Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Close by, the grand Victorian Husainabad Clock Tower was built as a victory column in 1881
Hindi: करीब, ग्रैंड विक्टोरियन हुसैनबाद क्लॉक टॉवर को 1881 में एक विजय कॉलम के रूप में बनाया गया था।
English: Close by, the grand Victorian Husainabad Clock Tower was built as a victory column in 1881.
Hindi: करीब, ग्रैंड विक्टोरियन हुसैनबाद क्लॉक टॉवर को 1881 में एक विजय कॉलम के रूप में बनाया गया था।
English: Close co-operation with industry and business
Hindi: उद्योग और व्यवसाय के साथ निकट सहयोग
English: Close collaboration between teams in Germany, the U.S., and Japan
Hindi: जर्मनी, अमेरिका और जापान की टीमों के बीच घनिष्ठ सहयोग।
English: Close collaboration with business and industry
Hindi: उद्योग और व्यवसाय के साथ निकट सहयोग
English: Close collaboration with the industry and business
Hindi: उद्योग और व्यवसाय के साथ निकट सहयोग
English: Close connection between research and education
Hindi: शिक्षण और अनुसंधान के बीच घनिष्ठ संबंध
English: Close contact with an individual suffering from gastroenteritis
Hindi: गैस्ट्रोएंटेराइटिस से पीड़ित व्यक्ति के साथ निकट संपर्क
English: Close contact with an infected person or animal;
Hindi: संक्रमित व्यक्ति या जानवर के साथ निकट संपर्क रखने पर
English: Close contact with an infected person;
Hindi: एक संक्रमित व्यक्ति के साथ संपर्क बंद करें;
English: Close contact with infected humans or animals
Hindi: संक्रमित लोगों या जानवरों के साथ निकट संपर्क
English: Close contact with such a person.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के साथ निकट संपर्क।
English: Close contact with the infected person
Hindi: संक्रमित व्यक्ति के साथ एहतियात बरतेंः
English: Close cooperation with France on defense matters.
Hindi: फ्रांस के साथ रक्षा सहयोग पर अहम चर्चा
English: Close cooperation with our partners and suppliers has contributed to high quality in the execution phase, and has been a key part of the improvement story.
Hindi: """हमारे सहयोगियों और आपूर्तिकर्ताओं के साथ निकट सहयोग ने निष्पादन चरण में उच्च गुणवत्ता में योगदान दिया है, और सुधार कहानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है।"
English: Close cooperation with the entire team
Hindi: पूरी टीम को सहयोग
English: Close cooperation with the whole team
Hindi: पूरी टीम को सहयोग
English: Close coordination is also being kept with the excise department to stop the smuggling of liquor.
Hindi: शराब की तस्करी रोकने के लिए आबकारी विभाग से भी करीबी तालमेल रखा जा रहा है।
English: Close coordination with other Ministries and State Governments.
Hindi: अन्य मंत्रालयों और राज्य सरकारों के साथ निकट समन्वय बनाना।
English: Close coordination with other ministries and state governments.
Hindi: अन्य मंत्रालयों और राज्य सरकारों के साथ निकट समन्वय बनाना।
English: Close doors and windows before use.
Hindi: छिड़कने से पहले दरवाजे और खिड़कियां बंद करें।
English: Close down all applications.
Hindi: सभी एप्लिकेशन बंद करें।
English: Close down all the applications or programs on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर सभी प्रोग्राम  एप्लिकेशन बंद करें।
English: Close down all the applications, and return back to the Home Screen.
Hindi: सभी एप्लिकेशन बंद करें और अपने होम स्क्रीन पर वापस जाएं।
English: Close down and then re-start the computer.
Hindi: बंद करें और फिर कंप्यूटर चालू करें।
English: Close down the Internet browser.
Hindi: वेब ब्राउजर को बन्द कर दे।
English: Close down the market.
Hindi: . बाजार बंद करवाओ.
English: Close down the program and re-open it.
Hindi: प्रोग्राम बंद करें और इसे फिर से खोलें।
English: Close down their social media accounts.
Hindi: अपने सोशल मीडिया खातों को बंद करें।
English: Close encounters with the world's most endangered animals are a rare opportunity indeed.
Hindi: दुनिया के सबसे लुप्तप्राय जानवरों के साथ मुठभेड़ बंद करना वास्तव में एक दुर्लभ अवसर है।
English: Close enough to a vacation
Hindi: छुट्टियों के लिए करीब
English: Close enough to active type.
Hindi: सक्रिय प्रकार के लिए पर्याप्त बंद करें।
English: Close enough, but far away
Hindi: करीब हैं, पर दूर हैं
English: Close enough, but still far enough away!
Hindi: नज़दीकीया है , फिर भी दूरीयाँ काफी है !
English: Close enought to start a war
Hindi: एक युद्ध शुरू करने के लिए पर्याप्त
English: Close everything and check to see if you are able to establish proper connection to the Internet.
Hindi: सब कुछ बंद करें और यह देखने के लिए जांचें कि क्या आप इंटरनेट से उचित कनेक्शन स्थापित करने में सक्षम हैं।
English: Close family members and friends were invited to the private wedding function.
Hindi: शादी के फंक्शन में करीबी दोस्तों और फैमिली मेंबर्स को ही बुलाया गया था.
English: Close family members have been guilty of doing this to me, and it has negatively affected our relationships over the years.
Hindi: बंद परिवार के सदस्यों को यह करने के लिए मुझे दोषी ठहराया गया है, और नकारात्मक वर्षों से हमारे रिश्तों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: Close friends and family are good examples.
Hindi: परिवार तथा मित्र मंडली, इसके प्रमुख उदाहरण हैं।
English: Close friends have changed as well.
Hindi: यार दोस्त भी बदल गए।
English: Close friends or family members,
Hindi: दोस्त हो या परिवार के सदस्य,
English: Close friends we bring home, and are also signified by the 4th house.
Hindi: करीबी दोस्तों को, हम घर लाते हैं और चौथे भाव से भी संकेतित होते हैं।
English: Close friends, family and your loved ones appreciate the fact that you are living your life to the fullest.
Hindi: करीबी दोस्त, परिवार और आपके प्रेमी इस तथ्य की सराहना करते हैं कि आप अपना जीवन पूरी तरह से जीते हैं।
English: Close friends, family, and your lovers appreciate the fact that you live your life to the fullest.
Hindi: करीबी दोस्त, परिवार और आपके प्रेमी इस तथ्य की सराहना करते हैं कि आप अपना जीवन पूरी तरह से जीते हैं।
English: Close friends, we bring home and are also signified by the 4th house.
Hindi: करीबी दोस्तों को, हम घर लाते हैं और चौथे भाव से भी संकेतित होते हैं।
English: Close friendship with a virgin is always earned by good deeds.
Hindi: एक कन्या के साथ एक घनिष्ठ मित्रता हमेशा अच्छे कर्मों द्वारा अर्जित की जाती है।
English: Close has 30 offices around the country.
Hindi: इसके पूरे देश में 30 ऑफिस स्पेस हैं.
English: Close it after the process is completed.
Hindi: प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद इसे थूक दें.
English: Close it and everything will be over.
Hindi: ढल जाएगा और सब खत्म हो जाएगा।
English: Close it for a day.
Hindi: इसे एक दिन बंद कर दें।
English: Close it tightly and keep it out of reach of children.
Hindi: इसे बन्द रखें तथा बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
English: Close it well and store it in a dark place for a week.
Hindi: जार बंद करें और इसे एक सप्ताह के लिए एक अँधेरी जगह में स्टोर करें।
English: Close links between parents and the school were welcomed, while standards in all subjects were rated average or above.
Hindi: माता-पिता और स्कूल के बीच घनिष्ठ संबंध का स्वागत किया गया था, जबकि सभी विषयों में मानकों को औसत या उससे अधिक रेटिंग दी गई थी।
English: Close links with the people are essential .
Hindi: जनता के निकट सम्पर्क अपरिहार्य होता है ।
English: Close my eyes if desired.
Hindi: आंखें बंद कर लें अगर आप ध्यान करना चाहते हैं ।
English: Close my eyes forever...
Hindi: आंखे बंद हो मेरी सदा के लिए
English: Close my eyes to look at you.
Hindi: बंद कर आँख मैं देख लेता तुझे,
English: Close my eyes, hear your voice.
Hindi: अपनी आखों को बंद करना, मुझे आवाज़ दे लेना,
English: Close observation of a person or group usually by the police.
Hindi: किसी व्यक्ति या समूह का नज़दीकी अवलोकन आमतौर पर पुलिस द्वारा
English: Close off the distal cannula so that there will be no flow within the MCAs.
Hindi: डिस्टल कैनुला को बंद करें ताकि एमसीए के भीतर कोई प्रवाह न हो।
English: Close off the supply.
Hindi: आपूर्ति बंद कर दें ।
English: Close on 15 years, I think.
Hindi: लगभग 15 साल ... मुझे लगता है।
English: Close on the heels of a review meeting chaired by Chief Minister J Jayalalithaa on October 20, all district collectors have readied relief camps for people evacuated from their houses.
Hindi: एक समीक्षा 20 अक्तूबर को मुख्यमंत्री जे जयललिता ने बैठक की अध्यक्षता की ऊँची एड़ी के जूते पर बंद, सभी जिला कलेक्टरों को उनके घरों से खाली लोगों के लिए राहत शिविरों सज है.
English: Close or distant it doesn't matter.
Hindi: दूर हो या पास फ़र्क नहीं पड़ता .
English: Close or far away from me
Hindi: पास या के दूर मुझसे
English: Close out of the Local Group Policy Editor.
Hindi: स्थानीय समूह नीति संपादक को बंद करें।
English: Close out of the Local Group Policy editor.
Hindi: स्थानीय समूह नीति संपादक को बंद करें।
English: Close out the dialog box.
Hindi: संवाद बॉक्स बंद करें ।
English: Close out your social media accounts.
Hindi: अपने सोशल मीडिया खातों को बंद करें।
English: Close partnership with business and industry
Hindi: उद्योग और व्यवसाय के साथ निकट सहयोग
English: Close people can give us access to more personal information about their past, something that will help us understand them and empathize with them even more.
Hindi: आस-पास के लोग हमें अपने अतीत के बारे में अधिक व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच सकते हैं , कुछ ऐसा जो हमें समझने में मदद करेगा और उनके साथ और भी सहानुभूति देगा।
English: Close proximity 5 minute drive from the Hyderabad international airport.
Hindi: हैदराबाद का अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बारे में 5 मिनट हैआवासीय क्षेत्र से ड्राइव
English: Close proximity to other places
Hindi: अन्य स्थानों से निकटता
English: Close proximity to public transportation
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के निकटता
English: Close proximity to the schools.
Hindi: स्कूलों की निकटता।
English: Close reading of the poem
Hindi: कविता का सस्वर वाचन
English: Close relations with France
Hindi: फ्रांस के साथ रिश्ता खास
English: Close relations with the European Union;
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए निकटता;
English: Close relationship with our clients.
Hindi: हमारे ग्राहकों के साथ घनिष्ठ संपर्क।
English: Close relationships with our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों के साथ घनिष्ठ संपर्क।
English: Close relatives of the bride and groom must be respected and seated in places next to the young.
Hindi: दूल्हा और दुल्हन के करीबी रिश्तेदारों का सम्मान किया जाना चाहिए और युवा के बगल में स्थानों पर बैठा होना चाहिए।
English: Close social media accounts that don't serve you.
Hindi: अनफॉलो सोशल मीडिया अकाउंट जो आपको सेवा नहीं देते हैं
English: Close the Command-line window.
Hindi: कमांड लाइन विंडो बंद करें।
English: Close the Connection dialog box.
Hindi: संवाद बॉक्स बंद करें ।
English: Close the Header and Footer.
Hindi: हेडर और फ़ूटर बंद करें।
English: Close the MENU.
Hindi: मेनू बंद करें।
English: Close the Notepad.
Hindi: नोटपैड बंद करें।
English: Close the Outlook if it's open.
Hindi: ग्रहण बंद करें अगर यह खोला गया है।
English: Close the Petri dish.
Hindi: पेट्री डिश को बंद कर दें।
English: Close the Pop-up Window
Hindi: पॉप अप विंडो अवरोधित करें
English: Close the Terminal app.
Hindi: टर्मिनल ऐप बंद करें।
English: Close the Toilet Lid Before Flushing
Hindi: फ्लश करने से पहले ढक्कन को बंद करेंः
English: Close the U.S. Embassy in Baghdad.
Hindi: बग़दाद में अमेरिकी दूतावास की घेराबंदी हटाई.
English: Close the Windows Media Player and launch it again.
Hindi: विंडोज मीडिया प्लेयर को बंद करें फिर इसे फिर से शुरू करें
English: Close the Windows console, and restart the computer.
Hindi: विंडो कंसोल को बंद करें और कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Close the Windows media player.
Hindi: विंडोज मीडिया प्लेयर विंडो बंद करें।
English: Close the account that is not used
Hindi: उपयोग न होने वाले अकाउंट कर दें बंद
English: Close the account.
Hindi: खाता बंद करें।
English: Close the app and open it again to fix the problem.
Hindi: बंद करें और फिर समस्या की जांच करने के लिए ऐप को फिर से खोलें।
English: Close the applications camera, audiovideo player and connections bluetooth, infrared, wi-fi when you don't need them.
Hindi: इस्तेमाल न होने की स्थिति में ऐप्लिकेशन कैमरा, ऑडियोवीडियो प्लेयर और कनेक्शन ब्लूटुथ, इंफ्रारेड, वाइ-फाइ को बंद कर दें।
English: Close the bottle after each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के बाद बैग बंद करें।
English: Close the browser and re-open again.
Hindi: ब्राउज़र को बंद करें और फिर से खोलें.
English: Close the browser window and open it again.
Hindi: ब्राउज़र विंडो को बंद करें और फिर से खोलें।
English: Close the browser, re-open the browser, and try again.
Hindi: ब्राउज़र कैश खाली करें, अपने ब्राउज़र को पुनः आरंभ और फिर कोशिश करें।
English: Close the car's windows when travelling.
Hindi: गाड़ी चलाते समय कार का शीशा बंद रखें।
English: Close the college.
Hindi: कॉलेज पर ताला लगा दो।
English: Close the command prompt window to complete the task.
Hindi: कार्य को पूरा करने के लिए कमांड प्रॉम्प्ट विंडो बंद करें।
English: Close the command-line window.
Hindi: कमांड लाइन विंडो बंद करें।
English: Close the container for 4 days.
Hindi: कंटेनर को बंद कर चार दिन के लिए छोड़ दें।
English: Close the cooker and keep it on the gas.
Hindi: कूकर को बंद कर ले और गैस पर रख दे.
English: Close the cover after each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के बाद बैग बंद करें।
English: Close the curtains in the hottest part of the day.
Hindi: दिन के सबसे गर्म हिस्से में खिड़कियां बंद रखें।
English: Close the curtains in the hottest parts of the day.
Hindi: दिन के सबसे गर्म हिस्से में खिड़कियां बंद रखें।
English: Close the data store.
Hindi: डेटा सेवर बंद करें।
English: Close the developer windows, and you're done.
Hindi: डेवलपर विंडो बंद करें, और आप कर रहे हैं।
English: Close the dialog to return to the main screen.
Hindi: मुख्य स्क्रीन पर लौटने के लिए संवाद बक्से बंद करें ।
English: Close the dog's mouth.
Hindi: कुत्ते का मुँह बंद कर दिया।
English: Close the door From outside.
Hindi: दरवाजा बाहर से बंद कर दे।
English: Close the door and don't look
Hindi: दरवाज़े बंद कीजिये, बाहर न देखिये
English: Close the door and open it again to test the hinges.
Hindi: दरवाजा बंद करो और फिर से लोच का परीक्षण करें।
English: Close the door and sleep.
Hindi: बकबक बंद कर और सो जा।
English: Close the door and test the operation of the deadbolt.
Hindi: दरवाजा बंद करो, लोच के कामकाज की जांच करें।
English: Close the door and test the operation of the latch.
Hindi: दरवाजा बंद करो, लोच के कामकाज की जांच करें।
English: Close the door and test the operation of the lock again.
Hindi: दरवाजा बंद करो और फिर से लोच का परीक्षण करें।
English: Close the door and test the unit again.
Hindi: दरवाजा बंद करो और फिर से लोच का परीक्षण करें।
English: Close the door and try again to lock the doors.
Hindi: दरवाजा बंद करो और फिर से लोच का परीक्षण करें।
English: Close the door and wait a couple of minutes.
Hindi: दरवाजा बंद करें और कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Close the door and wait a few minutes.
Hindi: दरवाजा बंद करें और कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Close the door and wait for a few minutes.
Hindi: दरवाजा बंद करें और कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Close the door and window
Hindi: खिड़की और दरवाजे को बंद कर
English: Close the door and windows for the best catch results.
Hindi: 2. सबसे अच्छा पकड़ने के परिणाम के लिए दरवाजा और खिड़कियां बंद करें।
English: Close the door completely.
Hindi: दरवाजा पूर्णतः बंद रखें।
English: Close the door of my heart
Hindi: मेरे हृदय के द्वार पधारो
English: Close the door of your mind.
Hindi: बंद द्वार तेरे मन के।
English: Close the door on your past.
Hindi: अपने अतीत के लिए दरवाजा बंद करो।
English: Close the door or lid and smoke for approximately 5 hours or about one hour per pound, until the internal temperature of the roast reaches 165 degrees F 74 degrees C.
Hindi: लगभग 5 घंटे या लगभग एक घंटे प्रति पाउंड के लिए दरवाजा या ढक्कन और धुआं बंद करें, जब तक कि भुना का आंतरिक तापमान 165 डिग्री एफ तक नहीं पहुंच जाता 74 डिग्री सी.
English: Close the door that you have opened.
Hindi: जो दरवाजा आपने बंद किया है, उसे न खोलें।
English: Close the door to your past.
Hindi: अपने अतीत के लिए दरवाजा बंद करो।
English: Close the door when you go out.
Hindi: प्लीज़ जाते समय दरवाज़ा बंद कर देना.
English: Close the door when you work.
Hindi: काम की बात करते समय दरवाजा बंद कर देना।
English: Close the door, and restart the test.
Hindi: दरवाजा बंद करो और फिर से लोच का परीक्षण करें।
English: Close the door, child.
Hindi: बंद कर खिड़कियाँ , बेटियाँ ।
English: Close the door, light off.
Hindi: दरवाजे बंद करो, लाइट बंद कर दो।
English: Close the door, lock it.
Hindi: दरवाज़ा बंद करना, सुरक्षित करना.
English: Close the door, put out the light.
Hindi: दरवाजे बंद करो, लाइट बंद कर दो।
English: Close the door, turn off the light.
Hindi: दरवाजे बंद करो, लाइट बंद कर दो।
English: Close the door, turn off the lights.
Hindi: दरवाजे बंद करो, लाइट बंद कर दो।
English: Close the doors after leaving the room.
Hindi: निकालने के बाद दरवाज़े को बंद कर दें।
English: Close the doors and windows at home.
Hindi: घर के दरबाजे और खिड़कियां बंद कर लें।
English: Close the doors and windows for the best results.
Hindi: 2. सबसे अच्छा पकड़ने के परिणाम के लिए दरवाजा और खिड़कियां बंद करें।
English: Close the doors and windows of the room.
Hindi: कमरे के खिड़की और दरवाज़े बंद रखें.
English: Close the doors of the car
Hindi: कार के दरवाजों भें
English: Close the doors of the room
Hindi: कमरे की खिड़कियां बंद रखें
English: Close the doors of the temple.
Hindi: मंदिर के दरवाजे बंद कर दें ।
English: Close the doors of your mind.
Hindi: बंद द्वार तेरे मन के।
English: Close the doors, My child.
Hindi: बंद कर खिड़कियाँ , बेटियाँ ।
English: Close the doors, boys.
Hindi: बंद कर खिड़कियाँ , बेटियाँ ।
English: Close the doors, turn off the lights.
Hindi: दरवाजे बंद करो, लाइट बंद कर दो।
English: Close the effect.
Hindi: असर बंद करें।
English: Close the eyes for a few seconds and relax by moving the neck and shoulders too.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए अपनी आँखें बंद करें और गर्दन और कंधों को भी आराम दें।
English: Close the file if it is open.
Hindi: फ़ाइल खोलना यदि यह ज़िपित है
English: Close the fund to new investors.
Hindi: नए निवेशकों को फंड बंद करें।
English: Close the game and restart the game.
Hindi: खेल बंद करें और पुनः आरंभ करें।
English: Close the gap between what you want and what you get.
Hindi: आप जो चाहते हैं और जो है, उसके बीच के अंतर को बंद करें।
English: Close the glass vessel and leave for 3 weeks in a dark place.
Hindi: एक तंग ढक्कन के साथ बोतल बंद करें और एक अंधेरी जगह में तीन सप्ताह के लिए छोड़ दें।
English: Close the heat source.
Hindi: गर्मी स्रोत बंद करें।
English: Close the heat.
Hindi: गर्मी बंद करें.
English: Close the home's windows and doors.
Hindi: घर के दरबाजे और खिड़कियां बंद कर लें।
English: Close the jar and shake it for about 20 seconds.
Hindi: शकर को बंद करें और लगभग 20 सेकंड तक हिलाएं।
English: Close the jar and store it in a dark place for one week.
Hindi: जार बंद करें और इसे एक सप्ताह के लिए एक अँधेरी जगह में स्टोर करें।
English: Close the jar well and keep it in a dark place for one week.
Hindi: जार बंद करें और इसे एक सप्ताह के लिए एक अँधेरी जगह में स्टोर करें।
English: Close the kitchen at night.
Hindi: रात में रसोई बंद करें
English: Close the kitchen for 12 hours.
Hindi: 12 घंटे के लिए रसोई बंद कर दें
English: Close the lid and leave it in a dark place for a week.
Hindi: जार बंद करें और इसे एक सप्ताह के लिए एक अँधेरी जगह में स्टोर करें।
English: Close the lid and leave it in a dark place.
Hindi: ढक्कन बंद करके इसे अँधेरे वाली जगह पर रख दें।
English: Close the lid and let it brew in a dark place for 24 hours.
Hindi: ढक्कन को बंद करें और इसे 24 घंटे के लिए एक अंधेरी जगह में पकने दें।
English: Close the lid and stand for 2 days in a dark place.
Hindi: ढक्कन बंद करें और एक अंधेरी जगह में 2 दिनों के लिए खड़े रहें।
English: Close the lid of the cooker and wait for 2 to 3 whistles.
Hindi: कुकर को ढक्कन के साथ बंद करें और 2-3 सीटी आने तक इंतजार करें.
English: Close the light.
Hindi: प्रकाश बंद करें.
English: Close the lights when is not in use.
Hindi: जब उपयोग में नहीं हो तो लाइट बंद करें।
English: Close the main circuit breaker.
Hindi: मुख्य सर्किट ब्रेकर को बंद करें।
English: Close the main power switch, the system is powered, and the power indicator is on.
Hindi: मुख्य पावर स्विच को बंद करें, सिस्टम संचालित है, और पावर संकेतक चालू है।
English: Close the other programs.
Hindi: - अन्य कार्यक्रमों को बंद करें।
English: Close the pack's opening with caution.
Hindi: ढक्कन को सावधानी से खोलें।
English: Close the package after each use.
Hindi: हर उपयोग के बाद पैकेट बंद करें।
English: Close the panel when you're done.
Hindi: जब आप पूरा कर लें तो पैनल बंद करें।
English: Close the panel when you're finished.
Hindi: जब आप पूरा कर लें तो पैनल बंद करें।
English: Close the petri dish.
Hindi: पेट्री डिश को बंद कर दें।
English: Close the program and open it again.
Hindi: प्रोग्राम बंद करें और इसे फिर से खोलें।
English: Close the program and reopen it again.
Hindi: प्रोग्राम बंद करें और इसे फिर से खोलें।
English: Close the program and restart the computer.
Hindi: प्रोग्राम को बंद करें और अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Close the program to exit.
Hindi: प्रोग्राम बाहर निकलें दबाकर बंद करें ।
English: Close the programs which are running in the background
Hindi: पृष्ठभूमि में चल रहे कार्यक्रम बंद करना
English: Close the purchase decision.
Hindi: खरीद निर्णय स्थगित करें।
English: Close the remote control when finished.
Hindi: काम पूरा होने पर रिमोट बंद कर दें।
English: Close the room's doors and windows.
Hindi: कमरे के खिड़की और दरवाज़े बंद रखें.
English: Close the safety valve.
Hindi: सुरक्षा ताला अनलॉक करें।
English: Close the screen.
Hindi: स्क्रीन लॉक करें।
English: Close the settings and go to the Home screen.
Hindi: सेटिंग्स बंद कर दें और अपनी होम स्क्रीन पर जाएँ।
English: Close the sockets after each test is done.
Hindi: हर प्रयोग के बाद जार कसकर बंद करें।
English: Close the terminal app.
Hindi: टर्मिनल ऐप बंद करें।
English: Close the unneeded programs
Hindi: असंगत कार्यक्रमों को समाप्त करें
English: Close the water pump.
Hindi: पानी पंप बंद करें.
English: Close the window and wait a few seconds.
Hindi: दरवाजा बंद करें और कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Close the window to proceed to the next step.
Hindi: आगे की प्रक्रिया को जारी रखने के लिए विंडो को बंद कर दें।
English: Close the window to save the changes.
Hindi: अपने बदलाव को सहेजने के लिए विंडो को बंद करें.
English: Close the window, then click OK twice.
Hindi: दो बार ठीक क्लिक करें, फिर विंडो बंद करें।
English: Close the windows and doors if necessary.
Hindi: आवश्यकता ना होने पर दरवाजे और खिड़की बंद रखे।
English: Close the windows and save the changes.
Hindi: सभी खिड़कियों को बंद करें और सभी परिवर्तनों को बचाएं।
English: Close the windows and shutters before leaving the apartment.
Hindi: छिड़कने से पहले दरवाजे और खिड़कियां बंद करें।
English: Close the windows before going out.
Hindi: बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो
English: Close the windows media player.
Hindi: विंडोज मीडिया प्लेयर विंडो बंद करें।
English: Close the windows of the car
Hindi: कार के दरवाजों भें
English: Close the windows of the house
Hindi: घर की खिड़कियां रखें बंद
English: Close them immediately after the work is done.
Hindi: इनका काम हो जाने के बाद तुरन्त डिसेबल करें।
English: Close this pop-up.
Hindi: इस पॉपअप को बंद करें
English: Close this window and return to the form.
Hindi: इस विंडो को बंद करें अथवा फार्म पर वापस जाए
English: Close ties with the business world
Hindi: बिजनेस वर्ल्ड के साथ निकटता से
English: Close to 1 trillion in market value has been wiped off China Inc since February.
Hindi: फरवरी के बाद से चीन इंक से बाजार मूल्य में करीब 1 ट्रिलियन डॉलर का सफाया कर दिया गया है।
English: Close to 1 trillion in market value has been wiped off China Inc. since February.
Hindi: फरवरी के बाद से चीन इंक से बाजार मूल्य में करीब 1 ट्रिलियन डॉलर का सफाया कर दिया गया है।
English: Close to 1,000 police officers were deployed
Hindi: 1000 पुलिस कर्मी तैनात किए गए
English: Close to 1.8 million
Hindi: से करीब 1.8 अरब
English: Close to 10 million Americans suffer from hyperhidrosis.
Hindi: लगभग 10 मिलियन अमेरिकी हाइपरहाइड्रोसिस से पीड़ित हैं।
English: Close to 10, 000 police officers would be deployed.
Hindi: इसमें करीब 10 हजार पुलिसकर्मियों की तैनाती की जाएगी।
English: Close to 10,000 Muslims protested outside the main mosque in Dhaka on October 16.
Hindi: कुछ 10 हजार की संख्या में प्रदर्शनकारियों ने ढाका की मुख्य मस्जिद के बाहर प्रदर्शन किया।
English: Close to 100 members of Congress.
Hindi: करीब 100 कांग्रेसी. . .
English: Close to 100 million people will watch the game.
Hindi: मैच को करीब 100 करोड़ लोग देखेंगे
English: Close to 100 overs were lost in the game due to rain on the first two days.
Hindi: पहले दो दिन बारिश के कारण खेल में करीब 100 ओवर गंवाए गए।