Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Havildar Charanjeet Singh 42 suffered bullet injuries in the unprovoked Pakistani firing on army posts along the Line of Control LoC in the Sunderbani sector on April 17.
Hindi: सैन्य प्रवक्ता ने बताया कि 17 अप्रैल को सुंदरबनी सेक्टर में नियंत्रण रेखा के पास पाकिस्तानी गोलीबारी में पंजाब के नवांशहर निवासी हवलदार चरणजीत सिंह 42 को गोली लग गई थी।
English: Havildar Fateh Singh Negi and Sepoy Hungnga Konyak died on the spot while four others suffered critical bullet injuries, he said, adding that the injured were hospitalised
Hindi: उन्होंने बताया कि हवलदार फतेह सिंह नेगी और सिपाही एच. कोनयाक शहीद हो गए जबकि चार अन्य गोली लगने से गंभीर रूप से घायल हो गए
English: Havildar Fateh Singh Negi and Sepoy Hungnga Konyak died on the spot while four others suffered critical bullet injuries, he said, adding that the injured were hospitalised.
Hindi: उन्होंने बताया कि हवलदार फतेह सिंह नेगी और सिपाही एच. कोनयाक शहीद हो गए जबकि चार अन्य गोली लगने से गंभीर रूप से घायल हो गए. उन्होंने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Havildar Gajender Singh displayed most conspicuous courage against grave odds and made the supreme sacrifice for the nation in combating the terrorists.
Hindi: हवलदार गजेन्द्र सिंह ने सबसे विशिष्ट साहस प्रदर्शित किया और आतंकवादियों से मुकाबला करने के लिए राष्ट्र के लिए सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: Havildar Hangpan Dada honoured with Ashok Chakra posthumously
Hindi: हवलदार हंगपन दादा को मरणोपरांत अशोक चक्र सम्मान
English: Havildar Rakesh Chandra Raturi, a resident of Dehradun has got martyred in the terrorist attack on army camp at Sunjwan in Jammu.
Hindi: जम्मू कश्मीर के सुंजवान आर्मी कैंप पर आतंकी हमले में शहीद हुए हवलदार राकेश रातुरी का पार्थिव शरीर देहरादून के बडोवाला गांव पहुंच गया है।
English: Havildar Sanjay Kumar Yadav of 10 Medium Artillery Regiment, which is part of the Jhansi-based 31 Armoured Division, has been attached in 654 EME Battalion under 54 Infantry Division RAPID in Secunderabad for the court martial proceedings.
Hindi: 10 मध्यम तोपखाना रेजिमेंट के हवलदार संजय यादव झांसी की बख्तरबंद डिविजन का हिस्सा हैं, उन्हें काेर्ट-मार्शल की प्रक्रिया से गुजारने के लिए सिकंदराबाद की 54 इंफैन्ट्री डिविजन के तहत 654 ईएमई बटालियन से अटैच कर दिया गया है।
English: Havildar Sukhraj Singh, aged 32 years, hailed fromVillage Maan Nagar, PO Batala, District Gurdaspur, Punjab.
Hindi: 3- 32 वर्षीय हवलदार सुखराज सिंह, पंजाब के गुरदासपुर के गांव मान नगर के रहने वाले थे।
English: Havildar Sunil Kumar from Patna,sepoys Chandan Kumar from Bhojpur,Kundan Kumar from Saharsa,Aman Kumar from Samastipur and Jai Kishore Singh from Vaishali were from the 16th battalion of Bihar Regiment Centre.
Hindi: शहीद सैनिक पटना से हवलदार सुनील कुमार, भोजपुर से सिपाही चंदन कुमार, सहरसा से कुंदन कुमार, समस्तीपुर से अमन कुमार और वैशाली से जयकिशोर सिंह बिहार रेजिमेंट सेन्टर की 16वीं बटालियन से थे।
English: Havildar Sunil Kumar was a resident of Dhibra village under Parsa police station in Saran district.
Hindi: हवलदार सुनील कुमार बिहार के सारण जिले के परसा थाना के अंतर्गत धिबरा गॉंव के थे।
English: Havildar Tejinder Singh of 3 Medium Regiment will be awarded Vir Chakra.
Hindi: 3 मीडियम रेजिमेंट के हवलदार तेजिंदर सिंह को वीर चक्र प्रदान किया जाएगा।
English: Havildar Veer Pal and constable Dharaminder sustained injuries.
Hindi: उनके हमले में हवलदार वीरपाल और सिपाही धर्मेंद्र घायल हो गय।
English: Havill also said that copies of The New York Times were not delivered to individual apartments but delivered in an unaddressed stack at the building's reception desk.
Hindi: हैविल ने यह भी कहा कि द टाइम्स की प्रतियों को व्यक्तिगत अपार्टमेंटों में नहीं दिया जाता था बल्कि इन्हें एक बिना पते वाले ढेर के रूप में इमारत के स्वागत डेस्क पर सौंप दिया जाता था।
English: Havill also said that copies of The New York Times were not delivered to individual apartments but delivered in an unaddressed stack to the building's reception desk.
Hindi: हैविल ने यह भी कहा कि द टाइम्स की प्रतियों को व्यक्तिगत अपार्टमेंटों में नहीं दिया जाता था बल्कि इन्हें एक बिना पते वाले ढेर के रूप में इमारत के स्वागत डेस्क पर सौंप दिया जाता था।
English: Having 170 was a decent score.
Hindi: 170 रन तक का स्कोर सही रहता.
English: Having 873 points in his kitty, Kohli will have a chance to increase the 12-point lead over second-placed Australian David Warner at the upcoming five-match ODI series against Sri Lanka, starting in Dambulla on Sunday.
Hindi: कोहली के 873 अंक हैं और श्रीलंका के खिलाफ रविवार से डाम्बुला में शुरू होने वाली 5 वनडे मैचों की वनडे सीरीज के दौरान उनके पास दूसरे नंबर पर काबिज आस्ट्रेलियाई डेविड वार्नर पर बढ़त बनाने का अच्छा मौका रहेगा।
English: Having BV approximately doubles the risk of infection by a number of sexually transmitted infections, including HIVAIDS.
Hindi: बीवी के होने से एचआईवीएड्स सहित कई अन्य यौन संक्रमित संक्रमणों से संक्रमण का खतरा लगभग दोगुना हो जाता है।
English: Having Bihar in their control in the run up to the 2019 general elections is crucial because the partys foundation for a majority in the Lok Sabha comes from seven Hindi heartland states UP, Bihar, MP, Rajasthan, Chattisgarh, Jharkhand and Uttarakhand, which return over 205 Lok Sabha members
Hindi: 2019 के आम चुनावों से पहले उनका बिहार को अपने कब्ज़े में लेना इसलिए भी ज़रूरी है क्योंकि लोकसभा में बहुमत में आने के लिए पार्टी की नींव सात राज्यों- उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, झारखंड और उत्तराखंड में मज़बूत होनी चाहिए, जहां से कुल मिलकर 205 लोकसभा सीटें आती हैं
English: Having Considered all relevant factors, the Commission has decided that simultaneous election to State Legislative Assembly for all 60 Assembly Constituencies of the State would be held along with 16th Lok Sabha Election as per the following Schedule-
Hindi: सभी संबंधित तथ्यों को ध्यान में रखते हुए आयोग ने राज्य के सभी 60विधानसभा क्षेत्रों में 16वीं लोकसभा के आम चुनाव के साथ ही चुनाव कराने का निर्णय लिया है।
English: Having Daniels involvement is a massive coup for the film, not only is he perfect for the role, but hes consistently proved himself to be one of the very few actors who is genuinely a massive draw for audiences of all ages, said Pascal Degove, managing director, Goldcrest Films.
Hindi: गोल्डक्रेस्ट फिल्म्स के प्रबंध निदेशक पास्कल डेगोव ने कहा, "डेनियल की भागादारी फिल्म के लिए एक अप्रत्याशित सफलता है। वह सिर्फ किरदार के लिए ही श्रेष्ठ नहीं हैं बल्कि वह स्वयं को साबित करने वाले कुछ अभिनेताओं में से एक हैं।"
English: Having David Warner in team is like having Floyd Mayweather Justin Langer
Hindi: डेविड वार्नर का टीम में होना ऐसा, जैसे फ्लॉएड मेवैदर टीम में हों जस्टिन लैंगर
English: Having David Warner in the team is like having Floyd Mayweather in the team.
Hindi: टीम में डेविड वार्नर का होना उसी तरह का है जैसे आपकी टीम में फ्लॉएड मेवैदर हों।
English: Having Dhoni around is the best thing going for Virat, says the former India captain.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान का कहना है कि विराट के लिए सबसे अच्छी बात है आसपास धोनी का मौजूद होना.
English: Having Directors including Independent Directors , with the requisite skills, knowledge and experience is the starting point.
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों सहित निदेशकों का जरूरी दक्षता, ज्ञान और अनुभव के साथ होना एक शुरूआती कदम है।
English: Having Gods law in our hearts, of what should we take advantage?
Hindi: हमारे दिलों पर परमेश्वर की व्यवस्था के होते हुए, हमें किस चीज़ का फायदा उठाना चाहिए?
English: Having Good Drafting  typing skills in English.
Hindi: अंग्रेजी पर पकड़ और अच्छी संपादन क्षमता हो.
English: Having Jehovahs view on the matter will enable us to carry on with our vital spiritual activities. 1 Corinthians 16 13.
Hindi: इस विषय पर यहोवा का दृष्टिकोण रखना हमें अपनी अत्यावश्यक आध्यात्मिक गतिविधियों को पूरा करते रहने में समर्थ करेगा ।  १ कुरिन्थियों १६ १३.
English: Having Michael Hussey in their coaching staff is also a big plus as the former Australian batsman has played a lot against India and in the IPl with Dhoni.
Hindi: उनके कोचिंग स्टाफ में माइकल हुसी भी हैं जिन्होंने भारत के खिलाफ काफी खेला है और आईपीएल में धोनी के साथ खेलते आये हैं ।
English: Having Mr Khan support a young researchers dream is a step towards us collectively furthering our social responsibilities.
Hindi: मिस्टर खान का युवा शोधकर्ता के सपने का समर्थन करना, हमारी सामाजिक जिम्मेदारियों को सामूहिक रूप से आगे बढ़ाने की दिशा में एक कदम है।
English: Having PAN  GST number is mandatory from 1 April 2021.
Hindi: पैन और जीएसटी नंबर 1 अप्रैल 2021 से अनिवार्य है।
English: Having Rahane in DC team is always an advantage Dhawan
Hindi: रहाणे का दिल्ली टीम में होना हमेशा फायदेमंद  धवन
English: Having Warner and Smith back has strengthened our batting group.
Hindi: वार्नर और स्मिथ ने हमारी बल्लेबाजी को मजबूत किया है।
English: Having a Dravidian origin in its basic vocabulary and structure Telugu imbibed the vigour of Sanskrit thought and expression and thus created a new style with the best elements of both.
Hindi: मूल शब्दावली और वाक्य-रचना में द्रविड़ की होते हुए भी तेलुगु ने संस्कृत चिंतन और अभिव्यंजना को आत्मसात् कर लिया और इस प्रकार दोनों के उत्तम तत्वों को लेकर एक नई शैली प्रवर्तित कर दी।
English: Having a Fit India week in the month of November and December should be made mandatory across all schools
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी स्कूलों में नवंबर तथा दिसंबर के महीने में फिट इंडिया सप्ताह मनाना अनिवार्य किया जाना चाहिए
English: Having a Fit India week in the month of November and December should be made mandatory across all schools.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी स्कूलों में नवंबर तथा दिसंबर के महीने में फिट इंडिया सप्ताह मनाना अनिवार्य किया जाना चाहिए।
English: Having a Green Card allows a person to live and work permanently in the US.
Hindi: ग्रीन कार्ड होने से कोई व्यक्ति स्थाई रूप से अमेरिका में रह सकता है और काम कर सकता है।
English: Having a Hindi movie in my filmography is important.
Hindi: अपनी फिल्मोग्राफी में एक हिंदी मूवी रखना जरूरी है।
English: Having a PAN card is mandatory for NRIs if they have taxable income in India or want to make investments in the country.
Hindi: यदि भारत में कर योग्य आय है या देश में निवेश करना चाहते हैं, तो एनआरआई के लिए पैन कार्ड होना अनिवार्य है.
English: Having a PAN card is mandatory for several purposes like opening a bank account, buying mutual funds or shares and even making cash transactions of over Rs 50,000
Hindi: बैंक अकाउंट खोलने, म्यूचुअल फंड या शेयर खरीदने और यहां तक कि 50,000 रुपये से ज्यादा के कैश ट्रांजेक्शन करने जैसे कई जरूरी कामों के लिए पैन कार्ड होना अनिवार्य है
English: Having a PAN card is mandatory for several purposes like opening of a bank account, buying mutual funds or shares and even making cash transactions of over Rs 50,000.
Hindi: बैंक अकाउंट खुलवाने,म्युचुअल फंड्स या शेयर खरीदने और 50,000 से अधिक के लेनदेन के लिए पैन कार्ड की आवश्यकता होती है।
English: Having a PIB accreditation card essentially provides journalists access to government buildings within Delhi-NCR.
Hindi: पीआईबी मान्यता कार्ड अनिवार्य रूप से पत्रकारों को दिल्ली-एनसीआर के भीतर सरकारी भवनों तक पहुँचने की अनुमति प्रदान करता है।
English: Having a Santa set up to take pictures with children is a ritual that dates back at least to 1918.
Hindi: बच्चों के साथ सांता की तस्वीर लिया जाना एक ऐसी रस्म है जिसकी शुरुआत 1918 में हुई थी।
English: Having a background of strong traditional medicine,there is a growing interest towards Ayurveda and Yoga in Japan.
Hindi: समृद्ध पारंपरिक औषधि की परिप्रेक्ष्य में जापान में आयुर्वेद और योग के प्रति रुचि निरंतर बढ़ रही है
English: Having a bad leader not Maharashtra's fault, being with one is Amruta Fadnavis
Hindi: खराब नेता मिलना महाराष्ट्र की गलती नहीं, लेकिन उसके साथ बने रहना गलती है अमृता फडणवीस
English: Having a batsman like Warner back, and a quality batsman like Steve Smith, its a totally different game.
Hindi: वार्नर की तरह एक बल्लेबाज, और स्टीव स्मिथ की तरह एक गुणवत्ता वाला बल्लेबाज, दोनों का अलग तरह का खेल है।
English: Having a bedroom in an igneous angle also increases the maintenance cost without any reason.
Hindi: आग्नेय कोण में बेडरूम होने से बिना वजह का खर्च भी बढ़ता है।
English: Having a bit of extra pace always helps.
Hindi: थोड़ी अतिरिक्त गति होने से हमेशा मदद मिलती है।
English: Having a body which is made up of 3 germ layers.
Hindi: ऐसा शरीर होना जो 3 रोगाणु परतों से बना हो
English: Having a boyfriend or a girlfriend is the in-thing these days.
Hindi: आजकल किसी की भी गर्लफ्रेंड या बॉयफ्रेंड होना आम बात है।
English: Having a bunch of fast bowlers who can bowl out any opposition anywhere - them taking the attention away from the spinners in India is a huge achievement.
Hindi: तेज गेंदबाजों का ग्रुप किसी भी विपक्षी को कहीं भी आउट कर सकता है - भारत में स्पिनरों से ध्यान हटना एक बड़ी उपलब्धि है।
English: Having a change of heart, Ballu appears to attack the court, but then surrenders himself and swears that Ganga is innocent, thereby restoring her reputation and reconciling her and Ram and Ballu goes to jail.
Hindi: दिल में बदलाव होने के कारण, बल्लू अदालत पर हमला करता प्रतीत होता है, लेकिन फिर आत्मसमर्पण करता है और शपथ लेता है कि गंगा निर्दोष है, जिससे उसकी प्रतिष्ठा बहाल हो जाती है और वह और राम मिलते हैं।
English: Having a change of heart, Ballu appears to attack the court, but then surrenders himself and swears that Ganga is innocent, thereby restoring her reputation and reconciling her and Ram.
Hindi: दिल में बदलाव होने के कारण, बल्लू अदालत पर हमला करता प्रतीत होता है, लेकिन फिर आत्मसमर्पण करता है और शपथ लेता है कि गंगा निर्दोष है, जिससे उसकी प्रतिष्ठा बहाल हो जाती है और वह और राम मिलते हैं।
English: Having a clean conscience is of great value in the eyes of God.
Hindi: साफ ज़मीर परमेश्वर की नज़र में बहुत अनमोल होता है ।
English: Having a coach in cricket is a waste of money Abdul Qadir
Hindi: क्रिकेट में कोच रखना पैसा बरबाद करना है  स्पिनर अब्दुल कादिर
English: Having a company car is a basic human right.
Hindi: एक कंपनी कार होना बुनियादी मानव अधिकार है।
English: Having a deep love for Jehovah and an accurate knowledge of his Word will help you to remain firmly rooted and established on the foundation of Christ.
Hindi: यहोवा के लिए गहरा प्यार और उसके वचन का सही ज्ञान आपको  मज़बूती से जड़ पकड़कर मसीह की नींव पर कायम  होने में मदद देगा ।
English: Having a favorable standing with God does not principally depend on what one eats or drinks or what one refrains from eating or drinking.
Hindi: परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता होना खासकर इस बात पर निर्भर नहीं करता कि एक व्यक्ति क्या खाता या पीता है या किन खाने - पीने की चीज़ों से दूर रहता है ।
English: Having a female partner increases the risk of BV by 60.
Hindi: मादा साथी होने से बीवी का खतरा 60 बढ़ जाता है।
English: Having a full bladder for the transabdominal portion of the exam is helpful because sound travels through fluid with less attenuation to better visualize the uterus and ovaries which lies posteriorly to the bladder.
Hindi: परीक्षा के ट्रांसबॉडोमिनल हिस्से के लिए एक पूर्ण मूत्राशय होने में मददगार होता है क्योंकि ध्वनि मूत्राशय और अंडाशय को बेहतर ढंग से देखने के लिए कम क्षीणन के साथ तरल पदार्थ के माध्यम से यात्रा करता है जो मूत्राशय से पहले होता है।
English: Having a glass of fresh orange juice for breakfast is the ideal way to kickstart your day.
Hindi: नाश्ते में एक गिलास ताजा संतरे का रस शामिल करना आपकी सुबह को किक-स्टार्ट करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Having a glass or two of warm lemon water after you wake up in the morning helps cleanse the digestive track.
Hindi: सुबह में उठने के बाद एक या दो ग्लास गर्म नींबू पानी पीने से पाचन क्रिया सही रहेगी।
English: Having a good attitude, skeptical attitude in particular, about the prevailing beliefs and last, but very important, applying new technologies to old issues.
Hindi: एक अच्छा रवैया, विशेष रूप से संदेहपूर्ण दृष्टिकोण, मौजूदा मान्यताओं और आखिरी, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण, पुरानी समस्याओं के लिए नई प्रौद्योगिकियों को लागू करना।
English: Having a good education will help to give your child the best possible start in life.
Hindi: अच्छी शिक्षा बच्चे को अच्छा जीवन शुरु करने में मदद देगी। भाष्.
English: Having a good relationship with Jehovah contributes to a joyful spirit, moving us to speak, sing, and shout Jehovahs praises.
Hindi: यहोवा के साथ एक अच्छा सम्बन्ध रखना एक आनन्दमय आत्मा को बढ़ाता है, हमें यहोवा की स्तुति में बोलने, गाने, और जयजयकार करने के लिए प्रेरित करता है ।
English: Having a good teacher was so important.
Hindi: अच्छे शिक्षकों का होना बहुत जरूरी है।
English: Having a great circle of friends, supportive parents and being in a loving relationship has actually given me strength and hope to help others.
Hindi: मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं, मेरे माता-पिता का मुझे सहारा है और मेरा एक अच्छा सा प्रेमी है जिससे मुझे शक्ति मिलती है और दूसरों की मदद करने की उम्मीद मिलती है।
English: Having a great desire to tell others the wonderful things she had learned, she tried to speak with her schoolmates but met up with opposition and ridicule.
Hindi: जो अद्भुत बातें उसने सीखीं थीं उनको दूसरों को बताने की चाहत से उसने अपनी सहपाठियों से बोलने की कोशिश की, लेकिन उसका विरोध किया गया और मज़ाक उड़ाया गया ।
English: Having a great time all of us with it.
Hindi: ख़ूब अच्छा वक़्त गुज़रा हम सबका.
English: Having a hard time deciding?
Hindi: मुश्किल फ़ैसले करने में नाकाम?
English: Having a healthy heart is extremely important for long life.
Hindi: जीवन को लंबा बनाए रखने के लिए दिल को स्वस्थ रखना बहुत जरूरी है।
English: Having a house of their own remains a mere dream for them.
Hindi: उनके लिए अपना घर होना महज़ एक सपना बनकर रह जाता है ।
English: Having a huge population which Govt has to take care, each citizen needs to be very responsible and join the efforts of the Government by following the guidelines, safety and precautionary measures, avoid panic and stay connected with people around them.
Hindi: एक बड़ी आबादी, जिसका सरकार को ध्यान रखना है, उसके लिए प्रत्येक नागरिक को बहुत ज़िम्मेदार होने और दिशा-निर्देशों, सुरक्षा और एहतियाती उपायों का पालन करके सरकार के प्रयासों में शामिल होने, घबराहट से बचने और अपने आसपास के लोगों से जुड़े रहने की आवश्यकता है।
English: Having a length of 50 m, the vessel is capable to do speeds up to 15 Knots.
Hindi: 50 मीटर की लंबाई वाला यह पोत 15 समुद्री मील तक की गति में सक्षम है।
English: Having a meeting in the society without me?
Hindi: मेरे बिना समाज में एक बैठक हो रही है?
English: Having a motivational interaction with the officers during the event, cricketer Yuvraj Singh stressed on the importance of fighting failure and difficult times head on and bouncing back twice as strong in life.
Hindi: आयोजन के दौरान अधिकारियों के साथ प्रेरक बातचीत करते हुए क्रिकेटर युवराज सिंह ने कहा कि असफलता से लड़ना और मुश्किल समय का मुकाबला करना महत्वपूर्ण होता है।
English: Having a naval base in Gwadar could allow Chinese vessels to use the port for repair and maintenance of their fleet in Indian Ocean region.
Hindi: ग्वादर में नौसैनिक अड्डा होने से चीनी जहाज हिंद महासागर क्षेत्र में अपने बेड़े की मरम्मत और रखरखाव जैसे कार्य के लिए भी बंदरगाह का इस्तेमाल कर पाएंगे.
English: Having a naval base in Gwadar could allow Chinese vessels to use the port for repair and maintenance of their fleet in the Indian Ocean region.
Hindi: ग्वादर में नौसैनिक अड्डा होने से चीनी जहाज हिंद महासागर क्षेत्र में अपने बेड़े की मरम्मत और रखरखाव जैसे कार्य के लिए भी बंदरगाह का इस्तेमाल कर पाएंगे।
English: Having a neat and well - groomed appearance will not only cheer your parent but also make a good impression on hospital workers and doctors.
Hindi: साफ - सुथरे और अच्छी तरह तैयार होकर मिलने जाएँगे तो न सिर्फ आपके माता  पिता को अच्छा लगेगा बल्कि अस्पताल के कर्मचारियों और डॉक्टरों पर भी अच्छा प्रभाव पड़ेगा ।
English: Having a parent with a congenital heart defect is also a risk factor.
Hindi: एक जन्मजात दिल दोष के साथ माता-पिता होने का जोखिम भी एक कारक है।
English: Having a partner is of paramount importance to you.
Hindi: आपके पार्टनर में पेशेंस होना बहुत जरूरी है।
English: Having a pet at home is wonderful.
Hindi: घर में कुत्ता पालना बहुत अच्छा होता है.
English: Having a playground where two or more outdoor games are played.
Hindi: खेल का मैदान होने पर जहां दो या दो से अधिक आउटडोर खेल खेले जाते हैं।
English: Having a poll symbol on ballot paper will lead to 'unfair advantage' to some, Hazare said without naming any political party.
Hindi: उन्होंने किसी राजनीतिक दल का नाम लिये बिना कहा कि मतपत्र पर चुनाव चिह्न रहने से कुछ को अनुचित फायदा मिल जाता है।
English: Having a pre-dawn meal is extremely important to maintain your energy throughout the day.
Hindi: पूरे दिन एनर्जी के लिए ब्रेकफास्ट पेट भरकर करना बहुत जरूरी होता है।
English: Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
Hindi: एक प्रोफाइल होने के लिए योगदान करने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि यह उपयोगी है, नीचे देखें।
English: Having a profound impact on the minds and social behavior of people, it was necessary for films to have a social message.
Hindi: जनता के मन और सामाजिक व्यवहार पर गहरा प्रभाव डालने के लिए यह जरूरी था कि फिल्मों के द्वारा सामाजिक संदेश दिए जाएं।
English: Having a properly-functioning immune system is essential for a healthy life.
Hindi: हेल्दी रहने के लिए इम्युनिटी सिस्टम अच्छा होना जरूरी है.
English: Having a range of options from which you can make choices not just yes  no, either  or.
Hindi: कई विकल्प उपलब्ध होना जिनसे आप चुनाव कर सकें केवल हांनहीं, यहवह ही नहीं
English: Having a realistic view of money does not indicate a lack of faith that Satans wicked system is near its end.
Hindi: पैसे का यथार्थवादी दृष्टिकोण रखना इस बात पर विश्वास की कमी की ओर इशारा नहीं करता कि शैतान की दुष्ट व्यवस्था का अंत निकट है ।
English: Having a reputation like he Ganguly has is a very good start, but you need to be a very deft politician.
Hindi: उनकी गांगुली जैसी प्रतिष्ठा होना बोर्ड के लिए बहुत अच्छी शुरुआत है, लेकिन आपको एक बहुत ही विनम्र राजनीतिज्ञ होने की जरूरत है।
English: Having a reputation like he has is a very good start, but you need to be a very deft politician.
Hindi: उनकी जैसी प्रतिष्ठा है, वह बहुत अच्छी शुरुआत है, लेकिन आपको बहुत ही विनम्र राजनीतिज्ञ होने की आवश्यकता है।
English: Having a research facility at PG College level should be a criterion to get accreditation.
Hindi: स्नातकोत्तर महाविद्यालय स्तर पर अनुसंधान सुविधा होना मान्यता प्राप्त करने का एक मानदंड होना चाहिए.
English: Having a research facility at Post Graduate College level should be a criterion for obtaining accreditation by bodies such as UGC University Grants Commission or NAAC National Assessment and Accreditation Council.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूजीसी विश्वविद्यालय अनुदान आयोग या एनएएसी राष्ट्रीय मूल्यांकन और प्रत्यायन परिषद जैसे निकायों से मान्यता प्राप्त करने के लिए स्नातकोत्तर महाविद्यालय स्तर पर शोध सुविधा होना एक मानदंड बनना चाहिए।
English: Having a separate constitution for Jammu and Kashmir was an aberration Doval
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लिए अलग संविधान की व्यवस्था एक गलती थीः डोभाल
English: Having a separate kitchen improves the indoor environment, thereby yielding health benefits to the household, especially women and children.
Hindi: एक अलग रसोईघर होने से घर के अंदर के वातावरण में सुधार होता है, जिससे घर में स्वास्थ्य लाभ होता है, विशेषकर महिलाओं और बच्चों को।
English: Having a sexual connection in a moving bus in Maharashtra, the video has become viral.
Hindi: महाराष्ट्र में एक चलती बस में शारीरिक संबंध बनाने का वीडियो वायरल होने से हड़कंप मच गया.
English: Having a single point of contact on the logistics and managerial side so that Players ' can fully concentrate on the game.
Hindi: लाजिस्टिक और प्रबंध पक्ष से एकल बिंदु संपर्क होना चाहिए जिससे कि खिलाड़ी पूर्णतः खेल पर केंद्रित कर सकें.
English: Having a small amount of caffeine, in some form, is another viable option to get some relief.
Hindi: कैफीन की थोड़ी मात्रा में, किसी रूप में, कुछ राहत पाने के लिए एक और व्यवहार्य विकल्प है।
English: Having a solid basis in the facts and in the Hebrew Scriptures, they put faith in what Jesus taught.
Hindi: इन प्रमाणों और इब्रानी शास्त्र के ठोस आधार की वज़ह से, यीशु ने जो सिखाया उस पर उन्होंने विश्वास किया ।
English: Having a stable Government is a very big thing and this can't be ignored.
Hindi: उन्होंने कहा, स्थायी सरकार होना एक बहुत बड़ी बात है और इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।
English: Having a stable government in Maharashtra isn't NCP's responsibility.
Hindi:  उन्होंने कहा, महाराष्ट्र में स्थिर सरकार रखने की जिम्मेदारी राकांपा की नहीं है।
English: Having a standard product will make it easier for customers to make decisions based on the information already given.
Hindi: स्टैंडर्ड उत्पाद होने से से ग्राहकों को पहले से दी गई जानकारियों के आधार पर निर्णय लेने में आसानी होगी।