबिटीज़, हृदयरोग से पीड़ित थे.
English: All people, including Muslims and Catholics, were allowed to use prayer beads inside prisons, lest their freedom of religion be violated when the prison administration forbade their possession as contraband in the penal system.
Hindi: मुसलमानों और कैथोलिकों सहित सभी लोगों को जेलों के अंदर प्रार्थना माला का उपयोग करने की अनुमति दी गई थी, ऐसा न हो कि धर्म की स्वतंत्रता का उल्लंघन हो, जब जेल प्रशासन ने दंड व्यवस्था में विरोधाभास के रूप में अपने कब्जे को मना कर दिया।
English: All people, including the shoppers and staff members, are absolutely safe.
Hindi: सभी लोग, जिनमें दुकानदार और स्टॉफ शामिल हैं सदस्य पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: All peoples who have fought for freedom or care for it, identify themselves with the people of Zimbabwe, Namibia and South Africa.
Hindi: वे सभी लोग, जिन्होंने आजादी की लडाई लडी है या जिन्हें उसकी चिंता है, जिम्बाबवे, नामीबिया और दक्षिण अफ्रीका की जनता के साथ हैं।
English: All perished.
Hindi: सब बह गया.
English: All perks and fringe benefits like housing, medical and education facilities and running allowances in railways should be exempted from income tax net totally, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आवास, चिकित्सा और शिक्षा सुविधाओं जेसे सभी तरह के वेतनेत्तर लाभों और दूसरे भत्तों को पूरी तरह से आयकर से छूट मिलनी चाहिए.
English: All permanent employees of Defence forces i. e. Indian Army, Indian Air Force and Indian Navy and Coast Guard
Hindi: रक्षा बलों अर्थात भारतीय थल सेना, भारतीय वायुसेना, भारतीय जल सेना और कोस्ट गार्ड के सभी स्थायी कर्मचारी
English: All permanent employees of Government of India get dearness allowance.
Hindi: भारत सरकार के सभी स्थायी कर्मचारियों को महंगाई भत्ता मिलता है।
English: All permissions were given well in advance.
Hindi: इससे पहले तक की सभी अनुमतियां दीं गईं थीं।
English: All permitted employees have been call on duty in factory for coach production
Hindi: अनुमति प्राप्त सभी कर्मचारियों को कोच के निर्माण के लिए कारखाने में ड्यूटी पर बुलाया गया है
English: All permitted employees have been call on duty in factory for coach production.
Hindi: अनुमति प्राप्त सभी कर्मचारियों को कोच के निर्माण के लिए कारखाने में ड्यूटी पर बुलाया गया है।
English: All personnel are being counselled to wash face covers well with soap every day
Hindi: सभी कार्मिकों को प्रति दिन साबुन से फेस कवर को साफ करने का परामर्श दिया जा रहा है
English: All personnel are being counselled to wash face covers well with soap every day.
Hindi: सभी कार्मिकों को प्रति दिन साबुन से फेस कवर को साफ करने का परामर्श दिया जा रहा है।
English: All personnel are being encouraged to use reusable face covers to maintain better hygiene.
Hindi: सभी कार्मिकों को बेहतर स्वच्छता बनाये रखने के लिए रियूजेबल फेस कवर का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: All personnel are safe, the company said.
Hindi: सभी कर्मचारी सुरक्षित हैं।
English: All personnel have undergone mandatory quarantine period and are medically fit.
Hindi: सभी सैन्यकर्मी अनिवार्य क्वारंटाइन अवधि से गुजर चुके हैं और चिकित्सकीय रूप से स्वस्थ फिट हैं।
English: All personnel of the military are our targets, whether they be in war zones or in the barracks at their bases, the document read.
Hindi: दस्तावेज में कहा गया है कि सेना से जुड़े सभी लोग हमारे निशाने पर हैं, चाहे वे वॉर जोन में हो या अपने बैरकों में।
English: All personnel of the police station are under the scope of investigation in connection with Kanpur encounter.
Hindi: कानपुर मुठभेड़ में इस थाने के सभी पुलिसकर्मी जांच के दायरे में हैं।
English: All personnel were screened medically, allotted IDs and their baggage sanitised before boarding the ship
Hindi: सभी यात्रियों की मेडिकली जांच की गई और जहाज पर सवार होने से पहले उनकी आईडी और सामानों को सैनिटाइज किया गया।
English: All personnel were screened medically, allotted IDs and their baggage sanitised before boarding the ship.
Hindi: सभी यात्रियों की मेडिकली जांच की गई और जहाज पर सवार होने से पहले उनकी आईडी और सामानों को सैनिटाइज किया गया।
English: All personnel who have earned a gallantry award, were Mentioned in Despatches, died, sustained wounds, or were disabled may be awarded the medal without completing the required time of service.
Hindi: सभी कर्मियों, जिन्होंने वीरता पुरस्कार अर्जित किया है, का उल्लेख डेस्पैप्स, निधन, निरंतर घावों में किया गया था या विकलांग को सेवा के लिए आवश्यक समय की पूर्ति के बिना पदक से सम्मानित किया जा सकता है।
English: All personnel working in the Central Armed Police Forces, CAPFs will now retire at a uniform age of 60 years.
Hindi: केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के सभी कर्मी अब 60 साल की आयु में सेवानिवृत्त होंगे।
English: All persons admitted to both the quarantine facilities will be monitored on daily basis for a period of 14 days.
Hindi: दोनों संगरोधन शिविरों में भर्ती सभी व्यक्तियों की दैनिक आधार पर 14 दिनों की अवधि के लिए निगरानी की जाएगी।
English: All persons affected by Leprosy and members of their family shall be entitled to the recognition, enjoyment and exercise, on an equal basis, of all human rights including freedoms guaranteed by the Constitution of India.
Hindi: कु-ठरोग द्वारा प्रभावित सभी व्यक्ति और उनके कुटुम्ब के सदस्य समान आधार पर भारत के संविधान द्वारा गारंटीकृत स्वतंत्रताओं सहित सभी मानव अधिकारों की मान्यता, उपभोग और प्रयोग के हकदार होंगे ।
English: All persons are known to each other and live in the same locality.
Hindi: सभी व्यक्ति एक-दूसरे को जानते थे और एक ही इलाके में रहते थे।
English: All persons belonging to the castescommunities which are included in the Central List of SEBCs but which have not been able to get any major benefit of the existing scheme of reservation for OBCs in Central Government posts  for admission in Central Government Educational Institutions would be benefitted.
Hindi: इससे उन जातियों समुदायों से संबंधित सभी लोगों फायदा होगा, जो एसईबीसी की केन्द्रीय सूची में शामिल हैं लेकिन केन्द्र सरकार के पदों और केन्द्र सरकार के शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश के लिए वर्तमान ओबीसी आरक्षण योजना का उन्हें फायदा नहीं हुआ था।
English: All persons bidding at the sale shall be required to declare, if they are bidding on their own behalf or on behalf of their principals. In the latter case, they shall be required to deposit their authority, and in default their bids shall be rejected.
Hindi: ऐसे सब व्यक्तियों से जो किसी विक्रय पर बोली लगा रहे हैं, यह घोषित करने की अपेक्षा की जाएगी कि क्या वे अपनी ओर से या अपने प्रधानों की ओर से बोली लगा रहे हैं। पश्चात् कथित दशा में, उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वह अपना प्राधिकार पत्र जमा करें, और उसके अभाव में, उनकी बोलियों को नामंजूर कर दिया जाएगा।
English: All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside, it reads.
Hindi: यह कहता है, संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुए या स्वाभाविक सभी लोग, और इसके अधिकार क्षेत्र के अधीन, संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक और राज्य जहां वे रहते हैं।
English: All persons came in his contact have been identified and quarantined.
Hindi: इनके संपर्क में आने वाले सभी व्यक्तियों को क्वारेंटाईन किया गया था.
English: All persons convicted by Sessions Judges are entitled to appeal to the High Court.
Hindi: सत्र न्यायाधीशों द्वारा सिद्धदोष सभी व्यक्तियों को उच्च न्यायालय के समक्ष अपील करने का अधिकार है.
English: All persons have been produced before the local court.
Hindi: चारों को स्थानीय अदालत में पेश कर दिया गया है.
English: All persons having interest in something in a particular way.
Hindi: किसी वस्तु में विशेष रूप से हित रखने वाले सभी व्यक्ति।
English: All persons in charge of workplaces will ensure the adequate distance between workers, adequate gaps between shifts, staggering the lunch breaks of staff.
Hindi: कार्यस्थलों के सभी प्रभारी अधिकारी, कामगारों के बीच पर्याप्त दूरी, दो शिफ्ट के बीच पर्याप्त समय-अंतराल और कर्मचारियों के लिए अलग-अलग भोजनावकाश के जरिये सुरक्षित दूरी सुनिश्चित करेंगे।
English: All persons insured in an automobile accident are assured of benefits for their injuries without regard to fault.
Hindi: मोटरगाड़ी दुर्घटना के लिएबीमाकृत सभी व्यक्तियों को अपनी क्षति के लिए कसूरपरध्यानदिए बिना फायदे प्राप्त करना सुनिश्चित है ।
English: All persons must wash hands thoroughly before fetching water.
Hindi: पानी लाने से पहले सभी लोगों को अच्छी तरह से हाथ धोने चाहिए.
English: All persons on board are safe, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जहाज में सवार सभी लोग सुरक्षित हैं।
English: All persons recruited to the Indian Judicial Service upon the result of a competitive examination shall be placed in the junior scale initially.
Hindi: प्रतियोगी परीक्षा के परिणामस्वरूप भारतीय न्यायिक सेवा के लिये भर्ती किये जाने वाले सभी व्यक्ति प्रारम्भ में कनिष्ठ वेतनमान में नियुक्त किये जायेंगे ।
English: All persons responsible for handling emergency response services should be trained on the rights of persons with disabilities, and on risks associated with additional problems for persons having specific impairments.
Hindi: आपातकालीन रिस्पांस सेवाओं के लिए उत्तरदायी सभी व्यक्तियों को दिव्यांगजनों के अधिकारों और विशिष्ट प्रकार की असमर्थता वाले व्यक्तियों को होने वाली अतिरिक्त समस्याओं से जुड़े जोखिमों के बारे में प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: All persons should monitor their health and report illness at the earliest to state and district helpline.
Hindi: सभी लोगों को अपने स्वास्थ्य की निगरानी करनी होगी और किसी भी तरह की बीमारी होने पर जल्द से जल्द राज्य या जिला हेल्पलाइन पर सम्पर्क करना होगा।
English: All persons so interested should contact the liaison officer immediately.
Hindi: ऐसे हितबद्ध सभी व्यक्ति संपर्क अधिकारी को तत्काल संपर्क करें।
English: All persons travelling from Chennai to be tested those arriving in T.N. from hotspot States will also be screened.
Hindi: चेन्नई से यात्रा करने वाले सभी लोगों का टेस्ट किया जाना है, जो लोग हॉटस्पॉट राज्यों से तमिलनाडु में आ रहे हैं उनकी भी जांच की जाएगी।
English: All persons were arrested.
Hindi: सभी लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: All persons were taken into custody and transported to the Ogdensburg Border Patrol Station for further processing.
Hindi: सभी को हिरासत में ले लिया गया और आगे की कार्रवाई के लिए ओगडेंसबर्ग बॉर्डर पेट्रोल स्टेशन भेजा गया।
English: All persons who are planning to perpetrate ' honour killing should know that the gallows await them .
Hindi: """ऐसे सभी व्यक्ति जो सम्मानवश हत्या करने की योजना बना रहेहैं, को जानना चाहिए कि फांसी का फंदा उनकी प्रतीक्षा कर रहा है । """""
English: All persons with whom the organization deals with such as vendors, suppliers, contractors, etc.are also requested to take the pledge
Hindi: सभी व्यक्ति,  जिनके साथ संगठन का संबंध है जैसे विक्रेता, आपूर्तिकर्ता, ठेकेदार, आदि  से भी प्रतिज्ञा लेने का अनुरोध किया जाता  है