Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A certificate must be provided proving a minimum of English B1 level according to the "Common European Framework of Reference for Languages" grid European Union and Council of Europe.
Hindi: एक सर्टिफिकेट प्रदान किया जाना चाहिए, जो "भाषाओं के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा" ग्रिड यूरोपीय संघ और यूरोप की परिषद के अनुसार न्यूनतम अंग्रेजी बी 1 स्तर साबित हो।
English: A channel named Lashkar-e-Jhangvi, which has claimed responsibility for several major attacks in Pakistan, has forwarded a statement by the late jihadist religious leader Samee ul-Haq, "The issue of Kashmir can only be resolved with jihad."
Hindi: पाकिस्तान में कई बड़े हमलों की ज़िम्मेदारी लेने वाले लश्कर-ए-झांगवी नाम के एक चैनल ने दिवंगत जिहादी धर्मगुरु समी उल-हक का एक बयान फॉरवर्ड किया है, "कश्मीर का मसला सिर्फ जिहाद से ही हल हो सकता है.
English: A channel partner of Gaur Suites from Finlace Consulting, who wished to remain anonymous, explains "The concept of serviced apartments is becoming popular in the metropolitan and big cities, such as the NCR.
Hindi: फिनलास कंसल्टिंग से गौरा सूट का एक चैनल पार्टनर, जो गुमनाम रहने की कामना करता था, बताते हैं "सर्विस्ड अपार्टमेंट्स की अवधारणा महानगर और बड़े शहरों जैसे एनसीआर जैसे क्षेत्रों में लोकप्रिय हो रही है।
English: A chapter book?"
Hindi: एक किताब अध्याय?
English: A chemical peel is essentially the process of creating a controlled scab on the outer layer of your skin, which then "peels" off to reveal a new, refreshed-looking layer of skin.
Hindi: एक रासायनिक छील अनिवार्य रूप से आपकी त्वचा की बाहरी परत पर एक नियंत्रित स्कैब बनाने की प्रक्रिया है, जो तब त्वचा की एक नई, ताज़ा दिखने वाली परत को प्रकट करने के लिए "छील" बंद कर देती है।
English: A child asks you "what am I?"
Hindi: बच्चा सवाल पूछता हैः "मैं क्या हूँ?
English: A child is considered to have lived with you for more than half of 2018 if the child was born or died in 2018 and your home was this child's home for more than half the time he or she was alive. "
Hindi: माना जाता है कि यदि बच्चा 2018 में पैदा हुआ या मर गया, तो आपका बच्चा 2018 के आधे से अधिक समय तक आपके साथ रहता है और आपका घर इस बच्चे के घर में आधे से अधिक समय तक जीवित रहता है।
English: A child with impulsive or aggressive behaviors in some cases may be described as "hot-headed," "aggressive," "angry" or "unpredictable."
Hindi: कुछ मामलों में आवेगपूर्ण या आक्रामक व्यवहार वाले बच्चे को "गर्म-सिर," "आक्रामक," "गुस्से में" या "अप्रत्याशित" के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: A chimera is an organism whose cells come from two or more "individuals" , with recent work looking at combinations from different species.
Hindi: एक चिमेरा एक ऐसा जीव है, जिसकी कोशिकाएं दो या अधिक "व्यक्तियों" से आती हैं, हाल ही में विभिन्न प्रजातियों के संयोजन को देखते हुए काम करती हैं।
English: A chimera is an organism whose cells come from two or more "individuals," with recent work looking at combinations from different species.
Hindi: एक चिमेरा एक ऐसा जीव है, जिसकी कोशिकाएं दो या अधिक "व्यक्तियों" से आती हैं, हाल ही में विभिन्न प्रजातियों के संयोजन को देखते हुए काम करती हैं।
English: A cigarette, please."
Hindi: """एक सिगरेट तो देना, प्लीज़।"
English: A circular from Lady Hardinge Medical College reads "As per the instruction from the Ministry of Health and Family Welfare, it has been decided to open Out Patients Departments OPD in the hospitals on Sunday also."
Hindi: लेडी हाडिर्ंग मेडिकल कॉलेज के एक सकरुलर में लिखा गया है, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के निर्देश के अनुसार, रविवार को भी अस्पतालों में आउट पेशेंट डिपार्टमेंट ओपीडी खोलने का निर्णय लिया गया है।
English: A circular issued by the state government appealed people to "welcome the New Year in a simple way in their homes" and "avoid visiting seashores, gardens, roads even though there will be no day curfew on December 31."
Hindi: राज्य सरकार के परिपत्र में लोगों से "अपने घरों में ही सामान्य तरीके से नये साल का स्वागत करने" तथा "समुद्रतट, उद्यान, सड़कों पर जाने से बचने की अपील की गयी है, वैसे 31 दिसंबर को दिन का कर्फ्यू नहीं होगा।
English: A circular issued by the state government appealed to people to "welcome the New Year in a simple way in their homes" and "avoid visiting seashores, gardens, roads even though there will be no day curfew on December 31."
Hindi: राज्य सरकार के परिपत्र में लोगों से "अपने घरों में ही सामान्य तरीके से नये साल का स्वागत करने" तथा "समुद्रतट, उद्यान, सड़कों पर जाने से बचने की अपील की गयी है, वैसे 31 दिसंबर को दिन का कर्फ्यू नहीं होगा।
English: A circular issued by the state government on Wednesday said, "Essential services like food items, vegetables, fruits, grocery and bakery items are exempted from lockdown.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा बुधवार को जारी एक परिपत्र में कहा गया है, "खाद्य पदार्थों, सब्जियों, फलों, किराने और बेकरी वस्तुओं जैसी आवश्यक सेवाओं को लॉकडाउन से मुक्त रखा गया है।
English: A citizen has the right to a passport."
Hindi: """पासपोर्ट पाना हर नागरिक का अधिकार है. ."""
English: A civic order said even though Mumbai is eligible to be upgraded to " level 1 " , the current curbs will remain considering the population density and geography of the city, the local train commuting from the Mumbai Metropolitan Region MMR to the city and the threat of a possible third wave voiced by medical experts.
Hindi: एक नागरिक सूचना में कहा गया है कि भले ही मुंबई को 'स्तर -1' में अपग्रेड करने के योग्य है, लेकिन उपन्यास प्रतिबंध महानगर के जनसंख्या घनत्व और भूगोल पर विचार करेंगे, मुंबई महानगर क्षेत्र एमएमआर से महानगर में आने वाले स्थानीय स्नारल, और चिकित्सा विशेषज्ञों द्वारा आवाज दी गई एक कल्पनाशील तीसरी लहर की संभावना।
English: A class of "high power" meters has some type of optical attenuating element in front of the detector, typically allowing about a 20 dB increase in maximum power reading.
Hindi: """उच्च शक्ति"" मीटर के एक वर्ग में डिटेक्टर के सामने कुछ प्रकार के ऑप्टिकल क्षीणन तत्व होते हैं, जो आमतौर पर अधिकतम पॉवर रीडिंग में लगभग 20 डीबी वृद्धि की अनुमति देता है।"
English: A class six drop out from Delhi and the eldest in her family of eight, she started "performing" in the "event shows" and music videos when she turned 15.
Hindi: दिल्ली में छठी क्लास में पढ़ाई छोड़ चुकी और अपने आठ लोगों के परिवार में सबसे बड़ी खुशी ने 15 साल की उम्र से ही "इवेंट शो" और म्युजिक वीडियो में परफॉर्म करना शुरू कर दिया था.
English: A classic example of a legal fiction is that the English courts which have no legislative power, but have nevertheless developed the bulk of the common law do not "create" new law but merely "declare" the common law that has existed since time immemorial.2
Hindi: एक कानूनी कथा का एक उत्कृष्ट उदाहरण यह है कि अंग्रेजी अदालतें जिनके पास कोई विधायी शक्ति नहीं है, लेकिन फिर भी उन्होंने आम कानून का बड़ा हिस्सा विकसित किया है नए कानून को "नहीं बनाते" बल्कि समय के बाद से मौजूद आम कानून को "घोषित" करते हैं अति प्राचीन काल।
English: A classic example of cynicism can be considered the inscription on the entrance gate, the concentration camp created by the fascists, "Auschwitz" - "To each - his own," since this camp was intended for the destruction of people of a certain nationality.
Hindi: निंदक का एक क्लासिक उदाहरण प्रवेश द्वार पर शिलालेख माना जा सकता है, फासीवादियों द्वारा बनाए गए एकाग्रता शिविर, "ऑशविट्ज़" - "प्रत्येक - अपने स्वयं के लिए," क्योंकि यह शिविर एक निश्चित राष्ट्रीयता के लोगों के विनाश के लिए था।
English: A classic name too, Patrick comes from the Latin word patricius, meaning "belonging to the Roman nobility."
Hindi: एक क्लासिक नाम भी, पैट्रिक लैटिन शब्द पैट्रिकियस से आया है, जिसका अर्थ है "रोमन कुलीनता से संबंधित"।
English: A classic stock that would fall by more than 30 over a day generally sees its listing suspended, which is not the case with cryptocurrencies even if governments and financial institutions want to try to put in place "safeguards. "
Hindi: एक क्लासिक शेयर जो एक दिन में 30 से अधिक गिर जाएगा, आम तौर पर इसका व्यापार निलंबित है, जो क्रिप्टोकरेंसी के मामले में नहीं है भले ही राज्य और वित्तीय संस्थान "सुरक्षा उपायों" को स्थापित करने का प्रयास करना चाहते हैं "
English: A classic "12 Days of Christmas" by Straight No Chaser
Hindi: 9। "क्रिसमस के 12 दिन" सीधे नो चेज़र द्वारा
English: A classifier, sometimes called a counter word, is a word or morpheme that is used in some languages to accompany nouns in certain grammatical contexts, and can often be considered to "classify" the noun depending on the type of its referent - nouns representing different types of things often have different classifiers.
Hindi: एक क्लासिफायरफ़ाइल है एक शब्द या रूपिम प्रयोग किया जाता है कि कुछ भाषाओं में साथ देने के लिए संज्ञाओं में कुछ व्याकरण संदर्भों, और कर सकते हैं अक्सर विचार किया जा करने के लिए "वर्गीकृत" के नाम के प्रकार के आधार पर अपने दिग्दर्शन - नाम का प्रतिनिध . . .
English: A classroom in which activities develop more naturally should be exposed to the risks that the impositions of "civilization" may limit the creativity and spontaneous curiosity of the youngest.
Hindi: एक वर्ग जिसमें गतिविधियां अधिक स्वाभाविक रूप से विकसित होती हैं, उन्हें जोखिमों से अवगत कराया जाना चाहिए कि "सभ्यता" के लगाव ने रचनात्मकता और सबसे कम उम्र की सहज जिज्ञासा पर सीमा डाली है।
English: A clean city is the best It's a gift we can give to ourselves and other citizens."
Hindi: एक स्वच्छ शहर सबसे अच्छा उपहार है जो हम खुद को और अन्य नागरिकों को दें सकते हैं।
English: A clean city is the best gift we could give ourselves and other citizens."
Hindi: एक स्वच्छ शहर सबसे अच्छा उपहार है जो हम खुद को और अन्य नागरिकों को दें सकते हैं।
English: A clean skin."
Hindi: एक चिकनी त्वचा"
English: A clean, frills-free bikini bottom If you are going to go with a traditional bikini bottom, Sarkisian says, "You don't want a bow on your hips.
Hindi: एक साफ, फ्रिल्स मुक्त बिकनी नीचेः यदि आप एक पारंपरिक बिकनी तल के साथ जाने जा रहे हैं, तो सर्किशियन कहते हैं, "आप अपने कूल्हों पर धनुष नहीं चाहते हैं।
English: A clear "no" is out of the question?
Hindi: क्या प्रश्न के ऊपर एक स्पष्ट "नहीं" नहीं है?
English: A clear action plan."
Hindi: एक स्पष्ट कार्य योजना "
English: A cleric on Twitter deemed my country a "deadly, cancerous growth" which needs to be "destroyed."
Hindi: ट्विटर पर एक मौलवी ने मेरे देश को "घातक, कैंसर की वृद्धि" माना है जिसे "नष्ट" करने की आवश्यकता है।
English: A client wrote, "Help me!
Hindi: एक ग्राहक ने लिखा, "मेरी मदद करो!
English: A climate scientist at Imperial College London Ralf Toumi said, "Floods always happen, and they are like random events, like rolling the dice.
Hindi: इंपीरियल कॉलेज लंदन के एक जलवायु वैज्ञानिक राल्फ तौमी ने कहा, "बाढ़ हमेशा होती है, और वे यादृच्छिक घटनाओं की तरह होती हैं, जैसे पासा पलटना।
English: A clip from a recent interview with Fox Sports' Darnell Smith began circulating the internet last night April 5, in which Weezy appears to be mind-blown at the lyrics he wrote on his "Lollipop Remix " that came out over 10 years ago.
Hindi: फॉक्स स्पोर्ट्स के साथ हाल के एक साक्षात्कार की एक क्लिप' डारनेल स्मिथ ने कल रात 5 अप्रैल इंटरनेट पर सर्कुलेट करना शुरू किया, जिसमें वेजी अपने 'अपने' पर लिखे गए गीतों पर मनमौजी प्रतीत होते हैं।
English: A close confidante of the chief minister told "Amarinder Singh spoke to Congress president Sonia Gandhi in the morning and told her that he was being humiliated and that he would resign from the party."
Hindi: मुख्यमंत्री के एक करीबी विश्वासपात्र ने आईएएनएस से कहा, "अमरिंदर सिंह ने सुबह कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से बात की और उनसे कहा कि उन्हें अपमानित किया जा रहा है और वह पार्टी से इस्तीफा दे देंगे।
English: A close look at the video shows a bus with "Karnataka state reserve police" written on it.
Hindi: वीडियो को गौर से देखा जाए तो इसमें एक बस दिखाई देती है जिस पर 'कर्नाटक स्टेट रिजर्व पुलिस' लिखा है.
English: A closing such as "sincerely" or "respectfully" is appropriate for a formal request letter written for a business reason.
Hindi: इस तरह के "ईमानदारी से" या "सम्मान से" के रूप में एक बंद करने के लिए एक व्यावसायिक उद्देश्य के लिए लिखा एक औपचारिक अनुरोध पत्र के लिए उपयुक्त है।
English: A club statement declared "We announce today that the decision has been taken to part company with our head coach Unai Emery and his coaching team."
Hindi: क्लब ने एक बयान में कहा, "हम आज इस बात का ऐलान करते हैं कि हमने अपनी टीम के मुख्य कोच उनेई इमेरी और उनकी कोचिंग टीम से अलग होने का फैसला किया है।
English: A club statement read "We want to express our deepest condolences to the family, friends and close friends of our coach Francisco Garcia who has left us, unfortunately.
Hindi: युवा कोच गार्सिया के निधन पर दुख और संवेदना जताते हुए क्लब ने कहा, 'हम अपने कोच फ्रांसिस्को गार्सिया के परिवार, दोस्तों और करीबी दोस्तों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं, जो दुर्भाग्य से हमें छोड़कर चले गए।
English: A club's statement read "Manchester United announces that Ole Gunnar Solskjaer has left his role as manager.
Hindi: क्लब के एक बयान में कहा गया हैः "मैनचेस्टर यूनाइटेड ने घोषणा की कि ओले गुन्नार सोलस्कर ने प्रबंधक के रूप में अपनी भूमिका छोड़ दी है।
English: A coalition of right-wing forces ranging from agribusinesses, the gun lobby, and evangelicals - collectively known as the "bull, bullet, and bible" bloc in parliament - is backing Bolsanaro's project of destruction of the Amazon and its people.
Hindi: आधुनिक कृषि कारोबारी, हथियार लॉबी, और ईसाई धर्म प्रचारक से लेकर दक्षिणपंथी ताक़तों का एक ऐसा गठबंधन सामूहिक रूप से संसद में लामबंद है, जिसे "बुल, बुलेट और बाइबिल" ब्लॉक के रूप में जाना जाता है और यह समूह अमेज़ॉन और वहां रह रहे लोगों के तबाह करने वाली बोल्सनारो की परियोजना का समर्थन कर रहा है।
English: A coalition of right-wing forces ranging from agribusinesses, the gun lobby, and evangelicals - collectively known as the "bull, bullet, and bible" bloc in parliament - is backing Bolsonaro's project of destruction of the Amazon and its people.
Hindi: आधुनिक कृषि कारोबारी, हथियार लॉबी, और ईसाई धर्म प्रचारक से लेकर दक्षिणपंथी ताक़तों का एक ऐसा गठबंधन सामूहिक रूप से संसद में लामबंद है, जिसे "बुल, बुलेट और बाइबिल" ब्लॉक के रूप में जाना जाता है और यह समूह अमेज़ॉन और वहां रह रहे लोगों के तबाह करने वाली बोल्सनारो की परियोजना का समर्थन कर रहा है।
English: A coalition of trade organizations from the agriculture, tech, retail, services, and manufacturing industries said in a statement that the tariff proposal "once again" puts consumers "in the crossfire of a trade war they never asked for and didn't start."
Hindi: कृषि, तकनीक, खुदरा, सेवाओं और विनिर्माण उद्योगों के व्यापार संगठनों के एक गठबंधन ने एक बयान में कहा कि टैरिफ प्रस्ताव "उपभोक्ताओं को एक बार फिर से" ट्रेड वार के क्रॉसफ़ायर में डाल देता है जो उन्होंने कभी नहीं पूछा और शुरू नहीं किया।
English: A colleague saw him in the hall, and went up to him and asked, "Mark, do you realize how yellow your skin is?"
Hindi: एक सहकर्मी ने उसे हॉल में देखा, और उसके पास गया और पूछा, "मार्क, क्या आपको एहसास है कि आपकी त्वचा कितनी पीली है?
English: A colleague, I do not always and in all things agree with you, but now you said "" for me.
Hindi: सहकर्मी, मैं हमेशा आपकी हर बात से सहमत नहीं होता, लेकिन अब आपने मेरे लिए "" कहा।
English: A colleague, is not one of the layouts on the subject "Ajax" in the photo?
Hindi: सहकर्मी, और फोटो में "अजाक्स" थीम पर लेआउट में से एक नहीं है?
English: A collection of Emerson's major speeches, essays, and poetry, The Essential Writings of Ralph Waldo Emerson chronicles the life's work of an "American Scholar."
Hindi: इमर्सन के प्रमुख भाषणों, निबंधों और कविताओं का निश्चित संग्रह, द एसेंशियल राइटिंग्स ऑफ राल्फ वाल्डो इमर्सन एक सच्चे "अमेरिकी विद्वान" के जीवन के कार्यों का वर्णन करता है।
English: A colored carpet if you look closely, you can see all the colors of the spectrum in the interior is in harmony with decorative panels and other bright "dots" - a vase, pillows.
Hindi: रंगीन कालीन यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो स्पेक्ट्रम के सभी रंग उस पर दिखाई देते हैं सजावटी पैनलों और अन्य उज्ज्वल "डॉट्स" के साथ इंटीरियर में सामंजस्य करता है - एक फूलदान, तकिए।
English: A colourful history The Red Scare The term "Red Scare" has been retroactively applied to two distinct periods of strong anti- Communism in United States history first from 1917 to 1920, and second from the late 1940s through the late 1950s.
Hindi: अभिव्यक्ति लाल डराने के लिए लागू किया गया है दो अलग-अलग अवधि के तीव्र विरोधी साम्यवाद में संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहासः 1917 से 1920 के दौरान और जल्दी अर्द्धशतक.
English: A column of tanks "Dmitry Donskoy."
Hindi: टैंक कॉलम "दिमित्री डोंस्कॉय"।
English: A come-from-behind underdog in the Iowa caucus still might not be as "electable" as Biden in the general election.
Hindi: आयोवा कॉकस में एक आने-जाने वाले अंडरडॉग अभी भी आम चुनाव में बिडेन के रूप में "चुनावी" नहीं हो सकता है।
English: A comedian and actor himself - he came up in the sketch groups The State and Stella , and co-wrote and starred in Wet Hot American Summer and its TV spin-offs - Showalter sought to highlight the movie's performances first, while also capturing what he calls "the Bonfire Of The Vanities aspect of the way in which these two people found themselves in this maelstrom of insanity."
Hindi: एक कॉमेडियन और अभिनेता स्वयं- वह स्केच ग्रुप द स्टेट और स्टेला में आए , और वेट हॉट अमेरिकन समर और इसके टीवी स्पिन-ऑफ में सह-लेखन और अभिनय किया - शॉल्टर ने पहले फिल्म के प्रदर्शन को उजागर करने की मांग की, जबकि उन्होंने जो कुछ भी कैप्चर किया " जिस तरह से इन दो लोगों ने खुद को पागलपन के इस संकट में पाया, उसका बोनफायर ऑफ द वैनिटीज पहलू " कहता है ।
English: A comedian and actor himself - he came up in the sketch groups The State and Stella, and co-wrote and starred in Wet Hot American Summer and its TV spin-offs - Showalter sought to highlight the movie's performances first, while also capturing what he calls "the Bonfire Of The Vanities aspect of the way in which these two people found themselves in this maelstrom of insanity."
Hindi: एक कॉमेडियन और अभिनेता स्वयं- वह स्केच ग्रुप द स्टेट और स्टेला में आए , और वेट हॉट अमेरिकन समर और इसके टीवी स्पिन-ऑफ में सह-लेखन और अभिनय किया - शॉल्टर ने पहले फिल्म के प्रदर्शन को उजागर करने की मांग की, जबकि उन्होंने जो कुछ भी कैप्चर किया " जिस तरह से इन दो लोगों ने खुद को पागलपन के इस संकट में पाया, उसका बोनफायर ऑफ द वैनिटीज पहलू " कहता है ।
English: A comfortable defence of 162 against the Bears took Kent to their first Finals Day since 2009 and the unavailability of both Blake injured and Adam Milne IPL opened up an opportunity for Stevens to come back into the side, Billings joking at the toss that he was a "like-for-like replacement" for the New Zealand fast bowler.
Hindi: बेयर्स के खिलाफ 162 रनों के एक सहज बचाव ने केंट को 2009 के बाद से अपने पहले फ़ाइनल दिवस तक पहुँचाया और ब्लेक घायल और एडम मिल्ने आईपीएल दोनों की अनुपलब्धता ने स्टीवंस के लिए टीम में वापस आने का अवसर खोल दिया, बिलिंग्स ने टॉस का मज़ाक उड़ाया कि वह न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज के लिए "लाइक-फॉर-लाइक रिप्लेसमेंट" था।
English: A comic role opposite R. Madhavan in the 2011 year box office hit "Tanu Weds Manu" was well-received by the Audience, though this was followed by a series of brief, glamorous roles in films that failed to propel her career forward.
Hindi: 2011 में बॉक्स ऑफिस पर हिट आर.माधवन के सामने एक कॉमिक भूमिका तनु वेड्स मनु को अच्छी तरह से मिली थी, हालांकि इसके बाद फिल्मों में संक्षिप्त, ग्लैमरस भूमिकाओं की एक श्रृंखला हुई जो उनके करियर को आगे बढ़ाने में विफल रही।
English: A commentary by CPI-M general secretary Prakash Karat said while the AAP seeks to tackle some critical problems faced by the people, it was "silent on the nature of the economic policies which have produced these problems."
Hindi: माकपा महासचिव प्रकाश करात ने कहा है कि आप आम जनता को पेश आ रही कुछ जटिल समस्याओं का समाधान करना चाहती है, फिर भी वह 'इन समस्याओं को जन्म देने वाली आर्थिक नीतियों की प्रकृति पर चुप है.
English: A commentary in the same daily on June 14 had said that India's admission into the NSG would "jeopardise" China's national interest and touch a "raw nerve" in Pakistan.
Hindi: """ इसी अखबार में 14 जून को छपी एक समीक्षा में कहा गया कि एनएसजी में भारत का प्रवेश चीन के राष्ट्रीय हित को खतरे में डाल सकता है और यह पाकिस्तान की एक कमजोर नस को छू सकता है।"
English: A commission of inquiry by the Moldovan Parliament, published last November, concluded that Kozlovska and her NGO were "involved in subversive activities directed against the institutions of the Republic of Moldova, which are funded and orchestrated by special services that are hostile to the state."
Hindi: मोल्दोवन संसद द्वारा पिछले नवंबर में प्रकाशित एक जांच आयोग ने निष्कर्ष निकाला है कि कोज़लोवस्का और उसका एनजीओ "मोल्दोवा गणराज्य के संस्थानों के खिलाफ निर्देशित विध्वंसक गतिविधियों में शामिल थे, जो कि विशेष सेवाओं के लिए वित्त पोषित और आर्केस्ट्रा हैं जो राज्य के लिए शत्रुतापूर्ण हैं" ।
English: A commission of inquiry by the Moldovan Parliament, published last November, concluded that Kozlovska and her NGO were "involved in subversive activities directed against the institutions of the Republic of Moldova, which is funded and orchestrated by special services that are hostile to the state."
Hindi: मोल्दोवन संसद द्वारा पिछले नवंबर में प्रकाशित एक जांच आयोग ने निष्कर्ष निकाला है कि कोज़लोवस्का और उसका एनजीओ "मोल्दोवा गणराज्य के संस्थानों के खिलाफ निर्देशित विध्वंसक गतिविधियों में शामिल थे, जो कि विशेष सेवाओं के लिए वित्त पोषित और आर्केस्ट्रा हैं जो राज्य के लिए शत्रुतापूर्ण हैं" ।
English: A commission of inquiry by the Moldovan parliament, published last November, concluded that Kozlovska and her NGO were "involved in subversive activities directed against the institutions of the Republic of Moldova, which are funded and orchestrated by special services that are hostile to the state."
Hindi: मोल्दोवन संसद द्वारा पिछले नवंबर में प्रकाशित एक जांच आयोग ने निष्कर्ष निकाला है कि कोज़लोवस्का और उसका एनजीओ "मोल्दोवा गणराज्य के संस्थानों के खिलाफ निर्देशित विध्वंसक गतिविधियों में शामिल थे, जो कि विशेष सेवाओं के लिए वित्त पोषित और आर्केस्ट्रा हैं जो राज्य के लिए शत्रुतापूर्ण हैं" ।
English: A commission of the German parliament discussed basic income in 2013 and concluded that it is "unrealizable" because
Hindi: जर्मनीः - का एक आयोग जर्मन संसद ने 2013 में बुनियादी आय पर चर्चा की और निष्कर्ष निकाला कि यह "अवास्तविक" है क्योंकिः
English: A commission of the German parliament has discussed basic income in 2013 and concluded that it is "unrealizable" because
Hindi: जर्मनीः - का एक आयोग जर्मन संसद ने 2013 में बुनियादी आय पर चर्चा की और निष्कर्ष निकाला कि यह "अवास्तविक" है क्योंकिः
English: A commission of the german parliament discussed basic income in 2013 and concluded that it is "unrealizable" because.
Hindi: जर्मनीः - का एक आयोग जर्मन संसद ने 2013 में बुनियादी आय पर चर्चा की और निष्कर्ष निकाला कि यह "अवास्तविक" है क्योंकिः
English: A commitment that is small is easily met by 1000s of thoughts like why "it doesn't really matter" or why "you shouldn't have to do it."
Hindi: एक प्रतिबद्धता जो छोटी है, आसानी से विभिन्न विचारों से मिलती है जैसे "यह वास्तव में क्यों नहीं होता" या "आपको ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए"।
English: A common Japanese character type, the Bastard Boyfriend in Japanese, kichiku, literally "brutal" or "demonic" character is an Always Male Love Interest.
Hindi: एक सामान्य जापानी चरित्र प्रकार, बास्टर्ड बॉयफ्रेंड जापानी में, किचिकू, शाब्दिक रूप से 'क्रूर' या 'राक्षसी' चरित्र एक हमेशा पुरुष प्रेम रुचि है . . .
English: A common complaint from many of the young British Asian women was that guys were interested in "just one thing."
Hindi: कई युवा ब्रिटिश एशियाई महिलाओं की एक आम शिकायत यह थी कि लोग "सिर्फ एक चीज" में रुचि रखते थे।
English: A common error is "Could not establish trust relationship for the SSLTLS secure channel with authority."
Hindi: कैसे हल करें "प्राधिकरण के साथ एसएसएलटीएलएस सुरक्षित चैनल के लिए विश्वास संबंध स्थापित नहीं कर सका"
English: A common phrase is "do it for the gram," which means "do something so that we can take a picture and post it."
Hindi: एक सामान्य मुहावरा है "चने के लिए करो," जिसका अर्थ है "ऐसा कुछ करो जिससे हम एक तस्वीर ले सकें और उसे पोस्ट कर सकें।
English: A company advertising gambling in Denmark, reveals the whole truth about "stars" falling from the sky.
Hindi: डेनमार्क में एक कंपनी के विज्ञापन जुआ, के बारे में पता चलता है पूरा सच "सितारे" आसमान से गिरने.
English: A company can be defined as an "ARTIFICIAL PERSON," invisible, intangible, created by or under Law, with a discrete legal entity, perpetual succession and a common seal.
Hindi: एक कंपनी को एक "कृत्रिम व्यक्ति" के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, अदृश्य, अमूर्त, कानून द्वारा या उसके तहत बनाया गया, 1 एक अलग कानूनी व्यक्तित्व, सतत उत्तराधिकार, और एक आम मुहर के साथ.