Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Council of Europe and hate speech online
Hindi: यूरोपीय संघ के आचार संहिता और ऑनलाइन नफरत भाषण
English: The Council of Europe has nothing to do with the EU...
Hindi: इसका यूरोपीय संघ के साथ कोई सम्बंध नही ...
English: The Council of Europe is made up of 47 Member States.
Hindi: परिषद 47 सदस्य राज्यों से बना है।
English: The Council of Europe's condemnation of conditions within Skopje Prison became apparent following Mr Kamchev's initial detention, when he was imprisoned in a 4m2 cell with no running water or sanitation facilities.
Hindi: स्कोप्जे जेल के भीतर की स्थितियों की यूरोप की परिषद की निंदा श्री कामचेव की प्रारंभिक नजरबंदी के बाद स्पष्ट हो गई, जब उन्हें 4 मीटर में कैद किया गया था2 बिना बहते पानी या स्वच्छता सुविधाओं वाला सेल।
English: The Council of Europe's condemnation of the conditions of detention in Skopje prison became apparent after Mr Kamchev's initial detention, when he was held in a 4-meter prison2 cell without running water or sanitary facilities.
Hindi: स्कोप्जे जेल के भीतर की स्थितियों की यूरोप की परिषद की निंदा श्री कामचेव की प्रारंभिक नजरबंदी के बाद स्पष्ट हो गई, जब उन्हें 4 मीटर में कैद किया गया था2 बिना बहते पानी या स्वच्छता सुविधाओं वाला सेल।
English: The Council of Five Hundred
Hindi: पांच सौ की परिषद
English: The Council of Heads of State its last session was hold in 1994 There is a rotating chairmanship within the AMU which is held in turn by each nation.
Hindi:  राज्य के प्रमुखों की परिषद अपने पिछले सत्र 1994 में हुई थी यहां एएमयू के भीतर एक घूर्णन अध्यक्षता है जो प्रत्येक राष्ट्र द्वारा बदले में आयोजित किया जाता है।
English: The Council of Higher Secondary Education on Friday released an alternative assessment criteria for the Regular and Ex-Regular examinees of Annual H.S. Examination 2021.
Hindi: उच्च माध्यमिक शिक्षा परिषद ने शुक्रवार को वार्षिक एचएस परीक्षा, 2021 के नियमित और पूर्व-नियमित परीक्षार्थियों के लिए एक वैकल्पिक मूल्यांकन मानदंड जारी किया, जो. . .
English: The Council of International Students and Organizations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्र और संगठन के परिषद
English: The Council of Ministers additionally held detailed discussions on the proposed inauguration and basis stone of varied initiatives and growth work forward of the completion of three years of the tenure of the state authorities on December 17.
Hindi: मंत्रि-परिषद ने राज्य सरकार का तीन वर्ष का कार्यकाल 17 दिसम्बर को पूर्ण होने से पूर्व विभिन्न परियोजनाओं के प्रस्तावित उद्घाटन एवं शिलान्यास एवं विकास कार्यों पर भी विस्तार से चर्चा की. तय हुआ कि सभी मंत्री जाएंगे।
English: The Council of Ministers also decided that the original inhabitants of the state can get land rights if it is in their possession for 10 years instead of 20 years which was the norm earlier.
Hindi: मंत्रिपरिषद ने यह भी निर्णय लिया कि राज्य के मूल निवासियों को 20 वर्ष के स्थान पर 10 वर्ष के लिए भूमि अधिकार प्राप्त हो सकता है जो पहले था।
English: The Council of Ministers also held detailed discussions on the proposed inauguration and foundation stone of various projects and development work ahead of completion of three years of the tenure of the state government on December 17.
Hindi: मंत्रि-परिषद ने राज्य सरकार का तीन वर्ष का कार्यकाल 17 दिसम्बर को पूर्ण होने से पूर्व विभिन्न परियोजनाओं के प्रस्तावित उद्घाटन एवं शिलान्यास एवं विकास कार्यों पर भी विस्तार से चर्चा की. तय हुआ कि सभी मंत्री जाएंगे।
English: The Council of Ministers also held detailed discussions on the proposed inauguration and foundation stone of various projects and development work ahead of the completion of three years of the tenure of the state government on December 17.
Hindi: मंत्रि-परिषद ने राज्य सरकार का तीन वर्ष का कार्यकाल 17 दिसम्बर को पूर्ण होने से पूर्व विभिन्न परियोजनाओं के प्रस्तावित उद्घाटन एवं शिलान्यास एवं विकास कार्यों पर भी विस्तार से चर्चा की. तय हुआ कि सभी मंत्री जाएंगे।
English: The Council of Ministers consists of four categories of ministers;
Hindi: मंत्रिपरिषद में मंत्रियों की चार श्रेणियां होती हैं;
English: The Council of Ministers continues to exist even after the death of the Prime Minister or any other Minister.
Hindi: प्रधान मंत्री या किसी अन्य मंत्री की मृत्यु के बाद भी मंत्रिपरिषद का अस्तित्व बना रहता है।
English: The Council of Ministers does not include
Hindi: मंत्रिपरिषद् में शामिल नहीं हैंः
English: The Council of Ministers is collectively responsible
Hindi: मंत्रिपरिषद सामूहिक रूप से उत्तरदायी होता है
English: The Council of Ministers is individually responsible to the President.
Hindi: मंत्रिपरिषद् व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति के प्रति उत्तरदायी होता है।
English: The Council of Ministers is not responsible to the Rajya Sabha.
Hindi: मंत्रिपरिषद राज्यसभा के प्रति उत्तरदायी नही होती है।
English: The Council of Ministers is responsible for whom - Lok Sabha
Hindi: मंत्रीपरिषद् किसके प्रति उत्तरदायी होती है - लोकसभा के
English: The Council of Ministers is responsible only to the Assembly.
Hindi: मंत्रिपरिषद केवल विधान सभा के प्रति उत्तरदायी होती है।
English: The Council of Ministers meeting, which continued for more than five hours held at the Sushma Swaraj Bhawan here, was the fifth meeting after the mega reshuffle and expansion on July 7 this year.
Hindi: यहां सुषमा स्वराज भवन में पांच घंटे से अधिक समय तक चली मंत्रिपरिषद की बैठक इस साल सात जुलाई को हुए बड़े फेरबदल और विस्तार के बाद पांचवीं बैठक थी।
English: The Council of Ministers of Indian Union is collectively responsible to the
Hindi: भारतीय संघ का मंत्रिपरिषद सामूहिक रूप से जिम्मेदार होता है-
English: The Council of Ministers of Indian Union is collectively responsible to the -
Hindi: भारतीय संघ का मंत्रिपरिषद सामूहिक रूप से जिम्मेदार होता है-
English: The Council of Ministers of the USSR HAS DECIDED
Hindi: यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद ने फैसला कियाः
English: The Council of Ministers shall be collectively responsible to Parliament.
Hindi: मंत्रिपरिषद संसद के प्रति पूरी तरह से उत्तरदायी होंगे.
English: The Council of Ministers should be collectively responsible to?
Hindi: मुख्यमंत्री परिषद सामूहिक रूप से उत्तरदायी है?
English: The Council of Ministers, in its resolution, also decided to invite the President of India and various eminent Sikh personalities to address the planned Special Session of the Punjab Vidhan Sabha.
Hindi: अपने प्रस्ताव में कैबिनेट ने पंजाब विधान सभा के विशेष सत्र को संबोधित करने के लिए भारत के राष्ट्रपति और अन्य विभिन्न मशहूर सिख शख्सियतों को भी बुलाने का फ़ैसला किया।
English: The Council of Ministers, in its resolution, decided to invite the President and various eminent Sikh personalities to address the planned special session of the Punjab Vidhan Sabha.
Hindi: अपने प्रस्ताव में कैबिनेट ने पंजाब विधान सभा के विशेष सत्र को संबोधित करने के लिए भारत के राष्ट्रपति और अन्य विभिन्न मशहूर सिख शख्सियतों को भी बुलाने का फ़ैसला किया।
English: The Council of Ministers, led by the CM, will decide
Hindi: सीएम के नेतृत्व में मंत्रिपरिषद फैसला करेगीः
English: The Council of National Police Chiefs has directed Britain's police chiefs to review all allegations of sexual misconduct, indecent exposure and domestic abuse involving officers in the past two years.
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस प्रमुखों की परिषद ने ब्रिटेन के पुलिस प्रमुखों को पिछले दो वर्षों में अधिकारियों से जुड़े यौन दुराचार, अश्लील प्रदर्शन और घरेलू दुर्व्यवहार के सभी आरोपों की समीक्षा करने का निर्देश दिया है।
English: The Council of Nicaea and Arianism
Hindi: निकिया की परिषद और अरियसवाद
English: The Council of Nicea and Arianism
Hindi: निकिया की परिषद और अरियसवाद
English: The Council of People's Commissars decides
Hindi: काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स तय करता हैः
English: The Council of People's Commissars of the Ukrainian SSR and the Central Committee of the CP b U resolves
Hindi: यूएसएसआर की पीपुल्स कमिसर्स परिषद और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति बी का निर्णयः
English: The Council of Peoples' Commissars of the U.S.S.R. and the Central Committee of the C.P.S.U. B decree
Hindi: यूएसएसआर की पीपुल्स कमिसर्स परिषद और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति बी का निर्णयः
English: The Council of School Certificate Examination CISCE decided to include the Harry Potter series in the English literature syllabus for junior and middle school students, starting from 2017-18.
Hindi: 'काउंसिल ऑफ स्कूल सर्टिफिकेट एक्जामिनेशन' आईसीएसई ने 2017.2018 से शुरू होने वाले सत्र के पाठ्यक्रम में जूनियर और मिडिल स्कूल के छात्रों के लिए अंग्रेजी साहित्य में हैरी पॉटर सीरिज को शामिल करने का फैसला किया है।
English: The Council of Scientific and Industrial Research - National Chemical Laboratory CSIR-NCL, is studying Covid samples from Ratnagiri and Sindhudurg, to investigate if there are any traces of the Delta-plus variant.
Hindi: राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला सीएसआईआर-एनसीएल अब डेल्टा प्लस भिन्नता की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग से नमूनों का अध्ययन कर रही है।
English: The Council of Scientific and Industrial Research Founded 1942
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद कब बनाया गया - 1942
English: The Council of Scientific and Industrial Research was established by the Government of India in September 1942 as an autonomous body that has emerged as the largest research and development organisation in India.
Hindi: 1942 के सितंबर में भारत सरकार द्वारा स्थापित वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद स्वायत्त निकाय भारत में सबसे बड़े अनुसंधान और विकास संगठन के रूप में उभरा।
English: The Council of Scientific and Industrial Research-
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद के बारे मेंः-
English: The Council of State 3.
Hindi: राज्य 3 की परिषद।
English: The Council of State was to be a permanent body not subject to dissolution, but one-third of the members should retire every three years.
Hindi: कौंसिल आफ स्टेट एक स्थायी निकाय होगा जिसे भंग नहीं किया जा सकेगा परंतु उसके एक-तिहाई सदस्य हर तीसरे वर्ष सेवानिवृत्त हो जाएंगे .
English: The Council of States Upper House was permanent body whose one-third members retired every year.
Hindi:  राज्य परिषद एक स्थायी संस्था थी, जिसके एक तिहाई सदस्य प्रति दूसरे वर्ष अवकाश ग्रहण करते थें।
English: The Council of Swedish Jewish Communities and the Jewish Community of Malm, was held the day before October 13 Malm International Forum on Holocaust Remembrance and Combating Anti-Semitism.
Hindi: स्वीडिश यहूदी समुदायों की परिषद और माल्मो के यहूदी समुदाय को 13 अक्टूबर . से एक दिन पहले आयोजित किया गया था माल्मो इंटरनेशनल फोरम ऑन होलोकॉस्ट रिमेंबरेंस एंड कॉम्बैटिंग एंटीसेमिटिज्म।
English: The Council of minister in India is responsible to?
Hindi: भारत की केंद्रीय मंत्रिपरिषद उत्तरदायी है?
English: The Council of the Eight.
Hindi: आठवीं की परिषद।
English: The Council of the European Union has identified a Frenchwoman, Christine Lagarde, the Directors of the European Central Bank, Belgian Charles Michel was given the post of President of the European Council, Spaniard Josep Borrell, the Supreme representative of the European Union for foreign Affairs and security policy.
Hindi: यूरोपीय संघ की परिषद ने फ्रांसीसी सेंट्रल बैंक के निदेशक के रूप में फ्रेंचवुमेन क्रिस्टीन लेगार्ड की पहचान की, बेल्जियम के चार्ल्स मिशेल को यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष का पद मिला, स्पैनियार्ड जोसेप बोरेल - विदेशी मामलों और सुरक्षा नीति के लिए यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि।
English: The Council of the European Union has prolonged economic sanctions against Russia
Hindi: यूरोपीय संघ ने रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंधों को बढ़ाया
English: The Council of the European Union will decide on approving Finland's plan in about four weeks' time.
Hindi: यूरोपीय संघ की परिषद यह तय करेगी कि लगभग चार सप्ताह के समय में फिनलैंड की योजना को मंजूरी दी जाए या नहीं।
English: The Council of the European Union will decide on whether to approve Finland's plan in about four weeks' time.
Hindi: यूरोपीय संघ की परिषद यह तय करेगी कि लगभग चार सप्ताह के समय में फिनलैंड की योजना को मंजूरी दी जाए या नहीं।
English: The Council of the Federation in the Russian Parliament is the lower house
Hindi: रूसी संसद में काउन्सिल ऑफ दि फेडरेशन, निचला सदन है।
English: The Council of the Federation in the Russian Parliament is the lower house.
Hindi: रूसी संसद में काउन्सिल ऑफ दि फेडरेशन, निचला सदन है।
English: The Council of the Federation include
Hindi: फेडरेशन काउंसिल में शामिल हैंः
English: The Council on Energy, Environment and Water.
Hindi: ऊर्जा, पर्यावरण और जल परिषद ।
English: The Council on Human Rights consists of 47 states.
Hindi: परिषद 47 सदस्य राज्यों से बना है।
English: The Council performs the following functions with regard to local government -
Hindi: यह परिषद स्थानीय शासन से संबंधित निम्नलिखित कार्य करती हैः
English: The Council performs the following functions with regard to local government
Hindi: यह परिषद स्थानीय शासन से संबंधित निम्नलिखित कार्य करती हैः
English: The Council promotes biomedical research as well as internal research in the country.
Hindi: परिषद देश में जैव चिकित्सा अनुसंधान के साथ-साथ आंतरिक अनुसंधान को बढ़ावा देती है।
English: The Council resolution includes an invitation to the UN General Assembly to also consider the matter.
Hindi: मानवाधिकार परिषद के प्रस्ताव में संयुक्त राष्ट्र महासभा के लिये इस विषय पर विमर्श के लिये एक निमंत्रण भी शामिल है.
English: The Council reviewed the major issues and challenges facing the economy and noted that India appears to be much better placed today on the back of improvement in its macroeconomic fundamentals.
Hindi:  परिषद ने अर्थव्यवस्था से जुड़े प्रमुख मसलों एवं इसके समक्ष मौजूद चुनौतियों की समीक्षा की और इसके साथ ही यह बात नोट की कि अपने वृहद आर्थिक बुनियादी तत्वों में बेहतरी के बल पर भारत की स्थिति आज अपेक्षाकृत काफी मजबूत नजर आती है।
English: The Council said it would prepare a situation report before the first exchange of data, which was planned for autumn 2019.
Hindi: परिषद ने कहा कि आंकड़ों के आदान-प्रदान से पहले एक स्थिति रपट तैयार की जाएगी, जिसे साल 2019 की शरद ऋतु में तैयार करने की योजना बनाई गई है।
English: The Council should encourage and support the efforts of the host State towards the effective implementation of a national plan for civilian protection.
Hindi: परिषद को नागरिक सुरक्षा के लिए एक राष्ट्रीय योजना के प्रभावी कार्यान्वयन की दिशा में मेजबान राज्य के प्रयासों को प्रोत्साहित और उनका समर्थन करना चाहिए।
English: The Council should properly assess the situation in Switzerland in order to ensure that no harmful tax regimes are introduced;
Hindi: काउंसिल को स्विटज़रलैंड की स्थिति का ठीक से आकलन करना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई हानिकारक कर व्यवस्था लागू न की जाए;
English: The Council should then publicise its views and thereby make itself felt as an important organ of the society.
Hindi: फिर परिषद् अपने विचारों को प्रचारित करेगी और इसके द्वारा यह समाज का एक महत्त्वपूर्ण अंग बन जाएगी।
English: The Council today adopted a decision authorising the opening of negotiations for an EU-UK agreement in respect of Gibraltar, as well as the negotiating directives.
Hindi: परिषद ने आज 5 अक्टूबर जिब्राल्टर के संबंध में यूरोपीय संघ-यूके समझौते के लिए वार्ता के उद्घाटन के साथ-साथ बातचीत के निर्देशों को अधिकृत करने के निर्णय को अपनाया।
English: The Council will also periodically review the progress of these Missions.
Hindi: परिषद समय-समय पर इन मिशनों की प्रगति की समीक्षा भी करेगी।
English: The Council will have legislative authority and approve general state policies and the budget but has no say in the setting of defence, security, economic and investment policy.
Hindi: परिषद के पास विधायी अधिकार होंगे और सामान्य राज्य नीतियों और बजट को मंजूरी देंगे, लेकिन छोटे लेकिन धनी गैस उत्पादक के लिए रक्षा, सुरक्षा, आर्थिक और निवेश नीति की स्थापना में कोई बात नहीं है, जो राजनीतिक दलों पर प्रतिबंध लगाता है।
English: The Council will have legislative authority and approve general state policies and the budget, but has no say in the setting of defence, security, economic and investment policy for the small but wealthy gas producer, which bans political parties.
Hindi: परिषद के पास विधायी अधिकार होंगे और सामान्य राज्य नीतियों और बजट को मंजूरी देंगे, लेकिन छोटे लेकिन धनी गैस उत्पादक के लिए रक्षा, सुरक्षा, आर्थिक और निवेश नीति की स्थापना में कोई बात नहीं है, जो राजनीतिक दलों पर प्रतिबंध लगाता है।
English: The Council will have, as a rule, four weeks to adopt the Commission proposal for a Council Implementing Decision.
Hindi: परिषद के पास एक नियम के रूप में, परिषद के कार्यान्वयन निर्णय के लिए आयोग के प्रस्ताव को अपनाने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council will have, as a rule, four weeks to adopt the Commission proposal's for a Council Implementing Decision.
Hindi: परिषद के पास एक नियम के रूप में, परिषद के कार्यान्वयन निर्णय के लिए आयोग के प्रस्ताव को अपनाने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council will now have four weeks to adopt the Commission proposal.
Hindi: परिषद के पास अब नियम के रूप में आयोग के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council will now have, as a rule, four weeks to adopt the Commission's proposal.
Hindi: परिषद के पास अब नियम के रूप में आयोग के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council will now recommend the agreement to the European Parliament for formal approval, so that it can enter into force in the near future.
Hindi: परिषद अब औपचारिक अनुमोदन के लिए यूरोपीय संसद को समझौते की सिफारिश करेगी, ताकि निकट भविष्य में यह लागू हो सके।
English: The Council will review the decision.
Hindi: निर्णय की समीक्षा करेगा।
English: The Council will then have four weeks to adopt the Commission proposal for a Council Implementing Decision.
Hindi: परिषद के पास एक नियम के रूप में, परिषद के कार्यान्वयन निर्णय के लिए आयोग के प्रस्ताव को अपनाने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: The Council would be headed by the Secretary of the DIPP.
Hindi: परिषद की अध्यक्षता डीआईपीपी सचिव द्वारा की जाएगी।
English: The Council would hold its next meeting in Hyderabad on September 9.
Hindi: इसकी अगली बैठक 9 सितंबर को हैदराबाद में होनी है।
English: The Council's New Plan
Hindi: सरकार का नया प्लान
English: The Council's approval of the plan would allow for the disbursement of 12 million to Luxembourg in pre-financing.
Hindi: योजना की परिषद की मंजूरी पूर्व-वित्तपोषण में लक्ज़मबर्ग को 12 मिलियन के संवितरण की अनुमति देगी।
English: The Council's approval of the plan would allow for the disbursement of 271 million to Finland in pre-financing.
Hindi: योजना की परिषद की मंजूरी प्री-फाइनेंसिंग में फिनलैंड को २७१ मिलियन के संवितरण की अनुमति देगी।
English: The Council's approval of the plan would allow for the disbursement of 770 million to Belgium in pre-financing.
Hindi: योजना की परिषद की मंजूरी प्री-फाइनेंसिंग में फिनलैंड को २७१ मिलियन के संवितरण की अनुमति देगी।
English: The Council's next meeting will be held in Baku.
Hindi: अगली कैबिनेट बैठक बटाला में होगी।
English: The Council's role is advisory.
Hindi: इस बोर्ड की भूमिका परामर्शी है.
English: The Council, under the current presidency of India, held the meeting to discuss the Afghanistan situation amid increasing military offensives by the Taliban as the US forces withdraw from the war-torn country.
Hindi: भारत की वर्तमान अध्यक्षता में परिषद ने तालिबान द्वारा बढ़ते सैन्य हमलों के बीच अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा करने के लिए बैठक की, क्योंकि अमेरिकी सेना युद्धग्रस्त देश से हट गई थी।
English: The Council, which will hold its first physical meeting since the onset of the pandemic, is also likely to consider levying GST on food delivery apps and take up a proposed rejig of tax rates on items such as footwear and textiles that has been kept on hold for over a year.
Hindi: महामारी की शुरुआत के बाद से अपनी पहली शारीरिक बैठक आयोजित करने वाली परिषद खाद्य वितरण एप्स पर जीएसटी लगाने पर भी विचार कर सकती है और एक साल से अधिक समय से होल्ड पर रखे गए फुटवियर और टेक्सटाइल जैसी वस्तुओं पर कर दरों का प्रस्तावित रिजिग ले सकती है ।
English: The Counsel had also submitted that University's employees would not be governed by the provisions of Act in the light of the fact that their conditions for the grant of gratuity and for the purposes of determining their entitlement would be governed by the definition of employees given under the statute and the provisions contained under Chapter 19.
Hindi: वकील ने यह भी प्रस्तुत किया था कि इस तथ्य के आलोक में विश्वविद्यालय के कर्मचारी अधिनियम के प्रावधानों द्वारा शासित नहीं होंगे क्योंकि ग्रेच्युटी प्रदान करने और उनकी पात्रता निर्धारित करने के प्रयोजन क़ानून और अध्याय 19 में निहित प्रावधान के तहत दिये गये कर्मचारियों की परिभाषा से संचालित होंगे।
English: The Counsel's principal duties are
Hindi: वकीलों के मुख्य कर्तव्यः
English: The Countdown to Christmas is Officially on!
Hindi: क्रिसमस की उलटी गिनती आधिकारिक तौर पर चल रही है!
English: The Countdown to Christmas is officially on!
Hindi: क्रिसमस की उलटी गिनती आधिकारिक तौर पर चल रही है!
English: The Counter Reformation , therefore, was the response that developed the Catholic Church to minimize the impact of Protestantism.
Hindi: इसलिए, काउंटर-रिफॉर्मेशन, कैथोलिक चर्च द्वारा प्रोटेस्टेंटवाद के प्रभाव को कम करने के लिए विकसित की गई प्रतिक्रिया थी।
English: The Counter Terrorism Department CTD had registered an FIR against Saeed and others for illegally grabbing a piece of land in Lahore and setting up a seminary.
Hindi: आतंक रोधी विभाग सीटीडी ने लाहौर में अवैध तरीके से एक भूखंड हड़पने और उस पर मदरसा बनाने के लिए सईद और अन्य के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: The Counter-Reformation and Early Modern Period
Hindi: पुनर्जागरण और प्रारंभिक आधुनिक युग
English: The Counter-Terrorism Legislation Bill extends terrorism finance offences to also criminalise providing wider forms of support to terrorist individuals or groups, such as goods and services.
Hindi: आतंकवाद विरोधी कानून विधेयक आतंकवाद के वित्त अपराधों का विस्तार करता है ताकि आतंकवादी व्यक्तियों या समूहों, जैसे कि सामान और सेवाओं को व्यापक रूप से समर्थन प्रदान करने का अपराधीकरण भी हो सके।
English: The Counter-Terrorism Legislation Bill extends terrorism finance offences to also criminalize providing wider forms of support to terrorist individuals or groups, such as goods and services.
Hindi: आतंकवाद विरोधी कानून विधेयक आतंकवाद के वित्त अपराधों का विस्तार करता है ताकि आतंकवादी व्यक्तियों या समूहों, जैसे कि सामान और सेवाओं को व्यापक रूप से समर्थन प्रदान करने का अपराधीकरण भी हो सके।
English: The Counterterrorism Unit
Hindi: आतंकवाद निरोधी इकाई
English: The Countess was then experiencing not the best time in her life her husband, the almighty prime minister of the Spanish government, Don Manuel Godoy, had a domineering character, in addition, this man was the queen's lover.
Hindi: काउंटेस उस समय उनके जीवन का सबसे अच्छा समय नहीं थाः उनके पति, स्पेनिश सरकार के सर्व-शक्तिशाली प्रधान मंत्री, डॉन मैनुअल गोडॉय, एक असंगत चरित्र था, इसके अलावा, यह आदमी रानी का प्रेमी था।
English: The Countries That Represent the Largest Portion of the Global Banking Sector
Hindi: ग्लोबल बैंकिंग सेक्टर के सबसे बड़े हिस्से के साथ देश
English: The Countries With The Most Islands
Hindi: सबसे ज्यादा द्वीपों वाले देश
English: The Countries With The Most Satellites In Space
Hindi: अंतरिक्ष में सबसे अधिक उपग्रह भेजने वाले देश
English: The Countries With the Cheapest and Most Expensive Flights
Hindi: सबसे सस्ती और सबसे महंगी उड़ानों वाले देश
English: The Countries With the Most Satellites in Space
Hindi: अंतरिक्ष में सबसे अधिक उपग्रह भेजने वाले देश
English: The Countries of Central Asia are
Hindi: एशिया महाद्वीप के देश कुछ इस प्रकार हैंः
English: The Countries which has Low growth Prospects
Hindi: जिन देशों में कम विकास संभावनाएं हैंः
English: The Countries with the Highest Income Tax Rates for Singles and Familie
Hindi: उच्चतम एकल और परिवार आयकर दरें वाले देशों
English: The Countries with the Highest Income Tax Rates for Singles and Families
Hindi: उच्चतम एकल और परिवार आयकर दरें वाले देशों
English: The Countries with the Most Satellites in Space
Hindi: अंतरिक्ष में सबसे अधिक उपग्रह भेजने वाले देश
English: The Country Has Been Sold.
Hindi: देशको बेचा गया है।
English: The Country Is In Trouble!
Hindi: मुसीबत में है देश !
English: The Country Liberal Party CLP, officially the Country Liberals Northern Territory, is a liberal conservative political party in Australia founded in 1974, which operates solely in the Northern Territory.
Hindi: देश लिबरल पार्टी, आधिकारिक तौर पर कंट्री लिबरल्स, 1974 में स्थापित ऑस्ट्रेलिया में एक उदार रूढ़िवादी राजनीतिक पार्टी है, जो पूरी तरह से उत्तरी क्षेत्र में काम करती है।
English: The Country Liberal Party, officially the Country Liberals, is a liberal conservative political party in Australia founded in 1974, which operates solely in the Northern Territory.
Hindi: देश लिबरल पार्टी, आधिकारिक तौर पर कंट्री लिबरल्स, 1974 में स्थापित ऑस्ट्रेलिया में एक उदार रूढ़िवादी राजनीतिक पार्टी है, जो पूरी तरह से उत्तरी क्षेत्र में काम करती है।