Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Musharrafs attorney, Akhtar Shah, told the bench that his client wants to appear before the court in the high treason case but wants assurances that he would be given presidential-level security.
Hindi: डान समाचारपत्र के अनुसार पूर्व राष्ट्रपति के वकील अख्तर शाह ने पीठ से कहा उनके मुवक्किल देशद्रोह मामले में अदालत के समक्ष पेश होना चाहते हैं, लेकिन यह भरोसा चाहते हैं कि उन्हें राष्ट्रपति स्तर की सुरक्षा मुहैया करायी जाए।
English: Musharrafs confession
Hindi: मुशर्रफ का कबूलनामा
English: Musharrafs counsel told the court, We contacted Musharrafs wife.
Hindi: मुशर्रफ के वकील ने अदालत से कहा,हमने मुशर्रफ की पत्नी से संपर्क किया।
English: Musharrafs death penalty annulled
Hindi: मुशर्रफ की फांसी की सजा रद्द
English: Musharrafs grand alliance falls apart on second day
Hindi: दूसरे दिन ही बिखरा मुशर्रफ का महागठबंधन
English: Musharrafs health deteriorates, rushed to hospital
Hindi: मुशर्रफ की हालत बिगड़ी, अस्पताल ले जाए गए
English: Musharrafs lawyer Akhtar Shah had requested the court to discharge the former president in the case.
Hindi: मुशर्रफ के वकील अख्तर शाह ने अदालत से अनुरोध किया था कि वह इस मुकदमे से जनरल का नाम हटा दे।
English: Musharrafs lawyer Ilyas Siddiqui claimed that both Shah and Cheema did not utter a single word in their testimonies implicating Musharraf.
Hindi: मुशर्रफ के वकील इलयास सिद्दीकी ने दावा किया कि शाह और चीमा ने अपनी गवाही में मुशर्रफ के खिलाफ एक भी शब्द नहीं कहा।
English: Musharrafs lawyer Qamar Afzal argued that his client should be kept in judicial custody as there were serious threats to his life.
Hindi: मुशर्रफ के वकील कमर अफजल ने तर्क दिया कि उनके मुवक्किल को न्यायिक हिरासत में रखा जाना चाहिए क्योंकि उनकी मुशर्रफ की जान को गंभीर खतरा है.
English: Musharrafs lawyer said he had come to the High Court because of security concerns.
Hindi: इस पर मुशर्रफ के वकील ने कहा कि वह सुरक्षा कारणों के चलते हाई कोर्ट में आए हैं।
English: Musharrafs lawyer then urged, If it is necessary for Musharraf to return then he should be allowed to visit a doctor and his name should not be placed on the Exit Control List ECL.
Hindi: जब मुशर्रफ के वकील ने अनुरोध किया कि- यदि मुशर्रफ के लिए स्वदेश लौटना जरूरी है, तो उन्हें डॉक्टर को मिलने की आज्ञा मिलनी चाहिए और उनका नाम निकास नियंत्रण सूची में नहीं होना चाहिए।
English: Musharrafs petition for trial in military court rejected
Hindi: सैन्य मुकदमे की मुशर्रफ की याचिका खारिज
English: Musharrafs supporters in PM Khans cabinet, such as Interior Minister Ijaz Shah and Science and Technology Minister Fawad Chaudhry, have been vocal about wanting the verdict to be overturned.
Hindi: प्रधानमंत्री ख़ान के गृहमंत्री एजाज़ शाह तथा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी जैसे मुशर्रफ़ समर्थक मंत्री फैसले को पलटे जाने की इच्छा का खुलकर इजहार कर रहे हैं.
English: Musharrafs treason case Petition in Islamabad High Court to stop tribunal from issuing verdict
Hindi: देशद्रोह केसः मुशर्रफ के खिलाफ आदेश सुनाने पर हाई कोर्ट ने लगाई रोक
English: Musharrafs verdict was passed by the bench headed by Peshawar High Court Chief Justice Waqar Ahmad Seth along with the Sindh High Court Justice Nazar Akbar and the Lahore High Court Justice Shahid Karim.
Hindi: पेशावर हाई कोर्ट के मुख्य न्यायधीश जस्टिस वक़ार अहमद सेठ की अध्यक्षता वाली बेंच में सिंध हाई कोर्ट के जस्टिस नज़र अकबर और लाहौर हाई कोर्ट के जस्टिस शाहिद करीम शामिल थे.
English: Musharu Mukhia, brother of the victim, alleged that Dinesh had an affair with Pawans sister from school days.
Hindi: मृतक दिनेश के भाई मुसारू मुखिया ने बताया कि दिनेश के पवन की बहन के साथ स्कूल पढ़ते समय से ही अवैध संबंध थे।
English: Musheer Khan is the younger brother of Sarfaraz Khan, who has represented India in U-19 team and also played for the Royal Challengers Bangalore in IPL.
Hindi: सरफराज अंडर-19 टीम में भारत का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं और वो आईपीएल में रॉयल चैलेंज बेंगलुरु के लिए भी खेल चुके हैं।
English: Musheer Khan is the younger brother of Sarfaraz Khan, who has represented India in U-19 team and also played for the Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League.
Hindi: सरफराज अंडर-19 टीम में भारत का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं और इंडियन प्रीमियर लीग में रॉयल चैलेंज बेंगलुरु के लिए भी खेल चुके हैं.
English: Musheerabad Assembly constituency is a constituency of Telangana Legislative Assembly, India.
Hindi: रेसुबेलपाड़ा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र भारतीय राज्य मेघालय का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Mushfiq was adjudged the Man of the Match and Shakib the Man of the Series.
Hindi: मुस्ताफिजुर को मैन ऑफ द मैच चुना गया जबकि शाकिब को मैन ऑफ द सीरीज पुरस्कार से नवाजा गया।
English: Mushfiqur Rahim Ban played his 50th Test.
Hindi: मुशफिकुर रहीम बांग्लादेश अपने 50 वें टेस्ट खेला था।
English: Mushfiqur Rahim Base price INR 75 lakh
Hindi: मुशफिकुर रहीम बेस प्राइस 75 लाख
English: Mushfiqur Rahim Captain, Tamim Iqbal Vice Captain, Imrul Kayes, Mominul Haque, Sabbir Rahman, Mahmudullah, Shakib Al Hasan, Mehedi Hasan Miraz, Taijul Islam, Rubel Hossain, Kamrul Islam Rabbi, Soumya Sarker, Taskin Ahmed, Nurul Hasan Sohan, Shubashis Roy.
Hindi: मिथुन, मुशफिकुर रहीम विकेटकीपर, मोमिनुल हक, इमरुल कायेस, महमुदुल्लाह, मशरफे मुर्तजा कप्तान, मेहंदी हसन, रुबेल हुसैन, मुस्तफ़िज़ूर रहमान
English: Mushfiqur Rahim Captain, Tamim Iqbal, Soumya Sarkar, Muminul Hauqe, Mahmudullah Riyad, Shakib Al Hasan, Sabbir Rahman, Liton Das, Taijul Islam, Taskin Ahmed, Kamrul Islam Rabbi, Mustafizur Rahman, Mehedi Hasan Miraz, Mosaddek Hossain, Shubhashish Roy Chowhdury and Rubel Hossain.
Hindi: मुशफीकुर रहीम कप्तान, तमीम इकबाल, इमरुल कायेस, मोमीनुल हक, महमुदुल्लाह, शाकिब अल हसन, मेहदी हसन मिराज, सब्बीर रहमान, सौम्य सरकार, तइजुल इस्लाम, शुवागाता होम चौधरी, कनरुल इस्लाम रब्बी, नुरुल हसन, शुभाशीष रॉय और मोसादेक हुसैन.
English: Mushfiqur Rahim also made the highest individual score 219, faced the most balls in an innings 421, and spent the most minutes at the crease in an innings 589 for a Bangladesh batsman in Tests.
Hindi: मुशफिकुर रहीम ने भी उच्चतम व्यक्तिगत स्कोर 219 बनाये, एक पारी में सबसे अधिक गेंदों का सामना किया 421, और टेस्ट में बांग्लादेश के बल्लेबाज के लिए एक पारी में क्रीज पर सबसे ज्यादा 589 मिनट बिताए।
English: Mushfiqur Rahim and Shakib Al Hasan are fantastic on their days and the team would remain a dark horse in the tournament.
Hindi: मुश्फिकर रहीम और शकिब अल हसन भी अच्छा प्रदर्शन दिखाने के काबिल हैं जिससे टीम को टूर्नामेंट में छुपीरूस्तम कहा जा सकता है।
English: Mushfiqur Rahim and Shakib Al Hasan's 359-run partnership was Bangladesh's highest ever in Tests.
Hindi: मुशफिकुर रहीम और शाकिब अल हसन की 359 रन की साझेदारी से बांग्लादेश के सर्वोच्च टेस्ट में कभी था।
English: Mushfiqur Rahim became the first wicketkeeper-batsman in history to score two double hundreds in Tests as Bangladesh built a strong total in the second Test against Zimbabwe.
Hindi: मुशफिकुर रहीम टेस्ट इतिहास में दो दोहरे शतक लगाने वाले दुनिया के पहले विकेटकीपर बल्लेबाज बन गये हैं और उनकी इस पारी की मदद से बांग्लादेश ने जिम्बाब्वे के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच की पहली पारी में सोमवार को यहां बड़ा स्कोर खड़ा किया।
English: Mushfiqur Rahim has declined to visit Pakistan for the forthcoming T20I series.
Hindi: बांग्लादेश टीम के मुख्य विकेटकीपर बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम ने पाकिस्तान के खिलाफ टी20 सीरीज के लिये वहां का दौरा करने से इंकार कर दिया है।
English: Mushfiqur Rahim has hit 31 sixes.
Hindi: कप्तान मुशफिकुर रहीम ने सबसे ज्यादा 31 रन बनाए।
English: Mushfiqur Rahim is bowled by Shivam Dube on his very first ball.
Hindi: पहले मैच के हीरो रहे मुश्फिकुर रहीम को शिवम दुबे ने पहली ही गेंद पर बोल्ड किया।
English: Mushfiqur Rahim leads Bangladesh to register innings victory over Zimbabwe
Hindi: मुश्फिकुर रहीम के रिकॉर्ड शतक की मदद से बांग्लादेश का विजयी आगाज़
English: Mushfiqur Rahim made 26 but Sabbir Rahman was the only other batsman to reach double figures, with just 10 runs.
Hindi: विकेटकीपर मुश्फिकुर रहीम ने सर्वाधिक 26 और शब्बीर रहमान ने 10 रन बनाए।
English: Mushfiqur Rahim played the role of finisher with his unbeaten 43-ball 60.
Hindi: मुश्फिकुर रहीम ने खेली 43 गेंद पर 60 रन की धमाकेदार पारी
English: Mushfiqur Rahim plays a shot during a practice session.
Hindi: बल्लेबाजी के दौरान शॉट लगाते मुशफिकुर रहीम।
English: Mushfiqur Rahim plays a shot.
Hindi: मुशफिकुर रहीम कमाल की बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: Mushfiqur Rahim posts emotional message for banned Shakib Al Hasan
Hindi: शाकिब अल हसन के बैन पर छलका मुशफिकुर रहीम का दर्द, किया ये भावुक पोस्ट
English: Mushfiqur Rahim remain unbeaten on 59.
Hindi: मुश्फिकुर रहीम 59 रन बनाकर क्रीज पर हैं।
English: Mushfiqur Rahim run out 4
Hindi: मुशफिकुर रहीम रन आउट 04
English: Mushfiqur Rahim scored 99 while Mohammad Mithun put on 60 to help Bangladesh reach this score after a disastrous start.
Hindi: बांग्लादेश के लिए मुश्फीकुर रहीम 99 रनों की पारी खेली जबकि मोहम्मद मिथुन 60 रन बनाए.
English: Mushfiqur Rahim scored a sensible 61 for his side while Tamim Iqbal notched up 70 runs during the course.
Hindi: बांग्लादेश के लिए तमीम इकबाल ने 70 और मुशफिकुर रहीम ने 61 रन की अर्धशतकीय पारियां खेली।
English: Mushfiqur Rahim suffered a hamstring injury in the first ODI and as a result, he was ruled out of the remaining ODI and T20I matches.
Hindi: मुशफिकुर रहीम पहले वनडे में मांसपेशियों में खिंचाव का सामना करना पड़ा और एक परिणाम के रूप में, वह शेष वनडे से बाहर हो गए और टी20ई मैच।
English: Mushfiqur Rahim was the stand out player for the visitors, he scored 74 runs.
Hindi: मेहमान टीम की ओर से मुश्फिकुर रहीम 74 रन बना सके।
English: Mushfiqur Rahim went unsold at IPL 2020 auction.
Hindi: आईपीएल 2020 की नीलामी में मुस्तफिजुर रहमान शामिल होंगे या नहीं?
English: Mushfiqur Rahim, Imrul Kayes and Mominul Haque were all ruled out of the second Test due to injury.
Hindi: मुशफिकुर रहीम, इमरुल कायेस और मोमिनुल हक सभी की चोट के कारण दूसरे टेस्ट से बाहर हो गए थे।
English: Mushfiqur Rahim, Mahmudullah and Tamim Iqbal were among a host of frontline Bangladesh players, alongside Shakib.
Hindi: बांग्लादेश के सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल, मुशफिकुर रहीम और महमूदुल्लाह रियाद शामिल है.
English: Mushfiqur also defended his decision of giving Shakib less overs than Taijul Islam and Mehedi Hasan Miraz.
Hindi: मुशफिकर ने ताईजुल इस्लाम और मेहदी हसन मिराज की तुलना में शाकिब को कम ओवर देने के अपने फैसले का भी बचाव किया।
English: Mushfiqur also posted a video message by the former Pakistan skipper on his Twitter handle.
Hindi: मुशफिकुर ने पाकिस्तान के पूर्व कप्तान के वीडियो संदेश को अपने ट्विटर हैंडल से पोस्ट किया।
English: Mushfiqur and Shakib added 142 runs for the third wicket to notch up Bangladeshs highest World Cup partnership in an aggressive batting display backed by enthusiastic support.
Hindi: शाकिबुल और मुश्फिकर की तीसरे विकेट के लिये 142 रन की भागीदारी विश्व कप में बांग्लादेश की सर्वश्रेष्ठ साझेदारी भी है।
English: Mushfiqur apologises to nation for loss to India
Hindi: भारत से बांग्लादेश की हार पर मुश्फिकुर ने मांगी माफी
English: Mushfiqur hit 12 boundaries in 206 balls while Miraz hit 10 boundaries in 103 balls.
Hindi: मुशफिकुर 206 गेंदों पर नाबाद 81 रन में 12 चौके और मेराज 103 गेंदों पर नाबाद 51 रन में 10 चौके लगा चुके हैं।
English: Mushfiqur hit an unbeaten 203 in Bangladeshs big win over Zimbabwe in the one-off Test in Dhaka but had cited safety concerns to skip the first two parts of a three-leg tour of Pakistan.
Hindi: मुश्फिकुर ने ढाका में एकतरफा टेस्ट में जिम्बाब्वे पर बांग्लादेश की बड़ी जीत में 203 रनों की नाबाद पारी खेली, उन्होंने पाकिस्तान के तीन फेज में होने वाले दौरे के शुरुआती दो हिस्से से खुद को सुरक्षा संबंधी कारणों के चलते अलग कर लिया था।
English: Mushfiqur made 78 from 80 balls and Shakib's 75 came from 84 balls as the pair combined...
Hindi: शाकिब ने 84 गेंदों पर 75 रन में आठ चौके और एक छक्का लगाया जबकि मुशफिकुर ने 80 गेंदों पर 78 रन में आठ चौके लगाए।
English: Mushfiqur scored a career-best 144 off 150 balls with 11 boundaries and four sixes, his sixth hundred in ODIs.
Hindi: मुशफिकुर रहीम ने अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुये 150 गेंदों में 144 रन बनाये, जिसमें 11 चौके और चार छक्के शामिल हैं।
English: Mushfiqur throws his wicket away.
Hindi: मुस्तफिजुर ने झटका विकेट।
English: Mushfiqur was asked if he agreed with Kohlis notion that basic batting technique would have saved the visitors from a defeat, Mushfiqur sarcastically replied If you had basic technique like Virat Kohli has, then you would have scored at an average of 50 plus in Test matches.
Hindi: मुशफिकर से पूछा गया कि क्या वह कोहली के इस विचार से सहमत हैं कि बल्लेबाजी की मूल तकनीक से मेहमान टीम हार से बच सकती थी, उन्होंने व्यंग्यात्मक लहजे में कहा, अगर आपकी मूल तकनीक विराट कोहली जैसी होती तो फिर आप टेस्ट मैचों में 50 के औसत से रन बनाते।
English: Mushfiqur, Imrul Kayes, Mohammad Mithun, Shafiul Islam will train in Dhaka while Syed Khaled Ahmed and Nasum Ahmed will practice in Sylhet.
Hindi: मुश्फिकुर, इमरूल कायेस, मोहम्मद मिथुन, शफीयुल इस्लाम ढाका में जबकि सैयद खालिद अहमद और नसुम अहमद सिलहट में अभ्यास करेंगे।
English: Mushirul Hasan and other senior officials of the Ministry of Culture and NAI were also present on the occasion.
Hindi: एनएआई के महानिदेशक प्रोफेसर मुशीरूल हसन और संस्कृति मंत्रालय तथा एनएआई के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Mushirul Hasan here today, he said that the publication of these volumes on Islam in South Asia is therefore timely.
Hindi: मुशीरुल हसन द्वारा सम्पादित दक्षिण एशिया में इस्लाम शीर्षक से पुस्तक शृंखला के विमोचन समारोह को आज यहां सम्बोधित करते हुए उन्होंने कहा कि दक्षिण एशिया में इस्लाम पर इस पुस्तक शृंखला का प्रकाशन इसलिए सामयिक है ।
English: Mushirul Hasans assessment of the Shah Bano moment of Indian politics is a good example to underline this confusion.
Hindi: भारतीय राजनीति में शाहबानो प्रकरण का जो आकलन मुशीरुल हसन ने प्रस्तुत किया है वह इस भ्रामक स्थिति को अच्छी तरह रेखांकित करता है.
English: Mushkan Singh started the proceedings for Haryana in the 34kg class, winning her final against Punjabs Bhavna Ajay Kumar 41. In the next bout, Nisha 36kg, taking on the Tamil Nadu girl, could not continue the winning trend for Haryana as Loshini was very consistent with her punching that earned her full points.
Hindi: मुस्कान सिंह ने 34 किग्रा वर्ग में हरियाणा के लिये शुरूआत की और फाइनल में पंजाब की भावना अजय कुमार को 4-1 से हराया लेकिन 36 किग्रा की अगली बाउट में तमिलनाडु की एम लोशिनी मंगेश ने हरियाणा की निशा सिंह को 5-0 से पराजित किया।
English: Mushrif said that the provisions of the current legislation were modified to ensure smooth functioning of panchayats.
Hindi: मुशरिफ ने कहा कि पंचायतों की कार्य प्रणाली को आसान बनाने के लिए वर्तमान कानून के प्रावधानों को संशोधित किया गया है।
English: Mushrik pl. mushrikn  One who associates others in worship with God. a polytheist.
Hindi: मुशरिक बहुवचन, मुश्रिकून  जो दूसरों को ईश्वर के साथ पूजा में जोड़ता है. एक बहुविवाहवादी।
English: Mushroom Production 353
Hindi: मशरूम उत्पादन 353
English: Mushroom is cultivated as a food source.
Hindi: मशरूम की एक खाद्य स्रोत के रूप में खेती की जाती है।
English: Mushrooms are abundantly high in Vitamin B, Selenium, Riboflavin and Niacin.
Hindi: मशरूम प्रोटीन, फाइबर, बी विटामिन और सेलेनियम से भरपूर होते हैं.
English: Mushrooms are in demand in the market.
Hindi: बाजार में सिक्कों की मांग हो रही हैं।
English: Mushrooms are of several different types.
Hindi: मशरूम कई प्रकार होते हैं।
English: Mushrooms are rich in Vitamin D .
Hindi: मशरूम विटामिन डी में भरपूर होता हैं।
English: Mushrooms are rich in antioxidants.
Hindi: मशरूम में एंटी-ऑक्सीडेंट भरपूर होते हैं.
English: Mushrooms are rich in nutrients.
Hindi: भिंडी पोषक तत्वों से भरपूर होती है।
English: Mushrooms contain lots of proteins and vitamins.
Hindi: ढोकले में भरपूर मात्रा में प्रोटीन और विटामिन होता है।
English: Mushrooms contain protein, vitamins, minerals, and antioxidants.
Hindi: नट्स में विटामिन्स, मिनरल्स, एंटी ऑक्सीडेंट्स, प्रोटीन और फाइबर मौजूद होते हैं।
English: Mushrooms have several benefits for health.
Hindi: मटर के कई स्वास्थ्य लाभ होते हैं
English: Mushrooms, bananas, dark green leafy vegetables, sweet potatoes, oranges and dates are high in potassium.
Hindi: खट्टे फल, केला, आलू, टमाटर और बीन्स पोटेशियम के उच्च स्रोत होते हैं।
English: Mushtaq Ahmed and Danish Kaneria also performed well over there.
Hindi: मुश्ताक अहमद और दानिश कनेरिया ने भी वहां शानदार प्रदर्शन किया था।
English: Mushtaq , a potter who was given an electric potter wheel by KVIC, said his work would be easier now with these equipment and that his daily production of clay material and his income would also increase significantly.
Hindi: मिट्टी के बर्तन बनाने वाले मुस्ताक को केवीआईसी से मिले इलेक्ट्रिक व्हील पर मुस्ताक ने कहा की इसकी मदद से उनका काम अब बहुत आसान हो जाएगा और मिट्टी के बर्तनों की उत्पादन क्षमता भी बढ़ेगी तथा उनकी आमदनी में भी उल्लेखनीय वृद्धि होगी।
English: Mushtaq Ahmed
Hindi: मुश्ताक़ अहमद
English: Mushtaq Ahmed Zargar, one of the other two jailed terrorists traded for IC-814 passengers, was Kashmiri.
Hindi: आइसी-814 के यात्रियों की मुक्ति के एवज में रिहा किए गए दो आतंकियों में से एक, मुश्ताक अहमद ज़रगर भी एक कश्मीरी था.
English: Mushtaq Ahmed bowled a delivery and made a huge appeal.
Hindi: मुश्ताक अहमद ने एक गेंद फेंकी और एक बड़ी अपील की।
English: Mushtaq Ahmed is also expected to be the spin consultant once again.
Hindi: मुश्ताक अहमद के भी एक बार फिर स्पिन सलाहकार बनने की उम्मीद है।
English: Mushtaq Ghani, provincial information minister, said the militants entered through a graveyard which is adjacent to the school, called Army Public School.
Hindi: प्रांत के सूचना मंत्री मुश्ताक गनी ने बताया कि आतंकवादी आर्मी पब्लिक स्कूल से सटे एक कब्रिस्तान के रास्ते आए थे.
English: Mushtaq Ghani, provincial information minister, said the militants entered through a graveyard which is adjacent to the school.
Hindi: प्रांत के सूचना मंत्री मुश्ताक गनी ने बताया कि आतंकवादी आर्मी पब्लिक स्कूल से सटे एक कब्रिस्तान के रास्ते आए थे।
English: Mushtaq Kak said that when there was no trend of print and electronic media, at that time it was a unique way of spreading social, political and religious messages in Kashmiri society.
Hindi: जब प्रिंट मीडिया और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया का चलन नहीं था तो उस वक़्त कश्मीरी समाज में सामाजिक, राजनीतिक और धार्मिक संदेश प्रसारित करने का अपना अनोखा तरीक़ा था. व्यंग्यात्मक लहजे में पेश की जाने वाली कश्मीर की लोक कला 'बांध पाथेर' राजनीतिक प्रतिरोध और ज्वलंत
English: Mushtaq and Md.
Hindi: मुश्ताक एवं मो.
English: Mushtaq declared the innings at the tail end of the second day after Pakistan lost its eighth wicket.
Hindi: दूसरे दिन आठ विकेट गिरने के बाद खेल ख़त्म होने पर कप्तान मुश्ताक़ ने पारी घोषित कर दी।
English: Mushtaq has worked with the West Indies team as spin consultant and was also a bowling coach at the National Cricket Academy in ...
Hindi: वेस्टइंडीज टीम के स्पिन सलाहकार रह चुके मुश्ताक राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में पहले भी बोलिंग कोच रह चुके हैं.
English: Mushtaq said Pakistans top batsman Babar Azam was also a world class product but he was not getting the same opportunities to showcase his talent like Kohli or other Indian players.
Hindi: मुश्ताक ने कहा कि पाकिस्तान के शीर्ष बल्लेबाज बाबर आजम भी विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं, लेकिन उन्हें कोहली या अन्य भारतीय खिलाड़ियों की तरह अपनी प्रतिभा दिखाने के समान अवसर नहीं मिल रहे थे।
English: Mushtaq's first job will be to work with experienced leg-spinner Yasir Shah at the National Cricket Academy in Lahore and get him ready for the second Test against Sri Lanka in Karachi.
Hindi: मुश्ताक का पहला काम अनुभवी लेग स्पिनर यासिर शाह के साथ लाहौर स्थित राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में काम करके उन्हें श्रीलंका के खिलाफ कराची में दूसरे टेस्ट के लिये तैयार करना है
English: Mushtaq, who has worked with the West Indies team as spin consultant and was also a bowling coach at the National Cricket Academy, will be helping out Yasir who has not been in the best of form in recent matches.
Hindi: मुश्ताक, जिन्होंने स्पिन सलाहकार के रूप में वेस्ट इंडीज टीम के साथ काम किया है और राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में एक गेंदबाजी कोच भी थे, यासिर की मदद करेंगे जो हाल के मैचों में बेहतरीन फॉर्म में नहीं हैं।
English: Mushtaque Ahmad Resigns as HI President, Replaced by Gyanendro Nigombam
Hindi: एचआई अध्यक्ष मुश्ताक अहमद ने दिया इस्तीफा, निंगोमबाम नए मुखिया
English: Mushtaque Ahmad resigns as Hockey India chief, Ningombam nominated new President
Hindi: मुश्ताक अहमद ने हॉकी इंडिया अध्यक्ष पद छोड़ा, निगोमबाम ने पद संभाला
English: Mushtaque Ahmad said he was happy that the Indian coaches can use the lockdown period productively and improve their skills.
Hindi: हॉकी इंडिया के अध्यक्ष मोहम्मद मुश्ताक अहमद ने कहा कि उन्हें खुशी है कि भारतीय कोच लॉकडाउन के इस समय का इस्तेमाल अपने कौशल में सुधार के लिए कर सकते हैं।
English: Mushtaque Ahmad, Secretary General, Hockey India.
Hindi: मोहम्मद मुश्ताक अहमद, महासचिव, हॉकी इंडिया
English: Mushtaque Ahmad, chairman Hockey India League and secretary general, Hockey India.
Hindi: हॉकी इंडिया के महासचिव मोहम्मद मुश्ताक अहमद हॉकी इंडिया लीग एचआईएल के संचालन बोर्ड के अध्यक्ष बन गए हैं.
English: Mushy photos of Rahul Vaidya and Disha Parmar
Hindi: राहुल वैद्य और दिशा परमार - फोटो  फाइल
English: Musi River or Musinuru or Muchukunda or moosa River is a tributary of the Krishna River in the Deccan Plateau flowing through Telangana state in India.
Hindi: मूसी नदी, कृष्णा नदी की एक सहायक नदी है जो भारत के तेलंगाना राज्य बहती है।
English: Music  Dance and Ballet  Opera Indian and Western
Hindi: संगीत, नृत्य, बैले और ओपेरा भारतीय और पाश्चात्य
English: Music - Anirudh Ravichander, Cinematography - Mirosla Kuba Brojek, Dialogues - Venky, Darling Swamy, Production Designer - Rajeevan, Art Director - Ram Kumar, Editing - Naveen Nooli, Costume Designer - Uttara Menon, Stills - G.Narayana Rao, VFX Supervisor - Sanath Firefly, Co-director - K.Sadasiva Rao,
Hindi: निर्माता-एन.कुमार, निर्देशक -राज वर्मा, गीत-संजीत कुमार निर्मल, संगीत-राजवीर सिंह राजपूत, कैमरामैन -राहुल सक्सेना, कोरिओग्राफर -संतोष सर्वदर्शी, एक्शन डायरेक्टर -मंगल फौजी, ई.जी -रवि दुन्ना।
English: Music 4 Games' reviewer, Jay Semerad, heaped Age of Mythology's soundtrack with praise.
Hindi: """ संगीत 4 खेल समीक्षक, जे सेमेराल्ड, ने एज ऑफ मईथोलाजी के साउंड़्रैक की प्रशंसा के ढेर लगा दिए ."
English: Music A Powerful Influence
Hindi: संगीत  एक शक्तिशाली प्रभाव
English: Music Box
Hindi: संगीत बक्सा
English: Music Broadcast Limited currently has 39 stations, including 11 newly acquired stations in Phase III auctions.
Hindi: म्युज़िक ब्रॉडकास्ट लिमिटेड के वर्तमान में 39 स्टेशन हैं जिनमें तीसरी प्रावस्था की बोली में अधिग्रहीत किए गए 11 नए स्टेशन भी शामिल हैं।
English: Music Broadcast runs 20 radio stations in seven states under the brand Radio City .
Hindi: रेडियो सिटी सात राज्यों में 20 एफएम स्टेशन चलाती है।
English: Music Composed by Sachin-Jigar
Hindi: संगीत- सचिन जिगर
English: Music Composer Ravindra Jain passes away
Hindi: राम धुन को घर-घर पहुंचाने वाले दिग्गज संगीतकार रविंद्र जैन का निधन
English: Music Composer Sajid Khan Thanks Hospital Staff For Taking Care Of Brother Wajid Khan
Hindi: म्यूजिक कंपोजर साजिद खान ने भाई वाजिद की देखभाल करने के लिए हॉस्पिटल स्टाफ को कहा शुक्रिया
English: Music Composer, Singer
Hindi: ख़य्याम, संगीतकार
English: Music Dance
Hindi: संगीता डांस
English: Music Department
Hindi: संगीत विभाग
English: Music Director AR Rahman
Hindi: संगीत निर्देशन एआर रहमान
English: Music Education Helps Children
Hindi: म्यूजिक सीखने से बच्चों को होता है फायदा
English: Music I like
Hindi: संगीत पसंद
English: Music INDIGENOUS music of Bengal was none the less associated with Gaudiya Vaishnavism throughout the medieval period.
Hindi: फिर भी बंगाल का देशी संगीत पूरी मध्यकालीन अवधि में गौडीय वैष्णव पंथ से जुड़ा रहा।
English: Music Industry
Hindi: म्यूजिक इंडस्ट्री
English: Music Industry Technology
Hindi: संगीत में तकनीक
English: Music Inspired Director Spandan Banerjee to make Movies
Hindi: निर्देशक स्पंदन बनर्जी को सिनेमा बनाने के लिए संगीत से प्रेरणा मिली
English: Music Key was not YouTube's first foray into premium content, having launched film rentals in 2010, and premium, subscription-based channels in 2013.
Hindi: """म्यूजिक की"" यूट्यूब का पहला प्रीमियम सुविधा नहीं है, इससे पहले भी 2010 में फिल्मों के लिए और 2013 में यूट्यूब के चैनल हेतु भी इस तरह की प्रीमियम सेवा शुरू की गई थी।"
English: Music Maker Jam
Hindi: म्यूजिक मेकर जैम
English: Music Player
Hindi: म्यूजिक प्लेयर
English: Music Player Preferences
Hindi: संगीत प्लेयर वरीयताएँ
English: Music Shape
Hindi: संगीत आकार
English: Music Talent
Hindi: संगीत कौशल
English: Music Teacher
Hindi: संगीत शिक्षिका प्रो.
English: Music Teacher- MA B.A
Hindi: संगीत टीचर संगीत के साथ उच्चतर माध्यमिक  बीए डिग्री
English: Music That Displeases God
Hindi: संगीत जो परमेश्वर का क्रोध भड़काए
English: Music That Praises God
Hindi: संगीत जो परमेश्वर की महिमा करे