Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He likes not only music but sports as well.
Hindi: संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।
English: He likes paintings.
Hindi: उसे रंगीनियां पसंद हैं.
English: He likes playing soccer.
Hindi: उसको फ़ुटबॉल खेलना अच्छा लगता है।
English: He likes popularity.
Hindi: उन्हें लोकप्रियता पसंद है।
English: He likes roast chicken or roast beef, too.
Hindi: वह उबले चने या दलिया खाना भी पसंद करते हैं।
English: He likes simple food and is not very fond of sweets.
Hindi: उन्हें सादा भोजन पसंद है और मिठाई से परहेज करते हैं।
English: He likes tea.
Hindi: उसे चाय पसंद है।
English: He likes those who can contribute in batting, bowling and fielding.
Hindi: वह उन लोगों को पसंद करते हैं जो बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण में योगदान दे सकते हैं।
English: He likes to be in a leadership role within the team.
Hindi: वह टीम के भीतर नेतृत्व की भूमिका में रहना पसंद करते हैं।
English: He likes to bowl and he wants to bowl as many overs as possible.
Hindi: उसे गेंदबाजी करना पसंद है और वह जितने ओवर हो सके उतने ओवर फेंकना चाहता है।
English: He likes to do everything himself.
Hindi: हर कार्य खुद करना पसंद करते हैं।
English: He likes to do his job and come back home to spend time with his kids.
Hindi: वह काम खत्म होते ही घर जाकर बच्चों के साथ समय बिताना पसंद करते हैं।
English: He likes to flick the bat in hand, before every ball.
Hindi: वह हर गेंद पर गार्ड लेने से पहले अपने हाथ में बैट घुमाना पसंद करता है।
English: He likes to give conflicting signals and keep people waiting till the end.
Hindi: वह परस्पर विरोधी संकेत देना और आखिर तक लोगों को इंतजार कराना पसंद करते हैं.
English: He likes to hit drop-shots.
Hindi: उसे चौके-छक्के लगाना पसंद है।
English: He likes to joke around.
Hindi: उसे मजाक करना पसंद है.
English: He likes to keep his personal life away from the limelight.
Hindi: अपनी पर्सनल लाइफ को पब्लिक से दूर रखना ही पसंद करते हैं।
English: He likes to keep things very simple.
Hindi: वह चीजों को बहुत आसान रखना पसंद करते हैं।
English: He likes to move away from negative thoughts.
Hindi: नकारात्मक विचारों से दूर रहना इनको पसंद है।
English: He likes to play Cricket and golf.
Hindi: वह गोल्फ और क्रिकेट खेलना पसंद करती है।
English: He likes to play football and table tennis in his free time.
Hindi: वह खाली समय में टेबल टेनिस, स्क्वैश और बैडमिंटन खेलना पसंद करते हैं।
English: He likes to play on hard and fast West - Indian and Australian pitches instead of slow Indian pitches.
Hindi: वे भारत की धीमी पिचों की बजाय वेस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया की सख्त व तेज़ पिच पर खेलना ज्यादा पसंद करते हैं।
English: He likes to play on hard and fast West-Indian and Australian pitches instead of slow Indian pitches.
Hindi: वे भारत की धीमी पिचों की बजाय वेस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया की सख्त व तेज़ पिच पर खेलना ज्यादा पसंद करते हैं ।
English: He likes to shoot videos.
Hindi: वीडियो बनाना उसे भी अच्छा लगता है.
English: He likes to speak to everyone.
Hindi: वो सबके सामने बात करना पसंद करते हैं.
English: He likes to spend most of his time with his family and children.
Hindi: उन्हें अपना अधिकतर समय अपना परिजनों के साथ बिताना अच्छा लगता है।
English: He likes to spend time with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ वक्त बिताना पसंद होता है।
English: He likes to take a solitary walk.
Hindi: उसको अकेले सैर पर जाना पसंद है।
English: He likes to watch comedy movies.
Hindi: उन्हें कॉमेडी फिल्में देखना पसंद है।
English: He likes travelling.
Hindi: उन्हें यात्रा करना पसंद है।
English: He likes trekking in the hills.
Hindi: उसे पहाड़ों पर ट्रैकिंग करने का शौक है।
English: He likes typical Indian food.
Hindi: वे कॉन्टिनेंटल इंडियन फूड बहुत पसंद करती हैं।
English: He likes watching cartoons, playing badminton and football, baking, and gardening.
Hindi:  अयान को योग करने, कार्टून देखने, बैडमिंटन और फुटबाल खेलने तथा बागवानी का भी शौक है।
English: He likes women in hijab.
Hindi: वह हिजाब में महिलाओं को पसंद करते हैं।
English: He likes you.
Hindi: आप उसे पसंद करते हैं।
English: He likewise took over Bollywood.
Hindi: उन्होंने भी बॉलीवुड से मुंह फेर लिया.
English: He limited his field of activities to Mahar. ashtra and the Central Province, while Mrs. Besant, ably supported by her many followers, organised the movement in the rest of the country.
Hindi: उन्होंने अपनी गतिविधियों का महाराष्ट्र और मध्यप्रांत तक सीमित रखा. लेकिन अपने योग्य अनुयायियों की सहायता से श्रीमती बेसेंट ने देश के शेष भाग में आंदोलन को संगठित किया।
English: He limped off the field.
Hindi: वह लंगड़ाते हुए मैदान से बाहर गए थे।
English: He limps in his left leg, though indeed he has never received any injury there.
Hindi: बाएं पैर से कुछ लंगड़ाता है यद्यपि उसे कोई चोट नहीं लगी है।
English: He linked credit with cultural tourism and wildlife preservation
Hindi: उन्होंने उधारी का जुड़ाव सांस्कृतिक पर्यटन और वन्य जीव संरक्षण के साथ किया।
English: He linked them to an explosion on the 31st in a Moscow hotel, in which a bomber died after the device he was building went off prematurely.
Hindi: उन्होंने उन्हें मॉस्को के होटल में 31 दिसम्बर को हुए उस विस्फोट से जोड़ दिया जिसमें एक बम डालने वाला जिस डिवाइस को बना रहा था उसके समय से पहले ही फट जाने के कारण मर गया।
English: He links the individual goals of students to national goals and enables them achieve their full potential.
Hindi: वह छात्रों के व्यक्तिगत लक्ष्यों को राष्ट्रीय लक्ष्यों से जोड़ता है और उन्हें पूर्ण संभावनाओं के साथ प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: He lisps in Urdu, but it seems less when he converses in English.
Hindi: वह उर्दू में गुनगुनाते हैं मगर जब वह अंग्रेजी में बात करते हैं तो ऐसा बहुत कम होता है।
English: He listed Media Entertainment industry as one of them.
Hindi: उन्होंने मीडिया एवं मनोरंजन उद्योग को इन्हीं में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया है।
English: He listed a number of pending bills, including one for increasing the income ceiling for bonus to workers and the other related to river transport on Brahmaputra, and put the blame for their pendency squarely on Congress and particularly the Gandhi family.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कई लंबित विधेयकों का जिक्र किया जिसमें एक श्रमिकों के बोनस के लिए आय की सीमा बढ़ाने से संबंधित है जबकि दूसरा ब्रह्मपुत्र में नदी परिवहन से जुड़े विषय शामिल है और इसके लिए कांग्रेस एवं गांधी परिवार को जिम्मेदार ठहराया।
English: He listed his govts efforts towards enhancing the Ease of doing Business and Ease of Living through real time digital governance.
Hindi: उन्होंने रियल टाइम डिजिटल प्रशासन के जरिये कारोबारी सुगमता एवं जीवन सुगमता को बेहतर बनाने के लिए सरकार द्वारा किए गए प्रसायों का उल्लेख किया।
English: He listed how different nations were built on different foundational or shared beliefs and goals, like the USA was founded on freedom and pursuit of happiness, which, he explained, is trade security.
Hindi: उन्होंने समझाया कि कैसे विभिन्न देशों को अलग-अलग नींव या साझा मान्यताओं और लक्ष्यों के आधार पर बनाया गया था, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना स्वतंत्रता और खुशी की तलाश के आधार पर की गई थी।
English: He listed many initiatives of the Government to take care of the needs of the defence forces like implementation of One rank One pension scheme, procurement of a modern fighter plane, procurement of ammunition, modern rifles, bulletproof jackets, harsh winter equipment which were laid on hold by the previous Government
Hindi: उन्होंने सुरक्षाबलों की जरूरतों का ख्याल रखने के लिए वन रैंक, वन पेंशन योजना लागू करना, आधुनिक लड़ाकू विमान की खरीददारी, गोला-बारूद की खरीददारी, आधुनिक राइफलें, बुलेटप्रूफ जैकेटें, कड़ी सर्दी में प्रयुक्त उपकरणों की खरीददारी, जैसे कार्यान्वयनों को सरकार की पहलों में सूचीबद्ध किया, जबकि पिछली सरकार ने इन सभी जरूरतों पर ध्यान नहीं दिया
English: He listed many path-breaking reforms brought in by the Government in various sectors such as assimilating 44 Union labour laws into just 4 codes, having one of the lowest corporate tax rate in the world, Production Linked Incentive Scheme in ten key sectors to enhance exports as well as manufacturing
Hindi: उन्होंने सरकार द्वारा विभिन्न क्षेत्रों में किए गए व्यापक सुधारों. जैसे- 44 केंद्रीय श्रम कानूनों को सिर्फ 4 कानूनों में बदलना, दुनिया में सबसे कम कॉरपोरेट टैक्स दर, उत्पादन के साथ-साथ निर्माण को बढ़ाने के लिए दस प्रमुख क्षेत्रों में उत्पादन आधारित प्रोत्साहन योजना की जानकारी दी
English: He listed many path-breaking reforms brought in by the Government in various sectors such as assimilating 44 Union labour laws into just 4 codes, having one of the lowest corporate tax rates in the world, Production Linked Incentive Scheme in ten key sectors to enhance exports as well as manufacturing.
Hindi: उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में सरकार द्वारा लाए गए कई महत्वपूर्ण सुधारों का उल्लेख किया जैसे कि 44 केंद्रीय श्रम कानूनों को केवल 4 संहिताओं में बदलना, अन्य देशों की अपेक्षा काफी कम निगमित कर दरें और निर्यात और उत्पादन बढ़ाने के लिए दस प्रमुख क्षेत्रों में उत्पादन से जुड़ी प्रोत्साहन योजना।
English: He listed many path-breaking reforms brought out recently like the reforms in Exploration and Licensing Policy, shifting the focus from 'revenue' to 'production' maximisation, focus on greater transparency and stream-lined procedures and plan to grow refining capacities from about 250 to 400 Million Metric tonnes per annum by 2025
Hindi: उन्होंने पिछले कुछ समय में किए गए कई महत्वपूर्ण सुधारों के बारे में बताया जैसे कि अन्वेषण और लाइसेंसिंग नीति में सुधार, राजस्व से उत्पादन को बढ़ाने पर फोकस शिफ्ट करना, पारदर्शिता और सुगठित प्रक्रिया पर फोकस करना और रिफाइनिंग की क्षमता को 2025 तक 250 से 400 मिलियन मीट्रिक टन प्रति वर्ष तक बढ़ाने की योजना
English: He listed many such projects in Delhi which were incomplete for many years were taken up by this government and finished before the scheduled time
Hindi: उन्होंने दिल्ली में ऐसी अनेक परियोजनाओं का हवाला दिया, जो वर्षों से अधूरी थीं और इस सरकार ने उन्हें निश्चित समय से पहले पूरा किया
English: He listed measures taken by the government to reduce child mortality rate and mentioned about schemes related to protection of mothers, kids and vaccinations.
Hindi: उन्होंने बाल मृत्यु दर को कम करने और माताओं, बच्चों और टीकाकरण से संबंधित योजनाओं के बारे में उल्लेख करने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए उपायों को सूचीबद्ध किया।
English: He listed objections on nearly 40 different counts with regard to the movie.
Hindi: उन्होंने फिल्म के संबंध में तकरीबन 40 अलग-अलग बिंदुओं पर आपत्तियां गिनाईं।
English: He listed out his government's initiatives in this regard.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में सरकार की कुछ पहलों का भी जिक्र किया।
English: He listed out reduction in different districts.
Hindi: उन्होंने विभिन्न जिलों में कटौती को सूचीबद्ध किया।
English: He listed out several decisions of the NDA Government for the welfare of common man, ease of living and better administration and said the government should have the pressure to perform.
Hindi: उन्होंने आम आदमी के कल्याण, जीवन सुगमता और बेहतर प्रशासन के लिए एनडीए सरकार द्वारा लिये गये निर्णयों का उल्लेख किया और कहा कि सरकार पर काम करके दिखाने का दबाव है।
English: He listed out several steps taken under the Make in India initiative, including greater scope for domestic industry in defence tenders, simplification of the industrial licensing process, hike in FDI cap, making defence export less stringent, streamlining the defence offset policy, opening the government-owned trial and testing facilities for the private sector setting up of two defence industrial corridors and promotion of innovation through participation of start-ups and small and medium enterprises.
Hindi: उन्होंने इस संदर्भ में मेक इन इंडिया के तहत उठाए गए कई कदमों का उल्लेख करते हुए बताया कि इसके तहत घरेलू रक्षा उद्योग को रक्षा क्षेत्र में टेंडर हासिल करने, औद्योगिक लाइसेंस हासिल करने की प्रक्रिया आसान बनाने, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाने, रक्षा निर्यात को आसान बनाने, रक्षा आफसेट नीति को सुव्यवस्थित बनाने, परीक्षण और प्रयोग की सरकारी सुविधाओं को निजी क्षेत्र के लिए खोलने, दो रक्षा कॉरिडोर बनाने तथा स्टार्टअप्स और लघु एंव मझौले उद्यमों के माध्यम से नवाचार को बढ़ावा देने जैसे उपाय किए गए हैं।
English: He listed out several steps taken under the Make in India initiative, including greater scope for domestic industry in defence tenders, simplification of the industrial licensing process, hike in FDI cap, making defence export less stringent, streamlining the defence offset policy, opening the government-owned trial and testing facilities for the private sector. setting up of two defence industrial corridors and promotion of innovation through participation of start-ups and small and medium enterprises.
Hindi: उन्होंने इस संदर्भ में मेक इन इंडिया के तहत उठाए गए कई कदमों का उल्लेख करते हुए बताया कि इसके तहत घरेलू रक्षा उद्योग को रक्षा क्षेत्र में टेंडर हासिल करने, औद्योगिक लाइसेंस हासिल करने की प्रक्रिया आसान बनाने, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाने, रक्षा निर्यात को आसान बनाने, रक्षा आफसेट नीति को सुव्यवस्थित बनाने, परीक्षण और प्रयोग की सरकारी सुविधाओं को निजी क्षेत्र के लिए खोलने, दो रक्षा कॉरिडोर बनाने तथा स्टार्टअप्स और लघु एंव मझौले उद्यमों के माध्यम से नवाचार को बढ़ावा देने जैसे उपाय किए गए हैं
English: He listed out the 21st century skills - Critical Thinking, Creativity, Collaboration, Curiosity and Communication
Hindi: उन्होंने 21वीं सदी के कौशल के रूप में समीक्षात्मक सोच, सृजनात्मकता, सहयोग, जिज्ञासा और संचार को सूचीबद्ध किया
English: He listed out the Ramayans popular in countries such as Indonesia, the country with the maximum Muslim population, Cambodia, Laos, Malaysia, Thailand, Sri Lanka, Nepal, and said that references to Shree Ram are also found in Iran and China and Ram Kathas are popular in several countries.
Hindi: विश्व की सबसे अधिक मुस्लिम जनसंख्या वाले देश इंडोनेशिया, कंबोडिया, लाओस, मलेशिया, थाईलैंड, श्रीलंका और नेपाल जैसे देशों में रामायण की खासी लोकप्रियता है। ईरान और चीन की कई लोककथाओं में भी राम का संदर्भ मिलता है।
English: He listed out the Ramayans popular in countries such as Indonesia, the country with the maximum Muslim population, Cambodia, Laos, Malaysia, Thailand, Sri Lanka, Nepal.
Hindi: विश्व की सबसे अधिक मुस्लिम जनसंख्या वाले देश इंडोनेशिया, कंबोडिया, लाओस, मलेशिया, थाईलैंड, श्रीलंका और नेपाल जैसे देशों में रामायण की खासी लोकप्रियता है।
English: He listed out the achievements of the Modi government.
Hindi: वह मोदी सरकार की उपलब्धियां भी बता रहे हैं।
English: He listed out the initiatives of the government to make an encouraging ecosystem for the private enterprises like Insolvency and Bankruptcy Code IBC, bank merger, GST and faceless IT assessment.
Hindi:  उन्होंने भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता कोड आईबीसी, बैंक के विलय, जीएसटी और फेसलेस आईटी मूल्यांकन जैसे निजी उद्यमों के लिए एक उत्साहजनक इको सिस्टम बनाने के लिए सरकार की पहल का उल्लेख किया।
English: He listed out the initiatives with a framework-level mindset like UPI, National Digital Health Mission, Swamitva Scheme, etc
Hindi: उन्होंने फ्रेमवर्क लेवल माइंडसेट द्वारा की गई कुछ पहल का उल्लेख किया जिसमें यूपीआई, राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन, स्वामित्व योजना इत्यादि शामिल हैं
English: He listed out the reforms initiated by his government, saying India is swiftly changing for the better.
Hindi: उन्होंने अपनी सरकार द्वारा शुरू किए गए सुधारों का जिक्र करते हुए कहा कि भारत बेहतरी की ओर तेजी से बढ़ रहा है।
English: He listed out various initiatives taken by the Government in this regard including relaxing FDI reforms, allowing 100 per cent foreign investment in coal mining and contract manufacturing, easing sourcing norms for single-brand retailers and approving 26 per cent overseas investment in digital media.
Hindi: उन्होंने एफडीआई सुधारों में ढील, कोयला खनन और अनुबंध निर्माण में 100 प्रतिशत विदेशी निवेश की अनुमति, एकल ब्रांड खुदरा विक्रेताओं के लिए सोर्सिंग मानदंडों में ढील और डिजिटल मीडिया में 26 प्रतिशत विदेशी निवेश को मंजूरी देने सहित इस संदर्भ में सरकार द्वारा की गई विभिन्न पहलों का भी उल्लेख किया।
English: He listed out various projects, including the proposed Bhalukpong Tenga - Tawang railway line, operationalisation of Pasighat airport, nod to Hollongi airport and approval to construct Sela Pass tunnel, reaffirming the Governments commitment to establish a strong and efficient roadways, railways, airways, waterways and digital network in the region.
Hindi: उन्होंने विभिन्न परियोजनाओं का उल्लेख किया, जिनमें भालुकपोंग-टेंगा-तवांग के बीच प्रस्तावित रेलवे लाइन, पासीघाट हवाई अड्डे को शुरू करना, होलोंगी हवाई अड्डे और सेला दर्रे पर सुरंग निर्माण की स्वीकृति आदि शामिल हैं। क्षेत्र में सड़क, रेल, हवाई मार्ग, जलमार्ग और डिजिटल नेटवर्क की मजबूत श्रृंखला शुरू करने के लिए सरकार प्रतिबद्ध है।
English: He listed reform of the UN Security Council, sustainable development, climate change and peacekeeping as other priorities for India in the current UNGA session.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधारों, सतत विकास, जलवायु परिवर्तन और शांति रक्षा जैसी अन्य प्राथमिकताओं को भी सूचीबद्ध किया और इन्हें महासभा के मौजूदा सत्र में भारत की प्राथमिकता बताया था।
English: He listed several alleged attacks directed by Soleimani and carried out by the Quds Force and allied militias.
Hindi: उन्होंने सुलेमानी के निर्देशन में कथित रूप से कराए गए और कुद्स फोर्स तथा सहयोगी सेना द्वारा कराए गए हमलों को सूचीबद्ध किया.
English: He listed several measures and schemes introduced by the Government during the last three years, which are aimed at overall welfare of the people by bringing transparency and accountability in its initiatives so that benefits of welfare schemes reached out the real beneficiaries
Hindi: उन्होंने पारदर्शिता और जवाबदेही के जरिए लोगों के सर्वांगीण विकास के उद्देश्य से पिछले तीन वर्षों के दौरान सरकार द्वारा शुरू किए गए उपायों और योजनाओं को सूचीबद्ध किया, ताकि कल्याणकारी योजनाओं का फायदा वास्तविक लाभार्थी तक पहुंचे
English: He listed several measures and schemes introduced by the Government during the last three years, which are aimed at overall welfare of the people by bringing transparency and accountability in its initiatives so that benefits of welfare schemes reached out the real beneficiaries.
Hindi: उन्होंने पारदर्शिता और जवाबदेही के जरिए लोगों के सर्वांगीण विकास के उद्देश्य से पिछले तीन वर्षों के दौरान सरकार द्वारा शुरू किए गए उपायों और योजनाओं को सूचीबद्ध किया, ताकि कल्याणकारी योजनाओं का फायदा वास्तविक लाभार्थी तक पहुंचे।
English: He listed some farmer-centric initiatives of the Government like Soil Health Card, Neem Coating of Urea, scheme for distribution of Solar Pumps which helped in reducing the input cost for the farmers
Hindi: उन्होंने मृदा स्वास्थ्य कार्ड, यूरिया की नीम कोटिंग, सौर पम्पों के वितरण की योजना जैसी सरकार की कुछ किसान केन्द्रित पहल गिनाईं, जिनसे किसानों की लागत घटाने में सहायता मिली
English: He listed some of the major initiatives for the development of the financial sector like comprehensive banking sector reforms, strengthening of financial markets, unified authority for the International Financial Services Centre, one of the most liberal FDI regimes, a benign tax regime for foreign capital, suitable policy regimes for investment vehicles like Infrastructure Investment Trust and Real Estate Investment Trust, Implementation of Insolvency and Bankruptcy Code, Financial empowerment through Direct Benefit Transfer and fin-tech based payment systems like Ru-Pay cards and BHIM-UPI.
Hindi: उन्होंने वित्तीय क्षेत्र के विकास के लिए लागू बैंकिंग क्षेत्र में व्यापक सुधार, वित्तीय बाजारों को मजबूत बनाना, अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केन्द्र के लिए एकीकृत प्राधिकरण, सबसे ज्यादा उदार एफडीआई व्यवस्थाओं में से एक बनाना, विदेशी पूंजी के लिए कर व्यवस्था में नरमी, इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट और रियल एस्टेट इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट जैसे निवेश माध्यमों के लिए उपयुक्त नीतिगत व्यवस्था, दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता, प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण के माध्यम से वित्तीय सुदृढ़ीकरण और रूपे कार्ड व भीम-यूपीआई जैसी फिन-टेक आधारित भुगतान प्रणालियां जैसी कुछ अहम पहल गिनाईं।
English: He listed the GST rollout, notes ban, the insolvency and bankruptcy code, amendment laws related to benami transactions, fair allocation of spectrum and natural resources and double taxation avoidance treaties signed with various countries, as some of the biggest reforms ever, undertaken by the Modi government.
Hindi: उन्होंने जीएसटी लागू करने, नोटबंदी, दिवालियापन पर नया कानून, बेनामी लेन-देन से जुड़े कानूनों में संशोधन, स्पेक्ट्रम और प्राकृतिक संसाधनों के ईमानदारी से आवंटनों और तमाम देशों के साथ दोहरे कराधान को रोकने के लिए किए समझौतों का मोदी सरकार की उपलब्धियों के रूप में जिक्र किया।
English: He listed the achievements of his Government and its vision for future.
Hindi: उन्होंने सरकार की उपलब्धियों गिनाते उसकी भावी कार्य योजना को सामने रखा.
English: He listed the benefits villagers got in the past 6 years like having a bank account, getting electricity connection, access to toilets, getting gas connection, having a pucca house and having a piped drinking water connection
Hindi: उन्होंने पिछले 6 वर्षों में बैंक खाता, बिजली कनेक्शन, शौचालय तक पहुंच, गैस कनेक्शन प्राप्त करना, एक पक्का घर होना और पाइप पेयजल कनेक्शन होना आदि जैसे ग्रामीणों को मिलने वाले लाभों के बारे में चर्चा की
English: He listed the challenges for which technology can give solutions like Post Disaster Management, maintaining Ground water level, technology of telemedicine and remote surgery, Big data analysis, etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी आपदा प्रबंधन के पश्चात, भूजल स्तर बनाए रखने, टेलीमेडिसिन तकनीक और रिमोट सर्जरी, बिग डेटा विश्लेषण आदि जैसी चुनौतियों में समाधान प्रदान कर सकती है।
English: He listed the cooperation between the two countries in a number of connectivity-enhancing sectors, such as electricity distribution, Friendship Pipeline, Road, Rail, Internet, Airways and Waterways, which connect even more people from both countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के बीच बिजली वितरण, फ्रैंडशिप पाइपलाइन, सड़क, रेल, इंटरनेट, हवाई मार्ग तथा वायुमार्ग जैसे सहयोग के क्षेत्रों को रेखांकित करते हुए कहा कि ये क्षेत्र कनेक्टिविटी बढ़ाते हैं और दोनों देश के और ज्यादा लोग आपस में जुड़ते हैं।
English: He listed the health infrastructure done in the Varanasi area like modernization of Lal Bahadur Shastri Hospital in Ramnagar, etc.
Hindi: उन्होंने वाराणसी क्षेत्र में राम नगर स्थित लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल के आधुनिकीकरण जैसे स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे में किए गए कार्यों को सूचीबद्ध किया।
English: He listed the infrastructure works carried out in Varanasi like Ghats being decorated, introduction of CNG to reduce pollution, Tourist Plaza at Dashashwamedh Ghat.
Hindi: उन्होंने वाराणसी में घाटों की सजावट, प्रदूषण को कम करने के लिए सीएनजी की शुरुआत, दशाश्वमेध घाट पर पर्यटक प्लाजा जैसे बुनियादी ढांचा कार्यों को सूचीबद्ध किया।
English: He listed the initiatives by the Government to fight malnutrition such as National Nutrition Mission POSHAN Abhiyaan, construction of toilets under Swachh Bharat Mission, Mission Rainbow, Jal Jeevan mission, distribution of low cost Sanitation pads, etc
Hindi: उन्होंने कुपोषण को खत्म करने के लिए सरकार की कुछ कार्य प्रणालियों का जिक्र किया जिसमें राष्ट्रीय पोषण मिशन पोषण अभियान, स्वच्छ भारत मिशन के अंतर्गत शौचालय का निर्माण, मिशन इंद्रधनुष, जल जीवन मिशन और सस्ती दर पर सैनिटेशन पैड उपलब्ध कराना इत्यादि शामिल हैं
English: He listed the initiatives of the Government for improving the health of the people.
Hindi: उन्होंने लोगों के स्वास्थ्य में सुधार के लिए सरकार की पहलों को सूचीबद्ध किया।
English: He listed the initiatives of the Government for the welfare of the poor.
Hindi: उन्होंने गरीबों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा की गयी पहलों का उल्लेख किया।
English: He listed the initiatives of the Government to double the income of the farmers like formation of thousands of FPOs, neem coating urea, Soil Health Cards and launching of many new initiatives.
Hindi: उन्होंने हजारों एफपीओ, नीम कोटिंग यूरिया, मृदा स्वास्थ्य कार्ड बनाने और कई नई पहल शुरू करने जैसी किसानों की आय को दोगुना करने के लिए सरकार द्वार की गयी पहलों की जानकारी दी
English: He listed the initiatives of the Government to improve the lives of the farmers such as Pradhan Mantri Kisan Kalyan Yojana, Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana, Neem coated Urea, network of cold storage is being built on a large scale in the country, investment is made on food processing industries and the creation of agricultural infrastructure fund.
Hindi: उन्होंने किसानों के कल्याण के लिए सरकार की विभिन्न योजनाओं प्रधानमंत्री किसान कल्याण योजना, प्रधानमंत्री कृषि सिचाई योजना, नीम लेपित यूरिया जैसी योजनाओं का भी ज़िक्र किया।  उन्होंने कहा किए शीतगृहों की श्रृंखला बड़े पैमाने पर देश भर में बनाई जा रही है, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग में निवेश किया जा रहा है और कृषि अवसंरचना कोष का निर्माण किया गया है
English: He listed the initiatives of the Government which helped in fulfilling the Rajamatas dreams of women empowerment.
Hindi: उन्होंने सरकार की उन पहलों को सूचीबद्ध किया जिनसे राजमाता के महिला सशक्तिकरण के सपनों को पूरा करने में मदद मिली है।