Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2016 presidential election came down to less than 80,000 votes in three states.
Hindi: 2016 चुनाव चारों ओर चालू हो गया तीन राज्यों में 80,000 वोट।
English: The 2016 record was broken in September
Hindi: 6. 2016 का रिकॉर्ड सितंबर में ही टूट गया था
English: The 2016 report of the United States Independence Energy Research Institute, Visthat Energy, stated that the US has two-four billion barrels of oil reserves.
Hindi: अमरीका के स्वतंत्र ऊर्जा शोध संस्थान रिस्ताद एनर्जी की 2016 की एक रिपोर्ट में बताया गया था कि अमरीका के पास 264 अरब बैरल तेल भंडार है.
English: The 2016 report of the World Anti-Doping Agency WADA has brought to light that one Indian cricketer was found positive for banned substances.
Hindi: विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी 2016 की रिपोर्ट में खुलासा, एक भारतीय क्रिकेटर डोपिंग परीक्षण में पॉजिटिव पाया गया
English: The 2016 season starts October 12th, and that's about a month out from now.
Hindi: 2016 का सीज़न 12 अक्टूबर से शुरू हो रहा हैवें, और यह अब से एक महीने से बाहर है।
English: The 2016 theme was 'Investing in teenage girls'.
Hindi: 2016 का थीम था "किशोर बालिकाओं में निवेश"
English: The 2016 theme Water and Jobs.
Hindi: वर्ष 2016 का थीम - "जल और नौकरियाँ"
English: The 2016 would have to do.
Hindi: 2016 इसे करना ही होगा
English: The 2016's not quite as bad
Hindi: 2016 बिल्कुल बुरा नहीं था
English: The 2017 AMAs also saw a few of the most amazing live performances in recent memory, including a death-defying stunt by Pink, who sang while hanging sideways and delivering feats of acrobatic prowess on the side of the 34-floor JW Marriott hotel in downtown Los Angeles.
Hindi: 2017 एएमएएस ने हाल ही में स्मृति में सबसे आश्चर्यजनक लाइव प्रदर्शनों में से कुछ को देखा, जिसमें शामिल हैं पिंक द्वारा मौत की सजा देने वाला स्टंट, जो लॉस एंजिल्स में 34-मंजिल जेडब्ल्यू मैरियट होटल की ओर से बग़ल में लटकते हुए और कलाबाज़ी के करतब दिखाते हुए गाता था।
English: The 2017 AMAs saw a few of the most amazing live performances in recent memory, including a death-defying stunt by Pink, who sang while hanging sideways and delivering feats of acrobatic prowess on the side of the 34-floor JW Marriott hotel in downtown Los Angeles.
Hindi: 2017 एएमएएस ने हाल ही में स्मृति में सबसे आश्चर्यजनक लाइव प्रदर्शनों में से कुछ को देखा, जिसमें शामिल हैं पिंक द्वारा मौत की सजा देने वाला स्टंट, जो लॉस एंजिल्स में 34-मंजिल जेडब्ल्यू मैरियट होटल की ओर से बग़ल में लटकते हुए और कलाबाज़ी के करतब दिखाते हुए गाता था।
English: The 2017 Abu Dhabi Grand Prix formally known as the 2017 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix was a Formula One motor race held on 26 November 2017 at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Hindi: 2019 अबू धाबी ग्रैंड प्रिक्स औपचारिक रूप से फॉर्मूला 1 एतिहाद एयरवेज अबू धाबी ग्रैंड प्रिक्स 2019 के नाम से जानी जाती है संयुक्त अरब अमीरात के अबू धाबी में यास मरीना सर्किट में आयोजित एक फॉर्मूला वन मोटर रेस थी।
English: The 2017 American League champions were the Houston Astros.
Hindi: 2017 अमेरिकी लीग चैंपियन ह्यूस्टन एस्ट्रोस हैं।
English: The 2017 Annual Festival
Hindi: वार्षिक उत्सव समारोह 2017
English: The 2017 Application is now closed.
Hindi: 2017 आवेदन अब बंद हो जाती हैं
English: The 2017 Atlantic Hurricane Season
Hindi: 2017 अटलांटिक तूफान सीजन
English: The 2017 Audi A5 and S5 models are offered in coupe or cabriolet body styles.
Hindi: 2017 ऑडी ए 5 और एस 5 मॉडल कूप या कैब्रियोलेट बॉडी स्टाइल में पेश किए गए हैं।
English: The 2017 Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2017
English: The 2017 BAFTA winners have been announced
Hindi: 2017 भाप पुरस्कार विजेताओं का खुलासा किया गया है
English: The 2017 Billboard Music Awards are finally here!
Hindi: 2017 बिलबोर्ड संगीत पुरस्कार अंततः यहां हैं!
English: The 2017 Billboard Music Awards are finally here.
Hindi: 2017 बिलबोर्ड संगीत पुरस्कार अंततः यहां हैं!
English: The 2017 Billboard Music Awards is finally here!
Hindi: 2017 बिलबोर्ड संगीत पुरस्कार अंततः यहां हैं!
English: The 2017 British Open Masters
Hindi: 2017 वरिष्ठ ब्रिटिश ओपन
English: The 2017 British Senior Open
Hindi: 2017 वरिष्ठ ब्रिटिश ओपन
English: The 2017 Budget saw a key initiative for small and medium-sized enterprises MSMEs.
Hindi: 2017 के बजट में, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एमएसएमई के लिए एक महत्वपूर्ण पहल देखी गई थी।
English: The 2017 CMT Music Awards are finally here!
Hindi: 2017 बिलबोर्ड संगीत पुरस्कार अंततः यहां हैं!
English: The 2017 CR-V was also named a Top Safety Pick for its excellent performance in multiple crashworthiness tests.
Hindi: कई क्रैशवर्थनेस परीक्षणों में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए 2017 सीआर-वी को शीर्ष सुरक्षा पिक  भी नामित किया गया था।
English: The 2017 Christmas Special
Hindi: क्रिसमस 2017 पर विशेष
English: The 2017 Commonwealth Shooting Championships was held in .
Hindi: 2017 राष्ट्रमंडल शूटिंग चैंपियनशिप  में आयोजित की गईं।
English: The 2017 Competition
Hindi: कहानी प्रतियोगिता 2017
English: The 2017 East West Cultural Festival will be held in .
Hindi: 2017 राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव  में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2017 Eurovision Song Contest on 9, 11 and 13 May at the International Exhibition Centre in Kyiv, Ukraine.
Hindi: याद है कि "यूरोविज़न-2017" आयोजित किया जाएगा 9, 11 और 13 मई को कीव में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी केन्द्र के स्थल पर।
English: The 2017 FIFA Player of the Year named her newly-born daughter Alana Martina.
Hindi: 2017 फीफा प्लेअर ऑफ द इअर ने अपनी बेटी का नाम एलाना मार्टिना रखा है।
English: The 2017 French Open.
Hindi: 2017 फ्रेंच ओपन के बारे में
English: The 2017 French Presidential Election
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति चुनाव 2017
English: The 2017 French Presidential Election - 2017
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति चुनाव 2017
English: The 2017 French Presidential Election, 23 March 2017
Hindi: फ्रांस राष्ट्रपति चुनाव २०१७ 23 अप्रैल 2017
English: The 2017 G20 Summit, Hamburg, Germany
Hindi: जी -20 शिखर सम्मेलन 2017 आयोजित किया गया था हैम्बर्ग, जर्मनी
English: The 2017 German Elections.
Hindi: 2017 जर्मन चुनाव. . .
English: The 2017 Global Peace
Hindi: वैश्विक शान्ति सूचकांक 2017
English: The 2017 Grammy Awards See The Winners
Hindi: ग्रैमी अवॉर्ड्स 2017 जानिए कौन बना विजेता
English: The 2017 Grammy Awards See the Winners
Hindi: ग्रैमी अवॉर्ड्स 2017 जानिए कौन बना विजेता
English: The 2017 Gujarat assembly election is a case in point.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव 2017 इसका जीता-जागता उदाहरण है.
English: The 2017 Hip-Hop Music Festivals You Need to See
Hindi: यहां 2017 हिप-हॉप संगीत समारोह हैं जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है
English: The 2017 Hip-Hop Music Festivals You Need to have to See
Hindi: यहां 2017 हिप-हॉप संगीत समारोह हैं जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है
English: The 2017 Hip-Hop Songs Festivals You Want to See
Hindi: यहां 2017 हिप-हॉप संगीत समारोह हैं जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है
English: The 2017 Host Country is Canada.
Hindi: वर्ष 2017 के लिए मेजबान देश कनाडा है।
English: The 2017 Hyundai Elantra is
Hindi: 2017 ह्युंडई इलैंट्रा
English: The 2017 International Ambedkar Conclave was held in .
Hindi: 2017 अंतर्राष्ट्रीय अम्बेडकर सम्मेलन  में आयोजित किया गया था।
English: The 2017 Iranian Presidential election
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति चुनाव 2017 का पूर्वानुमान
English: The 2017 Ireland Tri-Nation Series will be a preparation preceding the upcoming 2017 ICC Champions Trophy which will be held in June 2017 in England and Wales.
Hindi: २०१७ आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के मैच इंग्लैंड की तैयारी का हिस्सा हैं, जिसे जून में इंग्लैंड और वेल्स में इसका आयोजन किया जाएगा।
English: The 2017 Jaguar F-type
Hindi: 2017 जग्वार एफ-प्रकार कूप
English: The 2017 Jeep Wrangler Unlimited is
Hindi: 2017 रैंगलर अनलिमिटेड जीप
English: The 2017 Las Vegas Shooting
Hindi: 2017 लास वेगास गोलीबारी
English: The 2017 Las Vegas Strip shooting
Hindi: 2017 लास वेगास गोलीबारी
English: The 2017 Las Vegas mass shooting
Hindi: 2017 लास वेगास गोलीबारी
English: The 2017 Las Vegas shooting
Hindi: 2017 लास वेगास गोलीबारी
English: The 2017 Major League Baseball season will be remembered for the elaborate cheating scheme the Houston Astros engaged in throughout a season they would end with a World Series championship.
Hindi: 2017 मेजर लीग बेसबॉल सीज़न को उस विस्तृत धोखाधड़ी योजना के लिए याद किया जाएगा, जिसमें ह्यूस्टन एस्ट्रोस एक पूरे सीज़न में लगे हुए थे, जिसका अंत वे वर्ल्ड सीरीज़ चैंपियनशिप के साथ करेंगे।
English: The 2017 Miss America Competition
Hindi: मिस इंडिया यूएसए 2017 खिताब
English: The 2017 NBA Finals between the Cleveland Cavaliers and the Golden State Warriors are well underway, with Game 3 of the 7-game series going down at Quicken Loans Arena in Cleveland, Ohio tonight.
Hindi: क्लीवलैंड कैवलियर और गोल्डन स्टेट वॉरियर्स के बीच 2017 एनबीए फाइनल आज भी ओहियो के क्लीवलैंड में क्विकन लोन एरिना में 7-गेम श्रृंखला के गेम 3 के साथ चल रहे हैं।
English: The 2017 National Cycling Championships will be held in .
Hindi: 2017 राष्ट्रीय साइक्लिंग चैंपियनशिप  में आयोजित की गई।
English: The 2017 National League champions are the Los Angeles Dodgers.
Hindi: 2017 नेशनल लीग चैंपियन लॉस एंजिल्स डोडर्स हैं।
English: The 2017 National conference on Communicating India has started in which city?
Hindi: 2. 2017 भारत संचार पर राष्ट्रीय सम्मेलन किस शहर में शुरू कर दिया है?
English: The 2017 New York International Boat Show is different from the New York International Auto Show, in that no actual news or reveals take place during the five days it occupies the Javitz Center during late January.
Hindi: 2017 न्यूयॉर्क इंटरनेशनल बोट शो न्यूयॉर्क इंटरनेशनल ऑटो शो से अलग है, जिसमें जनवरी के अंत में जेविट्ज़ सेंटर पर कब्जा करने वाले पांच दिनों के दौरान कोई वास्तविक समाचार या खुलासा नहीं होता है।
English: The 2017 Nissan GT-R will go on sale in India on November 9.
Hindi: निसान जीटी-आर को 9 नवंबर को भारत में लॉन्च किया जाएगा
English: The 2017 Nobel Prize for Economic Sciences has been awarded to Richard Thaler.
Hindi: वर्ष 2017 का अर्थशास्त्र का नोबेल सम्मान रिचर्ड थेलर को मिला है।
English: The 2017 Nobel Prize was awarded for the discovery of gravitational waves.
Hindi: वर्ष २०१७ का नोबेल पुरस्कार ग्रैविटेशनल वेव्स गुरुत्वीय तरँग को खोजने पर दिया गया है ।
English: The 2017 Nobel prize in economics went to Professor Richard Thaler.
Hindi: वर्ष 2017 का अर्थशास्त्र का नोबेल सम्मान रिचर्ड थेलर को मिला है।
English: The 2017 Nobel prize in literature - live
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में 2017 का नोबल पुरस्कार
English: The 2017 Nordic-Baltic youth film festival will be held in .
Hindi: 2017 नॉर्डिक-बाल्टिक युवा फिल्म उत्सव  में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2017 Oscar nominations are out!
Hindi: 2017 ऑस्कर नामांकन बाहर हैं!
English: The 2017 Oscar nominations just came out!
Hindi: 2017 ऑस्कर नामांकन बाहर हैं!
English: The 2017 Oscar winners
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार 2017 विजेते
English: The 2017 PTC Punjabi Music Awards was held on Thursday, 23 March 2017 at Panchkula.
Hindi: पीटीसी पंजाबी संगीत पुरस्कार 2017 23 मार्च 2017 को हुआ।
English: The 2017 Quebec mosque attack.
Hindi: 2017 क्यूबेक मस्जिद आंतकी हमला
English: The 2017 Renewable Energy Conference
Hindi: 2017 आर्कटिक एनर्जी शिखर सम्मेलन
English: The 2017 Rolex 24 Hours of Daytona was my first time covering a 24-hour race.
Hindi: डेटोना का २०१७ रोलेक्स २४ घंटे मेरी पहली बार २४ घंटे की दौड़ को कवर करने वाला था।
English: The 2017 San Diego Comic Con is a little over a week away, which means toymakers are running out of time to hype their convention exclusives.
Hindi: 2017 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन एक सप्ताह से थोड़ा अधिक दूर है, जिसका अर्थ है कि टॉयमेकर अपने कन्वेंशन एक्सक्लूसिव को प्रचारित करने के लिए समय से बाहर चल रहे हैं।
English: The 2017 San Diego Comic-Con is a little over a week away, which means toymakers are running out of time to hype their convention exclusives.
Hindi: 2017 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन एक सप्ताह से थोड़ा अधिक दूर है, जिसका अर्थ है कि टॉयमेकर अपने कन्वेंशन एक्सक्लूसिव को प्रचारित करने के लिए समय से बाहर चल रहे हैं।
English: The 2017 San Diego Comic-Con is a little over a week away, which means toymakers are running out of time to hype their...
Hindi: 2017 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन एक सप्ताह से थोड़ा अधिक दूर है, जिसका अर्थ है कि टॉयमेकर अपने कन्वेंशन एक्सक्लूसिव को प्रचारित करने के लिए समय से बाहर चल रहे हैं।
English: The 2017 Shanghai Cooperation Organisation Summit will be held in which country?
Hindi: 2017 में शंघाई सहयोग संगठन शिखर सम्मेलन किस देश में आयोजित किया जाएगा?
English: The 2017 Solar Eclipse When, where and how to see it.
Hindi: सूर्य ग्रहण 2017 कब, कहां और कैसे देखें
English: The 2017 Space Activities Bill aims to regulate space activities to ensure the peaceful exploration and uses of outer space.
Hindi: स्पेस एक्टिविटीज बिल, 2017 का उद्देश्य बाहरी अंतरिक्ष की शांतिपूर्ण खोज और उपयोग सुनिश्चित करने के लिए अंतरिक्ष गतिविधियों को विनियमित करना है।
English: The 2017 State finances ended...
Hindi: बजट 2017 वितमंत्. . .
English: The 2017 State of the Air Report
Hindi: जलवायु रिपोर्ट की स्थिति 2017
English: The 2017 Summer Youth Camp
Hindi: ग्रीष्मकालीन शिविर 2017
English: The 2017 Supreme Court
Hindi: 2017 में सुप्रीम कोर्ट
English: The 2017 Toyota Tacoma TRD Pro is Toyota's toy for the off-road enthusiast.
Hindi: 2017 टोयोटा टैकोमा टीआरडी प्रो ऑफ-रोड उत्साही लोगों के लिए टोयोटा का खिलौना है।
English: The 2017 Toyota Tacoma TRD is Toyota's toy for the off-street enthusiast.
Hindi: 2017 टोयोटा टैकोमा टीआरडी प्रो ऑफ-रोड उत्साही लोगों के लिए टोयोटा का खिलौना है।
English: The 2017 Toyota Tacoma TRD pro is Toyota's toy for the off-road enthusiast.
Hindi: 2017 टोयोटा टैकोमा टीआरडी प्रो ऑफ-रोड उत्साही लोगों के लिए टोयोटा का खिलौना है।
English: The 2017 US Open will take place at New York's USTA Billie Jean King National Tennis Center from August 28th to September 10th.
Hindi: यूएस ओपन 28 अगस्त से 10 सितंबर तक बिली जीन किंग नेशनल टेनिस सेंटर न्यूयार्क में खेला जाएगा.
English: The 2017 United States Open
Hindi: २०१७ यू. एस. ओपन
English: The 2017 Value of Education report from HSBC, found that Indian parents spent a hefty 18,909 about 12.3 lakh towards their children's school and college education in tuition fees, books and transport.
Hindi: 15 देशों के 8,481 माता-पिताओं पर केंद्रित एचएसबीसी सर्वे की 2017 की वैल्यू ऑफ एजुकेशन रिपोर्ट में बताया गया कि हिंदुस्तानी माता-पिता ने बच्चों की स्कूल और कॉलेज शिक्षा की ट्यूशन फीस, किताबों और ट्रांसपोर्ट पर 18,909 डॉलर 12 लाख रुपए से ज्यादा की भारी-भरकम रकम खर्च की थी.
English: The 2017 World Happiness Report
Hindi: विश्व प्रसन्नता रिपोर्ट 2017
English: The 2017 World Series Champions are the Houston Astros.
Hindi: 2017 अमेरिकी लीग चैंपियन ह्यूस्टन एस्ट्रोस हैं।
English: The 2017 application deadlines are as follows
Hindi: 2017-2018 आवेदन की समयसीमा निम्नानुसार हैः
English: The 2017 application deadlines are
Hindi: 2017-2018 आवेदन की समयसीमा निम्नानुसार हैः
English: The 2017 application is now closed.
Hindi: 2017 आवेदन अब बंद हो जाती हैं
English: The 2017 competition
Hindi: कहानी प्रतियोगिता 2017
English: The 2017 conference took place in Paris, France.
Hindi: फ्रेंच ओपन 2017 पेरिस, फ्रांस में आयोजित किया गया है.
English: The 2017 contest was cancelled due to an incident at the previous year's event.
Hindi: पिछले साल की घटना में एक घटना के कारण 2017 प्रतियोगिता रद्द कर दी गई थी।
English: The 2017 course will be the same.
Hindi: साल 2017 भी कुछ ऐसा ही रहने वाला है।
English: The 2017 edition of Dubai WoodShow will continue providing a perfect platform for supplier, manufacturers  machinery companies to showcase their products, innovative technologies, production scenarios and large scale machinery to key players in the wood  woodworking machinery industry in the Middle East and North Africa region.
Hindi: दुबई वुडशॉ का 2016 संस्करण आपूर्तिकर्ताओं, निर्माताओं और मशीनरी कंपनियों के लिए मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में लकड़ी और लकड़ी के मशीनरी उद्योग में प्रमुख खिलाड़ियों को अपने उत्पादों, नवीन प्रौद्योगिकियों, उत्पादन परिदृश्यों और बड़े पैमाने पर मशीनरी का प्रदर्शन करने के लिए एक सही मंच प्रदान करता रहेगा।
English: The 2017 edition of Wisden will be published on April 6.
Hindi: विजडन का 2017 का संस्करण 6 अप्रैल को प्रकाशित होगा।
English: The 2017 edition of the Directory of Best Hindi Blogs has been released on 30th September 2017.
Hindi: 30 सितंबर 2017 को ज़ारी हिन्दी के सर्वश्रेष्ठ ब्लॉगों की डायरेक्टरी का 2017 संस्करण आपके सामने प्रस्तुत है.
English: The 2017 election results
Hindi: 2017 का चुनाव परिणाम
English: The 2017 election was won this way.
Hindi: 2017 का चुनाव भी उसी तरह जीतना है।
English: The 2017 expedition used the Hercules ROV which is the same remotely operated vehicle that captured the most recent footage of the jellyfish.
Hindi: 2017 के अभियान में हरक्यूलिस आरओवी का उपयोग किया गया जो दूर से संचालित होने वाला वही वाहन है जिसने जेलिफ़िश के सबसे हाल के फुटेज को कैप्चर किया।
English: The 2017 general election result...
Hindi: आम चुनाव के परिणाम 2017 . . .
English: The 2017 law, known as the Tax Cuts and Jobs Act, raised it through 2025.
Hindi: 2017 कानून, जिसे टैक्स कट्स एंड जॉब्स एक्ट के रूप में जाना जाता है, ने इसे 2025 तक बढ़ाया।
English: The 2017 lawsuit is listed in the Circuit Court of St. Louis City under case No.1722-CC00976.
Hindi: 2017 का मुकदमा सेंट लुइस शहर के सर्किट कोर्ट में मामले के तहत सूचीबद्ध है सं.1722-सीसी00976.
English: The 2017 model starts at an even 40,000, but my tester with the Duramax diesel, an upgraded sound system and an eight-inch color touchscreen with navigation which we had to cover so as not to cheat comes to 45,435, including destination.
Hindi: 2017 का मॉडल  40,000 से शुरू होता है, लेकिन मेरे परीक्षक ने ड्यूरामैक्स डीजल, एक उन्नत ध्वनि प्रणाली और ए नेविगेशन के साथ आठ इंच का रंगीन टचस्क्रीन जिसे हमें धोखा देने के लिए कवर करना था  45,435 तक आता है, जिसमें शामिल हैं गंतव्य।
English: The 2017 mtv video music awards
Hindi: 2017 एमटीवी वीडियो संगीत पुरस्कार
English: The 2017 release 'Lapchapi' revolves around a pregnant woman who moves into a new house with her husband.
Hindi: 2017 में आई लपछापी एक गर्भवती महिला के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने पति के साथ एक नए घर में चली जाती है।
English: The 2017 report found that Indian parents spent a hefty 18,909 about 12.3 lakh towards their children's school and college education in tuition fees, books and transport
Hindi: 15 देशों के 8,481 माता-पिताओं पर केंद्रित एचएसबीसी सर्वे की 2017 की वैल्यू ऑफ एजुकेशन रिपोर्ट में बताया गया कि हिंदुस्तानी माता-पिता ने बच्चों की स्कूल और कॉलेज शिक्षा की ट्यूशन फीस, किताबों और ट्रांसपोर्ट पर 18,909 डॉलर 12 लाख रुपए से ज्यादा की भारी-भरकम रकम खर्च की थी.
English: The 2017 report found that Indian parents spent a hefty 18,909 about 12.3 lakh towards their children's school and college education in tuition fees, books and transport.
Hindi: 15 देशों के 8,481 माता-पिताओं पर केंद्रित एचएसबीसी सर्वे की 2017 की वैल्यू ऑफ एजुकेशन रिपोर्ट में बताया गया कि हिंदुस्तानी माता-पिता ने बच्चों की स्कूल और कॉलेज शिक्षा की ट्यूशन फीस, किताबों और ट्रांसपोर्ट पर 18,909 डॉलर 12 लाख रुपए से ज्यादा की भारी-भरकम रकम खर्च की थी.
English: The 2017 report of the Fragile States Index places Pakistan in the list of the first 20 failed countries, which should be worrisome for the country.
Hindi: फ्रेजाइल स्टेट्स इंडेक्स की 2017 की रिपोर्ट में पाकिस्तान को उन 20 असफल देशों की श्रेणी में रखा गया है, जिन्हें खुद की सुरक्षा की चिंता करनी चाहिए।
English: The 2017 run-up and following boom before bust of the cryptocurrency market led to the creation of thousands of new projects.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार के 2017 के रन-अप और निम्न उछाल बस्ट से पहले ने हजारों नई परियोजनाओं का निर्माण किया।
English: The 2017 season will commence at the newly built Ekana International stadium which will host the opening and the final match while Kanpur's Green Park stadium will host the other two games.
Hindi: दिलीप ट्रॉफी 2017 का सत्र नव निर्मित एकाना इंटरनेशनल स्टेडियम से शुरू होगा, जिसमें उद्घाटन और अंतिम मैच 25 सितंबर को आयोजित किया जाएगा जबकि कानपुर का ग्रीन पार्क स्टेडियम अन्य दो मैचों की मेजबानी करेगा।
English: The 2017 study also found that meditation was likely to pose certain physical ailments in people too.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में पाया गया कि ध्यान इंसानों को भी कुछ शारीरिक नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The 2017 theme is 'Connecting People to Nature'.
Hindi: वर्ष 2017 का विषय "प्रकृति से लोगों को जोड़ना" था।
English: The 2017 theme is 'Forests and energy'.
Hindi: 2017 का विषय 'वन और ऊर्जा' है।
English: The 2017 theme is 'Literacy in a Digital World'.
Hindi: वर्ष 2017 का विषय थीम "डिजिटल दुनिया में साक्षरता" था।
English: The 2017 winner was former Liberian President Ellen Johnson Sirleaf.
Hindi: इससे पहले लीबिया के पूर्व राष्ट्रपति एलेन जानसन सरलीफ को 2017 में यह पुरस्कार दिया गया था.
English: The 2017 winners have been selected!
Hindi: 2017 में टूर्नामेंट की विजेता रह चुकी हैं !
English: The 2017-18 Ram Slam T20 Challenge is the fifteenth season of the CSA T20 Challenge, announced by Cricket South Africa.
Hindi: 2017-18 राम स्लैम टी-20 चैलेंज टी-20 चैलेंज के पंद्रहवीं सत्र है, जो क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका द्वारा स्थापित है।
English: The 2017-20 ICC Women's Championship is the second edition of the ICC Women's Championship, a Women's One Day International cricket WODI competition currently being contested by eight teams, to determine qualification for the 2021 Women's Cricket World Cup.
Hindi: 2017-20 आईसीसी महिला चैम्पियनशिप आईसीसी महिला चैंपियनशिप का दूसरा संस्करण है, जो 2021 महिला क्रिकेट विश्व कप के लिए योग्यता का निर्धारण करने के लिए वर्तमान में आठ टीमों द्वारा आयोजित महिला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट प्रतियोगिता है।
English: The 2017-20 ICC Women's Championship was the second edition of the ICC Women's Championship, a Women's One Day International cricket WODI competition that was contested by eight teams, to determine qualification for the 2021 Women's Cricket World Cup.
Hindi: 2017-20 आईसीसी महिला चैम्पियनशिप आईसीसी महिला चैंपियनशिप का दूसरा संस्करण है, जो 2021 महिला क्रिकेट विश्व कप के लिए योग्यता का निर्धारण करने के लिए वर्तमान में आठ टीमों द्वारा आयोजित महिला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट प्रतियोगिता है।
English: The 2017-2018 flu season was one of the deadliest in decades, with high levels of outpatient clinic and emergency department visits for flu-like illness and high flu-related hospitalization rates.
Hindi: हालांकि, 2017-2018 फ्लू का मौसम, दशकों में सबसे घातक में से एक था, जिसमें फ्लू जैसी बीमारी और उच्च फ्लू से संबंधित अस्पताल में भर्ती दर के लिए उच्च स्तर के आउट पेशेंट क्लिनिक और आपातकालीन विभाग के दौरे थे।
English: The 2017-2018 flu season, however, was one of the deadliest in decades, with high levels of outpatient clinic and emergency department visits for flu-like illness and high flu-related hospitalization rates.
Hindi: हालांकि, 2017-2018 फ्लू का मौसम, दशकों में सबसे घातक में से एक था, जिसमें फ्लू जैसी बीमारी और उच्च फ्लू से संबंधित अस्पताल में भर्ती दर के लिए उच्च स्तर के आउट पेशेंट क्लिनिक और आपातकालीन विभाग के दौरे थे।
English: The 2017-2018 flu season, however, was one of the deadliestTrusted Source in decades, with high levels of outpatient clinic and emergency department visits for flu-like illness and high flu-related hospitalization rates.
Hindi: हालांकि, 2017-2018 फ्लू का मौसम, दशकों में सबसे घातक में से एक था, जिसमें फ्लू जैसी बीमारी और उच्च फ्लू से संबंधित अस्पताल में भर्ती दर के लिए उच्च स्तर के आउट पेशेंट क्लिनिक और आपातकालीन विभाग के दौरे थे।
English: The 2018 24 Hours of Le Mans started on June 17 and ended June 18, nearly four months ago.
Hindi: 2018 24 आवर्स ऑफ ले मैन्स 17 जून से शुरू हुआ और लगभग चार महीने पहले 18 जून को समाप्त हुआ।
English: The 2018 Academy Awards are here, so it's about time every Best Picture nominee got honest.
Hindi: ईमानदार ट्रेलरों - ऑस्कर 2018 2018 अकादमी पुरस्कार यहां हैं, इसलिए अब समय आ गया है कि हर सर्वश्रेष्ठ चित्र नामांकित व्यक्ति ईमानदार हो जाए.
English: The 2018 Africa Prize for Engineering Innovation
Hindi: 'इंजीनियरिंग इनोवेशन के लिये अफ्रीका पुरस्कार' 2018
English: The 2018 Annual Meeting of Jehovah's Witnesses
Hindi: 2018 यहोवा के साक्षियों का अधिवेशन
English: The 2018 Annual Report of ICAR-Indian Institute of Water Management shows 70 per cent of water and 28 per cent of soil in Sukinda were found to be unsuitable for agricultural purposes due to the high toxicity level.
Hindi: आईसीएआर-भारतीय जल प्रबंधन संस्थान की 2018 की वार्षिक रिपोर्ट से पता चलता है कि सुकिंडा में 70 प्रतिशत पानी और 28 प्रतिशत मिट्टी बहुत ज्यादा ज़हरीलेपन की वजह से कृषि कार्यों के लिए अनुपयुक्त है।
English: The 2018 Asia Cup has been relocated from India to UAE.
Hindi: एशिया कप 2018 को भारत से यूएई स्थानांतरित किया गया
English: The 2018 Asian Games will take place in which country?
Hindi: किस देश में एशियाई खेल 2018 आयोजित किया जाएगा?
English: The 2018 Australian ...
Hindi: 2018 में ऑस्ट्रेलिया के...