Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont know why i came back
Hindi: क्या जानूं क्यों पीछे और लौट जाता हूँ
English: I dont know why it takes you away.
Hindi: ना जाने क्यूं तेरी ओर खींचा चला जाता हूँ ।
English: I dont know why so much fuss is being made about the release of Shahabuddin ?
Hindi: शहाबुद्दीन की रिहाई पर इतनी हायतौबा क्यों?
English: I dont know why the video isn't showing.
Hindi: मुझे बताओ कि वीडियो क्यों दिखाई नहीं दे रहा है।
English: I dont know why this is happening sometimes
Hindi: कभी कभी ये क्यों होता है
English: I dont know why you came into my heart
Hindi: जाने क्यों तू मेरे दिल में रहा
English: I dont know why you're so far away
Hindi: ना जाने क्यों दूर तू इतना हो गया
English: I dont know, but do you?
Hindi: मुझे पता है, लेकिन आप?
English: I dont know, but until your mom dies it seems like all the other women in your life can never be more than just your mistress.
Hindi: मुझे नहीं पता, लेकिन जब तक आपकी माँ की मृत्यु नहीं हो जाती है, ऐसा लगता है कि आपके जीवन की अन्य सभी महिलाएँ कभी भी आपकी रखैल से अधिक नहीं हो सकती हैं।
English: I dont like it, therefore its not true.
Hindi: यह मुझे पसंद नहीं है और इसलिए, यह सही है।
English: I dont like my new job.
Hindi: मुझे अपनी नई नौकरी पसंद है
English: I dont mean anything else I just want to see her!
Hindi: कुछ भी और नहीं बस साथ तुम्हारा चाहती हूं मैं!
English: I dont mean this year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I dont mind losing the girl, i got over it in a few days.
Hindi: मुझे उस लड़की को खोने का मन नहीं है, मैं कुछ दिनों में इसे खत्म कर दिया।
English: I dont mind thats who I am.
Hindi: क्या फर्क पड़ता है मै कौन हूँ।
English: I dont need a woman in my life...
Hindi: मुझे अपने जीवन में एक महिला की जरूरत है
English: I dont need money, and nothing else.
Hindi: यूं पैसे की जरूरत है, और कुछ नहीं
English: I dont need someone like that in my life.
Hindi: मुझे अपने जीवन में इस प्रकार के व्यक्ति की आवश्यकता है
English: I dont need this sorta people in my life.
Hindi: मुझे अपने जीवन में इस प्रकार के व्यक्ति की आवश्यकता है
English: I dont really know how they work.
Hindi: मैं वास्तव में जानना चाहता हूं कि वे कैसे काम करते हैं।
English: I dont really know how to do it!
Hindi: मैं वास्तव में जानता हूं कि यह कैसे करना है!
English: I dont really know how to do!
Hindi: मैं वास्तव में जानता हूं कि यह कैसे करना है!
English: I dont really understand what you want to do.
Hindi: मैं खूब समझ रही हूँ तुम क्या करना चाहते हो.
English: I dont really want to eat.
Hindi: मैं वास्तव में खाना चाहता हूं।
English: I dont really want to think about it.
Hindi: मैं वास्तव में इसके बारे में सोचना चाहता हूं।
English: I dont remember what they look like.
Hindi: मुझे याद आया कि वे किसकी तरह दिखते हैं।
English: I dont see no changes i wake up in the morning and i ask myself.
Hindi: मुझे कोई बदलाव नहीं दिखता, सुबह उठकर मैं खुद से पूछता हूं
English: I dont see the world through these eyes.
Hindi: मैं उन आंखों से दुनिया देखता हूं
English: I dont see why they havent played there in the past.
Hindi: मैं नहीं देखता कि वे अतीत में वहां क्यों नहीं खेले।
English: I dont seem to have seen it before?
Hindi: लगता है कि मैंने इसे पहले देखा है?
English: I dont speak in the name of god, never ever!
Hindi: बिलकुल, ईश्वर के ही नाम पर, मैं नहीं बताऊंगा!
English: I dont think I'm going down
Hindi: मुझे लगता है कि मैं नीचे जा रहा हूँ
English: I dont think Kohli should be compared to Tendulkar.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि कोहली की तुलना तेंदुलकर से की जानी चाहिए।
English: I dont think he has a good heart.
Hindi: मुझे लगता है कि वह एक अच्छा दिल है।
English: I dont think he likes his job.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें अपना काम पसंद है।
English: I dont think it is Mark.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मार्क है।
English: I dont think it's hardware.
Hindi: मुझे लगता है कि यह हार्डवेयर है।
English: I dont think people will understand why they do it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोग समझेंगे कि वह ऐसा क्यों कर रहे हैं।
English: I dont think there is such a thing is too
Hindi: सोचती हूँ मैं भी कि हो कोई ऐसा
English: I dont think they are a pair.
Hindi: मुझे लगता है कि वे एक जोड़े हैं।
English: I dont think they are buying it.
Hindi: मुझे लगता है कि वे इसे खरीदते हैं।
English: I dont think they are going to change.
Hindi: मुझे लगता है कि वे बदलने जा रहे हैं.
English: I dont think they will change the name.
Hindi: मुझे लगता है कि वे नाम बदल देंगे
English: I dont think this is the right route for you.
Hindi: मुझे लगता है कि यह आपके लिए उचित तरीका है
English: I dont think you need to read this book.
Hindi: आपको ये बुक जरूर पढ़नी चाहिये ऐसा मुझे लगता है।
English: I dont think you're ungrateful!
Hindi: समझता हूँ कि तुम बेदादगर हो!
English: I dont understand why they did it.
Hindi: मैं समझाता हूं कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।
English: I dont understand why they did this.
Hindi: मैं समझाता हूं कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।
English: I dont wanna look at your face all the time.
Hindi: हर वक्त निहारना चाहता हूं तेरा चेहरा।
English: I dont want him to be like me!
Hindi: मैं उसके जैसा बनने की ख्वाहिश रखता हूं!
English: I dont want nobody to give me nothing
Hindi: मैं कोई है जो मुझ पर कभी नहीं देना चाहते हैं
English: I dont want to always remain in this world.
Hindi: इस दुनिया में हमेशा रहना चाहता हूं
English: I dont want to change history.
Hindi: इतिहास बदलना चाहती हूँ।
English: I dont want to drive bike......
Hindi: बाइक चलाना चाहता हूं ...॥
English: I dont want to get attached to anyone anymore, it only destroys me on the end.
Hindi: मैं अब किसी से जुड़ना नहीं चाहता, यह मुझे अंत में ही नष्ट कर देता है।
English: I dont want to see your face again!
Hindi: तेरा चेहरा में दोबारा, देखना चाहता हूँ!
English: I dont want to stop them.
Hindi: मैं रोकना चाहती हूँ उन्हें ।
English: I dont want to talk about it, how you broke this old heart.
Hindi: मैं इसके बारे में बात नहीं करना चाहता, आपने इस पुराने दिल को कैसे तोड़ा
English: I dont want to talk on the phone.
Hindi: मैं फोन पर बात करना चाहूंगा।
English: I dont want you to change.
Hindi: मैं चाहता हूँ कि तुम बदलो ।
English: I dont want you to work for me.
Hindi: मैं तुम्हें मेरे लिए काम आना चाहते हैं.
English: I dont' know why he decided to end his life.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्होंने अपनी ज़िंदगी ख़त्म करने का फ़ैसला क्यों किया।
English: I dont... but I need to!
Hindi: मुझे भी . . . लेकिन आपको करना होगा!
English: I double-checked this on two different browsers and had the same issue.
Hindi: मैंने इसे दो अलग-अलग ब्राउज़रों पर डबल-चेक किया और एक ही मुद्दा था।
English: I doubt DSM-5 will remain the international standard for research journals; it will almost certainly not gain any clinical following outside the U.S.; and it will also probably lose its role as the lingua franca of American psychiatry.
Hindi: डीएसएम 5 की विश्वसनीयता अविवेकी से उसके फैसले से लापरवाही से छेड़छाड़ की गई है; कमजोर वैज्ञानिक समर्थन; और असफल डीएसएम 5 फील्ड परीक्षणों में गरीब रिलायटीपमेंट मुझे संदेह है कि डीएसएम 5 अनुसंधान पत्रिकाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय मानक रहेगा; यह लगभग निश्चित रूप से अमेरिकी के बाहर किसी भी नैदानिक नहीं मिलेगा; और यह शायद अमेरिकी मनोचिकित्सा के लिंगुमा फ़्रैंक के रूप में अपनी भूमिका भी खो देंगे।
English: I doubt if anyone can deny that we live in a complex world.
Hindi: मुझे संदेह है कि अगर कोई इस बात से इनकार कर सकता है कि हम एक जटिल दुनिया में रहते हैं।
English: I doubt if there was a man who believed
Hindi: मुझे संदेह है कि किसी ने विश्वास किया
English: I doubt if this is our subject.
Hindi: मुझे कुछ संदेह है कि यह हमारा मामला है।
English: I doubt it but what do you think?
Hindi: मुझे तो इसमें संदेह है, आप क्या सोचते हैं ?
English: I doubt it is very expensive.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह बहुत महंगा है।
English: I doubt it will win...
Hindi: मुझे संदेह है कि ऐसा करने पर जीत ...।
English: I doubt it would be consequential in any way.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह किसी भी अर्थ में आएगा।
English: I doubt it's a problem with the battery though.
Hindi: मुझे संदेह है कि बैटरी के साथ कोई समस्या है।
English: I doubt it's very costly.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह बहुत महंगा है।
English: I doubt it, but I don't want to check
Hindi: मुझे इसमें संदेह है, लेकिन मैं जाँच नहीं करना चाहता
English: I doubt it, but what you think?
Hindi: मुझे तो इसमें संदेह है, आप क्या सोचते हैं ?
English: I doubt it, so nothing like having a 20 discount to make us with more than one of the 30 shades and finishes that are presented to us.
Hindi: मुझे इसमें संदेह है, इसलिए हमारे पास प्रस्तुत 30 शेड्स और फ़िनिश में से एक के साथ हमें 20 छूट देने जैसा कुछ भी नहीं है।
English: I doubt it, what do you think?
Hindi: मुझे तो इसमें संदेह है, आप क्या सोचते हैं ?
English: I doubt its efficacy in winters as at that time, the skin needs extra moisturisation and this seems to be a lightweight lotion.
Hindi: मुझे उस समय सर्दियों में इसकी प्रभावकारिता पर संदेह है, त्वचा को अतिरिक्त मॉइस्चराइजेशन की आवश्यकता होती है और यह हल्का लोशन लगता है।
English: I doubt most people would make use of it, but it's there if you need it.
Hindi: मुझे संदेह है कि अधिकांश लोग इसका उपयोग करेंगे, लेकिन अगर आपको इसकी आवश्यकता है तो यह वहां है।
English: I doubt that at that time there were assault guns.
Hindi: मुझे संदेह है कि उस समय हमले बंदूकें थीं।
English: I doubt that for the people.
Hindi: मुझे शक है कि लोगों के लिए।
English: I doubt that in the USA it is more profitable to be on welfare than to work in Africa.
Hindi: मुझे संदेह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अफ्रीका में काम करने की तुलना में कल्याण पर अधिक लाभदायक है।
English: I doubt that is really the price.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह कीमत की बात है।
English: I doubt that it'll win...
Hindi: मुझे संदेह है कि ऐसा करने पर जीत ...।
English: I doubt that it's worthwhile
Hindi: मुझे संदेह है कि यह कीमत है
English: I doubt that she has become worse.
Hindi: मुझे शक है कि वह बदतर हो गई है।
English: I doubt that such a task is generally possible, even for countries with a strong economy, I am silent about the poor Ukrainian people.
Hindi: मुझे संदेह है कि ऐसा काम सामान्य रूप से किया जा सकता है, यहां तक कि मजबूत अर्थव्यवस्था वाले देशों में भी, और मैं गरीब यूक्रेनी लोगों के बारे में चुप हूं।
English: I doubt that such a test exists.
Hindi: मुझे ऐसी ही जांच पर संदेह है।
English: I doubt that the Americans are now able to repeat such a feat as an almost instantaneous transfer of industry to the production of weapons and equipment.
Hindi: मुझे संदेह है कि अमेरिकी अब हथियारों और उपकरणों के उत्पादन के लिए उद्योग के लगभग तात्कालिक हस्तांतरण के रूप में इस तरह के एक उपलब्धि को दोहराने में सक्षम हैं।
English: I doubt that the shoes of this factory were in demand.
Hindi: मुझे संदेह है कि इस कारखाने के जूते मांग में थे।
English: I doubt that there are their representatives.
Hindi: मुझे संदेह है कि यहां उनके प्रतिनिधि हैं।
English: I doubt that these statements will be widespread in the West
Hindi: मुझे संदेह है कि ये बयान पश्चिम में व्यापक होंगे
English: I doubt that they have brains.
Hindi: मुझे संदेह है कि उनके पास दिमाग है।
English: I doubt that this is stupidity on your part.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह आपकी ओर से मूर्खता है।
English: I doubt that this kind of
Hindi: मुझे इसमें कोई शक नहीं है कि इस तरह के
English: I doubt that will be helpful for you.
Hindi: यकीन नहीं होता कि यह आपके लिए मददगार है।
English: I doubt that will happen in any meaningful way.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह किसी भी अर्थ में आएगा।
English: I doubt the brand's credibility.
Hindi: मुझे ब्रांड की विश्वसनीयता पर संदेह है।
English: I doubt the effectiveness of this method.
Hindi: मुझे इस पद्धति की प्रभावशीलता पर बहुत संदेह है।
English: I doubt the existence of this aircraft.
Hindi: मुझे इस विमान के अस्तित्व पर संदेह है।
English: I doubt the reliability of the brand.
Hindi: मुझे ब्रांड की विश्वसनीयता पर संदेह है।
English: I doubt there is a qualified psychologist or mental health counselor on the planet who is unaware of the importance of forgiveness.
Hindi: मुझे संदेह है कि इस पृथ्वी पर शायद ही कोई ऐसा मनोवैज्ञानिक या मानसिक स्वास्थ्य परामर्शदाता होगा जो क्षमा के महत्व को न जानता हो.
English: I doubt there will be an extension of the peacekeeping treaty
Hindi: मुझे संदेह है कि शांति संधि का विस्तार होगा
English: I doubt they'll change the name
Hindi: मुझे लगता है कि वे नाम बदल देंगे
English: I doubt they'll ever do it.
Hindi: मुझे संदेह है कि वे कभी भी करेंगे।
English: I doubt this is your man.
Hindi: मुझे तुम्हारे आदमी होने पर संदेह है.
English: I doubt this will be worthwhile in any way.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह किसी भी अर्थ में आएगा।
English: I doubt very much about the truthfulness of his statement.
Hindi: मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।
English: I doubt we will ever be able to find out.
Hindi: मुझे संदेह है कि हम कभी भी पता कर सकते हैं।
English: I doubt whether he'll write to me
Hindi: मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
English: I doubt whether he'll write to me.
Hindi: मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
English: I doubt whether it has got worse.
Hindi: मुझे शक है कि वह बदतर हो गई है।
English: I doubt you can have one without the other.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं है कि आपके पास एक के बिना दूसरा हो सकता है।
English: I doubt you talk like that in real life.
Hindi: मुझे संदेह है कि वास्तविक जीवन में आप इस तरह से संवाद करते हैं।
English: I doubt you will be displeased.
Hindi: मुझे संदेह है कि आप असहमत होंगे।
English: I doubt you'd ever think of me
Hindi: मेरे बारे में कभी तुमने भी ये सोचा होगा
English: I doubt you'll be surprised to learn that not everyone at the office was excited about the more positive direction my leadership style and branding strategy was taking.
Hindi: मुझे संदेह है कि आप यह जानकर हैरान होंगे कि कार्यालय में हर कोई मेरी सकारात्मक शैली और नेतृत्व की शैली और ब्रांडिंग की रणनीति के बारे में उत्साहित थी।
English: I doubt your level of education.
Hindi: मुझे आपकी शिक्षा पर संदेह है।
English: I doubt, therefore I am
Hindi: मैं संदेह करता हूँ इसलिए मैं हूँ
English: I doubted it for a second!
Hindi: क्षण भर के लिए मुझे संदेह हो गया!
English: I doubted whether it
Hindi: मुझे शक हुआ कि
English: I doused my cigarette and opened the door.
Hindi: मैंने सिगरेट बुझाई और जाकर दरवाजा खोला.
English: I dove through a wall of fire.
Hindi: मैं आग की दीवार से गुज़र कर
English: I down both of them quickly.
Hindi: मैंने दोनों को जल्दी से जगाया.
English: I down payment.
Hindi: मैं डाउन पेमेंट करता हूं।
English: I downloaded a new game every week.
Hindi: हर हफ़्ते एक नया-नवेला गेम डाउनलोड करना,
English: I downloaded from another site.
Hindi: मैंने दूसरी साइट से डाउनलोड किया।
English: I downloaded from other site.
Hindi: मैंने दूसरी साइट से डाउनलोड किया।
English: I downloaded from other sites.
Hindi: मैंने दूसरी साइट से डाउनलोड किया।
English: I downloaded it today, and it was working fine up to now.
Hindi: मैंने आज प्रोग्राम डाउनलोड किया और यह अब तक बहुत अच्छा काम कर रहा है।
English: I downloaded it, I tried it, I like it, so here's the 20.
Hindi: मैंने इसे डाउनलोड किया, मैंने इसे आजमाया, मुझे यह पसंद है, तो यहां 20 है।
English: I downloaded program.
Hindi: मैंने प्रोग्राम डाउनलोड किया
English: I downloaded the app but it does not work.
Hindi: मैंने ऐप डाउनलोड किया लेकिन यह काम नहीं करता है।
English: I downloaded the app, but it's not working.
Hindi: मैंने ऐप डाउनलोड किया लेकिन यह काम नहीं करता है।
English: I downloaded the app, took a photo of the damaged plant, and uploaded the image.
Hindi: मैंने एप डाउनलोड किया, क्षतिग्रस्त पौधे का फोटो लिया, और छवि अपलोड की गई.
English: I downloaded the application, but it doesn't open
Hindi: मैंने एप्लिकेशन डाउनलोड किया, लेकिन यह खुल नहीं रहा है
English: I downloaded the application, but it won't open.
Hindi: मैंने एप्लिकेशन डाउनलोड किया, लेकिन यह खुल नहीं रहा है
English: I downloaded the book and supported the rights holders!
Hindi: मैंने पुस्तक डाउनलोड की और अधिकार धारकों का समर्थन किया!
English: I downloaded the full manual but it wasn't much help.
Hindi: मैंने मैनुअल डाउनलोड किया लेकिन यह बहुत मददगार नहीं है
English: I downloaded the game from another site.
Hindi: मैंने दूसरी साइट से डाउनलोड किया।
English: I downloaded the manual, but that's not much help.
Hindi: मैंने मैनुअल डाउनलोड किया लेकिन यह बहुत मददगार नहीं है
English: I downloaded the owners manual but it is not much help.
Hindi: मैंने मैनुअल डाउनलोड किया लेकिन यह बहुत मददगार नहीं है
English: I downloaded the program.
Hindi: मैंने प्रोग्राम डाउनलोड किया
English: I downloaded their app and have been in regular contact with their care manager.
Hindi: मैंने उनका ऐप डाउनलोड किया और उनके केयर मैनेजर मेरे साथ नियमित संपर्क में रहे।
English: I downloaded this app but it does not work.
Hindi: मैंने ऐप डाउनलोड किया लेकिन यह काम नहीं करता है।
English: I downsized from a house.
Hindi: एक घर से पराई होकर आई हूँ।
English: I drafted this press release on the first-ever senior-friendly TV show put out by TV EARS.
Hindi: मैंने टीवीएआरएस द्वारा लगाए गए पहले वरिष्ठ टीवी शो पर इस प्रेस विज्ञप्ति का मसौदा तैयार किया।
English: I drag him to the kitchen.
Hindi: मैं उसको रसोई में ले गया औ
English: I drained all of the water.
Hindi: मैंने सारा पानी निगल लिया.
English: I drained out all the water.
Hindi: मैं सारा पानी चाट गया.
English: I drank 2 cups, instead of one.
Hindi: मैंने एक की बजाय दो चाय पी।
English: I drank 8 liters of water.
Hindi: मैं आठ गिलास पानी पीती हूँ।
English: I drank coffee at 5PM.
Hindi: मैं पाँच बजे को कॉफ़ी पीतापीती हूँ।
English: I drank coffee this morning...
Hindi: आज सुबह मैंने चाय पी है,
English: I drank for 22 years.
Hindi: मैं 22 साल तक खाऊंगा।
English: I drank half of it then handed it back.
Hindi: मैंने आधा दूध पिया और उसे वापस दे दिया.
English: I drank half the water.
Hindi: मैंने पानी आधा खून से पी लिया,
English: I drank milk and went to bed.
Hindi: मैंने दूध पी लिया और सो गया.
English: I drank milk of my grandmother while I was a child.
Hindi: मैंने बचपन में मां का दूध पिया है।
English: I drank mother's milk tea.
Hindi: मैंने चाची के दूध से बनी चाय पी ली.
English: I drank some water and ate a snickers.
Hindi: मैं कुछ पानी पीया, एक सैंडविच खाया।
English: I drank tea in the morning.
Hindi: मैं सुबह की चाय पी रहा था
English: I drank too much and that's an issue
Hindi: मैं बहुत ज्यादा पीता हूं और यह एक मुद्दा है
English: I drank water and thanked her.
Hindi: मैने उसे शुक्रिया कर दुध पीया
English: I drank water and they went away.
Hindi: पानी पीया और निकल गए.
English: I drank water from his cave.
Hindi: उसकी चूत का पानी पी गया मैं.
English: I draw an analogy with the company where I work - a change of leadership every one and a half to two years has not improved the operation of the facility and the salary of employees.
Hindi: मैं उस कंपनी के साथ एक सादृश्य बनाता हूं जहां मैं काम करता हूं - हर डेढ़ से दो साल में नेतृत्व में बदलाव से सुविधा के संचालन और कर्मचारियों के वेतन में सुधार नहीं हुआ है।
English: I draw and paint and watch television.
Hindi: मैं लिखता हूं, पेंट करता हूं और टीवी देखता हूं।
English: I draw attention to the world.
Hindi: मैं दुनिया को आकर्षित करता हूँ।
English: I draw best when listening to music.
Hindi: संगीत सुनते समय मैं सबसे अच्छा महसूस करतीं हूँ,
English: I draw inspiration from everyday life.
Hindi: मुझे अपनी रोजमर्रा की जिंदगी से प्रेरणा मिलती है।
English: I draw inspiration from my daily life.
Hindi: मुझे अपनी रोजमर्रा की जिंदगी से प्रेरणा मिलती है।
English: I draw inspiration from my everyday life.
Hindi: मुझे अपनी रोजमर्रा की जिंदगी से प्रेरणा मिलती है।
English: I draw love and romance into my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में प्यार और रोमांस खींचता हूं।
English: I draw my pictures with them.
Hindi: इनके साथ अपनी फोटो खिचवाऊँगा।
English: I draw out my gun as well.
Hindi: मैं भी अपनी बंदूक से गोली चलाता हूं
English: I draw pictures with the help of my mouth, chin and shoulder.
Hindi: मैं अपने मुंह, ठोढ़ी और कंधे की मदद से तस्वीरें खींचती हूं।
English: I draw the attention of visitors to this comment.
Hindi: मैं इस टिप्पणी पर आगंतुकों का ध्यान आकर्षित करता हूं।
English: I draw the left side only.
Hindi: मैं केवल बाईं ओर आकर्षित करता हूं।
English: I draw the line, I'm out of line, yeah
Hindi: रेखा खींचो, मैं पंक्ति से हूँ, हाँ
English: I draw these pictures of you in my mind...
Hindi: तेरी उन्ही तस्वीरों को अपने सीने से लगा रहा हूँ,
English: I draw upon other sources.
Hindi: मैं अन्य स्रोतों से कन्फर्म करता हूँ.
English: I draw, I didn't write.
Hindi: मैं नहीं लिखूंगा, मैंने नहीं लिखा।
English: I dread going home in the evening.
Hindi: शाम डरते हुए घर को आता हूँ मैं।
English: I dread going in to the city.
Hindi: डरता हूँ शहर में दाखिल होने से
English: I dreaded coming home from school and going into my room.
Hindi: मैं कॉलेज जाने में डर गई और अपने घर आ गई.
English: I dreaded going to the office.
Hindi: मैंने कार्यालय में जाने से डरना शुरू कर दिया।
English: I dream I'm born
Hindi: मुझे जन्मने के सपने
English: I dream I'm riding in the car
Hindi: सपना जो देख मैं घूमूं कार में
English: I dream about a man
Hindi: एक आदमी के बारे में सपना देख
English: I dream about being with you.
Hindi: कि मैं तुम्हारे साथ होने का सपना देखता हूं।
English: I dream about changing.
Hindi: बदलने के सपने देखा करता हूँ.
English: I dream about children.
Hindi: मैं बच्चों के बारे में सपने देखता रहता हूं
English: I dream about words.
Hindi: शब्दों से सपने देख लेते हैं।
English: I dream about you, with someone else
Hindi: मैं तुम्हें, किसी और के साथ
English: I dream at night.
Hindi: रात को सपना बुन लेता हूँ॥
English: I dream for a world which is free of child labour, a world in which every child goes to school, a world in which every child gets his right.
Hindi: मैं एक ऐसी दुनिया का सपना देखता हूँ जहाँ बाल श्रम ना हो, एक ऐसी दुनिया जिसमे हर बच्चा स्कूल जाता हो एक ऐसी दुनिया जहाँ हर बच्चे को उसका मौलिक अधिकार मिले
English: I dream in Hindi.
Hindi: मैं हिंदी में सपने
English: I dream in color
Hindi: मैं देखता सपने रंगीन
English: I dream in color, color
Hindi: चाहूँ मैं रंगना, रंग में पिया के
English: I dream into the night.
Hindi: रात को सपना बुन लेता हूँ॥
English: I dream my life again.
Hindi: अपनी ज़िंदगी के सपने फिर से जी लूँगी मैं।
English: I dream of Angelica.
Hindi: मैं एंजेलिका का सपना
English: I dream of India that is free from corruption at all levels.
Hindi: मैं भारत का सपना देखता हूं जो हर स्तर पर भ्रष्टाचार से मुक्त हो।
English: I dream of India that progresses at an even ralph greater pace and joins the list of the developed countries in no time.
Hindi: मैं भारत का सपना देखता हूं जो और भी अधिक गति से आगे बढ़े और कुछ ही समय में विकसित देशों की सूची में शामिल हो जाए।
English: I dream of India where there is no gender discrimination.
Hindi: मैं ऐसे भारत का सपना देखता हूं जहां लैंगिक भेदभाव न हो।
English: I dream of India
Hindi: मेरे सपनों का भारतः
English: I dream of Music.
Hindi: मैं संगीत में सपने देखता हूँ.
English: I dream of a TV set
Hindi: सपने में टी वी कयास रहा हूँ
English: I dream of a land without any war.
Hindi: """उस धरती के सपने देखो हूँ जहाँ युद्ध न हों"
English: I dream of a magic wand
Hindi: जादू की एक छड़ी का सपना देखती हूँ मैं
English: I dream of a magician's hat
Hindi: जादू की एक छड़ी का सपना देखती हूँ मैं
English: I dream of a ship in the quiet bay,
Hindi: मैं शांत खाड़ी में एक जहाज का सपना,
English: I dream of a society where equal opportunities are given to all, where there is no discrimination on gender, orientation or race, and where contributions to science are viewed equally and fairly.
Hindi: मैं एक ऐसे समाज का सपना देखता हूँ जहाँ सभी को समान अवसर दिए जाएँ, जहाँ लिंग, अभिविन्यास या नस्ल पर कोई भेदभाव न हो और जहाँ विज्ञान में योगदान को समान और निष्पक्ष रूप से देखा जाए।
English: I dream of a violence-free and stress-free society.
Hindi: मैं एक तनाव और हिंसा मुक्त समाज चाहता हूँ।
English: I dream of a world of happiness
Hindi: मैंने एक खुशियों का संसार
English: I dream of a world that is free of child labor, a world in which every child goes to school.
Hindi: मैं एक ऐसी दुनिया का सपना देखता हूँ जहाँ बाल श्रम ना हो, एक ऐसी दुनिया जिसमे हर बच्चा स्कूल जाता हो एक ऐसी दुनिया जहाँ हर बच्चे को उसका मौलिक अधिकार मिले
English: I dream of a world that is free of child labour, a world in which every child goes to school.
Hindi: मैं एक ऐसी दुनिया का सपना देखता हूँ जहाँ बाल श्रम ना हो, एक ऐसी दुनिया जिसमे हर बच्चा स्कूल जाता हो एक ऐसी दुनिया जहाँ हर बच्चे को उसका मौलिक अधिकार मिले
English: I dream of an India where there is no discrimination of any kind.
Hindi: मैं ऐसे भारत का सपना देखता हूं जहां लैंगिक भेदभाव न हो।
English: I dream of an old friend,
Hindi: मुझे सपनों में दिखता है पुराना दोस्त,
English: I dream of becoming a better person,
Hindi: खुद से बेहतर बनने का सपना देख रहा हूं,
English: I dream of being No. 1 Saina Nehwal
Hindi: नंबर वन बनना मेरा लक्ष्यः सायना नेहवाल
English: I dream of being an army officer.
Hindi: मैं सेना में अधिकारी बनने का सपना देखता हूं।