Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 22 January 2015, PM Narendra Modi launched the 'Beti Bachao, Beti Padhao Yojana' in which of the following city of Haryana ?
Hindi: 22 जनवरी 2015 को, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ योजना' हरियाणा के निम्नलिखित में से किस शहर में शुरू की ?
English: On 22 January 2020, Spain's human rights situation will be scrutinized by the UN in Geneva within the framework of the Universal Periodic Review mechanism UPR.
Hindi: 22 जनवरी 2020 को, यूनिवर्सल आवधिक समीक्षा तंत्र यूपीआर के ढांचे के भीतर जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र द्वारा स्पेन की मानवाधिकार स्थिति की जांच की जाएगी।
English: On 22 January 2020, Spain's human rights situation will be scrutinized by the UN in Geneva within the framework of the Universal Periodic Review mechanism UPR....
Hindi: 22 जनवरी 2020 को, यूनिवर्सल आवधिक समीक्षा तंत्र यूपीआर के ढांचे के भीतर जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र द्वारा स्पेन की मानवाधिकार स्थिति की जांच की जाएगी।
English: On 22 July, London officially became the world's first 'National Park City'.
Hindi: लंदन को आधिकारिक तौर पर दुनिया का पहला 'नेशनल पार्क सिटी' के रूप में मान्यता मिलेगी।
English: On 22 June 1941, Hitler attacked the Soviet Union.
Hindi: 22 जून 1941, हिटलर के जर्मनी ने सोवियत संघ पर हमला किया।
English: On 22 June 2010, America flashed it in front of 192 countries through different media.
Hindi: अमेरिका ने 22 जून, 2010 को इसे 192 देशों के सामने मीडिया के अलग-अलग माध्यमों से फ्लैश किया था।
English: On 22 June, prominent pro-British unionists will gather at Belfast City Hall for an event to mark the 100th anniversary of the first opening of the Northern Ireland Parliament by King George V.
Hindi: 22 जून को, प्रमुख ब्रिटिश समर्थक संघवादी किंग जॉर्ज पंचम द्वारा उत्तरी आयरलैंड संसद के पहले उद्घाटन की 100 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए एक कार्यक्रम के लिए बेलफास्ट सिटी हॉल में एकत्रित होंगे।
English: On 22 June, the trial began at the Old Bailey.
Hindi: 22 जुलाई को ढींगरा के प्रकरण की सुनवाई पुराने बेली कोर्ट में हुई।
English: On 22 June, when representatives of Opposition parties met at the residence of Sharad Pawar under the banner of the Rashtra Manch, a three-year-old outfit set up by Yashwant Sinha, the Uttar Pradesh elections came up for discussion.
Hindi: 22 जून को, जब यशवंत सिन्हा द्वारा स्थापित तीन साल पुराने संगठन राष्ट्र मंच के बैनर तले शरद पवार के आवास पर विपक्षी दलों के प्रतिनिधि मिले, तो उत्तर प्रदेश चुनाव चर्चा में आया।
English: On 22 March 2012 it was declared that vultures have gone extinct in the state of Andhra Pradesh, with only five surviving birds at Nehru Zoological Park in Hyderabad.
Hindi: 22 मार्च 2012 को यह घोषणा की गई थी कि आंध्र प्रदेश राज्य से गिद्ध समाप्त हो चुके हैं और हैदराबाद के नेहरू जैविक उद्यान में इस प्रजाति के सिर्फ पांच पक्षी जीवित है।
English: On 22 March 2012, it was declared that Vultures have gone extinct in the state of Andhra Pradesh, with only five surviving birds at Nehru Zoological Park in Hyderabad.
Hindi: 22 मार्च 2012 को यह घोषणा की गई थी कि आंध्र प्रदेश राज्य से गिद्ध समाप्त हो चुके हैं और हैदराबाद के नेहरू जैविक उद्यान में इस प्रजाति के सिर्फ पांच पक्षी जीवित है।
English: On 22 March 2016, the Agri Business vertical of MM announced the launch of its branded milk under the Saboro brand.
Hindi: 22 मार्च 2016 को, एम एंड एम के कृषि व्यापार लंबवत ने साबोरो ब्रांड के तहत अपने ब्रांडेड दूध के लॉन्च की घोषणा की।
English: On 22 March, Choksi had moved an application before the Prevention of Money Laundering Act PMLA court, stating his long history of heart ailment and a blood clot in the brain as the reason for not being able to appear before it.
Hindi: 22 मार्च को, चोकसी ने धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए अदालत के समक्ष एक आवेदन दिया था, जिसमें उनके दिल की बीमारी के लंबे इतिहास और मस्तिष्क में रक्त के थक्के को बताया गया था।
English: On 22 March, India banned all international flights from coming into the country.
Hindi: भारत ने 22 मार्च को सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: On 22 May 2012, Ewa Farna crashed her car between the towns of Tinec and Vendryn.
Hindi: इवा फ़ार्ना ने 22 मई, 2012 को अपनी कार को ट्रिनेक और वेंड्रिना के शहरों के बीच दुर्घटनाग्रस्त कर दिया।
English: On 22 May British forces attacked Kalpi; the Indian forces were commanded by the Rani herself and were again defeated.
Hindi: 22 मई को ब्रिटिश सेनाओं ने कालपी पर हमला कियाः सेनाओं की कमान खुद रानी ने संभाली और फिर हार गईं।
English: On 22 May British forces attacked Kalpi; the forces were commanded by the Rani herself and were again defeated.
Hindi: 22 मई को ब्रिटिश सेनाओं ने कालपी पर हमला कियाः सेनाओं की कमान खुद रानी ने संभाली और फिर हार गईं।
English: On 22 May, the British also attacked Kalpi and under the leadership of Rani Laxmi Bai, Tatya Tope's army was again defeated.
Hindi: 22 मई को, अंग्रेजों ने कालपी पर हमला किया, रानी लक्ष्मीबाई के नेतृत्व के बाद, तात्या टोपे की सेना को पराजित किया गया, जो बहादुरी के साथ लड़ रही थी,
English: On 22 November 1963 President Kennedy is assassinated.
Hindi: 22 नवंबर 1963 को राष्ट्रपति कैनेडी की हत्या हो गई.
English: On 22 November 1963, at around 1230 Central Standard Time, Mimi Alford and her husband-to-be, Tony, stopped for gas at 61st Street, off FDR Drive.
Hindi: 22 नवंबर 1 9 63 को, लगभग 1230 सेंट्रल स्टैंडर्ड टाइम, मिमी अल्फोर्ड और उसके पति-टू-हो, टोनी, एफडीआर ड्राइव से 61 स्ट्रीट पर गैस के लिए बंद कर दिया।
English: On 22 November 1963, at around 1230 Central Standard Time, Mimi Alford and her husband-to-be, Tony, stopped for gas on 61st Street, off FDR Drive.
Hindi: 22 नवंबर 1 9 63 को, लगभग 1230 सेंट्रल स्टैंडर्ड टाइम, मिमी अल्फोर्ड और उसके पति-टू-हो, टोनी, एफडीआर ड्राइव से 61 स्ट्रीट पर गैस के लिए बंद कर दिया।
English: On 22 November 2019, the Indian men's cricket team created history by playing in its first-ever pink-ball Test against Bangladesh at the Eden Gardens in Kolkata.
Hindi: 22 नवंबर 2019 को भारतीय पुरुष क्रिकेट टीम ने कोलकाता के ईडन गार्डन में बांग्लादेश के खिलाफ अपना पहला गुलाबी गेंद वाला टेस्ट खेला था।
English: On 22 September 2011, his dad passed on, and from that point forward, a fake pagri function was held, which marked him the tenth Nawab of Pataudi.
Hindi: 22 सितंबर 2011 को, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उसके बाद एक समारोह आयोजित किया गया, जिसने उन्हें पटौदी के 10 वें नवाब के रूप में लेबल किया था।
English: On 22 September 2011, his father passed away, as well as after that, a simulated pagri ceremony was held, which labelled him the 10th Nawab of Pataudi.
Hindi: 22 सितंबर 2011 को, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उसके बाद एक समारोह आयोजित किया गया, जिसने उन्हें पटौदी के 10 वें नवाब के रूप में लेबल किया था।
English: On 22 September 2017, MM announced the launch of its first assembly plant in Sonargaon, near Dhaka in Bangladesh.
Hindi: 22 सितंबर 2017 को, एम एंड एम ने बांग्लादेश में ढाका के पास सोनारगांव में अपना पहला असेंबली प्लांट लॉन्च करने की घोषणा की।
English: On 22 September DNA analysis was carried out.
Hindi: 22 नवंबर को बच्चे का डीएनए टेस्ट किया गया.
English: On 22 September, the Sun slips south of the Earth's equator.
Hindi: 22 दिसंबर को, जब पृथ्वी दक्षिणी गोलार्ध सूर्य की ओर झुकी होती है।
English: On 22 of September 1789 of the year, Russian-Austrian forces routed the superior forces of the Turkish army on Ramnik.
Hindi: वर्ष के सितंबर 22 के 1789 पर, रूसी-ऑस्ट्रियाई बलों ने रमणिक पर तुर्की सेना की बेहतर सेनाओं को स्थानांतरित कर दिया।
English: On 22 september 2011, his father died, and after that, a mock pagri ceremony was held, which labelled him the 10th nawab of pataudi.
Hindi: 22 सितंबर 2011 को, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उसके बाद एक समारोह आयोजित किया गया, जिसने उन्हें पटौदी के 10 वें नवाब के रूप में लेबल किया था।
English: On 22.6.41 G. state the number of people in the headquarters of front-line field management was 333.
Hindi: 22.6.41 पर, राज्यव्यापी, फ्रंट लाइन मुख्यालय में लोगों की संख्या 333 थी।
English: On 22nd August 1642, Charles I raised his standard at Nottingham marking the start of the English Civil War.
Hindi: 22 अगस्त 1642 गृह युद्ध - मानक बढ़ा चार्ल्स ने नॉटिंघम में औपचारिक रूप से युद्ध की घोषणा करते हुए अपना मानक उठाया।
English: On 22nd December, the Southern Hemisphere is tilted towards the sun.
Hindi: 22 दिसंबर को, जब पृथ्वी दक्षिणी गोलार्ध सूर्य की ओर झुकी होती है।
English: On 22nd March 2021, ISRO has announced that it has successfully demonstrated its free-space Quantum Communication for a distance of 300 metres for the first time in India.
Hindi: 316 किस संगठन ने 22 मार्च, 2021 को घोषणा की है कि उसने भारत में पहली बार 300 मीटर की दूरी के लिए अपने खाली स्थान क्वांटम संचार का सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया है?
English: On 22nd November 2021, Tamil Nadu cricket team won their second consecutive Syed Mushtaq Ali Trophy after defeating Karnataka in the finals that was held at Arun Jaitley Stadium in Delhi.
Hindi: 22 नवंबर 2021 को, तमिलनाडु क्रिकेट टीम ने दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम में आयोजित फाइनल में कर्नाटक को हराकर लगातार दूसरी सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी जीती।
English: On 23 December 1987, Titan opened its first showroom in Safina Plaza, Bengaluru.
Hindi: दिसंबर 1987 को टाइटन ने बेंगलुरु के सफीना प्लाज़ा में अपना पहला शोरूम खोला था।
English: On 23 December 2010, Air China became the first Chinese airline to offer combined tickets that include domestic flights and shuttle bus services to nearby cities.
Hindi: 23 दिसंबर 2010 के, एयर चाइना ओ संयुक्त टिकटन क पेशकश करे वाली पहिला चीनी एयरलाइन बन गईल, जेमें पास की शहरन में घरेलू उड़ान और शटल बस सेवा शामिल रहे।
English: On 23 December 2012, he announced his retirement from one day cricket match.
Hindi: 23 दिसंबर 2012 को, उन्होंने एक दिवसीय क्रिकेट मैच से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की।
English: On 23 December 2017, The Furchester Hotel started airing in Canada on CBC Kids 7
Hindi: 23 दिसंबर 2017 को फुरचेस्टर होटल कनाडा में सीबीसी किड्स पर प्रसारण शुरू हुआ 7
English: On 23 February 1995 he married Sutapa Sikdar, writer and fellow NSD graduate.
Hindi: 23 फरवरी 1995 को, उन्होंने ने फिल्म लेखक और साथी एनएसडी स्नातक सुतापा सिकदर से शादी की थी।
English: On 23 February 1995, she married film writer and fellow NSD graduate Sutapa Sikdar.
Hindi: 23,फरवरी,1995 को उन्होंने फिल्म लेखक और साथी एनएसडी स्नातक सुतापा सिकदर से शादी की।
English: On 23 February 2010, playing a Twenty20 international against the West Indies at the Sydney Cricket Ground, he made 67 off just 29 balls.
Hindi: 23 फरवरी 2010 को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलते हुए उन्होंने महज 18 गेंदों में अर्धशतक बनाया, उस मैच में उन्होंने 29 गेंदों में 67 रन बनाए थे।
English: On 23 February morning a makeshift VVIP entry gate outside newly built cricket stadium in Motera area in Ahmedabad had collapsed due to gusty winds a day before U.S. President Donald Trump's visit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की अहमदाबाद यात्रा से एक दिन पहले मोटेरा इलाके में नव-निर्मित क्रिकेट स्टेडियम के बाहर बना अस्थायी वीवीआईपी प्रवेश द्वार रविवार सुबह तेज हवाएं चलने के कारण ढह गया.
English: On 23 Februaryplaying a Twenty20 international against the West Indies at the Sydney Cricket Groundhe made 67 off just 29 balls.
Hindi: 23 फरवरी 2010 को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलते हुए उन्होंने महज 18 गेंदों में अर्धशतक बनाया, उस मैच में उन्होंने 29 गेंदों में 67 रन बनाए थे।
English: On 23 January 2017, United States President Donald Trump signed a Presidential Memorandum to withdraw the US from TPP.
Hindi: 23 जनवरी, 2017 को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर कर टीपीपी से बाहर आने की घोषणा की थी.
English: On 23 January 2019, Shami became the fastest Indian bowler to take 100 ODI wickets in Cricket History.
Hindi: 23 जनवरी 2019 को, मोहम्मद शमी 100 एकदिवसीय विकेट लेने वाले सबसे तेज भारतीय गेंदबाज बन गए।
English: On 23 January 2019, Shami became the fastest Indian bowler to take 100 ODI wickets.
Hindi: 23 जनवरी 2019 को, मोहम्मद शमी 100 एकदिवसीय विकेट लेने वाले सबसे तेज भारतीय गेंदबाज बन गए।
English: On 23 June 1894, the International Olympic Committee IOC was founded by Pierre de Coubertin.
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय ओलम्पिक समिति की स्थापना 23 जून 1894 को पियरे डे कोबेर्टिन द्वारा की गयी थी।
English: On 23 June 2016, 51.9 of voters were in favour of leaving the EU, with 48.1 wanting to remain.
Hindi: 23 जून 2016 को कराए गए जनमत संग्रह में करीब 51.89 फीसदी मतदान यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए पसंद किया जबकि 48.11 प्रतिशत वोट साथ रहने के पक्ष में दिये.
English: On 23 June, 12 boys and their football coach walked into a cave after football practice in northern Thailand.
Hindi: 23 जून को 12 बच्चे और उनके कोच फ़ुटबॉल के अभ्यास के बाद उत्तरी थाईलैंड स्थित गुफ़ाओं में घूमने गए और लापता हो. . .
English: On 23 June, 1948 is celebrated every year as International Olympic Day.
Hindi: 23 जून 1948 से हर साल अंतराष्ट्रीय ओलंपिक दिवस के रूप मनाया जाता हैं।
English: On 23 June, 1985, Air India Flight 182 travelling from Montreal to London en route to Delhi blew up over the North Atlantic.
Hindi: 23 जून, 1985, मॉन्ट्रियल से लंदन की यात्रा कर रही एयर इंडिया की फ्लाइट 182 ने दिल्ली के रास्ते में उत्तरी अटलांटिक के ऊपर विस्फोट किया।
English: On 23 March 1940, the League moved a resolution demanding a measure of autonomy for the Muslim majority areas of the subcontinent.
Hindi:  23 मार्च , 1940 को , लीग ने एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें उप - महाद्वीप के मुस्लिम बहुसंख्यक क्षेत्रों के लिए स्वायत्तता को मापने की मांग की गई थी ।
English: On 23 March 1940, the League moved a resolution demanding a measure of autonomy for the Muslimmajority areas of the subcontinent.
Hindi:  23 मार्च , 1940 को , लीग ने एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें उप - महाद्वीप के मुस्लिम बहुसंख्यक क्षेत्रों के लिए स्वायत्तता को मापने की मांग की गई थी ।
English: On 23 March, RIL shares were priced at Rs 875.72 on BSE.
Hindi: 23 मार्च को आरआईएल के शेयर्स की कीमत बीएसई पर 875.72 रुपए थी।
English: On 23 May 1949, the Federal Republic of Germany came into being.
Hindi: 23 मई, 1949 - पश्चिम जर्मनी गणराज्य की स्थापना हुयी।
English: On 23 May 2001, recording of the witnesses' statements began.
Hindi: 23 मई 2001- गवाहों की गवाही का दौर शुरू हुआ।
English: On 23 May 2012, Ewa Farna crashed her car between the towns of Tinec and Vendryn.
Hindi: इवा फ़ार्ना ने 22 मई, 2012 को अपनी कार को ट्रिनेक और वेंड्रिना के शहरों के बीच दुर्घटनाग्रस्त कर दिया।
English: On 23 May, 2018, the government filed before Court 'Opinion-cum-Status Report' that still awaits the light of day in a sealed envelope.
Hindi: 23 मई, 2018 को, सरकार ने न्यायालय के समक्ष 'ओपिनियन-कम-स्टेटस रिपोर्ट' दायर की, जो अभी भी एक सीलबंद लिफाफे में दिन के उजाले की प्रतीक्षा कर रही है।
English: On 23 May, a mid-level opposition politician from the Benishangul-Gumuz People's Liberation Movement BPLM found himself at Bole International Airport.
Hindi: 23 मई को, बेनिशानगुल-गुमुज़ पीपुल्स लिबरेशन मूवमेंट बीपीएलएम के एक मध्य-स्तरीय विपक्षी राजनेता ने खुद को बोले अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पाया।
English: On 23 November, the news was confirmed by their respective agencies, SALT Entertainment and Santa Claus Entertainment.
Hindi: 23 नवंबर को, समाचार की पुष्टि उनकी संबंधित एजेंसियों, एसएएलटी एंटरटेनमेंट और सांता क्लॉज एंटरटेनमेंट ने की थी।
English: On 23 October, International mole day is celebrated, which is popular amongst all chemistry enthusiasts.
Hindi: हर साल 23 अक्टूबर को तिल दिवस मनाया जाता है जो सभी रसायन विज्ञान के प्रति उत्साही लोगों के बीच लोकप्रिय है।
English: On 23 September 23 members of the Council of Europe's Parliamentary Assembly signed and presented a written declaration supportive of Kazakhstan and welcoming the country's action to abolish the death penalty.
Hindi: 23 सितंबर को यूरोप की संसदीय सभा की परिषद के तेईस सदस्यों ने हस्ताक्षर किए और कजाकिस्तान के समर्थन में एक लिखित घोषणा प्रस्तुत की और मृत्युदंड को समाप्त करने के लिए देश की कार्रवाई का स्वागत किया।
English: On 23rd December 1912 a bomb was thrown on Lord Hardinge.
Hindi: 23 दिसंबर 1912 ईस्वी को लॉर्ड हार्डिंग पर बम फेंका गया।
English: On 23rd July 2019, the vote of confidence happened and BJP defeats the trust of the vote as BJP got 105 votes while the coalition Government of H. D. Kumaraswamy got 99 votes.
Hindi: 23 जुलाई 2019 को, विश्वास मत हुआ और भाजपा द्वारा 105 मत जबकि गठबंधन एच.डी. कुमारस्वामी की सरकार द्वारा 99 मत हासिल करने के साथ विश्वास मत में सरकार को हरा दिया।
English: On 23rd June, 2011, the then Union Minister for Ministry of Environment and Forests MoEF Shri Jairam Ramesh granted forest clearances to 3 coal blocks - of Tara, Parsa East and Kante Basan, but promised that no further clearance would be given to any other coal mining projects in this region.
Hindi: 23 जून, 2011 को तत्कालीन केंद्रीय पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने तीन कोयला ब्लाकों - तारा, परसा पूर्व एवं केते बेसन के लिए वन मंजूरी दे दी थी, लेकिन वादा किया था कि इसके बाद इस क्षेत्र में किसी भी अन्य कोयला खनन परियोजना को कोई मंजूरी नहीं दी जायेगी।
English: On 23rd March 1931, they were hanged in Lahore jail and further were cremated at Hussainiwala at the banks of the Sutlej River in Ferozepur district of Punjab.
Hindi: 1931 में उन्हें इसी दिन लाहौर जेल में फांसी पर लटका दिया गया था और उनके शवों को पंजाब में सतलज नदी के किनारे फिरोजपुर के हुसैनीवाला में दफना दिया गया था।
English: On 23rd March 1940, the Muslim League moved a resolution demanding a measure of autonomy for the Muslim majority areas of the Subcontinent.
Hindi:  23 मार्च , 1940 को , लीग ने एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें उप - महाद्वीप के मुस्लिम बहुसंख्यक क्षेत्रों के लिए स्वायत्तता को मापने की मांग की गई थी ।
English: On 23rd March 1956, Pakistan became the first Islamic Republic state.
Hindi: 23 मार्च पाकिस्तान दुनिया का पहला इस्लामिक गणतंत्र देश बना।
English: On 23rd March 2019, Vice Admiral Karambir Singh has been appointed as the next 24th chief of naval staff CNS.
Hindi: 31 मई, 2019 को, एडमिरल करमबीर सिंह ने नौसेना स्टाफ सीएनएस के नए 24 वें प्रमुख के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: On 23rd October every year mole day is celebrated which is popular amongst all chemistry enthusiasts.
Hindi: हर साल 23 अक्टूबर को तिल दिवस मनाया जाता है जो सभी रसायन विज्ञान के प्रति उत्साही लोगों के बीच लोकप्रिय है।
English: On 23rd September 2016, the inter-governmental deal was signed.
Hindi: 23 सितंबर 2016 अंतर सरकारी समझौते पर हस्ताक्षर हुए।
English: On 24 April 2017, Ghatge announced her engagement to cricketer Zaheer Khan.
Hindi: 24 अप्रैल 2017 को, घाटगे ने क्रिकेटर जहीरज़हीर खानख़ान को अपनी सगाई की घोषणा की।
English: On 24 April 2017, he announced his engagement with Sagarika Ghatge on Twitter and got married to Sagarika on 23 November 2017.
Hindi: 24 अप्रैल 2017 को, उन्होंने ट्विटर पर सागरिका घाटगे के साथ अपनी सगाई की घोषणा की और 23 नवंबर 2017 को सागरिका से शादी कर ली।
English: On 24 April, the Bengaluru-based cricketer, who has represented India in 48 ODIs and 76 T20s, had tweeted about her mom's demise whereas additionally informing that her sister too was battling for her life.
Hindi: 24 अप्रैल को, बेंगलुरु के क्रिकेटर, जिन्होंने 48 वनडे और 76 टी 20 में भारत का प्रतिनिधित्व किया है, ने अपनी मां के निधन के बारे में ट्वीट किया था, साथ ही यह भी बताया कि उनकी बहन भी उनके जीवन के लिए जूझ रही थी।
English: On 24 April, the Bengaluru-based cricketer, who has represented India in 48 ODIs and 76 T20s, had tweeted about her mother's demise while also informing that her sister too was battling for her life.
Hindi: 24 अप्रैल को, बेंगलुरु के क्रिकेटर, जिन्होंने 48 वनडे और 76 टी 20 में भारत का प्रतिनिधित्व किया है, ने अपनी मां के निधन के बारे में ट्वीट किया था, साथ ही यह भी बताया कि उनकी बहन भी उनके जीवन के लिए जूझ रही थी।
English: On 24 August 2017, MM's wholly-owned subsidiary Mahindra Agri Solutions Limited MASL announced the launch of an advanced insecticide under the brand name Tromph.
Hindi: 24 अगस्त 2017 को, एम एंड एम की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी महिंद्रा एग्री सॉल्यूशंस लिमिटेड एमएएसएल ने ब्रांड नाम ट्रॉम्फ के तहत एक उन्नत कीटनाशक के प्रक्षेपण की घोषणा की।
English: On 24 August, Asthana, in his complaint to the Cabinet Secretary, had levelled allegations against Verma that he got a bribe of Rs 2 crore from Sana to help him get some relief from questioning in the matter.
Hindi: अस्थाना ने 24 अगस्त को कैबिनेट सचिव को दी शिकायत में वर्मा के खिलाफ आरोप लगाए थे कि उन्हें पूछताछ में मदद के बदले सना से दो करोड़ रुपये की रिश्वत मिली थी.
English: On 24 December 2014, the Indian government announced the award to freedom fighter Madan Mohan Malaviya posthumously and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: 24 दिसम्बर 2014 को यह सम्मान स्वतंत्रा सेनानी मदन मोहन मालवीय मरणोपरान्त और भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटलविहारी वाजपई को दिया गया
English: On 24 December 2014, the Indian government reported the honor to freedom extremist Madan Mohan Malaviya after death and previous Executive Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: 24 दिसम्बर 2014 को यह सम्मान स्वतंत्रा सेनानी मदन मोहन मालवीय मरणोपरान्त और भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटलविहारी वाजपई को दिया गया
English: On 24 December 2020, it was declared that the creators wrapped the shooting of the film within 10 days.
Hindi: 24 दिसंबर 2020 को, यह घोषित किया गया कि निर्माताओं ने 10 दिनों के भीतर फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: On 24 December, their leader Khan Abdul Ghaffar Khan was arrested.
Hindi: 24 दिसंबर को उनके नेता खान अब्दुल गफ्फार खान को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: On 24 December, their leader Khan Abdul Ghaffar Khan, was arrested.
Hindi: 24 दिसंबर को उनके नेता खान अब्दुल गफ्फार खान को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: On 24 January 1950, it received the status of a national song.
Hindi: 24 जनवरी, 1950 - राष्ट्रीय गीत को अपनाया।
English: On 24 January every year National Girl Child Day is celebrated to highlight the inequalities faced by a majority of the girls in India, importance of education, nutrition, legal rights, medical care and safety of girl children etc.
Hindi: भारत में बहुसंख्यक लड़कियों, शिक्षा का महत्व, पोषण, कानूनी अधिकार, चिकित्सा देखभाल और बालिकाओं की सुरक्षा, इत्यादि के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हर साल 24 जनवरी को राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया जाता है।
English: On 24 January every year National Girl Child Day is celebrated to highlight the inequalities faced by a majority of the girls in India, importance of education, nutrition, legal rights, medical care and safety of girl children etc. Women and Child Development Department will also celebrate National Girl Child Week from January 24 to 30.
Hindi: भारत में बहुसंख्यक लड़कियों, शिक्षा का महत्व, पोषण, कानूनी अधिकार, चिकित्सा देखभाल और बालिकाओं की सुरक्षा, इत्यादि के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हर साल 24 जनवरी को राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया जाता है।
English: On 24 July Wednesday at 1130 am Biswa Bhusan Harichandan will take oath as the Governor of Andhra Pradesh.
Hindi: 24 जुलाई को सुबह 11.30 बजे विश्वभूषण हरिचंदन एपी राज्यपाल के रूप में शपथ ग्रहण करेंगे।
English: On 24 June, RBI had said banks and non-bank financiers, irrespective of whether they lend through their own digital lending platform or through an outsourced entity, must adhere to fair practices guidelines in letter and spirit.
Hindi: 24 जून को, आरबीआई ने बैंकों और गैर-बैंक फाइनेंसरों से कहा था, भले ही वे अपने स्वयं के डिजिटल ऋण देने वाले प्लेटफॉर्म के माध्यम से उधार लें या एक आउटसोर्स इकाई के माध्यम से, अक्षर और आत्मा में उचित प्रथाओं के दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: On 24 June, RBI said that banks and non-bank financiers, irrespective of whether they lend through their own digital lending platform or through an outsourced lending platform, must follow the fair practices code guidelines in letter and spirit.
Hindi: 24 जून को, आरबीआई ने बैंकों और गैर-बैंक फाइनेंसरों से कहा था, भले ही वे अपने स्वयं के डिजिटल ऋण देने वाले प्लेटफॉर्म के माध्यम से उधार लें या एक आउटसोर्स इकाई के माध्यम से, अक्षर और आत्मा में उचित प्रथाओं के दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: On 24 March 2020, the Prime Minister of India, Narendra Modi, appeared on TV at 800 pm and announced that from midnight the whole of India would be under a lockdown.
Hindi: 24 मार्च, 2020 को भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने रात 8 बजे घोषणा की थी कि रात 12 बजे से पूरे देश में लॉकडाउन होगी।
English: On 24 November 2017, MM announced that it will collaborate with Uber, the global transportation technology company, to explore the deployment of electric vehicles EVs on the Uber platform in several cities across India.
Hindi: 24 नवंबर 2017 को, एम एंड एम ने घोषणा की कि वह भारत भर के कई शहरों में उबर मंच पर इलेक्ट्रिक वाहनों ईवीएस की तैनाती का पता लगाने के लिए वैश्विक परिवहन प्रौद्योगिकी कंपनी उबर के साथ सहयोग करेगी।