Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the allocation of 16200 tonnes of wheat and 9600 tonnes of rice for the Kumbh Mela 2012-13 at Below Poverty Lines BPL prices.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने आज कुंभ मेला 2012-13 के लिए 16,200 टन गेहूँ और 9,600 टन चावल का गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल क़ीमतों पर आवंटित करने को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the construction of a new broad gauge line between Gevra Road and Pendra Road of 121.70 km at a cost of Rs.838.02 crore to be funded through a Joint Venture consisting of IRCON International Ltd. a Railway PSU and other stakeholders - MS. South Eastern Coalfields Ltd. and Government of Chhattisgarh.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने गेवरा रोड और पेंडरा रोड के बीच 838.02 करोड़ रुपए की लागत से बनने वाली 121.70 किलोमीटर लंबी वाली नई बड़ी लाइन के निर्माण को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the construction of a new broad gauge line between Raigarh Mand Colliery to Bhupdeopur Railway Station of length of 63 km at a cost of Rs.379.08 crore to be funded through a Joint Venture JV consisting of IRCON International Ltd. a Railway PSU and other stakeholders - MS. South Eastern Coalfields Ltd.SECL and Government of Chhattisgarh.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने रायगढ़ मंड कोयला खान से भूपदेवपुर रेलवे स्टेशनों के बीच 63 किलोमीटर लंबी नई ब्रॉड गेज लाइन का निर्माण करने की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the continuation of the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM to sanction new projects and capacity building activities till 31st March, 2014 under Urban Infrastructure and Governance UIG and Urban Infrastructure Development Scheme for Small and Medium Towns UIDSSMT components of JNNURM.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने आज जवाहरलाल नेहरु राष्ट्रीय शहरी नवीनीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के शहरी अवसंरचना और सुशासन यूआईजी तथा छोटे और मझौले नगरों के लिए यूआईडीएसएसएमटी शहरी अवसरंचना विकास योजना घटकों के तहत नवीन परियोजनाओं और क्षमता निर्माण गतिविधियों को स्वीकृति प्रदान करने के लिए जेएनएनयूआरएम को 31 मार्च 2014 तक जारी रखने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the continuation of the National Mission on Food Processing NMFP for the remainder of 12th Five Year Plan 2013-17 based on detailed proposals submitted by the Ministry of Food Processing Industries MOFPI.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा सौंपे गए विस्तृत प्रस्तावों के आधार पर शेष 12वीं पंचवर्षीय योजना 2013-17 के दौरान राष्ट्रीय खाद्य प्रसंस्करण मिशन एनएमएफपी को जारी रखने की स्वीकृति आज दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the disinvestment of 10 per cent paid up equity capital 39,64,71,600 shares, each of Full Value of Rs.1- of NMDC out of the Governments shareholding of 90 percent through Offer for the Sale of Shares through Stock Exchange OFS method, as per SEBI Rules and Regulations.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रीमंडलीय समिति ने आज एनएमडीसी में सरकार की 90 प्रतिशत अंश में से 10 प्रतिशत के विनिवेश 39,64,71,600 शेयर, प्रत्येक का मूल्य 1 रुपये के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान की।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the disinvestment of 5 percent equity of Neyveli Lignite Corporation NLC, out of its holding of 93.56 percent through an Offer For Sale OFS in the domestic market according to Securities and Exchange Board of India SEBI rules and regulations.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड के नियम और विनियमों के अनुरूप घरेलू बाजार में बिक्री पेशकश के जरिए नेयवेली लिग्नाइट कॉर्पोरेशन लिमिटेड़ की 93.56 प्रतिशत हिस्सेदारी में से इसके पांच प्रतिशत शेयरों के विनिवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the export of additional wheat from central pool stocks of the Food Corporation of India FCI as per the following
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज केन्द्रीय पूल से भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के अतिरिक्त गेहूं के निर्यात को निम्नानुसार अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the final revamp cost of Rs.635.53 crore of Namrup Revamp Project of Brahmaputra Valley Fertilizer Corporation Ltd. BVFCL.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने ब्रह्मपुत्र घाटी उर्वरक कारपोरेशन लिमिटेड बीवीएफसीएल की नामरूप पुनर्निर्माण परियोजना की 635.53 करोड़ रूपये की अंतिम पुनर्निर्माण लागत को आज मंजूरी दे दी ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the infusion of Rs.1200 crore as equity in the Air India Limited and directed Air India management to work towards rationalisation of wage structure.
Hindi: आर्थिक मामलों के मंत्रिमंडलीय समिति ने एयर इंडिया लिमिटेड के पुर्नउद्धार के लिए 12 सौ करोड़ रूपए की राशि इक्विटी के जरिए जारी करने संबंधी प्रस्ताव को मंजूरी दी है और समिति ने एयर इंडिया के प्रबंधन को वेतन प्रणाली को न्यायोचित बनाने के लिए निर्देश दिए हैं।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the payment of statutory dues, salaries and wages in ten sick  loss making Central Public Sector Enterprises CPSEs under the Department of heavy Industry.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने भारी उद्योग विभाग के अंतर्गत आने वाले दस बीमार नुकसान वाले सार्वजनिक उपक्रमों के वैधानिक अदायगियों, वेतन व मजदूरी के भुगतान को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for -
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने आज निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for implementation of Ethanol Blended Petrol EBP Programme in the country Except North- Eastern States, JK, Andaman, Nicobar and Lakshadweep.
Hindi: पूर्वोत्तार राज्यों, जन्मू एवं कश्मीर, अंडमान, निकोबार एवं लक्षद्वीप को छोड़कर आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज देश में पूर्वोत्तार राज्यों, जम्मू एवं कश्मीर, अंडमान, निकोबार एवं लक्षद्वीप को छोड़कर एथनॉल मिश्रित पेट्रोल के कार्यान्वयन प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for initiation of second phase of Technical Education Quality Improvement Programme TEQIP.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबध्द मंत्रिमंडल समिति ने आज तकनीकी शिक्षा गुणवत्ता संवर्धन कार्यक्रम के दूसरे चरण को शुरू करने के प्रस्ताव का अनुमोदन कर दिया।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for making a budget provision of Special Drawing Rights SDR equivalent of USD 100 million approx. Rs.450 crore of International Development Association IDA loan for on-lending to Small Industries Development Bank of India SIDBI through the budget of Department of Financial Services, Ministry of Finance.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने अन्तर्राष्ट्रीय विकास संघ आईडीए के 10 करोड़ अमरीकी डालर लगभग 450 करोड़ रुपए के बराबर धन निकालने के विशेष अधिकारों का बजट प्रावधान करने के प्रस्ताव को आज स्वीकृति प्रदान कर दी हैं।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for scheme of Dam Rehabilitation and Improvement Project DRIP with the World Bank assistance.
Hindi: आर्थिक मामलों पर केंद्रीय मंत्रिमंडलीय समिति ने विश्व बैंक की सहायता के साथ बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना के प्रस्ताव को आज मंज़ूरी दे दी ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for the continuing the Restructured Accelerated Power Development and Reforms Programme R-APDRP in the XII Plan with minor changes to complete the ongoing  in pipeline projects so as to meet the objective and scope of the XI Plan R-APDRP.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 12वीं योजना में पुनर्गठित त्वरित विद्युत विकास और सुधार कार्यक्रम को 11वीं योजना में आरएपीडीआरपी के उद्देश्यों और प्रयोजन को पूरा करने के लिए चल रही  विचाराधीन परियोजनाओं में मामूली बदलाव के साथ जारी रखने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal for the merger of National Lake Conservation Plan NLCP and National Wetlands Conservation Programme NWCP into a new scheme called the 'National Plan for Conservation of Aquatic Eco-systems' NPCA.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय झील संरक्षण योजना एनएलसीपी और राष्ट्रीय आर्द्र भूमि संरक्षण कार्यक्रम एनडब्ल्यूसीपी का विलयन एक नवीन योजना में करने को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the proposal to amend the policy on allowing Foreign Direct Investment FDI in Limited Liability Partnership LLP firms.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज सीमित दायित्व साझेदारी फर्मों एलएलपी के प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई में संशोधन के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the widening of NH-232 to two-lanes with paved shoulders from Tanda to Banda in the state of Uttar Pradesh at an estimated cost of Rs.1118.79 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने उत्तर प्रदेश में टांडा से बांदा तक एन एच-232 सड़क को चौड़ा करके दो लेन वाली पक्की सड़क बनाने को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval for continuation of the ongoing Centrally Sponsored Scheme of National Food Security Mission NFSM during 12th Five Year Plan with an allocation of Rs. 12,350 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज 12350 करोड़ रुपये के आवंटन के साथ 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान केन्द्र प्रायोजित योजना राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम को जारी रखने को अपनी मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval for continuing the scheme of Ground Water Management and Regulation with new components of aquifer mapping and participatory ground water management by the Ministry of Water Resources MoWR.
Hindi: आज आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने जल संसाधन मंत्रालय द्वारा जलदायी स्तर के पता लगाने तथा सहभागी भू-जल प्रबंधन के नए घटक को शामिल करते हुए भू-जल प्रबंधन तथा नियमन योजना को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval for implementation of the Polio eradication strategy with an estimated expenditure at Rs.3203.98 crore for the year 2009-2010 to 2011-12.
Hindi: आर्थिक मामले पर मंत्रिमंडल समिति ने आज वर्ष 2009-10 से 2011-12 के लिए 3203 करोड़ 98 लाख रुपये के अनुमानित व्यय के साथ पोलियो उन्मूलन अभियान के क्रियान्वयन को अपनी मंजूरी दे दी ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval for implementation of the Scheme of Developing Traffic and Communication Network in NCRMega Cities and Model Traffic System of Delhi Police in the 11th Five Year Plan with an allocation of Rs.200 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र महानगरों में यातायात और संचार नेटवर्क तथा दिल्ली पुलिस की आदर्श यातायात व्यवस्था के सुधार व विकास की योजना के कार्यान्वयन को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval to the following
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रीमंडल समिति ने आज निम्न प्रस्तावों को स्वीकृति दे दी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval to the proposal of MS. Shriram Financial Ventures Chennai Pvt. Ltd. as recommended by FIPB.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबद्ध मंत्रिमंडल समिति ने एफआईपीबी की सिफारिश के अनुसार मैसर्स श्रीराम फाइनेनशियल वेन्चर्स चेन्नई प्राइवेट लिमिटेड के दो प्रस्तावों को आज मंज़ूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval to the proposal of Ms Mylan Inc., USA, as recommended by FIPB, to acquire 100 percent of the fully paid up share capital of MS. Agila Specialities Private Limited.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज अमरीका के मैसर्स माइलान इनकारपोरेशन को मैसर्स अजीला स्पेशलिटीज प्राइवेट लिमिटेड की पूर्ण रूप 100 प्रतिशत पेडअप पूंजी के अधिग्रहण को अपनी सहमति दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today gave its approval to the proposal of Yes Bank Limited to increase foreign equity participation upto 60 percent through a qualified Institutional Placement QIP of its equity shares to eligible non-residents and  or issue of Global Depository Receipts GDRs to eligible non-resident investors, as recommended by the Foreign Investment Promotion Board FIPB.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड एफआईपीबी की संस्तुति के अनुसार क्वालिफाइड संस्थागत प्लेसमेंट के जरिए पात्र अनिवासी लोगों को अपने इक्विटी शेयर तथा अथवा पात्र अनिवासी निवेशकों को वैश्विक निक्षेपी रसीद जीडीआर जारी कर 60 प्रतिशत तक की विदेशी इक्विटी भागीदारी बढ़ाने संबंधी यस बैंक के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today has approved the doubling of the Palanpur-Samakhiali section of 247.73 kms under the Western Railway at a cost of Rs.1266.89 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने आज पश्चिमी रेलवे के पालनपुर और समाखेली के बीच 247.73 किलोमीटर के रेल खंड को दोहरा करने को अपनी मंजूरी प्रदान की।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has approved today a series of initiatives to revive the Construction Sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने निर्माण क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के लिए विभिन्न पहलों को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs yesterday approved the Review of Guidelines for Granting Authorization to market Transportation Fuels.
Hindi: आर्थिक मामलों से सम्बद्ध मंत्रिमंडल की समिति ने कल परिवहन ईंधन बेचने की अनुमति देने के संशोधित दिशानिर्देशों का अनुमोदन किया।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, CCEA has approved modified scheme to enhance ethanol distillation capacity in the country for producing 1st Generation, 1G ethanol from feed stocks such as cereals like rice, wheat, barley, corn and sorghum and sugarcane, sugar beet etc.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने देश में पहली पीढी - वन जी एथेनॉल का उत्पादन बढ़ाने के लिए चावल, गेहूं, जौ, मक्का, ज्वार, गन्ना और चुकंदर इत्यादि से एथेनॉल निकालने की क्षमता बढ़ाने के लिए संशोधित योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, CCEA today approved 1 thousand 8 hundred 10 crore rupees investment proposal of 210 Mega Watt Luhri Stage-I Hydro Power Project on river Satluj which is situated in Shimla and Kullu districts of Himachal Pradesh.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हिमाचल प्रदेश में सतलुज नदी पर 210 मेगावाट क्षमता की लुहरी पनबिजली परियोजना के पहले चरण के लिए एक हजार आठ सौ दस करोड रुपये की राशि की स्वीकृति दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, CCEA, has approved continuation and revamping of the Scheme for Financial Support to Public Private Partnerships in Infrastructure Viability Gap Funding Scheme till 2024-25 with a total outlay of eight thousand 100 crore rupees.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने वर्ष 2024-25 तक सार्वजनिक-निजी भागीदारी में वित्तीय सहायता योजना जारी रखने को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the investment sanction for construction of Kiru Hydro ElectricHE Project 624 MW by Ms Chenab Valley Power Projects Private Limited Ms CVPPPL in Jammu  Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने जम्मू-कश्मीर में मेसर्स चिनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड मेसर्स सीवीपीपीपीएल द्वारा कीरू पनबिजली परियोजना 624 मेगावाट के निर्माण के लिए निवेश करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of the Department of fertilizers to extend the duration of New Urea Policy-2015 from April 1, 2019 till further orders, except for the provisions which stand already amended vide notification dated March 28, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने उर्वरक विभाग के प्रस्ताव के मद्देनजर मौजूदा गैस आधारित यूरिया इकाईयों के लिए नई यूरिया नीति- 2015 की मियाद को 1 अप्रैल, 2019 से अगले आदेशों तक बढ़ाने को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extension of time and scope for revival and development of un-served and under-served air strips of State Governments, Airports Authority of India AAI, Civil enclaves, CPSUs, helipads and water aerodromes at the total cost of Rs.4500 crore with the budgetary support of Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने राज्य सरकारों, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, सिविल एन्क्लेव तथा केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों सीपीएसयू की बगैर उपयोग एवं कम उपयोग वाली हवाई पट्टियों, हेलीपैड और वाटर एयरोड्रोम के पुनरुद्धार व विकास हेतु समयसीमा एवं दायरा बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for funds amounting to Rs.2790 crore towards interest subvention for extending indicative loan amount of Rs.12900 crore by banks to the sugar mills under Scheme for extending financial assistance to sugar mills for enhancement and augmentation of ethanol production capacity for the 268 applicationsproposals, in addition to Rs.1332 crore already approved by CCEA in June, 2018
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने चीनी मिलों को इथेनॉल उत्पादन क्षमता बढ़ाने और संवर्धन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना के तहत 268 आवेदनों  प्रस्तावों के लिए बैंकों द्वारा चीनी मिलों को दिए गए 12900 करोड़ रुपये के सांकेतिक ऋण पर ब्याज अनुदान के लिए 2790 करोड़ रुपये की निधि को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the methodology for auction of coal mines  blocks for sale of coal under the Coal Mines Special Provisions Act, 2015 and the Mines and Minerals Development and Regulation Act, 1957
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज कोयला खान विशेष उपबंध अधिनियम, 2015और खान एवं खनिज विकास एवं नियमन अधिनियम 1957 के तहत कोयले की बिक्री के लिए खानोंब्लॉकों की निलामी पद्धति को मंजूरी दे दी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi, approved the project.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने इस प्रस्ताव को मंजूरी दी है.
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi, gave its approval for creation of special Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund FIDF.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने विशेष मत्स्य पालन एवं जलीय कृषि एक्वाकल्चर अवसंरचना विकास कोष एफआईडीएफ बनाने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi, has also given its approval to increase routine and recurring incentives under the National Health Mission for Asha workers from Rs 1000 to Rs 2000 per month, the statement said.
Hindi: विज्ञप्ति में ये भी कहा गया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति ने आशा कर्मियों के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत नियमित प्रोत्साहन राशि 1000 रुपये से बढ़ाकर 2000 रुपये प्रति महीने करने के लिए मंजूरी दी है.
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi, has given its approval to an acquisition by OVL for 11 per cent stake in JSC Vankorneft from Rosneft Oil Company Rosneft, the national oil company of Russian Federation Russia, an official statement said.
Hindi: एक सरकारी बयान के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने ओवीएल को रूस की राष्ट्रीय तेल कंपनी रोसनेफ्ट आॅयल कंपनी रोसनेफ्ट से जेएससी वैंकोरनेफ्ट में 11 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण की मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra...
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने असम में भारतीय कृषि
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded 'In-principle' approval for strategic disinvestment in select CPSEs as per the details below
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने कुछ चुनिंदा सीपीएसई इकाइयों में नीचे दिए गए ब्यौरे के अनुसार रणनीतिक विनिवेश का सैद्धान्तिक रूप से अनुमोदन किया है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded 'in-principle' approval for enabling reductionof Government of India paid-up share capital below 51 in select CPSEs while retaining the management control on case to case basis,taking into account the Government shareholding, and the shareholding of Government-controlled institution.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने प्रत्येक मामले पर गौर करते हुए प्रबंधन नियंत्रण को बरकरार रखते हुए चुनिंदा सीपीएसई केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम में भारत सरकार की चुकता शेयर पूंजी को घटाकर 51 प्रतिशत से नीचे लाने के प्रस्ताव को सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval for mandatory packaging of foodgrains and sugar in jute material for the Jute Year 2019-20
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने जूट वर्ष 2019-20 के लिए खाद्यान्न और चीनी को अनिवार्य रूप से जूट की बोरियों में पैकेजिंग के नियमों के विस्तार को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved 116.95 Km long Bhatni-Aurnihar line doubling with electrification at a completion cost of Rs.1300.9 crore and is likely to be completed by 2021-22
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 116.95 कि.मी. लंबी भटनी-औंडिहार लाइन के विद्युतीकरण सहित दोहरीकरण परियोजना को 1300.9 करोड़ रुपये की संपूर्ण लागत पर अनुमोदित कर दिया है और इसके 2021-22 तक पूरा होने की संभावना है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved 130 Km long Jeypore-Malkangiri New Line project at a completion cost of Rs.2676.11 crore and is likely to be completed by 2021-22
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 130 किलोमीटर लंबी जेपोर-मलकानगिरी नई लाइन परियोजना को 2676.11 करोड़ की संपूर्ण लागत पर अनुमोदित कर दिया है और इस परियोजना के वर्ष 2021-22 तक पूरा होने  की संभावना है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved assistance of about Rs.3,500 crore for sugarcane farmers Ganna Kisan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने गन्ना किसानों को 3,500 करोड़ रुपये की सहायता देने की मंजूरी दे दी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the 100.6 Km long Muzaffarpur-Sagauli  109.7 Km Sagauli-Valmiki Nagar lines Doubling projects with electrification at completion costs of Rs.1347.61 crore, Rs.1381.49 crore respectively
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 100.6 कि.मी. लंबी मुजफ्फरपुर-सगौली और 109.7 कि.मी. लंबी सगौली-वाल्मिकीनगर विद्युतीकरण सहित दोहरीकरण परियोजनाओं को क्रमश 1347.61 करोड़ रुपये और 1381.49 करोड़ रुपये की संपूर्ण लागत पर अनुमोदित कर दिया है