Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The role of the media in body image concerns among women a meta-analysis of experimental and correlational studies.
Hindi: शरीर की छवि में मीडिया की भूमिका महिलाओं के बीच चिंताओंः प्रयोगात्मक और सहसंबंध अध्ययनों का मेटा-विश्लेषण।
English: The role of the media in body image dissatisfactions among women a meta-analysis of experimental and correlational studies.
Hindi: शरीर की छवि में मीडिया की भूमिका महिलाओं के बीच चिंताओंः प्रयोगात्मक और सहसंबंध अध्ययनों का मेटा-विश्लेषण।
English: The role of the media in contemporary society
Hindi: समकालीन समाज में मीडिया की भूमिका
English: The role of the media in disaster risk
Hindi: आपदा में मीडिया की भूमिका पर मंथन
English: The role of the media in nation building
Hindi: राष्ट्र निर्माण में मीडिया की भूमिका
English: The role of the media in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में मीडिया की भूमिका
English: The role of the media in setting the policy agenda
Hindi: नीति नियोजन में मीडिया की भूमिका
English: The role of the media in society.
Hindi: समाज में मीडिया की भूमिका।
English: The role of the media is no less important.
Hindi: मीडिया की भूमिका न्यूनतम नहीं है।
English: The role of the media on body image issues amongst women a meta-analysis of experimental and correctional research.
Hindi: महिलाओं के बीच शरीर की छवि की चिंताओं में मीडिया की भूमिकाः प्रायोगिक और सहसंबंधी अध्ययन का एक मेटा-विश्लेषण।
English: The role of the media5
Hindi: मीडिया की भूमिका 15
English: The role of the media?
Hindi: मीडिया की भूमिका?
English: The role of the medical area in support of marketing.
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र विपणन समर्थन की भूमिका।
English: The role of the military in internal security
Hindi: आन्तरिक सुरक्षा में सेनाओं की भूमिका
English: The role of the minority is to dissent and criticise the position of the majority.
Hindi: अल्पसंख्यक की भूमिका बहुमत की स्थिति की असहमति और आलोचना करना है।
English: The role of the mobilizer is to encourage and guide the community in preparing a project design in a manner that is participatory, with assumptions and observations that are realistic, and in a practical and simple form that will be understood by all community members.
Hindi: मोबिलेज्ञर की भूमिका को प्रोत्साहित करने के लिए और एक तरह से एक परियोजना के डिजाइन तैयार करने में कि भागीदारी है समुदाय गाइड, मान्यताओं और यथार्थवादी हो टिप्पणियों के साथ है, और कहा कि सभी समुदाय के सदस्यों द्वारा समझ जाएगा एक व्यावहारिक और सरल रूप में.
English: The role of the municipality in the Cadastral policy
Hindi: कैडस्ट्रल पॉलिसी में नगरपालिका की भूमिका
English: The role of the name in the fate of the child and its meaning.
Hindi: बच्चे के भाग्य और उसके अर्थ में नाम की भूमिका।
English: The role of the navy
Hindi: नौसेना की भूमिका
English: The role of the number 13 in astrology
Hindi: अंक ज्योतिष में 13 नंबर का महत्व
English: The role of the opposition
Hindi: विपक्ष की भूमिका
English: The role of the opposition is crucial.
Hindi: विपक्ष की भूमिका महत्वपूर्ण है
English: The role of the opposition must be acknowledged.
Hindi: विपक्ष की भूमिका का निर्वहन करना ही होगा।
English: The role of the package in merchandising
Hindi: बिक्री में पैकेजिंग की भूमिका
English: The role of the partner
Hindi: साझेदार की भूमिका
English: The role of the partners.
Hindi: भागीदारों की भूमिका।
English: The role of the patient
Hindi: रोगी भूमिका
English: The role of the personal selling
Hindi: वैयक्तिक विक्रय की भूमिका
English: The role of the personality in history
Hindi: इतिहास में व्यक्तित्व की भूमिका
English: The role of the pharmaceutical industry in global health
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य में दवा उद्योग की भूमिका
English: The role of the philosopher
Hindi: दार्शनिक की भूमिका
English: The role of the physician-scientist in our evolving society.
Hindi: हमारे विकासशील समाज में चिकित्सक-वैज्ञानिक की भूमिका
English: The role of the police is important.
Hindi: पुलिस की भूमिका अहम् हैं।
English: The role of the press
Hindi: प्रेस की भूमिका
English: The role of the press council
Hindi: प्रेस परिषद की भूमिका
English: The role of the process control engineer
Hindi: कंट्रोल सिस्टम इंजीनियर की भूमिका
English: The role of the project supervisor is as follows
Hindi: परियोजना पर्यवेक्षक की भूमिका निम्नलिखित हैः
English: The role of the purchased living room table also influences the choice of model.
Hindi: अधिग्रहीत लिविंग रूम टेबल की भूमिका मॉडल की पसंद को भी प्रभावित करती है।
English: The role of the records professional has transformed from one who was either an archivist or a records and information manager to one who must now understand and be able to assume the responsibilities of both positions.
Hindi: रिकॉर्ड पेशेवर की भूमिका एक से बदल गई है जो या तो एक अभिलेखीय या रिकॉर्ड और सूचना प्रबंधक था, जिसे अब समझना चाहिए और दोनों पदों की जिम्मेदारियों को संभालने में सक्षम होना चाहिए।
English: The role of the records professional has transformed from one who was either an archivist or records and information manager to one who must now understand and be able to assume the responsibilities of both positions.
Hindi: रिकॉर्ड पेशेवर की भूमिका एक से बदल गई है जो या तो एक अभिलेखीय या रिकॉर्ड और सूचना प्रबंधक था, जिसे अब समझना चाहिए और दोनों पदों की जिम्मेदारियों को संभालने में सक्षम होना चाहिए।
English: The role of the reformists
Hindi: सुधारकों की भूमिका
English: The role of the school in American society,
Hindi: अमेरिकी समाज में स्कूल की भूमिका;
English: The role of the school in socialization
Hindi: समाजीकरण में विद्यालय की भूमिका
English: The role of the school library in education
Hindi: शिक्षा में पुस्तकालय की भूमिका
English: The role of the singing teacher
Hindi: शिक्षक की भूमिका के गीत
English: The role of the sky
Hindi: आकाश की भूमिका
English: The role of the social network
Hindi: सामाजिक नेटवर्क की भूमिका
English: The role of the spinner will be important.
Hindi: स्पिनर की भूमिका अहम रहेगी.
English: The role of the spinner will prove to be crucial.
Hindi: स्पिनर की भूमिका अहम रहेगी.
English: The role of the state gendarmerie  services, etc.
Hindi: राज्य की भूमिका जेंडरमेरी  सेवाएं, आदि
English: The role of the suburbs
Hindi: उपनगरों की भूमिका
English: The role of the teacher here is of a facilitator.
Hindi: यहां शिक्षक एक सुविधाप्रदाता की भूमिका में होता है ।
English: The role of the teacher in education.
Hindi: विद्यालयी शिक्षा में शिक्षक की भूमिका.
English: The role of the teacher in inclusive education
Hindi: समावेशी शिक्षा में शिक्षक की भूमिका
English: The role of the teacher in social development --
Hindi: समाजीकरण की प्रक्रिया में शिक्षक की भूमिकाः-
English: The role of the teacher in the Project process
Hindi: परियोजना विधि में अध्यापक की भूमिका
English: The role of the teacher in the practicetraining.
Hindi: प्रयोगकार्यप्रयोगात्मक कार्य में शिक्षक की भूमिका
English: The role of the teacher in the school and community
Hindi: स्कूल और समाज में मेंटर की भूमिका
English: The role of the teacher in this perspective is to place
Hindi: इस परिपेक्ष्य में एक शिक्षक की भूमिका है -
English: The role of the teacher is highly respected in society.
Hindi: शिक्षक का समाज में बहुत अधिक सम्मान होता है।
English: The role of the teacher is to educate.
Hindi: शिक्षक का कार्य है शिक्षा देना।
English: The role of the teacher is very important
Hindi: शिक्षक की भूमिका महत्वपूर्ण है
English: The role of the teacher is very important.
Hindi: शिक्षक की भूमिका काफी महत्वपूर्ण है।
English: The role of the teacher,
Hindi: शिक्षक की भूमिका,
English: The role of the teacher-
Hindi: शिक्षक की भूमिका-
English: The role of the television
Hindi: टेलीविजन की भूमिका
English: The role of the translator
Hindi: अनुवादक की भूमिका
English: The role of the transmission is performed by the converter.
Hindi: ट्रांसमिशन की भूमिका कनवर्टर द्वारा की जाती है।
English: The role of the two regional parties
Hindi: दो क्षेत्रीय दलों की भूमिका
English: The role of the umbrella companies
Hindi: मुखौटा कंपनियों की भूमिकाः
English: The role of the user
Hindi: उपयोगकर्ता की भूमिका
English: The role of the users
Hindi: उपयोगकर्ताओं की भूमिका
English: The role of the women is important as that of a male in the society.
Hindi: समाज में स्त्री की भी उतनी ही भूमिका है जितनी एक पुरुष की.
English: The role of the workshop
Hindi: कार्यशाला की भूमिका
English: The role of the writer in society
Hindi: समाज में साहित्यकार की भूमिका
English: The role of the yoga teacher
Hindi: योग शिक्षक की भूमिका
English: The role of this paint in the design can be varied
Hindi: डिजाइन में इस पेंट की भूमिका अलग-अलग हो सकती हैः
English: The role of this scheme is not limited to making housing accessible and affordable to all irrespective of their financial stability, but it has also created ample job opportunities in the real estate sector.
Hindi: इस योजना की भूमिका आवास को उनकी वित्तीय स्थिरता के बावजूद सभी के लिए सुलभ और सस्ती बनाने तक सीमित नहीं है, बल्कि इसने रियल एस्टेट क्षेत्र में रोजगार के पर्याप्त अवसर पैदा किए हैं।
English: The role of this scheme is not only limited to making housing affordable and affordable despite financial stability, but it has also created substantial employment opportunities in the real estate sector.
Hindi: इस योजना की भूमिका आवास को उनकी वित्तीय स्थिरता के बावजूद सभी के लिए सुलभ और सस्ती बनाने तक सीमित नहीं है, बल्कि इसने रियल एस्टेट क्षेत्र में रोजगार के पर्याप्त अवसर पैदा किए हैं।
English: The role of tourism in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में पर्यटन का महत्त्व।
English: The role of toxic metabolizes of oxygen arising from the respiratory after-effects is more important than the antioxidant system of newborns, who are immature.
Hindi: श्वसन के बाद के प्रभाव से उत्पन्न होने वाले ऑक्सीजन के विषाक्त चयापचय की भूमिका नवजात शिशुओं के एंटीऑक्सिडेंट सिस्टम की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है, जो अपरिपक्व हैं।
English: The role of traditional media
Hindi: परम्परागत माध्यमों की भूमिका
English: The role of translation
Hindi: अनुवाद की भूमिका
English: The role of transport ships is obvious.
Hindi: ट्रांसपोर्ट की भूमिका स्पष्ट है।
English: The role of trees
Hindi: पेड़ों की भूमिका
English: The role of uncertainty
Hindi: अनिश्चितता की भूमिका
English: The role of universities must be highlighted.
Hindi: विश्वविद्यालयों की भूमिका को बढ़ाना होगा।
English: The role of users
Hindi: उपयोगकर्ताओं की भूमिका
English: The role of vaccines has changed again
Hindi: टीकों की भूमिका बदल गई है फिर से
English: The role of victims in criminal investigations
Hindi: आपराधिक जांच में पीड़ितों की भूमिका
English: The role of vitamin C in skin health.
Hindi: त्वचा के स्वास्थ्य में विटामिन सी की भूमिकाएँ।
English: The role of vitamin D in normal prostate growth and differentiation.
Hindi: सामान्य प्रोस्टेट वृद्धि और विभेदीकरण में विटामिन डी की भूमिका
English: The role of vitamin D in the prevention of coronavirus disease 2019 infection and mortality.
Hindi: कोरोनवायरस वायरस 2019 संक्रमण और मृत्यु दर की रोकथाम में विटामिन डी की भूमिका
English: The role of vitamin D in the prevention of coronavirus disease 2019 infection and mortality
Hindi: कोरोनवायरस वायरस 2019 संक्रमण और मृत्यु दर की रोकथाम में विटामिन डी की भूमिका
English: The role of vitamin D in the prevention of coronavirus disease 2019infection and mortality
Hindi: कोरोनवायरस वायरस 2019 संक्रमण और मृत्यु दर की रोकथाम में विटामिन डी की भूमिका
English: The role of vitamins and minerals in hair loss a review.
Hindi: बालों के झड़ने में विटामिन और खनिजों की भूमिकाः एक समीक्षा।
English: The role of voluntary organisations in social welfare
Hindi: समाज कल्याण में स्वैच्छिक संगठन की भूमिका
English: The role of voluntary organisations.
Hindi: 8. स्वैच्छिक संस्थाओं की भूमिका।
English: The role of voters in a democracy
Hindi: लोकतंत्र में मतदाता की भूमिका
English: The role of water in nature and human life
Hindi: प्रकृति और मानव जीवन में पानी का महत्व
English: The role of women as spiritual leaders
Hindi: महिलाओं की भूमिका आध्यात्मिक नेताओं के रूप में
English: The role of women during the Medieval and Modern period
Hindi: आधुनिक और मध्यकाल के दौरान महिलाओं की भूमिका
English: The role of women during the Medieval and Modern period.
Hindi: मध्यकालीन और आधुनिक काल में महिलाओं की भूमिका।
English: The role of women during the Medieval and Modern periods
Hindi: आधुनिक और मध्यकाल के दौरान महिलाओं की भूमिका
English: The role of women during the Medieval and Modern periods.
Hindi: मध्यकालीन और आधुनिक काल में महिलाओं की भूमिका।
English: The role of women in American Revolution
Hindi: अमेरिकी क्रांति गतिविधि में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in Karbala
Hindi: कर्बला में औरतों की भूमिका
English: The role of women in New World
Hindi: नये विश्व में नारी का स्थान
English: The role of women in State-led development A story of paradoxes
Hindi: राज्य द्धारा किये जा रहे विकास में महिलाओं की भूमिकाः विरोधाभासों की एक कहानी  रिसर्च मैटर्स
English: The role of women in State-led development A story of paradoxes  Research Matters
Hindi: राज्य द्धारा किये जा रहे विकास में महिलाओं की भूमिकाः विरोधाभासों की एक कहानी  रिसर्च मैटर्स
English: The role of women in church and society
Hindi: कलीसिया एवं समाज में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in local governance
Hindi: स्थानीय स्वशासन में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in property purchase decisions
Hindi: संपत्ति खरीद निर्णय में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in society and her social concerns.
Hindi: समाज में महिलाओं की स्थिति एवं सामाजिक समस्याय.
English: The role of women in society is equal to that of men.
Hindi: समाज में स्त्री की भी उतनी ही भूमिका है जितनी एक पुरुष की.
English: The role of women in society is evolving.
Hindi: महिलाओं का समाज में हो रहा विकास है।
English: The role of women in society is just as important as the role of men.
Hindi: समाज में स्त्री की भी उतनी ही भूमिका है जितनी एक पुरुष की.
English: The role of women in the American Revolution
Hindi: अमेरिकी क्रांति गतिविधि में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in the Second World War
Hindi: दूसरे विश्वयुद्ध में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in the armed forces for a long time was limited to the medical profession, that is doctors and nurses.
Hindi: लंबे समय तक सशस्त्र बलों में महिलाओं की भूमिका चिकित्सीय पेशे जैसे- डॉक्टर और नर्स तक ही सीमित थी।
English: The role of women in the armed forces.
Hindi: सशस्त्र बलों में महिलाओं की भूमिका।
English: The role of women in the judiciary also has to be increased President Kovind
Hindi: न्यायपालिका में महिलाओं की भूमिका को बढ़ाना आवश्यकः राष्ट्रपति कोविंद
English: The role of women in the media
Hindi: मीडिया में महिलाओं की भूमिका
English: The role of women in the military is continuing to evolve.
Hindi: सेनाओं में महिलाओं की भूमिका लगातार बढ़ रही है.
English: The role of women in the modern Olympic games
Hindi: आधुनिक ओलंपिक खेलों में महिला
English: The role of women should be highlighted more.
Hindi: स्त्री की भूमिका को और अधिक विस्तार दिया जाना चाहिए था .
English: The role of women!
Hindi: महिलाओं कीभूमिका !
English: The role of yoga
Hindi: योग की भूमिकाः
English: The role of you
Hindi: आप की भूमिका
English: The role of young people in water governance
Hindi: जल प्रबंध में युवाओं की भूमिका
English: The role of youth in control of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार नियंत्रण में युवा वर्ग का योगदान
English: The role of zero 0
Hindi: शून्य 0 की भूमिका
English: The role played by international non-government organisations NGOs
Hindi: विदेशी गैर सरकारी संगठनों एनजीओ की भूमिका
English: The role played by the electronic media
Hindi: इलेक्ट्रानिक मीडिया की भूमिका
English: The role revolves around ensuring the operation, validity and relevancy of the data.
Hindi: भूमिका डेटा की संचालन, वैधता और प्रासंगिकता सुनिश्चित करने के चारों ओर घूमती है.
English: The role revolves around ensuring the operation, validity, and relevance of the data.
Hindi: भूमिका डेटा की संचालन, वैधता और प्रासंगिकता सुनिश्चित करने के चारों ओर घूमती है.
English: The role she played reflected her values; she never compromised.
Hindi: उनके द्वारा निभाई गई भूमिकाओं ने उनके मूल्यों को प्रतिबिंबित किया; उसने कभी समझौता नहीं किया।
English: The role was eventually played by Azhagam Perumal.
Hindi: भूमिका अंततः अज़गम पेरुमल द्वारा निभाई गई थी।
English: The role was originally to be played by Sridevi
Hindi: पहले श्रीदेवी को करना था ये रोल
English: The role women play in agriculture...
Hindi: कृषि में महिलाओं के योगदान को भु...
English: The role won him a Best Actor nomination.
Hindi: भूमिका ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का नामांकन दिलाया।
English: The role, which was played
Hindi: जो भूमिका वो निभा गया,
English: The role-playing games we have on this site are coming with lots of themes and they are from all kinds of different adult game genres.
Hindi: इस साइट पर हमारे पास जो रोल-प्लेइंग गेम हैं, वे बहुत सारे विषयों के साथ आ रहे हैं और वे सभी प्रकार के विभिन्न वयस्क गेम शैलियों से हैं ।
English: The roles and responsibilities of a human resource manager
Hindi: भूमिका और एक मानव संसाधन प्रबंधक की जिम्मेदारियों
English: The roles and responsibilities of an IBPS RRB Clerk are as follows
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी क्लर्क की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां इस प्रकार हैंः
English: The roles and responsibilities of an SBI Clerk Junior Associate include client interactions and customer-related operations like Customer Support and Inbound  Outbound Sales.
Hindi: एसबीआई क्लर्क जूनियर एसोसिएट की भूमिकाओं और जिम्मेदारियों में ग्राहक सहायता और ग्राहक सहायता और इनबाउंड और आउटबाउंड बिक्री जैसे ग्राहक-संबंधित संचालन शामिल हैं।
English: The roles and responsibilities of an agency should be clearly defined.
Hindi: इस एजेंसी की स्पष्ट भूमिका और ज़िम्मेदारियाँ होंगी.
English: The roles and responsibilities of different forces are given below
Hindi: विभिन्न बलों की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां नीचे दी गई हैंः
English: The roles and responsibilities of the Board are set out in the Board Charter.
Hindi: बोर्ड की शक्तियॉं और जिम्मेदारियॉं बोर्ड चार्टर में दी गयी हैं ।
English: The roles and responsibilities of the IBPS RRB PO are as follows
Hindi: आईबीपीएस आरआरबी पीओ की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां इस प्रकार हैंः
English: The roles are different but the work is the same.
Hindi: चीजें अलग हैं, लेकिन कार्य समान हैं।
English: The roles are set from the beginning and if one of the partners eventually wants to expand his or her part a break-up often ensues.
Hindi: भूमिकाएं शुरू से ही तय की जाती हैं और अगर एक भागीदार अंततः अपने या उसके हिस्से का विस्तार करना चाहता है तो अक्सर ब्रेक-अप की शुरुआत होती है।
English: The roles for both leads have yet to be confirmed.
Hindi: दोनों लीडों की भूमिका की अभी पुष्टि नहीं हुई है।
English: The roles in the group
Hindi: समूह में भूमिका
English: The roles of Vitamin C in skin health.
Hindi: त्वचा के स्वास्थ्य में विटामिन सी की भूमिकाएँ।
English: The roles of animals in human lives
Hindi: मानव जीवन में पशुओं की भागीदारी
English: The roles of commercial banks
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों के कार्यः
English: The roles of fate and agency in shaping human life.
Hindi: मानव जीवन को आकार देने में भाग्य और एजेंसी की भूमिकाएँ।
English: The roles of man in a society.
Hindi: एक समाज में मनुष्य की भूमिका
English: The roles of ordinary women from the people, whom she knew well in childhood and one of whom she could have become, succeeded her best and caused the most favorable reviews from critics.
Hindi: लोगों की साधारण महिलाओं की भूमिकाएँ, जिन्हें वह बचपन में अच्छी तरह से जानती थीं और जिनमें से वह एक बन सकती थीं, उन्होंने सभी को सफल बनाया और आलोचकों से सबसे अनुकूल समीक्षाएँ प्राप्त कीं।
English: The roles of vitamin C in skin health.
Hindi: त्वचा के स्वास्थ्य में विटामिन सी की भूमिकाएँ।
English: The roles of women in Shakespeare's
Hindi: शेक्सपियर के नाटकों में महिलाओं की भूमिकाएँ
English: The roles she played reflected her values; she never compromised.
Hindi: उनके द्वारा निभाई गई भूमिकाओं ने उनके मूल्यों को प्रतिबिंबित किया; उसने कभी समझौता नहीं किया।
English: The roll forming machine can work 16-24 hours per day, motor perform good.
Hindi: रोल बनाने की मशीन प्रति दिन 16-24 घंटे काम कर सकती है, मोटर अच्छा प्रदर्शन कर सकती है।
English: The roll is laid in such a way that one edge fits snugly against the wall, and the other unfolds on it.
Hindi: रोल को इस तरह रखा गया है कि एक किनारा दीवार के खिलाफ कसकर फिट बैठता है, और दूसरा उस पर मुड़ जाता है।
English: The roll number and name of the selected candidates will be on the Merit List.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के रोल नंबर और नाम मेरिट लिस्ट में होंगे।
English: The roll of deforestation on the demise of bird species
Hindi: पक्षी प्रजातियों के निधन पर वनों की कटाई का रोल
English: The roll out of the first Hypercharger comes just days ahead of the beginning of the test rides for the Ola Electric S1 and S1 Pro scooters, both of which were launched on August 15.
Hindi: पहले हाइपरचार्जर का रोल आउट ओला इलेक्ट्रिक एस1 और एस1 प्रो स्कूटरों के लिए टेस्ट राइड की शुरुआत से कुछ दिन पहले आता है, दोनों को 15 अगस्त को लॉन्च किया गया था।
English: The roll-on effect?
Hindi: पील-ऑफ प्रभाव?
English: The rolled lawn is a multi-layer coating consisting of a substrate cut from a special technology, on which there is a thick growth of grass.
Hindi: लुढ़का लॉन एक बहु-परत कोटिंग है जिसमें एक विशेष तकनीक से एक सब्सट्रेट कट होता है, जिस पर घास की मोटी वृद्धि होती है।
English: The roller shutters keep out 85 to 90 of the suns heat in the summer time and keeps your house warmer in winter up to 20.
Hindi: रोलर शटर गर्मियों के समय में सूरज की गर्मी का 85 से 90 बाहर रखते हैं और सर्दियों में आपके घर को 20 तक गर्म रखते हैं।
English: The rollers used in the back area are able to perform a variety of massage types.
Hindi: पीछे के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले रोलर्स विभिन्न प्रकार के मालिश प्रकार करने में सक्षम हैं।
English: The rolling agreement is when all trades have to be settled at the close of the day.
Hindi: रोलिंग सेटलमेंट तब होता है जब सभी ट्रेडों को दिन के अंत में निपटाना होता है।
English: The rolling format allows you to complete the 12 required credit hours in 12 months to 3 years.
Hindi: रोलिंग प्रारूप आपको 12 महीनों में 12 महीनों में 12 आवश्यक क्रेडिट घंटे पूरा करने की अनुमति देता है।
English: The rolling settlement is when all trades have to be settled at the end of the day.
Hindi: रोलिंग सेटलमेंट तब होता है जब सभी ट्रेडों को दिन के अंत में निपटाना होता है।
English: The rolling seven-day average in Ontario now stands at 597, which is up from 532 this time last week.
Hindi: ओंटारियो में रोलिंग सात-दिवसीय औसत अब 597 है, जो पिछले सप्ताह इस बार 532 से अधिक है।
English: The rollout is just starting today, and it'll take time to reach all devices.
Hindi: रोलआउट अभी शुरू हो रहा है, और सभी उपकरणों तक पहुंचने में समय लगेगा।
English: The rollout of GST through a special session of Parliament three years ago remains a major highlight of the Modi government.
Hindi: चार साल पहले संसद के एक विशेष सत्र के माध्यम से जीएसटी का रोलआउट मोदी सरकार के प्रमुख आकर्षणों में से एक माना जाता है।
English: The rollout of the replace began earlier this week, and it was initially reported by some customers on Twitter.
Hindi: अपडेट का रोलआउट इस सप्ताह की शुरुआत में शुरू हुआ था, और इसे शुरू में ट्विटर पर कुछ उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: The rollout of the update started earlier this week, and it was initially reported by some users on Twitter.
Hindi: अपडेट का रोलआउट इस सप्ताह की शुरुआत में शुरू हुआ था, और इसे शुरू में ट्विटर पर कुछ उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: The rollout of the update started on late Tuesday, and it was initially reported by some users on Twitter.
Hindi: अपडेट का रोलआउट इस सप्ताह की शुरुआत में शुरू हुआ था, और इसे शुरू में ट्विटर पर कुछ उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: The rollout will depend on your region, so don't expect to see it right away.
Hindi: रोलआउट आपके क्षेत्र पर निर्भर करेगा, इसलिए इसे तुरंत देखने की उम्मीद न करें।
English: The rollover requirement is 35 times the deposit amount and the bonus amount.
Hindi: रोलओवर आवश्यकता डिपाजिट और बोनस राशि का 35 गुना है.
English: The rolls may have a more pronounced caramelized flavor and slightly darker color, but they won't be any less delicious.
Hindi: रोल में अधिक स्पष्ट कैरामेलिज्ड स्वाद और थोड़ा गहरा रंग हो सकता है, लेकिन वे कम स्वादिष्ट नहीं होंगे।
English: The rom-com is a story of a single mother who enters a reality cooking show competing with professional chefs.
Hindi: रोम-कॉम एक सिंगल मदर की कहानी है जो एक रियलिटी कुकिंग शो में पेशेवर शेफ के साथ प्रतिस्पर्धा करती है।