Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I had to do something right.
Hindi: मुझे कुछ सही करना था।
English: I had to do something to change what happened to me!
Hindi: मुझे करना था कुछ, मुझसे क्या हो गया !
English: I had to do something to help it survive.
Hindi: जीने के लिए मुझे उसके लिए कुछ करना जरुरी था।
English: I had to do something to preserve my own life.
Hindi: मुझे अपनी जान बचाने के लिए कुछ करना था।
English: I had to do something to save my life.
Hindi: मुझे अपनी जान बचाने के लिए कुछ करना था।
English: I had to do something, I had to say something!
Hindi: कुछ कहना चाहती थी ,कुछ करना चाहती थी !
English: I had to do this for the kids.
Hindi: मुझे बच्चों के कारण ये काम करना पड़ा.
English: I had to do three things
Hindi: मुझे तीन चीजें करना थाः
English: I had to do with 12 the very first time I ventured to the Pinto Basin although I didn't understand that was w it was called at the time.
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I had to do
Hindi: मुझे करना थाः
English: I had to double check her age to make sure that I had it right.
Hindi: मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए उसकी उम्र की दोहरी जांच करनी थी कि मेरे पास यह सही है।
English: I had to drink those as well.
Hindi: मुझे भी वो पीना पड़ा था.
English: I had to drive out of town today.
Hindi: आज नगर के बाहर पड़े रहना मेरी जरूरत थी।
English: I had to drive over there today.
Hindi: मुझे आज तन्हा वहाँ से गुज़रना पड़ा
English: I had to drive the soldiers and students.
Hindi: मुझे सैनिकों और छात्रों को चलाना पड़ा।
English: I had to drop off
Hindi: मुझे गिरना था
English: I had to drop that story.
Hindi: मुझे उस कथा को जाने देना पड़ा।
English: I had to eat dinner at my friend's house.
Hindi:  मेरे मित्र के घर मैंने भोजन किया।
English: I had to eat one last year.
Hindi: पिछले साल मैंने एक बार खाया था।
English: I had to edit a file.
Hindi: मुझे एक फाइल बोर करनी थी।
English: I had to edit a video.
Hindi: मुझे एक वीडियो बनाना था।
English: I had to end them.
Hindi: मुझे उन्हें पूरा करना था।
English: I had to endure beatings by my father in his drunken rages and by my mother, who blamed me for all her problems.
Hindi: मुझे अपने पिता द्वारा अपने शराबी क्रोध में और मेरी मां ने मार डालना पड़ा, जिसने मुझे अपनी सभी समस्याओं के लिए दोषी ठहराया।
English: I had to eradicate all of that because it was so important for me to respond to my own instincts at that moment, between action and cut...
Hindi: मुझे उस सब को मिटाना पड़ा क्योंकि एक्शन और कट के बीच उस पल में अपनी खुद की प्रवृत्ति का जवाब देना मेरे लिए इतना महत्वपूर्ण था ...
English: I had to escape from them.
Hindi: मुझे उनसे बिछड़ना पड़ा।
English: I had to escape this hellhole.
Hindi: मुझे इस नर्क से निकलना था
English: I had to exercise every day.
Hindi: मुझे प्रत्येक दिन अभ्यास करना था।
English: I had to explain all the things.
Hindi: मुझे सब कुछ समझाना पड़ा।
English: I had to explain it all.
Hindi: मुझे सब कुछ समझाना पड़ा।
English: I had to explain some things to them.
Hindi: उन्हें कुछ समझाने निकल पड़ी हूँ मै.
English: I had to explain the whole thing.
Hindi: मुझे सब कुछ समझाना पड़ा।
English: I had to explain to her that we were just friends.
Hindi: मुझे उसे समझाना रड़ा कि हम सिर्फ अच्छे दोस्त हैं।
English: I had to explain to them that, you know, I also have a business and don't feel comfortable leaving my clientele with no one when I'm the one that producers the whole entire show.
Hindi: मुझे उन्हें समझाना था कि, आप जानते हैं, मेरा भी एक व्यवसाय है और जब मैं कोई भी हो तो अपने ग्राहकों को छोड़कर जाने में सहजता महसूस नहीं करता।
English: I had to explain to them.
Hindi: मुझे उन्हें समझाना था.
English: I had to extricate myself every time.
Hindi: मुझे हर बार अपने आपको प्रूव करने की जरूरत पड़ी।
English: I had to face
Hindi: मैं का सामना करना पड़ा
English: I had to face my pain.
Hindi: मुझे अपने दर्द का सामना करने की जरूरत थी।
English: I had to face reality, which was extremely hard.
Hindi: वास्तविकता से सामना हुआ जो बहुत कष्टदायक था।
English: I had to face the
Hindi: मैं का सामना करना पड़ा
English: I had to face the truth now.
Hindi: सच का सामना तो अब मुझे करना होगा।
English: I had to face the truth,
Hindi: करना पड़ा मुझे सत्य से साक्षात्कार,
English: I had to fear of my life,
Hindi: मैं अपनी ज़िन्दगी से डर गया था,
English: I had to fight alone.
Hindi: मुझे अकेले संघर्ष करना पड़ा था।
English: I had to fight for my entitlements.
Hindi: मुझे अपने अधिकार के लिए लड़ना पड़ा।
English: I had to fight for my right to live.
Hindi: मुझे अपने अधिकार के लिए लड़ना पड़ा।
English: I had to fight for my right.
Hindi: मुझे अपने अधिकार के लिए लड़ना पड़ा।
English: I had to fight for my rights.
Hindi: मुझे अपने अधिकार के लिए लड़ना पड़ा।
English: I had to fight for the right to my rights.
Hindi: मुझे अपने अधिकार के लिए लड़ना पड़ा।
English: I had to fight to get away.
Hindi: मुझे चलने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
English: I had to figure out why to do this because my own success didn't drive me.
Hindi: मुझे यह पता लगाना था कि ऐसा क्यों है, क्योंकि मेरी सफलता ने मुझे पागल नहीं बनाया है।
English: I had to fill in the image of what is available ...
Hindi: जो उपलब्ध है उसकी छवि मुझे भरनी थी . . .
English: I had to film.
Hindi: मुझे फिल्म करनी चाहिए थी।
English: I had to find my own way there.
Hindi: मुझे वहां अपने लिए ख़ुद रास्ता बनाना पड़ा.
English: I had to find my place.
Hindi: मुझे अपनी जगह बनानी पड़ी.
English: I had to find my way in there.
Hindi: मुझे वहां अपने लिए ख़ुद रास्ता बनाना पड़ा.
English: I had to find myself.
Hindi: मुझे खुद को ढूंढना पड़ा.
English: I had to find that book.
Hindi: मुझे उस किताब का मिल जाना हुआ.
English: I had to find the road back
Hindi: मुझे पीछे का रास्ता खोजना था
English: I had to find the way back
Hindi: मुझे पीछे का रास्ता खोजना था
English: I had to find the way back down
Hindi: मुझे पीछे का रास्ता खोजना था
English: I had to find you,
Hindi: मुझे मिलना था तुझसे,
English: I had to finish them.
Hindi: मुझे उन्हें पूरा करना था।
English: I had to firm of something to it.
Hindi: मुझे उससे कुछ बांते करनी थी।
English: I had to fix this problem by myself.
Hindi: अपनी समस्या मुझे खुद ही हल करनी थी.
English: I had to flee for my life!
Hindi: मुझे अपनी जान बचाकर भागना पड़ा!
English: I had to focus on reality now.
Hindi: मुझे अब वास्तविकता पर ध्यान केंद्रित करना था।
English: I had to focus on reality.
Hindi: मुझे अब वास्तविकता पर ध्यान केंद्रित करना था।
English: I had to follow The Rules.
Hindi: मुझे नियमों का पालना करना था .
English: I had to follow rules.
Hindi: मुझे नियमों का पालना करना था .
English: I had to follow the norms.
Hindi: मुझे नियमों का पालना करना था .
English: I had to follow the rules.
Hindi: मुझे नियमों का पालना करना था .
English: I had to forget about the second book.
Hindi: मैं दूसरी किताब भूल गया।
English: I had to forget my first love.
Hindi: मुझे अपना पहला प्यार भूलना था
English: I had to forgive Him.
Hindi: मुझे उसे माफ करना पड़ा।
English: I had to forgive him.
Hindi: मुझे उसे माफ करना पड़ा।
English: I had to fulfil them.
Hindi: मुझे उन्हें पूरा करना था।
English: I had to fulfill the wishes of the Trotskyists.
Hindi: मुझे त्रात्स्कीवादियों की इच्छाओं को पूरा करना था।
English: I had to gain a lot of
Hindi: मुझे बहुत कुछ पाना था
English: I had to get 'em off holding Yeah
Hindi: मुझे उन्हें पकड़ कर बाहर निकलना पड़ा हाँ
English: I had to get 'em off holding yeah
Hindi: मुझे उन्हें पकड़ कर बाहर निकलना पड़ा हाँ
English: I had to get a LOT of
Hindi: मुझे बहुत कुछ पाना था
English: I had to get a bus!
Hindi: मुझे ट्रेन पकडनी थी!
English: I had to get a loan from a friend.
Hindi: मुझे अपने दोस्त से उधार लेना पड़ा.
English: I had to get a lot
Hindi: मुझे बहुत कुछ पाना था
English: I had to get a taxi.
Hindi: मुझे टैक्सी लेनी पड़ी
English: I had to get an out-of-town
Hindi: शहर से बाहर की वीरानी बसाना थी मुझे
English: I had to get away from You.
Hindi: तुमसे दूर जाना पड़ा मुझे
English: I had to get away from my parents.
Hindi: मुझे माता-पिता से अलग होना पड़ा.
English: I had to get back into the mountains.
Hindi: मुझे पहाड़ो पर लौटना था
English: I had to get everyone's attention.
Hindi: सभी का ध्यान रखना था मुझे।
English: I had to get here,
Hindi: मुझे आना था इधर,
English: I had to get high.
Hindi: मुझे ऊँचे तक पहुँचना था ।
English: I had to get in on this game.
Hindi: मुझे, इस खेल में होना था
English: I had to get insurance.
Hindi: कराना पड़ा मुझे बीमा।
English: I had to get into a good college.
Hindi: 'मुझे एक अच्छे कॉलेज में एडमिशन लेना था.
English: I had to get it all right!
Hindi: मुझे तो ठीक होना ही था !
English: I had to get it right!
Hindi: मुझे तो ठीक होना ही था !
English: I had to get off Fins and Things.
Hindi: मुझे फिन्स एंड थिंग्स से दूर होना पड़ा।
English: I had to get off last night.
Hindi: पिछली रात मुझे बाहर जाना पड़ा।
English: I had to get on at another.
Hindi: मुझे दूसरा पास करना था।
English: I had to get on the train.
Hindi: मुझे ट्रैन पे चढ़ना था।
English: I had to get out last night.
Hindi: पिछली रात मुझे बाहर जाना पड़ा।
English: I had to get out the shower.
Hindi: मुझे शौच के लिए बाहर जाना पड़ा।
English: I had to get past the high-backed pink velvet chair, dining room table with a built-in fire pit and nautical-inspired lighting to find the value of the Architectural Digest Design Show when it came to home appliances.
Hindi: मुझे उच्च-समर्थित गुलाबी मखमली कुर्सी, डाइनिंग रूम टेबल के साथ एक अंतर्निहित फायर पिट और नॉटिकल-प्रेरित प्रकाश के मूल्य का पता लगाने के लिए पिछले जाना पड़ा आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट डिजाइन शो जब यह घरेलू उपकरणों के लिए आया था।
English: I had to get rid of my problems,
Hindi: पाना था अपनी तकलीफों से छुटकारा ,
English: I had to get some new ones, too.
Hindi: मुझे भी कुछ नए तेशे सँभालने ही पड़े
English: I had to get the bus!
Hindi: मुझे ट्रेन पकडनी थी!
English: I had to get the news to Jimmy and Robert.
Hindi: मुझे जिमी और रॉबर्ट को खबर तोड़नी पड़ी।
English: I had to get up at five o'clock this morning.
Hindi: मुझे आज सुबह 5 बजे उठना पड़ा.
English: I had to get up at five this morning.
Hindi: मुझे आज सुबह 5 बजे उठना पड़ा.
English: I had to get up early to catch the first train.
Hindi: मैं जल्दी उठा था, क्योंकि मुझे पहली ट्रेन पकड़नी थी।
English: I had to get up just a little more.
Hindi: मुझेभी थोडा उंचा होना पडा.
English: I had to get up myself.
Hindi: मुझे खुद को उठाना पड़ा
English: I had to get what I
Hindi: पाना था मैंने जो
English: I had to get you in my heart.
Hindi: मुझको तुम्हारे दिल में उतरना ज़रूर था
English: I had to give a presentation that day in my communications class.
Hindi: मुझे उस दिन अपनी संचार कक्षा में एक प्रस्तुति देनी थी।
English: I had to give birth to such a stuffed animal
Hindi: मुझे ऐसे भरवां जानवर को जन्म देना था
English: I had to give it a peek.
Hindi: मुझे इसे एक शॉट देना था।
English: I had to give it a stab.
Hindi: मुझे इसे एक शॉट देना था।
English: I had to give it...
Hindi: मुझे तो देना ही था. . .
English: I had to give the teacher  100 for the five.
Hindi: मुझे शिक्षक को पाँच के लिए  100 देना था।
English: I had to give this..
Hindi: मुझे तो देना ही था. . .
English: I had to give up aviation
Hindi: मुझे एविएशन छोड़ना पड़ा
English: I had to give you something!
Hindi: मैं तो कुछ देने आया था !
English: I had to go and hear that.
Hindi: यह सुन कर मुझे जाना पड़ा।
English: I had to go and pick her up.
Hindi: मुझे जाकर उसे उठाना था
English: I had to go and rest for a couple of hours...
Hindi: मैंने कुछ घंटे आराम करने...
English: I had to go around!
Hindi: होकर गुज़रना था मुझको !
English: I had to go at that moment.
Hindi: जाना था उस समय.
English: I had to go at that time.
Hindi: जाना था उस समय.
English: I had to go by him.
Hindi: मुझे उसके पास जाना था
English: I had to go home to mamma.
Hindi: मुझे मम्मी को लेकर उनके घर जाना पड़ा.
English: I had to go home to my mom.
Hindi: मुझे मम्मी को लेकर उनके घर जाना पड़ा.
English: I had to go lift her up.
Hindi: मुझे जाकर उसे उठाना था
English: I had to go more than once.
Hindi: मुझे एक से अधिक बार, करना पड़ा।
English: I had to go on this journey alone.
Hindi: मुझे इस सफर को अकेले ही तय करना था।
English: I had to go out drinking.
Hindi: जाकर शराब लेना पड़ता था।
English: I had to go out last evening.
Hindi: पिछली रात मुझे बाहर जाना पड़ा।
English: I had to go out last night.
Hindi: पिछली रात मुझे बाहर जाना पड़ा।
English: I had to go out of town a few days.
Hindi: कुछ दिन के लिए उसको शहर से बाहर जाना पड़ा.
English: I had to go slow.
Hindi: मुझे धीमी गति से चलना था।
English: I had to go somewhere in the morning
Hindi: सुबह-सुबह जाना था कहीं
English: I had to go somewhere...
Hindi: मुझे कहीं और जाना था. . .
English: I had to go straight to
Hindi: मुझे तो सीधे रास्ते जाना था
English: I had to go straight.
Hindi: मुझे तो सीधे रास्ते जाना था।
English: I had to go study.
Hindi: मुझे पढ़ाई छोड़नी पड़ी।
English: I had to go tell them to be quiet.
Hindi: मुझे उन्हें शांत रहने के लिए कहना पड़ता था।
English: I had to go that way as well.
Hindi: मैंने भी तो आना था इसी तरफ
English: I had to go the long way around!
Hindi: मुझे दूर से ही गुजर जाना चाहिए था !
English: I had to go there today.
Hindi: मुझे आज तन्हा वहाँ से गुज़रना पड़ा
English: I had to go this way as well.
Hindi: मैंने भी तो आना था इसी तरफ
English: I had to go through a long process.
Hindi: मुझे एक लंबी विधि से गुजरना पड़ा।
English: I had to go through a prostate operation.
Hindi: मुझे प्रोस्टेट का आपरेशन कराना पड़ा।
English: I had to go through all the options of the document.
Hindi: मुझे दस्तावेज़ के सभी विकल्पों से गुजरना पड़ा।
English: I had to go to complaint.
Hindi: मैं शिकायत दर्ज कराने गया था।
English: I had to go to court yesterday.
Hindi: कल मुझे कोर्ट जाना पडा
English: I had to go to pee.
Hindi: मुझे पॉटी जाना पड़ा।
English: I had to go to pysch.
Hindi: मुझे पॉटी जाना पड़ा।
English: I had to go to sea.
Hindi: मुझे तो सागर तक जाना था
English: I had to go to someone else,
Hindi: मुझे किसी और का होना पडा,
English: I had to go to the Hotel to meet him.
Hindi: मैं उससे मिलने के लिए होटल में चली गई.
English: I had to go to the USA for treatment.
Hindi: मुझे इलाज के लिए अमेरिका भेजा गया था।
English: I had to go to the flower
Hindi: मैं फूल के पास गया
English: I had to go to the manufacturer to get them.
Hindi: मैं इसे लेने के लिए निर्माता के पास गया।
English: I had to go to the office a little late.
Hindi: मुझे कार्यालय में थोड़ी सी देर हो गई।
English: I had to go to the office for...
Hindi: मुझे कार्यालय पहुंचना था-
English: I had to go to the sea.
Hindi: मुझे तो सागर तक जाना था
English: I had to go to the state hospital.
Hindi: मुझे सरकारी अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: I had to go to
Hindi: मैं इसके लिए जाना थाः
English: I had to go train.
Hindi: मुझे ट्रैन पे चढ़ना था।
English: I had to go up high.
Hindi: मुझे ऊँचे तक पहुँचना था ।
English: I had to go, but
Hindi: जाना था, लेकिन
English: I had to go, but I said yes.
Hindi: मुझे जाना था तो मैंने हां बोल दिया।
English: I had to go, but was
Hindi: जाना था, लेकिन
English: I had to go
Hindi: मैं इसके लिए जाना थाः
English: I had to grope on the ground with two hands.
Hindi: म अपने दोन हाथ जमीन पर पटकना शु कर दे ती थी।
English: I had to have 420
Hindi: 420 ही रहना है मुझे
English: I had to have EVERYthing.
Hindi: मेरे पास सब कुछ होना चाहिए था।
English: I had to have a DNC because they could no longer find a heartbeat and my body would not miscarry on its own.
Hindi: मुझे एक डीएनसी रखना पड़ा क्योंकि वे अब दिल की धड़कन नहीं ढूंढ सकते थे और मेरा शरीर अपने दम पर गर्भपात नहीं करेगा।
English: I had to have a bit of a cry.
Hindi: मुझको थोड़ा तो रोना था।
English: I had to have everything ready.
Hindi: मेरे पास सब कुछ होना चाहिए था।
English: I had to have insurance.
Hindi: कराना पड़ा मुझे बीमा।
English: I had to have it, and it couldn't arrive at my house quickly enough.
Hindi: मेरे पास यह होना ही था, और यह मेरे घर पर इतनी जल्दी नहीं पहुंच सका।
English: I had to have many talks with her.
Hindi: मैंने उसके साथ ढेर-सी बातें करनी थीं।
English: I had to have prostate surgery.
Hindi: मुझे प्रोस्टेट का आपरेशन कराना पड़ा।
English: I had to have the best !
Hindi: मुझे सबसे अच्छा चाहिए था!
English: I had to have the best!
Hindi: मुझे सबसे अच्छा चाहिए था!
English: I had to have this here
Hindi: मुझे इसे इस पर रखना थाः
English: I had to hear her name again.
Hindi: मुझे उसका नाम बार-बार सुनना था।
English: I had to hear his name again.
Hindi: मुझे उसका नाम बार-बार सुनना था।
English: I had to hear your voice
Hindi: मुझे आपकी आवाज सुननी थी
English: I had to help with household works at home.
Hindi: मुझे घर के कामकाज में मदद करनी पड़ी।
English: I had to help!
Hindi: मेरे पास मदद थी!
English: I had to hold it
Hindi: मुझे रख लेने थे
English: I had to hold talks with the participants of the action.
Hindi: मुझे घटनाओं के प्रतिभागियों से बात करनी थी।
English: I had to investigate aircraft accidents.
Hindi: मुझे विमान दुर्घटनाओं की जांच करनी थी।
English: I had to join this journey.
Hindi: मुझे इस यात्रा में सम्मिलित होना था
English: I had to jostle my way through the city and could never find a quiet moment, even in one of the churches.
Hindi: मुझे शहर के माध्यम से अपना रास्ता झुका देना पड़ा और चर्चों में से एक में भी एक शांत पल नहीं मिला।
English: I had to jump around the dashboard to compare the different items, and there wasn't a clear order to the information.
Hindi: मुझे विभिन्न मदों की तुलना करने के लिए डैशबोर्ड के चारों ओर कूदना पड़ा, और जानकारी का कोई स्पष्ट क्रम नहीं था।
English: I had to just deal with them.
Hindi: मुझे बस उनसे निपटना पड़ा।
English: I had to keep going, going, going.
Hindi: मुझे आगे जाना था , चल पड़ा
English: I had to keep it all to myself.
Hindi: मुझे ये सब अपने तक ही रखना पड़ा.
English: I had to keep it to myself.
Hindi: मुझे ये सब अपने तक ही रखना पड़ा.
English: I had to keep learning and that helped me.
Hindi: मैं सीखता रहा और इससे मुझे मदद मिली है।
English: I had to keep looking for treatment.
Hindi: मुझे इलाज की तलाश में रहना था।
English: I had to keep moving forward,
Hindi: मुझे तो अभी और आगे बढ़ना था,
English: I had to keep reminding myself that 5 years from now I wouldn't remember that meal, or event, or outfit.
Hindi: मुझे अपने आप को याद दिलाना पड़ता था कि अब से 5 साल बाद तक मुझे वह भोजन, या घटना या संगठन याद नहीं रहेगा।
English: I had to keep thinking that this is my life's biggest film, a career-defining film, and if I can do one scene opposite a superstar like Salman Khan, which the audience remembers me for, I feel that I've would've left my mark.
Hindi: इसलिए मुझे यह सोचते रहना पड़ा कि यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी फिल्म है, करियर को दिखाने वाली फिल्म है, और अगर मैं सलमान खान जैसे सुपरस्टार के साथ एक द्रश्य कर सकता हूं, जिसके लिए दर्शक मुझे याद करते हैं, तो मुझे लगता है कि मेनें मेरी छाप छोड़ी।
English: I had to keep this in mind
Hindi: मुझे इसे इस पर रखना थाः
English: I had to kept it to myself.
Hindi: मुझे ये सब अपने तक ही रखना पड़ा.
English: I had to kill a bird.
Hindi: मुझे एक बाघ मारना था ।
English: I had to know better.
Hindi: मुझे अधिक अच्छे से पता होना था।
English: I had to know more of her secrets...
Hindi: मुझे उसके रहस्यों को और जानना था ...
English: I had to know who was inside me.
Hindi: जाने कौन था मेरे अंदर।
English: I had to laugh when I saw you
Hindi: हँसती थी तुम्हें देखकर मैं
English: I had to lay it on the ground.
Hindi: मुझे इसे जमीन में गाड़ना था।
English: I had to learn Russian.
Hindi: मैंने रूसी सीखी होगी।
English: I had to learn how to eat
Hindi: मैं खाना बनाना सीखना होगा
English: I had to learn promptly.
Hindi: मुझे जल्दी सीखना था।
English: I had to learn quick.
Hindi: मुझे जल्दी सीखना था।
English: I had to learn quickly.
Hindi: मुझे जल्दी सीखना था।
English: I had to learn that and continue to.
Hindi: मैंने यह सीखा है और जाना है।
English: I had to learn to be alone,
Hindi: मुझे अकेले रहना सीखना था,
English: I had to learn to be alone.
Hindi: मुझे अकेले रहना सीखना था
English: I had to learn to let go of all the hateful things people had said to me that had me living in fear of others' disapproval.
Hindi: मुझे उन सभी घृणास्पद चीजों को छोड़ना सीखना पड़ा जो लोगों ने मुझसे कहा था कि मुझे दूसरों की अस्वीकृति के डर में रहना पड़ा।
English: I had to learn to live
Hindi: मुझे जीना सीखना था
English: I had to learn to live alone
Hindi: मुझे अकेले रहना सीखना था
English: I had to learn to live for each moment.
Hindi: हर पल में रहना सीख लिया।
English: I had to learn to say
Hindi: कह जाना सीख लिया मैंने,
English: I had to leave all of it behind.
Hindi: सब कुछ पीछे छोड आना ही पड़ा मुझे॥
English: I had to leave all of that behind.
Hindi: सब कुछ पीछे छोड आना ही पड़ा मुझे॥
English: I had to leave at 1000 PM.
Hindi: मुझे 10 बजे निकलना था।
English: I had to leave at 1000pm.
Hindi: मुझे 10 बजे निकलना था।
English: I had to leave at 10pm.
Hindi: मुझे 10 बजे निकलना था।
English: I had to leave before I had the
Hindi: पहले मुझे जाना था मुझे जाना चाहिए था पहले
English: I had to leave for some urgent work.
Hindi: मुझे किसी जरुरी काम से बहार जाना था।
English: I had to leave home again.
Hindi: मैं घर से दोबारा निकल पड़ा।
English: I had to leave last night.
Hindi: पिछली रात मुझे बाहर जाना पड़ा।
English: I had to leave long ago.
Hindi: मुझे उसे बहुत पहले चला जाना था।
English: I had to leave my job for a while.
Hindi: मैंने कुछ समय के लिए अपनी नौकरी से छुट्टी लेनी थी।
English: I had to leave my own
Hindi: छोड़ दिया हैं मैंने अपने अपनों को
English: I had to leave teaching.
Hindi: मुझे पढ़ाई छोड़नी पड़ी।
English: I had to leave the office immediately.
Hindi: मुझे ऑफिस के तुरंत निकलना पड़ा
English: I had to leave the room because I was crying.
Hindi: मैंने कमरे को छोड़ दिया क्योंकि मुझे रोना था।
English: I had to leave work for a bit.
Hindi: मैंने कुछ समय के लिए अपनी नौकरी से छुट्टी लेनी थी।
English: I had to let go of all doubts.
Hindi: मैंने सभी संदेह को जाने दिया।
English: I had to let go of most of
Hindi: अधिकाशं को मैं छोड़ देती थी
English: I had to lie for you.
Hindi: तुम्हारे लिए मुझे झूठ बोलना पड़ा।
English: I had to live with pain like this.
Hindi: मुझे इस दर्द के साथ जीना पड़ा,
English: I had to look after the house, at the
Hindi: मुझे घर की फिक्र लगी थी, इन
English: I had to look after them all.
Hindi: सभी का ध्यान रखना था मुझे।
English: I had to look at the comments.
Hindi: मैं टिप्पणियों को देखने गया था।
English: I had to look away and make sure I was reading it as 39.99 and not 3.999.
Hindi: मुझे दूर देखना चाहिए और सुनिश्चित कर लें कि मैं इसे  39.99 के रूप में पढ़ रहा था और  3.999 नहीं
English: I had to look close to see him.
Hindi: मैं उसे करीब से देखने के लिए हुआ।
English: I had to look closely to see him.
Hindi: मैं उसे करीब से देखने के लिए हुआ।
English: I had to look for 5 minutes just to find it.
Hindi: तुम्हें ढूंढने में मुझे केवल 5 मिनट लगे।
English: I had to look for a source of income.
Hindi: मुझे आय का स्रोत खोजने की जरूरत थी।
English: I had to look up at everybody.
Hindi: सभी का ध्यान रखना था मुझे।
English: I had to look way up.
Hindi: नजर ऊपर उठानी पड़ती थी.
English: I had to made a video.
Hindi: मुझे एक वीडियो बनाना था।
English: I had to make a few changes
Hindi: मुझे पहले कुछ बदलाव करने थेः
English: I had to make a few new ones too, though.
Hindi: मुझे भी कुछ नए तीशे सँभालने ही पड़े
English: I had to make a presentation that day in my communication class.
Hindi: मुझे उस दिन अपनी संचार कक्षा में एक प्रस्तुति देनी थी।
English: I had to make an agreement with
Hindi: मुझे समझौता करना पड़ता था
English: I had to make contact somehow.
Hindi: मुझे किसी तरह इंटरसेक्ट करना था।
English: I had to make decisions about
Hindi: फैसले करने थे मुझे
English: I had to make him work.
Hindi: मुझे उसे काम देना पड़ा ।
English: I had to make it much harder.
Hindi: मुझे कुछ बेहद कठोर करना था.
English: I had to make me too
Hindi: मुझे भी ऐसा करना पड़ाः
English: I had to make my own car.
Hindi: मुझे रथ खुद बनाना था।
English: I had to make my own way there.
Hindi: मुझे वहां अपने लिए ख़ुद रास्ता बनाना पड़ा.
English: I had to make some changes
Hindi: मुझे पहले कुछ बदलाव करने थेः
English: I had to make some too!
Hindi: मुझे भी कुछ तैयारिया करनी थी !
English: I had to make some tough decisions,
Hindi: मैं कोई कठिन निर्णय ले पाया,
English: I had to make something else.
Hindi: मुझे कुछ और करना था
English: I had to make something quick.
Hindi: मुझे जल्दी ही कुछ करना था।
English: I had to make the event on facebook!
Hindi: मुझे फेसबुक पर डालनी थी!
English: I had to make this journey alone.
Hindi: मुझे इस सफर को अकेले ही तय करना था।
English: I had to make this work, you see.
Hindi: मुझे यह काम करना था, आप देखिए।
English: I had to make you my own
Hindi: मैं तुम्हें अपना बनाना चाहता था
English: I had to manage the house
Hindi: घर को संभालना था
English: I had to meet someone on the way.
Hindi: मुझे रास्ते में किसी से मिलना है।
English: I had to move around in a wheelchair for 1.5 months.
Hindi: मुझे 1.5 महीने तक व्हीलचेयर पर घूमना पड़ा।