Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To assess the environmental impact of foods, the researchers utilized IMPACT World, a method to evaluate the impact of life cycle of foods production, processing, manufacturing, preparationcooking, consumption, waste, and added improved assessments for water use and human health damages from fine particulate matter formation.
Hindi: खाद्य उत्पादों के पर्यावरणीय प्रभाव का आकलन करने के लिए, शोधकर्ता की प्रभाव दुनिया, खाद्य पदार्थों के जीवन चक्र प्रभाव उत्पादन, प्रसंस्करण, उत्पादन, तैयारी  खाना पकाने, खपत, अपशिष्ट का आकलन करने और पानी के उपयोग और मानव स्वास्थ्य के लिए बेहतर आकलन के लिए एक विधि।
English: To assess the functioning of the Indian Monetary system.
Hindi: भारतीय मौद्रिक प्रणाली के कामकाज का आकलन करने से।
English: To assess the future of HEPs in relation to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के संबंध में एच.ई.पी. के भविष्य का आकलन करना।
English: To assess the material, capital and human resources of the country.
Hindi: देश के भौतिक, पूँजीगत एवं मानवीय संसाधनों का अनुमान लगाना।
English: To assess the performance of schools
Hindi: स्कूलों के प्रदर्शन का मूल्यांकन करना
English: To assess the prospective association between ultra-processed food consumption and all-cause mortality and to examine the effect of theoretical iso-caloric non-processed foods substitution.
Hindi: अति-प्रसंस्कृत खाद्य खपत और सर्व-मृत्यु दर के बीच संभावित संबंध का आकलन करने के लिए और सैद्धांतिक आइसो-कैलोरी गैर-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ प्रतिस्थापन के प्रभाव की जांच करने के लिए।
English: To assess the quality of the soil
Hindi: मृदा की गुणवत्ता का आंकलन करने के लिए
English: To assess the relationship between reflection and wellbeing, the survey asked respondents to rate how a series of questions related to their life satisfaction levels and future outlook.
Hindi: प्रतिबिंब और भलाई के बीच संबंधों का आकलन करने के लिए, सर्वेक्षण ने उत्तरदाताओं से पूछा कि उनकी जीवन संतुष्टि के स्तर और भविष्य के दृष्टिकोण से संबंधित प्रश्नों की एक श्रृंखला कैसे है।
English: To assess the risk we need to look at how the virus transmits and replicates.
Hindi: जोखिम का आकलन करने के लिए हमें यह देखने की जरूरत है कि वायरस कैसे प्रसारित और दोहराता है।
English: To assess the severity of disease.
Hindi: रोग की गंभीरता का मूल्यांकन करें।
English: To assess the women's depressive symptoms, we interviewed them by phone at 32 weeks gestation, eight weeks after birth and 12 months after birth, using the Edinburgh Postnatal Depression Scale.
Hindi: महिलाओं के अवसादग्रस्तता के लक्षणों का आकलन करने के लिए, हम एडिनबर्ग के प्रसवोत्तर अवसाद स्केल का उपयोग करते हुए 32 सप्ताह के गर्भ पर फोन करके, जन्म के आठ सप्ताह के बाद और जन्म के 12 महीनों में उन्हें फोन करके मुलाकात की।
English: To assess their suitability and merit for grant of Short Service Commission in the Armed Forces Medical Services.
Hindi: सशस्त्र सेना चिकित्सा सेवाओं में लघु सेवा आयोग के अनुदान के लिए उनकी उपयुक्तता और योग्यता का आकलन करने के लिए।
English: To assess this company's ability to meet its financial obligations, we compared its solvency ratio from the last 2-3 years.
Hindi: इस कंपनी की अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा करने की क्षमता का आकलन करने के लिए, हमने पिछले 2-3 वर्षों से इसके सॉल्वेंसी अनुपात की तुलना की है।
English: To assess this immunity, researchers are focusing on certain antibodies induced by vaccines those that recognize the spike proteins that allow the coronavirus to enter cells, and those that will be of prime importance.
Hindi: इस प्रतिरक्षा का आकलन करने के लिए, शोधकर्ता टीकों से प्रेरित कुछ एंटीबॉडी पर विशेष ध्यान दे रहे हैंः वे जो स्पाइक प्रोटीन को पहचानते हैं, जो कोरोनावायरस को कोशिकाओं में प्रवेश करने देते हैं, और जो प्रमुख महत्व के होंगे।
English: To assess this immunity, the researchers are looking in particular at certain antibodies induced by vaccines those which recognise the Spike protein, allowing the coronavirus to enter cells, and which would be of major importance.
Hindi: इस प्रतिरक्षा का आकलन करने के लिए, शोधकर्ता टीकों से प्रेरित कुछ एंटीबॉडी पर विशेष ध्यान दे रहे हैंः वे जो स्पाइक प्रोटीन को पहचानते हैं, जो कोरोनावायरस को कोशिकाओं में प्रवेश करने देते हैं, और जो प्रमुख महत्व के होंगे।
English: To assess this immunity, the researchers are looking in particular at certain antibodies induced by vaccines those which recognize the Spike protein, allowing the coronavirus to enter cells, and which would be of major importance.
Hindi: इस प्रतिरक्षा का आकलन करने के लिए, शोधकर्ता टीकों से प्रेरित कुछ एंटीबॉडी पर विशेष ध्यान दे रहे हैंः वे जो स्पाइक प्रोटीन को पहचानते हैं, जो कोरोनावायरस को कोशिकाओं में प्रवेश करने देते हैं, और जो प्रमुख महत्व के होंगे।
English: To assist 92 of the cultivators in the state and nearly all of the landless, needy cultivators.
Hindi: प्रदेश के 92 प्रतिशत कृषकों तथा लगभग सभी जरूरतमंद भूमिहीन कृषकों की सहायता करना
English: To assist ANM in the administration of IFA and Vitamin A by keeping a stock of it ready in the centre.
Hindi: आईएफए और विटामिन ए के प्रशासन में एएनएम को केंद्र में इसका स्टॉक तैयार करके सहायता करना।
English: To assist America against Britain in the American freedom struggle.
Hindi: अमरीकी स्वतंत्रता संघर्ष में ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिका की सहायता करना ।
English: To assist Governments in strengthening health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं सुदृढ़ करने के लिए सरकारों की सहायता करना।
English: To assist distinguish between the good, the unhealthy and the ugly, the Costa Rica Tourism Institute has developed the CST Certificates of Sustainable Tourism.
Hindi: अच्छे, बुरे और बदसूरत के बीच अंतर करने में मदद के लिए, कोस्टा रिका पर्यटन संस्थान ने सीएसटी सतत पर्यटन का प्रमाण पत्र विकसित किया है।
English: To assist government in strengthening health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं सुदृढ़ करने के लिए सरकारों की सहायता करना।
English: To assist in child abuse cases.
Hindi: बाल शोषण मामलों में सहायता करना।
English: To assist in evaluation of safety, efficacy and quality of Drugs as per requirement of Drugs and Cosmetics Act, 1940.
Hindi: ड्रग्स एंड कॉस्मेटिक्स एक्ट, 1940 के अनुसार, दवाओं की प्रभावकारिता, गुणवत्ता और सुरक्षा की सहायता करना।
English: To assist in local purchases.
Hindi: स्थानीय खरीददारी में सहायता करना ।
English: To assist in our maintenance of up-to-date records; and
Hindi: अप-टू-डेट रिकॉर्ड के हमारे रखरखाव में सहायता करने के लिए; तथा
English: To assist in preventing back pain, have enough back support when lounging.
Hindi: पीठ दर्द को रोकने में मदद करने के लिए, आराम करते समय पर्याप्त पीठ का सहारा लें।
English: To assist in situations like this, I often recommend going through a thought process that helps you identify the kinds of anxiety you experience so you can be fully aware of anxiety when it is happening and then take steps to manage it.
Hindi: इस तरह की स्थितियों में सहायता के लिए, मैं अक्सर एक विचार प्रक्रिया के माध्यम से जाने की अनुशंसा करता हूं जो आपको अनुभव की जाने वाली चिंता की पहचान करने में मदद करता है ताकि आप होने पर चिंता के बारे में पूरी तरह से अवगत रह सकें और फिर इसे प्रबंधित करने के लिए कदम उठा सकें।
English: To assist in the capacity building of the community.
Hindi: समुदाय को सशक्त बनाने के लिए क्षमता निर्माण में सहयोग देना।
English: To assist in the control of refugees.
Hindi: प्रवासियों के नियंत्रण में सहायता।
English: To assist in the development of new technologies.
Hindi: नवीन प्रौद्योगिकियों के विकास में सहायता।
English: To assist in the prevention or healing of sports-related injuries;
Hindi: खेल से संबंधित चोटों की रोकथाम या उपचार में सहायता करने के लिए;
English: To assist in the reconstruction and development of member countries.
Hindi: सदस्य देशों के विकास पुनर्निर्माण और में मदद करना।
English: To assist in the relief of poverty.
Hindi: गरीबी निवारण कार्यकर्म में सहायता करना।
English: To assist in the synthesis of proteins.
Hindi: प्रोटीन संश्लेषण में सहायता करना।
English: To assist legal literacy, including legal counselling, legal aid and analysis, and evaluation of existing laws.
Hindi: कानूनी परामर्श, कानूनी सहायता और मौजूदा कानूनों के विश्लेषण और मूल्यांकन सहित कानूनी साक्षरता का समर्थन करना।
English: To assist make points simpler, Now we have also developed an index of a few of the most beneficial affiliate programs obtainable in 2017.
Hindi: चीजों को आसान बनाने में मदद करने के लिए, हमने 2017 में उपलब्ध कुछ सबसे आकर्षक सहबद्ध कार्यक्रमों की एक खबर पर ट्रेड सूची भी बनाई है।
English: To assist the User in obtaining the necessary information.
Hindi: आवश्यक जानकारी प्राप्त करने में उपयोगकर्ता की सहायता करना।
English: To assist the User with obtaining the necessary information.
Hindi: आवश्यक जानकारी प्राप्त करने में उपयोगकर्ता की सहायता करना।
English: To assist the frequent residents, the police have began two phone numbers 22829334 and 22829335 for 24 hours, in order that in case of emergency 112 can't be helped, then instantly name for assistance on these numbers To go Delhi Police has urged the frequent man to steer clear of rumors.
Hindi: आम नागरिकों की मदद के लिए पुलिस ने 22829334 और 22829335 दो टेलीफोन नंबर 24 घंटे के लिए शुरू कर दिए हैं, ताकि अगर आपातस्थिति में 112 पर मदद न मिल सके तो इन नंबरों पर तुरंत मदद मांगी जा सके।
English: To assist the management in maintaining law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने में प्रशासन को सहायता प्रदान करना।
English: To assist the most needy
Hindi: सबसे जरूरतमंद लोगों की मदद
English: To assist the seniors in manufacturing.
Hindi: विनिर्माण में वरिष्ठों की सहायता करना।
English: To assist trainees with career developement, the Department of Molecular Genetics and Microbiology has developed a program to help talented postdoctoral fellows in the department through appointments to research faculty positions.
Hindi: कैरियर विकास के साथ प्रशिक्षुओं की सहायता के लिए, आणविक आनुवंशिकी और सूक्ष्म जीव विज्ञान विभाग ने अनुसंधान संकाय पदों पर नियुक्तियों के माध्यम से विभाग में प्रतिभाशाली पोस्टडॉक्टरल फेलो की मदद करने के लिए एक कार्यक्रम विकसित किया है।
English: To assist users in getting their required information.
Hindi: आवश्यक जानकारी प्राप्त करने में उपयोगकर्ता की सहायता करना।
English: To assist with changing the affection for the country into administration for the country.
Hindi: देश के प्रति स्नेह को देश के प्रति प्रशासन में बदलने में सहायता करना।
English: To assist with severe attacks, your physician may prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs to reduce the swelling and ease the pain.
Hindi: तीव्र हमलों में मदद करने के लिए, आपका डॉक्टर सूजन को कम करने और दर्द से राहत पाने के लिए नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग्स एनएसएआईडी लिख सकता है।
English: To assist with stock management.
Hindi: स्टॉक नियंत्रण के साथ सहायता करना।
English: To assist with the placement of graduates.
Hindi: स्नातकों की नियुक्ति में सहायता।
English: To assist you even further, we have listed 10 of the most common reasons why your husband could always be angry with you.
Hindi: आगे भी आपकी सहायता करने के लिए, हमने उन 10 सबसे सामान्य कारणों को सूचीबद्ध किया है जिनके कारण आपके पति आपसे हमेशा नाराज हो सकते हैं।
English: To assist you in remembering, take it at the same times each day.
Hindi: याद रखने में आपकी मदद करने के लिए, इसे हर दिन एक ही समय पर ले।
English: To assist you in this important understanding, this handout aims at explaining the nature of wealth how it differs from money, the social not individual nature of the social problem of poverty, the meaning and essential purpose of investment, and the realization that charity free gifts of money or goods and grants or subsidized loans will contribute to the problem rather than to the solution.
Hindi: इस महत्त्वपूर्ण समझ के लिए, यह हस्तपुस्ता आपको समझाती है धन क्या है और वा पैसे से कैसे अलग है, ग़रीबी की सामाजिक समस्या की व्यक्तिगत नहीं, सामाजिक प्रकृति, निवेश का अर्थ और आवश्यक प्रायोजन और यह की दान मुफ़्त चीज़ें, अनुदान या कम दरों का ऋण ग़रीबी की समस्या का समाधान नहीं करके उसे बढ़ता है.
English: To assist, or help.
Hindi: मदद करें या मदद ले।
English: To assure the balanced and rapid development of all parts of the country.
Hindi: देश कि तमाम भागों के लिए संतुलित एवं त्वरित विकास सुनिश्चि करना
English: To assure the proper operation of equipment;
Hindi: उपकरण के उचित संचालन को सुनिश्चित करना;
English: To assure yourself of a quality cup, there are a few places you can go.
Hindi: अपने आप को एक गुणवत्ता कप का आश्वासन देने के लिए, कुछ जगहें आप जा सकते हैं।
English: To at least somehow level the situation, the Obama administration is rushing around the world.
Hindi: कम से कम किसी तरह की स्थिति में, ओबामा प्रशासन दुनिया भर में भाग रहा है।
English: To atone for sins that have been committed
Hindi: गए पापों को बटाने को
English: To attach the 3D objects
Hindi: 3डी वस्तुओं को मिलाने के लिएः
English: To attach the label
Hindi: लेबल लगाने के लिएः
English: To attach the latex parts 3 and 4.
Hindi: लेटेक्स भागों 3 और 4 को जोड़ने के लिए।
English: To attach the tape, curtains must be purchased with a margin of length.
Hindi: टेप को संलग्न करने के लिए, पर्दे को लंबाई के मार्जिन के साथ खरीदा जाना चाहिए।
English: To attain a healthy weight, develop eating habits like a balanced diet involving a variety of foods.
Hindi: एक स्वस्थ वजन प्राप्त करने के लिए, विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों से युक्त संतुलित आहार की तरह खाने की आदतें विकसित करें।
English: To attain a majority in the 75-member council, the magic number of 38 has to be attained.
Hindi: 75 सदस्यीय परिषद में बहुमत हासिल करने के लिए 38 की जादुई संख्या हासिल करनी होती है।
English: To attain self sufficiency in postgraduate in medical education.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा में स्नातकोत्तर स्तर पर आत्मनिर्भरता को लाना।
English: To attain self-sufficiency in postgraduate in medical education.
Hindi: स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए ।
English: To attain self-sufficiency in postgraduate medical education.
Hindi: स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए ।
English: To attain the Bachelor of Engineering Honours Architectural Engineering, students are required to complete 384 credit points consisting of
Hindi: बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग ऑनर्स के साथ स्नातक करने के लिए, छात्रों को पाठ्यक्रम इकाइयों के 384 क्रेडिट बिंदुओं को पूरा करना आवश्यक है, जैसा कि नीचे उल्लिखित हैः
English: To attain the Bachelor of Engineering Honours Mechanical Engineering, students will be required to complete 384 credit points consisting of
Hindi: बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग ऑनर्स के साथ स्नातक करने के लिए, छात्रों को पाठ्यक्रम इकाइयों के 384 क्रेडिट बिंदुओं को पूरा करना आवश्यक है, जैसा कि नीचे उल्लिखित हैः
English: To attain the Bachelor of Engineering Honours Mechanical Engineering, students will be required to complete 384 credit points, consisting of
Hindi: बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग ऑनर्स के साथ स्नातक करने के लिए, छात्रों को पाठ्यक्रम इकाइयों के 384 क्रेडिट बिंदुओं को पूरा करना आवश्यक है, जैसा कि नीचे उल्लिखित हैः
English: To attain the best of both worlds in your business card campaign, you need to learn more about the options in business card design, how to shape your card to the your desired outcome, and the details that should appear on your business cards.
Hindi: अपने कार्ड अभियान में दोनों ओर से सबसे सरल प्राप्त करने के लिए, आप कार्ड डिजाइन में विकल्पों के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, आवश्यक परिणाम के लिए कार्ड को आकार देने का तरीका, और इसलिए वे विवरण जो एक व्यवसाय कार्ड पर प्रदर्शित होने चाहिए।
English: To attain the best results
Hindi: सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिएः
English: To attain these objectives the foreign policy that India has been pursuing consistently is known as the policy of non-alignment, though there have been changes in it to keep it relevant in the context of changes on the international scene.
Hindi: इन उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए जिस विदेश नीति का भारत ने निरन्तर पालन किया उसे गुट निरपेक्षता की नीति कहते है, हालांकि अन्तर्राष्ट्रीय परिदृश्य में बदलाव के संदर्भ में इसमें बदलाव भी लाए गये हैं।
English: To attain these objectives, Ukraine will have to align its legislation with EU aviation standards and enforce EU requirements in areas such as aviation safety, air traffic management, security, environment, economic regulation, competition, consumer protection and social aspects.
Hindi: यूक्रेन आगे अपने कानून को यूरोपीय संघ के विमानन नियमों और विमानन सुरक्षा, हवाई यातायात प्रबंधन, सुरक्षा, पर्यावरण, आर्थिक विनियमन, प्रतिस्पर्धा, उपभोक्ता संरक्षण और सामाजिक पहलुओं जैसे क्षेत्रों में मानकों के साथ संरेखित करेगा।
English: To attain these objectives, Ukraine would align its legislation with EU aviation standards and enforce EU requirements in areas such as aviation safety, air traffic management, environment, economic regulation, competition, consumer protection and social aspects.
Hindi: यूक्रेन आगे अपने कानून को यूरोपीय संघ के विमानन नियमों और विमानन सुरक्षा, हवाई यातायात प्रबंधन, सुरक्षा, पर्यावरण, आर्थिक विनियमन, प्रतिस्पर्धा, उपभोक्ता संरक्षण और सामाजिक पहलुओं जैसे क्षेत्रों में मानकों के साथ संरेखित करेगा।
English: To attain these objectives, Ukraine would have to align its legislation with EU aviation standards and enforce EU requirements in areas such as aviation safety, air traffic management, environment, economic regulation, competition, consumer protection and social aspects.
Hindi: यूक्रेन आगे अपने कानून को यूरोपीय संघ के विमानन नियमों और विमानन सुरक्षा, हवाई यातायात प्रबंधन, सुरक्षा, पर्यावरण, आर्थिक विनियमन, प्रतिस्पर्धा, उपभोक्ता संरक्षण और सामाजिक पहलुओं जैसे क्षेत्रों में मानकों के साथ संरेखित करेगा।
English: To attain this honour,...
Hindi: इस सम्मान के प्राप्तकर ...
English: To attain this, they are going to do two things
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए, वे दो काम करेंगेः
English: To attain total self-reliance in the launch of heavy satellites weighing above 4 tonnes and to meet future demands, the Indian Space Research Organization is working on a fleet of five new rockets.
Hindi: भारी उपग्रहों 4 टन से अधिक वजन वाले के प्रक्षेपण में पूर्ण आत्मनिर्भरता प्राप्त करने और भविष्य की मांगों को पूरा करने के लिए, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पांच नए रॉकेटों के बेड़े पर काम कर रहा है।
English: To attempt to avoid confusion
Hindi: भ्रम से बचने के लिएः
English: To attempt to correct the problem i have
Hindi: मेरे द्वारा सुझाई गई समस्या को ठीक करने के लिएः
English: To attempt to curb its unfold, France and Germany have re-introduced tighter guidelines on arrivals from affected international locations, together with the United Kingdom.
Hindi: इसके प्रसार को रोकने की कोशिश करने के लिए, फ्रांस और जर्मनी ने यूनाइटेड किंगडम सहित प्रभावित देशों से आगमन पर कड़े नियम फिर से पेश किए हैं।
English: To attempt to deceive.
Hindi: धोखा देने की कोशिश करना।
English: To attempt to do so would just
Hindi: कोशिश सिर्फ यह होगी
English: To attempt to give a description
Hindi: वर्णन करने का प्रयत्न करता
English: To attempt to remove the infection
Hindi: संक्रमण को दूर भगाने मेंः
English: To attempt to understand something about others.
Hindi: दूसरों की चीज़ों को समझने की कोशिश करें।
English: To attempt to understand the reasons for
Hindi: उसके कारणो को समझने का प्रयास करें
English: To attend Classes and Workshops
Hindi: कार्यशालाओं और सेमिनारों में भाग लेने के द्वाराः
English: To attend a seminar and workshops at other academic institutions.
Hindi: अन्य शैक्षणिक संस्थानों में एक सेमिनार और कार्यशालाओं में भाग लेने के लिए
English: To attend all matters relating to Indian Council of Agricultural Research.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद से संबंधित सभी मामलों को देखना।
English: To attend or take part in a sporting event
Hindi: किसी खेल कार्यक्रम में शामिल होना या उसमें भाग लेना
English: To attend physical classes, students must submit a letter from their parents stating that they have no objections.
Hindi: शारीरिक कक्षाओं में भाग लेने के लिए, छात्रों को अपने माता-पिता से एक पत्र प्रस्तुत करना होगा जिसमें कहा गया है कि उन्हें कोई आपत्ति नहीं है।
English: To attend school every day where possible.
Hindi: जहां तक संभव हो रोज स्कूल जाएं।
English: To attend the conference, register HERE.
Hindi: इस सम्मेलन मे भाग लेने के लिए, यहाँ रजिस्टर किजिए।
English: To attend the qawwali, reach the Dargah by 700 pm on Thursday as it gets crowded.
Hindi: कव्वाली में उपस्थित होने के लिए, गुरुवार को शाम 700 बजे दरगाह में पहुँचें क्योंकि इसके बाद बहुत भीड़ होती है।
English: To attend the schools, the students need a written consent letter signed by their parents before coming to school.
Hindi: आदेश के अनुसार स्कूल आने से पहले छात्रों को उनके माता पिता से एक लिखित सहमति पत्र लाना होगा।
English: To attend the session, you will need to pre-register.
Hindi: बैठक में, आपको पूर्व-पंजीकरण करना होगा।
English: To attend the show, the 39-year-old actor slipped into an Earth-themed dress and looked breathtaking as always.
Hindi: शो में भाग लेने के लिए, 39 वर्षीय अभिनेता पृथ्वी-थीम वाली पोशाक में फिसल गए और हमेशा की तरह लुभावने लग रहे थे।
English: To attract Foreign Direct Investment FDI;
Hindi: पपण् प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आकर्षित एफ. डी. आई. करना;
English: To attract a Pisces woman, you need to show that you are really interested in her and you want to have as much of her as you can.
Hindi: मीन राशि की महिला को आकर्षित करने के लिए, आपको यह दिखाने की जरूरत है कि आप वास्तव में उसकी रुचि रखते हैं और आप उसे जितना चाहें उतना पा सकते हैं।
English: To attract a man and make him your boyfriend, you'll need to spend a lot of time with him and reassure him.
Hindi: एक आदमी को आकर्षित करने और उसे अपना बॉयफ्रेंड बनाने के लिए, आपको करना होगा उसके साथ बहुत समय बिताएं और उसे आश्वस्त करें।
English: To attract and nurture high-quality academic faculty.
Hindi: उच्च गुणवत्तायुक्त शैक्षिक संकाय को आंकर्षित और पोषित करना।
English: To attract consumers to buy their product.
Hindi: अपने उत्पाद को खरीदने के लिए उपभोक्ता को राजी करना.
English: To attract customers and increase sales
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करें और बिक्री में वृद्धि करें
English: To attract females, males of this species perform complex figures in the air.
Hindi: महिलाओं को आकर्षित करने के लिए, इस प्रजाति के नर हवा में जटिल आंकड़े प्रदर्शित करते हैं।
English: To attract investment and venture capital investments today, one of the most profitable and effective methods is ICO.
Hindi: आज निवेश और उद्यम पूंजी निवेश को आकर्षित करने के लिए, सबसे लाभदायक और प्रभावी तरीकों में से एक आईसीओ है।
English: To attract investments of USD 100 billion in the digital communications sector.
Hindi: डिजिटल संचार क्षे़त्र में 100 बिलियन डॅालर निवेश आकर्षित करना।
English: To attract investors and pre-sell your first few customers, you need to build a minimum viable product.
Hindi: निवेशकों को आकर्षित करने और अपने पहले कुछ ग्राहकों को पहले से बेचने के लिए, आपको न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद बनाने की आवश्यकता है।
English: To attract investors, policies have been relaxed.
Hindi: निवेशकों को आकर्षित करने के लिए नीतियों में ढील दी गई है।
English: To attract more private investment in irrigation.
Hindi: सिंचाई में अधिक से अधिक निजी निवेश आकर्षित करें।
English: To attract more private sector investment.
Hindi: निजी क्षेत्र के निवेश को अधिक आकर्षित करना।
English: To attract new and existing customers to the store or at least on the sidewalk, Lowe's offers a different set of gardening tools every week in April.
Hindi: नए और मौजूदा ग्राहकों को स्टोर या कम से कम कर्बसाइड में लाने के लिए, लोव अप्रैल में प्रत्येक सप्ताह एक अलग बागवानी किट दे रहा है।
English: To attract one and also make him or her your boyfriend, you'll will need to fork out a lot of the time with him and reassure your.
Hindi: एक आदमी को आकर्षित करने और उसे अपना बॉयफ्रेंड बनाने के लिए, आपको करना होगा उसके साथ बहुत समय बिताएं और उसे आश्वस्त करें।
English: To attract people's attention.
Hindi: लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए।
English: To attract professionals to work, you need to spend a pretty decent amount of money, and in order to perform all the work yourself, follow the recommendations carefully enough.
Hindi: काम करने के लिए विशेषज्ञों को आकर्षित करने के लिए, आपको एक बहुत ही अच्छी राशि खर्च करने की ज़रूरत है, लेकिन सभी काम स्वयं करने के लिए, आपको सावधानीपूर्वक सिफारिशों का पालन करना होगा।
English: To attract the attention of the listener or reader, you need to enter a fact or phrase at the beginning of the text.
Hindi: श्रोता या पाठक का ध्यान आकर्षित करने के लिए, आपको पाठ की शुरुआत में एक तथ्य या वाक्यांश दर्ज करना होगा।
English: To attract the attention of your target audience, we use animation effects.
Hindi: अपने लक्षित दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए, हम एनीमेशन प्रभाव का उपयोग करें.
English: To attract these people who already have a stable life in Bangalore to Mumbai, you are likely to have to pay more.
Hindi: इन लोगों को आकर्षित करने के लिए जिनके पास पहले से ही बैंगलोर में मुंबई में स्थिर जीवन है, आपको अधिक भुगतान करने की संभावना है।