Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1715 Ndiye, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Ona, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Ondoren, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Pastaj, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Puis, if any among them had fallen away , he was kept in a prison without bars which had been left open .
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Sau ,, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 She went and acted in accord with the word of Elijah.
Hindi: 1715 वह चला गया और एलिय्याह के शब्द के साथ समझौते में अभिनय किया.
English: 1715 Skda, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Sonra, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Spatit, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening and in this manner he shall be made clean.
Hindi: 1715 आत्मा जो खाती है क्या अपने आप ही मर गया, या क्या एक जानवर द्वारा पकड़ा गया है, चाहे वह देशी पैदा हुए या एक नवागंतुक है, पानी के साथ उसके कपड़े और खुद को धोने जाएगा, और वह शाम तक दूषित किया जाएगा.
English: 1715 Then those who were leading Paul brought him as far as Athens.
Hindi: 1715 फिर जो लोग पॉल प्रमुख थे उसे जहाँ तक लाया एथेंस के रूप में.
English: 1715 Tiam, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Ver, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Zatim, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Zie, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 you shall appoint him whom the Lord your God will choose from among the number of your brothers .
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: 1715 you shall appoint him whom the Lord your God will choose from among the number of your brothers.
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: 1715 , if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 ,, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 , they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Hindi: 1715 और मैं उसे अपने चेलों के लिए लाया, लेकिन वे उसे इलाज के लिए सक्षम नहीं थे।
English: 1715Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren.
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: 1716 And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.
Hindi: 1715 और मैं उसे अपने चेलों के लिए लाया, लेकिन वे उसे इलाज के लिए सक्षम नहीं थे।
English: 1716 And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.
Hindi: 1715 और मैं उसे अपने चेलों के लिए लाया, लेकिन वे उसे इलाज के लिए सक्षम नहीं थे।
English: 1716 And he fell face down before his feet, giving thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 1716 And he fell on his face at his feet, giving him thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 1716 And he fell on his face before his feet, giving thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 1716 And in the sight of God , all their works are like the sun .
Hindi: 1716 और परमेश्वर की दृष्टि में, अपने सभी काम करता है सूरज की तरह हैं.
English: 1716 And in the sight of God, all their works are like the sun.
Hindi: 1716 और परमेश्वर की दृष्टि में, अपने सभी काम करता है सूरज की तरह हैं.
English: 1716 And they abandoned all the precepts of the Lord ,   .
Hindi: 1716 और वे प्रभु के सभी उपदेशों को छोड़ दिया, उनके भगवान.
English: 1716 And they abandoned all the precepts of the Lord ,  .
Hindi: 1716 और वे प्रभु के सभी उपदेशों को छोड़ दिया, उनके भगवान.
English: 1716 And they abandoned all the precepts of the Lord, j Dievas.
Hindi: 1716 और वे प्रभु के सभी उपदेशों को छोड़ दिया, उनके भगवान.
English: 1716 And they abandoned all the precepts of the Lord, their God.
Hindi: 1716 और वे प्रभु के सभी उपदेशों को छोड़ दिया, उनके भगवान.
English: 1716 And they abandoned all the precepts of the Lord,  .
Hindi: 1716 और वे प्रभु के सभी उपदेशों को छोड़ दिया, उनके भगवान.
English: 1716 But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
Hindi: 1716 लेकिन अगर वह अपने कपड़े और उसके शरीर धोने नहीं होगा, वह अपने अधर्म वहन करेगा.
English: 1716 But if he doesn't wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Hindi: 1716 लेकिन अगर वह अपने कपड़े और उसके शरीर धोने नहीं होगा, वह अपने अधर्म वहन करेगा.
English: 1716 But if he will not wash his clothes and his body , he shall bear his iniquity .
Hindi: 1716 लेकिन अगर वह अपने कपड़े और उसके शरीर धोने नहीं होगा, वह अपने अधर्म वहन करेगा.
English: 1716 For if a farmer, or a shepherd, or a worker in a field of labor were suddenly overcome, he endured an inescapable necessity.
Hindi: 1716 यदि एक किसान के लिए, या एक चरवाहा, या श्रम का एक क्षेत्र में एक कार्यकर्ता अचानक पर काबू पाने के थे, वह एक अपरिहार्य आवश्यकता सहा.
English: 1716 He fell on his face at his feet, giving him thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 1716 Now therefore send word quickly and tell David, saying, Do not lodge tonight at the fords of the wilderness, but pass over by all means; otherwise, the king will be swallowed up, as well as all the people who are with him.
Hindi: 1716 इसलिए अब, जल्दी से भेज, और दाऊद के लिए रिपोर्ट, कहावतः 'तुम रेगिस्तान के मैदानी इलाकों में इस रात रहने नहीं होगी. बजाय, बिना देर किये, सभी ओर जाना. अन्यथा राजा घिरा हुआ जा सकता है, और सब लोग उसके साथ हैं, जो '।
English: 1716 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, Gospodine, by the inspiration of the Spirit of your wrath.
Hindi: 1716 फिर पानी के फव्वारे दिखाई दिया, और दुनिया की नींव से पता चला रहे थे, अपने फटकार से, हे भगवान, अपने क्रोध की आत्मा की प्रेरणा से.
English: 1716 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, O Lord, by the inspiration of the Spirit of your wrath.
Hindi: 1716 फिर पानी के फव्वारे दिखाई दिया, और दुनिया की नींव से पता चला रहे थे, अपने फटकार से, हे भगवान, अपने क्रोध की आत्मा की प्रेरणा से.
English: 1716 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, Signore, by the inspiration of the Spirit of your wrath.
Hindi: 1716 फिर पानी के फव्वारे दिखाई दिया, और दुनिया की नींव से पता चला रहे थे, अपने फटकार से, हे भगवान, अपने क्रोध की आत्मा की प्रेरणा से.
English: 1716 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, , by the inspiration of the Spirit of your wrath.
Hindi: 1716 फिर पानी के फव्वारे दिखाई दिया, और दुनिया की नींव से पता चला रहे थे, अपने फटकार से, हे भगवान, अपने क्रोध की आत्मा की प्रेरणा से.
English: 1716 They are not of the world, as I also am not of the world.
Hindi: 1716 वे दुनिया के नहीं हैं, बस के रूप में मैं भी दुनिया का नहीं हूँ.
English: 1716 They are not of the world, just as I am not of the world.
Hindi: 1716 वे दुनिया के नहीं हैं, बस के रूप में मैं भी दुनिया का नहीं हूँ.
English: 1716 Truly, the Philistine advanced morning and evening, and he stood forth, for forty days.
Hindi: 1716 सच, वह पलिश्ती सुबह और शाम को उन्नत, और वह आगे खड़ा था, चालीस दिन के लिए.
English: 1716 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: 1716 the jar of flour did not fail, and the bottle of oil was not diminished, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Elijah.
Hindi: 1716 आटे की जार असफल नहीं किया, और तेल की बोतल कम नहीं था, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह एलिय्याह के हाथ से बात की थी, जो.
English: 1716And all their works are as the sun in the sight of God and his eyes are continually upon their ways.
Hindi: 1716 और परमेश्वर की दृष्टि में, अपने सभी काम करता है सूरज की तरह हैं.
English: 1717 A trimis de sus, and he accepted me .
Hindi: 1717 उन्होंने कहा कि उच्च पर से भेजे गए, और उसने मुझे स्वीकार किए जाते हैं.
English: 1717 And they consecrated their sons and their daughters through fire.
Hindi: 1717 और वे आग के माध्यम से अपने बेटे और अपनी बेटियों पवित्रा.
English: 1717 Eta beraz,, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.
Hindi: 1717 इसलिए, वह आराधनालय में यहूदियों के साथ विवाद हो गया था, और भक्तों के साथ, और सार्वजनिक स्थानों में, प्रत्येक दिन भर में, साथ जिसे वहाँ था.
English: 1717 For they were all bound together with one chain of darkness.
Hindi: 1717 वे सब अंधेरे में से एक श्रृंखला के साथ एक साथ बंधे हुए थे.
English: 1717 He reasoned therefore in the synagogue with the Jews, and those who worshipped, and in the market-place every day with those he met with.
Hindi: 1717 इसलिए, वह आराधनालय में यहूदियों के साथ विवाद हो गया था, और भक्तों के साथ, और सार्वजनिक स्थानों में, प्रत्येक दिन भर में, साथ जिसे वहाँ था.
English: 1717 He sent from on high, and he accepted me.
Hindi: 1717 उन्होंने कहा कि उच्च पर से भेजे गए, और उसने मुझे स्वीकार किए जाते हैं.
English: 1717 He sent from on high, and took me
Hindi: 1717 उन्होंने कहा कि उच्च पर से भेजे गए, और उसने मुझे स्वीकार किए जाते हैं.
English: 1717 He shall not have many wives, who might allure his mind, and he shall not have immense weights of silver and gold.
Hindi: 1717 वह कई पत्नियों नहीं होगा, जो अपने मन लुभाना हो सकता है, और वह चांदी और सोने की भारी वजन नहीं होगा.
English: 1717 May you not be a dread to me.
Hindi: 1717 आप मेरे लिए एक भय नहीं हो सकता है.
English: 1717 Nu skete det, at, efter disse ting, the son of the woman who was the mother of the family became ill .
Hindi: 1717 अब यह है कि क्या हुआ, इन बातों के बाद, औरत जो परिवार की माँ थी का बेटा बीमार हो गया.
English: 1717 Tagad tas notika, after these things , the son of the woman who was the mother of the family became ill .
Hindi: 1717 अब यह है कि क्या हुआ, इन बातों के बाद, औरत जो परिवार की माँ थी का बेटा बीमार हो गया.
English: 1717 The covenants are not hidden by their iniquity , and all their iniquities are in the sight of God .
Hindi: 1717 वाचाएं उनके अधर्म से छिपा हुआ नहीं कर रहे हैं, और उनके सब अधर्म के कामों परमेश्वर की दृष्टि में हैं.
English: 1717 They sacrificed their sons and daughters in the fire.
Hindi: 1717 और वे आग के माध्यम से अपने बेटे और अपनी बेटियों पवित्रा.
English: 1717 imdi o oldu, after these things , the son of the woman who was the mother of the family became ill .
Hindi: 1717 अब यह है कि क्या हुआ, इन बातों के बाद, औरत जो परिवार की माँ थी का बेटा बीमार हो गया.
English: 1717   ,     , the son of the woman who was the mother of the family became ill .
Hindi: 1717 अब यह है कि क्या हुआ, इन बातों के बाद, औरत जो परिवार की माँ थी का बेटा बीमार हो गया.
English: 1717And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.
Hindi: 1717 यीशु ने उसे डांटा, और दानव उसे से बाहर चला गया, और लड़का उस घंटे से ठीक हो गया था.
English: 1717For they were all bound together with one chain of darkness.
Hindi: 1717 वे सब अंधेरे में से एक श्रृंखला के साथ एक साथ बंधे हुए थे.
English: 1717Their covenants were not hid by their iniquity, and all their iniquities are in the sight of God.
Hindi: 1717 वाचाएं उनके अधर्म से छिपा हुआ नहीं कर रहे हैं, और उनके सब अधर्म के कामों परमेश्वर की दृष्टि में हैं.
English: 1718 - And the woman which thou sawest is that great city, which reigns over the kings of the earth.
Hindi: 1718 और औरत है कि आप देखा महान शहर है, जो पृथ्वी के राजाओं का है कि इसके बाद के संस्करण एक राज्य के रखती है।
English: 1718 And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.
Hindi: 1717 यीशु ने उसे डांटा, और दानव उसे से बाहर चला गया, और लड़का उस घंटे से ठीक हो गया था.
English: 1718 And the Lord became vehemently angry with Israel, and he took them away from his sight.
Hindi: 1718 और भगवान इसराइल के साथ जोरदार नाराज हो गया, और वह उन्हें अपने दृष्टि से दूर ले गया.
English: 1718 As Thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As me thou hast sent into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you have sent me into the world, so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you sent Me into the world, so I sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you sent me into the world, I have sent them into the world,
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you sent me into the world, I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 As you sent me into the world, even so I sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 Avy eo, after he has been seated upon the throne of his kingdom, he shall write for himself the Deuteronomy of this law in a volume, using a copy from the priests of the Levitical tribe.
Hindi: 1718 फिर, के बाद वह अपने राज्य के गद्दी पर बैठा कर दिया गया है, वह एक मात्रा में खुद के लिए लिखना होगा इस कानून की व्यवस्था विवरण, लेवी जनजाति के पुजारियों से एक प्रति का उपयोग कर.
English: 1718 But a certain young man saw them , and he revealed it to Absalom .
Hindi: 1718 लेकिन एक निश्चित युवक उन्हें देखा, और वह यह अबशालोम को पता चला.
English: 1718 But a certain young man saw them, and he revealed it to Absalom.
Hindi: 1718 लेकिन एक निश्चित युवक उन्हें देखा, और वह यह अबशालोम को पता चला.
English: 1718 But a young man saw them on one occasion and informed Absalom.
Hindi: 1718 लेकिन एक निश्चित युवक उन्हें देखा, और वह यह अबशालोम को पता चला.
English: 1718 Even as you did send me into the world, I also sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me for they were too strong for me.
Hindi: 1718 उसने मुझे मेरी सबसे मजबूत दुश्मन से बचाया, और जो लोग मुझे नफरत से.
English: 1718 He rescued me from my strongest enemies, and from those who hated me.
Hindi: 1718 उसने मुझे मेरी सबसे मजबूत दुश्मन से बचाया, और जो लोग मुझे नफरत से.
English: 1718 I sent them into the world, just as you sent me into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 Just as you have sent me into the world , I also have sent them into the world .
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 Just as you have sent me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718 Neighbor's Daughter
Hindi: पड़ोसी की बेटी. . 1718
English: 1718 Ondoren, after he has been seated upon the throne of his kingdom, he shall write for himself the Deuteronomy of this law in a volume, using a copy from the priests of the Levitical tribe.
Hindi: 1718 फिर, के बाद वह अपने राज्य के गद्दी पर बैठा कर दिया गया है, वह एक मात्रा में खुद के लिए लिखना होगा इस कानून की व्यवस्था विवरण, लेवी जनजाति के पुजारियों से एक प्रति का उपयोग कर.
English: 1718 Sau ,, after he has been seated upon the throne of his kingdom, he shall write for himself the Deuteronomy of this law in a volume, using a copy from the priests of the Levitical tribe.
Hindi: 1718 फिर, के बाद वह अपने राज्य के गद्दी पर बैठा कर दिया गया है, वह एक मात्रा में खुद के लिए लिखना होगा इस कानून की व्यवस्था विवरण, लेवी जनजाति के पुजारियों से एक प्रति का उपयोग कर.
English: 1718 So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence.
Hindi: 1718 और भगवान इसराइल के साथ जोरदार नाराज हो गया, और वह उन्हें अपने दृष्टि से दूर ले गया.
English: 1718 So the Lord was very angry with Israel and removed them from his presence.
Hindi: 1718 और भगवान इसराइल के साथ जोरदार नाराज हो गया, और वह उन्हें अपने दृष्टि से दूर ले गया.
English: 1718 Sonra, after he has been seated upon the throne of his kingdom, he shall write for himself the Deuteronomy of this law in a volume, using a copy from the priests of the Levitical tribe.
Hindi: 1718 फिर, के बाद वह अपने राज्य के गद्दी पर बैठा कर दिया गया है, वह एक मात्रा में खुद के लिए लिखना होगा इस कानून की व्यवस्था विवरण, लेवी जनजाति के पुजारियों से एक प्रति का उपयोग कर.
English: 1718 , after he has been seated upon the throne of his kingdom, he shall write for himself the Deuteronomy of this law in a volume, using a copy from the priests of the Levitical tribe.
Hindi: 1718 फिर, के बाद वह अपने राज्य के गद्दी पर बैठा कर दिया गया है, वह एक मात्रा में खुद के लिए लिखना होगा इस कानून की व्यवस्था विवरण, लेवी जनजाति के पुजारियों से एक प्रति का उपयोग कर.
English: 1718As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718As you have sent me into the World, even so have I also sent them into the World.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: 1718So Jesus rebuked the demon and it left him, and the child was healed at that very hour.
Hindi: 1717 यीशु ने उसे डांटा, और दानव उसे से बाहर चला गया, और लड़का उस घंटे से ठीक हो गया था.
English: 1719 All these were at the hand of the king, aside from the others, whom he had positioned in the walled cities, in all of Judah.
Hindi: 1719 इन सभी राजा के हाथ में थे, एक तरफ दूसरों से, जिसे वह दीवार युक्त शहरों में तैनात था, यहूदा के सब में.
English: 1719 And afterward, it will rise up and repay them their reward, each one upon his head, and it will return to the hidden places of the earth.
Hindi: 1719 और बाद में, यह वृद्धि और उन्हें अपने इनाम चुकाने होंगे, उसके सिर पर हर एक को, और यह पृथ्वी की छिपी स्थानों के लिए वापस आ जाएगी.
English: 1719 And for them I make myself holy, so that they may be made truly holy.
Hindi: 1719 और यह उनके लिए है कि मैं अपने आप को पवित्र, इतना है कि वे, बहुत, सच में पवित्र हो सकता है.
English: 1719 And he said to him Arise and go thy faith has saved thee.
Hindi: 1719 और वह उसे करने के लिए कहाः "उतराना, आगे बढ़ो. अपने विश्वास के लिए आप को बचाया गया है।
English: 1719 And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.
Hindi: 1719 और यह उनके लिए है कि मैं अपने आप को पवित्र, इतना है कि वे, बहुत, सच में पवित्र हो सकता है.
English: 1719 But even Judah did not keep the commandments of the Lord , .
Hindi: 1719 लेकिन फिर भी यहूदा प्रभु की आज्ञाओं नहीं निभाया, उनके भगवान.
English: 1719 But even Judah did not keep the commandments of the Lord, their God.
Hindi: 1719 लेकिन फिर भी यहूदा प्रभु की आज्ञाओं नहीं निभाया, उनके भगवान.
English: 1719 For the whole world was enlightened with a clear light , and none were being hindered in their labors .
Hindi: 1719 पूरी दुनिया के लिए एक स्पष्ट प्रकाश के साथ प्रबुद्ध किया गया था, और कोई भी उनके मजदूरों में बाधा किया जा रहा था.
English: 1719 For the whole world was enlightened with a clear light, and none were being hindered in their labors.
Hindi: 1719 पूरी दुनिया के लिए एक स्पष्ट प्रकाश के साथ प्रबुद्ध किया गया था, और कोई भी उनके मजदूरों में बाधा किया जा रहा था.
English: 1719  , it will rise up and repay them their reward , each one upon his head , and it will return to the hidden places of the earth .
Hindi: 1719 और बाद में, यह वृद्धि और उन्हें अपने इनाम चुकाने होंगे, उसके सिर पर हर एक को, और यह पृथ्वी की छिपी स्थानों के लिए वापस आ जाएगी.
English: 1719And he shall have it with him, and shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God, and keep his words and ceremonies, that are commanded in the law;
Hindi: 1719 और वह यह उसके साथ होगा, और वह उसे अपने जीवन के सभी दिनों पढ़ा जाएगा, इतना है कि वह प्रभु अपने परमेश्वर का भय सीख सकें, और उनके शब्दों और समारोह रखने के लिए, कानून में निर्देश दिए जाते हैं.
English: 1719For the whole world was enlightened with a clear light, and none were hindered in their labours.
Hindi: 1719 पूरी दुनिया के लिए एक स्पष्ट प्रकाश के साथ प्रबुद्ध किया गया था, और कोई भी उनके मजदूरों में बाधा किया जा रहा था.