Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China and the United States have agreed to hold trade talks "in the coming days" to evaluate the progress of their Phase 1 trade deal six months after it took effect in February.
Hindi: चीन और अमेरिकाः चीन और अमेरिका ने फरवरी में प्रभावी होने के छह महीने बाद अपने चरण 1 व्यापार सौदे की प्रगति का मूल्यांकन करने के लिए आने वाले दिनों में व्यापार वार्ता आयोजित करने पर सहमति व्यक्त की है. . . .
English: China and the United States held "constructive negotiations" on trade in a high-level phone call on Saturday, state media Xinhua reported.
Hindi: चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका एक उच्च स्तरीय में व्यापार पर "रचनात्मक वार्ता" था शनिवार को फोन कॉल, राज्य मीडिया सिन्हुआ ने कहा।
English: China arrested tens of thousands of "terrorists" since 2014
Hindi: चीन ने 2014 से अबतक 13,000 'आतंकियों' को गिरफ्तार किया
English: China asserted Wednesday that "blackmail" wouldn't work and that it would strike back if the U.S. takes further protectionist steps.
Hindi: चीन ने बुधवार को कहा कि "ब्लैकमेल" काम नहीं करेगा और अगर संयुक्त राज्य अमेरिका व्यापार में बाधा. . .
English: China called "biggest threat" to freedom and democracy - .
Hindi: 'चीन लोकतंत्र और स्वतंत्रता के लिए सबसे बड़ा खतरा'
English: China calls U.S. "biggest empire of hacking" after being accused of cyber spying
Hindi: चीन साइबर जासूसी के आरोपी होने के बाद अमेरिका को 'हैकिंग का सबसे बड़ा साम्राज्य' कहता है
English: China claims a lot, including its "antiquity"
Hindi: चीन अपनी "प्राचीनता" सहित बहुत कुछ दावा करता है
English: China claims that it is "preparing for war" as Japan has conducted its first major military exercise for nearly 30 years.
Hindi: चीन ने दावा किया है कि जापान "युद्ध की तैयारी" कर रहा है क्योंकि यह लगभग 30 वर्षों के लिए अपना पहला बड़ा सैन्य अभ्यास कर रहा है।
English: China condemned the opening as an "extremely egregious act," saying any move seeking Taiwanese independence was "doomed to fail."
Hindi: चीन ने उद्घाटन की निंदा करते हुए इसे "बेहद घिनौना कृत्य" बताया और कहा कि ताइवान की स्वतंत्रता की मांग करने वाला कोई भी कदम "विफल होने के लिए बर्बाद" था।
English: China conducts "incredibly large" naval exercises
Hindi: चीन "अविश्वसनीय रूप से बड़े" नौसैनिक अभ्यास करता है
English: China creates "Mother of all bombs"
Hindi: चीन ने बनाया "सभी बमों की मां"
English: China described its steps as "necessary and reciprocal countermeasures that China is compelled to take in response to the unreasonable oppression the Chinese media organizations experience in the U.S. "
Hindi: चीन ने अपने कदमों को "आवश्यक और पारस्परिक प्रतिवादों के रूप में वर्णित किया, जो कि चीन ने अमेरिका में चीनी मीडिया संगठनों के अनुभव के अनुचित उत्पीड़न के जवाब में लेने के लिए मजबूर किया है.
English: China described its steps as "necessary and reciprocal countermeasures that China is compelled to take in response to the unreasonable oppression the Chinese media organizations experience in the U.S."
Hindi: चीन ने अपने कदमों को "आवश्यक और पारस्परिक प्रतिवादों के रूप में वर्णित किया, जो कि चीन ने अमेरिका में चीनी मीडिया संगठनों के अनुभव के अनुचित उत्पीड़न के जवाब में लेने के लिए मजबूर किया है.
English: China does not "borrow."
Hindi: चीन "धुंधला" नहीं करता है।
English: China drops "the Mother of all bombs"
Hindi: चीन ने बनाया "सभी बमों की मां"
English: China for?"
Hindi: 'पर चीन क्यों?
English: China has already shown "maximum restraint" in developing its arsenal and stuck to its policy that it would not be the first to use a nuclear weapon in a conflict, Fu said.
Hindi: श्री फू ने कहा कि चीन पहले ही अपने शस्त्रागार को विकसित करने में "अधिक से अधिक संयम" दिखा चुका है और अपनी नीति पर अड़ा हुआ है कि यह परमाणु हथियार का इस्तेमाल करने वाला पहला देश नहीं होगा।
English: China has already shown "maximum restraint" in developing its arsenal and stuck to its policy that it would not be the first to use a nuclear weapon in a conflict, Mr. Fu said.
Hindi: श्री फू ने कहा कि चीन पहले ही अपने शस्त्रागार को विकसित करने में "अधिक से अधिक संयम" दिखा चुका है और अपनी नीति पर अड़ा हुआ है कि यह परमाणु हथियार का इस्तेमाल करने वाला पहला देश नहीं होगा।
English: China has also warned other nations, particularly Japan, South Korea and Australia, to "exercise prudence" and not allow the U.S. to deploy the weapons on their territory, delivering a veiled threat that doing so would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: China has an old saying, "Unity is strength," which means the importance of teamwork.
Hindi: चीन एक पुरानी कहावत, "एकता शक्ति है" है, जो एक साथ काम करने के महत्व का मतलब है।
English: China has an old saying,"Unity is strength,"which means the importance of teamwork.
Hindi: चीन एक पुरानी कहावत, "एकता शक्ति है" है, जो एक साथ काम करने के महत्व का मतलब है।
English: China has become a major staging ground for autonomous cars, one of the key sectors identified in the "Made in China 2025" program to transform the country into a world leader in innovation.
Hindi: चीनी सरकार ने स्व-ड्राइविंग कारों को अपने "मेड इन चाइना 2025" कार्यक्रम के प्रमुख क्षेत्रों में से एक बना दिया है, जिसका उद्देश्य चीन को उच्च अंत अभिनव उत्पादों के अग्रणी निर्माता के रूप में बदलना है।
English: China has claimed Japan is "preparing for war" as it stages its first major military exercise for nearly 30 years.
Hindi: चीन ने दावा किया है कि जापान "युद्ध की तैयारी" कर रहा है क्योंकि यह लगभग 30 वर्षों के लिए अपना पहला बड़ा सैन्य अभ्यास कर रहा है।
English: China has claimed that Japan is "preparing for war" as it conducts its first major military exercise in nearly 30 years.
Hindi: चीन ने दावा किया है कि जापान "युद्ध की तैयारी" कर रहा है क्योंकि यह लगभग 30 वर्षों के लिए अपना पहला बड़ा सैन्य अभ्यास कर रहा है।
English: China has enacted a national law on "protection and exploitation" of the country's land border areas.
Hindi: चीन ने पहली बार देश के सीमावर्ती क्षेत्रों के "संरक्षण और शोषण" पर एक राष्ट्रीय कानून बनाया है।
English: China has issued a white paper saying, among other things, that "hostile forces in and outside China, especially separatists, religious extremists and terrorists, have tried to split China and break it apart by distorting history and facts."
Hindi: श्वेत पत्र में कहा गया है, "हाल के समय में चीन में और उसके बाहर शत्रु ताकतों खासतौर से अलगाववादियों, धार्मिक चरमपंथियों और आतंकवादियों ने इतिहास तथा तथ्यों को तोड़-मरोड़कर चीन को बांटने की कोशिश की।
English: China has lodged an objection with India over the alleged remarks by Chief of Defense Staff CDS General Bipin Rawat that China is the "biggest security threat."
Hindi: बीजिंग, चीन ने प्रमुख रक्षा अध्यक्ष सीडीएस जनरल बिपिन रावत की चीन को "सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा" बताने वाली कथित टिप्पणी पर भारत के समक्ष आपत्ति दर्ज कराई है।
English: China has objected to India's decision to create a separate Union Territory of Ladakh and said it was "seriously concerned" about the current situation in Kashmir.
Hindi: चीन ने पृथक लद्दाख केंद्रशासित प्रदेश बनाए जाने के भारत के फैसले पर ऐतराज किया था और कहा था कि उसे कश्मीर की वर्तमान स्थिति को लेकर गंभीर चिंता है.
English: China has offered Taiwan a "one nation, two systems" autonomy model, similar to the one used with Hong Kong.
Hindi: चीन ने ताइवान को 'एक देश, दो प्रणाली' के स्वायत्तता मॉडल की पेशकश की है, जैसा कि वह हांगकांग के साथ उपयोग करता है।
English: China has offered a "one country, two systems" model of autonomy to Taiwan, which is similar to what it uses with Hong Kong.
Hindi: चीन ने ताइवान को 'एक देश, दो प्रणाली' के स्वायत्तता मॉडल की पेशकश की है, जैसा कि वह हांगकांग के साथ उपयोग करता है।
English: China has praised the extremist group after meeting Taliban leader Mullah Abdul Ghani Baradar, describing it as a "significant military and political force" in Afghanistan.
Hindi: चीन ने तालिबान के नेता मुल्ला अब्दुल गनी बरादर से मुलाकात कर अफगानिस्तान में उसे 'अहम सैन्य और राजनीतिक ताकत' करार दिया है।
English: China has sent "record numbers" of military planes into Taiwan's air defence zone for four consecutive days, which some experts say could be seen as a warning to Taiwan's president ahead of the island's national day.
Hindi: चीन ने लगातार चार दिनों तक ताइवान के वायु रक्षा क्षेत्र में रिकॉर्ड संख्या में सैन्य जेट भेजे हैं, जिसके बारे में कुछ विश्लेषकों का कहना है कि इसे द्वीप के राष्ट्रीय दिवस से पहले ताइवान के राष्ट्रपति को चेतावनी के रूप में देखा जा सकता है।
English: China has started the construction of a new section of the "West-East Gas Pipeline" as part of a giant project.
Hindi: चीन ने एक विशाल परियोजना के हिस्से के रूप में "वेस्ट-ईस्ट गैस पाइपलाइन" के एक नए खंड का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: China has taken a "naive" US and its leaders for a ride over the past several decades, according to former top Indian-American diplomat Nikki Haley, who said the Trump administration through its robust Indo-Pacific strategy is now learning who its real friends are.
Hindi: पूर्व शीर्ष भारतीय-अमेरिकी राजनयिक निक्की हेली ने कहा कि चीन भोले-भाले अमेरिका और उसके नेताओं को पिछले कई दशक तक छलता रहा और ट्रंप प्रशासन अब अपनी मजबूत हिंद-प्रशांत रणनीति से जान रहा है कि उसके असली दोस्त कौन हैं।
English: China increased its influence in crucial non-UN multilateral bodies and is now in a "dominant position" in several such organisations in terms of personnel and funding, including the International Telecommunications Union ITU and United Nations Industrial Development Organisation UNIDO.
Hindi: चीन ने महत्वपूर्ण गैर-संयुक्त राष्ट्र बहुपक्षीय निकायों में अपना प्रभाव बढ़ाया और अब यह अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ आईटीयू और संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन यूएनआईडीओ सहित कर्मियों और वित्त पोषण के मामले में ऐसे कई संगठनों में प्रमुख स्थिति में है।
English: China intends to build a "blue water navy"
Hindi: चीन का इरादा "ब्लू वाटर नेवी" बनाने का है
English: China is "the most important fishing nation," David Kroodsma, Global Fishing Watch's research and development director, who was the study's lead author, said in an interview.
Hindi: चीन का "सबसे महत्वपूर्ण मछली पकड़ने वाला देश है," डेविड क्रोडसम, ग्लोबल मशिनरी वॉच के अनुसंधान और विकास निदेशक, जो अध्ययन के मुख्य लेखक थे, ने एक साक्षात्कार में कहा।
English: China is "the most important fishing nation," Global Fishing Watch research and development director David Kroodsma, who was the study's lead author, said in an interview.
Hindi: चीन का "सबसे महत्वपूर्ण मछली पकड़ने वाला देश है," डेविड क्रोडसम, ग्लोबल मशिनरी वॉच के अनुसंधान और विकास निदेशक, जो अध्ययन के मुख्य लेखक थे, ने एक साक्षात्कार में कहा।
English: China is accelerating the role of the Chinese Yuan with agreements with Singapore that would allow "direct trading between each other's currency" according to Singapore's central bank.
Hindi: चीन सिंगापुर के साथ समझौतों के माध्यम से युआन की भूमिका को बढ़ाता है, जो सिंगापुर के केंद्रीय बैंक के अनुसार, "एक दूसरे के प्रत्यक्ष विनिमय" की संभावना प्रदान करेगा।
English: China is also restricting public speech, cracking down on show business as a way of "polluting" societies and requesting mobile web browsers to stop spreading gossip, the use of sensationalist headlines, and the publication of content that is in violation of the fundamental values of socialism.
Hindi: चीन भी सार्वजनिक प्रवचन पर नियंत्रण कड़ा कर रहा है, समाज को "प्रदूषित" करने के लिए शो व्यवसाय पर नकेल कस रहा है और मोबाइल ब्राउज़रों को अफवाहों के प्रसार को खत्म करने के लिए कह रहा है, सनसनीखेज सुर्खियों का उपयोग और सामग्री का प्रकाशन जो समाजवाद के मूल मूल्यों का उल्लंघन करता है।
English: China is building a "parallel world order" in pursuit of its own goals.
Hindi: चीन अपने स्वयं के लक्ष्यों की खोज में एक "समानांतर विश्व व्यवस्था" का निर्माण कर रहा है।
English: China is closing everything, and we are closing things now, too," Drew Harris, a population health researcher and assistant professor at The Thomas Jefferson University College of Public Health told the Washington Post.
Hindi: चीन सब कुछ बंद कर रहा है, और अब हम भी सब कुछ बंद कर रहे हैं," एक जनसंख्या स्वास्थ्य शोधकर्ता और द थॉमस जेफरसन यूनिवरसिटी ऑफ पब्लिक हैल्थ के सहायक प्रोफेसर ड्र्यु हैरिस ने कहा।
English: China is closing everything, and we are closing things now, too," said Drew Harris, a population health researcher and assistant professor at The Thomas Jefferson University College of Public Health.
Hindi: चीन सब कुछ बंद कर रहा है, और अब हम भी सब कुछ बंद कर रहे हैं," एक जनसंख्या स्वास्थ्य शोधकर्ता और द थॉमस जेफरसन यूनिवरसिटी ऑफ पब्लिक हैल्थ के सहायक प्रोफेसर ड्र्यु हैरिस ने कहा।
English: China is embroiled in a "border war" with India and poses a serious threat to its neighbors, top Republican lawmaker John Cornyn has told the US Senate, detailing his visit to New Delhi and Southeast Asia to understand the challenges facing countries face in the region.
Hindi: चीन है भारत के साथ "सीमा युद्ध" में लिप्त और अपने पड़ोसियों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा कर रहा है, शीर्ष रिपब्लिकन सांसद जॉन कॉर्निन ने अमेरिकी सीनेट को बताया है, इस क्षेत्र में देशों के सामने आने वाली चुनौतियों को समझने के लिए नई दिल्ली और दक्षिण पूर्व एशिया की अपनी यात्रा का विवरण देते हुए।
English: China is engaged in a "border war" with India and is posing a grave threat to its neighbours, top Republican lawmaker John Cornyn has told the U.S. Senate, giving details of his visit to New Delhi and Southeast Asia to understand the challenges faced by countries in the region.
Hindi: चीन है भारत के साथ "सीमा युद्ध" में लिप्त और अपने पड़ोसियों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा कर रहा है, शीर्ष रिपब्लिकन सांसद जॉन कॉर्निन ने अमेरिकी सीनेट को बताया है, इस क्षेत्र में देशों के सामने आने वाली चुनौतियों को समझने के लिए नई दिल्ली और दक्षिण पूर्व एशिया की अपनी यात्रा का विवरण देते हुए।
English: China is engaged in a "border war" with India and is posing a grave threat to its neighbours, top Republican lawmaker John Cornyn has told the US Senate, giving details of his visit to New Delhi and Southeast Asia to understand the challenges faced by countries in the region.
Hindi: चीन है भारत के साथ "सीमा युद्ध" में लिप्त और अपने पड़ोसियों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा कर रहा है, शीर्ष रिपब्लिकन सांसद जॉन कॉर्निन ने अमेरिकी सीनेट को बताया है, इस क्षेत्र में देशों के सामने आने वाली चुनौतियों को समझने के लिए नई दिल्ली और दक्षिण पूर्व एशिया की अपनी यात्रा का विवरण देते हुए।
English: China is engaging in a "border war" with India and poses a serious threat to its neighbours, according to senior Republican congressman John Cornyn, who detailed his trip to New Delhi and Southeast Asia to learn about the issues that nations in the area face.
Hindi: चीन है भारत के साथ "सीमा युद्ध" में लिप्त और अपने पड़ोसियों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा कर रहा है, शीर्ष रिपब्लिकन सांसद जॉन कॉर्निन ने अमेरिकी सीनेट को बताया है, इस क्षेत्र में देशों के सामने आने वाली चुनौतियों को समझने के लिए नई दिल्ली और दक्षिण पूर्व एशिया की अपनी यात्रा का विवरण देते हुए।
English: China is in the process of creating an "artificial moon"
Hindi: चीन एक "कृत्रिम चंद्रमा" बनाने की प्रक्रिया मेंः
English: China is no longer a "bicycle country."
Hindi: चीन अब "साइकिल चलाने वाला देश" नहीं रहा
English: China is no longer a "cycling country"
Hindi: चीन अब "साइकिल चलाने वाला देश" नहीं रहा
English: China is not only a friend to Pakistan but also an important country of the region."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'चीन न केवल पाकिस्तान का मित्र है, बल्कि क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण देश भी है.
English: China is piling up islands at such a rate that the South China Sea will soon become an "inland sea of China."
Hindi: चीन द्वीपों को इस तरह से बढ़ा रहा है कि दक्षिण चीन सागर जल्द ही "चीन का अंतर्देशीय समुद्र" बन जाएगा।
English: China is preparing for the "Battle of the Arctic" "Military Review
Hindi: चीन "आर्कटिक की लड़ाई" की तैयारी कर रहा है
English: China is preparing for the "Battle of the Arctic"
Hindi: चीन "आर्कटिक की लड़ाई" की तैयारी कर रहा है
English: China is pushing President Trump to remove tariffs as part of a "phase one" trade deal.
Hindi: चीन ने 'चरण एक' व्यापार सौदे में और अधिक टैरिफ को हटाने के लिए ट्रम्प पर दबाव डाला
English: China is still refusing to share the information we need to keep people safe."
Hindi: """चीन अभी भी हम लोगों को सुरक्षित रखने के लिए आवश्यक जानकारी साझा करने से इनकार कर रहा है।"
English: China is the world's second largest economy and the official "manufacturing base" of the world.
Hindi: चीन दूसरी महाशक्ति और औद्योगिक नेता "दुनिया का कारखाना" है।
English: China isn't going to "collapse."
Hindi: चीन "धुंधला" नहीं करता है।
English: China laid the foundation for the development of the "Silk Road."
Hindi: चीन ने "सिल्क रोड" के विकास की नींव रखी।
English: China last week reiterated it would be ready to go to war against those who "try to split Taiwan" from the country and accused the United States of undermining global stability and denounced its arms sales to the island.
Hindi: चीन ने पिछले हफ्ते दोहराया कि यह उन लोगों के खिलाफ युद्ध में जाने के लिए तैयार होगा जिन्होंने देश से ताइवान को विभाजित करने की कोशिश की, संयुक्त राज्य अमेरिका पर वैश्विक स्थिरता को कम करने और द्वीप पर अपनी हथियारों की बिक्री को बदनाम करने का आरोप लगाया।
English: China obtained a score of 10 and was adjudged "not free."
Hindi: चीन ने 10 का स्कोर प्राप्त किया और उसे "मुक्त नहीं" करार दिया गया।
English: China on Friday expressed shock at the deadly suicide attacks at Kabul airport, saying the security situation in Afghanistan remained "complicated and severe" and that ...
Hindi: चीन ने शुक्रवार को काबुल हवाई अड्डे पर घातक आत्मघाती हमलों पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा कि अफगानिस्तान में सुरक्षा स्थिति "जटिल और गंभीर" बनी हुई है और. . .
English: China on Friday said the signing of a Sino-Bhutan memorandum of understanding MoU on the bilateral boundary dispute will make "significant contributions" to speed up boundary talks while it's official media blamed India for "standing in the way" of resolving differences with the Himalayan country Read More...
Hindi: चीन ने शुक्रवार को कहा कि द्विपक्षीय सीमा विवाद पर चीन-भूटान समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर से सीमा वार्ता को गति देने में "महत्वपूर्ण योगदान" होगा, जबकि आधिकारिक मीडिया ने भारत पर मतभेदों को सुलझाने के लिए "रास्ते में खड़े" होने का आरोप लगाया।
English: China on Friday said the signing of a Sino-Bhutan memorandum of understanding MoU on the bilateral boundary dispute will make "significant contributions" to speed up boundary talks while it's official media blamed India for "standing in the way" of resolving differences with the Himalayan country.
Hindi: चीन ने शुक्रवार को कहा कि द्विपक्षीय सीमा विवाद पर चीन-भूटान समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर से सीमा वार्ता को गति देने में "महत्वपूर्ण योगदान" होगा, जबकि आधिकारिक मीडिया ने भारत पर मतभेदों को सुलझाने के लिए "रास्ते में खड़े" होने का आरोप लगाया।
English: China on Saturday defended its second technical hold to prevent a UN ban on Pakistan-based Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar saying there were "different views" on India's application and that Beijing's move will allow more time for the "relevant parties" to have consultations.
Hindi: चीन ने शनिवार को पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर पर संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंध लगाए जाने को रोकने के लिये अपनी दूसरी तकनीकी अड़चन का बचाव करते हुए कहा कि भारत के आवेदन पर अलग-अलग राय थी और बीजिंग का कदम 'प्रासंगिक पक्षों' को विचार-विमर्श करने का और समय देगा.
English: China on Saturday mourned the thousands of "martyrs" who have died in the coronavirus outbreak, flying the national flag at half mast across the country and...
Hindi: चीन ने शनिवार को हजारों "शहीदों" के शोक में शोक व्यक्त किया, जो नए कोरोनोवायरस प्रकोप में मारे गए, पूरे देश में अर्ध-मस्तूल पर राष्ट्रीय. . .
English: China on Saturday mourned the thousands of "martyrs" who have died in the new coronavirus break out, flying the national flag at half mast...
Hindi: चीन ने शनिवार को हजारों "शहीदों" के शोक में शोक व्यक्त किया, जो नए कोरोनोवायरस प्रकोप में मारे गए, पूरे देश में अर्ध-मस्तूल पर राष्ट्रीय. . .
English: China on Saturday mourned the thousands of "martyrs" who have died in the new coronavirus outbreak, flying the national flag at half mast throughout the country...
Hindi: चीन ने शनिवार को हजारों "शहीदों" के शोक में शोक व्यक्त किया, जो नए कोरोनोवायरस प्रकोप में मारे गए, पूरे देश में अर्ध-मस्तूल पर राष्ट्रीय. . .
English: China on Saturday mourned the thousands of "martyrs" who have died in the new coronavirus outbreak, flying the national flag at half-mast throughout the ...
Hindi: चीन ने शनिवार को हजारों "शहीदों" के शोक में शोक व्यक्त किया, जो नए कोरोनोवायरस प्रकोप में मारे गए, पूरे देश में अर्ध-मस्तूल पर राष्ट्रीय. . .
English: China on Thursday broadened its crackdown on the entertainment industry, directing broadcasters to bar artistes with "immoral" records and "incorrect political positions," and ban men who are "effeminate" in their performance styles.
Hindi: चीन ने गुरुवार को मनोरंजन उद्योग पर अपनी कार्रवाई को व्यापक बनाया, प्रसारकों को "अनैतिक" रिकॉर्ड और "गलत राजनीतिक पदों" वाले कलाकारों को प्रतिबंधित करने का निर्देश दिया, और उन पुरुषों पर प्रतिबंध लगा दिया जो अपनी प्रदर्शन शैली में "पवित्र" हैं।
English: China on Thursday played down its plan to build a major dam in the lower reaches of the Brahmaputra river in Tibet, saying there is no need to have "any anxiety over the project and Beijing will continue to have "good communication" with lower riparian states - India and Bangladesh.
Hindi: चीन ने तिब्बत में ब्रह्मपुत्र नदी पर एक बड़ा बांध बनाने की अपनी योजना के बारे में बृहस्पतिवार को कहा कि इस परियोजना को लेकर किसी तरह से चिंतित होने की जरूरत नहीं है और नदी के निचले प्रवाह क्षेत्र वाले देशों-भारत तथा बांग्लादेश- के साथ बीजिंग का 'अच्छा संवाद' जारी रहेगा।
English: China on Thursday played down its plan to build a major dam in the lower reaches of the Brahmaputra river in Tibet, saying there is no need to have "any anxiety" over the project and Beijing will continue to have "good communication" with lower riparian states -- India and Bangladesh.
Hindi: चीन ने तिब्बत में ब्रह्मपुत्र नदी पर एक बड़ा बांध बनाने की अपनी योजना के बारे में बृहस्पतिवार को कहा कि इस परियोजना को लेकर किसी तरह से चिंतित होने की जरूरत नहीं है और नदी के निचले प्रवाह क्षेत्र वाले देशों-भारत तथा बांग्लादेश- के साथ बीजिंग का 'अच्छा संवाद' जारी रहेगा।
English: China on Tuesday hit out at the upcoming first-ever in-person Quad summit to be hosted by US President Joe Biden, saying the formation of "cliques" targeting other countries "won't be popular" and has "no future."
Hindi: बीजिंगः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन द्वारा आयोजित होने वाले आगामी पहले व्यक्तिगत क्वाड शिखर सम्मेलन की आलोचना करते हुए, चीन ने मंगलवार को कहा कि अन्य देशों को लक्षित करने वाले गुटों का गठन "लोकप्रिय नहीं होगा" और इसका "कोई भविष्य नहीं" है।
English: China on Wednesday said that Indian and Chinese troops have begun to implement the "positive consensus" that emerged during talks between senior military officials of the two countries on June 6, PTI reported.
Hindi: चीन ने बुधवार को कहा कि सीमा पर हालात सामान्य बनाने के मकसद से छह जून को दोनों देशों के वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों के बीच हुई 'सकारात्मक बातचीत' के आधार पर भारतीय और चीनी सैनिकों ने कदम उठाने शुरू कर दिए हैं।
English: China on the road to world domination the "dark fleet"
Hindi: विश्व प्रभुत्व की राह पर चीनः "अंधेरे बेड़े"
English: China operates what is known as "great firewall"Which uses laws and technologies to enforce censorship.
Hindi: चीन संचालित करता है जिसे "के रूप में जाना जाता है"महान फ़ायरवॉल"जो सेंसरशिप को लागू करने के लिए कानूनों और प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है।
English: China operates what is known as a "Great Firewall" that uses laws and technology to enforce censorship.
Hindi: चीन संचालित करता है जिसे "के रूप में जाना जाता है"महान फ़ायरवॉल"जो सेंसरशिप को लागू करने के लिए कानूनों और प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है।
English: China operates what is regarded as a "Great Firewall" which employs legislation and systems to implement censorship.
Hindi: चीन संचालित करता है जिसे "के रूप में जाना जाता है"महान फ़ायरवॉल"जो सेंसरशिप को लागू करने के लिए कानूनों और प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है।
English: China opposes any unilateral actions that complicate the situation," according to the statement.
Hindi: इसमें कहा गया, "चीन ऐेसे किसी भी एकतरफा कदम का विरोध करता है जो हालात को जटिल बनाता हो।
English: China plans to build an "artificial moon"
Hindi: चीन एक "कृत्रिम चंद्रमा" बनाने की प्रक्रिया मेंः
English: China plans to launch an "artificial moon" into orbit
Hindi: 'कृत्रिम चंद्रमा' लांच करने की तैयारी में जुटा चीन