Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My objective has been to have meaningful work and meaningful relationships with the people I work with, and I've learned that I couldn't have that unless I had that radical transparency and that algorithmic decision-making.
Hindi: मेरा उद्देश्य रहा है अर्थपूर्ण कार्य करने का और अपने सहकर्मियों के साथ अर्थपूर्ण रिश्ते बनाने का और मुझे पता चला है कि ऐसा नहीं हो सकता था जब तक कि मेरे पास वह पूर्ण पारदर्शिता और निर्णय लेने का एल्गोरिथम न थे।
English: My objective is not just about making money.
Hindi: मेरा लक्ष्य मुनाफा कमाना नहीं है।
English: My objective is the well being of people.
Hindi: जनहित मेरा लक्ष्य है।
English: My objective is to win the battle.
Hindi: मेरा उद्देश्य क़ौम को जितवाना है.
English: My objective was to capture the pilot alive.
Hindi: मेरा इरादा पायलट को ज़िंदा पकड़ने का था.
English: My objective-- not to admit the truth.
Hindi: मेरा उद्देश्य . सत्य स्वीकार नहीं करना।
English: My obligation is to people of this state  Constitution of the country.
Hindi: मेरा दायित्व इस राज्य के लोगों के और देश के संविधान के लिए हैं।
English: My observations on the present status of Article 370, to which Shri S. N. Mishra took exception, are based upon the Supreme Court 's decision of 1970.
Hindi: अनुच्छेद 370 के बारे में मैंने जो कहा था, और जिस पर श्री एस. एन. मिश्र ने आपत्ति की थी, वह उच्चतम न्यायालय के 1970 के निर्णय पर आधारित था।
English: My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
Hindi: मैं इस किताब के लिये पागल हूँ, और मेरे इस किताब को फ़िल्म में तब्दील करने का कारण है इसका एक साथ कई प्रश्नों को कुरेद पाना। औरत होने का प्रश्न -- पारंपरिक रूप से, ऐतिहासिक रूप से ईरानी औरत होना -- और चार ऐसी औरतों का स्थिति जो एक नयी विचारधारा की खोज में हैं -- बदलाव की, आजादी की, और प्रजातंत्र की -- जबकि ईरान देश, साथ, एक और किरदार के रूप में, एक नयी विचारधारा की तलाश में है - प्रजातंत्र और आजादी की, और विदेशियों द्वारा दखलअंदाजी से आजादी पाने की।
English: My offence I have been raising voice for Farmers rights and even Supreme Court also recognises the farmers right to protest
Hindi: मेरा अपराध यह है कि मैं किसानों के अधिकारों के लिए आवाज उठाता रहा हूं और सुप्रीम कोर्ट ने भी प्रदर्शन करने के किसानों के अधिकारों को पहचाना है
English: My office and the United Nations will continue to stand up for their rights.
Hindi: मेरा कार्यालय और संयुक्त राष्ट्र इनके अधिकारों के लिए आगे भी खड़े रहेंगे.
English: My office conducted some routine medical tests for the visa.
Hindi: मेरे कार्यालय में वीजा के लिए कुछ नियमित चिकित्सा परीक्षण का आयोजन किया।
English: My office declared Friday a holiday .
Hindi: मेरे ऑफिस ने शुक्रवार को छुट्टी घोषित कर दी है।
English: My office determined that the death of the Farea sisters was the result of suicide, in which the young women bound themselves together before descending into the Hudson River, Chief Medical Examiner Barbara Sampson said.
Hindi: मुख्य चिकित्सा विशेषज्ञ बारबरा सैम्पसन ने कहा, मेरा कार्यालय यह पुष्टि करता है कि फारिया बहनों की मौत आत्महत्या से हुई जिसमें युवतियों ने हडसन नदी में कूदने से पहले अपने आप को टेप से बांध लिया था.
English: My office was recently raided.
Hindi: मेरे कार्यालय पर हाल ही में छापा मारा गया था।
English: My office was situated near Jamma Masjid and I rode through Darya Ganj area.
Hindi: मेरा दफ्तर जामा मस्जिद के पास स्थित था और मैं दरिया गंज होकर गया।
English: My office will seek a monthly progress report on all such projects and ensure that they are completed and commissioned on due dates.
Hindi: मेरा कार्यालय ऐसी परियोजनाओं की मासिक प्रगति रिपोट मांगएगा और यह सुनिश्चित करेगा कि वे निर्धारित समय में पूरी हो गई हैं और उन्होने अपना कार्य प्रारंभ कर दिया है।
English: My officers have not reported about any connection linking them to India uptill now, he said.
Hindi: लेकिन मेरे अधिकारियों ने अभी तक भारत का इससे कोई संबंध नहीं बताया है।
English: My officers have put in a lot of effort.
Hindi: मेरे अधिकारियों ने काफी प्रयास किए हैं।
English: My officers will reach them in the hospital.
Hindi: मेरे अधिकारी अस्पताल में उनसे मिलेंगे.
English: My official autobiography will be out soon which will be authentic and based on facts.
Hindi: मेरी आधिकारिक आत्मकथा जल्द ही आएगी, जो प्रमाणिक और तथ्यों पर आधारित होगी।
English: My officials and the senior educationists in my delegation will meet their counterparts to take forward our bilateral agenda and explore new avenues of co-operation and partnership.
Hindi: मेरे शिष्ट मंडल के मेरे अधिकारी और वरिष्ठ शिक्षाविद हमारी द्विपक्षीय कार्यसूची को आगे बढ़ाने के लिए अपने समकक्षों से मिलेंगे और सहयोग और साझीदारी के नए रास्ते खोजेंगे।
English: My officials in Chennai will provide you all help.
Hindi: चेन्नई में मेरे अधिकारी आपकी सभी तरह से मदद करेंगे।
English: My old father who lives in Delhi, also has to face the society and so does my young daughter.
Hindi: मेरी बूढ़े पिता दिल्ली में रह रहे हैं उनको समाज का सामना करना है और मेरी बेटी को भी।
English: My old friend Professor Dhar had a wry smile We Kashmiris used to joke that these Hindustanis are better than those Khans and Pathans.
Hindi: मेरे पुराने मित्र प्रोफेसर दार एक फीकी सी मुस्कुराहट के साथ बोले  हम कश्मीरी आपस में मजाक किया करते थे कि ये हिन्दुस्तानी उन खान और पठानों से कहीं बेहतर हैं.
English: My older brother and his family are there.
Hindi: वहां मेरे चचेरे भाई और उनका परिवार रहता है।
English: My older sister, Helen, was born in 1922, and my parents had her baptized as an infant in the Catholic Church.
Hindi: सन् 1922 में मेरी बड़ी बहन हेलन पैदा हुई और कुछ ही समय बाद मम्मी - पापा ने उसे कैथोलिक चर्च में बपतिस्मा दिलवाया ।
English: My oldest friend, still as caring, as humble and as amazing as you were when we first met!
Hindi: मेरी पुरानी दोस्त, अभी भी उतनी केयरिंग, विनम्र और शानदार हैं जैसी पहली बार मिलने पर आप थीं।
English: My oldest son and his wife serve at the branch office of Jehovahs Witnesses in Madrid, Spain.
Hindi: मेरा बड़ा बेटा और बहू स्पेन के मैड्रिड शहर में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा कर रहे हैं ।
English: My one objective was to see books coming out in Oriya as it was happening in Bengali.
Hindi: मेरा एक उद्देश्य यह था कि बंगाली के समान उड़िया में भी पुस्तकें प्रकाशित होते देखूँ।
English: My one year
Hindi: मेरा एक साल
English: My one year turned into six years Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Hindi: मेरा एक साल छ्ह सालों में बादल गया। हजारों कहानियाँ, सैकड़ों लंबे साक्षात्कार, फोकस ग्रुप्स।
English: My only agenda is development for the state.
Hindi: राज्य का विकास मेरा एकमात्र लक्ष्य है।
English: My only aim is the welfare of the poor of my country and the poor of states like Uttar Pradesh.
Hindi: मेरा एकमात्र लक्ष्य है, उत्तर प्रदेश जैसे गरीब राज्य और गरीबों की भलाई।
English: My only aim is to revive the bank and save the interest of the depositors whose money is stuck up there, Dixit told PTI
Hindi: दीक्षित ने बताया, मेरा एकमात्र उद्देश्य बैंक में फिर से जान फूंकना और जमाकर्ताओं के हितों की रक्षा करना है, जिनका पैसा बैंक में फंसा हुआ है
English: My only aim was to caution them about the impending danger.
Hindi: मेरा एकमात्र उद्देश्य उन्हें आने वाले खतरे के बारे में आगाह करना था।
English: My only ambition is to serve the people.
Hindi: मेरा मकसद केवल लोगों की सेवा करना है।
English: My only attempt is to give wings to their dreams and that is why I thought 20 such children be taken around India under the Armys Sadhbhavna scheme, he said.
Hindi: उनका प्रयास सिर्फ उनके सपनों को उड़ान देना था और इसीलिए 20 ऐसे बच्चों को सेना की सद्भावना योजना के तहत भारत का भ्रमण कराया जाए।
English: My only blood relation My younger brother
Hindi: मेरे ही खून का रिश्ता मेरा छोटा भाई
English: My only concern is that if you have to do all this, then tell us from day one or write it in the contract that at the end of the show, if we dont get the profit, this is how your payment terms and conditions are going to be like.
Hindi: मेरी एकमात्र चिंता यह है कि यदि आपको यह सब करना है, तो हमें पहले दिन से बताएं या कॉन्ट्रेक्ट में लिखें कि शो के अंत में यदि हमें लाभ नहीं मिला, तो यह आपके भुगतान के नियम और शर्तें हैं।
English: My only desire is that India should be a good producer and no one should be hungry, shedding tears for food in the country.
Hindi: मेरी एक ही इच्छा है कि भारत एक अच्छा उत्पादक हो और इस देश में कोई भूखा ना हो , अन्न के लिए आंसू बहाता हुआ
English: My only desire is that India should be a good producer and no one should be hungry, shedding tears for food in this country, Patel once said.
Hindi: 'मेरी एक ही इच्छा है कि भारत एक अच्छा उत्पादक हो और इस देश में कोई भी अन्न के लिए आंसू बहाता हुआ भूखा ना रहे।' - सरदार वल्लभ भाई पटेल
English: My only dream was to play Test cricket for India.
Hindi: मेरा एकमात्र सपना भारत के लिये टेस्ट क्रिकेट खेलना था।
English: My only family is 130 crore Indians.
Hindi: मेरा एकमात्र परिवार 130 करोड़ भारतीय है।
English: My only focus over the past week has been this one song and of course, they Madhuri and Saroj Khan will be the first persons to whom we will show the song.
Hindi: पिछले सप्ताह से मेरा ज्यादा ध्यान सिर्फ इस एक गाने पर था और हो भी क्यों ना, वे माधुरी और सरोज खान पहले लोग होंगे, जिन्हें यह गाना दिखाया जाएगा।
English: My only goal is to keep playing good tennis, keep enjoying this sport and being happy.
Hindi: मेरा लक्ष्य अच्छी टेनिस खेलना, इस खेल का लुत्फ उठाना और खुश रहना है.
English: My only hope is that we can all live and work harmoniously together and contribute towards making a better, stronger, poverty-free and developed India, no matter what party or ideology we support.
Hindi: मेरी एकमात्र आशा यह है कि हम सभी प्रेमपूर्वक एकसाथ रह सकें और काम कर सकें एवं एक बेहतर, मजबूत, गरीबी रहित और विकसित भारत बनाने में योगदान दें, भले ही हम किसी भी दल या विचारधारा का समर्थन करते हों।
English: My only intention of displaying the placard was that if other Indians are entitled to basic rights, even Kashmiris should get them, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, इस प्लेकार्ड को दिखाने की मेरी मंशा यही थी कि अगर अन्य भारतीयों को बुनियादी अधिकार मिले हैं तो कश्मीरियों को भी मिलने चाहिए.
English: My only intention was to ensure that, before you see deputations, etc., or write to Chief Ministers about any matter of which the States or Home Ministry might already be seized, it would help you as well as prevent possible embarrassments if, before you did so, you could obtain from the Ministery some idea of the material which it might have and its views.
Hindi: मेरा इरादा केवल यह निश्चित कर लेने का था कि आप शिष्ट-मण्डलों वगैरा से मिलें अथवा मुख्यमंत्रियों को ऐसे किसी मामले में पत्र लिखें-जिसमें गृह-मंत्रालय अथव देशीराज्य-मंत्रालय पहले से फंसा हुआ है-उससे पहले यदि आप मंत्रालय के पास उपलब्ध सामग्री का थोड़ा खयाल प्राप्त कर लें और उसके विचार जान लें, तो उससे आपको मदद मिलेगी और संभाव्य परेशानियों से आप बच जायेंगे।
English: My only intention was to prompt the government to take some steps to ease the financial stress farmers are suffering from because of the crashed prices, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरी मंशा सरकार को किसानों के वित्तीय तनाव को कम करने को लेकर कुछ कदम उठाने के लिए प्रेरित करने की थी जो उन्हें कीमतों में गिरावट के कारण झेलना पड़ता है।
English: My only interest is that the Constitution and law must be upheld and business of the government must be transacted in accordance with the law.
Hindi: मेरी एकमात्र चिंता है कि संविधान और कानून कायम रहे और सरकार के कामकाज कानून के अनुरूप किए जाएं.
English: My only mistake has been that I did not bow down to BJP .
Hindi: मेरी सिर्फ़ इतनी गलती है कि मैं भाजपा के सामने नहीं झुका.
English: My only objection was that how could a minister be denied entry into the hall when all the other MLAs and ministers were allowed, Mahesh said.
Hindi: मेरी आपत्ति सिर्फ यह थी कि एक मंत्री को उस हॉल में जाने से कैसे रोका जा सकता है जहां अन्य विधायकों और मंत्रियों को जाने की अनुमति दी गई।
English: My only point is what has BJP done in 6yrs?
Hindi: मेरा बस यही कहन है कि बीजेपी ने 6 सालों में किया ही क्या?
English: My only question here is, if you can send aircraft to bring back rich NRIs stranded abroad, why can't these poor migrants be provided with buses or trains to help them reach their hometowns?
Hindi: यहां मेरा एकमात्र सवाल यह है कि अगर आप विदेश में फंसे अमीर एनआरआई को वापस लाने के लिए विमान भेज सकते हैं, तो इन गरीब प्रवासियों को अपने गृहनगर तक पहुंचने में मदद करने के लिए बसों या ट्रेनों का इंतजाम क्यों नहीं किया जा सकता?
English: My only question is, when I, as CIC, was part of the Union of India, and when the Union of India itself fights my order, who will defend me?
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा केवल एक सवाल है कि जब मैं, सीआईसी के रूप में , भारत संघ का हिस्सा हूं, और जब भारत संघ खुद ही मेरे आदेश के खिलाफ लड़ता है तो मेरा बचाव कौन करेगा
English: My only religion is scissors.
Hindi: मेरा एकमात्र धर्म कैंची है।
English: My only request to Indian Government is that I dont want any concession, money is there, you can take back 100 per cent money.
Hindi: भारत सरकार से मेरा केवल यही अनुरोध है कि मैं कोई रियायत नहीं चाहता, पैसा है, आप 100 प्रतिशत धन वापस ले सकते हैं।
English: My only request to all is to follow the guidelines of the government and stay at home because that is the only way we can stop this problem.
Hindi: सभी से मेरा एकमात्र अनुरोध है कि सरकार के दिशानिर्देशों का पालन करें और घर पर रहें क्योंकि यही एकमात्र रास्ता है जिससे हम इस समस्या को रोक सकते हैं।
English: My only request to him is that, he should fulfill his promises soon.
Hindi: मेरा उनसे केवल इतना ही अनुरोध है कि, वह अपने वादों को जल्द पूरा करें।
English: My only son Tariq, a university student, kind, generous, a good writer, a good photographer, had aspirations to work for National Geographic, engaged to a beautiful lady, worked as a pizza deliveryman on Fridays and Saturdays.
Hindi: मेरा इकलौता बेटा, तारिक, यूनिवर्सिटी में पढ़ता था, दयालु, उदार, अच्छा लेखक, बहुत अच्छा फ़ोटोग्राफर, नेशनल जियोग्राफिक में काम करने की चाह थी, एक खूबसूरत लड़की से उसकी सगाई हो चुकी थी, शुक्रवार और शनिवार को पिज़्ज़ा बांटने का काम करता था।
English: My only son was far away in the US
Hindi: मेरा इकलौता बेटा दूर अमेरिका में था
English: My only son was far away in the US.
Hindi: मेरा इकलौता बेटा दूर अमेरिका में था.
English: My only target is to play qualify round in the T20 World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा एकमात्र लक्ष्य टी20 विश्व कप में क्वालीफाइंग राउंड खेलना है।
English: My only venture at this moment is reestablishing control over this continent and every person on it.
Hindi: मेरे इस समय केवल उद्यम इस महाद्वीप पर नियंत्रण रीस्ताब्लिशिंग है और उस पर हर व्यक्ति।
English: My only weapon
Hindi: मेरा एकमात्र शस्त्र थे
English: My only wish is the culprits should be hanged for the heinous crime so that no other family has to go through it, she says.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी एक ही इच्छा है कि दोषियों को इस जघन्य अपराध के लिए फांसी दी जाए , ताकि किसी और परिवार को इससे गुजरना नहीं पड़े।
English: My opening the batting provides extra balance Kohli
Hindi: मेरी ओपनिंग से अतिरिक्त संतुलन मिलता है  कोहली
English: My opinion about C. R. given in that letter that Rajaji was head and shoulders above all Congressmen in Madras province, in ability, integrity and sincerity was not intended for publication.
Hindi: मैंने अपने पत्र में राजाजी के बारे में जो जो राय दी थी कि राजाजी मद्रास प्रांत में अपनी योग्यता, सचाई, और ईमानदारी में सारे कांग्रेस जनों से बहुत ज्यादा ऊंचे हैं, वह समाचार पत्रों में प्रकाशित करने के आशय से नहीं दी थी।
English: My opinion is correct.
Hindi: मेरा फैसला सही है।
English: My opinion is entirely different from yours.
Hindi: मेरी सोच तुम्हारी सोच से बिलकुल अलग है।
English: My opinion is mine.
Hindi: मेरी खुद की राय है।
English: My opinion is that in temple masjid, gurudwara, loud speakers are not religious necessities.
Hindi: मेरा विचार है कि मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा में लाउडस्पीकर कोई धार्मिक जरूरतें नहीं हैं।
English: My opinion is that the whole project is unnecessary for the area.
Hindi: मेरे विचार से यह पूरी परियोजना इस इलाके के लिए बेकार है.
English: My opinions have not changed.
Hindi: मेरी राय नहीं बदली है।
English: My opponent in the final was an Olympic champion.
Hindi: फाइनल में मेरा प्रतिद्वंद्वी ओलंपिक चैंपियन था।
English: My opponent is a good fighter and I have studied her strengths and weaknesses, you will see it in my match!
Hindi: मेरी प्रतिद्वंद्वी एक अच्छी फाइटर है और मैंने उनकी ताकत तथा कमजोरियों को अच्छे से परखा है, जिसे आप मेरे मैच में देखेंगे।
English: My opponent made a few mistakes and I pounced on them to extract a victory in 26 moves.
Hindi: मेरी प्रतिद्वंद्वी ने कुछ गलतियां कीं, जिनका मैंने पूरा फायदा उठाया और 26 चालों में बाजी जीत ली।
English: My opponent made mistakes and that made all the difference, said Sindhu after the match.
Hindi: सिंधू ने मैच के बाद कहा, मेरी विरोधी ने गलतियां की और इससे अंतर पैदा हुआ।
English: My opponent was a hard-puncher, his reach was also longer but I kept my patience and eventually managed to tire him out, Neeraj told PTI after becoming the first Indian boxer to defend a pro title.
Hindi: पेशवर खिताब बरकार रखने वाला पहला भारतीय मुक्केबाज बनने के बाद नीरज ने कहा, मेरा विरोधी कड़े मुक्के लगाने वाला था और उसके मुक्कों की पहुंच भी अधिक थी लेकिन मैंने धैर्य बकरार रखा और अंतत उसे थकाने में सफल रहा।
English: My opponents have also commended it.
Hindi: मेरे विरोधी भी उसकी प्रशंसा करते हैं।
English: My opponents nowadays might have just grown up on the internet playing chess.
Hindi: मेरे आजकल के प्रतिद्वंद्वी शायद इंटरनेट पर ही शतरंज खेलकर बड़े हुए हैं।
English: My opportunity came when Sourav retired, but unfortunately, I was diagnosed with cancer and my life took a different turn.
Hindi: मेरा मौका तब आया जब सौरव रिटायर हुए, लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे कैंसर हो गया और मेरे जीवन ने एक अलग मोड़ ले लिया, "युवराज ने कहा।
English: My orders?
Hindi: मेरा आदेश?
English: My organisation voiced their opinion that we need not be there where we dont have respect and theres no talk of their rights.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे संगठन ने कहा कि हमें वहां नहीं होना चाहिए जहां हमारे लिए सम्मान नहीं है और उनके अधिकारों की कोई बात नहीं है.
English: My organization and Kuknas are civil society outfits working to promote Punjabi language and heroes of this part of the world.
Hindi: मेरा संगठन और कुकनास, सामाजिक संस्थान हैं जो इस इलाके में पंजाबी भाषा और यहां के नायकों को बढ़ावा देने के मकसद से काम करते हैं।
English: My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.
Hindi: मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है।
English: My original name was Brajamohan.
Hindi: मेरा मूल नाम ब्रजमोहन था।
English: My orphan sister's friends, today is Sunday.
Hindi: मेरे अनाथ बहन के दोस्तों, आज रविवार है।
English: My other favourite singers include Nusrat Fateh Ali Khan, Jazzy B, Babbu Mann and Surjit
Hindi: मेरे अन्य पसंदीदा गायक नुसरत फतेह अली खान, जैजीबी, बब्बू मान एवं सुरजीत बिन्दरखिया हैं।
English: My other knee doesn't hurt, and it's just as old.
Hindi: मेरा दूसरा घुटना नहीं दुखता, और यह उतनी ही उम्र का है।
English: My other observation is that it would have been far more effective as a document of the future had it attempted to redefine the concept of education and thus redefine educational institutions.
Hindi: मेरी एक और राय यह है कि भविष्य के दस्तावेज के तौर पर यह कहीं ज्यादा असरदार होता, अगर यह शिक्षा की अवधारणा को नए सिरे से परिभाषित करने का जतन करता और इस तरह शैक्षणिक संस्थाओं की नई परिभाषा तय करता.
English: My other programmes include a meeting with Ms. Veronica Macamo, the President of the National Assembly and a visit to the ST Park, Maluana where I will interact with students.
Hindi: मेरे अन्य कार्यक्रमों में नेशनल असम्बेली की अध्यक्ष सुश्री वेरोनिका माकेनो के साथ भेंट और एस एंड टी पार्क, मालुआना का दौरा शामिल है, जहां मैं छात्रों से बातचीत करूंगा।
English: My other source is down here.
Hindi: मेरे अन्य स्रोत यहां नीचे है.
English: My other two sisters are married.
Hindi: मेरी दोनों बहनों की शादी हो चुकी है।
English: My other view is that rather than have a provision for conferring appellate power upon the Supreme Court to whom appeals in cases of death sentence can be made, I would much rather than have a provision for conferring appellate power upon the Supreme Court to whom appeals in cases of death sentence can be made, I would much rather support the abolition of the death sentence itself.
Hindi: मेरादूसरा विचारयह है किउच्चतम न्यायालय को, जिसे मृत्युदंडादेश के मामलोंमेंअपीलें कीजासकतीहैं, अपीलसंबंधी शकति प्रदान करने के लिएउपबंध किएजाने के बजाय, मैंमृत्युदंडादेश को हीसमाप्त करने कासमर्थनकरूंगा ।
English: My overarching conclusion from the visit is that US-India strategic interests are broadly aligned, structural, and deep.
Hindi: अमेरिकी राजनयिक ने कहा,  दौरे को लेकर मेरा दूरगामी निष्कर्ष यह है कि भारत और अमेरिका के रणनीतिक हित व्यापक तौर पर जुड़े हुए, संरचनात्मक और गहरे हैं।
English: My own analysis is very different.
Hindi: मेरा अपना विश्लेषण एकदम अलग है।
English: My own application is coming in the market very soon.
Hindi: मेरा अपना एप भी जल्द ही मार्केट में आने वाला है।
English: My own argument at the seminar was simple The scholar must rescue Ambedkar from the politician.
Hindi: सेमिनार में मेरा सीधा-सा तर्क था, ' अंबेडकर को राजनेताओं से बचाने के लिए विद्वान लोग आगे आयें।
English: My own association with China goes back several decades.
Hindi: चीन के साथ मेरा जुड़ाव पिछले कुछेक दशकों से है।
English: My own belief is that because of India 's size and diversity, it is all the more important that power should not be concentrated but rest with the people.
Hindi: स्वयं मेरा विश्वास यह है कि भारत के आकार और विविधता के कारण यह और भी ज्यादा महत्त्वपूर्ण है कि सत्ता का अधिकार केन्द्रित न होकर जनता के पास रहे।
English: My own congregation donated over a third of my airfare, says Ross, an elder from Kincumber, near Sydney, and my brother - in - law, who also came along, contributed an additional 500.
Hindi: सिड्नी के पास, कीनकंबर कलीसिया के प्राचीन, रॉस ने कहा खुद मेरी कलीसिया ने मेरे हवाई सफर के लिए एक तिहाई भाग से भी ज़्यादा चंदा दिया और मेरे साले ने, जो मेरे साथ ही आया था, मुझे 500 डॉलर दिए ।
English: My own dates would have clashed with Kapil's show as I am doing a film with Salman sir.
Hindi: मेरी डेट्स कपिल के शो से टकराएंगी क्योंकि मैं सलमान सर की फिल्म में काम कर रहा हूं।
English: My own daughter doesnt agree with my views and I dont agree with hers.
Hindi: मेरी खुद की बेटी मेरे विचारों से सहमत नहीं होती और मैं उसके विचारों से सहमत नहीं होता।
English: My own experience is that IB officers dealing with Jammu and Kashmir have a more nuanced understanding of the issues in the state than many others
Hindi: मेरा अपना अनुभव है कि जम्मू-कश्मीर पर नजर रखनेवाले आईबी अधिकारियों के पास राज्य के मसलों की समझ कई दूसरे लोगों की तुलना में ज्यादा सुलझी हुई होती है
English: My own experience is that IB officers dealing with Jammu and Kashmir have a more nuanced understanding of the issues in the state than many others.
Hindi: मेरा अपना अनुभव है कि जम्मू-कश्मीर पर नजर रखनेवाले आईबी अधिकारियों के पास राज्य के मसलों की समझ कई दूसरे लोगों की तुलना में ज्यादा सुलझी हुई होती है.
English: My own experiences of Australia have been very delightful.
Hindi: मेरा अपना ऑस्ट्रेलिया का अनुभव अति सुखद रहा है।
English: My own family consists of four people.
Hindi: मेरे परिवार में चार सदस्य हैं।
English: My own family, Nasir sahab Nasir Hussain and papa jaan were telling me, 'No.
Hindi: मेरे अपना परिवार, नासिर साहब नासिर हुसैन और पापा जान मुझे कह रहे थे, नहीं, फिल्मों में मत जाओ।
English: My own feeling is that we should go along with RBI on this, but the process will take some time, Sinha told PTI.
Hindi: सिन्हा ने बताया, 'मेरा खुद का सोचना है कि हमें आरबीआई के साथ मिलकर इस मोर्चे पर आगे बढऩा चाहिए, लेकिन प्रक्रिया में कुछ समय लगेगा।
English: My own house was refuge to some Muslim families
Hindi: मेरे घर में कुछ मुस्लिम परिवारों को शरण दी गई थी
English: My own house was refuge to some Muslim families.
Hindi: मेरे घर में कुछ मुस्लिम परिवारों को शरण दी गई थी.