Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A business plan will further help you get a loan from the banks or financial organizations to meet the financial goals.
Hindi: एक बिज़नेस प्लान आपको वित्तीय लक्ष्यों को पूरा करने के लिए बैंकों या वित्तीय संगठनों से ऋण प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: A business plan with two-year financial projections.
Hindi: 2-वर्षीय वित्तीय अनुमानों के साथ व्यावसायिक योजना
English: A business power purchase agreement PPA is a long-term contract in which a company commits to purchase electricity directly from an energy producer.
Hindi: समझौता "कॉर्पोरेट पीपीए" मॉडल पावर परचेज एग्रीमेंट, एक बिजली खरीद अनुबंध पर आधारित है जिसके द्वारा एक कंपनी एक अक्षय ऊर्जा आपूर्तिकर्ता से सीधे अपनी आपूर्ति प्राप्त करती है।
English: A business school teaches
Hindi: बिजनेस स्कूल एक प्रदान करता है
English: A business segment is a component of a company that generates its own revenues and creates its own products, product lines, or service offerings.
Hindi: एक खंड एक व्यवसाय है कि अपनी ही उत्पन्न करता है का एक घटक है राजस्वऔर अपने स्वयं के उत्पाद, उत्पाद लाइनों, या सेवा प्रसाद पैदा करता है।
English: A business ship that was beforehand owned by an Israeli-led firm was attacked within the Indian Ocean on Saturday in what seemed to be the newest tit-for-tat in a shadowy regional battle between Israel and Iran.
Hindi: पूर्व में एक इजरायली नेतृत्व वाली कंपनी के स्वामित्व वाले एक व्यापारी जहाज पर शनिवार को हिंद महासागर में हमला किया गया था, जो कि इजरायल और ईरान के बीच एक रहस्यमय क्षेत्रीय संघर्ष में नवीनतम प्रतिशोध प्रतीत होता है।
English: A business should be at least 1 year old.
Hindi: बिजनेस कम से कम एक साल पुराना होना चाहिए
English: A business should be like a well-oiled machine, with all the cogs and gears cohesively working together towards a desired outcome.
Hindi: एक व्यवसाय एक अच्छी तरह से तेल वाली मशीन की तरह होना चाहिए, सभी कोग और गियर एक वांछित परिणाम की ओर एक साथ काम
English: A business started on a small scale will be beneficial for you.
Hindi: छोटे स्तर पर शुरू किया गया बिजनेस आपके लिये लाभकारी रहेगा।
English: A business strategy is the means by which it sets out to achieve desired goals.
Hindi: एक व्यावसायिक रणनीति वह साधन है जिसके द्वारा वह अपने वांछित सिरों उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए निर्धारित करता है।
English: A business strategy is the means by which it sets out to achieve its desired goals.
Hindi: एक व्यावसायिक रणनीति वह साधन है जिसके द्वारा वह अपने वांछित सिरों उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए निर्धारित करता है।
English: A business that doesn't make money?
Hindi: कोई बिजनेस ऐसा हो जिसमें पैसे ना लगे?
English: A business that receives more than 51,000 website visitors and the business doesn't sell any personal data.
Hindi: एक व्यवसाय जो 51,000 से अधिक वेबसाइट विज़िटर प्राप्त करता है और व्यवसाय कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचता है।
English: A business that sells alcohol illegally.
Hindi: अवैध रुप से शराब बेचता एक काबू।
English: A business trip is also likely to happen this week.
Hindi: इस हफ्ते यात्रा की भी संभावना है।
English: A business version is available
Hindi: कॉर्पोरेट संस्करण उपलब्ध है
English: A business website is essential to remain competitive in the market.
Hindi: बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए एक व्यावसायिक वेबसाइट आवश्यक है।
English: A business website is necessary to compete in today's market.
Hindi: बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए एक व्यावसायिक वेबसाइट आवश्यक है।
English: A business website provides you with another marketing channel.
Hindi: 3 एक बिजनेस वेबसाइट आपको एक और मार्केटिंग चैनल देती है।
English: A business wholly devoted to service will have only one worry about profits.
Hindi: """सेवा के लिए पूरी तरह से समर्पित एक व्यवसाय को मुनाफे के बारे में केवल एक चिंता होगी।"
English: A business with low start-up costs
Hindi: कम खर्चे में शुरू होने वाले बिज़नेस
English: A business woman giving head.
Hindi: सिर देने वाली एक कारोबारी महिला
English: A business women who just started a business thinking about how she should lead it.
Hindi: एक व्यवसायिक महिला जिसने अभी-अभी यह सोचकर एक व्यवसाय शुरू किया कि उसे कैसे नेतृत्व करना चाहिए।
English: A business's most important attribute is its consistency.
Hindi: एक व्यवसाय की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता इसकी निरंतरता है।
English: A business's success ultimately lies in the satisfaction of your customers.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय की सफलता अंत में अपने ग्राहक की संतुष्टि में निहित है।
English: A business-based friendship is better than a business based on friendship.
Hindi:  व्यवसाय पर आधारित दोस्ती, दोस्ती पे आधारित व्यवसाय से बेहतर है।
English: A businessman always searches for change, responds to it and exploits it as an opportunity.
Hindi: 32. उद्यमी हमेशा परिवर्तन चाहता है, इसका जवाब देता है, और इसे एक अवसर के रूप में शोषण करता है
English: A businessman had two sons.
Hindi: एक व्यापारी के दो पुत्र थे ।
English: A businessman nonetheless.
Hindi: एक व्यापारी, हालांकि।
English: A businessman should never be afraid to experiment.
Hindi: एक बिजनेस मेन को कभी भी एक्सपेरिमेंट से डरना नहीं चाहिए।
English: A businessman who received millions of dollars for his work on Tokyo's successful campaign to host the 2020 Olympics, which was postponed last week due to the coronavirus, said he played a ke ...
Hindi: एक व्यापारी जिसने 2020 ओलंपिक की मेजबानी के लिए टोक्यो के सफल अभियान पर अपने काम के लिए लाखों डॉलर प्राप्त किए, जिसे कोरोनोवायरस के कारण पिछले सप्ताह स्थगित कर दिया गया था, उन्होंने. . .
English: A businessman who received millions of dollars for his work on Tokyo's successful campaign to host the 2020 Olympics, which was postponed last week due to the coronavirus, said he played a key role in securing the support of a...
Hindi: एक व्यापारी जिसने 2020 ओलंपिक की मेजबानी के लिए टोक्यो के सफल अभियान पर अपने काम के लिए लाखों डॉलर प्राप्त किए, जिसे कोरोनोवायरस के कारण पिछले सप्ताह स्थगित कर दिया गया था, उन्होंने. . .
English: A businessman who received millions of dollars for his work on Tokyo's successful campaign to host the 2020 Olympics, which was postponed last week due to the...
Hindi: एक व्यापारी जिसने 2020 ओलंपिक की मेजबानी के लिए टोक्यो के सफल अभियान पर अपने काम के लिए लाखों डॉलर प्राप्त किए, जिसे कोरोनोवायरस के कारण पिछले सप्ताह स्थगित कर दिया गया था, उन्होंने. . .
English: A businessman who went into space with William Shatner died in a plane crash in New Jersey
Hindi: विलियम शैटनर के साथ अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाले उद्यमी की विमान दुर्घटना में मौत
English: A bust of Bishop Richard Allen stands at Mother Bethel African Methodist Episcopal Church in Philadelphia, Wednesday, July 6, 2016.
Hindi: शोएड फिलाडेल्फिया में बुधवार, 6 जुलाई, 2016 को मदर बेथेल अफ्रीकन मेथोडिस्ट एपिस्कोपल चर्च में रिचर्ड एलेन का एक सना हुआ ग्लास चित्रण है।
English: A bust of Franklin by Jean-Antoine Houdon
Hindi: जीन-अन्टने हुडोन द्वारा फ्रैंकलिन की एक अर्ध-प्रतिमा
English: A bust of Queen Victoria in the museum
Hindi: स्मारक में महारानी विक्टोरिया की प्रतिमा
English: A bustier may be just the thing you need.
Hindi: किकस्टार्टर सिर्फ वही चीज हो सकती है जिसकी आपको जरूरत है।
English: A bustling city where crime never sleeps.
Hindi: आपराधिक शहर है कि कभी नहीं सोता में रश।
English: A bustling small city, it boasts excellent farm-to-fork restaurants, boutiques, a hopping nighlife scene especially in the once industrial Warehouse District, and not one but three friendly, well-stocked bookstores.
Hindi: एक घूमने वाला छोटा शहर, इसमें उत्कृष्ट फार्म-टू-फोर्क रेस्तरां, बुटीक, एक हॉपिंग नाइजीलाइफ़ दृश्य विशेष रूप से एक बार औद्योगिक वेयरहाउस जिले में, और तीन मित्रवत, अच्छी तरह से भंडारित किताबों की दुकानों में से एक नहीं है।
English: A busy city street over the course of a day
Hindi: दिन में एक व्यस्त शहर
English: A busy lifestyle and an unhealthy diet can lead to many health problems, one of them is Fatty Liver.
Hindi: व्यस्त जीवन शैली और अस्वस्थ भोजन से कई स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं उन्हीं में से एक है फैटी
English: A busy lifestyle and unhealthy diet can lead to many health problems, one of them is Fatty Liver.
Hindi: व्यस्त जीवन शैली और अस्वस्थ भोजन से कई स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं उन्हीं में से एक है फैटी
English: A busy road in Central London.
Hindi: सेंट्रल लंदन में एक भीड़भाड़ वाली सड़क।
English: A busy street in central London.
Hindi: सेंट्रल लंदन में एक भीड़भाड़ वाली सड़क।
English: A busy trip to Japan in 2021
Hindi: 2021 में जापान की एक व्यस्त यात्रा
English: A busy week was planned.
Hindi: एक व्यस्त सप्ताह बकाया था।
English: A busy woman is a charming woman.
Hindi: एक व्यस्त महिला एक आकर्षक महिला है
English: A busy work schedule.
Hindi: व्यस्त कार्य अनुसूची।
English: A busy work week had ended.
Hindi: एक व्यस्त सप्ताह बकाया था।
English: A butterfly and a garden are as important as the latest IT tools.
Hindi: एक तितली और एक बगीचा उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि नवीनतम सूचना प्रौद्योगिकी आईटी उपकरण ।
English: A butterfly has about 12,000 eyes.
Hindi: एक तितली की 12,000 आँखे होती हैं.
English: A butterfly lives only for a few days but it still flies joyfully capturing many hearts.
Hindi: एक तितली का जीवन कुछ दिनों का होता हैं, लेकिन फिर भी ख़ुशी से उडती हैं और कई दिलों पर कब्ज़ा कर लेती हैं.
English: A butterfly lives only for a few days but still flies joyfully capturing many hearts.
Hindi: एक तितली का जीवन कुछ दिनों का होता हैं, लेकिन फिर भी ख़ुशी से उडती हैं और कई दिलों पर कब्ज़ा कर लेती हैं.
English: A butterfly should not be flown by flowers.
Hindi: किसी तितली को न फूलों से न उड़ाया जाए।
English: A button is also available for authorization through the social network Facebook.
Hindi: के लिए एक बटन भी उपलब्ध है सोशल नेटवर्क फेसबुक के माध्यम से प्राधिकरण।
English: A button is placed on the left side of the phone for google assistant to assist.
Hindi: टीज़र में फोन के बायीं ओर गूगल असिस्टेंट के लिए एक बटन दिया गया है।
English: A button on the right allows you to pair it with your smartphone or Bluetooth-enabled device, while a USB-C charging port on the bottom and an LED on the front alerts you about the remaining battery.
Hindi: दाईं ओर एक बटन आपको इसे अपने स्मार्टफोन या ब्लूटूथ-सक्षम डिवाइस के साथ जोड़ने की अनुमति देता है, जबकि नीचे एक यूएसबी-सी पोर्ट चाजिर्ंग दिया गया है और सामने एक एलईडी आपको शेष बैटरी के बारे में अलर्ट करता है।
English: A button that introduces colors to the set.
Hindi: एक बटन जो सेट पर रंगों का परिचय देता है।
English: A button that removes tones from a set.
Hindi: एक बटन जो एक सेट से टन निकालता है।
English: A buy signal is expected from the MACD in the same timeframe and would further cement the bulls' presence in the market.
Hindi: ठीक उसी अवधि में एमएसीडी से एक खरीद संकेत प्राप्त हुआ है और निश्चित रूप से बाजार पर बैल के अस्तित्व को और भी अधिक सील कर देगा।
English: A buy stop order can be placed just above the neckline of the inverse head and shoulders pattern.
Hindi: एक खरीद रोक आदेश सिर्फ उलटा सिर और कंधे पैटर्न के गर्दन के ऊपर रखा जा सकता है।
English: A buy-and-hold strategy has tax benefits, however, because long-term investments tend to be taxed at a lower rate than short-term investments.
Hindi: बाय-एंड-होल्ड रणनीति में कर लाभ भी होते हैं क्योंकि लंबी अवधि के निवेश पर आमतौर पर अल्पकालिक निवेश की तुलना में कम दर पर कर लगाया जाता है।
English: A buy-in is when an investor is forced to repurchase shares, because the seller did not deliver securities in a timely fashion or did not deliver them at all.
Hindi: जब एक निवेशक शेयरों की पुनर्खरीद के लिए क्योंकि विक्रेता एक समय पर फैशन में प्रतिभूतियों बढ़िया नहीं मिली या उन्हें बिल्कुल भी नहीं मिली मजबूर किया जाता है एक खरीद है।
English: A buyback guarantee of up to 90 percent is being offered with this phone.
Hindi: इस फोन के साथ 90 फीसद तक का बायबैक गारंटी ऑफर दिया जा रहा है।
English: A buyer who has money from a relative or a friend to help with the down payment will need a gift letter in order to prove that the funds aren't a loan.
Hindi: एक खरीदार जो नीचे भुगतान के साथ सहायता करने के लिए किसी मित्र या रिश्तेदार से धन प्राप्त करता है,उसे यह साबित करने के लिए उपहार पत्र की आवश्यकता हो सकती हैकि निधि ऋण नहीं है।
English: A buyer who receives money from a friend or relative as an aid for the down payment may need a gift letter to prove that the funds are not a loan.
Hindi: एक खरीदार जो नीचे भुगतान के साथ सहायता करने के लिए किसी मित्र या रिश्तेदार से धन प्राप्त करता है,उसे यह साबित करने के लिए उपहार पत्र की आवश्यकता हो सकती हैकि निधि ऋण नहीं है।
English: A buyer who receives money from a friend or relative to assist with the down payment may need a gift letter to prove that the funds are not a loan.
Hindi: एक खरीदार जो नीचे भुगतान के साथ सहायता करने के लिए किसी मित्र या रिश्तेदार से धन प्राप्त करता है,उसे यह साबित करने के लिए उपहार पत्र की आवश्यकता हो सकती हैकि निधि ऋण नहीं है।
English: A buyer who wishes to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: A buzz cut is simple to do yourself at home as long as you have good clippers.
Hindi: जब तक आपके पास अच्छे क्लिपर हैं, तब तक बज़ कट घर पर खुद करना आसान है।
English: A by the Governor, if the State Legislature passes a resolution to this effect by two-thirds majority
Hindi: राज्यपाल, यदि राज्य विधानसमिति इस प्रस्ताव को दो-तिहाई बहुमत से पास करती है
English: A bystander video taken from inside the supermarket records the sound of 10 shots being fired in rapid succession.
Hindi: सुपरमार्केट के अंदर लिया गया एक दर्शक वीडियो तेजी से उत्तराधिकार में दस गोलियों की आवाज को रिकॉर्ड करता है।
English: A byte is a unit of data that is eight binary digits long.
Hindi: एक बाइट आंकड़े की एक इकाई है जो आठ बाइनरी अंक लंबी होती है।
English: A byte is a unit of data with eight binary digits long.
Hindi: एक बाइट आंकड़े की एक इकाई है जो आठ बाइनरी अंक लंबी होती है।
English: A byte is a unit of measurement that is eight binary units long.
Hindi: एक बाइट आंकड़े की एक इकाई है जो आठ बाइनरी अंक लंबी होती है।
English: A byte is equal to 8 bits.
Hindi: एक बाईट 8 बिट्स के बराबर होता है ।
English: A c-section might cut through some of the stomach muscles, which may lead to you having a puffy stomach after delivery.
Hindi: सी-सेक्शन पेट की कुछ मांसपेशियों के माध्यम से कट सकता है, जिससे आपको प्रसव के बाद पेट में दर्द हो सकता है।
English: A cPanel VPS can do that for you.
Hindi: एक वीपीएन आपके लिए ऐसा कर सकता है।
English: A cabinet committee on security led by the prime minister had cleared the long-stagnant deal two weeks ago.
Hindi: प्रधानमंत्री के नेतृत्व वाली सुरक्षा पर मंत्रिमंडल की एक समिति ने दो हफ्ते पहले लंबे समय से अटके इस सौदे को मंजूरी दी थी।
English: A cabinet door hinge damper, also known as a door knob or a door stop, is a mechanism used to control the opening and closing of doors.
Hindi: एक कैबिनेट डोर हिंग डैम्पर, जिसे डोर नॉब या डोर स्टॉप के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसा तंत्र है जिसका उपयोग दरवाजों के खुलने और बंद होने को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।
English: A cabinet meeting on Tuesday evening decided to recall 12 ambassadors from India, China, US, UK and others.
Hindi: मंगलवार शाम को कैबिनेट की बैठक में नेपाल ने भारत, चीन, अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य के 12 राजदूतों को वापस बुलाने का फैसला किया गया।
English: A cabinet meeting was canceled on Wednesday after Hezbollah demanded immediate government action against the judge.
Hindi: हिजबुल्लाह द्वारा जज के खिलाफ तत्काल सरकारी कार्रवाई की मांग करने के बाद बुधवार को कैबिनेट की बैठक रद्द कर दी गई।
English: A cabinet meeting yesterday evening decided to recall 12 ambassadors from India, China, US, UK and others.
Hindi: मंगलवार शाम को कैबिनेट की बैठक में नेपाल ने भारत, चीन, अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य के 12 राजदूतों को वापस बुलाने का फैसला किया गया।
English: A cabinet meeting, chaired by Chief Minister Pinarayi Vijayan, took the decision which would end decades-long monopoly of men in this sector.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनराई विजयन की अध्यक्षता वाली मंत्रिमंडल की बैठक में यह फैसला लिया गया जिससे इस क्षेत्र में दशकों से चला आ रहा पुरुषों का वर्चस्व खत्म होगा।
English: A cabinet minister is no simple government post.
Hindi: मुख्यमंत्री का पद एक साधारण पद नहीं है।
English: A cabinet of modest size, in which they keep everyday, easily friable dishes.
Hindi: एक मामूली आकार का एक कैबिनेट, जिसमें वे हर रोज़, आसानी से तले हुए व्यंजन रखते हैं।
English: A cabinet sub-committee headed by Harish Rao was asked to prepare a report.
Hindi: हरीश राव की अध्यक्षता में एक कैबिनेट उप-समिति को एक रिपोर्ट तैयार करने के लिए कहा गया था।
English: A cabinet wall around the bed.
Hindi: बिस्तर के चारों ओर एक कैबिनेट दीवार
English: A cabinet, for example, may differ in its design, but it does not affect the installation method.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कैबिनेट, इसके डिजाइन में भिन्न हो सकता है, लेकिन यह स्थापना विधि को प्रभावित नहीं करता है।
English: A cable car will take you to the top of
Hindi: एक केबल कार आपको उच्चतम तक ले जाएगी
English: A cable connecting the drive to the motherboard has failed.
Hindi: ड्राइव को मदरबोर्ड से जोड़ने वाली एक केबल विफल हो गई है।
English: A cache is a collection of temporary files that a program can use to operate more efficiently.
Hindi: कैश अस्थायी फ़ाइलों का एक संग्रह है जिसका उपयोग एक प्रोग्राम अधिक कुशलता से संचालित करने के लिए कर सकता है।
English: A cache is a collection of temporary files that a program can use to work more efficiently.
Hindi: कैश अस्थायी फ़ाइलों का एक संग्रह है जिसका उपयोग एक प्रोग्राम अधिक कुशलता से संचालित करने के लिए कर सकता है।
English: A cache memory is a very high-speed memory.
Hindi: कैश मेमोरी एक बहुत फास्ट मेमोरी होती है।
English: A cadre of public interest groups and at least 22 attorneys general have filed petitions this week challenging the FCC order that seeks to gut net neutrality.
Hindi: फोटोः गेटी ए कैडर ऑफ पब्लिक इंटरेस्ट ग्रुप्स और कम से कम 22 अटॉर्नी जनरल ने एफसीसी के आदेश को चुनौती देते हुए इस सप्ताह याचिका दायर की है, जो नेट न्यूट्रैलिटी की मांग करती है।
English: A cafe marketing jobs seems to be to appeal to staff in Oceanside, California, U.S., May perhaps 10, 2021.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि नौकरियों को बढ़ावा देने वाला एक रेस्तरां ओशनसाइड, कैलिफ़ोर्निया, यूएस, 10 मई, 2021 में श्रमिकों को आकर्षित करता है।
English: A cafeteria at the airport
Hindi: हवाई अड्डे पर कैफे
English: A cafeteria hall was held on the top floor of the right wing.
Hindi: दाएं विंग के शीर्ष तल पर एक कैफेटेरिया हॉल आयोजित किया गया था।
English: A caf is safe in more than one way.
Hindi: एक कैफे एक से अधिक तरीकों से सुरक्षित है।
English: A caged bird can not fly.
Hindi: बंद पंछी उड़ नहीं सकता।
English: A caged bird cannot fly.
Hindi: बंद पंछी उड़ नहीं सकता।
English: A cake from South Germany.
Hindi: दक्षिणी जर्मनी का एक फ़नल केक।
English: A cake is a form of baked food, usually sweet.
Hindi: केक भोजन का एक रूप है, आम तौर पर एक मिठाई, बेक्ड मिठाई।
English: A cake is a form of food, usually sweet, often baked .
Hindi: केक भोजन का एक रूप है, आम तौर पर एक मिठाई, बेक्ड मिठाई।
English: A cake mix gives you a head start on these delectable, cream-filled wintertime treats.
Hindi: एक केक मिश्रण आपको इन मनोरंजक, क्रीम से भरे सर्दियों के व्यवहार पर सिर शुरू करता है।
English: A cake you can't eat?
Hindi: ऐसी रोटी जिसे आप एक नहीं खा सकते हैं?
English: A cake, according to wikipedia, is a form of sweet dessert that is typically baked.
Hindi: विकिपीडिया के अनुसार, केक मिठाई का एक रूप है जो आमतौर पर बेक किया जाता है ।
English: A calculating machine?
Hindi: एक गिनती डिवाइस?
English: A calculation has shown that the new schemes are 42 more expensive than the earlier schemes.
Hindi: एक गणना से पता चला है कि नई योजनाएं पहले की योजनाओं की तुलना में 42 तक महंगी हैं।
English: A calculation of tallies show that the BJP's strength in the 245-member House will go from the existing 58 to 69 and that of the Congress will fall from 54 to 50 when the new MPs take oath next week.
Hindi: आंकड़ों की गणना यह दर्शाती है कि 245 सदस्यीय सदन में अब बीजेपी की सीटों की संख्या मौजूदा 58 से बढ़कर 69 हो जाएगी और कांग्रेस की सीटें अब 54 से गिरकर 50 रह जाएगी.
English: A calculation of tallies shows that the BJP's strength in the 245-member House will go from the existing 58 to 69 and that of the Congress will fall from 54 to 50 when the new MPs take oath next week.
Hindi: आंकड़ों की गणना यह दर्शाती है कि 245 सदस्यीय सदन में अब बीजेपी की सीटों की संख्या मौजूदा 58 से बढ़कर 69 हो जाएगी और कांग्रेस की सीटें अब 54 से गिरकर 50 रह जाएगी.
English: A calculation of the amount of material needed is important.
Hindi: निर्माण सामग्री की आवश्यक मात्रा की गणना करना महत्वपूर्ण है।
English: A calculator is merely a tool
Hindi: कलम तो है मात्र एक औजार
English: A calendar for predicting and organizing your menstrual cycles
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्रों की भविष्यवाणी और आयोजन के लिए एक कैलेंडर
English: A calendar of events that are upcoming.
Hindi: आने वाली घटनाओं का कैलेंडर।
English: A calendar of forthcoming events.
Hindi: आने वाली घटनाओं का कैलेंडर।
English: A calendar of saints
Hindi: संतों का कैलेंडर
English: A calendar of upcoming events.
Hindi: आने वाली घटनाओं का कैलेंडर।
English: A calif is a person considered a political and religious successor to the prophet Muhammad and a leader of the entire Muslim community.
Hindi: ख़लीफ़ा ऐसे व्यक्ति को कहा जाता है जो इसलाम की स्थापना करने वाले पैगंबर मुहम्मद का राजनीतिक व धार्मिक उत्तराधिकारी और उम्माह यानी पूरे मुसलिम जगत का नेता हो।
English: A call about the fire was received at 522 AM following which 30 fire tenders were rushed to the spot.
Hindi: सुबह 522 बजे आग लगने की सूचना मिली थी, जिसके बाद 30 फायर टेंडर्स को घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A call about the fire was received at 522 am following which 30 fire tenders were rushed to the spot.
Hindi: सुबह 522 बजे आग लगने की सूचना मिली थी, जिसके बाद 30 फायर टेंडर्स को घटनास्थल पर भेजा गया।
English: A call center has also been established.
Hindi: एक कॉल सेंटर भी इसके लिए बनाया गया है।
English: A call center has been set up by the Mumbai office of the Director General of Foreign Trade DGFT to address doubtsqueriesquestions of exporters and importers.
Hindi: निर्यातकों और आयातकों के सवालोंपूछताछशंकाओं के समाधान के लिए विदेश व्यापार महानिदेशालय डीजीएफटी के मुंबई कार्यालय में एक कॉल सेंटर स्थापित किया गया है।
English: A call center has been set up by the Mumbai office of theDirector General of Foreign Trade DGFT to address doubtsqueriesquestions of exporters and importers.
Hindi: निर्यातकों और आयातकों के सवालोंपूछताछशंकाओं के समाधान के लिए विदेश व्यापार महानिदेशालय डीजीएफटी के मुंबई कार्यालय में एक कॉल सेंटर स्थापित किया गया है।
English: A call center solution
Hindi: कॉल सेंटर समाधान
English: A call centerhas been set up by the Mumbai office of theDirector General of Foreign Trade DGFT to address doubtsqueriesquestions of exporters and importers.
Hindi: निर्यातकों और आयातकों के सवालोंपूछताछशंकाओं के समाधान के लिए विदेश व्यापार महानिदेशालय डीजीएफटी के मुंबई कार्यालय में एक कॉल सेंटर स्थापित किया गया है।
English: A call comes through to me.
Hindi: मेरे एक बुलाबे पर चली आती है।
English: A call for a nationwide general strike
Hindi: देशव्यापी आम हड़ताल को लेकर चला जोरदार अभियान
English: A call for applications is announced three times per year through Graduate Medical Education and Office for Continuous Professional Learning.
Hindi: स्नातक चिकित्सा शिक्षा और सतत व्यावसायिक शिक्षा के लिए कार्यालय के माध्यम से प्रति वर्ष तीन बार आवेदनों की घोषणा की जाती है।
English: A call for proposals to benefit from the 2017 promotion budget will be launched in January 2017 at the latest.
Hindi: प्रस्तावों 2017 पदोन्नति बजट से लाभ प्राप्त करने के लिए एक कॉल हाल ही में जनवरी 2017 में शुरू किया जाएगा।
English: A call for re-rendition of history and literature
Hindi: इतिहास व साहित्य के पुनर्लेखन का आह्वान
English: A call for the home
Hindi: घर के लिए कॉल
English: A call for women in leadership
Hindi: नेतृत्व में महिलाओं के लिए एक कॉल
English: A call for women to step out of their homes and fight for their rights.
Hindi: महिलाओं को अपने घरों से बाहर निकलने और अपने अधिकारों के लिए लड़ने का आह्वान किया।
English: A call from the captain
Hindi: कप्तान का कॉल
English: A call from the teacher
Hindi: शिक्षक से फोन
English: A call from the universe
Hindi: ब्रह्मांड से जगा कॉल
English: A call in progress
Hindi: कॉल प्रगति में है
English: A call is in progress
Hindi: कॉल प्रगति में है
English: A call might look like
Hindi: एक कॉल इस तरह दिखेगाः
English: A call number
Hindi: नंबर कॉलिंगः
English: A call option give the holder the right to buy 100 shares of a company at a specific price, known as the strike price, up until a specified date, known as the expiration date.
Hindi: कॉल विकल्प धारक एक विशिष्ट मूल्य, के रूप में जाना में एक अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयर खरीदने का अधिकार देना हड़ताल मूल्य , ऊपर एक निर्धारित तिथि, के रूप में जाना जब तक समाप्ति की तारीख ।