Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most people are working from home.
Hindi: क्योंकि ज्यादातर लोग घर से काम कर रहे हैं।
English: Most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit, for example, by obtaining a personal loan through a bank or building society, hire purchase, or signing a credit agreement with a trader.
Hindi: अधिकांश लोग कभी न कभी समझौता करके सामान यस सेवाएँ क्रेडिट पर लेंगे, मिसाल की तौर पर, बिलडिंग सोसायिटी या बैंक से पर्सनल लोन यानि व्यक्तिगा ऋण लेकर, हायर परवेस के आधार पर या किसी व्यापारी के क्रेडिट के समझौते द्वारा।
English: Most people believe Panini 's Ashtadhyaya to be the start of Sanskrit poetry.
Hindi: अधिकांश लोग पाणिनि की अष्टाध्यायी से काव्य संस्कृत का आरम्भ मानते हैं।
English: Most people believe Panini's Ashtadhyaya to be the start of Sanskrit poetry.
Hindi: अधिकांश लोग पाणिनि की अष्टाध्यायी से काव्य संस्कृत का आरम्भ मानते हैं।
English: Most people believe Vijayakanth will align with Jayalalithaa
Hindi: अधिकांश लोगों का मानना है कि विजयकांत जयललिता के साथ समझौता करेंगे।
English: Most people believe that diabetics cannot eat fruits.
Hindi: अधिकांश लोगों का मानना है कि मधुमेह रोगी फल नहीं खा सकते हैं.
English: Most people believe that mankind can be easily divided into five races by skin color white, black, brown, yellow, and red.
Hindi: अधिकांश लोगों का विश्वास है कि त्वचा के रंग द्वारा मानवजाति को आसानी से पाँच प्रजातियों में विभाजित किया जा सकता है श्वेत, अश्वेत, भूरे, पीले, और लाल ।
English: Most people believe that money makes money, but thats not entirely true.
Hindi: कई लोग यह कहते जरूर हैं कि पैसा ही सबकुछ नहीं होता, लेकिन यह बात पूरी तरह सच नहीं है।
English: Most people believe that smoking causes lung cancer.
Hindi: ज्यादातर लोगों का मानना है कि लंग कैंसर स्मोकिंग की वजह से होता है।
English: Most people believed it to be true.
Hindi: ज्यादातर लोग उनकी बात मानते थे।
English: Most people believes that beginning of Sanskrit poetry with the Panini Ki Astadhyayi.
Hindi: अधिकांश लोग पाणिनि की अष्टाध्यायी से काव्य संस्कृत का आरम्भ मानते हैं।
English: Most people can't do it.
Hindi: बहुत लोग ऐसा नहीं कर पाते ।
English: Most people cannot distinguish between original and fake products.
Hindi: ज्यादातर लोग नकली और असली प्रोडक्ट में अंतर नहीं कर पाते।
English: Most people cannot even name their great - grandparents or tell where they were born and buried.
Hindi: अधिकांश लोग अपने परदादाओं का नाम भी नहीं बता सकते या यह कि वे कहाँ पैदा हुए थे और उनकी अंत्येष्टि कहाँ हुई थी ।
English: Most people cant afford it.
Hindi: ज्यादातर लोग इसे नहीं ले पाते।
English: Most people consider this an auspicious day to buy gold, silver, clothes, gadgets etc.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि इस दिन वाहन, इलेक्ट्रॉनिक्स आइटम, सोना, आभूषण नए वस्त्र इत्यादि खरीदना शुभ होता है.
English: Most people develop detectable antibodies approximately 30 days after infection, although some seroconvert later.
Hindi: अधिकांश लोगों में पता लगाने योग्य एंटीबॉडियों की उत्पत्ति संक्रमण के लगभग 30 दिनों के बाद हो जाती हैं, हालांकि कुछ लोग देर से सीरोपरिवर्तित होते हैं।
English: Most people didnt know Jehovahs Witnesses.
Hindi: ज़्यादातर लोगों को पता ही नहीं था कि यहोवा के साक्षी कौन हैं ।
English: Most people didnt.
Hindi: ज़्यादातर लोगों ने नही बताया.
English: Most people die.
Hindi: ज़्यादातर मर कर ही जाते हैं।
English: Most people died in house or wall collapse due to the storm.
Hindi: डूबने या दीवार के ढह जाने से ज्यादातर लोगों की जान गई।
English: Most people do a lot more downloading than uploading.
Hindi: अधिकांश लोग अपलोडिंग की अपेक्षा डाउनलोडिंग ज्यादा करते हैं।
English: Most people do not enjoy their meal which does not give them satisfaction.
Hindi: ज्यादातर लोग अपने भोजन का आनंद नहीं लेते हैं जो उन्हें संतुष्टि नहीं देता है.
English: Most people do not get success even after working hard and diligently.
Hindi: कई बार अथक प्रयासों और मेहनत के बावजूद भी लोगों को सफलता प्राप्त नहीं होती।
English: Most people do not hold the view that all other religions are wrong and that theirs is right.
Hindi: अधिकांश लोग यह विश्वास नहीं करते कि केवल उनका धर्म सही है और अन्य सभी धर्म ग़लत हैं ।
English: Most people do not initially need insulin.
Hindi: अधिकतर लोगों को आरंभिक रूप से इंसुलिनकी जरूरत नहीं पड़ती है।
English: Most people do not know this.
Hindi: बहुत से लोगों को इसका मतलब पता नहीं होता है।
English: Most people do not realise the tremendous contribution that individuals can make towards conservation.
Hindi: अधिकतर लोगों को इसका अभायास नहीं है कि एक व्यक्ति संरक्षण के प्रति कितना योगदान दे सकता है।
English: Most people do not transmit.
Hindi: ज्यादातर लोगों काे पर्ची नहीं दी जाती है।
English: Most people do not understand that bees play a major role in getting better produce of any crop, be it mustard, coconut, litchi, apple or even vegetables.
Hindi: ज्यादातर लोगों को ये पता नहीं कि किसी भी फसल को बेहतर करने में, चाहे वो सरसों की फसल हो या फिर नारियल, लीची, सेब जैसे फल या फिर ज्यादात सब्जियां, उनकी बेहतर पैदावार में मधुमक्खियों की बड़ी भूमिका होती है.
English: Most people do not understand the need for a second round of litigation, but the lawyers cannot imagine how a decree could be enforced without an executing order
Hindi: ज्यादातर लोग मुकदमेबाजी के दूसरे दौर की जरूरत नहीं समझते, लेकिन वकील इसका अंदाजा नहीं लगा पाते कि क्रियान्वयन के आदेश के बिना किसी आदेश को कैसे लागू करवाया जा सकता है।
English: Most people do that.
Hindi: ऐसा ज्यादातर लोग करते हैं.
English: Most people do the opposite
Hindi: ज्यादातर लोग इसके उलट करते हैं।
English: Most people do.
Hindi: ज्यादातर लोगों का होगा.
English: Most people don't know that.
Hindi: ज्यादातर लोगों को इसकी जानकारी नहीं है।
English: Most people don't know.
Hindi: ज्यादातर लोगों को पता नहीं चल पाती है.
English: Most people don't like that
Hindi: बहुत लोग इसे पसंद नहीं करते।
English: Most people don't think about the threat of rising sea levels, but the issue will be devastating for people who live near the ocean.
Hindi: बहुत से लोग नहीं सोचते समुद्र के बढ़ते स्तर के ख़तरे के बारे में, लेकिन यह पहलू विनाशकरी है उन लोगों की लिए जो समुद्र के किनारे रहते हैं.
English: Most people don't understand other people.
Hindi: अधिकतर लोग दूसरे लोगों को नहीं समझते।
English: Most people dont actually understand violence.
Hindi: ज्यादातर लोग असल में हिंसा को नहीं समझते.
English: Most people dont even know about it.
Hindi: ज्यादातर लोगों को इसकी जानकारी ही नहीं है।
English: Most people dont even know that pangolins exist and that they are being pushed towards extinction at an alarming rate.
Hindi: अधिकांश लोगों को यह भी पता नहीं है कि पैंगोलिन अभी भी मौजूद हैं और वे खतरनाक दर पर विलुप्त हो रहे हैं.
English: Most people dont get it.
Hindi: बहुत से व्यक्तियों को नहीं आती।
English: Most people dont have a choice.
Hindi: ज्यादातर को कोई विकल्प नजर नहीं आता।
English: Most people dont have time.
Hindi: अधिकांश के पास उसके लिए समय नहीं होता।
English: Most people dont know about the danger that our workers face.
Hindi: ज्यादातर लोगों को पता नहीं है कि हमारे कार्यकर्ता किन खतरों का सामना करते हैं।
English: Most people dont know my actual name.
Hindi: कम ही लोग मेरा असल नाम जानते होंगे.
English: Most people dont like brown bananas.
Hindi: अधिकतर लोगों को कद्दू पसंद नहीं होता।
English: Most people dont notice.
Hindi: ज्यादातर लोग नहीं नोटिस कर पाते हैं
English: Most people dont realise this.
Hindi: अधिकतर लोगों को इस बात का पता ही नहीं चल पाता है।
English: Most people dont understand it.
Hindi: ज्यादातर लोग इससे अनभिज्ञ रहे होंगे।
English: Most people dont understand other people.
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर लोग दूसरे लोगों को नहीं समझते है।
English: Most people dont understand that.
Hindi: ज्यादातर लोग इस बात को नहीं समझते।
English: Most people dont.
Hindi:  अधिकांश लोग ऐसा नहीं करते ।
English: Most people drink coffee.
Hindi: ज्यादातर लोगों को कॉफी पीना पसंद होता है।
English: Most people enjoy taking care of animals.
Hindi: बहुत से लोग जानवरों को पालने का शौक रखते हैं।
English: Most people expect friends, relational partners, and even strangers to be truthful most of the time.
Hindi: ज्यादातर लोग दोस्तों, संबंधित भागीदारों और यहां तक कि अजनबियों के भी हमेशा सच्चे होने की उम्मीद करते हैं।
English: Most people expect marriage mates to be sexually faithful to each other.
Hindi: ज़्यादातर शादीशुदा लोग अपने जीवन - साथी से उम्मीद करते हैं कि वे लैंगिक तौर पर एक - दूसरे के वफादार रहें ।
English: Most people fail to put forth this necessary effort, however, finding it so much easier just to say The Bible contradicts itself.
Hindi: परंतु, अधिकांश लोग यह ज़रूरी कोशिश करने में असमर्थ होते हैं, केवल यह कहना उससे कहीं आसान पाकर कि बाइबल खुद को खंडती है ।
English: Most people fail to save adequately for retirement.
Hindi: ज्यादातर लोग रिटायरमेंट के लिए जरूरी रकम बचा नहीं पाते हैं।
English: Most people fast during Navratri.
Hindi: नवरात्रि में ज्यादातर लोग व्रत रहते हैं.
English: Most people felt relieved.
Hindi: अधिकांश लोगों को इससे राहत महसूस हुई।
English: Most people find it difficult, if not impossible, to answer that question.
Hindi: अधिकतर लोग इस प्रश्न का उत्तर देना असंभव नहीं तो कठिन ज़रूर पाते हैं ।
English: Most people forget to include the cost of disposing old hardware.
Hindi: अधिकांश लोग पुराने हार्डवेयर निपटान की लागत शामिल करना भूल जाते हैं.
English: Most people forgot to put antifreeze in their radiators on the day of the blizzard.
Hindi: बर्फानी तूफ़ान के दिनों में अधिकांश लोग अपने रेडियेटर में हिमनिरोध डालना भूल जाते हैं।
English: Most people from Uttar Pradesh know what Rahimdas ji said - , !
Hindi: उत्तर प्रदेश में तो कई लोग जानते हैं, रहीमदास जी ने क्या कहा था
English: Most people had no access to public health services and disease such as cholera and smallpox caused severe health problem, especially in overcrowded working-class areas.
Hindi: अधिकांश लोगों को सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध नहीं थीं और विशेष रूप से भीड़-भाद वाले कामकाजी-वर्ग के क्षेत्रों में हैजा कॉलेरा और चेचक स्मॉल पॉक्स जैसी बीमारियां गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनी थीं।
English: Most people had no access to public health services and diseases such as cholera and smallpox caused severe health problems, especially in overcrowded working-class areas.
Hindi: अधिकांश लोगों को सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध नहीं थीं और विशेष रूप से भीड़-भाद वाले कामकाजी-वर्ग के क्षेत्रों में हैजा कॉलेरा और चेचक स्मॉल पॉक्स जैसी बीमारियां गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनी थीं।
English: Most people have cooking fires in the world,
Hindi: दुनिया में ज्यादातर लोग आग में खाना पकाते है,
English: Most people have derived political conclusions out of that. For me, it was an opportunity to meet myself.
Hindi: ज्यादातर लोगों ने उसमें से राजनीतिक अर्थ निकाले हैं।मेरे लिये, मुझसे मिलने का वो अवसर था।
English: Most people have died due to fire injury.
Hindi: अधिकतर लोगों की मौत जलने से हुई है।
English: Most people have expressed shock.
Hindi: ज्यादातर लोगों ने निराशा प्रकट की है।
English: Most people have forgotten.
Hindi: बाक़ी तो भूल गए हैं।
English: Most people have pets in their houses.
Hindi: अधिकतर लोगों ने अपने घरों में पालतू जानवर तो जरूर पाल रख है।
English: Most people have the same answer.
Hindi: ज़्यादातर लोगों के जवाब ऐसे ही थे.
English: Most people havent.
Hindi: अधिकांश लोग ऐसे नहीं होते।
English: Most people here are farmers.
Hindi: यहाँ के ज्यादातर लोग किसान हैं।
English: Most people here are uneducated.
Hindi: यहां के अधिकतर लोग अशिक्षित हैं।
English: Most people here belong to the fisherman community.
Hindi: इनमें सबसे अधिक संख्या मछुआरा समाज के लोगों की है।
English: Most people here dont speak English.
Hindi: यहां के ज्यादातर लोग अंग्रेजी ही समझते हैं.
English: Most people honour his devotion to duty.
Hindi: काम के प्रति उनकी निष्ठा की ज्यादातर लोग तारीफ करते हैं.
English: Most people imagine that the attitude bone's connected to the behavior bone, but it just ain't so.
Hindi: ज्यादातर लोग कल्पना करते हैं कि द्रष्टिकोण की हड्डी व्यवहार की हड्डी से जुड़ी है, लेकिन यह सिर्फ ऐसा नहीं है।
English: Most people in India are of very low intellectual level'
Hindi: भारत में ज्यादातर लोगों का बौद्धिक स्तर बहुत कम है काटजू
English: Most people in India cannot afford to be unemployed.
Hindi: भारत के अधिकांश लोग बेरोजगारी का ज़ोखिम नहीं उठा सकते हैं.
English: Most people in Kampala also have access to a toilet.
Hindi: कंपाला में ज्यादातर लोगों के पास एक शौचालय है।
English: Most people in Zambia want cars and iPods, writes Positively Zambian, but because of donor money available they set up organizations, which claim to fight poverty.
Hindi: ज़ाम्बिया में अधिकाँश लोग कार और आईपॉड चाहते हैं और, पॉज़िटिवली ज़ाम्बियन लिखते हैं, चुंकि दान का पैसा आसानी से उपलब्ध हो जाता है इसलिये वे गरीबी का सामना करने के नाम पर फर्ज़ी संस्थायें बना लेते हैं।
English: Most people in mainland India are not aware that people of JK were not part of India until 1952.
Hindi: भारत के अधिकांश लोग इस बात से अवगत नहीं हैं कि जम्मू-कश्मीर के लोग 1952 तक भारत का हिस्सा नहीं थे।
English: Most people in our village are labourers.
Hindi: गाँव में ज्यादातर लोग मजदुर वर्ग है.
English: Most people in rural Kashmir have spacious, well-built houses and look reasonably well-nourished.
Hindi: ग्रामीण कश्मीर के अधिकांश लोगों के पास बड़े और सुंदर घर हैं और वे बेहतर पोषित भी हैं.
English: Most people in rural areas have stopped wearing masks and are thronging shopping centres ahead of the Islamic festival Eid al-Adha this month.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में अधिकतर लोगों ने मास्क पहनना छोड़ दिया है और इस महीने के अंत में आने वाले त्योहार ईद अल-अजहा से जुड़ी खरीदारी के लिये बाजारों में उमड़ रहे हैं।
English: Most people in that situation are not prepared to sacrifice materialistic interests and to seek Gods Kingdom as the primary goal in their lives. Luke 18 18 - 30.
Hindi: उस स्थिति में अधिकांश लोग भौतिकवादी स्वार्थ त्यागकर परमेश्वर के राज्य का अपने जीवन में प्रमुख लक्ष्य के तौर से खोजने के लिए तैयार नहीं ।  लूका १८ १८ - ३०.
English: Most people in the audience, which included a large number of people of Pakistani descent, did not join his laughter.
Hindi: वहां उपस्थित अधिकांश लोगों ने उनके ठहाके में उनका साथ नहीं दिया, जिसमें बड़ी संख्या में पाकिस्तानी मूल के लोग शामिल थे।
English: Most people in the city at this time lived in urban areas close to train and subway stations.
Hindi: इस समय शहर के अधिकांश आबादी ट्रेन और मेट्रो स्टेशनों के करीब शहरी क्षेत्रों में बसते हैं।
English: Most people in the country are Muslims, the majority of them Sunni.
Hindi: देश में ज्यादातर लोग सुन्नी मुस्लिम हैं।
English: Most people in the country understood it and discharged their responsibilities by remaining indoors.
Hindi: देश के अधिकतर लोगों ने इसे समझा और घरों के भीतर रहने की जिम्मेदारी का पालन किया.
English: Most people in the district are farmers.
Hindi: इस क्षेत्र के अधिकतर लोग मूलत किसान हैं.
English: Most people infected with HSV - 2 are not aware of their infection.
Hindi: एचएसवी-2 से पीड़ित अधिकांश व्यक्तियों को अपने संक्रमण की जानकारी ही नहीं होती है।
English: Most people infected with coronavirus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment.
Hindi: मंत्रायल ने बताया कि कोरोना वायरस से संक्रमित अधिकांश लोग हल्के से मध्यम श्वसन रोग का अनुभव करते हैं और किसी विशेष उपचार की आवश्यकता के बिना ठीक हो जाते हैं।
English: Most people just starved.
Hindi: अधिकांश लोगों को सिर्फ भूखे.
English: Most people know orchids as either wild flowers or flowers which are sold at high rates by florists.
Hindi: ज्यादातर लोग ऑर्किड को या तो जंगली फूलों या फूलों के रूप में जानते हैं, जो फूलों के फूलों के उच्च दर पर बेचे जाते हैं।
English: Most people know that long periods of stay in jail bring about economic and social ruin.
Hindi: अधिकांश व्यक्ति जानते है कि कारावास में लंबी अवधि तक रहने से आर्थिक और सामाजिक हानि होतीहै।
English: Most people know the answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के जवाब लोग जानते हैं.
English: Most people like watching TV.
Hindi: ज़्यादातर लोगों को टीवी देखना अच्छा लगता है।
English: Most people live in abject poverty.
Hindi: ज्यादातर लोग बहुत ही गरीबी की जिंदगी बिता रहे हैं।
English: Most people live in valleys of the Mekong River and its tributaries.
Hindi: अधिकांश लोग मेकांग नदी और इसकी सहायक नदियों के घाटियों में रहते हैं।
English: Most people live in villages and are involved in agriculture.
Hindi: देश की ज्यादातर आबादी छोटे गाँव में रहते हैं और कृषि पर निर्भर हैं।
English: Most people look forward to retirement as a period where they can spend more time with family and loved ones
Hindi: अधिकत्तर लोग सेवानिवृत्ति के बाद के समय को परिवार और प्रियजनों के साथ बिताने की नजर से देखते हैं।
English: Most people loved them.
Hindi: उन्हें सबसे ज्यादा लोगों ने पसंद किया।
English: Most people made the second choice.
Hindi: लोगों ने दूसरे विकल्प को सबसे ज्यादा वोट दिए।
English: Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love -- not romantic love, though that may be something -- but love in general, respect -- they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
Hindi: ज्यादातर लोग एक खास सहसंबंध बनाते है की कितना समय और यदि आपको पसंद हो , प्यार ,.. प्रसंगयुक्त प्यार नहीं, हालाँकि वह कुछ भी हो सकता है लेकिन सामान्य रूप से प्यार , आदर जो कि वो लोग हमें खुद से दे सकते हैं, उसकी कड़ी परिभाषा हमारी सामाजिक स्तर से निर्धारित होगी
English: Most people missed that.
Hindi: अधिकांश लोग इसे नजरंदाज कर देते हैं।
English: Most people need to add more fruits and vegetables to their diet with a goal of five to 10 servings a day.
Hindi: पांच से 10 सर्विंग्स प्रतिदिन के लक्ष्य के साथ-अधिकांश लोगों को अपने आहार में अधिक फल और सब्जियों को जोड़ने की जरूरत है।
English: Most people never came back.
Hindi: ज्यादातर लोग तो कभी लौटकर नहीं आए।
English: Most people never get to meet their own Members of Parliament
Hindi: अधिकांश लोग अपने सांसदों से कभी मिल भी नहीं पाते हैं
English: Most people never get to meet their own Members of Parliament.
Hindi: अधिकांश लोग अपने सांसदों से कभी मिल भी नहीं पाते हैं।
English: Most people of my age I am 98 are gone bonkers.
Hindi: मेरी उम्र में अधिकांश लोग भुलक्कड़ हो जाते हैं, जैसे कि मैं 98 साल का हो गया हूं।
English: Most people of the village depend on farming.
Hindi: गाँव के ज्यादातर लोग खेती पर निर्भर करते हैं।
English: Most people of the world eat beef.
Hindi: दुनिया में अधिकतर लोग गोमांस खाते हैं।
English: Most people own some 10 to 30 decimals of land, which is 125 or 130 of a hectare
Hindi: अधिकांश लोगों के पास 10 से 30 डेसिमल तक जमीन है जो एक हेक्टेयर का 25वां अथवा 30वां हिस्सा है।
English: Most people prefer to avoid complaining and confrontation. yet, must one always keep silent?
Hindi: ज़्यादातर लोग शिकायत करने और सामना करने से दूर रहना पसंद करते हैं. फिर भी, क्या एक व्यक्ति को हमेशा ही चुप रहना चाहिए?
English: Most people recover from COVID-19.
Hindi: अधिकतर लोग कोविड-19 से ठीक हो रहे हैं।
English: Most people regain about 90 of shoulder motion over time.
Hindi: अधिकांश लोग समय के साथ लगभग 90 कंधे की गति पुन प्राप्त करते हैं।
English: Most people reported that they have benefited from electricity connections since they are now able to use bulbs, fan, TV as well as mobile phones.
Hindi: अधिकांश लोगों ने कहा है कि उन्हें बिजली आने से फायदा हुआ है और वे अब बल्व, पंखा, टेलीविजन और मोबाईल फोन इस्तेमाल करते हैं।
English: Most people require more than one medication to control their hypertension.
Hindi: बहुत से लोगों को उनके उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिये एक से अधिक दवा की आवश्यकता होती है।
English: Most people say they would pull the switch.
Hindi: ज़्यादातर लोगो ने कहा वे स्विच खीचेंगे।
English: Most people scoff at the Kingdom message, but even this was foretold when the apostle Peter wrote You know this first, that in the last days there will come ridiculers with their ridicule, proceeding according to their own desires and saying Where is this promised presence of his?
Hindi: अधिकांश लोग राज्य संदेश की हँसी उड़ाते हैं, लेकिन यह बात भी पूर्वबतलायी गयी थी जब प्रेरित पतरस ने लिखा और यह पहले जान लो, कि अन्तिम दिनों में हँसी ठट्ठा करनेवाले आएँगे, जो अपनी ही अभिलाषाओं के अनुसार चलेंगे । और कहेंगे, उसके आने की प्रतिज्ञा कहाँ गयी?
English: Most people seek after what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire.
Hindi: अधिकांश व्यक्ति अप्राप्त वस्तुओं को प्राप्त करने में प्रयासरत रहते हैं और इस प्रकार उन्हीं चीजों के गुलाम बन के रह जाते हैं जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं.
English: Most people speak Bengali language.
Hindi: यह लोग अधिकतर बंगाली भाषा का प्रयोग करते हैं।
English: Most people stand in a long queue in the morning at counters for the medical and surgery ward.
Hindi: ज्यादतर मरीज सुबह मेडिकल एवं सर्जरी वार्ड के काउंटरों पर लंबी कतारों में खड़े होते हैं।
English: Most people still eat one third more than the maximum recommended intake which leads to higher blood pressure, putting strain on the heart, arteries, kidneys and brain and eventually leading to heart attacks, strokes, dementia and kidney disease, researchers said.
Hindi: ऐसा देखा गया है कि अधिकत्तर लोग एक तिहाई अधिक ही खाते हैं जिस कारण उन्हें हाई ब्लड प्रेशर की दिक्कत होने लगती है। हार्ट, किडनी, आर्टरिज और ब्रेन पर अधिक स्ट्रेन पड़ता है। जिसके कारण हार्ट अटैक, स्ट्रोक, डिमेंशिया और किडनी डिजीज होने का रिस्क बढ़ जाता है।
English: Most people struggle with this.
Hindi: ज्यादातर लोग इससे त्रस्त हैं.
English: Most people stuck in low-paying and low-productivity agriculture pine for a stable job.
Hindi: ज्यादातर लोग स्थायित्व भरे रोजगार के लिए कम आमदनी और कम उत्पादकता वाली कृषि में फंसे हैं।
English: Most people take this for granted.
Hindi: अधिकतर लोग इसे अहम मानते हैं।
English: Most people these days find it more convenient to pick up the telephone.
Hindi: आजकल अधिकतर लोग टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल करना अधिक सुविधाजनक पाते हैं ।
English: Most people think about either empty space or clear blue sky or sometimes trees dancing in the wind.
Hindi: ज़्यादातर लोग या तो खाली जगह के बारे में सोचते हैं, या साफ़ नीले आसमान के बारे में, या कभी कभी तेज़ हवा में झूमते पेड़।
English: Most people think manufacturing is going to shift to Vietnam, India, Bangladesh, Myanmar or anywhere with lower labor and production costs.
Hindi: ज्यादातर लोगों को लगता है कि मैनुफैक्चरिंग का काम विएतनाम, भारत, बांग्लादेश, म्यांमार और बाकी ऐसे देशों में चला जाएगा जहां श्रम और प्रोडक्शन सस्ता है.
English: Most people think so.
Hindi: ज्यादातर लोग यही सोचते हैं।
English: Most people think sunscreen works only for avoiding a skin tan.
Hindi: अधिकतर लोगों का मानना है कि सनस्क्रीन सिर्फ धूप से हमारी स्किन का बचाव करती है।
English: Most people think that a productive economy makes people optimistic and that an unproductive economy makes people pessimistic.
Hindi: अधिकतर लोग सोचते हैं कि एक उत्पादक अर्थव्यवस्था लोगों को आशावादी बनाती है और अनुत्पादक अर्थव्यवस्था लोगों में निराशावाद भरती है।
English: Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.
Hindi: अधिकतर लोग सोचते हैं कि नई तकनीक या उन्नत प्रौद्योगिकी अफ्रीका में कभी शुरू नहीं हो सकती है।
English: Most people think that peace makes people content and tolerant while wars make people angry, fearful and patriotic.
Hindi: ज्यादातर लोगों की सोच है कि शांति लोगों को संतुष्ट और सहिष्णु बनाती है जबकि युद्घ लोगों में गुस्सा, डर और देशभक्ति भर देता है।
English: Most people today can count on one hand the number of real friends they have.
Hindi: आजकल, ज़्यादातर लोग अपनी उँगलियों पर गिन सकते हैं कि उनके सच्चे दोस्त कितने हैं ।
English: Most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.
Hindi: आज अधिकांश लोग अपने आप को अशुद्ध, बदरंग, या पापी नहीं समझते ।
English: Most people today snatch whatever pleasure they can from life.
Hindi: आज अधिकांश लोग जीवन से जितना हो सके उतना मज़ा उठाते हैं ।
English: Most people told us that this was the election between Narendra Modi and Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये चुनाव नरेंद्र मोदी और राहुल गांधी के बीच था।
English: Most people travel by personal vehicles.
Hindi: अधिकतर लोग निजी बसों में सफर करते हैं।
English: Most people travelling in trains don't wear masks.
Hindi: ट्रेनों में यात्रा करने वाले ज्यादातर लोग मास्क नहीं पहनते हैं।
English: Most people understand this.
Hindi: इस बात को अधिकतर लोग जानते हैं।
English: Most people want what kind of future?
Hindi: ज़्यादातर लोगों को कैसा भविष्य चाहिए?
English: Most people were able to guess Prans name because the words Kumari Pran were handwritten on the photo.
Hindi: ज्यादातर लोग प्राण के नाम का अनुमान लगाने में सक्षम रहे क्योंकि तस्वीर पर हाथ से कुमारी प्राण शब्द लिखा हुआ था.