Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consequently, we see no reason to interfere with the impugned order.
Hindi: नतीजतन, हमें रद्द किये हुए आदेश के साथ हस्तक्षेप करने का कोई कारण नहीं दिखाई देता.
English: Consequently, we want to be fully assured that the work at the base will go on smoothly and uninterruptedly even in our absence.
Hindi: इसीलिए, हम पूरी तरह आश्वस्त होना चाहते हैं कि हमारी अनुपस्थिति में भी यहां का काम बिना बाधा के सुचारू रूप से चलता रहेगा।
English: Consequently, what Jeremiah recorded 1,000 years after Rachels death might seem to be inaccurate.
Hindi: इसलिए ऐसा लग सकता है कि यिर्मयाह ने राहेल की मौत के 1,000 साल बाद जो लिखा, वह शायद गलत है ।
English: Consequently, what Jesus said, as recorded at John 20 23, is not in conflict with the rest of the Scriptures, but it indicates that the apostles had a special authorization regarding forgiveness, in line with their special role in the infancy of the Christian congregation.
Hindi: फलस्वरूप, यीशु ने जो कहा, जैसा यूहन्ना २० २३ में अभिलिखित है, वह शेष शास्त्र के विरोध में नहीं है, लेकिन वह सूचित करता है कि मसीही कलीसिया के शिशुपन में उनकी विशेष भूमिका के सामंजस्य में, क्षमा के सम्बन्ध में प्रेरितों के पास ख़ास प्राधिकरण था ।
English: Consequently, when a user keys in the plaintiffs mark ADOBE, the search engines would return all web pages which include the said word in the domain names.
Hindi: परिणामस्वरूप, जब उपभोक्ता वादी का निशान एडीओबीई कुंजी द्वारा डालता है, खोज इंजन वे सभी वेब पेज जिनमें प्रक्षेत्र नामों में कथित शब्द शामिल हैं, उनको दिखता है.
English: Consequently, when the apostles heard Jesus refer to this generation, what would they think?
Hindi: परिणामस्वरूप, जब प्रेरितों ने यीशु को इस पीढ़ी  का ज़िक्र करते हुए सुना तब वे क्या सोचते?
English: Consequently, when they disagree, they dont show appreciation and respect.
Hindi: परिणामस्वरूप, जब वे असहमत होते हैं तो वे क़दर और आदर नहीं दिखाते ।
English: Consequently, while the agriculture sector's share in the country's GDP has been on the slide, shrinking to 18 per cent now, the livestock sector's share in the agricultural GDP has steadily risen to 25.6 per cent
Hindi: नतीजतन, देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में कृषि क्षेत्र का हिस्सा घटकर 18 फीसदी हो गया है, वहीं पशुधन क्षेत्र का हिस्सा बढ़कर 25.6 फीसदी तक पहुंच गया है।
English: Consequently, with immediate effect, Jet Airways is compelled to cancel all its international and domestic flights.
Hindi: नतीजतन, तत्काल प्रभाव से जेट एयरवेज अपनी सभी अंतरराष्ट्रीय और घरेलू उड़ानों को रद्द करने के लिए मजबूर है.
English: Consequently, you will strengthen your confidence in Jehovah.
Hindi: नतीजा, यहोवा पर आपका विश्वास और मज़बूत होगा ।
English: Consequently, young Christians are encouraged to pursue spiritual goals, getting only as much education as is required to meet their basic needs while focusing on preparing themselves to serve Jehovah with their whole heart, soul, strength, and mind.
Hindi: इसलिए जवान मसीहियों को बढ़ावा दिया जाता है कि वे आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाने की कोशिश करें और उतनी ही शिक्षा हासिल करें जिससे वे अपनी बुनियादी ज़रूरतें पूरी कर सकें, साथ ही,  अपने पूरे दिल, पूरी जान, पूरी ताकत और पूरे दिमाग से  परमेश्वर यहोवा की सेवा करने के लिए खुद को काबिल बना सकें ।
English: Consequently, young friends from less educated background to degree, diploma holders are also getting new employment opportunities.
Hindi: इनमें कम पढ़ लिखे युवाओं से लेकर डिग्री, डिप्लोमा धारक युवा साथियों को भी रोजगार के नए अवसर मिल रहे हैं।
English: Conservation  Restoration.
Hindi: संरक्षण और पुनरूद्धार।
English: Conservation Committee chaired by Shri Kartikeya Sarabhai.
Hindi: संरक्षण समिति  श्री कार्तिकेय साराभाई की अध्यक्षता में।
English: Conservation Division did the conservation of 52 files, documents and photographs related to the Delhi Police.
Hindi: संरक्षण प्रभाग ने दिल्ली पुलिस की 52 फाइलों, दस्तावेजों और फोटोग्राफों का संरक्षण किया है।
English: Conservation Division has also developed preventive conservation strategies for housing of books and manuscripts.
Hindi: संरक्षण प्रभाग ने पुस्तकें एवं पाण्डुलिपियां रखने के लिए निवारक संरक्षण रणनीति भी विकसित की है।
English: Conservation Division has completed the preventive conservation of 2000 books of Shah Walliullah Public Library which is located at Pharai Imli Masjid, Matia Mahal, Old Delhi.
Hindi: संरक्षण प्रभाग ने फरई इमली मस्जिद, मटिया महल, पुरानी दिल्ली स्थित शाह वलीउल्लाह पुस्तकालय की 2000 पुस्तकों का निवारक संरक्षण कार्य पूरा कर लिया है।
English: Conservation Division has following facilities for object conservation-
Hindi: संरक्षण प्रभाग के पास संरक्षण की निम्नलिखित सुविधाएं हैं-
English: Conservation Division is actively involved in Preventive Conservation.
Hindi: संरक्षण प्रभाग निवारक संरक्षण के कार्य में सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है।
English: Conservation Division is taking care of such type of objects.
Hindi: संरक्षण प्रभाग इस प्रकार के कला-रूपों की देखभाल कर रहा है।
English: Conservation Division is taking care of these valuable art objects.
Hindi: संरक्षण प्रभाग इन बहुमूल्य कलाकृतियों की देखभाल कर रहा है।
English: Conservation Education dealt with the natural world in a drastically different way from Nature Study because it focused on rigorous scientific training rather than natural history.
Hindi: कंज़र्वेशन एजुकेशन प्रकृति अध्ययन की तुलना में एक अत्यंत भिन्न तरीके से प्राकृतिक संसार को संबोधित करती है क्यूंकि यह स्वाभाविक इतिहास के स्थान पर कठोर वैज्ञानिक प्रशिक्षण पर केन्द्रित है।
English: Conservation Education was a major scientific management and planning tool that helped solve social, economic, and environmental problems during this time period.
Hindi: संरक्षण शिक्षा एक प्रमुख प्रबंधन व योजना उपकरण था जो इस काल के दौरान सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय समस्याओं के समाधान में सहायता करता था।
English: Conservation Technologies
Hindi: संरक्षण तकनीकें
English: Conservation Work at Kedarnath by Archaeological Survey of India
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा केदारनाथ में संरक्षण कार्य
English: Conservation Work of Shri Kedarnath Temple
Hindi: श्री केदारनाथ मंदिर का संरक्षण कार्य
English: Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education.
Hindi: संरक्षण गतिविधियों में निवारक संरक्षण, परीक्षा, प्रलेखन, अनुसंधान, उपचार और शिक्षा शामिल हैं।
English: Conservation and Development of Town Hall as Heritage Centre The Town Hall located at Maidagin was built in 1870 by the Maharaja of Vizianagram to commemorate the visit of the Duke of Edinburgh to Varanasi
Hindi: विरासत केन्द्र के रूप में टाउन हॉल का संरक्षण और विकासः वाराणसी के मैदागिन स्थित टाउन हॉल को विजयनगर के महाराजा ने 1870 में बनवाया था
English: Conservation and Development of Town Hall as Heritage Centre The Town Hall located at Maidagin was built in 1870 by the Maharaja of Vizianagram to commemorate the visit of the Duke of Edinburgh to Varanasi.
Hindi: म्यूनिसिपल प्रिंटिंग प्रेस का पुनर्निर्माण उनके योगदान के प्रति श्रद्धांजलि है। विरासत केन्द्र के रूप में टाउन हॉल का संरक्षण और विकासः वाराणसी के मैदागिन स्थित टाउन हॉल को विजयनगर के महाराजा ने 1870 में बनवाया था। टाउन हॉल का निर्माण ड्यूक ऑफ ईडिनबर्ग के वाराणसी आगमन के उपलक्ष्य में किया गया था।
English: Conservation and Management of Mangroves, Coral Reefs and Wetlands
Hindi: कच्छ वनस्पति, प्रवाल भित्ती और नमभूमि का संरक्षण एवं प्रबंधन
English: Conservation and Protection of Monuments in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में स्मारकों का संरक्षण एवं सुरक्षा
English: Conservation and Restoration of Muchkund Dholpur
Hindi: मुचकुं, धौलपुर का संरक्षण एवं पुर्नरूध्दार
English: Conservation and efficient management of water is critical for raising the productivity of Indian agriculture.
Hindi: भारतीय कृषि की उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिए पानी बेकार बहने से रोकना और इसका सही उपयोग करना बहुत आवश्यक है।
English: Conservation and preservation work of World Heritage Monumentssites and other protected monuments in the country is done by Archaeological Survey of India ASI in a scientific manner.
Hindi: देश में विश्व विरासत स्मारकोंस्थलों और अन्य संरक्षित स्मारकों के संरक्षण और परिक्षण का कार्य भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा वैज्ञानिक तरीके से किया जाता है।
English: Conservation and protection of the environment have been the cornerstone of Indian ethos and culture.
Hindi: पर्यावरण का संरक्षण और उसकी सुरक्षा भारतीय लोकाचार और संस्कृति का आधार है।
English: Conservation and survey of flora, fauna, forests and wildlife
Hindi: वनस्पति, जीव, वनों और वन्यजीवों का संरक्षण और सर्वेक्षण
English: Conservation and survey of flora, fauna, forests and wildlife, prevention and control of pollution, afforestation and regeneration of degraded areas and protection of environment, are the mandates of the Ministry.
Hindi: वनस्पति जीव-जन्तुओं, वनों और वन्य जीवन का संरक्षण और सर्वेक्षण, प्रदुषण की रोकथाम व नियंत्रण, वनीकरण और अवक्रमित क्षेत्रों को फिर से हरा-भरा बनाना और पर्यावरण की रक्षा करना इस मंत्रालय के उत्तरदायित्व हैं।
English: Conservation and survey of flora, fauna, forests and wildlife.
Hindi: वनस्पतियों, जीव-जंतुओं और वन्यजीवों का संरक्षण और सर्वेक्षण
English: Conservation areas Conservation areas are large, well-designated geographical entities where landscape conservation is undergoing, and usually contains different kinds of constituent protected areas, as well as privately owned land.
Hindi: संरक्षित क्षेत्र संरक्षण क्षेत्र बड़ी, अच्छी तरह से नामित भौगोलिक संस्थाएं हैं जहां परिदृश्य संरक्षण चल रहा है, और आमतौर पर विभिन्न प्रकार के घटक संरक्षित क्षेत्रों के साथ-साथ निजी स्वामित्व वाली भूमि भी सम्मलित होती है।
English: Conservation biologists advocate for reasoned and sensible management of natural resources and do so with a disclosed combination of science, reason, logic, and values in their conservation management plans.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानी प्राकृतिक संसाधनों के तर्कसंगत और उचित प्रबंधन के लिए पैरवी करते हैं और ऐसा वे अपनी संरक्षण प्रबंधन योजनाओं में विज्ञान, कारण, तर्क और मूल्यों के प्रकटित संयोजन के साथ करते हैं।
English: Conservation biologists are interdisciplinary researchers that practice ethics in the biological and social sciences.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानी अंतःविषयक शोधकर्ता हैं जो जीव-विज्ञान और सामाजिक विज्ञान में नैतिकता का आचरण करते हैं।
English: Conservation biologists have started to collaborate with leading global economists to determine how to measure the wealth and services of nature and to make these values apparent in global market transactions.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानियों ने अग्रणी वैश्विक अर्थशास्त्रियों के साथ यह निर्धारित करने के लिए सहयोग शुरू किया है कि प्रकृति की संपदा और सेवाओं को कैसे मापा जाए और इन वैश्विक बाज़ार लेन-देन में इन मूल्यों को स्पष्ट किया जाए।
English: Conservation biologists measure and apply statistical measures of fossil records, rates of habitat loss, and a multitude of other variables such as loss of biodiversity as a function of the rate of habitat loss and site occupancy to obtain such estimates.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानी जीवाश्म अभिलेखों को मापते और सांख्यिकीय माप, प्राकृतिक-वास नुकसान की दरें और अन्य कई चर लागू करते हैं, जैसे कि इस प्रकार के अनुमान प्राप्त करने के लिए प्राकृतिक-वास नुकसान और स्थल अधिभोग की दर के रूप में जैव विविधता का नुकसान.
English: Conservation biologists research and educate on the trends and process of biodiversity loss, species extinctions, and the negative effect these are having on our capabilities to sustain the well-being of human society.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानी जैव विविधता क्षति, प्रजातियों के विलोपन की प्रवृत्ति और प्रक्रिया और मानव समाज के कल्याण के संपोषण की हमारी क्षमता पर उसके नकारात्मक प्रभाव के बारे में शोध और शिक्षित करते हैं।
English: Conservation biologists work in the field and office, in government, universities, non-profit organizations and industry.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञानी क्षेत्र और कार्यालय, सरकार, विश्वविद्यालय, लाभरहित संगठन और उद्योगों में काम करते हैं।
English: Conservation biology and the concept of biological diversity biodiversity emerged together, helping crystallize the modern era of conservation science and policy.
Hindi: जैव संरक्षण और जैव विविधता की अवधारणा जैव विविधता, संरक्षण विज्ञान और नीति के आधुनिक युग को निश्चित रूप देने में मदद देते हुए, एक साथ उभरी।
English: Conservation biology as a discipline reaches beyond biology, into subjects such as philosophy, law, economics, humanities, arts, anthropology, and education.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञान एक विषय के रूप में जीव-विज्ञान से परे दर्शन, क़ानून, अर्थशास्त्र, मानविकी, कला, नृविज्ञान और शिक्षा तक पहुंचता है।
English: Conservation biology is concerned with phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biodiversity and the science of sustaining evolutionary processes that engender genetic, population, species, and ecosystem diversity.
Hindi: जैव संरक्षण, जैव विविधता के रखरखाव, हानि को प्रभावित करने वाले तथ्य और आनुवंशिक, आबादी, प्रजातियां और पारिस्थितिकी तंत्र विविधता को पैदा करने वाली विकासवादी प्रक्रिया को बनाए रखने के विज्ञान से जुड़ी हुई है।
English: Conservation biology is the scientific study of the nature and status of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction.
Hindi: जैव संरक्षण, प्रजातियां, उनके प्राकृतिक वास और पारिस्थितिक तंत्र को विलोपन से बचाने के उद्देश्य से प्रकृति और पृथ्वी की जैव विविधता के स्तरों का वैज्ञानिक अध्ययन है।
English: Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions.
Hindi: जैव संरक्षण, प्रजातियां, उनके प्राकृतिक वास और पारिस्थितिक तंत्र को विलोपन से बचाने के उद्देश्य से प्रकृति और पृथ्वी की जैव विविधता के स्तरों का वैज्ञानिक अध्ययन है।
English: Conservation biology plays an important role in international agreements covering the world's oceans and other issues pertaining to biodiversity.
Hindi: संरक्षण जीव-विज्ञान दुनिया के महासागरों को आवेष्टित करते हुए अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और अन्य जैव विविधता से संबंधित मुद्दों, जैसे .
English: Conservation efforts are helping this species to bounce back.
Hindi: संरक्षण का प्रयास इस प्रजाति को वापस बढ़ाने में मदद कर रहा है।
English: Conservation efforts are patchy and are often affected by problems of litigation, tenant troubles, ownership disputes, old tenancy laws and a lack of funds.
Hindi: लेकिन संरक्षण के प्रयासों में भी बहुत कमियाँ पाई जाती हैं और ये अक्सर मुकदमेबाजी, किरायेदार से सम्बन्धित परेशानियों, स्वामित्व विवादों, पुराने किरायेदार कानूनों और धन की कमी से प्रभावित होते हैं।
English: Conservation efforts have re - stored the status of some of these animals, like the tiger, rhinoceros, crocodile, etc.
Hindi: संरक्षण के प्रयासों से इनमें से कुछ प्राणियों जैसे बाघ, गैडा, मगरमच्छ इत्यादि की स्थिति में सुधार हुआ है।
English: Conservation ethics are also found in early religious and philosophical writings.
Hindi: संरक्षण नैतिकता प्रारंभिक धार्मिक और दार्शनिक लेखन में भी पाई गई है।
English: Conservation ideals still guide environmental education today.
Hindi: संरक्षण आदर्शों अभी भी पर्यावरण शिक्षा को निर्देशित करते हैं।
English: Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.
Hindi: संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।
English: Conservation of Ayurvedic Plants
Hindi: आयुर्वेदिक पौधों का संरक्षण
English: Conservation of Books and Manuscripts
Hindi: पुस्तकों एवं पाण्डुलिपियों का संरक्षण
English: Conservation of Gangetic Dolphins will, therefore, benefit not only the survival of the species, but also, the people dependent on the river system for their livelihood.
Hindi: इसलिए, गंगा के डॉल्फिन का संरक्षण न केवल प्रजातियों के अस्तित्व को लाभान्वित करेगा, बल्कि लोगों को उनकी आजीविका के लिए नदी प्रणाली पर निर्भर भी करेगा।
English: Conservation of Heritage Monuments in Assam
Hindi: असम में स्मारकों का संरक्षण
English: Conservation of Himalayan ecology will be a priority area for my government.
Hindi: हिमालय की पारिस्थितिकी का संरक्षण, मेरी सरकार की प्राथमिकता होगी।
English: Conservation of Indigenous Livestock
Hindi: स्वदेशी पशु नस्लों का संरक्षण
English: Conservation of Marine and Coastal Resources.
Hindi: समुद्री और तटीय संसाधनों का संरक्षण
English: Conservation of Mughal Period buildings,
Hindi: मुगल कालीन भवनों का संरक्षण
English: Conservation of Natural Resources and Ecosystems
Hindi: प्राकृतिक संसाधन और पारिस्थितिकी प्रणालियों के संरक्षण
English: Conservation of Pollinators for Improved Livelihoods and Enhanced Ecosystem Services
Hindi: बेहतर आजीविका एवं उत्कृष्ट पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के लिए पोलिनेटरों का संरक्षण
English: Conservation of Portrait of Honble Mr. Justice T.L. Venkatarama Aiyyar
Hindi: माननीय न्यायमूर्ति श्री टी. एल. वैंकटरामा अय्यर के छायाचित्र का संरक्षण
English: Conservation of Protected Monuments
Hindi: परिरक्षित स्मारकों का संरक्षण
English: Conservation of Sri Kedarnath Temple is being implemented through the ASI, Dehradun Circle and Science Branch of ASI whose teams are going there in batches because of difficult working conditions.
Hindi: श्री केदारनाथ मंदिर का संरक्षण एएसआई, एएसआई के देहरादून मंडल तथा विज्ञान शाखा द्वारा क्रियान्वित किया गया है जिसकी टीमें दुर्गम कार्य परिस्थिति के कारण वहां अलग-अलग जत्थों में जा रही हैं।
English: Conservation of Sri Kedarnath Temple to be Undertaken by the Archaeological Survey of India
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण करेगा केदारनाथ मंदिर का संरक्षण
English: Conservation of Sri Kedarnath Temple, entrusted to the Archaeological Survey of India ASI, is in full swing.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई को दिया गया श्री केदारनाथ मंदिर का संरक्षण कार्य पूरे जोर शोर से चल रहा है।
English: Conservation of Temples and Historical Places
Hindi: मंदिरों और ऐतिहासिक स्थलों का संरक्षण
English: Conservation of Valmiki Tiger Reserve
Hindi: वाल्मीकी बाघ रिजर्व का संरक्षण
English: Conservation of Water Bodies
Hindi: जल निकायों का संरक्षण
English: Conservation of Water by Industries
Hindi: उद्योगों द्वारा जल संरक्षण
English: Conservation of Wetland in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में आद्रभूमि वेटलेंड का संरक्षण
English: Conservation of Wildlife
Hindi: वन्यजीवन का संरक्षण
English: Conservation of bio-diversity and natural resources merits a serious consideration.
Hindi: जैव-विविधता और प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण पर गंभीरता से ध्यान दिया जाना जरूरी है।
English: Conservation of breeds, promotion and upgradation of 39 cows and 13 buffalo breed are included.
Hindi: नस्लों का संरक्षण, संवर्धन एवं उन्नयन होगा, जिनमें गाय की 39 और भैंस की 13 नस्ल शामिल हैं।
English: Conservation of cultural heritage is often associated with art collections and museums and involves collection care and management through tracking, examination, documentation, exhibition, storage, preventive conservation, and restoration.
Hindi: """ सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण अक्सर कला संग्रह और संग्रहालयों से जुड़ा होता है और इसके देखभाल और प्रबंधन में ,जाँच करना , परीक्षण करना, प्रलेखन, प्रदर्शन, भंडारण, निवारक संरक्षण और पुनःस्थापन के माध्यम से शामिल होता है।"
English: Conservation of energy and use of clean energy resources are the priority area for Government as well as the people of our country
Hindi: ऊर्जा संरक्षण और स्वच्छ ऊर्जा संसाधनों का इस्तेमाल सरकार और हमारे देश की जनता का प्राथमिकता वाला क्षेत्र रहा है
English: Conservation of energy is a critical development imperative that has multiple positive spinoffs, he stressed.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि ऊर्जा संरक्षण एक ऐसी विकासात्मक जरूरत है जिसके बहुत से सकारात्मक परिणाम हैं।
English: Conservation of energy is a critical development imperative that has multiple positive spinoffs.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण एक ऐसी विकासात्मक जरूरत है जिसके बहुत से सकारात्मक परिणाम हैं।
English: Conservation of forests and other natural resources including enforcement of any legal right relating to environment and giving relief and compensation for damages to persons and property and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: वनों और अन्य प्राकृतिक संसाधनों सहित पर्यावरण से संबंधित किसी भी कानूनी अधिकार को लागू करने और व्यक्तियों और संपत्ति को नुकसान के लिए राहत और मुआवज़ा देने के लिए और इसके साथ या आकस्मिक चिकित्सा से जुड़े मामलों के लिए।
English: Conservation of heritage sites
Hindi: धरोहरों का संरक्षण
English: Conservation of monuments including forts and temples is a continuous process depending upon the need for repairs and availability of resources.
Hindi: किलों और मंदिरों सहित स्मारकों का संरक्षण लगातार चलने वाली प्रक्रिया है, जो मरम्मत की जरूरत और संसाधनों की उपलब्धता पर निर्भर करती है।
English: Conservation of natural ecosystems is necessary.
Hindi: प्राकृतिक पारिस्थितिकी प्रणालियों का संरक्षण आवश्यक है।
English: Conservation of natural resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण
English: Conservation of plant genetic resources is the shared responsibility of humanity Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: पादप आनुवांशिक संसाधनों का संरक्षण मानवता की साझा जिम्मेदारी है  श्री नरेन्द्र सिंह तोमर
English: Conservation of resources
Hindi: संसाधनों का संरक्षण
English: Conservation of rivers is an ongoing and collective effort of the Central and State Governments.
Hindi: नदियों का संरक्षण केन्द्र और राज्य सरकारों का सतत और सामूहिक प्रयास है ।
English: Conservation of uncultivated foods by local communities
Hindi: बीहड खाद्यों का स्थानीय समुदायों द्वारा संरक्षण
English: Conservation of water bodies and ground water
Hindi: जल निकायों तथा भूजल का संरक्षण करना ।
English: Conservation of water is the responsibility of every indivisual.
Hindi: हर नागरिक की जल संरक्षण नैकित जिम्मेवारी है।
English: Conservation of water is the top priority of the State Government.
Hindi: जल संरक्षण सरकार की प्राथमिकता है।
English: Conservation of water resources and proper prudent use can play a very effective role in preventing desertification.
Hindi: मरुस्थलीकरण से बचाव के लिए जल संसाधनों का संरक्षण तथा समुचित मात्र में विवेकपूर्ण उपयोग काफी कारगर भूमिका अदा कर सकती है।
English: Conservation of wild species of flora and fauna is the key to this progress.
Hindi: पौधों तथा प्राणियों की वन्य जातियों का संरक्षण इस प्रगति की कुजी है।
English: Conservation of wildlife and habitats part of the cultural ethos of India for ages Prime Minister
Hindi: वन्य जीव और प्राकृतिक वास सदियों से भारत के सांस्कृतिक लोकाचार  प्रधानमंत्री
English: Conservation of wildlife is the focus of attention.
Hindi: वन्य जीवों के संरक्षण ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Conservation of wildlife shall be declared a national priority.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण को राष्ट्रीय प्राथमिकता घोषित किया जाएगा।
English: Conservation programme for special repairs to the protected monuments is reviewed annually wherein completed works are dropped and new works are incorporated.
Hindi: सुरक्षित इमारतों की विशेष मरम्मत के लिए संरक्षण कार्य की सालाना समीक्षा की जाती है, जिसमें पूरे हो चुके कार्यों को छोड़ दिया जाता है और नये कार्यों को शुरू किया जाता है।
English: Conservation reserves are designated government owned land from where communities may earn a subsistence, while community reserves are on mixed governmentprivate lands.
Hindi: संरक्षण भंडार, सरकारी स्वामित्व वाली भूमि को नामित किया जाता है, जहां से समुदाय निर्वाह प्राप्त कर सकता है, जबकि सामुदायिक भंडार मिश्रित सरकारी  निजी भूमि पर हो सकती हैं।
English: Conservation status
Hindi: संरक्षण स्थिति
English: Conservation work at these monuments is attended to regularly depending upon the need of the repairs and availability of resources.
Hindi: इन स्मारकों के संरक्षण का काम लगातार मरम्मत की जरूरत और संसाधनों की उपलब्धता के आधार पर होता रहता है।
English: Conservation work of security wall, tower, entrance gate and arches was carried out in Mahidpur fort.
Hindi: महिदपुर किले की सुरक्षा प्राचीर, बुर्ज, प्रवेश द्वार एवं कंगूरों का अनुरक्षण किया गया है।
English: Conservation work of the monuments is a continuous process which is attended regularly depending upon the availability of resources and need of repairs.
Hindi: स्मारकों का संरक्षण कार्य, एक निरंतर प्रक्रिया है जो कि संसाधनों की उपलब्धता तथा मरम्मत की जरूरत पर निभर्र करती है।
English: Conservation work of the monuments is a continuous process.
Hindi: स्मारकों के संरक्षण का काम निरंतर जारी रहता है।
English: Conservation work of the protected monuments is a continuous process.
Hindi: परिरक्षित स्मारकों का संरक्षण कार्य एक सतत प्रक्रिया है।
English: Conservation works are proposed by Circle Offices of ASI after the field surveyassessment.
Hindi: संरक्षण का कार्य क्षेत्रीय सर्वेक्षणनिर्धारण के पश्चात एएसआई के मंडल कार्यालयों द्वारा प्रस्तावित किया जाता है।