Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Danny Elfman's song "The Little Things" received a version in Russian, performed by Elfman himself, and Bekmambetov also directed a music video for the band Delta as part of a viral marketing campaign in Russia.
Hindi: डैनी एल्फमन के गीत "द लिटिल थिंग्स" के रूसी संस्करण को अच्छी स्वीकृति मिली, जिसे खुद एल्फमन ने ही प्रदर्शित किया है और बेकममबेतोव ने बैंड डेल्टा के लिए और रशिया में संगीत वीडियो के वायरल विपणन अभियान के एक हिस्से के रूप में इसका निर्देशन किया।
English: Danny Leipziger, World Bank Vice President for Poverty Reduction and Economic Management, said, "gender equality is key for poverty reduction and growth."
Hindi: पॉवर्टी रिडक्शन एंड इकनोमिक मैनेजमेंट के विश्व बैंक उपाध्यक्ष डैनी लीप्ज़िगर ने कहा, "लिंग समानता ही गरीबी को कम करने और विकास की कुंजी है।"
English: Danny Sullivan, editor in chief of Search Engine Watch, suggested that "killing the service is probably a smarter move than allowing it to languish online."
Hindi: डैनी सुलेवान, खोज इंजन वॉच के मुख्य संपादक ने सुझाव दिया कि "ऑनलाइन क्षीण होने देने की तुलना में सेवा का समापन एक बढ़िया युक्ति है।
English: Danve said, "The state government is making efforts to send migrant workers to their home states.
Hindi: दानवे ने कहा, राज्य सरकार प्रवासी श्रमिकों को उनके राज्य भेजने का प्रयास कर रही है।
English: Darbar Director Murugadoss said, "Happy Birthday Thalaivar rajinikanth sir.
Hindi: """ निर्देशक मुरूगदास ने कहा, जन्मदिन मुबारक हो थलाइवर रजनीकांत सर।"
English: Daring the Bihar Chief Minister to act against his alliance partner, Prasad said "I want to ask Nitish Kumar on behalf of the BJP - will he institute criminal proceedings against Lalu?"
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को अपनी सरकार में सहयोगी लालू के खिलाफ कार्रवाई की चुनौती देते हुए रविशंकर प्रसाद ने कहा, मैं भाजपा की ओर से नीतीश कुमार से पूछना चाहता हूं कि क्या वह लालू के खिलाफ आपराधिक मुकदमा चलाएंगे?
English: Daring the Prime Minister to first declare his own bank account details and of BJP president Amit Shah, Banerjee said, "Modi has asked BJP MPs and MLAs to give details of their bank accounts, but he needs to start with himself and BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने सांसदों और विधायकों के बैंक खातों का हिसाब मांगने वाले मोदी को इसकी शुरूआत खुद तथा भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह से करनी चाहिए।
English: Darnay is rescued at the last moment and recalled to life. Carton chooses death and resurrection to a life better than that which he has ever known "it was the peacefullest man's face ever beheld there ... he looked sublime and prophetic".
Hindi: डारने को अंतिम क्षण में बचा लिया जाता है और जीवन के लिए वापस बुला लिया जाता है, कार्टन अपने जीवन से बेहतर जीवन के स्थान पर मौत और पुनर्जीवन को चुनता है "वह बेहद शांत आदमी का चेहरा था।
English: Darren Bravo was dropped from the West Indies' squad after he posted a comment on Twitter that the West Indies Cricket Board WICB deemed to be "inappropriate and unacceptable".
Hindi: डेरेन ब्रावो वेस्टइंडीज के टीम से हटा दिया गया था के बाद उन्होंने ट्विटर पर एक टिप्पणी पोस्ट किया है कि वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड डब्ल्यूआईसीबी "अनुचित और अस्वीकार्य" समझा।
English: Darren Lehmann, the Australia coach during the infamous ball-tampering scandal, feels then captain Steve Smith shouldn't have turned a "blind eye" to the ill-fated plan in Cape Town.
Hindi: गेंद से छेड़छाड़ मामले के दौरान ऑस्ट्रेलियाई टीम के कोच रहे डेरेन लेहमैन का मानना है कि केपटाउन में जब इसकी योजना बन रही थी तब तत्कालीन कप्तान स्टीव स्मिथ को आंख नहीं मूंदनी चाहिए थी।
English: Darshan Manjhi of Bihar had no education or facilities but he had a dream and he constructed a road all by himself."
Hindi: बिहार के दर्शन मांझी न तो पढ़े लिखे थे और न ही उनके पास सुविधाएं थीं लेकिन उनका एक सपना था और उन्होंने खुद ही एक पूरी सड़क बना डाली थी।
English: Darshan Mehta, President, and CEO of Reliance Brands said "Tiffany needs no introduction in India, it is iconic and timeless.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी दर्शन मेहता ने कहा, टिफनी को भारत में किसी परिचय की जरूरत नहीं है।
English: Darshan Raval garnered fandom and prominence despite losing reality television show "India's Raw Star".
Hindi: रियलिटी टीवी शो  इंडियाज रॉ स्टार में हारने के बावजूद दर्शन रावल लोकप्रियता हासिल करने में कामयाब रहे। शुरुआती . पढ़ें
English: Darshan said he is "honoured to be a part of the biggest biopic".
Hindi: दर्शन ने कहा कि सबसे बड़ी बायोपिक का हिस्सा बनकर वह सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Darvesh Kumar, SHO Civil Lines, said, "The FIR has been registered against the main accused and his friend under IPC sections 376 punishment for rape, 452 house trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint and 506 punishment for criminal intimidation."
Hindi: सिविल लाइंस के एसएचओ दरवेश कुमार ने कहा, "मुख्य आरोपी और उसके दोस्त के खिलाफ आईपीसी की धारा 376 दुष्कर्म के लिए सजा, 452 चोट, हमले या गलत नीयत के साथ घर में घुसना और 506 आपराधिक धमकी के लिए सजा के तहत एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Darwin developed his theory of "natural selection" from 1838 onwards and was writing up his "big book" on the subject when Alfred Russel Wallace sent him a version of virtually the same theory in 1858.
Hindi: डार्विन ने 1838 के बाद से "प्राकृतिक चयन" के सिद्धांत को विकसित किया और इस विषय पर अपनी "बड़ी किताब" को लिखना शुरू किया जब अल्फ्रेड रसेल वालेस ने उन्हें लगभग 1858 में उसी सिद्धांत का एक संस्करण भेजा।
English: Darwin wrote on page 6 of The Variation of Animals and Plants under Domestication published in 1868, "This preservation, during the battle for life, of varieties which possess any advantage in structure, constitution, or instinct, I have called Natural Selection. and Mr. Herbert Spencer has well expressed the same idea by the Survival of the Fittest.
Hindi: डार्विन ने 1868 में प्रकाशित द वेरिएशन ऑफ़ एनिमल्स एण्ड प्लांट्स अंडर डोमेस्टिकेशन के पृष्ठ 6 में लिखा, "जिंदगी की लड़ाई में, संरचना, गठन, या प्रवृत्ति के मामले में किसी तरह का लाभ हासिल करने वाले विविधताओं के इस संरक्षण को मैंने प्राकृतिक चयन नाम दिया है. और श्री हरबर्ट स्पेंसर ने उसी विचार को स्वस्थतम की उत्तरजीविता द्वारा काफी अच्छी तरह से व्यक्त किया है।
English: Das Kapital proposes an explanation of the "laws of motion" of the capitalist economic system from its origins to its future by describing the dynamics of the accumulation of capital, the growth of wage labour, the transformation of the workplace, the concentration of capital, commercial competition, the banking system, the decline of the profit rate, land-rents, et cetera.
Hindi: कैपिटल "कानून के प्रस्ताव का" पूंजीवादी आर्थिक प्रणाली के अपने मूल से, अपने भविष्य के लिए पूंजी, मजदूरी श्रम, कार्यस्थल के परिवर्तन के विकास के संचय की गतिशीलता का वर्णन करके एक विवरण, प्रस्ताव है, पूंजी का केन्द्रीकरण, वाणिज्यिक प्रतियोगिता, बैंकिंग प्रणाली, लाभ की दर की गिरावट, भूमि किराए, आदि।
English: Das highlighted the "major impact" of the partnership on the sport in India and thanked the state government for its "invaluable support".
Hindi: दास ने इस करार का भारत में इस खेल में बहुत प्रभाव पड़ा और राज्य सरकार का इस अमूल्य योगदान के लिये आभार व्यक्त किया।
English: Das said, "This is an important route to link north eastern States with Jharkhand and Odisha from and economic point of view."
Hindi: रघुवर दास ने बताया कि उत्तर पूर्व के राज्यों से झारखंड एवं ओडिशा राज्य को आर्थिक दृष्टिकोण से जोड़ने की दिशा में बहुत महत्वपूर्ण पथ है।
English: Das said "This will be my defeat, not the Bharatiya Janata Party''s."
Hindi: दास ने कहा 'यह उनकी हार होगी, न कि भारतीय जनता पार्टी की।
English: Das shared the news on social media, saying the new comedy special is "entirely about India".
Hindi: दास ने सोशल मीडिया पर यह खबर साझा करते हुए कहा कि नया कॉमेडी शो पूरी तरह भारत पर आधारित है.
English: Dasari, MD of Ashok Leyland, added "I feel everyone wants to regulate the auto industry.
Hindi: अशोक लेलैंड के प्रबंध निदेशक दसारी ने कहा, 'मुझे लगता है कि हर कोई वाहन उद्योग का नियमन करना चाहता है।
English: Dasgupta said "Did you know that till very recently, sex education was banned in quite a few states of India?
Hindi: दासगुप्ता ने कहा कि क्या आप जानते हैं कि हाल ही में, भारत के कुछ राज्यों में यौन शिक्षा पर प्रतिबंध लगा दिया गया था.
English: Dasgupta told IANS "When the composer Hanif Shaikh called me to sing the pre-shoot track, I was thrilled to know that Anushka Sharma was the brand ambassador as she's one of my favourite actors in Bollywood."
Hindi: परोमा का कहना है कि, "जब संगीतकार हनीफ शेख ने मुझे प्री-शूट ट्रैक गाने के लिए बुलाया तो मुझे यह जानकर बेहद खुशी हुई कि बॉलीवुड में मेरी पसंदीदा अभिनेत्रियों में से एक अनुष्का शर्मा इसकी ब्रांड ऐम्बेसडर हैं।
English: Dashing India wicket-keeper batsman Rishabh Pant said he is "glad" to bat at any position his team wants him to after blasting a stunning 27-ball 78 during Delhi Capitals' opening IPL match which brightened his World Cup selection prospects.
Hindi: भारत के आक्रामक विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत ने दिल्ली कैपिटल्स की ओर से पहले मैच में 27 गेंद में नाबाद 78 रन की पारी खेलने के बाद कहा कि उन्हें टीम की जरूरत के अनुसार किसी भी क्रम पर बल्लेबाजी करने में खुशी होगी।
English: Dashraths son Ram was not an Indian and Ayodhya is also in Nepal," he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि दशरथ पुत्र राम एक भारतीय नहीं थे और अयोध्या भी नेपाल में है।
English: Dassault Aviation said in a statement that it has "freely chosen to make a partnership with India's Reliance Group".
Hindi: दसॉल्ट एविएशन ने एक बयान में कहा कि उसने भारत के रिलायंस समूह के साथ अपनी मर्जी से साझेदारी की।
English: Dastagir also accused India of playing an "indirect role" in the deteriorating relationship between Pakistan and the US.
Hindi: दस्तगीर ने भारत पर पाकिस्तान और अमेरिका के संबंध बिगाड़ने के लिए अप्रत्यक्ष भूमिका का आरोप लगाया।
English: Data from the Underground system's power and control systems have revealed that all three bombs went off within 50 seconds of each other, at 8.50am, with the managing director of Transport for London, Tim O'Toole saying the bombs went "bang bang bang, very close together".
Hindi: ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के प्रबंध निदेशक टिम ओ टूले ने कहा कि अंडरग्राउंड सिस्टम के पावर और कंट्रोल सिस्टम के डेटा से पता चला है कि सभी तीन बम एक दूसरे के 50 सेकंड के भीतर सुबह 8.50 बजे बम "एक दूसरे के काफी करीब फट" गए।
English: Data from this sensor will feed into the upcoming launch of our Fitbit Labs Sleep Score beta which will allow users to better understand metrics like their sleep quality and breathing disturbances," Park added.
Hindi: इस सेंसर से मिले डेटा को हमारे आगामी फिटबिट लैब्स स्लीप स्कोर बीटा में फीड किया जाएगा, जिससे यूजर्स को अपनी नींद की गुणवत्ता और सांस लेने में गड़बड़ी जैसे मैट्रिक्स को बेहतर ढंग से समझने में सक्षम बनाएगा।
English: Data that would be required to be stored exclusively in India includes "community data collected by IoT Internet of Things devices in public space. and data generated by users in India from various sources, including e-commerce platforms, social media, search engines etc", according to the draft policy.
Hindi: मसौदा नीति के मुताबिक जिन आंकड़ों को भारत में ही रखने की आवश्यकता होगी, उसमें इंटरनेट आफ थिंग्स आईओटी द्वारा संग्रहीत सामुदायिक आंकड़े, ई-कॉमर्स प्लेटफार्म, सोशल मीडिया, सर्च इंजन आदि समेत विभिन्न स्रोतों से उपयोगकर्ताओं द्वारा सृजित डेटा शामिल होगा। नीति में यह भी प्रस्ताव किया गया है कि सरकार की राष्ट्रीय सुरक्षा तथा सार्वजनिक नीति मकसद से भारत में रखे आंकड़ों तक पहुंच होगी।
English: Database " 1" already exists.
Hindi: डाटाबेस " 1" पहले से ही मौजूद है.
English: Database " 1" created but could not be closed after creation.
Hindi: डाटाबेस " 1" बना दिया गया है, परंतु बनाने के बाद से बन्द नहीं किया जा सका.
English: Database " 1" created but could not be opened.
Hindi: डाटाबेस " 1" बनाया, परंतु खोला नहीं जा सका.
English: Database "1" already exists.
Hindi: डाटाबेस " 1" पहले से ही मौजूद है.
English: Database "1" created but could not be closed after creation.
Hindi: डाटाबेस " 1" बना दिया गया है, परंतु बनाने के बाद से बन्द नहीं किया जा सका.
English: Database "1" created but could not be opened.
Hindi: डाटाबेस " 1" बनाया, परंतु खोला नहीं जा सका.
English: Database file " 1" does not exist.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" मौज़ूद नहीं है.
English: Database file " 1" is not readable.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" पढ़ने योग्य नहीं है.
English: Database file " 1" is not writable.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" लिखने योग्य नहीं है.
English: Database file "1" does not exist.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" मौज़ूद नहीं है.
English: Database file "1" is not readable.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" पढ़ने योग्य नहीं है.
English: Database file "1" is not writable.
Hindi: डाटाबेस फ़ाइल " 1" लिखने योग्य नहीं है.
English: Database has been imported into Kexi database project " 1".
Hindi: डाटाबेस को केएक्ज़ाई डाटाबेस परियोजना " 1" में आयात कर लिया गया है.
English: Database has been imported into Kexi database project "1".
Hindi: डाटाबेस को केएक्ज़ाई डाटाबेस परियोजना " 1" में आयात कर लिया गया है.
English: Dating from 1675, this document envisaged hundreds of works, including the Bible in Greek, editions of the Coptic Gospels and works of the Church Fathers, texts in Arabic and Syriac, comprehensive editions of classical philosophy, poetry, and mathematics, a wide range of medieval scholarship, and also "a history of insects, more perfect than any yet Extant."
Hindi: 1675 से इस दस्तावेज ने सैकड़ों रचनाओं की परिकल्पना की जिसमें यूनानी में बाइबल, कॉप्टिक गोस्पेल्स के संस्करण और चर्च फादर्स की रचनाएं, अरबी और सिरियक में पाठ्य पुस्तकें, शास्त्रीय दर्शन के व्यापक संस्करण, कविता, गणित, ढेर सारी मध्ययुगीन छात्रवृत्तियां और "अब तक प्रचलित अन्य किसी भी रचना से अधिक परिपूर्ण कीड़ों का एक इतिहास" भी शामिल है।
English: Dato' Windsor John, the AFC general secretary, said "The AFC Administration has been in constant dialogue with our MAs, Leagues and Clubs in recent weeks so that we can establish a clear picture of the opportunities that exist in each MA.
Hindi: एएफसी महासचिव दातो विंडसर जॉन ने कहा, एएफसी प्रशासन कई सप्ताहों से अपने सदस्य संघों, लीग और क्लबों से लगातार बातचीत कर रहा है ताकि प्रत्येक सदस्य संघ में मौजूद अवसरों की स्पष्ट तस्वीर सामने आ सके।
English: Dattatreya said India was not behind when it comes to employment generation and the country has "moved quite ahead".
Hindi: दत्तात्रेय ने कहा कि जब बात रोजगार सृजन की आती है तो भारत पीछे नहीं रहता और इस दिशा में देश आगे बढ़ा है।
English: Dattatreya, however, said the government will take the issue of investments in the stock markets "step by step" and maintain a "cautious approach".
Hindi: हालांकि, दत्तात्रेय ने कहा कि सरकार शेयर बाजार में निवेश के बारे में कदम दर कदम आगे बढ़ेगी और सतर्क रख अपनाए रखेगी।
English: Dattu Phadkar was hailed as being the "fastest" Indian bowler.
Hindi: दत्तू फाड़कर "सबसे तेज" भारतीय गेंदबाज होने के रूप में स्वागत किया गया।
English: Daughter of veteran actress Sharmila Tagore, Soha's last big screen appearance was in "Ghayal Once Again", which featured actor Sunny Deol in a key role.
Hindi: अभिनेत्री शर्मिला टैगोर की बेटी सोहा पिछली बार बड़े पर्दे पर फिल्म घायल वन्स अगेन में दिखाई दी थीं।
English: Daurala station in-charge Kiran Pal Singh said, "The accused Amit Kumar has been booked under IPC sections 323 voluntarily causing hurt, 504 insult and provocation and relevant provisions of the SCST Act.
Hindi: दौराला थाना प्रभारी किरण पाल सिंह ने कहा, "आरोपी अमित कुमार पर आईपीसी की धारा 323, 504 और एससीएसटी अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Dausa Chief Medical and Health Officer Pooranmal Meena said, "The employee was terminated from the service for spreading rumour on social media."
Hindi: दौसा के मुख्य चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी पूरणमल मीणा ने बताया कि सोशल मीडिया पर झूठी अफवाह फैलाने वाले कर्मचारी की सेवाएं समाप्त कर दी गई हैं।
English: Dave Cameron, President of the West Indies Cricket Board said "We are extremely delighted that concerns which arose due to the incomplete tour have been addressed and would like to thank BCCI for reviving our ties.
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष डेव कैमरन ने कहा, हम बहुत खुश हैं कि जो चिंता उस पूरे नहीं हुए दौरे के कारण खड़ी हुई थी, उसका निपटारा कर लिया गया है और अपने संबंध दोबारा शुरू करने के लिये बीसीसीआई का शुक्रिया करना चाहूंगा.
English: Dave Gibbons notes that, "s it progressed, Watchmen became much more about the telling than the tale itself.
Hindi: डेव गिबन्स लिखते हैं कि, " यह आगे बढ़ा, वॉचमेन, कहानी से ज़्यादा, कहने के ढंग पर केंद्रित हो गया।
English: Dave Hood of Artrocker gave the album one star out of five, finding that "Kings of Leon are experimenting, learning, and getting a bit lost."
Hindi: """ आर्टरोकर के डेवहुड ने एल्बम को पांच में से एक स्टार दिया, उन्हें लगा कि ""किंग्स ऑफ़ लियोन परीक्षण कर रहे हैं, सीख रहे हैं और थोड़े अचेत हो रहे हैं।"
English: Dave Kehr felt "the tone, style, and point of view change almost from shot to shot.
Hindi: डेव केह्र ने महसूस किया"टोन, स्टाइल और दृष्टिकोण लगभग शॉट दर शॉट बदलते हैं।
English: David Bell argues that far from going against the "current of class stereotype", this scene, like Deliverance, "mobilizes a certain construction of poor white country folk and particularly their sexualization ... 'rustic sexual expression often takes the form of homosexual rape' in American movies."
Hindi: डेविड बेल का तर्क है कि "वर्ग स्टीरियोटाइप" से दूर जाते हुए दृश्य जैसे "डेलीवरेंस" "गरीब श्वेत देशों के निश्चित निर्माण को गति देता है-और विशेष रूप से उनकी लैंगिकता को गति देता है। . 'देहाती यौन अभिव्यक्ति अक्सर अमेरिकी फिल्मों में समलैंगिक बलात्कार का रूप ले लेती है।
English: David Browne of Entertainment Weekly said, "Few bands since Led Zeppelin have so crisply mixed instruments both acoustic and electric."
Hindi: """एंटरटेन्मेन्ट वीकली"" के डेविड ब्राउन ने कहा कि, ""लेड ज़ेप्पेलिन के बाद से कुछ ही बैंडों ने इतनी बारीकी से अकॉस्टिक और इलेक्ट्रिक का मिश्रण किया है।"
English: David Browne of Entertainment Weekly stated that "No Code displays a wider range of moods and instrumentation than on any previous Pearl Jam album."
Hindi: इंटरटेंमेंट वीकली के डेविड ब्राउन ने कहा कि, "नो कोड में पर्ल जैम के किसी अन्य एल्बम की अपेक्षा अवस्थाओं तथा यंत्रों की एक व्यापक रेंज दिखाई देती है।
English: David Cameron argued the recent events in Syria were a "humanitarian catastrophe, and if there are no consequences for it, there is nothing to stop Assad and other dictators from using these weapons again and again".
Hindi: डेविड कैमरन ने तर्क दिया कि सीरिया में हाल की घटनाएं "मानवीय तबाही थी और अगर इसके लिए कोई परिणाम नहीं हैं, तो असद और अन्य तानाशाहों को इन हथियारों का बार-बार उपयोग करने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं है।"
English: David Coombs, Manning's legal representative for the upcoming court marshal, said that on Wednesday Manning complained of his clothing restrictions and joked that if he wanted to, he might be able to harm himself "with the elastic waistband of his underwear or with his flip-flops."
Hindi: आगामी कोर्ट मार्शल के लिए मैनिंग के कानूनी प्रतिनिधि, डेविड कोम्ब्स ने कहा कि बुधवार को मैनिंग ने अपने कपड़ों के प्रतिबंधों की शिकायत की और मजाक में कहा कि अगर वह चाहते तो, वह अपने "अंडरवियर के लोचदार कमरबंद के साथ या अपने फ्लिप-फ्लॉप्स के साथ खुद को नुकसान पहुंचा सकते हैं।"
English: David Dhawan said in a media interaction "After re-watching the original, I started working on the script.
Hindi: डेविड ने एक बयान में कहा, "ओरिजनल को देखने के बाद मैंने स्क्रिप्ट पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: David Edelstein of New York agrees "They've made the most reverent adaptation of a graphic novel ever.
Hindi: न्यूयॉर्क के डेविड एडेलस्टिन मानते हैं "उन्होंने एक ग्राफिक उपन्यास की सबसे श्रेष्ठ अनुकृति बनाई है।
English: David Ehrlich of IndieWire gave the film a "B" and called it "hilarious and ultimately even poignant," writing, "An eye-popping and irreverent animated experience from the marvelous comic minds who brought you 21 Jump Street...
Hindi: इंडीवायर के डेविड एर्लिच ने फ़िल्म को "बी " की रेटिंग देते हुए इसे "प्रफुल्लित करने वाली और अंततः मार्मिक" कहा, और लिखा "एक आई-पॉपिंग और अपरिवर्तनीय एनिमेटेड अनुभव, उन अद्भुत कॉमिक दिमागों से, जो आपके लिए २१ जंप स्ट्रीट लेकर आये थे . इन द स्पाइडर-वर्स लंबे समय बाद आयी सबसे नर्डीएस्ट और सबसे ज्यादा आमंत्रित करने वाली सुपरहीरो फ़िल्म है, हर एक फ्रेम दर्शकों को खुश करता है.
English: David Ehrlich of IndieWire gave the film a "D" and wrote "Hades might boast some decent star power, but there isnt a celebrity in the world who could save this bargain bin nonsense from feeling like a bootlegged ripoff of its own franchise.
Hindi: """ इंडीवायर के डेविड एर्लिच ने फिल्म को एक ""डी-"" दिया और लिखा "" हेड्स में कुछ अच्छे स्टार पावर हो सकते हैं, लेकिन दुनिया में कोई ऐसी हस्ती नहीं है, जो इस सौदेबाजी बिन बकवास को खुद के बूटिग रिप्पो जैसी भावना से बचा सके।"
English: David Ehrlich of IndieWire was more mixed and gave the film a "C."
Hindi: इंडीवायर के डेविड एर्लिच ने फिल्म को "सी " दिया।
English: David Fincher, the director, said that he believed that Martin "doesnt like to kill, he doesnt like to hear the screams, without hearing his favorite music" so therefore the character should play a song during the scene.
Hindi: निर्देशक डेविड फिन्चर ने कहा कि उनका मानना था कि मार्टिन "मारना पसंद नहीं करते, उन्हें अपने पसंदीदा संगीत को सुने बिना चीखें सुनना पसंद नहीं है" इसलिए चरित्र को दृश्य के दौरान एक गाना बजाना चाहिए।
English: David Fleischer at Goldman Sachs, an analyst termed previously 'one of the company's strongest supporters' asserted that the Enron management "... lost credibility and have to reprove themselves.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के डेविड फ्लेशर नामक एक विश्लेषक, जिन्हें पहले 'कंपनी के सबसे कट्टर समर्थकों में से एक' कहा जाता था, ने कहा कि एनरॉन प्रबंधन "... ने लोगों का विश्वास खो दिया है और अब उन्हें अपने आपको फिर से साबित करने की जरूरत है।
English: David Gallo says, "Push yourself.
Hindi: डेविड गैलो कहते हैं, "स्वयं को आगे बढ़ाओ।
English: David Hatch and Stephen Millward define pop music as "a body of music which is distinguishable from popular, jazz, and folk musics".
Hindi: हैच और मिलवर्ड ने पॉप म्यूज़िक को "एक ऐसे संगीत के तौर पर परिभाषित किया है जो लोकप्रिय, जैज़ और लोक संगीतों से भिन्न है।
English: David Hiltbrand of The Philadelphia Inquirer rated Doomsday at 2.5 out of 4 stars and thought that the film was better paced than most fantasy-action films, patiently building up its action scenes to the major "fireworks" where other films would normally be exhausted early on.
Hindi: """द फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर"" के डेविड हिल्टब्रांड ने ""डूम्सडे"" को 4 में से 2.5 स्टार की रेटिंग दी और यह समझा कि फिल्म ज्यादातर काल्पनिक-एक्शन फिल्मों की तुलना में बेहतर रफ़्तार से प्रस्तुत की गयी थी जो अपने एक्शन दृश्यों का धैर्यपूर्वक निर्माण करते हुए बड़े पैमाने की ""आतिशबाजी"" तक ले जाती है जहाँ अन्य फिल्में आम तौर पर पहले ही ठंढी पड़ जातीं."
English: David Hughes of Empire gave the film 3 out of 5 and wrote "A rough-cut crime thriller that sees Jason Statham back on familiar turf and doing what he does best."
Hindi: """एम्पायर के"" डेविड ह्यूजेस ने फिल्म को 5 में से 3 दिया और लिखा ""एक रफ-कट क्राइम थ्रिलर जो जेसन स्टैथम को परिचित टर्फ पर वापस देखता है और वह करता है जो वह सबसे अच्छा करता है।"
English: David Johnson of DVD Verdict called it an "ultimately a loud and tedious chore."
Hindi: """ डीवीडी के फैसले के डेविड जॉनसन ने इसे"" अंततः एक जोरदार और थकाऊ नृत्य कहा।"
English: David Laws, Shadow Secretary of State for Children for the Liberal Democrats, said that "the Sats tests taken by 14-year-olds are not only a waste of time but have been highly unreliable over the last few years."
Hindi: लिबरल डेमोक्रेट्स के लिए बच्चों के छाया सचिव डेविड लॉज़, ने कहा कि "14 साल के बच्चों द्वारा लिए गए सत्स परीक्षण केवल समय की बर्बादी है, बल्कि पिछले कुछ वर्षों में अत्यधिक अविश्वसनीय रहे हैं।"
English: David Lindquist, a journalist for The Indianapolis Star, described the scenario as "bad, very bad", and that one "could clearly see people were under the footprint of the rigging."
Hindi: इंडियानापोलिस स्टार के पत्रकार, डेविड लिंड्कुईस्ट, ने दृश्य को "बुरा, बहुत बुरा" बताया और कोई "स्पष्ट रूप से देख सकता था के लोग समान के निशान के नीचे थे।"
English: David Miliband, his brother and a fellow UK politician, was "the person I told after my mother", Ed stated. he "is delighted for me and he will obviously be there".
Hindi: डेविड मिलिबंड, उनके भाई और सहचर यूके राजनयिक, "मेरी माँ के बाद मैंने इस व्यक्ति को बताया",ईडी ने कहा. वे "मेरे लिए आनंदित है और वह वहाँ जरूर उपस्थित रहेगा।"
English: David Miscavige, head of the Church of Scientology, had presented Cruise with the "Freedom Medal of Valor" at the 2004 ceremony.
Hindi: चर्च ऑफ साइन्टोलॉजी के प्रमुख डेविड मिसकेविज ने वर्ष 2004 के समारोह में क्रूज को "फ्रीडम मेडल ऑफ वैलर" प्रदान किया था।