Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Pokhriyal also released a Book of expressions titled Transformation and Engagement which is a compilation of essays, presented by Principal Springdales School Ms. Amita Wattal.
Hindi: श्री पोखरियाल ने ट्रांसफॉर्मेशन एंड इंगेजमेंट नामक एक पुस्तक का विमोचन भी किया, जो कि निबंधों का संकलन है, और जिसे स्प्रिंगडेल्स स्कूल की प्रिंसिपल सुश्री अमिता वतल द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Shri Pokhriyal also released a Book of expressions titled Transformation and Engagement which is a compilation of essays, presented by Principal Springdales School Ms.Amita Wattal
Hindi: श्री पोखरियाल ने ट्रांसफॉर्मेशन एंड इंगेजमेंट नामक एक पुस्तक का विमोचन भी किया, जो कि निबंधों का संकलन है, और जिसे स्प्रिंगडेल्स स्कूल की प्रिंसिपल सुश्री अमिता वतल द्वारा प्रस्तुत किया गया है
English: Shri Pokhriyal also said that 60 outstandingly talented students have been selected in the first batch
Hindi: श्री पोखरियाल ने यह भी कहा कि पहले बैच में 60 उत्कृष्ट प्रतिभाशाली छात्रों का चयन किया गया है
English: Shri Pokhriyal also shared information about efforts of HRD Ministry to promote digital learning during Covid-19 crisis
Hindi: श्री पोखरियाल ने कोविड-19 संकट के दौरान डिजिटल शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के प्रयासों के बारे में भी जानकारी साझा की
English: Shri Pokhriyal also shared information about efforts of HRD Ministry to promote digital learning during Covid-19 crisis.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कोविड-19 संकट के दौरान डिजिटल शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के प्रयासों के बारे में भी जानकारी साझा की।
English: Shri Pokhriyal also thanked Union health Minister Dr Harsh Vardhan for the efforts of Indian Council of Medical Research ICMR in validating the technology and research.
Hindi: श्री पोखरियाल ने प्रौद्योगिकी और अनुसंधान को विधि मान्य करने में भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के प्रयासों के लिए केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ.
English: Shri Pokhriyal and Ms Audrey Azoulay signed the Operational Agreement extending the presence of Mahatma Gandhi Institute of Education for Peace and Sustainable Development MGIEP for a further period of 5 years.
Hindi: श्री पोखरियाल एवं सुश्री ऑद्रे ने पांच वर्ष की अतिरिक्त अवधि के लिए महात्मा गांधी शांति एवं सतत विकास शिक्षा संस्थान एमजीआईईपी की उपस्थिति बढ़ाने को लेकर एक समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: Shri Pokhriyal and Shri Dhotre also clicked selfie with the officers
Hindi: श्री पोखरियाल और श्री धोत्रे ने अधिकारियों के साथ सेल्फी ली
English: Shri Pokhriyal and Shri Dhotre also clicked selfie with the officers.
Hindi: श्री पोखरियाल और श्री धोत्रे ने अधिकारियों के साथ सेल्फी ली।
English: Shri Pokhriyal appreciated the Minister of State for HRD Shri Sanjay Dhotre for his commendable work done to ensure safety and quality education to students.
Hindi: श्री पोखरियाल ने विद्यार्थियों की सुरक्षा और गुणवत्ता पूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए एचआरडी राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे द्वारा किए गए कार्यों की प्रशंसा की।
English: Shri Pokhriyal appreciated the award winning teachers, who have earned this award in recognition of their contribution towards grooming the future of our children.
Hindi: श्री पोखरियाल ने पुरस्कार विजेता शिक्षकों की सराहना की, जिन्होंने हमारे बच्चों के भविष्य को संवारने के लिए अपने योगदान को मान्यता के रूप में यह पुरस्कार अर्जित किया है।
English: Shri Pokhriyal appreciated the efforts of MHRD and NCERT for building capacities of teachers and school heads at the elementary level across the country through NISHTHA .This will not only help in enhancing learning outcomes of students but also in their all-round development.
Hindi: श्री पोखरियाल ने निष्ठा के जरिये देश भर में प्राथमिक स्तर पर शिक्षकों एवं विद्यालय प्रमुखों के क्षमता निर्माण के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा एनसीईआरटी के प्रयासों की सराहना की
English: Shri Pokhriyal appreciated the efforts of MHRD and NCERT for building capacities of teachers and school heads at the elementary level across the country through NISHTHA.
Hindi: श्री पोखरियाल ने निष्ठा के जरिये देश भर में प्राथमिक स्तर पर शिक्षकों एवं विद्यालय प्रमुखों के क्षमता निर्माण के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा एनसीईआरटी के प्रयासों की सराहना की।
English: Shri Pokhriyal called upon all stakeholders including State Governments, Civil Society Organizations, Corporate Bodies, intelligentsia and my fellow citizens to join hands in transforming India to a fully literate society making our country Saakshar Bharat-Aatmanirbhar Bharat
Hindi: श्री पोखरियाल ने राज्य सरकारों, नागरिक समाज संगठनों, कारपोरेट निकायों, बुद्धिजीवियों और देश के नागरिकों सहित सभी हितधारकों से आह्वान किया कि वे भारत को पूरी तरह साक्षर समाज में तब्दील करने के लिए हाथ मिलाएं जिससे हमारा देश साक्षर भारत- आत्मनिर्भर भारत बन सके।
English: Shri Pokhriyal congratulated 2000 graduating students for their hard work, commitment and academic  research excellence that was indeed required to complete your respective degree programs
Hindi: श्री पोखरियाल ने 2000 स्नातक छात्रों को उनकी कड़ी मेहनत, प्रतिबद्धता और शैक्षणिक एवं अनुसंधान संबंधी उत्कृष्टता के लिए बधाई दी जो वास्तव में उनकी संबंधित डिग्री प्रोग्राम को पूरा के लिए आवश्यक थे
English: Shri Pokhriyal congratulated all Higher Educational institutions including IITs across the country for their research in preparing the medical equipment for use in the fight against Coronavirus.
Hindi: श्री पोखरियाल ने देश भर की आईआईटी समेत सभी श्रेष्ठ संस्थाओं को कोरोनावायरस से लड़ाई में उपयोग में लाई जाने वाली चिकित्सा उपकरणों को तैयार करने के लिए बधाई दी।
English: Shri Pokhriyal congratulated the entire JNU family for all these commendable and innovative steps and hoped that the day is not far when we will re-establish India as Vishwa Guru under the leadership of our Prime Minister.
Hindi: श्री पोखरियाल ने इन सभी सराहनीय और अभिनव कदमों के लिए पूरे जेएनयू परिवार को बधाई दी और आशा व्यक्त की कि वह दिन दूर नहीं जब हम अपने प्रधानमंत्री के नेतृत्व में भारत को विश्व गुरु के रूप में फिर से स्थापित करेंगे।
English: Shri Pokhriyal congratulated the students participating and officials of HRD Ministry and All India Council for Technical Education AICTE for this grand initiative for the betterment of the country.
Hindi: श्री पोखरियाल ने देश की बेहतरी से संबंधित इस शानदार पहल के लिए प्रतिभागी छात्रों और मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई की ओर से भाग लेने वाले अधिकारियों को बधाई दी।
English: Shri Pokhriyal congratulated the winners in various categories of awards like Residential Universities, Non-residential Universities, Technical Universities, Residential Colleges, Government Universities, etc
Hindi: श्री पोखरियाल ने आवासीय विश्वविद्यालयों, गैर-आवासीय विश्वविद्यालयों, तकनीकी विश्वविद्यालयों, आवासीय कॉलेजों, सरकारी विश्वविद्यालयों जैसी पुरस्कार की विभिन्न श्रेणियों के विजेताओं को बधाई दी
English: Shri Pokhriyal congratulated the winners in various categories of awards like Residential Universities, Non-residential Universities, Technical Universities, Residential Colleges, Government Universities, etc.
Hindi: श्री पोखरियाल ने आवासीय विश्वविद्यालयों, गैर-आवासीय विश्वविद्यालयों, तकनीकी विश्वविद्यालयों, आवासीय कॉलेजों, सरकारी विश्वविद्यालयों जैसी पुरस्कार की विभिन्न श्रेणियों के विजेताओं को बधाई दी।
English: Shri Pokhriyal congratulated, all the students ofNITAndhra Pradesh, teachers and all the people associated with the project for new buildings and future endeavors
Hindi: श्री पोखरियाल ने एनआईटी आंध्र प्रदेश के सभी छात्रों, शिक्षकों के साथ नवनिर्मित भवन और भविष्य के प्रयासों से जुड़े सभी लोगों को बधाई दी
English: Shri Pokhriyal directed to identify three to five core issues common amongst all the villages and few issues based on local conditions and asked the participating institutions to work on these.He emphasized that efforts be made to maximise the number of HEIs under the scheme in order to benefit more villages.
Hindi: श्री पोखरियाल ने सभी गांवों में मौजूद तीन से पांच प्रमुख मुद्दों और स्थानीय स्थितियों के आधार पर कुछ मुद्दों की पहचान करने और साझेदारी वाले संस्थानों से इन पर काम करने के लिए कहा
English: Shri Pokhriyal emphasized on collaborative research opportunities between Indian educational institutions and eminent educational institutions of Norway.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि भारतीय शिक्षा संस्थानों और नॉर्वे के प्रतिष्ठित शिक्षा संस्थानों के बीच सहयोगी अनुसंधान की अपार संभावनाएं मौजूद हैं।
English: Shri Pokhriyal emphasized that the EBSB program should be taken further to celebrate the commemoration of 75th year of countrys independence
Hindi: श्री पोखरियाल ने जोर देते हुए कहा कि देश की आजादी के 75वें वर्ष के उपलक्ष्य में ईबीएसबी कार्यक्रम को आगे ले जाना चाहिए
English: Shri Pokhriyal expressed hope that the NEP 2020 would be able to decentralize and strengthen our education system.
Hindi: श्री पोखरियाल ने उम्मीद जताई कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 हमारी शिक्षा प्रणाली को विकेंद्रीकृत और मजबूत करने में सक्षम होगी।
English: Shri Pokhriyal further highlighted that NITs, which appear in top 25 institutions as per NIRF Ranking overall can also become PMRF Granting institution
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि ऐसे एनआईटी जो एनआईआरएफ रैंकिंग कुल मिलाकर के अनुसार शीर्ष 25 संस्थानों में हैं, पीएमआरएफ अनुदान संस्था बन सकते हैं
English: Shri Pokhriyal further highlighted that NITs, which appear in top 25 institutions as per NIRF Ranking overall can also become PMRF Granting institution.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि ऐसे एनआईटी जो एनआईआरएफ रैंकिंग कुल मिलाकर के अनुसार शीर्ष 25 संस्थानों में हैं, पीएमआरएफ अनुदान संस्था बन सकते हैं।
English: Shri Pokhriyal further highlighted thatthere is a lot of focus on internationalization of education
Hindi: श्री पोखरियाल ने आगे कहा कि शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण पर बहुत ध्यान दिया जा रहा है
English: Shri Pokhriyal further said that MHRDs Innovation Cell with the support of AICTE has undertaken multiple initiatives to ensure that innovation becomes the primary fulcrum of our technical education
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय के नवाचार प्रकोष्ठ ने एआईसीटीई के सहयोग से अनेक पहल की हैं, ताकि नवाचार को हमारी तकनीकी शिक्षा का प्राथमिक आधार बनाना सुनिश्चित किया जा सके
English: Shri Pokhriyal further said that MHRDs Innovation Cell with the support of AICTE has undertaken multiple initiatives to ensure that innovation becomes the primary fulcrum of our technical education.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय के नवाचार प्रकोष्ठ ने एआईसीटीई के सहयोग से अनेक पहल की हैं, ताकि नवाचार को हमारी तकनीकी शिक्षा का प्राथमिक आधार बनाना सुनिश्चित किया जा सके।
English: Shri Pokhriyal further said that as a tribute to women, the celebration by HRD Ministry will continue throughout the year.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि महिलाओं को श्रद्धांजलि के रूप में मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा उत्सव पूरे वर्ष जारी रहेगा।
English: Shri Pokhriyal further said that social media champions will help to ensure improvement in the perception of the institution locally, nationally and globally
Hindi: श्री पोखरियाल ने आगे कहा कि सोशल मीडिया के धुरंधर अपने संस्थान के बारे में धारणा को स्थानीय, राष्ट्रीय और विश्व स्तर पर बेहतर बनाने में मदद करेंगे
English: Shri Pokhriyal further said that social media champions will help to ensure improvement in the perception of the institution locally, nationally and globally.
Hindi: श्री पोखरियाल ने आगे कहा कि सोशल मीडिया के धुरंधर अपने संस्थान के बारे में धारणा को स्थानीय, राष्ट्रीय और विश्व स्तर पर बेहतर बनाने में मदद करेंगे।
English: Shri Pokhriyal further said that the IIT Delhi has by far the best eco-system for start-ups in the country
Hindi: श्री पोखरियाल ने यह भी कहा कि आईआईटी दिल्ली के पास अभी तक देश में स्टार्ट अप्स के लिए सर्वश्रेष्ठ परितंत्र है
English: Shri Pokhriyal further said that the candidates will be selected through a rigorous selection process and their performance will be reviewed suitably through a national convention
Hindi: श्री पोखरियाल ने आगे कहा कि उम्मीदवारों का चयन एक सक्षम चयन प्रक्रिया के माध्यम से किया जाएगा और उनके प्रदर्शन की समीक्षा राष्ट्रीय स्तर पर की जाएगी
English: Shri Pokhriyal further said that the candidates will be selected through a rigorous selection process and their performance will be reviewed suitably through a national convention.
Hindi: श्री पोखरियाल ने आगे कहा कि उम्मीदवारों का चयन एक सक्षम चयन प्रक्रिया के माध्यम से किया जाएगा और उनके प्रदर्शन की समीक्षा राष्ट्रीय स्तर पर की जाएगी।
English: Shri Pokhriyal further said that the fact that many of us may not have internet facility in the mobile, or may not be able to use different social media tools- such as whatsapp, facebook, twitter, google, etc., the calendar guides teachers to further guide parents and students through SMS on mobile phones or through voice call.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि यह हो सकता है कि हम में से कई लोगों के मोबाइल फोन में इंटरनेट की सुविधा न हो और हम सोशल मीडिया उपकरणों जैसे - व्हाट्स एप, फेसबुक, ट्विटर, गूगल का उपयोग नहीं कर पाए। इसलिए यह कैलेंडर इस बात के दिशा निर्देश देता है कि शिक्षक, विद्यार्थियों का मार्गदर्शन मोबाइल पर एस.एम.एस.
English: Shri Pokhriyal further said that the policy has laid emphasis on pertinent issues which will pave the way for transformation of higher education in India
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि नई नीति ने उन प्रासंगिक मुद्दों पर जोर दिया है जो भारत में उच्च शिक्षा के परिवर्तन का मार्ग प्रशस्त करेंगे
English: Shri Pokhriyal gave brief description of the discussions held during the first day of the Conclave
Hindi: श्री पोखरियाल ने संगोष्ठी के पहले दिन के दौरान हुई चर्चाओं का संक्षिप्त विवरण दिया
English: Shri Pokhriyal had previously met the DG when he led the Indian Delegation to the 40th General Conference of UNESCO in Paris in November 2019.
Hindi: इससे पूर्व, नवम्बर, 2019 में श्री पोखरियाल ने यूनेस्को महानिदेशक से मुलाकात की थी, जब वे पेरिस में यूनेस्को के 40वें सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे थे।
English: Shri Pokhriyal has also organised Cultural Programmes worldwide as a Minister of Culture in Uttar Pradesh.
Hindi: श्री पोखरियाल ने उत्तर प्रदेश में संस्कृति मंत्री के रूप में दुनिया भर में सांस्कृतिक कार्यक्रमों का भी आयोजन किया है।
English: Shri Pokhriyal has an honorary doctoral degree, D.Litt in the field of literature by Graphic Era, Deemed to be University, Uttarakhand.
Hindi: श्री पोखरियाल को डॉक्टरेट की मानद उपाधि, ग्राफिक एरा डीम्ड विश्वविद्यालय, उत्तराखंड द्वारा साहित्य के क्षेत्र में डी. लिट की उपाधि प्रदान की गई है
English: Shri Pokhriyal has earlier received several awards in the field of literature and administration including Sahitya Bharati Award by the then Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee, Sahitya Gaurav Samman by Former President Dr.A.P.J.Abdul Kalam, Bharat Gaurav Samman, Good Governance Award by Dubai Government, outstanding Achievement Award by Global Organization of Person of Indian Origin by Mauritius, awarded in Ukraine in the area of environmental protection, among others
Hindi: श्री पोखरियाल को इससे पहले साहित्य और प्रशासन के क्षेत्र में कई पुरस्कार मिले हैं, जिसमें तत्कालीन प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा साहित्य गौरव सम्मान, पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम द्वारा भारत गौरव सम्मान, दुबई सरकार द्वारा गुड गवर्नेंस अवार्ड, मॉरीशस द्वारा ग्लोबल ऑर्गेनाइजेशन ऑफ पर्सन ऑफ इंडियन ओरिजिन द्वारा उत्कृष्ट उपलब्धि पुरस्कार और पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में यूक्रेन में सम्मानित किया गया
English: Shri Pokhriyal has penned more than 75 books on wide ranging issues, which have also been translated into many national and foreign languages
Hindi: श्री पोखरियाल ने व्यापक मुद्दों पर 75 से अधिक पुस्तकों का लेखन किया है, जिनका कई राष्ट्रीय और विदेशी भाषाओं में अनुवाद भी किया गया है
English: Shri Pokhriyal has said that our Prime Minister always hopes that we should develop our own strengths and we should not be dependent on the world
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि हमारे प्रधानमंत्री हमेशा यह उम्मीद करते हैं कि हम अपनी ताकत विकसित करें और हमें दुनिया पर निर्भर नहीं होना चाहिए
English: Shri Pokhriyal has said that our Prime Minister always hopes that we should develop our own strengths and we should not be dependent on the world.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि हमारे प्रधानमंत्री हमेशा यह उम्मीद करते हैं कि हम अपनी ताकत विकसित करें और हमें दुनिया पर निर्भर नहीं होना चाहिए।
English: Shri Pokhriyal has said that the Government is committed to enhance the quality of teachers because teachers are the builders of nation and the destiny of a nation is decided by the quality of its teachers
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा है कि सरकार शिक्षकों की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है, क्योंकि शिक्षक राष्ट्र के निर्माता हैं और राष्ट्र की नियति उसके शिक्षकों की गुणवत्ता से तय होती है
English: Shri Pokhriyal has said that the Government is committed to enhance the quality of teachers because teachers are the builders of nation and the destiny of a nation is decided by the quality of its teachers.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा है कि सरकार शिक्षकों की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है, क्योंकि शिक्षक राष्ट्र के निर्माता हैं और राष्ट्र की नियति उसके शिक्षकों की गुणवत्ता से तय होती है।
English: Shri Pokhriyal held extensive discussions with the Education Minister of Mexico, Shri Esteban Moctezuma Barragan to increase educational exchange between India and Mexico.
Hindi: श्री पोखरियाल ने मैक्सिको के शिक्षा मंत्री श्री इस्तेबान मोक्टेजुमा बारागन के साथ दोनों देशों के बीच शैक्षिक आदान-प्रदान बढ़ाने के लिए विस्तृत चर्चा की।
English: Shri Pokhriyal highlighted that IIT Ropar has featured consistently among the top-ranking educational institutions in the country and abroad
Hindi: श्री पोखरियाल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि आईआईटी रोपड़, देश और विदेश के शीर्ष स्थान रखने वाले शिक्षण संस्थानों के बीच में लगातार प्रदर्शन करता रहा है
English: Shri Pokhriyal highlighted that India has one of the world's largest education systems with over 1000 universities, 40000 colleges, 10725 standalone institutes, more than 1 crore teachers, 16 lakh schools and 34.6 million 34.6 crore students.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि भारत में दुनिया की सबसे बड़ी शिक्षा प्रणाली मौजूद है, जिसके दायरे में 1000 विश्वविद्यालय, 4000 कॉलेज, 10725 एकल संस्थान, एक करोड़ से अधिक अध्यापक, 16 लाख स्कूल और 34.6 करोड़ विद्यार्थी हैं।
English: Shri Pokhriyal highlighted that NEP outlines an unprecedentedly comprehensive framework for both school and higher education to become more holistic, multidisciplinary and flexible
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि एनईपी स्कूल और उच्च शिक्षा दोनों के लिए अभूतपूर्व रूप से व्यापक रूपरेखा तैयार करती है ताकि इसे अधिक समग्र, बहुआयामी और लचीला बनाया जा सके
English: Shri Pokhriyal highlighted that around 23,000 Key Resource Persons and 17.5 lakh teachers and school heads have been covered under this NISHTHA face to face mode till date.
Hindi: श्री पोखरियाल ने रेखांकित किया कि अभी तक लगभग 23,000 प्रमुख संसाधन व्यक्तियों तथा 17.5 लाख शिक्षकों एवं विद्यालय प्रमुखों को इस निष्ठा फेस टू फेस मोड में कवर किया जा चुका है।
English: Shri Pokhriyal highlighted that many countries have provided education in mother tongue
Hindi: श्री पोखरियाल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कई देशों में मातृभाषा में शिक्षा प्रदान की जाती है
English: Shri Pokhriyal highlighted that on the educational front, the Government of India is fully committed to the attainment of 2030 Sustainable Development Goals 4.
Hindi: श्री पोखरियाल ने बताया कि शिक्षा के मोर्चे पर, भारत सरकार 2030 के सतत विकास लक्ष्य की प्राप्ति के लिए पूरी तरह समर्पित है।
English: Shri Pokhriyal highlighted that the Ministry of HRD will provide all possible to the institutions for their research initiatives.
Hindi: श्री पोखरियाल ने इस बात पर विशेष रूप से प्रकाश डाला कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय संस्थानों को उनके शोध प्रयासों के लिए हर संभव सहायता प्रदान करेगा।
English: Shri Pokhriyal highlighted that the Ministry of Youth Affairs and Sports has a superpower of self-motivated youth of India associated with various youth programs
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय के पास विभिन्न युवा कार्यक्रमों से जुड़े भारत के स्व-उत्साही सेल्फ-मोटिवेटेड युवाओं की एक महाशक्ति है
English: Shri Pokhriyal highlighted that the Ministry of Youth Affairs and Sports has a superpower of self-motivated youth of India associated with various youth programs.Youth,as an NEP ambassadors can contribute significantly in creating awareness of the National Education Policy 2020 at grassroots level
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय के पास विभिन्न युवा कार्यक्रमों से जुड़े भारत के स्व-उत्साही सेल्फ-मोटिवेटेड युवाओं की एक महाशक्ति है
English: Shri Pokhriyal highlighted that the New Education Policy -2020 has presented a new framework for intellectual development of the youth of the country
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि नई शिक्षा नीति-2020 ने देश के युवाओं के बौद्धिक विकास के लिए एक नई रूपरेखा प्रस्तुत की है
English: Shri Pokhriyal highlighted that the New Education Policy -2020, envisioned under Prime Minister Narendra Modi, has placed language and culture at the center and an attempt has been made to connect the children with the mother tongue
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की परिकल्पना पर आधारित नई शिक्षा नीति -2020 ने भाषा और संस्कृति को केंद्र में रखा है और बच्चों को मातृभाषा से जोड़ने का प्रयास किया गया है
English: Shri Pokhriyal highlighted that the Prime Minister Shri Narendra Modi has envisaged that EBSB programme will unite the countrymen and promote harmony and bonding
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने परिकल्पना की है कि ईबीएसबी कार्यक्रम देशवासियों को एकजुट करेगा और लोगों में सद्भाव और संबंधों को बढ़ावा देगा
English: Shri Pokhriyal highlighted that the calendar contains week-wise plan consisting of interesting and challenging activities, with reference to themechapter taken from syllabus or textbook
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि इस कैलेंडर में सप्ताहवार योजना दी गई है और इसमें पाठ्यक्रम और पाठ्य पुस्तक के अध्याय या विषय से संबंधित रुचिकर और चुनौतीपूर्ण गतिविधियां सम्मिलित हैं
English: Shri Pokhriyal highlighted that the initiative is first of its kind wherein standardized training modules are developed at national level for all States and UTs.
Hindi: श्री पोखरियाल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि यह अपनी तरह की पहली ऐसी पहल है, जिसके तहत सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मानक प्रशिक्षण मॉड्यूल विकसित किये गये हैं।
English: Shri Pokhriyal highlighted that the vision of having this building will fulfill one of the essential mottos of the Institute to enhance efficiency in the administrative functioning and amalgamate technology with this process to make it more people-friendly
Hindi: श्री पोखरियाल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि इस भवन को बनाने की परिकल्पना संस्थान के प्रशासनिक कामकाज की दक्षता बढ़ाने के लक्ष्य को पूरा करेगी और इस प्रक्रिया के साथ प्रौद्योगिकी का जुड़ाव इसे और अधिक जनहितैषी बनाएगा
English: Shri Pokhriyal highlighted that to achieve the NEP 2020 goals and objectives, the Ministry has prepared a detailed implementation plan linking each of the recommendations of the NEP with responsible agencies in a mission mode and time frame. The main focus of this implementation plan is to define the activities in such a way that a cohesive implementation is prepared and joint implementation by the Center and the States
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि एनईपी 2020 लक्ष्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए  मंत्रालय ने एनईपी की प्रत्येक सिफारिशों को मिशन मोड और समय-सीमा में जिम्मेदार एजेंसियों के साथ जोड़ने के लिए एक विस्तृत कार्यान्वयन योजना तैयार की है
English: Shri Pokhriyal highlighted that to make students aware of the importance of yoga, sports and meditation for mental  physical health, several initiatives are taken by the Ministry
Hindi: श्री पोखरियाल ने बताया कि छात्रों में मानसिकशारीरिक स्वास्थ्य के लिए योग, खेल एवं ध्यान के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए मंत्रालय द्वारा कई पहलें की जा रही है
English: Shri Pokhriyal highlighted that while we take pride in that India has such a large number of mother tongues, on the other hand, 196 languages of India have been included in the list of endangered languages released by UNESCO, which is a matter of concern.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि जहां हम इस बात पर गर्व करते हैं कि भारत में इतनी बड़ी संख्या में मातृभाषाए हैं वहीं दूसरी ओर भारत की 196 भाषाओं को यूनेस्को द्वारा जारी लुप्तप्राय भाषाओं की सूची में शामिल किया गया है जो चिंता का विषय है।