Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gauri Khan is currently in New York with her beautiful daughter Suhana Khan and posted a photo of the two of them on Instagram.
Hindi: गौरी खान इन दिनों अपनी लाडली बेटी सुहाना खान के साथ लंदन में हैं। हाल ही में गौरी खान ने सुहाना के साथ एक पार्टी की तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं। इन तस्वीरों में सुहाना ने सिल्वर रंग की वन-शोल्डर ड्रेस पहन रखी है जिसमें वो काफी स्मार्ट लग रही हैं। वहीं उनकी मॉम गौरी ने ब्लू जींस और व्हाइट टी-शर्ट पर ऑलिव रंग की जैकेट पहनी हुई है। इन तस्वीरों में दोनों ही मां बेटी काफी स्मार्ट लग रही हैं।
English: Gauri Khan is often seen sharing the pictures with some of the Bollywood celebs.
Hindi: बॉलीवुड सितारों के साथ अक्सर गौरी खान को देखा जाता है।
English: Gauri Khan is very active on social media and she often shares pictures of hubby SRK and kids on her Instagram.
Hindi: गौरी खान अक्सर फैमिली के साथ कई फोटोज सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं। वह पति शाहरुख खान, बेटी सुहाना खान और बेटे अबराम खान की तस्वीरे इंस्टा पर पोस्ट करती रहती हैं और उनकी शेयर की हुई तस्वीरें सोशल मीडिया पर अक्सर वायरल भी होती हैं।
English: Gauri Khan looked lovely in this ensemble.
Hindi: इस लुक में गौरी खान बहुंत ही सुंदर लग रही हैं।
English: Gauri Khan recently shared a new picture of AbRam on her Instagram page.
Hindi: दरअसल, हाल ही में गौरी खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर एक तस्वीर शेयर की है.
English: Gauri Khan recently shared a photo of herself and darling daughter Suhana Khan in New York.
Hindi: गौरी खान ने बेटी सुहाना के साथ शेयर की तस्वीर, शाहरुख खान ने लिये मजे
English: Gauri Khan reveals a secret about husband Shah Rukh Khan and he can't stop laughing.
Hindi: गौरी खान ने पति शाहरुख खान के स्टाइलिंग से जुड़े खोले राज, शेयर की वीडियो
English: Gauri Khan routinely shares pictures of her glamorous daughter Suhana.
Hindi: बता दें कि गौरी खान अक्सर सुहाना की तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: Gauri Khan shared a photo featuring herself and Shah Rukh Khan on Instagram.
Hindi: गौरी खान ने सोशल मीडिया पर शाहरुख खान और उनके वैक्स स्टेच्यू के साथ एक तस्वीर शेयर की है।
English: Gauri Khan shared a picture of husband Shah Rukh Khan and son AbRam on her Instagram handle.
Hindi: शाहरुख खान ने अपने इंस्टाग्राम से बेटे अबराम और पत्नी गौरी के साथ एक तस्वीर शेयर की।
English: Gauri Khan shared a picture with husband Shah Rukh Khan and son AbRam on her birthday.
Hindi: अबराम के जन्मदिन के मौके पर शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान ने एक क्यूट तस्वीर साझा की.
English: Gauri Khan shared an adorable photo of Shah Rukh Khan and AbRam on her Instagram account.
Hindi: शाहरुख और गौरी अपने-अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर अबराम की तस्वीरें शेयर करते रहते हैं।
English: Gauri Khan shared an adorable photo of Shah Rukh Khan and AbRam.
Hindi: गौरी खान ने शाहरुख खान और अब्राह्म की एक फोटो शेयर की है।
English: Gauri Khan shared her photo with son AbRam on his birthday.
Hindi: गौरी खान ने बेटे अबराम की फोटोशूट की तस्वीरें साझा की है.
English: Gauri Khan shared some photos in which her family including Shah Rukh Khan, sons Aryan and AbRam, and daughter Suhana can be seen partying with Sanjay and Maheep Kapoor, and Ananya Panday.
Hindi: सुहाना ने एक तस्वीर भी शेयर की है, जिसमें शाहरुख, गौरी, सुहाना और उनके भाई आर्यन खान नज़र आ रहे हैं।
English: Gauri Khan shared some photos on Instagram.
Hindi: गौरी खान ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया हैं।
English: Gauri Khan shared the cutest picture of her son AbRam on her Instagram page recently.
Hindi: हाल ही में आर्यन की मॉम गौरी खान ने अपने बेटे से बिना पूछे उनकी एक तस्वीर अपने अकाउंट पर शेयर कर दी थी।
English: Gauri Khan shared these photos on Instagram
Hindi: इस तस्वीर को खुद गौरी खान ने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: Gauri Khan shared this photo with Manish Malhotra, Karan Johar, Sussanne Khan, Kaajal Anand and Nitasha Sharma on her Instagram account.
Hindi: पार्टी के दौरान कैमरे को पोज देते हुए बॉलीवुड सितारे करण जौहर, अनन्या पांडे, जाहन्वी, खुशी, अंशुला और शनाया. यह फोटो मनीष मल्होत्रा ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Gauri Khan shared this picture.
Hindi: गौरी खान ने शेयर की सुहाना खान की फोटो
English: Gauri Khan too posted a picture and video featuring Mira and Shahid.
Hindi: वहीं, गौरी खान ने भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शाहिद और मीरा के कुछ मजेदार विडियोज और तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: Gauri Khan took to Instagram and shared some cute pictures of son AbRam's adorable childhood.
Hindi: गौरी खान ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपने छोटे बेटे अबराम खान की कुछ तस्वीरें पोस्ट की हैं।
English: Gauri Khan took to her Instagram account and shared a picture of Suhana.
Hindi: गौहर खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर स्टोरी में एक फोटो शेयर की है.
English: Gauri Khan took to her Instagram page and shared a holiday photo posing with Shah Rukh Khan, Aryan Khan, Suhana Khan and AbRam Khan.
Hindi: हॉलिडेज़ के दौरान शाहरुख़ की वाइफ गौरी खान ने सुहाना, आर्यन और अबराम की एक फोटो शेयर की थी।
English: Gauri Khan took to her Instagram page and shared a sweet photo posing with her youngest son AbRam Khan and Karan Johar's twins Yash Johar and Roohi Johar.
Hindi: बच्चों के पहले जन्मदिन की खुशी में करण जौहर ने अपने इंस्टाग्राम पर एक खूबसूरत मैसेज के साथ दोनों जुड़वा बच्चों रूही और यश की एक बेहद क्यूट तस्वीर पोस्ट की है.
English: Gauri Khan took to her Instagram to share the first pictures from the photoshoot and wrote that the photoshoot is very special for her.
Hindi: गौरी ने अपने इंस्टाग्राम में एक तस्वीर शेयर करके कहा कि मेरे लिए यह फोटोशूट काफी स्पेशल है इसके बाद उनके पति शाहरुख खान ने भी गौरी की एक तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'खूबसूरत घर को खूबसूरत घर निर्माताओं ने बनाया'
English: Gauri Khan was stylish in ripped jeans worn with a white top.
Hindi: गौरी खान ने डेनिम रिप्ड जींस के साथ व्हाइट रंग की लूज शर्ट इन करके पहने थी।
English: Gauri Khan with Maheep Kapoor.
Hindi: महीप कपूर और सीमा खान के साथ गौरी खान।
English: Gauri Khan with Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान के साथ गौरी।
English: Gauri Khan with Suhana Khan
Hindi: सुहाना के साथ मां गौरी खान
English: Gauri Khan, Karan Johar and Ananya Panday among others attended Falguni  Shane Peacocks flagship store launch.
Hindi: करण जौहर, गौरी खान, मलाइका अरोड़ा, जैकलीन फर्नांडिस सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज फाल्गुनी शेन और पिकॉक फ्लैगशिप के स्टोर लॉन्च पर नजर आए।
English: Gauri Khan, Karan Johar, Shah Rukh Khan and Kaajal Anand.
Hindi: गौरी खान, करण जौहर और काजल आनंद ने कुछ कुछ होता है के किरदारों के लुक को कॉपी किया।
English: Gauri Khan, Kartik Aaryan and Ranbir Kapoor at the Mumbai airport.
Hindi: शाहरुख, गौरी, अबराम और आर्यन को मुंबई के कलीना एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया।
English: Gauri Khan, at a media interaction in Pune, also said that Shah Rukh Khan was a great father and husband.
Hindi: एक इंटव्यू के दौरान गौरी खान ने कहा कि शाहरुख खान एक अच्छे पिता और पति हैं।
English: Gauri Khan, entrepreneur and wife of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has been signed on to be the brand ambassador for real estate luxury conglomerate, Ace Group.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान की पत्नी और उद्यमी गौरी खान ने प्रीमियम आवासीय परियोजनाओं की इंटीरियर डिजाइङ्क्षनग के लिए रियल एस्टेट लक्जरी ब्रांड ऐस समूह के साथ अनुबंध किया है।
English: Gauri Khan, is an Indian film producer and an interior designer.
Hindi: गौर खान फिल्म प्रोड्यूसर और डिजाइनर हैं.
English: Gauri Khan, the wife of Bollywood star Shah Rukh Khan has carved a niche for herself in the field of interior design.
Hindi: बॉलीवुड के किंग शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान अपने इंडस्ट्री में बेहतरीन इंटीनियर डिजाइन्स बनाने के लिए जानी जाती हैं।
English: Gauri Khan, who owns a line of exquisite interior decor named Gauri Khan Design, shared an adorable photo with youngest son AbRam Khan and Karan Johar s twins Yash and Roohi.
Hindi: वहीं इंटीरियर डिजाइनर गौरी खान ने हाल ही में पिता बने करण जौहर के दोनों बच्चों की नर्सरी डिजाइन की है. करण जौहर सरोगेसी के माध्यम से दो बच्चों यश और रूही के पिता बने हैं. करण ने सोशल मीडिया पर गौरी के साथ इस नर्सरी से एक फोटो भी सोशल मीडिया पर पोस्ट की थी.
English: Gauri Khan Shah Rukh Khan's wife Gauri Khan Gauri Chibber is an interior designer and film producer.
Hindi: शाहरुख खान की पत्नी गौरी इंटीरियर डिजाइनर है, अपना घर गौरी खान ने डिजाइन किया है.
English: Gauri Kunj is a dedicated memorial constructed in honour of the popular playback singer Kishore Kumar Ganguly
Hindi: गौरी कुंज, लोकप्रिय प्लेबैक गायक किशोर कुमार गांगुली के सम्मान में बनाई गई एक स्मारक है।
English: Gauri Lankesh
Hindi: गौरी लंकेश
English: Gauri Lankesh File photo
Hindi: गौरी लंकेश फाइल फोटो
English: Gauri Lankesh Murder
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड
English: Gauri Lankesh Murder an 'Organised Crime' Planned by Sanatan Sanstha Chargesheet
Hindi: गौरी लंकेश की हत्या सनातन संस्था द्वारा किया गया एक संगठित अपराध है चार्जशीट
English: Gauri Lankesh Murder Another Accused Arrested From Jharkhand
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता गौरी लंकेश हत्या मामला, झारखंड से एक और गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh Murder Hindu Yuva Sena Man Taken Into Custody
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड हिंदू युवा सेना से जुड़ा एक व्यक्ति गिरफ़्तार
English: Gauri Lankesh a senior journalist was shot dead on September 5 at her residence in Bengaluru
Hindi: कर्नाटक की राजधानी बैंगलुरू में वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की बीते 5 सितंबर को हत्या कर दी गई थी।
English: Gauri Lankesh and M.M
Hindi: गौरी लंकेश और एमएम कलबुर्गी
English: Gauri Lankesh and MM Kalburgi
Hindi: गौरी लंकेश और एमएम कलबुर्गी.
English: Gauri Lankesh and MM Kalburgi Photo File
Hindi: तस्वीर में गौरी लंकेश और एमएम कलबुर्गी
English: Gauri Lankesh and Narendra Dabholkar murders are linked, CBI tells court
Hindi: नरेंद्र दाभोलकर और गौरी लंकेश की हत्या के तार आपस में जुड़े हुए हैं  सीबीआई
English: Gauri Lankesh case Absconding accused Rushikesh Devdikar arrested
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  कन्नड़ पत्रकार आरोपी ऋषिकेश डिवारिकर हुआ गिरफ्तार, जानें पूरा मामला
English: Gauri Lankesh death puts focus back on Kalburgi, Pansare, Dabholkar murders
Hindi: गौरी लंकेश की हत्या के तार कलबुर्गी, पंसारे और दाभोलकर हत्याकांड से जुड़ने के आसार
English: Gauri Lankesh file photo
Hindi: गौरी लंकेश की फाइल फोटो
English: Gauri Lankesh had ideological differences with right wing outfits.
Hindi: गौरी लंकेश के दक्षिण पंथी संगठनों से वैचारिक मतभेद थे।
English: Gauri Lankesh is a senior journalist
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश
English: Gauri Lankesh is a senior journalist.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश.
English: Gauri Lankesh killing Another suspect arrested, police denies him being the assassin
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड में पुलिस का दावा, आरोपित को एक और लेखक की हत्या का काम सौंपा गया था
English: Gauri Lankesh killing SIT finds, releases enlarged picture of bike-borne murder suspect
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  बेंगलुरु पुलिस ने बाइक पर सवार संदिग्ध हत्यारे की तस्वीर जारी की
English: Gauri Lankesh lives on in our hearts.
Hindi: गौरी लंकेश हमारे दिलों में रहती हैं.
English: Gauri Lankesh murder accused arrested from Jharkhands Dhanbad
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश हत्याकांड का आरोपी झारखंड से हुआ गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh murder case 2 more arrested from Hubli, produced before court
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड मामले में दो और संदिग्ध आरोपी गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh murder case Country-made pistol was used to kill Gauri
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  बुरहानपुर से गई पिस्तौल
English: Gauri Lankesh murder case One accused was convenor of Hindu Janjagruti Samiti unit
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड हिंदू विरोधी होने की वजह से हुई हत्या-आरोपी
English: Gauri Lankesh murder case One more suspect arrested from hideout in Jharkhand
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड में झारखंड से एक और आरोपी को किया गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh murder case SIT gets custody of accused who destroyed evidence
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर केस एसआईटी को मिली बड़ी सफलता, एक आरोपी अरेस्ट
English: Gauri Lankesh murder case Seventh accused arrested
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  बारहवां आरोपित गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh murder case Suspected shooter held
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  एक आरोपित गिरफ्तार
English: Gauri Lankesh murder Accused Naveen Kumar helped killers procure bullets, say reports
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड चार्जशीट के अनुसार आरोपी नवीन ने गोलियों की ख़रीद की थी
English: Gauri Lankesh murder Accused meditating, chanting mantras to evade questions
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  जवाब मांगते कुछ सवाल
English: Gauri Lankesh murder Cops rule out professional angle, release sketches of suspects
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर पुलिस के हाथ खाली, तीन आरोपियों के स्केच और वीडियो जारी
English: Gauri Lankesh murder Defamation case against Rahul, Sonia, Yechury
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर केस सोनिया-राहुल, येचुरी पर मानहानि का केस, वकील बोला- जनता की आंखों में चुभने लगा हूं
English: Gauri Lankesh murder Karnataka High Court asks for report on alleged custodial torture of accused
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड उच्च न्यायालय ने आरोपियों को हिरासत में यातना देने के आरोपों पर रिपोर्ट मांगी
English: Gauri Lankesh murder Karnataka govt announces Rs 10 lakh reward for anyone providing clues
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश मर्डर केस में सुराग देनेवाले को 10 लाख का ईनाम, कर्नाटक के गृह मंत्री का एलान
English: Gauri Lankesh murder Karnataka govt forms SIT to probe killing
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड  कर्नाटक सरकार ने जांच के लिए एसआईटी का गठन किया
English: Gauri Lankesh murder Karnataka govt sends report to MHA
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड मोदी सरकार ने मांगी रिपोर्ट, कर्नाटक ने एसआईटी बनाई
English: Gauri Lankesh murder Police protection given to 18 Karnataka writers and activists
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर में कर्नाटक में 18 प्रगतिशील लेखकों को मिली सुरक्षा
English: Gauri Lankesh murder Rahul Gandhi, Sitaram Yechury get summons for linking BJP-RSS to killing
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर  राहुल गांधी और सीताराम येचुरी के खिलाफ समन
English: Gauri Lankesh murder Rahul Gandhi, Sitaram Yechury to face trial in defamation case filed by RSS
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर केस मानहानि मामले में राहुल गांधी-सीताराम येचुरी को समन
English: Gauri Lankesh murder SIT releases sketches of suspects
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड एसआईटी ने जारी किए तीन संदिग्धों के स्केच
English: Gauri Lankesh murder SIT to release portraits of suspects, video
Hindi: गौरी लंकेश मर्डर पुलिस ने की संदिग्ध हमलावरों की पहचान, जारी किये स्केच
English: Gauri Lankesh murder Sri Ram Sene district chief Rakesh Math summoned by SIT
Hindi: गौरी लंकेश हत्या एसआईटी ने श्रीराम सेना के जिला प्रमुख को पूछताछ के लिए बुलाया
English: Gauri Lankesh murder We know the killers, only need proof, says Karnataka Home Minister Ramalinga Reddy
Hindi: गौरी लंकेश के हत्यारों का सुराग मिला, जल्द ही होगा खुलासा रामालिंगा रेड्डी, गृहमंत्री कर्नाटक
English: Gauri Lankesh once said that she wanted to be a doctor.
Hindi: गौरी ने एक बार बताया था कि वो डॉक्टर बनना चाहती थीं.
English: Gauri Lankesh s murder is as yet unsolved.
Hindi: अभी कन्नड पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या की गुत्थी सुलझी भी नहीं है।
English: Gauri Lankesh shot dead in front of her Bengaluru home.
Hindi: गौरी लंकेश को उनके ही घर के सामने गोली मारी गई थी।
English: Gauri Lankesh straddled both worlds
Hindi: गौरी लंकेश, दोनों दुनियाओं के बीच आवाजाही करती रहीं
English: Gauri Lankesh was a journalist.
Hindi: गौरी लंकेश पत्रिके की एडिटर थीं.
English: Gauri Lankesh was an outspoken critic of Hindutva politics and the editor Kannada tabloid Gauri Lankesh Patrike, besides owning some other publications.
Hindi: हिंदुत्ववादी राजनीति की मुखर आलोचक रहीं गौरी लोकप्रिय कन्नड़ पत्रिका गौरी लंकेश की संपादक थीं।
English: Gauri Lankesh was killed outside her house in Bengaluru on September 5, 2017.
Hindi: लंकेश की पांच सितंबर 2017 को बेंगलुरू में उनके घर के बाहर हत्या कर दी गई थी।
English: Gauri Lankesh was killed.
Hindi: गौरी लंकेश मारी गईं.
English: Gauri Lankesh was one of them.
Hindi: गौरी लंकेश इन्हीं लोगों में से एक थीं।
English: Gauri Lankesh was shot dead by unidentified miscreants on Tuesday at her Raja Rajeshwari Nagar residence, Bengaluru
Hindi: गौरी लंकेश की बेंगलुरू स्थित राजा राजेश्वरी स्थित उनके घर के बाहर किसी ने मंगलवार रात गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Gauri Lankesh was shot dead outside her house in Bengaluru in September 2017.
Hindi: गौरी लंकेश की 5 सितम्बर 2017 को बेंगलुरु स्थित उनके घर में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Gauri Lankesh was the daughter of the famous writer and journalist P Lankesh.
Hindi: गौरी मशहूर कवि और पत्रकार पी लंकेश की बेटी थीं।
English: Gauri Lankesh was the editor of 'Gauri Lankesh Patrike', a weekly Kannada tabloid.
Hindi: गौरी लंकेश कन्नड़ टैब्लॉइड 'गौरी लंकेश पत्रिके' की संपादक थी।
English: Gauri Lankesh was the editor of weekly magazine Lankesh Patrike, a columnist in newspapers, a panellist on television channels besides being an activist.
Hindi: गौरी लंकेश साप्ताहिक मैग्जीन 'लंकेश पत्रिके' की संपादक थीं. इसके साथ ही वो अखबारों में कॉलम भी लिखती थीं. टीवी न्यूज चैनल डिबेट्स में भी वो एक्टिविस्ट के तौर पर शामिल होती थीं. लंकेश के दक्षिणपंथी संगठनों से वैचारिक मतभेद थे.
English: Gauri Lankesh's murder sparks protests across the country
Hindi: गौरी लंकेश की हत्या पर देशभर में गुस्सा
English: Gauri Lankesh, Dabholkar murders linked, CBI tells court
Hindi: दाभोलकर और गौरी लंकेश की हत्या का एक दूसरे से कनेक्शन- सीबीआई
English: Gauri Lankesh, Dabholkar, Kalburgi, Pansare killings Two guns but different shooters used, say cops
Hindi: गौरी लंकेश, कलबुर्गी, पंसारे और दाभोलकर की हत्या में इस्तेमाल पिस्तौल एक ही है  रिपोर्ट
English: Gauri Lankesh, Narendra Dabholkar, MM Kalburgi, and Govind Pansare, all critics of the Hindu far right, have been assassinated.
Hindi: नरेंद्र दाभोलकर, गोविन्द पानसरे, मल्लेशप्पा कलबुर्गी, गौरी लंकेश. सारे वामपंथी विचारधारा के सितारे! कांग्रेसी शासन में एक-एक कर के मारे गए. एक के भी हत्यारे पकड़ में नहीं आए है.
English: Gauri Lankesh, Noted Journalist and Dissenter, Shot Dead in Bengaluru
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की बेंगलुरु स्थित घर में गोली मारकर हत्या
English: Gauri Lankesh, a little known, unheard of journalist was given a 21-gun salute!
Hindi: गौरी लंकेश, एक अनजान, अनसुनी-सी पत्रकार को 21-तोपों की सलामी दी गई थी!
English: Gauri Lankesh.
Hindi: गौरी लंकेश।
English: Gauri Lankeshs killing is very alarming, says Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने गौरी लंकेश की हत्या को बेहद दुर्भाग्यपूर्ण और खतरनाक बताया
English: Gauri Lankeshs murder sparks widespread outrage
Hindi: गौरी लंकेश की हत्या की चौतरफा कड़ी निंदा हो रही है
English: Gauri Mahadik and Major Prasad Mahadik
Hindi: मेजर प्रसाद महादिक और पत्नी गौरी महादिक
English: Gauri Maulekhi, the government affairs liaison officer for HSIIndia, the implead petitioner in the case, hoped that the state governments would strictly implement the court orders and bring to book those organising the cockfights.
Hindi: एचएसआईभारत के सरकारी मामलों की संपर्क अधिकारी और इस मामले की याचिकाकर्ता गौरी मौलेखी ने उम्मीद जताई है कि राज्य सरकार अदालत के आदेश को कड़ाई से लागू करेगी और मुर्गो की लड़ाई आयोजित करने वालों के खिलाफ कार्रवाई करेगी।
English: Gauri Parasher Joshi, Director and Additional Secretary, Tourism Department has been posted as Deputy Commissioner, Panchkula and Chief Administrator, Shri Mata Mansa Devi Shrine Board, Panchkula.
Hindi: गौरी पराशर जोशी, अतिरिक्त सचिव एवं निदेशक, पर्यटन विभाग को उपायुक्त पंचकूला और मुख्य प्रशासक, माता मनसा देवी पूजा स्थल बोर्ड, पंचकूला लगाया गया है।
English: Gauri Pradhan Tejwani is a former model turned Indian television actress best known for playing the roles of Gauri Pratham Mittal in Kutumb, Nandini Karan Virani in Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, Falguni Harshad Parekh in Meri Aashiqui Tumse Hi and Anita Sharma in Tu Aashiqui.
Hindi: गौरी प्रधान तेजवानी एक पूर्व मॉडल हैं, जो भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री हैं, जिन्हें कुटुम्ब में गौरी प्रथम मित्तल, क्योंकि सास भी कभी बहू थी में नंदिनी करण विरानी, मेरी आशिकी तुम से ही में फाल्गुनी हर्षद पारेख और तू आशिकी में अनीता शर्मा की भूमिकाएँ निभाने के लिए जाना जाता है।
English: Gauri Prashar Joshi, Deputy Commissioner, Panchkula, said during the programme different departments gave information about schemes, run by them.
Hindi: जिला उपायुक्त गौरी पराशर जोशी ने बताया कि इस कार्यक्रम में विभिन्न विभागों के अधिकारियों ने हरियाणा सरकार द्वारा उनके विभाग के माध्यम से चलाई जा रही जिन स्कीमों की जानकारी दी गई है उनका वे समय रहते लाभ उठाएं।
English: Gauri Sankar, Hyderabad
Hindi: गौरी शंकर, हैदराबाद
English: Gauri Shankar Prasad Resident of Village  PO-
Hindi: गौरी शंकर प्रसाद गाँव के निवासी और पीओ-
English: Gauri Shankar Priyadarshi DM Sonebhadr has been posted as special secretary higher education.
Hindi: विशेष सचिव माध्यमिक शिक्षा चंद्रविजय सिंह को डीएम फिरोजाबाद के पद पर तैनाती दी गई हैं।
English: Gauri Shankar Priyadarshi and Gaurav Dayal have been appointed as commissioners of Aligarh and Chitrakoot, respectively.
Hindi: गौरव दयाल को चित्रकूट और गौरीशंकर प्रियदर्शी को अलीगढ़ का नया कमिश्नर बनाया गया है
English: Gauri Shinde
Hindi: गौरी शिंदे
English: Gauri Shinde says actress Sridevi is the reason she is able to make her second film.
Hindi: फिल्मकार गौरी शिंदे का कहना है कि अभिनेत्री श्रीदेवी की वजह से वह अपनी दूसरी फिल्म बना पाई हैं.
English: Gauri Shinde was born and brought up in Pune, where she studied at St Joseph's High School and later graduated from Symbiosis Institute of Mass Communication in Pune.
Hindi: गौरी शिंदे का लालन पालन पुणे में हुआ, जहां उन्होंनेसेंट जोसेफ हाई स्कूल में अध्ययन किया और उसके पश्चात सिम्बायोसिस इंस्टीट्यूट ऑफ मास कम्युनिकेशन पुणे से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Gauri Shinde with hubby R Balki
Hindi: आर. बाल्कि के साथ गौरी शिंदे।
English: Gauri also accompanied her daughter Suhana Khan to the event and Suhana looked gorgeous in a black-and-white short dress.
Hindi: इस फंग्शन में गौरी खान भी अपनी बेटी सुहाना के साथ अपने अलग ही टशन में नजर आईं। गौरी ने व्हाइट रंग की शर्ट और शिमर पैंट पहना था। वहीं सुहाना ने डॉर्क ब्लू वन ऑफ शोल्डर टॉप के साथ व्हाइट कलर की मिनी स्कर्ट पेयर की थी।
English: Gauri also shared a few more photos on her Instagram stories.
Hindi: इस ट्रीहाउस की कुछ तस्वीरें गौरी ने इंस्टाग्राम पर शेयर भी किया है।
English: Gauri also won two gold.
Hindi: गोल्डी ने भी दो विकेट हासिल किए।
English: Gauri and Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख और गौरी खान.
English: Gauri and Shah Rukh also have two older children -- son Aryan and daughter Suhana.
Hindi: शाहरूख और गौरी के दो और बच्चे आर्यन और सुहाना खान भी हैं.
English: Gauri and Shah Rukh have two wonderful grown up children.
Hindi: गौरी और शाहरुख के दो बच्चे हैं।
English: Gauri gives birth to a baby girl.
Hindi: गौरी एक बच्चे को जन्म देती है।
English: Gauri had attended the wedding with husband Shah Rukh Khan and their friend Karan Johar.
Hindi: शाहरुख समारोह में अपने करीबी मित्र करण जौहर और पत्नी गौरी खान के साथ शिरकत कर रहे थे।
English: Gauri had in the past worked for the rehabilitation of Naxals who wanted to to return to the social mainstream and was one among those involved in the founding of Citizens Initiative for Peace CiP in the state.
Hindi: गौरी समाज की मुख्य धारा में लौटने के इच्छुक नक्सलियों के पुनर्वास के लिए काम कर चुकी थीं और राज्य में सिटीजंस इनिशिएटिव फॉर पीस सीआईपी की स्थापना करने वालों में शामिल रही थीं.
English: Gauri had returned home in her car and was opening the gate when motorcycle-borne assailants fired at her indiscriminately, with two bullets hitting her in the chest and one on her forehead.
Hindi: गौरी अपनी कार से घर वापस लौटीं और गेट खोल रही थीं, तभी मोटरसाइकिल पर सवार हमलावरों ने उनपर अंधाधुंध गोलियां चला दीं, जिनमें से दो उनके सीने में और एक माथे पर लगी और उनकी वहीं मौत हो गई.
English: Gauri has designed homes of several Bollywood celebrities.
Hindi: बता दें कि गौरी ने कई सेलेब्स के घरों को डिजाइन किया है।
English: Gauri instantly falls in love with him and the wedding proceeds.
Hindi: गौरी को उसी समय उससे प्यार हो जाता है और शादी का कार्यक्रम आगे बढ़ता है।
English: Gauri is also the co-owner of the production house and distribution company Red Chillies Entertainment along with Shah Rukh.
Hindi: गौरी अपने पति शाहरुख के साथ प्रोडक्शन हाउस और डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट की मालिक भी हैं।
English: Gauri is seen in a navy blue dress in the picture while Shah Rukh is seen in a light blue jacket and black pants.
Hindi: तस्वीर में शाहरुख ब्लैक टी-शर्ट में और जीवा येलो ड्रेस में नज़र आ रही हैं।
English: Gauri is the eldest daughter of Kannada poet-turned-journalist P Lankesh.
Hindi: गौरी, कन्नड़ कवि और पत्रकार पी लंकेश की बड़ी बेटी थीं।
English: Gauri khan's Halloween party  Suhana Khan looks stunning
Hindi: गौरी खान ने होस्ट की हॉलोवीन पार्टी तो गोल्डन अंदाज में नजर आईं सुहाना
English: Gauri met her future husband Hiten Tejwani in Hyderabad while shooting for a commercial for Breeze soap.
Hindi: गौरी अपने भावी पति हितेन तेजवानी से हैदराबाद में ब्रीज सोप के लिए एक कमर्शियल की शूटिंग के दौरान मिलीं।