Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fast-food employees have revealed that they are timed on how long it takes them to complete orders in the drive-thru line.
Hindi: फास्ट-फूड कर्मचारियों ने खुलासा किया है कि उन्हें ड्राइव-थ्रू लाइन में ऑर्डर पूरा करने में कितना समय लगता है, इस पर उन्हें समय दिया जाता है ।
English: Fast-food takeout instead of a healthier homemade meal.
Hindi: स्वस्थ होममेड भोजन के बजाय फास्ट-फूड लेआउट
English: Fast-forward 15 years ahead.
Hindi: तेजी से आगे 15 साल।
English: Fast-forward 15 years.
Hindi: तेजी से आगे 15 साल।
English: Fast-forward 54 years - and home automation is no longer comic science fiction.
Hindi: फास्ट आगे 54 साल - और घर स्वचालन अब हास्य विज्ञान कथा है।
English: Fast-forward a decade, now Mila Kunis is a wife and a mother of two.
Hindi: तेजी से आगे एक दशक, अब मिला कुनिस एक पत्नी और दो की मां है.
English: Fast-forward and the entire wellness world is going for a share of the market, with the milk being one of the most talked-about topics at this year's healthy food industry conference Expo West, with oat a doubt.
Hindi: फास्ट-फॉरवर्ड और संपूर्ण वेलनेस दुनिया बाजार में हिस्सेदारी के लिए जा रही है, दूध इस साल के स्वस्थ खाद्य उद्योग सम्मेलन एक्सपो वेस्ट में सबसे अधिक चर्चा में से एक है, जिसमें ओट एक संदेह है।
English: Fast-forward another two years.
Hindi: तेजी से आगे बढ़ना एक और दो साल।
English: Fast-forward four years, and she's a happy mother of two.
Hindi: तेजी से आगे चार साल, और वह दो की एक खुश माँ है।
English: Fast-forward just a few years later, and VR is changing people's lives every day.
Hindi: कुछ ही साल बाद तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, और वीआर हर दिन लोगों के जीवन को बदल रहा है।
English: Fast-forward seven months.
Hindi: तेजी से सात महीने आगे।
English: Fast-forward three more years.
Hindi: तेजी से आगे तीन साल।
English: Fast-forward to 2017 and...
Hindi: 2017 के लिए तेज़ आगे और ...
English: Fast-forward to 2017, and the...
Hindi: 2017 के लिए तेज़ आगे और ...
English: Fast-forward to 2020 and their priorities have changed significantly.
Hindi: 2020 तक तेजी से आगे बढ़ा और उनकी प्राथमिकताएं काफी बदल गई हैं।
English: Fast-forward to five months later and I'm completely obsessed with this foundation.
Hindi: पांच महीने बाद फास्ट-फॉरवर्ड और मैं इस फाउंडेशन से पूरी तरह से जुड़ा हुआ हूं।
English: Fast-forward to four-and-a-half years later, and the historic win against World No. 3 and former Olympic champions Australia in the quarterfinals was reflective of the cultural change brought in the team.
Hindi: साढ़े चार साल बाद तेजी से आगे बढ़ना, और क्वार्टर फाइनल में विश्व नंबर तीन और पूर्व ओलंपिक चैंपियन ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ऐतिहासिक जीत टीम द्वारा लाए गए सांस्कृतिक परिवर्तन का प्रतिबिंब थी।
English: Fast-forward to today, Tesla has joined the 1 trillion market cap club, and Musk, the largest shareholder in the EV company, has been selling billions of dollars of his stock holdings.
Hindi: आज के लिए तेजी से आगे, टेस्ला  1 ट्रिलियन मार्केट कैप क्लब में शामिल हो गया है, और मस्क, ईवी कंपनी में सबसे बड़ा शेयरधारक, अपनी स्टॉक होल्डिंग्स के अरबों डॉलर बेच रहा है।
English: Fast-forward, and I have changed my mind.
Hindi: फास्ट-फॉरवर्ड, और मैंने अपना दिमाग बदल दिया है।
English: Fast-growing Nigeria also pledged net zero emissions by 2060.
Hindi: तेजी से बढ़ते नाइजीरिया ने भी 2060 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन का वादा किया था।
English: Fast-growing company
Hindi: तेज़ी से बढ़ी कंपनी
English: Fast-growing developing countries like Brazil, Indonesia, Thailand, South Africa and Turkey came under the third category.
Hindi: ब्राजील, इंडोनेशिया, थाईलैंड, दक्षिण अफ्रीका और तुर्की जैसे तेजी से बढ़ते विकासशील देशों में तीसरी श्रेणी के तहत आया।
English: Fast-growing plants
Hindi: तेजी से बढ़ने वाले पौधे
English: Fast-moving Typhoon Mitag is bearing down on northern Taiwan, where it is expected to bring high winds and heavy rain.
Hindi: टाइफून 'मितग' के उत्तरी उत्तरी हिस्से के दृष्टिकोण - तेजी से आगे बढ़ रहे टायफून 'मितग' उत्तरी ताइवान पर असर डाल रहा है, जहां तेज़ हवाओं और भारी बारिश की उम्मीद है।
English: Fast-moving news
Hindi: वेगवान न्यूज
English: Fast-moving thunderstorms with lightning and little rain are moving across Northern California and raising the risk of new wildfires in the drought-stricken region.
Hindi: बिजली और थोड़ी बारिश के साथ तेज़-तर्रार गरज पूरे उत्तरी कैलिफोर्निया में आगे बढ़ रही है और सूखे से त्रस्त क्षेत्र में नए जंगल की आग का खतरा बढ़ा रही है।
English: Fast-paced SSD storage
Hindi: फास्ट एसएसडी भंडारण
English: Fast-paced living, changing lifestyles  eating habits can have some unexpected results on our health.
Hindi: तेज गति से रहना, बदलती जीवन शैली, खान-पान के कुछ अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।
English: Fast-paced living, changing lifestyles, eating habits can have some unexpected results.
Hindi: तेज गति से रहना, बदलती जीवन शैली, खान-पान के कुछ अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।
English: Fast-response on working hours.
Hindi: कार्य घंटों में त्वरित प्रतिक्रिया।
English: Fast-talking TV hostess Motormouth Maybelle, played by Ruth Brown in 1988, will be played by Oscar-winning actress and powerhouse singer, Jennifer Hudson.
Hindi: फास्ट-टॉकिंग टीवी होस्टेस मोटोर्मौथ मेबेल, 1 9 88 में रूथ ब्राउन द्वारा निभाई गई, ऑस्कर जीतने वाली अभिनेत्री और पावरहाउस गायक जेनिफर हडसन द्वारा निभाई जाएगी.
English: Fast-track services are also available for additional fees.
Hindi: अतिरिक्त शुल्क के लिए फास्ट-ट्रैक सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Fast-track system for Indian Companies and investors in Italy
Hindi: इटली और भारत की कंपनियों के लिए फास्ट ट्रैक प्रणाली
English: Fast-tracked program
Hindi: फास्ट ट्रैक प्रोग्राम
English: Fast-twitch versus slow-twitch muscles how do you train for both speed and endurance
Hindi: तेज़-चिकोटी बनाम धीमी-चिकोटी की मांसपेशियाँः गति और धीरज दोनों को कैसे प्रशिक्षित करें
English: Fast-twitch vs. slow-twitch muscles How to train both for speed and endurance
Hindi: तेज़-चिकोटी बनाम धीमी-चिकोटी की मांसपेशियाँः गति और धीरज दोनों को कैसे प्रशिक्षित करें
English: Fast-twitch vs. slow-twitch muscles How to train both for speed and endurance - CNET
Hindi: तेज़-चिकोटी बनाम धीमी-चिकोटी की मांसपेशियाँः गति और धीरज दोनों को कैसे प्रशिक्षित करें
English: Fast-unfollow is programmable, being able to discriminate between mutual follow-ups so you don't stop following, accidentally, those who do follow you.
Hindi: फास्ट-अनफॉलो है प्रोग्राम, के बीच भेदभाव करने में सक्षम है परस्पर अनुवर्ती तो आप का अनुसरण करना बंद न करें, गलती से, जो लोग आपका अनुसरण करते हैं।
English: Fast From 0 to 100 kmh in only 6.8
Hindi: स्पीड 0-100 किमी केवल 8.8 सैकेण्ड में
English: Fast I don't know.
Hindi: जदः मुझे नहीं पता।
English: Fast Light and easy to assemble, it can be installed by a single person.
Hindi: 2. तेज़ः हल्का और इकट्ठा करना आसान है, इसे एक व्यक्ति द्वारा स्थापित किया जा सकता है।
English: Fast Provides results in as little as 15 minutes
Hindi: तेजः 15 मिनट के भीतर त्वरित परिणाम
English: Fast Takes just 2 hours of your time over the entire process.
Hindi: तेजी से संचालनः पुस्तकालय की पूरी तैयारी प्रक्रिया में केवल 2 घंटे लगते हैं।
English: Fast results in less than 20 minutes
Hindi: तेजः 15 मिनट के भीतर त्वरित परिणाम
English: FastCompany focuses on innovation in technology, leadership, world-changing ideas, creativity, and design.
Hindi: फास्ट कंपनीः प्रौद्योगिकी, नेतृत्व, विश्व-बदलते विचारों और डिजाइन में नवाचार।
English: FastFood - also the Americans came up with.
Hindi: फास्टफूड - भी अमेरिकियों के साथ आया था।
English: FastLane is accessible for this attraction.
Hindi: इस आकर्षण के लिए फास्टलेन उपलब्ध है।
English: FastMA  6 - A moving average having a period of 6 is used in this trading system.
Hindi: फास्टमा  6 - यह इस व्यापार प्रणाली में उपयोग किए जाने वाले तेजी से बढ़ते औसत संकेतक की अवधि है।
English: Fastag is an electronic toll collection system
Hindi: फास्टैग एक इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह प्रणाली है
English: Fastag is going to be implemented after two days, so far 15 percent sale only
Hindi: दो दिन बाद लागू होने जा रहा है फास्टैग, अब तक सिर्फ 15 फीसदी सेल , जाने कैसे ख़रीदे
English: Fastag mandatory for all vehicles from January 1, 2021
Hindi: 1 जनवरी 2021 से सभी वाहनों के लिए फास्टैग अनिवार्य
English: Fastag mandatory for all vehicles from January, 2021
Hindi: 1 जनवरी 2021 से सभी वाहनों के लिए फास्टैग अनिवार्य
English: Fastag must be installed on trains from January 1
Hindi: गाड़ियों पर 1 जनवरी से फास्टैग लगवाना अनिवार्य
English: Fastag will be available for free for 15 days
Hindi: फास्टैग 15 दिनों के लिए होगा निःशुल्क उपलब्ध
English: Fastags are available for free until February 29th.
Hindi: 29 फरवरी तक फास्ट टैग मुफ्त में उपलब्ध कराए जाएंगे
English: Fastags can now be purchased online through Amazon
Hindi: फास्टैग अब अमेजन के माध्यम से ऑनलाइन खरीदे जा सकेंगे
English: Fastdater provides a room-matching service for you, or you can pay an additional 695 if you would prefer a private room.
Hindi: फास्टडाटर आपके लिए एक रूम-मेलिंग सेवा प्रदान करता है, या यदि आप एक निजी कमरा पसंद करेंगे तो आप अतिरिक्त  695 का भुगतान कर सकते हैं।
English: Fasten them together with a stapler.
Hindi: एक स्टेपलर के साथ उन्हें जकड़ें।
English: Fasten two strings on the base so that the New Year's caps are held on the head.
Hindi: आधार पर दो तारों को जकड़ें ताकि नए साल की टोपी सिर पर हो।
English: Fasten your seat belt, and let's begin!
Hindi: सीट बेल्ट लगा लो, हम शुरू!
English: Fasten your seat belts and let's get started!
Hindi: सीट बेल्ट लगा लो, हम शुरू!
English: Fasten your seat belts, and let's start!
Hindi: सीट बेल्ट लगा लो, हम शुरू!
English: Fasten your seatbelts and read on to learn about the 10 most frightening runways out there.
Hindi: अपने सीटबेल को फास्ट करें और वहां पर 10 सबसे डरावने रनवे के बारे में जानने के लिए पढ़ें.
English: Fastened And HumiLiated By A Group 745
Hindi: एक समूह द्वारा बंधे और अपमानित 745
English: Fastened to a person or thing
Hindi: किसी वस्तु या व्यक्ति से चिपके रहना
English: Fastener is a kind of mechanical part which is widely used for fastening connection.
Hindi: फास्टनर यांत्रिक भागों का एक प्रकार है जो व्यापक रूप कनेक्शन बन्धन के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Fasteners are a kind of mechanical parts which are widely used for fastening connection.
Hindi: फास्टनर यांत्रिक भागों का एक प्रकार है जो व्यापक रूप कनेक्शन बन्धन के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Fasteners can be installed in any position, which means that they need not be located first.
Hindi: 1. फास्टनरों को कहीं भी स्थापित किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि उन्हें पहले स्थित होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fasteners must be selected in accordance with the material of the wall.
Hindi: फास्टनरों का चयन दीवार की सामग्री के आधार पर किया जाता है।
English: Fasteners of aluminum profiles are provided as standard for placing the model on the ceiling.
Hindi: मॉडल को छत पर रखने के लिए एल्यूमीनियम प्रोफाइल के मानक फास्टनरों को प्रदान किया जाता है।
English: Fasteners of conventional swing structures are made using hinges and do not require the use of more complex parts.
Hindi: पारंपरिक स्विंग संरचनाओं के फास्टनरों को टिका का उपयोग करके बनाया जाता है और अधिक जटिल भागों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Fastening can serve as a cord, chain, string.
Hindi: बन्धन एक कॉर्ड, चेन, स्ट्रिंग के रूप में सेवा कर सकता है।
English: Fastening panels can be done using various methods.
Hindi: विभिन्न तरीकों का उपयोग करके बन्धन पैनल किया जा सकता है।
English: Faster And Cheaper Than Traditional Methods
Hindi: पारंपरिक तरीकों की तुलना में तेज़ और सस्ता
English: Faster Brewing The preheat system does not take more than 30 seconds to heat the water.
Hindi: तेज़ ब्रूइंगः प्रीहीट गैजेट को पानी गर्म करने में अब 30 सेकंड से अधिक समय नहीं लगता है।
English: Faster Order Processing It works closely with online retailers to streamline the process for faster processing of orders.
Hindi: तेज़ ऑर्डर प्रसंस्करणः यह ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के साथ मिलकर काम करता है ताकि ऑर्डर के तेजी से प्रसंस्करण के लिए प्रक्रिया को कारगर बनाया जा सके।
English: Faster Recovery after intensive physical activities.
Hindi: शारीरिक गतिविधि के बाद तेज पुनर्जनन
English: Faster Than The Sun
Hindi: सूर्य से भी तेज़ः
English: Faster VM deployment approximately half the time
Hindi: तेज़ वीएम की तैनाती लगभग आधा समय
English: Faster VM deployment approximately half the time 10
Hindi: तेज़ वीएम की तैनाती लगभग आधा समय
English: Faster VM deployment approximately half the time 71
Hindi: तेज़ वीएम की तैनाती लगभग आधा समय
English: Faster and Cheaper
Hindi: ज्यादा सस्ता और तेज
English: Faster and More Secure Browsing
Hindi: तेज़ और अधिक सुरक्षित ब्राउज़िंग
English: Faster and cheaper connectivity to the ports of Gujarat and Maharashtra will boost new investment opportunities in the region.
Hindi: उन्होंने कहा, गुजरात और महाराष्ट्र के बंदरगाहों तक तेज और सस्ती कनेक्टिविटी मिलने से इस क्षेत्र में इस क्षेत्र में निवेश की नई संभावनाओं को बल मिलेगा।
English: Faster and cheaper than the traditional methods
Hindi: पारंपरिक तरीकों की तुलना में तेज़ और सस्ता
English: Faster and cheaper than traditional methods
Hindi: पारंपरिक तरीकों की तुलना में तेज़ और सस्ता
English: Faster and easier to set up
Hindi: सेट अप करने के लिए तेज़ और आसान
English: Faster and more accurate order execution.
Hindi: अधिक सटीक और तेज़ ऑर्डर प्रोसेसिंग।
English: Faster and more secure browsing
Hindi: तेज़ और अधिक सुरक्षित ब्राउज़िंग
English: Faster and safer Internet browsing
Hindi: तेज़ और अधिक सुरक्षित ब्राउज़िंग
English: Faster and safer way of shopping online.
Hindi: ऑनलाइन ट्रांजेक्शन का अधिक तीव्र तथा सुरक्षित तरीका।
English: Faster and secure browsing.
Hindi: तेज़ और अधिक सुरक्षित ब्राउज़िंग
English: Faster building of muscle tissue that allows you to achieve more gains in a shorter period of time.
Hindi: मांसपेशियों के ऊतकों के तेज निर्माण जो आपको समय की एक छोटी अवधि में अधिक लाभ प्राप्त करने में सहायता करता है।
English: Faster buildup of muscular tissues that helps you achieve more gains in a short period of time.
Hindi: मांसपेशियों के ऊतकों के तेज निर्माण जो आपको समय की एक छोटी अवधि में अधिक लाभ प्राप्त करने में सहायता करता है।
English: Faster but also safer to use, it gives you an advantage of making large portions in one go.
Hindi: तेज़ लेकिन उपयोग में सुरक्षित भी, यह आपको एक बार में बड़े हिस्से बनाने का लाभ देता है।
English: Faster but also safer to use, it gives you an advantage of making large portions in one go...
Hindi: तेज़ लेकिन उपयोग में सुरक्षित भी, यह आपको एक बार में बड़े हिस्से बनाने का लाभ देता है।
English: Faster but also safer to use, it gives you the advantage of making large portions in one go.
Hindi: तेज़ लेकिन उपयोग में सुरक्षित भी, यह आपको एक बार में बड़े हिस्से बनाने का लाभ देता है।
English: Faster delivery time can be arranged if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो तेज वितरण समय की व्यवस्था की जा सकती है
English: Faster finishing times, because you can recruit more muscle fibres and therefore, run more powerfully.
Hindi: तेजी से खत्म होने का समय, क्योंकि आप अधिक मांसपेशी फाइबर भर्ती कर सकते हैं और इसलिए, अधिक शक्तिशाली रूप से दौड़ सकते हैं।
English: Faster growth of hair and nails.
Hindi: बालों और नाखूनों की धीमी वृद्धि।
English: Faster mean time to recovery in the event of a new release crashing or otherwise disabling the current system.
Hindi: पुनर्प्राप्ति के लिए तेज़ समय का अर्थ है नई रिलीज़ की स्थिति में दुर्घटनाग्रस्त होने या अन्यथा मौजूदा सिस्टम को अक्षम करना ।
English: Faster means of making money The benefits of a trade can be realized in a short period through this method.
Hindi: तेजी से पैसा बनाने का मतलब हैः इस पद्धति के माध्यम से व्यापार का लाभ कम अवधि में महसूस किया जा सकता है।
English: Faster than any other application
Hindi: किसी अन्य एप्लिकेशन की तुलना में तेज़
English: Faster than light travel is possible
Hindi: अब प्रकाश से ज्यादा तेज रफ्तार से यात्रा होगी संभव
English: Faster than making a commitment to read android phones were not in use, at that time we used a dictionary to find the meaning of the particular word, but when android phones came into use the dictionary became less important and it was replaced with a digital dictionary but everything has its own importance and value.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि जब एंड्रॉइड फोन उपयोग में नहीं थे, उस समय हमने विशेष शब्द का अर्थ खोजने के लिए एक डिक्शनरी का उपयोग किया था, लेकिन जब एंड्रॉइड फोन उपयोग में आया तो डिक्शनरी कम महत्वपूर्ण हो गई और इसे एक डिजिटल डिक्शनरी से बदल दिया गया लेकिन सब कुछ का अपना महत्व और मूल्य है।
English: Faster than many other application
Hindi: अन्य एप्लिकेशन की तुलना में तेज़
English: Faster than normal heart palpitations
Hindi: दिल की धड़कन का सामान्य से ज्यादा तेज चलना
English: Faster than speed of light.
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज।
English: Faster than the Speed of Light?
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज?
English: Faster than the guy in front of you?
Hindi: आप के सामने आदमी की तुलना में तेज़?
English: Faster than the speed of Light?
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज?
English: Faster than the speed of light ?
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज?
English: Faster than the speed of light?
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज?
English: Faster than the wind
Hindi: हवा से भी तेज़
English: Faster than the wind,
Hindi: हवाओं से भी तेज़,
English: Faster transport networks between major cities and ports.
Hindi: प्रमुख शहरों और बंदरगाहों के बीच तेज परिवहन नेटवर्क प्रदान करता है
English: Faster, Better, Cheaper in the History of Manufacturing by Christoph Roser
Hindi: क्रिस्टोफ रोजर द्वारा विनिर्माण के इतिहास में तेज़, बेहतर सस्ता
English: Faster, better, and more secure connections.
Hindi: अधिक तेज़, अधिक सुरक्षित कनेक्शन.
English: Faster, higher, more powerful than anybody else.
Hindi: तेज़, उच्चतर, सभी से अधिक मजबूत।
English: Faster, more accurate order processing.
Hindi: अधिक सटीक और तेज़ ऑर्डर प्रोसेसिंग।
English: Faster, more accurate time-keeping
Hindi: अधिक कुशल, तेज़ लपेटो समय
English: Faster, more secure connection.
Hindi: अधिक तेज़, अधिक सुरक्षित कनेक्शन.
English: Faster, more stable connection.
Hindi: अधिक तेज़, अधिक सुरक्षित कनेक्शन.
English: Fastest ODI 100 off 31 balls in January 2015.
Hindi: जनवरी 2015 में 31 गेंदों पर 100 सबसे तेज वनडे।
English: Fastest century in test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा शतक.
English: Fastest century in the last match of the career
Hindi: करियर के आखिरी मैच में जमाया शतक
English: Fastest eight teams advance to the First round.
Hindi: शीर्ष-आठ टीमें पहले राउंड में आगे बढ़ती हैं।
English: Fastest growing social media platform.
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ता सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म
English: Fastest pitchers in major league baseball
Hindi: मेजर लीग बेसबॉल में सबसे तेज पिच
English: Fastest player 8000 runs in One Day Internationals.
Hindi: एकदिवसीय मैचो में सबसे जल्दी 8000 रन बनाने वाले खिलाड़ी
English: Fastest player to score 19000 runs in international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे तेज 19,000 रन बनाने वाले खिलाड़ी।
English: Fastest to 1000 Runs in a calendar year
Hindi: एक कैलेंडर साल में 1000 रन
English: Fastest way to deal with reading is to not read a book that isn't worth your time.
Hindi: पढ़ने से निपटने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि ऐसी किताब न पढ़ें, जो आपके समय के लायक न हो।
English: Fastest ways to lose weight in 30 days.
Hindi: 30 दिनों में वजन कम करने का सबसे तेज़ तरीका
English: Fasting - see notes on Matthew 616
Hindi: उपवास रखते हैंः मत 616 का अध्ययन नोट देखें।
English: Fasting 4 hours prior to collection, either at 8 or 16 hours;
Hindi: संग्रह से 4 घंटे पहले उपवास, या तो 8 या 16 घंटे पर;
English: Fasting 8 hours before the test is usually required.
Hindi: इस जांच से पहले 8 घंटे का उपवास ज़रूरी है।
English: Fasting 9th and 10th of Muharram
Hindi: 9 और 10 मोहर्रम का रोजा
English: Fasting Blood Sugar test A blood sample is taken after fasting for a whole night.
Hindi: फास्टिंग ब्लड शुगर टेस्ट - रात भर के उपवास के बाद रक्त का नमूना लिया जाता है।
English: Fasting blood glucose equal to or greater than 100.
Hindi: फास्टिंग ब्लड ग्लूकोज़ लेवल 100 या उससे अधिक हो.
English: Fasting blood glucose of 100 or higher.
Hindi: फास्टिंग ब्लड ग्लूकोज़ लेवल 100 या उससे अधिक हो.
English: Fasting blood glucose test, hemoglobin A1c test, and oral glucose tolerance test are blood test that can be done to diagnose diabetes.
Hindi: फास्टिंग ब्लड ग्लूकोज टेस्ट, हीमोग्लोबिन ए1सी टेस्ट और ओरल ग्लूकोज टॉलरेंस टेस्ट ब्लड टेस्ट हैं जो मधुमेह के निदान के लिए किए जा सकते हैं।
English: Fasting blood glucose test A blood sample is taken after an overnight fast.
Hindi: फास्टिंग ब्लड शुगर टेस्ट - रात भर के उपवास के बाद रक्त का नमूना लिया जाता है।
English: Fasting blood sugar FBS
Hindi: फस्टिंग ब्लड शुगर एफ़बीएस
English: Fasting can take multiple forms in different religious traditions.
Hindi: उपवास विभिन्न धार्मिक परंपराओं में कई रूप ले सकता है।
English: Fasting does not help to lose weight more than other conventional methods and may be difficult to adhere to for long periods of time.
Hindi: उपवास अन्य पारंपरिक दृष्टिकोणों की तुलना में किसी भी अधिक वजन घटाने में मदद नहीं करता है और लंबे समय तक साथ रहना मुश्किल हो सकता है।
English: Fasting does not help weight loss any more than other conventional approaches and can be harder to stick with over the long term.
Hindi: उपवास अन्य पारंपरिक दृष्टिकोणों की तुलना में किसी भी अधिक वजन घटाने में मदद नहीं करता है और लंबे समय तक साथ रहना मुश्किल हो सकता है।
English: Fasting does not help weight loss any more than other conventional approaches and can be harder to stick with over the long term..
Hindi: उपवास अन्य पारंपरिक दृष्टिकोणों की तुलना में किसी भी अधिक वजन घटाने में मदद नहीं करता है और लंबे समय तक साथ रहना मुश्किल हो सकता है।
English: Fasting does not imply without food for a whole day.
Hindi: व्रत रखने का मतलब है पूरे दिन अन्न न लेना.
English: Fasting doesn't always involve food.
Hindi: हमेशा खाने से ताल्लुक नहीं होता.
English: Fasting during the festival is also a common practice.
Hindi: त्योहार के दौरान उपवास करना भी एक आम बात है।
English: Fasting for a blood test entails avoiding all food and beverages except for water for 8 to 12 hours prior to the test.
Hindi: एक रक्त परीक्षण के लिए उपवास परीक्षण करने से पहले 8 से 12 घंटे के लिए सभी खाद्य और पेय पदार्थों पानी को छोड़कर से परहेज जरूरत पर जोर देता।
English: Fasting for a blood test entails avoiding all food and beverages except for water for 8 to 12 hours prior to the test. ... Drink Water.
Hindi: एक रक्त परीक्षण के लिए उपवास परीक्षण करने से पहले 8 से 12 घंटे के लिए सभी खाद्य और पेय पदार्थों पानी को छोड़कर से परहेज जरूरत पर जोर देता।
English: Fasting for a blood test typically means avoiding all food and beverages except for water for 8 to 12 hours prior to the blood draw.
Hindi: एक रक्त परीक्षण के लिए उपवास परीक्षण करने से पहले 8 से 12 घंटे के लिए सभी खाद्य और पेय पदार्थों पानी को छोड़कर से परहेज जरूरत पर जोर देता।
English: Fasting for a day is recommended.
Hindi: एक दिन में छड़ी करने की सिफारिश की जाती है।
English: Fasting for any blood test entails avoiding all foods and beverages except for water for eight to twelve several hours ahead of the test.
Hindi: एक रक्त परीक्षण के लिए उपवास परीक्षण करने से पहले 8 से 12 घंटे के लिए सभी खाद्य और पेय पदार्थों पानी को छोड़कर से परहेज जरूरत पर जोर देता।
English: Fasting for for nine days beginning on the first day of Chaitra
Hindi: चैत्र के पहले दिन से नौ दिनों के लिए उपवास
English: Fasting for nine days beginning on the first day of Chaitra
Hindi: चैत्र के पहले दिन से नौ दिनों के लिए उपवास
English: Fasting from time to time is a great way to give your digestive system a break.
Hindi: अपने पाचन तंत्र को विराम देने के लिए समय-समय पर उपवास एक शानदार तरीका है.
English: Fasting glucose greater than 126mgdL on more than one occasion.
Hindi: फास्टिंग ग्लूकोज 126 मिलीग्रामडीएल एक से अधिक अवसर पर।
English: Fasting glycemia, since altered levels of glucose in the blood can be life-threatening, especially during surgery.
Hindi: ग्लाइसेमिया उपवास, चूंकि रक्त में ग्लूकोज के बदलते स्तर जीवन-खतरनाक हो सकते हैं, खासकर सर्जरी के दौरान।
English: Fasting hyperglycemia - When the amount of glucose level in the blood rises 130 mg per deciliter for more than at least 8 hours.
Hindi: उपवास हाइपरग्लाइसीमिया - जब रक्त में ग्लूकोज स्तर की मात्रा 130 मिलीग्राम प्रति डेसीलीटर से अधिक 8 घंटे के लिए बढ़ जाती है।
English: Fasting hyperglycemia In fasting hyperglycemia, the blood glucose level goes higher than 130 milligrams per deciliter when you don't eat or drink for more than 8 hours.
Hindi: उपवास हाइपरग्लाइसीमिया - जब रक्त में ग्लूकोज स्तर की मात्रा 130 मिलीग्राम प्रति डेसीलीटर से अधिक 8 घंटे के लिए बढ़ जाती है।
English: Fasting involves a complete rejection of food throughout the week.
Hindi: उपवास में पूरे सप्ताह भोजन की पूर्ण अस्वीकृति शामिल होती है।