Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most employers give lodging allowance to its employees.
Hindi: कई नियोक्ता ने अपने कर्मचारियों को निवास भत्ता दिया।
English: Most employers in the organised sector provide some sort of health benefits to their employees
Hindi: संगठित क्षेत्र में अधिकांश नियोक्ता अपने कर्मचारियों को किसी न किसी रूप में हेल्थ कवर जरूर देते हैं।
English: Most employers pay minimum wages.
Hindi: अधिकांश मजदूर न्यूनतम वेतन से वंचित हैं।
English: Most energy drinks consist of similar ingredients - water, sugar, caffeine, certain vitamins, minerals and non- nutritive stimulants such as guarana, taurine and ginseng.
Hindi: अधिकांश एनर्जी ड्रिंक्स के अवयवों में पानी, चीनी, कैफीन, कुछ विटामिन, खनिज और गैर-पोषक उत्तेजक पदार्थ जैसे गुआरना, टॉरिन तथा जिन्सेंग आदि शामिल रहते हैं.
English: Most enjoying their evenings with friends and family.
Hindi: अधिकतर लोग संडे अपने परिवार और दोस्तों के साथ बिताना पसंद करते हैं.
English: Most enthusiastic were the children and youngsters.
Hindi: सबसे अधिक जोश युवाओं और बच्चों में देखा गया।
English: Most entrances and exits from the Bethlehem agglomeration to the rest of the West Bank are currently subjected to Israeli checkpoints and roadblocks.
Hindi: बेथलहम के संकुलन से शेष वेस्ट बैंक की ओर आवागमन के अधिकांश प्रवेश व निर्गम द्वारा वर्तमान में इसराइली जांच-केंद्रों व मार्ग अवरोधों के अधीन हैं।
English: Most especially of this place.
Hindi: सबसे ज्यादा उस जगह का का।
English: Most ethnic Russians are Orthodox Christians.
Hindi: अधिकांश जातीय रूसी रूढ़िवादी ईसाई हैं ।
English: Most events took place in Calgary while several skiing events were held in the mountain resorts of Nakiska and Canmore, west of the city.
Hindi: अधिकांश घटनाएं कैलगरी में हुईं जबकि कई स्कीइंग घटनाएं शहर के पश्चिम में नाकिसका और कैनमोर पर्वत रिज़ॉर्ट में हुई थीं।
English: Most events took place in Calgary, while several skiing events were held west of the city at the Nakiska mountain resort and in Canmore.
Hindi: अधिकांश घटनाएं कैलगरी में हुईं जबकि कई स्कीइंग घटनाएं शहर के पश्चिम में नाकिसका और कैनमोर पर्वत रिज़ॉर्ट में हुई थीं।
English: Most exams were to begin at 10 am, and a few were supposed to be held in the second half.
Hindi: अधिकांश परीक्षाएँ सुबह 10 बजे शुरू होनी थीं, और कुछ सेकेंड हाफ में आयोजित की जानी थीं।
English: Most excavations are eventually published in professional journals although this process can take years.
Hindi: अधिकांश उत्खनन अंततः व्यावसायिक पत्रों में प्रकाशित किये जाते हैं, हालांकि इस प्रक्रिया में कई वर्षों का समय लग जाता है।
English: Most exhibits are basically themed on energy conservation, lowering cost of household and farming devices, water-harvesting, curbing road accidents, simple anti-terror gadgets, better waste management, stemming atmospheric and water pollution, robotics etc.
Hindi: अधिकतर प्रदर्शनियों का थीम ऊर्जा संरक्षण , घर के खर्च को कम करना, उपकरण बनाना , वर्षा जल संचयन , सड़क दुर्घटना पर रोक , आतंक रोधी साधारण गजट, बेहचर कचरा प्रबंधन , जल प्रदूषण और रोबोटिक्स है।
English: Most exit polls forecast another term for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अधिकतर एग्जिट पोल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार के एक और कार्यकाल का पूर्वानुमान जताया है.
English: Most exit polls had predicted a saffron surge in the state and predicted that Chief Minister Manohar Lal Khattar would make a comeback.
Hindi: अधिकांश एग्जिट पोल ने राज्य में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की वापसी की भविष्यवाणी की है.
English: Most exit polls had predicted the BJP's return to power with a majority.
Hindi: अधिकतर एग्जिट पोल से भाजपा के सत्ता में लौटने के संकेत मिले थे।
English: Most exit polls have already predicted a clean sweep for BJP in Haryana.
Hindi: ज्यादातर एग्जिट पोल ने हरियाणा में भाजपा के लिए क्लीन स्वीप की भविष्यवाणी की है।
English: Most exit polls have also predicted a clear victory for BJP in Haryana.
Hindi: अधिकतर एग्ज़िट पोल्स ने हरियाणा में भाजपा को स्पष्ट बहुमत के साथ सरकार बनाते हुए दिखाया था.
English: Most exit polls have forecast another term for Prime Minister Narendra Modi, with some of them projecting that the BJP-led NDA would get over 300 seats to comfortably cross the majority mark of 272 in the Lok Sabha.
Hindi: अधिकतर एग्जिट पोल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए एक और कार्यकाल का अनुमान जताया गया है और इनमें से कुछ ने भाजपा नीत राजग को 272 के बहुमत के आंकड़े को आसानी से पार कर 300 से अधिक सीट आने की संभावना जाहिर की है।
English: Most exit polls have predicted a comfortable majority for the BJP-led NDA whose campaign was spearheaded by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अधिकांश एग्जिट पोल में नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली एनडीए की सरकार को बहुमत मिलता हुई दिखाई दे रहा है।
English: Most exit polls have predicted a tight race between the Congress and the BJP with the possibility of the Janata Dal-Secular emerging as the kingmaker.
Hindi: ज्यादातर एग्जिट पोल में कांग्रेस और भाजपा के बीच कांटे की टक्कर रहने की की संभावना जताई गई है और जनता दल सेक्युलर के किंगमैकर के रूप में उभरने का कयास लगाया जा रहा है।
English: Most exit polls have projected that the BJP-Shiv Sena combine will romp home easily.
Hindi: ज्यादातर एग्जिट ने पोल ने अनुमान लगाया है कि बीजेपी-शिवसेना गठबंधन आसानी सरकार बना लेगी.
English: Most exit polls indicated gains for the BJP in Delhi, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: एग्जिट पोल के अनुसार मुख्य विपक्षी दल भाजपा राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ तथा दिल्ली विधानसभा चुनावों में सबसे आगे है।
English: Most exit polls predicted a tight race between the Bharatiya Janata Party and the Congress.
Hindi: ज्यादातर सर्वेक्षणों में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग और महागठबंधन के बीच कांटे की टक्कर होने के अनुमान जताए गए हैं।
English: Most exit polls predicted that there would be a tight race between the BJP and the Congress in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव के बाद एग्जिज पोल के अनुमान में बीजेपी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर होने की संभावना है।
English: Most exit polls were in the BJPs favour.
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजों में ज्यादातर ने बीजेपी को झटका दिया है.
English: Most expatriates in Kuwait are Muslim, Hindu, Christian or Buddhist.
Hindi: कुवैत में अधिकांश व्यय मुस्लिम, हिंदू, ईसाई या बौद्ध हैं।
English: Most expensive
Hindi: सबसे महंगा
English: Most expensive Bollywood engagement rings
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेसेस की सबसे महंगी शादी की अंगूठी
English: Most expensive coffee in the world
Hindi: दुनिया की सबसे महंगी कॉफी
English: Most expensive countries
Hindi: सबसे महंगे देश
English: Most expensive film
Hindi: सबसे महंगी फिल्म
English: Most expensive paintings in the world
Hindi: दुनिया की सबसे महंगी पेंटिंग
English: Most expensive players in IPL history
Hindi: आईपीएल इतिहास के सबसे महंगे खिलाड़ी-
English: Most experienced and skillful players greatly prefer feathers, and serious tournaments or leagues are always played using feather shuttlecocks of the highest quality.
Hindi: अधिकांश अनुभवी और कुशल खिलाड़ी पंख पसंद करते हैं, और गंभीर टूर्नामेंट या लीग हमेशा उच्चतम गुणवत्ता के पंख शटलकॉक का उपयोग करके खेला जाता है।
English: Most experts believe that the risks associated with CT scans are greatly outweighed by their benefits.
Hindi: ज्यादातर विशेषज्ञों का मानना है कि सीटी स्कैन से जुड़े जोखिमों को इनसे होने वाले फायदे की तुलना में ज्यादा बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता है.
English: Most experts connected with The Darya Bachao Tehreek consider the new hydropower project agreement 'hostile' to the people of Muzaffarabad and PoK.
Hindi: दरिया बचाओ तहरीक से जुड़े ज्यादातर विशेषज्ञ नए पनबिजली परियोजना समझौते को मुजफ्फराबाद और पीओके के लोगों के लिए शत्रुतापूर्ण मानते हैं।
English: Most experts say that Mukesh Ambani will choose the long-term evolution LTE technology route instead of WiMax an alternate technology which he might use for the intermediate period
Hindi: ज्यादातर विशेषज्ञों का कहना है कि मुकेश अंबानी ने वाईमैक्स एक वैकल्पिक प्रौद्योगिकी, जिसका इस्तेमाल वे मध्यावधि के लिए कर सकते थे के बजाए दीर्घकालिक प्रौद्योगिकी एलटीई का रास्ता चुना है।
English: Most extra-institutional forms of politics like pressure groups and protest movements are regarded with concern in democracies because they are interpreted as a failure of formal, institutional politics.
Hindi: राजनीति के अधिकांश अतिरिक्त संस्थागत रूपों जैसे कि दबाव समूह और विरोध आंदोलनों को लोकतंत्र में चिंता का विषय माना जाता है क्योंकि उन्हें औपचारिक, संस्थागत राजनीति की विफलता के रूप में गिना जाता है।
English: Most extravagant purchase My car Mercedes Benz
Hindi: सबसे असाधारण खरीद मेरी कार मर्सिडीज बेंज
English: Most facades of our office buildings are glass and aluminium cladding.
Hindi: हमारे कार्यालयों में अधिकतर साज-सज्जा और फर्निशिंग शीशे और अल्युमीनियम का इस्तेमाल करते हैं.
English: Most factories in Belagavi district have paid farmers more than the FRP.
Hindi: बेलगावी जिले में अधिकतर कारखाने एफआरपी दरों से अधिक दर पर भुगतान कर चुके हैं।
English: Most families are under the poverty line and a majority of the villagers work as labourers.
Hindi: यहां ज्यादातर परिवार गरीबी रेखा के नीचे जीने को मजबूर हैं और एक बड़ी आबादी मजदूरों के रूप में काम करती है।
English: Most families are very poor.
Hindi: ज्यादातर के परिवार गरीब ही हैं.
English: Most families have some land on which they farm, growing mainly maize.
Hindi: अधिकांश परिवारों के पास कृषि योग्य भूमि न के बराबर है जिससे नाम-मात्र धान की फसल होती है.
English: Most families lived in one room.
Hindi: ज्यादातर मकानों में एक परिवार रहता है।
English: Most families own orchards.
Hindi: अधिकतर के परिजन खेती करते हैं।
English: Most families will actually need more.
Hindi: ज्यादातर परिवारों की जरूरतें इससे कहीं ज्यादा होगी।
English: Most famous cricket players from Mumbai includes world famous Sachin Tendulkar and Sunil Gavaskar.
Hindi: मुंबई से प्रसिद्ध क्रिकेट खिलाड़ियों में विश्व-प्रसिद्ध सचिन तेन्दुलकर और सुनील गावस्कर हैं।
English: Most famous for his thillanas and varnams, Sri Lalgudi Jayaraman is considered one of the most prolific composers of modern times.
Hindi: थिलानस और वरनम के लिए सबसे प्रसिद्ध श्री लालगुडी जयरामन को आधुनिक समय में सबसे सफल संगीतकारों में से एक माना जाता है।
English: Most famous is a superlative of famous, and city becomes the plural cities.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध प्रसिद्ध का एक उत्कृष्ट है, और शहर बहुवचन शहर बन जाता है।
English: Most famously, Maneka Gandhi v Union of India, 29 held that the procedure prescribed by law has to be fair, just and reasonable, not fanciful, oppressive or arbitrary.
Hindi: अत्यधिक प्रसिद्ध मेनका गांधी बनाम भारत संघ29 मेंयह अभिनिर्धारित किया गया था कि विधि द्वारा विहित प्रक्रिया को ऋजु, न्यायसंगत औरयुक्तियुक्त होना चाहिएनकि कल्पनापूर्ण, दमनात्मक या मनमाना ।
English: Most famously, Riggs Bank, in Washington D.C., was prosecuted and functionally driven out of business as a result of its failure to apply proper money laundering controls, particularly as it related to foreign political figures.
Hindi: इनमें से सबसे मशहूर मामला वाशिंगटन डी. सी. के रिग्स, बैंक का है जिसके खिलाफ काले धन को वैध बनाने पर उचित नियंत्रण को लागू करने में असफल रहने पर मुकदमा चलाया गया था और कार्यात्मक रूप से व्यवसाय से बाहर कर दिया गया था, क्योंकि यह मामला विशेष रूप से विदेशी राजनीतिक हस्तियों से संबंधित था।
English: Most fans call it one of his better movies.
Hindi: इनके कुछ प्रशंसक इन फ़िल्मों को इनकी सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मो में से मानते हैं।
English: Most farm suicides have been linked to debt, a sharp rise in input costs, serious water crises, price volatility and crop failure due to pest-attacks and diseases, says Sainath.
Hindi: सईनाथ का कहना है कि "किसानों द्वारा की जा रही अधिकांश आत्म-हत्याएँ कर्ज़, कृषि निवेशों की कीमतों में हो रही बेतहाशा वृद्धि, पानी की गम्भीर समस्याओं, अस्थिर कीमतों और नाशक कीटों के हमलों व बीमारियों से जुडी हुई हैं।" फसल की बर्बादी के पीछे कारण जो भी हों, पर ब्याज बढ़ता ही जाता है, जो निराशा और आत्म-हत्या की तरफ ले जाता है। ऐसी स्थिति में ब्याज मुक्त व्यवस्था की शुरूआत इस मामले में काफी मददगार साबित होगी।
English: Most farmers are not well off.
Hindi: अधिकांश किसानों को खाद नहीं मिल रही है.
English: Most farmers are of this opinion.
Hindi: ज्यादातर किसान इस बात को समझ गए हैं।
English: Most farmers choose to use farmland manure because it is commonly available.
Hindi: अधिकांश किसान कृषि भूमि का खाद का उपयोग करना पसंद करते हैं क्योंकि यह आम तौर पर उपलब्ध होता है।
English: Most farmers claim that the crop insurance scheme has largely benefitted the insurance companies at the cost of cultivators.
Hindi: ज्यादातर किसान दावा करते हैं कि फसल बीमा योजना ने किसानों की लागत पर बीमा कंपनियों को काफी हद तक लाभान्वित किया है.
English: Most farmers were already reeling under debt and money was not available to pay them back.
Hindi: अधिकतर किसान पहले से ही कर्ज के बोझ तले दबे थे और उन्हें वापस पैसे देने के लिए पैसे नहीं थे।
English: Most farms 25,500 out of 39,120 are family-managed. beef and wool represent the main activities and main source of income for 65 of them, followed by vegetable farming at 12, dairy farming at 11, hogs at 2, and poultry also at 2.
Hindi: अधिकांश खेती परिवार-प्रबंधित 39,120 से 25,500 की जाती हैं. गोमांस और ऊन मुख्य गतिविधियों और आय का 65 के लिए मुख्य स्रोत हैं, इसके बाद सब्जी की खेती 12, दुग्ध 11, हॉग 2 और कुक्कुट 2 पर आते है।
English: Most fashion designers, however, work for apparel manufacturers, creating designs of men's, women's, and children's fashions for the mass market.
Hindi: ज्यादातर फैशन डिज़ाइनर परिधान निर्माताओं के लिए काम करते हैं, आम जनता के पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के फैशन के डिज़ाइन भी विकसित करते हैं।
English: Most festivals have a religious significance and fairs are held wherever and whenever the village folk congregate to worship a deity.
Hindi: अधिकांश त्योहारों का धार्मिक महत्व होता है और जब किसी स्थान पर गांव के बहुत से लोग देवता की पूजा के लिए इकट्ठे होते हैं तो वहां मेला लगता है।
English: Most fields of this village in Tuljapur taluka have not seen any production for the last two agricultural seasons due to irregular rainfall and a dearth of irrigation facilities.
Hindi: अनियमित बारिश और सिंचाई की सुविधाओं के संकट के चलते तुलजापुर तालुका के इस गांव में खेती के पिछले दो मौसम यूं ही जाया हो गए।
English: Most film-friendly state Sikkim
Hindi: मोस्ट फिल्म फ्रेंडली स्टेट- सिक्किम
English: Most filmmakers like to take time to tell a story.
Hindi: ज्यादातर फिल्मकार अपना किस्सा कहने में थोड़ा वक्त लेते हैं.
English: Most films made during this period were funded by state governments to promote an authentic art genre from the Indian film fraternity.
Hindi: इस अवधि के दौरान बनी अधिकांश फिल्मों को राज्य सरकारों द्वारा भारतीय फिल्म बिरादरी से एक प्रामाणिक कला शैली को बढ़ावा देने के लिए वित्त पोषित किया गया था।
English: Most fine particulate matter comes from fuel combustion, both from mobile sources such as vehicles and from stationary sources such as power plants, industry, households, agriculture or biomass burning, the report adds.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, ज्यादातर सूक्ष्म प्रदूषक कण चलते वाहनों जैसे सचल स्रोतों और बिजली संयंत्रों, उद्योग, घरों, कृषि जैसे अचल स्रोतों में ईंधन जलने या जैव ईंधन जलाए जाने से निकलते हैं।
English: Most finishers in world cricket have realised the importance of singles, doubles.
Hindi: विश्व क्रिकेट के अधिकांश फिनिशरों ने सिंगल, डबल के महत्व को महसूस किया है।
English: Most firing has been in RS Pura sector, which is thickly populated on our side.
Hindi: ज्यादातर गोलीबारी आरएस पुरा सेक्टर में हुई है जहां हमारी तरफ घनी आबादी बसी है.
English: Most firms claim to be well-equipped to deal with rising cyber attacks
Hindi: ज्यादातर कंपनियों ने बढ़ते साइबर हमले से निपटने में खुद को बताया सक्षम सर्वेक्षण
English: Most firms today realize the importance of knowing what their competitors are doing and how the industry is changing, and the information gathered allows organizations to understand their strengths and weaknesses.
Hindi: ज्यादातर कंपनियां आजकल इस बात को जानने के महत्व को समझती हैं कि उनके प्रतिद्वंद्वी क्या कर रहे हैं और उद्योग कैसे बदल रहा है और एकत्रित जानकारी से संगठनों को अपनी ताकत और कमजोरी को समझने में मदद मिलती है।
English: Most first - century Christians were not socially prominent.
Hindi: पहली सदी के ज़्यादातर मसीहियों का समाज में कोई खास रुतबा नहीं था ।
English: Most first-wicket century partnerships in ODI history
Hindi: वनडे में सबसे ज्यादा शतकीय साझेदारी
English: Most fittingly he came to the aid of another angel that was sent to comfort the prophet Daniel, and who had been waylaid by a powerful demon.
Hindi: बहुत ही उचित रूप से वह एक और स्वर्गदूत की सहायता करने आया जिसे भविष्यद्वक्ता दानिय्येल को दिलासा देने के लिए भेजा गया था, और जिसे एक ताक़तवर दुष्टात्मा ने रास्ते में अटकाया था ।
English: Most fittingly, Jesus taught his disciples and apostles to be teachers as he was.
Hindi: अति उपयुक्त रूप से, यीशु ने अपने चेलों और प्रेरितों को अपने जैसा शिक्षक बनना सिखाया ।
English: Most fittingly, much attention was given to our making use of opportunities to teach the pure language to others.
Hindi: बिल्कुल ही उचित रूप से, हमारा दूसरों को शुद्ध भाषा सिखाने के मौक़ों का फ़ायदा उठाने पर बहुत ध्यान दिया गया ।
English: Most flare stars are dim red dwarfs, although recent research indicates that less massive brown dwarfs might also be capable of flaring.
Hindi: अधिकतर धधकी तारे कम चमक वाले लाल बौने होते हैं हालांकि हाल में हुए अनुसन्धान में संकेत मिला है कि कम द्रव्यमान मास वाले भूरे बौने भी धधकने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Most flats are located in Rohini, Dwarka, Narela, Vasant Kunj and Jasola.
Hindi: ज्यादातर फ्लैट रोहिणी, द्वारका, नरेला, वसंत कुंज और जसोला में हैं।
English: Most flights at Srinagar airport have been cancelled, as per airport officials.
Hindi: जिसके चलते श्रीनगर एयरपोर्ट से कई उड़ाने रद्द कर दी गई है.
English: Most flights were either cancelled or delayed.
Hindi: अधिकतर उड़ानें देर से हैं या फिर उन्हें डाइवर्ट या निरस्त करना पड़ा है।
English: Most floors are deserted.
Hindi: अधिकांश गलियां कच्ची हैं।
English: Most folks
Hindi: ज्यादातर लोगों
English: Most food digestion takes place in the small intestine.
Hindi: अधिकतर पाचन लघ्वांत्राग्न में होता है।
English: Most food is cooked using hot stones or through boiling and steaming. very little food is fried.
Hindi: अधिकांश व्यंजन गर्म पत्थरों का प्रयोग करके या उबालकर और भाप से बनाए जाते हैं. बहुत कम खाना तला जाता है।
English: Most for India
Hindi: भारत की तरफ से सबसे ज्यादा छक्के
English: Most forage fish are high in omega 3 fatty acids.
Hindi: मछली में सबसे ज्यादा ओमेगा 3 फैटी एसिड पाया जाता है।
English: Most foreign brands in India make nearly all of their smartphones locally.
Hindi: भारत में मौजूद अधिकतर विदेशी ब्रांड अपने सभी स्मार्टफोन मॉडलों का उत्पादन स्थानीय स्तर पर करते हैं।
English: Most foreign visitors came from the United States, Canada, Australia and England.
Hindi: उल्लेखनीय है कि विदेशी पर्यटकों में ज्यादातर अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा और आस्ट्रेलिया के नागरिक हैं।
English: Most foreigners think that it is dangerous to walk around the streets of Kabul, but as you can see, there is no danger... for us, anyway.
Hindi: ज्यादातर विदेशी सोचते हैं कि काबुल की सड़कों पर घूमने में ख़तरा है, लेकिन जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां हमारे लिए किसी भी तरह से...
English: Most former north Indian Congress leaders had also joined the BJP.
Hindi: इससे पहले बीजेडी के कई नेता बीजेपी में भी शामिल हो चुके हैं।
English: Most forms of inorganic mercury are converted to methyl mercury by micro - organisms under certain conditions in an aquatic environment.
Hindi: जलीय वातावरण में कुछ परिस्थितियों में सूक्ष्मजीव पारे के अधिकांश अकार्बनिक यौंगिकों को मिथाइल मरकरी में बदल देते हैं.
English: Most forms of psychotherapy use spoken conversation.
Hindi: मनोचिकित्सा के अधिकांश प्रारूपों में बातचीत का प्रयोग होता है।
English: Most forms of sugar are converted to glucose in the body, explained Shaikh.
Hindi: शेख ने स्पष्ट किया कि अधिकांश प्रकार की चीनी शरीर के अन्दर ग्लूकोज में परिवर्तित हो जाती है।
English: Most fours 1038
Hindi: सबसे ज्यादा चौके लगाए 1038
English: Most frequently, the malware has targeted users in India, Brazil, Germany, Russia and the US.
Hindi: सबसे अधिक बार, मैलवेयर ने रूस, भारत, ब्राजील, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोगकर्ताओं को लक्षित किया है।
English: Most fruits contain fiber, vitamin C, potassium, folate and large amounts of antioxidants.
Hindi: इस फल में उच्च मात्रा में एंटीऑक्सिडेंट, विटामिन सी, कैल्शियम, फास्फोरस और लौह तत्व पाए जाते हैं।
English: Most games are played as parts of tours, when one nation travels to another for a number of weeks or months, and plays a number of matches of various sorts against the host nation.
Hindi: अधिकांश खेल दौरों के हिस्से के रूप में खेला जाता है, जब एक राष्ट्र कई हफ्तों या महीनों के लिए दूसरे की यात्रा करता है, और मेजबान राष्ट्र के खिलाफ कई तरह के मैच खेलता है।
English: Most games are played on Saturdays and Sundays, with a few games played during weekday evenings.
Hindi: अधिकांश गेम शनिवार और रविवार के दिन खेले जाते हैं और कुछ गेम कार्यदिवस की शाम को खेले जाते हैं।
English: Most games under this brand are developed by EA Vancouver, the Electronic Arts studio in Burnaby, British Columbia as well as EA Tiburon in Maitland, Florida.
Hindi: इस ब्रांड के तहत अधिकांश खेलों को इलेक्ट्रोनिक आर्ट्स के बुर्नाबी, ब्रिटिश कोलंबिया स्थित स्टूडियो ईए कनाडा, तथा वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया स्थित ईए ब्लैकबॉक्स एवं मेटलैंड, फ्लोरिडा स्थित ईए टिब्यूरोन में विकसित किया जाता है।
English: Most games will be played in the night but the conditions would still be challenging.
Hindi: अधिकांश मैच रात में खेले जाएंगे लेकिन हालात फिर भी चुनौतीपूर्ण होंगे।
English: Most gardens consist of a mix of natural and constructed elements, although even very 'natural' gardens are always an inherently artificial creation.
Hindi: अधिकांश उद्यानों में प्राकृतिक और निर्मित तत्वों का मिश्रण होता है, हालांकि बहुत 'प्राकृतिक' उद्यान हमेशा एक स्वाभाविक रूप से कृत्रिम निर्माण होते हैं।
English: Most general aviation traffic uses the smaller North Las Vegas Airport and Henderson Executive Airport.
Hindi: सामान्य विमानन यातायात की कुछ मात्रा उत्तरी लास वेगास के छोटे हवाई अड्डे और हेंडरसन एक्जीक्यूटिव हवाई अड्डे का उपयोग करता है।
English: Most genes belong to larger families of genes of shared ancestry.
Hindi: अधिकांश जीन साझा वंश के जीनों के बड़े परिवारों के सदस्य होते हैं।
English: Most girls are taught to avoid risk and failure.
Hindi: अधिक लडकियोँ को जोखिम और विफलता से बचने के लिये सिखाया जाता है
English: Most gladiators were armed and armoured in the manner of the enemies of Rome.
Hindi: अधिकांश ग्लैडीएटर रोम के दुश्मनों के सदृश सशस्त्र और बख़्तरबंद होते थे।
English: Most global climate models underestimate decreases in high clouds over the tropics seen in recent Nasa observations, according to research led by scientist Hui Su of Nasas Jet Propulsion Laboratory JPL in the US.
Hindi: नासा की अमेरिका स्थित जेट प्रोपलशन लैबोरेटरी के वैज्ञानिक हुई सू के नेतृत्व में किए गए शोध के अनुसार, नासा के हालिया आकलनों में ऐसा देखा गया है कि अधिकतर वैश्विक जलवायु मॉडलों में उष्ण कटिबंधीय क्षेत्रों के ऊपर ऊचे बादलों की संख्या में आई कमी को कम करके आंका जाता है।
English: Most global oil and gas majors command a price-to-earnings PE ratio of more than 15.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ज्यादातर तेल व गैस क्षेत्र की दिग्गज कंपनियां 15 गुने से ज्यादा पीई पर कारोबार कर रही हैं।
English: Most go home at the end of the day and contribute their earnings to their family.
Hindi: उनमें से ज्यादातर शाम को घर जाकर अपनी आमदनी को अपने परिवारों में दे देते हैं।
English: Most gold exchange traded funds tend to give similar returns to each other, and UTI Gold ETF is no different.
Hindi: यूटीआई गोल्ड एक्सचेंज ट्रेडेड फंड अधिकांश गोल्ड एक्सचेंज ट्रेडेड फंड एक दूसरे को समान रिटर्न देते हैं, और यूटीआई गोल्ड ईटीएफ अलग नहीं है।
English: Most goldfish breed in captivity, particularly in pond settings.
Hindi: अधिकतर सुनहरीमछलियां कैद में ही प्रजनन करती हैं, विशेष रूप से तालाब व्यवस्था में.
English: Most good people I know react to sincerity with understanding and empathy.
Hindi: कई अच्छे लोग, जिन्हें मैं जानती हूं वो समझदारी और ईमानदारी से अपनी प्रतिक्रिया देते हैं.
English: Most government departments barring a few like the intelligence agencies, the ministries of home, defence, finance and external affairs, the Department of Atomic Energy, besides half a dozen others have now signed Results Framework Documents RFDs that pin them down to achieving in a financial year targets they set themselves
Hindi: कुछ को छोड़कर अधिकांश सरकारी विभागों ने उदाहरण के लिए खुफिया एजेंसियां, गृह मंत्रालय, रक्षा, वित्त एवं विदेश, परमाणु ऊर्जा विभाग तथा आधा दर्जन और विभाग अब रिजल्ट फ्रेमवर्क डॉक्युमेंट आरएफडी पर हस्ताक्षर कर दिए हैं जिसके तहत उन्हें हर वर्ष खुद के द्वारा तय किया गया एक लक्ष्य हासिल करना होता है।