Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: for the white girl.
Hindi: सफ़ेद पड़ गई लड़की के वास्ते।
English: for the whole 22 years
Hindi: पूरे 22 वर्ष पूरे
English: for the whole District.
Hindi: पूरे जिले के लिए।
English: for the whole book
Hindi: सम्पूर्ण पुस्तक के लिए
English: for the whole community to come to
Hindi: पूरे समुदाय को
English: for the whole community to come together
Hindi: सब समाज को लिये साथ में
English: for the whole company.
Hindi: पूरी कंपनी के लिए।
English: for the whole district.
Hindi: पूरे जिले के लिए।
English: for the whole duration of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के सभी समय के दौरान।
English: for the whole duration of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के सभी कार्यकाल;
English: for the whole family massive construction, which consists of a wide bench where both adults and children can fit;
Hindi: पूरे परिवार के लिए बड़े पैमाने पर निर्माण, जिसमें एक विस्तृत बेंच होता है जहां वयस्क और बच्चे दोनों उपयुक्त हो सकते हैं;
English: for the whole family and children
Hindi: पूरे परिवार और बच्चों की
English: for the whole house.
Hindi: पूरे घर के लिए।
English: for the whole life time!
Hindi: जीवन भर के लिए !
English: for the whole night, you
Hindi: आप ने तो सारी रात
English: for the whole night?
Hindi: पूरी पूरी रात ?
English: for the whole night? - Yes.
Hindi: पूरी पूरी रात ?
English: for the whole of Australia!
Hindi: पूरा ऑस्ट्रेलिया!
English: for the whole of humanity
Hindi: पूरी मानवता के लिए
English: for the whole of our specie
Hindi: हमारी पूरी प्रजाति
English: for the whole of us;
Hindi: हम सभी की तरफ से;
English: for the whole plant
Hindi: सम्पूर्ण पौधे मे
English: for the whole programme
Hindi: पूरा कार्यक्रम के लिए
English: for the whole public's eye's.
Hindi: पूरी पब्लिक की नजर में ।
English: for the whole site
Hindi: पूरे साइट के लिए
English: for the whole state
Hindi: पूरे देश के लिए
English: for the whole team.
Hindi: पूरी टीम के लिए।
English: for the whole world to Hear
Hindi: सारी दुनिया को जो सुनानी है
English: for the whole year and you
Hindi: गुज़रा साल और तुम
English: for the whole year,
Hindi: पूरे वर्ष के दौरान,
English: for the wine
Hindi: शरबत के लिएः
English: for the winner and the other
Hindi: जीती और दूसरी
English: for the wishes and dreams
Hindi: इच्छाओं और सपनों से
English: for the wishes!
Hindi: अपनी चाहतों के लिए !
English: for the woman's.
Hindi: स्त्री के लिये।
English: for the women and children,
Hindi: औरतों और बच्चों के
English: for the women athletes.
Hindi: महिला एथलीटों के लिए।
English: for the women in this country.
Hindi: औरतों को इस देश में॥
English: for the women of this
Hindi: उन महिलाओं के लिए है
English: for the wonderful life
Hindi: सुंदर जीवन के लिये
English: for the wonderful presentation.
Hindi: इस सुंदर प्रस्तुति के लिए.
English: for the words to say to you
Hindi: बात तुम से कहनें के लिये
English: for the work In hand.
Hindi: हाथ में लिए कार्य के लिए.
English: for the work day.
Hindi: दिन काम के लिए.
English: for the work itself,
Hindi: काम अपने खुद के लिए,
English: for the work to be performed under the contract.
Hindi: अनुबंध के तहत काम के लिए।
English: for the work under contract.
Hindi: अनुबंध के तहत काम के लिए।
English: for the work you want to do,
Hindi: जिस कार्य को आप करना चाहते है,
English: for the workers of the world!
Hindi: दुनिया के सभी श्रमिकों के लिए!
English: for the workforce if need be.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो श्रमिक।
English: for the working pressure range.
Hindi: कामकाजी दबाव सीमा के लिए।
English: for the workings!
Hindi: कर्म के प्रति !
English: for the workplace and the home!
Hindi: अपना वर्कशॉप और घर!
English: for the world is full of women,
Hindi: दुनिया औरतों से भरी पड़ी थी,
English: for the world itself,
Hindi: संसार को अपने आप में,
English: for the world of work?
Hindi: नोकरी की संसार ?
English: for the world that surrounds me
Hindi: मेरे आसपास की दुनिया को
English: for the world to be
Hindi: होने के लिए दुनिया को
English: for the world to come
Hindi: करने के लिए विश्व
English: for the world to control
Hindi: नियंत्रण करने के लिए जगत का
English: for the world to find.
Hindi: दुनिया इसे खोजने के लिए।
English: for the world today;
Hindi: आज विश्व सारा;
English: for the world we see,
Hindi: हम देख रहे दुनिया में,
English: for the world yet.
Hindi: अभी भी दुनिया के लिए।
English: for the world;
Hindi: दुनिया के पक्ष में;
English: for the worship.
Hindi: पूजा-पाठ के लिए
English: for the worst-case
Hindi: सबसे बुरे हालत के लिए
English: for the wounded soldiers.
Hindi: कि घायल सैनिकों के लिए
English: for the writing of the message
Hindi: संदेश लिखने के कारण
English: for the year 1905 was as follows
Hindi: 1905 में, यह इस तरह थाः
English: for the year 2012-13 are as under
Hindi: वर्ष 2012-13 से निम्नलिखित नियम लागू है-
English: for the year 2017 as set out in the following table
Hindi: पिछले साल 2017 तक, इसे तालिका में दिखाए अनुसार अनुक्रमित किया गया थाः
English: for the year ended March 31, 2016
Hindi: 31 मार्च 2016 को समाप्त वर्ष के लिए
English: for the year will be on
Hindi: गुज़र जाएगा साल
English: for the year!
Hindi: वर्ष के लिए!
English: for the year, sometimes
Hindi: साल में कभी कभी
English: for the years that I had.
Hindi: हुई थी वर्षों मैं जिसकी.
English: for the young and experienced
Hindi: अनुभवी और युवा
English: for the younger brother
Hindi: छोटे भाई के लिए
English: for the younger siblings.
Hindi: छोटे भाइयों के लिए ।
English: for the youth,
Hindi: किशोर के लिए,
English: for the youtube version.
Hindi: यूट्यूब संस्करण।
English: for the yuan.
Hindi: युआन के लिए।
English: for their Architecture.
Hindi: अपने वास्तुकला के लिए .
English: for their Protection.
Hindi: उनकी रक्षा के लिए।
English: for their activism.
Hindi: उनकी सक्रियता के लिए।
English: for their activity.
Hindi: उनकी सक्रियता के लिए।
English: for their apartments.
Hindi: उनके परिसरों के लिए।
English: for their architecture.
Hindi: अपने वास्तुकला के लिए .
English: for their child's future
Hindi: अपने संतान के भविष्य के लिए
English: for their child's future,
Hindi: अपने बच्चो के भविष्य के लिए,
English: for their children and women.
Hindi: अपने बच्चों और बीवियों के लिए।
English: for their children as well as for
Hindi: बच्चों और इनके लिए ही,
English: for their children's higher education.
Hindi: आपके बच्चे की उच्च शिक्षा के लिए.
English: for their children's well-being
Hindi: अपनी संतान के कल्याण के लिए
English: for their concern.
Hindi: उनकी चिंता के लिए।
English: for their contribution to the overall health of the network.
Hindi: नेटवर्क के समग्र स्वास्थ्य में उनके योगदान के लिए
English: for their country and people
Hindi: अपने देश और लोगों के लिए
English: for their country's welfare.
Hindi: अपने देश की भलाई के लिए।
English: for their crop.
Hindi: अपनी फसलों के लिए ।
English: for their crops.
Hindi: अपनी फसलों के लिए ।
English: for their education and safety.
Hindi: उनकी शिक्षा और सुरक्षा के प्रति
English: for their employment.
Hindi: अपने रोजगार के लिए।
English: for their estates.
Hindi: उनके परिसरों के लिए।
English: for their exhibition.
Hindi: अपने प्रदर्शन के लिए।
English: for their existence.
Hindi: उनके अस्तित्व के लिए।
English: for their expertise in Islamic religious law or shari'a.
Hindi: जो इस्लामी कानून अथवा शरियत पर अपनी विशेषज्ञता के लिए प्रसिद्ध था में
English: for their expression.
Hindi: अपनी अभिव्यक्ति के लिए।
English: for their faith in Christ.
Hindi: मसीह में उनके विश्वास के लिए।
English: for their faith in Jesus.
Hindi: मसीह में उनके विश्वास के लिए।
English: for their families.
Hindi: अपने परिवारों के लिए।
English: for their favourite piece of work.
Hindi: अपने पसंदीदा काम के लिए।
English: for their fellow human beings.
Hindi: अपने सम-मनुष्यों के लिये।
English: for their first cup of coffee,
Hindi: उनका वो कॉफी की पहली चुस्की लेना,
English: for their future development potential.
Hindi: अपने भविष्य के विकास की संभावनाओं पर।
English: for their future games.
Hindi: आपके भविष्य के गेम के लिए।
English: for their future generation.
Hindi: अपनी आनेवाली पीढ़ी के लिये।
English: for their future happiness.
Hindi: अपनी भावी ख़ुशी को लेकर।
English: for their gender.
Hindi: उनके लिंग के लिए.
English: for their harvests.
Hindi: अपनी फसलों के लिए ।
English: for their health and education.
Hindi: उनकी शिक्षा और सुरक्षा के प्रति
English: for their help and cooperation.
Hindi: अपनी सहायता व बेहतरी के लिये.
English: for their high Vitamin C content.
Hindi: मुख्य रूप से अपने उच्च विटामिन सी सामग्री के लिए।
English: for their hopes.
Hindi: अपनी आशाओं के लिए ।
English: for their husband's long life
Hindi: अपने पति की लम्बी आयु के लिए,
English: for their individual personal lifestyle.
Hindi: किसी कि व्यक्तिगत जीवन शैली को
English: for their investment capital.
Hindi: उनके पूंजी निवेश के लिए।
English: for their investment.
Hindi: आपके निवेश के लिए
English: for their involvement in the Kakori Case
Hindi: काकोरी मामले में उनकी भागीदारी के लिए
English: for their journal.
Hindi: अपने अखबार के लिए।
English: for their lawyers.
Hindi: उनके वकीलों के लिए।
English: for their manufacturers.
Hindi: उनके निर्माताओं के बारे में.
English: for their military.
Hindi: उनके सैनिकों के लिए ।
English: for their mind.
Hindi: अपने मन के लिए।
English: for their nation's freedom.
Hindi: अपने राष्ट्र की मुक्ति के लिए।
English: for their nation.
Hindi: अपने राष्ट्र के लिए .
English: for their natural beauty.
Hindi: उनकी प्राकृतिक सुंदरता के लिए।
English: for their need..
Hindi: अपनी जरूरत के लिए ..।
English: for their next flight.
Hindi: अपनी अगली उड़ान के लिए।
English: for their own Interests.
Hindi: अपने स्वार्थों के लिए।
English: for their own consumption?
Hindi: अपने-अपने अहं के लिए?
English: for their own fame or fortune.
Hindi: अपनी प्रसिद्धि या पहचान के लिए ।
English: for their own future happiness.
Hindi: अपनी भावी ख़ुशी को लेकर।
English: for their own health and wellness
Hindi: अपना खुद का स्वास्थ्य और कल्याण
English: for their own interests.
Hindi: अपने स्वार्थों के लिए।
English: for their own liberation.
Hindi: अपनी ही मुक्ति के लिए।
English: for their own personal interests,
Hindi: अपने निजी स्वार्थों के लिए,
English: for their own personal reasons.
Hindi: अपनेअपने कारणों से।
English: for their own personal security,
Hindi: अपनी निजी स्वार्थसिद्धि के लिए,
English: for their own program.
Hindi: अपने स्वयं के कार्यक्रम के लिए भी.
English: for their own space.
Hindi: अपने अपने स्पेस के लिए
English: for their own uniqueness.
Hindi: अपने अपने अकेलेपन के लिए ।
English: for their own women's
Hindi: अपनी ही औरतों पर
English: for their parents carelessness and stupidity.
Hindi: अपने माता पिता की अज्ञानता और मूर्खता के लिए.
English: for their patience and co-operation.
Hindi: उनके सहयोग और धैर्य के लिए
English: for their permanent residency.
Hindi: अपने स्थायी निवास हेतु
English: for their physical needs.
Hindi: उसकी शारीरिक जरूरतों के लिए।
English: for their poetry.
Hindi: अपनी कविता के लिए ।
English: for their premises.
Hindi: उनके परिसरों के लिए।
English: for their preparation.
Hindi: उनके आयोजन के लिए।
English: for their products around the world.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए दुनिया भर में।
English: for their programming.....
Hindi: उनके कार्यक्रम के लिए...
English: for their protection.
Hindi: उनकी रक्षा के लिए।
English: for their proteges.
Hindi: उनकी रक्षा के लिए।
English: for their relief.
Hindi: अपनी राहत के लिये।
English: for their return voyage.
Hindi: पुनःप्रवास के लिए अपने।
English: for their rivers.
Hindi: अपनी नदियों के लिए
English: for their self development.
Hindi: अपने आत्म-विकास के लिए।
English: for their self-development.
Hindi: अपने आत्म-विकास के लिए।
English: for their sex.
Hindi: उनके लिंग के लिए.
English: for their significant others.
Hindi: आपके महत्वपूर्ण अन्य के लिए
English: for their small business.
Hindi: आपके छोटे व्यवसाय के लिए।
English: for their small businesses.
Hindi: आपके छोटे व्यवसाय के लिए।
English: for their soil.
Hindi: अपनी जमीन के लिए।
English: for their soul.
Hindi: अपनी आत्मा के लिए।
English: for their unique needs.
Hindi: आपकी अनूठी जरूरतों के लिए
English: for their users.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: for their welfare...
Hindi: अपने कल्याण के लिए -
English: for theirs to come.
Hindi: आने वाले अपनों के लिए।
English: for them and still does for us.
Hindi: करते है और वो हमारे लिए आज भी
English: for them and that's a problem because if
Hindi: उनके लिए और यह एक समस्या है क्योंकि अगर
English: for them and they have for me.
Hindi: मैं उनके लिए, और वे मेरे लिए
English: for them for their own
Hindi: की इनके अपनों के लिए
English: for them isn't
Hindi: क्यूं ना उनके लिए
English: for them it's a game,
Hindi: उनके लिए, यह एक गेम है
English: for them out in the world
Hindi: इनसे जग में बाहर
English: for them there is no
Hindi: इनके लिए कोई गैर नहीं
English: for them there's no
Hindi: इनके लिये कोई ग़ैर नहीं
English: for them to accept...
Hindi: उनके लिए स्वीकार करने के लिए ...
English: for them to be sent to countries
Hindi: इन देशों में भेजा जाएगा
English: for them to come.
Hindi: उनके आने का।
English: for them to develop their
Hindi: उनका विकास करने के लिए
English: for them to keep warm.
Hindi: हैउन्हें गर्म रखने के लिए।
English: for them to pay up...
Hindi: उनको भुगतान करने के लिए...
English: for them to work out their arguments?
Hindi: उनके कार्यों का तर्क देने के लिए ?
English: for them to work together and
Hindi: मिल-जुलकर काम करते थे और
English: for them to work with
Hindi: उनके साथ काम करवाएं
English: for them with no results.
Hindi: उनके लिए परिणाम के बिना।
English: for them, and their
Hindi: इनसे और इनके
English: for them, and them.
Hindi: उनके लिए और उनके लिए।
English: for them, thereby
Hindi: इनके लिए तो
English: for them, who to trust, or simply that
Hindi: है उन्हें विश्वास, या केवल
English: for themselves and everyone around them.
Hindi: अपने लिए और अपने आस-पास के सभी लोगों के लिए।
English: for themselves and for future generations.
Hindi: अपने लिए और आने वाली पीढ़ी के लिए
English: for themselves and for the country.
Hindi: उसके लिए और देश के लिए।
English: for themselves and for their neighbours.
Hindi: अपने लिए और अपने पड़ोसियों के लिए।
English: for themselves and future generations.
Hindi: अपने लिए और आने वाली पीढ़ी के लिए
English: for themselves and other colleagues.
Hindi: खुद और हमारे अन्य साथियों के लिए।
English: for themselves and their neighbors.
Hindi: अपने लिए और अपने पड़ोसियों के लिए।
English: for themselves and their people
Hindi: अपने ही लोग, और अपनों के
English: for themselves at home.
Hindi: घर में अपने लिए
English: for themselves or someone else. ...
Hindi: अपने तथा अन्य के बारे में ...
English: for themselves, such as God
Hindi: स्वयं ईश्वर के समान
English: for themselves; they are all
Hindi: अपने लिए, सभी एक हैं
English: for there are many more with us than with him.
Hindi: कई और अधिक के लिए उसके साथ की तुलना में हमारे साथ हैं.
English: for there are several parts of a house
Hindi: हो रहे हैं एक घर के हिस्से कई
English: for there is always so much more to learn.
Hindi: क्योंकि सीखने के लिए हमेशा और भी बहुत कुछ होता है।
English: for there is no label.
Hindi: क्योंकि कोई भी लेबल नहीं है।
English: for there is no need to re-experience
Hindi: दोबारा जांच करने की नही है जरूरत
English: for there is no one besides you,
Hindi: की तेरे सिवा और कोई ना,
English: for there is no other
Hindi: यह और कोई नहीं हैः
English: for there was not a house where someone was not dead.
Hindi: के लिए वहाँ एक घर में जो कोई भी मृत रखना नहीं था.
English: for there's a lot to do, much
Hindi: करने को है, बहुत कुछ
English: for these afflictions.
Hindi: इन हादसों के लिये।
English: for these animals.
Hindi: इन जानवरों को ।
English: for these brave warriors.
Hindi: उन वीर कर्म योद्धाओं के लिए
English: for these buildings.
Hindi: इन परिसरों के लिए।
English: for these categories under the Government of India in time to time.
Hindi: समय-समय पर भारत सरकार के तहत इन श्रेणियों के लिए।
English: for these children.
Hindi: इन बच्चों के लिये।
English: for these credits.
Hindi: उन क्रेडिट के लिए।
English: for these customers.
Hindi: इन ग्राहकों के लिए.
English: for these deplorable conditions.
Hindi: इन बुरे हालातों के लिए।
English: for these districts.
Hindi: इन परिसरों के लिए।
English: for these flags.
Hindi: इन लताओं के लिए.
English: for these girls.
Hindi: इन लड़कियों के लिए.
English: for these homes.
Hindi: उन घरों के लिए
English: for these houses.
Hindi: उन घरों के लिए
English: for these human activities.
Hindi: इन मानवीय कार्यों में।
English: for these important institutions.
Hindi: इन प्रमुख संस्थानों।
English: for these industries.
Hindi: इन उद्योगों के लिए।
English: for these industry sectors.
Hindi: इन उद्योगों के लिए।
English: for these injuries.
Hindi: इन हादसों के लिये।
English: for these kids.
Hindi: इन बच्चों के लिये।
English: for these laws.
Hindi: इन नियामतों के लिए.
English: for these lentils.
Hindi: इन लताओं के लिए.
English: for these loans.
Hindi: उन क्रेडिट के लिए।
English: for these models.
Hindi: इन नमूनों के लिए।
English: for these ones
Hindi: उन लोगों के लिएः
English: for these patients, as well.
Hindi: इन रोगियों में भी।
English: for these places.
Hindi: इन परिसरों के लिए।
English: for these regulations.
Hindi: इन नियामतों के लिए.
English: for these relationships.
Hindi: इन रिश्तों की खातिर।
English: for these sorts of tasks.
Hindi: ऐसे कार्यों के लिए।
English: for these spaces.
Hindi: इन परिसरों के लिए।
English: for these statutes.
Hindi: इन नियामतों के लिए.
English: for these tens of thousands of homeless
Hindi: उन हजारों बेघरों के वास्ते
English: for these two brothers.
Hindi: उन भाईयों के लिये ।
English: for these women had never before seen
Hindi: ये लड़कियाँ कभी देख ही नहीं पायीं कि
English: for these young girls.
Hindi: इन लड़कियों के लिए.
English: for they all knew that his father was a Greek.
Hindi: के लिए वे सब जानते थे कि उनके पिता एक गैर-यहूदी था.
English: for they are like the angels, and are children of God, being children of
Hindi: वे स्वर्गदूतों के बराबर हैं, और वे भगवान के बच्चे हैं, क्योंकि वे जी उठने के बच्चे हैं.
English: for they are still a part of me
Hindi: क्योंकि वे अभी भी हम में से एक हिस्सा हैं
English: for they are the only ones free
Hindi: क्योंकि वो हैं ही एक मात्र स्वतंत्र
English: for they entered into it on the morning of May 4.
Hindi: क्योंकि वे 4 मई की सुबह उसमें प्रविष्ट हुए।
English: for they had no freedom.
Hindi: क्योंकि, उनको कोई स्वतंत्रता नहीं है।
English: for they have heard all the words of your mouth.
Hindi: के लिए वे अपने मुंह के सभी शब्द सुना है.
English: for they were born in another time.
Hindi: क्योंकि वे एक और समय में पैदा हुए थे।
English: for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone.
Hindi: वे देवताओं नहीं थे के लिए, लेकिन इसके बजाय पुरुषों के हाथ का काम करता है थे, लकड़ी और पत्थर से बाहर.
English: for they will return to me with all their heart.
Hindi: वे अपने पूरे दिल से मेरे लिए लौटा देगा के लिए.
English: for they're gonna see God.
Hindi: क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे!
English: for they're still with you.
Hindi: क्योंकि अब भी तुम्हारे साथ हैं वे लोग
English: for thine heart is not right in the sight of God.
Hindi: अपने दिल परमेश्वर की दृष्टि में ईमानदार नहीं है के लिए.
English: for things I've never tested,
Hindi: जिन चीजों का मैंने परीक्षण नहीं किया है
English: for things new.
Hindi: नयी बातों के लिये ।
English: for things such as
Hindi: चीज़ों से जैसे
English: for things such as new
Hindi: नई चीजों की तरह
English: for things that I have
Hindi: जिन चीज़ों के लिए मैंने
English: for things to be done
Hindi: करने के लिए चीजें
English: for things to bring home.
Hindi: घर की चीज़ें ले जाने को
English: for things to do,
Hindi: और करने के लिए चीजें,
English: for things to get out of control
Hindi: कैसे चीजें नियंत्रण से बाहर हो गया है के लिए
English: for thirty-four years has been
Hindi: तिरेसठ साल हो गए हैं
English: for thirty-three years He lived here on
Hindi: और तीस बरस उसे रहना था यहाँ
English: for this God sent me here.
Hindi: ईश्वर ने मुझे इसीलिए भेजा है यहाँ,
English: for this Hindi version.
Hindi: इस हिंदी के बिंदी को।
English: for this accident.
Hindi: इस दुर्घटना के लिये.
English: for this and I'll
Hindi: होगा और मैं इस
English: for this article may be sent to
Hindi: इस लेख के लिए तो कहा जा सकता है
English: for this battle.
Hindi: इस लड़ाई के लिए।
English: for this beautiful book.
Hindi: इस सुंदर आलेख के लिए।
English: for this being that there are two
Hindi: यही कारण है कि जब वहाँ दो हैं
English: for this call.
Hindi: इस पुकार के लिए
English: for this case I have a song.
Hindi: इस मामले के लिए मेरे पास एक गाना है।
English: for this case only.
Hindi: सिर्फ इस मामले के लिए।
English: for this complex problem.
Hindi: इस जटिल समस्या का हल।
English: for this contribution.
Hindi: इस योगदान के लिए।
English: for this country and for the world.
Hindi: इस देश और दुनिया के लिये,
English: for this course of study.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के लिए।
English: for this coursework.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के लिए।
English: for this curriculum.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के लिए।
English: for this day and for always.
Hindi: यह दिन और हमेशा के लिए।
English: for this day and this moment.
Hindi: इस दिन और काल में।
English: for this day will include
Hindi: उस दिन में शामिल होगाः
English: for this discrepancy
Hindi: इस विभत्सता हेतु
English: for this disgrace.
Hindi: इस अभिमानी के लिए।
English: for this do i have to have a commercial license?
Hindi: क्या मेरे पास व्यावसायिक लाइसेंस होना चाहिए?
English: for this e-mail.
Hindi: इस ईमेल के लिए
English: for this fiber network.
Hindi: इस फाइबर के लिए।
English: for this friend.
Hindi: इस दोस्ती के लिए.
English: for this great day...
Hindi: इस महान दिन ...
English: for this great state.
Hindi: इस महान देश के लिए
English: for this happenstance?
Hindi: इस ज़हर के लिए?
English: for this important information.
Hindi: इस महत्वपूर्ण जानकारी के लिए.
English: for this indiscretion
Hindi: इस विभत्सता हेतु
English: for this is a totally new life,
Hindi: इस जीवन की बिलकुल ही नई,
English: for this is a working class town
Hindi: यह एक काम वर्ग शहर है
English: for this is the final resting place
Hindi: क्योंकि यही तो है अन्तिम विश्रामस्थली भी
English: for this journal.
Hindi: इस अखबार के लिए ही।
English: for this kind of friendship
Hindi: इस मित्रता के लिए
English: for this kind of money,
Hindi: इस तरह के एक पैसे के लिए
English: for this large amount of money for
Hindi: इस मोटी रकम के लिए
English: for this magnificent achievement.
Hindi: इस शानदार उपलब्धि के लिए
English: for this man is not so much the
Hindi: कि यह आदमी तो कतई नहीं है
English: for this misapprehension.
Hindi: इस भ्रम की वजह से।
English: for this models.
Hindi: इन नमूनों के लिए।
English: for this moment my whole life...
Hindi: इस पल में सारी ज़िंदगी ---
English: for this moment of time.
Hindi: समय के इस पल को.
English: for this network.
Hindi: इस नेटवर्क के लिए.
English: for this new culture.
Hindi: इस नयी संस्कृति के लिये
English: for this new interpretation.
Hindi: इस नव-चिंतन के लिए.
English: for this new start.
Hindi: इस नयी शुरुआत के लिए.
English: for this new thinking.
Hindi: इस नव-चिंतन के लिए.
English: for this new-found awareness.
Hindi: इस नव-चिंतन के लिए.
English: for this ones
Hindi: उन लोगों के लिएः
English: for this opportunity for a long time
Hindi: बहुत दिनों से इस मौके का
English: for this opportunity to celebrate with family and friends,
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ जश्न मनाने के इस अवसर के लिए,
English: for this particular network.
Hindi: इस नेटवर्क के लिए.
English: for this person,
Hindi: उस शख्स को,
English: for this phone call.
Hindi: इस फोन के लिए
English: for this place is the limit.
Hindi: इस जगह की सीमा है.
English: for this portal.
Hindi: इस पोर्टल का।
English: for this rain.
Hindi: इस बरसात को।
English: for this reason I came into the world
Hindi: इसी लिए मैं जग में आया
English: for this reason that, on Tuesday,
Hindi: इसकी वजह से मंगलवार को
English: for this relation.
Hindi: इस रिश्ते के लिए।
English: for this relationship.
Hindi: इस रिश्ते के लिए।
English: for this remarkable accomplishment.
Hindi: इस शानदार उपलब्धि के लिए
English: for this remarkable achievement.
Hindi: इस शानदार उपलब्धि के लिए
English: for this same time period.
Hindi: उसी अवधि के लिए।
English: for this small town girl,
Hindi: छोटे शहर की इस लड़की को
English: for this song is very special to me
Hindi: यह गाना मेरे लिए बहुत खास
English: for this sort of thing in India.
Hindi: इस तरह के भारत में होने के बारे में।
English: for this special day.
Hindi: इस खास दिन के लिए.
English: for this species
Hindi: इस प्रजाति के बारे मेंः
English: for this specimen.
Hindi: इस प्रतीति के लिए।
English: for this style of dancing.
Hindi: इस नृत्य शैली के लिए
English: for this system
Hindi: इस प्रणाली के लिएः
English: for this there are tables, reference books.
Hindi: इसके लिए टेबल, संदर्भ पुस्तकें हैं।