Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The photo, maybe you never seen before.
Hindi: यह तस्वीर है आपने शायद उससे पहले कभी नहीं देखी होगी।
English: The photo, unfortunately, does not convey all beauty.
Hindi: फोटो दुर्भाग्य से कब्जा नहीं करता है, सभी अपनी सुंदरता के.
English: The photo, which demonstrates the productservice, proposed by the User for sale, should correspond to the heading and text of the ad.
Hindi: 7.21.5। बिक्री के लिए उपयोगकर्ता द्वारा प्रस्तुत उत्पाद  सेवा को दिखाने वाला फोटो विज्ञापन के शीर्षक और पाठ के अनुरूप होना चाहिए।
English: The photo-neutrality of this color is deceptive.
Hindi: इस रंग की फोटो-तटस्थता धोखेबाज है।
English: The photo-organising continues.
Hindi: फोटोसेशन चलता रहा।
English: The photochemicals assist in killing the bacteria in your mouth that are responsible for bad breath.
Hindi: खीरे में मौजूद फोटोकैमिकल्स आपके मुंह में बैक्टीरिया को मारने में मदद करते हैं जो खराब सांस के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The photochromic dyes are fully incorporated into the material rather than applied to the surface.
Hindi: फोटोक्रोमिक रंगों को सतह पर लागू करने के बजाय पूरी तरह से सामग्री में शामिल किया गया है।
English: The photocopies of the documents have to be self-attested.
Hindi: भेजे गए दस्तावेजों की फोटोकॉपी स्व-सत्यापित होनी चाहिए।
English: The photocopy of the documents sent must be self-attested.
Hindi: भेजे गए दस्तावेजों की फोटोकॉपी स्व-सत्यापित होनी चाहिए।
English: The photocopyXerox of the rental agreement, if required.
Hindi: जब आवश्यक हो किराया-समझौते की फोटोकॉपी  ज़ेरॉक्स
English: The photodiode can be seen connected across the the non-inverting pin3 and the positive line.
Hindi: नॉन-इनवर्टिंग पिन  3 और पॉजिटिव लाइन में फोटोडायोड को कनेक्ट किया जा सकता है।
English: The photoelectric effect occurs because electrons on the metal surface absorb energy from incident light and use it to overcome the attractive forces that bind them to the metal nucleus.
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक प्रभाव इसलिए होता है क्योंकि धातु की सतह पर इलेक्ट्रॉन आपतित प्रकाश से ऊर्जा को अवशोषित करते हैं और इसका उपयोग आकर्षक बलों को दूर करने के लिए करते हैं जो उन्हें धातु के नाभिक से बांधते हैं।
English: The photoelectric effect occurs because the electrons at the surface of the metal tend to absorb energy from the incident light and use it to overcome the attractive forces that bind them to the metallic nuclei.
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक प्रभाव इसलिए होता है क्योंकि धातु की सतह पर इलेक्ट्रॉन आपतित प्रकाश से ऊर्जा को अवशोषित करते हैं और इसका उपयोग आकर्षक बलों को दूर करने के लिए करते हैं जो उन्हें धातु के नाभिक से बांधते हैं।
English: The photog did a great job!
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र ने किया अच्छा काम!
English: The photograph and Signature in digital form will be required to be uploaded.
Hindi: डिजिटल रूप में फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने की आवश्यकता होगी
English: The photograph and candidate's signature should be in jpeg format.
Hindi: फोटो और हस्ताक्षर जेपीजी फॉर्मेट में होना चाहिए।
English: The photograph and signature in digital form will be required to be uploaded
Hindi: डिजिटल रूप में फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने की आवश्यकता होगी
English: The photograph and signature in digital form will be required to be uploaded.
Hindi: डिजिटल रूप में फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने की आवश्यकता होगी
English: The photograph and signature must be uploaded as per the prescribed specifications.
Hindi: फोटो और हस्ताक्षर सही विनिर्देशों के अनुसार फॉर्म में अपलोड किए जाने चाहिए।
English: The photograph and signature of the candidate need not be attested.
Hindi: परीक्षार्थी का फोटो एवं हस्ताक्षर अपलोड करना अनिवार्य नहीं है।
English: The photograph and signature would be required to be uploaded.
Hindi: तस्वीर और हस्ताक्षर अपलोड करना होता है।
English: The photograph appeared on the front cover of National Geographic In June 1985.
Hindi: इस तस्वीर को जून 1985 में नेशनल ज्योग्राफिक मैगजीन का कवर बनाया गया था।
English: The photograph appears to have been taken towards the end of World War I, probably 1916-1918.
Hindi: तस्वीर युद्ध के बाद की लगती है, शायद 1918-19 की।
English: The photograph features five men.
Hindi: चित्र में पाँच लड़के हैं।
English: The photograph first appeared in the New York Times on March 26, 1993.
Hindi: कार्टर की ये फोटो पहली बार न्यूयॉर्क टाइम्स में 26 मार्च 1993 में देखी गयी।
English: The photograph from the exhibition in Shanghai was taken in a style similar to a series of covers Chen made for British fashion magazine iD that featured 12 young Chinese women from different ethnic minorities.
Hindi: शंघाई प्रदर्शनी से ली गई तस्वीर को उसी शैली में शूट किया गया था जैसे चेन ने ब्रिटिश फैशन पत्रिका आई-डी के लिए कवर किया था जिसमें विभिन्न जातीय अल्पसंख्यकों की 12 युवा चीनी महिलाओं को दिखाया गया था।
English: The photograph had been taken after death!
Hindi: ये फोटो हल्दी के बाद लिया गया !
English: The photograph has been taken in Kashmir periphery.
Hindi: फोटो कश्मीर में शूट लोकेशन पर ली गई थी।
English: The photograph has inspired me
Hindi: लेख से फोटो ने मुझे प्रेरित कियाः
English: The photograph has since been taken off of Google Maps.
Hindi: हालांकि यह तस्वीर को गूगल मैप्स से हटा दिया गया है।
English: The photograph has to be colored.
Hindi: फोटो को रंगीन होना अनिवार्य है।
English: The photograph image must be taken within the last 3 months;
Hindi: आवेदक का फोटो हाल का खींचा होना चाहिए 3 माह के अंदर का
English: The photograph is alive.
Hindi: तस्वीर जिंदा है ।
English: The photograph is also taken during the process
Hindi: प्रक्रिया के दौरान फोटोग्राफ भी लिया जाता है
English: The photograph is apparently from the sets of the movie 'Mirchi', in which they were both seen together.
Hindi: तस्वीर जाहिर तौर पर फिल्म मिर्ची के सेट की है, जिसमें वे दोनों एक साथ नजर आए थे।
English: The photograph is better.
Hindi: फोटो से बेहतर है।
English: The photograph is from 1860.
Hindi: ये तस्वीर 1860 की है.
English: The photograph is of a man and hence two squares are represented.
Hindi: तस्वीर एक आदमी की है और इसलिए दो वर्गों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: The photograph is of him and his daughter.
Hindi: ये फोटो उनकी और उनकी बेटी की है।
English: The photograph is of number 26.
Hindi: फोटो--26 नंबर है।
English: The photograph is successful.
Hindi: फोटो सफल है।
English: The photograph is taken at Dsseldorf International Airport in Germany.
Hindi: जर्मनी के डसेलडोर्फ हवाई अड्डे पर देखा गया यह दृश्य
English: The photograph is taken in bright warm colors.
Hindi: चित्र साफ गर्म रंगों में बनाया गया है।
English: The photograph is very much alive.
Hindi: फोटो तो काफी जीवंत हैं.
English: The photograph itself is special.
Hindi: यह तस्वीर अपने आप में खास है.
English: The photograph must be as large as possible.
Hindi: फोटो अधिकतम होना चाहिए।
English: The photograph must be clear and of good quality.
Hindi: फोटोग्राफ स्पष्ट और अच्छी गुणवत्ता का होना चाहिए
English: The photograph must be taken in a white background only.
Hindi: फोटो में केवल एक सफेद पृष्ठभूमि है।
English: The photograph of Chopra wearing a burqa was of 2011 when she was shooting for a movie 'Saat Khoon Maaf'.
Hindi: """ बुरका पहने चोपड़ा की वह तस्वीर 2011 की थी, जब वे एक फ़िल्म 'सात खून माफ' की शूटिंग कर रही थीं।"
English: The photograph of a solitary protester standing up to an army tank became one of the most iconic images of the 20th century.
Hindi: एक आर्मी टैंक के सामने एक प्रदर्शनकारी की तस्वीर का शुमार 20वीं सदी की सबसे बेहतरीन फ़ोटो में किया जाता है.
English: The photograph of mother and child is beautiful.
Hindi: माँ और शिशु की छवि अति सुंदर।
English: The photograph of the American girl
Hindi: अमेरिका लड़की की नंगी फोटो
English: The photograph of the candidate will be captured at the SBI PO exam centre and it will be matched with the picture that was uploaded by the candidate on the application form and the call letter.
Hindi: उम्मीदवार की तस्वीर एसबीआई पीओ परीक्षा केंद्र पर खींची जाएगी और इसका मिलान उस तस्वीर से किया जाएगा जो उम्मीदवार द्वारा आवेदन पत्र और कॉल लेटर पर अपलोड की गई थी।
English: The photograph of the candidates must be a recent photograph.
Hindi: एक उम्मीदवार के पास हाल की एक तस्वीर होनी चाहिए।
English: The photograph offers hope that the Javan tiger species still resides on the island and has prompted the World Wildlife Fund to launch a search for the legendary creature.
Hindi: तस्वीर में उम्मीद जताई गई है कि जावा टाइगर प्रजाति अभी भी द्वीप पर रहती है और इसने विश्व वन्यजीव कोष को पौराणिक जीव की खोज शुरू करने के लिए प्रेरित किया है।
English: The photograph on the left is a good example.
Hindi: बाईं ओर की तस्वीर एक अच्छा उदाहरण है।
English: The photograph should be same that was uploaded at the time of applying.
Hindi: फोटोग्राफ वही होना चाहिए जो आपने आवेदन के समय अपलोड किया था।
English: The photograph should be scanned.
Hindi: फोटो स्कैन हुई चाहिए
English: The photograph should be similar to the one you have uploaded at the time of filling the application form.
Hindi: फोटोग्राफ वही होना चाहिए जो आपने आवेदन के समय अपलोड किया था।
English: The photograph should be the same as the one uploaded at the time of application.
Hindi: फोटोग्राफ वही होना चाहिए जो आपने आवेदन के समय अपलोड किया था।
English: The photograph should have a white background only.
Hindi: फोटो में केवल एक सफेद पृष्ठभूमि है।
English: The photograph should not be more than three months old from the date of publication of the Notice of Examination.
Hindi: 03 फोटोग्राफ परीक्षा की सूचना के प्रकाशन की तारीख से तीन महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।
English: The photograph should not be more than three months old from the date of publication of the notice of examination.
Hindi: 03 फोटोग्राफ परीक्षा की सूचना के प्रकाशन की तारीख से तीन महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।
English: The photograph should show that it is you.
Hindi: तस्वीर को दिखाना चाहिए कि यह आप हैं।
English: The photograph shows a man seated behind a desk.
Hindi: एक तस्वीर में एक व्यक्ति पीछे कुर्सी पर बैठा है।
English: The photograph shows the two of them spending some quality time together.
Hindi: किसी तस्वीर में दोनों एक साथ क्वालिटी समय बिताते दिख रहे हैं।
English: The photograph speaks itself.
Hindi: चित्र स्वयं बोलते है।
English: The photograph taken by Pulitzer Prize-winning photographer John Moore.
Hindi: इस बच्ची की तस्वीर पुलित्जर विजेता फोटोग्राफर जॉन मूरे द्वारा ली गई है।
English: The photograph taken down from the Shanghai exhibit was shot in a similar style to a series of covers Chen did for British fashion magazine i - D that featured 12 young Chinese women from different ethnic minorities.
Hindi: शंघाई प्रदर्शनी से ली गई तस्वीर को उसी शैली में शूट किया गया था जैसे चेन ने ब्रिटिश फैशन पत्रिका आई-डी के लिए कवर किया था जिसमें विभिन्न जातीय अल्पसंख्यकों की 12 युवा चीनी महिलाओं को दिखाया गया था।
English: The photograph taken down from the Shanghai exhibit was shot in a similar style to a series of covers Chen did for British fashion magazine i-D that featured 12 young Chinese women from different ethnic minorities.
Hindi: शंघाई प्रदर्शनी से ली गई तस्वीर को उसी शैली में शूट किया गया था जैसे चेन ने ब्रिटिश फैशन पत्रिका आई-डी के लिए कवर किया था जिसमें विभिन्न जातीय अल्पसंख्यकों की 12 युवा चीनी महिलाओं को दिखाया गया था।
English: The photograph that speaks for itself
Hindi: फोटो अपने लिए बोलता है
English: The photograph was shared by Anu Ranjan who can be seen within the image with the others.
Hindi: तस्वीर को अनु रंजन ने साझा किया था जो अन्य लोगों के साथ तस्वीर में भी दिखाई दे रहा है।
English: The photograph was shot during a presidential debate for the 2015 student elections in JNU.
Hindi: फोटोग्राफर ने इस तस्वीर को 2015 के छात्र चुनाव के दौरान अध्यक्ष पद की बहस के दौरान खींची थी।
English: The photograph was shot.
Hindi: फोटो शूट हुआ।
English: The photograph was small.
Hindi: तस्वीर छोटी थी।
English: The photograph was taken by Robyn Malcolm, who was on a whale watching trip at the time.
Hindi: यह तस्वीर रॉबिन मैल्कम द्वारा ली गई थी, जो उस समय व्हेल की यात्रा पर थे।
English: The photograph was taken by my daughter.
Hindi: तस्वीर मेरी सुपुत्री ने खींची थी।
English: The photograph was taken by ourselves.
Hindi: यह फोटो हमने स्वयं खिंची है .
English: The photograph was taken by professional photographer Charles O'Rear.
Hindi: इसे खींचने वाले शख्स थे मशहूर फोटोग्राफर चार्ल्स ओ'रियर.
English: The photograph was taken by the professional photographer Charles O'Rear.
Hindi: इसे खींचने वाले शख्स थे मशहूर फोटोग्राफर चार्ल्स ओ'रियर.
English: The photograph was taken during the rainy season.
Hindi: बारिश के दौरान लिया गया फ़ोटो है।
English: The photograph was taken from the International Space Station.
Hindi: ये तस्वीर अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन से ली गई थी.
English: The photograph was taken in New York.
Hindi: यह तस्वीर न्यूयॉर्क में ली गई थी.
English: The photograph was taken in the night time.
Hindi: ये तस्वीर शाम के समय ली गई थी।
English: The photograph was taken on September 23rd.
Hindi: तस्वीर 23 सितंबर को ली गई है.
English: The photograph was tweeted by Congress in 2015.
Hindi: यह तस्वीर कांग्रेस द्वारा 2015 में ट्वीट की गई थी.
English: The photograph with the most votes will win!
Hindi: सबसे अधिक वोट के साथ फोटो जीतता है!
English: The photograph would be different.
Hindi: तस्वीर अलग होगी।
English: The photograph, however, has survived to today.
Hindi: पर, यह तस्वीर आज तक लगी है।
English: The photographed black hole - even for a black hole - is huge.
Hindi: ब्लैक होल की तस्वीर - एक ब्लैक होल के लिए भी - बहुत बड़ी है।
English: The photographer Atul Loke spent four weeks in Kashmir over two trips in August and September for The New York Times.
Hindi: फोटोग्राफर अतुल लोके ने द न्यू यॉर्क टाइम्स के लिए अगस्त और सितंबर की दो यात्राओं में कश्मीर में चार सप्ताह बिताए।
English: The photographer and model
Hindi: फोटोग्राफर और मॉडल
English: The photographer asked the question
Hindi: फोटोग्राफर ने पूछा ये सवाल
English: The photographer explained.
Hindi: चित्रकार ने बताया।
English: The photographer had arrived.
Hindi: फोटोग्राफर आ पहुंचा था
English: The photographer has showed the beauty of women from 37 countries
Hindi: रोमेनियन फोटोग्राफर ने दिखाई 37 देशों की औरतों की खूबसूरती
English: The photographer held up the camera.
Hindi: फोटोग्राफर ने कैमरा संभाला.
English: The photographer informed the police as soon as he came out of the water.
Hindi: फोटोग्राफर ने पानी से बाहर आते ही पुलिस को सूचना दी।
English: The photographer is much pleased with his assistant's work
Hindi: फोटोग्राफर अपने सहायक के काम से बहुत खुश है
English: The photographer is my life.
Hindi: फोटोग्राफर ही मेरी जिंदगी है।
English: The photographer is surprised by the
Hindi: फोटोग्राफर रह गए हैरान
English: The photographer says she completely fell in love with the scenery and the unpredictable weather, sold her apartment and moved North.
Hindi: फोटोग्राफर का कहना है कि वह पूरी तरह से दृश्यों और अप्रत्याशित मौसम के साथ प्यार में पड़ गई, उसने अपना अपार्टमेंट बेच दिया और उत्तर चली गई।
English: The photographer shot the portraits of the pets and their owners and compared them side by side - and some of the results are outright hilarious.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र ने पालतू जानवरों और उनके मालिकों के चित्रों को शूट किया और उनकी ओर से तुलना की - और कुछ परिणाम एकमुश्त उल्लसित हैं।
English: The photographer showcases his experiences under the name 'Travelure'.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र 'यात्रा' नाम से अपने अनुभवों को प्रदर्शित करता है।
English: The photographer snapped a photo.
Hindi: किसी फोटोग्राफर ने तस्वीर खींच ली।
English: The photographer somehow got out, but his camera fell into the water.
Hindi: फोटोग्राफर किसी तरह बाहर निकला, लेकिन उसका कैमरा पानी में गिर गया।
English: The photographer somehow managed to get out and informed the police.
Hindi: फोटोग्राफर किसी तरह बाहर निकलने में कामयाब रहा और पुलिस को सूचना दी।
English: The photographer's name must always be mentioned.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र का नाम हर समय दिखाई देगा।
English: The photographer's name will always be credited.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र का नाम हर समय दिखाई देगा।
English: The photographer's project, which includes actresses and singers from different cultures and countries, took the lead from the intersection of Shakespearean drama and love, power, youth and beauty embodied by the heroine.
Hindi: फोटोग्राफर की परियोजना, जिसमें विभिन्न संस्कृतियों और देशों की अभिनेत्रियां और गायक शामिल हैं, ने शेक्सपियर के नाटक और प्रेम, शक्ति, युवा और नायिका द्वारा संवरे हुए सौंदर्य के प्रतिच्छेदन से मोर्चा संभाला।
English: The photographer's site
Hindi: फोटोग्राफर की साइट
English: The photographers could move around and see different parts of the scene that were different from the view the player inside the game could see.
Hindi: फोटोग्राफर इधर-उधर घूम सकते थे और दृश्य के विभिन्न हिस्सों को देख सकते थे जो उस दृश्य से भिन्न थे जो खिलाड़ी खेल के अंदर देख सकता था।
English: The photographers of the city
Hindi: शहर के फोटोग्राफरों
English: The photographic single-lens reflex camera SLR was invented in 1861 by Thomas Sutton, a photography author and camera inventor ...
Hindi: फोटोग्राफिक सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरा एसएलआर का आविष्कार 1861 में थॉमस सटन, एक फोटोग्राफी लेखक और. . . जवाब पढ़िये
English: The photographic single-lens reflex camera SLR was invented in 1861 by Thomas Sutton, a photography author and camera inventor who ran a photography ...
Hindi: फोटोग्राफिक सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरा एसएलआर का आविष्कार 1861 में थॉमस सटन, एक फोटोग्राफी लेखक और. . . जवाब पढ़िये
English: The photographic single-lens reflex camera SLR was invented in 1861 by Thomas Sutton, a photography author and camera inventor who ran a photography related company ...
Hindi: फोटोग्राफिक सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरा एसएलआर का आविष्कार 1861 में थॉमस सटन, एक फोटोग्राफी लेखक और. . . जवाब पढ़िये
English: The photographic single-lens reflex camera SLR was invented in 1861 by Thomas Sutton, a photography author and camera inventor.
Hindi: फोटोग्राफिक सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरा एसएलआर का आविष्कार 1861 में थॉमस सटन, एक फोटोग्राफी लेखक और. . . जवाब पढ़िये
English: The photographing did not take much time.
Hindi: चित्रकार ने ज्यादा समय नहीं लिया।
English: The photographs additionally look farther away from the topic, requiring you to get nearer, as there isn't any digital zoom in Portrait mode.
Hindi: तस्वीरें विषय से बहुत दूर दिखती हैं, जिससे आपको करीब आने की आवश्यकता होती है, क्योंकि पोर्ट्रेट मोड में कोई डिजिटल ज़ूम नहीं है।
English: The photographs also include
Hindi: ये तस्वीरें भी शामिल
English: The photographs also show some
Hindi: तस्वीरें भी कुछ कहती हैं
English: The photographs are 100 ensured.
Hindi: फोटोशॉप 100 निश्चित है।
English: The photographs are HOT!
Hindi: तस्वीरें मस्त हैं !
English: The photographs are actually
Hindi: वास्तव में तस्वीरों
English: The photographs are beautiful, as always.
Hindi: फ़ोटो बहुत शानदार है, हमेशा की तरह।
English: The photographs are fantastic, as always.
Hindi: फ़ोटो बहुत शानदार है, हमेशा की तरह।
English: The photographs are free.
Hindi: तस्वीरें मुक्त हैं।
English: The photographs are good
Hindi: तस्वीरें अच्छी हैं
English: The photographs are not interpretations of reality,
Hindi: तस्वीरों से हकीकत बयां नहीं होती,
English: The photographs are not organized chronologically.
Hindi: तस्वीरें कालानुक्रमिक क्रम में क्रमबद्ध नहीं हैं
English: The photographs are particularly
Hindi: तस्वीरें है खास
English: The photographs are portraits of our history.
Hindi: तस्वीरें हमारे इतिहास को दर्ज करती हुई चलती हैं.
English: The photographs are shit as well.
Hindi: फोटो भी बकवास है।
English: The photographs are symbolic.
Hindi: तस्वीरें सांकेतिक है.
English: The photographs are taken
Hindi: तस्वीरें ली गईं
English: The photographs are taken by professional photographers.
Hindi: प्रोफ़ेशनल फ़ोटोगाफ़र्स द्वारा ख़ींची गई हैं ये तस्वीरें.
English: The photographs are very bad.
Hindi: तस्वीरें बहुत ही ख़राब है.
English: The photographs as well as video have become important in education, communication as well as for preservation of history.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो संचार, शिक्षा और इतिहास के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: The photographs astonished everyone.
Hindi: इसकी तस्वीरों ने सबको हैरान कर दिया।
English: The photographs being shared on social media platforms, are not of MP BJP leader Pradip Joshi.
Hindi: सोशल मीडिया में वायरल हो रही तस्वीरे, मध्यप्रदेश सांसद प्रदीप जोशी की नहीं है।
English: The photographs came to me a few days since.
Hindi: ये फ़ोटो कुछ दिन पहले मुझ तक पहुँची।
English: The photographs clicked by him have also earned an exhibition.
Hindi: उनके द्वारा क्लिक की गई तस्वीरों ने एक प्रदर्शनी भी अर्जित की है।
English: The photographs from those days
Hindi: उन दिनों की तस्वीर
English: The photographs have been shot between 1970 and 1990.
Hindi: ये तस्वीरें 1970 से 1990 के बीच ली गई हैं।
English: The photographs in black
Hindi: तस्वीरों में ब्लैक
English: The photographs in many areas are detailed enough that you can see houses, automobiles and even individuals on a metropolis road.
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The photographs in many areas are detailed enough you could see houses, automobiles and even individuals on a city street.
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The photographs in many areas are detailed sufficient that you could see houses, vehicles and even folks on a city road.
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The photographs in the book are by Roshaan Khattak.
Hindi: पुस्तक में तस्वीरें रोशन खट्टक द्वारा ली गई थीं।
English: The photographs in the book were taken by Roshaan Khattak.
Hindi: पुस्तक में तस्वीरें रोशन खट्टक द्वारा ली गई थीं।
English: The photographs must have white to off white background.
Hindi: छवियाँ बाहर खड़े होने के लिए एक सफेद पृष्ठभूमि पर होनी चाहिए।
English: The photographs of American aircraft carriers imposed sanctions
Hindi: अमेरिकी विमान वाहकों की तस्वीरें प्रतिबंध
English: The photographs of Rome
Hindi: रोम की तस्वीरें
English: The photographs of all
Hindi: सभी की फोटो
English: The photographs of my life
Hindi: मेरे जीवन के तस्वीरों की
English: The photographs of party
Hindi: पार्टी की आईं तस्वीरें
English: The photographs of the pages
Hindi: पृष्ठों की तस्वीरें
English: The photographs of the years gone by
Hindi: सालों की तस्वीरें बिखर गईं
English: The photographs of your family,
Hindi: आपके परिवार की तस्वीरें;
English: The photographs on television show that the houses are moving and the water pipes are exploding and the water is gushing out of them.
Hindi: टेलीविजन पर प्रसारित तस्वीरों में नजर आ रहा है कि मकान हिल रहे हैं और पानी के पाइप फट रहे हैं एवं उनमें से पानी का फव्वारा निकल रहा है.
English: The photographs on this page are taken from the
Hindi: इन पेज के कर चुका था फोटो
English: The photographs said it all!
Hindi: तस्वीरों ने सब कह दिया !
English: The photographs say everything.
Hindi: तस्वीरें सब कुछ कहती हैं।
English: The photographs say it all!
Hindi: तस्वीरों ने सब कह दिया !
English: The photographs seemed Friday on Twitter, which can't be seen by most web clients in China.
Hindi: तस्वीरें शुक्रवार को ट्विटर पर दिखाई दीं, जिन्हें चीन में अधिकांश इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा नहीं देखा जा सकता है।
English: The photographs should be recent.
Hindi: तस्वीर हाल ही की होनी चाहिए
English: The photographs should be taken as soon as possible.
Hindi: तस्वीरें जितनी जल्दी हो सके लिया जाना चाहिए.
English: The photographs should be uploaded
Hindi: फोटो करनी होगी अपलोड
English: The photographs speak louder than words
Hindi: चित्रों को शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैंः
English: The photographs surfaced on Facebook on Thursday.
Hindi: यह तस्वीर गुरुवार को फेसबुक पर अपलोड की गयी.
English: The photographs tell it all!
Hindi: तस्वीरों ने सब कह दिया !
English: The photographs that were removed
Hindi: वह तस्वीरें, जो ख़ारिज कर दी गई थीं
English: The photographs transport you to another world.
Hindi: ये चित्र आपको दूसरे विश्व में ले जाएंगे
English: The photographs used are only indicative.
Hindi: इस्तेमाल किया हुआ फोटो सिर्फ सांकेतिक है
English: The photographs were all of people who looked roughly similar.
Hindi: ये तस्वीरें थीं हूबहू एक जैसे दिखने वाले इंसानों की।
English: The photographs were all taken in natural.
Hindi: सारे फोटो स्वाभाविक लगे।
English: The photographs were interesting by themselves.
Hindi: तस्वीरें खुद दिलचस्प हैं।
English: The photographs were taken at night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: The photographs were taken by four people.
Hindi: चार लोगों का फोटो डला है ।
English: The photographs were taken from outside of the studio.
Hindi: ये तस्वीरें वहीं स्टूडियो के बाहर की हैं.