Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why lots of our customers have been faithful for many years.
Hindi: यही कारण है कि हमारे कई ग्राहक कई सालों से वफादार हैं।
English: That's why love cannot exist here.
Hindi: यहाँ प्यार नहीं हो सकता।
English: That's why love is better than knowledge.
Hindi: अतः ज्ञान से प्रेम श्रेष्ठ है।
English: That's why making sure you're prepared for growth not just recovery is the only way of finding some sanity in these times of uncertainty.
Hindi: इसलिए यह सुनिश्चित करना कि आप विकास के लिए तैयार हैं सिर्फ रिकवरी नहीं अनिश्चितता के इस समय में कुछ विवेक खोजने का एकमात्र तरीका है।
English: That's why mama,
Hindi: इसी वजह से माँ
English: That's why many Uber drivers...
Hindi: जिस कारण कई व्यक्ति उबर टैक्सी ड्राइवर...
English: That's why many analysts are considering this Express Way as a game-changer.
Hindi: इसलिए कई विश्लेषक इस एक्सप्रेस-वे को गेम-चेंजर मान रहे हैं।
English: That's why many countries support the bike.
Hindi: इसलिए कई देश इस बाइक को सपोर्ट करते हैं।
English: That's why many customers choose us.
Hindi: इतने सारे ग्राहक हमें क्यों चुनते हैंः
English: That's why many of the world...
Hindi: यही कारण है कि, दुनिया के कई लोग...
English: That's why many people devote a lot of time to choosing a mattress, pillows and bed linen.
Hindi: यही कारण है कि बहुत से लोग गद्दे, तकिए और बिस्तरों की सनी का चयन करने के लिए बहुत समय पर आश्रित होते हैं।
English: That's why many people prefer to invest their money in the post office.
Hindi: इसके लिए कई लोग पोस्ट ऑफिस में निवेश करना पसंद करते हैं।
English: That's why many people usually search for different web pages to watch movies.
Hindi: इसलिए बहुत से लोग मूवी देखने के लिए इंटरनेट पर अलग अलग तरह की वेबसाइट सर्च करते हैं।
English: That's why many scientists have considered
Hindi: तो कई वैज्ञानिकों ने अनुमान
English: That's why many small businesses invest in search engine marketing.
Hindi: यही कारण है कि कई कंपनियां सर्च इंजन मार्केटिंग में काफी निवेश करती हैं।
English: That's why many such websites have been closed by the Indian government.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: That's why many turn to certain foods or supplements to optimise their intake.
Hindi: यही कारण है कि कई लोग अपने सेवन को अनुकूलित करने के लिए कुछ खाद्य पदार्थों या सप्लीमेंट्स की ओर रुख करते हैं।
English: That's why mapping out your site and knowing where each page fits into the context of your subject matter is important....
Hindi: इसीलिए आपकी साइट को मैप करना और यह जानना कि प्रत्येक पृष्ठ आपके विषय के संदर्भ में कहाँ फिट बैठता है, महत्त्वपूर्ण है।
English: That's why market research is important.
Hindi: इसीलिए मार्केट रिसर्च बहुत जरूरी है।
English: That's why market research is very important.
Hindi: इसीलिए मार्केट रिसर्च बहुत जरूरी है।
English: That's why marketing is necessary.
Hindi: मार्केटिंग क्यों जरूरी है।
English: That's why medical companies come to us.
Hindi: इसलिए मेडिकल कंपनियां हमारे पास आती हैं।
English: That's why medical consultations are important.
Hindi: इसीलिए चिकित्सकीय परामर्श महत्वपूर्ण है।
English: That's why mentally strong people always seek to minimize the risks they take, and when they need to take a risk, they are clever about which ones they take.
Hindi: इसीलिए मानसिक रूप से मजबूत लोग हमेशा अपने द्वारा लिए जाने वाले जोखिमों को कम से कम करने की कोशिश करते हैं, और जब उन्हें जोखिम लेने की आवश्यकता होती है, तो वे लेते हैं
English: That's why modern households are trying to choose non-standard directions for the design of the halls.
Hindi: यही कारण है कि आधुनिक घर हॉल की सजावट के लिए गैर-मानक दिशाओं को चुनने की कोशिश करते हैं।
English: That's why moisture escapes from your hands quickly, making them prone to cracks and itchiness.
Hindi: यही कारण है कि नमी आपके हाथों से जल्दी से निकल जाती है, जिससे उन्हें दरारें और खुजली होने का खतरा होता है।
English: That's why moisture runs away from your hands quickly, making them prone to cracks and itchiness.
Hindi: यही कारण है कि नमी आपके हाथों से जल्दी से निकल जाती है, जिससे उन्हें दरारें और खुजली होने का खतरा होता है।
English: That's why moisture runs away from your hands rapidly, making them prone to cracks and itchiness.
Hindi: यही कारण है कि नमी आपके हाथों से जल्दी से निकल जाती है, जिससे उन्हें दरारें और खुजली होने का खतरा होता है।
English: That's why money-transfer services Western Union and MoneyGram have tens of thousands of agents in cities and towns around the world.
Hindi: यही कारण है कि मनीग्राम और वेस्टर्न यूनियन की तरह पैसा स्थानांतरण सेवाओं शहरों और कस्बों के लिए दुनिया भर में एजेंटों के हजारों है।
English: That's why money-transfer services Western Union and MoneyGram have tens of thousands of agents in cities and towns around the.
Hindi: यही कारण है कि मनीग्राम और वेस्टर्न यूनियन की तरह पैसा स्थानांतरण सेवाओं शहरों और कस्बों के लिए दुनिया भर में एजेंटों के हजारों है।
English: That's why more and more businesses are paying attention to the quality of cleanliness inside their offices.
Hindi: इसलिए अधिक से अधिक व्यवसाय अपने कार्यालयों के अंदर साफ-सफाई की गुणवत्ता पर ध्यान दे रहे हैं।
English: That's why more and more newlyweds are opting for just a couple of days away to a nearby location.
Hindi: यही कारण है कि अधिक से अधिक नववरवधू कुछ दिनों के लिए पास के स्थान पर चयन कर रहे हैं।
English: That's why more people are bringing
Hindi: इसलिए कि यहाँ ज्यादा से ज्यादा लोग आ
English: That's why most of the problems can be solved by installingupdating drivers.
Hindi: इसलिए ड्राइवरों को स्थापित  अद्यतन करके अधिकांश समस्याओं को हल किया जा सकता है।
English: That's why most of these tools offer features for 247 customer engagement.
Hindi: यही कारण है कि इनमें से अधिकांश उपकरण 24  7 ग्राहक जुड़ाव के लिए सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
English: That's why most people adore wearing them.
Hindi: इस कारण अधिकतर लोग उन्हें पहनना पसंद करते हैं।
English: That's why most people trust on this.
Hindi: वजह है कि अधिकांश जनता इन पर विश्वास करती है।
English: That's why mother's glory is highest.
Hindi: इसलिए माँ की महिमा सबसे ज्यादा है।
English: That's why motherhood is special.
Hindi: इसीलिए तो खास है माँ।
English: That's why my India is great.
Hindi: हैं इसलिए मेरा भारत महान हैं!
English: That's why my butt is so big.
Hindi: इसीलिए मेरी छाती इतनी बड़ी हो गयी है.
English: That's why my country is great!
Hindi: इसीलिए मेरा देश महान है !
English: That's why my father sent me here.
Hindi: पिताजी ने मुझे इसीलिए भेजा है.
English: That's why my friends call me
Hindi: जिससे दोस्त मुझे बुलाते थे
English: That's why my grandfather
Hindi: इसीलिए दादी
English: That's why my hand went up.
Hindi: इसलिए मेरा हाथ उठ गया था.
English: That's why my house is a mess!
Hindi: कि मेरे घर एक मुसीबत है!
English: That's why my kids weren't complainers.
Hindi: इसलिए मेरे बच्चों को मुझसे शिकायत नहीं है।
English: That's why my mom is special.
Hindi: इसीलिए तो खास है माँ।
English: That's why my mother took me swimming in the summer holidays in 2008 that I would play in the water for a while and come home and eat well.
Hindi: इसलिए मेरी मां ने मुझे 2008 में गर्मियों की छुट्टियों में तैराकी में डाला कि मैं थोड़ी देर के लिए पानी में खेलूंगी और घर आकर अच्छी तरह खाना खाऊंगी।
English: That's why my name goes on.
Hindi: इसलिए मेरा नाम चलता है।
English: That's why need a woman
Hindi: यही कारण है कि वह एक औरत की जरूरत
English: That's why never became 'mother'
Hindi: इसलिए कभी नहीं बनीं 'मां'
English: That's why new
Hindi: इसी कारण नई
English: That's why new space tech startups are coming up every day in India.
Hindi: यही वजह है कि भारत में प्रति दिन नए स्पेस टेक स्टार्टअप्स आ रहे हैं।
English: That's why no matter what the status of their relationship is Katrina Kaif will always be Salman's special girl.
Hindi: इसीलिए उनके रिश्ते की स्थिति चाहे जो भी हो, कैटरीना कैफ हमेशा सलमान की खास लड़की होंगी।
English: That's why not everyone can live their dream.
Hindi: इसीलिए हर कोई अपना सपना नहीं जी पाता ।
English: That's why now it's easier to find good businesses with recommendations.
Hindi: अब सुझावों के साथ बेहतरीन व्यवसायों को ढूँढना आसान हो गया है. हिन्दी.
English: That's why now smartphone manufactures give more importance to the camera.
Hindi: यही वजह है कि आज स्मार्टफोन्स बनाने वाली कंपनियां कैमरा के ऊपर बहुत ही ध्यान दे रही हैं।
English: That's why nowadays around 90 of the populations have Afro-American heritage.
Hindi: इस कारण के लिए, के बारे में 90 एंगुइला की जनसंख्या का आज अफ्रीकी मूल के है.
English: That's why numerous books of
Hindi: यही कारण है कि बहुत सी पुस्तकों की
English: That's why numerous clients have been confiding in us for many years.
Hindi: यही कारण है कि हमारे कई ग्राहक कई सालों से वफादार हैं।
English: That's why on Facebook
Hindi: इसीलिए फेसबुक पर
English: That's why on a hot day
Hindi: इसी वजह से एक गर्म दिन में
English: That's why on a warm day
Hindi: यही वजह है कि किसी एक गर्म दिन
English: That's why on any given day,
Hindi: इसलिए किसी भी दिन,
English: That's why on share chat you get trending videos, quotes, Shayari, etc, and news of the country and the world.
Hindi: इसलिए शेयर चैट पर आपको ट्रेंडिंग वीडियो, कोट्स, शायरी आदि और देश और दुनिया की खबरें मिलती हैं।
English: That's why on winter days
Hindi: यही कारण है कि सर्दियों
English: That's why on your special day we must show you even more love We feel towards them.
Hindi: यही कारण है कि उनके विशेष दिन पर हमें उन्हें और भी अधिक प्यार दिखाना चाहिए जो हम उनके लिए महसूस करते हैं।
English: That's why once
Hindi: इसीलिये एक बार
English: That's why one star
Hindi: इसीलिए तो एक भी तारा
English: That's why one way that is great stop jealous emotions will be recognize the emotions of insecurity at its supply, and cope with it 2.
Hindi: यही कारण है कि ईर्ष्या की भावनाओं को रोकने का एक शानदार तरीका है कि इसके स्रोत पर असुरक्षा की भावनाओं को पहचाना जाए, और इससे 2 निपटें।
English: That's why online advertising became an integral part of a marketing strategy for any brand owner.
Hindi: यही कारण है कि इंटरनेट मार्केटिंग किसी भी ब्रांड की मार्केटिंग रणनीति का एक अभिन्न अंग बन गया है।
English: That's why only 13 states in India offer a legal lottery.
Hindi: भारत में केवल 13 राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: That's why only a few hundred farmers moved to the Burari ground on Saturday while thousands of others decided to stay put at the Delhi-Haryana and Delhi-UP borders.
Hindi: यही कारण है कि शनिवार को केवल कुछ सौ किसान ही बुराड़ी मैदान में गए, जबकि हजारों अन्य ने दिल्ली-हरियाणा और दिल्ली-यूपी सीमाओं पर डटे रहने का फैसला किया।
English: That's why only a few hundred farmers moved to the Burari ground on Saturday while thousands others decided to stay put at the Delhi-Haryana and Delhi-UP borders.
Hindi: यही कारण है कि शनिवार को केवल कुछ सौ किसान ही बुराड़ी मैदान में गए, जबकि हजारों अन्य ने दिल्ली-हरियाणा और दिल्ली-यूपी सीमाओं पर डटे रहने का फैसला किया।
English: That's why only cash and bank related lagers are displayed in it.
Hindi: इसलिये इसमें केवल कैश व बैंक से सम्बंधित लेजर्स ही प्रदर्शित होते हैं।
English: That's why only nine?
Hindi: ,,, केवल नौ ही क्यों?
English: That's why opiates are not a long-term solution for chronic pain.
Hindi: यही कारण है कि ओपिटेन्ट पुराने दर्द के लिए दीर्घकालिक समाधान नहीं हैं।
English: That's why option 1 is wrong.
Hindi: विकल्प 1 गलत है।
English: That's why other constructions of the same height have around 60 floors!
Hindi: इसलिए समान ऊँचाई के अन्य निर्माणों में लगभग 60 मंजिलें होती हैं!
English: That's why our Data Centre is located in the EU.
Hindi: हमारा डेटा सेंटर यूरोपीय संघ में स्थित है।
English: That's why our Members and Customers have such great confidence in Herbalife products.
Hindi: यही कारण है कि हमारे वितरकों और ग्राहकों को हर्बालाइफ उत्पादों पर इतना भरोसा है।
English: That's why our blog is here - to help you understand these systems so you can make the right choices when it comes time to make an important broadcast.
Hindi: इसीलिए हमारा ब्लॉग यहाँ है - आपको इन प्रणालियों को समझने में मदद करने के लिए ताकि आप एक महत्वपूर्ण प्रसारण करने का समय आने पर सही चुनाव कर सकें।
English: That's why our children are in danger.
Hindi: इस लिये ही तो हमारी बेटियाँ खतरे में हैं।
English: That's why our community
Hindi: यही कारण है कि हमारे समाज
English: That's why our customers choose us.
Hindi: कारण क्यों हमारे ग्राहक हमसे चुनें
English: That's why our customers say the following
Hindi: हमारे ग्राहकों का यह कहना हैः
English: That's why our daily ..
Hindi: इसलिए हमें अपने दैनिक...
English: That's why our eyes are fixed on its changing prices every day.
Hindi: इसलिए हामरी नजरें हर रोज इसकी बदलती कीमतों पर टिकी होती हैं.
English: That's why our faith is tested.
Hindi: हमारे विश्वास की परख इसलिए होती है
English: That's why our footlockers are the best.
Hindi: यही कारण है कि हमारे गनर सबसे अच्छे हैं।
English: That's why our government has failed.
Hindi: क्यों है हमारी सरकार विफल.
English: That's why our group handpicked and assessed the most priceless for each of the most common bonus presents.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our mind plays such an important part in any health drive.
Hindi: यही वजह है कि हमारा दिमाग किसी भी हेल्थ ड्राइव में अहम भूमिका निभाता है।
English: That's why our mind plays such an important part of any health drive.
Hindi: यही वजह है कि हमारा दिमाग किसी भी हेल्थ ड्राइव में अहम भूमिका निभाता है।
English: That's why our number-one priority is to find safe, reliable options to pass along to our readers so that they may avoid becoming a victim of fraud.
Hindi: यही कारण है कि हमारी नंबर-एक प्राथमिकता हमारे पाठकों के साथ गुजरने के लिए सुरक्षित, विश्वसनीय विकल्प खोजना है ताकि वे धोखाधड़ी का शिकार बनने से बच सकें।
English: That's why our recommendation is Dare to do that!
Hindi: इसीलिए हमारा सुझाव हैः ऐसा करने का साहस करो!
English: That's why our society
Hindi: यही कारण है कि हमारे समाज
English: That's why our staff hand picked and assessed the most valuable for every of the commonest bonus presents.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our staff hand picked and evaluated the most valuable for all the most common bonus offers.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our suggestion is testing doesn't hurt.
Hindi: तो हमारा सुझाव यह हैः परीक्षण चोट नहीं करता है।
English: That's why our team hand picked and assessed the most priceless for each of the most common bonus presents.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our team hand picked and assessed the most valuable for each of the most common bonus offers.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our team hand picked and assessed the most valuable for every of the most common bonus presents.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our team handpicked and assessed the most valuable for each of the most common bonus offers.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our team handpicked and assessed the most valuable for every of the most common bonus offers.
Hindi: यही कारण है कि हमारी टीम ने सबसे आम बोनस ऑफ़र के लिए सबसे मूल्यवान और मूल्यांकन किया।
English: That's why our tip is Dare to do so!
Hindi: इसीलिए हमारा सुझाव हैः ऐसा करने का साहस करो!
English: That's why parents mustn't the world.
Hindi: तो माँ-बाप को दुनिया बनाते क्यों नहीं।
English: That's why people always say
Hindi: हमेशा लोग कहते हैं कि
English: That's why people are also calling it Jewar Airport.
Hindi: इसलिए लोग इसे जेवर एयरपोर्ट भी कहे रहे हैं.
English: That's why people are always
Hindi: इसलिए लोग हमेशा
English: That's why people are earning money by making their own app.
Hindi: इसलिए लोगों अपना खुद का ऐप बनाकर पैसा कमा रहे है।
English: That's why people are in favor of it.
Hindi: यही कारण है कि लोग इसका समर्थन कर रहे हैं।
English: That's why people are in the street protesting.
Hindi: इस कारण सड़क पर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: That's why people are leaving!
Hindi: यही से लोग भाग रहे हैं!
English: That's why people are still talking about this - myself included.
Hindi: यही कारण है कि लोग अभी भी इस बारे में बात कर रहे हैं - खुद भी शामिल हैं।
English: That's why people believe that I'm interested in politics.
Hindi: इसलिए लोग मानते हैं कि मुझे राजनीति में दिलचस्पी है।
English: That's why people believe them.
Hindi: यही वजह है कि लोग उनपर विश्वास करते हैं।
English: That's why people break them - to free themselves, not to send a message.
Hindi: इसलिए लोग उन्हें तोड़ते हैं - खुद को मुक्त करने के लिए, संदेश भेजने के लिए नहीं।
English: That's why people call me human
Hindi: इसलिए लोग मुझे
English: That's why people change
Hindi: कि लोग बदल जाते हैं
English: That's why people choose their style according to their music taste!
Hindi: यही कारण है कि लोगों को अपनी शैली का चयन आपके संगीत स्वाद पर निर्भर करता है!
English: That's why people choose your style depending on your musical taste?
Hindi: यही कारण है कि लोगों को अपनी शैली का चयन आपके संगीत स्वाद पर निर्भर करता है!
English: That's why people come to us
Hindi: इसीलिए लोग हमें
English: That's why people get disgusted with me.
Hindi: इसीलिए लोग मुझसे चिढ़ते हैं।
English: That's why people go out that far.
Hindi: इसी लिए लोग इतनी दूर जाते हैं.
English: That's why people go to Zumba classes.
Hindi: यही कारण है कि लोग जुम्बा कक्षाओं में जाते हैं।
English: That's why people have become my enemies.
Hindi: इसलिए लोग मेरे दुश्मन हो गए हैं।
English: That's why people in these
Hindi: अतः लोग इन
English: That's why people keep coming here
Hindi: इसलिये हमेशा ही यहाँ जन जन ने
English: That's why people kept watching.
Hindi: कि लोग देखते रह गए.
English: That's why people liked him.
Hindi: था इसलिए लोग उसे पसंद करते थे।
English: That's why people live here!
Hindi: ठीक है क्योंकि लोग यहाँ रहते हैं!
English: That's why people look bright until they speak.
Hindi: इसीलिए लोग बोलने तक उज्ज्वल दिखाई देते हैं।
English: That's why people look to you.
Hindi: लोग तुझे इसलिए देखते हैं।
English: That's why people love Amazon.
Hindi: शायद इसी कारण भी लोग अमेज़ॉन को खूब पसंद करते हैं.
English: That's why people love art.
Hindi: इस वजह से लोगों को पसंद है ये कला
English: That's why people mention things in late-night talks.
Hindi: इसलिए लोग देर रात की बातचीत में बातों का जिक्र करते हैं।
English: That's why people miss in choosing the right policy, know what to keep in mind
Hindi: सही पॉलिसी चुनने में इसलिए चूक जाते हैं लोग, जानें किन बातों का रखना है ध्यान
English: That's why people need life coaching.
Hindi: यही कारण है कि लोगों को जीवन कोच होने की जरूरत है
English: That's why people read, isn't it?
Hindi: लोग पढ़ें इसलिए न?
English: That's why people read, right?
Hindi: लोग पढ़ें इसलिए न?
English: That's why people should not be dissatisfied with the decision to not contest my elections right now.
Hindi: इसीलिये अभी मेरे चुनाव नहीं लड़ने के फैसले से लोगों को कतई मायूस नहीं होना चाहिये'
English: That's why people smoke.
Hindi: यही कारण हैं कि लोग धूम्रपान करते हैं।
English: That's why people who assist those in need and give back to others and their communities tend to be happier.
Hindi: इसलिए वे लोग जो जरूरतमंद लोगों की सहायता करते हैं और दूसरों को वापस देते हैं और उनके समुदाय खुशहाल होते हैं।
English: That's why people will then be attracted to you.
Hindi: तब लोग आपकी ओर आकर्षित होंगे।
English: That's why pike in the sea so that the cruiser would not fall asleep
Hindi: इसलिए समुद्र में बाराकुडा, ताकि स्नैपर को नींद न आए
English: That's why pilots are angry
Hindi: इसलिए पायलट हैं नाराज
English: That's why players are afraid.
Hindi: इस वजह से डर गये हैं खिलाड़ी
English: That's why police and laws are there.
Hindi: क्योंकि वहां पुलिस और कानून है।
English: That's why police arrested
Hindi: पुलिस क्यों गिरफ्तार किया
English: That's why pregnant women should also limit cell phone use.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को भी मोबाइल का यूज कम करना चाहिए, ये है वजह
English: That's why private banks
Hindi: यही निजी बैंकों
English: That's why project management software has become so prevalent in the market.
Hindi: यही कारण है कि परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर बाजार में इतना प्रचलित हो गया है।
English: That's why proper amount of water is essential for our organism.
Hindi: पानी की सही मात्रा हमारे शरीर के लिए महत्वपूर्ण है।
English: That's why proposals such as the Theory of Multiple Intelligences have arisen, one of whose components is the logical-mathematical Intelligence formulated by the psychologist Howard Gardner.
Hindi: यही कारण है कि प्रस्ताव कई तरह के सिद्धांतों के सिद्धांत जैसे उभरे हैं, जिनमें से एक घटक है तार्किक-गणितीय बुद्धि मनोवैज्ञानिक हॉवर्ड गार्डनर द्वारा तैयार किया गया।
English: That's why protein supplements were developed.
Hindi: यही कारण है कि प्रोटीन पूरकता बनाया गया था।
English: That's why punctuality is one of the essential deciding factors when choosing a supplier.
Hindi: यही कारण है कि आपूर्तिकर्ता चुनते समय समयनिष्ठता आवश्यक निर्णायक कारकों में से एक है।
English: That's why referral marketing is so powerful.
Hindi: यही कारण है कि लिंक्डइन मार्केटिंग इतनी शक्तिशाली है।
English: That's why regular car service and maintenance is important.
Hindi: वाहन की नियमित देखभाल व सर्विसिंग अति आवश्यक है।
English: That's why religion exist in the first place.
Hindi: में इसलिए ही धर्म सर्वप्रथम है ।
English: That's why retina scans are increasingly used for security purposes.
Hindi: यही कारण है कि सुरक्षा उद्देश्यों के लिए रेटिना स्कैन का तेजी से उपयोग किया जा रहा है।
English: That's why river's live so long
Hindi: इसीलिए नदियाँ इतनी लंबी रहती हैं
English: That's why rivers live so long.
Hindi: इसीलिए नदियाँ इतनी लंबी रहती हैं
English: That's why schools
Hindi: इशी कारण विद्यालयों की
English: That's why schools won't be open here.
Hindi: इस कारण आज यहां पर नहीं खुली स्कूलें
English: That's why scientists are keen to redefine the kilogram according to a fundamental constant of nature.
Hindi: इसलिए वैज्ञानिक प्रकृति के मूलभूत स्थिरांक के अनुसार किलोग्राम को फिर से परिभाषित करने के इच्छुक हैं।
English: That's why semiconductors are prepared in spotless laboratory environments called clean rooms, where the air is scrupulously filtered and employees have to pass in and out through airlocks exhausting all kinds of protecting clothing.
Hindi: इसीलिए सेमीकंडक्टर्स को बेदाग प्रयोगशाला वातावरण में तैयार किया जाता है, जिसे स्वच्छ कमरे कहा जाता है, जहाँ हवा को साफ-सुथरा फ़िल्टर किया जाता है और कर्मचारियों को हर तरह के सुरक्षा वाले कपड़ों से बाहर निकलने वाले एयरलॉक से गुजरना पड़ता है।
English: That's why she brought the photo.
Hindi: हैं इसलिए ही उसने वो तस्वीर लगाई है।
English: That's why she doesn't do it.
Hindi: इस कारण वह नहीं करती है।
English: That's why she doesn't wanna race me.
Hindi: इसीलिए वो मुझसे चुदवाना नहीं चाहती।
English: That's why she feels unsafe.
Hindi: इस वजह से वह सुरक्षित महसूस नहीं कर रही है।
English: That's why she had to tell me.... but why?
Hindi: उसे ऐसा इसलिए कहना पड़ा, क्यों...
English: That's why she is busy today
Hindi: क्यों आज व्यस्त है वो
English: That's why she is standing quiet!
Hindi: इसीलिए चुप रही वो!
English: That's why she left you today
Hindi: वो आज तुम्हें छोड़ गई
English: That's why she likes to display it!
Hindi: वह इसे दिखाने के लिए प्यार करता है!
English: That's why she likes to showcase it!
Hindi: वह इसे दिखाने के लिए प्यार करता है!
English: That's why she looks like a youngster even at this age.
Hindi: इसलिए वह इस उम्र में भी यंग दिखते हैं।
English: That's why she nagged her sister.
Hindi: इस वजह से वह बहन को प्रताड़ित करता था।
English: That's why she was drawn to him.
Hindi: जिस कारण वह उससे लिपट गई।
English: That's why she wears corsets every day and works out for at least 4 hours per day.
Hindi: यही कारण है कि वह हर दिन कोर्सेट पहनती है और प्रति दिन कम से कम 4 घंटे काम करती है।
English: That's why she's busy today
Hindi: क्यों आज व्यस्त है वो
English: That's why she's relieved?
Hindi: यही कारण है कि वह आराम से?
English: That's why she's such a good girl.
Hindi: इसी वजह से तो उसे अच्छी लड़की
English: That's why she's the most beautiful,
Hindi: इसलिए होती है वो सबसे खूबसूरत
English: That's why simply taking backups without any consideration for data security isn't enough.
Hindi: इसलिए डेटा सुरक्षा के लिए बिना किसी विचार के बस बैकअप लेना पर्याप्त नहीं है।
English: That's why skills have much more potential to make you a high income.
Hindi: यही कारण है कि कौशल में आपको उच्च आय बनाने की बहुत अधिक क्षमता है।