Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was immediately rushed to a local hospital where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें तत्काल एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a local hospital where doctors said his condition was stable.
Hindi: फौरन उसे नजदीक के अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसकी हालत को स्थिर बताया है।
English: He was immediately rushed to a local hospital where he was declared brought dead by the doctors.
Hindi: आनन-फानन में उसे पंखे से उतारकर स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a local hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to a nearby government hospital where he died while undergoing treatment.
Hindi: उसे तुरंत सरकारी अस्पताल में भर्ती किया गया था, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital for further treatment and his condition is stable.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए तत्काल पास के अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी हालत स्थिर बताई गई है।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital from where he was referred to Delhi since he was in a critical condition.
Hindi: उसे तुरंत जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां से उसकी गंभीर हालत को देखते हुए दिल्ली भेज दिया गया.
English: He was immediately rushed to a nearby hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत नजदीक के अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने मृत लाया घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital where doctors declared him dead, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि उसे तत्काल एक नजदीकी अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital where he died while undergoing treatment.
Hindi: उन्हें तुरंत नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: वह तुरंत उसे डॉक्टर के पास ले गये जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a nearby hospital.
Hindi: आनन-फानन में उसे पास के अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to a nearby private hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत पास के निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: He was immediately rushed to a nearby private hospital, where he was declared dead.
Hindi: उसे जल्द ही पास के एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was immediately rushed to a private hospital where doctors declared him dead.
Hindi: उसे गंभीर हालत में निजी अस्पताल में ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a private hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे एक निजी अस्पताल में ले जाया गया, जहां डाक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to a private hospital, where doctors declared him brought dead, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना के बाद उसे तुरंत पास के एक प्राइवेट अस्पताल में ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया है।
English: He was immediately rushed to a private hospital.
Hindi: उसे तुरंत निजी अस्पताल में पहुंचाया।
English: He was immediately rushed to civil hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत सिविल अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to hospital but was declared brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत एम्बुलेंस से हॉस्पिटल ले जाया गया लेकिन वहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: तत्काल उन्हें अस्पताल लाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित किया।
English: He was immediately rushed to hospital where he died
Hindi: उसे तत्काल अस्पताल में भर्ती करवाया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was immediately rushed to hospital where he died while undergoing treatment.
Hindi: उन्हें फौरन अस्पताल पहुंचाया गया जहां उपचार के दौरान उनकी मौत हो गई थी।
English: He was immediately rushed to hospital where he succumbed.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल पहुंचाया गया था जहां उनका ईलाज चला था।
English: He was immediately rushed to hospital where he was declared dead, police said.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत उसे सिविल अस्पताल में पहुंचाया, जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to hospital where he was pronounced dead by doctors.
Hindi: दरोगा को तत्काल अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was immediately rushed to hospital.
Hindi: आनन फानन में उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया।
English: He was immediately rushed to nearby Ram Manohar lohiya Hospital by the Metro Police and staff.
Hindi: तुरंत साथी पुलिस कर्मी राम मनोहर लोहिया अस्पताल लेकर पहुंचे.
English: He was immediately rushed to the Army hospital where underwent a surgery.
Hindi: उसे तत्काल आर्मी अस्पताल पहुंचाया गया जहां उन्होंने इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: He was immediately rushed to the Bombay Hospital where he was declared dead.
Hindi: उन्हें फौरन बॉम्बे हॉस्पिटल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was immediately rushed to the Civil Hospital where he died.
Hindi: उसे तुरंत सिविल अस्पताल दाखिल करवाया गया जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: He was immediately rushed to the Civil Hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: वे उसको लेकर सिविल अस्पताल में पहुंचे, जहां पर डॉक्टरों ने उसको मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the Community Health Centre where he was declared brought dead.
Hindi: उसे तत्काल स्थानीय लोगों की मदद से सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ज्वालामुखी लाया गया, वहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the District Headquarters Hospital, but doctors declared him brought dead.
Hindi: परिजन जब उसे तुरंत जिला अस्पताल लेकर आए, लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the District Headquarters Hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तत्काल जिला अस्पताल भेजा गया जहां डॉक्टर ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the District Hospital Anantnag for treatment.
Hindi: तत्काल ही उनको ऊना के क्षेत्रीय अस्पताल में उपचार के लिए ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the General Hospital, Sector 6, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्होंने तुरंत पुलिस को सूचना दी जो उसे सेक्टर 6 स्थित सिविल अस्पताल ले गई जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the Kasturba Hospital where the doctor declared him to be brought dead.
Hindi: उसे तुरंत कस्तूरबा अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the MPEB Hospital.
Hindi: उसे तुरंत एम पी ई बी हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the RIMS hospital where he succumbed to his injuries.
Hindi: उन्हें तुरंत रिम्स अस्पताल ले जाया गया जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: He was immediately rushed to the Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: उन्हें तत्काल राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the Sonapur District Hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें तत्काल सोनापुर जिला अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to the civil hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत सिविल अस्पताल संगरूर ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the district hospital, where his condition is stated to be out of danger.
Hindi: उसे तत्काल जिला अस्पताल ले जाया गया जहां उसकी स्थिति ठीक बताई गई है।
English: He was immediately rushed to the emergency medical department of the hospital for treatment.
Hindi: उसे उपचार के लिए तुरंत अस्पताल के एमर्जेंसी वार्ड में दाखिल किया गया।
English: He was immediately rushed to the hospital but he couldn't survive.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल पहुंचाया पर प्रयासों के बावजूद उसे बचाया नहीं जा सका।
English: He was immediately rushed to the hospital but his life could not be saved.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया लेकिन उनकी जान नहीं बच सकी.
English: He was immediately rushed to the hospital but the doctors declared him brought dead.On being informed, Simrol police rushed to the incident site, did Rs panchnama' of the body and sent it to hospital for postmortem.
Hindi: घर में जब उसकी तबियत बिगड़ी तो उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टर्स ने उसे मृत घोषित कर दिया. परिजनों मौत की सूचना परिजनों ने सिमरोल पुलिस को दी. मौके पर पहुंची सिमरोल पुलिस ने उसका शव बरामद कर उसे पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भेजा.
English: He was immediately rushed to the hospital for the treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the hospital for treatment, where during the treatment he was declared dead by the doctors.
Hindi: उसे आनन-फानन में मेडिकल कालेज में भर्ती कराया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे उपचार के दौरान मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the hospital for treatment.
Hindi: पता चलते ही उसको तत्काल इलाज के लिए अस्पताल भेजा गया।
English: He was immediately rushed to the hospital from where he was referred to Safdarjung hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां से उन्हें सफदरजंग अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to the hospital where he died soon after.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां कुछ देर बाद ही उनकी मौत हो गई।
English: He was immediately rushed to the hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे फौरन अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to the hospital where he was pronounced dead upon arrival.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां पहुंचने पर पता चला कि उनकी मौत अस्पताल ले जाने के दौरान हो चुकी थी।
English: He was immediately rushed to the hospital where his condition is stated to be stable.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां उसकी हालत स्थिर बतायी गयी है।
English: He was immediately rushed to the hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी जांच करने के बाद चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the hospital, where instant treatment was given.
Hindi: उसे तत्काल अस्पताल ले जाया गया, जहां उपचार के दौरान
English: He was immediately rushed to the hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत एक अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately rushed to the local Civil Hospital after his condition deteriorated.
Hindi: तबीयत बिगडऩे पर उसे तुरन्त स्थानीय सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां पर चिकित्सकों ने उसे उपचार दिया।
English: He was immediately rushed to the local Civil Hospital from where he was referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: उसे तुरंत स्थानीय सिविल अस्पताल ले जाया गया, जहां से उसे पीजीआई चंडीगढ़ भेजा गया।
English: He was immediately rushed to the local civil hospital by his parents where his condition was stated to be serious.
Hindi: परिजनों ने तुरन्त उसे स्थानीय सरकारी अस्पताल में दाखिल करवाया, जहां उसकी नाजुक हालत को देखते हुए डाक्टरों ने उसे करनाल रैफर कर दिया।
English: He was immediately rushed to the local civil hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत स्थानीय सिविल अस्पताल में लाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately rushed to the local civil hospital where he was declared brought dead.
Hindi: अंकुश को तुरंत स्थानीय सिविल अस्पताल में लाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately rushed to the nearby hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत पास ही स्थित अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित
English: He was immediately sent to the quarantine centre and other staff members were said to undergo the test.
Hindi: जिसके तुरंत बाद ही उसे क्वारंटाइन सेंटर भेज दिया गया और बाकी स्टाफ का कोरोना परीक्षण किया गया।
English: He was immediately shifted out of the room.
Hindi: कमरे से तत्काल वह नीचे दौड़ा।
English: He was immediately shifted to District Hospital by locals for treatment.
Hindi: उसे तुरंत परिजनों ने उपचार के लिए क्षेत्रीय अस्पताल पहुंचाया।
English: He was immediately shifted to District Hospital for medical treatment but later died in the hospital.
Hindi: उन्हें तत्काल जिला अस्पताल में इलाज के लिए ले जाया गया, जहां उनकी इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was immediately shifted to Hiranagar Hospital where doctors declared him as brought dead.
Hindi: परिजन घायल धनीराम को तुरंत अस्पताल लेकर पहुंचे, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to Indira Gandhi Medical College Hospital, but was declared dead by the doctors.
Hindi: उसने तुरंत ही उसे इंदिरा गांधी मल्टी स्पैशलिटी अस्पताल में भर्ती करवाया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to Intensive Care Unit ICU.
Hindi: उसे तुरंत इमरजेंंसी वार्ड में शिफ्ट कर दिया गया।
English: He was immediately shifted to SMHS where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: उन्हें तत्काल टीएमएच लाया गया, जहां डॉक्टर्स ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to Srinagar for treatment.
Hindi: इसके बाद उन्हें उपचार के लिए श्रीनगर ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to Sub District Hospital Bijbehara where doctors declared him as brought dead.
Hindi: उसे तुरंत उप-ज़िला अस्पताल बिजबेहारा ले जाया गया, जहाँ उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately shifted to Viswabharathi hospital.
Hindi: तत्काल उन्हें वर्धमान हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to a hospital and is undergoing treatment.
Hindi: उन्हें फौरन ही अस्पताल ले जाया गया और उपचार कराया गया।
English: He was immediately shifted to a hospital by family members.
Hindi: जिसके चलते परिजनों द्वारा उसे फौरन अस्पताल भेजा गया।
English: He was immediately shifted to a hospital for treatment.
Hindi: फौरन उन्हें इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to a hospital in Jammu for treatment.
Hindi: हालांकि जल्द ही उनको जम्मू के सतवारी में इलाज के लिए ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to a hospital in critical condition.
Hindi: उन्हें फौरन बेहोशी की हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He was immediately shifted to a hospital where doctors declared him dead on arrival, a police official said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: उसे तुरंत इलाजा के लिए नजदीकी अस्पताल ले गये।
English: He was immediately shifted to a nearby hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत पास के मल्टी स्पेशिलिटी हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to a nearby private hospital, where he is being treated.
Hindi: आसपास के लोग उसे तुरंत नजदीक के एक निजी अस्पताल ले गए, जहां उसका इलाज जारी है.
English: He was immediately shifted to district hospital Pulwama where doctors declared him brought dead.
Hindi: इसके बाद नासिर को तत्काल पुलवामा के जिला अस्पताल में ले जाया गया जहां पर डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to district hospital however he died due to grave injuries, DC said.
Hindi: उन्हें तुरंत जिला अस्पताल ले जाया गया जहां गंभीर रूप से घायल होने के कारण उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was immediately shifted to district hospital where he succumbed to injuries.
Hindi: उसे तत्काल जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी स्थिति
English: He was immediately shifted to district hospital.
Hindi: फौरन उन्हें जिला अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to hospital but the doctor declared him brought dead.
Hindi: तुरंत उसे अस्पताल ले जाया गया लेकिन वहां डॉक्टर ने उसे मरा हुआ घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to hospital for treatment, where his condition is stated to be stable.
Hindi: आनन फानन में उसे अस्पताल पहुंचाया गया जहां इलाज के बाद उसकी हालत स्थिर बनी हुई है।
English: He was immediately shifted to hospital for treatment.
Hindi: उन्हंे तुरंत ही उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to hospital here he succumbed to his injuries.
Hindi: जहां पर उन्होंने अपनी चीकबोन को चोटिल कर लिया है जिसके बाद उन्हें तुरंत हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें फौरन अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to hospital where he succumbed to injuries.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां फ्रैक्चर का पता चला।
English: He was immediately shifted to nearby hospital for treatment.
Hindi: तत्काल ही नजदीकी अस्पताल में इलाज के लिए ले जाया गया।
English: He was immediately shifted to the District Headquarters Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तुरंत क्षेत्रीय अस्पताल ले जाया गया, जहां चिक्तिसकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to the District Hospital.
Hindi: उसे तुरंत वे जिला अस्पताल ले गए।
English: He was immediately shifted to the Naval Hospital INHS Kalyani at Vishakhapatnam, the Indian Navy said today.
Hindi: इन्हें शीघ्र आईएनएचएस कल्याणी नेवल अस्पताल विशाखापट्टनम में भर्ती कराया गया था।
English: He was immediately shifted to the PPT hospital where doctors declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत पीएपी में स्थित अस्पताल में ले जाया गया, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately shifted to the RIMS where his condition stated to be critical.
Hindi: तत्काल इन्हें रिम्स लाया गया, जहां उनकी स्थिति गंभीर बताई जा रही है।
English: He was immediately shifted to the hospital, where the doctors declared him dead.
Hindi: फौरन उन्हें हॉस्पिटल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was immediately shifted to the isolation ward created above the medical centre at the SAI NRC Sonepat, before being moved to the hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाने से पहले उन्हें तुरंत सोनीपत में प्राधिकरण के एनआरसी मेडिकल सेंटर के ऊपर बनाए गए आइसोलेशन वॉर्ड में पहुंचा दिया गया।
English: He was immediately shouted down.
Hindi: उन्होंने फौरन शोर मचाया.
English: He was immediately summoned.
Hindi: वह तुंरत बुलाया गया।
English: He was immediately suspended on the spot.
Hindi: उसे उसी जगह पर निलंबित कर दिया गया।
English: He was immediately taken in an ambulance to Apollo Hospital.
Hindi: इसके बाद उन्हें फौरन अपोलो अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: He was immediately taken into custody and interrogated him.
Hindi: उसे तत्काल हिरासत में ले लिया गया और पूछताछ की गई।
English: He was immediately taken into custody.
Hindi: उसे तत्काल हिरासत में ले लिया गया।
English: He was immediately taken into police custody.
Hindi: यहीं नहीं उसे तुरंत ही पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: He was immediately taken off the field.
Hindi: उन्हें तुरंत ही मैदान से बाहर ले जाया गया।
English: He was immediately taken out.
Hindi: उन्हें तुरंत बाहर निकाल दिया गया।
English: He was immediately taken to AIIMS for treatment.
Hindi: उन्हें फौरन ईएमआई अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to Ambedkar Hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत एम्बुलेंस से बडामलहरा के अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately taken to DDU hospital for treatment.
Hindi: उन्हें तुरंत इलाज के लिए डीएमसी लुधियाना ले जाया गया।
English: He was immediately taken to DDU hospital.
Hindi: इसके बाद तत्काल उन्हें दून अस्पताल लाया गया।
English: He was immediately taken to Gandhi Hospital.
Hindi: उसे तुरंत गांधी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He was immediately taken to KEM Hospital, where he was declared dead.
Hindi: उसे तुरंत सीएमसी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृतक घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to Kanpur to stand trial for his part in the Kanpur Communist Conspiracy.
Hindi: उन्हें फौरन ही कानपुर साम्यवादी षड्यंत्र में भाग लेने के अभियोग के मुकदमें में कानपुर ले आया गया.
English: He was immediately taken to NICU and their parents weren't even allowed to get close to him
Hindi: उसे तुरंत एनआईसीयू में भर्ती कर दिया गया और मां-बाप तक को उसके पास नहीं जाने दिया जा रहा था।
English: He was immediately taken to NICU and their parents weren't even allowed to get close to him.
Hindi: उसे तुरंत एनआईसीयू में भर्ती कर दिया गया और मां-बाप तक को उसके पास नहीं जाने दिया जा रहा था।
English: He was immediately taken to NIMS Hospital.
Hindi: उसे तुरंत एसएन हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to a government hospital where he was declared brought dead.
Hindi: आनन फानन में उसको सरकारी अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately taken to a government hospital, where medics declared him dead, The Times of India reported.
Hindi: उन्हें तत्काल सरकारी हास्पीटल पहुंचाया गया, जहां डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was immediately taken to a hospital and the police were informed.
Hindi: जिसको तुरन्त अस्पताल में पहुंचाया गया और पुलिस को सूचना दी गई।
English: He was immediately taken to a hospital but doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to a hospital but doctors declared him dead on arrival.
Hindi: उन्होंने उसे तुरंत अस्पताल पहुंचा, लेकिन चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to a hospital but he died on the way.
Hindi: तत्काल उसे अस्पताल पहुंचाया गया, लेकिन रास्ते में मौत हो गई।
English: He was immediately taken to a hospital for checkup.
Hindi: उन्हें स्कैन के लिए तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to a hospital for treatment.
Hindi: उसे तुरंत इलाज के लिए अस्पताल लेकर जाया गया।
English: He was immediately taken to a hospital in Noida.
Hindi: उसे तुरंत नोएडा स्िथत फोर्टिस अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to a hospital where he died.
Hindi: तत्काल उसे इलाज के लिए ले जाया गया, जहां उसकी मौत हो गई.
English: He was immediately taken to a hospital where he was being treated.
Hindi: आनन-फानन में तत्काल उसे अस्पताल लाया गया जहां उसका इलाज किया जा रहा है.
English: He was immediately taken to a hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत मेडिकल कालेज लाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately taken to a hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे शीघ्र ही एक अस्पताल ले जाया गया जहां पर उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was immediately taken to a hospital.
Hindi: उसे फौरन निकालकर हॉस्पिटल लाया गया।
English: He was immediately taken to a local hospital where doctors announced him brought dead.
Hindi: उन्हें तत्काल एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to a near by trauma centre.
Hindi: उन्हें तत्काल ट्रामा सेंटर ले जाया गया.
English: He was immediately taken to a nearby hospital, however, he was declared dead by the doctors.
Hindi: उन्हें तत्काल नजदीक के अस्पताल में ले जाया गया, लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to a nearby hospital.
Hindi: उसे फौरन पास के ही अस्पताल में लेकर गए.
English: He was immediately taken to a nearby private hospital for treatment.
Hindi: आनन-फानन में उन्हें इलाज के लिए नजदीकी निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was immediately taken to a private hospital on the EM Bypass where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत ईएम बाईपास पर स्थित एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was immediately taken to a private hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: जिसे तुरंत शहर के एक निजी अस्पताल लाया गया जहां डाक्टर ने उसे मृत करार दे दिया।
English: He was immediately taken to a private hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे तत्काल निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to hospital in Lucknow but was declared dead there.
Hindi: तुरंत उन्हें लखनऊ ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: He was immediately taken to hospital in an ambulance deputed at the venue.
Hindi: उन्हें तुरंत मौके पर खड़ी एंबुलेंस से अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to hospital, however the doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया, लेकिन चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was immediately taken to hospital.
Hindi: उन्होंने फौरन अस्पताल ले जाया गया।
English: He was immediately taken to the CBI headquarters for questioning.
Hindi: एयरपोर्ट से सीधे उसे सीबीआई मुख्यालय लाया गया, जहां उससे पूछताछ की गई।