Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Be it online learning software, video conferencing tools, language apps, or virtual tutoring, there has been a significant increase in usage since COVID-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Be it online stores or startups, this is true for all online businesses.
Hindi: यह ऑनलाइन स्टोर या स्टार्टअप हो, यह अक्सर सभी ऑनलाइन व्यवसायों के लिए सच है।
English: Be it parents who want to provide the best for their children, or millennials who want to explore their passions and learn new skills, FrontRow provides everyone with access to insider tips, trade secrets and teachings from stalwarts in various fields including music, sports, comedy and films.
Hindi: चाहे अभिभावक हों जो अपने बच्चों को सर्वश्रेष्ठ देना चाहते हैं या आज के युवा जो अपने जोश और उत्साह को ध्यान में रखते हुए नए कौशल सीखना चाहते हैं, फ्रन्टरो उन सभी के लिए इनसाइडर टिप्स, ट्रेड सीक्रेट और विभिन्न क्षेत्रों जेसे संगीत, खेल, कॉमेडी एवं फिल्मों से जुड़े दिग्गजों की लर्निंग्स लेकर आता है।
English: Be it parents who want to provide the best for their children, or millennials who want to explore their passions and learn new skills, FrontRow provides everyone with access to insider tips, trade secrets, and teachings from stalwarts in various fields including music, sports, comedy, and films.
Hindi: चाहे अभिभावक हों जो अपने बच्चों को सर्वश्रेष्ठ देना चाहते हैं या आज के युवा जो अपने जोश और उत्साह को ध्यान में रखते हुए नए कौशल सीखना चाहते हैं, फ्रन्टरो उन सभी के लिए इनसाइडर टिप्स, ट्रेड सीक्रेट और विभिन्न क्षेत्रों जेसे संगीत, खेल, कॉमेडी एवं फिल्मों से जुड़े दिग्गजों की लर्निंग्स लेकर आता है।
English: Be it passenger trains of railways or services of airlines, with certain conditions, it is now gaining momentum as before.
Hindi: रेलवे की पैसेंजर्स ट्रेने हों या एयरलाइन की सेवाएं, कुछ शर्तों के साथ ये भी अब पहले जैसी रफ्तार पकड़ने लगी है।
English: Be it pictures, or any other.
Hindi: चाहे वह फिल्में हों या कुछ और.
English: Be it playing two spinners in the World Test Championship final at Southampton or not letting any player settle down in the No. 4 position before the 2019 World Cup, his lack of flexibility has often been talked about in hushed tones.
Hindi: साउथेम्प्टन में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल में दो स्पिनरों के साथ खेलना हो या 2019 विश्व कप से पहले किसी भी खिलाड़ी को नंबर 4 की स्थिति में बसने नहीं देना, उनके लचीलेपन की कमी के बारे में अक्सर शांत स्वर में बात की गई है।
English: Be it profit or non-profit, at the end of the day it's all about running a successful enterprise, and you've got to be good at it.
Hindi: यह लाभ या गैर-लाभकारी हो, दिन के अंत में यह एक सफल उद्यम चलाने के बारे में है, और आपको इसके लिए अच्छा होना चाहिए।
English: Be it project manager or editor-in-chief.
Hindi: इसके प्रोजेक्ट मैनेजर हों या एडिटर-इन-चीफ।
English: Be it public or the private sector.
Hindi: चाहें वह प्राइवेट या सरकारी क्षेत्र की हो।
English: Be it rain or...
Hindi: बारिश या फिर ...
English: Be it refined flour, sugar or oil, all have the potential to put you at the risk of developing cancerous cells.
Hindi: रिफाइंड आटा, चीनी या तेल, सभी में आपको कैंसर कोशिकाओं के विकास के जोखिम में डालने की क्षमता है।
English: Be it runs, wickets, catches, stumpings, captaincy, left-handers have contributed to all aspects of the game of cricket.
Hindi: चाहे बात रन, विकेट, कैच, स्टंपिंग, कप्तानी की ही क्यों ना हो बाएं हाथ के खिलाड़ियों ने क्रिकेट के सभी पहलुओं में अपना बेहतरीन योगदान दिया है।
English: Be it science or politics.
Hindi: या तो राजनीतिशास्त्र या राजनीति।
English: Be it short or long hair, this style can be done by all.
Hindi: बाल लंबे हों या छोटे, कोई भी ये स्टाइल अपना सकता है।
English: Be it someone's birthday or anniversary or Mother's Day.
Hindi: चाहे किसी का जनमदिन हो, या शादी की सालगिरा।
English: Be it suicide prevention or de-stigmatising issues of the mind, a look at fashion brands in India promoting 'Mental Health in an Unequal World', the 2021 theme for World Mental Health Day October 10.
Hindi: यह आत्महत्या की रोकथाम हो या मन के कलंक को कम करने के लिए, विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस 10 अक्टूबर के लिए 2021 की थीम, 'मानसिक स्वास्थ्य में एक असमान दुनिया' को बढ़ावा देने वाले भारत में फैशन ब्रांडों पर एक नज़र।
English: Be it summer or winter, cleaning and taking care of the skin is essential.
Hindi: गर्मी हो या सर्दी, त्वचा की सफाई और देखभाल जरूरी है।
English: Be it the 2019 ODI World Cup semi-final, the ICC World Test Championship final or the recent T20 World Cup Super 12 match, the Kiwis have prevailed over India.
Hindi: 2019 एकदिवसीय विश्व कप सेमीफाइनल हो, आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल या हाल ही में टी 20 विश्व कप सुपर 12 मैच, कीवी टीम ने भारत पर जीत हासिल की है।
English: Be it the 911 in the United States or 2611 in Mumbai, where are the conspirators found?
Hindi: अमेरिका में 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं, ये सब जानते हैं?
English: Be it the First World War, the Second World War, the Peshawar incident, the freedom struggle of the country or the post-independence wars.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध हो, द्वितीय विश्व युद्ध हो, पेशावर कांड हो, देश की आजादी की लड़ाई हो या आजादी के बाद के युद्ध हों।
English: Be it the G20 summit, BRICS or bilateral discussions, India has been a major partner on the issue of Afghanistan.
Hindi: चाहे जी20 का शिखर सम्मेलन हो, ब्रिक्स हो या फिर द्विपक्षीय चर्चा हो, हर मंच पर अफगानिस्तान को लेकर भारत अपनी चिंता व्यक्त करता रहा है।
English: Be it the case of Sonbhadra's Umbha massacre, Hathras incident, Agra or Lakhimpur Kheri, Priyanka Gandhi has been constantly meeting the families of the victims and expressing condolences to them.
Hindi: चाहे वह सोनभद्र के उम्भा नरसंहार का मामला हो, हाथरस कांड हो, आगरा या फिर लखीमपुर खीरी, प्रियंका गांधी लगातार पीड़ित परिवारों से मिलकर उनके प्रति संवेदना व्यक्त करती रही है.
English: Be it the challenges of the Corona period or the crisis of Afghanistan, the world has experienced it continuously.
Hindi: कोरोना काल हो या फिर अफगानिस्तान का संकट, दुनिया ने इसे निरंतर अनुभव किया है।
English: Be it the devastating earthquake of 2005 or the floods of 2014, In this too, Shabir and his associates played an important role.
Hindi: वर्ष 2005 का विनाशकारी भूकंप हो या फिर 2014 की बाढ़, इसमें भी शब्बीर और उसके साथियों ने अहम भूमिका निभाई।
English: Be it the exterior or interior, many details of the new G-Class are hand-crafted
Hindi: चाहे इंटीरियर हो या एक्सीटियर नई जी-क्लास की कई बारीकियां हाथों से तैयार की गई है
English: Be it the famous 2005 Ashes series or the 2010 T20 World Cup triumph Pietersen was the central figure when England won major championships.
Hindi: चाहे प्रसिद्ध 2005 एशेज श्रृंखला हो या 2010 टी 20 विश्व कप की जीत, पीटरसन का प्रदर्शन केंद्रीय रहा।
English: Be it the latest patch notes, the release of new characters, or the newest in-game events, our dedicated team is here to bring you the most up-to-date information.
Hindi: यह नवीनतम पैच नोट्स, नए पात्रों की रिलीज़, या नवीनतम इन-गेम इवेंट हों, हमारी समर्पित टीम आपको सबसे अद्यतित जानकारी देने के लिए यहां है।
English: Be it the navigation system or communication equipment, sensors or other installed equipment, all these are going to meet the needs not only of today but also the future for a long time to come.
Hindi: नेविगेशन सिस्टम हो या कम्युनिकेशन इक्विपमेंट, सेंसर या अन्य स्थापित उपकरण, ये सभी न केवल आज की बल्कि आने वाले लंबे समय के लिए भविष्य की जरूरतों को पूरा करने वाले हैं.
English: Be it the navigation system or communication equipment, sensors or other installed equipment, all these are not only going to meet the needs of today, but the future for a long time to come, Singh said.
Hindi: नेविगेशन सिस्टम हो या कम्युनिकेशन इक्विपमेंट, सेंसर या अन्य स्थापित उपकरण, ये सभी न केवल आज की बल्कि आने वाले लंबे समय के लिए भविष्य की जरूरतों को पूरा करने वाले हैं.
English: Be it the rule of Atal ji or the rule of Prime Minister Narendra Modi ji at present, every effort has been made to ensure that the brave soldiers and their families who have laid down their lives for the country get their rightful due.
Hindi: अटल जी का शासन रहा हो या वर्तमान में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी का शासन हो, देश के लिए प्राण न्यौछावर करने वाले वीर सैनिकों व उनके परिवारों को उनका सही हक मिले इसके लिए हर संभव प्रयास किये गये हैं।
English: Be it the scrapping ofArticle370 from Jammu and Kashmir or the Citizenship Amendment Act, the country had been waiting for these decisions for years.
Hindi: जम्मू कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाने का फैसला हो, या फिर सिटीजनशिप एमनमेंट एक्ट बरसों से देश को इस फैसले का इंतजार था।
English: Be it the signs of life or compositions of different planets, scientists around the world have been looking for several answers.
Hindi: चाहे वह जीवन के संकेत हों या अलग-अलग ग्रह विन्यास, दुनिया भर के वैज्ञानिक कई जवाब खोज रहे हैं।
English: Be it their way of communication, the way they dress or their habits in general, they have such striking similarities!
Hindi: बस उनके संचार के तरीके को, जिस तरह से वे कपड़े पहनते हैं या उनकी आदतों को सामान्य रूप से देखते हैं, उनमें ऐसी हड़ताली समानताएं हैं!
English: Be it through online tools, social media, blogs, videos or mobile apps, learning has become easy, interesting and user-centred.
Hindi: चाहे वह ऑनलाइन टूल, सोशल मीडिया, ब्लॉग, वीडियो या मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से हो, सीखना अधिक तरल और उपयोगकर्ता केंद्रित हो गया है।
English: Be it today or 20 years later.
Hindi: आज है या फिर बरसों बाद॥
English: Be it too much...
Hindi: बहुत अधिक होने...
English: Be it toothbrushes, toothpaste, mouthwash, etc, there has always been a huge demand in the market as everyone wants their teeth to be strong and safe.
Hindi: टूथब्रश, टूथपेस्ट, माउथवॉश आदि हो, बाजार में हमेशा से ही इसकी भारी मांग रही है क्योंकि हर कोई चाहता है कि उसके दांत मजबूत और सुरक्षित हों।
English: Be it transferring funds from one bank account to another or making any kind of payment, digital payments have made everyone's life easier.
Hindi: फिर चाहे बात एक बैंक अकाउंट से दूसरे बैंक अकाउंट में फंड ट्रांसफर करने की हो या फिर किसी तरह के भुगतान की, डिजिटल पेमेंट ने हर किसी की जिंदगी को आसान बना दिया है.
English: Be it windows 7 or 8.
Hindi: विंडो 7 या 8 होना चाहिए
English: Be it your skin, hair, or health.
Hindi: चाहे वह आपकी त्वचा हो, बाल हों या आपका संपूर्ण स्वास्थ्य हो।
English: Be it, men or women, everyone must take care of their health.
Hindi: चाहे पुरूष हो या महिला हर किसी को अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए।
English: Be it, students or teachers.
Hindi: छात्र हों या हों शिक्षकगण।
English: Be joy and peace be with you all!
Hindi: आप सभी को आनन्दित करें और आप में खुश रहें!
English: Be joyful in what you're doing
Hindi: आप जो कर रहे हैं उसका आनंद लें
English: Be joyous, because It's new year.
Hindi: हर्षित रहें, यह नया साल है।
English: Be keen to improve yourself...
Hindi: अपने आप को बेहतर बनाने का प्रयत्न आपका ...
English: Be kept up to date with the latest news
Hindi: नवीनतम समाचार के साथ तारीख तक रहें
English: Be killed by a vending machine 1 in 112 million
Hindi: एक वेंडिंग मशीन द्वारा मारा जाः 112 में 1 लाख
English: Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, Just as in Christ God forgave you.
Hindi: 32 एक दूसरे के प्रति कृपालु तथा सहृदय बने रहो तथा एक-दूसरे को उसी प्रकार क्षमा करो जिस प्रकार परमेश्वर ने मसीह में तुम्हें क्षमा किया है.
English: Be kind and compassionate to the people around you.
Hindi: अपने आसपास के लोगों के प्रति विनम्र और मददगार बनें।
English: Be kind and compassionate to yourself and others.
Hindi: अपने प्रति, और दूसरों पर दया करें।
English: Be kind and compassionate to yourself, and to others.
Hindi: अपने प्रति, और दूसरों पर दया करें।
English: Be kind and compassionate towards people.
Hindi: लोगों से व्यवहार में मृदु और करूणायुक्त बनें।
English: Be kind and empathetic to the people around you.
Hindi: अपने आसपास के लोगों के प्रति विनम्र और मददगार बनें।
English: Be kind and fair to all human beings and always pray to God to guide you on the right path through which you can achieve greatness, optimistic thinking, and values.
Hindi: सभी मनुष्यों के प्रति दयालु और निष्पक्ष रहें और हमेशा ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपको सही रास्ते पर मार्गदर्शन करें जिससे आप महानता, आशावादी सोच और मूल्यों को प्राप्त कर सकें।
English: Be kind and fair to all human beings and always pray to god to guide you on the right path through which you can achieve greatness, optimistic thinking and values.
Hindi: सभी मनुष्यों के प्रति दयालु और निष्पक्ष रहें और हमेशा ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपको सही रास्ते पर मार्गदर्शन करें जिससे आप महानता, आशावादी सोच और मूल्यों को प्राप्त कर सकें।
English: Be kind and forgiving of yourself, and others.
Hindi: अपने प्रति, और दूसरों पर दया करें।
English: Be kind and forgiving to yourself and others.
Hindi: अपने प्रति, और दूसरों पर दया करें।
English: Be kind and respectful, and you'll have a much more peaceful breakup and move out.
Hindi: दयालु और सम्मानित बनें, और आपके पास बहुत अधिक शांतिपूर्ण ब्रेकअप है और बाहर जाना है।
English: Be kind both with yourself and the world.
Hindi: अपने और दुनिया के प्रति दयालु रहें।
English: Be kind to all of them
Hindi: सब पर दया करो
English: Be kind to animals - don't eat them
Hindi: जीवों पर दया करो, इन्हें न खाओ
English: Be kind to animals, don't eat them.
Hindi: जीवों पर दया करो, इन्हें न खाओ
English: Be kind to animals... don't eat them.
Hindi: जीवों पर दया करो, इन्हें न खाओ
English: Be kind to animals; Don't eat them.
Hindi: जीवों पर दया करो, इन्हें न खाओ
English: Be kind to another person.
Hindi: किसी और पर मेहरबानी बनो।
English: Be kind to every single person you meet.
Hindi: आप जिस किसी से भी मिलें उसके प्रति उदार रहें।
English: Be kind to him, boys...
Hindi: उस पर दया करो, बच्चों,
English: Be kind to me as well.
Hindi: मुझ पर भी दया दृष्टि करो.
English: Be kind to one another - Romans 1210
Hindi: एक दूसरे को प्राथमिकता दें - रोमियों 1210
English: Be kind to our friends that dwell in the ocean.
Hindi: सागर में रहने वाले हमारे दोस्तों के प्रति दयालु रहें।
English: Be kind to someone else.
Hindi: किसी और पर मेहरबानी बनो।
English: Be kind to you, too!
Hindi: तुझ पर भी रहम किया जाए!
English: Be kind to your body today.
Hindi: आज अपने शरीर पर दया करें
English: Be kind to yourself, be understanding of yourself.
Hindi: खुद के प्रति दयालु बने, समझे खुद को खास।
English: Be kind whenever possible and it is always possible.
Hindi: जब तक संभव हो दयावान रहें ,और यह हमेशा संभव है।
English: Be kind whenever possible, and it's always possible.
Hindi: जब तक संभव हो दयावान रहें ,और यह हमेशा संभव है।
English: Be kind whenever possible, because it is always possible.
Hindi:  जब कभी भी संभव हो तो दयालु बने रहे, क्योंकि ऐसा करना हमेशा संभव ही होता है।
English: Be kind, but keep a respectful distance.
Hindi: सम्मानित रहें, लेकिन कुछ दूरी बनाए रखें।
English: Be kind, spread good vibes and smile as often as you can.
Hindi: दयालु बनें, अच्छी वाइब्स फैलाएं और जितनी बार हो सके मुस्कुराएं।
English: Be knowledgeable about the difference between generic and branded drugs
Hindi: जेनेरिक ड्रग और ब्रांडेड ड्रग के फर्क को यूं समझें
English: Be knowledgeable about the issues
Hindi: मुद्दों के बारे में जानें
English: Be knowledgeable about the market
Hindi: बाजार के बारे में जाने
English: Be knowledgeable about the subject they teach.
Hindi: सिखाया जाने वाले विषय के बारे में पता हो ।
English: Be knowledgeable in cutting-edge methods of management and change.
Hindi: प्रबंधन और परिवर्तन के अत्याधुनिक तरीकों के जानकार बनें
English: Be laughed at by others?
Hindi: दूसरों को भी हँसाओ ?
English: Be left on the moon
Hindi: चंद्रमा पर रहो
English: Be lenient with him.
Hindi: उसके साथ कोमल रहें।
English: Be lenient, he is from Ukraine.
Hindi: उदार हो, वह यूक्रेन से है।
English: Be less than 28 years
Hindi: 28 साल से कम
English: Be less willing to help others, and reduce their contribution to the organization.
Hindi: दूसरों की मदद करने और संगठन में उनके योगदान को कम करने के लिए कम तैयार रहें।
English: Be life-long teachers and realize that the entire health care team, including the primary care team and non-MD mental health colleagues, is depending on their expertise to keep them up-to-date with current advances involving psychiatric disorders.
Hindi: जीवनभर शिक्षक बनें और महसूस करें कि प्राथमिक देखभाल टीम और गैर-एमडी मानसिक स्वास्थ्य सहयोगियों सहित पूरे स्वास्थ्य देखभाल टीम, मनोचिकित्सा विकारों से जुड़े वर्तमान प्रगति के साथ उन्हें अद्यतित रखने के लिए अपनी विशेषज्ञता पर निर्भर करती है।
English: Be light in your heart.
Hindi: अपने दिल में हल्का।
English: Be light of someone's life
Hindi: किसी के जीवन को प्रकाश से
English: Be like Children.
Hindi: बच्चों की तरह बनिए.
English: Be like ME.
Hindi: मेरे जैसे हो जाओ.
English: Be like Me.
Hindi: मेरे जैसे हो जाओ.
English: Be like a bird, take flight
Hindi: बन कर पक्षी, उड़ कर आऊं
English: Be like a man,
Hindi: पुरुष जैसा होना ही ,
English: Be like an alone peak high in the sky.
Hindi: आकाश में एक अकेले ऊँचे शिखर की तरह रहोतुम्हे किसी का हो!
English: Be like at your own house.
Hindi: जैसे अपने ही घर में हों
English: Be like hey you!
Hindi: आप की तरह बनो!
English: Be like life.
Hindi: जीवन की तरह बन जाएं।
English: Be like me.
Hindi: मेरे जैसे हो जाओ.
English: Be like my mother
Hindi: तु मेरी मां जैसी बन जा
English: Be like that for the whole year?
Hindi: कि सारा साल ऐसे ही गुज़रे?
English: Be like the sun, warming up someone's day.
Hindi: सूरज की तरह बनो, किसी के दिन को गर्म करो।
English: Be like them.
Hindi: इनके जैसे हो जाएँ।
English: Be like these ones.
Hindi: इन जैसा बनना ।
English: Be like these.
Hindi: इन जैसा बनना ।
English: Be like you're not afraid to lose you
Hindi: ऐसे बनो की तुम नहीं वो तुम्हे खोने से डरे
English: Be like you?
Hindi: तुझ जैसा बन जाना?
English: Be like young children.
Hindi: बच्चों की तरह बनिए.
English: Be like your big brother.
Hindi: अपने बड़े भाई जैसी हो।
English: Be like your brother.
Hindi: तुम्हारे जैसा ही भाई होना।
English: Be like-minded - 1 Peter 38
Hindi: एक दूसरे के प्रति दयालु रहें - 1 पतरस 38
English: Be likeable and friendly, and yet, be someone who's taken seriously.
Hindi: मिलनसार और मैत्रीपूर्ण रहें, और फिर भी, कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसने गंभीरता से लिया हो।
English: Be linearly independent.
Hindi: रैखिक रूप से स्वतंत्र रहें।
English: Be located in the city of Toronto
Hindi: रहनी आ टोरंटो शहर में
English: Be located within the five boroughs of New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के पाँच बोरो के भीतर स्थित हो
English: Be logged in to Facebook and follow this link.
Hindi: फेसबुक पर लॉगिन करें, और इस लिंक पर जाएं
English: Be looked at your door.
Hindi: देख तेरे गेट पे.
English: Be looking for more information at the beginning of 2019!
Hindi: 2019 की शुरुआत में अधिक जानकारी के लिए नज़र रखें।
English: Be lost cause.
Hindi: बनें कारण हार के।
English: Be love now the path of the heart
Hindi: अब प्यार रहोः दिल का मार्ग
English: Be love now the path of the heart 2
Hindi: अब प्यार रहोः दिल का मार्ग
English: Be low water use.
Hindi: कम पानी का उपयोग करें.
English: Be loyal to your duties towards the country.
Hindi: देश के लिये अपने कर्तव्यों के प्रति वफादार बनें।
English: Be mad on the outside.
Hindi: बाहर से पागल छील।
English: Be made alive today.
Hindi: आज सजीव बना लो.
English: Be made of natural materials;
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों से बना;
English: Be married for less than five years
Hindi: पांच साल तक शादी नहीं
English: Be merciful to the poor.
Hindi: गरीबों की दया करो।
English: Be merciful to us now.
Hindi: अब दया हम पर कीजिए।
English: Be merciful whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो दयालु रहो।
English: Be mesmerised by sweeping landscapes such as the view over Machu Picchu in Peru or the Colosseum in Rome.
Hindi: पेरू में माचू पिचू या रोम में कोलोसीम पर देखने जैसे दृश्य परिदृश्यों से मस्तिष्क में रहें।
English: Be mesmerized by sweeping landscapes such as the view over Machu Picchu in Peru or the Colosseum in Rome.
Hindi: पेरू में माचू पिचू या रोम में कोलोसीम पर देखने जैसे दृश्य परिदृश्यों से मस्तिष्क में रहें।
English: Be mindful and make sure you know all the details.
Hindi: चौकस रहें और सभी विवरण सुनिश्चित करें कि आप पहले से ही जानते हैं।
English: Be mindful in regards to the foods you keep at hand.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों के बारे में सावधान रहें जिन्हें आप हाथ में रखते हैं।
English: Be mindful in your day-to-day life
Hindi: अपने दैनिक जीवन में ध्यान रखें
English: Be mindful of certain conditions
Hindi: कुछ शर्तों पर नजर डालेः
English: Be mindful of cleaning between the bristles, especially the area close to the ferrule.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप ब्रिसल्स के बीच भी साफ करते हैं, खासकर फेर्रू के नजदीक क्षेत्र।
English: Be mindful of customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव पर ध्यान दें।
English: Be mindful of each purchase.
Hindi: प्रत्येक खरीद पर ध्यान दें।
English: Be mindful of forwarded messages.
Hindi: अग्रेषित किये संदेशों से सावधान रहें.
English: Be mindful of guests' dietary restrictions.
Hindi: अपने मेहमानों के आहार संबंधी प्रतिबंधों को ध्यान में रखें।
English: Be mindful of how much you are drinking and think less is more when it comes to alcohol.
Hindi: आप कितना पी रहे हैं इसके बारे में सावधान रहें और लगता है कि कम शराब की बात कब है।
English: Be mindful of how you feel after eating well.
Hindi: अच्छी तरह से खाने के बाद अच्छी तरह महसूस करें।
English: Be mindful of how you speak about food and your body.
Hindi: आप अपने शरीर और खाने के बारे में कैसे बात करते हैं, इसके बारे में ध्यान रखें।
English: Be mindful of local customs and religious beliefs.
Hindi: स्थानीय धार्मिक प्रथाओं और रीति-रिवाजों के प्रति संवेदनशील रहें।
English: Be mindful of media consumption.
Hindi: मीडिया खपत के बारे में होशियार रहें।
English: Be mindful of people with eating disorders and mental health problems.
Hindi: खाने के विकार और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों वाले लोगों पर विचार करें।
English: Be mindful of social engineering.
Hindi: सोशल इंजीनियरिंग से सावधान रहें।
English: Be mindful of technology.
Hindi: तकनीक से सावधान रहें।
English: Be mindful of the Word!
Hindi: शब्द का रक्खे ध्यान !
English: Be mindful of the activities that you do.
Hindi: आपके पास हो रही गतिविधियों पर ध्यान रखें।
English: Be mindful of the app permissions you're granting.
Hindi: आपके द्वारा दी जा रही ऐप अनुमतियों से सावधान रहें।
English: Be mindful of the children
Hindi: बच्चों का ख्याल रखेंः
English: Be mindful of the cleanliness of the room.
Hindi: कमरे की साफ सफाई का ध्यान रखें।
English: Be mindful of the distance between plants.
Hindi: पौधों के बीच अंतराल को ध्यान में रखें।
English: Be mindful of the energy cost.
Hindi: ऊर्जा लागत को ध्यान में रखें।
English: Be mindful of the expiry dates
Hindi: समाप्ति तिथियों से सावधान रहें
English: Be mindful of the food restrictions of your guests.
Hindi: अपने मेहमानों के आहार संबंधी प्रतिबंधों को ध्यान में रखें।
English: Be mindful of the road ahead
Hindi: बहार जाने के रास्ते को ध्यान में रखें
English: Be mindful of the space
Hindi: स्पेस का ध्यान रखें
English: Be mindful of the surrounding area
Hindi: आस-पास के माहौल को ध्यान में रखें
English: Be mindful of the temperature in the car.
Hindi: कार में तापमान का खयाल रखें
English: Be mindful of the temperature
Hindi: तापमान का रखें ख्याल
English: Be mindful of the time limit
Hindi: समय सीमा का रखें ख्याल
English: Be mindful of the time zones
Hindi: समयक्षेत्र का ध्यान रखें
English: Be mindful of the water and food
Hindi: पानी और खाद का ख्याल रखें
English: Be mindful of the weight
Hindi: अपने वजन का रखें ध्यानः
English: Be mindful of the young trees
Hindi: युवा पेड़ों से सावधान रहें
English: Be mindful of this cycle.
Hindi: इस चक्र के प्रति सचेत रहें।
English: Be mindful of what is in the car
Hindi: गाड़ी में किन बातों का रखें ध्यान
English: Be mindful of what is most important to you and your family.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आपके और आपके परिवार के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है।
English: Be mindful of what you are clicking on
Hindi: सावधान रहें कि आप क्या क्लिक करते हैं
English: Be mindful of what you can control.
Hindi: ध्यान रखें कि आप क्या नियंत्रित कर सकते हैं.
English: Be mindful of what you watch on the TV.
Hindi: ध्यान रखें कि टीवी पर क्या देख रहे हैं
English: Be mindful of where your time is spent.
Hindi: यह विचार करें कि आपका समय कहाँ बिताया गया है।
English: Be mindful of your STRESS levels.
Hindi: सावधान रहे अपने तनाव के स्तर पे.
English: Be mindful of your actions; they become habits.
Hindi: अपने कर्मों पर ध्यान दें, वे आदतें बनते हैं.
English: Be mindful of your children's screen time
Hindi: अपने बच्चों के स्क्रीन टाइम को करें कंट्रोल
English: Be mindful of your finances during the holidays.
Hindi: छुट्टियों के दौरान अपने बजट का ध्यान रखें।