Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RD Centre has been recognized by Anna University for carrying out research work leading to MSPh.D programme.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास केंद्र को अन्ना विश्वविद्यालय द्वारा एमएसपीएचडी कार्यक्रम के लिए अनुसंधान कार्य करने के लिए मान्यता दी गई है।
English: RD Centre has sponsored research projects in academic institutions and national laboratories.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास केंद्र ने शैक्षणिक संस्थानों और राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं में अनुसंधान परियोजनाओं को प्रायोजित किया है।
English: RD Projects completed
Hindi: आर एवं डी परियोजनाएँ संपन्न
English: RD Staff 5 to 10
Hindi: आर एंड डी स्टाफः 5 से 10
English: RD System Our RD team has more than 7 Years' experience, and we will launch new products according to the customers' demands every year or even each quarter.
Hindi: आर एंड डी सिस्टमः हमारे पास 5 साल से अधिक अनुभव के साथ हमारी आर एंड डी टीम है, और हम हर साल या यहां तक कि प्रत्येक तिमाही में ग्राहकों की जरूरतों के अनुसार नए उत्पादों को लॉन्च करेंगे।
English: RD System we have our RD team with more than 7 years' experience, and we will launch new products according to the customers 'needs every year or even each quarter.
Hindi: आर एंड डी सिस्टमः हमारे पास 5 साल से अधिक अनुभव के साथ हमारी आर एंड डी टीम है, और हम हर साल या यहां तक कि प्रत्येक तिमाही में ग्राहकों की जरूरतों के अनुसार नए उत्पादों को लॉन्च करेंगे।
English: RD TEAM 5 people, bachelor degree and above, with at least 5 years' experience in medical industry.
Hindi: 1. आर एंड डी टीमः चिकित्सा उद्योग में कम से कम 5 साल के अनुभव के साथ 5 लोग, स्नातक की डिग्री और ऊपर।
English: RD Team with 15 engineers  technicians with full
Hindi: 15 इंजीनियर के साथ मजबूत आर एंड डी टीम
English: RD Team 10 people
Hindi: आर एंड डी टीमः 6 लोग
English: RD achievements in recent years
Hindi: हाल के वर्षों में अनुसंधान एवं विकास उपलब्धियांः
English: RD and Design Center
Hindi: आर एंड डी और डिजाइन केंद्र
English: RD and Smart Manufacturing.
Hindi: आर एंड डी और स्मार्ट विनिर्माण
English: RD and manufacture of smart
Hindi: आर एंड डी और स्मार्ट विनिर्माण
English: RD and new markets
Hindi: अभिनव और नए बाजार
English: RD centers in vocational high schools
Hindi: व्यावसायिक उच्च विद्यालयों में अनुसंधान एवं विकास केंद्र
English: RD completed in 2011.
Hindi: आर एंड डी 2011 में पूरा हुआ
English: RD department 10 people
Hindi: आर एंड डी टीमः 6 लोग
English: RD department 15 people
Hindi: 3. प्रौद्योगिकी विभागः 15 लोग
English: RD expenses of 28.0 million decreased 4.7 million principally due to the timing of clinical studies.
Hindi: अनुसंधान और विकास व्यय 28.0 मिलियन रहा और यह 4.7 मिलियन कम है मुख्य रूप से चिकित्सीय अध्ययन के समय के कारण।
English: RD expenses of 42.7 million decreased 7.4 million principally due to the timing of clinical studies.
Hindi: अनुसंधान और विकास व्यय 28.0 मिलियन रहा और यह 4.7 मिलियन कम है मुख्य रूप से चिकित्सीय अध्ययन के समय के कारण।
English: RD in various sub-segments.
Hindi: विभिन्न उप-सेगमेंट में आर एंड डी।
English: RD is a manner designed to produce new or enhanced technology that can present a competing interest at the business, industry, or national level.
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य नई या बेहतर तकनीक बनाना है जो व्यापार, उद्योग या राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान कर सके।
English: RD is a process intended to create new or improved technology that can provide a competitive advantage at the business, industry or national level.
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य नई या बेहतर तकनीक बनाना है जो व्यापार, उद्योग या राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान कर सके।
English: RD is a process intended to create new or improved technology that can provide a competitive advantage at the business, industry, or national level.
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य नई या बेहतर तकनीक बनाना है जो व्यापार, उद्योग या राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान कर सके।
English: RD is a process that aims to create new or enhanced technology that can provide a competitive edge at the business, industry, or national levels.
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य नई या बेहतर तकनीक बनाना है जो व्यापार, उद्योग या राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान कर सके।
English: RD is a process that aims to develop new or better technology that may offer a competitive edge at the corporate, industry, or national levels.
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य नई या बेहतर तकनीक बनाना है जो व्यापार, उद्योग या राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान कर सके।
English: RD laboratory is equipped with sophisticated testing equipments such as
Hindi: आर एण्ड डी प्रयोगशाला में परिष्कृत परीक्षण उपकरण हैं जैसेः
English: RD may be of assistance in designing new products  services.
Hindi: आर एंड डी नए उत्पादों की सहायता करने में सक्षम।
English: RD plays a critical role in this process.
Hindi: अनुसंधान और विकास इस प्रक्रिया में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: RD team staff 5
Hindi: आर एंड डी टीम के कर्मचारीः 10
English: RD team updates every month with 20 new items.
Hindi: आर एंड डी टीम हर महीने 10 नए आइटम के साथ अद्यतन करता है
English: RD team updates every month with 20 new items8.
Hindi: आर एंड डी टीम हर महीने 10 नए आइटम के साथ अद्यतन करता है
English: RD team 45 people
Hindi: आर एंड डी टीमः 6 लोग
English: RD team 5 people
Hindi: आर एंड डी टीमः 6 लोग
English: RD will not end before 2018.
Hindi: 2018 से पहले आर एंड डी खत्म नहीं होगा।
English: Rb love making songs.
Hindi: आर और बी गाने बनाना पसंद करते हैं
English: Rb love songs for her
Hindi: आर एंड बी उसके लिए गाने पसंद करते हैं
English: Rb love songs for him.
Hindi: आर एंड बी उसके लिए गाने पसंद करते हैं
English: Rb music video
Hindi: आर एंड बी संगीत वीडियो
English: Rb songs about being the other woman
Hindi: दूसरी महिला होने के बारे में आर एंड बी गाने
English: Rb songs about sex
Hindi: सेक्स के बारे में आर एंड बी गाने
English: Rb songs for sex
Hindi: सेक्स के बारे में आर एंड बी गाने
English: R Income of a family member of an employee serving under co-operative technical assistance programme Section 10 9 
Hindi: सहकारी तकनीकी सहायता कायर्षक्रम के तहत सेवारत एक कमर्षचारी के प रवार के सदस्य की आय धारा १० ९
English: R  The rate at which stars suitable for the development of intelligent life are formed.
Hindi: आर   उस दर पर विचार करता है जिस पर तारों का आकार होता है जो बुद्धिमान जीवन की उपस्थिति के लिए उपयुक्त हैं
English: R  The rate of formation of stars that are suitable for the development of intelligent life.
Hindi: आर   उस दर पर विचार करता है जिस पर तारों का आकार होता है जो बुद्धिमान जीवन की उपस्थिति के लिए उपयुक्त हैं
English: R considers the rate at which stars are shaped that are appropriate for the presence of intelligent life
Hindi: आर   उस दर पर विचार करता है जिस पर तारों का आकार होता है जो बुद्धिमान जीवन की उपस्थिति के लिए उपयुक्त हैं
English: R, how to find the standard error of the mean?
Hindi: आर में, माध्य की मानक त्रुटि कैसे पता करें?
English: R-22 is no longer produced.
Hindi: एफ -22 अब निर्मित नहीं है।
English: R-22 refrigerant is extremely expensive.
Hindi: फ्रियान-22 रेफ्रिजरेंट काफी महंगा होता है।
English: R-27 is a medium-range air-to-air missile which was initially developed for MiG and Sukhoi fighter jets.
Hindi: आर-27 मध्यम से लंबी दूरी तक हवा-से-हवा में मार करने वाली मिसाइल है, जिसे मिग और सुखोई शृंखला के लड़ाकू विमानों के लिए विकसित किया गया है।
English: R-37 and RVV-DB, with a range of 300 km.
Hindi: 37 किमी की रेंज के साथ आर -300 और आरवीवी-डीबी।
English: R-407 - a small model with a height of 85 cm.
Hindi: आर-407 - 85 सेमी की ऊंचाई के साथ एक छोटा मॉडल।
English: R-7 rocket family explained
Hindi: आर-7 रॉकेट परिवार
English: R-7 rocket family launches
Hindi: आर-7 रॉकेट परिवार
English: R-Alpha Lipoic Acid converts glucose blood sugar into energy.
Hindi: 3. अल्फा लिपोइक एसिड ग्लूकोज रक्त शर्करा को ऊर्जा में परिवर्तित करता है।
English: R-LNG is sourced from Petronet LNG Limited PLL situated at Puthuvypeen, Kochi and transported to KR limits via pipeline owned by Gas Authority of India Limited GAIL.
Hindi: आरएलएनजी, पुठुव्य्पीन, कोच्चि में स्थित पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड पीएलएल से ली जाती है और गैस अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया लिमिटेड गेल के स्वामित्व वाली पाइप लाइन के माध्यम से केआर लिमिट्स तक लाया जाता है।
English: R-Recognize What Is Happening
Hindi: आर - पहचानो कि क्या हो रहा है
English: R-Recognize what is happening
Hindi: आर - पहचानो कि क्या हो रहा है
English: R-Studio Crack is a powerful data recovery application that allows you to retrieve files that have been accidentally deleted or deleted due to virus attacks, partition formatting and corruption.
Hindi: आर-स्टूडियो है एक डेटा वसूली आवेदन की अनुमति देता है कि आप करने के लिए फ़ाइलों को पुनः प्राप्त आप गलती से नष्ट कर दिया या हटा दिया गया है के कारण, वायरस के हमले, विभाजन स्वरूपण और भ्रष्टाचार है ।
English: R-Studio Crack is a powerful data recovery application that allows you to retrieve files that have been accidentally deleted or deleted due to virus attacks, partition formatting, and corruption.
Hindi: आर-स्टूडियो है एक डेटा वसूली आवेदन की अनुमति देता है कि आप करने के लिए फ़ाइलों को पुनः प्राप्त आप गलती से नष्ट कर दिया या हटा दिया गया है के कारण, वायरस के हमले, विभाजन स्वरूपण और भ्रष्टाचार है ।
English: R-Studio combines ease of use with powerful features that allow you to recover lost, deleted or corrupted files on logical  physical disks, as well as on remote computers.
Hindi: आर-स्टूडियो को जोड़ती है उपयोग में आसानी के लिए शक्तिशाली सुविधाओं के साथ आप की अनुमति है कि ठीक करने के लिए खो दिया है, नष्ट या दूषित फ़ाइलों पर तार्किक  भौतिक डिस्क, के रूप में अच्छी तरह के रूप में दूरस्थ कंप्यूटर पर है ।
English: R-Studio is a data recovery app that allows you to recover files that were accidentally deleted or removed due to virus attacks, partition formatting and corruption.
Hindi: आर-स्टूडियो है एक डेटा वसूली आवेदन की अनुमति देता है कि आप करने के लिए फ़ाइलों को पुनः प्राप्त आप गलती से नष्ट कर दिया या हटा दिया गया है के कारण, वायरस के हमले, विभाजन स्वरूपण और भ्रष्टाचार है ।
English: R-Studio is a data recovery application that allows you to retrieve files you deleted by mistake or that were removed due to virus attacks, partition formatting and corruption.
Hindi: आर-स्टूडियो है एक डेटा वसूली आवेदन की अनुमति देता है कि आप करने के लिए फ़ाइलों को पुनः प्राप्त आप गलती से नष्ट कर दिया या हटा दिया गया है के कारण, वायरस के हमले, विभाजन स्वरूपण और भ्रष्टाचार है ।
English: R-TRUTH - this is my life
Hindi: रोनित- ये मेरी लाइफ है
English: R-Truth was initially slated to be the last entrant, but owing to some last-minute change in the storyline, it was Jax who made it to the ring.
Hindi: आर-ट्रूथ को शुरू में अंतिम प्रवेश माना गया था, लेकिन कहानी के अंतिम समय में कुछ बदलाव के कारण, यह जैक्स था जिसने इसे रिंग में बनाया था।
English: R-factor refers to the reproduction rate, i.e. the number of people contracting the virus by one infected person.
Hindi: आर कारक प्रजनन दर को संदर्भित करता है जो एक संक्रमित व्यक्ति द्वारा संक्रमित होने वाले लोगों की संख्या को दर्शाता है।
English: R-naught, or the basic reproduction number, signifies the average number of people to whom an infected person will spread the virus.
Hindi: आर-शून्य, या मूल प्रजनन संख्या, उन लोगों की औसत संख्या को दर्शाता है जिनमें एक संक्रमित व्यक्ति वायरस फैलाएगा।
English: R-rated Movies That Should Have Been Rated PG-13
Hindi: आर रेटेड फिल्में जिन्हें पीजी 13 होना चाहिए
English: R-rated animated films are so rare, one theatre made a very big mistake with a new one.
Hindi: चित्रः सोनी आर-रेटेड एनिमेटेड फिल्में इतनी दुर्लभ हैं, एक थियेटर ने एक नई के साथ बहुत बड़ी गलती की।
English: R-rated movies that should have been PG-13
Hindi: 10 आर-रेटेड फिल्में जो पीजी -13 होनी चाहिए - चलचित्र
English: R-rated movies that should have been rated PG-13
Hindi: 10 आर-रेटेड फिल्में जो पीजी -13 होनी चाहिए - चलचित्र
English: R-rated movies that should have been rated PG-13 - Hot Topics
Hindi: 10 आर-रेटेड फिल्में जो पीजी -13 होनी चाहिए - चलचित्र
English: R-rings  Was Sheng was established in 1985.
Hindi: आर-रिंग वाज़ शेंग की स्थापना 1985 में हुई थी।
English: R. 1900 The Associated Press, a non-profit news cooperative, undergoes formation in New York City.
Hindi: 1900 एसोसिएटेड प्रेस का गठन न्यूयॉर्क शहर में एक गैर-लाभकारी समाचार सहकारी के रूप में किया गया था.
English: R. 1923 The Irish Free State joined the League of Nations on this date.
Hindi: 1923 आयरलैंड राष्ट्रसंघ में शामिल हुआ था।
English: R. 1938 Austria becomes an official state of Germany.
Hindi: 1938 - आस्ट्रिया जर्मनी का एक राज्य बन गया।
English: R. 714 For we know that the law is spiritual.
Hindi: 714 हम जानते हैं कि कानून आध्यात्मिक है.
English: R. Adams R. Adamsii It is interesting for its small size height up to 0.5 m and pink small, but numerous flowers.
Hindi: एडम्स यह अपने छोटे आकार 0.5 मीटर तक की ऊंचाई और गुलाबी छोटे, लेकिन कई फूलों के लिए दिलचस्प है।
English: R. Ambedkar - The making of the Indian Constitution, its Features.
Hindi: बी.आर.अम्बेडकर - भारतीय संविधान का निर्माण, इसकी विशेषताएं।
English: R. Ambedkar argued in the Constituent Assembly that while a UCC is desirable, it should remain optional for the time being.
Hindi: संविधान सभा में अम्बेडकर ने कहा था कि एक यूसीसी वांछनीय है लेकिन फिलहाल स्वैच्छिक रहना चाहिए।
English: R. Ashwin ruled out for the remaining four matches of the series
Hindi: वनडे सीरीज के बाकी 4 मैचों से बहार हुए आर. आश्विन
English: R. B. Snowden gave a dinner at his home at Annesdale in honor of the distinguished visitor on Sunday, where he met Assistant Bishop Thomas F. Gailor, Rev. Dr. George Patterson and a number of other clergymen.
Hindi: रविवार को कर्नल आर. बी. स्नोडेन ने एनेसडेल में अपने घर पर विशिष्ट अतिथि के सम्मान में एक भोज दिया, जहाँ पर सहायक विशप टामस एफ. गेलर, रेवरेण्ड डॉ. जॉर्ज पैटर्सन और अनेक दूसरे पादरियों से उनकी भेंट हुई।
English: R. Because by Thy holy cross Thou hast redeemed the world....
Hindi: आर क्योंकि आपकी पवित्र क्रॉस, तू ही दुनिया को छुड़ाया
English: R. Because, by Thy holy Cross, Thou hast redeemed the world.
Hindi: आर क्योंकि आपकी पवित्र क्रॉस, तू ही दुनिया को छुड़ाया
English: R. Because, by thy holy cross, thou hast redeemed the world.
Hindi: आर क्योंकि आपकी पवित्र क्रॉस, तू ही दुनिया को छुड़ाया
English: R. Chandrashekhar, President, Nasscom, said the Indian IT industry looks forward to working with the Trump Administration and the new Congress on issues of great importance.
Hindi: नैसकॉम के अध्यक्ष आर. चंद्रशेखर का कहना है कि भारतीय आईटी उद्योग को ट्रंप प्रशासन तथा नई कांग्रेस के साथ काम करने का इंतजार है।
English: R. Chandrashekhar, President, Nasscom, said the Indian IT industry looks forward to working with the Trump administration and the new Congress on issues of great importance.
Hindi: नैसकॉम के अध्यक्ष आर. चंद्रशेखर का कहना है कि भारतीय आईटी उद्योग को ट्रंप प्रशासन तथा नई कांग्रेस के साथ काम करने का इंतजार है।
English: R. Chatralekha  ANR Vs State of Mysore and others 1964
Hindi: आर चित्रलेखा बनाम राज्य मैसूर और अन्य 1964
English: R. Clarke Cooper, assistant secretary of state for political-military affairs at the U.S. Department...
Hindi: फ्लोरिडा के क्लार्क कूपर, राजनीतिक-सैन्य मामलों के राज्य के सहायक सचिव...
English: R. D. BURMAN The Prince of Music
Hindi: आरडी बर्मन संगीत का जादूगर
English: R. D. Burman 1980-1994; he is dead Music Director
Hindi: आर. डी. बर्मन १९८०-१९९४ मृत्यु
English: R. Forever and ever.
Hindi: आर और हमेशा-हमेशा के लिए.
English: R. Gandhi - Minister for Handlooms and Textiles
Hindi: आर गांधी - हथकरघा और कपड़ा मंत्री
English: R. Gundu Rao was the Chief Minister of Karnataka state from 1980 to 1983.
Hindi: आर गुंडू राव 1980 से 1983 तक कर्नाटक राज्य के मुख्यमंत्री रहे।
English: R. H. Factor is related to blood.
Hindi: आर. एच. फैक्टर का संबंध मनुष्य के रक्त से है।
English: R. I. company in 1779, commanding
Hindi: 1779 ई. में कम्पनी सेना की
English: R. J. Reynolds then acquired Heublein in 1982.
Hindi: 1982 में आर. जे. रेनॉल्ड ने खरीद लिया.
English: R. K. Films and Media Academy
Hindi: आर, के, फिल्म्स और मीडिया अकादमी
English: R. K. Narayan's Published Works include
Hindi: आर. के. नारायण की प्रसिद्ध कृतियाँ निम्नलिखित हैंः-
English: R. K. Narayan, Indian Writer
Hindi: आर. के. नारायण, भारतीय लेखक
English: R. K. Narayan, Indian author
Hindi: आर. के. नारायण, भारतीय लेखक
English: R. K. Shanmukham Chetty was the ...
Hindi: आर. के. शनमुखम चेट्टी थे ,
English: R. K. Shanmukham Chetty was the First Finance Minister of Independent India.
Hindi: आर. के. शनमुखम चेट्टी स्वतंत्र भारत के पहले वित्त मंत्री थे.
English: R. KOVRIGIN Probably, but the project is quite popular.
Hindi: कोविगनः शायद, लेकिन यह परियोजना काफी लोकप्रिय है।
English: R. Kelly Has Been Convicted of Sex Crimes
Hindi: आर. केली ने यौन उत्पीड़न के आरोप खारिज किए
English: R. Kelly Married 15-year-old Aaliyah So She Could Get an Abortion, According to Witness
Hindi: आर. केली ने 15 साल की उम्र में आलिया से शादी की थी, तो वह गर्भपात करवा सकती थी, गवाह कहते हैं
English: R. Kelly Released From Jail
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly Released From Jail.
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly Released from Jail
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly appearing in court in 2019.
Hindi: आर. केली 2019 में शिकागो की अदालत में पेश हुए।
English: R. Kelly appears in court in Chicago in 2019.
Hindi: आर. केली 2019 में शिकागो की अदालत में पेश हुए।
English: R. Kelly arrives in court in Chicago in June 2019.
Hindi: आर. केली 2019 में शिकागो की अदालत में पेश हुए।
English: R. Kelly can't read?
Hindi: क्या आर. केली सच में नहीं पढ़ सकते हैं?
English: R. Kelly found guilty on all charges, including racketeering and sex trafficking
Hindi: आर केली को रैकेटियरिंग और सेक्स ट्रैफिकिंग सहित सभी 9 आरोपों का दोषी पाया गया
English: R. Kelly has been charged with bribing a government official in order to get a fraudulent identification document to marry an under-age girl in 1994.
Hindi: गायक आर. केली पर साल 1994 में एक कम उम्र की लड़की से शादी के लिए गलत पहचान पत्र बनाने को लेकर एक सरकारी.
English: R. Kelly has been found guilty of all nine charges brought to him by the government, including sex trafficking and racketeering.
Hindi: आर केली को रैकेटियरिंग और सेक्स ट्रैफिकिंग सहित सभी 9 आरोपों का दोषी पाया गया
English: R. Kelly has repeatedly denied sexual abuse accusations.
Hindi: केली ने बार-बार यौन शोषण के आरोपों का खंडन किया है।
English: R. Kelly is facing a new indictment in his ongoing legal problems.
Hindi: आर केली वह अपने मौजूदा कानूनी मामले में नए और परेशान करने वाले आरोपों का सामना करता है।
English: R. Kelly is free to pick up the phone and get back in touch with his kids - so says their mother and his ex-wife ... who claimed she was a victim of his on Lifetime's docuseries.
Hindi: केली फोन उठाने और अपने बच्चों के साथ संपर्क में आने के लिए स्वतंत्र है - तो उनकी मां और उनकी पूर्व पत्नी का कहना है ... जिन्होंने दावा किया कि वह लाइफटाइम डॉक्यूमेंट्री में उनकी शिकार थीं।
English: R. Kelly is free to pick up the phone and get back in touch with his kids -- so says their mother and his ex-wife ... who claimed she was a victim of his on Lifetime's docuseries.
Hindi: केली फोन उठाने और अपने बच्चों के साथ संपर्क में आने के लिए स्वतंत्र है - तो उनकी मां और उनकी पूर्व पत्नी का कहना है ... जिन्होंने दावा किया कि वह लाइफटाइम डॉक्यूमेंट्री में उनकी शिकार थीं।
English: R. Kelly married Aaliyah at 15 so she could get an abortion, witness testifies
Hindi: आर. केली ने 15 साल की उम्र में आलिया से शादी की थी, तो वह गर्भपात करवा सकती थी, गवाह कहते हैं
English: R. Kelly out of jail
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly released from jail
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly released from jail on bail
Hindi: जेल से रिहा हुए आर. कैली
English: R. Kelly remains jailed in Brooklyn and maintained his innocence against all charges brought against him.
Hindi: केली ब्रुकलिन की जेल में बंद है और उसने अपने खिलाफ लगे सभी आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है।
English: R. Kelly sexually abused teenage boy he met in McDonald's and bribed officials for information about his legal case, prosecutors...
Hindi: आर केली ने मैकडॉनल्ड्स में मिले किशोर लड़के का यौन शोषण किया और उसके कानूनी मामले की जानकारी के लिए अधिकारियों को रिश्वत दी, अभियोजकों ने आरोप लगाया
English: R. Kelly was convicted by a federal jury on Monday in his sex trafficking trial, where prosecutors accused the RB singer of exploiting his stardom for a quarter of a century to lure underage women and girls into his orbit at for sexual purposes.
Hindi: केली को सोमवार को एक संघीय जूरी ने यौन तस्करी के मुकदमे में दोषी ठहराया था, जहां अभियोजकों ने आर एंड बी गायक पर महिलाओं और कम उम्र की लड़कियों को सेक्स के लिए अपनी कक्षा में लुभाने के लिए एक चौथाई सदी में अपने स्टारडम का शोषण करने का आरोप लगाया था।
English: R. Kelly was convicted by a federal jury on Monday in his sex trafficking trial, where prosecutors accused the RB singer of exploiting his stardom over a quarter-century to lure women and underage girls into his orbit for sex.
Hindi: केली को सोमवार को एक संघीय जूरी ने यौन तस्करी के मुकदमे में दोषी ठहराया था, जहां अभियोजकों ने आर एंड बी गायक पर महिलाओं और कम उम्र की लड़कियों को सेक्स के लिए अपनी कक्षा में लुभाने के लिए एक चौथाई सदी में अपने स्टारडम का शोषण करने का आरोप लगाया था।
English: R. Kelly was convicted on Monday by a federal jury of his sex trafficking trial in which prosecutors accused the RB singer of exploiting his fame for over a quarter of a century to lure women and underage girls into orbit for sex.
Hindi: केली को सोमवार को एक संघीय जूरी ने यौन तस्करी के मुकदमे में दोषी ठहराया था, जहां अभियोजकों ने आर एंड बी गायक पर महिलाओं और कम उम्र की लड़कियों को सेक्स के लिए अपनी कक्षा में लुभाने के लिए एक चौथाई सदी में अपने स्टारडम का शोषण करने का आरोप लगाया था।
English: R. Kelly was found guilty of all charges including sex trafficking and racketeering.
Hindi: आर केली को रैकेटियरिंग और सेक्स ट्रैफिकिंग सहित सभी 9 आरोपों का दोषी पाया गया
English: R. Kelly's criminal sexual abuse trial is currently underway in Chicago.
Hindi: न्यूयॉर्क में आर केली यौन शोषण का मुकदमा चल रहा है
English: R. Kent Hughes writes the following about
Hindi: आर. केंट हयूज़ इसके बारे में लिखते हैंः
English: R. L. Dube, an officer in the Department of Telecommunications, introduced the concept of Public Call Office PCO in India.
Hindi: श्री आर.एल.दुबे दूरसंचार अधिकारी ने भारत में पीसीओ की अवधारणा को पेश किया।
English: R. L. Why would that be?
Hindi: प्र. रं. क्या कारण रहा होगा इसका?
English: R. Madhavan - the film actor.
Hindi: आर. माधवन - अभिनेता
English: R. Madhavan came along with his wife too.
Hindi: माधवन भी अपनी पत्नी के साथ पहुंचे।
English: R. Madhavan has no interest in politics
Hindi: आर. माधवन को राजनीति में दिलचस्पी नहीं
English: R. Madhavan has no interest in politics 0
Hindi: राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं रखते आर. माधवन
English: R. Madhavan in TV shows
Hindi: टीवी शो में आर माधवन
English: R. Madhavan in a TV show!
Hindi: टीवी शो में आर माधवन
English: R. Madhavan is not interested in politics
Hindi: आर. माधवन को राजनीति में दिलचस्पी नहीं
English: R. Madhavan was recognized in Tamil cinema through Mani Ratnam's successful romance film Alaipayuthey 2000.
Hindi: माधवन को तमिल सिनेमा की सफल रोमांस फिल्म अलायिपुथे 2000 के जरिए पहचान हासिल हुई।
English: R. Madhavan with his wife
Hindi: आर माधवन अपनी पत्नी के साथ
English: R. Madhavan, Indian Tamil cine star; born and brought up in Jamshedpur
Hindi: आर माधवन, भारतीय तमिल सिने स्टार; जमशेदपुर में जन्मे और पले-बढ़े
English: R. N. Malhotra Committee is associated with
Hindi: आर. एन. मलहोत्र कमेटी संबंधित है
English: R. N. Malhotra Committee is associated with-
Hindi: आर. एन. मलहोत्र कमेटी संबंधित है
English: R. N. Ravi will be the new Governor of Nagaland.
Hindi: आर एन रवि नगालैंड के नए राज्यपाल होंगे।
English: R. Nemov believed that self-esteem allows the individual to maintain stability regardless of the variability of situations, while allowing the individual to remain himself.
Hindi: नेमोव का मानना था कि आत्मसम्मान व्यक्ति को स्थितियों की परिवर्तनशीलता की परवाह किए बिना स्थिरता बनाए रखने की अनुमति देता है, जबकि व्यक्ति को स्वयं रहने का अवसर प्रदान करता है।
English: R. O. water purifier
Hindi: आर. ओ. वाटर प्यूरीफायर
English: R. P. Sharma Institute of Technology
Hindi: आर. पी. शर्मा इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
English: R. Parthiepan as Suryanarayana, Raj's father
Hindi: आर पर्थिएपन सूर्यनारायण के रूप में, राज के पिता