Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Political parties, especially in the state of Tamil Nadu, had strongly opposed the three-language formula proposed in the draft National Education Policy NEP alleging that it was tantamount to thrusting Hindi language on non-Hindi speaking states.
Hindi: कई राजनीतिक दलों, खासकर तमिलनाडु के दलों ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के मसौदे में तीन भाषा के फॉर्मूले का विरोध करते हुए कहा था कि यह गैर-हिंदी भाषी राज्यों पर हिंदी भाषा थोपने के बराबर है.
English: Political parties, he said, will think 17 times before making those out on bail even a district unit chief.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक पार्टियां जमानत पर रिहा किसी व्यक्ति को जिला प्रमुख बनाने से पहले भी 17 बार सोचेंगी।
English: Political parties, however, do not come about on gender basis
Hindi: लेकिन, सियासी पार्टियां लैंगिक आधार पर सामने नहीं आतीं
English: Political parties, however, have different opinions regarding the proposal.
Hindi: किंतु राजनीतिक दलों की अलग-अलग राय है।
English: Political parties, including Congress, have been demanding that the petrol and diesel be brought under the GST so that duties on them can come down that will reflect in lower prices at the pump.
Hindi: कांग्रेस समेत राजनीतिक दल पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के दायरे में लाने की मांग कर रहे हैं ताकि उनपर लगने वाले करों में कमी हो, जिसके फलस्वरूप लोगों को पंप पर कम दर पर तेल मिलेगा।
English: Political parties, including the BJP, the Congress and the AAP also supported the shut down.
Hindi: कांग्रेस, सपा, आम आदमी पार्टी समेत दूसरे राजनीतिक दलों ने बंद का समर्थन किया है.
English: Political parties, social activists, professionals, organisations and intellectuals will take part in the yatra, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक दल, सामाजिक कार्यकर्ता, पेशेवर व्यक्ति, संगठन और बुद्धिजीवी आदि इस यात्रा में शामिल होंगे।
English: Political parties, though, were unrelenting.
Hindi: राजनीतिक पार्टियां तटस्थ बनी रहीं।
English: Political parties, which have already submitted list of star campaigners will resubmit a revised list within the stipulated period.
Hindi: जिन राजनीतिक दलों ने स्टार प्रचारकों की सूची पहले ही जमा कर दी है वे निर्धारित अवधि के अंदर संशोधित सूची दोबारा देंगे।
English: Political party like Rashtriya Janata Dal RJD, Lok Janshakti Party LJP, Bharatiya Janata Party BJP and even the Congress are looking at the upper caste to win them over
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी, लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपी, भारतीय जनता पार्टी बीजेपी जैसे राजनीतिक दल और यहां तक कि कांग्रेस भी अब अगड़ी जातियों को लुभाने की कोशिश करती दिख रही है।
English: Political party should not issue any such appeal that would hurt the religious or caste feeling of any person.
Hindi: राजनीतिक दल ऐसी कोई भी अपील जारी नहीं करेंगे, जिससे किसी की धार्मिक या जातीय भावनाएँ आहत होती हों।
English: Political party wants to ban Sunny Leones condom ads, she says let government decide
Hindi: सनी लियोनी के कंडोम वाले विज्ञापन पर बैन चाहती हैं राजनीतिक पार्टियां, एक्ट्रेस ने कहा- सरकार करे फैसला
English: Political patronage, vote bank politics, porous borders, inadequate security mechanisms and corruption are some of the reasons for the mass influx of illegal migrants.
Hindi: अवैध आप्रवासियों के बाढ़ की वजहों में शामिल है- राजनीतिक संरक्षण, वोटबैंक की राजनीति, खुली सीमाएं, अपर्याप्त सुरक्षा व्यवस्था और भ्रष्टाचार.
English: Political people have to help people in such situations.
Hindi: राजनीतिक लोगों को इस तरह के हालात में लोगों की मदद करने की जरूरत है।
English: Political people should be careful in their work.
Hindi: राजनीतिक से जुड़े लोगों को अपने काम में थोड़ी सावधानी रखनी चाहिए।
English: Political personalities like Sanjay Nirupam and Ashok Chauhan were also present.
Hindi: इफ्तार पार्टी में संजय निरूपम और अशोक चौहान जैसे राजनेता भी शामिल हुए।
English: Political persuasion can distort a definition.
Hindi: राजनैतिक प्रत्ययकारिता एक परिभाषा को विकृत कर सकता है ।
English: Political philosophy
Hindi: राजनीतिक दर्शन
English: Political players
Hindi: राजनीति के धुरंधर खिलाड़ी
English: Political plotting
Hindi: राजनीतिक साजिश
English: Political ploy?
Hindi: राजनीतिक सब्ज़ी?
English: Political position
Hindi: राजनैतिक स्थिति
English: Political posturing
Hindi: पॉलिटिकल स्लेजिंग
English: Political posturing continues
Hindi: जारी है राजनीतिक बयानबाजी
English: Political power
Hindi: राजनीति का पावरहाउस
English: Political power is being used criminally.
Hindi: राजनीतिक ताकत का इस्तेमाल हो रहा है।
English: Political power lies with the Prime Minister and upon his ability to command the confidence of the Lok Sabha.
Hindi: राजनीतिक शक्तियां प्रधानमंत्री में निहित होती हैं और उसकी ताकत लोकसभा में उसके बहुमत से है।
English: Political power means capacity to regulate national life through national representatives.
Hindi: राजनीतिक सत्ता का अर्थ है राष्टीय प्रतिनिधियों द्वारा राष्टीय जीवन का नियमन करने की शक्ति।
English: Political powerplays once again leads the way, as Zainab will get her share of revenge by eliminating Ranjit.
Hindi: राजनीतिक पावरप्ले एक बार फिर रास्ता तय करते हैं, क्योंकि जैनब को रणजीत को खत्म कर बदला लेने का अपना हिस्सा मिलेगा।
English: Political pressure is a pressure refers to political action which relies heavily on the use of mass media and mass communications.
Hindi: राजनितिक दबाव, राजनीतिक कार्रवाई के दबाव से संबंधित होता है, जो मास मीडिया और जन संचार के उपयोग पर काफी निर्भर करता है।
English: Political pressure is also mounting on the government for the same.
Hindi: राजनीतिक रूप से भी सरकार पर दवाब की कोशिशें हो रही हैं।
English: Political pressure?
Hindi: राजनीतिक मजबूरी?
English: Political prisoners should be released.
Hindi: राजनैतिक क़ैदियों को रिहा किया जाए.
English: Political prisoners were released.
Hindi: राजनीतिक कैदियों को रिहा कर दिया गया।
English: Political problems are important, but we also find that they are being more and more influenced by economic trends and economic demands and needs.
Hindi: राजनैतिक समस्याएं महत्वपूर्ण अवश्य है, लेकिन हम यह भी देखते है कि उनको आर्थिक प्रवृत्तियां तथा आर्थिक मांगे और जरूरतें अधिकाधिक प्रभावित कर रही है।
English: Political problems should not interfere into sports.
Hindi: खेलों में राजनीतिज्ञों की दखलअंदाजी नहीं होनी चाहिए।
English: Political pundit and AAP strategist Yogendra Yadav is widely seen as Haryana's chief ministerial candidate and is also tipped to fight the Lok Sabha polls from Gurgaon, adjoining Delhi
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक और आप के रणनीतिकार योगेंद्र यादव को हरियाणा के मुख्यमंत्री पद के प्रत्याशी के रूप में देखा जा रहा है और वे दिल्ली से सटे हरियाणा के गुड़गांव सीट से लोकसभा चुनाव में प्रत्याशी भी हो सकते हैं।
English: Political pundits are also of the view that if the NDA leadership commits the same mistake that was committed by Congress that where will the Hindu vote go then no one can stop the rout as it happen with the Congress
Hindi: राजनीतिक पंडितों का ये भी कहना है कि अगर एनडीए नेतृत्व ने कांग्रेस द्वारा की गई गलती को दोहराया कि हिंदू वोट उससे बाहर कहां जाएगा, तो एनडीए का हाल भी कांग्रेस की ही तरह होगा।
English: Political pundits are askance How much influence did the social and political awareness campaigns have on young urban voters?
Hindi: राजनीतिक पंडित भी इसे लेकर अनिश्चित हैं कि सामाजिक और राजनीतिक जागरूकता अभियानों का युवा शहरी मतदाताओं पर कितना असर पड़ा।
English: Political pundits are breaking their heads on this topic.
Hindi: राजनीतिक लोग इस मसले पर अपनी रोटियां सेंक रहे हैं।
English: Political pundits are keenly watching the polls in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Mizoram and Telangana, which come months ahead of next years general elections.
Hindi: देश में चुनावों का मौसम चल रहा है। लोगों की नजरें इस महीने और अगले महीने छत्तीसगढ़, राजस्थान, मध्य प्रदेश, मिजोरम तथा तेलंगाना के विधानसभा चुनावों पर टिक गई हैं जहां चुनाव...
English: Political pundits are underlining this as a major political coup by the Congress.
Hindi: कांग्रेस के इस दांव को सियासत के जानकार कांग्रेस का मास्टर स्ट्रोक बता रहे हैं।
English: Political pundits have been saying that a Congress alliance with the BSP could have given a tough challenge to the BJP in the coming elections in Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: राजनीति के जानकारों के अनुसार सपा-बसपा का यह गठबंधन आगामी लोक सभा चुनाव में भाजपा के लिए मुश्किल खड़ी कर सकता है.
English: Political pundits including editors of local dailies told our reporter that they never expected such a huge turnout at the roadshow.
Hindi: स्थानीय समाचार पत्रों के संपादकों और राजनीतिक पंडितों ने हमारे संवाददाताओं को बताया कि उन्हें रोड शो में इतनी भारी भीड़ की उम्मीद कभी नहीं थी।
English: Political pundits like me thought that Modi would not be able to render similar magic at the centre but that is where his genius lies.
Hindi: मेरे जैसे राजनीति के पंडित सोच रहे थे कि मोदी केंद्र में फिर से वैसा जादू नहीं चला पाएंगे लेकिन यही तो उनकी प्रतिभा है.
English: Political pundits say Shah has used a skilful mix of ideological firmness, unlimited political imagination and realpolitik flexibility to keep the BJP ahead of the game.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि शाह ने विचारधारा की दृढ़ता, असीमित राजनीतिक कल्पनाशीलता और वास्तविक राजनीतिक लचीलेपन का शानदार मिश्रण करके चुनावी समर में भाजपा की शानदार जीत का मार्ग प्रशस्त किया.
English: Political pundits say that 36 per cent votes are required in Uttar Pradesh for absolute majority
Hindi: राजनीतिक पंडितों का कहना है कि उत्तर प्रदेश में पूर्ण बहुमत हासिल करने के लिए 36 फीसदी मतों की दरकार होती है।
English: Political pundits say that the dormant Jat community votes are likely to be divided among Surjewala, Redhu and Digvijay as all of them are Jats which can tilt the balance in favour of the BJP candidate.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि जाट समुदाय के वोट सुरजेवाला, रेढू और दिग्विजय के बीच बंट सकते हैं क्योंकि तीनों जाट समुदाय से संबंध रखते हैं जिसका लाभ भाजपा उम्मीदवार को हो सकता है।
English: Political pundits say that with the BJP and Prime Minister Narendra Modi constantly raking up Pakistan and terrorism in their speeches, Noor is not in demand any more.
Hindi: राजनैतिक पंडितों का कहना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने भाषणों में लगातार पाकिस्तान और आतंकवाद का जिक्र कर रहे हैं।
English: Political pundits, however, said election results cannot be predicted on the basis of math.
Hindi: वहीं राजनीतिक पंडितों का मानना है कि चुनाव परिणाम आंकड़ों के हिसाब से प्रेडिक्ट नहीं किए जा सकते।
English: Political questions
Hindi: राजनीतिक पार्टियों पर उठे सवाल
English: Political rally
Hindi: सियासी रैली की क़ीमत
English: Political reaction of Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले पर जमकर हो रही राजनीति
English: Political reactions over Arnab Goswami's arrest
Hindi: अर्नब गोस्वामी की गिरफ्तारी पर मचा सियासी बवाल, दिग्गजों ने दिया साथ
English: Political realignments are not new in this country.
Hindi: इस देश में राजनीतिक पालाबदल कोई नई बात नहीं है।
English: Political reality, however, is complex, multi-layered and comes in many shades of saffron.
Hindi: लेकिन राजनीतिक हकीकत तो जटिल, कई परतों वाली है, और भगवा रंग की कई छवियों में दिखता है.
English: Political reasons
Hindi: राजनीतिक वजहें
English: Political reconstruction was as necessary as economic reconstruction.
Hindi: राजनैतिक पुनर्निमाण उतना ही आवश्यक था, जितना अर्थिक पुनर्निमाण।
English: Political relation is one thing and social relation another.
Hindi: संबंध होना एक बात है, राजनीतिक मित्रता होना दूसरी बात है.
English: Political relations between India and Singapore are among the warmest and closest.
Hindi: भारत और सिंगापुर के बीच हार्दिक और निकटतम राजनीतिक संबंध हैं.
English: Political relations between India and Vietnam have always been strong and cloudless.
Hindi: भारत और वियतनाम के बीच राजनीतिक संबंध सदैव मजबूत और मेघ रहित रहे हैं।
English: Political relations have also been tense in the past but we still had cricket series.
Hindi: पूर्व में भी राजनीतिक तनाव रहा है लेकिन क्रिकेट श्रृंखला होती रही।
English: Political representation of Muslims has been low since Independence.
Hindi: मुसलामनों का राजनीतिक प्रतिनिधित्व तो आज़ादी के समय से ही कम है.
English: Political response needed
Hindi: राजनीतिक प्रतिक्रिया की ज़रूरत
English: Political rivalry between minister Akhila Priya and TDP senior leader AV Subba Reddy has been existing for a long time.
Hindi: आंध्र प्रदेश की मंत्री आखिला प्रिया और टीडीपी के नेता ए. वी. सुब्बा रेड्डी के बीच विवाद उभर कर सामने आया है।
English: Political rivalry between these two leaders is not new.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच राजनीतिक कटुता कोई नई बात नहीं है।
English: Political rivalry is said to be the reason for the attack.
Hindi: हमले का कारण राजनीतिक रंजिश बताई जा रही है।
English: Political rivalry was said to be the reason for the murder.
Hindi: हत्या के लिए राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता को जिम्मेदार ठहराया था।
English: Political rivals are being targeted through government agencies.
Hindi: राजनीतिक विरोधियों को सरकारी एजेंसियों के माध्यम से निशाना बना रही है।
English: Political rivals face to face
Hindi: चर्चा में रहा राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का मिलन
English: Political sagacity and public opinion play an important role in it.
Hindi: इसमें राजनीतिक दूरदर्शिता और जनमत महत्वपूर्ण भूमिका निबाहते हैं।
English: Political sagacity, the imperative of social peace, and public opinion play an important role in it.
Hindi: राजनीतिक दूरदर्शिता, सामाजिक शांति की अनिवार्यता और जनविचार इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Political scapegoats
Hindi: सियासी तमगों की फांस
English: Political scenario in Karnataka
Hindi: कर्नाटक की सियासत में नाटक
English: Political scene heats up in 5 states
Hindi: पांच राज्यों में गरमाया सियासी घमासान
English: Political scene is changing fast.
Hindi: राजनीति का परिदृश्य तेजी से बदलता है।
English: Political science
Hindi: पॉलिटिकल साइंस
English: Political science professor Prabhat Mohanty said BJDs dream run would come to an end when the chief minister hangs his boots.
Hindi: वहीं राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर प्रभात मोहंती ने कहा कि बीजेडी का सपना तब पूरा होगा जब मुख्यमंत्री अपने जूते लटकाएंगे।
English: Political science research, according to Brown University Professor Ashutosh Varshney, suffers from an odd malaise.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर आशुतोष वार्ष्णेय के अनुसार, राजनीति विज्ञान के शोध को एक अजीब बीमारी लगी हुई है.
English: Political scientist
Hindi: राजनीति वैज्ञानिक प्रो.
English: Political scientist Bryce Edwards identified Clark's ability to lead stable governments as her most significant achievement, arguing that her ability to work with a variety of coalition partnersincluding the Alliance, Jim Anderton's Progressive Party, Green, United Future and New Zealand Firstconsolidated public support for MMP.
Hindi: राजनीतिक वैज्ञानिक ब्राइस एडवर्ड्स ने क्लार्क की अपनी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धि के रूप में स्थिर सरकारों का नेतृत्व करने की क्षमता की पहचान करते हुए तर्क दिया कि गठबंधन सहयोगियों की एक किस्म के साथ काम करने की उनकी क्षमता - एलायंस , जिम एंडर्टन की प्रोग्रेसिव पार्टी , ग्रीन , यूनाइटेड फ्यूचर और न्यूज़ीलैंड फर्स्ट -कॉन्सेन्स्ड पब्लिक के लिए समर्थन।
English: Political scientist C.
Hindi: राजनीतिक विज्ञानी सी.
English: Political scientist Neera Chandhoke said KCRs own non-Congress, non-BJP front wont work.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक नीरा चंढोके के मुताबिक केसीआर का गैर-कांग्रेस और गैर-बीजेपी फ्रंट काम नहीं करेगा।
English: Political scientist Samuel Huntington, in his controversial book Political Order in Changing Societies in 1968, observed that where political opportunities are scarce, corruption occurs as people use wealth to buy power
Hindi: राजनीति विज्ञानी सैमुअल हटिंगटन ने अपनी विवादित पुस्तक पॉलिटिकल ऑर्डर इन चेंजिंग सोसाइटीज इन 1968 मेंं कहा है कि जहां राजनीतिक अवसर कम होते हैं वहां भ्रष्टाचार होता है क्योंकि लोग धन का उपयोग शक्ति हासिल करने के लिए करते हैं।
English: Political scientist Suhas Palshikar attributes it to the BJPs traditional image as an upper caste party as also to the fact that Jats have always had their own politics of an independent kind.
Hindi: राजनीतिक वैज्ञानिक सुहास पल्सीकर ने भाजपा की पारंपरिक छवि के रूप में इसे एक उच्च जाति की पार्टी के रूप में दिखाया गया है, इस तथ्य के साथ भी कि जाटों की हमेशा से एक स्वतंत्र किस्म की अपनी राजनीति रही है.
English: Political scientist, Dr. Sandeep Shastri points out that the BJP has lost significantly in the rural areas.
Hindi: राजनीतिक विशेषज्ञ डॉ संदीप शास्त्री बताते हैं कि इस बार ग्रामीण क्षेत्रों में बीजेपी पूरी तरह से हार गई है।
English: Political scientists Indra de Soysa and Paul Midford from the Norwegian University for Science and Technology in Trondheim wanted to find out if this really was the case.
Hindi: नॉर्वे यूनिवर्सिटी फॉर साइंस एंड टेक्नॉलजी एनटीएनयू में पढ़ाने वाले राजनीतिक वैज्ञानिक इंद्रा डे सोयसा और पॉल मिडफर्ड ने इस तथ्य के सारे पहलू जानने की कोशिश की.
English: Political scientists generally agree that until the onset of the debt crisis, democracy in Greece was working better than ever before.
Hindi: राजनीतिक जानकार आमतौर से इस बात पर सहमत हैं कि कर्ज संकट उभरने के पहले तक ग्रीस में लोकतंत्र अब तक की सबसे बेहतर स्थिति में काम कर रहा था.
English: Political scientists usually say that politics divide people, but the BJP has started a new culture of politics of performance which unites everyone, he added.
Hindi: उन्होंने कहा राजनीतिक विशेषज्ञ आम तौर पर कहते हैं कि राजनीति लोगों को बांटती है लेकिन भाजपा ने कामकाज के आधार पर राजनीति की नयी संस्कृति की शुरूआत की, जो हर किसी को जोड़ती है.
English: Political scuffle amid Aamir Khan's Water Foundation Award Show in Pune
Hindi: आमिर खान के पानी फाउंडेशन का पुणे में हुआ अवॉर्ड शो, समाज सेवा मुहिम के मंच पर भी हुई 'राजनीति'
English: Political scuffle in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में छिड़ा सियासी घमासान
English: Political significance
Hindi: राजनीतिक मायने
English: Political situation in Bihar
Hindi: बिहार में राजनीतिक संकट को
English: Political situation in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में सियासी सस्पेंस
English: Political situation in Maharashtra rocks proceedings in Parliament
Hindi: महाराष्ट्र के राजनीतिक घटनाक्रम को लेकर संसद की कार्यवाही बाधित हुई
English: Political situation in Maharashtra was discussed.
Hindi: इस बैठक में महाराष्ट्र के राजनीतिक हालात पर चर्चा हुई.
English: Political situation in Maldives is matter of concern, says India
Hindi: मालदीव में राजनीतिक घटनाक्रम पर भारत ने जताई चिंता
English: Political situation is not very good over there.
Hindi: देश के राजनैतिक माहौल की स्थिति अच्छी नहीं है।
English: Political situations are not unidimensional.
Hindi: राजनीतिक परिस्थितियां एक-आयामी नहीं होती हैं।
English: Political slugfest over Amit Shahs rally
Hindi: अमित शाह की रैली पर सियासत हावी, सर्द मौसम में चढ़ा राजनीतिक पारा
English: Political slugfest over migrant trains in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में प्रवासी मजदूरों की चल पड़ी राजनीतिक रेल
English: Political solution
Hindi: निकले राजनीतिक हल
English: Political solution is the only way out.
Hindi: राजनीतिक सुलह ही एकमात्र व्यवहारिक तरीका है।
English: Political solutions are yet to be found to the situations in South-West and South-East Asia.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम और दक्षिण-पूर्व एशिया के हालात के राजनीतिक हल अभी निकाले जाने बाकी हैं।
English: Political solutions will not accomplish this.
Hindi: पॉलिटिकल इश्यूज इस तरह से हल नहीं होते हैं.
English: Political sources in Mumbai indicate that despite speculation and impatience in some circles, most issues have been finalized among the three parties, and it is only a matter of time before they announce their alliance and complete the government formation process.
Hindi: वहीं सूत्रों के मुताबिक मुंबई के राजनीतिक हलकों में सरकार गठन को लेकर अधीरता के बावजूद, अधिकांश मुद्दों पर तीनों पक्षों के बीच सहमति होने की बात कही जा रही है, और वे अपने गठबंधन की घोषणा करते हैं और सरकार के गठन की प्रक्रिया को पूरा करने की घोषणा की ओर बढ़ रहे लगते हैं।
English: Political sources said that the minister has reportedly requested all his supporters, party workers and admirers to allow him to remain in 'self-isolation' undisturbed over the next few days for everybody's good health.
Hindi: राजनीतिक सूत्रों ने कहा कि मंत्री ने अपने सभी समर्थकों, पार्टी कार्यकर्ताओं और प्रशंसकों से अनुरोध किया है कि वे अगले कुछ दिनों तक उनसे दूरी बनाए रखें और उन्हें एकांतवास में ही रहने दें, जो कि सभी के बेहतर स्वास्थ्य के लिए सही कदम होगा।
English: Political space is being converted into a grand circus.
Hindi: राजनीतिक मंच को बड़े सर्कस का रूप दिया जा रहा है।
English: Political speculators are says the announcement is to coincide with a possible general election in May this year.
Hindi: राजनीतिक अटकलबाजों ने कहा है कि ये घोषणा इस साल मई में होने वाले संभावित चुनावों के मद्देनजर की गई है।
English: Political spoof!
Hindi: राजनीतिक दाँव-पेच!
English: Political stability will come.
Hindi: राजनीतिक स्थिरता आएगी।
English: Political stability, predictable policies and a huge diverse market make India an attractive investment destination for global investors.
Hindi: राजनीतिक स्थिरता, भविष्य के अनुकूल नीतियां और विविधताओं से भरा विशाल बाजार भारत को वैश्विक निवेशकों के लिए एक आकर्षक निवेश गंतव्य बनाते हैं।.
English: Political stability, predictable policies and a huge diverse market make India an attractive investment destination for global investors. Referring to the use of chromium in production of stainless steel, the minister said that about 70 of total chrome produced is used in production of stainless steel.
Hindi: राजनीतिक स्थिरता, भविष्य के अनुकूल नीतियां और विविधताओं से भरा विशाल बाजार भारत को वैश्विक निवेशकों के लिए एक आकर्षक निवेश गंतव्य बनाते हैं।. स्टेनलेस स्टील के उत्पादन में क्रोमियम के प्रयोग का जिक्र करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि देश में कुल उत्पादित क्रोमियम का 70 प्रतिशत हिस्सा स्टेनलेस स्टील के उत्पादन में इस्तेमाल होता है।
English: Political stagnation and international image
Hindi: राजनीतिक स्थिरता और अंतरराष्ट्रीय छवि
English: Political stalemate has continued for the last two weeks with the PTI and cleric Tahir-ul-Qadri's Pakistan Awami Tehreek PAT refusing to budge from their demand of the Prime Minister's resignation over allegations of rigging in the last year's general election and killing of 14 PAT supporters in Lahore on June 17.
Hindi: देश में पिछले 2 सप्ताह से गतिरोध बना हुआ है क्योंकि इमरान खान की अगुवाई वाली पाकिस्तान तहरीक ए इंसाफ और मौलवी ताहीर-उल-कादरी के नेतृत्व वाली पाकिस्तान अवामी तहरीक पीएटी पिछले आम चुनाव में गड़बड़ी और लाहौर में 17 जून को पीएटी के 14 समर्थकों की हत्या को लेकर प्रधानमंत्री के इस्तीफे की मांग पर अड़ी है।
English: Political stalemate over government formation in Jammu and Kashmir is expected to end soon as Peoples Democratic Party PDP and Bharatiya Janata Party BJP are all set to announce an alliance.
Hindi: माना जा रहा है कि जम्मू-कश्मीर में जल्द ही भाजपा और पीडीपी के गठबंधन वाली सरकार अस्तित्व में आ जाएगी.
English: Political standstill in the United States
Hindi: राजनीतिक ठहराव से जूझता अमेरिका
English: Political strategist Prashant Kishor had facilitated the initial meeting between the Sidhus and Priyanka.
Hindi: सियासी रणनीतिकार प्रशांत किशोर ने सिद्धू और प्रियंका की शुरुआती मीटिंग करवाई थी।
English: Political strategist Prashant Kishor joins Janata Dal United
Hindi: चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर जनता दल यूनाइटेड से जुड़ने वाले हैं।
English: Political strategist Prashant Kishor met West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee here on Thursday, raising speculation that he may work with her in the near future, sources said.
Hindi: राजनीतिक रणनीतिकार प्रशांत किशोर ने बृहस्पतिवार को यहां पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात की, जिससे ये अटकलें लगनी शुरू हो गईं कि वे निकट भविष्य में उनके साथ काम कर सकते हैं।
English: Political strategist Prashant Kishor speaks to The Wires senior editor Arfa Khanum Sherwani
Hindi: इस मुद्दे पर राजनीतिक रणनीतिकार प्रशांत किशोर से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Political strategist Prashant Kishor speaks to The Wires senior editor Arfa Khanum Sherwani.
Hindi: इस मुद्दे पर राजनीतिक रणनीतिकार प्रशांत किशोर से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत.
English: Political strategist Prashant Kishor.
Hindi: प्रशांत किशोर राजनीतिक रणनीतिकार हैं.
English: Political strategist Prashant Kishore with JDU chief Nitish Kumar
Hindi: नई दिल्ली। सभी राजनीतिक चिंतक को असमंजस में डालते हुए एक बार फिर से राजनीतिक रणनीतिकार प्रशांत किशोर जनता दल यू और नीतीश कुमार के साथ हो गए हैैं। ...
English: Political strategist and JDU leader, Prashant Kishor has urged Rahul Gandhi to impress upon the Congress and officially declare that the states ruled by the party will not implement the CAA and NRC.
Hindi: पटना. जदयू नेता और चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर ने राहुल गांधी से कहा कि कांग्रेस शासित राज्यों में नागरिकता संशोधन कानून सीएए और नेशनल रजिस्टर सिटिजन्स एनआरसी को लागू नहीं करने की आधिकारिक घोषणा करें।