Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Steyn bowled a couple of overs in the nets but there is still no clarity on his availability for the India game.
Hindi: स्टेन ने नेट पर कुछ ओवर डाले लेकिन अभी उनके भारत के खिलाफ खेलने पर तसवीर स्पष्ट नहीं है।
English: Steyn did not bowl particularly well and after another below par performance against Sri Lanka he dropped out of consideration for the South African ODI team.
Hindi: स्टेन ने विशेष रूप से अच्छी गेंदबाजी नहीं की और श्रीलंका के खिलाफ एक और निचले प्रदर्शन के बाद वह दक्षिण अफ्रीकी वनडे टीम के लिए विचार से बाहर हो गए।
English: Steyn featured in the final One Day International of the three match series, going wicketless but only giving away 19 runs in 8 overs.
Hindi: स्टेन ने तीन मैचों की श्रृंखला के अंतिम एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में, बिना विकेट लिए, लेकिन केवल 8 ओवरों में 19 रन दिए।
English: Steyn had been out of competitive cricket for a year after suffering a shoulder dislocation during a Test against Australia last year.
Hindi: स्टेन पिछले साल आस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट मैच के दौरान कंधे की हड्डी खिसकने के बाद से प्रतिस्पर्धी क्रिकेट से दूर हैं।
English: Steyn had gone unsold in the previous IPL auction but was roped in by Royal Challengers Bangalore as a replacement for Nathan Coulter-Nile.
Hindi: पिछले आईपीएल नीलामी में स्टेन बिक नहीं सके थे लेकिन रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर ने उन्हें नाथन कूल्टर-नाइल की जगह रख लिया था।
English: Steyn had replaced an injured Nathan Coulter-Nile in the squad.
Hindi: स्टेन को नाथन-कूल्टन नाइल के स्थान पर टीम में शामिल किया गया था।
English: Steyn has 439 wickets to his name in 93 matches.
Hindi: स्टेन के नाम 93 मैचों में 439 विकेट हैं।
English: Steyn is an aggressive out-and-out fast bowler capable of bowling at speeds in excess of 150 kmh.
Hindi: स्टेन एक आक्रामक आउट-एंड-आउट तेज गेंदबाज है जो 150 किमी  घंटा से अधिक गति से गेंदबाजी करने में सक्षम है।
English: Steyn is an extremely competitive cricketer and often celebrates vigorously after taking a wicket.
Hindi: स्टेन बेहद प्रतिस्पर्धी क्रिकेटर हैं और अक्सर विकेट लेने के बाद जोरदार जश्न मनाते हैं।
English: Steyn is currently ranked number one in the ICC rankings.
Hindi: स्टेन आईसीसी रैंकिंग में नंबर वन बॉलर हैं।
English: Steyn is just two wickets short of Shaun Pollock's South African Test record of 421 wickets.
Hindi:  स्टेन दक्षिण अफ्रीका की तरफ से सर्वाधिक टेस्ट विकेट लेने के शॉन पोलाक के 421 विकेट से केवल दो विकेट दूर हैं।
English: Steyn is suffering from a side strain and pulled out after bowling just five overs during a warm-up match against Pakistan at The Oval on Monday.
Hindi: स्टेन मांसपेशियों में खिंचाव की परेशानी से जूझ रहे हैं और वह पाकिस्तान के खिलाफ सोमवार को ओवल में खेले गए अभ्यास मैच में पांच ओवर करने के बाद हट गए थे।
English: Steyn is the second fast bowler after Pakistan's Mohammad Asif to come under scrutiny for a failed drug test in the IPL.
Hindi: पाकिस्तान के तेज़ गेंदबाज़ मोहम्मद आसिफ़ के बाद डेल स्टेन दूसरे खिलाड़ी हैं जो आईपीएल के दौरान टेस्ट में पॉज़िटिव पाए गए हैं.
English: Steyn is unarguably the best fast bowler of the last 10 years but coming back into international cricket is not easy.
Hindi: हरभजन ने कहा,डेल स्टेन पिछले 10 साल में सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाज है लेकिन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी करना आसान नहीं होता।
English: Steyn is usually considered a tail-ender when batting and usually bats at number nine.
Hindi: आमतौर पर बल्लेबाजी करते समय स्टेन को एक टेल-एंडर माना जाता है और आमतौर पर नौवें नंबर पर बल्लेबाजी करता है।
English: Steyn kept his Test place for the three match home series against India.
Hindi: स्टेन ने भारत के खिलाफ तीन मैचों की घरेलू श्रृंखला के लिए अपना टेस्ट स्थान रखा।
English: Steyn made his One Day International debut for South Africa on 20 January 2006 in a match against Australia at Melbourne, a match which was part of the 200506 VB Series.
Hindi: मेलबर्न में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में स्टेन ने दक्षिण अफ्रीका के लिए 20 जनवरी 2006 को अपना एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय डेब्यू किया, यह मैच 200506 वीबी सीरीज का हिस्सा था।
English: Steyn made his debut for South Africa on 17 December 2004 in the first Test of England's tour.
Hindi: 2004-2007 शुरुआती दिन स्टेन ने इंग्लैंड के दौरे के पहले टेस्ट में 17 दिसंबर 2004 को दक्षिण अफ्रीका के लिए पदार्पण किया।
English: Steyn made his first-class debut for Northerns subsequently merged with Easterns to form the Titans on 17 October 2003.
Hindi:  17 अक्टूबर 2003 को स्टेन ने नॉर्दर्न बाद में टाइटन्स बनाने के लिए पूर्वी के साथ विलय कर दिया के लिए अपनी प्रथम श्रेणी की शुरुआत की।
English: Steyn named five batsmen in the list which also included Chris Gayle and Kevin Pietersen.
Hindi: स्टेन ने पांच बल्लेबाजों के नाम में क्रिस गेल और केविन पीटरसन का भी जिक्र किया।
English: Steyn on the other hand suffered from a groin strain during the first Test in Mohali and was unable to bowl in India's second innings.
Hindi: मोहाली में पहले टेस्ट के दौरान ग्रोइन की मांसपेशियों में जकड़ने के कारण स्टेन ने दूसरी पारी में गेंदबाजी नहीं की थी।
English: Steyn picked his former South African skipper Graeme Smith and former Sri Lankan captain Sangakkara as openers.
Hindi: डेल स्टेन ने दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ और श्रीलंका के पूर्व कप्तान संगकारा को सलामी बल्लेबाज के रूप में चुना है.
English: Steyn played 93 Tests for South Africa, finishing with 439 wickets, the most in the long format by a Proteas bowler.
Hindi: स्टेन ने दक्षिण अफ्रीका के लिए खेले 93 टेस्ट में 439 विकेट झटके।
English: Steyn played a vital role in the derailment of a strong Indian batting line-up.
Hindi: स्टेन ने एक मजबूत भारतीय बैटिंग लाइन-अप की पटरी से उतरने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Steyn recorded a score of 76 191 deliveries in an innings that helped South Africa recover from 6141 to post a score of 459.
Hindi: स्टेन ने एक पारी में 76 191 प्रसव का स्कोर दर्ज किया, जिससे दक्षिण अफ्रीका को 6141 से पुनर्प्राप्त करने में मदद मिली, जिसने 459 का स्कोर पोस्ट किया।
English: Steyn replaces Malinga in CPl
Hindi: सीपीएल में मलिंगा की जगह लेंगे डेल स्टेन
English: Steyn replied to a tweet from a user who pointed out that Chris Morris was not named in the squad as he made himself unavailable for the T20I series.
Hindi: स्टेन ने ट्विटर पर एक यूजर की उस बात का जवाब दिया, जिसमें उसने कहा कि क्रिस मॉरिस को टी20 सीरीज के लिए इसलिए नहीं चुना गया क्योंकि उन्होंने इसके लिए खुद को अनुपलब्ध बताया था।
English: Steyn retires from Test cricket
Hindi: स्टेन ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Steyn seized the opportunity to cement his place in the South Africa Test team, and as a result of becoming a regular selection for the national team, he has subsequently played little domestic cricket in South Africa during the last three seasons, appearing for the Titans in just three SuperSport Series matches.
Hindi: स्टेन ने दक्षिण अफ्रीका टेस्ट टीम में अपनी जगह पक्की करने का मौका जब्त कर लिया, और राष्ट्रीय टीम के लिए नियमित रूप से चयन होने के परिणामस्वरूप, उन्होंने बाद में पिछले तीन सत्रों के दौरान दक्षिण अफ्रीका में थोड़ा घरेलू क्रिकेट खेला, जिसमें वे टाइटन्स के लिए उपस्थित हुए।
English: Steyn suffered a heel injury during the second day's play.
Hindi: दूसरे दिन मैच के दौरान डेल स्टेन की एड़ी में चोट लगी थी.
English: Steyn taught me a lot of things related to planning out batsmen.
Hindi: सकारिया ने कहा, स्टेन ने मुझे बल्लेबाजों के लिए योजना बनाने से संबंधित बहुत सी चीजें सिखाईं।
English: Steyn took 16,634 balls to take his 400 test wickets and became the fastest bowler to complete the feat in terms of balls bowled.
Hindi: स्टेन ने अपने 400 टेस्ट विकेट लेने के लिए 16,634 गेंदें लीं और गेंदें फेंकने के मामले में सबसे तेज गेंदबाज बन गए।
English: Steyn took 378 in the first innings of the first Test of the South African tour in Bangladesh which was drawn due to stoppage by rain.
Hindi: 2015-वर्तमान संपादित करें स्टेन ने बांग्लादेश में दक्षिण अफ्रीकी दौरे के पहले टेस्ट की पहली पारी में 378 रन बनाए, जो बारिश के कारण रुकने के कारण बना था।
English: Steyn took seven wickets in the first innings, conceding 51 runs.
Hindi: भारत की पहली पारी में अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए स्टेन ने 51 रन देकर सात विकेट चटकाए.
English: Steyn was also asked to name the best batters he bowled to during his illustrious career.
Hindi: स्टेन ने साथ ही अपने करियर के दौरान सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों का भी नाम बताया, जिन्हें उन्होंने गेंदबाजी की है।
English: Steyn was also awarded his first Test Man-of-the-Match award.
Hindi: स्टेन को उनके पहले टेस्ट मैन-ऑफ-द-मैच पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया था।
English: Steyn was by now an established member of the Test team, and he produced his finest series performance to date in the two Test matches against New Zealand in November.
Hindi: स्टेन अब टेस्ट टीम के एक स्थापित सदस्य थे, और उन्होंने नवंबर में न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की तारीख में अपने बेहतरीन श्रृंखला प्रदर्शन का निर्माण किया।
English: Steyn was followed by countryman Vernon Philander and Sri Lankas Rangana Herath.
Hindi: स्टेन के बाद उनके हमवतन वर्नेन फिलेंडर दूसरे जबकि श्रीलंका के रंगना हेराथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: Steyn was named man of the match for this performance.
Hindi: इस प्रदर्शन के लिए स्टेन को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Steyn was picked for the Test squad to tour Pakistan in October, and played in both Tests.
Hindi: अक्टूबर में पाकिस्तान दौरे के लिए स्टेन को टेस्ट टीम के लिए चुना गया था, और दोनों टेस्ट में खेले।
English: Steyn was recalled to the South African ODI squad in June 2007 and played in three matches between June and August, against Ireland, India and Zimbabwe.
Hindi: स्टेन को जून 2007 में दक्षिण अफ्रीकी एकदिवसीय टीम में वापस बुलाया गया था और आयरलैंड, भारत और जिम्बाब्वे के खिलाफ जून और अगस्त के बीच तीन मैचों में खेला गया था।
English: Steyn was selected to play in the second ODI of the series.
Hindi: श्रृंखला के दूसरे वनडे में खेलने के लिए स्टेन को चुना गया था।
English: Steyn was the pick of the bowlers taking five wickets for 23 runs, dismissing Sehwag and Rahul Dravid then mopping up the last three batsmen for the cost of 11 runs.
Hindi: स्टेन ने 23 रन देकर पांच विकेट लेने वाले गेंदबाजों में से एक थे, उन्होंने सहवाग और राहुल द्रविड़ को आउट किया और फिर 11 रन की लागत से अंतिम तीन बल्लेबाजों को आउट किया।
English: Steyn went to England in 2005 to play for Essex, appearing in seven matches between May and June.
Hindi: मई और जून के बीच सात मैचों में दिखाई देने वाले एसेक्स के लिए खेलने के लिए स्टेन 2005 में इंग्लैंड गए थे।
English: Steyn will play six matches in his debut season at the Australian T20 league.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई टी20 लीग में अपने पदार्पण सत्र में छह मैच खेलेंगे।
English: Steyn will replace Australian Coulter-Nile, who is recovering from a back injury.
Hindi: स्टेन ऑस्ट्रेलिया के चोटिल तेज गेंदबाज नाथन कूल्टर-नाइल की जगह लेंगे.
English: Steyn's Best XI he played with or against Kumar Sangakkara, Graeme Smith, Dave Hawken, Jacques Kallis, Jonty Rhodes, Quinton de Kock, Bret Bargiachi, Peter Lombard, Brett Lee, Paul Harris, Allan Donald.
Hindi: डेल स्टेन की बेस्ट प्लेइंग इलेवन कुमार संगाकारा, ग्रीम स्मिथ, डेव हैकेन, जैक्स कॉलिस, जोंटी रोड्स, क्विंटन डी कॉक, ब्रेट बरगियाची, पीटर लोम्बार्ड, ब्रेट ली, पॉल हैरिस, एलन डोनाल्ड।
English: Steyn's form continued into the Test series.
Hindi: टेस्ट सीरीज में स्टेन की फॉर्म जारी रही।
English: Steyn's next international appearance was in the first Twenty20 International against the West Indies.
Hindi: स्टेन की अगली अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय में थी।
English: Steyn, however, said that he would love to continue playing Test cricket even after 2019 World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 2019 विश्व कप के बाद भी टेस्ट क्रिकेट में खेलना जारी रखेंगे।
English: Sthanvishvara, the capital city abounded in wealth, contented citizens and lovely women.
Hindi: राजधानी स्थाण्वीश्वर धन-दौलत, सुखी नागरिकों और सुन्दर महिलाओं से परिपूर्ण थी।
English: Sthavira Muni Chandra, the disciple of Parsvanatha, had been staying there with his group of monks.
Hindi: यहां पार्श्वनाथ की शिष्य स्थविर मुनिचंद्र अपने साधु-संघ के साथ ठहरे हुए थे।
English: Sthiti Konasana - According to Swami Ramdev, by doing this asana, you will be able to lose belly and waist fat.
Hindi: स्थित कोणासन- स्वामी रामदेव के अनुसार इस आसन को करने से आपकी पेट और कमर की चर्बी खत्म हो जाएगी।
English: Stibstitute Motions Motions moved in substitution of the original motion and proposing an alternative to it are called substitute motions. 16
Hindi: स्थानापन्न प्रस्ताव सबस्टीट्यूट मोशन जो प्रस्ताव मूल प्रस्ताव के स्थान पर और उसके विकल्प के रूप में पेश किय जाएं उन्हें स्थानापन्न प्रस्ताव कहते
English: Stich Time
Hindi: स्पेंट टाइम
English: Stick attach or fasten to something else.
Hindi: चिपका देना या किसी चीज के साथ बांध देना।
English: Stick closely to Jehovah and his organization.
Hindi: यहोवा और उसके संगठन के साथ घनिष्ठता से जुड़े रहिए ।
English: Stick for drunk drivers
Hindi: नशेड़ी ड्राइवरों पर शिकंजा
English: Stick to basics Never forget your basics like listen to others, don't be a complainer, stay in touch, smile and so on.
Hindi: बुनियादी चीजों के साथ जुड़े रहें. कभी भी बुनियादी चीजों को न भूलें जैसे दूसरों को सुनना, शिकायतकर्ता न बनें, हमेशा दूसरों से जुड़े रहें और हंसते रहें.
English: Stick to home food and carry your own water to drink when you are out to avoid food poisoning.
Hindi: फूड पॉयजनिंग से बचने के लिए बाहर जाते वक्त हमेशा अपना पीने का पानी घर से ले के चलें।
English: Stick to ideology, avoid party-switching Gadkari to politicos
Hindi: विचारधारा पर टिके रहिए, पार्टी बदलने से बचिए गडकरी की नेताओं को सलाह
English: Stick to one or two coffees.
Hindi: एक या दो कॉफी तक ही सीमित रहें।
English: Stick to religion.
Hindi: धर्म की आड़ ले।
English: Stick to self - reform, social reform will take care of itself.
Hindi: आत्म-सुधार पर जमे रहो, समाज-सुधार अपनी फिक्र आप कर लेगा।
English: Stick to the Best Way of Life!
Hindi: जीवन की सबसे बेहतरीन राह पर चलते रहिए!
English: Stick to the basics and stay patient these are the two things I will always remember from McGrath.
Hindi: अपने बेसिक पर कायम रहो और धैर्यवान बने रहो-मैक्ग्रा की ये दो चीजें हैं मैं हमेशा याद रखूंगा।
English: Stick to the plan.
Hindi: योजना पर अम्ल करें।
English: Stick to the point when making an important decision.
Hindi: कोई महत्वपूर्ण फैसला लेने में सावधानी रखें।
English: Stick to the rules
Hindi: नियमों का रखें ध्यान
English: Stick to them.
Hindi: उन्हें घेरते रहो।
English: Stick to these rules
Hindi: ये नियम अपनाएं
English: Stick to this mantra.
Hindi: इस मंत्र का जाप करें.
English: Stick to your decision.
Hindi: अपने फैसले पर अटल रहिए ।
English: Stick with the plan!
Hindi: योजना के साथ छड़ी!
English: Stick your tongue out.
Hindi: अपनी जीभ बाहर रखो.
English: Sticker improves the adhesion of the spray to the sprayed surface.
Hindi: संलागी स्प्रे किए जाने वाली सतह पर आसंजन में सुधार करता है।
English: Sticker of NCR logo is to be pasted painted on the body of the taxi.
Hindi: एनसीआर का लोगो टैक्सी पर पेंट कराना होगा या स्टीकर चिपकाना होगा।
English: Stickers in front of houses
Hindi: घरों के सामने लगे पोस्टर
English: Stickers of new MRP should be pasted so that consumers are aware of the change in rates after GST, he said.
Hindi: नये एमआरपी का स्टिकर लगाया जाना चाहिए, जिससे ग्राहक जीएसटी के बाद दरों में आये बदलाव को लेकर अवगत हों।
English: Stickers were also distributed to the students.
Hindi: छात्र छात्राओं को ऊनी स्वेटर भी वितरित किए गए।
English: Sticking paste from flour can also be made.
Hindi: चिपकाने के लिए लेई आटे से भी बनाई जा सकती है।
English: Sticking plaster is the adhesive material for covering a slight wound.
Hindi: चिपकने वाली पट्टी मामूली घाव को कवर करने के लिए चिपकने वाला पदार्थ है
English: Sticking to a particular fiscal number is not that important in the current scenario.
Hindi: एक विशेष राजकोषीय संख्या से चिपके रहना वर्तमान परिदृश्य में उतना महत्वपूर्ण नहीं है.
English: Sticking to his charge that Yeddyurappa had tried to lure a JDS MLA with bribe and other offers, Kumaraswamy hit back at the state BJP strongman, who had said that the audio clip was 'fake' and a 'concocted story.'
Hindi: कुमारस्वामी ने येदियुरप्पा पर आरोप लगाते हुए कहा था कि कि प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष ने जदएस के एक विधायक को रिश्वत और अन्य प्रस्तावों के साथ लुभाने की कोशिश की।
English: Sticking to his claim that Rajnath Singh had met Pragya Thakur, Congress leader Digvijay Singh on Saturday, posted on Twitter a photo purportedly showing the Malegaon blast case accused seated beside the Home Minister and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने राजनाथ सिंह के प्रज्ञा ठाकुर से मुलाकात करने के अपने दावे पर टिके रहते हुए ट्विटर पर शनिवार को एक तस्वीर पोस्ट की जिसमें कथित रूप से दिखाया गया है कि मालेगांव विस्फोट मामले की आरोपी गृह मंत्री और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के साथ बैठी हैं।
English: Sticking to its demand that Mr Thomas step down as CVC, the opposition said his offer to recuse himself was an attempt by the government to bail him out.
Hindi: सीवीसी के पद से थॉमस की विदाई की मांग कर रहे विपक्ष ने उनकी मामले से अलग होने की पेशकश को सरकार की ओर से उनको जमानत पर बचाने की कोशिश करार दिया।
English: Sticking to one side of the wicket was a very good feature for us as a team to restrict a good New Zealand team to 132 which I think was below par.
Hindi: विकेट के एक तरफ गेंदबाजी करना अच्छा रहा जिससे हम न्यूजीलैंड की अच्छी टीम को 132 रन पर रोक पाए जो मुझे लगता है कि प्रतिस्पर्धी स्कोर नहीं था.
English: Sticking to the 66 year tradition of the Republic Day Celebration, the colourful BSF Camel Regiment consisting of 56 camels led by Deputy Commandant Kuldeep J Choudhary will take part.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह की 66 वर्षों की परम्परा का पालन करते हुए उप-कमांडेंट कुलदीप जे. चौधरी के नेतृत्व में 56 ऊंटों से समाहित एक रंग-बिरंगा सीमा सुरक्षा बल का ऊंट दस्ता भी परेड में शामिल होगा।
English: Sticks and stones
Hindi: डीकल्स और स्टोन
English: Sticks are used for sports such as hockey and lacrosse.
Hindi: हॉकी और लैक्रोस जैसे खेलों के लिए स्टिक का उपयोग किया जाता है।
English: Sticks? David only has one stick.
Hindi: लाठियां?डेविड के पास तो केवल एक लाठी है,
English: Sticky Note
Hindi: स्टिकी नोट
English: Sticky Note Importer First Run
Hindi: स्टिकी नोट इमपोर्टर फर्स्ट रन
English: Sticky Note Properties
Hindi: स्टिकी नोट गुण
English: Sticky Notes
Hindi: स्टिकी नोट्स
English: Sticky Notes Applet Factory
Hindi: स्टिकी नोट्स अप्लेट फैक्टरी
English: Sticky Notes Preferences
Hindi: स्टिकी नोट्स वरीयताएँ
English: Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
Hindi: गनोम डेस्कटॉप वातावरण हेतु स्टिकी नोट्स
English: Sticky Notes import completed
Hindi: स्टिकी नोट आयात पूर्ण
English: Sticky keys
Hindi: चिपकती कुंजी
English: Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Hindi: चिपकती कुंजियाँ सक्षम की गई हैं. अब से आपके द्वारा रिलीज किए जाने के बाद मॉडीफायर कुंजियां लैच्ड रहेंगी.
English: Sticky notes' locked state
Hindi: स्टिकी नोट्स तालाबंद स्थिति
English: Sticky, marked by high viscosity.
Hindi: चिपचिपा, उच्च श्यानता से चिन्हित.
English: Stierbourne also ran a school in Calcutta.
Hindi: शेटबोर्न ने भी कलकत्ता में एक स्कूल शुरु किया।
English: Stiff opposition
Hindi: विपक्ष का कड़ा रुख
English: Stiff upper lip!
Hindi: कङक ऊपरी होंठ!
English: Stiff wire can also be used for some puppets.
Hindi: कुछ पुतलियों के लिए कड़े तार का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Stiffening of muscles is one of the postmortem changes.
Hindi: मांसपेशियों का कसाव मरणोत्तर परिवर्तनों में से एक है।
English: Stiffness appears in different parts of the body.
Hindi: शरीर के भिन्न भिन्न भागों में अकड़ाहट पैदा हो जाती है.
English: Stiffness especially in the morning
Hindi: विशेषकर सुबह-सुबह अकड़न
English: Stiffness in jaw muscles.
Hindi: जबड़े की मांसपेशी में मजबूती।
English: Stifling innovation will turn 'Made in India' into 'Mad in India' Rajiv Bajaj
Hindi: नई सोच सरकारी मंजूरी की मोहताज रही तो मेड इन इंडिया मैड इन इंडिया हो जाएगा  राजीव बजाज
English: Stig uses a technique he developed called breatheology.
Hindi: स्टिग ने एक तकनीक का उपयोग किया जिसे उन्होंने श्वसन विज्ञान कहा.
English: Stiglitz surveys many aspects of these faulty standard models, and the faulty policy implications and recommendations that arise from their unrealistic assumptions.
Hindi: स्टिगलिटस् इन दोषपूर्ण मानक मॉडल के कई पहलुओं, और उनके अवास्तविक मान्यताओं से उठता है कि दोषपूर्ण नीति निहितार्थ और सिफारिशों सर्वेक्षण।
English: Stigma associated with mental illness that they are discriminated in the society in all aspects like education, employment, marriage etc leads to delay in seeking medical advice.
Hindi: मानसिक रोग से जुड़ी कलंक की भावना, जिसके कारण ऐसे लोगों के विरूद्ध समाज में हर पहलुओं, जैसे, शिक्षा, रोजगार, विवाह आदि में भेदभाव होता है, चिकित्सा सहायता लेने में देर करने की वजह होती है।
English: Stigma at government hospitals
Hindi: सरकारी अस्पतालों में धक्का मुक्की
English: Stile comes with a diesel engine and will be sold through 130 outlets across the country,the company said.
Hindi: स्टाइल डीजल इंजन से लैस है और इसकी बिक्री देश भर में कंपनी के 130 आउटलेट्स के जरिए की जाएगी।
English: Stilettos, block heels, flat shoes, wedges or platforms, options aplenty.
Hindi: स्टिलेटोज, ब्लॉक हील्स, फ्लैट शूज, वेजेस या प्लेटफॉर्म हील्स कई सारे ऑप्शंस हैं।
English: Still 12 overs to go.
Hindi: फिलहाल अभी 12 ओवर शेष हैं।
English: Still 75 per cent is left.
Hindi: अभी 75 फीसदी बाकी है।
English: Still Alive!
Hindi: अब भी जीवित!
English: Still BJP is in power at the Centre?
Hindi: फिर भला केंद्र में सत्ता संभाल रही बीजेपी ही क्यों पीछे रहती?
English: Still British Government denied to release him.
Hindi: परंतू अंग्रेज़ सरकार ने फिर भी उन्हें रिहा करने से इन्कार कर दिया।
English: Still Gandhiji made him India 's first Prime Minister.
Hindi: फिर भी गांधीजी ने उन्हे भारत का प्रथम प्रधान मंत्री बना दिया।
English: Still Gandhiji made him India's first Prime Minister.
Hindi: फिर भी गांधीजी ने उन्हे भारत का प्रथम प्रधान मंत्री बना दिया।
English: Still Government is not taking a serious note about it.
Hindi: फिर भी सरकार इस ओर कोई ध्यान नहीं दे रही है।
English: Still I again assure him that CAA has nothing to do with NRC.
Hindi: फिर भी मैं उन्हें फिर से विश्वास दिलाता हूं कि सीएए का एनआरसी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Still I am happy.
Hindi: फिर भी मैं खुश हूं।
English: Still I could not leave South Africa without the willing consent of the Indian community.
Hindi: पिर भी हिन्दुस्तानी कौमको राजी किये बिना मैं दक्षिण अफ्रीका छोड़ नहीं सकता था।
English: Still I could not stop my curiosity.
Hindi: मुझसे फिर भी अपने कौतूहल का शमन नहीं हुआ।
English: Still I crave to croon for myself
Hindi: फिर भी मै खुद को तसल्ली देना चाहती हूं
English: Still I feel we have been very competitive on the field.
Hindi: अब भी मेरा मानना है कि हम मैदान पर काफी प्रतिस्पर्धी हैं.
English: Still I had decided we will take the bill first to Rajya Sabha and after that to the Lok Sabha, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "फिर भी मैंने ये तय किया कि हम इस बिल को पहले राज्यसभा में लेकर जाएंगे और फिर लोकसभा में ले जाएंगे.
English: Still I have not given up.
Hindi: फिर भी मैंने आशा नहीं छोड़ी है।
English: Still I remained quiet.
Hindi: फिर भी मैं चुप रही.
English: Still I respect him.
Hindi: इसके बावजूद भी मैं हमेशा उनका आदर करता हूं।
English: Still I was eliminated.
Hindi: तब भी मुझे निकाल दिया।
English: Still I will place Sachin Tendulkar higher than Kohli because the kind of bowlers he faced were better than what they are now, said Harbhajan and mentioned that the standard of bowling has fallen over the years.
Hindi: हरभजन ने कहा, तब भी मैं सचिन तेंदुलकर को कोहली से ऊपर रखूंगा क्योंकि उन्होंने जिन गेंदबाजों का सामना किया वे आज की तुलना में बेहतर थे।
English: Still India are on top.
Hindi: भारत अभी भी शीर्ष पर कायम हैं।
English: Still Mumbai has something for everyone.
Hindi: मुंबई में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है.
English: Still Nehru was one person who at that time could avert the conflict and he did.
Hindi: फिर भी नेहरू एक ऐसे व्यक्ति थे जो उस वक्त संघर्ष से बचने में समर्थ थे और उन्होंने ऐसा किया भी।
English: Still No Vaccine
Hindi: अभी कोई वैक्सीन नहीं
English: Still Parliament enacted the Law.
Hindi: इसके बाद भी संसद ने कानून बनाया ।
English: Still Rs 6 lakh was saved.
Hindi: उनके पास फिर भी तो 6 लाख रुपये बचते हैं।
English: Still Vusimuzi Sibanda, Elton Chigumbura, Hamilton Masakadza, Sikandar Raza, Craig Ervine and Sean Williams are some of the familiar names, who have played long enough and can cause a few problems for the rookie Indians.
Hindi: फिर भी वुसिमुजी सिबांडा, एल्टन चिगुम्बुरा, हैमिल्टन मास्काद्जा, सिंकदर रजा, क्रेग इर्विन और सीन विलियम्स कुछ जाने पहचाने नाम है जो काफी समय खेल चुके हैं और युवा भारतीय टीम के लिये कुछ समस्यायें खड़ी कर सकते हैं।