Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Come quickly,"" I said."
Hindi: """जल्दी जाइये"" मैंने कहा,"
English: """Come see your room."
Hindi: """चलिए, आपका कमरा देखें।"
English: """Come sing us one of Zion's songs!"""
Hindi: """सिय्योन के गीतों में से हमारे लिये कोई गीत गाओ!"
English: """Come sit down, sonny boy,"" the man said."
Hindi: """आइए मनसुख भाई, आइए. बैठिए. "" लड़के ने कहा."
English: """Come sit down,"" he said."
Hindi: """आओ बैठो,"" उसने कहा।"
English: """Come sit down,"" she said."
Hindi: """आओ बैठो,"" उसने कहा।"
English: """Come spend the night with me"""
Hindi: """बस् एक रात मेरे साथ गुजार लो"""
English: """Come stand at my right side."""
Hindi: """मेरे दायें पक्ष में विराजमान हो जाओ."
English: """Come take a look,"" I said."
Hindi: 'चलिए, एक नज़र मार लेते हैं" मैंने कहा,
English: """Come take my hand I won't let you go I'll be your friend I will love you so deeply I will be the one to kiss you at night I will love you till the end of time,"" she sings atop an airy buildup."
Hindi: """आओ मेरा हाथ ले लो  मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा  मैं तुम्हारा दोस्त बनूंगा  मैं तुमसे बहुत गहराई से प्यार करूंगा  मैं रात में आपको चुंबन करने वाला हूं  मैं समय के अंत तक आपको प्यार करूंगा।"
English: """Come take my handI won't let you goI'll be your friendI will love you so deeplyI will be the one to kiss you at nightI will love you until the end of time."""
Hindi: """आओ मेरा हाथ ले लो  मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा  मैं तुम्हारा दोस्त बनूंगा  मैं तुमसे बहुत गहराई से प्यार करूंगा  मैं रात में आपको चुंबन करने वाला हूं  मैं समय के अंत तक आपको प्यार करूंगा।"
English: """Come take the bread"""
Hindi: """ये लो पकड़ो रोटी"""
English: """Come the and play with me, "" tree said."
Hindi: """आओ, मेरे साथ खेलो, "" पेड़ ने कहा."
English: """Come then ."
Hindi: """अच्छा तब आ।"
English: """Come then friend."""
Hindi: """ आओ साथी """
English: """Come this way,"" Stephen said."
Hindi: """इस तरफ आओ,"" स्टीव ने कहा।"
English: """Come this way,"" Steve said."
Hindi: """इस तरफ आओ,"" स्टीव ने कहा।"
English: """Come to Brazil"" - Why Don't We"
Hindi: 'ब्राजील में आओ' हम क्यों नहीं
English: """Come to Germany."""
Hindi: """अरे जर्मनी जाने की."
English: """Come to Worship"""
Hindi: """आओ पूजा चलें"""
English: """Come to come!"""
Hindi: """के लिए आते हैं!"
English: """Come to discuss"""
Hindi: """आओ बात करें"""
English: """Come to do business?"""
Hindi: """कर आये बिजनेस ?"
English: """Come to me then."""
Hindi: फिर मेरे तक आना है"
English: """Come to me, and we shall talk . . ."""
Hindi: """मेरे पास आओ, हम बात करेंगे,"
English: """Come to me, so we may speak."""
Hindi: """मेरे पास आओ, इसलिए हम बात कर सकते हैं।"
English: """Come to me,"" a man's voice whispered."
Hindi: """मेरी बात सुन,"" पुरुष की आवाज आयी।"
English: """Come to my arms, my beamish boy!,"""
Hindi: """मेरी बाहों में आओ, मेरे बीमिश लड़के!"
English: """Come to my lips, my Beamish boy!"
Hindi: """मेरी बाहों में आओ, मेरे बीमिश लड़के!"
English: """Come to my room in the afternoon."
Hindi: """तो शाम को मेरे कमरे पर आ जाना।"
English: """Come to my room tonight?"""
Hindi: """आज रात मेरे रूम में आयेगा?"
English: """Come to my room,"" she said."
Hindi: आओ मेरे कमरे में," वो बोली।
English: """Come to my study."
Hindi: """मेरी स्टडी में चलो।"
English: """Come to my study."""
Hindi: """मेरी स्टडी में चलो।"
English: """Come to this park often?"""
Hindi: 'आप यहाँ इस पार्क में अक्सर आती हैं?
English: """Come to uncle."
Hindi: """जाए द चाचा।"
English: """Come to us, just stock up on toilet bowls ..."""
Hindi: """हमारे पास आओ, बस टॉयलेट कटोरे पर स्टॉक करें . . . """
English: """Come try something new"""
Hindi: """कुछ नया करने का प्रयास करें."""
English: """Come unto me with full purpose of heart."""
Hindi: """दिल के पूरे उद्देश्य के साथ मेरे पास आओ।"
English: """Come up here my Beloved."
Hindi: """उठ जा मेरी प्यारी रीति।"
English: """Come up to drink some tea"""
Hindi: """कहीं चाय पीने चलें"""
English: """Come we play"""
Hindi: """चलो खेलते हैं"""
English: """Come whenever you want!"
Hindi: """जब भी तुम चाहो, आ जाओ!"
English: """Come with empty hands, go with empty mind."""
Hindi: """ खाली हाथ आए ओर खाली हाथ चले।"
English: """Come with me after school."
Hindi: """स्कूल के बाद चल मेरे साथ।"
English: """Come with me after school."""
Hindi: """स्कूल के बाद चल मेरे साथ।"
English: """Come with me and bring your medicines."
Hindi: """मेरे साथ आओ, दवा देता हूँ।"
English: """Come with me and we can talk."""
Hindi: """मेरे पास आओ, इसलिए हम बात कर सकते हैं।"
English: """Come with me one night"""
Hindi: """बस् एक रात मेरे साथ गुजार लो"""
English: """Come with me to school."""
Hindi: """स्कूल के बाद चल मेरे साथ।"
English: """Come with me"" I said"
Hindi: सह लेना" मैंने कहा
English: """Come with me,"" I Said."
Hindi: """आओ मेरे साथ"" मैंने कहा,"
English: """Come with me,"" I held out my hand."
Hindi: चलो मेरे साथ " और मैंने अपना हाथ बढ़ाया।
English: """Come with me,"" I said."
Hindi: """आओ मेरे साथ"" मैंने कहा,"
English: """Come with me,"" I say."
Hindi: """आओ मेरे साथ"" मैंने कहा,"
English: """Come with me,"" he said,"
Hindi: """आइए मेरे साथ"" बोले वो,"
English: """Come with me,"" he said;"
Hindi: """आइए मेरे साथ"" बोले वो,"
English: """Come with me,"" she said,"
Hindi: """आइए मेरे साथ"" बोले वो,"
English: """Come with me."" and pulls my hand."
Hindi: चलो मेरे साथ " और मैंने अपना हाथ बढ़ाया।
English: """Come with me.""She says quickly grabbing my arm and dragging me to the girl."
Hindi:  . तू मेरे साथ जल्दी आ" बोल कर वो मेरा हाथ पकड़ कर मुझे अपने साथ लगभग खींचते हुए बोला.
English: """Come with us, get Brexit done and take this country forward, or, and this is the alternative next year, spend the whole of 2020 in a horror show of yet more dither and delay,"" he added."
Hindi: """हमारे साथ आओ, ब्रेक्सिट करें और इस देश को आगे ले जाएं, या, और यह अगले साल का विकल्प है, पूरे एक्सएनयूएमएक्स को अभी तक अधिक भयानक और देरी के डरावने शो में खर्च करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """Come with us, get Brexit done and take this country forward, or, and this is the alternative next year, spend the whole of 2020 in a horror show of yet more dither and delay,"" he said."
Hindi: """हमारे साथ आओ, ब्रेक्सिट करें और इस देश को आगे ले जाएं, या, और यह अगले साल का विकल्प है, पूरे एक्सएनयूएमएक्स को अभी तक अधिक भयानक और देरी के डरावने शो में खर्च करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """Come work with us, and together we will build something exceptional."""
Hindi: आओ और हमारे साथ काम करें, और साथ में हम कुछ असाधारण बनाएंगे "।
English: """Come you here girl."""
Hindi: """ओ लड़की इधर आना।"
English: """Come you sinners, poor and needy,"
Hindi: आओ, तुम पापीयों, गरीब और नीच,
English: """Come, I release you."
Hindi: """चलिए, मैं आपको छोड़ आता हूँ।"
English: """Come, I shall heal you."
Hindi: """आओ, मैं तुम्हारी हैल्प करता हूं."
English: """Come, I want to show you something."
Hindi: """आओ, मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं।"
English: """Come, I want to sit down."
Hindi: """ले आओ, मैं बैठी हूँ।"
English: """Come, I will drive you."
Hindi: """चलो, मैं तुम्हें ड्रौप कर दूंगा."
English: """Come, I will drop you there."
Hindi: """चलिए, मैं आपको वहां छोड़ आता हूँ।"
English: """Come, I will make the"
Hindi: """दें, मैं करूं वरण"
English: """Come, I will tell you the whole story."
Hindi: 'चलिए, सारी कहानी बताएंगे आपको।
English: """Come, Mommy, play with me!"""
Hindi: आओ माँ, मेरे संग खेलो !
English: """Come, Sweetheart, I need you to peel carrots."""
Hindi: """आओ, जानेमन, मैं तुम्हें गाजर छीलने की जरूरत है।"
English: """Come, all who thirst, come to the waters."""
Hindi: """तुम सब, जो प्यासे हो, पानी के पास चले आओ।"
English: """Come, and let us return to the Lord"" - Hosea 61 -Heath Lloyd"
Hindi: """आओ, हम यहोवा की ओर फिरें"" होशे 61"
English: """Come, brother, we have work to do."
Hindi: """भाई, तुमसे काम पड़ा है।"
English: """Come, come, you need fear me not."
Hindi: """ अरे , आओ भीं ... मुझसे डरने की कोई ज़रूरत नहीं ।"
English: """Come, come,"" the prince said."
Hindi: """यहाँ आओ,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Come, daughter,"" I said."
Hindi: """आओ, बेबी,"" मैंने कहा।"
English: """Come, everyone who thirsts, come to the waters."
Hindi: """तुम सब, जो प्यासे हो, पानी के पास चले आओ।"
English: """Come, it's time to go home!"""
Hindi: """घर, घर, घर जाने का समय है !"
English: """Come, it's your country."""
Hindi: """आओ आगे बढ़ो-यही तुम्हारा देश है।"
English: """Come, let me drop you to your room."
Hindi: """ आईये मैं आपको आपके कमरे तक छोड़ दूँ।"
English: """Come, let us both become strangers again!"""
Hindi: """चलो एकबार फिरसे अजनबी बन जाये हम दोनो."
English: """Come, let us go up to the mountain of Jehovah,"
Hindi: """आओ, हम याहवेह के पर्वत,"
English: """Come, let us go up to the mountain of Yehovah,"
Hindi: """आओ, हम याहवेह के पर्वत,"
English: """Come, let us seek a newer world..."""
Hindi: """ चलो चले एक नयी दुनिया देखे """
English: """Come, let us worship."""
Hindi: """चलो पूजा, करते है।"
English: """Come, let's go up first."
Hindi: """आओ, ऊपर चलेंगे।"
English: """Come, let's pledge all of us on this holy Republic Day,"
Hindi: आओ करे प्रतिज्ञा हम सब इस पावन गणतन्त्र दिवस पर,
English: """Come, my child, we have work to do."""
Hindi: """अरे बेटा आओ ना, कुछ काम है"""
English: """Come, my friend"""
Hindi: """ आओ साथी """
English: """Come, my son, we have work to do."""
Hindi: """अरे बेटा आओ ना, कुछ काम है"""
English: """Come, play with me,"" the tree said."
Hindi: """आओ, मेरे साथ खेलो, "" पेड़ ने कहा."
English: """Come, please sit down"""
Hindi: """जी आइये, बैठिये"""
English: """Come, read me the next word."""
Hindi: """""आ चल ना, अगला खत पढ़ते हैं।"
English: """Come, shall we play?"""
Hindi: """आ जा, खेलेगा क्या ?"
English: """Come, show me your elbow."""
Hindi: """लाओ, अपनी स्लेट मुझे दिखाओ।"
English: """Come, sit down,"" I said."
Hindi: """आओ, बैठ जाओ"" मैंने कहा,"
English: """Come, sit here and talk to me."
Hindi: """तू इधर आ जा, बैठ कर बात करते हैं।"
English: """Come, tell me, what is amiss with you?"
Hindi:  "आईये. बताईये क्या तकलिफ हैं?
English: """Come, they have chosen you for Koschevoi."""
Hindi: """आओ चलोः तुम्हें कोशेवोई चुन लिया गया है! . . """
English: """Come, we are just on time!"" ."
Hindi: """ ये लो , हम सहीं वक्त पर पहुंचीं हैं ना!"
English: """Come, we must read!"""
Hindi: """हमें पढ़नी पड़ेंगी!"
English: """Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation."
Hindi: """आओ हम यहोवा के लिए ऊंचे स्वर से गाएं, अपने उद्धार की चट्टान का जय जयकार करें।"
English: """Come, you have to meet them!"""
Hindi: """जाओ, मिलो इनसे, तुम इनसे जरुर मिलो।"
English: """Come, you help."
Hindi: 'आओ, मदद करो।
English: """Come, you must get"
Hindi: """तुम आओ, गर आना है"
English: """Come, you sinners, poor and wretched,"
Hindi: आओ, तुम पापीयों, गरीब और नीच,
English: """Come,"" Mattie said, extending out her hand."
Hindi: """- कहते कहते ममता ने हाथ जोड़ लिए।"
English: """Come,"" and I embarked."
Hindi: """इधर आ"" मैंने घुड़का।"
English: """Come,"" grandfather calls out to her."
Hindi: """इधर आ"" चाची ने उसको बुलाया"
English: """Come,"" said the Prince."
Hindi: """यहाँ आओ,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Come,"" she said and stepped away from the door."
Hindi: """चलो, बाहर निकल चलो,"" उसने कहा और दरवाजे की ओर लपका।"
English: """Come,"" whispered Boy."
Hindi: """आउच,"" कह कर लड़का चीखा."
English: """Come... we have to hurry."
Hindi: """ चलो . . . चलो हमें जल्दी करनी पडेगी."
English: """Come; we are ready."""
Hindi: """संग लै चलो, हम तैयार हैं।"
English: """Comedians"" will immediately appear and shout ""This is not the biggest dump truck in the world, this is another commercial"""
Hindi: """कॉमेडियन"" तुरंत दिखाई देंगे और चिल्लाएंगेः ""यह दुनिया का सबसे बड़ा डंप ट्रक नहीं है, यह एक और वाणिज्यिक है"""
English: """Comedy saved me in a way,"" Mandel continued."
Hindi: """कॉमेडी ने मुझे एक तरह से बचाया,"" मंडेल ने जारी रखा।"
English: """Comedy saved me in a way,"" said Mandel."
Hindi: """कॉमेडी ने मुझे एक तरह से बचाया,"" मंडेल ने जारी रखा।"
English: """Comedy saved me in a way,"" says Mandel."
Hindi: """कॉमेडी ने मुझे एक तरह से बचाया,"" मंडेल ने जारी रखा।"
English: """Comfort foods are typically energy-dense, high-fat, and sweet, such as chocolate, ice cream, and French fries."
Hindi: आराम से भोजन आम तौर पर ऊर्जा-घने, उच्च वसा और मीठे होते हैं, जैसे कि चॉकलेट, आइसक्रीम, और फ्रेंच फ्राइज़।
English: """Comfort is the enemy of Achievement."""
Hindi: """आराम उपलब्धि पर दुश्मन है।"
English: """Comfort is the enemy of achievement."""
Hindi: """आराम उपलब्धि पर दुश्मन है।"
English: """Comfort women"" after the liberation."
Hindi: रिलीज के बाद "आरामदायक महिलाएं"।
English: """Comfortable women"" after the release."
Hindi: रिलीज के बाद "आरामदायक महिलाएं"।
English: """Coming back is never easy."""
Hindi: """लौटना कभी आसान नहीं होता"" ।"
English: """Coming back to The Cottage always feels like coming home."
Hindi: """फोर्टिट्यूड में लौटना हमेशा घर आने जैसा लगता है।"
English: """Coming back to my childhood, there was a library of VHS cassettes in Mom's room."
Hindi: """बचपन में लौटते हुए, माँ के कमरे में वीएचएस कैसेट्स की एक लाइब्रेरी थी।"
English: """Coming back to their performance it was just out of the world, the way they performed."
Hindi: """उनके प्रदर्शन पर वापस आना दुनिया से बाहर था, जिस तरह से उन्होंने प्रदर्शन किया।"
English: """Coming from Ukraine, I was shocked to learn that 92 of teachers are spending on average 500 out of pocket on essential supplies,"" Lotkina explained."
Hindi: """यूक्रेन से आकर, मुझे यह जानकर धक्का लगा कि 92 शिक्षक आवश्यक आपूर्ति पर औसतन 500 खर्च कर रहे हैं,"" लोटकिना ने समझाया।"
English: """Coming from the house?"""
Hindi: """ घर से भाग आये हव?"
English: """Coming full circle at 70."""
Hindi: """70 पर पूर्ण चक्र आ रहा है।"
English: """Coming here is so important."
Hindi: """यहाँ होना बहुत मायने रखता है।"
English: """Coming into music, it's like everybody, you don't plan these things."""
Hindi: """संगीत में आ रहा है, यह हर किसी की तरह है, आप इन चीजों की योजना नहीं बनाते हैं।"
English: """Coming into the season I never thought I would reach 100 wins."
Hindi: मैच के बाद उन्होंने कहा, "मेरे मन में यह कभी नहीं आया था कि मैं 100 मैच जीत पाऊंगी।
English: """Coming into this week I just didn't have the best game,"" said the Stanford-bound Zhang, the top-ranked amateur in the world."
Hindi: इस सप्ताह में आकर मेरे पास अभी सबसे अच्छा खेल नहीं था, स्टैनफोर्ड-बाउंड झांग ने कहा, दुनिया में शीर्ष क्रम के शौकिया।
English: """Coming on to me?"""
Hindi: """मेरे आने की?"
English: """Coming shortly after similar tests by India, Dr Khan's work helped seal Pakistan's place as the world's seventh nuclear power and sparked national jubilation."
Hindi: भारत द्वारा इसी तरह के परीक्षणों के तुरंत बाद, डॉ खान के काम ने दुनिया की सातवीं परमाणु शक्ति के रूप में पाकिस्तान की जगह बनाने में मदद की।
English: """Coming specifically to humanitarian assistance you would recall that the UN secretary general had convened a meeting on the subject on September 13 in which External Affairs Minister S Jaishankar participated."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपको याद होगा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने 13 सितंबर को इस विषय पर एक बैठक बुलाई थी, जिसमें भारत के तरफ से विदेश मंत्री एस जयशंकर ने भाग लिया था.
English: """Coming specifically to humanitarian assistance you would recall that the UN secretary-general had convened a meeting on the subject on September 13 in which External Affairs Minister S Jaishankar participated."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपको याद होगा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने 13 सितंबर को इस विषय पर एक बैठक बुलाई थी, जिसमें भारत के तरफ से विदेश मंत्री एस जयशंकर ने भाग लिया था.
English: """Coming to Africa. """
Hindi: """अफ़्रीका जाने के लिए।"
English: """Coming to CSK we shuffled a few players, we used them in different ways."
Hindi: सीएसके में आकर कुछ खिलाड़ियों को फेरबदल किया, हमने उन्हें अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल किया।
English: """Coming to get me"""
Hindi: """ मुझे हासिल करनेके लिए """
English: """Coming to me?"""
Hindi: """मेरे आने की?"
English: """Coming to the club?"""
Hindi: """ यूथ क्लब पहुँचने की ?"
English: """Coming together is a beginning, keeping together is a process, working together is success."" - Henry Ford."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Coming together is a beginning, staying together is a process and working together is success.""  Henry Ford ..."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success"" - the words of Henry Ford give expression to..."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success"" - the words of Henry..."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success."" - Henry Ford."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.."" - Henry Ford."
Hindi: """एक साथ आना एक शुरुआत है, साथ रहना प्रगति है, साथ काम करना सफलता है"" - हेनरी फोर्ड"
English: """Command me to fight."""
Hindi: """मुझे लड़ने दो"""
English: """Command"" or ""Commando,"" in its original language is the title of a film who starred Arnold schwarzenegger on 1985."
Hindi: """कोमांडो"" या ""कमांडो,"" इसकी मूल भाषा में 1985 में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर अभिनीत फिल्म का शीर्षक है।"
English: """Commander of the British Empire."""
Hindi: """ब्रिटेन का शासक।"
English: """Commander, I would like to speak with you."
Hindi: """ प्रबंधक, मैं आपसे बात करना चाहती हूं।"
English: """Commander, do you need some help?"""
Hindi: कमांडर, क्या आपको मदद की ज़रूरत है?
English: """Commander, is anything wrong?"""
Hindi: """अधिकारी, कुछ गलत है?"
English: """Commander, is something wrong?"
Hindi: """अधिकारी, कुछ गलत है?"
English: """Commando 3"" is slated to release on November 29."
Hindi: 'कमांडो 3' 29 नवंबर को रिलीज होगी!
English: """Commandos"" of the Second Parachute Regiment."
Hindi: दूसरी पैराशूट रेजिमेंट के "कमांडो"।
English: """Comment will be published after approval."""
Hindi: """प्रतिक्रिया स्वीकृति के बाद दिखेगी"""
English: """Commenting on religious matters is something I never do as I respect every one's religion."
Hindi: वकार ने कहा, "धार्मिक मामलों में टिप्पणी करना ऐसा है जो मैं कभी नहीं करता क्योंकि मैं हर किसी के धर्म का सम्मान करता हूं।
English: """Commenting on the final Euro 7.87 billion cost of the new Rafale deal, the domain experts stated that 'the reasonability of price offered by the French Government is not established."
Hindi: नए राफेल सौदे की  7.87 बिलियन लागत पर टिप्पणी करते हुए डोमेन विशेषज्ञों ने कहा कि फ्रांसीसी सरकार द्वारा बतायी गयी कीमत की सत्यता स्थापित नहीं है।
English: """Commenting on the final cost of 7.87 billion euros of the new Rafale agreement, domain experts declared that"" the reasonableness of the price offered by the French government is not established."
Hindi: नए राफेल सौदे की  7.87 बिलियन लागत पर टिप्पणी करते हुए डोमेन विशेषज्ञों ने कहा कि फ्रांसीसी सरकार द्वारा बतायी गयी कीमत की सत्यता स्थापित नहीं है।
English: """Comments from Mr. Putin appear to have provided some comfort to the market."
Hindi: """श्री पुतिन की टिप्पणियों ने बाजार को कुछ आराम प्रदान किया है।"
English: """Commerce aspirants are more likely to go to SRCC and, hence, the college did not keep the cutoff for the course at 100,"" she said."
Hindi: """वाणिज्य उम्मीदवारों के एसआरसीसी में जाने की अधिक संभावना है और इसलिए, कॉलेज ने पाठ्यक्रम के लिए कटऑफ 100 नहीं रखा,"" उसने कहा।"
English: """Commercial papers, wealth management products and fixed capital securities, etc., which are not officially counted as debt."""
Hindi: """ ""वाणिज्यिक कागजात, धन प्रबंधन उत्पाद और स्थायी पूंजी प्रतिभूतियां, आदि, जिन्हें आधिकारिक तौर पर नहीं गिना जाता है कर्ज।"
English: """Commercial papers, wealth management products and perpetual capital securities, etc, which are not officially counted as debt."""
Hindi: """ ""वाणिज्यिक कागजात, धन प्रबंधन उत्पाद और स्थायी पूंजी प्रतिभूतियां, आदि, जिन्हें आधिकारिक तौर पर नहीं गिना जाता है कर्ज।"
English: """Commitment and Success"""
Hindi: """धैर्य और सफलता"""
English: """Commitment and dedication"""
Hindi: """संकल्प और समर्पण"""
English: """Commitment and dedication."""
Hindi: """संकल्प और समर्पण"""
English: """Commitment and effort"""
Hindi: """कामना और प्रयास"""
English: """Commitment is what transforms a promise into reality."
Hindi: """प्रतिबद्धता जो एक वादे को हकीकत में बदल देती है।"
English: """Commitment is what transforms a promise to reality."
Hindi: """प्रतिबद्धता जो एक वादे को हकीकत में बदल देती है।"
English: """Commitment is what turns a promise into reality."
Hindi: """प्रतिबद्धता जो एक वादे को हकीकत में बदल देती है।"
English: """Commitment to Community"""
Hindi: """समुदाय के प्रति प्रतिबद्धता"""
English: """Commitment to community engagement"""
Hindi: """समुदाय के प्रति प्रतिबद्धता"""
English: """Commitment to ongoing educational development and growth"""
Hindi: """चल रहे शैक्षिक विकास और विकास के प्रति प्रतिबद्धता"""
English: """Commitment to the social,"
Hindi: """ सामजिक सरोकारों को ,"
English: """Commitment"" means doing what it takes."
Hindi: """कृत"" का अर्थ है जो किया जाता है।"
English: """Committed to freedom and democracy!"
Hindi: """हमें लोकतंत्र और स्वतंत्रता दो!"
English: """Committed to those we serve."""
Hindi: """जो हम सेवा करते हैं, उनसे प्रतिबद्ध।"
English: """Committee"" means the Board of Directors of the Corporation."
Hindi: """मंडल"" मतलब है कंपनी के निदेशक मंडल।"
English: """Commodity exchange"" between Ukraine and Turkey does not change for centuries ..."
Hindi: यूक्रेन और तुर्की के बीच "कमोडिटी एक्सचेंज" सदियों से नहीं बदलता . . .
English: """Common but Differentiated Responsibilities."""
Hindi: """सांझी परंतु अलग-अलग जिम्मेदारियाँ""।"
English: """Common examples would be various chocolates, hot dogs, pretzels or brownies - foods that can be difficult to stop eating."""
Hindi: """आम उदाहरण विभिन्न चॉकलेट, हॉट डॉग, प्रेट्ज़ेल या ब्राउनी हैं - ऐसे खाद्य पदार्थ जिन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।"
English: """Common examples would be various chocolates, hot dogs, pretzels or brownies -- foods that can be difficult to stop eating."""
Hindi: """आम उदाहरण विभिन्न चॉकलेट, हॉट डॉग, प्रेट्ज़ेल या ब्राउनी हैं - ऐसे खाद्य पदार्थ जिन्हें खाना बंद करना मुश्किल है।"
English: """Common overuse injuries include patellofemoral pain syndrome runner's knee and shin splints,"" says Dr Krishna."
Hindi: डॉ कृष्णा कहते हैं, "आम अति प्रयोग की चोटों में पेटेलोफेमोरल दर्द सिंड्रोम धावक के घुटने और शिन स्प्लिंट्स शामिल हैं।
English: """Common overuse injuries include patellofemoral pain syndrome runner's knee and shin splints,"" says Dr. Krishna."
Hindi: डॉ कृष्णा कहते हैं, "आम अति प्रयोग की चोटों में पेटेलोफेमोरल दर्द सिंड्रोम धावक के घुटने और शिन स्प्लिंट्स शामिल हैं।
English: """Common relationship blind spots that are not anticipated by the driver, can often time lead to a myriad of marriage relationship ramifications, across a large array of contexts."""
Hindi: """आम रिश्तेदार अंधा स्पॉट, जो ड्राइवर से अनुमान नहीं लगाए जाते, अक्सर संदर्भों की एक बड़ी सरणी के पार, शादी के संबंधों के असर के असंख्य समय ले सकते हैं।"
English: """Common sense ain't common,"" says Will Rogers."
Hindi: """सामान्य ज्ञान आम नहीं है,"" विल रोजर्स कहते हैं।"
English: """Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."
Hindi: """सामान्य ज्ञान अठारह साल से प्राप्त पूर्वाग्रहों का संग्रह है।"
English: """Commonly Operated Machine Particularly Used in Technical and Educational Research."""
Hindi: जिसका अर्थ होता है "आम तौर पर संचालित ऐसी मशीन जो विशेष रूप से तकनीकी और शैक्षिक अनुसंधान के लिए उपयोग हो"
English: """Commonly, Congressman, we are deeply engaged with India across the board."
Hindi: """सामान्य तौर पर, कांग्रेसियों, हम पूरे बोर्ड में भारत के साथ गहराई से जुड़े हुए हैं।"
English: """Commonwealth"" is a term meaning a political ..."
Hindi: """राष्ट्रमंडल"" एक पद है जिसका अर्थ है एक राजनैतिक समुदाय"
English: """Communalism is always clamouring to culture."
Hindi: """साम्प्रदायिकता सदैव संस्कृति की दुहाई दिया करती है."
English: """Communicate with the editor."
Hindi: """आप सम्पादक से ही सम्पर्क करें।"
English: """Communication With Your Loved Ones"""
Hindi: """प्रियजनों से संपर्क करें"""