Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India today conveyed to Ireland its concern and angst in Indian society over the death of Indian dentist Savita Halappanavar in a hospital in that country after doctors refused to terminate her pregnancy.
Hindi: आयरलैंड में भारतीय दंत-चिकित्सक सविता हलप्पानवार की असामयिक मौत का मामला तूल पकडऩे के बाद भारत ने आज आयरलैंड के राजदूत को तलब कर अपनी 'चिंता और नाराजगी' जताई।
English: India today created history by advancing to the quarterfinals of the Sudirman Cup badminton tournament after Chinese Taipei defeated Thailand 3-2 in the last group C tie of the mixed team competition in Qingdao, China today.
Hindi: चीनी ताइपे की थाईलैंड के खिलाफ आज 3-2 की जीत के साथ ही भारत ने पहली बार सुदीरमन कप मिश्रित विश्व टीम चैंपियनशिप के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: India today criticised Pakistan for misusing another forum by continuing its spurious narrative about the country.
Hindi: भारत ने आज अपने बारे में एक अन्य मंच के दुरूपयोग के लिए पाकिस्तान की कडी आलोचना करते हुए कहा है कि वो इस तरह के मनगढ़ंत बयान जारी रखे हुए है।
English: India today dismissed the claim of Pakistan Prime Minister's Special assistant on national security that New Delhi has sent a message to Islamabad indicating a desire for talks between the two countries.
Hindi: भारत ने आज पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विशेष राष्ट्रीय सुरक्षा सहायक के उस दावे को खारिज कर दिया जिसमें कहा गया था कि भारत ने दोनों देशों के बीच बातचीत की इच्छा व्यक्त करते हुए एक संदेश भेजा है।
English: India today ed history by defeating Australia by three wickets in the fourth and final Test at the Gabba in Brisbane and retained the Border-Gavaskar Trophy.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को टेस्ट श्रृंखला के चौथे और अंतिम मैच में ब्रिसबेन के गाबा मैदान पर तीन विकेट से हराकर इतिहास रच दिया और बार्डर-गावसकर ट्राफी अपने पास बरकरार रखी है।
English: India today extended a package of incentives to Japan in order to encourage Investment in Electronic System Design and Manufacturing ESDM in the country.
Hindi: भारत ने आज देश में इलेक्ट्रानिक सिस्टम डिजाइन और निर्माण में निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए जापान के वास्ते प्रोत्साहन पैकेज देने की घोषणा की।
English: India today gained membership of the Eurasian Group which is a Financial Action Task Force FATF styled regional body, responsible for enforcing global standards on anti-money laundering AML and combating the financing of terrorism CFT.
Hindi: भारत को यूरेशियन दल की सदस्यता मिली है, जो वित्तीय कार्यबल शैली वाला क्षेत्रीय निकाय है और जो मुद्राशोधन के खिलाफ एएमएल वैश्विक मानक और आतंकवाद के वित्तीय स्रोत के खिलाफ अभियान सीएफटी के लिए जिम्मेदार है।
English: India today has a large pool of technically competent engineers.
Hindi: आज भारत में तकनीकी रूप से योग्य इंजीनियरों का एक विशाल समूह है।
English: India today has a number of strengths.
Hindi: भारत की आज कई खूबियां हैं।
English: India today has become NO. 5 in wind power generation and has developed wind turbines capable of generating 8 Megawatt of power.
Hindi: भारत पवन ऊर्जा उत्पादन के मामले में विश्व में पांचवें स्थान पर पहुंच गया है और उसने आठ मेगावाट विद्युत उत्पादन के लिए आवश्यक पवन टर्बाइन भी विकसित कर ली है।
English: India today has been rated as Number 1 FDI Investment Destination by several International Agencies.
Hindi: आज कई अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों द्वारा भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश हेतु प्रथम गंतव्य स्वीकार किया गया है।
English: India today has made its mark in the world of science, more especially in theoretical physics and some other departments also.
Hindi: हिंदुस्तान ने विज्ञान की दुनिया में, खासतौर से थ्योरीटिकल फिजिक्स में और कुछ और क्षेत्रों में काफी तरक्की की है।
English: India today has the workforce.
Hindi: भारत के पास आज मानव बल है।
English: India today has touched a milestone of being polio free for one whole year.
Hindi: भारत ने आज एक साल तक पोलियो मुक्त रहने का एक महत्वपूर्ण निशान पार कर लिया।
English: India today hosted the 19th Meeting of the Shanghai Cooperation Organisation SCO Ministers responsible for Foreign Economy and Foreign Trade Activities.
Hindi: भारत ने आज शंघाई सहयोग संगठन एससीओ देशों की विदेशी अर्थव्यवस्था और विदेश व्यापार संभालने वाले मंत्रियों की 19वीं बैठक की मेजबानी की।
English: India today hosted the virtual Summit of Ministers of Justice of Shanghai Cooperation Organisation, SCO.
Hindi: भारत ने आज शंघाई सहयोग संगठन- एस सी ओ के न्याय मंत्रियों के वचुर्अल शिखर सम्मेलन का आयोजन किया।
English: India today hosts the third largest start-up network in the world with over 21,000 enterprises working on subjects as varied as robotics and vitiligo.
Hindi: आज दुनिया में भारत के पास स्टार्टअप्स का तीसरा सबसे बड़ा नेटवर्क है। 21000 से ज्यादा उपक्रम रोबोटिक्स और विटिलिगो सहित विभिन्न क्षेत्रों में काम कर रहे हैं।
English: India today is a land of a billion opportunities.
Hindi: भारत आज एक अरब अवसरों वाली भूमि है।
English: India today is a rising power, a country fast emerging as a global leader in science, technology, innovation and start-ups, and whose economic success is the envy of the world.
Hindi: आज भारत एक उदीयमान शक्ति है, एक ऐसा देश है जो विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवान्वेषण और स्टार्ट-अप में विश्व अग्रणी के रूप में तेजी से उभर रहा है और जिसकी आर्थिक सफलता विश्व के लिए एक कौतूहल है।
English: India today is acclaimed as the fastest growing amongst the major economies of the world.
Hindi: आज भारत की विश्व की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से तीव्रता से बढ़ते हुए देश के रूप में प्रशंसा की जाती है।
English: India today is among the most open economies.
Hindi: भारत आज सर्वाधिक खुली अर्थव्यवस्था है।
English: India today is free but she has not achieved unity.
Hindi: आज भारत स्वतंत्र है परंतु उसमें एकता नहीं आ पाई श्रीअरविन्द है।
English: India today is moving out of the past into a mindset of high-quality products, greater global engagement, and greater share of world trade Shri Goyal
Hindi: भारत आज अतीत से बाहर निकल कर उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की मानसिकता, अधिक वैश्विक जुड़ाव और विश्व व्यापार में अधिक हिस्सेदारी में शामिल हो रहा है श्री गोयल
English: India today is moving towards a new role and the world is accepting that role.
Hindi: भारत आज एक नई भूमिका की ओर आगे बढ़ा रहा है और उस भूमिका को विश्व स्वीकार करने लगा है।
English: India today is part of a globalized and integrated world economy.
Hindi: भारत आज वैश्वीकृत विश्व अर्थव्यवस्था का हिस्सा है।
English: India today is placed third in the world in terms of scientific publications in this area.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में वैज्ञानिक प्रकाशनों के मामले में तीसरे स्थान पर है।
English: India today is recognized as a role model of a successful modern Constitutional parliamentary democracy.
Hindi: भारत को आज एक सफल आधुनिक सांविधानिक संसदीय लोकतंत्र का आदर्श मॉडल माना जाता है।
English: India today is the fastest growing major economy in the world with a growth of over 7
Hindi: भारत आज 7 प्रतिशत से अधिक विकास दर के साथ विश्व में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है
English: India today is the fastest growing major economy in the world with a growth of over 7.
Hindi: भारत आज 7 प्रतिशत से अधिक विकास दर के साथ विश्व में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है।
English: India today is the land of many opportunities and many possibilities
Hindi: भारत आज अनेक अवसरों और अनेक संभावनाओं की भूमि है
English: India today is the largest buyer of defence equipment in the world.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारत इस वक्त दुनिया में रक्षा उपकरणों का सबसे बड़ा खरीदार है।
English: India today joined the league of leading economies including USA, UK, EU, Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, New Zealand, Republic of Korea, Singapore to launch the Global Partnership on Artificial Intelligence GPAI or Gee-Pay
Hindi: भारत आज ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जीपीएआई या जीईई-पे को लॉन्च करने के लिए अमेरिका, ब्रिटेन, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, मैक्सिको, न्यूजीलैंड, कोरिया गणराज्य, सिंगापुर सहित प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं की लीग में शामिल हो गया
English: India today launched a geoportal which enables the user to easily access information on basic natural resources in the geospatial domain, particularly the Indian images and thematic information in multiple spatial resolutions.
Hindi: भारत ने भौगोलिक वेबसाइट आरंभ की है जो उपयोगकर्ताओं को आधारभूत प्राकृतिक संसाधनों विशेषकर भारतीय तस्वीरों तथा थीमेटिक सूचना के बारे में की कई गुणा आवर्धन के साथ आसानी से जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनायेगा। ''
English: India today launched the 40th Scientific Expedition to Antarctica.
Hindi: भारत ने आज अंटार्कटिका में 40वां वैज्ञानिक अभियान शुरू किया।
English: India today launched the much awaited, worlds largest COVID-19 vaccination programme.
Hindi: भारत में कल दुनिया का सबसे बड़ा कोविड-19 टीकाकरण अभियान शुरू हो गया।
English: India today lodged a protest with Pakistan over increased border ceasefire violations as top military officials of the two countries held telephonic talks and agreed to hold flag meetings to defuse the situation.
Hindi: भारत ने सीमा पर संघर्षविराम उल्लंघन की बढ़ती घटनाओं को लेकर पाकिस्तान के समक्ष आज अपना विरोध जताया और दोनों देशों के शीर्ष सैन्य अधिकारियों ने टेलीफोन पर वार्ता की जिसमें तनाव को कम करने के लिए फ्लैग बैठकें आयोजित करने पर सहमति जताई।
English: India today made it clear that the case of the two Italian marines who shot dead two fishermen would be decided by the court only.
Hindi: इटली के दबाव के आगे नहीं झुकते हुए भारत ने आज स्पष्ट कर दिया कि दो भारतीय मछुआरों की गोली मारकर जान लेने वाले इतालवी जहाज के सुरक्षाकर्मियों के बारे में अदालत ही फैसला करेगी।
English: India today mirrors the world in global cross media consumption patterns.
Hindi: आज भारत वैश्विक क्रास मीडिया उपभोग पैटर्न में दुनिया का आइना है।
English: India today needs a boost for job creation.
Hindi: भारत के लिए आज रोजगार सृजन पर जोर देना आवश्यक है।
English: India today needs many more competent and willing teachers to dedicate themselves to improving the standard and quality of education being currently imparted.
Hindi: भारत को ऐसे सक्षम और इच्छुक शिक्षकों की जरूरत है जो आजकल दी जा रही शिक्षा के स्तर तथा गुणवत्ता में सुधार के लिए स्वयं को समर्पित कर सकें।
English: India today needs many more competent and willing teachers to dedicate themselves to improving the standard and quality of education being currently imparted. Teachers have a vital role to play in the process of upgrading the quality of education which is a direct consequence and outcome of the quality of teachers.
Hindi: भारत को ऐसे सक्षम और इच्छुक शिक्षकों की जरूरत है जो आजकल दी जा रही शिक्षा के स्तर तथा गुणवत्ता में सुधार के लिए स्वयं को समर्पित कर सकें। शिक्षकों की शिक्षा की गुणवत्ता को उच्च करने की प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका है जो शिक्षकों की गुणवत्ता का सीधा फल और परिणाम होता है।
English: India today needs many more competent teachers willing to dedicate themselves to improving the quality of education.
Hindi: भारत को आज ऐसे बहुत से सक्षम शिक्षकों की जरूरत है जो शिक्षा की गुणवत्ता को सुधारने के लिए इच्छुक हों।
English: India today needs to innovate products and services that are affordable and which do not compromise on either efficiency or quality.
Hindi: भारत को आज ऐसे उत्पादों और सेवाओं के नवान्वेषण करने की जरूरत है जो वहनीय हों और जिनकी कुशलता या गुणवत्ता किसी तरह कम न हो।
English: India today outrightly rejected Pakistan's proposal for a UN probe into the incident in which two Indian soldiers were killed across the LoC in Jammu and Kashmir, making it clear it does not want to internationalise the issue.
Hindi: भारत ने जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर दो भारतीय सैनिकों के मारे जाने की घटना की जांच संयुक्त राष्ट्र से कराने के पाकिस्तान के प्रस्ताव को आज पूरी तरह नामंजूर कर दिया।
English: India today participated in 18th meeting of Prosecutors General of SCO via video conference.
Hindi: भारत ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के ज़रिए शंघाई सहयोग संगठन के प्रोसीक्यूटर जनरल की 18वीं बैठक में भाग लिया।
English: India today put the ball in Pakistans court over the NSA talks, saying that hosting of Kashmiri separatists would be contrary to the Ufa spirit where the two countries had decided to have talks on terror.
Hindi: भारत ने बहु प्रचारित एनएसए बातचीत पर आज गेंद पाकिस्तान के पाले में डालते हुए कहा कि कश्मीरी पृथकतावादियों की मेहमाननवाजी उफा भावना के खिलाफ होगी, जहां दोनो देशों ने आतंक पर बात करने का फैसला किया था।
English: India today really needs someone who believes in truth rather than lies, who believes in trust and not mistrust, who believes in inclusion and not exclusion.
Hindi: भारत को आज सचमुच में ऐसे व्यक्ति की जरूरत है जो झूठ के बजाय सच में यकीन रखता हो, जो विश्वास में यकीन रखता हो ना कि फरेब में, जो समावेश में यकीन रखता हो ना कि किसी को बाहर करने में।
English: India today regretted the statements made by Turkey and Malaysia on Kashmir issue saying these statements are biased, factually incorrect and unwarranted.
Hindi: भारत ने आज कश्मीर मुद्दे पर तुर्की और मलेशिया के वक्तव्यों पर खेद व्यक्त करते हुए कहा है कि यह भेदभावपूर्ण, वास्तविकता से परे और अनावश्यक है।
English: India today reiterated its commitment for eradication of corruption under Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: भारत ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भ्रष्टाचार का जड़ से सफाया करने की प्रतिबद्धता दोहरायी
English: India today reiterated that there is no role for any third party on the Kashmir issue.
Hindi: भारत ने फिर दोहराया है कि कश्मीर मामले पर किसी तीसरे पक्ष की कोई भूमिका नहीं हो सकती।
English: India today remained non-committal on a meeting between Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif on the fringes of the UN General Assembly in New York.
Hindi: तमाम अटकलों पर विराम लगाते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र महासभा में हिस्सा लेने के दौरान पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: India today retained the top WHO position in South-East Asia Region with DrPoonamKhetrapal Singh unanimously re-elected as Regional Director for another five-year term beginning February 2019
Hindi: भारत ने आज फरवरी 2019 से शुरू 5 साल की दूसरी अवधि के लिए डॉ. पूनम खेत्रपाल सिंह के क्षेत्रीय निदेशक के रूप में फिर से सर्वसम्मति से निर्वाचित होने के साथ ही दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र में डब्ल्यूएचओ के सर्वोच्च पद को बरकरार रखा है
English: India today said Chinese action along the Line of Actual Control  LAC in the last six months is in violation of the bilateral agreements and protocols ensuring peace and tranquility.
Hindi: भारत ने आज कहा कि पिछले छह महीनों में वास्तविक नियंत्रण रेखा- एल ए सी पर चीन की कार्रवाई शांति और सद्भावना सुनिश्चित करने के द्विपक्षीय समझौतों का उल्लंघन है।
English: India today said Pakistan's attempt to polarize and politicize Kashmir issue at United Nations Human Rights Council UNHRC has failed.
Hindi: भारत ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में कश्मीर मामले पर ध्रुवीकरण और इसका राजनीतिकरण करने का पाकिस्तान का प्रयास विफल कर दिया गया है।
English: India today said The Jammu and Kashmir Reorganization Bill, 2019 is an internal matter concerning the territory of the country.
Hindi: भारत ने कहा है कि जम्मू कश्मीर पुनर्गठन विधेयक-2019 भारत के क्षेत्र से संबंधित एक अंदरूनी मामला है।
English: India today said effective action against 2611 Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Saeed and his terrorist organizations is an obligation on part of all UN Member states, including Pakistan.
Hindi: भारत ने कहा है कि 2008 के मुंबई आतंकी हमलों के सरगना हाफिज़ सईद और उसके आतंकवादी संगठनों के खिलाफ प्रभावी कार्रवाई करना पाकिस्तान सहित संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों का दायित्व है।
English: India today said enough evidence has been shared with Pakistan on Pulwama attack but the neighbouring country continues to evade responsibility.
Hindi: भारत ने कहा है कि पुलवामा हमले के बारे में पाकिस्तान को पर्याप्त सबूत दिए गए हैं लेकिन वह लगातार अपनी जिम्मेदारी से बच रहा है।
English: India today said it has not received any communication from Pakistan on Kulbhushan Jadhav case.
Hindi: भारत ने आज कहा कि उसे कुलभूषण जाघव मामले में पाकिस्तान से कोई संदेश नहीं मिला है।
English: India today said it is making efforts to secure the release of 39 Indians, mostly from Punjab, who have been in IS captivity in Mosul since 2014. External Affairs Minister Sushma Swaraj spoke to Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh and assured him of making all efforts to secure their release.
Hindi: चंडीगढ़ एजेंसी  विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह को आज आश्वासन दिया कि वर्ष 2014 से इराक के मोसुल में आईएस द्वारा बंधक बनाये गये 39 भारतीयों की सुरक्षित रिहाई के लिये उनका मंत्रालय हर सम्भव प्रयास कर रहा है।
English: India today said that Africa can play a major role to meet its growing demand for crude oil and gas in the years ahead.
Hindi: भारत ने आज कहा कि आने वाले वर्षों में कच्चे तेल और गैस की बढ़ती हुई देश की मांग को पूरा करने में अफ्रीका अहम भूमिका अदा कर सकता है।
English: India today said that it is closely monitoring the situation in the wake of US -Iran hostilities.
Hindi: भारत ने कहा है कि वह अमरीका-ईरान के बीच संघर्ष की स्थिति पर नज़र रखे हुए है।
English: India today said, comments by the Canadian Prime Minister, some Cabinet Ministers and Members of Parliament on issues relating to Indian farmers are unacceptable and amount to interference in its internal affairs.
Hindi: भारत ने आज कहा कि कनाडा के प्रधानमंत्री, वहां के कुछ कैबिनेट मंत्रियों और सांसदों की भारतीय किसानों से संबंधित मुद्दों पर टिप्पणियां अस्वीकार्य हैं और देश के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप के बराबर हैं।
English: India today said, the matter of reorganization of the erstwhile State of Jammu  Kashmir into the Union Territories of Jammu  Kashmir and Ladakh is entirely an internal affair of India.
Hindi: भारत ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर राज्य का पुनर्गठन और उसे दो केन्द्रशासित प्रदेशों में विभाजित करना पूरी तरह से उसका आंतरिक मामला है।
English: India today seeks to accelerate her economic growth and development through a strong emphasis on technology and innovation.
Hindi: भारत आज प्रौद्योगिकी और नवान्वेषण पर मजबूती से बल देते हुए अपनी आर्थिक प्रगति और विकास को तेज करना चाहता है।
English: India today sent 1 million doses of a COVID vaccine to Nepal as a gift under the 'Vaccine Maitri' Initiative.
Hindi: भारत ने आज वैक्सीन-मैत्री पहल के तहत कोविड टीके की दस लाख खुराक उपहार के तौर पर नेपाल को दीं।
English: India today sent a 12.5-tonne gift consignment of essential medicines and medical items to Sri Lanka as a special friendly gesture during the ongoing auspicious Vesak week.
Hindi: भारत ने मौजूदा वेसक सप्ताह के दौरान विशेष मैत्री की भावना प्रदर्शित करते हुए श्रीलंका को साढ़े 12 टन आवश्यक दवायें और चिकित्सा उपकरणों का उपहार भेजा है।
English: India today signed a Double Taxation Avoidance Agreement DTAA with the Republic of Colombia for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: भारत ने आज कोलम्बिया गणतंत्र के साथ दोहरे कराधान से बचाव के समझौते डीटीएए पर हस्ताक्षर किए।
English: India today stands at the cusp of a transformative phase which, I firmly believe, will successfully place us in the league of developed nations over the next two decades.
Hindi: भारत परिवर्तनकारी दौर के मुहाने पर खड़ा है और मुझे पूरा विश्वास है कि अगले दो दशकों के दौरान यह हमें विकसित राष्ट्रों की श्रेणी में सफलतापूर्वक शामिल कर देगा।
English: India today stands at the cusp of greatness - while there are many challenges ahead, there are also boundless opportunities.
Hindi: आज भारत महानता के मुहाने पर खड़ा हैआगे जहां बहुत सी चुनौतियां हैं वहीं असीम अवसर भी हैं।
English: India today stands at the cusp of greatness- while there are many challenges ahead, there are also boundless opportunities.
Hindi: आज भारत महानता के मुहाने पर खड़ा हैआगे जहां बहुत सी चुनौतियां हैं वहीं असीम अवसर भी हैं।
English: India today stands at the cusp of greatness.
Hindi: भारत आज महानता के द्वार पर खड़ा है।
English: India today stands on the threshold of great opportunities and great challenges.
Hindi: आज भारत महान अवसरों और बड़ी चुनौतियों की दहेली पर खड़ा है।
English: India today stands poised to reap the biggest demographic dividend in history.
Hindi: भारत आज इतिहास के सबसे बड़े जनसांख्यिकीय लाभांश हासिल करने की ओर अग्रसर है।
English: India today stands second in terms of both rice and wheat production in the world.
Hindi: आज भारत का विश्वभर में चावल तथा गेहूं के उत्पादन में दूसरा स्थान है।
English: India today stands within a striking distance of realizing the dreams of the founding fathers of our nation.
Hindi: आज भारत हमारे राष्ट्र के संस्थापकों के सपनों को पूरा करने के बेहद करीब आ गया है।
English: India today successfully carried out the final trial of the Defence Research and Development Organization DRDO-developed Nag anti-tank guided missile with a warhead.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन-डीआरडीओ द्वारा विकसित टैंक रोधी प्रक्षेपास्त्र नाग का आज अंतिम परीक्षण सफलतापूर्वक सम्पन्न हुआ।
English: India today successfully carried out the maiden test-firing of the over 290 km-range submarine-launched version of BrahMos supersonic cruise missile in the Bay of Bengal, becoming the first country in the world to have this capability.
Hindi: भारत ने आज बंगाल की खाड़ी में 290 किलोमीटर तक मार करने में सक्षम ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल के पनडुब्बी से छोड़े जाने वाले संस्करण का पहला सफल परीक्षण किया और इसके साथ ही भारत दुनिया का पहला ऐसा देश बन गया है, जिसके पास यह क्षमता है।
English: India today successfully test fired the BrahMos supersonic cruise missile in a new mode from the Integrated Test Range at Chandipur off the Odisha coast.
Hindi: मिसाइल प्रौद्योगिकी को और धार देने के इरादे से भारत ने आज ओडि़शा तट के समीप चांदीपुर स्थित परीक्षण स्थल से ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: India today successfully test fired the most advanced long range missile system Agni-4 today.
Hindi: भारत ने आज लंबी दूरी के अत्याधुनिक प्रक्षेपास्त्र अग्नि-4 का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: India today successfully test-fired indigenously developed nuclear-capable Prithvi-II missile with a strike range of 350 km from a test range at Chandipur in Odisha.
Hindi: बालेश्वर ओडिशा  भारत ने आज स्वदेश में विकसित, 350 किमी की मारक क्षमता वाली परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम पृथ्वी द्वितीय मिसाइल का ओडिशा के चांदीपुर स्थित एक परीक्षण रेंज से सफल प्रायोगिक परीक्षण किया।
English: India today successfully test-fired its all weather tracked-chassis Quick Reaction Surface-to-Air Missile QR-SAM from a mobile launcher at launch complex III of the Integrated Test Range at Chandipur in Odisha this morning.
Hindi: भारत ने ओडिशा के चांदीपुर परीक्षण केन्द्र से आज सुबह सतह से हवा में मार करने वाले त्वरित कार्रवाई प्रक्षेपास्त्र क्यूआर-सैम का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।
English: India today successfully test-fired its first indigenously designed and developed long-range sub-sonic cruise missile Nirbhay from a test range in Odisha.
Hindi: भारत ने पहली बार देश में ही डिजाइन और विकसित की गई लंबी दूरी की सब-सोनिक क्रूज मिसाइल निर्भय' का यहां ओडिशा के एक परीक्षण केंद्र से सोमवार को सफल परीक्षण किया।
English: India today successfully test-fired its indigenously developed nuclear-capable Prithvi-II missile, which has a strike range of 350 km and is capable of carrying warheads of up to 1,000 kg, from a test range in Odisha.
Hindi: भारत ने आज ओडि़शा के एक परीक्षण केंद्र से 350 किलोमीटर की दूरी तक मार करने वाली एवं परमाणु सक्षम पृथ्वी-2 मिसाइल का सफल प्रायोगिक परीक्षण किया।
English: India today successfully test-fired its indigenously developed quick reaction surface-to-air short range missile from a test range along the Odisha coast.
Hindi: भारत ने सोमवार को ओडिशा तट से जमीन-से-हवा में कम दूरी तक मार सकने वाली स्वदेशी मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: India today successfully test-fired its nuclear-capable Dhanush ballistic missile with a strike range of 350 km from a Naval ship off the Odisha coast.
Hindi: भारत ने आज ओडिशा में समुद्र तट के पास नौसेना के एक जहाज से परमाणु क्षमता संपन्न धनुष बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया, जो 350 किलोमीटर दूर के ठिकाने को निशाना बना सकता है।
English: India today suffered an embarrassing 0-2 defeat at the hands of a spirited Pakistan in the second football friendly to end the two-match series 1-1 here today.
Hindi: भारत को दूसरे फुटबाल मैत्री मैच में आज यहां पाकिस्तान से 0-2 से हार का सामना करना पड़ा जिससे दो मैचों की शृृंखला1-1 से बराबर रहीं।
English: India today summoned Abdul Basit, Pakistans High Commissioner, and gave evidence to prove Pakistans complicity in the Uri attacks.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित को एक बार फिर तलब कर उड़ी हमले से जुड़े सबूत सौंपे हैं।