Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves setting up of Medical College at Silvassa in the UT of Dadra and Nagar Haveli The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the setting up of Medical College at Silvassa in the Union Territory UT of Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने केन्द्र शासित प्रदेश दादर व नागर हवेली के सिलवासा में मेडिकल कॉलेज की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र शासित प्रदेश यूटी दादर व नागर हवेली के सिलवासा में मेडिकल कॉलेज की स्थापना को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves signing of a Memorandum of Cooperation between India and USA on Law Enforcement Training The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Cooperation MoC between Federal Law Enforcement Training Centers FLETC,USA and Bureau of Police Research Development BPRD, India on Law Enforcement Training.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण के लिए भारत और अमेरिका के बीच द्विपक्षीय सहयोग-ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण के लिए भारत और अमेरिका के बीच द्विपक्षीय सहयोग-ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी प्रदान की है। इस सहयोग-ज्ञापन पर अमेरिका के संघीय कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण केन्द्र एफएलईटीसी और भारत के पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआर एण्ड डी के बीच हस्ताक्षर किये जाने हैं।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves the Constitution Application to Jammu Kashmir Amendment Order, 2019 Promotion Benefits for Scheduled Castes Scheduled Tribes in services in JK10 Reservation for economically weaker sections in educational institutions public employment in JK The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approvedthe proposal of Jammu Kashmir Government regarding amendment to the Constitution Application to Jammu Kashmir 0rder, 1954 by way of the Constitution Application to Jammu Kashmir Amendment Order, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने संविधान जम्मू और कश्मीर में लागू होने के लिए संशोधन आदेश,2019 को स्वीकृति दी जम्मू और कश्मीर में सरकारी सेवाओं में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए पदोन्नति लाभजम्मू और कश्मीर में शिक्षा संस्थानों तथा सार्वजनिक रोजगार में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संविधान जम्मू और कश्मीर में लागू होने के लिए संशोधन आदेश, 2019 के माध्यम से संविधान जम्मू और कश्मीर में लागू होने के लिए आदेश,1954 में संशोधन के संबंध में जम्मू और कश्मीर सरकार के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approvesrevision of pay and allowances of Lieutenant Governors of Union Territories The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval forrevision of pay and allowances of Lieutenant Governors of Union Territories.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने संघ शासित प्रदशों के उपराज्यपालों के वेतन और भत्तों के संशोधन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संघ शासित प्रदेशों के उप-राज्यपालों के वेतन और भत्तों में संशोधन की स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet condoles death of former Union Cabinet Minister, Smt. Sushma Swaraj The Cabinet expresses profound sorrow at the sad demise of Smt.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज के निधन पर शोक व्यक्त किया कैबिनेट ने आज पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज के निधन पर गहरा दुख प्रकट किया।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet condoles sad demise of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister on 17th March, 2019 at Panaji, Goa The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has condoled the sad demise of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister on 17th March, 2019 at Panaji, Goa.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के कल गोवा में हुए असामयिक निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet condoles the demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs The Union Cabinet expressed profound sorrow at the sad demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs who passed away at 0150 Hrs.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने केंद्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय कार्य मंत्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया कैबिनेट ने केंद्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय कार्य मंत्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया हैं, जिनका कल 12-11-2018 बेंगलूरू मे देहांत हो गया था।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet gaveex-post facto approval for the order issued by the President of India to remove difficulties in the provisions of the Jammu Kashmir Reorganisation Act 2019 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for the Order issued by the President of India under section 103 of the Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019 to remove the difficulties that have arisen in giving effect to the provisions of the Act as per Rule 12 of the Government of India Transaction of Business Rules, 1961.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 के प्रावधानों में कठिनाइयों को दूर करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए आदेश को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 की धारा 103 के तहत, भारत सरकार व्यापारिक लेनदेन नियमावली, 1961 के नियम 12 के अनुसार अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्वयन में उत्पन्न कठिनाइयों को दूर करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए आदेश को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet gaveex-post facto approval for the proposal that has been approved under Rule 12 of the Government of India Transaction of Business Rules, 1961 with regard to removing difficulty arising in giving effect to the provisions of the Jammu Kashmir Reorganisation Act 2019 with regard to section 3 of the Act On the recommendation of Parliament, the President issued a Declaration under Article 370 of the Indian Constitution and gave assent to the Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार कार्य संचालन नियम, 1961 के नियम-12 के तहत अनुमोदित प्रस्ताव को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी, यह प्रस्ताव जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम-2019 की धारा-3 के प्रावधानों को प्रभावी बनाने से संबंधित कठिनाई को समाप्त करने से संबंधित है संसद की अनुशंसा के आधार पर राष्ट्रपति ने भारतीय संविधान के अनुच्छेद-370 के तहत उद्घोषणा जारी की तथा जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम, 2019 को स्वीकृति दी।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet grants Ex-post facto approval to amend the Bengal Eastern Frontier Regulations The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi gave its ex-post facto approval to the Adaptation of Laws Amendment Order, 2019 issued by the President of India under clause 2 of article 372 of the Constitution to amend the Bengal Eastern Frontier Regulations BEFR, 1873.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने बंगाल पूर्वी सीमांत नियामक में संशोधन को कार्योत्तर मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने बंगाल पूर्वी सीमांत नियामक बीईएफआर, 1873 में संशोधन के लिए संविधान के अनुच्छेद 372 की धारा 2 के तहत राष्ट्रपति द्वारा जारी कानून की अनुकूलता संशोधन आदेश, 2019 को कार्योत्तर मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Central Assistance for Tamil Nadu released The Central Government released an amount of Rs 2014.45 crore as Central Assistance for Tamil Nadu yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय तमिलनाडु के लिए केंद्रीय सहायता जारी केंद्र सरकार ने कल तमिलनाडु के लिए रु. 2014.45 करोड़ की केंद्रीय सहायता जारी की।
English: Ministry of Home Affairs Central Forces successfully evacuated 900 persons from Mahalaxmi Express stranded in flood in Maharashtra Mahalaxmi Express, which runs between Mumbai and Kolhapur, was held up between Badlapur and Wangani railway station due to water logging on tracks with nearly 900 passengers and staff since this morning.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय बलों ने महाराष्ट्र में बाढ़ में फंसे महालक्ष्मी एक्सप्रेस से 900 लोगों को सफलतापूर्वक निकाला मुंबई और कोल्हापुर के बीच चलने वाली महालक्ष्मी एक्सप्रेस आज सुबह से लगभग 900 यात्रियों और रेल कर्मचारियों के साथ पटरियों पर पानी भरने के कारण बदलापुर और वांगानी रेलवे स्टेशन के बीच फंसी हुई थी।
English: Ministry of Home Affairs Central Government constitutes 6 Inter-Ministerial Teams to make assessment of situation and augment State efforts to fight and contain spread of COVID-19 effectively The Centre has constituted 6 Inter-Ministerial Central Teams IMCTs, two each for West Bengal and Maharashtra and one each for Madhya Pradesh and Rajasthan to make on-spot assessment of situation and issue necessary directions to State Authorities for its redressal and submit their report to Central Government in larger interest of general public.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्र सरकार ने कोविड-19 की स्थिति का आकलन करने और इसको फैलने से रोकने हेतु राज्य के प्रयासों में तेजी लाने के लिए 6 अंतर-मंत्रालय केंद्रीय टीमों का गठन किया दो-दो टीमों का गठन पश्चिम बंगाल एवं महाराष्ट्र के लिए और एक-एक टीम का गठन मध्य प्रदेश व राजस्थान के लिए किया गया है केंद्र ने आम जनता के हित में कोविड-19 से जुड़ी स्थिति का मौके पर ही आकलन करने और इससे निपटने के लिए राज्य प्राधिकरणों को आवश्यक निर्देश देने एवं अपनी रिपोर्ट केंद्र सरकार को सौंपने के लिए 6 अंतर-मंत्रालय केंद्रीय टीमों आईएमसीटी का गठन किया है।
English: Ministry of Home Affairs Central Government enhances its Contribution in the State Disaster Response Fund SDRF Government of India has taken an important decision to enhance its contribution in the State Disaster Response fund SDRF from 75 to 90.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र सरकार ने राज्य आपदा राहत कोष एसडीआरएफ में अपना योगदान बढ़ाया भारत सरकार ने राज्य आपदा राहत कोष एसडीआरएफ में अपना योगदान 75 प्रतिशत से बढ़ाकर 90 प्रतिशत करने का एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है, जो 1 अप्रैल 2018 से ही प्रभावी माना जाएगा।
English: Ministry of Home Affairs Central Team led by MoS Home Shri Kiren Rijiju reviews flood situation in Kerala On the directions of the Prime Minister Shri Narendra Modi, the Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju ,accompanied by the Union Minister of State Independent Charge for Tourism, Shri K.J. Alphons and a high-level Central Team visited the flood affected districts of Alappuzha and Kottayam and reviewed the flood situation and relief measures undertaken by the Central and State Governments in the flood affected areas of Kerala.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय राज्य मंत्री गृह श्री किरण रिजीजू के नेतृत्व में केंद्रीय टीम ने केरल में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा की केंद्रीय राज्य मंत्री गृह श्री किरण रिजीजू के साथ केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री के जे अल्फोंस एवं एक उच्च स्तरीय केंद्रीय टीम ने अलप्पुझा एवं कोट्यम के बाढ़ प्रभावित जिलों का दौरा किया एवं केरल के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में केंद्रीय एवं राज्य सरकारों द्वारा बाढ़ की स्थिति एवं उठाए गए राहत कदमों की समीक्षा की।
English: Ministry of Home Affairs Central Team led by Shri Kiren Rijiju reviews flood situation in Nagaland After reaching Dimapur, State Government officials briefed about the prevailing disaster situation in the State and thereupon Shri Rijiju, along with Chief Minister of Nagaland and officers from Central Government and State Government undertook aerial survey of flood and landslides affected areas of Dimapur and Kohima.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरन रिजीजू की अगुआई वाली केंद्रीय टीम ने नागालैंड में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा की दीमापुर पहुंचने के बाद, राज्य सरकार के अधिकारियों ने राज्य की स्थिति से केन्द्रीय गृह राज्यमंत्री श्री रिजीजू को अवगत कराया और उसके बाद श्री रिजीजू, नागालैंड के मुख्यमंत्री तथा राज्य एवं केन्द्र सरकार के अन्य शीर्ष अधिकारियों के साथ दीमापुर और कोहिमा जिले के बाढ़ एवं भूस्खलन प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण भी किया।
English: Ministry of Home Affairs Central Team led by Shri Kiren Rijiju reviews flood situation in the North-East The Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, who is leading a high-level Central Team to review the flood situation in the North-East Region NER, visited the flood affected districts of Lakhimpur and Dhemaji in Assam today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू के नेतृत्व में केन्द्रीय दल ने पूर्वोत्तर भारत में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा की केन्द्रीय गृहराज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय केन्द्रीय दल ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में बाढ की स्थिति की समीक्षा की और असम में बाढ से प्रभावित लखीमपुर और धेमाजी जिलो का दौरा किया।
English: Ministry of Home Affairs Central assistance to flood affected Kerala During the recent floods in Kerala, the Centre has provided urgent aid and relief material in a timely manner and without any reservation to the State.
Hindi: गृह मंत्रालय बाढ़ प्रभावित केरल के लिए केन्द्रीय सहायता केरल में हाल में आई बाढ़ के दौरान, केन्द्र ने बिना किसी पूर्वाग्रह के तत्काल राहत सामग्री और सहायता समय पर पहुंचाई।
English: Ministry of Home Affairs Central government bans Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh and its manifestations The Central Government vide notification dated 23rd May, 2019 has banned the Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh or Jamaat-ul-Mujahideen India or Jamaat-ul-Mujahideen Hindustan and all its manifestations under clause a of sub-section 1 of section 35 of the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 with immediate effect.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्र सरकार ने जमात-उल-मुजाहिदीन बांग्लादेश और उसकी गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाया केंद्र सरकार ने 23 मई, 2019 की अधिसूचना के अनुसार जमात-उल-मुजाहिदीन बांग्लादेश अथवा जमात-उल-मुजाहिदीन भारत या जमात-उल-मुजाहिदीन हिंदुस्तान और इसकी सभी गतिविधियों पर गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम, 1967 की धारा 35 के उप-खंड 1 की धारा क के तहत सभी गतिविधियों और अभिव्यक्तियों पर तत्काल प्रभाव से प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Ministry of Home Affairs Central government extends ban on LTTE for five years The Central Government has extended the ban on the Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE for another five years under sub-sections 1 and 3 of section 3 of the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 37 of 1967 with immediate effect.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र सरकार ने लिट्टे पर लगे प्रतिबंध की अवधि पांच साल और बढ़ाई केन्द्र सरकार ने लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम लिट्टे पर लगे प्रतिबंध को गैर-कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम, 1967 1967 का 37 की धारा 3 की उप-धाराएं 1 और 3 के तहत तुरंत प्रभाव से पांच साल और बढ़ा दिया है।
English: Ministry of Home Affairs Centre appoints Shri Dineshwar Sharma as its Representative in JK In a major development, the Centre today appointed Shri Dineshwar Sharma, former Director of Intelligence Bureau, as the Representative of Government of India to initiate and carry forward a dialogue with the elected representatives, various organizations and concerned individuals in the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र सरकार ने श्री दिनेश्वर शर्मा को जम्मू एवं कश्मीर में अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया एक अहम घटनाक्रम में, केन्द्र सरकार ने खुफिया ब्यूरो आईबी के पूर्व निदेशक श्री दिनेश्वर शर्मा को जम्मू एवं कश्मीर में भारत सरकार का प्रतिनिधि नियुक्त किया है ताकि वह जम्मू एवं कश्मीर राज्य के निर्वाचित प्रतिनिधियों, विभिन्न संगठनों तथा संबंधित व्यक्तियों के साथ बातचीत की प्रक्रिया को आगे बढ़ा सकें।
English: Ministry of Home Affairs Centre approves additional financial assistance of Rs.1813.75 crore from National Disaster Response Fund NDRFto the State of Karnataka and Bihar Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah has reviewed the ongoing rescue and relief work of all the flood affected States.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्र ने कर्नाटक और बिहार को राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ से 1813.75 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता को स्वीकृत दी केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने सभी बाढ़ प्रभावित राज्यों में जारी बचाव और राहत कार्यों की समीक्षा की है।
English: Ministry of Home Affairs Centre releases Rs.600 crore assistance to flood-affected Kerala NCMC reviews relief operations in Kerala Central assistance of Rs.500 crore, as announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi, and Rs.100 crore, announced by the Union Home Minister Shri Rajnath Singh, for flood affected Kerala has been released to the Government of Kerala today.
Hindi: गृह मंत्रालय बाढ़ प्रभावित केरल के लिए केन्द्र ने 600 करोड़ रुपये जारी किये एनसीएमसी ने केरल में राहत अभियानों की समीक्षा की बाढ़ प्रभावित केरल के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित 500 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता तथा गृहमंत्री राजनाथ सिंह द्वारा घोषित की गई 100 करोड़ की सहायता राशि को केन्द्र सरकार ने आज केरल सरकार के लिए जारी कर दिया है।
English: Ministry of Home Affairs Centre reviews progress of relief and restoration work in West Bengal Continuing the coordination efforts and restoration measures in the areas of West Bengal affected by cyclone Amphan, the National Crisis Management Committee NCMC under the chairmanship of Cabinet Secretary ShriRajiv Gaubamet again today for the fifth time.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र पश्चिम बंगाल में राहत और पुनर्वास कार्यों की प्रगति की समीक्षा कर रहा है पश्चिम बंगाल में चक्रवात अम्फान से प्रभावित क्षेत्रों में तालमेल के प्रयासों और पुनर्वास उपायों को जारी रखते हुए, राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी ने आज कैबिनेट सचिव श्रीराजीव गाबा की अध्यक्षता में पांचवीं बार बैठक की।
English: Ministry of Home Affairs Centre steps up relief work to restore Power and Telecommunications in cyclone affected Odisha Ministry of Home Affairs has released a further assistance of Rs 1,000 Crores to Odisha, as announced by the Prime Minister yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र ने तूफान प्रभावित ओडिशा में बिजली एवं दूरसंचार सेवाएं बहाल करने के लिए राहत कार्य तेज किए गृह मंत्रालय ने ओडिशा को 1000 करोड़ रुपये की और सहायता राशि जारी की है, जिसकी घोषणा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल की थी।
English: Ministry of Home Affairs Centre to provide funds for enhancing Coastal security in Kerala Shri Hansraj Ahir Union Minister of State for Home Affairs, Shri Hansraj Gangaram Ahir has said that the Centre would provide funds for enhancing the coastal security of Kerala.
Hindi: गृह मंत्रालय केरल की तटीय सुरक्षा बढ़ाने के लिए केन्द्र राशि उपलब्ध कराएगाः श्री हंसराज अहीर केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री हंसराज गंगाराम अहीर ने कहा है कि केन्द्र सरकार केरल की तटीय सुरक्षा बढ़ाने के लिए राशि उपलब्ध कराएगी।
English: Ministry of Home Affairs Ceremony of assumption of office by the President-elect The Ceremony of assumption of office by Shri Ramnath Kovind, the President-elect will be held on Tuesday, the July 25, 2017, at 12.15 PM in the Central Hall of Parliament House, New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय नवनिर्वाचित राष्ट्रपति का शपथ ग्रहण समारोह नवनिर्वाचित राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद का शपथ ग्रहण समारोह मंगलवार 25 जुलाई 2017 को संसद भवन के केन्द्रीय कक्ष में 12 बजकर 15 मिनट पर होगा।
English: Ministry of Home Affairs Chief Minister Jammu and Kashmir meets Union Home Minister Development Projects in JK to be accelerated The Chief Minister of Jammu and Kashmir Ms Mehbooba Mufti met the Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: गृह मंत्रालय जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री ने केंद्रीय गृह मंत्री के साथ बैठक की जम्मू-कश्मीर में विकास परियोजनाओं में तेजी लाई जायेगी जम्मू और कश्मीर की मुख्यमंत्री सुश्री महबूबा मुफ्ती ने आज यहां केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह के साथ बैठक की।
English: Ministry of Home Affairs Clarification on media reports on the recent Sukma incident There have been reports in a section of media on the recent Sukma incident which need clarification.
Hindi: गृह मंत्रालय अभी हाल ही में हुई सुकमा घटना पर मीडिया रिपोर्टों के बारे में स्पष्टीकरण अभी हाल में हुई सुकमा घटना के बारे में मीडिया के एक वर्ग में आई रिपोर्टों के बारे में स्पष्टीकरण दिए जाने की जरूरत है।
English: Ministry of Home Affairs Clarification regarding Movement of Persons and Vehicles in Orange ones, during Two Weeks Lockdown with effect from May 4, 2020 After a comprehensive review of the Lockdown measures to contain the COVID-19 situation in the country, Union Ministry of Home Affairs MHA, issued an Order yesterday, to further extend the Lockdown for a further period of two weeks w.e.f.
Hindi: गृह मंत्रालय 4 मई, 2020 से लेकर दो हफ्तों तक के लॉकडाउन के दौरान ऑरेंज ज़ोन में व्यक्तियों और वाहनों की आवाजाही के बारे में स्पष्टीकरण देश में कोविड-19 के हालात पर काबू पाने के लिए लॉकडाउन के उपायों की व्यापक समीक्षा के बादकेंद्रीय गृह मंत्रालय ने कल लॉकडाउन की अवधि को 4 मई, 2020 सेलेकर दो सप्ताह तक बढ़ाने का एक आदेश जारी किया।
English: Ministry of Home Affairs Clarification regarding statement of Shri Rahul Gandhi on SPG It has been reported in a section of the media that Shri Rahul Gandhi, during an interaction at New Delhi on Saturday Sept 22, had commented that The SPG Chief appointed by the Prime Minister Shri Narendra Modi had to quit because he refused to accept a list of SPG officers handpicked by the RSS.
Hindi: गृह मंत्रालय एसपीजी के बारे में श्री राहुल गांधी के बयान के संबंध में स्पष्टीकरण मीडिया के एक वर्ग में यह खबर आई है कि श्री राहुल गांधी ने शनिवार 22 सितम्बर को मीडिया के साथ बातचीत में टिप्पणी की थी कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा नियुक्त एसपीजी प्रमुख को इसलिए अपना पद छोड़ना पड़ा क्योंकि उन्होंने आरएसएस द्वारा चुने गये एसपीजी अधिकारियों की सूची स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
English: Ministry of Home Affairs Click here to see Official Order
Hindi: गृह मंत्रालय आधिकारिक आदेश देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Ministry of Home Affairs Communal Harmony Campaign Week Flag Day being observed by National Foundation for Communal Harmony NFCH from 19th to 25th November with enthusiasm To observe Communal Harmony Campaign Week Flag Day 2018, these children were felicitated at a school in Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय राष्ट्रीय साम्प्रदायिक सद्भाव प्रतिष्ठान एनएफसीएच ने दिनांक 19 से 25 नवम्बर तक उत्साहपूर्वक साम्प्रदायिक सद्भाव अभियान सप्ताह एवं झण्डा दिवस मनाया साम्प्रदायिक सद्भाव अभियान सप्ताह एवं झंडा दिवस 2018 मनाने के लिये इन बच्चों का दिल्ली के एक स्कूल में स्वागत किया गया ।
English: Ministry of Home Affairs Community awareness training play a pivot role in disaster risk mitigation, says Shri Hansraj Gangaram Ahir MoS Home emphasizes that planned approach and a well-defined strategy is essential for Disaster Risk Mitigation And Management The Union Minister of State for Home Affairs, Shri Hansraj Gangaram Ahir has said Community awareness training plays a pivotal role in Disaster Risk Mitigation.
Hindi: गृह मंत्रालय आपदा जोखिम दूर करने में समुदाय जागरूकता प्रशिक्षण की भूमिका महत्वपूर्ण  श्री हंसराज गंगाराम अहीर गृह राज्य मंत्री ने आपदा जोखिम दूर करने तथा आपदा प्रबंधन के लिए नियोजित और सुपरिभाषित केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री हंसराज गंगाराम अहीर ने कहा है कि आपदा जोखिम दूर करने में समुदाय जागरूकता प्रशिक्षण महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Ministry of Home Affairs Conference on Modernization of Police Communication and Challenges thereof begins in New Delhi The two-day Conference on Modernization of Police Communication and Challenges thereof will begin here tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय 'पुलिस संचार व्यवस्था का आधुनिकीकरण और उसकी चुनौतियां' विषय पर दो दिवसीय सम्मेलन का नई दिल्ली में आयोजन पुलिस संचार व्यवस्था का आधुनिकीकरण और उसकी चुनौतियांविषय पर दो दिवसीय सम्मेलन कल नई दिल्ली में शुरू हो रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Construction work in full swing at Passenger Terminal Complex of Kartarpur Sahib Corridor, Dera Baba Nanak, Punjab The Passenger Terminal Complex is being built on 15 acres land.
Hindi: गृह मंत्रालय करतारपुर साहिब कॉरिडोर, पंजाब के डेरा बाबा नानक के यात्री टर्मिनल परिसर में निर्माण कार्य पूरे जोरों पर है 15 एकड़ जमीन पर पैसेंजर टर्मिनल कॉम्प्लेक्स बनाया जा रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Coordination, Cooperation and flawless Intelligence sharing among North-Eastern States for security of North East MoS Home Shri Kiren Rijiju He said due to its geographical situation and exposure to International Border, the region has to deal with not only internal but external issues also.
Hindi: गृह मंत्रालय पूर्वोत्तर की सुरक्षा के लिए उत्तर पूर्व के राज्यों के बीच समन्वयन, सहयोग एवं त्रुटिरहित खुफिया जानकारी साझा करना महत्वपूर्ण  गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू उन्होंने कहा कि इसकी भौगोलिक स्थिति एवं अंतरराष्ट्रीय सीमा के कारण क्षेत्र को न केवल आंतरिक बल्कि बाहरी मुद्वों से भी जूझना पड़ता है।