Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: YSR Congress president YS Jaganmohan Reddy too expressed grief over Rajeswara Rao's death.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के नेता वाई एस जगन मोहन रेड्डी ने भी वाजपेयी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: YSR Congress president and Opposition leader Y.S.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के अध्यक्ष व नेता विपक्ष के वाई.
English: YSR Congress president and Opposition leader in Andhra Pradesh Y S Jaganmohan Reddy has held a meeting with party leaders here in which Kishor was present.
Hindi: वाईएसआर अध्यक्ष तथा आंध्र प्रदेश विधानसभा में विपक्ष के नेता वाई एस जगनमोहन रेड्डी ने पार्टी नेताओं के साथ एक बैठक की जिसमें प्रशांत किशोर मौजूद थे।
English: YSR Congress president and leader of opposition in Andhra Pradesh Assembly YS Jaganmohan Reddy has said that he was willing to support any party which gives Special Category Status to Andhra Pradesh.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सुप्रीमो व आंध्र प्रदेश विधानसभा में विपक्ष के नेता वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने साफ कहा है कि उनकी प्राथमिकता आंध्र प्रदेश के लिये विशेष दर्जा हासिल करना है और जो भी विशेष दर्जा देगा हम उन्हें समर्थन देने के लिये तैयार हैं। .
English: YSR Congress president, Y.S.
Hindi: इस बारे में जानकारी मिलने के बाद वाईएसआर कांग्रेस के अध्यक्ष वाई.
English: YSR Congress swept both Assembly as well as Lok Sabha polls with one-sided victories of on 22 Lok Sabha and 151 Assembly constituencies.
Hindi: इसके उलट वाईएसआर कांग्रेस ने बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए लोकसभा चुनाव में 22 और विधानसभा चुनाव में 151 सीटों पर कब्जा जमाया था।
English: YSR Congress was leading in about 150 seats in the 175-member Andhra Pradesh Assembly.
Hindi: 175 सीटों की आंध्र प्रदेश विधानसभा में वाईएसआर कांग्रेस 150 सीटें जीतती हुई नजर आ रही है.
English: YSR Congress won all 25 Lok Sabha seats and over 150 out of 175 seats in the assembly.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस को 25 में से 22 लोकसभा सीटें और 175 में से 150 विधानसभा सीटें हासिल हुई थीं।
English: YSR Congress' s Bellani Chandrasekhar wins Vizianagaram
Hindi: विजियनग्राम सीट से वायएसआर कांग्रेस के बेल्लाना चंद्रशेखर
English: YSR Congress'Jaganmohan Reddy
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के सांसद राजामोहन रेड्डी
English: YSR Kadapa  YSR Congress Party leader and former MP YS Avinash Reddy criticised the Chandrababu Naidu government on the way it was conducting the probe into the murder of former MP and minister, YS Vivekananda Reddy.
Hindi: हैदराबाद  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने वाईएस विवेकानंद रेड्डी की हत्या के पीछे आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू, उनके मंत्री पुत्र नारा लोकेश तथा मंत्री आदि नारायण रेड्डी का हाथ होने का आरोप लगाया है।
English: YSR Kadapa Fasting Kamalapuram MLA Pochamreddy Ravindranath Reddy's health condition is deteriorating.
Hindi: विजयवाड़ा  नेल्लूरू ग्रामीण के वाईएसआरसीपी के विधायक कोटम रेड्डी श्रीधर रेड्डी अस्वस्थ हुये।
English: YSR Kadapa YSR Congress party chief Secretary Sajjala Rama Krishna Reddy lambasted Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu saying that the time has come where in Chandrababu is going to be convicted for the crimes he has committed.
Hindi: वाईएसार कडपा  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के महासचिव सज्जला रामकृष्णा रेड्डी ने कहा कि मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायुडू को दोषी के रूप में कटघरे में खड़ा करने का समय आ गया है।
English: YSR Lives Within Souls of People
Hindi: लोगों के दिलों में बसे हैं वाईएसआर
English: YSR Reddy Yeduguri Sandinti Rajasekhara Reddy also popularly known as YSR Reddy was a two-time Chief Minister of Andhra Pradesh.
Hindi: हैदराबाद आंध्र प्रदेश में लगातार दूसरी बार मुख्यमंत्री बनने का रिकार्ड येदुगुरी संदिन्ति राजशेखर रेड्डी के नाम रहा।
English: YSR Trade Union Congress president P Gautam Reddy demanded immediate arrest of Atchannaidu for his involvement in the ESI scam.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के ट्रेड युनियन के अध्यक्ष पी गौतम रेड्डी ने सरकार से मांग की है कि ईएसआई घोटाले में अच्चेन्नायडू के लिप्त होने के .
English: YSR is survived by wife Vijayalakshmi,son and MP Y S Jagan Mohan Reddy and daughter Sharmila.
Hindi: ईसाई धर्म में आस्था रखने वाले रेड्डी के साथ उनकी पत्नी विजयलक्ष्मी, पुत्र व सांसद वाई. एस. जगनमोहन रेड्डी, बेटी और परिवार के अनेक सदस्य भी इजरायल पहुंचे हैं।
English: YSR represented it as MLA six times, while his brother YS Vivekananda Reddy represented it twice.
Hindi: इनके भाई वाईएस विवेकानंद रेड्डी दो बार विधायक, दो बार लोकसभा सदस्य चुने गये।
English: YSR was like God for us.
Hindi: वाईएसआर हमारे लिये भगवान बने थे।
English: YSR's body being taken to Hyderabad after autopsy
Hindi: वाईएसआर का शव हैदराबाद पहुंचा
English: YSR's wife YS Vijayamma, YS Bharati Reddy, YS Sharmila, Brother Anil Kumar, MP YS Avinash Reddy, Government Chief Whip Gadikota Srikanth Reddy, TTD Chairman YV Subba Reddy, MLA Chevireddy Bhaskar Reddy and various other YSR Congress party leaders attended the event.
Hindi: क्रिसमस उत्सव में भाग लेने वालों में वाईएसआरसीपी के मानद अध्यक्ष वाईएस विजयम्मा, वाईएस जगन मोहन रेड्डी की पत्नी वाईएस भारती, सांसद वाईएस अविनाश रेड्डी, वाईएसआर के भाई विवेकानंद रेड्डी, फादर जेनहर बाबू, वाईएसआर की बहन विमलम्मा के अलावा परिवार के सभी सदस्य शामिल हैं।
English: YSRC Party MP P Mithun Reddy from Andhra Pradesh was arrested in the wee hours today along with another party leader for assaulting an Air India official late last year, police said.
Hindi: एयर इंडिया के एक अधिकारी को थप्पड़ मारने के मामले में आंध्र प्रदेश से वाईएसआरसी पार्टी के सांसद पी मिथुन रेड्डी को पार्टी के एक अन्य नेता के साथ रविवार तड़के गिरफ्तार किया गया।
English: YSRC chief Jagan Mohan Reddy
Hindi: वाईएसआरसीपी प्रमुख जगन मोहन रेड्डी
English: YSRC chief Y S Jaganmohan Reddy conveyed this to BJP national president Amit Shah, when the latter called him over phone to inform about the candidature of Venkaiah.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने वेंकैया की उम्मीदवारी के बारे में सूचित करने के लिए वाईएसआरसी प्रमुख वाईएस जगनमोहन रेड्डी को फोन किया था, इसी दौरान जगनमोहन रेड्डी ने शाह को समर्थन के बारे में अवगत कराया.
English: YSRC leader from East Godavari district Boddu Venkata Ramana also joined the ruling party in the presence of Chandrababu Naidu today.
Hindi: पूर्व गोदावरी जिले से वाईएसआरसी नेता बी वेंकट रमन भी चंद्रबाबू नायडू की मौजूदगी में मंगलवार को सत्तारूढ़ पार्टी में शामिल हो गए।
English: YSRC leaders and activists raised slogans against the police and squatted in front of the gate.
Hindi: पुलिस के रवैये के विरोध में वाईएसआरसीपी के नेता और समर्थकों ने पुलिस थाने के सामने धरना कार्यक्रम किया।
English: YSRC national general secretary and Rajya Sabha MP V Vijayasai Reddy.
Hindi: वाईएसआरसीपी के राष्ट्रीय महासचिव एवं सांसद विजयसाई रेड्डी ने सनसनीखेज बयान दिया है।
English: YSRC sources said the CM-designate spoke to the TDP chief over phone and extended a formal invitation for the swearing-in ceremony.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के सूत्रों ने कहा कि मुख्यमंत्री-मनोनीत रेड्डी ने तेदेपा प्रमुख से फोन पर बात की और उन्हें शपथग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए औपचारिक आमंत्रण दिया।
English: YSRCP Demands CBI Probe Into Visakhapatnam Land Scam
Hindi: वाईएसआरसीपी ने विशाखा भू घोटाले की सीबीआई से जांच की मांग की
English: YSRCP Kadapa city president Puli Suneel Kumar and the party's Youth Wing president Devireddi Aditya were among many who participated in the programme.
Hindi: कड़पा जिले में वाईएसआरसीपी नगर अध्यक्ष पुलि सुनील कुमार और नगर युवा अध्यक्ष देवीरेड्डी आदित्या के नेतृत्व में अर्धनग्न प्रदर्शन किया गया।
English: YSRCP Leaders Stage Protest Near Parliament
Hindi: संसद भवन परिसर में धरना देते हुए वाईएसआरसीपी के नेता
English: YSRCP Lok Sabha leader Mithun Reddy has said that the party is against the controversial NRC and NPR laws introduced by the central government.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने कहा कि वह केंद्र सरकार द्वारा पेश किए गए विवादास्पद एनआरसी और एनपीआर कानून के खिलाफ है।
English: YSRCP MLA Roja who arrived in Vijayawada to attend the National Womens Parliament was taken into custody by the police.
Hindi: विजयवाडा राष्ट्रीय संसदीय बैठक में भाग लेने गयी वाईएसआरसीपी की विधायक रोजा को एयरपोर्ट में पुलिस ने बंधक बना लिया।
English: YSRCP MLA had come to participate in the inauguration function of Putturu Government hospital building.
Hindi: पुत्तुर में सरकारी अस्पताल भवन के उद्घाटन समारोह में विधायक शामिल हुई थी।
English: YSRCP MLAs Kakani Govardhan Reddy, P Anil Kumar, Mekapati Goutham Reddy, Kiliveti Sanjeevaiah, State General Secretary Talasila Raghuram and others attended the Samara Sankaravam review meeting.
Hindi: वाईएसआरसीपी के विधायकों काकानी गोवर्धन रेड्डी, पी अनिल कुमार, मेकापति गौथम रेड्डी, किलीवती संजीवैया, राज्य महासचिव तलेसिला रघुराम और अन्य लोगों ने समारा शंकरवारा की समीक्षा बैठक में हिस्सा लिया।
English: YSRCP MLAs are openly threatening us, saying police is with them.
Hindi: वाईएसआरसीपी के विधायक खुलेआम हमें धमकी दे रहे हैं, कह रहे हैं कि पुलिस उनके साथ है।
English: YSRCP MP Nandigama Suresh suspected that TDP President Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh conspired to attack him.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसद नंदीगामा सुरेश ने कहा है कि उनपर हुए हमले के पीछे टीडीपी प्रमुख नारा चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश के हाथ होने का संदेह है।
English: YSRCP MP Vijayasai Reddy Flays Chandrababu
Hindi: वाईएसआरसीपी के संसदीय दल के नेता विजयसाई रेड्डी ने चंद्रबाबू को आड़े हाथों लिया।
English: YSRCP MP YV Subba Reddy, party MLAs Kodali Nani, Gottipati Ravi Kumar and several others participated.
Hindi: वाईएसआरसीपी एमएलसी डीसी गोविंद रेड्डी, पार्टी के नेता वेंकटसुब्बय्या अन्य ने भाग लिया।
English: YSRCP MPs Midhun Reddy, Mekapati Rajamohan Reddy, YS Avinash Reddy, YV Subba Reddy and Varaprasad are among those fasting for the sake of special category status to the state.
Hindi: गौरतलब है कि आंध्र प्रदेश को विशेष दर्जा हासिल करने के प्रयासों के तहत वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसदों मेकपाटी राजमोहन रेड्डी, वाईवी सुब्बारेड्डी, वर प्रसाद, मिथुन रेड्डी और अविनाश रेड्डी ने अपने पदों से इस्तीफा दे दिया है।
English: YSRCP President YS Jagan Mohan Reddy
Hindi: वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी के रोड शो में उमड़ी भीड़
English: YSRCP President YS Jagan Mohan Reddy is on Praja Sankalpa Yatra in West Godavari district's Gopalapuram constituency.
Hindi: वाईएसआरसीपी अध्यक्ष वाईएस जगनमोहन रेड्डी की पदयात्रा पश्चिमी गोदावरी जिले के पालकोल्लु निर्वाचन क्षेत्र में जारी है।
English: YSRCP Rajya Sabha MP Vijayasai Reddy criticized TDP chief Chandrababu Naidu through his Twitter handle.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के राज्यसभा सांसद विजयसाई रेड्डी ने टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू पर एक बार फिर से ट्विटर के माध्यम से निशाना साधा है।
English: YSRCP activist attacked by TDP workers, dies
Hindi: टीडीपी नेताओं के हमले में घायल वाईएसआरसीपी का कार्यकर्ता
English: YSRCP announces MLC candidate
Hindi: एमएलसी चुनाव मेें उम्मीदवार खड़ा करेगी वाईएसआरसीपी
English: YSRCP candidate from Malkajgiri parliamentary constituency, V.Dinesh Reddy exuded confidence that he would surely win in the upcoming elections.
Hindi: वाईएसआरसीपी के सांसद विजयसाई रेड्डी ने कहा कि अगले विधानसभा चुनाव में पार्टी की जीत तय है।
English: YSRCP candidate from Narasaraopet assembly constituency Gopireddy Srinivas Reddy was injured after his car was attacked by TDP workers in Yallamanda village in Guntur district.
Hindi: गुंटूर जिले के नरसारावपेट मंडल के यल्लमंदला में टीडीपी कार्यकर्ताओं ने यहां से वाईएसीपी उम्मीदवार गोपीरेड्डी श्रीनिवास रेड्डी पर हमला किया है।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy greeted the people of Telugu states on the occasion of Sri Ramanavami.
Hindi: वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने तेलुगु राज्यों के लोगों को ऊगादी गुड़ीपड़वा के उपलक्ष्य में शुभकामनाएँ दी है।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy greeted the working class on on May Day.
Hindi: वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने श्रमिकों को मई दिवस की बधाई दी है।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy has demanded that the State Government immediately come to aid of the farmers of Rayalaseema, who had suffered heavy losses due to unseasonal rains.
Hindi: वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने भारी बारिश के कारण नुकसान हुए किसानों को तुरंत आवश्यक मदद करने का केंद्र सरकार से आग्रह किया है।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy has greeted Christians in both the Telugu states on the occasion of Christmas.
Hindi: वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने दोनों तेलुगु राज्यों के लोगों को क्रिसमस की बधाई दी है ।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy won the Pulivendula seat by a majority of 90,543 votes.
Hindi: कड़पा जिले के पुलिवेंदुला विधानसभा सीट से वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सुप्रीमो वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने 90,543 वोटों से चुनाव जीता है।
English: YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy's Praja Sankalpa Yatra is progressing successfully in Gudivada constituency of Krishna District.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष वाईएस जगनमोहन रेड्डी की प्रजा संकल्प यात्रा कृष्णा जिले में सफलतापूर्वक जारी है।
English: YSRCP chief and Leader of the Opposition in AP Assembly YS Jagan Mohan Reddy demanded CBI inquiry into the case.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष व आंध्र प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष वाई एस जगनमोहन ने एर्पेडु दुर्घटना को लेकर सीबीआई जांच की मांग की है।
English: YSRCP government also plans to re-open Anna canteens with a new name.
Hindi: इसके साथ ही वाईएसआरसीपी सरकार ने अन्ना कैंटीनों को नए नाम से फिर से खोलने की योजना बनाई है।
English: YSRCP government renamed social security pension scheme 'NTR Bharosa' as 'YSR Pension Kanuka'.
Hindi: वाईएसआरसीपी सरकार ने सामाजिक सुरक्षा पेंशन योजना 'एनटीआर भरोसा' का नाम बदलकर 'वाईएसआर पेंशन कनुका' कर दिया।
English: YSRCP had also claimed that Rao was behind the defection of nearly two dozen YSRCP MLAs to then ruling Telugu Desam Party.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने यह भी दावा किया था कि तत्कालीन सत्तारूढ़ तेलुगू देशम पार्टी में करीब दो दर्जन वाईएसआरसीपी विधायकों के दलबदल के पीछे राव का हाथ था।
English: YSRCP had won 67 seats.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने 67 सीटें जीती थीं।
English: YSRCP has appointed a manifesto committee with 31 members, senior party leader Ummareddy Venkateswarlu is the president of the committee.
Hindi: पार्टी के नेता उम्मारेड्डी वेंकटेश्वर्लु की अध्यक्षता में 31 सदस्यों के साथ मेनिफेस्टो कमेटी का गठन किया है।
English: YSRCP has fielded Pocha Brahmananda Reddy, an industrialist who had joined the party a few days ago.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने कुछ दिन पहले ही पार्टी में शामिल हुए उद्योगपति पोचा ब्रह्मानंदा रेड्डी को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: YSRCP has this time fielded Goddeti Madhavi, daughter of former MLA Goddeti Demudu of the Communist Party of India.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने इस बार यहां से पूर्व विधायक गोड्डेटी देमुडु की पुत्री गोड्डेटी माधवी को उतारने का फैसला लिया है।
English: YSRCP honorary president YS Vijayamma, former CM Kiran Kumar Reddy , BJP state president Kishan Reddy , Congress leader Renuka Chowdary, and Telangana PCC chief Ponnala Lakshmaiah, among others expressed grief over Shobha's death.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, शांता कुमार, प्रेम कुमार धूमल, भाजपा अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा, हिमाचल प्रदेश के कांग्रेस प्रभारी राजीव शुक्ला, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष सुरेश कश्यप, एवं प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कुलदीप सिंह राठौड़ ने भी पठानिया के निधन पर शोक जताया है।
English: YSRCP is also installing countdown clocks in all the constituencies to give an impetus to its campaign.
Hindi: वाईएसआरसीपी सभी निर्वाचन क्षेत्रों में उल्टी गिनती करने वाली घड़ियों को लगवा रही है, जिससे इसके प्रचार अभियान को धार मिले।
English: YSRCP leader Vijay Sai Reddy echoed similar sentiments and told ANI, Chandrababu Naidu is a person who believes in murder politics.
Hindi: इस मामले पर वाईएसआर कांग्रेस नेता विजय साई रेड्डी ने चंद्रबाबू नायडू पर आरोप लगाते हुए कहा कि, चंद्रबाबू नायडू हत्या की राजनीति में विश्वास करते हैं।
English: YSRCP leaders Botsa Satyanarayana, Mopidevi Venkataramana, Pilli Subhash Chandrabose, Kolusu Parthasarathy, Janga Krishna Murthy and others were present in the meeting.
Hindi: इनके अलावा वाईएसआरसीपी के नेता बोत्सा सत्यनारायण, मोपी देवी वेंकटरमणा, कोलुसु पार्थसारथी, पिल्ली सुभाष, चंद्र बोस, जंगा कृष्ण मूर्ति और अन्य नेता भी गर्जना में भाग लेंगे।
English: YSRCP leaders Y.V.
Hindi: वाईएसआरसीपी के नेता वाई.
English: YSRCP leaders and ministers Ummareddy Venkateswarulu, Ambati Rambabu and Kurasala Kannababu have been asked to look into the submissions made by the Manjunath Commission on the Kapu reservation.
Hindi: पार्टी नेताओं उम्मारेड्डी वेंकटेश्वर, अंबाटी रामबाबू और कुरसाला कन्नबाबू को कापु आरक्षण पर मंजूनाथ आयोग की रिपोर्ट पर गौर करने के लिए कहा गया है।
English: YSRCP leaders say that this is not only boosting the morale of the party cadres but also creating a positive wave in the party's favour.
Hindi: वाईएसआरसीपी नेताओं का कहना है कि इससे न सिर्फ पार्टी कैडर का मनोबल बढ़ रहा है, बल्कि यह पार्टी के पक्ष में एक सकारात्मक लहर भी पैदा कर रहा है।
English: YSRCP legislators meet Ramnath Kovind
Hindi: बीजेपी विधायकों और सांसदों से मिले रामनाथ कोविंद
English: YSRCP national general secretary and Rajya Sabha member Vijayasai Reddy have been severely infuriated over opposition leader Chandrababu Naidu.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव और सांसद वी विजयसाई रेड्डी ने चंद्रबाबू नायडू के खिलाफ बयान दिया।
English: YSRCP not putting pressure on Centre on Vizag steel plant TDP
Hindi: वाईएसआरसीपी विजाग स्टील प्लांट के लिए केंद्र पर दबाव नहीं डाल रही  तेदेपा
English: YSRCP picks Pothula Sunitha to contest MLC election in Andhra
Hindi: आंध्र में एमएलसी चुनाव लड़ने के लिए युवजन श्रमिक पार्टी ने पोथुला सुनीता को चुना
English: YSRCP president YS Jagan Mohan Reddy will participate in the meeting.
Hindi: उन्होंने बताया कि वाईएसआरसीपी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी इस बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: YSRCP spokesman and MLA Ambati Rambabu , however, denied any move to relocate the capital.
Hindi: हालांकि, वाईएसआरसी प्रवक्ता और विधायक अंबाती रामबाबू ने अन्यत्र राजधानी करने के किसी भी कदम से इनकार किया.
English: YSRCP win the next elections and Y.S.Jagan Mohan Reddy will take over as the next chief minister, said the leader.
Hindi: उन्होंने अपेक्षा व्यक्त की कि आने वाले चुनाव में वाईएसआरसीपी सत्ता में आये और जगन मोहन रेड्डी राज्य के मुख्यमंत्री बने।
English: YSRCP wins all four Rajya Sabha seats in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश की चारों राज्यसभा सीटों पर हुए चुनाव में सत्ताधारी वाईएसआर कांग्रेस ने जीत दर्ज की है।
English: YSRCP won a record 151 seats in the 175-member Assembly.
Hindi: 175 सदस्यीय विधानसभा में वाईएसआरसीपी को 151 सीटें मिलीं।
English: YSRCP won with a large majority of 151 seats out of 175 seats.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने 175 सीटों में से 151 सीटों के बड़े बहुमत के साथ वाईएसआरसीपी जीता।
English: YSRCP's Rajya Sabha MP Vijaysai Reddy, Lok Sabha MPs Mithun Reddy, YV Subba Reddy, Varaprasad and YS Avinash Reddy participated in the protest.
Hindi: विभाजन से जुड़े मुद्दों को निपटाने की मांग करते हुए वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसदों विजयसाई रेड्डी, वाईवी सुब्बारेड्डी, वरप्रसाद, वाईएस अविनाश रेड्डी, मिथुन रेड्डी ने प्लेकार्ड प्रदर्शित करते हुए नारे लगाए।
English: YSRCPs Lok Sabha member Peddireddy Mithun Reddy has been appointed leader of the party in the Lok Sabha and another member Maragani Bharat Ram the chief whip.
Hindi: उन्होंने पेड्डीरेड्डी मिधुन रेड्डी को लोकसभा में अपनी पार्टी का नेता और मार्गनी भरत राम को पार्टी सचेतक नियुक्त किया है।
English: YSRCs social media wing in-charge G Devendar Reddy, however, asserted that the filmmakers have only tried to present the facts before the people beyond personal animosities and politics.
Hindi: हालांकि वाईएसआरसी के सोशल मीडिया विंग के इंचार्ज जी देवेंद्र रेड्डी ने कहा कि फिल्ममेकर व्यक्ति और राजनीतिक पूर्वाग्रह को छोड़कर ये फिल्म बनाई है और इसमें वास्तविक तथ्यों को सामने लाने की कोशिश की गई है.
English: YUSUF MEHERALLY Sir, vis - a - vis the remarks by my Hon. friend who has just preceded me, I should only like to say to him that he should not think of 1955, but rather accept the generous compensation that this government is paying five years earlier.
Hindi: युसुफ़ मेहरअली महोदय, मुझसे पूर्व-वक्ता अपने माननीय मित्र की टिप्पणी के विरोध में मैं उनसे केवल यह कहना चाहूंगा कि उन्हें 1955 के बारे में नहीं सोचना चाहिए, वरन यह सरकार पांच वर्ष पूर्व ही उदारतापूर्वक जो प्रतिधन दे रही है उसे स्वीकार कर लेना चाहिए।
English: YYGS is a residential programme hosted in one of Yales 12 residential colleges.
Hindi: वाईवाईजीएस आवासीय कार्यक्रम है जिसके तहत प्रतिभागियों को अमेरिका में येल के 12 आवासीय कॉलेजों में से किसी एक के छात्रावास में रखा जाएगा.
English: Ya Muhammad Mustafa SAW
Hindi: अ.  हज़रत मोहम्मद मुस्तफा स.
English: Ya, I hope it does well.
Hindi: खैर, अच्छा करेगा, आशा है.
English: Ya, completely.
Hindi: जी बिलकुल.
English: Ya, one is.
Hindi: जी हाँ एक भी.
English: Ya, right!
Hindi: हां, है तो!
English: Yaadu Brar has directed the video.
Hindi: वीडियो को यादू बरार ने डायरेक्ट किया है।
English: Yaara is a Hindi remake of the French film A Gang Story.
Hindi: यारा फ्रेंच फिल्म गैंग स्टोरी का आधिकारिक रीमेक है.
English: Yaara is a remake of 2011 French movie Gang Story.
Hindi: यारा साल 2011 में आई फ्रेंच फिल्म गैंग स्टोरी की रीमेक है।
English: Yaboot installation failed. Continue anyway?
Hindi: याबूट संस्थापना असफल रहा. जैसे भी हो जारी रखें?
English: Yachama - Tanjore forces were further strengthened by nobles from Karnataka and according to some accounts Dutch and Jaffna armies.
Hindi: यचमा - कर्नाटक के रईसों द्वारा तंजौर बलों को और मजबूत किया गया था कुछ खातों के अनुसार डच और जाफना सेनाएं
English: Yachama Naidu and Ramadeva sought support from the Tanjore Nayaks, who still treated the Vijayanagar as their authority.
Hindi: यचमा नायडू और रामदेव ने तंजौर नायक के समर्थन की मांग की, जो अभी भी विजयनगर को उनके अधिकार के रूप में मानते थे।
English: Yacharam is a village in Ranga Reddy district of the Indian state of Telangana.
Hindi: तेलंगाना के मेडक जिले का एक गांव है रयावरम।
English: Yachting Association of India Felicitates Incheon Medal Winners
Hindi: भारतीय नौकायन संघ ने इंचियोन पदक विजेताओं का अभिनंदन किया
English: Yacouba Sawadogo started planting trees in northern Burkina Faso in 1980 to stop desertification.
Hindi: याकूबा सावादोगो ने बढ़ते रेगिस्तान को रोकने के लिए 1980 में उत्तरी बुरकिना फासो में पेड़ लगाना शुरू किया.
English: Yad Vashem tells us that those who believe in humanity and civilized values must come together and defend it at all costs.
Hindi: यद वास्हेम हमें बताता है कि जो लोग मानवता और सभ्य मूल्यों में विश्वास करते हैं, वे एकजुट होते हैं और किसी भी कीमत पर इसका बचाव करते हैं।
English: Yadadri and Bhainsa Collectors visited several villages to inspect the processes in first hand, and assured farmers of a transparent and accountable system for Food Grain Procurement.
Hindi: यादारी और भैंसना के कलक्टरों ने आरंभिक प्रक्रिया का निरीक्षण करने के लिए कई गांवों का दौरा किया तथा किसानों को खाद्यान्न खरीद के लिए एक पारदर्शी और जवाबदेह प्रणाली का भरोसा दिलाया।
English: Yadadri-Bhongir A road accident killed one and injured another youth near Vangapally in the district.
Hindi: भोनगिरी यादाद्री-भुवनगिरी जिले में हुई सड़क हादसे में मां-बेटी की मौत हो गयी,जबकि कई अन्य लोग घायल हो गये।
English: Yadav College
Hindi: यादव कॉलेज
English: Yadav Kalyan Sabha had earlier moved an application seeking recusal of Justice SS Saron and Justice Lisa Gill from hearing the matter as both the judges belonged to the Jat Sikh community.
Hindi: रेवाड़ी की यादव कल्याण सभा ने हाईकोर्ट में जस्टिस एसएस सरों और जस्टिस लीजा गिल को इस मामले की सुनवाई से हटाने की मांग करते हुए याचिका दायर की थी।
English: Yadav Mahasabha demands Army regiment, sends 20 lakh postcards to PM Narendra Modi
Hindi: सेना में यादव रेजिमेंट बनाने की मांग, पीएम नरेंद्र मोदी को भेजे गए दो लाख पोस्टकार्ड
English: Yadav Presided Over the Function Presented Running Efficiency Shield, Merit Certificates Awards The 64th Railway Week Function of Railway Board was organized on 12th April, 2019 in Rail Bhavan, New Delhi.
Hindi: यादव ने समारोह की अध्यक्षता की और रनिंग एफिशिएंसी शील्ड, मेरिट सर्टिफिकेट एवं अन्य पुरस्कार प्रदान किए रेलवे बोर्ड का 64वां रेलवे सप्ताह समारोह आज 12 अप्रैल, 2019 को नई दिल्ली स्थित रेल भवन में मनाया गया।
English: Yadav Singh case CBI searches 12 locations. ED registers two cases
Hindi: लालू प्रयास यादव के 12 ठिकानों पर सीबीआई के छापे, केस दर्ज
English: Yadav Singh case Yadav Singh was engineer-in-chief of the Noida Authority, Greater Noida Authority and Yamuna Expressway Industrial Development Authority.
Hindi: यादव सिंह नोएडा, ग्रेटर नोएडा और यमुना एक्सप्रेसवे अथॉरिटी के चीफ इंजीनियर थे.
English: Yadav Singh is accused of misusing his position in handing out contracts in industrial areas and amassing disproportionate wealth.
Hindi: यादव सिंह पर अपने पद का दुरुपयोग करते हुए औद्योगिक इलाके में निर्माण के ठेके देकर आय से अधिक संपत्ति कमाने का आरोप है।