Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Now,"" said the professor as the laughter subsided, ""I want you to recognize that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """Now,"" said the professor as the laughter subsided, 'I want you to recognize that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """Now,there are over 900 universities, 40,000 colleges and more than 3.5 crore students."""
Hindi: लेकिन, देश में अब 900 विश्वविद्यालय, 40,000 कॉलेज व 3.5 करोड़ से ज्यादा विद्यार्थी हैं।
English: """Now... the real game begins."""
Hindi: """असली खेल तो अब शुरू होगा."
English: """Now...come explore the purpose of life through a different lens..."""
Hindi: """अब . . . आओ जीवन के उद्देश्य को एक अलग"
English: """Now...now I have to ask."
Hindi: 'ना... अब तो पूछना ही पड़ेगा।
English: """Now...where do we go from here?"""
Hindi: हम- "अब यहाँ से कहाँ जाऐंगे?
English: """Nowadays 80 of women are against marriage."
Hindi: आजकल 80 महिलाएं शादी के खिलाफ हैं।
English: """Nowadays people are saying that path to Kashmir has been cleared."
Hindi: आजकल लोग कहने लगे हैं कि अब कश्मीर का रास्ता साफ हो गया.
English: """Nowadays there are so many singers and music of that calibre is not being made, so if there are six songs in one album then every song is sung by different singers."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, आजकल बहुत सारे गायक-गायिकाएं हैं, लेकिन उस कैलिबर का गाना ही नहीं बनाया जा रहा है, इसलिए जब एक अल्बम में छह गाने होते हैं, तो उसे छह अलग-अलग लोग गाते हैं।
English: """Nowadays there's more pride and fire in a lot of young chefs to be authentic, and that includes incorporating flavors that bring us joy and comfort,"" she said."
Hindi: """आजकल बहुत सारे युवा रसोइयों में प्रामाणिक होने के लिए अधिक गर्व और आग है, और इसमें उन स्वादों को शामिल करना शामिल है जो हमें खुशी और आराम देते हैं,"" उसने कहा।"
English: """Nowadays, Aamir Sahab does not have me sing in his films."""
Hindi: """आजकल, आमिर साहब मुझे अपनी फिल्मों में गाने नहीं देते।"
English: """Nowadays, domestic equipment is practically not manufactured, and a fair amount of components especially electronic is of foreign origin."
Hindi: अब घरेलू उपकरण व्यावहारिक रूप से निर्मित नहीं हैं, और उचित मात्रा में घटक विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक विदेशी मूल के हैं।
English: """Nowadays,"" said one young man to me in a campus coffee shop, ""in our electronic world it doesn't work that way anymore."
Hindi: """एन ओवाडे ,"" एक परिसर कॉफी शॉप में मेरे लिए एक युवक ने कहा, 'हमारे इलेक्ट्रॉनिक दुनिया में यह अब और काम नहीं करता है।"
English: """Nowhere Without Your Love"""
Hindi: """तुम्हारी प्यार के बिना"
English: """Nowhere in Africa"""
Hindi: 'अफ्रीका में कहीं नहीं'
English: """Nowhere in Africa."""
Hindi: 'अफ्रीका में कहीं नहीं'
English: """Nowhere is more decentralised and detached from earth than space."""
Hindi: """ ""अंतरिक्ष से कहीं अधिक विकेन्द्रीकृत और पृथ्वी से अलग हो गया है।"
English: """Nowhere is more decentralized and detached from Earth than space."
Hindi: """ ""अंतरिक्ष से कहीं अधिक विकेन्द्रीकृत और पृथ्वी से अलग हो गया है।"
English: """Nowhere is more decentralized and detached from earth than space."""
Hindi: """ ""अंतरिक्ष से कहीं अधिक विकेन्द्रीकृत और पृथ्वी से अलग हो गया है।"
English: """Nowhere is more decentralized and detached from the earth than space."""
Hindi: """ ""अंतरिक्ष से कहीं अधिक विकेन्द्रीकृत और पृथ्वी से अलग हो गया है।"
English: """Nuanced flavors, playing with textures, mixing traditional and modernist techniques - all of these things are elevating the culinary scene."""
Hindi: """सुगंधित स्वाद, बनावट के साथ खेलना, पारंपरिक और आधुनिकतावादी तकनीकों का मिश्रण - ये सभी चीजें पाक दृश्य को ऊंचा कर रही हैं।"
English: """Nuances"" have already been transferred to offshores?"
Hindi: """परमाणु"" पहले ही अपतटीय में स्थानांतरित हो चुके हैं?"
English: """Nuclear-powered submarines retain the superior properties of secrecy, speed, maneuverability, survival and indeed considerable endurance,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "परमाणु संचालित पनडुब्बियां वास्तव में चुपके, गति, गतिशीलता, उत्तरजीविता और वास्तव में पर्याप्त सहनशक्ति की बेहतर विशेषताओं को बनाए रखती हैं।
English: """Nuh"" Arabic  is the name of this Surah as well as the title of its subject matter, for in it, from beginning to the end, the story of the Prophet Noah ALLAH Peace On Him has been related."
Hindi: """नूह"" इस सूरह का नाम भी है और विषय की दृष्टि से इसका शीर्षक भी, क्योंकि इसमें प्रारम्भ से अन्त तक हज़रत नूह अलै0 ही का किस्सा बयान किया गया है।"
English: """Nuh"" is the name of this Surah as well as the title of its subject matter, for in it, from beginning to the end, the story of the Prophet Noah has been related."
Hindi: """नूह"" इस सूरह का नाम भी है और विषय की दृष्टि से इसका शीर्षक भी, क्योंकि इसमें प्रारम्भ से अन्त तक हज़रत नूह अलै0 ही का किस्सा बयान किया गया है।"
English: """Nuh-uh, I am not wearing a dress."""
Hindi: तनु-" नहीं में कपडे लेकर नहीं आई हूँ"
English: """Null nothing has been done"""
Hindi: """कुछ भी नहीं किया गया"
English: """Numa was too sick for me to take home, so they kept her at the facility."
Hindi: """ ""मेरे घर जाने के लिए नुमा बहुत बीमार था, इसलिए उन्होंने उसे बीच में रखा।"
English: """Number 1, what's that vessel doing?"""
Hindi: """नंबर 1, वह बर्तन क्या कर रहा है?"
English: """Number 12 looks just like you!"
Hindi: नंबर 12 बिल्कुल आपकी तरह दिखता है
English: """Number one  look what I've done."
Hindi: """नहीं 1. देखो मैंने क्या किया है।"
English: """Number one, the 28 countries of NATO, many of them aren't paying their fair share."
Hindi: नंबर एक, नाटो के 28 देशों, उनमें से कई अपना उचित हिस्सा नहीं दे रहे हैं।
English: """Number one, we're trying to make the machine-learning approach work a little bit better,"" she said."
Hindi: """सबसे पहले, हम मशीन-सीखने के दृष्टिकोण को थोड़ा बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """Number should be between 1 and 9"";"
Hindi: - संख्या 01 और 99 के बीच होनी चाहिए;
English: """Number three and a half, have you had anything to eat?"""
Hindi: """बारह बजने को है, कुछ खाया तुमने?"
English: """Number two, we're starting to design enzymes with it."
Hindi: """नंबर दो, हम इसके साथ एंजाइम बनाना शुरू कर रहे हैं।"
English: """Numbers One to Ten"""
Hindi: """गिनती एक से दस"""
English: """Numbers are everything!"""
Hindi: """कैडर्स सब कुछ हैं !"
English: """Numbness and inconsideration are the two extraordinary reasons for the destruction of humankind."" - John Tillotson"
Hindi: अज्ञानता और हीन भावना मानवता के विनाश के दो सबसे बड़े कारण हैं - जॉन टिलोटसन
English: """Numerous Catherines"" is a good reason to get acquainted with the creativity of the author!"
Hindi: लेखक की रचनात्मकता से परिचित होने के लिए "कई कैथरीन" एक अच्छा कारण है!
English: """Numerous other UFO-related incidents with possible implications for national security have been publicly acknowledged by former public officials - whose efforts resulted in the creation of a secret Pentagon UFO investigations group, the Advanced Aerospace Threat Identification Program AATIP."
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के संभावित प्रभावों के साथ कई अन्य यूएफ़ओ से संबंधित घटनाओं को सार्वजनिक रूप से पूर्व सार्वजनिक अधिकारियों द्वारा स्वीकार किया गया है- जिनके प्रयासों के परिणामस्वरूप एक गुप्त पेंटागन यूएफ़ओ जांच समूह, उन्नत एयरोस्पेस थ्रेट आइडेंटिफ़िकेशन प्रोग्राम एएटीआईपी का बनाया गया।
English: """Numerous these creators making these reveals come from these areas as a result of no one can afford to dwell on these locations on the Westside anymore."""
Hindi: """इन शो को बनाने वाले बहुत से निर्माता इन क्षेत्रों से आते हैं क्योंकि कोई भी अब वेस्टसाइड पर उन जगहों पर रहने का जोखिम नहीं उठा सकता है।"
English: """Nuno's arrival will give the squad extra strength and options in defence, particularly with his energy on the left-hand side of the pitch."""
Hindi: """नूनो के आने से दस्ते को रक्षा में अतिरिक्त ताकत और विकल्प मिलेंगे, खासकर पिच के बाईं ओर इस ऊर्जा के साथ।"
English: """Nuno's arrival will give the squad extra strength and options in defence, particularly with this energy on the left side of the pitch."
Hindi: """नूनो के आने से दस्ते को रक्षा में अतिरिक्त ताकत और विकल्प मिलेंगे, खासकर पिच के बाईं ओर इस ऊर्जा के साथ।"
English: """Nuno's arrival will give the squad extra strength and options in defence, particularly with this energy on the left side of the pitch."""
Hindi: """नूनो के आने से दस्ते को रक्षा में अतिरिक्त ताकत और विकल्प मिलेंगे, खासकर पिच के बाईं ओर इस ऊर्जा के साथ।"
English: """Nuno's arrival will give the squad extra strength and options in defense, particularly with this energy on the left side of the pitch."
Hindi: """नूनो के आने से दस्ते को रक्षा में अतिरिक्त ताकत और विकल्प मिलेंगे, खासकर पिच के बाईं ओर इस ऊर्जा के साथ।"
English: """Nut house."
Hindi: """नाइस हाउस ।"
English: """Nutcracker and the king of mice"""
Hindi: """द नटक्रैकर एंड द माउस किंग"" परी कथा"
English: """Nvidia is a key technology provider to Uber as we bring scalable self-driving cars and trucks to market."""
Hindi: """ ""एनवीडिया उबेर के लिए एक महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी प्रदाता है क्योंकि हम बाजार में स्केलेबल सेल्फ ड्राइविंग कार और ट्रक लाते हैं।"
English: """Nyiser Dyser"" is enough to wash under running water, and it will again be clean and ready for further use."
Hindi: चलने वाले पानी के नीचे धोने के लिए पर्याप्त "नासर डेज़र," और वह फिर से साफ और आगे के उपयोग के लिए तैयार हो जाएगी।
English: """Nyiser Dyser"" is today a sufficiently popular kitchen appliance, so if you want to be sure of the quality of the purchased goods, in its safety and durability, it is best to order it directly from the manufacturer, and not to try to save."
Hindi: """नायसर डेज़र"" आज काफी मांग की गई रसोई उपकरण है, इसलिए यदि आप खरीदे गए उत्पाद की गुणवत्ता, इसकी सुरक्षा और स्थायित्व की गुणवत्ता सुनिश्चित करना चाहते हैं, तो इसे सहेजने की कोशिश करने के बजाए इसे निर्माता से सीधे ऑर्डर करना सबसे अच्छा है।"
English: """No,"" he shook his head."
Hindi: """न""-उन्होंने सिर हिलाया।"
English: """Ngasena, I will ask a question,"" said the king."
Hindi: """नागसेना, मेरा एक प्रश्न है,"" राजा ने कहा।"
English: """O Death, where is thy Sting?"""
Hindi: """हे मौत, तेरा डंक कहाँ है?"
English: """O God Bless Our Land of Malawi."""
Hindi: """हे भगवान, हमारे मलावी को आशीष दो"""
English: """O God, bless our land of Malawi."""
Hindi: """हे भगवान, हमारे मलावी को आशीष दो"""
English: """O God, my Truth, make me one with You in eternal love."
Hindi: हे ईश्वर, हे सत्य, मुझे अपने साथ अनंत प्रेम में एक कर लो।
English: """O God, our creator and maker"
Hindi: """भगवान, हमारे निर्माता ने हमारे मष्तिष्क और"
English: """O God, save us from the fury of the Northmen!"""
Hindi: """उत्तरवासियों के प्रकोप से हे भगवान, हमें उद्धार करो।"
English: """O God, why are you silent?"
Hindi: """हे परमेश्वर, तू क्यों चुप है?"
English: """O LORD, you know all about this."
Hindi: """ ईश्वर आप हि इसके बारे में जानता है।"
English: """O Lord, make my"
Hindi: """भगवान जी ये मुझे"
English: """O Lord, save my father!"""
Hindi: """भगवान, मेरे पिता की रक्षा करना"""
English: """O What a wretched man I am!"
Hindi: """मैं क्या बहुत बुरा आदमी हूँ!"
English: """O death, where is thy sting ?"""
Hindi: """हे मौत, तेरा डंक कहाँ है?"
English: """O give thanks unto Jehovah; for He is good."""
Hindi: """यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है।"
English: """O mother, why do you say so?"
Hindi: """अम्मा, ऐसा क्यों कहती हो?"
English: """O my God, you are Tom Smith's daughter..?"""
Hindi: """हे मेरे भगवान, आप टॉम स्मिथ की बेटी हैं . . . ?"
English: """O my God, you are Tom Smith's daughter? """
Hindi: """हे मेरे भगवान, आप टॉम स्मिथ की बेटी हैं . . . ?"
English: """O my heart, my heart!"""
Hindi: """ओ मेरे दिल के चैन!"
English: """O my master"""
Hindi: """मेरे गुरु"""
English: """O open the door to me!"""
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: """O que, this tomb and the stone that I have set up between me and you ,"
Hindi: """क्या, इस कब्र और पत्थर है कि मैं मेरे और आपके बीच की स्थापना की है,"
English: """O que, this tomb and the stone that I have set up between me and you,"
Hindi: """क्या, इस कब्र और पत्थर है कि मैं मेरे और आपके बीच की स्थापना की है,"
English: """O that I were a man!"""
Hindi: """काश, मैं मर्द होती !"
English: """O the Depth of God's . . ."
Hindi: """ईश्वर के सान्निध्य. . ."
English: """O what a wretched man I am!"""
Hindi: """मैं क्या बहुत बुरा आदमी हूँ!"
English: """O yes, if you want to come."
Hindi: """हाँ ..तुम चाहो तो जरूर आ जाओ ।"
English: """O you do!"
Hindi: """तो कीजिए!"
English: """O"" means ""with great respect, love and gratitude"" as well as ""synchronicity"" and ""harmony."""
Hindi: """ओ"" का अर्थ ""परम सम्मान, प्रेम और अहोभाव सहित"" के अतिरिक्त ""समक्रमिकता"" सिंक्रॉनिसिटी और ""समस्वरता"" हॉर्मनी होता है ।"
English: """O'Brien didn't say, 'OK, we'll get what we can.'"
Hindi: ओ'ब्रायन ने यह नहीं कहा, 'ठीक है, हम जो कर सकते हैं वह हमें मिलेगा।
English: """O, Father, hear me!"
Hindi: """बाबूजी, ज़रा सुनिये तो!"
English: """O, God, that I were a man!"
Hindi: """काश, मैं मर्द होती !"
English: """O, death, where is thy sting?"
Hindi: """हे मौत, तेरा डंक कहाँ है?"
English: """O, is it Varadarajan's daughter?"
Hindi: """क्या, वो बद्री की बेटी है?"
English: """O, no, this is not their mom."
Hindi: """नहीं नहीं ये मम्मी की नहीं है."
English: """O, teach me how I should forget to think."""
Hindi: """मुझे सिखाओ मुझे सोचना कैसे भूलना चाहिए।"
English: """O, this tomb and the stone that I have set up between me and you ,"
Hindi: """क्या, इस कब्र और पत्थर है कि मैं मेरे और आपके बीच की स्थापना की है,"
English: """O, you're bigger than him?"
Hindi: """क्या तू उस से बड़ा है?"
English: """O-Oh, well, there isn't much to be done if that's the case."""
Hindi:  "अरे. . कुछ नहीं है, बहुत करा दी ऐसी तो.
English: """O-Oh..."" I felt my heart clenching up."
Hindi: """ओह ... "" मेरा दिल धक धक कर रहा था।"
English: """O-Okay, that's easy to understand..."
Hindi: """अरे , ये समझना बहुत आसान है ,"
English: """O-oh yeah, I'm not a virgin either!"""
Hindi: """हाँ मम्मी. . . मैं भी कुंवारी नहीं हूँ!"
English: """O-susume"" is ""recommendation"" - a surefire way to make a new friend."
Hindi: """ओ-ससुम"" ""सिफारिश"" है - एक नया दोस्त बनाने का एक निश्चित तरीका।"
English: """O.K. I will and I wish him well."
Hindi: """ओ.के. एंड गुड लक टू यू।"
English: """O.K. I will go now."
Hindi: """ओ. के., मैं जा रही हूँ।"
English: """O.M.G. This is so adorable!"
Hindi: """ओएमजी, यह बहुत प्यारा है!"
English: """OBC vote share in Uttarakhand is not huge like Uttar Pradesh, but the community plays an important role,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उत्तराखंड में ओबीसी वोट शेयर उत्तर प्रदेश की तरह बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन समुदाय एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: """OBCs are electorally important in Uttar Pradesh."
Hindi: उन्होंने कहा, उत्तर प्रदेश में ओबीसी चुनावी रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: """ODF is the termination of faecal-oral transmission, defined by"
Hindi: """ओडीएफ 'मल-मौखिक' संचारण का समापन है, जो निम्नानुसार परिभाषित होगाः"
English: """OH MY GOD How did I let it get this bad,"" she wrote."
Hindi: """ओह मेरी भगवान मैंने इसे कैसे खराब होने दिया,"" उसने लिखा।"
English: """OH it's on now."
Hindi: """अब है तो है।"
English: """OH teaches me how I should forget to think."""
Hindi: """मुझे सिखाओ मुझे सोचना कैसे भूलना चाहिए।"
English: """OH the whole world is waiting"""
Hindi: 'पूरी दुनिया कर रही है इंतजार'
English: """OH yea. . . and another thing. . ."
Hindi: """हा हा . . और एक और बात मियां ."
English: """OH!"" said all the children together."
Hindi: """- सब बच्चों ने एक साथ कहा।"
English: """OK Janu"" is a remake of the Tamil super hit ""OK Kanmani."""
Hindi: 'ओके जानू' तमिल सुपरहिट 'ओके कनमणि' का रीमेक है।
English: """OK thanks, be right there."""
Hindi: धन्यवाद, वहाँ रहो "।
English: """OK then, tomorrow it is."""
Hindi: ठीक है तो कल ठीक कल है "
English: """OK then,"" I said, ""Let's get going."
Hindi: """ठीक है,"" मैंने कहा, ""चलो करते हैं।"
English: """OK"" I answered briefly."
Hindi: """अच्छी"" मैंने संक्षिप्त उत्तर दिया।"
English: """OK"" button to save the configuration."
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन को बचाने के लिए "ओके" पर क्लिक करें ।
English: """OK"" is not good enough here."
Hindi: """हीहे"" यहां पूरी तरह से उपयुक्त नहीं है।"
English: """OK, I give you ten."""
Hindi: """ ठीक है , पचास दे दीजिएगा ।"
English: """OK, I think we're ready,"" I said."
Hindi: """वाउ , ठीक है मैं तैयार हूँ "" मैंने कहा."
English: """OK, I'll call you when I get there,"" I said."
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, ""मैं वहाँ पहुँचते ही तुम्हें फोन करूँगा।"
English: """OK, I'll do it, but under certain conditions."
Hindi: """ठीक है बताता हूं, लेकिन एक शर्त पर।"
English: """OK, I'll talk to you in the evening."""
Hindi: """ठीक है, शाम को बात करेंगे."
English: """OK, I'm heading out to the car to wait for you."""
Hindi: """अच्छा तो तुम आओ, मैं कार में तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।"
English: """OK, OK, I can tell you the truth."
Hindi: """ठीक है, ठीक है, मैं तुम्हें सच बता सकता हूँ।"
English: """OK, Stay on the line."
Hindi: """जी,आप लाइन पे रहिए."
English: """OK, and before that?"""
Hindi: """अच्छा, और उस से पहले?"
English: """OK, bring it up."
Hindi: """चलो, इसे उठाओ ।"
English: """OK, buddy, I've teased you long enough."
Hindi: """ठीक है दोस्तों, मैंने आपको काफी देर तक चिढ़ाया है।"
English: """OK, but I get so freaked out."
Hindi: """ठीक है. . पर मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है."
English: """OK, but don't forget to"
Hindi: ठीक है, लेकिन मत भूलना
English: """OK, but don't pull it again."
Hindi: """ठीक है, लेकिन फिर मत छोड़ो।"
English: """OK, but how do we get to your house?"""
Hindi: 'यह तो ठीक है, पर हम आपके घर पहुँचेंगे कैसे?
English: """OK, but if I get an American Airlines, Starwood, or United card, I'm only getting one point per dollar."
Hindi: """ठीक है, लेकिन अगर मुझे एक अमेरिकी एयरलाइंस, स्टारवुड, या यूनाइटेड कार्ड मिलता है, तो मुझे केवल एक डॉलर प्रति अंक मिल रहा है।"
English: """OK, but not more than half an hour."
Hindi: """ठीक है. . पर आधे घंटे से ज़्यादा नही रुकूंगी."
English: """OK, but the BREAD is great."""
Hindi: """मगर बढ़िया, बड़ी काइयां है."
English: """OK, but there's one other problem."""
Hindi: """वो तो ठीक है, पर दूसरी समस्या आ गई है."
English: """OK, call back."
Hindi: """ठीक है बुलाओ।"
English: """OK, call the doctor."""
Hindi: """अच्छा ठीक है, डॉक्टर को बुलाते हैं।"
English: """OK, fine you did but we really didn't need that."""
Hindi: """वो सब तो ठीक है, लेकिन तुम्हें वाकई यह सब करने की ज़रूरत नहीं थी।"
English: """OK, fine, but what about him?"""
Hindi: """ठीक हइ, लेकिन ओकरा से की ?"
English: """OK, fine,"" he continued."
Hindi: """जी, अच्छा,"" वो आगे बढ़ आया."
English: """OK, from a sporting point of view, there are not a lot of reasons to not sign him."
Hindi: """ठीक है, खेल के दृष्टिकोण से, इस पर हस्ताक्षर नहीं करने के कई कारण नहीं हैं।"
English: """OK, give me a hug then go and wash."""
Hindi: """ठीक है फिर मुझे कोई तोलिया दो मैं नहा कर आती हूँ."
English: """OK, guys, he's ready for ya!"""
Hindi: """अरे हाँ, बच्चों, वह तैयार है!"
English: """OK, if you really want me to."""
Hindi: """ठीक है, अगर तुम सच में मुझे चाहते हो।"
English: """OK, is it big or small?"""
Hindi: """ओह, छोटी थी या बड़ी?"
English: """OK, is it the same place?"""
Hindi: """अच्छा, इधर भी वही हाल है ?"
English: """OK, ladies - sometimes it's nice to have a little extra...something...when you're getting it on solo, with your partner...whatever floats your boat she wrote on OpenSky.com."
Hindi: """ठीक है, महिलाओं-कभी-कभी थोड़ा अतिरिक्त होना अच्छा लगता है ... कुछ ... जब आप इसे प्राप्त कर रहे हैं एकल, अपने साथी के साथ ... जो भी आपकी नाव तैरता है,"" सिल्वरस्टोन ने लिखा।"
English: """OK, ladies - sometimes it's nice to have a little extra...something...when you're getting it on solo, with your partner...whatever floats your boat,"" Silverstone wrote on OpenSky.com."
Hindi: """ठीक है, महिलाओं-कभी-कभी थोड़ा अतिरिक्त होना अच्छा लगता है ... कुछ ... जब आप इसे प्राप्त कर रहे हैं एकल, अपने साथी के साथ ... जो भी आपकी नाव तैरता है,"" सिल्वरस्टोन ने लिखा।"
English: """OK, last and final question."
Hindi: """बस, एक आखिरी प्रश्न और."
English: """OK, let me make the call."""
Hindi: """चुप ओय, मुझे फोन लगाने दे।"
English: """OK, let's see how it works out."
Hindi: """ठीक है, चलो देखते हैं कि यह कैसे काम करता है।"
English: """OK, let's start"" Max said."
Hindi: """ठीक है, चलो चले,"" मैक्स न कहा।"
English: """OK, maybe one more."
Hindi: """ठीक है, शायद अधिक।"
English: """OK, now what do you want"""
Hindi: """अब आप क्या चाहते है"""
English: """OK, see you next week"""
Hindi: """ओक, अगले हफ्ते मिलते है"""
English: """OK, sit here and I'll be back,"" their dad said."
Hindi: """ठीक है, यहाँ बैठो और मैं वापस आ जाता हूँ,"" उनके पिता ने कहा।"
English: """OK, so I can't do both,"" he admits right as Lin-Manuel Miranda - who's also a contributor to Moana as a composer on the soundtrack - pops in to announce the winner."
Hindi: """ठीक है, इसलिए मैं दोनों नहीं कर सकता,"" वह लिन-मैनुअल मिरांडा के रूप में सही मानता है - जो भी योगदानकर्ता है मोआना विजेता की घोषणा करने के लिए साउंडट्रैक-पॉप पर एक संगीतकार के रूप में।"
English: """OK, so at This specific point of which I'm 30, are there things I'm supposed to do?"
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: """OK, so it won't wear off."
Hindi: ..." तो ठीक है, यह हुकअप नहीं होगा।
English: """OK, so now that I'm 30, are there things I'm supposed to do?"
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: """OK, so now that I'm 30, are there things I'm supposed to do?"" she asked."
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: """OK, so now that I'm 30, are there things I'm supposed to do?"" she asks."
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: """OK, so then we need lighting, and if you have a lot of flowers like us in the background it's better,"" she says as Claudia holds her phone out and snaps a pic of the two of them."
Hindi: """ठीक है, तो हमें प्रकाश की जरूरत है, और अगर आपके पास पृष्ठभूमि में हमारे जैसे फूल हैं तो यह बेहतर है,"" क्लाउडिया ने फोन किया और उनमें से दो की तस्वीर खींची."
English: """OK, start with the bad news."""
Hindi: """ठीक है, बुरे से शुरू करो।"
English: """OK, stay on the line."
Hindi: """जी,आप लाइन पे रहिए."
English: """OK, sure, I'm coming down."
Hindi: """ हाँ आप चलिये, मैं आ रही नीचे।"
English: """OK, take this drug."
Hindi: """अच्छा, यह दवा पी लो।"
English: """OK, tell me the location."
Hindi: """अच्छा चलो, वह स्थान बताओ।"
English: """OK, thank you very much, then."""
Hindi: """ठीक है फिर, बहोत शुक्रिया आपका,"""
English: """OK, then I'll go get it now."
Hindi: """ठीक है, अभी लाती हूँ।"
English: """OK, then we'll get back to you."""
Hindi: """ठीक है फिर हम आपके पास जाते हैं"""
English: """OK, then, let's get down to bidness!"
Hindi: """ठीक है चलो फिर बंसी!"
English: """OK, then, to hell with you!"""
Hindi: """ठीक है, तुम्हारे साथ नरक!"
English: """OK, this is it...the Corkscrew,"" I muttered out loud to myself as I approached turn 8 at Mazda Raceway Laguna Seca."
Hindi: """ठीक है, यह बात है... कॉर्कस्क्रू,"" मैंने खुद को जोर से म्यूट कर दिया क्योंकि मैंने मज़्दा रेसवे लागुना सेका में टर्न 8 से संपर्क किया।"
English: """OK, we'll come back after lunch."""
Hindi: """चलिए ठीक है, दोपहर के खाने के बाद आती हूँ।"
English: """OK, we'll pick you up at seven o'clock."
Hindi: """ठीक है, मैं आपको सात बजे पिक करूँगा।"
English: """OK, we'll play your game."""
Hindi: """ तो ठीक है, हम तुम्हारा खेल बिगाड़ देंगे।"
English: """OK, well . . . let's try something."
Hindi: """अच्छा, अच्छा - चलो कोशिश करते हैं।"
English: """OK, where is it?"
Hindi: """ओके, है कहाँ वो?"
English: """OK, who's speaking?"
Hindi: """ ठीक है, कौन बोल रहे हैं?"
English: """OK, yes, in two minutes."""
Hindi: """अरे हाँ ना भैया दो मिनट।"
English: """OK,"" I said, and rolled away."
Hindi: """हां ठीक है ओके"" मैंने कहा और निकल लिया."
English: """OK,"" said all at one voice."
Hindi: """ठीक है "" सभी ने एक स्वर में कहा ।"
English: """OK,"" said all the animals."
Hindi: """ सभी जानवरों ने कहा।"
English: """OK,"" she said, ""I've accepted the contract."
Hindi: """ठीक है"" - वह बोली - ""मुझे सौदा मंजूर है।"
English: """OK,"" they both said."
Hindi: """ठीक है,"" दोनों ने कहा."
English: """OK."" said all three together."
Hindi: """जी"" तीनों एकसाथ बोले।"
English: """OK... so what are we talkin' about?"""
Hindi: """हाँ! . . . तो हम क्या बात कर रहे थे?"