Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 12 000 places in the University halls of residence.
Hindi: यूनिवर्सिटी हॉल में 11 000 से अधिक स्थानों पर निवास।
English: Over 12 crore beneficiaries are overdue for their second dose of COVID-19 vaccine after the expiry of the prescribed interval between the two doses.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, कोविड-19 वैक्सीन की दूसरी खुराक की दो खुराक के बीच अनुशंसित अंतराल के समाप्त होने के बाद 12 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को देरी हुई है।
English: Over 12 hours per day
Hindi: प्रति दिन 12 घंटे से अधिक
English: Over 12 inches of water
Hindi: 12 इंच से अधिक
English: Over 12 lakh businesses have applied for fresh registration under the Goods and Services Tax regime.
Hindi: देश भर में 12 लाख से अधिक कारोबारियों ने माल जीएसटी व्यवस्था के तहत नए पंजीकरण के लिए आवेदन किया है.
English: Over 12 lakh tonnes of steel will be consumed in the project's construction, which is equivalent to constructing 50 Howrah bridges
Hindi: 1. इस एक्सप्रेस-वे के निर्माण में 12 लाख टन से अधिक स्टील की खपत होगी, जो 50 हावड़ा पुलों के निर्माण के बराबर है
English: Over 12 million people use Pocket to easily save articles, videos and more for later.
Hindi: 10 मिलियन से अधिक लोग बाद के आनंद के लिए पॉकेट का उपयोग आसानी से लेख, वीडियो और बहुत कुछ बचाने के लिए करते हैं।
English: Over 12 year old.
Hindi: 12 साल से अधिक उम्र।
English: Over 12 years Basanti said she has raised her prices maybe 10, but that is not enough to make up for the recent hike in her production costs.
Hindi: 12 वर्षों में बसंती ने कहा कि उसने अपनी कीमतें शायद 10 बढ़ा दी हैं, लेकिन यह उसकी उत्पादन लागत में हालिया बढ़ोतरी के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Over 12 years experience in printing  publishing
Hindi: ऑनलाइन प्रकाशन और वितरण के 12 से अधिक वर्षों
English: Over 12,000 homes collapsed in the earthquake in Iran.
Hindi: चीन में भूकंप से 12,000 से अधिक घर नष्ट
English: Over 12,000 journalists have assassinated between 2006 and 2020 for just doing their job.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ अपना काम करने के लिए 2006 से 2020 के बीच बड़ी संख्या में पत्रकारों की हत्या कर दी गई है।
English: Over 12,000 people from Myanmar have crossed over to Mizoram since February this year following military action in the bordering villages in Myanmar's Chin state along the international border.
Hindi: बता दें कि म्यांमार के चिन राज्य के सीमावर्ती गांवों में अंतरराष्ट्रीय बॉर्डर के साथ सैन्य कार्रवाई के बाद इस साल फरवरी से म्यांमार के 12 हज़ार से ज्यादा लोग मिजोरम सीमा को पार कर चुके हैं.
English: Over 12,000 seaweed species have been described to date.
Hindi: अब तक चिंटियों की 12,000 से अधिक प्रजातियां वर्तमान में ज्ञात हैं ।
English: Over 12.3 million cases have been registered in 196 countries and territories, triggering massive economic damage.
Hindi: 196 अंतरराष्ट्रीय स्थानों और क्षेत्रों में 12.5 मिलियन से अधिक उदाहरण दर्ज किए गए हैं, जिससे भारी वित्तीय चोट आई है।
English: Over 12.5 million cases are enrolled in 196 countries and territories, triggering enormous financial harm.
Hindi: 196 अंतरराष्ट्रीय स्थानों और क्षेत्रों में 12.5 मिलियन से अधिक उदाहरण दर्ज किए गए हैं, जिससे भारी वित्तीय चोट आई है।
English: Over 120 challenging and exciting maps and levels in a strategy game.
Hindi: मैं 120 नक्शे और स्तर जो एक रणनीति खेल में चुनौतीपूर्ण और दिलचस्प दोनों हैं.
English: Over 120 countries have agreed.
Hindi: 120 से भी ज्यादा देशों ने इस अपनी सहमति जताई है।
English: Over 120 movie scores are to his name.
Hindi: उनके नाम पर 120 से अधिक फिल्म स्कोर हैं।
English: Over 120 participants from different states participated in the webinar.
Hindi: इस वेबिनार में विभिन्न राज्यों के 120 से अधिक प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Over 120 species are described.
Hindi: 120 से अधिक प्रजातियां पाई जाती हैं
English: Over 120 species have been identified.
Hindi: 120 से अधिक प्रजातियां पाई जाती हैं
English: Over 120,000 households have been affected by the flooding
Hindi: बाढ़ के कारण 20 हजार से ज्यादा घर प्रभावित
English: Over 1200 delegates attended the conference.
Hindi: सम्मेयलन में 1200 से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Over 1200 obsolete laws have been scrapped by the Government since May 2014 PM
Hindi: केंद्र सरकार ने 2014 से अब तक 1200 से अधिक अप्रचलित कानूनों को ख़त्म किया हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: Over 126 million units of this phone were sold.
Hindi: इस फोन की 13 मिलियन से अधिक यूनिट्स की बिक्री हुई है।
English: Over 13 Some children in this age group might also be disturbed by some of the scenes described above.
Hindi: 13 से अधिकइस आयु वर्ग के छोटे बच्चे भी ऊपर वर्णित कुछ दृश्यों से परेशान हो सकते हैं।
English: Over 13 Younger children in this age group might also be disturbed by some of the scenes mentioned above.
Hindi: 13 से अधिकइस आयु वर्ग के छोटे बच्चे भी ऊपर वर्णित कुछ दृश्यों से परेशान हो सकते हैं।
English: Over 13 lakh houses have so far been constructed using new technologies.
Hindi:  नई प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए अभी तक 13 लाख से भी अधिक घरों का निर्माण हुआ.
English: Over 13 lakh patients in 10 days
Hindi: 10 दिन में 13 लाख से ज्यादा मरीज
English: Over 13,000 people contracted the disease in 2018, according to the CDC's most recent provisional report, and ten people died, four of whom were less than a year old.
Hindi: """ सीडीसी की सबसे हालिया रिपोर्ट के अनुसार, 2018 में 13, 000 से अधिक लोगों ने इस बीमारी का अनुबंध किया और दस लोगों की मौत हो गई, जिनमें से चार की उम्र एक वर्ष से कम थी।"
English: Over 13,000 students have secured their admission under the second cut-off list at Delhi University, while over 1.15 lakh applications have been received till now, according to official data.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, 13,000 से अधिक छात्रों ने दिल्ली विश्वविद्यालय में दूसरी कट-ऑफ सूची के तहत अपना प्रवेश प्राप्त किया है, जबकि अब तक 1.15 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: Over 13,300 people of Jebel Moon are in crisis and above levels of food security between October and December 2021, according to the Integrated Food Security Phase Classification IPC report.
Hindi: एकीकृत खाद्य सुरक्षा चरण वर्गीकरण आईपीसी रिपोर्ट के अनुसार, अक्टूबर और दिसंबर 2021 के बीच जेबेल मून के 13,300 से ज्यादा लोग संकट और खाद्य सुरक्षा के स्तर से ऊपर हैं।
English: Over 13,800 people have been provided shelter at 124 relief camps in the district.
Hindi: जिले में 124 राहत शिविरों में 13,800 से अधिक लोगों को दी गई शरण
English: Over 130 academic alliances in Europe and in the World
Hindi: यूरोप और विश्व में 130 से अधिक शैक्षणिक गठबंधन
English: Over 130 talks and workshops.
Hindi: 30 से अधिक वार्ता और कार्यशालाएं।
English: Over 130 year legacy of academic excellence.
Hindi: अकादमिक उत्कृष्टता की 130 से अधिक वर्ष की विरासत
English: Over 130 years of academic excellence
Hindi: अकादमिक उत्कृष्टता की 130 से अधिक वर्ष की विरासत
English: Over 130 academic alliances in Europe and the World in 47 countries
Hindi: यूरोप और विश्व में 130 से अधिक शैक्षणिक गठबंधन
English: Over 1300 people see this Blog each day.
Hindi: प्रतिदिन हमें 300 लोग देखते है इस ब्लॉग पे
English: Over 139 bags were found scattered across the locations.
Hindi: स्थानों पर 139 से अधिक बैग बिखरे पाए गए।
English: Over 14 billion messages were shared on New Year's Eve.
Hindi: नए साल के दौरान 14 अरब संदेश शेयर किए गए.
English: Over 14 hectares of forest land in the east and northeast Delhi having 2,038 trees is proposed to be diverted for the construction of a stretch of a six-lane highway
Hindi: पूर्वी और उत्तर-पूर्वी दिल्ली में छह लेन वाले राजमार्ग के निर्माण के लिए 14 हेक्टेयर से अधिक वन भूमि में 2,038 पेड़ों को काटकर दूसरे स्थान पर लगाने का प्रस्ताव है।
English: Over 14 lakh job-seekers and 10 lakh jobs have already been advertised on the current portal and no other job matching platform by any state government in India has been so successful.
Hindi: """14 लाख से अधिक नौकरी चाहने वालों और 10 लाख नौकरियों को वर्तमान रोजगार बाजार पोर्टल पर पहले ही विज्ञापित किया जा चुका है और भारत में किसी भी राज्य सरकार द्वारा कोई अन्य नौकरी मिलान मंच इतना सफल नहीं रहा है।"
English: Over 14 million men in the United States experienced BPH symptoms in 2010.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 14 मिलियन से अधिक पुरुषों ने 2010 में बीपीएच लक्षणों का अनुभव किया।
English: Over 14 percent of women worldwide use intrauterine contraception, but use varies wildly between countries.
Hindi: दुनिया भर में 14 प्रतिशत से अधिक महिलाएं अंतर्गर्भाशयी गर्भनिरोधक का उपयोग करती हैं, लेकिन उपयोग देशों के बीच बेतहाशा भिन्न होता है।
English: Over 14 years - 2.4 microgramsday
Hindi: 14 साल से ज्यादा उम्र 2.4 माइक्रोग्राम
English: Over 14,000 TRS leaders and members from across the state will attend the meeting.
Hindi: बैठक में राज्य भर से 14,000 से अधिक टीआरएस नेता और सदस्य शामिल होंगे।
English: Over 14,000 security personnel have been deployed for the two events.
Hindi: दोनो कार्यक्रमों के मद्देनजर 14 हजार से अधिक सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Over 14.5 million people are engaged in fisheries sector.
Hindi: भारत में मछली पकड़ने के लिए 14.5 मिलियन लोग काम करते हैं।
English: Over 140 charts, diagrams and photographs
Hindi: 50 से अधिक चार्ट, डेटा विजेट और नक्शे
English: Over 140 design personnel participated in this project, producing hundreds of sketches, a number of design proposals and models that has ultimately led to this Stunning and Bold SUV, which we are extremely delighted to unveil today.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 140 से अधिक डिज़ाइन कर्मियों ने भाग लिया, सैकड़ों स्केच, कई डिज़ाइन प्रस्ताव और मॉडल तैयार किए, जिन्होंने अंततः इस आश्चर्यजनक और बोल्ड एसयूवी को जन्म दिया, जिसका अनावरण करते हुए हमें बेहद खुशी हो रही है।
English: Over 140 million views on youtube
Hindi: यूट्यूब पर 14 करोड़ से ज्यादा देखा गया वीडियो
English: Over 14090 and it's considered high.
Hindi: 14090 और उससे अधिक को उच्च माना जाता है
English: Over 1400 Palestinians were killed.
Hindi: इनमें 1,400 से अधिक फिलीस्तीनी मारे गए।
English: Over 1400 people will attend.
Hindi: 1 400 से अधिक लोग उपस्थित रहेंगे।
English: Over 141,000 units were sold last year, meeting a third of the global demand for bots and automatons.
Hindi: ऊपर 141,000 इकाइयों को पिछले साल बेचा गया था, बॉट और ऑटोमेटन की वैश्विक मांग का एक तिहाई हिस्सा।
English: Over 143 lakh hectares have benefitted in the last 3 years
Hindi: बीते पांच साल में 143 लाख हेक्टेयर जमीन को हुआ फायदा
English: Over 143,400 people have died from the virus in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में इस वायरस से 143,400 से अधिक लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Over 148,000 cases were added between September 30 and October 7, with over 750,000 child cases added over the past four weeks.
Hindi: 30 सितंबर और 7 अक्टूबर के बीच 148,000 से अधिक नए मामले सामने आए, जिसमें पिछले चार हफ्तों में 7,50,000 से अधिक नए मामले जुड़े हैं।
English: Over 15 clients have filed complaints against the lending company.
Hindi: 150 से अधिक ग्राहकों ने कंपनी के खिलाफ शिकायत की हुई है।
English: Over 15 million people use Pocket to easily save articles, videos and more for later.
Hindi: 10 मिलियन से अधिक लोग बाद के आनंद के लिए पॉकेट का उपयोग आसानी से लेख, वीडियो और बहुत कुछ बचाने के लिए करते हैं।
English: Over 15 million people use Pocket to easily save articles, videos, and more for later.
Hindi: 10 मिलियन से अधिक लोग बाद के आनंद के लिए पॉकेट का उपयोग आसानी से लेख, वीडियो और बहुत कुछ बचाने के लिए करते हैं।
English: Over 15 million people worldwide
Hindi: विश्व भर में 15 करोड़ से अधिक
English: Over 15 percent of those who were taking three or more drug.
Hindi: तीन या उससे ज्यादा दवाइयां लेने वाले 15 फीसदी लोग
English: Over 15 years and several interviews - as the man leading either a troubled or a successful Zee, or as the chairman of the Broadcast Audience Research Council trying to set up the world's most difficult audience measurement system - Goenka has remained calm.
Hindi: १५ वर्षों से अधिक और कई साक्षात्कार - एक परेशान या सफल ज़ी का नेतृत्व करने वाले व्यक्ति के रूप में, या ब्रॉडकास्ट ऑडियंस रिसर्च काउंसिल के अध्यक्ष के रूप में दुनिया की सबसे कठिन दर्शक माप प्रणाली स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं - गोयनका शांत रहे हैं।
English: Over 15 years experience and 100 implemented projects.
Hindi: 15 से अधिक वर्षों का अनुभव और 100 कार्यान्वित परियोजनाएं।
English: Over 15 years of experience in generator power solution.
Hindi: जनरेटर बिजली समाधान में 15 से अधिक वर्षों का अनुभव।
English: Over 15 years of experience to control quality from different aspects.
Hindi: विभिन्न पहलुओं से गुणवत्ता को नियंत्रित करने के लिए 15 से अधिक वर्षों का अनुभव।
English: Over 15 are fully vaccinated.
Hindi: 15 फीसदी से अधिक लोग पूरी तरह टीकाकवर प्राप्त कर चुके हैं।
English: Over 15,000 films and television shows.
Hindi: 15,000 से अधिक फिल्में और टीवी शो
English: Over 15,000 hectares of land has been acquired across states for the construction of the Delhi-Mumbai expressway.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के निर्माण के लिए राज्यों में 15,000 हेक्टेयर से अधिक भूमि का अधिग्रहण किया गया है।
English: Over 15,000 hectares of land have been acquired across states for the construction of the Delhi-Mumbai expressway.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे के निर्माण के लिए राज्यों में 15,000 हेक्टेयर से अधिक भूमि का अधिग्रहण किया गया है।
English: Over 15,000 people living in the Yamuna flood-plains have been shifted to tents set up by various government agencies after the river water inundated low lying areas.
Hindi: यमुना नदी के निचले इलाकों के डूबने के बाद नदी के मैदानी हिस्से में रह रहे 15,000 से अधिक लोगों को विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा लगाए शिविरों में भेज दिया गया है.
English: Over 15,000 school children were lined up both sides of the route holding U.S. and Indian flags, cheering Trump's convoy.
Hindi: ट्रंप का स्वागत करने के लिए 15,000 से अधिक स्कूली छात्र काफिले के मार्ग पर सड़कों के किनारे अमेरिका और भारत के झंडे पकड़े हुए कतार में खड़े थे।
English: Over 15,000 security forces were deployed to maintain law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए 35,000 से ज्यादा सुरक्षा कर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Over 15,000 years ago, at a time predating all of today's religions, Adiyogi, the first yogi, appeared in the Himalayas.
Hindi: पंद्रह हजार वर्ष पूर्व सभी धर्मो से भी पहले प्रथम योगी आदियोगी हिमालय में प्रकट हुए.
English: Over 15,000 years ago, at a time predating all religion, Adiyogi, the first yogi, appeared in the Himalayas.
Hindi: पंद्रह हजार वर्ष पूर्व सभी धर्मो से भी पहले प्रथम योगी आदियोगी हिमालय में प्रकट हुए.
English: Over 15-30 minutes of extra work will be considered as overtime.
Hindi: 15 से 30 मिनट एक्स्ट्रा काम को माना जाएगा ओवरटाइम
English: Over 15.29 lakh 15,29,393 students appeared within the class 10 board examination that was concluded on February 24, 2020.
Hindi: जबकि 24 फरवरी को हुई कक्षा 10वीं की बोर्ड परीक्षा में 15.29 लाख 15,29,393 छात्र उपस्थित हुए थे।
English: Over 150 Syrian refugees who have settled in Canada have just been given their first dental consultation since emigrating from overseas - and it was 100 free of charge.
Hindi: 150 से अधिक सीरियाई शरणार्थी जो कनाडा में बस गए हैं, उन्हें विदेशों से उत्सर्जन के बाद से अपना पहला दंत परामर्श दिया गया है - और यह 100 निः शुल्क था।
English: Over 150 complaints were filed.
Hindi: 150 से ज्यादा शिकायतें मिलीं
English: Over 150 complaints were lodged.
Hindi: 150 से ज्यादा शिकायतें मिलीं
English: Over 150 countries and regions
Hindi: 150 से अधिक देश और क्षेत्र
English: Over 150 districts have already organized Nadi Utsavs, and many more will continue to do so in the coming months.
Hindi: 150 से अधिक जिलों ने पहले ही नदी उत्सवों का आयोजन किया है, और आने वाले महीनों में कई और भी ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: Over 150 flights on each.
Hindi: एक उड़ान में 150 से अधिक
English: Over 150 media outlets in Afghanistan have shut down since the Taliban took over the country.
Hindi: अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद 150 से अधिक मीडिया आउटलेट बंद।
English: Over 150 members in the first 24 hours!!
Hindi: पहले 24 घंटे में 150 से अधिक सदस्य!
English: Over 150 members in the first 24 hours!!!
Hindi: पहले 24 घंटे में 150 से अधिक सदस्य!
English: Over 150 organizations - including Microsoft, Google and Facebook - have endorsed the project.
Hindi: गौरतलब है कि फेसबुक, गूगल, ट्विटर, माइक्रोसॉफ्ट समेत 150 कंपनियों ने इस योजना का समर्थन किया है।
English: Over 150 others complaining of breathing difficulties have been rushed to the hospital over the last 24 hours.
Hindi: इसके अलावा पिछले 24 घंटों में 150 से अधिक अन्य लोगों ने भी सांस लेने में तकलीफ की शिकायत की, जिसके बाद उन्हें अस्पताल ले जाया गया है।
English: Over 150 people donated blood at the camp.
Hindi: शिविर में 100 से अधिक लोगों ने किया रक्तदान
English: Over 150 reporters were at the press conference.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान 150 से अधिक कर्मचारी मौजूद थे।
English: Over 150 shops and services
Hindi: 250 से अधिक स्टोर और सेवाएं
English: Over 150 soldiers, from common infantry to terrifying cyborgs, made up the GI Joe A Real American Hero team in the '80s and early '90s, and we've ranked every.
Hindi: 150 से अधिक सैनिकों, सामान्य पैदल सेना से लेकर भयानक साइबरबेस तक, जीआई जोः ए रियल अमेरिकन हीरो टीम 80 के दशक और शुरुआती 90 के दशक में बना, और हम हर स्थान पर रहे।
English: Over 150 such attacks happened in 2015.
Hindi: 2015 में ऐसी ही एक घटना में 100 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Over 150 years ago, Charles Darwin described how different species evolve through the process of natural selection.
Hindi: चार्ल्स डार्विन ने बताया, 150 साल पहले, प्राकृतिक चयन के माध्यम से विभिन्न प्रजातियां कैसे विकसित हुईं।
English: Over 150,000 Jains live in the United States, which constitutes the largest population of the community outside of India.
Hindi: अमेरिका में जैन समुदाय के 1,50,000 से अधिक लोग रहते हैं जो भारत के बाहर कहीं भी इस समुदाय की सर्वाधिक संख्या है।
English: Over 150,000 followers on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर 500,000 से ज्यादा अनुयायी
English: Over 150-year-old Ramlila will not take place in Delhi this year, here's why
Hindi: 150 साल से अधिक पुरानी रामलीला इस साल दिल्ली में नहीं होने का कारण यहां है
English: Over 1500 people were arrested across the country.
Hindi: देश भर 60,000 से अधिक लोग गिरफ्तार किए गए।
English: Over 1500 pilgrims stranded in Nepal due to inclement weather.
Hindi: खराब मौसम के चलते भारत के 1500 से अधिक मानसरोवर तीर्थयात्री नेपाल में फंसे
English: Over 154,000 residents were evacuated to safety.
Hindi: 154,000 से अधिक निवासियों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: Over 155 million views on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर 195 मिलियन से अधिक व्यूज
English: Over 16 months, you'll gain a well-grounded understanding of general management, as well as advanced knowledge in your chosen specialist field of business.
Hindi: 16 महीनों में, आप व्यापार के अपने चुने हुए विशेषज्ञ क्षेत्र में सामान्य प्रबंधन की एक अच्छी तरह से आधारित समझ है, साथ ही उन्नत ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: Over 16 months, you'll gain a well-grounded understanding of general management, plus advanced knowledge in your chosen specialist field of management.
Hindi: 16 महीनों में, आप व्यापार के अपने चुने हुए विशेषज्ञ क्षेत्र में सामान्य प्रबंधन की एक अच्छी तरह से आधारित समझ है, साथ ही उन्नत ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: Over 16 years of work, he conducted more than 11,500 interviews for the position of ordinary specialists, as well as heads of organizations.
Hindi: 16 वर्षों से अधिक काम करने के बाद, उन्होंने सामान्य विशेषज्ञों की स्थिति के साथ-साथ संगठनों के प्रमुखों के लिए 11,500 से अधिक साक्षात्कार आयोजित किए।
English: Over 16 of adults in the U.S. binge drink about four times a month, having about eight drinks per binge.
Hindi: छह अमेरिकी वयस्कों में से एक में एक महीने में चार गुना पिलाने से लगभग हर बार लगभग आठ पेय पेय होते हैं।
English: Over 16,000 nominations have been acquired by the Government of India for the 2020 Padma Awards.
Hindi: पद्म पुरस्कार 2020 के लिए सरकार को मिले 16 हजार से अधिक नामांकन
English: Over 16,000 nominations were received by the Government of India for the 2020 Padma Awards.
Hindi: पद्म पुरस्कार 2020 के लिए सरकार को मिले 16 हजार से अधिक नामांकन
English: Over 16,000 people to be registered for parliamentary elections in Iran
Hindi: ईरान संसदीय चुनाव के लिए 16 हज़ार प्रत्याशियों ने भरे नामांकन
English: Over 16,000 students committed suicide in the last three years.
Hindi: तीन साल में 16 हजार छात्रों ने की आत्महत्या
English: Over 16.8 million people have been infected with coronavirus in Brazil
Hindi: ब्राजील में कोरोना से 16 लाख से अधिक लोग संक्रमित
English: Over 160 aircraft were on display including commercial, military, and private jets.
Hindi: एयर शो में 160 से अधिक वाणिज्यिक, सैन्य और निजी जेट विमान पेश किये जाने हैं।
English: Over 160 criminal cases were initiated.
Hindi: 140 से अधिक आपराधिक मामले शुरू किए।
English: Over 160 people have been arrested by the police in connection with the violence during which stones were hurled, windows and doors broken and vehicles in the parking lot overturned and set on fire.
Hindi: हिंसा के सिलसिले में पुलिस ने 160 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया है, हिंसा के दौरान पत्थरबाजी हुई, पार्किंग में खड़े वाहनों को आग लगा दी गयी और प्लांट की खिड़कियों और दरवाजों को तोड़ दिया गया।
English: Over 160 people have been arrested by the police in connection with the violence during which stones were hurled, windows and doors were broken and vehicles in the parking lot were overturned and set on fire.
Hindi: हिंसा के सिलसिले में पुलिस ने 160 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया है, हिंसा के दौरान पत्थरबाजी हुई, पार्किंग में खड़े वाहनों को आग लगा दी गयी और प्लांट की खिड़कियों और दरवाजों को तोड़ दिया गया।
English: Over 1600 students 31 of international coming from 62 countries
Hindi: 1500 से अधिक छात्रों विदेश से 69
English: Over 164.68 million sensitive data records got exposed in the US in 2019 alone.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, 164.68 मिलियन से अधिक संवेदनशील डेटा रिकॉर्ड अकेले अमेरिका में 2019 में उजागर हुए।
English: Over 167,000 deaths each year.
Hindi: हर साल होती है 17 हजार से ज्यादा मौतें
English: Over 17 million jobs were added.
Hindi: 17 मिलियन से अधिक नौकरियां गई
English: Over 17 years' experienced engineer team.
Hindi: 17 से अधिक वर्षों की अनुभवी इंजीनियर टीम।
English: Over 17,000 men and women surveyed.
Hindi: 1600 से अधिक स्त्रियों व पुरुषों पर शोध किया गया.
English: Over 17,400 donors joined in the headline-making effort to purchase the document at auction in New York, but people have been seeking refunds this week after losing out to a billionaire's 43 million bid.
Hindi: न्यूयॉर्क में नीलामी में दस्तावेज खरीदने के लिए सुर्खियां बटोरने के प्रयास में 17,400 से अधिक दानदाता शामिल हुए, लेकिन लोग इस सप्ताह अरबपति की 43 मिलियन डॉलर की बोली हारने के बाद धनवापसी की मांग कर रहे हैं।
English: Over 170 people returned to Iraq's northern Kurdish-run region on Friday with another return flight expected later in the day.
Hindi: 170 से अधिक लोग शुक्रवार को इराक के उत्तरी कुर्द-संचालित क्षेत्र में लौट आए और बाद में दिन में एक और वापसी की उड़ान की उम्मीद थी।
English: Over 170,000 Idaho residents have a permit to legally carry a concealed weapon, about 60 of the rest of the population is armed but have not bothered to purchase the license as it is not a requirement to carry a firearm.
Hindi: हजारों राज्य निवासियों के 170 के पास छिपे हुए हथियार ले जाने की अनुमति है, और बाकी के लगभग 60 ने केवल लाइसेंस प्राप्त करने से परेशान नहीं किया, क्योंकि इसकी उपस्थिति अनिवार्य नहीं है।
English: Over 1700 trains will be restored in the next few days.
Hindi: इसके साथ ही अगले कुछ दिनों में 1700 से अधिक ट्रेनों को बहाल कर दिया जाएगा।
English: Over 175 countries are represented from around the world.
Hindi: दुनियाभर के 175 से अधिक देश इसकी चपेट में हैं।
English: Over 18 data center locations to choose from.
Hindi: से चुनने के लिए 18 से अधिक डेटा सेंटर स्थान.
English: Over 18 months and 8 modules of 3 to 4 days, it takes you deep into the basic drivers of human behaviour and the hidden dynamics of organisations.
Hindi: 18 महीने से अधिक और तीन से चार दिनों के आठ मॉड्यूलों में फैला हुआ, यह आपको मानव व्यवहार के बुनियादी ड्राइवरों और संगठनों की छिपी गतिशीलता में गहराई से ले जाता है।
English: Over 18 years experience in the industry.
Hindi: उद्योग के अनुभव के 18 से अधिक वर्षों।
English: Over 18 years of experience in the industry
Hindi: इस उद्योग में 18 से अधिक वर्षों के अनुभव
English: Over 18 years of industry experience.
Hindi: उद्योग के अनुभव के 18 से अधिक वर्षों।
English: Over 18 years; with
Hindi: 18 वर्ष से ऊपरः-
English: Over 18 years of
Hindi: 18 वर्ष से अधिक
English: Over 18,000 runners took part in the Marathon.
Hindi: इस मैराथन में लगभग 18 हजार से अधिक धावकों ने भाग लिया।