Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is one type of coordination.
Hindi: यह समन्वय का प्रकार है .
English: That is one way in which a VPN can help.
Hindi: यही है जहां एक वीपीएन मदद कर सकता है.
English: That is one way of being creative.
Hindi: यह रचनात्मक होने का एक तरीका है
English: That is one way of partnering.
Hindi: भागीदारी का ये एक तरीका है।
English: That is one way to judge people.
Hindi: लोगों का न्याय करने का है उसका एक तरीका।
English: That is one way. . . .
Hindi: यही एक राह. . .
English: That is one with your life's desire.
Hindi: यह आपके जीवन की इच्छा के साथ एक है
English: That is one with your life's desires.
Hindi: यह आपके जीवन की इच्छा के साथ एक है
English: That is one woman every two minutes.
Hindi: यानी हर दो घंटे में एक महिला.
English: That is one year plus one week of time.
Hindi: कि एक साल और एक सप्ताह है.
English: That is one-third of one percent.
Hindi: यह 1 प्रतिशत का एक-तिहाई है।
English: That is one-third of the country's entire GDP and roughly equivalent to the whole output of the Japanese economy, the world's third largest.
Hindi: यह देश के संपूर्ण सकल घरेलू उत्पाद का एक तिहाई है और लगभग जापानी अर्थव्यवस्था के पूरे उत्पादन के बराबर है, जो दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: That is only 10 of them!
Hindi: उनमें से केवल 10 हैं!
English: That is only 2 business days..
Hindi: सिर्फ दो कारोबारी दिन यानी...
English: That is only 20 years from now
Hindi: जो सिर्फ़ बीस साल की है अभी
English: That is only a fraction of the results.
Hindi: यह परिणामों का केवल एक हिस्सा है।
English: That is only a function of temperature.
Hindi: , यह केवल तापमान का कार्य है
English: That is only a part of the results.
Hindi: यह परिणामों का केवल एक हिस्सा है।
English: That is only about me.
Hindi: यह सिर्फ मेरे बारे में है।
English: That is only american dream.
Hindi: यह सिर्फ एक अमेरिकी सपना है।
English: That is only at the Federal level.
Hindi: केवल यह अंतरराज्यीय स्तर पर है।
English: That is only because they have no competition.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि उनके पास कोई प्रतियोगी नहीं था।
English: That is only because they lost.
Hindi: बस इसीलिए हार गया.
English: That is only causing all these problems.
Hindi: केवल इससे सभी समस्याएं।
English: That is only done in EXTREME cases.
Hindi: यह केवल चरम मामलों में किया जाता है।
English: That is only for a few folks.
Hindi: यह सिर्फ कुछ लोगों के लिए है।
English: That is only for certain people.
Hindi: यह सिर्फ कुछ लोगों के लिए है।
English: That is only for close combat.
Hindi: यह केवल निकट युद्ध के लिए है ।
English: That is only for the first time.
Hindi: ऐसा सिर्फ पहली बार के लिए हैं।
English: That is only for those others...
Hindi: यह बात सिर्फ दूसरों के लिए है-
English: That is only in your hands.
Hindi: यह सिर्फ आपके हाथ में है।
English: That is only on me.
Hindi: कि उसके पर हों सिर्फ़ मेरे पर।
English: That is only one size.
Hindi: यह सिर्फ एक आकार की बात है।
English: That is only possible at birth.
Hindi: ये इसी जन्म में संभव है।
English: That is only possible at the local level.
Hindi: स्थानीय स्तर पर ही सम्भव है।
English: That is only possible in a society.
Hindi: केवल ऐसे समाज में यह संभव है।
English: That is only possible on a business plan.
Hindi: यह सिर्फ एक व्यवसाय में संभव हैं।
English: That is only reserved for the police.
Hindi: जो कि केवल पुलिस के लिए आरक्षित है।
English: That is only the first two chapters.
Hindi: वह सिर्फ पहले दो पैराग्राफ हैं।
English: That is open for dialogue.
Hindi: वह संवाद के लिए खुला है।
English: That is open to various interpretations.
Hindi: यह विविध व्याख्या के लिए खुला है।
English: That is opportunity, take advantage of it.
Hindi: यही मौका है, इसका फायदा उठाओ
English: That is other people's money.
Hindi: यह अन्य लोगों का पैसा है।
English: That is other peoples money.
Hindi: यह अन्य लोगों का पैसा है।
English: That is our Foreign Minister.
Hindi: जो हमारे विदेश मंत्री है
English: That is our PROMISE to you.
Hindi: ये वादा है तुमसे हमारा
English: That is our age.
Hindi: यह है हमारी आयु।
English: That is our biggest challenge as a team.
Hindi: एक टीम के तौर पर यही हमारी सबसे बड़ी चुनौती होगी.
English: That is our culture today.
Hindi: यही आज की हमारी संस्कृति।
English: That is our differing opinions.
Hindi: ये हमारे अलग विचार हैं।
English: That is our foreign minister.
Hindi: जो हमारे विदेश मंत्री है
English: That is our fundamental nature.
Hindi: यही हमारा मूल स्वभाव है।
English: That is our goal as a team.
Hindi: एक टीम के रूप में यही हमारा लक्ष्य है।
English: That is our goal at the present time.
Hindi: मौजूदा समय में यही हमारा लक्ष्य है.
English: That is our goal at this time.
Hindi: मौजूदा समय में यही हमारा लक्ष्य है.
English: That is our goal, and that is what we're working towards.
Hindi: यही हमारा उद्देश्य है और यही हम पीछा कर रहे हैं।
English: That is our government's...
Hindi: जो कि हमारी सरकार ...
English: That is our heaven on earth.
Hindi: यही तो हमारा स्वर्ग है यहीं धरती पर।
English: That is our house every night.
Hindi: ये हर घर की रात है ,
English: That is our job, and we will do it.
Hindi: ये हमारा काम है, हम करेंगे।
English: That is our journey of love.
Hindi: ये हमारे प्रेम की यात्रा है।
English: That is our joy, peace, and hope.
Hindi: यही हमारी शांति, हमारी खुशी और हमारी आशा है।
English: That is our land, boy.
Hindi: यह हमारी मातृभूमि है, पुत्र।
English: That is our main goal as a team.
Hindi: एक टीम के रूप में यही हमारा लक्ष्य है।
English: That is our mission and our hope for the future.
Hindi: यही हमारा भविष्य और हमारी आशा है
English: That is our mobile phone.
Hindi: ऐसा है मोबाइल हमारा।
English: That is our objective at this time.
Hindi: मौजूदा समय में यही हमारा लक्ष्य है.
English: That is our thoughts and behaviors.
Hindi: यह हमारी सोच और हमारें व्यवाहार
English: That is our tradition...
Hindi: यह तो हमारी परंपरा है-
English: That is our true act of worship.
Hindi: यही हमारी सच्ची पूजा,
English: That is our ultimate goal as a team.
Hindi: एक टीम के रूप में यही हमारा लक्ष्य है।
English: That is our world in 2019.
Hindi: २०१९ मे ऐसी होगी हमारी दुनिया.
English: That is our youth.
Hindi: . ये तो ये है हमारे युवा.
English: That is outside the building.
Hindi: यह भवन के बाहर है।
English: That is outside the scope of my work.
Hindi: यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।
English: That is outside the scope of the law.
Hindi: यह कानून के क्षेत्र के बाहर है।
English: That is over 30 of the population.
Hindi: और यह आबादी का 30 से अधिक है।
English: That is over 50 times larger.
Hindi: 50 गुना ज्यादा है ।
English: That is over 50 years
Hindi: 50 साल से ज़्यादाः
English: That is over a billion people in less than 15 years.
Hindi: यह 15 वर्षों में 6 मिलियन से अधिक लोग हैं।
English: That is over and above my comprehending.
Hindi: ये मेरी समझ के उपर है।
English: That is part of a series.
Hindi: यह एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: That is part of any trading activity.
Hindi: यह किसी भी बिजनेस का एक हिस्सा है।
English: That is part of ownership.
Hindi: यह स्वामित्व का हिस्सा है।
English: That is part of the game we play.
Hindi: यह हमारे द्वारा खेले जाने वाले खेल का हिस्सा है
English: That is part of the historical process.
Hindi: यह ऐतिहासिक प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: That is part of the mystery of godliness.
Hindi: वह देवत्व के रहस्य का हिस्सा है।
English: That is part of their DNA.
Hindi: यह उनके डीएनए का हिस्सा है।
English: That is part of their model.
Hindi: यह उनके मॉडल का एक हिस्सा है
English: That is part of their wages.
Hindi: यह उनके वेतन का हिस्सा है।
English: That is particularly crucial in the context of health care.
Hindi: यह एक स्वास्थ्य देखभाल के माहौल में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: That is particularly important for people with allergies.
Hindi: यह एलर्जी वाले लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: That is particularly true with regard to Iran.
Hindi: यह ईरान के लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is particularly true...
Hindi: यह विशेष रूप से सच है...
English: That is partly as a consequence of its high content material of nitrates, which enhance nitric oxide within the body and play a substantial function in coronary heart and vascular well being.
Hindi: यह आंशिक रूप से नाइट्रेट की उच्च सामग्री के कारण होता है, जो शरीर में नाइट्रिक ऑक्साइड को बढ़ाते हैं और हृदय और संवहनी स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: That is partly as a result of this matter might go additional and there are relevant information to be discovered.
Hindi: यह आंशिक रूप से इस मामले के परिणामस्वरूप अतिरिक्त हो सकता है और खोजे जाने के लिए प्रासंगिक जानकारी है।
English: That is partly because of the benchmark cryptocurrency's bull run from 4,000 to 65,000 against the Fed's loose monetary policies.
Hindi: यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि बेंचमार्क क्रिप्टोकुरेंसी के  4,000 से 65,000 बुल रन बनाम फेड की ढीली वित्तीय नीतियां।
English: That is partly primarily based on grounds of public security on the recommendation of the relevant authorities.
Hindi: यह आंशिक रूप से मुख्य रूप से संबंधित अधिकारियों की सिफारिश पर सार्वजनिक सुरक्षा के आधार पर आधारित है।
English: That is patriotism and love of country.
Hindi: यही है देशप्रेम और राष्ट्रभक्ति.
English: That is peace at its best.
Hindi: यह अपने सबसे अच्छे रूप में शांति है।
English: That is people's handiwork.
Hindi: ये लोगों का काम है।
English: That is perfect for our house.
Hindi: यह हमारे घरों के लिये पूर्णतः उपयुक्त हैं।
English: That is perfectly legitimate in this country.
Hindi: यह इस देश में अभी बिल्कुल सही है।
English: That is perhaps the most disruptive symptom of ADHD, particularly at college.
Hindi: यह शायद एडीएचडी का सबसे विघटनकारी लक्षण है, खासकर स्कूल में।
English: That is perhaps the only thing I agreed on.
Hindi: शायद यही एक चीज है जिससे मैं सहमत हूं।
English: That is plainly wrong for the following reasons.
Hindi: निश्चित रूप से, यह निम्नलिखित कारणों से गलत है।
English: That is political history.
Hindi: ये है राजनीतिक इतिहास
English: That is possible by using the three front drawers, but also the back ones.
Hindi: यह तीन फ्रंट दराजों का उपयोग करके संभव है, लेकिन पीछे की ओर भी।
English: That is possible for us.
Hindi: हमारे लिए संभव है।
English: That is possible here on earth.
Hindi: इस धरती पर संभव है।
English: That is possible on many, but not all, platforms.
Hindi: यह कई प्लेटफॉर्म पर संभव है, लेकिन सभी प्लेटफॉर्म पर नहीं।
English: That is possible only in democracy.
Hindi: लोकतंत्र में ही यह संभव है
English: That is possible with true love.
Hindi: प्यार से ही यह संभव है॥
English: That is possible, and it is also
Hindi: यह संभव है और ऐसा है भी
English: That is possible, but in terms of
Hindi: सम्भव है, पर नजरिये का
English: That is possible, but not as you may expect.
Hindi: यह संभव है, लेकिन वह नहीं जिसकी आप उम्मीद करते हैं।
English: That is possibly the reason behind their decision.
Hindi: हो सकता है यही कुछ कारण रहा होगा उनके इस फैसले का।
English: That is possibly why it is very popular.
Hindi: शायद यही कारण है कि यह बहुत लोकप्रिय है।
English: That is precisely the argument of the communists.
Hindi: यह कम्युनिस्टों का तर्क है।
English: That is precisely the wrong approach to business.
Hindi: यह व्यवसाय के लिए गलत दृष्टिकोण है।
English: That is precisely what I was thinking.... why?
Hindi: वही तो मैं भी सोच रहा था, कि क्यों?
English: That is precisely what inspired us to make what we make.
Hindi: यह वास्तव में वही है जो हमें वह करने के लिए प्रेरित करता है जो हम करते हैं।
English: That is precisely why we need to see you.
Hindi: कि उस से हम ने तुझे देखने की करनी है।
English: That is precisely why we say that the connection between mind and muscle is essential.
Hindi: इसलिए हम कहते हैं कि मन और मांसपेशियों का जुड़ाव जरूरी है।
English: That is pretty cool I think, but I would still like to improve.
Hindi: बहुत अच्छा है, लेकिन मैं अभी भी सुधार करना चाहूंगा।
English: That is pretty impressive for a girl who is only 20 years old.
Hindi: यह एक लड़के के लिए बहुत ही रोमांचक है, जो सिर्फ 20 साल का है।
English: That is pretty much all there is to explain.
Hindi: इतना ही काफी है सारी बातें समझाने को।
English: That is pretty much true, at least as I remember it.
Hindi: यह वास्तव में काफी सटीक था, कम से कम जैसा कि मुझे याद है।
English: That is pretty much true, at least as i remember it.
Hindi: यह वास्तव में काफी सटीक था, कम से कम जैसा कि मुझे याद है।
English: That is pretty simple for many people.
Hindi: अनेक लोगों के लिए बहुत सरल है ।
English: That is primarily due to China's continued focus on reducing carbon emissions, which should keep a leash on global steel supply.
Hindi: यह मुख्य रूप से कार्बन उत्सर्जन को कम करने पर चीन के निरंतर ध्यान के कारण है, जिसे वैश्विक इस्पात आपूर्ति पर एक पट्टा रखना चाहिए।
English: That is probably close to reality.
Hindi: यह शायद वास्तविकता के करीब है।
English: That is probably the love...
Hindi: शायद यही है प्रेम ----
English: That is probably the only drawback of this type of system.
Hindi: यह शायद इस किस्म का एकमात्र दोष है।
English: That is probably the reason why it is very popular.
Hindi: शायद यही कारण है कि यह बहुत लोकप्रिय है।
English: That is probably true for the whole country.
Hindi: शायद सारे देश का भी यही हो ।
English: That is probably what you have heard.
Hindi: जो शायद आपने सुन ही लिया होगा।
English: That is probably why I am still single now.
Hindi: शायद यही वजह है कि अब तक मैं सिंगल ही हूँ।
English: That is probably why i joined the army.
Hindi: शायद इसीलिए मैं सेना में गया
English: That is probably why most people don't like it.
Hindi: शायद इसीलिए ज्यादातर लोग इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: That is probably why they are currently very popular.
Hindi: शायद इसीलिए आज यह बहुत लोकप्रिय है।
English: That is probably why they were so close.
Hindi: शायद इसलिए ही सब इतने करीब थे
English: That is probably why we are both fascinated and terrified of what lies above the clouds.
Hindi: कि शायद है क्यों हम कर रहे हैं दोनों मोहित और डर क्या झूठ के बादलों के ऊपर.
English: That is proven by psychologists.
Hindi: इस बात को मनोवैज्ञानिकों द्वारा प्रमाणित किया जा चुका है।
English: That is public welfare.
Hindi: यही लोक कल्याण है।
English: That is question asked nearly every night in our home.
Hindi: यह सवाल हर घर में लगभग रोज़ ही पूछ लिया जाता है।
English: That is quite enough for a middle-size room.
Hindi: यह किसी मध्यम-छोटे साइज के रूम के लिये पर्याप्त है।
English: That is quite enough, both of you.
Hindi: तुम दोनों ही काफी हो।
English: That is quite natural, you know.
Hindi: ये इतना स्वाभाविक है, आप जानते हैं।
English: That is quite unlike the more advanced design.
Hindi: यह अधिक उन्नत डिजाइन के बिल्कुल विपरीत है।
English: That is really bad news for the Chinese economy.
Hindi: यह चीनी अर्थव्यवस्था के लिए बुरी खबर है।
English: That is really not asking too much.
Hindi: यह वास्तव में बहुत ज्यादा नहीं पूछ रहा है।
English: That is really practical advice.
Hindi: यह बिल्कुल व्यावहारिक सलाह है।
English: That is reflected by the fact that the Secretary of State John Kerry and the President of the United States both visited India within the first month of this year, she said.
Hindi: साकी ने कहा कि विदेश मंत्री जॉन केरी व अमरीकी राष्ट्रपति का पिछले महीने भारत दौरा इस बात को दर्शाता है.
English: That is related to football.
Hindi: यह फुटबॉल से संबंधित है।
English: That is related to inspiration.
Hindi: यह प्रेरणा से संबंधित है।
English: That is related to you directly.
Hindi: ये सीधे तौर पे आपसे जुड़े है.
English: That is reserved only for the police.
Hindi: जो कि केवल पुलिस के लिए आरक्षित है।
English: That is respect for the employee.
Hindi: यह बात है कर्मचारी के सम्मान की।
English: That is right I've never actually been to bed.
Hindi: सच तो यह है, मैं कभी बिस्तर पर नहीं गया।
English: That is right, 8 YEARS.
Hindi: यह सही है, आठ साल।
English: That is right, I did talk about that.
Hindi: यह सही है, मैंने इस बारे में ऊपर बात की है।
English: That is right, I know.
Hindi: यह सही है, मुझे पता है।
English: That is right, I will correct it.
Hindi: यह सही है, मैं इसे सुधारूंगा।
English: That is right, they are in everything.
Hindi: यह सही है, वे हर चीज में सुसंगत हैं।
English: That is right... nothing.
Hindi: यह सही है ... कुछ नहीं।
English: That is sad on both sides.
Hindi: यह दोनों तरफ से दुखद है।
English: That is sad, but near the truth.
Hindi: दुख की बात है, लेकिन सच्चाई के करीब।
English: That is save our life...
Hindi: ये बचत हमारे जीवन के...
English: That is sayings of scholars.
Hindi: यह विद्वानों का कहना है.
English: That is separate from state policy.
Hindi: यह राज्य की नीति से अलग है।
English: That is sexual attraction.
Hindi: यह यौन आकर्षण है।
English: That is sexually attractive to women.
Hindi: यह महिलाओं के लिए यौन रूप से आकर्षक है।
English: That is similar to more or less one-third of the entire startup VC raised for all of the continent in 2018, in accordance to Partech stats.
Hindi: यह 2018 में पूरे महाद्वीप के लिए उठाए गए सभी वीसी के लगभग एक-तिहाई के बराबर है, जो पार्टटेक आंकड़ों के अनुसार है।
English: That is simple enough to understand,
Hindi: समझना इतना सा है,
English: That is simply my opinion and I won't change it.
Hindi: यह सिर्फ मेरी राय है, लेकिन मैं इसे नहीं बदलूंगा।
English: That is simply the name of the river.
Hindi: यह सिर्फ़ उस नदी का नाम है
English: That is simply the reality of the game.
Hindi: बस यही खेल की हकीकत है।
English: That is simply the standards of those people.
Hindi: यह सिर्फ उन लोगों का मापदण्ड है ।
English: That is simply the very best digital show GM produces, and I hope it's going to work its solution to different Bowtie and Bowtie-adjacent autos sooner or later.
Hindi: यह आसानी से जीएम का उत्पादन करने वाला सबसे अच्छा डिजिटल डिस्प्ले है, और मुझे उम्मीद है कि यह भविष्य में अन्य बॉटी और बॉटी-आसन्न वाहनों के लिए अपना काम करेगा।
English: That is slightly lower than its previous forecast of 5.7.
Hindi: ये उसके पिछले अनुमान 5.7 से कम है.
English: That is so 20th century....
Hindi: यही एक ऐसा बीसवीं सदी का ...
English: That is so ME at this age.
Hindi: उम्र के इस दौर मैं ऐसा ही होता है .
English: That is so far away from ME!
Hindi: वह इतना दूर है मुझसे !
English: That is so fucking scummy, I have no words.
Hindi: यह कट्टर कमबख्त है मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: That is so good and we have already spoken.
Hindi: यह बहुत अच्छा है और हम पहले ही बोल चुके हैं।
English: That is so important to Him
Hindi: कि इतनी अहम हू उसके लिए
English: That is so important to science.
Hindi: यह विज्ञान के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is so incredibly dangerous - to you and others.
Hindi: यह खतरनाक है - आप और दूसरों के लिए
English: That is so much better than crying!
Hindi: उतनी तो रोने से बेहतर हो गई है!
English: That is so much easier for you, ok?
Hindi: यह आपके लिए कितना आसान है, बेहतर है?
English: That is so much tea.
Hindi: इतना भाती है चाय।
English: That is so much water.
Hindi: यह इतना पानी है।
English: That is so my daughter as well.
Hindi: मेरी बेटी भी ऐसी ही है।
English: That is so often the case with many of us.
Hindi: हममें से कई लोगों के साथ अक्सर ऐसा ही होता है।
English: That is so old fashion.
Hindi: इतना पुराना फैशन है।
English: That is so powerful and so important.
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली और इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is so strong of you.
Hindi: इतना बल है तुममें।
English: That is so that the children of such working families can get a family like atmosphere in these schools and these workers can do their work by being on behalf of the children.
Hindi: वह इसलिए ताकि ऐसे कामकाजी परिवारों के बच्चों को इन स्कूलों में परिवार जैसा माहौल मिल सके और ये कामगार बच्चों की तरफ से निश्चिंत होकर अपना कार्य कर सकें।
English: That is so-- this morning.
Hindi: वो- आज सुबह.
English: That is social Engineering.
Hindi: ऐसी है सोशल इंजीनियरिंग
English: That is social engineering.
Hindi: ऐसी है सोशल इंजीनियरिंग
English: That is social security.
Hindi: यह सामाजिक सुरक्षा है।
English: That is solar radiation.
Hindi: यह सौर विकिरण है।
English: That is sold all year.
Hindi: यह साल भर में बेच दिया।
English: That is solely in your opinion.
Hindi: यह केवल आपकी राय में है।
English: That is some kind of love, isn't it?
Hindi: यह एक तरह का प्यार है, है न?
English: That is some other shit.
Hindi: यह कुछ और बकवास है।
English: That is some 2,800 monthly.
Hindi: यानि लगभग 2800 ब्रिटिश पाउंड महीना।
English: That is somebody else's hand.
Hindi: वो किसी और का हाथ
English: That is someone's hand.
Hindi: ये किसी का हाथ है !
English: That is someone's mother.
Hindi: यही किसी की मम्मी है।
English: That is something I have done and it took a lot of work.
Hindi: यही मैंने किया और इसने बहुत काम किया।
English: That is something I never understood...
Hindi: यही मैं कभी न समझ पाती थी
English: That is something appreciated by many local Bulgarians, who have benefited from language and related programs.
Hindi: और यह एक ऐसी चीज है जिसे कई स्थानीय बुल्गारियाई लोगों द्वारा सराहा जाता है जिन्हें भाषा कार्यक्रमों से लाभ हुआ है, और न केवल।
English: That is something else that has not changed.
Hindi: हे एक और चीज है जो नहीं बदली है।
English: That is something else that hasn't changed.
Hindi: हे एक और चीज है जो नहीं बदली है।
English: That is something special in a book.
Hindi: पुस्तक में ये है खास
English: That is something that I have brought with me to America.
Hindi: यही है जो मेरे साथ अमरीका से आया है।
English: That is something that can be seen in their photos.
Hindi: जो इनके चित्रों में देखा जा सकता है.
English: That is something that each car owner has to take care of.
Hindi: यह वही है जो किसी भी कार मालिक को चिंता करनी चाहिए।
English: That is something that hasn't been done previously, and something other keen collaborators can't offer.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो पहले कभी नहीं किया गया है और अन्य बुद्धिमान सहायक प्रदान नहीं कर सकते हैं।
English: That is something that is not explained in the books.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो किताबों में नहीं बताया गया है.
English: That is something that only God can decide.
Hindi: केवल परमेश्वर है जो इसका निश्चय कर पाए।
English: That is something that the common man can understand.
Hindi: वो है ऐसा जो सामान्य इन्सान समझ सकता।
English: That is something that was different than last time.
Hindi: यह पिछली बार से कुछ अलग है.
English: That is something that we can say with absolute certainty.
Hindi: ये हम पूरे यकीन के साथ कह सकते है।
English: That is something that we've not seen in any other apps we tested.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे हमने परीक्षण किए गए किसी अन्य एप्लिकेशन में नहीं देखा है।
English: That is something that you always do here.
Hindi: यह वही है जो आप हमेशा यहां करते हैं।
English: That is something that you should ask your doctor.
Hindi: यह आपको अपने डॉक्टर से जरूर पूछ लेना चाहिए।
English: That is something they will have to live with.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसके साथ उन्हें जीना होगा.
English: That is something we all require in our lives.
Hindi: यह वह चीज है जिसकी हम सभी को अपने जीवन में जरूरत होती है।
English: That is something we can learn from China.
Hindi: चीनसे हम यह तो सीख ले सकते हैं।
English: That is something you never forget, either.
Hindi: ये बात तुम भी कभी न भूलना.
English: That is sometimes not so great.
Hindi: कई बार ये इतनी बड़ी बात नहीं होती.
English: That is sort of God's problem.
Hindi: यह भगवान की समस्या है
English: That is specially therefore in intimate love which requires a lot of energy and resources.
Hindi: यह विशेष रूप से रोमांटिक प्रेम में है जिससे बहुत ऊर्जा और संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: That is specific for universities.
Hindi: यह विश्वविद्यालयों के लिए है।
English: That is starting from 50 rs per day.
Hindi: 50 रुपये प्रतिदिन से हुई थी शुरुआत
English: That is state highway.
Hindi: ये है स्टेट हाईवे
English: That is stated in the Seventh Chapter.
Hindi: ऐसा सातवें अंग में कहा गया है ।
English: That is step one; you can't change a behavior you can't see.
Hindi: वह एक कदम है; आप ऐसे व्यवहार को नहीं बदल सकते जिसे आप नहीं देख सकते।
English: That is still 12.6 per cent of total loans.
Hindi: यह बैंकों के कुल कर्ज का 12.6 है.
English: That is still 8.1.
Hindi: फिर भी इसे 8.1
English: That is still cheaper than cable.
Hindi: यह केबल से भी सस्ता है।
English: That is still more than at the Beijing Winter Games in five months' time, when not a single sport will be available to competitors with intellectual disabilities.
Hindi: यह अभी भी पांच महीने के समय में बीजिंग शीतकालीन खेलों की तुलना में अधिक है, जब बौद्धिक विकलांग प्रतिस्पर्धियों के लिए एक भी खेल उपलब्ध नहीं होगा।
English: That is still the hope.
Hindi: वही है फिर भी आशा।
English: That is still true but only if it is possible.
Hindi: यह केवल संभावना है फिर भी है तो सही.
English: That is stimulating for all the children.
Hindi: इससे सभी बच्चे उत्साहित हैं।
English: That is strictly prohibited to use in nebulizers
Hindi: नेब्युलाइज़र में उपयोग करने के लिए कड़ाई से निषिद्ध हैः