Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The manga, and subsequent anime, are set in 2019, against the backdrop of the forthcoming 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: मंगा और आगामी एनीमे को आसन्न 2020 टोक्यो ओलंपिक की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट किया गया है।
English: The mangaka, however, has not released any other details
Hindi: मंगाका ने हालांकि, कोई अन्य विवरण जारी नहीं किया है
English: The mangalsutra is very important in terms of married women as they should wear them on a daily basis.
Hindi: मंगलसूत्र विवाहित महिलाओं के संदर्भ में बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि उन्हें दैनिक रूप से पहनना चाहिए।
English: The manganese in the kidney beans is very important in conducting metabolism, which is basically breaking down of nutrients to produce energy for the body.
Hindi: राजमा में मैंगनीज़ चयापचय के संचालन में बहुत महत्वपूर्ण है, जो मूल रूप से शरीर के लिए ऊर्जा का उत्पादन करने के लिए पोषक तत्वों को तोड़ रहा है।
English: The mango can be consumed in the form of juice, jellies, vitamins, green salads, sauces or along with other foods, but it is also not the most suitable fruit for diabetics because it is very sweet.
Hindi: आम का रस, जेली, विटामिन, हरी सलाद, सॉस या अन्य खाद्य पदार्थों के रूप में खाया जा सकता है, लेकिन यह मधुमेह के लिए सबसे उपयुक्त फल भी नहीं है क्योंकि यह बहुत प्यारा है।
English: The mango got its name Rataul from the village where it originated.
Hindi: आम का नाम रटौल गाँव के नाम से लिया गया है, जहाँ इसकी उत्पत्ति हुई थी।
English: The mango is a member of the drupe family, a type of plant food in which an outer fleshy part surrounds a shell what we sometimes call a pit with a seed inside.
Hindi: आम ड्रूप परिवार का एक सदस्य है, एक प्रकार का पौधा भोजन जिसमें एक बाहरी मांसल भाग एक खोल जिसे हम कभी-कभी गड्ढे कहते हैं को एक बीज के अंदर घेर लेते हैं।
English: The mango is a member of the drupe family, a type of plant food with an outer fleshy part surrounding a shell what we sometimes call a pit that contains a seed.
Hindi: आम ड्रूप परिवार का एक सदस्य है, एक खोल के आसपास बाहरी मांसल भाग के साथ पौधे का एक प्रकार का भोजन जिसे हम कभी-कभी गड्ढे कहते हैं जिसमें एक बीज होता है।
English: The mango is a symbol of love in India, and a basket of mangos is considered a gesture of friendship.
Hindi: आम भारत में प्यार का प्रतीक है, और आम की टोकरी को एक इशारा माना जाता है दोस्ती की !
English: The mango is considered the king of all fruits.
Hindi: आम को सभी फलों का राजा माना गया है।
English: The mango is known as the 'King of fruits' throughout the world.
Hindi: आम को दुनिया भर में 'फलों के राजा' के रूप में जाना जाता है।
English: The mango is native to India and Southeast Asia and has been cultivated for over 4,000 years.
Hindi: आम भारत और दक्षिण पूर्व एशिया का मूल निवासी है और इसकी खेती 4,000 से अधिक वर्षों से की जा रही है।
English: The mango is the national fruit of India, Pakistan and the Philippines.
Hindi: आम भारत, पाकिस्तान और फिलिपिन्स का राष्ट्रीय फल है।
English: The mango is the national fruit of India, Pakistan and the Phillipines.
Hindi: आम भारत, पाकिस्तान और फिलीपींस का राष्ट्रीय फल हैं।
English: The mango tree,
Hindi: आम का वृक्ष,
English: The mangrove cover in the country has increased by 54 sq km 1.10 per cent as compared to the previous assessment.
Hindi: देश में मैंग्रोव कवर पिछले मूल्यांकन की तुलना में 54 वर्ग किमी 1.10 बढ़ा है ।
English: The mangroves obstruct the flow of water with roots, trunks and leaves, reducing water flow velocity by 29-92.
Hindi: जड़ें, पेड़ के तने और पत्ते जल प्रवाह को अवरुद्ध करते हैं, जिससे जल प्रवाह की गति 29-92 कम हो जाती है।
English: The manic episodes typically last at least 7 days, and some symptoms can be so severe that the person may need to be hospitalized.
Hindi: उन्मत्त एपिसोड आमतौर पर कम से कम 7 दिनों तक रहता है, और वे कभी-कभी इतने गंभीर हो सकते हैं कि अस्पताल में भर्ती होना आवश्यक है।
English: The manic phase of Bipolar and BP Disorder has many similar symptoms.
Hindi: द्विध्रुवी विकार और बीपीडी में कई समान लक्षण हैं।
English: The manifest file provides essential information about an app to the Android system which the system must have before it can run any of the application's code.
Hindi: मेनिफेस्ट एंड्रॉइड सिस्टम के लिए एप्लिकेशन के बारे में आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करता है, वह जानकारी जो सिस्टम के पास एप्लिकेशन के किसी भी कोड को चलाने से पहले होनी चाहिए।
English: The manifest presents essential information about the application to the Android system, information the system must have before it can run any of the application's code.
Hindi: मेनिफेस्ट एंड्रॉइड सिस्टम के लिए एप्लिकेशन के बारे में आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करता है, वह जानकारी जो सिस्टम के पास एप्लिकेशन के किसी भी कोड को चलाने से पहले होनी चाहिए।
English: The manifest universe is his creation.
Hindi: निखिल ब्रह्माण्ड उनकी सृष्टि ही।
English: The manifestation of AIDS in five stages of the disease
Hindi: रोग के पांच चरणों में एड्स का अभिव्यक्ति
English: The manifestation of a violation of dreams can serve as night talk in the middle of sleep, somnambulism, crying.
Hindi: सपनों के उल्लंघन की अभिव्यक्ति रात के नींद, सोनामुलबुलिज़्म के बीच में बात करते हुए रो सकती है।
English: The manifestation of aggression in men - it all looks like a punch on the table with all the ensuing consequences.
Hindi: पुरुषों में आक्रामकता की अभिव्यक्ति - यह सभी आगामी परिणामों के साथ मेज पर एक पंच की तरह दिखता है।
English: The manifestation of aggression occurs in case of restriction of sex, access to food, living space, with the threat to offspring and the goal of this aggression is the preservation of life.
Hindi: आक्रामकता की अभिव्यक्ति सेक्स के प्रतिबंध, भोजन तक पहुंच, रहने की जगह, संतानों के लिए खतरे के साथ होती है और इस आक्रामकता का लक्ष्य जीवन को बचाना है।
English: The manifestation of atopic dermatitis on the abdomen of a Dalmatian
Hindi: डाल्मेटियन के पेट पर एटोपिक डार्माटाइटिस का प्रकटीकरण
English: The manifestation of herpes infection herpes simplex virus is contained in the body for a long time and makes itself felt with a decrease in immunity.
Hindi: दाद संक्रमण की अभिव्यक्ति दाद सिंप्लेक्स वायरस लंबे समय तक शरीर में निहित है और प्रतिरक्षा में कमी के साथ खुद को महसूस करता है ।
English: The manifestation of the instinct of self-preservation, built on the instinct of power, based on the desire to survive and find a stable security of their social status, cannot be called meaningful.
Hindi: आत्म-संरक्षण की वृत्ति की अभिव्यक्ति, उनकी सामाजिक स्थिति की स्थिर सुरक्षा और जीवित रहने की इच्छा के आधार पर, शक्ति की वृत्ति पर निर्मित, को सार्थक नहीं कहा जा सकता है।
English: The manifestation of this number will uncover the clarity that you are glimpsing for heightening and signifies the moment when you will recognize that the same percentage of notoriety should also be provided to your religious practice.
Hindi: इस संख्या की अभिव्यक्ति उस स्पष्टता को उजागर करेगी कि आप ऊंचाई बढ़ाने के लिए देख रहे हैं और उस क्षण को इंगित करते हैं जब आप पहचान लेंगे कि आपके धार्मिक अभ्यास को भी कुख्याति का समान प्रतिशत प्रदान किया जाना चाहिए।
English: The manifestation polymorphism allows to consider epilepsy as a whole group of diseases, the foundation of which is abnormal electrical excitability of the brain.
Hindi: प्रकट बहुरूपता मिर्गी को रोगों के एक पूरे समूह के रूप में विचार करने की अनुमति देता है, जिसकी नींव मस्तिष्क की असामान्य विद्युत उत्तेजना है।
English: The manifestations of the disorder being analyzed are clearly visible in the sons of Adam.
Hindi: आदम के पुत्रों में विकार का विश्लेषण स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The manifestations of the disorder in question may suffer children and adults.
Hindi: प्रश्न में विकार की अभिव्यक्तियाँ बच्चों और वयस्कों को पीड़ित कर सकती हैं।
English: The manifestations of the syndrome may be different, but the disease can be talked about when the child repeats a series of movements or one movement often, especially in situations where he begins to worry or feel uncomfortable.
Hindi: सिंड्रोम की अभिव्यक्तियां भिन्न हो सकती हैं, लेकिन बीमारी तब बोली जा सकती है जब बच्चा अक्सर आंदोलनों की एक श्रृंखला या एक आंदोलन को दोहराता है, खासकर उन स्थितियों में जहां वह चिंता करना शुरू कर देता है या असहज महसूस करता है।
English: The manifestations of this disorder
Hindi: इस विकार के लक्षण
English: The manifesto advocates more video surveillance in public spaces, automated face recognition, and the widespread use of body cameras.
Hindi: घोषणापत्र सार्वजनिक स्थानों पर अधिक वीडियो निगरानी, स्वचालित चेहरा पहचान और बॉडी कैमरों के व्यापक उपयोग की वकालत करता है।
English: The manifesto also added that students would be able to avail of Rs 10 lakh loan using Student Credit Card at 4 per cent interest rate.
Hindi: घोषणापत्र में आगे लिखा है कि छात्र 4 प्रतिशत की ब्याज दर पर छात्र क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके 10 लाख रुपए तक का ऋण ले सकेंगे।
English: The manifesto committee will be headed by Murli Manohar Joshi.
Hindi: इसके अनुसार घोषणा पत्र समिति की अध्यक्षता मुरली मनोहर जोशी करेंगे.
English: The manifesto further mentioned that students will be able to take loans of up to Rs 10 lakh using student credit cards at an interest rate of 4 per cent.
Hindi: घोषणापत्र में आगे लिखा है कि छात्र 4 प्रतिशत की ब्याज दर पर छात्र क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके 10 लाख रुपए तक का ऋण ले सकेंगे।
English: The manifesto outlines the most direct route to a clean ocean in 2030, giving the following specific goals that should be achieved by that time.
Hindi: यह वक्तव्य 2030 के लिए निम्नलिखित उद्देश्यों पर प्रकाश डालते हुए एक स्वच्छ महासागर के लिए सीधे मार्ग पर प्रकाश डालता हैः
English: The manifesto read In order to curb corruption, the Modi government has taken many effective steps such as enacting the Fugitive Economic Offenders Act,2018, Prevention of Corruption Amendment Act,2018, and the Benami Transaction Prohibition Amendment Act, 2016.
Hindi: भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए मोदी सरकार ने भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम, 2018, भ्रष्टाचार निवारण संशोधन अधिनियम, 2018 और बेनामी लेनदेन निषेध संशोधन अधिनियम, 2016 लागू करने जैसे कई प्रभावी कदम उठाए हैं।
English: The manifesto reiterated this promise made earlier during its term, though it didn't see much progress.
Hindi: घोषणापत्र ने अपने कार्यकाल के दौरान पहले किए गए इस वादे को फिर दोहराया, हालांकि इसमें बहुत प्रगति नहीं देखी गई है।
English: The manifesto said that the students will be able to take loans up to Rs 10 lakh using Student Credit Card at 4 interest rate only.
Hindi: घोषणापत्र में आगे लिखा है कि छात्र 4 प्रतिशत की ब्याज दर पर छात्र क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके 10 लाख रुपए तक का ऋण ले सकेंगे।
English: The manifesto states that students will be able to avail loans of up to Rs 10 lakh using a student credit card at only 4 percent interest rate.
Hindi: घोषणापत्र में आगे लिखा है कि छात्र 4 प्रतिशत की ब्याज दर पर छात्र क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके 10 लाख रुपए तक का ऋण ले सकेंगे।
English: The manifesto talks about increased representation of women, SC, ST, OBC, minorities and other under-represented sections of society at all levels of the judiciary.
Hindi: 03. हम महिलाओं, एस.सी.-एस.टी., ओ.बी.सी., अल्पसंख्यकां तथा समाज के अन्य वर्गां जिनका न्यायपालिका में प्रतिनिधित्व कम है, के प्रतिनिधित्व को सभी स्तरों में बढ़ाने का वायदा करते हैं।
English: The manipulation is repeated no more than 2-3 times a day.
Hindi: प्रक्रिया दिन में 2-3 बार से अधिक नहीं की जाती है।
English: The manipulation is... the Ways and methods of psychological influence on the person.
Hindi: मैनिपुलेशन है ... किसी व्यक्ति पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव के तरीके और तरीके।
English: The manipulator asserts that their behavior is not as harmful or irresponsible as someone else was suggesting.
Hindi: जोड़तोड़ का दावा है कि उनका व्यवहार उतना हानिकारक या गैर-जिम्मेदार नहीं है जितना कि कोई और सुझाव दे रहा है।
English: The manipulator is still the same!
Hindi: मैनिपुलेटर अभी भी वही है!
English: The manipulator man is being improved only in one direction - the improvement of manipulation.
Hindi: मैनिपुलेटर मैन केवल एक दिशा में सुधार किया जा रहा है - हेरफेर का सुधार।
English: The manisero thank you very much for the manual of the suzuki 6 months
Hindi: द मनिसरो सुजुकी के मैनुअल के लिए बहुत बहुत धन्यवाद 7 महीने
English: The mankind is n't displayed.
Hindi: मानवता नहिं परै दिखाई।
English: The mankind is weak.
Hindi: मानवता कमजोर है।
English: The manner in which e
Hindi: तरीका ई बाः
English: The manner in which people live
Hindi: लोग किस तरह जी रहे हैं
English: The manner in which the Bill was drafted
Hindi: जिस तरह से बिल का मसौदा तैयार किया गया है
English: The manner in which the CoA Committee of Administrators succumbed to the pressure of Kohli and removed him, wasn't the best example set.
Hindi: जिस तरह से सीओए प्रशासकों की समिति कोहली के दबाव में आ गयी थी और उन्हें कुंबले को हटा दिया गया था वह सही नहीं था।
English: The manner in which the CoA succumbed to the pressure of Kohli and removed him, wasn't the best example set.
Hindi: जिस तह से सीओए कोहली के दबाव में आकर उन्हें हटाया, वह सही उदाहरण नहीं था।
English: The manner in which the Personal Information is used
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कैसे किया जाता है
English: The manner in which the bowlers of India kept the Australian batsmen in this match was fantastic.
Hindi: भारत के गेंदबाजों ने इस मैच में जिस तरह से आस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को बांधे रखा था वह शानदार था।
English: The manner in which the car was driven the allegations are true.
Hindi: जिस तरह से कार चलाई गई, आरोप सही लगते हैं।
English: The manner in which the components or the resistors are connected acts as an important determinant of the differentiation of the components and the resistors.
Hindi: जिस तरह से घटकों या प्रतिरोधों को जोड़ा जाता है वह घटकों और प्रतिरोधों के विभेदन के महत्वपूर्ण निर्धारक के रूप में कार्य करता है।
English: The manner in which the friends create a comedy at each other's issues has been dealt with well.
Hindi: दोस्त जिस तरह से एक-दूसरे के मुद्दों पर कॉमेडी बनाते हैं, उससे अच्छी तरह निपटा गया है।
English: The manner in which the people associated with the administration, the state employees and the Jammu and Kashmir Police are handling the situation is praiseworthy.
Hindi: प्रशासन से जुड़े सभी लोग, राज्य के कर्मचारी और जम्मू-कश्मीर पुलिस जिस तरह से स्थितियों को संभाल रही है, वो बहुत-बहुत प्रशंसनीय है।
English: The manner in which the provisions of Section 124A are being misused, begs the question as to whether we should have a relook at it.
Hindi: आईपीसी धारा 124ए के प्रावधानों का जिस तरह से दुरूपयोग हो रहा है, उससे यह सवाल उठता है कि क्या हमें इस पर फिर से ध्यान देना चाहिए।
English: The manner in which the wife comes to
Hindi: जिस तरह आती है पत्नी
English: The manner in which the world was viewed 3-4 decades back has changed.
Hindi: जिस तरह से दुनिया को 3-4 दशक पहले देखा गया था वह बदल गया है.
English: The manner in which the world was viewed three to four decades back has changed.
Hindi: जिस तरह से दुनिया को 3-4 दशक पहले देखा गया था वह बदल गया है.
English: The manner in which they accepted
Hindi: जिस रूप में उन्होंने ग्रहण किया है
English: The manner in which they attempt to defend themselves from the frightening awareness that all people, and even they to, must die, has a profound effect on their lives.
Hindi: जिस तरह से वे भयावह जागरूकता से खुद का बचाव करने का प्रयास करते हैं, जो सभी लोगों और यहां तक कि उन्हें मरना चाहिए, उनके जीवन पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: The manner in which we went
Hindi: जिस रास्ते हम चले थे
English: The manner in which you accomplish this is by wearing garments that are fitted to your body shape.
Hindi: जिस तरह से आप इसे प्राप्त करते हैं वह आपके शरीर के आकार के अनुरूप कपड़े पहनकर होता है।
English: The manner in which you check somebody can communicate a lot of things, including interest, love, hostility, or attraction.
Hindi: जिस तरह से आप किसी को देखते हैं वह रुचि, स्नेह, शत्रुता या आकर्षण सहित कई चीजों को संवाद कर सकता है।
English: The manner in which you earn someone's trust is not all at one time - it's a gradual procedure.
Hindi: जिस तरह से आप किसी का विश्वास अर्जित करते हैं, वह एक साथ नहीं होता है - यह एक क्रमिक प्रक्रिया है।
English: The manner in which you make someone's trust isn't all at one time - it's a process that is gradual.
Hindi: जिस तरह से आप किसी का विश्वास अर्जित करते हैं, वह एक साथ नहीं होता है - यह एक क्रमिक प्रक्रिया है।
English: The manner is simple, but it does take time and exercise - you're growing a brand new addiction, in the end.
Hindi: प्रक्रिया सरल है, लेकिन इसमें समय और अभ्यास लगता है - आखिरकार आप एक नई आदत बना रहे हैं।
English: The manner of His love.
Hindi: उसकी मोहब्बत का तरीका।
English: The manner of death has not been disclosed
Hindi: मौत के तरीके का खुलासा नहीं
English: The manner of death was not stated; however, Goldner revealed in August 2020 that he had been seeking prostate cancer therapy since 2014.
Hindi: कंपनी ने मौत का कारण नहीं बताया, लेकिन गोल्डनर ने अगस्त 2020 में खुलासा किया कि उनका 2014 से कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The manner of election of chairpersons of such committees.
Hindi: इन समितियों के अध्यक्षों के चुने जाने की विधि।
English: The manner of execution is close to Japanese art.
Hindi: निष्पादन की शैली जापानी कला के करीब है।
English: The manner of execution of subsidy program including the amount allocated and the details and beneficiaries of such program.
Hindi: आवंटित राशि और ऐसे कार्यक्रमों के लाभार्थियों के विवरण सहित सब्सिडी कार्यक्रम के निष्पादन का तरीका।
English: The manner of execution of subsidy programmes, including the amount allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
Hindi: सब्सिडी कार्यक्रमों के निष्पादन का तरीका, जिसमें आवंटित राशि और ऐसे कार्यक्रमों के लाभार्थियों का विवरण शामिल है।
English: The manner of payment, delivery and execution of the agreement;
Hindi: समझौते का भुगतान, वितरण और कार्यान्वयन की विधि;
English: The manner of the election of the chairpersons of such committees.
Hindi: इन समितियों के अध्यक्षों के चुने जाने की विधि।
English: The manner of worship is also different.
Hindi: इबादत करने का ढंग भी अलग है अपना।
English: The manner of writing the icon, its colors and composition find analogies in a number of monuments of iconography of Karelia in the second half of the 17th century.
Hindi: आइकन लिखने का तरीका, इसके रंग और रचना 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में करेलिया के कई आइकन-पेंटिंग स्मारकों में उपमाएं पाते हैं।
English: The manner you close the distance is important as well.
Hindi: आपके द्वारा दूरी को बंद करने का तरीका भी महत्वपूर्ण है।
English: The manners and small behavioral traits that blossom during those years is mostly the reflection of what's going on at home.
Hindi: उन वर्षों के दौरान जो व्यवहार और छोटे व्यवहार लक्षण खिलते हैं, वे ज्यादातर घर पर क्या हो रहा है इसका प्रतिबिंब है।
English: The manor house may have been converted into a hotel or a tourist attraction.
Hindi: हो सकता है कि मनोर घर को होटल या पर्यटक आकर्षण में बदल दिया गया हो।
English: The manor's main building was donated in 1929 to the Nordic Museum and moved from Svennevads parish in southeast Nrke.
Hindi: मुख्य भवन १९२९ में नॉर्डिक संग्रहालय को दान कर दिया गया था और दक्षिणपूर्वी नार्के में स्वेननेवाड्स पैरिश से स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The manpower resource must still be used.
Hindi: जनशक्ति संसाधन अभी भी उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The manpower was landed in a few hours, first of all.
Hindi: जनशक्ति को कुछ घंटों में, सबसे पहले उतारा गया।
English: The manpower will be developed in the following areas -
Hindi: ४५. निम्न क्षेत्रों में मानव बल का विकास किया जाएगा-
English: The mansion has 11 bedrooms and nine bathrooms, as well as offices and meeting areas, to conduct business.
Hindi: व्यापार करने के लिए हवेली में 11 बेडरूम और नौ बाथरूम, साथ ही कार्यालय और बैठक क्षेत्र हैं।
English: The mansion has 3 helipads on the roof.
Hindi: घर की छत पर 3 हैलीपैड हैं. .
English: The mansion is open year-round, but the opening hours vary according to the season.
Hindi: चिड़ियाघर पूरे वर्ष खुला रहता है, लेकिन मौसम के अनुसार घंटे अलग-अलग होते हैं।
English: The mansion is sprawled across 66,000 square feet in Medina, Washington.
Hindi: 66 हजार फुट में फैली हवेली वॉशिंगटन के मेडिना में स्थित है।
English: The mansion was the location of the reception, but unfortunately it is closed to the public.
Hindi: हवेली स्वागत का स्थान था, लेकिन दुर्भाग्य से यह जनता के लिए बंद है।
English: The mantle consists of a double coat the outer layer is of a fairly tight hair, although not stretched, while the inner layer is short, with soft and clear cream-colored hairs.
Hindi: मंडल में एक डबल कोट होता हैः बाहरी परत काफी तंग बालों का है, हालांकि फैला नहीं है, जबकि आंतरिक परत कम है, नरम और स्पष्ट क्रीम रंग के बाल के साथ।
English: The mantle is almost entirely solid rock, but it is in constant motion, flowing very slowly.
Hindi: मेंटल लगभग पूरी तरह से ठोस चट्टान है, लेकिन यह निरंतर गति में है, बहुत धीमी गति से बह रही है।
English: The mantra does not need to correlate with the breath, though some like to do so.
Hindi: मंत्र को श्वास से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि कुछ लोग ऐसा करना पसंद करते हैं।
English: The mantra does not need to correlate with the breath, though some people prefer to do so.
Hindi: मंत्र को श्वास से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि कुछ लोग ऐसा करना पसंद करते हैं।
English: The mantra for success are as follows
Hindi: यश प्राप्ति के लिए मन्त्र की विधि इस प्रकार है
English: The mantra is 'act pregnant to get pregnant' or 'preconception care', as it's also known.
Hindi: मंत्र 'गर्भवती होने के लिए गर्भवती' या 'पूर्वधारणा देखभाल' है, जैसा कि यह भी ज्ञात है।
English: The mantra is a prayer of spiritual and religious character from Buddhism.
Hindi: मंत्र बौद्ध धर्म से आध्यात्मिक और धार्मिक चरित्र की प्रार्थना है ।
English: The mantra is a spiritual and religious prayer from Buddhism.
Hindi: मंत्र बौद्ध धर्म से आध्यात्मिक और धार्मिक चरित्र की प्रार्थना है ।
English: The mantra is nothing more than a method of meditation imported from the Hindu culture, and which the ancestors of this religion used for all kinds of situations as well as to cure a wide variety of ailments.
Hindi: मंत्र हिंदू संस्कृति से आयातित ध्यान की एक विधि से अधिक नहीं है, और इस धर्म के पूर्वजों ने सभी प्रकार की स्थितियों के साथ-साथ विभिन्न प्रकार की बुराइयों को ठीक करने के लिए भी उपयोग किया है।
English: The mantra should be chanted 21 times.
Hindi: मंत्र 21 बार पढना है.
English: The manual book's instructions are not easy to understand
Hindi: अनुदेश मैनुअल आसान नहीं है समझने के लिए
English: The manual control mode is simple and straightforward, and the standard compressor makes almost no noise.
Hindi: मैनुअल कंट्रोल मोड सरल और सहज है, और एक मानक कंप्रेसर लगभग कोई शोर नहीं पैदा करता है।
English: The manual has not changed since the 90s.
Hindi: 90 के दशक के बाद से मैनुअल नहीं बदला है।
English: The manual is in English, and contains information on...
Hindi: इस मैनुअल अंग्रेजी में लिखा है और में जानकारी शामिल है ...
English: The manual is in English, and contains...
Hindi: यह मैनुअल अंग्रेजी में लिखा गया है और इसमें शामिल हैं ...
English: The manual is written in French.
Hindi: मैनुअल फ्रेंच में लिखा है।
English: The manual measurement of size, there will be a small error
Hindi: मैनुअल माप आकार, वहाँ है एक छोटी सी त्रुटि
English: The manual method requires the least equipment, is convenient, is low-cost, and is simple to perform.
Hindi: मैनुअल विधि के लिए कम से कम उपकरणों की आवश्यकता होती है, सुविधाजनक है, कम लागत वाली है, और प्रदर्शन करना आसान है।
English: The manual process is time consuming, technical and risky, so we won't cover it here.
Hindi: मैनुअल प्रक्रिया समय लेने वाली और जोखिम भरी है, इसलिए हमने इसे यहां कवर नहीं किया है।
English: The manual process is time-consuming and risky, so we won't cover it here.
Hindi: मैनुअल प्रक्रिया समय लेने वाली और जोखिम भरी है, इसलिए हमने इसे यहां कवर नहीं किया है।
English: The manual process is time-consuming, technical and risky, so we won't cover it here.
Hindi: मैनुअल प्रक्रिया समय लेने वाली और जोखिम भरी है, इसलिए हमने इसे यहां कवर नहीं किया है।
English: The manual removal includes physical removal of weeds by uprooting or cutting them close to the ground, from time to time.
Hindi: मैन्युअल रूप से हटाने में खरपतवारों को मिट्टी से उखाड़कर या समय-समय पर जमीनी स्तर तक काटकर उन्हें भौतिक रूप से हटाना शामिल है।
English: The manual removal includes physical removes of weeds by uprooting or cutting the close to the ground from time to time.
Hindi: मैन्युअल रूप से हटाने में खरपतवारों को मिट्टी से उखाड़कर या समय-समय पर जमीनी स्तर तक काटकर उन्हें भौतिक रूप से हटाना शामिल है।
English: The manual siphon pump is used to deliver water, oil or other liquids quickly and easily.
Hindi: यह मैनुअल सिफन पंप पानी, तेल या अन्य तरल पदार्थ को जल्दी और आसानी से स्थानांतरित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।