Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India to play one Test in England in summer of 2022
Hindi: भारत 2022 की गर्मियों में इंग्लैंड में एक टेस्ट खेलेगा
English: India to play one Test in England in summer of 2022 - The Daily Middle East
Hindi: भारत 2022 की गर्मियों में इंग्लैंड में एक टेस्ट खेलेगा - 2021
English: India to play one Test in England in summer of 2022...
Hindi: भारत 2022 की गर्मियों में इंग्लैंड में एक टेस्ट खेलेगा
English: India to play one Test match in England in 2022 - Report
Hindi: 2022 में इंग्लैंड में खेलेगा भारत एक टेस्ट रिपोर्ट
English: India to play their first match against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत खेलेगा अपना पहला मैच
English: India to play three T20 matches against Sri Lanka in February 2016
Hindi: फरवरी में श्रीलंका से तीन ट्वंटी-20 मैच खेलेगा भारत
English: India to play three Tests against Sri Lanka in August
Hindi: अगस्त में श्रीलंका के खिलाफ 3 टेस्ट खेलेगी टीम इंडिया
English: India to play two friendly matches against Palestine.
Hindi: फलस्तीन से दो फुटबॉल मैत्री मैच खेलेगा भारत
English: India to raise awareness against child welfare.
Hindi: भारत बाल कल्याण के खिलाफ जागरूकता बढ़ाने के लिए।
English: India to re-introduce cheetahs from Africa in November
Hindi: नवंबर में अफ्रीका से फिर से भारत लाया जाएगा चीता
English: India to receive S-400 missiles in due time, national security...
Hindi: भारत को तय समय पर मिलेंगी एस-400 मिसाइलेंः रूस
English: India to remain as an integral part of British Empire.
Hindi: भारत ब्रिटिश साम्राज्य का अभिन्न अंग बना रहेगा।
English: India to resume international flights from December 15; 14 countries...
Hindi: भारत 15 दिसंबर से निर्धारित अंतरराष्ट्रीय उड़ानें फिर से शुरू करेगा; 14 देश "जोखिम में"
English: India to resume military supplies to Nepal after 8 years.
Hindi: नेपाल को आठ साल बाद बहाल होगा रक्षा आपूर्ति
English: India to see 1.5 lakh openings for data scientists in 2020.
Hindi: 2020 में डाटा साइंटिस्ट के लिए 1.5 लाख नौकरियों के अवसर, सामने आई रिपोर्ट
English: India to see a 10 salary increase in 2017
Hindi: 2017 में वेतन में 10 फीसदी बढ़ोतरी संभव
English: India to seek re-election to UN Human Rights Council
Hindi: मानवाधिकार परिषद के लिए फिर से चुनाव चाहता है भारत
English: India to set strict restrictions on non-essential imports from China - Ministry of Commerce and industry has announced that 371 items from China will get strict restriction from March 2020.
Hindi: चीन से गैर जरूरी आयात पर सख्त प्रतिबंध लगाने के लिए भारत -वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने घोषणा की है कि मार्च 371 से चीन की 2020 वस्तुओं को सख्त प्रतिबंध मिलेगा।
English: India to set up 12 hi-tech parks in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में 12 हाईटेक पार्क बनाएगा भारत
English: India to set up Solar Power Plant in Sri Lanka
Hindi: भारत श्रीलंका में सोलर पावर प्लांट स्थापित करेगा
English: India to set up center of excellence at Al-Azhar University
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय में उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करेगा भारत
English: India to set up center of excellence at Al-Azhar University, Egypt
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय में उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करेगा भारत
English: India to start talks with Pakistan.
Hindi: भारत को पाकिस्तान से वार्ता शुरू करनी चाहिए
English: India to store crude oil in U.S.
Hindi: अमेरिका में कच्चे तेल का भंडारण करेगा भारत
English: India to store its crude oil in United States
Hindi: अमेरिका में कच्चे तेल का भंडारण करेगा भारत
English: India to supply Diesel Locomotive to Myanmar Railways.
Hindi: भारत करेगा म्यांमार को रेल डीजल इंजन की आपूर्ति
English: India to supply essential drugs to neighbouring countries affected by the pandemic.
Hindi: महामारी से प्रभावित पडोसी देशों को आवश्यक दवायें भेजेगा भारत
English: India to take part in ICC Champions Trophy
Hindi: आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी में हिस्सा जरूर ले भारत
English: India to take part in World Cup for over 50 year-olds
Hindi: 50 साल से ज्यादा उम्र वालों के विश्व कप में भाग लेगा भारत
English: India to tour England in 2011
Hindi: 2011 में भारत का इंग्लैंड दौरा
English: India to win the competition.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने के लिए भारत।
English: India today gets its 39th World Heritage Site.
Hindi: भारत को अपना 39वां विश्व धरोहर स्थल प्राप्त हुआ
English: India today is a land of opportunity.
Hindi: आज भारत एक अवसरों का देश है।
English: India today is a world player.
Hindi: आज भारत है विश्व नायक
English: India today is empowered.
Hindi: भारत आज सशक्त हुआ।
English: India today is globally reputed because of its world class hospitals and healthcare facilities, available at fraction of the cost it would cost in the west.
Hindi: भारत आज विश्व स्तर पर प्रतिष्ठित है क्योंकि यहां विश्वस्तरीय अस्पताल और स्वास्थ्य सुविधाएं हैं जो पश्चिम की तुलना में कम कीमत पर उपलब्ध हैं ।
English: India today is looked upon as a great
Hindi: भारत आज एक विशाल
English: India today is world's...
Hindi: आज भारत दुनिया का...
English: India today launched 'E-Amrit', a web portal on electric vehicles EVs, at the ongoing COP26 Summit in Glasgow, UK.
Hindi: भारत ने ब्रिटेन के ग्लासगो में जारी कॉप26 शिखर सम्मेलन में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी पर एक वेब पोर्टल 'ई-अमृत' लॉन्च किया।
English: India today recorded 1.06 lakh cases, a drop of 12 from yesterday's 1.14 lakh infections that were reported to be the lowest in two months.
Hindi: भारत के कोविड चार्ट में आज भी सुधार जारी है, जिसमें देश में 1.06 लाख मामले दर्ज किए गए हैं, जो कल के 1.14 लाख संक्रमणों में से 12 की गिरावट है, जो दो महीनों में सबसे कम बताया गया था।
English: India today reiterated that there is no role for any third party on Kashmir issue.
Hindi: भारत ने फिर कहा है कि कश्मीर मुद्दे पर किसी तीसरे पक्ष की कोई भूमिका नहीं हो सकती।
English: India today said it has decided not to send any government representative to Pakistan National Day event at the Pakistan High Commission in New Delhi which is taking place today.
Hindi: नई दिल्लीः भारत सरकार ने फैसला लिया है कि वह नई दिल्ली में स्थित पाकिस्तान उच्चायोग में आयोजित होने वाले पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस पर किसी भी आधिकारिक प्रतिनिधि को नहीं भेजेगा।
English: India today sent a special aircraft to Afghanistan to bring the back the bodies of its nationals, including army officials, who were killed in suicide attacks in Kabul.
Hindi: भारत ने आत्मघाती हमलों में मारे गए सेना अधिकारियों सहित अपने नागरिकों के शवों को लाने के लिए शनिवार को एक विशेष विमान अफ़ग़ानिस्तान रवाना कर दिया है.
English: India told the United Nations General Assembly that terrorism is the biggest threat in the way of peace and security.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा, आतंकवाद शांति और सुरक्षा के लिए है सबसे बड़ा खतरा
English: India too has evacuated over 800 people, including Afghan Hindus and Sikhs, so far.
Hindi: भारत ने भी अब तक अफगान हिंदुओं और सिखों सहित 800 से अधिक लोगों को निकाला है।
English: India too has no national minimum wage.
Hindi: मेक्सिको राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन भी नहीं है।
English: India too has reoriented around 50,000 troops whose main focus is now at the disputed border with China.
Hindi: भारत ने भी लगभग 50,000 सैनिकों को पुनर्निर्देशित किया है जिनका मुख्य ध्यान अब चीन के साथ विवादित सीमा पर है।
English: India too is expected to experience a greater impact of global warming in the time to come and there may be an increase in frequency, severity, and duration of heatwaves.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पर भी आने वाले समय में धरती के बढ़ते तापमान की बड़ी मार पड़ने की आशंका है तथा ऐसे में लू की बारंबारता, गंभीरता एवं उसकी अवधि बढ़ सकती है।
English: India too is expected to experience greater impact of global warming in the time to come and there may be an increase in frequency, severity and duration of heat waves.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पर भी आने वाले समय में धरती के बढ़ते तापमान की बड़ी मार पड़ने की आशंका है तथा ऐसे में लू की बारंबारता, गंभीरता एवं उसकी अवधि बढ़ सकती है।
English: India too is expected to experience greater impact of global warming in the time to come, There may be an increase in frequency, severity and duration of heatwaves.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पर भी आने वाले समय में धरती के बढ़ते तापमान की बड़ी मार पड़ने की आशंका है तथा ऐसे में लू की बारंबारता, गंभीरता एवं उसकी अवधि बढ़ सकती है।
English: India took 85 days to touch the figure of 10 crore.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत को 10 करोड़ का आंकड़ा छूने में 85 दिन लगे थे।
English: India took a 2-1 lead in the series with a 157-run win at The Oval on Monday.
Hindi: भारत ने ओवल में सोमवार को 157 रन से जीत दर्ज करके श्रृंखला में 2-1 से बढ़त बनायी।
English: India took consecutively their second victory in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत ने लगातार अपना दूसरा मैच जीता है।
English: India took effective steps in time with solidarity, the result of which is that we are in a much better position today.
Hindi: भारत ने एकजुटता के साथ प्रभावी कदम उठाए हैं, जिसके परिणाम से हम आज काफी बेहतर स्थिति में हैं.
English: India took on Bangladesh in the first match of the ODI which was played at the Bangabandhu National Stadium, Dhaka on 11th April 2003.
Hindi: भारत ने 11 अप्रैल, 2003 को बंगबंधु नेशनल स्टेडियम, ढाका में खेले गए एकदिवसीय मैच बांग्लादेश का सामना किया था।
English: India took over the Chair from Romania.
Hindi: भारत ने रूस से अध्यक्षता ग्रहण की ।
English: India took over the chairmanship of RIC after the last meeting of the three foreign ministers in Moscow in September 2020.
Hindi: भारत ने सितंबर 2020 में मॉस्को में आरआईसी के विदेश मंत्रियों की पिछली बैठक के बाद आरआईसी की अध्यक्षता संभाली।
English: India took over the chairmanship of the RIC after the final assembly of RIC Foreign Ministers in Moscow in September 2020.
Hindi: भारत ने सितंबर 2020 में मॉस्को में आरआईसी के विदेश मंत्रियों की पिछली बैठक के बाद आरआईसी की अध्यक्षता संभाली।
English: India took over the chairmanship of the RIC after the last meeting of RIC Foreign Ministers in Moscow in September 2020.
Hindi: भारत ने सितंबर 2020 में मॉस्को में आरआईसी के विदेश मंत्रियों की पिछली बैठक के बाद आरआईसी की अध्यक्षता संभाली।
English: India took over the chairmanship of the RIC after the last meeting of RIC foreign ministers in Moscow in September 2020.
Hindi: भारत ने सितंबर 2020 में मॉस्को में आरआईसी के विदेश मंत्रियों की पिछली बैठक के बाद आरआईसी की अध्यक्षता संभाली।
English: India took over the chairship from Russia.
Hindi: भारत ने रूस से अध्यक्षता ग्रहण की ।
English: India took over the command of the United Nations Security Council UNSC on 01 August 2021.
Hindi: भारत ने 01 अगस्त 2021 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी की कमान संभाल ली.
English: India took part in the conference in virtual mode.
Hindi: भारत ने वर्चुअल मोड में इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: India took the case against Pakistan's verdict to the ICJ in May 2017.
Hindi: पाकिस्तानी अदालत के इस फैसले को भारत ने मई 2017 में आईसीजे में चुनौती दी थी।
English: India took the case to the International Court of Justice which suspended his execution until it passes final judgement in the case.
Hindi: भारत ने सज़ा के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में अपील की थी, जिसके बाद इस मामले में अंतिम फैसला आने तक जाधव की फांसी की सज़ा पर रोक लगा दी गई।
English: India took the first position in this year's list, compared with fourth place last year.
Hindi: भारत इस साल की सूची में सबसे ऊपर है, जबकि पिछले साल दूसरे स्थान पर था।
English: India took two wickets in the first session
Hindi: भारत ने पहले सत्र में गंवाए दो विकेट
English: India top-order batswoman Jemimah Rodrigues is raring to go at the T20 World Cup starting on 21 February and feels that the opening match against Australia will be one of the most important games of her career.
Hindi: भारतीय शीर्ष क्रम की बल्लेबाज जेमिमा रोड्रिग्स 21 फरवरी से यहां शुरू होने वाले टी20 विश्व कप में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने को बेकरार है और उन्हें लगता है कि आस्ट्रेलिया के खिलाफ शुरूआती मुकाबला उनके करियर के सबसे अहम मैचों में से एक होगा।
English: India topped the list for the year and was second in the previous year.
Hindi: भारत इस साल की सूची में सबसे ऊपर है, जबकि पिछले साल दूसरे स्थान पर था।
English: India topped the medal tally with for the 1st time in 22nd edition.
Hindi: भारत 22 वें संस्करण में पहली बार पदक तालिका में शीर्ष पर रहा था।
English: India tops in 13th South Asian Games
Hindi: 13वें दक्षिण एशियाई खेलों में भारत सबसे आगे
English: India tops the list of nations with the largest number of migrants living abroad - 17.5 million, followed by Mexico with 11.8 million and China 10.7 million.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों का सबसे बड़ा देश है, जिसमें 17.5 मिलियन लोग विदेशों में रहते हैं, इसके बाद मेक्सिको 11.8 मिलियन और चीन 10.7 मिलियन का स्थान है।
English: India tops the list of new TB cases in 2016.
Hindi: 2016 नए टी. बी. मामलों की सूची में भारत सबसे ऊपर
English: India tour of Australia Between November and December 4 Tests
Hindi: नवंबर-दिसंबरः भारत का ऑस्ट्रेलिया दौरा 4 टेस्ट
English: India tour of England in 2011
Hindi: 2011 में भारत का इंग्लैंड दौरा
English: India tour of England in 2022
Hindi: भारत का इंग्लैंड दौरा 2022-
English: India tour of England in July-September
Hindi: भारत का इंग्लैंड दौरा - अगस्त से सितंबर
English: India tour of England.
Hindi: इंडिया टूर ऑफ इंग्लैंड।
English: India tour of England Indian men's and women's teams leave for England on chartered flight; Virat's team has to play Test Championship final from June 18 - News Unique
Hindi: भारत का इंग्लैंड दौराः भारतीय पुरुष और महिला टीम चार्टर्ड फ्लाइट से इंग्लैंड के लिए रवाना; विराट की टीम को 18 जून से टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल खेलना है -
English: India tour of New Zealand 1st Test - New Zealand, elected to field first - New Zealand won by 10 wickets
Hindi: भारत का न्यूजीलैंड दौरा, पहला टेस्ट - न्यूजीलैंड नें गेंदबाजी का फैसला किया - न्यूजीलैंड 10 विकेट से जीता
English: India tour of New Zealand 2nd Test - New Zealand, elected to field first - New Zealand won by 7 wickets
Hindi: भारत का न्यूजीलैंड दौरा, दूसरा टेस्ट - न्यूजीलैंड ने फील्डिंग चुनी - न्यूजीलैंड 7 विकेट से जीता
English: India tour of Sri Lanka - July 2021 - ODI and T20I series
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा - जुलाई 2021 - वनडे और टी20 सीरीज
English: India tour of Sri Lanka begins on July 26th.
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा 26 जुलाई से होगा शुरू
English: India tour of Sri Lanka to start on July 13
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा 13 जुलाई से शुरू
English: India trailed by 56 runs but the match remained too close to call with three days to go.
Hindi: भारत 56 रनों से पिछड़ गया लेकिन मैच तीन दिनों के लिए कॉल करने के करीब था।
English: India transformed my life.
Hindi: हिंदुस्तान ने मेरी जिंदगी बदल दी.
English: India treasures its special relationship and longstanding partnership with Africa and its people.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत, अफ्रीका एवं उसके लोगों के साथ अपने विशेष संबंध और लंबे समय से कायम साझेदारी पर गर्व करता है।
English: India treats the entire Jammu and Kashmir as its integral part.
Hindi: भारत पूरे जम्मू-कश्मीर को अपना अभिन्न अंग मानता है।
English: India treats the entire state of Jammu and Kashmir as its integral part.
Hindi: भारत पूरे जम्मू-कश्मीर को अपना अभिन्न अंग मानता है।
English: India turned 61 years old today.
Hindi: आज भारत 61 वर्ष का हो गया।
English: India twenty years ago.
Hindi: 20 साल पहले आए थे इंडिया
English: India twice voted against Iran in the International Atomic Energy Agency in 2005 and 2009.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए में ईरान के खिलाफ दो बार 2005 और 2006 में वोट दिया था।
English: India typically imports from producers such as Malaysia, Indonesia, Brazil, Argentina and Russia.
Hindi: भारत आमतौर पर मलेशिया, इंडोनेशिया, ब्राजील, अर्जेंटीना और रूस जैसे उत्पादकों से आयात करता है।
English: India u-19 won the toss and choose to bat.
Hindi: भारत अंडर-19 ने टॉस जीता और बल्लेबाजी के लिए चुने गए।
English: India unconvinced
Hindi: भारत निश्चित नहीं
English: India under 19 women's team has thrashed Pakistan with a margin of 18-0
Hindi: भारतीय महिला अंडर-19 टीम ने पाकिस्तान को 18-0 से पीटा
English: India under Mr. Modi, he said, has emerged as a strong economic power in the world.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मोदी के नेतृत्व में भारत, दुनिया में एक मजबूत आर्थिक शक्ति के रूप में उभरा है.
English: India under Prime Minister Modi is building closer ties with the US on the express recognition that the two countries representing the largest democracies in the world were natural allies.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में भारत अमेरिका के साथ इस स्पष्ट मान्यता पर घनिष्ठ संबंध बना रहा है कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले दोनों देश स्वाभाविक सहयोगी थे।
English: India under new coach Rahul Dravid and captain Rohit Sharma have so far put on a strong show against the Black Caps, beating them in consecutive matches and taking an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: नए कोच राहुल द्रविड़ और कप्तान रोहित शर्मा के नेतृत्व में भारत ने अब तक ब्लैक कैप्स के खिलाफ एक मजबूत प्रदर्शन किया है, उन्हें लगातार मैचों में हराया और तीन मैचों की श्रृंखला में 2-0 की अजेय बढ़त हासिल की।
English: India under the British Empire
Hindi: ब्रिटिश सम्राट के अधीन भारत
English: India under the British Rule.
Hindi: अंग्रेजी हुकूमत के अधीन भारत।
English: India under the British throne 1858-1947
Hindi: ब्रिटिश क्राउन के अंतर्गत भारत 1858-1947
English: India under the Mughals
Hindi: मुगलों के अधीन भारत की स्थिति
English: India unilaterally changed its domestic laws and administrative division challenging China's sovereignty.
Hindi: भारत ने एकपक्षीय रूप से अपने घरेलू क़ानूनों तथा प्रशासनिक विभाजन को बदल लिया और चीन की संप्रभुता को चुनौती दी है।
English: India unilaterally changes its domestic law and administrative divisions, challenging China's sovereignty and interests.
Hindi: भारत ने एकपक्षीय रूप से अपने घरेलू क़ानूनों तथा प्रशासनिक विभाजन को बदल लिया और चीन की संप्रभुता को चुनौती दी है।
English: India until 2011 relinquished; Canada thereafter.
Hindi: 2011 तक भारत निर्विवाद; इसके बाद कनाडा2
English: India until 2011 relinquished; Canada thereafter123
Hindi: 2011 तक भारत निर्विवाद; इसके बाद कनाडा2
English: India urges international community to support its fight against terrorism and terrorist organizations.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आतंकवाद और आतंकी गुटों के खिलाफ लड़ाई में सहयोग करने की अपील की
English: India used anti-HIV drugs for the treatment of which disease for the first time?
Hindi: भारत ने पहली बार किस बीमारी के उपचार के लिए एंटी-एचआईवी दवाओं का उपयोग किया?
English: India used the CIRUS reactor supplied by Canada that ran on heavy water supplied by USA.
Hindi: इसमें भारत ने कनाडा द्वारा दिए गए सीआईआरयूएस रिएक्टर का इस्तेमाल किया था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा दिए गए भारी जल पर चलाया गया था।
English: India used to be an island.
Hindi: भारत कभी एक द्वीप था
English: India used to be ranked 94th in 2020.
Hindi: 2020 में भारत 94वें स्थान पर था ।
English: India used to have 100,000 varieties of rice.
Hindi: भारत में चावल के 100,000 किस्म की खेती होती थी.
English: India used to pay in rupees, but the price of grains and deposition was determined by the USA.
Hindi: भारत रुपये में भुगतान करता था, लेकिन अनाज और उसकी कीमत अमेरिका निर्धारित करता था.
English: India utilises up to 94 per cent of the water allotted to it under the Indus Water Treaty and the remainder flows into Pakistan.
Hindi: भारत सिंधु जल समझौते के तहत मिले अपने हिस्से का 93 से 94 फीसदी का इस्तेमाल कर लेता है और बाकी छोड़ देना पड़ता है, जो पाकिस्तान को मिल जाता है.
English: India v Australia It's time to move on, says Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली ने कहा, ऑस्ट्रेलिया को हराने का सही समय
English: India versus the rest of the world
Hindi: भारत दुनिया के मुकाबले
English: India violates Human rights violation.
Hindi: मानवाधिकार उल्लंघन के लिए भारत की निंदा की.
English: India virtually participated in the meeting.
Hindi: भारत ने वर्चुअली इस बैठक में भाग लिया।
English: India visit by crown prince of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस की भारत यात्रा
English: India voted against Israel.
Hindi: भारत ने इजरायल के पक्ष में मतदान किया।
English: India voted against Sri Lanka.
Hindi: भारत ने श्रीलंका के खिलाफ वोट किया
English: India voted against Sri lanka
Hindi: भारत ने श्रीलंका के खिलाफ किया वोट
English: India voted against the Partitioning of Palestine plan of 1947.
Hindi: इसलिए भारत ने 1947 में फिलिस्तीन के विभाजन से जुड़ी योजना के खिलाफ अपना मत दिया।
English: India voted in favor of the UN resolution
Hindi: भारत ने यूएनजीए के प्रस्ताव के पक्ष में वोट किया
English: India voted in favour of Russia's resolution.
Hindi: चीन ने रूस के संकल्प के लिए मतदान किया।
English: India voted in favour of the resolution.
Hindi: भारत ने पक्ष में वोट दिया.
English: India vowed to take revenge for the assault, and has already killed its mastermind in an encounter in Pulwama.
Hindi: भारत ने हमले का बदला लेने की कसम खाई, और पुलवामा में एक मुठभेड़ में मास्टरमाइंड को मार डाला।
English: India vowed to take revenge for the attack, and has already killed its mastermind in an encounter in Pulwama.
Hindi: भारत ने हमले का बदला लेने की कसम खाई, और पुलवामा में एक मुठभेड़ में मास्टरमाइंड को मार डाला।
English: India vs Argentina, women's team semi-final from 330 pm
Hindi: दोपहर 330 बजे से भारत बनाम अर्जेंटीना, महिला टीम सेमीफाइनल
English: India vs Australia Test series, starting December 17, is expected to stabilise the stream of revenue but with Kohli going back after the opener in Adelaide for the birth of his first child, there have been doubts that it could affect the host nation's cricket board.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला 17 दिसंबर से शुरू हो रही है, जिससे राजस्व के स्थिर होने की उम्मीद है लेकिन कोहली एडीलेड में शुरूआती टेस्ट के बाद अपने बच्चे के जन्म के लिये लौट आयेंगे, जिससे संशय बना हुआ है कि यह मेजबान देश के क्रिकेट बोर्ड को प्रभावित कर सकता है।
English: India vs Australia Australian opener David Warner said that he will do whatever is possible to play in the third Test against India in Sydney and will play even if he is not 100 percent fit.
Hindi: मेलबर्न,  आस्ट्रेलिया के सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर ने कहा कि सिडनी में भारत के खिलाफ होने वाले तीसरे टेस्ट मैच में खेलने के लिए वह जो संभव होगा वो करेंगे और अगर 100 फीसदी फिट भी नहीं रहते हैं तो भी खेलेंगे।
English: India vs England at Chennai, 16th-20th December 2016
Hindi: 2. इंडिया बनाम इंग्लैंड, चेन्नई टेस्ट 16-20 दिसंबर, 2016
English: India vs England, 2nd test when and where to watch, live...
Hindi: भारत बनाम इंग्लैंड, तीसरा टेस्टः जानिए कब, कहां और किस. . .
English: India vs New Zealand 1st Test preview India take on New Zealand in the first of the two Tests, in Kanpur.
Hindi: भारत बनाम न्यूजीलैंड पहला टेस्ट पूर्वावलोकनः भारत पहले दो टेस्ट मैचों में न्यूजीलैंड से कानपुर में भिड़ेगा।
English: India vs New Zealand 1st Test will start at 09.30 AM.
Hindi: भारत बनाम न्यूजीलैंड पहला टेस्ट सुबह 09.30 बजे से शुरू होगा।
English: India vs New Zealand Shreyas Iyer raced to his maiden Test century on Friday and thus became the first Indian since Prithvi Shaw in 2018 to score a century on debut in the longest format of the game.
Hindi: भारत बनाम न्यूजीलैंडः श्रेयस अय्यर ने शुक्रवार को अपना पहला टेस्ट शतक बनाया और इस तरह 2018 में पृथ्वी शॉ के बाद खेल के सबसे लंबे प्रारूप में पदार्पण पर शतक बनाने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: India vs Pakistan at International Court of Justice after 18 years
Hindi: 18 साल बाद इंटरनेशनल कोर्ट में भारत-पाकिस्तान आमने-सामने
English: India vs Pakistan is always a high pressure match.
Hindi: भारत पाकिस्तान मैच हमेशा उच्च दबाव वाला होता है।
English: India vs Pakistan series will be held in Sri Lanka.
Hindi: भारत-पाकिस्तान क्रिकेट सीरीज का आयोजन श्रीलंका मे होगा
English: India vs Pakistan still is one of the biggest cricketing rivalries.
Hindi: भारत बनाम पाकिस्तान अभी भी सबसे बड़ी क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता में से एक है।
English: India vs Pakistan, September 14, 2007 - Durban India and Pakistan were put in the same group when T20 cricket was first introduced back then.
Hindi: 1. भारत बनाम पाकिस्तान, १४ सितंबर २००७ - डरबनः यह वह समय था जब टी20 क्रिकेट की शुरुआत हुई थी और भारत, पाकिस्तान को एक ही ग्रुप में रखा गया था।
English: India vs Pakistan Why can't we just be friends?
Hindi: भारत बनाम पाकिस्तानः हम क्यों दोस्त नहीं हो सकते
English: India waged war on several fronts
Hindi: कई मंचों पर भारत जता चुका है विरोध
English: India want to become Developed Country in the world.
Hindi: भारत को गर दुनिया में विकसित देश बनना है,
English: India wanted to separate herself from military alliance led by the U.S. and Soviet Union against each other.
Hindi:  भारत एक दूसरे के खिलाफ अमेरिका और सोवियत संघ के नेतृत्व वाले सैन्य गठबंधनों से दूर रहना चाहता था ।
English: India wants 5G services to be rolled out in 2020 along with the global launch of the high speed service by telcom companies.
Hindi: दुनियाभर में दूरसंचार कंपनियों द्वारा हाई स्पीड की सेवा आरंभ किए जाने के साथ-साथ भारत भी 2020 तक 5जी सेवा शुरू करना चाहता है।