Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sen. Bernie Sanders, the Vermont independent and Budget Committee chair who once backed 6 trillion in spending, described the West Virginia senator's asking price as "a good negotiating start."
Hindi: सेन बर्नी सैंडर्स, वरमोंट स्वतंत्र और बजट समिति के अध्यक्ष, जिन्होंने कभी खर्च में 6 ट्रिलियन का समर्थन किया था, ने वेस्ट वर्जीनिया के सीनेटर के पूछने की कीमत को "एक अच्छी बातचीत शुरू" के रूप में वर्णित किया।
English: Sen. Chris Van Hollen, D-MD, member of the budget committee who will be the first to vote on the nomination, tweeted that Young's "leadership is what we need to implement a federal budget that prioritizes the American people." "
Hindi: बजट समिति के सदस्य, डीएमडी, सीनेटर क्रिस वान होलेन, जो नामांकन पर मतदान करने वाले पहले व्यक्ति होंगे, ने ट्वीट किया कि यंग का "नेतृत्व केवल एक चीज है जिसे हमें संघीय बजट को लागू करने की आवश्यकता है जो अमेरिकी लोगों के लिए प्राथमिकता है।
English: Sen. Chris Van Hollen, D-Md., a member of the Budget Committee, which will vote first on the nominations, tweeted that Young's " leadership is just what we need to implement a federal budget that prioritizes the American people."
Hindi: बजट समिति के सदस्य, डीएमडी, सीनेटर क्रिस वान होलेन, जो नामांकन पर मतदान करने वाले पहले व्यक्ति होंगे, ने ट्वीट किया कि यंग का "नेतृत्व केवल एक चीज है जिसे हमें संघीय बजट को लागू करने की आवश्यकता है जो अमेरिकी लोगों के लिए प्राथमिकता है।
English: Sen. Chris Van Hollen, D-Md., a member of the Budget Committee, which will vote first on the nominations, tweeted that Young's "leadership is just what we need to implement a federal budget that prioritizes the American people."
Hindi: बजट समिति के सदस्य, डीएमडी, सीनेटर क्रिस वान होलेन, जो नामांकन पर मतदान करने वाले पहले व्यक्ति होंगे, ने ट्वीट किया कि यंग का "नेतृत्व केवल एक चीज है जिसे हमें संघीय बजट को लागू करने की आवश्यकता है जो अमेरिकी लोगों के लिए प्राथमिकता है।
English: Sen. Ed Markey, "Here is my message for mark Zuckerberg, your time of invading our privacy, promoting toxic content, and preying on children and teenagers is over.
Hindi: मार्के ने कहा, "मार्क जुकरबर्ग के लिए मेरा संदेश यहां हैः हमारी गोपनीयता पर हमला करने, विषाक्त सामग्री को बढ़ावा देने और बच्चों और किशोरों को शिकार करने का आपका समय खत्म हो गया है।
English: Sen. Ed Markey, D-Mass., thanked Haugen for coming forward, called her "a 21st-century American hero" and said the committee is coming after Zuckerberg.
Hindi: सेन एड मार्के, डी-मास, ने आगे आने के लिए हॉगेन को धन्यवाद दिया, उन्हें "21वीं सदी का अमेरिकी नायक" कहा और कहा कि समिति जुकरबर्ग के बाद आ रही है।
English: Sen. Ed Markey, another senator, congratulated Haugen for coming out, calling her a "21st-century American hero" and stating that the committee is pursuing Zuckerberg.
Hindi: सेन एड मार्के, डी-मास, ने आगे आने के लिए हॉगेन को धन्यवाद दिया, उन्हें "21वीं सदी का अमेरिकी नायक" कहा और कहा कि समिति जुकरबर्ग के बाद आ रही है।
English: Sen. Edward Markey D-Mass. said, "Here's my message for Mark Zuckerberg Your time of invading our privacy, promoting toxic content, and preying on children and teens is over.
Hindi: मार्के ने कहा, "मार्क जुकरबर्ग के लिए मेरा संदेश यहां हैः हमारी गोपनीयता पर हमला करने, विषाक्त सामग्री को बढ़ावा देने और बच्चों और किशोरों को शिकार करने का आपका समय खत्म हो गया है।
English: Sen. Jon Tester, a moderate Democrat from Montana, said he thinks they "should try to negotiate to see if we can keep it in."
Hindi: मोंटाना के एक उदारवादी डेमोक्रेट सेन जॉन टेस्टर ने कहा कि उन्हें लगता है कि उन्हें "यह देखने के लिए बातचीत करने की कोशिश करनी चाहिए कि क्या हम इसे अंदर रख सकते हैं।
English: Sen. Lindsey Graham, the chairman of the Senate Judiciary Committee, has vowed to launch an investigation into whether top officials at the Justice Department and the FBI had plotted an "administrative coup" to drive President Trump out of office.
Hindi: वॉशिंगटन रिपब्लिकन सीनेटर और अमेरिकी सीनेट न्यायपालिका समिति के अध्यक्ष लिंडसे ग्राहम ने जांच करने की कसम खाई है कि क्या न्याय विभाग के अधिकारियों और संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को पद से हटाने के लिए "नौकरशाही तख्तापलट की कोशिश" का मंचन किया है।
English: Sen. Rob Portman R-OH and Rep. Jim Jordan R-OH are the two members of congress at the helm of the effort to spend 436 million on upgrading the Abrams tank, "a weapon the experts explicitly say is not needed."
Hindi: सेब रोब पोर्टमैन आर-ओएच और रिपब्लिक जिम जॉर्डन आर-ओएच अब्राम टैंक को अपग्रेड करने के लिए  436 लाख खर्च करने के प्रयास के शीर्ष पर कांग्रेस के दो सदस्य हैं, "विशेषज्ञों का एक हथियार स्पष्ट रूप से कहता है जरूरत नहीं है।
English: Sen. Roger Wicker, R-Miss., chairman of the Commerce Committee, called the hearing "part of the process of demystifying Big Tech."
Hindi: वाणिज्य समिति के अध्यक्ष, सेन रोजर विकर, आर-मिस ने सुनवाई को "बिग टेक को रहस्योद्घाटन करने की प्रक्रिया का हिस्सा" कहा।
English: Sen. Roger Wicker, R-Miss., the chairman of the Commerce Committee, called the hearing, "part of the process of demystifying Big Tech."
Hindi: वाणिज्य समिति के अध्यक्ष, सेन रोजर विकर, आर-मिस ने सुनवाई को "बिग टेक को रहस्योद्घाटन करने की प्रक्रिया का हिस्सा" कहा।
English: Sen. Ron Johnson, a Republican who represents Wisconsin, in a statement said, "I believe justice has been served in the Kyle Rittenhouse trial."
Hindi: विस्कॉन्सिन का प्रतिनिधित्व करने वाले रिपब्लिकन सेन रॉन जॉनसन ने एक बयान में कहा, "मेरा मानना है कि काइल रिटनहाउस परीक्षण में न्याय दिया गया है।
English: Sen. Thom Tillis, Republican of North Carolina, said he has "grave" concerns about her policy positions but has no qualms about her upbringing.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के रिपब्लिकन सेन थॉम टिलिस ने कहा कि उन्हें अपनी नीतिगत स्थिति के बारे में "गंभीर" चिंताएं हैं, लेकिन उनकी परवरिश के बारे में कोई चिंता नहीं है।
English: Sen. Tom Cotton R-Ark. on Wednesday said that Garcia, based on her op-ed, has "no business" teaching the Constitution or political science to Air Force cadets, and called on her to start looking for a new job.
Hindi:  ने बुधवार को कहा कि उनके ओपी-एड के आधार पर गार्सिया ने "कोई व्यवसाय नहीं" संविधान या राजनीति विज्ञान को वायु सेना के कैडेटों को सिखा रहा है, और उसे एक नई नौकरी की तलाश शुरू करने के लिए बुलाया।
English: Senate Judiciary Committee Chairman Lindsey Graham R-SC arrives for a Senate Judiciary Committee hearing titled, "Breaking the News Censorship, Suppression, and the 2020 Election, on Facebook and Twitter's content moderation practices.
Hindi: सीनेट न्यायपालिका समिति के अध्यक्ष लिंडसे ग्राहम आर-एससी एक सीनेट न्यायपालिका समिति के लिए आता है, जिसका शीर्षक है, "ब्रेकिंग द न्यूजः सेंसरशिप, दमन, और 2020 चुनाव, फेसबुक और ट्विटर की कंटेंट कन्वेंशन प्रथाओं पर।
English: Senate Majority Leader Chuck Schumer D-N.Y. changed his vote to "no," which lets him ask for a re-vote on the bill.
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: Senate Majority Leader Chuck Schumer D-NY initially voted "yea" but changed his vote to "nay" so that he could bring up the motion again at a later date.
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: Senate Majority Leader Chuck Schumer D-NY, at first voted "yea," yet changed his vote to "nay" to present the movement again sometime in the future.
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: Senate Majority Leader Chuck Schumer D-NY, initially voted "yea," but changed his vote to "nay" in order to bring the motion forward again at a later date.
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: Senate Majority Leader Chuck Schumer D-NY, initially voted "yes," but changed his vote to "no" in order to potentially bring the issue to another vote at a later date.
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: Senate Minority Leader Chuck Schumer, a New York Democrat, called it a "slap in the face" of the U.S. Armed Forces.
Hindi: सीनेट में न्यूयॉर्क से आने वाले डेमोक्रैट नेता चक शूमाकर ने इसे "सशस्त्र बल के सदस्यों के मुंह पर तमाचा" बताया है.
English: Senate Minority Leader Mitch McConnell R-KY said "if it's going to have massive tax increases and trillions more added to the national debt, it's not likely."
Hindi: सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल आर-केवाई ने सीएनबीसी को बताया कि "क्योंकि" राष्ट्रीय ऋण में भारी कर वृद्धि और ट्रिलियन अधिक जोड़े जाएंगे, यह संभावना नहीं है "वह इसका समर्थन करेगा।
English: Senate Minority Leader Mitch McConnell R-KY told CNBC that since it would "have massive tax increases and trillions more added to the national debt, it's not likely" he would support it.
Hindi: सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल आर-केवाई ने सीएनबीसी को बताया कि "क्योंकि" राष्ट्रीय ऋण में भारी कर वृद्धि और ट्रिलियन अधिक जोड़े जाएंगे, यह संभावना नहीं है "वह इसका समर्थन करेगा।
English: Senate Minority Leader Mitch McConnell R-Ky. said of the law, "If it's going to have massive tax increases and trillions more added to the national debt, it's not likely" he would support it.
Hindi: सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल आर-केवाई ने सीएनबीसी को बताया कि "क्योंकि" राष्ट्रीय ऋण में भारी कर वृद्धि और ट्रिलियन अधिक जोड़े जाएंगे, यह संभावना नहीं है "वह इसका समर्थन करेगा।
English: Senate Minority Leader Mitch McConnell R-Ky. said, "If it's going to have massive tax increases and trillions more added to the national debt, it's not likely" he would support it.
Hindi: सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल आर-केवाई ने सीएनबीसी को बताया कि "क्योंकि" राष्ट्रीय ऋण में भारी कर वृद्धि और ट्रिलियन अधिक जोड़े जाएंगे, यह संभावना नहीं है "वह इसका समर्थन करेगा।
English: Senate Republican leader Mitch McConnell attacked the move in a statement Friday, saying it "is a direct assault on our nation's independent judiciary and another sign of the Far Left's influence over the Biden administration."
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन नेता मिच मैककॉनेल ने बाइडन के कदम की शुक्रवार को आलोचना की और कहा, "यह हमारे राष्ट्र की स्वतंत्र न्यायापालिका पर सीधा हमला है और बाइडन प्रशासन पर धुर वामपंथ के प्रभाव का एक और संकेत है।
English: Senator Ben Sasse, a Republican member of the Senate Intelligence Committee, called the US withdrawal a "national disgrace" that was "the direct result of President Biden's cowardice and incompetence."
Hindi: सीनेट इंटेलिजेंस कमेटी के एक रिपब्लिकन सदस्य सीनेटर बेन सासे ने अमेरिका की वापसी को "राष्ट्रीय अपमान" कहा, जो "राष्ट्रपति बिडेन की कायरता और अक्षमता का प्रत्यक्ष परिणाम" था।
English: Senator Bernie Sanders challenged the price "Catalyst's decision to set the annual list price at 375,000 is not only a blatant fleecing of American taxpayers, but is also an immoral exploitation of patients who need this medication."
Hindi: सैंडर्स ने मंगलवार को अपनी डेमोक्रेटिक प्रेसिडेंशियल बिड की घोषणा की, "कैटेरिस्ट का वार्षिक सूची मूल्य  375, 000 पर सेट करने का निर्णय न केवल अमेरिकी करदाताओं का एक निराशाजनक पलायन है, बल्कि उन रोगियों का भी अनैतिक शोषण है, जिन्हें इस दवा की जरूरत है।
English: Senator Chris Van Hollen, a member of the Budget Committee who first votes for the nomination, tweeted Young's "leadership is only necessary to implement a federal budget that prioritizes the American people." ..
Hindi: बजट समिति के सदस्य, डीएमडी, सीनेटर क्रिस वान होलेन, जो नामांकन पर मतदान करने वाले पहले व्यक्ति होंगे, ने ट्वीट किया कि यंग का "नेतृत्व केवल एक चीज है जिसे हमें संघीय बजट को लागू करने की आवश्यकता है जो अमेरिकी लोगों के लिए प्राथमिकता है।
English: Senator Chris Van Hollen, a member of the Budget Committee, which will vote first on the nominations, tweeted that Young's "leadership is just what we need to implement a federal budget that prioritises the American people."
Hindi: बजट समिति के सदस्य, डीएमडी, सीनेटर क्रिस वान होलेन, जो नामांकन पर मतदान करने वाले पहले व्यक्ति होंगे, ने ट्वीट किया कि यंग का "नेतृत्व केवल एक चीज है जिसे हमें संघीय बजट को लागू करने की आवश्यकता है जो अमेरिकी लोगों के लिए प्राथमिकता है।
English: Senator Jim Risch, ranking member of the Senate Foreign Relations Committee, and other Republicans introduced the Afghanistan Counter terrorism, Oversight, and Accountability Act in the Senate on Monday to address outstanding issues related to the Biden administration's "rushed and disastrous withdrawal from Afghanistan."
Hindi: सीनेटर जिम रिस्क, सीनेट की विदेश संबंध समिति के रैंकिंग सदस्य, और अन्य रिपब्लिकन ने सोमवार को सीनेट में अफगानिस्तान काउंटरटेरिज्म, ओवरसाइट, और जवाबदेही अधिनियम पेश किया, ताकि बिडेन प्रशासन की 'अफगानिस्तान से जल्दी और विनाशकारी वापसी' से संबंधित बकाया मुद्दों को हल किया जा सके।
English: Senator Jim Risch, ranking member of the Senate Foreign Relations Committee, and other Republicans introduced the Afghanistan Counterterrorism, Oversight, and Accountability Act in the Senate on Monday to address outstanding issues related to the Biden administration's "rushed and disastrous withdrawal from Afghanistan."
Hindi: सीनेटर जिम रिस्क, सीनेट की विदेश संबंध समिति के रैंकिंग सदस्य, और अन्य रिपब्लिकन ने सोमवार को सीनेट में अफगानिस्तान काउंटरटेरिज्म, ओवरसाइट, और जवाबदेही अधिनियम पेश किया, ताकि बिडेन प्रशासन की 'अफगानिस्तान से जल्दी और विनाशकारी वापसी' से संबंधित बकाया मुद्दों को हल किया जा सके।
English: Senator Kamala Harris, who is running for the 2020 Democratic presidential nomination, took to her Twitter account and said, "Grateful to first responders who are on the scene in Gilroy and keeping those injured by such senseless violence in my thoughts."
Hindi: अमेरिकी 2020 राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों की दौड़ में शामिल सीनेटर कमला हैरिस ने घटना पर ट्वीट करते हुए कहा- गिलरॉय में मौके पर पहुंचे पहले दल फसर्ट रिस्पॉन्स की शुक्रगुजार हूं और ऐसी संवेदनहीन हिंसा में घायल हुए लोगों के साथ मेरी संवेदनाएं हैं।
English: Senator Kamala Harris, who is running for the 2020 Democratic presidential nomination, wrote on Twitter "Grateful to first responders who are on the scene in Gilroy, and keeping those injured by such senseless violence in my thoughts."
Hindi: अमेरिकी 2020 राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों की दौड़ में शामिल सीनेटर कमला हैरिस ने घटना पर ट्वीट करते हुए कहा- गिलरॉय में मौके पर पहुंचे पहले दल फसर्ट रिस्पॉन्स की शुक्रगुजार हूं और ऐसी संवेदनहीन हिंसा में घायल हुए लोगों के साथ मेरी संवेदनाएं हैं।
English: Senator Mark Warner, a Virginia Democrat who campaigned hard for Terry McAuliffe, only to see him lose, said, "What I heard when I was out campaigning for the ticket was, 'Hey, you guys got the White House, the Senate, the House.
Hindi: वर्जीनिया डेमोक्रेट के सीनेटर मार्क वार्नर, जिन्होंने टेरी मैकऑलिफ के लिए कड़ी मेहनत की, केवल उन्हें हारते हुए देखने के लिए कहा, "जब मैं टिकट के लिए प्रचार कर रहा था, तो मैंने जो सुना, वह था, 'अरे, तुम लोगों को व्हाइट हाउस, सीनेट, द मकान।
English: Senator Patrick J. Toomey, Republican of Pennsylvania, a vocal champion of cryptocurrencies who has questioned the S.E.C.'s approach to digital assets, said the report was an acknowledgment by the Biden administration that "it is the responsibility of Congress to clarify whether, and to what extent, federal agencies have jurisdiction over stablecoins."
Hindi: पेनसिल्वेनिया के रिपब्लिकन सीनेटर पैट्रिक जे टॉमी, क्रिप्टोकरेंसी के मुखर चैंपियन जिन्होंने एसईसी पर सवाल उठाया है डिजिटल संपत्ति के लिए दृष्टिकोण, ने कहा कि रिपोर्ट बिडेन प्रशासन द्वारा एक स्वीकृति थी कि "यह स्पष्ट करना कांग्रेस की जिम्मेदारी है कि क्या, और किस हद तक, संघीय एजेंसियों का स्थिर स्टॉक पर अधिकार क्षेत्र है।
English: Senator Patrick J. Toomey, Republican of Pennsylvania, a vocal champion of cryptocurrencies who has questioned the S.E.C.'s strategy to digital belongings, mentioned the report was an acknowledgment by the Biden administration that "it's the duty of Congress to make clear whether or not, and to what extent, federal companies have jurisdiction over stablecoins."
Hindi: पेनसिल्वेनिया के रिपब्लिकन सीनेटर पैट्रिक जे टॉमी, क्रिप्टोकरेंसी के मुखर चैंपियन जिन्होंने एसईसी पर सवाल उठाया है डिजिटल संपत्ति के लिए दृष्टिकोण, ने कहा कि रिपोर्ट बिडेन प्रशासन द्वारा एक स्वीकृति थी कि "यह स्पष्ट करना कांग्रेस की जिम्मेदारी है कि क्या, और किस हद तक, संघीय एजेंसियों का स्थिर स्टॉक पर अधिकार क्षेत्र है।
English: Senator Susan Collins said in a statement the tweets were "way over the line" and should be removed.
Hindi: सिनेटर सुसान कोलिंस ने कहा कि ट्वीट्स ने 'हद पार कर दी' और उन्हें हटाया जाना चाहिए.
English: Senco Gold  Diamonds also unveiled its new campaign called "Now is the Time" featuring Kiara.
Hindi: सेनको गोल्ड एंड डायमंड्स ने कियारा के साथ अपने नए अभियान 'नाउ इज द टाइम' का भी अनावरण किया।
English: Send an envelope to the "manufacturer" in the "pentagon"!
Hindi: """पेंटागन"" में ""निर्माता"" को एक लिफाफा भेजें!"
English: Send flowers for no reason other than to say "Thank you for being you."
Hindi: कहने के अलावा फूलों को बिना किसी कारण के लिए भेजें "आप के लिए धन्यवाद।
English: Send him off."
Hindi: जाओ भेजो उसे"
English: Send him out."
Hindi: जाओ भेजो उसे"
English: Send him through."
Hindi: जाओ भेजो उसे"
English: Send him to "free Ichkeria" to Ramzan.
Hindi: उसे रमज़ान के लिए "फ्री इस्केरिया" भेजें।
English: Send in the army."
Hindi: """सेना भेजें""।"
English: Send in the next guy."
Hindi: """जाते हुए अगले आदमी को भेजते जाना।"
English: Send me the address, I'll come through"
Hindi: आप पता भेजिए मैं आता हूँ"
English: Send me to heaven."
Hindi: मुझे आसमान में ले चलो "
English: Send one of them home, I'm tired."
Hindi: उनमें से एक को घर भेज दो, मैं थक गया हूँ।
English: Send the army."
Hindi: """सेना भेजें""।"
English: Send the car back."
Hindi: """कार को वापस भेज देंगे."
English: Send your armies but they'll never be enough"
Hindi: अपनी सेनाएँ भेजें, लेकिन वे कभी भी पर्याप्त नहीं होंगे
English: Sendak also reflects the psychoanalytic value of dreams and fantasies as a compass for the human psyche, which directs us to buried truths, as seen in both "Where the Wild Things Are" and "In the Night Kitchen."
Hindi: सेंडाक मानव मानस के लिए एक कम्पास के रूप में सपनों और कल्पनाओं के मनोविश्लेषक मूल्य को प्रतिबिंबित करता है, जो हमें दफन सच्चाई को निर्देशित करता है, जैसा कि "वन्य चीजें कहाँ हैं" और "नाइट रसोई में" दोनों में देखा गया है।
English: Sending letters to their office If you don't know someone's home address, you can use "care of" before the company's name to send communication to their workplace.
Hindi: उनके कार्यालय को पत्र भेजनाः यदि आप किसी के घर का पता नहीं जानते हैं, तो आप कंपनी के नाम से पहले "केयर ऑफ" का उपयोग उनके कार्यस्थल पर संचार भेजने के लिए कर सकते हैं।
English: Sending love to her and her family during this incredibly difficult time," she wrote.
Hindi: """इस अविश्वसनीय रूप से कठिन समय के दौरान उसे और उसके परिवार को प्यार भेजना,"" विलियम्स ने कहा।"
English: Sending mail to a hotel If you need to send mail to someone in a hotel but don't know their room number, put "care of" before the hotel's name so that they can deliver the letter or package to them.
Hindi: एक होटल को मेल भेजनाः यदि आपको किसी होटल में किसी को मेल भेजने की आवश्यकता है, लेकिन उनका कमरा नंबर नहीं पता है, तो होटल के नाम से पहले "केयर ऑफ" लगाएं ताकि वे उन्हें पत्र या पैकेज पहुंचा सकें।
English: Sending mail to their workplace If you don't know someone's home address, you can send correspondence to their workplace using "care of" before the company's name.
Hindi: उनके कार्यालय को पत्र भेजनाः यदि आप किसी के घर का पता नहीं जानते हैं, तो आप कंपनी के नाम से पहले "केयर ऑफ" का उपयोग उनके कार्यस्थल पर संचार भेजने के लिए कर सकते हैं।
English: Senecio by Paul Klee Paul Klee, Swiss expressionist painter, graphic artist, a member of the association "Blue Rider," was educated at the Munich Academy of Fine Arts.
Hindi: क्ले पॉल, स्विस अभिव्यक्तिवादी चित्रकार, ग्राफिक कलाकार, एसोसिएशन का हिस्सा "नीला सवार," उन्होंने म्यूनिख अकादमी ऑफ़ आर्ट्स में शिक्षा प्राप्त की थी।
English: Senior Advocate Indira Jaising also appearing for the petitioners said, "We are all here to avoid violence and we do not encourage violence.
Hindi: बिंदु की ओर से पेश हुई वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह ने अदालत के समक्ष दलील दी, "हम सभी हिंसा से बचने के लिए ही यहां पर हैं।
English: Senior Advocate Indira Jaisingh, who was acting as Amicus Curiae of the court in this case, requested the court to frame guidelines on how to report the cases of sexual violence claiming that the media runs a "parallel trial" in sub-judice matters.
Hindi: इस मामले में न्याय मित्र की भूमिका निभा रही वरिष्ठ अधिवक्ता इन्दिरा जयसिंह ने न्यायालय में दलील दी थी कि अदालत के विचाराधीन मामलों में मीडिया 'समानान्तर सुनवाई' कर रहा होता है और इसलिए शीर्ष अदालत को महिलाओं के प्रति अपराध के मामलों की रिपोर्टिंग के लिये दिशानिर्देश निर्धारित करने चाहिए.
English: Senior BJP leader Arun Jaitley said it was time the government of India decided "to tell us the truth as to what the real facts were."
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली ने कहा कि यह समय है जब भारत सरकार हमें इस बारे में सच बताने का फैसला करे कि असल तथ्य क्या थे।
English: Senior BJP leader Eknath Khadse Saturday said he had submitted to the party leadership "evidence of anti-party activities" that led the defeat of his daughter and other BJP candidates in the October 21 Maharashtra Assembly polls.
Hindi: खडसे ने यह भी कहा कि उन्होंने उन पार्टी विरोधी गतिविधियों के 'सबूत' शीर्ष नेतृत्व को सौंप दिये हैं, जिनकी वजह 21 अक्टूबर को हुए महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में से उनकी बेटी और भाजपा के अन्य उम्मीदवारों की हार हुई।
English: Senior BJP leader Mukhtar Abbas Naqvi on Tuesday while interacting with the public at a 'Jan Chaupal' in Rampur said that there should not be an atmosphere of "confusion or fear" over the National Register of Citizens NRC as it does not pose a threat to the citizenship of Indians.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुख्तार अब्बास नकवी ने मंगलवार को कहा कि राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को लेकर 'दुविधा या भय' का माहौल नहीं होना चाहिए क्योंकि इससे भारतीयों की नागरिकता को खतरा पैदा नहीं होता है।
English: Senior BJP leader Mukhtar Abbas Naqvi, said that there should not be an atmosphere of "confusion or fear" over the National Register of Citizens NRC.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को लेकर "दुविधा या भय" का माहौल नहीं होना चाहिए क्योंकि इससे भारतीयों की नागरिकता को खतरा पैदा नहीं होता है।
English: Senior BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad on Friday said commitment to judicial, media and individual freedom is one of the Modi government's "fundamentals" as he cited its leaders' fight against the Emergency to reject criticism over a Delhi High Court judge's transfer.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शुक्रवार को कहा कि न्यायपालिका, मीडिया और व्यक्तिगत स्वतंत्रता को लेकर प्रतिबद्धता मोदी सरकार के 'मूल' में है और उन्होंने दिल्ली उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के स्थानांतरण को लेकर हो रही आलोचना को खारिज करते हुए पार्टी के नेताओं द्वारा आपातकाल के खिलाफ लड़ाई लड़े जाने का उल्लेख किया.
English: Senior BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad on Friday said commitment to judicial, media and individual freedom is one of the Modi government's "fundamentals" as he cited its leaders' fight against the Emergency to reject criticism over a Delhi high court judge's transfer...
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शुक्रवार को कहा कि न्यायपालिका, मीडिया और व्यक्तिगत स्वतंत्रता को लेकर प्रतिबद्धता मोदी सरकार के 'मूल' में है और उन्होंने दिल्ली उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के स्थानांतरण को लेकर हो रही आलोचना को खारिज करते हुए पार्टी के नेताओं द्वारा आपातकाल के खिलाफ लड़ाई लड़े जाने का उल्लेख किया.
English: Senior BJP leader and Union Finance Minister Arun Jaitley told reporters that the current dispensation succeeded in an attempt the country has been making for the last 10 years, "but then they Opposition says 'this is trivial, what is big in it'."
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केन्द्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने संवाददाताओं से कहा कि देश जिसके लिए पिछले 10 साल से प्रयास कर रहा था, मौजूदा सरकार ने उसे कर दिखाया, "लेकिन वे विपक्ष कहते हैं कि, यह तो बस यूं ही है, इसमें बड़ा क्या है।