Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi will begin his trip from Janakpur where he will offer special prayers at the Ram Janaki Mandir, making him the first Indian Prime Minister to do so with khodasopachar rituals.
Hindi: पीएम मोदी अपने दौरे की शुरुआत जनकपुर से करेंगे जहां वह राम जानकी मंदिर में विशेष पूजा की. मोदी यह 'खोडासोपचर' अनुष्ठान करने वाले भारत के पहले प्रधानमंत्री होंगे.
English: Modi will begin his trip with Afghanistan to inaugurate India-funded Salma Dam which has been constructed at a cost of about 1400 crore.
Hindi: मोदी अपनी यात्रा अफगानिस्तान से शुरू करेंगे और वहां सलमा बांध का उद्घाटन करेंगे, जिसका भारत ने 1400 करोड़ रुपए की लागत से निर्माण कराया है।
English: Modi will begin his trip with Afghanistan to inaugurate India-funded Salma Dam which has been constructed at a cost of about Rs 1400 crore.
Hindi: मोदी यात्रा अफगानिस्तान से शुरू करेंगे और वहां भारतीय वित्त पोषित सलमा बांध का उद्घाटन करेंगे जिसका निर्माण 1400 करोड़ रुपए की लागत से हुआ है।
English: Modi will bet his life to protect reservation.
Hindi: आरक्षण को बचाने के लिए जान की बाजी लगा दूंगा मोदी
English: Modi will build the Ram temple
Hindi: राम मंदिर बनावाएं मोदी
English: Modi will call on Nepal President Bidhya Devi Bhandari and Vice President Nanda Kishor Pun and meet leaders of all political parties, including the Madhesi leaders.
Hindi: वह नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी और उप-राष्ट्रपति नंद किशोर पुन तथा विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं से मिलेंगे.
English: Modi will change India, he says simply.
Hindi: उन्होंने कहा,  मोदी भाषण देते हैं कि वह भारत में बदलाव ला देंगे।
English: Modi will come and go but India will remain.
Hindi: मोदी आएगा और चला जाएगा, लेकिन देश अटल रहेगा।
English: Modi will come there.
Hindi: मोदी जी आने वाले हैं।
English: Modi will consider releasing video
Hindi: 'स्लैपगेट' वीडियो रिलीज करने पर विचार करेंगे  मोदी
English: Modi will dedicate to the nation the 220-KV Srinagar-Alusteng-Drass-Kargil-Leh transmission system.
Hindi: वे 220 किलो वाट के श्रीनगर, अलुस्तेंग द्रास कारगिल लेह ट्रांसमिशन सिस्टम को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Modi will dedicate to the nation the 348 km Dobhi Durgapur Natural Gas Pipeline section, which is part of the Pradhan Mantri Urja Ganga project.
Hindi: प्रधानमंत्री 348 किलोमीटर लंबे डोभी-दुर्गापुर प्राकृतिक गैस पाइपलाइन खंड को देश को समर्पित करेंगे।
English: Modi will deliver the keynote address at the plenary session.
Hindi: सम्मेलन में मोदी को मुख्य भाषण देने का सम्मान मिलेगा।
English: Modi will discuss ways to enhance bilateral engagement, especially in the economic sphere, and cooperation on international issues of common concern, particularly in combating terrorism.
Hindi: मोदी द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने, खासतौर से आर्थिक क्षेत्र में और साझा हितों के अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर सहयोग विशेषतौर से आतंकवाद से लडने के तरीकों पर चर्चा करेंगे।
English: Modi will embark on a five-nation visit from June 4 which will cover Afghanistan, Qatar, Switzerland, the US and Mexico.
Hindi: चार जून से प्रारंभ अफग़ानिस्तान, क़तर, स्विट्ज़रलैंड, अमेरिका और मैक्सिको की यात्रा के फलितार्थ 10 जून को प्रधानमंत्री की स्वदेश वापसी तक नज़र आने लगेंगे।
English: Modi will face the same thing.
Hindi: मोदी यही बात उठाएंगे।
English: Modi will first offer prayers at Hanuman Garhi and then visit the pre-fabricated temple at Manas Bhawan where the idol of Lord Ram is presently kept.
Hindi: मोदी सबसे पहले हनुमान गढ़ी में पूजा करेंगे और उसके बाद मानस भवन में पूर्व-निर्मित मंदिर जाएंगे, जहां भगवान राम की मूर्ति रखी गई है।
English: Modi will first travel to Jammu where he will undertake an aerial survey, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मोदी पहले जम्मू जाएंगे और हवाई सर्वेक्षण करेंगे।
English: Modi will first visit Germany, where he will hold talks with Chancellor Angela Merkel under the framework of India- Germany Intergovernmental Consultations IGC.
Hindi: मोदी सबसे पहले जर्मनी जाएंगे, जहां वह भारत-जर्मनी अंतर सरकारी विमर्श आईजीसी की रूपरेखा के तहत चांसलर एंजेला मर्केल से बातचीत करेंगे।
English: Modi will first visit pharma major Zydus Cadila's plant near Ahmedabad to get information about its vaccine development, Gujarat Deputy Chief Minister Nitin Patel said.
Hindi: गुजरात के उपमुख्यमंत्री नीतीश पटेल ने कहा कि मोदी वैक्सीन के बारे में जानकारी लेने के लिए सबसे पहले अहमदाबाद में फार्मा के प्रमुख ज़ेडस कैडिला के प्लांट का दौरा करेंगे।
English: Modi will flag off the Tejas Express between Madurai-Chennai through video conference facility.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वीडियो कांफ्रेंस के जरिए मदुरै-चेन्नई के बीच तेजस एक्सप्रेस को हरी झंडी दिखाएंगे।
English: Modi will gift 200 locally-sourced cows to buttress Rwandan President Paul Kagames Girinka scheme, under which poor families are gifted dairy cows by the government.
Hindi: मोदी, रवांडा के राष्ट्रपति पॉल काग्मे को 200 स्थानीय गाय गिफ्ट में देंगे।
English: Modi will have a night-halt at Raj Bhavan in Gandhinagar and visit his mother Hiraba to take her blessings at his younger brother's house in Raisan area in Gandhinagar before leaving for Delhi.
Hindi: वह दिल्ली रवाना होने से पहले गांधीनगर के रैसाना स्थित अपने छोटे भाई के आवास पर जाकर अपनी मां हीराबा से आशीर्वाद लेंगे।
English: Modi will have night stay at Raj Bhavan.
Hindi: मोदी रात को राजभवन में रुकेंगे
English: Modi will have talks with Canadian Prime Minister Stephen Harper on a wide range of issues, including nuclear energy, trade and investment.
Hindi: परमाणु ऊर्जा, व्यापार एवं निवेश सहित कई मुद्दों पर मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर के बीच बातचीत होगी।
English: Modi will have to bear the responsibility for it.
Hindi: मोदी सरकार को इसकी जिम्मेदारी लेनी पड़ेगी.
English: Modi will have to crack the whip.
Hindi: मोदी को ख़ामोशी तोड़नी चाहिए.
English: Modi will head the committee, and defence minister Rajnath Singh, home minister Amit Shah, external affairs minister S. Jaishankar and finance minister Nirmala Sitharaman will be its members
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस समिति के अध्यक्ष होंगे और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, गृह मंत्री अमित शाह, विदेश मंत्री एस. जयशंकर और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण इसके सदस्य होंगे
English: Modi will hold 10 bilateral meetings, including the ones with France, Japan, Indonesia, US, and Turkey, on the sidelines of the G20 summit in Japan.
Hindi: मोदी जापान में जी 20 शिखर सम्मेलन के मौके पर फ्रांस, जापान, इंडोनेशिया, अमेरिका और तुर्की के साथ 10 द्विपक्षीय बैठकें करेंगे.
English: Modi will hold a bilateral summit with Turnbull later in the day following which a number of agreements are expected to be signed.
Hindi: मोदी की टर्नबुल के साथ दिन में द्विपक्षीय शिखर वार्ता होने की उम्मीद है, जिसके बाद दोनों पक्षों के बीच कई समझौतों पर हस्ताक्षर होना है।
English: Modi will hold bilateral meetings with Presidents Vladimir Putin of Russia, Xi Jinping of China, Dilma Rousseff of Brazil and Jacob Zuma of South Africa on the sidelines of the summit.
Hindi: मोदी इस सम्मेलन के दौरान रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, ब्राजील की राष्ट्रपति डिल्मा रुसफ और दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा से मुलाकात करेंगे।
English: Modi will hold bilateral talks with President Hassan Rouhani after a ceremonial welcome on Monday morning, which will focus on regional connectivity, infrastructure and energy as well as terrorism and extremism in the region.
Hindi: मोदी सोमवार सुबह पारंपरिक स्वागत समारोह के बाद प्रधानमंत्री हसन रुहानी के साथ द्विपक्षीय वार्ता करेंगे जो क्षेत्रीय संपर्क, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और क्षेत्र में आतंकवाद तथा उग्रवाद पर केंद्रित होगी।
English: Modi will hold bilateral talks with President Hassan Rouhani after a ceremonial welcome on Monday morning.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी के साथ मोदी की औपचारिक बैठक सोमवार सुबह होनी है।
English: Modi will hold discussions with his Spanish counterpart Mariano Rajoy on ways to deepen bilateral engagement, including in the high-tech sector.
Hindi: मोदी द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए अपने स्पेनिश समकक्ष मारियानो रेजॉय के साथ चर्चा करेंगे जिनमें उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्र शामिल है।
English: Modi will hold extensive talks with Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani on a range of bilateral issues including ways to further boost economic ties, particularly in the hydrocarbon sector.
Hindi: मोदी कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल थानी के साथ आर्थिक संबंध विशेषकर हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में संबंध को और बढ़ाने के तौर तरीके समेत विविध द्विपक्षीय मुद्दों पर व्यापक बातचीत करेंगे।
English: Modi will hold separate bilateral meetings with the leaders of the other four Nordic countries on the sidelines of the summit.
Hindi: मोदी शिखर सम्मेलन से इतर चार अन्य नोरडिक देशों के नेताओं के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: Modi will hold several bilateral meetings during his stay in Singapore, including one with the US Vice President Mike Pence.
Hindi: श्री मोदी अपने प्रवास के दौरान अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस के साथ कई द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे।
English: Modi will hold talks with Prime Minister Sir Anerood Jugnauth and address Mauritian Parliament.
Hindi: मोदी मॉरीशस के प्रधानमंत्री अनिरूद्ध जगन्नाथ से बातचीत करेंगे और मॉरीशस की संसद को संबोधित करेंगे।
English: Modi will hold talks with Sultan Qaboos Bin Said Al Said and also meet Deputy Prime Minister for the Council of Ministers Sayyid Fahd and Deputy Prime Minister for International Relations and Cooperation Affairs Sayyid Asad.
Hindi: वह ओमान के उप प्रधानमंत्री के अलावा अंतर्राष्ट्रीय संबंध एवं सहयोग मामलों के लिए उप प्रधानमंत्री सैयद असद बिन तारिक अल सईद से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will host a lunch banquet in honour of the visiting dignitary which will also be attended by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: मोदी, हसीना के सम्मान में भोज की मेजबानी करेंगे, जिसमें पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी शामिल होंगी।
English: Modi will host a private dinner for Xi on the Sabarmati riverfront in Ahmedabad.
Hindi: मोदी साबरमती के तट पर चीनी राष्ट्रपति को एक निजी भोज देंगे।
English: Modi will inaugurate a museum on Gandhi at the Mahatma Mandir complex in Gandhinagar.
Hindi: मोदी इटर्नल गांधी म्यूजियम में एक फलक का अनावरण करेंगे।
English: Modi will inaugurate drinking water schemes of 14 urban areas under the Chief Ministers Urban Drinking Water Scheme during the programme.
Hindi: पीएम मोदी कार्यक्रम में मुख्यमंत्री शहरी पेयजल योजना के अंतर्गत 14 नगरीय क्षेत्रों की पेयजल योजनाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: Modi will inaugurate the first phase of the Rs 615 crore roll-on roll-off ro-ro ferry service between Ghogha in Bhavnagar district and Dahej in Bharuch in the Gulf of Cambay.
Hindi: पीएम मोदी इस बार की यात्रा के दौरान केंबे की खाड़ी में भावनगर जिले के घोघा और भरूच जिले के दहेज के बीच 615 करोड़ रुपये की रोल-ऑन रोल ऑफ रो-रो फेरी सेवा के पहले चरण का उद्घाटन करेंगे.
English: Modi will inaugurate the first phase of the Rs 615 crore roll-on roll-off ro-ro ferry service...
Hindi: पीएम मोदी 615 करोड़ रुपये के रोल-ऑन रोल-ऑफ 'रो-रो' फेरी सेवा के पहले चरण का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will inaugurate the first phase of the Rs 615-crore roll-on, roll-off ro-ro ferry service between Ghogha in Bhavnagar district and Dahej in Bharuch in the Gulf of Cambay.
Hindi: मोदी केंबे की खाड़ी में भावनगर जिले के घोघा और भरूच जिले के दहेज के बीच 615 करोड़ रुपये की रोल-ऑन रोल ऑफ रो-रो फेरी सेवा के पहले चरण का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will inaugurate the integrated check post on the Indian side, Harsimrat Badal said.
Hindi:  हरसिमरत बादल ने बताया कि मोदी भारत की तरफ समन्वित जांच चौकी का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will inaugurate the integrated check post on the Indian side, she said.
Hindi: मोदी भारतीय पक्ष में एकीकृत चेक पोस्ट का उद्घाटन करेंगे.
English: Modi will inaugurate the reliable, secure and economical bus service Sutra Seva-MP ki apni bus being introduced in 20 selected cities of Madhya Pradesh.
Hindi: पीएम मोदी मध्यप्रदेश के 20 चुनिंदा शहरों में शुरू की जा रही विश्वसनीय, सुरक्षित और किफायती बस सेवा के तहत 'सूत्र सेवा-मध्यप्रदेश की अपनी बस' का शुभारंभ करेंगे।
English: Modi will instead address a public meeting in Asansol the same day, said state BJP chief Dilip Ghosh.
Hindi: भाजपा के पश्चिम बंगाल के प्रदेशाध्यक्ष दिलीप घोष के अनुसार श्री मोदी उसी दिन आसनसोल में भी एक रैली को संबोधित करेंगे।
English: Modi will kick off the party's poll campaign in Haryana with the 'Vijay Sankalp' rally, the BJP said.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने बताया कि मोदी इस विजय संकल्प रैली से हरियाणा में प्रचार अभियान की शुरुआत करेंगे ।
English: Modi will land in jail if Rahul becomes PM Beni
Hindi: बेनी का पलटवार, राहुल प्रधानमंत्री बने तो नरेंद्र मोदी जाएंगे जेल
English: Modi will land in the metropolis at 11.30 AM and leave for MIDC Patalganga in neighbouring Raigad district where he will inaugurate the newly-built campus of the National Institute of Securities Management.
Hindi: मोदी पूर्वाह्न साढे 11 बजे महानगर पहुंचेंगे और निकटवर्ती रायगढ़ जिले के एमआईडीसी पातालगंगा रवाना होंगे जहां वह नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सिक्योरिटीज मैनेजमेंट के नवनिर्मित परिसर का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will later attend a meeting of the BJP legislature party where his successor will be chosen.
Hindi: मोदी बीजेपी विधायक दल की बैठक में भी भाग ले रहे हैं, जहां उनके उत्तराधिकारी का चयन किया जाएगा.
English: Modi will later proceed to Pune, where he will lay the foundation stone for the third metro line between Hinjewadi and Shivajinagar, being implemented by the Pune Metropolitan Region Development Authority on a public-private partnership basis.
Hindi: यहां से मोदी पुणे जाएंगे, जहां वह हिंजेवाड़ी और शिवाजी नगर के बीच तीसरी मेट्रो लाइन की आधारशिला रखेंगे.
English: Modi will later visit a technology demonstration site and interact with civil service probationers at Kevadiya.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इसके बाद प्रौद्योगिकी प्रदर्शन स्थल का दौरा करेंगे और केवडिया में सिविल सर्विस प्रोबेशनर्स के साथ बातचीत करेंगे.
English: Modi will launch Swachh Bharat Abhiyan Thursday - Mahatma Gandhi's birthday - in the capital
Hindi: मोदी गुरुवार को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की जयंती पर 'स्वच्छ भारत अभियान' की शुरुआत करेंगे।
English: Modi will launch the scheme through video conferencing in the presence of Bihar Chief Minister Nitish Kumar and Deputy Chief Minister Sushil Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी की मौजूदगी में वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये गरीब कल्याण रोजगार अभियान का शुभारंभ किया।
English: Modi will lay the foundation stone of 624-MW Kiru hydroelectric project in Kishtwar.
Hindi: प्रधानमंत्री किश्तवाड़ में चेनाब नदी पर बनने वाले 624 मेगावॉट के किरू जलविद्युत प्रोजेक्ट की आधारशिला रखेंगे।
English: Modi will lay the foundation stone of the Rs 1,200-crore Devi Ni Mori International Buddhist complex near Shamlaji in Aravalli district, also in North Gujarat.
Hindi: मोदी उत्तरी गुजरात में ही अरावली जिले के शामलाजी के पास 1,200 करोड़ रुपये के लागत वाली देवी नी मोरी अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध परिसर की आधारशिला रखेंगे।
English: Modi will leave for Hangzhou from Vietnam on Saturday.
Hindi: मोदी वियतनाम से शनिवार को हांगझाऊ रवाना होंगे।
English: Modi will lecture in Assam but will say nothing about Mallya, Lalit Modi or the fair and lovely scheme.
Hindi:  गांधी ने कहा, मोदी असम में लेक्चर देंगे लेकिन वह माल्या, ललित मोदी या फेयर ऐंड लवली स्कीम के बारे में कुछ नहीं बोलेंगे।
English: Modi will look forward to discuss with Baharin Prime Minister Prince Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa to further boost bilateral relations and share views on regional and international issues of mutual interest.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह प्रधानमंत्री प्रिंस शेख खलीफा बिन सलमान अल खलीफा से मिलने और उनके साथ आपसी हित वाले क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: Modi will lose, Congress will win.
Hindi: हटेंगे मोदी, बनेगी कांग्रेस सरकार
English: Modi will lose.
Hindi: जिससे मोदी की हार होंगी।
English: Modi will meet Bahrain Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Ali Khalifa and discuss bilateral and international issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बहरीन के शाह हमद बिन इसा अल खलीफा से विभिन्न द्विपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर व्यापक वार्ता करेंगे।
English: Modi will meet Myanmar leader Aung San Suu Kyi and visit the heritage city of Bagan and a Hindu temple.
Hindi: मोदी म्यांमार की नेता आंग सांग सू ची से मुलाकात करेंगे और हेरिटेज सिटी बागान की यात्रा के साथ एक हिंदू मंदिर भी जाएंगे।
English: Modi will meet US President Barack Obama at the White House on September 29 and 30. PTI
Hindi: आगामी 29-30 सितंबर को व्हाइट हाउस में अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाकात करेंगे।
English: Modi will meet US President Donald Trump on June 26.
Hindi: सोमवार 26 जून को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुलाकात की।
English: Modi will meet business leaders and captains of industry, for a discussion on issues such as economic growth, infrastructure development, policy initiatives, investment, innovation and job creation.
Hindi: प्रधान मंत्री ने आर्थिक विकास, आधारभूत संरचना विकास, नीति पहल, निवेश, नवाचार और नौकरी निर्माण जैसे मुद्दों पर चर्चा के लिए व्यापार के नेताओं और उद्योग के प्रमुखों से मुलाकात की.
English: Modi will meet his Spanish counterpart Mariano Rajoy and hold discussions to deepen bilateral engagement, including in the high-tech sector.
Hindi: मोदी द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए अपने स्पेनिश समकक्ष मारियानो रेजॉय के साथ चर्चा करेंगे, जिनमें उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्र भी शामिल है.
English: Modi will not be there.
Hindi: इसका हिस्सा मोदी नहीं होंगे।
English: Modi will not become PM again, says upbeat Rahul Gandhi
Hindi: न मोदी पीएम बनेंगे, न ही राहुल गांधी
English: Modi will not become prime minister again.
Hindi: मोदी फिर पीएम नहीं बनने वाले
English: Modi will not last long.
Hindi: मोदी नालायक रहते तो नही टिकते।
English: Modi will not meet Pakistani Prime Minister Imran Khan at the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पाकिस्तान पीएम इमरान खान से मुलाकात नहीं करेंगे।
English: Modi will not rule Bengal.
Hindi: मोदी बंगाल पर शासन नहीं करेगा।
English: Modi will only attend SAARC Summit in Nepal
Hindi: नेपाल में सिर्फ सार्क सम्मेलन में शामिल होंगे मोदी
English: Modi will pay obeisance at Gurudwara Ber Sahib, former SGPC chief Jagir Kaur, who is incharge of celebrations, said.
Hindi: एसजीपीसी की पूर्व प्रमुख और समारोहों की प्रभारी जागीर कौर ने बताया कि मोदी गुरुद्वारा बेर साहिब में मत्था टेकेंगे.
English: Modi will perform a puja at Hanumangarhi temple.
Hindi: मोदी मंदिर में रुद्राभिषेक करेंगे
English: Modi will perform the ground-breaking ceremony of Gandhinagar Railway Station Redevelopment project on the first day of his visit.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी अपने पहले दिन की यात्रा में गांधीनगर रेलवे स्टेशन की पुनर्विकास परियोजना के लिये भूमि पूजन करेंगे।
English: Modi will push for his version of state-driven capitalism led by a strong leader.
Hindi: मोदी एक मज़बूत नेता के नेतृत्व में सरकार द्वारा संचालित पूंजीवाद के अपने मॉडल को आगे बढ़ाएंगे.
English: Modi will reach China tomorrow evening from Vietnam to take part in the two-day G20 summit.
Hindi: मोदी जी-20 शिखर सम्मेलन में शामिल होने के लिए शनिवार शाम वियतनाम से चीन पहुंचेंगे।
English: Modi will reach Narur village this afternoon where he will interact with children of a primary school, which is aided by a non-profit organisation, Room to Read.
Hindi: मोदी दोपहर में नारुर गांव पहुंचेंगे, जहां वह एक प्राथमिक विद्यालय के बच्चों से बातचीत करेंगे।
English: Modi will reach the venue by helicopter.
Hindi: मोदी रैली स्थल पर हेलीकॉप्टर से आयेंगे।
English: Modi will receive a ceremonial reception, the Guard of Honour, at the Independence Palace, which is the office of the Indonesian President, where he will be received by President Joko Widodo.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति के आधिकारिक निवास इंडीपेन्डेंस पैलेस में पीएम मोदी का भव्य स्वागत खुद राष्ट्रपति जोको विडोडो करेंगे.
English: Modi will receive the Zayed Medal, the UAEs highest civilian award, during the visit.
Hindi: इस दौरे पर मोदी को यूएई के सर्वोच्च नागरिक सम्मान 'जाएद पदक' से भी सम्मानित किया जाएगा।
English: Modi will release implementation guidelines for three projects 100 Smart Cities, the Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT for 500 cities and Housing-for-All by 2022 in urban areas.
Hindi: जिनमें 100 स्मार्ट सिटी का विकास, 500 नगरोें के लिए अटल शहरी पुनर्जीवन एवं परिवर्तन मिशन एएमआरयूटी और 2022 तक शहरी क्षेत्रों में सभी के लिए आवास योजना शामिल हैं।
English: Modi will return to New Delhi in the evening.
Hindi: शाम को ही पीएम मोदी दिल्ली वापस आ जाएंगे.
English: Modi will run the state from Delhi.
Hindi: दिल्ली से ही मोदी सरकार चलती है.
English: Modi will seek investments from these companies crucial for the Indian economy that is facing a slowdown.
Hindi: मोदी इस बैठक में इन कंपनियों से भारत में निवेश की मांग करेंगे  जो भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है जो इनदिनों मंदी का सामना कर रही है.
English: Modi will speak to Network 18s Group Editor Rahul Joshi.
Hindi: पीएम मोदी ने यह इंटरव्यू नेटवर्क 18 के ग्रुप एडिटर राहुल जोशी को दिया है।
English: Modi will start his visit with a special puja and darshan at Lord Dwarikadheesh Temple.
Hindi: मोदी गुजरात दौरे की शुरुआत सुबह द्वारकाधीश मंदिर में दर्शन के साथ करेंगे.
English: Modi will start the day by visiting Rajghat in the morning to pay tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: समारोहों की शुरुआत को चिह्नित करने के लिए, पीएम मोदी राजघाट जाएंगे और महात्मा गांधी को अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Modi will stay in the city for the night.
Hindi: मोदी रात में वहीं रुकेंगे।
English: Modi will stop such an ideology from developing.
Hindi: मोदी इस विचारधारा के विकास को रोक देंगे।
English: Modi will stop this water from flowing into Pakistan and bring to your houses.
Hindi: मोदी इस पानी को पाकिस्तान में बहने से रोकेगा और आपके घरों तक लाएगा।
English: Modi will stop this water and will bring it to your home.
Hindi: ये मोदी पानी को रोकेगा और आपके घर तक लाएगा।
English: Modi will stop this water from flowing into Pakistan and bring it to your homes, Modi said.
Hindi: मोदी इस पानी को पाकिस्तान में बहने से रोकेगा और आपके घरों तक लाएगा।
English: Modi will surely protect foreign companies from red-tapism and put a single clearance window system in place.
Hindi: मोदी निश्चित रूप से विदेशी कंपनियों को लालफीताशाही से बचाएंगे और सिंगल क्लीयरेंस विंडो सिस्टम डिवेलप करेंगे।
English: Modi will then be received by Putin at the Konstantin Palace, a sprawling regal complex that is also the Russian president's official residence where he hosts world leaders.
Hindi: उसके बाद पुतिन कोंस्टानटिन पैलेस में मोदी की अगवानी करेंगे, जो रूस के राष्ट्रपति का आधिकारिक आवास है और इसी भव्य इमारत में पुतिन दूसरे देशों के नेताओं की मेजबानी करते हैं।
English: Modi will then be received by Putin at the Konstantin Palace, a sprawling regal complex that is also the Russian presidents official residence where he hosts world leaders.
Hindi: इसके बाद पुतिन कोंस्तानतिन पैलेस में मोदी की अगवानी करेंगे जो रूस के राष्ट्रपति का आधिकारिक आवास है।
English: Modi will then fly to Hyderabad where he is scheduled to visit vaccine maker Bharat Biotech's facility, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि पीएम मोदी हैदराबाद के लिए उड़ान भरेंगे जहां वे वैक्सीन निर्माता भारत बायोटेक की फैसिलिटी का दौरा करेंगे.
English: Modi will then go to Hira Bourse SEZ at Icchapur village in the district to inaugurate a diamond polishing unit of Hari Krishna Export Private Limited.
Hindi: मोदी उसके बाद जिले के इच्छापुर गांव में हीरा बोर्से एसईजेड जाएंगे जहां वह हरि कृष्ण एक्सपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड की हीरा पालिशिंग इकाई का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will then head to Botad in Saurashtra to inaugurate phase-1 of Sauni project for Botad and surrounding districts.
Hindi: मोदी इसके बाद सौराष्ट्र के बोटाद जाएंगे जहां वह बोटाद और आसपास के जिलों के लिए साउनी परियोजना के प्रथम चरण का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will then leave for the UAE later in the day for a two-day visit.
Hindi: इसके बाद वह मोदी इसके बाद दो दिन के यूएई के दौरे पर जाएंगे.
English: Modi will then visit Silvassa in the Union Territory of Dadra and Nagar Haveli where also he will address a gathering apart from inaugurating new projects and distributing assistance to beneficiaries.
Hindi: इसके बाद मोदी केंद्र शासित प्रदेश दादर एवं नगर हवेली स्थित सिलवासा जाएंगे जहां वह नयी परियोजनाओं का उद्घाटन करने और लाभार्थियों को सहायता वितरित करने के अलावा एक सभा को भी संबोधित करेंगे।