Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Womens captain Rani Rampaul L and her mens counterpart Manpreet Singh.
Hindi: भारतीय महिला कप्तान रानी रामपाल और पुरुष टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह
English: Womens career are not stopping after they get married or after they have children.
Hindi: शादी के बाद या फिर बच्चे होने के बाद महिलाओं का करियर नहीं थमता।
English: Womens cause
Hindi: महिला बनी वजह
English: Womens clothes
Hindi: महिला के कपड़े
English: Womens commission seeks report
Hindi: महिला आयोग ने मांगी रिपोर्ट
English: Womens contribution
Hindi: महिलाओं का योगदान
English: Womens contribution is crucial to building a strong and vibrant nation Addresses the First Conference of the Women Legislators in India on the theme Role of Women Legislators in Nation Building
Hindi: मजबूत और जीवंत राष्ट्र के निर्माण में महिलाओं का योगदान महत्वपूर्ण उपराष्ट्रपति का राष्ट्र निर्माण में महिला कानून निर्माताओं की मूमिका पर आयोजित देश के पहले सम्मेलन पर संबोधन
English: Womens cricket
Hindi: महिला क्रिकेट
English: Womens cricket match
Hindi: महिला क्रिकेट का संघर्ष
English: Womens cricket team
Hindi: महिला क्रिकेट टीम का चयन
English: Womens day
Hindi: औरतों का दिन
English: Womens day is every day!
Hindi: हर दिवस महिला दिवस है।
English: Womens desks will be set up in all police stations.
Hindi: सभी पुलिस थानों में महिला डेस्क गठित की जायेगी।
English: Womens dignity is being honoured.
Hindi: स्त्री का सम्मान बिगाड़ रहे हैं।
English: Womens doubles pair of Jakkampudi Meghana and Poorvisha S Ram will meet Chinese Taipei combo of Hsu Ya Ching and Wu Ti Jung.
Hindi: जक्कामपुडी मेघना और पूर्विशा एस राम की महिला युगल जोडी का सामना सु या चिंग और वु टि जंग की चीनी ताइपे की जोडी से होगा।
English: Womens doubles pair of Pooja Dandu and Sanjana Santosh and mixed doubles combination of Venkat Gaurav Prasad and Juhi Dewangan are also in the fray.
Hindi: पूजा धांदू और संजना संतोष की जोड़ी महिला युगल जबकि वेंकट गौरव प्रसाद और जूही देवांगन की जोड़ी मिश्रित युगल में अपना दम दिखएगी।
English: Womens doubles pair of Pooja Dandu and Sanjana Santosh will take on eighth seed Emma Karlsson and Johanna Magnusson.
Hindi: महिला डबल्स में पूजा डांडु और संजना संतोष पहले दौर में एमा कार्लसन और जोहाना मैगनसन से भिड़ेंगी।
English: Womens economic empowerment
Hindi: महिलाओं का आर्थिक एवं सामाजिक सशक्तीकरण
English: Womens education and empowerment a pre-condition for development
Hindi: महिला शिक्षा और सशक्तिकरण विकास की आवश्यक शर्त
English: Womens education is an essential pre - requisite for building a healthy and safe society.
Hindi: महिलाओं की शिक्षा, किसी स्वस्थ तथा सुरक्षित समाज के निर्माण की पहली अनिवार्य शर्त है।
English: Womens education is an essential pre-requisite for building a healthy and safe society.
Hindi: स्वस्थ और सुरक्षित समाज बनाने के लिए महिलाओं की शिक्षा पहली शर्त होती है।
English: Womens education must become a peoples movement.
Hindi: महिलाओं की शिक्षा जनांदोलन बनना चाहिए.
English: Womens empowerment has a multiplier effect not only on their own lives but also on the family and the society, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला सशक्तिकरण का न केवल महिलाओं के निजी जीवन पर बल्कि उनके परिवार और समाज पर भी बहुआयामी असर पड़ता है।
English: Womens empowerment has a multiplier effect not only on their own lives but also on the family and the society.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला सशक्तिकरण का न केवल महिलाओं के निजी जीवन पर बल्कि उनके परिवार और समाज पर भी बहुआयामी असर पड़ता है।
English: Womens empowerment in terms of mean number of years of schooling is only 4.8 years, compared to 8.2 years for males.
Hindi: भारत में लड़कियों का स्कूली शिक्षा काल का औसत 4.8 वर्ष है जबकि इसके मुकाबले लड़कों का आंकड़ा 8.2 साल है।
English: Womens empowerment indicators including women with bank account also portray considerable progress.
Hindi: महिला सशक्तिकरण संकेतक बैंक खाते वाली महिलाएं भी काफी प्रगति दर्शाते हैं।
English: Womens empowerment indicators portray considerable improvement across all the StatesUTs included in Phase 1
Hindi: महिला सशक्तिकरण संकेतक चरण 1 में शामिल सभी राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में काफी सुधार दर्शाते हैं
English: Womens empowerment is intrinsic to Indian culture.
Hindi: महिला सशक्तिकरण भारतीय संस्कृति में ही निहित है।
English: Womens empowerment through radio
Hindi: रेडियो के जरिये महिलाओं को मिलेगी ताकत
English: Womens empowerment vital issue
Hindi: महिला सशक्तिकरण अहम मुद्दा
English: Womens entry into Sabarimala temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर में महिलाओं का प्रवेश
English: Womens equality
Hindi: महिलाओं की समानता
English: Womens equality day history
Hindi: महिला समानता दिवस का इतिहास
English: Womens gains
Hindi: महिलाओं की उपलब्धि
English: Womens grievances
Hindi: महिलाओं की शिकायतें
English: Womens groups and other non-governmental organisations have got together to create an atmosphere for peace and development in Mizoram.
Hindi: महिलाओं के समूह और अन्य गैर सरकारी संगठन भी शामिल हैं, मिजोरम में शांति का वातावरण तैयार करने के लिए एकत्रित हुए।
English: Womens groups have called for tougher action against rapists, including the death penalty.
Hindi: महिला संगठनों ने दुष्कर्मियों के खिलाफ मृत्युदंड समेत कठोर कार्रवाई का अनुरोध किया था।
English: Womens groups, activists write to PM, express horror over hate speech by BJP leaders
Hindi: बलात्कार के भय को अभियान संदेश बना रहे भाजपा नेता, महिला समूहों ने प्रधानमंत्री को लिखा पत्र
English: Womens hands were broken.
Hindi: महिला के हाथ ठिठक गए।
English: Womens health
Hindi: महिलाओं की सेहत को
English: Womens helpline toll free No 1091 is operational round the clock.
Hindi: महिला हेल्पलाइन 1091 हर वक्त सेवा के लिए तत्पर है।
English: Womens hockey team
Hindi: महिला हॉकी टीम
English: Womens hockey team announced
Hindi: महिला हाकी टीम घोषित
English: Womens hockey team in ACT final
Hindi: महिला हाकी टीम फाइनल में
English: Womens hockey team shocks Ireland 3-0
Hindi: महिला हाकी टीम ने आयरलैंड को 3-0 से चौंकाया
English: Womens indian cricket team
Hindi: स्मृति मंधाना भारतीय महिला क्रिकेट टीम
English: Womens issues
Hindi: महिलाओं के मुद्दे
English: Womens issues can be broadly divided into three categories issues related to security, those related to independence and to empowerment, she said.
Hindi: सुषमा ने कहा, महिलाओं के मुद्दों को व्यापक तौर पर तीन श्रेणियों में बांटा जा सकता है - सुरक्षा से जुड़े मुद्दे, आजादी से जुड़े मुद्दे और सशक्तिकरण का मुद्दा।
English: Womens lives are changing, reports the magazine UNESCO Sources.
Hindi:  स्त्रियों का जीवन बदल रहा है,  पत्रिका यूनॆस्को स्रोत अंग्रेज़ी रिपोर्ट करती है ।
English: Womens lives at stake
Hindi: खतरे में है महिलाओं की जान
English: Womens micro - enterprise initiative for sustainable rural lighting in India
Hindi: भारत में स्थायी ग्रामीण प्रकाश व्यवस्था के लिए महिलाओं द्वारा सूक्ष्म-उद्यम की पहल
English: Womens organisations strongly protested.
Hindi: महिला संगठनों ने उनकी तीखी निंदा की थी।
English: Womens organizations say that this law does not match the thinking of the people of Tanzania.
Hindi: महिला संगठनों का कहना है कि यह कानून तंजानिया के लोगों की सोच से मेल नहीं खाता।
English: Womens own
Hindi: महिलाऐं अपने
English: Womens pair of Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy will meet Japanese combination of Nami Matsuyama and Chiharu Shida, while Satwik and Ashwini will pair up taking on Irelands Sam Magee and Chloe Magee in mixed doubles.
Hindi: अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की महिलाओं की जोड़ी के सामने जापान की नामी मात्सुयामा और चिहारू शिदा की जोड़ी की चुनौती होगी जबकि सात्विक और अश्विनी की मिश्रित युगल जोड़ी को आयरलैंड के सैम मागी और शलोइ मागी की जोड़ी के खिलाफ अभियान का आगाज करना होगा।
English: Womens pair of Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy will meet Japanese combination of Nami Matsuyama and Chiharu Shida.
Hindi: महिला युगल में अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की जोड़ी का सामना जापान की युकी फुकुशिमा और सयाका हिरोता से होगा.
English: Womens pairs of Pooja Dandu and Sanjana Santosh, Aparna Balan and Sruthi KP and Meghana Jakkampudi and Poorvisha S Ram will also compete in the tournament, while Rohan Kapoor and Kuhoo Garg, Saurabh Sharma and Anoushka Parikh and Venkat Gaurav Prasad and Juhi Dewangan will represent the country in mixed doubles.
Hindi: पूजा ढांडू एवं संजना सतोष, अर्पना बालन एवं श्रुति केपी और मेघना जाक्कामपुदी एवं पूरविशा एस राम महिला युगल में भारत का प्रतिनिधित्व करेगी जबकि रोहन कपूर एवं कहू गर्ग, सौरव शर्मा एवं अनुष्का पारीख और वेंकट गौरव प्रसाद एवं जूही देवांगन मिश्रित युगल में दमखम दिखाएंगे।
English: Womens participation in labour has been falling
Hindi: वर्कफ़ोर्स में महिलाओं की गिरती भागीदारी
English: Womens participation in the workforce has dropped across sectors in India, said Lekha Chakraborty, professor at the National Institute of Public Policy and Finance.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक पॉलिसी एंड फाइनेंस में प्रोफेसर लेखा चक्रवर्ती ने कहा, भारत में कार्यक्षेत्रों में महिलाओं की भागीदारी कम हो गई है.
English: Womens participation is 75 in the production of major crops in the country Radha Mohan Singh
Hindi: देश में प्रमुख फसलों के उत्पादन में महिलाओं की भागीदारी 75 फीसदीः श्री राधामोहन सिंह
English: Womens participation will further strengthen economic activity in rural areas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं की सहभागिता से ग्रामीण क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा।
English: Womens place in society
Hindi: महिला का समाज में स्थान
English: Womens player
Hindi: महिला खिलाड़ी
English: Womens plight
Hindi: महिलाओं की दशा
English: Womens police station PSI booked for Rs 35 lakh bribe
Hindi: रेप आरोपी से मांगी 35 लाख की रिश्वत, महिला थाने की पीएसआई हिरासत में
English: Womens police station set up
Hindi: महिला थाने का किया शुभारंभ
English: Womens power
Hindi: महिला शक्ति।
English: Womens prisons are no different class, caste, religion and nationality have a big say in the womens potential prison experience
Hindi: महिला जेलें भी इस मामले में अलग नहीं हैं  वर्ग, जाति, धर्म और राष्ट्रीयता किसी महिला कैदी के जेल अनुभव को तय करने में अहम भूमिका निभाते हैं
English: Womens protest
Hindi: महिलाओं का विरोध प्रदर्शन
English: Womens protests are not new in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में अलगाववादियों का विरोध-प्रदर्शन नया मामला नहीं है.
English: Womens rankings
Hindi: लेडीज रेट लिस्ट
English: Womens representation
Hindi: महिलाओं का प्रदर्शन
English: Womens reservation bill to be passed in the first session of Parliament
Hindi: संसद के पहले सत्र में महिला आरक्षण बिल होगा पास
English: Womens respect is paramount for security forces- personnel.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों के लिए महिला सम्मान सबसे अहम है।
English: Womens responsibility is to take care of the house.
Hindi: घर को संभालने का दायित्व घर की स्त्री का होता है।
English: Womens rights
Hindi: महिलाओ के हक़ .
English: Womens rights activist Vani Subramanian said that she is not surprised that Mr Akbar had moved court as such people tend to react in this way when their power and entitlement is challenged.
Hindi: महिला अधिकार कार्यकर्ता वाणी सुब्रमण्यम ने कहा कि वह अकबर के अदालत जाने से चकित नहीं हैं क्योंकि जब ऐसे लोगों की सत्ता और अधिकारों को चुनौती मिलती है तो वे ऐसे ही प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं.
English: Womens rights activists too have argued that the law perpetuates the stereotype that women are more mature than men of the same age and therefore can be allowed to marry sooner.
Hindi: महिला अधिकार कार्यकर्ताओं ने तर्क दिया है कि यह कानून भी इस रूढ़ि को बनाए रखता है कि महिलाएं एक ही उम्र के पुरुषों की तुलना में अधिक परिपक्व होती हैं और इसलिए, उन्हें जल्द शादी करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Womens rights and security, she says, never become election issues.
Hindi: महिलाओं के अधिकार और सुरक्षा कभी चुनावी मुद्दे नहीं बनते हैं.
English: Womens rights are human rights.
Hindi: महिलाओं के अधिकार मानवाधिकार हैं।
English: Womens rights groups say crimes against women are often taken less seriously, and investigated by police lacking in sensitivity.
Hindi: महिला अधिकार समूहों का कहना है कि महिलाओं के खिलाफ हिंसा को कई बार कम गंभीरता से लिया जाता है और पुलिस मामलों की जांच में संवेदनशीलता की कमी दिखाती है।
English: Womens rights in the spotlight
Hindi: महिला अधिकारों पर अलख
English: Womens rights organisations welcomed the verdicts.
Hindi: कोर्ट के आदेश का महिला अधिकार संगठनों ने स्वागत किया है।
English: Womens rights political party Gabriela denounced Dutertes repulsive comments and called for him to resign, saying he had confessed to attempted rape.
Hindi: फिलीपींस की महिला अधिकार राजनीतिक पार्टी गैब्रिएला ने दुतेर्ते की इस नफरत भरी टिप्पणियों की निंदा की करते हुए कहा कि उन्होंने बलात्कार के प्रयास को कबूला है और उन्हें अपने पद से इस्तीफा देना चाहिए।
English: Womens rising power in politics
Hindi: राजनीति में बढ़ा महिलाओं का कद
English: Womens role
Hindi: स्त्रियों की भूमिका
English: Womens safety at stake
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए खतरा
English: Womens safety is a big concern in India.
Hindi: भारत में महिला सुरक्षा एक बड़ा मुद्दा रहा है.
English: Womens safety is another issue.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा एक मुद्दा है.
English: Womens safety is still a serious issue.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा अभी भी चिंता का विषय बनी हुई है।
English: Womens safety must be ensured
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम होने चाहिए
English: Womens safety, fighting malnutrition, preventing crimes against women and children, and economic empowerment of women shall remain the priority areas for the Ministry of Women and Child Development in the coming year.
Hindi: महिला सुरक्षा, कुपोषण से लड़ाई, महिला एवं बच्चों के खिलाफ अपराधों को रोकना और महिलाओं का आर्थिक सशक्तिकरण आगामी साल में भी महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में रहेगा।
English: Womens security has been our top priority.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा हमारी शीर्ष प्राथमिकता रही है ।
English: Womens self help groups can easily be trained for tailoring and marketing of such cloth bags.
Hindi: कपड़े के ऐसे बैगों की सिलाई और विपणन के लिए महिला स्वयं सहायता समूहों को प्रशिक्षण दिया जा सकता है।
English: Womens squash team clinches a silver
Hindi: स्क्वैश में महिला टीम को रजत
English: Womens status
Hindi: स्त्री की हैसियत
English: Womens struggles
Hindi: महिलाओं की खुद की लड़ाई
English: Womens team
Hindi: महिला टीम ने द.
English: Womens team comprising Deepika Kumari, Bombayla Devi Laishram and Laxmirani Majhi put up an inconsistent show that included an abysmal five in the crucial third set, to lose to the lower-ranked Chinese Taipei 2-6 in the recurve team final.
Hindi: दीपिका कुमारी, बोमबाल्या देवी लैशराम और लक्ष्मीरानी मांझी की तिकड़ी ने फाइनल में लचर प्रदर्शन किया, जिससे उसे रिकर्व टीम फाइनल में अपने से कम रैंकिंग वाली चीनी ताइपे की टीम के खिलाफ 2-6 से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Womens team enters semis
Hindi: सेमीफ़ाइनल में हारी महिला टीम
English: Womens team honoured
Hindi: महिला मंडल सम्मानित
English: Womens team secure Asia Cup bronze
Hindi: महिला टीम ने जीता इमर्जिंग एशिया कप
English: Womens team win cycling gold
Hindi: महिला रिले टीम ने फिर जीता सोना
English: Womens team Silver medal
Hindi: महिला कंपाउंड टीम को सिल्वर मेडल
English: Womens tennis team beats Oman
Hindi: महिला टेनिस टीम की ओमान पर आसान जीत
English: Womens top seed Naomi Osaka, who beat Williams in last years final for her first major title, could face a third-round match against Coco Gauff, the 15-year-old American who made it to the fourth round at Wimbledon and was given a wild card into the U.S. Open.
Hindi: गत चैंपियन नाओमी ओसाका ने यूएस ओपन में महिला सिंगल्स के तीसरे दौर के मैच में 15 वर्षीय कोको गॉफ का शानदार सफर समाप्त कर चौथे दौर में प्रवेश किया।
English: Womens wing of BJP, on the other hand, has demanded that the case be investigated by CBI or NIA.
Hindi: उधर, विपक्ष ने इस मामले की सीबीआई या प्रवर्तन निदेशालय ईडी से जांच की मांग की है.
English: Womens wrestling was introduced in the Olympics in 2004, and this is the first time that more than one woman wrestler will represent India at the Games.
Hindi: ओलंपिक में महिला कुश्ती पहली वर्ष 2004 के ओलंपिक खेलों में शामिल की गयी और ऐसा पहली बार है कि ओलंपिक में भारत की ओर से एक से अधिक महिला पहलवान हिस्सा लेंगी।
English: Womens India, Canada, Italy, Poland, South Africa and Ukraine.
Hindi: महिला टीम दक्षिण अफ्रीका, इटली, कनाडा, उक्रेन और पोलैंड से खेलेगी।
English: Womesh Chandra Bonnerjee was the first president of the Congress.
Hindi: व्योमेश चंद्र बनर्जी इसके पहले अध्यक्ष बने।
English: Won 't I be able to see anything?
Hindi: तो क्या मैं कुछ भी नहीं देख पाऊंगा।
English: Won 't you call me Amit?
Hindi: अमित नहीं कहोगी मुझे।
English: Won 't you come and see me next week?
Hindi: मुझे अगले हफ़्ते देखने आओगे ना?
English: Won 't you come to dine with us?
Hindi: क्या आप हमारे साथ खाना खाने नहीं आएंगे?
English: Won 't you join us for dinner?
Hindi: हमारे साथ रात का खाना खाएँगे ना?
English: Won Arjuna Award.
Hindi: इन्हें मिला अर्जुन पुरस्कार
English: Won an Under-19 World Cup as captain
Hindi: अंडर-19 वर्ल्ड कप में भी कप्तानी की
English: Won by 100 runs
Hindi: 100 रन से जीत
English: Won by 42 runs
Hindi: 42 रन बनाए.
English: Won in the face of stiff international competition, other significant orders included those from JSPL, Sterlite, Monnet  Ispat Energy Ltd., Jai Prakash Associates, Action Ispat and Power Ltd., Shri Shyam Ispat India Pvt. Ltd, Indian Railways, UPRVUNL, PowerGrid, MRPL, HPCL, BCPL, MSETCL, APGenco, NTPC, etc,.
Hindi: भेल ने कड़ी अन्तर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में जो अन्य महत्त्वपूर्ण अनुबंध प्राप्त किए उनमें जेएसपीएल, सटेरलाइट, मोन्नेट एंड इस्पात एनर्जी लि0, जय प्रकाश एसोसिएट्स, एक्शन इस्पात एंड पावर लि0, श्री श्याम इस्पात इंडिया प्रा0 लि0, भारतीय रेल, एमआरपीएल, एचपीसीएल, बीसीपीएल, एमएसईटीसीएल और एनटीपीसी आदि शामिल हैं।
English: Won is a cognate of the Chinese yuan and Japanese yen.
Hindi: वॉन चीनी युआन और जापानी येन से जुड़ा हुआ है।
English: Won the World Cup 2011
Hindi: 2011 वर्ल्ड चैंपियनशिप में गोल्ड मेडल जीता
English: Won't 'abandon' Saudi Arabia over Jamal Khashoggi killing Donald Trump
Hindi: पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के लिये सऊदी अरब को नहीं त्यागूंगा ट्रंप
English: Won't Challenge Discharge of Officers in Sohrabuddin Case CBI
Hindi: सोहराबुद्दीन एनकाउंटर मामले में पुलिस अफ़सरों को आरोपमुक्त करने को चुनौती नहीं देंगे सीबीआई
English: Won't FIRs be filed if students pelt stones?
Hindi: अगर छात्र पत्थरबाजी करते हैं तो क्या एफआईआर नहीं दर्ज की जानी चाहिए?
English: Won't I be able to guess if a gun is loaded by its weight?
Hindi: नहीं मैं अगर एक बंदूक अपने वजन से भरी हुई है अनुमान करने में सक्षम हो सकता है?
English: Won't Power
Hindi: नहीं कटेगी बिजली
English: Won't abandon peace efforts despite India's reluctance Pak
Hindi: पाक ने कहा, भारत की अनिच्छा के बावजूद शांति प्रयास नहीं छोड़ेंगे
English: Won't accept UN court verdict on South China Sea, says China
Hindi: चीन दक्षिण चीन सागर पर अंतर्राष्ट्रीय कोर्ट का फैसला नहीं मानेगा
English: Won't accept change in Asia Cup schedule to accommodate IPL, says PCB CEO
Hindi: आईपीएल के लिए एशिया कप में बदलाव मंजूर नहीं करेंगे  पीसीबी सीईओ
English: Won't acts harmless... ?
Hindi: हानिरहित कार्य करता है नहीं होगा... ?
English: Won't all of this further facilitate the black economy?
Hindi: क्या इससे काली अर्थव्यवस्था को और बढ़ावा नहीं मिलेगा?
English: Won't allow Assam to become another Kashmir Amit Shah
Hindi: हम असम को दूसरा कश्मीर नहीं बनने देंगे  शाह
English: Won't allow BJP-RSS to harm Assam's culture, identity Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा-आरएसएस को असम की संस्कृति, पहचान को नुकसान नहीं पहुंचाने देगी कांग्रेस राहुल गांधी
English: Won't allow Bengal to become Gujarat Mamata Banerjee
Hindi: बंगाल को गुजरात नहीं बनने देंगे ममता
English: Won't allow Citizenship Amendment Bill to pass Rahul in Imphal
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पास नहीं होने देंगे  राहुल
English: Won't allow H-1B visa hires to replace US workers Trump
Hindi: एच1-बी वीजाधारियों को नहीं छीनने दूंगा अमेरिकियों की नौकरी ट्रंप
English: Won't allow Hindu version of Taliban to succeed Digvijay
Hindi: तालिबान के हिन्दू संस्करण को विजयी नहीं होने देंगे  दिग्विजय
English: Won't allow NRC in Bengal Mamata
Hindi: बंगाल में एनआरसी के कार्यान्वयन की अनुमति नहीं देंगे  ममता
English: Won't allow any protest on streets Hyderabad police
Hindi: हैदराबाद में शाहीनबाग जैसा आंदोलन नहीं होने दिया जाएगा पुलिस
English: Won't allow corruption as long as I am chowkidar PM Modi
Hindi: जब तक 'चौकीदार' हूं तब तक भ्रष्टाचार नहीं होने दूंगा  मोदी
English: Won't allow driverless cars in India Nitin Gadkari
Hindi: भारत में ड्राइवरलेस कारों को मंजूरी देना सही नहीं है  नितिन गडकरी
English: Won't allow imposition of Gabbar Singh Tax on India Rahul
Hindi: भारत में गब्बर सिंह टैक्स लगाने की इजाजत नहीं देंगे राहुल
English: Won't allow parliament to function if govt doesn't bring bill on Ram temple Shiv Sena MP
Hindi: सरकार राम मंदिर पर विधेयक नहीं लाई तो संसद नहीं चलने देंगे शिवसेना
English: Won't anyone hear?
Hindi: किसी को सुनेगा नहीं?
English: Won't apologise to Air India staff Sena MP Gaikwad
Hindi: एयर इंडिया के कर्मचारी से माफी नहीं मांगूगा  गायकवाड़
English: Won't back out from buying Bhushan Power but anxious about fraud reports JSW Steel
Hindi: दिवालिया  भूषण पावर को खरीदने से पीछे नहीं हट रहे लेकिन, उस पर फ्रॉड के आरोपों से चिंतित जेएसडब्ल्यू स्टील
English: Won't ban beef in northeast if we come to power BJP
Hindi: पूर्वोत्तर में भाजपा सत्ता में आई तो गोहत्या पर नहीं लगाएगी प्रतिबंध
English: Won't be a record
Hindi: नहीं होगी रजिस्ट्री
English: Won't be cowed down by CBI notice to wife Abhishek Banerjee
Hindi: पत्नी को दिए सीबीआई के नोटिस से भयभीत होने वाले नहीं अभिषेक बनर्जी
English: Won't be easy for Murray to win a Grand Slam again Rusedski
Hindi: मरे के लिए दोबारा ग्रैंड स्लैम जीतना आसान नहीं होगा  रुदेस्की
English: Won't be easy for Root, Buttler, Stokes to perform in India Kuldeep
Hindi: रूट, बटलर और स्टोक्स के लिए भारत में प्रदर्शन करना आसान नहीं होगा  कुलदीप
English: Won't be walking for JJ Valaya's show Sonakshi Sinha
Hindi: जेजे वालया के शो में शो स्टापर नही बनेंगी सोनाक्षी
English: Won't cede even an inch of land, ready for bloody battle Xi
Hindi: अपनी जमीन का एक इंच भी नहीं देंगे, खूनी संघर्ष के लिए तैयार हैं  शी
English: Won't challenge discharge of officers in Sohrabuddin case CBI
Hindi: सोहराबुद्दीन केस में रिहा हुए आईपीएस अफसरों के खिलाफ अपील नहीं करेगी सीबीआई
English: Won't contest 2019 Lok Sabha Elections due to health reasons Sushma Swaraj
Hindi: गिरती सेहत के चलते सुषमा स्वराज नहीं लड़ेंगी 2019 का चुनाव- सूत्र
English: Won't contest 2019 polls  Uma Bharti
Hindi: उमा भारती भी नहीं लड़ेंगी 2019 का चुनाव
English: Won't contest Presidential polls Zardari
Hindi: जरदारी राष्ट्रपति पद का चुनाव नहीं लड़ेंगे
English: Won't contest elections Omar
Hindi: नहीं बनेगा चुनावी मुद्दा  उमर
English: Won't contest next Lok Sabha elections, says Uma Bharti
Hindi: उमा भारती नहीं लड़ेंगी अगला लोकसभा चुनाव
English: Won't cut excise duty on petrol and diesel Govt
Hindi: पेट्रोल-डीजल पर राहत नहीं, मोदी सरकार नहीं करेगी एक्साइज ड्यूटी में कटौती
English: Won't do anything to undermine India's security Israel
Hindi: भारत की सुरक्षा कमज़ोर करने वाला कदम नहीं उठायेंगे  इस्राइल
English: Won't do it again.
Hindi: फिर करता नहीं।
English: Won't do that again.
Hindi: वो फिर दोबारा ऐसी हरकत नहीं करेगा।
English: Won't even watch on TV.
Hindi: न ही टीवी डिबेट को देखने की।
English: Won't fit anymore?
Hindi: अब फिट नहीं होगा?
English: Won't hand over Koregaon-Bhima probe to Centre Uddhav Thackeray
Hindi: भीमा कोरेगाँव मामला केंद्र को नहीं सौंपेंगे उद्धव ठाकरे
English: Won't he, Hope?
Hindi: नहीं होगा वह, आशा है?
English: Won't hurt.
Hindi: नहीं सताएगा।
English: Won't intervene in Kashmir US
Hindi: कश्मीर मुद्दे में हस्तक्षेप नहीं  अमेरिका
English: Won't it ever degrade completely?
Hindi: क्या यह कभी पूरी तरह से अपक्षय नहीं होगा?
English: Won't it?
Hindi: यह नहीं होगा?
English: Won't join NDA for 2019 elections Chandrababu Naidu
Hindi: लोस 2019  चंद्रबाबू नायडू के लिए एनडीए में कोई जगह नहीं  अमित शाह
English: Won't leave BJP, let it throw me out if it wants Yashwant Sinha
Hindi: भाजपा छोड़ने का मेरा कोई इरादा नहीं है, पार्टी चाहे तो मुझे निकाल दे  यशवंत सिन्हा
English: Won't leave without meeting rebel MLAs, says Shivakumar
Hindi: डीके शिवकुमार बोले- बागी विधायकों से मिले बिना वे वापस नहीं जाएंगे
English: Won't legislation need to be amended?
Hindi: क्या कानूनों में बदलाव की जरूरत है?
English: Won't let Abdullahs and Muftis divide India PM Narendra Modi
Hindi: अब्दुल्ला और मुफ्ती परिवार को भारत का बंटवारा नहीं करने देंगे  नरेंद्र मोदी
English: Won't let Assam turn into another Kashmir, says BJP chief Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा, भाजपा असम को कश्मीर नहीं बनने देगी, घुसपैठ को रोका
English: Won't let BJP impose Gabbar Singh Tax Rahul
Hindi: गब्बर सिंह टैक्स नहीं लगाने देंगे  राहुल