Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1897, they tried persuading President McKinley to leave the Capitol after being sworn in and go directly to the viewing stand, where they could have lunch.
Hindi: 1897 में, उन्होंने प्रस्ताव दिया कि राष्ट्रपति सीधे कैपिटल से समीक्षा स्टैंड पर जाएं और वहां दोपहर का भोजन करें।
English: In 1898 City of New York established.
Hindi: 1898 अमेरिकी शहर न्यूयॉर्क की स्थापना हुई।
English: In 1898 a war broke out between the USA and Spain.
Hindi: इसलिए, 1898 में, स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच युद्ध छिड़ गया।
English: In 1898 both these parts were amalgamated into one district called the Lushai Hills under the chief commissioner of Assam.
Hindi: 1898 में दोनों को मिलाकर एक जिला बन दिया गया जिसका नाम लुशाई हिल्स रखा गया तथा यह असम के मुख्य आयुक्त के प्रशासन आ गया था.
English: In 1898 he donated land for a research institute in Bangalore Bengaluru, and his sons ultimately established 1911 the Indian Institute of Science there.
Hindi: 1898 में उन्होंने बैंगलोर बेंगलुरु में एक शोध संस्थान के लिए भूमि दान की, और उनके बेटों ने अंततः 1911 में भारतीय विज्ञान संस्थान की स्थापना की.
English: In 1898 the club moved into their new Roker Park stadium, which could hold 30,000 spectators.
Hindi: 1898 में क्लब अपने नए रोकर पार्क स्टेडियम में चला गया, जिसमें 30,000 दर्शक बैठ सकते थे।
English: In 1898 there was war between the United States and Spain.
Hindi: इसलिए, 1898 में, स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच युद्ध छिड़ गया।
English: In 1898, Carl Benda coined the term 'Mitochondria' for these organelles.
Hindi: 1898 में, कार्ल बेंडा ने इन जीवों के लिए 'माइटोकॉन्ड्रिया' शब्द गढ़ा।
English: In 1898, George Safford Parker released the Parker Jointless, named so because its barrel was single-piece to prevent leakage.
Hindi: 1898 में, जॉर्ज केसर पार्कर ने पार्कर जॉइंटलेस को रिलीज़ किया, इसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि रिसाव को रोकने के लिए इसका बैरल सिंगल-पीस था।
English: In 1898, archaeologists from the Archaeological Survey of India excavated a large mound in the estate of British landowner William Claxton Peppe in Piprahwa, in Uttar Pradesh's Sidharthnagar district which is just 160 km from Kushinagar.
Hindi: वर्ष 1898 में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पुरातत्वविदों ने पिपराहवा, सिद्धार्थनगर जिला उत्तर प्रदेश में ब्रिटिश जमींदार विलियम क्लैक्सटन पेप्पे की जायदाद में स्थित एक बड़े टीले की खुदाई की थी।
English: In 1898, archaeologists from the Archaeological Survey of India excavated a large mound in the estate of British landowner, William Claxton Peppe in Piprahwa, Sidharthnagar district of Uttar Pradesh, about 160 km from Kushinagar.
Hindi: वर्ष 1898 में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पुरातत्वविदों ने पिपराहवा, सिद्धार्थनगर जिला उत्तर प्रदेश में ब्रिटिश जमींदार विलियम क्लैक्सटन पेप्पे की जायदाद में स्थित एक बड़े टीले की खुदाई की थी।
English: In 1898, de war between Spain and America broke out.
Hindi: इसलिए, 1898 में, स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच युद्ध छिड़ गया।
English: In 1898, he established Belur Math.
Hindi:  1898 में, उन्होंने बेलूर मठ की स्थापना की।
English: In 1898, he went to England to examine similar religious philosophy.
Hindi: 1898 में वह तुलनात्मक विचारधारा का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए थे.
English: In 1898, he went to England to study comparative theology.
Hindi: 1898 में वह तुलनात्मक विचारधारा का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए थे.
English: In 1898, the Goodyear Tire Company was founded.
Hindi: 1898 गुडियर टायर कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: In 1898, the Goodyear tire company was founded.
Hindi: 1898 गुडियर टायर कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: In 1899 she became the first female member of the Institution of Electrical Engineers.
Hindi: 1899 में, वह इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स की पहली महिला सदस्य बनीं।
English: In 1899 the firm built its first passenger car.
Hindi: 1891 में इस कम्पनी ने अपने पहले ऑटोमोबाइल का उत्पादन किया था।
English: In 1899 they create the All England Open Badminton Championships, the first official competition in the world.
Hindi: 1899 में उन्होंने ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप भी शुरू की, जो विश्व की पहली बैडमिंटन प्रतियोगिता बनी।
English: In 1899 they organized the All England Open Badminton Championships, the world's first major badminton competition.
Hindi: 1899 में उन्होंने ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप भी शुरू की, जो विश्व की पहली बैडमिंटन प्रतियोगिता बनी।
English: In 1899, A.T. Marshall patented the refrigerator.
Hindi: 1899 ए.टी. मार्शल ने रेफ्रीजरेटर का पेटेंट कराया।
English: In 1899, Assam Oil Company formed.
Hindi: 1899 में असम ऑयल कम्पनी का गठन किया गया।
English: In 1899, FC Barcelona Association football club was founded.
Hindi: 1899 एफसी बार्सिलोना फुटबॉल क्लब एसोसिएशन की स्थापना की गयी।
English: In 1899, Second Boer War begins In South Africa, a war between the United Kingdom and the Boers of the Transvaal and Orange Free State erupts.
Hindi: 1899 - दूसरा बोअर युद्ध शुरू हुआः दक्षिण अफ्रीका में, यूनाइटेड किंगडम और ट्रांसवाल और ऑरेंज फ्री स्टेट के बोर्स के बीच एक युद्ध शुरू हुआ था.
English: In 1899, Spanish rule ended in Cuba.
Hindi: 1899 में क्यूबा में स्पेनिश शासन का अंत हो गया।
English: In 1899, Vivekananda returned to the United States and formed more Vedanta Societies.
Hindi: 1899 में, विवेकानंद वेदांत समाजों को फैलाने के लिए अमेरिका की एक और यात्रा के लिए लौटे।
English: In 1899, he again travelled the West and India.
Hindi: 1899 में, उन्होंने फिर से पश्चिम और भारत की यात्रा की।
English: In 1899, he again went to West.
Hindi: 1899 में, उन्होंने फिर से पश्चिम और भारत की यात्रा की।
English: In 1899, he has established ambulance corps and he was also awarded by medal by the British.
Hindi: 1899 में, उन्होंने एम्बुलेंस सैन्य-दल की स्थापना की और उन्हें अंग्रेजों द्वारा पदक से सम्मानित भी किया गया।
English: In 1899, he visited many European countries.
Hindi: 1926 ई० में उन्होंने अनेक यूरोपीय देशों का भ्रमण किया।
English: In 1899, she became the first female member of the Electrical Engineers.
Hindi: 1899 में, वह इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स की पहली महिला सदस्य बनीं।
English: In 1899, she was elected the first female member of the Institution of Electrical Engineers.
Hindi: 1899 में, वह इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स की पहली महिला सदस्य बनीं।
English: In 1899, the All England Open Badminton Championships which is the first badminton competition in the world started.
Hindi: 1899 में उन्होंने ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप भी शुरू की, जो विश्व की पहली बैडमिंटन प्रतियोगिता बनी।
English: In 1899, the All England Open Badminton Championships, the first badminton competition in the world, was held.
Hindi: 1899 में उन्होंने ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप भी शुरू की, जो विश्व की पहली बैडमिंटन प्रतियोगिता बनी।
English: In 1899, the Second Boer War begins In South Africa, a war between the United Kingdom and the Boers of the Transvaal and Orange Free State erupts.
Hindi: 1899 - दूसरा बोअर युद्ध शुरू हुआः दक्षिण अफ्रीका में, यूनाइटेड किंगडम और ट्रांसवाल और ऑरेंज फ्री स्टेट के बोर्स के बीच एक युद्ध शुरू हुआ था.
English: In 1899, the number of Indian members in the Calcutta Corpoiation was reduced.
Hindi: 1899 कलकत्ता निगम में भारतीय सदस्यों की संख्या कम हुई।
English: In 1899, the number of Indian members in the Calcutta Corporation was reduced.
Hindi: 1899 कलकत्ता निगम में भारतीय सदस्यों की संख्या कम हुई।
English: In 18th century, Germany was divided into many states
Hindi: 18वीं शताब्दी में, जर्मनी कई राज्यों में विभाजित था
English: In 18th century, Germany was divided into many states.
Hindi: 18वीं शताब्दी में, जर्मनी कई राज्यों में विभाजित था
English: In 18th century, gold was discovered in Brazil.
Hindi: फिर 18 शताब्दी में ब्राज़ील में भी हीरे की खदाने मिल गयी थी .
English: In 18th- to 19th-century Scottish literature, it also applied to aquatic spirits.
Hindi: 18वीं-19वीं सदी के स्कॉटिश साहित्य में, यह जलीय आत्माओं पर भी लागू होता था।
English: In 19 days.
Hindi: 19 दिनों, ।
English: In 19 games against Houston, Hilton has 102 receptions, 1,803 yards, 11 TDs and eight 100-yard games including his only one last season.
Hindi: ह्यूस्टन के खिलाफ 19 खेलों में, हिल्टन के पास 102 रिसेप्शन, 1,803 गज, 11 टीडी और आठ 100-यार्ड गेम हैं, जिसमें उनका केवल एक पिछला सीज़न भी शामिल है।
English: In 19 states it is more than this.
Hindi: 19 राज्यों में तो यह इससे भी ज्यादा है.
English: In 19 years, she has missed one day It wasn't her fault.
Hindi: 19 वर्षों में, वह एक दिन चूक गई यह उसकी गलती नहीं थी।
English: In 19 years, we have been focused on products' reliability test and automated test and specializing in developing, ......
Hindi: 19 वर्षों में, हम उत्पादों की विश्वसनीयता परीक्षण और स्वचालित परीक्षण पर ध्यान कें...
English: In 190 countries and territories, we work for all children, everywhere, every day, to build a better world for everyone.
Hindi: 190 देशों और क्षेत्रों में, हम हर बच्चे के लिए, हर जगह, हर किसी के लिए एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए काम करते हैं।
English: In 1900 Hawaii became a territory of the United States.
Hindi: 1900 हवाई संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र बन गया था.
English: In 1900 Hawaii was established as a U.S. territory.
Hindi: 1900 हवाई संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र बन गया था.
English: In 1900 King Humbert of Italy was assassinated by Gaetano Bresci.
Hindi: 1900 इटली के राजा अम्बर्टो प्रथम की हत्या अराजकतावादी गेटानो ब्रेस्सी ने की थी.
English: In 1900 football was played for the first time in an Olympic games.
Hindi: फुटबॉल को पहली बार गेम्स में 1900, ओलंपियाड में देखा गया था।
English: In 1900 hawaii became a territory of the united states.
Hindi: 1900 हवाई संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र बन गया था.
English: In 1900 she married her first cousin ...
Hindi: 1900 में उन्होंने शादी की, अपने दूसरे चचेरे भाई, . . .
English: In 1900 the Olympics were played in Paris, France.
Hindi: ओलंपिक 1900 का आयोजन फ्रांस के पेरिस शहर में किया गया था।
English: In 1900 the average life expectancy of humans across the world was 31 years, and today it is about 68.
Hindi: 19वीं सदी में मनुष्य की औसत आयु लगभग 31 वर्ष थी और आज यह 68 है।
English: In 1900 the islands became a U.S. territory.
Hindi: 1900 हवाई संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र बन गया था.
English: In 1900 to 1930s flying fish were studied as possible models used to develop airplanes.
Hindi: 1900 से 1930 के दशक तक उड़ने वाली मछलियों का अध्ययन संभव मॉडल के रूप में किया जाता था जो हवाई जहाज को विकसित करने के लिए उपयोग की जाती थीं.
English: In 1900, Britain formally annexed Barotseland and governed it as part of North Western Rhodersia.
Hindi: 1900 में यूनाइटेड किंगडम ने ब्रोटसलैंड को उत्तर-पश्चिमी रोडेशिया के भाग के रूप में प्रचारित किया और वहां शासन किया.
English: In 1900, Britain formally annexed Barotseland and governed it as part of North Western Rhodesia.
Hindi: 1900 में यूनाइटेड किंगडम ने ब्रोटसलैंड को उत्तर-पश्चिमी रोडेशिया के भाग के रूप में प्रचारित किया और वहां शासन किया.
English: In 1900, Empress Dowager Longyu of China ordered all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.
Hindi: 1900 चीन के महारानी डोवेगर सिक्सी ने विदेशी राजनयिकों और उनके परिवारों सहित सभी विदेशियों को मारने का आदेश दिया था.
English: In 1900, Empress Dowager Longyu of China orders all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.
Hindi: 1900 चीन के महारानी डोवेगर सिक्सी ने विदेशी राजनयिकों और उनके परिवारों सहित सभी विदेशियों को मारने का आदेश दिया था.
English: In 1900, Sigmund Freud published his psychoanalytical theory.
Hindi: 1900 सिगमंड फ्रायड ने मनोविश्लेषणवाद का विकास किया।
English: In 1900, The Associated Press was incorporated in New York as a non-profit news cooperative.
Hindi: 1900 एसोसिएटेड प्रेस का गठन न्यूयॉर्क शहर में एक गैर-लाभकारी समाचार सहकारी के रूप में किया गया था.
English: In 1900, The Davis Cup competition is established.
Hindi: 1900 - डेविस कप प्रतियोगिता की स्थापना हुई थी.
English: In 1900, United Kingdom proclaimed and governed the land as part of Barotziland-North-Western Rhodesia.
Hindi: 1900 में यूनाइटेड किंगडम ने ब्रोटसलैंड को उत्तर-पश्चिमी रोडेशिया के भाग के रूप में प्रचारित किया और वहां शासन किया.
English: In 1900, he arrived in California.
Hindi: वर्ष 1900 में, उन्होंने कैलिफोर्निया में व्याख्यान दिया।
English: In 1900, he started his law practice at Godhra.
Hindi: 1900 में गोधरा जा कर कानूनी अभ्यास करना भी शुरू कर दिया।
English: In 1900, the Associated Press was incorporated as a non-profit news cooperative in New York.
Hindi: 1900 एसोसिएटेड प्रेस का गठन न्यूयॉर्क शहर में एक गैर-लाभकारी समाचार सहकारी के रूप में किया गया था.
English: In 1900, the Associated Press was incorporated as a nonprofit news cooperative in New York.
Hindi: 1900 एसोसिएटेड प्रेस का गठन न्यूयॉर्क शहर में एक गैर-लाभकारी समाचार सहकारी के रूप में किया गया था.
English: In 1900, the Boxer Uprising
Hindi: 1900 - बॉक्सर विद्रोह
English: In 1900, the British Labour Party was formed.
Hindi: 1906 ब्रिटिश लेबर पार्टी की स्थापना हुई।
English: In 1900, the Davis Cup competition was established.
Hindi: 1900 - डेविस कप प्रतियोगिता की स्थापना हुई थी.
English: In 1900, the world's population was 1,6 billion,
Hindi: 1900 में, दुनिया की आबादी 1,6 बिलियन थी,
English: In 1901 Jamsetji began organizing India's first large-scale ironworks, and six years later these were incorporated as the Tata Iron and Steel Company now Tata Steel.
Hindi: 1901 में जमशेदजी ने भारत के पहले बड़े पैमाने पर लोहे के कामों का आयोजन शुरू किया, और छह साल बाद इन्हें टाटा आयरन एंड स्टील कंपनी अब टाटा स्टील के रूप में शामिल किया गया.
English: In 1901 a Swiss Doctor, Ernest Guglielminetti, noted that if the surface could be coated with tar to solve this problem.
Hindi: 1901 में, एक स्विस डॉक्टर, अर्नेस्ट गुग्लिएल्मिनेटी ने कहा कि अगर इस समस्या को हल करने के लिए सतह को टार के साथ लेपित किया जा सकता है।
English: In 1901 he was the first recipient of the Physics Nobel Prize for this
Hindi: 1901 में, वह इस उपलब्धि के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के पहले विजेता बने।
English: In 1901 he was the first recipient of the Physics Nobel Prize for this work.
Hindi: 1901 में, वह इस उपलब्धि के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के पहले विजेता बने।
English: In 1901, Australia opened its first parliament in Melbourne.
Hindi: 1901 ऑस्ट्रेलिया ने मेलबोर्न में अपनी पहली संसद खोली थी.
English: In 1901, Australia opens its first parliament in Melbourne.
Hindi: 1901 ऑस्ट्रेलिया ने मेलबोर्न में अपनी पहली संसद खोली थी.
English: In 1901, Austrian biologists and physician, Karl Landsteiner identified and classified blood types into groups.
Hindi: 1901 ऑस्ट्रियाई जीवविज्ञानी और चिकित्सक कार्ल लैंडस्टीनर ने विभिन्न रक्त प्रकारों की पहचान की और उन्हें रक्त समूहों में वर्गीकृत किया।
English: In 1901, Britain's Queen Victoria died at
Hindi: 1901 - इंग्लैंड की महारानी विक्टोरिया का निधन हुआ।
English: In 1901, Queen Victoria of The United Kingdom passed away.
Hindi: 1901- इंग्लैंड की महारानी विक्टोरिया का निधन हुआ।
English: In 1901, The Australian Army is formed.
Hindi: 1901- ऑस्ट्रेलियाई सेना का गठन हुआ था.
English: In 1901, The Australian Army was formed.
Hindi: 1901- ऑस्ट्रेलियाई सेना का गठन हुआ था.
English: In 1901, The boundaries of the Colony of New Zealand are extended by the UK to include the Cook Islands.
Hindi: 1901 न्यूजीलैंड की कॉलोनी की सीमाएं ब्रिटेन द्वारा कुक द्वीप समूह को शामिल करने के लिए बढ़ा दी गई थी.
English: In 1901, Vrubel had a boy named Savva.
Hindi: 1901 में, वरुवेल में एक लड़का पैदा हुआ, जिसका नाम सव्वा था।
English: In 1901, a Commission was appointed under the Chairmanship of Sir Colin Scott Moncrieff.
Hindi: 1901 में सर कॉलिन स्कॉट मॉनक्रीफ्ट की अध्यक्षता में एक सिंचाई आयोग गठित किया गया।
English: In 1901, he became the first winner of the Nobel Prize in Physics for this achievement.
Hindi: 1901 में, वह इस उपलब्धि के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के पहले विजेता बने।
English: In 1901, he began organising India's first large-scale iron and steel works which in 1907 were incorporated as the Tata Iron and Steel Company present day Tata Steel.
Hindi: 1901 में जमशेदजी ने भारत के पहले बड़े पैमाने पर लोहे के कामों का आयोजन शुरू किया, और छह साल बाद इन्हें टाटा आयरन एंड स्टील कंपनी अब टाटा स्टील के रूप में शामिल किया गया.
English: In 1901, he was the first person to win the Nobel Prize in Physics.
Hindi: 1901 में, वह इस उपलब्धि के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के पहले विजेता बने।
English: In 1901, the Australian Army was formed.
Hindi: 1901- ऑस्ट्रेलियाई सेना का गठन हुआ था.
English: In 1901, the Boxer Rebellion ended in China.
Hindi: 7 सितम्बर, 1901 - चीन में बॉक्सर विद्रोह समाप्त हुआ।
English: In 1901, the president again had lunch at the Capitol, and parade delays continued.
Hindi: 1901 में, राष्ट्रपति ने फिर से कैपिटल में दोपहर का भोजन किया, और परेड में देरी जारी रही।
English: In 1901, the president once more had lunch on the Capitol, and parade delays continued.
Hindi: 1901 में, राष्ट्रपति ने फिर से कैपिटल में दोपहर का भोजन किया, और परेड में देरी जारी रही।
English: In 1902 he passed the officer's examination.
Hindi: 1902 में उन्होंने मेट्रिक की परीक्षा पास की।
English: In 1902 it became the Cadillac Motor Car Co.
Hindi: 1902 में यह कंपनी "काडिलाक मोटर वे कंपनी" बन गई।
English: In 1902 the American Automobile Association was founded in Chicago.
Hindi: 1902 में शिकागो में अमेरिकन ऑटोमोबाइल एसोसिएशन की स्थापना हुई
English: In 1902, England and Germany cut off diplomatic relations with Venezuela.
Hindi: 1902 में, इंग्लैंड और जर्मनी ने वेनेजुएला के साथ राजनयिक संबंध काट दिए।
English: In 1902, John Steinbeck was born.
Hindi: 1902 अमेरिकी लेखक जॉन स्टाइनबेक का जन्म हुआ।
English: In 1902, Sir John Erd, an engineer, invited the artist to accompany his expedition to visit Assiut and the Aswan dams that his firm had recently developed in Egypt.
Hindi: 1902 में, सर जॉन एरड, एक इंजीनियर, ने कलाकार को अपने अभियान के साथ असीट और असवान बांधों का दौरा करने के लिए आमंत्रित किया, जिसे उनकी कंपनी ने हाल ही में मिस्र में विकसित किया था.
English: In 1902, Willis Carrier created the first air conditioner in Buffalo, NY.
Hindi: 1902 विलिस कैरियर बफेलो ने न्यूयॉर्क में पहला एयर कंडीशनर बनाया था.
English: In 1902, he come in contact with Gopal Krishna Gokhale.
Hindi: 1902 में, वह गोपाल कृष्ण गोखले के संपर्क में आए।
English: In 1902, he passed the officer's examination.
Hindi: 1902 में उन्होंने मेट्रिक की परीक्षा पास की।
English: In 1902, members of the Vienna Secession organized an exhibition, timed to coincide with the opening of the monument to Ludwig van Beethoven, created by Max Klinger.
Hindi: 1902 में, विनीज़ सेकशन के सदस्यों ने लुडविग वान बीथोवेन को स्मारक के उद्घाटन के साथ एक प्रदर्शनी का मंचन किया, जिसके निर्माता मैक्स क्लिंगर थे।
English: In 1902, the Cadillac Automobile Co. was founded.
Hindi: 1902 - कैडिलैक मोटर कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: In 1902, the company becomes the Cadillac Motor Car Co.
Hindi: 1902 में यह कंपनी "काडिलाक मोटर वे कंपनी" बन गई।
English: In 1902, the company began to generate electricity as part of its business model.
Hindi: 1902 में कंपनी ने इलेक्ट्रिसिटी जनरेशन में कदम रखा।
English: In 1902, the company decided to build electric cars.
Hindi: 1902 में कंपनी ने इलेक्ट्रिसिटी जनरेशन में कदम रखा।
English: In 1902, the company went to the Electric Vehicle Company .
Hindi: 1902 में कंपनी ने इलेक्ट्रिसिटी जनरेशन में कदम रखा।
English: In 1902, the first motion picture theatre opened in Los Angeles.
Hindi: 1902 - लॉसएंजिल्स में पहला मोशन पिक्चर थियेटर खुला।
English: In 1902, when David was six years old, the Wechsler family emigrated to the United States , specifically to the city of New York.
Hindi: 1 9 02 में, जब डेविड छह साल का था, विक्स्लर परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में आ गया , विशेष रूप से न्यूयॉर्क शहर के लिए।
English: In 1903 Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union WSPU.
Hindi: 1903 में, ब्रिटिश राजनीतिक कार्यकर्ता एमलाइन पांखुरस्ट ने महिलाओं का सामाजिक और राजनीतिक संघ बनाया।
English: In 1903 he gets a patent for the method.
Hindi: 1903 में उन्हें अपने इस डिवाइस के लिए पेटेंट मिला था.
English: In 1903 he shared the Nobel Prize ...
Hindi: सन् १९०२ ई० में उसे नोबेल पुरस्कार से सम्मानित कि ...
English: In 1903, Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union in Manchester.
Hindi: 1903 में, ब्रिटिश राजनीतिक कार्यकर्ता एमलाइन पांखुरस्ट ने महिलाओं का सामाजिक और राजनीतिक संघ बनाया।
English: In 1903, Emmeline Pankhurst founded the Women's Social and Political Union.
Hindi: 1903 में, ब्रिटिश राजनीतिक कार्यकर्ता एमलाइन पांखुरस्ट ने महिलाओं का सामाजिक और राजनीतिक संघ बनाया।
English: In 1903, Marianna Bigazzi died, the second wife was an artist whom he fervently loved.
Hindi: 1903 में, कलाकार की दूसरी पत्नी, मरिआना बिगाज़ी, जिसे वह बहुत प्यार करता था, की मृत्यु हो गई।
English: In 1903, Michael Owens engineered the first automatic bottle blowing machine that could produce millions of light bulbs a day and in the late 1950's Sir Alastair Pilkington invented float glass production method by which 90 of flat glass is still manufactured today.
Hindi: 1903 में, माइकल ओवेन्स ने पहली स्वचालित बोतल उड़ाने वाली मशीन का निर्माण किया जो एक दिन में लाखों प्रकाश बल्ब का उत्पादन कर सकती थी और 1950 के अंत में सर एलेस्टेयर पिलकिंगटन ने फ्लोट ग्लास उत्पादन विधि का आविष्कार किया जिसके द्वारा 90 फ्लैट ग्लास आज भी निर्मित होता है।
English: In 1903, Michael Owens engineered the first automatic bottle blowing machine that could produce millions of light bulbs a day, and in the late 1950s, Sir Alastair Pilkington invented float glass production method by which 90 percent of flat glass is manufactured today.
Hindi: 1903 में, माइकल ओवेन्स ने पहली स्वचालित बोतल उड़ाने वाली मशीन का निर्माण किया जो एक दिन में लाखों प्रकाश बल्ब का उत्पादन कर सकती थी और 1950 के अंत में सर एलेस्टेयर पिलकिंगटन ने फ्लोट ग्लास उत्पादन विधि का आविष्कार किया जिसके द्वारा 90 फ्लैट ग्लास आज भी निर्मित होता है।
English: In 1903, The first Tour de France was won by Maurice Garin.
Hindi: 1903 पहला टूर डी फ्रांस मॉरीस गारिन ने जीता गया था.
English: In 1903, The first race at the Milwaukee Mile in West Allis, Wisconsin is held.
Hindi: 1903 - पहली मिल्वौकी माइल रेस वेस्ट एलिस, विस्कॉन्सिन में हुई।
English: In 1903, during the wake of the strike, the following account appeared in the Salt Lake Herald
Hindi: 1903 में, हड़ताल के दौरान, निम्नलिखित खाते में दिखाई दिया साल्ट लेक हेराल्डः
English: In 1903, he obtained a patent for the method.
Hindi: 1903 में उन्हें अपने इस डिवाइस के लिए पेटेंट मिला था.
English: In 1903, none other than F.K. Avelan, who in the same year becomes the manager of the Naval Ministry.
Hindi: 1903 में, एफ.के. एवलन, जो उसी वर्ष नौसेना मंत्रालय के प्रबंधक बने।
English: In 1903, the NRA began to establish rifle clubs at all major colleges, military academies.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1903, the NRA began to establish rifle clubs at all major colleges, universities and military academies.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1903, the NRA began to establish rifle clubs at all major colleges, universities, and military academies.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1903, the NRA began to establish rifle clubs at all major colleges, universities, military academies.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1903, the NRA began to establish rifle clubs at military academies.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1903, the first Tour de France was won by Maurice Garin.
Hindi: 1903 पहला टूर डी फ्रांस मॉरीस गारिन ने जीता गया था.
English: In 1903, the nra began to establish rifle clubs at all major colleges, universities, and military academies by 1906 gun shooting sports.
Hindi: इसके बाद 1903 में एनआरए कांग्रेस ने सभी प्रमुख कॉलेज, विश्वविद्यालयों, सैन्य अकादमियों में राइफल क्लब स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: In 1904 France and Britain signed the Entente Cordiale.
Hindi: 1904 ब्रिटेन और फ्रांस ने एंटेंटे कॉर्डियल पर हस्ताक्षर किया।
English: In 1904 his son named Hans Albert Einstein was born, and in 1910 his second son Eduard was born.
Hindi: 1904 में उनके दूसरे बेटे हंस अल्बर्ट ने जन्म लिया और फिर 1910 में एडुआर्ड पैदा हुए.
English: In 1904 more than 1,000 people died in a fire aboard the steamboat Gen. Slocum in New York City's East River.
Hindi: 1904 न्यूयॉर्क शहर की पूर्वी नदी में स्टीमबोट एसएस जनरल स्लोकम पर आग लगने से 1,000 की मौत हो गई थी.