Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the other variants, such as the MiG-23 BN  MiG-23 MF and the pure MiG 27 have already retired from the Indian Air Force.
Hindi: अन्य सभी प्रकार, जैसे कि मिग- 23 बीएन एंड मिग- 23 एमएफ और शुद्ध मिग 27 पहले ही भारतीय वायु सेना से सेवानिवृत्त हो चुके हैं.
English: All the other variants, such as the MiG-23BN and MiG-23MF and the pure MiG 27, have already retired from the IAF.
Hindi: अन्य सभी प्रकार, जैसे कि मिग- 23 बीएन एंड मिग- 23 एमएफ और शुद्ध मिग 27 पहले ही भारतीय वायु सेना से सेवानिवृत्त हो चुके हैं.
English: All the other vehicles are from North America.
Hindi: ये सभी गाड़ियां उत्तरी अमेरिका की हैं.
English: All the other voices do work.
Hindi: अन्य सभी ध्वनियाँ काम करती हैं।
English: All the other was very bad.
Hindi: बाकी सब बहुत खराब था।
English: All the other ways are closed to you now.
Hindi: अब बंद हुए सब मार्ग तुम्हारे॥
English: All the other women I've
Hindi: की मैं बाकी सब लड़कियों
English: All the other works assigned from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपे गये अन्य सभी कार्य।
English: All the others are East European countries.
Hindi: ये सभी पूर्वी यूरोपीय देश हैं।
English: All the others are French.
Hindi: बाकी फ्रेंच हैं।
English: All the others are far behind.
Hindi: बाकी सभी काफी पीछे हैं।
English: All the others are in the past
Hindi: बाकी सब अतीत है
English: All the others are just buying their time.
Hindi: बाकी सब बस अपना टाइमपास कर रहे हैं ।
English: All the others are just made up.
Hindi: बाकी सभी बस फिर से तैयार हैं।
English: All the others are mean.
Hindi: बाकी तो सब मतलबी होते हैं.
English: All the others are much smaller, which is very good since you can have a lot of privacy and tranquility if it is what you are looking for.
Hindi: अन्य सभी बहुत छोटे हैं, जो कि बहुत अच्छा है क्योंकि आपके पास बहुत सारी गोपनीयता और शांति हो सकती है यदि आप इसे ढूंढ रहे हैं।
English: All the others are open
Hindi: बाकी सब खोल है
English: All the others are part-time friends.
Hindi: अन्य सभी अंशकालिक मित्र हैं।
English: All the others are quite
Hindi: बाकी सब बहुत हैं
English: All the others are simply
Hindi: बाकी सभी सरल
English: All the others are unknown!
Hindi: बाकी सब अपरिचित !
English: All the others are well here.
Hindi: बाकी सब यहां पे अच्छा है।
English: All the others are!
Hindi: वो सब दूसरे हैं!
English: All the others follow him.
Hindi: बांकी सभी उसके पीछे.
English: All the others have been sold
Hindi: बाकी सब बिक चुका है
English: All the others said the same thing
Hindi: सभी ने एक ही बात कही
English: All the others were far behind.
Hindi: बाकी सभी काफी पीछे हैं।
English: All the others were purely human.
Hindi: बाकी सब केवल मानव थे  है।
English: All the others were sitting there.
Hindi: बाकी सभी भी वहीं बैठी थीं.
English: All the others were small small.
Hindi: बाक तो सभी छोटे छोटे ह थे ।
English: All the others were very easy.
Hindi: बाकी सब बहुत आसान रहा।
English: All the others will follow naturally.
Hindi: बाकी सब तो स्वाभाविक रूप से पालन करेंगे।
English: All the others will follow!
Hindi: बाकी सब चलता ही रहेगा !
English: All the others...no.
Hindi: बाकियों को...नहीं।
English: All the others - Rs.
Hindi: बाकी सबः - रु।
English: All the outside lights had been broken, too.
Hindi: बाहर की सभी लाइट्स भी बंद थी.
English: All the over-the-air channels where there, and looked at least as good, if not better, than the Sling-provided cable channels.
Hindi: सभी ओवर-द-एयर चैनल जहां पर थे, और कम से कम उतने अच्छे दिखे, यदि बेहतर नहीं, तो स्लिंग-प्रदान किए गए केबल चैनलों की तुलना में।
English: All the owners in the markets are non-Russian.
Hindi: बाजारों में सभी मालिक गैर-रूसी हैं।
English: All the owners of the property have to be co-applicants.
Hindi: संपत्ति के सभी सह मालिकों को सह-आवेदक बनना होगा.
English: All the pages of the documents should be duly signed and sealed.
Hindi: सभी पृष्ठों को विधिवत तौर पर हस्ताक्षरित और मुहरबंद किया जाना है।
English: All the pages should be signed and numbered.
Hindi: सभी पृष्ठों को विधिवत तौर पर हस्ताक्षरित और मुहरबंद किया जाना है।
English: All the pages were ruined.
Hindi: पृष्ठ सब तुड़-मुड़ गए।
English: All the pain I feel.
Hindi: सब दर्द जो मैं।
English: All the pain I felt.
Hindi: सब दर्द जो मैं।
English: All the pain I suffered.
Hindi: सब दर्द जो मैं।
English: All the pain behind all the impotence and humiliation.
Hindi: सभी नपुंसकता और अपमान के पीछे सभी दर्द।
English: All the pain caused by you;
Hindi: सारे दर्द आपके सहते हैं;
English: All the pain endured.
Hindi: सारी पीड़ा हर लेता.
English: All the pain has been taken away
Hindi: दर्द सारे मिट गये
English: All the pain inside.
Hindi: अंदर का सारा दर्द
English: All the pain inside..
Hindi: अंदर का सारा दर्द
English: All the pain is already gone,
Hindi: दुख दूर हो गए सब,
English: All the pain is forgotten.
Hindi: सब दर्द भूल जाता है।
English: All the pain is gone away
Hindi: दर्द सारे मिट गये
English: All the pain is gone, all is left behind
Hindi: दर्द सारे भूल जाता, दूर हो जाती हैं सब
English: All the pain is washed away,
Hindi: पीड़ा सारी मिट गयी,
English: All the pain lifted.
Hindi: सारा दर्द उढ़ेल दिया।
English: All the pain of the human condition,
Hindi: मानव की हर पीड़ा,
English: All the pain of the world would be swallowed up
Hindi: सारी सांसारिक दुःख मिट जायेगा
English: All the pain of the world!
Hindi: सारे जग की पीड़ा !
English: All the pain of this world
Hindi: इस जग के सारे दुख को
English: All the pain on the inside
Hindi: अंदर का सारा दर्द
English: All the pain that I suffered.
Hindi: सब दर्द जो मैं।
English: All the pain that you have suffered
Hindi: सारे दर्द जो तुम
English: All the pain they inflicted on you
Hindi: सारे दर्द जो तुम
English: All the pain was forgotten.
Hindi: सारे दर्द भूल गया।
English: All the pain will be gone when it's over.
Hindi: सब दुख खत्म हो जाते जब ये पास है ।
English: All the pain within.
Hindi: अंदर का सारा दर्द
English: All the pain you've given me,
Hindi: तुम्हारी वो सारी पीड़ा जो मैंने तुम्हें दी थी,
English: All the pain's forgotten
Hindi: दुख दर्द सब भूल जाता है
English: All the pains.
Hindi: सारे दर्द ।
English: All the paint  body work and mechanical work is done...
Hindi: सभी गाड़ियों का डेंटिंग पेंटिंग और मैकेनिकल कार्य किया जाता है . . .
English: All the paint will be thinned with my
Hindi: सब रंग मेरे धो जायेगी
English: All the pandas in the world are on loan from China.
Hindi: दुनिया में सभी पांडा चीन से लोन पर हैं
English: All the paper piecing!
Hindi: सारे कागज़ फाड़ देता है!
English: All the papers are descriptiveAnalytical in nature.
Hindi: सभी प्रश्नपत्र वर्णनात्मक विश्लेषणात्मक प्रकृति के हैं।
English: All the papers will be of 150 Marks.
Hindi: -सभी पेपर 150 अंकों के होंगे।
English: All the parameters of the spacecraft are normal.
Hindi: अंतरिक्ष यान के सभी पैरामीटर सामान्य हैं।
English: All the parameters related to the real products.
Hindi: वास्तविक उत्पादों से संबंधित सभी पैरामीटर।
English: All the parameters should be selected for the same timeframe.
Hindi: सभी मापदंडों को एक ही समय सीमा के लिए चुना जाना चाहिए।
English: All the parents of the children
Hindi: सभी बच्चों के मां-बाप
English: All the parents want their children to excel in every field of their life.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे को हर फील्ड में अव्वल देखना चाहते है।
English: All the participants are cordially invited.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को सौहार्द पूर्वक आमंत्रित किया जाता है
English: All the participants can check this result from our website easily.
Hindi: सभी प्रतिभागी इस परिणाम को हमारी वेबसाइट से आसानी से देख सकते हैं।
English: All the participants completed a questionnaire designed to pick up affective disorder, anxiety, and depression.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने एक प्रश्नावली को पूरा किया जो कि स्नेह विकार, चिंता और अवसाद को लेने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: All the participants issue pre-commitment on the block.
Hindi: सभी प्रतिभागी ब्लॉक पर पूर्व-प्रतिबद्धता जारी करते हैं.
English: All the participants may speak in any Scheduled language preferably in Hindi and English.
Hindi: प्रतिभागी किसी भी अनुसूचित भाषा में बोल सकते हैं, अधिमानतः हिंदी और अंग्रेजी में।
English: All the participants must be Indian citizens.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: All the participants must be resident Indian Nationals.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: All the participants portrayed their talent and skill.
Hindi: तमाम पहलवान अपने दम खम और कौशल का परिचय देते थे।
English: All the participants took a group photo
Hindi: सभी स्टाफ ने ग्रुप फोटो ली
English: All the participants were employed at the end of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में सभी कार्यकर्ताओं का सहभोज सम्पन्न हुआ।
English: All the participants were given a booster shot of a different vaccine three to four months after completing their first vaccine regimen.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को अपना पहला वैक्सीन आहार पूरा करने के तीन से चार महीने बाद एक अलग वैक्सीन का बूस्टर शॉट दिया गया।
English: All the participants who made it to the whitelist no matter which tier will be notified by email with details on KYC process two-three days before the sale start.
Hindi: सभी सहभागी जो श्वेतसूची में हैं कोई फर्क नहीं पड़ता कोई स्तर को केवाईसी प्रक्रिया के विवरण के साथ ई-मेल द्वारा सूचित किया जाएगा, बिक्री शुरू होने से दो-तीन दिन पहले।
English: All the participants' photos in 2018
Hindi: वर्ष 2018 की सारी गतिविधियाँ तस्वीरों में
English: All the particulars given by me in this application form are true and correct to the best of my knowledge.
Hindi: आवेदन पत्र में मेरे द्वारा वर्णित समस्त कथन मेरे स्वज्ञान से सही व दुरुस्त हैं।
English: All the parties are at our house.
Hindi: सारी पार्टियाँ घर में ही ।
English: All the parties are busy in trying to enlarge their clan.
Hindi: सभी दल अपने कुनबे को बड़ा करने की कोशिशों में जुटे हुए है।
English: All the parties have started preparing their election strategy.
Hindi: सभी दल अपनी चुनावी रणनीति बनाने में जुट गए हैं।
English: All the parties in India protested against the all British composition of the commission and there was no Indian member.
Hindi: इस कमीशन में सभी अंग्रेज सदस्य ही थे और कोई भारतीय प्रतिनिधि नहीं होने के कारण, पूरे देश में इसका विरोध हो रहा था।
English: All the parties in Parliament
Hindi: संसद में हर पक्ष कह रहा
English: All the parties like government, citizens and private sector need to work together to eradicate corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार का उन्मूलन करने के लिए सभी संबंधित पक्षों जैसे सरकार, नागरिक तथा निजी क्षेत्र को एक साथ मिलकर कार्य करने की आवश्यकता है.
English: All the parties should be given ample time.
Hindi: सभी पक्षों को और समय दिया जाना चाहिए।
English: All the parties should be given time.
Hindi: सभी पक्षों को और समय दिया जाना चाहिए।
English: All the parts are at home.
Hindi: सारी पार्टियाँ घर में ही ।
English: All the parts are powder coated.
Hindi: सभी भागों पाउडर लेपित हैं।
English: All the parts are slotted together.
Hindi: सभी भागों को एक साथ बांधा जाता है।
English: All the parts can be bought online for 30,000.
Hindi: इसके सभी पार्ट्स 30,000 में इंटरनेट से खरीदे जा सकते हैं.
English: All the parts can by bought online for 30,000.
Hindi: इसके सभी पार्ट्स 30,000 में इंटरनेट से खरीदे जा सकते हैं.
English: All the parts of me,
Hindi: सभी अंग मेरे,
English: All the parts of me.
Hindi: मेरे अपने सारे हिस्से ।
English: All the parts of your life are connected.
Hindi: जीवन का हर पहलू तुझ ही से तो जुड़ा है।
English: All the parts that are removable can be cleaned in a dishwasher.
Hindi: सभी हटाने योग्य भागों को डिशवॉशर में धोया जा सकता है।
English: All the parts that we used in the semi trailers are reliable brands.
Hindi: सभी भागों है कि हम अर्ध ट्रेलरों में इस्तेमाल विश्वसनीय ब्रांड हैं।
English: All the parts to be completely
Hindi: सभी भाग पूरी तरह से भाग
English: All the parts together produce an output.
Hindi: सभी भाग मिलकर एक आउटपुट उत्पन्न करते हैं।
English: All the parts you need, all in one place
Hindi: हर चीज जो आपको चाहिए, सभी एक जगह पर
English: All the passengers and crew members died.
Hindi: इसके सभी यात्री और चालक दल के लोग मारे गए थे।
English: All the passengers and crew were killed.
Hindi: इसके सभी यात्री और चालक दल के लोग मारे गए थे।
English: All the passengers began to prepare for the bedtime.
Hindi: सब यात्री लोग सोने की तैयारी में लगे रहें।
English: All the passengers belonged to the same family and came to Khwaja Bandi for a wedding.
Hindi: सभी यात्री एक ही परिवार के थे और शादी के लिए ख्वाजा बंदी आए थे।
English: All the passengers had been set free.
Hindi: सभी यात्रियों को रिहा किया गया.
English: All the passengers on board the 171 Indian Airlines flight were killed.
Hindi: इंडियन एयरलाइंस की 171 फ्लाइट में सवार सभी यात्रियों की मौत हो गई थी।
English: All the passengers sat very quietly in their seats.
Hindi: सभी यात्री अपनी अपनी सीट पर चुपचाप बैठे थे।
English: All the passengers travelling in the train are safe.
Hindi: ट्रेन में सफर कर रहे सभी यात्री सुरक्षित।
English: All the passengers were aboard the plane except five passengers.
Hindi: विमान में पांच यात्रियों को छोड़कर सभी यात्री सवार थे।
English: All the passengers were extremely sick.
Hindi: सभी यात्री काफी परेशान थे
English: All the passengers were injured.
Hindi: इसमें सभी यात्री घायल हो गए।
English: All the passengers were safely evacuated....
Hindi: सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया ...
English: All the passengers were transferred to a second bus.
Hindi: सभी यात्रियों को दूसरी बस में बैठाकर भेजा गया।
English: All the passes were closed because of heavy snow.
Hindi: भारी बर्फबारी के कारण बंद हैं सभी सड़कें
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. ach, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. ancak, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. autem, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. derimot, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. i alla fall, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. in orice caz, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the passwords that your team password manager makes are stored in a secure and encrypted vault. jedoch, no one needs to have access to other people's passwords, as this opens up a world of other security risks.
Hindi: आपकी टीम के पासवर्ड मैनेजर द्वारा बनाए गए सभी पासवर्ड एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड वॉल्ट में संग्रहीत किए जाते हैं. हालाँकि, किसी को भी अन्य लोगों के पासवर्ड तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह अन्य सुरक्षा जोखिमों की दुनिया को खोलता है।
English: All the paths lead to God.
Hindi: सभी मार्ग ईश्वर ओर जाते हैं।
English: All the paths of the world are straight.
Hindi: दुनिया के सारे रास्ते सीधे हैं
English: All the patient's medications, including over-the-counter drugs OTC, and herbal remedies.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाओं ओटीसी और हर्बल उपचार सहित सभी रोगी की दवाएं।
English: All the patients and their attendants were given free food.
Hindi: मरीजों और उनके परिचारकों को मुफ्त भोजन दिया जाना चाहिए।
English: All the patients have provided written informed consent.
Hindi: सभी मरीज़ों ने लिखित ज्ञात सहमति दी है।
English: All the patients have recovered.
Hindi: सभी रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: All the patients provided a written informed consent.
Hindi: सभी मरीज़ों ने लिखित ज्ञात सहमति दी है।
English: All the patients were sent away.
Hindi: सभी मरीजों को बाहर निकाला गया।
English: All the patients who died had been on ventilators.
Hindi: जान गंवाने वाले सभी मरीज वेंटिलेटर पर थे
English: All the patients' health conditions are reported to be normal.
Hindi: सभी संक्रमितों की स्वास्थ्य स्थिति सामान्य बताई गई है।
English: All the payment methods are secure.
Hindi: सभी भुगतान विधियां सुरक्षित हैं।
English: All the payment systems are secure.
Hindi: सभी भुगतान विधियां सुरक्षित हैं।
English: All the payments are carried out in Indian currency.
Hindi: सभी दावों का निपटान भारतीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: All the payments are carried out within 1-3 days.
Hindi: सभी शिकायतें 1-3 दिनों के भीतर संभालती हैं।
English: All the payments are made from the profit you have already acquired.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाली सभी आय से भुगतान किया जाता है।
English: All the payments should be prepaid.
Hindi: सभी भुगतान प्रीपेड होना चाहिए।
English: All the payments were being credited into the same bank account.
Hindi: वो सारी रकम एक ही बैंक खाते में जमा की गई।
English: All the payments were made into the same bank account.
Hindi: वो सारी रकम एक ही बैंक खाते में जमा की गई।
English: All the payouts are made automatically.
Hindi: सभी भुगतान होता है स्वचालित रूप से.
English: All the pending matters listed before this Court including the courts of Registrars and Joint Registrars during the period from 15.06.2020 to 30.06.2020 would stand adjourned to August.
Hindi: 15.06.2020 से 30.06.2020 की अवधि के दौरान इस न्यायालय रजिस्ट्रार और संयुक्त रजिस्ट्रारों की अदालतों सहित के समक्ष सूचीबद्ध सभी लंबित मामले अगस्त तक स्थगित हो जाएंगे।
English: All the pending matters listed before this Court including the courts of Registrars and Joint Registrars during the period from 16.04.2020 to 02.05.2020 would stand adjourned to June and July.
Hindi: 15.06.2020 से 30.06.2020 की अवधि के दौरान इस न्यायालय रजिस्ट्रार और संयुक्त रजिस्ट्रारों की अदालतों सहित के समक्ष सूचीबद्ध सभी लंबित मामले अगस्त तक स्थगित हो जाएंगे।
English: All the penguin species are native to the southern hemisphere.
Hindi: सभी पेंगुइन प्रजातियाँ दक्षिणी गोलार्द्ध की मूल निवासी होते है।
English: All the pension plans are divided into two parts.
Hindi: सभी पेंशन प्लानओं को दो भागों में बांटा गया है।
English: All the people - young and old - Celebrates freedom.
Hindi: सभी लोग, बूढ़े और जवान, आजादी का जश्न मनाते हैं,
English: All the people I've met have been very nice.
Hindi: मुझे मिला हुआ हर व्यक्ति बहुत ही अच्छा है.
English: All the people I've met,
Hindi: मुझे मिला हुआ हर व्यक्ति,
English: All the people are actually
Hindi: दरअसल सारे लोग
English: All the people are at work
Hindi: सभी लोग लगे हैं काम में
English: All the people are being vaccinated now.
Hindi: सभी लोग अब वैक्सीन ले रहे हैं.
English: All the people are connected
Hindi: सभी लोग जुड़े हुए हैं
English: All the people are just bashing.
Hindi: तमाम लोग तो बस झेल रहे हैं।
English: All the people are one
Hindi: सभी जन एक हैं
English: All the people are preparing for the New Year and Christmas.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को क्रिसमस और नए साल के लिए तैयारी कर रहा है.
English: All the people are seen
Hindi: जनता सब देखती है
English: All the people are singing now.
Hindi: अब हर कोई गा ले रहा है।
English: All the people around you!
Hindi: अपने आसपास के लोगों को!
English: All the people at yard.
Hindi: सभी लोग यार्ड से।
English: All the people began to shout
Hindi: तब सभी लोग चिल्ला उठेः
English: All the people celebrate their festivals according to their own culture and tradition.
Hindi: हर इलाके के लोग अपनी संस्कृति एवं परंपरा के अनुरूप इस पर्व को मनाते हैं।
English: All the people feel it too.
Hindi: सभी इसे महसूस भी करते हैं।
English: All the people gathered in the village
Hindi: गांव में सभी हो गए
English: All the people getting lost on the way,
Hindi: सब खो जाते रस्ते में,
English: All the people having fun ,
Hindi: मजा किए थे लोग सब,
English: All the people he had around him, the tugging, and the yes people, you could tell that he knew 90 per cent of them were full of shit.
Hindi: हालाँकि उन्होंने आगे कहाः 'उनके आस-पास के सभी लोग, टगिंग, और हाँ लोग, आप बता सकते हैं कि उन्हें पता था कि उनमें से 90 प्रतिशत गंदगी से भरे हुए थे।
English: All the people he had around him, the tugging, and the yes people, you could tell that he knew 90 percent of them were full of shit.
Hindi: हालाँकि उन्होंने आगे कहाः 'उनके आस-पास के सभी लोग, टगिंग, और हाँ लोग, आप बता सकते हैं कि उन्हें पता था कि उनमें से 90 प्रतिशत गंदगी से भरे हुए थे।
English: All the people here are abnormal.
Hindi: यहाँ पर लोग सारे अजनबी हैं
English: All the people here are called
Hindi: यहाँ तो सब के सब बुलाये जाते है
English: All the people here are sick.
Hindi: हर लोग यहाँ बीमार हैं
English: All the people in Pakistan know this.
Hindi: हर पाकिस्तानी ये अच्छे से जानता है
English: All the people in my country
Hindi: मेरे देश का हर व्यक्ति
English: All the people in the club
Hindi: क्लब में हर कोई
English: All the people in the room
Hindi: कमरे में सभी लोग
English: All the people in the town are going mad
Hindi: पूरे गाँव में लोग पागल
English: All the people in the village were troubled by him.
Hindi: बनो. गाँव के सारे लोग उससे परेशान थे।
English: All the people in this village are born to
Hindi: इस गांव में रहने वाला हर इंसान हैं बौना
English: All the people like us are we.
Hindi: हमारे जैसे तमाम लोग हैं।
English: All the people live here are Muslims.
Hindi: 'यहाँ के रहने वाले सब मुसलमान है।
English: All the people lived by these laws.
Hindi: सभी इन नियमों से रहते थे।
English: All the people living at the same time or of approximately the same age
Hindi: सभी लोग एक ही समय में या लगभग उसी उम्र में रहते हैं
English: All the people living at the same time or of approximately the same age.
Hindi: सभी लोग एक ही समय में या लगभग उसी उम्र में रहते हैं
English: All the people living here are beautiful.
Hindi: यहां रहने वाला हर कोई इसकी खूबसूरती की
English: All the people living on this Earth,
Hindi: हर कोई इंसान इस धरती पर,
English: All the people love him, all the people.
Hindi: उसे प्यार करते हैं, उसके सभी लोग।
English: All the people love music.
Hindi: हर किसी को संगीत से प्यार है ।
English: All the people of Russia took upon themselves!
Hindi: रूस के सभी उन पर टिकी हुई है !
English: All the people of my town
Hindi: मेरी बस्ती के सभी लोग
English: All the people of the house got worried.
Hindi: घर के सभी लोग चिंतित थे।
English: All the people of the state can get the benefit of this portal.
Hindi: राज्य के सभी नागरिक इस पोर्टल का लाभ उठा सकते है।
English: All the people of the town were invited to attend too.
Hindi: सारे नगर वालों को आमंत्रित भी किया गया था.
English: All the people of the village came to see,
Hindi: सारा गाँव देखने पंहुचा ,
English: All the people of the world will see
Hindi: सारी दुनिया देखेगी
English: All the people on this planet
Hindi: इस ग्रह पर सभी
English: All the people present were surprised at this time.
Hindi: इस दौरान वहां मौजूद सभी भी हैरान रह गए।