Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has been telling various channels that Salman was afraid of him and he even slapped the 51-year-old star.
Hindi: कई चैनल पर वो कह रहे हैं कि सलमान उनसे डरते हैं और 51 साल के एक्टर को उन्होंने चांटा मारा है।
English: He has been terminated.
Hindi: उसे ग़िरफ़्तार कर लिया गया है .
English: He has been tested positive for coronavirus and is currently admitted to Nanavati Hospital.
Hindi: वह कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और नानावती अस्पताल में भर्ती है।
English: He has been the APMLs general secretary.
Hindi: वह इससे पहले एपीएमएल के महासचिव थे।
English: He has been the Acting President of the country since Zillur Rahman died on March 20 in a Singapore hospital.
Hindi: बीते 20 मार्च को सिंगापुर के अस्पताल में राष्ट्रपति जिल्लूर रहमान के निधन के बाद से हामिद कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में काम कर रहे हैं।
English: He has been the BJP parliamentary partys whip in Lok Sabha.
Hindi: वह लोकसभा में भाजपा का मुख्य विप हैं।
English: He has been the Chief of Personnel at the Integrated Headquarters of the MoD, prior taking over as the Director General Indian Coast Guard.
Hindi: वे भारतीय तटरक्षक बल के महानिदेशक बनने से पहले रक्षा मंत्रालय के समन्वित मुख्यालय में चीफ ऑफ पर्सनल थे।
English: He has been the Congress partys most vocal spokesman on Hindu terror.
Hindi: 'हिंदू आतंकवाद' को लेकर कांग्रेस में सबसे मुखर वही रहे हैं।
English: He has been the Jharkhand BJP president twice.
Hindi: वे दो बार झारखंड भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He has been the MP from Allahabad constituency for four terms.
Hindi: वह इलाहाबाद में चार बार से जिला पंचायत अध्यक्ष रह चुकी हैं।
English: He has been the President of India.
Hindi: वह भारत के राष्ट्रपति रहे हैं।
English: He has been the President of the Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU.
Hindi: वो जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी स्टूडेंट यूनियन के अध्यक्ष रह चुके हैं.
English: He has been the South African coach on five occasions when the team lost in semi-finals of various ICC events but this triumph was not about him.
Hindi: आर्थर पांच मौकों पर दक्षिण अफ्रीका के कोच रहे, जब टीम को आईसीसी की विभिन्न प्रतियोगिताओं के सेमीफाइनल में हार का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने कहा कि यह जीत उनके लिए नहीं है.
English: He has been the Vice-Chancellor of Cochin University of Science and Technology and Aligarh Muslim University.
Hindi: कोचीन विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालयऔर अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के कुलपति होकर काम किए थे।
English: He has been the acting President every time the President goes on an overseas trip.
Hindi: जब भी राष्ट्रपति विदेश यात्रा पर होते थे तब हर बार उन्होंने बतौर कार्यवाहक राष्ट्रपति कार्यभार संभाला है।
English: He has been the agriculture minister of the country.
Hindi: वह देश के कृषि मंत्री रहे हैं।
English: He has been the author of several papers published in high impact refereed scientific journals and has a number of national and international patents to his credit.
Hindi: उच्च श्रेणी के वैज्ञानिक पत्रों में उनके द्वारा लिखित कई पेपर्स छपे हैं और उनके पास कई अंतर्राष्ट्रीय और राष्ट्रीय पेटेंट हैं।
English: He has been the backbone of my success.
Hindi: वो मेरी कामयाबी की रीढ़ की हड्डी रहे हैं।
English: He has been the chairperson of the Parliamentary Standing Committee on Labour.
Hindi: श्रम मामलों पर संसद की स्थायी समिति के चेयरमैन रह चुके हैं.
English: He has been the chief economist of the ADB and a professor of economics and co-director, Center for International Economics, University of Maryland at College Park.
Hindi: वह एशियाई विकास बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री और कालेज पार्क मैरीलैंड के अंतरराष्ट्रीय अर्थशास्त्र केन्द्र में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर और सह-निदेशक रह चुके हैं.
English: He has been the chief minister.
Hindi: वो एक मुख्यमंत्री रहे हैं.
English: He has been the co-director and a lecturer at All Nations Theological Seminary.
Hindi: वह ऑल नेशंस थियोलॉजिकल सेमिनरी में सह-निदेशक और व्याख्याता रह चुके हैं।
English: He has been the commissioning crew of the first ship of 1241 RE Veer class missile boats and has undergone training in Russia.
Hindi: उन्होंने सर्वप्रथम 1241 आरई वीर क्लास मिसाइल बोट का पर क्रू के तौर पर कार्य किया, वह प्रशिक्षण प्राप्त करने रूस भी गए।
English: He has been the director of the National Academy of Agricultural Research Management at Hyderabad
Hindi: वह हैदराबाद में राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान प्रबंधन अकादमी के निदेशक रहे हैं
English: He has been the eternal 'Captain Cool' of Indian cricket but the two-time world champion leader said he goes through the entire gamut of emotions at every triumph and debacle.
Hindi: अपने शांतचित के कारण उन्हें भारतीय क्रिकेट में कैप्टन कूल' का तमगा मिला लेकिन दो बार विश्व चैंपियन टीम की अगुवाई करने वाले इस विकेटकीपर बल्लेबाज ने कहा कि हर जीत और हर हार के दौरान भावनाएं उन पर भी हावी रही हैं।
English: He has been the fifth president to receive this award.
Hindi: वह पांचवीं बार इस सरदारी के हकदार बने हैं।
English: He has been the former Delhi unit chief and a former Minister in the Delhi government, Maken added.
Hindi: वह दिल्ली इकाई के पूर्व प्रमुख और दिल्ली सरकार में मंत्री रह चुके हैं।
English: He has been the founding Editor of Mail Today, Executive Editor of the Hindustan Times, Editor of The Telegraph in Delhi, Editor of the Express News Service, Washington Correspondent of the Indian Express and an Assistant Editor with The Times of India
Hindi: इस दौरान मेल टुडे के संस्थापक संपादक, हिन्दुस्तान टाइम्स के कार्यकारी संपादक, द टेलीग्राफ, दिल्ली के संपादक, एक्सप्रेस न्यूज़ सर्विस के संपादक, इंडियन एक्सप्रेस के वॉशिंगटन संवाददाता, द टाइम्स ऑफ़ इंडिया के सहायक संपादक के रूप में काम किया
English: He has been the fourth-highest wicket-taker in India across formats.
Hindi: वह भारत के संयुक्त रूप से सर्वाधिक स्कोर बनाने वाले चौथे बल्लेबाज बन गये।
English: He has been the guiding spirit for a number of athletes like marathoner Kavita Raut, distance runner Sanjivani Jadhav, Ranjit Patel, Kisan Tadvi and many more, working quietly at the grass-roots level to keep producing champions
Hindi: वे कई एथलीटों के मार्ग निर्देशक रहे हैं जिसमें मैराथन में भाग लेने वाली कविता राउत, लंबी दूरी की धावक संजीवनी जाधव, रंजीत पटेल, किशन तड़वी और कई अन्य शामिल हैं
English: He has been the guiding spirit for a number of athletes like marathoner Kavita Raut, distance runner Sanjivani Jadhav, Ranjit Patel, Kisan Tadvi and many more, working quietly at the grass-roots level to keep producing champions.
Hindi: वे कई एथलीटों के मार्ग निर्देशक रहे हैं जिसमें मैराथन में भाग लेने वाली कविता राउत, लंबी दूरी की धावक संजीवनी जाधव, रंजीत पटेल, किशन तड़वी और कई अन्य शामिल हैं। वे शांति से जमीनी स्तर पर काम कर चैंपियन पैदा करते रहे हैं।
English: He has been the head of Medicine department at Command Hospital Central Command,Lucknow and Armed Forces Medical College AFMC, Pune.
Hindi: वे कमांड अस्पताल केंद्रीय कमांड, लखनऊ और सेना बल चिकित्सा कॉलेज एएफएमसी, पुणे में चिकित्सा विभाग के प्रमुख रहे हैं।
English: He has been the most outstanding bowler for India.
Hindi: वे भारत की ओर से हाइएस्ट स्कोरर रहे।
English: He has been the national president of Indian Youth Congress.
Hindi: वे राजस्थान भारतीय जनता युवा मोर्चा के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He has been the president of Vidarbha Cricket Association VCA, BCCI twice but every time he was chosen unanimously.
Hindi: वह विदर्भ क्रिकेट संघ और बीसीसीआई दो बार के अध्यक्ष रहे लेकिन हर बार उन्हें सर्वसम्मति से चुना गया।
English: He has been the president of the BJP.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष रह चुके हैं.
English: He has been the recipient of four National Film Awards, including three for Best Cinematography, and four Kerala State Film Awards.
Hindi: उनके नाम सर्वाधिक चार राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, तीन सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार तथा एक सर्वश्रेष्ठ बाल कलाकार पाने वाले अभिनेता होने का रिकॉर्ड दर्ज है।
English: He has been the recipient of several honours before this.
Hindi: इससे पहले उन्हें कई प्रतिष्ठित खिताबों से नवाजा गया।
English: He has been the river and I have been the boat.
Hindi: वह नदी हैं और मैं नाव।
English: He has been the smartest in his class.
Hindi: वह अपनी कक्षा में सबसे बातूनी लड़का रहा है।
English: He has been the state general secretary of the BJP.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव रह चुके हैं.
English: He has been the state secretary of the Bharatiya Janata Yuva Morcha BJYM, the BJP, and Indore, and the co-ordinator of State BJP legal cell.
Hindi: वे भारतीय जनता पार्टी की इंदौर इकाई में भारतीय जनता युवा मोर्चा के राज्य सचिव एवं राज्य बीजेपी कानून सेल के संयोजक रहे।
English: He has been the subject of numerous newspaper articles, and has published public policy papers exploring solutions to American issues.
Hindi: वे अनगिनत समाचारपत्रों के लेखों के विषय रह चुके हैं और अमेरिकन समस्याओं पर समाधान की खोज करनेवाले सार्वजनिक नीतियों को प्रकाशित कर चुके हैं।
English: He has been the subject of physical attacks and harassment for his journalism.
Hindi: वह अपनी पत्रकारिता के लिए शारीरिक हमलों और उत्पीड़न का सामना करते रहे हैं।
English: He has been the team's outside linebackers coach for the last two seasons.
Hindi: वह पिछले दो सत्र में टीम के कोच थे।
English: He has been theatre workshops ever since and in 1997, opened the 'Imago Acting School' in Delhi.
Hindi: तब से वह लगातार थिएटर कार्यशालाएं करते रहे हैं, और १९९७ में उन्होंने दिल्ली में 'इमागो एक्टिंग स्कूल' खोला था।
English: He has been their biggest star in the history of Bangladesh sport and if you take him out, it is a huge hole.
Hindi: वह बांग्लादेश के खेल के इतिहास मेंसबसे बड़े स्टार रहे हैं और अगर आप उन्हें बाहर निकालते हैं, तो यह बहुत बड़ा धक्का है।
English: He has been there almost two years now.
Hindi: अब लगभग दो वर्ष से वह वहीं पर है ।
English: He has been there for more than 100 films.
Hindi: उन्होंने 100 से भी ज्यादा फिल्मो में काम किया है।
English: He has been threatened with death if he failed to pay up.
Hindi: फिरौती न देने पर जान से मारने की धमकी दी थी।
English: He has been threatening us.
Hindi: वह हमें धमका रही थीं.
English: He has been three time Rajya Sabha MP earlier.
Hindi: वह तीन बार राज्यसभा के सांसद रहे हैं।
English: He has been thrice been elected to lok Sabha and is currently a Rajya Sabha member from Uttarakhand.
Hindi: वे तीन बार यूपी से कांग्रेस के लोकसभा सदस्य रहे हैं और इस बार वह उत्तराखंड से राज्यसभा सदस्य चुने गए हैं.
English: He has been through a lot in his life.
Hindi: इन्होंने अपनी जिंदगी में बहुत कुछ झेला है।
English: He has been through it himself.
Hindi: वह इससे खुद गुजरे हैं।
English: He has been through multiple ups and downs in his reel and real life.
Hindi: कई उतार-चढ़ाव उनकी रील और रियल लाइफ में आए।
English: He has been thus ruled out of the final ODI.
Hindi: इस प्रकार उन्हें अंतिम एकदिवसीय मैच से बाहर कर दिया गया है।
English: He has been to Australia, United Kingdom and the States as well.
Hindi: वह अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया भी जाएंगे।
English: He has been to India twice.
Hindi: वो तब से दो बार भारत आ चुके हैं.
English: He has been to India.
Hindi: वह भारत गया हुआ है।
English: He has been to London three times.
Hindi: वह लंदन तीन बार जा चुका है।
English: He has been to jail a few times.
Hindi: एक आध बार जेल हो आए हैं।
English: He has been to prison, too.
Hindi: वह जेल भी जा चुका है।
English: He has been told that a case has been registered against him in Odisha.
Hindi: उन्हें बताया गया है कि ओडिशा में उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: He has been told to go back to Delhi Police since there is no post of joint commissioner of police in the ACB, a government official told IANS
Hindi: सरकार के एक अधिकारी ने बताया, उनसे मीणा दिल्ली पुलिस में लौट जाने को कहा गया है, क्योंकि एसीबी में संयुक्त पुलिस आयुक्त का कोई पद नहीं है।
English: He has been touring India along with his wife.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ भारत दौरे पर आए हैं.
English: He has been trained by Rinku Dasgupta and noted vocalist Pandit Rattan Mohan Sharma, she said.
Hindi: उन्हें रींकु दासगुप्ता और प्रसिद्ध गायक पंडित रतन मोहन शर्मा ने प्रशिक्षित किया है
English: He has been training there since.
Hindi: तब से वहीं उसका प्रशिक्षण चल रहा है।
English: He has been transferred from Kolkata to Dehradun.
Hindi: कोटा से उसका ट्रांसफर दिल्ली कर दिया गया।
English: He has been transferred to Punjab and Haryana high court.
Hindi: उनका पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय से यहां स्थानांतरण हुआ है।
English: He has been transferred with immediate effect.
Hindi: उसका तत्काल प्रभाव से तबादला कर दिया गया है.
English: He has been treated at different hospitals including those in Goa, Mumbai and the US.
Hindi: उनका गोवा, मुंबई और अमेरिका समेत विभिन्न जगहों के अस्पतालों में इलाज हुआ है।
English: He has been tweeting and asking where the PM was hiding, whether Modi is afraid of China.
Hindi: वह ट्वीट कर पूछते रहे कि प्रधानमंत्री कहां छिपे हुए हैं, क्या वह चीन से डरते हैं?
English: He has been two-time Asian Games gold medallist, one-time silver medallist, two time Commonwealth Games champion and three-time gold medallist in Asian Wrestling Championship.
Hindi: वह राष्ट्रमंडल कुश्ती चैंपियनशिप में दो बार गोल्ड मेडल, एशियन गेम्स में सिल्वर मेडल और जूनियर वर्ल्ड चैंपियनशिप में सिल्वर मेडल जीत चुकी है।
English: He has been unable to travel to New Delhi because Pakistan Prime Minister Nawaz Sharifs Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz has not written a letter of request to the Indian High Commission in Islamabad for grant of a medical emergency visa.
Hindi: लेकिन पाकिस्तान पीएम नवाज शरीफ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग को जरूरी पत्र लिख कर नहीं दिया जिसकी वजह से अली को मेडिकल इमरजेंसी वीजा नहीं मिल पा रहा था।
English: He has been unanimously chosen as BJP's parliamentary party leader.
Hindi: लिहाजा उन्हें भाजपा विधायक दल का सर्वसम्मति से नेता चुन लिया गया।
English: He has been under medical supervision since then.
Hindi: वह तब से चिकित्सकों की देखरेख में हैं।
English: He has been under severe stress for quite some time.
Hindi: वो लम्बे समय से तनाव में थे।
English: He has been under treatment at Sher-e-Kashmir Institute of Medical Sciences.
Hindi: उसे इलाज के लिए शेरे-कश्मीर इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज़ में भर्ती कराया गया था।
English: He has been under treatment for cancer for many days.
Hindi: बीते कई दिनों से वह कैंसर से पीड़ित थे।
English: He has been undergoing detention at Tihar jail in New Delhi since.
Hindi: जब से ही न्यायिक हिरासत के तहत दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: He has been undergoing treatment at the Nanavati Hospital since then.
Hindi: इसके बाद उन्हें नानावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been undergoing treatment at the PGI, Chandigarh.
Hindi: पीजीआई चंडीगढ़ में उनका इलाज चल रहा था।
English: He has been undergoing treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences in Ranchi.
Hindi: वे रांची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस के पेइंग वार्ड में अपने समधी से मिले।
English: He has been undergoing treatment at the hospital for the past few days.
Hindi: इस अस्पताल में पिछले कुछ दिनों से उनका इलाज चल रहा था।
English: He has been undergoing treatment ever since.
Hindi: तभी से उसका इलाज चल रहा है.
English: He has been undergoing treatment in London since the diagnosis.
Hindi: तभी से वो लंदन में इलाज करवा रहे हैं।
English: He has been underlining the need for a fresh assessment of the quantum of river water actually available with Punjab before taking a final decision in the SYl matter.
Hindi: एसवाईएल मामले में कोई अंतिम निर्णय लेने से पहले पंजाब के पास उपलब्ध नदी के वास्तवित पानी का नए सिरे से आकलन करने की जरूरत है।
English: He has been untraceable since then.
Hindi: इसके बाद से उसका कोई पता नहीं चल पाया है।
English: He has been unwell for quite some time.
Hindi: वह कुछ समय से अस्वस्थ्य चल रहें हैं।
English: He has been unwell since quite sometime.
Hindi: वो कुछ वक़्त से बीमार चल रही थीं।
English: He has been upholding that Yoga has now become crown of the worlds health and we feel proud that Indias thousands years old culture has proved to be resource of health for the entire world and its people
Hindi: उन्होंने कहा कि योग अब विश्व स्वास्थ्य का मुकुट बन गया है और हमें गर्व है कि भारत की हजारों साल पुरानी संस्कृति पूरी दुनिया और इसके लोगों के लिए स्वास्थ्य का संसाधन साबित हुई है
English: He has been upholding that Yoga has now become crown of the worlds health and we feel proud that Indias thousands years old culture has proved to be resource of health for the entire world and its people.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग अब विश्व स्वास्थ्य का मुकुट बन गया है और हमें गर्व है कि भारत की हजारों साल पुरानी संस्कृति पूरी दुनिया और इसके लोगों के लिए स्वास्थ्य का संसाधन साबित हुई है।
English: He has been uploading all videos of his works on his YouTube channel and Instagram page.
Hindi: उनके तमाम वर्कआउट वीडियोज यूट्यूब और इंस्टाग्राम पर वायरल होते रहते हैं।
English: He has been used in a similar fashion to Jonty Rhodes in ODIs, opening the innings, although he currently bats in the middle order.
Hindi: वह एकदिवसीय मैचों में जोंटी रोड्स के समान अंदाज में उपयोग किया गया है, पारी की शुरुआत करते हुए, हालांकि वह वर्तमान में मध्य क्रम में बल्लेबाजी करते हैं।
English: He has been vacationing with them for the last few weeks.
Hindi: वे पिछले कुछ हफ्तों से अवकाश पर चल रहे थे.
English: He has been very closely associated with many academic organisations.
Hindi: वे बहुत सी शिक्षण संस्थाओं से जुड़ी हुईं हैं।
English: He has been very helpful.
Hindi: वह काफी मददगार रहा है।
English: He has been very lucky and should be thanking the franchise that they stuck with him.
Hindi: वह बहुत भाग्यशाली रहे हैं और उन्हें इस फ्रैंचाइजी को धन्यवाद देना चाहिए कि वे उनके साथ बने रहे.
English: He has been very patient with them.
Hindi: उनसे बहुत जिद करती थी।
English: He has been very successful in this endeavour.
Hindi: इस काम में वह काफी कामयाब भी रहे।
English: He has been very successful.
Hindi: वह काफी सफल रहा है।
English: He has been vice-president in Gujarat Congress also.
Hindi: वह गुजरात प्रदेश कांग्रेस के कोषाध्यक्ष भी रह चुके हैं।
English: He has been visiting hospitals abroad for health check-up ever since.
Hindi: उसके बाद से स्वास्थ्य जांच के लिए वह विदेश के अस्पताल जाते रहते हैं।
English: He has been vocal in opposing the BJP government led by Raghubar Das on different issues.
Hindi: विपक्ष के नेता रहते हुए उन्होंने तब सत्ता पर काबिज भाजपा की रघुबर दास सरकार के ख़िलाफ़ कई मोर्चों पर लड़ाई लड़ी.
English: He has been vociferous against the controversial law and held a massive and peaceful rally in Jaipur against CAA last month.
Hindi: मुख्यमंत्री गहलोत विवादास्पद कानून के खिलाफ मुखर रहे हैं और पिछले महीने सीएए के खिलाफ जयपुर में एक विशाल और शांतिपूर्ण रैली आयोजित की थी।
English: He has been vociferously tweeting about this.
Hindi: उन्होंने इस बारे में कड़ा ट्वीट किया है.
English: He has been well supported by the likes of Robin Uthappa, Suryakumar Yadav, Yusuf Pathan and Andre Russell.
Hindi: राबिन उथप्पा, सूर्यकुमार यादव, युसूफ पठान और आंद्रे रसेल के बल्ले से भी रन निकले हैं।
English: He has been widely credited for the former Modi government's forays in solar energy in the state.
Hindi: राज्य में सौर ऊर्जा के क्षेत्र में पूर्ववर्ती मोदी सरकार के सशक्त प्रयास का श्रेय व्यापक रूप से उन्हें ही दिया जाता है।
English: He has been widely hailed for his contribution in the national security domain, including his role during the Balakote air strike after the Pulwama terror attack, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पुलवामा हमले के बाद बालाकोट में हुए हवाई हमले समेत राष्ट्रीय सुरक्षा के मामले में उनके योगदान के लिए उनकी चौतरफा सराहना हुई ।
English: He has been winning hearts of the audiences with his amazing performances since decades.
Hindi: उन्होंने कई दशकों तक अपने शानदार अभिनय के द्वारा दर्शकों के दिलों पर राज किया।
English: He has been winning the seat for the past three elections.
Hindi: वह इस सीट पर पिछले तीन चुनावों से अपनी जीत दर्ज कर चुके हैं.
English: He has been with me on the boat.
Hindi: वह नाव में मेरे साथ था.
English: He has been with the Aam Aadmi Party since its inception.
Hindi: वह शुरू से ही आम आदमी पार्टी से जुड़े रहे हैं।
English: He has been with the Congress for very long.
Hindi: वह लंबे समय से कांग्रेस से जुड़े रहे हैं।
English: He has been with the national team earlier.
Hindi: पहले भी वह राष्ट्रीय टीम में काम कर चुके हैं।
English: He has been with them since then.
Hindi: तब से वह उन्हीं के पास थीं.
English: He has been with us for a short time and we already have had some good conversations.
Hindi: वह कुछ ही समय से हमारे साथ है और हम पहले ही कुछ अच्छी चर्चाएं कर चुके हैं।
English: He has been with us for over 10 years
Hindi: वह हमारे साथ पिछले 10 साल से हैं।
English: He has been working at the shop for the last 10 years.
Hindi: वे पिछले 10 सालों से यहां नौकरी कर रहे थे।
English: He has been working day and night
Hindi: दिन-रात काम कर रहा है
English: He has been working day and night.
Hindi: दिन-रात काम कर रहा है।
English: He has been working from home the past few months.
Hindi: वह पिछले कई दिन से घर से ही काम कर रहे हैं।
English: He has been working hard as well.
Hindi: उसने भी मेहनत की है।
English: He has been working hard on his bowling and fitness.
Hindi: वह अपनी गेंदबाजी और फिटनेस पर कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: He has been working on all the aspects of his game, and the results are showing.
Hindi: वह अपने खेल के सभी पहलुओं पर काम कर रहे हैं और परिणाम भी देखने को मिल रहा है।
English: He has been working on his fitness, adding new things to his bowling.
Hindi: वह अपनी फिटनेस पर काम कर रहा है, अपनी गेंदबाजी में नयी चीजें जोड़ रहा है।
English: He has been working on the project.
Hindi: वो इस प्रोजेक्ट में महनत कर रहे थे.
English: He has been working with a few youngsters from Punjab Shubman Gill, Abhishek Sharma, Prabhsimran Singh, and Anmolpreet Singh at the PCA Stadium in Mohali for some time.
Hindi: वह पंजाब के युवा खिलाड़ियों- शुभमन गिल, अभिषेक शर्मा, प्रभसिमरन सिंह और अनमोलप्रीत सिंह के साथ मोहाली के पीसीए स्टेडियम में काम कर रहे हैं।
English: He has been working with his senior, Advocate Lalit Sharma, for the last three years.
Hindi: वह वरिष्ठ वकील ललित शर्मा के साथ पिछले तीन सालों से काम कर रहे हैं।
English: He has been working with me for several years.
Hindi: वह पिछले कई सालों से मेरे साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: He has been working with the Pain and Palliative Care Centre situated in Kozhikode, India.
Hindi: उन्होनें कोझीकोड, भारत में स्थित दर्द व दर्दनिवारक केयर सोसाइटी के क्रिया कलापों में बढ़ चढ़ कर भाग लिया है।
English: He has been writing the script for quite some time.
Hindi: वह काफी समय से स्क्रिप्ट पढ़ रहे हैं।
English: He has been writing to me almost every second day.
Hindi: वे लगभग हर दूसरे दिन मुझे पत्र लिखते रहे हैं।
English: He has been wrongly accused and arrested.
Hindi: उसे झूठे तरीके से आरोपी ठहराया गया है और हिरासत में लिया गया।
English: He has been your biggest fan.
Hindi: वह आपकी बहुत बड़ी फैन थी।
English: He has begun prep and the research for his role.
Hindi: उन्होंने अपने रोल की तैयारी और रिसर्च शुरू कर दी है।
English: He has begun shooting for the movie.
Hindi: वह फिल्म की शूटिंग शुरू कर चुके हैं।
English: He has belief in people.
Hindi: उनका विश्वास जनता पर है।
English: He has benefitted from that.
Hindi: इसका उसे फायदा मिला।
English: He has betrayed the farmers.
Hindi: उसने किसानों को तबाह किया है।
English: He has betrayed the people of Bihar.
Hindi: उन्होंने बिहार की जनता को तमाचा मारा है.
English: He has bite in his bowling and his high arm action is very good and gives him nip in his bowling.
Hindi: उसकी बॉलिंग में धार है और उसका हाई आर्म एक्शन बहुत अच्छा जो गेंदबाजी में उसको और उम्दा बनाता है।
English: He has blood cancer .
Hindi: उसे ब्लड कैंसर है।
English: He has blue eyes and brown hair worn above the ear according to his most recent photograph.
Hindi: उसकी सबसे हाल की तस्वीर के अनुसार उसकी आंखें नीली हैं और भूरे बाल हैं जो कान से ऊपर हैं।
English: He has blue eyes and fair hair.
Hindi: उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।
English: He has books and stationery.
Hindi: इसमें किताबें और पांडुलिपियां हैं.
English: He has bought it.
Hindi: उसने खरीद लिए।
English: He has bought land in Dhanbad.
Hindi: धनबाद में जमीन खरीद रहे हैं।
English: He has boutiques in New York, Las Vegas, Honolulu, Singapore and Beijing.
Hindi: न्यूयॉर्क, लास वेगस, होनोलूलू, सिंगापुर और बीजिंग में कंपनी के स्टोर हैं।
English: He has bowled 163 balls in Test cricket but the wickets column remains empty.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में 163 गेंद फेंकी लेकिन उन्हें कोई सफलता नहीं मिली।
English: He has bowled 163 balls in Test cricket.
Hindi: उन्होंने 163 गेंदों पर अपनी सेंचुरी पूरी की.
English: He has bowled a lot in home conditions during the past season and is also a contender.
Hindi: उसने पिछले सत्र में घरेलू हालात में काफी गेंदबाजी की और वह भी दावेदार है.