Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to each of the schools
Hindi: हर विद्यालय का
English: to each of the schools and
Hindi: सभी स्कूल और
English: to each of the servers.
Hindi: हर सर्वर के साथ.
English: to each of the winners in this
Hindi: हर विजेता की यहाँ पर
English: to each of those three people
Hindi: इन तीनों लोकों के
English: to each other and themselves;
Hindi: एक-दूसरे और अपने आप से,
English: to each other and to their environment
Hindi: उनके और उनके माहौल के बीच
English: to each other and your Love.
Hindi: अपनों का साथ और प्यार.
English: to each other in a meeting.
Hindi: - एक बैठक में एक दूसरे को।
English: to each other in the middle of the night
Hindi: एक दुसरे को, रात के अँधेरे में
English: to each other on earth
Hindi: ज़मीन पर एक साथ
English: to each other or to
Hindi: एक दूसरे को या पर
English: to each other's forests.
Hindi: एक-दूसरे के जंगल में।
English: to each other's house
Hindi: एक दूसरे के घर
English: to each other's lips.
Hindi: एक-दूसरे का मुँह।
English: to each other's mouth.
Hindi: एक-दूसरे का मुँह.
English: to each person who has successfully
Hindi: हर सफल आदमी को
English: to each process.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया में।
English: to each row and each column.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति और प्रत्येक स्तंभ।
English: to each technology.
Hindi: प्रत्येक तकनीक।
English: to each worker.
Hindi: हर मजदूर का ।
English: to each, please.
Hindi: हर एक के लिए एक, प्लीज।
English: to earn a double degree.
Hindi: दोहरी डिग्री को पूरा करने के लिए।
English: to earn a higher commission.
Hindi: बढ़ी हुई कमीशन प्राप्त करें ।
English: to earn extra income at home.
Hindi: और घर बैठे अतिरिक्त आय अर्जित करें।
English: to earn one's death
Hindi: मृत्यु को जीतने के लिए
English: to earth is God himself.
Hindi: धरती पर स्वयं ईश्वर।
English: to ease the pain of our
Hindi: हमारे दुख दर्द मिटा दो
English: to ease the pain off of my mind
Hindi: मिटा दे मेरे मन की पीड़ा
English: to ease their financial difficulties, and
Hindi: वित्तीय मुश्किलों को कम करना, और
English: to easily manage your money.
Hindi: आराम से अपने पैसे का प्रबंध करना
English: to easily track their trips.
Hindi: आसानी से अपनी यात्रा की जांच करना।
English: to east of village.
Hindi: गांव से पूर्व की ओर ।
English: to eat and drink slowly.
Hindi: धीरे-धीरे खाएं और पीएं।
English: to eat and sleep at regular intervals.
Hindi: नियमित समय पर खाना खाएं और सोएं।
English: to eat and something to wear.
Hindi: खाना और कुछ भी खाते जाना।
English: to eat at least.
Hindi: कम से कम खाते हैं।
English: to eat at the right time
Hindi: सही समय पर खाएं
English: to eat by mouth.
Hindi: मुँह की खायेंगें।
English: to eat dinner with her husband.
Hindi: अपने पति के साथ रात के खाने के
English: to eat during the middle of the
Hindi: बीच बीच में खाने के लिए
English: to eat fish from a man's hand
Hindi: एक आदमी के हाथों से खाने
English: to eat food 5-6 times a day in small portions;
Hindi: छोटे भागों में दिन में 5-6 बार भोजन करें,
English: to eat for years.
Hindi: सालों को, ले खा।
English: to eat from the table.
Hindi: मेज से खाना।
English: to eat fruit from the trees.
Hindi: पेड़ों से फल खाने के लिए
English: to eat in my house.
Hindi: मेरे घर में खाना खाना ।
English: to eat more of them
Hindi: इनमें से अधिक खाएंः
English: to eat more than is necessary.
Hindi: जरूरत से ज्यादा खा लेना.
English: to eat only once in the day
Hindi: दिन में केवल एक बार बाहर खाएं
English: to eat or be eaten
Hindi: खाने या खाए जाने की
English: to eat or what to eat?
Hindi: क्या खायें अथवा क्या ग्रहण करें?
English: to eat out of sy's hand
Hindi: तेरे हाथों से खाने के लिए
English: to eat the children.
Hindi: बच्चों को खिलाने के लिए।
English: to eat the darkness.
Hindi: अंधकार को खाते हैं .
English: to eat while training.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान खाएं।
English: to eat, drink, and prayed to God
Hindi: खाते हैं , पीते हैं , इबादत भी करते हैं
English: to eat, sweets, ice cream for our members!
Hindi: खाने के लिए, मिठाई, आइसक्रीम हमारे सदस्यों के लिए!
English: to economic activities.
Hindi: आर्थिक क्रियाओं के लिए।
English: to economic and social life
Hindi: आर्थिक और सामाजिक जीवनः
English: to economic and social problems;
Hindi: आर्थिक और सामाजिक समस्याओं को हल करना;
English: to economic and social well-being.
Hindi: सामाजिक एवं आर्थिक कल्याण के लिए।
English: to economic condition of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की आर्थिक हालत।
English: to economic freedom.
Hindi: आर्थिक आजादी की ओर. .
English: to economic independence.
Hindi: आर्थिक आजादी की ओर. .
English: to economic relations between India and other countries.
Hindi: भारत और अन्य देशों के बीच आर्थिक सहयोग बनाए रखना।
English: to economically disadvantaged learners
Hindi: आर्थिक रुप से कमजोर छात्र
English: to edit files.
Hindi: फ़ाइलों को संपादित करें।
English: to educate a person.
Hindi: किसी एक व्यक्ति को शिक्षित करना
English: to educate children about racism.
Hindi: नस्लवाद के बारे में बच्चों को पढ़ाने
English: to educate children about sexual abuse.
Hindi: बच्चों को यौन उत्पीड़न से संबंधित ज्ञान दें।
English: to educate children on some of the dangers of the Internet.
Hindi: इंटरनेट के खतरों से बच्चों को कराए अवगत।
English: to educate individuals.
Hindi: व्यक्तियों को शिक्षित करना।
English: to educate their children;
Hindi: अपने बच्चों को भीगने से;
English: to educate workers about their rights.
Hindi: मजदूरों को उनके अधिकारों के प्रति जागरुक बनाओ।
English: to education, and I think that is
Hindi: हुई है और मैं मानती हूं कि एजुकेशन
English: to effect change in this world is to
Hindi: इस जगती पर परिवर्तन के
English: to effectively manage the enterprise,
Hindi: व्यवसाय को प्रभावी ढंग से चलाना,
English: to effectively present their ideas.
Hindi: अपने विचारों को प्रभावोत्पादक ढंग से प्रस्तुत करना।
English: to effectively use the hardware;
Hindi: प्रभावी ढंग से हार्डवेयर का उपयोग करने के लिए;
English: to effectively work in teams
Hindi: टीमों में प्रभावी ढंग से काम करें
English: to efficiently run the country.
Hindi: प्रभावी ढंग से देश को चुराने के लिए।
English: to eight Olympic gold medals.
Hindi: आठ ओलंपिक स्वर्ण।
English: to either accept or reject the offered seats.
Hindi: मिले हुए सीटों को स्वीकार या अस्वीकार करना
English: to either complete or incomplete abortion.
Hindi: अधूरा या पूरा गर्भपात।
English: to either income or assets of the Company.
Hindi: आय या का हिस्सा कंपनी की संपत्ति।
English: to elderly population.
Hindi: वयस्क आबादी।
English: to elect a Chairman from among its members;
Hindi: अपने सदस्यों में से एक को उपाध्यक्ष चुनना;
English: to elect a chairman from among its members;
Hindi: अपने सदस्यों में से एक को उपाध्यक्ष चुनना;
English: to elect all of these.
Hindi: इन सभी का चयन कर लीजिए।
English: to eligible beneficiaries under the plan.
Hindi: योजना के तहत पात्र लाभार्थी।
English: to eliminate Lukashenka and the coup d'etat in the Republic of Belarus, the organizers were going to attract and Ukrainian national radicals
Hindi: बेलारूस गणराज्य में लुकाशेंका और तख्तापलट को खत्म करने के लिए, आयोजक आकर्षित करने वाले थे और यूक्रेनी राष्ट्रीय कट्टरपंथी
English: to eliminate all of you
Hindi: अपने सभी को छुटकारा पाएं
English: to eliminate all wars.
Hindi: सभी लङाईयों को खत्म करने के लिये।
English: to eliminate child labor from the country.
Hindi: बाल मजदूरी को देश से मिटाना है।
English: to eliminate double taxation.
Hindi: . डबल टैक्स को रद्द करवाना।
English: to eliminate external interference.
Hindi: बाहरी हस्तक्षेप समाप्त करना।
English: to eliminate extreme poverty and hunger
Hindi: चरम गरीबी और भूख को खत्म करने के लिए
English: to eliminate gender inequalities.
Hindi: लैंगिक असमानता को दूर करने के लिये।
English: to eliminate one of the two
Hindi: कि एक दो को भी निकाल कर
English: to eliminate or reduce alcohol.
Hindi: शराब को कम या खत्म करना।
English: to eliminate people's
Hindi: लोगों के हटाने के लिये
English: to eliminate the cause of the accident.
Hindi: दुर्घटना के कारण को दूर करना।
English: to eliminate the human race
Hindi: मानव जाति को मिटाने के लिए
English: to eliminate the human race.
Hindi: मानवता को ही मिटाने को।
English: to eliminate the mistakes,
Hindi: बुराईयों को मिटाने को,
English: to eliminate these properties.
Hindi: उन गुणों को निखारने का।
English: to elucidate the
Hindi: को समझाने के
English: to embrace the concept of private property.
Hindi: निजी संपत्ति की अवधारणा को माना।
English: to employees' children.
Hindi: कर्मचारियों के बच्चों के साथ।
English: to enable Public Sector Banks to maintain a minimum Tier I CRAR at 8 per cent.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को 8 फीसदी से कम एक न्यूनतम टीयर सीआरएआर मैं बनाए रखने के लिए सक्षम करें.
English: to enable children to navigate themselves.
Hindi: ताकि बच्चे स्वयं प्रवेश लेने योग्य बन सकें ।
English: to enable development.
Hindi: विकास को सक्षम करना।
English: to enable her to care for her children.
Hindi: की वह अपने बच्चो का ध्यान रख सके।
English: to enable him to look after his children.
Hindi: की वह अपने बच्चो का ध्यान रख सके।
English: to enable it to carry on its business.
Hindi: ताकि वह अपना व्यापार चला सके।
English: to enable mobile data.
Hindi: मोबाइल डेटा सक्षम करें ।
English: to enable people to live their lives.
Hindi: ताकि लोग अपनी जिदगी बचा सकें।
English: to enable plugins.
Hindi: प्लगइन सक्षम करें।
English: to enable the developer options.
Hindi: डेवलपर विकल्प सक्षम करें ।
English: to enable the functionality of this area and ease of use for those people visiting.
Hindi: इस क्षेत्र की कार्यक्षमता को सक्षम करने और उन लोगों के लिए उपयोग में आसानी।
English: to enable them to compete globally.
Hindi: ताकि वे वैश्विक प्रतिस्पर्धा में उतर सकें।
English: to enable them to compete worldwide.
Hindi: ताकि वे वैश्विक प्रतिस्पर्धा में उतर सकें।
English: to enable them to participate in this meeting.
Hindi: ताकि वो इस समारोह में शामिल हो सके.
English: to enable them to protect their
Hindi: कि रक्षा की जा सके उनकी
English: to enable them to sense light.
Hindi: जिससे उन्हें रोशनी मिल सके।
English: to enable them to share
Hindi: उन्हें बाँट सकने के वास्ते
English: to enable them to turn on a light.
Hindi: जिससे उन्हें रोशनी मिल सके।
English: to enable us to live.
Hindi: जिससे हम जीवित रह सकें।
English: to enable us to provide the services that you need;
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं के साथ प्रदान करने के लिए;
English: to enable your access to and use of the website's services;
Hindi: वेबसाइट सेवाओं के लिए आपकी पहुँच और उपयोग सक्षम करें;
English: to encompass all the children.
Hindi: सब बच्चों को भार्इ।
English: to encounter them again.
Hindi: फिर से उन्हें मिलाने को।
English: to encourage - 
Hindi:  -- प्रोत्साहित करना
English: to encourage all young people, especially those with fewer opportunities, from disadvantaged backgrounds, from rural or remote areas, or belonging to vulnerable groups, to become active citizens and actors of positive change;
Hindi: सभी युवाओं को प्रोत्साहित करने के लिए, विशेष रूप से कम अवसर वाले, वंचित पृष्ठभूमि से, ग्रामीण या दूरदराज के क्षेत्रों से, या कमजोर समूहों से संबंधित, सक्रिय नागरिक और सकारात्मक परिवर्तन के अभिनेता बनने के लिए;
English: to encourage and support initiatives blending sport with culture and education;
Hindi: शिक्षा और संस्कृति के साथ खेल का मिश्रण करने वाली पहल को समर्थन देने और प्रोत्साहित करने के लिए।
English: to encourage and support the activities of the wInternational Olympic Academy IOA and other institutions which dedicate themselves to Olympic education.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक अकादमी और अन्य संस्थानों की गतिविधियों को समर्थन और प्रोत्साहित करने के लिए जो ओलंपिक शिक्षा में योगदान करते हैं।
English: to encourage children to play
Hindi: बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करें
English: to encourage communication.
Hindi: संचार को प्रोत्साहित करें।
English: to encourage discussion and debate
Hindi: संवाद और बहस को प्रोत्साहित करें
English: to encourage each other in their work.
Hindi: काम पर एक दूसरे को प्रेरित करना।
English: to encourage each other with the end of the plan.
Hindi: योजना के अंत के साथ एक दूसरे को प्रोत्साहित करने के लिए।
English: to encourage everyone to get involved in
Hindi: सभी से शामिल होने का किया आग्रह
English: to encourage family planning.
Hindi: परिवार नियोजन को बढ़ावा देनाय.
English: to encourage more rapid development.
Hindi: अधिक तेजी से विकास के लिए।
English: to encourage more women to be involved in
Hindi: अधिक महिलाओं को कार्यबल में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए,
English: to encourage more women to join the force
Hindi: अधिक महिलाओं को कार्यबल में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए,
English: to encourage or urge someone
Hindi: किसी को पुकारना या बुलाना
English: to encourage others to read.
Hindi: दूसरे को पढ़ने में प्रवृत्त करना ।
English: to encourage people to participate more.
Hindi: अधिक लोगों को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: to encourage people to run for
Hindi: लोगों को चलाने के लिए
English: to encourage people to set up businesses
Hindi: लोगों को बिजनेस करने के लिए प्रेरित कर रही है
English: to encourage people to take action
Hindi: लोगों को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: to encourage positive social interaction.
Hindi: यह सकारात्मक सामाजिक बातचीत को उत्तेजित करता है।
English: to encourage public and private investment.
Hindi: 1. सार्वजनिक और निजी पूंजी निवेश को प्रोत्साहित करना।
English: to encourage scientific and industrial progress.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देना।
English: to encourage students to ask questions
Hindi: छात्रों को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित करे
English: to encourage support for this work.
Hindi: इस काम के लिए प्रोत्साहन दें।
English: to encourage technology transfer to developing countries.
Hindi:  विकासशील देशों के बीच प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को बढ़ावा देना।
English: to encourage the genealogical research.
Hindi: आनुवंशिक अनुसंधान को बढ़ावा देना।
English: to encourage the next generation of scientists.
Hindi: """वैज्ञानिकों की अगली पीढ़ी को उत्तेजित करना।"
English: to encourage them to learn about nature to develop the love for nature and to try to conserve the natural resources and prevent pollution.
Hindi: प्रकृति के लिए प्यार विकसित करने और प्राकृतिक संसाधनों को बचाने और प्रदूषण को रोकने की कोशिश करने के लिए प्रकृति के बारे में जानने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करना
English: to encourage them to take care of themselves
Hindi: उन्हें अपनी देखभाल करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: to encourage them to think about
Hindi: विचार करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: to encourage tree-planting.
Hindi: वृक्षारोपण को प्रोत्साहन देना।
English: to encourage youth participation in politics.
Hindi: - राजनीति में युवाओं की सहभागिता बढ़ाने पर ज़ोर.
English: to encouraging domestic and foreign investment.
Hindi: घरेलू और विदेशी निवेश को बढ़ावा देना।
English: to encouraging young writers.
Hindi: युवा लेखकों को प्रोत्साहित करना।
English: to end all battles.
Hindi: सभी लङाईयों को खत्म करने के लिये।
English: to end all forms of poverty.
Hindi: गरीबी के सभी रूपों को सर्वांग समाप्त करना।
English: to end all our sorrow.
Hindi: हमारे सभी दुखो का अंत करो।
English: to end as such.
Hindi: ऐसे ही खत्म करने के लिए।
English: to end child marriage by 2030.
Hindi: 2030 तक खत्म होंगे बाल विवाह के मामले
English: to end cruelty to animals
Hindi: जानवरों के लिए क्रूरता के अंत के लिए
English: to end like that.
Hindi: ऐसे ही खत्म करने के लिए।
English: to end of the chapter.
Hindi: अध्याय के अंत में.
English: to end of the file.
Hindi: फ़ाइल के अंत तक।
English: to end of trouble.
Hindi: परेशानियों के अन्त के लिए।
English: to end our lives.
Hindi: खत्म हम अपनी जिंदगी करके।
English: to end poverty, protect the planet and ensure peace and prosperity for all.
Hindi: गरीबी को समाप्त करने, ग्रह की रक्षा करने और सभी के लिए शांति और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए।
English: to end the 6000 year plan.
Hindi: 6,000 साल की योजना का अंत करने,
English: to end the West's
Hindi: समाप्त करने के लिए पश्चिम के ही
English: to end the conversation,
Hindi: इस वार्तालाप को समाप्त करना,
English: to end the culture of silence.
Hindi: मौन की संस्कृति को समाप्त करना
English: to end the current call.
Hindi: वर्तमान कॉल समाप्त करें
English: to end the evils of mankind
Hindi: इंसानों के दुख खत्म करने के लिए
English: to end the last war.
Hindi: नवीनतम युद्ध रोकने के लिए.
English: to end the trade embargo.
Hindi: व्यापार बाधा की समाप्ति के लिए।
English: to end the war
Hindi: युद्ध को रोकने के लिएः
English: to end the world.
Hindi: दुनिया को खत्म करने के लिए ।
English: to end this debate as quickly as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके इस चर्चा को खत्म कर दें।
English: to end this life.
Hindi: इस जिंदगी को ही ख़त्म कर देते हैं।
English: to end this poem.
Hindi: इस कविता को पूरा करने में .
English: to endorse a particular product.
Hindi: किसी विशेष उत्पाद को प्रोत्साहित करता हो।
English: to enforce judicial orders and judgments.
Hindi: न्यायिक निर्णय व आदेशों की पालना सुनिश्चित करना
English: to enforcing their constitutional rights.
Hindi: उनके संवैधानिक अधिकार को पूरा करने के लिए।
English: to engage in activities which are enjoyable
Hindi: ऐसी गतिविधियां करें, जिसमें खुशी मिले
English: to engage in conversation while they eat.
Hindi: भोजन करते समय बातचीत करने से ।
English: to engage in creative and constructive social action.
Hindi: स्वयं को सृजनात्मक और रचनात्मक सामाजिक कार्यों में प्रवृत्त करना.
English: to engage in or discuss politics.
Hindi: राजनीति पर बातें करना या स्टेटस डालना.
English: to engage in political activity
Hindi: राजनैतिक गतिविधि में शामिल होना
English: to engage the attackers.
Hindi: हमलावरों को पकड़ने के लिए।
English: to engage young people in decision-making processes.
Hindi: निर्णय प्रक्रिया में किशोरों को शामिल करना.
English: to engrave your name on my mind.
Hindi: मेरे मन में अपना नाम बसा दो।
English: to enhance employment opportunities in the mining sector.
Hindi: खनिज क्षेत्र में रोजगार के अवसर बढाना।
English: to enhance hisher knowledge of himselfherself and the community.
Hindi: स्वयं तथा समुदाय की ज्ञान वृद्धि करना.
English: to enhance knowledge of the language
Hindi: भाषा के बारे में मेरा ज्ञान सुधारने के लिए
English: to enhance our self-esteem.
Hindi: हमारे आत्म-सम्मान को बढ़ाने के लिए।
English: to enhance positive energy.
Hindi: सकारात्मक ऊर्जा बढ़ाएं।
English: to enhance public health laboratories.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं को मज़बूत बनाना।
English: to enhance quality of life for people everywhere.
Hindi: हर जगह लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार करें।
English: to enhance the active participation of these children.
Hindi: बच्चों की सक्रिय सहभागिता को बढ़ाएँ।
English: to enhance the capacity of the whole organism
Hindi: संपूर्ण शरीर की ताकत में सुधार
English: to enhance the competitiveness of the whole
Hindi: सर्व साधारण स्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिये
English: to enhance the effect of the use of medicines.
Hindi: दवाओं के उपयोग के प्रभाव को बढ़ाता है।
English: to enhance the experience of park visitors.
Hindi: पार्क आगंतुकों के अनुभवों को बढ़ाएं
English: to enhance the flavor of food.
Hindi: खाने का स्वाद बढ़ाने।
English: to enhance the image.
Hindi: छवि को बढ़ाने के लिए।
English: to enhance the protective functions of the body,
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों में वृद्धि,
English: to enhance the safety and security of our Services
Hindi: हमारी सेवा की सुरक्षा और सुरक्षा बढ़ाएँ
English: to enhance the safety of their
Hindi: इसकी सुरक्षा में सुधार करने के लिए
English: to enhance the visual effect.
Hindi: ठीक है, दृश्य प्रभाव को बढ़ाने के लिए।
English: to enhance the youth participation in the political processes.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया में युवाओं की भागीदारी बढ़ाने।
English: to enhance their relationship.
Hindi: उनसे रिश्ते सुधारने के लिए।
English: to enhance their understanding of the concepts presented in the text.
Hindi: पाठ में प्रस्तुत अवधारणाओं की समझ को बढ़ाने के लिए।
English: to enhance transparency in the decision making process.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में पारदर्शिता को बढ़ाना।
English: to enhance values and traditions.
Hindi: मान्यताओं और परम्पराओं को बढ़ाया।
English: to enhance your business activities.
Hindi: अपने बिजनेस को बढ़ाने के लिए.
English: to enhance your search engine ranking.
Hindi: अपने खोज इंजन रैंकिंग को बढ़ाने के लिए।
English: to enjoy the evening view of the whole town.
Hindi: शाम को शहर के दृश्य का आनंद लें.
English: to enjoy the gifts.
Hindi: उपहारों का आनंद लेने के लिए।
English: to enjoy the issue.
Hindi: मुद्दे का आनंद लें।
English: to enjoy the magnificent view of the Lake Palace.
Hindi: लेक पैलेस के शानदार दृश्य का आनंद लें.
English: to enlargement of the left
Hindi: बायीं तरफ का विस्तार
English: to enlist e.g. in the military
Hindi: प्रवेश जैसे - सेना में भरती होना
English: to enrich his family.
Hindi: अपने परिवार को समृद्ध बनाना है।
English: to enrich the Malayalam literature.
Hindi: मुण्डारी साहित्य को समृद्ध करना।
English: to enrich the blood with oxygen;
Hindi: ऑक्सीजन के साथ रक्त को संतृप्त करता है;
English: to enrich your family.
Hindi: अपने परिवार को समृद्ध बनाना है।
English: to ensnare somebody
Hindi: किसी को इग्नोर करना
English: to ensnare the world to my will
Hindi: अपनी चाहत से दुनिया को भर जाऊं मैं
English: to ensure a clean environment.
Hindi: पर्यावरण को स्वच्छ रखेंः
English: to ensure a fair and effective distribution
Hindi: प्रभावी और न्यायसंगत वितरण
English: to ensure a safe Olympic Games.
Hindi: एक शांत ओलंपिक खेलों की गारंटी दें,
English: to ensure a secure connection.
Hindi: सुरक्षित कनेक्शन के लिए.
English: to ensure a steady supply of electricity.
Hindi: बिजली की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए।
English: to ensure a successful closing.
Hindi: बंद को सफल बनाने के लिए.
English: to ensure a successful project..
Hindi: परियोजना को सफल बनाने के लिए...
English: to ensure a.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए ए
English: to ensure access for all.
Hindi: सभी तक पहुंच सुनिश्चित करते हुए।
English: to ensure and guarantee the quality of the products
Hindi: उत्पादों की गुणवत्ता सुनिश्चित और बनाए रखें
English: to ensure better health for the entire population.
Hindi: और आबादी के लिए बेहतर समग्र स्वास्थ्य की अनुमति दें।
English: to ensure better quality.
Hindi: बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए।
English: to ensure color consistency.
Hindi: रंग स्थिरता सुनिश्चित करना।
English: to ensure complete satisfaction.
Hindi: पूरी तरह संतुष्टि प्राप्त करने के लिए।
English: to ensure compliance in your area.
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए अपने क्षेत्र पर।
English: to ensure compliance with emission standards.
Hindi: उत्सर्जन मानदंडों का सख्ती से पालन सुनिश्चित करना ।
English: to ensure compliance with the obligations of the contract;
Hindi: अनुबंध दायित्वों को पूरा करने के लिए;
English: to ensure consistency of policy
Hindi: नीति सामंजस्य सुनिश्चित करना
English: to ensure effective and efficient action.
Hindi: प्रभावी और शीघ्र कार्रवाई सुनिश्चित करना।
English: to ensure effective and efficient project implementation.
Hindi: योजनाओं का शीघ्र तथा प्रभावी क्रियान्वयन सुनिश्चित करना।
English: to ensure equipment availability.
Hindi: उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए।
English: to ensure fast and accurate diagnostics.
Hindi: शीघ्र और निष्पक्ष जाँच सुनिश्चित करना।
English: to ensure freedom of trade in markets in India.
Hindi: भारत के बाजारों में व्यापार की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना
English: to ensure freedom of trade in the markets of India
Hindi: भारत के बाजारों में व्यापार की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना
English: to ensure long life of the boiler
Hindi: सुनिश्चित करें कि हीटर का लंबा जीवन
English: to ensure long-lasting quality.
Hindi: लंबे समय से गुणवत्ता की गारंटी।
English: to ensure maximum safety for the child.
Hindi: बच्चे की अधिकतम सुरक्षा का ध्यान रखें।
English: to ensure memory and cognitive symptoms are not the result of another medical condition or disease, such as mild cognitive impairment.
Hindi: अन्य कारणों से इंकार किया गया स्मृति और संज्ञानात्मक लक्षण सुनिश्चित करने के लिए किसी अन्य चिकित्सा स्थिति या बीमारी का परिणाम नहीं है, जैसे कि हल्के संज्ञानात्मक हानि।
English: to ensure optimum stability and safety.
Hindi: उत्कृष्ट स्थिरता और सुरक्षा के लिए।
English: to ensure patients are treated
Hindi: रोगियों का उपचार किया जाए सुनिश्चित
English: to ensure proper and timely payment by the Purchaser.
Hindi: विक्रेता भुगतान की सही और समय पर प्रसंस्करण सुनिश्चित
English: to ensure safe transport of students.
Hindi: १८ छात्रों का सुरक्षित आवागमन सुनिश्चित करना ।
English: to ensure safety of personnel when engine is operated.
Hindi: जब कर्मचारी मशीन चलाते हैं तो सुरक्षा बनाए रखने के लिए।
English: to ensure safety of the airports
Hindi: हवाई अड्डों पर सुरक्षा हेतु
English: to ensure safety of the canal.
Hindi: चैनल की सुरक्षा के लिए।
English: to ensure safety of the funds.
Hindi: कोषों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।