Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a time I was totally against downloading a dating app...
Hindi: एक समय था जब मैं एक डेटिंग ऐप डाउनलोड करने के खिलाफ पूरी तरह से था।
English: There was a time I was your all.
Hindi: एक वक़्त था जब मेरा सारा वक़्त तेरा था
English: There was a time I was, I was his only one
Hindi: एक समय था, मैं उसका केवल एक ही था
English: There was a time In the history
Hindi: एक समय था जब इतिहास
English: There was a time after they each did not miss an opportunity to spew hate on one another.
Hindi: एक समय था जब वे दोनों एक-दूसरे पर नफरत फैलाने का कोई मौका नहीं छोड़ते थे।
English: There was a time before the Internet?
Hindi: क्या समय में इंटरनेट मौजूद था?
English: There was a time before the cold war when the centre of gravity of the universe was across the Atlantic i.e. trade was actually transiting from the Atlantic but now it has shifted.
Hindi: शीतयुद्ध से पहले एक समय था जब विश्व के महत्त्व का केंद्र अटलांटिक के आरपार था अर्थात व्यापार अटलांटिक से होकर जाता था, लेकिन अब यह स्थानांतरित हो चुका है।
English: There was a time before the internet?
Hindi: क्या समय में इंटरनेट मौजूद था?
English: There was a time during trading in the day, when the Sensex had come down to 59,079.86 points with a loss of 665.02 points.
Hindi: दिन में कारोबार के दौरान एक समय ऐसा था, जब सेंसेक्स 665.02 अंक के नुकसान से 59,079.86 अंक पर आ गया था.
English: There was a time for love
Hindi: वक्त था एक जब प्रेम
English: There was a time he wasn't,
Hindi: कोई काल नहीं जब नहीं था, वह
English: There was a time i was his only one
Hindi: एक समय था, मैं उसका केवल एक ही था
English: There was a time i was totally against downloading a dating app.
Hindi: एक समय था जब मैं एक डेटिंग ऐप डाउनलोड करने के खिलाफ पूरी तरह से था।
English: There was a time in his earthly life when he too
Hindi: उनके जीवन मे एक वक्त ऐसा भी आया जब उन्होंने
English: There was a time in history
Hindi: एक समय था जब इतिहास
English: There was a time in life,
Hindi: इस जीवन में एक समय था,
English: There was a time in my life when I never went anywhere.
Hindi: मेरे जीवन में कभी ऐसा समय नहीं था जहां मैं नहीं चल रहा था।
English: There was a time in my life when I was stuck up cooking and in other household chores.
Hindi: मेरे जीवन में एक समय था जब मैं खाना पकाने और अन्य घरेलू कामों में फंस गया था।
English: There was a time in my life when i ,
Hindi: वो दौर भी आया ज़िन्दगी में जब मुझे,
English: There was a time in my life when if someone asked, Are you angry with me?
Hindi: मेरे जीवन में एक समय था जब किसी ने पूछा, क्या आप मुझसे नाराज हैं?
English: There was a time in our life,
Hindi: इस जीवन में एक समय था,
English: There was a time in our lives,
Hindi: इस जीवन में एक समय था,
English: There was a time in the 70's and 80's when B-grade cinemas embraced this theme and they did it quite well.
Hindi: एक समय था, 70 और 80 के दशक में, जब बी ग्रेड सिनेमा ने इस विषय को अपनाया और उन्होंने इसे बहुत अच्छी तरह से किया।
English: There was a time in the history
Hindi: एक समय था जब इतिहास
English: There was a time in this country
Hindi: कभी इस देश मे ऐसा भी वक्त आये
English: There was a time in which I didn't exist?
Hindi: कब था ऐसा समय कि जब मेरा अस्तित्व नहीं था?
English: There was a time in which there existed nothing
Hindi: उस युग में जहां कुछ भी नहीं था
English: There was a time in your life,
Hindi: इस जीवन में एक समय था,
English: There was a time like that in my life,
Hindi: मेरी ज़िन्दगी में एक ऐसा भी दौर था
English: There was a time my friends.
Hindi: एक समय था जब मेरे दोस्त मेरे थे।
English: There was a time my mother did not sleep since then
Hindi: एक मुद्दत हुई मेरी मां नहीं सोई तब से
English: There was a time of honor,
Hindi: एक वक्त था सम्मान का,
English: There was a time once, I thought I could be like you
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: There was a time period when the difference between one smartphone model and the next was so vast that people felt compelled to upgrade.
Hindi: एक समय था जब एक स्मार्टफोन मॉडल और दूसरे के बीच का अंतर इतना बड़ा था कि लोग अपग्रेड करने के लिए मजबूर महसूस करते थे।
English: There was a time previous when it was even difficult to do that.
Hindi: वो भी एक वक़्त था जब ऐसा करना बहुत ही ज़्यादा मुश्किल था।
English: There was a time that I was was a young man too.
Hindi: एक समय था, मैं भी जवान था।
English: There was a time that if someone
Hindi: एक समय था जब कोई
English: There was a time there was only one Jewish college in America; one Black school.
Hindi: अमेरिका में केवल एक यहूदी कॉलेज था; एक ब्लैक स्कूल अब बहुत सारे हैं।
English: There was a time there where, they were just mean, about people's bodies, things you should not say.'
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time they were... they were just mean about people's bodies, things you shouldn't say.'
Hindi: एक समय था जब वे थे ... वे सिर्फ लोगों के शरीर के बारे में थे, चीजें जिन्हें आप नहीं कहना चाहिए।
English: There was a time this heart of mine,
Hindi: एक वक्त था कि जब मेरा ये दिल शाद था,
English: There was a time this was happening to me.
Hindi: एक समय था कि मेरे साथ ऐसा हुआ था।
English: There was a time to dance.
Hindi: नाचने का मौक़ा था,
English: There was a time to talk but now is the time to react.
Hindi: एक समय था बातचीत करने का लेकिन अब समय है प्रतिक्रिया का।
English: There was a time we didn't even care
Hindi: एक टाइम था हम उसकी परवाह नहीं करते थे,
English: There was a time we thought this day would never come.
Hindi: एक समय था जब हमने सोचा था कि यह दिन कभी नहीं आएगा।
English: There was a time we used to get together
Hindi: एक समय था जब हम एक साथ रवाना हुए थे
English: There was a time we used to think
Hindi: एक वक़्त था जब हम सोचते थे
English: There was a time when -
Hindi: एक समय था जब-
English: There was a time when 65 of the wealth used to be with the Centre and 35 with the states.
Hindi: इससे पहले 65 प्रतिशत धन केंद्र के पास और 35 प्रतिशत धन राज्यों के पास होता था.
English: There was a time when Afghanistan was a land of peace and prosperity.
Hindi: एक समय था जब अफगानिस्तान शांति और समृद्धि का देश था।
English: There was a time when Akshay Kumar's pair looked great with Raveena Tandon and Shilpa Shetty.
Hindi: एक समय था जब अक्षय कुमार की जोड़ी रवीना टंडन और शिल्पा शेट्टी के साथ बड़ी खूब लगती थी.
English: There was a time when Amrish Puri grew to become the most costly villain of Hindi cinema.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब अमरीश पुरी हिंदी सिनेमा के सबसे महंगे विलेन बन गए।
English: There was a time when Brooklyn was the world.
Hindi: एक समय था जब ब्रुकलिन विश्व था
English: There was a time when Buenos Aires was an expensive shopping destination, but thanks to the currency devaluation and an economic crisis, the city has emerged as a hot-spot for Latin American design in housewares and clothing especially leather and cashmere.
Hindi: ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना एक ऐसा समय था जब ब्यूनस आयर्स एक महंगा खरीदारी गंतव्य था, लेकिन मुद्रा अवमूल्यन और आर्थिक संकट के कारण, शहर घरों और कपड़ों विशेष रूप से चमड़े और कश्मीरी में लैटिन अमेरिकी डिजाइन के लिए एक गर्म स्थान के रूप में उभरा है।
English: There was a time when CHOICE Humanitarian had access to Domo's modern BI platform but wasn't fully leveraging it.
Hindi: एक समय था जब च्वाइस ह्यूमैनिटेरियन तक पहुंच थी डोमो का आधुनिक बीआई प्लेटफॉर्म लेकिन उसका पूरा फायदा नहीं उठा रहा था।
English: There was a time when Cairns had to make a living by driving a truck.
Hindi: एक समय ऐसा था जब केर्न्स को ट्रक चलाकर भी अपना गुजारा करना पड़ा था.
English: There was a time when Chinaman bowler Kuldeep Yadav was considered the strongest link of Team India, but in the true sense, the countdown to his career had started only after the retirement of Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: एक समय ऐसा था जब चाइनामैन बॉलर कुलदीप यादव को टीम इंडिया की सबसे मजबूत कड़ी माना जाता था, लेकिन सही मायने में उनके करियर की उल्टी गिनती महेंद्र सिंह धोनी के संन्यास के बाद से ही शुरू हो गई थी.
English: There was a time when Delhi
Hindi: समय भी दिल्ली था
English: There was a time when Europe was an uncomfortable world to be born in, where children came into the world amidst nostalgia, uprooting, alienation and even the fear of their parents.
Hindi: एक समय था जब यूरोप में पैदा होने के लिए एक असहज दुनिया थी, जहां बच्चे पुरानी यादों, उखड़ने, अलगाव और यहां तक कि अपने माता-पिता के डर के बीच दुनिया में आते थे।
English: There was a time when Govinda was a celebrity and hardly anybody had as many movies as he had.
Hindi: एक दौर था जब गोविंदा सुपरस्टार थे और उनके पास जितनी फिल्में होती थी उतनी शायद ही किसी के पास होती होंगी।
English: There was a time when Govinda was a famous person and hardly anybody had as many movies as he had.
Hindi: एक दौर था जब गोविंदा सुपरस्टार थे और उनके पास जितनी फिल्में होती थी उतनी शायद ही किसी के पास होती होंगी।
English: There was a time when I believed
Hindi: एक समय था जब मुझे लगता था
English: There was a time when I didn't have work.
Hindi: बीच में एक समय था जब मेरे पास कोई काम नहीं था।
English: There was a time when I had everything
Hindi: एक वक़्त था जब सब कुछ था मेरे पास
English: There was a time when I had finally left my job.
Hindi: ये वही समय था जब मुझे आखिरकार अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी.
English: There was a time when I had friends.
Hindi: एक समय था जब मेरे दोस्त मेरे थे।
English: There was a time when I had my
Hindi: एक वक्त ही था पास मेरे
English: There was a time when I had,
Hindi: एक समय होता था जब मैं,
English: There was a time when I loved you more than anything.
Hindi: एक वक़्त था जब मैने तुझे हद से ज़्यादा प्यार जताया
English: There was a time when I said,
Hindi: एक वक़्त था जब वो कहते थे,
English: There was a time when I think
Hindi: एक समय था जब मुझे लगता था
English: There was a time when I thought just like you.
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: There was a time when I thought this day would never come.
Hindi: एक समय था जब हमने सोचा था कि यह दिन कभी नहीं आएगा।
English: There was a time when I used to do 10-12 films a year, now I will do 2-3 only.
Hindi: पहले साल में 12-15 फिल्में करता था लेकिन अब सिर्फ एक या दो ही करूंगा।
English: There was a time when I used to do all, work for you.
Hindi: कभी मैं आपके लिए सब काम किया करता था,
English: There was a time when I used to have it all
Hindi: एक वक़्त था जब सब कुछ था मेरे पास
English: There was a time when I used to listen to Alisha Chinai and the band Viva.
Hindi: एक समय था जब मैं अलीशा चिनाई और बैंड वाइवा सुनता था।
English: There was a time when I used to think like you, too.
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: There was a time when I was broke,
Hindi: एक समय ऐसा भी आया जब मैं टूट चुका था,
English: There was a time when I was completely
Hindi: एक ऐसा समय आया जब मैं बिलकुल टूट गई थी
English: There was a time when I was his only one
Hindi: एक समय था, मैं उसका केवल एक ही था
English: There was a time when I was laughing
Hindi: एक वक्त था जब मैं हसीं था
English: There was a time when I was not alone.
Hindi: एक समय था जब मैं भी अकेला नहीं था.
English: There was a time when I was running about the world, fancying myself to be well employed, but I was really a most wretched thing, no better than you are now.
Hindi: 8. एक समय था जब मैं दुनिया के बारे में चल रहा था, खुद को अच्छी तरह से नियोजित करने के लिए सोच रहा था, लेकिन मैं वास्तव में एक बहुत ही निराश बात थी, अब आप की तुलना में बेहतर नहीं है।
English: There was a time when I was searching for the one
Hindi: एक जमाना था जब मैं तलाशता था
English: There was a time when I was such,
Hindi: एक दौर था मेरा ऐसा भी,
English: There was a time when I was very poor.
Hindi: एक समय था जब मैं बहुत गरीब था.
English: There was a time when I would have laughed
Hindi: एक वक्त था जब मैं हसीं था
English: There was a time when I would have stopped work
Hindi: एक वक्त था जब मुझे काम मिलना बंद हो गया था.
English: There was a time when I would have thought like you.
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: There was a time when I would have waited for you
Hindi: एक ज़माना था, जब तेरा इंतज़ार करते थे
English: There was a time when I would work more than 10 hours a day.
Hindi: इसके लिए मुझे रोज 10 घंटे से ज्यादा समय तक काम करना पड़ता था।
English: There was a time when I would,
Hindi: एक समय होता था जब मैं,
English: There was a time when I wouldn't have even cared.
Hindi: एक समय था जब हम भी परवाह नहीं था.
English: There was a time when India
Hindi: एक दौर था जब भारत को,
English: There was a time when India built...
Hindi: एक वक्त था, जब भारत...
English: There was a time when India did...
Hindi: एक वक्त था, जब भारत...
English: There was a time when India should have taken strong action in response.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक ऐसा समय था जब भारत को प्रतिक्रिया में कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए थी।
English: There was a time when India used to be...
Hindi: एक वक्त था, जब भारत...
English: There was a time when India was called the golden bird.
Hindi: एक समय था जब भारत को सोने की चिडिया कहा जाता था.
English: There was a time when Kader Khan was more popular than many heroes and viewers used to buy tickets for his face on the poster.
Hindi: -एक दौर ऐसा भी था जब कादर खान कई हीरो से ज्यादा लोकप्रिय थे और दर्शक पोस्टर पर उनका चेहरा देख टिकट खरीदते थे।
English: There was a time when Kashmir was the favourite destination of Bollywood film-makers.
Hindi: एक समय था जब कश्मीर बॉलीवुड के फ़िल्म मेकर्स के लिए सबसे पसंदीदा जगह होती थी.
English: There was a time when North East India used to feel that Delhi is very far from them, but today we have brought Delhi to the doorstep of the North East.
Hindi: एक समय था जब नॉर्थ ईस्ट को लगता था कि दिल्ली बहुत दूर है, आज हमने दिल्ली को नॉर्थ ईस्ट के दरवाजे पर लाकर खड़ा कर दिया है
English: There was a time when Ponzi schemes were localised.
Hindi: एक समय था जब पोंजी योजनाएं स्थानीयकृत थे।
English: There was a time when Prince Harry frequently spent time with the Duke and Duchess of Cambridge, heading over to their place for dinner and hanging out.
Hindi: एक समय था जब प्रिंस हैरी अक्सर ड्यूक और डचेस ऑफ कैम्ब्रिज के साथ समय बिताते थे, रात के खाने के लिए अपने स्थान पर जाते थे और बाहर घूमते थे।
English: There was a time when Shah Rukh Khan and Salman shared a strong bond of friendship.
Hindi: एक वक्त हुआ करता था जब भी शाहरुख खान और सलमान खान काफी अच्छे दोस्त थे।
English: There was a time when Sharad Pawar ji used to think that he could become the Prime Minister.
Hindi: एक समय था जब शरद पवार सोचते थे कि वो भी पीएम बन सकते हैं।
English: There was a time when Sharad Pawar used to think that he could become the prime minister.
Hindi: एक समय था जब शरद पवार सोचते थे कि वो भी पीएम बन सकते हैं।
English: There was a time when anyone
Hindi: एक समय था जब कोई
English: There was a time when art and culture moved according to the dictates of authority.
Hindi: एक समय था जब कला और संस्कृति सत्ता के निर्देशों के अनुसार चलती थी।
English: There was a time when being a man was considered a simple job.
Hindi: एक समय था जब पुरुष होना एक साधारण काम माना जाता था।
English: There was a time when both
Hindi: एक वक्त था जब हम दोनो
English: There was a time when cricket in India was an urban, largely middle class, game.
Hindi: एक वक्त था जब भारत में क्रिकेट शहरी खासतौर से मध्यवर्ग का खेल था।
English: There was a time when critics were targeting Warner for his poor performance in the Indian Premier League, but Finch said during a post-match press conference after defeating New Zealand that he never lost faith in the legendary batsman.
Hindi: एक वक्त था जब आलोचक वॉर्नर को इंडियन प्रीमियर लीग में उनके खराब प्रदर्शन के लिए निशाना बना रहे थे, लेकिन फिंच ने न्यूजीलैंड को हराने के बाद मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि उन्होंने इस दिग्गज बल्लेबाज में कभी विश्वास नहीं खोया।
English: There was a time when day-to-day
Hindi: एक दौर था जब दिन में भी
English: There was a time when dividend-paying stocks went out of fashion.
Hindi: एक समय था जब लाभांश भुगतान शेयरों फैशन से बाहर चला गया था।
English: There was a time when even a day did not pass without you,
Hindi: एक वक्त था जब तुम बिन दिन भी नहीं गुजरते थे,
English: There was a time when even getting out of bed was a challenge for Mullen.
Hindi: एक समय था जब बिस्तर से बाहर निकलना मुलेन के लिए एक चुनौती थी।
English: There was a time when everything was fine,
Hindi: जब वक़्त अच्छा था तो सब थे,
English: There was a time when fire
Hindi: एक समय था जल रही थी
English: There was a time when gambling was only a games
Hindi: एक समय था ऐसा जब केवल खेल सूझता था
English: There was a time when glass was widely used in interior design.
Hindi: एक समय था जब कांच का व्यापक रूप से इंटीरियर डिजाइन में उपयोग किया जाता था।
English: There was a time when happiness
Hindi: एक समय था, खुशी थी
English: There was a time when he had lost about 68 kg after a shoulder injury.
Hindi: एक समय था जब उसने कंधे की चोट के बाद लगभग 68 किग्रा वजन कम किया था।
English: There was a time when he seemed to like the Green Park pitch and he would play big innings to secure his place in the team going to South Africa but Jamieson soon broke the illusion.
Hindi: एकबारगी लग रहा था कि ग्रीन पार्क की पिच उन्हें रास आ रही है और वह बड़ी पारी खेलकर दक्षिण अफ्रीका जाने वाली टीम में अपनी जगह सुरक्षित कर लेंगे लेकिन जेमिसन ने जल्द ही यह भ्रम तोड़ दिया.
English: There was a time when he was considered the lucky mascot of Bollywood as most of his films did well at the box office.
Hindi: एक समय था जब उन्हें बॉलीवुड का लकी मैस्कॉट माना जाता था क्योंकि उनकी ज्यादातर फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: There was a time when her heart
Hindi: गयी थी कि एक समय उसके दिल
English: There was a time when his career was almost ending.
Hindi: फिर एक समय ऐसा आया जब उनका अभिनय करियर लगभग खत्म हो गया था।
English: There was a time when his wife Namrata Shirodkar was also among the best female roles.
Hindi: एक समय था जब उनकी पत्नी नम्रता शिरोडकर को भी बेहतरीन फीमेल लीड्स में गिना जाता था।
English: There was a time when i had everything
Hindi: एक वक़्त था जब सब कुछ था मेरे पास
English: There was a time when i was broken,
Hindi: एक समय ऐसा भी आया जब मैं टूट चुका था,
English: There was a time when i'd completely forgotten about you...
Hindi: एक वक़्त था जब मुझे बड़ी शिद्दत से तुम्हें भूलाने
English: There was a time when it bugged.
Hindi: एक समय था जब इससे खाट बनती थी।
English: There was a time when it was great.
Hindi: एक समय था वो बहुत बड़ा प्रचंड।
English: There was a time when it was said,
Hindi: एक वक्त था जब वो कहते थे ,
English: There was a time when it was so huge.
Hindi: एक समय था वो बहुत बड़ा प्रचंड।
English: There was a time when keeping up with the news meant subscribing to your local newspaper or catching the 6 p.m. news on television.
Hindi: एक समय था जब खबर अपने स्थानीय समाचार पत्र की सदस्यता या टीवी 6 बजे खबर को पकड़ने का मतलब के साथ बने रहना नहीं था।
English: There was a time when kings
Hindi: एक वक्त था जब ऐसे राजा
English: There was a time when landline phones were all...
Hindi: एक वक़्त था कि लैंडलाइन फोन थे,
English: There was a time when laser hair elimination worked very best on men and women with darkish hair and light-weight skin, but now, thanks to breakthroughs in laser technological know-how, it is a appropriate procedure for any person who has unwelcome hair they'd like to get rid of.
Hindi: एक समय था जब लेजर बालों को हटाने के काले बालों और हल्की त्वचा वाले लोगों पर सबसे अच्छा काम किया था, लेकिन अब, लेजर तकनीक में प्रगति के लिए धन्यवाद, यह अवांछित बालों वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक उपयुक्त प्रक्रिया है जिसे वे निकालना चाहते हैं।
English: There was a time when life was wonder
Hindi: वक़्त की बात है, जब ज़िंदगी हैरान थी
English: There was a time when love
Hindi: एक समय था जब प्यार
English: There was a time when love was
Hindi: एक समय था जब प्यार
English: There was a time when miserliness
Hindi: एक समय था जब नाराज़ होने पर
English: There was a time when mobile
Hindi: एक समय था जब मोबाइल
English: There was a time when mobile phone
Hindi: एक समय था जब मोबाइल
English: There was a time when mobile phones were smaller
Hindi: एक समय था जब मोबाइल छोटे थे
English: There was a time when mobile phones were used for only making and receiving calls.
Hindi: एक जमाना था जब मोबाइल का प्रयोग सिर्फ और सिर्फ कॉल करने के लिए ही किया जाता था।
English: There was a time when most of the children studied in government schools only.
Hindi: एक समय था जब अधिकांश बच्चे सरकारी स्कूलों में ही पढ़ा करते थे।
English: There was a time when my eyes
Hindi: एक समय था जब नजरें मिलती थी
English: There was a time when my heart,
Hindi: एक वक्त था कि जब मेरा ये दिल शाद था,
English: There was a time when my love for you
Hindi: प्यार का समय था तुमसे जब
English: There was a time when my mom
Hindi: एक समय था जब माँ को
English: There was a time when my mother had
Hindi: एक समय था जब माँ को
English: There was a time when no one ...
Hindi: एक समय था कि कोई भी...
English: There was a time when no one...
Hindi: एक समय था कि कोई भी...
English: There was a time when one could see only stone-pelters every Friday.
Hindi: एक समय था जब हर शुक्रवार को केवल पथराव करने वाले लोग दिखते थे.
English: There was a time when online learning was only considered as a supplementary pedagogical tool to mainstream education.
Hindi: एक समय था जब ऑनलाइन शिक्षा को केवल पारंपरिक स्कूली शिक्षा के पूरक के रूप में देखा जाता था।
English: There was a time when our hearts were one
Hindi: एक समय ऐसा था जब हमारे दिलों में
English: There was a time when our love
Hindi: एक समय था जब प्यार
English: There was a time when people didn't lock their doors.
Hindi: एक समय था जब लोगो को दरवाजे पर ताला नही लगाना पड़ता था ।
English: There was a time when people had to talk entertainment amongst themselves.
Hindi: एक समय था जब लोग अपने मनोरंजन के लिए एक दूसरे से बातें क्या करते थे।
English: There was a time when people had to talk to each other for their entertainment.
Hindi: एक समय था जब लोग अपने मनोरंजन के लिए एक दूसरे से बातें क्या करते थे।
English: There was a time when people relied on...
Hindi: एक समय था जब लोग रिश्तेदारों...
English: There was a time when people said
Hindi: एक समय था कि लोग कहने लगे थे
English: There was a time when people used to visit cinema houses to watch movies.
Hindi: एक समय ऐसा था जब लोग मूवीज को देखने के लिए सिनेमा घरों पर जाते थे।
English: There was a time when pickup trucks were only used for work.
Hindi: एक समय था जब पिकअप हुआ करती थी ट्रकों सिर्फ काम की मशीनें थीं।
English: There was a time when planning a holiday abroad meant first having to deal with the hassle of applying for a VISA.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब विदेश घूमने जाने की प्लानिंग करने का मतलब था वीजा के लिए अप्लाई करने की दिक्कतें झेलना।
English: There was a time when planning a holiday abroad meant first having to deal with the hassle of applying for a visa.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब विदेश घूमने जाने की प्लानिंग करने का मतलब था वीजा के लिए अप्लाई करने की दिक्कतें झेलना।
English: There was a time when planning an international holiday meant having to deal with the hassle of applying for a visa.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब विदेश घूमने जाने की प्लानिंग करने का मतलब था वीजा के लिए अप्लाई करने की दिक्कतें झेलना।
English: There was a time when popular culture said that women should not bathe during the days of their period.
Hindi: एक समय था जब लोकप्रिय संस्कृति ने कहा था कि महिलाओं को अपनी अवधि के दिनों में स्नान नहीं करना चाहिए।
English: There was a time when prices were lower.
Hindi: एक समय था और कीमतें कम हो गई थीं।
English: There was a time when search
Hindi: एक जमाना था जब मैं तलाशता था
English: There was a time when she piled on the weight of nearby 68 kg after a shoulder fracture.
Hindi: एक समय था जब उसने कंधे की चोट के बाद लगभग 68 किग्रा वजन कम किया था।
English: There was a time when she piled on weight of around 68 kg after a shoulder injury.
Hindi: एक समय था जब उसने कंधे की चोट के बाद लगभग 68 किग्रा वजन कम किया था।
English: There was a time when she was considered a hit duo with Pawan Singh.
Hindi: एक वक्त था जब उनकी पवन सिंह के साथ हिट जोड़ी मानी जाती थी.
English: There was a time when she was considered as Bollywood's Lucky Mascot as most of the films she did, performed well at the box office.
Hindi: एक समय था जब उन्हें बॉलीवुड का लकी मैस्कॉट माना जाता था क्योंकि उनकी ज्यादातर फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: There was a time when she was mine
Hindi: एक दिन था जब वो मेरी थी
English: There was a time when smartphones were expensive.
Hindi: एक समय था जब स्मार्टफोन की कीमत काफी ज्यादा होती थी।
English: There was a time when social ...
Hindi: एक दौर था जब सोशल...
English: There was a time when social media...
Hindi: एक दौर था जब सोशल...
English: There was a time when someone
Hindi: एक समय था जब कोई
English: There was a time when someone just did not clean them.
Hindi: एक समय था जब कोई उन्हें साफ नहीं करता था।