Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The security cover of these two politicians has been removed from the central security list after a threat assessment review was made by central security agencies and approved by the Union home ministry, they said.
Hindi: केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों द्वारा खतरे के आकलन की समीक्षा और केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा इसे मंजूरी दिए जाने के बाद इन दोनों नेताओं की सुरक्षा केंद्रीय सुरक्षा सूची से हटाने का निर्णय किया गया।
English: The security cover of these two politicians has been taken off from the central security list after a threat assessment review was made by central security agencies and approved by the Union Home Ministry.
Hindi: केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों द्वारा खतरे के आकलन की समीक्षा और केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा इसे मंजूरी दिए जाने के बाद इन दोनों नेताओं की सुरक्षा केंद्रीय सुरक्षा सूची से हटाने का निर्णय किया गया।
English: The security cover of these two politicians was taken off from the central security list after a threat assessment review was made by central security agencies and approved by the union home ministry, they said.
Hindi: केंद्रीय सुरक्षा एजेंसियों द्वारा खतरे के आकलन की समीक्षा और केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा इसे मंजूरी दिए जाने के बाद इन दोनों नेताओं की सुरक्षा केंद्रीय सुरक्षा सूची से हटाने का निर्णय किया गया।
English: The security deposit will be forfeited if a candidate who has been allotted a seat in the second round or subsequent rounds and does not join the respective institution or surrender the seat due to any unforeseen reason.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को दूसरे राउंड या उसके बाद के राउंड में सीट आवंटित की गई है और संबंधित संस्थान में शामिल नहीं होता है या किसी अप्रत्याशित कारण से सीट को सरेंडर नहीं करता है, तो उसकी जमानत राशि जब्त कर ली जाएगी।
English: The security deposit will be refundable on the following conditions
Hindi: सुरक्षा जमा निम्नलिखित परिस्थितियों में पूर्ण में वापस किया जाएगाः
English: The security dialogue, to be chaired by National Security Advisor NSA Ajit Doval, will also be attended by top security officials of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल की अध्यक्षता में होने वाले संवाद में कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उज्बेकिस्तान के शीर्ष सुरक्षा अधिकारी भी शामिल होंगे.
English: The security feature has been designed to block unwanted apps that are not necessarily malware, such as toolbars, adware, crypto miner apps, and notification spammers.
Hindi: सुरक्षा सुविधा को अवांछित ऐप्स को ब्लॉक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आवश्यक रूप से मैलवेयर नहीं हैं, जैसे कि टूलबार, एडवेयर, क्रिप्टो माइनर ऐप और सूचना स्पैमर्स।
English: The security features of the Ledger are unique in the industry.
Hindi: जेड की सुरक्षा विशेषताएं उद्योग में अद्वितीय हैं.
English: The security firm Kaspersky is blaming this particular attack on a mysterious group known as BlackOasis, which it says has been targeting bloggers, activists and figures involved in Middle Eastern politics.
Hindi: सुरक्षा फर्म कास्परस्की ब्लैकओसिस के रूप में जाने जाने वाले एक रहस्यमय समूह पर इस विशेष हमले का आरोप लगा रही है, जिसका कहना है कि यह मध्य पूर्वी राजनीति में शामिल ब्लॉगर्स, कार्यकर्ताओं और आंकड़ों को लक्षित कर रहा है।
English: The security for both...
Hindi: दोनों सुरक्षा...
English: The security forces also recovered M-4 Carbine rifle from the encounter site which was used by the group to carry out sniper attacks on security forces, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ स्थल से एम-4 कार्बाइन राइफल भी बरामद की है, जिसके सुरक्षा बलों पर किए जाने वाले स्नाइपर हमलों में इस्तेमाल किए जाने की आशंका है.
English: The security forces are now trying to formulate a new strategy to break through the new modus operandi of the terror groups.
Hindi: सुरक्षा बल अब आतंकवादी समूहों के नए तौर-तरीकों को तोड़ने के लिए नई रणनीति तैयार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The security forces are taking effective and continuous action in countering terrorism.
Hindi: आतंकवाद का मुकाबला करने में सुरक्षा बल प्रभावी और निरंतर कार्रवाई कर रहे हैं.
English: The security forces can then take action against you.
Hindi: ऐसा करने पर सुरक्षा एजेंसियां आपके खिलाफ कार्रवाई कर सकती हैं।
English: The security forces did it.
Hindi: सुरक्षा बलों ने ऐसा ही किया।
English: The security forces got information about the presence of two terrorists in the area.
Hindi: सुरक्षा बलों को इलाके में दो आतंकियों के छिपे होने की सूचना मिली थी.
English: The security forces had foiled an infiltration attempt in the same area in November 2019.
Hindi: सैनिकों ने नवंबर 2019 में इसी क्षेत्र में घुसपैठ की कोशिश को भी नाकाम कर दिया था।
English: The security forces had launched an operation for three days and rescued 300 people from the Taj, 250 from the Trident and 60 people members of 12 different families from Nariman House.
Hindi: सुरक्षा बलों को तीन दिनों तक अभियान चलाना पड़ा और ताज से 300, ट्राइडेंट से 250 और नरीमन हाउस से 60 लोगों 12 अलग-अलग परिवारों के सदस्य को बचाया गया।
English: The security forces had to launch an operation for three days and rescued 300 people from the Taj, 250 from the Trident and 60 people members of 12 different families from Nariman House.
Hindi: सुरक्षा बलों को तीन दिनों तक अभियान चलाना पड़ा और ताज से 300, ट्राइडेंट से 250 और नरीमन हाउस से 60 लोगों 12 अलग-अलग परिवारों के सदस्य को बचाया गया।
English: The security forces had to launch an operation for three days and they rescued 300 people from the Taj, 250 from the Trident and 60 people members of 12 different families from Nariman House.
Hindi: सुरक्षा बलों को तीन दिनों तक अभियान चलाना पड़ा और ताज से 300, ट्राइडेंट से 250 और नरीमन हाउस से 60 लोगों 12 अलग-अलग परिवारों के सदस्य को बचाया गया।
English: The security forces have achieved great success in this encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ के दौरान सुरक्षाबलों को बड़ी कामयाबी मिली।
English: The security forces have also received information that not only money is being given to the youth for this plan, but their photographs are also taken while giving grenades, so that later they can be blackmailed if they refuse.
Hindi: खुफिया सूत्रों के मुताबिक, इस योजना के लिए नौजवानों को न सिर्फ पैसे दिए जा रहे हैं' बल्कि हथगोला देते समय इनकी तस्वीर भी खींच ली जाती है' जिससे बाद में मना करने पर इन्हें ब्लैकमेल किया जा सके।
English: The security forces have also recovered M-4 Carbine rifle from the encounter site which was possibly used by the group to carry out sniper attacks on security forces, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ स्थल से एम-4 कार्बाइन राइफल भी बरामद की है, जिसके सुरक्षा बलों पर किए जाने वाले स्नाइपर हमलों में इस्तेमाल किए जाने की आशंका है.
English: The security forces have assessed that increased terror activities in Srinagar is a result of the recruitment drives initiated by the Pakistan based terror group Lashkar-e-Taiba LeT 's front - The Resistance Front TRF '.
Hindi: सुरक्षा बलों ने आकलन किया है कि श्रीनगर में बढ़ी हुई आतंकी गतिविधियां पाकिस्तान स्थित आतंकी समूह लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के फ्रंट - द रेसिस्टेंस फ्रंट टीआरएफ द्वारा शुरू किए गए भर्ती अभियान का परिणाम है।
English: The security forces have been making relentless efforts towards maintaining peace in the region.
Hindi: सुरक्षा बल क्षेत्र में शांति बनाए रखने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं।
English: The security forces have begun the search operation now.
Hindi: सुरक्षाबलों ने सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया है।
English: The security forces have intensified anti-terror operations and over the last week, 13 terrorists have been killed, the state police said.
Hindi: सुरक्षाबलों ने आतंकवाद रोधी अभियान भी तेज कर दिए हैं और पुलिस के मुताबिक पिछले एक हफ्ते में 13 आतंकवादी मार गिराए गए हैं.
English: The security forces have launched an extensive search operation
Hindi: सुरक्षा बलों ने चलाया व्यापक तलाशी अभियान
English: The security forces launched a cordon and search operation in the area on Saturday afternoon following information about the presence of at least three militants, including Pandit.
Hindi: रविवार की शाम से ही सुरक्षाबलों ने पुट में घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू कर दिया था और पुट में पंडित के साथ कम से कम तीन आतंकियों की मौजूदगी की सूचना मिलने पर पता चला था।
English: The security forces launched a cordon and search operation in the area on Sunday night following information about the presence of at least three militants including Pandit.
Hindi: रविवार की शाम से ही सुरक्षाबलों ने पुट में घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू कर दिया था और पुट में पंडित के साथ कम से कम तीन आतंकियों की मौजूदगी की सूचना मिलने पर पता चला था।
English: The security forces of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के सुरक्षा बल।
English: The security forces of other northeastern states, including the Assam Rifles, have also seized huge quantities of drugs in Manipur and Mizoram bordering Myanmar.
Hindi: असम राइफल्स और सीमा सुरक्षा बल सहित सुरक्षा बलों ने म्यांमार की सीमा से लगे मणिपुर और मिजोरम में भारी मात्रा में ड्रग्स जब्त किया है।
English: The security forces recovered arms and ammunition during the search operation.
Hindi: सुरक्षाबलों ने तलाशी अभियान के दौरान आतंकियों के शवों से हथियार व गोलीबारूद बरामद किया है।
English: The security forces recovered the body of another terrorists around 11.35 a.m.
Hindi: वहीं सुरक्षाकर्मियों ने सुबह 11.35 बजे दूसरे आतंकी का शव भी बरामद कर लिया।
English: The security forces responded by firing
Hindi: सुरक्षाबलों ने दिया गोलीबारी का जवाब
English: The security forces responded to the firing.
Hindi: सुरक्षा बलों ने गोलीबारी का जवाब दिया।
English: The security forces seized two
Hindi: सुरक्षाबलों ने गिरफ्तार किए दो
English: The security forces were deployed inside and outside 554 highly sensitive polling stations.
Hindi: 554 अति संवेदनशील मतदान केंन्द्रों के अंदर और बाहर सुरक्षाबलों की तैनाती की गई है।
English: The security forces will also be deployed on the roof tops of different buildings on both sides of the grand road in order to ensure that people do not congregate in large number to witness the festival from the residential houses, hotels, lodges and guest houses.
Hindi: सुरक्षा बलों को व्यापक सड़क के दोनों ओर विभिन्न संरचनाओं की छतों पर भी तैनात किया जा सकता है ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि आवासीय घरों, होटलों, होटलों और से प्रतिस्पर्धा का सर्वेक्षण करने के लिए लोग अब बड़ी संख्या में एकत्र नहीं होते हैं।
English: The security forces will also be deployed on the roof tops of different buildings on both sides of the grand road in order to ensure that people do not congregate in large numbers to witness the festival from the residential houses, hotels, lodges and guest houses.
Hindi: सुरक्षा बलों को व्यापक सड़क के दोनों ओर विभिन्न संरचनाओं की छतों पर भी तैनात किया जा सकता है ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि आवासीय घरों, होटलों, होटलों और से प्रतिस्पर्धा का सर्वेक्षण करने के लिए लोग अब बड़ी संख्या में एकत्र नहीं होते हैं।
English: The security forces will also be deployed on the rooftops of different buildings on both sides of the grand road in order to ensure that people do not congregate in large number to witness the festival from the residential houses, hotels, lodges, and guest houses.
Hindi: सुरक्षा बलों को व्यापक सड़क के दोनों ओर विभिन्न संरचनाओं की छतों पर भी तैनात किया जा सकता है ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि आवासीय घरों, होटलों, होटलों और से प्रतिस्पर्धा का सर्वेक्षण करने के लिए लोग अब बड़ी संख्या में एकत्र नहीं होते हैं।
English: The security group provides control over access to a DB instance.
Hindi: एक सुरक्षा समूह डीबी इंस्टेंस तक पहुंच को नियंत्रित करता है।
English: The security guard did help us.
Hindi: सिक्योरिटी गार्ड्स ने हमारी मदद की.
English: The security guard later came to know that Smriti Irani was in the vehicle they had stopped.
Hindi: सिक्योरिटी गार्ड को बाद में इस बात का पता चला कि उन्होंने जिस गाड़ी को रोका थी उसमें स्मृति ईरानी थीं।
English: The security guard saw the protesters off the premises.
Hindi: सुरक्षा गार्ड ने प्रदर्शनकारियों को परिसर से बाहर देखा।
English: The security guard station
Hindi: गार्ड स्टेशनः
English: The security guard stopped them at the gate.
Hindi: उन्हें सुरक्षाकर्मियों ने गेट पर ही रोक दिया था ।
English: The security guards and other personnel
Hindi: सुरक्षा कर्मियों व अन्य
English: The security guards stopped him at the gate.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने उन्हें गेट पर रोक लिया।
English: The security has been increased outside his residence.
Hindi: उनके आवास के बाहर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: The security in Jammu Kashmir has been increased ahead of Independence Day.
Hindi: इसके अलावा जम्मू-कश्मीर पुलिस ने स्वतंत्रता दिवस से पहले सुरक्षा बढ़ा दी है.
English: The security in Windows 10 is enhanced.
Hindi: विंडोज 10 में सुरक्षा को तरजीह दी गई है।
English: The security in ports and harbors has been reinforced.
Hindi: एयरपोर्टों और बंदरगाहों पर सुरक्षा बढा दी गयी है।
English: The security is GREAT!
Hindi: सुरक्षा महान है!
English: The security is Great!
Hindi: सुरक्षा महान है!
English: The security is always on the first place!
Hindi: सुरक्षा हमेशा पहले आती है!
English: The security is everything.
Hindi: सुरक्षा सब कुछ है
English: The security is great!
Hindi: सुरक्षा महान है!
English: The security is now returned.
Hindi: अब यह सुरक्षा वापस ले ली गई है।
English: The security is offered throughout the day.
Hindi: दिन भर सुरक्षा रहती हैं .
English: The security is relatively secure.
Hindi: सुरक्षा अपेक्षाकृत सुरक्षित है।
English: The security is there but for how long?
Hindi: सुरक्षा लेकिन कब तक?
English: The security is totally closed.
Hindi: सुरक्षा पूरी तरह से ठप हो गया है।
English: The security levels were increased and no hacker attacks have been reported since then.
Hindi: सुरक्षा स्तर बढ़ा दिए गए थे और तब से कोई हैकर हमला नहीं हुआ है.
English: The security measures in place to prevent the misuse of your information.
Hindi: आपकी जानकारी के दुरुपयोग को रोकने के लिए सुरक्षा प्रक्रियाएँ।
English: The security men are there.
Hindi: वहां सुरक्षाकर्मी रहते हैं.
English: The security needs to be increased
Hindi: बढ़ानी होगी सुरक्षा
English: The security of Chinese personnel has long been a concern in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में चीनी कामगारों की सुरक्षा लंबे समय से चिंता का विषय रही है।
English: The security of Chinese workers has long been an issue of concern in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में चीनी कामगारों की सुरक्षा लंबे समय से चिंता का विषय रही है।
English: The security of God's protection,
Hindi: परमेश्वर की सुरक्षा,
English: The security of Nawab Malik, a minister in the Maharashtra government, has been increased.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार में मंत्री नवाब मलिक की सुरक्षा बढ़ा दी गई है.
English: The security of Russia has been dealt a severe blow.
Hindi: रूस की सुरक्षा को एक गंभीर झटका लगा है।
English: The security of Windows 10 has been improved.
Hindi: विंडोज 10 में सुरक्षा को तरजीह दी गई है।
English: The security of any data you submit through the Portal is very important to us.
Hindi: इस साइट के माध्यम से आपके द्वारा सबमिट किए गए किसी भी डेटा की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security of any data you submit via this Site is very important to us.
Hindi: इस साइट के माध्यम से आपके द्वारा सबमिट किए गए किसी भी डेटा की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security of any data you submit via this site is very important to us.
Hindi: इस साइट के माध्यम से आपके द्वारा सबमिट किए गए किसी भी डेटा की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security of any information you submit through the Portal is very important to us.
Hindi: इस साइट के माध्यम से आपके द्वारा सबमिट किए गए किसी भी डेटा की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security of land tenure and the return of the land taken by European settlers.
Hindi: भूमि के कार्यकाल की सुरक्षा और यूरोपीय उपनिवेशवादियों द्वारा ली गई भूमि की माँग को वापस किया जाना।
English: The security of life and property of the right of the region is in danger!
Hindi: धर्मी क्षेत्र की जान और संपत्ति की सुरक्षा भी खतरे में है!
English: The security of our clients' funds is our top priority.
Hindi: अपने ग्राहकों के फंड की सुरक्षा हमारी सर्वाच्च प्राथमिकता है।
English: The security of rights of Harijans
Hindi: हरिजनों के अधिकारों की सुरक्षा
English: The security of stadiums
Hindi: स्टेडियम की सुरक्षा
English: The security of the building
Hindi: भवन की सुरक्षा
English: The security of the building was only 35 people, so a small strike group was enough to solve the problem.
Hindi: इमारत की सुरक्षा केवल 35 लोगों की थी, इसलिए समस्या को हल करने के लिए एक छोटा सा हड़ताल समूह पर्याप्त था।
English: The security of the business
Hindi: व्यवसाय की सुरक्षा
English: The security of the container ship and the aircraft carrier are somewhat different.
Hindi: कंटेनर जहाज और विमान वाहक की सुरक्षा कुछ अलग है।
English: The security of the country?
Hindi: देश की सुरक्षा की ?
English: The security of the court has been called into question.
Hindi: कोर्ट की सुरक्षा पर सवाल उठ रहे हैं।
English: The security of the data is our first priority.
Hindi: डेटा सुरक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: The security of the financial operations
Hindi: वित्तीय ऑपरेशन्स सुरक्षा
English: The security of the hospital has been heightened.
Hindi: अस्पताल की सुरक्षा बढ़ाई गई.
English: The security of the information gathered
Hindi: एकत्रित जानकारी की सुरक्षा
English: The security of the passengers and railway staff will be tracked by 159 CCTV cameras.
Hindi: 159 सीसीटीवी कैमरों से यात्रियों और रेलवे कर्मचारियों की सुरक्षा पर नजर रखी जाएगी।
English: The security of the server
Hindi: सर्वर की सुरक्षा
English: The security of the system.
Hindi: व्यवस्था की सुरक्षा।
English: The security of the women is being questioned yet again.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा को लेकर एकबार फिर से सवाल उठने लगा है।
English: The security of the world
Hindi: विश्व की सुरक्षा
English: The security of you and your family should always come first.
Hindi: आपका और आपके परिवार का स्वास्थ्य हमेशा पहले आना चाहिए।
English: The security of your commercial property is important.
Hindi: अपनी व्यावसायिक संपत्ति की सुरक्षा करना महत्वपूर्ण है.
English: The security of your data is our priority.
Hindi: आपके डेटा की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है!
English: The security of your data is taken care of in this platform and also protection against spam is provided.
Hindi: इस प्लेटफ़ॉर्म में आपके डेटा की सुरक्षा का ध्यान रखा जाता है और स्पैम से सुरक्षा भी प्रदान की जाती है।
English: The security of your files is guaranteed.
Hindi: आपके फाइल की सुरक्षा निश्चित है
English: The security of your personal information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा.
English: The security of your site is VERY important.
Hindi: आपकी वेबसाइट की सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security of your website is very important.
Hindi: आपकी वेबसाइट की सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The security offered by the Indian Railways is unparalleled.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा दी जाने वाली सुरक्षा अद्वितीय है।
English: The security officers of the President will handle the internal security at the venues.
Hindi: कार्यक्रम स्थलों पर आंतरिक सुरक्षा का जिम्मा राष्ट्रपति के सिक्योरिटी अधिकारी संभालेंगे।
English: The security officials said the body scanners and vehicle scanners manufactured in India are not up to the mark and the machines should be imported from the West.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों के अनुसार, बॉडी स्कैनर और वाहन स्कैनर भारत में निर्मित नहीं होते इसलिए इन्हें पश्चिमी देशों से आयात किया जाना चाहिए।
English: The security officials with the NZ team have been satisfied with security arrangements made by the Govt of Pakistan throughout their stay here.
Hindi: """न्यूजीलैंड टीम के साथ सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान सरकार द्वारा यहां ठहरने के दौरान किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं।"
English: The security officials with the New Zealand team have been satisfied with security arrangements made by the Pakistan Government throughout their stay here.
Hindi: """न्यूजीलैंड टीम के साथ सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान सरकार द्वारा यहां ठहरने के दौरान किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं।"
English: The security partnership was done between Australia, United Kingdom, and the United States.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सुरक्षा साझेदारी की गई थी।
English: The security personnel have also been dissuaded from making WhatApp calls and calls from other social networks to communicate with their families or even with their colleagues especially if they are posted or deployed on sensitive locations.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों को अन्य सामाजिक नेटवर्क से व्हाट्सएप कॉल और कॉल करने से भी रोका गया है ताकि वे अपने परिवारों या यहां तक कि अपने सहयोगियों के साथ संवाद कर सकें, खासकर यदि वे संवेदनशील स्थानों पर तैनात हैं।
English: The security personnel moved to the scene, and after enquiries found that the deceased had an illicit affair with the woman.
Hindi: सुरक्षाकर्मी मौके पर पहुंचे और पूछताछ के बाद पता चला कि मृतक के युवती के साथ अवैध संबंध थे.
English: The security personnel present at the booth managed to take control of the situation.
Hindi: बूथ पर मौजूद सुरक्षाकर्मियों ने स्थिति को नियंत्रित करने में कामयाबी हासिल की।
English: The security personnel somehow pulled him out of the venue.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने किसी तरह उन्हें कार्यक्रम स्थल से बाहर निकाला।
English: The security personnel were able to found her after she was detained by UP Police in Lucknow while trying to enter Lakhimpur Kheri.
Hindi: लखीमपुर खीरी में प्रवेश करने की कोशिश के दौरान यूपी पुलिस द्वारा हिरासत में लिए जाने के बाद सुरक्षाकर्मी उन्हें तलाश कर सके।
English: The security plan was discussed.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था पर विचार-विमर्श किया गया।
English: The security plays a very important role in museums, given the value of the works that they keep inside.
Hindi: संग्रहालयों में सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, उनके द्वारा रखे गए कार्यों का मूल्य।
English: The security policy must include the following points
Hindi: सुरक्षा निर्देशों में निम्नलिखित बिंदु शामिल होना चाहिएः
English: The security procedures in place to prevent misuse of your information.
Hindi: आपकी जानकारी के दुरुपयोग को रोकने के लिए सुरक्षा प्रक्रियाएँ।
English: The security procedures in place to prevent the misuse of your information.
Hindi: आपकी जानकारी के दुरुपयोग को रोकने के लिए सुरक्षा प्रक्रियाएँ।
English: The security procedures in place to protect misuse of your information.
Hindi: आपकी जानकारी के दुरुपयोग की रक्षा के लिए सुरक्षा प्रक्रियाएं।
English: The security provided in their program is top-notch.
Hindi: उनके कार्यक्रम में प्रदान की गई सुरक्षा शीर्ष पर है।
English: The security provided to five separatist leaders has been withdrawn.
Hindi: पांच अलगाववादी नेताओं की वापस ली गई सुरक्षा
English: The security representatives of these seven nations appreciated India's initiative in organising the Dialogue and of the quality of the exchanges.
Hindi: इन सात देशों के सुरक्षा प्रतिनिधियों ने वार्ता आयोजित करने और आदान-प्रदान की गुणवत्ता की भारत की पहल की सराहना की।
English: The security risk is real.
Hindi: सुरक्षा जोखिम असली है।
English: The security risks associated with electronic voting depend on the specific type of electronic voting being discussed.
Hindi: जब इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग की बात आती है तो सुरक्षा जोखिम चर्चा के तहत विशिष्ट प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग पर निर्भर करता है।
English: The security risks when it comes to electronic voting depend on the specific type of electronic voting under discussion.
Hindi: जब इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग की बात आती है तो सुरक्षा जोखिम चर्चा के तहत विशिष्ट प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग पर निर्भर करता है।
English: The security service does not sleep day and night,
Hindi: सुरक्षा सेवा में दिन-रात नींद नहीं आती,
English: The security should not be compromised at any cost.
Hindi: सुरक्षा किसी भी कीमत पर समझौता नहीं होना चाहिए
English: The security situation has remained generally calm but uncertain across Afghanistan since the Taliban's takeover in mid-August.
Hindi: अगस्त के मध्य में तालिबान के कब्जे के बाद से पूरे अफगानिस्तान में सुरक्षा स्थिति सामान्य रूप से शांत लेकिन अनिश्चित रही।
English: The security situation in Afghanistan has remained generally calm but uncertain since the Taliban's takeover in August, while the economic situation has worsened in the country with higher unemployment rate and rising poverty.
Hindi: तालिबान में अगस्त में अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद से सुरक्षा की स्थिति आम तौर पर शांत लेकिन अनिश्चित बनी हुई है, जबकि देश की आर्थिक स्थिति उच्च बेरोजगारी दर और बढ़ती गरीबी के साथ खराब हो गई है।
English: The security situation in Afghanistan remains challenging.
Hindi: अफगानिस्तान में सुरक्षा की स्थिति अभी भी चिंताजनक है
English: The security situation in Afghanistan remains grave.
Hindi: अफगानिस्तान में सुरक्षा की स्थिति अभी भी चिंताजनक है