Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NABARD also encourages, mentors, funds and incubates early stage innovations in the area of agriculture and rural developments that uses local knowledge, affordable products and services, access to markets and finance and most importantly, community involvement.
Hindi: साथ ही नाबार्ड, कृषि और ग्रामीण विकास क्षेत्र में स्थानीय ज्ञान, व्यवहार्य उत्पादों और सेवाओं का उपयोग करनेवाले तथा जिनकी बाजार और वित्तसेवाओं तक पहुंच है और सबसे महत्वपूर्ण यह है कि स्थानीय समुदाय को इस प्रक्रिया में शामिल करनेवाले नवोन्मेषों को प्रोत्साहित व पथप्रदर्शन करता है और निधियां उपलन्ध कराता है.
English: NABARD also gives technicaltechnological infrasture and Human Resources training to state and district level cooperative banks.
Hindi: नाबार्ड राज्य और जिले स्तर पर भी सहकारी बैंकों को तकनीकीप्रौद्योगिकी बुनियादी ढांचा और मानव संसाधन प्रशिक्षण दे रहा है।
English: NABARD also has a portfolio of Natural Resource Management Programmes involving diverse fields like Watershed Development, Tribal Development and Farm Innovation through dedicated funds set up for the purpose.
Hindi: नाबार्ड के पास प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन कार्यक्रम का भी एक विभाग पोर्टफोलियो है जिसमें के एक समर्पित उद्देश्य के लिए स्थापित कोष के माध्यम से जल संभर विकास, आदिवासी विकास और नवोन्मेषी फार्म जैसे विभिन्न क्षेत्रों को शामिल किया गया है।
English: NABARD also provides funds under Rural Innovation Fund to solar projects.
Hindi: नाबार्ड भी ग्रामीण परिवर्तन इनोवेशन निधि के अंतर्गत सौर परियोजनाओं को निधि प्रदान करता है।
English: NABARD can provide technical advisory support to the borrower, through internal expertise as well as NABCONS.
Hindi: नाबार्ड अपने आन्तरिक विशेषज्ञों तथा नैबकान्स के माध्यम से उधारकर्ता को तकनीकी सलाह सहायता प्रदान कर सकता है.
English: NABARD can support the borrower from the initial stages of DPR Detailed Project Report preparation, to monitoring of the progress of the project to ensure efficient use of funds for infrastructure creation.
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करने के प्रारम्भिक चरण से परियोजना के अनुप्रवर्तन तक नाबार्ड उधारकर्ता की सहायता कर सकता है ताकि आधारभूत सुविधाओं के सृजन के लिए निधियों का प्रभावी प्रयोग सुनिश्चित किया जा सके.
English: NABARD chairman HK Bhanwala has said, Budget proposal for 'zero budget farming' will help millions of farmers cut down their input cost and practice sustainable agriculture.
Hindi: नाबार्ड के अध्यक्ष एच. के. भानवाला ने कहा कि ऋण लिये बिना खेतीबाड़ी के बजट प्रस्तावों से लाखों किसानों को अपनी कृषि लागत कम करने में मदद मिलेगी।
English: NABARD clarifies that it has not issued any such communication by email or otherwise. It is further clarified that NABARD does not issue such communication by email seeking bank account details for any purpose.
Hindi: नाबार्ड स्पष्ट करता है कि नाबार्ड ने इस तरह का ई-मेल या अन्य कोई पत्र जारी नहीं किया है। यह पुनः स्पष्ट किया जाता है कि नाबार्ड ई-मेल के माध्यम से इस प्रकार का कोई पत्र जारी नहीं करता है जिसमें किसी भी प्रयोजन के लिए बैंक खाते के ब्यौरे मांगे गए हों।
English: NABARD conducted 296 inspections of Regional Rural Banks and Cooperative banks on behalf of the Reserve Bank of India during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान नाबार्ड ने भारतीय रिज़र्व बैंक की ओर से क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सहकारी बैंकों के 296 निरीक्षण किए.
English: NABARD continued to implement the Revival, Reform and Restructuring Package 'of 3, 884 crore for the Handloom Sector to benefit Weavers across the country. In addition, the Central Government also nominated NABARD as the channelizing agency for release of margin money and interest subsidy assistance under the Comprehensive Package for the Handloom Sector to all banks.
Hindi: नाबार्ड ने देश भर बुनकरों के लाभ के लिए और हथकरघा क्षेत्र के लिए 3,884 करोड़ के पुनरूद्धार, सुधार और पुनर्गठन पैकेज का कार्यान्वयन करना जारी रखा. इसके अलावा, केन्द्र सरकार ने सभी बैंकों को हथकरघा क्षेत्र के लिए व्यापक पैकेज के तहत मार्जिन मनी और ब्याज सब्सिडी सहायता जारी करने के लिए चैनेलाइसिंग एजेंसी के रूप में नाबार्ड को नामित किया है.
English: NABARD created a fund of 21,000 crore rupees last month.
Hindi: नाबार्ड ने पिछले महीने 21 हजार करोड़ रुपए की व्यवस्था की थी।
English: NABARD disbursed Rs. 17, 353 crore under Rural Infrastructure Development Fund during 2013 - 14, a growth of 6. 51 over the previous year. A total of 3706 dry warehouses, cold storages and bulk milk cooling units were sanctioned during the year under Warehousing Infrastructure Fund WIF, fully utilizing the allocation of Rs. 5000 crore.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान नाबार्ड ने ग्रामीण आधारभूत सुविधा विकास निधि के अंतर्गत गत वर्ष की तुलना में 6.51 की वृद्धि दर्ज करते हुए 17,353 करोड़ का संवितरण किया. भंडारागार आधारभूत सुविधा निधि डब्ल्यूआईएफ के अंतर्गत वर्ष के दौरान कुल 3706 शुष्क भंडारागारों, शीत भंडारों और बल्क मिल्क कूलिंग इकाइयों की मंजूरी दी गई. इस प्रकार 5000 करोड़ के आबंटन का पूरा उपयोग किया गया.
English: NABARD earmarks Rs. 1000 crore for Promoting Cold Chain Infrastructure
Hindi: नाबार्ड ने कोल्ड चेन संरचना के संवर्धन हेतु 1000 करोड़ अलग से निर्धारित कियाण
English: NABARD further reserves all right to deny or restrict access to this Website to any particular person, or to block access from a particular internet address to this Website, at any time, without ascribing any reasons whatsoever.
Hindi: इसके अतिरिक्त नाबार्ड को, किसी भी समय, बिना कारण बताए, किसी व्यक्ति को इस वेबसाइट के एक्सेस को रोकने या इस वेबसाइट को किसी विशेष इंटरनेट एड्रेस से ब्लॉक करने को रोकने का अधिकार होगा.
English: NABARD had decided to develop 55 clusters 50 clusters on Participatory basis and 5 clusters for intensive development in a period of 3 - 5 years starting from 2005 - 06. NABARD follows two models of cluster development
Hindi: नाबार्ड ने 2005-06 से 3-5 वर्ष की अवधि में 55 समूहों 50 समूह भागीदारी आधारित और 5 गहन विकास हेतु के विकास का निर्णय किया। नाबार्ड समूह के विकास हेतु 2 मॉडल अपना रहा है-
English: NABARD had decided to develop 55 clusters 50 clusters on Participatory basis and 5 clusters for intensive development in a period of 3-5 years starting from 2005-06. NABARD follows two models of cluster development
Hindi: नाबार्ड ने 2005-06 से 3-5 वर्ष की अवधि में 55 समूहों 50 समूह भागीदारी आधारित और 5 गहन विकास हेतु के विकास का निर्णय किया । नाबार्ड समूह के विकास हेतु 2 मॉडल अपना रहा है -
English: NABARD had sanctioned a total financial assistance of Rs 2,982.28 crore for 4,475 projects under the rural infrastructure development fund.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण अधोसंरचना विकास की 4475 परियोजनाओं के लिए नाबार्ड ने 29982.28 करोड़ रुपये की कुल वित्ताीय सहायता को स्वीकृति प्रदान की है।
English: NABARD has a Rural Innovation Fund to support innovative, risk-friendly and unconventional experiments in farm, non-farm and micro-finance sectors.
Hindi: नाबार्ड की कृषि,गैर कृषि तथा सूक्ष्म वित्त क्षेत्रों में नवान्वेषी,जोखिम अनुकूल और अपारंपरिक प्रयोगों को सहयोग देने के लिए एक ग्रामीण नवान्वेषण निधि है।
English: NABARD has a host of development schemes that can be offered, as per the requirements of the infrastructure project.
Hindi: नाबार्ड के पास असंख्य विकास योजनाएँ हैं जो आधारभूत सुविधा परियोजना की आवश्यकता के अनुसार पेश की जा सकती हैं.
English: NABARD has advised the SCARDBs that with reference to the year 2012 - 13, their audit would be carried out by the Chartered Account Firms and refinance to the SCARDBs will be released accordingly.
Hindi: नाबार्ड ने रासकृग्रावि बैंकों को सूचित किया है कि वर्ष 2012-13 से उनकी लेखा परीक्षा सनदी लेखाकार फ़र्मों द्वारा की जाएगी और रासकृग्रावि बैंकों को तदनुसार पुनर्वित्त जारी किया जाएगा.
English: NABARD has awarded State level trophy for best NGO for the year 2004 - 05  2005 - 06.
Hindi: नाबार्ड ने वर्ष 2004-05 और 2005-06 के लिए सर्वोत्कृष्ट एन. जी. ओ. की राज्य स्तरीय ट्रॉफी प्रदान की।
English: NABARD has been implementing Natural Resource Management projects Watershed Development and Wadi Development Programmes for the past 20 years under Indo - German collaboration with support from KfW and GIZ.
Hindi: नाबार्ड पिछले 20 वर्षों से, इन्डो-जर्मन सहयोग के तहत तथा के एफ डबल्यू और जी टी ज़ेड से सहायता के साथ प्राकृतिक संसाधन प्रबन्ध परियोजनाएँ वाटरशेड विकास तथा वाडी विकास कार्यक्रम कार्यान्वित करता आ रहा है.
English: NABARD has been working as friend, philosopher and guide for building a strong rural financial institutions on sustainable manner.
Hindi: नाबार्ड स्थायी तौर पर मजबूत ग्रामीण वित्तीय संस्थाओं के निर्माण के लिए मित्र, दार्शनिक और मार्गदर्शक के रूप में काम कर रहा है.
English: NABARD has created a refinancing window with a corpus of Rs. 1000 crore, especially for agro - processing infrastructure and market development.
Hindi: कृषि प्रसंस्करण बुनियादी ढांचे और बाजार विकास के लिए नाबार्ड ने विशेष रूप से 1000 करोड़ रुपए के कोष की व्यवस्था की है।
English: NABARD has designated Shri V. D. Bohra, General Manager, Head Office, Mumbai Telephone No. 022 - 2653 9153 as the Central Public Information Officer. In his absence, Dr. P Radhakrishnan, General Manager, Head Office, Mumbai Telephone No. 022 - 2653 9384 will be the Central Public Information Officer.
Hindi: नाबार्ड ने श्री वी. डी. बोहरा, महाप्रबंधक, प्रधान कार्यालय, मुंबई टेलीफोन सं. 022-26539153 को केन्द्रीय जन सूचना अधिकारी के रूप में पदनामित किया है. उनकी अनुपस्थिति में, डॉ. पी. राधाकृष्णन, महाप्रबंधक, प्रधान कार्यालय, मुंबई टेलीफोन सं. 022-2653 9384 केन्द्रीय जन सूचना अधिकारी होंगे.
English: NABARD has designed a Short Term Multipurpose Credit Product for financing directly to CCBs.
Hindi: नाबार्ड ने मस बैंकों को सीधे वित्त पोषण के लिए एक अल्पावधि बहुउद्देशीय ऋण उत्पाद डिजाइन किया है.
English: NABARD has issued Rs. 1981 crore to Andhra Pradesh for Polavaram irrigation project, Rs. 830 crore to Maharashtra and Rs. 463 crore to Gujarat as financial assistance for various irrigation projects.
Hindi: नाबार्ड ने आंध्र प्रदेश की पोलावरम सिंचाई परियोजना के लिए 1981 करोड़ रुपये, महाराष्ट्र को 830 करोड़ रुपये तथा गुजरात को 463 करोड़ रुपये विभिन्न सिंचाई परियोजनाओं के लिए वित्तीय सहायता के रूप में जारी किया है।
English: NABARD has liberty to demand additional quantum of security, if need be, irrespective of the minimum security prescribed in the above table.
Hindi: नाबार्ड को इस बात की स्वतंत्रता है कि उपर्युक्त तालिका में निर्धारित प्रतिभूति के बावजूद आवश्यक होने पर अतिरिक्त प्रतिभूति की माँग कर सके.
English: NABARD has made available Rs.21,000 crores limit to the District Central Cooperative Banks DCCBs through State Cooperative Banks for Rabi agricultural operations.
Hindi: नाबार्ड ने रबी सीजन में कृषि संबंधी कार्यकलापों के लिए राज्य सहकारी बैंकों के जरिये जिला केन्द्रीय सहकारी बैंकों डीसीसीबी को 21,000 करोड़ रुपये की सीमा उपलब्ध कराई है।
English: NABARD has played an important role in Indias development process.
Hindi: नाबार्ड ने भारत की विकास प्रक्रिया में एक अहम भूमिका निभाई है।
English: NABARD has provided financial assistance of Rs 15 lakh for the purchase of this mobile van.
Hindi: इस वैन को खरीदने के लिए नाबार्ड द्वारा 15 लाख रुपए की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है।
English: NABARD has released subsidy of Rs. 35.50 crore and refinance of Rs. 32.18 crore to banks at concessional interest of 2 under Jawaharlal Nehru National Solar Mission during 2010-11, 2011-12 and 2012-13 as on 31st July 2012.
Hindi: मंत्री महोदय ने सदन को यह भी जानकारी दी कि नाबार्ड ने वर्ष 2010-11, 2011-12 और 2012-13 31 जुलाई,2012 की स्थिति के अनुसार  के दौरान जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय सौर मिशन के अंतर्गत बैंकों को 35.50 करोड़ रूपये की सब्सिडी और 32.18 करोड़ रूपये की पुनर्वित्त 2 प्रतिशत की रियायती ब्याज दर पर जारी की है।
English: NABARD has sanctioned 548 warehousing projects in seven states amounting to Rs 1,046 crore under the NABARD Warehousing Scheme NWS.
Hindi: नाबार्ड ने अपनी भंडारण योजना के तहत 7 राज्यों में 1046 करोड़ रुपये की लागत वाली 548 भंडारण योजनाओं को मंजूरी दी है।
English: NABARD has sanctioned term loan of Rs.427.69 Crore to 10 Mega Food Park projects and 2 processing units under Food Processing Fund of Rs.2000 Crore and out of this an amount of Rs.81.10 Crore has been disbursed.The Ministry has notified 157 designated food parks in different States for the purpose of availing affordable credit from special fund with NABARD .
Hindi: नाबार्ड ने 10 मेगा फूड पार्क परियोजनाओं के लिए 'फूड प्रोसेसिंग फंड' के अंतर्गत 2000 करोड़ में से 427.6 9 करोड़ का ऋण और 2 प्रसंस्करण इकाइयों को 81.10 करोड़ की राशि वितरित की गई है
English: NABARD has taken an initiative for supporting producer organizations, adopting a flexible approach to meet the needs of producers.
Hindi: नाबार्ड ने उत्पादक सगठनों का वित्तपोषण करने की पहल की है जिसके तहत उत्पादकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लचीला दृष्टिकोण अपनाया गया है.
English: NABARD has taken an initiative for supporting producer organizations, adopting a flexible approach to meet the needs of producers. In order to give a special focus, the Producers Organization Development Fund PODF has been set up wef 01 April 2011, with an initial corpus of 50 crore.
Hindi: नाबार्ड ने उत्पादक सगठनों का वित्तपोषण करने की पहल की है जिसके तहत उत्पादकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए लचीला दृष्टिकोण अपनाया गया है. इस पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित करने के लिए दिनांक 01 अप्रैल, 2011 से '' उत्पादक संगठन विकास निधि '' स्थापित की गई है जिसकी प्रारम्भिक समूह निधि 50 करोड़ रुपए है.
English: NABARD has traditionally provided refinance support to central cooperative banks CCBs through State Co - operative Banks SCBs.
Hindi: परम्परागत ढंग से नाबार्ड राज्य सहकारी बैंकों के माध्यम से मध्यवर्ती सहकारी बैंकों को पुनर्वित्त सहायता प्रदान करता आ रहा है.
English: NABARD informed that it has a fund of Rs.50 crore for supporting producer organisations.
Hindi: नाबार्ड ने सूचित किया है कि उत्पादक संगठनों की सहायता के लिए उसके पास पचास करोड़ रुपये का कोष है।
English: NABARD infuses Rs 1.46 lakh cr in rural banking system during current fiscal
Hindi: नाबार्ड ने ग्रामीण बैंकिंग प्रणाली में चालू वित्त वर्ष में एक लाख 46 हजार करोड़ रुपये का निवेश किया
English: NABARD inks MoU with Tata Trusts
Hindi: नाबार्ड ने टाटा ट्रस्ट के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया
English: NABARD instituted award for rural innovations in the year 2012 to commemorate its 30 years of association with India growth story.
Hindi: नाबार्ड ने भारत के विकास की कहानी के साथ 30 वर्ष के अपने सहयोग के उपलक्ष्य में वर्ष 2012 में ग्रामीण नवोन्मेष पुरस्कार की स्थापना की.
English: NABARD is deeply committed to rural development, and infrastructure is an integral part of this development.
Hindi: नाबार्ड ग्रामीण विकास के प्रति पूर्णतया प्रतिबद्ध है तथा बुनियादी सुविधाएँ इस विकास का अभिन्न अंग होती हैं.
English: NABARD is finalising operational guidelines to roll it out soon
Hindi: नाबार्ड इसे शीघ्र ही शुरू करने के लिए परिचालन संबंधी दिशा-निर्देशों को अंतिम रूप दे रहा है
English: NABARD is finalising operational guidelines to roll it out soon, said the Ministry.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि नाबार्ड इसे शीघ्र ही शुरू करने के लिए परिचालन संबंधी दिशा-निर्देशों को अंतिम रूप देगा।
English: NABARD is the nodal agency for giving feasibility and Refinance for eligible projects.
Hindi: नाबार्ड पात्र परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता और पुनर्वित्त देने के लिए नोडल एजेंसी है.
English: NABARD is wholly owned by Government of India and Reserve Bank of India.
Hindi: नाबार्ड भारत सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD launches Long Term Rural Credit Fund
Hindi: नाबार्ड द्वारा दीर्घावधि ग्रामीण ऋण निधि का शुभारंभ
English: NABARD launches sanitation literacy campaign in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में नाबार्ड के क्षेत्रीय कार्यालय ने स्वच्छता साक्षरता अभियान की शुरुआत की
English: NABARD loan The National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD has sanctioned a loan of Rs 171.22 crore to the state government for the creation of rural infrastructure in the state.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में ग्रामीण आधारसंरचना के निर्माण के लिए नाबार्ड ने प्रदेश को 171.23 करोड़ रुपए स्वीकृत किए हैं।
English: NABARD nominated officer, Deputy Registrar, Cooperative Society. Rajnandgaon will be members while Chief Executive Officer, of Bank will be member secretary.
Hindi: नाबार्ड द्वारा नामांकित अधिकारी और उप पंजीयक सहकारी संस्थाएं , राजनांदगांव इस समिति के सदस्य तथा मुख्य कार्यपालन अधिकारी जिला सहकारी केंद्रीय बैंक राजनांदगांव इसके सदस्य सचिव होंगे।
English: NABARD operates the Rural Infrastructure Development Fund RIDF.
Hindi: ग्रामीण ढांचागत विकास कोष आरआईडीएफ का संचालन नाबार्ड करता है।
English: NABARD provides refinance and promotional support for the development of Off Farm Sector.
Hindi: कृषीत्तर क्षेत्र के विकास हेतु नाबार्ड द्वारा पुनर्वित्त और संवर्धनात्मक समर्थन दिया जाता है.
English: NABARD provides refinance assistance under Automatic Refinance Facility ARF to eligible banks for a wide spectrum of manufacturing, processing and service sector activities under RNFS Investment Credit.
Hindi: नाबार्ड ग्रामीण गैर कृषि क्षेत्र निवेश ऋण के तहत उत्पादन, प्रसंस्करण और सेवा क्षेत्र की व्यापक गतिविधियों के लिए पात्र बैंकों को स्वचालित पुनर्वित्त सुविधा एआरएफ के तहत पुनर्वित्त सहायता प्रदान करता है.
English: NABARD provides refinance to state land development banks, scheduled commercial banks SCBs and regional rural banks RRBs against the term loans sanctioned by them to the ultimate beneficiaries who can be an individual, partnership concerns, companies, stateowned corporations, etc.
Hindi: नाबार्ड राज्य भूमिविकास बैंकों, अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को पुनर्वित्त सुविधा उपलब्ध कराता है, जबकि अंततः निवेश ऋण के जरिये व्यक्ति, भागीदारी वाली फर्म, कंपनियां, शासकीय स्वामित्व वाले निगम आदि लाभान्वित को सकते हैं।
English: NABARD provides relief to farmers whose crops are damaged due to natural calamities, by way of conversion of current short term agricultural loans into medium term loans and rephasement  reschedulement of existing MT Conversion loans.
Hindi: नाबार्ड, जिन किसानों की फसल प्राकृतिक आपदाओं के कारण क्षतिग्रस्त हुई हैं, उनके मौजूदा अल्पावधि कृषि ऋण को मध्यावधि ऋण में बदलकर तथा वर्तमान मध्यावधि ऋण का पुनः चरणीकरण और ऋण की चुकौती की अवधि का पुनःनिर्धारण के माध्यम से उन्हें राहत प्रदान करता है.
English: NABARD raises funds from the market, which it lends to NDDBNCDC  6.0 and NDDBNCDC, in turn, lends it to the Eligible End Borrowers at appropriate interest rate.
Hindi: नाबार्ड बाजार से फंड हासिल करता है जिसे वह एनडीडीबीएनसीडीसी को 6 प्रतिशत ब्याज दर पर देता है और इसे एनडीडीबीएनसीडीसी पात्र कर्जदारों को उचित ब्याज दर पर उधार देता है।
English: NABARD recorded high levels of performance in purveying rural credit during 2012 - 13. The aggregate assets held by NABARD rose to 2, 13, 170 crore as on 31 March 2013, an increase of 30, 700 crore 17 compared to the position as on 31 March 2012.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान नाबार्ड ने ग्रामीण ऋण वितरण में उच्च स्तर का कार्यनिष्पादन दर्ज किया. 31 मार्च 2013 को नाबार्ड की कुल संपत्ति 2,13,170 करोड़ तक पहुंच गई जिसमे 31 मार्च 2012 की स्थिति की तुलना में 30,700 करोड़ 17 की वृद्धि हुई.
English: NABARD reduces rates of refinance to boost investment credit
Hindi: निवेश ऋण को बढ़ावा देने के लिए नाबार्ड द्वारा पुनर्वित्त पर ब्याज दर में कटौती
English: NABARD refinance covers wide range of activities like Minor Irrigation, Land Development, Dry Land Farming, Watershed Development, Farm Mechanisation, Plantation  Horticulture, Poultry  Dairy  Other Animal Husbandry Activities, Fisheries, Bio - gas, Forestry, Storage  Market Yard, Non - Farm Sector Small  Micro Enterprises, Self Help Groups, Self Employed  Professionals, Small Road and Water Transport Operators, Agri - clinics  Agri Business Centres, Financing in Agri Export Zones  Contract Farming  Organic Farming, Agro Processing, Non Conventional Energy, Rural Housing, Govt. Sponsored Programmes, etc.
Hindi: नाबार्ड के पुनर्वित्त में लघु सिंचाई, भूमि विकास, शुष्क भूमि कृषि, वाटरशेड विकास, कृषि मशीनीकरण, बागान एवं बागवानी, पॉल्ट्रीडेयरीअन्य पशुपालन गतिविधियां, मत्स्यपालन, बायोगैस, वानिकी, भण्डारणमार्केट यार्ड, गैर-कृषि क्षेत्र लघु एवं सूक्ष्म उद्यम स्वयं सहायता समूह, स्वनियोजितपेशेवर, लघु सड़क एवं जल यातायात परिचालक, कृषि क्लिनिक और कृषि व्यवसाय केन्द्र, कृषि निर्यात अंचलसंविदा कृषिजैविक कृषि का वित्तपोषण, कृषि प्रसंस्करण, गैर परम्परागत ऊर्जा, ग्रामीण आवास, सरकार द्वारा प्रायोजित कार्यक्रम इत्यादि शामिल हैं.
English: NABARD released loan of Rs 659.70 crore to Haryana, Tamil Nadu and Gujarat
Hindi: नाबार्ड ने हरियाणा, तमिलनाडु और गुजरात को 659.70 करोड़ रुपये का ऋण जारी किया
English: NABARD reserves the right to disable any unauthorised links or frames and disclaims any responsibility for the content available on any other site reached by links to or from this Website or any of the contents.
Hindi: नाबार्ड के पास किसी भी अनाधिकृत लिंक या फ्रेम को हटाने का अधिकार सुरक्षित है और इसके लिंक से या इसके वेबसाइट से या इसकी विषयवस्तु से अन्य वेबसाइट पर उपलब्ध विषयवस्तु पर पहुंचने के लिए किसी भी प्रकार उत्तरदायी नहीं होगा
English: NABARD reserves the right to inspect  arrange to inspect the books of accounts of the bank as part of the lending agreement.
Hindi: नाबार्ड के पास यह अधिकार सुरक्षित है कि वह उधार देने के करार के भाग के रूप में बैंक की लेखा बहियों का निरीक्षण करकरवाने की व्यवस्था कर सकता है.
English: NABARD reserves the right to update or modify this Website from time to time.
Hindi: नाबार्ड को समय समय पर इस वेबसाइट को अद्यतन या संशोधित करने का अधिकार होगा.
English: NABARD role in rural development in India is phenomenal.
Hindi: भारत में ग्रामीण विकास के क्षेत्र में नाबार्ड की भूमिका अभूतपूर्व है।
English: NABARD roots for a cleaner Rural India
Hindi: नाबार्ड द्वारा स्वच्छतर ग्रामीण भारत का बीजारोपण
English: NABARD sanctioned Rs. 100. 02 crore under UPNRM Umbrella Programme on Natural Resources Management which aims to boost rural livelihoods by supporting sustainable natural resource management projects.
Hindi: नाबार्ड ने यूपीएनआरएम प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन अंब्रेला कार्यक्रम, जिसका उद्देश्य धारणीय प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन परियोजनाओं को सहायता प्रदान करने के माध्यम से ग्रामीण आजीविकाओं को बढ़ाना है, के अंतर्गत 100.02 करोड़ मंजूर किए हैं.
English: NABARD sanctions Rs50.99 cr loan for Haryana
Hindi: नाबार्ड ने हरियाणा को दिए 50.99 करोड़ रुपये
English: NABARD shall devise its own strategy for borrowing so that it takes advantage of lower interest rate in the markets to provide low cost of funds to the Milk Unions.
Hindi: नाबार्ड कर्ज लेने की अपनी रणनीति बनाएगा ताकि दूध संघों को कम लागत पर फंड मुहैया कराने के लिए बाजार में कम ब्याज दर का फायदा उठा सकें।
English: NABARD shall endeavor to keep the cost of borrowings to the minimum.
Hindi: नाबार्ड कर्ज की लागत न्यूनतम बनाए रखने की कोशिश करेगा।
English: NABARD shall have the right to access the books of accounts of the institutions  organizations to be provided with assistance under the Fund.
Hindi: नाबार्ड को इस निधि से सहायताप्राप्त संस्थाओंसंगठनों की लेखाबहियों को देखने का अधिकार होगा.
English: NABARD shall help form partnerships between Producers Organizations and local and large companies.
Hindi: नाबार्ड स्थानीय और बड़ी कम्पनियों के साथ साझेदारी स्थापित करने में उत्पादक संघ को सहयोग देगा.
English: NABARD shall not be liable for any damage or loss of any kind, howsoever caused as a result direct or indirect of the use of the Website, including but not limited to any damage or loss suffered as a result of reliance on the contents contained in or available from the Website.
Hindi: नाबार्ड इस वेबसाइट के उपयोग के परिणामस्वरूप प्रत्यक्ष या परोक्ष किसी प्रकार की क्षति या हानि, जैसे भी हो, के लिए भागी नहीं होगा जिसमें इस वेबसाइट में विनिर्दिष्ट या उपलब्ध विषयवस्तु की विश्वसनीयता के परिणामस्वरूप किसी प्रकार की क्षति या हानि ही सीमित नहीं है.
English: NABARD should promote food processing units with special focus on these areas.
Hindi: नाबार्ड इन क्षेत्रों पर विशेष ध्यान देने के साथ ही खाद्य प्र-संस्करण इकाइयों को बढ़ावा दे।
English: NABARD signs MoU with IIM, Ahmedabad for Chair in agri business
Hindi: कृषि व्यवसाय में चेयर यूनिट हेतु नाबार्ड ने भारतीय प्रबंध संस्थान, अहमदाबाद के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: NABARD supports innovations and risk mitigating experiments in the farm, Off farm and micro - finance sectors, leading to creation of livelihood opportunities and employment for the rural poor.
Hindi: नाबार्ड द्वारा कृषि, कृषीत्तर क्षेत्र और सूक्ष्म वित्त क्षेत्रों में नवोन्मेषों और जोखिम निवारक प्रयोगों को सहायता दी जाती है जिसके परिणाम स्वरुप ग्रामीण गरीबों के लिए जीवनयापन अवसरों और रोजगार का सृजन होता है.