Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ethanol is considered a green fuel and its blending with petrol will help in reducing Indias heavy dependence on crude oil imports
Hindi: एथेनॉल को ग्रीन ईंधन माना जाता है और पेट्रोल में इसके मिलावट से कच्चे तेल के आयात पर भारत की बढ़ती निर्भरता में कमी लाने में मदद मिल सकती है।
English: Ethanol is directly blended with petrol for its use as auto fuel.
Hindi: एथनॉल को वाहन ईंधन के तौर पर इस्तेमाल के लिए पेट्रोल के साथ मिश्रित किया जाता है।
English: Ethanol is domestically produced from renewable plant sources.
Hindi: अक्षय संयंत्र स्रोतों से इथेनॉल घरेलू रूप से उत्पादित किया जाता है.
English: Ethanol is made from sugarcane and can be made anywhere in India.
Hindi: इथेनॉल गन्ने से बनाया जाता है और इसे भारत में कहीं भी बनाया जा सकता है।
English: Ethanol is used as a fixative for blood smears.
Hindi: एथनॉल को रक्त लेपन में स्थिरकारी के रूप में प्रयोग किया जाता है
English: Ethanol procurement by Public Sector OMCs crosses 100 crore litres figure
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की ओएमसी की एथनॉल खरीदारी 100 करोड़ लीटर के पार गई
English: Ethanol produced from this plant will be blended with Petrol
Hindi: इस संयंत्र द्वारा उत्पादित किये गये एथनॉल को पेट्रोल के साथ मिश्रित किया जाएगा
English: Ethanol produced from this plant will be blended with Petrol.
Hindi: इस संयंत्र द्वारा उत्पादित किये गये एथनॉल को पेट्रोल के साथ मिश्रित किया जाएगा।
English: Ethanol supplies increased to 67.4 crore litres in 2014-15 and the projected supplies for ethanol supply year 2015-16 are around 120 crore litres.
Hindi: इथेनॉल की आपूर्ति 2014-15 में बढ़कर 67.4 करोड़ लीटर हो गई और इथेनॉल आपूर्ति वर्ष 2015-16 में करीब 120 करोड़ लीटर आपूर्ति होने का अनुमान लगाया गया है।
English: Ethanol will benefit the farmers of India the most.
Hindi: इथेनॉल से भारत के किसानों को सबसे अधिक फायदा होगा।
English: Ethanol, 2-G ethanol, CBG and Biodiesel will help in bringing down import dependency, says the minister
Hindi: मंत्री ने कहा, एथनॉल, 2जी एथनॉल, सीबीजी एवं बॉयोडीजल आयात निर्भरता को कम करने में सहायता करेगा
English: Ethanol-extracted from sugarcane will be used for blending in petrol and will provide cane farmers remunerative price for their crop.
Hindi: गन्ने से तैयार एथनॉल का इस्तेमाल पेट्रोल में मिश्रण के लिए किया जाएगा और इससे गन्ना किसानों को अपनी फसल का उचित मूल्य मिलेगा।
English: Ethelbert W.
Hindi: एथलर्बट डब्ल्यू.
English: Ethereal look
Hindi: एक्सटीरियर लुक
English: Ethereal notes
Hindi: ऑरिएंटल नोट्स
English: Ethernet 1
Hindi: ईथरनेट 1
English: Ethernet 2
Hindi: ईथरनेट 2
English: Ethernet Network Device
Hindi: इथरनेट नेटवर्क उपकरण
English: Ethernet Networking
Hindi: इथरनेट नेटवर्किंग
English: Ethernet Networks
Hindi: ईथरनेट नेटवर्कः
English: Ethernet card not found
Hindi: इथरनेट कार्ड नहीं मिला
English: Ethernet connections work by making simultaneous use of four pair of twisted cables in the duplex channel.
Hindi: द्वैत चैनल के बटे तारों की चार जोड़ियों का युगपत उपयोग करते हुए ईथरनेट कनेक्शन काम करता है।
English: Ethernet initially competed with Token Ring and other proprietary protocols.
Hindi: ईथरनेट प्रोटोकॉल को शुरुआत में "टोकन रिंग" और अन्य मालिकाना प्रोटोकॉल से प्रतिस्पर्धा की।
English: Ethernet switches typically have an uplink port for connecting to another switch or hub.
Hindi: सामान्यतया ईथरनेट स्विचों में दूसरे स्विचों या हब से संयोजन हेतु एक अपलिंक पोर्ट होता है।
English: Ethical  beautiful
Hindi: खूबसूरत और ईको फ्रेंडली
English: Ethical Guidelines
Hindi: नैतिक दिशानिर्देश
English: Ethical Policies on the Human Genome, Genetic Research  Services External website that opens in a new window
Hindi: मानव जीनोम, जेनेटिक रिसर्च और सेवाओं पर नैतिक नीतियां बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Ethical Wealth Creation Key to India Becoming a  5 Trillion Economy by 2025 Economic Survey 2019-20
Hindi: भारत को 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लिए ईमानदारी से धन सृजन महत्वपूर्णः आर्थिक समीक्षा 2019-20
English: Ethical and Practical Issues relating to DVI
Hindi: ख. डी.वी.आई. से संबंधित नीतिपरक और व्यावहारिक मुद्दे
English: Ethical dilemmas arise from conflicting interests of the parties involved.
Hindi: नैतिक असमंजस में लिप्त पक्षकारों के संघर्षकारी हितों से उत्प न्न होता है।
English: Ethical hacking is a term meant to imply a broader category than just penetration testing.
Hindi: एथिकल हैकिंग एक शब्द है जिसका अर्थ है केवल प्रवेश परीक्षण की तुलना में एक व्यापक श्रेणी का अर्थ है।
English: Ethical leadership is good for business as the organization is seen to conduct its business in line with the expectations of all stakeholders.
Hindi: नैतिक नेतृत्व व्यसवसाय के लिए अच्छा हैं क्यों कि संगठन सभी पणधारकों की प्रत्या शाओं के समनुरूप अपने व्यतवसाय का संचालन करता है।
English: Ethical pragmatists such as John Dewey believe that some societies have progressed morally in much the way they have attained progress in science.
Hindi: नीतिशास्त्रीय व्यवहारवादी, जैसे कि जॉन डूई मानते हैं कि, कुछ समाज ने उसी तरह नैतिक रूप से प्रगति की हैं, जैसे उन्होंने विज्ञान में प्रगति प्राप्त की हैं।
English: Ethical reasons
Hindi: नैतिक वजहें
English: Ethical values of personal restraint in consumption and environmental consciousness are deeply rooted in Asian philosophical traditions, especially in Hinduism and Buddhism.
Hindi: खपत को निजी तौर पर कम करना और पर्यावरण चेतना संबंधी नैतिक मूल्य एशिया की दार्शनिक परम्पराओं, खासतौर से हिन्दुत्व और बौद्ध धर्म में बहुत गहराई में स्थित हैं।
English: Ethical values should be inculcated in children, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बच्चों में नैतिक मूल्यों का निरूपण करना चाहिए।
English: Ethical wealth creation key to India becoming 5 trillion economy by 2025.
Hindi: 2025 तक भारत को 5 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लिए नैतिक धन सृजन है कुंजी।
English: Ethical, moral, philosophical, biological, religious and legal issues surrounding abortion are related to value systems.
Hindi: नैतिक, दार्शनिक, जैविक, गर्भपात के आसपास के धार्मिक और कानूनी मुद्दों मूल्य सिस्टम से संबंधित हैं।
English: Ethical-legal problem of DNA databases in criminal investigation
Hindi: ग. आपराधिक अन्वे-ण में डी.एन.ए. डाटाबेस की नीतिपरक-विधिक समस्या
English: Ethically, Sikkim has mainly three groups of people, namely, Nepalis, Bhutias and Lepchas.
Hindi: नीतिगत रूप से सिक्किम में तीन प्रमुख लोगों के समूह मिलते हैं वे हैं नेपाली, भूटिया व लेपचा।
English: Ethics Committee
Hindi: आचार समिति
English: Ethics Committee 10
Hindi: आचार समिति 10
English: Ethics Lexicon for terms and R Rajagopalan book for case studies.
Hindi: नीतिशास्त्र  टर्म्स के अध्ययन के लिए लेक्सिकन और केस स्टडीज के लिए आर. राजगोपालन की किताब।
English: Ethics and Human Values paper will be held on January 28, 2020 from 10 am to 1 pm.
Hindi: नैतिकता और ह्यूमन वैल्यूज़ का पेपर 28 जनवरी 2020 को सुबह 10 से दोपहर 1 बजे तक आयोजित किया जाएगा।
English: Ethics and morality
Hindi: आचरण व्यवहार और नैतिकता
English: Ethics and philosophy is a solution for that.
Hindi: नैतिकता और दर्शन उसके लिए एक समाधान है।
English: Ethics in Governance 12.02.2007
Hindi: शासन में नैतिकता 12.02.2007
English: Ethics in politics
Hindi: ऐड में पॉलिटिक्स
English: Ethics review boards were developed as a result of some controversial psychological experiments in the middle of the last century.
Hindi: नैतिकता समीक्षा बोर्ड परिणामस्वरूप विकसित किया गया था कुछ विवादास्पक प्रयोगो के कारण पिछली शताब्दी के मध्य में।
English: Ethics review is expected in situations sometimes there is a feeling that ethics review is important only in cases where there is a significant risk involved, some invasive procedures involved, but that is not true.
Hindi: इस समीक्षा की अपेक्षा की जाती है परिस्थितियों में कभी-कभी यह महसूस होता है कि नैतिकता समीक्षा केवल उन मामलों में महत्वपूर्ण है जहां महत्वपूर्ण जोखिम शामिल है, कुछ आक्रामक प्रक्रियाएं शामिल हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: Ethics seeks to resolve questions of human morality by defining concepts such as good and evil, right and wrong, virtue and vice, justice and crime.
Hindi: अच्छा और बुरा, सही और गलत, गुण और दोष, न्याय और जुर्म जैसी अवधारणाओं को परिभाषित करके, नीतिशास्त्र मानवीय नैतिकता के प्रश्नों को सुलझाने का प्रयास करता हैं।
English: Ethics the understanding of moral right or wrong guides military leaders in taking the right decisions.
Hindi: नैतिकता  यानि नैतिक रूप से अच्छे या बुरे की समझ  सही फैसले लेने में सैन्य नेताओं का मार्गदर्शन करती है.
English: Ethics, Truth and Trust are being increasingly recognised now as essential components of business management
Hindi: नैतिकता, सत्य और विश्वास की आज व्यापार प्रबंधन के आवश्यक घटकों के रूप में तेजी से पहचान की जा रही है
English: Ethics, Truth and Trust are being increasingly recognised now as essential components of business management.
Hindi: नैतिकता, सत्य और विश्वास की आज व्यापार प्रबंधन के आवश्यक घटकों के रूप में तेजी से पहचान की जा रही है।
English: Ethiopia Hails PM Abiy Ahmed's Nobel Peace Prize Win, PMO Shares Pride
Hindi: इथियोपिया के पीएम अबी अहमद को शांति का नोबेल
English: Ethiopia Invites Indian Farmers for Commercial Farming
Hindi: इथोपिया ने भारतीय किसानों को व्यावसायिक खेती के लिए आमंत्रित किया
English: Ethiopia PM Abiy wins Nobel Peace Prize
Hindi: इथियोपिया के पीएम ने ग्रहण किया नोबेल शांति पुरस्कार
English: Ethiopia Seeks Assistance from India to Promote Tourism
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए इथियोपिया ने भारत से सहयोग मांगा
English: Ethiopia also participated in the Winter Olympic Games for the first time at the 2006 Games in Turin.
Hindi: इथियोपिया ने ट्यूरिन में 2006 के खेलों में पहली बार शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: Ethiopia belongs to the poorest countries in the world.
Hindi: इथोपिया दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक है.
English: Ethiopia crash investigation needs 'considerable' time minister
Hindi: इथियोपिया विमान हादसे की जांच में काफी समय लगेगा  मंत्री
English: Ethiopia has invited Indian farmers for commercial farming in view of high skill and experience of Indian farmers in commercial crops.
Hindi: इथोपिया ने भारतीय किसानों की कुशलता और अनुभव के चलते उन्हें व्यावसायिक खेती के लिए इथोपिया आने का निमंत्रण दिया है ।
English: Ethiopia has lost 98 of its forested regions in the last 50 years.
Hindi: इथोपिया पिछले ५० सालों में अपने ९८ प्रतिशत वनों को खो चुका है।
English: Ethiopia has released opposition leaders, journalists and protesters from its notorious prisons.
Hindi: इथियोपिया ने अपनी बदनाम जेल में कैद राजनीतिक बंदियों, पत्रकारों और प्रदर्शनकारियों को रिहा कर दिया है.
English: Ethiopia is Africas second most populous country and the anchor of the Horn of Africa.
Hindi: इथियोपिया अफ्रीका का दूसरा सबसे घनी आबादी वाला देश है और पूर्वी अफ्रीका का सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था वाला देश है.
English: Ethiopia is administratively divided into regional states and chartered cities, zones, woreda districts and kebele wards.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका का इथियोपिया देश प्रशासनिक रूप से प्रदेशों, अंचलों, ज़िलों और नगरपालिकाओं में विभाजित है।
English: Ethiopia is also fighting an insurgency in the Oromiya region and faces long-running security threats from Somali Islamist militants along its porous eastern border.
Hindi: इथोपिया ओरोमिया इलाके में उग्रवाद का सामना कर रहा है और लंबे समय से पूर्वी सीमा पर सोमालियाई इस्लामिक आतंकियों के खतरे का सामना कर रहा है।
English: Ethiopia is the second most populous country in Africa.
Hindi: यह अफ्रीका का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है.
English: Ethiopia plane crash China orders domestic airlines to stop flying Boeing 737 MAX 8
Hindi: इथोपियन विमान हादसा  चीन ने दिया सभी एयरलाइंस को बोईंग 737 मैक्स 8 विमानों की सेवा बंद करने का आदेश
English: Ethiopia plane crash Four Indians are among 157 killed, says Sushma Swaraj
Hindi: इथोपिया में प्लेन क्रैश, चार भारतीय समेत 157 लोगों की मौत, सुषमा स्वराज ने दूतावास को मदद के लिए दिया निर्देश
English: Ethiopia plane crash Jet Airways not operating any Boeing 737 Max planes
Hindi: इथोपिया विमान हादसा बोइंग ने रोकी 737 मैक्स हवाई जहाज की डिलिवरी रिपोर्ट
English: Ethiopia said it does not have the equipment to process the data and Germany said it would not analyse the boxes as it was unable to read the software used by Boeing.
Hindi:  इथोपिया ने कहा कि उसके पास आंकड़ों को प्रोसेस करने के लिये उपकरण नहीं हैं और जर्मनी ने कहा था कि वह ब्लैक बॉक्स का विश्लेषण नहीं करेगा, क्योंकि वह बोइंग द्वारा इस्तेमाल किये जा रहे सॉफ्टवेयर को पढ़ पाने में अक्षम है।
English: Ethiopia's Amane Beriso finished at the top in the International Elite FullMarathon Women's category.
Hindi: इंटरनेशनल एलीट फुल मैराथन के महिला वर्ग में इथियोपिया की अमाने बेरिसो पहले स्थान पर रहीं।
English: Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed Photo AFP
Hindi: इथोपियन प्रधानमंत्री अबी अहमद  फोटो  एएनआई
English: Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has received the 2019 Nobel Peace Prize for his efforts to achieve international peace and co-operation.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को अंतर्राष्ट्रीय शांति और सहयोग में योगदान के लिए 2019 का नोबेल शांति पुरस्कार दिया गया है।
English: Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed receiving the Nobel Peace Prize.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को नोबेल शांति पुरस्कार मिला है.
English: Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed won Nobel Peace Prize 2019
Hindi: शांति के क्षेत्र में इथोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को मिला नोबेल पुरस्कार
English: Ethiopia, Albania and the Seychelles did not respond to the invitations sent by the IOC.
Hindi: इथियोपिया, अल्बानिया और सेशेल्स ने आईओसी द्वारा भेजे गए निमंत्रणों का जवाब नहीं दिया।
English: Ethiopia, the African country with the second-biggest population, has made a lot of progress in a relatively short amount of time.
Hindi: इथियोपिया, दूसरी सबसे बड़ी आबादी वाला अफ्रीकी देश, अपेक्षाकृत कम समय में बहुत प्रगति की है।
English: Ethiopian Airlines Reuters
Hindi: इथियोपियन एयरलाइंस फोटोः रॉयटर्स
English: Ethiopian Airlines Boeing 737 Crashes Enroute Kenya
Hindi: इथोपिया में बोइंग 737 प्लेन क्रैश
English: Ethiopian Airlines Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa Bole International Airport in Ethiopia to Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi, Kenya.
Hindi: इथियोपियन एयरलाइंस उड़ान ३०२ यह इथियोपिया में अदीस अबाबा बोले अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से कीनिया के नैरोबी में जोमो केन्याटा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए एक निर्धारित अंतरराष्ट्रीय यात्री उड़ान थी।
English: Ethiopian Airlines crash killed 157
Hindi: इथोपिया का विमान क्रैश, 157 की मौत
English: Ethiopian Airlines flight with hydraulic leakage diverted to Mumbai
Hindi: इथोपियाई एयर लाइंस के विमान को हाइड्रोलिक रिसाव के कारण मार्ग बदलकर मुंबई में उतारना पड़ा
English: Ethiopian Airlines grounds Boeing 737 MAX fleet after deadly crash
Hindi: इथोपियन एयरलाइंस क्रैश के बाद बोइंग ने मैक्स 737 विमान की डिलिवरी रोकी
English: Ethiopian Airlines, Africas largest carrier, sent the black boxes to France because it does not have the equipment to analyze the data.
Hindi: अफ्रीका की सबसे बड़ी विमानन कंपनी इथियोपियाई एयरलाइंस ने ब्लैक बॉक्स फ्रांस भेज दिया है क्योंकि इसके पास इन आंकड़ों के विश्लेषण के लिए उपकरण नहीं है।
English: Ethiopian Athletes Win Delhi Half Marathon
Hindi: दिल्ली हाफ मैराथन में इथियोपियाई धावकों ने मारी बाजी
English: Ethiopian PM Abiy Ahmed Wins 2019 Nobel Peace Prize
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को मिला शांति का नोबेल
English: Ethiopian PM Abiy Ahmed wins Nobel Peace Prize
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबीय अहमद को 2019 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Ethiopian PM Abiy Ahmed wins Nobel peace prize
Hindi: इथियोपियन प्रधानमंत्री अबी अहमद को मिला शांति का नोबेल पुरस्कार
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali was awarded 2019 Nobel Peace Prize.
Hindi: इथोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद अली ने जीता 2019 का शांति नोबेल पुरस्कार
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has won the 2019 Nobel Peace prize
Hindi: साल 2019 को नोबेल शांति पुरस्कार इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को दिया गया है
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed wins 2019 Nobel Peace Prize.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद को मिला 2019 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed won the Nobel Peace Prize 2019.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री अबी अहमद ने 2019 का शांति का नोबेल पुरस्कार जीता
English: Ethiopian Tirunesh Dibaba has a tilt at history by becoming the first woman to win athletics gold in three successive Olympics when she races the 10,000 metres later in the morning.
Hindi: महिलाओं की 10000 मीटर दौड़ में इथियोपिया की गत चैम्पियन तिरूनेश दिबाबा एथलेटिक्स की व्यक्तिगत स्पर्धा में लगातार तीन बार पदक जीतने वाली पहली महिला होने का रिकॉर्ड बनाना चाहेंगी।
English: Ethiopian and Eritrean Witnesses worship together in peace
Hindi: इथियोपिया और ऐरिट्रिया के साक्षी शांति और एकता से उपासना करते हैं
English: Ethiopian athletes have won a total of 54 medals, all in athletics.
Hindi: इथियोपियाई एथलीटों ने कुल मिलाकर 45 पदक जीते, सभी एथलेटिक्स में।
English: Ethiopian athletes won both the mens and womens races in the Delhi Half Marathons International Elites category.
Hindi: दिल्ली हाफ़ मैराथन में इथियोपियाई एथलीटों ने पुरुष और महिला वर्ग में जीत हासिल की है.
English: Ethiopian doctors extracted over a hundred iron nails and other sharp objects from the stomach of a patient in the capital Addis Ababa at the weekend.
Hindi: अदीस अबाबा में इथोपियाई डॉक्टरों ने एक मरीज के पेट में से सौ से अधिक कीलें और अन्य धारदार वस्तुएं निकाली हैं।...
English: Ethiopian military withdraws from Somalia
Hindi: सोमालिया से हटी ईथोपियाई सेना
English: Ethiopias Worknesh Degefa finished third in 011007.
Hindi: इथोपिया की वोर्कनेश डेगेफा 1.10.07 का समय लेकर तीसरे स्थान पर रही।
English: Ethiopias current woman world athlete of the year Almaz Ayana clinched gold while compatriot Berhanu Legese won the mens event in the Delhi Half Marathon on Sunday as thousands of Delhiites turned up despite concerns of air pollution.
Hindi: इथियोपिया की वर्ष की सर्वश्रेष्ठ एथलीट अलमाज अयाना ने पहली बार दिल्ली हाफ मैराथन में भाग लेते हुए स्वर्ण पदक जीता और उनके हमवतन बेरहानू लेगेसे ने पुरुषों के वर्ग में खिताब अपने नाम किया जबकि वायु प्रदूषण को लेकर चिंता के बावजूद बड़ी संख्या में लोगों ने इसमें भाग लिया।
English: Ethnic Groups - All the five major racial types - Australoid, Mongoloid, Europoid, Caucasian, and Negroid find representation among the people of India.
Hindi: जातीय अनुपात - सभी पांच मुख्य प्रकार की जातियां, ऑस्ट्रेलियाड, मोंगोलॉयड, यूरोपॉयड, कोकोसिन और नीग्रोइड को भारत की जनता के बीच प्रतिनिधित्व मिलती है।
English: Ethnic Hungarians in western Ukraine are putting pressure on Kiev with the support of Viktor Orbns government.
Hindi: पश्चिमी यूक्रेन में हंगेरियन मूल के लोग हंगरी की ओरबान सरकार की मदद से यूक्रेन सरकार पर दबाव डाल रहे हैं.
English: Ethnic Lao, the principal lowland inhabitants and politically and culturally dominant group, make up the bulk of the Lao Loum and around 60 of the total population.
Hindi: जातीय लाओ, प्रमुख निचले निवासी निवासियों और राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से प्रभावी समूह, लाओ लोम का बड़ा हिस्सा और कुल आबादी का लगभग 60 हिस्सा बनाते हैं।
English: Ethnic Linguistics Anthropological Linguistics edit
Hindi: नृजातीय भाषाविज्ञान  संपादित करें
English: Ethnic Mongols account for about 97 of the population and consist of Khalkh and other groups, all distinguished primarily by dialects of the Mongolian language.
Hindi: जातीय मंगोलों में लगभग 97 आबादी है और खालख और अन्य समूहों से मिलकर, सभी मुख्य रूप से मंगोलियाई भाषा की बोलीभाषाओं से प्रतिष्ठित हैं।
English: Ethnic Tamil nationalism, in his view, is essential to combat Hindutva.
Hindi: उनकी दृष्टि में, जातीय तमिल राष्ट्रवाद, हिंदुत्व का मुकाबला करने के लिए आवश्यक है।
English: Ethnic Vietnamese, or Viet known officially as Kinh, live in the lowlands and speak the Vietnamese language, as opposed to the many ethnic groups of Vietnam who are known to occupy the mountainous regions.
Hindi: जातीय वियतनामी, या वियत आधिकारिक तौर पर किन्ह के रूप में जाना जाता है, निचले इलाकों में रहते हैं और वियतनामी भाषा बोलते हैं।
English: Ethnic background is an important factor in Lebanon.
Hindi: लेबनान में जातीय पृष्ठभूमि एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Ethnic communities The majority of Bithoor people are from Uttar Pradesh, though there is a significant Marathi population in the city.
Hindi: बिठूर के अधिकांश लोग उत्तर प्रदेश से हैं, हालांकि शहर में एक महत्वपूर्ण मराठी आबादी भी है।
English: Ethnic conflict continues in Europe as well as other parts of the world.
Hindi: यूरोप तथा विश्व के अन्य भागों में जातीय झगड़े चालू हैं।
English: Ethnic cultures are strong among the tribal groups.
Hindi: जनजातीय समूहों में जातीय संस्कृतियां प्रबल होती हैं।
English: Ethnic differences have sparked killings, torture, and other shameful atrocities.
Hindi: नृजातीय भिन्नताओं ने हत्याओं, उत्पीड़न, और दूसरी शर्मनाक नृशंस्ताओं को चिंगारी दी है ।
English: Ethnic distinctions among the Mongol subgroups are relatively minor.
Hindi: मंगोल उपसमूहों के बीच जातीय भेद अपेक्षाकृत मामूली हैं।
English: Ethnic diversity varies significantly across the UK.
Hindi: जातीय विविधता यू. के. में काफी भिन्न होता है।
English: Ethnic groups are Pashtuns, Hazara, Tajik, Nuristanis Uzbeks, Aimaq, Turkmen, Baloch and a few others.
Hindi: इसका सबसे बड़ा जातीय समूह पश्तुन है, इसके बाद ताजिक, हजारा, उजबेक, एमाक, तुर्कमेनिस्तान, बलूच और कुछ अन्य लोग हैं।
English: Ethnic groups in Nepal are a product of both the colonial and state-building eras of Nepal.
Hindi: नेपाल में जातीय समूह नेपाल के औपनिवेशिक और राज्य निर्माण युग दोनों का एक उत्पाद है।
English: Ethnic groups that have been in the Philippines for centuries before European and American colonial rule have assimilated.
Hindi: यूरोपीय और अमेरिकी औपनिवेशिक शासन से पहले सदियों से फिलीपींस में रहे जातीय समूह समेकित हुए हैं।
English: Ethnic minorities practice Christianity 6.2, particularly the Chin, Kachin and Karen people, Islam 4.3, particularly the Indians, Malays, and other minorities, and Hinduism 0.5, particularly by Burmese Indians.
Hindi: जातीय अल्पसंख्यक ईसाई धर्म 6.2, विशेष रूप से चिन, काचिन और करेन लोगों, इस्लाम 4.3, विशेष रूप से भारतीय, मलेशिया, और अन्य अल्पसंख्यक, और हिंदू धर्म 0.5, विशेष रूप से बर्मी भारतीयों द्वारा का अभ्यास करते हैं।
English: Ethnic movements, religious fundamentalism, new twists in the pattern of inter - communal relations, linguistic conflicts, regionalism and sub - regionalism pose a major challenge to contemporary Indian society.
Hindi: नृजातीय आंदोलन, धर्मिक कट्टरपन, अंतरसामुदायिक संबंधों के संरुप में नये मोड़ों, संघर्षों, क्षेत्रवाद तथा उपक्षेत्रवाद ने समकालीन भारतीय समाज के सामने नयी चुनौतियां खड़ी की हैं।
English: Ethnic separatist movements include the following Some separatist groups seek to separate from others along racial lines.
Hindi: जातीय अलगाववादी आंदोलनों में निम्नलिखित शामिल हैं कुछ अलगाववादी समूह नस्लीय रेखाओं के साथ दूसरों से अलग होना चाहते हैं।
English: Ethnic stratification is one of many different types of social stratification, including stratification based on socio-economic status, race, or gender.
Hindi: जातीय स्तरीकरण कई विभिन्न प्रकार के सामाजिक स्तरीकरण में से एक है, जिसमें सामाजिक आर्थिक स्थिति, नस्ल, या लिंग पर आधारित स्तरीकरण शामिल है।
English: Ethnic violence in Assam
Hindi: असम में सांप्रदायिक हिंसा
English: Ethnic violence in Sonitpur and Kokrajhar, Assam -2014
Hindi: असम के कोकराझार और सोनितपुर जिलों में जातीय हिंसा -23.12.2014
English: Ethnic warfare, widespread hunger, unemployment, dangerous pollution, political instability, crime these are not things to fill the heart with joy, are they?
Hindi: नृजातीय युद्ध, सभी जगह फैली हुई भूख, बेरोज़गारी, भयानक प्रदूषण, राजनैतिक अस्थिरता, अपराध  ये ऐसी बातें नहीं हैं जो हृदय को आनन्द से भर दें, है ना?
English: Ethnically, 15.7 were born outside Scotland, higher than the national average of 12.9.
Hindi: जातीय आधार पर 15.7 लोग स्कॉटलैंड के बाहर पैदा हुए हैं, जो 12.9 के राष्ट्रीय औसत से अधिक है।
English: Ethnicities from neighbouring regions such as Kashmiris, Pashtuns and Baluchis also form a sizeable portion of the population of Punjab, especially in metropolises such as Lahore, Rawalpindi, Sialkot and Faisalabad.
Hindi: पड़ोसी क्षेत्रों, जैसे कश्मीरी, पश्तुन और बलूच के लोग पंजाबी आबादी का बड़ा हिस्सा भी बनाते हैं।
English: Ethnicity and communalism
Hindi: जातिवाद और सांप्रदायिकता