Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The district collector has ordered a magisterial probe into the incident.
Hindi: मण्डलायुक्त ने जिलाधिकारी को मामले की जांच के आदेश दिये हैं।
English: The district collector has ordered an inquiry.
Hindi: जिसपर जिलाधिकारी ने जांच के आदेश दिए हैं.
English: The district collector issued a notice to Gujjar leader Kirori Singh Bainsla, ordering him to vacate railway tracks.
Hindi: जिला अधिकारी ने गुर्जर नेता कर्नल किरोड़ी सिंह बैंसला को नोटिस जारी करते हुए रेलवे ट्रैक को खाली करने को कहा है।
English: The district collector of Gajapati was asked to visit the spot to ascertain the situation and give a detailed report, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गजपति जिला के जिलाधिकारी को घटनास्थल पर जाने और स्थिति का जायजा लेकर विस्तृत रिपोर्ट देने को कहा गया है।
English: The district collector of Rajouri, Aijaz, told reporters that the Pakistani jets dropped bombs at four deserted spots near the Line of Control in Nadian, Laam Jhangar and Kerri in Rajouri district and Hamirpur area of Bhimber Galli in Poonch
Hindi: राजौरी के जिला अधिकारी ऐजाज ने बताया, पाकिस्तानी विमानों ने एलओसी के पास चार स्थानों नादियां, राजौरी जिले के लाम झांगर और केरी और पूंछ में भिंबेर गल्ली के हमीरपुर इलाके में बम गिराए
English: The district collector of Rajouri, Aijaz, told reporters that the Pakistani jets dropped bombs at four deserted spots near the Line of Control in Nadian, Laam Jhangar and Kerri in Rajouri district and Hamirpur area of Bhimber Galli in Poonch.
Hindi: राजौरी के जिला अधिकारी ऐजाज ने बताया, पाकिस्तानी विमानों ने एलओसी के पास चार स्थानों नादियां, राजौरी जिले के लाम झांगर और केरी और पूंछ में भिंबेर गल्ली के हमीरपुर इलाके में बम गिराए.
English: The district collector on Tuesday wrote on his official Facebook page, We got 70 calls yesterday based on the flow-charts we released as part of coronavirus surveillance.
Hindi: जिला कलेक्टर ने मंगलवार को अपने आधिकारिक फेसबुक पेज पर लिखा, हमें कल कोरोवायरस वायरस की निगरानी के तहत जारी फ्लो-चार्ट के आधार पर 70 कॉल मिले।
English: The district collector ordered a magisterial inquiry into the incident.
Hindi: जिला उपायुक्त ने घटना की मजिस्ट्रेट स्तरीय जांच का आदेश दिया है.
English: The district collector said the vehicles apparently belong to Bellary Mining Corporation.
Hindi: जिलाधीश ने बताया कि यह वाहन संभवत बेल्लारी माइनिंग कॉरपोरेशन के हैं।
English: The district collector, however, claimed that the woman reached the bank before the manager could visit her home for the verification.
Hindi: हालांकि, जिला कलेक्टर ने कहा कि बैंक मैनेजर वेरिफिकेशन के लिए घर जाता उससे पहले ही महिला अपनी मां को बैंक में ले आई।
English: The district collector, however, said the 76 proposals were rejected following inquiry.
Hindi: जिला कलेक्टर का कहना है कि 76 मामलों में जांच के बाद सहायता प्रस्ताव खारिज किए गए हैं ।
English: The district collector, to a question, said the walls were a temporary arrangement and built without damaging the roads.
Hindi: जिला कलेक्टर ने एक सवाल के जवाब में कहा कि दीवारें अस्थायी व्यवस्था हैं और इन्हें बनाने में सड़कों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: The district collectors are directed to take necessary legal action against the people involved in the auction.
Hindi: जिला कलेक्टरों को नीलामी में शामिल लोगों के खिलाफ आवश्यक कानूनी कार्रवाई करने के लिए निर्देशित किया जाता है
English: The district collectors have also been empowered to conduct investigations that affect interests of consumer as a class under CPA 2019, under the aegis of CCPA.
Hindi: सीसीपीए के तत्वावधान में सीपीए 2019 के तहत जिलाधीशों को भी उन मामलों की जांच करने का अधिकार दिया गया है, जिनसे एक वर्ग के रूप में उपभोक्ताओं के हित प्रभावित होते हैं।
English: The district collectors have been asked to remain alert and make necessary arrangements to shift people living in low lying areas, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जिलाधिकारियों को सतर्क रहने और निचले इलाकों मे रह रहे लोगों को स्थानांतरित करने के लिए कहा गया है।
English: The district comes under Bilaspur division and is inhabited mainly by tribals, including the protected tribe Korwas Pahadi Korwa.
Hindi: यह जिला बिलासपुर संभाग के अंतर्गत आता है और मुख्य रूप से आदिवासी द्वारा संरक्षित जनजाति कोरवा पहाड़ी कोरवा का बसाया हुआ है.
English: The district commander of the outfit Altaf Dar alias Al-Kachroo and Towseef Sheikh alias Mossad had constituted the module for allegedly disrupting the elections, he said.
Hindi: संगठन का स्वयंभू जिला कमांडर अलताफ डार उर्फ अल काचरू और तौसीफ शेख उर्फ मोसाद ने चुनावों में कथित तौर पर बाधा डालने के लिए मॉड्यूल बनाया था।
English: The district committee of the Kerala Union of Working Journalists KUWJ has formed a five-member panel to probe the incident and decided to suspend Radhakrishnan's pending inquiry.
Hindi: वहीं, केरल यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट केयूडब्ल्यूजे ने मामले की जांच के लिए पांच सदस्यीय पैनल का गठन किया और जांच पूरी होने तक राधाकृष्णन को निलंबित कर दिया।
English: The district committee would coordinate and review the extension of electrification in the district and consumer satisfaction, etc.
Hindi: जिला समिति द्वारा जिले में विद्युतीकरण का विस्तार एवं उपभोक्ता-संतुष्टि इत्यादि हेतु समन्वयन एवं समीक्षा की जाएगी।
English: The district comprises 24 mandals and 2 revenue divisions Kothagudem and Bhadrachalam.
Hindi: जिले में 24 मंडल और 2 राजस्व मंडल कोठागुडेम और भद्राचलम शामिल हैं।
English: The district comprises nine tehsils Kannad, Soyagaon, Sillod, Phulambri, Aurangabad, Khuldabad, Vaijapur, Gangapur, and Paithan.
Hindi: संभाग में निम्नलिखित जिले शामिल हैं अनंतनाग, बारामूला, बडगाम, बांदीपोर, गांदरबल, कुपवाड़ा, कुलगाम, पुलवामा, शोपियां और श्रीनगर।
English: The district comprises seven assembly segments - Panvel, Alibaug, Uran, Karjat, Pen, Mahad and Shrivardhan.
Hindi: जिले में सात विधानसभा क्षेत्र हैं - पनवेल, अलीबाग, उरण, कर्जत, पेण, महाड और श्रीवर्धन।
English: The district comprises six blocks Koderma, Jainagar, Markacho, Satgawan, Chandwara and Domchanch.
Hindi: दुमका में दस प्रखंड हैं जो निम्नलिखित हैं  दुमका, गोपीकांदर, जामा, जरमुंडी, काठीकुंड, मसलिया, रामगढ़, रानेश्वर, शिकारीपाड़ा और सरैयाहाट।
English: The district comprises six talukas.
Hindi: ज़िले में छह तालुकाएँ अर्थात तहसील हैं
English: The district congress president Drashan Singh, Ashok Jain, latif Khan, Sanjeev Gupta, Virendra Singh, Mohan Singh Rathore, Shammi Sharma and Anil Sankhala etc were also present.
Hindi: रविंद्र दीवान, अशोक सैनी, ब्लॉक कांग्रेस नंगल के अध्यक्ष संजय साहनी, विजय कौशल, दौलत राम, उमाकांत शर्मा, वीना ऐरी, कपूर सिंह व गोल्डी इत्यादि भी उपस्थित थे।
English: The district connects the western and northwestern provinces of the country.
Hindi: ये देश की पश्चिमी और उत्तरी पश्चिमी प्रांतों को आपस में जोड़ता है.
English: The district consists four Tehsils.
Hindi: ज़िले में चार तहसीलें हैं।
English: The district consists four development blocks, namely Tikamgarh, Baldeogarh, Jatara and Palera.
Hindi: जिले में टीकमगढ़, बल्देवगढ़, जतारा, पलेरा, निवारी और पृथ्वीपुर छह विकास खंड शामिल हैं।
English: The district consists of 59 main villages and 1 sub-village.
Hindi: जिले में 59 मुख्य गाँव और 1 उप गाँव हैं।
English: The district consists of a mountainous terrain.
Hindi: क्षेत्र विंध्य पहाड़ियों में बसा है.
English: The district consists of four rural municipalities.
Hindi: यह ज़िला चार ग्राम विकास खण्डों में विभाजित है-
English: The district contains the following townships
Hindi: सिटी में शामिल जिले और स्थान हैं
English: The district council has a total of 30 seats, of which 28 are for elected members, while two are nominated by the governor of Tripura
Hindi: त्रिपुरा आदिवासी क्षेत्र स्वायत्त जिला परिषद में कुल 30 सीटें हैं, जिनमें से 28 निर्वाचित हैं और दो राज्यपाल द्वारा नामित किए जाते हैं
English: The district council president Sunaina Kumari and BJP district head Rakesh Prasad was also given memento.
Hindi: श्याम भास्कर, श्याम ङ्क्षसह राणा, भाजपा के कुरुक्षेत्र जिलाध्यक्ष कृष्ण बेदी के नाम भी शामिल हैं।
English: The district court had earlier this week granted anticipatory bail to Fabindia's Candolim store manager Chaitrali Sawant, who was questioned by crime branch yesterday.
Hindi: जिला अदालत ने इस सप्ताह के शुरू में फैबइंडिया के कैंडोलिम स्थित शोरूम की प्रबंधक चैत्राली सावंत को अंतरिम जमानत दे दी थी।
English: The district court had earlier this week granted anticipatory bail to Fabindias Candolim store manager Chaitrali Sawant, who was questioned by crime branch on Wednesday.
Hindi: जिला अदालत ने इस सप्ताह के शुरू में फैबइंडिया के कैंडोलिम स्थित शोरूम की प्रबंधक चैत्राली सावंत को अंतरिम जमानत दे दी थी।
English: The district court had yesterday granted anticipatory bail to store manager Chaitrali Sawant.
Hindi: जिला अदालत ने स्टोर प्रबंधक चैत्राली सावंत की अंतरिम जमानत कल मंजूर कर ली थी।
English: The district court has already rejected bail applications of both.
Hindi: जिला अदालत पहले ही दोनों की जमानत याचिका खारिज कर चुकी है.
English: The district court in Mapusa town had earlier framed charges against Tejpal under IPC sections 354-A sexual harassment, 376 rape and 3762k rape of a woman by a person being in the position of control or dominance over the woman, and began the trial last month.
Hindi: मापुसा की जिला अदालत पहले ही तेजपाल के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 354 -ए यौन उत्पीड़न, 376 बलात्कार और 3762के महिला पर अधिकार या वर्चस्व की स्थिति में मौजूद पुरुष द्वारा महिला के साथ बलात्कार के तहत आरोप तय कर मुकदमा शुरू कर चुकी है।
English: The district court of Chandigarh on Saturday sentenced Jagtar Singh Tara to life imprisonment in former Punjab CM Beant Singh assassination case
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या में दोषी करार दिए गए जगतार सिंह तारा को चंडीगढ़ की जिला अदालत ने उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: The district covers an area of 996 square kilometers.
Hindi: इसका क्षेत्रफल क़रीब ९९६ वर्ग किमी है।
English: The district crime branch is investigating the case.
Hindi: जिला आबकारी विभाग मामले की जांच कर रहा है।
English: The district currently has 40 active cases.
Hindi: राज्य में फिलहाल 40 सक्रिय मामले हैं।
English: The district currently has 46 active patients.
Hindi: जिले में कोरोना एक्टिव मरीजों की संख्या 46 है।
English: The district currently shares an armed school resource officer with four other school districts.
Hindi: यह डिस्ट्रिक्ट अन्य चार स्कूल डिस्ट्रिक्ट्स के साथ वर्तमान में एक सशस्त्र स्कूल संसाधन अधिकारी की सेवा साझा करता है।
English: The district derived its name from the ancient region of Kurukshetra, which literally means the land of the Kurus.
Hindi: जिले का नाम कुरुक्षेत्र के प्राचीन क्षेत्र के नाम से व्यत्पन्न हुआ, जिसका शाब्दिक अर्थ कुरुओं की भूमि है।
English: The district derives its name from the small town of Betul Bazar about 5 km south of Badnur, the Headquarters of the district.
Hindi: इस जिले का नाम छोटे से कस्बे बैतूल बाजार के नाम से जाना जाता है और जिला मुख्यालय से लगभग 5 किलो मीटर की दूरी पर है।
English: The district disaster management committee has set up control rooms at taluka level.
Hindi: जिला आपदा विभाग द्वारा तालुका स्तर पर नियंत्रण कक्ष शुरू कर दिए गए हैं।
English: The district divided into four tehsils East Lungdar part, Khawzawl, Khawbung, and Ngopa.
Hindi: इस ज़िले में चार तहसीलें पूर्वी लुंगदार कुछ हिस्सा, खवज़ोल, खवबुंग तथा नागोपा हैं।
English: The district does not have a border with any other state.
Hindi: जिले की किसी अन्य राज्य से सीमा नहीं लगती है।
English: The district education officer Brajesh Kumar Ojha has asked the block education officer to probe into the incident and submit a report soon.
Hindi: जिला शिक्षा पदाधिकारी ब्रजेश कुमार ओझा ने प्रखंड शिक्षा पदाधिकारी को पूरे मामले की जांच कर रिपोर्ट देने को कहा है.
English: The district education officer has communicated the orders to all school authorities.
Hindi: स्कूल शिक्षा विभाग ने सभी ज़िलों के कलेक्टर्स को निर्देश दे दिए हैं.
English: The district education officer in Gonda said that an inquiry has been ordered into the incident and action would be taken against those found guilty.
Hindi: गोंडा के जिला शिक्षा अधिकारी ने कहा कि मामले की जांच की जा रही है और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: The district education officer, Premlata Yadav, said, We have issued a circular to all government and private schools in the state.
Hindi: जिला शिक्षा अधिकारी ने जिले के सभी सरकारी व प्राइवेट स्कूलों को लेटर भेजकर निर्देश दिए हैं।
English: The district election officer gave necessary instructions after reviewing the identification of disabled voters, booth management plan, matters related to model code of conduct, meeting with political parties, voter helpline number 1950, training to BLO etc.
Hindi: दिव्यांग वोटरों के चिन्हितीकरण, बूथ मैनेजमेंट प्लान, आदर्श आचार संहिता से जुड़े मामलों, राजनीतिक दलों के साथ बैठक, वोटर हेल्पलाइन नंबर 1950, बीएलओ को प्रशिक्षण आदि की समीक्षा कर आवश्यक निदेश जिला निर्वाचन पदाधिकारी ने दिये।
English: The district election officer of Mumbai has issued a notice to Shiv Sena MP Sanjay Raut for alleged violation of the model code of conduct over his comments against CPI candidate Kanhaiya Kumar .
Hindi: मुंबई के जिला निर्वाचन कार्यालय ने संजय राउत को आचार संहिता के कथित उल्लंघन के सिलसिले में नोटिस जारी किया है।
English: The district election officers have been asked to arrange separate tables for counting of postal ballots.
Hindi: जिला निर्वाचन अधिकारियों से कहा गया है कि वे डाक मत पत्रों की गिनती के लिए एक अलग मेज की व्यवस्था करें।
English: The district election officers have been directed to organise voter awareness activities under systematic voters education and electoral participation programme SVEEP.
Hindi: जिला निर्वाचन अधिकारियों को स्वीप के माध्यम से मतदाता जागरूकता के कार्यक्रम आयोजित करने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: The district employment officer, Mr Jatinder Kumar Sareen, vocational guidance officer, Mr Balbir Singh, district vocational coordinator, Mr Dinesh Kumar, and district guidance counselor, Mr Sarwan Suman, delivered lectures.
Hindi: वर्कशॉप में बलबीर सिंह जिला रोजगार अधिकारी, सुरिंद्रजीत सिंह एडीशनल डायरेक्टर रिटायर्ड रोजगार विभाग तथा परमजीत सिंह जिला गाइडैंस कौंसलर बतौर रिसोर्स पर्सन शामिल हुए।
English: The district extends 110 km from east to west and 170 km from north to south.
Hindi: जिला पूर्व से पश्चिम में 110 किमी तथा उत्तर से दक्षिण में 170 किमी तक फैला हुआ है।
English: The district extends over 1900 hectares.
Hindi: यह जिला 1900 हेक्टेयर में फैला हुआ है।
English: The district forest departments rescue team member, Nitin Patel, said the young leopards mother was also seen near the farmhouse in a video footage.
Hindi: ' जिला वन विभाग की रेस्क्यू टीम के सदस्य नितिन पटेल ने कहा कि इस युवा तेंदुए की मां को भी एक वीडियो फुटेज में फार्महाउस में देखा गया है।
English: The district gets irrigation water mainly from the Indira Gandhi and Bhakhra canals.
Hindi: हनुमानगढ़ जिले को सर्वाधिक सिंचाई सुविधा भाखड़ा नाँगल परियोजना एवं इंदिरा गांधी नहर परियोजना से होती है।
English: The district had 6 Vidhan Sabha seats, namely Unnao, Purwa, Bhagwantnagar, Mohan, Safipur and Bangarmau.
Hindi: जिले में ६ विधानसभा क्षेत्र हैं उन्नाव, पुरवा, भगवन्तनगर, मोहान, सफीपुर और बांगरमऊ।
English: The district had incurred a loss of Rs 14 crore following heavy rain in the second week of June.
Hindi: गत सप्ताह जिला में बरसात के कारण मात्र 14 करोड़ रुपए का नुकसान हुआ था।
English: The district has
Hindi: इसमें जिला
English: The district has 11 constituencies.
Hindi: इस जिले में 11 विधानसभा सीटें हैं।
English: The district has 116 panchayats.
Hindi: जिले में कुल 116 पंचायतें हैं।
English: The district has 12,220 dealers shopkeepers as per the sales tax department record.
Hindi: सेल्स टैक्स विभाग के अनुसार जिले में 12,220 डीलर दुकानदार हैं जबकि 1403 के पास ही स्वाइप मशीन पीओएस हैं।
English: The district has 2,222 active cases.
Hindi: जिले में 2,222 सक्रिय मामले हैं।
English: The district has 221 high schools.
Hindi: जिले में 221 हाई एवं हायर सेकेण्डरी स्कूल हैं।
English: The district has 25 active cases.
Hindi: जिले में एक्टिव केस 25 हैं।
English: The district has 27 active cases.
Hindi: जिले में फिलहाल कोरोना के 27 एक्टिव केस है.
English: The district has 3 BJP and 6 Congress MLAs.
Hindi: इसी तरह कांग्रेस ने 6 और भाजपा ने 3 नगर पालिका सीटों पर दर्ज की है।
English: The district has 35 active cases.
Hindi: जिले में कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या 35 हैं।
English: The district has 395 active cases undergoing treatment at hospitals, Covid Care centres and in home isolation.
Hindi: 395 लोग अभी तक एक्टिव है, जिनका विभिन्न कोविड केयर सेंटर, कोविड डेडिकेटेड अस्पताल एवं होम आइसोलेशन में इलाज चल रहा है।
English: The district has 40,200 BPL card holders who are given 161 quintals of wheat under the Antyodaya Anna Yojana and 1,080 quintals of wheat under the National Food Security Act.
Hindi: गौरतलब है कि जिले में 40, 200 ऐसे कार्डधारक हैं जिन्हें 161 क्विंटल गेहूं अंत्योदय अन्न योजना से जबकि 1080 क्विंटल गेहूं राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून के तहत दिया जाता है।
English: The district has 41 active cases.
Hindi: अभी जिला में 41 एक्टिव केस हैं।
English: The district has 50 active cases.
Hindi: जिले में 50 एक्टिव केस हैं।
English: The district has 53 active cases.
Hindi: जिले में एक्टिव केस 53 हैं।
English: The district has 54 active cases.
Hindi: जिले में कोरोना के मात्र 54 एक्टिव केस हैं।
English: The district has 59 active cases.
Hindi: जिला में सक्रिय मामलों की संख्या 59 हो चुकी है।
English: The district has Singrauli district in the north-east,and Uttar Pradesh Koriya district of Chhattisgarh on the east, and Rewa district on the west.
Hindi: जिले के उत्तर-पूर्व में सिंगरौली जिला, पूर्व में छतीसगढ़ का कोरिया जिला तथा पश्चिम में रीवा जिला स्थित है।
English: The district has a large cattle population.
Hindi: जिले में बड़े पैमाने पर खेतीबाड़ी होती है।
English: The district has a population density of 1,493 inhabitants per square kilometre 3,870sq mi.
Hindi: सारण जिले में प्रति वर्ग किलोमीटर 3,870  वर्ग मील 1,493 निवासियों की आबादी घनत्व है।
English: The district has a population density of 109 inhabitants per square kilometre 280sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 109 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 280वर्ग मील का है।
English: The district has a population density of 244 inhabitants per square kilometre 630sq mi .
Hindi: इस जिले का घनत्व 244 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 630वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 286 inhabitants per square kilometre 740sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 286 निवासी प्रति वर्ग किलोमीटर 740वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 29 inhabitants per square kilometre 75sq mi .
Hindi: ज़िले का जनसंख्या घनत्व 29 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 75वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 290 inhabitants per square kilometre 750sq mi .
Hindi: जिले में प्रति वर्ग किलोमीटर 750  वर्ग मील के 290 निवासियों की आबादी घनत्व है।
English: The district has a population density of 36 inhabitants per square kilometre 93sq mi.
Hindi: ज़िले का जनसंख्या घनत्व 36 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 93वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 39 inhabitants per square kilometre 100sq mi.
Hindi: ज़िले का जनसंख्या घनत्व 39 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 100वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 398 inhabitants per square kilometre 1,030sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 398 निवासियों प्रति वर्ग किलोमीटर 1,030  वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 40 inhabitants per square kilometre 100sq mi.
Hindi: इस ज़िले की जनसंख्या घनत्व 40 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 100वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 46 inhabitants per square kilometre 120sq mi .
Hindi: ज़िले की जनसंख्या घनत्व 46 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 120वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 46 inhabitants per square kilometre 120sq mi.
Hindi: ज़िले की जनसंख्या घनत्व 46 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 120वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 598 inhabitants per square kilometre 1,550sq mi .
Hindi: यहाँ का जनसंख्या घनत्व 598 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,550वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 598 inhabitants per square kilometre 1,550sq mi.
Hindi: यहाँ का जनसंख्या घनत्व 598 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,550वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 61 inhabitants per square kilometre 160sq mi.
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 61 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 160वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 630 inhabitants per square kilometre 1,600sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 630 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,600वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 683 inhabitants per square kilometre 1,770sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व का मान 683 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,770वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 683 inhabitants per square kilometre 1,770sq mi.
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व का मान 683 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,770वर्ग मील है।
English: The district has a population density of 717 inhabitants per square kilometre 1,860 sq mi .
Hindi: जिले का जनसंख्या घनत्व 717 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 1,860वर्ग मील है।
English: The district has a significant Muslim population.
Hindi: इस क्षेत्र में अच्छी खासी मुस्लिम आबादी है.
English: The district has a single Parliament Constituency, and 11 Uttarakhand State Legislative Assembly constituencies including, Haridwar, Haridwar Rural, BHEL Ranipur, Jwalapur, Bhagwanpur, Roorkee, Piran Kaliyar, Khanpur, Manglaur Laksar and Jhabrera.
Hindi: जिले में एक संसदीय क्षेत्र, और ११ उत्तराखण्ड विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र हैं, जिनमें हरिद्वार, हरिद्वार ग्रामीण, भेल रानीपुर, ज्वालापुर, भगवानपुर, रुड़की, पिरान कलियार, खानपुर, मंगलौर, लक्सर और झबरेड़ा शामिल हैं।
English: The district has a sugar factory called Akbarpur Sugar Mill, which is situated near Mijhaura, about ten kilometres from the district headquarters.
Hindi: जिले में एक चीनी कारखाने अकबरपुर चीनी मिल, जो ज़िला मुख्यालय से सोलह किलोमीटर की दूरी पर, मिझौड़ा में स्थित है।
English: The district has been bordered by Bhojpur District in the east, Udayapur district in the south, Okhaldhunga district in the west and Solukhumbu district in the North.
Hindi: यह उत्तर में सुल्तानपुर जिला, दक्षिण में इलाहाबाद जिला तथा पूर्व में जौनपुर जिला और पश्चिम में अमेठी जिला से घिरा हुआ है।
English: The district has been divided in seven zones.
Hindi: समूचे क्षेत्र को नौ सेक्टरों में बांटा गया है।
English: The district has been divided into 19 zones and 85 sector...
Hindi: 19 जोन और 85 वार्ड हैं।
English: The district has been most ravaged by floods.
Hindi: इस जिले में बाढ़ ने सबसे ज्यादा तबाही हुई है।
English: The district has been severely affected due to heavy rainfall in the region.
Hindi: क्षेत्र में भारी वर्षा के कारण जिला बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: The district has been without electricity since night.
Hindi: रात से ही जिले के अधिकतर भागों में बिजली नहीं है।
English: The district has crossed its annual average rainfall mark of 666 mm, with 700 mm rain.
Hindi: जिले में सालाना औसतन बारिश का आंकड़ा 666 मिमी पार हो चुका है।
English: The district has eight Assembly seats.
Hindi: जिले में आठ विधानसभाएं हैं।
English: The district has eight schools.
Hindi: इसमें जिले के आठ स्कूल शामिल हैं।
English: The district has five Assembly seats Rudauli, Milkipur, Ayodhya, Gosaimganj and Bikapur.
Hindi: जिले की विधानसभा की पांच सीटें रुडोली, मिल्कपुर, अयोध्या, गोसैमगंज और बीकापुर हैं।
English: The district has five villages.
Hindi: जिले में पाँच रिसॉर्ट हैं।
English: The district has four Assembly constituencies.
Hindi: एटा में चार विधानसभा क्षेत्र हैं.
English: The district has four Assembly seats.
Hindi: जिले की चार विधानसभा सीटों
English: The district has four Vidhan Sabha legislative assembly constituencies Arjuni Morgaon Scheduled castes, Gondiya, Tirora and Amgaon Scheduled tribes.
Hindi: इस जिले में पाच विधानसभा क्षेत्र है जो कि गोंदिया, तिरोडा, अर्जुनी मोरगाव, आमगांव, देवरी है।
English: The district has fully exhausted its allocation before March 2012.
Hindi: जिले ने कुल आवंटित राशिका पूरा पूर्ण उपयोग मार्च, 2012 से पहले कर लिया।
English: The district has given toppers for both classes 10 and 12.
Hindi: मुंगेली ने 10 वीं और 12 वीं दोनों कक्षाओं के टॉपर्स दिए हैं।
English: The district has incurred a loss of nearly Rs.
Hindi: जिला में करीब एक करोड़ का नुकसान हुआ है।
English: The district has its headquarters at Jhargram town.
Hindi: जिले का मुख्यालय बाघमारा में है।
English: The district has many important religious and historically important places.
Hindi: गया में कई ऐतिहासिक और धर्मिक महत्व के स्थल हैं.