Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For most of us, owning private islands in the Caribbean is just a dream.
Hindi: के लिए हम में से ज्यादातर के, मालिक के निजी द्वीप कैरेबियन में सिर्फ एक सपना है.
English: For most of us, standing in a crowded subway car wearing nothing but underwear is the stuff of nightmares.
Hindi: हम में से ज्यादातर लोगों के लिए, भीड़-भाड़ वाली मेट्रो कार में खड़े होकर कुछ भी नहीं पहनना, अंडरवियर बुरे सपने का सामान है।
English: For most of us, taking the money in the present is just plain instinctual.
Hindi: हममें से ज्यादातर लोगों के लिए, वर्तमान में पैसा लेना सिर्फ सहज प्रवृत्ति है।
English: For most of us, that is solely a dream.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, यह केवल एक सपना है।
English: For most of us, that's only a dream.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, यह केवल एक सपना है।
English: For most of us, the Internet entertains.
Hindi: उनमें से अधिकांश के लिए, इंटरनेट मनोरंजन है।
English: For most of us, the biggest single obstacle to producing our own solar power is going to be the cost.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन करने की सबसे बड़ी बाधा लागत होने जा रही है।
English: For most of us, the days are few and far between when we do not use our computers to pay bills, play games, surf the internet, or a plethora of other activities, and that is just on our own time.
Hindi: जब हम अपने कंप्यूटर का उपयोग बिलों का भुगतान करने, गेम खेलने, इंटरनेट सर्फ करने या अन्य गतिविधियों के ढेरों के लिए नहीं करते हैं, और यह सिर्फ हमारे समय पर होता है!
English: For most of us, the first few minutes of a new conversation is the absolute worst.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, एक नई बातचीत के पहले कुछ मिनट सबसे खराब हैं।
English: For most of us, the growing evidence that the efficacy of COVID vaccines is declining over time should be a cause of worry.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, इस बात के बढ़ते प्रमाण कि समय के साथ कोविड के टीकों की प्रभावशीलता घट रही है, एक होना चाहिए चिंता का कारण।
English: For most of us, the growing evidence that the efficacy of Covid vaccines is declining over time should be a cause of worry.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, इस बात के बढ़ते प्रमाण कि समय के साथ कोविड के टीकों की प्रभावशीलता घट रही है, एक होना चाहिए चिंता का कारण।
English: For most of us, the home is the largest single investment you could make in your lifetime.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने घर सबसे बड़ा एकल निवेश आप अपने जीवन के दौरान कर देगा है ।
English: For most of us, the morning starts with tea.
Hindi: अधिकतर लोगों की सुबह चाय से ही शुरू होती है।
English: For most of us, these are the most important specs to know.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, ये जानने के लिए सबसे महत्वपूर्ण चश्मा हैं।
English: For most of us, this is just a dream.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, यह केवल एक सपना है।
English: For most of us, this is music to our ears.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए यह हमारे कानों के लिए संगीत है।
English: For most of us, this is not a new concept.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए प्रेरणा कोई नई अवधारणा नहीं है।
English: For most of us, this is only a dream.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, यह केवल एक सपना है।
English: For most of us, this is solely a dream.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए, यह केवल एक सपना है।
English: For most of your programme, you'll be on Audencia's Media Campus in Nantes, France.
Hindi: आपके अधिकांश कार्यक्रम के लिए, आप नैनटेज़, फ्रांस में ऑडेन्सिया के मीडिया कैंपस पर होंगे।
English: For most other types of AML, the remission rate is around 67 percent.
Hindi: अधिकांश अन्य प्रकार के एएमएल के लिए, छूट की दर लगभग 67 प्रतिशत है।
English: For most part this really is worthwhile.
Hindi: ज्यादातर यह इसके लायक है।
English: For most part, the LAC - divided into the western, central and eastern sectors - is not clearly demarcated leading to perceptional differences of where the border lies.
Hindi: अधिकांश भाग पर एलएसी-पश्चिमी, मध्य और पूर्वी क्षेत्रों में विभाजित-स्पष्ट रूप से सीमांकित नहीं है, जिससे सीमा के बारे में धारणात्मक अंतर होता है.
English: For most part, the two communities have lived peacefully, but religious resentment has always simmered below the surface since 1947 when India and Pakistan were carved out of a single nation.
Hindi: वैसे तो ज्यादातर समय दोनों समुदाय शांति से रहे हैं, लेकिन 1947 में जब एक मुल्क से भारत और पाकिस्तान बने, तबसे धार्मिक विद्वेष अंदर ही अंदर उबल रहा था.
English: For most part, the two communities have lived peacefully, but religious resentment has always simmered below the surface since 1947 when Pakistan and India were carved out of a single nation.
Hindi: वैसे तो ज्यादातर समय दोनों समुदाय शांति से रहे हैं, लेकिन 1947 में जब एक मुल्क से भारत और पाकिस्तान बने, तबसे धार्मिक विद्वेष अंदर ही अंदर उबल रहा था.
English: For most patients this usually means evenings and weekends.
Hindi: कई रोगियों के लिए, यह आम तौर पर सप्ताहांत और शाम का मतलब है ।
English: For most patients, the maximum recommended daily dose is one per day.
Hindi: अधिकांश रोगियों में अधिकतम अनुशंसित खुराक आवृत्ति एक बार रोजाना है।
English: For most patients, the recommended dose is 50 Mg taken, as needed, approximately 1 hour before sexual activity.
Hindi: ज्यादातर रोगियों के लिए, सिफारिश की गई खुराक 100 मिलीग्राम पहले यौन क्रियाओं से पहले 1 घंटे से पहले लिया जाता है।
English: For most patients, the recommended dose is 50 mg taken, as needed, approximately 1 hour before sexual activity.
Hindi: ज्यादातर रोगियों के लिए, सिफारिश की गई खुराक 100 मिलीग्राम पहले यौन क्रियाओं से पहले 1 घंटे से पहले लिया जाता है।
English: For most people dark chocolate is safe and healthy.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए कटहल सुरक्षित और पौष्टिक होता है।
English: For most people in Yemen, life is now unbearable.
Hindi: """अधिकाँश लोगों के लिये, यमन में जीवन अब असहनीय है."
English: For most people it's usually safe to use.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए इसे प्रयोग करना सुरक्षित है।
English: For most people lip balms aren't enough to remove dry, scaly dead skin from chapped lips.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए लिप बाम फटे होठों से सूखी, पपड़ीदार मृत त्वचा को हटाने के लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: For most people that's fine - by the time you're into your 60s and 70s it's still good enough.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, जो ठीक हैं, भले ही वे 60 या 70 वर्ष के हों, यह अभी भी अच्छा है।
English: For most people this is right around the late 20s or early 30s.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, यह उनके 20 के दशक के अंत या 30 की शुरुआत में होता है।
English: For most people who sleep text, there is a simple solution.
Hindi: ज्यादातर लोग जो पाठ सोते हैं, उनके लिए एक सरल उपाय है।
English: For most people with low testosterone levels, testosterone therapy is safe and effective.
Hindi: कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर वाले अधिकांश लोगों के लिए, टेस्टोस्टेरोन थेरेपी सुरक्षित और प्रभावी है।
English: For most people, a bank account is simply a place to hold money, not make money.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, एक बैंक खाते बस, पैसा पकड़ पैसा नहीं करने के लिए एक जगह है।
English: For most people, a bank account is simply a see more to hold money, not make money.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, एक बैंक खाते बस, पैसा पकड़ पैसा नहीं करने के लिए एक जगह है।
English: For most people, a car accident is an uncommon event.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दुःस्वप्न एक बहुत दुर्लभ घटना है।
English: For most people, a car accident is an unusual event.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दुःस्वप्न एक बहुत दुर्लभ घटना है।
English: For most people, a depressive disorder changes how they function day-to-day, and typically for longer than two weeks.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोगों के लिए, अवसादग्रस्तता विकार बदल जाता है कि वे दिन-प्रतिदिन कैसे कार्य करते हैं, और आमतौर पर दो सप्ताह से अधिक समय तक।
English: For most people, a watch is a luxury purchase.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, घड़ी एक लक्जरी खरीद है।
English: For most people, an auto accident is a rare event.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दुःस्वप्न एक बहुत दुर्लभ घटना है।
English: For most people, depression disorder changes how they function day to day and typically lasts more than two weeks.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोगों के लिए, अवसादग्रस्तता विकार बदल जाता है कि वे दिन-प्रतिदिन कैसे कार्य करते हैं, और आमतौर पर दो सप्ताह से अधिक समय तक।
English: For most people, heart failure is a long-term condition that can 't be cured.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दिल की विफलता एक लंबी अवधि शर्त यह है कि 'टी ठीक किया जा सकता है।
English: For most people, heart failure is a long-term condition that can't be cured.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दिल की विफलता एक लंबी अवधि शर्त यह है कि 'टी ठीक किया जा सकता है।
English: For most people, however, these symptoms are short-lived.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, हालांकि, ये लक्षण अल्पकालिक हैं।
English: For most people, however, yoga is the main means of maintaining health in a stressful society.
Hindi: 3.हालांकि, अधिकांश लोगों के लिए, योग तनावपूर्ण समाज में स्वास्थ्य को बनाए रखने का मुख्य साधन है।
English: For most people, income has gone down.
Hindi: अधिकांश के लिए, आय गायब हो गई है।
English: For most people, influenza resolves on its own, but sometimes its complications can be deadly.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इन्फ्लूएंजा अपने दम पर हल करता है, लेकिन कभी-कभी, फ्लू और इसकी जटिलताओं, घातक हो सकती हैं।
English: For most people, influenza resolves on its own, but sometimes its complications, can be deadly.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इन्फ्लूएंजा अपने दम पर हल करता है, लेकिन कभी-कभी, फ्लू और इसकी जटिलताओं, घातक हो सकती हैं।
English: For most people, influenza resolves on its own, but sometimes, the flu, and its complications, can be deadly.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इन्फ्लूएंजा अपने दम पर हल करता है, लेकिन कभी-कभी, फ्लू और इसकी जटिलताओं, घातक हो सकती हैं।
English: For most people, interior design is determined by the choice of wallpaper, a particular type of floor, ceiling trim, and doors.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इंटीरियर डिजाइन वॉलपेपर, एक विशेष प्रकार के फर्श, छत ट्रिम और दरवाजों की पसंद से निर्धारित होता है।
English: For most people, investing is associated with a complex process, with millions of turnover, in which only large corporations participate.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, निवेश एक जटिल प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है, लाखों टर्नओवर, जिसमें केवल बड़े निगम भाग लेते हैं।
English: For most people, it is impossible to think about Christmas when you're spending your days at the beach, picking pumpkins, or staying indoors to keep out of the springtime showers.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, इसके बारे में सोचना असंभव है क्रिसमस जब आप अपना खर्च कर रहे हों समुद्र तट पर दिन, कद्दू चुनना, या वसंत ऋतु की बौछारों से बचने के लिए घर के अंदर रहना।
English: For most people, it's a safe, healthy nutrient.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, केल एक सुरक्षित और स्वस्थ भोजन है।
English: For most people, kale is a safe and healthy food choice.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए कटहल सुरक्षित और पौष्टिक होता है।
English: For most people, leaving a marriage is no small decision-and it shouldn't be.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, विवाह छोड़ना कोई छोटा निर्णय नहीं है - और यह नहीं होना चाहिए।
English: For most people, one coffee a day is fine, but when you find that you're drinking more than that on a regular basis, that's probably too much.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, एक दिन में एक कॉफी ठीक है, लेकिन जब आप नियमित रूप से इससे ज्यादा पी रहे हैं, तो यह बहुत ज्यादा है।
English: For most people, one of these
Hindi: ज्यादातर लोगों को इन दोनों में से किसी एक
English: For most people, setting up a simple online group on the service - which can contain as many members as you want - isn't going to cost you a penny.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, सेवा पर एक साधारण ऑनलाइन समूह स्थापित करना - जिसमें आप जितने चाहें उतने सदस्य शामिल हो सकते हैं - आपको एक पैसा भी खर्च नहीं करना पड़ेगा।
English: For most people, simple lifestyle and dietary changes or medical care can treat symptoms of urinary incontinence.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, साधारण जीवनशैली और आहार परिवर्तन या चिकित्सा देखभाल मूत्र असंयम के लक्षणों का उपचार कर सकती है।
English: For most people, smoking cessation is difficult.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए तंबाकू छोड़ना मुश्किल है।
English: For most people, stopping smoking is hard.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए तंबाकू छोड़ना मुश्किल है।
English: For most people, stress can have a direct impact on their weight.
Hindi: कई लोगों के लिए तनाव का सीधा असर उनके वजन पर पड़ सकता है।
English: For most people, that means both spouses working outside the home.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इसका मतलब घर के बाहर काम करने वाले दोनों पति  पत्नी हैं.
English: For most people, that works out to late 20's or early 30's.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, यह उनके 20 के दशक के अंत या 30 की शुरुआत में होता है।
English: For most people, that's excellent news.
Hindi: ज्यादातर पुरुषों के लिए, यह शानदार खबर है।
English: For most people, that's great news.
Hindi: ज्यादातर पुरुषों के लिए, यह शानदार खबर है।
English: For most people, the decision to cut their hair short takes weeks or even months of deliberation.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, उनके बाल कम करने के निर्णय में हफ्तों या महीनों के विचार-विमर्श का समय लगता है।
English: For most people, the disease causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, वायरस केवल हल्के या मध्यम लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और खांसी।
English: For most people, the flu resolves on its own, but sometimes, the flu and its complications can be deadly.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इन्फ्लूएंजा अपने दम पर हल करता है, लेकिन कभी-कभी, फ्लू और इसकी जटिलताओं, घातक हो सकती हैं।
English: For most people, the more you are ignored, the louder you become.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, जितना अधिक आप को नजरअंदाज किया जाता है, उतना ही जोर से आप बन जाते हैं।
English: For most people, the new virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, वायरस केवल हल्के या मध्यम लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और खांसी।
English: For most people, the new virus strain causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, वायरस केवल हल्के या मध्यम लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और खांसी।
English: For most people, the pain is acute, lasting up to a few weeks.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, दर्द तीव्र है, कुछ हफ्तों तक रहता है।
English: For most people, the paleo diet is a better choice because it has more flexibility with food choices than keto , which makes it easier to maintain long-term.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए,पैलियोआहार एक बेहतर विकल्प है क्योंकि इसमें खाने के विकल्पों की तुलना में अधिक लचीलापन होता हैइन, जो लंबे समय तक बनाए रखना आसान बनाता है।
English: For most people, the paleo diet is a better choice because it has more flexibility with food choices than keto, which makes it easier to maintain long-term.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए,पैलियोआहार एक बेहतर विकल्प है क्योंकि इसमें खाने के विकल्पों की तुलना में अधिक लचीलापन होता हैइन, जो लंबे समय तक बनाए रखना आसान बनाता है।
English: For most people, the procedure takes less than four hours.
Hindi: अधिकतर लोगों के लिए इस प्रक्रिया में चार घंटे से भी कम समय लगते है।
English: For most people, the relationship with the tip of the balance seems like a struggle.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, संतुलन की नोक के साथ संबंध एक संघर्ष की तरह लगता है।
English: For most people, the third eye opens, allowing you to see the future most clearly.
Hindi: अधिकांश लोगों को तीसरी आंख है, जो की अनुमति देता है सबसे स्पष्ट रूप से भविष्य देख खोलें।
English: For most people, the virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, वायरस केवल हल्के या मध्यम लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और खांसी।
English: For most people, the virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever or coughing.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, वायरस केवल हल्के या मध्यम लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और खांसी।
English: For most people, the word is synonymous with humanity.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, शब्द मानवता का पर्याय है।
English: For most people, their home is the largest single investment they will make in their lifetime.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने घर सबसे बड़ा एकल निवेश आप अपने जीवन के दौरान कर देगा है ।
English: For most people, their home is the single biggest investment they will make in their lifetime.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने घर सबसे बड़ा एकल निवेश आप अपने जीवन के दौरान कर देगा है ।
English: For most people, their home is the single largest investment that they will make in their lifetime.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने घर सबसे बड़ा एकल निवेश आप अपने जीवन के दौरान कर देगा है ।
English: For most people, these compounds are then eliminated in the stool or urine.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, इन यौगिकों को मल या मूत्र में समाप्त कर दिया जाता है।
English: For most people, this damage occurs when pressure in the eye is too high.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, यह क्षति तब होती है जब आंख में दबाव बहुत अधिक होता है।
English: For most people, this is excellent news.
Hindi: ज्यादातर पुरुषों के लिए, यह शानदार खबर है।
English: For most people, this is great news.
Hindi: ज्यादातर पुरुषों के लिए, यह शानदार खबर है।
English: For most people, this is no longer the case.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए, अब ऐसा नहीं है.
English: For most people, this is their website.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, उनकी वेबसाइट
English: For most people, this should be the last option.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, यह शायद एक आखिरी दूसरा निर्णय होगा।
English: For most people, this starts to happen in their late 20s or early 30s.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, यह उनके 20 के दशक के अंत या 30 की शुरुआत में होता है।
English: For most people, this would be December 1, and
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए यह 1 दिसंबर होगा, और
English: For most people, today's methods don't cause a lot of pain, but it can be uncomfortable.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, आज के तरीकों से बहुत दर्द नहीं होता है , लेकिन यह चोट पहुंचा सकता है।
English: For most people, today's methods don't cause a lot of pain, but it can hurt a bit.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, आज के तरीकों से बहुत दर्द नहीं होता है , लेकिन यह चोट पहुंचा सकता है।
English: For most people, today's methods don't cause a lot of pain, but it can hurt.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, आज के तरीकों से बहुत दर्द नहीं होता है , लेकिन यह चोट पहुंचा सकता है।
English: For most people, uprooting their families and moving to a brand new place is an exciting, but stressful experience.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने परिवार को उखाड़ फेंकना और एक नए स्थान पर जाना एक रोमांचक, लेकिन तनावपूर्ण अनुभव है।
English: For most people, working out any time, even near bedtime, is better than not getting any physical activity at all.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, किसी भी समय व्यायाम करना, यहां तक कि सोने के समय के करीब भी, किसी भी तरह की शारीरिक गतिविधि न करने से बेहतर है।
English: For most people, your home is the single biggest investment of your life.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, अपने घर सबसे बड़ा एकल निवेश आप अपने जीवन के दौरान कर देगा है ।
English: For most people
Hindi: अधिकांश लोगों के लिएः
English: For most product, the warranty period will be 12 months.
Hindi: हमारे अधिकांश उत्पादों के लिए, वारंटी 12 महीने होगी।
English: For most products, if your product is faulty, you can return it within 45 days after receiving the product for refund or replacement.
Hindi: अधिकांश वस्तुओं के लिए, जिस स्थिति में आपका उत्पाद दोषपूर्ण है, उस स्थिति में, आप इसे प्राप्त करने के 45 दिनों के भीतर धनवापसी या आइटम विनिमय के लिए वापस भेज सकते हैं।
English: For most products, we can provide you with free samples, and the shipping costs should be borne by you.
Hindi: अधिकांश उत्पादों के लिए हम आपको एक निः शुल्क नमूना प्रदान कर सकते हैं, जबकि शिपिंग लागत आपके पक्ष द्वारा की जानी चाहिए।
English: For most products, we provide the sample for free.
Hindi: और अधिकांश उत्पादों के लिए, हम मुफ्त नमूने प्रदान करते हैं।
English: For most professionals, they will flock to the Japanese scissor selections due to their high-quality steel and simplistic design.
Hindi: अधिकांश पेशेवरों के लिए, वे अपने उच्च गुणवत्ता वाले स्टील और सरलीकृत डिजाइन के कारण जापानी कैंची चयन के लिए झुंड करेंगे।
English: For most remaining outcomes, results were largely reassuring, with slightly higher rates of less severe events such as thrombocytopenia which is a condition related to low blood platelet levels.
Hindi: अधिकांश सर्वोच्च परिणामों के लिए, परिणाम काफी हद तक आश्वस्त थे, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया के बराबर बहुत कम चरम घटनाओं के एक छोटे से बेहतर आरोपों के साथ, कम रक्त प्लेटलेट चरणों से संबंधित एक स्थिति, विकारों और खून बह रहा है।
English: For most retail businesses like gas stations and coffee shops, this is the norm.
Hindi: गैस स्टेशनों और कॉफी की दुकानों जैसे अधिकांश खुदरा व्यवसायों के लिए, यह आदर्श है।
English: For most situations, though, the price drops back into the range before it eventually disrupts.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर मामलों में, कीमत आमतौर पर अंत में टूटने से पहले सीमा में वापस आ जाती है।
English: For most situations, your check deposit will be held for a maximum of 3 business days.
Hindi: अधिकांश स्थितियों के लिए, आपका चेक जमा अधिकतम 3 व्यावसायिक दिनों के लिए रखा जाएगा।
English: For most small online sellers, it's really a toss-up which to use.
Hindi: अधिकांश छोटे ऑनलाइन विक्रेताओं के लिए, यह वास्तव में एक टॉस-अप है जिसका उपयोग करना है।
English: For most travellers, Egypt's Sinai Peninsula means one thing the coast.
Hindi: अधिकांश यात्रियों के लिए, मिस्र के सिनाई प्रायद्वीप का मतलब एक बात हैः तट।
English: For most users the layout is far from intuitive, but this is only because they are not accustomed to the terminology of the domain the application is intended for.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए लेआउट से दूर है, सहज है, लेकिन यह है क्योंकि केवल वे कर रहे हैं करने के लिए आदी नहीं की शब्दावली डोमेन के आवेदन के लिए करना है.
English: For most users will therefore reduce production efficiency, even seriously reduce the quality of products, so the frequency conversion air compressor has always been to constant pressure gas, obtaining a large number of users a warm welcome!
Hindi: इसलिए अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए उत्पादन दक्षता को कम कर देगा, यहां तक कि उत्पादों की गुणवत्ता को गंभीरता से कम कर देगा, इसलिए फ्रीक्वेंसी रूपांतरण एयर कंप्रेसर हमेशा दबाव गैस के लिए रहा है, जिससे बड़ी संख्या में उपयोगकर्ताओं को गर्मजोशी से स्वागत है!
English: For most users, the layout is far from intuitive, but this is only because they are not accustomed to the terminology of the domain the application is intended for.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए लेआउट से दूर है, सहज है, लेकिन यह है क्योंकि केवल वे कर रहे हैं करने के लिए आदी नहीं की शब्दावली डोमेन के आवेदन के लिए करना है.
English: For most users, the new versions of iOS and macOS does not bring significant visible changes, but it is not an update to ignore on iPhone, Mac, Apple TV and HomePod.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए, आईओएस और मैकोज़ के नए संस्करण उल्लेखनीय महत्वपूर्ण बदलाव नहीं लाते हैं, लेकिन यह आईफोन, मैक, ऐप्पल टीवी और होमपॉड पर अनदेखा करने का अपडेट नहीं है।
English: For most vehicles, it does not need token anymore.
Hindi: अधिकांश वाहनों के लिए, इसे अब टोकन की आवश्यकता नहीं है।
English: For most vehicles, it does not need tokens.
Hindi: अधिकांश वाहनों के लिए, इसे अब टोकन की आवश्यकता नहीं है।
English: For most visitors, one taste is not enough 80 per cent of first-time golfers return to the island.
Hindi: अधिकांश आगंतुकों के लिए, एक स्वाद पर्याप्त नहीं हैः पहली बार गोल्फर्स का 80 प्रतिशत द्वीप लौटता है।
English: For most women, it is the little things that matter; it's not really about the big gestures or anything materialistic like gifting her Swarovski or a high-end car.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं के लिए, यह छोटी चीजें हैं जो मायने रखती हैं; यह वास्तव में बड़े इशारों या किसी भी भौतिकवादी के बारे में नहीं है जैसे कि उसकी स्वारोवस्की या एक उच्च अंत कार को उपहार में देना।
English: For most women, mammograms are the best way to find breast cancer before it is big enough to feel or cause symptoms.
Hindi: कई महिलाओं के लिए, मैमोग्राम स्तन कैंसर का जल्द पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है, जब इसका इलाज करना आसान होता है और इससे पहले कि यह लक्षणों को महसूस करने या पैदा करने के लिए काफी हो।
English: For most women, medical treatment isn't required for menopause.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं के लिए, पिरीयडस के लिए चिकित्सा उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: For most women, menopause symptoms are annoying, but not severe enough to undermine overall quality of life.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं के लिए, रजोनिवृत्ति के लक्षण कष्टप्रद हैं, लेकिन जीवन की समग्र गुणवत्ता को कमजोर करने के लिए पर्याप्त गंभीर नहीं हैं।