Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accused in the dowry death case of his wife Geetanjali, ex-CJM Ravneet Garg has moved an application in a special CBI court, demanding the missing documents and articles in the challan submitted by the CBI.
Hindi: दहेज प्रताड़ना में पत्नी गीतांजलि की मौत मामले में पूर्व सीजेएम रवनीत गर्ग ने सीबीआई की विशेष अदालत में अर्जी दायर कर जांच एजेंसी द्वारा दायर चार्जशीट में गायब दस्तावेजों व अन्य सामान के बारे में पूछा है।
English: Accused informed the police
Hindi: आरोपियों ने पुलिस को बताया
English: Accused involved in 25 cases
Hindi: 25 लोगों के विरुद्ध केस दर्ज
English: Accused involved in attempt to murder case arrested
Hindi: हत्या की कोशिश के मामले में आरोपी गिरफ्तार
English: Accused is a father of 2 children
Hindi: 2 बच्चों की मां है आरोपी
English: Accused is a relative of Congress leaders.
Hindi: आरोपी कांग्रेस नेताओं का रिश्तेदार है.
English: Accused is remanded to judicial custody for 14 days.
Hindi: मजिस्ट्रेट ने कहा,आरोपी को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा जाता है।
English: Accused left the victim near Akshardham temple in Delhi and fled away.
Hindi: पीड़िता को दिल्ली के अक्षरधाम मंदिर के पास छोड़कर फरार हो गए।
English: Accused man's complaint against survivor's father
Hindi: शिकायत लेकर गए पीड़िता के पिता को पीटने का आरोप
English: Accused managed to flee after incident
Hindi: घटना को अंजाम देने के बाद भाग गए नशेड़ी
English: Accused murdered 2 minor girls
Hindi: लड़कियों के अपहरण के 2 अौर आरोपी दबोचे
English: Accused murdered wife after argument
Hindi: झगड़े के बाद पत्नी का गला रेत डाला, आरोपी गिरफ्तार
English: Accused nabbed
Hindi: दबोचे गए आरोपी
English: Accused nabbed, murder weapon seized
Hindi: हत्यारोपित गिरफ्तार, लाइसेंसी बंदूक भी बरामद
English: Accused namely Binod Kumar Ganjhu, Pradeep Ram along with other Naxals were running local committees in name Magadh Organising Committee and Amrapali Shanti Samiti and in the guise of these committees, the accused used to extort levy from contractors, transporters, delivery order holders and coal merchants which was further handed over to the members of TPC, sources alleged.
Hindi: एजेंसी ने आरोप लगाया है कि बिनोद, प्रदीप अन्य नक्सलियों के साथ मगध आग्रेनाइंिजग कमेटी और आम्रपाली शांति समिति के नाम से स्थानीय समितियां चला रहे हैं तथा इन समितियों की आड़ में आरोपियों ने ठेकेदारों, ट्रांसपोर्टरों, डिलेवरी आर्डर धारकों और कोयला व्यापारियों से लेवी वसूली की, जिसे टीपीसी सदस्यों को सौंपा गया।
English: Accused not handed over to cops
Hindi: पुलिस के हत्थे नहीं चढ़ा आरोपी
English: Accused not located yet
Hindi: अभी साफ नहीं हुआ है आरोप
English: Accused of abduction, UP minister resigns
Hindi: अपहरण के आरोपों से घिरे यूपी के मंत्री का इस्तीफा
English: Accused of assassinating former Punjab Chief Minister Beant Singh, Jagtar Tara has admitted in the court to have bought the car used in the crime.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या के आरोपी जगतार तारा ने अदालत में स्वीकार किया कि इस हत्याकांड को अंजाम देने के लिए उसने कार खरीदी थी।
English: Accused of assaulting live-in partner
Hindi: लिव-इन पार्टनर को प्रताड़ित करने के आरोपी
English: Accused of bribery
Hindi: घूसखोरी के आरोप लगे
English: Accused of dowry death and cruelty in CBI's chargesheet, Garg will file another petition for bail in the High Court next week.
Hindi: दहेज प्रताड़ना और हत्या के आरोपी गर्ग अब अगले हफ्ते हाई कोर्ट में फिर बेल के लिए याचिका डालेंगे।
English: Accused of embezzling lakhs of rupees
Hindi: लाखों रुपए हड़पने का आरोप
English: Accused of fraud
Hindi: धोखाधड़ी करने का आरोप लगा
English: Accused of killing many policemen in South Kashmir, Jutt is reported to have said that he was part of Borevalla Sahiwala camp of LeT in Multan district of Punjab where he had met Kasab, whose father was a butcher at the same madrassa religious school.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में कई पुलिसवालों की हत्या के आरोपी जट्ट ने बताया कि वह मुल्तान के बोरिवाला साहीवाला में लश्कर के कैंप में कसाब से मिला था.
English: Accused of misbehaving with woman doctor
Hindi: डॉक्टर पर युवती से छेड़छाड़ का आरोप
English: Accused of promoting love jihad
Hindi: लव जिहाद को प्रमोट करने का लगा आरोप
English: Accused of raping bride
Hindi: दुल्हन को बंधक बनाने का आरोप
English: Accused of spying for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए जासूसी करने का आरोप
English: Accused of stealing cellphones, youth commits suicide
Hindi: मोबाइल चोरी के आरोप में दबंगों ने बंधक बनाकर पीटा, युवक ने किया आत्मदाह
English: Accused of the case is unknown.
Hindi: मामले के एक आरोपी अज्ञात है।
English: Accused of theft and molestation cases arrested by Police
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़ा लूट व डकैती का आरोपी
English: Accused on police remand
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़ा आरोपित
English: Accused opened fire at victim
Hindi: आरोपी ने पीड़िता को मारी गोली
English: Accused persons denied the same being as incorrect and claimed themselves to be innocent.
Hindi: आरोपी व्यक्तियों ने इसके गलत होने की वजह से इससे इनकार किया और खुद के निर्दोष होने का दावा किया.
English: Accused persons denied their complicity in the crime and claimed themselves to be innocent.
Hindi: आरोपी व्यक्तियों ने अपराध में अपनी सहापराधिता से इंकार किया और खुद के निर्दोष होने का दावा किया.
English: Accused persons have been actively recruiting individuals to strike terror in India and have also been routinely posting videos and other jihadi propaganda material exhorting their supporters to conduct terrorist attacks using various methods including the use of explosives, poison, knives and vehicles, as means of attack.
Hindi: आरोपी व्यक्ति भारत में हमला करने के लिए सक्रिय रूप से यहां के लोगों की भर्ती कर रहे हैं और नियमित रूप से वीडियो और अन्य जिहादी प्रचार सामग्री पोस्ट कर रहे हैं, जो उनके समर्थकों को विस्फोटक, जहर, चाकू और वाहनों के उपयोग सहित विभिन्न तरीकों का उपयोग करके आतंकवादी हमले करने के लिए उकसाते हैं।
English: Accused persons have got no right to ask recalling of the summoning order either directly  indirectly by way of filing the Revision Petition
Hindi: आरोपी व्यक्तियों को समन करने के आदेश को, प्रत्यक्षअप्रत्यक्ष रूप से, संशोधन याचिका दाखिल करने के द्वारा, वापस बुलाने की मांग करने का कोई अधिकार नहीं है.
English: Accused previously known to victim  already arrested in some cases.
Hindi: पहले से ही पीड़ित को पहले से ज्ञात और कुछ मामलों में गिरफ्तार किया गया है.
English: Accused produced in CBI court
Hindi: डेरामुखी हुए सीबीआई अदालत में पेश
English: Accused produced in court
Hindi: कोर्ट में पेश आरोपी
English: Accused pushed the woman inside her home
Hindi: घर में घुसकर आरोपी ने महिला का किया था रेप
English: Accused ransacked victim's home
Hindi: आरोपी के घर पर तोड़फोड़
English: Accused raped girl when she was alone at home
Hindi: घर में अकेली पाकर लड़की से दुष्कर्म
English: Accused raped woman in forest
Hindi: जंगल में छिपी मिली आरोपी महिला
English: Accused rapes woman
Hindi: महिला को फांसी लगाकर मारने का आरोप
English: Accused recorded the incident
Hindi: आरोपी ने दिया घटना को अंजाम
English: Accused remanded for sister-in-laws murder
Hindi: बहन की हत्या के मामले में आरोपी को उम्रकैद
English: Accused returned to Bihar
Hindi: आरोपी बिहार के गया
English: Accused runs away from police custody
Hindi: पुलिस के चंगुल से दूर हैं आरोपी
English: Accused sent to 14-day judicial custody
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Accused sent to 3-day police remand
Hindi: 3 दिन के रिमांड पर आरोपी
English: Accused sent to jail
Hindi: आरोपी भेजे गए जेल
English: Accused sent to judicial custody
Hindi: आरोपी न्यायिक हिरासत में भेजे
English: Accused sent to police remand
Hindi: पुलिस रिमांड पर भेजा आरोपी
English: Accused sent to remand home
Hindi: आरोपी को भेजा जाएगा रिमांड होम
English: Accused sent to two-day police remand
Hindi: दो दिन के रिमांड पर भेजा हत्यारोपी
English: Accused shot at youth, stabbed him
Hindi: आरोपी ने युवक को जफ्फी डालने के बहाने मारी गोली
English: Accused shot himself dead
Hindi: आरोपी ने दुष्कर्म कर खुद को मारी थी गोली
English: Accused started drinking in the vehicle
Hindi: कार में सवार होकर आए थे आरोपी
English: Accused surrenders before court
Hindi: आरोपी ने कोर्ट में किया सरेंडर
English: Accused suspected wife of having an affair
Hindi: अवैध संबंधों के शक में पत्नी को लगाया करंट
English: Accused switched off his phone
Hindi: आरोपित ने बंद किया मोबाइल
English: Accused taken in judicial custody
Hindi: न्यायायिक हिरासत में आरोपी
English: Accused taken into custody
Hindi: हिरासत में भेजे गए आरोपी
English: Accused taken into police custody
Hindi: ऐेसे पुलिस की गिरफ्त में आया आरोपी
English: Accused tampers with the evidence and threatens the witnesses.
Hindi: अभियुक्त साक्ष्य से छेड़छाड़ करता है और साक्षियों को धमकी देता है.
English: Accused teacher suspended
Hindi: आरोपी शिक्षक निलंबित
English: Accused the Pakistani Army
Hindi: पाक फौज पर लगाए आरोप
English: Accused threatened to post photographs
Hindi: ब्लैकमेल करने को फोटो डालने की धमकी दी
English: Accused threatened to stab victim
Hindi: पीड़िता ने आरोपी को दी धमकी
English: Accused threatens complainant
Hindi: गवाह को आरोपी की धमकी
English: Accused threatens wife
Hindi: महिला के पति को दी धमकियां
English: Accused to be produced in court
Hindi: कोर्ट में पेश होने के लिए जाता आरोपित
English: Accused took girl to field
Hindi: बच्ची को झाडिय़ों में ले गया आरोपी
English: Accused truck driver in Unnao accident denies speeding, watch video
Hindi: उन्नाव हादसे में आरोपी ट्रक ड्राइवर ने ओवरस्पीडिंग से किया इनकार, देखें वीडियो
English: Accused under police custody.
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में आरोपित।
English: Accused wanted in Nallasopara arms haul case arrested by ATS
Hindi: नालासोपारा हथियार जखीरा बरामदगी मामले का अभियुक्त पुलिस हिरासत में
English: Accused wanted in loan fraud case arrested in Jaipur
Hindi: जयपुर में दुष्कर्म का फरार आरोपित गिरफ्तार
English: Accused wanted in murder case held
Hindi: आरोपी मर्डर के केस में हैं गिरफ्तार
English: Accused wanted in theft case arrested
Hindi: चोरी के मामले में आरोपी गिरफ्तार
English: Accused was arrested
Hindi: आरोपी पकड़ा गया
English: Accused was arrested by police and sent to jail
Hindi: आरोपी महिला को पुलिस ने गिरफ्तार कर भेजा जेल
English: Accused was drunk
Hindi: नशे में धुत थे आरोपी
English: Accused was identified as Malkit Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान मलकीत सिंह के रूप में हुई है।
English: Accused was on the run
Hindi: भाग रहे थे आरोपी
English: Accused was wearing cream colour kurta and white colour pyjama at that time.
Hindi: अभियुक्त ने उस समय क्रीम रंग का कुर्ता और सफेद रंग का पायजामा पहन रखा था.
English: Accused went absconding after the complaint was lodged by the victim.
Hindi: पीडि़ता की ओर से प्रकरण दर्ज कराने का पता चलने पर आरोपित फरार हो गया।
English: Accused were chargesheeted for criminal conspiracy, abduction, murder and destruction of evidence.
Hindi: आरोपियों पर षडयंत्र, अपहरण, मर्डर और सबूतों को नष्ट करने जैसे चार्ज लगाए गए हैं।
English: Accused were exonerated in 22 cases.
Hindi: इनमें 22 प्रकरण नस्तीबद्घ किए गए।
English: Accused were in touch with unknown public servants
Hindi: अनाम अधिकारियों के संपर्क में थे आरोपी
English: Accused were involved in heinous crimes
Hindi: बड़ी वारदात की फिराक में थे आरोपी
English: Accused were produced in court, which sent them on two-day police remand.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को कोर्ट में पेश कर 2 दिन के रिमांड पर लिया।
English: Accused will be arrested soon Police
Hindi: जल्द पकड़ेंगे आरोपी  पुलिस
English: Accused without any evidence
Hindi: बिना सबूतों के ही ठहरा दिया दोषी
English: Accused would be questioned during investigation.
Hindi: पुलिस रिमांड के दौरान आरोपी से पूछताछ की जाएगी।
English: Accused' means a person charged with or suspected with the commission of a crime punishable with death or life imprisonment.
Hindi: """अभियुक्त से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जिस पर ऐसा अपराध करने का आरोप लगाया गया है या संदेह किया गया हैजोमृत्युदंडया आजीवन कारावास से दंडनीयहै """""
English: Accused's DNA not found on victims' clothes
Hindi: पीड़िता के कपड़ों पर मिले दाग आरोपियों के डीएनए से मैच हुए
English: Accused's father, sister detained by police
Hindi: आरोपित पिता और भाई को किया गिरफ्तार
English: Accused, mother and sister arrested for thrashing female cop
Hindi: नशे में मां व भाभी को पीटने का आरोपी गिरफ्तार
English: Accused-Vijay Singh
Hindi: अभियुक्त-विजय सिंह
English: Accusedapplicant Dr Shashi Tharoor shall not tamper with the evidence nor try to influence any witness in any manner and will not use the permission granted to him contrary to the rules..
Hindi: अदालत ने कहा, आरोपीअर्जी देने वाले डॉ थरूर साक्ष्य से छेड़छाड़ नहीं करेंगे, ना ही किसी भी तरह से गवाहों को प्रभावित करने की कोशिश करेंगे तथा खुद को मिली इजाजत का इस्तेमाल नियमों के खिलाफ नहीं करेंगे।
English: Accuses media of spreading misinformation
Hindi: मीडिया को दिया सेंसेशन फैलाने का दोष
English: Accusing AAP of diverting funds from NGOs of its leaders, Delhi BJP had yesterday called for a probe into such events.
Hindi: आप पर अपने नेताओं के गैर सरकारी संगठनों से रकम लेने का आरोप लगाते हुए दिल्ली भाजपा ने कल ऐसे आयोजनों की जांच की मांग की थी।
English: Accusing AK Singh of making blatant effort to mislead the HC, Sethi alleged an affidavit filed in the court projected 5,700 discretionary quota allottees.
Hindi: एके सिंह पर हाईकोर्ट को भ्रमित करने का आरोप लगाते हुए सेठी ने एक शपथपत्र में विवेकाधीन कोटे के जरिये 5700 आवंटियों का जिक्र किया है।
English: Accusing Ajmal of trying to do something alien to Assamese culture, Sarma, the North East Democratic Alliance NEDA convenor, said he will talk about politics of identity till the Lok Sabha MP and opposition leader is in the political scene.
Hindi: पूर्वोत्तर जनतांत्रिक गठबंधन एनईडीएके समन्वयक सरमा ने अजमल पर असम की संस्कृति के विपरीत काम करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह तब तक पहचान की राजनीति की बात करते रहेंगे जब तक लोकसभा सदस्य एवं विपक्षी नेता राजनीति परिदृश्य में रहेंगे।
English: Accusing Anil Ambani of being involved in the scam, Kejriwal chided, A case of cheating should be filed against Anil Ambani.
Hindi: बिजली में घालमेल करने का आरोप लगाते हुए केजरीवाल ने कहा कि अनिल अंबानी पर तो धोखाधड़ी का मुकदमा दर्ज होना चाहिए।
English: Accusing BJP of having politicised the issue, Maken cited purported statements of Modi, Nitin Gadkari, Ravi Shankar Prasad, Nirmala Sitharaman and Prakash Javadekar about bringing back black money stashed abroad and also released names of 17 countries with which DTAA were executed during BJPs tenure from 1998 to 2002.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा पर इसे राजनीतिक रूप देने का आरोप लगाते हुए विदेशों में छिपाए गए कालाधन वापस लाने पर मोदी, नितिन गडकरी, रविशंकर प्रसाद, निर्मला सीतारमण और प्रकाश जावड़ेकर के कथित बयानों के उदाहरण दिए।
English: Accusing BJP of reversing all their public stance after coming to power, Singh said Congress does not support the way the Modi government deals with the countrys neighbours.
Hindi: राजनाथ सिंह ने भाजपा पर आरोप लगाया कि सत्ता में आने के बाद वह ''अपने सार्वजनिक रुख से पलट गई'' और मोदी सरकार जिस तरह से पड़ोसी देशों से निपट रही है, उसका हम समर्थन नहीं करते.
English: Accusing BJP-led government of trying to run the country in a centralised fashion, Gandhi said Congress played a significant role with regard to land bill and defeated BJP on that front.
Hindi: उन्होंने भाजपा नीत सरकार पर देश को केंद्रीकृत तरीके से चलाने का आरोप लगाया और कहा कि भूमि विधेयक के संबंध में कांग्रेस ने महत्वपूर्ण भूमिका निभायी और उस मोर्चे पर भाजपा को शिकस्त दी।
English: Accusing Banerjee of adopting double standards, the Congress leader said on one hand she is talking of 40 lakh people who were left out in Assam-NRC, on the other she is putting up barricades on the state borders.
Hindi:  बनर्जी पर दोहरा मापदंड अपनाने का आरोप लगाते हुए चौधरी ने कहा कि एक तरफ वह असम एनआरसी से बाहर रह गए 40 लाख लोगों की बात कर रही हैं तो दूसरी तरफ राज्य की सीमा पर बैरीकेड लगा रही हैं।
English: Accusing Chandy of politicising the issue, BJP said serving of beef in restaurants in Delhi was illegal.
Hindi: भाजपा ने चांडी पर मुद्दे को राजनीतिक रंग देने का आरोप लगाते हुए कहा कि दिल्ली में रेस्तरां में गोमांस परोसना गैरकानूनी है।
English: Accusing Chief Minister Nitish Kumar of dashing dreams of socialist leaders Jayprakash Narayan and Karpoori Thakur by joining hands with Congress, BJP chief Amit Shah today sounded the bugle for coming Bihar poll.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर जयप्रकाश नारायण और कर्पूरी ठाकुर जैसे समाजवादी नेताओं के सपनों को तोड़ने का आरोप लगाते हुए भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने .
English: Accusing China of repeatedly engaging in practices to unfairly obtain America's intellectual property, Trump said the Chinese practices detailed in the investigation of the USTR had caused concern around the world.
Hindi: ट्रंप ने चाइना पर अमेरिका की बौद्धिक संपदा को गलत तरीके से हथियाने के लिए लगातार कार्यकरने का आरोप लगाते हुए बोला यूएसटीआर की जांच में चाइना की कार्यप्रणाली को विस्तार से दर्ज किया गया है व उससे विश्वभर में चिंता है। ट्रंप ने कहा, चीन की गैरकानूनी व्यापार गतिविधियां? वाशिंगटन में सालों इसकी अनदेखी की गई? उसने अमेरिका की हजारों फैक्ट्रियों को तबाह किया वलाखों अमेरिकी नौकरियां खा गई।
English: Accusing Chouhan of not doing anything for farmers in his rule, Patwari even asked the former to die out of shame.
Hindi: चौहान पर अपने शासन में किसानों के लिए कुछ भी न करने का आरोप लगाते हुए, पटवारी ने भी पूर्व को शर्म से मरने के लिए कहा।
English: Accusing Congress for not going into pre-poll alliance in Madhya Pradesh, Samajwadi chief Akhilesh Yadav here said that his party had declined Congress offer of few seats, because Congress was not ready to include the BSP in the proposed coalition.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने दावा किया कि मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस प्रस्तावित गठबंधन में बीएसपी को शामिल करने को तैयार नहीं थी।
English: Accusing Congress governments of forceful acquisition of lakhs of acres of land, he challenged its leaders to explain as to how they allowed their governments to acquire and loot the land of farmers to the tune of nearly 80,000 acres in one state Haryana.
Hindi: कांग्रेस सरकार पर लाखों एकड़ जमीन जबरन अधिग्रहण करने का आरोप लगाते हुए नायडू ने उनकी पार्टी के नेताओं को स्पष्ट करने की चुनौती दी कि किस तरह उन्होंने अपनी सरकारों को एक राज्य हरियाणा में किसानों की तकरीबन 80,000 एकड़ जमीन अधिग्रहित करने और लूटने की इजाजत दी।
English: Accusing Congress leaders and workers of worshipping one family, Modi said When I came here, Chief Minister Vasundhara Rajeji told me that the Congress leaders are not present in the Assembly, they do not raise any questions, they do not participate in debates.
Hindi: कांग्रेस नेताओं और कार्यकर्ताओं पर एक परिवार की पूजा करने का आरोप लगाते हुए मोदी ने कहा, जब मैं यहां पहुंचा तो मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे जी ने मुझे बताया कि कांग्रेस नेता विधानसभा में उपस्थित नहीं रहते, वे सवाल नहीं उठाते और न ही बहसों में भाग लेते हैं।
English: Accusing Congress of continuously misleading the people of the country, he said, I have been in politics all my life, but I dont indulge in the politics of misleading people of the country.
Hindi: एक बार फिर कांग्रेस पर देश की जनता को गुमराह करने का आरोप लगाते उन्होंने कहा कि मेरा पूरा जीवन राजनीति में बीता है, लेकिन मैं कभी देश की जनता को गुमराह करने की राजनीति में नहीं पड़ा।
English: Accusing Congress of depending upon data manipulation and theft to win votes, Prasadalso asked the Congress whether it depends on data theft, and found manipulation ability the sole criteria to hire CA.
Hindi: कांग्रेस पर वोट के लिए डेटा प्रकरण और चोरी पर निर्भर रहने का आरोप लगाते हुए प्रसाद ने कांग्रेस से पूछा था कि क्या वह डेटा चोरी पर निर्भर है और सीए की सेवा लेने के पीछे क्या उसका एकमात्र मानक उसकी चोरी की क्षमता ही है?
English: Accusing Congress of driving a wedge between states and communities, Modi referred to the Telangana issue and said that the entire Andhra Pradesh is engulfed in the fire started by the manner in which the Congress had handled the issue.
Hindi: कांग्रेस पर राज्यों एवं समुदायों के बीच खाई को बढ़ाने का आरोप लगाते हुए मोदी ने तेलंगाना मुद्दे का जिक्र किया और कहा कि जिस तरह से कांग्रेस इस मुद्दे से निपट रही है, उसने पूरे राज्य को इस आग में झोंक दिया।
English: Accusing Congress of have a record of misrule, massive corruption, unprecedented price rise and creating glaring inequalities, CPI-M general secretary Prakash Karat said, We will work for the defeat of the Congress.
Hindi: माकपा महासचिव प्रकाश करात ने कांगे्रस पर कुशासन, व्यापक भ्रष्टाचार, अभूतपूर्व मूल्य वृद्धि और तीखी असमानता पैदा करने का रिकॉर्ड बनाने का आरोप लगाते हुए कहा, 'हम कांगे्रस को हराने के लिए काम करेंगे।
English: Accusing Congress of trying to make political capital out of RSS chief Mohan Bhagwats remarks, BJP leader Meenakshi Lekhi on Tuesday claimed that Mother Teresa had herself in an interview said that her job was to bring people to the fold of Christianity.
Hindi: कांग्रेस पर आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत की टिप्पणी का राजनीतिक फायदा उठाने का प्रयास करने का आरोप लगाते हुए भाजपा नेता मीनाक्षी लेखी ने आज दावा किया कि मदर टेरेसा ने एक साक्षात्कार में स्वयं इस बात को स्वीकार किया था कि उनका कार्य लोगों को ईसाई धर्म में लाना है।
English: Accusing Congress president Rahul Gandhi of stalling functioning of Parliament, Jaitley said his two speeches on Rafale are based on personal hatred for the Prime Minister emanating from envy.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर संसद की कार्यवाही में बाधा डालने का अरोप लगाते हुए जेटली ने कहा कि राफेल पर उनके दो भाषण प्रधानमंत्री के प्रति उनकी निजी नफरत पर आधारित हैं.
English: Accusing IAS officer Prerna Puri of misusing her official position in an alleged case of mistreating a 13-year-old domestic help hired by her mother, the non-government organisation Vatsal Chhaya today moved the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: आईएएस अधिकारी प्रेरणा पुरी की मां श्रीमती पुरी के घर में रखे नाबालिग नौकर के संग कथित दुव्र्यवहार को लेकर एक गैर सरकारी संस्था 'वत्सल छाया' ने आज पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में याचिका दाखिल करते हुए एक रसूख वाले परिवार से 13 वर्षीय बालक को न्याय दिलाने की गुहार लगायी है।
English: Accusing ISRO Chairman K Radhakrishnan of misleading the government on the controversial Antrix-Devas deal, his predecessor G Madhavan Nair today pressed the Centre to order a probe into his role in the cancellation of the contract saying only that could bring out the facts.
Hindi: राधाकृष्णन पर एंट्रिक्स-देवास करार के सिलसिले में सरकार को गुमराह करने का आरोप लगाते हुए इसरो के पूर्व अध्यक्ष जी. माधवन नायर ने आज केंद्र सरकार से यह कहते हुए करार रद्द करने में उनकी भूमिका की जांच की मांग की कि इसी से सच सामने आ सकता है।
English: Accusing India of adopting Israel model against Pakistan, the 26-year-old scion of the Bhutto family said on Twitter, Another attack on LOC.
Hindi: भारत पर पाकिस्तान के खिलाफ इस्राइल मॉडल अपनाने का आरोप लगाते हुए भुट्टो खानदान के 26 वर्षीय वारिस ने ट्विटर पर लिखा, एलओसी पर एक और हमला।
English: Accusing India of destabilising Pakistan, former military ruler Pervez Musharraf has said nuclear weapons are for the defence of the country and not for celebratory occasion.
Hindi: भारत पर पाकिस्तान को अस्थिर करने का आरोप लगाते हुए पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि परमाणु हथियार देश की रक्षा के लिए हैं न कि किसी जश्न के मौके के लिए।
English: Accusing Kashmir-based politicians of misleading the people of the State on these articles, Mr. Raina said Article 370 is a wall of hatred and the main reason for the prevailing situation in the Jammu and Kashmir.
Hindi: कश्मीर के राजनेताओं पर प्रदेश के लोगों को इन अनुच्छेदों पर भ्रमित करने का आरोप लगाते हुए रैना ने कहा कि अनुच्छेद 370 घृणा की दीवार है और कश्मीर की मौजूदा स्थिति के लिए यही जिम्मेदार है।
English: Accusing Mirach Capital of cheating and forgery in the failed USD 2.05 billion loan arrangement, Sahara had also said last month that it has initiated legal action against the US-based firm.
Hindi: इधर सहारा समूह ने भी मिराच पर नाकाम रहे 2.05 अरब डॉलर के ऋण सौदे के मामले में धोखाधड़ी और जालसाजी का आरोप लगाया है और उसने पिछले महीने अमेरिकी कंपनी के खिलाफ कानूनी प्रक्रिया शुरू की है।
English: Accusing Modi and Shah of upturning the good works done by the former BJP governments in Madhya Pradesh and Chhattisgarh, Tiwari said they Modi-Shah seem to be interested only in grandiose Bullet Trains and Metro Rail projects.
Hindi: मोदी और शाह पर मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा सरकारों के अच्छे कामों को पलटने का आरोप लगाते हुए तिवारी ने कहा कि दोनों नेताओं की दिलचस्पी केवल बुलेट ट्रेन और मेट्रो रेल परियोजनाओं में है।