Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She lived in a large traditional Brahmin house with many children, servants, guests and family friends.
Hindi: वह कई बच्चों, नौकरों, मेहमानों और परिवार के दोस्तों के साथ एक बड़े पारंपरिक ब्राह्मण घर में रहती थी।
English: She lived in a period when Dakhini a version of Urdu was making its transition into the highly Persianized Urdu.
Hindi: वह एक ऐसे समय में हुई थी जब दखिनी उर्दू का एक संस्करण अत्यधिक फारसीनिष्ठ संक्रमण बन रहा था।
English: She lived in an isolated community in the forest that had gone for 100 years without any health care until ...
Hindi: वह जंगल में एक एकाकी समुदाय में रहती थी जो बिना स्वास्थ्य सेवा के १०० वर्षों से चल रहा था जब तक...
English: She lived in the hospital for a year
Hindi: वो एक साल अस्पताल में रहीं
English: She lived in the hospital for a year.
Hindi: वह एक साल अस्पताल में रहीं।
English: She lived in the mountainous region of Ephraim with her Levite husband, Elkanah.
Hindi: वह अपने लेवी पति, एल्काना के साथ एप्रैम के पहाड़ी इलाके में रहती थी ।
English: She lived in the same locality.
Hindi: वह इसी इलाके में रहते थे।
English: She lived it up till her last breath and was in Dubai to attend the wedding of Mohit Marwah.
Hindi: जिस वक्त उन्होंने अंतिम सांस ली वे भांजे मोहित मारवाह की शादी में शामिल होने दुबई में थीं।
English: She lived next door in a hostel.
Hindi: वह नजदीक ही एक हॉस्टल में रह रहा था।
English: She lived only for her husband and her children.
Hindi: वे बच्चों और पत्नी से अलग अकेले रहते थे.
English: She lived through three centuries.
Hindi: उन्होंने तीन शताब्दियों में जीवन जिया.
English: She lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim and the children of Israel came up to her for judgment.
Hindi: वह एप्रैम के पहाड़ी देश में रामा और बेतेल के बीच में दबोरा के खजूर के तले बैठा करती थी, और इस्राएली उसके पास न्याय के लिये जाया करते थे।
English: She lived with her daughter's family.
Hindi: वे अपनी पुत्रियों के साथ रहते थे।
English: She lived with her husband and son.
Hindi: वह अपनी पत्नी और बेटी के साथ रहता था।
English: She lived with her husband in Ghaziabad who works with a private company.
Hindi: वह गाजियाबाद में रहते हैं और प्राइवेट कंपनी में जॉब करते हैं।
English: She lived with her husband.
Hindi: वह अपने पति के साथ रहती थी।
English: She lived with her mother until she made enough money to support herself.
Hindi: वह अपनी मां के साथ तब तक रही जब तक कि उसने खुद को सहारा देने के लिए पर्याप्त धन की व्यवस्था नहीं कर ली.
English: She lived with her mother, sister and grandparents.
Hindi: वह अपनी मां, बड़े भाई, भाभी और भाई के बच्चों के साथ रहता था.
English: She lived with her son and daughter-in-law.
Hindi: एना अपने बेटे और उनकी गर्लफ्रेंड के साथ रहती थीं.
English: She lived with him for a long time.
Hindi: कुछ समय तक यह उसके साथ रहती थी।
English: She lived with me.
Hindi: वह मेरे साथ रहने को राज़ी हुआ।
English: She lives a comfortable life.
Hindi: वो खुद आरामदायक जीवन जी रहा है.
English: She lives alone after the death of her parents.
Hindi: माता-पिता के देहांत के बाद वो अकेली हो गई।
English: She lives alone with her son.
Hindi: वह अपने बच्चे के साथ अकेले रहती है।
English: She lives alone.
Hindi: वह अकेली रहती है।
English: She lives and works from Delhi and Banaras.
Hindi: वह दिल्ली और बनारस से रहती है और काम करती है।
English: She lives and works in Germany and helped to gain the freedom of Nazanin Fatehi in Iran.
Hindi: वह वर्तमान में जर्मनी में रह रही है और काम कर रही है और हाल ही में ईरान में नाज़नीन फ़तेही की स्वतंत्रता हासिल करने में मदद की है।
English: She lives and works in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में रहती और काम करती है।
English: She lives at her father's home.
Hindi: वह अपने नाना के घर रह रही है।
English: She lives at the residence of a Mumbai businessman Sanjeev Gupta.
Hindi: राधे मां मुंबई में अपने एक भक्त बिजनेसमैन संजीव गुप्ता के घर रहती हैं।
English: She lives comfortably with her family.
Hindi: वह परिवार के साथ अच्छा जीवन यापन कर रहे हैं।
English: She lives in Australia, where she plays for the ACT Meteors and Melbourne Renegades.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया में रहती है, जहाँ वह एसीटी मेटेयर्स और मेलबर्न रेनेगेड्स के लिए खेलती है।
English: She lives in Bandra, Mumbai.
Hindi: वह बांद्रा, मुंबई में रहती है।
English: She lives in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरू का रहने वाला है.
English: She lives in Chennai.
Hindi: वे चेन्नै में रहते हैं।
English: She lives in Daulatpur village in the Haridwar district.
Hindi: वह जलालपुर थाना क्षेत्र के धौहल गाँव में रहता है.
English: She lives in Davis with her husband, Janlee Wong.
Hindi: वह डेविस में अपने पति जनली वांग के साथ रहती हैं।
English: She lives in Delhi
Hindi: आप तो दिल्ली में रहते हैं
English: She lives in Delhi along with her husband and daughter.
Hindi: वह अपने पति और बेटी के साथ दिल्ली में रहती है।
English: She lives in Delhi with her family.
Hindi: वह दिल्ली में परिवार के साथ रहता है।
English: She lives in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में रहते हैं।
English: She lives in Ernakulam and is married to Abraham Tharyan.
Hindi: ये एर्नाकुलम वास करते हैं और इनके पति का नाम इब्राहीम ट्रॅन है।
English: She lives in Gurgaon, with her sons,Tapas Subodh and daughter, Piya.
Hindi: वह अपने बेटे, सुबोध और बेटी, पिया के साथ गुड़गांव में रहती है।
English: She lives in Hyderabad.
Hindi: वह हैदराबाद के मीरपेट का रहने वाला है.
English: She lives in India on a residency permit.
Hindi: वे वीजा पर भारत में रह रहे हैं।
English: She lives in India, with her husband and her family.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी और बच्चे हैं जो भारत में रहते हैं।
English: She lives in India.
Hindi: भारत की रहने वाली हैं .
English: She lives in Islamabad.
Hindi: वह इस्लामाबाद में रहता था।
English: She lives in JJ Colony in Tigri.
Hindi: वह तिगरी स्थित जेजे कालोनी का रहने वाला है।
English: She lives in Jerusalem but visits Moshe every weekend.
Hindi: वह यरूशलम में रहती हैं, लेकिन हर सप्ताहांत मोशे से मिलने आती हैं।
English: She lives in Khatipura with her family.
Hindi: वह अपने परिवार सहित खमतराई निवासरत में हैं.
English: She lives in London with her husband and child.
Hindi: एक बेटी पति के साथ लंदन में रहती है।
English: She lives in London.
Hindi: लंदन में रह रहा है माल्या .
English: She lives in Miami Beach, Florida, and plays in occasional exhibitions and in doubles for the St. Louis Aces of World Team Tennis.
Hindi: वर्तमान में वे फ्लोरिडा के मियामी तट पर रहती हैं तथा कभी-कभी प्रदर्शनियों एवं वर्ल्ड टेनिस टीम के सेंट लुईस एसेस के लिए खेलती हैं।
English: She lives in Mulund.
Hindi: वो मुलुंड में रहते थे।
English: She lives in Mumbai only.
Hindi: वह मुंबई में अकेली रहती हैं.
English: She lives in Mumbai with her family.
Hindi: मालविका अपने परिवार के साथ मुंबई में रहती हैं.
English: She lives in Mumbai with her husband and son.
Hindi: वह मुंबई में अपने पति और पुत्रों के साथ रहती है।
English: She lives in Mumbai with her husband and two children.
Hindi: पाखी अपने दो बच्चो के साथ मुंबई में रहती हैं.
English: She lives in Mumbai with her husband.
Hindi: वह अपने पति के साथ मुंबई में रहती हैं।
English: She lives in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में रहती है।
English: She lives in New Delhi with her family.
Hindi: फिलहाल वे फैमिली के साथ नई दिल्ली में शादी अटेंड कर रही हैं.
English: She lives in New Delhi with her husband and cat.
Hindi: वह अपने पति साथ नई दिल्ली में रहती है।
English: She lives in New Delhi with her husband and three daughters.
Hindi: नगमा अपने पति शेरदिल और तीन बच्चों के साथ रहती हैं.
English: She lives in New Delhi, India.
Hindi: वे नई दिल्ली, भारत में रहती हैं।
English: She lives in New Delhi.
Hindi: टीना नई दिल्ली मे रहती है.
English: She lives in Noida Sector-50, and is a student of class VII.
Hindi: वह नोएडा सेक्टर-50 में रहती हैं, और कक्षा सातवीं की छात्रा हैं।
English: She lives in Noida.
Hindi: वह नोएडा के ही रहने वाले हैं.
English: She lives in North Campus area.
Hindi: वो फिलहाल नॉर्थ कैंपस में रहती हैं.
English: She lives in Palmdale, California.
Hindi: वह कैलिफोर्निया के पामडेल में रहती है।
English: She lives in Pennsylvania with her daughter.
Hindi: वह पेन्सिलवेनिया में रहते हैं।
English: She lives in Rawalpindi.
Hindi: मौजूदा समय में वह रावलपिंडी में रह रहा है.
English: She lives in Scotland.
Hindi: वह स्कॉटलैंड का रहने वाला है.
English: She lives in Sehore in MP and the youth have so much to learn from her.
Hindi: वो एमपी के सीहोर में रहती हैं और युवा को इनसे बहुत कुछ सीखना चाहिए।
English: She lives in Sikkim.
Hindi: वे सिक्किम के रहने वाले हैं।
English: She lives in Singapore.
Hindi: वे सिंगापुर में रहती हैं.
English: She lives in Subhash Nagar.
Hindi: वह सुहाग नगर का रहने वाला है.
English: She lives in Surrey with her husband, daughter and twin sons.
Hindi: वह सरी में अपने पति, बेटी और दो जुड़वां बेटों के साथ रहती हैं।
English: She lives in a big house.
Hindi: बड़े आवास में रहते हैं।
English: She lives in a hostel near her college.
Hindi: वह कॉलेज के पास ही एक हॉस्टल में रहती है।
English: She lives in a large apartment in suburban Mumbai.
Hindi: वह मुंबई की एक गंदी बस्ती में रहती है।
English: She lives in a rented accommodation in west Delhi.
Hindi: वे साउथ दिल्ली की एक एलिट कालोनी में रहते हैं।
English: She lives in a rented house along with other tenants.
Hindi: वह उक्त घर में अन्य साथियों के साथ एक किराए के कमरे में रहता है।
English: She lives in a single - parent household and often looks after her younger brother and sister.
Hindi: वह एक - जनक घराने में रहती है और प्रायः अपने छोटे भाई और बहन को सँभालती है ।
English: She lives in a small room in the slum with her mother and four siblings.
Hindi: एक कमरे के छोटे-से फ्लैट में वह अपनी मां और छोटे भाई के साथ रहती थी।
English: She lives in a village, close to a district town.
Hindi: वह एक जिला मुख्यालय से लगते गांव में रहती है.
English: She lives in an apartment alone.
Hindi: वह फ़्लैट में अकेले रहती है।
English: She lives in exile in Dubai.
Hindi: वह दुबई में स्वनिर्वासन में हैं।
English: She lives in the North Campus area.
Hindi: वह नॉर्थ कैंपस इलाके में रहती है।
English: She lives in the North Goa village of Aldona, from where she has played an important role in the literary and cultural life of Goa.
Hindi: वह अल्दाना के उत्तरी गोवा गांव में रहती हैं, जहाँ से उन्होंने गोवा के साहित्यिक और सांस्कृतिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: She lives in the neighbourhood.
Hindi: वह पड़ोस के इलाके में ही रहता है।
English: She lives in the same community.
Hindi: वह इसी सोसायटी में रहती है।
English: She lives mostly at their penthouse at Trump Tower in New York with their 11-year-old son.
Hindi: फिलहाल वह अपने 11 वर्षीय बेटे बैरन के साथ न्यूयॉर्क स्थित ट्रंप टावर में रह रही हैं।
English: She lives on a beach.
Hindi: यह समुद्र के किनारे पर बसा है।
English: She lives up to fifteen or even fifty years.
Hindi: वह पंद्रह या पचास साल तक भी जीवित रहती है।
English: She lives with Pankaj Modi, the prime ministers younger brother.
Hindi: वह प्रधानमंत्री के छोटे भाई पंकज मोदी के साथ रहती हैं।
English: She lives with all of that insecurity,
Hindi: वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है,
English: She lives with an older sister and parents.
Hindi: वहाँ उसके माता-पिता और बहन के साथ वो रहता है।
English: She lives with her family in Toronto.
Hindi: वर्तमान में वे अपने परिवार के साथ टोरण्टो, कनाडा में रहते हैं।
English: She lives with her father Rafiq, her sister Sana, her brother Abbas and her stepmother Munni.
Hindi: वह अपने पिता रफीक, बहन साना, भाई अब्बास और सौतेली माँ मुन्नी के साथ रहती है।
English: She lives with her father, mother and brother here.
Hindi: वे यहां अपने मम्मी-पापा और भाई के साथ रहती हैं.
English: She lives with her friend in an apartment.
Hindi: वो और उसकी फ्रेंड फ्लैट में रहते है।
English: She lives with her grandmother.
Hindi: वह अपने दादा दादी के साथ रहती है।
English: She lives with her husband and aunt.
Hindi: फिजी में वह अपनी पत्नी और चाची के साथ रहता है।
English: She lives with her husband and daughter in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में अपने पति और पुत्रों के साथ रहती है।
English: She lives with her husband and three children.
Hindi: वह यहां अपने पति और तीन बेटियों के साथ रहती है।
English: She lives with her husband at the village.
Hindi: उसकी पत्नी सास-ससुर के साथ गांव पर रहती है।
English: She lives with her mother and two siblings in the TSC area.
Hindi: वह टीएससी क्षेत्र में अपनी मां और दो भाई-बहनों के साथ रहती है।
English: She lives with her mother and two siblings.
Hindi: मां और दो सौतेले भाइयों के साथ वहां रह रही है।
English: She lives with her mother, siblings and her step-father.
Hindi: वह अपने पिता, सौतेली मां और सौतेले भाई-बहनों के साथ रहती हैं।
English: She lives with her parents and two siblings.
Hindi: वह एक छोटे से घर में अपने माता-पिता और दो दोस्तों के साथ रहता है।
English: She lives with her parents.
Hindi: वो अपने मां-बाप के साथ रहती हैं.
English: She lives with her partner in her parents home.
Hindi: वह अपने मौसा-मौसी के मकान में माता-पिता के साथ रहता है।
English: She lives with her sister and her brother-in-law.
Hindi: लड़की अपने मौसा-मौसी और भाई के साथ रहती है.
English: She lives with her sons who are 28 and 24
Hindi: उनके साथ उनके 28 और 24 वर्षीय बेटे भी उनके साथ फंसे हुए हैं
English: She lives with her two minor daughters.
Hindi: वह अपनी दो दिव्यांग बेटियों के साथ रहती हैं।
English: She lives with me.
Hindi: वह मेरे साथ ही रहती है.
English: She lives with the family.
Hindi: वह परिवार के साथ रहता है।
English: She locked herself in her vanity van, refusing to come out.
Hindi: उन्होंने खुद को वैनिटी वैन में बंद कर लिया और बाहर आने से इनकार कर दिया.
English: She locked the accused inside the room and informed the police.
Hindi: इसके बाद आरोपी को कमरे में बंद कर पुलिस को इसकी सूचना दी।
English: She locked the door from inside and hung herself.
Hindi: उसने अंदर से कमरा बंद कर फांसी लगा ली।
English: She locked the room from outside and the police was informed about the incident.
Hindi: उन्होंने कमरा बाहर से बंद कर पुलिस को सूचना दे दी.
English: She locks me inside the house and goes out to perform her duty.
Hindi: वह मुझे घर के अंदर बंद कर देती है और अपनी ड्यूटी करने के लिए बाहर जाती है।
English: She lodged a case at the Banjara Hills police station.
Hindi: उसने बंजारा हिल्स पुलिस थाने में इस घटना की शिकायत दर्ज की।
English: She lodged a complaint at the Farkhpur police station.
Hindi: उसने इसकी शिकायत फरकपुर थाने में दर्ज कराई।
English: She lodged a complaint at the Womens police station.
Hindi: उसने इसकी शिकायत महिला थाना पुलिस को दी।
English: She lodged a complaint in this regard with the Khandagiri police.
Hindi: इस बारे में उन्होंने बाढड़़ा थाना में अपनी शिकायत दर्ज करा दी।
English: She lodged a complaint of gang rape at MIDC police station.
Hindi: महिला ने एमआईडीसी पुलिस थाने में सामूहिक बलात्कार की एक शिकायत दर्ज करायी.
English: She lodged a complaint with MIDC Cidco Police Station.
Hindi: उन्होंने एमआईडीसी थाने में शिकायत दर्ज कराई है।
English: She lodged a complaint with police against them.
Hindi: उसने आरोपियों के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई।
English: She lodged a complaint with the Delhi Police.
Hindi: उन्होंने इसकी शिकायत दिल्ली पुलिस में की थी।
English: She lodged a complaint with the Government Railway Police.
Hindi: उन्होंने रेलवे के खिलाफ लोक अदालत में शिकायत की।
English: She lodged a complaint with the Kamla Nagar police in Bhopal under Sections 326 and 507 of IPC.
Hindi: भोपाल पुलिस ने इस मामले में कमलानगर थाने में आईपीसी की धारा 326 और 507 के तहत मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: She lodged a complaint with the cyber crime police.
Hindi: उन्होंने साइबर क्राइम थाना में शिकायत दर्ज कराई।
English: She lodged a complaint with the police against her husband.
Hindi: उसने थाने में अपने पति के खिलाफ शिकायत दर्ज करवाई।
English: She lodged a complaint with the police and a case was registered against the accused but no arrests were made.
Hindi: पीड़िता ने पुलिस में शिकायत दी, जिसके आधार पर पुलिस ने मामला तो दर्ज कर लिया लेकिन आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया।
English: She lodged a complaint with the police who arrested the accused and a case under the SC  ST Atrocities Act under IPC section 376 was filed against him.
Hindi: पुलिस ने युवती की शिकायत पर आईपीसी 376 और एससी-एसटी एक्ट के तहत मामला दर्ज कर युवक को गिरफ्तार कर लिया है.
English: She lodged a complaint with the police, who began investigating.
Hindi: उसने इस आशय की शिकायत पिल्लुखेड़ा पुलिस को की जिसने मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: She lodged a formal complaint with the Superintendent of Police Sanjeev Tyagi.
Hindi: उन्होंने पुलिस अधीक्षक संजीव त्यागी के यहां औपचारिक शियकात दर्ज कराई।
English: She lodged a report to the police.
Hindi: उसने पुलिस में रिपोर्ट दर्ज कराई।
English: She lodged an FIR at the Kashinagar police station.
Hindi: उन्होंने कर्नलगंज थाने में एफआइआर दर्ज कराई है।
English: She lodged the complaint after getting consciousness, the SP said.
Hindi: एसपी ने बताया कि महिला होश में आने के बाद अपनी शिकायत दर्ज करायी।
English: She logged a complaint saying that an attackers grabbed her bag in the market.
Hindi: उसने यह कहकर शिकायत दर्ज की की एक आक्रमणकारी ने बाजार में उसकी बैग़ छिनी।
English: She logs in a 12-hour day and after a break for dinner files a daily report till 2am.
Hindi: वो हर दिन 12 घंटे के लिए लॉग इन रहती हैं और रात का खाना खाने के बाद डेली रिपोर्ट तैयार करती है।
English: She looked absolutely adorable in a black tank top and grey trousers.
Hindi: ब्लैक कलर के टीशर्ट और जींस में वह बेहद शानदार दिखे.
English: She looked absolutely cute in a yellow dress.
Hindi: पीले रंग की ड्रेस में वो बेहद खूबसूरत दिखीं।
English: She looked absolutely gorgeous in the blue and white floral dress.
Hindi: वह व्हाइंट एंड ब्लू लहंगे में बेहद ही खूबसूरत लग रही थीं.
English: She looked absolutely stunning in it.
Hindi: इसमें वह बेहद आकर्षक लग रही थीं।
English: She looked absolutely stunning in the photo.
Hindi: फोटो में वो बेहद खूबसूरत लग रही थी.
English: She looked after the affairs of the Press very capably and occasionally sent Milford boxes of complimentary cigars.
Hindi: उन्होंने काफी कुशलतापूर्वक प्रेस के मामलों पर ध्यान दिया और कभी-कभी वह मिलफोर्ड को सम्मानार्थ भेंट स्वरुप सिगारों से भरे डिब्बे भी भेजती थीं।
English: She looked almost happy.
Hindi: वह खुशी से लगभग झूम उठे थे.
English: She looked amazing in this black bodycon dress.
Hindi: इस ब्लैक ड्रेस में वह बेहद खूबसूरत लग रहीं थी।
English: She looked amazing.
Hindi: वह लग भी अजब रहा था।
English: She looked around and said, Whose donkey is this?
Hindi: उसने चारो तरफ देखा और कहा, यह गधा किसका है?
English: She looked around for water.
Hindi: उसने इधर-उधर देखा और पानी मांगा।
English: She looked around her.
Hindi: वह अपने चारों ओर देखने लगी।
English: She looked around.
Hindi: उसने इधर-उधर देखा।
English: She looked at herself in the mirror.
Hindi: शीशे में उसने खुद को देखा।
English: She looked at him and got surprised.
Hindi: वह उसे देख कर अचंभित हो गया.
English: She looked at him.
Hindi: उसने उसकी ओर देखा।
English: She looked at me and said, Youre not this guy, right?
Hindi: उन्होंने उनकी तरफ देखा और पूछा, आप ये नहीं हो न?
English: She looked at me and smiled.
Hindi:  वो मुझे देख कर मुस्कराया.
English: She looked at me gravely for a moment.
Hindi: उसने एक पल के लिए मुझे ध्यान से देखा है।
English: She looked at me quizzically.
Hindi:  उनने मेरी तरफ सवालिया नजरों से देखा।
English: She looked at me.
Hindi: उसने मेरी ओर देखा।
English: She looked at the clock.
Hindi: उसने घड़ी को देखा।
English: She looked at the officer blearily while telling her woes.
Hindi: अपना दुःख बताते समय उसने अधिकारी की ओर धुँधलेपन से देखा।
English: She looked at the picture.
Hindi: उसने तस्वीर को देखा।
English: She looked at the sky.
Hindi: उन्होंने आसमान की तरफ देखा।
English: She looked at the tattoo today.
Hindi: वह आज टैटू को देखा।
English: She looked beautiful in a glittering, sheer saree by designer Manish Malhotra.
Hindi: डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के डिजाइन किए हुए आउटफिट में वे बला की खूबसूरत लग रही थी।
English: She looked beautiful in a red and golden saree.
Hindi: रेखा गोल्डन-रेड कलर की साड़ी में बेहद खूबसूरत नजर आईं।
English: She looked beautiful in black.
Hindi: वह ब्लैक लुक में काफी स्टाइलिश नजर आईं।
English: She looked beautiful in her all-white attire.
Hindi: वह अपनी भगवा पोशाक में का़फी आकर्षक दिखाई पड़ते थे.
English: She looked beautiful in lehenga.
Hindi: वह लहंगे में काफी खूबसूरत नजर आ रही थी।
English: She looked beautiful in red dress.
Hindi: वह रेड कलर की खूबसूरत साड़ी में नजर आईं.
English: She looked behind.
Hindi: उसने आगे-पीछे देखा।
English: She looked confident and poised.
Hindi: वह आत्मविश्वास और दृढ़ता से भरे हुए दिखाई दिये।
English: She looked dead at me, Brian.
Hindi: वह ब्रायन, मुझ पर मृत देखा.
English: She looked disappointed.
Hindi: वह निराश नजर आ रहा था।
English: She looked extremely fragile and stressed out.
Hindi: वह बहुत ही खींच और तनाव में लग रहे थे.
English: She looked extremely gorgeous.
Hindi: वह बेहद खूबसूरत लुक में नज़र आ रही थी।
English: She looked for her daughter everywhere, but couldn't find her.
Hindi: बेटी की सब जगह तलाश की लेकिन उसका कहीं कोई अता-पता नहीं चला।
English: She looked forward to working closely with Prime Minister for developing stronger bilateral ties and enhancing cooperation in tackling pressing global challenges.
Hindi: उन्होंने मजबूत द्विपक्षीय संबंधों को विकसित करने तथा मौजूदा विभिन्न वैश्विक चुनौतियों से जूझने हेतू सहयोग को बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री के साथ भविष्य में कंधे-से-कंधा मिलाकर चलने की आशा जताई।
English: She looked frightened and nervous.
Hindi: देखने में वो अपसेट और डरा हुआ लग रहा था.
English: She looked gorgeous and stunning in the film.
Hindi: फिल्म में वह बहुत सिंपल और शानदार नजर आईं।
English: She looked gorgeous and stylish in the pics.
Hindi: तस्वीरों में वह काफी हॉट और स्टाइलिश नजर आ रही हैं।
English: She looked gorgeous as she wore minimal make-up and light jewelry.
Hindi: कम से कम मेकअप और लिपस्टिक के हल्के शेड के साथ वो बेहद सुंदर लग रही थी.
English: She looked gorgeous in a black coloured sleeveless outfit.
Hindi: वो ब्लैक कलर की ए-लाइन ड्रेस में बेहद खूबसूरत लग रही थीं।
English: She looked gorgeous in a black dress and nude heels.
Hindi: उंची हील्स और सेक्सी काली ड्रेस में वह काफी खूबसूरत दिख रही हैं।
English: She looked gorgeous in a black ensemble.
Hindi: ब्लैक आउटफिट्स में वह बेहद खूबसूरत नजर आईं।
English: She looked gorgeous in a dark green top and skirt.
Hindi: ग्रीन साड़ी और डीप नेक ब्लाउज में उनका हॉट लुक देखने को मिला.
English: She looked gorgeous in a red saree and gold jewellery.
Hindi: खूबसूरत ज्वैलरी के साथ वह एक लाल बिंदी लगाए दिखीं.
English: She looked gorgeous in a teal dress
Hindi: वो खूबसूरत साड़ी में दिखाई दीं
English: She looked gorgeous in a white pantsuit.
Hindi: वह सफेद साड़ी में बला की खूबसूरत दिख रही थीं।
English: She looked gorgeous in red pant-suit.
Hindi: पिंक आउटफिट में वो बेहद प्यारी लग रही थीं।
English: She looked gorgeous in the designer outfit.
Hindi: डिजाइनर सूट में वह गौर्जियस लग रहीं थीं.
English: She looked gorgeous in these candid pictures.
Hindi: इन तस्वीरों में वह एक परफेक्ट ब्राइड लग रहीं थी।
English: She looked happy.
Hindi: वह खुश दिख रहा था।
English: She looked healthy.
Hindi: वह स्वस्थ लग रहे थे.
English: She looked into many religions for an answer but found no solace.
Hindi: उसने उत्तर के लिए अनेक धर्मों को जाँचा परन्तु कोई दिलासा नहीं मिला ।
English: She looked into my eyes.
Hindi: वह मेरी आंखों में आंखें डालकर देख रहा था.
English: She looked like a little girl.
Hindi: वह एक छोटी लड़की की तरह दिखती थी.
English: She looked like a type of person you could confide in and ask advice and learn from her experiences.
Hindi: वह ऐसे प्रकार की व्यक्ति लगीं जिनपे आप विश्वास कर सकते थे, और सलाह मांग सकते थे, और अपने उनके अनुभवों से सीख सकते थे।
English: She looked like fire.
Hindi: वह आग की गेंद लग रही थी।
English: She looked like that only in some pictures, the rest were fine.
Hindi: उनकी कुछ फोटोज में ही ऐसा दिख रहा था, बाकी के सभी फोटोज ठीक थे।
English: She looked long into his face.
Hindi: वह देर तक अपलक उसके चेहरे को देखती रही।
English: She looked lovely as always.
Hindi: हमेशा की तरह वो बेहद खूबसूरत लग रही थीं।
English: She looked lovely in a checkered dress.
Hindi: वो कश्मीरी ड्रेस में बेहद खूबसूरत लगीं।
English: She looked lovely in a white kurta set with a blue dupatta.
Hindi: वह व्हाइट कलर के कुर्ते के साथ ब्लू कलर के पैंट में काफी खूबसूरत लग रही थी।
English: She looked nice in all black.
Hindi: वह ऑल ब्लैक लुक में नजर आईं।
English: She looked nice in an orange sari.
Hindi: ऑरेंज कलर के सूट में बेहद खूबसूरत नजर आईं।
English: She looked perturbed this time.
Hindi: इस बार वह उलझे नजर आए हैं।
English: She looked pretty in a blue dress.
Hindi: वो ब्लू कलर की ड्रेस में बेहद ख़ूबसूरत लग रही थीं.
English: She looked pretty in a floral dress.
Hindi: बीज कलर के गाउन में वह बेहद खूबसूरत लग रही थीं.