Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In terms of design, both these devices look almost similar.
Hindi: अब बात करें डिज़ाइन की तो दोनों डिवाइस आगे से देखने में लगभग एक जैसे हैं।
English: In terms of design, the FreeBuds 4i has an AirPods-like design and is light-weighted, sleek and comfortable.
Hindi: डिजाइन के संदर्भ में, फ्रीबड्स 4आई में एयारपोड जैसा डिजाइन है और यह हल्का, चिकना और आरामदायक है।
English: In terms of design, the images suggest the smartphone may come with a metal body.
Hindi: डिजाइन के संदर्भ में, छवियों का सुझाव है कि स्मार्टफोन एक मेटल बॉडी के साथ आ सकता है।
English: In terms of design, the phone looks similar to its predecessor.
Hindi: डिजाइन के मामले में, फोन को अपने पूर्ववर्ती के समान दिखने की उम्मीद है,
English: In terms of design, they are almost identical.
Hindi: रचना में, वे लगभग समान हैं।
English: In terms of design, they prefer rather small, simple and discreet cars.
Hindi: डिजाइन के मामले में, वे ऐसी कारों को पसंद करते हैं जो छोटी, सरल और विवेकहीन हों।
English: In terms of design, they're almost identical.
Hindi: रचना में, वे लगभग समान हैं।
English: In terms of destination
Hindi: गंतव्य के बारे मेंः
English: In terms of development, a lot has changed in the recent years in Nepal.
Hindi: नेपाल में पिछले कुछ वर्षों में बहुत परिवर्तन हुआ है.
English: In terms of devices
Hindi: उपकरणों की बातः
English: In terms of different sources of irrigation canals, wells, tanks namely and others, which of the following states strikes a balance between all?
Hindi: सिंचाई के विभिन्न स्रोतों अर्थात् नहर, नलकूप, तालाब एवं अन्य के आधार पर, निम्नांकित में से किस एक राज्य में इन सभी का संतुलन है?
English: In terms of difficulties, the foremost thing is that tarot cards aren't easy to learn and master, as opposed to popular belief.
Hindi: चुनौतियों की बात करूं, तो सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लोकप्रिय धारणा के विपरीत टैरो कार्ड सीखना और मास्टर करना आसान नहीं है।
English: In terms of dimensions, the vehicle measures 40x35 meters.
Hindi: आयामों के संदर्भ में, वाहन का माप 4035 मीटर है।
English: In terms of dimensions.
Hindi: आयामों के संदर्भ में।
English: In terms of display, Samsung has been doing quite well for the last two years because the company uses the Olead panel.
Hindi: डिस्प्ले के मामले में सैमसंग पिछले दो सालों से काफी अच्छा कर रही है, क्योंकि कंपनी ओलेड पैनल यूज करती है.
English: In terms of distribution, it's possible.
Hindi: वितरण के संदर्भ में, यह संभव है।
English: In terms of domestic politics
Hindi: आंतरिक नीति के बारे मेंः
English: In terms of draconian diet, there is something for everyone.
Hindi: ड्रैकियन आहार के संदर्भ में, सभी के लिए कुछ न कुछ है।
English: In terms of earnings, Akshay's film can be called a commercial hit.
Hindi: कमाई के लिहाज़ से देखें तो अक्षय की फ़िल्म को कमर्शियली हिट कहा जा सकता है.
English: In terms of economic benefits
Hindi: आर्थिक लाभ के लिएः
English: In terms of economic freedom,
Hindi: आर्थिक आजादी की ललक में ,
English: In terms of economic importance
Hindi: आर्थिक दृष्टि से महत्व
English: In terms of economic losses, the top ten events include storms US 521 billion and floods US 115 billion, according to an excerpt from the Atlas.
Hindi: शीर्ष 10 आर्थिक नुकसान की घटनाओं में तूफान 521 अरब डॉलर और बाढ़ 115 अरब डॉलर शामिल हैं।
English: In terms of economic
Hindi: आर्थिक मेंः
English: In terms of economics, capital goods are tangible property.
Hindi: अर्थशास्त्र के संदर्भ में, पूंजीगत वस्तुएं मूर्त संपत्ति हैं।
English: In terms of education, you are
Hindi: शिक्षा के पक्ष में, आपके पास हैः
English: In terms of efficiency
Hindi: दक्षता के बारे मेंः
English: In terms of electronic structure
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संरचना पर
English: In terms of electronics, yes, there are still problems.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स के संदर्भ में, हाँ, अभी भी समस्याएं हैं।
English: In terms of elegant design, dynamic performance, or environmental protection are proudly leading in the global market.
Hindi: सुरुचिपूर्ण डिजाइन, गतिशील प्रदर्शन, या पर्यावरण संरक्षण के मामले में गर्व से वैश्विक बाजार में अग्रणी हैं।
English: In terms of exercising, it can be more fun when you work out with your partner.
Hindi: व्यायाम के मामले में, जब आप अपने साथी के साथ काम करते हैं तो यह अधिक मजेदार हो सकता है।
English: In terms of expenses...
Hindi: खर्च के मामले में...
English: In terms of facts
Hindi: तथ्यों के बारे मेंः
English: In terms of fauna, the Western Ghats are home to thousands of animal species including at least 325 globally threatened species.
Hindi: 10. पश्चिमी घाट हजारों पशु प्रजातियों का निवास स्थान है जिसमें कम- से-कम 325 प्रजातियां ऐसी हैं जिनके अस्तित्व पर विश्व में खतरा पैदा हो चुका है।
English: In terms of features and quality.
Hindi: चरित्र और गुणवत्ता के संदर्भ में।
English: In terms of features and usability, such models are not inferior to the options made in modern design.
Hindi: सुविधाओं और प्रयोज्य के संदर्भ में, इस तरह के मॉडल आधुनिक डिजाइन में किए गए विकल्पों से नीच नहीं हैं।
English: In terms of features, traction control, electronic stability program and hill-start assist are no longer available, as they were only offered on the now discontinued petrol-automatic combination.
Hindi: सुविधाओं के संदर्भ में, कर्षण नियंत्रण, इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता कार्यक्रम और हिल-स्टार्ट सहायता अब उपलब्ध नहीं है, क्योंकि वे केवल अब बंद किए गए पेट्रोल-स्वचालित संयोजन पर पेश किए गए थे।
English: In terms of federal tax regulations, a dependent can fall into two categories a qualifying child or a qualifying relative.
Hindi: संघीय कर नियमों के संदर्भ में, एक आश्रित दो श्रेणियों में गिर सकता हैः एक योग्य बच्चा या एक योग्य रिश्तेदार।
English: In terms of federal tax regulations, a dependent can fall into two categories an eligible child or an eligible family member.
Hindi: संघीय कर नियमों के संदर्भ में, एक आश्रित दो श्रेणियों में गिर सकता हैः एक योग्य बच्चा या एक योग्य रिश्तेदार।
English: In terms of female looks, there are three negative side effects.
Hindi: महिला के संदर्भ में लगता है, वहाँ तीन नकारात्मक दुष्प्रभाव होते हैं.
English: In terms of fertility, Bihar is followed by Meghalaya 3.04, Uttar Pradesh 2.74, Nagaland 2.74, Manipur 2.61 and Jharkhand 2.55.
Hindi: उर्वरता की दृष्टि से, बिहार मेघालय 3.04, उत्तर प्रदेश 2.74, नागालैंड 2.74, मणिपुर 2.61 और झारखंड 2.55 से पीछे है।
English: In terms of figures, in the present scenario, there are almost 6.4 billion connected devices in the world.
Hindi: तुलनात्मक रूप से, वर्तमान में दुनिया में अनुमानित 6.4 बिलियन डिवाइस जुड़े हुए हैं।
English: In terms of figuring just how to request that the person be friends with advantages, it really isn't since difficult as you might suspect.
Hindi: जब यह पता लगाने की बात आती है कि किसी व्यक्ति को लाभों के साथ दोस्ती करने के लिए कैसे कहें तो यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: In terms of films, his last big release was the 2018 film Paltan, directed by JP Dutta.
Hindi: इससे पहले उनकी आखिरी बड़ी रिलीज जेपी दत्ता द्वारा निर्देशित 2018 की फिल्म पलटन थी।
English: In terms of finance, this will be a difficult time for you.
Hindi: आर्थिक रूप से, यह आपके लिए एक चुनौतीपूर्ण समय होगा।
English: In terms of financials, Tatas will retain Rs 15,300 crore, while the rest will be paid to the Centre as the cash component.
Hindi: वित्तीय मामले में, टाटा 15,300 करोड़ रुपये अपने पास रखेगा, जबकि बाकी का भुगतान केंद्र को नकद के रूप में किया जाएगा।
English: In terms of financing.
Hindi: वित्तपोषण पर।
English: In terms of fit and finish, Dell always delivers and this time it's no different.
Hindi: फिट और फिनिश के मामले में, डेल हमेशा अच्छा प्रदर्शन करता है और इस बार यह अलग नहीं है।
English: In terms of fitness, he is up there with the likes of Ronaldo and Lebron James.
Hindi: फिटनेस के मामले में वह रोनाल्डो और लेब्रोन जेम्स जैसे खिलाड़ियों से आगे हैं।
English: In terms of fleet, Tatas will get Air India's 117 wide-body and narrow-body aircraft and 24 of Air India Express.
Hindi: बेड़े के संदर्भ में, टाटा को एयर इंडिया के 117 चौड़े और संकीर्ण बॉडी वाले विमान और एयर इंडिया एक्सप्रेस के 24 विमान मिलेंगे।
English: In terms of flexibility, flowering room dividers are in no way inferior to hedges.
Hindi: लचीलेपन के मामले में, फूलों के कमरे के डिवाइडर किसी भी तरह से हेज से नीच नहीं हैं।
English: In terms of foreign policy, the alliance claims that Armenia's decision to join the Eurasian Economic Union was wrong and had a negative impact on the country.
Hindi: विदेश नीति के संदर्भ में, गठबंधन का दावा है कि यूरेशियन आर्थिक संघ में शामिल होने का आर्मेनिया का निर्णय गलत था और देश पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: In terms of foreign relations of Armenia, the alliance states that Armenia's decision to join Eurasian Economic Union was wrong and had negative impact on the country.
Hindi: विदेश नीति के संदर्भ में, गठबंधन का दावा है कि यूरेशियन आर्थिक संघ में शामिल होने का आर्मेनिया का निर्णय गलत था और देश पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: In terms of forest cover as a percentage of their total geographical area, the top five states are Mizoram 85.41 percent, Arunachal Pradesh 79.63 percent, Meghalaya 76.33 percent, Manipur 75.46 percent and Nagaland 75.31 percent.
Hindi: कुल भौगोलिक क्षेत्र के प्रतिशत के रूप में वन आवरण के संदर्भ में, शीर्ष पांच राज्य मिजोरम 85.41, अरुणाचल प्रदेश 79.63, मेघालय 76.33, मणिपुर 75.46 और नागालैंड 75.31 हैं।
English: In terms of forest cover as percentage of total geographical area, the top five states are Mizoram 85.41, Arunachal Pradesh 79.63, Meghalaya 76.33, Manipur 75.46 and Nagaland 75.31.
Hindi: कुल भौगोलिक क्षेत्र के प्रतिशत के रूप में वन आवरण के संदर्भ में, शीर्ष पांच राज्य मिजोरम 85.41, अरुणाचल प्रदेश 79.63, मेघालय 76.33, मणिपुर 75.46 और नागालैंड 75.31 हैं।
English: In terms of form and structure.
Hindi: संरचना और संरचना में ।
English: In terms of forms
Hindi: रूपों के संदर्भ मेंः
English: In terms of freedom of movement, the new space suits offer greater flexibility for astronauts.
Hindi: आंदोलन की स्वतंत्रता के संबंध में, नए अंतरिक्ष सूट अंतरिक्ष यात्रियों को अधिक लचीलापन प्रदान करते हैं।
English: In terms of friends,
Hindi: मित्रों की महफिल में ,
English: In terms of friendships, this may be for selfish reasons.
Hindi: मित्रता के संदर्भ में, यह स्वार्थी कारणों से हो सकता है।
English: In terms of fruit
Hindi: फल के विषय में
English: In terms of functionality and practicality practically does not differ from other models of this brand.
Hindi: कार्यक्षमता और व्यावहारिकता के संदर्भ में व्यावहारिक रूप से इस ब्रांड के अन्य मॉडलों से अलग नहीं है।
English: In terms of functionality, it is much less BMPT.
Hindi: कार्यक्षमता के संदर्भ में, यह बीएमपीटी से बहुत छोटा है।
English: In terms of functionality, it is much smaller than BMPT.
Hindi: कार्यक्षमता के संदर्भ में, यह बीएमपीटी से बहुत छोटा है।
English: In terms of funding, 50 has come from the Aerospace Technology Institute in partnership with the U.K. government's Department for Business, Energy  Industrial Strategy and Innovate U.K.
Hindi: वित्त पोषण के मामले में, 50 ब्रिटेन सरकार के व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग और इनोवेट यूके के साथ साझेदारी में एयरोस्पेस प्रौद्योगिकी संस्थान से आया है।
English: In terms of funding, 50 has come from the Aerospace Technology Institute in partnership with the UK government's Department for Business, Energy  Industrial Strategy and Innovate UK.
Hindi: वित्त पोषण के मामले में, 50 ब्रिटेन सरकार के व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग और इनोवेट यूके के साथ साझेदारी में एयरोस्पेस प्रौद्योगिकी संस्थान से आया है।
English: In terms of further reading, I would suggest the following
Hindi: आगे पढ़ने के लिए, मैं सुझाऊंगाः
English: In terms of gaining or losing weight, the total number of calories you take in versus the calories that you burn every day is what matters, rather than whether those calories are from fat, carbs, or protein.
Hindi: वजन बढ़ाने या खोने के मामले में, आप जितनी कैलोरी प्रतिदिन जलाते हैं, उतने कैलोरी की कुल संख्या होती है, जो मायने रखती है, बजाय इसके कि वे कैलोरी वसा, कार्ब या प्रोटीन से हैं।
English: In terms of gameplay, there's a huge focus on exploration and combat.
Hindi: गेमप्ले के संदर्भ में, अन्वेषण और युद्ध पर बहुत अधिक ध्यान दिया जाता है।
English: In terms of getting a job.
Hindi: एक नौकरी पा जाने के बाबत ।
English: In terms of getting there, we'll likely want
Hindi: वहां पहुंचने के मामले में, हम शायद चाहेंगेः
English: In terms of goods
Hindi: माल के मामले मेंः
English: In terms of government support for green hydrogen, a cabinet note proposing to make it mandatory for fertiliser plants and oil refineries is in the works.
Hindi: हरित हाइड्रोजन के लिए सरकारी समर्थन के संदर्भ में, उर्वरक संयंत्रों और तेल रिफाइनरियों के लिए इसे अनिवार्य बनाने का प्रस्ताव करने वाला एक कैबिनेट नोट पर काम चल रहा है
English: In terms of graphic design
Hindi: ग्राफिक डिजाइन के लिएः
English: In terms of gravity, the universe behaves as ...
Hindi: गुरुत्वाकर्षण के अनुसार, ब्रह्मांड ऐसा व्यवहार करता है जैसे कि. . .
English: In terms of gross revenue collections, personal income tax collections PIT rose 16, while corporate income tax CIT grew 5.
Hindi: सकल राजस्व संग्रह की दृष्टि से व्यक्तिगत आयकर संग्रह प्रतिभूति लेनदेन कर सहित 16 प्रतिशत बढ़ा, जबकि कॉरपोरेट कर संग्रह में पांच प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: In terms of gross revenue collections, personal income tax collections including Securities Transaction Tax rose 16, while corporate tax mop-up grew 5.
Hindi: सकल राजस्व संग्रह की दृष्टि से व्यक्तिगत आयकर संग्रह प्रतिभूति लेनदेन कर सहित 16 प्रतिशत बढ़ा, जबकि कॉरपोरेट कर संग्रह में पांच प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: In terms of ground fielding, Indian players are the best in the world R Sridhar
Hindi: भारतीय टीम की ग्राउंड फील्डिंग सबसे अच्छी हैः आर श्रीधर
English: In terms of guns
Hindi: बंदूकें के बारे मेंः
English: In terms of hair restoration, there isn't just one treatment that's best for all heads.
Hindi: बालों की बहाली के संदर्भ में, सिर्फ एक उपचार नहीं है जो सभी सिर के लिए सबसे अच्छा है ।
English: In terms of head to head, both teams have faced each other 24 times in the IPL.
Hindi: ओवरऑल बात करें तो आईपीएल में दोनों टीमें अब तक 24 बार आमने-सामने हो चुकी हैं।
English: In terms of health insurance ...
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के लिए ...
English: In terms of health problems?
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएं कारण ?
English: In terms of health, if you have bad habits like cigarettes and alcohol, you should try to get rid of it as soon as possible, otherwise you may get serious disease in the near future.
Hindi: सेहत की बात करें तो अगर आपको सिगरेट और शराब जैसी बुरी लथ है तो आप जल्द से जल्द इससे छुटकारा पाने का प्रयास करें।
English: In terms of health, it is the safest material for furniture.
Hindi: स्वास्थ्य के संदर्भ में, यह फर्नीचर के लिए सबसे सुरक्षित सामग्री है।
English: In terms of health, the year 2021 will be better than normal for you.
Hindi: वर्ष 2021 में आपका स्वास्थय सामान्य से बेहतर रहेगा।
English: In terms of her very own romantic life, Jis has stated that sheTMs never really had a boyfriend or held it's place in a relationship before, and that's why there are not any rumours about her dating anyone.
Hindi: अपने रोमांटिक जीवन के लिए, जिसू ने कहा है कि उसका कभी कोई प्रेमी नहीं रहा है या पहले कभी किसी रिश्ते में नहीं रहा हैयही वजह है कि उनके किसी के साथ डेटिंग करने की अफवाहें नहीं हैं।
English: In terms of hierarchy, the national courts of member countries are understood to be below the ECJ in matters of EU law.
Hindi: पदानुक्रम के संदर्भ में, यूरोपीय संघ के कानून के मामलों में सदस्य देशों की राष्ट्रीय अदालतें ईसीजे से नीचे हैं।
English: In terms of high-speed internet, the decision of a router is very important.
Hindi: जब हाई-स्पीड इंटरनेट की बात आती है, तो राउटर का चुनाव महत्वपूर्ण है।
English: In terms of higher interest rates, the Wall Street Journal reported last week that the Federal Reserve was considering whether to signal a new wait-and-see approach at their meeting later in December, which could result in a slower pace of interest rate hikes in 2019.
Hindi: उच्च ब्याज दरों के मामले में, वाल स्ट्रीट जर्नल ने पिछले सप्ताह कि फेडरल रिजर्व दिसंबर में बाद में उनकी बैठक में एक नया इंतजार और देख दृष्टिकोण का संकेत देने के लिए कि क्या है, जिसमें ब्याज दर वृद्धि की एक धीमी गति में परिणाम सकता है विचार कर रहा था की सूचना दी 2019 स्टॉक्स शुरू में रिपोर्ट पर तेज गिरावट आती मुकाबले।
English: In terms of highest to lowest freight rates from India, this is what it looks like USA and Canada, Africa, Europe, Asia, the Middle East.
Hindi: भारत से उच्चतम से निम्नतम फ्रेट दरों के संदर्भ में, यह ऐसा दिखता हैः संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा, अफ्रीका, यूरोप, एशिया, मध्य पूर्व।
English: In terms of historical figures, some might find this to be encouraging especially because the price has varied between a little over Rs 1000 and about Rs 1400 since January this year.
Hindi: ऐतिहासिक आंकड़ों के संदर्भ में कुछ को यह विशेष रूप से उत्साहजनक लग सकता है क्योंकि इस साल जनवरी से कीमत 1000 रुपये से थोड़ा अधिक और लगभग 1400 रुपये के बीच रही है।
English: In terms of history?
Hindi: इतिहास से?
English: In terms of how Rossum might be used in a real-world scenario, consider a sales department belonging to a major multinational manufacturer - they might receive hundreds of thousands of purchase orders from countless retailers.
Hindi: वास्तविक दुनिया के परिदृश्य में रोसुम का उपयोग कैसे किया जा सकता है, इस संदर्भ में, एक प्रमुख बहुराष्ट्रीय निर्माता से संबंधित बिक्री विभाग पर विचार करें - उन्हें अनगिनत खुदरा विक्रेताओं से सैकड़ों हजारों खरीद आदेश प्राप्त हो सकते हैं।
English: In terms of how large the bed is by width, the largest bed you can get is a King or Eastern King whose measurement is 76 inches in width by 80 inches in length..
Hindi: चौड़ाई के मामले में आप जो सबसे बड़ा बिस्तर खरीद सकते हैं वह एक राजा या पूर्वी राजा है, जो 76 इंच चौड़ा और 80 इंच लंबा है।
English: In terms of how seriously
Hindi: को कितनी गंभीरता से
English: In terms of human health
Hindi: मानव स्वास्थ्य के लिएः
English: In terms of human resource management, compensation is referred to as money and other benefits received by an employee for providing services to his employer.
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन के मामले में, मुआवजे को किसी कर्मचारी द्वारा अपने नियोक्ता को सेवाएं प्रदान करने के लिए धन और अन्य लाभों के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: In terms of human values!
Hindi: मानवीय मूल्यों का !
English: In terms of implementation also it will not be easy and it may not even yield the desired result of curbing evasion, the main reason for which is extremely high tax rates.
Hindi: क्रियान्वयन की दृष्टि से भी यह आसान नहीं होगा और हो सकता है कि यह अपवंचन को रोकने के वांछित परिणाम भी न दे, जिसका मुख्य कारण अत्यधिक उच्च कर दरें हैं।
English: In terms of improvement in score from 2019, Mizoram, Haryana, and Uttarakhand were the top gainers in 2020-21, with gains of 12, 10 and 8 points, respectively.
Hindi: 2019-20 की तुलना में शीर्ष प्राप्तकर्ताः मिजोरम, हरियाणा और उत्तराखंड क्रमशः 12, 10 और 8 अंकों की वृद्धि के साथ।
English: In terms of income taxes
Hindi: आयकर के विषय परः
English: In terms of income
Hindi: आय के बारे मेंः
English: In terms of indie, there are few names that can boast a success at least similar to that of Shovel Knight.
Hindi: इंडी के संदर्भ में, कुछ नाम हैं जो कम से कम शॉवेल नाइट के समान सफलता का दावा कर सकते हैं।
English: In terms of individual needs
Hindi: व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिएः
English: In terms of individual relations
Hindi: निजी संबंधों में
English: In terms of industries, a total of thirteen out of the 22 industry groups in the manufacturing sector of the economy suffered negative growth in the month under review.
Hindi: उद्योगवार बात की जाए तो आलोच्य महीने में विनिर्माण क्षेत्र में 22 उद्योग समूहों में से सात की वृद्धि दर नकारात्मक रही.
English: In terms of industry
Hindi: उद्योग के बारे मेंः
English: In terms of infant deaths, India is way behind its neighbours Sri Lanka, Nepal, Bhutan, and Myanmar.
Hindi: शिशुओं की मौत के मामले में भारत श्रीलंका, नेपाल, भूटान और म्यांमार जैसे अपने पड़ोसी देशों से भी पीछे है.
English: In terms of information, the article is basically zero.
Hindi: जानकारी के संदर्भ में, लेख मूल रूप से शून्य है।
English: In terms of infrastructure, Gujarat is better than other states.
Hindi: गुजरात मे बुनियादी सुविधाओं की बात की जाए तो वो दूसरे राज्यों की तुलना में अच्छी है.
English: In terms of innovation and newly-emerging technologies India has been performing well and has improved its position by 29 places in the global index since 2015.
Hindi: नवाचार और नव-उभरती प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में भारत अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और 2015 के बाद से वैश्विक सूचकांक में 29 स्थानों पर अपनी स्थिति में सुधार किया है।
English: In terms of innovation
Hindi: नवाचार के बारे मेंः
English: In terms of innovations
Hindi: नवाचार के बारे मेंः
English: In terms of installed apps, there isn't much bloatware.
Hindi: इंस्टॉल किए गए ऐप्स के संदर्भ में, बहुत ब्लोटवेयर नहीं है।
English: In terms of intensity, head pain can be
Hindi: तीव्रता के संदर्भ में, सिर में दर्द हो सकता हैः
English: In terms of international law?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के बारे में?
English: In terms of investing
Hindi: निवेश के बारे मेंः
English: In terms of investments
Hindi: निवेश के बारे मेंः
English: In terms of its actual use, the fridge is pretty tiny and only holds up to 12 cans of Mountain Dew.
Hindi: इसके वास्तविक उपयोग के संदर्भ में, फ्रिज बहुत छोटा है और इसमें केवल माउंटेन ड्यू के 12 डिब्बे रखे जा सकते हैं।
English: In terms of its actual use, well, the fridge is pretty tiny and only holds up to 12 cans of Mountain Dew.
Hindi: इसके वास्तविक उपयोग के संदर्भ में, फ्रिज बहुत छोटा है और इसमें केवल माउंटेन ड्यू के 12 डिब्बे रखे जा सकते हैं।
English: In terms of its design, it resembles a model from the Nagano series and also has a variety of versions.
Hindi: इसकी संरचना के संदर्भ में, यह नागानो श्रृंखला के एक मॉडल से मिलता जुलता है और इसके विभिन्न संस्करण भी हैं।
English: In terms of its functions, it is no different from a large refrigerator, but it is designed to accommodate the placement of bottles, cans and decanters inside, and not pots and containers.
Hindi: अपने कार्यों के संदर्भ में, यह एक बड़े रेफ्रिजरेटर से अलग नहीं है, लेकिन इसे अंदर बोतलों, कैन और डिकेंटर्स के प्लेसमेंट को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, न कि बर्तन और कंटेनर।
English: In terms of its negative aspects, the number 30 might be the cause of some thoughtlessness or insincerity, so watch out!
Hindi: इसके नकारात्मक पहलुओं के संदर्भ में, संख्या 30 कुछ विचारहीनता या जिद का कारण हो सकती है, इसलिए सावधान रहें!
English: In terms of its population, it's the 3rd biggest city in France, with over 470,000 inhabitants, and the second largest agglomeration after Paris 2 million inhabitants.
Hindi: इसकी आबादी के संदर्भ में, यह फ्रांस में 470,000 से अधिक निवासियों के साथ, और पेरिस 2 लाख निवासियों के बाद दूसरा सबसे बड़ा समूह है, फ्रांस का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: In terms of its public services, it ranked 141.
Hindi: सार्वजनिक सेवाओं के मामले में यह 141वें स्थान पर है।
English: In terms of its services, the casino is a big venue with a massive number of loyal players and big revenue.
Hindi: अपनी सेवाओं के संदर्भ में, कैसीनो एक बड़ा स्थान है जिसमें बड़े पैमाने पर वफादार खिलाड़ी और बड़े राजस्व हैं।
English: In terms of its territory, the country ranks second after Russia.
Hindi: अपने क्षेत्र के अनुसार, देश रूस के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: In terms of justice
Hindi: न्याय की खातिरः
English: In terms of kitchen islands, we usually think of additional storage, preparation and serving space in the kitchen.
Hindi: जब रसोई द्वीपों की बात आती है, तो हम आम तौर पर रसोईघर में अतिरिक्त भंडारण, तैयारी और सेवा की जगह के बारे में सोचते हैं।
English: In terms of knee pain and physical function, the researchers found no significant differences between acupuncture and sham laser acupuncture.
Hindi: घुटने के दर्द और शारीरिक क्रिया के संदर्भ में, शोधकर्ताओं ने एक्यूपंक्चर और शम लेजर एक्यूपंक्चर के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं पाया।
English: In terms of land use, only 12.9 of the corridor were completely under forest cover compared to 24 in 2005, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भूमि उपयोग के संदर्भ में, केवल 12.9 ट्रेल्स पूरी तरह से वनों से आच्छादित थे, जबकि 2005 में 24 थे।
English: In terms of land use, only 12.9 of the corridors were totally under forest cover compared to 24 in 2005, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भूमि उपयोग के संदर्भ में, केवल 12.9 ट्रेल्स पूरी तरह से वनों से आच्छादित थे, जबकि 2005 में 24 थे।
English: In terms of language
Hindi: भाषा की ओरः