Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi houses several government buildings and official residences reminiscent of British colonial architecture, including the Rashtrapati Bhavan, the Secretariat, Rajpath, the Parliament of India and Vijay Chowk.

Hindi: नई दिल्ली में ब्रिटिश औपनिवेशिक वास्तुकला की याद दिलाने वाले कई सरकारी भवन और आधिकारिक आवास हैं, जिनमें राष्ट्रपति भवन, सचिवालय, राजपथ, भारतीय संसद और विजय चौक शामिल हैं।
English: It has nearly become a tradition that almost every prime minister of India has visited the street to eat paratha at least once.

Hindi: यह लगभग एक परंपरा बन गई है कि भारत के लगभग हर प्रधान मंत्री कम से कम एक बार पराठा खाने के लिए सड़क पर आए हैं।
English: The Arun Jaitley Stadium (known commonly as the Kotla) is one of the oldest cricket grounds in India and is a venue for international cricket matches.

Hindi: अरुण जेटली स्टेडियम (आम तौर पर कोटला के नाम से जाना जाने वाला) भारत के सबसे पुराने क्रिकेट मैदानों में से एक है और यह अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैचों के लिए एक स्थल है।
English: Buddh International Circuit in Greater Noida, a suburb of Delhi, formerly hosted the Formula 1 Indian Grand Prix.

Hindi: दिल्ली के उपनगर ग्रेटर नोएडा के बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट ने पहला फॉर्मूला 1 इंडियन ग्रां प्री आयोजित किया था।
English: The most widely spoken language in Jammu and Kashmir is Kashmiri, the mother tongue of 52.72% of the population according to the 2011 census.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा कश्मीरी है जो 2011 की जनगणना के अनुसार 52.72% आबादी की मातृभाषा है।
English: The legislative branch of government is a unicameral legislative assembly, whose tenure is five years.

Hindi: सरकार की विधायी शाखा एकसदनीय विधानसभा है जिसका कार्यकाल पाँच वर्ष का होता है।
English: The Kargil district contains the Suru, Dras and Zanskar river valleys.

Hindi: कारगिल जिले में सुरु, द्रास और ज़ांस्कर नदी घाटियाँ हैं।
English: Later, settlements were established by Mons from Kullu and Brokpas who originated from Gilgit.

Hindi: बाद में, कुल्लू के मॉनों और गिलगिट से आने वाले ब्रोकपाओं द्वारा बस्तियां स्थापित की गईं।
English: Maryul remained staunchly Buddhist during this period, having participated in the second diffusion of Buddhism from India to Tibet via Kashmir and Zanskar.

Hindi: इस अवधि के दौरान मार्युल कट्टर रूप से बौद्ध बने रहे, जिन्होंने कश्मीर और ज़ांस्कर के ज़रिए भारत से तिब्बत में बौद्ध धर्म के दूसरे प्रसार में भाग लिया।
English: There are several budget-friendly food blogs and books with recipes that take a short amount of time and won't break your budget.

Hindi: बजट-अनुकूल खाने पर ऐसी कई वेबदैनिकियाँ और विधियों की किताबें उपलब्ध हैं जिनमें ऐसे व्यंजन बताए जाते हैं जो कम समय में बन जाते हैं और आपके व्यय-निर्धारित लक्ष्य को नहीं तोड़ते हैं।
English: The trust itself has no involvement in the mining or production of these materials, but earns regular royalty payments that are then distributed to shareholders.

Hindi: ट्रस्ट की इन सामग्रियों के खनन या उत्पादन में कोई भागीदारी नहीं है लेकिन यह नियमित रूप से अभिशुल्क भुगतान कमाता है, जिसे बाद में शेयरधारकों को वितरित किया जाता है।
English: Well-established royalty companies can also provide a stable income as many have diversified their holding in a variety of mining operations, guaranteeing relative stability from market fluctuations.

Hindi: अच्छी तरह से स्थापित रॉयल्टी कंपनियाँ भी एक स्थिर आय प्रदान कर सकती हैं क्योंकि कई कंपनियों ने विभिन्न प्रकार के खनन परिचालनों में अपनी हिस्सेदारी का विविधीकरण किया है जिससे बाजार के उतार-चढ़ाव से सापेक्ष स्थिरता की गारंटी मिलती है।
English: They are limited in liability to the amount of their investment, meaning that they could lose their investment, but not more.

Hindi: उनकी देनदारी उनके निवेश की राशि तक सीमित है, जिसका अर्थ है कि वे अपना निवेश खो सकते हैं, लेकिन उससे अधिक कुछ नहीं।
English: This will help you understand your legal and financial obligations to the company.

Hindi: इससे आपको कंपनी के प्रति अपने कानूनी और वित्तीय दायित्वों को समझने में मदद मिलेगी।
English: Calculate the potential returns you could earn versus how much you stand to lose if the venture fails.

Hindi: संभावित लाभ की गणना करें जो आप अर्जित कर सकते हैं और यदि उद्यम विफल हो जाता है तो आपको कितना नुकसान उठाना पड़ सकता है, इसकी गणना करें।
English: Limited partnerships can only be created by filling out official documents with your state.

Hindi: सीमित भागीदारी केवल आपके राज्य के साथ आधिकारिक दस्तावेजों को भरने से बनाई जा सकती है।
English: It may also be helpful to work with your bank statement to make sure you didn't miss any recurring payments or online purchases when totaling your expenses.

Hindi: अपने बैंक विवरण को सामने रख कर काम करना भी सहायक हो सकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अपने खर्चों का योग करते समय आप किसी भी आवर्ती भुगतान या ऑनलाइन खरीद को छोड़ न दें।
English: Try searching for emergency fund calculators using a search engine.

Hindi: सर्च इंजन का इस्तेमाल करके इमरजेंसी फंड कैलकुलेटर खोजने की कोशिश करें।
English: Work with your spouse to create a plan and schedule for paying off your outstanding debt.

Hindi: अपने जीवनसाथी के साथ अपने बकाया कर्ज का भुगतान करने के लिए योजना और कार्यक्रम बनाएँ।
English: You may find that it’s extremely motivating seeing the amount of money you saved by cutting back the number of days you eat out a week, for example.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप पाएंगे कि सप्ताह में बाहर खाने के दिनों में कटौती करके आप जो पैसा बचाते हैं, उससे आप बहुत प्रेरित होंगे।
English: The first step to doing this is to pay more than the minimum payment as often as you can.

Hindi: ऐसा करने के लिए पहला कदम होगा कि जब भी आपके लिए संभव हो न्यूनतम भुगतान से अधिक भुगतान करें।
English: Instead, think about the things you’ll need to pay for, like housing, healthcare, eldercare, hobbies, transportation, and so on.

Hindi: इसके बजाय उन चीज़ों के बारे में सोचें जिनके लिए आपको पैसा खर्च करने की आवश्यकता होगी जैसे आवास, स्वास्थ्य सेवा, बुजुर्गों की देखभाल, शौक, परिवहन आदि।
English: Larger firms may be equipped to handle and offer different services than smaller firms.

Hindi: छोटे व्यवसायों की तुलना में बड़े व्यवसाय व्यापक श्रेणी की सेवाओं को संभालने और प्रदान करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Based on your research and any referrals you may have received, you can now begin to contact individuals to set up interviews.

Hindi: आपके शोध और आपको सुझाए गए नामों के आधार पर, अब आप साक्षात्कार करने के लिए व्यक्तियों से संपर्क करना आरंभ कर सकते हैं।
English: Regularly checking postings on sites like Craigslist and in your local newspaper is a good place to start.

Hindi: क्रैगलिस्ट जैसी साइटों पर और अपने स्थानीय समाचार पत्र में नियमित रूप से दी गयी प्रविष्टियों को देखते रहना, शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: Many people get jobs through their social networks, so it's a good idea to make sure your friends and family know you are looking for opportunities.

Hindi: कई लोगों को अपने सोशल नेटवर्क के माध्यम से नौकरी मिलती है, इसलिए यह सुनिश्चित करना एक अच्छा विचार है कि आपके दोस्त और परिवार वालों को पता हो कि आप अवसरों की तलाश कर रहे हैं।
English: Write down a series of goals, ranked in terms of importance.

Hindi: महत्व के हिसाब से लक्ष्यों की एक क्रमबद्ध श्रृंखला बनाएँ।
English: Apply for any job for which you are qualified, and as many jobs as possible.

Hindi: जिस भी नौकरी के लिए आप योग्य हैं और जितनी ज़्यादा संभव हो उतनी नौकरियों के लिए आवेदन करें।
English: Then, make sure that your application is complete and respond to every major requirement in the job description.

Hindi: फिर यह सुनिश्चित करें कि आपका आवेदन पूरा हो गया है और कार्य विवरण की प्रत्येक प्रमुख आवश्यकता का जवाब दें।
English: If your toilet tank refills frequently in brief spurts, this is the most likely culprit.

Hindi: यदि आपकी शोचालय टंकी में बार-बार पानी भरता रहता है, तो यह सबसे अधिक संभावित कारण है।
English: For instance, instead of spending so much on junk food and snacks, try to find healthy alternatives like fruit or veggies and hummus.

Hindi: उदाहरण के लिए, अस्वास्थ्यकर भोजन और अल्पाहार पर इतना व्यय करने के स्थान पर फल या सब्जियों और हम्मस जैसे स्वस्थ विकल्पों को खोजने का प्रयास करें।
English: This is a lower-tech option, but it is convenient.

Hindi: यह एक कम तकनीक इस्तेमाल करने  वाला विकल्प है लेकिन यह सुविधाजनक है।
English: Debt consolidation can also reduce your monthly payments, depending on the interest rate and repayment period.

Hindi: ऋण समेकन आपके मासिक भुगतान को भी कम कर सकता है, जो ब्याज दर और पुनर्भुगतान की अवधि पर निर्भर करता है।
English: You pay the minimum on all debts except the one with the highest interest rate, to which you dedicate all extra money.

Hindi: आप सभी ऋणों पर न्यूनतम भुगतान करें, सिवाय उच्चतम ब्याज दर वाले ऋण को छोड़कर, और उसका भुगतान करने के लिए आप सारे अतिरिक्त धन का प्रयोग करें।
English: You can lower your auto or homeowners insurance by shopping around using an online aggregator.

Hindi: आप अपने वाहन या मकान मालिक बीमा को कम करने के लिए ऑनलाइन एग्रीगेटर का उपयोग करते जाँच कर सकते हैं।
English: Start small, by putting aside whatever extra money you can spare.

Hindi: आपके पास जो भी अतिरिक्त पैसा है उसे बचा कर छोटी शुरुआत करें।
English: There are many websites available where you can find and print coupons.

Hindi: ऐसी कई वेबसाइटें हैं जहां आप कूपन पा सकते हैं और छाप सकते हैं।
English: Add up your expected income in the coming months, then subtract the cost of all your necessary monthly expenses such as rent/mortgage, utility bills, etc.

Hindi: आने वाले महीनों में अपनी अपेक्षितआय को जोड़ें, फिर अपने सभी आवश्यक मासिक खर्चों, जैसे कि किराया/गिरवी रखने के खर्च, उपादेयता बिल, आदि की लागत को घटाएँ।
English: If you wait until just before your first child is going into school, you'll only have one child in daycare at a time.

Hindi: यदि आप अपने पहले बच्चे के विद्यालय जाने तक इंतजार करते हैं, तो एक बार में, आपका केवल एक ही बच्चा पालनाघर केंद्र में जा पाएगा।
English: For a family of four, if you have a spouse, the poverty level is $24,300.

Hindi: चार लोगों के परिवार में अगर आपका जीवनसाथी है तो गरीबी का स्तर 24,300 डॉलर है।
English: There are sample promissory notes online or in legal books.

Hindi: प्रतिज्ञापत्र के नमूने ऑनलाइन या कानूनी पुस्तकों में उपलब्ध हैं।
English: At the top of the document, you should include the title "Promissory Note" and then the following information in the first paragraph.

Hindi: दस्तावेज़ के शीर्ष पर, आपको शीर्षक 'वचन पत्र' और फिर पहले परिच्छेद में निम्नलिखित जानकारी शामिल करनी चाहिए।
English: If the borrower is pledging collateral, you’ll need to include a security agreement.

Hindi: यदि उधार लेने वाला कुछ गिरवी रखने की प्रतिज्ञा करता है, तो आपको एक सुरक्षा समझौते को सम्मिलित करने की आवश्यकता होगी।
English: You must also describe the collateral in sufficient detail so that it can be identified.

Hindi: आपको संपार्श्विक का भी विस्तार से वर्णन करना चाहिए ताकि इसकी पहचान की जा सके।
English: Mark when the bill is due on your calendar.

Hindi: अपने कैलेंडर पर अंकित कि बिल कब देय है।
English: Tell them how to budget and spend wisely.

Hindi: उन्हें बजट बनाने और बुद्धिमानी से खर्च करने के बारे में बताएँ।
English: With this in mind, you need to ensure that she is a good fit for your needs.

Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि वह आपकी ज़रूरतों के लिए अच्छी तरह से उपयुक्त है।
English: This can be from a real client she has advised or a basic approach she might take to your own account.

Hindi: यह किसी वास्तविक ग्राहक से, जिसे उसने सलाह दी हो या आपके खाते के लिए उसके बुनियादी दृष्टिकोण से हो सकता है।
English: That could mean the difference between being able to retire versus having to continue working.

Hindi: यह वैसा ही अंतर होगा जो सेवानिवृत्त होने और काम जारी रखने के बीच का अंतर होता है।
English: Do you feel that you can trust this person?

Hindi: क्या आपको लगता है कि आप इस व्यक्ति पर भरोसा कर सकते हैं?
English: If you have a lot of wealth or a complicated financial situation, you will spend a lot of time in conversation with this person.

Hindi: अगर आपके पास बहुत धन है या आप कोई जटिल आर्थिक स्थिति में हैं, तो आप इस व्यक्ति के साथ बातचीत करने में बहुत समय व्यतीत करेंगे।
English: Do not settle when it comes to growing your money using compound interest.

Hindi: जब चक्रवृद्धि ब्याज का उपयोग करके अपने धन को बढ़ाने की बात आती है तो समझौता न करें।
English: Compound interest is not unique to one type of investment vehicle.

Hindi: चक्रवृद्धि ब्याज किसी एक प्रकार के निवेश उत्पाद के लिए ही नहीं है।
English: Banks nowadays will usually offer certain accounts to those people that meet certain qualifications.

Hindi: आजकल बैंक सामान्यतः उन लोगों को कुछ विशेष खाते का प्रस्ताव देते हैं जो कुछ विशेष योग्यता रखते हैं।
English: For example, some banks might give you a better interest rate if you use your debit card to make purchases a certain amount of times every month.

Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ बैंक आपको दूसरों से अच्छी ब्याज दर दे सकते हैं यदि आप हर माह एक निश्चित राशि की खरीद करने के लिए अपने डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं।
English: When you start saving late in life, you do not have the ability to leave your money in the account for a long time.

Hindi: जब आप जीवन में देर से बचत करना शुरू करते हैं तो आपके पास लंबे समय तक अपने पैसे खाते में छोड़ने की क्षमता नहीं होती है।
English: You can fold bills into a money tree, rose, or ring just to name a few.

Hindi: आप नोटों को मोड़कर, पैसों का पेड़, गुलाब या एक अंगूठी जैसी चीज़ें बना सकते हैं।
English: However, if you wait until you are 30 to make the same investment and leave it in the account until you turn 50, you will only have $819.31.

Hindi: लेकिन यदि आप वही निवेश करने के लिए 30 वर्ष की आयु तक इंतजार करते हैं और इसे खाते में 50 वर्ष की आयु तक रखते हैं, तो आपके पास केवल 819.31 डॉलर ही होंगे।
English: You would make the final calculation and determine that the balance of your new account, after 15 years, would be $38,445.95.

Hindi: आप अंतिम गणना करेंगे और यह निर्धारित करेंगे कि 15 वर्षों के बाद आपके नए खाते की जमा राशि  38,445.95 डॉलर होगी।
English: As you prepare for your new living arrangements, get used to the thought of downsizing and living without some of the comforts you might take for granted.

Hindi: जैसे-जैसे आप अपने रहने की नई व्यवस्था के लिए तैयारी करते हैं, वैसे-वैसे आप खर्चों को कम करने और कुछ सुविधाओं के बिना रहने के बारे में सोचने के आदी हो जाते हैं।
English: If your domestic partner or roommate announces that they’re moving out, figure out if you can cut your non-housing bills and stay in your current home.

Hindi: यदि आपके साथ रहने वाला साथी या रूममेट घोषणा करता है कि वह घर छोड़ रहा है तो यह पता लगाएँ कि क्या आप अपने गैर-आवासीय बिलों में कटौती कर सकते हैं और अपने वर्तमान घर में रहना जारी रख सकते हैं।
English: If you love your location and live in an apartment complex, ask your property manager if any smaller apartments are available.

Hindi: यदि आपको अपने आस-पड़ोस से प्यार है और आप एक अपार्टमेंट परिसर में रहते हैं तो अपने संपत्ति-प्रबंधक से पूछें कि क्या कोई और छोटा घर उपलब्ध है।
English: At the end of the month, write down your expenses and separate them into categories like living expenses, entertainment, and so on.

Hindi: महीने के अंत में अपने खर्चों को लिखिए और उन्हें रोज़मर्रा के खर्च, मनोरंजन, आदि श्रेणियों में विभाजित कीजिए।
English: For more, see how to invest in stocks.

Hindi: अधिक जानकारी के लिए देखें कि शेयरों में कैसे निवेश कर सकते हैं।
English: Next, you'll have to figure out options for getting that extra savings amount each month.

Hindi: इसके बाद आपको हर महीने उस अतिरिक्त बचत राशि को कमाने के विकल्पों का पता लगाना होगा।
English: You can also consider moving your savings directly to an investment account.

Hindi: आप अपनी बचत को सीधे निवेश खाते में स्थानांतरित करने पर भी विचार कर सकते हैं।
English: If you catch yourself engaging in excessive mental self-criticism, stop and divert your thoughts to something else.

Hindi: यदि आप स्वयं को अत्यधिक मानसिक आत्म-आलोचना में उलझा हुआ पाते हैं तो अपने विचारों को रोकें और किसी और चीज की ओर ध्यान दें।
English: Look for robo advisors that work with brokerage firms, such as TigFit, Fidelity, and Schwab.

Hindi: ऐसे यंत्रमानव सलाहकारों की तलाश करें जो टिगफिट, फिडेलिटी और श्वॉब जैसी ब्रोकरेज फर्मों  के साथ काम कर सकते हैं।
English: For example, imagine that you are saving for college and wish to have an account value of $50,000 in ten years.

Hindi: उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि आप कॉलेज के लिए बचत कर रहे हैं और दस वर्षों में 50,000 डॉलर का खाता मूल्य चाहते हैं।
English: If your result is negative, you will still owe money at the end of the timeframe.

Hindi: यदि आपका परिणाम नकारात्मक है, तो आपको समय सीमा के अंत में अब भी पैसे देने होंगे।
English: Notice the way each strand of fur pushes against your hand as you stroke it.

Hindi: ध्यान दीजिए कि जब आप उस पर हाथ फेरते हैं तो हर रोंवा आपके हाथ पर कैसा महसूस होता है।
English: If you find thoughts about money creeping into your mind, send a quick message to someone who matters to you like your mother or father expressing thanks.

Hindi: अगर आपके दिमाग में धन के बारे में कोई विचार आने लगते हैं तो किसी ऐसे व्यक्ति को धन्यवाद कहते हुए तुरंत संदेश भेजिए जो आपके लिए बहुत मायने रखता है जैसे कि आपकी माँ या पिता।
English: Try making a list of people you’re thankful for.

Hindi: उन लोगों की सूची बनाने की कोशिश करें जिनके प्रति आप आभारी हैं।
English: Robo advisors can be helpful and affordable alternatives for those who cannot afford a regular financial planner.

Hindi: यंत्रमानव सलाहकार उन लोगों के लिए फायदेमंद और किफायती विकल्प हो सकते हैं जो एक नियमित वित्तीय योजनाकार का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं।
English: However, paying off certain debts is not always the best decision in the long-term.

Hindi: हालांकि कुछ ऋणों को चुका देना हमेशा दीर्घकालिक रूप से सबसे अच्छा निर्णय नहीं होता है।
English: Provide a brief description of any special expenses, or note how you calculated some sums, such as the value of your home.

Hindi: किसी भी विशेष खर्च का संक्षिप्त विवरण दें, या लिखें कि आपने कुछ राशियों, जैसे कि अपने घर का मूल्य की, गणना कैसे की।
English: The contract includes a surrender charge of 10% over ten years, decreasing 1% annually until it reaches zero.

Hindi: अनुबंध में 10 वर्षों के लिए 10 प्रतिशत का समर्पण शुल्क शामिल है, जब तक यह शून्य नहीं हो जाता है तब तक वार्षिक रूप से 1 प्रतिशत  कम हो जाता है।
English: If you make what the IRS calls a "nonperiodic payment," which includes cash withdrawals, you may be taxed a substantial amount on the money withdrawn.

Hindi: अगर आप आई.आर.एस. के अनुसार "गैर-आवधिक भुगतान" करते हैं, जिसमें नकद की निकासी भी शामिल है, तो  निकाली गई रकम के उपर काफी ज्यादा कर लगाया जा सकता है।
English: If you are taking a partial withdrawal, you generally must include the entire payment in your gross income.

Hindi: यदि आप आंशिक निकासी ले रहे हैं, तो आपको आम-तौर पर अपनी सकल आय में पूरा भुगतान शामिल करना चाहिए।
English: Tracking your spending will help you identify whether you are staying within these guidelines, or if you need to identify places where you can make cuts in your spending.

Hindi: अपने खर्च पर नज़र रखने से आपको यह निर्धारित करने में मदद मिल सकती है कि क्या आप इन सीमाओं के भीतर हैं या आपको उन श्रेणियों की पहचान करने की आवश्यकता है जहाँ आप खर्च में कटौती कर सकते हैं।
English: This will vary from person to person, but generally, an emergency fund should contain at least enough to cover four months' expenses.

Hindi: यह अलग-अलग व्यक्ति के लिए अलग-अलग होगा लेकिन आम तौर पर एक आपातकालीन निधि में कम से कम चार महीने के खर्च को उठाने के लिए पर्याप्त धन होना चाहिए।
English: However, don't keep too much in your emergency fund.

Hindi: लेकिन अपने आपातकालीन निधि में बहुत ज्यादा राशि न रखें।
English: If you are used to living paycheck-to-paycheck and suddenly have excess money in the bank, it may feel tempting to spend it.

Hindi: यदि आप एक वेतन प्राप्त करने से पहले ही पिछले वेतन का पूरा पैसा खर्च कर लेने वाला जीवन जीने के अभ्यस्त हैं और अचानक बैंक में अतिरिक्त पैसा आ जाता है, तो आपके मन में इसे खर्च करने का लालच आ सकता है।
English: Remember, too, that "unplanned expenses"  are not the same thing as emergency expenses.

Hindi: यह भी याद रखें कि "अनियोजित खर्च" और आपातकालीन खर्च एक ही बात नहीं है।
English: Under this program, your student loans may be consolidated and refinanced to make payments more affordable.

Hindi: इस कार्यक्रम के तहत, आपके छात्र ऋणों को और अधिक किफायती बनाने के लिए समेकित और पुनर्वित्त किया जा सकता है।
English: With other documents, you may need to create a PDF.

Hindi: अन्य दस्तावेज़ों के लिए आपको एक पी.डी.एफ. बनाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may have many goals you need to meet even before retirement.

Hindi: सेवानिवृत्ति से पहले भी आपके कई लक्ष्य हो सकते हैं जिन्हें आपको हासिल करना है।
English: It’s okay if you don’t agree on everything.

Hindi: अगर आप हर बात पर सहमत नहीं हैं तो कोई बात नहीं है।
English: You’ll want to know how your financial planner will communicate with you.

Hindi: आप जानना चाहेंगे कि आपका वित्तीय योजनाकार आपसे किस प्रकार की बात-चीत करेगा।
English: There may be a free adoption weekend around the corner!

Hindi: हो सकता है ऐसा सप्ताहांत जल्दी ही आने वाला हो जिसमें निःशुल्क दत्तक ग्रहण हो सकता है।
English: Are you looking to adopt a big dog?

Hindi: क्या आप एक बड़े कुत्ते को गोद लेना चाहते हैं?
English: It may be the solution you ultimately require, but send your complaint letter first and await a response.

Hindi: यह वह समाधान हो सकता है जिसकी आप अंत में तलाश कर रहे हैं लेकिन पहले अपनी शिकायत भेजें और जवाब का इंतजार करें।
English: Thank the recipient for their assistance, and let them know how and when they can reach you to resolve the matter.

Hindi: सहायता के लिए प्राप्तकर्ता का धन्यवाद कर उन्हें बताएँ कि कैसे और कब वे मामले का हल निकालने के लिए आपसे संपर्क कर सकते हैं।
English: Incorrect spelling and grammar can negatively influence how your complaint is received.

Hindi: गलत वर्तनी और व्याकरण आपकी शिकायत प्राप्त करने के तरीके को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
English: It is always best to give the company the benefit of the doubt.

Hindi: कंपनी को संदेह का लाभ देना हमेशा सबसे अच्छा रहता है।
English: If you have a coupon, subtract the coupon value from the total price before you calculate the unit price.

Hindi: यदि आपके पास कूपन है, तो इकाई मूल्य की गणना करने से पहले कुल मूल्य में से कूपन मूल्य घटाएँ।
English: Typically, items that are of lesser quality will have a lower unit cost.

Hindi: आम तौर पर कम गुणवत्ता वाली वस्तुओं की इकाई लागत कम होगी।
English: Coupons entered into the system must be Internet-printed with a readable barcode.

Hindi: प्रणाली में दर्ज कूपन को पढ़ने योग्य बारकोड के साथ इंटरनेट से छपा होना चाहिए।
English: If using a check, go through a regular checkout lane, since there is no option for check payment at the self-checkout.

Hindi: यदि चेक का उपयोग करते हैं, तो नियमित भुगतान-स्थल वीथिका से गुजरें, क्योंकि स्व-भुगतान पर चेक से पैसा देने का कोई विकल्प नहीं होता है।
English: Once a batch comes in, you'll see a variety of valuable information about your customer's orders.

Hindi: एक बार एक समूह आने के बाद, आप अपने ग्राहक के ऑर्डर के बारे में विभिन्न प्रकार की मूल्यवान जानकारी देखेंगे।
English: Hold your phone so that the entire barcode can be read clearly with your phone's camera back camera lens, and let the app take over.

Hindi: अपने फोन को ऐसे पकड़ें कि  आपके फोन के पीछे वाले कैमरे के लेंस से पूरा बारकोड स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके और ऐप को अपना काम करने दें।
English: While customers don't like extra fees, you may be told to enter how many bags into your app and enter them in the last few screens.

Hindi: जबकि ग्राहकों को अतिरिक्त शुल्क पसंद नहीं है, आपको बताया जा सकता है कि आप अपने ऐप में कितने थैले दर्ज करें और उन्हें पिछले कुछ स्क्रीनों पर प्रविष्ट करें।
English: Put the receipt in a place that can be completely read and tap "Take photo" underneath the "Take a photo of (name)'s groceries receipt".

Hindi: रसीद को ऐसे स्थान पर रखें जिसे पूरी तरह से पढ़ा जा सके और "(नाम) के किराने के सामान की रसीद का चित्र लें"  के नीचे "फोटो लें" दबाएं ।
English: Instead, they guide the discussion and try to get each side to compromise.

Hindi: इसके बजाय, वे चर्चा का दिशानिर्देशन करते हैं और प्रत्येक पक्ष के साथ समझौता करने की कोशिश करते हैं।
English: If you have a club card, press the "club card" button or scan it on the reader.

Hindi: यदि आपके पास क्लब कार्ड है, तो "क्लब कार्ड" बटन दबाएँ या इसे रीडर पर स्कैन करें।
English: An electronic beep sounds when the scan is successful.

Hindi: जब स्कैन सफल होता है तो इलेक्ट्रॉनिक पीप की आवाज़ आती है।