Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government has set a target of providing gas connections to 5 crore poor women by 2019.
Hindi: सरकार ने लक्ष्य रखा था कि 2019 तक 5 करोड़ गरीब महिलाओं को मुफ्त गैस कनेक्शन देगी।
English: The government has set a target of raising Rs 40,000 crore through disinvestment this year
Hindi: इस साल सरकार विनिवेश के जरिये 40,000 करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य रखा है।
English: The government has set a target of raising Rs 46,500 crore through minority stake sale and Rs 15,000 crore from strategic disinvestment.
Hindi: सरकार विनिवेश लक्ष्य को हासिल करने के लिए 46,500 करोड़ रुपये विभिन्न उपक्रमों में अल्पांश हिस्सेदारी बेचकर और 15,000 करोड़ रुपये रणनीतिक बिक्री के जरिए जुटाएगी।
English: The government has set a target to increase India's total installed steel capacity to 300 million tonne by 2030.
Hindi: भारत सरकार का लक्ष्य है कि 2030 तक 300 मिलियन टन स्टील का प्रोडक्शन पूरे देश में होगा, जिसका एक बहुत बड़ा हिस्सा झारखंड राज्य से आएगा।
English: The government has set a target to provide Rs 11 lakh crore credit to farmers in the current fiscal.
Hindi: सरकार ने इस वित्त वर्ष किसानों को 11 लाख करोड़ का कर्ज देने का बजट लक्ष्य तय किया है।
English: The government has set a target to purchase 50 lakh meteric tonne of paddy this fiscal.
Hindi: प्रदेश सरकार ने इस बार खरीफ के सीजन में 50 लाख टन धान की सरकारी खरीद का लक्ष्य रखा है।
English: The government has set a target to realise Rs 32,000 crore in this fiscal.
Hindi: संशोधित अनुमान में सरकार ने चालू वित्त वर्ष में विनिवेश से 32,000 करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य रखा है।
English: The government has set an ambitious 100 GW solar capacity target by 2022.
Hindi: सरकार ने 2022 तक देश में सौर ऊर्जा का उत्पादन 100 गीगावाट तक बढ़ाने का लक्ष्य रखा है।
English: The government has set an ambitious one billion tonne of production target for Coal India CIL by 2020.
Hindi: सरकार ने 2020 तक कोल इंडिया के लिए एक अरब टन कोयला उत्पादन का महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है।
English: The government has set an ambitious target of 175 Gigawatt of renewable energy capacity by 2022.
Hindi: ईऐंडवाई की रिपोर्ट में कहा गया है, 'सरकार ने 2022 तक अक्षय ऊर्जा उत्पादन क्षमता बढ़ाकर 175 गीगावॉट करने का महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: The government has set an ambitious target of Rs 56,500 crore from disinvestments in the current fiscal.
Hindi: ' सरकार ने इस वित्तीय वर्ष के बजट में विनिवेश के जरिए 56,500 करोड़ रुपये जुटाने का प्लान बनाया है।
English: The government has set an ambitious target of having 175 GW of clean energy capacity by 2022, including 100 GW solar and 60 GW of wind energy.
Hindi: ध्यातव्य है कि सरकार ने 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से स्थापित क्षमता के 175 गीगावाट को हासिल करने का महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया है, जिसमें 100 गीगावाट सौर ऊर्जा और 60 गीगावाट पवन ऊर्जा क्षमता शामिल है।
English: The government has set an ambitious target of increasing Indias clean energy capacity more than five-fold to 175 GW by 2022.
Hindi: भारत ने हर परिवार को बिजली की आपूर्ति की सरकार की योजना के तहत 2022 तक अपना नवीकरणीय विद्युत क्षमता चार गुणा बढ़ाकर 175 गिगावाट करने की योजना की घोषणा की है।
English: The government has set an ambitious target of making India a 5-trillion economy by 2024.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत ने 2024 तक 5 लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य रखा है ऐसे में यह स्थिति सकारात्मक संकेत नहीं है।
English: The government has set aside Rs 30 crore for the programme.
Hindi: योजना पर 30 करोड़ रुपए खर्च करने का प्रवधान राज्य सरकार ने किया है।
English: The government has set aside Rs 5 crore for the scheme.
Hindi: सरकार ने इसके लिए 5 करोड़ रुपये का प्रावधान किया है
English: The government has set aside Rs 84 crore for construction of toilets and providing water connections to all rural households in the district, he said.
Hindi: जिले के सभी ग्रामीण घरों में शौचालय की व्यवस्था और पानी पहुंचाने के लिए उन्होंने 84 करोड़ रुपये देने की घोषणा की।
English: The government has set aside a budget of Rs 10,000 crore for this mission.
Hindi: सरकार की ओर से इस कार्यक्रम के लिए 10,000 करोड़ रुपए का बजट दिया गया है।
English: The government has set aside a corpus of 500 crore for this.
Hindi: इसके लिए राज्य सरकार ने 500 करोड़ रूपए का कोष तैयार किया है।
English: The government has set aside a mere Rs 100
Hindi: सरकार ने महज 100 रुपए बढ़ाए हैं
English: The government has set its priority to improve the condition of government hospitals after the decision to open 75 new medical colleges in the country and drastic increase in the number of students in existing medical colleges to overcome the shortage of doctors.
Hindi: देश में 75 नये मेडिकल कॉलेज खोलने और मौजूदा मेडिकल कॉलेजों में छात्रों की संख्या में बढ़ोतरी कर चिकित्सकों की कमी दूर करने के निर्णयों के बाद सरकारी अस्पतालों के हालात सुधारना सरकार की प्राथमिकता में है।
English: The government has set itself an ambitious target moving to electric car fleet by 2030
Hindi: सरकार ने 2030 तक इलेक्ट्रिक कार के बेड़े में एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: The government has set out a detailed agenda.
Hindi: सरकार इस बारे विस्तृत योजना बनाए ।
English: The government has set target of achieving 175 GW renewable energy generation capacity by 2022.
Hindi: सरकार ने विश्व में कम कार्बन उत्सर्जन की अर्थव्यवस्था को विकसित करने के लिए 2022 तक 175 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा पैदा करने का लक्ष्य रखा है।
English: The government has set the price of gas for five years
Hindi: सरकार ने गैस की कीमत पांच साल के लिए निर्धारित की है।
English: The government has set the profit at 50 more than the cost price for 21 Rabi and Kharif crops including sugarcane.
Hindi: सरकार ने गन्ने समेत खरीफ और रबी की 21 फसलों को समर्थन मूल्य में लागत के ऊपर 50 प्रतिशत का लाभ तय किया है।
English: The government has set the purchase price of paddy to Rs 1,888 per quintal for A grade paddy and Rs 1,868 per quintal for general paddy.
Hindi: सरकार ने चालू वर्ष के लिए धान का एमएसपी सामान्य श्रेणी 1,868 रुपये प्रति क्विंटल तय किया है, जबकि ए श्रेणी के धान की एमएसपी 1,888 रुपये प्रति क्विंटल तय की गई है।
English: The government has set the target to double the farmers income by 2022.
Hindi: सरकार ने 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य रखा है.
English: The government has set up 187 camps in Kolhapur and 117 camps in Sangli, where people are being provided food and medical help.
Hindi: बाढ़ पीड़ितों के ठहरने के लिए कोल्हापुर जिले में 187 और सांगली जिले में 117 अस्थायी ठिकाने बनाए गए हैं जहां लोगों के लिए खाने पीने और दवाई की सुविधा उपलब्ध है।
English: The government has set up 2,120 tents which have facilities like electricity, water, food and toilets.
Hindi: सरकार ने 2120 टेंट लगाए हैं, जहां पर खाने- पानी का पूरा इंतजाम है।
English: The government has set up a WhatsApp chatbot called MyGov Corona Helpdesk to provide verified information about the pandemic to users in India.
Hindi: भारत सरकार ने माईगोव कोरोना हेल्पडेस्क के नाम से व्हाट्सएप चैटबॉट का सेटअप किया है जो कोरोना वायरस से जुड़े सभी सही और तथ्यआधारित जानकारियों को आप तक पहुंचाने का काम करता है।
English: The government has set up a committee headed by financial services secretary Rajiv Kumar to suggest measures needed to stop defaulters from fleeing the country, reports PTI.
Hindi: कर्ज न चुकाने वाले डिफॉल्टर प्रवर्तकों को देश से बाहर जाने से रोकने के लिए सरकार ने वित्तीय सेवा सचिव राजीव कुमार की अगुवाई में एक उच्चस्तरीय समिति बनाई है.
English: The government has set up a committee to double farmer income.
Hindi: किसानों की आय दोगुनी करने को बनायी समिति
English: The government has set up a committee to look into it.
Hindi: इसकी जांच के लिए सरकार एक समिति का गठन करेगी.
English: The government has set up a committee to look into this issue.
Hindi: इस मामले पर विचार करने के लिए सरकार ने एक समिति का गठन किया है।
English: The government has set up a dedicated desk, headed by an additional secretary, to look after all matters related to the Supreme Court verdict on the Ayodhya issue.
Hindi: सरकार ने एक अतिरिक्त सचिव की अध्यक्षता में अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले से जुड़े सभी मामलों पर गौर करने के लिए एक विशेष डेस्क बनायी है।
English: The government has set up a high-level think tank under Commerce Minister Suresh Prabhu to prepare a national e-commerce policy.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय ई-कॉमर्स नीति तैयार करने के लिये वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय समिति गठित की है।
English: The government has set up a national committee for commemoration of 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: सरकार ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को यादगार बनाने के लिए पूरे सालभर कार्यक्रम निर्धारित किया है।
English: The government has set up a start-up fund with an amount of Rs.
Hindi: सरकार ने 10 हजार करोड़ की राशि से स्टार्ट अप फंड बनाया है।
English: The government has set up a terror-funding and fake currency cell in NIA to focus on investigation of terror funding and counterfeit currency cases.
Hindi: एनआईए ने आतंकी फंडों और जाली मुद्रा मामलों की जांच के लिए एक आतंकी कोष और नकली मुद्रा सेल की स्थापना की है।
English: The government has set up a three-member committee to probe the matter.
Hindi: सरकार ने इस मामले की जांच के लिए तीन सदस्यीय समिति का गठन किया है।
English: The government has set up health desks at Nepalgunj and Bhadrapur airports located at Nepal-India border.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उसके तहत सरकार ने नेपाल-भारत सीमा पर नेपाल गंज और भद्रपुर हवाई अड्डों पर स्वास्थ्य डेस्क स्थापित किये हैं।
English: The government has set up over 100 Mohalla Clinics where medicines, medical tests and doctors consultation are available for free.
Hindi: सरकार ने 100 मोहल्ला क्लिनिकों की स्थापना की है, जहां दवाएं, चिकित्सा परीक्षण और चिकित्सकों की सलाह निशुल्क उपलब्ध है.
English: The government has set up the National Plant Protection Training Institute External website that opens in a new window in Hyderabad to impart training in plant protection methods.
Hindi: सरकार ने पौध संरक्षण तरीकों में प्रशिक्षण देने के लिए हैदराबाद में राष्ट्रीय पौध संरक्षण प्रशिक्षण संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं का गठन किया है।
English: The government has set up the Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund PM-CARES Fund which would be utilised to deal with any emergency or distress situation such as the coronavirus outbreak.
Hindi: सरकार ने कोरोनावायरस महामारी जैसी आपातकालीन स्थितियों से निपटने के उद्देश्य से प्रधानमंत्री नागरिक सहायता और आपातकालीन राहत निधि या प्रधानमंत्री राहत कोष की स्थापना है।
English: The government has settled 15,107 crore to states GST from Integrated GST IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के तहत एकीकृत जीएसटी आईजीएसटी से राज्यों के 15,107 करोड़ रुपये के जीएसटी का निपटान किया है।
English: The government has settled 20,642 crore to CGST and 13,971 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी में 20,642 करोड़ रुपये और एसजीएसटी में 13,971 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled 20,642 crore to CGST and 13,971 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी में 20,642 करोड़ रुपये और एसजीएसटी में 13,971 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled 21,131 crore to CGST and 15,121 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 21,131 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 15,121 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled 21,131 crore to CGST and 15,121 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 21,131 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 15,121 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled 21,260 crore to CGST and 16,997 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से 21,260करोड़ रुपये के सीजीएसटी और 16,997करोड़ रुपये के एसजीएसटी का निपटारा किया
English: The government has settled 21,814crore to CGST and 15,366crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 21,814 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 15,366 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled 22,293 crore to CGST and 16,286 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी को 22,293 करोड़ रुपये और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 16,286 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled 22,586 crore to CGST and 16,553 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने 22,586 करोड़ रुपये के सीजीएसटी का निपटान किया और आईजीएसटी के नियमित निपटान के रूप में 16,553 करोड़ रुपये के एसजीएसटी का निपटान किया
English: The government has settled 22,586 crore to CGST and 16,553 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने 22,586 करोड़ रुपये के सीजीएसटी का निपटान किया और आईजीएसटी के नियमित निपटान के रूप में 16,553 करोड़ रुपये के एसजीएसटी का निपटान किया।
English: The government has settled 23,165 crore to CGST and 16,623 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में सीजीएसटी को 23,165 करोड़ रूपये और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 16,623 करोड़ रूपये का निपटान किया है
English: The government has settled 23,165 crore to CGST and 16,623 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में सीजीएसटी को 23,165 करोड़ रूपये और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 16,623 करोड़ रूपये का निपटान किया है।
English: The government has settled 23,320 crore to CGST and 18,838 crore to SGST from IGST as regular settlement.The total revenue earned by Central Government and the State Governments after regular settlement in the month of July,2020 is 39,467 crore for CGST and 40,256 crore for the SGST.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 23,320 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 18,838 करोड़ रुपये का निपटान किया है। जुलाई, 2020 में नियमित निपटान के बाद केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों द्वारा अर्जित कुल राजस्व सीजीएसटी के लिए 39,467 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 40,256 करोड़ रुपये है।
English: The government has settled 24,730 crore to CGST and 18,199 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में सीजीएसटी को रुपये 24,730 करोड़ और आईजीएसटी से एसजीएसटी को रुपये 18,199 करोड़ का निपटान किया है।
English: The government has settled 25 thousand 91 crore rupees to CGST and 19 thousand 4 hundred 27 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने सीजीएसटी के तहत 25 हजार 91 करोड़ रुपये और आईजीएसटी के अंतर्गत 19 हजार चार सौ 27 करोड़ रुपये का नियमित निपटान किया है।
English: The government has settled 25,091 crore to CGST and 19,427 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 25,091 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 19,427 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled Rs 18,098 crore to CGST and Rs 14,438 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी में 18,098 करोड़ रुपये और एसजीएसटी में 14,438 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled Rs 18,216 crore to the CGST and Rs 14,650 crore to the SGST from the IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित भुगतान के तौर पर आईजीएसटी से 18,216 करोड़ रुपये का भुगतान सीजीएसटी में और 14,650 करोड़ रुपये एसजीएसटी में किया।
English: The government has settled Rs 18,262 crore to CGST and Rs 15,704 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने एक बयान में कहा, सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी मद में 18,262 करोड़ रुपये और एसजीएसटी मद में 15,704 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled Rs 18,262 crore to CGST and Rs 15,704 crore to SGST from IGST as the regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के तहत आइजीएसटी से 18,262 करोड़ रुपये सीजीएसटी और 15,704 करोड़ रुपये एसजीएसटी में समायोजित किए गए।
English: The government has settled Rs 18,344 crore to CGST and Rs 14,677 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 18,344 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 14,677 करोड़ रुपये दिए हैं
English: The government has settled Rs 18,344 crore to CGST and Rs 14,677 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 18,344 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 14,677 करोड़ रुपये दिए हैं।
English: The government has settled Rs 18,409 crore to CGST and Rs 14,793 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रुप में आईजीएसटी से सीजीएसटी को 18,409 करोड़ रुपये और एसजीएसटी को 14,793 करोड़ रुपये दिए हैं।
English: The government has settled Rs 20,370 crore to CGST and Rs 15,975 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के तहत आईजीएसटी से 20,370 करोड़ रुपये का सीजीएसटी और 15,975 करोड़ रुपये का एसजीएसटी का निपटान किया
English: The government has settled Rs 20,370 crore to CGST and Rs 15,975 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के तहत आईजीएसटी से 20,370 करोड़ रुपये का सीजीएसटी और 15,975 करोड़ रुपये का एसजीएसटी का निपटान किया।
English: The government has settled Rs 20,370 crore to Central GST and Rs 15,975 crore to State GST from Integrated GST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित सेटलमेंट के तौर पर इंटिग्रेटेड जीएसटी यानी आइजीएसटी से 20,370 करोड़ रुपये सेंट्रल जीएसटी और 15,975 करोड़ रुपये स्टेट जीएसटी के रूप में समायोजित किए हैं।
English: The government has settled Rs 21,260 crore to CGST and Rs 16,997 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने आईजीएसटी से 21,260 करोड़ रुपये सीजीएसटी और 16,997 करोड़ रुपये एसजीएसटी का नियमित निपटान किया।
English: The government has settled Rs 21,879 crore to CGST and Rs 17,230 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने आईजीएसटी से 21,260 करोड़ रुपये सीजीएसटी और 16,997 करोड़ रुपये एसजीएसटी का नियमित निपटान किया
English: The government has settled Rs 22,293 crore to CGST and Rs 16,286 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने सीजीएसटी को 22,293 करोड़ रुपये और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 16,286 करोड़ रुपये नियमित निपटान के रूप में दिए.
English: The government has settled Rs 23,276 crore to CGST and Rs 17,681 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने रेगुलर सेटलमेंट के रूप में आईजीएसटी में से सीजीएसटी के रूप में 23,276 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के रूप में 17,681 करोड़ रुपये का सेटलमेंट किया है।
English: The government has settled Rs 23,320 crore to CGST and Rs 18,838 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: आईजीएसटी के रेग्युलेर सेटलमेंट में से सरकार ने 23,320 करोड़ रुपये का सीजीएसटी और 18,838 करोड़ रुपये का आईजीएसटी सेटल कर दिया है।
English: The government has settled Rs 24,730 crore to Central Goods and Services Tax CGST and Rs 18,199 crore to State Goods and Services Tax SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने आईजीएसटी से केंद्रीय जीएसटी का 24,730 करोड़ रुपये तथा राज्य जीएसटी का 18,199 करोड़ रुपये निपटाया।
English: The government has settled Rs 25,150crore to CGST and Rs 17,431crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में सीजीएसटी को 25,150 करोड़ रुपये का और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 17,431 करोड़ रुपये निपटान किया है
English: The government has settled Rs 25,150crore to CGST and Rs 17,431crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में सीजीएसटी को 25,150 करोड़ रुपये का और आईजीएसटी से एसजीएसटी को 17,431 करोड़ रुपये निपटान किया है।
English: The government has settled Rs. 13,325crore to CGST and Rs.
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 13,325 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 11,117 करोड़ रुपये का निपटान किया है।
English: The government has settled Rs.13,325crore to CGST and Rs.11,117crore to SGST from IGST as regular settlement.The total revenue earned by Central Government and the State Governments after regular settlement in the month of June,2020 is Rs.32,305 crore for CGST and Rs.35,087 crore for the SGST.
Hindi: जून, 2020 में नियमित निपटान के बाद केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों द्वारा अर्जित कुल राजस्व सीजीएसटी के लिए 32,305 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 35,087 करोड़ रुपये है।
English: The government has settled Rs.18,216 crore to CGST and Rs.14,650 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से 18,216 करोड़ रुपये के सीजीएसटी और 14,650 करोड़ रुपये के एसजीएसटी का निपटारा किया
English: The government has settled Rs.18,262 crore to CGST and Rs.15,704 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी मद में 18262 करोड़ रुपये और एसजीएसटी मद में 15704 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled Rs.19,718 crore to CGST and Rs.14,915 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी के लिए 19,718 करोड़ रुपये और एसजीएसटी के लिए 14,915 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has settled Rs18,098 crore to CGST and Rs14,438 crore to SGST from IGST as regular settlement
Hindi: सरकार ने नियमित निपटान के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी में 18,098 करोड़ रुपये और एसजीएसटी में 14,438 करोड़ रुपये का निपटान किया है
English: The government has setup 200 Sakhi Centres for women affected by violence and more than one lakh women have availed of the services of these centres till date.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने घरेलू हिंसा से प्रभावित महिलाओं की मदद के लिए 200 साक्षी केन्द्र खोले हैं। अब तक एक लाख से अधिक महिलाएं इन केन्द्रों की सेवाएं ले चुकी हैं।
English: The government has several key bills on its agenda that it will want to pass in this session.
Hindi: सरकार के पास ऐसे कई विधेयक हैं, जिन्हें वह इसी सत्र में पारित करना चाहेगी।
English: The government has several questions to answer.
Hindi: सरकार को बहुत से सवालों का जवाब देना होगा।
English: The government has several times extended the deadline to link Aadhar number with PAN.
Hindi: पैन कार्ड को आधार नंबर से लिंक करने की तारीख सरकार पिछले काफी समय से बढ़ाती आई है.
English: The government has sharply increased MSP of standard cotton long staple to Rs 3,000 a quintal for 2008-09 from Rs 2,030 in the previous year
Hindi: सरकार ने स्टेंडर्ड काटन लांग स्टेपल के एमएसपी में अच्छी खासी वृध्दि करते हुए इसे पिछले साल के 2030 रुपये प्रति क्विंटल की बजाय वर्ष 2008-09 में तीन हजार रुपये प्रति क्विंटल कर दिया है।
English: The government has sharply increased the MSP of standard cotton long staple to Rs 3,000 a quintal for 2008-09 from Rs 2,030 in the previous year
Hindi: स्टैंडर्ड कपास लॉन्ग स्टेपल का एमएसपी बढ़ाकर 2008-09 के लिए 3 हजार रुपये प्रति क्विंटल कर दिया गया है जो पहले 2030 रुपये प्रति क्विंटल था।
English: The government has shelved a plan to expand the social security net for nearly 6 million organized sector employees in a bid to ease the burden on the exchequer.
Hindi: केंद्र सरकार ने सरकारी खजाने पर बोझ को कम करने के लिए लगभग 6 लाख संगठित क्षेत्र के कर्मचारियों के लिए सामाजिक सुरक्षा का विस्तार करने की एक योजना को ठुकरा दिया है.
English: The government has shortlisted as many as 12 candidates based on seniority, integrity, experience in probing anti-corruption cases and most importantly, their experience of working in the CBI or handling vigilance matters.
Hindi: सरकार ने वरिष्ठता, अखंडता, भ्रष्टचार के केसों की जांच का अनुभव और सीबीआई में काम करने या विजिलेंस मामले संभालने के अनुभव के आधार पर 12 नामों को शॉर्टलिस्ट किया है.
English: The government has shown complete disregard towards Ramakant Acharekar.
Hindi: सरकार ने रमाकांत आचरेकर के प्रति असम्मान दिखाया है.
English: The government has shown it as a great achievement.
Hindi: सरकार ने इसे अपनी एक बड़ी उपलब्धि को तौर पर पेश किया था।
English: The government has shown sensitivity towards the issue and has taken some steps, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, सरकार ने इस विषय पर संवेदनशीलता दिखाई है और कुछ कदम उठाए हैं।
English: The government has signalled its intention to create a more nurturing business environment for start-ups.
Hindi: सरकार ने स्टार्ट-अप बिजनेस के लिए और अनुकूल माहौल तैयार करने के इरादे जाहिर कर दिए हैं.
English: The government has since appointed former economic affairs secretary Shaktikanta Das as the RBI governor.
Hindi: सरकार ने उनकी जगह आर्थिक मामलों के पूर्व सचिव शक्तिकांत दास को आरबीआई का नया गवर्नर बनाया है.