Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mirrorless cameras are no longer simply a more compact alternative - they're a better alternative..
Hindi: मिररलेस कैमरे अब केवल एक अधिक कॉम्पैक्ट विकल्प नहीं हैं - वे एक बेहतर विकल्प हैं।
English: Mirrorless cameras have come a long way since the first models, and nearly all are now capable of producing pleasing images.
Hindi: मिररलेस कैमरे पहले मॉडल के बाद एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, और लगभग सभी अब मनभावन छवियों का निर्माण करने में सक्षम हैं।
English: Mirrorless cameras have the advantage of being lighter, more compact, faster, and better for video; but this is due to the price and availability of fewer lenses and accessories.
Hindi: मिररलेस कैमरों में लाइटर, अधिक कॉम्पैक्ट, तेज और वीडियो के लिए बेहतर होने का फायदा है; लेकिन यह कम लेंस और सामान की कीमत और उपलब्धता के कारण है।
English: Mirrorless cameras have the advantage of being lighter, more streamlined, quicker and better for video; but that comes in the cost of access to fewer lenses and accessories.
Hindi: मिररलेस कैमरों में लाइटर, अधिक कॉम्पैक्ट, तेज और वीडियो के लिए बेहतर होने का फायदा है; लेकिन यह कम लेंस और सामान की कीमत और उपलब्धता के कारण है।
English: Mirrorless cameras have the advantage of usually being lighter, more compact, faster and better for video; but that comes at the cost of access to fewer lenses and accessories.
Hindi: मिररलेस कैमरों में आमतौर पर हल्का, अधिक कॉम्पैक्ट, तेज और वीडियो के लिए बेहतर होने का लाभ होता है; लेकिन यह कम लेंस और एक्सेसरीज़ तक पहुंच की कीमत पर आता है।
English: Mirrorless cameras have the advantage of usually being lighter, more compact, faster and better for video; but that comes at the cost of fewer lenses and accessories.
Hindi: मिररलेस कैमरों में आमतौर पर हल्का, अधिक कॉम्पैक्ट, तेज और वीडियो के लिए बेहतर होने का लाभ होता है; लेकिन यह कम लेंस और एक्सेसरीज़ तक पहुंच की कीमत पर आता है।
English: Mirrorless cameras have the advantage of usuallybeing lighter, more compact, faster and better for video; but thatcomes at the cost of access to fewer lenses and accessories.
Hindi: मिररलेस कैमरों में आमतौर पर हल्का, अधिक कॉम्पैक्ट, तेज और वीडियो के लिए बेहतर होने का लाभ होता है; लेकिन यह कम लेंस और एक्सेसरीज़ तक पहुंच की कीमत पर आता है।
English: Mirrorless cameras were more compact, but that was it.
Hindi: मिररलेस कैमरे अधिक कॉम्पैक्ट थे, लेकिन वह यही था।
English: Mirrorless models are more restricted, offering access to a small number of lenses from the camera maker, however the range of choices is growing.
Hindi: मिररलेस मॉडल अधिक सीमित हैं, कैमरा निर्माता से कम संख्या में लेंस तक पहुंच प्रदान करते हैं, हालांकि पसंद बढ़ रही है।
English: Mirrorless models are more restricted, offering access to a small number of lenses from the camera maker, though the selection is growing.
Hindi: मिररलेस मॉडल अधिक सीमित हैं, कैमरा निर्माता से कम संख्या में लेंस तक पहुंच प्रदान करते हैं, हालांकि पसंद बढ़ रही है।
English: Mirrors and doors must not be placed in front of the bed.
Hindi: दर्पण और दरवाजों को बिस्तर का सामना नहीं करना चाहिए।
English: Mirrors are created in accordance with all the rules of the law and do not carry anything criminal!
Hindi: दर्पण कानून के सभी नियमों के अनुसार बनाए जाते हैं और कुछ भी आपराधिक नहीं होते हैं!
English: Mirrors in Paul's day were made of polished metal rather than glass and provided a dim, vague reflection.
Hindi: पौलुस के दिनों में दर्पण कांच के बजाए पॉलिश धातु से बने थे और एक मंद, अस्पष्ट प्रतिबिंब दिखाते थे।
English: Mirrors of the Sea 1993
Hindi: महासागर की लहरें 1993
English: Mirrors on the walls of the south or west reflect the energy coming from opposite directions.
Hindi: दक्षिण या पश्चिम की दीवारों पर लगे दर्पण उलट दिशाओं से आ रही ऊर्जा को रिफ्लेक्ट कर देते हैं.
English: Mirsberger credits much of Dana's success to its ability to stay focused on what doesn't change from moment to moment, or decade to decade.
Hindi: मिर्सबर्गर दाना की सफलता का श्रेय उस पर केंद्रित रहने की क्षमता को देते हैं जो पल-पल, या दशक-दर-दशक नहीं बदलता है।
English: Mirsberger is skeptical of many of the exotic products sold by Wall Street today, as well as the rise of certain cryptocurrencies.
Hindi: मिर्सबर्गर को आज वॉल स्ट्रीट द्वारा बेचे जाने वाले कई विदेशी उत्पादों के साथ-साथ कुछ क्रिप्टोकरेंसी के उदय पर संदेह है।
English: Mirtha Jung is George Jung's first wife and one of the main friends and influencers in his drug-trafficking operations from Columbia to the US.
Hindi: मिर्था जंग जॉर्ज जुंग की पहली पत्नी हैं और कोलंबिया से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका तक उनकी मादक पदार्थों की तस्करी गतिविधियों में सबसे बड़ी सहयोगी और प्रभावित करने वाली हैं।
English: Mirtha Jung is the first wife of George Jung and one of the greatest ally and influencer in his drug trafficking activities from Columbia to the United States.
Hindi: मिर्था जंग जॉर्ज जुंग की पहली पत्नी हैं और कोलंबिया से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका तक उनकी मादक पदार्थों की तस्करी गतिविधियों में सबसे बड़ी सहयोगी और प्रभावित करने वाली हैं।
English: Mirtha at that time was dug deep in drug abuse herself and that is what attracted her and Jung to each other.
Hindi: उस समय मिर्धा नशीली दवाओं के दुरुपयोग में खुद को खोद रही थी और इसी ने उसे और जंग को एक दूसरे के प्रति आकर्षित किया।
English: Mirtha continued to use drugs even after her daughter Kristina Sunshine Jung's birth and nothing changed for a while until she was charged for possession of drugs.
Hindi: मिर्था ने अपनी बेटी क्रिस्टीना सनशाइन जंग के जन्म के बाद भी ड्रग्स का इस्तेमाल जारी रखा और ड्रग्स लेने के आरोप में कुछ समय तक कुछ नहीं बदला।
English: Mirtha never did drugs after that again and focused on caring for her daughter and building a future for the two of them.
Hindi: मिर्था ने उसके बाद फिर कभी ड्रग्स नहीं किया और अपनी बेटी की देखभाल करने और उन दोनों के भविष्य के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Mirtha played by Penelope Cruz in the movie is shown to be a partner in crime in her husband's smuggling business before she leaves her husband for the sake of her daughter.
Hindi: फिल्म में पेनेलोप क्रूज़ द्वारा निभाई गई मिर्था को अपने पति की तस्करी के कारोबार में अपराध में एक भागीदार के रूप में दिखाया गया है, इससे पहले कि वह अपनी बेटी की खातिर अपने पति को छोड़ देती है।
English: Mirtha was jailed for three years and it was in jail that she got a break from the drugs and decided to transform her life.
Hindi: मिर्था को तीन साल की जेल हुई थी और जेल में था कि उसे ड्रग्स से छुट्टी मिली और उसने अपना जीवन बदलने का फैसला किया।
English: Mirwais will be replacing Azizullah Fazli, who was in charge of the board for the past two months.
Hindi: मीरवाइस अजीजुल्लाह फाजली की जगह लेंगे, जो पिछले दो महीनों से बोर्ड के प्रभारी थे।
English: Mirza Ghalib Museum in New Delhi is a museum on the life and times of the 18th century Urdu poet Mirza Ghalib.
Hindi: मिर्ज़ा ग़ालिब संग्रहालय, नई दिल्ली 18 वीं शताब्दी के उर्दू कवि मिर्ज़ा ग़ालिब के जीवन और समय पर एक संग्रहालय. . .
English: Mirza Ghalib Museum, New Delhi is a museum on the life and times of the 18th century Urdu poet Mirza...
Hindi: मिर्ज़ा ग़ालिब संग्रहालय, नई दिल्ली 18 वीं शताब्दी के उर्दू कवि मिर्ज़ा ग़ालिब के जीवन और समय पर एक संग्रहालय. . .
English: Mirza Ghalib started writing poems at the age of 11.
Hindi: मिर्जा गालिब ने 11 साल की उम्र में कविता लिखना शुरू कर दिया था.
English: Mirza Ghalib's 220th birthday is being celebrated today
Hindi: मिर्जा गालिब की 220वीं जयंती आज
English: Mirza Ghalib's poetry is known for its unique literary level, language beauty, and juiciness for the last century.
Hindi: मिर्ज़ा ग़ालिब की शायरी अपने अद्वितीय साहित्यिक स्तर, भाषा सौंदर्य और रसपूर्णता के कारण पिछली एक सदी से चर्चित है.
English: Mirza Nasir How is it possible?
Hindi: सिकंदर मिर्ज़ा ये कैसे हो सकता है।
English: Mirza and Shuai clinched the title by winning the last set 6-2.
Hindi: मिर्जा और शुआई ने आखिरी सेट 6-2 से जीतकर खिताब अपने नाम किया।
English: Mirza is part of the growing breed of 'Supermoms', led by the legendary Serena Williams, on the WTA circuit.
Hindi: मिर्जा डब्ल्यूटीए सर्ट पर महान सेरेना विलियम्स के नेतृत्व में सुपरमॉम्स की बढ़ती नस्ल का हिस्सा हैं।
English: Mirza said that in her book I am Malala, the Nobel Peace winner has written highly controversial content which is contrary to the teachings of Islam, Quranic injunctions, the ideology of Islam and Pakistan's founder Mohammad Ali Jinnah and the Pakistan Army.
Hindi: मिर्जा ने अपनी पुस्तक "आई एम मलाला" में कहा कि नोबेल शांति विजेता ने अत्यधिक विवादास्पद सामग्री लिखी है जो इस्लाम की शिक्षाओं, कुरान के निषेधाज्ञा, इस्लाम की विचारधारा और पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना और पाकिस्तान सेना के विपरीत है।
English: Mirza was the Superintendent of Police of Burdwan district when the sting operation was conducted by Mathew Samuel, CEO of the Narada news portal.
Hindi: मिर्जा बर्दवान जिले के पुलिस अधीक्षक थे जब नारद न्यूज पोर्टल के मैथ्यू सैमुअल्स ने स्टिंग आपरेशन किया था.
English: Mirza was the Superintendent of Police of Burdwan district when the sting operation was conducted by Mathew Samuels of the Narada News portal.
Hindi: मिर्जा बर्दवान जिले के पुलिस अधीक्षक थे जब नारद न्यूज पोर्टल के मैथ्यू सैमुअल्स ने स्टिंग आपरेशन किया था.
English: Mirza was the superintendent of police of Burdwan district when the sting operation was conducted by Mathew Samuels of the Narada News portal.
Hindi: मिर्जा बर्दवान जिले के पुलिस अधीक्षक थे जब नारद न्यूज पोर्टल के मैथ्यू सैमुअल्स ने स्टिंग आपरेशन किया था.
English: Mirzakhani passed away in 2017, at age 40, after fighting breast cancer for several years.
Hindi: मीरजखनी कई वर्षों से ब्रेस्ट कैंसर से जूझते हुए 40 साल की उम्र में 2017 में गुजर गईं।
English: Mirzapur 2 has began streaming on Amazon Prime.
Hindi: मिर्जापुर 2 अमेजन प्राइम पर स्ट्रीम हो गया है।
English: Mirzapur Season 2 Review A still from the series.
Hindi: मिर्जापुर सीजन 2 समीक्षा करेंः श्रृंखला से अभी भी।
English: Mirzayi Azerbaijani Mirzyi is traditionally played at wedding parties and performed by men and women with handkerchiefs in their hands.
Hindi: मिर्जाय अज़रबैजानीः मिर्जेई परंपरागत रूप से शादी की पार्टियों में खेला जाता है और पुरुषों और महिलाओं द्वारा उनके हाथों में रुमाल वाले प्रदर्शन किया जाता है।
English: Mirziyoyev re-elected as Uzbekistan's president
Hindi: शवकत मिर्जियोयेव उज़्बेकिस्तान के राष्ट्रपति के रूप में फिर से चुने गए
English: Mirziyoyev wants to go to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान जाना चाहते हैं मिर्जियोयेव
English: Mis amigos, there are so many options!
Hindi: दोस्तों, बहुत सारे विकल्प हैं!
English: Misa Amane of Death Note is a Gothic Lolita and a perky type.
Hindi: मीसा अमाने डेथ नोट एक गोथिक लोलिता और एक दिलेर प्रकार है।
English: Misa Bharati and her husband, who are currently on the bail are also accused in the same case.
Hindi: मीसा भारती और उनके पति भी इसी मामले में आरोपी हैं.
English: Misaligned teeth are very hard to clean.
Hindi: टेढ़े दांतों को साफ करने में बहुत मुश्किल होती है।
English: Misanthropy can be a concomitant feature of the development of psychiatric diseases and have a certain impact on their course as in paranoid schizophrenia, a delusional construction will take on embodiment in the form of delusions of persecution, where society will be guilty of causing imaginary offenses.
Hindi: कुसंगति मनोरोगों के विकास की एक सहवर्ती विशेषता हो सकती है और उनके पाठ्यक्रम पर एक निश्चित प्रभाव पड़ता है जैसा कि व्यंग्यात्मक सिज़ोफ्रेनिया में, एक भ्रमपूर्ण निर्माण उत्पीड़न के भ्रम के रूप में मूर्त रूप ले लेगा, जहां समाज काल्पनिक अपराधों के लिए दोषी होगा ।
English: Misanthropy is not expressed in cutting off all contacts, but in their restriction, in avoiding too close contacts, with those who are not in the close circle of a person.
Hindi: सभी संपर्कों को काटने में गलतफहमी व्यक्त नहीं की जाती है, लेकिन उनके प्रतिबंध में, बहुत करीबी संपर्कों से बचने में, उन लोगों के साथ जो किसी व्यक्ति के करीबी सर्कल में नहीं हैं।
English: Misanthropy leaves no one indifferent, such people can be admired most often they are very erudite, have a fine sense of humor, enviable intelligence or hate for criticism, unwillingness to submit to socially invented norms, for choosing not to communicate with those who do not want to.
Hindi: गलतफहमी कोई एक उदासीन नहीं छोड़ता है, ऐसे लोगों की प्रशंसा की जा सकती है सबसे अधिक बार वे बहुत मूर्ख होते हैं, हास्य की अच्छी समझ रखते हैं, खुफिया जानकारी या घृणा आलोचना के लिए, सामाजिक आविष्कार किए गए मानदंडों को प्रस्तुत करने की अनिच्छा, उन लोगों के साथ संवाद न करने का चयन करने के लिए जो नहीं चाहते हैं ।
English: Misapplication of statements
Hindi: बयानों का दुरुपयोग
English: Misapplication of the law.
Hindi: कानून का दुरुपयोग.
English: Misappropriating company funds;
Hindi: दुरुपयोग कंपनी के धन;
English: Misappropriation of government funds?
Hindi: सरकारी फंड का दुरुपयोग?
English: Misappropriation or misuse of funds of the Association.
Hindi: कंपनी के निधियों का गबन या दुरुपयोग।
English: Misappropriation or misuse of the Company's assets.
Hindi: कंपनी के निधियों का गबन या दुरुपयोग।
English: Misawa Air force Base, Japan
Hindi: मिसावा एयर बेस, जापान
English: Misbah Ul-Haq has resigned from the post of Chief Selector
Hindi: मिस्बाह उल हक ने मुख्य चयनकर्ता की पद से इस्तीफा दिया
English: Misbah Ul-Haq has resigned from the post of chief selector.
Hindi: मिस्बाह उल हक ने मुख्य चयनकर्ता की पद से इस्तीफा दिया
English: Misbah also criticised the working of the national selection committee and the way it had made changes in the T20 World Cup squad.
Hindi: मिस्बाह ने राष्ट्रीय चयन समिति के कामकाज की भी आलोचना की और जिस तरह से उसने टी 20 विश्व कप टीम में बदलाव किया था।
English: Misbah also criticized the way the national selection committee worked and the way the T20 World Cup team was changed.
Hindi: मिस्बाह ने राष्ट्रीय चयन समिति के कामकाज की भी आलोचना की और जिस तरह से उसने टी 20 विश्व कप टीम में बदलाव किया था।
English: Misbah and Waqar were appointed in September 2019 and still had a year each left in their contracts.
Hindi: मिस्बाह और वकार को सितंबर 2019 में नियुक्त किया गया था और अभी भी उनके अनुबंध में एक-एक साल का कार्यकाल बाकी था.
English: Misbah and Waqar were appointed in September 2019 and still had a year left in their respective contracts.
Hindi: मिस्बाह और वकार को सितंबर 2019 में नियुक्त किया गया था और अभी भी उनके अनुबंध में एक-एक साल का कार्यकाल बाकी था.
English: Misbah and Waqar were appointed in September 2019 and still have one year left in their contracts.
Hindi: मिस्बाह और वकार को सितंबर 2019 में नियुक्त किया गया था और अभी भी उनके अनुबंध में एक-एक साल का कार्यकाल बाकी था.
English: Misbah applied for the post of head coach of Pakistan cricket team
Hindi: मिस्बाह ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के हेड कोच पद के लिए किया आवेदन
English: Misbah has applied for the post of Pakistan cricket team head coach.
Hindi: मिस्बाह ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के हेड कोच पद के लिए किया आवेदन
English: Misbah has been given the responsibility of 'Camp Commandant' for the practice camp which runs from Thursday 22nd August to 7th September.
Hindi: मिस्बाह को गुरुवार को ही 22 अगस्त से सात सितंबर तक चलने वाले अभ्यास शिविर के लिए कैम्प कमानडेंट नियुक्त किया गया है।
English: Misbah has played 75 Tests and 162 ODIs for Pakistan and has also become Pakistan's most successful Test captain between 2010 and 2017.
Hindi: मिसबाह ने पाकिस्तान की ओर से 75 टेस्ट और 162 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले और साथ ही 2010 से 2017 के बीच पाकिस्तान के सबसे सफल टेस्ट कप्तान भी बने।
English: Misbah has reportedly asked for a change in diet for the players in the national camp and the domestic tournament to instil a new fitness culture in the team.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, मिस्बाह ने राष्ट्रीय कैंप और घरेलू टूर्नामेंट में खिलाड़ियों की डाइट बदलने को लिए कहा है, ताकि टीम में नया फिटेनस कल्चर लाया जाए.
English: Misbah is now the most successful test captain of Pakistan.
Hindi: मिस्बाह अब पाकिस्तान के सबसे सफल टेस्ट कप्तानों में शामिल हो गए हैं.
English: Misbah said that a complete change is needed in the dressing room culture of the team and a complete change in the country's cricket structure will take time.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीम की ड्रेसिंग रूम संस्कृति में पूर्ण बदलाव की जरूरत है और देश के क्रिकेट ढांचे में आमूलचूल बदलाव में समय लगेगा।
English: Misbah to retire after test series against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज के बाद संन्यास लेंगे मिस्बाह
English: Misbah's first assignment will be the next three local ODI series and three T20Is against Sri Lanka, to played from September 27 to October 9.
Hindi: मिस्बाह-वकार संयोजन का पहला असाइनमेंट श्रीलंका के खिलाफ आगामी तीन एकदिवसीय और तीन टी 20 घरेलू श्रृंखला होगी, जो 27 सितंबर से 9 अक्टूबर तक खेली जाएगी।
English: Misbah, speaking for the first time after abruptly resigning last month, said that 'cosmetic surgery' is not going to change anything in Pakistan cricket as the problems are deep in the system.
Hindi: पिछले महीने अचानक इस्तीफा देने के बाद पहली बार बोल रहे मिसबाह ने कहा कि 'कॉस्मेटिक सर्जरी' ऊपर ऊपर सुधार से पाकिस्तान क्रिकेट में कुछ नहीं बदलने वाला क्योंकि समस्यायें तो व्यवस्था में अंदर तक गहरी हो चुकी हैं.
English: Misbah, speaking for the first time since his abrupt resignation last month, said 'cosmetic surgery' is not going to change anything in Pakistan cricket as the problems are deep in the system.
Hindi: पिछले महीने अचानक इस्तीफा देने के बाद पहली बार बोल रहे मिसबाह ने कहा कि 'कॉस्मेटिक सर्जरी' ऊपर ऊपर सुधार से पाकिस्तान क्रिकेट में कुछ नहीं बदलने वाला क्योंकि समस्यायें तो व्यवस्था में अंदर तक गहरी हो चुकी हैं.
English: Misbah-ul-Haq Pak became the oldest captain to score a Test century.17
Hindi: मिस्बाह-उल-हक पाक सबसे पुराना कप्तान एक टेस्ट शतक बन गया।
English: Misbah-ul-Haq has stepped down as Pakistan's chief selector but will remain as head coach.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ दिया है, लेकिन मुख्य कोच के रूप में वह काम करना जारी रखेंगे।
English: Misbah-ul-Haq has stepped down from his role as the chief selector of Pakistan but will continue to serve as head coach, the country's cricket board PCB said.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ दिया है, लेकिन मुख्य कोच के रूप में वह काम करना जारी रखेंगे।
English: Misbah-ul-Haq is the highest run maker in 2013
Hindi: मिस्बाह उल हक बने 2013 में सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज
English: Misbah-ul-Haq played a 53 knockout, but in the end he was left out and the match ended in a draw.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने 53 रनों की पारी खेली, लेकिन अंतिम ओवर में वह रन आउट हो गए और परिणामस्वरूप, मैच टाई में समाप्त हुआ।
English: Misbah-ul-Haq played a knock of 53 runs, but in the final over, he was run-out and as a result, the match ended in a tie.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने 53 रनों की पारी खेली, लेकिन अंतिम ओवर में वह रन आउट हो गए और परिणामस्वरूप, मैच टाई में समाप्त हुआ।
English: Misbah-ul-Haq stands down as Pakistan's chief selector but will continue as head coach.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ दिया है, लेकिन मुख्य कोच के रूप में वह काम करना जारी रखेंगे।
English: Misbah-ul-Haq stepped down from the role of Pakistan chief selector and will continue for the head coach.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ दिया है, लेकिन मुख्य कोच के रूप में वह काम करना जारी रखेंगे।
English: Misbah-ul-Haq to step down from Pakistan chief national selector position
Hindi: मिस्बाह-उल-हक का पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता पद से इस्तीफा
English: Misbah-ul-Haq will step down as Pakistan cricket chief selector next month but will continue as head coach of the national team.
Hindi: मिस्बाह-उल-हक ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ दिया है, लेकिन मुख्य कोच के रूप में वह काम करना जारी रखेंगे।
English: Misbah-ul-Haq 0-3 defeat proved that there is something wrong with the cricket system
Hindi: मिस्बाह-उल-हक 0-3 से हुई इस हार ने साबित कर दिया कि क्रिकेट व्यवस्था में कुछ गड़बड़ है
English: Misbehave with them.
Hindi: उनके साथ गलत करते है.
English: Misbehaving the making of behavioural economics
Hindi: दुर्व्यवहारः व्यवहारिक अर्थशास्त्र का निर्माण
English: Misbehaviour of British towards Indians.
Hindi: अंग्रेजों का भारतीयों के प्रति अपमानजनक व्यवहार।
English: Misbehaviour with tourists will now be a cognisable offence in Rajasthan and a non-bailable one if repeated.
Hindi: पर्यटकों के साथ दुर्व्यवहार अब राजस्थान में एक संज्ञेय अपराध होगा और यदि दोहराया गया तो एक गैर-जमानती अपराध होगा।
English: Miscarriage can be a very difficult thing to go through, and it can be made even more difficult if the woman begins lactating after the pregnant is over.
Hindi: गर्भपात एक बहुत ही मुश्किल बात हो सकती है, और अगर गर्भवती होने के बाद महिला स्तनपान शुरू कर देती है, तो इसे और भी मुश्किल बनाया जा सकता है।
English: Miscarriage happens when an embryo or fetus dies before the 20th week of pregnancy.
Hindi: मिसकैरेज तब होता है जब प्रेग्नेंसी के 20वें हफ्ते से पहले फिटस या एंब्रियो की मृत्यु हो जाती है।
English: Miscarriage is a condition in which pregnancy is lost on its own within the first 20 weeks.
Hindi: गर्भपात तब होता है जब पहले 20 हफ्तों के भीतर गर्भावस्था अपने आप समाप्त हो जाती है।
English: Miscarriage is a term used for loss of a baby before 20 weeks of pregnancy.
Hindi: """गर्भपात"" शब्द का उपयोग 20 सप्ताह से पहले गर्भावस्था के नुकसान के लिए किया जाता है।"
English: Miscarriage is when an embryo or fetus dies before the 20th week of pregnancy.
Hindi: मिसकैरेज तब होता है जब प्रेग्नेंसी के 20वें हफ्ते से पहले फिटस या एंब्रियो की मृत्यु हो जाती है।
English: Miscarriage is when the pregnancy ends on its own within the first 20 weeks of gestation.
Hindi: गर्भपात तब होता है जब पहले 20 हफ्तों के भीतर गर्भावस्था अपने आप समाप्त हो जाती है।
English: Miscarriage means loss of an embryo or fetus before the 20th week of pregnancy.
Hindi: मिसकैरेज तब होता है जब प्रेग्नेंसी के 20वें हफ्ते से पहले फिटस या एंब्रियो की मृत्यु हो जाती है।
English: Miscarriages are also caused by a variety of unknown and known factors, such as
Hindi: गर्भपात कई तरह के अज्ञात और ज्ञात कारकों के कारण भी होता है, जैसेः
English: Miscarriages are always a traumatic event in the life of new parents, and the causes for pregnancy loss are not always straightforward.
Hindi: नए माता-पिता के जीवन में गर्भपात हमेशा एक दर्दनाक घटना होती है, और गर्भावस्था के नुकसान के कारण हमेशा सीधे नहीं होते हैं।
English: Miscarriages of justice at the hands of attorneys and judges
Hindi: न्यायाधीशों और न्यायियों के हाथों में अन्याय
English: Miscarriages often occur within the first 20 weeks of pregnancy and are accompanied by signs such as spotting or bleeding and abdominal pains which last from a few hours to days.
Hindi: गर्भस्राव अक्सर गर्भावस्था के पहले 20 हफ्तों के भीतर होता है और इसके लक्षण जैसे कि स्पॉटिंग या रक्तस्राव और पेट में दर्द होता है जो कुछ घंटों से लेकर दिनों तक रहता है।
English: Miscarriages or difficulty to become pregnant
Hindi: गर्भवती होने में बांझपन या कठिनाई
English: Miscellaneous amendments are -
Hindi: विभिन्न संशोधन इस प्रकार हैंः-
English: Miscellaneous assignments assigned from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपे गए विभिन्न विविध कार्य।
English: Miscellaneous foods which are not very common
Hindi: विविध खाद्य पदार्थ जो बहुत आम नहीं हैं
English: Miscellaneous matters relating to Energy Conservation.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण से संबंधित विविध मामले।
English: Miscellaneous symbols and pictograms
Hindi: विविध प्रतीक और पिक्टोग्राफ
English: Miscellaneous symbols and pictographs
Hindi: विविध प्रतीक और पिक्टोग्राफ
English: Miscellaneous taxes on items like membership dues, stamps, safe deposit box rental, and others.
Hindi: सदस्यता बकाया, टिकटों, सुरक्षित जमा बॉक्स किराए पर लेने जैसी वस्तुओं पर विविध कर, और अन्य।
English: Miscellaneous uses of Plants.
Hindi: पौधों के विविध उपयोग।
English: Miscellaneous views of the town.
Hindi: शहर के विभिन्न दृश्य
English: Mischa Barton and her boyfriend Gian Marco Flamini are enjoying life's simple pleasures in each other's company.
Hindi: मिशा बार्टन और उसका प्रेमी जियान मार्को फ्लेमिनी एक दूसरे की कंपनी में जीवन के साधारण सुखों का आनंद ले रहे हैं।
English: Mischa Barton in Assassination of a High School President 2008
Hindi: एक उच्च विद्यालय के अध्यक्ष 2008 के मिशा बार्टन हत्या
English: Mischa Brooks in the office...
Hindi: कार्यालय में मिशा ब्रूक्स
English: Mischmetal is directly consumed in industrial applications
Hindi: मिश्रीमेटल का उपयोग सीधे औद्योगिक अनुप्रयोगों में किया जाता हैः
English: Miscibility miscible with water
Hindi: घुलनशीलताः पानी के साथ गलत
English: Miscible with water in any proportion
Hindi: किसी भी अनुपात में पानी में विघटित
English: Miscible with water, hydrocarbons, oils, alcohol and ether.
Hindi: पानी , हाइड्रोकार्बन, तेल, शराब और ईथर के साथ मिश्रणीय।
English: Miscible with water;
Hindi: पानी के साथ श्रोणि;