Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You suddenly become overwhelmed by love.
Hindi: तुम चले आओ अचानक प्यार बनकर.
English: You suddenly feel like you've lost it all,
Hindi: आपको अचानक लगता है कि सब खो गया है
English: You suddenly feel that all is lost.
Hindi: आपको अचानक लगता है कि सब खो गया है
English: You suddenly find yourself alone.
Hindi: तुम अपने को अचानक अकेला पाते हो।
English: You suddenly have a severe headache.
Hindi: आपको अचानक बहुत तेज सिर दर्द होता है।
English: You suddenly look to a person in the front row.
Hindi: आप अचानक सामने की पंक्ति में एक व्यक्ति को देखो।
English: You suddenly see flashes of light.
Hindi: अचानक आप प्रकाश की चमक देखते हैं।
English: You suffer a downturn in business.
Hindi: आपको व्यापार मे घाटा पड़ जाता है।
English: You suffer from a condition known as myasthenia gravis skeletal muscle weakness.
Hindi: आपको मायस्थेनिया ग्रेविस मांसपेशियों की कमजोरी या थकान नामक स्थिति है।
English: You suffer from malnutrition.
Hindi: आप कुअवशोषण से पीड़ित हैं।
English: You suffered from morning sickness during the first trimester
Hindi: आपको पहली तिमाही में सुबह की बीमारी है।
English: You suggest going to the movies, he wants to stay home and order in.
Hindi: आप फिल्मों में जाने का सुझाव देते हैं, वह घर और व्यवस्था में रहना चाहता है।
English: You suggested to me a very interesting topic about social protection.
Hindi: आपने मुझे सामाजिक संरक्षण के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प विषय सुझाया।
English: You summed it all up in very few words.
Hindi: सब कुछ दिया आपने साफ़-साफ़ बहुत ही कम शब्दों में।
English: You summed up the entire thread in 4 lines.
Hindi: आपने सम्पूर्ण कथानक को चार-पंक्तियों में समाहित कर दिया. .
English: You sunburn sooner between 10 am and 4 pm, when the sun is highest in the sky.
Hindi: सुबह 10 बजे और शाम 4 बजे के बीच सूरज से बचें, जब सूरज आकाश में अपने उच्चतम बिंदु पर होता है।
English: You support the territorial integrity of Azerbaijan.
Hindi: आप अज़रबैजान की क्षेत्रीय अखंडता का समर्थन करते हैं।
English: You supported them as much as possible.
Hindi: आपने जितना संभव हो उतना समर्थन किया।
English: You sure You're going to save me?
Hindi: मुझे तो यकीं था के तुम मुझे बचाओगे?
English: You sure are defensive, aren't you.
Hindi: बेशक, आप प्रतिरक्षा हैं, है ना?
English: You sure did seem to eat a lot of food.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपने बहुत बड़ा खाना खा लिया है।
English: You sure don't have to die.
Hindi: तुम्हारे मरने की जरूरत ही ना पड़े।
English: You sure don't want to forget about this one.
Hindi: आप निश्चित रूप से इस एक को याद नहीं करना चाहते हैं।
English: You sure got him there.
Hindi: तुम निश्चित रूप से उसे वहाँ पाया।
English: You sure he's guilty?
Hindi: ... क्या आप सुनिश्चित हैं कि वह दोषी है।
English: You sure it was deleted and not just down?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह गिरा दिया गया है, और न केवल प्रदर्शित किया गया है?
English: You sure it wasn't AEPi?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि एपीओ नहीं था?
English: You sure it's not the moon?
Hindi: निश्चित रूप से चंद्रमा पर नहीं?
English: You sure it's the russians?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि ये रूसी रूसी हैं?
English: You sure it's there?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह वहाँ है?
English: You sure know how to have a great girl's time!
Hindi: आप निश्चित रूप से जानते हैं कि किसी लड़की को अच्छा समय कैसे दिखाना है!
English: You sure know how to make friends.
Hindi: तुम्हें पता है कि दोस्त कैसे बनाते हैं।
English: You sure know how to use light.
Hindi: आप प्रकाश का उपयोग करना जानते हैं।
English: You sure that isn't the same thing?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह वही बात नहीं है?
English: You sure that it's the case?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह मामला है?
English: You sure that's a woman?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह एक महिला है?
English: You sure they aren't already here?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि अब वे वहां नहीं हैं?
English: You sure they aren't there?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि वे वहां नहीं हैं?
English: You sure you don't want me to help?
Hindi: क्या यह सही है कि आप मेरी मदद नहीं करना चाहते ?
English: You sure you know him?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि ये लोग उसे जानते हैं?
English: You sure you want me to do it?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि आप चाहते हैं कि मैं यह करूं?
English: You sure you want to end it?
Hindi: क्या आप इसे समाप्त करना सुनिश्चित करते हैं?
English: You sure you want to let it go?
Hindi: क्या आप निश्चित रूप से इसे छोड़ना चाहते हैं?
English: You sure you're a lawyer?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि एक वकील है?
English: You sure you're not God?
Hindi: यकीनन तुम भगवान न थे
English: You sure you're talking to me?
Hindi: क्या आप निश्चित रूप से मुझसे बात कर रहे हैं?
English: You surely don't want your child to think that they have to sleep with someone besides them.
Hindi: आप निश्चित रूप से नहीं चाहते हैं कि आपका बच्चा यह सोचें कि उन्हें उनके अलावा किसी के साथ सोना है।
English: You swear by that heartbeat, you are my life.
Hindi: उस धड़कन की कसम तू जिंदगी है मेरी।
English: You swear by the name of the Lord and you call to mind the God of Israel, but not in truth, and not in justice.
Hindi: आप प्रभु के नाम से कसम खाता हूँ और तुम इस्राएल के परमेश्वर मन में फोन, लेकिन सच में नहीं, और न्याय में नहीं.
English: You swear never to love again.
Hindi: वादा करते हैं फिर कभी मौहब्बत नहीं करेंगें ।
English: You switch between the characters of Billy - the young half-Mexican lad, and Ray, his uncle, a gunslinger who is out to kill him.
Hindi: आप बिली के पात्रों के बीच स्विच करते हैं - युवा आधा-मैक्सिकन बालक, और रे, उसके चाचा, एक बंदूकधारी जो उसे मारने के लिए बाहर है।
English: You switch which system receives the input either by HotKey or by moving the cursor so that it transitions from one screen to the other in a very similar fashion to a multi-monitor setup.
Hindi: आप स्विच जो प्रणाली प्राप्त इनपुट के द्वारा या तो हॉटकी या कर्सर ले जाकर इतना है कि यह बदलाव एक स्क्रीन से दूसरे करने के लिए एक बहुत ही इसी तरह फैशन के लिए एक बहु की निगरानी सेटअप.
English: You switch which system receives the input either by hotkey or by moving the cursor so that it transitions from one screen to the other in a very similar fashion to a multi-monitor setup.
Hindi: आप स्विच जो प्रणाली प्राप्त इनपुट के द्वारा या तो हॉटकी या कर्सर ले जाकर इतना है कि यह बदलाव एक स्क्रीन से दूसरे करने के लिए एक बहुत ही इसी तरह फैशन के लिए एक बहु की निगरानी सेटअप.
English: You swore you won't leave me
Hindi: तुम्हे कसम है मुझे छोड़ के नहीं जाना
English: You take 2 of these
Hindi: इनमें से कोई 2 लेकर जाएंः
English: You take a bit more sense.
Hindi: आपको थोड़ा अधिक समझता है।
English: You take a decision to reach a certain goal, only to find out that this decision carries something completely different for you.
Hindi: आप एक निश्चित लक्ष्य तक पहुंचने का निर्णय लेते हैं, केवल यह पता लगाने के लिए कि यह निर्णय आपके लिए कुछ अलग करता है।
English: You take a few deep breaths before continuing.
Hindi: अब आगे बढ़ने से पहले आप एक गहरी सांस लो.
English: You take a few steps
Hindi: आप कुछ कदम तो चले
English: You take a few steps,
Hindi: कुछ कदम तुम चले ,
English: You take a holiday at home.
Hindi: घर में छुट्टी मनाते हो .
English: You take a little, I'll take a little
Hindi: थोड़ा तुम ले जाओ थोड़ा मैं
English: You take a look at it and decide for yourself.
Hindi: एक नज़र डालें और इसे अपने लिए तय करें।
English: You take a look at the call options for the following month and see that thereapos;s a 115.00 call trading at 0.37 per contract.
Hindi: आपको अगले माह के लिए कॉल ऑप्शन पर एक नज़र डालें और देखो वहाँ अनुबंध प्रति  0.37 पर एक 115.00 कॉल व्यापार है कि।
English: You take a look at the call options for the following month and see that there's a 115.00 call trading at 0.37 per contract.
Hindi: आपको अगले माह के लिए कॉल ऑप्शन पर एक नज़र डालें और देखो वहाँ अनुबंध प्रति  0.37 पर एक 115.00 कॉल व्यापार है कि।
English: You take a look don't see;
Hindi: के तेरा देखना देखा ना जाये;
English: You take a new name every day.
Hindi: तू रोज नया नाम लेता है।
English: You take a photo of the text.
Hindi: पाठ की एक फ़ोटो लें।
English: You take a picture of your receipt and upload it to the app.
Hindi: अपनी रसीद की एक फोटो लें और इसे ऐप पर अपलोड करें।
English: You take a picture there.
Hindi: वहां एक तस्वीर चिपकाओ।
English: You take a step forward,
Hindi: एक कदम तू आगे बढ़ा ले,
English: You take a vacation every year.
Hindi: मिलती है छुट्टी तुम को हर साल।
English: You take advantage of his misstep.
Hindi: तुम उसकी भलमनसाहत का फायदा उठाते हो।
English: You take advantage of the workers.
Hindi: आप मज़दूर का फायदा उठाते है।
English: You take advantage of them for as long as you possibly can!
Hindi: जब तक आप कर सकते हैं इसका लाभ उठाएं!
English: You take all the flowers.
Hindi: सब फूलों सा खिलते जाओ तुम।
English: You take any other drugs prescription or over-the-counter
Hindi: यदि आप किसी भी अन्य वजन-हानि दवा पर्चे या ओवर-द-काउंटर लेते हैं
English: You take as much responsibility as possible.
Hindi: आपको उतनी ही जिम्मेदारी उठानी होगी जितनी आप ले सकते हैं।
English: You take at least one
Hindi: तुम कम से कम एक
English: You take away all sorrow.
Hindi: दुःख सभी तुम दूर करो।
English: You take away heaven.
Hindi: तुम स्वर्ग ला कर रखना ।
English: You take away my pain and sorrow
Hindi: मेरे दुख और मेरे दर्द को दूर करो
English: You take but you don't give.
Hindi: भी दे दे, लेकिन तुम न पसीजोगी ।
English: You take care also...
Hindi: आप भी ध्यान रखें-
English: You take care baby girl.
Hindi: तुम बिटिया का ध्यान रखना।
English: You take care of both
Hindi: आप दोनों का ख्याल रखना
English: You take care of me
Hindi: आप मेरी देखभाल करो
English: You take care of me all the time,
Hindi: करती हो हर वक्त मेरी परवाह,
English: You take care of me,
Hindi: संभालोगे मुझको,
English: You take care of my home.
Hindi: तुम मेरे घर का खयाल रखना।
English: You take care of others a lot.
Hindi: आप दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते हैं।
English: You take care of someone,
Hindi: तुम किसी का खयाल रखते रहे,
English: You take care of the clients.
Hindi: तुम ग्राहकों को संभालोगे।
English: You take care of the other one!
Hindi: दुसरे का ख्याल रखते हैं!
English: You take care of us...
Hindi: तुम हमारा ख्याल रखना
English: You take care of your car!
Hindi: अपनी कारों का ख्याल रखना!
English: You take care of your children
Hindi: अपने बच्चों का ख्याल रखें
English: You take care of your children, that is all.
Hindi: आप अपने बच्चों को सँभालें, बस यही है।
English: You take care of your family and keep safe.
Hindi: अपने परिवार की देखभाल करें और सुरक्षित रहें।
English: You take care of your wife,
Hindi: अपनी बीवी को संभाल कर रखें,
English: You take care of yourself first,
Hindi: पहले तो तुम अपने आप को संभालो,
English: You take care of yourself, there!
Hindi: वहाँ अपने आप को संभालो!
English: You take care too...
Hindi: आप भी ध्यान रखें-
English: You take care, Anne.
Hindi: अपना ख्याल रखिए अन्ना.
English: You take care, all right?
Hindi: ध्यान रखना, ठीक है?
English: You take care, my dear friend!
Hindi: अपना ख्याल रखना, मेरे दोस्त!
English: You take care, okay?.
Hindi: ध्यान रखना, ठीक है?
English: You take care; we need you.
Hindi: अपना ख्याल रखना, हमें तुम्हारी जरूरत है।
English: You take control of your life, life belongs to you
Hindi: अपना ख्याल रखा करो , माना की जिंदगी आपकी है पर जान
English: You take everything to heart and are extremely affected by changes in your environment.
Hindi: आप हर बात को गंभीरता से लेते हैं और अपने परिवेश में होने वाले परिवर्तनों से अत्यधिक प्रभावित होते हैं।
English: You take excellent care of your skin You wash it at least twice a day, are careful to remove any makeup before going to bed, and moisturize properly.
Hindi: आप अपनी त्वचा की उत्कृष्ट देखभाल करते हैंः आप दिन में कम से कम दो बार इसे धोते हैं, बिस्तर पर जाने से पहले किसी भी मेकअप को हटाने के लिए सावधान रहें, और ठीक से मॉइस्चराइज करें।
English: You take exciting classes in programming, coding, design and evaluation, computation, and electrical engineering.
Hindi: आप प्रोग्रामिंग, कोडिंग, डिजाइन और विश्लेषण, कम्प्यूटेशन और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में रोमांचक कक्षाएं लेते हैं।
English: You take from me, and I'll take from you
Hindi: तुम मेरा ले लो और मैं ले लूँ तुम्हारा
English: You take good care of you both.
Hindi: आप दोनों अपना बहुत ख्याल रखिएगा ।
English: You take good care of your Mom
Hindi: माँ आप अपना ख्याल रखियेगा
English: You take great care of others.
Hindi: आप दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते हैं।
English: You take great care of them.
Hindi: तुम उनका खूब ख्याल रखते हो.
English: You take greater chances in life.
Hindi: आपको अपने जीवन में काबिलियत से अधिक अवसर मिलते हैं.
English: You take high road, I'll take the low road
Hindi: आप ऊँची सड़क ले लो, मैं नीची सड़क लूँगा
English: You take information from the Internet, isn't it funny for you?
Hindi: आप इंटरनेट से जानकारी लेते हैं, क्या यह आपके लिए मज़ेदार नहीं है?
English: You take into account all costs and then add your margin e.g. percentage mark-up to get to the selling price.
Hindi: आप सभी लागतों को ध्यान में रखते हैं और फिर बिक्री मूल्य प्राप्त करने के लिए अपना मार्जिन जैसे प्रतिशत मार्क-अप जोड़ते हैं।
English: You take it about 15 to 30 minutes before sexual activity.
Hindi: आप इसे यौन गतिविधि से लगभग 15 से 30 मिनट पहले लेते हैं,
English: You take it all and leave me nothing.
Hindi: तुम यह सब लो और मुझे कुछ नहीं छोड़ो
English: You take it all for them,
Hindi: गवां देगी तुम सब कुछ इनके लिए,
English: You take it all, and leave me nothing
Hindi: तुम यह सब लो और मुझे कुछ नहीं छोड़ो
English: You take it by faith.
Hindi: आप इसे विश्वास से लेते हैं।
English: You take it in the form of a nasal spray then when the time's right, you start injecting to kick-start your body into ovulating again.
Hindi: आप इसे एक नाक स्प्रे के रूप में लेते हैं, जब समय के सही होने पर, आप अपने शरीर को फिर से अंडाशय में किक-स्टार्ट करने के लिए इंजेक्शन लगाना शुरू करते हैं।
English: You take it on the run baby
Hindi: आप इसे रन बेबी पर ले जाएं
English: You take it with the Yogi.
Hindi: तुम इसे योगी के पास ले जाओ।
English: You take it, because it was given
Hindi: आप इसे प्राप्त करते हैं क्योंकि आपने इसे दिया था
English: You take me  I'll be you
Hindi: तू मुझे छू ले और मै तेरी हो जाऊं
English: You take me and I'll take you
Hindi: तुम मेरा ले लो और मैं ले लूँ तुम्हारा
English: You take me away . . .
Hindi: ले जा तू मुझे, तू मुझे. . .
English: You take me away from the pain
Hindi: तू ही इस दर्द से निकाल मुझे
English: You take me away to a place like this
Hindi: मुझे ले चल किसी ऐसी जगह तू
English: You take me away!
Hindi: तू मुझे कहीं दूर लेके चल !
English: You take me back to la playa.
Hindi: वापिस मुझको तट पर ले जाओ.
English: You take me back to the shore.
Hindi: वापिस मुझको तट पर ले जाओ.
English: You take me now?
Hindi: क्या अब तुम मुझे ले जाओगे?
English: You take me right out of this world
Hindi: तू मुझे इस दुनिया से दूर कहीं
English: You take me to a High
Hindi: तुम मुझे एक उच्च स्थान पर ले जाओ
English: You take me to a higher place
Hindi: तुम मुझे एक उच्च स्थान पर ले जाओ
English: You take me to another place in time.
Hindi: आप मुझे समय पर दूसरी जगह ले जाएं
English: You take me to another world
Hindi: किसी और दुनिया में ले चलो मुझको
English: You take me to heaven.
Hindi: तुम मुझे स्वर्ग में ले चलो।
English: You take me to the higher place
Hindi: तुम मुझे एक उच्च स्थान पर ले जाओ
English: You take me to your world
Hindi: मुझे अपनी दुनिया मे ले जाने वाले
English: You take me up to a higher place
Hindi: तुम मुझे एक उच्च स्थान पर ले जाओ
English: You take me when you want me
Hindi: जब चाहो आज़मा लो मुझे
English: You take me whenever you want me
Hindi: जब चाहो आज़मा लो मुझे
English: You take me with you now.
Hindi: मुझको ले जाओ अभी अपने साथ तुम।
English: You take me with you right now!
Hindi: मुझको ले जाओ अभी अपने साथ तुम।
English: You take me, take me to your
Hindi: ले जा तू मुझे, ले जा मेरी जान
English: You take me, too.
Hindi: मुझे भी तू अपना ले
English: You take me, you take me
Hindi: ले जा तू मुझे, तू मुझे
English: You take medicine every day, don't you?
Hindi: तुम रोज दवाई नही लेते हो, लेते हो क्या ?
English: You take money from the house.
Hindi: तुम घर से पैसा ले आओ।
English: You take more ownership of your life and career.
Hindi: आप की अपने करियर व जीवन पर अधिक पकड़ बनेगी।
English: You take more time for everything.
Hindi: तुम हर चीज के लिए ज्यादा समय लेती हो
English: You take my . . .
Hindi: तेरा मेरे लीये . . .
English: You take my Breath away
Hindi: तुम मेरी सांस को दूर ले जाओ सांस छोड़ो
English: You take my body.
Hindi: तुम ले लो मेरा शरीर
English: You take my books.
Hindi: तुम मेरी पुस्तकें उठा तो लो ।
English: You take my breath away every step
Hindi: मेरे हर पग से तुम कदम मिलाती
English: You take my breath away every time
Hindi: मेरी ही हर बार तोड़ी तुमने साँस
English: You take my breath away, I love you so much it scares me.
Hindi: तुम मेरी सांस ले लो, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं यह मुझे डराता है।
English: You take my breath away, i love you so much it scares me.
Hindi: तुम मेरी सांस ले लो, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं यह मुझे डराता है।
English: You take my doubts away.
Hindi: आप मेरा ये संदेह मिटाइये।
English: You take my food.
Hindi: भर लेते हो मेरा खाना ।
English: You take my hand and call me
Hindi: हाथ दे कर मुझे बुलाता है
English: You take my hand now,
Hindi: तुम अब मेरा हाथ,
English: You take my house.
Hindi: तुम मेरा घर संभालो
English: You take my kindling when I'm cold
Hindi: मेरे आने पे जब तुम ठंडी आहें लेती हों
English: You take my love,
Hindi: तुम मेरे प्यार को अपना लो,
English: You take my sister.
Hindi: तू मेरी बहन को चोद ले.
English: You take no responsibility for anything you do.
Hindi: आप जो कुछ कर रहे हैं, उसके लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार नहीं होंगे.
English: You take no responsibility for how they are doing.
Hindi: वे जिस तरह से व्यवहार करते हैं उसके लिए आप ज़िम्मेदार नहीं हैं।
English: You take notice of your instincts and finally come to a decision you have avoided up until now.
Hindi: आप अपनी प्रवृत्ति पर ध्यान दें और अंत में एक ऐसे निर्णय पर आएं, जिसे आपने अब तक टाल दिया है।
English: You take of me and i will do the same for you
Hindi: तुम मुझे पकड़ लो, मैं तुम्हारे लिए वही करता हूं
English: You take on crime each and every day.
Hindi: खुब हर रोज अपराध करते हो।
English: You take one side.
Hindi: आप एक तरफ ले जाते हैं।
English: You take one step forward,
Hindi: एक कदम तू आगे बढ़ा ले,
English: You take one step towards life and
Hindi: एक कदम जिंदगी की और
English: You take one step up.
Hindi: एक कदम तुम बढ़ाओ।
English: You take one step, you take two steps, you take...
Hindi: दो कदम तुम चलो, दो कदम वो चले,
English: You take one!
Hindi: एक तुम ले लिया!
English: You take personal loan at a higher rate of interest and you end up paying more.
Hindi: जब आप उच्च ब्याज दर पर व्यक्तिगत ऋण लेते है तो अंत में अधिक भुगतान करते हैं।
English: You take pleasure in working.
Hindi: तुम्हे काम करने में आनंद आता है ।
English: You take precious time...
Hindi: आपने बहुमूल्य समय दिया...
English: You take pride in being an asshole?
Hindi: आप एक व्यभिचारी होने पर गर्व है?
English: You take responsibility for the problems in your life
Hindi: आपके जीवन में जो परिस्थितियां हैं, उनकी ज़िम्मेदारी स्वयं लें
English: You take responsibility for your life and what happens in it
Hindi:  आप अपने लिए जिम्मेदारी लेते हैं और आपके जीवन में क्या हो रहा है
English: You take so many photos every day.
Hindi: कि आप रोज रोज इतने सारे फोटो अपलोड करती हो
English: You take someone's attention,
Hindi: तुम किसी का खयाल रखते रहे,
English: You take the High road, I'll take the low road
Hindi: आप ऊँची सड़क ले लो, मैं नीची सड़क लूँगा
English: You take the book.
Hindi: तुम किताब लाओ।
English: You take the children away from me
Hindi: बच्चो को दूर भगाते हो मुझसे
English: You take the course for 2 weeks, stop, and after that begin again in an additional 3 months.
Hindi: 3 सप्ताह ले लो, फिर 2 सप्ताह का ब्रेक और फिर से पाठ्यक्रम।
English: You take the easy route.
Hindi: आप सरल मार्ग को अपनाइए।
English: You take the extra risk because the sales performance of the product is completely unidentified.
Hindi: आप अधिक जोखिम ले रहे हैं क्योंकि उत्पाद का बिक्री प्रदर्शन पूरी तरह से अज्ञात है.
English: You take the first step into the unknown.
Hindi: अज्ञात में पहला कदम उठाएं।
English: You take the food that I give you.
Hindi: मेरे द्वारा दिये गये अन्न को ग्रहण करो।
English: You take the high road, I'll take the low road
Hindi: आप ऊँची सड़क ले लो, मैं नीची सड़क लूँगा
English: You take the kids to school or creche.
Hindi: बच्चे को बालवाड़ी या स्कूल में ले जाएं।
English: You take the kids,
Hindi: बच्चों को संग ले जाइए,
English: You take the medication once daily, with or without food.
Hindi: यह दवा भोजन के साथ या बिना भोजन किए रोजाना एक बार लें।
English: You take the name of your husband.
Hindi: तू पति का नाम अपनाती है,
English: You take the room.
Hindi: तुम कमरा ले लो।
English: You take the second dose 12 hours later.
Hindi: 12 घंटे बाद दूसरा टैबलेट लें।
English: You take the ticket.
Hindi: आप टिकट ले लीजिए।
English: You take the white mushroom regularly and it meets your body's requirement.
Hindi: आप सफेद मशरूम का नियमित रूप से सेवन करें इससे आपके शरीर की आवश्यकता पूरी हो जाती है।
English: You take the world.
Hindi: तुम ही जग को अपनाते।
English: You take them to court, show the evidence and convict them.
Hindi: आप उन्हें कोर्ट ले जाएं, सबूत दिखाएं और उन्हें सजा दें।
English: You take them wherever you go.
Hindi: आप जहां भी जाएं उन्हें साथ ले जाएं।
English: You take them with you, you know,
Hindi: तुम ले जाओ अपने साथ उन्हे,
English: You take this book.
Hindi: यह किताब तू ले जा।
English: You take this medicine before going to bed
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले इस दवा को लें
English: You take thrilling courses in programming, coding, design and analysis, computation, and electrical engineering.
Hindi: आप प्रोग्रामिंग, कोडिंग, डिजाइन और विश्लेषण, कम्प्यूटेशन और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में रोमांचक कक्षाएं लेते हैं।
English: You take time to yourself and for yourself.
Hindi: अपने और अपनों के लिए समय निकालें
English: You take too much time to do menial jobs like cleaning your desk or making a cup of tea.
Hindi: आपको छोटे-छोटे काम जैसे अपनी डेस्क को व्यवस्थित करने या एक कप चाय बनाने में भी बहुत बडबड़ करते हैं।
English: You take up where you left off.
Hindi: जहां आपने छोड़ा था वहां से उठाएं।
English: You take your bike and you get out of here.
Hindi: तू अपना साईकिल उठा और यहां से अभी ही चला जा।
English: You take your bow and arrow.
Hindi: लेकर अपना धनु तथा तीर।
English: You take your child's lead.
Hindi: आप अपने बच्चे की अगुवाई करें।
English: You take your father.
Hindi: अपने पापा को लेने .
English: You take your first step up.
Hindi: तुम अपना पहला कदम बढ़ाती
English: You take your husband's name.
Hindi: तू पति का नाम अपनाती है,
English: You take your own son.
Hindi: तुम अपने पुत्र को ही ले लो।
English: You take your phone into the bathroom.
Hindi: आप बाथरुम में फोन साथ लेकर जाते हैं
English: You take your phone with you to the bathroom.
Hindi: आप बाथरुम में फोन साथ लेकर जाते हैं
English: You take your room.
Hindi: तुम कमरा ले लो।
English: You take your son.
Hindi: तुम अपने पुत्र को ही ले लो।
English: You take your time when you want.
Hindi: जब तक आप चाहें, अपना समय लें।
English: You talk a little bit too much.
Hindi: आप कुछ ज्यादा ही बोल जाते हैं।
English: You talk a little too much.
Hindi: आप कुछ ज्यादा ही बोल जाते हैं।
English: You talk a lot about your relationship with God.
Hindi: आप ईश्वर के विषय में बहुत चर्चा करते हैं ।
English: You talk a lot but it has no sense at all.
Hindi: बहुत बात करो, लेकिन कोई मतलब नहीं
English: You talk a lot, don't you?
Hindi: बहुत बोलता है, है न?
English: You talk about 50 years ago
Hindi: आप सौ साल पहले की बात करते हैं
English: You talk about Being HUMAN.
Hindi: तुम इंसान होने की बात करते हो।
English: You talk about YOUR country.
Hindi: आप अपने मुल्क की बात करें।
English: You talk about a dog.
Hindi: तुम कुत्ता की बात कर रहे हो
English: You talk about a girl,
Hindi: वो एक लड़की की बात करते है,
English: You talk about a tree.
Hindi: तुम एक पेड़ की बात करते हो
English: You talk about alcohol.
Hindi: तुम शराब की बात करते हो,
English: You talk about animals.
Hindi: आप जानवरों की बात करते हैं !
English: You talk about being a man.
Hindi: तुम इंसान होने की बात करते हो।
English: You talk about being human.
Hindi: तुम इंसान होने की बात करते हो।
English: You talk about freedom.
Hindi: तुम आजादी की बात करो
English: You talk about going to reunions year after year, and noticing there are some people that are gone.
Hindi: आप साल-दर-साल पुनर्मिलन पर जाने की बात करते हैं, और यह देखते हुए कि कुछ लोग हैं जो चले गए हैं।
English: You talk about going to the moon.
Hindi: चंद्रमा पर जाने की बात करते हो,
English: You talk about heart-stopping.
Hindi: दिल लगाने की बात करते हो।