Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 8 of its 9 women candidates won the election.
Hindi: पार्टी की नौ महिला उम्मीदवारों में से आठ विजयी रही हैं।
English: 8 of them were foreigners.
Hindi: इनमें 8 विदेशी थे।
English: 8 of these have met with the accident.
Hindi: इनमें से 8 के साथ हादसा हो चुका है।
English: 8 on the US Billboard Hot 100, becoming Sia's first entry on that chart as a lead artist.
Hindi: यह गीत यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 8 पर पहुंच गया, उस चार्ट पर अग्रणी कलाकार के रूप में सिया की पहली प्रविष्टि बन गई।
English: 8 other persons were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में 8 अन्य के घायल होने की भी घबर है।
English: 8 others sustained injuries in the accident.
Hindi: दुर्घटना में 8 अन्य घायल हो गये।
English: 8 out of 21 UNESCO World Heritage Sites are in drylands, he added.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित 21 विश्व धरोहर स्थलों में से 8 शुष्क क्षेत्रों में है।
English: 8 paramilitary personnel were martyred while 20 others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में 8 लोगों की मौत हो गई थी और 20 अन्य घायल हुए थे।
English: 8 passenger trains cancelled
Hindi: 8 ट्रेनों को रद्द किया गया
English: 8 passengers survived the tragedy miraculously.
Hindi: इसमें 8 पैसेंजर्स चमत्कारिक ढंस से बच पाये थे.
English: 8 patients discharged
Hindi: मेडिकल में भर्ती हुए 8 मरीज
English: 8 patients must be treated for one to benefit number needed to treat  3.8.
Hindi: एक रोगी के लाभार्थ 3.8 रोगियों के उपचार के लिए अपेक्षित संख्या  3.8 इलाज की ज़रूरत है।
English: 8 people dead, several injured after fire broke out in a fire crackers shop in Vadodara, police team at spot.
Hindi: वड़ोदरा में पटाखा दुकान में आग लगने से 8 लोगों की मौत
English: 8 people from Pakistan get Indian citizenship
Hindi: कोटा  पाकिस्तान से आए 8 लोगों को मिली भारतीय नागरिकता
English: 8 people have been arrested.
Hindi: जबकि 8 लोगों को मौके से गिरफ्तार किया गया है.
English: 8 people have been injured in the incident, so far.
Hindi: जानकारी अनुसार इस हादसे में 8 लोग घायल हो गए है।
English: 8 people have been rescued so far.
Hindi: हालांकि अभी तक 8 लोगों को बचा लिया गया है।
English: 8 people have died in Srikakulam and Vijayanagaram districts due to Cyclone Titli
Hindi: आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम और विजयनगरम जिले में इस तूफान ने 8 लोगों की जान ले ली है।
English: 8 people have died in Srikakulam and Vijayanagaram districts due to Cyclone Titli.
Hindi: आंध्र प्रदेश के श्रीकुलुलम और विजयनगरम जिलों में तितली चक्रवात की चपेट में आने से 8 लोगों की मौत हो गई।
English: 8 people have died, 25 injured after fire broke out at a firecracker factory in Jharkhand's Kumardubi.
Hindi: झारखंड के पूर्वी सिंहभूम जिले के कुमारडुबी में एक फैक्ट्री में आग लगने की वजह से 8 लोगों की मौत हो गई है जबकि 25 लोग घायल हो गए हैं।
English: 8 people have sustained minor injuries.
Hindi: जबकि 8 लोगों को मामूली सी चोटे आई।
English: 8 people killed, 100 injured in car bombing in Turkey's Diyarbakir PM
Hindi: तुर्कीकार बम विस्फोट में 8 मरे,100घायल
English: 8 people were killed and 11 were injured.
Hindi: इससे 8 लोगों की मौत हो गई और 11 लोग घायल हो गए।
English: 8 people were killed in Sambhal
Hindi: संभल हादसे में 8 की मौत
English: 8 per cent in construction, 3.5 per cent in manufacturing, 2.8 per cent in trade, hotels, transport and communication, 3.8 per cent in agriculture, forestry  fishing, and 2.1 per cent in mining  quarrying during this period.
Hindi: व्यापार, होटल, परिवहन और संचार की वृद्धि दर 2.8 फीसदी तथा कृषि, वन और मत्स्य पालन की वृद्धि दर 3.8 फीसदी तथा खनन एवं उत्खनन वृद्धि दर इस दौरान 2.1 फीसदी रही।
English: 8 per cent increase in regular Employment of Women in 2017-18 over 2011-12
Hindi: वर्ष 2011-12 की तुलना में वर्ष 2017-18 महिलाओं के नियमित रोजगार में 8 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: 8 percent GDP growth rate is achievable if we make united efforts, says President
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, यदि हम मिलकर प्रयास करें तो 8 फीसदी जीडीपी ग्रोथ रेट हासिल करना संभव
English: 8 percent of all Domestic Tourist Visits were attracted by the State of Rajasthan in 2017.
Hindi: 2017 में राजस्थान राज्य द्वारा सभी घरेलू पर्यटकों के 2.8 प्रतिशत को आकर्षित किया गया था।
English: 8 persons are admitted to hospital.
Hindi: 8 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: 8 persons have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में 8 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: 8 persons killed in Texas school shooting, gunman held
Hindi: अमेरिका टेक्सास के स्कूल में घुसे हमलावर ने 8 को उतारा मौत के घाट
English: 8 pilgrims injured in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में 12 तीर्थ यात्री घायल
English: 8 plus 0 is 8. 6, bring it down.
Hindi: 8 जमा 0 है 8. 6, नीचे लाओ.
English: 8 plus 3 is 11, and then this is going to be equal to - -
Hindi: 8 जमा 3 11 है, और तब यह बराबर होने जा रहा है--.
English: 8 plus 3 is 11.
Hindi: 8 जमा 3 11 है.
English: 8 plus 5 is 13.
Hindi: 8 जमा 5 होता है 13.
English: 8 plus 5 is 13. Plus 6 is 19. But notice, we're in the 10's place.
Hindi: 8 जमा 5 है 13. जमा 6 है 19. पर ध्यान दीजिए , हम दहाई की जगह है.
English: 8 plus 5 plus 6 is what?
Hindi: 8 जमा 5 जमा 6 क्या है?
English: 8 plus 8 is 16.
Hindi: 8 से अधिक 8 16 है.
English: 8 plus b times x plus 5.
Hindi: 8 प्लस बी बार एक्स प्लस 5।
English: 8 police officials shifted
Hindi: 8 पुलिस अधिकारियों के तबादले
English: 8 police teams searching for suspects
Hindi: पुलिस की 8 टीमें लगी हैं भारती की तलाश में
English: 8 policemen shot dead by criminals during raids at Kanpur
Hindi: कानपुर में बदमाशों के हमले में 8 पुलिसकर्मी शहीद
English: 8 policemen were killed in the incident in Kanpur's Bikru village
Hindi: कानपुर के बिकरु गांव में शहीद हुए थे 8 पुलिसकर्मी
English: 8 policemen were killed in the shootout.
Hindi: इस हमले में 8 पुलिसकर्मी शहीद हुए थे.
English: 8 port projects, 66 telecom projects and 1 bridge project.
Hindi: 8 बंदरगाह परियोजनाएं, 66 टेलीकॉम परियोजनाएं और 1 पुल परियोजना
English: 8 potatoes peeled and quartered
Hindi: 8 खजूर बीज निकाले और मोटा कटा हुआ
English: 8 probationers of Indian Trade Service are presently undergoing training at the Indian Institute of Foreign Trade, New Delhi while 20 officers are working at different parts of the country.
Hindi: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान, नई दिल्ली में फिलहाल भारतीय व्यापार सेवा आठ प्रशिक्षुओं को प्रशिक्षण दिया जा रहा है, जबकि 20 अधिकारी देश के विभिन्न हिस्से में कार्यरत हैं।
English: 8 projects approved in another meeting are likely to generate employment for nearly 2500 people
Hindi: वहीं दूसरी बैठक में मंजूर की गयी आठ परियोजनाओं से लगभग 2,500 लोगों के लिए रोजगार पैदा होने की संभावना है
English: 8 projects are under various stages of evaluation and implementation which involves an investment ofRs. 5181 crores.
Hindi: 5181 करोड़ रुपए के निवेश वाली 8 परियोजनाओं का कार्यान्वषयन और मूल्यांाकन किया जा रहा है।
English: 8 quake in Uttarakhand, North India shaken
Hindi: उत्तराखंड में भूकंप, पूरा उत्तर भारत हिला
English: 8 rapes in two years
Hindi: दो साल में रेप की वारदातें-
English: 8 remanded
Hindi: 8 हिरासत में लिए
English: 8 rescued as fire breaks out at residential building in Mumbai's Charni road
Hindi: महाराष्ट्र  मुंबई के चरनी रोड स्थित इमारत में आग. एक की मौत, दमकलकर्मियों ने 8 लोगों को सुरक्षित निकाला
English: 8 respectively.
Hindi: के क्रम में 8 बार।
English: 8 respondents 2 Police Officers, 1 State Government, 1 High Court Judge and 4 others are in favour that an Autonomous Body should be made in-charge of Witness Protection Programme.
Hindi: 8 प्रत्यर्थियों ने, 2 पुलिस अधिकारी, 1 राज्य सरकार 1 उच्च न्यायालय का न्यायाधीश तथा 4 अन्य किसी स्वशासी निकाय को साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम का प्रभारी बनाने का समर्थन किया है ।
English: 8 respondents 2 State Governments, 2 Police Officer, a Judge of a High Court and 3 others are not in favour of providing any appeal against the order of admitting or refusing to admit into the Programme.
Hindi: । 8. प्रत्यर्थियों 2 राज्य सरकारों से, 2 पुलिस अधिकारी, उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश तथा 3 अन्य ने कार्यक्रम में सम्मिलित किए जाने यानकिए जाने के आदेश के विरूद्ध अपील का उपबंध किए जाने का विरोध किया है।
English: 8 robbers arrested
Hindi: नकल कराने वाले 8 को किया गिरफ्तार
English: 8 robbers held, 2 motorcycles seized
Hindi: चोरी की 8 बाइक बरामद, 2 काबू
English: 8 runs came from that over fro Morris.
Hindi: मोरिस के इस ओवर से 8 रन आए।
English: 8 runs came from that over from Shami.
Hindi: शमी के ओवर से आए 8 रन
English: 8 runs came from that over.
Hindi: इस ओवर से 8 रन आए।
English: 8 runs from the over.
Hindi: ओवर से आए 8 रन।
English: 8 runs from the third over of RR innings.
Hindi: तीसरे ओवर से 8 रन आए।
English: 8 runs have come from the over.
Hindi: 8 रन बनाकर क्रीज पर हैं।
English: 8 runs off 12 balls
Hindi: 8 मैच में 12 विकेट
English: 8 runs scored from 3 balls
Hindi: 8 रन पर गंवाए 3 विकेट
English: 8 runs scored in the over.
Hindi: ओवर में 8 रन बने.
English: 8 runs scored off the over.
Hindi: ओवर से 8 रन बने।
English: 8 runs scored.
Hindi: 8 रन बनाए.
English: 8 school children killed in Kerala boat mishap
Hindi: केरल में नाव पलटने से 8 बच्चों की मौत
English: 8 school kids hurt in bus mishap
Hindi: स्कूल वैन और कार के बीच टक्कर, 8 स्कूली बच्चे हुए घायल
English: 8 schoolkids hurt in accident
Hindi: हादसे में 8 स्कूली बच्चों की . पढ़े
English: 8 selected presentations on various themes of governance were made by the officers, on themes such as DBT, Swachh Bharat, e-Courts, Tourism, Health and Satellite Applications in Governance.
Hindi: प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी, स्वच्छ भारत, ई-कोर्ट, पर्यटन, स्वास्थ्य और शासन में उपग्रह का इस्तेमाल जैसे विषयों पर अधिकारियों द्वारा शासन के विभिन्न तथ्यों पर आठ चुनिंदा प्रस्तुतियां पेश की गईं।
English: 8 selected presentations on various themes of governance were made by the officers, on themes such as rapid response for accident victims, tracking individual carbon footprints, financial inclusion, improving rural incomes, data driven rural prosperity, heritage tourism, railway safety, and central armed police forces.
Hindi: प्रशासन के विभिन्न विषयों पर 8 चयनित प्रजेंटेशन को अधिकारियों द्वारा बनाया गया, जैसे कि दुर्घटनाग्रस्त व्यक्तियों के लिए त्वरित प्रतिक्रिया, व्यक्तिगत कार्बन पदचिह्नों को ट्रैक करना, वित्तीय समावेशन, ग्रामीण आय में सुधार, डेटा युक्त ग्रामीण समृद्धि, विरासत पर्यटन, रेलवे सुरक्षा और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल।
English: 8 selected presentations on various themes of governance were made by the officers, on themes such as rapid response for accident victims, tracking individual carbon footprints, financial inclusion, improving rural incomes, datadrivenrural prosperity, heritage tourism, railway safety, and central armed police forces.
Hindi: प्रशासन के विभिन्न विषयों पर 8 चयनित प्रजेंटेशन को अधिकारियों द्वारा बनाया गया, जैसे कि दुर्घटनाग्रस्त व्यक्तियों के लिए त्वरित प्रतिक्रिया, व्यक्तिगत कार्बन पदचिह्नों को ट्रैक करना, वित्तीय समावेशन, ग्रामीण आय में सुधार, डेटा युक्त ग्रामीण समृद्धि, विरासत पर्यटन, रेलवे सुरक्षा और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल।
English: 8 selected presentations were made by the officers, on themes such as raising farm incomes, soil health cards, grievance redressal, citizen-centric services, power sector reform, tourist facilitation, e-auctions, and smart urban development solutions.
Hindi: कृषि आय बढ़ाने, मृदा स्वास्थ्य कार्ड, शिकायत निवारण, नागरिक केंद्रित सेवाएं, बिजली क्षेत्र में सुधार, पर्यटक सुविधा, ई-नीलामी, और स्मार्ट शहरी विकास समाधान जैसे विषयों पर अधिकारियों द्वारा 8 चयनित प्रस्तुतियां दी गईं।
English: 8 shoot
Hindi: 8 मुक्केबाज
English: 8 sixes
Hindi: 8 किशमिश -
English: 8 slices of French bread
Hindi: ८ ब्रेड की स्लाईस
English: 8 spans of the ROB over Kolkata terminal station crossing 11 tracks and stabling lines were dismantled.
Hindi: कोलकाता टर्मिनल स्टेशन पर आरओबी के 8 फैलाव को ढहा दिया गया जो 11 पटरियों और कुछ रुकी हुई लाइनों के ऊपर स्थित थे।
English: 8 states finalise action plan for agriculture export policy Government
Hindi: कृषि निर्यात नीति को लागू करने के लिए 8 राज्यों ने बनाई कार्य-योजना
English: 8 states includes Nagaland, Arunachal Pradesh, Telangana, Manipur, Mizoram, Odisha, Karnataka and Kerala
Hindi: नगालैंड, अरुणाचल प्रदेश, तेलंगाना, मणिपुर, मिजोरम, ओडिशा, कर्नाटक और केरल सहित 8 राज्य शामिल
English: 8 suspected LeT terrorists arrested by Kashmir police in Sopore
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सोपोर में लश्कर-ए-तैयबा के 8 आतंकी गिरफ्तार, पुलिस कर रही पूछताछ
English: 8 teachers found absent
Hindi: 8 लेक्चरर मिले नदारद
English: 8 teams from different parts of India will be participating in this tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में देशभर से 8 नामचीन टीम भाग लेंगी।
English: 8 teams in quiz final
Hindi: फाइनल की जंग में 8 टीमें
English: 8 teams of Army also there, one medical column  an ambulance are also positioned at the site of the incident.
Hindi: घटना स्थल पर सेना की 8 टीमें, एक मेडिकल कॉलम और एक एम्बुलेंस भी तैनात है.
English: 8 teams of the National Disaster Response Force NDRF and 4 teams of the State Disaster Response Force have been pressed into service.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की आठ टीमें और राज्य आपदा मोचन बल की चार टीमों को तैनात किया गया है।
English: 8 teams participated in the tournament, including 5 full members and three qualifiers.
Hindi: टूर्नामेंट में 8 टीमों ने भाग लिया, जिसमें 5 पूर्ण सदस्य और तीन क्वालिफायर शामिल हैं।
English: 8 teams took part in first edition.
Hindi: 8 टीमों के पहले संस्करण में हिस्सा लिया।
English: 8 terrorists killed in Pakistans Punjab
Hindi: पाकिस्तान पंजाब प्रांत में सीटीडी के साथ मुठभेड़ में मारे गए 8 आतंकवादी
English: 8 terrorists were killed by security forces in two different encounters in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में दो अलग अलग मुठभेड़ों में सुरक्षाबलों ने 8 आतंकियों को ढेर कर दिया है।
English: 8 things you must know
Hindi: जानें ये 8 जरूरी बातें
English: 8 thousand tonnes, gold 124 kg., iron ore 122 lakh tonnes, lead conc.
Hindi:  तांबा सान्द्र- 8 हजार टन, सोना -124 किलो, लौह अयस्क- 122 लाख टन, सीसा सान्द्र- 23 हजार टन, मैंगनीज अयस्क- 195 हजार टन, जिन्क कॉन्स.
English: 8 times 0 is 0.
Hindi: 8 गुना 0 0 होता है.
English: 8 times 1 is 8. 8 times 2 is 16. 24. 8 times 3 is 24. And if we go to 3 times 8 we should also see the 24. Yep, it's there.
Hindi: 8 गुना 1 है 8. 8 गुना 2 है 16. 24. 8 गुना 3 है 24. और यदि हम 3 गुना 8 करे तो भी 24 मिलेगा.
English: 8 times 1, now this 1 is really a 10, so 8 times 1 is
Hindi: 8 गुना 1, अब यह 1 सही में 10 है, इसलिए 8 गुना 1
English: 8 times 2 is 16 plus 4 is 20.
Hindi: 8 गुना 2 16 जमा 4 20 है.
English: 8 times 20 is 160.
Hindi: 8 बार 20 160 है।
English: 8 times 3 is 24 plus 4 is 28.
Hindi: 8 गुना 3 है 24 जमा 4 है 28.
English: 8 times 3 is 24.
Hindi: 8 गुना 3 है 24.
English: 8 times 3 is 24. I'm going to run out of space.
Hindi: 8 गुना 3 है 24. अब मेरे पास जगह कम हो रही है .
English: 8 times 4 is 32. And then we figure out the remainder.
Hindi: 4 गुना 8 है 32 और तब हम शेष को निकलते हैं.
English: 8 times 4 is 32. Subtract.
Hindi: 8 4 बार 32 है.
English: 8 times 4, you're going to add 8 to it-- 32. 40. Add another 8, 48. Notice, 8 times 6, 48. 6 times 8, 48. All right, 8 times 7. Well, we already pointed that one out, that was 56. 8 times 8, 64. 8 times 9, add 8 to this, is 72. Now we're at the 9 times tables.
Hindi: 8 गुना 4, आप इसमें 8 जोड़ेंगे-- 32. 40 एक और 8 जोड़ो, 48. ध्यान दो, 8 गुना 6 है 48. 6 गुना 8, 48. ठीक है, 8 गुना 7. हन, हम इसे पहले ही देख चुके है, यह है 56. 8 गुना 8 है 64. 8 गुना 9, इसमें 8 जोड़ो, 72. अब हम 9 की टेबल्स पर है.
English: 8 times 6 is 48.
Hindi: 8 गुना 6 है 48.
English: 8 times 8 is 64, so that 's too big.
Hindi: 8 गुना 8 तो 64 होता है, जो की बड़ा हओ
English: 8 times 8 is 64.
Hindi: 8 गुना 8 होते है 64
English: 8 times 9 is 72.
Hindi: 8 गुना 9 है 72.
English: 8 tomatoes, chopped
Hindi: 8 बादाम, कटे हुए
English: 8 tourists from Kerala choke to death in gas leak at Nepal resort
Hindi: नेपाल के एक रिसॉर्ट में केरल के 8 पर्यटकों की दम घुटने से मौत
English: 8 tourists injured in grenade attack
Hindi: हमले में 8 पर्यटक घायल
English: 8 vehicles buried in landslide in Shimla
Hindi: शिमला के पास भूस्खलन, मलबे के नीचे दबे 8 वाहन
English: 8 walnut halves
Hindi: बादाम के 8 टुकड़े
English: 8 washed away in flood
Hindi: बाढ़ में फंसे 8 लोग
English: 8 ways to lose body fat
Hindi: चेहरे का फैट कम करने के लिए ये हैं शानदार 8 तरीके
English: 8 weeks from receipt of complete proposal  or receipt of clarifications if any
Hindi: संपूर्ण प्रस्तावया स्पष्टीकरण प्राप्ति, यदि कोई हों से 8 सप्ता्ह
English: 8 weight categories- 48, 53, 55, 58, 60, 63, 69  75
Hindi: 8 भार वर्ग- 48, 53, 55, 58, 60, 63, 69 और 75
English: 8 weight categories- 57, 61, 65, 70, 74, 86, 97  125
Hindi: 8 भार वर्ग- 57, 61, 65, 70, 74, 86, 97 और 125
English: 8 weight categories- 59, 66, 71, 75, 80, 85, 98  130
Hindi: 8 भार वर्ग- 59, 66, 71, 75, 80, 85, 98 और 130
English: 8 wickets in four overs
Hindi: 8 रन आए चौथे ओवर में
English: 8 windows to Picasso's world
Hindi: पिकासो की दुनिया की 8 खिड़कियां
English: 8 with CSK and 1 with Rising Pune Supergiants.
Hindi: सीएसके के साथ 8 जबकि राइजिंग पुणे सुपरजायंट के साथ 1 बार।
English: 8 DA hike for central employees
Hindi: केन्द्रीय कर्मियों का डीए आठ प्रतिशत बढ़ा
English: 8 GDP growth possible in next 2-3 years P Chidambaram
Hindi: 8 की आर्थिक वृद्धि दर 2-3 साल में हासिल करना संभव पी चिदंबरम
English: 8 It is growing annually
Hindi: सालाना होती है 8 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: 8 and 1. 9 of infections were acquired through injection drug use and contaminated blood and blood products respectively.
Hindi: क्रमश 1.8 प्रतिशत और 1.9 प्रतिशत संक्रमण दवाओं के इंजेक्श न और दूषित रक्त और रक्त उत्पामद के इस्तेमाल से होता है।
English: 8 growth in Domestic Tourist Visits to North Eastern region in 2017
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में वर्ष 2017 के दौरान घरेलू पर्यटकों के आगमन में 22.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: 8 growth in Foreign Tourist Arrivals in August 2016 over the same period in 2015
Hindi: अगस्त, 2016 में विदेशी पर्यटक आगमन में अगस्त, 2015 की तुलना में 11.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: 8 in rural India 6.1 for rural males and 7.6 for rural females.
Hindi: क. ग्रामीण भारत में 6.8 प्रतिशत ग्रामीण पुरुषों के लिए 6.1 प्रतिशत और ग्रामीण महिलाओं के लिए 7.6 प्रतिशत।
English: 8 less CO2 emission per tonne km in comparison to trucks.
Hindi: ट्रकों की तुलना में प्रतिटन किलोमीटर 84.8 प्रतिशत कम सीओ2 उत्सर्जन।
English: 8 of people only spoke English at home.
Hindi: 8 लोग घर पर अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषा में बात करते थे।
English: 8 of the active cases are being reported from Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and Uttar Pradesh
Hindi: 8 सक्रिय मामले महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश से सामने आ रहे हैं
English: 83, on the other hand, envisages that any offence for which the minimum punishment is two years is of a character serious enough to merit disqualification.
Hindi: दूसरी ओर, धारा 83 यह परिकल्पित करता है कि ऐसा कोई अपराध जिसके लिए न्यूनतम दंड दो वर्ग है गंभीर प्रकृति का होने के कारण निरर्हता योग्य है ।
English: 8e After the amendment of Article 348 of the Constitution High CourtsSupreme Court should be asked to start delivering their Judgments and decrees etc., in Hindi so that large number of Government Departments, who are carrying out judicialquasi-judicial functions, could be able to deliver orders in Hindi.
Hindi: 8ङ संविधान के अनुच्छेद 348 के संशोधन के पश्चात् उच्च न्यायालयोंउच्चतम न्यायालय से अपने निर्णय और डिक्रियों आदि को हिंदी में देना प्रारंभ करने के लिए कहा जाना चाहिए जिससे कि बड़ी संख्या में सरकारी विभाग, जो न्यायिकअर्ध न्यायिक कृत्य कररहेहैं, हिंदी में आदेश देने में समर्थ हो सके ।
English: 8e After the amendment of Article 348 of the Constitution, High CourtsSupreme Court should be asked to start delivering their judgments and decrees etc. in Hindi so that large number of Government Departments, who are carrying out judicialquasi-judicial functions, could be able to deliver orders in Hindi.
Hindi: 8ङ संविधान के अनुच्छेद 348 के संशोधन के पश्चात् उच्च न्यायालयोंउच्चतम न्यायालय से अपने निर्णय और डिक्रियों आदि को हिंदी में देना प्रारंभ करने के लिए कहा जाना चाहिए जिससे कि बड़ी संख्या में सरकारी विभाग, जो न्यायिकअर्ध न्यायिक कृत्य कररहेहैं, हिंदी में आदेश देने में समर्थ हो सके ।
English: 8e After the amendment of Article 348 of the Constitution, High CourtsSupreme Courts should be asked to start delivering their judgments and decrees, etc. in Hindi so that large number of Government Departments who are carrying out judicialquasi judicial functions, could be able to delivery orders in Hindi.
Hindi: 8ङ संविधान के अनुच्छेद 348 के संशोधन के पश्चात् उच्च न्यायालयोंउच्चतम न्यायालय से अपने निर्णय और डिक्रियों आदि को हिंदी में देना प्रारंभ करने के लिए कहा जाना चाहिए जिससे कि बड़ी संख्या में सरकारी विभाग, जो न्यायिकअर्ध न्यायिक कृत्य कररहेहैं, हिंदी में आदेश देने में समर्थ हो सके ।
English: 8, 16, 24 or 32 bits of data can be transferred during each read  write cycle.
Hindi: पठनलेखन चक्र के दौरान 8,16,24 या 32 बिट का डाटा स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: 8, 5.8 and 6.2 MHz are commonly used.
Hindi: 8, 5.8 और 6.2 मेगाहर्ट्ज सामान्य रूप से उपयोग होते हैं।
English: 8, 9. a According to Job 2 4, 5, what is involved when we face trials?
Hindi:  क अय्यूब 2 4, 5 के मुताबिक, जब हम मुसीबत का सामना करते हैं, तो उसमें क्या शामिल होता है?
English: 8, 9. a Apart from proselytes, what other class of Gentiles was attracted to the Jewish religion?
Hindi:  क यहूदी - मतधारकों के अलावा, अन्यजाति का और कौन - सा वर्ग यहूदी धर्म की ओर आकर्षित हुआ था?
English: 8, 9. a How can imperfect humans have a part in the resurrection of the righteous?
Hindi: ८, ९.  क धर्मियों के पुनरुत्थान में अपरिपूर्ण मनुष्यों का भाग कैसे हो सकता है?
English: 8, 9. a How can you prepare your Bible student to stand up to the obstacles and tests that he will likely encounter?
Hindi: 8, 9.  क आप अपने बाइबल विद्यार्थी को आनेवाली मुश्किलों और परीक्षाओं का सामना करने के लिए कैसे तैयार कर सकते हैं?
English: 8, 9. a How did Jehovah strengthen the early Christians faith?
Hindi: 8, 9.  क यहोवा ने शुरू के मसीहियों का विश्वास कैसे मज़बूत किया?
English: 8, 9. a How did judgment start with the house of God ?
Hindi: ८, ९.  क न्याय परमेश्वर के घर  से कैसे शुरू हुआ?
English: 8, 9. a How did the seventh world power manifest ironlike strength?
Hindi: 8, 9.  क सातवीं विश्व शक्ति ने कैसे लोहे जैसी ताकत दिखायी?
English: 8, 9. a How do Jehovahs Witnesses view government officials?
Hindi: 8, 9.  क यहोवा के साक्षी सरकारी अधिकारियों के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 8, 9. a How was Jesus pierced for our transgression ?
Hindi: 8, 9.  क यीशु किस तरह हमारे अपराधों के कारण घायल किया गया ?
English: 8, 9. a How was the psalmist strengthened by his study of Gods Law and meditation on it?
Hindi: ८, ९.  क परमेश्वर की व्यवस्था का अध्ययन करने और उस पर मनन करने से भजनहार को कैसे शक्ति मिली?
English: 8, 9. a In view of Hebrews 13 17, why should we be obedient to those taking the lead?
Hindi: ८, ९.  अ इब्रानियों १३ १७ का विचार करते हुए, हमें उन लोगों के प्रति आज्ञाकारी क्यों होना चाहिए जो अगुवाई करते हैं?
English: 8, 9. a To what extent did God show merciful justice to the Jews?
Hindi:  अ परमेश्वर ने यहूदियों को किस हद तक दयालु न्याय दिखाया?
English: 8, 9. a Upon what did Abraham base his faith?
Hindi: ८, ९.  क इब्राहीम ने किस बात को अपने विश्वास का आधार बनाया?
English: 8, 9. a What are some ways in which Christians worldwide serve in behalf of fellow believers?
Hindi: 8, 9.  क किन तरीकों से पूरी दुनिया में मसीही संगी विश्वासियों की मदद करते हैं?
English: 8, 9. a What arrangement allowed the Israelites to demonstrate their dedication to Jehovah?
Hindi: 8, 9.  क वह क्या इंतज़ाम था जिसके ज़रिए इस्राएलियों ने यह दिखाया कि वे यहोवा के समर्पित हैं?
English: 8, 9. a What counsel is given to all new members of the Bethel family?
Hindi:  अ बेथेल परिवार के हर नए सदस्य को कौनसी सलाह दी जाती है?
English: 8, 9. a What did Paul mean when he said that married Christians are anxious for the things of the world ?
Hindi: ८, ९.  क पौलुस का क्या अर्थ था जब उसने कहा कि विवाहित मसीही संसार की बातों की चिन्ता  करते हैं?
English: 8, 9. a What did the perfect man observe regarding the animal creation, but what did he conclude with regard to himself?
Hindi:  अ पूर्ण मनुष्य ने पशु सृष्टि के बारे में क्या ग़ौर किया, लेकिन उसने खुद के विषय क्या निष्कर्ष निकाला?
English: 8, 9. a What does Jesus shed blood accomplish?
Hindi: 8, 9.  क यीशु के बहाए लहू के आधार पर क्या मुमकिन हुआ?
English: 8, 9. a What does Satan know, but does this knowledge jeopardize the carrying out of Jehovahs purposes?
Hindi:  क शैतान क्या जानता है, लेकिन क्या यह ज्ञान यहोवा के उद्देश्यों के पूरा होने को ख़तरे में डालता है?
English: 8, 9. a What experiences highlight the value of using the Bible in our ministry?
Hindi: 17 2, 3. 8, 9.  क ऐसे अनुभव बताइए जो दिखाते हैं कि प्रचार में बाइबल का इस्तेमाल करना फायदेमंद है?