Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students reflect upon what they hope to accomplish over the next year, and how they can achieve those goals.
Hindi: छात्र इस बात पर चिंतन करते हैं कि वे अगले वर्ष क्या हासिल करने की उम्मीद करते हैं, और वे उन लक्ष्यों को कैसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: Students refused to wear masks in flight, the plane took off after a day
Hindi: फ्लाइट में स्टूडेंट्स ने मास्क पहनने से किया मना, विमान ने एक दिन बाद भरी उड़ान
English: Students rely on information available on the Internet to complete projects.
Hindi: छात्र परियोजनाओं को पूरा करने के लिए इंटरनेट पर उपलब्ध जानकारी पर भरोसा करते हैं।
English: Students remain confused between these two entrance exams as to which is the best for them in terms of their career.
Hindi: छात्र इन दो प्रवेश परीक्षाओं के बीच उलझन में रहते हैं, जिसके बारे में उनके लिए सबसे अच्छा है, जहां तक उनके करियर का सवाल है।
English: Students remain confused between these two entrance exams, as to which one is best for them, in terms of their career.
Hindi: छात्र इन दो प्रवेश परीक्षाओं के बीच उलझन में रहते हैं, जिसके बारे में उनके लिए सबसे अच्छा है, जहां तक उनके करियर का सवाल है।
English: Students report at 930.
Hindi: छात्र 9ः30 बजे रिपोर्ट करें।
English: Students reported that the paper was tricky and quite lengthy.
Hindi: स्टूडेंट्स ने पेपर कठिन और लंबा बताया.
English: Students require funding to pay for their education.
Hindi: बच्चों को उनकी शिक्षा के लिए धन की आवश्यकता होती है।
English: Students require no prior knowledge about the subject.
Hindi: छात्रों को विषय के बारे में पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: Students required to bring the following documents with them.
Hindi: विद्यार्थियों को निम्न दस्तावेज अपने साथ लाने होंगेें।
English: Students requiring a Tier 4 General visa must ensure they can meet the English language requirements set out by UK Visas and Immigration UKVI and we recommend booking a IELTS for UKVI test.
Hindi: टीयर 4 सामान्य वीजा की आवश्यकता वाले छात्रों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे यूके वीजा और इमिग्रेशन यूकेवीआई द्वारा निर्धारित अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं और हम यूकेवीआई परीक्षण के लिए आईईएलटीएस बुक करने की सलाह देते हैं ।
English: Students requiring a Tier 4 General visa must ensure they can meet the English language requirements set out by UK Visas and Immigration UKVI and we recommend booking an IELTS for UKVI test.
Hindi: टीयर 4 सामान्य वीजा की आवश्यकता वाले छात्रों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे यूके वीजा और इमिग्रेशन यूकेवीआई द्वारा निर्धारित अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं और हम यूकेवीआई परीक्षण के लिए आईईएलटीएस बुक करने की सलाह देते हैं ।
English: Students residing in Maharashtra are only eligible for Common Entrance Test.
Hindi: महाराष्ट्र में रहने वाले छात्र केवल कॉमन एंट्रेंस टेस्ट के लिए पात्र हैं।
English: Students riding two-wheelers without a helmet will not be allowed to enter the college premises.
Hindi: कालेज में बिना हेलमेट दुपहिया वाहन लाने वालों को नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Students riding two-wheelers without helmet will not be allowed to enter the college premises.
Hindi: कालेज में बिना हेलमेट दुपहिया वाहन लाने वालों को नहीं मिलेगा प्रवेश
English: Students role in protecting the environment
Hindi: पर्यावरण संरक्षण में छात्रों की भूमिका
English: Students said that the paper was very easy.
Hindi: छात्राओं ने बताया कि पेपर आसान था।
English: Students say that the paper was lengthy and difficult.
Hindi: स्टूडेंट्स ने पेपर कठिन और लंबा बताया.
English: Students scrambled out of the room.
Hindi: छात्र कमरे से बाहर गया ।
English: Students search for the result on various internet sites.
Hindi: परीक्षा के बाद छात्र विभिन्न इंटरनेट साइटों पर परिणाम खोज रहे हैं।
English: Students securing at least 45 marks in each subject with an aggregate of 50 marks in all subjects of examination in a single attempt will also be declared as having completed the Examination.
Hindi: जो लोग एक ही प्रयास में परीक्षा के सभी विषयों में 50 अंकों के कुल अंक के साथ प्रत्येक विषय में कम से कम 45 अंक प्राप्त करते हैं, उन्हें भी परीक्षा पूरी करने की घोषणा की जाएगी।
English: Students see model of the earth and the atmosphere.
Hindi: पृथ्वी और वायुमंडल के मॉडल को देख रहे छात्र।
English: Students seeking a certificate program may apply for financial aid.
Hindi: प्रमाणपत्र कार्यक्रम चाहने वाले छात्र वित्तीय सहायता के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students seeking a quantitative degree with a focus in applied econometrics or economic modeling in order to prepare themselves to work in a variety of positions that require the ability to conduct applied economic research.
Hindi: लागू अर्थमिति या आर्थिक मॉडलिंग में ध्यान देने के साथ मात्रात्मक डिग्री प्राप्त करने वाले छात्र विभिन्न प्रकार के पदों पर काम करने के लिए खुद को तैयार करने के लिए जिन्हें लागू आर्थिक अनुसंधान करने की क्षमता की आवश्यकता होती है।
English: Students seeking additional facts about studying in the US can download the EducationUSA India app, available for free on iOS and Android devices, it said.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन के बारे में सहायता चाहने वाले छात्रों को एजूकेशन यूएसए इंडिया ऐप डाउनलोड करना चाहिए, जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Students seeking additional facts about studying in the United States can download the Education USA India app, available for free on iOS and Android devices.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन के बारे में सहायता चाहने वाले छात्रों को एजूकेशन यूएसए इंडिया ऐप डाउनलोड करना चाहिए, जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Students seeking additional facts about studying in the United States can download the EducationUSA India app, available for free on iOS and Android devices.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन के बारे में सहायता चाहने वाले छात्रों को एजूकेशन यूएसए इंडिया ऐप डाउनलोड करना चाहिए, जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Students seeking admission in Class-XI should be within the age limit of 14-18 years as on 1st July, of the year of admission.
Hindi: कक्षा-11 में प्रवेश लेने वाले छात्रों को प्रवेश वर्ष की 1 जुलाई तक 14-18 वर्ष की आयु सीमा के भीतर होना चाहिए।
English: Students seeking admission in the first year of the collegium are eligible for this scheme, Rs.
Hindi: कॉलेज के प्रथम वर्ष में प्रवेश लेने वाले छात्र इस योजना के लिए पात्र हैं, रु।
English: Students seeking admission to Delhi University can check the DU first cut-off list 2021 on the official website of the individual colleges.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में प्रवेश पाने के इच्छुक छात्र व्यक्तिगत कॉलेजों की आधिकारिक वेबसाइट पर डीयू पहली कट-ऑफ सूची 2021 की जांच कर सकते हैं।
English: Students seeking admission to the course must meet up with the following eligibility criteria.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रवेश पाने के इच्छुक छात्रों को निम्नलिखित पात्रता मानदंडों को पूरा करना होगा।
English: Students seeking assistance about studying in the United States should download the EducationUSA India app, available for free on iOS and Android devices.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन के बारे में सहायता चाहने वाले छात्रों को एजूकेशन यूएसए इंडिया ऐप डाउनलोड करना चाहिए, जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Students seeking assistance for studying in the United States should download the EducationUSA India app, available for free on iOS and Android devices.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन के बारे में सहायता चाहने वाले छात्रों को एजूकेशन यूएसए इंडिया ऐप डाउनलोड करना चाहिए, जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Students seeking this graduate certificate program may apply for financial aid.
Hindi: प्रमाणपत्र कार्यक्रम चाहने वाले छात्र वित्तीय सहायता के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students seem to have eventually landed in state of perplexity following the government announcement as the Covid vaccination for the under 18 age group is yet to be launched.
Hindi: सरकार की घोषणा के बाद छात्र अंततः असमंजस की स्थिति में आ गए हैं क्योंकि 18 वर्ष से कम आयु वर्ग के लिए कोविड टीकाकरण अभी तक शुरू नहीं हुआ है।
English: Students select one of the following areas of emphasis
Hindi: छात्र फोकस के निम्नलिखित क्षेत्रों में से चुनते हैंः
English: Students select the topic of their choice.
Hindi: इसके बाद छात्र अपना विषय चुने।
English: Students selected for the program will have a demonstrated leadership ability, creativity, curiosity, and a thirst for knowledge
Hindi: कार्यक्रम के लिए चुने गए छात्रों में एक प्रदर्शन होगाः नेतृत्व क्षमता, रचनात्मकता, जिज्ञासा और ज्ञान की प्यास
English: Students set a goal.
Hindi: छात्र अपना एक लक्ष्य निर्धारित करें.
English: Students set goals for themselves.
Hindi: छात्र खुद ही लक्ष्य तक पहुंचते हैं।
English: Students shall apply for the same in the prescribed form which can be obtained from the University.
Hindi: छात्र निर्धारित प्रपत्र में उसी के लिए आवेदन करेंगे जो विश्वविद्यालय से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Students shall not be given more than two opportunities to take the exam.
Hindi: ऐसे छात्रों को इन परीक्षाओं में पास होने के लिए दो से ज्यादा मौके ना दिए जाएं.
English: Students shared their views as well.
Hindi: छात्राओं ने भी अपने विचार साझा किए
English: Students should abide by the rules of the school.
Hindi: विद्यार्थी को विद्यालय के नियमों का पालन करना चाहिये।
English: Students should adopt a critical stance.
Hindi: छात्रों को गंभीर रवैया अपनाने की ज़रूरत है।
English: Students should also take the opportunity to connect with faculty members when they participate in residential programs.
Hindi: छात्रों को भी आवासीय कार्यक्रमों में भाग लेने के दौरान संकाय सदस्यों के साथ जुड़ने का अवसर लेना चाहिए।
English: Students should always keep their Identity Card with them.
Hindi: विद्यार्थी अपना परिचय पत्र सदैव अपने पास रखें।
English: Students should always keep their Identity card with them.
Hindi: विद्यार्थी अपना परिचय पत्र सदैव अपने पास रखें।
English: Students should apply who have a B.Sc. or a professional degree equivalent to a Bachelor degree in Healthcare, Biomedicine, Medical Technology, Computer and Systems Sciences, Informatics or other related subjects.
Hindi: एक एससी हैं, जो छात्रों को लागू करना चाहिए या हेल्थकेयर, बायोमेडिसिन, चिकित्सा प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर और सिस्टम विज्ञान, सूचना या अन्य संबंधित विषयों में स्नातक की डिग्री के लिए एक पेशेवर डिग्री के बराबर।
English: Students should arrive on campus for the New International Student Orientation which is about two and a half weeks prior to the start of the semester in order to have enough time for orientation, assessment and registration in classes.
Hindi: छात्रों नई अंतर्राष्ट्रीय विद्यार्थी उन्मुखीकरण जो दो और एक आधे सप्ताह के बारे में है सत्र की शुरुआत से पहले के लिए अभिविन्यास, मूल्यांकन और कक्षाओं में पंजीकरण के लिए पर्याप्त समय है करने के लिए परिसर में पहुँच जाना चाहिए.
English: Students should avoid referring to a wide number of books.
Hindi: छात्रों को बहुत सारी पुस्तकों से पढ़ने से बचना चाहिए।
English: Students should be able to communicate fluently in English
Hindi: छात्र अंग्रेजी में धाराप्रवाह बातचीत करने में सक्षम हो जाएगा
English: Students should be able to do the following after completing Lesson 12
Hindi: स्टूडेंट्स 12वीं पास करके निम्नलिखित कोर्सेज कर सकते हैंः
English: Students should be able to go
Hindi: छात्र जाना चाहिए
English: Students should be able to learn to collect their ideas.
Hindi: विद्यार्थी अपने विचारों को एकत्रित करना सीख पाए।
English: Students should be able to understand concepts.
Hindi: विद्यार्थियों को संकल्पनाओं का ज्ञान होना चाहिए।
English: Students should be advised of their right
Hindi: छात्राओं को उनके अधिकारों के प्रति किया जागरूक
English: Students should be aware of the specific policies associated with this program.
Hindi: छात्रों को इस कार्यक्रम से जुड़ी विशिष्ट नीतियों के बारे में पता होना चाहिए।
English: Students should be below the age of 18 years as on July 1, 2020.
Hindi: छात्र की आयु 18 वर्ष से कम होनी चाहिए उसी साल की 1 जुलाई को ।
English: Students should be careful when uploading documents, as in the event that any of these documents are missing or have problems, their admissions may be canceled by the respective college.
Hindi: 8. छात्रों को दस्तावेज अपलोड करते समय सावधानी बरतने की जरूरत है क्योंकि यदि इनमें से कोई भी दस्तावेज गायब है या कोई समस्या है, तो संबंधित कॉलेज उनका प्रवेश रद्द कर सकता है।
English: Students should be commended.
Hindi: विद्यार्थियों की प्रशंसा की जानी चाहिए।
English: Students should be disciplined.
Hindi: छात्रों को अनुशासित होना चाहिए ।
English: Students should be evenly dispersed.
Hindi: विद्यार्थियों को समान रूप से पतला होना चाहिए।
English: Students should be from Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: छात्रों को अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति का होना चाहिए।
English: Students should be given a physical punishment.
Hindi: छात्र को शारीरिक दंड देना चाहिए
English: Students should be given enough time
Hindi: छात्रों को देना होगा पर्याप्त समय
English: Students should be guided and incentivized to explore.
Hindi: छात्रों को सीखने के लिए प्रोत्साहित तथा अभिप्रेरित किया जाना चाहिए।
English: Students should be highly motivated to learn.
Hindi: छात्र को पढ़ना सीखने के लिये बहुत ही प्रेरित होना चाहिए.
English: Students should be made aware about medicinal values of the plants through these gardens, and should be encouraged to plant them at their homes also, it added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि इन उद्यानों के माध्यम से छात्रों को पौधों के औषधीय मूल्यों के बारे में जागरूक किया जाना चाहिए और उन्हें अपने घरों में भी लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।"
English: Students should be made to understand the concepts.
Hindi: विद्यार्थियों को संकल्पनाओं का ज्ञान होना चाहिए।
English: Students should be more than 14 Years old.
Hindi: विद्यार्थी की आयु 14 वर्ष से ज्यादा होनी अनिवार्य हैं।
English: Students should be over the age of 16.
Hindi: छात्र की आयु 16 वर्ष से अधिक होनी चाहिए।
English: Students should be passed 10th Class.
Hindi: छात्रों को 10 वीं कक्षा उत्तीर्ण की जानी चाहिए।
English: Students should be penalised for using their mother tongue or local language.
Hindi: शिक्षार्थियों को अपनी मातृभाषा या स्थानीय भाषा का प्रयोग करने पर दंडित किया जाए
English: Students should be penalized for using their mother tongue or local language
Hindi: शिक्षार्थियों को अपनी मातृभाषा या स्थानीय भाषा का प्रयोग करने पर दंडित किया जाए
English: Students should be penalized for using their mother tongue or local language.
Hindi: शिक्षार्थियों को अपनी मातृभाषा या स्थानीय भाषा का प्रयोग करने पर दंडित किया जाए
English: Students should be permanent residents of India.
Hindi: विद्यार्थी, भारत का स्थायी निवासी होना चाहिए,
English: Students should be permanent residents of the Madhya Pradesh
Hindi: छात्रों को मध्य प्रदेश के स्थायी निवासी होना चाहिए
English: Students should be prepared to present on the choices they made during the creation process.
Hindi: छात्रों को सृजन प्रक्रिया के दौरान उनके द्वारा किए गए विकल्पों पर प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Students should be present in all class tests.
Hindi: छात्रों को सभी परीक्षाओं में उपस्थित रहना चाहिए।
English: Students should be promoted.
Hindi: छात्र छात्राओं को प्रोन्नत किया जाना है।
English: Students should be residence of the Punjab.
Hindi: छात्र पंजाब राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: Students should be reviewing DAILY.
Hindi: छात्रों को रोजाना रिवीजन करना चाहिए।
English: Students should be studying in Government or Private Institute.
Hindi: छात्र निजी या सरकारी स्कूल में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: Students should be sure to check with their institution to get accurate information.
Hindi: छात्रों को सही जानकारी प्राप्त करने के लिए अपनी संस्था से जांच करना सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Students should be the permanent residence of the state.
Hindi: विद्यार्थी राज्य का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: Students should be told that their details will be pre-filled in the OMR.
Hindi:  छात्रों को बताया जाए कि उनकी डीटेल्स ओएमआर में पहले भरा जाएगा।
English: Students should be willing to study for at least 10 to 12 hours daily.
Hindi: विद्यार्थी को कम से कम 10 से 12 घंटा पढ़ाई करना चाहिए।
English: Students should begin the process of studying for exams as soon as possible.
Hindi: उम्मीदवारों को जल्द से जल्द परीक्षा के लिए अध्ययन शुरू कर देना चाहिए.
English: Students should belong to Scheduled Caste.
Hindi: छात्र अनुसूचित जाति से होना चाहिए।
English: Students should belong to scheduled Caste.
Hindi: छात्र अनुसूचित जाति से होना चाहिए।
English: Students should belong to the BPL category.
Hindi: छात्र बीपीएल श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: Students should belong to the scheduled caste.
Hindi: छात्र अनुसूचित जाति से होना चाहिए।
English: Students should bring hand sanitizers of their own.
Hindi: छात्रों को अपना खुद का सैनिटाइज़र ले जाना होगा।
English: Students should change their life style.
Hindi: छात्र-छात्राओं को अपनी जीवनशैली में बदलाव लाने की जरूरत है.
English: Students should choose books that are suitable for their reading level.
Hindi: छात्रों को यह चाहिए कि वे अध्ययन के लिए उचित पुस्तकों का चयन करें
English: Students should choose one of the following locations
Hindi: छात्र निम्नलिखित क्षेत्र में से एक का चयन करना होगाः
English: Students should consult with the School for details.
Hindi: इच्छुक छात्रों को विवरण के लिए स्कूल ऑफ एजुकेशन से संपर्क करना चाहिए।
English: Students should contact the admissions office of the school they want to attend to understand the fees and other expenses related to earning a degree.
Hindi: छात्रों को वे एक डिग्री अर्जन से संबंधित फीस और अन्य खर्चों को समझने के लिए भाग लेने के लिए चाहते स्कूल के प्रवेश कार्यालय से संपर्क करना चाहिए।
English: Students should contact the programs they are considering to get answers to questions about these and other topics.
Hindi: छात्रों को उन कार्यक्रमों से संपर्क करना चाहिए जिन पर वे इन और अन्य विषयों के बारे में सवालों के जवाब पाने के लिए विचार कर रहे हैं।
English: Students should continue to monitor this web page.
Hindi: स्टूडेंट्स इस वेबसाइट लगातार देखते रहें।
English: Students should develop applied competencies and practical skills in the organisation, analysis, interpretation and application of basic and advanced strategic management principles.
Hindi: छात्रों को संगठन, विश्लेषण, व्याख्या और बुनियादी और उन्नत रणनीतिक प्रबंधन सिद्धांतों के अनुप्रयोग, व्यावहारिक दक्षता और व्यावहारिक कौशल विकसित करना चाहिए।
English: Students should develop applied competencies and practical skills in the organization, analysis, interpretation, and application of basic and advanced strategic management principles.
Hindi: छात्रों को संगठन, विश्लेषण, व्याख्या और बुनियादी और उन्नत रणनीतिक प्रबंधन सिद्धांतों के अनुप्रयोग, व्यावहारिक दक्षता और व्यावहारिक कौशल विकसित करना चाहिए।
English: Students should do themselves with the help of their teacher.
Hindi: विद्यार्थी अपने अध्यापक की सहायता से स्वयं करें।
English: Students should do this exercise on their own.
Hindi: विद्यार्थी यह कार्य स्वयं कीजिए।
English: Students should do what they feel like.
Hindi: छात्र वही कार्य करें जिसमें उनका मन लगे।
English: Students should follow the syllabus of the second subject.
Hindi: छात्रों को दूसरे विषय के पाठ्यक्रम का पालन करना चाहिए।
English: Students should get prepared for the future.
Hindi: भविष्य के लिए छात्र होंगे तैयार
English: Students should go to the URLs provided above to download the BSEB Dummy Admit Card 2022 for the 10th and 12th grades.
Hindi: छात्रों को 10वीं और 12वीं कक्षा के लिए बीएसईबी डमी एडमिट कार्ड 2022 डाउनलोड करने के लिए ऊपर दिए गए यूआरएल पर जाना चाहिए।
English: Students should have a knowledge of contemporary issues.
Hindi: युवा विद्यार्थियों को वर्तमान परिस्थितियों की जानकारी रखना चाहिए।
English: Students should have a valid domicile of the state.
Hindi: छात्र के पास राज्य का निवास प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Students should have access to their own laptop for classroom exercises.
Hindi: छात्रों के पास कक्षा के उपयोग के लिए अपना लैपटॉप होना चाहिए।
English: Students should have cleared their 102 examinations with 50 and with mandatory subjects like Physics, Chemistry, BiologyMathematics and English
Hindi: छात्रों को अपनी 102 की परीक्षा 50 के साथ और अनिवार्य विषयों जैसे भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान  गणित और अंग्रेजी के साथ उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Students should have done their master's degree holders in any branch of ScienceMathematics StatisticsComputer Applications or equivalent and those who are in the final year of such programmes.
Hindi: इच्छुक छात्रों के पास विज्ञान  गणित  सांख्यिकी  कंप्यूटर अनुप्रयोग या समकक्ष की किसी भी शाखा में मास्टर डिग्री धारक होना चाहिए, और जो इस तरह के कोर्स के अंतिम वर्ष में हों।
English: Students should have faith in oneself.
Hindi: छात्रों को अपने ऊपर विश्वास रखना चाहिए।
English: Students should have faith in themselves.
Hindi: छात्रों को अपने ऊपर विश्वास रखना चाहिए।
English: Students should have the age of 16 years
Hindi: स्टूडेंट की उम्र 16 साल तक होनी चाहिए
English: Students should have their own views on any subject.
Hindi: किसी भी विषय पर छात्रों के स्वयं के विचार हो।
English: Students should keep in mind that if any of these documents is missing, then their admission can be cancelled.
Hindi: छात्रों को यह ध्यान रखना चाहिए कि यदि इनमें से कोई भी दस्तावेज गायब है, तो उनका प्रवेश रद्द किया जा सकता है।
English: Students should know how to prepare notes.
Hindi: छात्रों को चाहिए कि वह नोट्स बनाकर करें तैयारी
English: Students should know that attendance has not been made mandatory yet.
Hindi: छात्रों को ध्यान देना चाहिए कि अभी उपस्थिति अनिवार्य नहीं की गई है।
English: Students should know whats waiting for them.
Hindi: युवाओं को पता होना चाहिए कि उन्हें क्या इंतजार है।
English: Students should learn more than one language.
Hindi: बच्चों को एक से ज्यादा भाषा जरूर सीखनी चाहिए।
English: Students should look carefully at the time and date of class 12 examinations.
Hindi: छात्रों द्वारा कक्षा 12 की परीक्षाओं के समय और तारीख की अच्छी तरह से जाँच की जानी चाहिए।
English: Students should look forward to the good news.
Hindi: छात्रों को खुशखबरी का इंतजार करना चाहिए।
English: Students should mark that Class 12 practical exams will be conducted from January 10 to 20, 2022.
Hindi: छात्रों को ध्यान देना चाहिए कि कक्षा 12 के लिए प्रैक्टिकल परीक्षा 10 से 20 जनवरी, 2022 तक आयोजित की जाएगी।
English: Students should meet the eligibility criteria
Hindi: छात्रों को पात्रता शर्तों को पूरा करना चाहिए
English: Students should never be afraid to ask questions.
Hindi: """विद्यार्थियों को प्रश्न पूछने में कभी संकोच नहीं करना चाहिए।"
English: Students should not be afraid to fail.
Hindi: छात्रों को विफलता से नहीं डरना चाहिए
English: Students should not be allowed to use mobile phones in class
Hindi: क्लास में मोबाइल का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे टीचर्स
English: Students should not be assigned to labs
Hindi: छात्रों को लैब नहीं भेजा जाएगा
English: Students should not be employed and they should be appearing for the first time for the class 10th exam.
Hindi: छात्र को नौकरी में नहीं होना चाहिए और कक्षा 10 वीं में पहली बार शामिल होना चाहिए।
English: Students should not be enrolled under a transportation program initiated by the federal or state government.
Hindi: छात्र-छात्राओं द्वारा केंद्र अथवा राज्य सरकार द्वारा शुरू की गई किसी भी परिवहन योजना के अंतर्गत नामांकन ना किया हुआ हो।
English: Students should not be forced to attend the classes physically as the option of online attendance will also be available to them, the order said.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि छात्रों को भौतिक रूप से कक्षाओं में शामिल होने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि ऑनलाइन उपस्थिति का विकल्प भी उनके पास उपलब्ध होगा।
English: Students should not be punished
Hindi: विद्यार्थियों को दण्ड नहीं देना
English: Students should not carry items like wallet, goggles, handbags, pouches, etc.
Hindi: छात्रों को वॉलेट, गॉगल्स, हैंडबैग, पाउच आदि सामान नहीं ले जाना चाहिए।
English: Students should not eat junk food.
Hindi: स्टूडेंट्स जंक फूड न खाएं।
English: Students should not get caught up in comparing their scores with those of their friends.
Hindi: स्टूडेंट्स खुद की तुलना दोस्तों के रिजल्ट से न करें।
English: Students should not hesitate to ask questions.
Hindi: """विद्यार्थियों को प्रश्न पूछने में कभी संकोच नहीं करना चाहिए।"
English: Students should not spend their time hanging out with social media and friends.
Hindi: विद्यार्थी सोशल मीडिया तथा मित्रों के साथ घूमने फिरने में अपना समय व्यर्थ ना करें.
English: Students should note that after the release of the first cut off list, they will also be given the option of 'seat shifting'.
Hindi: छात्र ध्यान दें कि पहली कट ऑफ लिस्ट जारी होने के बाद उन्हें 'सीट शिफ्टिंग' का विकल्प भी दिया गया है।