Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He expressed a need for effective coordination amongst various Central Ministries and Agencies and the coastal State Governments and Union Territories.
Hindi: उन्होंने विभिन्न मंत्रालयों और एजेंसियों तथा तटवर्ती राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रदेशों के बीच प्रभावी तालमेल की आवश्यकता व्यक्त की।
English: He expressed amazement that a so-called Sadhu is talking about sending Muslims to Pakistan.
Hindi: उन्होंने इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया कि एक तथाकथित साधु मुसलमानों को पाकिस्तान भेजने की बात कर रहा है.
English: He expressed anguish and said that the perpetrators of violence are the enemies of humanity  such cowardly acts can not be justified.
Hindi: उन्होंने दुख व्यक्त करते हुये कहा कि हिंसा के अपराधी मानवता के दुश्मन हैं और इस तरह की कायराना हरकतों को किसी भी तरह उचित नहीं ठहराया जा सकता।
English: He expressed anguish over the incident and asserted that the culprits would be handed out tough punishment.
Hindi: उन्होंने घटना पर रोष जताते हुए कहा कि अपराधियों को कड़ी सजा दी जाएगी।
English: He expressed apologies many times.
Hindi: साथ ही कई बार माफी भी मांगी।
English: He expressed appreciation for Chancellor Merkels personal interest and commitment to India-Germany relationship.
Hindi: उन्होंने भारत-जर्मनी संबंधों के प्रति चांसलर मर्केल की व्यक्तिगत दिलचस्पी और प्रतिबद्धता की सराहना की।
English: He expressed appreciation for Indias developmental cooperation with the region and for Indias prompt assistance subsequent to natural calamities.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र के साथ भारत के विकास सहयोग के साथ-साथ प्राकृतिक आपदाओं के बाद भारत की ओर से त्वरित सहायता मिलने की सराहना की।
English: He expressed appreciation for the assistance provided by India in various sectors and said his national unity government was convinced of the need to enhance economic and political ties.
Hindi: उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में भारत द्वारा दी गई सहायता के लिए सराहना व्यक्त की और कहा कि उनकी राष्ट्रीय एकता सरकार आर्थिक और राजनीतिक संबंधों को बढ़ाने की आवश्यकता के प्रति विश्वस्त हैं।
English: He expressed appreciation for the strong support of Trump administration on the issue of terrorism.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद के मुद्दे पर ट्रम्प प्रशासन के जोरदार समर्थन का स्वागत किया।
English: He expressed appreciation on the stellar role played by the navy in evacuating citizens of nearly 35 countries in the extremely dangerous and war like conditions during Operation Rahat in strife torn Yemen.
Hindi: उन्होंने युद्धग्रस्त यमन में ऑपरेशन राहत के दौरान बेहद खतरनाक एवं युद्ध जैसे हालात में लगभग 35 देशों के नागरिकों को निकालने में नौसेना की महत्वपूर्ण भूमिका की सराहना की।
English: He expressed appreciation that in the past one year, Innovation Clubs have been set up in 22 Central universities and urged remaining CUs to take pro-active steps to set up such Clubs.
Hindi: उन्होंने इस बात की प्रशंसा की कि पिछले एक वर्ष के दौरान 22 केंद्रीय विश्वविद्यालयों में नवान्वेषण क्लब स्थापित किए जा चुके हैं तथा शेष केंद्रीय विश्वविद्यालयों से आग्रह किया कि वे इन क्लबों की स्थापना के लिए सक्रिय होकर कार्य करें।
English: He expressed appreciation that the Ministry of External Affairs in consultation with Ministry of Home Affairs is pro-actively following up on the few isolated incidents that have occurred and working closely with authorities to ensure the safety of African students in India.
Hindi: उन्होंने सराहना की कि विदेश मंत्रालय गृह मंत्रालय के परामर्श से कुछ छिटपुट घटनाओं पर सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है तथा भारत में अफ्रीकी विद्यार्थियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रशासन के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: He expressed appreciation that the Ministry of Women  Child Development and the Ministry of AYUSH have come together with the common objective to eliminate malnutrition and improve the health of people, especially women and children.
Hindi: उन्होंने महिला और बाल विकास तथा आयुष मंत्रालय द्वारा कुपोषण को समाप्त करने और लोगों के स्वास्थ्य विशेष रूप से महिलाओ और बच्चो के स्वास्थ्य को बेहतर करने के समान उद्देश्य से साथ आने के लिए सराहना की।
English: He expressed apprehension that campus rivalry could be the reason behind the attack, as he had been speaking against a number of influential faculty members and the university administration.
Hindi: उन्होंने आशंका जताई कि इस हमले के पीछे कैंपस प्रतिद्वंद्विता एक मुख्य कारण है क्योंकि वह कई प्रभावशाली फैकल्टी सदस्यों और विश्वविद्यालय प्रशासन के खिलाफ बोलते रहते हैं।
English: He expressed apprehension that no elections would be held in the country after 2019 if Narendra Modi becomes Prime Minister again.
Hindi: हार्दिक ने आशंका जाहिर करते हुए कहा कि अगर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 2019 में फिर से प्रधानमंत्री बने तो फिर देश में कोई भी चुनाव नहीं होगा।
English: He expressed apprehension that similar conspiracies are being planned to malign the party before the upcoming elections.
Hindi:  उन्होंने आशंका जतायी कि आगामी चुनाव से पहले पार्टी को बदनाम करने के लिए ऐसी ही साजिश रची जा रही है।
English: He expressed best wishes to Ashraf for his success in the new assignment as well as for the peace,prosperity and well-being of the people of Pakistan.
Hindi: उन्होंने अशरफ को उनकी नई जिम्मेदारियों के साथ-साथ शांति, खुशहाली और पाकिस्तान की जनता की खैरियत के लिए शुभकामना दी।
English: He expressed both amusement and amazement at the Congress leaders choice as it included neither the sitting Chief Minister Parkash Singh Badal or his deputy Sukhbir Singh Badal, nor state Revenue Minister Bikram Singh Majithia.
Hindi: केजरीवाल ने अमरिंदर सिंह की पसंद पर मजा और आश्चर्य जाहिर किया क्योंकि उनकी पसंद में न तो मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल शामिल हैं, न ही उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल और न ही राज्य के राजस्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया शामिल हैं।
English: He expressed commitment of Turkmenistan for strong and friendly ties with India and mentioned that two countries need to develop strategic partnership.
Hindi: उन्होंने भारत के साथ मजबूत एवं मित्रवत रिश्तों के लिए तुर्कमेनिस्तान की प्रतिबद्धता जाहिर की और यह उल्लेख किया कि दोनों देशों द्वारा रणनीतिक भागीदारी विकसित किए जाने की ज़रूरत है।
English: He expressed complete confidence in Indian Army capabilities to thwart any nefarious design of enemies of the country and handle any situation.
Hindi: उन्होंने देश के दुश्मनों के किसी भी नापाक इरादे को विफल करने और किसी भी स्थिति से निपटने की भारतीय सेनाओं की क्षमताओं पर पूरा भरोसा जताया।
English: He expressed complete faith in the government and people of Gujarat that they would achieve a 100 ODF Gujarat well before October 2nd, 2019.
Hindi: उन्होंने गुजरात की सरकार और जनता पर विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि गुजरात 02 अक्टूबर, 2019 से पहले 100 प्रतिशत खुल में शौच से मुक्त हो जाएगा।
English: He expressed concern about a future where facts are discarded and people only read and listen to things that reinforce their own views.
Hindi: उन्होंने भविष्य को लेकर चिंता जाहिर की और कहा कि तथ्यों को नजरंदाज किया जा रहा है और लोग सिर्फ उन्हीं बातों को पढ़ते व सुनते हैं, जिनसे उनका अपना ही मत प्रबल होता है।
English: He expressed concern at the deteriorating law and order situation in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य में बढ़ते अपराध तथा कानून व्यवस्था की बिगड़ती हालत पर चिंता जतायी।
English: He expressed concern at the growing inclination of youth in the state towards drug addiction.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में नशे के प्रति युवाओं में बढ़ रहे रुझान से श्री अकाल तख्त चिंतित है।
English: He expressed concern over declining credit deposit ratio of banks in the state and asked bankers to identify growth areas and mobilise investment so that pace of development was accelerated, to the benefit of masses.
Hindi: उन्होनें प्रदेश के बैंकों में ऋण जमा करवाने के घटते अनुपात पर चिंता व्यक्त की तथा बैंककर्मियों से विकास क्षेत्रों तथा संगठित निवेश का पता लगाने का आग्रह किया ताकि लोगों को लाभान्वित करने के उद्देश्य से विकास की गति को तीव्र किया जा सके।
English: He expressed concern over some leaders of the ruling NDA at the Centre occasionally making remarks that created an impression of the alliance being against certain sections of the society.
Hindi: उन्होंने केंद्र में सत्तारूढ़ राजग के कुछ नेताओं द्वारा समय- समय पर की जाने वाली टिप्पणियों को लेकर चिंता जतायी क्योंकि उनसे ऐसा संदेश गया है कि गठबंधन समाज के कुछ वर्गों के खिलाफ है।
English: He expressed concern over the alleged attempts being made to divide people.
Hindi: उन्होंने लोगों को बांटने की कथित कोशिशों पर भी चिंता जताई.
English: He expressed concern over the decreasing sex ratio in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में गिरता लिंगानुपात चिंता का विषय है।
English: He expressed concern over the disturbing rise in cyber frauds using cards and e-wallets in particular.
Hindi: उन्होंने विशेषकर कार्डों और ई-वालेट का उपयोग कर साइबर धोखाधडि़यों में हो रही व्यापक वृद्धि पर चिंता जताई।
English: He expressed concern over the fact that children are becoming less inclined towards stories.
Hindi: उन्होंने चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि बच्चों में कहानी के प्रति लगाव कम हो रहा है।
English: He expressed concern over the gap in steel consumption amongst rural and urban areas and enumerated the steps taken to bridge it.
Hindi: उन्होंने ग्रामीण और शहरी इलाकों के बीच इस्पात की खपत में अंतर पर चिंता जताई और इसे पाटने के लिए किए जा रहे कई उपायों का जिक्र किया।
English: He expressed concern over the increasing crimes against women in the country and emphasized upon the change in the mindset of the society.
Hindi: उन्होंाने देश भर में महिलाओं के खिलाफ बढ़ रहे अपराध पर चिंता व्यकक्ता की और समाज की मानसिकता में बदलाव पर बल दिया।
English: He expressed concern over the increasing incidents of Non-Communicable diseases NCDs in India
Hindi: उन्होंने भारत में गैर- संक्रामक बीमारियों एनसीडी की बढ़ती घटनाओं पर चिंता व्यक्त की
English: He expressed concern over the increasing incidents of Non-Communicable diseases NCDs in India.
Hindi: उन्होंने भारत में गैर- संक्रामक बीमारियों एनसीडी की बढ़ती घटनाओं पर चिंता व्यक्त की।
English: He expressed concern over the instances of each of the three organs encroaching into the domain of others.
Hindi: उन्होंने तीनों अंगों में से प्रत्येक के दूसरे के अधिकार क्षेत्र में अतिक्रमण करने के मामलों पर चिंता जतायी।
English: He expressed concern over the performance of Durgapur and Bokaro Steel Plant and advised the plants to prepare an action plan for improving the same.
Hindi: उन्होंने दुर्गापुर और बोकारो इस्पात संयंत्र के प्रदर्शन पर चिंता जताई और उनसे सुधार के लिए एक कार्य योजना बनाने को कहा।
English: He expressed concern over the poor quality of work on the Kumaharhatti-Nahan road.
Hindi: उन्होंने कुम्हारहट्टी-नाहन मार्ग पर किए जा रहे कार्य की खराब गुणवत्ता पर भी चिंता जताई।
English: He expressed concern over the the deteriorating economic condition of the state and claimed that the Congress would achieve sweeping victory in the forthcoming Panchayat polls in the Haridwar district.
Hindi: उन्होंने राज्य की बिगड़ती आर्थिक स्थिति पर चिंता व्यक्त की और दावा किया कि कांग्रेस हरिद्वार जिले में आगामी पंचायत चुनावों में व्यापक जीत हासिल करेगी।
English: He expressed concern that education these days stressed more on mere book reading with little attention being paid towards character building of students, which shows negative effects on society in terms of increased crime.
Hindi: उन्होंने आशंका जताई कि इन दिनों शिक्षा में अधिक ध्यान केवल किताबों के पढ़ने पर दिया जा रहा है जबकि छात्रों के चरित्रा निर्माण की दिशा में कम ध्यान दिया जा रहा है जिसका दृष्परिणाम बढ़ते अपराध के रूप में समाज में देखने में आ रहा है।
English: He expressed concern that four
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी कि चार
English: He expressed concern that only three educational institutes of the country figure in top 200 institutes of world and said that more and more institutes of the country are needed to bring into this elite list.
Hindi: उन्होंने चिंता व्यक्त की कि दुनिया के शीर्ष 200 संस्थानों में देश के केवल तीन शैक्षणिक संस्थान ही हैं और उन्होंने कहा कि देश के अधिक से अधिक संस्थानों को इस विशिष्ट सूची में लाने की आवश्यकता है।
English: He expressed concern that some people consider elections as an opportunity to earn money through paid news.
Hindi: उन्होंने इस बात पर चिंता व्यक्त की कि कुछ लोग चुनाव को पेड न्यूज के माध्यम से पैसा कमाने का अवसर मानकर चलते हैं।
English: He expressed concern that, despite excellent efforts made, average productivity of dairy animals of NE regions is still the lowest in the country.
Hindi: उन्होंने चिंता जताई कि अच्छे प्रयासों के बावजूद पूर्वोत्तर क्षेत्रों में दुध देने वाले पशुओं का औसत उत्पादन है जो अभी भी देश में सबसे कम हैं।
English: He expressed concerns over his security to senior police officers, winning back his posting in executive police as DSP in SOG Srinagar.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों को अपनी सुरक्षा पर चिंता व्यक्त की, एसओजी श्रीनगर में डीएसपी के रूप में कार्यकारी पुलिस में अपनी पोस्टिंग वापस हासिल की।
English: He expressed concerns over the growing insecurity women encounter in our society and urged the police and the government to remain ever vigilant and prevent such recurrences.
Hindi: उन्होंने समाज में महिलाओं की बढ़ रही असुरक्षा पर चिंता व्यक्त की और सरकार एवं पुलिस से सतर्क रहने का अनुरोध किया और इस तरह की घटनाओं की पुनरावृत्ति रोकने को कहा।
English: He expressed condolence with the family members of Sharma.
Hindi: उन्होंने शर्मा के परिजनों से मुलाकात कर गहरी सहानुभूति प्रकट की।
English: He expressed condolences to the bereaved family members.
Hindi: उन्होंने शोक संतप्त परिवारजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: He expressed condolences to the families of the deceased.
Hindi: मृतकों के परिवारों के प्रति उन्होंने संवेदना व्यक्त की।
English: He expressed condolences to the family, friends and followers of the actor.
Hindi: उन्होंने उनके परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों के प्रति अपनी शोक संवेदना प्रकट की।
English: He expressed condolences to the members of the bereaved families.
Hindi: उन्होंने शोक संतप्त परिवारों के सदस्यों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: He expressed condolences to the members of the grieved families.
Hindi: उन्होंने शोक संतप्त परिवारों के सदस्यों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: He expressed condolences to the people and government of France who have born the brunt of so much carnage recently.
Hindi:  उन्होंने हाल में नरसंहार की कई घटनाओं को झेलने वाली फ्रांस की सरकार एवं लोगों के प्रति अपनी संवेदनाएं प्रकट कीं।
English: He expressed confidence in the capability of Indian Scientists.
Hindi: उन्होंने भारतीय वैज्ञानिकों की क्षमताओं पर भरोसा व्यक्त किया।
English: He expressed confidence in winning the coming elections.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया है कि आगामी चुनाव में उनकी जीत होगी।
English: He expressed confidence in working together with Modi in a spirit of friendship and cooperation for the benefit of people of India and the Netherlands, a statement issued by the Indian Embassy here said.
Hindi: यहां भारतीय दूतावास की ओर से जारी बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री ने भारत और नीदरलैंड की जनता के लाभ के लिए मोदी के साथ दोस्ती और सहयोग की भावना के साथ मिलकर काम करने का विश्वास जताया।
English: He expressed confidence of a renewable energy revolution over the next decade.
Hindi: उन्होंने यह विश्वास व्यक्त किया कि अगले दशक में नवीकरणीय ऊर्जा की क्रांति आएगी।
English: He expressed confidence of every Indian abiding by the instructions of the Government and local authorities during this crucial hour.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि इस निर्णायक समय में हर भारतीय सरकार और स्थानीय अधिकारियों के निर्देशों का पालन करेगा।
English: He expressed confidence of his victory.
Hindi: उन्होंने अपनी जीत का भरोसा जताया।
English: He expressed confidence of winning more than 150 seats in the state and that the TDP would form the Government.
Hindi: उन्होंने टीडीपी को राज्य में 150 सीटें मिलने और फिर सरकार बनाने की उम्मीद जाहिर की।
English: He expressed confidence of winning the elections.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि वो चुनाव जीत जायेगे।
English: He expressed confidence on the ability of the OMCs to achieve the ambitious target of adding 10 crore more households in the country by the end of 2018.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2018 के आखिर तक देश में 10 करोड़ और परिवारों को इससे जोड़ने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को पाने को लेकर ओएमसी की क्षमता पर भरोसा जताया।
English: He expressed confidence over YSRCP's win in the upcoming elections.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि उपचुनाव में वाईएसआरसीपी के उम्मीदवार की जीत पक्की है।
English: He expressed confidence that 10 of the trucks will adopt LNG as fuel
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि 10 ट्रक एलएनजी को ईंधन के रूप में अपनाएंगे।
English: He expressed confidence that ASCI on the strength of its training and capacity building programmes, expertise in Public Policy and consultancy services can provide right kind of inputs to the governments, corporates and foreign countries as well.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताते हुए कहा कि एएससीआई अपने प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों, सार्वजनिक नीति में विशेषज्ञता और परामर्श सेवाओं के बल पर सरकारों, कॉरपोरेट्स और दूसरे देशों को भी सही तरह से मदद कर सकता है।
English: He expressed confidence that Afghan Presidents visit will further strengthen the two countries successful co-operation in all spheres of shared interest.
Hindi: उन्होंने यह विश्वास व्यक्त किया कि अफगान राष्ट्रपति की यात्रा से साझा हित के सभी क्षेत्रों में दोनों देशों के सफल योगदान को और मजबूती मिलेगी।
English: He expressed confidence that Agro Tech India-2018 will promote specific partnerships that will benefit Indias farmers.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि एग्रो टेक इंडिया-2018 से विशिष्ट साझेदारियों को बढ़ावा मिलेगा और इससे भारत के किसानों को लाभ होगा.
English: He expressed confidence that Congress would perform well in the upcoming assembly polls in Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Mizoram.
Hindi: अमरिंदर ने उम्मीद जताई कि कांग्रेस मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान और मिजोरम के आगामी विधानसभा चुनावों में जीत हासिल करेगी।
English: He expressed confidence that Government would on- board more welfare schemes on the PFMS portal in future.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि सरकार भविष्य में पीएफएमएस पोर्टल पर और अधिक कल्याण योजनाएं लेकर आएगी।
English: He expressed confidence that Governors and Lt. Governors would continue to make important contributions in giving a new direction to development in their respective States.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि राज्यपाल और उपराज्यपाल अपने-अपने राज्यों के विकास को नई दिशा देने में महत्वपूर्ण योगदान देंगे।
English: He expressed confidence that IPPB shall reach over 1.5 lakh post offices across the country within the next few months
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि आईपीपीबी अगले कुछ महीनों में देश भर में फैले 1.5 लाख से भी अधिक डाकघरों तक पहुंच जाएगा।
English: He expressed confidence that IPPB shall reach over 1.5 lakh post offices across the country within the next few months.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि आईपीपीबी अगले कुछ महीनों में देश भर में फैले 1.5 लाख से भी अधिक डाकघरों तक पहुंच जाएगा।
English: He expressed confidence that India will achieve 40 RE in energy mix by 2030.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि भारत संपूर्ण ऊर्जा में नवीकरणीय ऊर्जा की 40 प्रतिशत हिस्सेदारी के लक्ष्य को हासिल कर लेगा।
English: He expressed confidence that India will emerge as a more self reliant nation out of this challenge.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि इस चुनौती से निपटने के बाद भारत अधिक आत्मनिर्भर राष्ट्र के रूप में उभरेगा।
English: He expressed confidence that India will make up the for the time, and emerge stronger and victorious
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया है कि भारत इस समय से भी उबर कर और मजबूत तथा विजेता बनकर सामने आएगा
English: He expressed confidence that India will prosper both economically and environmentally India will build more roads and India will have cleaner rivers India will have better train connectivity and also greater tree coverage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत आर्थिक और पर्यावरण की दृष्टि से समृद्ध होगा भारत और अधिक सड़कों का निर्माण करेगा और उसकी नदियां साफ होंगी भारत के पास बेहतर ट्रेन संपर्क होगा और पेड़ों की अधिक संख्या होगी।
English: He expressed confidence that India will prosper both economically and environmentally. India will build more roads and India will have cleaner rivers. India will have better train connectivity and also greater tree coverage
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत आर्थिक और पर्यावरण की दृष्टि से समृद्ध होगा. भारत और अधिक सड़कों का निर्माण करेगा और उसकी नदियां साफ होंगी. भारत के पास बेहतर ट्रेन संपर्क होगा और पेड़ों की अधिक संख्या होगी।
English: He expressed confidence that India will scale these heights, adding that he trusts Indias youth.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत इन क्षेत्रों में ऊंचाइयां हासिल करेगा और इसके लिए उन्हें युवाओं पर पूरा भरोसा है।
English: He expressed confidence that India would achieve the target of 175 GW renewable energy capacity well before the deadline of December, 2022
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत दिसंबर, 2022 से पहले 175 गीगा वॉट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता का लक्ष्य हासिल कर लेगा
English: He expressed confidence that India would achieve the target of 175 GW renewable energy capacity well before the deadline of December, 2022.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत दिसंबर, 2022 से पहले 175 गीगा वॉट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता का लक्ष्य हासिल कर लेगा।
English: He expressed confidence that India would emerge as a leading nation in sports through collective efforts.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत सामूहिक प्रयासों से खेल में एक अग्रणी राष्ट्र बनकर उभरेगा।
English: He expressed confidence that India would meet the target of 20,000 MW of solar power by 2017 and the 100 gigawatts target of renewable energy by 2022.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत 2017 तक 20 हजार मेगावॉट सौर ऊर्जा का लक्ष्य हासिल कर लेगा और 2022 तक 100 गीगावॉट का नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य प्राप्त कर लिया जाएगा।
English: He expressed confidence that India would regain its past glory and become an ideal parliamentary democracy with the renewed determination and the tremendous energy of 130 crore people
Hindi: उन्होंने विश्वास जाहिर किया कि भारत अपने अतीत के गौरव को फिर से प्राप्त करेगा और नए दृढ़ संकल्प और 130 करोड़ लोगों की जबरदस्त ऊर्जा के साथ एक आदर्श संसदीय लोकतंत्र बन जाएगा
English: He expressed confidence that India would regain its past glory and become an ideal parliamentary democracy with the renewed determination and the tremendous energy of 130 crore people.
Hindi: उन्होंने विश्वास जाहिर किया कि भारत अपने अतीत के गौरव को फिर से प्राप्त करेगा और नए दृढ़ संकल्प और 130 करोड़ लोगों की जबरदस्त ऊर्जा के साथ एक आदर्श संसदीय लोकतंत्र बन जाएगा।
English: He expressed confidence that India-Bangladesh bilateral projects will create a connected and prosperous neighbourhood.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि भारत और बांग्लादेश की द्विपक्षीय परियोजनाएं एक संयुक्त एवं समृद्ध पड़ोस का निर्माण करेंगी।
English: He expressed confidence that India-Mauritius bilateral relation swill reach new heights under Prime Minister Jugnauths leadership.
Hindi: राष्ट्रपति ने विश्वास प्रकट करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री जगन्नाथ के नेतृत्व में भारत-मॉरीशस द्विपक्षीय संबंधों को एक नई ऊंचाई मिलेगी।
English: He expressed confidence that India-Swaziland relations will be strengthened further in the years to come.
Hindi: उन्होंने यह विश्वास जताया कि आगामी वर्षों में भारत-स्वाजीलैंड संबंध और अधिक मजबूत होंगे।
English: He expressed confidence that Kevadia Railway Station would emerge as a fine example of balancing the goals of development and environmental protection.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि केवड़िया रेलवे स्टेशन विकास के लक्ष्यों और पर्यावरण संरक्षा के बीच संतुलनके सुंदर उदाहरण के रूप में उभरकर सामने आएगा।
English: He expressed confidence that Mozambican Presidents visit will strengthen the friendly relations and partnership between India and Mozambique.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि मोजाम्बिक के राष्ट्रपति की यात्रा से भारत और मोजाम्बिक के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध और साझीदारी घनिष्ठ होगी।
English: He expressed confidence that Mozambican Presidentx80x99s visit will strengthen the friendly relations and partnership between India and Mozambique.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि मोजाम्बिक के राष्ट्रपति की यात्रा से भारत और मोजाम्बिक के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध और साझीदारी घनिष्ठ होगी।
English: He expressed confidence that Mr. Sisis visit and such exchanges will strengthen India-Egypt partnership and take it to a higher level.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि श्री सीसी की यात्रा एवं ऐसे आदान-प्रदानों से भारत-मिस्र साझेदारी को और मजबूती मिलेगी तथा यह इसे और ऊंचे स्तर तक ले जाने में सहायता प्रदान करेगा।