Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: noun - an original creation i.e., an audio recording from which copies can be made
Hindi: एक मूल सृजन यानी, एक ऑडियो रिकॉर्डिंग जिसमें से प्रतियां बनाई जा सकती हैं
English: noun - picture consisting of a graphic image of a person or thing
Hindi: आकृति - वस्तु या व्यक्ति का चित्र
English: noun - the 4th largest of the Great Lakes; it is linked to the Hudson River by the New York State Barge Canal
Hindi: ग्रेट झीलों का चौथा सबसे बड़ा; यह न्यू यॉर्क स्टेट बर्ज नहर द्वारा हडसन नदी से जुड़ा हुआ है
English: noun - the human race, all the people in the world
Hindi: मानव जाति - विश्व की सारी मनुष्य जनसंख्या
English: noun 1. the interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
Hindi: दो या दो से अधिक संगठनों, पदार्थों या अन्य एजेंटों के आपसी सहयोग या सहयोग से संबंधित, उनके अलग-अलग प्रभावों के योग से अधिक संयुक्त प्रभाव उत्पन्न करने के लिए।
English: noun 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: noun A piece of paper money especially one issued by a central bank
Hindi: पेपर मनी का एक टुकड़ा विशेष रूप से एक केंद्रीय बैंक द्वारा जारी किया गया
English: noun Any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division; it may spread to other parts of the body through the lymphatic system or the blood stream
Hindi: असामान्य और अनियंत्रित सेल विभाजन के कारण किसी भी घातक वृद्धि या ट्यूमर; यह शरीर के अन्य हिस्सों में लसीका तंत्र या रक्त धारा के माध्यम से फैल सकता है
English: noun Dutch physicist who first formulated the wave theory of light 1629-1695
Hindi: डच भौतिक विज्ञानी जिन्होंने पहली बार प्रकाश की लहर सिद्धांत तैयार किया 1629-1695
English: noun English poet and painter who was a leader of the Pre-Raphaelites 1828-1882
Hindi: अंग्रेजी कवि और चित्रकार जो प्री-राफेलिट्स के नेता थे 1828-1882
English: noun French neoclassical painter who actively supported the French Revolution 1748-1825
Hindi: फ्रांसीसी नियोक्लासिकल चित्रकार जिन्होंने सक्रिय रूप से फ्रांसीसी क्रांति का समर्थन किया 1748-1825
English: noun King of England and Scotland and Ireland during the Restoration 1630-1685
Hindi: बहाली के दौरान इंग्लैंड के राजा और स्कॉटलैंड और आयरलैंड 1630-1685
English: noun Meaning assistance and support in times of hardship and distress.
Hindi: अर्थः कष्ट और संकट के समय सहायता और समर्थन।
English: noun Meaning severe mental or physical pain or suffering.
Hindi: अर्थः गंभीर मानसिक या शारीरिक पीड़ा या पीड़ा।
English: noun Meaning the amount of freedom to move or act that is available.
Hindi: अर्थः उपलब्ध होने या चलने की स्वतंत्रता की मात्रा।
English: noun One of two or more individuals having one or both parents in common; a brother or sister.
Hindi: दो या दो से अधिक बच्चों या संतानों में एक या दोनों के माता-पिता एक ही होना; एक भाई या बहन।
English: noun One percent of the total principal of a loan; it is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan
Hindi: ऋण के कुल प्रिंसिपल का एक प्रतिशत; ऋण के समय भुगतान किया जाता है और ऋण पर ब्याज से स्वतंत्र होता है
English: noun Roman satirist who denounced the vice and folly of Roman society during the reign of the emperor Domitian 60-140
Hindi: रोमन व्यंग्यवादी जिन्होंने सम्राट डोमिनियन 60-140 के शासनकाल के दौरान रोमन समाज के उपाध्यक्ष और मूर्खता की निंदा की
English: noun The study of the events and processes, such as burial in sediment, transportation, and decomposition, that affect the remains of an organism after it dies.
Hindi: घटनाओं और प्रक्रियाओं का अध्ययन, जैसे कि तलछट में दफन, परिवहन और अपघटन, जो किसी जीव के मरने के बाद उसके अवशेषों को प्रभावित करते हैं।
English: noun United States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation of Blacks 1929-1968
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका करिश्माई नागरिक अधिकार नेता और बैपटिस्ट मंत्री जिन्होंने ब्लैक के पृथक्करण के खिलाफ अभियान चलाया 1 9 2 9 -68
English: noun United States socialist who was a candidate for president six times 1884-1968
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के समाजवादी जो राष्ट्रपति के लिए छह बार 1884-19 68 उम्मीदवार थे
English: noun Welsh soldier who from 1916 to 1918 organized the Arab revolt against the Turks; he later wrote an account of his adventures 1888-1935
Hindi: 1 9 16 से 1 9 18 तक वेल्श सैनिक ने तुर्कों के खिलाफ अरब विद्रोह का आयोजन किया; बाद में उन्होंने अपने रोमांच 1888-19 35 का एक लेख लिखा
English: noun a camera that develops and produces a positive print within seconds
Hindi: एक कैमरा जो सेकंड के भीतर एक सकारात्मक प्रिंट विकसित करता है और बनाता है
English: noun a former large county in northern England; in 1974 it was divided into three smaller counties
Hindi: उत्तरी इंग्लैंड में एक पूर्व बड़ी काउंटी; 1 9 74 में इसे तीन छोटी काउंटी में बांटा गया था
English: noun a fusion of black music and country music that was popular in the 1950s; sometimes described as blues with a country beat
Hindi: काले संगीत और देश संगीत का एक संलयन जो 1 9 50 के दशक में लोकप्रिय था, कभी-कभी देश के साथ ब्लूज़ के रूप में वर्णित होता है
English: noun a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea
Hindi: मध्य यूरोप में एक नदी जो उत्तर-पश्चिमी चेकोस्लोवाकिया में उभरती है और उत्तरी सागर में खाली होने के लिए जर्मनी के माध्यम से उत्तर की तरफ बहती है
English: noun a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages
Hindi: भूगर्भीय समय की एक इकाई जो एक अवधि का एक उपखंड है और स्वयं ही उम्र में विभाजित है
English: noun a vertical surface on which information can be displayed to public view
Hindi: एक लंबवत सतह जिस पर जानकारी सार्वजनिक दृश्य में प्रदर्शित की जा सकती है
English: noun alternative names for the body of a human being
Hindi: एक इंसान के शरीर के लिए वैकल्पिक नाम
English: noun author of the first novel by an African American that was published in the United States 1808-1870
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित एक अफ्रीकी अमेरिकी द्वारा पहले उपन्यास के लेखक 1808-1870
English: noun dramatist of ancient Rome born in Greece whose comedies were based on works by Menander 190?-159 BC
Hindi: प्राचीन रोम के नाटककार ग्रीस में पैदा हुए जिनकी कॉमेडीज मेनेंडर द्वारा काम पर आधारित थीं 1 9 0 -15 9 ईसा पूर्व
English: noun one percent of the total principal of a loan; it is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan
Hindi: ऋण के कुल प्रिंसिपल का एक प्रतिशत; ऋण के समय भुगतान किया जाता है और ऋण पर ब्याज से स्वतंत्र होता है
English: noun serious music performed by a small group of musicians
Hindi: संगीतकारों के एक छोटे समूह द्वारा किया गया गंभीर संगीत
English: noun the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड में धन की मूल इकाई; 100 पेंस के बराबर
English: noun the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country; a cultural and commercial center since the 14th century
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से में चेक गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर; 14 वीं शताब्दी के बाद से एक सांस्कृतिक और वाणिज्यिक केंद्र
English: noun the excess of revenues over outlays in a given period of time including depreciation and other non-cash expenses
Hindi: किसी निश्चित अवधि में बहिर्वाह पर राजस्व से अधिक मूल्यह्रास और अन्य गैर-नकदी व्यय सहित
English: noun the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state
Hindi: एक संप्रभु राज्य के अधिकार क्षेत्र के तहत भौगोलिक क्षेत्र
English: noun the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe
Hindi: लगभग 1600 से 1750 तक की ऐतिहासिक अवधि जब यूरोप में कला, वास्तुकला और संगीत की बारोक शैली विकसित हुई
English: noun the increase in volume of certain substances when they are heated often accompanied by release of water
Hindi: कुछ पदार्थों की मात्रा में वृद्धि जब उन्हें गरम किया जाता है अक्सर पानी की रिहाई के साथ
English: noun the last Stuart to be king of England and Ireland and Scotland; overthrown in 1688 1633-1701
Hindi: आखिरी स्टुअर्ट इंग्लैंड और आयरलैंड और स्कॉटलैंड के राजा होने के लिए, 1688 में उखाड़ फेंका 1633-1701
English: noun the parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण में उत्तरी अमेरिका और दक्षिण अमेरिका के कुछ हिस्सों जहां रोमांस भाषाएं बोली जाती हैं
English: noun the predestination of some individuals as objects of divine mercy especially as conceived by Calvinists
Hindi: कुछ व्यक्तियों की दिव्य दया की वस्तुओं के रूप में पूर्वनिर्धारित विशेष रूप से कैल्विनवादियों द्वारा कल्पना की गई
English: noun the revolution against James II; there was little armed resistance to William and Mary in England although battles were fought in Scotland and Ireland 1688-1689
Hindi: जेम्स द्वितीय के खिलाफ क्रांति; इंग्लैंड में विलियम और मैरी के लिए थोड़ा सशस्त्र प्रतिरोध था हालांकि स्कॉटलैंड और आयरलैंड में लड़ाई लड़ी गई थी 1688-168 9
English: noun the use of extreme fear in order to coerce people especially for political reasons
Hindi: लोगों विशेषकर राजनीतिक कारणों से के लिए अत्यधिक भय का उपयोग
English: noun wife of Franklin Roosevelt and a strong advocate of human rights 1884-1962
Hindi: फ्रैंकलिन रूजवेल्ट की पत्नी और मानवाधिकारों के एक मजबूत वकील 1884-19 62
English: noun, plural redeyes especially collectively redeye for 1, 2.
Hindi: संज्ञा, बहुवचन एल्क्स, विशेष रूप से सामूहिक रूप से 1, 2 के लिए एल्क।
English: noun, plural sables, especially collectively for 1, 2 sable.
Hindi: संज्ञा, बहुवचन एल्क्स, विशेष रूप से सामूहिक रूप से 1, 2 के लिए एल्क।
English: noun. ecology the status of an organism within its environment and community affecting its survival as a species.
Hindi: पारिस्थितिकी अपने पर्यावरण और समुदाय के भीतर एक जीव की स्थिति एक प्रजाति के रूप में इसके अस्तित्व को प्रभावित करना
English: noun. prns A male member of a royal family other than the sovereign especially the son of a sovereign.
Hindi: संप्रभु के अलावा शाही परिवार के पुरुष सदस्य विशेष रूप से एक संप्रभु के पुत्र
English: noun. sknd A 60th part of a minute of arc.
Hindi: संज्ञा पुं० अं० सेकन्ड एक मिनट का ६० वाँ भाग।
English: noun. a state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War.
Hindi: मेक्सिको की खाड़ी पर दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राज्य; अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान संघीय राज्यों में से एक
English: noun. the 3rd planet from the sun; the planet we live on.
Hindi: सूर्य से तीसरा ग्रह; जिस ग्रह पर हम रहते हैं
English: noun English writer of novels and short stories 1913-1991
Hindi: उपन्यासों और लघु कथाओं के अंग्रेजी लेखक 1 913-199 1
English: noun French writer of sophisticated novels and short stories 1844-1924
Hindi: परिष्कृत उपन्यासों और लघु कथाओं के फ्रेंच लेखक 1844-19 24
English: noun a city in western New York; a center of the photographic equipment industry
Hindi: पश्चिमी न्यूयॉर्क में एक शहर; फोटोग्राफिक उपकरण उद्योग का एक केंद्र
English: noun a customer of a hotel or restaurant etc.
Hindi: अर्थ किसी होटल, सराय आदि का ग्राहक।
English: noun state capital and largest city of Georgia; chief commercial center of the southeastern United States; was plundered and burned by Sherman's army during the American Civil War
Hindi: राज्य की राजधानी और जॉर्जिया का सबसे बड़ा शहर; दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका का मुख्य वाणिज्यिक केंद्र; अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान शेरमेन की सेना द्वारा लूट लिया गया और जला दिया गया
English: noun the state of being under the control of another person
Hindi: अर्थः किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण में होने की स्थिति
English: nourishment for infants during the first 4-6 months of life.
Hindi: जीवन के पहले 4-6 महीनों में विशेष स्तनपान;
English: nourishment for plants.
Hindi: पौधों के लिए पोषण ।
English: nourishment in schools.
Hindi: स्कूलों में भोजन देना।
English: nourishment to all living beings.
Hindi: सभी जीवित प्राणियों के पोषक.
English: nourishment to the Whole Universe
Hindi: अखिल ब्रह्मांड का पोषण करने
English: nov 27, 2019 solar panel installation. the energy from a solar cell or a solar panel can also be effectively stored so that it can be used as per ones own preference, normally after the sun has set or when it's dark and when the stored power becomes much needed for operating the lights.
Hindi: सौर सेल या सौर पैनल से ऊर्जा भी प्रभावी रूप से संग्रहित की जा सकती है, ताकि इसे स्वयं की पसंद के अनुसार इस्तेमाल किया जा सके, आमतौर पर सूरज ढलने के बाद या अंधेरा होने पर और रोशनी के संचालन के लिए संग्रहीत शक्ति की बहुत आवश्यकता होती है।
English: nova football game.
Hindi: नया फुटबॉल खेल.
English: novel about a woman haunted by the ghost
Hindi: भूतों से बतियाने वाली औरत की कहानी
English: novel by renowned British writer Kazuo Ishiguro.
Hindi: ब्रिटिश लेखक काजुओ इशिगुरो।
English: novel drug therapies for neurological and psychiatric disorders.
Hindi: न्यूरोलॉजिकल और मनोवैज्ञानिक विकारों के लिए ड्रग थेरेपी।
English: novel great expectations by charles dickens
Hindi: चार्ल्स डिकेंस द्वारा महान उम्मीदें
English: novel is narrated by the title character.
Hindi: उपन्यास शीर्षक चरित्र द्वारा बताया गया है।
English: novel- The god of sins, the seventh horse of the sun, the land of eleven dreams, the beginning and the end.
Hindi: उपन्यास - गुनाहों का देवता, सूरज का सातवाँ घोड़ा, ग्यारह सपनों का देश, प्रारंभ व समापन।
English: novelist and short story writer
Hindi: व्यंग्यकार एवं लघु कथाकार
English: novels, novellas and short stories.
Hindi: उपन्यास, लघु उपन्यास और कहानी ।
English: novels, plays and short stories
Hindi: कहानी, नाटक व लघु कथायें
English: novels, short story collections
Hindi: उपन्यास, छोटा कथा संग्रह
English: november 14th children's day
Hindi: नवम्बर 14 बाल दिवस
English: november 4 - the day of national unity
Hindi: 4 नवंबर - लोगों की एकता का दिन
English: november 9 is the big day
Hindi: ९ अगस्त का दिन है महान
English: novena of our lady of sorrows
Hindi: नोवेना हमारे दुखों की महिला
English: now the future.
Hindi: अब बात बनी ।
English: now - although there's plenty
Hindi: है-अभी बहुत कुछ है
English: now 15 years service.
Hindi: सेवा के 15 साल।
English: now 4th on the list of this
Hindi: यह सूची में 4 वें
English: now 68 patients.
Hindi: अब 68 मरीज हैं।
English: now Available from . . .
Hindi: अब उपलब्ध . . .
English: now HERE'S a good performance
Hindi: यहाँ एक अच्छा प्रदर्शन हैः
English: now I AM even more impressed . . .
Hindi: और मैं और अधिक प्रभावित हूँ . . .
English: now I am in Japan.
Hindi: मैं अभी जापान में हूँ।
English: now I am in your face
Hindi: हूं मैं तेरे चेहरे पर
English: now I am privileged to make a living
Hindi: अब मुझे जीने का सलीका आया है
English: now I am returning the book to you.
Hindi: अब मैं तुम्हें करने के लिए किताब भेज रहा हूँ।
English: now I am writing this poem
Hindi: अभी जब मैं लिख रहा हूं यह कविता
English: now I am writing to you!
Hindi: अब मैं तुम पर लिख रही हूँ!
English: now I believe I have seen everything.
Hindi: अब लगता है मैंने सब कुछ देख लिया है.
English: now I can die in peace.
Hindi: अब मैं शांति से मर सकता हूं।
English: now I don't have a bf.
Hindi: अब मेरा कोई बीएफ नहीं है.
English: now I don't see myself supporting
Hindi: नहीं देखूं अब मैं कोई सहारा
English: now I felt.
Hindi: अब मुझे महसूस हुआ.
English: now I get it, thank you!
Hindi: अब मैं समझ गया, धन्यवाद!
English: now I going to get sacrificed.
Hindi: हुआ हूँ अब बलिदान मैं।
English: now I got what it takes
Hindi: अब मुझे वह मिल गया है जो वह लेता है
English: now I gotta run to class because I'm late.
Hindi: अब मुझे चलना होगा क्योंकि मैं क्लास के लिए देर हो रही है!
English: now I have a little bit different
Hindi: अब थोड़ा अलगः
English: now I have a small house
Hindi: अब मैं एक छोटे-से घर
English: now I have killed him!
Hindi: अब मैंने उसकी मार ली है !
English: now I have only one word
Hindi: अब सिर्फ एक शब्द है मेरे पास
English: now I have six children and no theories.
Hindi: अब मेरे पास छह बच्चे हैं और कोई सिद्धांत नहीं है
English: now I have six children, and no theories.
Hindi: अब मेरे पास छह बच्चे हैं और कोई सिद्धांत नहीं है
English: now I have to change
Hindi: अब बदलना है मुझे
English: now I have to live with them.
Hindi: अब उनके साथ जीना है मुझे.
English: now I have to see this man
Hindi: अब देख रहा हूँ उस शख्स के
English: now I have to vote.
Hindi: अच्छा, अब मुझे वोट लेना है.
English: now I just have to figure out WHY.
Hindi: केवल अब मुझे समझ में आने लगा कि क्यों
English: now I just want to love you,
Hindi: मैं बस अब तुम्हें प्यार करना चाहती हूँ,
English: now I know what I must be
Hindi: जाने अब मेरा होना क्या है
English: now I know what a ghost is.
Hindi: अब मुझे पता है कि भूत क्या होता है।
English: now I know where to
Hindi: अब जाने कहाँ
English: now I know you well .
Hindi: अब मैं आपको अच्छी तरह से जानता हूं
English: now I know your name!
Hindi: अब मैं तुम्हारे नाम से जानी जाती हूँ !
English: now I know I will remember
Hindi: अब मुझे पता है मुझे याद होगा
English: now I live in the mountains
Hindi: अब मै रहता हूँ पहाड़ के तराई में
English: now I need a place to hide away
Hindi: अब मुझे छिपाने के लिए जगह की आवश्यकता है
English: now I only have access to the command line.
Hindi: मुझे केवल कमांड लाइन तक पहुंच है।
English: now I see in the dark
Hindi: अब अँधेरे में देख रहा हूँ मैं
English: now I see quite a lot of.
Hindi: मैं अब काफी एक बहुत देखते हैं।
English: now I shall not come back into the world again,
Hindi: फिर लौट कर इस दुनिया में नहीं आऊंगा
English: now I threw out all of my money
Hindi: मेरा सारा पैसा गिरा देना
English: now I wake up in the night
Hindi: अब जागता हूँ मैं रातों में
English: now I want to go to a haunted house
Hindi: अब किसी ईमारत में जड जाना चाहता हूँ
English: now I want to kill myself.
Hindi: अब मैं खुद को मारना चाहता हूँ।
English: now I want to read it!
Hindi: अब मैं इसे पढ़ने के लिए चाहते हैं!
English: now I'll go with
Hindi: लेकिन अब मैं इसके साथ जाता हूंः
English: now I'll have to draw that pattern
Hindi: खींचनी है अब वो रूपरेखा मुझे
English: now I'll look for info
Hindi: अब मैं जानकारी के लिए देखूँगा
English: now I'll say that something
Hindi: मैं तो कुछ ऎसा कहूँगी
English: now I'll share with my friends
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ साझा करेंगे
English: now I'm 45 years old,
Hindi: आज मैं 45 साल का हूँ,
English: now I'm a living example of
Hindi: अब मैं हूँ इक जिंदा मिसाल
English: now I'm a philosopher
Hindi: अब तो मैं हो चला दार्शनिक
English: now I'm alone in my own hell
Hindi: अब अपने आगन में अकेली रहती हूँ
English: now I'm at this age
Hindi: अब इस उम्र में हूँ
English: now I'm at this place where everything is new
Hindi: अब हर ज़ख़्म नया है जहाँ मैं हूँ
English: now I'm burning photographs
Hindi: मेरी तस्वीरों को जला रहे हैं
English: now I'm convinced!
Hindi: अब विवश हूँ!
English: now I'm crying for you,
Hindi: अब मुझे तुम्हारे लिए रोना,
English: now I'm denied
Hindi: अब हूँ मैं अस्वीकृत
English: now I'm driven.
Hindi: अब मै चाल दिया गया हूँ
English: now I'm even more upset!
Hindi: मैं और अधिक परेशान हूँ!
English: now I'm everything,
Hindi: अब सब कुछ ,
English: now I'm falling asleep to forget you.
Hindi: अब सो रहा हूँ तेरी याद सुला रही हैं
English: now I'm feelin' Stronger,
Hindi: अब ज्यादा महसूस करती हूँ,
English: now I'm feelin' stronger,
Hindi: अब ज्यादा महसूस करती हूँ,
English: now I'm free from all these chains
Hindi: अब मैं सारी बन्दिशों से मुक्त हूं
English: now I'm getting the itch big time
Hindi: अब मैं बड़ा समय रन बनाए
English: now I'm going to America
Hindi: अब अमेरिका जा रहा हूँ
English: now I'm going to extrude them too.
Hindi: अब मैं उन्हें भी तोड़ता हूँ,
English: now I'm going to go ahead and change
Hindi: मैं अब बोलता जाता हूँ और बदलता जाता हूँ
English: now I'm going to wake evening and day,
Hindi: अब तो जागूँगा मैं रात दिन
English: now I'm heading to the club
Hindi: अब तो मैं हूँ क्लब में जाती
English: now I'm high every day
Hindi: मैं रोज ही उपर वाले
English: now I'm in a hotel
Hindi: और अब मैं एक होटल में
English: now I'm just waiting,
Hindi: अब मैं केवल प्रतीक्षा हूँ,
English: now I'm just,
Hindi: अब तो बस मै हूँ,
English: now I'm learning!
Hindi: अब सीख रही हूँ !
English: now I'm lookin pretty in a hotel bar
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: now I'm looking pretty in a hotel bar
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: now I'm looking pretty in a hotel bar.
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: now I'm me,
Hindi: अब मैं, मैं ही हूँ,
English: now I'm not going crazy anymore.
Hindi: मैं अब पागल नहीं होने जा रहा हूँ
English: now I'm playing.
Hindi: अब मैं खेल खेलूंगाः
English: now I'm running one of these
Hindi: मैं अब इनमें से किसी से
English: now I'm sick!
Hindi: और अब मैं बीमार हूँ!
English: now I'm singing alone
Hindi: मैं अकेला ही गाता रहा हूं
English: now I'm small.
Hindi: अभी मैं छोटी हूं.
English: now I'm so much more wise and savvy
Hindi: अब मैं काफी बड़ा और समझदार हो गया हूँ
English: now I'm still lost in the crowd
Hindi: अब भीड़ में कहीं खो सा गया हूं
English: now I'm still missing
Hindi: अभी अनुपस्थित हूं
English: now I'm sure that you're the one for me
Hindi: मुझको यकि अब तू हैं वही
English: now I'm tired of this pain and sorrow.
Hindi: अब मैं इस दुःख से थक गया हूँ।
English: now I'm tired of walking alone
Hindi: अकेले चल के मै थक गया हूँ
English: now I'm waiting for
Hindi: अब मैं प्रतीक्षा करता हूंः
English: now I'm with you again
Hindi: आज फिर तेरे साथ हूँ मैं
English: now I'm wondering if
Hindi: मुझे अब आश्चर्य है कि अगर
English: now I've become a ranger
Hindi: फ़िलहाल अब मैं रन्डी बन चुकी हूँ
English: now I've got you in my sight
Hindi: नज़रों में तुम्हारी मैं अब
English: now I've stopped thinking.
Hindi: अब तो मैंने सोचना ही बंद कर दिया है।
English: now I've told the whole world about it.
Hindi: और अब मैंने पूरी दुनिया को इसके बारे में बताया है.
English: now In the country.
Hindi: अब देश मे।
English: now In the state.
Hindi: अब देश मे।
English: now OK.Thank you all so much.
Hindi: अब सब ठीक है, आभार ले लो जी सारे।
English: now THAT is a revolution.
Hindi: अब ये एक क्रांति है।
English: now THAT'S a fucking king!
Hindi: अब यह एक शाही कमबख्त है !
English: now THAT'S something to remember
Hindi: अब याद करने की ही तो चीज़ है
English: now THAT's Italian!
Hindi: अब वह इतालवी है!
English: now THIS is a children's room.
Hindi: अब यह बच्चों का कमरा है
English: now THIS...this is truly inspiring
Hindi: वाह. . . वाकई प्रेरणा है यह तो
English: now That my eyes no longer see you.
Hindi: अब नजर नहीं आएंगी तेरी निगाहें।
English: now Ukraine.
Hindi: अब यूक्रेन के लिए।
English: now WON'T get you there.
Hindi: अब वो तुम्हें वहां न मिलेगी
English: now a department of the University.
Hindi: अब कॉलेज सेक्शन।
English: now a little bit about the jam.
Hindi: अब चड्डी के बारे में थोड़ा।
English: now a man without a country,
Hindi: एक देश के बिना एक आदमी,
English: now a part of Iraq.
Hindi: अब ईराक का अभिन्न अंग।
English: now a part of the state
Hindi: अब राज्य में एक
English: now a question for schizophrenics
Hindi: अब स्किज़ोफ्रेनिक्स के लिए एक सवाल है
English: now a teacher in the public schools
Hindi: अब स्कूलों में पढ़ाएंगे जन शिक्षक
English: now a way to improve your vision.
Hindi: आपकी दृष्टि में सुधार करने का एक तरीका है
English: now a wife and a mother.
Hindi: अब एक पत्नी हूँ और एक माँ भी
English: now able to move forward in my life and
Hindi: ताकि मैं जीवन में आगे बढ़ सकूँ और
English: now about the camera.
Hindi: अब कैमरे की बात
English: now about this.
Hindi: अब इस बारे में।
English: now accepts
Hindi: अभी स्वीकार करेंः
English: now acknowledge God's name.
Hindi: अब तो भगवान का नाम ले ले.
English: now acts of terrorism.
Hindi: अब आतंकवाद का।
English: now add butter and oil on the surface of the pan.
Hindi: अब पैन की सतह पर मक्खन और तेल डालें।
English: now again there's nothing else to do but wait,
Hindi: अब इंतज़ार के सिवा और कुछ न सूझ रहा,
English: now all that remains,
Hindi: और अब जो कुछ भी है शेष,
English: now all we are is the best of friends
Hindi: फिलहाल हम सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: now almost disappeared from view,
Hindi: गायब हो चुका है अब दृष्टि-पटल से,
English: now also exists.
Hindi: भी विद्यमान है.
English: now an architect.
Hindi: अब एक आर्किटेक्ट।
English: now and add 5 to it.
Hindi: अब उसमें 5 जोड़ दीजिये ।
English: now and before the war.
Hindi: युद्ध से पहले और अब।
English: now and forever
Hindi: अब और हमेशा के लिए
English: now and forever,
Hindi: सदा के लिए अब,
English: now and the 25th.
Hindi: अब, 25 वें।