Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Next, in the chronology was Arms act in 1878, again favoured by Lytton, which introduced a licensing system throughout India for possessing firearms, but it exempted European and Eurasians from its coverage.
Hindi: उसी सरल 1878 में ही लिटन ने एक नया हथियार कानून आर्म्स ऐक्ट भी जारी किया जिसने आग्नेय अस्त्रों के लिए पूरे भारत में एक लाइसेंस की व्यवस्था शुरू की लेकिन उसके दायरे से यूरोपीय और यूरेशियाई लोगों को मुक्त रखा ।
English: Next, include all the important information.
Hindi: फिर सभी महत्वपूर्ण जानकारी इसमें भर दे.
English: Next, insulate the walls and ceiling.
Hindi: अगला, दीवारों और छत को इन्सुलेट करें।
English: Next, it begins to transmit the video in the social network Twitter.
Hindi: इसके बाद, यह सोशल नेटवर्क ट्विटर पर वीडियो प्रसारित करना शुरू कर देता है।
English: Next, it is important to realize that big dreams often take a team effort.
Hindi: इसके बाद, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि बड़े सपने अक्सर टीम प्रयास करते हैं।
English: Next, it is important to understand how your body responds to touch.
Hindi: दूसरा यह जानना बहुत महत्वपूण है कि स्पर्श करने पर आपका शरीर कैसी प्रतिक्रिया देता है।
English: Next, it is in another country.
Hindi: इसके पीछे, यह दूसरे देश में है।
English: Next, it is necessary to add new oil;
Hindi: इसके बाद, नया तेल जोड़ना आवश्यक है;
English: Next, it is necessary to prepare a technical base for maintenance, train engineering and technical personnel, instructors, who will then begin to train pilots.
Hindi: अगला, रखरखाव, ट्रेन इंजीनियरिंग और तकनीकी कर्मियों, प्रशिक्षकों के लिए एक तकनीकी आधार तैयार करना आवश्यक है, जो तब पायलटों को प्रशिक्षित करना शुरू करेंगे।
English: Next, it will use a smaller frame and carbon fiber body panels.
Hindi: इसके बाद, यह एक छोटे फ्रेम और कार्बन फाइबर बॉडी पैनल का उपयोग करेगा।
English: Next, it's important to define What to test, which part of a VR experience should be tested.
Hindi: अगला, यह परिभाषित करना महत्वपूर्ण है कि क्या परीक्षण करना है, वीआर अनुभव के किस भाग का परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: Next, it's important to define what to test, which part of a VR experience should be tested.
Hindi: अगला, यह परिभाषित करना महत्वपूर्ण है कि क्या परीक्षण करना है, वीआर अनुभव के किस भाग का परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: Next, it's just a matter of going down the list, updating the handler, and fixing each remaining deprecation.
Hindi: इसके बाद, यह सूची नीचे जाने, हैंडलर को अपडेट करने और प्रत्येक शेष बहिष्करण को ठीक करने का मामला है।
English: Next, it's time to market your new online health business.
Hindi: अगला, यह आपके नए ऑनलाइन स्वास्थ्य व्यवसाय के विपणन का समय है।
English: Next, just pop 'em in the oven for about 15-17 minutes...
Hindi: इसके बाद, उन्हें लगभग 15-17 मिनट के लिए ओवन में रखें...
English: Next, keep in mind that you're not simply a blogger; you're also a company owner who has to think like one.
Hindi: इसके बाद, याद रखें कि आप सिर्फ एक ब्लॉगर नहीं हैं, बल्कि एक व्यवसाय के स्वामी भी ऐसा ही सोचते हैं।
English: Next, leave your phone charging for at least 20 minutes.
Hindi: इसके बाद, अपने फोन को कम से कम 20 मिनट के लिए चार्ज करना छोड़ दें।
English: Next, let us examine briefly, what one could say are the three main phases of the global political and security order and India's Foreign Policy response to the same.
Hindi: इसके बाद, हम संक्षेप में यह जांच करेंगे कि क्या कोई कह सकता है कि वैश्विक राजनीतिक और सुरक्षा व्यवस्था और उसकी प्रतिक्रिया में भारत की विदेश नीति के तीन मुख्य चरण हैं।
English: Next, let us know your request and specify the dates, if necessary.
Hindi: अगला, हमें अपना अनुरोध बताएं और यदि आवश्यक हो, तो तिथियां निर्दिष्ट करें।
English: Next, let's make a function that takes an image as input, and returns a list of detected faces
Hindi: अगला, एक फ़ंक्शन बनाते हैं जो एक छवि को इनपुट के रूप में लेता है, और पहचाने गए चेहरों की एक सूची देता हैः
English: Next, let's push the public key from a client server.
Hindi: इसके बाद, क्लाइंट सर्वर से सार्वजनिक कुंजी को धक्का दें.
English: Next, let's remove the battery.
Hindi: अगला, चलो उस बैटरी को बाहर निकालें।
English: Next, let's see how you can put the power of your social media accounts to work selling your art.
Hindi: अगला, आइए देखें कि आप अपनी कला को बेचने के लिए अपने सोशल मीडिया खातों की शक्ति कैसे डाल सकते हैं।
English: Next, let's see the detailed operating steps.
Hindi: अगला, चलो विस्तृत चरण देखें।
English: Next, let's take out that battery.
Hindi: अगला, चलो उस बैटरी को बाहर निकालें।
English: Next, let's talk about money.
Hindi: आगे, पैसे के बारे में बात करते हैं।
English: Next, let's talk about the hormonal mechanism for sleep this month.
Hindi: अगला, आइए इस महीने की नींद के लिए हार्मोनल तंत्र के बारे में बात करते हैं।
English: Next, let's talk about the money.
Hindi: आगे, पैसे के बारे में बात करते हैं।
English: Next, let's view these software one by one.
Hindi: इसके बाद, इन सॉफ़्टवेयर को एक-एक करके देखें।
English: Next, load 15 micrograms of protein from each sample to two separate 10SDS-PAGE gels.
Hindi: इसके बाद, प्रत्येक नमूने से 15 माइक्रोग्राम प्रोटीन को दो अलग-अलग 10 एसडीएस-पेज जैल में लोड करें।
English: Next, look at all the videos that appear on the first page of search results.
Hindi: फिर, उन सभी वीडियो पर एक नज़र डालें जो खोज परिणामों के पहले पृष्ठ पर दिखाई देते हैं।
English: Next, look for 'Audiences' in the 'People' section.
Hindi: इसके बाद, "व्यक्ति" सेक्शन में "दर्शक" खोजें.
English: Next, look to the right.
Hindi: इसके बाद दाईं तरफ देखें।
English: Next, make a list of all of your company's anticipated costs.
Hindi: इसके बाद, अपनी कंपनी की सभी अनुमानित लागतों की एक सूची बनाएं।
English: Next, make a small gap between your legs.
Hindi: इसके बाद अपने पैरों के बीच कुछ दूरी बना लें।
English: Next, make a time table for the preparation.
Hindi: तैयारी के लिए एक टाइम टेबल बना ले।
English: Next, make and attach the eyes, mouth and nose.
Hindi: इसके बाद आंखों, मुंह और नाक को बनाएं और लगाएं।
English: Next, make sure that the drivers have been installed correctly.
Hindi: फिर आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ड्राइवरों को सही तरीके से स्थापित किया गया है।
English: Next, make the almond paste.
Hindi: इसके बाद बादाम का पेस्ट बना लें।
English: Next, make the chocolate creams.
Hindi: इसके बाद, चॉकलेट चमड़े बनाओ।
English: Next, measure the amount of water and poured into a special tank.
Hindi: अगला, पानी की मात्रा को मापें और एक विशेष टैंक में डालें।
English: Next, move the feet upwards and downwards at least 3 to 5 times.
Hindi: इसके बाद पैरों को कम से कम 3 से 5 बार ऊपर-नीचे करें।
English: Next, on the Design tab, in the Properties group, we can see that Table1 is the name of this table.
Hindi: अगला, डिज़ाइन टैब पर, गुण समूह में, हम देख सकते हैं कि तालिका 1 इस तालिका का नाम है।
English: Next, on the Sign up to Set up Office screen, you will need to choose the option, I do not want to sign in or create an account this will be a small link at the bottom of your screen
Hindi: इसके बाद, पर के लिए साइन अप करो कार्यालय स्थापित करें स्क्रीन, आपको विकल्प चुनने की आवश्यकता होगी, मैं साइन इन या खाता नहीं बनाना चाहता यह आपकी स्क्रीन के नीचे एक छोटा लिंक होगा
English: Next, on the design tab, in the properties group, we can see that table1 is the name of this table.
Hindi: अगला, डिज़ाइन टैब पर, गुण समूह में, हम देख सकते हैं कि तालिका 1 इस तालिका का नाम है।
English: Next, on the page you will need to provide all of the requested information and the fees.
Hindi: अगले पेज पर, आपको सभी पूछे गए विवरण और शुल्क जमा करने होंगे।
English: Next, on the right side of the screen, choosing the amount of money, you also choose promotion code
Hindi: अगला, स्क्रीन के दाईं ओर, राशि का चयन करते हुए, आप प्रचार कोड भी चुनते हैं,
English: Next, once every three years.
Hindi: आगे - हर 3 साल में एक बार।
English: Next, one by one we will expand content from the list.
Hindi: अगला, एक-एक करके हम सूची से सामग्री का विस्तार करेंगे।
English: Next, one should be cleaning the region with lukewarm water.
Hindi: इसके बाद क्षेत्र को गुनगुने पानी से साफ करना चाहिए।
English: Next, pick a period in which you want to repay the debt.
Hindi: फिर उस अवधि को दर्ज करें जिस पर आप ऋण चुकाना चाहते हैं।
English: Next, pick a scheduling technique that works best for you.
Hindi: इसके बाद, एक शेड्यूलिंग तकनीक चुनें जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करती है।
English: Next, please.
Hindi: अगला, कृपया
English: Next, proceed to stringing, armed with a needle and thread.
Hindi: अगला, स्ट्रिंग के लिए आगे बढ़ें, एक सुई और धागे के साथ सशस्त्र।
English: Next, proceed to the preparation of the tools.
Hindi: इसके बाद, उपकरण की तैयारी के लिए आगे बढ़ें।
English: Next, put everything together.
Hindi: अगला, सब कुछ एक साथ मिलाएं।
English: Next, put the dog on a leash and allow them into the same room as the cat.
Hindi: इसके बाद, कुत्ते को पट्टा पर रखें और उन्हें बिल्ली के समान कमरे में जाने दें।
English: Next, put the product in the container for twisting, enter all the ingredients on the list.
Hindi: अगला, घुमा के लिए कंटेनर में उत्पाद डालें, सूची में सभी अवयवों को दर्ज करें।
English: Next, put your pressure cooker on a low setting and cook your eggs for two to four minutes for soft-boiled eggs or seven to eight minutes for hard-boiled eggs.
Hindi: इसके बाद, अपने प्रेशर कुकर को धीमी सेटिंग पर रखें और अपने अंडों को नरम उबले अंडे के लिए दो से चार मिनट या कड़ी उबले अंडे के लिए सात से आठ मिनट तक पकाएं।
English: Next, read about World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में पढ़ें,
English: Next, remember that you are not only a blogger, but the owner of a business thinks the same.
Hindi: इसके बाद, याद रखें कि आप सिर्फ एक ब्लॉगर नहीं हैं, बल्कि एक व्यवसाय के स्वामी भी ऐसा ही सोचते हैं।
English: Next, remember you are not just a blogger, but a business owner so you would like to think like one.
Hindi: इसके बाद, याद रखें कि आप सिर्फ एक ब्लॉगर नहीं हैं, बल्कि एक व्यवसाय के स्वामी भी ऐसा ही सोचते हैं।
English: Next, remove the legs, thighs, and breast.
Hindi: इसके बाद, पैरों, जांघों और स्तनों को हटा दें।
English: Next, remove the upper layer of soil.
Hindi: इसके बाद, मिट्टी की ऊपरी परत हटा दें।
English: Next, repeat the first 3 steps.
Hindi: पहले तीन चरणों को दोहराएं।
English: Next, repeat this exercise on the other side.
Hindi: इसके बाद दूसरी दिशा से इस व्यायाम को दोहराएं।
English: Next, right-click on your connection and select Properties from the drop-down menu.
Hindi: अगला, अपने कनेक्शन पर राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ड्रॉप-डाउन मेनू से।
English: Next, run the application and select the desired terminal from the list, enter the code and connect.
Hindi: इसके बाद, एप्लिकेशन चलाएं और सूची से वांछित टर्मिनल का चयन करें, कोड दर्ज करें और कनेक्ट करें।
English: Next, run the service.
Hindi: इसके बाद, जाओ सेवा।
English: Next, sanding the top edge where it meets the plywood with a sanding block, and then the bottom edge of the veneer.
Hindi: अगला, शीर्ष किनारे को सैंड करना जहां यह एक सैंडिंग ब्लॉक के साथ प्लाईवुड से मिलता है, और फिर लिबास के निचले किनारे।
English: Next, seal the skin with a moisturiser.
Hindi: उसके बाद, त्वचा को एक मॉइस्चराइज़र के साथ कवर करें।
English: Next, see if the senior discount can be applied on top of that.
Hindi: इसके बाद, देखें कि क्या शीर्ष पर वरिष्ठ छूट लागू की जा सकती है।
English: Next, select 'Continue to Step 3'.
Hindi: 'जारी रखें चरण 3' का चयन करें
English: Next, select Windows 7 from the drop-down menu.
Hindi: चुनते हैं विंडोज 7 ड्रॉप-डाउन मेनू पर।
English: Next, select a game to play.
Hindi: फिर, खेलने के लिए एक खेल चुनें।
English: Next, select a time interval.
Hindi: एक समय अंतराल का चयन करें।
English: Next, select an image for the new profile.
Hindi: अगला, नई प्रोफ़ाइल के लिए एक छवि का चयन करें
English: Next, select the Filters icon the red, blue, and green circles.
Hindi: इसके बाद, फिल्टर आइकन लाल, नीला और हरा वृत्त चुनें।
English: Next, select the preferred language of your songs at least one and the musical styles you want to sing at least three.
Hindi: चरण 2. अगला, अपने गीतों की पसंदीदा भाषा कम से कम एक और उस संगीत शैली का चयन करें जिसे आप गाना चाहते हैं कम से कम तीन ।
English: Next, select two strands on both sides slightly lower than the first.
Hindi: अगला, पहले की तुलना में दोनों तरफ दो स्ट्रैंड्स का चयन करें।
English: Next, select your country and region.
Hindi: फिर अपने देश और क्षेत्र का चयन करें अगला ।
English: Next, select your desired location from the list to view all the photos or videos taken at that location.
Hindi: इसके बाद, उस स्थान पर ली गई सभी फ़ोटो या वीडियो देखने के लिए सूची में से अपना इच्छित स्थान चुनें।
English: Next, select your domain name from the drop-down.
Hindi: ड्रॉप-डाउन से अपना डोमेन नाम चुनें.
English: Next, send it to another publication.
Hindi: बाद किसी दुसरे प्रकाशन में भेजता हूँ
English: Next, she practices Ashtanga yoga for about two hours.
Hindi: इसके बाद वह करीब दो घंटे तक योग-ध्यान करते हैं।
English: Next, she suggests applying a layer of a shea butter-based lip balm.
Hindi: इसके बाद, वह एक शीया बटर-आधारित लिप बाम की एक परत लगाने का सुझाव देती है।
English: Next, she will star in the upcoming action romantic comedy Nikamma, directed by Sabbir Khan.
Hindi: इसके बाद, वह सब्बीर खान द्वारा निर्देशित आगामी एक्शन रोमांटिक कॉमेडी निकम्मा में अभिनय करेंगी।
English: Next, simply download and install the software.
Hindi: फिर बस सॉफ्टवेयर डाउनलोड और इंस्टॉल करें.
English: Next, start following the on-screen prompts to complete the installation of every Windows update that is currently waiting to be installed.
Hindi: इसके बाद, ऑन-स्क्रीन संकेतों का पालन करना शुरू करें जो वर्तमान में इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा कर रहे प्रत्येक विंडोज अपडेट की स्थापना को पूरा करता है।
English: Next, stick to the on-screen guidelines to accomplish the installation.
Hindi: अगला, स्थापना को पूरा करने के लिए ऑन-स्क्रीन संकेतों का पालन करें।
English: Next, take a break, if necessary, resume therapy after 15 days.
Hindi: अगला, एक ब्रेक लें, यदि आवश्यक हो, तो 15 दिनों के बाद चिकित्सा फिर से शुरू करें।
English: Next, take a hard copy of it and use it in further reference.
Hindi: फिर इसकी एक हार्ड कॉपी लें और इसे आगे के संदर्भ के रूप में उपयोग करें।
English: Next, take out each cutting one after the other.
Hindi: फिर प्रत्येक कट को एक के बाद एक बाहर निकालें।
English: Next, take the printout of the form.
Hindi: इसके बाद फॉर्म को प्रिंट कर लें।
English: Next, take them out and put under cold water.
Hindi: इस समय के बाद, उन्हें हटा दें और उन्हें ठंडे पानी में डाल दें।
English: Next, tap Next and then Allow if you want the app to run in the background.
Hindi: 7. अगला टैप करें जारी रखें और फिर अनुमति आप पृष्ठभूमि में एप्लिकेशन को चलाने देना चाहते हैं।
English: Next, the 4 shade was used in the crease, drawing a line from the inner corner and blending outwards.
Hindi: इसके बाद, क्रीज में  4 शेड का उपयोग किया गया, जो आंतरिक कोने से एक रेखा खींचता है और बाहर की तरफ सम्मिश्रण करता है।
English: Next, the Android malware, presenting itself as a government form, asks the user to proceed with the option of transferring a potential refund amount to their account.
Hindi: इसके बाद, एंड्रॉइड मैलवेयर, खुद को एक सरकारी फॉर्म के रूप में प्रस्तुत करता है, उपयोगकर्ता को संभावित धनवापसी राशि को अपने खाते में स्थानांतरित करने के विकल्प के साथ आगे बढ़ने के लिए कहता है।
English: Next, the Global Gender Gap Index was first introduced by the World Economic Forum in 2006 as a framework for understanding the degree of gender-based disparities and tracing their progress over time.
Hindi: ग्लोबल जेंडर गैप इंडेक्स को विश्व आर्थिक मंच द्वारा पहली बार 2006 में लिंग-आधारित असमानताओं के परिमाण को पकड़ने और समय के साथ उनकी प्रगति पर नज़र रखने के लिए एक रूपरेखा के रूप में पेश किया गया था।
English: Next, the Saros number is given.
Hindi: इसके बाद सिरसा का नंबर है।
English: Next, the Ukrainian president turned on the topic of NATO.
Hindi: इसके अलावा, यूक्रेनी राष्ट्रपति नाटो के विषय पर बदल गए।
English: Next, the User logs in to his Twitter Account on the web and is located in Mobile Settings; enter the PIN you want, which must have four alphanumeric characters, and go to the bottom of the page, click on Save changes.
Hindi: इसके बाद, उपयोगकर्ता वेब पर अपने ट्विटर अकाउंट में लॉग इन करता है और यहां स्थित होता है मोबाइल कॉन्फ़िगरेशन; अपना इच्छित पिन दर्ज करें, जिसमें चार अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए, और पृष्ठ के निचले भाग में जाकर परिवर्तन सहेजें पर क्लिक करें।
English: Next, the actor will appear in low-budget films, which he will not be particularly popular.
Hindi: इसके बाद, अभिनेता कम बजट वाली फिल्मों में दिखाई देगा, जिसमें वह विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं होंगे।
English: Next, the amount and purpose of the transfer must be entered.
Hindi: अगला, हस्तांतरण की राशि और उद्देश्य दर्ज किया जाना चाहिए।
English: Next, the class title ought to be followed by the student's name, his roll amount, guide's name and designation, and at the end of the title site, Business's logo and address ought to be composed, as revealed in the above mentioned determine.
Hindi: अगला, पाठ्यक्रम का नाम छात्र के नाम, उसके रोल नंबर, गाइड का नाम और पदनाम के साथ होना चाहिए, और शीर्षक पृष्ठ के अंत में, संगठन का लोगो और पता लिखा जाना चाहिए, जैसा कि उपरोक्त आंकड़े में दिखाया गया है।
English: Next, the clothes are cleaned.
Hindi: उसके बाद, कपड़े धोया जाता है।
English: Next, the color blue.
Hindi: इसके बाद नीला रंग आता है।
English: Next, the computer needs to get on the Internet.
Hindi: उसके बाद, कंप्यूटर पर इंटरनेट अर्जित करना चाहिए।
English: Next, the connection needs to be opened.
Hindi: इसके बाद लिंक को ओपन करना होगा.
English: Next, the course identify should be accompanied by the student's name, his roll number, manual's Related Site name and designation, and at the end of the title page, Group's emblem and deal with must be composed, as revealed in the above mentioned determine.
Hindi: अगला, पाठ्यक्रम का नाम छात्र के नाम, उसके रोल नंबर, गाइड का नाम और पदनाम के साथ होना चाहिए, और शीर्षक पृष्ठ के अंत में, संगठन का लोगो और पता लिखा जाना चाहिए, जैसा कि उपरोक्त आंकड़े में दिखाया गया है।
English: Next, the course name should be followed by the student's name, his roll number, guide's name, and designation, and at the end of the title page, the organization's logo and address should be written, as shown in the above figure.
Hindi: अगला, पाठ्यक्रम का नाम छात्र के नाम, उसके रोल नंबर, गाइड का नाम और पदनाम के साथ होना चाहिए, और शीर्षक पृष्ठ के अंत में, संगठन का लोगो और पता लिखा जाना चाहिए, जैसा कि उपरोक्त आंकड़े में दिखाया गया है।
English: Next, the design of your blog is also important.
Hindi: फिर आपके ब्लॉग का अच्छा दिखने वाला डिज़ाइन भी महत्वपूर्ण है।
English: Next, the device is captured by the gun, after which the dent is pulled.
Hindi: इसके बाद, डिवाइस को पिस्तौल के साथ पकड़ा जाता है, जिसके बाद डेंट को बाहर निकाला जाता है।
English: Next, the driving test will be conducted.
Hindi: इसके बाद ड्राइविंग टेस्ट लिया जाएगा।
English: Next, the features of each of them will be described in detail.
Hindi: अगला, उनमें से प्रत्येक की विशेषताओं का विस्तार से वर्णन किया जाएगा।
English: Next, the fixed sides should be drilled, after which they must be secured with an intersectional tie.
Hindi: अगला, आपको निर्धारित पक्ष को ड्रिल करना चाहिए, जिसके बाद उन्हें एक प्रतिच्छेदन टाई के साथ सुरक्षित किया जाना चाहिए।
English: Next, the gates will be connected to utilities and toilets, seats and other interior elements will be installed.
Hindi: इसके बाद फाटकों को उपयोगिताओं से जोड़ा जाएगा और इनमें टॉयलेट, सीटें और अन्य आंतरिक तत्व स्थापित होंगे।
English: Next, the governor asked the leader of elected members of the second-largest party, the Shiv Sena, Eknath Shinde to indicate the willingness and ability of his party to form the government in Maharashtra.
Hindi: इसके बाद राज्यपाल ने दूसरी सबसे बड़ी पार्टी शिवसेना के निर्वाचित सदस्यों के नेता एकनाथ शिंदे से कहा है कि वह अपनी इच्छा और सरकार बनाने की क्षमता से अवगत कराएं।
English: Next, the greenhouse needs to be installed.
Hindi: इसके बाद, ग्रीनहाउस को स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Next, the grooves sprinkled with a layer of soil no more than 2 cm.
Hindi: इसके बाद, खांचे को मिट्टी की एक परत के साथ 2 सेमी से अधिक नहीं छिड़का।
English: Next, the infrastructure is important.
Hindi: इसके बाद बुनियादी ढाँचा महत्वपूर्ण है.
English: Next, the ingredients should be mixed thoroughly, then left aside for a while.
Hindi: इसके बाद, सामग्री को अच्छी तरह मिलाया जाना चाहिए, फिर थोड़ी देर के लिए छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: Next, the mixture is placed in a mold, where it is brought to a uniform state under a vacuum vibropress, in order to avoid later micropores and cracks.
Hindi: इसके बाद, मिश्रण को एक साँचे में रखा जाता है, जहाँ बाद में माइक्रोप्रोर्स और दरारों से बचने के लिए, इसे एक वैक्यूम वाइब्रॉप्रेस के नीचे एक समान अवस्था में लाया जाता है।
English: Next, the mixture must be combined and mixed.
Hindi: इसके बाद, मिश्रण को संयुक्त और मिश्रित किया जाना चाहिए।
English: Next, the model compares the messages against a list of sensitive topics and won't provide suggestions when it detects a sensitive topic.
Hindi: इसके बाद, मॉडल संदेशों की तुलना संवेदनशील विषयों की सूची से करता है और संवेदनशील विषय का पता चलने पर सुझाव नहीं देगा।
English: Next, the most important factor is choosing the right eCommerce platform.
Hindi: अगला, सही ईकामर्स प्लेटफॉर्म चुनने में सबसे महत्वपूर्ण कारक।
English: Next, the orbiter-returner will separate from the ascender, and wait for the right time to return to Earth, it said.
Hindi: इसके बाद, ऑर्बिटर-रिटर्नर आरोही से अलग हो जाएगा, और पृथ्वी पर लौटने के लिए सही समय की प्रतीक्षा करेगा, यह कहा।
English: Next, the original U.S. government estimate for the current phase of the Jacksonville deepening project is 43,170,000.
Hindi: इसके बाद, जैक्सनविले गहराई परियोजना के वर्तमान चरण के लिए मूल अमेरिकी सरकार का अनुमान 43,170,000 डॉलर है।
English: Next, the patient undergoes x-rays, which defines the following pathology
Hindi: अगला, रोगी के एक्स-रे, को परिभाषित करता है जो निम्न विकृतिः
English: Next, the pattern is repeated from the first row.
Hindi: अगला, पहली पंक्ति से पैटर्न दोहराया जाता है।
English: Next, the process of restoring, formatting or something similar takes place, depending on the software applied to the flash drive.
Hindi: अगला, फ्लैश ड्राइव पर लागू सॉफ़्टवेयर के आधार पर पुनर्प्राप्ति, स्वरूपण या कुछ इसी तरह की प्रक्रिया है।
English: Next, the product must be moved to boiling water for 8-10 minutes.
Hindi: अगला, उत्पाद को 8-10 मिनट के लिए उबलते पानी में ले जाना चाहिए।
English: Next, the products are sent to the stove in heat-resistant containers.
Hindi: अगला, उत्पादों को स्टोव में गर्मी प्रतिरोधी कंटेनरों में भेजा जाता है।
English: Next, the question arises, how to calculate the number of elements.
Hindi: अगला, सवाल उठता है, तत्वों की संख्या की गणना कैसे करें।
English: Next, the raw material must be dried.
Hindi: अगला, कच्चे माल को सूखा जाना चाहिए।
English: Next, the real thing!
Hindi: अगला, असली बात!
English: Next, the real thing.
Hindi: अगला, असली बात!
English: Next, the researchers analysed their Facebook profiles and kept a tab on the kind of content they posted on their profile.
Hindi: इसके बाद शोधकर्ताओं ने उनकी फेसबुक प्रोफाइल देखी और उनकी प्रोफाइल पर पोस्ट किए गए कंटेंट को नोटिस किया।
English: Next, the researchers want to find other materials that behave in the same way as NbGe2, and to work on controlling the fluid flow of electrons for future applications.
Hindi: इसके बाद, शोधकर्ता अन्य पदार्थों को खोजना चाहते हैं जो एनबीजीई 2 के समान कार्य करते हैं और भविष्य में उपयोग के लिए इलेक्ट्रॉनों के द्रव प्रवाह को नियंत्रित करने पर काम करते हैं।
English: Next, the second strategic success Al-Alamein.
Hindi: अगला, दूसरी रणनीतिक सफलताः अल-आलमीन।
English: Next, the second wave of deaths began in 2010 with a sharp increase of overdoses related to heroin.
Hindi: दूसरी लहर 2010 में शुरू हुई, जिसमें हेरोइन से होने वाली मौतों में तेजी से बढ़ोतरी हुई।
English: Next, the surface is treated with a primer.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सतह का इलाज एक प्राइमर के साथ किया जाता है।
English: Next, the user must choose a location.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ता को एक क्षेत्र चुनना होगा।
English: Next, the window is installed in the upper part of the assembled door structure.
Hindi: अगला, खिड़की इकट्ठे दरवाजे के ढांचे के ऊपरी हिस्से में स्थापित है।
English: Next, their social media activity will be regarded.
Hindi: साथ ही उनकी सोशल मीडिया की एक्टीविटी पर नजर रखी जाएगी।
English: Next, there are several options for action
Hindi: इसके बाद, कार्रवाई के लिए कई विकल्प हैंः
English: Next, there will be not financial problem.
Hindi: तब नहीं आएगी कोई आर्थिक समस्या
English: Next, they consider protoplanetary disks.
Hindi: इसके बाद, वे प्रोटोप्लानेटरी डिस्क पर विचार करते हैं।
English: Next, they declare war on you.
Hindi: इसके बाद, वे आप पर युद्ध की घोषणा करते हैं।