Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You took us into your life.
Hindi: हमे जिंदगी में लाये तुम थे।
English: You took what you didn't
Hindi: तूने लिया जो नहीं
English: You took what you got from here.
Hindi: तुमने जो लिया यहीं से लिया।
English: You took your Mother's milk
Hindi: तुमने लजा दिया अपने माँओं का दूध
English: You took your eyes off me.
Hindi: तुमने मुझसे नज़रें हटा लीं
English: You took your hand away.
Hindi: तुम हाथ छुड़ा कर चले गये
English: You took your love away from me...
Hindi: तुमने मेरे प्रिय को मुझसे दूर रखा है,
English: You took your own pictures didn't you?
Hindi: तस्वीरें आपकी ही खींची हुई हैं न?
English: You took your time and studied.
Hindi: आपने समय निकाला और पढ़ा ।
English: You took yourself to a new level.
Hindi: आप खुद को एक नए स्तर पर ले जाते हैं।
English: You tortured and raped women.
Hindi: आपने महिलाओं को पीटा और लूट लिया।
English: You tortured his brother.
Hindi: तुम अपने भाई को पीटा करते थे ।
English: You toss some of them into a fountain.
Hindi: आप उनमें से कुछ को एक फव्वारे में फेंक दें।
English: You tossed your head.
Hindi: तुमने अपना सिर हिला दिया।
English: You totally didn't have to do that, but it means a lot that you did!
Hindi: आपको करने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन इसका मतलब यह है कि आपने किया था।
English: You touch a father's heart.
Hindi: एक पिता के हृदय को छू लिया है आपने।
English: You touch her for the first time,
Hindi: पहली बार उससे यू टकराना,
English: You touch my heart every day.
Hindi: हर रोज आप मेरा दिल तोड़़ते हो,
English: You touch the heart and mind,
Hindi: आप लगाकर दिमाग और दिल,
English: You touch the window that has the style, you go to settings, surface, and there you look for the style you want to move to the other drawing.
Hindi: आप जिस शैली की खिड़की को स्पर्श करते हैं, आप सेटिंग्स, सतह पर जाते हैं, और वहां आप उस शैली की तलाश करते हैं जिसे आप अन्य ड्राइंग में स्थानांतरित करना चाहते हैं।
English: You touch tires, things break, but not as likely to be chunks of wing on the track.
Hindi: आप टायरों को छूते हैं, चीजें टूटती हैं, लेकिन ट्रैक पर पंखों का हिस्सा होने की संभावना नहीं है।
English: You touched my heart and changed the world.
Hindi: तुम दिल में समाते गए और मेरी दुनिया बदल गयी
English: You touched my heart in such a way that
Hindi: तूने छुआ मेरे दिल को, कुछ इस तरह,
English: You touched my heart that day, and I thank you for that.
Hindi: उस दिन तुमने मेरे अंदर की चंड़ी को जगा दिया, और इसके लिए शुक्रिया तुम्हारा.
English: You touched on many truths.
Hindi: आप ने कई सत्यों से अवगत कराया.
English: You touched the hearts of many people.
Hindi: आपने कई लोगों के दिलों को रौंद डाला
English: You track lots of information about your car, the road, the signs, the signals, other vehicles, bicycles, and pedestrians.
Hindi: आप अपनी कार, सड़क, संकेत, संकेत, अन्य वाहन, साइकिल, और पैदल चलने वालों के बारे में बहुत सारी जानकारी ट्रैक करते हैं।
English: You trade currency and make a huge amount of money.
Hindi: आप मुद्रा का व्यापार करते हैं और बड़ी मात्रा में धन कमाते हैं।
English: You transformed back into a human.
Hindi: तुमने इंसान में परिवर्तित किया
English: You transformed my world for the better.
Hindi: आपने मेरी दुनिया को बेहतर की ओर बदल दिया है।
English: You transgressed the law
Hindi: तुमने क़ानून का उल्लंघन किया है
English: You travel a lot don't you?
Hindi: आप बहुत यात्रा करते हैं, है ना?
English: You travel a lot, don't you?
Hindi: आप बहुत यात्रा करते हैं, है ना?
English: You travel by train.
Hindi: आप ट्रेन से यात्रा करें।
English: You travel on the wings of the wind.
Hindi: आप हवाओं के पंखों पर चलना.
English: You travel the world alone.
Hindi: आप अकेले दुनिया की यात्रा करते हैं
English: You travel to other states and countries where you don't know about water practices and it might contain harmful contaminants
Hindi: आप अन्य राज्यों और देशों की यात्रा करते हैं जहाँ आप जल प्रथाओं के बारे में नहीं जानते हैं और इसमें हानिकारक संदूषक हो सकते हैं
English: You travel very much, don't you?
Hindi: आप बहुत यात्रा करते हैं, है ना?
English: You traveled to different countries.
Hindi: आपने विभिन्न देशों की यात्रा की।
English: You treat me like a queen,
Hindi: तुमने मुझे रानी की तरह रखा हुवा है,
English: You treat me like shit for no reason yet I am still in love with you.
Hindi: आप मेरे साथ बिना किसी कारण के शिट की तरह व्यवहार करते हैं, फिर भी मैं आपसे प्यार करता हूं।
English: You treat me like shit for no reason, yet Im still in love with you.
Hindi: आप मेरे साथ बिना किसी कारण के शिट की तरह व्यवहार करते हैं, फिर भी मैं आपसे प्यार करता हूं।
English: You treat me like your mother,
Hindi: मां की तरह तू रखती है मेरा ख्याल,
English: You treated by medication.
Hindi: औषिधीयों से तुम्हारा उपचार किया.
English: You treated me like a son.
Hindi: आपने एक बेटे की तरह मेरी देखभाल की थी।
English: You tried it already, didn't you?
Hindi: आपने हमेशा कोशिश की, है ना?
English: You tried so hard to get away from me.
Hindi: तुझसे मुझे दूर करने की कोशिशें तो बहुत हुई।
English: You tried to break my Heart?
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ने की कोशिश की?
English: You tried to break my heart,
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ने की कोशिश की
English: You tried to break my heart.
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ने की कोशिश की
English: You tried to break my heart?
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ने की कोशिश की?
English: You tried to connect to the wrong port.
Hindi: आप गलत पोर्ट पर कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: You tried to deal with.
Hindi: तुमने संभालने की कोशिश की थी।
English: You tried to host it on a website, but the government blocked it.
Hindi: आपने इसे एक वेबसाइट पर होस्ट करने की कोशिश की, लेकिन सरकार ने इसे अवरुद्ध कर दिया।
English: You tried to save me.
Hindi: तुमने मुझे सहेजने की कोशिश की होती
English: You tried to save the child.
Hindi: उन्होंने बच्चे को बचाने का प्रयास किया।
English: You tried to take over.
Hindi: तुमने संभालने की कोशिश की थी।
English: You tried to understand me.
Hindi: तुमने मुझे समझने की कोशिश की
English: You truly are a God to patients who have the magical powers to treat them....
Hindi: आप सच में जादुई शक्तियों के साथ रोगियों के लिए एक भगवान हैं, जो उनका इलाज करते हैं।
English: You truly are a bright light.
Hindi: वाकई अनोखी रोशनी है आप ।
English: You truly are a gift to each other.
Hindi: आप हो वास्तव में एक-दूसरे के पिया।
English: You truly are a supporting member of the family.
Hindi: वास्तव में परिवार का एक तू सहारा है।
English: You truly are each other's other half.
Hindi: आप हो वास्तव में एक-दूसरे के पिया।
English: You truly are my life.
Hindi: तुम सच में मेरी जिंदगी हो.
English: You truly are my soulmate and I wish to be with you forever.
Hindi: आप वास्तव में मेरी आत्मा हैं और मैं हमेशा आपके साथ रहना चाहता हूं।
English: You truly are my soulmate and i wish to be with you forever.
Hindi: आप वास्तव में मेरी आत्मा हैं और मैं हमेशा आपके साथ रहना चाहता हूं।
English: You truly are the 'Master'.
Hindi: आप सचमुच में 'मास्टर' हैं।
English: You truly are the reason I believe in love.
Hindi: तुम वो कारण हो जिसके कारण मैं प्यार में विश्वास करता हूँ
English: You truly believe in the future of cryptocurrency.
Hindi: आप वास्तव में क्रिप्टोक्यूरेंसी के भविष्य में विश्वास करते हैं.
English: You truly believe in the future of the cryptocurrency
Hindi: आप वास्तव में क्रिप्टोक्यूरेंसी के भविष्य में विश्वास करते हैं.
English: You truly believe in the future of the cryptocurrency.
Hindi: आप वास्तव में क्रिप्टोक्यूरेंसी के भविष्य में विश्वास करते हैं.
English: You truly can not go wrong with any of them.
Hindi: आप वास्तव में इनमें से किसी के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: You truly don't know
Hindi: आप वास्तव में कुछ नहीं जानतेः
English: You truly don't want rolling blackouts in a city built in a place devoid of oxygen.
Hindi: आप वास्तव में नहीं चाहते कि ऑक्सीजन मुक्त स्थान पर बने शहर में ब्लैकआउट हो।
English: You truly have become a beautiful woman.
Hindi: आप वास्तव में एक सुंदर महिला बन गए हैं!
English: You truly know a great deal.
Hindi: तू तो सच में बहुत कुछ जानती है।
English: You truly know quite a lot.
Hindi: तू तो सच में बहुत कुछ जानती है।
English: You truly know what you're writing
Hindi: वास्तव में पता है कि आप क्या लिखते हैं
English: You truly make me the happiest man in this world.
Hindi: आप वास्तव में मुझे इस ग्रह पर सबसे खुश इंसान बनाते हैं।
English: You truly must be between 21 and 60 years old, with the least possible experience with a couple of years and secure at least Rs.
Hindi: आपकी आयु 21 से 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए, न्यूनतम 2 वर्ष का अनुभव और न्यूनतम रु।
English: You truly set new standards for yourself.
Hindi: आप लोगों ने स्वयं अपने लिए नया मापदण्ड स्थापित किया है।
English: You truly think in the future of the cryptocurrency.
Hindi: आप वास्तव में क्रिप्टोक्यूरेंसी के भविष्य में विश्वास करते हैं.
English: You truly to hate to see it.
Hindi: आप इसे देखने के लिए ईमानदारी से नफरत करते हैं।
English: You truly understand him.
Hindi: तुम उसे सच समझ बैठी।
English: You truly won't believe your eyes when watching this video.
Hindi: यह वीडियो देखकर आपको अपनी आँखों पर यकीन नही होगा ।
English: You truly, honestly, really believe in a work-life balance?
Hindi: क्या आप कार्य-जीवन संतुलन में गंभीरता से विश्वास करते हैं?
English: You trust him don't you?
Hindi: भरोसा करे तो आप, उसका ?
English: You trust him, and vice versa.
Hindi: आप उस पर भरोसा करते हैं, और इसके विपरीत।
English: You trust him, don't you?
Hindi: भरोसा करे तो आप, उसका ?
English: You trust him...
Hindi: उसका विश्वास करो ...।
English: You trust in life.
Hindi: जिन्दगी में यकीन कर।
English: You trust in science.
Hindi: विज्ञान पर भरोसा करो।
English: You trust your family  friends.
Hindi: """आप अपने परिवार और दोस्तों पर भरोसा करते हैं।"
English: You trust your family and friends.
Hindi: """आप अपने परिवार और दोस्तों पर भरोसा करते हैं।"
English: You trust your friends' opinions and recommendations.
Hindi: आपको अपने दोस्तों की राय और सिफारिशों पर भरोसा है।
English: You trust, but verify.
Hindi: भरोसा करे लेकिन जाँच कर.
English: You try again...
Hindi: आप पुनः कोशिश करें...
English: You try harder when you're scared.
Hindi: जब आप डरे हुए होते हैं तो आप ज्यादा मेहनत करते हैं.
English: You try it out, don't you?
Hindi: कोशिश करो, है ना?
English: You try not to do it.
Hindi: आप ऐसा न करने की कोशिश करते हैं
English: You try so hard to be difficult
Hindi: आपने कठिन होने की कोशिश की
English: You try so hard to forget,
Hindi: बहुत कोशिश की तुम्हे भूल जाने की ,
English: You try so hard to understand
Hindi: आप कितना मुश्किल समझने की कोशिश कर रहे हैं
English: You try to access the root site.
Hindi: आप रूट साइट तक पहुँचने का प्रयास करें।
English: You try to be actor.
Hindi: आप अभिनेता बनने की कोशिश करते हैं।
English: You try to be understanding of each other.
Hindi: आप एक-दूसरे को समझने की कोशिश करेंगे ।
English: You try to come out of the dream
Hindi: अपने सपनो से बाहर आने की कोशिश करती है
English: You try to control it then you realise that you can't.
Hindi: शुरुआत में आप इसे नियंत्रित करने का प्रयास करते हैं, फिर आपको अहसास होता है कि आप नहीं कर सकते।
English: You try to control them.
Hindi: आप उन्हें नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You try to cover up,
Hindi: ढकने का प्रयास करते हो,
English: You try to do better,
Hindi: तुझे बेहतर बनाने की कोशिश में,
English: You try to do everything you can
Hindi: सब कुछ आप कर सकते हैं की कोशिश करो
English: You try to dream someone else's dreams.
Hindi: आपने किसी अन्य के सपने को तोड़ने की कोशिश की है.
English: You try to drive away, but the car isn't working.
Hindi: आप बहुत प्रयास करते हैं, लेकिन गाड़ी नहीं चलती।
English: You try to exercise, but you don't always have time.
Hindi: आप व्यायाम करने का वादा कर रहे हैं, लेकिन कभी भी समय नहीं लगता है।
English: You try to explain it as much as possible.
Hindi: जितना हो सके सब कुछ समझाने की कोशिश करें।
English: You try to explain it to the police when the flippers are wrapped.
Hindi: आप इसे पुलिस को समझाने की कोशिश करते हैं, जब फ्लिपर्स लपेटे जाते हैं।
English: You try to get away as quickly as possible.
Hindi: क्या आप जितनी जल्दी हो सके दूर निकलने की कोशिश करते हैं?
English: You try to get out,
Hindi: आप कोशिश करो निकल आने की ,
English: You try to help others who are suffering.
Hindi: आप दूसरों की मदद करने की कोशिश करते हैं जो पीड़ित हैं।
English: You try to keep a low profile
Hindi: आप कम प्रोफ़ाइल रखने की कोशिश कर रहे हैं
English: You try to keep a low profile.
Hindi: आप कम प्रोफ़ाइल रखने की कोशिश कर रहे हैं
English: You try to keep it hidden
Hindi: इसे छिपाकर रखने की कोशिश करें
English: You try to kiss her a moment too late, and she may have lost the mood.
Hindi: आप उसे एक पल बहुत देर हो चुकी चुम्बन करने की कोशिश है, और वह मूड खो दी है।
English: You try to leave me alone
Hindi: मुझे अकेला छोड़ने की हो रही कोशिश
English: You try to make conversation, but the words weren't coming.
Hindi: कोशिश कर रहा था कि बातचीत आगे बढ़े लेकिन शब्द नहीं मिल रहे थे।
English: You try to make every moment count.
Hindi: आप हर पल गिनती करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You try to make it yourself or order production in private, I doubt that it will be cheaper.
Hindi: आप इसे खुद बनाने की कोशिश करते हैं या निजी रूप से उत्पादन का आदेश देते हैं, मुझे संदेह है कि यह सस्ता होगा।
English: You try to print for the second time.
Hindi: आप दूसरी बार के लिए मुद्रित करने का प्रयास करें।
English: You try to prolong conversations with him but he will make an excuse to end the conversation.
Hindi: आप उसके साथ बातचीत को लम्बा करने की कोशिश करते हैं लेकिन वह बातचीत खत्म करने का बहाना बनाएगा।
English: You try to protect your loved ones from the adverse effects of making the wrong choices.
Hindi: आप अपने प्रियजनों को गलत चुनाव करने के प्रतिकूल प्रभावों से बचाने की कोशिश करते हैं।
English: You try to reach out to others who are suffering.
Hindi: आप दूसरों की मदद करने की कोशिश करते हैं जो पीड़ित हैं।
English: You try to reach there fast.
Hindi: आप उस जल्दी पहुंचने की कोशिश करें।
English: You try to remember them all!
Hindi: उन सभी को याद करने की कोशिश करो!
English: You try to see the good in things.
Hindi: चीजों में अच्छाई ढूंढने की कोशिश करें।
English: You try to send more than Rs.1,00,000 in one day across all UPI apps.
Hindi: सभी यूपीआई ऐप्स पर एक दिन में अधिकतम 1,00,000 रुपये।
English: You try to sit on it.
Hindi: तू उसमें बैठने की कोशिश कर.
English: You try to speak but you cannot hear your own voice.
Hindi: आप बात करने की कोशिश तो करें लेकिन आपके गले से आवाज़ ही न निकले.
English: You try to talk, but no one will listen.
Hindi: तुम बात करना चाहते हो, मगर कोई नहीं सुनता,
English: You try to think about something
Hindi: आपकी किसी बात के बारे में सोच रहे है
English: You try to understand each other.
Hindi: आप एक-दूसरे को समझने की कोशिश करेंगे ।
English: You try to understand first, then try to be understood.
Hindi: पहले समझने का प्रयास करें , फिर समझ जाने का.
English: You try to understand me.
Hindi: तुम मुझे समझने की कोशिश करो
English: You try to understand to me.
Hindi: तुम मुझे समझने की कोशिश करो
English: You try to understand your friend.
Hindi: अपने साथी को समझने की कोशिश करें।
English: You try to understand your partner as much as possible.
Hindi: जितना हो सके अपने पार्टनर को समझने की कोशिश करें ।
English: You try to understand yourself.
Hindi: आप खुद को समझाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You try to understand...
Hindi: तुम समझने की कोशिश तो करो ......।
English: You try your best to communicate with them through different mediums of connection.
Hindi: आप कम्यूनिकेशन के विभिन्न माध्यमों के जरिए उनसे लगातार संपर्क में रहने का प्रयास करेंगे।
English: You try it won't work out.
Hindi: आप कोशिश कर के देखेंः यह काम नहीं करता है
English: You tryin' to be clever?
Hindi: स्मार्ट बनने की कोशिश कर रहा है?
English: You trying to get into movies?
Hindi: फिल्मों में आने की तैयारी कर रहे हैं?
English: You trying to get someone's attention?
Hindi: किसी का ध्यान खींचना चाहते हैं?
English: You trying to make me bad
Hindi: आप मुझे खराब करना चाहते हैं
English: You trying to see
Hindi: तुम्हें देखने की कोशिश में
English: You trying to steal my money?
Hindi: मेरे पैसों से ऐश करा रहे हो?
English: You turn 6 years old today and I can't believe it!
Hindi: आप आज 6 साल की हो गईं और मुझे विश्वास नहीं हो रहा है!
English: You turn around and lower your head.
Hindi: चारों तरफ जाओ और अपना सिर नीचे खींचो।
English: You turn away and walk into the night.
Hindi: आप रात में घूमते और घूमते रहते हैं।
English: You turn away from me, and
Hindi: तुम दूर भी मुझसे, और
English: You turn me on every time!
Hindi: तूने हर बार थामा है मुझे !
English: You turn me on with every picture!
Hindi: हर छवि में कर साकार मुझे!
English: You turn me up when I'm feeling low
Hindi: जब आप कम महसूस करें तो मुझे चालू करें
English: You turn my dreams into reality.
Hindi: आप मेरे सपनों को हकीकत में बदलते हैं.
English: You turn on the lights in your home and in the office.
Hindi: घर और ऑफिस में रोशनी फैलाइए।
English: You turn to the last entry.
Hindi: अंतिम प्रविष्टि पर जाता है.
English: You turn up and you play and they know all the words to all the songs.
Hindi: आप चालू हो जाते हैं और आप खेलते हैं और वे सभी गाने को सभी शब्दों को जानते हैं।
English: You turn up the volume on the TV or radio.
Hindi: आप टीवी या रेडियो की आवाज ऊँची करते हैं।
English: You turn your back and close your eyes
Hindi: अपनी पीठ को सीधा करें और अपनी आंखें बंद करें
English: You turn your back on us
Hindi: तुम पीठ खुजाओ हमारी
English: You turn your head in that direction; it's the sun reflecting off a giant sign.
Hindi: आप उस दिशा में अपना सिर घुमाते हैं; यह एक विशाल चिन्ह को दर्शाता सूर्य है।
English: You turned down the to talk to me.
Hindi: तुमने मुझसे बात करना तक कम कर दिया था,
English: You turned everything upside down again, I told you that there is a deception and a scam at the official level, so what do you want from the MO?
Hindi: आपने फिर से सब कुछ उल्टा कर दिया है, मैं आपको बताता हूं कि आधिकारिक स्तर पर एक धोखा और एक घोटाला है, इसलिए आप एमओ से क्या चाहते हैं?
English: You turned out the light of love,
Hindi: तुमने प्यार की रोशनी बिखेरी है,
English: You turned out to be in the same colour
Hindi: एक ही रंग में रंगे होते थे तुम
English: You turned up a ton of great options, as always - but we only have room for the top five, based on your nominations.
Hindi: आपने हमेशा की तरह कई बेहतरीन विकल्प दिए- लेकिन आपके नामांकन के आधार पर हमारे पास केवल शीर्ष पांच के लिए जगह है।
English: You two don't worry.
Hindi: आप दोनो चिन्ता मत कीजिए।
English: You two have just made the brightest example of undying and unfailing love in front of the world.
Hindi: आप दोनों ने दुनिया के सामने सिर्फ प्यार और अनकहे प्यार का सबसे शानदार उदाहरण बनाया है।
English: You two just entered into a new stage of life.
Hindi: आप दोनों ने जीवन के नए चरण में प्रवेश किया।
English: You two look so good together that it seems like you are made for each other!
Hindi: आप दो एक साथ इतने अच्छे लगते हैं कि ऐसा लगता है जैसे आप वास्तव में एक-दूसरे के लिए बने हैं!
English: You two look so good together that it seems like you really are made for each other!
Hindi: आप दो एक साथ इतने अच्छे लगते हैं कि ऐसा लगता है जैसे आप वास्तव में एक-दूसरे के लिए बने हैं!
English: You two look so good together that it seems like you really are made for each other.
Hindi: आप दो एक साथ इतने अच्छे लगते हैं कि ऐसा लगता है जैसे आप वास्तव में एक-दूसरे के लिए बने हैं!
English: You two must have a strong relationship at this point.
Hindi: इस बिंदु पर आपके दोनों के पास एक मजबूत संबंध होना चाहिए।
English: You two weren't . . .
Hindi: तुम दोनों कुछ भी न होते. . .
English: You two will always be together.
Hindi: आप दोनों का हमेशा साथ हो।
English: You two, talk to each other.
Hindi: जाओ, तुम दोनों भी आपस में बात करो।
English: You two, what do you want?
Hindi: दो में से तुम्हे, क्या चाहिए?
English: You type in a search engine - the profitability of T-bills of the USA.
Hindi: आप एक खोज इंजन में टाइप करते हैं - यूएसए के टी-बिल की लाभप्रदता।
English: You type your message on the teletypewriter and check it on the screen.
Hindi: आप अपना संदेश टेलीटाइपराइटर पर टाइप करें और उसे स्क्रीन पर जांचें।
English: You typically consume more than 3 alcoholic drinks per day or have a history of alcoholism.
Hindi: आप सामान्य रूप से प्रतिदिन 3 से अधिक शराब पीने का उपभोग करते हैं या शराब के इतिहास का अनुभव करते हैं।
English: You typically must have a credit score of at least 680, been in business for 2 years, and gross annual business revenue of 120,000 or more.
Hindi: आम तौर पर आपके पास कम से कम 680 का क्रेडिट स्कोर होना चाहिए, 2 वर्षों के लिए व्यापार में, और  120,000 या अधिक की सकल वार्षिक व्यापार आय।
English: You typically take antibiotics for up to two to four weeks, depending on how bad the peritonitis or abscess was.
Hindi: आप आमतौर पर दो से चार सप्ताह तक एंटीबायोटिक लेते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि पेरिटोनिटिस या फोड़ा कितना बुरा था।
English: You understand - almost to the very top, only on the very last floors the passage is closed.
Hindi: आप समझते हैं - लगभग बहुत ऊपर तक, केवल बहुत आखिरी मंजिलों पर मार्ग बंद है।
English: You understand . . .
Hindi: तु समझती हे. . .
English: You understand . . . .
Hindi: तु समझती हे. . .
English: You understand English well. ...
Hindi: आप अंग्रेजी अच्छी तरह समझते हैं . .
English: You understand Russian don't you?
Hindi: आप रूसी बिल्कुल नहीं समझते, हुह?
English: You understand absolutely nothing in electrical engineering.
Hindi: आप इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बिल्कुल कुछ भी नहीं समझते हैं।
English: You understand all of us.
Hindi: समझें हम सब।
English: You understand all the words.
Hindi: हर शब्दों का अहसास हो तुम।
English: You understand and accept that ownership of these materials will not be transferred to you nor any other user.
Hindi: आप समझते हैं और सहमत हैं कि इन सामग्रियों को शीर्षक आपके या किसी अन्य उपयोगकर्ता के पास नहीं जाएगा
English: You understand and accept that the Subsidiaries and Affiliates are entitled to offer Services to You.
Hindi: आप स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि अनुषंगी और सहयोगी इकाइयां आपको सेवाएं प्रदान करने की पात्र होंगी.
English: You understand and acknowledge that by using the Service you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Service at your own risk.
Hindi: आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो आपको आपत्तिजनक, अभद्र या आपत्तिजनक लग सकती है और इस संबंध में, आप अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: You understand and acknowledge that by using the Services you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
Hindi: आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो आपको आपत्तिजनक, अभद्र या आपत्तिजनक लग सकती है और इस संबंध में, आप अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: You understand and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Service to you.
Hindi: आप स्वीकार करते तथा सहमत हैं कि अनुषंगी और सहयोगी इकाइयां आपको सेवाएं प्रदान करने की पात्र होंगी.
English: You understand and agree that if You use the Service after the date on which the Terms have changed, we will treat Your use as acceptance of the updated Terms.
Hindi: आप समझते हैं और मानते हैं कि आप तारीख, जिस पर लागू शर्तों में बदलाव होने के बाद सेवाओं का उपयोग, आपके उपयोग नई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
English: You understand and agree that if you use the Services after the date on which the Terms have changed, we will treat your use as acceptance of the updated Terms.
Hindi: आप समझते हैं और मानते हैं कि आप तारीख, जिस पर लागू शर्तों में बदलाव होने के बाद सेवाओं का उपयोग, आपके उपयोग नई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
English: You understand and agree that if you use the Services after the date on which the Terms have changed, you have agreed to the updated Terms.
Hindi: आप समझते हैं और मानते हैं कि आप तारीख, जिस पर लागू शर्तों में बदलाव होने के बाद सेवाओं का उपयोग, आपके उपयोग नई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
English: You understand and agree that such instructions will form an integral part of TOU.
Hindi: आप समझते हैं और सहमत हैं कि इस तरह के निर्देश इस टीओयू का एक अभिन्न अंग होंगे।
English: You understand and agree that such instructions will form an integral part of this TOU.
Hindi: आप समझते हैं और सहमत हैं कि इस तरह के निर्देश इस टीओयू का एक अभिन्न अंग होंगे।
English: You understand and agree that the title to these materials shall not pass to you or any other user.
Hindi: आप समझते हैं और सहमत हैं कि इन सामग्रियों को शीर्षक आपके या किसी अन्य उपयोगकर्ता के पास नहीं जाएगा