Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at -1.74 percent Provisional for the week ended 01082009 over 02082008 as compared to -1.58 percent Provisional for the previous week ended 25072009 and 12.91 percent during the corresponding week ended 02082008 of the previous year.
Hindi: वार्षिक मुद्रा स्फीति दर पिछले 25 जुलाई, 2009 को समाप्त सप्ताह के दौरान -1.58 प्रतिशत अनन्तिम की तुलना में पहली अगस्त, 2009 को समाप्त 02 अगस्त, 2009 को समाप्त सप्ताह में -1.74 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 0.10 percent Provisional for the week ended 24122011 over 25122010 as compared to 2.70 percent Provisional for the previous week ended 17122011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 24 दिसम्बर, 2011 25 दिसम्बर, 2011 को समाप्त सप्ताह के लिए 0.10 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 0.51 percent Provisional for the week ended 31122011 over 01012011 as compared to 0.10 percent Provisional for the previous week ended 24122011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 31 दिसम्बर, 2011 01 जनवरी, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 0.51 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 1.51 percent Provisional for the week ended 17102009 over 18102008 as compared to 1.21 percent Provisional for the previous week ended 10102009 and 10.82 percent during the corresponding week ended18102008 of the previous year.
Hindi: वार्षिक मुद्रास्फीति दर पिछले 10 अक्तूबर, 2009 को समाप्त सप्ताह के दौरान 1.21 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 17 अक्तूबर, 2009 को समाप्त 18 अक्तूबर, 2009 को समाप्त सप्ताह में 1.51 प्रतिशत अनन्तिम के स्तर पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.39 percent Provisional for the week ended 05112011 over 06112010 as compared to 11.43 percent Provisional for the previous week ended 29102011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 5 नवंबर, 2011 6 नवंबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.39 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.49 percent Provisional for the week ended 16072011 over 17072010 as compared to 11.13 percent Provisional for the previous week ended 09072011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले वर्ष 17 जुलाई, 2011 की तुलना में 16 जुलाई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.49 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.57 percent Provisional for the week ended 06112010 over 07112009 as compared to 10.67 percent Provisional for the previous week ended 30102010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 06 नवम्बर, 2010 7 नवम्बर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.57 प्रतिशत के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.60 percent Provisional for the week ended 01102011 over 02102010 as compared to 10.84 percent Provisional for the previous week ended 24092011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 1 अक्तूबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.60 प्रतिशत अनंतिम हो गई, जबकि 24 सितम्बर, 2011 को समाप्त के दौरान 10.84 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.67 percent Provisional for the week ended 04122010 over 05122009 as compared to 9.99 percent Provisional for the previous week ended 27112010.
Hindi: मुद्रा स्फीति की वार्षिक दर की गणना अंक दर अंक आधार पर की गई, जो पिछले सप्ताह 27 नवम्बर, 2010 को समाप्त के 9.99 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 04 दिसम्बर, 2010 05 दिसम्बर, 2010 को समाप्त सप्ताह के लिए 10.67 प्रतिशत अनंतिम पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.67 percent Provisional for the week ended 23102010 over 24102009 as compared to 11.25 percent Provisional for the previous week ended 16102010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 23 अक्तूबर, 2010 24 अक्तूबर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.67 के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.73 percent Provisional for the week ended 18092010 over 19092009 as compared to 11.48 percent Provisional for the previous week ended 11092010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर भी 11 सितम्बर, 2010 12.9.2010 को समाप्त सप्ताह के लिए पिछले सप्ताह के 11.48 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 18 सितंबर, 2010 19 सितंबर, 2010 को समाप्त के लिए 10.73 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.74 percent Provisional for the week ended 11122010 over 12122009 as compared to 10.67 percent Provisional for the previous week ended 04122010.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 04 दिसम्बर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.67 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 11 दिसम्बर, 2010 12 दिसम्बर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.74 प्रतिशतअनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.84 percent Provisional for the week ended 24092011 over 25092010 as compared to 11.43 percent Provisional for the previous week ended 17092011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 24 सितम्बर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 25 09 2011 की तुलना में 10.84 प्रतिशत अनंतिम हो गई।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.87 percent Provisional for the week ended 15012011 over 16012010 as compared to 11.53 percent Provisional for the previous week ended 08012011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 15 जनवरी, 2011 16 जनवरी, 2010 की तुलना में को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.87 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.94 percent Provisional for the week ended 07052011 over 08052010 as compared to 11.96 percent Provisional for the previous week ended 30042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 30 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.96 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 07 मई, 2011 08 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 10.94 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 10.99 percent Provisional for the week ended 23072011 over 24072010 as compared to 10.49 percent Provisional for the previous week ended 16072011.
Hindi: मुद्रास्फीतिकी वार्षिक दर, अंक दर अंक आधार पर परिकल्पित 23 जुलाई, 2011 24.07.2010 की तुलना में को समाप्त सप्ताह के लिए 10.99 प्रतिशत अनंतिम रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.04 percentProvisional for the week ended 14112009 over 15112008 as compared 9.94 percentProvisional for the previous week ended 07112009and 12.66 percent during the corresponding week ended15112008of the previous year.
Hindi: अंक दर अंक पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति दर 14 नवंबर, 2009 को 11.04 फीस अनंतिमदी पर पहुंच गयी जबकि 7 नवंबर, 2009 को समाप्त सप्ताह में ये 9.94 प्रतिशत् अनंतिम थी तथा पिछले वर्ष 15 नवंबर को समाप्त सप्ताह में 12.66 प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.13 percent Provisional for the week ended 09072011 over 10072010 as compared to 11.58 percent Provisional for the previous week ended 02072011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले सप्ताह 02 जुलाई, 2011 के दौरान 11.58 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 09 जुलाई, 2011 10 जुलाई, 2010 से को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.13 प्रतिशत अनंतिम रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.14 percent Provisional for the week ended 02102010 over 03102009 as compared to 10.73 percent Provisional for the previous week ended 25092010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 25 सितम्बर, 2010 को 10.73 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 02 अक्तूबर, 2010 03.10.2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.14 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.18 percent Provisional for the week ended 08102011 over 09102010 as compared to 10.60 percent Provisional for the previous week ended 01102011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 8 अक्तूबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.18 प्रतिशत अनंतिम हो गई, जबकि 01 अक्तूबर, 2011 को समाप्त के दौरान यह 10.60 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.25 percent Provisional for the week ended 16102010 over 17102009 as compared to 11.14 percent Provisional for the previous week ended 09102010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 16 अक्तूबर, 2010 17 अक्तूबर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.25 के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.40 percent Provisional for the week ended 02042011 over 03042010 as compared to 12.97 percent Provisional for the previous week ended 26032011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 2 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के 11.40 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 26 मार्च, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.97 प्रतिशत अनंतिम रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.43 percent Provisional for the week ended 17092011 over 18092010 as compared to 12.17 percent Provisional for the previous week ended 10092011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 17 सितम्बर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.43 प्रतिशत अनंतिम हो गई।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.43 percent Provisional for the week ended 29102011 over 30102010 as compared to 12.08 percent Provisional for the previous week ended 22102011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 29 अक्तूबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.43 प्रतिशत अनंतिम हो गया, जबकि पिछले सप्ताह 22 अक्तूबर, 2011 के दौरान यह 12.08 प्रतिशत अनंतिम था।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.52 percent Provisional for the week ended 28052011 over 29052010 as compared to 10.87 percent Provisional for the previous week ended 21052011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 21 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.87 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 28 मई, 2011 29 मई, 2010 से को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 11.52 प्रतिशत अनंतिम पर पहुंच गई ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.53 percent Provisional for the week ended 01012011 over 02012010 as compared to 11.63 percent Provisional for the previous week ended 25122010.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गई मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 1 जनवरी, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.53 अनंतिम प्रतिशत थी जबकि 25 दिसंबर, 2010 को समाप्त सप्ताह में यह 11.63 अनंतिम प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.60 percent Provisional for the week ended 14052011 over 15052010 as compared to 10.94 percent Provisional for the previous week ended 07052011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 07 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 10.94 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 14 मई, 2011 15 मई, 2010 से को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 11.60 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.61 percent Provisional for the week ended 22012011 over 23012010 as compared to 10.87 percent Provisional for the previous week ended 15012011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर की गणना अंक दर अंक आधार पर की गई जो पिछले सप्ताह 15 जनवरी, 2011 को समाप्त  के लिए 10.87 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 22 जनवरी, 2011 23 जनवरी, 2011 को समाप्त  सप्ताह के लिए 11.61 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.63 percent Provisional for the week ended 18122010 over 19122009 as compared to 10.74 percent Provisional for the previous week ended 11122010.
Hindi: 18 दिसंबर 2010 19 दिसंबर 2009, को समाप्त सप्ताह के लिए मुद्रास्फीति की वार्षिक दर अंक दर अंक आधार पर गणित 11.63 प्रतिशत अनंतिम रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.75 percent Provisional for the week ended 15102011 over 16102010 as compared to 11.18 percent Provisional for the previous week ended 08102011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 15 अक्तूबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.75 प्रतिशत अनंतिम हो गई, जबकि 08 अक्तूबर, 2011 को समाप्त, पिछले सप्ताह के दौरान यह 11.18 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.84 percent Provisional for the week ended 18062011 over 19062010 as compared to 12.62 percent Provisional for the previous week ended 11062011.
Hindi: 18 जून, 2011 को समाप्त हुए सप्ताह में अंक दर अंक के आधार पर की गई गणना में वार्षिक मुद्रास्फीति की दर 11.84  अस्थायी रही जबकि पिछले सप्ताह में यह 12.62  थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.92 percent Provisional for the week ended 05022011 over 06022010 as compared to 11.61 percent Provisional for the previous week ended 29012011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 5 फरवरी, 2011, को समाप्त सप्ताह से बढ़कर 11.92 प्रतिशत अनंतिम तक पहुंच गई जबकि इससे पिछले सप्ताह यह 11.61 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.96 percent Provisional for the week ended 09042011 over 10042010 as compared to 11.40 percent Provisional for the previous week ended 02042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 2.04.2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.40 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 9.4.2011 10.04.2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 11.96 प्रतिशत अनंतिम रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 11.96 percent Provisional for the week ended 30042011 over 01052010 as compared to 12.11 percent Provisional for the previous week ended 23042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 23 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.11 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 30 अप्रैल, 2011 01 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 11.96 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.08 percent Provisional for the week ended 16042011 over 17042010 as compared to 11.96 percent Provisional for the previous week ended 09042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 16 अप्रैल, 2011 17 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.08 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.08 percent Provisional for the week ended 22102011 over 23102010 as compared to 11.75 percent Provisional for the previous week ended 15102011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 22 अक्तूबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.08 प्रतिशत अनंतिम हो गई, जबकिपिछले सप्ताह 15 अक्तूबर, 2011 के दौरान यह 11.75 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.11 percent Provisional for the week ended 07052011 over 08052010 as compared to 12.25 percent Provisional for the previous week ended 30042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 30 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.25 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 07 मई, 2011 08 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 12.11 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.12 percent Provisional for the week ended 16072011 over 17072010 as compared to 11.89 percent Provisional for the previous week ended 09072011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले वर्ष 17 जुलाई 2011 की तुलना में 16 जुलाई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.12 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही, जबकिपिछले 09 जुलाई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 11.89 प्रतिशत अनंतिम पर थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.17 percent Provisional for the week ended 10092011 over 11092010 as compared to 13.04 percent Provisional for the previous week ended 03092011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 11 सितम्बर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.17 प्रतिशत अनंतिम हो गई।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.25 percent Provisional for the week ended 30042011over 01052010 as compared to 13.53 percent Provisional for the previous week ended 23042011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 23 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 13.53 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 30 अप्रैल, 2011 01 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान यह 12.25 प्रतिशत अनंतिम पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.31 percent Provisional for the week ended 05032011 over 06032010 as compared to 13.96 percent Provisional for the previous week ended 26022011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 26 फरवरी, 2011 को समाप्त सप्ताह के 13.96 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में 5 मार्च, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.31 प्रतिशत अनंतिम रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.40 percent Provisional for the week ended 13082011 over 14082010 as compared to 11.64 percent Provisional for the previous week ended 06082011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 06 अगस्त, 2011 की तुलना में 13 अगस्त, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.40 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.56 percent Provisional for the week ended 19022011 over 20022010 as compared to 12.14 percent Provisional for the previous week ended 12022011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गयी गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 19 फरवरी, 2011 20 नवम्बर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.56 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.62 percent Provisional for the week ended 11062011 over 12062010 as compared to 12.86 percent Provisional for the previous week ended 04062011.
Hindi: 11 जून, 2011 को समाप्त हुए सप्ताह में अंक दर अंक के आधार पर की गई गणना में वार्षिक मुद्रास्फीति की दर 12.62  अस्थायी रही जबकि 04 जून, 2011 को समाप्त हुए सप्ताह में 12.86  थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.66 percent Provisional for the week ended 27112010 over 28112009 as compared to 12.72 percent Provisional for the previous week ended 20112010.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 27 नवम्बर, 2010 28 नवम्बर, 2010 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.66 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही, जबकि पिछले 20 नवम्बर, 2010 को समाप्त  सप्ताह के दौरान यह 12.72 प्रतिशत अनंतिम पर थी ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.71 percent Provisional for the week ended 21082010 over 22082009 as compared to 12.57 percent Provisional for the previous week ended 14082010 and 8.87 percent during the corresponding week ended 22082009 of the previous year.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना के अनुसार मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले सप्ताह 14 अगस्त, 2010 को 12.57 प्रतिशत अनन्तिम की तुलना में 21.8.2010 22.8.2010 को समाप्त सप्ताह में 12.71 प्रतिशत अनन्तिम पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.79 percent Provisional for the week ended 05032011 over 06032010 as compared to 9.48 percent Provisional for the previous week ended 26022011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गई मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 5 मार्च, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.79 अनंतिम प्रतिशत थी, जबकि 26 फरवरी, 2011 को समाप्त सप्ताह में यह 9.48 अनंतिम प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.84 percent Provisional for the week ended 04062011 over 05062010 as compared to 12.46 percent Provisional for the previous week ended 28052011.
Hindi: महंगाई दर की सालाना दर 4 जून, 2011 को समाप्त सप्ताह में 12.84 प्रतिशत हो गई, जबकि 28 मई, 2011 को समाप्त सप्ताह में यह 12.46 प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.86 percent Provisional for the week ended 04062011 over 05062010 as compared to 11.52 percent Provisional for the previous week ended 28052011.
Hindi: महंगाई दर की सालाना दर 4 जून, 2011 को समाप्त सप्ताह में 12.86 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि एक सप्ताह पूर्व यानी 28 मई, 2011 को समाप्त हुए सप्ताह में यह 11.52 प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.97 percent Provisional for the week ended 02042011 over 03042010 as compared to 13.13 percent Provisional for the previous week ended 26032011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गई मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 2 अप्रैल, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.97 अनंतिम प्रतिशत थी, जबकि 26 मार्च, 2010 को समाप्त सप्ताह में यह 13.13 अनंतिम प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.98 percent Provisional for the week ended 18062011 over 19062010 as compared to 12.84 percent Provisional for the previous week ended 11062011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर की गई गणना में वार्षिक मुद्रास्फीति की दर 18 जून, 2011 19 जून, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.98 प्रतिशत अनंतिम रही जबकि यह 11 जून, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.84  अस्थायी रही थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 12.98 percent Provisional for the week ended 19032011 over 20032010 as compared to 13.53 percent Provisional for the previous week ended 12032011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 19 मार्च, 2011 20 मार्च, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 12.98 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही ।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 13.01 percent Provisional for the week ended 03092011 over 04092010 as compared to 12.55 percent Provisional for the previous week ended 27082011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गई मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 3 सितंबर, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 13.01 अनंतिम प्रतिशत थी जबकि 27 अगस्त, 2011 को समाप्त सप्ताह में यह 12.55 अनंतिम प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 13.04 percent Provisional for the week ended 03092011 over 04092010 as compared to 13.34 percent Provisional for the previous week ended 27082011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गयी मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 27 अगस्त, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 13.34 प्रतिशत अनंतिम की तुलना में, 03 सितंबर ,2011 को समाप्त समूह के दौरान 13.04 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 13.05 percent Provisional for the week ended 09042011 over 10042010 as compared to 12.97 percent Provisional for the previous week ended 02042011.
Hindi: अंक दर अंक आधार पर गणना की गई मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 09.04.2011 10.04.2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 13.05 अनंतिम प्रतिशत थी जबकि 02.04.2011 को समाप्त सप्ताह में यह 12.97 अनंतिम प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 13.13 percent Provisional for the week ended 19032011 over 20032010 as compared to 12.79 percent Provisional for the previous week ended 12032011.
Hindi: मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले 19 मार्च, 2011 20 मार्च, 2011 को समाप्त सप्ताह के दौरान 13.13 प्रतिशत अनंतिम के स्तर पर रही जबकिपिछले 12 मार्च , 2011 को समाप्त  सप्ताह के दौरान यह 12.79 प्रतिशत अनंतिम पर थी।
English: The annual rate of inflation, calculated on point to point basis, stood at 13.18 percent Provisional for the week ended 05062010 over 06062009 as compared to 14.23 percent Provisional for the previous week ended 29052010 and -12.59 percent during the corresponding week ended 06062009 of the previous year.
Hindi: यह 05 जून, 2010 को समाप्त सप्ताह के लिए 13.18 प्रतिशत अनन्तिम रही ंजबकि 29 मई 2010 को समाप्त पिछले सप्ताह के लिए मुद्रास्फीति 14.23 प्रतिशत अनन्तिम और पिछले वर्ष के इसी सप्ताह 6 जून, 2009 के दौरान यह .12.