Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If pregnancy does not occur after one year, the man and woman are diagnosed as having an infertility problem...
Hindi: यदि एक वर्ष के बाद गर्भावस्था नहीं होती है, तो पुरुष और महिला को बांझपन की समस्या होने का पता चलता है।
English: If pregnancy does not occur immediately after one particular year, the man and woman are diagnosed as possessing an infertility trouble.
Hindi: यदि एक वर्ष के बाद गर्भावस्था नहीं होती है, तो पुरुष और महिला को बांझपन की समस्या होने का पता चलता है।
English: If pregnancy is excluded, then the trip to the doctor also should not be put on the back burner, since there are a number of reasons for delaying menstruation.
Hindi: यदि गर्भावस्था को बाहर रखा गया है, तो डॉक्टर की यात्रा को भी बैक बर्नर पर नहीं रखा जाना चाहिए, क्योंकि मासिक धर्म में देरी के कई कारण हैं।
English: If pregnancy is not achieved within one year, they should consult with a specialist.
Hindi: यदि गर्भावस्था एक वर्ष के भीतर नहीं होती है, तो दंपति को डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: If pregnancy is still suspected despite a negative test, the test should be repeated after one week.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को लगता है कि वह नकारात्मक परीक्षण के परिणाम के बावजूद गर्भवती है, तो उसे 1 सप्ताह के बाद परीक्षण दोहराना चाहिए।
English: If pregnant or thinking about getting pregnant, pay particular attention to your teeth and gums.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो आपको अपने दांतों और मसूड़ों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: If pregnant women suffer from high blood pressure, garlic should be consumed throughout pregnancy.
Hindi: यदि गर्भवती महिलाएं उच्च रक्तचाप से पीड़ित हैं, तो गर्भावस्था के दौरान लहसुन का सेवन करना चाहिए।
English: If prerequisites are not studied previously, Pre-Master classes can be taken during summer or with online level courses such as Peregrine and obtaining a minimum of 60 on the self-tests.
Hindi: अगर पहले से अध्ययन नहीं किया गया है, तो प्री-मास्टर कक्षाएं गर्मियों के दौरान या पेरेग्रीन जैसे ऑनलाइन स्तर के पाठ्यक्रमों के साथ ली जा सकती हैं और स्व-परीक्षणों पर न्यूनतम 60 प्राप्त कर सकती हैं।
English: If prerequisites have not studied previously, Pre-Master classes can be taken during summer or with online level courses such as Peregrine and obtaining a minimum of 60 on the self-tests.
Hindi: अगर पहले से अध्ययन नहीं किया गया है, तो प्री-मास्टर कक्षाएं गर्मियों के दौरान या पेरेग्रीन जैसे ऑनलाइन स्तर के पाठ्यक्रमों के साथ ली जा सकती हैं और स्व-परीक्षणों पर न्यूनतम 60 प्राप्त कर सकती हैं।
English: If prerequisites were not studied previously, Pre-Master classes can be taken during summer or with online level courses such as Peregrine and obtaining a minimum of 60 on the self-tests.
Hindi: अगर पहले से अध्ययन नहीं किया गया है, तो प्री-मास्टर कक्षाएं गर्मियों के दौरान या पेरेग्रीन जैसे ऑनलाइन स्तर के पाठ्यक्रमों के साथ ली जा सकती हैं और स्व-परीक्षणों पर न्यूनतम 60 प्राप्त कर सकती हैं।
English: If prescribed by law, then legal
Hindi: यदि कानून द्वारा निर्धारित है, तो कानूनी
English: If present, they could serve as microscopic time capsules, offering clues to the ancient climate and the habitability of Mars.
Hindi: यदि मौजूद हैं, तो वे सूक्ष्म समय कैप्सूल के रूप में कार्य कर सकते हैं, जो प्राचीन जलवायु और मंगल ग्रह के आवास के बारे में सुराग प्रदान करते हैं।
English: If present, they could serve as microscopic time capsules, providing clues about the past climate and habitability of Mars.
Hindi: यदि मौजूद हैं, तो वे सूक्ष्म समय कैप्सूल के रूप में कार्य कर सकते हैं, जो प्राचीन जलवायु और मंगल ग्रह के आवास के बारे में सुराग प्रदान करते हैं।
English: If preservative chemicals have been used while preparing the packet of oats, it can be injurious to health.
Hindi: अगर ओट्स के पैकेट को तैयार करते समय केमिकल का उपयोग किया गया हो, तो वह स्वास्थ्य के लिए नुकसानदायक हो सकता है।
English: If preventive measures are not taken in time, the machinery of our country and states will one day be completely destroyed.
Hindi: अगर समय रहते निवारक उपाय नहीं किए गए तो हमारे राष्ट्र-राज्य की मशीनरी एक दिन पूरी तरह से दुर्घटनाग्रस्त हो जाएगी।
English: If preventive measures are not taken on time, then the machinery of our nation-state would one day come crashing down completely.
Hindi: अगर समय रहते निवारक उपाय नहीं किए गए तो हमारे राष्ट्र-राज्य की मशीनरी एक दिन पूरी तरह से दुर्घटनाग्रस्त हो जाएगी।
English: If previous history was all there was to the game, the richest folks can be librarians.
Hindi: अगर पिछला इतिहास खेल का था, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होंगे।
English: If previous procedures have damaged the cervix, it may be harder for a doctor to remove the growths.
Hindi: यदि पिछली प्रक्रियाओं ने गर्भाशय ग्रीवा को नुकसान पहुंचाया है, तो डॉक्टर के लिए वृद्धि को दूर करना कठिन हो सकता है।
English: If previously discussed the shelves of European and American stores, now the market has aligned things.
Hindi: यदि पहले यूरोपीय और अमेरिकी दुकानों की अलमारियों पर चर्चा की गई थी, तो अब बाजार ने चीजों को गठबंधन किया है।
English: If price can't hold out above 0.1750, it may prove that the previous rebound bullet has been exhausted.
Hindi: यदि कीमत  0.1750 से ऊपर नहीं हो सकती है, तो यह साबित हो सकता है कि पिछली रिबाउंड बुलेट समाप्त हो गई है।
English: If price fell from 50.00, it is very likely that other traders were willing to sell at 51 too - who wouldn't like to sell for a higher price?
Hindi: 00 से गिर गया, तो यह बहुत संभावना है कि अन्य व्यापारी 51 पर भी बेचने के लिए तैयार थे - जो उच्च मूल्य कई चलती औसत विदेशी मुद्रा लिए बेचना पसंद नहीं करेंगे.
English: If price is of no object, go for it.
Hindi: यदि आपको कीमत पर कोई फर्क नहीं पड़ता है, तो इसके लिए जाओ।
English: If price levels begin to rise too quickly, central bankers or governments look for ways to decrease the money supply or the aggregate demand for goods and services.
Hindi: कीमत स्तर बहुत तेज़ी से बढ़ती हैं, केंद्रीय बैंकरों या सरकारों तरीके पैसे की आपूर्ति या कम करने के लिए देखने के लिए कुल मांग वस्तुओं और सेवाओं के लिए।
English: If prices rise, they change their minds.
Hindi: दाम बढ़ते-बढ़ते तो सोच ही बदल जाती है.
English: If printing does not start, check to see if there is paper in the printer.
Hindi: यदि मुद्रण शुरू नहीं होता है, तो सुनिश्चित करें कि प्रिंटर में कागज है।
English: If prior to the end of the
Hindi: के अंत से पहले
English: If privacy is your concern, for example, there are many digital solutions such as e-wallets and cryptocurrencies; while if simplicity is your goal, you can simply use your bank or credit card for hassle-free transactions.
Hindi: यदि गोपनीयता आपकी चिंता है, तो ई-वॉलेट और क्रिप्टोकरेंसी जैसे कई डिजिटल समाधान हैं और यदि सादगी आपका लक्ष्य है, तो आप बस परेशानी मुक्त लेनदेन के लिए अपने बैंक या क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं।
English: If problems are experienced while using the device, always ensure that the latest devices and drivers are installed.
Hindi: यदि डिवाइस उपयोग के दौरान समस्याओं का अनुभव होता है, तो हमेशा सुनिश्चित करें कि नवीनतम डिवाइस सॉफ़्टवेयर और ड्राइवर स्थापित किए गए हैं।
English: If problems are found, hearing aids, glasses, or cataract surgery may be needed.
Hindi: यदि समस्याएं पाई जाती हैं, तो श्रवण यंत्र, चश्मा या मोतियाबिंद सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If problems are found, they must be replaced and repaired in time.
Hindi: अगर समस्याएं मिलती हैं, वे उस समय को प्रतिस्थापित और मरम्मत किया जाना चाहिए।
English: If problems continue, please contact the system administrator of the site and report the error, which will be described below.
Hindi: यदि कठिनाइयों जारी रहती है, कृपया इस साइट के सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें और त्रुटि से नीचे की रिपोर्ट.
English: If problems of this kind are not accompanied by a strong increase in body temperature, we often do not even turn to the therapist, confident that we will be able to cope with the ailment with the help of lollipops or throats.
Hindi: यदि इस तरह की समस्याएं शरीर के तापमान में मजबूत वृद्धि के साथ नहीं होती हैं, तो हम अक्सर चिकित्सक की ओर मुड़ते नहीं हैं, विश्वास है कि हम लॉलीपॉप या गले की मदद से बीमारी का सामना करने में सक्षम होंगे।
English: If problems such as varicose veins already exist, you should consult your doctor.
Hindi: यदि वैरिकाज़ नसों जैसी समस्याएं पहले से मौजूद हैं, तो आपको डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: If produced in a larger scale, the cost would be even lower.
Hindi: अगर इसे बड़े पैमाने पर बनाया जाए तो कीमत और भी कम हो जाएगी।
English: If product is the heart of the company then the promotion mix is the face of company which displays the purity of the heart with simplicity and lucidity, which in turn creates stability and healthy growth.
Hindi: यदि उत्पाद कंपनी का दिल है तो प्रमोशन मिक्स कंपनी का चेहरा है जो सादगी और आकर्षकता के साथ दिल की शुद्धता को प्रदर्शित करता है, जिससे स्थिरता और स्वस्थ विकास होता है।
English: If product isn't selling - why not?
Hindi: यदि उत्पादों के रूप में - क्यों नहीं?
English: If productionof the next season starts soon, at that point, the fans can hope to watch the new season in late 2021.
Hindi: यदि निर्माण निम्नलिखित सीज़न में एक शॉट लेता है, तो जल्द ही किसी भी बिंदु पर शुरू होता है, उस बिंदु पर, दर्शक 2021 के अंत में आगामी सीज़न देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: If progress isn't made on global changes, several countries including the United Kingdom may choose to move forward with their own taxes.
Hindi: यदि वैश्विक परिवर्तनों पर प्रगति नहीं हुई है, तो यूनाइटेड किंगडम सहित कई देश अपने स्वयं के करों के साथ आगे बढ़ना चुन सकते हैं।
English: If projections by the International Monetary Fund IMF are true, then India would regain the tag of fastest growing major economies of the world, crossing China with more than 0.7 percentage point in 2018 and an impressive 1.2 percentage point growth lead in 2019.
Hindi: यदि अनुमान सही साबित होते हैं, तो भारत वर्ष 2018 में 0.7 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि दर से चीन को पीछे छोड़कर दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था का टैग हासिल करेगा और वर्ष 2019 में चीन से 1.2 प्रतिशत अंक की एक प्रभावशाली बढ़त पा लेगा।
English: If projections turn out to be true, then India would be the fastest growing major economy of the world, crossing China with more than 0.7 percentage point in 2018 and an impressive 1.2 percentage point growth lead in 2019.
Hindi: यदि अनुमान सही साबित होते हैं, तो भारत वर्ष 2018 में 0.7 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि दर से चीन को पीछे छोड़कर दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था का टैग हासिल करेगा और वर्ष 2019 में चीन से 1.2 प्रतिशत अंक की एक प्रभावशाली बढ़त पा लेगा।
English: If prolactin is elevated, then the goals for treatment are as follows
Hindi: यदि प्रोलैक्टिन ऊंचा हो जाता है, तो उपचार लक्ष्य निम्नानुसार हैंः
English: If prompted, enter a password or PIN.
Hindi: यदि पूछें, तो पासवर्ड, पैटर्न या पिन दर्ज करें.
English: If prompted, enter the password for the device.
Hindi: यदि संकेत दिया जाता है, तो डिवाइस पासवर्ड दर्ज करें।
English: If prompted, sign in to your Sony Entertainment Network account, or create a new one if you don't have one.
Hindi: यदि संकेत दिया जाता है, तो अपने सोनी एंटरटेनमेंट नेटवर्क खाते में साइन इन करें या यदि आपके पास एक नया खाता नहीं है।
English: If prompted, you can also tap Call me to receive the code through a phone call.
Hindi: अगर आपसे पूछा जाता है, तो आप फ़ोन कॉल के माध्यम से कोड प्राप्त करने के लिए मुझे कॉल करें पर भी टैप कर सकते हैं.
English: If proper care is provided, they might bloom twice in a year.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह वर्ष में दो बार खिल सकता है।
English: If proper cleaning and washing do not take place it leads to the growth of food poisoning bacteria.
Hindi: यदि उचित सफाई और धुलाई नहीं की जाती है तो इससे फूड पॉइज़निंग बैक्टीरिया का विकास होता है।
English: If proper maintenance and treatment are done on the wood, the wooden pole last for a long period.
Hindi: यदि लकड़ी पर उचित रखरखाव और उपचार किया जाता है, तो लकड़ी का खंभा लंबे समय तक टिक सकता है।
English: If proper precautions are taken,
Hindi: अगर जरूरी सावधानियां बरती जाएं,
English: If proper safety precautions are taken,
Hindi: अगर जरूरी सावधानियां बरती जाएं,
English: If properly cared for, it can last for over two years.
Hindi: अगर अच्छी देखभाल की जाती है तो यह 2 साल से अधिक समय तक चल सकता है।
English: If properly maintained, the procedure can last up to 10 years.
Hindi: लेकिन, अगर सही तरीके से इस्तेमाल किया जाए तो अटैचमेंट 10 साल तक रह सकता है।
English: If properly set, the system will automatically switch between the tablet and desktop mode.
Hindi: यदि ठीक से सेट किया गया है, तो सिस्टम स्वचालित रूप से टैबलेट और डेस्कटॉप मोड के बीच स्विच करेगा।
English: If properly stored, CBD has a shelf life of up to one year.
Hindi: यदि ठीक से संग्रहीत सीबीडी में 1 वर्ष तक का शैल्फ जीवन हो सकता है।
English: If properly stored, it will maintain its best quality for about 12 to 18 months but will remain safe after that time.
Hindi: ठीक से संग्रहीत, सूखे आड़ू लगभग 12 से 18 महीनों तक सर्वोत्तम गुणवत्ता बनाए रखेंगे, लेकिन उस समय के बाद भी सुरक्षित रहेंगे।
English: If property fees are not paid for more than 3 years, an encumbrance certificate must be provided with the village or panchayat officer to refresh the land fee records.
Hindi: यदि 3 वर्ष से अधिक समय तक संपत्ति शुल्क का भुगतान नहीं होने की घटना होती है, तो भूमि शुल्क रिकॉर्ड को ताज़ा करने के लिए ग्राम या पंचायत अधिकारी के पास ऋणभार वसीयतनामा दिया जाना चाहिए।
English: If prospective studies in which babies are followed for many years studies showed this hypothesis to be true, this would be potential evidence that these differences are normal differences, not abnormalities.
Hindi: यदि भावी अध्ययन जिसमें शिशुओं को कई सालों से किया जाता है अध्ययनों ने इस परिकल्पना को सच माना है, यह संभावित सबूत होगा कि इन मतभेद सामान्य अंतर हैं, असामान्यताएं नहीं।
English: If proteins are the building blocks of the body, carbohydrates are the cement.
Hindi: यदि प्रोटीन शरीर निर्माण की ईंटें हैं, कार्बोहाइड्रेट वे सीमेंट हैं।
English: If proved, this principle would mean a fingerprint could give a molecular signature that could reveal aspects of an individual's lifestyle and environment, such as their job, their eating habits or their medical problems.
Hindi: यदि साबित हुआ, तो इस सिद्धांत का अर्थ यह होगा कि एक फिंगरप्रिंट एक आणविक हस्ताक्षर दे सकता है जो किसी व्यक्ति की जीवनशैली और पर्यावरण के पहलुओं को प्रकट कर सकता है, जैसे कि उनकी नौकरी, उनकी खाने की आदतें या उनकी चिकित्सा समस्याएं।
English: If provided for by the products and the relevant area, the shipping costs are charged to the purchaser and are explicitly specified at the time of the order.
Hindi: यदि उत्पादों और संबंधित क्षेत्र द्वारा प्रदान किया जाता है, तो शिपिंग लागत खरीदार से ली जाती है और आदेश के समय स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट की जाती है।
English: If public transportation or another alternative isn't easy and convenient, they may be increasingly housebound.
Hindi: यदि सार्वजनिक परिवहन या कोई अन्य विकल्प आसान और सुविधाजनक नहीं है, तो आप तेजी से हाउसबाउंड हो सकते हैं।
English: If pulled out, then it is very necessary.
Hindi: अगर बाहर निकाला जाता है, तो यह बहुत आवश्यक है।
English: If punishment is imposed according to above clause, it cannot be called in question in any court on any ground.
Hindi: यदि किसी धारा से ऊपर की सजा दी जाती है तो इस पर किसी भी आधार पर किसी भी न्यायालय में प्रश्न नहीं किया जा सकता है।
English: If purchased for the construction of sea containers 40 feet long, the need for their installation crane.
Hindi: यदि समुद्र कंटेनर 40 फीट लंबे, उनकी स्थापना क्रेन के लिए की जरूरत के निर्माण के लिए खरीदा है।
English: If purchased from a site like Minted, they'd run you a whopping 76 cents per liner - but you can make them yourself with fabric, pretty paper, an engagement photo or even a pencil eraser though I don't want to think about how long that would take!.
Hindi: यदि मिंटेट जैसी साइट से खरीदा जाता है, तो वे आपको प्रति लाइनर 76 सेंट चलाएंगे - लेकिन आप उन्हें कपड़े, सुंदर पेपर, एक सगाई फोटो या यहां तक कि एक पेंसिल इरेज़र के साथ भी बना सकते हैं हालांकि मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता कितना समय लगेगा!
English: If purity is added to the celebration, it becomes complete.
Hindi: उत्सव के साथ पवित्रता जोड़ दी जाए तो वह पूर्ण हो जाता है।
English: If pus builds up close to the surface of the skin, such as in pimples, medical intervention is not required.
Hindi: यदि मवाद त्वचा की सतह के करीब बनता है, जैसे कि पिंपल्स में, तो चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।
English: If pus builds up near to the surface of the skin, such as in pimples, medical intervention is not needed.
Hindi: यदि मवाद त्वचा की सतह के करीब बनता है, जैसे कि पिंपल्स में, तो चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।
English: If pus develops in the eyelids of a cat, dry crusts are replaced by new secretions, if the eyes turn sour, this is a sign of a bacterial infection.
Hindi: यदि मवाद एक बिल्ली की पलकों में विकसित होता है, तो सूखी पपड़ी को नए स्राव द्वारा बदल दिया जाता है, अगर आंखें खट्टी हो जाती हैं, तो यह एक जीवाणु संक्रमण का संकेत है।
English: If put in short words, Neetu Kapoor will keep her daughter-in-law like a queen.
Hindi: कम शब्दों में कहा जाए तो नीतू कपूर अपनी बहू को रानी की तरह रखेंगी।
English: If put in simple words, its job is to convert the funds invested by the people into profits.
Hindi: अगर आसान शब्दों में कहें तो इसका काम लोगो के लगाये गए पैसो को मुनाफे में बदलना होता है।
English: If put on trial and convicted in the US, the whistleblower faces up to 175 years in prison.
Hindi: यदि उनके खिलाफ अमेरिका में मुकदमा चलाया जाता और दोषी ठहराया जाता तो उन्हें 175 साल तक की कैद का सामना करना पड़ता।
English: If qualitatively perform all the work, you can significantly reduce the cost of heating a container building in the future.
Hindi: तो गुणात्मक सब काम करते हैं, आप काफी भविष्य में एक कंटेनर इमारत हीटिंग की लागत को कम कर सकते हैं।
English: If quality problems occur during the warranty period.
Hindi: अगर वारंटी समय के दौरान कोई गुणवत्ता की समस्या है।
English: If quiet and relaxing is what you need, then this is the place for you.
Hindi: अगर आपको शांति चाहिए और आराम करना है तो यह आपके लिए सबसे सही जगह है
English: If quite recently the choice of such parts was limited to traditional solid canvases, today the situation has changed radically and buyers have the opportunity to choose the doors of the original design.
Hindi: यदि हाल ही में ऐसे भागों की पसंद पारंपरिक ठोस कैनवस तक सीमित थी, तो आज स्थिति मौलिक रूप से बदल गई है और खरीदारों के पास मूल डिजाइन के दरवाजे चुनने का अवसर है।
English: If r  0, then
Hindi: अगर आर 0 फिर
English: If radish is consumed to overcome the lack of water in the body, then there is no problem of dehydration in the body and it helps in keeping the body hydrated naturally.
Hindi: शरीर में पानी की कमी को दूर करने के लिए अगर मूली का सेवन किया जाए तो इससे शरीर में डीहाइड्रेशन की समस्या नहीं होती और शरीर को प्राकृतिक रूप से हाइड्रेट रखने में मदद मिलता है.
English: If rain in America it will go down.
Hindi: अगर अमेरिका मे बारिश गिरे तो
English: If rain is approaching, it is important that you make a shallow trench for the chemical to lay in around the base of the plant to prevent it from washing away.
Hindi: यदि बारिश करीब आ रही है, तो यह महत्वपूर्ण है कि आप संयंत्र के आधार के चारों ओर बिछाने के लिए इसे दूर धोने के लिए रासायनिक के लिए एक उथली खाई बनाएं।
English: If rain prevents play in the two semifinals on Thursday, South Africa and India will progress to the final at the Melbourne Cricket Ground on Sunday morning, by virtue of finishing top of their groups.
Hindi: अगर दोनों सेमीफाइनल बारिश की भेंट चढ़ चाहते हैं तो भारत और दक्षिण अफ्रीका मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड में रविवार को होने वाले फाइनल के लिए क्वालीफाई कर जाएंगे क्योंकि ये दोनों टीमें अपने ग्रुप में शीर्ष पर रहीं थी.
English: If rain water is present on the head, then you can fall in the grip of cold, cough.
Hindi: बारिश का पानी अगर सर पर मौजूद रहेगा तो आप जुखाम, खांसी की चपेट में आ सकते हैं।
English: If rainfall does not occur, then water every 3 to 4 days .
Hindi: अगर वर्षा नही हो तो हर 3-4 दिनों के अंतर पर पानी दें।
English: If rainwater harvesting projects are effectively implemented, 65 per cent of the rainwater which is wasted can be used.
Hindi: वर्षा-जल के संचयन संबंधी परियोनाओं को प्रभावी तरीके से क्रियान्वित किया जाए तो अभी जो क्षति हो रही है, उसका 65 प्रतिशत उपयोग में लाया जा सकता है।
English: If rap don't work, it's calm, it's back to what man know best Trapping
Hindi: यदि रैप काम नहीं करता है, तो यह शांत है, यह वापस वही है जो मनुष्य सबसे अच्छा जानता है ट्रैपिंग
English: If reaching out to others doesn't come naturally, consider seeing a counselor or joining a support group see the Resources section below.
Hindi: यदि दूसरों तक पहुंचना स्वाभाविक रूप से नहीं आता है, तो एक परामर्शदाता को देखने या एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें नीचे संसाधन अनुभाग देखें ।
English: If readers gain valuable information from your blog posts, they'll come to you when they need the type of product you're selling.
Hindi: यदि पाठक आपके ब्लॉग पोस्ट से मूल्यवान जानकारी प्राप्त करते हैं, तो वे आपके पास तब आएंगे जब उन्हें आपके द्वारा बेचे जा रहे उत्पाद के प्रकार की आवश्यकता होगी।
English: If reading books makes you happy, take a little time to read in a calm environment.
Hindi: अगर किताबें पढ़ने से आपको खुशी मिलती है, तो थोड़ा समय शांत वातावरण में पढ़ने के लिए निकालें।
English: If reading spreadsheets and conducting fundamental analysis is not your cup of tea, you can purchase mutual funds or exchange-traded funds ETFs that use leverage.
Hindi: यदि स्प्रेडशीट पढ़ रहे हैं और मौलिक विश्लेषण का आयोजन चाय के अपने कप नहीं है, आप म्युचुअल फंड या एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड का लाभ उठाने का उपयोग खरीद सकते हैं।
English: If reading spreadsheets and conducting fundamental analysis is not your cup of tea, you can purchase mutual funds or exchange-traded funds that use leverage.
Hindi: यदि स्प्रेडशीट पढ़ रहे हैं और मौलिक विश्लेषण का आयोजन चाय के अपने कप नहीं है, आप म्युचुअल फंड या एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड का लाभ उठाने का उपयोग खरीद सकते हैं।
English: If real-life stories with a sports-centric storyline are your idea of great television, The CW's All American is definitely a must-watch.
Hindi: यदि खेल-केंद्रित कहानी के साथ वास्तविक जीवन की कहानियां महान टेलीविजन के बारे में आपका विचार हैं, तो सीडब्ल्यू की सभी अमेरिकी निश्चित रूप से एक घड़ी है।
English: If realized, that would be the lowest since 2009.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो ये साल 2009 के बाद सबसे कम रहेगी.
English: If reasonable design, o-rings have very long life.
Hindi: यदि उचित डिजाइन, ओ-रिंग में बहुत लंबा जीवन है।
English: If rebooting devices does not resolve the problem, the Wi-Fi router should be reset.
Hindi: यदि पुनरारंभ करने वाले डिवाइस समस्या को हल नहीं करते हैं, तो वाई-फाई राउटर रीसेट करें।
English: If rebooting did not work, the next step is to reset the router.
Hindi: यदि रिबूट करना काम नहीं करता है, तो अगला कदम राउटर को रीसेट करना है।
English: If recipient is non-domestic company
Hindi: - यदि प्राप्तकर्ता एक घरेलू कंपनी है
English: If red, blue and yellow paint are used, then the latter should be added to the mixture of the first two;
Hindi: यदि लाल, नीले और पीले रंग की स्याही का उपयोग किया जाता है, तो बाद वाले को पहले दो के मिश्रण में जोड़ा जाना चाहिए;
English: If red, scaly, itchy skin lingers or is causing serious discomfort, be sure to visit a doctor; it might be a more seriousdermatological condition like dermatitis, eczema, or athlete's foot.
Hindi: यदि लाल, पपड़ीदार, खुजली वाली त्वचा बनी रहती है या गंभीर परेशानी पैदा कर रही है, तो डॉक्टर से मिलना सुनिश्चित करें; यह एक हो सकता है अति गंभीर त्वचा संबंधी स्थिति, जैसे जिल्द की सूजन तथा खुजली .
English: If red, scaly, itchy skin lingers or is causing serious discomfort, be sure to visit a doctor; it might be a serious dermatological condition, such as dermatitis, eczema, or athlete's foot.
Hindi: यदि लाल, पपड़ीदार, खुजली वाली त्वचा बनी रहती है या गंभीर परेशानी पैदा कर रही है, तो डॉक्टर से मिलना सुनिश्चित करें; यह एक हो सकता है अति गंभीर त्वचा संबंधी स्थिति, जैसे जिल्द की सूजन तथा खुजली .
English: If redecorating or remodeling would make your life more comfortable - and if you can afford it - there's little reason to deny yourself.
Hindi: यदि पुनर्वितरण या रीमॉडेलिंग आपके जीवन को और अधिक आरामदायक बना देगा - और यदि आप इसे बर्दाश्त कर सकते हैं - तो अपने आप को अस्वीकार करने का बहुत कम कारण है।
English: If redness or irritation is noticed after 24 hours, do not use the mixture.
Hindi: यदि 24 घंटों के बाद आपको लालिमा या जलन दिखाई देती है, तो मिश्रण का उपयोग न करें।
English: If registering a complaint in physical form, it has to be signed by the complainant or his authorized representative.
Hindi: अगर फिजिकल फॉर्म में शिकायत दर्ज कर रहे हैं तो शिकायतकर्ता या इसके अधिकृत प्रतिनिधि को इसे हस्ताक्षरित करना होगा।