Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as eight people, including four farmers, were killed On October 3.
Hindi: तीन अक्टूबर को हुई इस घटना में चार किसानों सहित आठ लोग मारे गये थे।
English: As many as eight tourists from Kerala were found dead in a hotel room of a resort in Daman in Nepal.
Hindi: केरल के 8 पर्यटक नेपाल के दमन में एक रिजॉर्ट के कमर में मृत पाए जाने से हड़कंप मच गया है।
English: As many as five films of his have been announced, and the news now is that Prabhas will make close to 600 crores as remuneration from these films.
Hindi: उनकी अब तक पांच फिल्मों की घोषणा हो चुकी है और अब खबर यह है कि प्रभास इन फिल्मों से करीब 600 करोड़ रुपये. . .
English: As many as five of his films have been announced, and the latest reports indicate that Prabhas will earn close to 600 crores from these projects.
Hindi: उनकी अब तक पांच फिल्मों की घोषणा हो चुकी है और अब खबर यह है कि प्रभास इन फिल्मों से करीब 600 करोड़ रुपये. . .
English: As many as five phone calls have been traced since last week.
Hindi: पिछले सप्ताह से पांच फोन कॉल का पता लगाया गया है।
English: As many as forty-six,347 new jobs were created in the Ministry of Defence civil.
Hindi: रक्षा सिविल मंत्रालय मे 46,347 नए रोजगार के अवसरों का सृजन हुआ.
English: As many as four MLAs in the cabinet are from Bangalore while others have been drawn to represent northern districts where the BJP and Lingayats have a large support base.
Hindi: इनमें से चार विधायक बेंगलुरु से हैं जबकि अन्य कर्नाटक के उत्तरी जिलों के प्रतिनिधि हैं, जहां भाजपा और लिंगायतों का बड़ा जनाधार है।
English: As many as four people, including three children, were killed after a major fire broke out in a scrapyard in Haryana s Yamunanagar on the intervening night of Wednesday and Thursday.
Hindi: हरियाणा के यमुनानगर में बुधवार और गुरुवार की दरमियानी रात एक कबाड़खाने में भीषण आग लगने से तीन बच्चों समेत चार लोगों की मौत हो गयी.
English: As many as he gives you.
Hindi: जितनी वो तुम्हे देता है।
English: As many as nine IPS officers were transferred in Delhi.
Hindi: दिल्ली में नौ आईपीएस अधिकारियों का तबादला हुआ।
English: As many as nine people had died in that building collapse.
Hindi: उस इमारत के मलबे में दबकर 9 लोगों की मौत हो गई.
English: As many as nine terrorists have been killed in six encounters in the last six days after security forces intensified counterterrorism operations in the aftermath of targeted killings of minority civilians in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में अल्पसंख्यक नागरिकों की लक्षित हत्याओं के बाद सुरक्षा बलों द्वारा आतंकवाद विरोधी अभियान तेज करने के बाद पिछले छह दिनों में छह मुठ. . .
English: As many as one in 10 persons with autistic disorder have such remarkable abilities in varying degrees, although savant syndrome occurs in other developmental disabilities or in other instances of CNS injury or disease as well.
Hindi: स्वकेन्द्रित विकार वाले 10 में से एक व्यक्ति के पास अलग-अलग डिग्री में ऐसी उल्लेखनीय अक्षमताएं हैं, हालांकि अन्य विकास संबंधी अक्षमता में सावंत सिंड्रोम होता है।
English: As many as one in three people experiences depression during the cold winter months.
Hindi: तीन में से एक व्यक्ति सर्दियों में शीतकालीन अवसाद का अनुभव करता है
English: As many as one lakh children participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब एक लाख बच्चे शामिल हुए थे।
English: As many as seven men were caught for allegedly robbing an electronic shop last week, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले सप्ताह एक इलेक्ट्रॉनिक दुकान को लूटने के आरोप में सात लोगों को पकड़ा गया था।
English: As many as ten lakh employees will participate in the strike.
Hindi: हड़ताल में शामिल होंगे 10 लाख कर्मचारी
English: As many as they are.
Hindi: जितने वे हैं।
English: As many as two times the first form of the verb occurs, but only in front of one of them is a particle to - how is this to be understood?
Hindi: क्रिया के पहले रूप का दो बार के रूप में सामना किया जाता है, लेकिन उनमें से केवल एक ही कण है - इसे कैसे समझा जाए?
English: As many as we could get.
Hindi: हमसे जितना हो पाया ।
English: As many as you can buy!
Hindi: जितनी तरह की तुम ख़रीद सको!
English: As many as you can manage...
Hindi: जितनी की आप संभाल सको ...॥
English: As many as you could get your hands on?
Hindi: इनमें कितनी ,हाथों में गह सकते हो?
English: As many as you want me too!
Hindi: मुझे भी तुम चाहोगे उतना !
English: As many as you want to send.
Hindi: जितना आप भेजना चाहते हैं.
English: As many as, 76626 subsidized agro-machinesequipment have been supplied to the farmers, Cooperative Societies, Panchayats and Custom Hiring Centres CHCs under the Crop Residue Management CRM scheme in the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में फसल अवशेष प्रबंधन सीआरएम योजना के तहत किसानों, सहकारी समितियों, पंचायतों और कस्टम हायरिंग सेंटर सीएचसी को कुल 76,626 सब्सिडी वाली कृषि-मशीन या उपकरण की आपूर्ति की गई है।
English: As many beautiful things and to share them with us!
Hindi: कई चीजों के रूप में अच्छा और सुंदर उन्हें हमारे साथ साझा कि!
English: As many brewers say, their favorite beer is the one in their hand.
Hindi: जैसा कि कई ब्रुअर्स कहते हैं, उनकी पसंदीदा बीयर उनके हाथ में है।
English: As many crores of Rupees had been deposited in these two bank accounts, added the SBI officials.
Hindi: एसबीआई के अधिकारियों ने कहा कि इन दोनों बैंक खातों में करोड़ों रुपये जमा किए गए थे।
English: As many festivals like Navratri, Dussehra, Eid are coming up in October 2021, the bank will be closed for 21 days.
Hindi: अक्टूबर 2021 में नवरात्र, दशहरा समेत में कई सारे त्योहार पड़ रहे हैं. ऐसे में पूरे महीने में कुल 21 दिन बैंक बंद रहेंगे
English: As many internet users gathered a free crowd to download Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam movies, its popularity soared.
Hindi: जैसे ही कई इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने तमिल, तेलुगु, हिंदी, मलयालम मूवीज़ डाउनलोड करने के लिए एक जगह मुफ्त में भीड़ जमा की, तो इसकी लोकप्रियता बहुत बढ़ गई।
English: As many know, some types of allergies have a cumulative effect.
Hindi: के रूप में कई पता है, के कुछ प्रकार से एलर्जी है, एक संचयी प्रभाव पड़ता है ।
English: As many lost their jobs in the entertainment industry due to the Covid-19 pandemic, background dancers were also among the ones who lost their source of livelihood.
Hindi: कोविड -19 महामारी के कारण मनोरंजन उद्योग में कई लोगों की नौकरी चली गई, पृष्ठभूमि नर्तक भी उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने अपनी आजीविका का स्रोत खो दिया।
English: As many mortgage investors and grant providers define it, being a first-time homebuyer means not having owned any residential property in the last 3 years prior to the closing date on your new home.
Hindi: जैसा कि कई बंधक निवेशक और अनुदान प्रदाता इसे परिभाषित करते हैं, पहली बार होमबॉयर होने का मतलब है कि आपके नए घर पर समापन तिथि से पहले पिछले 3 वर्षों में किसी भी आवासीय संपत्ति का स्वामित्व नहीं है।
English: As many new.
Hindi: कितने नए-नए ।
English: As many of my regular readers know I've written about this on other posts I believe that privacy is extremely important to our psychological well-being.
Hindi: मेरे कई नियमित पाठकों को पता है मैं इसके बारे में अन्य पदों पर लिखा है मुझे विश्वास है कि गोपनीयता हमारे मनोवैज्ञानिक कल्याण के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: As many of our neighbors continue to...
Hindi: जैसा कि हमारे पड़ोसी जारी हैं ...
English: As many of the government programs and resources are scheduled to end at the conclusion of the year, we will continue to work with elected officials to advocate for policies that address the long-term needs of hunger as we head into 2021.
Hindi: चूंकि कई सरकारी कार्यक्रम और संसाधन वर्ष के अंत में समाप्त होने वाले हैं, हम उन नीतियों की वकालत करने के लिए निर्वाचित अधिकारियों के साथ काम करना जारी रखेंगे जो 2021 में भूख की दीर्घकालिक जरूरतों को पूरा करती हैं।
English: As many of the places that are worth visiting are quite difficult or impossible to access under your own steam, Rajahmundry is also the place to organise a tour with a dedicated agency such as Konaseema Tourism.
Hindi: चूंकि यात्रा के लायक कई जगहें आपके स्वयं के भाप के नीचे पहुंचने में काफी मुश्किल या असंभव हैं, राजामंड्री भी कोनेसीमा पर्यटन जैसी समर्पित एजेंसी के साथ दौरे को व्यवस्थित करने का स्थान है।
English: As many of these commodities are soaring in value, phishers are becoming more and more incentivized to steal your credentials.
Hindi: जैसे-जैसे इनमें से कई वस्तुएं मूल्य में बढ़ रही हैं, फ़िशर आपकी साख चुराने के लिए अधिक से अधिक प्रोत्साहित हो रहे हैं।
English: As many of these studies suggest, evaluation is a continuous process, and it aims at assessing the learner's acquisition of the structure and form of the target language, her ability to use it in different authentic communicative situations, and her potential to appreciate the aesthetic aspects of language.
Hindi: जैसा कि ये अध्ययन बताते हैं, मूल्याकंन एक सतत् चलने वाली प्रक्रिया है और इसका उद्देश्य है सीखने वाले की भाषा की संरचना और एकरूपता की समझ का आकलन, इसे विभिन्न सन्दर्भों में उपयोग करने की क्षमता और इसके सौन्दर्यपरक को परख सकने की क्षमता का भी आकलन।
English: As many of this users happen to be aged 25 and older, the positioning is made specified to be in tune with its target audience.
Hindi: चूंकि अधिकांश उपयोगकर्ता 25 वर्ष और उससे अधिक आयु के हैं, इसलिए साइट को अपने लक्षित दर्शकों के अनुरूप बनाना सुनिश्चित किया जाता है।
English: As many of us start to wind down for the holidays, parents are gearing up for one of the most fraught, fun and family focused times of the year.
Hindi: जैसे ही हम में से कई छुट्टियों के लिए हवा करना शुरू करते हैं, माता-पिता साल के सबसे भयावह, मजेदार और परिवार केंद्रित समय में से एक के लिए तैयार हो रहे हैं।
English: As many of you are probably aware, there is a LOT more in our drinking water then H 2 0.
Hindi: जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, हमारे पीने के पानी में बहुत कुछ है तो एच20. डॉ।
English: As many of you are probably aware, there is a LOT more in our drinking water then H20.
Hindi: जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, हमारे पीने के पानी में बहुत कुछ है तो एच20. डॉ।
English: As many of you guessed,...
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने अनुमान लगाया है,...
English: As many of you guessed...
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने अनुमान लगाया है,...
English: As many of you have guessed...
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने अनुमान लगाया है,...
English: As many of you have probably already imagined, losing a thumb drive isn't all that difficult, but if you treat it like valuable cash you're likely to keep a close eye on it.
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने शायद पहले ही कल्पना कर ली है, एक अंगूठे की ड्राइव खोना यह सब मुश्किल नहीं है, लेकिन अगर आप इसे मूल्यवान नकदी की तरह मानते हैं तो आप इस पर कड़ी नजर रख सकते हैं।
English: As many of you know, I've owned a series of remarkable cars in my lifetime.
Hindi: जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, मेरे पास अपने जीवनकाल में उल्लेखनीय कारों की एक श्रृंखला है।
English: As many of you know, my feelings about Trump supporters are well-documented.
Hindi: जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, ट्रम्प समर्थकों के बारे में मेरी भावनाएँ अच्छी तरह से प्रलेखित हैं।
English: As many of you may have known already, Lollipop was released on November of 2014.
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोग पहले से ही जानते होंगे, लॉलीपॉप को 2014 के नवंबर में जारी किया गया था।
English: As many of you may know, I have a background in the academic study of theology, a B.A. in religious studies from the University of Virginia and a Masters of Divinity degree from Yale.
Hindi: जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, मेरे पास धर्मशास्त्र के अकादमिक अध्ययन की पृष्ठभूमि है, वर्जीनिया विश्वविद्यालय से धार्मिक अध्ययन में बीए और येल से देवत्व की डिग्री के परास्नातक हैं।
English: As many people with arthritis have another condition, such as heart disease, it is important to choose appropriate activities.
Hindi: गठिया वाले कई लोगों में एक और स्थिति होती है, जैसे कि हृदय रोग, उपयुक्त गतिविधियों को चुनना महत्वपूर्ण है।
English: As many people with arthritis have another condition, such as heart diseaseit is important to choose appropriate activities.
Hindi: गठिया वाले कई लोगों में एक और स्थिति होती है, जैसे कि हृदय रोग, उपयुक्त गतिविधियों को चुनना महत्वपूर्ण है।
English: As many readers already know, and as has been written so many times, fibromyalgia FM is a chronic functional pain syndrome characterized by widespread pain, significant catastrophizing of that pain, and in the minds of some, dysfunction.
Hindi: कई पाठकों को पहले से ही पता चल गया है, और जैसा कि कई बार लिखा गया है, फाइब्रोमाइल्जीआ एफएम एक पुरानी कार्यात्मक दर्द सिंड्रोम है जो व्यापक दर्द, उस दर्द के महत्वपूर्ण विपदात्मकता और कुछ लोगों के दिमाग में है।
English: As many seats as possible, more people will be allowed.
Hindi: जितनी सीटें होंगी उतने ही लोगों की इजाजत होगी।
English: As many social movements, non-governmental organisations NGOs, academics and policymakers point out, this does not happen by accident, she said.
Hindi: उन्होने कहा, जैसा कि अनेक सामाजिक आंदोलनों, गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ, अकादमिकों और नीति निर्माताओं ने बताया, ऐसा अचानक नहीं होता।
English: As many speakers as I've heard through my line of work, my experience with products above 4,000 is more limited.
Hindi: मेरे काम की लाइन के माध्यम से जितने भी वक्ताओं को मैंने सुना है,  4,000 से ऊपर के उत्पादों के साथ मेरा अनुभव अधिक सीमित है।
English: As many times as I wanted to tell you the truth
Hindi: कई बार सोचा कि तुम्हें सच बता दूँ
English: As many times as he wanted.
Hindi: जितनी बार भी उसे चाहा गया था.
English: As many times as he wants to.
Hindi: जितनी बार वह चाहता है।
English: As many times as he wants.
Hindi: जितनी बार वह चाहता है।
English: As many times as it is necessary
Hindi: जितनी बार जरूरत पड़ेगी
English: As many times as we've played
Hindi: बजाया हमने कितनी बार
English: As many times in the week
Hindi: सप्ताह में इतनी बार
English: As many trees as were necessary for the Mumbai Metro Rail project, they have been cut down.
Hindi: मुंबई मेट्रो रेल परियोजना के लिए जितने ज़रूरी थे उतने पेड़ काटे जा चुके हैं.
English: As many uses there are, it is just as easy to be able to m...
Hindi: जितने उपयोग हैं, उतने ही आसान हैं कि आप स्व...
English: As many well know, Macron is older than her husband - 24 years and eight months, to be exact - proving that age is indeed just a number.
Hindi: जैसा कि बहुत से लोग जानते हैं, मैक्रोन अपने पति-24 साल और आठ महीने से बड़ा है, यह साबित करने के लिए कि उम्र वास्तव में सिर्फ एक संख्या है.
English: As many who have pre-registered.
Hindi: पहले के जितने भी लोग रजिस्टर्ड हैं.
English: As many women as men...
Hindi: जितनी महिलाओं के लिए उतनी ही पुरुषों के ...
English: As marijuana use becomes more commonplace, will there be more accidents related to driving under the influence of the combination of alcohol and marijuana?
Hindi: मारिजुआना का उपयोग अधिक सामान्य हो जाता है, क्या शराब और मारिजुआना के संयोजन के प्रभाव में ड्राइविंग से संबंधित अधिक दुर्घटनाएं होंगी?
English: As marine lights, mono-color is more and more popular.
Hindi: समुद्री रोशनी के रूप में, मोनो-रंग अधिक से अधिक लोकप्रिय है।
English: As markets fell today, the price of XRP sliced through the demand zone, ranging from 0.96 to 1.01.
Hindi: जैसे ही बाजार आज गिर गया, एक्सआरपी की कीमत मांग क्षेत्र के माध्यम से  0.96 से  1.01 तक गिर गई।
English: As masks were also allowed Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise .
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed at the Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed during Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed for Ascension and from October 5th to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension Day and from October 5th to Christmas, people could spend a large part of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmas , people could spend a large portion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large portion of the year in
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large portion of the year in.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise .
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmas, people could spend a large proportion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5 to Christmaspeople could spend a large portion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As masks were also allowed on Ascension and from October 5th to Christmas, people could spend a large portion of the year in disguise.
Hindi: जैसा कि असेंशन पर भी मास्क की अनुमति थी और 5 अक्टूबर से क्रिसमस तक, लोग वर्ष का एक बड़ा हिस्सा भेष में बिता सकते थे।
English: As mass media has become a crucial aspect of marketing.
Hindi: चूंकि मास मीडिया मार्केटिंग का एक महत्वपूर्ण पहलू बन गया है।
English: As matter swirls toward the black hole, some of it escapes in the form of two powerful jets that rush outward at almost the speed of light in opposite directions.
Hindi: जैसे ही मामला ब्लैक होल की ओर घूमता है, इसमें से कुछ दो शक्तिशाली जेट के रूप में प्रकाश की गति से विपरीत दिशाओं में बाहर की ओर भागते हैं।
English: As may be expected, Michael Jackson left The Jacksons when his solo career took off, and he wanted to focus on that.
Hindi: जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, माइकल जैक्सन ने द जैकसन को छोड़ दिया जब उनका एकल करियर शुरू हुआ, और वह उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे।
English: As may be seen in the image below, the subject is the fourth option listed in this example.
Hindi: जैसा कि नीचे की छवि में देखा जा सकता है, विषय इस उदाहरण में सूचीबद्ध चौथा विकल्प है।
English: As me, of course.
Hindi: जाहिर है मेरे जैसा ही।
English: As measles outbreaks are popping up across the country and the number of unvaccinated children in Florida is climbing, state health officials and parents worry that one of the most infectious diseases that was practically eliminated in the United States two decades ago could have a resurgence.
Hindi: चूंकि देश भर में खसरा का प्रकोप बढ़ रहा है और फ्लोरिडा में अस्वस्थ बच्चों की संख्या बढ़ रही है, राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों और माता-पिता को चिंता है कि दो दशक पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यावहारिक रूप से समाप्त होने वाले सबसे संक्रामक रोगों में से एक का पुनरुत्थान हो सकता है।
English: As measles outbreaks are popping up across the nation and the number of unvaccinated youngsters in Florida is climbing, state health officers and oldsters worry that one of the infectious diseases that was virtually eradicated in the United States two decades ago might have a resurgence.
Hindi: चूंकि देश भर में खसरा का प्रकोप बढ़ रहा है और फ्लोरिडा में अस्वस्थ बच्चों की संख्या बढ़ रही है, राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों और माता-पिता को चिंता है कि दो दशक पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यावहारिक रूप से समाप्त होने वाले सबसे संक्रामक रोगों में से एक का पुनरुत्थान हो सकता है।
English: As measles results from a viral infection, there is no specific treatment for it.
Hindi: चूंकि खसरा एक वायरल संक्रमण से उत्पन्न होता है, इसलिए इसका कोई विशिष्ट उपचार नहीं है।
English: As media reported the government's stand, the Home Ministry quickly distanced itself from the ASG's stand and came out with a separate statement amid the ongoing court proceedings, saying that it has not taken any stand on the Delhi High Court order decriminalising homosexuality.
Hindi: मीडिया द्वारा खबरों में सरकार का रूख दिए जाने पर गृह मंत्रालय ने तत्काल खुद को अलग करते हुए इस मुद्दे पर अपना वक्तव्य जारी किया और कहा कि उसने समलैंगिकता को अपराध के दायरे से हटाने के दिल्ली उच्च न्यायालय के फैसले पर कोई राय नहीं बनाई है।
English: As medical advisor to UEFA EURO 2020, the benefits of Dr Koch's expertise will reach far beyond his native Switzerland.
Hindi: . यूईएफए यूरो 2020 के एक चिकित्सा सलाहकार के रूप में, डॉ. कोच की विशेषज्ञता का लाभ उनके मूल स्विटजरलैंड से कहीं अधिक है।
English: As medical facilities are rising in India, the demand for nursing courses has also increased immensely.
Hindi: जैसे-जैसे भारत में चिकित्सा सुविधाएं बढ़ रही हैं, नर्सिंग कोर्सेज की डिमांज भी काफी बढ़ गई है.
English: As medical professionals, we like to think that we are saving lives.
Hindi: डॉक्टरों के रूप में, हमें लगता है कि यह जीवन बचाने के बारे में है।
English: As medical science is swimming with path-breaking research and technologies, there are a plethora of new job opportunities arising especially in the Pharmaceutical sector.
Hindi: चूंकि चिकित्सा विज्ञान पथ-प्रदर्शक अनुसंधान और प्रौद्योगिकियों के साथ तैर रहा है, विशेष रूप से फार्मास्युटिकल क्षेत्र में रोजगार के नए अवसर पैदा हो रहे हैं।
English: As medicine, it may be taken orally or externally.
Hindi: दवा मौखिक रूप से या बाहरी रूप से ली जा सकती है।
English: As members could not visit Jammu and Kashmir within this period, the Centre extended its term for another year till 5 March, 2022.
Hindi: चूंकि योगदानकर्ता शायद इस अवधि में जम्मू-कश्मीर से सलाह भी नहीं लेंगे, इसलिए केंद्र ने इसका कार्यकाल एक और वर्ष के लिए 5 मार्च तक बढ़ा दिया, .
English: As members pressed for the minister's response, Javadekar said the government would extend the time for submitting suggestions for the education policy.
Hindi: मंत्री के जवाब के लिए सदस्यों के जोर देने पर जावड़ेकर ने कहा कि सरकार शिक्षा नीति के लिए सुझाव देने की तिथि बढ़ाएगी।
English: As memoirs and narrative.
Hindi: स्मृति और कहानियों के रूप में।
English: As men age, the body produces less and less testosterone.
Hindi: पुरुषों की उम्र के अनुसार, वे कम टेस्टोस्टेरोन बनाते हैं।
English: As men age, the level of testosterone naturally tends to decline.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ टेस्टोस्टेरोन का स्तर स्वाभाविक रूप से गिरता जाता है।
English: As men and women grapple with new definitions and forms of masculinity and femininity, we now have a rare opportunity to create new cultural norms around authenticity and vulnerability - the keys to building social connection.
Hindi: जैसे-जैसे पुरुष और महिलाएं नई परिभाषाओं और मर्दानगी और स्त्रीत्व के रूपों के साथ हड़ताल करती हैं, हमारे पास वास्तविकता और भेद्यता के आसपास नए सांस्कृतिक मानदंड बनाने का एक दुर्लभ अवसर है - सामाजिक संबंध बनाने की चाबियाँ।
English: As men get older, the prostate gland can become enlarged, a condition known as benign prostatic hyperplasia, or BPH.
Hindi: जैसा कि कुछ पुरुष बड़े हो जाते हैं, प्रोस्टेट ग्रंथि बढ़े हुए हो सकते हैं, एक स्थिति जिसे सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया या बीपीएच के रूप में जाना जाता है।
English: As men move further away from their school years, they're less social with friends.
Hindi: जैसे-जैसे पुरुष अपने स्कूल के वर्षों से आगे बढ़ते हैं, वे दोस्तों के साथ कम सामाजिक होते हैं।