Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes you come across a game premise and think, "Why aren't there already tons of games like this?
Hindi: कभी-कभी आप एक खेल के आधार पर आते हैं और सोचते हैं, "इस तरह के ढेर सारे खेल पहले से ही क्यों नहीं हैं?
English: Sometimes you get caught up in decisions that turn out to be the wrong ones."
Hindi: कभी-कभी आपके द्वारा लिए गए फैसले गलत साबित होते है जिस से आपकी आलोचना होती हैं."
English: Sometimes you get so busy taking care of others that you forget that you are important too."
Hindi: कभी-कभी आप दूसरों की देखभाल करने में इतने व्यस्त हो जाते हैं कि आप भूल जाते हैं कि आप भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Sometimes you gotta be a "man" to be a woman.
Hindi: कभी तुम्हे "स्त्री" होने का,
English: Sometimes you have to push your limits and if needed, stick your neck out," he says.
Hindi: कभी-कभी आपको अपनी सीमाएं लांघनी पड़ती हैं और जरूरत पड़ने पर अपनी गर्दन बाहर रखनी पड़ती है," वे कहते हैं।
English: Sometimes you have to speak out about your family."
Hindi: कभी-कभी आपको अपने परिवार के बारे में बोलना पड़ता है।
English: Sometimes you just "click," but often times, you don't.
Hindi: उन "कभी-कभी" बतख, लेकिन आप अक्सर भी।
English: Sometimes you may feel like you're "trapped" with an exceptionally troublesome individual, and there's "no chance to get out."
Hindi: ऐसे समय होते हैं जब आप महसूस कर सकते हैं कि आप बहुत मुश्किल व्यक्ति के साथ "फंस" हो रहे हैं, और "कोई रास्ता नहीं है।
English: Sometimes you might respond with "Yes ... " or "Okay?"
Hindi: फिर आप "हाँ, कभी-कभी मैं ..." के साथ जवाब दे सकते हैं
English: Sometimes you need to ignore the list of things you think you "should" do.
Hindi: कभी-कभी आपको उन चीजों की सूची को अनदेखा करने की आवश्यकता होती है जो आपको लगता है कि आपको "करना चाहिए"।
English: Sometimes you will have to "fit" your information into documents that are designed for native-born American job-seekers.
Hindi: कभी-कभी आपको उन दस्तावेज़ों में अपनी जानकारी को "फिट" करना होगा जो मूल-जन्म के नौकरी चाहने वालों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
English: Sometimes you will have to "fit" your information into documents that are designed for native-born jobseekers.
Hindi: कभी-कभी आपको उन दस्तावेज़ों में अपनी जानकारी को "फिट" करना होगा जो मूल-जन्म के नौकरी चाहने वालों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
English: Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it rains."
Hindi: """कभी आप हारते हैं, कभी आप जीतते हैं, और कभी बारिश होती है।"
English: Sometimes, Markman points out, it's probably easier to lose by a lot "If Usain Bolt torches you in the 100-meter, I'm not sure you're going to feel quite as awful."
Hindi: कभी-कभी, मार्कमैन बताते हैं, यह बहुत आसानी से खोना आसान हैः "यदि यूसेन बोल्ट आपको 100 मीटर में टॉर्च करता है, तो मुझे यकीन नहीं है कि आप बहुत भयानक महसूस करने जा रहे हैं।
English: Sometimes, a blood clot, or "thrombosis," can develop in one of the veins in the arm or leg.
Hindi: कभी-कभी, घनास्त्रता या "घनास्त्रता" हाथ या पैर में नसों में से एक में विकसित हो सकती है।
English: Sometimes, figuring out what to wear when your bump is just starting to pop can be even trickier than when you're nearing your due date, but actress Christina Applegate showed us how it's done when she was expecting her first baby at the premiere of "Cats  Dogs The Revenge Of Kitty Galore" in 2010.
Hindi: कभी-कभी, यह पता लगाने के लिए कि जब आपका टक्कर सिर्फ पॉप शुरू हो रहा है, तो आप अपनी देय तिथि के करीब होने से भी अधिक कठिन हो सकते हैं, लेकिन अभिनेत्री क्रिस्टीना ऐप्पलगेट ने हमें दिखाया कि यह कैसे हुआ जब वह अपने पहले बच्चे को प्रीमियर में " बिल्लियों और कुत्तोंः 2010 में किट्टी गैलोर का बदला।
English: Sometimes, in order to explain what a perfectionist means, they use such a definition as "honors syndrome."
Hindi: कभी-कभी, यह समझाने के लिए कि एक पूर्णतावादी का क्या अर्थ है, वे "ऑनर्स सिंड्रोम" जैसी परिभाषा का उपयोग करते हैं।
English: Sometimes, it is identified with the "pure spirit" and sometimes with what Warren calls "an individual regarded as conscious of his own continuing identity and of his relation to the environment."
Hindi: कभी-कभी, इसे "शुद्ध आत्मा" और कभी-कभी वॉरेन कॉल के साथ पहचाना जाता है "एक व्यक्ति को अपनी स्वयं की निरंतर पहचान और पर्यावरण से उसके संबंध के प्रति जागरूक माना जाता है।
English: Sometimes, people die on your shift, but it's good you can be there for both them and the family members in that time of grief."
Hindi: कभी-कभी, लोग आपकी शिफ्ट में मर जाते हैं, लेकिन यह अच्छा है कि आप दुःख के समय में उन दोनों और परिवार के सदस्यों के लिए हो सकते हैं।
English: Sometimes, people on your shift, but it's good you can be there for both them and the family members in that time of grief. "
Hindi: कभी-कभी, लोग आपकी शिफ्ट में मर जाते हैं, लेकिन यह अच्छा है कि आप दुःख के समय में उन दोनों और परिवार के सदस्यों के लिए हो सकते हैं।
English: Sometimes, that means picking the extra vegetable instead of fried chicken for our lunch, and sometimes, it's the other way around."
Hindi: कभी-कभी, इसका मतलब है कि हमारे दोपहर के भोजन के लिए तला हुआ चिकन के बजाय अतिरिक्त सब्जी चुनना, और कभी-कभी, यह दूसरी तरफ है।
English: Sometimes, they even begin to feel that their loved ones would be "better off" with them.
Hindi: कभी-कभी, उन्हें यह भी लगने लगता है कि उनके चाहने वाले उनके साथ "बेहतर" होंगे।
English: Sometimes, when I say, "I'm okay,"
Hindi: कभी-कभी, जब मैं कहता हूँ "मैं ठीक हूँ," मैं चाहत
English: Sometimes...when I say "I'm fine," I want someone to look into my eyes and say "Tell the truth"
Hindi: कभी-कभी जब मैं कहता हूं "मैं ठीक हूं" मैं चाहता हूं कि कोई मुझे आंखों में देखे मुझे गले लगाओ और कहो कि "मुझे पता है कि आप
English: Somewhat reminds of the Robert Frost poem, "Nothing Gold Can Stay."
Hindi: मुझे रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता याद आ रही है, " कुछ नहीं गोल्ड कैन रहें "
English: Somewhere I lost myself...."
Hindi:  . . मैं कहीं खो गया था."
English: Somewhere along the way, the word "sharing" got co-opted on social media to describe what is just "humble bragging."
Hindi: कहीं भी, "शेयरिंग" शब्द को सोशल मीडिया पर सह-चुना गया ताकि यह वर्णन किया जा सके कि वास्तव में सिर्फ "विनम्र ब्रैगिंग" क्या है।
English: Somewhere along the way, the word "sharing" got co-opted on social media to describe what is really just "humble bragging."
Hindi: कहीं भी, "शेयरिंग" शब्द को सोशल मीडिया पर सह-चुना गया ताकि यह वर्णन किया जा सके कि वास्तव में सिर्फ "विनम्र ब्रैगिंग" क्या है।
English: Somewhere immediately after the destruction of the "arm" in Ukraine
Hindi: कहीं यूक्रेन में "हाथ" के विनाश के तुरंत बाद
English: Somewhere in a thesaurus far, far away, there is another word for marriage - and it is "compromise."
Hindi: कहीं दूर थिसॉरस में, विवाह के लिए एक और शब्द है- और यह "समझौता" है।
English: Somewhere in a thesaurus far, far away, there is another word for marriage-and it is "compromise."
Hindi: कहीं दूर थिसॉरस में, विवाह के लिए एक और शब्द है- और यह "समझौता" है।
English: Somewhere in the early '80s, America decided that the opposite of the word "occupied" wasn't "relaxed" but "vacant" --as if time were space.
Hindi: कहीं '80 के दशक में, अमेरिका ने फैसला किया कि "कब्जा" शब्द के विपरीत "आराम" नहीं था, लेकिन "रिक्त" -अगर समय अंतरिक्ष था।
English: Somewhere in the mid-60s, the founders and those who express and support the ideology of the "third wave" came to the conclusion that the humanistic direction needs to be increased, expanded and supplemented.
Hindi: 60 के दशक के मध्य में, संस्थापकों और "तीसरी लहर" की विचारधारा को व्यक्त करने और समर्थन करने वाले लोग इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मानवतावादी दिशा को बढ़ाने, विस्तारित करने और पूरक करने की आवश्यकता है।
English: Somewhere in the third week, such a thing as "urgent" generally disappeared from my life.
Hindi: तीसरे सप्ताह में कहीं, "तत्काल" जैसी चीज आम तौर पर मेरे जीवन से गायब हो गई।
English: Somewhere there was a comment about how someone's son, playing the game "Stalingrad" on his computer, thought that ours were going on the attack with shouts "Get the fuck!" ...
Hindi: मंच पर कहीं एक टिप्पणी थी जहां एक आदमी, अपने कंप्यूटर पर "स्टेलिनग्राद" गेम खेल रहा था, उसने सोचा कि हमारे चिल्लाते हुए हमला करने जा रहे थेः "हमें मिल गया!
English: Somnath Chatterjee, the MP from Nanoor stated, "the people killed were hired goons and anti-social."
Hindi: ननूर के सांसद सोमनाथ चटर्जी जो स्वयं कम्युनिस्ट पार्टी से थे, उन्होंने कहा था कि "मारे गए लोग खरीदे हुए गुंडे थे, वे डाकू और असामाजिक तत्व थे.
English: Somnio, which means "to dream " in Latin, will be one of the largest private residence yachts in the world.
Hindi: सोमनियो, जिसका लैटिन में अर्थ है "सपने देखना," दुनिया के सबसे बड़े निजी निवास नौकाओं में से एक होगा।
English: Son - "What's going on Dad?
Hindi: पिता जी - " क्या हुआ बेटा ?
English: Son asked, "Why father?"
Hindi: बेटे ने पूछा-'क्यों पापा?
English: Son, get me some water."
Hindi: """बेटा, ज़रा पानी लेकर आओ """
English: Son, the Saviour of the World"
Hindi: पुत्र परमेश्वर, दुनिया के मुक्तिदाता, "
English: Son, why would you want to stick your tongue out?"
Hindi: """बेटा तू बाहर मुंह लटकाए क्यूं"
English: Son- "I don't know dad...with another guy?
Hindi: मैं- "दूसरे लड़के को आप बिल्कुल नहीं जानती?
English: Son41 "How beautiful you are, my darling, How beautiful you are!
Hindi: 41 दूल्हा दुल्हन कोः आप कितनी सुन्दर हो, मेरा प्यार, आप कितनी सुन्दर हो!
English: Son "And what about "sex?"
Hindi: लड़कीः "और सेक्स के बाद?
English: Son "Daddy-ah, what was that?"
Hindi: बेटाः "डैडी-आह, वो क्या था?
English: Son "How can I?
Hindi: वंशः "मैं कैसे कर सकता हूँ?
English: Son "I need it.
Hindi: शब्दः "मुझे चाहिए"।
English: Son "I will choose my own bride!!!"
Hindi: पुत्र "अपना जीवन साथी मैं स्वयं चुनूंगा !
English: Son "I will choose my own bride."
Hindi: पुत्र "अपना जीवन साथी मैं स्वयं चुनूंगा !
English: Son "What about me and my family?"
Hindi: बेटाः "मेरे और मेरे परिवार के बारे में क्या?
English: Son "daddy, how much do you make an hour.
Hindi: बेटाः "पिताजी, आप एक घंटे में कितना कमाते हैं?
English: Son-" I just want to know.
Hindi: बेटा - " मैं बस यूँही जानना चाहताहूँ .
English: Sonakshi Sinha's post was "The first step to protecting your sanity is to stay away from negativity.
Hindi: सोनाक्षी ने लिखा, "अपने मानसिक स्वास्थ्य को बचाने की दिशा में सबसे पहला कदम है खुद को निगेटिविटी से दूर रखना।
English: Sonakshi Sinha, too, has been confirmed for the project."
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा को भी प्रोजेक्ट के लिए किया गया था अप्रोच
English: Sonakshi revealed, "My house has never been such a dirty thing..."
Hindi: सोनाक्षी का खुलासा, मेरे घर कभी नहीं हुई ऐसी गंदी बात. . . '
English: Sonakshi was quoted saying, "My parents want me to date a 'susheel ladka' and no one from the Bollywood film industry is like that.
Hindi: सोनाक्षी से जब बॉलीवुड में किसी के साथ डेटिंग करने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "मेरे माता-पिता चाहते हैं कि मैं किसी 'सुशील' लड़के को डेट करूं मगर बॉलीवुड फिल्म उद्योग में कोई भी ऐसा नहीं है।
English: Sonakshi wrote, "The first step to protecting your sanity is to stay away from negativity.
Hindi: सोनाक्षी ने लिखा, "अपने मानसिक स्वास्थ्य को बचाने की दिशा में सबसे पहला कदम है खुद को निगेटिविटी से दूर रखना।
English: Sonal Chauhan "If I had somebody to GUIDE me,...
Hindi: सोनल चौहान "यदि मुझे किसी ने गाइड. . .
English: Sonali Bendre diagnosed with "high grade cancer"
Hindi: सोनाली बेंद्रे को हुआ 'हाई ग्रेड कैंसर'
English: Sonali Bendre diagnosed with "high-grade" cancer
Hindi: सोनाली बेंद्रे को हुआ 'हाई ग्रेड कैंसर'
English: Sonali captioned the video "We are all in this together, as one community, one nation, one world.
Hindi: उन्होंने अपने वीडियो को साझा करते हुए कहा, "हम सभी एक साथ, एक समुदाय, एक राष्ट्र, एक दुनिया के रूप में एक साथ हैं।
English: Sonali continued in her post, "He has put everything on standby and has been focusing so much on me... and now I'm turning the focus back on him.
Hindi: सोनाली ने आगे लिखा- उन्होंने अपनी सारी चीजें साइड में करके सिर्फ मुझपर फोकस किया और अब मैं अपना सारा फोकस उन पर कर रही हूं।
English: Sonali further wrote, "Over the past couple of months, I have had good days and bad ones.
Hindi: सोनाली ने लिखा, "पिछले कुछ महीनों से...मैंने अच्छे और बुरे दोनों तरह के दिनों का सामना किया।
English: Sonalika said "Bollywood has its own attractions, so they do have a fair bit of endorsements which models used to do earlier."
Hindi: सोनालिका के मुताबिक, "बॉलीवुड का अपना आकर्षण होता है, इसलिए उनके पास बड़ी संख्या में विज्ञापन होते हैं, जो पहले मॉडल्स करती थीं।
English: Sonam Kapoor Ahuja is shaken up, after having "the scariest experience" with an Uber driver in London.
Hindi: सोनम कपूर ने लंदन में किया उबर चालक के साथ 'डरावना अनुभव' का सामना
English: Sonam Kapoor not happy with 'Mr. India's' remake, says- "It's a matter of great misfortune that someone..." ...'
Hindi: मिस्टर इंडिया के रीमेक से नाराज हुई सोनम कपूर, बोलीं -'ये बड़ी दुर्भाग्य की बात है कि किसी. . . '
English: Sonam Kapoor reacts "Who is Kapil Sharma?"
Hindi: सोनम कपूर ने पूछा, 'कौन हैं ये कपिल शर्मा'
English: Sonam Kapoor says her film Aisha, which has completed nine years of its release in Hindi cinema, was "crazy adventure."
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि उनकी फिल्म 'आयशा', जिसने हिंदी सिनेमा में अपनी रिलीज के नौ साल पूरे कर लिए हैं, फिल्म का शूट एक 'क्रेजी एडवेंचर' था।
English: Sonam Kapoor, angry at Donald Trump, says "Wasting time on pointless things"
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप पर भड़कीं सोनम कपूर, कहा- 'व्यर्थ की बातों पर समय बर्बाद कर रहे हैं'
English: Sonam Lotus, Director, Meteorological department for Jammu and Kashmir and Ladakh UTs said, "The minimum temperature was minus 3.0 degrees Celsius today in Srinagar, which is the coldest recorded so far this season.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख केन्द्र शासित प्रदेशों के लिए मौसम विभाग की निदेशक सोनम लोटस ने आईएएनएस को बताया, श्रीनगर में आज न्यूनतम तापमान शून्य से 3.0 डिग्री सेल्सियस कम था, जो इस मौसम में अब तक का सबसे कम तापमान रहा।
English: Sonam Lotus, Director, Meteorological department for the Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh, told IANS, "The minimum temperature was minus 3.0 degrees Celsius today in Srinagar, which is the coldest recorded so far this season.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख केन्द्र शासित प्रदेशों के लिए मौसम विभाग की निदेशक सोनम लोटस ने आईएएनएस को बताया, श्रीनगर में आज न्यूनतम तापमान शून्य से 3.0 डिग्री सेल्सियस कम था, जो इस मौसम में अब तक का सबसे कम तापमान रहा।
English: Sonam also responded to Hrithik's praise by stating "I would love to work with him as well in a feature film."
Hindi: सोनम ने भी ऋतिक की तारीफ में कहा, "मैं उनके साथ फिल्म में भी काम करना पसंद करूंगी.
English: Sonam also responded to Hrithik's praise by stating "I would love to work with him in a feature film."
Hindi: सोनम ने भी ऋतिक की तारीफ में कहा, "मैं उनके साथ फिल्म में भी काम करना पसंद करूंगी.
English: Sonam has reportedly said, "The whole idea of fashion and make-up is for people to discuss it and I guess she wanted to be discussed.
Hindi: सोनम ने कहा, 'फैशन और मेकअप का पूरा विचार इस बात को लेकर है कि लोग उस पर चर्चा करें और मुझे लगता है कि वह चर्चा में आना चाहती थीं.
English: Sonam won the Critics' Award For Best Actor Female for her performance in "Neerja" at the 62nd Jio Filmfare Awards here on Saturday night.
Hindi: सोनम ने शनिवार की रात यहां 62वें जियो फिल्मफेयर पुरस्कारों में 'नीरजा' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: Sonam's father Hanuman Mahajan said, "My little girl died in the lap of her mother in car.
Hindi: सोनम के पिता हनुमान महाराज ने कहा था, ' मेरी छोटी बेटी ने कार में अपनी मां की गोद में दम तोड़ दिया।
English: Sonam, who is 34 years old, further said that "she always introspects and reviews her work and is happy to make films from the perspective of women."
Hindi: """ 34 साल की हो चुकीं सोनम ने आगे कहा कि ""वह हमेशा आत्मालोचना और अपने काम की समीक्षा करती हैं और महिलाओं के नजरिये से फिल्मों के निर्माण पर खुश हैं."
English: Sondland said he "believes strongly that he acted at all times in the best interests of the United States and he stands ready to answer the committee's questions fully and truthfully."
Hindi: बयान में कहा गया है, "राजदूत सोंडलैंड का मानना है कि उन्होंने हमेशा अमरीका के हित में काम किया और वह समिति के सवालों का पूरी तरह सच्चाई से जवाब देने के लिए तैयार हैं.
English: Soner Cagaptay is director of the Turkish Research Program at the Washington Institute for Near East Policy and the author of "Turkey Rising 21st Century's First Muslim Power."
Hindi: वॉशिंगटन इंस्टिट्यूट में टर्किश रिसर्च प्रोग्राम के निदेशक सोनेर कैगप्टे 'अर्दोआन्स एम्पायरः टर्की एंड द पॉलिटिक्स ऑफ़ मिडल ईस्ट' किताब के लेखक हैं.
English: Song "Best Day of my Life" by American Authors
Hindi: अमेरिकी लेखकों द्वारा 'मेरे जीवन का सर्वश्रेष्ठ दिन'
English: Song "For the beauty of the earth"
Hindi: गीत "पृथ्वी की सुंदरता के लिए"
English: Song "I shall not want"
Hindi: गीत "मुझे नहीं चाहिए"
English: Song "On the Banks of the Wabash, Far Away"
Hindi: गीत "ऑन द बैंक्स ऑफ़ द वोबाश, फ़ार अवे"
English: Song "Spirit of the Living God"
Hindi: गीत "जीवित परमेश्वर की आत्मा"
English: Song "The power of the cross"
Hindi: गीत "क्रॉस की शक्ति"
English: Song "Where are the Voices for the Earth?
Hindi: गीत "धरती के लिए आवाज़ें कहाँ हैं?
English: Song "You shall go out with joy"
Hindi: गीत "तुम खुशी के साथ बाहर जाओगे"
English: Song - "Light of the World"
Hindi: गीत-"दुनिया का मेला"
English: Song 41 "How beautiful you are, my love, how beautiful you are!"
Hindi: 41 दूल्हा दुल्हन कोः आप कितनी सुन्दर हो, मेरा प्यार, आप कितनी सुन्दर हो!
English: Song I Have on Repeat "Tilted" by Christine and the Queens
Hindi: संबंधितः गीत मैं दोहराना हैः क्रिस्टीन और क्वींस द्वारा "झुका हुआ"
English: Song Of The Year - songwriter for "Daughters"
Hindi: वर्ष का गीत - "डॉटर्स" के लिए गीतकार
English: Song from the film "Crown of the Russian Empire"
Hindi: फिल्म "रूसी साम्राज्य का मुकुट" से गीत
English: Song from the movie "Golden Key"
Hindi: फिल्म का गाना "गोल्डन की"
English: Song is "Don't Call Me Up" by Mabel
Hindi: माबेल का 'मुझे कॉल मत करो' गीत के बोल हैं
English: Song is "Eye of the...
Hindi: गीत के बोल "इट्स द ...
English: Song is "Scenes from...
Hindi: गीत के बोल "इट्स द ...
English: Song is from the movie "Delhi-6."
Hindi: फिल्म 'दिल्ली 6' का गाना।
English: Song of Youth - "As a young citizen of India, armed with technology, knowledge and love for my nation, I realize, small aim is a crime......" .
Hindi: """भारत के एक युवा नागरिक के रूप में, जो मेरे देश के लिए प्रौद्योगिकी और प्रेम से लैस है, मुझे एहसास है, एक छोटा लक्ष्य एक अपराध है""।"
English: Song of the Day "It's You"
Hindi: वर्षको गीतः "तुम ही हो"
English: Song of the Year recognizing songwriting Billie Eilish and Finneas O'Connell, "Bad Guy"
Hindi: वर्ष का गीत "बैड गाइ" बिली ईलिश और फिनैस ओ'कोनेल, गीतकार बिली ईलिश
English: Song of the Year "You're Still the One"
Hindi: वर्षको गीतः "तुम ही हो"
English: Song of the year "You are beautiful"
Hindi: वर्षको गीतः "तुम ही हो"
English: Song of the year "Hello" by Adele
Hindi: वर्ष का गीतः एडेल, 'हैलो'
English: Song of the year Calvin Harris  Disciples- "How Deep is Your Love"
Hindi: विजेताः केल्विन हैरिस और शिष्य - "आपका प्यार कितना गहरा है"
English: Song "Best Day of My Life" by The American Authors
Hindi: अमेरिकी लेखकों द्वारा 'मेरे जीवन का सर्वश्रेष्ठ दिन'
English: Song "I wish it would rain"
Hindi: कविता "आशा है मुझे बारिश होगी "
English: Song "Shape of You" by Ed Sheeran
Hindi: गीतः एड शीरन द्वारा "शेप ऑफ यू"
English: Song "Shape of You," by Ed Sheeran
Hindi: गीतः एड शीरन द्वारा "शेप ऑफ यू"
English: Song "The months of the year"
Hindi: कविताः साल " साल "
English: Song "Walking on Sunshine" by Katrina and The Waves
Hindi: गीतः कैटरीना और लहरों द्वारा धूप पर चलना
English: Songbirds usually need very little instruction in singing their parents' tunes, but the right melody doesn't necessarily come to them "out of the blue" when they hatch.
Hindi: गायन पक्षियों को आमतौर पर अपने रिश्तेदारों की धुनों को बाहर निकालने के लिए बहुत कम निर्देश की आवश्यकता होती है, लेकिन जब वे बाहर आते हैं तो सही संगीत को 'नीले रंग से बाहर' नहीं आना पड़ता है।
English: Songs With My Daughter - "Don't Worry Be Happy"
Hindi: मेरी बेटी के साथ गीत - "हैप्पी चिंता न करें"
English: Soni asked, "Which movie's cd is this?"
Hindi: संध्या ने पूछा,"किस फ़िल्म की सीडी है?
English: Soni says, "Living in a patriarchal society I know that such thing is horrifying for any girl and that is why the movement is a positive sign, where people are coming up with their stories.
Hindi: सोनी ने कहा, "एक पुरुष प्रधान समाज में रहते हुए मैं जानती हूं कि ऐसी घटनाएं किसी भी लड़की के लिए डरावनी हो सकती है और इसलिए यह एक सकारात्मक संकेत है कि लोग अपनी कहानियों के साथ आगे आ रहे हैं।
English: Sonia Gandhi has retired as President of Indian National Congress and not from politics."
Hindi: उन्होंने कहा कि सोनिया गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्ष के रूप में सेवानिवृत्त हुई हैं, राजनीति से नहीं।
English: Sonia Gandhi said in a statement "We owe a great debt to ISRO and the brilliant men and women who staff it."
Hindi: वहीं सोनिया गांधी ने एक बयान में कहा, 'हम इसरो और उसके शानदार पुरुष और महिला कर्मचारियों के आभारी हैं.
English: Sonia Gandhi said that "We call upon President to ensure that life, liberty, and property of the citizens would be preserved.
Hindi: सोनिया ने कहा कि "हमने राष्ट्रपति से आह्वान किया है कि वो सुनिश्चित करें कि नागरिकों की जिंदगी, उनकी स्वतंत्रता और संपत्ति सुरक्षित रहे।
English: Sonia Gandhi said the prime minister and his colleagues have never taken responsibility for the "faux pas" that claimed over 120 lives and proved a death knell for India's medium and small businesses.
Hindi: गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने इस गलत फैसले की कभी जिम्मेदारी नहीं ली जिसने 120 से अधिक लोगों की जान ले ली और यह भारत के मध्यम और छोटे व्यापार को तबाह करने वाला साबित हुआ.
English: Sonia Gandhi said, "We call upon you President to ensure that life, liberty, and property of citizens are preserved.
Hindi: राष्ट्रपति को ज्ञापन सौंपने के बाद मीडिया को जानकारी देते हुए सोनिया गांधी ने कहाः "हम आपको राष्ट्रपति यह सुनिश्चित करने के लिए कहते हैं कि नागरिकों की जीवन, स्वतंत्रता और संपत्ति संरक्षित है।
English: Sonia Gandhi said "As President of the Indian National Congress, I would like to state that we will support and collaborate fully with every step taken by the Union Government to ensure the containment of the pandemic,"
Hindi: गांधी ने कहा, "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में, मैं यह बताना चाहूंगी कि हम महामारी की रोकथाम सुनिश्चित करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा उठाए गए हर कदम का समर्थन और सहयोग करेंगे।
English: Sonia Gandhi's statement comes after senior party leader Kapil Sibal had recently said that "there is no president in our party, so we do not know who is taking all the decisions.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने हाल ही में कहा थाः "हमारी पार्टी में कोई अध्यक्ष नहीं है, इसलिए हमें नहीं पता कि सभी निर्णय कौन ले रहा है।
English: Sonia Gandhiji, our question is why India's brave army was not given permission and free will at that time?" he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोनिया जी हमारा प्रश्न है कि भारत की वीर सेना को उस समय अनुमति और खुली छूट क्यों नहीं दी गई?
English: Sonia has also quoted as saying, "Himesh's family is my family and I love them."
Hindi: सोनिया ने एक बयान देते हुए कहा था, "हिमेश का परिवार मेरा भी परिवार है मैं उन्हें प्यार करती हूँ"
English: Sonia, on her part, said in a statement, "Himesh's family is my family and I love them."
Hindi: सोनिया ने एक बयान देते हुए कहा था, "हिमेश का परिवार मेरा भी परिवार है मैं उन्हें प्यार करती हूँ"
English: Sonia, on her part, said in a statement, "Himeshs family is my family and I love them."
Hindi: सोनिया ने एक बयान देते हुए कहा था, "हिमेश का परिवार मेरा भी परिवार है मैं उन्हें प्यार करती हूँ"
English: Sonic describes the "mushroom planet" throughout the movie.
Hindi: सोनिक पूरी फिल्म में 'मशरूम ग्रह' का वर्णन करता है।
English: Sonic has taken notice during his time on Earth and gave him the nickname "Donut Lord."
Hindi: सोनिक ने पृथ्वी पर अपने समय के दौरान नोटिस लिया और उसे 'डोनट लॉर्ड' उपनाम दिया।
English: Sonic "Don't you know?
Hindi: सुमन, " तुम्हें नहीं पता ?
English: Sonipat Haryana Former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda has claimed that the Congress will form the next government in the state as it is getting "overwhelming" support from the people of the state.
Hindi: सोनीपत हरियाणा, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा ने दावा किया है कि कांग्रेस राज्य में अगली सरकार बनाएगी क्योंकि उसे यहां लोगों का "भारी" समर्थन मिल रहा है।