Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following the death of Diana in 1997, Sir John Major, was appointed a guardian to Princes William and Harry and the Palace said he was invited for this "very specific reason."
Hindi: की मृत्यु के बाद डायना 1997 में, सर जॉन मेजर को प्रिंसेस विलियम और हैरी का संरक्षक नियुक्त किया गया था और पैलेस ने कहा कि उन्हें इस "बहुत विशिष्ट कारण" के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Following the death of Diana, Princess of Wales in 1997, Sir John Major, was appointed a guardian to Princes William and Harry and the Palace said he was invited for this "very specific reason."
Hindi: की मृत्यु के बाद डायना 1997 में, सर जॉन मेजर को प्रिंसेस विलियम और हैरी का संरक्षक नियुक्त किया गया था और पैलेस ने कहा कि उन्हें इस "बहुत विशिष्ट कारण" के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Following the death of the Unnao rape victim, DCW chief Swati Maliwal on Saturday accused the government of being "deaf" and "insensitive" and not hearing the "screams" of rape victims.
Hindi: उन्नाव बलात्कार पीड़िता की मौत के बाद डीसीडब्ल्यू प्रमुख स्वाति मालीवाल ने शनिवार को सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि वह "बहरी" एवं "असंवेदनशील" है और बलात्कार पीड़िताओं की "चीखें" उसे सुनाई नहीं देती।
English: Following the decision, MRC said in a statement, "The safety of our employees, sets and work environments is of paramount importance to MRC and why we set out to push for accountability."
Hindi: एमआरसी ने सोमवार को एक बयान में कहा, "हमारे कर्मचारियों, सेट और काम के माहौल की सुरक्षा एमआरसी के लिए सर्वोपरि है और हम जवाबदेही के लिए क्यों आगे बढ़ते हैं।
English: Following the declaration of the federal state, His Highness occupied in addition to his local responsibilities the post of "vice president of the cabinet of the federal government, which was formed in December of 1973.
Hindi: संघीय राज्य की घोषणा के बाद, महामहिम ने अपनी स्थानीय जिम्मेदारियों के अलावा "संघीय सरकार के कैबिनेट के उपाध्यक्ष के पद पर कब्जा कर लिया, जो कि 1973 के दिसंबर में बनाया गया था।
English: Following the discussion, Morrison tweeted, "Great to meet with my good friend and a great friend of Australia, Indian PM Narendra Modi, during my visit to the US."
Hindi: मॉरिसन ने बैठक के बाद ट्वीट किया, " अपने अच्छे दोस्त और ऑस्ट्रेलिया के एक महान मित्र, भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अमेरिकी यात्रा के दौरान मिलकर बहुत अच्छा लगा।
English: Following the dismal performance, skipper Kohli said "I don't think we were brave enough with bat or ball.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद प्रस्तुति समारोह में कहा, "मुझे नहीं लगता कि हम बल्ले या गेंद से काफी बहादुर थे।
English: Following the event, Scott posted a series of videos to his Instagram Story on Nov. 6, saying he was "horrified" by what happened at his show and pledging to help the victims' families.
Hindi: घटना के बाद, स्कॉट ने 6 नवंबर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि वह अपने शो में जो कुछ हुआ उससे "भयभीत" था और पीड़ितों के परिवारों की मदद करने का वचन दिया।
English: Following the event, Scott posted a series of videos to his Instagram Story on Saturday, saying he was "horrified" by what happened at his show and pledging to help the victims' families.
Hindi: घटना के बाद, स्कॉट ने 6 नवंबर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि वह अपने शो में जो कुछ हुआ उससे "भयभीत" था और पीड़ितों के परिवारों की मदद करने का वचन दिया।
English: Following the event, Scott posted a series of videos to his Instagram story on November 6, in which he said he was "appalled" by what happened on his show, promising to help the victims' families.
Hindi: घटना के बाद, स्कॉट ने 6 नवंबर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि वह अपने शो में जो कुछ हुआ उससे "भयभीत" था और पीड़ितों के परिवारों की मदद करने का वचन दिया।
English: Following the event, Scott posted a series of videos to his Instagram story on November 6, proverb he was "shocked" by what happened on his show and promised to help the victims' families.
Hindi: घटना के बाद, स्कॉट ने 6 नवंबर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि वह अपने शो में जो कुछ हुआ उससे "भयभीत" था और पीड़ितों के परिवारों की मदद करने का वचन दिया।
English: Following the events of Avengers Endgame, an unexpected tragedy forces them out of the shadows to reunite against mankind's most ancient enemy, The Deviants."
Hindi: एवेंजर्सः एंडगेम की घटनाओं के बाद, एक अप्रत्याशित त्रासदी उन्हें मानव जाति के सबसे प्राचीन दुश्मन, देवियों के खिलाफ फिर से एकजुट होने के लिए मजबूर करती है।
English: Following the example of "Theodore Roosevelt"?
Hindi: """थियोडोर रूजवेल्ट"" के उदाहरण के बाद?"
English: Following the example of Cleveland in 1892, Nixon ran for president again in 1968 and won..."
Hindi: 1892 में क्लीवलैंड के उदाहरण के बाद, निक्सन 1968 में फिर से राष्ट्रपति पद के लिए दौड़े और जीते।
English: Following the first stage of the probe, the cartel office said it might then look at other specific issues after it received complaints from "several companies against potential anticompetitive practices."
Hindi: जांच के पहले चरण के बाद, कार्यालय तब अन्य विशिष्ट मुद्दों पर गौर कर सकता है, जब उसे "कई कंपनियों से संभावित विरोधी प्रतिस्पर्धात्मक प्रथाओं के खिलाफ शिकायतें मिलीं।
English: Following the first stage of the probe, the office may then look at other specific issues after it received complaints from "several companies against potential anticompetitive practices."
Hindi: जांच के पहले चरण के बाद, कार्यालय तब अन्य विशिष्ट मुद्दों पर गौर कर सकता है, जब उसे "कई कंपनियों से संभावित विरोधी प्रतिस्पर्धात्मक प्रथाओं के खिलाफ शिकायतें मिलीं।
English: Following the flight, Delta tweeted at the musician to thank him for his performance to which he simply responded, "happy to help!"
Hindi: उड़ान के बाद, डेल्टा ने संगीतकार को उनके प्रदर्शन के लिए धन्यवाद करने के लिए ट्वीट किया, जिसमें उन्होंने बस जवाब दिया, "मदद करने के लिए खुश!
English: Following the footsteps of New Zealand, England also withdrew their men's and women's teams from next month's white-ball series in Pakistan citing "increasing concerns about travelling to the region."
Hindi: न्यूजीलैंड के बाद इंग्लैंड क्रिकेट ने भी सोमवार को "पाकिस्तान की यात्रा के बारे में बढ़ती चिंताओं" का हवाला देते हुए अगले महीने होने वाली व्हाइट बॉल सीरीज से अपनी पुरुष और महिला टीमों को नहीं भेजने का फैसला किया है।
English: Following the guilty verdict, acting U.S. Attorney Jacquelyn Kasulis told reporters, "We hope that today's verdict brings some measure of comfort and closure to the victims."
Hindi: कार्यवाहक अमेरिकी अटॉर्नी जैकलीन कासुलिस ने संवाददाताओं से कहा, "हमें उम्मीद है कि आज के फैसले से पीड़ितों को कुछ राहत और राहत मिलेगी।
English: Following the high-level meeting co-organised by the European Commission and the Swedish government on the humanitarian situation in Yemen, Crisis Management Commissioner Janez Lenari, and Swedish International Development Cooperation Minister Peter Eriksson, have issued the following Joint Statement "Needs in Yemen are unprecedented. ... We are deeply alarmed at the rapidly deteriorating humanitarian space all ...
Hindi: यमन में मानवीय स्थिति पर यूरोपीय आयोग और स्वीडिश सरकार द्वारा सह-स्तरीय उच्च स्तरीय बैठक का आयोजन करने के बाद, संकट प्रबंधन आयुक्त जनेज़ लेनार्की और स्वीडिश अंतर्राष्ट्रीय विकास सहकारिता मंत्री पीटर एरिकसन ने निम्नलिखित संयुक्त वक्तव्य जारी किया हैः "यमन में आवश्यकताएं अभूतपूर्व हैं . . . हम तेजी से बिगड़ते मानवीय अंतरिक्ष के सभी स्थानों पर गहराई से चिंतित हैं .
English: Following the high-speed train accident in Yenimahalle district of Ankara, the Minister of Transport Turhan said, "Is there signaling?
Hindi: परिवहन तुरहान के येनमहल जिले में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना के बाद, परिवहन मंत्री ने कहा, क्या वहाँ सिग्नलिंग है?
English: Following the incident, President Donald Trump tweeted "Iran made a very big mistake!"
Hindi: तनाव आगे बिगड़ गया जब राष्ट्रपति ट्रम्प ट्वीट कर, कर जवाब दिया "ईरान एक बहुत बड़ी गलती की है!
English: Following the incident, Scott released a series of videos on his Instagram Story account on Nov. 6 saying he was "horrified" by what happened in his performance and promising to help the families of the victims.
Hindi: घटना के बाद, स्कॉट ने 6 नवंबर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि वह अपने शो में जो कुछ हुआ उससे "भयभीत" था और पीड़ितों के परिवारों की मदद करने का वचन दिया।
English: Following the increased controversy over the matter, Kerala Finance Minister Thomas Issac said, "The message of Mahatma Gandhi's assassination on the cover of the budget has been given a message that we remember that Mahatma Gandhi was murdered by Hindu fundamentalists, who Today, the ruling BJP government at the Center is honoring.
Hindi: इस मामले पर बढ़े विवाद के बाद केरल के वित्त मंत्री थॉमस इसाक ने कहा, 'बजट के कवर पर महात्मा गांधी की हत्या की तस्वीर को छापकर यह संदेश दिया गया है कि हमको याद है कि महात्मा गांधी की हत्या हिंदू कट्टरपंथियों ने की थी, जिनको आज केंद्र की सत्तारूढ़ बीजेपी सरकार सम्मानित कर रही है.
English: Following the issuance of the communique, the Prime Minister's Office tweeted "India's concerns on Black Money  Tax Avoidance have found an echo  have been taken on board the final G-20 communique."
Hindi: घोषणा पत्र जारी होने के बाद प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्विटर पर जारी एक बयान में कहा, "काले धन और कर चोरी पर भारत की चिंताओं को समर्थन मिला और जी-20 घोषणा पत्र में इसे जगह मिली.
English: Following the meeting, Federal Minister for Information and Broadcasting, Fawad Chaudhry, held a press conference, where he said that "the decision regarding the appointment of the ISI DG will be made in an atmosphere of trust."
Hindi: बैठक के बाद, संघीय सूचना और प्रसारण मंत्री, फवाद चौधरी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जहां उन्होंने कहा कि आईएसआई डीजी की नियुक्ति के संबंध में निर्णय विश्वास के माहौल में किया जाएगा।
English: Following the meeting, it is planned to adopt a joint statement," the ministry added.
Hindi: बैठक के बाद, एक संयुक्त बयान को अपनाने की योजना है, "मंत्रालय ने कहा।
English: Following the meeting, it was decided that ZC had "unconditionally complied" with the conditions laid down by the ICC in July.
Hindi: बैठक के बाद, यह निर्णय लिया गया कि जुलाई में आईसीसी द्वारा निर्धारित शर्तों का जिम्बाब्वे ने "बिना शर्त अनुपालन" किया था।
English: Following the meeting, the Security Council issued a statement calling for a cessation of hostilities and the establishment, "through inclusive negotiations," of a new government in Afghanistan which would be united, inclusive and representative, and with women participating.
Hindi: बैठक के बाद, सुरक्षा परिषद ने अफगानिस्तान में एक नई सरकार की "समावेशी वार्ता के माध्यम से" शत्रुता और स्थापना की समाप्ति के लिए एक बयान जारी किया, जो एकजुट, समावेशी और प्रतिनिधि होगी, और इसमें भाग लेने वाली महिलाएं होंगी।
English: Following the meeting, the Security Council issued a statement calling for a cessation of hostilities and the establishment, "through inclusive negotiations," of a new government in Afghanistan which would be united, inclusive and representative, with women participating.
Hindi: बैठक के बाद, सुरक्षा परिषद ने अफगानिस्तान में एक नई सरकार की "समावेशी वार्ता के माध्यम से" शत्रुता और स्थापना की समाप्ति के लिए एक बयान जारी किया, जो एकजुट, समावेशी और प्रतिनिधि होगी, और इसमें भाग लेने वाली महिलाएं होंगी।
English: Following the meeting, von der Leyen said "We are willing as a European Union to show the utmost flexibility and we have shown the utmost flexibility within the protocol, but it is important to stick to what we have agreed and signed together to work with that.
Hindi: बैठक के बाद, वॉन डेर लेयेन ने कहाः "हम एक यूरोपीय संघ के रूप में अत्यंत लचीलापन दिखाने के लिए तैयार हैं और हमने प्रोटोकॉल के भीतर अत्यंत लचीलापन दिखाया है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि हम जिस पर सहमत हुए हैं और साथ काम करने के लिए हस्ताक्षर किए हैं, उस पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।
English: Following the news announcement, PIF chief Yasser Al-Rumaiyan said in a statement "We are extremely proud to be the new owners of Newcastle United, one of the most celebrated clubs in English football.
Hindi: समाचार की घोषणा के बाद पीआईएफ के प्रमुख यासिर अल-रुमैयान ने एक बयान में कहाः "हमें न्यूकैसल यूनाइटेड के नए मालिक बनने पर बेहद गर्व है, जो अंग्रेजी फुटबॉल के सबसे प्रसिद्ध क्लबों में से एक है।
English: Following the news of Ledger's death, Nicholson told reporters, "Well," I warned him."
Hindi: लेजर की मौत की सूचना मिलने पर निकोल्सन ने कहा था, "मैंने उसे चेतावनी दी थी.
English: Following the news, Grealish tweeted "No1 will ever compare, the real goat greatest of all time."
Hindi: खबर के बाद, ग्रीलिश ने ट्वीट कियाः "नंबर 1 कभी भी असली बकरी सभी समय का सबसे बड़ा की तुलना करेगा।
English: Following the purchase of the club by PIF, Al-Rumayyan said "We are extremely proud to become the new owners of Newcastle United, one of the most famous clubs in English football.
Hindi: समाचार की घोषणा के बाद पीआईएफ के प्रमुख यासिर अल-रुमैयान ने एक बयान में कहाः "हमें न्यूकैसल यूनाइटेड के नए मालिक बनने पर बेहद गर्व है, जो अंग्रेजी फुटबॉल के सबसे प्रसिद्ध क्लबों में से एक है।
English: Following the race, Max Verstappen said, "Around here it's difficult to pass but we had a good start and then we tried to do our own pace.
Hindi: दौड़ के बाद, मैक्स वेरस्टापेन ने कहा, "यहां से गुजरना मुश्किल है लेकिन हमने अच्छी शुरुआत की और फिर हमने अपनी गति करने की कोशिश की।
English: Following the recent slayings of migrant labourers, authorities have invented the term "hybrid" terrorist to describe people who are not registered as terrorists in police records but are suspected of being affiliated with and involved with terrorists.
Hindi: हाल ही में प्रवासी कामगारों की हत्या के बाद, पुलिस ने "हाइब्रिड" आतंकवादी शब्द उन लोगों के लिए गढ़ा है जो पुलिस रिकॉर्ड में आतंकवादी के रूप में सूचीबद्ध नहीं हैं, लेकिन आतंकवादियों से जुड़े और शामिल होने का संदेह है।
English: Following the release of her music video "Living for Love," the first off her 13th studio album Rebel Heart, the singer carried over the video's matador theme onto the Grammys red carpet in a custom black and lilac Givenchy ensemble that had everyone doing a double take.
Hindi: अपने संगीत वीडियो "लिविंग फॉर लव" के रिलीज के बाद, अपने 13 वें स्टूडियो एल्बम से पहले विद्रोही दिल, गायक ने वीडियो के मेटाडोर थीम को ग्रामिस रेड कार्पेट पर एक कस्टम ब्लैक और लिलाक गिवेन्ची के साथ ले लिया, जिसमें हर कोई डबल ले रहा था.
English: Following the release of her new single, "Yikes," on Friday Feb. 7, Nicki hopped on Twitter to interact with fans and revealed some details about her forthcoming fifth album on Saturday Feb. 8.
Hindi: शुक्रवार 7 फरवरी को अपने नए एकल, 'यिक्स' की रिलीज के बाद, निकी ने प्रशंसकों के साथ बातचीत करने के लिए ट्विटर पर कदम रखा और शनिवार 8 फरवरी को अपने आगामी पांचवें एल्बम के बारे में कुछ विवरण प्रकट किया।
English: Following the release of poll schedule, Prime Minister Narendra Modi said, "Wishing all political parties and candidates the very best for the 2019 Lok Sabha elections."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनाव तारीखों के ऐलान के बाद ट्वीट किया, " मैं राजनीतिक पार्टी और सभी उम्मीदवारों को 2019 लोकसभा चुनाव के लिए शुभकामनाएं देता हूं.
English: Following the release of the final NRC list, Sarma in a tweet said "Names of many Indian citizens who migrated from Bangladesh as refugees prior to 1971 have not been included in the NRC because authorities refused to accept refugee certificates.
Hindi: सरमा ने ट्वीट किया, 'एनआरसी में कई ऐसे भारतीय नागरिकों के नाम शामिल नहीं किए गए हैं जो 1971 से पहले शरणार्थियों के रूप में बांग्लादेश से आए थे क्योंकि प्राधिकारियों ने शरणार्थी प्रमाण पत्र स्वीकार करने इनकार कर दिया।
English: Following the release of the report, the FBI issued a statement saying the "actions and inactions of certain FBI employees described in the report are inexcusable and a discredit to this organization."
Hindi: एफबीआई ने रिपोर्ट जारी होने के बाद एक बयान में कहा कि "रिपोर्ट में वर्णित कुछ एफबीआई कर्मचारियों की कार्रवाई और निष्क्रियता अक्षम्य और इस संगठन के लिए बदनाम है,"
English: Following the revelations, the International Boxing Association AIBA has promised a "rigorous" selection process for referees and judges at the upcoming Men's World Championships.
Hindi: इस खुलासे के बाद अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए ने आगामी पुरुष विश्व चैंपियनशिप में रेफरी और जज के लिए 'कड़ी' चयन प्रक्रिया का वादा किया है।
English: Following the social media frenzy in July that stemmed from the Red Table Talk discussion between Will Smith and Jada Pinkett Smith about her past "entanglement" with singer August Alsina, Will is finally clearing up what really happened in a moment that went viral.
Hindi: जुलाई में सोशल मीडिया उन्माद के बाद जो . से उपजा था रेड टेबल टॉक विल स्मिथ और जैडा पिंकेट स्मिथ के बीच गायक ऑगस्ट अलसीना के साथ अपने पिछले 'उलझन' के बारे में चर्चा, विल आखिरकार स्पष्ट कर रही है कि वायरल हुए एक पल में वास्तव में क्या हुआ था।
English: Following the social media frenzy that stemmed from the Red Table Talk discussion, in July, between Will Smith and Jada Pinkett Smith about her past "entanglement" with singer August Alsina, Will is finally clearing up what really happened in this moment that went viral.
Hindi: जुलाई में सोशल मीडिया उन्माद के बाद जो . से उपजा था रेड टेबल टॉक विल स्मिथ और जैडा पिंकेट स्मिथ के बीच गायक ऑगस्ट अलसीना के साथ अपने पिछले 'उलझन' के बारे में चर्चा, विल आखिरकार स्पष्ट कर रही है कि वायरल हुए एक पल में वास्तव में क्या हुआ था।
English: Following the song of the group "Leningrad" - "Road"
Hindi: समूह का गीत "लेनिनग्राद" - सड़क
English: Following the success of his hit "Blinding Lights" off his 2020 album After Hours, The Weeknd will be performing in the 2021 Pepsi halftime show.
Hindi: अपने 2020 एल्बम से अपनी हिट 'ब्लाइंडिंग लाइट्स' की सफलता के बाद घंटे के बाद , द वीकेंड 2021 के पेप्सी हाफटाइम शो में परफॉर्म करेगा।
English: Following the success of the 1951 production, said to be "the most widely applauded festival event in the country, with over 26,000 people witnessing the Plays,"10 selections from the cycle were staged in the same location at three-year intervals, lengthening to four-year intervals, until 1988.
Hindi: 1951 के उत्पादन की सफलता के बाद, "देश में सबसे व्यापक रूप से प्रशंसित त्योहार कार्यक्रम, जिसमें 26,000 से अधिक लोग नाटकों को देख रहे हैं" कहा जाता है, चक्र से चयन तीन साल के अंतराल पर एक ही स्थान पर किया गया था, जो चार तक लंबा था।
English: Following the success of the first season, Excel Media  Entertainment and Amazon Prime Video with "Inside Edge 2" are now ready for another original creation.
Hindi: पहले सीजन की सफलता के बाद, अब "इनसाइड एज 2" के साथ एक्सेल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो एक ओर ऑरिजिनल क्रिएशन के लिए तैयार है।
English: Following the successful Peacock-exclusive release of its second made-for-TV feature, "Psych 2 Lassie Come Home," NBCPeacock announced that a third film will continue the hit dramedy's ongoing series of reunion movies.
Hindi: अपनी दूसरी टीवी फिल्म की सफल मयूर-अनन्य रिलीज के बाद, "साइक 2 लस्सी कम होमएनबीसीपीकॉक ने घोषणा की कि एक तीसरी फिल्म हिट ड्रामा की रीयूनियन फिल्मों की चल रही श्रृंखला को जारी रखेगी।
English: Following the treatment, skin can be red with mild swelling for a couple of days as seen in Handler's "before" shot, followed by a week of mild peeling and flaking.
Hindi: उपचार के बाद, त्वचा कुछ दिनों के लिए हल्के सूजन के साथ लाल हो सकती है जैसा कि हैंडलर के "पहले" शॉट में देखा जाता है, उसके बाद हल्के छीलने और फ्लेकिंग के एक सप्ताह.
English: Following the verdict, Reham Khan said "I am glad that justice has finally prevailed...
Hindi: वहीं फैसले पर रेहम ने कहा, "मैं खुश हूं कि आखिरकार न्याय हुआ
English: Following the visit, Shoigu stressed that "serious progress" had been achieved in equipping the Russian army with robotic systems.
Hindi: यात्रा के बाद, शोइगु ने जोर देकर कहा कि रूसी सेना को रोबोट प्रणालियों से लैस करने में "गंभीर प्रगति" हासिल की गई थी।
English: Following the vote, Schumer lamented what he called "a low, low point in the history of this body," saying at one point that "the Senate is better than this."
Hindi: वोट के बाद, शूमर ने "इस निकाय के इतिहास में एक निम्न, निम्न बिंदु" कहा, एक बिंदु पर कहा कि "सीनेट इससे बेहतर है।
English: Following this process, we could identify this tooth as belonging to a child that was one of the last Neanderthals in Italy."
Hindi: """इस प्रक्रिया के बाद, हम इस दांत की पहचान एक ऐसे बच्चे के रूप में कर पाए जो इटली के अंतिम निएंडरथल में से एक था।"
English: Following this rate of progress, India is likely to take a few more years to be in the "moderate" category.
Hindi: प्रगति की इस गति के कारण, भारत को "मध्यम" श्रेणी में आने में कुछ और साल लगने की संभावना है।
English: Following this, Max Weber further developed these concepts as ideal types in his book Economy and Society 1921 and in his essay "Class, Status, and Party. "
Hindi: इसके बाद, मैक्स वेबर ने अपनी पुस्तक इकोनॉमी और सोसाइटी 1921 में और उनके निबंध "क्लास, स्टेटस, एंड पार्टी" में इन अवधारणाओं को आदर्श प्रकारों के रूप में विकसित किया।
English: Following this, Max Weber further developed these concepts as ideal types in his book Economy and Society 1921 and in his essay "Class, Status, and Party."
Hindi: इसके बाद, मैक्स वेबर ने अपनी पुस्तक इकोनॉमी और सोसाइटी 1921 में और उनके निबंध "क्लास, स्टेटस, एंड पार्टी" में इन अवधारणाओं को आदर्श प्रकारों के रूप में विकसित किया।
English: Following this, Pradhan added, "Apna Dal will also be part of BJP-led alliance for the 2022 Assembly elections in Uttar Pradesh."
Hindi: """ वहीं धर्मेंद्र प्रधान ने बताया, ""उत्तर प्रदेश में 2022 के विधानसभा चुनाव के लिए अपना दल भी भाजपा के नेतृत्व वाले गठबंधन का हिस्सा होगा।"
English: Following today's attack, the Prime Minister, Boris Johnson said "While this is an ongoing investigation, the police can confirm that this was a terrorist incident.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने बसु द्वारा ब्रीफ किए जाने के तुरंत बाद एक बयान में कहा, "जबकि जांच जारी है, पुलिस पुष्टि कर सकती है कि यह एक आतंकवादी घटना थी।
English: Following video tributes from Nicole Kidman, Matt Damon and Naomi Watts, De Niro joked of Weinstein's alleged re-editing of movies he distributes, "There's big controversy over Harvey taking over the video and editing it down to five minutes," and he "cut out everything else that didn't support his vision of the director's vision."
Hindi: निकोल किडमैन, मैट डेमन और नाओमी वत्स की वीडियो ट्रिब्यूट के बाद, डे नीरो ने वीनस्टीन की कथित रूप से वितरित की गई फिल्मों का पुनः संपादन करते हुए लिखा, 'हार्वे को लेकर बड़ा विवाद है वीडियो और पांच मिनट नीचे संपादन', और वह 'बाकी सब कुछ काट दिया जो निर्देशक की दूरदृष्टि के अपने समर्थन का समर्थन नहीं करता था।
English: Following which, Mansour told reporters "Ambassador Haley, unfortunately, exhibited an excessive amount of hostility to the Palestinian people and to the Palestinian cause."
Hindi: जिसके बाद, मंसूर ने संवाददाताओं से कहा, "दुर्भाग्यवश, राजदूत हेली ने फिलीस्तीनी लोगों और फिलीस्तीनी मामलों के प्रति अत्यधिक शत्रुता का भाव प्रदर्शित किया है।
English: Follows two-step commands for example, "Pick up your shoe and bring it to me"
Hindi: दो कदम आदेशों का पालन करता है, उदाहरण के लिए-"अपने जूते उठाओ तथा इसे मेरे पास लाओ।
English: Fome Zero Portuguese for "Zero Hunger" is a Brazilian government program introduced by the president Luiz Incio Lula da Silva in 2003 with the objective to eradicate hunger and extreme poverty in Brazil.
Hindi: ब्राजील में भूख और अत्यधिक गरीबी उन्मूलन करने के लक्ष्य के साथ 2003 में तत्कालीन राष्ट्रपति लुइज़ इनासिओ लुला दा सिल्वा द्वारा पेश किए गए एक ब्राजीली सरकार का कार्यक्रम है।
English: Fomenko, for example, likes to do this deduces a dubious assumption, specifying it with the words "possibly," "probably," "we can assume that," but in the next paragraph there is a reference to the same thesis, but with a proviso like "as we have established ,"" as is clear from the previous paragraph ," etc.
Hindi: फोमेंको, उदाहरण के लिए, ऐसा करना पसंद करता हैः एक संदिग्ध धारणा को घटाता है, इसे "संभवतः," "शायद," "हम यह मान सकते हैं" शब्दों के साथ निर्दिष्ट करते हैं, लेकिन अगले पैराग्राफ में उसी थीसिस का संदर्भ है, लेकिन एक प्रावधान के साथ जैसे "जैसा कि हमने स्थापित किया है," जैसा कि पिछले पैराग्राफ से स्पष्ट है ," आदि।
English: Fonda in the experimental LSD film "The Trip," along with Bruce Dern in 1967.
Hindi: 1967 में ब्रूस डर्न के साथ प्रयोगात्मक एलएसडी फिल्म 'द ट्रिप' में फोंडा।