Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Are you going with 14" or 15"?
Hindi: """बोल रहा था 14 को या 16 को जाएंगे ?"
English: Are you gonna marry me or not?"
Hindi: """तुम मुझसे शादी करोगे या नहीं?"
English: Are you guilty of "phubbing"?
Hindi: क्या आप "आपदाजनक" की दोषी हैं?
English: Are you happy in this modern world?"
Hindi: क्या आप इस आधुनिक दुनिया में खुश हैं?
English: Are you happy, Sir?"
Hindi: """आप खुश हैं साहेब ?"
English: Are you happy, sir?"
Hindi: """आप खुश हैं साहेब ?"
English: Are you having one of "THOSE" days?
Hindi: क्या आपके पास "ये" दिन हैं?
English: Are you having one of "those" days ?
Hindi: क्या आपके पास "ये" दिन हैं?
English: Are you having one of "those" days?
Hindi: क्या आपके पास "ये" दिन हैं?
English: Are you having vision problems?"
Hindi: क्या आपको दृष्टि समस्याएं हैं?
English: Are you here for the tour or to meet with someone?"
Hindi: """ जी आप यहाँ पे गेस्ट हैं या किसी से मिलने आई हैं ?"
English: Are you in China?"
Hindi: """क्या तुम चीन में हो?"
English: Are you in Mumbai?"
Hindi: """ तुम मुम्बई में हो?"
English: Are you just a "yes" man or woman?
Hindi: की तुम ही सिर्फ "स्त्री" हो या
English: Are you laughing with me, or are you laughing at me?"
Hindi: """क्या आप मुझ पर या मेरे साथ हँस रहे हैं?"
English: Are you living in India or America?"
Hindi: """वह भारत में रहती है या अमेरिका में?"
English: Are you looking for "Miss America"?
Hindi: आप "अमेरिका" की खोज क्या कर रहे हैं?
English: Are you looking for a friend tonight?"
Hindi: क्या आप आज रात एक साथी ढूंढ रहे हैं?
English: Are you mad at me, Sir?"
Hindi: """आप मुझसे नाराज हैं सर?"
English: Are you my animal?"
Hindi: """क्या आप मेरी शक्ति पशु हैं?"
English: Are you not aware that France, Germany, Italy, the UK contracted by 8.2 per cent, 4.9 per cent, 8.9 per cent and 9.9 per cent, respectively," Thakur said.
Hindi: क्या आप नहीं जानते कि फ्रांस, जर्मनी, इटली, यूके में क्रमशः 8.2 फीसदी, 4.9 फीसदी, 8.9 फीसदी और 9.9 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Are you not happy with my decision?"
Hindi: आप मेरे फैसले से खुश नहीं?
English: Are you not ready . . ."
Hindi: """तो तैयारी नहीं है. . . ?"
English: Are you on Google?"
Hindi: क्या आप गूगल पर हैं ?
English: Are you on your period or something like that?"
Hindi: """क्या आप अपनी अवधि या कुछ पर हैं?"
English: Are you on your period or something?"
Hindi: """क्या आप अपनी अवधि या कुछ पर हैं?"
English: Are you one of the "hidden" HSPs?
Hindi: क्या आप में से एक "गुप्त स्पेंडर" है?
English: Are you prepared for two hours?"
Hindi: क्या आप दो घंटे में तैयार हैं?
English: Are you prepared to kill your children?"
Hindi: क्या आप बच्चों को मारने के लिए तैयार हैं
English: Are you prepared to run..?"
Hindi: """तो फिर आप चलने के लिए तैयार हैँ? ."" . ."
English: Are you ready for a "small victorious war"?
Hindi: क्या आप "छोटे विजयी युद्ध" के लिए तैयार हैं?
English: Are you ready to give Jerusalem to the Arabs and take away your citizens from there, only on the grounds that the Arabs consider this territory theirs, and, accordingly, "foreign" for your citizens?
Hindi: क्या आप अरबों को यरुशलम देने के लिए तैयार हैं और अपने नागरिकों को वहां से हटाकर केवल इस आधार पर कि अरब इस क्षेत्र को अपना मानते हैं, और तदनुसार, अपने नागरिकों के लिए "विदेशी"?
English: Are you really doing anything?"
Hindi: """क्या तुम सच में कुछ करने वाली हो """
English: Are you really going to go tomorrow?"
Hindi: 'क्या आप सच में कल सुबह जा रहे हैं।
English: Are you really not going to eat a little?"
Hindi: """तो बिलकुल नहीं खाओगी-थोड़ा-सा भी?"
English: Are you really ready to die for your country?"
Hindi: क्या आपलोग अपने देश के लिए मरने को तैयार हैं ।
English: Are you satisfied with a Christian Counseling Master's Degree program that merely has "a Christian perspective," or does your heart hunger for the ability to minister God ... 
Hindi: क्या आप एक क्रिस्चियन काउंसलिंग मास्टर डिग्री प्रोग्राम से संतुष्ट हैं, जिसमें केवल "एक ईसाई परिप्रेक्ष्य" है, या भगवान की परिवर्तनकारी शक्ति के मंत्री बनने की क्षमता के . . .
English: Are you satisfied with a Divinity Master's Degree program that merely has "a Christian perspective," or does your heart hunger for the ability to hear His voice speak dir ... 
Hindi: क्या आप दिव्यांग मास्टर डिग्री प्रोग्राम से संतुष्ट हैं, जिसमें केवल "एक ईसाई परिप्रेक्ष्य" है, या क्या आपके दिल की आवाज सुनने की क्षमता उनके दिल की बात सीधे आपके दिल की . . .
English: Are you satisfied with a Divinity Master's Degree program that merely has "a Christian perspective," or does your heart hunger for the ability to hear His voice speak directly to your heart?
Hindi: क्या आप दिव्यांग मास्टर डिग्री प्रोग्राम से संतुष्ट हैं, जिसमें केवल "एक ईसाई परिप्रेक्ष्य" है, या क्या आपके दिल की आवाज सुनने की क्षमता उनके दिल की बात सीधे आपके दिल की भूख है?
English: Are you satisfied with the phrase "Great slogan" instead of "Support"?
Hindi: ऐस वाक्यांश से संतुष्ट होगाः "समर्थन" के बजाय "महान नारा"?
English: Are you satisfied with the term "privatization"?
Hindi: क्या आप "निजीकरण" शब्द से संतुष्ट हैं?
English: Are you satisfied with this "theme"?
Hindi: क्या आप इस "चर्चा" से संतुष्ट हैं?
English: Are you saying that he will come to India only if the courts protect him?" the court said.
Hindi: क्या आप कह रहे हैं कि वह भारत तभी आएंगे जब अदालतें उनकी रक्षा करेंगी?
English: Are you saying that he will come to India only if the courts protect him?"
Hindi: क्या आप कह रहे हैं कि वह भारत तभी आएंगे जब अदालतें उनकी रक्षा करेंगी?
English: Are you saying you're not prepared to commit to that principle?"
Hindi: क्या आप कह रहे हैं कि आप उस सिद्धांत के प्रति प्रतिबद्ध होने के लिए अभी तैयार नहीं हैं?
English: Are you sending the message "You can trust me to have your best interest at heart" or "I want to persuade you to think about things my way?"
Hindi: क्या आप संदेश भेज रहे हैं "क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं कि मैं दिल में तुम्हारा सबसे अच्छा हित है" या "मैं आपको अपने तरीके से सोचने के लिए राजी कराना चाहता हूं?
English: Are you sending the message "You can trust me to have your best interest at heart," or "I want to persuade you to think about things my way"?
Hindi: क्या आप संदेश भेज रहे हैं "क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं कि मैं दिल में तुम्हारा सबसे अच्छा हित है" या "मैं आपको अपने तरीके से सोचने के लिए राजी कराना चाहता हूं?
English: Are you sending the message "you can trust me to have your best interest at heart" or "I want to persuade you to think about things my way?"
Hindi: क्या आप संदेश भेज रहे हैं "क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं कि मैं दिल में तुम्हारा सबसे अच्छा हित है" या "मैं आपको अपने तरीके से सोचने के लिए राजी कराना चाहता हूं?
English: Are you sick, daddy?"
Hindi: """आप अस्वस्थ हैं पिताजी ?"
English: Are you staring at a screen for the majority of your days?"
Hindi: क्या आप अपने दिन के अधिकांश दिनों के लिए एक स्क्रीन पर घूर रहे हैं?
English: Are you staying at the hotel, too?"
Hindi: """तुम भी हॉस्टल में हो न?"
English: Are you still alive, old friend?"
Hindi: """क्या तुम अभी भी जीवित हो, मेरी बुढ़िया?"
English: Are you still in the "triangle?"
Hindi: क्या आप अभी भी "टैंक" में हैं?
English: Are you still using the computer?"
Hindi: क्या आप अभी भी "कंप्यूटर" शब्द का उपयोग कर रहे हैं?
English: Are you still using the word "computer"? .
Hindi: क्या आप अभी भी "कंप्यूटर" शब्द का उपयोग कर रहे हैं?
English: Are you still using the word "computer"?
Hindi: क्या आप अभी भी "कंप्यूटर" शब्द का उपयोग कर रहे हैं?
English: Are you stuck in the "I have to do all the things by myself" mindset?
Hindi: क्या मुझे अपने आप से सब कुछ "कंधा" करना है?
English: Are you suggesting some sort of "Final Solution"?
Hindi: आप "अंतिम समाधान" के रूप में क्या प्रस्तावित करते हैं?
English: Are you sure it wasn't "shoot"?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि "गंध नहीं थी" ?
English: Are you sure that 5 year old is 5'4"?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि "मसख़रा" 4 साल का है?
English: Are you sure that Putin is a "beggar"?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि पुतिन एक "भिखारी" हैं?
English: Are you sure that it is the "navel," and not that "it is on the other side, and very remotely resembles"
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह "नाभि" है, न कि "जो दूसरी तरफ है, और बहुत दूर से" जैसा दिखता है
English: Are you sure that it wasn't "knode"?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि "गंध नहीं थी" ?
English: Are you sure that the "client" has successfully connected to the server?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि "क्लाइंट" सर्वर से सफलतापूर्वक जुड़ा हुआ है?
English: Are you sure that the "elite" does not understand this and that they are generally ours?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि "कुलीन" यह नहीं समझते हैं और वे आम तौर पर हमारे हैं?
English: Are you sure that's "human"?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि "आदमी" क्या है?
English: Are you sure the "clown" is 4 years old?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि "मसख़रा" 4 साल का है?
English: Are you sure you . . . ?"
Hindi: """तुम्हें पक्का यकीन है? ."" . ."
English: Are you sure you don't want to leave her with me?"
Hindi: """तो क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मुझे उसके लिए नहीं छोड़ना चाहते हैं?"
English: Are you sure you want to . . .?"
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि ." . .
English: Are you talkin' about alcohol?"
Hindi: क्या आप शराब के बारे में बात कर रहे हैं?
English: Are you talking about an individual or an institution?"
Hindi: क्या आप किसी एक व्यक्ति की बात कर रहे हैं या किसी संस्थान की?
English: Are you tellin' me you built a time machine... out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you telling me that you built a time machine . . . out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you telling me you built a TIME MACHINE... out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean."
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Are you that girl?"
Hindi: ' क्या आप उस लड़की हैं?
English: Are you the "Other Woman"?
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Are you the "crazy" friend?
Hindi: क्या तुम मेरे दोस्त "मूर्ख" हो?
English: Are you the "other woman" ?
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Are you the "other woman?"
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Are you the "other woman?."
Hindi: क्या आप 'अन्य महिला' हैं?
English: Are you the biggest?"
Hindi: 'तुम सबसे बड़े हो?
English: Are you the person responsible for allocating this budget?"
Hindi: """ क्या आप इस बजट को आवंटित करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति हैं?"
English: Are you the type to follow a pattern or do you just "wing it?"
Hindi: क्या आप एक व्यवस्थित प्रकार के व्यक्ति हैं या "चलो बस इसे पंख दें" प्रकार?
English: Are you this girl's mother?"
Hindi: क्या आप इस लड़की की मां हैं?
English: Are you trying to "find" or "be" yourself?
Hindi: """क्या"" के लिए कहें या आप अपना खुद का पाएंगे?"
English: Are you trying to "instill" beliefs in others?
Hindi: """हाइज"" की कोशिश करें दूसरों में विश्वास बढ़ाने के लिए चाहते हैं?"
English: Are you trying to "save" him?
Hindi: उसे "बचाव" करने का प्रयास करें?
English: Are you trying to analyze me already?"
Hindi: 'क्या आप अभी मेरा विश्लेषण कर रहे हैं?
English: Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?... "
Hindi: क्या आप किसी और की पोस्ट को संपादित करने, व्यवस्थापकीय सुविधाओं या किसी अन्य विशेषाधिकार प्राप्त सिस्टम तक पहुँचने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to."
Hindi: आप कोशिश कर रहे हैं"
English: Are you two childhood friends?"
Hindi: तुम दोनो बचपन के दोस्त हो क्या?
English: Are you uncomfortable when you read "facts" that do not fit your experience?
Hindi: क्या आप असहज महसूस करते हैं जब आप "तथ्यों" पढ़ते हैं जो आपके अनुभव में फिट नहीं होते हैं?
English: Are you using social media?"
Hindi: """आप सोशल मीडिया इस्तेमाल करते हैं?"
English: Are you waiting for everything to "turn around?"
Hindi: क्या आप सब कुछ "घूमने" की प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: Are you willing to die for your country?"
Hindi: क्या आपलोग अपने देश के लिए मरने को तैयार हैं ।
English: Are you with that boy?"
Hindi: """क्या तुम इस लडके के साथ हो ?"
English: Are you with the United States or against it?"
Hindi: """क्या आप अमेरिका के साथ या खिलाफ हैं?"
English: Are you wondering, "Where is God?
Hindi: पूछोः "कहाँ हैं भगवान ?
English: Are you, papa?"
Hindi: """अरे पिताजी आप?"
English: Aren't his sisters our neighbours here?"
Hindi: नहीं अपनी बहनों हमारे पड़ोसी हैं?
English: Aren't the books good?"
Hindi: क्या वे पुस्तकें अच्छी नहीं हैं ?
English: Aren't they home?"
Hindi: """क्या वे घर पर नही हैं?"
English: Aren't they just the opening and closing of worlds?"
Hindi: क्या वे सिर्फ दुनिया का उद्घाटन और समापन नहीं हैं?
English: Aren't they separate?"
Hindi: """वे लोग पृथक हो गए?"
English: Aren't they the "fringe"?
Hindi: वे "फ्लश" नहीं हैं?
English: Aren't we a married couple?"
Hindi: """क्या यह काफी नहीं कि हम पतिपत्नी हैं ?"
English: Aren't we all "family."
Hindi: सभी "परिवार" नहीं।
English: Aren't you a little afraid to stay in this dark forest all alone?"
Hindi:  " इस उजड़े वीरान रेगिस्तान में अकेले रहते डर नहीं लगता?
English: Aren't you afraid of falling off?"
Hindi: """आपको गिरने का डर नही लगता ?"
English: Aren't you afraid of the police?"
Hindi: क्या तुम्हें पुलिस से डर नहीं लगता ?
English: Aren't you afraid of the virus?"
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: Aren't you afraid people will judge you?"
Hindi: क्या आप डर नहीं रहे हैं कि लोग आप का न्याय करने जा रहे हैं?
English: Aren't you at all worried about yourself?"
Hindi: """क्या आपको अपने लिए डर नहीं लगा ?"
English: Aren't you going back to work today?"
Hindi: """आज काम पर नहीं जाना क्या?"
English: Aren't you going to be so happy... that I'm gone?"
Hindi: """तू मेरे जाने से खुस नही है ना . . ?"
English: Aren't you kids scared?"
Hindi: """बच्चों तुम्हें डर तो नहीं लग रहा?"
English: Aren't you lower than any of them?"
Hindi: """तुम किसी से कम हो क्या?"
English: Aren't you scared of the Police?"
Hindi: पुलिस का डर नहीं लगता तुम्हें?
English: Aren't you the professor's "bot"?
Hindi: क्या आप प्रोफेसर के "बॉट" नहीं हैं?
English: Aren't you wearing patched clothes?"
Hindi: 'तुम विलायती कपड़े नहीं पहनते?
English: Arend van de Wetering, Director of Dredging Africa, said, "We wanted to utilize the best equipment available, to be sure of the best production, reliability and lowest downtime.
Hindi: ड्रेजिंग अफ्रीका के निदेशक अरेन्ड वैन डी गीटरिंग ने कहा, "हम सर्वोत्तम उत्पादन, विश्वसनीयता और सबसे कम डाउनटाइम सुनिश्चित करने के लिए उपलब्ध सर्वोत्तम उपकरणों का उपयोग करना चाहते थे।
English: Ares "Sounds like a plan."
Hindi: एरिनः "एक योजना की तरह लगता है।
English: Ares "Yes, I have thought about it.
Hindi: अनवर - "हाँ, मैंने सोच लिया है।
English: Aretha Franklin "Respect" and "Chain of Fools"
Hindi: अरेथा फ्रैंकलिनः "मूर्खों की श्रृंखला," "सम्मान"
English: Aretha Franklin "Respect" and "Chain of Fools";
Hindi: अरेथा फ्रैंकलिनः "मूर्खों की श्रृंखला," "सम्मान"
English: Arg said "I never truly felt handsome or attractive.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे कभी नहीं लगता कि मैं आकर्षक या लुभावना हूं।
English: Argentina coach Lionel Scaloni said, "At no time were we notified that they couldn't play the match.
Hindi: अर्जेंटीना के कोच लियोनेल स्कोलोनी ने संवाददाताओं से कहा कि "हमें कभी नहीं बताया गया कि वे खेल नहीं खेल सकते हैं"।
English: Argentina coach, Lionel Scaloni, told reporters that "at no time were we told that they could not play the game."
Hindi: अर्जेंटीना के कोच लियोनेल स्कोलोनी ने संवाददाताओं से कहा कि "हमें कभी नहीं बताया गया कि वे खेल नहीं खेल सकते हैं"।
English: Argentina's national team also marked the occasion on social media with the message "It has been one year since you became immortal.
Hindi: अर्जेंटीना की राष्ट्रीय टीम ने भी सोशल मीडिया पर इस संदेश के साथ इस अवसर को चिह्नित कियाः "आपको अमर हुए एक साल हो गया है।
English: Argon are a member of a special group of gases known as the "rare " "noble " or "inert" gases..
Hindi: आर्गन गैसों के एक विशेष समूह का सदस्य है जिसे "महान" या "निष्क्रिय" गैसों के रूप में जाना जाता है।
English: Argon is a member of a special group of gases known as the "noble" or "inert" gases.
Hindi: आर्गन गैसों के एक विशेष समूह का सदस्य है जिसे "महान" या "निष्क्रिय" गैसों के रूप में जाना जाता है।
English: Arguably the most shocking display of corporate corruption in modern times, the scandal that led to the fall of the Enron Corporation is the subject of the documentary "Enron The Smartest Guys in the Room."
Hindi: आधुनिक समय में कॉर्पोरेट भ्रष्टाचार का सबसे चौंकाने वाला प्रदर्शन, एनरॉन कॉरपोरेशन के पतन का कारण बना घोटाला वृत्तचित्र का विषय है "एनरॉनः द स्मार्टेस्ट बॉयज इन द रूम।
English: Arguing that its application serves the public interest, SpaceX said the ESIMs "will expand the range of broadband capabilities available to moving vehicles throughout the United States and to moving vessels and aircraft worldwide - and most particularly, to those in challenging environments where ruggedization is appropriate."
Hindi: यह तर्क देते हुए कि इसका आवेदन सार्वजनिक हित में कार्य करता है, स्पेसएक्स ने कहा कि ईएसआईएम "संयुक्त राज्य भर में चलने वाले वाहनों और दुनिया भर में चलने वाले जहाजों और विमानों के लिए उपलब्ध ब्रॉडबैंड क्षमताओं की सीमा का विस्तार करेगा- और विशेष रूप से, चुनौतीपूर्ण वातावरण में उन लोगों के लिए जहां बीहड़ीकरण उपयुक्त है।
English: Arguments "for" and "against"
Hindi: तर्क "के खिलाफ" और "के लिए"
English: Arguments like "maybe NOT stand" are not accepted by America.
Hindi: """शायद नहीं"" जैसे तर्क अमेरिका द्वारा स्वीकार नहीं किए जाते हैं।"
English: Arguments, heard from close surroundings, are indisputable and monotonous, often fit in one question "Who asked you about this?."
Hindi: निकट परिवेश से सुना गया तर्क, निर्विवाद और नीरस है, अक्सर एक प्रश्न में फिट होता हैः "आप इस बारे में कौन हैं?
English: Arha will be seen in the film "Shakuntalam," and she marks the fourth generation of the Allu clan in the film world.
Hindi: अरहा फिल्म "शकुंतलम" में नजर आएंगी, और वह फिल्म में अल्लू कबीले की चौथी पीढ़ी का प्रतीक हैं।
English: Arhaan was quoted as saying, "Rashami was my best friend and I got to know her better while staying inside the house and my feelings towards her changed.
Hindi: """रश्मि मेरी सबसे अच्छी दोस्त थी और मुझे घर के अंदर रहते हुए उसका बेहतर पता चल गया और उसके प्रति मेरी भावनाएँ बदल गईं।"
English: Ari Weinzweig of the wildly popular Zingerman's company in Ann Arbor, MI states, "To be clear, a vision is not a strategic plan.
Hindi: एनी वेन्ज़वेग जंगली लोकप्रिय ज़िंगमैन की कंपनी एन आर्बर में, एमआई कहते हैं, "स्पष्ट होना, एक दृष्टि एक रणनीतिक योजना नहीं है।
English: Ariana Grande is a "Dangerous Woman"
Hindi: एरियाना ग्रांडे - "खतरनाक महिला"
English: Ariana Grande is one "Dangerous Woman"
Hindi: एरियाना ग्रांडे - "खतरनाक महिला"
English: Ariana Grande is saying "thank you" to her father.
Hindi: एरियाना ग्रांडे अपने पिता को 'धन्यवाद' कह रही हैं।
English: Arif Mohammad Khan " It's an opportunity to serve people.
Hindi: आरिफ मोहम्मद खान ने कहा, "यह सेवा करने का एक मौका है.
English: Arif Mohd Khan said, "It's an opportunity to serve.
Hindi: आरिफ मोहम्मद खान ने कहा, "यह सेवा करने का एक मौका है.
English: Arif, 21, said in his complaint that he did not come to the police earlier "because he was scared."
Hindi: 21 वर्षीय आरिफ ने अपनी शिकायत में कहा कि वह पहले पुलिस के पास नहीं आया क्योंकि वह डर गया था।
English: Arijit Singh musical career began when his guru Rajendra Prasad Hazari, who felt that "Indian classical music was a dying tradition," insisted he leave his hometown and participate in the reality show Fame Gurukul at the age of 18.
Hindi: सिंह का संगीत कैरियर शुरू हुआ जब उनके गुरु राजेंद्र प्रसाद हजारी, जिन्होंने महसूस किया कि "भारतीय शास्त्रीय संगीत एक मरने वाली परंपरा थी" ने जोर देकर कहा कि वह अपना शहर छोड़कर 18 साल की उम्र में रियलिटी शो फेम गुरुुकुल 2005 में भाग लेते हैं।
English: Arijit Singh's musical career began when his guru Rajendra Prasad Hazari, who felt that "Indian classical music was a dying tradition," insisted him to leave his hometown and participate in the reality show Fame Gurukul 2005 at the age of 18.
Hindi: सिंह का संगीत कैरियर शुरू हुआ जब उनके गुरु राजेंद्र प्रसाद हजारी, जिन्होंने महसूस किया कि "भारतीय शास्त्रीय संगीत एक मरने वाली परंपरा थी" ने जोर देकर कहा कि वह अपना शहर छोड़कर 18 साल की उम्र में रियलिटी शो फेम गुरुुकुल 2005 में भाग लेते हैं।
English: Arijit singh's major breakthrough came from movie Aashiqui 2 where he was a lead and key vocalist and came to prominence with the release of the song "Tum Hi Ho" which was a biggest hit.
Hindi: अरजीत की बड़ी सफलता आशिकी 2 में आई, जहां वह एक प्रमुख और प्रमुख गायक थे और फिल्म से "तुम हायही हो" गीत के रिलीज के साथ प्रमुखता में आए।
English: Arijit's breakthrough came in Aashiqui 2 where he was a lead and key vocalist and came to prominence with the release of the song "Tum Hi Ho" from the movie.
Hindi: अरजीत की बड़ी सफलता आशिकी 2 में आई, जहां वह एक प्रमुख और प्रमुख गायक थे और फिल्म से "तुम हायही हो" गीत के रिलीज के साथ प्रमुखता में आए।
English: Arijit's major breakthrough came in Aashiqui 2 where he was a lead and key vocalist and came to prominence with the release of the song "Tum Hi Ho" from the movie.
Hindi: अरजीत की बड़ी सफलता आशिकी 2 में आई, जहां वह एक प्रमुख और प्रमुख गायक थे और फिल्म से "तुम हायही हो" गीत के रिलीज के साथ प्रमुखता में आए।
English: Arijit's major breakthrough came in the Aashiqui 2 where he was a lead and key vocalist and got prominence with the release of the song "Tum Hi Ho" from Aashiqui 2 2013.
Hindi: अरजीत की बड़ी सफलता आशिकी 2 में आई, जहां वह एक प्रमुख और प्रमुख गायक थे और फिल्म से "तुम हायही हो" गीत के रिलीज के साथ प्रमुखता में आए।
English: Arindam Bagchi, official spokesperson for MEA has said, "In view of the prevailing circumstances, it has been decided that our Ambassador in Kabul and his Indian staff will move to India immediately."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने आज सुबह ट्वीट किया, "मौजूदा परिस्थितियों को देखते हुए, यह निर्णय लिया गया है कि काबुल में हमारे राजदूत और उनके भारतीय कर्मचारी तुरंत भारत चले जाएंगे।
English: Arindam Bagchi, the spokesperson for the Ministry of External Affairs said, "We have seen some disturbing reports of untoward incidents involving attacks on religious gatherings in Bangladesh.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने एक नियमित समाचार ब्रीफिंग में कहा, "हमने बांग्लादेश में धार्मिक सभाओं पर हमलों से जुड़ी अप्रिय घटनाओं की कुछ परेशान करने वाली खबरें देखी हैं।
English: Aristotle - "A true friend is one soul in two bodies."
Hindi:  अरस्तू - "एक दोस्त यह एक आत्मा दो शरीर में रहने वाले है"
English: Aristotle once said that elephants are "beasts which passeth all others in wit and mind."
Hindi: अरस्तू ने एक बार कहा था कि हाथी "वे जानवर हैं जो मन और बुद्धि की दृष्टि से सभी अन्य जानवरों को पीछे छोड़ देते हैं।
English: Aristotle said "man is a political animal."
Hindi: अरस्तू ने कहना है "मनुष्य एक राजनीतिक प्राणी है'"
English: Aristotle said that "man is a political animal."
Hindi: अरस्तू ने कहना है "मनुष्य एक राजनीतिक प्राणी है'"
English: Aristotle said "Man is a political animal."
Hindi: अरस्तू ने कहना है "मनुष्य एक राजनीतिक प्राणी है'"
English: Aristotle's statement that "Man is a political animal"
Hindi: अरस्तू ने कहना है "मनुष्य एक राजनीतिक प्राणी है'"
English: Arizona Senator Jeff Flake, self-styled pseudo critic of Donald Trump, joined ABC News on Sunday to discuss a speech he plans to deliver Wednesday on the Senate floor, the same day our president will take time from his golfing to deliver "fake news" awards.
Hindi: एरिजोना के सीनेटर जेफ फ्लेक, डोनाल्ड ट्रम्प के स्व-शैली वाले छद्म आलोचक, रविवार को एबीसी न्यूज में शामिल हुए, एक भाषण पर चर्चा करने के लिए वह बुधवार को सीनेट के फर्श पर देने की योजना बना रहे थे, उसी दिन उनके राष्ट्रपति करेंगे "नकली समाचार" पुरस्कार देने के लिए अपने गोल्फ से समय निकालें।
English: Arjun Bijlani also apologised to Sourabh and told him, "I do not know how will I compensate for this ever.
Hindi: अर्जुन बिजलानी ने भी सौरभ से माफी मांगी और उनसे कहा मुझे नहीं पता कि मैं इसकी भरपाई कैसे करूंगा।
English: Arjun Kapoor further added, "We are mature adults.
Hindi: आगे अर्जुन कपूर ने यह भी कहा, "हम मैच्योर एडल्ट हैं।