Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The song will be released on 5th December under the official YouTube channel of White Hill Music.
Hindi: यह गाना 7 नवंबर को व्हाइट हिल म्यूजिक के आधिकारिक यूट्यूब लेबल के तहत रिलीज किया जाएगा।
English: The song will be released on 7th November under the official YouTube label of White Hill Music.
Hindi: यह गाना 7 नवंबर को व्हाइट हिल म्यूजिक के आधिकारिक यूट्यूब लेबल के तहत रिलीज किया जाएगा।
English: The song will be released on July 4.
Hindi: यह गाना चार जुलाई को रिलीज होगा।
English: The song will be released on March 4.
Hindi: गाना 4 मार्च को रिलीज किया जाएगा।
English: The song will be released on T-Series' YouTube channel on May 18th, 2020.
Hindi: यह गाना 8 अप्रैल, 2020 को टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर रिलीज़ होगा।
English: The song will be released on the T-series YouTube channel on 8 April 2020.
Hindi: यह गाना 8 अप्रैल, 2020 को टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर रिलीज़ होगा।
English: The song will be released soon
Hindi: जल्द रिलीज होगा गाना
English: The song will be released to radio in September.
Hindi: गाना सितंबर में गाना रिलीज होगा।
English: The song will be releasing on April 9.
Hindi: ये गाना 9 अप्रैल को रिलीज होने जा
English: The song will be shot in Mumbai.
Hindi: इस गाने की शूटिंग मुंबई में ही होने वाली है।
English: The song will be shot on June 27 and June 28 in Mumbai.
Hindi: इस गाने की शूटिंग 27 जून और 28 जून को मुंबई में होगी।
English: The song will be soon available on all music platforms.
Hindi: यह गाना जल्द ही सभी प्लेटफार्म पर अवेलेबल होगा
English: The song will come out on August 12th.
Hindi: गीत 12 अगस्त को बाहर होगा।
English: The song will come out on March 26.
Hindi: गाना 26 मार्च को आएगा।
English: The song will feature Divya Khosla Kumar, who will be seeing onscreen after a long time.
Hindi: इस गाने में दिव्या खोसला कुमार होंगी, जो लंबे समय के बाद ऑनस्क्रीन नजर आएंगी।
English: The song will feature in the group's next album, Human.
Hindi: बैंड के अगले अल्बम ह्यूमन में इस गाने को दिखाया जाएगा।
English: The song will launch on May 28.
Hindi: गाना 28 मई को लॉन्च होगा.
English: The song will mesmerize them till the depth of their hearts.
Hindi: यह गीत उनके दिल की गहराई तक उन्हें मंत्रमुग्ध कर देगा।
English: The song will probably be released in March 2021.
Hindi: यह गाना संभवतः अक्टूबर 2021 में रिलीज होगा।
English: The song will probably release October 2021.
Hindi: यह गाना संभवतः अक्टूबर 2021 में रिलीज होगा।
English: The song will release on August 10.
Hindi: गाना 10 अगस्त को रिलीज़ किया जाएगा.
English: The song will release on March 10.
Hindi: """ यह गाना 10 मार्च को रिलीज हो रहा है।"
English: The song will release on March 18.
Hindi: यह गाना 18 मार्च को रिलीज होने वाला है।
English: The song won him several awards and nominations including Filmfare Award for Best Male Playback Singer.
Hindi: इस गीत ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायिका के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किए।
English: The song you will not hear
Hindi: वो जो गीत तुमने सुना नहीं
English: The song's bad
Hindi: गीत खराब है
English: The song's chorus continues
Hindi: वृंद गान जारी हैः
English: The song's closing verse is jam-packed with animosity, as Em portrays his mother as a pill popper, an abuser and an opportunist.
Hindi: गीत की समापन कविता दुश्मनी से भरी हुई है, क्योंकि एम ने अपनी मां को एक गोली पॉपर, एक नशेड़ी और एक अवसरवादी के रूप में चित्रित किया है।
English: The song's copyright was shared by Johnny and June and another songwriter Merle Kilgore, who died in 2005.
Hindi: गीत का कॉपीराइट जॉनी और जून और एक अन्य गीतकार मेर्ले किलगोर द्वारा साझा किया गया था, जिनकी 2005 में मृत्यु हो गई थी।
English: The song's journey.
Hindi: सफर के गीत।
English: The song's lyrics are deceptively simple and speak about how we all perceive time
Hindi: गाने के बोल भ्रामक रूप से सरल हैं और हम सभी के समय के बारे में बात करते हैंः
English: The song's lyrics had these lines
Hindi: इस गीत में ऐसी पंक्तियाँ थींः
English: The song's melody sounded like
Hindi: गीतों की आवाज़ इस तरह लगती
English: The song's music video has also had millions of views on YouTube.
Hindi: इस गाने के वीडियो को यूट्यूब पर मिलियन व्यूज भी मिल चुके हैं।
English: The song's official music video ...
Hindi: गाने का आधिकारिक वीडियो ...
English: The song's out.
Hindi: गीत बाहर आ गया है।
English: The song's poster was revealed by the singer on his Instagram handle as a gesture of thanks for all those.
Hindi: गाने के पोस्टर को गायक ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर उन सभी के लिए धन्यवाद के रूप में प्रकट किया।
English: The song's really
Hindi: गीत वास्तव में है
English: The song's still in the movie.
Hindi: अभी तक ये गाना फिल्म में है
English: The song's teaser is a testament to what the audiences will get to witness on the big screen once the film releases.
Hindi: गाने का टीजर इस बात का सबूत है कि फिल्म रिलीज होने के बाद दर्शकों को बड़े पर्दे पर क्या देखने मिलेगा।
English: The song's title conveys the difficult effort required to end a relationship.
Hindi: """ गीत का शीर्षक एक रिश्ते को खत्म करने के लिए आवश्यक कठिन प्रयास को बताता है।"
English: The song's video came out on 26 July, and portrays a beautiful young love story revolving around the concept of love at first sight.
Hindi: गाने का वीडियो 26 जुलाई को सामने आया, और पहली नजर में प्यार की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमती एक खूबसूरत युवा प्रेम कहानी को चित्रित किया।
English: The song's video opens with a scene between Akshay and Kareena Kapoor, who plays as a role of his wife in the film.
Hindi: गाने का वीडियो अक्षय और करीना कपूर के बीच एक दृश्य के साथ खुलता है, जो फिल्म में उनकी पत्नी की भूमिका में है।
English: The song's video opens with a scene between Akshay and Kareena Kapoor, who plays his wife in the film.
Hindi: गाने का वीडियो अक्षय और करीना कपूर के बीच एक दृश्य के साथ खुलता है, जो फिल्म में उनकी पत्नी की भूमिका में है।
English: The song's video was shot in Bangkok.
Hindi: गाने का वीडियो बैंकॉक में शूट किया गया है।
English: The song, 'The Face of Love' is incredible, laced with a great message and is a collaboration with Eddie Vedder lead singer of Pearl Jam.
Hindi: गीत, 'द फेस ऑफ लव' अविश्वसनीय है, एक महान संदेश के साथ दिया गया है और एडी वेडर पर्ल जैम के प्रमुख गायक के साथ एक सहयोग है।
English: The song, Hurt, was originally recorded by Nine Inch Nails and was written by Trent Reznor for their second album, The Downward Spiral in 1994.
Hindi: गीत, हर्ट, मूल रूप से नाइन इंच नेल्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और ट्रेंट रेज़्नर द्वारा उनके दूसरे एल्बम, द डाउनवर्ड स्पाइरल के लिए 1994 में लिखा गया था।
English: The song, choreographed by Farah Khan, is touted as one of the highlights of the Rohit Shetty-directed actioner.
Hindi: फराह खान द्वारा कोरियोग्राफ किए गए इस गाने को रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित एक्शन फिल्म के मुख्य आकर्षण में से एक माना जाता है।
English: The song, however, is actually good.
Hindi: गीत लेकिन वाकई अच्छा है।
English: The song, made as a tribute to X's friend who committed suicide, remains one of the best of emo hip-hop tracks of all time and within his catalog.
Hindi: आत्महत्या करने वाले एक्स के दोस्त को श्रद्धांजलि के रूप में बनाया गया गीत, अब तक और भीतर के सर्वश्रेष्ठ इमो हिप-हॉप ट्रैक में से एक है।
English: The song, which features Kylie's ex Tyga, began circulating online in 2016.
Hindi: काइली के पूर्व प्रेमी टायगा की विशेषता वाला गीत 2016 में ऑनलाइन प्रसारित होना शुरू हुआ।
English: The song, which features Kylie's ex-boyfriend Tyga, began circulating online in 2016.
Hindi: काइली के पूर्व प्रेमी टायगा की विशेषता वाला गीत 2016 में ऑनलाइन प्रसारित होना शुरू हुआ।
English: The song, which features signature vocals from Rhianna , as well as a verse from Bryson Tiller and songwriting from PartyNextDoor, has moved over 1 million units since its release back in June.
Hindi: गीत, जिसमें रिहाना के सिग्नेचर वोकल्स के साथ-साथ ब्रायसन टिलर और पार्टीनेक्स्टडूर से गीत लेखन की एक कविता है, जून में रिलीज़ होने के बाद से 1 मिलियन यूनिट से अधिक हो गई है।
English: The song, which features signature vocals from Rihanna, as well as a verse from Bryson Tiller and songwriting from PartyNextDoor, has moved over 1 million units since its release back in June.
Hindi: गीत, जिसमें रिहाना के सिग्नेचर वोकल्स के साथ-साथ ब्रायसन टिलर और पार्टीनेक्स्टडूर से गीत लेखन की एक कविता है, जून में रिलीज़ होने के बाद से 1 मिलियन यूनिट से अधिक हो गई है।
English: The song, which has music by Amit Trivedi, describes the journey of each character.
Hindi: यह गीत अमित त्रिवेदी ने दिया है, जिसमें प्रत्येक किरदार के बारे में बताया गया है।
English: The song, which is receiving a 50th anniversary remaster, will be the first song on the upcoming compilation, John LennonPlastic Ono Band - The Ultimate Collection.
Hindi: गीत, जिसे 50वीं वर्षगांठ का रीमास्टर प्राप्त हो रहा है, आगामी संकलन, जॉन लेननप्लास्टिक ओनो बैंड - द अल्टीमेट कलेक्शन का पहला गीत होगा।
English: The song I Remember You
Hindi: गानाः तेरी यादें आती है
English: The song I Was Here.
Hindi: गीतः मैं यहाँ हूँ
English: The songs and his voice.
Hindi: उनके गानों और उनकी आवाज़ के।
English: The songs and the dialogues of this movie are still remembered by the fans.
Hindi: इस फिल्म के संवाद एवं गीत उन्हें आज भी याद हैं।
English: The songs and trailers of the film have been released which are very much liked.
Hindi: फिल्म के गाने और ट्रेलर रिलीज हो चुके हैं जिन्हें काफी पसंद किया जा रहा है।
English: The songs are T-55's songs.
Hindi: टी -55 के बारे में गीत।
English: The songs are composed by shaan rahman while sushin shyam composed the background score.
Hindi: फिल्म के ट्रैक शान रहमान द्वारा रचित हैं, जबकि सुशिन श्याम ने बैकग्राउंड स्कोर तैयार किया है।
English: The songs are in the air
Hindi: गीत हवाओं में है
English: The songs are just different.
Hindi: केवल गाने अलग हैं।
English: The songs are now available at
Hindi: गीत अब यहाँ उपलब्ध है
English: The songs are part of it as well.
Hindi: साथ ही इसके गाने का भी हिस्सा हैं.
English: The songs are short and do not create a hindrance.
Hindi: गाने कम हैं और रूकावट पैदा नहीं करते।
English: The songs are simple.
Hindi: गाने साधारण हैं.
English: The songs are sung without musical instruments.
Hindi: गीत बिना किसी वाद्य के गाए जाते हैं।
English: The songs can be heard at the following link
Hindi: गीत निम्न लिंक पर जाकर सुना जा सकता है
English: The songs can be saved into a user-defined directory and their name can take a certain format, depending on the selected options.
Hindi: गाने में बचाया जा सकता है एक उपयोगकर्ता-परिभाषित निर्देशिका और उनके नाम ले सकते हैं, एक निश्चित प्रारूप पर निर्भर करता है, चयनित विकल्प है ।
English: The songs come first, but the picture frame of the title of Music of the Spheres sort of easily said which songs might fit within it.
Hindi: गाने पहले आते हैं, लेकिन म्यूजिक ऑफ द स्फीयर्स के शीर्षक का पिक्चर फ्रेम आसानी से कह देता है कि कौन से गाने इसमें फिट हो सकते हैं।
English: The songs could be varied.
Hindi: गायन विविध हो सकता है।
English: The songs did not work.
Hindi: गीत काम नहीं आया।
English: The songs don't turn out the same ever.
Hindi: गीत कभी भी एक जैसे नहीं होते
English: The songs for the film were co-written
Hindi: इन फिल्मों के लिए लिखे थे गाने
English: The songs from movies have been influencing the music business and pop culture for decades.
Hindi: फिल्मों के गाने दशकों से संगीत व्यवसाय और पॉप संस्कृति को प्रभावित कर रहे हैं।
English: The songs from the film and its gut-wrenching storyline are going to live long as it is a movement in itself for 'change'.
Hindi: फिल्म के गाने और इसकी झंझोड़ कर रख देने वाली कहानी लंबे समय तक याद रहने वाली है, क्योंकि यह 'परिवर्तन' के लिए अपने आप में एक आंदोलन है ।
English: The songs in Aditya's account are few but there is a lot of money.
Hindi: आदित्य के खाते में गाने तो कम हैं लेकिन पैसा बहुत है।
English: The songs in the film highlight Juhi's dance skills and energy.
Hindi: फिल्म के गाने जूही के नृत्य कौशल और ऊर्जा को उजागर करते हैं।
English: The songs in their original format and the transformed songs appear in your library.
Hindi: अपने मूल फॉर्मेट वाले गाने और नए कनवर्ट हुए गाने आपकी लाइब्रेरी में दिखाई पड़ते हैं।
English: The songs of Greece
Hindi: ग्रीस के गान
English: The songs of Kerala
Hindi: केरल के गाना
English: The songs of birds and trees
Hindi: पेड़ों और हवाओं के गीत
English: The songs of experience
Hindi: अनुभव के गीत
English: The songs of her life
Hindi: उसके जीवन के गीतों की
English: The songs of our forefathers
Hindi: हमारे पुरखों के गीत
English: The songs of our people.
Hindi: हमारे लोगों के लिए गान।
English: The songs of slumdog millionaire
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर के गाने
English: The songs of the 70's were Rockin.
Hindi: आपके 70 के दशक के गाने बज रहे थे.
English: The songs of the ages
Hindi: युगों के गीत का
English: The songs of the festival
Hindi: उत्सव के वे गीत
English: The songs of the film have already become popular.
Hindi: फ़िल्म के गाने पहले ही लोकप्रिय हो चुके हैं।
English: The songs of the film have already gained popularity.
Hindi: फ़िल्म के गाने पहले ही लोकप्रिय हो चुके हैं।
English: The songs of the movie are already being liked by the audience.
Hindi: फिल्म के गाने पहले ही लोगों को अच्छे लग रहे हैं.
English: The songs of the movie became my songs of the moment!
Hindi: छंद बिखरे क्षणों के अब बन गए है गीत मेरे!
English: The songs of the movie have already become popular among people.
Hindi: फ़िल्म के गाने पहले ही लोकप्रिय हो चुके हैं।
English: The songs of the movie have already become popular.
Hindi: फ़िल्म के गाने पहले ही लोकप्रिय हो चुके हैं।
English: The songs of the movie were also liked very much.
Hindi: फिल्म गानों को भी बहुत पसंद किया गया था.
English: The songs of their original format and the transformed songs appear in your library.
Hindi: अपने मूल फॉर्मेट वाले गाने और नए कनवर्ट हुए गाने आपकी लाइब्रेरी में दिखाई पड़ते हैं।
English: The songs on the album narrate the story of an abused and orphaned boy named Jesse, who finds that he has the ability to read and manipulate people.
Hindi: एल्बम के गाने जेसी नाम के एक दुर्व्यवहार और अनाथ लड़के की कहानी बताते हैं, जो पाता है कि वह लोगों को पढ़ने और हेरफेर करने की क्षमता रखता है।
English: The songs on the album were streamed a record of 245.1 million times in the U.S. in its first week.
Hindi: एल्बम के गानों को इसके पहले सप्ताह में यू.एस. में 245.1 मिलियन बार रिकॉर्ड किया गया।
English: The songs only add to the length of the film.
Hindi: गाने केवल फिल्म की लंबाई बढ़ाते हैं।
English: The songs received immense love from the audience.
Hindi: इस गाने को दर्शकों का बेहद प्यार मिला।
English: The songs so far
Hindi: अब तक गा चुके ये गीतः
English: The songs sung during the festival
Hindi: संजा पर्व के दौरान गाए जाने वाले गीत
English: The songs that didn't get away
Hindi: वे गीत जो रचे नहीं गए
English: The songs that we had
Hindi: वो गीत जो हमने
English: The songs that we sing today
Hindi: जिसे आज हम गा रहे हैं
English: The songs that you and I dont sing
Hindi: मगर वो गाने जो तुमने और मैंने साथ
English: The songs we play are ones our reviewers have heard hundreds of times across dozens of different speakers and headphones, including very high-end models, so we know exactly how they should sound, and exactly what a given speaker or pair of headphones might be reproducing well or poorly.
Hindi: जो गाने हम बजाते हैं, वे हमारे समीक्षकों ने दर्जनों विभिन्न वक्ताओं और हेडफ़ोनों पर सैकड़ों बार सुने हैं, जिनमें बहुत उच्च-अंत वाले मॉडल भी शामिल हैं, इसलिए हम जानते हैं कि उन्हें कैसे ध्वनि चाहिए, और वास्तव में क्या अच्छा या खराब प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: The songs we play are ones our reviewers have listened to hundreds of times across dozens of different speakers and headphones, including very high-end models, so we know exactly how it should sound, and exactly what a given speaker or headphone pair might be reproducing well or poorly.
Hindi: जो गाने हम बजाते हैं, वे हमारे समीक्षकों ने दर्जनों विभिन्न वक्ताओं और हेडफ़ोनों पर सैकड़ों बार सुने हैं, जिनमें बहुत उच्च-अंत वाले मॉडल भी शामिल हैं, इसलिए हम जानते हैं कि उन्हें कैसे ध्वनि चाहिए, और वास्तव में क्या अच्छा या खराब प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: The songs we play are ones our reviewers have listened to hundreds of times across dozens of different speakers and headphones, including very high-end models, so we know exactly how they should sound, and exactly what is being reproduced well or poorly.
Hindi: जो गाने हम बजाते हैं, वे हमारे समीक्षकों ने दर्जनों विभिन्न वक्ताओं और हेडफ़ोनों पर सैकड़ों बार सुने हैं, जिनमें बहुत उच्च-अंत वाले मॉडल भी शामिल हैं, इसलिए हम जानते हैं कि उन्हें कैसे ध्वनि चाहिए, और वास्तव में क्या अच्छा या खराब प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: The songs we used to sing together,
Hindi: जो मिलकर हमने गाए थे साथ,
English: The songs were booming on the TV.
Hindi: टीवी पर गाने चल रहे थे।
English: The songs were released, the official trailer was released, everything was completely set up.
Hindi: गाने जारी किए गए, आधिकारिक ट्रेलर जारी किया गया, सब कुछ पूरी तरह से सेट किया गया था।
English: The songs were very popular
Hindi: ये गाने थे लोकप्रिय
English: The songs were written over many years
Hindi: कई सालों से बनते आए हैं गाने
English: The songs will be released on March 4.
Hindi: गाना 4 मार्च को रिलीज किया जाएगा।
English: The songs would be?
Hindi: क्या गीत होंगे ?
English: The songs, dances,
Hindi: गाओ, नृत्य,
English: The songster is all set to bring his latest musical outing.
Hindi: गीतकार अपने नवीनतम संगीतमय आउटिंग को लाने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The songstress did Halloween right with a Deadpool costume, thanks to the man behind the mask, Mr. Ryan Reynolds.
Hindi: गीतकार ने हेलोवीन के साथ सही किया डेड पूल पोशाक, मास्क के पीछे आदमी के लिए धन्यवाद, श्री रयान रेनॉल्ड्स।
English: The songstress says that growing up in San Antonio and being surrounded by her culture and traditions was pivotal in her new music.
Hindi: गीतकार का कहना है कि सैन एंटोनियो में पली-बढ़ी और उसकी संस्कृति और परंपराओं से घिरा होना उसके नए संगीत में महत्वपूर्ण था।
English: The sonic boom probably occurred while the aircraft was decelerating from supersonic to subsonic speed between an altitude of 36,000 and 40,000 feet.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सोनिक बूम शायद तब सुना गया जब विमान सुपरसोनिक से सबसोनिक गति से 36,000 और 40000 फीट ऊंचाई के बीच कम हो रहा था."
English: The sonic boom was heard while the aircraft was decelerating from supersonic to subsonic speed between 36,000 and 40,000 feet altitude.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सोनिक बूम शायद तब सुना गया जब विमान सुपरसोनिक से सबसोनिक गति से 36,000 और 40000 फीट ऊंचाई के बीच कम हो रहा था."
English: The sonic boom was probably heard while the aircraft was decelerating from supersonic to subsonic speed between 36,000 and 40,000 feet altitude.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सोनिक बूम शायद तब सुना गया जब विमान सुपरसोनिक से सबसोनिक गति से 36,000 और 40000 फीट ऊंचाई के बीच कम हो रहा था."
English: The sonic the hedgehog movie has found its nonhedgehog star.
Hindi: सोनिक द हेजहोग फिल्म ने अपना नॉन-हेजहोग स्टार पाया है।
English: The sonographer will carefully examine your baby's body.
Hindi: सोनोग्राफर सावधानीपूर्वक आपके बच्चे की बॉडी की जांच करेगा।
English: The sons are ready to be born , but the woman in labor does not have the strength .
Hindi: बेटे पैदा होने के लिए तैयार हैं, लेकिन श्रम में महिला शक्ति नहीं है.
English: The sons are ready to be born, but the woman in labor does not have the strength.
Hindi: बेटे पैदा होने के लिए तैयार हैं, लेकिन श्रम में महिला शक्ति नहीं है.
English: The sons had been harassing their parents.
Hindi: ये बेटे अपने माँ-बाप को परेशान कर रहे थे।
English: The sons nicked their heads.
Hindi: बच्चों ने सिर हिलाया।
English: The sons of 10
Hindi: बच्चियां 10
English: The sons of Adam
Hindi: एडम के बेटों
English: The sons of Azgad, two thousand three hundred and twenty-two.
Hindi: अजगाद की सन्तान दो हजार तीन सौ बाईस।
English: The sons of Azgad, two thousand three hundred twenty-two.
Hindi: अजगाद की सन्तान दो हजार तीन सौ बाईस।
English: The sons of Dhritarashtra are arrayed before us.
Hindi: धृतराष्ट्र के पुत्र हमारे सामने प्रस्तुत हैं।
English: The sons of Dhritarashtra are in front of us.
Hindi: धृतराष्ट्र के पुत्र हमारे सामने प्रस्तुत हैं।
English: The sons of Harim, one thousand seventeen.
Hindi: हारीम की सन्तान एक हजार सत्रह।
English: The sons of Harim, three hundred and twenty.
Hindi: हारीम की सन्तान तीन सौ बीस।
English: The sons of Hariph, a hundred and twelve.
Hindi: हारीप की सन्तान एक सौ बारह।
English: The sons of Hariph, one hundred twelve.
Hindi: हारीप की सन्तान एक सौ बारह।
English: The sons of Hashum, three hundred and twenty-eight.
Hindi: हाशम की सन्तान तीन सौ अट्ठाईस।
English: The sons of Hashum, three hundred twenty-eight.
Hindi: हाशम की सन्तान तीन सौ अट्ठाईस।
English: The sons of Israel acted according to all the things that the Lord had commanded Moses .
Hindi: इसराइल के पुत्र सभी चीजें हैं जो प्रभु ने मूसा की आज्ञा के अनुसार काम किया था.
English: The sons of Israel, net iki iol, have been provoking me with the work of their hands, sako Viepats.
Hindi: इसराइल के बेटों, यहां तक कि अब तक, मुझे अपने हाथ के काम के साथ उत्तेजक गया है, भगवान कहते हैं.
English: The sons of Israel, nda till nu, have been provoking me with the work of their hands, sger Herren.
Hindi: इसराइल के बेटों, यहां तक कि अब तक, मुझे अपने हाथ के काम के साथ उत्तेजक गया है, भगवान कहते हैं.
English: The sons of Israel, ak i do sada, have been provoking me with the work of their hands, govori Gospodin.
Hindi: इसराइल के बेटों, यहां तक कि अब तक, मुझे अपने हाथ के काम के साथ उत्तेजक गया है, भगवान कहते हैं.
English: The sons of Jacob
Hindi: जाकोब का पुत्र
English: The sons of Judah were strong because they trusted in the Lord, the God of their fathers.
Hindi: और यहूदा के पुत्र बहुत बहुत मज़बूत हो गई थी, क्योंकि वे भगवान पर भरोसा था, अपने पिता के परमेश्वर.
English: The sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Hindi: और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
English: The sons of Korah, however, did not die.
Hindi: परन्तु कोरह के पुत्र तो नहीं मरे थे।
English: The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
Hindi: और लेवी के पुत्र, गेर्शोन, कहात, और मरारी थे।
English: The sons of Pandavas
Hindi: पांडवों के पुत्र
English: The sons of Peretz Hetzron and Hamul.
Hindi: पेरेस के पुत्रः हेस्रोन और हामूल।
English: The sons of Perez Hezron and Hamul....
Hindi: पेरेस के पुत्रः हेस्रोन और हामूल।
English: The sons of Sam
Hindi: सामू के पुत्र
English: The sons of Zattu, eight hundred and forty-five.
Hindi: जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस।
English: The sons of Zattu, eight hundred forty-five.
Hindi: जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस।
English: The sons of adam
Hindi: एडम के बेटों
English: The sons of freedom
Hindi: आजादी का पुत्र
English: The sons of men, their teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
Hindi: पुरुषों के पुत्रः उनके दांत हथियारों और तीर हैं, और अपनी जीभ एक तेज तलवार है.
English: The sons of men their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.
Hindi: पुरुषों के पुत्रः उनके दांत हथियारों और तीर हैं, और अपनी जीभ एक तेज तलवार है.
English: The sons of no one
Hindi: कोई भी नहीं के बच्चे
English: The sons of nobility government officials, priests, and rich merchants went to school from dusk till dawn each day.
Hindi: बड़प्पन के बेटे, सरकारी अधिकारी, पुजारी और अमीर व्यापारी प्रत्येक दिन सुबह से स्कूल जाते थे।
English: The sons of the house-
Hindi: घर के बेटे -
English: The sons of the nobility, government officials, priests and rich merchants went to school from dawn to dusk each day.
Hindi: बड़प्पन के बेटे, सरकारी अधिकारी, पुजारी और अमीर व्यापारी प्रत्येक दिन सुबह से स्कूल जाते थे।
English: The sons of the rich,
Hindi: अमीरों के बेटे बड़ों के जमाई,
English: The sons of time,
Hindi: समय के पुत्र हम ,
English: The sony world photography awards
Hindi: सोनी वर्ल्ड फ़ोटोग्राफ़ी अवार्ड की विजेता तस्वीरें
English: The sooji kheer recipe gets done in about 20 minutes and is so simple that even a newbie can make it easily.
Hindi: सूजी की खीर रेसिपी लगभग 20 मिनट में बन जाती है और इतनी सरल है कि एक नौसिखिया भी इसे आसानी से बना सकता है।
English: The soon-to-be mom penned a note of gratitude to the 'awesome tribe of sisters' as she revealed the lovely decor set-up arranged for her baby shower.
Hindi: जल्द ही होने वाली माँ ने 'बहनों की भयानक जमात' के प्रति आभार व्यक्त किया, क्योंकि उन्होंने अपने गोद भराई के लिए सुंदर सजावट की व्यवस्था का खुलासा किया।
English: The soon-to-be-launched Jeep Compass Trailhawk might stand out for its added off-road hardware, but it will also have another first to its name.
Hindi: जल्द ही लॉन्च होने वाली जीप कंपास ट्रेलहॉक अपने अतिरिक्त ऑफ-रोड हार्डवेयर के लिए खड़ी हो सकती है, लेकिन इसके नाम के पहले एक और होगा।