Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 100th birthday celebrations of Giani Zail Singh, former President of India at Rashtrapati Bhavan today May 5, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह की 100वीं जयंती के अवसर पर आज 5 मई, 2016 राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 100th birthday celebrations of Giani Zail Singh, former President of India at Rashtrapati Bhavantoday May 5, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 05 मई, 2016 राष्ट्रपति भवन में भारत के भूतपूर्व राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह की 100वीं वर्षगांठ समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 10th Annual Convocation of National Institute of Technology, Kurukshetra today April 9, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 9 अप्रैल, 2013 कुरुक्षेत्र में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के 10वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 10th annual convocation of Mizoram University today April 10, 2015 at Aizawl.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 अप्रैल 2015 आईजॉल में मिज़ोरम विश्वविद्यालय के 10वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 10thxa0annual convocation of Mizoram University today April 10, 2015 at Aizawl.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10अप्रैल 2015 आईजॉल में मिज़ोरम विश्वविद्यालय के10वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 11th Convocation of Symbiosis International University today November 26, 2014 at Pune.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज पुणे में सिम्बायोसिस अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के 11वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 12th Convocation of NALSAR University of Law today August 2, 2014 at Shameerpet, Telangana.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 2 अगस्त, 2014 शमीरपेट तेलंगाना में नालसर विधि विश्वविद्यालय के 12वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 12th Convocation of Tezpur University as the Chief Guest at Tezpur, Assam today November 20, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 नवंबर, 2014 तेजपुर, असम में तेजपुर विश्वविद्यालय के 12वें दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 14th Convocation of Manipur University on April 29, 2014 at Canchipur.
Hindi: राष्ट्रपतिश्री प्रणब मुखर्जी ने 24 अप्रैल 2014 को कांचीपुर में मणिपुर विश्वविद्यालय के 14 वें दीक्षांत समारोह में हिस्सा लिया इस अवसर पर महामहिम राष्ट्रपति ने कहा कि मणिपुर एक खूबसूरत राज्य है जिसने कला, संस्कृति और खेल के क्षेत्र में देश, विदेश में अपनी पहचान स्थापित की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 14th Convocation of Manipur University today April 29, 2014 at Canchipur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 29 अप्रैल, 2014 कांचीपुर में मणिपुर विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 14th Convocation of University of Jammutoday September 1, 2014 at Jammu.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 01 सितंबर 2014 जम्मू में जम्मू विश्वविद्यालय को 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 151st Year Celebrations of Nagpur Mahanagarpalika at Nagpur today September 14, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी, आज 14 सितंबर 2015 नागपुर में नागपुर महापालिका के 151वें वार्षिक समारोह में शामिल हुए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 160th Annual Day Celebrations of Central Public Works Department CPWD today July 12, 2014 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज12 जुलाई2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के 160वें वार्षिक दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 1st Convocation of Indian Maritime University at Chennai Trade Centre, Chennai on February 22, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 22 फरवरी, 2014 को चेन्नई ट्रेड सेंटर में भारतीय समुद्रीय विश्वविद्यालय के पहले दीक्षांत समारोह में शामिल हुए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 1st Convocation of Indian Maritime University at Chennai Trade Centre, Chennai today February 22, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 22 फरवरी 2014 चेन्नै ट्रेड सेंटर, चेन्नै में भारतीय समुद्री विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 23rd Annual Convocation of Pondicherry University, Pondicherry today September 25, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25 सितंबर 2013 पुदुच्चेरी में पांडिचेरी विश्वविद्यालय के 23वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 26th Convocation of Indira Gandhi National Open University IGNOU today April 12, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12 अप्रैल, 2013 इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय के 26वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 29th Convocation of Govind Ballabh Pant University of Agriculture  Technology today November 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 17 नवम्बर, 2015 गोविंद वल्लभ पंत कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के 29वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 2nd Annual Convocation of the Central University of Himachal Pradesh today February 12, 2014 at Shahpur, District Kangra, Himachal Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12 फरवरी, 2014 शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में हिमाचल प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय के दूसरे वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 2nd Convocation of Central University of Rajasthan at Kishangarh today July 9, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 9 जुलाई, 2013 किशनगढ़ में राजस्थान केन्द्रीय विश्वविद्यालय के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 2nd convocation of Indian Institute of Technology IIT, Bhubaneswar today September 7, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 7 सितम्बर, 2013 भुवनेश्वर में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 2ndConvocation of Central University of Karnataka today December 22, 2015 at Kalaburagi, Karnataka.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 22 दिसंबर, 2015 कलबर्गी, कर्नाटक में कर्नाटक की सेंट्रल यूनिवर्सिटी के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 3rd Annual Convocation of Lovely Professional University today May 20, 2013 at Phagwara.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 मई, 2013 को फगवाड़ा में लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी के तृतीय दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 40 thAnniversary Celebrations of Indian Civil Accounts Service today March 1, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 01 मार्च, 2016 को नई दिल्ली में भारतीय सिविल लेखा सेवा की 40वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 40th Anniversary Celebrations of Indian Civil Accounts Service today March 1, 2016 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज यहां भारतीय सिविल लेखा सेवा के 40वें वार्षिक समारोह में शिरकत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 40xa0thAnniversary Celebrations of Indian Civil Accounts Service today March 1, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज01 मार्च, 2016को नई दिल्ली में भारतीय सिविल लेखा सेवा की 40वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 45th Annual Convocation of IIT Kanpur today July 5, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज5 जुलाई 2013 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,कानपुर के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 45th Annual Convocation of Utkal University today April 25, 2013 at Bhubaneswar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25 अप्रैल, 2013 भुवनेश्वर में उत्कल विश्वविद्यालय के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 48th Convocation of Indian Statistical Institute today January 10, 2014 at Kolkata.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 जनवरी 2014 कोलकाता में भारतीय सांख्यिकी संस्थान के 48वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 48th Convocation of Visva-Bharati University at Shantiniketan today December 7, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 7 दिसंबर, 2013 शांतिनिकेतन में विश्व भारती विश्वविद्यालय के 48वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 5th convocation of National Institute of Technology, Agartala today June 21, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 21 जून, 2013 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, अगरतला के पांचवें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 60th Founders Day Celebrations of Scindia Kanya Vidyalaya, Gwalior as the Chief Guest today October 3, 2016 at Gwalior.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 03अक्तूबर, 2016 ग्वालियर में मुख्य अतिथि के रूप में सिंधिया कन्या विद्यालय,ग्वालियर के 60वें संस्थापना दिवस में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 6th Convocation of Dr. D. Y. Patil Vidyapeeth at Pune today June 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26जून 2015 पुणे में डॉ. डी.वाई. पाटिल विद्यापीठ के छठे दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 6th Foundation Day and 3rdConvocation of the Institute of Liver and Biliary Sciences ILBS todayJanuary 14, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 14जनवरी, 2016 नई दिल्ली में यकृत और पित्त विज्ञान संस्थान के छठे स्थापना दिवस और तीसरे दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 6th National Voters Day Celebrations today January 25, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25 जनवरी, 2016 नई दिल्ली में छठे राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 6th National Votersx80x99 Day Celebrations today January 25, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25जनवरी, 2016 नई दिल्ली में छठे राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 6thxa0Convocation of Dr. D. Y. Patil Vidyapeeth at Pune today June 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26जून2015 पुणे में डॉ. डी. वाई. पाटिल विद्यापीठ के छठे दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 75th birthday celebrations of Shri Sushilkumar Shinde, former Union Home Minister at Solapur, Maharashtra today September 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 सितंबर, 2016 को शोलापुर, महाराष्ट्र में भूतपूर्व केंद्रीय गृह मंत्री, श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्म दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 75thbirthday celebrations of Shri Sushil Kumar Shinde, former Union Home Minister at Solapur, Maharashtra today September 4, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 सितंबर, 2016 सोलापुर महाराष्ट्र में पूर्व केंद्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्मदिन समारोहों में हिस्सा लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 75thxa0birthday celebrations of Shri Sushilkumar Shinde, former Union Home Minister at Solapur, Maharashtra today September 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04सितंबर, 2016 को शोलापुर,महाराष्ट्र में भूतपूर्व केंद्रीय गृह मंत्री,श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्म दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 7th National Votersx80x99 Day Celebrations today January 25, 2017 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25जनवरी, 2017 नई दिल्ली में7वें राष्ट्रीय मतदाता समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 8th Convocation of Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya RGPV today June 6, 2013 at Bhopal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 6 जून, 2013 भोपाल में राजीव गांधी प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के आठवें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 8th Convocation of the Lovely Professional University LPU today May 2, 2017 at Phagwara, Punjab.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 2मई, 2017 फगवाड़ा,पंजाब में लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी एलपीयू के 8वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 90th Annual Convocation of University of Delhi and conferred medals to meritorious students today March 19, 2013.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 मार्च 2013 को दिल्ली विश्वविद्यालय के 90वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया और मेधावी छात्रों को मेडल प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 9th Convocation at National Institute of Technology, Durgapur West Bengal today November 22, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 22 नवंबर, 2013 पश्चिम बंगाल में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दुर्गापुर के नौवें दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Anantha Sthapana Puja at the Chandrodaya Mandir being established by ISKON at Vrindavan today November 16, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 16 नवम्बर, 2014 वृंदावन में इस्कॉन द्वारा स्थापित किए जा रहे चन्द्रोदय मंदिर में अनंत स्थापना पूजा में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Annual Convocation of Bharatiya Vidya Bhavans Institute of Communication and Management, Bhubaneshwar today September 7, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज9सितंबर2013भुवनेश्वर में भारतीय विद्या भवन के संचार एवं प्रबंधन संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Annual Convocation of Bharatiya Vidya Bhavanx80x99s Institute of Communication and Management, Bhubaneshwar today September 7, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज9सितंबर2013भुवनेश्वर में भारतीय विद्या भवन के संचार एवं प्रबंधन संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Annual Convocation of Jamia Millia Islamia today November 17, 2014 at Jamia Millia Islamia, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज यहां ज़ामिया मिलिया इस्लामिया में ज़ामिया मिलिया इस्लामिया के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Annual Convocation of the University of Petroleum and Energy Studies UPES today August 26, 2013 at Dehradun.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26 अगस्त, 2013 को देहरादून में पेट्रोलियम और ऊर्जा अध्ययन विश्वविद्यालय के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Annual Day Function of Gondia Education Society today February 9, 2014 at Gondia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 फरवरी, 2014 गोंदिया में गोंदिया शिक्षा समाज के वार्षिक दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Birth Centenary Celebrations of Chaudhary Ranbir Singh, Freedom Fighter and Member of the Constituent Assembly of India as the Chief Guest today November 27, 2014 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 नवम्बर, 2014 नई दिल्ली में मुख्य अतिथि के रूप में स्वतंत्रता सेनानी और भारत के संविधान सभा के सदस्य चौधरी रणबीर सिंह के जन्म शताब्दी समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Centenary Celebrations and Convocation of Lady Hardinge Medical College today September 21, 2016 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी आज 21 सितंबर 2016 नई दिल्ली में लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज के शताब्दी-सह-दीक्षांत समारोह में शामिल हुए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Centenary Year Celebrations of Banaras Hindu University and delivered the Centennial Address today May 12, 2016 at Varanasi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 12 मई, 2016 वाराणसी में बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के शताब्दी वर्ष समारोह में भाग लिया तथा शताब्दी सम्बोधन दिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Closing Ceremony of the Golden Jubilee Celebrations of Pandu College today May 13, 2013 at Guwahati.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 13 मई, 2013 गुवाहाटी में पांडु कॉलेज के स्वर्ण जयंती समारोहों के समापन कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Convocation Ceremony of Devi Ahilya Vishwavidayalaya today June 28, 2014 at Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 28 जून, 2014 इंदौर, मध्य प्रदेश में देवी अहिल्या विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Convocation Ceremony of the 71st Staff Course of Defence Services Staff College DSSC at Wellington, Tamil Nadu today April 15, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 15 अप्रैल, 2016 वेलिंग्टन, तमिलनाडु के रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज के 71वें स्टाफ पाठ्यक्रम के दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Convocation Ceremony of the 96th Degree Engineering and 24th Technical Entry Scheme courses of Military College of Electronics and Mechanical Engineering today December 19, 2015 at Secunderabad.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 दिसंबर, 2015 सिकंदराबाद में इलेक्ट्रॉनिक्स एवं मैकेनिकल इंजीनियरिंग सैन्य महाविद्यालय के 96वां डिग्री इंजीनियरिंग एवं 24वें टेक्निकल एंट्री स्कीम पाठ्यक्रम के दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Convocation of Ganesh Shankar Vidyarthi Memorial GSVM Medical College today May 10, 2013 at Kanpur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज10 मई 2013कानपुर में,गणेश शंकर विद्यार्थी स्मृति मेडिकल कॉलेज के दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Diamond Jubilee Celebrations of Adimjati Shiksha Ashram at Imphal today April 15, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 15 अप्रैल, 2013 इम्फाल में आदिमजाति शिक्षा आश्रम के हीरक जयंती समारोहों में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the First Convocation of Indian Institute of Management, Kashipur today March 17, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 17 मार्च, 2013 भारतीय प्रबंधन संस्थान, काशीपुर के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Celebrations of Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research JIPMER today September 26, 2014 at Dhanvantri Nagar, Puducherry.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26 सितंबर, 2014 धनवंत्री नगर, पुडुच्चेरी में जवाहरलाल स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान के स्वर्ण जयंती समारोहों में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Celebrations of Sainik School, Bijapur today September 24, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 24 सितंबर, 2013 बीजापुर सैनिक स्कूल के स्वर्ण जयंती समारोहों में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Celebrations of the Federation of Indian Export Organizations FIEO and presented the Niryat Shree and Niryat Bandhu Awards in New Delhi today May 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 मई, 2016 नई दिल्ली भारतीय निर्यात संगठन परिसंघ के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लिया तथा निर्यात श्री और निर्यात बंधु पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Ceremony of the Indian Institute of Foreign Trade IIFT today May 2, 2013 at IIFT Auditorium, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आज 2 मई, 2013 भारतीय विदेश व्यापार संस्थान सभागार, नई दिल्ली में भारतीय विदेश व्यापार संस्थान के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Convocation of Indira Gandhi Medical College today June 3, 2016 in Shimla.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 3 जून, 2016 शिमला में इंदिरा गांधी चिकित्सा महाविद्यालय के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Convocation of Jawaharlal Nehru Krishi Vishwa Vidyalaya at Jabalpur, Madhya Pradesh today June 27, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 जून 2014 मध्यप्रदेश के जबलपुर में जवाहरलाल नेहरु कृषि विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में भाग लिए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Golden Jubilee Convocation of Pt. Ravishankar Shukla University today July 26, 2014 at Raipur, Chhattisgarh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26 जुलाई 2014 को रायपुर, छत्तीसगढ़ में पं. रविशंकर शुक्ला विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Khongjom Day Observation 2016 and inaugurated a War Memorial at Khongjom, Manipur today April 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 अप्रैल, 2016 खोंगजोम, मणिपुर में खोंगजोम दिवस समारोह में भाग लिया तथा एक युद्ध स्मारक का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Launch of Mobile One, a Mobile Governance application of Govt. of Karnataka as the Chief Guest at Bangalore today December 8, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 8 दिसम्बर 2014 बेंगलुरु में कर्नाटक सरकार के मोबाइल गवर्नेंस एप्लिकशन, मोबाइल वन के लोकार्पण में मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the Memorial Service in honour of Dr. Nelson Mandela, former President of South Africa today December 10, 2013 at FNB Stadium, Johannesburg, South Africa.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 दिसंबर, 2013 एफएनबी स्टेडियम, जोहांसबर्ग, दक्षिण अफ्रीका में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. नेल्सन मंडेला के सम्मान में स्मृति सभा में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the National Education Day Celebrations organized by the Ministry of Human Resource Development today November 11, 2014 at Vigyan Bhavan to mark the birth anniversary of Maulana Abul Kalam Azad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 नवंबर, 2014 मौलाना अबुल कलाम आज़ाद की जन्म जयंती के उपलक्ष में विज्ञान भवन में मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा आयोजित राष्ट्रीय शिक्षा दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the National Technology Day Celebrations today May 11, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 मई, 2016 नई दिल्ली में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the National Technology Day Celebrations today May 11, 2017 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 मई, 2017 नई दिल्ली में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस समारोह में भाग लिया।