Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kerala Health Minister K.K.Shylaja has said that Covid-19 has not reached the community spread stage so far in the state and that the decision to not allow those with illnesses to board flights to Kerala from abroad is to ensure the safety of other healthy passengers.
Hindi: के. शैलजा ने कहा कि अभी तक राज्य में कोविड-19 संक्रमण सामुदायिक प्रसार की स्थिति में नहीं पहुंचा है और विदेश से केरल के लिए आ रही उड़ानों से बीमार लोगों को आने की अनुमति नहीं देने का फैसला अन्य स्वस्थ यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से लिया गया है।
English: Kerala Health Minister K.K.Shylaja has said that post-Covid care clinics will be set up in the state with the help of Ayush department following an increase in such cases
Hindi: केरल स्वास्थ्य मंत्री केके शैलजा ने कहा है कि केंद्र सरकार के आयुष विभाग के सहयोग से राज्य में कोविड 19 के बाद के उपचार के लिए क्लिनिक स्थापित किए जाएंगे
English: Kerala Health Minister says restrictions will continue in the state even after April 14
Hindi: केरल स्वास्थ्य मंत्री ने कहा है कि राज्य में 14 अप्रैल के बाद भी प्रतिबंध जारी रहेंगे
English: Kerala Health Minister says the third phase of Covid transmission is more dangerous and a small careless mistake may lead to considerable increase in the number of COVID-19 patients
Hindi: केरल  स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कोविड संक्रमण का तीसरा चरण ज्यादा खतरनाक है और एक छोटी सी लापरवाही से कोविड-19 मरीजों की संख्या में खासी बढ़ोतरी हो सकती है
English: Kerala Health Minister says the third phase of Covid transmission is more dangerous and a small careless mistake may lead to considerable increase in the number of COVID-19 patients.
Hindi: केरल  स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कोविड संक्रमण का तीसरा चरण ज्यादा खतरनाक है और एक छोटी सी लापरवाही से कोविड-19 मरीजों की संख्या में खासी बढ़ोतरी हो सकती है।
English: Kerala Health experts have expressed concern that the community transmission of Covid-19 in Kerala, which was experienced in only Thiruvananthapuram, is gradually expanding all over the state
Hindi: केरल  स्वास्थ्य विशेषज्ञो ने इस बात पर चिंता व्यक्त की है कि राज्य में कोविड-19 का समुदाय प्रसार पहले केवल तिरूवनंतपुरम में था और अब धीरे-धीरे पूरे राज्य में फैल रहा है
English: Kerala High alert has been sounded in capital Thiruvananthapuram, with more areas being declared as containment zones to limit the further spread of Covid-19.
Hindi: केरल राजधानी तिरुवनंतपुरम में हाई अलर्ट घोषित कर दिया गया है, और कोविड-19 को और अधिक क्षेत्रों में फैलने से रोकने के लिए कुछ और इलाकों को कंटेनमेंट ज़ोन घोषित किया गया है।
English: Kerala Home Minister Rajnath Singh conducts aerial survey of the flood affected regions of the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने केरल के दो बाढ़ प्रभावित जिलों का हवाई सर्वेक्षण किया।
English: Kerala Houses and streets in Wayanad submerged following heavy rainfall in the region.
Hindi: केरल भारी वर्षा के बाद वायनाड में मकान और सड़क जलमग्न हो गए।
English: Kerala IMA has warned the State government against opening of religious places of worship and malls in the state as part of Unlock1.0, pointing out that this may increase the number of cases with unknown sources and may even lead to community transmission
Hindi: केरल  आईएमए ने अनलॉक 1.0 के तहत राज्य में पूजा के लिए धार्मिक स्थलों और मॉल्स खोले जाने को लेकर राज्य सरकार को आगाह करते हुए संकेत दिया कि इससे अज्ञात स्रोतों से मामलों की संख्या में बढ़ोतरी हो सकती है और सामुदायिक संक्रमण की स्थिति भी बन सकती है
English: Kerala Idukki landslide death toll rises to 24, search on to trace missing persons amid continuing rains
Hindi: केरलः इडुक्की में भारी बारिश के बाद भूस्खलन, मरने वालों की संख्या बढ़कर हुई 26
English: Kerala In Kasargod- a hotspot in the State- 26 Covid patients have been cured  will be discharged today. 60 already recovered  105 active cases in the district
Hindi: केरल  राज्य के एक संवेदनशील जिले कासरगौड़ में 26 कोविड मरीजों का इलाज किया गया और अस्पताल से आज छुट्टी दे दी गई. 60 मरीज पहले ही ठीक हो चुके हैं और जिले में 105 सक्रिय मामले हैं
English: Kerala In Kerala, devotees will not be allowed for the monthly poojas in Sabarimala temple annual festival which was scheduled to begin from Monday also cancelled.
Hindi: केरल  केरल में श्रद्धालुओं को सबरीमाला मंदिर में मासिक पूजा में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी सोमवार को होने वाला वार्षिक उत्सव भी रद्द कर दिया गया है।
English: Kerala In Kerala, devotees will not be allowed for the monthly poojas in Sabarimala temple. annual festival which was scheduled to begin from Monday also cancelled
Hindi: केरल  केरल में श्रद्धालुओं को सबरीमाला मंदिर में मासिक पूजा में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी. सोमवार को होने वाला वार्षिक उत्सव भी रद्द कर दिया गया है
English: Kerala In Kerala, relaxations have been announced for Sunday lockdown
Hindi: केरल  केरल में रविवार के लॉकडाउन के लिए कुछ छूट की घोषणा की गई है
English: Kerala In Kerala, relaxations have been announced for Sunday lockdown.
Hindi: केरल  केरल में रविवार के लॉकडाउन के लिए कुछ छूट की घोषणा की गई है।
English: Kerala In an affidavit filed in the Kerala High Court, State government has taken a firm stand and said that Covid test should be done on expats before flying to Kerala
Hindi: केरल- केरल उच्च न्यायालय में दाखिल एक हलफनामे में राज्य सरकार ने सख्त रुख अपनाते हुए कहा है कि केरल के लिए विमान में सवार होने से पहले ही विदेश से आने वालों का कोविड टेस्ट किया जाना चाहिए
English: Kerala In an affidavit filed in the Kerala High Court, State government has taken a firm stand and said that Covid test should be done on expats before flying to Kerala.
Hindi: केरल- केरल उच्च न्यायालय में दाखिल एक हलफनामे में राज्य सरकार ने सख्त रुख अपनाते हुए कहा है कि केरल के लिए विमान में सवार होने से पहले ही विदेश से आने वालों का कोविड टेस्ट किया जाना चाहिए।
English: Kerala In response to the suomoto case taken by the Apex Court over the plight of migrant labourers, Kerala government informed SC that it sent 70,137 migrant labourers to their native places in 55 trains 4,34,280 migrant labourers sheltered in 21,556 camps with food, water and other amenities.
Hindi: केरल  उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रवासी मजदूरों की दुर्दशा के स्वतः संज्ञान लिए गए मामले पर दी प्रतिक्रिया में केरल सरकार ने उच्चतम न्यायालय को बताया कि 55 ट्रेनों के माध्यम से 70,137 प्रवासी कामगारों को अपने गृह क्षेत्र भेजा गया है 4,34,280 प्रवासी कामगारों को खाने, पानी और अन्य सुविधाओं वाले 21,556 शिविरों में आश्रय दिया गया है।
English: Kerala In response to the suomoto case taken by the Apex Court over the plight of migrant labourers, Kerala government informed SC that it sent 70,137 migrant labourers to their native places in 55 trains. 4,34,280 migrant labourers sheltered in 21,556 camps with food, water and other amenities
Hindi: केरल  उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रवासी मजदूरों की दुर्दशा के स्वतः संज्ञान लिए गए मामले पर दी प्रतिक्रिया में केरल सरकार ने उच्चतम न्यायालय को बताया कि 55 ट्रेनों के माध्यम से 70,137 प्रवासी कामगारों को अपने गृह क्षेत्र भेजा गया है. 4,34,280 प्रवासी कामगारों को खाने, पानी और अन्य सुविधाओं वाले 21,556 शिविरों में आश्रय दिया गया है
English: Kerala In the wake of reports that there would be yet another spike of Covid -19 cases during August-September, todays State Cabinet meeting has decided to manifold the containment measures
Hindi: केरल अगस्त-सितंबर माह के दौरान कोविड-19 मामलों में तेजी से वृद्धि होने की खबरों के मद्देनजर, आज राज्य मंत्रिमंडल की बैठक में रोकथाम के उपायों को बढ़ाकर कई गुना करने का निर्णय लिया गया है
English: Kerala In the wake of reports that there would be yet another spike of Covid -19 cases during August-September, todays State Cabinet meeting has decided to manifold the containment measures.
Hindi: केरल अगस्त-सितंबर माह के दौरान कोविड-19 मामलों में तेजी से वृद्धि होने की खबरों के मद्देनजर, आज राज्य मंत्रिमंडल की बैठक में रोकथाम के उपायों को बढ़ाकर कई गुना करने का निर्णय लिया गया है।
English: Kerala In view of the rapid spread of Covid-19 in the state, the Health Department has come up with a revised sentinel surveillance plan for testing in more sectors
Hindi: केरल राज्य में कोविड-19 के तेजी से प्रसार को देखते हुए, स्वास्थ्य विभाग ने अधिक क्षेत्रों में परीक्षण के लिए एक संशोधित प्रहरी निगरानी योजना लेकर आया है
English: Kerala India's first visually impaired woman IAS officer takes charge as state capital's Sub-Collector
Hindi: केरल  देश की पहली नेत्रहीन महिला आईएएस ने तिरुवनंतपुरम के सब कलेक्टर का पद संभाला
English: Kerala Indian Medical Association has demanded to declare a health emergency in the state in the wake of the recent huge surge in Covid-19 cases
Hindi: केरल  इंडियन मेडिकल एसोसिएशनआईएमएम ने राज्य में हाल ही में कोविड-19 के मामले तेजी से बढ़ने के बाद स्वास्थ्य आपात काल घोषित करने की मांग की है।आईएमए ने कहा कि बीते 28 दिनों में कोविड के एक लाख से अधिक मामले सामने आए हैं और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं तथा आम लोगों के बीच बीमारी का प्रसार देखा जा रहा है
English: Kerala Inter-district bus services in Kerala will resume from tomorrow no permission has been granted for inter-state travel as of now.
Hindi: केरल- केरल में अंतर-जनपदीय बस सेवाएं कल से शुरू हो जाएंगी फिलहाल अंतर-राज्यीय यात्रा के लिए कोई अनुमति नहीं दी गई है।
English: Kerala Inter-district bus services in Kerala will resume from tomorrow. no permission has been granted for inter-state travel as of now
Hindi: केरल- केरल में अंतर-जनपदीय बस सेवाएं कल से शुरू हो जाएंगी. फिलहाल अंतर-राज्यीय यात्रा के लिए कोई अनुमति नहीं दी गई है
English: Kerala Junior doctors in government service have threatened of quitting from service on September 10 if they are not exempted from salary challenge
Hindi: केरल सरकारी सेवाओं में कार्यरत जूनियर डॉक्टरों ने वेतन कटौती वापिस न लेने पर 10 सितंबर को इस्तीफ़ा देने की धमकी दी है
English: Kerala KSRTC to begin services in all districts from tomorrow
Hindi: केरल  सभी जिलों के लिए केएसआरटीसी की सेवाएं कल से शुरू हो जाएंगी
English: Kerala KSRTC to begin services in all districts from tomorrow.
Hindi: केरल  सभी जिलों के लिए केएसआरटीसी की सेवाएं कल से शुरू हो जाएंगी।
English: Kerala Kerala Cabinet has decided to make Covid-19 negative certificate mandatory for all passengers coming by flights to the state from abroad
Hindi: केरल  केरल मंत्रिमंडल ने विमानों के द्वारा विदेश से राज्य में आ रहे सभी यात्रियों के लिए कोविड-19 निगेटिव प्रमाण पत्र अनिवार्य करने का फैसला किया है
English: Kerala Kerala Cabinet has decided to make Covid-19 negative certificate mandatory for all passengers coming by flights to the state from abroad.
Hindi: केरल  केरल मंत्रिमंडल ने विमानों के द्वारा विदेश से राज्य में आ रहे सभी यात्रियों के लिए कोविड-19 निगेटिव प्रमाण पत्र अनिवार्य करने का फैसला किया है।
English: Kerala Kerala Cabinet today recommended the State Governor to amend Kerala Panchayati Raj Act and Municipalities Act for enabling those who get contracted with Covid-19 and goes in quarantine to exercise their franchise in the ensuing local body polls
Hindi: केरल केरल मंत्रिमंडल ने आज राज्य के राज्यपाल से केरल पंचायती राज अधिनियम और नगर पालिका अधिनियम में संशोधन करने की सिफारिश की जिससे कोविड-19 के चलते क्वारंटीन में चले गए मतदाता आगामी स्थानीय निकाय चुनावों में अपने मताधिकार का प्रयोग कर सके
English: Kerala Kerala HC says that it cannot direct the Centre to bring back the NRIs in the backdrop of Covid outbreak during the nationwide lockdown
Hindi: केरल- केरल हाई कोर्ट का कहना है कि वह कोविड प्रकोप के चलते देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान केंद्र को अनिवासी भारतीयों को वापस लाने का निर्देश नहीं दे सकता है
English: Kerala Kerala HC says that it cannot direct the Centre to bring back the NRIs in the backdrop of Covid outbreak during the nationwide lockdown.
Hindi: केरल- केरल हाई कोर्ट का कहना है कि वह कोविड प्रकोप के चलते देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान केंद्र को अनिवासी भारतीयों को वापस लाने का निर्देश नहीं दे सकता है।
English: Kerala Kerala HC stays State govts order to deduct the salary of government employees, to fund fight against Covid.
Hindi: केरल कोविड के खिलाफ लड़ाई के लिए सरकारी कर्मचारियों के वेतन में कटौती के राज्य सरकार के आदेश पर केरल उच्च न्यायालय ने रोक लगा दी है।
English: Kerala Kerala government has initiated steps to screen passengers arriving from Europe in the wake of reports that 20 UK returnees tested positive for the mutant strain of Covid-19 in various parts of the country
Hindi: केरल केरल सरकार ने देश के विभिन्न हिस्सों में कोविड -19 के नए स्वरूप के मामलों और ब्रिटेन से लौटे 20 लोगों के पॉजिटिव परीक्षण के बाद बरती जा रही सतर्कता के बीच यूरोप से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग के लिए कड़े कदम उठाए हैं
English: Kerala Kerala government has resumed issuing passes to people returning from other states other than from red zone areas
Hindi: केरल  केरल सरकार ने रेड जोन क्षेत्रों से इतर दूसरे राज्यों से वापस आने वाले लोगों के लिए पास जारी करना शुरू कर दिया है
English: Kerala Kerala government has resumed issuing passes to people returning from other states other than from red zone areas.
Hindi: केरल  केरल सरकार ने रेड जोन क्षेत्रों से इतर दूसरे राज्यों से वापस आने वाले लोगों के लिए पास जारी करना शुरू कर दिया है।
English: Kerala Kerala government today informed the Supreme Court that all the Covid-19 deaths in the state are reported and listed
Hindi: केरल केरल सरकार ने आज सर्वोच्च न्यायालय को सूचित किया कि राज्य में सभी कोविड -19 से हुइ मौतों की सूचना दी गई है और सूचीबद्ध की गई है
English: Kerala Kerala has asked the Centre to make Covid negative certificate compulsory for Vande Bharat Mission
Hindi: केरल  केरल ने केन्द्र सरकार से वंदे भारत मिशन के लिए कोविड निगेटिव प्रमाण पत्र अनिवार्य बनाने के लिए कहा है
English: Kerala Kerala has asked the Centre to make Covid negative certificate compulsory for Vande Bharat Mission.
Hindi: केरल  केरल ने केन्द्र सरकार से वंदे भारत मिशन के लिए कोविड निगेटिव प्रमाण पत्र अनिवार्य बनाने के लिए कहा है।
English: Kerala Kerala has revised the guidelines for discharge of Covid-19 patients
Hindi: केरल  राज्य सरकार ने कोविड-19 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी देने संबंधी दिशा निर्देश में संशोधन किया है
English: Kerala Kozhikode District collector Sambasiva Rao has ordered the closing down of Perambra fish market until further notice after a clash broke out there defying prohibitory orders
Hindi: केरल  कोझिकोड के जिलाधिकारी ने प्रतिबंधक आदेश की अवहेलना करने के बाद पेरंब्ररा मछली बाजार को अगले आदेश तक बंद रखने का आदेश दिया है
English: Kerala Landslides, heavy rainfall leave at least 18 dead in state
Hindi: केरल में भारी बारिश और भूस्खलन, 18 लोगों की मौत
English: Kerala Law minister says that there was no lapse from the part of the IT department in handing over Covid health data to a US firm Sprinklr.
Hindi: केरल केरल के कानून मंत्री का कहना है कि कोविड के स्वास्थ्य डेटा को अमेरिकी फर्म स्प्रिंकलर को सौंपने में आईटी विभाग की ओर से कोई चूक नहीं हुई है।
English: Kerala Left MPs from Kerala who attended todays all-party meet convened by Prime Minister have urged that Covid vaccine should be distributed free of cost
Hindi: केरल  प्रधानमंत्री श्री मोदी द्वारा आज बुलाई गई सर्वदलीय बैठक में भाग लेने वाले राज्य के वामपंथी सांसदों ने कोविड टीका मुफ्त में वितरित करने का आग्रह किया
English: Kerala Lockdown norms relaxed short distance bus services and auto rickshaws to be operated within districts except in red zones
Hindi: केरल  लॉकडाउन के नियमों को लचीला किया गया  रेड जोन को छोड़कर दूसरे जिलों में छोटी दूरी की बस सेवाओं और ऑटो रिक्शा का परिचालन किया जाएगा
English: Kerala Lockdown norms relaxed short distance bus services and auto rickshaws to be operated within districts except in red zones.
Hindi: केरल  लॉकडाउन के नियमों को लचीला किया गया  रेड जोन को छोड़कर दूसरे जिलों में छोटी दूरी की बस सेवाओं और ऑटो रिक्शा का परिचालन किया जाएगा।
English: Kerala Madrasa teacher arrested for sexually abusing several minors
Hindi: केरलः यौन शोषण के आरोप में टीचर गिरफ्तार, कई छात्रों ने लगाए थे आरोप
English: Kerala Madrasa teacher held for sexually abusing a minor girl
Hindi: केरल मदरसे में उत्पीड़न का एक और मामला, नाबालिग लड़की से ज्यादती के आरोप में टीचर गिरफ्तार
English: Kerala Malankara Orthodox Church has suspended five priests after a man complained that his wife was sexually abused by the priests.
Hindi: केरल मलंकारा ऑर्थोडॉक्स चर्च ने पांच पादरियों को निलंबित कर दिया है, क्योंकि एक व्यक्ति ने शिकायत की थी कि उसकी पत्नी का पादरियों ने यौन शोषण किया था.
English: Kerala Malayalam poet K Sreekumar attacked. 6 arrested
Hindi: केरल मलयाली कवि पर हमला, हिरासत में बीजेपी से जुड़े 6 लोग
English: Kerala Malls, restaurants and places of worship opened in Kerala this morning after over two-and half months of lockdown
Hindi: केरल  ढाई महीने तक चले लॉकडाउन के बाद आज सुबह केरल में मॉल, रेस्टोरेंट और पूजा के स्थलों को खोल दिया गया
English: Kerala Malls, restaurants and places of worship opened in Kerala this morning after over two-and half months of lockdown.
Hindi: केरल  ढाई महीने तक चले लॉकडाउन के बाद आज सुबह केरल में मॉल, रेस्टोरेंट और पूजा के स्थलों को खोल दिया गया।
English: Kerala Man assaulted by mob on charges of theft succumbs to injuries
Hindi: केरल  चोरी के शक में एक शख्स भीड़ के हाथों मारा गया, लोग सेल्फी लेते रहे
English: Kerala Members of Indian Medical Association, Trivandrum hold protest over violence against doctors in West Bengal.
Hindi: केरल  पश्चिम बंगाल में डॉक्टरों के खिलाफ हिंसा के खिलाफ त्रिवेंद्रम में प्रदर्शन करते इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के सदस्य.
English: Kerala Members of Indian Youth Congress pour black oil on a cut-out of Sachin Tendulkar in Kochi, over his tweet on international personalities tweeting on FarmLaws .
Hindi: सचिन तेंदुलकर के ट्वीट से नाराज केरल में भारतीय युवा कांग्रेस के सदस्यों ने कोच्चि में उनके कट-आउट पर काला तेल डाला।
English: Kerala Metro service in the state was resumed as part of Unlock4
Hindi: केरल  अनलॉक-4 के तहत राज्य में मेट्रो सेवा फिर से शुरू हो गई है
English: Kerala MoS External Affairs, V.Muraledharan says, the State-specific protocols sought by Kerala for bringing back expats cannot be implemented
Hindi: केरल- विदेश राज्य मंत्री वी. मुरलीधरन ने कहा है कि विदेश से लोगों को वापस लाने के लिए केरल द्वारा किए गए राज्य-विशिष्ट प्रोटोकॉल की मांग को लागू नहीं किया जा सकता
English: Kerala Mother kills son after argument over property, burns body
Hindi: केरल  बहसबाजी से नाराज मां ने बेटे की जान ही ले ली
English: Kerala Muslim Youth League to build black wall against Amit Shah in Kozhikode
Hindi: केरल एक लाख लोग अमित शाह के खिलाफ बनाएंगे काली दीवार, मुस्लिम यूथ लीग का ऐलान. सीएए का करेंगे विरोध
English: Kerala NCW orders police chief to investigate allegations of sexual assault against CPIM MLA
Hindi: केरल  सीपीएम ने अपने विधायक पर लगेे यौन उत्पीड़न के आरोपों की जांच के निर्देश दिए
English: Kerala New currency worth Rs 52.5 lakhs seized. 3 held
Hindi: केरल 50 लाख रुपए की नई करेंसी बरामद, तीन लोग गिरफ्तार
English: Kerala Number of COVID-19 positive patients rise to 165 with 6 more confirmed cases
Hindi: केरल में कोविड-19 संक्रमण के छह नये मामलों की पुष्टि, संख्या बढ़कर 165
English: Kerala One more Covid death has been reported in the State, taking the toll to 28
Hindi: केरल- राज्य में एक और कोविड मौत से कुल आंकड़ा 28 पहुंच गया है
English: Kerala One more Covid death has been reported in the State, taking the toll to 28.
Hindi: केरल- राज्य में एक और कोविड मौत से कुल आंकड़ा 28 पहुंच गया है।
English: Kerala One more Covid death has been reported in the state, taking the death toll to 32. the deceased is a 71 year old male under treatment at Kottayam MC and his source of infection is yet to be known
Hindi: केरल राज्य में एक और मौत हुई है, इससे कोविड से होने वाले मौत की कुल संख्या 32 हो गई है. मृतक 71 वर्षीय पुरुष है, जिसका इलाज कोट्टायम एमसी में चल रहा था, उसके संक्रमण का स्रोत अभी तक ज्ञात नहीं है
English: Kerala One more Covid-19 death has been reported in Palakkad district, taking the death toll in the State to 12
Hindi: केरल  पलक्कड़ जिले में कोविड-19 से एक महिला की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में इस बीमारी से मरने वालों की कुल संख्या 12 हो गई है
English: Kerala One more Covid-19 death has been reported in the state, from Kasargod.
Hindi: केरल राज्य के कासरगोड में एक और कोविड-19 से संक्रमित मरीज की मौत हो गई।
English: Kerala One more death due to Covid-19 has been reported in the state taking the toll to 43
Hindi: केरल राज्य में कोविड-19 के कारण हुई एक और मृत्यु के बाद मृतकों की संख्या 43 हो गई है
English: Kerala One more death due to Covid-19 has been reported in the state taking the toll to 43.
Hindi: केरल राज्य में कोविड-19 के कारण हुई एक और मृत्यु के बाद मृतकों की संख्या 43 हो गई है।
English: Kerala One more patient succumbed to Covid today 53-year-old female cancer patient who recently returned from Dubai died at Kozhikode MC this afternoon
Hindi: केरल  आज कोविड के चलते एक और मरीज की मृत्यु हो गई, जो 53 वर्षीय कैंसर की मरीज महिला थीं और हाल में दुबई से वापस लौटी थीं
English: Kerala One more patient succumbed to Covid today 53-year-old female cancer patient who recently returned from Dubai died at Kozhikode MC this afternoon.
Hindi: केरल  आज कोविड के चलते एक और मरीज की मृत्यु हो गई, जो 53 वर्षीय कैंसर की मरीज महिला थीं और हाल में दुबई से वापस लौटी थीं। उनकी आज दोपहर कोझिकोड एमसी में मृत्यु हो गई।
English: Kerala One more person died of Covid-19 in Kerala today
Hindi: केरल- केरल में कोविड-19 से आज एक और व्यक्ति की मौत हो गई
English: Kerala One more person died of Covid-19 in Kerala today.
Hindi: केरल- केरल में कोविड-19 से आज एक और व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Kerala One more person died of the Covid-19 in Kerala A 76-year-old native of Capital Thiruvananthapuram died at Medical College hospital on Saturday.
Hindi: केरल- केरल में कोविड-19 से एक और व्यक्ति की मौत हो गई राजधानी के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में शनिवार को तिरुवनंतपुरम के रहने वाले 76 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Kerala One more person died of the Covid-19 in Kerala. A 76-year-old native of Capital Thiruvananthapuram died at Medical College hospital on Saturday
Hindi: केरल- केरल में कोविड-19 से एक और व्यक्ति की मौत हो गई. राजधानी के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में शनिवार को तिरुवनंतपुरम के रहने वाले 76 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई
English: Kerala Opposition claims Budget was leaked, walks out of Assembly
Hindi: बजट लीक होने का आरोप लगाते हुए विपक्ष ने केरल विधानसभा से बर्हिगमन किया
English: Kerala Over 70  voting was recorded in the first phase of the three-tier local body polls held today in the state by adhering to Covid protocols
Hindi: केरल  कोविड प्रोटोकॉल का पालन करते हुए आज राज्य में त्रिस्तरीय स्थानीय निकाय चुनाव के पहले चरण में 70 प्रतिशत से अधिक मतदान हुआ
English: Kerala Petrol bomb thrown at BJP office in Thiruvananthapuram
Hindi: केरल बीजेपी ऑफिस में पेट्रोल बम से हमला, जानिए किस पर है शक
English: Kerala Police register rape cases against ex-CM Oommen Chandy, Venugopal
Hindi: केरल  पूर्व सीएम ओमान चांडी के खिलाफ यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज
English: Kerala Post-Covid Alert Clinics started functioning at primary health centers and community health centers in the state from today
Hindi: केरल राज्य में प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों पर पोस्ट-कोविड अलर्ट क्लीनिक ने आज से काम करना शुरू कर दिया
English: Kerala President launches 'Jeevamritham' project
Hindi: राष्ट्रपति ने केरल में जीवामृतम परियोजना की शुरुआत की
English: Kerala Protesting Congress workers serve beef curry outside Kozhikode police station
Hindi: केरल कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पुलिस स्टेशन के बाहर परोसा बीफ
English: Kerala Protests break out after schoolgirl dies of snakebite
Hindi: केरल सर्पदंश से स्कूली बच्ची की मौत बाद विरोध प्रदर्शन, छात्र और पुलिसवाले भिड़े
English: Kerala RSS member's house damaged in blast in Kannur
Hindi: केरलः आरएसएस कार्यकर्ता के घर को उड़ाया, मिला खतरनाक विस्फोटक
English: Kerala RSS worker hacked to death in Guruvayur
Hindi: केरल में आरएसएस कार्यकर्ता की हत्या
English: Kerala RSS worker hacked to death in Kannur
Hindi: केरल कन्नूर में आरएसएस नेता की हत्या
English: Kerala Rahul Gandhi reaches at a relief camp in Boodanam Church in Nilambur, Malappuram and meets flood-affected people.
Hindi: केरल  राहुल गांधी बाढ़ग्रस्त मल्लापुरम के निलांबुर में एक राहत शिविर में पहुंचे और प्रभावित लोगों से मुलाकात की.
English: Kerala Rahul Gandhi takes dip in Arabian Sea with fishermen
Hindi: केरल मछुआरों संग समुद्र में मछली पकड़ने निकले राहुल गांधी
English: Kerala Rahul Gandhi, Congress meets and distributes relief material to the people of his Lok Sabha constituency.
Hindi: केरल राहुल गांधी, कांग्रेस अपने लोकसभा क्षेत्र के लोगों को राहत सामग्री देते और वितरित करते हुए।
English: Kerala Railway Protection Force RPF seizes more than 100 gelatin sticks and 350 detonators from a woman passenger at Kozhikode Railway Station. takes her into custody.
Hindi: केरल केरल के कोझीकोड रेलवे स्टेशन पर आरपीएफ ने ट्रेन में एक महिला के पास से 100 जिलेटिन स्टिक और 350 डिटोनेटर बरामद किए।