Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three days event is being organised by Ministry of AYUSH, Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY in association with Indian Yoga Association IYA and New Delhi Municipal Corporation NDMC to sensitize the masses regarding celebration of International Day of Yoga held every year.
Hindi: तीन दिन के इस उत्सव का आयोजन आयुष मंत्रालय, मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान द्वारा भारतीय योग एसोसिएशन और नई दिल्ली नगर पालिका परिषद एनडीएमसी के सहयोग से आयोजित किया गया ताकि प्रत्येक वर्ष मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह के बारे में लोगों को संवेदी बनाया जा सके।
English: The three days event is being organised by Ministry of AYUSH, Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY in association with Indian Yoga Association IYA and New Delhi Municipal Corporation NDMC.
Hindi: इस तीन दिवसीय महोत्सव का आयोजन इंडियन योग एसोसिएशन आईवाईए और नई दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी के साथ आयुष मंत्रालय, मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The three days event was organised by Ministry of AYUSH, Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY in association with Indian Yoga Association IYA and New Delhi Municipal Corporation NDMC to sensitize the masses regarding celebration of International Day of Yoga held every year
Hindi: तीन दिन के इस उत्सव का आयोजन आयुष मंत्रालय, मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान द्वारा भारतीय योग एसोसिएशन और नई दिल्ली नगर पालिका परिषद एनडीएमसी के सहयोग से आयोजित किया गया ताकि प्रत्येक वर्ष मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह के बारे में लोगों को संवेदी बनाया जा सके।
English: The three days old standoff between the Congress and the DMK over sharing of seats for next month's Tamil Nadu Assembly polls was resolved amicably this evening.
Hindi: तमिलनाडु में विधानसभा चुनाव के लिए सीट बंटवारे को लेकर तीन दिन से चल रहे राजनीतिक घटनाक्रम को विराम देते हुए द्रमुक और कांग्रेस के बीच सीट बंटवारे को लेकर समझौता हो गया है और इसके अनुसार कांग्रेस को 63 सीटें मिलेंगी।
English: The three days programme containing four sessions on each day has been organized by Ministry of AYUSH and coordinated by National Institute of Ayurveda NIA, Jaipur.
Hindi: प्रतिदिन चार सत्र वाले इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन आयुष मंत्रालय ने और संयोजन राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान एनआईए, जयपुर ने किया है
English: The three days summit was attended by 2,200 delegates 200 from Portugal, 2000 from India  64 from other countries and had 85 speakers
Hindi: तीन दिनों के शिखर सम्मेलन में 2,200 प्रतिनिधियों पुर्तगाल से 200, भारत से 2000 और अन्य देशों के 64 ने भाग लिया, जिनमें 85 वक्ता थे
English: The three dead bodies have been sent to postmortem.
Hindi: तीनों मासूमों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजवा दिया गया है।
English: The three decades after nationalisation had seen a phenomenal expansion in the geographical coverage and financial spread of the banking system in the country.
Hindi: राष्ट्रीयकरण के बाद के तीन दशकों में देश में बैंकिंग प्रणाली का असाधारण गति से विस्तार हुआ भौगोलिक लिहाज से भी और वित्तीय विस्तार की दृष्टि से भी।
English: The three deceased persons bodies were recovered from the spot and sent for postmortem.
Hindi: मारे गये तीनों लोगों के शव बरामद कर पोस्टमार्टम करवा कर परिजनों को सौंप दिये गये हैं।
English: The three deceased were identified as Chaman, Sunny and Kishan, who were residents from Aligarh district in Uttar Pradesh.
Hindi: लड़को की पहचान चमन, सनी और किशन के रूप में हुई है और तीनों उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ के रहने वाले हैं।
English: The three deceased were identified as Rajesh Sharma, Tarun Gupta, and Charandeep Singh, all residents of Pandav Nagar in east Delhi.
Hindi: तीनों मृतकों की पहचान पूर्वी दिल्ली के पांडव नगर के निवासी राजेश शर्मा, तरुण गुप्ता और चरणदीप सिंह के रूप में हुई है।
English: The three deceased were on a bike while the two injured were on other bike.
Hindi: मृतकों में से तीन एससयूवी में सवार थे जबकि दो दूसरी कार में सवार थे।
English: The three deities ride on different chariots.
Hindi: तीनों देवता अलग-अलग रथों पर विराजमान होते हैं।
English: The three deities were taken atop of the three traditionally decked up wooden chariots Nandighosa for Jagannath, Taladhwaja for Balabhadra and Devadalana for Subhadra.
Hindi: तीनों देवताओं को तीन पारंपरिक तौर पर बने लकड़ी के रथ- नंदीघोसा जगन्नाथ के लिए, तलाध्वजा बलभद्र के लिए और देवदलन सुभद्रा के लिए पर बिठा कर ले जाया गया.
English: The three deities were taken out of the temple down the 22 steps known as Baisi Pahacha through the Lions Gate in an elaborate procession called Pahandi.
Hindi: रत्न सिंहासन से उतरकर तीनों देवी-देवता को मंदिर से बाहर 22 कदम दूर सिंह द्वार से ले जाया जाता है जिसे बैसी पहाचा के नाम से जाना जाता है।
English: The three demands are one per cent additional levy to be implemented by states, 18 per cent cap on GST and setting up of a dispute resolution mechanism.
Hindi: तीन मांगें हैं- एक फीसदी अतिरिक्त लेवी जिसे राज्यों को लागू करना, जीएसटी की अधिकतम सीमा 18 प्रतिशत रखना और विवाद निवारण तंत्र की व्यवस्था करना।
English: The three departments of the Agriculture Ministry participated in the event.
Hindi: जिसमे कृषि मंत्रालय के तीनो विभागों ने भी हिस्सा लिया।
English: The three deposed as part of a regular summon and their statement was being recorded under the Prevention of Money Laundering Act PMLA, they said.
Hindi: तीनों नियमित समन के तहत पेश हुए और मनी लांड्रिंग रोकथाम अधिनियम के तहत उनका बयान दर्ज किया गया है।
English: The three deputy chief ministers are Govind Karjol, Ashwath Narayan and Laxman Sangappa Savadi.
Hindi: तीन उपमुख्यमंत्री में गोविंद करजोल, अश्वत्थ नारायण और लक्ष्मण सावदी है।
English: The three detained men are being questioned by police.
Hindi: पुलिस द्वारा पकड़े गये तीनों लोगों से पूछताछ की जा रही है।
English: The three detention centres were set up in Assam by his party which was in power both at the Centre and the state, he said.
Hindi: असम में तीन हिरासत केंद्र उनकी पार्टी ने बनवाये थे, जो उस वक्त केंद्र और राज्य दोनों ही जगह सत्ता में थी।
English: The three developments could bring Iran closer to building an atomic bomb, set off a proxy or military attack launched by Tehran against America and enable the Islamic State group to stage a comeback in Iraq, making the Middle East a far more dangerous and unstable place.
Hindi: इन तीन घटनाक्रमों के बाद ईरान परमाणु बम बनाने के करीब जा सकता है, अमेरिका के खिलाफ तेहरान के प्रॉक्सी या सैन्य हमले भी देखने को मिल सकते हैं, जिसके बाद इस्लामिक स्टेट समूह के इराक में वापसी की आशंका बढ़ सकती है, जिससे पश्चिम एशिया की स्थिति और अधिक खतरनाक हो सकती है.
English: The three did just that.
Hindi: तीनों यही करती थीं।
English: The three did not know one another previously.
Hindi: तीनों ही पहले से परिचित नहीं थे।
English: The three died after allegedly inhaling toxic gases in the tank.
Hindi: कुंए की जहरीली गैस की चपेट में आने से तीन की मौत, मोटर सुधारने कुएं में उतरे थे तीनों
English: The three died on the spot, while three were hospitalized.
Hindi: जिसमे से तीन की मौके पर मौत हो गई, जबकि तीन डिस्चार्ज हो गए.
English: The three died on the spot, while two persons sleeping outside the house were seriously injured.
Hindi: घटना में घर में सो रहे तीन लोगों की मलबे में दबकर मौत हो गई, जबकि दो गंभीर रूप से जम्मी हुए।
English: The three died on the spot.
Hindi: तीनों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: The three directors are -- Anil Kumar Sharma, Shiv Priya and Ajay Kumar.
Hindi: शिकायत में कंपनी के तीन डायरेक्टर शिव प्रिया, अनिल कुमार शर्मा और अजय कुमार को आरोपी बनाया गया है।
English: The three directors had moved an application before the court stating that they were willing to hand over all documents but the police was unaware about which one needed to be seized.
Hindi: तीन निदेशकों ने अदालत के सामने आवेदन देकर कहा था कि वे सभी दस्तावेज सौंपना चाहते हैं लेकिन पुलिस को यह नहीं पता कि किन दस्तावेजों को जब्त करने की जरूरत है।
English: The three discoms are Reliance Power-promoted firms BSES Yamuna Power BYPL and BSES Rajdhani Power BRPL and Tata Power Delhi Distribution TPDL.
Hindi: दिल्ली की तीन निजी वितरण कंपनियों में टाटा पावर दिल्ली डिस्ट्रिब्यूशन लिमिटेड टीपीडीडीए, रिलायंस इन्फ्रा प्रवर्तित बीएसईएस राजधानी पावर लिमिटेड बीआरपीएल और बीएसईएस यमुना पावर लिमिटेड बीवाईपीएल शामिल हैं।
English: The three discomsAnil Ambanis ADAG-owned BRPL and BYPL and the Tata-owned NDPLare joint ventures between these private companies and the Delhi government.
Hindi: इन तीन कंपनियों- अनिल अंबानी की बीआरपील और बीवाईपीएल व टाटा की एनडीपीएल दिल्ली सरकार व इन कंपनियों के बीच साझा है।
English: The three distinct sessions and panel discussions of webinar were dedicated to indigenisation, modernisation of Electronics and Mechanical Engineers EME Workshops and use of Condition Based Monitoring for repair of equipment.
Hindi: इस वेबीनार में स्वदेशीकरण, इलेक्ट्रॉनिक्स और मैकेनिकल इंजीनियर्स ईएमई कार्यशालाओं का आधुनिकीकरण और उपकरणों की मरम्मत के लिए स्थिति आधारित निगरानी का उपयोग पर तीन विभिन्न सत्र और पैनल चर्चाएंआयोजित किए गए।
English: The three district police chiefs of lucknow during this period -- DK Thakur, Ashutosh Pandey and RK Chaturvedi -- openly violated the GO.
Hindi: इस अवधि में डी के ठाकुर, आशुतोष पाण्डेय और आर के चतुर्वेदी लखनऊ के एसएसपी रहे और तीनों ने खुलेआम शासानादेश की धज्जियां उडाई.
English: The three districts were earlier part of Bhopal Division.
Hindi: तीन जिलों के थे पहले भाग के भोपाल संभागहै।
English: The three doctors -- Hema Ahuja, Ankita Khandelwal and Bhakti Meher -- were arrested for allegedly abetting Tadvi's suicide and are currently in jail under judicial custody.
Hindi: तीनों डॉक्टर- हेमा आहूजा, अंकिता खंडेलवाल और भक्ति मेहर- को तड़वी को खुदकुशी के लिए उकसाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था और फिलहाल तीनों न्यायिक हिरासत में जेल में हैं।
English: The three doctors have been booked under the Atrocities Act, the Anti-Ragging Act and the IT Act and Section 306 abetment to suicide of the IPC.
Hindi: तीनों डॉक्टरों पर अत्याचार कानून, रैगिंग विरोधी कानून और आईटी कानून और आईपीसी की धारा 306 आत्महत्या के लिए उकसाना के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: The three domes of Babri Masjid  were visible.
Hindi: बाबरी मस्जिद के तीन गुंबद दिख रहे थे।
English: The three dont get along either.
Hindi: तीनों की मुलाकात नहीं होती है।
English: The three door - openings in the outer wall of the rear apse, each come opposite the three affluent shrines of Brahma, Vishnu and Siva on the south, west and north.
Hindi: पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक, दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश ब्रह्मा, विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पड़ते हैं.
English: The three drugs are the worlds first generic versions in their delivery forms
Hindi: ये तीनों दवाएं अपने डिलीवरी प्रारूप में विश्व की पहली जेनिरिक वर्जन दवाएं हैं।
English: The three dual-tone paint schemes RedBlack, Beige GoldBlack  WhiteBlack
Hindi: वहीं तीन डुअल टोन रंग विकल्प रेडब्लैक, बेज गोल्डब्लैक व वाइटब्लैक दिया गया है।
English: The three earlier Jal Manthan Programmes held in November, 2014, February, 2016 and January, 2017 were a huge success.
Hindi: इससे पहले नवंबर 2014, फरवरी 2016 और जनवरी 2017 में आयोजित किए गए तीन जल मंथन कार्यक्रम बेहद सफल रहे।
English: The three earlier Jal Manthan Programmes held in November, 2014, February, 2016 and January, 2017 were hugely successful.
Hindi: इससे पहले नवंबर 2014, फरवरी 2016 और जनवरी 2017 में आयोजित किए गए तीन जल मंथन कार्यक्रम बेहद सफल रहे।
English: The three elder daughters are Anand and his first wife's children.
Hindi: तीन बड़ी बेटियां आनंद और उनकी पहली पत्नी के बच्चे हैं।
English: The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
Hindi: यिशै के तीन बड़े पुत्रा शाऊल के पीछे होकर लड़ने को गए थे. और उसके तीन पुत्रों के नाम जो लड़ने को गए थे ये थे, अर्थात् ज्येश्ठ का नाम एलीआब, दूसरे का अबीनादाब, और तीसरे का शम्मा था।
English: The three election commissioners will automatically get a salary hike once the bill to increase the salary of judges becomes a law, a senior law ministry functionary explained.
Hindi: कानून मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि जजों का वेतन बढ़ाने से संबंधित विधेयक पास होने के बाद तीनों चुनाव आयुक्तों का वेतन अपने आप बढ़ जाएगा।
English: The three employees fell ill in captivity.
Hindi: इसकी चपेट में आकर तीन कर्मचारी बेहोश हो गए।
English: The three engines of BJP politics going ahead will be religion, nationalism and corruption.
Hindi: धर्म, राष्ट्रवाद और भ्रष्टाचार भाजपा की आगामी चुनावी राजनीति के तीन इंजन होंगे।
English: The three entities are Multiple Resorts Pvt Ltd, Kolkata's St Xavier's College and Knight Riders Sports Pvt Ltd.
Hindi: तीन कंपनियों में मल्टीपल रिजॉर्ट्स प्राइवेट लिमिटेड, सेंट जेवियर्स कालेज, कोलकाता और नाइट राइडर्स स्पोर्ट्स प्राइवेट लिमिटेड शामिल हैं.
English: The three entities are Multiple Resorts Pvt Ltd, Kolkatas St. Xaviers College and Knight Riders Sports Pvt Ltd.
Hindi: इन तीन कंपनियों में मल्टीपल रिजॉट्र्स प्राइवेट लिमिटेड, सेंट जेवियर्स कॉलेज, कोलकाता नाइट राइडर्स स्पोट्र्स प्राइवेट लिमिटेड शामिल हैं।
English: The three equipment vendors who have got the green signal from the panel are Samsung, Nokia and Ericsson.
Hindi: जिन तीन उपकरण विक्रेताओं को पैनल से हरी झंडी मिली है, वे सैमसंग, नोकिया और एरिक्सन हैं।
English: The three events took place between 1220 February 2014.
Hindi: तीन घटनाएं 12-20 फरवरी 2014 के बीच हुईं।
English: The three events took place between 1623 February 2014.
Hindi: 16-23 फरवरी 2014 के बीच तीन घटनाएं हुईं।
English: The three events were inaugurated by Prime Minister Shri Narendra Modi, in the presence of Secretary General, United Nations Mr Antonio Guterres, on 2nd October 2018 in Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में 02 अक्टूबर, 2018 को इन तीनों आयोजनों का उद्घाटन किया गया, जिनमें संयुक्त राष्ट्र के महासचिव श्री अंटोनियो गुटेरस भी उपस्थित थे
English: The three events will be inaugurated in a common function by Prime Minister Shri Narendra Modi, in the presence of Mr Antonio Guterres, Secretary General, United Nations on 2nd October 2018 in Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 अक्टूबर को नई दिल्ली में संयुक्त राष्ट्र महासिचव श्री अंतोनियो गुतेरेस की उपस्थिति में एक साथ इन तीनों आयोजनों का उद्घाटन करेंगे।
English: The three ex-chiefs have since said they were surrendering their flats.
Hindi: उसके बाद तीन पूर्व प्रमुखों ने कहा है कि उन्होंने अपना फ्लैट सौंप दिया है।
English: The three excluded ministers are Nanu Vanani, Jayanti Kavadiya and Vallabh Vagahsia.
Hindi: इन मंत्रियों में नानु वसानी, जयंती कवाड़िया और वल्लभ वघासिया शामिल हैं.
English: The three existing hydropower projects have helped to electrify almost all of Bhutan, export surplus power to India and earn assured revenues to further fuel growth and expansion.
Hindi: मौजूदा तीन जलविद्युत परियोजनाओं ने लगभग समूचे भूटान के विद्युतीकरण, अतिरिक्त बिजली भारत को निर्यात करने तथा विकास और विस्तार को और अधिक तेज करने के लिए निश्चित राजस्व अर्जित करने में मदद की है।
English: The three existing sewage treatment plants at Dinapur, Bhagwanpur and DLW treat only 102 MLD of sewage.
Hindi: दीनापुर, भगवानपुर और डीएलडब्ल्यू में स्थापित तीन सीवेज उपचार संयंत्रों की वर्तमान क्षमता केवल 102 एमएलडी सीवेज की है, जबकि शेष सीवेज वरुणा और अस्सी नदियों के माध्यम से सीधे गंगा नदी में प्रवाहित होती है.
English: The three external members are Chetan Ghate, Pami Dua and Ravindra Dholakia.
Hindi: बाहरी सदस्यों में शिक्षाविद् चेतन घाटे, पमी दुआ और रवींद्र ढोलकिया शामिल हैं।
English: The three face charges of criminal conspiracy under Section 120B of the IPC.
Hindi: इन दोनों आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 120 बी के तहत साजिश रचने का आरोप है।
English: The three families are of Imamuddin Ansari, Enamul Ansari and Hashmuddin Ansari.
Hindi: ये दोनों परिवार मज़लूम अंसारी और इम्तियाज़ ख़ान के हैं।
English: The three farm laws must be taken back.
Hindi: तीनों कृषि कानून वापस होने चाहिए।
English: The three farm laws recently enacted by the Centre are the Farmers' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Act, 2020. the Farmers' Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Act, 2020 and the Essential Commodities Amendment Act, 2020
Hindi: केंद्र सरकार की ओर से बनाए गए जिन तीन नए कृषि क़ानूनों को खारिज किया गया है वे हैं- कृषि उत्पाद, व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सुविधा क़ानून 2020, कृषक सशक्तिकरण व संरक्षण क़ीमत आश्वासन समझौता और कृषि सेवा पर क़रार क़ानून, 2020 और आवश्यक वस्तु संशोधन क़ानून, 2020
English: The three farm laws should be immediately repealed and the farmers should be given guaranteed MSPs, and a new Bill should be passed on it.
Hindi: तीनों कृषि कानूनों को तुरंत वापस लिया जाना चाहिए और किसानों को एमएसपी की गारंटी देने वाला विधेयक लाया जाना चाहिए।
English: The three farm laws were implemented across the country with the signature of the president and no state can stop them, he said about the three farm laws being stiffly opposed by farmers.
Hindi:  उन्होंने कहा था कि तीनों कृषि कानून राष्ट्रपति के हस्ताक्षर से देशभर में लागू हुए और राज्य सरकार उन्हें नहीं रोक सकती.
English: The three farm laws will help farmers' income increase manifold.
Hindi: तीनों कृषि कानून किसानों की आय को कई गुना बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The three fell silent.
Hindi: तीनों चुप हो गए।
English: The three figure on a new list of attachment orders issued by the EDs Deputy Director Niranjan Singh, who has been probing the case.
Hindi: इस मामले की जांच कर रहे ईडी के उप निदेशक निरंजन सिंह द्वारा जारी कुर्की आदेश की नयी सूची में उक्त तीनों का नाम शामिल है।
English: The three files in question are classified and disclosure of the documents contained in them would prejudicially affect relations with foreign countries, the PMO said in its reply.
Hindi: पीएमओ ने अपने जवाब में कहा, 'संबंधित तीन फाइल गोपनीय हैं और उनके दस्तावेजों को प्रकट करने से विदेशों के साथ संबंध प्रभावित होंगे।
English: The three films did not work well at the box office.
Hindi: ये तीनों ही फ़िल्में बॉक्स ऑफ़िस पर असफल रही थीं।
English: The three films do not correspond exactly to the trilogy's three volumes, but rather represent a three-part adaptation.
Hindi: तीन फिल्में ट्रियोलॉजी के तीन संस्करणों के बिल्कुल अनुरूप तो नहीं है, लेकिन तीनों हिस्से के रुपांतरण का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: The three firms booked 60 of the capacity of the terminal a floating storage regasification unit, or FSRU
Hindi: इन तीन कंपनियों ने इस टर्मिनल- जिसकी परिकल्पना एक फ्लोटिंग स्टोरेज रीगैसीफिकेशन यूनिट एफएसआरयू के तौर पर की गई है, की 60 क्षमता की बुकिंग करा ली
English: The three five-star hotels targeted in the blasts were the Shangri-La, the Cinnamon Grand and the Kingsbury.
Hindi: इसके अलावा जिन तीन होटलों को निशाना बनाया गया, उनमें पांच सितारा होटल, शांगरीला, द सिनामॉन ग्रैंड और द किंग्सबरी शामिल है।
English: The three five-star hotels that were bombed were the Shangri-La, Cinnamon Grand, Kingsbury and Tropical Inn.
Hindi: जिन पांच सितारा होटलों को आतंकियों द्वारा निशाना बनाया गया था, उनमें शांगरी-ला, सीनामन ग्रांड, किंग्सबरी और ट्रॉपिकल इन शामिल थे।
English: The three floating border posts or ships, 45 other patrol and mechanised boats have been moved for safe anchorage in view of cyclone Amphan.
Hindi: तीन चलती-फिरती सीमा चौकियों या जहाज तथा 45 अन्य गश्ती एवं यांत्रिक नौकाओं को चक्रवात अम्फान के मद्देनजर सुरक्षित स्थान पर पहुंचा दिया गया है।
English: The three forces CPN-Maoist, Nepali Congress and the United Democratic Madhesi Front agreed that the new government would table a Constitutional amendment bill in the Parliament on the basis of political consensus to address the demands of the Madhesi parties over the countrys new Constitution, said Manish Suman, general secretary of Sadbhawana Party.
Hindi: सद्भावना पार्टी के महासचिव मनीष सुमन ने बताया कि सीपीएन-माओवादी सेंटर, नेपाली कांग्रेस और युनाइटेड डेमोक्रेटिक मधेसी फ्रंट ने सहमति जताई है कि नयी सरकार राजनीतिक सहमति के आधार पर संसद में संवैधानिक संशोधन विधेयक पेश करेगी ताकि मधेसी पार्टियों की मांगों का निवारण हो सके।
English: The three former Ministers Shiv Charan Sharma and Sukhbir Kataria and former Chief Parliamentary Secretary Prahalad Singh Gillakher today met Congress President Sonia Gandhi and gave her a letter seeking action against the former minister Ajay Yadav.
Hindi: तीन पूर्व मंत्रियों शिव चरण शर्मा, सुखबीर कटारिया और पूर्व संसदीय सचिव प्रहलाद सिंह ने मंगलवार को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाकात की और पूर्व मंत्री अजय यादव पर कार्रवार्र की मांग के लिये उन्हें पत्र सौंपा।
English: The three forms collectively form more than 80 of EPFOs claim workload.Members can complete the whole process online and they neither need to interact with the employer nor with the EPFO field office to submit online claim.They are not required to give any supporting document while preferring online PF part withdrawal case.
Hindi: ईपीएफ के दावा संबंधी कार्यभार में 80 प्रतिशत से भी ज्यादा का सामूहिक योगदान इन्हीं तीनों फॉर्मों का रहता है। सदस्यगण समूची प्रक्रिया को ऑनलाइन ही पूरा कर सकते हैं और दावे को ऑनलाइन पेश करने के लिए उन्हें न तो नियोक्ता और न ही ईपीएफओ के क्षेत्रीय कार्यालय से संपर्क साधने की कोई जरूरत है। सदस्यगण को ऑनलाइन पीएफ आंशिक निकासी को प्राथमिकता देते समय कोई भी सहायक दस्तावेज देने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: The three forward toes are united at the base.
Hindi: पैरों की तीन आगे की उंगलियां तले में एकीकृत होती हैं।
English: The three friends were riding Benelli TNT 600i motorcycles.
Hindi: तीनों के पास बेनेली टीएनटी 600आई बाइक है।
English: The three friends, Badruddin, Phirozeshah Mehta and Kashninath Brimbak Telang who had become the leaders of public opinion in Bombay now felt that they must hold a meeting in Bombay, because it was necessary to produce some rejoinder.
Hindi: तीन मित्रों, बदरूद्धीन िफरोजशाह मेहता और काशीनाथ बृम्बक तेलंग ने, जो बंबई में लोकमत के नेता बन गये थे, तब यह महसूस किया कि उन्हें बंबई में एक सभा करनी चाहिए क्योंकि किसी तरह का प्रत्युत्तर आवश्यक था।
English: The three friends-Abzad, Mohammed Matti and Zalibulla- went to the railway track near RK Hegde Nagar to make a video for online application TikTok.
Hindi: वीडियो शूट करने के चक्कर में गंवा बैठे थे जान तीनों दोस्त अबज़ाद, मोहम्मद मती और ज़लीबुल्ला टिकटॉक वीडियो बनाने के लिए आरके हेगड़े नगर के पास रेलवे ट्रैक पर गए थे।
English: The three front bays form a transversely oblong mukha - mandapa for all the three shrines.
Hindi: सामने के तीन खंड सभी तीनों पूजा मंदिरों के लिए आड़ा आयताकार मुखमंडप बनाते है।
English: The three frontline software companies Infosys Technologies, TCS and Wipro have showed diverse trend on dividend payouts
Hindi: तीन प्रमुख सॉफ्टवेयर कंपनियां इन्फोसिस टेक्नोलॉजी, टीसीएस और विप्रो ने लाभांश देने के मामले में विविधता दिखाई है।
English: The three fuel retailers - Indian Oil Corporation, Hindustan Petroleum and Bharat Petroleum - revise jet fuel and non-subsidised lPG prices on the first day of every month, based on the average international price in the preceding month.
Hindi: र्इंधन की खुदरा बिक्रेता कंपनियां-इंडियन ऑयल कारपोरेशन, हिंदुस्तान पेट्रोलियम और भारत पेट्रोलियम हर महीने की पहली तारीख को पिछले महीने औसत वैश्विक मूल्य के आधार पर विमान र्इंधन, बिना सबसिडी वाले एलपीजी और गैर-सबसिडी केरोसीन की कीमत में संशोधन करती हैं।
English: The three fuel retailers IOC, Hindustan Petroleum Corp and Bharat Petroleum Corp revise jet fuel and non-subsidised LPG prices on the first of every month, based on the average international prices in the preceding month.
Hindi: तीन ईंधन खुदरा विक्रेताओं  आईओसी, हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्प और भारत पेट्रोलियम कॉर्प  ने पिछले महीने औसत अंतरराष्ट्रीय मूल्य के आधार पर जेट ईंधन और गैर सब्सिडीशुदा रसोई गैस की कीमत में संशोधन किया है।
English: The three fuel retailers paid Rs 1,165 crore in e-payment discounts and Rs 266 crore to banks for bearing MDR, totalling Rs 1,431 crore in 2017-18. In 2018-19, the outgo almost touched Rs 2,000 crore.
Hindi: तीनों ईंधन खुदरा विक्रेताओं ने ई-भुगतान छूट में 1,165 करोड़ रुपये और एमडीआर में बैंकों को 266 करोड़ रुपये का भुगतान किया था।
English: The three fuel retailersIndian Oil Corp. Ltd IOC, Hindustan Petroleum Corp. Ltd HPCL and Bharat Petroleum Corp. Ltd BPCLrevise jet fuel and non-subsidized LPG prices on the first day of every month, based on the average international price in the preceding month.
Hindi: तीन फ्यूल रिटेलर्स-आईओसी, हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल, भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल हर महीने की पहली तारीख को जेट फ्यूल और नॉन-डोमेस्टिक एलपीजी सिलिंडर की कीमत रिवाइज करती हैं।