Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: all kinds of reverses of life.
Hindi: जीवन के हर बदलाव का ।
English: all kinds of size according to the customer's requirement
Hindi: ग्राहक की मांग के अनुसार सभी आकार
English: all kinds of sns
Hindi: सभी एन प्रकार
English: all kinds of stones.
Hindi: सभी तरह के पत्थर।
English: all kinds of surfaces, such as
Hindi: सभी प्रकार की सतहोंः जैसे
English: all kinds of tumors;
Hindi: सभी प्रकार के ट्यूमर;
English: all kinds of urine and blood tests;
Hindi: सामान्य मूत्र और रक्त परीक्षण;
English: all kinds of ways to make money
Hindi: - पैसे कमाने के सभी तरीके
English: all kinds of, all sorts of
Hindi: सब को, सभी प्रकार के
English: all knew what was going on, but they
Hindi: जो हो चुका है वो सबको पता है लेकिन
English: all know that it does exist, and
Hindi: सब को मालूम है और
English: all know what he can do.
Hindi: हर कोई जानता है कि वह क्या कर सकता है।
English: all know what love is.
Hindi: सब को पता है क्या प्रेम है
English: all know where you are.
Hindi: सब जानते हैं कि तुम कहाँ थे।
English: all known in detail about these three.
Hindi: इन तीनों के बारे में विस्तार से जानते हैं।
English: all knows about you.
Hindi: सब जानते हैं तेरे बारे मे
English: all lands and nations.
Hindi: सारे देशों और भूमियों को हिला देते हैं।
English: all languages and language families
Hindi: , , और भाषा परिवार की सभी भाषाएँ
English: all layers of the atmosphere
Hindi: वायुमण्डल की सारी परतें
English: all layers, in a room.
Hindi: सबका विस्तार, एक कमरे में।
English: all left him, and fled.
Hindi: वे सब उसे त्याग दिया, और भाग गए।
English: all left unsaid,
Hindi: सब अधूरे रह गये,
English: all levels and areas.
Hindi: सभी स्तरों और क्षेत्रों पर।
English: all levels and in all branches of government.
Hindi: सभी स्तरों पर और सेना की सभी शाखाओं में।
English: all liability for any injury or damage.
Hindi: किसी भी नुकसान या चोट के लिए मुआवजा भुगतना .
English: all licenses and permits
Hindi: सभी लाइसेंस और परमिट
English: all life comes from life.
Hindi: जीवन से सब कुछ मिलता।
English: all life ends in death.
Hindi: हर जीवन मृत्यु में समाप्त होता है.
English: all life has come.
Hindi: सारी जिंदगी पड़ी है।
English: all life is change...
Hindi: सब कुछ बदल जाता है जीवन ...
English: all life is not you and your life
Hindi: कि जीवन मेरी और तुम्हारी नहीं
English: all life on Earth would die.
Hindi: धरती क सब जीउ मरि जइही।
English: all life on earth will die.
Hindi: धरती क सब जीउ मरि जइही।
English: all life was like the sun .
Hindi: सूरज की तरह सारी जिंदगी दहकते रहे,
English: all life will continue to decrease.
Hindi: पूरा जीवन कम पड़ जाएगा
English: all life works.
Hindi: ज़िंदगी भर काम करता है ।
English: all life. truth of things.
Hindi: जीवन की सब कुछ,सभी सच्चाई ,
English: all light and fire.
Hindi: सभी आग और ज्योत बुझाये ।
English: all live in the same
Hindi: सब एक जैसा रहता है
English: all lived in the village.
Hindi: गांव में सब रहते थे।
English: all living beings
Hindi: सभी जीवित जीव
English: all living beings be free from
Hindi: सभी प्राणी होकर उन्मुक्त
English: all living beings.
Hindi: सभी जीवित जीव।
English: all living creatures on the earth
Hindi: धरती पर सभी जीवोका
English: all living in their own world,
Hindi: जो अपनी ही दुनिया में रहते हैं,
English: all living organisms,
Hindi: सर्व जीवों का वास रहे,
English: all living things reproduces themselves to one degree or another, passing on gene information to the next generation.
Hindi: सभी जीवित चीजें एक पीढ़ी या किसी अन्य के लिए खुद को पुनः पेश करती हैं, अगली पीढ़ी के लिए जीन की जानकारी पर गुजरती हैं।
English: all looked at the boys.
Hindi: सब लड़के देखते हैं
English: all love for him.
Hindi: सब प्यार उससे करते हैं
English: all lowercase letters In the sparse instances where Komi speaks, her speech is written in lowercase letters and in a simpler font than the rest of the dialogue in the case of the English fan scanlation, mainly used to demonstrate the softness of her voice.
Hindi: सभी लोअरकेस अक्षर जहां कोमी बोलती हैं, उनके भाषण को छोटे अक्षरों में लिखा जाता है और बाकी संवाद अंग्रेजी प्रशंसक स्कैनलेशन के मामले में की तुलना में सरल फ़ॉन्ट में, मुख्य रूप से उनकी आवाज की कोमलता को प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: all major Western and Eastern European languages
Hindi: पश्चिमी और मद्य यूरोप की सारी भाषाएं
English: all major cities in the country
Hindi: देश के सभी बड़े शहरों में
English: all major concerns.
Hindi: तमाम महान चिन्ताएं.
English: all major networks.
Hindi: सभी प्रमुख नेटवर्क
English: all make it for me?
Hindi: सभी कुछ तो मेरा ही किया है?
English: all male inhabitants of the city between
Hindi: करते हुए शहर के सभी पुरुषों की
English: all mammals, birds and humans
Hindi: सभी पशु , पक्षी और नर
English: all managers and workers.
Hindi: सभी नेता और कार्यकर्ता
English: all manner of description.
Hindi: हर तरह का वर्णन!
English: all market sectors.
Hindi: सभी सेक्टरों के बाजार।
English: all materials must have a thickness of the same size;
Hindi: सभी सामग्रियों में एक ही आकार की मोटाई होनी चाहिए;
English: all materials.
Hindi: सारी सामग्री.
English: all matters concerning disaster management.
Hindi: आपदा प्रबन्धन से संबंधित समस्त कार्य।
English: all may have been copied, but
Hindi: सब कुछ कॉपी हो सकता है मगर
English: all means are used.
Hindi: सभी साधनों का उपयोग किया जाता है।
English: all media are controlled by the CIA, they bought everyone, and they didn't intimidate whom they didn't buy.
Hindi: मीडिया को सीआईए द्वारा नियंत्रित किया जाता है, वे सभी इसे खरीदते हैं, और वे उन्हें नहीं डराते हैं जिन्हें उन्होंने खरीदा नहीं है।
English: all medical imaging.
Hindi: सभी चिकित्सा चित्र
English: all medical services will receive a salary of 300
Hindi: सभी चिकित्सा सेवाओं को 300 का वेतन मिलेगा
English: all medicines are available.
Hindi: सभी दवा उपलब्ध हैं।
English: all meet in a point.
Hindi: एक बिंदु में सब मिल जाएगा।
English: all members and staffs of this program.
Hindi: इस कार्यक्रम सभी अधिकारी एवं सदस्य मिलकर
English: all members belong to the same
Hindi: सभी साथी एक ही जैसे
English: all members of the Forum.
Hindi: मंच के सभी सदस्य।
English: all members of the IAFA.
Hindi: सभी आईएफआईए सदस्य
English: all members of the family are required to
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का होना अनिवार्य
English: all members of the family!
Hindi: परिवार के सभी को !
English: all members of the parliament are present
Hindi: सभी सांसद मौजूद
English: all members to do their part.
Hindi: सभी सदस्य अपने काम करें।
English: all memory of the dead.
Hindi: सभी मृतकों को स्मृति।
English: all men and women are equal...
Hindi: सभी स्त्री और पुरुष बराबर हैं
English: all men are born free and equal.
Hindi: सभी मनुष्य स्वतंत्र और समान पैदा होते हैं
English: all men are supposed to be equal;
Hindi: हर इंसान समान होना चाहिए,
English: all men around the world are one?
Hindi: सारे मनुष्य एक से हैं?
English: all men in black
Hindi: काले चमड़े में सभी
English: all men must die, but we are not men.
Hindi: """सभी पुरुषों को मरना चाहिए, लेकिन हम पुरुष नहीं हैं।"
English: all men must die... but we are not men.
Hindi: """सभी पुरुषों को मरना चाहिए, लेकिन हम पुरुष नहीं हैं।"
English: all men today.
Hindi: आज हर इंसान.
English: all men's eyes,
Hindi: सभी की आंखों को ,
English: all missiles simultaneously, in all directions.
Hindi: सभी मिसाइल एक साथ, सभी दिशाओं में ।
English: all moans.
Hindi: सब तरसते हैं.
English: all models and colors.
Hindi: सभी रंग और रंगों।
English: all models of vehicles.
Hindi: सभी कार मॉडलों
English: all modes of transportation Land, Sea and Air.
Hindi: परिवहन और परिवहन के सभी प्रकार समुद्र, जमीन, वायु ।
English: all moments of time.
Hindi: समय के सभी।
English: all money is equal.
Hindi: पैसा सब एक जैसा है।
English: all morning or afternoon.
Hindi: पूरी सुबह या पूरी दोपहर
English: all moved away from me.
Hindi: सब मुझ से दूर निकले थे
English: all movement.
Hindi: सारे आंदोलन।
English: all music guide,
Hindi: सभी संगीत गाइड
English: all music guide
Hindi: सभी संगीत गाइड
English: all music teachers.
Hindi: संगीत सभी शिक्षकों
English: all musicians A are creative types B.
Hindi: सभी कलाकार सी प्रेरक हैं बी ।
English: all must pay sooner or later.
Hindi: सब कुछ जल्द या बाद में भुगतान किया जाना चाहिए।
English: all mutants should be wiped off the face
Hindi: उन सभी के चेहरे से पट हटाना चाहिए
English: all my Dearest Friends...
Hindi: मेरे सभी प्यारे प्यारे दोस्तों के लिए -
English: all my acquaintance.
Hindi: मेरे सारे परिचित
English: all my breaths..
Hindi: मेरी हर एक़ सांस....।
English: all my burden.
Hindi: मेरे सारे भार !
English: all my burdens.
Hindi: मेरे सारे भार !
English: all my capital.
Hindi: मेरी सब पूंजी
English: all my cares and sorrow.
Hindi: मेरी सब दुख तकलीफ और चिंताए
English: all my city.
Hindi: मेरे सारे शहर में।
English: all my colors for you.
Hindi: मेरे सारे रंग तुमसे हैं
English: all my contacts.
Hindi: मेरे सभी संबंधों.
English: all my countrymen,
Hindi: मेरे सभी देश वासियों को,
English: all my darkness.
Hindi: मेरा हर अंधेरा.
English: all my days and all my hours.
Hindi: मेरे सब दिन और मेरे सब घंटे;
English: all my destinations.
Hindi: मेरे हर मंतव्य के
English: all my duendes,
Hindi: मेरे सब राज़,
English: all my enemies are set before You.
Hindi: मेरे सब द्रोही तेरे सामने हैं।
English: all my favorite facebook friends.
Hindi: मेरा पसंदीदा फेसबुक दोस्तों
English: all my feeling and emotions
Hindi: हमारी सारी भावनाएं एवं अनुभूतियाँ
English: all my feelings for you.
Hindi: तेरे लिए मेरे सारे अहसास है।
English: all my flowering plants.
Hindi: मेरे अपने फूल के पौधे।
English: all my friends and I went and voted
Hindi: मेरे सभी दोस्तों और मैंने मतदान किया
English: all my friends and family live long.
Hindi: मैं चाहता हूं कि मेरे सभी दोस्त और परिवार लंबे समय तक जीवित रहें
English: all my friends are back in
Hindi: सभी दोस्त वापिस मिले
English: all my friends are normalfags
Hindi: मेरे दोस्तों में सभी सामान्य हैं
English: all my friends are ordinary
Hindi: मेरे दोस्तों में सभी सामान्य हैं
English: all my friends are passing by
Hindi: मेरे सभी साथी गुजरते हैं
English: all my friends from back home,
Hindi: सभी दोस्त अपने - अपने घर निकल लिए,
English: all my friends have gone home.
Hindi: मेरे सब साथी घर चले गए हैं।
English: all my friends she's just
Hindi: दोस्त मेरे सभी सिंपल
English: all my games.
Hindi: मेरे सारे खेल
English: all my goods.
Hindi: मेरे सभी माल
English: all my handiwork
Hindi: मेरा हरेक काम
English: all my happiness.
Hindi: मेरे खुशी के सब.
English: all my hard labor.
Hindi: मेरी हर मेहनत।
English: all my hope in you.
Hindi: मेरी हर उम्मीद तुम से है
English: all my hopes, all my dreams.
Hindi: मेरे मन का पूरा प्रेम, मेरे सारे आसक्त सपनें।
English: all my ignorance is removed.
Hindi: मेरा सारा अज्ञान समाप्त हो गया है।
English: all my inadequacies
Hindi: मेरी सारी कमजोरियां
English: all my insecurities
Hindi: मेरी सभी असुरक्षाएँ
English: all my intentions are clear
Hindi: इरादे सब मेरे साफ साफ होते हैं
English: all my invention.
Hindi: मेरे सभी आविष्कार
English: all my life I've loved
Hindi: जिनसे मैंने जिन्दगी भर प्यार किया
English: all my life for sale
Hindi: पूरा जीवन बिक्री के लिए
English: all my life has been insecure
Hindi: मेरी पूरी जिंदगी बेमानी है
English: all my life has been to fight
Hindi: पूरा जीवन संघर्ष किया
English: all my life i had to fight from the color purple
Hindi: मेरा सारा जीवन मुझे बैंगनी रंग से लड़ना पड़ा
English: all my life i've been over the top
Hindi: मेरे सारे जीवन मैं शीर्ष पर रहा हूँ
English: all my life i've wasted for
Hindi: जो मैंने खोया है जीवन भर
English: all my life in my heart.
Hindi: जिंदगी भर अपने दिल में।
English: all my life it seemed to me
Hindi: मेरी सारी ज़िन्दगी मुझे ऐसी लगती है जैसे
English: all my life you have always been there.
Hindi: मेरे जीवन भर आप हमेशा पास हैं।
English: all my life!
Hindi: मेरे सारे जीवन!
English: all my life's been wandering in the fire
Hindi: जीवन भर जलता रहा आग में
English: all my life's wishes
Hindi: मेरे जीवन की सभी आशाएं
English: all my life, day after day
Hindi: मेरे सारे, पलछिन सारे दिन
English: all my life, work with my hands.
Hindi: जीवन भर मैं अपने हाथों से काम करता हूं।
English: all my littleness.
Hindi: मेरी सारी म्लानता.
English: all my lives.
Hindi: मेरे सभी जीवन।
English: all my love songfacts
Hindi: मेरे सारे प्रेम गीत
English: all my modes of thinking and feeling.
Hindi: मेरी सोच और महसूसने की तमाम
English: all my money's
Hindi: मेरे सारे पैसे का
English: all my old friends aren't so friendly
Hindi: मेरे सारे रिश्तेदार इतने कूल नहीं थे
English: all my pain will be out of here
Hindi: छट जाएगा हर दुख यहां से
English: all my people, all of my people, everybody
Hindi: मेरा देश, मेरे लोग, सब ने
English: all my poems.
Hindi: मेरी सारी कविताएं।
English: all my poetry.
Hindi: मेरी सारी कविताएं।
English: all my postings.
Hindi: मेरी सभी पोस्टों की
English: all my posts.
Hindi: मेरी सभी पोस्टों की
English: all my power.
Hindi: मेरी समस्त शक्ति
English: all my prayers each and every night
Hindi: मेरी हर शाम की दुआ का
English: all my prayers have been fulfilled
Hindi: पूरी हुई है मेरी सब दुआएँ
English: all my problems are solved
Hindi: मेरी सभी समस्याओं का हल
English: all my problems aren't
Hindi: मेरे सारे ज़ख्म कुछ नहीं है
English: all my problems will be solved
Hindi: मेरी सभी समस्याओं का हल
English: all my relationships.
Hindi: मेरे सभी संबंधों.
English: all my roms.
Hindi: मेरा हर रोम ।
English: all my service of Thee, my God.
Hindi: मिल करत सब तुम्हरी सेवा,हे मेरे देवा२,
English: all my sins will be washed away.
Hindi: मेरे सब पाप धुल जाएँगे
English: all my sites.
Hindi: मेरे सभी साइट
English: all my snipes have been deleted,
Hindi: मेरे सारे साज छेड़े जा चुके हैं,
English: all my sons and daughters
Hindi: मेरे सभी पुत्रों और पुत्रियों,
English: all my stories.
Hindi: मेरी सारी कहानियाँ ।
English: all my terminology...
Hindi: मेरा समस्त,शब्द गुंजन. .
English: all my things.
Hindi: मेरी अपनी सारी बातें ।
English: all my thoughts and intentions,
Hindi: मेरे सब विचार और वचन और व्यवहार,
English: all my thoughts and prayers
Hindi: मेरी सभी प्रार्थनाओं और विचारों को
English: all my thoughts lead back to you.
Hindi: सारे विचार तुम तक जाकर लौट आते हैं
English: all my time has kept going away.
Hindi: मेरा तो सारा समय यों ही निकल गया
English: all my time.
Hindi: मेरे सारे पल।
English: all my ugliness.
Hindi: मेरी सारी व्यग्रता.
English: all my websites.
Hindi: मेरे सभी साइट
English: all my words are garbled.
Hindi: कुचले हुए हैं मेरे तमाम शब्द
English: all my work is at the highest
Hindi: मेरे व्यवसाय में सभी ऊपर हैं
English: all my work is done
Hindi: मेरा हर काम हो गया है
English: all my world.
Hindi: मेरी सारी दुनिया।
English: all my wounds.
Hindi: मेरे हर घाव का !
English: all my yesterdays
Hindi: मेरे हर कल की
English: all my youth.
Hindi: अपनी पूरी जवानी।
English: all mystery shall be explained.
Hindi: हर रहस्य समझायेगा ।
English: all name of the family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम।
English: all national and international air service.
Hindi: समस्त घरेलू एवं अंतर्राष्ट्रीय विमान सेवा।
English: all nations of the world.
Hindi: दुनिया के सभी राष्ट्रों।
English: all nations shall serve Him.
Hindi: सभी राष्ट्रों उसे सेवा करेंगे.
English: all nations shall serve him.
Hindi: सभी राष्ट्रों उसे सेवा करेंगे.
English: all nations shall serve them.
Hindi: सभी राष्ट्रों उसे सेवा करेंगे.
English: all natural beauties 1826
Hindi: सब प्राकृतिक सुंदरियों 1826
English: all natural materials.
Hindi: सभी प्राकृतिक सामग्री।
English: all nature is supremely good.
Hindi: समस्त प्रकृति उत्तम हैं.
English: all necessary documentations.
Hindi: सभी आवश्यक दस्तावेज।
English: all necessary measurements.
Hindi: सभी आवश्यक माप करें।
English: all necessary precautions are being implemented
Hindi: सभी आवश्यक सावधानियां बरती जा रहीं
English: all need to be able to be criticized
Hindi: सभी को करनी चाहिए आलोचना
English: all need to be the same colour.
Hindi: हर किसी का एक जैसा रंग होना चाहिये
English: all neighbors.
Hindi: सभी पड़ोसी।
English: all nepal national free students' union 
Hindi: अखिल नेपाल राष्ट्रिय स्वतन्त्र विद्यार्थी यूनियन
English: all new as good as new ex-display
Hindi: के रूप में अच्छा के रूप में नए पूर्व प्रदर्शन
English: all new cars.
Hindi: सभी नई कारें
English: all new channels.
Hindi: सभी न्यूज़ चैनल्स.
English: all new schools.
Hindi: सभी नए विद्यालय
English: all new songs of 2010
Hindi: २०१० लम्हा सभी गीत
English: all news to him.
Hindi: सब उसको खबर है.
English: all night answering questions.
Hindi: सवाल करती रही रात भर।
English: all night fucking.
Hindi: सारी रात कमबख्त
English: all night in your dreams
Hindi: सारी रात अपने सपनों में
English: all night like I used to.
Hindi: रात भर, जैसा कि मैंने देखा।
English: all night long in a cabin that
Hindi: एक कंबल में सारी रात
English: all night long on the phone
Hindi: फ़ोन पर सारी सारी रातें
English: all night looking for him.
Hindi: रातभर उसे ढूंढते हुए ,
English: all night on the telephone
Hindi: फ़ोन पर सारी सारी रातें
English: all night, I think.
Hindi: रात भर मैं सोचता हूँ ,
English: all night, don't sleep a wink;
Hindi: सारी सारी रात फिर ना देती है सोने,
English: all nodded their heads in agreement.
Hindi: सबने सिर हिलाकर सहमति दी।
English: all non-Muslims
Hindi: सभी छात्र गैर मुस्लिम
English: all non-recurring expenditure incurred by or for the Central Government for or ion connection with the purposes of any national highway
Hindi: किसी भी राष्ट्रीय राजमार्ग के उद्देश्यों के लिए सभी गैर आवर्ती व्यय से या के लिए या साथ आयन कनेक्शन केन्द्र सरकार के लिए किए गए
English: all non-toxic material, oil and high temperature resistance.
Hindi: सभी गैर विषैले सामग्री, तेल और उच्च तापमान प्रतिरोध।
English: all nonbank financial companies.
Hindi: सभी गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनी
English: all notifications and warnings.
Hindi: सारी चेतावनियां और नसीहतें
English: all now is accepted.
Hindi: सब कुछ अब स्वीकार हो गया ।
English: all nuclear explosions.
Hindi: सभी परमाणु विस्फोट।
English: all nuclear waste.
Hindi: सभी परमाणु विस्फोट।
English: all obstacles are evidence of unfair competition.
Hindi: सभी बाधाएं अनुचित प्रतिस्पर्धा का प्रमाण हैं।
English: all of Europe was under its influence.
Hindi: यूरोप के सभी व्यक्ति उससे प्रभावित थे।
English: all of Europe's
Hindi: सभी यूरोपीय से
English: all of Germany, only a few hundred
Hindi: जर्मनी के सभी, केवल कुछ सौ
English: all of God's Word is truth,
Hindi: परमेश्वर के सभी वचन हैं सत्य,
English: all of His existence.
Hindi: उसके सारे अस्तित्व में
English: all of His people.
Hindi: उसके सभी लोगों से।
English: all of His words, and all of His actions -
Hindi: उसका सारा कार्य, सब वचन,
English: all of North American Immigrant Letters, Diaries, and Oral Histories
Hindi: उत्तर अमेरिकी आप्रवासी पत्र, डायरी और मौखिक इतिहास
English: all of Sri Lanka
Hindi: सब श्री लंका
English: all of St. Lucia
Hindi: सब सेंट लूसिया
English: all of The South
Hindi: सब से दक्षिणी
English: all of a dog's
Hindi: कुत्ते की हर एक बात
English: all of a sudden I saw
Hindi: अचानक मैंने देखा
English: all of a sudden I was one of
Hindi: अचानक मैं एक ऐसे
English: all of a sudden I'm like
Hindi: अचानक मैं एक ऐसे
English: all of a sudden everything started to happen within a few seconds.
Hindi: सब अचानक कुछ ही सेकंड्स में हुआ।
English: all of a sudden everything that was is no more
Hindi: जो सब कुछ था वो अब कुछ भी नहीं
English: all of a sudden i know
Hindi: अचानक मैं जान जाता हूँ
English: all of a sudden it was like you're
Hindi: ु थी िक अचानक तुम
English: all of a sudden one morning
Hindi: अचानक किसी सुबह
English: all of a sudden the girls
Hindi: अचानक लड़कियाँ
English: all of a sudden they're coming
Hindi: अचानक आ जाते वे
English: all of a sudden where
Hindi: अचानक कहाँ से
English: all of a sudden you change your mind
Hindi: अचानक तुम्हारे पाला बदल लेने पर
English: all of a sudden you feel your body fall
Hindi: तुम्हारे बदन का अचानक कांप जाना
English: all of a sudden you'll start to
Hindi: और अचानक आप शुरू कर देते हैं
English: all of a sudden, he felt as if somebody
Hindi: अचानक , जैसे किसीने उसकी
English: all of a sudden, smoke started
Hindi: अचानक से उठने लगा धुआं
English: all of a sudden, something that we dread
Hindi: वह जिससे हम डर जाते हैं अचानक
English: all of a sudden, years
Hindi: अचानक बरसों तक
English: all of a summer
Hindi: पूरी एक ऋतु
English: all of central asia
Hindi: सभी केंद्रीय एशिया के
English: all of control.
Hindi: सब नियंत्रणकर्ता।
English: all of dimensions.
Hindi: सभी आयामों.
English: all of equal parts.
Hindi: सभी सम भाग।
English: all of friends.
Hindi: सभी मित्र।
English: all of his accomplishments,
Hindi: तमाम उपलब्धियों को,
English: all of his business transactions with
Hindi: के सभी लेन-देन
English: all of his children,
Hindi: उसके सभी बच्चे,
English: all of his enemies,
Hindi: उसके सभी शत्रुओं को,
English: all of his existence,
Hindi: सारे अस्तित्व,
English: all of his existence.
Hindi: उसके सारे अस्तित्व में
English: all of his goals
Hindi: अपना हर लक्ष्य
English: all of his land.
Hindi: अपनी धरती तमाम।
English: all of his life?
Hindi: उसकी ज़िन्दगी तमाम?
English: all of his money
Hindi: अपना सब पैसा
English: all of his older brothers had died.
Hindi: उनके सभी बड़े भाई गुजर चुके थे।
English: all of his religion.
Hindi: उसके सब धर्मजन
English: all of his suffering!
Hindi: उसकी हर पीड़ा !
English: all of his time
Hindi: अपना सारा वक्त
English: all of his works are zero.
Hindi: उसके सभी काम शून्य हैं।
English: all of humanity's problems
Hindi: मानवता के सभी
English: all of humanity,
Hindi: सारी मानवता,
English: all of it breaks down
Hindi: यह सब कुछ तोड़ देगाः
English: all of it starts the same.
Hindi: सब कुछ वही से शुरु होता है
English: all of it's dirty and none of it's clean
Hindi: सब धूल धूल है, कुछ साफ़ नहीं
English: all of it's own!
Hindi: सब कुछ अपने आप !
English: all of it, but
Hindi: सब कुछ, लेकिन
English: all of its activities.
Hindi: उनकी सारी गतिविधि।
English: all of its blood.
Hindi: उसके सारे खून
English: all of its complexity,
Hindi: अपनी सारी जटिलता लिए,
English: all of its existence.
Hindi: उसके सारे अस्तित्व में
English: all of its form.
Hindi: इसके सारे रूप।
English: all of its lines are busy.
Hindi: सब लाइन व्यस्त है।
English: all of its people.
Hindi: उसके सभी लोगों से।
English: all of its properties
Hindi: उनके सभी गुण
English: all of its stores
Hindi: अपनी दुकान की सभी
English: all of life's questions.
Hindi: जिंदगी के सारे सवाल जैसे
English: all of life. both
Hindi: सारी ज़िंदगी हम दोनों
English: all of living beings,
Hindi: सारे प्राणियों को,
English: all of mankind's potentialities.
Hindi: मानवता की सभी संभावनाओं को।
English: all of mankind?
Hindi: समूची मानवीयता से ?
English: all of me part 1
Hindi: सब मेरे बारे में भाग 1
English: all of me!
Hindi: सब मुझमें!
English: all of my artworks.
Hindi: मेरे सारे क्रिया कलापों का
English: all of my family members,
Hindi: हमारे परिवार के सभी सदस्य,
English: all of my friends are dogs.
Hindi: मेरे सभी दोस्त कुत्ते है
English: all of my games.
Hindi: मेरे सारे खेल
English: all of my inadequacies
Hindi: मेरी सारी कमजोरियां
English: all of my insecurities
Hindi: मेरी सभी असुरक्षाएँ
English: all of my insecuritiesdLTj
Hindi: मेरे सारे दुर्गुण अवगुण
English: all of my instincts
Hindi: मेरे सभी आविष्कार
English: all of my life i thought i'll be there.
Hindi: मेरे जीवन के सभी मुझे लगा कि मैं वहाँ रहूँगा।
English: all of my life just for you,
Hindi: मेरे जीवन का बसंत सिर्फ तुमसे,
English: all of my life you will be my own
Hindi: हर जीवन में तुम मेरे ही बनना
English: all of my life, you always been
Hindi: सारे मेरे जीवन में तुम
English: all of my people
Hindi: मेरे अपने सारे लोगों
English: all of my poems.
Hindi: मेरी सारी कविताएं।
English: all of my powers...
Hindi: मेरी सारी शक्तियाँ ...
English: all of my pupils as well.
Hindi: मेरे सभी शिष्य भी
English: all of my sites.
Hindi: मेरे सभी साइट
English: all of my web sites.
Hindi: मेरे सभी वेब स्थल
English: all of my websites.
Hindi: मेरे सभी साइट
English: all of my work,
Hindi: मेरे सब काज,
English: all of nature.
Hindi: सारे स्वभाव ।
English: all of northern Africa and half of Spain.
Hindi: अफ्रीका का आधा हिस्सा और सारा दक्षिण अमेरिका।
English: all of one day's books.
Hindi: एक दिन सारी पुस्तकें
English: all of one form.
Hindi: प्रत्येक रूप में एक।
English: all of our evils.
Hindi: हमारे हर दुरूख.
English: all of our family, all of our children
Hindi: हमारे परिवार के सभी सदस्य, हमारे सभी
English: all of our gatherings.
Hindi: हमारी सारी मुलाकातें
English: all of our great nation.
Hindi: हमारे पूरे विशाल देश को।
English: all of our hotels.
Hindi: हमारे सभी होटल
English: all of our ideas.
Hindi: हमारे सभी विचारों।
English: all of our journeys.
Hindi: हमारी हर यात्रा को ।
English: all of our leaders.
Hindi: हमारे सभी नेता।
English: all of our own feelings,
Hindi: हमारी हर भावना का,