Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twitter In the event of a users death, Twitter accepts a request only from a verified immediate family member to deactivate the account.
Hindi: यूजर के निधन की स्थिति में ट्विटर अकाउंट बंद करने के लिए केवल परिवार के सत्यापित नजदीकी सदस्य के आग्रह को ही स्वीकार करता है।
English: Twitterati News
Hindi: ट्विटर न्यूज़
English: Twitterati amused
Hindi: ट्विटरबाजों ने कर दी खिंचाई
English: Twitterati hails 'Hitman' Rohit Sharma for Khel Ratna award.
Hindi: खेल रत्न अवॉर्ड के लिए चुने जाने पर हिटमैन रोहित शर्मा ने दी अपनी प्रतिक्रिया
English: Twitterati mocked Pakistan Prime Minister Imran Khan for tweeting fake videos against India which later turned to be an incident video in Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने भारत का विरोध करने के चक्कर में फर्जी वीडियो पोस्ट किया।
English: Twitterati reacts after journalist Pankaj Mishra shot in Bihar
Hindi: बिहार में पत्रकार पंकज मिश्रा को मारी गोली
English: Twitterati was quick to compare Jurel with former India captain MS Dhoni, who has been known for lightning quick stumping work throughout his career.
Hindi: ट्विटर पर ज्यूरिल की तुलना भारत के पूर्व कप्तान एमएस धोनी से की जा रही है, जिन्हें अपने पूरे करियर में तेज गति से स्टंपिंग करने के लिए जाना जाता है।
English: Twitters blue tick is currently limited to accounts maintained by users in music, acting, fashion, government, politics, religion, journalism, media, sports, business, and other key interest areas.
Hindi: अभी ट्विटर का ब्लू टिक केवल सिंगिंग, एक्टिंग, फैशन, गवर्मेंट, पॉलिटिक्स, धर्म, पत्रकार, मीडिया, स्पोर्ट्स, बिजनेस और दूसरे बडे़ क्षेत्रों के लोगों को दिया जाता है।
English: Twitters pompous hippy CEO, Jack Dorsey, recently announced a complete ban on political advertising on the social media platform.
Hindi: ट्विटर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ जैक डोर्सी की घोषणा के कुछ हफ्तों बाद सोशल प्लेटफॉर्म पर राजनीतिक विज्ञापन औपचारिक रूप से बंद कर दिया.
English: Twitters recent filings with a third-party database that publishes content removal requests shows that Suryas message was one of over a hundred tweets recently withheld from viewing in India after the social media company received what it recorded as a legal takedown request from the Indian government
Hindi: सामग्रियों को हटाने का अनुरोध प्रकाशित करने वाली एक कंपनी के पास ट्विटर द्वारा जमा किए गए डेटाबेस से पता चलता है कि सूर्या का ट्वीट उन सैकड़ों ट्वीट में से एक था जिसे भारत में दिखाने से प्रतिबंधित कर दिया गया क्योंकि सोशल मीडिया कंपनी को भारत सरकार से उसे हटाने के लिए आधिकारिक अनुरोध प्राप्त हुआ था
English: Twitters recent filings with a third-party database that publishes content removal requests shows that Suryas message was one of over a hundred tweets recently withheld from viewing in India after the social media company received what it recorded as a legal takedown request from the Indian government.
Hindi: सामग्रियों को हटाने का अनुरोध प्रकाशित करने वाली एक कंपनी के पास ट्विटर द्वारा जमा किए गए डेटाबेस से पता चलता है कि सूर्या का ट्वीट उन सैकड़ों ट्वीट में से एक था जिसे भारत में दिखाने से प्रतिबंधित कर दिया गया क्योंकि सोशल मीडिया कंपनी को भारत सरकार से उसे हटाने के लिए आधिकारिक अनुरोध प्राप्त हुआ था.
English: Twitting over Twitter
Hindi: ट्विटर पर उड़ा मजाक
English: Twittix Twitter app on Nokia costs around Rs 272 and thats way too high for a social networking application
Hindi: टि्वटिक्स नोकिया पर टि्वटर ऐप की कीमत लगभग 272 रुपये है और इसके साथ ही आप अपने मोबाइल के ही माध्यम से सोशल नेटवर्किंग एप्लीकेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Two 'Jhula' bridges connecting villages on the other side of the river were also washed away.
Hindi: दो तरफ से गांवों को जोड़ने वाले दो 'झूला' पुल भी पानी के साथ बह गए।
English: Two 'Made in India' vaccines
Hindi: दो मेड इन इंडिया वैक्सीन हुईं तैयार
English: Two 's Complement
Hindi: दो का पूरक
English: Two 's complement
Hindi: दो का पूरक
English: Two 'suspicious' Brit nationals detained in Delhi
Hindi: दिल्ली में 2 ब्रिटिश नागरिक हिरासत में लिए गए
English: Two 2 hardcopies of submitted research proposal should also be sent to Dr Namita Gupta, Scientist, Department of Science and Technology, Technology Bhawan, New Mehrauli Road, New Delhi-110016, by Speed Post.
Hindi: जमा किए गए अनुसंधान प्रस्ताव की दो हार्डकाॅपीज स्पीड पोस्ट द्वारा डाॅ वंदना सिंह, वैज्ञानिक, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, प्रौद्योगिकी भवन, न्यू महरौली रोड, नई दिल्ली 110016 को भी भेजनी होंगी।
English: Two 2 projects have been completed under the scheme during the period from December 2013 to May 2014.
Hindi: इस योजना के तहत दिसम्बर 2013 से मई 2014 के बीच दो 2 परियोजनाएं पूरी की गयीं।
English: Two 4 Cassettes
Hindi: दो 4 कैसेट्स
English: Two Congress PMs sacrificed their lives fighting terrorism and protecting the integrity of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,आतंकवाद से लड़ते हुए और देश की अखंडता की रक्षा करते हुए दो कांग्रेसी प्रधानमंत्रियों ने कुर्बानी दे दी।
English: Two surveyors called NARSS findings impossible and said very little time had been spent questioning respondents.
Hindi: दो सर्वेक्षणकर्ताओं ने एनएआरएसएस के निष्कर्षों को असंभव बताया और कहा कि जवाब देने वालों से पूछताछ करने में काफी कम समय बिताया गया
English: Two - address code
Hindi: दो-पता कोड
English: Two - chip color area
Hindi: दो-चिप रंग क्षेत्र
English: Two - chip color area sensor
Hindi: दो-चिप रंग क्षेत्र सेंसर
English: Two - push Dynamic Mode New One Button
Hindi: दो दबाएँ गतिशील मोड नया एक बटन
English: Two - sided
Hindi: दो तरफा
English: Two - sided long edge
Hindi: दोतरफा लंबा किनारा
English: Two - sided short edge
Hindi: दोतरफा छोटा किनारा
English: Two - third of the blind were in Andhra Pradesh, Orissa, Madhya Pradrsh, Maharashtra, India 2002 Rajasthan, Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश, उड़ीसा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में कुल अंधे लोगों का दो-तिहाई हिस्सा हैं।
English: Two - thirds of the acid rain is attributed to the formation of sulphuric acid.
Hindi: दो-तिहाई अम्लीय वर्षा सल्फ्यूरिक अम्ल के कारण होती है.
English: Two - thirds of the output was to be delivered as levy cement at fixed retention prices, while the balance was available for the manufacturer to dispose of at free market prices.
Hindi: उत्पादन का दो-तिहाई सीमेंट निश्चित किये गये मूल्य पर लेवी के रूप में देना आवश्यक था जबकि शेष सीमेंट निर्माताओं को बाजार में खुली कीमतों पर बेचने के लिए उपलब्ध था.
English: Two - thirds of the world 's states have now ratified these instruments.
Hindi: संसार के दो-तिहाई राज्यों ने अब इन प्रसंविदाओं का अनुसमर्थन कर दिया है।
English: Two - winged insects of the Culicidae family with ability to suck blood.
Hindi: रक्त चूसने की क्षमता वाला क्यूलिसाईड परिवार का दो पंखों वाला एक कीट
English: Two -day remand for accused
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी को दो दिन का रिमांड
English: Two -wheeler sales slow down
Hindi: दोपहिया वाहनों की बिक्री घटी
English: Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को पेन्सिलवेनिया के पेन हिल्स में दो 11-वर्षीय जुड़वां भाईयों को अपने घर में चाकू मार दिया गया था।
English: Two 2400 GPM John Deere pumps sent by ONGC are running efficiently in two shifts in Rajbagh area and 4 pumps 2 of capacity 1800 LPM and another 2 of capacity 275 LPM sent from ONGC, Dehradun are running round the clock at Badami Bagh area in Srinagar.
Hindi: ओएनजीसी द्वारा भेजे गए दो 2400 जीपीएम जॉन ड़ेरे पम्पसेट दो शिफ्टों में राजबाग क्षेत्र में कार्य कर रहे हैं तथा 4 पम्प जिनमें से दो 1800 एलपीएम क्षमता के तथा अन्य दो 275 एलपीएम क्षमता के हैं।
English: Two 2400 GPM John Deere pumps sent by ONGC are running efficiently in two shifts in Rajbagh area and 4 pumps 2 of capacity 1800 LPM and another 2 of capacity 275 LPM sent from ONGC, Dehradun are running round the clock at BadamiBagh area in Srinagar.
Hindi: वहीं ओएनजीसी, देहरादून द्वारा भेजे गए चार अन्य पंप 1800 एलपीएम क्षमता के 2 और 275 एलपीएम क्षमता के 2 श्रीनगर के बादामीबाग में 24 घंटे कार्य कर रहे हैं।
English: Two 315 bore rifles, two 315 bore pistols and a 32 bore revolver were found at the encounter site.
Hindi: पकड़े गए बदमाशों के पास से प्वाइंट 32 का एक पिस्टल एवं 2 कारतूस तथा 315 बोर का एक देसी कट्टा एवं 1 कारतूस तथा आल्टो गाड़ी बरामद किए गए।
English: Two 500 capacity passenger vessels built by CSL for Andaman and Nicobar Islands administration will also be launched on the occasion
Hindi: इस अवसर पर अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह प्रशासन के लिए सीएसएल द्वारा निर्मित 500 यात्री क्षमता वाले दो जहाज भी लांच किए जाएंगे
English: Two 500 capacity passenger vessels built by CSL for Andaman and Nicobar Islands administration will also be launched on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह प्रशासन के लिए सीएसएल द्वारा निर्मित 500 यात्री क्षमता वाले दो जहाज भी लांच किए जाएंगे।
English: Two 66 KV towers uprooted due to strong winds
Hindi: आंधी से बनूड़ में 66 केवी के दो टावर उखड़े
English: Two 90-year-old women, Usha and Urmila, cast their votes at polling booth number 39 in Bhagalpur, Bihar.
Hindi: 90 वर्षीय उर्मिला और उषा ने भागलपुर के पोलिंग बूथ नंबर 39 पर किया मतदान।
English: Two 9mm pistols, explosives, laptops, Rs 15 lakh in cash, 25 mobile phones and SIM cards were recovered from them
Hindi: उनके पास से दो एमएम श्रेणी पिस्तौल, विस्फोटक पदार्थ, लैपटॉप, 15 लाख की नगदी, 25 मोबाइल फोन और सिम कार्ड बरामद किए गए हैं
English: Two AAP MLAs Devender Sehrawat and Anil Bajpai who joined the BJP during Lok Sabha polls are also facing disqualification proceedings under the anti-defection law.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ दलबदल विरोधी कानून के तहत आप के दो विधायकों देवेंद्र सेहरावत और अनिल बाजपेई को भी लोकसभा चुनाव के दौरान अयोग्यता की कार्यवाही का सामना करना पड़ा।
English: Two AAP MLAs have also quit to join the Congress.
Hindi: दो विधायक 'आप' छोड़ कर कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Two AAP MLAs have been arrested in connection with the alleged assault on Chief Secretary Anshu Prakash during a meeting at Chief Minister Arvind Kejriwals residence, a police official said today.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के निवास पर बैठक के दौरान मुख्य सचिव अंशु प्रकाश से कथित हाथापाई के मामले में आम आदमी पार्टी आप के 2 विधायकों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two AAP MLAs were arrested in connection with this case.
Hindi: इस मामले में आम आदमी पार्टी के दो विधायकों को हिरासत में भी लिया गया है.
English: Two AAP MLAs, Amantullah Khan and Prakash Jarwal, were arrested in connection with the case.
Hindi: इस सिलसिले में पुलिस ने दो विधायकों अमानतुल्ला और प्रकाश जारवाल को इससे पहले गिरफ्तार भी किया था।
English: Two AAP MLAs, Anil Bajpai from Gandhi Nagar and Bijwasan MLA Devinder Sehrawat, had joined the party ahead of the Lok Sabha polls.
Hindi: आप के दो विधायक अनिल वाजपेयी और देविन्दर सहरावत खुलेआम पार्टी के आलोचक थे और लोकसभा चुनाव से पहले वह बीजेपी में शामिल हो गए थे.
English: Two AAP lawmakers -- Amanatullah Khan and Prakash Jarwal -- were arrested in the case and later released on bail.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में आम आदमी पार्टी आप के दो विधायकों प्रकाश जरवाल और अमानतुल्लाह खान को गिरफ्तार किया था. हालांकि बाद में दोनों को जमानत दे दी गई थी. इस मामले में केजरीवाल के तत्कालीन सलाहकार वी के जैन से भी पूछताछ की गई थी.
English: Two AAP lawmakers, Amanatullah Khan and Prakash Jarwal, were arrested and later released on bail.
Hindi: वहीं, आम आदमी पार्टी के दो विधायक अमानतुल्ला खान और प्रकाश जारवाल को जेल जाना पड़ा था, जो फिलहाल जमानत पर बाहर हैं.
English: Two ABVP supporters nabbed.
Hindi: पुलिस ने एबीवीपी के दो समर्थकों को गिरफ्तार किया
English: Two ADGs, two Principal Scientists and a Deputy Secretary Hort. are assisting the Division headed by Deputy Director General Hort. in technical and administrative management.
Hindi: उपमहानिदेशक बागवानी को तकनीकी और प्रशासकीय प्रबन्धन में 2 सहायक महानिदेशक और एक उपसचिव बागवानी सहायता करते हैं।
English: Two AIIMS will be set up in Jharkhand and Gujarat.
Hindi: झारखंड और गुजरात में दो एम्स बनेंगे.
English: Two AIIMS-like institutes are also ready.
Hindi: दो एम्स जैसे संस्थान भी तैयार हैं।
English: Two AK 47 Rifles and incriminating materials have also been recovered from their possession.
Hindi: उनके कब्जे़ से दो एके-47 राइफल और आपत्तिजनक सामग्री बरामद हुई है।
English: Two AK 47 Rifles have been recovered from the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से दो एके 47 राइफलें बरामद हुई हैं।
English: Two AK 47 rifles and large quantity of arms and ammunition were recovered from the possession of the slain militants.
Hindi: पांपोर में मारे गए आतंकियों के पास से दो एके 47 रायफल और भारी मात्रा में हथियार और गोलाबारूद बरामद हुए हैं।
English: Two AK 47 rifles and one pistol were seized from the encounter site, the spokesperson said.
Hindi: उन्होंने बताया, "चरमपंथियों से दो एके 47 राइफलें और एक पिस्तौल बरामद की गई है.
English: Two AK 47 rifles besides other arms and ammunition were recovered from the possession of terrorists.
Hindi: मारे गए आतंकियों से दो एके 47 राइफल और कुछ अन्य हथियार बरामद हुए हैं।
English: Two AK 47 rifles have been recovered from the militants.
Hindi: दोनों ही आतंकियों को मार गिराया गया है, जिनके पास से 2 एके47 बरामद हुई है।
English: Two AK 47 rifles were been recovered from them.
Hindi: तलाशी के दौरान कार से दो एके 47 राइफल बरामद की गईं थी।
English: Two AK assault rifles were seized from them.
Hindi: उनके पास से दो एके राइफल जब्त की गयी।
English: Two AK assault rifles, a hand grenade, four magazines with 256 rounds and 59 rounds of sniper ammunition were seized during a joint operation by the Army and local police in the Billawar block early Saturday, a defence spokesman said.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बताया कि शनिवार तड़के बिल्लावर खंड में सेना और पुलिस के अभियान में 2 एके राइफल, एक हथगोला, चार मैगज़ीन, 256 गोलियां और स्नाइपर बंदूक की 59 गोलियां जब्त की हैं।
English: Two AK rifles and other ammunition were recovered from the slain militants.
Hindi: मारे गए आतंकियों से दो असाल्ट राइफलें व कुछ अन्य सामान मिला है।
English: Two AK rifles and other arms and ammunition were recovered from the slain militants, he said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मारे गए आतंकवादियों के पास से दो एके रायफल और अन्य अस्त्र-शस्त्र बरामद किए गए।
English: Two AK rifles and some grenades were recovered from the slain militants.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों के पास से दो एके राइफलें और कुछ गोला बारूद बरामद किया गया है।
English: Two AK rifles have been recovered from the encounter site, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुठभेड़ स्थल से दो एके राइफल बरामद की गयी हैं।
English: Two AK rifles were also seized from the car.
Hindi: कार से दो एके राइफलें भी जब्त की गई हैं।
English: Two AK rifles were seized from the car.
Hindi: कार से दो एके राइफल जब्त की गईं।
English: Two AK rifles, 47 rounds and three hand grenades were seized from the site of the encounter, the police here said.
Hindi: एनकाउंटर की जगह से सुरक्षाबलों को तीन आतंकियों के शव, एक एके 47 रायफल, एक यूबीजीएल और दो पिस्टल बरामद किए हैं.
English: Two AK rifles, four magazines and two grenades were seized from the slain militants.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आतंकवादियों के पास से दो ए के राइफलें, चार मैगजीन और चार ग्रेनेड बरामद किए गए हैं।
English: Two AK rifles, one pistol and two hand-grenades were seized from the site of the encounter.
Hindi: एक स्वचालित हथियार, दो पिस्तौल और कारतूस भी घटनास्थल से बरामद किए गए हैं।
English: Two AK series rifles, one pistol, four hand grenades and other arms and ammunition were recovered from the site.
Hindi: घटनास्थल से दो एके राइफलें, एक पिस्तौल, चार हथगोले और अन्य हथियार,गोला-बारूद बरामद हुए हैं।
English: Two AK-47 and one INSAS have been recovered from the site of the encounter.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से दो एके-47राइफल मिली हैं।
English: Two AK-47 and one INSAS were recovered from the site of encounter.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से दो एके-47 और एक इंसास रायफल बरामद की गई है।
English: Two AK-47 assault rifles, five AK magazines, 124 AK rounds, two pouches and a grenade were recovered from the site of the gun battle.
Hindi: मुठभेड़ के स्थान से 2 एके राइफल, 5 मैगजीन, एके राइफल की 124 गोलियां, एक हथगोला बरामद किया गया है।
English: Two AK-47 rifles and one Insas rifle was recovered from the site of the shootout.
Hindi: मौके से एक एके-47 और दो इंसास राइफल बरामद किये गये हैं.
English: Two AK-47 rifles and one UBGl along with other war-like stores were recovered from the site.
Hindi: घटनास्थल से दो एके-47 राइफलें और एक यूबीजीएल तथा अन्य सामग्री बरामद हुई है।
English: Two AK-47 rifles and one UBGl along with...
Hindi: एके-47, चीन में निर्मित दो पिस्तौल व पांच यूबीजीएल ग्रेनेड मिले
English: Two AK-47 rifles and other arms and ammunition were seized from the site, officials told NDTV .
Hindi: वहीं, एनडीटीवी के मुताबिक सुरक्षा बलों के इनके पास से दो एके-47 राइफलों के अलावा अन्य हथियार बरामद हुए हैं.
English: Two AK-47 rifles from the car, and a rifle and two pistols were recovered from his home.
Hindi: उनके घर से एक ्र्य-47 रायफल, दो पिस्टल और तीन हैंड ग्रेनेड भी बरामद हुए हैं।
English: Two AK-47 rifles have been recovered.
Hindi: घर से बरामद हुई थी दो एके-47 राइफल
English: Two AK-47 rifles were recovered from them.
Hindi: उनके पास से दो एके-47 राइफल बरामद हुई है.
English: Two AK-47 rifles, a .303 rifle and five pistols were recovered from the Naxals, they said
Hindi: नक्सलियों के पास से दो एके-47, एक 303 राइफल और दो पिस्तौल बरामद की गई है।
English: Two AK-47 rifles, two AK magazines, 270 bullets of the rifles, two Chinese-made pistols, two pistol magazines, 75 Pika rounds, 12 blank rounds, 10 detonators and five to six kilograms of explosive material, have been recovered from the hideout, the officer said
Hindi: इस ठिकाने से दो एके 47 राइफल व इसकी दो मैगजीन, एके-47 के 270 कारतूस, दो चीनी पिस्तौल व इसकी दो मैगजीन, 75 पीका राउंड, दस डेटोनेटर और 5-6 किलोग्राम विस्फोटक बरामद हुआ है।
English: Two AK-47 rifles, two grenade launchers and other war-like stores have been recovered from these terrorists, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, इन आतंकियों के पास से दो एके-47 राइफल, दो ग्रेनेड लांचर और अन्य सामग्री बरामद की गई।
English: Two AK-47 rifles, two magazines and one pistol were seized from the possession of terrorists.
Hindi: गिरफ्तार दोनों आतंकियों के कब्जे से एक एक-47 राइफल, एक पिस्तौल और गोला-बारूद जब्त किया गया है.
English: Two AK-47 rifles, two magazines and one pistol were seized from the terrorists.
Hindi: आतंकवादियों के पास से एक एके-47 राइफल, एक पिस्तौल और दो ग्रेनेड बरामद किए गए।
English: Two AK-47, two AK-56, magazines and ammunition recovered, were also recovered.
Hindi: इस खेप में चार एके-56 राइफलें, दो एके-47, छह मैगजीन, गोलियां, गोलाबारूद बरामद किए गए.
English: Two AK-47s and a pistol were recovered from the site of the encounter.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से दो एके-47 राइफल और गोलाब .
English: Two AK-47s were recovered from the spot.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से दो ए के-47 राइफल बरामद की गयी है।
English: Two AK47 rifles, one SLR and one pistol were recovered from the encounter spot, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटनास्थल से पुलिस ने एक एके47 और दो एसएलआर राइफल बरामद की है।
English: Two AKali leaders join Congress
Hindi: अकाली दल में शामिल हुए दो कांग्रेसी नेता
English: Two ALGs at Tuting and Tawang are expected to be ready by the year end, while the ALG at Vijaynagar would undertake for reconstruction as soon as the road connectivity between Miao and Vijaynagar is restored.
Hindi: टुटिंग और तवांग एलजी पर इस साल के अंत तक परिचालन शुरू होने की उम्मीद जताई जा रही है, जबकि मियाओ और विजयनगर के बीच सड़क संपर्क सुविधा शुरू होते ही विजयनगर एएलजी के पुनर्निर्माण का कार्य शुरू कर दिया जाएगा।
English: Two AMPC were set up in Mumbai and Chennai in 1993 and 1996 respectively.
Hindi: दो एएमपीसी मुंबई और चेन्नई में क्रमशः1993 और 1996 में स्थापित किए गए।
English: Two ATMs at the Indian Institute of Technology Delhi IIT-D those of Canara Bank and the State Bank of India were found to have some cash but no seekers.
Hindi: दिल्ली स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी-डी में मौजूद दो एटीएम-केनरा बैंक तथा भारतीय स्टेट बैंक में कुछ नकदी थी, लेकिन वहां न तो कोई कतार दिखी और न ही लोग।
English: Two ATMs have also been installed in this panchayat to make pure and cool drinking water.
Hindi: शुद्ध एवं शीतल पेयजल उपलब्ध कराने के लिए इस पंचायत में दो वाटर एटीएम भी लगाए गए हैं।
English: Two AYUSH institutions namelyMorarji Desai National Institute of Yoga, New Delhi and Institute of Postgraduate Teaching  Research in Ayurveda, Jamnagar, Gujarathave now been designated as WHO collaborating centres in traditional medicine.
Hindi: मोरारजी देसाई नेशनल इंस्टीटयूट ऑफ योगा, नई दिल्ली तथा इंस्टीटयूट ऑफ पोस्टग्रेजुएट टीचिंग एंड रिसर्च इन आयुर्वेद, जामनगर, गुजरात, इन दो आयुष संस्थाओं को अब परंपरागत मेडिसिन में विश्व स्वास्थ्य संगठन के सहयोगी केंद्रों के रूप में नामित किया गया है।
English: Two Aadhaar cards with different dates of birth, father's name and addresses were recovered from the man's possession.
Hindi: जांच के दौरान उससे अलग-अलग जन्म तिथि, पिता के नाम और पते वाला दो आधार कार्ड बरामद किया गया है।
English: Two Accused Arrested  Remanded to 14 Days Judicial Custody
Hindi: दो अभियुक्तों को गिरफ्तार करके 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: Two Activa-borne miscreants snatched a gold chain at knifepoint from a 70-year-old woman in Sector 32 this morning.
Hindi: एक्टिवा पर सवार 2 युवकों ने सेक्टर-32 में सुबह सैर कर रही 70 साल की एक वृद्ध महिला से चाकू की नोक पर सोने की चेन लूट ली।
English: Two Advanced Offshore Patrol Vessels AOPVs are presently in their final stages of construction for the Sri Lankan Navy at Ms Goa Shipyard Limited
Hindi: श्रीलंका की नौसेना के लिए दो उन्नत अपतटीय गश्ती जहाज एओपीवी वर्तमान में मैसर्स गोवा शिपयार्ड लिमिटेड में निर्माण के अंतिम चरण में हैं
English: Two Afghan staff from the United Nations are feared to be among the casualties from the attack.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के दो अफ़गान कर्मचारियों को हमले से हताहत होने की आशंका है।
English: Two Air Force Officers -- Flight Lieutenant Jyoti Yadav and Flight Lieutenant Mansi Geda -- will be positioned on either side of the saluting dais for Prime Minister Modi for ADC duties.
Hindi: प्रधानमंत्री की एडीसी ड्यूटी के लिए दो वायुसेनाअधिकारीफ्लाईट लेफ्टिनेंट ज्योति यादव और फ्लाईट लेफ्टिनेंट मानसीगेड़ा सलामी मंच के दोनों ओर तैनात रहेंगी।
English: Two Air India Express flights have landed and one flight diverted to Bangalore will be landing shortly, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एयर इंडिया एक्सप्रेस के दो विमान उतरे और वह एक विमान भी जल्द ही यहां उतरेगा जिसका मार्ग बेंगलूरू की ओर परिवर्तित किया गया था।
English: Two Air India flights hit by turbulence. cabin crew suffer injuries
Hindi: टला बड़ा हादसा टर्बुलेंस का शिकार हुई एयर इंडिया की दो फ्लाइट्स, क्रू मेंबर्स हुए घायल
English: Two Air India flights under the Vande Bharat Mission from Dubai carrying 359 passengers landed at Chennai International Airport early morning today
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत एयर इंडिया की दो उड़ानें दुबई से 359 यात्रियों को लेकर आज सुबह चेन्नई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पहुंच गईं
English: Two Air India flights under the Vande Bharat Mission from Dubai carrying 359 passengers landed at Chennai International Airport early morning today.
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत एयर इंडिया की दो उड़ानें दुबई से 359 यात्रियों को लेकर आज सुबह चेन्नई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पहुंच गईं।
English: Two Air India flights were reportedly diverted to Lucknow and Ahmedabad.
Hindi: घटना के बाद एयर इंडिया की दो उड़ानों को लखनऊ ओर अहमदाबाद डाइवर्ट कर दिया गया।
English: Two Air Wing NCC cadets from the city, Abhishek Mudgil and Roshini, have been selected to participate in the Youth Exchange Programme YEP with foreign countries.
Hindi: चंडीगढ़ के दो एयर विंग एनसीसी कैडेट्स अभिषेक मुदगिल और रोशनी यूथ एक्सचेंज प्रोग्राम वाईईपी के लिए विदेश-यात्रा पर जाएंगे।
English: Two Aircraft of the Surya Kiran Aerobatics team have reportedly crashed at the Yelahanka airbase in Bengaluru.
Hindi: बेंगरलुरु के येलाहांका एयरबेस पर दो विमान आपस में ही टकरा गए, जिसमें सूर्य किरण एयरोबैटिक्स टीम के दो विमान क्रैश हो गए.
English: Two Airline attendants of Air India have been suspended following instructions from Minister for Civil Aviation, Shri Ajit Singh, on ground of dereliction of duty.
Hindi: नागरिक उडड्यन मंत्री श्री अजित सिंह के निर्देश पर एयर इंडिया के दो विमान कर्मचारियों को कामकाज में लापरवाही बरतने के आरोप में बर्खास्त कर दिया गया।
English: Two Ajmer Blast Convicts Sentenced to Life Imprisonment
Hindi: अजमेर दरगाह विस्फोट मामले में दो को आजीवन कारावास
English: Two Akali workers were injured too.
Hindi: मारपीट में अकाली दल के दो वर्करों को भी चोटें लगीं।
English: Two Akalis and two Congress people were injured.
Hindi: इसपर उन्होंने कहा 'दो अकाली और दो कांग्रेस के लोग जख्मी हुए हैं.