Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The White House asked governments to close the gap in financing and supply to meet an UN-backed goal of fully vaccinating 70 of the world by this time next year.
Hindi: व्हाइट हाउस ने सरकारों से अंतर को पाटने को कहा अगले साल इस समय तक दुनिया के 70 प्रतिशत को पूरी तरह से टीकाकरण करने के संयुक्त राष्ट्र समर्थित लक्ष्य को पूरा करने के लिए वित्तपोषण और आपूर्ति।
English: The White House attracts 30,000 visitors each week.
Hindi: 9. व्हाइट हाउस में प्रत्येक सप्ताह 30,000 आगंतुक आते हैं ।
English: The White House burned in 1814
Hindi: 1814 में व्हाइट हाउस जल गया
English: The White House chief of staff leaves the end of the year
Hindi: व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ साल के अंत तक छोड़ देंगे पद
English: The White House communications director Michael Dubke has resigned.
Hindi: व्हाइट हाउस के संचार निदेशक माइक डूबके ने इस्तीफा दिया
English: The White House communications director has resigned
Hindi: व्हाइट हाउस की संचार निदेशक ने दिया इस्तीफा
English: The White House communications director, Mike Dubke has resigned.
Hindi: व्हाइट हाउस के संचार निदेशक माइक डूबके ने इस्तीफा दिया
English: The White House confirmed
Hindi: व्हाइट हाउस ने की पुष्टि
English: The White House confirmed on September 13, 2021, that US President Joe Biden will host the first-ever Quad Quadrilateral Security Dialogue leaders' Summit at the White House on September 24.
Hindi: व्हाइट हाउस ने 13 सितंबर, 2021 को इस बात की पुष्टि की थी कि, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 24 सितंबर को व्हाइट हाउस में पहली बार क्वाड चतुर्भुज सुरक्षा वार्ता नेताओं के शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेंगे.
English: The White House confirmed the
Hindi: व्हाइट हाउस ने बयान देकर की पुष्टि
English: The White House declined to respond to
Hindi: व्हाइट हाउस ने जवाब देना बंद कर दिया
English: The White House denied it.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इससे इनकार किया था.
English: The White House described it as a policy process.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इसे नीतिगत प्रक्रिया बताया।
English: The White House did not immediately respond to the lawsuit, but President Donald Trump has repeatedly denied accusations of collusion.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है मगर राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कई बार अपने ऊपर लग रहे आरोपों का खंडन कर चुके है.
English: The White House did not respond
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं दी कोई प्रतिक्रिया
English: The White House did not respond to
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं दी कोई प्रतिक्रिया
English: The White House didn't deny Trump's remark.
Hindi: ह्वाइट हाऊस ने ट्रम्प के बयान को गलत नहीं कहा
English: The White House didn't respond
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं दी कोई प्रतिक्रिया
English: The White House does not consent to
Hindi: व्हाइट हाउस सहमत नहीं है
English: The White House does not want to spoil relations with Germany
Hindi: व्हाइट हाउस जर्मनी के साथ संबंध खराब नहीं करना चाहता
English: The White House estimates that provision alone will generate 250 billion in tax revenue over the next 10 years.
Hindi: व्हाइट हाउस का अनुमान है कि अकेले प्रावधान से अगले 10 वर्षों में कर राजस्व में 250 बिलियन का सृजन होगा।
English: The White House estimates that the changes it is making to the international side of the tax code will raise 350 billion in revenue over a decade as American companies are forced to pay higher taxes on profits they earn abroad and are more likely to invest in operations in the United States.
Hindi: व्हाइट हाउस का अनुमान है कि यह टैक्स कोड के अंतरराष्ट्रीय पक्ष में जो बदलाव कर रहा है, उससे एक दशक में राजस्व में 350 बिलियन का इजाफा होगा क्योंकि अमेरिकी कंपनियों को विदेशों में अर्जित मुनाफे पर अधिक कर चुकाने के लिए मजबूर किया जाता है और परिचालन में निवेश करने की अधिक संभावना होती है।
English: The White House estimates that the changes it is making to the international side of the tax code will raise 350 billion in revenue over a decade as US companies are forced to pay higher taxes on profits they earn abroad and are more likely to invest in operations in the United States.
Hindi: व्हाइट हाउस का अनुमान है कि यह टैक्स कोड के अंतरराष्ट्रीय पक्ष में जो बदलाव कर रहा है, उससे एक दशक में राजस्व में 350 बिलियन का इजाफा होगा क्योंकि अमेरिकी कंपनियों को विदेशों में अर्जित मुनाफे पर अधिक कर चुकाने के लिए मजबूर किया जाता है और परिचालन में निवेश करने की अधिक संभावना होती है।
English: The White House estimates the provision, which was also included in a plan presented by Senate Democrats, will raise an additional 325 billion in tax revenue over a decade.
Hindi: व्हाइट हाउस का अनुमान है कि प्रावधान, जिसे सीनेट डेमोक्रेट द्वारा प्रस्तुत एक योजना में भी शामिल किया गया था, एक दशक में कर राजस्व में अतिरिक्त  325 बिलियन जुटाएगा।
English: The White House expects to have the...
Hindi: व्हाइट हाउस ने उम्मीद जताई है कि...
English: The White House further clarified that it's not the final list.
Hindi: व्हाइट हाउस ने स्पष्ट किया है कि यह फाइनल लिस्ट नहीं है।
English: The White House had 22 million followers on Wednesday.
Hindi: बुधवार तक, व्हाइट हाउस के 22 मिलियन अनुयायी थे।
English: The White House had denied.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इससे इनकार किया था.
English: The White House had previously asked businesses to proceed with the implementation of the requirements.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले व्यवसायों को आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ने के लिए कहा था।
English: The White House had previously instructed businesses to proceed with implementing the requirements.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले व्यवसायों को आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ने के लिए कहा था।
English: The White House had previously ordered businesses to start meeting the requirements.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले व्यवसायों को आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ने के लिए कहा था।
English: The White House had previously said Trump would have the physical early in the year at Walter Reed National Military Medical Center.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले कहा था कि ट्रंप की जांच साल की शुरूआत में वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर में होगी.
English: The White House had previously said that Trump would be the physical early in the year on the Walter Reed National Military Medical Center.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले कहा था कि ट्रंप की जांच साल की शुरूआत में वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर में होगी.
English: The White House had said only that attendees would include producers, consumers and industry groups.
Hindi: व्हाइट हाउस ने केवल इतना कहा था कि उपस्थित लोगों में निर्माता, उपभोक्ता और उद्योग समूह शामिल होंगे।
English: The White House has acknowledged the contributions of the Sikh community to the US as it celebrates 100 years of their achievements and the immigrant success story in America.
Hindi: वाशिंगटन  एजेंसीः अमेरिका में सिख समुदाय की उपलब्धियों और सफल प्रवास के 100 साल पूरे होने के अवसर पर व्हाइट हाउस ने उनके योगदान को स्वीकार किया है.
English: The White House has announced that it is now conducting temperature checks on anyone who is in close contact with President Donald Trump and Vice President Mike Pence.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को घोषणा की कि वह अब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उपराष्ट्रपति माइक पेंस के निकट संपर्क में रहने वाले किसी व्यक्ति पर तापमान जांच कर रहा है।
English: The White House has asked governors to enroll pediatricians and other providers in theImmunization programs so that they can begin administering vaccines as soon as doses are cleared by US regulators for use in young children, Zients told reporters.
Hindi: व्हाइट हाउस ने राज्यपालों से टीकाकरण कार्यक्रमों में बाल रोग विशेषज्ञों और अन्य प्रदाताओं को नामांकित करने के लिए कहा है ताकि जैसे ही अमेरिकी नियामकों द्वारा छोटे बच्चों में उपयोग के लिए खुराक को अधिकृत किया जाता है, वे शॉट्स देना शुरू कर सकें, ज़िएंट्स ने संवाददाताओं से कहा।
English: The White House has asked governors to enroll pediatricians and other providers in vaccination programs so they can begin administering shots as soon as the doses are authorized by U.S. regulators for use in young kids, Zients told reporters.
Hindi: व्हाइट हाउस ने राज्यपालों से टीकाकरण कार्यक्रमों में बाल रोग विशेषज्ञों और अन्य प्रदाताओं को नामांकित करने के लिए कहा है ताकि जैसे ही अमेरिकी नियामकों द्वारा छोटे बच्चों में उपयोग के लिए खुराक को अधिकृत किया जाता है, वे शॉट्स देना शुरू कर सकें, ज़िएंट्स ने संवाददाताओं से कहा।
English: The White House has become a puppet theater.
Hindi: व्हाइट हाउस एक कठपुतली थियेटर बन गया है।
English: The White House has been home to the standing U.S. President since 1800.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House has been the US president's house since 1800.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House has been the home of every US president since 1800.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House has been the official home of the U.S. president since 1800.
Hindi: सन 1800 में बनकर तैयार होने के बाद से ये अमेरिकी राष्ट्रपति का सरकारी निवास है।
English: The White House has been the residence to all American presidents since 1800.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House has declined to answer questions on whether the United States will send officials to the Beijing Winter Olympics in February.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है कि क्या संयुक्त राज्य अमेरिका फरवरी में बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक में अधिकारियों को भेजेगा।
English: The White House has formally refused to cooperate with the impeachment inquiry against President Donald Trump.
Hindi: व्हाइट हाउस ने आधिकारिक तौर पर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के ख़िलाफ़ महाभियोग की जांच में सहयोग करने से इनकार कर दिया है.
English: The White House has given important information before this meeting.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस बैठक से पहले अहम जानकारी दी है.
English: The White House has indicated the continuation of President Trump's advance in the administration.
Hindi: वॉशिंगटन व्हाइट हाउस ने राष्ट्रपति ट्रंप के प्रशासन में मची हलचल के आगे भी जारी रहने का संकेत दिया है.
English: The White House has issued a warning
Hindi: व्हाइट हाउस ने जारी की चेतावनी
English: The White House has no comment
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं की कोई टिप्पणी
English: The White House has not invited Facebook and Twitter for its Social Media Summit slated to be organised on Tuesday, the media reported.
Hindi: व्हाइट हाउस ने मंगलवार को आयोजित होने वाले सोशल मीडिया समिट के लिए फेसबुक और ट्विटर को आमंत्रित नहीं किया है।
English: The White House has not released a comment
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं की कोई टिप्पणी
English: The White House has not released estimates yet on how many of those employees did so.
Hindi: व्हाइट हाउस ने अभी तक अनुमान जारी नहीं किया है कि उनमें से कितने कर्मचारियों ने किया।
English: The White House has not responded
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं दी कोई प्रतिक्रिया
English: The White House has not yet responded
Hindi: व्हाइट हाउस ने नहीं दी अभी तक कोई प्रतिक्रिया
English: The White House has officially refused to co-operate with the impeachment inquiry against President Donald Trump.
Hindi: व्हाइट हाउस ने आधिकारिक तौर पर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के ख़िलाफ़ महाभियोग की जांच में सहयोग करने से इनकार कर दिया है.
English: The White House has pushed for the lift of restrictions to stop Canadians from crossing the northern U.S. border since March 2020.
Hindi: अमेरिकी सांसद मार्च 2020 से उत्तरी अमेरिकी सीमा पर कनाडाई लोगों की गैर-जरूरी यात्रा पर रोक लगाने वाले प्रतिबंधों को हटाने के लिए व्हाइट हाउस पर दबाव बना रहे थे।
English: The White House has removed an important report on sexual violence from its website.
Hindi: व्हाइट हाउस ने अपनी वेबसाइट से यौन आक्रमण रिपोर्ट हटा दी
English: The White House has repeatedly said that the virus clearly poses a grave danger to workers, pointing to the staggering death toll and high rates of transmission across the country.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बार-बार कहा है कि वायरस श्रमिकों के लिए एक गंभीर खतरा है, जो पूरे अमेरिका में काउंटियों में चौंका देने वाली मौतों और संचरण की उच्च दर की ओर इशारा करता है।
English: The White House has repeatedly said the virus poses a grave danger to workers, pointing to the staggering death toll and high rates of transmission in counties throughout the U.S.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बार-बार कहा है कि वायरस श्रमिकों के लिए एक गंभीर खतरा है, जो पूरे अमेरिका में काउंटियों में चौंका देने वाली मौतों और संचरण की उच्च दर की ओर इशारा करता है।
English: The White House has said President Donald Trump will sign the bill.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस बात के संकेत दिये है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इस विधेयक को वीटो करेंगे।
English: The White House has said President Donald Trump will veto the bill.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस बात के संकेत दिये है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इस विधेयक को वीटो करेंगे।
English: The White House has said it hopes to defuse tensions.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह तनाव कम करने की उम्मीद करता है।
English: The White House has said that James Komi has been removed from the post on the recommendation of Attorney General Jeff Sessions.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि जेम्स कोमी को एटर्नी जनरल जेफ़ सेशन्स की सिफ़ारिश पर पद से हटाया दया है.
English: The White House has said that President Barack Obama considers Prime Minister Narendra Modi a good friend and the two countries have collaborated on a number of projects.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक अच्छा मित्र मानते हैं और दोनों देशों ने कई परियोजनाओं पर मिलकर काम किया है।
English: The White House has said that President Donald Trump will sign the legislation.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस बात के संकेत दिये है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इस विधेयक को वीटो करेंगे।
English: The White House has said that the first day of impeachment hearing by the House Judiciary Committee was a good day for President Donald Trump and a bad day for the Democrats.
Hindi: वाशिंगटनःव्हाइट हाउस ने कहा है कि सदन न्यायपालिका समिति द्वारा महाभियोग की सुनवाई का पहला दिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए एक अच्छा दिन था और डेमोक्रेट के लिए एक बुरा दिन था।
English: The White House has said that the initial ban on devices was established because of intelligence that points to terrorist organisations attempting to design explosives that would be the size of a laptop's battery.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि उपकरणों पर प्रारंभिक प्रतिबंध बुद्धिमत्ता के कारण स्थापित किया गया था जो आतंकवादी संगठनों को विस्फोटक डिजाइन करने का प्रयास करते हैं जो लैपटॉप की बैटरी के आकार का होगा।
English: The White House has said that the initial ban on devices was established because of intelligence that points to terrorist organizations attempting to design explosives that would be the size of a laptop's battery.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि उपकरणों पर प्रारंभिक प्रतिबंध बुद्धिमत्ता के कारण स्थापित किया गया था जो आतंकवादी संगठनों को विस्फोटक डिजाइन करने का प्रयास करते हैं जो लैपटॉप की बैटरी के आकार का होगा।
English: The White House has warned of
Hindi: व्हाइट हाउस ने चेताया
English: The White House however did not provide a date of the meeting.
Hindi: हालांकि व्हाइट हाउस ने बैठक की तारीख नहीं बताई।
English: The White House is clearly brief.
Hindi: व्हाइट हाउस स्पष्ट रूप से संक्षिप्त है।
English: The White House is hoping to...
Hindi: व्हाइट हाउस ने उम्मीद जताई है कि...
English: The White House is one of the most iconic buildings in the world and the home of the US President and First Lady.
Hindi: व्हाइट हाउस दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित इमारतों में से एक है और अमेरिकी राष्ट्रपति और फर्स्ट लेडी का घर है।
English: The White House is preparing for a possible war with Iran.
Hindi: व्हाइट हाउस ईरान के साथ संभावित युद्ध की तैयारी कर रहा है।
English: The White House is preparing to reduce the Environmental Protection Agency's budget by 25 percent, according to reports published earlier this week by Reuters and The Washington Post.
Hindi: रॉयटर्स और द वाशिंगटन पोस्ट द्वारा इस सप्ताह की शुरुआत में प्रकाशित रिपोर्टों के अनुसार, व्हाइट हाउस पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के बजट को 25 प्रतिशत तक कम करने की तैयारी कर रहा है।
English: The White House is pressing automakers, chip companies and others to cooperate in a bid for more information about the ongoing semiconductor crisis that has forced cuts to U.S. auto production, but made clear on Thursday that the industry needs to take the lead to solve the problem.
Hindi: व्हाइट हाउस ऑटोमेकर्स, चिप कंपनियों और अन्य लोगों पर चल रहे सेमीकंडक्टर संकट के बारे में अधिक जानकारी के लिए सहयोग करने के लिए दबाव डाल रहा है, जिसने यूएस ऑटो उत्पादन में कटौती को मजबूर कर दिया है, लेकिन गुरुवार को स्पष्ट किया कि उद्योग को हल करने के लिए नेतृत्व करने की आवश्यकता है।
English: The White House is pressing automakers, chip companies, and others to cooperate in a bid for more information about the ongoing semiconductor crisis that has forced cuts to US auto production but made clear that the industry needs to take the lead to solve the problem.
Hindi: व्हाइट हाउस ऑटोमेकर्स, चिप कंपनियों और अन्य लोगों पर चल रहे सेमीकंडक्टर संकट के बारे में अधिक जानकारी के लिए सहयोग करने के लिए दबाव डाल रहा है, जिसने यूएस ऑटो उत्पादन में कटौती को मजबूर कर दिया है, लेकिन गुरुवार को स्पष्ट किया कि उद्योग को हल करने के लिए नेतृत्व करने की आवश्यकता है।
English: The White House is reviewing a new, horrible policy that, if implemented, would allow health professionals to refuse to treat transgender patients and to perform abortions based on religious or moral grounds.
Hindi: व्हाइट हाउस एक नई भयानक नीति की समीक्षा कर रहा है, जिसे अगर लागू किया जाता है, तो स्वास्थ्य पेशेवरों को ट्रांसजेंडर रोगियों के इलाज से इनकार करने और धार्मिक या नैतिक आधार पर गर्भपात करने की अनुमति होगी।
English: The White House is seeking US2.5 billion from Congress.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कांग्रेस से 2.5 अरब डॉलर के बजट का किया अनुरोध
English: The White House is the official residence of the U.S. President since 1800.
Hindi: सन 1800 से व्हाइट हाउस अमरीकी राष्ट्रपतियों का निवास रहा है.
English: The White House is working on an antitrust enforcement order that aims to get government agencies to consider how their decisions will affect competition in an industry, according to two sources familiar with the matter.
Hindi: मामले से परिचित दो स्रोतों के अनुसार, व्हाइट हाउस एक अविश्वास कार्यकारी आदेश पर काम कर रहा है, जिसका उद्देश्य सरकारी एजेंसियों को इस बात पर विचार करना है कि उनके निर्णय किसी उद्योग में प्रतिस्पर्धा को कैसे प्रभावित करेंगे।
English: The White House is working to stamp out speculation that Biden may not seek re-election in 2024 in light of his current struggles.
Hindi: व्हाइट हाउस उन अटकलों को खारिज करने के लिए काम कर रहा है कि बिडेन अपने मौजूदा संघर्षों को देखते हुए 2024 में फिर से चुनाव नहीं लड़ सकते।
English: The White House issued
Hindi: व्हाइट हाउस ने जारी की सूचनाः
English: The White House knew that Trump's statement could create controversy as to how Trump could make such a statement when there was a situation in New York.
Hindi: व्हाइट हाउस को ये पता था कि ट्रंप का ये बयान विवाद खड़ा कर सकता है कि जब न्यूयॉर्क में ऐसी स्थिति है, तो ट्रंप ऐसा बयान कैसे दे सकते हैं.
English: The White House last week told businesses to start implementing the requirements, despite the court-ordered review.
Hindi: व्हाइट हाउस पिछले हफ्ते व्यवसायों को लागू करना शुरू करने के लिए कहा आवश्यकताओं, अदालत के आदेश की समीक्षा के बावजूद।
English: The White House later clarified there was no change in policy, reiterating a similar statement by a US official in August 2021.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बाद में स्पष्ट किया कि अगस्त 2021 में एक अमेरिकी अधिकारी द्वारा इसी तरह के बयान को दोहराते हुए नीति में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: The White House later said there is no change in US policy on Taiwan.
Hindi: हालांकि बाद में व्हाइट हाउस की ओर से बयान आया कि ताइवान को लेकर अमेरिका की नीति में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: The White House may see a mass exodus of staffers in the coming weeks.
Hindi: व्हाइट हाउस में आने वाले हफ्तों में कर्मचारियों का सामूहिक पलायन हो सकता है।
English: The White House meanwhile acknowledged there was little evidence to support claims that Russia had offered bounties to Taliban militants for killing American soldiers.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इस बीच ये भी स्वीकार किया है कि इन दावों को साबित करने के प्रमाण कम हैं कि रूस ने अमेरिकी सैनिकों को मारने के लिए तालिबान को इनाम देने की पेशकश की थी.
English: The White House medical team and I will maintain a vigilant watch, and I appreciate the support provided by some of our country's greatest medical professionals and institutions, he wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, "व्हाइट हाउस की मेडिकल टीम और मैं सतर्क निगरानी बनाए रखेंगे और मैं हमारे देश के कुछ जानेमाने चिकित्सा पेशेवरों और संस्थानों द्वारा प्रदान किए गए सहयोग की सराहना करता हूं।
English: The White House medical team and I will maintain a vigilant watch, and I appreciate the support provided by some of our our country's greatest medical professionals and institutions.
Hindi: उन्होंने कहा, "व्हाइट हाउस की मेडिकल टीम और मैं सतर्क निगरानी बनाए रखेंगे और मैं हमारे देश के कुछ जानेमाने चिकित्सा पेशेवरों और संस्थानों द्वारा प्रदान किए गए सहयोग की सराहना करता हूं।
English: The White House meeting is the latest in a string of summits on the topic, allowing the Biden administration to show it is taking the chip crunch seriously.
Hindi: व्हाइट हाउस की बैठक इस विषय पर शिखर सम्मेलनों की श्रृंखला में नवीनतम है, जिससे बिडेन प्रशासन यह दिखाने के लिए चिप की कमी को गंभीरता से ले रहा है।
English: The White House noted that this release will be taken in parallel with other major energy consuming nations, which would help lower oil prices.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि यह रिलीज अन्य प्रमुख ऊर्जा खपत वाले देशों के समानांतर ली जाएगर, जिससे तेल की कीमतों को कम करने में मदद मिलेगी।
English: The White House officially refused to co-operate with the impeachment inquiry against President Donald Trump.
Hindi: व्हाइट हाउस ने आधिकारिक तौर पर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के ख़िलाफ़ महाभियोग की जांच में सहयोग करने से इनकार कर दिया है.
English: The White House on Monday named 19 young emerging leaders as its fellows for 2021-22, three of whom are Indian-Americans.
Hindi: व्हाइट हाउस ने तीन भारतीय-अमेरिकियों समेत 19 उभरते युवा नेताओं को 2021-22 के लिए अपने फेलो के रूप में सोमवार को नामित किया,।
English: The White House on Sunday did not rule out a potential meeting between President Donald Trump and Iranian President Hassan Rouhani.
Hindi: ईरान ने राष्ट्रपति हसन रूहानी और उनके अमेरिकी समकक्ष डोनाल्ड ट्रंप के बीच बैठक की संभावना बुधवार को खारिज कर दी।
English: The White House plans to use a June 16 summit between Biden and Russian President Vladimir Putin to deliver a clear message to the Russian leader, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि व्हाइट हाउस रूसी नेता को स्पष्ट संदेश देने के लिए बिडेन और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच 16 जून के शिखर सम्मेलन का उपयोग करने की योजना बना रहा है।
English: The White House press briefings have been a largely dull affair under Sarah Huckabee Sanders.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस वार्ता सारा हकाबी सैंडर्स के तहत एक बड़े पैमाने पर सुस्त मामला रहा है।
English: The White House press office also released a statement
Hindi: व्हाइट हाउस ने भी बयान जारी किया
English: The White House press shop, which remained locked to the press for days at a time, did not issue any daily guidance on the President's schedule from the day the shutdown began until Wednesday, failing to account for how Trump spent his days at the White House or any meetings that may have taken place.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस की दुकान, जो एक समय पर प्रेस के लिए बंद रहती थी, बुधवार से शुरू होने वाले दिन से राष्ट्रपति के कार्यक्रम पर कोई दैनिक मार्गदर्शन जारी नहीं करती थी, ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में अपने दिन कैसे बिताए, यह जानने में विफल रहा।
English: The White House previously told businesses to proceed with the implementation of the requirements.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पहले व्यवसायों को आवश्यकताओं के कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ने के लिए कहा था।
English: The White House reacted by
Hindi: व्हाइट हाउस ने कड़ी प्रतिक्रिया
English: The White House receives up to 30,000 visitors each week.
Hindi: 9. व्हाइट हाउस में प्रत्येक सप्ताह 30,000 आगंतुक आते हैं ।
English: The White House referred questions about GameStop and brokerage firms to the Treasury Department, which houses the SEC.
Hindi: व्हाइट हाउस ने गेमसटॉप और ब्रोकरेज फर्मों के बारे में ट्रेजरी विभाग के प्रश्नों का उल्लेख किया है, जिसमें एसईसी का घर है।
English: The White House rejected it.
Hindi: व्हाइट हाउस ने इससे इनकार किया था.
English: The White House released a photo of Obama
Hindi: व्हाइट हाउस ने निशानेबाजी करते ओबामा की तस्वीरें जारी कीं