Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From every gesture and expression I could see that he was a reserved, self-contained man, with a dash of pride in his nature, more likely to hide his wounds than to expose them.
Hindi: प्रत्येक हावभाव और अभिव्यक्त ि से मैं देख सकता था कि वह एक आरक्षित, आत्म - निहित व्यक्ति था, अपने स्वभाव में गर्व के साथ, अपने घावों को छिपाने की तुलना में उन्हें छिपाने की अधिक संभावना थी।
English: From every house.
Hindi: हर एक घर से।
English: From every logical standpoint, this is the way to go.
Hindi: हर तार्किक दृष्टिकोण से, यह रास्ता है।
English: From every point of view It is
Hindi: प्रत्येक दृष्टिकोण से यह
English: From every point of view it
Hindi: प्रत्येक दृष्टिकोण से यह
English: From everything from the uk.
Hindi: सब कुछ यूके की ओर से।
English: From everything that I've been told
Hindi: मेरी कही गई तमाम बातों मे से
English: From evolution to technology, sex to sport, there is a museum that is sure to strike a chord with every traveler and seeker of knowledge.
Hindi: विकास से प्रौद्योगिकी तक, लिंग से खेल तक, एक संग्रहालय है जो हर यात्री और ज्ञान के साधक के साथ एक गड़बड़ी करना सुनिश्चित करता है।
English: From examining how our social lives are constructed to the factors that affect how we interact - for example, class, race, gender, religion, family, nationality and race - you will be immersed in making a science of the social world around you.
Hindi: यह जांचने से कि हमारे सामाजिक जीवन का निर्माण उन कारकों से कैसे होता है जो हमें कैसे प्रभावित करते हैं - उदाहरण के लिए, वर्ग, जाति, लिंग, धर्म, परिवार, राष्ट्रीयता और नस्ल - आप अपने आस-पास के सामाजिक दुनिया का विज्ञान बनाने में डूब जाएंगे।
English: From examining how our social lives are constructed to the factors that affect how we interact - for example, class, race, gender, religion, family, nationality and race - you will be immersed in making a science of the social world around you. -
Hindi: यह जांचने से कि हमारे सामाजिक जीवन का निर्माण उन कारकों से कैसे होता है जो हमें कैसे प्रभावित करते हैं - उदाहरण के लिए, वर्ग, जाति, लिंग, धर्म, परिवार, राष्ट्रीयता और नस्ल - आप अपने आस-पास के सामाजिक दुनिया का विज्ञान बनाने में डूब जाएंगे।
English: From examining how our social lives are constructed, to the factors that affect how we interact - for example, class, race, gender, religion, family, nationality and race - you will be immersed in making a science of the social world around you.
Hindi: यह जांचने से कि हमारे सामाजिक जीवन का निर्माण उन कारकों से कैसे होता है जो हमें कैसे प्रभावित करते हैं - उदाहरण के लिए, वर्ग, जाति, लिंग, धर्म, परिवार, राष्ट्रीयता और नस्ल - आप अपने आस-पास के सामाजिक दुनिया का विज्ञान बनाने में डूब जाएंगे।
English: From exfoliating to brightening, we've got it all covered in a simple week's plan.
Hindi: एक्सफ़ोलीएटिंग से लेकर ब्राइटनिंग तक, हमने इसे एक साधारण सप्ताह की योजना में शामिल कर लिया है।
English: From exile to prime minister.
Hindi: निर्वासन से प्रधानमंत्री तक
English: From experience what do you think?
Hindi: अपने अनुभव के बाद, आप क्या सोचते हैं?
English: From experience, I can say that
Hindi: अनुभव से मैं यह कह सकता हूंः
English: From experience, I can say this
Hindi: अनुभव से मैं यह कह सकता हूंः
English: From experience, I can tell you the following
Hindi: अनुभव से मैं यह कह सकता हूंः
English: From experience, you can be sure that this money is managed in European banks.
Hindi: अनुभव से, आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह पैसा यूरोपीय बैंकों में प्रबंधित किया जाता है।
English: From expressing his emotions as a new father who had to leave his baby to fulfill his duties as a Senapati, to putting up a brave fight against the Britishers in an attempt to save his land and his King, the actor is very convincing.
Hindi: एक नए पिता के रूप में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने से, जिसे सेनापति के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए अपने बच्चे को छोड़ना पड़ा, अपनी भूमि और अपने राजा को बचाने के प्रयास में अंग्रेजों के खिलाफ एक बहादुर लड़ाई लड़ने के लिए, अभिनेता बहुत आश्वस्त है।
English: From eye-popping and mouth-watering street food displays to one-trick stunts, the reality is we live in an era of viral videos, where one impressive stunt or feat can amass thousands or even hundreds of thousands of views within only a few days.
Hindi: आई-पॉपिंग और माउथ-वॉटरिंग स्ट्रीट फ़ूड डिस्प्ले से लेकर एक-तरफ़ा स्टंट तक, वास्तविकता यह है कि हम वायरल वीडियो के युग में रहते हैं, जहाँ एक प्रभावशाली स्टंट या करतब केवल कुछ ही दिनों में हजारों या सैकड़ों-हजारों बार देखा जा सकता है।
English: From families of workers and day laborers less than 1
Hindi: श्रमिकों और दिहाड़ी मजदूरों के परिवारों सेः 1 से कम
English: From families to sports teams, from small start-ups to large corporations, and from social movements to entire nations, the success of a group depends on how much its members believe in a common goal.
Hindi: परिवारों से खेल टीमों तक, छोटे से बड़े अप करने के लिए बड़े निगमों और सामाजिक आंदोलनों से लेकर पूरे देश तक, एक समूह की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि उसके सदस्यों को एक समान लक्ष्य में कितना विश्वास है।
English: From family reunions to impromptu soires with friends, it's never been more important to have a tipple to hand at-home that will set the mood.
Hindi: पारिवारिक पुनर्मिलन से लेकर दोस्तों के साथ तत्काल पुनर्मिलन तक, घर पर डिलीवर करने के लिए टिप्पल का होना इतना महत्वपूर्ण कभी नहीं रहा जो मूड सेट कर दे।
English: From fanciful new bus companies, to the very top taxi services, to a lot more convenient flights, it has never been this easy to get from one city to the other.
Hindi: शानदार नई बस कंपनियों से, बहुत ही अच्छी टैक्सी सेवाओं के लिए, अधिक सुविधाजनक उड़ानों के लिए, कभी भी एक शहर से दूसरे तक नहीं जाना आसान रहा है यहां सभी ...
English: From fantastic new bus companies to the very best taxi services, it has never been easier to get from one city to the other.
Hindi: शानदार नई बस कंपनियों से, सबसे अच्छी टैक्सी सेवाओं के लिए, पहली क्रॉस-कंट्री ट्रेन के लिए, कभी भी एक शहर से दूसरे तक नहीं जाना आसान रहा है यहां सभी ...
English: From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to ...
Hindi: शानदार नई बस कंपनियों से, बहुत ही अच्छी टैक्सी सेवाओं के लिए, अधिक सुविधाजनक उड़ानों के लिए, कभी भी एक शहर से दूसरे तक नहीं जाना आसान रहा है यहां सभी ...
English: From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other. ...
Hindi: शानदार नई बस कंपनियों से, बहुत ही अच्छी टैक्सी सेवाओं के लिए, अधिक सुविधाजनक उड़ानों के लिए, कभी भी एक शहर से दूसरे तक नहीं जाना आसान रहा है यहां सभी ...
English: From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to the first cross-country train, it has never been easier to get from one city to the ...
Hindi: शानदार नई बस कंपनियों से, सबसे अच्छी टैक्सी सेवाओं के लिए, पहली क्रॉस-कंट्री ट्रेन के लिए, कभी भी एक शहर से दूसरे तक नहीं जाना आसान रहा है यहां सभी ...
English: From far I can make out how calmly he conducts himself, creates strategies that can change the course of the match.
Hindi: दूर से ही मैं समझ सकता हूं कि वह कितनी शांति से खुद को संचालित करता है, ऐसी रणनीतियां बनाता है जो मैच का रुख बदल सकती हैं।
English: From far away 1
Hindi: आए हैं दूर से 1
English: From far away it is beautiful.
Hindi: दूर से यह सुंदर है।
English: From far away they look like swans.
Hindi: दूर से वे सींग की तरह दिखते हैं।
English: From far, from close...
Hindi: बहुत दूर से, बहुत पास से
English: From far-away Spain.
Hindi: सुदूर स्पेन की ओर.
English: From far-away countries.
Hindi: दूर-देशों से।
English: From farm to fork - the international food and agribusiness sector has a huge potential for growth and innovation.
Hindi: खेत से लेकर कांटे तक - अंतर्राष्ट्रीय खाद्य और कृषि व्यवसाय क्षेत्र में वृद्धि और नवाचार की बहुत बड़ी संभावना है।
English: From farmer leaders to political leaders, everyone is making efforts to reach Lakhimpur Kheri.
Hindi: किसान नेताओं से लेकर राजनीतिक नेताओं तक हर कोई लखीमपुर खीरी पहुंचने की कोशिश कर रहा है.
English: From father to son..
Hindi: पिता से पुत्र तक...।
English: From father to son...
Hindi: पिता से पुत्र तक...।
English: From father to the son.
Hindi: पिता से पुत्र तक।
English: From fathers and ancestors, he received the honor of first attack enemies in all the campaigns of the Huns.
Hindi: पिता और पूर्वजों से, उन्हें हूणों के सभी अभियानों में सबसे पहले दुश्मनों पर हमला करने का मानद अधिकार प्राप्त हुआ।
English: From fear of being caught
Hindi: पकड़े जाने के भय से
English: From fear of further pain.
Hindi: आगे के दर्द के डर से।
English: From fear, or what?
Hindi: डराना, या क्या?
English: From february 10...
Hindi: 10 फरवरी से ...
English: From fenugreek tea is prepared, which is used in various cases
Hindi: मेथी से चाय तैयार की जाती है, जिसका उपयोग विभिन्न मामलों में किया जाता हैः
English: From fighting a competitive streak to being a total mama's boy, we've compiled a list of every man's shortcoming according to his astrological sign.
Hindi: प्रतिस्पर्धी लकीर लड़ने से लेकर कुल मामा का लड़का होने तक, हमने अपने ज्योतिषीय संकेत के अनुसार हर आदमी की कमी की एक सूची तैयार की है.
English: From film critics to movie buffs, the film has been largely well-received.
Hindi: फिल्म क्रिटिक से लेकर फिल्म प्रेमियों तक, इस मूवी को काफी हद तक सराहा गया है.
English: From film to politics.
Hindi: फिल्मों से राजनीति तक
English: From film to television...
Hindi: फिल्म से लेकर टीवी...
English: From film to video game, the transition is usually not the happiest
Hindi: फिल्म से वीडियो गेम तक, संक्रमण आमतौर पर सबसे खुश नहीं होता है
English: From filmmaker Jason Reitman and producer Ivan Reitman comes the next chapter in the classic Ghostbusters world, according to the movie's synopsis.
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From finance to management, to sales, women have excelled in all types of jobs.
Hindi: बिक्री में वित्त से लेकर प्रबंधन तक महिलाओं ने सभी प्रकार की कार्यों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है.
English: From finding the right product to teaming up with a suitable supplier, you are now geared up to start your business.
Hindi: एक उपयुक्त आपूर्तिकर्ता के साथ टीम बनाने के लिए सही उत्पाद खोजने से, अब आप अपना व्यवसाय शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: From finding work or further study to working out your interests, skills and aspirations, they can provide you with the expert information, advice and guidance you need.
Hindi: अपने हितों, कौशल और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए काम या आगे के अध्ययन को खोजने से लेकर, वे आपको आवश्यक जानकारी, सलाह और मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं।
English: From finding work or further study to working out your interests, skills and aspirations, we can provide expert information, advice and guidance.
Hindi: अपने हितों, कौशल और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए काम या आगे के अध्ययन को खोजने से लेकर, वे आपको आवश्यक जानकारी, सलाह और मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं।
English: From finding work or further study to working out your interests, skills and aspirations, we can provide you with the expert information, advice and guidance you need.
Hindi: अपने हितों, कौशल और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए काम या आगे के अध्ययन को खोजने से लेकर, वे आपको आवश्यक जानकारी, सलाह और मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं।
English: From fire, water.
Hindi: अग्नि, जल की धार से।
English: From first boot up through the supported lifetime of your device, you're covered by enhanced security features that help protect against viruses, malware, and even phishing attacks.1
Hindi: अपने डिवाइस के समर्थित जीवनकाल के माध्यम से पहले बूट अप से, आप उन्नत सुरक्षा सुविधाओं से आच्छादित हैं जो वायरस, मैलवेयर, और यहां तक कि फ़िशिंग हमलों से बचाने में मदद करते हैं।
English: From first impressions though, it seems like Donald Trump made the right decision.
Hindi: हालांकि पहले छापों से ऐसा लगता है कि डोनाल्ड ट्रम्प ने सही निर्णय लिया है।
English: From first impressions, though, it seems like Trump made the right decision.
Hindi: हालांकि पहले छापों से ऐसा लगता है कि डोनाल्ड ट्रम्प ने सही निर्णय लिया है।
English: From first slip, Kohli was clearly unhappy, and made his feelings known.
Hindi: पहली स्लिप से कोहली स्पष्ट रूप से नाखुश थे और इशारों से कुछ कह रहे थे।
English: From five to six thousand.
Hindi: 5 से 6 हजार.
English: From focusing to closing, just do it.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने से लेकर बंद करने तक, बस करें।
English: From food to clothing...
Hindi: कपड़ों से लेकर खाने के...
English: From food to water.
Hindi: पानी से आहार तक।
English: From forthcoming book
Hindi: आगामी पुस्तक सेः
English: From four and a half months ago!
Hindi: अब से साढ़े चार साल पहले !
English: From four different states.
Hindi: चार अलग-अलग राज्यों में।
English: From four months of age until she is adult size, your dog's requirements are morphing towards what's required as an adult.
Hindi: चार महीने की आयु से जब तक वह वयस्क आकार न हो, तब तक आपके कुत्ते की आवश्यकताओं को वयस्क के रूप में आवश्यकतानुसार मोर्फ़िंग कर रहे हैं।
English: From four to seven years
Hindi: चार से सात वर्ष
English: From four to six militants seized a building under construction in the northern part of Kabul airport near 04.30 local time Moscow's 04.00.
Hindi: चार से छह आतंकवादियों ने 04.30 स्थानीय समय मास्को के 04.00 के पास काबुल हवाई अड्डे के उत्तरी भाग में एक निर्माणाधीन इमारत को जब्त कर लिया।
English: From frame one, Mahesh Manjrekar proves why he just doesn't want Antim to be a copy-paste of Mulshi Pattern.
Hindi: पहले फ्रेम से, महेश मांजरेकर साबित करते हैं कि वे अंतिम को मुल्शी पैटर्न की कॉपी-पेस्ट क्यों नहीं बनाना चाहते।
English: From from Colombia.
Hindi: कोलंबिया से।
English: From front  rear
Hindi: फ्रंट  रियर
English: From frozen foods to spare parts in the automotive industry, exports of products that need to be delivered quickly are increasing.
Hindi: ऑटोमोटिव उद्योग में जमे हुए खाद्य पदार्थों से लेकर स्पेयर पार्ट्स तक, उन उत्पादों के निर्यात में वृद्धि हो रही है जिन्हें जल्दी से वितरित करने की आवश्यकता है।
English: From fruits, we will make a bunch of bananas and watermelon.
Hindi: फलों से, हम केले और तरबूज का एक गुच्छा बनाएंगे।
English: From full-time and part-time to freelance and internships - this website offers all kinds of job types.
Hindi: पूर्णकालिक और अंशकालिक से लेकर फ्रीलांस और इंटर्नशिप तक - यह वेबसाइट सभी प्रकार के जॉब प्रकार प्रदान करती है।
English: From full-time and part-time to freelance and internships this website offers all kinds of job types.
Hindi: पूर्णकालिक और अंशकालिक से लेकर फ्रीलांस और इंटर्नशिप तक - यह वेबसाइट सभी प्रकार के जॉब प्रकार प्रदान करती है।
English: From gaining 12 kgs for her debut film 'Dum Laga Ke Haisha' to losing all the extra pounds for her next film 'Toilet Ek Prem Katha'...
Hindi: मुंबई अपनी पहली फिल्म 'दम लगा के हईशा' के लिए 12 किलो वजन बढ़ाने से लेकर अपनी अगली फिल्म 'टॉयलेट' के लिए सभी अतिरिक्त पाउंड खोने तक एक प्रेम कथा' और अपनी. . .
English: From gels and creams to milks and lotions, the formulations of your beauty products can determine whether they become your favorites or the ones you stay away from and push to the back of the cabinet.
Hindi: जैल और क्रीम से लेकर मिल्क और लोशन तक, आपके ब्यूटी प्रोडक्ट्स का निर्माण यह निर्धारित कर सकता है कि वे आपके पसंदीदा बन गए हैं या फिर वे जो आपसे दूर रहते हैं और कैबिनेट के पीछे धकेल देते हैं।
English: From gels and creams to milks and lotions, the formulations of your beauty products can determine whether they become your favorites or the ones you stay away from...
Hindi: जैल और क्रीम से लेकर मिल्क और लोशन तक, आपके ब्यूटी प्रोडक्ट्स का निर्माण यह निर्धारित कर सकता है कि वे आपके पसंदीदा बन गए हैं या फिर वे जो आपसे दूर रहते हैं और कैबिनेट के पीछे धकेल देते हैं।
English: From generation to generation, we will announce your praise.
Hindi: पीढ़ी दर पीढ़ी, हम आपकी प्रशंसा की घोषणा करेंगे.
English: From getting all kinds of information to shopping, booking tickets etc., we are able to do everything with the help of internet.
Hindi: हर तरह की जानकारी प्राप्त करने से लेकर खरीदारी, टिकट बुकिंग आदि तक, हम इंटरनेट की मदद से सब कुछ करने में सक्षम हैं।
English: From getting all kinds of information to shopping, booking tickets, etc., we can do everything with the Internet's help.
Hindi: हर तरह की जानकारी प्राप्त करने से लेकर खरीदारी, टिकट बुकिंग आदि तक, हम इंटरनेट की मदद से सब कुछ करने में सक्षम हैं।
English: From glaciers to rivers, mountains, and forests, New Zealand's beauty is the star of this movie.
Hindi: ग्लेशियर से नदियों, पहाड़ों और जंगलों तक, न्यूजीलैंड की सुंदरता इस फिल्म का सितारा था।
English: From global warming to the ozone layer depletion, the planet is facing a multitude of environmental concerns.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग से लेकर ओजोन परत के क्षय तक, ग्रह पर्यावरणीय चिंताओं का सामना कर रहा है।
English: From grand, ornate edifices to simple, austere shrines, these symbols of faith can be seen in almost every corner of the country today.
Hindi: भव्य, अलंकृत सम्पदाओं से लेकर सरल, पवित्र स्थलों तक, आस्था के ये प्रतीक आज देश के लगभग हर कोने में देखे जा सकते हैं
English: From grandmother to mother to daughter
Hindi: माँ से लेकर बेटी तक
English: From ground level to the torch 305 feet 1 inch 93 m.
Hindi: जमीन से मशाल के ऊपरी हिस्से तक की ऊंचाई - 305 फीट 1 इंच 93 मीटर
English: From hand to hand, along the centuries,
Hindi: लिये हाथ में हाथ सदी से,
English: From healthy eating to working out regularly, one has to be consistent with some habits to lose weight.
Hindi: स्वस्थ खाने से लेकर नियमित रूप से वर्कआउट करने तक, वजन कम करने के लिए कुछ आदतों के अनुरूप होना चाहिए.
English: From heating and lighting homes to fueling vehicles, fossil fuels play an integral role in energy production and the global economy.
Hindi: ईंधन भरने वाहनों के लिए हीटिंग और प्रकाश व्यवस्था के घरों से, जीवाश्म ईंधन ऊर्जा उत्पादन और वैश्विक अर्थव्यवस्था में एक अभिन्न भूमिका निभाते हैं।
English: From heaven on earth!
Hindi: स्वर्ग से पृथ्वी तक !
English: From heaven to earth in battle.
Hindi: युद्ध में स्वर्ग से पृथ्वी तक।
English: From hell to heaven!
Hindi: जन्नत से जहन्नुम तक !
English: From helping the daily wage labourers associated with the All India Special Artists Association AISAA to provide financial assistance to 32,000 daily wage earners, Salman is constantly keeping an eye on the situation.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक ऑल इंडिया स्पेशल आर्टिस्ट्स एसोसिएशन एआईएसएए से जुड़े दिहाड़ी मजदूरों की मदद करने से लेकर 32,000 दैनिक वेतन भोगी श्रमिकों को वित्तीय सहायता प्रदान करने तक, सलमान लगातार परिस्थिति पर अपनी नजर बनाए हुए हैं.
English: From her 18th birthday
Hindi: अपने 18 वें जन्मदिन से पहलेः
English: From her Facebook page.
Hindi: उनके फेसबुक पेज सेः
English: From her beginnings as a receptionist to her decision to study law and work for years as a consumer auto finance attorney in Silicon Valley, she's used to everyday life.
Hindi: रिसेप्शनिस्ट के रूप में अपने शुरुआती दिनों से लेकर लॉ स्कूल जाने और सिलिकॉन वैली में एक उपभोक्ता ऑटोमोटिव फाइनेंस वकील के रूप में वर्षों बिताने के अपने फैसले तक, वह पीसने की अच्छी तरह से आदी है।
English: From her childhood.
Hindi: उसके बचपन से ही।
English: From her early days as a receptionist to her decision to go to law school and spend years as a consumer automotive finance lawyer in Silicon Valley, she is well-accustomed to the grind.
Hindi: रिसेप्शनिस्ट के रूप में अपने शुरुआती दिनों से लेकर लॉ स्कूल जाने और सिलिकॉन वैली में एक उपभोक्ता ऑटोमोटिव फाइनेंस वकील के रूप में वर्षों बिताने के अपने फैसले तक, वह पीसने की अच्छी तरह से आदी है।
English: From her early days on The Sonny  Cher Comedy Hour, her outrageous costumes have been almost as popular as her bellowing voice.
Hindi: अपने शुरुआती दिनों से सोनी और चेर कॉमेडी घंटा, उसकी अपमानजनक वेशभूषा लगभग उसकी आवाज के रूप में लोकप्रिय रही है।
English: From her education...
Hindi: उनकी शिक्षा से लेकर...
English: From her first film 'Shuddh Desi Romance' to her last release 'Bell Bottom' , she has completely transformed herself.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 'शुद्ध देसी रोमांस' से लेकर उनकी आखिरी फिल्म 'बेल बॉटम' तक, उन्होंने अपने आप को पूरी तरह से ट्रांसफॉर्म किया है।
English: From her grandmother's kitchen
Hindi: दादी की रसोई से
English: From her hundreds of thousands of social media...
Hindi: सोशल मीडिया पर उनके हजारों की संख्या में...
English: From her place.
Hindi: उसकी जगह से ।
English: From her real name Margaret, this English star received the prestigious title of prima ballerina assoluta and was the appointed partner of Nureyev and his muse.
Hindi: अपने असली नाम मार्गरेट से, इस अंग्रेजी स्टार को प्रतिष्ठित उपाधि मिली प्राइमा बैलेरीना अस्सलात और नूर्येव और उनके संग्रह का नियुक्त भागीदार था।
English: From her to YOU!
Hindi: उसको तुम से !
English: From her young age, she showed her artistic talents.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From here - depression, complexes, unwillingness to look in the mirror.
Hindi: यहाँ से - डिप्रेशन, कॉम्प्लेक्स, दर्पण में देखने की अनिच्छा।
English: From here I have a view up the entire coast.
Hindi: यहाँ से मुझे पूरे तट का नज़ारा दिखाई देता है।
English: From here I picked up
Hindi: यहाँ से मैंने लियाः
English: From here I've tried two things
Hindi: वहाँ से, मैंने दो चीजों की तलाश कीः
English: From here and got its name.
Hindi: यहां से और इसका नाम मिला।
English: From here beautiful sunset views over the sea can be enjoyed.
Hindi: यहां से समदंर का खूबसूरत नजारा देखा जा सकता है।
English: From here for example.
Hindi: उदाहरण के लिए यहाँ से।
English: From here he also received his military training.
Hindi: उन्हें सैन्य प्रशिक्षण भी यहीं पर मिला था।
English: From here he carries out terrorist attacks around the world.
Hindi: यही से वो दुनियाभर में आतंकी हमले कराता है।
English: From here he got a master's degree in economics.
Hindi: उन्होंने वहां से अर्थशास्त्र में मास्टर्स की डिग्री हासिल की है.
English: From here he got a place in the army team and Anjata Mendis soon got the contract of T10 tournament.
Hindi: यहां से उन्हें आर्मी टीम में जगह मिल गई और अंजता मेंडिस को जल्द ही टी10 टूर्नामेंट का कॉन्ट्रेक्ट मिल गया.
English: From here he is being referred to the Medical College Hospital in Jammu.
Hindi: यहां से उसे जम्मू के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में रेफर किया जा रहा है।
English: From here he obtained a master's degree in economics.
Hindi: उन्होंने वहां से अर्थशास्त्र में मास्टर्स की डिग्री हासिल की है.
English: From here he reached Patna Sahib with his family in 1666AD.
Hindi: यहां से वे 1666 ई. में अपने परिवार के साथ पटना साहिब पहुंचे।
English: From here he started his journey to Dandi.
Hindi: यहीं से उन्होंने दांडी यात्रा की शुरू की थी.
English: From here he started his journey to become singer, composer and lyricists.
Hindi: यहीं से उनके सिंगर, कंपोजर और लिरिसिस्ट बनने का सफर शुरू हो गया था.
English: From here he started to rise his fame.
Hindi: यहां से उसकी जान पहचान बढ़ने लगी.
English: From here he started to write his first writing.
Hindi: वही से उन्होंने अपनी रचनाये लिखनी शुरू की।
English: From here he took 55 wickets in the whole season, followed by Ranji trophy, where he took 32 wickets.
Hindi: यहाँ से उन्होंने पूरे सत्र में 55 विकेट लिए, उसके बाद रणजी ट्रॉफी खेले जहाँ उन्होंने 32 विकेट लिए थे।
English: From here he was taken to the hospital.
Hindi: यहां से उन्हें अस्पताल ले जाया गया।
English: From here in more detail.
Hindi: यहाँ और अधिक विस्तार से यहाँ से।
English: From here is
Hindi: यह यहाँ से हैः
English: From here it goes worldwide.
Hindi: पूरी दुनिया में यहीं से जाता है .
English: From here it has become very difficult for the Indian team to return to the match.
Hindi: यहां से भारतीय टीम के लिए वापस आना काफी मुश्किल हो गया था।
English: From here it is also necessary to begin to dance.
Hindi: यहां से नृत्य शुरू करना भी आवश्यक है।
English: From here it is easy to reach any place in town.
Hindi: यहाँ से शहर में कहीं भी पहुँचना एकदम आसान है।
English: From here it is generally necessary to dance.
Hindi: यहां से आम तौर पर नृत्य करना आवश्यक है।
English: From here it is known as Ganga.
Hindi: यहाँ से गंगा के नाम से जाना जाता हैं.
English: From here it is possible to single out the main reasons causing the described complication, namely the negative reaction to the combined intake of certain drugs, drug poisoning, the recreational use of narcotic drugs and the individual reaction to the substance.
Hindi: यहां से वर्णित जटिलताओं का कारण बनने वाले मुख्य कारणों में से एक को बाहर करना संभव है, अर्थात् कुछ दवाओं के संयुक्त सेवन, ड्रग पॉइज़निंग, मादक दवाओं के मनोरंजक उपयोग और पदार्थ की व्यक्तिगत प्रतिक्रिया।
English: From here it passes to right ventricle.
Hindi: यहाँ से यह दाहिने निलय के पास जाता है।
English: From here it passes to the right ventricle.
Hindi: यहाँ से यह दाहिने निलय के पास जाता है।