Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That means you can't add new nesting material each spring, greatly increasing the risk of parasites and fungus.
Hindi: इसका मतलब है कि आप हर वसंत में नई नेस्टिंग सामग्री नहीं जोड़ सकते हैं, जिससे परजीवियों और फंगस का खतरा बहुत बढ़ जाता है।
English: That means you can't carry a lot of stuff with you.
Hindi: इसलिए बहुत -सी चीजें आप अपने साथ नहीं ले जा सकते।
English: That means you can't transfer them to another person.
Hindi: यानी कि इसको आप किसी दूसरे व्यक्ति को ट्रांसफर नहीं कर सकते है।
English: That means you continue burning more calories throughout the day, even when you are at rest.
Hindi: इसका मतलब है कि आप पूरे दिन अधिक कैलोरी जलाएंगे, भले ही आप सो रहे हों।
English: That means you could contribute up to 75,000 in one year.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक वर्ष में ७,००० का जुगाड़ कर सकते हैं।
English: That means you could have a reasonably stable probability of eventually complementing with a person who pertuisane your interest - even if it requires a lot of left-swiping to make it happen.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास अंततः किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मेल खाने का एक बहुत ही ठोस मौका है जो आपकी रुचि को पसंद करता है-भले ही वहां पहुंचने के लिए बहुत सी बाएं स्वाइपिंग हो।
English: That means you decide what you'll give up.
Hindi: इसका मतलब है कि आप तय करते हैं कि आप क्या छोड़ देंगे।
English: That means you definitely don't want to use headphones on the belly.
Hindi: इसका मतलब है कि आप निश्चित रूप से बेली पर हेडफ़ोन का उपयोग नहीं करना चाहते हैं।
English: That means you do not know a lot of
Hindi: है कि आप इतनी सी बात नहीं जानते
English: That means you do not know yourself.
Hindi: यानी आप खुद नहीं जानते।
English: That means you do not need to download the game in order to play it.
Hindi: इसके साथ, आपको इसे खेलने के लिए गेम डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है।
English: That means you don't have to insert preconceived notions about whips and chains and aggressive-looking sex toys here - unless you want to.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको व्हिप और चेन और आक्रामक दिखने वाले सेक्स टॉयज के बारे में जब तक आप नहीं चाहते हैं सम्मिलित नहीं करना है।
English: That means you don't have to download a new version from the Google Play Store.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको से एक नया संस्करण डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है गूगल प्ले दुकान।
English: That means you don't have to worry about the everyday decisions involved in picking individual investments within a mutual fund.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको म्यूचुअल फंड में व्यक्तिगत निवेश चुनने में शामिल रोजमर्रा के फैसलों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: That means you don't know how.
Hindi: यानी आपको पता ही नहीं है कि कैसे।
English: That means you don't know what you want.
Hindi: यानी आप खुद नहीं जानते कि आप क्या चाहते हैं।
English: That means you don't need to rely on one paycheck to survive.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको जीवित रहने के लिए एक तनख्वाह पर निर्भर रहने की आवश्यकता नहीं है।
English: That means you don't start the washing machine before you go to work or bed.
Hindi: इसका मतलब है कि काम या बिस्तर पर जाने से पहले वॉशर शुरू न करें।
English: That means you end up paying 13 months in a year.
Hindi: मतलब आपको एक साल में महीनो के हिसाब 13 रिचार्ज करने होते हैं।
English: That means you first need to fully fund your 401 k plan, health savings account or individual retirement account.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको सबसे पहले अपनी 401 के योजना, स्वास्थ्य बचत खाते या व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते को पूरी तरह से निधि देने की आवश्यकता है।
English: That means you get 15.75 per cent of the advertised space -- so, the same as buying a six-pack of beer, and receiving one lousy bottle's worth of booze.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको विज्ञापित स्थान का 15.75 हिस्सा मिलता है - इसलिए, बीयर का सिक्स-पैक खरीदने के समान, और एक घटिया बोतल का मूल्य प्राप्त करना।
English: That means you get 15.75 of the advertised space - so, the same as buying a six-pack of beer, and receiving one lousy bottle's worth of booze.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको विज्ञापित स्थान का 15.75 हिस्सा मिलता है - इसलिए, बीयर का सिक्स-पैक खरीदने के समान, और एक घटिया बोतल का मूल्य प्राप्त करना।
English: That means you have a larger pool of people to choose from.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास चुनने के लिए लोगों का एक बड़ा पूल है।
English: That means you have better balance.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास बेहतर संतुलन है।
English: That means you have not been reading the papers.
Hindi: हूं तो इसका मतलब है तुमने अख़बार पढ़ा ही नहीं है.
English: That means you have not to pay much attention to its maintenance.
Hindi: इसका मतलब यह है की आपको इसकी बहुत ज्यादा देखभाल नहीं करनी पड़ेगी।
English: That means you have to be straightforward.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको सीधे जाना होगा।
English: That means you have to buy with money.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको पैसे से खरीदना होगा।
English: That means you have to give.
Hindi: इसका अर्थ है, आपको देना है ।
English: That means you have to provide
Hindi: इसका मतलब है कि आपको प्रदान करना चाहिएः
English: That means you have to show your face.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपना चेहरा दिखाना होगा।
English: That means you have to take it every day to feel the effect.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको प्रभाव महसूस करने के लिए इसे रोजाना लेना होगा।
English: That means you have to wait until November.
Hindi: हैं तो आपको नवम्बर तक इंतज़ार करना पड़ेगा .
English: That means you know nothing about me.
Hindi: इसका मतलब है कि आप मेरे बारे में नहीं जानते हैं
English: That means you learn to associate one thing with another, so that the new item elicits the same response as the old.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक चीज़ को दूसरे से जोड़ना सीखते हैं, ताकि नया आइटम पुरानी प्रतिक्रिया के समान हो।
English: That means you may be able to write off things like advertising, rental commissions, part of the insurance, prorated repairs, and so on.
Hindi: इसका मतलब है कि आप विज्ञापन, किराये के कमीशन, बीमा का हिस्सा, पूर्व निर्धारित मरम्मत, आदि जैसी चीजों को लिखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: That means you might have a pretty solid likelihood of finally matching with someone who pertuisane your interest - even if it takes a great deal of left-swiping to get there.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास अंततः किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मेल खाने का एक बहुत ही ठोस मौका है जो आपकी रुचि को पसंद करता है-भले ही वहां पहुंचने के लिए बहुत सी बाएं स्वाइपिंग हो।
English: That means you might want to make a few more bets when the dealer's button is in front of you since everyone else will have to go before you after the flop.
Hindi: इसका मतलब है कि आप कुछ और दांव लगा सकते हैं, अब डीलर का बटन आपके सामने होगा क्योंकि फ्लॉप होने के बाद बाकी सभी को आपके सामने जाना होगा।
English: That means you must have a card from United States, UK UK Australia, Canada, Singapore or China.
Hindi: इसका मतलब है कि आप में से एक कार्ड होना चाहिए अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, सिंगापुर या चीन।
English: That means you need a passport.
Hindi: यानी आपको पासपोर्ट चाहिए।
English: That means you need to ask questions.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको उनसे सवाल पूछने की जरूरत है।
English: That means you need to come up with a script and practice it.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक स्क्रिप्ट के साथ आने और इसका अभ्यास करने की आवश्यकता है।
English: That means you need to ensure you use the right tool for the job.
Hindi: इसलिए, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप नौकरी के लिए सही कतरनी का उपयोग करें।
English: That means you need to predict how much coverage you need 10, 20, or even 30 years out.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको यह अनुमान लगाने की आवश्यकता है कि आपको 10, 20 या 30 साल के लिए कितना कवरेज चाहिए।
English: That means you need to take over as the executive, providing extra guidance while your child gradually acquires executive skills of his or her own.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कार्यकारी के रूप में कार्यभार संभालने की आवश्यकता है, अतिरिक्त मार्गदर्शन प्रदान करते हुए, जबकि आपका बच्चा धीरे-धीरे अपने स्वयं के कार्यकारी कौशल प्राप्त करता है।
English: That means you need to take steps to protect your baby from the sun every time you take him outside.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने बच्चे को हर बार सूरज से बचाने के लिए कदम उठाने होंगे।
English: That means you only need 1 of capital to trade the amount of 1,000.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको  1,000 की राशि का व्यापार करने के लिए केवल  1 पूंजी की आवश्यकता है।
English: That means you only need to put up 1,000 of capital to control a trade of 50,000.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको  1,000 की राशि का व्यापार करने के लिए केवल  1 पूंजी की आवश्यकता है।
English: That means you should allow for the checkout counter to stick out at least 9 feet from a wall, including the customer area.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको ग्राहक क्षेत्र सहित दीवार से कम से कम 9 फीट की दूरी पर चेकआउट काउंटर के लिए अनुमति देनी चाहिए।
English: That means you should always keep an eye on your email.
Hindi: ऐसे में आपको हमेशा अपने ईमेल पर नजर रखनी चाहिए।
English: That means you still need to get pretty close, but your baby will be able to see your face pretty well while feeding.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अभी भी काफी करीब आने की जरूरत है, लेकिन आपका शिशु दूध पिलाते समय आपका चेहरा अच्छी तरह से देख पाएगा।
English: That means you want to write your name.
Hindi: यानी अपना नाम लिखना चाहते हैं.
English: That means you will be able to use your Bluetooth headphones while playing games without any lag in the audio.
Hindi: इसका मतलब है कि आप ऑडियो लैग के बिना गेम खेलते समय ब्लूटूथ हेडसेट का उपयोग कर सकते हैं।
English: That means you will need a total of 16 tiles.
Hindi: कुल आपको 16 स्ट्रिप्स की आवश्यकता होगी।
English: That means you will pay more money to the broker when you are trading.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप व्यापार कर रहे हैं तो आप ब्रोकर को अधिक पैसे का भुगतान करेंगे।
English: That means you won't know how.
Hindi: यानी आपको पता ही नहीं है कि कैसे।
English: That means you would want a VPN with a large number of servers.
Hindi: आप बड़ी संख्या में सर्वर के साथ वीपीएन चाहते हैं.
English: That means you'd have to eat
Hindi: इसका मतलब है कि आपको खाना पड़ेगाः
English: That means you'll be able to know all this before you get home via smartphone.
Hindi: इसका मतलब है कि आप स्मार्टफोन के माध्यम से घर आने से पहले यह सब जान सकेंगे।
English: That means you'll be able to set up an entire Siri-controlled smart home with the help of this little speaker.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इस छोटे स्पीकर की मदद से एक संपूर्ण सिरी-नियंत्रित स्मार्ट होम स्थापित करने में सक्षम होंगे।
English: That means you'll be playing the best live games online, period.
Hindi: इसका मतलब है कि आप ऑनलाइन सबसे अच्छा गेम खेल रहे हैं।
English: That means you'll get an extra shot of liquor in there for an extra 2 or so.
Hindi: """ इसका मतलब है कि आपको अतिरिक्त  2 या तो में शराब का एक अतिरिक्त शॉट मिलेगा।"
English: That means you'll have no idea what you're injecting or putting into your body .
Hindi: इसका मतलब है कि आप कोई पता नहीं क्या आप इंजेक्शन कर रहे हैं या अपने शरीर में डाल दिया होगा.
English: That means you'll have no idea what you're injecting or putting into your body.
Hindi: इसका मतलब है कि आप कोई पता नहीं क्या आप इंजेक्शन कर रहे हैं या अपने शरीर में डाल दिया होगा.
English: That means you'll make more friends and you could even find love if you haven't already.
Hindi: इसका मतलब है कि आप और अधिक दोस्त बना लेंगे और अगर आपको पहले से यह पसंद नहीं है तो आप प्यार भी पा सकते हैं।
English: That means you'll only receive notifications about selected uploads and live streams from the channel.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको केवल चैनल से चयनित अपलोड और लाइव स्ट्रीम के बारे में सूचनाएं प्राप्त होंगी।
English: That means you'll still have to open the Dexcom app to see real-time readings.
Hindi: इसका मतलब है कि वास्तविक समय की रीडिंग देखने के लिए आपको अभी भी डेक्सकॉम ऐप खोलना होगा।
English: That means you'll take two or more medications, often antibiotics
Hindi: इसका मतलब है कि आप दो या अधिक दवाएं लेंगे, अक्सर एंटीबायोटिक्सः
English: That means you're Someone Special.
Hindi: इसका मतलब आप ही है वो खास इंसान
English: That means you're a special one!
Hindi: इसका मतलब है आप वो खास है!
English: That means you're able to cook healthier versions of your favorite dishes and snacks.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने पसंदीदा व्यंजन और स्नैक्स के स्वस्थ संस्करण बना सकते हैं।
English: That means you're actually investing in enjoying life more later on.
Hindi: """ इसका मतलब है कि आप वास्तव में जीवन का आनंद लेने में अधिक समय बाद निवेश कर रहे हैं।"
English: That means you're alive....
Hindi: कि आप जिंदा हो. . .
English: That means you're going to get money soon.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपको जल्द ही धन मिलने वाला है।
English: That means you're gonna have to do at least two ...
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कम से कम दो काम करने होंगे...
English: That means you're no longer young.
Hindi: कि अब तुम युवा नहीं रहे।
English: That means you're on the right track but not exactly close yet.
Hindi: इसका मतलब है कि आप सही दिशा में जा रहे हैं, और आप अभी तक परिपूर्ण नहीं हैं।
English: That means you're putting 10 pips at risk 1.
Hindi: इसका मतलब है कि आप जोखिम में 10 पिप्स लगा रहे हैं।
English: That means you're ready to sell, sell, sell!
Hindi: इसका मतलब है कि तुम'बेचने, बेचने, बेचने के लिए तैयार!
English: That means you've created  62.5 an hour, and that's your productivity.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने प्रति घंटे 62.5 बनाया, और यह आपकी उत्पादकता है।
English: That means you've got to
Hindi: यानी तुम्हे पाना है
English: That means you've never
Hindi: इसका मतलब आपने कभी
English: That means you, the readers of Anti-Empire.
Hindi: इसका मतलब है कि आप, साम्राज्य-विरोधी के पाठक।
English: That means your arms don't feel like they're sticking out at an odd angle, and you actually still look like you have a real waist.
Hindi: इसका मतलब है कि आपकी बाहें ऐसा महसूस नहीं करती हैं कि वे एक विषम कोण पर चिपकी हुई हैं, और आप वास्तव में अभी भी ऐसे दिखते हैं जैसे आपके पास एक वास्तविक कमर है।
English: That means your body is putting up a fight against the vaccine.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका शरीर वैक्सीन से लड़ रहा है।
English: That means your need a doctor's prescription to legally purchase or possess them in the US and other countries .
Hindi: इसका मतलब है कि अपने एक डॉक्टर के पर्चे की जरूरत कानूनी तौर पर खरीद या उंहें अमेरिका और अंय देशों में अधिकारी.
English: That means your need a doctor's prescription to legally purchase or possess them in the US and other countries.
Hindi: इसका मतलब है कि अपने एक डॉक्टर के पर्चे की जरूरत कानूनी तौर पर खरीद या उंहें अमेरिका और अंय देशों में अधिकारी.
English: That means, I am something.
Hindi: कि मैं कुछ तो हूँ.
English: That means, I can go home at 6.
Hindi: तो छः घ ट म घर पहुँच सकता हूँ।
English: That means, as a punter, you are likely to find more value with WWE betting as compared to what you would with other sports.
Hindi: इसका मतलब है कि एक पंचर के रूप में, आपको डब्ल्यूडब्ल्यूई सट्टेबाजी के साथ अन्य खेलों की तुलना में अधिक मूल्य मिलने की संभावना है।
English: That means, efforts are being made to conserve those languages which are on the verge of extinction.
Hindi: यानी उन भाषाओँ को संरक्षित करने पर जोर दिया जा रहा है जो विलुप्त होने के कगार पर हैं।
English: That means, for example, New Jersey residents who download their state's app are still going to pick up signals from New York app users if they spend the day in Manhattan.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू जर्सी के निवासी जो अपने राज्य का ऐप डाउनलोड करते हैं वे अभी भी न्यूयॉर्क ऐप उपयोगकर्ताओं से सिग्नल लेने जा रहे हैं यदि वे मैनहट्टन में दिन बिताते हैं।
English: That means, if someone earns a 6 figure salary or income, they earn between 100,000 and 999,999 yearly.
Hindi: किसी के वार्षिक वेतन के संदर्भ में, 6 छह अंक बनाने का मतलब है कि आप प्रति वर्ष  100,000 और  999,999 के बीच वेतन अर्जित कर रहे हैं।
English: That means, if the sum of your unmatched cards is more than 60, you will still get only 60 penalty points.
Hindi: इसका मतलब है, अगर आपके बिना मिलान वाले कार्ड का का योग 60 से अधिक है, तो भी आपको केवल 60 पेनल्टी पॉइंट्स ही मिलेंगे।
English: That means, it brings in about Rs 8 crore a month.
Hindi: मतलब वह महीने का लगभग 1 करोड़ रुपए कमा ही लेते हैं।
English: That means, it cannot be used
Hindi: इसका मतलब है कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता
English: That means, it's my birthday.
Hindi: यानी मेरा जन्म दिन।
English: That means, its main feature is the low thermal variation of its resistivity, which is constant over a wide range of temperatures.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषता इसके प्रतिरोधकता की निम्न तापीय भिन्नता होती है, जो तापमान की एक व्यापक सीमा पर स्थिर होती है।
English: That means, like many board games, it has a patent.
Hindi: इसका मतलब है, कई बोर्ड गेम्स की तरह, इसमें एक पेटेंट है।
English: That means, much like Zoya Akhtar and Anurag Kashyap, Rajkumar Hirani is also about to make a big debut on the OTT world.
Hindi: इसका मतलब है कि ज़ोया अख्तर और अनुराग कश्यप की तरह ही राजकुमार हिरानी भी ओटीटी की दुनिया में एक बड़ी शुरुआत करने वाले हैं।
English: That means, on an average, only one airport was built per year.
Hindi: इसका मतलब है कि हर साल मात्र एक हवाईअड्डा बनाया गया.
English: That means, on the Constitution.
Hindi: यानि संविधान पर है।
English: That means, that for about as of today.
Hindi: . यानि आज से लगभग.
English: That means, that we can do it from existing contours or points.
Hindi: इसका मतलब है कि हम इसे मौजूदा रूपों या बिंदुओं से कर सकते हैं।
English: That means, that you have 100 in Bonus Money and you have to place bets on 2000 of Bonus Money total in order to keep the bonus.
Hindi: इसका मतलब है कि, आपके पास बोनस मनी में 100 हैं और बोनस रखने के लिए आपको कुल बोनस मनी के 2000 पर दांव लगाना होगा।
English: That means, the computer cannot understand middle-level language, therefore it demands to be analyzed into a low-level language to make it understandable by the computer.
Hindi: इसका मतलब है कि कंप्यूटर मध्यम स्तर की भाषा को समझ नहीं सकता है, इसलिए इसे कंप्यूटर द्वारा समझने योग्य बनाने के लिए इसे निम्न स्तर की भाषा में अनुवादित करने की आवश्यकता है।
English: That means, the molten metal does not react with oxygen.
Hindi: अर्थात यह धातु आक्सीजन के साथ कोई भी प्रतिक्रिया नहीं देता हैं.
English: That means, the supreme power lies with the people.
Hindi: है अर्थात सर्वोच्च शक्ति जनता के हाथ में हो।
English: That means, we can predict the possible problems for the orders and production.
Hindi: इसका मतलब है कि हम ऑर्डर और उत्पादन के लिए समस्याओं का पूर्वावलोकन कर सकते हैं।
English: That means, we can preview the problem for the orders and production.
Hindi: इसका मतलब है कि हम ऑर्डर और उत्पादन के लिए समस्याओं का पूर्वावलोकन कर सकते हैं।
English: That means, we need new jobs, good jobs with rising incomes.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें बढ़ती आय के साथ नई नौकरी, अच्छी नौकरी की जरूरत है।
English: That means, you will get what you see.
Hindi: जिसका अर्थ होता है जो आप देख रहे है वो आपको मिलेगा.
English: That means, you won't have to pick and choose individual investments.
Hindi: इसका मतलब है, आपको व्यक्तिगत निवेश चुनने और चुनने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: That means, you'll be able to hit the ground running and make your search go more efficiently, getting your furniture much quicker.
Hindi: इस तरह, आप चल रहे मैदान को हिट कर सकते हैं और अपनी खोज को और अधिक कुशलता से कर सकते हैं, जिससे आपका फर्नीचर बहुत तेज हो जाएगा।
English: That means, your WordPress website will be monitored 247 and protected against the majority of vulnerabilities, malware, and other potential threats
Hindi: इसका मतलब है, आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट की निगरानी 247 बड़ी मुसीबतों, मैलवेयर और अन्य भावी ख़तरों से की जाएगी।
English: That means, your WordPress website will be monitored 247 and protected against the majority of vulnerabilities, malware, and other potential threats.
Hindi: इसका मतलब है, आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट की निगरानी 247 बड़ी मुसीबतों, मैलवेयर और अन्य भावी ख़तरों से की जाएगी।
English: That means, your WordPress website will be monitored 247 v protected against the majority of vulnerabilities, malware, and other potential threats.
Hindi: इसका मतलब है, आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट की निगरानी 247 बड़ी मुसीबतों, मैलवेयर और अन्य भावी ख़तरों से की जाएगी।
English: That means, your ejaculation and their orgasm could be achieved at about the same time.
Hindi: इस तरह, आपका स्खलन और उनका संभोग लगभग एक ही समय में प्राप्त किया जा सकता है।
English: That meansjobs in infrastructure, in advanced manufacturing, innovation and technology, clean, renewable energy, and small business, because most of the new jobs will come from small business.
Hindi: इसका अर्थ है बुनियादी ढांचे में काम करना, उन्नत विनिर्माण, नवाचार और प्रौद्योगिकी, स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा और छोटे व्यवसाय, क्योंकि अधिकांश नई नौकरियां छोटे व्यवसाय से आ जाएंगी।
English: That meant Holder's stint as captain, which had begun in October 2015, ended after 37 matches, which included 11 wins and 21 losses.
Hindi: इसका मतलब है कि धारक का कप्तान मिशन, जो अक्टूबर 2015 में शुरू हुआ, 37 खेलों के बाद समाप्त हुआ, जिसमें 11 जीत और 21 हार शामिल हैं।
English: That meant I needed a hotel, but because there wasn't a mechanical issue to blame for the cancelation, the airline didn't offer to foot the bill.
Hindi: इसका मतलब है कि मुझे एक होटल की आवश्यकता थी, लेकिन क्योंकि रद्द करने के लिए दोष देने के लिए कोई यांत्रिक मुद्दा नहीं था, एयरलाइन ने बिल को पैर लगाने की पेशकश नहीं की।
English: That meant I was going to need a hotel, but because the cancellation wasn't due to a mechanical issue, the airline wasn't going to foot the bill.
Hindi: इसका मतलब है कि मुझे एक होटल की आवश्यकता थी, लेकिन क्योंकि रद्द करने के लिए दोष देने के लिए कोई यांत्रिक मुद्दा नहीं था, एयरलाइन ने बिल को पैर लगाने की पेशकश नहीं की।
English: That meant Kent Bazemore hadn't been entitled to the two free throws he had made - but as the Lakers pointed out, Los Angeles effectively lost a possession because the game had already proceeded past that point.
Hindi: इसका मतलब है कि केंट बेज़मोर अपने द्वारा किए गए दो फ्री थ्रो के हकदार नहीं थे - लेकिन जैसा कि लेकर्स ने बताया, लॉस एंजिल्स ने प्रभावी रूप से एक कब्जा खो दिया क्योंकि खेल पहले ही उस बिंदु से आगे बढ़ चुका था।
English: That meant a final could be put back to Monday in the event of rain.
Hindi: इसका मतलब है कि बारिश की स्थिति में फाइनल को सोमवार को वापस रखा जा सकता है।
English: That meant she didn't know about it.
Hindi: और इसका मतलब है कि वह इसके बारे में नहीं जानती।
English: That meant she was away from me.
Hindi: यानी वो मुझसे दूर थे.
English: That meant that after 13 years
Hindi: 13 साल बाद हुए ऐसा
English: That meant that he had found
Hindi: जिसका मतलब है कि वह मिल गया
English: That meant that over 400 people were killed on the roads every year.
Hindi: इसका अर्थ है कि सड़क पर रोजाना 400 से ज्यादा लोग मारे जाते हैं।
English: That meant that the designers needed to keep that in mind and to try to make their wishes come true.
Hindi: इसका मतलब था कि डिजाइनरों को इसे ध्यान में रखने और उनकी इच्छाओं को पूरा करने की कोशिश करने की आवश्यकता थी।
English: That meant their risk was a little more than double that of the other mothers.
Hindi: इसका मतलब था कि उनका जोखिम अन्य माताओं की तुलना में थोड़ा अधिक है।
English: That meant they didn't fall behind.
Hindi: यानी वे पीछे नहीं हटे।
English: That meant they got alerts when their new photos or videos were uploaded to social networking sites.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अलर्ट तब मिला जब उनकी नई तस्वीरें या वीडियो सोशल नेटवर्क पर अपलोड किए गए।
English: That meant they had to move like a deer's.
Hindi: इसका मतलब था कि उन्हें हिरण की तरह चलना पड़ा।
English: That meant they received alerts when new photos or videos of them were uploaded to the social network.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अलर्ट तब मिला जब उनकी नई तस्वीरें या वीडियो सोशल नेटवर्क पर अपलोड किए गए।
English: That measurement is used to figure out your blood oxygen level.
Hindi: उस माप का उपयोग आपके रक्त ऑक्सीजन स्तर का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: That meeting was called the Congress of Vienna.
Hindi: इस सम्मेलन को वियना कांग्रेस के नाम से जाना जाता है।
English: That meeting was cancelled by the farmers.
Hindi: इस पर किसानों ने बैठक का बहिष्कार कर दिया।
English: That melt away my pain.
Hindi: वो दर्द मेरा मिटा जाते.
English: That memorable ad tagline from the company's heyday in the 80's and 90's still resonates today.
Hindi: वह यादगार विज्ञापन टैगलाइन 80 और 90 के दशक में कंपनी के सुनहरे दिनों से आज भी गूंजता है।
English: That men are more influenced by
Hindi: पुरुष हैं ज्यादा प्रभावित
English: That mentality is a mismatch with technology, which works best with constant improvements and upkeep.
Hindi: वह मानसिकता प्रौद्योगिकी के साथ एक बेमेल है, जो निरंतर सुधार और रखरखाव के साथ सबसे अच्छा काम करती है।