Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: or section 135 offence of removal of ballot papers from polling stations or section 135A offence of booth capturing of clause  a of sub-section 2 of section 136 offence of fraudulently defacing or fraudulently destroying any nomination paper of this Act.
Hindi: इस अधिनियम की धारा 125 निर्वाचन के संबंध में वर्गों के बीच दुश्मनी फैलाने का अपराध या धारा 125क मिथ्या शपथपत्र, आदि फाइल करने की शास्ति या धारा 135 मतदान केंद्र से मतपत्र के हटाने का अपराध या धारा 135 क मतदान बूथ हथियाने का अपराध या धारा 136 की उपधारा का खंड
English: or separate products, etc.
Hindi: या अलग-अलग उत्पाद, आदि।
English: or seven billion,
Hindi: या सात अरब,
English: or should I let it be like this.
Hindi: या मैं इसे इस तरह छोड़ देना चाहिए।
English: or should be all about.
Hindi: या फिर इन सभी के बारे में होना चाहिए.
English: or six billion, even, people,
Hindi: या ६ अरब भी अतिरिक्त लोग हों,
English: or smaller as this is an upper bound and that happens with the probability of half
Hindi: या एक ऊपरी सीमा के रूप में यह छोटा होता है और आधा की संभावना के साथ ऐसा होता है
English: or smaller or faster and sometimes lower cost and simpler.
Hindi: या छोटे या तेजी से और कभी कभी कम लागत और सरल।
English: or some information about the goods
Hindi: या माल के बारे में कुछ जानकारी है
English: or some like minded Arab terrorist group.
Hindi: या फिर उस जैसे ही किसी अरब आतंकवादी गुट का है।
English: or some of you may think, Well, doesn 't this look like the Microsoft Surface Table?
Hindi: और आप में से कुछ ये सोच रहे होंगे, ये तो माइक्रोसौफ़्ट के सरफ़ेस टेबल कि तरह दिखता है
English: or some other indirect channel like a retail store.
Hindi: या कुछ अन्य अप्रत्यक्ष चैनल एक खुदरा स्टोर की तरह।
English: or some secret formulas necessary for our final element in your product.
Hindi: या कुछ गुप्त सूत्र अपने उत्पाद में हमारे अंतिम तत्व के लिए आवश्यक है।
English: or somebody else in between and so when you think about business to consumer sales,
Hindi: या कोई और बीच में और तो जब आप उपभोक्ता की बिक्री के लिए व्यापार के बारे में लगता है,
English: or something like that.
Hindi: या ऐसा कुछ।
English: or something like that?
Hindi: या कि ऐसा कुछ?
English: or something more?
Hindi: या और कुछ?
English: or something similar.
Hindi: या ऐसे ही कुछ।
English: or sometimes explicitly, a different story,
Hindi: या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी
English: or strange land,
Hindi: या अजनबी देश में,
English: or students?
Hindi: या छात्राएं।
English: or surveys that I 've run with groups ranging from
Hindi: या सर्वेक्षण कि मैं से लेकर समूहों के साथ भाग लिया
English: or telecom systems that require hundreds or thousands
Hindi: या दूरसंचार प्रणालियों है कि सैकड़ों या हजारों की आवश्यकता
English: or telephone
Hindi: या दूरभाष करें
English: or that kind of problem
Hindi: या उस समस्या को
English: or that sense of wanting to go and help it.
Hindi: या जा कर मदद करने की इच्छा का भाव।
English: or that spark
Hindi: या कि चिंगारी
English: or that won 't benefit me.
Hindi: या इससे मेरा कुछ फायदा नहीं होगा.
English: or the Congress.
Hindi: या कहें कि कांग्रेस पर.
English: or the Pakistanis.
Hindi: या पाकिस्तानियों की नहीं है.
English: or the United Kingdom,
Hindi: या इंग्लैंड में,
English: or the challenges we did,
Hindi: या चुनौतियों हमने उठाई
English: or the change in time.
Hindi: या समय में परिवर्तन।
English: or the circular wall of the circular box
Hindi: या वृत्ताकार बक्से कि वृत्ताकार दीवार
English: or the colors?
Hindi: या फिर रंगों?
English: or the feeding in times of famine
Hindi: या भूख के दिन खाना खिलाना
English: or the first time you pulled a 20 - dollar bill out of your old jacket pocket
Hindi: या ऐसा पहली बार हुआ जब आपको पुरानी जैकेट की जेब में 20 डॉलर का नोट मिल गया
English: or the harbor of your
Hindi: या तेरे कैनवास पर
English: or the ideology of the Islamic Revolution.
Hindi: या फ़िर इस्लामिक क्रांति के सिद्धांतो की।
English: or the importance of nuclear energy, if anything he was far more convinced about that than
Hindi: या, अगर कुछ भी परमाणु ऊर्जा के महत्व वह कहीं अधिक है कि के बारे में आश्वस्त था
English: or the indefinite integral of the expression 2x.
Hindi: या 2 अभिव्यक्ति की अनिश्चितकालीन इंटीग्रल एक्स।
English: or the most important thing you need to be doing in between lectures
Hindi: या आप बीच में व्याख्यान कर रही हो करने के लिए की जरूरत है सबसे महत्वपूर्ण बात
English: or the nearest Italian restaurant which is open now and accepts American Express
Hindi: या सबसे पास इतालवी रेस्तरां जो अब खुला है और अमेरिकन एक्सप्रेस को स्वीकार
English: or the number of nodes in total minus 1.
Hindi: या शून्य से 1 कुल में नोड्स की संख्या।
English: or the only way we know that they can form is in kind of
Hindi: या एक ही रास्ता हमें पता है कि वे फार्म कर सकते हैं के प्रकार में है
English: or the reverse chain rules some out here.
Hindi: या रिवर्स श्रृंखला यहाँ से बाहर कुछ नियम।
English: or the right, or up and down?
Hindi: या दाएँ या ऊपर और नीचे?
English: or the smaller of the two and swap i 's value into that child.
Hindi: या दो और स्वैप के छोटे मैं उस बच्चे में मान।
English: or the suit he was wearing.
Hindi: या जिस प्रकार का सूट पहनते थे।
English: or the waves of an ocean.
Hindi: या एक सागर की लहरें।
English: or their grandparents' lives -
Hindi: या दादा-दादियों के जीवनकाल में-
English: or there are specific in each needs and so you might have a better fit for them.
Hindi: या प्रत्येक जरूरतों में विशेष कर रहे हैं और इसलिए आप उनके लिए एक बेहतर फिट हो सकता है।
English: or these joint ventures or the strategic partners resources or assets or other things,
Hindi: या इन संयुक्त उद्यम या संसाधनों के सामरिक भागीदार या संपत्ति या अन्य बातों के,
English: or they are angry
Hindi: या वे गुस्से में हैं
English: or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another. when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. And to whomsoever God assigns no light, no light has he.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: or they can 't pay, or for whatever reason, instead of
Hindi: या वे भुगतान नहीं है, या जो भी कारण के लिए कर सकते हैं, के बजाय
English: or they could do 2 - day Premier Service.
Hindi: या वे 2 दिन प्रीमियर सेवा कर सकता है।
English: or they feel uncomfortable how others might think
Hindi: या वो असुविधाजनक महसूस करते है कि दूसरे क्या सोचेंगे
English: or they gave you early orders, or they gave you anything that was valuable
Hindi: या वे तुम्हें जल्दी आदेश दिया था, या वे तुम्हें कुछ भी है कि मूल्यवान था दिया था
English: or they might be partners overseas to new markets
Hindi: या वे विदेशी भागीदारों के नए बाजारों के लिए किया जा सकता है
English: or they replicate in some other way or
Hindi: या फिर वोह किसी और तरह से जमन देते है
English: or this is the same thing as dividing 35. 7 by 100
Hindi: या यह 35.7 द्वारा 100 विभाजन के रूप में एक ही बात है
English: or this purpose, the sector has been accorded a high priority with a number of policy measures, incentives and schemes announced from time to time.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए इस क्षेत्र को समय समय पर घोषित बहुत से नीतिगत उपायों, प्रोत्सापहनों और योजनाओं के साथ उच्च् प्राथमिकता प्रदान की गई है।
English: or this, when someone went onto Google
Hindi: या उसे, जब कोई गूगल पर गया
English: or threatened with arrest because they shouldn 't be where they are.
Hindi: या गिरफ्तारी के साथ धमकी दी क्योंकि वे जहां वे कर रहे हैं नहीं होना चाहिए।
English: or throw battery acid in their faces
Hindi: या उनके चेहरों पर बैटरी अम्ल फेकने में,
English: or to ask the government for help.
Hindi: या सरकार से मदद मांगना
English: or to encourage the people with it to stay in the system.
Hindi: या लोगों को प्रोत्साहन देने में कि वो इस प्रणाली में बने रहें।
English: or to get an A on the next exam.
Hindi: या एक ए अगले परीक्षा पर पाने के लिए।
English: or torpedoing the global economy.
Hindi: या वैश्विक अर्थव्यवस्था हिलाना.
English: or transformation
Hindi: या परिवर्तन के लिए
English: or use another service...
Hindi: या किसी अन्य सेवा का उपयोग करें...
English: or using it or using your solution?
Hindi: या इसे का उपयोग कर या अपने समाधान का उपयोग कर?
English: or using the next tool feature while setting your tool offsets
Hindi: या सेटिंग करते हुए अगले उपकरण सुविधा का उपयोग कर अपने उपकरण ऑफसेट
English: or variables.
Hindi: या चर।
English: or variety of microbial types.
Hindi: या माइक्रोबियल प्रकार की विविधता है।
English: or verifying or pivoting.
Hindi: या पुष्टि करने या पिवट करना।
English: or was it exactly 280 km  h?
Hindi: या यह बिल्कुल 280 किमीघं था?
English: or we 're assuming we' re starting off
Hindi: या हम मान रहे हैं हम शुरू कर रहे हैं
English: or we break them down and construct them in you know parts and then do the joinery and what kind of techniques go hand in hand?
Hindi: या हम उन्हें तोड़ते हैं और उन्हें हिस्सों में बनाते हैं और फिर जोड़ते हैं और साथ ही साथ किस तरह की तकनीकें होती हैं?
English: or we could offer a monthly price which
Hindi: या हम एक मासिक की पेशकश सकता है जो की कीमत
English: or we could write it as 18 divided by 2.
Hindi: या हम इसको लिख सकते हैं जैसे 18 को 2 से भाग देना हैं
English: or we start with sixty - five pieces of fruit.
Hindi: या हम फलों के साठ पांच टुकड़े के साथ प्रारंभ करें।
English: or what 's marketing doing or what does our spreadsheet say
Hindi: या क्या कर रही विपणन है या क्या हमारी स्प्रेडशीट है कहा
English: or what is foreign to them.
Hindi: या जो उनके लिए अजीबोगरीब होती हैं.
English: or what product services you 're providing.
Hindi: या क्या उत्पाद आप सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: or what we have done,
Hindi: या हमने अब तक क्या किया है,
English: or what will a man give in exchange for his soul?
Hindi: या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?
English: or what will a man give in exchange for his soul? Matthew 16 25, 26.
Hindi: या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?   मत्ती 16 25, 26.
English: or what you don 't really see normally,
Hindi: जो आप सामान्यता नहीं देखते हैं,
English: or whatever else they need to do.
Hindi: या जो कुछ भी वे क्या करने की जरूरत है।
English: or whatever you were paying your direct sales people and you made 37 selling directly.
Hindi: या जो भी आप अपने प्रत्यक्ष बिक्री लोग दे रहे थे और तुम 37 सीधे बेच दिया।
English: or when the consciousness is in identification with the body mind experience,
Hindi: या जब चेतनता अपने आप को देह बुद्धि के अनुभव के साथ चिन्हित होती है
English: or when we 're in a new city for the first time.
Hindi: या जब हम किसी नये शहर में पहले बार पहुँचते हैं।
English: or whether it will stop and so on and so forth.
Hindi: या कि क्या यह और इतना पर और आगे बंद हो जाएगा।
English: or whether or not it was what I could create.
Hindi: या मैं क्या बना पाया.
English: or who want to have a family with you.
Hindi: या जो आपके साथ परिवार बसाना चाहते हैं.
English: or wrong.
Hindi: या उल्टा हुआ.
English: or you 're sending them questionnaires, and then you' ll have a correlation
Hindi: या आप उन्हें प्रश्नावली भेज रहे हैं, और तब आप कोई सहसंबंध होगा
English: or you can do all sorts of computing on a piece of paper
Hindi: या आप किसी भी प्रकार की क्म्प्यूटिंग कर सकते हैं एक कागज़ पर
English: or you can make it a clickable link
Hindi: या उसका क्लिक-करने लायक लिंक बना कर
English: or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed. or you bring God and the angels before us face to face.
Hindi: या जैसा तुम गुमान रखते थे हम पर आसमान ही को टुकड़े टुकड़े करके गिराओ या ख़ुदा और फरिश्तों को अपने क़ौल की तस्दीक़ में हमारे सामने गवाही में ला खड़ा कर दिया
English: or you could do it more formally you could say... look
Hindi: या आप यह कर सकता है और अधिक औपचारिक रूप से आप... देखो कह सकते
English: or you could just be changing your revenue model.
Hindi: या आप बस अपने राजस्व मॉडल बदल किया जा सकता है।
English: or you could put them all in the exact same format and
Hindi: या आप सटीक एक ही प्रारूप में उन सभी डाल सकता है और
English: or you could view it as 584 times the 1, and then you 're
Hindi: या उसे तुम देख सकते हो 584 बार 1 के, और फिर तुम
English: or you go see them, and you watch their pupils dilate
Hindi: या तुम देखना उन्हें जाना, और आप अपने विद्यार्थियों चौड़ा करना घड़ी
English: or you in your car when you drove here,
Hindi: या आपने अपनी कार में किया जब आप यहाँ पर पहुंचे,
English: or you know somebody who has,
Hindi: या आप ऐसे किसी व्यक्ति को जानते है,
English: or your dog could get hit by a car on the street.
Hindi: या सड़क पर कोई गाड़ी आपके कुत्ते को टक्कर मार सकती है.
English: or your key suppliers might be traditional direct suppliers.
Hindi: या अपने प्रमुख आपूर्तिकर्ताओं पारंपरिक प्रत्यक्ष आपूर्तिकर्ताओं किया जा सकता है।
English: or your neighbor who annoys you
Hindi: और आपका पडोशी जो आपको परेशां करता है
English: or your office you would know that without talking to customers.
Hindi: या आपका कार्यालय आप जानता था कि ग्राहकों के लिए बात कर के बिना।
English: or your proprietary customer list, or some kind of algorithm or formula
Hindi: या अपने स्वामित्व ग्राहक सूची, या किसी तरह एल्गोरिथ्म या सूत्र का
English: or your son can tutor that kid in Calcutta?
Hindi: या आपका बेटा कलकत्ता के उस बच्चे को पढाने लगे?
English: or your teenage son,
Hindi: और आप का नाबालिक बेटा,
English: or, Here come the Pentecostals or Baptists again!
Hindi: या,  ये पेंटेकॉस्टल्स् या बैप्टिस्ट फिर आ रहे हैं!
English: or, What are we to drink?
Hindi: या,  हम क्या पीएँगे?
English: or, What are we to put on?
Hindi: या,  हम क्या पहनेंगे?
English: or, You never...!
Hindi: या, तुम कभी - भी नहीं...!
English: or, as Sir Richard Burton,
Hindi: या जैसा कि सर रिचर्ड बर्टन
English: or, in a day of famine, the feeding of
Hindi: या भूख के दिन खाना खिलाना
English: or, in the case of the Yanomami,
Hindi: या यानोमामी के मामले में दखें
English: or, quite possibly, greater than human levels of intelligence,
Hindi: या, संभव है, मानवीय बुद्धिमत्ता के स्तर से ज्यादा,
English: oral aperture
Hindi: मुख छिद्र
English: oral consultation
Hindi: मौखिक परामर्श
English: oral exchange of ideas.
Hindi: मौखिक रुप से विचारों का आदान-प्रदान।
English: oral guarantee
Hindi: मौखिक गारंटी
English: oral instructions
Hindi: मौखिक अनुदेश
English: oral orders
Hindi: मौखिक आदेश
English: oral toxicity can be avoided by cleaning the food before consuming it.
Hindi: मुखीय आविषालुता से बचा जा सकता है यदि खाद्य पदार्थों को खाने से पहले साफ कर लिया जाए।
English: oral warning
Hindi: मौखिक चेतावनी
English: oramthanga thanked the Prime Minister Shri Narendra Modi and Union Home Minister Shri Amit Shah for their assurance of support.
Hindi: मुख्यशमंत्री श्री जोरमथंगा ने प्रधानमन्त्री श्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह का मिजोरम को हर संभव सहायता देने के आश्वासन के लिए आभार व्यक्त किया ।
English: orange  fruit  spinach
Hindi: संतरा  फल  पालक
English: orange parentheses there.
Hindi: नारंगी लघुकोष्ठक वहाँ।
English: orange thing - - we 're going to have to evaluate this thing
Hindi: नारंगी बात है-हम इस बात का मूल्यांकन करने के लिए जा रहे हैं
English: orbiting main yellow star just as you say it would a Yellow star.
Hindi: मुख्य पीला सितारा परिक्रमा आप यह कहते हैं कि बस के रूप में एक पीला सितारा.
English: orchard apple tree
Hindi: सेब वृक्ष
English: orchards and plantation crop
Hindi: उद्यान और बागान फसल
English: order - - of I have, you know, some gas with some movable
Hindi: क्रम-मैंने की है, तुम्हें पता है, कुछ गैस कुछ जंगम के साथ
English: order cheque
Hindi: आदेश चेक
English: order not to pay
Hindi: भुगतान न करने का आदेश
English: order of appointment
Hindi: नियुक्ति आदेश
English: order of suspension
Hindi: निलंबन आदेश
English: order of the Bombay High Court.
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट का आदेश
English: order of transfer
Hindi: स्थानांतरण आदेश
English: order prohibiting that person an from instituting proceedings, or proceedings of a particular class, without the leave of a Court or tribunal, as the case requires, under sec 61
Hindi: घ न्यायालय या अधिकरण की अनुमति प्राप्त किए बिना उस व्यक्ति द्वारा, यथास्थिति, कार्यवाहियां संस्थित किया जाना या विशिष्ट श्रेणी की कार्यवाहियां संस्थित किया जाना निषिद्ध करने के लिए धारा 61 के अधीन आदेश 2 न्यायालय उपधारा 1 के अधीन अपने प्रस्ताव पर या निम्नलिखित के द्वारा आवेदन किए जाने पर आदेश कर सकेगा
English: order such other action as it considers appropriate under the circumstances.
Hindi: ऐसी किसी अन्य कार्रवाई का आदेश जैसा किवह परिस्थितियों के अधीन उचित समझे ।
English: order that the Judge not be assigned further cases, but only on a temporary basis for a time certain. or
Hindi: यह आदेश कि न्यायाधीश को अन्य मामले न सौंपे जाएं किन्तु ऐसा केवल कुछ समय के लिए अस्थायी आधार पर किया जा सकता है. या
English: order to complete construction works
Hindi: भवन निर्माण का कार्य करवाने के लिए
English: order, require the owner of the building to furnishto it, within such time 2 On receipt of such declaration, the prescribed authority shall, by as may be prescribed, the plans of the work of improvement or re-erection of the building and estimates of the cost thereof and such other particulars as may be necessary and shall, on the basis of such plans and estimates and particulars, if any, furnished and having regard to the provisions of sub-section 3 of section 32 and after holding such enquiry as it may think fit, provisionally determine the rent that would be payale by the tenant if he were to be replaced in occupation of the building in pursuance of the declaration made by him under sub-section 1.
Hindi: ऐसी घोषणा के प्राप्तहो जाने पर निर्धारित प्राधिकारी आदेश द्वारा भवन मालिक से सुधार कार्यया भवन के पुननिर्माण कार्य कोयोजनाओं, उसकी लागत के आकलनों तथा अन्य आवश्यक विवरणों को उसके पास निर्धारित समय में अंदर प्रस्तुत किए जाने की मांग करेगा, औरप्रस्तुत कीगईउन योजनाओं, आकलनों तथा विवरणों, यदि कोई हो, के आधार पर, वह धारा 32 को उप धारा 3 के उपबंधोंको ध्यानमें रखते हुए तथा उचित जांच पड़ताल करने के बाद अनंतिम रूप से किराया निर्धारित करेगा जो अभिधारी को उस स्थिातिमेंदेय होगा यदि उसे उपधारा 1 के अधीन स्वयं द्वारा की गई घोषणा के अनुसरण में भवन के अधिभोग के लिएपुनः स्थापित किया जाएगा ।
English: order, require the owner of the buildingto furnish to it, within such time as 2 On receipt of such declaration, the prescribed authority shall, by of the building and estimates of the post thereof and such other parti may be prescribed, the plans of the work of improvement or re-erection culars as may be necessary and shall, on the basis of such plans and osti mates and particulars furnished, if any, and having regard to the pro it may think fit, provisionally determine the rent that would be payable visions of sub-section 3 of section 19 and after holding such enquiry as by th tenant if he were to be replaced in occupation of the building in pursuance of the declaration made by him under sub-section 1,
Hindi: ऐसा घोषणा-पत्र प्राप्त होनेपर विहित प्राधिकारी के आदेश द्वारा भवन के स्वामी कोउसे सुधार कार्य अथवा भवन के नव निर्माण कार्य की योजनाएं और इसकी लागत के आकलन और यथा आवश्यक ऐसा अन्य विवरण उपलब्ध कराना होगा औरवह इस तरह से उपलब्ध कराईगई योजनाओं और आकलनों और विवरणों, यदि कोई हों, के आधार परऔर धारा 19 की उपधारा 3 के प्रावधानों को देखतेहुए और ऐसी पूछताछ करने के बाद, जैसी वह उचित समझता है, किराएदार द्वारा उस स्थिति में देय किराए का अनन्तिम रूप से निर्धारण करेगा यदि उसे उपधारा 1 के अधीन उसके द्वारा दिए गए घोषणा-पत्र के अनुसरण में भवन में रहने दिया जाता है ।
English: ordering institutionbank,
Hindi: आदेश देने वाली संस्थाबैंक,
English: orderly marketing
Hindi: व्यवस्थित विपणन
English: orders CB-CID probe into Joshi's house arson case
Hindi: जोशी के घर आगजनी की जांच सीबी-सीआईडी करेगी
English: orders FIR against Kiran Bedi
Hindi: किरण बेदी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश
English: orders and decisions of the Board shall be by the Member-Secretary.
Hindi: बोर्ड के सभी आदेश और विनिश्चय सदस्य-सचिव द्वारा अधिप्रमाणित किए जाएंगे
English: orders change
Hindi: आदेशों में किया संशोधन
English: orders of magnitude. I mean, it is huge! We 're offering to buy back solar energy from people
Hindi: परिमाण के आदेश. मेरा मतलब है, यह बहुत बड़ा है! हम कर रहे हैं वापस लोगों से सौर ऊर्जा खरीदने की पेशकश
English: ordinarily resident in India
Hindi: सामान्यतः भारत में निवासी
English: ordinary call
Hindi: सामान्य बुलावा
English: ordinary man.
Hindi: एक निपट आम आदमी।
English: ordinary shares of issuing company, being a company listed on a recognised stock exchange in India. or
Hindi: निर्गम कंपनी के, जो भारत में मान्यता प्राप्त स्टाक एक्सचेंज में सूचीबद्ध कोर्इ कंपनी है, साधारण शेयरों. या
English: orey, G.
Hindi: ॉरी, जी.
English: orey, V.
Hindi: ॉरी, वी.
English: org estimates that there are more than 600 million stray dogs around the world most of them in poor countries.
Hindi: ऑर्ग का अनुमान है कि दुनिया भर में 60 करोड़ से ज्यादा आवारा कुत्ते हैं जिनमें से ज्यादातर गरीब देशों में हैं.
English: orgfundraiserssupport-grimsha-yogendra-shambharkar for further details.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए फंडरेजर्ससपोर्ट-ग्रिमशा-योगेंद्र-शंभरकर।
English: organ that synthesizes and releases hormones
Hindi: हार्मोनों का संश्लेषण तथा उन्हें विमुक्त करने वाला अंग
English: organic farmer
Hindi: जैविक खेती से जुड़े किसान
English: organisation and methods
Hindi: संगठन और पद्धति
English: organisation by territory
Hindi: क्षेत्रानुसार संगठन
English: organisation of industries
Hindi: उद्योगों का संगठन
English: organisations  institutions  industry associations
Hindi: संगठनसंस्थाएंउद्योग संघ
English: organisations like Jaish-e-Muhammed JeM and Lashkar-e-tayyaba LeT.
Hindi: ख़ास तौर पर जैश-ए-मोहम्मद जेईएम और लश्कर-ए-तैयबा एलईटी जैसे संगठनों के विरुद्ध.
English: organised by Wordcraft, Ramjas college's Literary Society.
Hindi: इसका आयोजन वर्डक्राफ्ट ने किया था जो कि रामजस कॉलेज की लिटरेरी सोसाइटी है.
English: organised crime
Hindi: संगठित तरीके से करते थे अपराध
English: organised here.
Hindi: यहां आयोजित
English: organised marketing
Hindi: संगठित विपणन
English: organised sector
Hindi: संगठित क्षेत्र
English: organising committee
Hindi: आयोजन समिति के
English: organising seminars  workshops
Hindi: संगोष्ठियोंकार्यशालाओं का आयोजन
English: organism, and we are mammals, we call this thing that the
Hindi: जीव, और हम स्तनधारी हैं, हम यह बात कहते हैं कि
English: organisms, that, look, if you have some damage at some point
Hindi: जीवों, कि, अगर तुम कुछ बिंदु पर कुछ क्षति है, देखो,
English: organization and system
Hindi: संगठन और तंत्र
English: organization of a senior consultative body and working sessions for ongoing discussions regarding cooperation and collaboration.
Hindi: सहयोग और समन्वय के संदर्भ में चल रही चर्चाओं के लिए वरिष्ठ परामर्शदायी निकाय औऱ वर्किंग सत्रों का आयोजन,
English: organization of nationalinternational tournaments in the country, selection of sportspersons teams, sending them for training and participation in international tournaments abroad, organization of trainingcoaching under renowned Indian and foreign coaches .....
Hindi: 'देश में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट का आयोजन, खिलाड़ियोंदलों का चयन, विदेश के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में भाग लेने और प्रशिक्षण के लिए उन्हें भेजना, विख्यात भारतीय और विदेशी प्रशिक्षकों के अधीन प्रशिक्षणकोचिंग का आयोजन......१ और यह भी ध्यान दिया जाए कि क्रिकेट के संबंध में, बी.सी.सी.आई. भारत की १ ओर से अनन्यतः इन क्रियाकलापों का पालन करती हैनिभाती है, तद्द्वारा क्रिकेट के लिए एनएसएफ के रूप में क्रियान्वयन और कार्यकरण करती है ।
English: organization pyramid
Hindi: संगठन पिरामिड
English: organization theory
Hindi: संगठन सिद्धांत
English: organizing and conducting periodic all-India Economic Censuses and follow-up enterprise surveys
Hindi: आवधिक अखिल भारतीय आर्थिक जनगणना का आयोजन एवं संचालन करना और उद्यम सर्वेक्षणों की आगे की कार्यवाही करना
English: organizing committee
Hindi: संगठन समिति
English: organizing training programmes in various disciplines of archives administration and records management.
Hindi: अभिलेख प्रशासन व अभिलेख प्रबंधन के विभिन्न प्रशिक्षण-विषयों के संबंध में प्रशिक्षण कार्यक्रमों को आयोजित करना.
English: origin of a species from more than one ancestor.
Hindi: एक प्रजाति के एक से अधिक पूर्वज के मूल.
English: origin of capital
Hindi: पूंजी का उद्गम
English: origin of name
Hindi: नाम का उदभव
English: original - foundation
Hindi: मूल - नींव
English: original VNC encoders and protocol design
Hindi: मूल वीएनसी एनकोडर्स तथा प्रोटोकॉल डिजाइन
English: original cost
Hindi: प्रारंभिक लागत
English: original deed
Hindi: मूल विलेख
English: original department
Hindi: मूल विभाग
English: original documents
Hindi: मूल दस्तावेज
English: original entries
Hindi: प्रारंभिक प्रविष्टियां