Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 2015 evaluation analyzes current research into cannabinoid usage for power ache, although not specifically ache linked to fibromyalgia.
Hindi: 2015 की समीक्षा में पुराने दर्द के लिए कैनबिनोइड के उपयोग पर शोध का विश्लेषण किया गया था, हालांकि विशेष रूप से फाइब्रोमायल्गिया से जुड़ा दर्द नहीं था।
English: A 2015 evaluation analyzes existing research into cannabinoid utilization for power pain, although not specifically ache linked to fibromyalgia.
Hindi: 2015 की समीक्षा में पुराने दर्द के लिए कैनबिनोइड के उपयोग पर शोध का विश्लेषण किया गया था, हालांकि विशेष रूप से फाइब्रोमायल्गिया से जुड़ा दर्द नहीं था।
English: A 2015 government survey found that 87 of Egyptian women between the ages of 15 and 49 have been circumcised.
Hindi: सरकार ने 2015 में एक सर्वेक्षण कराया था जिसमें यह सामने आया कि मिस्र की 87 फीसदी महिलाओं का 15 से 49 साल की उम्र में खतना हुआ था।
English: A 2015 meta-analysis declares that melatonin is protected for short-term use even in very excessive doses, however that extra analysis is required to find out long-term security.
Hindi: ए 2015 मेटा-विश्लेषण घोषित करता है कि मेलाटोनिन बहुत अधिक खुराक में भी अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन दीर्घकालिक सुरक्षा को निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: A 2015 meta-analysis declares that melatonin is safe for short-term use even in very high doses, but that more research is needed to determine long-term safety.
Hindi: ए 2015 मेटा-विश्लेषण घोषित करता है कि मेलाटोनिन बहुत अधिक खुराक में भी अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन दीर्घकालिक सुरक्षा को निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: A 2015 meta-analysis declares that melatonin is secure for short-term use even in very excessive doses, however that extra analysis is required to find out long-term security.
Hindi: ए 2015 मेटा-विश्लेषण घोषित करता है कि मेलाटोनिन बहुत अधिक खुराक में भी अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन दीर्घकालिक सुरक्षा को निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: A 2015 meta-analysis declares that melatonin is secure for short-term use even in very high doses, however that extra analysis is needed to determine long-term security.
Hindi: ए 2015 मेटा-विश्लेषण घोषित करता है कि मेलाटोनिन बहुत अधिक खुराक में भी अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन दीर्घकालिक सुरक्षा को निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: A 2015 meta-analysis states that melatonin is safe for short-term use, even at very high doses, but that more research is needed to determine long-term safety.
Hindi: ए 2015 मेटा-विश्लेषण घोषित करता है कि मेलाटोनिन बहुत अधिक खुराक में भी अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन दीर्घकालिक सुरक्षा को निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: A 2015 research completed in a test tube discovered that wheatgrass has antifungal properties which may fight specific kinds of gastrointestinal ailments, in addition to several types of some bacteria known as Lactobacillus.
Hindi: एक टेस्ट ट्यूब में किए गए 2015 के अध्ययन में पाया गया कि व्हीटग्रास में एंटीमाइक्रोबियल गुण होते हैं जो कुछ प्रकार के स्ट्रेप संक्रमणों से लड़ सकते हैं, साथ ही साथ लैक्टोबैसिलस नामक बैक्टीरिया के कुछ रूप भी हो सकते हैं ।
English: A 2015 review analyzed research on cannabinoid usage for chronic pain, though not specifically pain linked to fibromyalgia.
Hindi: 2015 की समीक्षा में पुराने दर्द के लिए कैनबिनोइड के उपयोग पर शोध का विश्लेषण किया गया था, हालांकि विशेष रूप से फाइब्रोमायल्गिया से जुड़ा दर्द नहीं था।
English: A 2015 review analyzed research on cannabinoid use for chronic discomfort, though perhaps not specifically pain associated with fibromyalgia.
Hindi: 2015 की समीक्षा में पुराने दर्द के लिए कैनबिनोइड के उपयोग पर शोध का विश्लेषण किया गया था, हालांकि विशेष रूप से फाइब्रोमायल्गिया से जुड़ा दर्द नहीं था।
English: A 2015 review analyzes existing research into cannabinoid usage for chronic pain, though not specifically pain linked to fibromyalgia.
Hindi: 2015 की समीक्षा में पुराने दर्द के लिए कैनबिनोइड के उपयोग पर शोध का विश्लेषण किया गया था, हालांकि विशेष रूप से फाइब्रोमायल्गिया से जुड़ा दर्द नहीं था।
English: A 2015 review by the Australian National Health and Medical Research Council found that there are no health conditions for which there is reliable evidence that homeopathy is effective.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।
English: A 2015 review of 15 randomized controlled trials looked at saturated fats and heart disease.
Hindi: 15 यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों की 2015 की समीक्षा ने संतृप्त वसा और हृदय रोग को देखा।
English: A 2015 review of 35 studies on the use of complementary treatments for acne concluded that there's some evidence to support using tea tree oil for acne.
Hindi: मुँहासे के लिए पूरक उपचार के उपयोग पर 35 अध्ययनों की 2015 की समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि मुँहासे के लिए चाय के पेड़ के तेल का उपयोग करने के लिए कुछ सबूत हैं।
English: A 2015 review published in the journal Nutrients suggests that people who regularly experience cluster headaches or migraines may be more likely to have low magnesium levels.
Hindi: जर्नल में 2015 की समीक्षा प्रकाशित हुई पोषक तत्व सुझाव देते हैं कि जो लोग नियमित रूप से क्लस्टर सिरदर्द या माइग्रेन का अनुभव करते हैं, उनमें मैग्नीशियम का स्तर कम होने की संभावना अधिक होती है।
English: A 2015 review published in the journal Nutrientssuggests that people who regularly experience cluster headaches or migraines may be more likely to have low magnesium levels.
Hindi: जर्नल में 2015 की समीक्षा प्रकाशित हुई पोषक तत्व सुझाव देते हैं कि जो लोग नियमित रूप से क्लस्टर सिरदर्द या माइग्रेन का अनुभव करते हैं, उनमें मैग्नीशियम का स्तर कम होने की संभावना अधिक होती है।
English: A 2015 study by Australia's National Health and Medical Research Council concluded there is no reliable evidence so far that homeopathy is effective.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।
English: A 2015 study by researchers at the State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources, Kunming Institute of Botany, China found that licorice helps soothe sore throats.
Hindi: 2015 में स्टेट की लेबोरेटरी ऑफ फाइटोकेमेस्ट्री एंड प्लांट रिसोर्सेज, कुनमिंग इंस्टीट्यूट ऑफ बॉटनी, चीन के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि नद्यपान गले में खराश को शांत करने में मदद करता है।
English: A 2015 study carried out by psychologists at Japan's Kobe University, found that relationships where this kind of behavior was either absent or infrequent, were less likely to go the distance.
Hindi: सेवा मेरे २०१५ अध्ययन जापान के कोबे विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिकों द्वारा किए गए अध्ययन में पाया गया कि जिन संबंधों में इस तरह का व्यवहार या तो अनुपस्थित या दुर्लभ था, उनके दूर जाने की संभावना कम थी।
English: A 2015 study carried out in a test tube found that wheatgrass has antimicrobial properties that can fight certain types of strep infections, as well as some forms of a bacteria called Lactobacillus.
Hindi: एक टेस्ट ट्यूब में किए गए 2015 के अध्ययन में पाया गया कि व्हीटग्रास में एंटीमाइक्रोबियल गुण होते हैं जो कुछ प्रकार के स्ट्रेप संक्रमणों से लड़ सकते हैं, साथ ही साथ लैक्टोबैसिलस नामक बैक्टीरिया के कुछ रूप भी हो सकते हैं ।
English: A 2015 study evaluated the impact of Rhodiola on anxiety, stress, and other mood-related symptoms.
Hindi: 2015 अध्ययन ने चिंता, तनाव और मूड से संबंधित अन्य लक्षणों पर रोडियोला के प्रभाव का मूल्यांकन किया।
English: A 2015 study evaluated the impact of rhodiola extract on self-reported anxiety, stress, and other mood symptoms.
Hindi: 2015 अध्ययन ने चिंता, तनाव और मूड से संबंधित अन्य लक्षणों पर रोडियोला के प्रभाव का मूल्यांकन किया।
English: A 2015 study evaluated the impact of rhodiola on anxiety, stress, and other mood-related symptoms.
Hindi: 2015 अध्ययन ने चिंता, तनाव और मूड से संबंधित अन्य लक्षणों पर रोडियोला के प्रभाव का मूल्यांकन किया।
English: A 2015 study found that people with insomnia and other sleeping issues appear to be more sensitive to pain than those who don't experience these issues.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि अनिद्रा और अन्य नींद के मुद्दों वाले लोग उन मुद्दों की तुलना में दर्द के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं जो इन मुद्दों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: A 2015 study from the University of Zurich found that being the recipient of just a few small acts of generosity by a stranger from an outside group created neurobiological changes in the brain that made individuals more empathetic to all members of that outside group.
Hindi: ज़्यूरिख विश्वविद्यालय से 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि बाहरी समूह के एक अजनबी द्वारा उदारता के कुछ छोटे-छोटे कृत्य प्राप्त करने वाले व्यक्ति ने मस्तिष्क में न्यूरोबियल परिवर्तन किए, जो उस बाहरी समूह के सभी सदस्यों को अधिक संवेदनशील बनाते हैं।
English: A 2015 study in Nature Geoscience found a relationship between high temperatures in the Barents-Kara Sea and then severe winters in the East Siberian-Chakchi Sea regions both in the Arctic and East Asia and North America.
Hindi: नेचर जियोसाइंस में 2015 के एक अध्ययन में बैरेंट्स-कारा सागर में उच्च तापमान और फिर पूर्वी साइबेरियन-चकची सागर क्षेत्रों दोनों आर्कटिक में है और पूर्वी एशिया और उत्तरी अमेरिका में गंभीर सर्दियों के बीच संबंध पाया गया।
English: A 2015 study in rats assessed the effects of inhaling citronella oil and some of its components on weight.
Hindi: चूहों में 2015 के एक अध्ययन ने सिट्रोनेला तेल और इसके कुछ घटकों के वजन पर असर के प्रभावों का आकलन किया।
English: A 2015 study indicates that some people may even be able to intentionally change their own personality through sustained personal effort and careful goal-setting.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन से पता चला है कि लक्ष्य-निर्धारण और निरंतर व्यक्तिगत प्रयास के माध्यम से व्यक्तित्व को जानबूझकर बदला जा सकता है।
English: A 2015 study investigated the effectiveness of applying diluted chamomile essential oil to the skin for the treatment of osteoarthritis.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन ने पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के उपचार के लिए त्वचा पर पतला कैमोमाइल आवश्यक तेल लगाने की प्रभावशीलता की जांच की।
English: A 2015 study published in Health Technology Assessment found that simple stretches and strengthening exercises can help alleviate symptoms of RA in the hands and wrists.
Hindi: में प्रकाशित 2015 का एक अध्ययन स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी मूल्यांकन पाया कि सरल स्ट्रेच और मजबूत बनाने वाले व्यायाम हाथों और कलाई में आरए के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: A 2015 study published in The Journal of Sexual Medicine found that women who slept an extra hour a day for two weeks were 14 percent more likely to have sex.
Hindi: जर्नल ऑफ सेक्शुअल मेडिसिन पर साल 2015 में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, जो पुरुष हर रात एक घंटा ज्यादा नींद लेते हैं, वह अपने पार्टनर के साथ 14 प्रतिशत तक ज्यादा यौन संबंध स्थापित करते हैं.
English: A 2015 study published in the Health Technology Assessment found that simple stretches and strengthening exercises can help reduce RF symptoms in the hands and wrists.
Hindi: में प्रकाशित 2015 का एक अध्ययन स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी मूल्यांकन पाया कि सरल स्ट्रेच और मजबूत बनाने वाले व्यायाम हाथों और कलाई में आरए के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: A 2015 study published in the International Journal For Vitamin and Nutrition Research found that a daily dose of 10 grams of fenugreek seeds soaked in hot water may help control Type-2 diabetes.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल फॉर विटामिन एंड न्यूट्रिशन रिसर्च में प्रकाशित 2015 के अध्ययन में पता चला कि 10 ग्राम मेथी को भिगोकर उसको रोजाना लेने से टाइप-2 डायबिटीज को नियंत्रित करने में मदद मिलती है।
English: A 2015 study published in the International Journal For Vitamin and Nutrition Research, found that a daily dose of 10 grams of fenugreek seeds soaked in hot water may help control Type-2 diabetes.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल फॉर विटामिन एंड न्यूट्रिशन रिसर्च में प्रकाशित 2015 के अध्ययन में पता चला कि 10 ग्राम मेथी को भिगोकर उसको रोजाना लेने से टाइप-2 डायबिटीज को नियंत्रित करने में मदद मिलती है।
English: A 2015 study published in the journal Nutrients recommends that people who frequently undergo cluster headaches or migraines may be more likely to have low magnesium levels.
Hindi: जर्नल में 2015 की समीक्षा प्रकाशित हुई पोषक तत्व सुझाव देते हैं कि जो लोग नियमित रूप से क्लस्टर सिरदर्द या माइग्रेन का अनुभव करते हैं, उनमें मैग्नीशियम का स्तर कम होने की संभावना अधिक होती है।
English: A 2015 study reported that eyelashes infested with lice also resembles and can be misdiagnosed as bacterial, viral, or allergic conjunctivitis.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन में बताया गया है कि जूँ से संक्रमित पलकें भी मिलती-जुलती हैं और उन्हें बैक्टीरियल, वायरल या एलर्जी नेत्रश्लेष्मलाशोथ के रूप में गलत माना जा सकता है।
English: A 2015 study reports that curcumin may suppress tissue migration of the lining of the uterus.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन से पता चला है कि कर्क्यूमिन गर्भाशय के अस्तर के ऊतक प्रवास को दबा सकता है।
English: A 2015 study showed that personality can be intentionally changed through goal-setting and sustained personal effort.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन से पता चला है कि लक्ष्य-निर्धारण और निरंतर व्यक्तिगत प्रयास के माध्यम से व्यक्तित्व को जानबूझकर बदला जा सकता है।
English: A 2015 study, for example, found that wheatgrass slowed the growth of colon cancer and caused some cancer cells to die.
Hindi: उदाहरण के लिए 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि व्हीटग्रास ने कोलन कैंसर के विकास को धीमा कर दिया और कुछ कैंसर कोशिकाओं की मृत्यु हो गई।
English: A 2015 systematic review concluded that Cipro is a safe and effective drug for treating UTIs most of the time and that adverse events were lower than with other antimicrobial treatments.
Hindi: 2015 की एक व्यवस्थित समीक्षा में निष्कर्ष निकाला गया कि सिप्रो ज्यादातर समय यूटीआई के इलाज के लिए एक सुरक्षित और प्रभावी दवा है और प्रतिकूल घटनाएं अन्य रोगाणुरोधी उपचारों की तुलना में कम थीं।
English: A 2015 systematic review concluded that E. coli resistance to ciprofloxacin is increasing, and that the medical community should consider restricting the use of this antibiotic.
Hindi: 2015 की एक व्यवस्थित समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि ई कोलाई सिप्रोफ्लोक्सासिन के प्रति प्रतिरोध बढ़ रहा है, और चिकित्सा समुदाय को इस एंटीबायोटिक के उपयोग को प्रतिबंधित करने पर विचार करना चाहिए।
English: A 2016 Cochrane review assessed the effects of a synthetic form of cannabis, called Nabilone, on fibromyalgia.
Hindi: 2016 के कोचरन की समीक्षा ने फाइब्रोमाइल्गिया पर भांग के सिंथेटिक रूप के प्रभाव का आकलन किया, जिसे नबीलोन कहा जाता है।
English: A 2016 Cochrane review evaluated the effects of Nabilone on Fibromyalgia, a synthetic form of cannabis.
Hindi: 2016 के कोचरन की समीक्षा ने फाइब्रोमाइल्गिया पर भांग के सिंथेटिक रूप के प्रभाव का आकलन किया, जिसे नबीलोन कहा जाता है।
English: A 2016 Cochrane review examined the impact of Nabilone on fibromyalgia, a synthetic form of cannabis.
Hindi: 2016 के कोचरन की समीक्षा ने फाइब्रोमाइल्गिया पर भांग के सिंथेटिक रूप के प्रभाव का आकलन किया, जिसे नबीलोन कहा जाता है।
English: A 2016 Gallup poll found that 57 percent of Americans believe we need a third major political party.
Hindi: वर्ष 2013 के गैलप सर्वेक्षण के मुताबिक, 60 प्रतिशत अमेरिकी यह महसूस करते हैं कि तीसरे प्रमुख राजनीतिक दल की आवश्यकता है।
English: A 2016 examine suggested that an absence of endocannabinoids - neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors - could also be at the root of continual ache syndromes, including migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 meta-study on the relationship between coffee and depression published in the Australian and New Zealand Journal of Psychiatry found that each cup of caffeinated coffee consumed per day decreased a person's risk of depression by 8 percent.
Hindi: मेटा-विश्लेषण के परिणाम, जो मार्च 2016 में मनश्चिकित्सा के ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड जर्नल के अंक में प्रकाशित हुए थे, का सुझाव है कि प्रति दिन खपत कैफीफ़ेनेटेड कॉफी के औसत प्रति कप अवसाद विकसित करने का आठ प्रतिशत कम जोखिम है।
English: A 2016 report by Nielsen found that consumers with disabilities, along with their families, friends and associates, make up a trillion-dollar market segment.
Hindi: नीलसन की 2016 की एक रिपोर्ट में पाया गया कि विकलांग उपभोक्ता, उनके परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ,
English: A 2016 report by the ISRO states, 29 of India's land in 2011-13 was degraded.
Hindi: इसरो द्वारा दी गई वर्ष 2016 की रिपोर्ट के अनुसार पाया गया है कि भारत की लगभग 29 भूमि वर्ष 2011-13 में का ह्रास हो गया था।
English: A 2016 report by the Indian Space Research Organisation found that about 29 of India's land in 2011-13 was degraded.
Hindi: इसरो द्वारा दी गई वर्ष 2016 की रिपोर्ट के अनुसार पाया गया है कि भारत की लगभग 29 भूमि वर्ष 2011-13 में का ह्रास हो गया था।
English: A 2016 report by the McKinsey Global Institute stated that if every country could enhance the number of women in business leadership, the world could generate trillions of dollars in higher income.
Hindi: मैकिंजी ग्लोबल इंस्टीट्यूट की 2016 की एक रिपोर्ट के अनुसार, अगर हर देश कारोबारी नेतृत्व के मामले में महिलाओं की संख्या बढ़ा सके तो दुनिया में खरबों डॉलर की आय और बढ़ाई जा सकती है।
English: A 2016 research advised that an absence of endocannabinoids - neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors - may be at the root of continual pain syndromes, together with migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 research study recommended that a lack of endocannabinoids neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors might be at the root of persistent pain syndromes, consisting of migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 research study suggested that a lack of endocannabinoids neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors may be at the root of chronic discomfort syndromes, consisting of migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 research study suggested that a lack of endocannabinoids neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors may be at the root of persistent pain syndromes, including migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 researchstudy recommended that a lack of endocannabinoids- neurotransmitters that bind to cannabinoid receptors- may go to the root of persistent discomfort disorders, consisting of migraines and fibromyalgia.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि एंडोकैनाबिनोइड्स की कमी - कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को बांधने वाले न्यूरोट्रांसमीटर - पुराने दर्द सिंड्रोम की जड़ में हो सकते हैं, जिनमें माइग्रेन और फाइब्रोमाइल्गिया शामिल हैं।
English: A 2016 review concluded that laser and light therapies were most effective in reducing early scars and promoting collagen and elastin production in older scars.
Hindi: 2016 की एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि लेजर और प्रकाश चिकित्सा शुरुआती निशान को कम करने और पुराने निशान में कोलेजन और इलास्टिन उत्पादन को बढ़ावा देने में सबसे प्रभावी थे।
English: A 2016 review in the Journal of Diabetes Research that pooled findings from 25 different trials suggests that yoga may help improve blood sugar control, lipid levels such as cholesterol and triglyceride levels, and body composition, including a reduction in fat leading to weight loss.
Hindi: डायबिटीज रिसर्च जर्नल में 2016 की समीक्षा जिसमें 25 अलग-अलग परीक्षणों के निष्कर्षों से पता चलता है कि योग रक्त शर्करा नियंत्रण, लिपिड स्तर जैसे कोलेस्ट्रॉल और त्रि-ग्लिसराइड स्तर, और शरीर की संरचना को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जिसमें वसा में कमी शामिल है।
English: A 2016 review in the Journal of Diabetes Research, which found from 25 different trials, found that yoga could help improve blood sugar control, lipid levels such as cholesterol and triglyceride levels and body composition.
Hindi: डायबिटीज रिसर्च जर्नल में 2016 की समीक्षा जिसमें 25 अलग-अलग परीक्षणों के निष्कर्षों से पता चलता है कि योग रक्त शर्करा नियंत्रण, लिपिड स्तर जैसे कोलेस्ट्रॉल और त्रि-ग्लिसराइड स्तर, और शरीर की संरचना को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जिसमें वसा में कमी शामिल है।
English: A 2016 study found a close relationship between the presence of certain scalp bacteria and dandruff.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में कुछ खोपड़ी बैक्टीरिया और रूसी की उपस्थिति के बीच घनिष्ठ संबंध पाया गया।
English: A 2016 study found that among people with tinnitus, 45 percent will develop an anxiety disorder at some point in their lifetime.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में पाया गया कि टिनिटस वाले लोगों में, 45 प्रतिशत अपने जीवनकाल में किसी समय चिंता विकार विकसित करेंगे।
English: A 2016 study found that in Anacostia, 830 children would have to share a single age-appropriate book, while only two children would need to share a book in the wealthier Capitol Hill neighborhood.
Hindi: एनाकोस्तिया के उच्च-गरीबी वाले पड़ोस में, 830 बच्चों को एक आयु-उपयुक्त पुस्तक साझा करना होगा, जबकि केवल दो बच्चों को कैपिटल हिल के सीमावर्ती पड़ोस में एक पुस्तक साझा करने की आवश्यकता होगी।
English: A 2016 study found that milk thistle improved diet-induced liver damage in mice.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में पाया गया कि दूध थीस्ल ने चूहों में आहार-प्रेरित जिगर की क्षति में सुधार किया !
English: A 2016 study found that people with Parkinson's disease who practiced power yoga two times a week had significant improvements in tremors and muscle rigidity.
Hindi: 2016 में पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन में, चिकित्सा में पूरक चिकित्सा, पार्किंसंस रोग वाले लोग, जिन्होंने दो बार-साप्ताहिक बिजली योग सत्रों में भाग लिया, उनके कंपनों और मांसपेशियों की कठोरता में महत्वपूर्ण सुधार हुआ।
English: A 2016 study found that the fat-burning effect of daily tea drinking helped 59 overweight or obese people reduce their BMI and move a significant amount of weight.
Hindi: एक 2016 अध्ययन में पाया गया कि दैनिक चाय पीने के वसा जलने प्रभाव 59 अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त लोगों को अपने बीएमआई को कम करने और वजन का एक महत्वपूर्ण राशि बदलाव करने में मदद की.
English: A 2016 study found that the fat-burning effect of daily tea drinking helped 59 overweight or obese people to reduce their BMI and shift a significant amount of weight.
Hindi: एक 2016 अध्ययन में पाया गया कि दैनिक चाय पीने के वसा जलने प्रभाव 59 अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त लोगों को अपने बीएमआई को कम करने और वजन का एक महत्वपूर्ण राशि बदलाव करने में मदद की.
English: A 2016 study found that the fat-burning effect of daily tea drinking helped 59 overweight or obese people to reduce their BMI and shift a significant amount of weight..
Hindi: एक 2016 अध्ययन में पाया गया कि दैनिक चाय पीने के वसा जलने प्रभाव 59 अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त लोगों को अपने बीएमआई को कम करने और वजन का एक महत्वपूर्ण राशि बदलाव करने में मदद की.
English: A 2016 study found that the impact force of running is significantly higher than walking, whether walking moderately or vigorously.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में पाया गया कि दौड़ने की प्रभाव शक्ति चलने की तुलना में काफी अधिक है, चाहे वह मामूली रूप से चल रही हो या सख्ती से।
English: A 2016 study indicated that whilst neurofeedback treatment is non-invasive, the evidence available is yet to prove its effectiveness.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन के लेखकों ने उल्लेख किया कि, जबकि न्यूरोफीडबैक गैर-प्रमुख है, उपलब्ध साक्ष्य इसकी प्रभावशीलता को साबित नहीं करते हैं।
English: A 2016 study looked at crying tendencies in adults and how it related to their sense of attachment, safety, and connection to others.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन में वयस्कों में रोने की प्रवृत्ति देखी गई और यह उनके लगाव, सुरक्षा और दूसरों के संबंध की भावना से संबंधित था।