Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yogananda was a great supporter of Mahatama Gandhi for he believed if a man can reform himself, he can reform the world.
Hindi: योगानंद महात्मा गांधी के समर्थक थे व उनका मानना था कि अगर कोई व्यक्ति खुद को सुधार सकता है तो फ़िर वह पूरी दुनिया को सुधार सकता है।
English: Yoganandeeshwara and Bhoganandishwara are the presiding deities of this temple
Hindi: योगीनंदीश्वेरा और भोगीनंदीश्वेरा इस मंदिर के प्रमुख मंदिर है।
English: Yogaraj Bhat is an Indian Kannada film director, lyricist, producer and screenwriter.
Hindi: सूरज बड़जात्या हिंदी फिल्मों के मशहूर फिल्म निर्देशक,निर्माता, पटकथा लेखक हैं।
English: Yogas popularity and acceptability is spreading around the world cutting across the continents and religious lines.
Hindi: विश्व में योग की लाेकप्रियता और स्वीकार्यता बढ़ती जा रही है और यह धर्माें तथा सरहदों की सीमाओं को लांघ रहा है।
English: Yogasana as a competitive Sport-Ministry of AYUSH has been taking numerous steps for promoting and getting Yogasana recognized as a sport at the global level
Hindi: प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में योगासन - योगासन को वैश्विक स्तर पर खेल के रूप में मान्यता दिलाने और बढ़ावा देने के लिए आयुष मंत्रालय कई कदम उठा रहा है
English: Yogasana as a sport would ensure competitiveness and enrichment of the discipline and its spread across the globe Shri Shripad NaikYogasana will be introduced as a competitive sport in Khelo India , National and University Games Shri Kiren Rijiju Shri Kiren Rijiju
Hindi: खेल के रूप में योगासन प्रतिस्पर्धा और अनुशासन के संवर्धन को सुनिश्चित करेगा और दुनिया भर में इसका प्रसार करेगा  श्री श्रीपद नाइकयोगासन को खेलो इंडिया,राष्ट्रीय और विश्वविद्यालय खेलों में प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में शामिल किया जाएगा श्री किरेन रिजिजू
English: Yogasana for Corona Warriors
Hindi: कोरोना वॉरियर्स के लिए योगासन
English: Yogasana to get rid of depression
Hindi: डिप्रेशन से निजात पाने के लिए योगासन
English: Yogasana to get rid of double chin
Hindi: डबल चिन से छुटकारा पाने के लिए योगासन
English: Yogasanas and Home Remedies for Throat problems
Hindi: गले की समस्याओं से निजात पाने के लिए औषधियां और योगासन
English: Yogasanas for Diabetes
Hindi: मधुमेह के लिए योगासन
English: Yogasanas for Stomach diseases-
Hindi: पेट संबंधी रोगों के लिए योगासन
English: Yogasanas that can be done in water
Hindi: जल में किए जाने वाले योगासन
English: Yogasanas to get rid of Alzheimer and Parkinson
Hindi: अल्जाइमर और पार्किंसन से निजात पाने के योगासन
English: Yogasanas to increase immunity
Hindi: इम्यूनिटी मजबूत करने के लिए योगासन
English: Yogasanas to increase weight
Hindi: वजन बढ़ाने के लिए योगासन
English: Yogasanas to lose weight
Hindi: वजन कम करने के लिए योगासन
English: Yogeeta Bali, who is married to Mithun Chakraborty, is the niece of Geeta Bali, who was Shammi Kapoor's first wife.
Hindi: योगिता बाली ने मिथुन चक्रवर्ती से शादी की है। योगिता बाली, शम्मी कपूर की पूर्व पत्नी गीता बाली की भतीजी हैं। ऐसे में देखें तो मिथुन भी कपूर फैमिली के रिश्तेदार हुए।
English: Yogender Singh - Independent
Hindi: जिमीदार सिंह -निर्दलीय
English: Yogendra Bhardwaj is the admin of the group, said the police.
Hindi: पुलिस ने योगेंद्र भारद्वाज को इस ग्रुप का एडमिन बताया है.
English: Yogendra Chandolia - Karol Bagh
Hindi: करोलबाग- योगेंद्र चंदौलिया
English: Yogendra Gode of the BJP is contesting against Sanjay Gaikwad of Shiv Sena nominee.
Hindi: चुनाव में भाजपा के योगेंद्र गोडे शिवसेना उम्मीदवार संजय गायकवाड़ के खिलाफ चुनावी मैदान में हैं।
English: Yogendra Khanduri, chairperson, State Commission for Protection of Child Rights said that the panel is serious about the protection of children and has been regularly working in that direction.
Hindi: राज्य बाल अधिकर संरक्षण आयोग के अध्यक्ष योगेन्द्र खडूडी ने कहा कि आयोग बच्चों की सुरक्षा को लेकर गम्भीर है और लगातार इस दिशा में काम कर रहा है। बच्चों से सम्बन्धित विभागों, स्वयंसेवी संगठनों के बीच समन्वय स्थापित करने के लिये जरूरी कदम उठाये जा रहे हैं।
English: Yogendra Mishra, president of district Congress Committee- Amethi, the constituency that handed out a defeat to the Gandhi, also resigned taking responsibility for the defeat.
Hindi: वहीं अमेठी में मिली हार के बाद जिला कॉन्ग्रेस कमेटी के अध्यक्ष योगेंद्र मिश्रा ने भी क्षेत्र में हुई हार की जिम्मेदारी अपने माथे ली है।
English: Yogendra Misra resigned as the president of the district Congress committee in Amethi from where party chief Rahul Gandhi was defeated.
Hindi: यूपी के अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की हार से निराश कांग्रेस पार्टी के जिलाध्यक्ष योगेंद्र मिश्रा ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Yogendra Misra, the district Congress chief in Amethi in Uttar Pradesh has also sent his resignation, owning moral responsibility for Rahul Gandhis defeat from Amethi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अमेठी जिले के कांग्रेस अध्यक्ष योगेंद्र मिश्रा ने भी राहुल गांधी की अमेठी में हार की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए इस्तीफा दे दिया है.
English: Yogendra Nath Saha introduced him to the non-violent principles of Mahatma Gandhi.
Hindi: योगेंद्र नाथ साहा ने उन्हें महात्मा गांधी के अहिंसक सिद्धांतों से परिचित कराया।
English: Yogendra Pal Singh Counsel for Respondent - Govt
Hindi: उत्तर के लिए योगेंद्र पाल सिंह वकील - सरकार
English: Yogendra Pal, a farmer had brought the infant to the hospital for immediate treatment after she became ill and had breathing trouble.
Hindi: बच्ची के बीमार पड़ने और सांस लेने में तकलीफ होने पर उसके किसान पिता योगेंद्र पाल उसे त्वरित इलाज के लिए अस्पताल लेकर आए थे।
English: Yogendra Sah Resident of Village  PO - Simri
Hindi: योगेंद्र साह निवासी ग्राम और पीओ - सिमरी
English: Yogendra Sharma Resident
Hindi: योगेंद्र शर्मा निवासी
English: Yogendra Singh is an Indian politician and a member of the Indian National Congress party from the Indian State of MP.
Hindi: गिरीश चन्द्र एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान में उत्तर प्रदेश की नगीना से लोकसभा सांसद हैं।
English: Yogendra Verma has topped CGBSE Class 12 exam
Hindi: सीजीबीएसई 12वीं की रिजल्ट जारी, योगेंद्र वर्मा ने किया टॉप
English: Yogendra Verma was the topper with 97.40.
Hindi: योगेंद्र वर्मा ने 97.40 अंक हासिल किया है.
English: Yogendra Yadav and Prashant Bhushan announce new political party Swaraj India
Hindi: योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण अगले हफ्ते करेंगे नई पार्टी की घोषणा
English: Yogendra Yadav and Prashant Bhushan were sacked for anti-party activities.
Hindi: प्रशांत भूषण और योगेंद्र यादव के खिलाफ पार्टी विरोधी गतिविधियों का खास आरोप था।
English: Yogendra Yadav and Prashant Bhushan were summarily removed from the Political Affairs Committee of AAP.
Hindi: प्रशांत भूषण और योगेंद्र यादव को आम आदमी पार्टी की राजनीतिक मामलों की समिति पीएसी से हटा दिया गया है.
English: Yogendra Yadav and Prashant Bhushan.
Hindi: इनमें योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण प्रमुख हैं.
English: Yogendra Yadav attacks Modi govt on corruption issue
Hindi: योगेंद्र यादव ने साधा मोदी सरकार पर निशाना, भष्टाचार रोकने में नाकाम रही सरकार
English: Yogendra Yadav calls show cause notice a joke
Hindi: योगेंद्र यादव ने कारण बताओ नोटिस को 'मजाक' कहा
English: Yogendra Yadav has maintained convincingly that once a party slips below 15 per cent vote share in a state, it is almost impossible for it to revive.
Hindi: योगेंद्र यादव ने ठीक स्थापना दी थी कि एक बार जब कोई पार्टी किसी राज्य में 15 फीसदी की वोट हिस्सेदारी से नीचे आ जाती है तो उसकी बहाली तकरीबन नामुमकिन होती है.
English: Yogendra Yadav has tweeted his reaction
Hindi: योगेंद्र यादव ने एक ट्वीट कर के इस अपनी राय दी है।
English: Yogendra Yadav is a political activist and psephologist, and founder of Swaraj Abhiyan
Hindi: योगेंद्र यादव राजनीतिक कार्यकर्ता, चुनाव विश्लेषक और स्वराज अभियान के संस्थापक हैं
English: Yogendra Yadav is a political activist and psephologist, and founder of Swaraj Abhiyan.
Hindi: योगेंद्र यादव राजनीतिक कार्यकर्ता, चुनाव विश्लेषक और स्वराज अभियान के संस्थापक हैं.
English: Yogendra Yadav is member of Jai Kisan Andolan, a farmers movement, and president of Swaraj India.
Hindi: अखिल भारतीय किसान संघर्ष समन्वय समिति के मेंबर और स्वराज इंडिया पार्टी के अध्यक्ष योगेंद्र यादव किसान आंदोलन को लीड कर रहे हैं.
English: Yogendra Yadav is national president of Swaraj India.
Hindi: योगेंद्र यादव स्वराज इंडिया पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं.
English: Yogendra Yadav is the President of Swaraj India, a political party.
Hindi: योगेंद्र यादव राजनीतिक दल, स्वराज इंडिया के अध्यक्ष हैं.
English: Yogendra Yadav is the founder-president of Swaraj India Party.
Hindi: इसकी अगुआई स्वराज पार्टी के नेता योगेंद्र यादव कर रहे हैं।
English: Yogendra Yadav is the national president of Swaraj India.
Hindi: योगेंद्र यादव स्वराज इंडिया पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं.
English: Yogendra Yadav manhandled outside JNU
Hindi: जेएनयू कैंपस के बाहर योगेंद्र यादव के साथ धक्का मुक्की
English: Yogendra Yadav of Sawraj Abhiyan has raised the most relevant question with regard to the decline of the Aam Aadmi Party AAP in the Delhi municipal polls
Hindi: दिल्ली नगर निगम चुनावों में आम आदमी पार्टी आप के खराब प्रदर्शन पर सबसे मौजूं सवाल स्वराज अभियान के योगेंद्र यादव ने उठाया है
English: Yogendra Yadav of Swaraj India is leading a Chalo Dilli rally from Bijwasan to Ramlila Maidan, that has been joined by farmers from Odisha, Haryana, Rajasthan.
Hindi: स्वराज इंडिया के योगेंद्र यादव बिजवासन से रामलीला मैदान की ओर 'चलो दिल्ली' रैली का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Yogendra Yadav said no one was there to stop the hooliganism and he was not allowed to speak to the media.
Hindi: योगेंद्र यादव ने कहा कि वहां गुंडागर्दी को रोकने के लिए कोई नहीं था और उन्हें मीडिया से बात नहीं करने दिया गया.
English: Yogendra Yadav says
Hindi: योगेंद्र यादव ने कहा कि प्रदेश
English: Yogendra Yadav with others at Jawaharlal Nehru University  Suraj Singh Bisht  ThePrint
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में योगेंद्र यादव लोगों के साथ  सूरज सिंह बिष्ट दिप्रिंट
English: Yogendra Yadav, Medha Patkar among 30 arrested outside
Hindi: योगेंद्र यादव, मेधा पाटकर, अग्निवेश सहित 30 लोग मंदसौर के बाहर गिरफ्तार
English: Yogendra Yadav, Prashant Bhushan and Anand Kumar, who were among the founding members of AAP, had left the party and formed a non-political organisation named Swaraj Abhiyan.
Hindi: पार्टी के संस्थापक सदस्यों में शामिल योगेन्द्र यादव और प्रशांत भूषण आम आदमी पार्टी को छोड़कर स्वराज इंडिया नाम से पार्टी बना ली है।
English: Yogendra Yadav, Prashant Bhushan rule out joining AAP again.
Hindi: नई दिल्ली. आम आदमी पार्टी से निष्कासित हुए योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण ने दोबारा आप में वापसी से इंकार किया है. केजरीवाल को जवाब देते हुए प्रशांत भूषण ने....
English: Yogendra Yadav, in his psephologist avatar, made a startling finding That the Congress never makes a recovery in a state once its vote share has fallen below 20 per cent there.
Hindi: चुनावी आंकड़ा विश्लेषक के अपने अवतार में योगेंद्र यादव ने यह चौंकाऊ निष्कर्ष निकाला था कि जिस राज्य में कांग्रेस का वोट प्रतिशत 20 प्रतिशत से नीचे चला जाता है वहां फिर वह उबर नहीं पाती.
English: Yogendra Yadav, president of Swaraj India, also attended the event.
Hindi: उस वक्त मौके पर स्वराज इंडिया के अध्यक्ष योगेंद्र यादव भी उसके साथ मौजूद थे।
English: Yogendra Yadav, who is the president of Swaraj India, said that he was not surprised with the police action.
Hindi: स्वराज इंडिया के अध्यक्ष योगेंद्र यादव ने कहा है कि वह पुलिस की कार्रवाई से हैरान नहीं हैं।
English: Yogendra had recently bought an e-rickshaw to make better money, the family told police.
Hindi: परिजनों ने पुलिस को बताया कि परिवार की आर्थिक स्थिति ठीक करने के मकसद से ही योगेंद्र ने कुछ दिनों पहले ही ई-रिक्शा खरीदा था।
English: Yogendra is more concerned about the high cost of electricity Rs 1,850 per month in his field and the low financial return on mustard.
Hindi: योगेंद्र को ज़्यादा चिंता अपने खेत में बिजली की ज़्यादा कीमत 1,850 रुपये प्रतिमाह तथा सरसों की फसल से कम कमाई को लेकर है.
English: Yogesh 71kg, Gurpreet Singh 75kg, Ravinder Khatri 85kg and Hardeep 98kg crashed out of the tournament following defeats.
Hindi: प्रतियोगिता की शुरुआती दिन ग्रीको रोमन में 71 किग्रा में योगेश, 75 किग्रा में गुरप्रीत, 85 किग्रा में रविन्दर खत्री और 98 किग्रा में हरदीप को हार का सामना करना पड़ा था।
English: Yogesh 71kg, Gurpreet Singh 75kg, Ravinder Khatri 85kg and Hardeep 98kg crashed out of the tournament following meek defeats.
Hindi: प्रतियोगिता की शुरुआती दिन ग्रीको रोमन में 71 किग्रा में योगेश, 75 किग्रा में गुरप्रीत, 85 किग्रा में रविन्दर खत्री और 98 किग्रा में हरदीप को हार का सामना करना पड़ा था।
English: Yogesh Agarwal Takes over as Chairman PFRDA
Hindi: श्री योगेश अग्रवाल ने पीएफआरडीए के अध्यक्ष का पदभार संभाला
English: Yogesh Bhati said that he can recognise the assailants if they are produced before him.
Hindi: योगेश भाटी ने कहा कि अगर उनके सामने गोली चलाने वाले लाएं जाएं तो वह उन्हें पहचान लेंगे।
English: Yogesh Bhattarai, a standing committee member who attended the meeting, said, Naturally, there was concern over how to institutionalise the party and committee system.
Hindi: बैठक में भाग लेने गए स्थायी समिति के सदस्य योगेश भट्टाराय ने कहा कि मीटिंग में स्वाभाविक रूप से पार्टी और समिति प्रणाली को संस्थागत बनाने के तरीकों को लेकर चिंता व्यक्त की गई।
English: Yogesh Chander Modi joined the NIA as officer on special duty on September 22.
Hindi: वाईसी मोदी 22 सितंबर को एनआईए में विशेष ड्यूटी अधिकारी के तौर पर शामिल हुए थे।
English: Yogesh Dahiya will contest from Saharanpur parliamentary seat and Shweta Sharma has been fielded from Gautam Buddh Nagar.
Hindi: सहारनपुर से योगेश दहिया, अलीगढ़ से सतीश शर्मा और गौतम बुद्ध नगर से श्वेता शर्मा को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Yogesh Dahiya, chairman, cane society, Saharanpur, told Business Standard that the farmers submitted before the committee that the actual cost of growing sugarcane came to about Rs 200 per quintal, but keeping in mind the interests of the industry, they were ready to accept the price of Rs 160
Hindi: सहारनपुर के गन्ना समूह के अध्यक्ष योगेश दहिया ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि किसानों ने समिति के सामने यह बात रखी कि गन्ने की वास्तविक उत्पादन लागत 200 रुपये प्रति क्विंटल बैठ रही है।
English: Yogesh Dixit of BSP could get 26,036 votes.
Hindi: 26,036 वोटों के साथ बसपा के योगेश दीक्षित तीसरे नंबर पर रहे।
English: Yogesh Gaur was declared the Man of the Match.
Hindi: हॉज को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया.
English: Yogesh Jassal got silver medal in 100 metres.
Hindi: ज्योत्सना ने 100 मीटर बैकस्ट्रोक में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Yogesh Joshi and his research student Jayanand Maurya observed thousands of stars in three open clusters NGC 381, NGC 2360, and Berkeley 68.
Hindi: योगेश जोशी और उनके शोध छात्र जयनंद मौर्य ने तीन खुले समूहों एनजीसी 381, एनजीसी 2360 और बर्कले 68 में हजारों सितारों का अवलोकन किया।
English: Yogesh Kanna, counsel appearing on behalf of the state, seeks time to respond to this detailed written submission.
Hindi: राज्य की ओर से पेश अधिवक्ता योगेश कन्ना ने इस विस्तृत लिखित दलील का जवाब देने के लिये समय मांगा है।
English: Yogesh Kumar Pandey vs Smt
Hindi: योगेश कुमार पांडे बनाम श्रीमती
English: Yogesh Kumar Tyagi congratulated all the awardees and said that ever since its establishment in 1922, the University of Delhi has been demonstrating consistent progress.
Hindi: योगेश कुमार त्यागी ने सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई दी और कहा कि 1922 में इसकी स्थापना के बाद से दिल्ली विश्वविद्यालय लगातार प्रगति का प्रदर्शन कर रहा है।
English: Yogesh Malviya Mallakhamb, Jaspal Rana Shooting, Jude Felix Sebastian Hockey Kuldeep Kumar Handoo Wushu, Gaurav Khanna Para Badminton
Hindi: ज्यूड फेलिक्स हॉकी, योगेश मालवीय मल्लखंब, जसपाल राणा निशानेबाजी, कुलदीप कुमार हांडू वुशु, गौरव खन्ना पैरा बैडमिंटन.
English: Yogesh Malviya Mallakhamb, Jaspal Rana Shooting, Kuldeep Kumar Handoo Wushu, and Gaurav Khanna Para Badminton will be conferred with Dronacharya Award in the regular category.
Hindi: द्रोणाचार्य पुरस्कार रेगुलर कैटेगरी  जूड फेलिक्स हॉकी, योगेश मालवीय, मलखंब, जसपाल राणा निशानेबाजी, कुलदीप कुमार हंडू वुशु, गौरव खन्ना पैरा बैडमिंटन
English: Yogesh Mathur, group CFO, Moser Baer, said We are in the process of setting up the entertainment business as a 100 per cent, wholly-owned subsidiary of Moser Baer India.
Hindi: मोजर बेयर के मुख्य वित्त अधिकारी समूह योगेश माथुर ने कहा, 'हम मनोरंजन व्यवसाय को मोजर बेयर की पूर्ण स्वामित्व वाली सहयोगी कंपनी के रूप में बनाने जा रहे हैं।
English: Yogesh Natekar, another resident of the village and an active member of the Konkan Refinery Virodhi Sangharsh Samiti, an organisation of affected persons floated to oppose the project, points out that no farmer in this region had to ever end their life due to failed crops
Hindi: इस गांव के एक अन्य निवासी और कोंकण रिफाइनरी विरोधी संघर्ष समिति, जो इस परियोजना का विरोध करने के लिए प्रभावित लोगों का एक संगठन है, के एक सक्रिय सदस्य योगेश नाटेकर इस ओर ध्यान दिलाते हैं कि इस इलाके में किसी किसान को कभी भी फसल चौपट होने के कारण आत्महत्या नहीं करनी पड़ी
English: Yogesh Natekar, another resident of the village and an active member of the Konkan Refinery Virodhi Sangharsh Samiti, an organisation of affected persons floated to oppose the project, points out that no farmer in this region had to ever end their life due to failed crops.
Hindi: इस गांव के एक अन्य निवासी और कोंकण रिफाइनरी विरोधी संघर्ष समिति, जो इस परियोजना का विरोध करने के लिए प्रभावित लोगों का एक संगठन है, के एक सक्रिय सदस्य योगेश नाटेकर इस ओर ध्यान दिलाते हैं कि इस इलाके में किसी किसान को कभी भी फसल चौपट होने के कारण आत्महत्या नहीं करनी पड़ी. नाटेकर का दावा है, कोंकणी मिट्टी ने कभी भी अपने लोगों को धोखा नहीं दिया है. सबसे खराब दौर में भी लोगों का काम चल गया है.
English: Yogesh Pande, founder president of the Maharashtra Sugar Merchant  Brokers Association, said There are practically no buyers of sugar
Hindi: महाराष्ट्र शुगर मर्चेंट ऐंड ब्रोकर्स एसोसिएशन के संस्थापक अध्यक्ष योगेश पंधे ने कहा - मौजूदा समय में चीनी का कोई खरीदार नहीं है।
English: Yogesh Pande, founder president of the Maharashtra Sugar Traders  Brokers Association, said There is still panic among traders and millers
Hindi: महाराष्ट्र शुगर ट्रेडर्स ऐंड ब्रोकर्स एसोसिएशन के संस्थापक अध्यक्ष योगेश पंधे ने कहा कि कारोबारियों और मिलों के बीच काफी घबराहट है।
English: Yogesh Pande, founder-president of the Maharashtra Sugar Brokers  Traders Association, told Business Standard Anyone who intends to take physical delivery on exchanges or deliver sugar on commodity exchanges cannot give or take delivery of more than 200 tonnes
Hindi: महाराष्ट्र शुगर ब्रोकर्स ऐंड ट्रेडर्स एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष योगेश पांडे ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'कोई भी कारोबारी जो जिंस एक्सचेंज में चीनी सौदा करने का इरादा रखता है उन्हें 200 टन से ज्यादा चीनी की आपूर्ति या निकासी की अनुमति नहीं है।
English: Yogesh Pande, founderpresident of Maharashtra Sugar Brokers Association told Business Standard, The increase in global sugar price will help domestic sugar industry and an additional 10 lakh tonnes can be allowed for exports
Hindi: महाराष्ट्र शुगर ब्रोकर्स एसोसिएशन के संस्थापक अध्यक्ष योगेश पंधे ने बिजनेस स्टैंडर्ड से कहा - वैश्विक बाजार में चीनी की कीमतें बढऩे से घरेलू चीनी उद्योग को मदद मिलेगी और 10 लाख टन और चीनी निर्यात की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Yogesh Pande, president of the Maharashtra Sugar Brokers and Merchants Association, said there was panic among traders and no one was willing to purchase sugar
Hindi: महाराष्ट्र शुगर ब्रोकर्स ऐंड मर्चेंट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष योगेश पांडे ने कहा कि कारोबारियों में चीनी की खरीद को लेकर अफरातफरी की स्थिति है और कोई इस समय चीनी नहीं खरीदना चाह रहा है।
English: Yogesh Prahlad Jadhav's family members alleged that he was seriously injured during a police cane charge to clear a road block near Ashti village and succumbed to injuries.
Hindi: छात्र योगेश प्रहलाद जाधव के परिजनों का आरोप है कि अश्ती गांव के पास सडक़ से अवरोध हटाने के क्रम में पुलिस की ओर से किए गए लाठीचार्ज में वह गंभीर रूप से जख्मी हो गया, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: Yogesh Pratap Singh, a student of Sadbhawana Inter College, also in Barabanki, scored 95.33 to bag the third position in class X.
Hindi: बाराबंकी के सद्भावना इंटर कॉलेज के योगेश प्रताप सिंह 95.33 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर रहे।
English: Yogesh Radke, senior manager Institutional Equities, Quantitative Research Desk at Edelweiss Capital, said The huge FII buying in the last 10 days of March resulted in an increase in delivery volumes, but after that the flows have cooled off.
Hindi: एडलवाइस कैपिटल में इंस्टीट्यूशनल इक्विटीज के वरिष्ठ प्रबंधक योगेश राडके ने बताया, 'मार्च के आखिरी 10 दिनों में एफआईआई की ओर से खरीद काफी अधिक रही जिसकी वजह से डिलिवरी वॉल्यूम में बढ़ोतरी देखने को मिली, पर उसके बाद से कारोबार ठंडा रहा है।
English: Yogesh Raj has been arrested from Khurja area of Bulandshahr, Bulandshahr police public relations officer PRO Ajay Veer said.
Hindi: बुलंदशहर पुलिस के जनसंपर्क अधिकारी अजय वीर ने बताया, योगेश राज को खुर्जा से गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Yogesh Raj is a local BJP youth wing leader
Hindi: योगेश राज भाजपा यूथ विंग का स्थानीय नेता है
English: Yogesh Raj, local Chief of Bajrang Dal, who lodged the FIR, was booked as the prime accused in the incident.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दर्ज एफआईआर में बजरंग दल के जिला संयोजक योगेश राज को मुख्य आरोपी बनाया था.
English: Yogesh Raj, main accused in Bulandshahr violence, arrested
Hindi: बुलंदशहर में हुई हिंसा का मुख्य आरोपी योगेश राज गिरफ्तार
English: Yogesh Raj, the main accused in the Bulandshahr violence.
Hindi: बुलंदशहर हिंसा मामले का मुख्य आरोपी योगेश राज.
English: Yogesh Rajesh, a member of Bajrang Dal and a key accused in the case has been charged with inciting riots and arson, the police said.
Hindi: यूपी पुलिस ने बताया कि बजरंग दल के नेता और मामले में प्रमुख आरोपियों में से एक योगेश राज पर दंगे और आगजनी का आरोप लगाया गया है.
English: Yogesh S. Shouche and his team from the Microbial Culture Collection group of the NCCS in Pune collected samples from screens of 27 mobile phones.
Hindi: पुणे में, योगेश एस शोउचे और एनसीसीएस में उनके समूह ने 27 मोबाइल फोनों की स्क्रीनों से नमूने एकत्र किए।
English: Yogesh Shouche and his group at the National Centre for Cell Science NCCS in Pune, have provided glimpses into the changes occurring in the gut microbiota during the two vital stages in human life-- pregnancy and infancy.
Hindi: योगेश शौचे और उनके समूह द्वारा की गई खोजपूर्ण जाच ने मानव जीवन में दो महत्वपूर्ण चरणों- गर्भावस्था और शैशवावस्था के दौरान आंत्र माइक्रोबायोटा में होने वाले परिवर्तनों की झलक प्रस्तुत की है।
English: Yogesh Singh and Gurpreet Singh won the gold and silver medal in the 25m center fire pistol event respectively.
Hindi: योगेश सिंह और गुरप्रीत सिंह ने 25 मीटर सेंटर फायर पिस्टल में क्रमश स्वर्ण और रजत पदक हासिल किये।
English: Yogesh Soman has been appointed illegally and he does not conduct any lecture.
Hindi: योगेश सोमण को गैरकानूनी तरीके से नियुक्त किया गया है और वे कोई लैक्चर नहीं देते हैं।
English: Yogesh Soman, Director of Mumbai Universitys Academy of Theatre Arts.
Hindi: मुंबई यूनिवर्सिटी ने एकेडमी ऑफ थिएटर आर्ट्स विभाग के डायरेक्टर योगेश सोमन
English: Yogesh Soman, director of the Academy of Theatre Arts of the Mumbai University, had posted an 'objectionable' video criticising Rahul Gandhi over his 'Savarkar' remark.
Hindi: यहां के मुंबई विद्यापीठ के थिएटर एंच आर्ट्स के डायरेक्टर योगेश सोमण ने वीर सावरकर पर राहुल के बयान को लेकर टिप्पणी की थी।
English: Yogesh Tyagi and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: योगेश त्यागी और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Yogesh Tyagi, Part-time member and Dean, Faculty of Legal Studies South Asian University
Hindi: प्रो0 योगेश त्यागी, अंशकालिक सदस्य और संकायाध्यक्ष, विधिक अध्ययन संकाय-दक्षिण-एशियाई विश्वविद्यालय
English: Yogesh Tyagi, the Chairman of the Governing Body of Maharaja Agrasen College, Prof. Sunil Sharma and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: कोहली, दिल्ली यूनिवर्सिटी के कुलपति प्रोफेसर योगेश त्यागी, महाराजा अग्रसेन कॉलेज के संचालक मंडल के अध्यक्ष प्रोफेसर सुनील शर्मा और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Yogesh also worked in television serials as a writer.
Hindi: योगेश ने एक लेखक के रूप में टेलीविजन धारावाहिकों में भी काम किया।
English: Yogesh and Shyam Singh dealing with agro-products in Japan, had signed a MoU for procurement of 18 MT of cashew net, 10 MT of coriander, flax seed and 40 MT of lentil seeds.
Hindi: जापान में खाद्य सामग्री के कारोबारी श्याम सिंह की कंपनी ने छत्तीसगढ़ में 18 मीट्रिक टन काजू, 10 मीट्रिक टन धनिया, अलसी और 40 मीट्रिक टन मसूर दाल का अनुबंध किया है।