Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Battling anxiety, England wicketkeeper Sarah Taylor has announced her retirement from international cricket.
Hindi: तनाव से जूझ रही इंग्लैंड की महिला टीम की विकेटकीपर बल्लेबाज सारा टेलर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की है.
English: Battling burglars
Hindi: डकैतों से संघर्ष
English: Battling fear and stigma
Hindi: डर और कलंक से निपटना
English: Battling high incidence of road crashes in India, the Government is going to join hands with South Korea for traffic management system besides planning to introduce an effective highways patrol, the Road Transport Minister said here.
Hindi: गडकरी ने कहा कि देश में बढ़ती सड़क दुर्घटनाओं को देखते हुए सरकार ने यातायात प्रबंधन के लिए दक्षिण कोरिया से हाथ मिलाया है। इसके अलावा वह राजमार्गों के लिए एक प्रभावी गश्ती दल बनाने की योजना बना रही है।
English: Battling inconsistent form and injuries, Neesham said he dialled NZ Players Association CEO Heath Mills to express his desire to quit.
Hindi: खराब फार्म और चोटों से जूझ रहे नीशाम ने कहा कि उन्हें न्यूजीलैंड क्रिकेटर संघ के सीईओ हीथ मिल्स से बात करके संन्यास की इच्छा जताई थी.
English: Battling the currents for 12 gruelling hours, she was rescued by fishermen 70km away in Jharsuguda in neighbouring Odisha.
Hindi: अगले 12 घंटों तक महानदी की तेज धारा से लड़ते हुए, सोनी को 70 किलोमीटर दूर पड़ोसी राज्य ओडिशा के झारसुगुडा में एक मछुआरे ने बचा लिया।
English: Battling to provide treatment to the increasing number of patients pouring in at government facilities, hospitals like Ram Manohar lohia have asked patients to share beds with saline in many cases being administered to patients on the stretcher itself.
Hindi: सरकारी अस्पतालों में मरीजों की बेतहाशा बढ़ती संख्या के कारण उन्हें उपचार की सुविधा मुहैया कराने से जूझ रहे राम मनोहर लोहिया सहित कई अस्पतालों ने ऐसे मामलों में अपने मरीजों को दूसरे मरीजों के साथ बिस्तर साझा करने को कहा और वे अपने स्ट्रेचर पर भी मरीजों का उपचार कर रहे हैं।
English: Battling tough business conditions amid high fuel prices and intense competition, airlines have been pitching for bringing jet fuel under the Goods and Services Tax GST regime.
Hindi: ईंधन की ऊंची कीमत तथा कड़ी प्रतिस्पर्धा के बीच कड़े व्यापार माहौल से गुजर रही विमानन कंपनियां विमान ईंधन को माल एवं सेवा कर के दायरे में लाने पर जोर दे रही हैं.
English: Battling wave heights of 9 - 10 meters and wind speeds in excess of 100 kmph coupled with Antarctic chills can be an extreme test of human endurance.
Hindi: 9-10 मीटर ऊंची लहरों तथा अंटार्कटिक की ठण्ड सहित 100 किलोमीटर प्रतिघंटा से ज्यादा की रफ्तार वाली हवाओं से संघर्ष करना मानवीय सहनशक्ति की कठिन परीक्षा हो सकती है।
English: Battling wave heights of 9-10 meters and wind speeds in excess of 100 kmph coupled with Antarctic chills can be an extreme test of human endurance.
Hindi: 9-10 मीटर ऊंची लहरों तथा अंटार्कटिक की ठण्ड सहित 100 किलोमीटर प्रतिघंटा से ज्यादा की रफ्तार वाली हवाओं से संघर्ष करना मानवीय सहनशक्ति की कठिन परीक्षा हो सकती है।
English: Battling yet another crisis on the heels of the massive controversy surrounding External Affairs Minister Sushma Swaraj and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje over lending help to former IPL boss Lalit Modi, the view in BJP is that its government in Madhya Pradesh need not order a CBI probe after the Supreme Court rejected the plea of Congress leader Digvijay Singh in this regard.
Hindi: कांग्रेस की अगुवाई में विपक्ष विवादास्पद पूर्व आईपीएल प्रमुख ललित मोदी को कथित मदद पहुंचाने को लेकर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और व्यापमं प्रवेश एवं भर्ती घोटाले को लेकर मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के इस्तीफे पर अड़ा हुआ है।
English: Battstat Factory
Hindi: बैटस्टेट फैक्टरी
English: Batu Caves
Hindi: बातू गुफाएँ
English: Batu Caves Tamil paththu malai is a limestone hill that has a series of caves and cave temples in Gombak, Selangor, Malaysia.
Hindi: बातू गुफाएँ मलेशिया के गोम्बैक जिले में स्थित एक चूना पत्थर की पहाड़ी है जिसमें गुफ़ाओं व गुफा मंदिरों की शृंखलाएँ हैं।
English: Batu Caves in Kuala Lumpur is the most popular tourist attraction in Malaysia.
Hindi: कुआलालंपुर में बातू गुफाएं मलेशिया में सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण हैं।
English: Batuk Patel Boman Irani arrives with his daughter Parul Shazahn Padamsee to make things worse.
Hindi: बात बिगड़ने के लिए बाटुक पटेल  बोमन ईरानी  अपनी बेटी पारुल  शाज़ान पदमसी  के साथ आता है।
English: Batuk Patel and the Landlady are Aarush's pseudo parents while Hetal is his sister and Bob is his brother in law.
Hindi: बटुक पटेल और मकान मालकिन आरुष के छद्म माता-पिता हैं जबकि हेतल उनकी बहन हैं और बॉब उनके बहनोई हैं।
English: Batukeshwar Dutt died in 1965, but the memory of poet Adam Gondvi must still be fresh in the minds of the people of Lucknow
Hindi: बटुकेश्वर दत्त तो 1965 में गए थे, पर शायर अदम गोंडवी तो अभी लखनऊ वालों के ज़ेहन में ताजा होंगे
English: Batulasen is a small town in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: बाटुलासैन नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Batumi Georgia, September 27
Hindi: बाटुमी जार्जिया, 27 सितंबर भाषा
English: Baudelaire and D'Annunzio similarly appealed to the young artist, with their interest in corrupted beauty, and the expression of that insight through Symbolist imagery.
Hindi: बौडेलैर और डी'अनुनज़ियो भ्रष्ट सौंदर्य में अपनी रूचि के कारण और प्रतीकवादी कल्पना के माध्यम से उस समझ की अभिव्यक्ति करके युवा कलाकारों को समान रूप से लुभाते थे।
English: Bauer, a German Foundations equipment manufacturer and contractor was awarded a US32 million contract to support the initial phases of construction of the Jeddah Tower.
Hindi: जर्मन फाउंडेशन उपकरण निर्माता और ठेकेदार बाउर को जेद्दा टॉवर के निर्माण के प्रारंभिक चरणों का समर्थन करने के लिए यूएस  32 मिलियन का ठेका दिया गया था।
English: Baugur Group has been investing in the retailer market and has bought among other things Iceland supermarket chain as well as Hamleys, a well known toy store.
Hindi: बागुर ग्रुप खुदरा व्यावसायिक बाजार में निवेश करता रहा है तथा अन्य चीजों के साथ-साथ आइसलैंड सुपरमार्केट श्रृंखला और साथ ही हैमलीज, एक प्रसिद्ध खिलौना स्टोर, को भी खरीद लिया है।
English: Baugur Group, as well as FL Group, have been investing in the UK market.
Hindi: बागुर ग्रुप और एफएल ग्रुप यूके के बाजार में निवेश करने में लगे हैं।
English: Baul MeldBaul is a religious sect of Bengal.
Hindi: ख बाउल मेलाबाउल बंगाल का एक धार्मिक संप्रदाय हैं।
English: Baul of Bengal
Hindi: बंगाल का बाउल
English: Baul songs incorporate simple words expressing songs with deeper meanings involving creation, society, lifestyle and human emotions.
Hindi: बाउल गीतों में सृजन, समाज, जीवनशैली और मानव भावनाओं से जुड़े गहरे अर्थों के साथ गानों को व्यक्त करने वाले सरल शब्दों को शामिल किया गया है।
English: Baumgartner originally auditioned for Stanley, but was eventually cast as Kevin.
Hindi: बॉमगार्टनर का ऑडिशन मूलतः स्टैनले के लिये किया गया था, लेकिन अंततः उन्हें केविन की भूमिका में लिया गया।
English: Bautista Agut lost his big chance in the first set, when he needed just two points to beat Berrettini, who has not dropped his serve during the whole tournament.
Hindi: अगुत ने पहले सेट में एक बड़ा मौका गंवा दिया, जब बेरेत्तिनी को हराने के लिए उन्हें मात्र दो अंक की जरूरत थी।
English: Bautista was also expected to produce the film, alongside Jonathan Meisner, with Drew Simon overseeing the project for the studio.
Hindi: बॉतिस्ता से यह उम्मीद भी की गई कि वह फिल्म का निर्माण करें, जोनाथन मीस्नर के साथ, ड्रू साइमन ने स्टूडियो के लिए प्रोजेक्ट की देखरेख की।
English: Bauxite Mines North-Central block of Panchpatmali Mines achieved 100 capacity utilization with transportation production of 68.25 lakh MT for second successive year.
Hindi: बॉक्साइट खानों पंचपतमाली खानों के उत्तर-केंद्रीय ब्लॉक ने लगातार दूसरे वर्ष 68.25 लाख मीट्रिक टन के परिवहन उत्पादन के साथ 100 फीसदी क्षमता प्रयोग का दर्जा हासिल किया।
English: Bauxite Mines North-Central block of Panchpatmali Mines achieved 100 capacity utilization with transportation production of 68.25 lakh MT for second successive year
Hindi: बॉक्साइट खानों पंचपतमाली खानों के उत्तर-केंद्रीय ब्लॉक ने लगातार दूसरे वर्ष 68.25 लाख मीट्रिक टन के परिवहन उत्पादन के साथ 100 फीसदी क्षमता प्रयोग का दर्जा हासिल किया।
English: Bauxite from any of the leases of Odisha Mining Corporation is likely to feed the planned refinery of Hindalco.
Hindi: ओडिशा माइनिंग कॉरपोरेशन के किसी पट्टे से हिंडाल्को की प्रस्तावित रिफाइनरी को बॉक्साइड मिल सकता है।
English: Bauxite is used as raw material for manufacturing aluminium.
Hindi: एलुमिना के उत्पादन में बॉक्साइट का इस्तेमाल कच्चे माल के तौर पर होता है।
English: Bauxite, Laterite, Aluminous Clays, Lithomorge, Titanium, Vanadium, Gallium and Columbium minerals.
Hindi: बैक्साइट, लेटेराइट, ऐल्युमिनस क्ले, लिथोमार्ज, टाइटेनियम, वैनाडियम, गैलियम और कोलम्बियम खनिज।
English: Bavaliya said he was not able to fulfil the peoples expectations while being in the Congress.
Hindi: बावलिया का कहना है कि कांग्रेस में रहते हुए वह जनता की आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम नहीं थे।
English: Bavaliya was made a Cabinet minister in the BJP government the same day.
Hindi: जिस दिन बावलिया ने इस्तीफा दिया था उसी दिन उन्हें भाजपा सरकार में कैबिनेट मंत्री बना दिया गया था.
English: Bavaliya, a Koli community leader from the Saurashtra region, drove to the state BJP headquarters here after resigning from the Congress and submitting his resignation as legislator to Gujarat Assembly Speaker Rajendra Trivedi.
Hindi: सौराष्ट्र से ओबीसी में आने वाले कोली समुदाय के लोकप्रिय नेता बावलिया पार्टी की सदस्यता और विधायक पद से इस्तीफा देने के बाद सीधे गुजरात बीजेपी के मुख्यालय पहुंचे थे.
English: Bavaliya, who alleged that he was leaving the Congress as president Rahul Gandhi was playing casteist politics in the party, was welcomed to the BJP by its Gujarat chief Jitu Vaghani.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर पार्टी में जाति की राजनीति करने का आरोप लगाते हुए, इसे ही पार्टी छोड़ने की वजह बताने वाले बावलिया का, गुजरात भाजपा अध्यक्ष जीतू वघानी ने अपने दल में स्वागत किया।
English: Bavaria's top security official has revealed new details of a bombing in the German town of Ansbach.
Hindi: बवेरिया के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने बताया है कि जर्मन शहर आन्सबाख में हुए बम विस्फोट के बारे में कुछ नई बातें पता चली हैं.
English: Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said in a statement that they had acted within the law, and he promised a review of the software's use.
Hindi: बवेरिया के गृह मंत्री योआखिम हेरमान ने बयान में कहा कि उन्होंने कानूनी दायरे में कार्रवाई की है, और वादा किया है कि वह इसके इस्तेमाल की समीक्षा करेंगे.
English: Bavla is a taluka of Ahmedabad District, India.
Hindi: बबल्गाव, भैंसा मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Bavla police officials said the truck driver has claimed that a man dressed in khaki, wielding a lathi stopped his truck near Adroda crossroads near Bavla at 11.30pm.
Hindi: बावला पुलिस अधिकारों ने बताया,'ट्रक ड्राइवर के मुताबिक बावला के पास अरोडा क्रॉसरोड के पास रात तकरीबन 1130 बजे एक आदमी खाकी वर्दी पहने, लाठी लेकर आया और उसने ट्रक रोकी।
English: Bavuma was dismissed at 18 by Ishant Sharma.
Hindi: टेम्बा बवुमा को इशांत शर्मा ने 18 के स्कोर पर पवेलियन भेजा।
English: Bawa Budh Singh 's plays were informative in character, but were not written from the point of view of the stage.
Hindi: बावा बुध सिंह के नाटक ज्ञानवर्द्धक थे किन्तु मंच के दृष्टिकोण से नहीं लिखे गए थे।
English: Bawa Hardeep Singh, Chairman of the Board was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बिछडी सरपंच बाबूसिंह देवडा भी उपस्थ्ति थे।
English: Bawa's wife told the police that he had borrowed money from several people and there were court cases in this regard which made him depressed.
Hindi: बावा की पत्नी ने पुलिस को बताया कि वह कई लोगों से पैसे उधार ले रखा था और इसलिए वह अवसाद में था।
English: Bawaji meets Radha, who tells him the whole story.
Hindi: बावजी की मुलाकात राधा से होती है, जो उसे पूरी कहानी बताता है।
English: Bawake claimed that when he tried to sell his produce at the wholesale markets in Nashik Maharashtra and Surat Gujarat, he fetched merely 20 paise per kg.
Hindi: बावाके ने दावा किया कि जब उन्होंने अपने उत्पाद महाराष्ट्र के नासिक और गुजरात के सूरत में स्थित थोक बाजारों में बेचने की कोशिश की तो उन्हें केवल 20 पैसे प्रति किलोग्राम के हिसाब से कीमत मिली.
English: Bawal Assembly Election Results 2019
Hindi: बैतूल लोकसभा सीट चुनावी परिणाम 2019-
English: Bawalia, a six-time MLA from Jasdan constituency in Rajkot district, handed over his papers to Gujarat Assembly Speaker Rajendra Trivedi.
Hindi: राजकोट जिले के जसदन निर्वाचन क्षेत्र से छह बार विधायक रह चुके बावलिया ने गुजरात विधानसभा अध्यक्ष राजेंद्र त्रिवेदी को अपना इस्तीफा सौंपा।
English: Bawana - Jai Bhagwan of AAP defeated Ravinder Kumar of BJP.
Hindi: आम आदमी पार्टी के रघुविंदर शौकीन ने बीजेपी के मनोज कुमार शौकीन को हराया था.
English: Bawana Assembly constituency is witnessing a triangular contest between AAP, BJP and Congress.
Hindi: ' बवाना में बीजेपी, आम आदमी पार्टी और कांग्रेस के बीच त्रिकोणीय मुकाबला है।
English: Bawana MLA candidate Jai Bhagwan Upkar accompanied Kejriwal as he held the roadshow in the constituency.
Hindi: बवाना सीट से उम्मीदवार जय भगवान उपकार भी अपने निर्वाचन क्षेत्र में रोड शो के दौरान केजरीवाल के साथ रहे।
English: Bawana assembly constituency is a part of North West Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: बवाना विधानसभा सीट दिल्ली की उत्तर पश्चिम लोकसभा सीट के दायरे में आती है।
English: Bawana assembly constituency is one of the seventy Delhi assembly constituencies of Delhi in northern India.
Hindi: बवाना विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Bawana by-elections AAP gets stunning victory, BJP-Congress far behind  Oneindia News
Hindi: बवाना उपचुनाव  आप-कांग्रेस में कड़ी टक्कर, भाजपा काफी पीछे
English: Bawana cracker factory fire kills 17 workers
Hindi: बवाना में अवैध पटाखा फैक्ट्री में भीषण आग, 17 लोगों की मौत
English: Bawana is a separate 1500 MW gas based project being set up by Pragati Power Corporation Limited PPCL in Delhi.
Hindi: बवाना दिल्ली में प्रगति पावर कारपोरेशन लिमिटेड पीपीसीएल द्वारा स्थापित की जा रही एक पृथक 1500 मेगावाट की गैस आधारित परियोजना है।
English: Bawani Khera seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: बेरी विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Bawankule is the sitting MLA from Kamtee in Nagpur district.
Hindi: बावनकुले नागपुर जिले में कामटी से मौजूदा विधायक हैं.
English: Bawankule said the use of names of Gods and Goddesses for liquor shops and beer bars was not proper.
Hindi: मंत्री बावनकुले ने कहा कि शराब की दुकानों और बियर बार के नामों के लिए देवी-देवताओं का इस्तेमाल उचित नहीं है.
English: Bawarchikhana will provide taste of traditional delicacies of several states.
Hindi: बावर्चीखाना द्वारा कई राज्यों की पारंपरिक व्यंजनों का स्वाद प्रदान किया जाएगा।
English: Baweja was born to a film director Harry Baweja and producer Pammi Baweja.
Hindi: हरमन बावेजा का जन्म निर्देशक कला निर्देशक हैरी बावेजा और निर्माता पम्मी बावेजा के घर हुआ।
English: Baweja, former CFO at Tata Communications, had joined Flipkart about two years ago and was spearheading financial initiatives , including fund-raising, for the Bengaluru-based company .
Hindi: टाटा कम्यूनिकेशंज के पूर्व सीएफओ बावेजा दो साल पहले फ्लिपकार्ट आए थे और यहां फंड जुटाने समेत तमाम फाइनैंशल इनिशटिव्स की अगुवाई कर रहे थे।
English: Bawnes 304-ball patient knock was laced with 12 hits to the fence.
Hindi: बावने ने अपनी पारी में 304 गेंद का सामना करते हुए 12 चौके जड़े।
English: Bawnes undefeated knock of 89 was comprised of 10 boundaries and he faced 172 deliveries in the process.
Hindi: बावने ने 89 रन की अपनी नाबाद पारी के दौरान 172 गेंद का सामना करते हुए 10 चौके मारे।
English: Baxi Jagabandhu was finally arrested in 1825 and died in captivity in 1829
Hindi: बक्शी जगबंधु को अंतत 1825 में गिरफ्तार कर लिया गया और कैद में रहते हुये ही 1829 में उनकी मृत्यु हो गयी
English: Baxi Jagabandhu was finally arrested in 1825 and died in captivity in 1829.
Hindi: बक्शी जगबंधु को अंतत 1825 में गिरफ्तार कर लिया गया और कैद में रहते हुये ही 1829 में उनकी मृत्यु हो गयी।
English: Baxi Jagabandhu was finally arrested in 1825and died in captivity in 1829
Hindi: बक्शी जगबंधु को अंतत 1825 में गिरफ्तार कर लिया गया और कैद में रहते हुये ही 1829 में उनकी मृत्यु हो गयी
English: Baxter's team decided to use Art Nouveau as a starting point.
Hindi: बेक्सटर की टीम ने आर्ट नोवियो का इस्तेमाल प्रारम्भिक बिंदु के रूप में करने का फैसला किया।
English: Bay City
Hindi: बे सिटी
English: Bay Island Driftwood Museum started in 2001 and has been listed in the Limca Book of Records
Hindi: बे आइलैंड ड्रिफ्टवुड संग्रहालय 2001 में स्थापित किया गया और लिम्का रिकार्ड बुक में सम्मिलित किया गया है।
English: Bay Saint Lawrence
Hindi: बे सेंट लाउरेंस
English: Bay Shore  Fire Island
Hindi: बे शोर फायर द्वीप
English: Bay claims that Smith refused to say the line, causing the director and actor to argue back and forth over the line.
Hindi: """ बे का दावा है कि स्मिथ ने लाइन कहने से इनकार कर दिया, जिससे निर्देशक और अभिनेता लाइन पर आगे-पीछे बहस कर रहे थे।"
English: Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी
English: Bay of Bengal countries contribute significantly to the global problem of loss of vulnerable and endangered species.
Hindi: बंगाल की खाड़ी बड़े रूप से लुप्तप्राय व खतरे वाली प्रजातियों के लुप्त होने क्ली वैश्विक समस्या में बड़ा योगदान देती है।
English: Bay of Bengal is part of the Indian Ocean.
Hindi: बंगाल की खाड़ी हिंद महासागर से मिलती है।
English: Bay of Bengal is situated in East and Arabian Sea in West.
Hindi: पूर्व में बंगाल की खाड़ी है तथा पश्चिम में अरब सागर है।
English: Bay of Biscay
Hindi: बिस्के की खाड़ी
English: Bay wanted Smith to say the line as he felt it summed up the friendship between the cops.
Hindi: बे चाहते थे कि स्मिथ यह कहे कि उसे लगा कि उसे पुलिस के बीच की दोस्ती के बारे में बताना है।
English: BayLink would connect Downtown with South Beach, and the Miami Streetcar would connect Downtown with Midtown.
Hindi: बेलिंक डाउनटाउन को साउथ बीच से जोड़ेगी और मियामी स्ट्रीटकार डाउनटाउन को मिडटाउन से जोड़ेगी.
English: Bayad Congress MLA Dhavalsinh Zala was also present.
Hindi: बंगाल के विधायक दुलालचंद वर भी मौजूद थे।
English: Bayaluseeme or Bayalu Seeme is the area lying to the east of Malenadu, a region of Karnataka state in India.
Hindi: बयालुसीमाकन्नड़  दक्षिण भारत के कर्नाटक राज्य के मालनाड क्षेत्र के पूर्वी ओर के क्षेत्र को कहा जाता है।
English: Bayana is also known as the 'city of Vansasur'.
Hindi: बयाना को 'वाणासुर की नगरी' के नाम से भी जाना जाता है।
English: Bayard was an out gay man, and he's considered one of the most brilliant strategists of the civil rights movement.
Hindi: बायर्ड एक खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति थे और उनको नागरिक अधिकार आन्दोलन के सबसे प्रतिभाशाली रणनीतिज्ञों में से एक माना जाता है।
English: Bayazid was banished from his town.
Hindi: बायज़ीद का नगर-निकाला दिया गया।
English: Bayer 04 Leverkusen Fuball GmbH, also known as Bayer 04 Leverkusen , Bayer Leverkusen, Leverkusen or simply Bayer, is a German football club based in Leverkusen, North Rhine-Westphalia.
Hindi: बायर 04 लेवरकुसेन भी बायर लेवरकुसेन के रूप में जाना , लेवरकुसेन या बस बायर, लेवरकुसेन, नॉर्थ राइन वेस्टफेलिया में स्थित एक जर्मन फुटबॉल क्लब है।
English: Bayer Bioscience, Dow Agro Sciences, DuPont Pioneer, Mahyco and Metahelix are also members of Alliance for Agri Innovation AAI.
Hindi: बायर बायोसाइंस , डॉव एग्रो साइंसेज, ड्यूपॉन्ट पायनियर , माहिको और मेटाहेलिक्स भी एग्रीसेंस फॉर एग्री इनोवेशन एएआई के सदस्य हैं।
English: Bayer Leverkusen clinch thriller to reach German Cup semis
Hindi: जर्मन कप  बायर लेवरकुसेन ने किया सेमीफाइनल में प्रवेश
English: Bayer is also directed to disclose, on its Indian websites, all contact details to facilitate the implementation of remedies ordered by the Commission.
Hindi: बेयर को यह भी निर्देश दिया गया है कि वह अपनी सभी भारतीय वेबसाइटों पर समस्त संपर्क कांटैक्ट विवरण उपलब्ध कराए, ताकि आयोग के आदेश में उल्लिखित उपायों पर अमल करने में सुविधा हो सके।
English: Bayer, the acquirer, is a German stock corporation and is a life sciences company with competencies in the areas of health care and agriculture
Hindi: अधिग्रहणकर्ता बेयर एक जर्मन स्टॉक कॉरपोरेशन है और इसके साथ ही एक जीवन विज्ञान लाइफ साइंस कंपनी है, जिसे स्वास्थ्य सेवा और कृषि क्षेत्रों में दक्षता हासिल है
English: Bayer, the acquirer, is a German stock corporation and is a life sciences company with competencies in the areas of health care and agriculture.
Hindi: अधिग्रहणकर्ता बेयर एक जर्मन स्टॉक कॉरपोरेशन है और इसके साथ ही एक जीवन विज्ञान लाइफ साइंस कंपनी है, जिसे स्वास्थ्य सेवा और कृषि क्षेत्रों में दक्षता हासिल है।
English: Bayern Munich Return Home After Champions League Triumph
Hindi: चैंपियन्स लीग ट्रॉफी के साथ स्वदेश लौटा बायर्न म्यूनिख
English: Bayern Munich and Borussia Dortmund face off in the Champions League Final May 25 in London, while Bayern also take on Stuttgart June 1 in the German Cup Final at Berlin's Olympic Stadium.
Hindi: जर्मनी के दो फुटबॉल क्लब बायर्न म्यूनिख और बोरुसिया डॉर्टमुंड 25 मई को लंदन के वेंबली स्टेडियम में चैंपियंस कप के लिए भिड़ेंगे.
English: Bayern Munich and Schalke currently head the Bundesliga league table with 64 points each.
Hindi: प्वाइंट्स टेबल में शाल्के और बायर्न म्यूनिख अब 64 अंकों के साथ बराबरी पर हैं.
English: Bayern Munich beat Lyon to reach Champions League final
Hindi: लियोन को हराकर चैंपियंस लीग के फाइनल में पहुंचा बायर्न म्यूनिख
English: Bayern Munich beat Red Star Belgrade 3-2 on the last kick of the game on 17-year-old Toni Kroos' 1st professional goal.
Hindi: बेयर्न म्यूनिख ने 17 वर्षीय टॉनी क्रूस के 1ले पेशेवर गोल पर खेल की आखिरी किक पर रेड स्टार बेलग्रेड को 3-2 से हराया।
English: Bayern Munich extend contract with coach Hansi Flick until 2023
Hindi: बायर्न म्यूनिख के कोच हेंसी फ्लिक के करार का 2023 तक के लिए हुआ विस्तार
English: Bayern Munich have already won the Bundesliga title.
Hindi: बायर्न म्यूनिख पहले ही बंडेशलीगा खिताब पर कब्जा जमा चुका है।
English: Bayern Munich have demolished Barcelona 4-0 in the first leg of their Champions League semifinal tie against the Catalan powerhouse.
Hindi: बीते हफ्ते खेले गए फर्स्ट लेग के मैच में बार्यन म्यूनिख ने स्पेनी क्लब बार्सिलोना को 4-0 से रौंदा.
English: Bayern Munich have fired coach Niko Kovac.
Hindi: जर्मनी के फुटबॉल क्लब बायर्न म्यूनिख ने कोच निको कोवाच को पद से हटा दिया है।
English: Bayern Munich have won their Champions League quarterfinal first leg against Juventus 2-0 at the Allianz Arena.
Hindi: जर्मनी की बायर्न म्यूनिख ने अपने ग्राउंड पर खेले गए चैंपियंस लीग के पहले मैच में इटली की युवेंटस को 2-0 से हरा कर अच्छी शुरुआत की.
English: Bayern Munich next game is against Eintracht Frankfurt who they play on Saturday at home while Borussia Mnchengladbach are at home to Carl Zeiss Jena.
Hindi: बेयर्न म्यूनिख अगला गेम ईंट्रैच फ्रैंकफर्ट के खिलाफ है जो वे शनिवार को घर पर खेलते हैं जबकि बोरूसिया मोन्चेंग्लादबाक कार्ल जीस जेना के घर पर हैं।
English: Bayern Munich players agree to pay cut till end of season
Hindi: सीजन के अंत तक वेतन कटौती के लिए तैयार हैं बायर्न म्यूनिख के खिलाड़ी
English: Bayern Munich sealed the victory with 2 goals from Mark van Bommel and Hamit Altintop in the 2nd half.
Hindi: बायर्न म्यूनिख ने मार्क वान बोमेल और हामिट अल्टिंटॉप के 2 गोलों के साथ दूसरी पारी में जीत को पक्का कर दिया।
English: Bayern Munich sign Marc Roca from Espanyol
Hindi: बायर्न म्यूनिख ने इस्पानयोल के मार्क रोका से किया करार
English: Bayern Munich striker Robert Lewandowski has praised Borussia Dortmund counterpart Erling Haaland as a player with great potential, and advised the Norwegian to stay in the German Bundesliga.
Hindi: जर्मन लीग बुंदेसलीगा के क्लब बायर्न म्यूनिख के स्ट्राइकर रोबर्ट लेंडोवस्की ने बोरूशिया डॉर्टमंड के स्ट्राइकर ईलिंग हालैंड के शानदार क्षमता की तारीफ की है और उन्हें बुंदेसलीगा में ही बने रहने की सलाह दी है।
English: Bayern Munich team-mates Thomas Muller and Joshua Kimmich fired title-holders Germany to a commanding 3-0 win away to Norway in their opening 2018 World Cup qualifier.
Hindi: बायर्न म्यूनिख के थॉमस मुलेर और उनके साथी जोशुआ किमिच के शानदार खेल से मौजूदा चैंपियन जर्मनी ने विश्व कप 2018 क्वालीफायर फुटबॉल टूर्नामेंट के शुरुआती मैच में नार्वे को 3-0 से हराया।
English: Bayern Munich took the lead in the 28th minute when Bastian Schweinsteiger fed Luca Toni a pass into the penalty box and scored against Hannover goalkeeper Robert Enke.
Hindi: बेयर्न म्यूनिख ने 28 वें मिनट में मोर्चा संभाला जब बास्टियन श्विनस्टीगर ने लुका टोनी को पेनल्टी बॉक्स में पास किया और हनोवर के गोलकीपर रॉबर्ट एनके के खिलाफ गोल किया।