Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dubai's pearling industry, which formed the main sector of the city's economy, was based primarily on expeditions in the creek, prior to the invention of cultured pearls in the 1930s.
Hindi: दुबई का मोती उद्योग, जिसने शहर की अर्थव्यवस्था का मुख्य क्षेत्र बनाया, मुख्यतः 1930 के दशक में सुसंस्कृत मोती कि खेती के आविष्कार से पुर्व क्रीक पर ही आधारित था।
English: Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate.
Hindi: आर्थिक मंदी के कारण दुबई के संपत्ति बाजार ने 20082009 में बड़ी गिरावट का अनुभव किया।
English: Dubai's tribute to SRK left fans, including actors Rishi Kapoor and Ranveer Singh impressed.
Hindi: किंग खान के प्रति दुबई के इस प्यार की तारीफ कई कलाकारों ने की जिसमें रणवीर सिंह और ऋषि कपूर भी शामिल थे।
English: Dubai, Dec 14 UNI A comprehensive 1-0 series victory over arch-rival Pakistan in the just concluded three-match Test series has placed India only a fraction of a ratings point below South Africa on fourth position while its sub-continental adversary stays sixth in the ICC Test match ranking
Hindi: दुबई, 14 दिसंबरःभारत अपने पड़ोसी पाकिस्तान के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला 1-0 से जीतने के साथ ही अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आई सी सी की टेस्ट रैंकिंग में दक्षिण अफ्रीका से एक अंक से भी कम से पीछे चौथे नंबर पर है
English: Dubai, Dharmasala, Ahmedabad 3 Options For India's Training Camp, UAE Favourites For IPL
Hindi: दुबई, धर्मशाला, अहमदाबाद टीम इंडिया के ट्रेनिंग कैंप के लिए 3 विकल्प, यूएई में हो सकता है आईपीएल
English: Dubai, Feb 20 UNI India occupies the second place behind Australia in the latest LG ICC Test rankings, closely trailed by Sri Lanka in third place
Hindi: 20 फरवरी . वार्ता. भारत एलजी आईसीसी की ताजा जारी टेस्ट रैंकिंग में आस्ट्रेलिया के बाद दूसरे स्थान पर पहुंच गया है
English: Dubai, Feb 20 UNI The England team was fined for maintaining a slow over-rate during its thrilling tied match against New Zealand in Napier today
Hindi: 20 फरवरी . वार्ता. इंग्लैंड टीम पर न्यूजीलैंड के साथ आज नेपियर में खेले गए एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में धीमे आेवर रेट के कारण जुर्माना किया गया है
English: Dubai, Feb 26 UNI Sachin Tendulkar continued to be the highest ranked Indian batsman at the 12th position while Anil Kumble occupies the sixth place in the latest LG ICC Test Rankings
Hindi: दुबई 26 फरवरी. वार्ता. मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर आईसीसी की ताजा टेस्ट रैंकिंग में 12वें स्थान के साथ भारतीय बल्लेबाजों में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखने में कामयाब रहे हैं जबकि गेंदबाजी में कप्तान अनिल कुंबले छठे स्थान पर हैं1 अन्य भारतीय बल्लेबाजों में राहुल द्रविड 15वें और वी वी एस लक्ष्मण 17वें स्थान पर हैं
English: Dubai, Jan 13 UNI Visiting External Affairs minister Pranab Mukherjee and his Omanian counterpart Yusuf bin Alawi bin Abdallah today inaugurated the premises of Indian embassy in Muscat, established almost 50 years after diplomatic links were established between the two nations
Hindi: दुबई 13 जनवरी . वार्ता. विदेश मंत्री प्रणव मुखर्जी और आेमान के विदेश मंत्री यूसुफ बिन अलावी बिन अब्दुल्ला ने आज मस्कट में भारतीय दूतावास परिसर का उद्घाटन किेया
English: Dubai, Jan 14 UNI West Indian bowler Marlon Samuels has been reported to the International Cricket Council ICC for having a suspect bowling action
Hindi: दुबई, 14 जनवरीः वेस्ट इंडीज के गेंदबाज मार्लन सैमुअल्स के संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन की अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी से शिकायत की गई है
English: Dubai, March 5 Air Arabia, UAE's first low cost airline, is to launch services to the Indian capital New Delhi from March 31
Hindi: यूएई. की पहली कम लागत वाली विमान सेवा एयर अरबिया 31 मार्च से नयी दिल्ली के लिए उडान शुरु करने जा रही है
English: Dubai, May 8 UNI Former India captain Sunil Gavaskar has relinquished his role as Chairman of the ICC Cricket Committee, the governing body said today
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने आज अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की क्रिकेट समिति के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Dubai, Oct 4 President of Asian Chess Federation ACF Shaikh Sultan Bin Khalifa Bin Shakhboot Al Nahyan has lauded Indian Grandmaster Viswanathan Anand's for becoming the World Champion and termed his triumph as a 'big boost' for the game in the continent
Hindi: दुबई 4 अक्टूबर एशियाई शतरंज महासंघ एसीएफ के अध्यक्ष शेख सुल्तान बिन खलिफा बिन शखबूत अल नाहयान ने भारतीय ग्रैंड मास्टर विश्वनाथन आनंद को विश्व चैंपियन बनने पर बधाई देते हुए कहा है कि उनकी इस जीत से महाद्वीप में इस खेल बहुत प्रोत्साहन मिलेगा
English: Dubai-based 14-yr-old boy, Saran Sasikumar hailing from Kerala has received a letter of appreciation from PM Narendra Modi for making his 'beautiful' portrait.
Hindi: दुबई दुबई में रहने वाले केरल के 14-वर्षीय सरन शशिकुमार ने गणतंत्र दिवस के अवसर पर भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उपहार स्वरूप देने के लिए उनका छह-स्तरीय स्टैंसिल चित्र बनाया था।
English: Dubai-based Emirates airlines said that they were monitoring the situation closely.
Hindi:  दुबई स्थित एमिरेट्स विमानन कंपनी ने कहा कि वह स्थिति पर करीबी नजर बनाए हुए है।
English: Dubai-based Indian accused of sexually abusing minor
Hindi: दुबई में भारतीय मूल के व्यक्ति पर किशोरी के यौन-उत्पीडऩ का आरोप
English: Dubai-based Indian businessman SP Singh Oberoi, who has been following the case, told The Tribune over the phone that this time the appeal court had given the final and the last opportunity to both parties to try and get settlement done, failing which the appeal against the conviction of all the 17 Indian boys would be proceeded further.
Hindi: इस मामले पर नजर रखने वाले दुबई स्थित भारतीय व्यापारी एसपी सिंह ओबराय ने 'द ट्रिब्यून' को फोन पर बताया कि अपील कोर्ट ने दोनों पक्षों को 'कोशिश करके राजीनामा करने' के लिए अंतिम अवसर दिया है।
English: Dubai-based Indian girl breaks yoga world record
Hindi: दुबई में रहने वाली भारतीय लड़की ने योगासन में विश्व रिकॉर्ड तोड़ा
English: Dubai-based Indian names newborn son 'Narendra Modi'
Hindi: दुबई में रहने वाले भारतीय ने अपने नवजात शिशु का नाम 'नरेंद्र मोदी' रखा
English: Dubai-based RP Group of Companies has evinced keen interest in investing in Haryana in the fields of developing integrated multi modal logistics hubs and affordable housing under the Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY.
Hindi: दुबई स्थित कंपनी आरपी ग्रुप ऑफ कंपनीज ने हरियाणा में प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत विकसित हो रहे किफायती आवास एवं एकीकृत बहुपक्षीय माल ढुलाई केंद्रों में निवेश करने की दिलचस्पी जाहिर की है।
English: Dubai-based businessman SP Singh Oberoi, who has been pursuing the case of the Indian boys, was hopeful that the settlement with the family of Mishri Khan would be reached before the next hearing.
Hindi: दुबई स्थित भारतीय व्यवसायी एसपी सिंह ओबराय, जो भारतीय लड़कों का केस लड़ रहे हैं, ने आशा व्यक्त की है कि अगली सुनवाई से पूर्व तक मृतक के परिवार के साथ रमज़ान के माध्यम से समझौता हो जायेगा।
English: Dubai London
Hindi: दुबईलंदन।
English: Dubai Washington
Hindi: दुबईवाशिंगटन।
English: Dubai 8 Indians killed in bus accident
Hindi: दुबई में हुआ खतरनाक सड़क हादसा, साइनबोर्ड से टकराई बस, 8 भारतीयों की हुई मौत
English: Dubai A 12-year-old Indian girl, who can sing songs in 80 languages, is trying to break the Guinness World Record in singing in most languages in one concert, according to a media report.
Hindi: दुबई दुबई के इंडियन हाई स्कूल में पढ़ने वाली एक भारतीय लड़की 80 भाषाओं में गीत गा सकती है और वह एक कंसर्ट में गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड तोड़ने की कोशिश कर रही है. एक मीडिया रिपोर्ट से यह जानकारी मिली है. गल्फ न्यूज की खबर के अनुसार, 12 वर्षीय सुचेता... आगे पढ़े
English: Dubai A 23-year-old Pakistani national is facing a trial in a Dubai court for his alleged attempt to snatch a gold necklace off an Indian woman, according to a media report.
Hindi: दुबई. एक भारतीय महिला की सोने की चेन खींचने का कथित प्रयास करने वाले 23 वर्षीय पाकिस्तानी नागरिक पर दुबई की अदालत में मामला चल रहा है।
English: Dubai A 30-year-old Indian woman has apparently committed suicide at her home in Sharjah, police said on Tuesday.
Hindi: शारजाह में 30 साल की एक भारतीय महिला ने अपने घर में कथित रूप से खुदकुशी कर ली।
English: Dubai A 67-year-old Indian visitor was stopped from entering the Dubai Metro, apparently for wearing a traditional Indian dress dhoti.
Hindi: दुबई की मेट्रो ट्रेन में 67 साल के एक भारतीय को सिर्फ इसलिए यात्रा करने से रोक दिया गया कि उसने धोती पहन रखी थी।
English: Dubai A Dubai Police officer who was on the local radio to answer the queries of people was surprised when a caller asked a bizarre question.
Hindi: दुबई के एक पुलिस अधिकारी जो स्थानीय रेडियो पर थे लोगों के सवालों का जवाब देने के लिए उस वक्त हैरान रह गए जब एक कॉलर ने एक विचित्र सवाल पूछा।
English: Dubai A Dubai court has charged an Indian man with groping a woman while she was walking late at night.
Hindi: दुबई की एक अदालत ने भारतीय व्यक्ति पर एक महिला को देर रात टहलने के दौरान अमर्यादित तरीक से छूने के लिए आरोप तय किए हैं।
English: Dubai A Dubai-based Indian man threatened to kill Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan leading to his getting fired from his job.
Hindi: नई दिल्ली दुबई में रह रहे एक भारतीय शख्स ने केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन की हत्या करने की धमकी दी है, जिसके चलते उसे नौकरी से भी निकाल दिया गया।
English: Dubai A Pakistani manager in the UAE has been accused of molesting a 19-year-old Indian woman on the pretext of providing her job, reports said.
Hindi: दुबई में 19 वर्षीय भारतीय लड़की का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में एक पाकिस्तानी मैनेजर को गिरफ्तार किया है।
English: Dubai A good news for the Indians who visit Dubai.
Hindi: दुबई जाने वाले भारतीयों के लिए अच्छी खबर है।
English: Dubai A quick-thinking Muslim woman saved the life of an Indian truck driver in the UAE when she saw him in flames following a horrific road accident, media reports said.
Hindi: दुबई संयुक्त अरब अमीरात में एक मुस्लिम महिला ने एक भारतीय ट्रक चालक की जान बचा ली जो भयानक सड़क दुर्घटना के बाद आग की लपटों में घिर गया था।
English: Dubai Ace Indian cricketer Virat Kohli is in a happy mood these days.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय कप्तान विराट कोहली इन दिनों फॉम में नजर आ रहे हैं।
English: Dubai An Indian businessman owns a staggering number of 22 apartments in Burj Khalifa tower, the worlds tallest building located in Dubai in the UAE, according to a local newspaper.
Hindi: दुबई भारत के इस व्यापारी पर दुनिया की सबसे बड़ी इमारत बुर्ज खलीफा में 22 फ्लैट होने की ख़बर सामने आई हैं. इस खबर को वहा के ही एक समाचारपत्र ने जारी किया हैं.
English: Dubai An Indian cancer patient, who campaigned against smoking in unusual ways such as confronting strangers in public places and pleading with them to quit smoking, succumbed to lung cancer in a Dubai hospital.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर किसी अजनबी को धूम्रपान छोडऩे के लिए मनाने के अनोखे तरीके से धूम्रपान के खिलाफ अभियान चलाने वाले एक भारतीय कैंसर मरीज ने दुबई के एक अस्पताल में फेफड़ों के कैंसर से दम तोड़ दिया।
English: Dubai An Indian schoolgirl has allegedly been molested by a Pakistani clerk in a lift in the UAE, a media report said.
Hindi: दुबई संयुक्त अरब अमीरात में एक लिफ्ट में एक भारतीय स्कूली छात्रा से कथित तौर पर एक पाकिस्तानी क्लर्क ने छेड़छाड़ की।
English: Dubai An Indian shipping company says one of its crude oil tankers suffered an explosion off the coast of Oman and three of its sailors are missing.
Hindi: एक भारतीय शिपिंग कंपनी ने कहा है कि ओमान के तट पर उनके कच्चे तेल के टैंकरों में विस्फोट होने से तीन क्रू मेंबर गायब हो गए हैं।
English: Dubai An Indian university lecturer was arrested soon after his arrival here on defamation charges for blogging against a private Dubai-based university.
Hindi: नई दिल्ली। एक भारतीय यूनिवर्सिटी के लेक्चरर को दुबई में गिरफ्तार कर लिया गया। इस लेक्चरर ने दुबई स्थित एक यूनिवर्सिटी के खिलाफ ब्लॉग लिखा था। कुछ हफ्ते पहल यह लेक्चरर बिजनेस वीजा पर दुबई गया था, तभी उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Dubai An Indian woman bus conductor was stabbed to death allegedly by her husband, who later tried to commit suicide, a media report said here on Friday.
Hindi: दुबई में एक भारतीय महिला बस कंडक्टर को कथित तौर पर उसके पति ने चाकू से गोदकर मौत के घाट उतार दिया।
English: Dubai An Indian woman chef has died in Dubai due to complications allegedly arising after a hip replacement surgery at a private hospital in Dubai, according to media reports.
Hindi: दुबई दुबई के एक निजी अस्पताल में एक ऑपरेशन के बाद कथित रूप से पैदा हुई जटिलताओं के कारण एक भारतीय महिला रसोइये की मौत हो गई।
English: Dubai An Indian-origin stand-up comedian died on stage due to high level of anxiety while performing his act in front of a packed audience here, according to a media report.
Hindi: दुबई. यहां भारतीय मूल के एक स्टैंड-अप कॉमेडियन की स्टेज पर परफॉर्मेंस के दौरान मौत हो गई।
English: Dubai Australia batsman Steven Smith has overtaken India skipper Virat Kohli to reach the number one spot in the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: दुबईः भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान और रनमशीन विराट कोहली आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना नंबर एक स्थान आस्ट्रेलिया के स्टीवन स्मिथ को गंवा बैठे हैं।
English: Dubai Australia captain Steve Smith has consolidated his position at the top of the ICC Player Rankings for Test Batsmen following his outstanding batting effort in the opening Test against India.
Hindi: दुबई एशेज में शानदार प्रदर्शन के बाद ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में करियर बेस्ट रेटिंग प्वाइंट के साथ नंबर वन पर बने हुए हैं.
English: Dubai Australia opener David Warner has surged to the top spot in the latest ICC Player Rankings for ODI Batsmen with a stupendous run in recent matches.
Hindi: आस्ट्रेलियाई धुरंधर ओपनर डेविड वार्नर अपने शानदार प्रदर्शन की बदौलत अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की ताजा रैंकिंग में नंबर एक बल्लेबाज बन गये हैं।
English: Dubai Australian batsman Steve Smith has extended his lead over India skipper Virat Kohli at the number one spot in the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: दुबई  आस्ट्रेलियाई बल्लेबाज़ स्टीवन स्मिथ ने ताजा जारी आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है और वह भारतीय कप्तान विराट कोहली आगे पढ़ें
English: Dubai Australias three-time World Cup winner Adam Gilchrist has heaped praise on South Africa captain AB de Villiers, describing him as the most valuable cricketer on the planet.
Hindi: दुबई। ऑस्ट्रेलिया के तीन बार के विश्व कप विजेता टीम के सदस्य रहे एडम गिलक्रिस्ट ने दक्षिण अफ्रीका के कप्तान एबी डिविलियर्स की तारीफों के पुल बांधते हुए उन्हें 'मोस्ट वैल्युएबल क्रिकेटर आन प्लेनेट' धरती पर सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर करार दिया है। विश्व कप के इतिहास में सर्वाधिक रन बनाने वालों की... आगे पढ़े
English: Dubai Australias two-time World Cup winning captain, Ricky Ponting has joined Mumbai Indians on an advisory role in the seventh IPl.
Hindi: दुबई  आस्ट्रेलिया के दो बार के विश्वकप विजेता कप्तान रिकी पोंटिंग इंडियन प्रीमियर लीग के सातवें टूर्नामेंट के लिए सलाहकार की भूमिका में मुंबई इंडियंस से जुड़ गए हैं।
English: Dubai Batsman Ambati Rayudu is looking up to everybodys go-to man Mahendra Singh Dhoni for inspiration and guidance as a Virat Kohli-less India gear up for the Asia Cup here.
Hindi: दुबई बल्लेबाज अंबाती रायुडू की नजरें प्रेरणा और मार्गदर्शन के लिए सदाबहार महेंद्र सिंह धोनी पर टिकी हैं जबकि विराट कोहली की गैरमौजूदगी में भारतीय टीम यहां एशिया कप की तैयारी कर रही है।
English: Dubai Bollywood actress Sunny Leone has been roped in as brand ambassador for Dubai-based mobile brand XTouch.
Hindi: दुबई बॉलीवुड अभिनेत्री सनी लियोन को दुबई के मोबाइल ब्रांड एक्सटच के ब्रांड एंबेसडर के रूप में लिया गया है।
English: Dubai Captain Virat Kohli returned to the top of the ICC ODI rankings for batsmen after logging career-high rating points, going past the iconic Sachin Tendulkar in the process.
Hindi: दुबई भारतीय कप्तान और विश्व के नंबर एक वनडे बल्लेबाज विराट कोहली ने श्रीलंका के खिलाफ सीरीज में लगातार दो शतकों की बदौलत आईसीसी बल्लेबाज़ी रैंकिंग में मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर के सर्वाधिक रेटिंग अंकों की बराबरी कर ली है।
English: Dubai City of largest picture frame, tallest building, largest mall and first Bollywood parks
Hindi: दुबई सबसे बड़ी पिक्चर फ्रेम, सबसे लंबी बिल्डिंग, सबसे बड़े मॉल और पहले बॉलीवुड पार्क्स का शहर
English: Dubai Dubais ruler said on Monday the United Arab Emirates will privatise some government services in the oil rich country, as well as create a state minister position devoted to ensuring the happiness of its citizens.
Hindi: दुबई दुबई के शासक ने सोमवार को कहा कि संयुक्त अरब अमीरात के तेल संपन्न देश में कुछ सरकारी सेवाओं का निजीकरण किया जाएगा।
English: Dubai Dubais top religious authorities say that stealing WiFi from your neighbour would not be proper Islamic conduct.
Hindi: दुबई दुबई के शीर्ष धार्मिक विभाग ने कहा है कि अपने पड़ोसी के वाईफाई की चोरी करना उचित इस्लामी व्यवहार नहीं है।
English: Dubai England all-rounder Ben Stokes who displayed a match-winning performance against Australia in the third Test of the ongoing Ashes, has moved to his career-best ranking in the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एशेज सीरीज के तीसरे टेस्ट मैच में टीम को रोमांचक जीत दिलाने वाले इंग्लैंड के बेन स्टोक्स टेस्ट रैंकिंग के ऑलराउंडरों की सूची में दूसरे नंबर पर पहुंच गए हैं.
English: Dubai England have overtaken India to seize the top spot in the ICC ODI team rankings following the annual update.
Hindi: दुबई  आईसीसी की ओर से जारी एकदिवसीय रैंकिंग में भारतीय खिलाड़ियों का दबदबा बना हुआ है।
English: Dubai England pacer Liam Plunkett has been cleared of any wrongdoing by the International Cricket Council ICC following allegations that he might have tampered the ball during the second ODI against Pakistan played at Southampton.
Hindi: दुबई आईसीसी ने इंग्लैंड के तेज गेंदबाज लियाम प्लंकेट को साउथैम्प्टन में पाकिस्तान के साथ हुए वनडे मुकाबले के दौरान गेंद के साथ छेड़छाड़ के आरोपों से बरी कर दिया है।
English: Dubai Fans of Bollywood packed into Sharjah International Book Fair SIBFs Intellectual Hall to see actress Shilpa Shetty discuss her new diet and nutrition book, The Great Indian Diet which she formally launched for the UAE market at the event.
Hindi: बॉलीवुड के प्रशंसक शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले एसआईबीएफ के इंटेलेकचुअल हॉल में अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी को देखने के लिए एकत्र थे, जहां वह अपनी नई आहार और पोषण पुस्तक द ग्रेट इंडियन डाइट पर चर्चा कर रही थी.
English: Dubai Following is the timeline of the conversations between Bangladesh captain Shakib Al Hasan and suspected Indian bookie Deepak Aggarwal that was released by the International Cricket Council.
Hindi: दुबई बांग्लादेश के कप्तान शाकिब अल हसन और संदिग्ध भारतीय सट्टेबाज दीपक अग्रवाल के बीच बातचीत का क्रमवार सिलसिला इस प्रकार है जिसे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने जारी किया था।
English: Dubai Football superstar Cristiano Ronaldo wants to try his skills in acting once he is done playing football.
Hindi: फुटबाल सुपरस्टार क्रिस्टीयानो रोनाल्डो ने कहा है कि वह फुटबाल से संन्यास लेने के बाद एक्टिंग में हाथ आजमाना चाहते हैं।
English: Dubai Former Pakistan captain Waqar Younis and ex-Australia wicketkepeer Adam Gilchrist will be inducted into the ICCs Hall of Fame next week.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वकार यूनुस और ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर एडम गिलक्रिस्ट को अगले सप्ताह आइसीसी हाल ऑफ फेम में शामिल किया जाएगा।
English: Dubai Former champions India have been grouped with West Indies, Zimbabwe and Papua New Guinea for the preliminary stage of the ICC Under-19 World Cup to be held next year in Australia.
Hindi: पूर्व चैम्पियन भारत को अगले साल आस्ट्रेलिया में होने वाले आईसीसी अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के शुरुआती चरण के लिए वेस्टइंडीज, जिम्बाब्वे और पपुआ न्यू गिनी के ग्रुप में रखा गया है।
English: Dubai ICC will clear Indias doubts about the security at the upcoming ODI World Cup but the world body is unlikely to even discuss a possible boycott of Pakistan when its Chief Executives Committee CEC meets here on Wednesday.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी बुधवार को यहां होने वाली मुख्य कार्यकारी समिति सीईसी बैठक के दौरान आगामी विश्व कप में सुरक्षा को लेकर भारत के संदेहों को दूर करने की कोशिश करेगी लेकिन पाकिस्तान के संभावित बहिष्कार पर चर्चा होने की भी संभावना नहीं है।
English: Dubai In a heartwarming gesture, a 50-year-old Indian tea seller in the UAE was made guest of honour at the inauguration of a new branch of an electronic shop owned by an expatriate here.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई में 50 वर्षीय एक भारतीय चाय विक्रेता को एक प्रवासी की इलेक्ट्रॉनिक दुकान की नई शाखा के उद्घाटन के अवसर पर विशिष्ट अतिथि बनाया गया.
English: Dubai In a shock of her life, an online shopper in Dubai was left stunned when she ordered fake wireless Apple AirPods from Amazon, and received the device which was even bigger that her head in size.
Hindi: दुबई  दुबई में एक ऑनलाइन शॉपर को उस वक्त झटका लगा, जब उसने अमेजन से नकली वायरलेस एप्पल एयरपॉड्स का ऑर्डर दिया और बदले में जो डिवाइस उसे मिला, वह उसके सिर से भी बड़े आकार का निकला।
English: Dubai In an unfortunate turn of events, Princess Haya Bint Al Hussein, the sixth wife of Dubai's billionaire ruler, Sheikh Mohammed bin Rashid Maktoum's has reportedly fled the United Arab Emirates UAE with 31 million pounds and their two children.
Hindi: बताया जा रहा है कि दुबई के अरबपति शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद मकतूम के साथ हुआ जब उनकी छठी पत्नी राजकुमारी हैया बिन अल हुसैन कथित तौर पर 31 मिलियन पाउंड और उनके दो बच्चों के साथ संयुक्त अरब अमीरात यूएई भाग गई हैं।
English: Dubai India and England managed to retain top spots in the Test and ODI team rankings, respectively, following the annual update of the ICC rankings.
Hindi: भारत और इंगलैंड ने आईसीसी रैंकिंग में सालाना अपडेट के बाद क्रमश टेस्ट और वनडे टीम रैंकिंग में शीर्ष स्थान बरकरार रखा।
English: Dubai India captain Mithali Raj has retained her fifth position to be the highest-placed Indian batter, while Poonam Raut and Harmanpreet Kaur also figured in the top 10 list of the latest ICC Womens Player Rankings for T20Is.
Hindi: भारतीय कप्तान मिताली राज आईसीसी महिला टी-20 खिलाडिय़ों की आज यहां जारी रैंकिंग में पांचवें स्थान पर बनी हुई है, जबकि पूनम राउत और हरमनप्रीत कौर भी शीर्ष दस में शामिल हैं।
English: Dubai India captain Virat Kohli has moved up a spot to be fifth in th latest ICC Test rankings for batsmen while teammate Ravindra Jadeja has slipped a place to be third in the bowlers standings.
Hindi: दुबई भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की बल्लेबाजों के लिये ताजा टेस्ट रैंकिंग में एक पायदान ऊपर पांचवें स्थान पर पहुंच गये हैं लेकिन उनके साथी रविंद्र जडेजा गेंदबाजों की सूची में एक स्थान नीचे तीसरे नंबर पर खिसक गये।
English: Dubai India captain Virat Kohli maintained the top rank in the ICC ODI rankings for batsmen while Englishman Jonny Bairstow broke into the top-10 following a string of good performances against Australia in the just concluded white ball series.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के कप्तान विराट कोहली ने बल्लेबाजों के लिए आईसीसी एकदिवसीय रैंकिंग में शीर्ष रैंक बनाए रखी, जबकि अंग्रेज खिलाड़ी जॉनी बेयरस्टो ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल ही में समाप्त हुई सफेद गेंद की श्रृंखला में अच्छा प्रदर्शन किया था जिसके चलते वे टॉप-10 में आ चुके हैं।
English: Dubai India captain Virat Kohli remains the number one Test batsmen while Prithvi Shaw and Rishabh Pant have made big gains in the latest ICC rankings following the home series against the West Indies.
Hindi: दुबई भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी ताजा विश्व रैंकिंग में नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज बने हुए हैं जबकि पृथ्वी शॉ और ऋषभ पंत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज खत्म होने के बाद जारी रैंकिंग में लंबी छलांग लगायी है।
English: Dubai India captain Virat Kohli said that managing players' workload in the ICC World Test Championship is the 'most important thing'.
Hindi: मिशन वर्ल्ड कप पर रवाना होने से पहले टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि विश्व कप में प्रेशर हैंडल करना सबसे अहम होगा.
English: Dubai India have retained their top position in ICC Test ranking with 123 points a clear six point lead over second-placed South Africa.
Hindi: दुबई भारत ने 123 अंक से आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान कायम रखा है और टीम ने दूसरे स्थान पर काबिज दक्षिण अफ्रीका पर छह अंक की बढ़त बनायी हुई है।
English: Dubai India moved into the second place of the ICC Test Championship table after the win.
Hindi: आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप में भारत दूसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Dubai India off-spinner Ravichandran Ashwin has surged to the top of the MRF Tyres ICC player rankings for Test bowlers after a superb outing in the first Test against the West Indies in Antigua which the visiting side won by an innings and 92 runs.
Hindi: भारतीय आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन एंटीगा में वेस्ट इंडीज के खिलाफ पहले टैस्ट मैच में शानदार प्रदर्शन की बदौलत टैस्ट गेंदबाजों की आइसीसी की रैंकिंग में फिर से शीर्ष पर पहुंच गए हैं। भारत ने पहले टैस्ट मैच में पारी और 92 रन से जीत दर्ज की थी।