Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Communications Union Finance Minister shri Piyush Goyal Lauds Unprecedented Growth of The India Post Payments Bank Special Function to Mark The Second Anniversary of IPPB Pilot Launch held in New Delhi Union Minister of Railways, Coal, Finance and Corporate Affairs Shri Piyush Goyal has congratulated the Department of Posts and India Post Payments Bank IPPB for their tremendous efforts in spreading the activities of the bank.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री पीयूष गोयल ने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक की अभूतपूर्व प्रगति की सराहना की आईपीबीपी पायलट लांच की दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर नई दिल्ली में विशेष समारोह का आयोजन केन्द्रीय रेल, कोयला, वित्त और कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने डाक विभाग और इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी को बैंक की गतिविधियों का विस्तार करने की दिशा में किए गए जोरदार प्रयासों के लिए बधाई दी है।
English: Ministry of Communications and Information Technology
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of Communications and Information Technology has made comprehensive arrangements for ensuring connectivity through a reliable, safe, and high-speed network during Commonwealth Games, 2010.
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने राष्ट्रमंडल खेल 2010 के दौरान विश्वसनीय, सुरक्षित और उच्चगति वाले नेटवर्क के जरिए सम्पर्कता सुनिश्चित करने के व्यापक प्रबंध किए हैं।
English: Ministry of Communications and Information Technology is the administrative Ministry of the Act.
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय इस अधिनियम का प्रशासनिक मंत्रालय है।
English: Ministry of Communications has launched the Cool EMS Service which will come into force from 29.03.2018
Hindi: संचार मंत्रालय ने कूल ईएमएस सेवा शुरू की है, जो 29.03.2018 से लागू होगी
English: Ministry of Communications today launched India Post Help Centre and a Toll Free Number 1924 to address the grievances of people in the Country related to Department of Posts.
Hindi: संचार मंत्रालय ने आज देश में डाक विभाग संबंधी शिकायतों के समाधान के लिए इंडिया पोस्ट हेल्प सेंटर तथा टोल फ्री नंबर 1924 लांच किया।
English: Ministry of Company Affairs President gives assent to promulgation of the Companies Amendment Ordinance, 2018 The recommendation of the Union Cabinet for promulgation of the Companies Amendment Ordinance, 2018 has been assented to by the President of India.
Hindi: कंपनी कार्य मंत्रालय राष्ट्रपति ने कंपनी संशोधन अध्यादेश, 2018 को लागू करने की सहमति दी भारत के राष्ट्रपति ने केंद्रीय मंत्रिमंडल की सिफारिश पर कंपनी संशोधन अध्यादेश, 2018 को लागू करने के लिए को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Consumer Affairs
Hindi: उपभोक्ता मामलों का मंत्रालय
English: Ministry of Consumer Affairs has already prepared an action plan for this purpose.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने इस उद्देश्य के लिए एक कार्ययोजना पहले से तैयार कर ली है।
English: Ministry of Consumer Affairs has launched a National Transparency Portal for Public Distribution System.
Hindi: उपभोक्ता कार्य मंत्रालय ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली के लिए राष्ट्रीय पारदर्शिता पोर्टल शुरू किया है।
English: Ministry of Consumer Affairs informed that states have been asked to carry out immediate anti-hoarding operations.
Hindi: उपभोक्ता कार्य मंत्रालय ने बताया कि राज्यों से जमाखोरी रोकने के लिए तुरंत कार्रवाई करने को कहा गया है।
English: Ministry of Consumer Affairs will come out with National Building Code-2015 keeping in view with the objective of enhancing the ease of doing business in urban areas.
Hindi: उपभोक्ता मामलों का मंत्रालय शहरी क्षेत्रों में कारोबारी सहजता बढ़ाने के उद्देश्य से राष्ट्रीय बिल्डिंग कोड- 2015 लाएगा।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
English: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution highlights key Achievements  Initiatives of last four years
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय की विगत चार वर्षों की उपलब्धियां और पहलें
English: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution, Deptt.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग
English: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distributions hosted the third meeting of Indo German Working Group on Quality Infrastructure at New Delhi during 14-15 Jan 2016.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय ने 14-15 जनवरी, 2016 के दौरान नई दिल्ली में गुणवत्ता बुनियादी ढांचे पर गठित भारत-जर्मनी कार्यदल की तीसरी बैठक आयोजित की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution 100 distilleries and more than 500 manufacturers permitted to produce hand sanitizers About 45 distilleries and 564 other manufacturers have been granted permission to produce hand sanitizers more than 55 distilleries are likely to be given permission in one or two days and many more are being motivated to produce sanitizers in this scenario.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय 100 डिस्टिलरीऔर 500 से ज्यादा विनिर्माताओं को हैंड सैनिटाइजर्स का उत्पादन करने की अनुमति लगभग 45 डिस्टिलरी और 564 अन्य विनिर्माताओं को हैंड सैनिटाइज़र्स बनाने की अनुमति दी गई है 55 से अधिक डिस्टिलरी को एक या दो दिनों में अनुमति दिए जाने की संभावना है तथामौजूदा परिदृश्य में कई अन्य को हैंडसैनिटाइज़र्स का उत्पादन के लिए प्रेरित किया जा रहा है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution 26th General Conference on Weights Measures in a historic decision unanimously redefine Worlds standard definition of kilogram, SecondMetre A landmark moment in scientific measurement, New International System of Units based on fundamental constants of nature to come into force from 20th May, 2019 The 26th meeting of the General Conference on Weights and Measures CGPM was held during November 13-16 2018 at Palais des Congrs, Versailles, France.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय माप और तौल पर आयोजित 26वें प्रमुख सम्मेलन में सर्वसम्मति से किलोग्राम, सेकेंड और मीटर को विश्व स्तर पर फिर से परिभाषित करने का ऐतिहासिक निर्णय लिया गया वैज्ञानिक माप के क्षेत्र में ऐतिहासिक फैसला, प्रकृति के मौलिक स्थिरांक के आधार पर इकाइयों की नई अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली 20 मई 2019 से लागू की जाएगी माप और तौल पर 26वां प्रमुख सम्मेलन सीजीपीएम 13 से 16 नवंबर 2018 तक फ्रांस के वरसिलिस शहर के पैलेस डे कांग्स में संपन्न हुआ।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution 811.69 LMT food grains stock available with Food Corporation of India Total food grain stock As per the Food Corporation of India report dated 11.06.2020, FCI currently has 270.89 LMT rice and 540.80 LMT wheat.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय भारतीय खाद्य निगम के पास 811.69 एलएमटीखाद्यान्न भंडार उपलब्ध है कुल खाद्यान्न भंडार भारतीय खाद्य निगम की दिनांक 11.06.2020 की रिपोर्ट के अनुसार एफसीआई के पास अभी 270.89एलएमटी चावल और 540.80 एलएमटी गेहूं का भंडार है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution A High Level Delegation Led by Shri Raosaheb Patil danve, Minister of State for Consumer Affairs, Food and Public Distribution visits Australia Decisive Visit for Australia-India Collaborative Consumer Protection Project A high level delegation of the Government of India led by Raoshaheb Patil Danve, Minister of state for Consumer affairs, Food and Public distribution left for Australia today for taking part in phase two of the Australia-India Collaborative Consumer Protection Project under Sydney University.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री रावसाहेब पाटील दानवे के नेृतत्व में एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ऑस्ट्रेलिया के दौरे पर ऑस्ट्रेलिया-भारत सहयोगात्मक उपभोक्ता संरक्षण परियोजना के लिए यह एक महत्वपूर्ण दौरा उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री रावसाहेब पाटील दानवे के नेतृत्व में भारत सरकार का एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल, सिडनी विश्वविद्यालय के अंतर्गत ऑस्ट्रेलिया-भारत सहयोगात्मक उपभोक्ता संरक्षण परियोजना के दूसरे चरण में शामिल होने के लिए आज ऑस्ट्रेलिया के लिए रवाना हुआ।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution About 111.02 LMT food grains lifted through 3965 rail rakes during lockdown Food grain distribution Since the lockdown was announced on March 24, 2020 about 111.02 LMT food grains have been lifted and transported through 3965 rail rakes.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय लॉकडाउन के दौरान 3965 रेल रेकों के जरिये करीब 111.02 एलएमटी खाद्यान्न उठाया गया खाद्यान्न वितरण चूंकि 24 मार्च, 2020 को लॉकडाउन की घोषणा की गई थी, इसलिए 111.02 एलएमटी खाद्यान्न उठाया गया और उसे 3965 रेल रेकों के जरिये पहुंचाया गया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Achievements Initiatives taken by the Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution in last three years Major reforms in automation of the Public Distribution System PDS Buffer stock of about 20 Lakh MT of pulses built under Price Stabilization Fund PSF scheme Shri Ram Vilas Paswan, Union Minister for Consumer Affairs, Food Public Distribution held a Press Conference today to brief about the initiatives and reforms done by the Ministry in last three years.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय की विगत तीन वर्षों की उपलब्धियां और पहलें सार्वजनिक वितरण प्रणाली के स्वचलन में प्रमुख सुधारमूल्य स्थिरीकरण कोष के तहत लगभग 20 लाख टन दालों का बफर स्टॉक श्री राम विलास पासवान, केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री ने विगत तीन वर्षों के दौरान मंत्रालय की उपलब्धियों और पहलों के बारे में जानकारी देने के लिए आज एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Amidst the COVID-19 lockdown FCI moves 662 rakes carrying about 18.54 Lakh MT food grains across the country in 14 days since 24th March FCI has sent enough stocks to states throughout the country to implement PM Garib Kalyan Ann Yojana PMGKAY wherein 5 kg foodgrain per person per month for next three months has to be distributed free to all National Food Security Act NFSA beneficiaries.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कोविड-19 लॉकडाउन के बीच एफसीआई ने 24 मार्च से 14 दिनों के दौरान देश भर में 18.54 लाख मिट्रिक टन खाद्यान्न के लिए 662 रैक्स चलाए पीएम गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई को लागू करने के लिए एफसीआई ने देश भर के राज्यों में पर्याप्त स्टॉक भेजा है, जिसमें अगले तीन महीनों के लिए प्रति व्यक्ति प्रति माह 5 किलोग्राम खाद्यान राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम एनईएसए के तहत सभी लाभार्थियों को मुफ्त में वितरित किया जाना है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Amidst the COVID-19 lockdown FCI moves 721 rakes carrying about 20.19 Lakh MT food grains across the country in 14 days since 24th March FCI has sent enough stocks to states throughout the country to implement PM Garib Kalyan Ann Yojana PMGKAY wherein 5 kg foodgrain per person per month for next three months has to be distributed free to all National Food Security Act NFSA beneficiaries.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कोविड-19 लॉकडाउन के बीच एफसीआई ने 24 मार्च से 14 दिनों में देश भर में लगभग 20.19 लाख मीट्रिक टन अनाज ले जाने वाली 721 रेक चलायी एफसीआई ने पीएम गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई को लागू करने के लिए देश भर के राज्यों में पर्याप्त स्टॉक भेजा है। इस योजना के तहत राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम एनईएसए के सभी लाभार्थियों के बीच अगले तीन महीनों के लिए प्रति व्यक्ति प्रति माह 5 किलोग्राम खाद्यान्न मुफ्त में वितरित किया जाना है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Ashes of Shri Atal Bihari Vajpayee immersed at Kaunhara Ghat at Hajipur in Bihar by Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan Ashes of Shri Atal Bihari Vajpayee immersed at Kaunhara Ghat at Hajipur in Bihar by Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan Remembering Shri Atal Bihari Vajpayee, Shri Paswan says his stature was bigger than his position and said his core philosophy wasSabka Sath Sabka Vikas The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan today attended a condolence meeting held in remembrance of former Prime Minister and Jananayak Shri Atal Bihari Vajpayee at Kaunhara Ghat at Hajipur in Bihar.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केंद्रीय मंत्री, उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण श्री रामविलास पासवान ने बिहार के हाजीपुर में कोनहारा घाट पर श्री अटल बिहारी वाजपेयी की अस्थिया प्रवाहित कीं केंद्रीय मंत्री, उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण श्री रामविलास पासवान ने बिहार के हाजीपुर में कोनहारा घाट पर श्री अटल बिहारी वाजपेयी की अस्थिया प्रवाहित कीं श्री अटल बिहारी वाजपेयी को याद करते हुए श्री पासवान जी ने कहा कि उनका कद उनके ओहदे से कहीं बड़ा था और उनका मूल दर्शन था सबका साथ सबका विकास केंद्रीय मंत्री, उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण, श्री रामविलास पासवान आज बिहार के हाजीपुर में कोनहारा घाट पर पूर्व प्रधानमंत्री एवं जननायक श्री अटल बिहारी वाजपेयी की याद में आयोजित शोक सभा में शामिल हुए।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution BIS Accentuates the Role of Standardization in Big Data Bureau of Indian Standards BIS, the National Standards Body of India, in association with Data Science Foundation organized the 5th international data science summit in New Delhi today.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय बीआईएस ने बिग डाटा में मानकीकरण की भूमिका पर बल दिया भारत की राष्ट्रीय मानक संस्था भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने डाटा साइंस फाउंडेशन के सहयोग से आज नई दिल्ली में पांचवां अंतर्राष्ट्रीय डाटा विज्ञान सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution BIS raid Packaged Drinking Water Manufacturing Unit The manufacturing of Packaged Drinking Water without having a valid BIS licence is a cognizable offence under Section 17 3 of BIS Act, 2016.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय बीआईएस ने बोतलबंद पेयजल उत्पादन इकाई पर छापा मारा बीआईएस के वैध लाइसेंस के बिना बोतलबंद पेयजल का उत्पादन बीआईएस कानून 2016 की धारा 17 3 के तहत यह संज्ञेय अपराध है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Biggest operation for distribution of pulses underway In order to distribute one kg of pulses to about 20 crore households for three months in the country, a massive operation for transport and milling of pulses is underway.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय दालों के वितरण का सबसे बड़ा कार्य देश में लगभग 20 करोड़ परिवारों को तीन महीने तक एक किलो दाल का वितरण करने के लिए, दालों को पहुंचाने और उन्हें साफ करने का एक अहम कार्य चल रहा है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Brazilian delegation led by the Minister of Agriculture, Livestock and Supply, Ms. Tereza Cristina Corra da Costa Dias calls on Union Minister of Consumer Affairs, Food Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan The Brazilian delegation led by the Union Minister of Agriculture, Livestock and Supply, Ms.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय ब्राजील के शिष्टमंडल ने कृषि, पशुधन और आपूर्ति मंत्री सुश्री टेरेजा क्रिस्टीना कॉरिया दा कॉस्टा डायस के नेतृत्व में उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान से मुलाकात की ब्राजील के शिष्टमंडल ने कृषि, पशुधन और आपूर्ति मंत्री सुश्री टेरेजा क्रिस्टीना कॉरिया दा कॉस्टा डायस के नेतृत्व में उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान से मुलाकात की तथा द्विपक्षीय महत्व के मुद्दों पर संक्षिप्त बातचीत और चर्चा की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Bureau of Indian Standards grants first license for Liquid Chlorine on All India Basis License for Liquid Chlorine to facilitate industry to get a quality product with Standard Mark under BIS Certification Marks scheme This is the First Licence granted on All India basis.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय भारतीय मानक ब्यूरो ने अखिल भारतीय आघार पर तरल क्लोरीन के लिए पहला लाइसेंस दिया तरल क्लोरीन के लिए लाइसेंस से बीआईएस प्रमाणीकरण मुहर योजना के अंतर्गत उद्योग को आसानी से मानक मुहर के साथ गुणवत्तापूर्ण उत्पाद मिलेंगे अखिल भारतीय आधार पर यह पहला लाइसेंस दिया गया है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution CWC handed over a dividend cheque of Rs.53.14 crore to Shri Ram Vilas Paswan Shri Harpreet Singh, Managing Director, CWC presented dividend cheque of Rs.53.14 crore to Shri Ram Vilas Paswan, Union Minister for Consumer Affairs, Food Public Distribution on 15th November, 2017 for dividend due to the Govt.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केंद्रीय भंडारण निगम ने 53.14 करोड़ रु. के लाभांश का चेक श्री राम विलास पासवान को प्रदान दिया केंद्रीय भंडारण निगम के प्रबंध निदेशक श्री हरप्रीत सिंह ने माननीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान को खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग के सचिव श्री रवि कांत की उपस्थिति में दिनांक 15 नवम्बर, 2017 को निगम की पूंजी में भारत सरकार के 55 प्रतिशत के अंश पर 53.14 करोड़ रु.
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves Determination of Fair and Remunerative Price of sugarcane payable by sugar mills for 2019-20 sugar season The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal in respect of Determination of Fair and Remunerative Price of sugarcane payable by sugar mills for 2019-20 sugar season.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने गन्ना सीजन 2019-20 के लिए चीनी मिलों द्वारा भुगतान-योग्य गन्ने के उचित एवं लाभकारी मूल्य के निर्धारण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने गन्ना सीजन 2019-20 के लिए चीनी मिलों द्वारा भुगतान-योग्य गन्ने के उचित एवं लाभकारी मूल्य के निर्धारण के संदर्भ में प्रस्तावको अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves MoU with Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved MoU between India and Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology Benefits The MoU is beneficial for bilateral relations of both the countries.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने उपभोक्ता संरक्षण और विधिक माप विद्या पर मॉरीशस के साथ समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मॉरीशस के बीच उपभोक्ता संरक्षण और विधिक माप विद्या के बारे में समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी मंजूरी दे दी है। लाभः प्रस्तावित एमओयू दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों के लिए लाभकारी है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves Sugar export policy for evacuation of surplus stocks during sugar season 2019-20 About 60 lakh tons sugar to be exported this financial year The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for providing a lump sum export subsidy Rs. 10,448 per Metric Tonne MT to sugar mills for the sugar season 2019-20.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने गन्ना सीजन 2019-20 के दौरान चीनी के अतिरिक्त भंडारों के निपटारे के लिए चीनी निर्यात नीति को मंजूरी दी इस वित्त वर्ष में लगभग 60 लाख टन चीनी का निर्यात किया जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने गन्ना सीजन 2019-20 के दौरान चीनी मिलों के लिए 10,448 रुपए प्रति मीट्रिक टन की दर से निर्यात सब्सिडी प्रदान करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves creation of buffer stock of 40 LMT of sugar for a period of one year from 1st August 2019 to 31st July 2020 The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the following proposals The reimbursement under the scheme would be met on quarterly basis to sugar mills which would be directly credited into farmers account on behalf of mills against cane price dues and subsequent balance, if any, would be credited to the mills account.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने 1 अगस्त, 2019 से 31 जुलाई, 2020 तक एक वर्ष के लिए 40 लाख मीट्रिक टन चीनी का सुरक्षित भंडार बनाने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मे मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति सीसीईए ने निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी है  योजना के अंतर्गत चीनी मिलों को तिमाही आधार पर प्रतिपूर्ति की जाएगी जिसे चीनी मिलों की ओर से बकाया गन्ना मूल्य के भुगतान के लिए सीधे किसानों के खाते में डाल दिया जाएगा और यदि कोई बाद का शेष होता है, तो उसे मील के खाते में जमा किया जाएगा।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves determination of Fair and Remunerative Price payable by Sugar Mills for 2018-19 sugar season A Farmer Friendly Step This FRP Rs.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने 2018-19 के चीनी सीजन के लिए चीनी मिलों द्वारा देय उचित एवं लाभकारी मूल्य के निर्धारण को मंजूरी दी एक किसान अनुकूल कदम गन्ना किसानों के हितों को ध्यान में रखते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज 2018-19 के चीनी सीजन के लिए चीनी मिलों द्वारा देय उचित एवं लाभकारी मूल्य एफआरपी के निर्धारण को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana allocation of additional foodgrain for further five months from July to November, 2020 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved further extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana PMGKAY as part of Economic Response to COVID-19 for additional allocation of food-grains from the Central Pool for another Five months from July to November, 2020.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कैबिनेट ने अतिरिक्त खाद्यान्न के आवंटन के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना की अवधि को जुलाई से पांच माह और बढ़ाकर नवंबर, 2020 तक करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कोविड-19 से निपटने के आर्थिक उपाय के रूप में केन्द्रीय पूल से खाद्यान्न के अतिरिक्त आवंटन के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई की अवधि को जुलाई से पांच माह और बढ़ाकर नवंबर, 2020 तक करने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan package-Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana - distribution of free of cost Whole Chana for five months from July to November, 2020 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved further extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana PMGKAY as part of Economic Response to COVID-19, for another Five months from July to November, 2020.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कैबिनेट ने प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत जुलाई से नवंबर, 2020 के पांच महीनों तक निःशुल्क चना वितरण के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के विस्तार को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कोविड-19 से आर्थिक स्तर पर मुकाबला करने के एक हिस्से के रूप में प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई को और पांच महीने-जुलाई से नवंबर, 2020 तक विस्तार देने को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Cabinet approves financial assistance to sugar mills for clearing cane dues of farmers The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to provide financial assistance of Rs.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कैबिनेट ने किसानों की बकाया गन्ना रकम निपटाने के लिए चीनी मिलों को वित्तीय सहायता देने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने चीनी सीजन 2017-18 में पेराई किये गये प्रति क्विटंल गन्ने पर 5.50 रुपये की वित्तीय सहायता चीनी मिलों को देने को अपनी मंजूरी दे दी है, ताकि गन्ने की लागत की भरपाई हो सके।