Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farhan Akhtar who is not only a brilliant actor-director, producer but has also carved a niche for himself in the writing space.
Hindi: निर्माण और निर्देशन दोनों में जमाया सिक्का फरहान अख्तर बॉलीवुड में बहुमुखी प्रतिभा के धनी फरहान अख्तर ने न सिर्फ फिल्म निर्माण, निर्देशन बल्कि अपने दमदार अभिनय से भी दर्शकों के बीच खास पहचान बनायी है।
English: Farhan Akhtar who played the role of Milkha Singh in Rakeysh Omprakash Mehra's Bhaag Milkha Bhaag says that the film has completely changed his life.
Hindi: आपको बता दें कि, फरहान अख्तर ने राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म भाग मिल्खा भाग में मिल्खा सिंह का किरदार निभाया था. जिसके बाद मिल्खा सिंह काफी चर्चा में आ गए थे. फरहान को भी इस किरदार के लिए काफी तारीफें मिली थीं.
English: Farhan Akhtar will be seen as a national level boxer in the film.
Hindi: इस फिल्म में फरहान एक नेशनल लेवल बॉक्सर की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे।
English: Farhan Akhtar will be seen playing a convict in his next film Lucknow Central.
Hindi: फरहान को उनकी फिल्म लखनऊ सेंट्रल में एक कैदी का किरदार निभाते हुए देखा जाएगा।
English: Farhan Akhtar will next be seen in Shonali Boses The Sky Is Pink' along with Priyanka Chopra.
Hindi: फरहान अख्तर शोनाली बोस की फिल्म 'द स्काई इज पिंक' में प्रियंका चोपड़ा के साथ नजर आने वाले है।
English: Farhan Akhtar will play a boxer in his next film, Toofan.
Hindi: फरहान अख्तर अपनी अपकमिंग मूवी तूफान में एक बॉक्सर का किरदार निभा रहे हैं।
English: Farhan Akhtar will soon be seen in Amitabh Bachchan-starrer Wazir.
Hindi: अमिताभ जल्द ही फरहान अख्तर के साथ फिल्म वजीर में नजर आएंगे।
English: Farhan Akhtar with Shibani Dandekar.
Hindi: फरहान अख्तर के साथ शिवानी दांडेकर
English: Farhan Akhtar with Shraddha Kapoor.
Hindi: श्रद्धा कपूर से अफेयर नहीं  फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtar with daughter Akira
Hindi: गर्लफ्रेंड के साथ पहुंचे फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtar with girlfriend Shibani Dandekar
Hindi: करीबी दोस्तों संग फरहान अख्तर ने की पार्टी, गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर भी आईं नजर
English: Farhan Akhtar with girlfriend Shibani Dandekar.
Hindi: गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर के साथ फरहान अख्तर।
English: Farhan Akhtar with girlfriend Shibani.
Hindi: गर्लफ्रेंड के साथ फरहान अख्तर।
English: Farhan Akhtar with his squad
Hindi: फरहान अख्तर ने बैंड के साथ दी परफॉर्मेंस
English: Farhan Akhtar with sister Zoya
Hindi: भाई फरहान अख्तर के साथ जोया अख्तर
English: Farhan Akhtar won Zee Cine Awards for Best Supporting Actor, International Indian Film Academy Awards for Best Supporting Actor and Producers Guild Awards for Best Film and Best Actor in Supporting Role for Zoya Akhtar directorial Zindagi Na Milegi Dobara.
Hindi: बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर के लिए सिने अवॉर्ड और आईआईएफए अवॉर्ड, बेस्ट फिल्म और बेस्ट एक्टर के लिए अप्सरा फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड फरहान अख्तर को दिए गए।
English: Farhan Akhtar wrote the dialogues for the film, which was directed by his sister Zoya Akhtar.
Hindi: जोया की इस फिल्म के लिए उनके भाई फरहान अख्तर डायलॉग लिख रहे हैं.
English: Farhan Akhtar's career
Hindi: फरहान अख्तर का वैवाहिक जीवन
English: Farhan Akhtar's father, Javed Akhtar is a popular poet, lyricist, and screenwriter, who has given his immense creativity to Bollywood films.
Hindi: फरहान के पिता जावेद अख्तर जाने-माने शायर, गीतकार और पटकथा लेखक हैं।
English: Farhan Akhtar's girlfriend Shibani Dandekar and ex-wife Adhuna Bhabani cross paths
Hindi: एक साथ दिखीं फरहान अख्तर की एक्स-वाइफ अधुना और गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर
English: Farhan Akhtar's mother Honey Irani also attended the screening.
Hindi: फरहान की मां हनी ईरानी भी स्क्रीनिंग में नजर आईं.
English: Farhan Akhtar's sweet message for Shibani Dandekar will melt your heart
Hindi: फरहान अख्तर ने गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर के लिए शेयर किया प्यार भरा मेसेज
English: Farhan Akhtar's throwback picture with her mom
Hindi: फरहान अख्तर ने सौतेली मां शबाना के साथ की मस्ती
English: Farhan Akhtar's upcoming film, Toofan
Hindi: 'तुफान' में नजर आएंगे फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtar, Adhuna Bhabani, Honey Irani, Javed Akhtar, Shibani Dandekar, Tabu, Fateh Randhawa, Vicky Kaushal, Satish Kaushik, Jeetendra, Farah Khan, Sunita Kapoor paid a visit Shabana Azmi at Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital.
Hindi: शबाना से मिलने के लिए अभी तक जोया अख्तर, फरहान अख्तर, अधुना भबानी, हनी ईरानी, शिबानी दांडेकर, फराह खान, रितेश सिधवानी, विक्की कौशल, अनिल कपूर, तब्बू, अनिल अंबानी और विपुल अमृतलाल शाह जैसे बड़े सितारे अस्पताल पहुंचे हैं।
English: Farhan Akhtar, Aditya Roy Kapur and Mohit Suri
Hindi: आदित्य रॉय कपूर, मोहित सूरी और रोहित धवन।
English: Farhan Akhtar, Anil Kapoor, Tabu and others also visited the actor in the hospital.
Hindi: फिल्म जगत से फरहान अख्तर, तब्बू, अनिल कपूर और आलिया भट्ट भी कोकिलाबेन अस्पताल के बाहर स्पॉट हुए थे.
English: Farhan Akhtar, Rekha  others attend screening of Nawazuddin Siddiqui-Sanya Malhotra starrer Photograph
Hindi: फरहान अख्तर, रेखा सहित ये एक्टर्स पहुंचे नवाजुद्दीन और सान्या की फिल्म फोटोग्राफ की स्क्रीनिंग में, देखें तस्वीरें
English: Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani committed to finish Rishi Kapoors last film 'Sharmaji Namkeen'
Hindi: ऋषि कपूर की आखिरी फिल्म होगी पूरी, रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर करेंगे रिलीज
English: Farhan Akhtar, Shabana Azmi and Javed Akhtar
Hindi: जावेद अख्तर, फरहान और शबाना आजमी
English: Farhan Akhtar, Shibani Dandekar Look So-in-love At Lakme Fashion Week
Hindi: शिबानी दांडेकर, फरहान अख्तर लैक्मे फैशन वीक में रैंप पर इस अंदाज़ में आए नज़र
English: Farhan Akhtar, Shibani Dandekar go on family dinner with his daughters, parents amid wedding rumours.
Hindi: शादी की अफवाहों के बीच एक्टर-प्रोड्यूसर फरहान अख्तर अपने पूरे परिवार और गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर संग डिनर करेन पहुंचे।
English: Farhan Akhtar, Shibani Dandekar, Shabana Azmi and Javed Akhtar at the party.
Hindi: इस क्रिसमस पार्टी में शिरकत करने जोया अख्तर, फरहान अख्तर, शिबानी दांडेकर, तुषार कपूर अमृता अरोड़ा, रणवीर सिंह नजर आए।
English: Farhan Akhtar, Shraddha Kapoor and team 'Rock On 2' launch the film's music at a live concert!
Hindi: अभिनेता-फिल्मकार फरहान अख्तर रॉक ऑन 2 टीम के साथ यह त्योहार मनाएंगे।
English: Farhan Akhtar, Shraddha Kapoor, Arjun Rampal, Prachi Desai, Purab Kohli and Shashank Arora had a gala time at the first look launch of their upcoming film 'Rock On 2' in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर फरहान अख्तर, अर्जुन रामपाल और श्रद्धा कपूर स्टारर अपकमिंग फिल्म रॉक ऑन 2 का फर्स्ट लुक पोस्टर रिलीज हो गया.
English: Farhan Akhtar, Swara Bhasker, and Richa Chadha come out in her support.
Hindi: इन सिलेब्रिटीज में फरहान अख्तर, स्वरा भास्कर और रिचा चड्ढा शामिल हैं।
English: Farhan Akhtar, Zaira Wasim and Rohit Suresh Sharaf are other characters in the movie.
Hindi: फ़िल्म फरहान अख़्तर, रोहित सुरेश सर्राफ और ज़ायरा वसीम मुख्य किरदारों में हैं।
English: Farhan Akhtar, Zoya Akhtar, Javed Akhtar and Shabana Azmi at the show.
Hindi: इस मौक़े पर शबाना आज़मी, ज़ोया अख्तर और फरहान अख्तर भी मौजूद थे.
English: Farhan Akhtar, Zoya Akhtar, Tabu, Anil Kapoor, Anil Ambani and Tina Ambani among others visited Shabana Azmi at Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital.
Hindi: शबाना आजमी को आई गंभीर चोट के बाद जब उनको अंधेरी के कोकिलाबेन हॉस्पिटल शिफ्ट किया गया तो उनसे मिलने के लिए जोया अख्तर, फरहान अख्तर, अनिल कपूर, अनिल अंबानी और टीना अंबानी सहित कई बड़ी हस्तियां पहुंचीं।
English: Farhan Akhtar, actor
Hindi: फरहान अख़्तर, अभिनेता
English: Farhan Akhtar, co-producer of the film announced this news on Twitter.
Hindi: फरहान अख्तर ने ट्वीट करके इस बात की जानकारी दी है।
English: Farhan Akhtar, girlfriend Shibani Dandekar share loved-up pics from their beach holiday
Hindi: छुट्टियां मना रहे हैं फरहान अख्तर और शिबानी दांडेकर , शेयर की हॉट तस्वीरें
English: Farhan Akhtar, in a tweet, said, So, Asaram is a child rapist.
Hindi: फरहान अख्तर ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'तो फिर आसाराम एक नाबालिग का बलात्कार करने वाला अपराधी है.
English: Farhan Akhtar, meanwhile, will be next seen in The Sky Is Pink opposite Priyanka Chopra .
Hindi: कमबैक फिल्म द स्काई इज पिंक में प्रियंका चोपड़ा फरहान अख्तर के अपोजिट नजर आएंगी।
English: Farhan Akhtar, the director, has written the story as well as the screenplay and dialogues.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर फरहान अख्तर ने फिल्म की स्क्रिप्ट पूरी कर ली है.
English: Farhan Akhtar, who is such a good artist and I think he is a good human being also, when he was asked what were the points of the bill he didnt agree with, he did not have an answer.
Hindi: फरहान अख्तर जो कि इतने अच्छे कलाकार हैं और मुझे लगता है बहुत अच्छे इंसान भी हैं उनसे जब पूछा गया कि बिल के प्वॉइंट्स क्या हैं तो उन्हें इसके बारे में कुछ पता ही नहीं था.
English: Farhan Akhtar, who is the producer of the film Gully Boy was also present at the occasion and they launched the trailer together.
Hindi: गली बॉय की स्क्रीनिंग में फिल्म के को-प्रोड्यूसर फरहान अख्तर भी पहुंचे।
English: Farhan Akhtar, who is the son of India's known poet, lyricist, and screenwriter, Javed Akhtar, is himself known to be quite a pro at screenwriting.
Hindi: जाँ निसार अख़्तर के पुत्र, शायर होने के साथ-साथ जावेद अख़्तर हिन्दी सिनेमा में पटकथा लेखक के रूप में भी जाने जाते हैं।
English: Farhan Akhtar, wife Adhuna announce separation
Hindi: फरहान अख्तर और अधुना ने आपसी रजामंदी से अलग होने का फैसला लिया
English: Farhan Akhtar-Diana Penty starrer 'Lucknow Central' will clash with Kangana Ranaut's 'Simran.'
Hindi: फरहान अख्तर की 'लखनऊ सेंट्रल' की टक्कर कंगना रनौत की फिल्म 'सिमरन' से है।
English: Farhan Akhtar-Zoya Akhtar and Sajid Khan-Farah Khan The brother-sister filmmaker duos are maternal cousins.
Hindi: फरहान अख्तर-जोया अख्तर और फरहा खान और साजिद खान ये लोग आपस में कजिन हैं। इनकी मां हनी इरानी और मेनका इरानी है। ये दोनों बहने हैं।
English: Farhan Akhtar Attacking a school bus is not an agitation.
Hindi: फरहान अख्तर- स्कूल बस पर हमला करना आंदोलन नहीं है।
English: Farhan Akhtar Congratulations to Vinesh Phogat for striking Gold in womens wresting.
Hindi: फरहान अख्तर  महिला कुश्ती में स्वर्ण जीतने के लिए विनेश फोगाट को बधाई।
English: Farhan Akhtar Feel proud and fortunate that Javed Akhtar is my father
Hindi: खुशनसीब और गौरवान्वित हूं कि जावेद अख्तर मेरे पिता  फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtar Getting back to work a relief and joy
Hindi: काम पर वापस आकर खुश हूं  फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtar Happy birthday Abhishek Bachchan.
Hindi: फरहान अख्तर ने लिखा, अभिषेक बच्चन आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Farhan Akhtar Happy birthday Amit uncle.
Hindi: मोहित सूरी- हैप्पी बर्थ डे ब्रदर फरहान अख्तर!
English: Farhan Akhtar Happy birthday Shah Rukh Khan.
Hindi: हैप्पी बर्थडे  शाहरूख ने किंग खान के रूप में बनाई अपनी खास पहचान
English: Farhan Akhtar Success and failure will come and go but the determination to succeed will forever remain constant.
Hindi: फरहान अख्तर ने ट्वीट किया, "सफलता और असफलता आएगी और चली जाएगी, लेकिन सफल होने का दृढ़ संकल्प हमेशा स्थिर रहेगा।
English: Farhan Akhtar Wish you all peace and prosperity on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi.
Hindi: फरहान अख्तर  गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर सभी के लिए शांति और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: Farhan Akhtar Wish you and all your loved ones Eid Mubarak.
Hindi: फरहान अख्तर  आपको और आपके सभी प्रियजनों को ईद मुबारक।
English: Farhan Akhtars acting
Hindi: अर्जुन के किरदार में फरहान अख्तर
English: Farhan Akhtars comments came after old photos of PM Narendra Modi and Asaram began doing rounds on social media.
Hindi: आसाराम और पीएम मोदी की पुरानी तस्वीर सोशल मीडिया पर, भड़के फरहान अख्तर
English: Farhan Akthar and Priyanka Chopra play the leading roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर निभा रहे हैं लीड रोल
English: Farhan Akthar, Richa Chadha, Swara Bhasker, Sonam Kapoor and Anubhav Sinha are other Hindi film personalities to oppose the Act.
Hindi: कानून की मुखालफत करने वाले फिल्मी कलाकारों में सुशांत सिंह, फरहान अख्तार परिणति चोपड़ा, ऋचा चड्ढा, स्वरा भास्कर, अनुभव सिन्हा, जीशान अय्यूब, अनुराग कश्यप, शबाना आजमी जैसे नाम शामिल हैं।
English: Farhan Haq, Deputy Spokesman for the UN Secretary- General, said it is heartening to see an effort to get the position of the Permanent Representative to the UN filled as quickly or named, as quickly as this.
Hindi: संरा महासचिव के उप प्रवक्ता फरहान हक ने कहा कि संरा में स्थायी प्रतिनिधि के पद पर नियुक्ति करने या इसके लिए नाम तय करने का प्रयास इतनी तत्परता से किया है, जिसे देखकर प्रसन्नता का अनुभव हो रहा है।
English: Farhan also condemned the media for taking Milkha's views on superstar Salman Khan's appointment as India's goodwill ambassador at the Rio Olympics out of context.
Hindi: फरहान ने रियो ओलंपिक्स में सलमान खान को भारत का ब्रांड एंबेस्डर चुने जाने पर मिल्खा की टिप्पपणी को गलत संदर्भ में लेने के लिए मीडिया की निंदा की है।
English: Farhan also contributed as a producer for the film alongside Ritesh Sidhwani.
Hindi: फरहान के अलावा रितेश सिधवानी भी फ़िल्म के निर्माता के रूप में जुड़े हैं।
English: Farhan also wrote some dialogues in the film, while his sister Zoya co-wrote the story along with film's director, Reema Kagti.
Hindi: फरहान ने फिल्म के कुछ संवाद लिखे थे, जबकि उनकी बहन जोया ने फिल्म की निर्देशिका रीमा कागती के साथ फिल्म की कहानी तैयार की थी।
English: Farhan and Adhuna have two daughters - Shakya and Akira.
Hindi: फरहान और अधुना की दो बेटियां- शाक्या और अकीरा है।
English: Farhan and I are normally not considered manly because we are a bit gentle, quiet, shy and we treat women well, in our hearts, souls and I have been told to say equally, Shah Rukh said.
Hindi: अभिनेता ने कहा, फरहान और मुझे एक सख्त मर्द के तौर पर नहीं लिया जाता क्योंकि हम थोड़े सज्जन, शांत और शर्मीले हैं और हम दिल से महिलाओं के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं।
English: Farhan and Shibani
Hindi: फरहान और शिबानी।
English: Farhan and Shibani frequently post their images on social media.
Hindi: फरहान और शिबानी अक्सर सोशल मीडिया पर अपने प्यार का इजहार करते नजर आते हैं।
English: Farhan and Shibani often share romantic pictures with each other on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर फरहान और शिबानी की रोमांटिक तस्वीरें छाई रहती हैं.
English: Farhan and Shibani recently walked the ramp together at the Lakme Fashion Week in Mumbai.
Hindi: हाल ही में फरहान और शिबानी की जोड़ी लैक्मे फैशन वीक में नजर आई।
English: Farhan and Shibani were the showstoppers for designer Payal Singhal.
Hindi: बता दें कि फरहान और शिबानी डिजाइनर पायल सिंघल के लिए शोस्टोपर्स बने थे।
English: Farhan and Shraddha were met during the making of their film, Rock On 2.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक श्रद्धा और फरहान की मुलाकात फिल्म रॉक ऑन 2 के सेट पर हुई थी।
English: Farhan and World Music band Maati Baani will also perform at the festival.
Hindi: फरहान और वल्र्ड म्यूजिक बैंड माती बानी महोत्सव में प्रस्तुति देंगे।
English: Farhan and Zoya Akhtar are cousins of Sajid and Farah Khan.
Hindi: फरहाना खान व फायजा खान चचेरी बहनें हैं।
English: Farhan attended the screening with his girlfriend and singer Shibani Dandekar.
Hindi: इस प्रदर्शन में फरहान के साथ उनकी गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर भी मौजूद थीं।
English: Farhan came over to Salman Khans home and they discussed a film in great length.
Hindi: फरहान अख्तर, सलमान खान के घर गये थे और उन्होंने बहुत वक्त तक सलमान के साथ एक फिल्म को लेकर चर्चा की।
English: Farhan has been sharing several videos of himself training hard for the part, on Instagram.
Hindi: गौरतलब है कि फरहान पिछले कुछ समय से अपनी ट्रेनिंग के कई वीडियोज़ इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते रहे हैं.
English: Farhan has last seen in the film The Sky Is Pink alongside Priyanka Chopra.
Hindi: हाल में ही प्रियंका चोपड़ा फरहान खान के साथ द स्काई इज पिंक में नजर आईं.
English: Farhan has no doubt worked very hard but building up muscles and growing your hair is not exactly working hard on your acting.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं कि फरहान ने कड़ी मेहनत की, लेकिन मांसपेशी बना लेना और बाल बढ़ा लेना अभिनय पर कड़ा परिश्रम करना नहीं है।
English: Farhan has two daughters with Adhuna - Shakya and Akira Akhtar.
Hindi: हनी ईरानी से उनके दो बच्चे जोया और फरहान अख्तर हैं।
English: Farhan hasnt been seen onscreen for a long time.
Hindi: फरदीन खान लंबे समय से बड़े पर्दे पर नजर नहीं आए हैं।
English: Farhan himself has shared this video on his social media account.
Hindi: हरभजन ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर इसका वीडियो शेयर किया है।
English: Farhan is a father of two growing-up daughters.
Hindi: फरहान ख़ुद दो बेटियों के पिता हैं.
English: Farhan is also involved in the production of Ranveer Singh and Alia Bhatt starrer Gully Boy.
Hindi: वहीं फरहान एक्टिंग के अलावा प्रोड्यूसर भी हैं, वह रणवीर सिंह और आलिया भट्ट की फिल्म गली बॉय के भी प्रोड्यूसर हैं.
English: Farhan is also the son of Samajwadi Party leader Abu Azmi.
Hindi: फ़राज़ फातमी भी आरजेडी नेता मोहम्मद अशरफ अली फातमी के बेटे हैं.
English: Farhan is currently busy prepping for his upcoming film Toofan.
Hindi: फरहान फिलहाल अपनी अगली फिल्म 'तूफान' में व्यस्त हैं।
English: Farhan is multi-talented.
Hindi: फरहान बहुमुखी प्रतिभा के धनी हैं।
English: Farhan is not just a director, but he is also adept in dialogue writing, scriptwriting, singing, music composing, writing lyrics and showcasing his acting chops.
Hindi: फरहान स्क्रिप्ट लिखते हैं, निर्देशित करते हैं, गाने लिखते हैं, गाते हैं और अभिनय भी करते हैं.
English: Farhan is seen smiling in the picture.
Hindi: इस तस्वीर में इरफान हंसते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Farhan is the son of Bollywood writer Shahrukh Mirza.
Hindi: फरहान बॉलीवुड के जाने-माने राइटर शाहरुख मिर्जा के बेटे हैं।
English: Farhan pens emotional post for his dead dog
Hindi: अपने मृत कुत्ते के लिए फरहान ने लिखी भावुक पोस्ट
English: Farhan played the role of a police inspector in this thriller.
Hindi: फिल्म में फरहान ने एक पुलिस वाले की भूमिका निभाई है।
English: Farhan played the role of one of the main characters in the film.
Hindi: फरहान ने इस फिल्म में उन कैदियों में से एक की भूमिका निभाई है।
English: Farhan plays Priyankas husband in the film while Zaira plays her daughter.
Hindi: स्काई इज़ पिंक में फरहान को प्रियंका के पति के रूप में दिखाया गया है जबकि ज़ायरा को उनकी बेटी के किरदार को देखने मिलेगा.
English: Farhan said that to raise voice against something is a democratic right.
Hindi: फरहान ने कहा कि किसी बात के खिलाफ अपनी आवाज बुलंद करना लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Farhan said that while the first film is about four guys who created Magik, this film is about how the journey of Magik continues as young musicians join the band.
Hindi: फरहान के मुताबिक, पहली फिल्म मैजिक बैंड की शुरुआत करने वाले चार लोगों पर केंद्रित थी, लेकिन इस फिल्म में दिखाया गया है कि इसमें युवा संगीतकारों के शामिल होने के बावजूद यह किस प्रकार अपनी यात्रा जारी रखता है।
English: Farhan said the lack of understanding of the concept of equality in society leads to gender discrimination.
Hindi: फरहान ने कहा कि समाज में समानता की अवधारणा को समझने की कमी ही लिंग भेदभाव को बढ़ावा देती है।
English: Farhan said when he first heard about the accusations against his cousin, he had conflicted emotions.
Hindi: """ फरहान ने कहा कि जब उन्होंने पहली बार अपने चचेरे भाई के खिलाफ आरोपों के बारे में सुना, तो उनमें परस्पर विपरीत तरह की भावनाएं हावी हो गई थीं।"
English: Farhan said.
Hindi: फराह खान ने कहा.
English: Farhan stated that though Hrithik has handed over his personal phone and laptop to the authorities concerned, Kangana has avoided doing so.
Hindi:  फरहान ने इस बात का जिक्र किया कि ऋतिक ने अपने निजी फोन और लैपटॉप संबंधित अधिकारियों को सौंप दिए हैं, जबकि कंगना ने ऐसा करने से परहेज किया।
English: Farhan then joked saying Never planning a heists on camera again.
Hindi: फरहान ने फिर मजाक में कहा, "फिर कभी लूट की योजना कैमरे पर मत बनाना।
English: Farhan took to his social media accounts to post an adorable picture of his daughters, Akira and Shakiya.
Hindi: फरहान ने अपनी बेटियों अकीरा और शाक्या के साथ बेहद प्यारी फोटो पोस्ट की है।
English: Farhan wants 'Lucknow Central' screening at Pune's Yerwada
Hindi: फरहान चाहते हैं पुणे की यरवदा जेल में दिखायी जाए लखनउु सेंट्रल फिल्म
English: Farhan was earlier married to Adhuna Bhabani, with whom he has two daughters - Shakya and Akira.
Hindi: फरहान की शादी पहले अधुना भबानी से हुई थी, जिनसे उनकी दो बेटियां अकीरा और शाक्या हैं।
English: Farhan was earlier married to Adhuna.
Hindi: फरहान ने इससे पहले अधूना से विवाह कर चुके हैं।
English: Farhan was with wife Laila Khan and son Zaan.
Hindi: शादी से उन्हें एक बेटी लैला खान और फिर एक बेटा फरदीन खान हुए.
English: Farhan will be next seen in Lucknow Central.
Hindi: फरहान जल्द ही लखनऊ सेंट्रल में नजर आएंगे।
English: Farhan will be playing the role of a boxer.
Hindi: फरहान इसमें एक बॉक्सर की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Farhan will be seen playing a boxer in the film.
Hindi: इस फिल्म में फरहान एक बॉक्सर का किरदार निभाते नज़र आएंगे।
English: Farhan won several awards for his work in the film including the Filmfare Award for Best Actor.
Hindi: इस फिल्म के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के फिल्म फेयर अवॉर्ड समेत कई अवॉर्ड्स मिले।
English: Farhan's directorial had a screenplay written by his father Javed Akhtar who had also penned the script of the original film with Salim Khan.
Hindi: फरहान की पहली निर्देशित फिल्म का लेखन उनके पिता जावेद अख्तर ने किया था।
English: Farhan's tweet comes after actress Richa Chadha spoke out about the constant death and rape threats she received for her opinion on Hindutva.
Hindi: गौरतलब है कि हिंदुत्व पर अपनी राय देने के बाद अभिनेत्री ऋचा चड्ढा को दुष्कर्म और हत्या की धमकी मिली थी, जिसके बाद फरहान ने यह ट्वीट किया।
English: Farhan, 42, is the son of veteran writer-lyricist Javed Akhtar and his former wife Honey Irani.
Hindi: फरहान 42 जाने माने लेखक-गीतकार जावेद अख्तर और उनकी पूर्व पत्नी हनी ईरानी के पुत्र हैं।
English: Farhan, 44, also posted a picture on his Instagram handle where he and Priyanka can be seen wearing masks to protect themselves from Delhi pollution as they prepped for a scene.
Hindi:  फरहान 44 ने भी इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की है जिसमें एक दृश्य की तैयारी के दौरान वह और प्रियंका खुद को दिल्ली के प्रदूषण से बचाने के लिए मॉस्क पहने नजर आ रहे हैं।
English: Farhan, Aditi with film's writer Abhijat Joshi and producer Vidhu Vinod Chopra at the screening.
Hindi: उनके साथ फिल्म के निर्माता विधू विनोद चोपड़ा, लेखक अभिजीत जोशी और अभिनेता फरहान अख्तर एवं अदिति राव हैदरी मौजूद भी थीं।
English: Farhan, Shraddha launch the trailer of 'Rock On 2'
Hindi: रिलीज हुआ फरहान-श्रद्धा की 'रॉक ऑन 2' का टीजर
English: Farhan, however, was not seen at the bash.
Hindi: हालांकि फरहान इस दौरान पार्टी में नहीं दिखे थे।
English: Farhan, in his complaint, which was also addressed to Mumbai Police Commissioner Dattatray Padsalgikar and Joint Commissioner of Police law and order Deven Bharti, alleged that the caller threatened to harm him and his family.
Hindi: फरहान ने मुंबई पुलिस आयुक्त और संयुक्त पुलिस आयुक्त कानून व्यवस्था देवेन भारती को भी संबोधित अपनी शिकायत में आरोप लगाया कि फोन करने वाले ने उन्हें और उनके परिवार को नुकसान पहुंचाने की धमकी दी।
English: Farhan, on the other hand, is currently prepping for Rakeysh Omprakash Mehra's 'Toofan', in which he will be essaying the role of a boxer.
Hindi: वहीं फरहान वर्तमान में राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म 'तोफान' के लिए प्रस्तुत कर रहे हैं, जिसमें वह एक मुक्केबाज की भूमिका में होंगे।
English: Farhan, who was in the Capital to make the announcement sans his co-host, said he shares a great chemistry with Shahid and cant wait to take to the stage with the Haider star at the 17th IIFA awards to be held on Junes 25 in Madrid, Spain.
Hindi: फरहान ने यहां इसकी घोषणा करते हुए कहा कि उनकी ओैर शाहिद के बीच काफी बनती है और वह 25 जून को स्पेन के मैड्रिड में होने वाले 17वें आईफा पुरस्कार समारोह में उनके साथ मंच साझा करने को लेकर बेहद उत्साहित हैैं।
English: Farhan Wanted to work in a film produced by Priyanka
Hindi: प्रियंका द्वारा निर्मित किसी फिल्म में थी काम करने की चाह  फरहान
English: Farhang and his brother Farzad are co-owners of the restaurant.
Hindi: फरहांग जेहानी और उनके भाई फरजाद रेस्तरां के सह- मालिक हैं।
English: Farhat Naqvi said that a complaint in this regard would soon be filed with the police and the foundation would ensure that Naseem got justice.
Hindi: फरहत नकवी ने कहा कि इस मामले की शिकायत जल्द ही पुलिस के पास दर्ज की जाएगी और यह सुनिश्चित किया जाएगा कि नसीम को न्याय मिले।
English: Farhat went on to win prize money of Rs 25 lakh.
Hindi: फरहत शो से 25 लाख रुपये जीतकर गई हैं।
English: Farhatullah Babar, a spokesman for Zardari, was quoted as saying Theres no such thing as President Zardari meeting Taliban leaders.
Hindi: जरदारी के प्रवक्ता ने फरहतुल्ला बाबर के हवाले से बताया, तालिबान के नेताओं के साथ जरदारी की मुलाकात होने जैसी कोई बात नहीं है।