Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other scientists argue that acrophobia is a prehistoric phenomenon that was adapted to the current reality, based on the fact that earlier the probability of falling from a great height was quite high.
Hindi: अन्य वैज्ञानिकों का तर्क है कि एक्रोपोबिया एक प्रागैतिहासिक घटना है जिसे वर्तमान वास्तविकता के अनुकूल किया गया था, इस तथ्य के आधार पर कि पहले एक महान ऊंचाई से गिरने की संभावना काफी अधिक थी।
English: Other scientists, by contrast, have taken a more temperate attitude to the issue of the addictive nature of love.
Hindi: इसके विपरीत, अन्य वैज्ञानिकों ने प्यार के नशे की प्रवृत्ति के मुद्दे पर अधिक संयमित रवैया अपनाया है।
English: Other scrap business in India is as follows
Hindi: भारत में अन्य स्क्रैप व्यवसाय इस प्रकार हैः
English: Other seats were distributed as follows
Hindi: अन्य सीटें निम्नानुसार वितरित की गईंः
English: Other sections of the Quran of choice are also read in daily prayers.
Hindi: कुरान को अन्य वर्ग भी दैनिक प्रार्थनाओं में पढ़ते हैं।
English: Other sections were not damaged.
Hindi: अन्य अंगों को नुकसान नहीं पहुँचाया।
English: Other sectors are benefiting as well.
Hindi: अन्य सेक्टरों को भी होगा फायदा.
English: Other sectors include manufacturing, services, and agriculture.
Hindi: ये क्षेत्न हैं विनिर्माण, सेवा और कृषि.
English: Other sectors making notable contributions to the economy over the last decade include construction, retail, and non-durable manufacturing.
Hindi: पिछले दशक में अर्थव्यवस्था में उल्लेखनीय योगदान देने वाले अन्य क्षेत्रों में निर्माण, खुदरा और गैर-टिकाऊ विनिर्माण शामिल हैं।
English: Other sectors such as beauty and wellness, security etc.
Hindi: 13. अन्य क्षेत्र जैसे सौंदर्य और कल्याण, सुरक्षा आदि
English: Other sectors such as industrials and supplies additionally rose about 1.5 per cent every.
Hindi: अन्य क्षेत्रों जैसे कि उद्योग और सामग्री में भी लगभग 1.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Other sectors were modernized whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हुआ अन्य क्षेत्रों का आधुनिकीकरण किया गया।
English: Other sectors, such as power generation and industrial units, have also seen a major downturn.
Hindi: बिजली उत्पादन और औद्योगिक इकाइयों जैसे अन्य क्षेत्रों में भी बड़ी गिरावट आई है.
English: Other security precautions that can be taken
Hindi: अन्य सुरक्षा उपाय जिन्हें अपनाया जा सकता हैः
English: Other segments, however, are full of much more light and air.
Hindi: अन्य खंड, हालांकि, बहुत अधिक प्रकाश और हवा से भरे हुए हैं।
English: Other selection tools will be appropriate for different cell types.
Hindi: अन्य चयन उपकरण विभिन्न सेल प्रकारों के लिए उपयुक्त होंगे।
English: Other self-help strategies include
Hindi: अन्य स्व-सहायता रणनीतियोंः
English: Other self-help support groups
Hindi: अन्य स्वयं सहायता समूह
English: Other senior military commanders confirmed Hindenburg's belief that the army would not be able to withstand an Allied assault.
Hindi: अन्य वरिष्ठ सैन्य कमांडरों ने हिंडनबर्ग के इस विश्वास की पुष्टि की कि सेना मित्र देशों की हमले का सामना नहीं कर पाएगी।
English: Other senior party leaders, including Deputy Chief Ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, will be leading similar rallies across the state on the same day.
Hindi: इसके अलावा उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा समेत पार्टी के अन्य नेता उसी दिन राज्य भर में इसी तरह की रैलियों का नेतृत्व करेंगे।
English: Other sentences that have similar meanings are
Hindi: समान अर्थ वाले अन्य वाक्यांश हैंः
English: Other series are against England in 1972-73, against Australia in 2000-01 and against Sri Lanka in 2015.
Hindi: इससे पहले उसने 1972-73 में इंग्लैंड, साल 2000-01 में ऑस्ट्रेलिया और 2015 में श्रीलंका के ख़िलाफ़ ऐसा किया था.
English: Other serious complications include acute thromboembolism, deep vein thrombosis DVT, acute renal failure, and internal bleeding.
Hindi: अन्य गंभीर जटिलताओं में तीव्र थ्रोम्बोम्बोलिज़्म, गहरी शिरा घनास्त्रता डीवीटी, तीव्र गुर्दे की विफलता और आंतरिक रक्तस्राव शामिल हैं।
English: Other serious complications include acute thromboembolism, deep vein thrombosis DVT, renal failure, and internal bleeding.
Hindi: अन्य गंभीर जटिलताओं में तीव्र थ्रोम्बोम्बोलिज़्म, गहरी शिरा घनास्त्रता डीवीटी, तीव्र गुर्दे की विफलता और आंतरिक रक्तस्राव शामिल हैं।
English: Other serious flaws in such structures do not exist.
Hindi: ऐसी संरचनाओं में अन्य गंभीर खामियां मौजूद नहीं हैं।
English: Other serious illnesses, such as kidney failure, sclerosis, stroke, or paralysis, demonstrate a rapidly increasing prevalence in the country.
Hindi: अन्य गंभीर बीमारियां, जैसे कि गुर्दे की विफलता, स्केलेरोसिस, स्ट्रोक, या पक्षाघात, देश में तेजी से बढ़ते प्रचलन को प्रदर्शित करता है।
English: Other serious problems.
Hindi: -अन्य गंभीर समस्याएं।
English: Other serious side effects may include;
Hindi: अन्य दुष्प्रभावों में शामिल हो सकते हैं;
English: Other service areas will also be affected.
Hindi: वहीं अन्य सेवाएं भी प्रभावित रहेंगी।
English: Other service for special project, such as stadium, exhibitions, squares and so on.
Hindi: 4. बड़ी परियोजना के लिए विशेष सेवा, जैसे कि स्टेडियम, प्रदर्शनियां, वर्ग आदि।
English: Other service marks, trademarks and trade names which may be referred to herein are the property of their respective owners.
Hindi: अन्य सेवा चिह्न, ट्रेडमार्क और व्यापार के नाम जो यहां दिए जा सकते हैं, वे उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं.
English: Other services also work in a similar manner.
Hindi: अन्य सेवाएं इसी तरह से काम करती हैं।
English: Other services in Haryana, India
Hindi: हरियाणा, भारत में अन्य सेवाएं
English: Other services in Punjab, India
Hindi: पंजाब, भारत में अन्य सेवाएं
English: Other services not listed here.
Hindi: अन्य सेवाओं का उल्लेख यहां नहीं किया गया है
English: Other services prescribed by the Treaty and recommended by the attending physician.
Hindi: संधि द्वारा निर्धारित अन्य सेवाएं और उपस्थित चिकित्सक द्वारा अनुशंसित।
English: Other services provided by Google
Hindi: गूगल के अन्य प्रोडक्ट
English: Other services provided by Wikimedia Foundation
Hindi: विकिमीडिया फ़ाउण्डेशन द्वारा दी जाने वाली अन्य सेवाएँ
English: Other services provided by the hospital
Hindi: अस्पताल में अन्य सुविधाएंः -
English: Other services provided by the hotel are-
Hindi: होटल द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाएं-
English: Other services provided by the library
Hindi: लाइब्रेरी द्वारा प्रदान की गई सेवाएं
English: Other services provided by us
Hindi: हमारे द्वारा दी जाने वाली अन्य सेवाएँ
English: Other services such as Netflix, Disney , BBC iPlayer, Peloton and Spotify can also be accessed via TV, Sky said.
Hindi: स्काई ने कहा कि नेटफ्लिक्स, डिज़नी, बीबीसी आईप्लेयर, पेलोटन और स्पॉटिफ़ जैसी अन्य सेवाओं को भी टीवी के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Other services such as Netflix, Disney, BBC iPlayer, Peloton and Spotify can also be accessed through the TV, Sky said.
Hindi: स्काई ने कहा कि नेटफ्लिक्स, डिज़नी, बीबीसी आईप्लेयर, पेलोटन और स्पॉटिफ़ जैसी अन्य सेवाओं को भी टीवी के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Other services such as internet, phone services and cable TV can also be considered utilities as they are standard in most American households and businesses.
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Other services that are typically
Hindi: सामान्य रूप से चलेंगी अन्य सेवाएं
English: Other services that use bots include
Hindi: बॉट का उपयोग करने वाली अन्य सेवाओं में शामिल हैंः
English: Other services work in similar ways.
Hindi: अन्य सेवाएं इसी तरह से काम करती हैं।
English: Other settlements remained relatively calm.
Hindi: अन्य इलाके अपेक्षाकृत शांत रहे।
English: Other shapes, sizes and densities available by request.
Hindi: अनुरोध पर उपलब्ध अन्य घनत्व, मोटाई और आयाम।
English: Other shareholders include HDFC Bank Ltd, Standard Chartered Bank and Canara Bank.
Hindi: अन्य शेयरधारकों में एचडीएफसी बैंक लिमिटेड , स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक और केनरा बैंक शामिल हैं ।
English: Other shooting modes include panorama, bokeh, beauty, time-lapse, slow-motion, and night.
Hindi: अन्य शूटिंग मोड में पैनोरमा, बोकेह, सौंदर्य, समय-चूक, धीमी गति और रात शामिल हैं।
English: Other shopkeepers say that it was not a government event but to promote their employment.
Hindi: अन्य दुकानदारों का कहना है कि यह उनके रोजगार को बढ़ावा देने के लिए नहीं बल्कि सरकारी आयोजन रहा।
English: Other side can't see me
Hindi: दूसरा मुझे दीखता नहीं
English: Other side effects may depend on the way you use the CBD oil.
Hindi: अन्य दुष्प्रभाव सीबीडी तेल के उपयोग के तरीके पर निर्भर हो सकते हैं।
English: Other side effects of melatonin can include
Hindi: मेलाटोनिन के अन्य संभावित दुष्प्रभावों में शामिल हो सकते हैंः
English: Other side of the world. - 12 days ago
Hindi: सनकी दुनिया - 12 दिन पहले
English: Other side this is a must win situation for Rajasthan Royals in order to stay in the race of play-offs.
Hindi: वहीं, दूसरी तरफ राजस्थान को प्लेऑफ की दौड़ में बने रहने के लिए हर हाल में जीत दर्ज करनी होगी।
English: Other sights of interest include a rose garden, herbal garden, a green house, a children's park, a lake, a tree house and a jungle trail.
Hindi: अन्य दर्शनीय स्थलों में एक गुलाब का बगीचा, हर्बल गार्डन, एक ग्रीन हाउस, एक बच्चों का पार्क, एक झील, एक ट्री हाउस और एक जंगल ट्रेल शामिल हैं।
English: Other signals are possible.
Hindi: अन्य संकेत संभव हैं।
English: Other significant categories include the awareness of the irreversibility of time and the meaning of life; the formation of full self-esteem; understanding of personal attitudes to intimate sensitivity but there are gender differences, due to the fact that girls develop physiologically before boys; comprehension of love as a socio-psychological expression.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण श्रेणियों में शामिल हैंः समय की अपरिवर्तनीयता के बारे में जागरूकता और जीवन का अर्थ; पूर्ण आत्मसम्मान का गठन; अंतरंग संवेदनशीलता के लिए व्यक्तिगत दृष्टिकोण की समझ लेकिन लिंग अंतर हैं, इस तथ्य के कारण कि लड़कियां लड़कों से पहले शारीरिक रूप से विकसित होती हैं; सामाजिक-मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्ति के रूप में प्यार की समझ।
English: Other significant events that took place on this day
Hindi: इस दिन की अन्य प्रमुख घटनाएँः
English: Other significant findings are presented in the report.
Hindi: यहाँ रिपोर्ट से अन्य महत्वपूर्ण निष्कर्ष दिए गए हैं
English: Other significant findings in the year 2018
Hindi: वर्ष 2018 की अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धियां
English: Other significant sectors include technology 7.8 and health care 6.9.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों में उद्योग 82.4 और स्वास्थ्य देखभाल 7.5 शामिल हैं।
English: Other significantly represented nationalities include Romanians, Belorusians, Crimean Tatars, Bulgarians, Hungarians, Poles, Jews, Greeks and Armenians.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण रूप से प्रतिनिधित्व वाली राष्ट्रीयताओं में रोमानियाई, बेलोरियन, क्रीमियन टाटार, बुल्गारियाई, हंगेरियन, पोल, यहूदी और आर्मेनियाई शामिल हैं।
English: Other significantly represented nationalities include Romanians, Belorussians, Crimean Tatars, Bulgarians, Hungarians, Poles, Jews, and Armenians.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण रूप से प्रतिनिधित्व वाली राष्ट्रीयताओं में रोमानियाई, बेलोरियन, क्रीमियन टाटार, बुल्गारियाई, हंगेरियन, पोल, यहूदी और आर्मेनियाई शामिल हैं।
English: Other signs and symptoms of Wilson's Disease include
Hindi: विल्सन रोग के लक्षण और संकेत निम्न हैं
English: Other signs and symptoms of alcoholism
Hindi: शराब के अन्य लक्षण और लक्षण
English: Other signs and symptoms of body dysmorphia include
Hindi: शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के लक्षण और लक्षणों में शामिल हैंः
English: Other signs and symptoms of excessive stress at work include 1.
Hindi: अन्य संकेत और काम पर अत्यधिक तनाव के लक्षणों में शामिल हैंः
English: Other signs and symptoms of this syndrome are
Hindi: इस सिंड्रोम की विशेषता वाले लक्षण और लक्षण हैंः
English: Other signs and symptoms
Hindi: अन्य लक्षण और संकेतः
English: Other signs are possible.
Hindi: अन्य संकेत संभव हैं।
English: Other signs can occur as time goes by, such as
Hindi: कुछ लक्षण समय के साथ दिखाई दे सकते हैं, जैसे
English: Other signs of drug use could be sleep changes, social isolation, and weight loss.
Hindi: नशीली दवाओं के उपयोग के अन्य लक्षण सोने के परिवर्तन, सामाजिक अलगाव, और वजन घटाने हो सकते हैं।
English: Other signs of melancholia include
Hindi: मेलेनचोलिया के अन्य लक्षणों में शामिल हैंः
English: Other signs of retinoblastoma are
Hindi: रेटिनोब्लास्टोमा के दूसरे लक्षण हैंः
English: Other signs of the disease
Hindi: रोग के अन्य लक्षणः
English: Other similar claims can be viewed here.
Hindi: इसी तरह के अन्य दावे यहां देखे जा सकते हैं.
English: Other similar posts may be found here.
Hindi: इसी तरह की अन्य पोस्ट यहां देखी जा सकती है.
English: Other similar projects are under development in other countries.
Hindi: अन्य देशों में भी इसी तरह की परियोजनाएं विकसित की जा रही हैं।
English: Other similar software cost anywhere between 8 to 250 per month.
Hindi: अन्य समान सॉफ्टवेयर की लागत  8 से  250 प्रति माह के बीच कहीं भी होती है।
English: Other similar symptoms.
Hindi: इसी तरह के लक्षण।
English: Other singles from the aforementioned album include the following
Hindi: उपरोक्त एल्बम के अन्य एकल में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Other sites might be shown as well.
Hindi: अन्य साइट भी दिखाई जाएंगी.
English: Other sites on the list
Hindi: सूची में अन्य स्थलः
English: Other sites that can be used
Hindi: अन्य साइटों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: Other sites where you can find me
Hindi: अन्य साइट्स जो आप मुझे फॉलो कर सकते हैंः
English: Other sites who posted videos on the site.
Hindi: अन्य साइटें जिन्होंने साइट पर वीडियो पोस्ट किए हैं।
English: Other sites, like Wayfair, do not.
Hindi: अन्य साइट्स, जैसे वेफेयर, नहीं।
English: Other situations see regulation of the course.
Hindi: अन्य स्थितियों कोर्स के विनियमन देखें ।
English: Other situations that may cause small throat ulcers are tonsil stones, tonsillitis, and aphthous stomatitis, which are more common in infants.
Hindi: अन्य परिस्थितियों में जो छोटे गले के गले के घाव हो सकते हैं वे केसम, टोनिलिटिस और एफथस स्टेमाइटिसिस हैं, जो शिशुओं में अधिक आम है।
English: Other size also can be produced.
Hindi: अन्य आकार भी बनाया जा सकता।
English: Other size also could be made.
Hindi: अन्य आकार भी बनाया जा सकता।
English: Other size and density is available on request.
Hindi: अन्य आकार और घनत्व अनुरोध पर उपलब्ध है.
English: Other size can also be made.
Hindi: अन्य आकार भी बनाया जा सकता।
English: Other size can be ordered.
Hindi: अन्य आकार कस्टम पर अनुरोध किया जा सकता है।
English: Other size slats are also available.
Hindi: अन्य स्लॉट आकार भी उपलब्ध हैं।
English: Other size which can be supplied by us as below
Hindi: अन्य आकार हम निम्नलिखित के रूप में कर सकते हैं
English: Other sizes and configurations available as well.
Hindi: अन्य आकार और विनिर्देश भी उपलब्ध हैं
English: Other sizes are also available in our shop.
Hindi: हमारे स्टोर में अन्य आकार भी हैं
English: Other sizes are also available in our store.
Hindi: हमारे स्टोर में अन्य आकार भी हैं
English: Other sizes are available at different prices.
Hindi: अन्य क्षमता आकार अलग-अलग कीमतों पर उपलब्ध हैं
English: Other sizes are available at varying costs.
Hindi: अन्य क्षमता आकार अलग-अलग कीमतों पर उपलब्ध हैं
English: Other sizes are available at varying prices.
Hindi: अन्य क्षमता आकार अलग-अलग कीमतों पर उपलब्ध हैं
English: Other sizes are available for different prices.
Hindi: अन्य क्षमता आकार अलग-अलग कीमतों पर उपलब्ध हैं
English: Other sizes are available, according to your request.
Hindi: आपके अनुरोध के अनुसार अन्य आकार उपलब्ध हैं।
English: Other sizes are in our store as well.
Hindi: हमारे स्टोर में अन्य आकार भी हैं
English: Other sizes can be made by special request.
Hindi: अन्य विशेष आकार अनुरोध पर बनाए जा सकते हैं।
English: Other sizes can be made to order
Hindi: अन्य आयामों को भी कस्टमाइज़ किया जा सकता है
English: Other sizes can be ordered in quantity.
Hindi: अन्य आकार कस्टम पर अनुरोध किया जा सकता है।
English: Other sizes will be available as well.
Hindi: अन्य आकार भी उपलब्ध होंगे।
English: Other sizes, upon request.
Hindi: अनुरोध पर अन्य आकार।
English: Other skills that will be highly desirable include
Hindi: अन्य कौशल जो बहुत उपयोगी साबित होंगे उनमें शामिल हैंः
English: Other skills that would be of great value include
Hindi: अन्य कौशल जो बहुत उपयोगी साबित होंगे उनमें शामिल हैंः
English: Other skills that you will need to develop are
Hindi: अन्य कौशल जो आपको विकसित करने चाहिए वे हैंः
English: Other sleep disorders, such as narcolepsy or RLS
Hindi: अन्य नींद संबंधी विकार जैसे नार्कोलेप्सी या आरएलएस
English: Other small institutions are also providing education to promote skills in a particular field.
Hindi: अन्य छोटे संस्थान भी किसी विशेष क्षेत्र में कौशल को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा प्रदान कर रहे हैं।
English: Other small parts...
Hindi: बाकी छोटे दलों...
English: Other small schooling fishes for example, neons or rhodostomoses are also suitable for sharing.
Hindi: इसके अलावा, अन्य छोटी स्कूली मछलियाँ उदाहरण के लिए, नीयन या रोडोस्टोमोस भी साझा करने के लिए उपयुक्त हैं।
English: Other small training institutes are providing education to enhance the skill level in particular field.
Hindi: अन्य छोटे संस्थान भी किसी विशेष क्षेत्र में कौशल को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा प्रदान कर रहे हैं।
English: Other smaller institutions are also providing education to promote skills in a particular area.
Hindi: अन्य छोटे संस्थान भी किसी विशेष क्षेत्र में कौशल को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा प्रदान कर रहे हैं।
English: Other social activities during the year 2015
Hindi: 2015 अन्य गतिविधियाँ
English: Other social issues such as
Hindi: अन्य सामाजिक मुद्दे
English: Other social media critics also railed against the decision to perform two anthems.
Hindi: सोशल मीडिया पर अन्य आलोचकों ने दो राष्ट्रगान बजाने के फैसले की आलोचना की।
English: Other social media platforms - like Facebook, Gmail, and WhatsApp - have been blocked since 2009.
Hindi: अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म - जैसे फेसबुक, जीमेल, और व्हाट्सएप - को 2009 से अवरुद्ध कर दिया गया है.
English: Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
Hindi: ट्विटर और फेसबुक सहित अन्य सोशल नेटवर्क सिस्टम वास्तव में एनएफटी की सहायता के लिए काम कर रहे हैं, अन्यथा महत्वपूर्ण बाजारों के लिए एक प्रतिद्वंद्वी का उत्पादन करते हैं।
English: Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces...
Hindi: ट्विटर और फेसबुक सहित अन्य सोशल नेटवर्क सिस्टम वास्तव में एनएफटी की सहायता के लिए काम कर रहे हैं, अन्यथा महत्वपूर्ण बाजारों के लिए एक प्रतिद्वंद्वी का उत्पादन करते हैं।
English: Other social media platforms, such as Twitter and Facebook, have been working to support NFTs, and even to create a competitor to major markets.
Hindi: ट्विटर और फेसबुक सहित अन्य सोशल नेटवर्क सिस्टम वास्तव में एनएफटी की सहायता के लिए काम कर रहे हैं, अन्यथा महत्वपूर्ण बाजारों के लिए एक प्रतिद्वंद्वी का उत्पादन करते हैं।
English: Other social media users commented with a series of fire and heart emojis to show their support.
Hindi: अन्य सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने अपना समर्थन दिखाने के लिए आग और दिल के इमोजी की एक श्रृंखला के साथ टिप्पणी की।
English: Other social media users commented
Hindi: एक अन्य सोशल मीडिया उपयोगकर्ता पोस्ट किया गयाः
English: Other social media users wrote the following
Hindi: एक अन्य सोशल मीडिया उपयोगकर्ता पोस्ट किया गयाः
English: Other soft cheeses to avoid include those made with goat's milk or sheep's milk, with names like torta del cesar and chabichou.
Hindi: बचने के लिए अन्य नरम चीज़ों में बकरी के दूध या भेड़ के दूध से बने टॉर्टा डेल सीज़र और चेचीचौ जैसे नाम शामिल हैं।
English: Other soft tissue sarcomas that are very rare include
Hindi: अन्य कोमल ऊतक सार्कोमा कि बहुत दुर्लभ हैं शामिल हैंः
English: Other software may be used, but the description below may not be applicable.
Hindi: अन्य सॉफ्टवेयर इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन नीचे वर्णन लागू नहीं हो सकता.
English: Other sons and daughters of Adam and Eve got married, and they also had children.
Hindi: उधर आदम और हव्वा के दूसरे बेटे-बेटियों ने भी शादी कर ली और उनके भी बच्चे हुए।
English: Other sophisticated technologies exist which are much cheaper and more readily available than imaging, but at a cost to their accuracy.
Hindi: अन्य अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियां मौजूद हैं जो इमेजिंग की तुलना में बहुत सस्ता और अधिक आसानी से उपलब्ध हैं, लेकिन उनकी सटीकता के लिए लागत पर।
English: Other source of the air pollution is decomposition of garbage in landfills and disposal of solid wastes which are emitting methane gas dangerous to the health.
Hindi: वायु प्रदूषण का अन्य स्रोत लैंडफिल में कचरे का अपघटन और ठोस कचरे का निपटान है जो मीथेन गैस स्वास्थ्य के लिए खतरनाक उत्सर्जित कर रहे हैं।
English: Other sources are available, however, ranging from the online and offline presences of most major hardware outlets to marketplaces such as eBay and Amazon.
Hindi: अन्य स्रोत उपलब्ध हैं, हालांकि, ईबे और अमेज़ॅन जैसे अधिकांश प्रमुख हार्डवेयर आउटलेट्स से लेकर मार्केटप्लेस तक ऑनलाइन और ऑफलाइन प्रेजेंटेशन से लेकर।
English: Other sources confirmed that he did.
Hindi: अन्य स्रोतों का मानना है कि उन्होंने किया था।
English: Other sources do not agree.
Hindi: अन्य स्रोत आपसे सहमत नहीं हैं।
English: Other sources don't seem to agree.
Hindi: अन्य स्रोत आपसे सहमत नहीं हैं।
English: Other sources have different rules.
Hindi: अन्य स्रोत अलग-अलग नियम हैं।
English: Other sources may claim that you need 80 of your pre-retirement income when you leave your job.
Hindi: अन्य स्रोत यह दावा कर सकते हैं कि जब आप अपनी नौकरी छोड़ते हैं तो आपको अपनी सेवानिवृत्ति पूर्व आय का 80 चाहिए।
English: Other sources of air pollution are the depletion of waste in the landfill and disposal of solid waste which are methane gas dangerous for health.
Hindi: वायु प्रदूषण का अन्य स्रोत लैंडफिल में कचरे का अपघटन और ठोस कचरे का निपटान है जो मीथेन गैस स्वास्थ्य के लिए खतरनाक उत्सर्जित कर रहे हैं।
English: Other sources of calcium must be introduced in the diet.
Hindi: आहार में कैल्शियम के अन्य स्रोतों को पेश किया जाना चाहिए।
English: Other sources of light should be put out.
Hindi: अन्य प्रकाश स्रोतों को भी प्रदान किया जाना चाहिए।
English: Other sources of lycopene include
Hindi: लाइकोपीन के अन्य स्रोतों में शामिल हैंः
English: Other sources of revenue for states
Hindi: राज्यों के राजस्व श्रोत
English: Other sources put the death toll at 7,000-10,000.
Hindi: कुछ सुत्र मृतकों की संख्या 7,000 से 10,000 तक बताते हैं।
English: Other sources reported that the suspects will appear before an investigating judge today in the Netherlands.
Hindi: अन्य स्रोतों ने बताया कि नीदरलैंड में आज एक जांच न्यायाधीश के सामने संदिग्ध व्यक्ति दिखाई देंगे।
English: Other sources say Gaga is ready to move on.
Hindi: अन्य स्रोतों का कहना है कि गागा आगे बढ़ने के लिए तैयार है।
English: Other sources suggest that an increase in appetite may occur, and a rash.
Hindi: अन्य स्रोतों से पता चलता है कि भूख में वृद्धि हो सकती है, और दाने हो सकते हैं।
English: Other sources to find people who are interested in volunteering for community gardens might be churches, schools and local businesses.
Hindi: अन्य स्रोत ऐसे लोगों को खोजने के लिए हैं जो सामुदायिक उद्यानों की सेवा में रुचि रखते हैं, वे चर्च, स्कूल और स्थानीय व्यवसाय हो सकते हैं।
English: Other speakers and attendees include the following
Hindi: अन्य वक्ताओं और प्रतिभागियों में निम्न शामिल थेः
English: Other speakers and participants include
Hindi: अन्य वक्ताओं और प्रतिभागियों में निम्न शामिल थेः
English: Other speakers on the panel, titled Cleaning Up the Power Sector, advised on the creation of that program.
Hindi: पैनल पर अन्य वक्ता, शीर्षक बिजली क्षेत्र की सफाई, उस कार्यक्रम के निर्माण पर सलाह दी।
English: Other special ACDC voltages can be made to client's order.
Hindi: 7. अन्य विशेष एसी  डीसी वोल्टेज ग्राहक के आदेश के लिए किए जा सकते हैं।
English: Other special events taking place during the exhibition include the following
Hindi: समारोह के दौरान अन्य महत्वपूर्ण घटनाएँ निम्नानुसार विस्तृत हैंः
English: Other special metal is also available on request.
Hindi: अन्य विशेष धातु भी अनुरोध पर उपलब्ध है।
English: Other special packages according to customers' requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार अन्य विशेष पैकेज।
English: Other special persons in the Qur'an
Hindi: 5.1 कुरान में अन्य विशेष व्यक्ति
English: Other special persons in the Qur'anedit
Hindi: कुरान में अन्य विशेष व्यक्तिसंपादित करें
English: Other special specifications are available on customer's request.
Hindi: अन्य विशिष्टताओं ग्राहक की मांग पर उपलब्ध हैं!