Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly 40 of children's diets come from added sugars and unhealthy fats.
Hindi: लगभग 40 बच्चों की कैलोरी अतिरिक्त शर्करा और वसा से आती है।
English: Nearly 40 of the province's population are members of minorities.
Hindi: प्रान्त के लगभग ४० लोग बतक समुदाय से हैं।
English: Nearly 40 of their sales come from the rural market.
Hindi: कुल बिक्री का करीब 40 ग्रामीण बाजारों से आता है।
English: Nearly 40 of young people watch videos at double speed.
Hindi: 40 युवा दोगुनी गति से वीडियो देखते हैं
English: Nearly 40,000 Americans are killed by guns every year.
Hindi: लगभग 40,000 अमेरिकी हर साल गोलीबारी से मर जाते हैं।
English: Nearly 40,000 Americans die each year from shootings.
Hindi: लगभग 40,000 अमेरिकी हर साल गोलीबारी से मर जाते हैं।
English: Nearly 40,000 Americans die from gunshot wounds every year.
Hindi: लगभग 40,000 अमेरिकी हर साल गोलीबारी से मर जाते हैं।
English: Nearly 40,000 people visit the site annually as it has the most significant collection of rock engravings in the African continent.
Hindi: लगभग 40, 000 लोग सालाना यात्रा करते हैं क्योंकि इसमें अफ्रीकी महाद्वीप में रॉक उत्कीर्णन का सबसे महत्वपूर्ण संग्रह है।
English: Nearly 40- 50 of the questions are based on grammar.
Hindi: अंग्रेजी- लगभग 40- 50 प्रश्न व्याकरण आधारित हैं।
English: Nearly 400 Jammu and Kashmir leaders have been arrested.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में 400 नेताओं की सुरक्षा हटाई गई
English: Nearly 400 cars would be abandoned.
Hindi: करीब 40 गाड़ियों को रद्द करना पड़ा।
English: Nearly 400 companies are listed.
Hindi: लगभग 400 कम्पनियाँ आती हैं.
English: Nearly 400 families have been helped so far.
Hindi: अब तक 400 परिवारों को इसका लाभ मिल चुका है।
English: Nearly 400 killed in earthquake in Indonesia...
Hindi: इंडोनेशिया में आये सुनामी में 400 लोगों की मौत
English: Nearly 400 people died in the disaster.
Hindi: लगभग 400 लोग इस आपदा मे मरि गये थे.
English: Nearly 400 people were injured in the melee.
Hindi: मेले में करीब 400 लोग घायल
English: Nearly 400 people were made homeless.
Hindi: इस घटना से करीब 400 लोग बेघर हो गए।
English: Nearly 400 people, including the late president's scientific adviser Dr V Ponraj, attended the launch of the society on July 21.
Hindi: दिवंगत राष्ट्रपति के वैज्ञानिक सलाहकार डॉ. वी पोनराज सहित करीब 400 लोगों ने 21 जुलाई को सोसाइटी के उद्घाटन में हिस्सा लिया।
English: Nearly 400,000 acres of land in northeast Australia, consisting of dense forests, sprawling mountain ranges and white sand beaches, was handed back to the Eastern Kuku Yalanji Aboriginal people, believed to have lived in the area for more than 50,000 years.
Hindi: पूर्वोत्तर ऑस्ट्रेलिया में लगभग ४००,००० एकड़ भूमि, घने जंगलों, विशाल पर्वत श्रृंखलाओं और सफेद रेत समुद्र तटों से मिलकर, पूर्वी कुकू यालानजी आदिवासी लोगों को वापस सौंप दी गई थी, माना जाता है कि वे ५०,००० से अधिक वर्षों से इस क्षेत्र में रहते थे।
English: Nearly 400-500 million tons of plastic waste is generated every year and only 10-20 waste is recycled leading to a rise in pollution.
Hindi: इस संसार में प्लास्टिक कचरे का लगभग 400-500 मिलियन टन हर साल उत्पन्न होता है और केवल 10-20 कचरे का रीसाइक्लिंग यानी पुनर्नवीनीकरण हो पाता है, जिससे वायुमंडल में प्रदूषण की वृद्धि होती जा रही है.
English: Nearly 4000 cusecs of water is being released from the reservoir.
Hindi: इन जलाशयों से लगभग चार हजार क्यूसेक पानी छोड़ा जा रहा है।
English: Nearly 41 of South Africa's adults have been vaccinated and the number of shots being given per day is relatively low, at less than 130,000, a lot less than the government's target of 300,000 per day.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लगभग 41 वयस्कों को टीका लगाया गया है और प्रति दिन दिए जाने वाले शॉट्स की संख्या अपेक्षाकृत कम है, 130,000 से कम, सरकार के प्रति दिन 300,000 के लक्ष्य से काफी कम है।
English: Nearly 42 solar parks have been developed in India to provide land to solar plant developers.
Hindi: भारत ने सौर संयंत्रों के प्रवर्तकों को भूमि उपलब्ध कराने के लिए लगभग 42 सौर पार्क स्थापित किए हैं।
English: Nearly 43 percent of the global youth labor force is either unemployed or working but still under the poverty level.
Hindi: वैश्विक युवा श्रम शक्ति का लगभग 43 अभी भी या तो बेरोजगार है या फिर गरीबी में रहते हुए काम कर रहा है .
English: Nearly 45 per cent of customer demand has been from tier 3 cities and beyond, signalling a strong preference for high-value goodsitems, Flipkart said in a statement.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने एक बयान में कहा कि ग्राहकों की करीब 45 फीसदी मांग टियर 3 शहरों और उससे आगे की है, जो उच्च मूल्य वाले सामानवस्तुओं के लिए एक मजबूत प्राथमिकता का संकेत है।
English: Nearly 45 of pet dogs sleep in their owner's bed.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: Nearly 45 of the population is fully vaccinated and the elderly are given a booster dose.
Hindi: लगभग 45 फीसद आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है और बुजुर्गों को बूस्टर शाट दिया जा रहा है।
English: Nearly 47 per cent of pilgrims are women and 1,300 of them will be travelling without a mehram male companion
Hindi: इस साल, लगभग 47 तीर्थयात्री महिलाएं हैं और उनमें से 1,300 मेहरम पुरुष साथी के बिना यात्रा कर रहे हैं।
English: Nearly 47 per cent of work forces in 1991 were engaged in manufacturing industry.
Hindi: 1991 में लगभग 47 प्रतिशत कार्य बल विनिर्माण उद्योग में लगे हुए थे।
English: Nearly 5 million people died during the war.
Hindi: युद्धों में लगभग 5 मिलियन मारे गए
English: Nearly 5 million people were killed during the war.
Hindi: युद्धों में लगभग 5 मिलियन मारे गए
English: Nearly 5 of the US population is on disability
Hindi: अमेरिका में करीब 5 फ़ीसदी लोग अवसाद से पीड़ित हैं
English: Nearly 5,000 policemen have been deployed in the city.
Hindi: शहर में करीब 5,000 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Nearly 5,000 researchers from all over the world come to Antarctica every year to explore the continent.
Hindi: अंटार्कटिका में रिसर्च के लिए दुनियाभर से हजारों शोधकर्ता हर साल पहुंचते हैं।
English: Nearly 5,000 years after the first sailing ships, the wind was first used to operate a mill.
Hindi: 950 ईस्वी पवन चक्की पहले नौकायन जहाजों के लगभग 5,000 साल बाद, पवन का उपयोग पहली बार एक चक्की को चलाने के लिए किया गया था.
English: Nearly 50 bills are scheduled to be presented in this session of parliament, including the crucial Citizenship Amendment Bill.
Hindi: संसद के इस सत्र में लगभग 50 विधेयकों को प्रस्तुत किया जाना है, जिसमें नागरिकता संशोधन विधेयक सबसे महत्वपूर्ण है.
English: Nearly 50 children participated in it.
Hindi: इस में लगभग 50 बच्चों ने भाग लिया।
English: Nearly 50 million Americans experience some form of tinnitus.
Hindi: लगभग 50 मिलियन अमेरिकियों को टिनिटस के कुछ रूप का अनुभव होता है।
English: Nearly 50 million older people could stop receiving social security checks for some time.
Hindi: """करीब 50 मिलियन वरिष्ठ एक समय के लिए सामाजिक सुरक्षा जांच प्राप्त करना बंद कर सकते थे।"
English: Nearly 50 million seniors could stop receiving Social Security checks for a time.
Hindi: """करीब 50 मिलियन वरिष्ठ एक समय के लिए सामाजिक सुरक्षा जांच प्राप्त करना बंद कर सकते थे।"
English: Nearly 50 per cent complained of stress and 22.7 per cent of insomnia while about 65 per cent of students cited technical glitches, network problem, difficulty concentrating while studying through mobile phones.
Hindi: लगभग 50 प्रतिशत ने तनाव और 22.7 प्रतिशत अनिद्रा की शिकायत की, जबकि लगभग 65 प्रतिशत छात्रों ने तकनीकी खराबी, नेटवर्क की समस्या, मोबाइल फोन के माध्यम से अध्ययन करते समय ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई का हवाला दिया।
English: Nearly 50 per cent complained of stress and 22.7 percent of insomnia while about 65 per cent of students cited technical glitches, network problem, difficulty concentrating while studying through mobile phones.
Hindi: लगभग 50 प्रतिशत ने तनाव और 22.7 प्रतिशत अनिद्रा की शिकायत की, जबकि लगभग 65 प्रतिशत छात्रों ने तकनीकी खराबी, नेटवर्क की समस्या, मोबाइल फोन के माध्यम से अध्ययन करते समय ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई का हवाला दिया।
English: Nearly 50 per cent of India's external trade and 80 per cent of its energy imports transit these sea lanes of communication in the Arabian Sea.
Hindi: - भारत का लगभग 50 विदेशी व्यापार एवं 80 ऊर्जा आयात अरब सागर में सम्पर्क के इन समुद्री मार्गों एसएलओसी का पारगमन करता है।
English: Nearly 50 percent of the rest of your employees feel the same.
Hindi: लगभग 50 फीसदी कर्मचारियों की भी यही राय
English: Nearly 50 have that problem.
Hindi: 50 फीसदी इस समस्या से पीडि़त है
English: Nearly 50 of all searches will be voice searches by 2020
Hindi: सभी खोजों का 50 2020 तक आवाज आधारित होगा
English: Nearly 50 of consumers rely on digital influencers and 40 make purchases because of them, but it is important to note opinion leaders' recommendations are influenced by both product quality and their individual preferences.
Hindi: लगभग 50 उपभोक्ता डिजिटल प्रभावितों पर भरोसा करते हैं और 40 अपनी खरीदारी करते हैं, लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फीडबैक लीडर्स की सिफारिशें उत्पाद की गुणवत्ता और उनकी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं से प्रभावित होती हैं।
English: Nearly 50 of people are dog lovers.
Hindi: लगभग 50 प्रतिशत कुत्ते शाकाहारी हैं.
English: Nearly 50 of rural youth all over the world do not have any formal job they are either unemployed or under-employed.
Hindi: विश्व भर में लगभग 50 प्रतिशत ग्रामीण युवाओं के पास कोई औपचारिक रोज़गार नहीं है, वे या तो बेरोज़गार हैं या अस्थायी रोज़गार में लगे हैं.
English: Nearly 50,000 union-represented workers in the United States are on strike against General Motors.
Hindi: अमेरिका में जनरल मोटर्स के 50 हजार मज़दूर गए हड़ताल पर
English: Nearly 50,000 workers of the Telangana State Road Transport Corporation TSRTC have been on strike for more than a month.
Hindi: तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम टीएसआरटीसी के कर्मचारियों की हड़ताल को 30 दिन से ज्यादा हो बीत चुके हैं.
English: Nearly 500 human rights defenders and social leaders were also killed in the violent attacks.
Hindi: लगभग 500 मानवाधिकार पैरोकार और सामाजिक कार्यकर्ताओं की ज़िन्दगियाँ भी हिंसक हमलों में ख़त्म हो गई हैं.
English: Nearly 500 in 2018 people died in the coastal state in the worst floods in 100 years.
Hindi: 2018 में इस तटीय क्षेत्र में एक सदी की सबसे भीषण बाढ़ में कम से कम 500 लोगों की मौत हुई थी।
English: Nearly 500 million animals have been killed in the fire.
Hindi: आग में लगभग 50 करोड़ जानवरों की मौत हो गई
English: Nearly 500 people have completed this program so far.
Hindi: अब तक इस मॉडल से लगभग 500 लोग जुड़ चुके हैं।
English: Nearly 5000 people signed the letter.
Hindi: पत्र पर डेढ़ हजार लोगों ने हस्ताक्षर किए थे।
English: Nearly 520 Kashmiri migrants returned to the region after the revocation of Article 370, according to government figures.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद करीब 520 कश्मीरी प्रवासी इस क्षेत्र में लौट आए हैं.
English: Nearly 54 per cent of the recruiters surveyed mentioned that they are looking to hire mid-level professionals.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 54 फीसदी रिक्रूटरों ने कहा कि वे मिड लेवल पेशेवरों की भर्तियां करने वाले हैं.
English: Nearly 55 percent of American adults with credit cards have debt.
Hindi: क्रेडिट कार्ड वाले 58 अमेरिकी वयस्कों के पास क्रेडिट कार्ड ऋण है।
English: Nearly 55 of Americans drink coffee every day.
Hindi: 15. लगभग 54 अमरीकी हर रोज कॉफी पीते हैं.
English: Nearly 55 of Americans drink coffee every single day.
Hindi: 15. लगभग 54 अमरीकी हर रोज कॉफी पीते हैं.
English: Nearly 56 per cent of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.
Hindi: कर्नाटक की लगभग 56 जनसंख्या कृषि और संबंधित गतिविधियों में संलग्न है
English: Nearly 57 million jobs are supported by aviation worldwide.
Hindi: 65.5 मिलियन नौकरियां दुनिया भर में विमानन द्वारा समर्थित हैं.
English: Nearly 57.0 of the students in rural and 23.4 in urban areas received free education.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 57.0 प्रतिशत छात्र और शहरी क्षेत्रों में 23.4 प्रतिशत छात्र मुफ्त शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: Nearly 58 per cent of Elon Musk's followers who participated in his Twitter poll have told him to sell 10 per cent of his stock worth 24 billion in the electric car company, ostensibly to pay more tax.
Hindi: जिसपर उनके ट्विटर पोल में भाग लेने वाले एलन मस्क के लगभग 58 प्रतिशत अनुयायियों ने उन्हें इलेक्ट्रिक कार कंपनी में अपना 10 प्रतिशत स्टॉक 24 अरब डॉलर मूल्य जाहिर तौर पर अधिक कर का भुगतान करने के लिए बेचने के लिए कहा था।
English: Nearly 58 per cent of Elon Musk's followers who participated in his Twitter poll have told him to sell 10 percent of his stock worth 24 billion in the electric car company, ostensibly to pay more tax.
Hindi: जिसपर उनके ट्विटर पोल में भाग लेने वाले एलन मस्क के लगभग 58 प्रतिशत अनुयायियों ने उन्हें इलेक्ट्रिक कार कंपनी में अपना 10 प्रतिशत स्टॉक 24 अरब डॉलर मूल्य जाहिर तौर पर अधिक कर का भुगतान करने के लिए बेचने के लिए कहा था।
English: Nearly 58 per cent of Elon Musk's followers who participated in his Twitter poll told him to sell 10 per cent of his stock worth 24 billion in the electric car company, ostensibly to pay more tax.
Hindi: जिसपर उनके ट्विटर पोल में भाग लेने वाले एलन मस्क के लगभग 58 प्रतिशत अनुयायियों ने उन्हें इलेक्ट्रिक कार कंपनी में अपना 10 प्रतिशत स्टॉक 24 अरब डॉलर मूल्य जाहिर तौर पर अधिक कर का भुगतान करने के लिए बेचने के लिए कहा था।
English: Nearly 58 percent of Elon Musk's followers who participated in his Twitter poll told him to sell 10 percent of his stock worth 24 billion in the electric car company, ostensibly to pay more tax.
Hindi: जिसपर उनके ट्विटर पोल में भाग लेने वाले एलन मस्क के लगभग 58 प्रतिशत अनुयायियों ने उन्हें इलेक्ट्रिक कार कंपनी में अपना 10 प्रतिशत स्टॉक 24 अरब डॉलर मूल्य जाहिर तौर पर अधिक कर का भुगतान करने के लिए बेचने के लिए कहा था।
English: Nearly 58 percent of the girls in Jharkhand get hitched before attaining the age of 18.
Hindi: झारखंड में 38 फीसद लड़कियों की शादी 18 वर्ष की आयु होने से पहले हो जाती है।
English: Nearly 580 schools under the South Corporation will remain closed for the entire week, while those in the jurisdiction of North and East civic bodies will be shut till Wednesday in view of the alarming pollution levels in the national Capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में प्रदूषण के खतरे को देखते हुए दक्षिण दिल्ली नगर निगम के तहत आने वाले करीब 580 विद्यालयों को पूरे सप्ताह के लिए तथा उत्तर और पूर्वी नगर निगमों के अंतर्गत आने वाले स्कूलों को बुधवार तक बंद कर दिया गया है.
English: Nearly 59.6 per cent of India's population lives in a single room or less.
Hindi: भारत की 59.6 फीसदी आबादी एक कमरे या उससे कम जगह में रहती है।
English: Nearly 6 months after the Indian Air Force air strike, militants' camps have become active again in Balakot, Pakistan.
Hindi: भारतीय वायुसेना की एयर स्ट्राइक के करीब 6 महीने बाद पाकिस्तान के बालाकोट में आतंकियों के शिविर फिर सक्रिय हो गए हैं.
English: Nearly 6 are single, which is to say they haven't ever been married.
Hindi: लगभग 6 अकेले हैं जिसका मतलब है कि उन्होंने कभी शादी नहीं की है।
English: Nearly 6 of the meteorites found on Earth would come from Vesta.
Hindi: पृथ्वी पर पाए गए उल्काओं में से लगभग 6 वेस्ता से आएंगे।
English: Nearly 6.5 billion kilometres from Earth, NASA's New Horizons spacecraft will set a record for visiting the most distant world ever.
Hindi: पृथ्वी से लगभग 6.5 बिलियन किमी 6.5 अरब किमी की पर स्थित यह यान अंतरिक्ष में इतनी दूर की खोज के लिए एक नया रिकार्ड बनाएगा।
English: Nearly 60 children died at the BRD Medical College in Gorakhpur, Uttar Pradesh, between August 10 and 11, 2017.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में बीआरडी मेडिकल कॉलेज में 10 अगस्त से 11 अगस्त 2017 के बीच लगभग 60 बच्चों की मौत हो गई।
English: Nearly 60 dead birds have been found so far.
Hindi: अब तक करीब 600 पक्षियों की हो चुकी है मौत
English: Nearly 60 million Christmas trees are grown in Europe every year.
Hindi: यूरोप में हर साल लगभग 60 मिलियन क्रिसमस पेड़ लगाए जाते हैं।
English: Nearly 60 million people in these places experienced more than 170 dusty days a year in 2019.
Hindi: 2019 में इन स्थानों पर लगभग 60 मिलियन लोगों ने वर्ष में 170 से अधिक धूल भरे दिनों का अनुभव किया।
English: Nearly 60 people were killed in the air strikes of US-led coalition, targeting the jail.
Hindi: जेल को निशाना बनाकर किए गए अमेरिका नीत गठबंधन के हवाई हमलों में करीब 60 लोगों की मौत हो गई.
English: Nearly 60 per cent of China's energy-hungry economy is fuelled by coal, and the country has struggled to wean itself from the fuel despite its pledge to become carbon neutral by 2060.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था का लगभग 60 प्रतिशत कोयले से संचालित होता है, और देश ने 2060 तक कार्बन न्यूट्रल बनने की अपनी प्रतिज्ञा के बावजूद ईंधन से खुद को दूर रखने के लिए संघर्ष किया है।
English: Nearly 60 per cent of men and women who have faced such sexual harassment in a holy institution like a church, have further faced major problems on an emotional level.
Hindi: तकरीबन 60 फीसदी पुरुष और महिलाएं जिन्हें चर्च जैसे पवित्र संस्थान में इस तरह के यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ा, उन्हें आगे भावनात्मक स्तर पर बड़ी समस्याओं का सामना करना पड़ा है।
English: Nearly 60 percent of China's energy-hungry economy is fueled by coal, and it has struggled to wean itself from the fuel despite a pledge to become carbon neutral by 2060.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था का लगभग 60 प्रतिशत कोयले से संचालित होता है, और देश ने 2060 तक कार्बन न्यूट्रल बनने की अपनी प्रतिज्ञा के बावजूद ईंधन से खुद को दूर रखने के लिए संघर्ष किया है।
English: Nearly 60 percent of China's energy-hungry economy is fuelled by coal, and it has struggled to wean itself from the fuel despite a pledge to become carbon neutral by 2060.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था का लगभग 60 प्रतिशत कोयले से संचालित होता है, और देश ने 2060 तक कार्बन न्यूट्रल बनने की अपनी प्रतिज्ञा के बावजूद ईंधन से खुद को दूर रखने के लिए संघर्ष किया है।
English: Nearly 60 percent of China's energy-hungry economy is fuelled by coal, and the country has struggled to wean itself from the fuel despite its pledge to become carbon neutral by 2060.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था का लगभग 60 प्रतिशत कोयले से संचालित होता है, और देश ने 2060 तक कार्बन न्यूट्रल बनने की अपनी प्रतिज्ञा के बावजूद ईंधन से खुद को दूर रखने के लिए संघर्ष किया है।
English: Nearly 60 percent of U.S..
Hindi: अमेरिका के करीब 60 प्रतिशत.
English: Nearly 60 percent of small businesses that suffer a data breach are out of business six months later.
Hindi: 60 छोटे व्यवसाय जो डेटा उल्लंघन का शिकार होते हैं वे 6 महीने बाद व्यवसाय से बाहर हो जाते हैं
English: Nearly 60 percent of the hungry people in the world are women.
Hindi: दुनिया में लगभग 60 भूखे लोग महिलाएं हैं।
English: Nearly 60 percent of those were attributed to two of those three drugs in combination Coffin et al., 2003.
Hindi: इनमें से लगभग 60 प्रतिशत का संयोजन उन दो दो दवाओं के संयोजन कफ़िन एट अल।
English: Nearly 60 years later, the average ticket price is around 9 and swift 007 is making its 25th appearance on the big screen.
Hindi: लगभग 60 साल बाद, औसत टिकट की कीमत लगभग 9 है और तेज 007 बड़े पर्दे पर अपनी 25वीं उपस्थिति बना रहा है।
English: Nearly 60 years later, the average ticket price is around 9 and the dashing 007 is making his 25th appearance on the
Hindi: लगभग 60 साल बाद, औसत टिकट की कीमत लगभग 9 है और तेज 007 बड़े पर्दे पर अपनी 25वीं उपस्थिति बना रहा है।
English: Nearly 60 years later, the average ticket price is around 9 and the dashing 007 is making his 25th appearance on the big screen.
Hindi: लगभग 60 साल बाद, औसत टिकट की कीमत लगभग 9 है और तेज 007 बड़े पर्दे पर अपनी 25वीं उपस्थिति बना रहा है।
English: Nearly 60 of exhalation should be the chanting of O A-U and the remaining 40 should be M.
Hindi: श्वास छोड़ने का लगभग ६० 'ओ' अउ का जप करना चाहिए और शेष ४० 'म्' होना चाहिए।
English: Nearly 60 of flights to Xi'an and Lanzhou - two of China's major airports - have been temporarily suspended.
Hindi: चीन में कोरोना के बढ़ते मामलों को देखते हुए दो प्रमुख हवाई अड्डों शीआन और लान्झोउ के लिए लगभग 60 प्रतिशत उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित कर दी गई हैं।
English: Nearly 60 of moviegoers who came to see the film this weekend were over 35 and 36 of ticket buyers were over 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60 of moviegoers who turned up to see the film this weekend were over 35 years old and 36 of ticket buyers aged over 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60 of moviegoers who turned up to see the film this weekend were over 35 years old and 36 of ticket buyers were over 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60 of moviegoers who turned up to see the movie over the weekend were over 35 years old and 36 of ticket buyers were older than age 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60 of moviegoers who watched the movie this weekend were over the age of 35 and 36 of ticket buyers were over the age of 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60 of the company's revenues are derived from the U.S. and Canada.
Hindi: कंपनी का लगभग आधा कारोबार अमेरिका और कनाडा से आता है।
English: Nearly 60 of the edible oil consumption in the country is met through imports.
Hindi: देश में खाद्य तेल की खपत का लगभग 60 आयात के माध्यम से पूरा किया जाता है।
English: Nearly 60 of the viewers who went to the theatres to see the film this weekend were over 35 years old and 36 of ticket buyers were over 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Nearly 60-million Christmas trees are grown each year in Europe.
Hindi: यूरोप में हर साल लगभग 60 मिलियन क्रिसमस पेड़ लगाए जाते हैं।
English: Nearly 60.2 million school teachers and University lecturers were no longer in the classrooms.
Hindi: लगभग 60.2 मिलियन स्कूल शिक्षक और विश्वविद्यालय के व्याख्याता अब कक्षा में नहीं हैं।
English: Nearly 60.2 million school teachers and university lecturers are no longer in the classroom.
Hindi: लगभग 60.2 मिलियन स्कूल शिक्षक और विश्वविद्यालय के व्याख्याता अब कक्षा में नहीं हैं।
English: Nearly 63 per cent of job seekers say that online company reviews by current and former employees are the most important factor when trying to decide whether to apply for a role at a company.
Hindi: इसके अलावा, 63 प्रतिशत नौकरी तलाशने वालों ने कहा कि कंपनी के वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों का ऑनलाइन रिव्यू नौकरी के लिए आवेदन करने या नहीं करने के फैसले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: Nearly 65 percent to 70 percent of the items previously under licensing can now be produced without a license;
Hindi: पहले लाइसेंस के तहत उत्पादित किए जाने वाले लगभग 65-70 प्रतिशत उत्पादों को अब लाइसेंस के बिना ही उत्पादित किया जा सकता है।
English: Nearly 7 million people in the San Francisco area were all but confined to their homes March 17, and California put all 40 million of its residents under a near-lockdown three days later.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को क्षेत्र में लगभग 7 मिलियन लोग 17 मार्च को अपने घरों तक ही सीमित थे, और कैलिफोर्निया ने अपने सभी 40 मिलियन निवासियों को तीन दिन बाद एक निकट-लॉकडाउन के तहत रखा।
English: Nearly 7 million people in the San Francisco area were all but confined to their homes on 17 March, and California put all 40 million of its residents under a near-lockdown three days later.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को क्षेत्र में लगभग 7 मिलियन लोग 17 मार्च को अपने घरों तक ही सीमित थे, और कैलिफोर्निया ने अपने सभी 40 मिलियन निवासियों को तीन दिन बाद एक निकट-लॉकडाउन के तहत रखा।
English: Nearly 7 million people in the San Francisco area were all but confined to their homes on March 17, and California put all 40 million of its residents under a near-lockdown on March 20.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को क्षेत्र में लगभग 7 मिलियन लोग 17 मार्च को अपने घरों तक ही सीमित थे, और कैलिफोर्निया ने अपने सभी 40 मिलियन निवासियों को तीन दिन बाद एक निकट-लॉकडाउन के तहत रखा।
English: Nearly 7 million people in the San Francisco area were all but confined to their homes on March 17, and California put all 40 million of its residents under a near-lockdown three days later.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को क्षेत्र में लगभग 7 मिलियन लोग 17 मार्च को अपने घरों तक ही सीमित थे, और कैलिफोर्निया ने अपने सभी 40 मिलियन निवासियों को तीन दिन बाद एक निकट-लॉकडाउन के तहत रखा।
English: Nearly 7,000 flights were also cancelled.
Hindi: करीब 1,000 उड़ानें भी रद्द
English: Nearly 70 animals also perished.
Hindi: 140 के करीब जानवरों की भी मौत हुई है।