Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allergy to a particular type of food
Hindi: किसी खास भोज्य पदार्थ से एलर्जी
English: Allergy to any of the components of the drug
Hindi: इसके किसी भी घटक से मरीज को एलर्जी
English: Allergy to cats how to deal with the problem?
Hindi: बिल्लियों के लिए एलर्जीः समस्या से निपटने के लिए कैसे?
English: Allergy to certain bacteria in the mouth.
Hindi: मुँह में मौजूद किसी बैक्टीरिया से होने वाली एलर्जी।
English: Allergy to components of the drug.
Hindi: दवा के घटकों से एलर्जी।
English: Allergy to grass.
Hindi: घास से एलर्जी।
English: Allergy to individual components of the drug.
Hindi: उपकरण के व्यक्तिगत घटकों से एलर्जी।
English: Allergy to mites, how to prevent it on a day-to-day basis
Hindi: घुन से एलर्जी, इसे दिन-प्रतिदिन के आधार पर कैसे रोका जाए
English: Allergy to sweet a disease of the 21st century
Hindi: मिठाई के लिए एलर्जीः 21 वीं शताब्दी की एक बीमारी
English: Allergy to the components of the cream.
Hindi: क्रीम के घटकों से एलर्जी।
English: Allergy to the components of the medicine.
Hindi: दवा के घटकों से एलर्जी।
English: Allergy to the individual components of the drug.
Hindi: उपकरण के व्यक्तिगत घटकों से एलर्जी।
English: Allergy to the materials of the partial denture in the case of the upper jaw may be, for example, irritation of the sky can be overcome by using other types of alloys or special protective coatings on the same design.
Hindi: आंशिक दांत की सामग्री के लिए एलर्जी ऊपरी जबड़े के मामले में, उदाहरण के लिए, आकाश की जलन एक ही डिजाइन पर अन्य प्रकार के मिश्र धातु या विशेष सुरक्षात्मक कोटिंग्स का उपयोग करके दूर किया जा सकता है।
English: Allergy to the product.
Hindi: उत्पाद के लिए एलर्जी।
English: Allergy to the sweet a disease of the 21st century
Hindi: मिठाई के लिए एलर्जीः 21 वीं शताब्दी की एक बीमारी
English: Allergy to the water - what is it?
Hindi: पानी में एलर्जी - यह क्या है? . .
English: Allergy-free peanuts are also in the pipeline, and their successful commercialization will make if possible for 3 million Americans with peanut allergies to enjoy one of our most delicious foods.
Hindi: मूंगफली एलर्जी मुक्त भी पाइप लाइन में हैं, और यदि संभव हो तो उनके सफल व्यावसायीकरण के लिए कर देगा 3 लाख अमेरिकियों मूंगफली एलर्जी के साथ हमारे सबसे स्वादिष्ट खाद्य पदार्थों में से एक का आनंद लें करने के लिए.
English: Allergy In case of a known history of allergy to any of its constituents.
Hindi: एलर्जीः अपने किसी भी तत्व से एलर्जी के इतिहास के मामलों में।
English: Allergy In cases of known history of allergy to any of its constituents.
Hindi: एलर्जीः अपने किसी भी तत्व से एलर्जी के इतिहास के मामलों में।
English: Allergy In cases of the known history of allergy to any of its constituents.
Hindi: एलर्जीः अपने किसी भी तत्व से एलर्जी के इतिहास के मामलों में।
English: Allergy a disease of the 21st century
Hindi: मिठाई के लिए एलर्जीः 21 वीं शताब्दी की एक बीमारी
English: Alles the m.
Hindi: सब कुछ एम।
English: Alles was hell ist.
Hindi: सबकुछ जो चमकदार है
English: Alles, was du hast.
Hindi: जो भी अपने पास ।
English: Alles, was er will?
Hindi: जो सब चाहते है ?
English: Alles, was ist,
Hindi: वह हर कुछ जो है,
English: Alles, was uns
Hindi: जो कुछ हम सब
English: Alleviate some of it, but not all.
Hindi: कुछ सुस्त निकालें लेकिन सभी नहीं।
English: Alleviate the harms and suffering of the people.
Hindi: जन-जन के दुःख और शोक मिटायें।
English: Alleviates pain in the centre of the back
Hindi: पीठ के दर्द को केंद्र में रखता है
English: Alleviates the symptoms of various respiratory illnesses.
Hindi: विभिन्न श्वसन संबंधी बीमारियों के लक्षणों को समाप्त करता है
English: Alleviates women's monthly problems.
Hindi: स्त्रियाओंकी मासिक समस्या में आराम दिलाता है।
English: Alleviating some of these concerns with coverage that at least pays off the remaining mortgage balance will make all the difference in the world.
Hindi: कवरेज के साथ इन चिंताओं में से कुछ को कम करना जो कम से कम शेष बंधक शेष राशि का भुगतान करता है, वह दुनिया में सभी अंतर लाएगा।
English: Alleviating the pains and cramps of the period.
Hindi: पीरियड्स के दर्द और ऐंठन से राहत।
English: Alleviation of poverty from India.
Hindi: भारत से गरीबी का उन्मूलन हो।
English: Alley in St. James Park by Thomas Gainsborough It is a park, along the alley of which luxuriously dressed, fashionable, beautiful and not very bright, young and not very, women, and, of course, men.
Hindi: सेंट जे में गली - थॉमस गेन्सबोरो पार्क यह एक पार्क है, जिसमें एवेन्यू के साथ-साथ शानदार कपड़े पहने हुए, फैशनेबल, सुंदर और इतने युवा नहीं हैं, और इतनी कम उम्र की महिलाएं नहीं हैं, और निश्चित रूप से, पुरुष चल रहे हैं।
English: Alleycats, popular Malaysian band formed in the 1960s.
Hindi: एलीकैट्स 1960 में गठित लोकप्रिय मलेशियाई बैंड.
English: Alleyway in the Park of Saint Cloud, 1908
Hindi: 1908 के सेंट-क्लाउड के पार्क में गली
English: Alleyway in the Park of Saint-Cloud 1908
Hindi: 1908 के सेंट-क्लाउड के पार्क में गली
English: Alleyway near the Church.
Hindi: चर्च के पास भिखारी।
English: Allez plus facilement Keep the same technique from your knees instead of your toes or on a chair.
Hindi: आसान हो जाओः इसी तकनीक को अपने घुटनों पैर की उंगलियों के बजाय या कुर्सी पर रखें।
English: Alli - the last of us 2
Hindi: ऐली - हम में से अंतिम
English: Alli and Ausha are two girls from Richmond, VA, who, despite having regular 9-to-5 jobs, make travel a priority in their lives.
Hindi: एली और औशा रिचमंड, वीए की दो लड़कियां हैं, जो 9-से-5 नौकरियों के नियमित होने के बावजूद यात्रा को अपने जीवन में प्राथमिकता देते हैं।
English: Alli-wa, please.
Hindi: अली- प्लीज़।
English: Alliance Air's most ATR aircraft are deployed on the North-Eastern routes.
Hindi: एलायंस एयर के सबसे एटीआर विमान पूर्वोत्तर मार्गों पर तैनात हैं।
English: Alliance Boots - commonly known as Boots in the United Kingdom - was bought by Kohlberg Kravis Roberts  Co. KKR, along with Italian billionaire Stefano Pessina in 2007 for roughly 12.4 billion.
Hindi: एलायंस बूट्स- जिसे आमतौर पर बूट्स इन द यूनाइटेड किंगडम कहा जाता है - को कोहलबर्ग क्रविस रॉबर्ट्स एंड कंपनी केकेआर ने 2007 में इतालवी अरबपति स्टेफानो पेसिना के साथ लगभग 12.4 बिलियन पाउंड में खरीदा था।
English: Alliance Business Centers has more than 650 locations in the U.S. and internationally.
Hindi: एलायंस बिजनेस सेंटर्स के यू.एस. और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 650 से अधिक स्थान हैं।
English: Alliance Phones provides cloud based hosted VoIP systems for small and medium sized businesses.
Hindi: एलायंस फ़ोन छोटे और मध्यम व्यवसायों के लिए होस्ट किए गए वीओआइपी सिस्टम प्रदान करता है।
English: Alliance University is a private university established in 2010 in the city of Bangalore, India.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: Alliance University is a private university established in the city of Bangalore, India, set up in 2010.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: Alliance University is a private university situated in the city of Bangalore, India, established in the year 2010.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: Alliance University is a private university that was established in 2010 in Bangalore, Ind...
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: Alliance University is a private university that was established in 2010 in Bangalore, India.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: Alliance against the Holy Roman Empire in 1291.
Hindi: 1291 में पवित्र रोमन साम्राज्य के खिलाफ गठबंधन।
English: Alliance anchored in Groix Roads on 10 February and moved into L'Orient harbor on the 19th.
Hindi: एलायंस ने 10 फरवरी को ग्रोइक्स रोड्स में लंगर डाला और 19 तारीख को ल'ओरिएंट बंदरगाह में चले गए।
English: Alliance business leaders come from approximately 24 countries around the world, including businesses, large institutional investors, stock exchanges, commercial banks, technology, energy and manufacturing.
Hindi: गठबंधन में व्यापारिक नेता दुनिया भर के लगभग 24 देशों से आते हैं और इसमें निगम, बड़े संस्थागत निवेशक, स्टॉक एक्सचेंज और वाणिज्यिक बैंक, और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा और विनिर्माण शामिल हैं।
English: Alliance continued on northward and arrived at Newport R.I., at mid afternoon on 20 March 1783.
Hindi: गठबंधन उत्तर की ओर जारी रहा और 20 मार्च 1783 को मध्य दोपहर में न्यूपोर्ट आरआई पहुंचे।
English: Alliance for a Better Community 1
Hindi: बेहतर समाज 1
English: Alliance of Conservatives and Reformists in Europe 2
Hindi: यूरोप में कंजर्वेटिव और सुधारवादियों का गठबंधन - 2
English: Alliance of Freedom Fighters 1 member
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी 1 सदस्य
English: Alliance sighted land on the evening of 2 October and, the following morning, she anchored in Texel Roads, Amsterdam's deep-water harbor, with the rest of the squadron.
Hindi: एलायंस ने 2 अक्टूबर की शाम को जमीन देखी और अगली सुबह, उसने बाकी स्क्वाड्रन के साथ एम्स्टर्डम के गहरे पानी के बंदरगाह टेक्सेल रोड्स में लंगर डाला।
English: Alliances are essential in this game, in this way one can become more powerful without doing practically anything, so that in this way you can get important resources.
Hindi: इस खेल में गठबंधन मूलभूत हैं, इस तरह से कोई भी व्यावहारिक रूप से कुछ भी किए बिना अधिक शक्तिशाली बन सकता है, ताकि इस तरह से आप महत्वपूर्ण संसाधन प्राप्त कर सकें।
English: Alliances with over 40 international business schools.
Hindi:  40 से अधिक अंतरराष्ट्रीय बिजनेस स्कूलों के साथ गठजोड़
English: Allianz products need to find their way on to platforms such as 401K platforms, the Merrill Lynch system, independent financial advisors, and that's done through a sales organization, and my job was to lead the sales and marketing effort that allowed Allianz products to make their way on to those platforms, and then be sold to end consumers.
Hindi: ब्रायनः ज़रूर एलियांज़ उत्पादों को 401 के प्लेटफार्मों, मेरिल लिंच प्रणाली, स्वतंत्र वित्तीय सलाहकारों जैसे प्लेटफार्मों पर अपना रास्ता खोजना होगा, और यह एक विक्रय संगठन के माध्यम से किया जाता है, और मेरा काम बिक्री और विपणन प्रयासों का नेतृत्व करना था, जिससे एलियांज उत्पादों को अपने उन प्लेटफार्मों पर रास्ता, और फिर उपभोक्ताओं को समाप्त करने के लिए बेचा जा सकता है
English: Allianz's corporate leaders come from around 24 countries around the world and include companies, large institutional investors, stock exchanges and commercial banks, as well as technology, energy and manufacturing.
Hindi: गठबंधन में व्यापारिक नेता दुनिया भर के लगभग 24 देशों से आते हैं और इसमें निगम, बड़े संस्थागत निवेशक, स्टॉक एक्सचेंज और वाणिज्यिक बैंक, और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा और विनिर्माण शामिल हैं।
English: Allicin is the active compound in garlic that has the capability of fighting harmful bacteria.
Hindi: लहसुन में एलिसिन सक्रिय यौगिक है जो हानिकारक बैक्टीरिया से लड़ने की क्षमता रखता है.
English: Allie and Noah, The Notebook.
Hindi: नूह और एली, नोटबुक
English: Allie blossomed under her father's loving gaze and they forged a close and especially loving relationship that lasted for the rest of their lives.
Hindi: एली ने अपने पिता के प्यार की नजरों से देखकर खिलवाड़ किया और उन्होंने अपने करीबी जीवन के लिए एक करीबी और विशेष रूप से प्रेम संबंध बना दिया।
English: Allie gets down with her piano teacher.
Hindi: ऐली अपने पियानो शिक्षक के साथ नीचे हो जाता है
English: Allie has worked hard for 4 years to attain this goal.
Hindi: इस मुकाम तक पहुंचने के लिए के अनुराग ने लगातार 4 सालों तक मेहनत की।
English: Allie is a High School senior.
Hindi: ऐली एक हाई स्कूल की छात्रा है।
English: Allie is still alive?
Hindi: क्या एल्विन ऐली अभी भी जीवित है?
English: Allie's first date
Hindi: ऐली की पहली तारीख
English: Allie's top five restorative yoga poses to reduce stress and relieve tension include
Hindi: तनाव को कम करने और तनाव दूर करने के लिए एली के शीर्ष पांच आराम योग शामिल हैंः
English: Allie's two posts, Adventures in Depression Part 1 and Part 2, have been a breath of fresh air when reading about this issue on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर इस मुद्दे को पढ़ने के दौरान एली की दो पोस्ट, डिप्रेशन पार्ट 1 और भाग 2 में एडवेंचर्स ताजा हवा का सांस रहा है।
English: Allie, Founder and Owner
Hindi: केली, संस्थापक और मालिक
English: Allied Esports Entertainment will file with the U.S. Securities and Exchange Commission a Current Report on Form 8-K further describing the terms of the agreement.
Hindi: एलाइड एक्टपोर्ट एंटरटेनमेंट यूएस सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ फॉर्म 8-के पर एक वर्तमान रिपोर्ट दर्ज करेगा, जिसमें समझौते की शर्तों का वर्णन होगा।
English: Allied School works with its partner school, Real Estate Express, in offering its Real Estate Salesperson's License course for those based in Florida, Texas, Nevada, Washington, and Virginia.
Hindi: एलाइड स्कूल अपने पार्टनर स्कूल, रियल एस्टेट एक्सप्रेस के साथ फ्लोरिडा, टेक्सास, नेवादा, वाशिंगटन, और वर्जीनिया में स्थित अपने रियल एस्टेट विक्रेता के लाइसेंस कोर्स की पेशकश के साथ काम करता है।
English: Allied controls shall be imposed upon the German economy, but only to the extent necessary
Hindi: 15. जर्मन अर्थव्यवस्था पर संबद्ध नियंत्रण लगाए जाएंगे लेकिन केवल आवश्यक सीमा तकः
English: Allied planes bombed Hannover heavily during World War Two, killing thousands and destroying much of the city.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गठबंधन वाले विमानों ने हेनोवर में भारी बमबारी की थी जिसमें हज़ारों लोग मारे गए थे और शहर बुरी तरह तबाह हो गया था.
English: Allies - in this case, the British
Hindi: सहयोगी - इस मामले में, ब्रिटिश
English: Allies like Ram Vilas Paswan's Lok Janshakti Party expressed concern about the matter.
Hindi: रामविलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी जैसे सहयोगियों ने इस मामले पर चिंता व्यक्त की।
English: Allies of Mr Navalny, who is serving a jail sentence for parole violations he denies, had encouraged tactical voting against United Russia, a scheme that amounted to supporting the candidate most likely to defeat it in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of Mr. Navalny, who is serving a jail sentence for parole violations he denies, had encouraged tactical voting against United Russia, a scheme that amounted to supporting the candidate most likely to defeat it in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of Navalny, who is serving a jail sentence for parole violations he denies, are encouraging tactical voting against United Russia, that amounts to supporting the candidate most likely to defeat the ruling party in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of Navalny, who is serving a jail sentence for parole violations he denies, aveva encouraged tactical voting against United Russia, a scheme that amounted to supporting the candidate most likely to defeat it in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of Navalny, who is serving a jail sentence for parole violations he denies, had encouraged tactical voting against United Russia, a scheme that amounted to supporting the candidate most likely to defeat it in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of Navalny, who's serving a prison sentence for parole violations he denies, had inspired tactical balloting towards United Russia, a scheme that amounted to supporting the candidate perhaps to defeat it in a given electoral district.
Hindi: नवलनी के सहयोगी, जो पैरोल के उल्लंघन के लिए जेल की सजा काट रहे हैं, उन्होंने इनकार कर दिया, उन्होंने संयुक्त रूस के खिलाफ सामरिक मतदान को प्रोत्साहित किया, एक ऐसी योजना जो उम्मीदवार को किसी दिए गए चुनावी जिले में हारने की सबसे अधिक संभावना थी।
English: Allies of the USSR - 76 100.
Hindi: यूएसएसआर के सहयोगी - 76 100 ।
English: Alligator gar populations have been decimated over time, but in recent years states have enacted conservation measures to help recovery efforts.
Hindi: समय के साथ घड़ियाल की आबादी समाप्त हो गई है, लेकिन हाल के वर्षों में राज्यों ने वसूली के प्रयासों में मदद करने के लिए संरक्षण उपायों को लागू किया है।
English: Alligators are cold-blooded, or ectothermic creatures, which means their body temperature fluctuates with the ambient temperature.
Hindi: मगरमच्छ ठंडे खून वाले या एक्टोथर्मिक जीव होते हैं, जिसका अर्थ है कि उनके शरीर का तापमान परिवेश के तापमान के साथ उतार-चढ़ाव करता है।
English: Alligators can live for more than 100 years
Hindi: घड़ियाल 100 साल से अधिक जिन्दा रह सकता है
English: Allison S. T., Goethals G. R. 2011 Heroes What they do and why we need them.
Hindi: एलीसन, एसटी, और गोथल्स, जीआर 2011 नायकोंः वे क्या करते हैं और हमें उनकी आवश्यकता क्यों है ।
English: Allison S. T., Goethals G. R. Heroes What They Do and Why We Need Them.
Hindi: एलीसन, एसटी, और गोथल्स, जीआर 2011 नायकोंः वे क्या करते हैं और हमें उनकी आवश्यकता क्यों है ।
English: Allison Wilson, a spokeswoman for Five9, declined to comment.
Hindi: फाइव9 के प्रवक्ता एलिसन विल्सन ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Allison and Lillia 2008
Hindi: एलिसन और लिल्लिया २००८
English: Allison s Booty up close and Personal - 754
Hindi: एलीसन गधा ऊपर बंद और व्यक्तिगत - 754
English: Allison s ass up close and personal -  754
Hindi: एलीसन गधा ऊपर बंद और व्यक्तिगत - 754
English: Allison's path to transformation is proof of that.
Hindi: परिवर्तन के लिए एलीसन के पथ है इस बात का सबूत है।
English: Allisson becomes the World's Most Expensive GoalKeeper
Hindi: वर्ल्ड के सबसे महंगे गोलकीपर बने एलिसन
English: Alliteration is when the beginning of words sound the same.
Hindi: अनुप्रास तब होता है जब शब्दों की प्रारंभिक ध्वनि समान होती है।
English: Alliteration or the repetition of initial sounds in neighboring words.
Hindi: पड़ोसी शब्दों में प्रारंभिक ध्वनियों का पुनरावृत्ति या पुनरावृत्ति।
English: Allium Cepa is the scientific name of .
Hindi: एलियम सीपा  का वैज्ञानिक नाम है.
English: Allium giganteum is an Asian species of onion, native to central and southwestern Asia but cultivated in many countries as a flowering garden plant.
Hindi: एलियम जीगेंटेम, आम नाम विशाल प्याज, प्याज की एक एशियाई प्रजाति है, जो कि मध्य और दक्षिणपश्चिमीय एशिया में है, लेकिन कई देशों में फूल बाग उद्यान के रूप में खेती की जाती है।
English: Allium giganteum, common name giant onion, is an Asian species of onion, native to central and southwestern Asia but cultivated in many countries as a flowering garden plant.
Hindi: एलियम जीगेंटेम, आम नाम विशाल प्याज, प्याज की एक एशियाई प्रजाति है, जो कि मध्य और दक्षिणपश्चिमीय एशिया में है, लेकिन कई देशों में फूल बाग उद्यान के रूप में खेती की जाती है।
English: Allium in landscape design, in flowerbeds and in the garden
Hindi: परिदृश्य डिजाइन में, फूलों में और बगीचे में एलियम
English: Allium is a whole family that includes a large number of different species, distinguished by plant growth, timing of flowering and even the shape and type of flowers themselves.
Hindi: एलियम एक संपूर्ण परिवार है जिसमें बड़ी संख्या में विभिन्न प्रजातियां शामिल हैं, जो पौधे की वृद्धि, फूलों के समय और यहां तक कि फूलों के आकार और प्रकार के रूप में प्रतिष्ठित हैं।
English: Allium is widely used for landscape design.
Hindi: परिदृश्य डिजाइन के लिए एलियम का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Allium of this variety grows to only 30 cm, while it has disproportionately large inflorescences - up to 10 cm in diameter.
Hindi: इस किस्म का एलियम केवल 30 सेंटीमीटर तक बढ़ता है, जबकि इसमें असमान रूप से बड़े पुष्पक्रम होते हैं - 10 सेंटीमीटर व्यास तक।
English: Allium refers to those plants that best feel in the sun.
Hindi: एलियम उन पौधों को संदर्भित करता है जो धूप में सबसे अच्छा महसूस करते हैं।
English: Allium should not be planted in the lowlands, because there may accumulate moisture, which he does not really like.
Hindi: एलियम को तराई में नहीं लगाया जाना चाहिए, क्योंकि वहाँ नमी जमा हो सकती है, जिसे वह वास्तव में पसंद नहीं करता है।
English: Alll my mother's fault.
Hindi: मां सब मेरी ही गलती है,
English: Alll you need to do.
Hindi: सब कुछ तो आपको ही करना है।
English: Allo said the move fits with the prime minister's view of himself and his sense that he is destined to lead.
Hindi: अलो ने कहा कि यह कदम प्रधानमंत्री के खुद के दृष्टिकोण और उनकी इस भावना के साथ फिट बैठता है कि उन्हें नेतृत्व करना तय है।
English: Allo said the move fits with the prime minister's view of himself and his sense that he was destined to lead.
Hindi: अलो ने कहा कि यह कदम प्रधानमंत्री के खुद के दृष्टिकोण और उनकी इस भावना के साथ फिट बैठता है कि उन्हें नेतृत्व करना तय है।
English: Allo said the move was in line with the Prime Minister's view of himself and his feeling that he was destined to lead.
Hindi: अलो ने कहा कि यह कदम प्रधानमंत्री के खुद के दृष्टिकोण और उनकी इस भावना के साथ फिट बैठता है कि उन्हें नेतृत्व करना तय है।
English: Allocate and invest your financial resources in the promotion and marketing of products, so that you can effectively channel your target market with the best marketing actions.
Hindi: उत्पादों के प्रचार और विपणन में अपने वित्तीय संसाधनों का आवंटन और निवेश करें, ताकि आप अपने लक्ष्य बाजार को सर्वोत्तम विपणन कार्यों के साथ प्रभावी रूप से चैनल कर सकें।
English: Allocate enough time for the little things
Hindi: छोटी चीजों के लिए समय निकालें
English: Allocate enough time for your meal so you won't have to rush.
Hindi: अपने आप को पर्याप्त समय दें ताकि आप अपने भोजन को जल्दी न कर सकें।
English: Allocate enough time to study
Hindi: पढ़ाई को पर्याप्त समय दें
English: Allocate resources to projects and tasks.
Hindi: परियोजनाओं और कार्यों को आवंटित करें।
English: Allocate sufficient number of users.
Hindi: पर्याप्त संख्या में उपयोगकर्ता हों।
English: Allocate sufficient time for sleep.
Hindi: सोने के लिए पर्याप्त समय बिताएं।
English: Allocate the processor CPU to a process.
Hindi: प्रोसेसर सीपीयू को एक प्रक्रिया में आवंटित करता है।
English: Allocate time for the things that you enjoy, such as your favorite hobbies.
Hindi: उन गतिविधियों के लिए समय निर्धारित करें जो आपको खुशी देती हैं जैसे कि आपके पसंदीदा शौक।
English: Allocate time, staff, and budget for the program.
Hindi: कार्यक्रम के लिए समय, स्टाफ और बजट आवंटित करें।
English: Allocate your time and financial resources in the promotion and marketing of products.
Hindi: उत्पादों के प्रचार और विपणन में अपना समय और वित्तीय संसाधन आवंटित करें।
English: Allocated Space 50 GB of Storage Space Provided.
Hindi: भंडारणः 50 जीबी उपलब्ध स्थान।
English: Allocated space to move should be the same as the space for furniture or have a slightly larger size.
Hindi: स्थानांतरित करने के लिए आवंटित स्थान फर्नीचर के लिए स्थान के समान होना चाहिए या थोड़ा बड़ा आकार होना चाहिए।
English: Allocates a new event of the given type.
Hindi: दिए गए प्रकार के साथ एक नई घटना बनाता है।
English: Allocates investment returns and...
Hindi: इसे निवेश के रिटर्न और...
English: Allocates resources and prioritizes projects.
Hindi: योजनाओं के लिए प्राथमिकता और संसाधनों को असाइन करना।
English: Allocates the most effective stimuli from the complex shape, color, weight, taste, and others at the same time distracting from insignificant stimuli.
Hindi: एक ही समय में जटिल आकार, रंग, वजन, स्वाद, और अन्य से सबसे प्रभावी उत्तेजनाओं को आवंटित करता है जो कि महत्वहीन उत्तेजनाओं से विचलित होता है।
English: Allocates the processor CPU to a process.
Hindi: प्रोसेसर सीपीयू को एक प्रक्रिया में आवंटित करता है।
English: Allocates the processor CPU to a system.
Hindi: प्रोसेसर सीपीयू को एक प्रक्रिया में आवंटित करता है।
English: Allocating more time to prepare
Hindi: तैयारी के लिए मिलेगा ज्यादा वक्त