Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The countryside is breath-taking, and cities like Moscow and St. Petersburg have some of the most interesting, historic pasts in Europe.
Hindi: देहात सांस ले रहा है, और मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग जैसे शहरों में यूरोप के सबसे दिलचस्प, ऐतिहासिक अतीत हैं।
English: The countryside is much more beautiful than cities.
Hindi: शहरों की तुलना में गांव बहुत अच्छा है।
English: The countryside is still better than the cities, though.
Hindi: लेकिन गांव अभी भी शहरों से बेहतर हैं.
English: The countryside looks green in this period.
Hindi: देहात इस अवधि में हरा दिखता है।
English: The countryside of Nagasaki, Japan.
Hindi: जापान का नागासाकी शहर.
English: The countryside was actually cluttered with thousands of towns a couple of miles apart from each other.
Hindi: गाँव सचमुच एक दूसरे से दो मील की दूरी पर हजारों गाँवों से अटे पड़े थे।
English: The county Department of Public Health on Thursday reported 506 new cases, the highest number in a day since mid-April and more than double the figure from two weeks ago.
Hindi: गुरुवार को, काउंटी के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग ने 506 नए मामले दर्ज किए, जो अप्रैल के मध्य के बाद से सबसे अधिक एकल-दिन की संख्या और दो सप्ताह पहले की संख्या से दोगुने से अधिक थे।
English: The county Department of Public Health on Thursday reported 506 new cases, the very best quantity in a day since mid-April and greater than double the determine from two weeks in the past.
Hindi: गुरुवार को, काउंटी के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग ने 506 नए मामले दर्ज किए, जो अप्रैल के मध्य के बाद से सबसे अधिक एकल-दिन की संख्या और दो सप्ताह पहले की संख्या से दोगुने से अधिक थे।
English: The county also has 22 general and specialized hospitals.
Hindi: कुल जिले में 22 सरकारी और निजी अस्पताल हैं
English: The county comprises the city of Odessa and the stark, dry, often treeless flatlands to the west of town.
Hindi: काउंटी में ओडेसा शहर शामिल है और शहर के पश्चिम में सूखा, अक्सर बेतरतीब सपाट मैदान है।
English: The county contains the town of Odessa and the stark, dry, usually treeless flatlands to the west of city.
Hindi: काउंटी में ओडेसा शहर शामिल है और शहर के पश्चिम में सूखा, अक्सर बेतरतीब सपाट मैदान है।
English: The county governments also have smaller construction projects.
Hindi: सरकार के पास भी निर्माण कार्यों से जुड़े प्रोजेक्ट कम हैं।
English: The county ground, Derby
Hindi: काउंटी मैदान, डर्बी
English: The county has been widely criticized for its handling of the scandal and has already lost sponsors, and the right to host England international matches at its Headingley home.
Hindi: इस घोटाले से निपटने के लिए काउंटी की व्यापक रूप से आलोचना की गई है और पहले ही प्रायोजकों को खो दिया है, और अपने हेडिंग्ले घर पर इंग्लैंड के अंतरराष्ट्रीय मैचों की मेजबानी करने का अधिकार खो दिया है।
English: The county has recorded more than 100 cases of the virus for 11 consecutive days.
Hindi: लगातार 11 दिनों से राज्य में संक्रमण के 100 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: The county is set to determine the quickest way to shut down wells legally before providing a timeline on the phase out.
Hindi: काउंटी फेज आउट पर एक समयरेखा प्रदान करने से पहले कानूनी रूप से कुओं को बंद करने का सबसे तेज़ तरीका निर्धारित करने के लिए तैयार है।
English: The county is subdivided into two districts
Hindi: जिले को दो उप-प्रभागों में विभाजित किया गया हैः
English: The county judge and other officials
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट एवं अन्य अधिकारियों के कर्तव्य
English: The county plans to build a new road.
Hindi: काउंटी एक नई सड़क बनाने की योजना बना रही है
English: The county ranked first in the state in those three categories.
Hindi: जिला इन तीनों श्रेणियों में प्रदेश में प्रथम रहा था।
English: The county school superintendent issued a statement on Facebook saying the gun was in the child's coat pocket at the time.
Hindi: स्कूल के निरीक्षक ने फेसबुक में एक बयान जारी करके बताया कि बंदूक बच्चे की कोट की जेब में थी.
English: The county's name ...
Hindi: राज्य का नाम ...
English: The county's public health officials noted that there has been a 25 per cent reduction in daily hospitalizations in the last couple of weeks.
Hindi: काउंटी के लोक स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि पिछले कुछ हफ्तों में अस्पतालों में रोजोना मरीजों की भर्ती में 25 प्रतिशत की कमी हुई है।
English: The coup attempt in Turkey 2016
Hindi: तुर्की में सैन्य तख्तापलट का प्रयास 2016
English: The coup happened in the city of Kakhovka,
Hindi: तख्तापलट काकोवका शहर में हुआ,
English: The coup in Ukraine in 2014.
Hindi: 2014 यूक्रेन में तख्तापलट है।
English: The coup led to mass protests, which later took the form of violence.
Hindi: तख्तापलट की वजह से बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन शुरू हआ, जिसने बाद में हिंसा रूप ले लिया।
English: The coup, led by the military of the Armed Forces of Ukraine.
Hindi: तख्तापलट, यूक्रेन के सशस्त्र बलों की सेना के नेतृत्व में।
English: The coupe is good for only one thing driving fast.
Hindi: कूप केवल एक चीज के लिए अच्छा हैः तेजी से ड्राइविंग।
English: The couple who were a college sweetheart before getting married in 2008 are also parents to their 3-year-old daughter Helen.
Hindi: यह जोड़ी जो 2008 में शादी करने से पहले कॉलेज जानेमन थी 3 साल की बेटी हेलेन के माता-पिता भी हैं।
English: The couple - who married in 2013 - also share two daughters, Dulcie, who was born in 2013 and Elva, believed to have been born in 2016.
Hindi: दंपति - जिन्होंने 2013 में शादी की थी - दो बेटियों को भी साझा करते हैं, डल्सी, जो 2013 में पैदा हुई थी और एलवा, 2016 में पैदा हुई थी।
English: The couple Sita-Ram is considered to be the perfect couple.
Hindi: सीता-राम आदर्श दम्पति माने गए है
English: The couple The following year, the two were photographed together on many occasions, but denied romance rumors.
Hindi: अगले साल, दोनों ने कई मौकों पर एक साथ तस्वीरें खिंचवाईं, लेकिन रोमांस की अफवाहों का खंडन किया।
English: The couple admitted to consuming Cannabis to the Narcotics Control Bureau NCB and were later released.
Hindi: दंपति ने नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी में भांग का सेवन करने की बात स्वीकार की और बाद में उन्हें छोड़ दिया गया।
English: The couple adopted Nisha in 2017 and later in 2018, welcomed two sons named Noah and Asher, who had been born through surrogacy.
Hindi: दंपति ने 2017 में बेटी निशा को गोद लिया और बाद में 2018 में, नूह और आशेर नाम के दो बेटों का स्वागत किया, जो सरोगेसी के माध्यम से पैदा हुए थे।
English: The couple adopted daughter Nisha in 2017 and later in 2018, welcomed two sons named Noah and Asher, who were born via surrogacy.
Hindi: दंपति ने 2017 में बेटी निशा को गोद लिया और बाद में 2018 में, नूह और आशेर नाम के दो बेटों का स्वागत किया, जो सरोगेसी के माध्यम से पैदा हुए थे।
English: The couple adopted two children
Hindi: दो बच्चों को लिया गोदः
English: The couple already have a daughter named North West who was born in June 2013.
Hindi: इस युगल में पहले से ही एक बेटी, नॉर्थ वेस्ट है, जो जून 2013 में पैदा हुआ था।
English: The couple already have a daughter, North West, who was born in June 2013.
Hindi: इस युगल में पहले से ही एक बेटी, नॉर्थ वेस्ट है, जो जून 2013 में पैदा हुआ था।
English: The couple already have a two-year-old son, Archie Harrison Mountbatten-Windsor.
Hindi: दंपति का पहले से एक 2 साल का बेटा है जिसका नाम आर्ची हैरिसन माउंटबेटन-विंडसर है।
English: The couple also celebrated their first Diwali in their new home.
Hindi: इस जोड़े ने अपनी पहली दिवाली भी अपने नए घर में मनाई।
English: The couple also had differences over issues related to taking care of their newborn, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दंपति के बीच अपने नवजात शिशु की देखभाल को लेकर भी मतभेद थे।
English: The couple also has a 20-month-old daughter.
Hindi: दंपती को 20 वर्षीय एक पुत्री भी है।
English: The couple also has a 20-year-old daughter.
Hindi: दंपती को 20 वर्षीय एक पुत्री भी है।
English: The couple also has a 7-month-old son.
Hindi: दंपति का एक सात महीने का बेटा भी है।
English: The couple also has a daughter named Misha, born in 2016.
Hindi: इस दंपति की मीशा नाम की बेटी भी है, जिसका जन्म 2016 में हुआ था.
English: The couple also has a daughter named Stormi Webster.
Hindi: दोनों की एक बेटी भी है, जिसका नाम स्टोर्मी वेबस्टर है.
English: The couple also has a four-year-old daughter Kainaat Singha.
Hindi: दंपति की एक चार साल की बेटी कायनात सिंघा भी है।
English: The couple also have a 20 year-old daughter.
Hindi: दंपती को 20 वर्षीय एक पुत्री भी है।
English: The couple also have a two-year-old son named Archie Harrison Mountbatten-Windsor.
Hindi: दंपति का पहले से एक 2 साल का बेटा है जिसका नाम आर्ची हैरिसन माउंटबेटन-विंडसर है।
English: The couple also participated in the celebrity dance reality show Nach Baliye 8 on Star Plus.
Hindi: इस जोड़ी ने स्टार प्लस पर सेलिब्रिटी डांस रियलिटी शो नच बलिए 8 में भी भाग लिया।
English: The couple also played a fun rapid-fire game where they were asked to correlate food items to actors.
Hindi: इस जोड़े ने एक मजेदार रैपिड-फायर गेम भी खेला जहां उन्हें अभिनेताओं से खाद्य पदार्थों को सहसंबंधित करने के लिए कहा गया।
English: The couple also recently announced the release of their first ever book titled A Year in the Chateau, and it will arrive on shelves April 15, 2021.
Hindi: इस जोड़े ने हाल ही में अपनी पहली पुस्तक के विमोचन की भी घोषणा की जिसका शीर्षक है शैटॉ में एक साल , और यह १५ अप्रैल, २०२१ को अलमारियों पर आ जाएगा।
English: The couple also recently celebrated their 11-year wedding anniversary recently.
Hindi: इस जोड़ी ने हाल ही में शादी के 11 साल भी मनाए।
English: The couple also share a son together, Wyatt Russell.
Hindi: इसके अलावा दोनों का एक कॉमन बेटा वायट रसेल है।
English: The couple also share an eldest son named Golden, who is three years old.
Hindi: इस जोड़ी में गोल्डन नाम का एक बड़ा बेटा भी है जो तीन साल का है।
English: The couple also welcomed their first child Mehr Dhupia Bedi in the same year.
Hindi: दोनों ने उसी वर्ष अपने पहले बच्चे मेहर का स्वागत किया।
English: The couple and their daughter were spotted at the Mumbai airport yesterday, creating an uproar on social media.
Hindi: कपल और उनकी बेटी को कल मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गयाजिससे सोशल मीडिया पर धूम मच गई है।
English: The couple and their daughter were spotted at the airport in Mumbai yesterday, causing a flutter on social media.
Hindi: कपल और उनकी बेटी को कल मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गयाजिससे सोशल मीडिया पर धूम मच गई है।
English: The couple and their family members are reportedly excited to have welcomed the baby girl on Ganesh Chaturthi.
Hindi: दंपति और उनके परिवार के सदस्य कथित तौर पर गणेश चतुर्थी पर बच्ची का स्वागत करने के लिए उत्साहित हैं।
English: The couple announced on Saturday the arrival of their daughter.
Hindi: इस दंपति ने शुक्रवार को इस बात की जानकारी दी कि घर में बेटी का आगमन हुआ है.
English: The couple announced the news of Neha's second pregnancy on July 19, this year.
Hindi: इस जोड़े ने 19 जुलाई को नेहा की दूसरी गर्भावस्था की खबर की घोषणा की।
English: The couple announced the news of Neha's second pregnancy on July 19.
Hindi: इस जोड़े ने 19 जुलाई को नेहा की दूसरी गर्भावस्था की खबर की घोषणा की।
English: The couple announced the news of parting their ways on social media.
Hindi: इस जोड़े ने सोशल मीडिया पर अपने रास्ते अलग होने की खबर की घोषणा की।
English: The couple applying should not be a beneficiary under any other marriage scheme conducted by the State Government or the Central Government.
Hindi: आवेदन करने वाला दंपत्ति राज्य सरकार या फिर केंद्र सरकार द्वारा चलाई जा रही अन्य किसी विवाह योजना के अंतर्गत लाभार्थी नहीं होने चाहिए।
English: The couple are about to take a six week break from Royal duties, which they are expected to spend in California.
Hindi: दंपति शाही कर्तव्यों से छह सप्ताह का ब्रेक लेने वाले हैं, जिसे कैलिफोर्निया में स्थानांतरित करने की योजना है।
English: The couple are already parents to daughter North who was born in June 2013.
Hindi: इस युगल में पहले से ही एक बेटी, नॉर्थ वेस्ट है, जो जून 2013 में पैदा हुआ था।
English: The couple are also making plans to start a family.
Hindi: वे परिवार शुरू करने की योजना भी बना रहे हैं।
English: The couple are also planning on starting a family.
Hindi: वे परिवार शुरू करने की योजना भी बना रहे हैं।
English: The couple are currently still together.
Hindi: वर्तमान में, जोड़ी अभी भी एक साथ है।
English: The couple are not allowed to use the bathroom till three days after the wedding.
Hindi: दूल्हा-दुल्हन शादी के तीन दिन बाद तक नहीं जाते शौचालय
English: The couple are now parents to a baby girl.
Hindi: ये कपल अब एक बेटी के माता-पिता हैं.
English: The couple are reportedly ready to take their relationship to the next level in January.
Hindi: कथित तौर पर यह कपल जनवरी में अपने रिश्ते को अगले लेवल पर ले जाने के लिए तैयार है.
English: The couple are very happy in their personal life.
Hindi: दोनों निजी जिंदगी में बेहद खुश हैं।
English: The couple arrived in northern Denmark in late December 1969 and stayed at an isolated farm for more than a month, according to the auction house.
Hindi: नीलामी घर के अनुसार, दंपति दिसंबर 1969 के अंत में उत्तरी डेनमार्क पहुंचे और एक महीने से अधिक समय तक एक अलग खेत में रहे।
English: The couple attended Yom Kippur synagogue services prior to the wedding due to Nancy's background, however, they did not have a religious blessing.
Hindi: जोड़े ने नैन्सी की पृष्ठभूमि के कारण शादी से पहले योम किप्पुर आराधनालय सेवाओं में भाग लिया, हालांकि, उनके पास धार्मिक आशीर्वाद नहीं था।
English: The couple attended the event at Central Park in New York City and talked about Covid-19 vaccine equity.
Hindi: दंपति ने न्यूयॉर्क शहर के सेंट्रल पार्क में कार्यक्रम में भाग लिया और कोविड -19 वैक्सीन इक्विटी के बारे में बात की।
English: The couple became parents of the little girl in 2016.
Hindi: 2017 में यह जोड़ी बेटी के माता-पिता बने।
English: The couple became parents to a baby boy.
Hindi: दंपति एक बच्ची के माता-पिता बने हैं.
English: The couple became parents to a baby girl, Samaira, on 30 December, 2018.
Hindi: दंपति 30 दिसंबर, 2018 को एक बच्ची समायरा के माता-पिता बने।
English: The couple became proud parents on March 30, 2016, after the birth of Ahil Sharma, their first child.
Hindi: दंपति ने 30 मार्च 2016 को अपने पहले बच्चे का स्वागत किया उन्होंने उसका नाम आहिल शर्मा रखा है.
English: The couple briefly hosted a talk show in the early '90s and enjoyed a brief resurgence after their separate appearances on the highly successful Dance with the stars.
Hindi: इस जोड़ी ने 1990 के दशक की शुरुआत में कुछ समय के लिए एक टॉक शो की मेजबानी की और हिट पर अपनी विभाजित उपस्थिति के बाद एक संक्षिप्त वापसी देखी सितारों के साथ नाचना।
English: The couple broke everyone's heart when they announce their separation in 2016 after being in the holy bliss of matrimony for almost seven years.
Hindi: इस जोड़े ने लगभग सात वर्षों तक विवाह के पवित्र आनंद में रहने के बाद 2016 में अपने अलग होने की घोषणा करते हुए सभी का दिल तोड़ दिया।
English: The couple broke up back in 2017 after 19 years of marriage
Hindi: शादी के 19 साल बाद 2017 में तलाक हो गया
English: The couple broke up in 2002, as rumors circulated that Britney cheated on Justin with one of her backup dancers.
Hindi: 2002 में यह जोड़ी टूट गई, क्योंकि अफवाहें फैलीं कि ब्रिटनी ने जस्टिन को अपने एक बैकअप डांसर के साथ धोखा दिया।
English: The couple brought forth a child, Robert, in 1967, and a little girl, Lucy, in 1970.
Hindi: इस जोड़े ने 1967 में एक बेटे, रॉबर्ट को जन्म दिया और 1970 में एक बेटी लूसी को।
English: The couple brought with them two children.
Hindi: पत्नी अपने साथ दोनों बच्चों को भी लेकर आई थी.
English: The couple came to Sian in Gansu Province and In Mongolia.
Hindi: यह दंपति गांसू प्रांत के सियान और इन मंगोलिया में आया था।
English: The couple came to the UN headquarters to speak with Deputy Secretary-General Amina Mohammed.
Hindi: दंपति उपमहासचिव अमीना मोहम्मद से बात करने के लिए संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय आया।
English: The couple cannot take their eyes off each other in the adorable clicks.
Hindi: दंपती आराध्य क्लिकों में एक दूसरे से अपनी आँखें बंद नहीं कर सकते।
English: The couple celebrated their 25th wedding anniversary in December 2020.
Hindi: फरवरी 2020 में दोनों ने अपनी शादी की 25वीं सालगिरह भी मनाई थी।
English: The couple celebrated their kids with a little permanent ink.
Hindi: दंपति ने अपने बच्चों को थोड़ी स्थायी स्याही के साथ मनाया।
English: The couple celebrated their wedding anniversary yesterday.
Hindi: कल दोनों ने अपनी शादी की सालगिरह मनाई।
English: The couple chose to wear matching outfits during their wedding ceremony.
Hindi: इस जोड़े ने अपने शादी समारोह के दौरान मैचिंग आउटफिट पहनना चुना।
English: The couple completed their goal in 2016.
Hindi: इस जोड़ी ने 2016 में अपने तलाक को अंतिम रूप दिया।
English: The couple completed two decades of togetherness in January this year.
Hindi: इस साल जनवरी में दोनों ने साथ में दो दशक पूरे किए।
English: The couple confirmed their relationship in August.
Hindi: इस जोड़े ने अगस्त में अपने रिश्ते की पुष्टि की थी।
English: The couple dated for 10 months, before parting ways in February 2012.
Hindi: दोनों का रिश्ता 10 महीनों तक चला और फिर फरवरी 2012 में दोनों ने अपने रास्ते अलग कर लिए.
English: The couple dated for six years until 2016.
Hindi: दोनों ने 2016 तक छह साल तक डेट किया।
English: The couple decided to purchase a board to play what they thought to be a fun game.
Hindi: दंपति ने एक बोर्ड खरीदने का फैसला किया जिसे खेलने के लिए उन्होंने एक मजेदार गेम माना।
English: The couple decided to take their relationship to the next level after dating each other for several years.
Hindi: इस जोड़े ने कई सालों तक एक-दूसरे को डेट करने के बाद अपने रिश्ते को अगले स्तर पर ले जाने का फैसला किया।
English: The couple did not share a great bonding post-marriage and later got divorced in 2008.
Hindi: इस जोड़े ने शादी के बाद एक अच्छी बॉन्डिंग साझा नहीं की और बाद में 2008 में तलाक हो गया।
English: The couple did stay together for some time, however, break-ups were part of the reason the band has fluctuated in its output over the years.
Hindi: यह जोड़ी कुछ समय तक एक साथ रही, हालाँकि, ब्रेक-अप इस कारण का हिस्सा था कि बैंड ने वर्षों से अपने उत्पादन में उतार-चढ़ाव किया है।
English: The couple didn't reveal the face of their baby boy.
Hindi: दंपति ने अपने बच्चे के चेहरे को दिखाया नहीं है।
English: The couple died two years apart.
Hindi: पति दो साल अलग हो गए।
English: The couple divorced January 2006 after almost a year of separation, after which Steven began a relationship with Erin Brady in 2006.
Hindi: लगभग एक साल के अलगाव के बाद इस जोड़े ने जनवरी 2006 में तलाक ले लिया, जिसके बाद स्टीवन ने 2006 में एरिन ब्रैडी के साथ एक रिश्ता शुरू किया।
English: The couple divorced on June 29, 1977, and on June 4, 1986, he married his back up singer Carolyn Dennis.
Hindi: 29 जून 1977 को दोनों का तलाक हो गया और 4 जून 1986 को उन्होंने अपने बैक अप सिंगर कैरोलिन डेनिस से शादी कर ली।
English: The couple dreamed of a big family.
Hindi: दंपती ने बड़े परिवार का सपना देखा था
English: The couple enjoyed 17 years of marriage together.
Hindi: शादी के बाद पूरे 17 सालों तक के दोनों साथ रहे थे.
English: The couple even welcomed a baby into the world in 2014 and another in 2016.
Hindi: दंपति ने 2014 में और 2016 में एक और बच्चे का दुनिया में स्वागत किया।
English: The couple filed for divorce in 2016 but things weren't settled until 2019
Hindi: इस जोड़े ने 2016 में तलाक के लिए अर्जी दी लेकिन 2019 तक चीजें तय नहीं हुईं
English: The couple filed for divorce in 2016, but things weren't settled until 2019
Hindi: इस जोड़े ने 2016 में तलाक के लिए अर्जी दी लेकिन 2019 तक चीजें तय नहीं हुईं
English: The couple finally decided to get married after eight years of being in a relationship.
Hindi: दोनों ने 8 साल रिलेशनशिप में रहने के बाद शादी करने का फैसला किया।
English: The couple first made headlines in 1999 when they became the first gay couple to have children via a surrogate.
Hindi: दंपति ने पहली बार 1999 में सुर्खियां बटोरीं जब वे सरोगेट के जरिए बच्चे पैदा करने वाले पहले समलैंगिक जोड़े बने।
English: The couple first met at the luxury Sanctuary club on New Year's Eve in 1994.
Hindi: दंपति पहली बार 1994 में नए साल की पूर्व संध्या पर लक्जरी अभयारण्य क्लब में मिले थे।
English: The couple first met back in 2009 when Baldwin's father, Stephen Baldwin introduced them.
Hindi: हैली से जस्टिन की मुलाकात 2009 में हुई थी,जिसे माॅडल के पिता स्टीफन बाल्डविन ने पेश किया था।
English: The couple first met during their college years at Northwestern University.
Hindi: वे नॉर्थवेस्टर्न में अपने कॉलेज के दौरान पहली बार मिले थे।
English: The couple first met in 1993 at the Democratic political retreat through their parents who are good friends.
Hindi: दंपति पहली बार 1993 में डेमोक्रेटिक राजनीतिक वापसी में अपने माता-पिता के माध्यम से मिले जो अच्छे दोस्त हैं।
English: The couple first met in 2013, when Chandler was visiting Australia as part of a national wakeboarding competition.
Hindi: बिंदी और चैंडलर पहली बार 2003 में मिले थे, जब वह एक राष्ट्रीय वेकबोर्डिंग प्रतियोगिता के भाग के रूप में ऑस्ट्रेलिया का दौरा कर रहे थे।
English: The couple first met in 2018, after Anderson received a fateful call from her sister while on tour with Brett Eldredge.
Hindi: युगल पहली बार 2018 में मिले थे, जब एंडरसन को ब्रेट एल्ड्रेड के साथ दौरे पर अपनी बहन से एक घातक फोन आया था ।
English: The couple first met on the sets of Hulchul 1995 and got married four years later.
Hindi: यह जोड़ी पहली बार हल्कुल 1995 फिल्मांकन स्थल पर मिली और चार साल बाद शादी कर ली।
English: The couple first met on the sets of Zee TV's 2009 show 1224 Karol Bagh.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात 1224 करोल बाग टीवी शो साल 2009 के सेट पर हुई थी।
English: The couple first met when they were working in the KBS drama series My Father is Strange in 2017.
Hindi: दंपति पहली बार मिले जब वे केबीएस नाटक श्रृंखला माई फादर स्ट्रेंज इन 2017 में काम कर रहे थे।
English: The couple gave birth to a son, Robert, in 1967, and a daughter, Lucy, in 1970.
Hindi: इस जोड़े ने 1967 में एक बेटे, रॉबर्ट को जन्म दिया और 1970 में एक बेटी लूसी को।
English: The couple gave birth to a son, Robert, in 1967, and daughter, Lucy, in 1970.
Hindi: इस जोड़े ने 1967 में एक बेटे, रॉबर्ट को जन्म दिया और 1970 में एक बेटी लूसी को।
English: The couple gave birth to daughter Rasha in 2005 and welcomed their son, Ranbirvardhan in 2008.
Hindi: साल 2005 में उन्होंने बेटी राशा को जन्म दिया था और साल 2008 में उन्होंने बेटे रणवीरवर्धन को जन्म दिया.
English: The couple got blessed with a baby boy in 2017.
Hindi: दोनों को 2017 में एक बच्ची का आशीर्वाद मिला था।
English: The couple got blessed with a child.
Hindi: दंपति को एक बच्ची का आशीर्वाद मिला।
English: The couple got engaged in Bahamas on July 7.
Hindi: दोनों ने सात जुलाई को बहामास में सगाई की थी।
English: The couple got engaged in July while vacationing in Greece.
Hindi: जुलाई में ग्रीस में छुट्टियां मनाते हुए इस जोड़े की सगाई हुई।
English: The couple got engaged in March 2021
Hindi: मार्च 2021 में किया था प्रेम विवाह
English: The couple got engaged on Parrish's 30th birthday in 2014, and we've been waiting in anticipation for their big day to arrive.
Hindi: यह जोड़ा 2014 में पारिश के 30 वें जन्मदिन पर जुड़ा हुआ था, और हम अपने बड़े दिन आने के लिए प्रत्याशा में इंतजार कर रहे थे।
English: The couple got married according to Christian customs.
Hindi: दोनों की शादी क्रिश्चियन रीति-रिवाज से हुई थी।
English: The couple got married according to Christian rituals.
Hindi: दोनों की शादी क्रिश्चियन रीति-रिवाज से हुई थी।
English: The couple got married at Ojai Valley Inn  Spa in Ojai, Calif.
Hindi: इस जोड़े ने ओजई घाटी इन और स्पा में ओजई, कैलिफोर्निया में विवाह किया था।
English: The couple got married at a private ceremony in the Juhu home of the Kapoors on Saturday, August 14.
Hindi: इस जोड़े ने शनिवार, 14 अगस्त को कपूर परिवार के जुहू स्थित घर में एक निजी समारोह में शादी की।
English: The couple got married in 2009 after meeting each other through a mutual friend.
Hindi: दोनों ने आपसी दोस्त के जरिए एक-दूसरे से मिलने के बाद 2009 में शादी कर ली।
English: The couple got married in 2012 and have two sons - Riaan and Rahyl.
Hindi: इस जोड़े की शादी 2012 में हुई थी और अब उनके दो बच्चे हैं, रियान और राहिल।
English: The couple got married in 2012 and welcomed their son Taimur in December 2016.
Hindi: 2012 में शादी करने वाले जोड़े ने 2016 में बेटे तैमूर का स्वागत किया था।
English: The couple got married in 2012 in Goa.
Hindi: साल 2012 में गोवा में हुई थी शादी
English: The couple got married in 2015 and are still going strong.
Hindi: उन्होंने 2015 में शादी कर ली और अभी भी मजबूत हो रहे हैं।
English: The couple got married in December 2012 in Mumbai as per the Hindu rites and registered the marriage in January 2013 before the Mira Bhayandar Municipal Corporation.
Hindi: जबकि उसकी शादी दिसंबर 2012 में मुंबई में हिंदू रीति-रिवाज से हुई थी और मीरा-भायंदर नगर निगम में शादी का पंजीकरण हुआ था।
English: The couple got married in Florence, Italy.
Hindi: इटली के फ्लोरेंस में इन दोनों ने शादी कर ली है.