Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nitin immediately called the police and informed them about the incident.
Hindi: घटना से हतप्रभ नितिन ने इसकी सूचना पुलिस को दी.
English: Nitin is champ
Hindi: नितिन बने चैंपियन
English: Nitin really added a lot more value to the script and somehow made it really commercial and entertaining.
Hindi: नितिन ने सच में स्क्रिप्ट में बहुत वैल्यू जोड़ दिया है और इसे कमर्शन और एंटेरटेनिंग बना दिया है।
English: Nitin was one among them.
Hindi: इनमें से एक का नाम नितिन था।
English: Nitin was rushed to Doon Hospital where he was declared brought dead by doctors.
Hindi: नितिन को अस्पताल में ले जाया गया, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Nitin was wanted in more than a dozen cases of murder and loot in Bulandshahr and Hapur districts.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नितिन उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर और हापुड़ जिलों में हत्या और लूट के एक दर्जन से अधिक मामलों में वांछित था. नितिन के फरार साथी की तलाश की जा रही है. पुलिस ने कहा कि उसे भी जल्द ही पकड़ लिया जाएगा.
English: Nitin's son Neil Nitin Mukesh is an actor.
Hindi: नितिन मुकेश के पुत्र है और उनके बेटे नील नितिन मुकेश अभिनेता है।
English: Nitin, his brother Mithun and their nephew Vishal attacked Ashok with a knife and he was taken to Apollo hospital, where he was declared dead, said Bhisham Singh, DCP Crime Branch.
Hindi: डीसीपी क्राइम ब्रांच भीष्म सिंह ने बताया इस झगड़े में पड़ोसी नितिन के भाई अनिल को सिर पर गहरी चोट आई है जिसके बाद उसे अस्पताल ले जाया गया. बदले में नितिन के दूसरे भाई मिथुन और भतीजे विशाल ने अशोक पर चाकू से वार किया. अशोक को अपोलो अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: Nitinat Lake
Hindi: नीटीनाट झील
English: Nitinbhai Patel, Deputy Chief Minister and Minister for Health and Medical Education, Gujarat in the presence of district collectors of all the districts and senior health officials of the State and the Union.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने गुजरात के उपमुख्यमंत्री और स्वास्थ्य एवं चिकित्सा शिक्षा मंत्री श्री नितिनभाई पटेल से सभी जिलों के जिला कलेक्टरों और राज्य व केंद्र के वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों की उपस्थिति में बातचीत की।सभी को यह याद दिलाते हुए कि देश इस समय महामारी के दसवें महीने में है, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, वर्तमान में सक्रिय मामले लगभग 7,72,000 हैं, जो लगभग एक महीने से 10 लाख से कम हो गए हैं
English: Nitindra died in Germany on 7 August.
Hindi: नीतीन्द्र की जर्मनी में ही 7 अगस्त को मृत्यु हो गई.
English: Nitinol, a super elastic alloy with shape memory was acquired from National Aero Space Laboratories, Bengaluru CSIR-NAL
Hindi: सुपर इलास्टिक धातु नीटिनॉल को नेशनल एयरो स्पेस लेबोरेट्रिज, बेंगलुरू सीएसआईआर-एनएएल से प्राप्त किया गया है
English: Nitinol, a super elastic alloy with shape memory was acquired from National Aero Space Laboratories, Bengaluru CSIR-NAL.
Hindi: सुपर इलास्टिक धातु नीटिनॉल को नेशनल एयरो स्पेस लेबोरेट्रिज, बेंगलुरू सीएसआईआर-एनएएल से प्राप्त किया गया है।
English: Nitins cousin Amit asked He did not have a single case of murder against him.
Hindi: नितिन के रिश्तेदार अमित का सवाल है, उसके खिलाफ हत्या का एक भी मामला नहीं है.
English: Nitins father Narendra Menon was also a renowned umpire.
Hindi: नितिन के पिता नरेंद्र मेनन भी अंतर्राष्ट्रीय अंपायर रह चुके हैं।
English: Nitins father is a businessman.
Hindi: नताशा के पिता एक बिजनेसमैन हैं.
English: Nitish Approves Rs 4,154 Crore Bypass Road Projects In Urban Bihar
Hindi: नीतीश ने शहरी क्षेत्रों में 4,154 करोड़ रुपये की बाइपास सड़क पारियोजनाओं को मंजूरी दी
English: Nitish Babu has realised that he has lost out and it is difficult to survive, hence his last resort is to visit babas.
Hindi: नीतीश बाबू ने समझ लिया है कि वे हार चुके हैं और उनके लिए बचना मुश्किल है, इसलिए अंतिम उपाए के रूप में बाबाओं के पास जा रहे हैं।
English: Nitish Bharadwaj is best known for his role as Lord Krishna in B. R. Chopra's mythological TV series Mahabharat.
Hindi: उन्हें बीआर चोपड़ा की टेलीविजन श्रृंखला महाभारत में भगवान कृष्ण के किरदार के लिए जाना जाता है।
English: Nitish Bharadwaj is known for playing the role of Krishna in 'Mahabharat'.
Hindi: नितीश भारद्वाज को कृष्ण का रोल निभाने के लिए जाना जाता है.
English: Nitish Bharadwaj portrayed the role of Lord Krishna in the series.
Hindi: महाभारत में भगवान कृष्ण की भूमिका नीतीश भारद्वाज ने निभाई थी।
English: Nitish Bharadwaj previously played the role of Krishna, in Chopra's television adaptation of the epic Mahabharat.
Hindi: नीतीश भारद्वाज ने पहले कृष्ण, चोपड़ा के महाकाव्य " महाभारत 'के टेलीविजन रूपांतरण में भूमिका निभाई थी।
English: Nitish Chandra v. Promode Kumar, A.I.R. 1953 Cal. 18, para 9 R. P. Mookerjee and Labiri JJ..
Hindi: नितीश चन्द्र विरुद्ध प्रमोदकुमार, ए०आई०आर० 1953, कलकत्ता, 18, पेरा 9 आर० पी० मुफर्जी और लाहिरी, न्यायाधीशगण!
English: Nitish Ji is mentally and physically tired and that is why he can speak whatever he likes.
Hindi: नीतीश जी शारीरिक-मानसिक रूप से थक चुके है इसलिए वो जो मन करे, कुछ भी बोले।
English: Nitish Ji is still the CM and Sushil Modi Ji is still the deputy CM.
Hindi: सीएम नीतीश और डिप्युटी सीएम सुशील मोदी।
English: Nitish Ji too is a witness to this thing that how the schemes have been formulated by taking into account the needs of eastern India including Bihar
Hindi: नीतीश जी भी इसके गवाह है कि कैसे बिहार समेत पूर्वी भारत की आवश्कयताओं को ध्यान में रखते हुए योजनाएं बनाई जा रही हैं
English: Nitish Katara murder case Delhi High Court dismisses convicts plea for parole
Hindi: नीतीश कटारा हत्याकांड  दिल्ली सरकार की अर्जी हुई खारिज, दोषियों को नहीं मिलेगा मृत्युदंड
English: Nitish Katara murder case SC dismisses parole plea of Vikas Yadav
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने नीतीश कटारा हत्याकांड मामले में विकास यादव की पैरोल याचिका खारिज की
English: Nitish Katara murder Convicts Vikas, Vishal Yadav get 25 yrs in jail
Hindi: कटारा हत्याकांड विकास यादव को 25 साल की जेल
English: Nitish Katara murder SC denies parole for Vikas Yadav, says complete your 25-year sentence
Hindi: नीतीश कटारा केस विकास यादव की याचिका खारिज, सुप्रीम कोर्ट ने कहा- पहले 25 साल की सज़ा पूरी करें
English: Nitish Kumar Photo Mathrubhumi
Hindi: नीतीश कुमार - फोटो  अमर उजाला
English: Nitish Kumar Bihar CM Nitish Kumar seen after casting his vote in Patna on Sunday , PTI
Hindi: पटना में वोट डालने के बाद बूथ से बाहर आते बिहार के सीएम नीतीश कुमार।
English: Nitish Kumar Bihar chief minister Jitan Ram Manjhi JDU dissolution Janata Dal United
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी को जनता दल युनाइटेड से निकाल दिया गया है।
English: Nitish Kumar Condemns Pragya Thakur's Remark On Nathuram Godse, Favours Her Expulsion From BJP
Hindi: नीतीश कुमार ने प्रज्ञा ठाकुर के गोडसे पर दिए बयान की निंदा की
English: Nitish Kumar Elected NDA's Bihar Legislature Leader, to Be CM for Fourth Consecutive Term
Hindi: बिहार नीतीश कुमार एनडीए विधायक दल के नेता चुने गए, लगातार चौथी बार बनेंगे मुख्यमंत्री
English: Nitish Kumar Ji, is there any shame left?
Hindi: नीतीश कुमार जी शर्म बची है क्या?
English: Nitish Kumar Meets PM Modi, Says 'farm Laws In The Interest Of Farmers'
Hindi: सीएम नीतीश ने की पीएम मोदी से मुलाकात, कृषि कानूनों का किया समर्थन
English: Nitish Kumar Wins Confidence Vote in Bihar Assembly
Hindi: नीतीश कुमार सरकार ने शुक्रवार को बिहार विधानसभा में बेहद अहम विश्वास मत जीत लिया
English: Nitish Kumar again became the CM.
Hindi: नीतीश कुमार फिर एक बार मुख्यमंत्री बने.
English: Nitish Kumar allied with Lalu Yadavs RJD and Congress to stop the BJP from coming to power in Bihar.
Hindi: बिहार में भारतीय जनता पार्टी को रोकने के लिए लालू यादव, नीतीश कुमार और कांग्रेस का एकजुट होना भारतीय राजनीति
English: Nitish Kumar also assured Kishor that there would be no NRC in Bihar.
Hindi: प्रशांत किशोर ने कहा कि नीतीश कुमार ने उन्हें भरोसा दिया है कि बिहार में एनआरसी लागू नहीं होगा.
English: Nitish Kumar also reiterated the demand to provide special category status for Bihar.
Hindi: नीतीश कुमार ने एक बार फिर बिहार के लिए विशेष राज्य के दर्जे की मांग को भी दोहराया।
English: Nitish Kumar also said that he has spoken to the Gujarat Chief Minister and the chief secretary of Gujarat regarding the issue.
Hindi: इस संदर्भ में वे जदयू के नेता एवं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से बात भी कर चुकी हैं।
English: Nitish Kumar among others is also slated to attend this meeting, he added.
Hindi: बैठक में नीतीश कुमार भी शामिल होने वाले हैं।
English: Nitish Kumar and Amit Shah
Hindi: अमित शाह के साथ नीतीश कुमार।
English: Nitish Kumar and Amit Shah File Photo
Hindi: नीतीश कुमार एवं अमित शाह फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Amit Shah at a Delhi election rally.
Hindi: दिल्ली चुनाव में दिखेगी अमित शाह और नीतीश कुमार की जोड़ी, करेंगे रैली
English: Nitish Kumar and Chirag Paswan
Hindi: नितीश कुमार और गिरिराज सिंह
English: Nitish Kumar and Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi have reached in the state assembly.
Hindi: मत विभाजन के समय मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी सदन में मौजूद थे।
English: Nitish Kumar and Governor of Punjab and besides them former Chief Minister of Punjab, Parkash Singh Badal, Akali Dal President Sukhbir Singh Badal and other heads of religious organisations will be participating.
Hindi: इनमें एन. डी. ए. के सहयोगी दलों में पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी होंगे।
English: Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav Photo PTI
Hindi: लालू प्रसाद यादव और नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav , File Photo
Hindi: लालू यादव और नितीश कुमार फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav , File Photo
Hindi: लालू यादव के साथ नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav during a press conference at the former's residence after their landslide victory in the Bihar assembly elections.
Hindi: बिहार चुनाव में महागठबंधन की जीत के बाद नीतीश कुमार और लालू प्रसाद ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की.
English: Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav.
Hindi: नीतीश कुमार और लालू यादव.
English: Nitish Kumar and Narendra Modi File Photo  ANI
Hindi: नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Narendra Modi is responsible.
Hindi: इसके लिए नीतीश कुमार और केंद्र की मोदी सरकार जिम्मेदार होगी.
English: Nitish Kumar and PM Modi
Hindi: जीतनराम मांझी और नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar and Pavan Varma
Hindi: नीतीश कुमार और पवन कुमार
English: Nitish Kumar and Prashant Kishor
Hindi: प्रशांत किशोर और नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar and Prashant Kishor.
Hindi: प्रशांत किशोर और नीतीश कुमार.
English: Nitish Kumar and Ram Vilas Paswan addreses the Sankalp rally in Patna
Hindi: नीतीश कुमार और रामविलास पासवान ने पटना में संकल्प रैली को संबोधित किया
English: Nitish Kumar and Tejashwi Yadav File Photo
Hindi: राबड़ी देवी और नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and Tejashwi Yadav File photo
Hindi: नीतीश कुमार और तेजस्वी यादव फाइल फोटो
English: Nitish Kumar and the BJP juggernaut
Hindi: नीतीश कुमार और बीजेपी
English: Nitish Kumar appeals Biharis in Gujarat to stay where they are
Hindi: गुजरात में बसे बिहार के लोगों से नीतीश कुमार ने फिर की अपील- आप मज़बूती से वहां रहिए
English: Nitish Kumar as CM
Hindi: सीएम नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar as the Chief Minister and Sushil Modi as the Deputy Chief Minister to take oath.
Hindi: नीतीश मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे और सुशील कुमार मोदी उपमुख्यमंत्री पद की.
English: Nitish Kumar asserted that all the members were asked to explain the problems related to their respective areas.
Hindi: नीतीश ने कहा कि बैठक में सभी सदस्यों से कहा गया कि वे अपने-अपने क्षेत्र से जुड़ी समस्याओं के बारे में बताएं।
English: Nitish Kumar backing the bill caused internal backlash against him in the JDU, with his handpicked people like Prashant Kishor and Pavan Varma openly criticising him.
Hindi: विधेयक का समर्थन करने के नीतीश के फैसले का जदयू के भीतर विरोध हुआ तथा प्रशांत किशोर और पवन वर्मा जैसे खुद उनके चुनिंदा नेताओं ने खुलकर उनकी आलोचना की.
English: Nitish Kumar backs Modi
Hindi: मोदी से ईष्र्या करते हैं नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar backs Pranab Mukherjee for second term as President
Hindi: नीतीश कुमार ने राष्ट्रपति के रूप में प्रणब मुखर्जी की दूसरी पारी का नाम उछाला
English: Nitish Kumar became a chief minister due to circumstances, he said.
Hindi: कहा-नीतीश परिस्थितियों के कारण मुख्यमंत्री बने.
English: Nitish Kumar blames Congress for disunity in Opposition
Hindi: नीतीश कुमार ने विपक्ष में फूट के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार बताया
English: Nitish Kumar blames climate change for Patna floods
Hindi: पटना में बाढ़ के लिए नीतीश कुमार ने जलवायु परिवर्तन को बताया जिम्मेदार
English: Nitish Kumar breaks silence over rift between BJP-JDU in Bihar, says 'everything is fine'.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार का कहना है कि बीजेपी-जेडीयू गठबंधन में सबकुछ ठीक है।
English: Nitish Kumar caught in a fix
Hindi: नितीश कुमार ने कश्ती में सुराग किया
English: Nitish Kumar chairs meeting
Hindi: गया की सभा में नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar claimed that the NDA will win all 40 seats in the Lok Sabha elections in Bihar.
Hindi: साथ ही नीतीश ने कहा कि एनडीए राज्य की सारी 40 लोकसभा सीटों पर जीत हासिल करेगा।
English: Nitish Kumar condemns Pragya Singh Thakur's statement that 'Godse is patriot'
Hindi: नीतीश कुमार ने प्रज्ञा ठाकुर के उस बयान की निंदा की है जिसमें उन्होंने महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताया था
English: Nitish Kumar congratulates Modi govt on demonetisation anniversary
Hindi: नीतीश कुमार ने नोटबंदी को लेकर मोदी की तारीफ़ की
English: Nitish Kumar could be on course for another term as chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री पद के लिए नीतीश कुमार के नाम का एलान हो सकता है।
English: Nitish Kumar cracks whip, expels Prashant Kishor, Pavan Varma from JDU
Hindi: नीतीश कुमार की बड़ी कार्रवाई, प्रशांत किशोर और पवन वर्मा को जेडीयू से निकाला
English: Nitish Kumar dashed dreams of mentor Jayprakash Narayan as well socialist leader Karpoori Thakur by joining hands with Congress for the sake of power, Shah said at an NDA rally at historic Gandhi maidan before flagging off Parivartan Rath in different parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों के लिए परिवर्तन रथ को हरी झंडी दिखाने से पहले ऐतिहासिक गांधी मैदान में राजग की रैली में शाह ने कहा, नीतीश कुमार ने सत्ता के लिए कांग्रेस से हाथ मिला कर अपने मार्गदर्शक जयप्रकाश नारायण और कर्पूरी ठाकुर जैसे समाजवादी नेताओं के सपनों को तोड़ा है।
English: Nitish Kumar did not do this for the first time.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब नीतीश कुमार इस तरह भड़क गए हों।
English: Nitish Kumar did not emerge on his own.
Hindi: नीतीश कुमार अपने दम पर नहीं उभरे।
English: Nitish Kumar did the same in Bihar.
Hindi: बिहार में नीतीश कुमार ने भी ऐसा ही किया था।
English: Nitish Kumar does not trust the BJP leadership.
Hindi: कहा- बीजेपी नीतीश कुमार पर भरोसा नहीं करती
English: Nitish Kumar drops political bombshell, resigns as Bihar CM
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पद से इस्तीफ़ा देकर ऐसा सियासी दांव खेला है जिस से वाडे पूरे करने और बिहार के विकास का दबाव भाजपा पर बढ़ेगा
English: Nitish Kumar elected as leader of JDU legislature party
Hindi: नीतीश कुमार चुने गए जद यू विधायक दल के नेता
English: Nitish Kumar elected as national president of JDU
Hindi: नीतीश कुमार एक बार फिर चुने गए जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष
English: Nitish Kumar elected leader of the JDU Legislature Party.
Hindi: नीतीश कुमार को जदयू के विधायक दल का नेता चुन लिया गया है।
English: Nitish Kumar elevates Prashant Kishor as vice-president of JDU
Hindi: सीएम नीतीश कुमार ने प्रशांत किशोर को बनाया जदयू उपाध्यक्ष
English: Nitish Kumar equating his arrogance with Bihars identity BJP
Hindi: नीतीश अपने अहंकार को बिहार की पहचान के साथ जोड़ रहे हैं भाजपा
English: Nitish Kumar erupts in anger in Bihar assembly
Hindi: बिहार विधानसभा के अंदर नीतीश कुमार को लेकर हंगामा
English: Nitish Kumar expands Bihar Cabinet, all eight new ministers from JDU
Hindi: बिहार के नीतीश कुमार मंत्रिमंडल का हुआ विस्तार, बिहार कैबिनेट में आठ नए मंत्री शामिल नीतीश-मोदी ने कही ये बात
English: Nitish Kumar expands cabinet, 27 new ministersfrom JD U, BJP and LJP sworn-in
Hindi: नीतीश कुमार ने मंत्रिमंडल का विस्तार किया, जेडीयू-भाजपा और लोजपा से 27 मंत्रियों ने शपथ ली
English: Nitish Kumar expressed his happiness that the Bihar Governor would be the NDA's candidate for the President elections.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार तो अपने सूबे के राज्यपाल के राष्ट्रपति पद का प्रत्याशी बनाये जाने के सत्ताधारी दल के फैसले पर खुशी जाहिर कर चुके हैं.
English: Nitish Kumar expresses grief over passing away of economist Shaibal Gupta
Hindi: दिवंगत अर्थशास्त्री शैवाल गुप्ता के शोक सभा में शामिल हुए नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar finally broke his silence and called the sexual exploitation of minor girls at a shelter home in Muzaffarpur a shame for his government.
Hindi: मुजफ्फरपुर के बालिका गृह में हुए दुष्कर्मो पर आखिरकार नीतीश कुमार ने अपनी चुप्पी तोड़ी। नीतीश कुमार ने कहा कि वो इस घटना से शर्मसार महसूस कर रहे है और
English: Nitish Kumar forms alliance with BJP
Hindi: भाजपा के साथ सरकार बनने के सवाल पर बोले नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar further said that there could be a debate on the Citizenship Act in the Bihar assembly adding there is no need for NRC in the state.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि नागरिकता कानून को लेकर बहस होनी चाहिए और बिहार में एनआरसी लागू होने का कोई सवाल ही पैदा नहीं होता.
English: Nitish Kumar gets angry with media on questions on Bihar Floods.
Hindi: बिहार में बाढ़ के हालात पर सवाल पूछने पर भड़के सीएम नीतीश कुमार
English: Nitish Kumar got irritable and cantankerous at a public meeting. the clip showing this went viral on social media.
Hindi: नीतीश कुमार एक सार्वजनिक बैठक में खीझे हुए और झगड़ालू नजर आए, उनका यह रूप दिखाने वाला वीडियो सोशल मीडिया में तेजी से फैल गया.
English: Nitish Kumar government to dilute tough anti-liquor law in Bihar
Hindi: बिहार में बदलेगा शराबबंदी कानून, नीतीश कुमार ने की घोषणा
English: Nitish Kumar govt has no control over law and order situation in Bihar, says BJP MP
Hindi: बिहार की कानून-व्यवस्था से नीतीश कुमार संतुष्ट नहीं हैं.
English: Nitish Kumar greets PM Modi on his birthday
Hindi: मोदी ने नीतीश कुमार को दी जन्मदिन की बधाई
English: Nitish Kumar had absolutely no idea that there was a candid camera in the vicinity and he was being recorded.
Hindi: नीतीश कुमार को बिल्कुल भी आभास नहीं था कि आसपास ही कहीं कैमरे में रिकॉर्ड किया जा रहा था.
English: Nitish Kumar had also claimed that Kishor was inducted in the party on the reference of the then BJP chief Amit Shah.
Hindi: प्रशांत किशोर को लेकर नीतीश कुमार कह चुके हैं कि उन्होंने भाजपा के तत्कालीन अध्यक्ष अमित शाह के कहने पर उन्हें पार्टी में शामिल किया था।
English: Nitish Kumar had also claimed that Kishor was inducted in the party on the refernce of the then BJP chief Amit Shah.
Hindi: नीतीश कुमार ने जैसा खुद स्वीकार किया कि उन्होंने भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के कहने पर प्रशांत किशोर को पार्टी में शामिल कराया.
English: Nitish Kumar had called for a meeting with JDU MLAs and legislators after which he went to see the Governor, Keshri Nath.
Hindi: अपने विधायकों के साथ बैठक के बाद नीतीश कुमार ने राज्यापल से मिलने का समय मांगा है।
English: Nitish Kumar had imposed a ban on liquor in Bihar on the formation of government this time.
Hindi: आपको बता दें कि बिहार में सरकार बनने के बाद नीतीश कुमार ने पहली बार शराबबंदी की थी.
English: Nitish Kumar had made it clear that he had walked out of the Grand Alliance of the JDU, the RJD and the Congress as per the wish of the party's Bihar unit.
Hindi: नीतीश ने साफ कर दिया था कि पार्टी की बिहार इकाई की इच्छा के मुताबिक वह जदयू, राजद और कांग्रेस के महागठबंधन से बाहर निकले हैं।
English: Nitish Kumar had no option other option but to take this position.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि उनके पास इस्तीफा देने के अलावा कोई और विकल्प नहीं था।
English: Nitish Kumar had openly supported Modi govt's note ban move, sparking speculations of his proximity with the BJP.
Hindi: मालुम हो की नोट बंदी पर नितीश कुमार मोदी सरकार का खुलकर समर्थन कर रहे है.
English: Nitish Kumar had parted ways with RJD a few years ago and joined BJP to form a coalition government in Bihar.
Hindi: बिहार में पिछले दिनों नीतीश कुमार ने महागठबंधन सरकार से अलग होकर बीजेपी से हाथ मिला लिया था.
English: Nitish Kumar had reached Delhi yesterday.
Hindi: नीतीश कल दिल्ली पहुंचे थे।
English: Nitish Kumar had run a coalition government with BJP.
Hindi: नीतीश कुमार बीजेपी के साथ मिलकर सरकार चला चुके हैं.
English: Nitish Kumar had said that he was inducted in the party on the advice of then BJP chief Amit Shah.
Hindi: नीतीश कुमार का कहना है कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के कहने पर उन्होंने पीके को अपनी पार्टी में शामिल किया।
English: Nitish Kumar had sparked off a debate last month by deciding to support BJPs Presidential nominee Ram Nath Kovind.
Hindi: पिछले महीने नीतीश कुमार ने बीजेपी को ओर राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी रामनाथ कोविंद का खुलकर समर्थन करने का ऐलान किया था. नीतीश के इस निर्णय पर कांग्रेस, जेडीयू और आरजेडी में जमकर बयानबाजी हुई थी. हालांकि, उपराष्ट्रपति पद के चुनाव में जेडीयू फिलहाल विपक्षी दलों के साथ नजर आ रही हैं. वो अलग बात है कि अभी तक बीजेपी की ओर से उम्मीदवार की घोषणा नहीं की गई है.
English: Nitish Kumar has a strong face value in Bihar politics.
Hindi: बिहार की राजनीति में नीतीश कुमार की छवि बेदाग ही है.
English: Nitish Kumar has again returned to the NDA.
Hindi: नीतीश कुमार एक बार फिर से भारतीय जनता पार्टी के खेमे में पहुंच गए हैं.
English: Nitish Kumar has always been a politicians politician.
Hindi: नीतीश कुमार राजनीति के पलटूराम हैं।
English: Nitish Kumar has always been the leader of the NDA in Bihar.
Hindi: बिहार में एनडीए के सर्वमान्य नेता नीतीश कुमार हैं।
English: Nitish Kumar has announced his support for NDA's presidential candidate Ram Nath Kovind, triggering speculation about the political fallout of such a move.
Hindi: एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद को नीतीश कुमार ने अपना समर्थन देने का ऐलान किया है।
English: Nitish Kumar has become the Chief Minister.
Hindi: नीतीश कुमार मुख्यमंत्री हैं।
English: Nitish Kumar has been a consistent performer in MOTN surveys, even holding the number one rank among chief ministers.
Hindi: नीतीश कुमार देश का मिजाज सर्वेक्षण में लगातार बेहतर प्रदर्शन करते रहे हैं और वे मुख्यमंत्रियों की सूची में पहले नंबर पर भी रह चुके हैं.
English: Nitish Kumar has been projected as the face of the campaign and the CM candidate.
Hindi: नीतीश कुमार को प्रचार और मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के चेहरे के रूप में पेश किया गया है।
English: Nitish Kumar has been reelected Bihars chief minister for a fourth consecutive term.
Hindi: नीतीश कुमार सातवीं बार बिहार के मुख्यमंत्री पद की जिम्मेदारी संभाल रहे हैं।
English: Nitish Kumar has been sworn in as the Chief Minister of Bihar for the sixth time and he has revived alliance with the BJP.
Hindi: बीजेपी की मदद से बिहार में नीतीश कुमार छठी बार पर मुख्यमंत्री बने हैं.
English: Nitish Kumar has betrayal and arrogance in his DNA Sushil Kumar Modi
Hindi: नीतीश के डीएनए में धोखा और अहंकार है सुशील मोदी
English: Nitish Kumar has broken the trust of 11 crore people.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीतीश ने 11 करोड़ लोगों का विश्वास तोड़ दिया है।
English: Nitish Kumar has cheated the people of Bihar.
Hindi: नीतीश कुमार ने बिहार के लोगों के साथ धोखा किया है.
English: Nitish Kumar has cited the allegations of corruption against Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav and his family as the reason for breaking the alliance.
Hindi: हालांकि लालू यादव और उनके परिवार पर कथित भ्रष्टाचार के आरोपों का हवाला देते हुए ही नीतीश कुमार ने महागठबंधन तोड़ा था.
English: Nitish Kumar has claimed he is not unhappy with the BJP.
Hindi: बीजेपी ने पहले भी कहा है कि उसे नीतीश कुमार से ऐतराज नहीं है।
English: Nitish Kumar has completed 15 years as Chief Minister aligning with both the sides.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में दोनों पक्षों के साथ गठबंधन करते हुए नीतीश कुमार ने 15 साल पूरे कर लिए हैं।
English: Nitish Kumar has decided not to celebrate Holi due to death of Das, an official said
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, नीतीश कुमार ने दास के निधन के मद्देजनर होली नहीं मनाने का फैसला लिया है।
English: Nitish Kumar has done a lot as CM.
Hindi: नीतीश कुमार ने बढिय़ा काम किया है।
English: Nitish Kumar has done just that.
Hindi: नीतीश कुमार ही कर रहे हैं ।
English: Nitish Kumar has emerged as a Mahanayak great hero in the countrys politics.
Hindi: नीतीश कुमार हिंदुस्तान की राजनीति में महानायक साबित हुए हैं.
English: Nitish Kumar has emerged as a superhero.
Hindi: नीतीश कुमार महानायक बनकर उभरे हैं।
English: Nitish Kumar has finally responded, wisely If you think your allegations are true, you should move ahead and take legal recourse instead of just indulging in bayanbaji.
Hindi: नीतीश कुमार ने बुद्धिमानी के साथ प्रतिक्रिया दी है  यदि आपको लगता है कि आपके आरोप सही हैं तो महज बयानबाज़ी करने की बजाय आप कानून का सहारा लीजिए।