Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission SIRIUS sign MoU for promotion of innovative cooperation between students of India Russia To promote innovative cooperation between students of India and Russia, a Memorandum of Understanding was exchanged between Indias Atal Innovation Mission AIM and the Russian Federations SIRIUS Educational Foundation in the presence of the Prime Minister of India Shri. Narendra Modi and the President of Russia H.E.
Hindi: नीति आयोग भारत और रूस के छात्रों के बीच नवोनमेषी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए अटल नवोन्मेषण मिशन और एसआईआरआईयूएस ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये भारत और रूस के छात्रों के बीच नवोनमेषी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी एवं रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन की उपस्थिति में 5 अक्टूबर 2018 को नई दिल्ली में अटल नवोन्मेषण मिशन एआईएम और एसआईआरआईयूएस के बीच समझौता ज्ञापन का आदान-प्रदान किया गया।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission UNDP hosts 3day Youth CoLab National Innovation Challenge Atal Innovation Mission AIM NITI Aayog and United Nations Development Programme UNDP Sunday hosted a three day long Youth CoLab -national innovation challenge here in Delhi after a series of successful challenges held in past two phases across the country.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम ने तीन दिवसीय यूथ को  लैब राष्ट्रीय नवाचार चुनौती की मेजबानी की अटल नवाचार मिशन एआईएम नीति आयोग और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी ने पूरे देश में विगत में दो चरणों में आयोजित सफल चुनौतियों की श्रृंखला के बाद तीन दिवसीय यूथ को  लैब राष्ट्रीय नवाचार चुनौती की मेजबानी की।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission and Dell Technologies Launch Student Entrepreneurship Programme 2.0 Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog, in collaboration with Dell Technologies today launched Student Entrepreneurship Programme 2.0 SEP 2.0 for young innovators of Atal Tinkering Labs ATLs.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन और डेल टेक्नोलॉजिज ने विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम 2.0 का शुभारम्भ किया अटल नवाचार मिशन एआईएम, नीति आयोग ने डेल टेक्नोलॉजिज के साथ भागीदारी में अटल टिंकरिंग लैब्स एटीएल के युवा नवाचारकर्ताओं अन्वेषकों के लिए आज विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम 2.0 एसईपी 2.0 का शुभारम्भ किया। एसईपी 1.0 की शानदार सफलता के बाद नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉ.
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission launches 'AIM-iCREST', in partnership with Bill Melinda Gates Foundation and Wadhwani Foundation In a major initiative to encourage and enable holistic progress in the incubator ecosystem across the country, NITI Aayogs Atal Innovation Mission AIM, has launched AIM iCREST an Incubator Capabilities enhancement program for a Robust Ecosystem focused on creating high performing Startups.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन ने बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वाधवानी फाउंडेशन की साझेदारी में एआईएम-आईसीआरईएसटी लॉन्च की देश भर के इनक्यूबेटर पारिस्थितिकी तंत्र में समग्र प्रगति को प्रोत्साहित करने और सक्षम बनाने की एक प्रमुख पहल के तहत नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन एआईएम ने एक मजबूत पारिस्थितिकी तंत्र के लिए एक इनक्यूबेटर क्षमता वृद्धि कार्यक्रम एआईएम-आईसीआरईएसटी शुरू किया है जो उच्च प्रदर्शन वाले स्टार्टअप बनाने पर केंद्रित है।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission partners with Coal India Ltd to boost its Innovation Entrepreneurship initiatives Coal India Limited CIL has agreed to partner with Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog to support proactively the flagship missions innovation and entrepreneurship initiatives across the country.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन ने अपने नवाचार और उद्यमिता पहल को बढ़ावा देने के लिए कोल इंडिया लिमिटेड को साझेदार बनाया कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएलने अटल इनोवेशन मिशन एआईएम,नीति आयोग के साथ देश भर में इसके प्रमुख नवाचार और उद्यमिता पहलों का सक्रिय रुप से मदद करने के लिए मिशन के साथ साझेदारी करने पर सहमति जताई है।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission, NITI Aayog National Informatics Centre NIC jointly launches CollabCAD in ATL schools CollabCAD enable students to create 3D Computer Aided Designs Atal Innovation Mission, NITI Aayog and National Informatics Centre NIC today jointly launched CollabCAD, a collaborative network, computer enabled software system, providing a total engineering solution from 2D drafting detailing to 3D product design.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन,नीति आयोग एवं राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी ने संयुक्त रूप से एटीएल स्कूलों में कोलैबकैड का शुभारंभ किया कोलैबकैड प्रणाली छात्रों को 3डी कम्प्यूटर एडेड डिजाइन तैयार करने में सक्षम बनाती है अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी ने आज संयुक्त रूप से एक सहयोगपूर्ण नेटवर्क,कंप्यूटर सक्षम सॉफ़्टवेयर सिस्टम -कोलैबकैड लॉन्च किया।यह 2डी ड्राफ्टिंग एंड डिटेलिंग से 3डी प्रोडक्ट डिजाइन करने वाला एक समग्र अभियांत्रिकी समाधान है।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission, NITI Aayog join hands with NASSCOM to roll out Artificial Intelligence Modules in Indian schools With an imperative to empower the youngest minds of the country with the latest technologies, NITI Aayog, Atal Innovation Mission AIM in collaboration with the National Association of Software and Services Companies NASSCOM today launched an AI based Module rolled out for students in Indian schools.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग का भारतीय स्कूलों में कृत्रिम बौद्धिकता प्रणालियां शुरू करने के लिए नेस्कॉम के साथ समझौता देश के युवा प्रतिभाओं को आधुनिक प्रौद्योगिकियों के जरिये शक्ति संपन्न बनाने के लिए नीति आयोग, अटल नवाचार मिशन ने आज नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नेस्कॉम के सहयोग से भारतीय स्कूलों में छात्रों के लिए कृत्रिम बौद्धिकता आधारित प्रणालियों की शुरूआत।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant addresses a press conference, in New Delhi.
Hindi: नयी िदल्ली में नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत पत्रकारों काे संबोधित करते हुए।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant asserted that no other government in the world has been open source at this scale.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा कि दुनिया में कोई भी अन्य सरकार इस पैमाने पर इतना खुला रुख नहीं अपनाती है।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant said India is creating an adequate number of jobs for new entrants, but 'probably not high-quality jobs'.
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में शामिल नीति आयोग के मुख्य कार्याधिकारी अमिताभ कांत ने कहा कि भारत में नए युवाओं के लिए पर्याप्त संख्या में नौकरियों का सृजन किया है हालांकि शायद हम उच्च गुणवत्ता वाली नौकरियों का सृजन नहीं कर रहे हैं।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant said the government is working on incentivising cashless transactions and disincentivising cash transactions.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने इस बाबत बताया कि सरकार कैशलेस लेनदेन को बढ़ावा देने और नकदी में सौदों को हतोत्साहित करने की दिशा में काम कर रही है।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant spoke strongly about how long-drawn-out elections break the economys rhythm during the recent release of a book on governance authored by former cabinet secretary B.K.Chaturvedi
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने पूर्व कैबिनेट सचिव बीके चतुर्वेदी की गवर्नेंस पर लिखी गई किताब के विमोचन के अवसर पर कहा कि किस तरह से लंबे समय तक चलने वाले चुनाव अर्थव्यवस्था की गति को कम कर देते हैं
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant spoke strongly about how long-drawn-out elections break the economys rhythm during the recent release of a book on governance authored by former cabinet secretary B.K.Chaturvedi.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने पूर्व कैबिनेट सचिव बीके चतुर्वेदी की गवर्नेंस पर लिखी गई किताब के विमोचन के अवसर पर कहा कि किस तरह से लंबे समय तक चलने वाले चुनाव अर्थव्यवस्था की गति को कम कर देते हैं.
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant told IANS Several agencies are involved in this including Centre for Development of Advanced Computing, banks, and Urban Development Ministry.
Hindi: अमिताभ कांत ने कहा, इस काम से कई एजेंसियां जु़ड़ी हैं, जिसमें सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कंप्यूटिंग, बैंक और शहरी विकास मंत्रालय शामिल है।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant will inform industrialists about the industrial progress and investment opportunities in the state.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत उद्योगपतियों को मप्र की औद्योगिक तरक्की और यहां निवेश के अवसरों की जानकारी देंगे।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant, Chief Election Commissioner Sunil Arora cast their votes
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत और मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने मतदान किया.
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant, Financial Services Secretary Anjuly Chib Duggal, DIPP Secretary Ramesh Abhishek and Rural Development Secretary Amarjeet Sinha are the members of the group.
Hindi: इस समूह में नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत, वित्तीय सेवा सचिव अंजलि छिब दुग्गल, डीआईपीपी सचिव रमेश अभिषेक व ग्रामीण विकास सचिव अमरजीत सिन्हा भी सदस्य हैं।
English: NITI Aayog CEO Mr. Amitabh Kant announced on this occasion that NITI Aayog would convert all of its fleet to Electric Vehicles, EV over the next 4 months.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अमिताभ कांत ने इस अवसर पर घोषणा की कि नीति आयोग अगले 4 महीनों के दौरान अपने वाहन-बेड़े को बिजली से चलने वाले वाहनों में बदलेगा।
English: NITI Aayog CEO Mr.Amitabh Kant announced on this occasion that NITI Aayog would convert all of its fleet to Electric Vehicles, EV over the next 4 months
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अमिताभ कांत ने इस अवसर पर घोषणा की कि  नीति आयोग अगले 4 महीनों के दौरान अपने वाहन-बेड़े को बिजली से चलने वाले वाहनों में बदलेगा
English: NITI Aayog CEO, Amitabh Kant said, Atal Innovation Mission has brought radical transformation in the Indian education system.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा कि अटल नवाचार मिशन ने देश की शिक्षा प्रणाली में बड़ा बदलाव किया है।
English: NITI Aayog Cabinet approves MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Planning The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex post-facto approval to the MoU between India and Singapore on cooperation in the field of urban planning and development.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने नियोजन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने शहरी नियोजन और विकास के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: NITI Aayog Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation MEDRF in the field of social, economic, industrial and regional development programs The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between National Institute for Transforming India NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation MEDRF in the field of social, economic, industrial and regional development programs.
Hindi: नीति आयोग मंडिमंडल ने सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास कार्यक्रमों के क्षेत्र में नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास कार्यक्रमों के क्षेत्र में नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: NITI Aayog Cabinet approves initiatives to revive the Construction Sector The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Hon'ble Prime Minister, today approved certain measures for the effective implementation of the CCEA's decision of 31 August 2016 on Initiatives to revive the Construction Sector'.
Hindi: नीति आयोग मंत्रिमंडल ने निर्माण क्षेत्र के पुनरोत्थान के लिए पहलों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज निर्माण क्षेत्र के पुनरोत्थान की पहलों के बारे में 31 अगस्त, 2016 के सीसीईए निर्णय के प्रभावी कार्यान्वयन के उद्देश्य से कुछ उपायों को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: NITI Aayog Catalyzing Online Dispute Resolution ODR in India In a first, NITI Aayog, in association with Agami and Omidyar Network India, brought together key stakeholders in a virtual meeting on 6 June 2020 for advancing online dispute resolution in India.
Hindi: नीति आयोग भारत में ऑनलाइन विवाद समाधान ओडीआर को आगे बढ़ाना नीति आयोग 6 जून, 2020 को आगामी और ओमिदयार नेटवर्क इंडिया के सहयोग से पहली बार एक वर्चुअल बैठक के माध्यम से भारत में ऑनलाइन विवाद समाधान को आगे बढ़ाने के लिए प्रमुख हितधारकों को एक साथ लाया।
English: NITI Aayog Chief Executive Officer Amitabh Kant clarified that Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal was not present at the meeting after Chief Minister Arvind Kejriwal said he had not authorised Baijal to go to the meeting instead of him.
Hindi: बैठक में दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल की जगह उप राज्यपाल अनिल बैजल के अाने की बात पर नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने सफाई दी कि वे नीति आयोग की बैैठक में नहीं आए थे.
English: NITI Aayog Clean Energy Can Support Indias Economic Recovery post-Covid-19 New report highlights emerging challenges and opportunities for Indias transition to clean mobility and power systems in the context of Covid-19 NITI Aayog and Rocky Mountain Institute RMI today released Towards a Clean Energy Economy Post-Covid-19 Opportunities for Indias Energy and Mobility Sectors report, which advocates for stimulus and recovery efforts that work towards building a clean, resilient, and least-cost energy future for India.
Hindi: नीति आयोग कोविड-19 के बाद स्वच्छ ऊर्जा भारत के आर्थिक सुधार में मदद कर सकता है कोविड-19 के संदर्भ में भारत की स्वच्छ गतिशीलता और बिजली प्रणालियों में बदलाव पर नई रिपोर्ट में उभरती चुनौतियों और अवसरों पर रोशनी डाली गई नीति आयोग और रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआईने आज स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था की ओर भारत की ऊर्जा और गतिशीलता क्षेत्रों के लिए कोविड -19 के बाद अवसर रिपोर्ट जारी की जिसमेंभारत के लिए एक स्वच्छ,लचीला और कम से कम लागत वाले ऊर्जा भविष्य के निर्माण की दिशा में काम करने वाले प्रोत्साहन और फिर से ठीक होने कीकोशिशों की चर्चा की गई है।
English: NITI Aayog Decarbonising Transport International Project to Develop Pathway to Low-CO2 Mobility for India NITI Aayog in collaboration with International Transport Forum ITF will launch the Decarbonising Transport in India project on 24 June, with the intention to develop a pathway towards a low-carbon transport system for India.
Hindi: नीति आयोग भारत में कार्बन मुक्त परिवहन सेवा भारत के लिए कम कार्बन उत्सर्जन वाली परिवहन प्रणाली का रास्ता प्रशस्त करने की अंतरराष्ट्रीय परियोजना अंतर्राष्ट्रीय परिवहन मंच आईटीएफ के साथ मिलकर नीति आयोग 24 जून 2020 को भारत में कार्बन मुक्त परिवहन सेवा परियोजना शुरू करेगा जिसका उद्देश्य भारत के लिए कम कार्बन उत्सर्जन वाली परिवहन प्रणाली का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: NITI Aayog Design for Divyangjan-accessible toilets showcased in San-Sadhan Hackathon Need to Involve our youth to solve problems of nationwide concern Gajendra Singh Shekhawat With Government of India working towards a Divyangjan-friendly nation, participants of San-Sadhan Hackathon, organized by Ministry of Jal Shakti and the Department of Empowerment of Persons with Disabilities Divyangjan in association with Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog came out with thought-provoking ideas for accessible toilets for Divyangjans.
Hindi: नीति आयोग 'सन-साधन' हैकथॉन में दिव्यांगजन- अनुकूल शौचालयों का डिज़ाइन प्रस्तुत किया गया राष्ट्रीय समस्याओं को हल करने के लिए युवाओं को शामिल करने की आवश्यकता- गजेंद्र सिंह शेखावत केंद्र सरकार द्वारा दिव्यांगजनों के लिए हर तरह की सुविधा उपलब्ध कराने की दिशा में जल शक्ति मंत्रालय और दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग की ओर सन- साधन हैकथॉन का आयोजन किया गया। इसमें हिस्सा लेने वाले प्रतिभागियों ने अटल इनोवेशन मिशन और नीति आयोग के दिव्यांगजनों के अनुकूल शौचालय बनाने संबंधी प्रेरक विचार सामने रखे।
English: NITI Aayog EAC-PM welcomes GDP Growth Recovery Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM has welcomed the GDP growth recovery in the 2nd quarter of the current fiscal year reversing the declining trend in the last five quarters.
Hindi: नीति आयोग ईएसी-पीएम ने जीडीपी वृद्धि में सुधार का स्वागत किया प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम ने पिछली पांच तिमाहियों की गिरावट के बाद चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि में सुधार का स्वागत किया है।
English: NITI Aayog Fifth Governing Council Meeting of NITI Aayog Concludes The fifth meeting of the Governing Council of NITI Aayog was held under the chairmanship of the Prime Minister Shri Narendra Modi at Rashtrapati Bhawan today.
Hindi: नीति आयोग नीति आयोग की गवर्निंग काउंसिल की पांचवीं बैठक का समापन हुआ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज राष्ट्रपति भवन में नीति आयोग की शासी परिषद् यानी गवर्निंग काउंसिल की पांचवीं बैठक का आयोजन किया गया।
English: NITI Aayog First Workshop on India Energy Modelling Forum Held The NITI Aayog and the United States Agency for International Development USAID organized the first workshop on development of the India Energy Modelling Forum IEMF, which has been envisaged as a pan-stakeholder platform for debating ideas, scenario-planning discussing the India's energy future.
Hindi: नीति आयोग भारत ऊर्जा प्रारूपण फोरम की पहली कार्यशाला आयोजित नीति आयोग और संयुक्त राज्य अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी यूएसएआईडी ने भारत ऊर्जा प्रारूपण फोरम आईईएमएफ की पहली कार्यशाला आयोजित की। यह फोरम भारत के ऊर्जा भविष्य के संबंध में विचारों के आदान-प्रदान, परिदृश्य परिचर्चा व योजना निर्माण के लिए एक मंच उपलब्ध करता है।
English: NITI Aayog First meeting of Sub-Group of Chief Ministers on coordination between MGNREGA and Agriculture held at NITI Aayog The First Meeting of Sub-Group of Chief Ministers on coordination between MGNREGA and Agriculture was held at NITI Aayog today.
Hindi: नीति आयोग नीति आयोग में मनरेगा तथा कृषि के बीच समन्वय पर मुख्यमंत्रियों के सब-ग्रुप की पहली बैठक आयोजित मनरेगा तथा कृषि के बीच समन्वय पर मुख्यमंत्रियों के सब-ग्रुप की पहली बैठक आज नीति आयोग में आयोजित की गई।
English: NITI Aayog Global Innovation Index, GII- 2018 launched in India NITI Aayog to join hands with CII to develop a Roadmap for Top 10 Rank in GIIIndia ranked number one on ICT service exports Government and industry must synergise their efforts to promote RD and innovation in the country.
Hindi: नीति आयोग वैश्विक नवाचार सूचकांक 'जीआईआई-2018' को भारत में लांच किया गया नीति आयोग ने जीआईआई में शीर्ष 10 रैंक के लिए रोडमैप तैयार करने हेतु सीआईआई के साथ हाथ मिलायाभारत आईसीटी सेवाओं के निर्यात में नंबर वन सरकार एवं उद्योग जगत को देश में अनुसंधान एवं विकास और नवाचार को बढ़ावा देने के लिए अपने प्रयासों में सामंजस्य स्थापित करना चाहिए।
English: NITI Aayog Global Recognition for Dr Vinod Paul, Member, NITI Aayog WHO confers the prestigious IhsanDoramac Family Health Foundation Prize Dr Vinod Paul, Member, NITI Aayog has been awarded the prestigious IhsanDoramac Family Health Foundation Prize by the World Health Organisation WHO.
Hindi: विनोद पॉल को विश्वस्तरीय सम्मान, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने प्रतिष्ठित इहसान डॉगरामाकी फैमिली हेल्थ फाउंडेशन पुरस्कार प्रदान किया नीति आयोग के सदस्य डॉ. विनोद पॉल को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने प्रतिष्ठित इहसान डॉगरामाकी फैमिली हेल्थ फाउंडेशन पुरस्कार से सम्मानित किया है।
English: NITI Aayog Government Drives Big Bang Reforms in Oil Gas Sector Decision incorporates recommendations made by Committee on Enhancing Domestic Oil and Gas Exploration The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi on Tuesday approved the Policy framework on reforms in exploration and licensing sector for enhancing domestic exploration and production of oil and gas.
Hindi: नीति आयोग सरकार ने तेल और गैस के क्षेत्र में बहुत बड़े सुधार की शुरुआत की है इस निर्णय में घरेलू तेल और गैस अन्वेषण को बढ़ावा देने के लिए गठित समिति की सिफारिशों को भी शामिल किया गया हैं। प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में मंगलवार को तेल और गैस के घरेलू अन्वेषण और उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए अन्वेषण और लाइसेंसिंग क्षेत्र के सुधारों पर नीतिगत ढांचे को मंजूरी प्रदान की है।
English: NITI Aayog Government and Industry come together at a Workshop on Online Course on Digital Payments launched by NITI Aayog in collaboration with DoT and ITU Mr. SudhakarRamasubramanian, MD and CEO, Aditya Birla Idea Payment Bank and Co-Chair, FICCI Fintech Committee delivered the opening remarks at this workshop.
Hindi: नीति आयोग दूरसंचार विभाग और अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ के सहयोग से नीति आयोग द्वारा शुरू किए गए ऑनलाइन डिजिटल भुगतान पाठ्यक्रम पर सरकार तथा उद्योग ने एक कार्यशाला का आयोजन किया कार्यशाला में आदित्य बिड़ला आइडिया पेमेंट बैंक के प्रबंध निदेशक और कार्यकारी मुख्य अधिकारी तथा फिक्की-फिनटेक समिति के सह-अध्यक्ष श्री सुधाकर रामासुब्रह्मण्यम ने शुरूआती वक्तव्य दिया।
English: NITI Aayog Health Index report ranks Mizoram as first, followed by Manipur and Goa among the small states.
Hindi: नीति आयोग की हेल्दी स्टेट्स, प्रोग्रेसिव इंडिया रिपोर्ट के मुताबिक छोटे राज्यों के स्वास्थ्य सूचकांक में मिजोरम पहले स्थान पर आया है. जबकि मणिपुर दूसरे और गोवा तीसरे स्थान पर हैं. केंद्र शासित प्रदेशों में लक्षद्वीप अंतिम प्रदर्शन और प्रदर्शन में सालाना बढ़ोतरी दोनों ही मामलों में अव्वल रहा है.
English: NITI Aayog High Level Delegation to Visit Saudi Arabia Discussions to include ways to strengthen strategic partnership impending visit of the Saudi Arabian Crown Prince A High-level delegation, led by NITI Aayog CEO Shri Amitabh Kant, will be visiting Saudi Arabia from 16th to 17th February 2019 to participate in extensive discussions with the Saudi Centre for International Strategic Partnerships SCISP in Riyadh.
Hindi: नीति आयोग उच्च स्तरीय शिष्टमंडल सऊदी अरब का दौरा करेगा विचार विमर्श के दौरान सामरिक साझेदारी को मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा होगी नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ श्री अमिताभ कांत के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय शिष्टमण्डल 16 से 17 फरवरी 2019 तक सऊदी अरब का दौरा करेगा। यह शिष्टमण्डल रियाद में सऊदी सेंटर फॉर इंटरनेशनल स्ट्रेटेजिक पार्टनशिप्स एससीआईएसपी के साथ व्यापक विचार-विमर्श में भाग लेगा।
English: NITI Aayog High Powered Committee of Chief Ministers constituted for Transformation for Indian Agriculture Maharashtra CM Devendra Fadnavis to be the ConvenorCMs of Karnataka, Haryana, Arunachal Pradesh, Gujarat, UP, MP Union Minister of Agriculture, RD Panchayati Raj to be the Members Member , NITI Aayog Ramesh Chand to be the Member SecretaryCommittee to discuss measures for transformation of agriculture and raising farmers income Modalities for adoption and time bound implementation of agriculture sector reforms to be suggested by the Committee Committee to submit its report in Two Months Agriculture, rural development , water conservation and its proper use have been among the major planks of NDA Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: नीति आयोग कृषि के सुधार के लिये मुख्यमंत्रियों की उच्चाधिकार समिति गठित महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस इसके संयोजक होंगेकर्नाटक, हरियाणा, अरूणाचल प्रदेश, गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री और केन्द्रीय कृषि, ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री इसके सदस्य होंगेनीति आयोग के सदस्य श्री रमेश चंद इसके सदस्य सचिव होंगेयह समिति कृषि के सुधार और किसानों की आय बढ़ाने के उपायों पर चर्चा करेगीसमिति कृषि क्षेत्र में सुधारों को अपनाने और समय-बद्ध कार्यान्वयन के तरीके का सुझाव देगीसमिति दो माह में अपनी रिपोर्ट दाखिल करेगी कृषि, ग्रामीण विकास, जल संरक्षण और इसका समुचित इस्तेमाल करना प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के प्रमुख मुद्दों में शामिल है।
English: NITI Aayog High level NITI delegation visits Riyadh Discusses Strengthening Strategic Partnership with Saudi Arabia40 investment, trade and business opportunities identified for expansion A High-level delegation, led by NITI Aayog CEO, Amitabh Kant visited Saudi Arabia from 16th to 17th February 2019.
Hindi: नीति आयोग नीति आयोग के उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने रियाद का दौरा किया सऊदी अरब के साथ मजबूत सामरिक भागीदारी पर चर्चाविस्तार के लिए 40 निवेश क्षेत्रों, व्यापार और इसके अवसरों की पहचान की गई हैइन्वेस्ट इंडिया ग्रिड को सऊदी अरब में लॉन्च किया गया नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत के नेतृत्व एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने 16-17 फरवरी 2019 को सऊदी अरब का दौरा किया।