Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include having a foreign object in the vagina, diabetes, or extreme stress.
Hindi: इनमें योनि, मधुमेह या अत्यधिक तनाव में एक विदेशी वस्तु शामिल है।
English: These include health, education, technology, work and protections and institutions.
Hindi: ये हैं- स्वास्थ्य, शिक्षा, प्रौद्योगिकी, कामकाज और संरक्षण एवं संस्थान हैं.
English: These include heart attack or stroke.
Hindi: जिसमें दिल का दौरा या स्ट्रोक भी शामिल है।
English: These include her election as a member of the American Association for the Advancement of Science in 1998.
Hindi: इनमें अमेरिकन एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ़ साइंस के सदस्य के रूप में उसका चुनाव शामिल है 1998.
English: These include higher energy levels and better brain function, to name a few.
Hindi: इसमें उच्च ऊर्जा स्तर और बेहतर मस्तिष्क कार्य शामिल हैं, बस कुछ का नाम लेने के लिए।
English: These include hospitals and schools.
Hindi: इनमें अस्पताल होटल व स्कूल भी शामिल हैं।
English: These include hot flashes, which even though uncomfortable, are not really a cause for alarm.
Hindi: इनमें गर्म चमक शामिल हैं, जो भले ही असुविधाजनक हो, वास्तव में अलार्म का कारण नहीं हैं।
English: These include human rights, Xinjiang, Hong Kong and Taiwan and the situation in the South China Sea.
Hindi: इनमें मानवाधिकार, शिनजियांग, हांगकांग, दक्षिणी चीन सागर और ताइवान से जुड़े मुद्दे शामिल हैं.
English: These include human, administrative, financial and physical resources.
Hindi: इसमें मानव, भौतिक, राजकोषीय और पर्यावरणीय संसाधन शामिल हैं।
English: These include improved brain function, fat loss, a lower risk of cancer, and many other incredible benefits.
Hindi: इसमें बेहतर मस्तिष्क समारोह, वसा हानि, कैंसर का कम जोखिम और कई अन्य लाभ शामिल हैं।
English: These include improving efficiency, limiting gas leakage or installing wind and solar projects in places where they are now the most competitive electricity generation technologies.
Hindi: दक्षता में सुधार, गैस रिसाव को सीमित करना या उन जगहों पर पवन या सौर क्षमता स्थापित करना जहाँ वे अब सबसे अधिक प्रतिस्पर्द्धी बिजली उत्पादन प्रौद्योगिकियाँ हैं।
English: These include increased insulin sensitivity and promoting weight loss.
Hindi: इनमें इंसुलिन संवेदनशीलता में सुधार और वजन घटाने में वृद्धि शामिल है.
English: These include individuals from across the United States and the globe.
Hindi: इसमें यूएस और दुनिया भर में बने लोग शामिल हैं।
English: These include industry, academia, research institutes, start-ups, professionals, and experts.
Hindi: इनमें उद्योग, शिक्षा जगत, अनुसंधान संस्थान, स्टार्ट-अप, पेशेवर और विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: These include initiatives that would have a social, economic and environmental impact, or a way to give back to the society, such as promoting gender equality, empowering women, promoting education, eradicating hunger, poverty, malnutrition, rural development projects and conserving natural resources.
Hindi: इनमें ऐसी पहलें शामिल हैं जिनका सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय प्रभाव होगा या समाज को वापस देने का एक तरीका होगा, जैसे कि लैंगिक समानता को बढ़ावा देना, महिलाओं को सशक्त बनाना, शिक्षा को बढ़ावा देना, भूख, गरीबी, कुपोषण, ग्रामीण विकास परियोजनाओं, प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण, आदि।
English: These include initiatives that would have social, economic and environmental impact or a way to give back to the society, such as promoting gender equality, empowering women, promoting education, eradicating hunger, poverty, malnutrition, rural development projects, conserving natural resources, among others.
Hindi: इनमें ऐसी पहलें शामिल हैं जिनका सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय प्रभाव होगा या समाज को वापस देने का एक तरीका होगा, जैसे कि लैंगिक समानता को बढ़ावा देना, महिलाओं को सशक्त बनाना, शिक्षा को बढ़ावा देना, भूख, गरीबी, कुपोषण, ग्रामीण विकास परियोजनाओं, प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण, आदि।
English: These include interactions with others.
Hindi: इनमें अन्य लोगों के साथ व्यवहार भी शामिल है।
English: These include investments in solar and wind.
Hindi: इनका निवेश पवन और सौर में किया जाता है
English: These include investor awareness programmes, quiz contests, and media campaigns, among others.
Hindi: इनमें निवेशकों के जागरूकता कार्यक्रम, प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिताएं और मीडिया अभियान आदि शामिल हैं।
English: These include investors' awareness programmes, quiz contests, and media campaigns, among others.
Hindi: इनमें निवेशकों के जागरूकता कार्यक्रम, प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिताएं और मीडिया अभियान आदि शामिल हैं।
English: These include issues of vocational orientation, improvement and the formation of the individual skills, work organization, increase efficiency, etc.
Hindi: इनमें व्यावसायिक अभिविन्यास, सुधार और व्यक्तिगत कौशल के गठन, कार्य संगठन, दक्षता में वृद्धि आदि के मुद्दे शामिल हैं।
English: These include items with multi-colored or one-colored fringe on the lampshade, as well as decorated with flowers.
Hindi: इनमें लैंपशेड पर बहुरंगी या एक रंग की फ्रिंज के साथ-साथ फूलों से सजाए गए आइटम शामिल हैं।
English: These include its durability, reliability, durability and beautiful appearance.
Hindi: इनमें इसकी स्थायित्व, विश्वसनीयता, स्थायित्व और सुंदर उपस्थिति शामिल है।
English: These include kitchen appliances and computers.
Hindi: इसमें रसोई के गैजेट्स और टेबलवेयर शामिल हैं।
English: These include large enterprises of the national economy, public health institutions, public education institutions, energy and nuclear engineering enterprises, research organizations, broadcasting and television enterprises, and others.
Hindi: इनमें राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था, सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान, सार्वजनिक शिक्षा संस्थान, ऊर्जा के उद्यम और परमाणु इंजीनियरिंग, अनुसंधान संगठन, प्रसारण और टेलीविजन उद्यम आदि के बड़े उद्यम शामिल हैं।
English: These include laying of the foundation stone for a truck parking terminal and modification of U.S. Mallya Gate, and dedication to the nation of the newly built business development center.
Hindi: इनमें ट्रक पार्किंग टर्मिनल की आधारशिला रखना और यूएस माल्या गेट का संशोधन और नवनिर्मित व्यापार विकास केंद्र के राष्ट्र के प्रति समर्पण शामिल है।
English: These include laying the foundation stone for a truck parking terminal and modification of the U.S. Mallya Gate and dedication to the nation of the newly built business development centre.
Hindi: इनमें ट्रक पार्किंग टर्मिनल की आधारशिला रखना और यूएस माल्या गेट का संशोधन और नवनिर्मित व्यापार विकास केंद्र के राष्ट्र के प्रति समर्पण शामिल है।
English: These include lower interest rates on loans and lower fees.
Hindi: इनमें कम ब्याज दरों पर ऋण और कर छूट शामिल हैं।
English: These include luxury cars such as Audi A8 and Range Rover in addition to Porsche.
Hindi: इनमें पोर्शे के अलावा ऑडी ए8 और रेंज रोवर जैसी लग्जरी कारें शामिल हैं।
English: These include management, foreign culture and languages.
Hindi: इन प्रबंधन, विदेशी संस्कृति और भाषा शामिल हैं.
English: These include marketing and writing along with technical and financial support.
Hindi: इसमें मार्केटिंग, राइटिंग के साथ-साथ टेक्निकल और फाइनेंशियल सपोर्ट शामिल है।
English: These include markets and bazaars.
Hindi: इसमें बाजार और बेकरी शामिल हैं।
English: These include models with a width of 70 cm.
Hindi: इनमें 70 सेमी की चौड़ाई वाले मॉडल शामिल हैं।
English: These include much greater sea level rise than estimated by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC, resulting in the flooding of cities and of low-lying deltas where much of the world's food is grown.
Hindi: इनमें अनुमान के मुकाबले बहुत अधिक समुद्री स्तर की वृद्धि शामिल है अंतरराष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन पैनल आईपीसीसी, जिसके परिणामस्वरूप शहरों और कम-झीलों के बाढ़ में बाढ़ आ गई है, जहां दुनिया के अधिकांश भोजन उगाए जाते हैं।
English: These include multisystem inflammatory syndrome in children, a rare but highly serious post-viral complication, which has affected more than 5,000 children of all ages and claimed 46 lives.
Hindi: से भी अधिक हो गई हैं बच्चों एमआईएस-सी में मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम के 5,000 बाल चिकित्सा मामले, एक दुर्लभ लेकिन अत्यधिक गंभीर पोस्ट-वायरल जटिलता, जिसमें 46 मौतें शामिल हैं।
English: These include new and returning users.
Hindi: इसमें नए उपयोगकर्ता और लौटने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: These include new companies such as MG Motor and Kia Motors.
Hindi: इनमें एमजी मोटर और किआ मोटर्स जैसी नई कंपनियां भी शामिल हैं।
English: These include non-security enhancements and fixes.
Hindi: इनमें गैर-सुरक्षा सुधार और सुधार शामिल हैं।
English: These include not naming the shooter, avoiding in-depth descriptions of their rationale, decreasing the duration of news coverage after a shooting, and not providing unnecessary accounts of the shooter's actions before, during, or after a shooting.
Hindi: इनमें शूटर का नामकरण नहीं करना, उनके तर्क का गहराई से वर्णन करने से बचना, शूटिंग के बाद समाचार कवरेज की अवधि को कम करना, और शूटिंग के पहले, दौरान या बाद में शूटर के कार्यों के अनावश्यक खातों को प्रदान नहीं करना शामिल है।
English: These include offices set up by some of the leading companies, such as
Hindi: इनमें कुछ प्रमुख कंपनियों द्वारा स्थापित कार्यालय शामिल हैं, जैसेः
English: These include oil products, bulk agricultural products such as grains and vegetable oils, as well as some pharmaceutical products.
Hindi: इनमें पेट्रोलियम उत्पादों, थोक कृषि उत्पादों जैसे कि अनाज और वनस्पति तेल, और कुछ दवा उत्पाद शामिल हैं।
English: These include old age, a hereditary predisposition, and medical conditions such as diabetes.
Hindi: इनमें वृद्धावस्था, एक वंशानुगत प्रवृत्ति, और मधुमेह जैसी चिकित्सीय स्थितियां शामिल हैं।
English: These include one-on-one access to Samsung experts and 247 hub online and over the phone support.
Hindi: इसमें वन-ऑन-वन एक्सेस टू सैमसंग एक्सपर्ट और 247 हब ऑनलाइन और ओवर द फोन सपोर्ट शामिल है।
English: These include patients who were taking steroids during treatment and were in the ICU for a long time at the hospital.
Hindi: इनमें वे मरीज भी शामिल हैं, जो उपचार के दौरान स्टेरॉयड्स ले रहे थे और लंबे समय तक अस्पताल को आईसीयू में थे।
English: These include pension schemes for farmers and traders, reform of the medical sector, important amendments in the Insolvency and Bankruptcy Code, beginning of labour reforms, he said.
Hindi: जिसमें किसानों और व्यापारियों के लिए पेंशन योजना, श्रम सुधार, मेडिकल सेक्टर का रिफॉर्म, दिवाला एवं दिवालियापन संहिता में महत्वपूर्ण संशोधन की शुरुआत शामिल है।
English: These include people suffering from diabetes, hypertension, anaemia, and those who have recently underwent some kind of surgery.
Hindi: इसमें वो लोग शामिल हैं, जो मधुमेह, उच्च रक्तचाप, या रक्ताल्पता से पीडि़त हों या जिनका हाल ही में कोई ऑपरेशन हुआ हो।
English: These include personnel of the armed forces, central police force personnel and state police personnel who are posted outside their constituencies.
Hindi: इनमें सशस्त्र बल, केन्द्रीय पुलिसबल और राज्य पुलिसबल के जवान शामिल हैं, जो अपने संसदीय क्षेत्र से बाहर तैनात हैं।
English: These include petroleum products, bulk agricultural products such as grains and vegetable oils, and some pharmaceutical products.
Hindi: इनमें पेट्रोलियम उत्पादों, थोक कृषि उत्पादों जैसे कि अनाज और वनस्पति तेल, और कुछ दवा उत्पाद शामिल हैं।
English: These include plated through-hole components, or PTH components.
Hindi: इनमें छिद्रित घटकों, या पीटीएच घटकों के माध्यम से मढ़वाया शामिल है।
English: These include posts of 6000 constables and 400 sub-inspectors.
Hindi: इसमें 6000 कॉन्स्टेबल और 400 पद सब-इंस्पेक्टर के हैं
English: These include problems with thinking, drowsiness and the risk of drug dependency.
Hindi: इसमें सोच, उनींदापन और दवा निर्भरता के जोखिम के साथ समस्याएं शामिल हैं
English: These include production of goods or services including government service.
Hindi: इनमें सरकारी सेवा सहित वस्तुओं या सेवाओं का उत्पादन शामिल है ।
English: These include production of goods or services including government services.
Hindi: इनमें सरकारी सेवा सहित वस्तुओं या सेवाओं का उत्पादन शामिल है ।
English: These include prolonging their lives by two years, preventing low birth-weight rates and much more.
Hindi: इनमें उनके जीवन को दो साल तक बढ़ाना, कम जन्म-वजन दर को रोकना और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: These include prolonging their lives for two years, preventing low birth weight rates, and more.
Hindi: इनमें उनके जीवन को दो साल तक बढ़ाना, कम जन्म-वजन दर को रोकना और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: These include quarantine centres, setting up laboratories, among other things.
Hindi: इसमें अन्य चीजों के अतिरिक्त क्वारंटाइन केंद्र, प्रयोगशालाएं स्थापित करना शामिल हैं।
English: These include recognition from the likes of Cosmopolitan India, BBC and conscious media company, Cassandra Bankson.
Hindi: इनमें कॉस्मोपॉलिटन इंडिया, बीबीसी और जागरूक मीडिया कंपनी की पसंद से मान्यता शामिल है, कैसंड्रा बैंकसन.
English: These include reducing the energy required to support the network, reducing risks associated with centralization and making attacks more expensive.
Hindi: इनमें नेटवर्क का समर्थन करने के लिए आवश्यक ऊर्जा को कम करना, केंद्रीकरण से जुड़े जोखिमों को कम करना और हमलों को अधिक महंगा बनाना शामिल है।
English: These include reduction in the female hormone estrogen, which is produced in the ovaries.
Hindi: इनमें महिला हार्मोन एस्ट्रोजन में कमी शामिल है, जो अंडाशय में उत्पन्न होती है।
English: These include resources and best practices related to inclusion and equity, ethics, community engagement, doing research in a pandemic, qualitative research, as well as ISP-related opportunities e.g., funding.
Hindi: इनमें समावेश और समानता, नैतिकता, सामुदायिक जुड़ाव, एक महामारी में शोध करना, गुणात्मक शोध, साथ ही आईएसपी से संबंधित अवसर जैसे, वित्त पोषण से संबंधित संसाधन और सर्वोत्तम अभ्यास शामिल हैं।
English: These include serious and very expensive diseases such as cancer, open heart surgery, neurosurgery, plastic surgery, radiology.
Hindi: इनमें कैंसर, ओपन हार्ट सर्जरी, न्यूरो सर्जरी, प्लास्टिक सर्जरी, रेडियोलॉजी जैसी गंभीर व बेहद खर्चीली बीमारियों को शामिल किया गया है।
English: These include sessions on CVs, interviews etc. from the Careers Service at the University and presentations by both employers and previous year's students on their placements.
Hindi: इनमें विश्वविद्यालय में करियर सेवा से सीवी, साक्षात्कार आदि पर सत्र और नियोक्ता और पिछले वर्ष के छात्रों द्वारा उनके प्लेसमेंट पर प्रस्तुतिकरण शामिल हैं।
English: These include several Public Sector Banks.
Hindi: इनमें कई सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक शामिल हैं।
English: These include shutting down Al Jazeera TV.
Hindi: इन मांगों में एक अल जजीरा टीवी को बंद करना भी शामिल है.
English: These include side-effects, or complications
Hindi: दुष्प्रभावों या जटिलताओं के उदाहरणों में शामिल हैंः
English: These include sites in the states of Aguascalientes, Chihuahua, and San Luis Potosi in Mexico; and, the states of Arizona, California and New Mexico in the United States.
Hindi: इनमें मेक्सिको में एजुस्केलिएंट्स, चिहुआहुआ, और सैन लुइस पोटोसी के राज्य शामिल हैं; और, संयुक्त राज्य अमेरिका में एरिज़ोना, कैलिफोर्निया और न्यू मैक्सिको के राज्य।
English: These include sluggishness, vomiting, weakness, dizziness, headache, or other problems that indicate there has been a hard hit to the head.
Hindi: इनमें सुस्ती, उल्टी, कमजोरी, चक्कर आना, सिरदर्द, या अन्य समस्याएं हैं जो इंगित करती हैं कि सिर पर एक कठिन चोट लगी है।
English: These include smart screens, smart speakers, routers, and even laptops.
Hindi: इनमें स्मार्ट स्क्रीन, स्मार्ट स्पीकर, राउटर और यहां तक कि लैपटॉप भी शामिल हैं।
English: These include social security and medicare, as well as federal and state unemployment taxes.
Hindi: इसमें सामाजिक सुरक्षा और चिकित्सा के साथ-साथ संघीय और राज्य बेरोजगारी कर शामिल हैं।
English: These include some expected states California and New York, for example and some unexpected ones Iowa and North Dakota.
Hindi: इनमें कुछ उम्मीदवार राज्यों कैलिफ़ोर्निया और न्यूयॉर्क, उदाहरण के लिए और कुछ अप्रत्याशित आयोवा और नॉर्थ डकोटा शामिल हैं
English: These include species such as the green sea turtles that only eat green plants.
Hindi: इनमें हरे समुद्री कछुए जैसी प्रजातियां शामिल हैं जो केवल हरे पौधों को खाते हैं।
English: These include staff salary, vehicles, fuel, licenses and permits, dump charges, marketing, coaching, taxes and so forth.
Hindi: इनमें कर्मचारी वेतन, वाहन, ईंधन, लाइसेंस और परमिट, डंप शुल्क, विज्ञापन, प्रशिक्षण, कर इत्यादि शामिल हैं।
English: These include staff wages, vehicles, fuel, licenses and permits, dump fees, advertising, training, taxes and so on.
Hindi: इनमें कर्मचारी वेतन, वाहन, ईंधन, लाइसेंस और परमिट, डंप शुल्क, विज्ञापन, प्रशिक्षण, कर इत्यादि शामिल हैं।
English: These include state president Noor Hasan of the Social Democratic Party of India, the political wing of the PFI.
Hindi: इनमें पीएफआई की राजनीतिक शाखा सोशल डेमॉक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया एसडीपीआई का प्रदेश अध्यक्ष नूर हसन भी शामिल है।
English: These include streaming, transcoding, hosting, and analytics.
Hindi: इनमें स्ट्रीमिंग, ट्रांसकोडिंग, होस्टिंग और एनालिटिक्स शामिल हैं।
English: These include strep throat , which is an infection with Streptococcal bacteria.
Hindi: इनमें स्ट्रेप थ्रोट शामिल है, जो एक संक्रमण है स्त्रेप्तोकोच्कल बैक्टीरिया।
English: These include strep throat, which is an infection with Streptococcal bacteria.
Hindi: इनमें स्ट्रेप थ्रोट शामिल है, जो एक संक्रमण है स्त्रेप्तोकोच्कल बैक्टीरिया।
English: These include strep throat, which is an infection with Streptococcal bacteria..
Hindi: इनमें स्ट्रेप थ्रोट शामिल है, जो एक संक्रमण है स्त्रेप्तोकोच्कल बैक्टीरिया।
English: These include term and permanent although there are other types such as no medical exam life insurance as well, we will tell you more below
Hindi: इनमें शब्द और स्थायी शामिल है हालांकि अन्य प्रकार के हैं जैसे चिकित्सा परीक्षा जीवन बीमा भी, हम आपको नीचे बताएंगे
English: These include the 2017 AIFF Woman Footballer of the Year, 2017 'IWL Top Scorer' with 12 goals and' Best Player' at the 2016 Senior Women's National Championship.
Hindi: इनमें 2017 की एआईएफएफ महिला फुटबॉलर ऑफ द ईयर, 2017 'आईडब्ल्यूएल टॉप स्कोरर' 12 गोल और 2016 सीनियर महिला राष्ट्रीय चैंपियनशिप में 'सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी' शामिल हैं।
English: These include the 2017 Arjuna Award and the 2020 Padma Shri Award.
Hindi: इनमें 2017 अर्जुन पुरस्कार और 2020 पद्म श्री पुरस्कार शामिल हैं।
English: These include the 69 P2P-optimized servers we mentioned earlier, as well as 33 Secure Core double-hop servers and 3 Tor-compatible options in Hong Kong, Switzerland, and the US.
Hindi: इनमें शामिल हैं 69 पी 2 पी-अनुकूलित सर्वर हमने पहले भी उल्लेख किया है, साथ ही साथ 33 सुरक्षित कोर डबल-हॉप सर्वर और 3 टोर-संगत विकल्प हांगकांग, स्विट्जरलैंड और अमेरिका में.
English: These include the American Psychological Association, the American Academy of Pedicatrics, and the American Speech-Language-Hearing Association.
Hindi: इसमें अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन, अमेरिकन अकेडमी ऑफ पेडीकैट्रिक्स, और अमेरिकन स्पीच-लैंग्वेज-हेरिंग एसोसिएशन शामिल हैं।
English: These include the Armed Forces, the Central Police and the State Police Force personnel, who are deployed outside their parliamentary constituency.
Hindi: इनमें सशस्त्र बल, केन्द्रीय पुलिसबल और राज्य पुलिसबल के जवान शामिल हैं, जो अपने संसदीय क्षेत्र से बाहर तैनात हैं।
English: These include the Chaldean system, the Abjad system and Chinese numerology.
Hindi: इनमें कसदियन प्रणाली, अबजाद प्रणाली और चीनी अंकशास्त्र शामिल हैं।
English: These include the Cricket World Cup and the ICC T20 World Cup.
Hindi: इनमें क्रिकेट विश्व कप और आईसीसी टी 20 विश्व कप शामिल हैं।
English: These include the Enemy Property Amendment and Validation Bill, the Medical Council of India and the Dental Council of Indian ordinances.
Hindi: इनमें शत्रु संपत्ति संशोधन एवं वैधता विधेयक, भारतीय चिकित्सा परिषद एवं भारतीय दंड चिकित्सा परिषद अध्यादेश शामिल हैं.
English: These include the India-England series apart from the Ashes series between Australia and England to be held this year.
Hindi: इनमें भारत-इंग्लैंड श्रृंखला के अलावा इस साल आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच होने वाली एशेज श्रृंखला शामिल है.
English: These include the India-England series, apart from the Ashes series between Australia and England to be held this year.
Hindi: इनमें भारत-इंग्लैंड श्रृंखला के अलावा इस साल आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच होने वाली एशेज श्रृंखला शामिल है.
English: These include the Landmarks Association of St. Louis a private organization operating since the 1960s and the Cultural Resource Office a city government agency which maintains a list of St. Louis city landmarks.
Hindi: इनमें सेंट लुइस के लैंडमार्क एसोसिएशन 1 9 60 के दशक से चल रहे एक निजी संगठन और सांस्कृतिक संसाधन कार्यालय एक शहर सरकार एजेंसी जो सेंट लुइस शहर स्थलों की सूची बनाए रखती है शामिल हैं।
English: These include the M777 ultralight howitzers, including Chinook heavy-lift helicopters.
Hindi: इनमें चिनूक हेलिकॉप्टरों समेत एम777 अल्ट्रालाइट हॉविट्जर्स भी शामिल हैं.
English: These include the Quad meeting organized by the US President in March.
Hindi: इनमें मार्च में अमेरिकी राष्ट्रपति की मेजबानी में आयोजित 'क्वाड' की बैठक भी शामिल है।
English: These include the Republic of the Congo, where 44 of all power output is lost, followed by Botswana 39, Niger 34, Nepal and Honduras 31 each, Iraq 30, and Cambodia and Albania at 28 each.
Hindi: इनमें कांगो गणराज्य शामिल है, जहां 44 बिजली उत्पादन खो जाता है, इसके बाद बोत्सवाना 39, नाइजर 34, नेपाल और होंडुरास 31 प्रत्येक, इराक 30, और कंबोडिया और 28 पर अल्बानिया।
English: These include the Saudi Electricity Company and Saudi Aramco.
Hindi: इसमें सऊदी अरब की अरामको और सउदी टेलिकॉम कंपनी शामिल हैं।
English: These include the United States and China, as well as smaller countries such as Thailand.
Hindi: इनमें संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के साथ-साथ थाईलैंड जैसे छोटे देश शामिल हैं।
English: These include the appropriate treatment.
Hindi: जिसमें उचित इलाज भी शामिल हैं।
English: These include the causes of hereditary nature or socio-psychological factors.
Hindi: इनमें वंशानुगत प्रकृति या सामाजिक-मनोवैज्ञानिक कारकों के कारण शामिल हैं।
English: These include the color, size, and design.
Hindi: इनमें रंग, आकार, आकार, डिजाइन शामिल हैं।
English: These include the creation of All India Services such as IAS and IPS and placing members of these services in key administrative positions in the states.
Hindi: इसमें आईएएस और आईपीए जैसी अखिल भारतीय सेवाओं का निर्माण और उन्हें राज्य के प्रमुख पद आवंटित करने संबंधी प्रावधान शामिल हैं।
English: These include the first five gurus and the ninth guru, Tegh Bahadur.
Hindi: इसमें प्रथम पांच गुरु और नौंवे गुरु शामिल हैं।
English: These include the following statutory and non-statutory organisations
Hindi: संविधानेतर एवं गैर-सांविधिक संस्थाएँ निम्न हैंः
English: These include the good, in the form of Batgirl and Batwoman, the bad, in the shape of Lady Shiva, and the sometimes good and sometimes bad and overall we don't really know for sure most of the time, characterized by Catwoman.
Hindi: इनमें शामिल हैं बैटजीर और बटवूमन के रूप में, लेडी शिव के आकार में, खराब, और कभी-कभी अच्छे और कभी-कभी बुरा और समग्र रूप से हम वास्तव में निश्चित रूप से नहीं जानते कि ज्यादातर समय कैटवूमन की विशेषता है
English: These include the high cost of the organization of the infrared heating system and the low fire safety of some models mostly mobile installations.
Hindi: इनमें इंफ्रारेड हीटिंग सिस्टम के संगठन की उच्च लागत और कुछ मॉडलों की कम अग्नि सुरक्षा ज्यादातर मोबाइल स्थापना शामिल हैं।
English: These include the main graphics card, the memory card and the hard disk.
Hindi: इनमें पेन ड्राइव, मेमोरी कार्ड और हार्ड डिस्क शामिल हैं.
English: These include the main public highways and roadways.
Hindi: इनमें राज्य के राजमार्ग और प्रमुख सड़कें भी शामिल हैं।
English: These include the military, the Central Police Force and also the State Police personnel who area unit deployed outside their parliamentary constituency.
Hindi: इनमें सशस्त्र बल, केन्द्रीय पुलिसबल और राज्य पुलिसबल के जवान शामिल हैं, जो अपने संसदीय क्षेत्र से बाहर तैनात हैं।
English: These include the most common.
Hindi: उनमें से सबसे आम शामिल हैं।
English: These include the name of the Advance UH-60 Black Hawk and other equipment at Kandahar Airport.
Hindi: इनमें एडवांस यूएच-60 ब्लैक हॉक और कंधार एयरपोर्ट पर दूसरे उपकरणों का नाम भी शामिल है.
English: These include the need to purchase a gas generator, which may be necessary in the event of a power outage.
Hindi: इनमें गैस जनरेटर खरीदने की आवश्यकता शामिल है, जो बिजली आउटेज की स्थिति में आवश्यक हो सकती है।
English: These include the opening of bank branches in remote areas.
Hindi: इनमें दूरदराज के इलाकों में बैंक शाखाएँ खोलना शामिल है।