Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 7-part series will premiere on ZEE5 on 1st October and will be available in English, Hindi, Tamil, and Telugu.
Hindi: 7-भाग वेब सीरीज का प्रीमियर 1 अक्टूबर को ज़ी5 पर होगा और यह अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध होगी।
English: The 7-part series will premiere on ZEE5 on October 1 and will be available in English, Hindi, Tamil, and Telugu.
Hindi: 7-भाग श्रृंखला का प्रीमियर 1 अक्टूबर को ज़ी5 पर होगा और यह अंग्रेजी, हिन्दी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध होगी।
English: The 7-part series will premiere on Zee5 on October 1 and will be available in English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: 7-भाग श्रृंखला का प्रीमियर 1 अक्टूबर को ज़ी5 पर होगा और यह अंग्रेजी, हिन्दी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध होगी।
English: The 7-series was used extensively for the daily commute and reaching events and parties.
Hindi: 7-श्रृंखला का उपयोग दैनिक आवागमन और घटनाओं और पार्टियों तक पहुँचने के लिए बड़े पैमाने पर किया गया था।
English: The 7-station Metrobus line that serves Istanbul residents 24 days and 44 hours, the number of passengers, which was 283 million 884 thousand 286 in the previous year, increased by 2019 percent in 5 and rose to 295 million 941 thousand 931.
Hindi: 7-स्टेशन मेट्रोबस लाइन जो इस्तांबुल निवासियों को 24 दिन और 44 घंटे सेवा देती है, यात्रियों की संख्या, जो पिछले वर्ष में 283 मिलियन 884 हजार 286 थी, 2019 में 5 प्रतिशत की वृद्धि हुई और 295 मिलियन 941 हजार 931 हो गई।
English: The 7-year-old mentioned thrice in front of his mother that he will go along with his friend to distribute chocolates in the school premises.
Hindi: 7 वर्षीय ने अपनी मां के सामने तीन बार उल्लेख किया कि वह स्कूल के परिसर में चॉकलेट वितरित करने के लिए अपने दोस्त के साथ जाएंगे।
English: The 7-year-old was ejected from the car.
Hindi: 7 साल का बच्चा कार से बाहर निकला.
English: The 7.1 rate that the PPF offers now is the lowest in about 44 years.
Hindi: पीपीएफ द्वारा अब दी जाने वाली 7.1 दर लगभग 44 वर्षों में सबसे कम है।
English: The 7.2 magnitude quake that hit the southern peninsula Aug. 14 destroyed tens of thousands of buildings and killed more than 2,000 people.
Hindi: 14 अगस्त को दक्षिणी प्रायद्वीप में आए 7.2 तीव्रता के भूकंप ने हजारों इमारतों को नष्ट कर दिया और 2,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: The 7.2 magnitude quake that hit the southern peninsula on August 14 destroyed tens of thousands of buildings and killed more than 2 000 people.
Hindi: 14 अगस्त को दक्षिणी प्रायद्वीप में आए 7.2 तीव्रता के भूकंप ने हजारों इमारतों को नष्ट कर दिया और 2,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: The 7.21 meters tall structure is as much as 1600 years old and still stands absolutely sans rust.
Hindi: 7.21 मीटर लंबी संरचना जितना 1600 वर्ष पुराना है और अभी भी पूरी तरह से जंग से मुक्त है।
English: The 7.21 meters tall structure is as much as 1600 years old and still stands completely rust-free.
Hindi: 7.21 मीटर लंबी संरचना जितना 1600 वर्ष पुराना है और अभी भी पूरी तरह से जंग से मुक्त है।
English: The 7.3-inch screen
Hindi: 7.3 इन्च की स्क्रीन
English: The 7.6-magnitude earthquake obliterated 12 union councils of the hillside town of Balakot, which housed approximately 40,000 people.
Hindi: 7.6 की तीव्रता वाले भूकंप में बालकोट के 12 यूनियन काउंसिल दब गए थे और इनमें कम से कम 40 हज़ार लोगों के घर थे.
English: The 7.62 39 mm Russian weapon will be produced at the Korwa Ordnance Factory in Uttar Pradesh, which was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi last year, the report said.
Hindi: खबर के मुताबिक उत्तर प्रदेश में कोरवा आयुध फैक्टरी में 7.6239 मिमी के इस रूसी हथियार का उत्पादन किया जाएगा, जिसका उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले साल किया था।
English: The 7.62 mm machine gun.
Hindi: - 7,62 मिमी मशीन गन।
English: The 7.6239 mm Russian weapon will be produced at the Korwa Ordnance Factory in Uttar Pradesh, which was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi last year, the report said.
Hindi: खबर के मुताबिक उत्तर प्रदेश में कोरवा आयुध फैक्टरी में 7.6239 मिमी के इस रूसी हथियार का उत्पादन किया जाएगा, जिसका उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले साल किया था।
English: The 7.62?39 mm Russian weapon will be produced at the Korwa Ordnance Factory in Uttar Pradesh, which was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi last year, the report said.
Hindi: खबर के मुताबिक उत्तर प्रदेश में कोरवा आयुध फैक्टरी में 7.6239 मिमी के इस रूसी हथियार का उत्पादन किया जाएगा, जिसका उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले साल किया था।
English: The 7.6239 mm Russian weapon will be produced at the Korwa Ordnance Factory in Uttar Pradesh, which was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi last year.
Hindi: खबर के मुताबिक उत्तर प्रदेश में कोरवा आयुध फैक्टरी में 7.6239 मिमी के इस रूसी हथियार का उत्पादन किया जाएगा, जिसका उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले साल किया था।
English: The 7.7-magnitude quake struck Awaran and its neighbouring districts at 4.29 p.m. on Tuesday.
Hindi: अवारन और इसके पड़ोसी जिलों में रिक्टर पैमाने पर 7.7 तीव्रता वाला भूकंप मंगलवार शाम 4.29 बजे महसूस किया गया.
English: The 7.8 billion euro 9.3 billion deal for 36 aircrafts in between the Indian government and French aircraft producer Dassault has long been mired in corruption claims.
Hindi: भारत सरकार और फ्रांस की विमान निर्माता कंपनी डसॉल्ट के बीच 36 विमानों के लिए 7.8 अरब यूरो 9.3 अरब डॉलर का सौदा लंबे समय से भ्रष्टाचार के आरोपों में उलझा हुआ है।
English: The 7.8-billion euro 9.3 billion deal for 36 planes between the Indian government and French aircraft manufacturer Dassault has long been mired in corruption allegations.
Hindi: भारत सरकार और फ्रांस की विमान निर्माता कंपनी डसॉल्ट के बीच 36 विमानों के लिए 7.8 अरब यूरो 9.3 अरब डॉलर का सौदा लंबे समय से भ्रष्टाचार के आरोपों में उलझा हुआ है।
English: The 7.8-billion-euro 9.3-billion deal for 36 planes between the Indian government and French aircraft manufacturer Dassault has long been mired in corruption allegations.
Hindi: भारत सरकार और फ्रांस की विमान निर्माता कंपनी डसॉल्ट के बीच 36 विमानों के लिए 7.8 अरब यूरो 9.3 अरब डॉलर का सौदा लंबे समय से भ्रष्टाचार के आरोपों में उलझा हुआ है।
English: The 7.8-billion-euro 9.3-billion deal for 36 planes between the government and French aircraft manufacturer Dassault has long been mired in corruption allegations.
Hindi: भारत सरकार और फ्रांस की विमान निर्माता कंपनी डसॉल्ट के बीच 36 विमानों के लिए 7.8 अरब यूरो 9.3 अरब डॉलर का सौदा लंबे समय से भ्रष्टाचार के आरोपों में उलझा हुआ है।
English: The 712 document is an extract from the Land Register of any district in Maharashtra, which gives a person complete information regarding a particular piece of land in Maharashtra.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, 712 किसी भी महाराष्ट्रीयन जिले के भूमि रजिस्टर का एक उद्धरण है, और यह विचाराधीन भूमि के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: The 712 document is an extract from the Land Register of any district in Maharashtra, which gives complete information about a particular piece of land.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, 712 किसी भी महाराष्ट्रीयन जिले के भूमि रजिस्टर का एक उद्धरण है, और यह विचाराधीन भूमि के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: The 712 extract is the portion from the Land Register of any district in Maharashtra, which gives complete information about a certain piece of land.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, 712 किसी भी महाराष्ट्रीयन जिले के भूमि रजिस्टर का एक उद्धरण है, और यह विचाराधीन भूमि के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: The 712 receipt is a crucial piece of document for the establishment of ownership of a land.
Hindi: वास्तव में, 712 दस्तावेज भूमि के एक टुकड़े के स्वामित्व की स्थापना के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The 70  20  10 Model of Training and Development
Hindi: 702010 मॉडल सीखने और विकास
English: The 70 Percent of the remaining premium will be borne by the government.
Hindi: शेष प्रीमियम का 70 प्रतिशत सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The 70 leaders from the PGA Championship Points list from the previous year's Players Championship through the Wells Fargo Championship.
Hindi: वेल्स फार्गो चैम्पियनशिप के माध्यम से पिछले वर्ष के प्लेयर्स चैम्पियनशिप से पीजीए चैम्पियनशिप पॉइंट्स सूची के 70 नेताओं की सूची।
English: The 70 of the production is exported and the rest is sold in the internal market.
Hindi: इसके 70 फीसदी का निर्यात कर दिया गया था और बाकी की खपत देश में हुई थी.
English: The 70's was the best
Hindi: के सत्तर के दशक थे सबसे अच्छा
English: The 70-year-old North Atlantic Treaty Organisation that met in London on December 4 is a stale military holdover from the Cold War days that ...
Hindi: शीत युद्ध के दिनों वाला 70 साल का बूढ़ा संगठन उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नैटो जो 4 दिसम्बर को लंदन में आपस में मिला, एक थका हुआ सैन्य अवशेष है जिसे कई वर्षों पहले ही शालीनता के साथ अपनी विदाई ले. . .
English: The 70-year-old North Atlantic Treaty Organisation that met in London on December 4 is a stale military holdover from the Cold War days that should have gracefully retired many years ago.
Hindi: शीत युद्ध के दिनों वाला 70 साल का बूढ़ा संगठन उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नैटो जो 4 दिसम्बर को लंदन में आपस में मिला, एक थका हुआ सैन्य अवशेष है जिसे कई वर्षों पहले ही शालीनता के साथ अपनी विदाई ले. . .
English: The 70-year-old North Atlantic Treaty Organization that met in London on December 4 is a stale military holdover from the Cold War days that should have gracefully retired many years ago.
Hindi: शीत युद्ध के दिनों वाला 70 साल का बूढ़ा संगठन उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नैटो जो 4 दिसम्बर को लंदन में आपस में मिला, एक थका हुआ सैन्य अवशेष है जिसे कई वर्षों पहले ही शालीनता के साथ अपनी विदाई ले. . .
English: The 70-year-old Rajapaksa had defeated United National Party UNP candidate Sajith Premadasa by more than 13 lakh votes in the recently-concluded presidential elections in Sri Lanka.
Hindi: 70 वर्षीय राजपक्षे ने श्रीलंका में हाल ही में संपन्न राष्ट्रपति चुनावों में यूनाइटेड नेशनल पार्टी यूएनपी के उम्मीदवार साजिथ प्रेमदासा को 13 लाख से अधिक मतों से हराया था।
English: The 70-year-old actor has delivered numerous films, from comedy to action.
Hindi: 70 वर्षीय अभिनेता ने कॉमेडी से लेकर एक्शन तक कई फिल्में दी हैं।
English: The 70-year-old actor said his outlook towards life and career - to never give up - hasn't changed over the years.
Hindi: 70 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि इतने वर्षों में भी जीवन के प्रति उनका नजरिया और कॅरियर में कभी हार नहीं मानने उनकी प्रवृत्ति बदली नहीं है.
English: The 70-year-old actor said his outlook towards life and career -- to never give up-- hasn't changed over the years.
Hindi: 70 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि इतने वर्षों में भी जीवन के प्रति उनका नजरिया और कॅरियर में कभी हार नहीं मानने उनकी प्रवृत्ति बदली नहीं है.
English: The 70-year-old actor was admitted to the hospital on Thursday after an
Hindi: 70 वर्षीय अभिनेता को गुरुवार को अस्पताल में...
English: The 70-year-old star has featured in Bollywood as well as South Indian films and has a humongous fan following.
Hindi: 70 वर्षीय स्टार ने दक्षिण भारतीय और बॉलीवुड फिल्में हैं और उनकी जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: The 70-year-old star has featured in South Indian and Bollywood movies and has a humongous fan following.
Hindi: 70 वर्षीय स्टार ने दक्षिण भारतीय और बॉलीवुड फिल्में हैं और उनकी जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: The 70.5-metre-long ship can travel up to 80 km with 2000-tonnes cargo after a two-hour charge.
Hindi: यह जहाज दो घंटे चार्ज करने के बाद 2000 टन कार्गो के साथ 80 किमी तक की यात्रा कर सकता है।
English: The 70.5-metre-long ship, which weighs about 600 tonnes, was launched in Guangzhou in South China's Guangdong Province.
Hindi: 70.5 मीटर लंबा जहाज जिसका वजन लगभग 600 टन है दक्षिण चीन के गुआंगदोग प्रांत में गुआंगज़ो में शुरू किया गया।
English: The 700 reasons for studying languages have been grouped into 70 different key areas in which languages make a difference, each area identified by a keyword.
Hindi: भाषा के अध्ययन के लिए 700 कारणों भाषा एक अंतर है, एक कीवर्ड द्वारा निर्धारित प्रत्येक क्षेत्र बनाने में जो 70 विभिन्न प्रमुख क्षेत्रों में बांटा गया है.
English: The 707 carbs are the smallest of the ...
Hindi: 707 सबसे छोटी कार्बन हैं . . .
English: The 70s Were the Best
Hindi: के सत्तर के दशक थे सबसे अच्छा
English: The 70s were the best
Hindi: के सत्तर के दशक थे सबसे अच्छा
English: The 70th Anniversary of Tibet's Peaceful Liberation
Hindi: तिब्बत की शांतिपूर्ण मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ की महासभा आयोजित
English: The 70th Anniversary of the Korean War
Hindi: कोरियाई युद्ध की 70वीं वर्षगांठ
English: The 70th Annual Golden Globe 2013 Subtitle
Hindi: 70वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 2013
English: The 70th British Academy Film Awards
Hindi: 70 वीं ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार
English: The 70th Chinese National Day
Hindi:  चीन का 70वां राष्ट्रीय दिवस
English: The 70th Session of the United Nations General Assembly has started.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सत्र शुरू हो गया है.
English: The 70th anniversary of Peoples Republic of China
Hindi: चीन के लोगों के गणतंत्र की 70 वीं वर्षगांठ
English: The 70th anniversary of the Battle of Kursk
Hindi: कुर्स्क की लड़ाई की 70 वीं वर्षगांठ के लिए
English: The 70th anniversary of the Korean War
Hindi: कोरियाई युद्ध की 70वीं वर्षगांठ
English: The 70th anniversary of the attack on Pearl Harbor
Hindi: पर्ल हार्बर हमले की 70वीं वर्षगाँठ
English: The 70th anniversary of the attack on Pearl harbor
Hindi: पर्ल हार्बर हमले की 70वीं वर्षगाँठ
English: The 70th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Hindi: ऑशविट्ज़ की मुक्ति की 75वीं वर्षगाँठ
English: The 70th anniversary of the peaceful liberation of Tibet
Hindi: तिब्बत की शांतिपूर्ण मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ की महासभा आयोजित
English: The 70th anniversary party!
Hindi: 70 वीं वर्षगांठ पर !
English: The 70th edition of Miss Universe will take place in Israel in December.
Hindi: 70वां मिस यूनिवर्स पेजेंट इस साल दिसंबर में इजराइल में आयोजित होने जा रहा है.
English: The 70th round of National Sample Survey showed only 13.5 of paddy growers and 16.2 of wheat growers received MSPs.
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण के 70वें दौर में केवल 13.5 धान उत्पादकों और 16.2 गेहूं उत्पादकों को वास्तव में एमएसपी प्राप्त हुआ।
English: The 71 per cent of Americans who said so include 73 per cent of Republicans but also 66 per cent of Democrats, a large majority, hinting at a major dissent among Biden's own party colleagues.
Hindi: ऐसा कहने वाले 71 प्रतिशत अमेरिकियों में 73 प्रतिशत रिपब्लिकन शामिल हैं, लेकिन 66 प्रतिशत डेमोक्रेट भी हैं, जो एक बड़ा बहुमत है, जो बिडेन की अपनी पार्टी के सहयोगियों के बीच एक बड़े असंतोष का संकेत देता है।
English: The 71-year-old Prince Charles is currently in self-isolation in Scotland.
Hindi: 71 वर्षीय प्रिंस चार्ल्स इस समय स्कॉटलैंड में हैं।
English: The 71-year-old's name was announced in the New Year's Honours on Saturday.
Hindi: शनिवार को नए साल के सम्मान में 71 वर्षीय के नाम की घोषणा की गई।
English: The 718 Cayman has a starting MSRP of 53,900, and the 718 Cayman S starts at 66,300, excluding the 1,050 delivery, processing and handling fee.
Hindi: 718 केमैन की शुरुआती कीमत  53,900 है, और 718 केमैन एस  66,300 से शुरू होता है, डिलीवरी और अन्य चीजों के लिए  1,050 शुल्क शामिल नहीं है।
English: The 718 Cayman has a starting price of 53,900, and the 718 Cayman S starts at 66,300, not including the 1,050 fee for delivery and other things.
Hindi: 718 केमैन की शुरुआती कीमत  53,900 है, और 718 केमैन एस  66,300 से शुरू होता है, डिलीवरी और अन्य चीजों के लिए  1,050 शुल्क शामिल नहीं है।
English: The 71st Emmy Awards took place in Los Angeles.
Hindi: 71वें एमी अवॉर्ड्स का आयोजन लॉस लॉस एंजेलिस में हुआ।
English: The 71st Primetime Emmy Awards are taking place Sunday, September 22.
Hindi: 71 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स रविवार, 22 सितंबर को होंगे।
English: The 71st Primetime Emmy Awards take place on Sunday, September 22.
Hindi: 71 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स रविवार, 22 सितंबर को होंगे।
English: The 71st Primetime Emmy Awards will be held on Sunday, September 22.
Hindi: 71 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स रविवार, 22 सितंबर को होंगे।
English: The 71st Primetime Emmy Awards will take place on Sunday, September 22.
Hindi: 71 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स रविवार, 22 सितंबर को होंगे।
English: The 71st Round of National Sample Survey Organization NSSO has found 85.9 per cent of rural households and 82 per cent of urban households have no access to healthcare insuranceassurance.
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन के 71वें दौर से पता चलता है कि 85.9 ग्रामीण परिवारों के पास किसी भी स्वास्थ्य बीमा या आश्वासन तक पहुंच नहीं है।
English: The 71st World Health Assembly started in Geneva
Hindi: जिनेवा में आयोजित हुआ 71वां विश्व स्वास्थ्य सभा
English: The 71st british academy film awards
Hindi: 71वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म अवॉर्ड्स
English: The 71st round of the National Sample Survey Organisation reveals that a staggering 85.9 of rural households do not have access to any healthcare insurance or assurance.
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन के 71वें दौर से पता चलता है कि 85.9 ग्रामीण परिवारों के पास किसी भी स्वास्थ्य बीमा या आश्वासन तक पहुंच नहीं है।
English: The 71st season of the Formula One World Championship opens with the 2020 Australian Grand Prix which is the first of 22 races in the Formula One Calendar.
Hindi: फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप का 71 वां सीज़न 2020 के ऑस्ट्रेलियाई ग्रैंड प्रिक्स के साथ खुला, जो फॉर्मूला वन कैलेंडर में 22 रेसों में से पहला है।
English: The 71st session of the UN General Assembly has begun.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सत्र शुरू हो गया है.
English: The 71th World Health Assembly
Hindi: 71 वें विश्व स्वास्थ्य असेंबली
English: The 72 year old Naveen Patnaik is the longest-serving chief minister of coastal state.
Hindi: 72 वर्षीय पटनायक तटीय राज्य के सबसे लंबे समय तक रहने वाले मुख्यमंत्री हैं।
English: The 72-pin connector
Hindi: 72-पिन कनेक्टर को पहना
English: The 72-year-old Congress Rajya Sabha MP was asked to react to the announcement by anti-NRC protesters that if the process of creating a national civil register in the country begins, they will not show any documents.
Hindi: 72 वर्षीय राज्यसभा सदस्य से एनआरसी विरोधी प्रदर्शनकारियों की इस घोषणा पर प्रतिक्रिया मांगी गयी थी कि अगर देश में राष्ट्रीय नागरिक पंजी बनाने की प्रक्रिया शुरू होती है, तो वे संबंधित सरकारी अधिकारियों को अपने बारे में कोई भी दस्तावेज नहीं दिखायेंगे?
English: The 72-year-old Japanese diplomat had held the position of IAEA Director-General since 2009.
Hindi: जापान के 72 वर्षीय श्री अमानो वर्ष 2009 से आईएईए के महानिदेशक के पद पर थे।
English: The 72-year-old Japanese diplomat had held the position of IAEA director general since 2009.
Hindi: जापान के 72 वर्षीय श्री अमानो वर्ष 2009 से आईएईए के महानिदेशक के पद पर थे।
English: The 72-year-old action legend has been living on a meat and dairy-free diet for the past three years, only making very few exceptions regarding his food intake and usually when filming.
Hindi: 72 वर्षीय एक्शन लीजेंड पिछले तीन वर्षों से मांस और डेयरी मुक्त आहार पर रह रहे हैं, केवल अपने भोजन के सेवन और आमतौर पर फिल्मांकन के बारे में बहुत कम अपवाद बनाते हैं।
English: The 72-year-old action legend has been living on a meat and dairy-free diet for the past three years, only making very few exceptions regarding his food intake and usually when filming..
Hindi: 72 वर्षीय एक्शन लीजेंड पिछले तीन वर्षों से मांस और डेयरी मुक्त आहार पर रह रहे हैं, केवल अपने भोजन के सेवन और आमतौर पर फिल्मांकन के बारे में बहुत कम अपवाद बनाते हैं।
English: The 72-year-old action legend has been living on a meat and dairy-free diet for the past three years, only making very few exceptions regarding his food intake.
Hindi: 72 वर्षीय एक्शन लीजेंड पिछले तीन वर्षों से मांस और डेयरी मुक्त आहार पर रह रहे हैं, केवल अपने भोजन के सेवन और आमतौर पर फिल्मांकन के बारे में बहुत कम अपवाद बनाते हैं।
English: The 72-year-old novelist said the tribulations faced by migrants hadn't lessened in the decades since he left his homeland.
Hindi: """ 72 वर्षीय उपन्यासकार ने कहा कि अपनी मातृभूमि छोड़ने के बाद के दशकों में प्रवासियों के सामने आने वाली परेशानी कम नहीं हुई है।"
English: The 72-year-old priest would be the new Catholicos and Malankara Metropolitan-the non secular titles of the supreme head of the church.
Hindi: 72 वर्षीय पादरी सेविरियोस नये 'कैथलिकोज और मलंकारा मेट्रोपॉलिटन' होंगे जो गिरजाघर के सर्वोच्च प्रमुख का धार्मिक पद है।
English: The 720 million New Horizons mission started at January 2006 to carry out the initial flyby of Pluto.
Hindi:  720 मिलियन के न्यू होराइजंस मिशन को जनवरी 2006 में प्लूटो के पहले-पहले फ्लाईबाई प्रदर्शन के लिए लॉन्च किया गया था।
English: The 72nd Berlin International Film Festival will take place from 10th to 22nd of February 2022.
Hindi: बर्लिन फिल्म महोत्सव के 72वें संस्करण का आयोजन 10 से 20 फरवरी 2022 को होगा ।
English: The 72nd Berlin International Film Festival will take place from February 10 to 20, 2022.
Hindi: बर्लिन फिल्म महोत्सव के 72वें संस्करण का आयोजन 10 से 20 फरवरी 2022 को होगा ।
English: The 72nd Emmy Awards have been announced.
Hindi: 72वें एमी अवार्ड की घोषणा कर दी गई है।
English: The 72nd Inter-services Football Championship was held at Maharaja Stadium, Kochi between 15 - 20 Oct 21.
Hindi: 72वीं इंटर-सर्विसेज फुटबॉल चैंपियनशिप 15 से 20 अक्टूबर,2021 तक महाराजा स्टेडियम, कोच्चि में आयोजित की गई।
English: The 72nd annual Emmy Awards nominations have been announced.
Hindi: 72वें एमी अवार्ड की घोषणा कर दी गई है।
English: The 72nd edition of the Inter-Services Football Championship was conducted at Maharaja Stadium, Kochi from 15 to 20 October 2021.
Hindi: 72वीं इंटर-सर्विसेज फुटबॉल चैंपियनशिप 15 से 20 अक्टूबर,2021 तक महाराजा स्टेडियम, कोच्चि में आयोजित की गई।
English: The 73 year old?
Hindi: 73 साल के बुजुर्ग?
English: The 73-year old Gehlot was the Minister for Social Justice and Empowerment at the centre, and was leader of the House in Rajya Sabha before assuming the new role in the southern state.
Hindi: बता दें कि, 73 वर्षीय गहलोत केंद्र में सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थे और दक्षिणी राज्य में नया प्रभार संभालने से पहले राज्य सभा में सदन के नेता थे।
English: The 73-year old Thawarchand Gehlot was the Minister for Social Justice and Empowerment at the centre, and was leader of the House in Rajya Sabha before assuming the new role in the southern state.
Hindi: बता दें कि, 73 वर्षीय गहलोत केंद्र में सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थे और दक्षिणी राज्य में नया प्रभार संभालने से पहले राज्य सभा में सदन के नेता थे।
English: The 73-year old-Congress leader also withdrew from the high court his plea challenging the trial court's order remanding him to judicial custody till September 19.
Hindi: 73 वर्षीय कांग्रेस नेता ने भी उच्च न्यायालय से अपनी याचिका वापस ले ली, जिसमें निचली अदालत के आदेश को चुनौती देते हुए उन्हें 19 सितंबर तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
English: The 73-year-old Gehlot was the minister for social justice and empowerment at the centre, and was leader of the House in Rajya Sabha before assuming the new role in the southern state.
Hindi: बता दें कि, 73 वर्षीय गहलोत केंद्र में सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थे और दक्षिणी राज्य में नया प्रभार संभालने से पहले राज्य सभा में सदन के नेता थे।
English: The 73-year-old became nostalgic in the caption of the video that he shared on his Twitter account.
Hindi: 73 वर्षीय वीडियो के कैप्शन में उदासीन हो गया जिसे उन्होंने ऑनलाइन साझा किया था।
English: The 73-year-old leader of the Bangladesh's largest Islamist party had refused to seek presidential clemency.
Hindi: बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी पार्टी के 73 वर्षीय नेता ने राष्ट्रपति से क्षमादान मांगने से इनकार कर दिया था।
English: The 73-year-old leader of the Bangladeshs largest Islamist party had refused to seek presidential clemency.
Hindi: बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी पार्टी के 73 वर्षीय नेता ने राष्ट्रपति से क्षमादान मांगने से इनकार कर दिया था।
English: The 73-year-old singer will be making the donation through his Elton John Aids Foundation.
Hindi: एल्टन 73 अपनी संस्था एल्टन जॉन एड्स फाउंडेशन के जरिये दान देंगे।
English: The 73-year-old topped the likes of Eric Clapton, Eddie Van Halen, Jimmy Page and even Jimi Hendrix.
Hindi: 73 वर्षीय ने एरिक क्लैप्टन, एडी वैन हेलन, जिमी पेज और यहां तक कि जिमी हेंड्रिक्स की पसंद में शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: The 73-year-old was also asked if the Bohemian Rhapsody guitar solo required multiple takes.
Hindi: 73 वर्षीय से यह भी पूछा गया कि क्या बोहेमियन रैप्सोडी गिटार सोलो को मल्टीपल टेक की आवश्यकता है।
English: The 737 MAX family is the fastest selling aircraft in Boeing's history.
Hindi: 737 मैक्स श्रृंखला पहले से ही इतिहास में सबसे तेजी से बिकने वाला शिल्प परिवार है।
English: The 737 MAX was grounded in 2019 following two deadly crashes that killed 346 people.
Hindi: 737 मैक्स को 2019 में दो घातक दुर्घटनाओं के बाद रोक दिया गया था जिसमें 346 लोग मारे गए थे।