Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Controlling emotions such as anger and frustration
Hindi: गुस्सा और चिंता जैसी भावनाओं को मैनेज करें
English: Controlling high blood pressure through diet, exercise, and medicines, if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो आहार, व्यायाम और दवाओं के माध्यम से स्वस्थ रक्तचाप बनाए रखना।
English: Controlling hunger is essential for weight loss.
Hindi: वजन कम करने के लिए अपनी भूख को कंट्रोल करना बहुत जरूरी है.
English: Controlling is a goal-oriented activity.
Hindi: अधिगम एक लक्ष्य-उन्मुख गतिविधि है।
English: Controlling matter at the level of atoms and molecules has paved the way for most of the most incredible discoveries in chemistry, biology, and medicine.
Hindi: परमाणुओं और अणुओं के स्तर पर नियंत्रित पदार्थ ने रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान और चिकित्सा में सबसे अविश्वसनीय खोजों के लिए मार्ग प्रशस्त किया है।
English: Controlling neuropathic pain by adeno-associated virus driven production of the anti-inflammatory cytokine, interleukin-10.
Hindi: एडिनो-एसोसिएटेड वायरस द्वारा एंटी-इंफ्लेमेटरी साइटोकाइन, इंटरल्यूकिन -10 के उत्पादन द्वारा न्यूरोपैथिक दर्द को नियंत्रित करना।
English: Controlling of company's expenses will be regulated.
Hindi: कंपनी के खर्चों पर नियंत्रण का नियमन होगा।
English: Controlling or reducing their weight.
Hindi: वजन को कम करें या नियंत्रित रखें।
English: Controlling or reducing weight.
Hindi: वजन को कम करें या नियंत्रित रखें।
English: Controlling or reducing your weight.
Hindi: वजन को कम करें या नियंत्रित रखें।
English: Controlling self and others.
Hindi: स्वयं और दूसरों को प्रबंधित करें।
English: Controlling system including cabinet
Hindi: नियंत्रण प्रणाली कैबिनेट सहित
English: Controlling the False Discovery Rate A practical and Powerful Approach to Multiple Testing.
Hindi: झूठी खोज दर को नियंत्रित करनाः एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण।
English: Controlling the False Discovery rate A Practical and Powerful Approach to Multiple Testing.
Hindi: झूठी खोज दर को नियंत्रित करनाः एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण।
English: Controlling the Ill-Effects
Hindi: दुष्प्रभावों को नियंत्रित करना
English: Controlling the alkalinity of irrigation water is possible.
Hindi: सिंचाई जल की क्षारीयता का नियंत्रण संभव है।
English: Controlling the alkalinity of irrigations water is possible.
Hindi: सिंचाई जल की क्षारीयता का नियंत्रण संभव है।
English: Controlling the amount of water.
Hindi: पानी की मात्रा को नियंत्रित करता है।
English: Controlling the body P.H.
Hindi: शरीर पी. एच नियंत्रित करना।
English: Controlling the cigarette smoking situation is not less than a victory for you.
Hindi: सिगरेट पीने की तलब पर कंट्रोल करना आपके लिए जीत से कम नहीं है.
English: Controlling the disease is almost impossible without medication.
Hindi: बिना दवा के इस बीमारी पर नियंत्रण लगभग असंभव है।
English: Controlling the distribution of manufactured goods.
Hindi: तैयार उत्पाद के वितरण का नियंत्रण।
English: Controlling the false discovery rate A practical and powerful approach for multiple testing.
Hindi: झूठी खोज दर को नियंत्रित करनाः एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण।
English: Controlling the false discovery rate a practical and powerful approach for multiple testing.
Hindi: झूठी खोज दर को नियंत्रित करनाः एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण।
English: Controlling the image's color range is tough.
Hindi: छवि की रंग सीमा को नियंत्रित करना कठिन है।
English: Controlling the influence of the outer world on flow of capital, goods and labour.
Hindi: पूँजी, सामान और कामगारों के प्रवाह पर बाहरी दुनिया के प्रभाव को नियंत्रित करना
English: Controlling the speed and rhythm of the game.
Hindi: खेल के गति और ताल को नियंत्रित करें।
English: Controlling the speed of the motor
Hindi: मोटर की गति को कैसे नियंत्रित करें
English: Controlling the speed of the movement.
Hindi: आंदोलन की गति को नियंत्रित करें।
English: Controlling the sunlight is the barn like form going to the maximum height of 9 meters.
Hindi: सूरज की रोशनी को नियंत्रित करना बर्तन की तरह 9 मीटर की अधिकतम ऊंचाई पर जा रहा है।
English: Controlling the temperature of the blood.
Hindi: रक्त के ताप को नियंत्रित करता है।
English: Controlling the vehicle is pretty simple.
Hindi: वाहन को नियंत्रित करना बहुत ही सरल है।
English: Controlling, coercing, or manipulating them is not the answer.
Hindi: नियंत्रण करना, जबरदस्ती करना या उनमें हेरफेर करना इसका जवाब नहीं है।
English: Controls Brand Look It includes a combination of a full-featured slide builder along with an enterprise-level library.
Hindi: नियंत्रण ब्रांड देखोः इसमें एंटरप्राइज-लेवल लाइब्रेरी के साथ फुल-फीचर्ड स्लाइड बिल्डर का संयोजन शामिल है।
English: Controls Input If non-text content is a control or accepts user input, then it has a name that describes its purpose.
Hindi: कन्ट्रोल्स, इ नपुट यदि गैर-पाठ सामग्री कन्ट्रोल या उपयोगकर्ता इ नपुट को स्वीकारने वाली है तब उसका नाम ऐसा है जो उसके प्रयोजन को वर्णित करता है ।
English: Controls all activities in the cell.
Hindi: कोशिका में होने वाले सभी कार्यों को नियंत्रित करता है।
English: Controls all types of insects.
Hindi: सभी प्रकार के माइट को नियंत्रण करता है।
English: Controls and co-ordinates voluntary muscular activities.
Hindi: नियंत्रण और स्वैच्छिक पेशी गतिविधियों का समन्वय करता है।
English: Controls and noise cancellation intensity settings can be toggled and customized via the Ear 1 app, which will be available for iOS and Android.
Hindi: नियंत्रण और शोर रद्द करने की तीव्रता सेटिंग्स को ईयर 1 ऐप के माध्यम से टॉगल और अनुकूलित किया जा सकता है, जो आईओएस और एंड्रॉइड के लिए उपलब्ध होगा।
English: Controls and take over.
Hindi: नियंत्रण दें और लें.
English: Controls and tools during the creation process are very similar to the ones we find in similar programs, featuring a limited but easy-to-use list of effects.
Hindi: निर्माण प्रक्रिया के दौरान नियंत्रण और उपकरण बहुत ही समान होते हैं जो हम समान कार्यक्रमों में पाते हैं, जिसमें एक सीमित लेकिन प्रभाव की आसान उपयोग की सूची होती है।
English: Controls are difficult, though.
Hindi: पर नियंत्रण मुश्किल है।
English: Controls are viewable in the options menu.
Hindi: विकल्प मेन्यू में नियंत्रण अनुकूलन योग्य हैं।
English: Controls have been removed.
Hindi: नियंत्रण हटा लिए गए हैं।
English: Controls oil for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English: Controls oil for up to 8 hours.
Hindi: 8 घंटे तक तेल नियंत्रण प्रदान करता है।
English: Controls oil for up to eight hours.
Hindi: 8 घंटे तक तेल नियंत्रण प्रदान करता है।
English: Controls oil production in the skin.
Hindi: त्वचा में तेल के उत्पादन को नियंत्रित करता है
English: Controls rodents and insects.
Hindi: कीटों और कीड़ों को नियंत्रित करें।
English: Controls the body's homeostatic mechanisms.
Hindi: यह शरीर के होमियोस्टैसिस को नियंत्रित करता है।
English: Controls the color and opacity of the inside of the circle.
Hindi: वृत्त के अंदर के रंग और अस्पष्टता को नियंत्रित करता है।
English: Controls the color of the light
Hindi: रोशनी का रंग नियंत्रित करें
English: Controls the homeostatic mechanisms of the body.
Hindi: यह शरीर के होमियोस्टैसिस को नियंत्रित करता है।
English: Controls the metabolic processes.
Hindi: मेटाबोलिज्म की प्रक्रिया को नियंत्रित करता है।
English: Controls the oil for a very long time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English: Controls the phone's music system.
Hindi: फोन के म्यूजिक सिस्टम को कंट्रोल करता है।
English: Controls the production of melanin.
Hindi: मेलेनिन के उत्पादन को नियंत्रित करती है
English: Controls the speed of cool air in the fridge.
Hindi: फ्रिज में ठंडी हवा की गति को नियंत्रित करता है
English: Controls the storage of data images, files, music.
Hindi: डेटा चित्र, फ़ाइलें, संगीत के भंडारण को नियंत्रित करता है।
English: Controls the storage of knowledge images, files, music.
Hindi: डेटा चित्र, फ़ाइलें, संगीत के भंडारण को नियंत्रित करता है।
English: Controls to both protect animals and plants from diseases, pests, or contaminants will also be delayed until the 1st of July 2022, as will the requirement for import Safety and Security declarations.
Hindi: जानवरों और पौधों को बीमारियों, कीटों या दूषित पदार्थों से बचाने के लिए नियंत्रण भी 1 जुलाई 2022 तक विलंबित रहेगा, जैसा कि आयात पर सुरक्षा और सुरक्षा घोषणाओं की आवश्यकता होगी।
English: Controls to protect animals and plants from diseases, pests, or contaminants will also be delayed until 1 July 2022, as will the requirement for Safety and Security declarations on imports.
Hindi: जानवरों और पौधों को बीमारियों, कीटों या दूषित पदार्थों से बचाने के लिए नियंत्रण भी 1 जुलाई 2022 तक विलंबित रहेगा, जैसा कि आयात पर सुरक्षा और सुरक्षा घोषणाओं की आवश्यकता होगी।
English: Controls whether to behave as a namespace conformant XML parser, 'false' default to not otherwise 'true'.
Hindi: यह नियंत्रित करता है कि नामस्थान संगत एक्सएमएल पार्सर, 'झूठा' डिफ़ॉल्ट के रूप में व्यवहार करना है या नहीं, अन्यथा 'सत्य'।
English: Controls, InputIf non-text content is a control or accepts user input, then it has a name that describes its purpose.
Hindi: कन्ट्रोल्स, इ नपुट यदि गैर-पाठ सामग्री कन्ट्रोल या उपयोगकर्ता इ नपुट को स्वीकारने वाली है तब उसका नाम ऐसा है जो उसके प्रयोजन को वर्णित करता है ।
English: Controls This game is played using the mouse.
Hindi: नियंत्रणः माउस का उपयोग करके इस खेल को खेलते हैं।
English: Controls local or remote control.
Hindi: नियंत्रणः स्थानीय  रिमोट कंट्रोल
English: Controversial Pakistan cricketer Umar Akmal has left the country to play league cricket in the United States.
Hindi: पाकिस्तान के विवादास्पद क्रिकेटर उमर अकमल ने अमेरिका में लीग क्रिकेट खेलने के लिये देश छोड़ दिया है।
English: Controversial Pakistani cricketer Omar Akmal has left the country to play league cricket in the United States.
Hindi: पाकिस्तान के विवादास्पद क्रिकेटर उमर अकमल ने अमेरिका में लीग क्रिकेट खेलने के लिये देश छोड़ दिया है।
English: Controversial Pakistani cricketer Umar Akmal has left the country to play league cricket in the United States.
Hindi: पाकिस्तान के विवादास्पद क्रिकेटर उमर अकमल ने अमेरिका में लीग क्रिकेट खेलने के लिये देश छोड़ दिया है।
English: Controversial former Indian Premier League IPL Commissioner Lalit Modi has alleged that two leading Indian cricketers and a West Indian player had been bribed by an Indian real estate tycoon, who is also a bookmaker.
Hindi: ललित मोदी ने आरोप लगाये थे भारत के दो शीर्ष क्रिकेटरों और वेस्टइंडीज के एक खिलाड़ी ने रीयल एस्टेट से जुड़े एक व्यवसायी, जो सट्टेबाज भी है, से रिश्वत ली थी।
English: Controversial remarks by a senior Congress leader
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता का विवादित बयान
English: Controversial, because it could have been called the largest plane - a flying boat, but it's bad luck, Dornier-X retained this title for itself in those years.
Hindi: विवादास्पद, क्योंकि इसे सबसे बड़ा विमान कहा जा सकता था - एक उड़ने वाली नाव, लेकिन यह दुर्भाग्य है, डॉर्नियर-एक्स ने उन वर्षों में अपने लिए यह खिताब बरकरार रखा।
English: Controversial, but has the right to debate.
Hindi: विवादास्पद, लेकिन चर्चा का अधिकार है।
English: Controversial, however, like the author's thesis
Hindi: विवादास्पद, हालांकि, लेखक की थीसिस की तरहः
English: Controversies In The Court
Hindi: अदालत में विवाद
English: Controversies Regarding Birth
Hindi: जन्म को लेकर विवाद
English: Controversies Regarding Bose's Death
Hindi: बोस की मृत्यु के बारे में विवाद
English: Controversies Regarding Emergency
Hindi: आपातकाल के संबंध में विवाद
English: Controversies Regarding Research
Hindi: रिसर्च को लेकर विरोधाभास
English: Controversies With the Name
Hindi: नाम के साथ विवाद
English: Controversies associated with the bill
Hindi: विधेयक से संबंधित विवाद
English: Controversies between Portugal and Spain
Hindi: स्पेन व पोर्टुगल का विवाद
English: Controversies in France
Hindi: फ्रांस में यूं छिड़ा विवाद
English: Controversies in Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड पर विवाद
English: Controversies in the election
Hindi: चुनाव में विवाद
English: Controversies of 2013
Hindi: साल 2013 का है विवाद
English: Controversies of Jignesh Mevani
Hindi: जिग्नेश मेवाणी के विवादित बोल
English: Controversies of the day
Hindi: दिन का विवाद
English: Controversies over the project
Hindi: परियोजना पर विवाद
English: Controversies regarding Emergency
Hindi: आपातकाल के संबंध में विवाद
English: Controversies regarding emergency
Hindi: आपातकाल के संबंध में विवाद
English: Controversies regarding religion
Hindi: धर्म पर मतभेद
English: Controversies regarding the date
Hindi: तारीख को लेकर विवाद
English: Controversies surrounding her husband
Hindi: पति से चल रहा विवाद
English: Controversies surrounding it
Hindi: इसके आसपास विवाद
English: Controversies surrounding the election
Hindi: चुनाव को लेकर विवाद
English: Controversies surrounding the family
Hindi: परिवार के बीच हुआ विवाद
English: Controversies  Having completed his graduation from Oxford University, Johnson got a job as a trainee reporter at The Times newspaper in 1987.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से स्नातक करने के बाद जॉनसन 1987 में 'द टाइम्स' अखबार के साथ प्रशिक्षु रिपोर्टर के रूप में जुड़े।
English: Controversies  In October 2017, his former girlfriends Sunita Rajwar and actress Niharika Singh who co-starred with him in Miss Lovely accused him of misrepresenting facts in his biography- An Ordinary Life A Memoir.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, उनकी पूर्व प्रेमिका सुनीता रजवार और अभिनेत्री निहारिका सिंह जिन्होंने मिस लवली में उनके साथ सह-अभिनय किया ने उन पर अपने संस्मरण एन ऑर्डिनरी लाइफः ए मेमॉयर में झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: Controversy In October 2020, Andhra Pradesh Chief Minister Y. S. Jagan Mohan Reddy wrote to the Chief Justice of India, alleging that Ramana and his relatives had engaged in corruption in relation to the acquisition of land in Amravati, and was attempting to destabilize his government in by allegedly influencing hearings and decisions in the Andhra Pradesh High Court
Hindi: अक्टूबर 2020 में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगनमोहन रेड्डी ने भारत के मुख्य न्यायाधीश को पत्र लिखकर आरोप लगाया कि रमन और उनके रिश्तेदार अमरावती में भूमि अधिग्रहण के संबंध में भ्रष्टाचार में लिप्त हैं और कथित रूप से प्रभावित करके उनकी सरकार को अस्थिर करने का प्रयास कर रहे हैं
English: Controversy Regarding the Date of Birth
Hindi: बच्चे की जन्मतिथि पर विवाद
English: Controversy arose in 2009 over the Texas State Board of Education's revision of their high school history class curricula to suggest Venona shows Senator Joseph McCarthy to have been justified in his zeal in exposing those whom he believed to be Soviet spies or communist sympathizers.
Hindi: 2009 में टेक्सास स्टेट बोर्ड ऑफ एजुकेशन द्वारा अपने हाई स्कूल इतिहास की कक्षा में संशोधन को लेकर विवाद उत्पन्न हुआ पाठ्यक्रम वेनोना का सुझाव है कि सीनेटर जोसेफ मैककार्थी को उन लोगों को उजागर करने में उनके उत्साह में उचित ठहराया गया है जिन्हें वे सोवियत जासूस या कम्युनिस्ट सहानुभूति रखने वाले मानते थे।
English: Controversy began in 2016
Hindi: 2016 में शुरू हुआ था विवाद
English: Controversy continues over electronic voting machines.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन को लेकर विवाद बढ़ता जा रहा है।
English: Controversy erupted at the Senior National Badminton Championship Thursday with defending champion Saina Nehwal refusing to play her singles match, citing a 'poor playing surface' at the venue.
Hindi: सीनियर राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप में गुरुवार को तब विवाद पैदा हो गया जब मौजूदा चैंपियन साइना नेहवाल ने यहां के कोर्ट को खराब करार देकर अपना एकल मैच खेलने से इंकार कर दिया।
English: Controversy erupted in 2017
Hindi: 2017 में भी हो चुका है विवाद
English: Controversy has arisen over printing of Mahatma Gandhi's assassination on the cover of the budget in Kerala.
Hindi: केरल में बजट के कवर पर महात्मा गांधी की हत्या की तस्वीर छापने पर विवाद पैदा हो गया है.
English: Controversy has existed for decades.
Hindi: दशकों से चल रहा है विवाद।
English: Controversy in English.
Hindi: अंग्रेजी में विवाद विवाद।
English: Controversy in a glass of water
Hindi: एक गिलास पानी में विवाद
English: Controversy is commonplace in the life of this Californian and fans wouldn't want it any other way.
Hindi: इस कैलिफ़ोर्निया के जीवन में विवाद आम है और प्रशंसक इसे किसी अन्य तरीके से नहीं चाहते हैं।
English: Controversy over DV by women A methodological, theoretical, and sociology of science analysis.
Hindi: महिलाओं द्वारा घरेलू हिंसा पर विवादः विज्ञान के एक पद्धति, सैद्धांतिक और समाजशास्त्र का विश्लेषण।
English: Controversy over alleged America map from the 15th century
Hindi: 15 वीं शताब्दी से कथित अमेरिका के नक्शे पर विवाद
English: Controversy over the Name
Hindi: नाम को लेकर हुआ विवाद
English: Controversy over the appointment of the new naval chief
Hindi: नए नौसेना प्रमुख की नियुक्ति पर विवाद
English: Controversy over the film's earnings
Hindi: फ़िल्म की कमाई को लेकर विवाद
English: Controversy over the name of God
Hindi: भगवान के नाम पर बहस
English: Controversy over the name of the film
Hindi: फिल्म के नाम को लेकर हुआ विवाद
English: Controversy over the name?
Hindi: नाममा के को विवाद ?
English: Controversy over the true meaning of the 2nd Amendment is not likely to end any time soon.
Hindi: 2 वें संशोधन के सही अर्थ पर विवाद जल्द ही किसी भी समय समाप्त होने की संभावना नहीं है।
English: Controversy over the use of
Hindi: इस्तेमाल पर विवाद
English: Controversy remains, for instance, about the best way to measure and define obesity.
Hindi: उदाहरण के लिए, मोटापे को मापने और परिभाषित करने के सर्वोत्तम तरीके के बारे में विवाद बना हुआ है।
English: Controversy surrounding the Punjabi film 'Sadda Haq' seems to have worked in its favour as the makers have increased the prints ahead of its release on Friday.
Hindi: पंजाबी फिल्म 'साड्डा हक' के संबंध में उठे विवाद से उसके निर्माताओं को काफी फायदा होने की संभावनाएं हैं क्योंकि उसके निर्माता शुक्रवार की रिलीज से पहले फिल्म के प्रिंट की संख्या बढ़ाने में जुटे हुए हैं.
English: Controversy with the Wikimedia Foundation
Hindi: विकिमीडिया फाउंडेशन से जुड़े मुकदमेबाजी
English: Contudo, all hope is not lost, if you receive...
Hindi: तथापि, सभी आशा खो दिया है नहीं कर रहा है, आप प्राप्त करते हैं. . .
English: Contudo, daily life is going on largely as normal in Moscow St. Petersburg and many other Russian cities.
Hindi: हालांकि, मॉस्को, सेंट पीट्सबर्ग और कई अन्य रूसी शहरों में दैनिक जीवन सामान्य रूप से चल रहा है.
English: Contudo, please note that these articles are not meant to provide evidence of God's existence .
Hindi: तथापि, कृपया ध्यान दें कि इन लेखों परमेश्वर के अस्तित्व के प्रमाण उपलब्ध कराने के लिए नहीं कर रहे हैं.
English: Contudo, there are in-app purchases available to expand upon your gameplay experience.
Hindi: बहरहाल, खेल में आपके अनुभव को बढ़ाने के लिए कुछ इन-ऐप खरीदारी होती है।
English: Contusion of the brain consequences that may appear in the future
Hindi: मस्तिष्क का भ्रमः भविष्य में प्रकट होने वाले परिणाम
English: Contusions are likely to heal on their own without medical intervention.
Hindi: चिकित्सीय हस्तक्षेप के बिना कंट्यूशन स्वयं को ठीक करने की संभावना है।
English: Convalescence Benefit is to be paid by the insurer after five continuous days of hospitalization.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के पांच दिनों के बाद बीमाकर्ता द्वारा कॉन्वेलेसेंस बेनिफिट का भुगतान किया जाना है।
English: Convalescence in 1-3 days
Hindi: 1 - 3 दिनों में निकासी
English: Convalescence is usually rapid.
Hindi: रिकवरी आमतौर पर तेजी से होती है।
English: Convalescent 2 to 6 weeks.
Hindi: सबाक्यूट 2 से 6 सप्ताह तक;
English: Convalescing after serious injury
Hindi: गंभीर चोट के बाद निधन
English: Convection Microwave - This is the most advanced version of the microwave.
Hindi: कंवेक्शन माइक्रोवेव- यह माइक्रोवेव का सबसे एडवांस वर्ज़न है।
English: Convened During the 2005
Hindi: 2005 में हुई थी मुलाकात
English: Convenience Customers are busy and have many choices, so you need to figure out what makes it easy to choose you.
Hindi: सुविधाग्राहक व्यस्त हैं और उनके पास कई विकल्प हैं, इसलिए आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि आपको क्या चुनना आसान बनाता है।
English: Convenience adds a functional electronic control unit with a liquid crystal display, a large volume, including for the freezer over 70 liters.
Hindi: सुविधा लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले के साथ एक कार्यात्मक इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण इकाई जोड़ता है, एक बड़ी मात्रा, जिसमें 70 लीटर से अधिक फ्रीजर शामिल है।
English: Convenience and comfort are of great importance here, because the quality of sleep depends on the environment.
Hindi: यहां, सुविधा और आराम का बहुत महत्व है, क्योंकि नींद की गुणवत्ता स्थिति पर निर्भर करती है।
English: Convenience and reliability of elbow mixers were quickly appreciated by consumers, thanks to which devices began to be used in residential and public buildings almost everywhere.
Hindi: कोहनी मिक्सर की सुविधा और विश्वसनीयता को उपभोक्ताओं द्वारा जल्दी से सराहा गया, जिसकी बदौलत लगभग हर जगह आवासीय और सार्वजनिक भवनों में उपकरणों का उपयोग किया जाने लगा।
English: Convenience and safety of work, rest, food in a given room directly depends on the correct placement of furniture in the kitchen.
Hindi: किसी भी कमरे में काम, आराम, भोजन की सुविधा और सुरक्षा सीधे रसोई में फर्नीचर के सही स्थान पर निर्भर करती है।
English: Convenience food is usually high in chemical components, hormones, sugar, salt, unhealthy fat, and calories, all of which might adversely affect your brain and outlook.
Hindi: प्रोसेस्ड फूड में आम तौर पर केमिकल एडिटिव्स, हार्मोन, शुगर, नमक, अस्वास्थ्यकर वसा और कैलोरी अधिक होती है, ये सभी आपके मस्तिष्क और आउटलुक पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Convenience goods are goods which are regularly consumed and easily available.
Hindi: सुविधाजनक वस्तुएँ वे हैं जिनका नियमित रूप से उपभोग किया जाता है और खरीद के लिए आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Convenience goods are those that are regularly consumed and are readily available for purchase.
Hindi: सुविधाजनक वस्तुएँ वे हैं जिनका नियमित रूप से उपभोग किया जाता है और खरीद के लिए आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Convenience in temperature regulation of refrigerators and freezers is noted by all owners of Beko brand household appliances.
Hindi: रेफ्रिजरेटर और फ्रीजर के तापमान को विनियमित करने में सुविधा घरेलू उपकरणों ब्रांड बेको के सभी मालिकों द्वारा नोट की गई है।
English: Convenience is another big factor for businesses that want to have all lines of commercial insurance in one place.
Hindi: सुविधा उन व्यवसायों के लिए एक और बड़ा कारक है जो एक ही स्थान पर वाणिज्यिक बीमा की सभी लाइनें चाहते हैं।
English: Convenience is evident, however, do not forget about safety measures and hygiene.
Hindi: सुविधा स्पष्ट है, हालांकि, सुरक्षा उपायों और स्वच्छता के बारे में मत भूलना।
English: Convenience, comfort, and ease are top priority, especially if you are dealing with the hustle and bustle of life in a big city.
Hindi: व्यावहारिकता, आराम और सहजता सर्वोच्च प्राथमिकता है, खासकर यदि आप एक बड़े शहर में रहने की हलचल से निपट रहे हैं।
English: Convenience, comfort, life, work, leisure - in the main house.
Hindi: सुविधा, जीवन का आराम, काम, आराम - घर में मुख्य चीज।
English: Convenience, speed, and security.
Hindi: गोपनीयता, गति, और सुरक्षा.
English: Convenience Starting with McDonald's Chicken McNuggets in the early 80s, fast-food chains have made eating chicken every day easier as sandwiches, salads, wraps, tenders, and even popcorn chicken to meet rising demand.
Hindi: सुविधाः 80 के दशक की शुरुआत में मैकडॉनल्ड्स चिकन मैकनगेट्स के साथ शुरू हुआ, फास्ट-फूड चेन ने हर दिन चिकन खाना आसान बना दिया है सैंडविच , सलाद, रैप्स, टेंडर्स, और यहां तक कि बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए पॉपकॉर्न चिकन।
English: Convenient Access to 50,000 Fifth Third Bank ATMs and more than 1,200 full-service Fifth Third Branches.
Hindi: उपभोक्ताओं के पास 50,000 पांचवें तीसरे बैंक के एटीएम और 1,200 से अधिक पूर्ण-सेवा पांचवें तीसरे शाखा में सुविधाजनक पहुंच है।
English: Convenient LocationOur campus is located close to downtown Houston and the Texas Medical Center, giving our students more options for nearby internships with some of the largest companies in Houston.
Hindi: हमारा परिसर शहर ह्यूस्टन और टेक्सास मेडिकल सेंटर के नजदीक स्थित है, जो हमारे छात्रों को ह्यूस्टन में कुछ सबसे बड़ी कंपनियों के साथ पास के इंटर्नशिप के लिए अधिक विकल्प प्रदान करता है।
English: Convenient OnOff switch on the Bottom.
Hindi: नीचे पर सुविधाजनक  बंद स्विच ।
English: Convenient Shop CVS such as FamilyMart, 7-ELEVEN, GS25 and other local brands.
Hindi: 1. सुविधाजनक दुकान सीवीएस जैसे फैमिलीमार्ट, 7-इलेवन, जीएस25 और अन्य स्थानीय ब्रांड।
English: Convenient access to all parts of the house.
Hindi: घर के सभी हिस्सों में सुविधाजनक पहुंच।
English: Convenient and accurate description.
Hindi: सही और सटीक वर्णन ।
English: Convenient and easy to install and use, long service life
Hindi: उपयोग करने में आसान और सुविधाजनक, लंबी सेवा जीवन