Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The farmers' leaders have decided to continue the protest.
Hindi: किसानों ने आंदोलन जारी रखने का लिया फैसला
English: The farmers' lives have been transformed.
Hindi: किसानों के जीवन में बदलाव लाया है
English: The farmers' months-long protest against the centre's new farm laws has formed the backdrop for a series of hostile clashes between the ruling BJP and opposition parties, including a fierce stand-off during the monsoon session of Parliament that included physical confrontations in the final week.
Hindi: केंद्र के नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के महीनों के लंबे विरोध ने सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी दलों के बीच शत्रुतापूर्ण संघर्षों की एक श्रृंखला की पृष्ठभूमि बनाई है, जिसमें संसद के मानसून सत्र के दौरान एक भयंकर गतिरोध भी शामिल है, जिसमें फाइनल में शारीरिक टकराव भी शामिल था।
English: The farmers' months-long protest against the centre's new farm laws has formed the backdrop for a series of hostile clashes between the ruling BJP and the opposition, including a fierce stand-off in Parliament that included physical confrontations in the final week.
Hindi: केंद्र के नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के महीनों के लंबे विरोध ने सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी दलों के बीच शत्रुतापूर्ण संघर्षों की एक श्रृंखला की पृष्ठभूमि बनाई है, जिसमें संसद के मानसून सत्र के दौरान एक भयंकर गतिरोध भी शामिल है, जिसमें फाइनल में शारीरिक टकराव भी शामिल था।
English: The farmers' movement has been going on for 133 days.
Hindi: किसानों के आंदोलन को 33 दिन हो गए हैं
English: The farmers' movement on the borders of Delhi completed 6 months.
Hindi: दिल्ली की सीमाओं पर किसानों के आंदोलन को आठ महीने पूरे हो चुके हैं।
English: The farmers' names,
Hindi: किसान का नाम,
English: The farmers' nationwide protest call has got support from opposition parties in the state.
Hindi: किसानों के राष्ट्रव्यापी विरोध के आह्वान को राज्य में विपक्षी दलों का समर्थन मिला है।
English: The farmers' organization alleges that the police are responsible for the blockade.
Hindi: किसान संघों का आरोप है कि नाकेबंदी के लिए पुलिस जिम्मेदार है।
English: The farmers' organization said that if the agricultural laws are formally repealed, it will be a historic victory in the one-year-long struggle of farmers in India.
Hindi: -किसान संगठन ने कहा कि यदि कृषि कानूनों को औपचारिक तौर पर निरस्त किया जाता है तो यह भारत में किसानों के एक साल लंबे संघर्ष की ऐतिहासिक जीत होगी।
English: The farmers' parade was scheduled to start at 12 noon on Tuesday, but the farmers forcibly entered Delhi just before the Republic Day parade.
Hindi: 12 बजे किसानों की परेड शुरू होनी थी, लेकिन किसान गणतंत्र दिवस की परेड से पहले जबरन दिल्ली में दाखिल हुए
English: The farmers' protest has been going for almost a year.
Hindi: तकरीबन एक साल से किसान कर रहे प्रदर्शन।
English: The farmers' protests completed six months on May 26, 2021.
Hindi: किसानों द्वारा तीन कृषि कानूनों के खिलाफ शुर किए आंदोलन को 26 मई 2021 को छह महीने पूरे हो गए।
English: The farmers' struggle will continue on the Delhi border.
Hindi: दिल्ली में किसानों की लड़ाई जारी रहेगी।
English: The farmers' tractor march in New Delhi on Republic Day took a violent turn as some of them broke through police barricades and entered the national capital, resulting in violent clashes with the cops.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर नई दिल्ली में किसानों की ट्रैक्टर रैली ने हिंसक रूप ले लिया क्योंकि प्रदर्शनकारियों के एक वर्ग ने पुलिस बैरिकेड्स तोड़ दिया और राष्ट्रीय राजधानी के कुछ हिस्सों में प्रवेश किया ।
English: The farmers' tractor march in the national capital on Republic Day took a violent turn as a section of protesters broke police barricades and entered parts of the city which was not earmarked for their protest.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर नई दिल्ली में किसानों की ट्रैक्टर रैली ने हिंसक रूप ले लिया क्योंकि प्रदर्शनकारियों के एक वर्ग ने पुलिस बैरिकेड्स तोड़ दिया और राष्ट्रीय राजधानी के कुछ हिस्सों में प्रवेश किया ।
English: The farmers' union has alleged the Congress party of not doing anything in the past three years for the farmers after making false promises before the 2017 elections.
Hindi: किसान संघ ने कांग्रेस पार्टी पर आरोप लगाया है कि 2017 के चुनावों से पहले झूठे वादे करके किसानों के लिए पिछले तीन वर्षों में कुछ नहीं किया
English: The farmers' union said around 12 to 15 people were injured and admitted to the hospital.
Hindi: किसान संघ ने कहा कि करीब 12 से 15 लोग घायल हैं और अस्पताल में भर्ती हैं।
English: The farmers' unions have alleged that the police were responsible for the blockade.
Hindi: किसान संघों का आरोप है कि नाकेबंदी के लिए पुलिस जिम्मेदार है।
English: The farmers' unions threatened to block railway tracks.
Hindi: किसान संगठनों ने रेलवे लाइनों को अवरुद्ध करने की धमकी दी।
English: The farmers' wing intends to felicitate 71 farmers at each district centre on September 17, Prime Minister Narendra Modi's 71st birthday.
Hindi: किसान मोर्चा 17 सितंबर को प्रत्येक जिला मुख्यालय पर 71 किसानों को सम्मानित करने का भी इरादा रखता है, जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का 71 वां जन्मदिन है।
English: The farmers's decision
Hindi: किसानों ने फैसला
English: The farmers, in a fury, then allegedly lynched some people in the vehicles.
Hindi: गुस्साए किसानों ने तब कथित तौर पर कुछ लोगों को वाहनों में सवार कर दिया।
English: The farmers, meanwhile, demanded land at Singhu border for a memorial in memory of farmers who had lost their lives during the agitation.
Hindi: इस बीच, किसानों ने आंदोलन के दौरान अपनी जान गंवाने वाले किसानों की याद में एक स्मारक के लिए सिंघु सीमा पर जमीन की मांग भी की।
English: The farmers, reject the proposal.
Hindi: किसान, प्रस्ताव को खारिज करते हैं।
English: The farmers. says
Hindi: किसानों का कहना हैः
English: The farming capacity has now grown to hold up to 5 tones 5,000 kg of catfish per production cycle.
Hindi: हमारी खेती की क्षमता अब 5 टन तक पकड़ बढ़ी है 5,000किलो उत्पादन चक्र प्रति कैटफ़िश की.
English: The farming community is in great pain.
Hindi: किसान समुदाय बहुत दर्द में है।
English: The farming technology improved.
Hindi: खेती की तकनीक में सुधार हुआ है।
English: The farmland which is about 40 acres has been bought by Nagarjuna some time ago.
Hindi: कहा जाता है कि नागर्जुन ने लगभग एक साल पहले यह 40 एकड़ कृषि भूमि खरीदी थी.
English: The farms were nationalised in 1975.
Hindi: साल बीज का राष्ट्रीयकरण सन् 1975 में किया गया।
English: The farms will deliver energy to the electrical grids supplying both current and future Amazon Web Services AWS Cloud data centers.
Hindi: सौर फार्म विद्युत ग्रिडों को ऊर्जा प्रदान करते हैं जो बिजली के वर्तमान और भविष्य के अमेज़ॅन वेब सेवा क्लाउड डेटा केंद्रों को देते हैं।
English: The farther reaches of human Nature.
Hindi: दूर मानव प्रकृति तक पहुँचता है।
English: The farther reaches of human nature.
Hindi: दूर मानव प्रकृति तक पहुँचता है।
English: The farthest bridge from his home is about 0.25 mi approx 1300 feet.
Hindi: उनके घर से सबसे दूर का पुल लगभग 0.25 मील लगभग 1300 फीट है।
English: The farthest planet from the sun is - Neptune
Hindi: सा ग्रह सूर्य से सर्वाधिक दूर है - नेप्च्यून
English: The fascinating Bordeaux region is nestled just a few miles from the ocean, so the climate is very pleasant with warm summers and mild winters.
Hindi: दिलचस्प बोर्डो क्षेत्र समुद्र से केवल कुछ किलोमीटर दूर है, इसलिए गर्म गर्मी के साथ-साथ मध्यम सर्दियों के साथ मौसम वास्तव में बहुत सकारात्मक है।
English: The fascinating Ring of Kerry in Ireland
Hindi: आयरलैंड में केरी की आकर्षक अंगूठी
English: The fascinating history behind your monthly women's circle
Hindi: आपकी मासिक महिला मंडली के पीछे का आकर्षक इतिहास
English: The fascination of Fra Angelico's paintings, the solitary life within the walls of the Dominican monasteries, the mystical mood of his works have laid down the heavenly image of the divine painter, who, however, does not explain the deep reasons for the formation of Angelico as a great artist.
Hindi: फ्रा एंजेलिको द्वारा पेंटिंग का आकर्षण, डोमिनिकन मठों की दीवारों के भीतर एकांत जीवन, उनके कार्यों के रहस्यमय मनोदशा ने दिव्य चित्रकार की स्वर्गीय छवि को निर्धारित किया, जो हालांकि, एक महान कलाकार के
English: The fascination that you and I share is one that is so extreme and I never need to be isolated from you.
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The fascination with new forms was picked up by Russian artists following their European counterparts.
Hindi: नए रूपों के लिए जुनून रूसी कलाकारों द्वारा अपने यूरोपीय सहयोगियों के बाद उठाया गया था।
English: The fascination with photography came from childhood.
Hindi: बचपन से हीं था फोटोग्राफी का शौक
English: The fascists are not our brothers.
Hindi: फासीवादी हमारे भाई नहीं हैं!
English: The fascists aren't here.
Hindi: फासीवादी यहाँ नहीं हैं।
English: The fascists were also preparing for the Russian winter.
Hindi: फासीवादी रूसी सर्दियों की तैयारी भी कर रहे थे।
English: The fashion and textile museum
Hindi: कपड़ा और फैशन संग्रहालय
English: The fashion capital of Italy
Hindi: इटली की फैशन राजधानी
English: The fashion designer Tommy Hilfiger
Hindi: फैशन डिजाइनर टॉमी हिलफिगर
English: The fashion designing industry is getting evolved in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में फैशन उद्योग तेजी से परवान चढ़ रहा है.
English: The fashion e-commerce giant has also joined hands with The Collective, India's first and coveted multi-brand luxury lifestyle retailer that collaborates with the world's luxury apparel and accessory brands, to deliver the initial thrust for the launch of this segment.
Hindi: फैशन ई-कॉमर्स की दिग्गज कंपनी ने भारत के पहले और प्रतिष्ठित मल्टी-ब्रांड लक्जरी लाइफस्टाइल रिटेलर द कलेक्टिव के साथ भी हाथ मिलाया है, जो इस सेगमेंट के लॉन्च के लिए शुरुआती जोर देने के लिए दुनिया के लक्जरी परिधान और एक्सेसरी ब्रांडों के साथ सहयोग करता है।
English: The fashion featured in this section demonstrates that men have been just as preoccupied with enhancing their physiques as women.
Hindi: इस खंड में चित्रित फैशन यह दर्शाता है कि पुरुषों को महिलाओं के रूप में अपने शरीर को बढ़ाने के साथ ही पूर्वनिर्मित किया गया है।
English: The fashion firm Calvin Klein It is ready and knows how to use the occasion.
Hindi: फैशन फर्म केल्विन क्लेन तैयार है और जानता है कि इस अवसर का लाभ कैसे उठाया जाए।
English: The fashion firm Calvin Klein is ready and knows how to take advantage of the occasion.
Hindi: फैशन फर्म केल्विन क्लेन तैयार है और जानता है कि इस अवसर का लाभ कैसे उठाया जाए।
English: The fashion for a healthy lifestyle and proper nutrition makes us think about buying new gadgets for the kitchen.
Hindi: एक स्वस्थ जीवन शैली और उचित पोषण के लिए फैशन हमें रसोई के लिए नए गैजेट खरीदने के बारे में सोचता है।
English: The fashion for a healthy lifestyle and proper nutrition significantly influenced the growing popularity of juicers.
Hindi: एक स्वस्थ जीवन शैली और उचित पोषण के लिए फैशन ने रसोइयों की बढ़ती लोकप्रियता को प्रभावित किया।
English: The fashion for kitchen sofas appeared relatively recently.
Hindi: रसोई सोफे के लिए फैशन अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दिया।
English: The fashion for unusual and trendy sneakers has always existed already at the end of the last century, people were trying to get themselves new items in the world of sports shoes.
Hindi: असामान्य और फैशनेबल स्नीकर्स के लिए फैशन हमेशा अस्तित्व में रहा हैः पहले से ही पिछली शताब्दी के अंत में, लोग खेल के जूते की दुनिया में खुद को नए आइटम प्राप्त करने की कोशिश कर रहे थे।
English: The fashion house Fendi was launched in 1925 by Adele and Edoardo Fendi as a fur and leather shop in Rome.
Hindi: 1925 में हाउस ऑफ फेंडी एडेल और एडोर्डो फेंडी द्वारा रोम में फर और चमड़े की दुकान के रूप में शुरू किया गया था।
English: The fashion house was later bought by French conglomerate PPR, whose CEO, Franois-Henri Pinault, is married to Mexican-American actress Salma, who is also in the film.
Hindi: फैशन हाउस को बाद में फ्रांसीसी समूह पीपीआर द्वारा खरीदा गया था, जिसके सीईओ फ्रेंकोइस-हेनरी पिनाउल्ट ने मैक्सिकन-अमेरिकी अभिनेत्री सलमा से शादी की है, जो फिल्म में भी हैं।
English: The fashion house was later bought by French group PPR, whose CEO Francois-Henri Pinault is married to Mexican-American actress Salma, who also features in the movie.
Hindi: फैशन हाउस को बाद में फ्रांसीसी समूह पीपीआर द्वारा खरीदा गया था, जिसके सीईओ फ्रेंकोइस-हेनरी पिनाउल्ट ने मैक्सिकन-अमेरिकी अभिनेत्री सलमा से शादी की है, जो फिल्म में भी हैं।
English: The fashion icon filmed her final season of The Simple Life.
Hindi: फैशन आइकन ने अपना अंतिम सीज़न फिल्माया सरल जीवन.
English: The fashion icon of the 1980s
Hindi: 1980 के दशक के स्टाइल आइकॉन
English: The fashion industry and media messages suggesting that being thin is beautiful may have an impact.
Hindi: फैशन उद्योग और मीडिया संदेशों का सुझाव है कि पतले होने से सुंदर प्रभाव पड़ता है।
English: The fashion industry has always dictated women in most authoritative way.
Hindi: फैशन उद्योग ने हमेशा महिलाओं को ज्यादातर आधिकारिक तरीके से निर्देशित किया है।
English: The fashion industry has always dictated women in the most decisive way.
Hindi: फैशन उद्योग ने हमेशा महिलाओं को ज्यादातर आधिकारिक तरीके से निर्देशित किया है।
English: The fashion industry has grown by leaps and bounds and that too within a decade.
Hindi: फैशन उद्योग ने छलांग और सीमा बढ़ाई है और वह भी एक दशक के भीतर।
English: The fashion industry is a highly competitive market.
Hindi: फैशन उद्योग एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाजार है।
English: The fashion industry is believed to be responsible for 92 million tonnes of waste each year.
Hindi: फैशन उद्योग कथित तौर पर जिम्मेदार है हर साल 92 मिलियन मीट्रिक टन कचरे के लिए।
English: The fashion industry is not standing still and tirelessly pleases fashionistas with new solutions and ideas on how to look more beautiful and better.
Hindi: फैशन उद्योग अभी भी खड़ा नहीं है और नए समाधानों और विचारों के साथ फैशनिस्टों को अथक रूप से प्रसन्न करता है कि कैसे और भी सुंदर और बेहतर दिखें।
English: The fashion industry is reportedly responsible for 92 million metric tons of waste each year.
Hindi: फैशन उद्योग कथित तौर पर जिम्मेदार है हर साल 92 मिलियन मीट्रिक टन कचरे के लिए।
English: The fashion industry is super competitive and I'm focusing on getting experience and creating my own work.
Hindi: फैशन उद्योग सुपर प्रतिस्पर्धी है और मैं अनुभव प्राप्त करने और अपना काम बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं।
English: The fashion industry is thriving and is never out of business.
Hindi: फैशन उद्योग फल-फूल रहा है और कभी भी नीचे नहीं होता है।
English: The fashion industry was hit hard but Megha Rao was undeterred and used it to expand her e-commerce business.
Hindi: फैशन उद्योग को भारी नुकसान हुआ था लेकिन मेघा राव अडिग थीं और उन्होंने इसका इस्तेमाल अपने ई-कॉमर्स व्यवसाय के विस्तार के लिए किया।
English: The fashion industry
Hindi: फैशन उद्योगः
English: The fashion is warm, comfortable and breathable, and it's a good partner for your winter
Hindi: 8. फैशन गर्म, आरामदायक और सांस है, और यह आपके सर्दियों के लिए एक अच्छा साथी है।
English: The fashion of different times is very much about the hairstyle.
Hindi: अलग-अलग समय का फैशन हेयर स्टाइल के बारे में बहुत कुछ है।
English: The fashion of the 80s was not kind.
Hindi: '80 के दशक का फैशन बुरा नहीं था।
English: The fashion retailer said it expects pandemic-winning categories, such as athleisure, beauty and kids, to continue to do well this year.
Hindi: फैशन रिटेलर ने कहा कि उसे उम्मीद है कि एथलेटिक्स, ब्यूटी और किड्स जैसी महामारी जीतने वाली श्रेणियां इस साल भी अच्छा प्रदर्शन करती रहेंगी।
English: The fashion world is also influenced by the clown.
Hindi: फैशन की दुनिया भी क्लाउन से प्रभावित है ।
English: The fashionable Indian actress, Deepika Padukone was awarded the Crystal Award 2020 in the course of the opening session of the World Economic Forum on January 21, 2020.
Hindi: व्याख्याः लोकप्रिय भारतीय अभिनेत्री, दीपिका पादुकोण को 21 जनवरी, 2020 को विश्व आर्थिक मंच के उद्घाटन सत्र के दौरान क्रिस्टल अवार्ड 2020 से सम्मानित किया गया।
English: The fashionable briefcase is crafted with high-quality PU leather and comes in red, brown, blue or black.
Hindi: फैशनेबल ब्रीफ़केस को उच्च-गुणवत्ता वाले पु चमड़े से तैयार किया गया है और यह लाल, भूरे, नीले या काले रंग में आता है।
English: The fashionable trend of combining the kitchen and living room came to us from abroad and quickly caught on among compatriots.
Hindi: रसोई और लिविंग रूम के संयोजन की फैशनेबल प्रवृत्ति विदेशों से हमारे पास आई और जल्दी से हमवतन लोगों के बीच पकड़ी गई।
English: The fashionista, 45, arrived in style at the Dior Homme Menswear FallWinter 2020-2021 show, which was held as part of Paris Fashion Week in the French capital on Friday.
Hindi: यह जोड़ी डायर होमी मेन्सवियर फॉल  विंटर 2020-2021 शो में उपस्थित थी, जिसे शुक्रवार को पेरिस में पेरिस फैशन वीक के हिस्से के रूप में आयोजित किया गया था।
English: The fast and easy way to build an online store!
Hindi: एक ऑनलाइन कंपनी बनाने के लिए त्वरित और आसान समाधान!
English: The fast and easy way to learn French.
Hindi: फ्रेंच तेजी से सीखने का एक आसान और मजेदार तरीका।
English: The fast and easy way to your own website.
Hindi: अपनी खुद की वेबसाइट के लिए त्वरित और सस्ती तरीका
English: The fast and furious film series
Hindi: द फास्ट एंड द फ्यूरियस फिल्म श्रृंखला
English: The fast and furious 5
Hindi: तेज और क्रोधित 5
English: The fast and permanent solution.
Hindi: स्थायी और त्वरित समाधान।
English: The fast and safe delivery to your door.
Hindi: अपने दरवाजे के लिए तेजी से और सुरक्षित प्रसव।
English: The fast and secure software solution supports multiple platforms, including Unix, Windows, and macOS X.
Hindi: तेज और सुरक्षित सॉफ्टवेयर समाधान कई प्लेटफार्मों का समर्थन करता है, जिसमें यूनिक्स, विंडोज और मैकओएस एक्स शामिल हैं।
English: The fast and the furious 5
Hindi: तेज और क्रोधित 5
English: The fast and the furious games online
Hindi: फास्ट एंड द फ्यूरियस खेल ऑनलाइन
English: The fast and the furious online games
Hindi: फास्ट एंड द फ्यूरियस खेल ऑनलाइन
English: The fast bowler has spent a total of 87 days in the England bio bubble, having played all three formats for the side.
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने इंग्लैंड के बायो-बबल के अंदर कुल 87 दिन बिताए हैं क्योंकि उन्होंने तीनों फॉर्मेट खेले हैं।
English: The fast bowler has spent a total of 87 days inside England's bio-bubble as he has played all three formats for the side.
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने इंग्लैंड के बायो-बबल के अंदर कुल 87 दिन बिताए हैं क्योंकि उन्होंने तीनों फॉर्मेट खेले हैं।
English: The fast bowler made his Australian debut in 2005 and retired in 2015 after playing for a decade.
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने 2005 में ऑस्ट्रेलिया की तरफ से पदार्पण किया था और एक दशक तक खेलने के बाद 2015 में उन्होंने संन्यास ले लिया था
English: The fast bowler was subsequently removed from the squad for the second Test against the Kiwis and was suspended from all formats of international cricket.
Hindi: तेज गेंदबाज को बाद में कीवी के खिलाफ दूसरे टेस्ट के लिए टीम से हटा दिया गया था और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से निलंबित कर दिया गया था।
English: The fast bowler wrote, 'It has been 20 years of training, matches, travels, wins, losses, achievements, fatigue, happiness and brotherhood.
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने लिखा, "यह ट्रेनिंग, मैच, यात्रा, जीत, हार, उपलब्धियों, थकान, खुशी और भाईचारे के 20 साल रहे।
English: The fast bowlers are very good and there is depth in the department and Nathan Lyon are performing too.
Hindi: तेज गेंदबाज बहुत अच्छे हैं और विभाग में गहराई है और नाथन लियोन भी शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The fast bowlers are very good and there is depth in the department and Nathan Lyon is performing too.
Hindi: तेज गेंदबाज बहुत अच्छे हैं और विभाग में गहराई है और नाथन लियोन भी शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The fast bowlers didn't get many overs but they did the job with the ball.
Hindi: तेज गेंदबाजों को ज्यादा ओवर नहीं मिले लेकिन उन्होंने गेंद से अच्छा प्रदर्शन किया.
English: The fast bowlers will have some assistance early on.
Hindi: तेज गेंदबाजों को शुरुआत में कुछ मदद मिलेगी।
English: The fast charging capacity of the device is not yet known.
Hindi: डिवाइस की फास्ट चार्जिंग क्षमता की जानकारी अभी सामने नहीं आई है।
English: The fast check in.
Hindi: तेजी से चेक-इन।
English: The fast classic.
Hindi: एक त्वरित क्लासिक.
English: The fast food chain launched a new 1 Morning Value Menu today, giving customers 10 menu items each priced at 1.
Hindi: फास्ट फूड चेन ने आज एक नया 1 मॉर्निंग वैल्यू मेनू लॉन्च किया, जिसमें ग्राहकों को 10 मेनू आइटम प्रत्येक की कीमत 1 दी गई।
English: The fast food industry in the United States is worth approximately 198.9 billion.
Hindi: यू.एस. फास्ट फूड उद्योग की कीमत लगभग 198.9 बिलियन है।
English: The fast food is a very common thing nowadays.
Hindi: आज के समय में फास्टफूड खाना आम बात हो गयी है.
English: The fast goes on till the first stars appear in the sky.
Hindi: यह व्रत तब तक चलता है जब तक आकाश में पहले तारे दिखाई नहीं देते।
English: The fast growing, vigorous stems can reach 20 feet, and need a strong support.
Hindi: तेजी से बढ़ते, जोरदार तने 20 फीट तक पहुंच सकते हैं, और एक मजबूत समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: The fast is broken in the evening after praying to Lord Shiva.
Hindi: शाम को भगवान शिव की पूजा के बाद उपवास तोड़ा जाता है।
English: The fast is passed after the end of Ashtami Tithi on the second day.
Hindi: व्रत का पारण दूसरे दिन अष्टमी तिथि की समाप्ति के पश्चात किया जाता है।
English: The fast of Ahoi Ashtami will be celebrated on October 31, 2018.
Hindi: अहोई अष्टमी का व्रत 31 अक्टूबर 2018 को मनाया जाएगा।
English: The fast of Janmashtami is considered to be the longest, as it lasts from the beginning of the Ashtami onwards after the worship of Lord Srikrishna Janmashtva.
Hindi: आपको बता दें कि जन्माष्टमी के व्रत को सबसे लम्बा माना जाता है,क्योंकि यह अष्टमी के प्रारम्भ काल से ही शुरू होने के बाद भगवान श्रीकृष्ण जन्मोत्सव की पूजा के बाद तक रहता है।
English: The fast pace of life today has changed things considerably.
Hindi: आज की तेज रफ्तार ज़िंदगी ने सब कुछ बदल दिया है ।
English: The fast pace of the movie
Hindi: फिल्म की धीमी पड़ी रफ्तार
English: The fast pace of wealth accretion of the online classes start-up founder has placed him above investment guru Rakesh Jhunjhunwala and family, whose, wealth interesting, grew by 52 per cent to Rs 22,300 crore.
Hindi: ऑनलाइन क्लास के स्टार्ट-अप संस्थापक की संपत्ति में तेज वृद्धि ने उन्हें निवेश गुरु राकेश झुनझुनवाला और परिवार से ऊपर रखा है, जिनकी संपत्ति दिलचस्प है, 52 प्रतिशत बढ़कर 22,300 करोड़ रुपये हो गई।
English: The fast pace of wealth accretion of the online classes' start-up founder has placed him above investment guru Rakesh Jhunjhunwala and family, whose, wealth interesting, grew by 52 per cent to Rs 22,300 crore.
Hindi: ऑनलाइन क्लास के स्टार्ट-अप संस्थापक की संपत्ति में तेज वृद्धि ने उन्हें निवेश गुरु राकेश झुनझुनवाला और परिवार से ऊपर रखा है, जिनकी संपत्ति दिलचस्प है, 52 प्रतिशत बढ़कर 22,300 करोड़ रुपये हो गई।
English: The fast reply Within 48 hours.
Hindi: तेजी से उत्तरः 48 घंटे के भीतर।
English: The fast rhythm of life in modern cities implies a calm and cozy interior in the apartment.
Hindi: आधुनिक शहरों में जीवन की तेज लय का मतलब अपार्टमेंट में एक शांत और आरामदायक इंटीरियर है।
English: The fast version of stochastic is also used but most traders prefer to use double smoothing since the signalling becomes slower but much more reliable.
Hindi: स्टोकेस्टिक की तेजी संस्करण भी प्रयोग किया जाता है, लेकिन अधिकांश व्यापारियों के बाद से सिगनल धीमी है, लेकिन बहुत अधिक विश्वसनीय हो जाता है डबल समरेखण का उपयोग करने के लिए पसंद करते हैं।
English: The fast version of stochastic is also used, but most traders prefer to use double smoothing since the signalling becomes slower, but much more reliable.
Hindi: स्टोकेस्टिक की तेजी संस्करण भी प्रयोग किया जाता है, लेकिन अधिकांश व्यापारियों के बाद से सिगनल धीमी है, लेकिन बहुत अधिक विश्वसनीय हो जाता है डबल समरेखण का उपयोग करने के लिए पसंद करते हैं।
English: The fast, easy and inexpensive way to get in shape.
Hindi: आकार में आने के लिए तेज़, आसान और सस्ता तरीका।
English: The fast-casual food game
Hindi: फास्ट फूड का खेल
English: The fast-food chain denied a job to a woman named Sophie Corcoran despite her prior work experience.
Hindi: फास्ट-फूड श्रृंखला ने सोफी कोरकोरन नाम की एक महिला को उसके पूर्व कार्य अनुभव के बावजूद नौकरी से वंचित कर दिया।
English: The fast-forward is the default because
Hindi: फास्ट फॉरवर्ड डिफ़ॉल्ट है क्योंकिः
English: The fast-growing area of the world is the Asian and Africa markets.
Hindi: दुनिया के तेजी से बढ़ते क्षेत्र एशियाई और अफ्रीका के बाजार है.
English: The fast-growing area of the world is the Asian and African markets.
Hindi: दुनिया के तेजी से बढ़ते क्षेत्र एशियाई और अफ्रीका के बाजार है.
English: The fast-growing city of Bharatpur.
Hindi: तेजी से बढ़ता शहर भरतपुर।
English: The fast-growing community
Hindi: तेजी से बढ़ता समुदाय