Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lea Thompson has stated that she had fun making the film and is happy to find fans "celebrating Howard the Duck in all its great silliness and blemishes."
Hindi: ली थॉम्पसन ने कहा है कि वह फिल्म बनाने में मजेदार है और प्रशंसकों को अपने सभी महान मूर्खता और धब्बे में हॉवर्ड डक का जश्न मनाते हुए खुश हैं।
English: Lea Thompson has stated that she had fun making the film, and is happy to find fans "celebrating Howard the Duck in all its great silliness and blemishes."
Hindi: ली थॉम्पसन ने कहा है कि वह फिल्म बनाने में मजेदार है और प्रशंसकों को अपने सभी महान मूर्खता और धब्बे में हॉवर्ड डक का जश्न मनाते हुए खुश हैं।
English: Lead actor Bloom's performance generally elicited a lukewarm reception from American critics, with the Boston Globe stating Bloom was "not actively bad as Balian of Ibelin", but nevertheless "seems like a man holding the fort for a genuine star who never arrives".
Hindi: हालांकि, अग्रणी अभिनेता आरलांडो ब्लूम का प्रदर्शन सामान्यत अमेरिकी आलोचकों जैसे "बोस्टन ग्लोब" के द्वारा यह कहते हुए प्रकट हुआ है कि ब्लूम "इबलिन के बालियन के रूप में बुरा नहीं रहा है,लेकिन शह कभी भी ऐसे आदमी की तरह प्रतीत होता है जो किले को एक वास्तविक सितारे के लिए धारण किया है वह नजर नहीं आता है".
English: Lead author, Professor Suzanne Dickson said "We have found that there is increasing evidence of a link between a poor diet and the worsening of mood disorders, including anxiety and depression.
Hindi: शोध के प्रमुख लेखक, प्रोफेसर सुजैन डिकसन ने कहा कि शोध के दौरान खराब खानपान और चिंता व अवसाद जैसे मूड विकारों के बीच एक लिंक के बढ़ते प्रमाण मिले हैं।
English: Lead scientist Andrew Trafford told the Daily Express that the findings are "incredibly exciting."
Hindi: वैज्ञानिक एंड्रयू ट्रैफर्ड ने डेली एक्सप्रेस को बताया कि यह रिसर्च अविश्वसनीय रूप से रोमांचक है।
English: Lead singer Mr Lordi said that as their masks and costumes were derived from horror films it was "kind of natural" that they should make their own.
Hindi: प्रमुख गायक लॉर्डी ने कहा कि उनके मास्क और परिधान डरावनी फिल्मों से प्रेरित थे लेकिन ये "बेहद स्वभाविक" था कि उन्हें अपना खुद बनाना चाहिए था।
English: Leader of Congress in Lok Sabha Mallikarjun Kharge had been invited in the past meetings of the selection panel as "special invitee".
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को चयन समिति की पिछली बैठकों में विशेष आमंत्रित'' के रूप में आमंत्रित किया गया था।
English: Leader of Congress in Lok Sabha Mallikarjun Kharge said, "We have already given notice for discussion on intolerance and it should be admitted under Rule 193.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा हमने असहिष्णुता पर चर्चा के लिए पहले ही नोटिस दिए हैं और इसे नियम 193 के तहत स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: Leader of Congress minority cell, Nadeem said, "The SP leader claims to be a well-wisher of Muslims but has confined himself to merely tweeting on the police action on the woman protesters."
Hindi: कांग्रेस अल्पसंख्यक प्रकोष्ठ के नेता नदीम ने कहा कि सपा नेता मुसलमानों के शुभचिन्तक होने का दावा करते हैं लेकिन उन्होंने महिला प्रदर्शनकारियों पर पुलिसिया कार्रवाई पर खुद को केवल ट्वीट करने तक सीमित रखा है।
English: Leader of Jim Anderton's Progressive coalition and supporter of the bill, Jim Anderton, said "Making a last-minute plea to MPs is not to be fooled by the promise of the unnecessary review."
Hindi: जिम एंडरटन प्रोग्रेसिव गठबंधन के नेता और विधेयक के समर्थक, जिम एंडरटन ने कहा, "सांसदों से अंतिम क्षण में अपील करके इस अनावश्यक समीक्षा के वादे का झांसा नहीं दिया जा सकता।"
English: Leader of National Conference, Farooq Abdullah, had also recently hailed Gandhi, saying he is no longer a "Pappu" after proving his mettle as a leader by winning elections in three Hindi heartland states of Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला ने भी हाल ही में कांग्रेस अध्यक्ष की तारीफ करते हुए कहा कि वह हिंदी भाषी तीन प्रमुख राज्यों छत्तीसगढ़, राजस्थान और मध्य प्रदेश में चुनाव जीतकर अपनी ताकत का लोहा मनवाने के बाद पप्पू नहीं रहे।
English: Leader of Opposition NCP in the Maharashtra Legislative Council Dhananjay Munde said Patil's death is the result of the "cruelty by the government" and the ruling BJP-Sena cannot give justice to the farmers.
Hindi: """ महाराष्ट्र विधान परिषद में विपक्ष के नेता राकांपा के धनंजय मुंडे ने कहा कि पाटील की मौत सरकार की क्रूरता का परिणाम है और सत्तारूढ़ भाजपा-शिवसेना किसानों को न्याय नहीं दे सकते।"
English: Leader of Opposition Chandrakant Kavlekar, who accompanied Gandhi to meet Parrikar, said, "It was a courtesy visit to enquire about Parrikar's health.
Hindi: राहुल गांधी के साथ पर्रिकर से मिलने पहुंचे गोवा विधानसभा में विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर ने कहा, "यह पर्रिकर की तबीयत जानने के लिये हुई शिष्टाचार मुलाकात थी.
English: Leader of Opposition Devendra Fadnavis, meanwhile, termed the BMCs demolition drive as "an act of cowardice and vendetta" by the Maharashtra government.
Hindi: वहीं, विपक्ष के नेता देवेंद्र फडणवीस ने इसे महाराष्ट्र सरकार द्वारा 'कायरता और प्रतिशोध का एक कार्य' कहा।
English: Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad alleged that the demonetisation was the "biggest scam of this century".
Hindi: विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि विमुद्रीकरण इस सदी का सबसे बड़ा घोटाला है।
English: Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad said "The matter is serious and farmers have been agitating for months so matter should be discussed."
Hindi: नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद ने कहा, "मामला गंभीर है और किसान महीनों से आंदोलन कर रहे हैं, इसलिए इस मामले पर चर्चा होनी चाहिए।
English: Leader of Opposition Gulabchand Kataria at a press conference in Udaipur said that Gehlot kept "running around the state and in his own constituency to make his son win".
Hindi: नेता प्रतिपक्ष गुलाब चंद कटारिया ने उदयपुर में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि "गहलोत पूरे राज्य में और खुद के क्षेत्र में अपने बेटे को जिताने के लिए दौड़ते रहे.
English: Leader of Opposition Pradipta Kumar Naik of the BJP said that the speaker's ruling is "detrimental" to the democratic rights of the legislators, and demanded its immediate withdrawal.
Hindi: भाजपा के सदन में नेता प्रतिपक्ष प्रदीप कुमार नाइक ने कहा कि विधायकों के लोकतांत्रिक अधिकारों के लिए अध्यक्ष का फैसला नुकसानदेह है.
English: Leader of Opposition Ramesh Chennithala said the entry of the women into the shrine "hurt" the sentiments of devotees and it shows the headstrong attitude of the chief minister to take women of the traditionally "barred" age group to the temple.
Hindi: विपक्ष के नेता रमेश चेन्निथला ने कहा कि मंदिर में महिलाओं के प्रवेश ने श्रद्धालुओं की भावनाओं को आहत किया और यह प्रतिबंधित आयुवर्ग की महिलाओं को मंदिर में प्रवेश कराने के मुख्यमंत्री के कड़े रवैये को दर्शाता है.
English: Leader of Opposition Tejashwi Prasad Yadav said, "As opposition leaders, it is our duty to raise people's issues and problems inside and outside the House.
Hindi: बिहार विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव ने कहा कि विपक्ष के नेता के तौर पर सदन के भीतर और बाहर लोगों के मुद्दों और समस्याओं को उठाना हमारा कर्तव्य है।
English: Leader of Opposition and Senior Congress leader Ramesh Chennithala said the move was a "wisdom that dawned late".
Hindi: नेता विपक्ष और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रमेश चेन्निथला ने इस कदम को देर आए दुरुस्त आए करार दिया.
English: Leader of Opposition in Assembly Gopal Bhargava said BJP will ask Governor Anandiben Patel to convene a special Assembly session "to discuss important issues and test the Congress governments strength".
Hindi: विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव ने कहा कि भाजपा राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से आग्रह करेगी कि विधानसभा का विशेष सत्र बुलाया जाए ताकि महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा हो और कांग्रेस सरकार बहुमत साबित करे।
English: Leader of Opposition in Kerala Assembly, Ramesh Chennithala, alleged "conspiracy" by the CPIM and the BJP to "sabotage" the ongoing pilgrimage to Sabarimala temple.
Hindi: केरल विधानसभा में विपक्ष के नेता रमेश चेन्नीतला ने आरोप लगाया कि इसके पीछे माकपा और भाजपा का ''षड्यंत्र'' है ताकि सबरीमला मंदिर की जारी तीर्थयात्रा को ''नुकसान'' पहुंचाया जा सके।
English: Leader of Opposition in Punjab Assembly and AAP legislator Harpal Singh Cheema said the family should be given adequate compensation "and they should get police security".
Hindi:  पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता और आप विधायक हरपाल सिंह चीमा ने कहा कि परिवार को समुचित मुआवजा मिलना चाहिए और उन्हें पुलिस सुरक्षा देनी चाहिए।
English: Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad speaking on the Jharkhand lynching case said, "Jharkhand has become a factory of lynching and violence."
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, झारखंड लिंचिंग और हिंसा की फैक्ट्री बन गया है।
English: Leader of Opposition in UP Legislative Assembly Ram Govind Chowdhury SP said, "Taking moral responsibility of the incident, Yogi Adityanath should resign."
Hindi: '' उत्तर प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष राम गोविन्द चौधरी सपा ने कहा कि घटना की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए योगी को इस्तीफा देना चाहिए ।
English: Leader of Opposition in the Assembly Vijender Gupta said BJP MLAs would also raise the "falsehood" of government on honouring women, as he accused Transport Minister Kailash Gahlot of "humiliating" a senior woman IAS officer during a meeting.
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने कहा कि भाजपा विधायक महिलाओं के सम्मान पर सरकार के झूठ का मुद्दा भी उठाएंगे।
English: Leader of Opposition in the Delhi Assembly, Vijender Gupta said that Chief Minister Arvind Kejriwal is making "false statements" about regularising unauthorised colonies to "mislead" the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने कहा कि मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल अनधिकृत कालोनियों को नियमित किए जाने के बारे में 'झूठा बयान' देकर दिल्ली के लोगों को गुमराह कर रहे हैं।
English: Leader of Opposition in the Karnataka assembly Siddaramaiah has said that the Congress will oppose if the government tries to bring in legislation against "love jihad" and cow slaughter.
Hindi: इस बीच कर्नाटक विधानसभा में विपक्ष के नेता सिद्धारमैया ने कहा है कि अगर सरकार लव जिहाद और गोहत्या के खिलाफ कानून लाने की कोशिश करेगी तो कांग्रेस इसका विरोध करेगी।
English: Leader of Opposition in the Kerala Assembly Ramesh Chennithala was in the "hands of Hindu fundamentalists", the CPM leader alleged.
Hindi: माकपा ने आरोप लगाया कि केरल विधानसभा में विपक्ष के नेता रमेश चेन्नीथला " हिन्दू कट्टरपंथियों के प्रभाव में हैं।
English: Leader of Opposition in the Rajya Sabha and lawyer Arun Jaitley terms the Rs 100-crore damages "disproportionate".
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष के नेता और वकील अरुण जेटली 100 करोड़ रु.
English: Leader of Opposition in the State Assembly Abdul Mannan said, Politics driven by religious compulsion is a dangerous trend and will destroy the communal harmony of the state in the long run."
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता और कांग्रेस विधायक अब्दुल मन्नान कहते हैं, 'धार्मिक मजबूरियों से प्रेरित राजनीति से आगे चल कर राज्य के सांप्रदायिक सद्भाव को ख़तरा पैदा हो सकता है.
English: Leader of Opposition in the state Assembly Devendra Fadnavis said the "government was running away from debate".
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता देवेंद्र फड़नवीस ने कहा कि सरकार चर्चा से बच रही है।
English: Leader of Opposition in the state council, Dhananjay Munde said they decided to boycott the address because they "were doubtful if it will be the governor's address or that of a RSS person".
Hindi: विधान परिषद में विपक्ष के नेता धनंजय मुंडे ने कहा कि उन्होंने संबोधन के बहिष्कार का फैसला इसलिए लिया है क्योंकि उन्हें संदेह है कि यह अभिभाषण राज्यपाल का होगा या आरएसएस के किसी व्यक्ति का.
English: Leader of opposition in the Delhi Assembly Vijender Gupta called Kejriwal's sit-in a way to "shirk work".
Hindi:  विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष विजेंदर गुप्ता ने विधानसभा में कहा कि केजरीवाल का धरना  काम से बचने  का तरीका है।
English: Leader of the Opposition Ghulam Nabi Azad Cong said "this is the biggest scam of this century."
Hindi: विपक्ष की ओर से नेता सदन गुलाम नबी आजाद ने कहा कि यह इस सदी का सबसे बड़ा घोटाला है।
English: Leader of the Opposition in the state assembly Ramesh Chennithala also had said the "wrongdoings" of the Modi government cannot be "ignored."
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता रमेश चेन्नितला ने कहा कि मोदी सरकार की गलतियों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Leader of the free world saying "pretty please"?
Hindi: आज़ाद दुनिया का लीडर कह रहा है "मेहरबानी करके"?
English: Leaders emerge from crowds but are not those who lead people in "inappropriate directions", added the Army chief while addressing a gathering at a health summit here.
Hindi: सेना प्रमुख ने यहां एक स्वास्थ्य सम्मेलन में आयोजित सभा को संबोधित करते हुए कहा कि नेता जनता के बीच से उभरते हैं, ऐसे नहीं होते जो भीड़ को अनुचित दिशा में ले जाएं।
English: Leaders from across the country should come together and oust BJP from power", Stalin said.
Hindi: स्टालिन ने यह भी कहा, 'देशभर के क्षेत्रीय नेताओं को बीजेपी को सत्ता से बेदखल करने के लिए तत्काल साथ आना चाहिए।
English: Leaders from all over the world have called in the "2015 Paris Climate Conference for a cut in carbon emissions and movement towards sustainable living.
Hindi: समस्त विश्व के नेता कार्बन प्रसारण में कटौती और सतत जीवन के लिए आंदोलन हेतु आयोजित2015 पेरिस जलवायु सम्मेलन में पहुंचे हुए हैं।
English: Leaders like Anand Sharma, Jairam Ramesh and Shashi Tharoor asked the health minister to explain why mandatory protocols and verification of data "had been dispensed with".
Hindi: कांग्रेस के नेताओं जैसे आनंद शर्मा, जयराम रमेश और शशि थरूर ने स्वास्थ्य मंत्री से यह समझाने के लिए कहा कि अनिवार्य प्रोटोकॉल तथा डेटा के सत्यापन का पालन क्यों नहीं किया गया।
English: Leaders of 15 African countries were also present during the meeting."
Hindi: इस बैठक में 15 अफ्रीकी देशों के नेता भी मौजूद थे।
English: Leaders of both the major parties lack facts and logic, hence, they are giving such statements to divert people's attention from the real issues".
Hindi: दोनों दलों के नेताओं के पास तथ्य और तर्क का अभाव है, लिहाजा वे ऐसे बयान दे रहे है जिससे लोगों का मूल मुद्दों से ध्यान हटे।
English: Leaders ought to be more tactful and avoid blunders like speaking against reservations during assembly elections," he said.
Hindi: नेताओं को ज्यादा होशियार रहने तथा विधानसभा चुनाव के दौरान आरक्षण के खिलाफ बोलने जैसी बड़ी गलतियों से बचने की जरूरत है।
English: Leading Bollywood portal Movie Talkies stated "'Mod', not quite the turning point for Nagesh Kukunoor".
Hindi: प्रमुख बॉलीवुड पोर्टल मूवी टॉकीज ने कहा, "मोड़, नगेश कुकुनूर की अच्छी फिल्मों में नहीं है"।
English: Leading an agitation in Kolhapur, Swabhimani Shetkari Sanghatana SSS President Raju Shetti said that the so-called celebrities speaking in favour of the BJP-ruled central government forget that it is the "crores of ordinary masses" who have raised them to their celeb status.
Hindi: कोल्हापुर में एक आंदोलन का नेतृत्व करते हुए, स्वाभिमानी शेतकारी संगठन एसएसएस के अध्यक्ष राजू शेट्टी ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी शासित केंद्र सरकार के पक्ष में बोलने वाली तथाकथित हस्तियां भूल जाती हैं कि यह 'करोड़ों आम जनता' हैं, जिन्होंने उनके स्टेटस को उठाया है।
English: Leading environmental scientist Professor Norman Myers says the Earth is experiencing its "Sixth Extinction."
Hindi: अग्रणी पर्यावरण वैज्ञानिक प्रोफेसर नॉर्मन मायर्स कहते हैं कि पृथ्वी अपने "छठे विलुप्त होने" का अनुभव कर रही है।
English: Leading executive search firm GlobalHunt's MD Sunil Goel said, "On an estimation, it looks like it will create more than one lakh jobs immediately from the first quarter of the implementation date and another 50,000-60,000 jobs will be created for specific activities for GST, going forward."
Hindi: '' जानी मानी सर्च कंपनी ग्लोबल हंट के प्रबंध निदेशक सुनील गोयल ने कहा, ' 'अनुमान के तौर पर ऐसा जान पडत है कि जीएसटी के लागू होने की तारीख से पहली तिमाही में तत्काल एक लाख से अधिक नौकरियां पैदा होंगी तथा अतिरिक्त 50,000-60,000 नौकरियां जीएसटी से जुडी विशिष्ट गतिविधियों के लिए पैदा होंगी।
English: Leading members of the ruling coalition, Barisan Nasional the National Front have suggested making amendments to its media laws, such as to punish bloggers who publish materials that are deemed controversial and "anti-government".
Hindi: सत्तारूढ़ गठबंधन के प्रमुख सदस्यों, बारिसन नैशनल नेशनल फ़्रंट ने अपने मीडिया कानूनों में संशोधन करने का सुझाव दिया है, जैसे कि उन ब्लॉगर्स को दंडित करना जो विवादास्पद और "सरकार विरोधी" सामग्री प्रकाशित करते हैं।
English: Leading the BJP's bid again to retain power in Chhattisgarh in the upcoming assembly elections, Singh said there is a "pro-incumbency" wave in the state on the basis of the work his government has done in the agriculture sector and the effective functioning of the public distribution system.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनाव में छत्तीसगढ़ में भाजपा को फिर से सत्ता पर काबिज करने के लिए पूरी तरह प्रयास कर रहे सिंह ने कहा कि राज्य सरकार ने कृषि क्षेत्र में जिस तरह का काम किया है और सार्वजनिक वितरण प्रणाली का जिस तरह का प्रदर्शन रहा है, उसके आधार पर राज्य में सत्ता-समर्थक लहर है।
English: Leaflets distributed earlier in the week by Sudanese Muslim groups had condemned Gibbons as an infidel" and accused her of "the pollution of children's mentality".
Hindi: सूडानी मुस्लिम समूहों द्वारा इस सप्ताह की शुरुआत में वितरित किए गए पत्रक ने गिबन्स की काफिर के रूप में निंदा की थी और उस पर "बच्चों की मानसिकता दूषित करने" का आरोप लगाया था।
English: Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, "Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me."
Hindi: सो लिआ गर्भवती हुई, और उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ, और उस ने यह कहकर उसका नाम रूबेन रखा, कि यहोवा ने मेरे दुख पर दृष्टि की है  सो अब मेरा पति मुझ से प्रीति रखेगा।
English: Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun.
Hindi: तब लिआ ने कहा, परमेश्वर ने मुझे अच्छा दान दिया है. अब की बार मेरा पति मेरे संग बना रहेगा, क्योंकि मेरे उस से छ पुत्रा उत्पन्न चुके हैं  से उस ने उसका नाम जबूलून रखा।
English: Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
Hindi: तब लिआ ने कहा, में ने जो अपने पति को अपनी लौंडी दी, इसलिये परमेश्वर ने मुझे मेरी मंजूरी दी है  सो उस ने उसका नाम इस्साकार रखा।
English: Learning is what makes information useful and what enables people to apply knowledge, to make things better for themselves, their families and their communities," he said.
Hindi: पिचाई ने कहा, 'सीखना सूचना को उपयोगी बनाती है और लोगों को अपने लिए, अपने परिवारों और समुदाय की भलाई के लिए ज्ञान का इस्तेमाल करने लायक बनाती है।
English: Leavitt researched the diamond industry at great length before he began writing the screenplay, explaining that he has "always been a stickler for immersing himself in research".
Hindi: लेविट ने तब पटकथा पर लिखने से पूर्व हीरा उद्योग के व्यापक पैमाने पर अध्ययन किया, बकौल उनके मुताबिक "शोध में इतना तल्लीन स्वयं को रहने के लिए आपका हठी होना जरूरी है"।
English: Lebanese Mark, who lives in Kuwait, wasn't impressed with the Eiffel Tower during his trip to Paris and notes "I was really expecting it to be much bigger.
Hindi: लेबनीस मार्क, जो कुवैत में रहते हैं, अपने पेरिस भ्रमण के दौरान आईफिल टॉवर से कुछ खास प्रभावित नहीं हुये और लिखा, "मैं उम्मीद लगाये बैठा था कि ये काफी बड़ा होगा।
English: Led by their Delhi unit chief Manoj Tiwari, BJP leaders and workers raised slogans against the Congress party and demanded an apology from it for trying to "malign the image" of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इससे पहले दिन में दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी के नेतृत्व में भाजपा नेताओं और कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस पार्टी के खिलाफ नारेबाजी की और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की छवि बिगाड़ने का प्रयास करने के लिए विपक्ष से माफी मांगने को कहा।
English: Ledger's older sister Kate, an actress and later a publicist, to whom he was very close, inspired his acting on stage, and his love of Gene Kelly inspired his successful choreography, leading to Guildford Grammar's 60-member team's "first all-boy victory" at the Rock Eisteddfod Challenge.
Hindi: लेजर की बड़ी बहन केट, जिसके वे बहुत करीब थे, वह एक अभिनेत्री से बाद में प्रचारक बन गयी, ने उनके मंचीय अभिनय को सराहा और उनकी प्रेमिका जेन केली ने उन्हें रॉक इस्टेडफोड चैलेंज में गिल्डफोर्ड स्कूल के 60 सदस्यीय टीम का फर्स्ट आल ब्वाय विक्ट्री का सफल कोरियोग्राफर बनने को प्रेरित किया।
English: Lee Jung-hee, a South Korean presidential candidate, said in a debate, "Samsung has the government in its hands.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ली जुंग-ही ने एक बहस में कहा, "सैमसंग के हाथों में सरकार है।
English: Lee Tomkin, director of a sufferers' charity, Migraine Action, described the news as "fantastic" and "genuinely a really great step forward."
Hindi: माइग्रेन एक्शन नामक पीड़ितों की एक संस्था की निदेशक, ली टोमकिन ने इस खबर को "शानदार" और "वास्तव में एक बहुत बड़ा कदम बताया।"
English: Lee acknowledged that the result also showed a "clear desire" for a diversity of voices in Parliament.
Hindi: ली ने माना कि चुनाव नतीजे संसद में प्रतिनिधित्व में विविधता की स्पष्ट आकांक्षा को भी दिखाते हैं।
English: Lee adds, "They think that business-wise it is a risk.
Hindi: """ ली आगे जोड़ते हैं, ""वे सोचते हैं कि व्यापार की दृष्टि से यह एक जोखिम है।"
English: Lee continued, "It was a new starting point for consolidating people's identification with Taiwan and declaring the Taiwanese people's strong will to defend their right of self-determination."
Hindi: ली ने जारी रखतेहुए कहा कि, "यह ताइवान के साथ लोगों की पहचान को मजबूत करने और ताइवान के लोगों को आत्मनिर्णय के अपने अधिकार की रक्षा करने की मजबूत इच्छा की घोषणा के लिए एक नया प्रारंभिक बिंदु था।"
English: Lee decided to develop a system with an emphasis on "practicality, flexibility, speed, and efficiency".
Hindi: """""व्यावहारिकता"", ""लचीलापन"", ""गति"" और ""कार्यकुशलता"" "" पर ज़ोर देते हुए ली ने एक प्रणाली विकसित करने का निर्णय लिया।"
English: Lee emphasized what he called "the style of no style".
Hindi: ली ने उस पर बल दिया जिसे वे ""बिना शैली की शैली" " कहते थे।
English: Lee performed live renditions of "Sally's Song" during the October 17 Nightmare Before Christmas re-release premiere in Hollywood, and for an October 13 appearance on The Tonight Show with Jay Leno.
Hindi: ली ने 17 अक्टूबर को नाईटमेयर बिफोर क्रिसमस की दुबारा रिलीज के प्रीमियर के दौरान हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में "सैलीज सॉन्ग" के लाइव प्रस्तुतिकरण में और 13 अक्टूबर को द टुनाईट शो विद जे लीनो के प्रदर्शन में अपनी कला का प्रदर्शन किया।
English: Lee received the "Prime Minister Award" at the 5th Korean Popular Culture  Arts Award for his contribution to Hallyu.
Hindi: ली को हल्ली में उनके योगदान के लिए 5 वें कोरियाई लोकप्रिय संस्कृति और कला पुरस्कार में "प्रधान मंत्री पुरस्कार" मिला।
English: Lee replied, "Well, such question has been raised, in fact, it is being discussed.
Hindi: ी ने जवाब दिया "वैसे, इस तरह के सवाल उठाए गए हैं, वास्तव में, इसकी चर्चा की जा रही है।
English: Lee responded, "That was the original idea, ...both of them , I think, they want me to be in a modernized type of a thing, and they think that the Western type of thing is out.
Hindi: """ ली जवाब देते हैं,""वह मूल विचार था,... वे दोनों वार्नर और पैरामाउंट, मैं सोचता हूं, वे मुझे आधुनिक रूप में रखना चाहते है और वे सोचते हैं कि ""वेस्टर्न"" प्रकार की चीज़ बाहर हो चुकी है।"
English: Lee said he was happy to have played "in a fantastic era, playing with the likes of Shane Warne, Glenn McGrath and Adam Gilchrist, Steve and Mark Waugh, heroes of mine growing up".
Hindi: ली ने कहा कि वह खुशी हैं कि उन्हें शानदार समय में शेन वार्न, ग्लेन मैकग्रा, एडम गिलक्रिस्ट तथा स्टीव और मार्क वा जैसे खिलाडिय़ों के साथ खेलने का मौका मिला जो उनके हीरो रहे थे।
English: Lee said that "Bixby 2.0" would be more than just a personal assistant.
Hindi: ली ने कहा कि बिक्सबाई 2.0 केवल एक असिस्टेंट से बढक़र कुछ और होगा।
English: Lee said, "Since Mr Park's house is built by an architect in the story, it wasn't easy finding the right approach to designing the house...I'm not an architect, and I think there's a difference in how an architect envisions a space and how a production designer does.
Hindi: """ ""चूंकि श्री पार्क का घर कहानी में एक वास्तुकार द्वारा बनाया गया है, इसलिए घर को डिजाइन करने के लिए सही दृष्टिकोण ढूंढना आसान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: Lee's counsel, Mark Williams, replied "We look forward to a positive resolution for Stan Lee and his family."
Hindi: ली के वकील, मार्क विलियम्स ने उत्तर दिया "हम स्टेन ली और उनके परिवार के लिए एक सकारात्मक संकल्प की आशा करते हैं।"