Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baghel mentioned about the need to accelerate the construction work of flyover in Tatibandh Chowk, widening of Raipur-Dhamtari Road, widening work of Bilaspur-Ambikapur, Champa-Korba-Katghora Road, and Kunkuri Road of Patthalgaon.
Hindi: बघेल ने टाटीबंध चौक में फ्लाईओवर के निर्माण कार्य में तेजी लाने, रायपुर-धमतरी रोड के चौड़ीकरण, बिलासपुर-अंबिकापुर के चौड़ीकरण कार्य, चंपा-कोरबा-कटघोरा रोड और पत्थलगांव के कुनकुरी रोड के निर्माण कार्य की आवश्यकता के बारे में उल्लेख किया।
English: Baghel said Chhattisgarh government is the government of farmers and the farmers' interest is its priority.
Hindi: बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ सरकार किसानों की सरकार है और किसानों का हित इसकी प्राथमिकता है।
English: Baghel said Chhattisgarh is fully prepared for the implementation of the Covid-19 vaccination program.
Hindi: कोविड-19 टीकाकरण कार्यक्रम के क्रियान्वयन के लिए छत्तीसगढ़ राज्य पूरी तरह से तैयार है.
English: Baghel said action is being taken against Abhishek Singh, son of former chief minister Raman Singh, in the chit fund case and former chief minister Ajit Jogi in the caste certificate case as per the law and his government has nothing to do with it.
Hindi: ' बघेल ने कहा कि चिटफंड मामले में पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह के पुत्र अभिषेक सिंह और जाति प्रमाणपत्र मामले में पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के खिलाफ कानूनी प्रक्रिया के तहत कार्रवाई हो रही है और इनमें उनकी सरकार का कोई लेना-देना नहीं है।
English: Baghel said in his address that Chhattisgarh has tremendous scope of investment in sectors such as IT, electronics, biofuel, textile, pharma, ayurved and service industry.
Hindi: मुख्यमंत्री बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ में आईटी, इलेक्ट्रानिक्स, बायोफ्यूल,टेक्सटाईल,फार्मा,आयुर्वेद और सर्विस इंडस्ट्री में निवेश की बेहतर संभावनाएं है।
English: Baghel said that Chhattisgarh government is following the path of Gram Swaraj, as visualised by Mahatma Gandhi.
Hindi: श्री बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ सरकार महात्मा गांधी के बताए रास्ते पर चल रही है।
English: Baghel said that Dhaneli village of Raipur district will be developed as model village for cowshed and grazing ground.
Hindi: उन्होंने कहा कि रायपुर जिले के धनेली गांव में गोठान और चारागाह को मॉडल के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: Baghel said that Sarafa Association has deliberated upon the design of this building.
Hindi: बघेल ने कहा कि इस भवन के डिजाइन के लिए सराफा एसोसिएशन से भी विचार विमर्श किया गया है।
English: Baghel said that ethanol can be made from paddy, sugarcane and maize.
Hindi: श्री बघेल ने कहा कि धान, गन्ना एवं मक्का से एथेनॉल बनाया जा सकता है।
English: Baghel said that no progress is possible in any society without participation of women.
Hindi: बघेल ने कहा कि महिलाओं की भागीदारी के बिना किसी भी समाज में कोई प्रगति संभव नहीं है।
English: Baghel said that the constant efforts are being made by the state government to enhance investment and employment opportunities in tourism sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि पर्यटन में निवेश और रोजगार के अवसर बढ़ाने के लिए राज्य शासन द्वारा निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Baghel said that the fixed support price will be purchased at Rs 1815 for Common Paddy and Rs 1835 for Grade-A Paddy.
Hindi: भूपेश ने कहा कि निर्धारित समर्थन मूल्य कॉमन धान के लिए 1815 रुपए और ग्रेड-ए धान की 1835 रुपए प्रति क्विंटल की दर से खरीदी की जाएगी।
English: Baghel said that the state government had taken major steps to provide the best possible facilities to sportspersons in Chhattisgarh.
Hindi: बघेल ने कहा कि राज्य सरकार ने छत्तीसगढ़ में खिलाड़ियों को सर्वश्रेष्ठ सुविधाएं देने की कोशिश की है।
English: Baghel said the problem of stray animals was growing due to the use of machines in farming instead of bullocks.
Hindi: बघेल ने कहा कि बैलों के बजाय खेती में मशीनों के इस्तेमाल के कारण आवारा पशुओं की समस्या बढ़ रही है.
English: Baghel tweeted that in meeting with PM Modi he requested for redressal of the pending issues related to 70 lakh tribals and 58 lakh poor families in Chhattisgarh.
Hindi: बघेल ने प्रदेश के 70 लाख आदिवासियों और 58 लाख गरीब परिवारों से जुड़े लंबित मामलों के निराकरण का अनुरोध किया।
English: Baghel urges Gadkari to expedite pending NH works
Hindi: बघेल ने गडकरी से एनएच के लंबित कार्यों को शीघ्र पूरा करने का आग्रह किया
English: Baghel was holding interaction with Scott Stern, Professor of Massachusetts Institute of Technology-Solan School of Management and Michael Green, Chief Executive Officer, Social Progress Imperative during his Boston visit.
Hindi: भूपेश बघेल ने अमेरिका प्रवास के दौरान बोस्टन में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नालॉजी और सोलन स्कूल ऑफ मेनेजमेंट के प्रोफेसर स्कॉट स्टर्न और सोशल प्रोग्रेस इम्पेरेटिव के सीईओ माइकल ग्रीन से भेंट की।
English: Baghel was referring to alleged police action on students in different universities protesting against the Citizenship Amendment Act , over the last few days.
Hindi: बघेल पिछले कुछ दिनों से नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध में विभिन्न विश्वविद्यालयों में छात्रों पर कथित पुलिस कार्रवाई का जिक्र कर रहे थे.
English: Baghel will be Chhattisgarh's third chief minister and the Congress's second CM in the state.
Hindi: श्री बघेल राज्य के तीसरे तथा कांग्रेस के दूसरे मुख्यमंत्री होंगे।
English: Baghel, a close confidant of Rahul Gandhi, has been appointed as the observer by the All India Congress Committee for its Assam unit for the state polls due in March-April.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के करीबी माने जाने वाले बघेल को अखिल भारतीय कांग्रेस समिति ने असम में मार्च-अप्रैल में होने वाले विधानसभा चुनाव को लेकर प्रदेश इकाई के लिए पर्यवेक्षक नियुक्त किया है.
English: Baghel, while talking to reporters during his tour to launch election campaign for Chitrakot assembly by-poll, said he was aware of the resentment of tribals over detention of innocent villagers in jails.
Hindi: बघेल ने चित्रकोट विधानसभा उपचुनाव के लिए चुनाव अभियान शुरू करने के अपने दौरे के दौरान पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि उन्हें जेलों में बंद निर्दोष ग्रामीणों को बंद करने पर आदिवासियों की नाराजगी के बारे में पता था।
English: Bagheli Devanagari  or Baghelkhandi is a Central Indo-Aryan language spoken in the Baghelkhand region of central India.
Hindi: बघेली या बाघेली, हिन्दी की एक बोली है जो भारत के बघेलखण्ड क्षेत्र में बोली जाती है।
English: Bagheli Devanagari , or Baghelkhandi, is an Central Indo-Aryan language spoken in the Baghelkhand region of central India.
Hindi: बघेली या बाघेली, हिन्दी की एक बोली है जो भारत के बघेलखण्ड क्षेत्र में बोली जाती है।
English: Bagheli is primarily spoken in the Rewa, Satna, Sidhi, Singrauli, Shahdol, Umaria, Anuppur and Jabalpur districts of Madhya Pradesh and Chitrakoot of Uttar Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के रीवा, सतना, सीधी, उमरिया, एवं शहडोल,अनूपपुर में. उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद एवं मिर्जापुर जिलों में तथा छत्तीसगढ़ के बिलासपुर एवं कोरिया जनपदों में बोली जाती है।
English: Bagheri held talks with National Security Adviser Shiv Shankar Menon and his deputy Latha Reddy on matters of mutual interest and international developments during the past two days.
Hindi: श्री बघेरी ने नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर शिव शंकर मेनन तथा उनके डिप्टी एल. रेड्डी से पिछले दो दिनों में आपसी हितों और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर बातचीत की।
English: Bagheswar is very famous for its temples and rivers.
Hindi: बागेश्वर उसके मंदिर तथा नदीयों के लिए काफी प्रसिद्ध है।
English: Baghjan Gas Blowout and Fire Incident- Discussion between MoPNG and US Department of Energy
Hindi: बागजन में गैस रिसाव और आग लगने की घटना  पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय और अमरीका के ऊर्जा मंत्रालय के बीच चर्चा
English: Baghjan fire NGT imposes Rs 25 crore fine on Oil India Ltd
Hindi: असम में ऑयल इंडिया लिमिटेड के कुएं में आग लगने की घटना के सिलसिले में एनजीटी ने ओआईएल पर 25 करोड़ रुपये का अंतरिम जुर्माना लगाया
English: Baghlan Governor Abdulhai Nemati said that those abducted worked for an Indian company KEC.
Hindi: बगलान के गवर्नर अब्दुलहई नेमती ने कहा कि अगवा किए गए लोग भारतीय कंपनी केईसी में काम करते हैं।
English: Baghlan governor Abdulhai Nemati said the Taliban group abducted the employees and moved them to the Dand-e-Shahabuddin area of Pul-e-Khumri city, according to the report.
Hindi: बगलान के गवर्नर अब्दुलहई नेमाती ने बताया कि तालिबान ने कर्मचारियों का अपहरण किया और उन्हें पुल ए खोमरे शहर के दांड शाहबुद्दीन इलाका ले गए।
English: Baghmara Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बाड़मेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के राजस्थान राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Baghmara Assembly Election Results 2019
Hindi: बाड़मेर विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Baghmara Assembly constituency is falling under Giridih Lok sabha constituency.
Hindi: बाघमारा विधानसभा सीट गिरिडीह के अंतर्गत आती है।
English: Baghmara mine has an area of 608 ha located in eastern part of Balodabazar-Bhatapara district and is about 130 km northeast of Raipur.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बलौदाबाजार-भाटापारा जिला के पूर्वी क्षेत्र के लगभग 608 हेक्टेयर में फैली बाघमारा गोल्ड माइन रायपुर से लगभग 130 किलोमीटर दूर उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: Baghmati river is said to be a sacred place for Hindus and Buddhists.
Hindi: बागमती नदी हिंदू और बुद्ध दोनों के लिए पवित्र मानी जाती है।
English: Baghpat UP Nearly 150 kg meat suspected to be of cows was seized and two persons, including a 60-year-old woman, were arrested at a village here, triggering tension in the area as right wing Hindu groups staged protests.
Hindi: बागपत उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के बागपत ज़िले में कथित तौर पर 150 किलो गौमांस बरामद होने पर एक 60 वर्षीय महिला सहित दो व्यक्तियों को गिरफ़्तार किया है  इस घटना के सिलसिले में दक्षिणपंथी हिंदू संगठनों के विरोध प्रदर्शन के कारण इलाक़े में तनाव फ़ैल गया
English: Baghpat Uttar Pradesh Sub-inspector in Uttar Pradesh Police, Intesar Ali, has been suspended and sent to the police lines, and all this for keeping a beard without permission.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस में सब-इंस्पेक्टर इंतेसार अली को बिना अनुमति के दाढ़ी रखने पर निलंबित कर दिया गया और पुलिस लाइंस भेज दिया गया है।
English: Baghpat ADM Lokpal Singh, who reached the spot around 6 pm, initially announced a compensation of Rs 5 lakh for Singhs family and later raised it to Rs 12 lakh.
Hindi: बागपत एडीएम लोकपाल सिंह शाह 6 बजे घटनास्थल पर पहुंचे और पहले सिंह के परिवार के लिए 5 लाख रुपये के मुआवजे का ऐलान किया, फिर उसे बढ़ाकर 12 लाख कर दिया।
English: Baghpat District
Hindi: बागपत जिला
English: Baghpat District Magistrate Rishirendra Kumar confirmed that the conversion had indeed taken place, and said the matter was being examined by senior police officer Shailesh Kumar Pandey.
Hindi: बागपत जिला मजिस्ट्रेट ऋषिरेन्द्र कुमार ने धर्मांतरण की पुष्टि की और कहा कि इस मामले की जांच वरिष्ठ पुलिस अधिकारी शैलेश कुमार पांडे ने की थी.
English: Baghpat Kotwali in-charge B Kumar said the case was being transferred to the railway police.
Hindi: फिलहाल इस घटना के सामने आने के बाद बागपत कोतवाली के इंचार्ज बी कुमार ने कहा कि इस मामले को रेलवे पुलिस को भेज दिया गया है।
English: Baghpat Projects worth Rs 77.36 crores have been approved in the Baghpat town of Uttar Pradesh for sewerage infrastructure.
Hindi: बागपत सीवरेज से जुड़े बुनियादी ढांचे के लिए उत्तर प्रदेश के बागपत शहर में 77.36 करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है।
English: Baghpat SP Ajay Kumar has also been transferred.
Hindi: बागपत के एसपी अजय कुमार का भी तबादला कर दिया गया है।
English: Baghpat and Mathura seats have been left for RLDs Ajit Singh and Jayant Chaudhary.
Hindi: बागपत और मथुरा सीट आरएलडी प्रमुख अजीत सिंह और उनके बेटे जयंत चौधरी के लिए छोड़ी जाएगी।
English: Baghpat district
Hindi: बागपत जिला
English: Baghpat police chief Ajay Kumar said the victim suffered two bullet injuries on his head and chest.
Hindi: वहीं बागपत के पुलिस प्रमुख अजय कुमार ने बताया कि पीड़ित को करीब से गोली मारी गई थी, गोली उनके सिर और सीने पर लगी थी।
English: Baghpat-based Tanu Tomar scored the highest - 97.80 per cent.
Hindi: बागपत की तनु तोमर ने 97.80 फीसदी अंकों के साथ टॉप किया था.
English: Baghpat A Muslim man, who took part in Kanwar yatra, was allegedly stopped from offering Namaz at a mosque in Uttar Pradeshs Baghpat, prompting the police to arrest three persons in this regard.
Hindi: बागपत उत्रर प्रदेश के बागपत जिले में कांवड़ यात्रा में शामिल हुए एक मुस्लिम युवक जुमे नमाज के वक्त कथित तौर पर मस्जिद से निकाले जाने का मामला सामने आया है. बागपत पुलिस ने इस मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार भी किया है. बाबू खान नामक शख्स का आरोप है कि वो कावड़ यात्रा में शामिल होने की वाजह से उसको मस्जिद में नमाज अदा करने से रोका गया और निकाल दिया गया. वहीं दूसरे पक्ष का ने खान के इस आरोप को गलता बताते हुए उस पर शराब पीने का आरोप लगाया है.
English: Baghpat Flower petals being showered and dhol being played to welcome voters at polling booth number 126 in Baraut.
Hindi: बरूत में बूथ नंबर 126 पर वोट डालने आ रहे वोटर्स का ढोल और फूलों की बौछार से स्वागत किया जा रहा है।
English: Baghpat In a bizarre incident, a female cop in Uttar Pradesh got herself shot by her lover and her friend and faked a robbery case in order to get her in-laws framed.
Hindi: बागपत यहां एक अनोखी घटना के तहत उत्तर प्रदेश पुलिस की एक महिला कांस्टेबल ने अपने ससुरालीजनों को फंसाने के लिए अपने प्रेमी और दोस्त से खुद को गोली मरवाई और लूट का झूठा मामला बनाया।
English: Baghria Mandi Patiala, April 18
Hindi: जगाधरी, 18 अप्रैल निस
English: Baglay also noted that as per the information available, Pakistan has also not taken any action on the visa request by Jadhav's family to travel to Pakistan to meet him and appeal in person, if required.
Hindi: बागले ने यह भी कहा कि उपलब्ध सूचना के अनुसार पाकिस्तान ने जाधव के परिवार के वीजा अनुरोध पर कोई कार्रवाई नहीं की है. जाधव के परिवार ने उनसे मिलने के लिए पाकिस्तान जाने की खातिर वीजा का अनुरोध किया है.
English: Baglay also rejected allegations by Pakistan that India was using chemical weapons in Kashmir, saying the country is against the use of chemical weapon anywhere by anyone in any situation.
Hindi: उन्होंने जोरदार रूप से पाकिस्तान द्वारा आरोपों को भी खारिज कर दिया कि भारत कश्मीर में रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल कर रहा है, और कहा कि भारत किसी भी स्थिति में किसी भी व्यक्ति द्वारा कहीं भी रासायनिक हथियार के इस्तेमाल के खिलाफ है।
English: Baglay is a 1992 batch Indian Foreign Service officer.
Hindi: बागले 1992 बैच के भारतीय विदेश सेवा अधिकारी हैं।
English: Baglay said Pakistan has not even disclosed to the ICJ Jadhavs purported appeal to a military tribunal in Pakistan.
Hindi: बाग्ले ने कहा कि पाकिस्तान ने सैन्य अदालत में जाधव द्वारा की गई कथित अपील के बारे में आईसीजे में खुलासा तक नहीं किया.
English: Baglay said it was significant that the attack was preceded by covering fire from Pakistani posts in Battal sector in vicinity of village Battal.
Hindi: बागले ने कहा, यह बात महत्वपूर्ण है कि बट्टल गांव के निकट बट्टल सेक्टर में पाकिस्तानी चौकियों से गोलीबारी की आड़ में हमले को अंजाम दिया गया।
English: Baglay said that details of two others killed - Paras Kumar Subedar and Mohammad Waseem Azizur Rahaman - as also of those injured were being ascertained.
Hindi: बागले ने कहा कि घटना में मारे गए पारस कुमार सुबेदार तथा मोहम्मद वसीम अजीजुर रहमान तथा घायल अन्य लोगों का पता लगाया जा रहा है।
English: Baglay said the High Commissioner denied the Pakistan Army was involved in the mutilation incident but gave an assurance that he would convey Indias outrage to his government.
Hindi: बागले ने कहा कि पाकिस्तान उच्चायुक्त ने इस घटना में पाकिस्तानी सेना के शामिल होने से इनकार किया, लेकिन आश्वासन दिया कि वह भारत के आक्रोश से अपनी सरकार को अवगत कराएंगे।
English: Bagley wrote, Prime Minister Narendra Modi and President Xi Jinping discussed many issues at the informal meeting of BRICS countries in Hamburg, hosted by China.
Hindi: बागले ने लिखा, "चीन की मेज़बानी में हैमबर्ग में ब्रिक्स देशों के नेताओं की अनौपचारिक बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कई मुद्दों पर बातचीत की."
English: Bagmati, Kamla Balan, Adhwara, Kosi and Gandak rivers are still above the danger mark at many places.
Hindi: बागमती, कमला बलान, अधवारा, कोसी और गंडक नदियां कई स्थानों पर अब भी खतरे के निशान से उपर बह रही हैं।
English: Bagnath temple is a sacred temple visited by thousands tourists.
Hindi: बगनाथ मंदिर हजारों लोगों द्वारा भेंट दिया जाना वाला एक पवित्र मंदिर है।
English: Bagnold number
Hindi: बैगनोल्ड संख्या
English: Bago Region Burmese , pronounced b t da d. formerly Pegu Division and Bago Division is an administrative region of Myanmar, located in the southern central part of the country.
Hindi: बगो मण्डल बर्मी  बर्मा के दक्षिण-मध्य में स्थित एक प्रशासनिक मण्डल है।
English: Bagodar Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बड़कागांव भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bagodar Assembly Constituency falls under Kodarma Parliamentary Constituency.
Hindi: बगोदर विधानसभा सीट कोडरमा के अंतर्गत आती है।
English: Bagore-ki-Haveli is a haveli in Udaipur in Rajasthan state in India.
Hindi: बागोर-की-हवेली एक हवेली है जो भारतीय राज्य राजस्थान के उदयपुर ज़िले में स्थित है।
English: Bagpat District
Hindi: बागपत जिला
English: Bagpat district
Hindi: बागपत जिला
English: Bagram Airfield, close to Kabul, has frequently come under attack by Taliban insurgents.
Hindi: बगराम एफरफील्ड काबुल के नजदीक है जिस पर तालिबान के लड़ाकू अक्सर हमला करते रहे हैं।
English: Bagram is the biggest U.S. military base in Afghanistan.
Hindi: बगराम अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका की सबसे बड़ी छावनी है।
English: Bagri suffered critical injuries in the attack and was declared brought dead at the local hospital, he further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बागड़ी को हमले में गंभीर चोटें आईं और स्थानीय अस्पताल में उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Bagri, Punjabi, Hindi, Sindhi and Marwari languages are spoken here.
Hindi: बागरी, पंजाबी, हिन्दी, सिन्धी और मारवाड़ी भाषा यहाँ बात कर रहे हैं।
English: Bagroda has 13 handpumps, all of which are now yielding water all through the year, quite different from the scenario when 4 - 5 handpumps used to go dry after March.
Hindi: बागरोदा में 13 हैंडपंप हैं, जो अब साल भर पानी प्रदान करते हैं, जो उस परिदृश्य से काफी अलग है जब 4-5 हैंडपंप मार्च के बाद सूख जाते थे।
English: Bags at the store
Hindi: दुकानों में रखने पड़े बैग
English: Bags made of plastic that is less than 40 microns in thickness have been banned.
Hindi: 4० माइक्रोन से कम पतले प्लास्टिक बैग पर कानूनी रूप से प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Bags, mobile phones, watches, pens and cameras were not allowed.
Hindi: कैमरा, मोबाइल, नोट और पर्स ले जाने की भी अनुमति नहीं है।
English: Bags, water bottles, beverages and edible items are not permitted inside the Research Room.
Hindi: अनुसंधान कक्ष में बैग, पानी की बोतल, पेय और खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं है।
English: Bagvadar police, which is investigating the case, said the victim, Ram Sangrakhiya, a native of Sodhana village, shifted to Porbandar since the past one year fearing for his life.
Hindi: मामले की जांच कर रही बागवदर पुलिस ने बताया, राम संगरखिया सोधना गांव का रहने वाला था लेकिन एक साल पहले जान से मारने की धमकी मिलने के बाद वह अपना गांव छोड़कर पोरबंदर में आकर खेती करने लगा।
English: Bagwell has been limited to pinch-hitting duties since missing 115 games because of shoulder surgery.
Hindi: कंधे की सर्जरी के चलते पिछले 115 गेम्स से बैगवेल केवल पिच हिटिंग तक ही सीमित रहे हैं।
English: Bah is a city in Agra district of Uttar Pradesh in India.
Hindi: बाह देहात बाह, आगरा, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Bah's and religious minorities practice freely in Jordan, however, with specific restrictions.
Hindi: बहाई और धार्मिक अल्पसंख्यक जॉर्डन में स्वतंत्र रूप से अभ्यास करते हैं, हालांकि, विशिष्ट प्रतिबंधों के साथ।
English: Bah's recognize the divine origins of all revealed religion, and believe that these religions occurred sequentially as part of a divine plan see Progressive revelation, with each new revelation superseding and fulfilling that of its predecessors.
Hindi: बहाई लोग सभी धर्मों की दिव्य उत्पत्ति को मान्यता प्रदान करते हैं और यह मानते हैं कि ये धर्म क्रमिक रूप से एक दिव्य योजना के एक भाग के रूप में उत्पन्न हुए प्रगतिशील प्रकटीकरण, तथा प्रत्येक नया प्रकटीकरण अपने पूर्ववर्तियों का स्थान लेता है और उन्हें पूर्ण करता है।
English: Bah's regard their own faith as the most recent but not the last, and believe its teachings which are centered around the principle of the oneness of humanity are most suited to meeting the needs of a global community.
Hindi: बहाई लोग अपने स्वयं के धर्म को नवीनतम परंतु अंतिम नहीं मानते हैं और उनका विश्वास है कि इसकी शिक्षाएं  जो कि मानवता की एकात्मता के सिद्धांत के आस-पास केंद्रित है  वैश्विक समुदाय की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिये सर्वाधिक उपयुक्त हैं।
English: Bahad said prayer and fasting were common to many religions in India.
Hindi: बहाद ने कहा कि पूजा एवं उपवास भारत के कई धर्मों में है।
English: Bahadur Ali has confessed to our authorities that after training in Lashkar-e-Toiba camps, he was infiltrated into India.
Hindi: डिमार्शे में कहा गया है कि बहादुर अली ने कबूल किया कि लश्कर-ए-तय्यबा के शिविरों में प्रशिक्षण के बाद वह भारत में घुसा।
English: Bahadur Ali said that there were 30-50 trainees at training camps of LeT from different parts of the countries including Afghanistan and Pak.
Hindi: बहादुर अली ने एनआईए को पूछताछ में बताया कि लश्कर के ट्रेनिंग कैंप में 30-50 ट्रेनीज थे जो अलग-अलग देशों के अलग-अलग हिस्सों से आए थे, इसमें अफगानिस्तान और पाकिस्तान के लोग भी शामिल थे।
English: Bahadur Ali was directed to take advantage of current situation in Kashmir.
Hindi: बहादुर अली को कश्मीर के वर्तमान हालात का फायदा उठाने के निर्देश मिले थे.
English: Bahadur Patel and Kosthib Jaiswal Athletics, Kanya Nair Swimming Shivani Pawar Wrestling won silver medals.
Hindi: रजत पदक विजेता- बहादुर पटेल और कौस्तुभ जायसवाल एथलेटिक्स, कान्या नायर तैराकी, शिवानी पवार कुश्ती।
English: Bahadur Shah Park, formerly known as Victoria Park, is a park located in Old Dhaka, Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के ओल्ड ढाका शहर स्थित विक्टोरिया पार्क का नाम बदलकर बहादुर शाह जफर पार्क कर दिया गया है।
English: Bahadur Shah Zafar Marg is a road in Delhi, India.
Hindi: बहादुरशाह ज़फर मार्ग दिल्ली का एक प्रधान सड़क मार्ग है।
English: Bahadur Shah Zafar had taken refuge in this tomb with three princes during the first war of Independence AD 1857.
Hindi: अन्तिम मुगल शासक, बहादुरशाह जफर ने अपने तीन शहजादों के साथ प्रथम स्वतंत्रता संग्राम 1857 ई. के दौरान इस मकबरे में शरण ली थी।
English: Bahadur Shah Zafar was proclaimed the Emperor of the whole of India.
Hindi: बहादुर शाह ज़फ़र ने अपने आप को भारत का शहंशाह घोषित कर दिया।
English: Bahadur Shah Zafar was the last Mughal monarch.
Hindi: बहादुरशाह जफर मुगलों के अखिरी शंहनशाह थे।
English: Bahadur Shah died in February, 1712 and was succeeded by his son Jahandar Shah, who was ousted by Farrukh Siyar in the beginning of 1713.
Hindi: फरवरी, 1712 में बहादुर शाह की मृत्यु हो गई और फिर उसके पुत्र जहाँदार शाह ने गद्दी संभाली जिसे सन् 1713 के आरम्भ में ही फर्रूखसियर ने निष्कासित कर दिया था।
English: Bahadur Shah got it renovated and renamed Zafar Mahal.
Hindi: बाद में बहादुर शाह जफर ने इसका पुनर्निमाण करवाया, इस वजह से इसे जफर महल के नाम से जाना जाता है।
English: Bahadur Shah has been criticised by many writers for accepting the trial.
Hindi: अनेक लेखकों ने बहादुरशाह द्वारा इस मुकदमे को स्वीकार कर लेने की आलोचना की है.
English: Bahadur Shah of Gujarat became a powerful Sultan.
Hindi: गुजरात के बहादुर शाह एक शक्तिशाली सुल्तान बने।
English: Bahadur Shah was 82 - years - old when the disturbances of 1857 took place.
Hindi: सन् 1857 के विद्रोह के समय बहादुरशाह 82 वर्ष के थे.
English: Bahadur Shah was a gourmand.
Hindi: बहादुर शाह जफर था।
English: Bahadur Shastri High School Partur
Hindi: बहादुर शास्त्री हाई स्कूल पार्टूर
English: Bahadur Shastri High School at Partur
Hindi: पार्टूर में बहादुर शास्त्री हाई स्कूल
English: Bahadur Singh, principal of the school, inaugurated the programme.
Hindi: इस समारोह की अध्यक्षता मुख्य शिक्षक बहादुर सिंह ने की।
English: Bahadur filed a special leave petition before the top court where he contended that his nomination papers were rejected by the returning officer allegedly under pressure from the BJP.
Hindi: बहादुर ने सुप्रीम कोर्ट के सामने याचिका दायर करके कहा कि उनके नामांकन पत्र को रिटर्निग अधिकारी ने कथित रूप से भाजपा के दबाव में आकर खारिज किया था।
English: Bahadur had moved the top court challenging an Allahabad High Court order, which had dismissed his election petition against the Prime Minister.
Hindi: दरअसल, बहादुर ने इलाहाबाद हाईकोर्ट के आदेश को चुनौती देने के लिए सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था, जिसने प्रधानमंत्री के खिलाफ उसकी चुनाव याचिका खारिज कर दी थी।