Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The application is especially popular in the USA.
Hindi: आवेदन मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय है।
English: The application is for the applicant's land only.
Hindi: आवेदन केवल आवेदक की भूमि के लिए है।
English: The application is free and compatible with macOS Big Sur 11.4 and later.
Hindi: ऐप मैकओएस बिग सुर 11.4 और बाद के संस्करण के साथ मुफ्त और कंपेटिबल है।
English: The application is free and is supported through advertisements.
Hindi: अनुप्रयोग के लिए स्वतंत्र हैं, और विज्ञापनों द्वारा समर्थित है।
English: The application is free of charge, but you can access superior properties like Tinder Plus starting around 9.99 per month.
Hindi: ऐप मुफ्त है, लेकिन आप टिंडर प्लस जैसी प्रीमियम सुविधाओं का उपयोग लगभग  9.99 प्रति माह से शुरू कर सकते हैं।
English: The application is free to download and works on even iPads, and iPhones.
Hindi: एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है और यहां तक कि आईपैड और आईफ़ोन पर भी काम करता है।
English: The application is free, but contains unobtrusive ads, which can be removed for 39 rubles.
Hindi: एप्लिकेशन निः शुल्क है, लेकिन इसमें अविभाज्य विज्ञापन शामिल हैं, जिन्हें 39 रूबल के लिए हटाया जा सकता है।
English: The application is free, but the
Hindi: अनुप्रयोग ही स्वतंत्र है, लेकिन आप
English: The application is free, but you can access premium features like Tinder Plus beginning around 9.99 monthly.
Hindi: ऐप मुफ्त है, लेकिन आप टिंडर प्लस जैसी प्रीमियम सुविधाओं का उपयोग लगभग  9.99 प्रति माह से शुरू कर सकते हैं।
English: The application is free, but you can access premium features like Tinder Plus starting around 9.99 per month.
Hindi: ऐप मुफ्त है, लेकिन आप टिंडर प्लस जैसी प्रीमियम सुविधाओं का उपयोग लगभग  9.99 प्रति माह से शुरू कर सकते हैं।
English: The application is in a zip file.
Hindi: एप्लिकेशन एक ज़िप फ़ाइल में आता है।
English: The application is incomplete and not online.
Hindi: 2. आवेदन अपूर्ण है और ऑनलाइन नहीं है।
English: The application is incredibly easily.
Hindi: आवेदन अविश्वसनीय रूप से आसान है
English: The application is installed and a field is pressed that allows you to upload content to the network.
Hindi: एप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया है और एक फ़ील्ड दबाया गया है जो आपको नेटवर्क पर सामग्री अपलोड करने की अनुमति देता है।
English: The application is intended for use only with Netflix and is only available for Chrome.
Hindi: एप्लिकेशन केवल उपयोग के लिए है नेटफ्लिक्स के साथ और केवल क्रोम के लिए उपलब्ध है।
English: The application is just 1 page.
Hindi: रिज्यूमे सिर्फ 1 पेज का होता है।
English: The application is known to be submitted- Commandant, 41 Field Ammunition Depot, PIN - 909741.
Hindi: पता- कमांडेंट, 41 फील्ड एम्यूनिशन डिपो, पिन - 909741।
English: The application is likely to be heard on Monday by...
Hindi: उनके आवेदन पर बुधवार को सुनवाई होने की संभाव...
English: The application is mainly designed for hand-held devices but can easily be used on the computer.
Hindi: आवेदन मुख्य रूप से बनाया गया के लिए हाथ से आयोजित उपकरणों, लेकिन आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता को कंप्यूटर पर है ।
English: The application is mainly popular in the United States.
Hindi: आवेदन मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय है।
English: The application is mainly produced for fingers-presented devices but they can easily be used on the computer.
Hindi: आवेदन मुख्य रूप से बनाया गया के लिए हाथ से आयोजित उपकरणों, लेकिन आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता को कंप्यूटर पर है ।
English: The application is mainly stating that the students should be able to raise their issues well advance in time with along the judicious system of the CBSE board.
Hindi: आवेदन में मुख्य रूप से कहा गया है कि छात्रों को सीबीएसई बोर्ड की विवेकपूर्ण प्रणाली के साथ समय पर अपने मुद्दों को अच्छी तरह से आगे बढ़ाने में सक्षम होना चाहिए ।
English: The application is mine.
Hindi: अर्ज यह मेरी है ।
English: The application is modest.
Hindi: आवेदन विनम्र है।
English: The application is more extensive.
Hindi: आवेदन अधिक व्यापक है।
English: The application is more profitable and convenient!
Hindi: एप्लिकेशन अधिक लाभदायक और अधिक सुविधाजनक है!
English: The application is multilingual in nature.
Hindi: आवेदन प्रकृति में बहुभाषी है।
English: The application is no longer available
Hindi: अनुप्रयोग अब मौजूद नहीं है
English: The application is no longer available in the App Store
Hindi: एप्लिकेशन अब ऐप स्टोर में उपलब्ध नहीं है
English: The application is no longer available on the App Store
Hindi: एप्लिकेशन अब ऐप स्टोर में उपलब्ध नहीं है
English: The application is not available for iOS users
Hindi: यह सुविधा आईओएस उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है
English: The application is online and there is no application fee.
Hindi: आवेदन फार्म ऑनलाइन हो जाएगा और वहाँ कोई नहीं है आवेदन शुल्क.
English: The application is only permitted on agricultural and forestry areas and in gardens.
Hindi: उपयोग केवल कृषि और वानिकी भूमि और बागानों में करने की अनुमति है।
English: The application is open all year
Hindi: आवेदन पूरा साल खुले रहते हैं
English: The application is open throughout the year
Hindi: आवेदन पूरा साल खुले रहते हैं
English: The application is packed in a simple, clean and straightforward interface.
Hindi: आवेदन में लपेटा जाता है एक सरल, स्वच्छ और सरल अंतरफलक है ।
English: The application is packed into a simple, clean, and simple interface.
Hindi: आवेदन में लपेटा जाता है एक सरल, स्वच्छ और सरल अंतरफलक है ।
English: The application is paid, but can be tested by seven sessions, and is available in English only.
Hindi: आवेदन का भुगतान किया जाता है, लेकिन सात सत्रों द्वारा परीक्षण किया जा सकता है, और केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है।
English: The application is presented to the land officer.
Hindi: आवेदन को भू-अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत किया जाता है ।
English: The application is quite easy to use and provides a quick option to also change the fingerprint lock settings.
Hindi: एप्लिकेशन का उपयोग करने बहुत आसान है और साथ ही फिंगरप्रिंट लॉक सेटिंग को बदलने के लिए एक त्वरित विकल्प प्रदान करता है।
English: The application is quite simple to understand and handle, requiring just a bit of button pressing before you can figure it out completely.
Hindi: आवेदन काफी सरल है समझने के लिए और संभाल की आवश्यकता होती है, बस एक बिट के बटन दबाने से पहले आप कर सकते हैं यह समझ से बाहर पूरी तरह से है ।
English: The application is ready for work.
Hindi: ऐप काम करने के लिए तैयार है।
English: The application is ready to work.
Hindi: ऐप काम करने के लिए तैयार है।
English: The application is ready!
Hindi: ऐप तैयार है!
English: The application is really nothing more than an engine along with the shareware version of the game
Hindi: एप्लिकेशन वास्तव में खेल के शेयरवेयर संस्करण के साथ एक इंजन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The application is really nothing more than an engine along with the shareware version of the game.
Hindi: एप्लिकेशन वास्तव में खेल के शेयरवेयर संस्करण के साथ एक इंजन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The application is related your PayTm and Mobikwik wallets where you are able to receive the money generated through the application.
Hindi: एप्लिकेशन आपके पेटीएम और मोबिक्विक वॉलेट से जुड़ा हुआ है, जहां आप आवेदन के माध्यम से अर्जित धन को पुनर्प्राप्त कर सकते हैं।
English: The application is relatively inexpensive and enjoyable to use, and also offers an easy and quick way to create movies that you can then show to friends.
Hindi: आवेदन अपेक्षाकृत सस्ती है और उपयोग करने के लिए सुखद है, और फिल्में बनाने के लिए एक आसान और त्वरित तरीका भी प्रदान करता है जिसे आप बाद में दोस्तों को दिखा सकते हैं।
English: The application is reviewed online as soon as possible.
Hindi: ऑनलाइन आवेदनों की यथाशीघ्र समीक्षा की जाती है।
English: The application is safe?
Hindi: क्या यह ऐप है सुरक्षित?
English: The application is saved as an exception to your security settings, and you can open it in the future by double-clicking it just as you can any registered app.
Hindi: ऐप को आपकी सुरक्षा सेटिंग्स में अपवाद के रूप में सहेजा जाता है, और आप डबल-क्लिक करके इसे भविष्य में खोल सकते हैं, जैसे आप किसी पंजीकृत ऐप को खोलते हैं।
English: The application is simple to understand and use, there is an option where it shows your balance and an option telling you to do a survey, the first poll is important for others to appear.
Hindi: एप्लिकेशन को समझना और उपयोग करना आसान है, एक विकल्प है जहां यह आपकी शेष राशि दिखाता है और एक विकल्प आपको सर्वेक्षण करने के लिए कहता है, पहला मतदान दूसरों के सामने आने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The application is so designed that upon receiving the request from the customers, system will fetch the account numbers in which the sender's mobile is registered and if the last four digits of such accounts match with the last four digits received in the message, the response to the request will be sent back to the sender's number.
Hindi: एप्लीकेशन इस प्रकार से डिजाइन किया गया है कि ग्राहक से अनुरोध प्राप्त होने पर, सिस्टम उन खाता संख्या को फेच करेगा जिसमें प्रेषणकर्ता का मोबाइल पंजीकृत है एवं यदि ऐसे खातों के अंतिम चार अंक संदेश में प्रेषित अंतिम चार अंकों के साथ मिलते हैं तो प्रेषणकर्ता के नंबर पर अनुरोध का रेस्पॉंस भेजा जाएगा.
English: The application is subscription based and you don't need to download anything.
Hindi: यह सब्सक्रिप्शन बेस्ड है और आपको कुछ भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The application is supported by most smartphones and tablets running Android.
Hindi: एप्लिकेशन को एंड्रॉइड चलाने वाले अधिकांश स्मार्टफोन और टैबलेट द्वारा समर्थित किया गया है।
English: The application is the same as the previous one, that is, no complaints.
Hindi: आवेदन पिछले एक के समान है, अर्थात्, कोई शिकायत नहीं है।
English: The application is to be submitted via e-filing at
Hindi: ई-फाइलिंग के जरिए दायर होगी याचिका
English: The application is to be submitting on A4 size paper only.
Hindi: आवेदन केवल ए 4 आकार के कागज पर किया जाएगा.
English: The application is under consideration for 7-10 months.
Hindi: आवेदन 7-10 महीने के लिए विचाराधीन है।
English: The application is very easy to use and can be accessed right from you taskbar, to view the latest Weather forecast.
Hindi: आवेदन बहुत आसान है का उपयोग करने के लिए और पहुँचा जा सकता है ठीक से आप टास्कबार करने के लिए, देखें नवीनतम मौसम के पूर्वानुमान है ।
English: The application is very easy to use and can be accessed right from you taskbar, to view the latest weather forecast.
Hindi: आवेदन बहुत आसान है का उपयोग करने के लिए और पहुँचा जा सकता है ठीक से आप टास्कबार करने के लिए, देखें नवीनतम मौसम के पूर्वानुमान है ।
English: The application is very simple to understand and use, there is an option where it shows your balance and another one asking you to answer a survey, the first survey is crucial for others to appear.
Hindi: एप्लिकेशन को समझना और उपयोग करना आसान है, एक विकल्प है जहां यह आपकी शेष राशि दिखाता है और एक विकल्प आपको सर्वेक्षण करने के लिए कहता है, पहला मतदान दूसरों के सामने आने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The application is well designed and runs without any qualms.
Hindi: आवेदन अच्छी तरह से डिजाइन किया गया है और बिना किसी योग्यता के चलता है।
English: The application is written in free form, in which you indicate the reason, in this case I will lose the order.
Hindi: आवेदन मुक्त रूप में लिखा गया है, जिसमें आप कारण बताते हैं, इस मामले में मैं आदेश खो दूंगा।
English: The application isn't available in your country or region.
Hindi: ऐप स्टोर आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं है।
English: The application isn't lengthy, but the wait is.
Hindi: आवेदन लंबा नहीं है, लेकिन इंतजार है।
English: The application kit
Hindi: एप्लिकेशन किट
English: The application launched to prevent citizens from having problems in transportation, 21 more...
Hindi: नागरिकों को परिवहन में समस्या, 21 को रोकने के लिए शुरू किया गया आवेदन अधिक ...
English: The application leaves.
Hindi: आवेदन छोड़ता है।
English: The application link will be posted here.
Hindi: आवेदन लिंक यहाँ अपडेट किया जायेगा।
English: The application link will end on 21st April 2021.
Hindi: आवेदन लिंक 21 अप्रैल 2021 को समाप्त होगा।
English: The application list contains many commonly used applications.
Hindi: लिस्ट में कई व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले ऐप्स शामिल हैं
English: The application materials are used in the public domain!
Hindi: आवेदन सामग्री सार्वजनिक क्षेत्र में उपयोग किया जाता है!
English: The application may be submitted after one year of marriage.
Hindi: शादी के एक साल के पश्चात तलाक के लिए आवेदन किया जा सकता है।
English: The application may be typewritten or printed.
Hindi: आवेदन हस्तलिखित या टाइप किया हो सकता है।
English: The application may be viewed at this link
Hindi: एप्लिकेशन को इस लिंक पर देखा जा सकता हैः
English: The application methods and discount rates of these discounts are listed below.
Hindi: इन छूटों के आवेदन के तरीके और छूट दरें नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The application must accompany the required documents.
Hindi: आवेदन आवश्यक दस्तावेजों के साथ होना चाहिए।
English: The application must also provide contact addresses including e-mail ids and telephone nos.
Hindi: आवेदन भी संपर्क पते प्रदान करना होगा ई-मेल आईडी और दूरभाष सं सहित।
English: The application must also provide contact addresses including e-mail ids and telephone nos..
Hindi: आवेदन भी संपर्क पते प्रदान करना होगा ई-मेल आईडी और दूरभाष सं सहित।
English: The application must be accompanied by the following documentsinformation-
Hindi: आवेदन निम्नलिखित दस्तावेजों  सूचनाओं के साथ किया जाना चाहिएः-
English: The application must be accompanied by the following documentsinformation--
Hindi: आवेदन निम्नलिखित दस्तावेजों  सूचनाओं के साथ किया जाना चाहिएः-
English: The application must be approved
Hindi: ऐप को लेनी होगी मंजूरी
English: The application must be attached a document confirming the ownership of the residential premises; original and copy of the applicant's passport.
Hindi: आवेदन संलग्न होना चाहिएः आवासीय परिसर के स्वामित्व की पुष्टि करने वाला एक दस्तावेज; आवेदक के पासपोर्ट की मूल और प्रति।
English: The application must be certified and submitted by a notary.
Hindi: आवेदन को नोटरी द्वारा प्रमाणित और स्टेपल किया जाना चाहिए।
English: The application must be completed with correct information
Hindi: पूछी गयी जानकारी को सही से भरना होगा
English: The application must be done by the patient himself, on clean, dry and healthy skin, on the shoulders, arms or abdomen.
Hindi: आवेदन रोगी द्वारा स्वयं, स्वच्छ, शुष्क और स्वस्थ त्वचा पर, दोनों कंधों या बाहों पर या पेट पर किया जाना चाहिए।
English: The application must be done online here
Hindi: ऑनलाइन आवेदन कीजिएः यहाँ करे
English: The application must be downloaded
Hindi: आवेदन डाउनलोड किया जाना चाहिए
English: The application must be endorsed by the head of the institution.
Hindi: आवेदन संस्थान के प्रमुख द्वारा अग्रसारित होना चाहिए।
English: The application must be filed BEFORE the stay abroad.
Hindi: विदेश जाने से पहले आवेदन प्रस्तुत करना है अनिवार्य
English: The application must be independent of the cache, otherwise there will be errors.
Hindi: आवेदन कैश से स्वतंत्र होना चाहिए, अन्यथा त्रुटियां होंगी।
English: The application must be installed on the local computer.
Hindi: अनुप्रयोग को स्थानीय कंप्यूटर पर स्थापित होना आवश्यक है।
English: The application must be installed on the phone.
Hindi: फोन पर ऐप इंस्टॉल होना चाहिए।
English: The application must be made online at the Commission's website.
Hindi: आवेदन ऑनलाइन वेबसाइट पर करना होगा।
English: The application must be postmarked by March 1.
Hindi: आवेदन 1 मार्च तक डाक द्वारा प्राप्त किए जाने चाहिए
English: The application must be printed and mailed.
Hindi: आवेदन को मुद्रित और संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: The application must be sent by postal mail
Hindi: आवेदन डाक से भेजे जाने चाहिए
English: The application must be submitted 7 days before
Hindi: 7 दिन पूर्व जमा करना होगा आवेदन
English: The application must be submitted in the form of an online application form accompanied by the required documents CV, Essay.
Hindi: आवेदन आवश्यक दस्तावेजों सीवी, निबंध के साथ एक ऑनलाइन आवेदन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: The application must be submitted on or before the last date which is15 August, 2021
Hindi: आवेदन अंतिम तिथि को या उससे पहले प्रस्तुत किया जाना चाहिए जो हैः15 अगस्त, 2021
English: The application must be submitted via an online application accompanied by the required documents CV, Essay.
Hindi: आवेदन आवश्यक दस्तावेजों सीवी, निबंध के साथ एक ऑनलाइन आवेदन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: The application must be submitted via post
Hindi: डाक के माध्यम से करना होगा आवेदन
English: The application must be submitted within one year
Hindi: आवेदन 1 वर्ष के अंदर कर देना चाहिए
English: The application must be unemployed.
Hindi: आवेदक बेरोज़गार होना चाहिए।
English: The application must be witnessed and signed by a notary public.
Hindi: आवेदन को नोटरी द्वारा प्रमाणित और स्टेपल किया जाना चाहिए।
English: The application must comply with all applicable laws and the industry standards of any country in which it is distributed.
Hindi: ऐप्लिकेशन को हर उस देश में लागू सभी कानूनों और उद्योग के मानकों का पालन करना चाहिए जहां उसे उपलब्ध कराया जाता है;
English: The application must demonstrate to the Bank of Lithuania that
Hindi: आवेदन बैंक ऑफ लिथुआनिया को समझाएगा किः
English: The application must include the name of the applicant
Hindi: दस्तावेज में दर्ज होना चाहिए आवेदक नाम
English: The application must include three letters of recommendation.
Hindi: आपका आवेदन सिफारिश के तीन पत्र शामिल करना चाहिए।
English: The application must indicate the direction of the company.
Hindi: एप्लिकेशन को कंपनी की दिशा का संकेत देना चाहिए।
English: The application must reach in the office of Office of Pr.Chief Commissioner of Income Tax, Kerala, 2nd Floor, C.R.Building, I.S.Press Road, Kochi-18 within fifteen days from the date of publication of this Notice.
Hindi: आवदेन इस नोटिस के प्रकाशन की तिथि से पंद्रह दिनों के अंदर प्रधान मुख्य आयकर आयुक्त कार्यालय, दूसरी मंजिल, सी.आर. भवन, आई.एस. प्रेस रोड़, कोच्चि-18 के पास पहुंच जाने चाहिए।
English: The application need to be accompanied by the following documents  information
Hindi: आवेदन निम्नलिखित दस्तावेजों  सूचनाओं के साथ किया जाना चाहिएः-
English: The application needs to be displayed at the right time to be effective.
Hindi: ऐप्स को प्रभावी होने के लिए सही समय पर प्रदर्शित करने की आवश्यकता है।
English: The application needs to be running on local computer.
Hindi: अनुप्रयोग को स्थानीय कंप्यूटर पर स्थापित होना आवश्यक है।
English: The application never fails to give the best results for our users.
Hindi: एप्लिकेशन हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए सर्वोत्तम परिणाम देने में कभी विफल नहीं होता है।
English: The application number is a unique number that is generated after successful registration.
Hindi: -आवेदन संख्या एक अद्वितीय संख्या है जो सफल पंजीकरण के बाद उत्पन्न होती है।
English: The application of Dravid, the current head of the National Cricket Academy, has made the task of the Cricket Advisory Committee easier as no other big name of his stature is in the running.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के मौजूदा प्रमुख द्रविड़ के आवेदन करने से क्रिकेट सलाहकार समिति का काम आसान हो गया है क्योंकि उनके जैसे कद का कोई बड़ा नाम दौड़ में नहीं है.
English: The application of MBBY can be made by such farmers citizens of the state whose crops of fruits, vegetables or spices have been damaged due to weather or natural calamity.
Hindi: एमबीबीवाई का आवेदन राज्य के ऐसे किसान नागरिक कर सकते है जिनकी फल, सब्जी या मसालों की फसलें मौसम या प्राकृतिक आपदा के कारण खराब हो गयी है, उठा सकते है।
English: The application of a cold treatment compresses blood vessels, slowing the flow of blood to the affected area.
Hindi: एक ठंडे उपचार का आवेदन रक्त वाहिकाओं को संकुचित करता है, जिससे प्रभावित क्षेत्र में रक्त का प्रवाह धीमा हो जाता है।
English: The application of a cold treatment constricts the blood vessels, slowing the flow of blood to the affected area.
Hindi: एक ठंडे उपचार का आवेदन रक्त वाहिकाओं को संकुचित करता है, जिससे प्रभावित क्षेत्र में रक्त का प्रवाह धीमा हो जाता है।
English: The application of a first class
Hindi: प्रथम श्रेणी के आवेदन
English: The application of a large force during the installation of heavy containers in the refrigeration unit.
Hindi: प्रशीतन इकाई में भारी कंटेनरों की स्थापना के दौरान एक बड़ी ताकत का अनुप्रयोग।
English: The application of agriculture technology cut the amount of pesticide use.
Hindi: कृषि प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग ने कीटनाशकों के उपयोग को कम कर दिया है।
English: The application of all these recommendations and the creation of comfortable conditions for the anthurium will help the plant to bloom, and for a long time you will enjoy these exotic buds.
Hindi: इन सभी सिफारिशों के आवेदन और एन्थ्यूरियम के लिए आरामदायक स्थितियों के निर्माण से पौधे को खिलने में मदद मिलेगी, और लंबे समय तक आप इन विदेशी कलियों का आनंद लेंगे।
English: The application of an adequate force fitting mandrel is advisable.
Hindi: एक पर्याप्त बल फिटिंग मांडर का आवेदन उचित है
English: The application of civilian developments for military purposes.
Hindi: सैन्य उद्देश्यों के लिए नागरिक विकास का अनुप्रयोग।
English: The application of color
Hindi: आवेदन की रंगः
English: The application of cultural relics and historic sites
Hindi: सांस्कृतिक अवशेष और ऐतिहासिक स्थलों का उपयोग
English: The application of human rights online would also be covered at the Summit, in a Global Digital Compact, to ensure that new technologies are a force for good.
Hindi: मानवाधिकारों के ऑनलाइन आवेदन को वैश्विक डिजिटल कॉम्पैक्ट में शिखर सम्मेलन में भी शामिल किया जाएगा, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि नई प्रौद्योगिकियां अच्छे के लिए एक ताकत हैं।
English: The application of industry
Hindi: उद्योग का आवेदनः
English: The application of interventions in clinical, wellness and public health settings.
Hindi: नैदानिक, कल्याण और सार्वजनिक स्वास्थ्य सेटिंग्स में हस्तक्षेप का अनुप्रयोग।
English: The application of methodologies, techniques and computer tools for the analysis of situations and environments to solve problems and  or make decisions.
Hindi: समस्याओं और  या निर्णय लेने के लिए स्थितियों और वातावरण के विश्लेषण के लिए कार्यप्रणाली, तकनीक और कंप्यूटर उपकरण लागू करें।
English: The application of mineral fertilizers contributes to the lush and beautiful flowering of plants.
Hindi: खनिज उर्वरकों के आवेदन पौधों के रसीला और सुंदर फूलों के लिए योगदान देता है।
English: The application of modern technology in agriculture
Hindi: कृषि में आधुनिक तकनीक का उपयोग
English: The application of obsolete gadgets is not limited to the above.
Hindi: अप्रचलित गैजेट्स का आवेदन उपरोक्त तक सीमित नहीं है।
English: The application of one woman from one panchayat area will be accepted.
Hindi: एक पंचायत क्षेत्र से एक ही महिला का आवेदन स्वीकार किया जाएगा।
English: The application of paint
Hindi: पेंट का आवेदन
English: The application of reference of the Italian amateur football!
Hindi: इतालवी शौकिया फुटबॉल के संदर्भ में आवेदन!
English: The application of reference of the Italian amateur football!.
Hindi: इतालवी शौकिया फुटबॉल के संदर्भ में आवेदन!
English: The application of scientific knowledge for practical purposes
Hindi: व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए वैज्ञानिक ज्ञान का अनुप्रयोग,
English: The application of such candidates shall be reverted back to the candidate in hisher Login for rectification.
Hindi: ऐसे उम्मीदवारों का आवेदन सुधार के लिए उम्मीदवार को उसके लॉगिन में वापस कर दिया जाएगा।
English: The application of test force, load and unloading can be done automatically.
Hindi: परीक्षण बल के आवेदन, लोडिंग और लोडिंग को स्वचालित रूप से पूरा किया जाता है
English: The application of the landscaping of the Samsun Metropolitan Municipality in the Faculty of Agriculture at OM without disturbing the natural texture has fascinated everyone in the field.
Hindi: ओएमयू के कृषि संकाय में प्राकृतिक बनावट को विचलित किए बिना सैमसन महानगर पालिका के भूनिर्माण आवेदन ने क्षेत्र को देखने वाले सभी को प्रभावित किया।
English: The application of the machine
Hindi: इस मशीन के आवेदनः
English: The application of the occasions
Hindi: अवसरों का आवेदनः
English: The application of the patent format is to be obtained from the office or from the website of the office and filled and submitted in the office.
Hindi: पेटेंट के प्रारूप का प्रार्थना पत्र कार्यालय से या कार्यालय की वेबसाइट से प्राप्त करके उसे भरकर कार्यालय में पेश करना पड़ता है
English: The application of the solution on the wall can be done in several manual ways
Hindi: दीवार पर समाधान के आवेदन को कई मैनुअल तरीकों से किया जा सकता हैः
English: The application of the sports industry
Hindi: खेल उद्योग के आवेदन
English: The application of the ultrasonic transducer is very extensive, it according to the
Hindi: अल्ट्रासोनिक ट्रांसड्यूसर का आवेदन बहुत व्यापक है, इसके अनुसार