Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Digital technologies and the internet have not only spurred cybercrimes but also made them much more sophisticated.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी और इंटरनेट ने न केवल साइबर अपराध को बढ़ाया है, बल्कि ऐसे अपराधों को ज्यादा नाजुक बना दिया है।
English: Digital technologies are being increasingly used by us in everyday lives from retail stores to government offices.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी सरकारी कार्यालयों से लेकर खुदरा दुकानों तक हमारे द्वारा रोजमर्रा के जीवन में प्रयोग की जा रही है।
English: Digital technologies are transforming the energy sector in a profound manner.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में डिजिटल तकनीक में व्यापक रूप से बदलाव हो रहा है।
English: Digital technologies, e-commerce, e-enabled and mobile services are major components of e-governance and will, over time, contribute significantly to GDP growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजिटल प्रौद्योगिकियां ई-कॉमर्स, ई-इनेबल्ड एवं मोबाइल सेवाएं ई-शासन के बड़े घटक हैं और समय गुजरने के साथ जीडीपी विकास में उल्लेखनीय रूप से योगदान देंगे।
English: Digital technology against inequality
Hindi: डिजीटल तकनीक से असमानता का मुकाबला
English: Digital technology appears to have the ability to highlight womens sexuality in a way that we havent seen before, Parry added in a paper published in the journal Sexuality and Culture.
Hindi: पेरी ने सेक्सुअलिटी और कल्चर जर्नल में प्रकाशित इस शोध में कहा, ऐसा प्रतीत होता है कि डिजिटल प्रौद्योगिकी ने महिलाओं की कामुकता को उस तरीके से उभारा है, जैसा पहले कभी नहीं था।
English: Digital technology enables good teachers to directly teach large number of students who are not physically present in classes.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी अच्छे शिक्षकों को बड़ी संख्या में उन छात्रों तक सीधी पहुंच सुनिश्चित करने में सक्षम बना रही है जो शारीरिक रूप से कक्षाओं में मौजूद नहीं हो पाते हैं।
English: Digital technology enables two-sided markets which saw the emergence of e-commerce and online retailing platforms such as Amazon, Flipkart, Ola, Uber, Urban Clap, Zomato, Swiggy etc. India has emerged as one of the largest country for flexi staffing in the world.
Hindi: डिजिटल तकनीक दो तरफा बाजारों को सक्षम बनाती है जिसमें ई-कॉमर्स और ऑनलाइन रिटेलिंग प्लेटफॉर्मों जैसे कि अमेजन, फ्लिपकार्ट, ओला, उबर, अर्बन क्लैप, जोमैटो, स्विगी आदि का उदय देखा गया।
English: Digital technology has facilitated several new enterprises led by women
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी ने महिलाओं के नेतृत्व में अनेक नए उद्यमों को सुविधा प्रदान की है
English: Digital technology has facilitated several new enterprises led by women.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी ने महिलाओं के नेतृत्व में अनेक नए उद्यमों को सुविधा प्रदान की है।
English: Digital technology is a great enabler, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि डिजिटल तकनीकी बड़ी सक्षम बनकर उभरी है।
English: Digital technology is also redefining how services such as healthcare and education are delivered, contributing to higher living standards for millions of Indians.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी भी पुनः परिभाषित कर रही है कि स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा सेवाएं कैसे की जानी चाहिए,जिससे लाखों भारतीयों के उच्च जीवन स्तर में योगदान हो सके।
English: Digital technology is introducing transparency and eliminating corruption through innovations such as the Government e-Marketor GEM.
Hindi: डिजिटल टेक्नोलॉजी पारदर्शिता ला रही है और सरकारी ई-मार्केट या जीईएम जैसे नवाचारों के माध्यम से भ्रष्टाचार दूर कर रही है।
English: Digital technology is really wonderful thing, but the problem lies with storage capacity and duration, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजिटल प्रौद्योगिकी वाकई अद्भुत है, लेकिन भंडारण क्षमता और अवधि को लेकर समस्याएं हैं।
English: Digital technology offers more options to user
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी उपयोगकर्ता को अधिक विकल्प प्रदान करती है
English: Digital technology offers more options to user.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी उपयोगकर्ता को अधिक विकल्प प्रदान करती है।
English: Digital technology serves to empower mankind
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी मानवता को सशक्त बनाने में मदद करती है
English: Digital technology serves to empower mankind.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी मानवता को सशक्त बनाने में मदद करती है।
English: Digital technology, Internet connectivity and physical content can be dovetailed resulting in digital library.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी, इंटरनेट कनेक्टिविटी और भौतिक सामग्री को डिजिटल लाइब्रेरी में परिणामस्वरूप जोड़ा जा सकता है।
English: Digital technology, convergence and targeted approach are being optimally utilized to reduce malnutrition.
Hindi: कुपोषण को कम करने के लिए डिजिटल तकनीक, अभिसरण और लक्षित दृष्टिकोण का ईष्टतम उपयोग किया जा रहा है।
English: Digital technology, e-commerce, internet banking  mobile banking services are assisting rural population significantly.
Hindi: उन्होंने कहा, डिजिटल टेक्नोलाॅजी, ई-कॉमर्स, इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग सेवाएं ग्रामीण आबादी को महत्वपूर्ण रूप से सहायता प्रदान कर रही हैं।
English: Digital technology, e-commerce, internet banking and mobile banking services are assisting rural population significantly.
Hindi: डिजिटल तकनीक, ई-कॉमर्स, इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग सेवाएं ग्रामीण आबादी की महत्वपूर्ण मदद कर रही हैं.
English: Digital technology, e-commerce, mobile banking services are helping farmers effectively.
Hindi: उन्होंने जोर देते हुए कहा, "डिजिटल प्रौद्योगिकी, ई-कॉमर्स, मोबाइल बैंकिंग सेवाएं किसानों की प्रभावी ढंग से मदद कर रही हैं।
English: Digital tools that simulate the effects of these are also used.
Hindi: इन प्रभाओं का अनुकरण करने वाले डिजिटल उपकरणों का भी इस्तेमाल किया जाता है।
English: Digital training of doctors through this book aims to reach the under-served populations through doctors and health professionals working in remote and poorly resourced settings.
Hindi: इस पुस्तिका के माध्यम से, डॉक्टरों को डिजिटल प्रशिक्षण प्रदान करने का उद्देश्य, दूरस्थ और कम संसाधनों के साथ काम करने वाले डॉक्टरों और स्वास्थ्य पेशेवरों तक पहुंच बनाकर, इसे उस आबादी तक पहुंचना है।
English: Digital training to make face masks by interested rural women
Hindi: इच्छुक ग्रामीण महिलाओं को फेस मास्क बनाने का डिजिटल प्रशिक्षण
English: Digital transaction deliver multiple benefits.
Hindi: डिजिटल लेन-देन से कई फायदे होते हैं।
English: Digital transactions have been on the rise in India.
Hindi: भारत में डिजिटल लेन-देने तेजी से बढ़ रहा है।
English: Digital transactions have gone up by 58 per cent.
Hindi: मंत्री ने कहा, "डिजिटल लेनदेन 58 फीसदी बढ़ा है।
English: Digital transactions have grown.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में बढ़ोतरी हुई।
English: Digital transactions have increased by 34 per cent in one year, as we march towards a less-cash economy.
Hindi: नकद रहित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ने के साथ एक वर्ष में डिजिटल लेनदेन में 34 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Digital transformation and Frontier Technologies
Hindi: डिजिटल परिवर्तन और सीमा प्रौद्योगिकियां
English: Digital transformation and Frontier Technologies 13.
Hindi: डिजिटल परिवर्तन और सीमा प्रौद्योगिकियां 13.
English: Digital transformation in Indias governance is visible, says AS, DARPG Shri V.Srinivas
Hindi: भारत की प्रशासनिक व्यवस्था में डिजिटल बदलाव दिखाई दे रहा है  एएस, डीएआरपीजी श्री वी. श्रीनिवासन
English: Digital transformation of Government
Hindi: सरकार का डिजिटल रूपपरिवर्तन,
English: Digital transformation to add USD 154 bn to India's GDP Microsoft
Hindi: डिजिटल बदलाव से देश के जीडीपी में जुड़ेंगे 154 अरब डॉलर  माइक्रोसॉफ्ट
English: Digital transformation will add 154 billion to Indias GDP by 2021 Microsoft
Hindi: डिजिटल बदलाव से 2021 तक देश के जीडीपी में 154 अरब डॉलर जुड़ेंगे  माइक्रोसॉफ्ट
English: Digital videography to be installed at police stations.
Hindi: पुलिस थानों पर डिजिटल वीडियोग्राफी लगाया जाए ।
English: Digital watermarking
Hindi: डिजिटल वॉटरमार्किंग
English: Digital world is moving very fast and everyone is shifting to mobile devices for digital activities, in this scenario, easy online storage options are necessary for mobile users.
Hindi: डिजिटल की दुनिया बड़ी तेजी से आगे बढ़ रही है और हर कोई आजकल डिजिटल गतिविधियों के लिए मोबाइल डिवाइस की ओर शिफ्ट हो रहा है, इस परिस्थिति में मोबाइल यूजर्स के लिए यह जरूरी है कि ऑनलाइन स्टोरेज का विकल्प उनके पास उपलब्ध रहे।
English: Digital-only banking is already reality, while the cloud-based Zoho business software package, offered by a Chennai firm, offers small businesses affordable pay-as-you-go business software solutions that are precluded by the heavy upfront cost of, say, Oracle.
Hindi: डिजिटल बैंकिंग पहले से ही हकीकत बन चुकी है जबकि चेन्नई की एक फर्म का क्लॉउड-आधारित बिज़नेस सॉफ्टवेयर जोहो छोटे कारोबारियों को किफायती समाधान मुहैया करा रहा है जो ओरेकल की अग्रिम लागत के चलते वंचित थे।
English: DigitalCashlessLess-cash Payments in PDS To promote the use of less-cashdigital payment mechanisms, the Department has issued detailed guidelines for use of AePS, UPI, USSD, DebitRupay Cards and e-Wallets on 7th December 2016
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली में डिजिटलकैशलेसलेस-कैश भुगतान लेस-कैशडिजिटल भुगतान तंत्र के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए विभाग ने 7 दिसम्बर 2016 को एईपीएस, यूपीआई, यूएसएसडी, डेबिटरुपे कार्डों और ई-वॉलेट के इस्तेमाल के लिए विस्तृत दिशा-निर्देश जारी किए हैं
English: DigitalCashlessLess-cash Payments in PDSTo promote the use of less-cashdigital payment mechanisms, the Department has issued detailed guidelines for use of AePS, UPI, USSD, DebitRupay Cards and e-Wallets on 7thDecember 2016
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली में डिजिटलकैशलेसलेस-कैश भुगतान  लेस-कैशडिजिटल भुगतान प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए विभाग ने 7 दिसम्बर 2016 को एईपीएस, यूपीआई, यूएसएसडी, डेबिटरुपे कार्डों और ई-वॉलेट के इस्तेमाल के लिए विस्तृत दिशानिर्देश जारी किए हैं। वर्तमान में 10 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में कुल 50,117 उचितदर दुकानों में डिजिटल भुगतान की सुविधा उपलब्ध है।
English: Digitalisation As a result of Governments thrust on digitalization, digital transactions have grown to 769 of GDP by March 2019, up from 726 a year ago.
Hindi: डिजिटलीकरण सरकार द्वारा डिजिटलीकरण पर विशेष जोर देने के परिणामस्वरूप डिजिटल लेन-देन मार्च 2019 तक बढ़कर जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद के 769 प्रतिशत के उच्च स्तर पर पहुंच गए हैं, जबकि एक साल पहले यह आंकड़ा 726 प्रतिशत था।
English: Digitalisation efforts were reviewed with a view to step up efforts in this direction.
Hindi: इसके अलावा डिजिटलीकरण से जुड़े प्रयासों की समीक्षा की गई, ताकि इस दिशा में की जा रही कोशिशों में और तेजी लाई जा सके।
English: Digitalisation is the order of present-day life
Hindi: डिजिटाइजेशन वर्तमान जीवन का क्रम है
English: Digitalisation is transforming our world and is now becoming an integral part of the overall customer journey
Hindi: डिजिटिलाइजेशन हमारी दुनिया को बदल रहा है और अब यह ग्राहकों की सुविधा का एक अभिन्न अंग बन रहा है।
English: Digitalisation of services, innovation in tower and blade technologies aimed towards making unviable wind sites viable, ensuring better yield and increasing turbine utilisation will be the key focus areas.
Hindi: सेवाओं का डिजिटलीकरण, अलाभकारी पवन ऊर्जा इकाइयों को लाभकारी बनाने के लिए टावर और ब्लेड तकनीकों में नवप्रवर्तन, बेहतर प्रतिफल सुनिश्चित करना और टर्बाइन का उपयोग बढ़ाने पर ध्यान देना होगा।
English: Digitalization is expected to continue to create benefits for our economies and societies as a whole and help achieve the inclusive, innovative and human-centred future society - Society 5.0.
Hindi: यह उम्मीद की जा रही है कि डिजिटलीकरण से हमारी अर्थव्यवस्थाओं के साथ-साथ समाज भी निरंतर लाभान्वित होगा और इसके साथ ही समावेशी, अभिनव एवं मानव केंद्रित भावी समाज यथा समाज 5.0 का विकास सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।
English: Digitalization is taking over the entire world.
Hindi: डिजिटलीकरण पर पूरी दुनिया में जोर दिया जा रहा है।
English: Digitalization of Cable Television
Hindi: केबल टेलीविजन का डिजिटलाइजेशन
English: Digitalization of old and rare books and documents is also under progress.
Hindi: प्राचीन और दुर्लभ पुस्तकों तथा दस्तावेजों के डिजिटलीकरण की प्रक्रिया भी चल रही है।
English: Digitalization of processes has considerably reduced the processing time.
Hindi: विभिन्न प्रक्रियाओं के डिजिटलीकरण से प्रोसेसिंग में लगने वाला समय काफी घट गया है।
English: Digitalization of the entire Ayush Sector will lead to its transformation in fields of health care delivery at all levels, including research, education, various health programmes and drug regulations
Hindi: संपूर्ण आयुष क्षेत्र के डिजिटलाइजेशन से अनुसंधान, शिक्षा, विभिन्न स्वास्थ्य कार्यक्रमों और नशीली दवाओं के नियमन सहित सभी स्तरों पर स्वास्थ्य देखभाल पहुंच के क्षेत्रों में परिवर्तन होगा
English: Digitally Integrated Smart City Centers
Hindi: डिजिटल ढंग से एकीकृत स्मार्ट सिटी केन्द्र
English: Digitally chairing the WHO Executive Board today, the Minister highlighted global partnerships and investment in global public health for strengthening health systems.
Hindi: आज विश्व स्वास्थ्य संगठन के कार्यकारी बोर्ड की डिजिटल माध्यम से अध्यक्षता करते हुए स्वास्थ्य मंत्री ने स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करने के लिए वैश्विक भागीदारी और वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य में निवेश पर बल दिया।
English: Digitally empowered women especially in rural India, can bring about a paradigm shift in encouraging and empowering rural communities.
Hindi: विशेष रूप से ग्रामीण भारत में डिजिटल तौर पर सशक्त महिलाएं ग्रामीण समुदायों को प्रोत्साहित करने और उन्हें सशक्त बनाने में व्यापक बदलाव ला सकती हैं।
English: Digitally enabled water supply infrastructure will help in near real-time monitoring and evidence-based policymaking
Hindi: डिजिटल रूप से सक्षम जल आपूर्ति के बुनियादी ढांचे से वास्तविक समय की निगरानी और साक्ष्य आधारित नीति निर्धारण में मदद करेगा
English: Digitally literate persons would be able to operate computers and digital access devices like tablets, smartphones etc, send and receive emails, browse internet, access government services, search for information, undertaking cashless transactions, etc and hence use IT to actively participate in the process of nation building.
Hindi: डिजिटल रूप से साक्षर व्यक्ति कंप्यूटरडिजिटल ऐक्सेस डिवाइसों जैसे टैबलेट, स्मार्टफोन आदि को संचालित करने, ईमेल भेजने व प्राप्त करने, इंटरनेट को ब्राउज करने, सरकारी सेवाओं को ऐक्सेस करने, सूचनाओं के लिए सर्च करने, नकदी रहित लेनदेन करने आदि में समर्थ होंगे। इस प्रकार वे राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए आईटी का उपयोग करेंगे।
English: Digitally sign replies when the original message is signed
Hindi: डिजिटली हस्ताक्षर जवाब देंगे जब मूल संदेश पर हस्ताक्षरित है
English: Digitally signed caste certificates are also being kept safe in digital repository.
Hindi: जाति प्रमाण-पत्र डिजिटल हस्ताक्षर के साथ डिजिटल रिपॉजिटरी में भी सुरक्षित रखे जा रहे हैं।
English: Digitally signed e-payment Authorization along with Itemized tracking of each e-payment authorization and automated reconciliation.
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षरित ई-पेमेंट के प्राधिकरण के साथ प्रत्येक ई-पेमेंट प्राधिकरण की मदवार ट्रेकिंग और स्वचालित समाधान ।
English: Digitally, this behaviour can be modelled by the addition of the transmission vectors, component by component.
Hindi: डिजिटल रूप से, इस व्यवहार को घटक दर घटक, संचरण वैकटर्स के योग के द्वारा मॉडल किया जा सकता है।
English: Digitisation cannot act as a replacement here and hence a requirement for a physical  digital model is essential, said Shri Ramadorai.
Hindi: श्री रामादोराई ने कहा कि डिजिटलीकरण यहां एक प्रतिस्थापन के रूप में कार्य नहीं कर सकता है और इसलिए एक भौतिक तथा डिजिटल मॉडल की आवश्यकता है।
English: Digitisation cannot act as a replacement here and hence a requirement for a physical digital model is essential, said Shri Ramadorai.
Hindi: श्री रामादोराई ने कहा कि डिजिटलीकरण यहां एक प्रतिस्थापन के रूप में कार्य नहीं कर सकता है और इसलिए एक भौतिक तथा डिजिटल मॉडल की आवश्यकता है।
English: Digitisation is helping our artisans in these tough times of Pandemic
Hindi: डिजिटलीकरण हमारे कारीगरों को महामारी के इन कठिन समय में मदद कर रहा है
English: Digitisation is helping our artisans in these tough times of Pandemic.
Hindi: डिजिटलीकरण हमारे कारीगरों को महामारी के इन कठिन समय में मदद कर रहा है।
English: Digitisation means a more profitable, pay-revenue supported TV industry, more jobs, taxes and choice for viewers
Hindi: डिजिटलीकरण का अर्थ है अधिक मुनाफा, भुगतान-राजस्व समर्थित टीवी उद्योग, अधिक नौकरियां, कर और दर्शकों के लिए विकल्प।
English: Digitisation of 3,18,000 files relating to Samman Pension completed.
Hindi: सम्मान पेंशन से संबंधित 3,18,000 फाइलों का डिजिटीकरण अंकीकरण पूरा किया गया।
English: Digitisation of Ganjuur and Danjuur manuscripts at the National Library of Mongolia
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय में गंजूर और डंजूर पांडुलिपियों का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of Sanskrit and Persian manuscripts at the Oriental Research Library, Srinagar.
Hindi: ओरिएंटल रिसर्च लाइब्रेरी, श्रीनगर में संस्कृत और फारसी पांडुलिपियों का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of Smart Cities will not only digitise the payment transactions, but also enable real-time monitoring and tracking of utilisation of funds both Central and State share till the last level of implementation.
Hindi: स्मार्ट सिटी के डिजिटलीकरण से न केवल भुगतान संबंधी लेन-देन का डिजिटलीकरण होगा, बल्कि कार्यान्वयन के अंतिम स्तर तक धनराशि केन्द्र एवं राज्य दोनों की ही हिस्सेदारी के उपयोग पर वास्तविक समय पर नजर रखना संभव हो पाएगा
English: Digitisation of beneficiary database will help in weeding out the bogus ration cards and better targeting of subsidies.
Hindi:  लाभार्थी डाटाबेस के डिजिटलीकरण से जाली राशनकार्डों को हटाने और अनुदान सहायता को बेहतर रूप से निर्धारित करने में मदद मिलेगी।
English: Digitisation of beneficiary databases
Hindi: लाभार्थी डाटाबेसों का डिजिटलीकरण
English: Digitisation of manuscripts at Allama Iqbal Library, Srinagar
Hindi: अल्लामा इकबाल लाइब्रेरी, श्रीनगर में पांडुलिपियों का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of manuscripts at the National Museum, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली में पांडुलिपियों का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of manuscripts at the Shri Pratap Singh Library, Srinagar
Hindi: श्रीप्रताप सिंह पुस्तकालय, श्रीनगर में पांडुलिपियों का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of rare manuscripts, paintings and photographs of Visva Bharti, Santiniketan
Hindi: विश्व-भारती, शांतिनिकेतन की दुर्लभ पांडुलिपियों, पेंटिंग्स और फोटोग्राफ्स का डिजिटाइजेशन
English: Digitisation of ration cards has been completed in all StatesUTs and the number of StatesUTs with online food grains allocations has increased from 5 in June 2014 to 25
Hindi: सभी राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों में राशन कार्डों के डिजिटीकरण का कार्य पूरा हो चुका है तथा ऑनलाइन खाद्यान्न आबंटन करने वाले राज्यों की संख्या जून, 2014 के 5 से बढ़कर 25 हो गई है
English: Digitisation of water supply infrastructure has the potential to help the Gram Panchayats as 'local public utility'
Hindi: जल आपूर्ति अवसंरचना के डिजिटलीकरण में ग्राम पंचायतों को 'स्थानीय सार्वजनिक उपयोगिता' के रूप में मदद करने की क्षमता है
English: Digitisation of water supply infrastructure has the potential to solve current problems as well as help anticipate and address future challenges.
Hindi: जल आपूर्ति अवसंरचना के डिजिटलीकरण में वर्तमान समस्याओं को हल करने के साथ-साथ भविष्य की चुनौतियों का अनुमान लगाने और उनका पता लगाने की क्षमता है।
English: Digitisation of water supply infrastructure has the potential to solve some of the biggest societal problems facing the nation
Hindi: जल आपूर्ति के ढांचे के डिजिटलीकरण में देश की कुछ बड़ी सामाजिक समस्याओं को हल करने की क्षमता है
English: Digitisation of water supply infrastructure to solve current problems  help tackle future challenges
Hindi: वर्तमान समस्याओं के समाधान और भविष्य की चुनौतियों से निपटने के लिए जल आपूर्ति बुनियादी ढांचे का डिजिटलीकरण
English: Digitization  OCR of rare books and manuscripts etc. of Jain Heritage culture in the digital forms and make them available to public and also on the web.
Hindi: जैन विरासत संस्कृनति पर भाषाओं में दुर्लभ पुस्तिकों का डिजिटाइजेशनओसीआर और इन्हेंश जनता तथा वेब पर भी उपलब्धश कराना
English: Digitization  OCR of rare books in Portuguees, Marathi and Konkani in the Digital forms and make them available to public and also on the web
Hindi: पुर्तगाली, मराठी, कोंकड़ी भाषाओं में दुर्लभ पुस्तठकों का डिजिटाइजेशनओसीआर और इन्हेंश जनता तथा वेब पर भी उपलब्धश कराना
English: Digitization  OCR of rare books in Telgu, Sanskrit, Hindi and English  Indian History, etc.
Hindi: तेलुगु, संस्कृकत, हिन्दीा और अंग्रेजी तथा भारतीय इतिहास आदि पर भाषाओं में दुर्लभ पुस्तरकों का डिजिटाइजेशनओसीआर और इन्हेंं जनता तथा वेब पर भी उपलब्धह कराना
English: Digitization Shri Ramadorai said that the power of digitisation and digital technology is very crucial in overcoming such disruptions.
Hindi: डिजिटलीकरण श्री रामादोरई ने कहा कि इस तरह के व्यवधानों पर काबू पाने के लिए डिजिटलीकरण और डिजिटल प्रौद्योगिकी की ताकत बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Digitization and maintenance of Subscriber recordpreferences.
Hindi: अभिदाताओं के रिकॉर्डवरीयताओं का डिजिटलीकरण और रखरखाव करना।
English: Digitization copy right free books available at Gujurat Vidyapith and Mahatma Gandhi museum, New Delhi by C - DAC, Noida
Hindi: गुजरात विद्यापीठ और महात्मा् गांधी संग्रहालय, नई दिल्लीत में सी-डेक, नोएडा द्वारा कॉपीराइट रहित उपलब्धल पुस्तसकों का डिजिटाइजेशन
English: Digitization date
Hindi: डिजिटाइज़ेशन तारीख़
English: Digitization date and time
Hindi: डिजिटाइज़ेशन तारीख़ तथा समय
English: Digitization had become the accepted norm and technology had become the driving force in this field.
Hindi: डिजीटलीकरण एक मान्य तौर-तरीका हो गया है और टेकनॉलाजी ने इस क्षेत्र में प्रेरक तत्व का रूप लिया है।
English: Digitization has enabled films to be preserved in the same depth and colour in which it was initially made
Hindi: डिजिटलीकरण ने उसी रंग एवं गहराई के साथ फिल्मों को संरक्षित करने में समर्थ बनाया है जिस रंग एवं गहराई के साथ वह आरंभ में तैयार हुईथीं
English: Digitization has enabled films to be preserved in the same depth and colour in which it was initially made.
Hindi: डिजिटलीकरण ने उसी रंग एवं गहराई के साथ फिल्मों को संरक्षित करने में समर्थ बनाया है जिस रंग एवं गहराई के साथ वह आरंभ में तैयार हुईथीं ।
English: Digitization in rural areas was targeted to be achieved by 31st December, 2016 under Phase IV.
Hindi: चौथे चरण में 31 दिसंबर 2016 तक ग्रामीण क्षेत्रों में डिजिटलीकरण के लक्ष्य को प्राप्त करने का लक्ष्य रखा गया था।
English: Digitization of 100 NFSA Ration cards
Hindi: 100 प्रतिशत एनएफएसए राशन कार्डों का डिजिटाइजेशन
English: Digitization of Books.
Hindi: पुस्तकों का डिजिटलीकरण।
English: Digitization of Cadastral Maps has been completed more than 90 in 19 States UTs and substantial progress has been achieved in 9 States UTs.
Hindi: भूमि नक्शे का डिजिटलीकरण 19 राज्यों संघ राज्य क्षेत्रों में 90 से अधिक पूरा हो चुका है और 9 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में पर्याप्त प्रगति प्राप्त की गई है।
English: Digitization of PDS Records
Hindi: पीडीएस रिकार्डों का डिजिटाइजेशन
English: Digitization of Physical Progress of Works e-MB Module of PFMS In order to maximize the digital and cashless transactions in the Ministry and move towards 100 digitization of payments, Smart Cards have been introduced from 13th April, 2018 onwards for Imprest payments.
Hindi: सम्पदा पीएफएमएस के कार्य ई-एमबी मॉडयूल की वास्तविक प्रगति का डिजिटलीकरण मंत्रालय में अधिक से अधिक डिजिटल एवं कैशलेस लेन-देन सुनिश्चित करने और भुगतानों के शत-प्रतिशत डिजिटलीकरण की ओर अग्रसर होने के लिए 13 अप्रैल, 2018 से स्मार्ट कार्ड इस्तेमाल में लाए जा रहे हैं। विशेषकर अग्रिम भुगतान के लिए यह व्यवस्था की गई है।
English: Digitization of Rare Books available in Jammu and Kashmir at University of Kashmir by Alma Iqbal Library, University of Kashmir.
Hindi: अल्माना इकबाल पुस्तेकालय, कश्मी री विश्वविद्यालय द्वारा कश्मीर विश्वधविद्यालय में '' जम्मूव और कश्मी्र में उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकों का डिजिटाइजेशन ''
English: Digitization of Ration cards Beneficiary database is reported to have been completed in Andaman and Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Chandigarh, Chhattisgarh, Daman and Diu, Delhi, Gujarat, Karnataka, Kerala, Lakshadweep, Punjab, Puducherry, Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, आंध्र प्रदेश, चंडीगढ़, छत्तीसगढ़, दमन एवं दीव, दिल्ली, गुजरात, कर्नाटक, केरल, लक्षद्वीप, पंजाब, पुडुचेरी, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में राशन कार्डोंलाभार्थियों के आंकड़ों का डिजिटाइजेशन पूरा हो गया बताया गया है।
English: Digitization of Suppliers bills will be a great step forward towards improving transparency  this will align Industry with Digital India initiative.Shri Manoj Sinha Inaugurates Suppliers Samvad in New Delhi Today
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं के बिलों के डिजिटलीकरण से पारदर्शिता में सुधार होगा और उद्योग डिजिटल इंडिया पहल से जुड़ेंगेश्री मनोज सिन्हा ने आज राजधानी में आपूर्तिकर्ता संवाद का उदघाटन किया