Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We also collect the following types of personal information
Hindi: हम निम्न प्रकार से भी व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैंः
English: We also come here to learn.
Hindi: हम तो सीखने यहाँ भी आ जाएँगे।
English: We also come here to study.
Hindi: हम तो सीखने यहाँ भी आ जाएँगे।
English: We also come home to each other.
Hindi: हम एक दूसरे के घर भी आते थे।
English: We also committed to providing energy-efficient  Reliable service solutions to their customers.
Hindi: हम उनके ग्राहकों को ऊर्जा-कुशल और विश्वसनीय सेवा समाधान प्रदान करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं।
English: We also compared the most common pricing options for small business owners.
Hindi: हमने छोटे व्यापार मालिकों के लिए सबसे आम मूल्य निर्धारण विकल्पों की तुलना की।
English: We also concluded that
Hindi: हमने यह भी निष्कर्ष निकाला किः
English: We also conduct all high-level School of Medicine searches for positions such as dean, chair, director, etc.
Hindi: हम डीन, चेयर, डायरेक्टर आदि जैसे पदों के लिए सभी उच्च स्तरीय स्कूल ऑफ मेडिसिन खोजों का संचालन भी करते हैं।
English: We also confirmed with the Four Seasons Regional Manager that I was never on the property on March 9, 2014 and never a guest on the 9th or 10th and I invite all press to inquire with them if necessary or wish.
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: We also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on the property on March 9, 2014, and was never a guest on the 9th or 10th, and I welcome all press representatives to inquire with them if needed or desired .
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: We also connect customers of big companies such as AOL to enable them to share the ways of communicating with customer care agents.
Hindi: हम एओएल जैसी बड़ी कंपनियों के ग्राहकों को भी कनेक्ट करते हैं ताकि वे ग्राहक सेवा एजेंटों के साथ संवाद करने के तरीके साझा कर सकें।
English: We also consider the benefits and drawbacks of Copy and Paste tasks.
Hindi: हम कॉपी और पेस्ट नौकरियों के फायदे और नुकसान को भी देखते हैं।
English: We also considered other variables like tech support, ease of use and the ability to integrate with other platforms.
Hindi: हमने अन्य चर जैसे तकनीक समर्थन, उपयोग में आसानी और अन्य प्लेटफार्मों के साथ एकीकृत करने की क्षमता पर भी विचार किया।
English: We also considered the main types of clothing fabrics.
Hindi: हम कपड़ों के कपड़े के मुख्य प्रकार भी मानते हैं
English: We also continue to remain focused on user demands and meet them with innovative solutions and offerings.
Hindi: हम उपयोगकर्ताओं की मांगों पर भी ध्यान केंद्रित करना जारी रखते हैं और उन्हें नवीन समाधानों और पेशकशों के साथ पूरा करते हैं।
English: We also continue to.
Hindi: हम भी जारी रखे हुए हैं.
English: We also contribute to the following projects
Hindi: हम निम्नलिखित परियोजना भी प्रदान करते हैंः
English: We also cooperate with many scientific research institutions and universities with a lot of projects, they can provide us with the highest quality technical support in the route design.
Hindi: हम कई परियोजनाओं के साथ कई वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थानों और विश्वविद्यालयों के साथ भी सहयोग करते हैं, वे हमें मार्ग डिजाइन में उच्चतम गुणवत्ता वाले तकनीकी सहायता प्रदान कर सकते हैं।
English: We also cooperate with the police.
Hindi: हम पुलिस के साथ मिलकर भी काम कर रहे हैं.
English: We also cover its side effects and other male fertility treatments.
Hindi: हम इसके दुष्प्रभावों और अन्य पुरुष प्रजनन उपचारों को भी कवर करते हैं।
English: We also cover other health benefits of prune juice, how to take it, its side effects and risks, and when to see a doctor.
Hindi: हम प्रून जूस के अन्य स्वास्थ्य लाभों को भी कवर करते हैं, इसे कैसे लेते हैं, इसके दुष्प्रभाव और जोखिम, और जब एक डॉक्टर को देखना है।
English: We also cover risk factors, treatment and recovery.
Hindi: हम जोखिम कारकों, उपचार और वसूली को भी कवर करते हैं।
English: We also created a public awareness campaign with cartoons.
Hindi: हमने कार्टून के माध्यम से भी एक जन जागरूकता अभियान बनाया है.
English: We also cried...
Hindi: हम भी रोए -
English: We also deal with diagnostics, home treatment and prevention.
Hindi: हम निदान, घरेलू उपचार और रोकथाम को भी कवर करते हैं।
English: We also decided to close schools and universities.
Hindi: हमने यूनिवर्सिटीज और शिक्षण संस्थानों को भी बंद किया है.
English: We also decided to take the dress off the shoulder and eliminated the netting around the neck, while keeping the lace and beading intact.
Hindi: हमने कंधे से कपड़े लेने का फैसला किया और गर्दन के चारों ओर जाल को हटा दिया, जबकि फीता और बीडिंग बरकरार रखा.
English: We also dedicated to providing friendly support and assistance.
Hindi: हम दोस्ताना समर्थन और सहायता प्रदान करने के लिए भी समर्पित हैं।
English: We also demand a day to day hearing of the case.
Hindi: हम मामले को एक दिन में सुनवाई के लिए भी अपील करेंगे।
English: We also demand that an all-party delegation of MPs be taken to all the contentious border areas.
Hindi: सांसदों के सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल को सभी विवादित सीमावर्ती इलाकों में भी ले जाया जाए.
English: We also demand that the Centre withdraw the notification citing the expansion of the BSF range from 15 to 50 kilometres, or we will be forced to eliminate it by November 8.
Hindi: हम भी बीएसएफ की सीमा को 15 किमी से बढ़ाकर 50 किमी करने का हवाला देते हुए केंद्र से अधिसूचना वापस लेने की मांग करें अन्यथा, हम इसे 8 नवंबर तक समाप्त करने के लिए मजबूर होंगे।
English: We also demanded from EC that they appoint micro-Observers.
Hindi: हमने चुनाव आयोग से भी मांग की कि वे माइक्रो-ऑब्जर्वर नियुक्त करें।
English: We also describe high and normal blood pressure readings and complications of high blood pressure.
Hindi: हम उच्च और सामान्य रक्तचाप रीडिंग और उच्च रक्तचाप की जटिलताओं का भी वर्णन करते हैं।
English: We also describe how a doctor diagnoses and treats them.
Hindi: हम यह भी वर्णन करते हैं कि एक डॉक्टर कैसे निदान करता है और उनका इलाज करता है।
English: We also describe how the doctor diagnoses and treats them.
Hindi: हम यह भी वर्णन करते हैं कि एक डॉक्टर कैसे निदान करता है और उनका इलाज करता है।
English: We also describe the recovery process.
Hindi: हम पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया का भी वर्णन करते हैं।
English: We also detect and use the IP address of visitors to the site in order to assist us with diagnosing and solving problems with our servers and to assist with the administration of our web site.
Hindi: हम अपने सर्वर के साथ समस्याओं का निदान करने और हमारी वेबसाइट को प्रबंधित करने में सहायता के लिए आपके आईपी पते की पहचान और उपयोग करते हैं।
English: We also did a boat ride.
Hindi: हम भी एक नाव में सवार हो गए ।
English: We also did a few patch...
Hindi: हमने भी कुछ भांग चढाई ---
English: We also did a lot of
Hindi: हमने भी बहुत कुछ
English: We also did a lot of ...
Hindi: हमने भी बहुत की थी. . .
English: We also did a lot of sight seeing and shopping.
Hindi: हम लोग काफी घूमे और खरीददारी भी की।
English: We also did a number of
Hindi: हमने भी कुछ
English: We also did an experiment.
Hindi: हमने एक प्रयोग भी किया,
English: We also did not cut off the words.
Hindi: शब्दों को भी हमने पूरा न मथा।
English: We also did not see him again.
Hindi: हमने भी उसे मुड़के दोबारा नहीं देखा.
English: We also did some research on the Philippine market.
Hindi: हमने फिलीपीन बाजार पर कुछ शोध भी किए।
English: We also did that in 2018.
Hindi: हमने 2018 में भी ऐसा किया था।
English: We also didn't have to design a drug from scratch and knew a lot about tolerated doses, side-effects and drug interactions, over many years of people taking it.
Hindi: हमें किसी दवा को खरोंच से डिजाइन करने की आवश्यकता नहीं है और हम उन लोगों की सहनीय खुराक, साइड इफेक्ट और ड्रग इंटरैक्शन के बारे में बहुत कुछ जानते हैं जिन्होंने इसे कई वर्षों तक लिया है।
English: We also didn't want to get out of bed.
Hindi: हम भी बिस्तर से बाहर निकलना नहीं है.
English: We also differ from many other companies in this market because we find also very important to keep a close relationship with our clients.
Hindi: हम इस बाजार में कई अन्य कंपनियों से भी भिन्न हैं क्योंकि हमें अपने ग्राहकों के साथ घनिष्ठ संबंध रखने के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण लगता है।
English: We also discovered this video had been uploaded on YouTube on May 27, 2021, as a demonstration in Colombia.
Hindi: यूट्यूब पर भी ये वीडियो कोलंबिया के प्रदर्शन का बताकर 27 मई 2021 को अपलोड किया गया था.
English: We also discuss medical treatments, causes, and tips for prevention.
Hindi: हम चिकित्सा उपचार, कारणों और रोकथाम के सुझावों पर भी चर्चा करते हैं।
English: We also discuss software technologies such as testing, development, database tools, and languages.
Hindi: हम टेस्टिंग, डेवलपमेंट, डेटाबेस टूल्स और भाषाओं जैसी सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पर भी चर्चा करते हैं।
English: We also discuss the barriers to AI adoption in this industry.
Hindi: हमने उद्योग में एआई को अपनाने में आने वाली बाधाओं पर भी चर्चा की है।
English: We also discuss the links between prostate cancer and sexual activity.
Hindi: हम प्रोस्टेट कैंसर और यौन गतिविधि के बीच संबंधों पर भी चर्चा करते हैं।
English: We also discuss the most effective ways to use it.
Hindi: हम इसका उपयोग करने के सबसे प्रभावी तरीकों पर भी चर्चा करते हैं।
English: We also discuss the recovery process.
Hindi: हम पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया का भी वर्णन करते हैं।
English: We also discuss the type of anaesthetic that will be required.
Hindi: साथ ही किस तरह की एनेस्ठीसिया की जरूरत पड़ेगी, इसके बारे में भी बात कर लें।
English: We also discussed the appointment of a new Chairman.
Hindi: इसमें नए प्रदेश अध्यक्ष की नियुक्ति पर भी चर्चा हुई।
English: We also discussed the problems associated with the implementation of remote voting.
Hindi: उन्होंने रिमोट वोटिंग के कार्यान्वयन से जुड़ी समस्याओं पर भी चर्चा की।
English: We also discussed them separately, so that this matter could be predominant.
Hindi: हमने इनकी चर्चा भी अलग से इसलिए की, ताकि ये बात प्रॉमिनेंट हो सके.
English: We also do HOME DELIVERY.
Hindi: हम होम डिलीवरी भी करते हैं
English: We also do Home Delivery.
Hindi: हम होम डिलीवरी भी करते हैं
English: We also do Project Management Consultancy.
Hindi: हम परियोजना प्रबंधन परामर्श भी देते हैं
English: We also do a bit of cooking.
Hindi: थोड़ा सा हम भी बना लेते हैं ।
English: We also do a ton of service here.
Hindi: हम यहाँ भी सेवा देते हैं।
English: We also do home delivery.
Hindi: हम होम डिलीवरी भी करते हैं
English: We also do it just for you.
Hindi: भी करते है सिर्फ तेरे लिए ही करते हैं.
English: We also do it on the other side.
Hindi: हम दूसरी तरफ भी ऐसा करते हैं
English: We also do it with God.
Hindi: यह भी दुआ हम भगवान से करते है।
English: We also do much longer flights.
Hindi: हम भी लंबे समय तक उड़ते हैं।
English: We also do not accept cryptocurrency.
Hindi: हम क्रिप्टोकरेंसी को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: We also do not accept returns for hazardous material, flammable liquids, or gases.
Hindi: हम खतरनाक सामग्री, ज्वलनशील तरल पदार्थ या गैसों के लिए रिटर्न भी स्वीकार नहीं करते हैं।
English: We also do not allow other fringe sexual fetish creations, such as incest, necrophilia, or fetish creations that are hard to distinguish from non-consensual sex.
Hindi: """हम अन्य भद्दे यौन बुत बनाने की अनुमति भी नहीं देते हैं, जैसे कि अनाचार, नेक्रोफिलिया, या बुत क्रिएशन जो गैर-सहमति वाले सेक्स से अलग करना मुश्किल है।"
English: We also do not allow other fringe sexual fetish creations, such as incest, necrophilia, or fetish creations that is hard to distinguish from non-consensual sex.
Hindi: """हम अन्य भद्दे यौन बुत बनाने की अनुमति भी नहीं देते हैं, जैसे कि अनाचार, नेक्रोफिलिया, या बुत क्रिएशन जो गैर-सहमति वाले सेक्स से अलग करना मुश्किल है।"
English: We also do not desire to put kids on the keto diet, unless they have type 2 diabetes and are overweight.
Hindi: हम बच्चों को कीटो आहार पर नहीं रखना चाहते हैं, जब तक कि उन्हें टाइप 2 मधुमेह न हो और वजन अधिक हो।
English: We also do not have any
Hindi: हमारे पास भी नहीं हैं
English: We also do not know how to fight badly
Hindi: हम बुरी तरह से लड़ना भी नहीं जानते
English: We also do not know how to fight badly.
Hindi: हम बुरी तरह से लड़ना भी नहीं जानते।
English: We also do not provide personal loans for self-employed with no proof of income.
Hindi: हम आय के प्रमाण के बिना स्वरोजगार के लिए व्यक्तिगत लोन भी प्रदान नहीं करते हैं।
English: We also do not pull gas pipelines, it's good
Hindi: हम गैस पाइपलाइन भी नहीं खींचते, यह पहले से ही अच्छा है
English: We also do not support Movie downloading websites.
Hindi: हम मूवी डाउनलोडिंग वेबसाइटों का भी समर्थन नहीं करते हैं।
English: We also do not support movie download websites.
Hindi: हम भी समर्थन नहीं करते चलचित्र वेबसाइटों को डाउनलोड करें।
English: We also do not support movie downloading websites.
Hindi: हम मूवी डाउनलोडिंग वेबसाइटों का भी समर्थन नहीं करते हैं।
English: We also do not want to be like other
Hindi: ना ही हम जैसी और के होना चाहते है
English: We also do not wish to put kids on the keto diet, unless they have type 2 diabetes and are overweight.
Hindi: हम बच्चों को कीटो आहार पर नहीं रखना चाहते हैं, जब तक कि उन्हें टाइप 2 मधुमेह न हो और वजन अधिक हो।
English: We also do not..
Hindi: हम भी नहीं है. . .
English: We also do our part for the environment.
Hindi: हम तो पर्यावरण के लिए भी काम करते हैं.
English: We also do pictures of their houses.
Hindi: हम उनके ठिकानों की तस्वीरें भी लेते हैं।
English: We also do private label.
Hindi: हम प्राइवेट लेबल भी कर रहे हैं।
English: We also do programs.
Hindi: हम भी प्रोग्राम बनाते हैं।
English: We also do speak english.
Hindi: हम भी अंग्रेजी बोलंगे ।
English: We also do the following works
Hindi: हम निम्नलिखित कार्य भी करते हैं
English: We also do the same . . .
Hindi: हम भी यही कर रहे है. .
English: We also do the same thing with the mind.
Hindi: इसी तरह हम अपने दिमाग के साथ भी करते है।
English: We also don't accept returns for hazardous materials, flammable liquids, or gases.
Hindi: हम खतरनाक सामग्री, ज्वलनशील तरल पदार्थ या गैसों के लिए रिटर्न भी स्वीकार नहीं करते हैं।
English: We also don't even want to go there.
Hindi: हम वहां जाना भी नहीं चाहते।
English: We also don't get together
Hindi: हम भी एक साथ सिले नहीं हैं
English: We also don't have a lot of requirements
Hindi: हमारे पास भी बहुत सारी चीजें नहीं हैं
English: We also don't have one - they are also knocking.
Hindi: हमारे पास एक भी नहीं है - वे भी दस्तक दे रहे हैं।
English: We also don't have our image.
Hindi: हमें अपनी तस्वीर भी हमारी नहीं लगती।
English: We also don't have pensions.
Hindi: हमें भी पेंशन नहीं मिल रही है।
English: We also don't know exactly who all had access to the personal information of Bethesda customers, nor for how long they had access to that information.
Hindi: हम यह भी नहीं जानते कि बेथेस्डा ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी तक सभी की पहुँच किसके पास थी और न ही कब तक उस जानकारी तक उनकी पहुँच थी।
English: We also don't know what was found.
Hindi: हमें पता भी नहीं हमें क्या मिला?
English: We also don't really know what this movie will be yet.
Hindi: हमें अब तक ये नहीं पता कि ये फ़िल्म दरअसल कैसी होगी.
English: We also don't see birds.
Hindi: हम पक्षी भी न,
English: We also don't take birds.
Hindi: हम पक्षी भी न,
English: We also don't want to be like you.
Hindi: हम भी तुम्हारी तरह नहीं होना चाहते।
English: We also don't wish to put kids on the keto diet plan, unless they have type 2 diabetes and are overweight.
Hindi: हम बच्चों को कीटो आहार पर नहीं रखना चाहते हैं, जब तक कि उन्हें टाइप 2 मधुमेह न हो और वजन अधिक हो।
English: We also don't yet know what the savings will be, so it may not bring the price of the Supersonic down by much.
Hindi: हम अभी भी यह नहीं जानते हैं कि बचत क्या होगी, इसलिए हो सकता है कि यह सुपरसोनिक की कीमत में उल्लेखनीय कमी न करे।
English: We also drink coffee....
Hindi: हम भी चाय अपनाते हैं..।
English: We also eat them in a lot of different ways.
Hindi: इसे हम कई तरह से खाते भी हैं.
English: We also employ a specialized IT team to back up our servers and hard drives on a daily basis.
Hindi: हम दैनिक आधार पर अपने सर्वर और हार्ड ड्राइव का बैकअप लेने के लिए एक विशेष आईटी टीम भी नियुक्त करते हैं।
English: We also encounter a crisis of much more than 80 million displaced men and women suffering all all around the entire world.
Hindi: हम दुनिया भर में परेशानी झेल रहे 80 मिलियन से अधिक विस्थापित लोगों के संकट का भी सामना कर रहे हैं।
English: We also encourage our first year students to ...
Hindi: साथ ही उन्होंने प्रथम वर्ष के छात्रों को प्रमोट करने की मांग की ...
English: We also encourage parents to read to children every day.
Hindi: यह भी दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि माता-पिता हर रोज अपने बच्चों से पढ़ते हैं।
English: We also encourage students to seek additional sources of funding.
Hindi: हम छात्रों को अतिरिक्त बाह्य वित्त पोषण विकल्पों का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: We also encourage you to read.
Hindi: हम आपको यह भी पढ़ने की सलाह देते हैंः
English: We also endorse Minister's resolve to amend the banking regulation act.
Hindi: बैंकिंग विनियमन अधिनियम में संशोधन करने के मंत्री के संकल्प का भी हम समर्थन करते हैं"।
English: We also enjoyed a chance to visit
Hindi: हमें भी मौका मिला जानने का
English: We also enjoyed the opportunity to visit several small businesses on the streets of Portland and speak with locals about the Portland experience.
Hindi: हमें पोर्टलैंड की सड़कों पर कई छोटे व्यवसायों की यात्रा करने और पोर्टलैंड के अनुभव के बारे में स्थानीय लोगों के साथ बात करने का अवसर मिला।
English: We also ensure that the product meets all requirements.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि उत्पाद सभी आवश्यकताओं को पूरा करे।
English: We also entered into an exclusive tie-up with Turkey's oldest and world's most renowned ceramic tiles manufacturers, Kalesinterflex, to market its ultra large sized tiles.
Hindi: हमने तुर्की की सबसे पुरानी और दुनिया की सबसे प्रसिद्ध सिरेमिक टाइल निर्माताओं, केल्सनफ्लेक्स के साथ अपने अल्ट्रा बड़े आकार की टाइलों के विपणन के लिए एक विशेष टाई-अप किया है।
English: We also exaggerate vowels to computer talking heads, but we don't raise the pitch.
Hindi: हम भी कम्प्यूटर बात करने वाले सिर के लिए स्वर को बढ़ाया, लेकिन हम पिच नहीं बढ़ाते
English: We also examined the other games offered here.
Hindi: हमने यहां दिए गए अन्य खेलों की भी जांच की।
English: We also excluded counties that had too high a sampling error for their civilian non-institutionalized population under 65, using the same definition.
Hindi: हमने इसी तरह उन काउंटियों को बाहर कर दिया, जिनमें समान परिभाषा का उपयोग करते हुए, उनकी 65 से कम गैर-संस्थागत नागरिक आबादी के लिए नमूना त्रुटि बहुत अधिक थी।
English: We also exist.
Hindi: हमारा भी वजूद है।
English: We also expect that she will be charged with a misdemeanor for allowing 'touching'.
Hindi: हम यह भी उम्मीद करते हैं कि उसे 'छूने' की अनुमति देने के लिए एक दुराचार का आरोप लगाया जाएगा।
English: We also expect that she will be charged with a misdemeanor for allowing 'touching.'
Hindi: हम यह भी उम्मीद करते हैं कि उसे 'छूने' की अनुमति देने के लिए एक दुराचार का आरोप लगाया जाएगा।
English: We also expect that she will be charged with misdemeanor for allowing 'touching'.
Hindi: हम यह भी उम्मीद करते हैं कि उसे 'छूने' की अनुमति देने के लिए एक दुराचार का आरोप लगाया जाएगा।
English: We also expect them to be happy.
Hindi: हम भी उन्हें खुश देखना चाहते.
English: We also explain how best to prevent melanoma.
Hindi: हम यह भी बताते हैं कि मेलेनोमा को रोकने के लिए सबसे अच्छा कैसे है।
English: We also explore a wide range of locally and regionally based complementary currency systems and other existing alternatives.
Hindi: हम स्थानीय और क्षेत्रीय रूप से आधारित पूरक मुद्रा प्रणाली और अन्य मौजूदा विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला का भी पता लगाते हैं।
English: We also explore a wide range of locally and regionally-based complementary currency systems and other existing alternatives.
Hindi: हम स्थानीय और क्षेत्रीय रूप से आधारित पूरक मुद्रा प्रणाली और अन्य मौजूदा विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला का भी पता लगाते हैं।
English: We also explore the diagnosis, treatment, and prevention of prolapse.
Hindi: हम निदान, उपचार, और भड़क अप को रोकने के लिए भी कवर करते हैं।
English: We also explored a bothy, a little shelter similar to a New Zealand Department of Conservation hut.
Hindi: हमने न्यूजीलैंड के संरक्षण विभाग की झोपड़ी के समान एक छोटे से आश्रय का भी पता लगाया।
English: We also export Middle east, North Africa and East Europe countries.
Hindi: हम मध्य पूर्व के देशों, अफ्रीकी देशों और यूरोपीय देशों को भी निर्यात कर रहे हैं।
English: We also extended maternity leave from 12 to 26 weeks.
Hindi: यही नहीं मातृत्व अवकाश भी 12 से 26 हफ्ते कर दिया गया है.
English: We also face a crisis of more than 80 million displaced people suffering all around the world.
Hindi: हम दुनिया भर में परेशानी झेल रहे 80 मिलियन से अधिक विस्थापित लोगों के संकट का भी सामना कर रहे हैं।
English: We also feel good.
Hindi: भी हमें अच्छा महसूस होता है ।
English: We also feel that it is our responsibility to help prevent any gambling addiction by taking the best of what we have to offer, but always doing so wisely and within your budget.
Hindi: यह भी महसूस करता है कि हमें जो कुछ भी पेश करना है उसका सबसे अच्छा उपयोग करके किसी भी जुआ की लत को रोकने में मदद करना जिम्मेदारी है, लेकिन हमेशा ऐसा बुद्धिमानी से और अपने बजट के भीतर करें।
English: We also felt a loss ...
Hindi: हम भी खोएं हैं उसकी ...
English: We also felt that those two girls had left the film.
Hindi: हमको भी लगा था उन दो लड़कियों ने तो फिल्म छोड़ दी थी.
English: We also fighting against poverty in Norway and in the rest of the world.
Hindi: हम भी नॉर्वे में और दुनिया के बाकी हिस्सों में गरीबी के खिलाफ लड़ रहे हैं.
English: We also find new clothes.
Hindi: हम नये-नये कपड़े भी पहनते है।
English: We also find out why it's that big it's meant to be wielded by a giant-size Destroyer, powered by Odin and all the other Asgardians except Thor, when he defends Earth from the even larger Celestials.
Hindi: हम यह भी पता लगाते हैं कि यह इतना बड़ा क्यों हैःयह एक विशाल आकार के विनाशक द्वारा संचालित होने का मतलब है, ओडिन द्वारा संचालित और थोर को छोड़कर अन्य सभी असगर्डियन, जब वह पृथ्वी को और भी बड़े सेलेस्टियल से बचाता है.
English: We also fixed a few bugs in this version.
Hindi: हमने इस संस्करण में कुछ बग्स को ठीक किया है।
English: We also focus on education and socialization.
Hindi: हमें भी समाज एवं शिक्षा की चिंता है।
English: We also followed the health and safety rules.
Hindi: लेकिन साथ ही हमने सुरक्षा एवं सेहत के नियमों का पालन भी किया है।
English: We also forgot to ask them what to do.
Hindi: हम उनसे पूछना भी भूल गए कि क्या करना है।
English: We also formed a support group.
Hindi: हमने मिलकर एक सपोर्ट ग्रुप भी बनाया था.
English: We also found a longer version of the video uploaded on YouTube on June 28, 2020.
Hindi: खोजने पर हमें इस वीडियो का लंबा वर्जन भी मिला जिसे यूट्यूब पर 28 जुलाई 2020 को अपलोड किया गया था.
English: We also found it quite simple to use, and we had no problems at all when we did make use of it.
Hindi: हमें इसका उपयोग करना बहुत आसान लगा, और जब भी हमने इसका उपयोग किया तो हमें कोई कठिनाई नहीं हुई।
English: We also found that in the three years following the adoption of the 2005 PENS Task Force report as APA policy, APA officials engaged in a pattern of secret collaboration with DoD officials to defeat efforts by the APA Council of Representatives to introduce and pass resolutions that would have definitively prohibited psychologists from participating in interrogations at Guantanamo Bay and other U.S. detention centers abroad.
Hindi: हमने यह भी पाया कि 2005 पीएएनएस टास्क फोर्स रिपोर्ट को एपीए नीति के रूप में अपनाने के बाद, एपीए अधिकारियों ने एपीए काउंसिल ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स द्वारा प्रयासों को हराने के लिए डीओडी अधिकारियों के साथ गुप्त सहयोग के एक पैटर्न में लगे हुए हैं मनोचिकित्सकों ने ग्वांतानामो बे और विदेश में अन्य अमेरिकी हिरासत केंद्रों पर पूछताछ में भाग लेने से निषिद्ध है।
English: We also found that moving around positively affects the way the human body regulates blood sugar and insulin in the short term.
Hindi: हमने यह भी पाया कि मानव शरीर शरीर शॉर्ट शर्करा और इंसुलिन को अल्पावधि में नियंत्रित करने के तरीके को सकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: We also found that some students actually considered hangovers to have a positive role in promoting group socialising.
Hindi: हमने यह भी पाया कि कुछ छात्रों ने वास्तव में समूह के सामाजिककरण को बढ़ावा देने में हांगोइवर को सकारात्मक भूमिका निभाई है।