Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India cricketer Ravindra Jadeja has been nominated for the Arjuna Award by the award selection committee on Saturday.
Hindi: भारत के क्रिकेटर रविन्द्र जडेजा को शनिवार को पुरस्कार चयन समिति द्वारा अर्जुन पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: India cricketer Ravindra Jadeja was nominated for the Arjuna Award by the award selection committee on Saturday.
Hindi: भारत के क्रिकेटर रविन्द्र जडेजा को शनिवार को पुरस्कार चयन समिति द्वारा अर्जुन पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: India cricketers will need 6 to 8 weeks of training camp...
Hindi: खिलाड़ियों को होगी 6-8 हफ्तों के ट्रेनिंग की जरूरत- अरुण
English: India crossed 2 crore cases on May 4 and 3 crore on June 23.
Hindi: भारत ने 4 मई को दो करोड़ मामले और 23 जून को तीन करोड़ मामले पार किए।
English: India crossed the grim milestone of two million rupees on May 4 and three million rupees on June 23.
Hindi: भारत ने पार किया 4 मई को दो करोड़ और 23 जून को तीन करोड़ का गंभीर मील का पत्थर।
English: India currently consumes some 160 million standard cubic meters of gas per day and the consumption has to rise to 600 mmscmd to reach 15 per cent share in the energy mix, and GAIL is laying the infrastructure to help achieve that.
Hindi: फ़िलहाल प्रतिदिन लगभग 160 मिलियन स्टैं डर्ड क्यूबिक मीटर्स गैस की खपत करता है और ऊर्जा क्षेत्र में इसकी हिस्से दारी 15 फीसद होकर 600 एमएमसीएमडी होने वाली है, गेल इस लक्ष्य् को प्राप्तस करने के मदद के लिए इन्फ्राकस्ट्रलक्च0र तैयार कर रही है।
English: India currently consumes some 160 million standard cubic meters of gas per day and the consumption has to rise to 600 mmscmd to reach 15 percent share in the energy mix, and GAIL is laying the infrastructure to help achieve that.
Hindi: फ़िलहाल प्रतिदिन लगभग 160 मिलियन स्टैं डर्ड क्यूबिक मीटर्स गैस की खपत करता है और ऊर्जा क्षेत्र में इसकी हिस्से दारी 15 फीसद होकर 600 एमएमसीएमडी होने वाली है, गेल इस लक्ष्य् को प्राप्तस करने के मदद के लिए इन्फ्राकस्ट्रलक्च0र तैयार कर रही है।
English: India currently contributes only 6.8 of global emissions and it's per capita emissions are only 1.9 tonnes per capita.
Hindi: 4. वर्तमान में, भारत वैश्विक उत्सर्जन में केवल 6.8 फीसदी योगदान दे रहा है और इसका प्रति व्यक्ति उत्सर्जन केवल 1.9 टन है।
English: India currently has 187 minor ports and 13 major ports.
Hindi: भारत में 187 छोटे बंदरगाह और 12 प्रमुख बंदरगाह हैं।
English: India currently has 42 sites designated as Wetlands of International Importance Ramsar Sites.
Hindi: भारत में 42 स्थल हैं जिन्हें आर्द्रभूमि के रूप में अंतर्राष्ट्रीय महत्त्व रामसर स्थल का नामित किया गया है।
English: India currently has 96.4 million hectares of degraded land which is 29.3 per cent of the country's total geographical area.
Hindi: भारत में भू-क्षरण का दायरा 96.40 मिलियन हेक्टेयर है जो कुल भौगोलिक क्षेत्र का 29.30 प्रतिशत है।
English: India currently has a capacity of 684 crore liters.
Hindi: भारत में वर्तमान में 684 करोड़ लीटर की क्षमता है।
English: India currently has a capacity of 684 crore litres.
Hindi: भारत में वर्तमान में 684 करोड़ लीटर की क्षमता है।
English: India currently has a warning system for Tsunami that also doubles up a warning system for several Asian countries.
Hindi: वर्तमान में भारत के पास सुनामी के लिये एक चेतावनी प्रणाली है जो कई एशियाई देशों के लिये चेतावनी प्रणाली की क्षमता को दोगुना करता है।
English: India currently has a warning system for tsunamis that also doubles up a warning system for several Asian countries.
Hindi: वर्तमान में भारत के पास सुनामी के लिये एक चेतावनी प्रणाली है जो कई एशियाई देशों के लिये चेतावनी प्रणाली की क्षमता को दोगुना करता है।
English: India currently has a warning system for tsunamis that also doubles up as a warning system for several Asian countries.
Hindi: वर्तमान में भारत के पास सुनामी के लिये एक चेतावनी प्रणाली है जो कई एशियाई देशों के लिये चेतावनी प्रणाली की क्षमता को दोगुना करता है।
English: India currently has a whole squad of fast bowlers.
Hindi: मौजूदा समय में टीम इंडिया के पास तमाम तेज गेंदबाज हैं.
English: India currently has about 140 nuclear weapons.
Hindi: भारत के पास हैं 140 परमाणु हथियार
English: India currently has an installed renewable energy capacity of around 80 gigawatts.
Hindi: भारत की वर्तमान में अक्षय ऊर्जा क्षमता लगभग 80 गीगावाट की है।
English: India currently has more than 430 million mobile gamers, which is estimated to grow to 650 million by 2025.
Hindi: भारत में फ़िलहाल 430 मिलियन से अधिक मोबाइल गेमर्स हैं और 2025 तक इस संख्या के बढ़कर 650 मिलियन तक हो जाने का अनुमान है।
English: India currently has only a thin slice of 2-3, in the sector.
Hindi: भारत में वर्तमान में इस क्षेत्र में केवल 2-3 का एक पतला टुकड़ा है।
English: India currently has only one aircraft carrier - INS Vikramaditya.
Hindi: भारत के पास अभी सिर्फ एक विमानवाहक जहाज आईएनएस विक्रमादित्य है।
English: India currently has only one aircraft carrier, INS Vikramaditya.
Hindi: भारत के पास अभी सिर्फ एक विमानवाहक जहाज आईएनएस विक्रमादित्य है।
English: India currently has over 400 channels.
Hindi: भारत के पास हैं अभी 400 से अधिक प्लेन
English: India currently has service-specific commands system.
Hindi: भारत में इस समय सर्विस-स्पेसिफिक कमांड सिस्टम है।
English: India currently have 123 points and are just one point ahead of the English side, who have 122 points.
Hindi: भारत के हिस्से में फ़िलहाल 123 अंक हैं और इंग्लैंड से एक अंक आगे है.
English: India currently holds 557.7 tonnes of gold, representing 6.6 of its reserves.
Hindi: 10. भारत के पास 557.7 टन स्वर्ण भंडार है, जो विदेशी मुद्रा भंडार का 6.3 है।
English: India currently holds the Blind Cricket T20 World Cup title, which they won in 2018.
Hindi: भारत के पास वर्तमान में ब्लाइंड क्रिकेट टी20 विश्व कप का खिताब है, जिसे उन्होंने 2018 में जीता था।
English: India currently holds the Blind Cricket World Cup T20 trophy, won in 2018.
Hindi: भारत के पास वर्तमान में ब्लाइंड क्रिकेट टी20 विश्व कप का खिताब है, जिसे उन्होंने 2018 में जीता था।
English: India currently imports about 60 of its edible oil needs, leaving the country's retail prices vulnerable to international pressures.
Hindi: भारत वर्तमान में अपनी खाद्य तेल जरूरतों का लगभग 60 आयात करता है जिससे देश की खुदरा कीमतें अंतरराष्ट्रीय दबावों के प्रति संवेदनशील हो जाती हैं।
English: India currently not in a position to organise Olympics.
Hindi: भारत अभी ओलंपिक आयोजित नहीं करवा सकता
English: India currently operates with one aircraft carrier only - the INS Vikramaditya.
Hindi: नौसेना वर्तमान में सिर्फ एक विमानवाहक पोत 'आईएनएस विक्रमादित्य' का संचालन कर रही है।
English: India currently produces around 1,600 films per year.
Hindi: भारत साल भर में लगभग 1500 फिल्में बनाता है.
English: India currently ranks ninth on the list of the world's largest importers, with a 2.8 percent share.
Hindi: वर्तमान में, भारत 2.8 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ सबसे बड़े आयातक देशों की सूची में आठवें स्थान पर है।
English: India currently satisfies 70 percent of its energy needs from coal.
Hindi: वर्तमान में भारत एनर्जी जरूरतों के लिए 70 फीसदी कोयले पर निर्भर है.
English: India currently spends only 1.2 of its GDP on health.
Hindi: वर्तमान में भी, भारत अपने जीडीपी का केवल 1.2 स्वास्थ्य सेवा पर खर्च करता है।
English: India currently supplies around 12.8 of Officers and around 14.5 of ratings to the world seafaring community.
Hindi: इस समय भारत लगभग 12.8 अधिकारियों और रेटिंग का लगभग 14.5 दुनिया भर के समुदाय को आपूर्ति करता है।
English: India currently supplies around 12.8 of officers and around 14.5 of ratings to the world seafaring community.
Hindi: इस समय भारत लगभग 12.8 अधिकारियों और रेटिंग का लगभग 14.5 दुनिया भर के समुदाय को आपूर्ति करता है।
English: India cut its interest rate for the third time this year earlier today, in an attempt to stimulate the country's economy.
Hindi: भारत के केंद्रीय बैंक ने इस साल तीसरी बार ब्याज दरों को घटा दिया क्योंकि यह देश की अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने की कोशिश करता है।
English: India cut the royalties paid by local firms for Monsanto's genetically modified cotton seeds by nearly 70 percent on Wednesday, ignoring a threat by the world's biggest seed company to leave if it did.
Hindi: भारत द्वारा स्थानीय कंपनियों द्वारा मोनसेंटो आनुवंशिक रूप से संशोधित कपास बीज के लिए करीब दिए रॉयल्टी में कटौती 70 बुधवार को प्रतिशत, यदि यह था छोड़ने के लिए एक खतरा दुनिया की सबसे बड़ी बीज कंपनी द्वारा की अनदेखी.
English: India decided some time ago that the Webley Revolver, developed back in 1887, would be suitable for the Indian market.
Hindi: भारत में कुछ समय पहले यह निर्णय लिया गया था कि वेबल रिवाल्वर, द्वारा विकसित किया गया था 1887 वर्ष मेंभारतीय बाजार के लिए उपयुक्त है।
English: India decided to withdraw the ambassador and all other staff from the mission in Kabul - effectively closing the embassy for the second time since 1996 - due to the uncertainty created by the Taliban takeover of Afghanistan following the collapse of the Ashraf Ghani government on Sunday
Hindi: भारत ने काबुल में अपने राजदूत और अन्य सभी कर्मियों को वापस लेने का फैसला किया है - 1996 के बाद से दूसरी बार प्रभावी रूप से दूतावास को बंद करना - रविवार को अशरफ गनी सरकार के पतन के बाद अफगानिस्तान के तालिबान के अधिग्रहण पर अनिश्चितता के कारण।
English: India declared at 2988.
Hindi: भारत ने 2988 पर पारी घोषित की
English: India declared itself free from Highly Pathogenic Avian Influenza H5N1 and H5N8
Hindi: भारत ने अपने आप को अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लुएंजा एच 5 एन 1 और एच 5 एन 8 से मुक्त घोषित किया
English: India declared itself free from Highly Pathogenic Avian Influenza H5N1 and H5N8.
Hindi: भारत ने अपने आप को अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लुएंजा एच 5 एन 1 और एच 5 एन 8 से मुक्त घोषित किया
English: India declared on 4979.
Hindi: भारत ने 9 पर 497 पर घोषित की पारी
English: India declared on 622 for 7.
Hindi: 622 के स्कोर पर भारत ने घोषित की पारी।
English: India declared with a score of 2988 in the second
Hindi: भारत ने 2988 पर पारी घोषित की
English: India declares itself free from Avian Influenza H5N1 and H5N8
Hindi: भारत ने अपने आप को अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लुएंजा एच 5 एन 1 और एच 5 एन 8 से मुक्त घोषित किया
English: India defeat England by 35 runs.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को 35 रनों से हरा दिया।
English: India defeated Australia 2-1 in January.
Hindi: जनवरी में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2-1 से हराया था
English: India defeated Australia at Nagpur.
Hindi: नागपुर में ऑस्ट्रेलिया पर जीत का चौका लगाने उतरेगा भारत
English: India defeated Australia at their home soil.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को उसके घर में हराया था
English: India defeated Australia by 36 runs in Rajkot in 2020
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2020 में राजकोट में 36 रन से हराया
English: India defeated Australia by 36 runs in The Oval in 2019
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 36 रन से हराया 2019 में ओवल में
English: India defeated Australia by 6 wickets in Adelaide in 2019
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2019 में एडिलेड में 6 विकेट से हराया
English: India defeated Australia by 7 wickets in Bengaluru in 2020
Hindi: भारत ने 2020 में बेंगलुरु में ऑस्ट्रेलिया को 7 विकेट से हराया
English: India defeated Australia by 7 wickets in Melbourne in 2019
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2019 में मेलबर्न में 7 विकेट से हराया
English: India defeated Australia.
Hindi: भारत ने स्कॉटलैंड को हराया.
English: India defeated Bangladesh in the final.
Hindi: बांग्लादेश ने फाइनल में भारत को हराया.
English: India defeated Columbia in the finals by a score of 226-221, as reported.
Hindi: भारत ने फाइनल में कोलंबिया को 226-221 से हराया।
English: India defeated England by 36 runs to win Physical Disability World Series 2019 in the final held at the New Road Stadium in Worcester, England.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड के वर्सेस्टर के न्यू रोड स्टेडियम में आयोजित फाइनल में फिजिकल डिसएबिलिटी वर्ल्ड सीरीज 2019 जीतने के लिए इंग्लैंड को 36 रनों से हरा दिया।
English: India defeated England by seven wickets in the warm-up fixture on Monday and KL Rahul starred with the bat as he played a knock of 51 runs.
Hindi: भारत ने सोमवार को अभ्यास मैच में इंग्लैंड को सात विकेट से हरा दिया और केएल राहुल ने 51 रनों की पारी खेली।
English: India defeated England by seven wickets in the warm-up fixture on Monday and Rahul starred with the bat as he played a knock of 51 runs.
Hindi: भारत ने सोमवार को अभ्यास मैच में इंग्लैंड को सात विकेट से हरा दिया और केएल राहुल ने 51 रनों की पारी खेली।
English: India defeated Germany 5-4 in the bronze medal match played on Thursday.
Hindi: गुरुवार को खेले गए ब्रॉन्ज मेडल मैच में भारत ने जर्मनी को 5-4 से हरा दिया.
English: India defeated Iran in the quarterfinal tie 3-0 and will next take on the winner of the match between Hong Kong and Ireland in the semifinal.
Hindi: भारत ने क्वार्टरफाइनल मुकाबले में ईरान को 3-0 से हराया और अब उसका सामना सेमीफाइनल में हांगकांग और आयरलैंड के बीच होने वाले मुकाबले के विजेता से होगा।
English: India defeated Nepal in the final to win their eighth title.
Hindi: भारत ने फाइनल में नेपाल को हराकर अपना आठवां खिताब जीता।
English: India defeated New Zealand by 90 runs
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड को 90 रनों से हराया
English: India defeated New Zealand for the last time in 2003
Hindi: 2003 में आखिरी बार न्यूजीलैंड को भारत ने हराया था
English: India defeated Oman in the opening match.
Hindi: उद्घाटन मैच में ओमान से भिड़ेगा भारत
English: India defeated Pakistan by 29 runs in the World
Hindi: पाकिस्तान को 29 रन से हराकर भारत ने वर्ल्डकप में अपने
English: India defeated Pakistan by 6 wickets in the group match of Super-10.
Hindi: भारत ने सुपर-10 के ग्रुप मुकाबले में पाकिस्तान को 6 विकेट से हराया था.
English: India defeated Pakistan in Davis Cup
Hindi: डेविस कप में भारत ने पाकिस्तान को हराया
English: India defeated Pakistan in the 1971 war, after which East Pakistan became independent, which is now known as Bangladesh.
Hindi: 6. साल 1971 के युद्ध में भारत ने पाकिस्तान को करारी परास्त किया, जिसके बाद पूर्वी पाकिस्तान स्वतंत्र हो गया, जो आज बांग्लादेश के नाम से जाना जाता है।
English: India defeated Scotland and Afghanistan but lost against Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान और न्यूजीलैंड से बुरी तरह से हारकर अफगानिस्तान और स्कॉटलैंड को बुरी तरह से ही हराया था।
English: India defeated South Africa
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका को हराया
English: India defeated South Africa 4-3
Hindi: भारत ने 4-3 से दक्षिण अफ्रीका को हराया
English: India defeated Spain 3-2 on Sunday after top player Saina Nehwal was forced to call off the match due to a groin injury.
Hindi: भारत ने रविवार को स्पेन को 3-2 से शिकस्त दी थी जब शीर्ष खिलाड़ी सायना नेहवाल को ग्रोइन में चोट के कारण मैच को बीच में छोड़ने को बाध्य होना पड़ा था।
English: India defeated Sri Lanka by 304 runs
Hindi: भारत ने श्रीलंका को 304 रन से हराया
English: India defeated Sri Lanka by 93 runs
Hindi: भारत ने श्रीलंका को 93 रनों से हराया
English: India defeated Sri Lanka in 2011 World Cup final
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप फाइनल में भारत ने श्रीलंका को
English: India defeated Sri Lanka in the finals at the Wankhede Stadium in Mumbai.
Hindi: भारत ने मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में हुए फाइनल में श्रीलंका को हराकर खिताब जीता था।
English: India defeated Sri Lanka in the first ODI
Hindi: भारत ने श्रीलंका को पहले वनडे में हराया
English: India defeated Sri Lanka.
Hindi: भारत ने श्रीलंका को हराया।
English: India defeated UAE 4-1, Bahrain 5-0 and Chinese Taipei 1-0, while suffering a 0-1 loss to Tunisia.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, भारत ने संयुक्त अरब अमीरात 4-1, बहरीन 5-0 और चीनी ताइपे 1-0 को हराया हालांकि इसके बाद उन्हें ट्यूनीशिया 0-1 से हार मिली।
English: India defeated UAE 4-1, Bahrain 5-0, and Chinese Taipei 1-0, while suffering a 0-1 loss to Tunisia.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, भारत ने संयुक्त अरब अमीरात 4-1, बहरीन 5-0 और चीनी ताइपे 1-0 को हराया हालांकि इसके बाद उन्हें ट्यूनीशिया 0-1 से हार मिली।
English: India defeated West Indies 4 in the first match of the series and 22 in the second by Duckworth-Lewis rule.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत ने पहले मैच में विंडीज को 4 और दूसरे में 22 रन डकवर्थ लुइस नियम से से हराया था।
English: India defeated West Indies by 125 runs in Manchester on Thursday.
Hindi: भारत के खिलाफ वेस्टइंडीज को गुरुवार को मैनचेस्टर में 125 रन के अंतर से हार का सामना करना पड़ा है।
English: India defeated by 8 wickets in the final
Hindi: भारत को फाइनल में 8 विकेट से मिली शिकस्त
English: India defeated the United States 24-1
Hindi: जब भारत ने अमरीका को 24-1 से हराया
English: India defended the score 183 against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भारत ने 183 रन बनाए थे।
English: India delivered the first pair of Mi-24 attack helicopters as a replacement to the Afghan Air Force.
Hindi: भारत ने अफगान वायु सेना के प्रतिस्थापन के रूप में एमआई -24 हमले के हेलीकाप्टरों की पहली जोड़ी को वितरित किया।
English: India denies human rights violations in Kashmir.
Hindi: """भारत कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन करता है."
English: India depends on gulf countries for its crude oil supplies.
Hindi: कच्चे तेल के लिए भारत खाड़ी देशो पर निर्भर रहता है।
English: India derives its name from the river ?
Hindi: भारत को अपना नाम किस नदी से मिला है?
English: India desperately need Hardik Pandya to be fit and firing at the T20 World Cup where they look to reclaim their crown in the game's shortest format for the first time since 2007.
Hindi: भारत को टी 20 विश्व कप में फिट होने और फायरिंग करने के लिए हार्दिक पांड्या की सख्त जरूरत है, जहां वे 2007 के बाद पहली बार खेल के सबसे छोटे प्रारूप में अपना ताज हासिल करना चाहते हैं।
English: India determined to protect its maritime interests in the Indo-Pacific Rajnath Singh
Hindi: अपने समुद्री हितों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है भारतः राजनाथ
English: India determined to withdraw the ambassador and all different workers from the mission in Kabul - successfully closing the embassy for the second time since 1996 - as a result of uncertainty created by the Taliban takeover of Afghanistan following the collapse of the Ashraf Ghani authorities on Sunday
Hindi: भारत ने काबुल में अपने राजदूत और अन्य सभी कर्मियों को वापस लेने का फैसला किया है - 1996 के बाद से दूसरी बार प्रभावी रूप से दूतावास को बंद करना - रविवार को अशरफ गनी सरकार के पतन के बाद अफगानिस्तान के तालिबान के अधिग्रहण पर अनिश्चितता के कारण।
English: India development report 2015.
Hindi: इंडिया एक्सक्लूजन रिपोर्ट- 2015
English: India develops anti-mine devices for T-72 and T-90 tanks
Hindi: भारत टी -72 और टी -90 टैंकों के लिए खदान विरोधी उपकरण विकसित करता है
English: India did not delay on showing their intent right from the get-go when Anju missed the target from a corner in the 4th minute.
Hindi: भारत ने गेट-गो से ही अपना इरादा दिखाने में देरी नहीं की जब अंजू चौथे मिनट में एक कोने से लक्ष्य से चूक गई।
English: India did not deserve to win.
Hindi: भारत जीत का हकदार नहीं था
English: India did not even get a bronze medal, Argentina won the Junior Hockey World Cup title
Hindi: कांस्य पदक भी नहीं लगा भारत के हाथ, अर्जेंटीना ने जीता जूनियर हाकी विश्व कप का खिताब
English: India did not field the senior team in this competition.23
Hindi: भारत ने इस प्रतियोगिता में सीनीयर टीम नहीं उतारी17
English: India did not have a main guest for Republic Day in January 2021.
Hindi: जनवरी 2021 में गणतंत्र दिवस के लिए भारत में कोई मुख्य अतिथि नहीं था.
English: India did not have a national anthem at the time of its independence.
Hindi: आजादी के समय भारत के पास नहीं था अपना राष्ट्रगान
English: India did not have a national anthem on first Independence day.
Hindi: आज़ादी के दिन तक भारत का कोई राष्ट्रीयगान नहीं था।
English: India did not have to worry that it did not achieve 8 growth rate, but also reduced income inequalities and focused on increasing domestic demand.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत को 8 फीसदी की ग्रोथ हासिल करने को लेकर चिंता नहीं करनी चाहिए, बल्कि उसका पूरा ध्यान आय असमानता घटाकर घरेलू मांग बढ़ाने पर होना चाहिए.
English: India did not lose in T20 World Cup
Hindi: टी20 विश्व कप में भारत नहीं हारा
English: India did not make any change to their team from the first Test whereas West indies made two changes to their side.
Hindi: भारत ने प्लेइंग इलेवन में कोई बदलाव नहीं किया जबकि वेस्टइंडीज ने टीम में दो बदलाव किए।
English: India did not participate in it.
Hindi: भारत ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: India did not participate in the Conference.
Hindi: भारत ने सम्मेलन में भाग नहीं लिया।
English: India did not participate in these Games.
Hindi: भारत ने इन खेलों में भाग नहीं लिया था।
English: India did not participate.
Hindi: भारत ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: India did not qualify for the semi-finals of any ICC occasion for the primary time since 2012, inflicting nice disappointment to Indian cricket followers and critics.
Hindi: भारत 2012 के बाद पहली बार किसी आईसीसी आयोजन के सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहा , कारण भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों और आलोचकों को बड़ी निराशा।
English: India did not respond to Nepal's attempts to hold diplomatic talks to resolve the issue.
Hindi: इस मुद्दे को हल करने के लिए राजनयिक बातचीत करने की नेपाल की कोशिशों का भारत ने कोई जवाब नहीं दिया।
English: India did not sign a similar agreement.
Hindi: भारत ने ऐसे किसी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए.
English: India did not take part.
Hindi: भारत ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: India did not wait for the problem to escalate.
Hindi:  भारत ने समस्या के बढ़ने का इंतजार नहीं किया।
English: India did not want to give
Hindi: भारत नहीं देगा
English: India did so to meet its security needs in the face of the threat from China and Pakistan.
Hindi: भारत ने ऐसा चीन और पाकिस्तान के खतरे को देखते हुए अपनी सुरक्षा जरूरतों को पूरा करने के लिए किया है।
English: India did well in the last five overs to concede 41 runs besides taking three wickets.
Hindi: भारत ने आखिरी पांच ओवर में अच्छा प्रदर्शन करते हुए तीन विकेट लेने के अलावा 41 रन दिए।
English: India didn't give a damn yesterday.
Hindi: भारत ने कल धरना नहीं दिया।
English: India didn't have a good outing with the willow as they could manage just 190 runs on the scoreboard in 50 overs.
Hindi: विलो के साथ भारत की आउटिंग अच्छी नहीं रही क्योंकि वे 50 ओवरों में स्कोरबोर्ड पर सिर्फ 190 रन ही बना सके।
English: India didn't lose yesterday.
Hindi: भारत ने कल धरना नहीं दिया।
English: India didn't play them, IPL was out of bounds.
Hindi: भारत ने उन्हें नहीं खेला, आईपीएल सीमा से बाहर था।
English: India didn't qualify for the semi-finals of any ICC occasion for the primary time since 2012, inflicting nice disappointment to Indian cricket followers and critics.
Hindi: भारत 2012 के बाद पहली बार किसी आईसीसी आयोजन के सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहा , कारण भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों और आलोचकों को बड़ी निराशा।
English: India died on December 15, 1950, and this Iron Man was said to be goodbye to the world.
Hindi: 15 दिसंबर 1950 को उनकी मृत्यु हो गई और हिंदुस्तान का यह लौह पुरूष दुनिया को अलविदा कह गया।
English: India does change your life.
Hindi: भारत आपकी जिंदगी बदल देता है।
English: India does have a lot of options.
Hindi: भारत के पास कई हैं विकल्प !
English: India does have nuclear weapons.
Hindi: भारत के पास हैं परमाणु शस्त्र ।
English: India does not comment on the internal affairs of other countries and similarly expects other countries to do likewise.
Hindi: भारत अन्य देशों के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी नहीं करता और अन्य देशों से भी यही उम्मीद करता है।
English: India does not have a constitution. ...
Hindi: भारत के पास नहीं है. . .
English: India does not have a strong power equipment manufacturing industry.
Hindi: भारत के पास अभी भी एक मजबूत रक्षा उत्पादन क्षेत्र नहीं है।
English: India does not have an official state religion; it enshrines the right to practice, preach, and propagate any religion.
Hindi: भारत राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है, यह किसी भी धर्म का पालन करने, उपदेश देने और प्रचार करने के अधिकार को प्रदान करता है।
English: India does not have an official state religion; it enshrines the right to practise, preach, and propagate any religion
Hindi: भारत राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है, यह किसी भी धर्म का पालन करने, उपदेश देने और प्रचार करने के अधिकार को प्रदान करता है।
English: India does not have an official state religion; it enshrines the right to practise, preach, and propagate any religion.
Hindi: भारत राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं है, यह किसी भी धर्म का पालन करने, उपदेश देने और प्रचार करने के अधिकार को प्रदान करता है।
English: India does not have any UNESCO Global geopark.
Hindi: भारत के पास कोई यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क नहीं है।
English: India does not have enough means.
Hindi: भारत के पास नहीं है पर्याप्त राशि
English: India does not have its own refugee policy or legislation.
Hindi: 2. भारत की अपनी शरणार्थी नीति या कानून नहीं है।
English: India does not have low-cost airport terminals.
Hindi: भारत में कम लागत वाले नो-फ्रिल एयरपोर्ट टर्मिनल्स की कमी है.
English: India does not have such a constitutional protection of the individual.
Hindi: भारत में किसी व्यक्ति को ऐसी संवैधानिक सुरक्षा नहीं है।