Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Petitioner argued that the centre-based test was in violation of his 'Right to Life' and 'Right to Health' guaranteed under Article 21 of the Constitution of India.
Hindi: याचिकाकर्ता ने तर्क दिया कि केंद्र-आधारित परीक्षा भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत उसके 'जीवन के अधिकार' और स्वास्थ्य के अधिकार' का उल्लंघन करती है।
English: The Petitioner had pointed out that while on one hand Soldiers are ordered to stop using all major social media platforms and to delete their user profiles, on the other hand the Respondents are formulating plans to sensitise soldiers and train them in proper and safe conduct over social networking platforms.
Hindi: याचिकाकर्ता ने कहा है कि जहां एक ओर सैनिकों को आदेश दिया जा रहा है कि वे सभी प्रमुख सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स का उपयोग करना बंद कर दें और अपने उपयोगकर्ता प्रोफाइल को हटा दें, दूसरी ओर प्रतिवादी सैनिकों को संवेदनशील बनाने और उन्हें सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म पर उचित और सुरक्षित आचरण पेश करने के लिए प्रशिक्षित करने की योजना बना रहे हैं।
English: The Petitioner has therefore approached the Supreme Court by way of a Special Leave Petition.
Hindi: इसलिए याचिकाकर्ता ने विशेष अनुमति याचिका के माध्यम से सर्वोच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।
English: The Petitioner was a law graduate who wished to pursue his LL.M.
Hindi: याचिकाकर्ता एक विधि स्नातक था जो अपने एलएलएम करना चाहता था।
English: The Petitioner, an advocate practicing at the Telangana High Court, submits that a Religious Congregation was conducted from 13th March 2020 to 15th March 2020 at Delhi, organised by the Tablighi Jamat at Nizamuddin, Delhi where Scholars and attendees had arrived from across the World and from different states of India and the Organisers had housed them by providing necessary day to day facilities.
Hindi: तेलंगाना उच्च न्यायालय में वकालत करने वाले वकील याचिकातकर्ता का कहना है कि दिल्ली के निजामुद्दीन में तब्लीगी जमात द्वारा 13 मार्च 2020 से 15 मार्च 2020 तक एक धार्मिक सम्मेलन आयोजित किया गया था, जिसमें दुनिया भर से विद्वान और
English: The Petitioners have pointed out that the Disaster Management Act obliges the Central and State governments to prepare a detailed plan and machinery for dealing with and mitigating the effects of disasters, including taking steps required to help the victims of the disasters whether direct or indirect in accordance with the plan.
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने बताया है कि आपदा प्रबंधन अधिनियम, केंद्र और राज्य सरकारों को आपदाओं के प्रभावों से निपटने और उन्हें कम करने के लिए एक विस्तृत योजना और सिस्टम तैयार करने के लिए बाध्य करता है, जिसमें आपदाओं के पीड़ितों की मदद के लिए आवश्यक कदम उठाना शामिल है जो योजना के अनुसार प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हो सकते हैं।
English: The Petitioners made the Following Prayers
Hindi: याचिकाकर्ताओं निम्नलिखित प्रार्थनाएँ की हैंः
English: The Petito family filed a missing person's report Sept. 11.
Hindi: पेटिटो के परिवार ने 11 सितंबर को गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: The Petra news agency said 15 other alleged IS members were given sentences ranging from three to 15 years in prison with hard labour.
Hindi: 'पेट्रा' समाचार एजेंसी ने बुधवार को कहा कि आईएस के 15 अन्य कथित सदस्यों को तीन से 15 साल के सश्रम कारावास की सजा सुनाई गई.
English: The Petra news agency said Wednesday that 15 other alleged IS members were given sentences ranging from three to 15 years in prison with hard labor.
Hindi: 'पेट्रा' समाचार एजेंसी ने बुधवार को कहा कि आईएस के 15 अन्य कथित सदस्यों को तीन से 15 साल के सश्रम कारावास की सजा सुनाई गई.
English: The Petrashevsky circle even intended to build a phalanstery in Russia, but this was hampered by the arrest of the head.
Hindi: पेट्रेशेविस्ट के सर्कल का भी रूस में एक फालस्टर बनाने का इरादा था, लेकिन इसे नेता की गिरफ्तारी से रोका गया था।
English: The Petrine Baroque structures outside St Petersburg are scarce; they include the Menshikov Tower in Moscow and the Kadriorg Palace in Tallinn.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के बाहर पेट्रिन बारोक संरचनाएं दुर्लभ हैं; इनमें मास्को में मेन्शिकोव टावर और टालिन में कादोरोरग पैलेस शामिल हैं।
English: The Petrine Baroque structures outside St Petersburg are scarce; they include theMenshikov Tower in Moscow and the Kadriorg Palace in Tallinn.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के बाहर पेट्रिन बारोक संरचनाएं दुर्लभ हैं; इनमें मास्को में मेन्शिकोव टावर और टालिन में कादोरोरग पैलेस शामिल हैं।
English: The Petrol engine is 1497 cc.
Hindi: इसके पेट्रोल इंजन 1497 सीसी का है।
English: The Petroleum Industry In Canada
Hindi: पेट्रोलियम उद्योग कनाडा में
English: The Petroleum Industry in Canada
Hindi: पेट्रोलियम उद्योग कनाडा में
English: The Petroleum Industry of Iran
Hindi: ईरान का तेल उद्योग
English: The Petroleum Products Maintenance of Production, Storage and Supply Order, 1999
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों उत्पादन का रखरखाव, भंडारण व आपूर्ति आदेश, 1999
English: The Petroleum Trust has been classified as a promoter entity group since 2002, the statement said.
Hindi: पेट्रोलियम ट्रस्ट 2002 में शुरू होने के बाद से प्रमोटर समूह इकाई बनी हुई है.
English: The Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today held discussions with Minister of Energy, Industry and Mineral Resources of Saudi Arabia Khalid Al-Falih to further enhance bilateral hydrocarbon cooperation.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने द्विपक्षीय हाइड्रोकार्बन सहयोग को और बढ़ाने के लिए सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग और खनिज संसाधन मंत्री खालिद अल-फलीह के साथ चर्चा की।
English: The Petroleum and Natural Gas Ministry had implemented this scheme through its Oil Marketing Companies i.e., IOC, BPCL and HPCL through their network of distributors throughout the country.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा देश भर में वितरकों के अपने नेटवर्क के माध्यम से तेल विपणन कंपनियों यानी आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल के माध्यम से रसोई ईंधन योजना शुरू की गई थी।
English: The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी भर्ती
English: The Petronas Towers in Malaysia
Hindi: मलेशिया का पेट्रोनास टावर
English: The Petronas Twin Towers are a must-see, and if you don't mind heights, you should walk across the bridge connecting the two.
Hindi: पेट्रोनास ट्विन टावर्स एक जरूरी हैं, और यदि आपको ऊंचाइयों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो आपको दोनों को जोड़ने वाले पुल पर चलना चाहिए।
English: The Petronas Twin Towers are essential-see, and if you don't mind heights, you should wander through the bridge connecting The 2.
Hindi: पेट्रोनास ट्विन टावर्स एक जरूरी हैं, और यदि आपको ऊंचाइयों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो आपको दोनों को जोड़ने वाले पुल पर चलना चाहिए।
English: The Petronas Twin Towers are essential-see, and if you don't thoughts heights, you should stroll throughout the bridge connecting The 2.
Hindi: पेट्रोनास ट्विन टावर्स एक जरूरी हैं, और यदि आपको ऊंचाइयों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो आपको दोनों को जोड़ने वाले पुल पर चलना चाहिए।
English: The Petronas Twin Towers are essential-see, and if you don't thoughts heights, you should wander over the bridge connecting the two.
Hindi: पेट्रोनास ट्विन टावर्स एक जरूरी हैं, और यदि आपको ऊंचाइयों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो आपको दोनों को जोड़ने वाले पुल पर चलना चाहिए।
English: The Petronas Twin Towers are essential-see, and if you don't thoughts heights, you should wander through the bridge connecting The 2.
Hindi: पेट्रोनास ट्विन टावर्स एक जरूरी हैं, और यदि आपको ऊंचाइयों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो आपको दोनों को जोड़ने वाले पुल पर चलना चाहिए।
English: The Petronas Twin tower of Malaysia
Hindi: मलेशिया का पेट्रोनास टावर
English: The Petronius platform is a compliant tower structure and is located in the Viosca Knoll Block 786, 130 miles southeast of New Orleans.
Hindi: पेट्रोनियस प्लेटफार्म एक आज्ञाकारी टॉवर संरचना है और न्यू ऑरलियन्स के दक्षिण-पूर्व में 130 मील की दूरी पर विओस्का नोल ब्लॉक 786 में स्थित है।
English: The Peugeot company produced this car from 1998 until 2006.
Hindi: कंपनी ने इस बाइक का प्रोडेक्शन 1998 से लेकर 2006 तक किया था।
English: The Pew Center estimates that Europe's population will be 10 Muslim by 2050.
Hindi: अनुमान के मुताबिक़ 2050 में यूरोप में मुस्लिमों की आबादी 10 फ़ीसदी होगी
English: The Pew Research Center ...
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के ...
English: The Pew Research Center found that 36 percent of Americans ages 18-25 have a tattoo.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर ने पाया कि 36 प्रतिशत अमेरिकियों की आयु 18-25 है।
English: The Pfizer and BioNTech boosters were largely approved for use in the United States on September 24th.
Hindi: फाइजर तथा बायोएनटेक24 सितंबर को अमेरिका में उपयोग के लिए बूस्टर के बूस्टर को व्यापक रूप से मंजूरी दे दी गई थी।
English: The Pfizer and BioNTech boosters were widely approved for use in the United States on September 24.
Hindi: फाइजर तथा बायोएनटेक24 सितंबर को अमेरिका में उपयोग के लिए बूस्टर के बूस्टर को व्यापक रूप से मंजूरी दे दी गई थी।
English: The Pfizer and Modern vaccines have received emergency use approval in the United States.
Hindi: अमेरिका में फाइजर और मॉडर्न वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग की अनुमति दी गई है।
English: The Pfizer and Moderna vaccines have been granted emergency clearance for use in the USA.
Hindi: अमेरिका में फाइजर और मॉडर्न वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग की अनुमति दी गई है।
English: The Pfizer booster, like Moderna's additional shot, was previously authorized for the elderly and those at high-risk.
Hindi: फाइजर के बूस्टर, मॉडर्न की तरह, पहले बुजुर्गों और उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए अधिकृत थे।
English: The Pfizer booster, like Moderna's extra shots, was previously approved for the elderly and people at high risk.
Hindi: फाइजर के बूस्टर, मॉडर्न की तरह, पहले बुजुर्गों और उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए अधिकृत थे।
English: The Pfizer booster, like the Moderna add-on shot, has previously been approved for the elderly and high-risk individuals.
Hindi: फाइजर के बूस्टर, मॉडर्न की तरह, पहले बुजुर्गों और उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए अधिकृत थे।
English: The Pfizer recipients saw a three-fold reduction in their antibodies against the B.1.617 variant, according to the study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: The Pfizer study of young children found that low-dose injections were found to be safe, with similar or fewer temporary side effects, such as arm pain, fever, or body aches that teens experience.
Hindi: फाइजर के छोटे बच्चों के अध्ययन में पाया गया कि कम खुराक वाले शॉट्स सुरक्षित साबित हुए, समान या कम अस्थायी दुष्प्रभाव जैसे कि गले में खराश, बुखार या दर्द जो किशोर अनुभव करते हैं।
English: The Pfizer vaccine is approved for use in the European Union EU in adolescents between 12 and 17 years of age since May.
Hindi: फाइजर-बायोएनटेक के टीके को मई से 12 से 17 साल के किशोरों में यूरोपीय संघ के उपयोग के लिए मंजूरी दी गई है।
English: The Pfizer-BioNTech vaccine is currently fully approved for people aged 16 and older and has a EUA for children aged 12 to 15.
Hindi: फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन वर्तमान में 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए पूरी तरह से स्वीकृत है और 12 से 15 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए ईयूए है।
English: The Pfizer-BioNTech vaccine is currently fully approved for people ages 16 and older, and has an EUA for children aged 12 to 15.
Hindi: फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन वर्तमान में 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए पूरी तरह से स्वीकृत है और 12 से 15 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए ईयूए है।
English: The Pfizer-BioNTech vaccine is currently fully approved for people ages 16 and older, and has an EUA for children ages 12 to 15.
Hindi: फाइजर-बायोएनटेक वैक्सीन वर्तमान में 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए पूरी तरह से स्वीकृत है और 12 से 15 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए ईयूए है।
English: The PfizerBioNTech vaccine has become the first COVID jab in the European Union to be approved for use in children aged 12-15.
Hindi: फाइजरबायोएनटेक वैक्सीन यूरोपीय संघ का पहला कोरोनावायरस जैब बन गया है जिसे 12-15 साल की उम्र के बच्चों में इस्तेमाल के लिए मंजूरी दी गई है।
English: The PfizerBioNTech vaccine is currently approved in the US for people 16 years of age and older, and has emergency use authorization for people 12 to 15 years of age.
Hindi: वर्तमान में, दो-शॉट फाइजर-बायोएनटेक अमेरिका में 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए वैक्सीन पूरी तरह से स्वीकृत है और 12 से 15 वर्ष के किशोरों के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण है।
English: The Pga Championship
Hindi: पीजीए चैम्पियनशिप
English: The Ph. D. is a programme of independent, self-directed academic research degree, supported by a team of supervisors that makes an original contribution to knowledge written up in a publishable dissertation.
Hindi: पीएचडी एक स्वतंत्र, स्व-निर्देशित शैक्षणिक अनुसंधान डिग्री का एक कार्यक्रम है, जो पर्यवेक्षकों की एक टीम द्वारा समर्थित है जो एक प्रकाशित योग्य शोध प्रबंध में लिखित ज्ञान के लिए एक मूल योगदान देता है।
English: The Ph.D dream came much later.
Hindi: पीएचडी का सपना बहुत बाद में आया।
English: The Ph.D in Classics
Hindi: क्लासिक्स में पीएचडी
English: The Ph.D in Finance provides students the opportunity to specialize in the field of finance and banking by offering graduate courses and thesis at the doctoral level.
Hindi: एक वित्त में पीएचडी छात्रों को डॉक्टरेट स्तर पर स्नातक पाठ्यक्रम और शोध की पेशकश के द्वारा वित्त और बैंकिंग के क्षेत्र में विशेषज्ञ का अवसर प्रदान करता है।
English: The Ph.D's were the first up on stage, with their funny hats and their big brains.
Hindi: पीएचडी मंच पर सबसे पहले, उनके अजीब टोपी और उनके बड़े दिमाग के साथ थे।
English: The Ph.D. Doctorate in Political Economy is an extensive study of the political and diplomatic trends of today, requiring learned to have a solid background in the field ... 
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था में पीएचडी  डॉक्टरेट आज के राजनीतिक और कूटनीतिक रुझानों का व्यापक अध्ययन है, जिसमें अकादमिक और पेशेवर रूप से क्षेत्र में एक ठोस पृष्ठभूमि रखने की आ . . .
English: The Ph.D. Doctorate in Political Economy is an extensive study of the political and diplomatic trends of today, requiring learned to have a solid background in the field both ... 
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था में पीएचडी  डॉक्टरेट आज के राजनीतिक और कूटनीतिक रुझानों का व्यापक अध्ययन है, जिसमें अकादमिक और पेशेवर रूप से क्षेत्र में एक ठोस पृष्ठभूमि रखने की आ . . .
English: The Ph.D. Doctorate in Political Economy is an extensive study of the political and diplomatic trends of today, requiring learned to have a solid background in the field both academically and professionally. -
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था में पीएचडी  डॉक्टरेट आज के राजनीतिक और कूटनीतिक रुझानों का व्यापक अध्ययन है, जिसमें अकादमिक और पेशेवर रूप से क्षेत्र में एक ठोस पृष्ठभूमि रखने की आ . . .
English: The Ph.D. Admission
Hindi: पीएचडी प्रवेश
English: The Ph.D. Course in Molecular Medicine operates within the San Raffaele Scientific Institute, one of the largest biomedical research environments in Italy and well renowned internationally.
Hindi: पीएच.डी. आणविक चिकित्सा में पाठ्यक्रम सैन रैफेल साइंटिफिक इंस्टीट्यूट के भीतर संचालित होता है, जो इटली में सबसे बड़े जैव चिकित्सा अनुसंधान वातावरण में से एक है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध है।
English: The Ph.D. Degree includes the following steps
Hindi: पीएच. डी. डिग्री में निम्नलिखित कदम शामिल हैंः
English: The Ph.D. Degree must be awarded through regular mode.
Hindi: पीएच.डी. नियमित मोड के माध्यम से डिग्री प्रदान की जानी चाहिए।
English: The Ph.D. Degree shall be a mandatory qualification for direct recruitment to the post of Assistant Professor in Departments of the Universities with effect from 01.07.2023.
Hindi: """ पीएच.डी. 01.07.2023 से विश्वविद्यालयों के विभागों में सहायक प्रोफेसर के पद पर सीधी भर्ती के लिए डिग्री अनिवार्य योग्यता होगी।"
English: The Ph.D. Program considers students for fall semester admission only.
Hindi: कार्यक्रम छात्रों को केवल गिरावट सेमेस्टर के लिए मानता है।
English: The Ph.D. Program develops candidates' skills in international political analysis and prepares them for an academic career through a focus on research skills and professional socialization into the International Relations IR discipline.
Hindi: पीएच. डी. कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक विश्लेषण में उम्मीदवारों के कौशल विकसित करता है और अंतरराष्ट्रीय संबंध आईआर अनुशासन में अनुसंधान कौशल और पेशेवर समाजीकरण पर एक .
English: The Ph.D. Program in Accounting offers inter disciplinary training that develops the student's expertise in conducting both analytical and empirical research.
Hindi: पीएच.डी. लेखांकन में कार्यक्रम अंतर अनुशासनिक प्रशिक्षण प्रदान करता है जो विश्लेषणात्मक और अनुभवजन्य अनुसंधान दोनों के संचालन में छात्र की विशेषज्ञता विकसित करता है।
English: The Ph.D. Program in Arabic Language and Literature aims at preparing students to be scholars and specialists in this field with an open mind and horizon to relative disciplines.
Hindi: पीएच. डी. अरबी भाषा और साहित्य में कार्यक्रम का उद्देश्य छात्रों को इस क्षेत्र में विद्वानों और विशेषज्ञों को तैयार करना है, जो कि खुले दिमाग और रिश्तेदार विषयों के लिए क्षितिज .
English: The Ph.D. Program in Counseling Psychology is dedicated to the preparation of counseling psychologists who facilitate the optimal development of individuals, groups, and organizations that is culturally relevant
Hindi: पीएच. डी. नैदानिक परामर्श में कार्यक्रम परामर्शदाताओं की तैयारी के लिए समर्पित है जो व्यक्तियों, समूहों और संगठनों के इष्टतम विकास की सुविधा प्रदान करते हैं जो सांस्कृतिक .
English: The Ph.D. Program in Counseling Psychology is dedicated to the preparation of counseling psychologists who facilitate the optimal development of individuals, groups, and organizations that is culturally relevant and psychologically appropriate across the.
Hindi: पीएच. डी. नैदानिक परामर्श में कार्यक्रम परामर्शदाताओं की तैयारी के लिए समर्पित है जो व्यक्तियों, समूहों और संगठनों के इष्टतम विकास की सुविधा प्रदान करते हैं जो सांस्कृतिक .
English: The Ph.D. Program in English
Hindi: पीएच. डी. कार्यक्रम अंग्रेजी में
English: The Ph.D. Program in Social Welfare
Hindi: पीएच. डी. समाज कल्याण में कार्यक्रम
English: The Ph.D. Programme develops candidates' skills in international political analysis and prepares them for an academic career through a focus on research skills and professional socialization into the International Relations IR discipline.
Hindi: पीएच. डी. कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक विश्लेषण में उम्मीदवारों के कौशल विकसित करता है और अंतरराष्ट्रीय संबंध आईआर अनुशासन में अनुसंधान कौशल और पेशेवर समाजीकरण पर एक .
English: The Ph.D. candidate should prepare and defend a Thesis based on a high-valued research work in one research topic in the fields Materials Science and Engineering.
Hindi: उम्मीदवार को लागू और कम्प्यूटेशनल गणित के क्षेत्र में एक शोध विषय में उच्च-मूल्यवान शोध कार्य के आधार पर एक थीसिस की तैयारी और बचाव करना चाहिए।
English: The Ph.D. concentration in Leadership and Policy Studies in Education requires a minimum of 60 credit hours, 30 hours of which will be taken toward completing a dissertation.
Hindi: पीएच. डी. शिक्षा में नेतृत्व और नीति अध्ययन में एकाग्रता के लिए न्यूनतम 60 क्रेडिट घंटे की आवश्यकता होती है, जिसमें से 30 घंटे एक शोध प्रबंध को पूरा करने की दिशा में उठाए .
English: The Ph.D. concentration in Leadership and Policy Studies in Education requires a minimum of 60 credit hours, 30 hours of which will be taken toward completing a dissertation. ...
Hindi: पीएच. डी. शिक्षा में नेतृत्व और नीति अध्ययन में एकाग्रता के लिए न्यूनतम 60 क्रेडिट घंटे की आवश्यकता होती है, जिसमें से 30 घंटे एक शोध प्रबंध को पूरा करने की दिशा में उठाए .
English: The Ph.D. concentration in Special Education is designed for providing teachers, administrators, parents, and mental, health, or social service providers with the unique ... 
Hindi: विशेष शिक्षा में पीएचडी एकाग्रता शिक्षकों, प्रशासकों, माता-पिता, और मानसिक, स्वास्थ्य, या सामाजिक सेवा प्रदाताओं को उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो विकलांग व् . . .
English: The Ph.D. concentration in Special Education is designed for providing teachers, administrators, parents, and mental, health, or social service providers with the unique oppor ...
Hindi: विशेष शिक्षा में पीएचडी एकाग्रता शिक्षकों, प्रशासकों, माता-पिता, और मानसिक, स्वास्थ्य, या सामाजिक सेवा प्रदाताओं को उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो विकलांग व् . . .
English: The Ph.D. degree in Computer Science may be completed in a minimum of three years and a maximum of seven years of post-undergraduate study.
Hindi: पीएच.डी. कंप्यूटर साइंस में डिग्री कम से कम तीन वर्षों में और स्नातकोत्तर अध्ययन के अधिकतम सात साल में पूरा किया जा सकता है।
English: The Ph.D. degree includes the following steps
Hindi: पीएच. डी. डिग्री में निम्नलिखित कदम शामिल हैंः
English: The Ph.D. degree is awarded by the University of Brighton.
Hindi: पीएच.डी. डिग्री ब्राइटन विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The Ph.D. in Biological Sciences program at Carnegie Mellon University exemplifies the interdisciplinary approach that has become an essential feature of modern biomedical science.
Hindi: कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय में जैविक विज्ञान कार्यक्रम में पीएचडी अंतःविषय दृष्टिकोण का उदाहरण है जो आधुनिक जैव चिकित्सा विज्ञान की एक अनिवार्य विशेषता बन गया है।
English: The Ph.D. in Classical Philology
Hindi: क्लासिकल फिलोलॉजी में पीएचडी
English: The Ph.D. in Electrical Engineering provides rising scholars and researchers to expand the field of electrical engineering through refined exploration into communications, power and energy, and micro- and nano-electronics areas.
Hindi: पीएच.डी. इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में संचार, बिजली और ऊर्जा, और सूक्ष्म और नैनो-इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्रों में परिष्कृत अन्वेषण के माध्यम से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के क्षेत्र का विस्तार करने के लिए उभरते विद्वानों और शोधकर्ताओं को प्रदान करता है।
English: The Ph.D. in Electrical Engineering provides rising scholars and researchers to expand the field of electrical engineering through refined exploration into communications, power and energy, and micro- and nano-electronics areas. -
Hindi: पीएच.डी. इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में संचार, बिजली और ऊर्जा, और सूक्ष्म और नैनो-इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्रों में परिष्कृत अन्वेषण के माध्यम से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के क्षेत्र का विस्तार करने के लिए उभरते विद्वानों और शोधकर्ताओं को प्रदान करता है।
English: The Ph.D. in Electrical Engineering provides rising scholars and researchers to expand the field of electrical engineering through refined exploration into communications, power, and energy, and micro- and nano-electronics areas. -
Hindi: पीएच.डी. इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में संचार, बिजली और ऊर्जा, और सूक्ष्म और नैनो-इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्रों में परिष्कृत अन्वेषण के माध्यम से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के क्षेत्र का विस्तार करने के लिए उभरते विद्वानों और शोधकर्ताओं को प्रदान करता है।
English: The Ph.D. in Finance provides students the opportunity to specialize in the field of finance and banking by offering graduate courses and thesis at the doctoral level.
Hindi: एक वित्त में पीएचडी छात्रों को डॉक्टरेट स्तर पर स्नातक पाठ्यक्रम और शोध की पेशकश के द्वारा वित्त और बैंकिंग के क्षेत्र में विशेषज्ञ का अवसर प्रदान करता है।
English: The Ph.D. in Islamic Finance program is an innovative, multidisciplinary, and research-based doctoral program that imparts the required analytical and investigative skills to further expand your theoretical knowledge.
Hindi: पीएच. डी. इस्लामी वित्त कार्यक्रम में एक अभिनव, बहुआयामी और शोध-आधारित डॉक्टरेट कार्यक्रम है जो आपके सैद्धांतिक ज्ञान को और विस्तारित करने के लिए आवश्यक विश्लेषणात्मक और खोजी क .
English: The Ph.D. in MIS provides students with
Hindi: एमआईएस में पीएचडी के साथ छात्रों को प्रदान करता हैः
English: The Ph.D. in Population Studies in Health is interdisciplinary in nature and delivered jointly by the Faculty of Health Sciences and the Faculty of Arts and Science.
Hindi: पीएच.डी. स्वास्थ्य में जनसंख्या अध्ययन में प्रकृति में अंतःविषय है और स्वास्थ्य विज्ञान संकाय और कला और विज्ञान संकाय द्वारा संयुक्त रूप से वितरित किया जाता है।
English: The Ph.D. in business
Hindi: व्यवसाय में पीएचडी
English: The Ph.D. is a program of an independent, self-directed academic research degree, supported by a team of supervisors that makes an original contribution to knowledge written up in a publishable dissertation.
Hindi: पीएचडी एक स्वतंत्र, स्व-निर्देशित शैक्षणिक अनुसंधान डिग्री का एक कार्यक्रम है, जो पर्यवेक्षकों की एक टीम द्वारा समर्थित है जो एक प्रकाशित योग्य शोध प्रबंध में लिखित ज्ञान के लिए एक मूल योगदान देता है।