Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Security agencies continue to receive inputs about the intention of terror outfits that are supported and sponsored from across the border, to indulge in terror attacks and breach of security in Jammu and Kashmir.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों को जम्मू और कश्मीर में आतंकी हमलों और सुरक्षा में सेंध लगाने के लिए सीमा पार से समर्थित और प्रायोजित आतंकी संगठनों की मंशा के बारे में इनपुट्स मिलते रहते हैं.
English: Security agencies employ around 1,00,000 people in Bangalore and 15-20 per cent of these are from the northeast, according to the Karnataka Security Services Association vice-president, Lt Col Retd Darshan Bal
Hindi: कर्नाटक सुरक्षा सेवा संगठन केएसएसए के उपाध्यक्ष और शहर की सबसे बड़ी सुरक्षा एजेंसी टेरियर सिक्योरिटी सर्विस के मालिक लेफ्टिनेंट कर्नल दर्शन बल सेवानिवृत्त ने बताया कि बेंगलूर स्थित सुरक्षा एजेंसियां करीब 1 लाख लोगों की नियुक्ति करती हैं, जिनमें से 15-20 फीसदी पूर्वोत्तर राज्यों से होते हैं।
English: Security agencies engaged in anti-militancy operations in Jammu and Kashmir have been told to implement security plans with full vigour, sources said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंकरोधी अभियानों में शामिल सुरक्षा एजेंसियों से कहा गया है कि वे सुरक्षा योजनाओं को पूरी ताकत और ऊर्जा के साथ लागू करें।
English: Security agencies have alerted the Delhi police about possibility of terror outfit Jaish-e-Mohammad carrying out a fidayeen attack in the city, similar to the one carried out at an Army camp in Samba in Jammu and Kashmir.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने दिल्ली पुलिस को अलर्ट किया है कि आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद शहर में ठीक वैसे ही फिदायीन हमले को अंजाम दे सकता है, जैसा कि उसने जम्मू-कश्मीर के सांबा स्थित सैन्य शिविर पर किया था।
English: Security agencies have all the rights of intercepting telephonic conversation between two parties.
Hindi: दो पक्षत्रों के बीच टेलिफोन वार्ता का अन्तर्रोधन सुरक्षा एजेन्सियों को करने का अधिकार है।
English: Security agencies have alleged its leaders have been groomed in the SIMI ideology.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों का आरोप है कि इसके नेता सिमी की विचारधारा में तैयार हुए हैं।
English: Security agencies have already denied permission to political parties planning to visit Ayodhya and the Ram Janmabhoomi site, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सुरक्षा एजेंसियों ने अयोध्या और रामजन्मभूमि स्थल जाने की योजना बना रहे राजनीतिक दलों को अनुमति देने से पहले ही इनकार कर दिया है.
English: Security agencies have also been warned that some Muslim extremist organisations are planning 911 type of attacks using aeroplanes carrying personnel and weapons on board.
Hindi: सुरक्षा बलों को चेतावनी दी गई है कि कुछ मुस्लिम चरमपंथी संगठन हवाईजहाजों का इस्तेमाल करके 911 हमला जैसे हमले की योजना बना रहे हैं।
English: Security agencies have also been warned that some Muslim extremist organisations are planning 911 type of attacks.
Hindi: सुरक्षा बलों को चेताया गया है कि कुछ इस्लामी चरमपंथी संगठन 911 हमले की तर्ज पर हवाईजहाजों का इस्तेमाल करके हमला करने की योजना बना रहे हैं।
English: Security agencies have been alerted and the private contractor and staff posted in the parking area are being questioned.
Hindi:  सुरक्षा एजेंसियों को सतर्क कर दिया गया है और पार्किंग इलाके में तैनात निजी ठेकेदार और कर्मियों से पूछताछ की जा रही है.
English: Security agencies have been put on high alert in this regard.
Hindi: इसको लेकर सुरक्षा एजेंसियों को अलर्ट कर दिया गया है.
English: Security agencies have begun a probe.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने पड़ताल शुरू की.
English: Security agencies have claimed that the flag and tower have been built by China, which cost about 7 crore rupees.
Hindi:  सुरक्षा एजेंसियां ने दावा किया है कि झंडा और टाॅवर पाक ने चीन से बनवाया है, जिस पर करीब 7 करोड़ रुपए खर्च हुए हैं।
English: Security agencies have cordoned off the area and determining nature of the blast.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने इलाके को घेर लिया है और विस्फोट की प्रकृति की जांच कर रहे हैं।
English: Security agencies have killed three of the 10 suspected Pakistani terrorists who had allegedly entered Gujarat recently to carry out attacks on high-value targets.
Hindi: महत्वपूर्ण ठिकानों पर हमला करने के उद्देश्य से हाल ही में गुजरात के रास्ते कथित रूप से भारत में घुसे 10 संदिग्ध पाकिस्तानी आतंकवादियों में से तीन को सुरक्षा बलों ने मार गिराया है।
English: Security agencies have put up posters carrying photographs of Musa, including one of him disguised as a Sikh, at various places to make the public aware in both districts.
Hindi: दोनों जिलों में जनता को जागरूक व सचेत करने के लिए सुरक्षा एजेंसियों ने कई जगहों पर मूसा की तस्वीरों वाले पोस्टर लगा रखे हैं जिनमें से एक में वह सिख के भेष में है।
English: Security agencies have reported several cases of Pakistani fishing boats lying abandoned in the area in the last couple of months.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने पिछले दो महीनों के दौरान इस तरह के कई मामलों के बारे में जानकारी दी है, जब पाकिस्तानी नौकाएं इलाके में पाई गईं।
English: Security agencies have warned about a possible 2611 style influx of terrorists from the sea and an attack on BJP offices and asked the forces to remain alert on the occasion of Independence Day to thwart any such attempt.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने 2611 मुम्बई हमले जैसे समुद्र के रास्ते आतंकवादी हमले और बीजेपी दफ्तर पर हमले की आशंका जताते हुए इसके प्रति आगाह किया है और सुरक्षा बलों से कहा है कि वे स्वतंत्रता दिवस के मौके पर ऐसे किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए सतर्क रहें।
English: Security agencies in JK believe that a huge number of terrorists are likely to make attempts to infiltrate from vulnerable points across the IB in Jammu region and adjoining border of Punjab.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के खुफिया एजेंसियों का मानन है कि जम्मू क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सीमा और पंजाब के पास की सीमा से बड़ी संख्या में आतंकवादी घुसपैठ करने की कोशिश करेंगे।
English: Security agencies in Punjab, Haryana and Chandigarh have been on their toes in the wake of court order, officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि अदालत के फैसले के मद्देनजर पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ की सुरक्षा चाक चौबंद हैं.
English: Security agencies including police, hunters and forest officials have been deployed to trace the animal.
Hindi: मौके पर पुलिस, शिकारी और वन अधिकारियों सहित सुरक्षा एजेंसियों को तैनात कर दिया गया है।
English: Security agencies misguided the court.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने अदालत को गुमराह किया.
English: Security agencies on high alert in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब-हरियाण में सुरक्षा एजेंसियां हाई अलर्ट
English: Security agencies rushed to the spot and cordoned off the area, the locals said.
Hindi: स्थानीय लोगों ने बताया कि सुरक्षा एजेंसियों ने मौके पर पहुंच कर इलाके की घेराबंदी कर दी।
English: Security agencies say terrorists have begun to use these virtual numbers to hide their identities as photo IDs have been made mandatory in India for getting a SIM.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों का कहना है कि आतंकवादियों ने अपनी पहचान छिपाने के लिए इन वर्चुअल नंबरों का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया है क्योंकि सिम पाने के लिए भारत में फोटो आईडी अनिवार्य कर दिए गए हैं।
English: Security agencies say that about 200 militants are active in Kashmir.
Hindi: खुफिया सूत्रों के अनुसार अभी भी कश्मीर में 200 आतंकवादी सक्रिय हैं ।
English: Security agencies sent a mini bus to the house in Sector G-6 of Islamabad, where the family was being held to transport them to the airport.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने इस्लामाबाद के सेक्टर जी-छह में एक मिनी बस भेजी थी जहां से उन्हें एयरपोर्ट ले जाया गया।
English: Security agencies suspect that terrorist organisation Al-Qaeda is trying to create disruption during Rajasthan Assembly election.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों को शक है कि आतंकी संगठन अलकायदा राजस्थान विधानसभा चुनाव के दौरान किसी बड़ी घटना को अंजाम दे सकता है.
English: Security agencies suspect the intruders could have been Border Action Team BAT Special Services Group commandoes of Pakistan.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने संदेह जताया था कि घुसपैठिए पाकिस्तान के विशेष सेवा समूह के बॉर्डर एक्शन टीम बैट के कमांडो हो सकते हैं.
English: Security agencies warn of Chinese espionage attempts amid pandemic
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने महामारी के बीच चीनी जासूसी के प्रयासों की चेतावनी दी
English: Security agencies were jointly questioning the accused.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां संयुक्त रूप से आरोपी से पूछताछ कर रही हैं।
English: Security agencies were taking the incident seriously in view of two major terrorist strikes in the area in recent months.
Hindi: हाल ही में क्षेत्र में हुए दो बड़े आतंकी हमलों के मद्देनजर सुरक्षा एजेंसी इस घटना को गंभीरता से ले रही है।
English: Security agencies will also be vigilant so that no unwanted activities of any kind can take place.
Hindi: वहीं सुरक्षा एजेंसियां भी सतर्क रहेगी, जिससे कि किसी तरह की कोई अवांछित गतिविधियां नहीं हो सके.
English: Security agencies, including the Army, National Security Guards NSG, Indian Air Force, para-military forces and Punjab Police were involved in the massive search operation inside the IAF base and nearby areas.
Hindi: आईएएफ अड्डे और आसपास के क्षेत्रों में सेना, राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी, भारतीय वायुसेना, अर्धसैनिक बलों तथा पंजाब पुलिस सहित तमाम सुरक्षा एजेंसियां तलाशी अभियान में लगी हैं।
English: Security agencies, including the Punjab Police, para-military forces and Army, sounded an alert in the border belt of Pathankot in North Punjab following the incident.
Hindi: पंजाब पुलिस, अर्धसैनिक बलों और सेना समेत सुरक्षा एजेंसियों ने घटना के बाद उत्तरी पंजाब में पठानकोट के सीमा क्षेत्रों में अलर्ट जारी कर दिया है।
English: Security alert has been sounded on Delhi borders.
Hindi: दिल्ली की सीमाओं पर सुरक्षा कड़ी की गई
English: Security alert in Nagaland for Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के मद्देनजर नगालैंड में सुरक्षा एलर्ट
English: Security alert in South Kashmir
Hindi: दक्षिणी कश्मीर में कर्फ्यू जारी
English: Security alertness will be utmost and using this as the base, we will try and ensure that normalcy returns so that as far as average citizen is concerned, life returns to normal, he said.
Hindi: सुरक्षा चौकसी सबसे ऊपर होगी और इसे आधार की तरह इस्तेमाल करते हुए हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगे कि हालात सामान्य हों ताकि जहां तक औसत नागरिक का प्रश्न है तो जीवन दोबारा से सामान्य हो।
English: Security all across the country has been beefed up.
Hindi: देश के कोने-कोने में सुरक्षा के इंतजाम पुख्ता किए गए हैं।
English: Security along border beefed up
Hindi: सीमा पर बढ़ेगी सुरक्षा
English: Security along the 553-km long international border in Punjab with Pakistan is always on high alert.
Hindi: पाकिस्तान के साथ लगी 553 किलोमीटर पंजाब की सीमा पर सुरक्षाबल बेहद चौकस हैं।
English: Security along the border will be further strengthened to prevent infiltration.
Hindi: घुसपैठ को रोकने के लिए सीमा पर सुरक्षा को और मजबूत किया जाएगा।
English: Security along the route taken by the Prime Ministers cavalcade from 7 RCR to Red Fort was monitored with the help of hundreds of CCTV cameras.
Hindi: प्रधानमंत्री के काफिले ने 7 आरसीआर से लालकिले तक जो रास्ता लिया, उसकी निगरानी सैंकड़ों सीसीटीवी कैमरों की मदद से की गई.
English: Security along the route to be taken by the Prime Ministers cavalcade from 7 RCR to Red Fort will be monitored with the help of hundreds of CCTV cameras.
Hindi: 7 आरसीआर से लाल किला तक प्रधानमंत्री के काफिला के आने के मार्ग में सैकड़ों सीसीटीवी कैमरों की मदद से सुरक्षा निगरानी रखी जाएगी.
English: Security amped up across the country
Hindi: देश भर में सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security analysts gather and compile information, talk to corporate officers and other insiders, and issue recommendations to traders.
Hindi: सुरक्षा विश्लेषक सूचना का संग्रह और संकलन करते हैं, कंपनी के अधिकारियों से तथा अन्य अंतरंगियों से बातचीत करते हैं, एवं व्यापारियों के लिए सिफारिशों की पहल करते हैं।
English: Security analysts have warned that after Paris, UK might be the next target of IS militants, who now have an added motive to attack the country since it joined air-strikes on IS strongholds in Syria.
Hindi: सुरक्षा विश्लेषकों ने चेतावनी दी थी कि पेरिस के बाद ब्रिटेन आईएस आतंकवादियों का अगला निशाना हो सकता है क्योंकि सीरिया में आईएस के गढ़ पर हवाई हमलों में ब्रिटेन के शामिल होने के कारण उनके पास इसका एक कारण भी था।
English: Security and Electronic Data Preservation.
Hindi: सुरक्षा और इलेक्ट्रानिक डाटा संरक्षण
English: Security and Intelligence Services
Hindi: सिक्योरिटी एंड इंटेलिजेंस सर्विसेज
English: Security and Intelligence Services is one of the leading providers of private security and facility management services in India.
Hindi: सिक्योरिटी एंड इंटेलिजेंस सर्विसेज सिक्योरिटी एंड इंटेलिजेंस सर्विसेज भारत में प्राइवेट सिक्योरिटी और फैसिलिटी मैनेजमेंट सर्विसेज की एक प्रमुख कंपनी है।
English: Security and Safety of Coal Mines
Hindi: कोयला खानों की सुरक्षा और संरक्षा
English: Security and Terrorism
Hindi: आतंकवाद और आतंरिक सुरक्षा
English: Security and Welfare of displaced people Rs. 5263 crore
Hindi: सुरक्षा एवं विस्थापित लोगों के कल्याण- 5263 करोड़ रुपए
English: Security and bomb squad personnel checked the plane but nothing was found, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सुरक्षा कर्मियों और बम निरोधक दस्ते ने विमान की अच्छी तरह छानबीन की लेकिन उसमें कुछ नहीं मिला ।
English: Security and border management-related issues between the two countries will be discussed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच सुरक्षा और सीमा प्रबंधन से जुड़े मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: Security and defence are important and growing areas of the new India-Australia partnership - for advancing regional peace and stability, and combating terrorism and trans-national crimes.
Hindi: सुरक्षा और रक्षा हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं और भारत- ऑस्ट्रेलिया की भागीदारी- क्षेत्रीय शांति और स्थिरता और आतंकवाद तथा अंतरदेशीय अपराधों से निपटने के क्षेत्र में तेजी से बढ़ रही है।
English: Security and defence are important and growing areas of the new India-Australia partnership -- for advancing regional peace and stability, and combating terrorism and trans-national crimes, Modi said.
Hindi: क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता की दिशा में आगे बढऩे, आतंकवाद एवं अंतर-देशीय अपराधों से निपटने में भारत-ऑस्ट्रेलिया की नई भागीदारी में सुरक्षा और रक्षा महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।
English: Security and defence are important and growing areas of the new India-Australia partnership for advancing regional peace and stability, and combating terrorism and trans-national crimes.
Hindi: सुरक्षा और रक्षा हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं और भारत- ऑस्ट्रेलिया की भागीदारी- क्षेत्रीय शांति और स्थिरता और आतंकवाद तथा अंतरदेशीय अपराधों से निपटने के क्षेत्र में तेजी से बढ़ रही है।
English: Security and development, he stressed, are inter-related as it is a well-established fact that there cannot be development until there is security.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षा और विकास एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं, जैसा कि यह सर्वमान्य तथ्य है कि अगर आप सुरक्षित नहीं हैं तो विकास नहीं हो सकता।
English: Security and emergency teams reached the blast site and sealed the area.
Hindi: सुरक्षा दल और आपातकालीन दल मौके पर पहुंचे और इलाके को सील कर दिया।
English: Security and foreign policy imperatives
Hindi: सुरक्षा और विदेश नीति
English: Security and human rights are both areas of major concern, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सुरक्षा और मानवाधिकार दोनों ही चिंता के विषय हैं।
English: Security and information exchange
Hindi: सिक्योरिटी एंड एक्सचेंज
English: Security and intelligence agencies in Delhi claimed the terrorists could target Delhi, Mumbai or Goa.
Hindi: दिल्ली में सुरक्षा एजेंसियों ने दावा किया कि ये आतंकवादी दिल्ली, मुंबई या गोवा को निशाना बना सकते हैं।
English: Security and other arrangements for the ongoing Amarnath Yatra will be suitably rationalised by this month-end in view of the progressive decline in the number of pilgrims visiting the south Kashmir Himalayas cave shrine, an official said.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में अमरनाथ गुफा जाने वाले यात्रियों की संख्या में आई गिरावट को देखते हुए इस महीने के अंत तक सुरक्षा और अन्य बंदोबस्तों में उचित बदलाव...
English: Security and privacy
Hindi: निजी सुरक्षा और बाउंसर्स
English: Security and privacy features
Hindi: सिंपल प्राइवेसी और सिक्योरिटी के फीचर्स
English: Security and respect
Hindi: जब सुरक्षा और सम्मान
English: Security and safety of the seas in the Indian Ocean Region IOR is vital to world trade and the economic prosperity of many nations
Hindi: हिंद महासागर क्षेत्र आईओआर में समुद्रों की रक्षा और सुरक्षा विश्व व्यापार और अनेक देशों की आर्थिक समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है
English: Security and the economy
Hindi: महंगाई और सुरक्षा
English: Security and vigil had been scaled up in coastal areas.
Hindi: तटीय इलाकों में सुरक्षा और सतर्कता बढ़ा दी गई है।
English: Security apps on mobile phones of railway passengers, especially women to alert RPF
Hindi: आरपीएफ को सावधान करने के लिए रेलवे यात्रियों खासकर, महिलाओं के मोबाइल फोन पर सुरक्षा एप
English: Security are on a high alert on the eve of Prime Minister Narendra Modis visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जम्मू-कश्मीर पहुंच चुके हैं. मोदी की जम्मू यात्रा को देखते हुए शहर के भीतर और आसपास सुरक्षा के कड़े प्रबंध किए गए हैं. सीमा से....
English: Security around Indian cricketers has been beefed up in Brisbane owing to the hostage crisis in Sydney.
Hindi: सिडनी में बंधक संकट को देखते हुए ब्रिसबेन में मौजूद भारतीय क्रिकेटरों की सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security around Parliament too has been stepped up.
Hindi: संसद के पास सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security around Pathankot Airforce base has also been tightened, the SSP said.
Hindi: उन्होंने कहा, पठानकोट एयरफोर्स बेस के आसपास भी सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security around Ramjanmabhoomi, which falls in the red zone high-security area, has been stepped up and other landmark religious sites around it are also under tight vigil, Ayodhya DM Anuj Jha said.
Hindi: अयोध्या के जिलाधिकारी अनुज झा ने बताया कि रेड जोन उच्च सुरक्षा क्षेत्र में आने वाली रामजन्म भूमि के आसपास सुरक्षा कड़ी कर दी गई है और इसके नजदीक स्थित अन्य मुख्य धार्मिक स्थलों की भी कड़ी निगरानी की जा रही है।
English: Security around Ramjanmabhoomi, which falls in the red zone high-security area, has been stepped up and other landmark religious sites around it are also under tight vigil, Ayodhya DM Anuj Jha told PTI.
Hindi: अयोध्या के जिलाधिकारी अनुज झा ने बताया कि रेड जोन उच्च सुरक्षा क्षेत्र में आने वाली रामजन्म भूमि के आसपास सुरक्षा कड़ी कर दी गई है और इसके नजदीक स्थित अन्य मुख्य धार्मिक स्थलों की भी कड़ी निगरानी की जा रही है।
English: Security around Vidhan Sabha premises has also been beefed up.
Hindi: वहीं विधानसभा के आसपास की सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security around religious places beefed up
Hindi: धार्मिक स्थलों पर बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Security around the area was increased.
Hindi: आसपास सुरक्षा बढ़ा दी गई है.
English: Security around the counting centres and in the areas has also been beefed up, said Ranbir Singh, chief electoral officer CEO, Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ रणबीर सिंह ने कहा- मतगणना केंद्र के भीतर और आसपास फुलप्रूफ सुरक्षा व्यवस्था की गई है.
English: Security around the hotel has been further strengthened after the attack.
Hindi: घटना के बाद होटल के आसपास सुरक्षा और कड़ी कर दी गई है।
English: Security around the hotel has been intensified.
Hindi: होटल के आसपास सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए हैं।
English: Security arrangement for strong rooms and counting centres
Hindi: स्ट्रांग रूमों तथा मतगणना केन्द्रों के लिए सुरक्षा व्यवस्था
English: Security arrangement was also beefed up on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सुरक्षा के भी पुख्ता इंतजाम किए गए थे।
English: Security arrangements
Hindi: सुरक्षा बंदोबस्तों
English: Security arrangements Haryana Strict security arrangements have been made in Haryana before the decision was taken in the Sadhvi sexual abuse case against Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Singh.
Hindi: चंडीगढ़ डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम से जुड़े साध्वी यौन शोषण मामले पर फैसले से पहले हरियाणा में हाई अलर्ट जारी किया गया है.
English: Security arrangements and other preparations have been made.
Hindi: इसके लिए सुरक्षा व अन्य बंदोबस्त कर लिए गए हैं।
English: Security arrangements are being made as a precaution.
Hindi: एहतियात के तौर पर सुरक्षा के कड़े प्रबंध किए गए हैं।
English: Security arrangements are being made at the airport, the route leading to the shrine and on the Tirumala Hills for Modi's visit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की इस यात्रा के लिए हवाईअड्डा, मंदिर के तरफ जाने वाले रास्ते और मंदिर में सुरक्षा व्यवस्था की जा रही है।
English: Security arrangements are being made for the visit.
Hindi: यात्रा के मद्देनजर सुरक्षा व्यवस्था चाक-चौबंद कर दी गई है.
English: Security arrangements are done.
Hindi: सुरक्षा के कडे़ प्रबंध हैं।
English: Security arrangements are in place in Bengaluru too.
Hindi: बेंगलुरू में भी सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: Security arrangements are strict.
Hindi: सुरक्षा के इंतजाम कड़े हैं।
English: Security arrangements around the base camps, temples, railway stations, bus stands and other crowded places here have been strengthened, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आधार शिविरों, मंदिरों, रेलवे स्टेशनों, बस स्टैंडों और अन्य भीड़भाड़ वाले स्थानों के आसपास सुरक्षा व्यवस्था कड़ी कर दी गई है।
English: Security arrangements at Mamallapuram
Hindi: महाबलीपुरम में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी
English: Security arrangements at a glance
Hindi: एक नजर में सुरक्षा व्यवस्था
English: Security arrangements for diplomatic missions and diplomats of foreign countries, as also for international organisations, located in the country are reviewed periodically on the basis of inputs given by the central security agencies and appropriate advisories issued to Delhi PoliceState Police.
Hindi: केन्द्रीय सुरक्षा एजेंसियों द्वारा प्रदान की गई सूचनाओं के आधार पर राजनयिक मिशनों और विदेशी राजनयिकों के साथ ही देश में स्थित अंतरराष्ट्रीय संगठनों के सुरक्षा इंतजामों की आवधिक समीक्षा की जाती है और दिल्ली पुलिसराज्य पुलिस को उपयुक्त दिशानिर्देश जारी किए जाते हैं।
English: Security arrangements for each coach without arms.
Hindi: प्रत्येक कोच में बिना हथियारों के के लिए सुरक्षा व्यवस्था.
English: Security arrangements for the Central Protectees was last reviewed in the meeting held on 10.09.2015.
Hindi: केंद्रीय सुरक्षा प्राप्तकर्ताओं की सुरक्षा व्यवस्था की अंतिम समीक्षा 10.09.2015 को हुई बैठक में की गई थी।
English: Security arrangements for them will be made.
Hindi: इन पर सुरक्षा के खास इंतजाम रहेंगे।
English: Security arrangements had been made with deployment of around 1,200 police personnel for safety, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि करीब 1,200 जवानों की तैनाती कर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए थे.
English: Security arrangements had to be made to ensure any untoward incident.
Hindi: किसी भी तरह की अप्रिय घटना के मद्देनजर सुरक्षा के इंतजाम सुनिश्चित किए जाएं।
English: Security arrangements have also been made in the border areas, they added.
Hindi: सीमांचल क्षेत्रों में सुरक्षा के और पुख्ता प्रबंध किए गए हैं।
English: Security arrangements have also been made.
Hindi: सुरक्षा के भी तगड़े इंतजाम किए गए हैं.
English: Security arrangements have been further strengthened here, with Punjab Police personnel also deployed in numbers.
Hindi: यहां सुरक्षा व्यवस्था को और मजबूत किया गया है, पंजाब पुलिस के जवान भी संख्या में तैनात हैं।
English: Security arrangements have been further strengthened here, with Punjab Police personnel deployed in large numbers.
Hindi: ' यहां सुरक्षा इंतजाम बढ़ा दिये गये हैं और पंजाब पुलिस के कर्मी भी भारी संख्या में वहां तैनात हैं.
English: Security arrangements have been further tightened.
Hindi: सुरक्षा इंतजामों को और मुस्तैद बनाया गया है।
English: Security arrangements have been made accordingly.
Hindi: उसी के हिसाब से सुरक्षा की तैयारी की गई है।
English: Security arrangements have been made in order to avoid any untoward incident.
Hindi: कोई अनहोनी न हो इसके लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं।
English: Security arrangements have been made to safeguard any incident during the search operation.
Hindi: सर्च ऑपरेशन के दौरान किसी भी आपात स्थिति से निपटने के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं।
English: Security arrangements have been made, including deployment of the Central Armed Police Forces CAPF, Kabra said.
Hindi: काबरा ने कहा कि सुरक्षा के व्यापक इंतजाम किए गए हैं और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ को तैनात किया गया है।
English: Security arrangements have been made.
Hindi: सुरक्षा के तगड़े इंतजाम किए गए है।
English: Security arrangements have been put in place for the occasion.
Hindi: इस मुलाक़ात के लिए सुरक्षा के तगड़े इंतज़ाम किए गए हैं.
English: Security arrangements have been put in place to deal with any emergency situation.
Hindi: किसी भी स्थिति से निपटने के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतेजामात किए गए हैं।