Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Singh praised the efforts of all the farmers, scientists and policy makers for increasing production and productivity availability of pulses in the country and hoped that they would put in their best efforts to make India self sufficient in pulses production.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने देश के सभी कृषकों, वैज्ञानिकों व नीति निर्माताओं को देश में दलहन उत्पादन व उत्पादकताउपलब्धता बढाने के उनके प्रयासों की सराहना की और उम्मीद जताई कि वे भारत को दलहन उत्पादन में आत्मनिर्भर बनाने के लिए प्रयत्नशील रहेंगे।
English: Shri Singh recalled that NCDC nurtures cooperatives which represent by and large small and marginal farmers.
Hindi: श्री सिंह ने स्मरण करते हुए कहा कि राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी उन सहकारी समितियों का पोषण करता है जो सामान्यत छोटे एवं सीमांत किसानों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Shri Singh referred to nine rounds of negotiations held between the two countries towards examining feasibility for establishing a free trade agreement and comprehensive economic cooperation agreement.
Hindi: श्री सिंह ने एक मुक्त व्यापार समझौते और व्यापक आर्थिक सहयोग समझौते के लिए व्यवहार्यता के मूल्यांकन की दिशा में दोनों देशों के बीच आयोजित नौ दौर की वार्ताओं की चर्चा की।
English: Shri Singh reiterated Indias strong opposition to terrorism in all its manifestation and agreed to enhance their counter-terrorism cooperation including exchange of information.
Hindi: श्री सिंह ने आतंकवाद का पुरजोर विरोध किया और उन्होंने सूचना के आदान-प्रदान सहित आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।
English: Shri Singh reiterated Indias tremendous progress in the agriculture sector and the commitment to double farmers income by 2022 through a series of reforms, namely Soil Health Card, organic farming, crop insurance, irrigation, e-NAM etc
Hindi: श्री सिंह ने कृषि क्षेत्र में भारत की बेशुमार प्रगति तथा कई सुधारों नामत मृदा स्वास्थ्य कार्ड, जैविक खेती, फसल बीमा, सिंचाई, ई-नाम आदि के माध्यम से 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने की प्रतिबद्धता दोहराई
English: Shri Singh reiterated Indias tremendous progress in the agriculture sector and the commitment to double farmers income by 2022 through a series of reforms, namely Soil Health Card, organic farming, crop insurance, irrigation, e-NAM etc.
Hindi: श्री सिंह ने कृषि क्षेत्र में भारत की बेशुमार प्रगति तथा कई सुधारों नामत मृदा स्वास्थ्य कार्ड, जैविक खेती, फसल बीमा, सिंचाई, ई-नाम आदि के माध्यम से 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Shri Singh remarked, It is the dream of our Prime Minister to make India the manufacturing hub of the world, that is why he has outlined his vision of Make in India.
Hindi: श्री सिंह ने कहा, भारत को विश्व का विनिर्माण केन्द्र बनाना हमारे प्रधानमंत्री का सपना है, यही कारण है कि उन्होंने मेक इन इंडिया विजन का उल्लेख किया है।
English: Shri Singh requested the German Minister to use his good office for early resolution of the issue relating to Tricyclazole TCA in Indian Rice exported to Germany and other members of EU and issue of acceptance of digital phytosanitary certificates by the EU countries.
Hindi: श्री सिंह ने जर्मनी के मंत्री महोदय से अनुरोध करते हुए कहा कि वे जर्मनी तथा यूरोपीय संघ के अन्य देशों को निर्यात किए जाने वाले भारतीय चावल से जुड़े ट्रिसाईक्लेोजोलटीसीए मुद्दे का शीघ्र समाधान करने के लिए अपने पद का उपयोग करें ।
English: Shri Singh reviewed the presentations given by senior officers of the Ministry on various issues and had in depth deliberations with all State Ministers and their officials
Hindi: श्री सिंह ने विभिन्न मुद्दों पर मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दी गई प्रस्तुतियों की समीक्षा की और सभी राज्य मंत्रियों तथा उनके अधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया
English: Shri Singh reviewed the presentations given by senior officers of the Ministry on various issues and had in depth deliberations with all State Ministers and their officials.
Hindi: श्री सिंह ने विभिन्न मुद्दों पर मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दी गई प्रस्तुतियों की समीक्षा की और सभी राज्य मंत्रियों तथा उनके अधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Shri Singh said Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries is implementing National Livestock Mission for sustainable development of Livestock Sector, especially for poultry, goats, sheep, pig, pack animals, etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि पशुपालन, डेयरी तथा मत्स्यपालन विभाग पशुधन सेक्टर, विशेष रूप से कुकुट, बकरी, भेड़, सूकर, भारवाही पशु इत्यादि जैसी प्रजातियों के धारणीय विकास को राष्ट्रीय पशुधन मिशन कार्यान्वित कर रहा है।
English: Shri Singh said India has contributed 37 million USD in the 10th replenishment of IFAD for the period 2016-2018
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा भारत ने वर्ष 2016-18 अवधि के लिए आईएफएडी की 10वीं पुनपूर्ति में 37 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया है
English: Shri Singh said India has contributed 37 million USD in the 10th replenishment of IFAD for the period 2016-2018.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा भारत ने वर्ष 2016-18 अवधि के लिए आईएफएडी की 10वीं पुनपूर्ति में 37 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया है।
English: Shri Singh said a number of schemes have been initiated in the able guidance of Honble Prime Minister so as to make the farmers income double.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि किसानों की आय को दोगुनी करने के लिए माननीय प्रधानमंत्री जी के कुशल दिशा निर्देश में कई योजनाओं की शुरूआत की गई है।
English: Shri Singh said both countries are largely agrarian and agriculture has been identified by the two sides as an important area of bilateral cooperation for which we are committed to support Nepal.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि दोनों देश मुख्यत कृषि प्रधान देश हैं और कृषि, दोनों पक्षों के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है जिसके लिए भारत, नेपाल की सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Shri Singh said close alignments of the guidelines is mandatory for the smooth execution of various programs and effective implementation of interventions.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने ने कहा कि विभिन्न कार्यक्रमों के सुचारू कार्यान्वयन और हस्तक्षेपों को प्रभावी रूप से लागू करने के लिए यह अनिवार्य है कि, दिशा निर्देशों का बारीकी से निर्धारण किया जाये।
English: Shri Singh said considering the negligible opportunities of additional fish production from the near shore area, the government has decided to promote 'marine culture fisheries' and included the sub-components of Mariculture' under 'Blue Revolution' Scheme.
Hindi: उन्होंने कहा कि निकटवर्ती क्षेत्र से अतिरिक्त मत्स्य-उत्पादन की नगण्य सम्भावनाओं को देखते हुए ही भारत सरकार ने समुद्री मत्स्य पालन को बढ़ावा देने का निर्णय लिया है एवं नीली-क्रांति के अंतर्गत मैरिकल्चर से सम्बंधित घटकों को शामिल किया गया है।
English: Shri Singh said due to rapid urbanization in the past years, demand for vegetables, fruits and flowers is constantly increasing in these areas.
Hindi: गत वर्षों के दौरान तेजी से शहरीकरण होने के कारण इन क्षेत्रों में सब्जियां, फलों और फूलों की मांग निरंतर बढ़ रही है।
English: Shri Singh said during three years of Modi government, a significant increase in sugarcane yield and sugar recoveries have been witnessed in the northern states after expansion of species 0238 in the region
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि पिछले तीन वर्षों से उनकी सरकार के आने के बाद गन्ना प्रजनन संस्थान क्षेत्रीय केन्द्र, करनाल में विकसित प्रजाति 0238 के पूरे उत्तर भारत में विस्तार के बाद, इस क्षेत्र के हर राज्य में गन्ने की पैदावार तथा चीनी रिकवरी में सार्थक वृद्धि देखने को मिली है
English: Shri Singh said during three years of Modi government, a significant increase in sugarcane yield and sugar recoveries have been witnessed in the northern states after expansion of species 0238 in the region.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि पिछले तीन वर्षों से उनकी सरकार के आने के बाद गन्ना प्रजनन संस्थान क्षेत्रीय केन्द्र, करनाल में विकसित प्रजाति 0238 के पूरे उत्तर भारत में विस्तार के बाद, इस क्षेत्र के हर राज्य में गन्ने की पैदावार तथा चीनी रिकवरी में सार्थक वृद्धि देखने को मिली है।
English: Shri Singh said farmers have not been getting the corresponding increase in remuneration
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि किसानों को उनकी उपज के हिसाब से बढ़ा हुआ पारिश्रमिक नहीं मिल रहा है
English: Shri Singh said farmers have not been getting the corresponding increase in remuneration.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि किसानों को उनकी उपज के हिसाब से बढ़ा हुआ पारिश्रमिक नहीं मिल रहा है ।
English: Shri Singh said in order to address the constraints of present agricultural marketing system promoted by APMCs and assure accessible marketing facilities to farmers, the Government has shared a corrective reform with the States and we have been able to move faster on this front in the last 2-3 years since the circulation of model APMC Act, 2003 to the States.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि कृषि उपज मंडी समितियोंए.पी.एम.सी. द्वारा प्रोमोट की गई वर्तमान कृषि विपणन प्रणाली की कठिनाईयों से निपटने के लिए और किसानों को सुलभ विपणन सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सरकार द्वारा सक्रियता पूर्वक एक सुधारात्मक एजेंडे को राज्यों के समक्ष रखा गया और अब मॉडल ए.पी.एम.सी. एक्ट, 2003 को राज्यों को परिचालित किए जाने के बाद पिछले 2-3 वर्षों में पहले की अपेक्षा इस दिशा में तेजी से आगे बढ़ने में सक्षम हुए हैं ।
English: Shri Singh said in the last two and half years, his government has constantly made new schemes in the interests of fisheries sector and farmers and has implemented them successfully throughout the country.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि उनकी सरकार ने पिछले ढाई वर्षों में मात्स्यिकी सेक्टर तथा किसानों के हित में लगातार नयी - नयी योजनाएं बनाई और उन्हें देश भर में सफलतापूर्वक लागू किया।
English: Shri Singh said it at the launch of Coffee Table Book titled 50 Years The Great Indian Milk Revolution commemorating National Dairy Development Boards NDDB Golden Jubilee year.
Hindi: उन्होंने यह बात आज कृषि मंत्रालय में एनडीडीबी की स्वर्ण जयंती कॉफी टेबल बुक शीर्षक 50 इयर्स द ग्रेट इंडियन मिल्क रिवोल्यूशन के विमोचन के अवसर पर कही।
English: Shri Singh said it today at the Securing Rights of Women Farmers Developing a Roadmap for Action event, organized at the Constitution Club, New Delhi, by the National Women Commission in association with UN Women and Mahila Kisan Adhikaar Manch MAKAAM.
Hindi: श्री सिंह यह बात आज कांस्टीट्यूशन क्लब में राष्ट्रीय महिला आयोग द्वारा आयोजित महिला किसानों के अधिकारों की सुरक्षा- कार्रवाई के लिए एक रोडमैप की तैयारी विषय पर आयोजित कार्यक्रम में कही। राष्ट्रीय महिला आयोग ने यह कार्यक्रम यूएन महिला और महिला अधिकार किसान मंच के साथ मिलकर आयोजित किया था।
English: Shri Singh said it today at the inauguration of Organic World Congress 2017 at India Expo Centre in Greater Noida
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज इंडिया एक्सपो सेंटर, ग्रेटर नोएडा में जैविक कृषि विश्व कुम्भ 2017 का उदघाटन करते हुए कही
English: Shri Singh said it today at the inauguration of Organic World Congress 2017 at India Expo Centre in Greater Noida.
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज इंडिया एक्सपो सेंटर, ग्रेटर नोएडा में जैविक कृषि विश्व कुम्भ 2017 का उदघाटन करते हुए कही।
English: Shri Singh said it today during National Summit on Smart Agriculture Marketing Solutions to Double the Farmers Income organised in Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI.
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज फैडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री फिक्की में किसानों की आय दुगुनी करने के बेहतर कृषि विपणन समाधान विषय पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में कही।
English: Shri Singh said it today while addressing the representatives at the Start-up Companies CEO meet in Krishi Bhawan.
Hindi: श्री सिंह ने यह बात आज कृषि भवन, नई दिल्ली में स्टार्ट अप कंपनियों के सीईओ के साथ हुई बैठक में कही।
English: Shri Singh said it while speaking to the farmers in Srinagar.
Hindi: कृषि मंत्री ने यह बात श्रीनगर में किसानों को सम्बोधित करते हुए कही।
English: Shri Singh said more than 9 crore metric ton of fruits on 63 lakhs hectare land were produced during 2015-16
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि वर्ष 2015-16 की अवधि में कुल 63 लाख हेक्टेयर भूमि से नौ करोड़ मीट्रिक टन से अधिक फलों का उत्पादन हुआ था
English: Shri Singh said more than 9 crore metric ton of fruits on 63 lakhs hectare land were produced during 2015-16.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि वर्ष 2015-16 की अवधि में कुल 63 लाख हेक्टेयर भूमि से नौ करोड़ मीट्रिक टन से अधिक फलों का उत्पादन हुआ था ।
English: Shri Singh said on this occasion that awareness should be created among the people about the nutrition values of eggs and doctors, nutrition specialists, academicians, women and child institutes, egg processing industries and related policy makers can play a vital role in this.
Hindi: कृषि मंत्री ने इस मौके पर कहा कि अंडे के पोषक तत्वों के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने की जरूरत है और इस काम में डॉक्टर, पोषण विशेषज्ञ, शिक्षाविद्, महिला एवं बाल संस्थान, अंडा प्रसंस्करण उद्योग और संबंधित नीति निर्माता अच्छी भूमिका निभा सकते हैं।
English: Shri Singh said steps are being taken to strengthen infrastructure of the KVKs spread across the country including significant increase in their numbers.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि देशभर में फैले केवीके के ढांचे को मजबूत करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं, जिनके तहत इसकी संख्या में खासी बढ़ोतरी करना भी शामिल है।
English: Shri Singh said technologies desirable for different farmer friendly programs include Sensor Technology, Big Data Analytics, Cloud Computing, App Development, Development of GIS-based portals, low-cost field instruments for various agricultural assessments, etc.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि किसानों के अनुकूल मंत्रालय के विभिन्न कार्यक्रमों के लिए आवश्यक विभिन्न प्रोदयोगिकी जैसे सेंसर प्रदयोगिकी, बिग डेटा एनालिटिक्स, क्लाउड कंप्यूटिंग, एप डेवलपमेंट, जीआईएस आधारित पोर्टल का विकास, विभिन्न कृषि आकलन के लिए कम लागत वाले उपकरण शामिल हैं।
English: Shri Singh said that 146 lakh samples are to be collected by the year 2016-17 from which 8.07 crore cards will be prepared.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2016-17 में 146 लाख नमूने जमा करने हैं जिससे 8.07 करोड़ कार्ड बनाए जाएंगे।
English: Shri Singh said that 58 percent population of the country still relies on agriculture for livelihood.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि देश की 58 प्रतिशत आबादी आज भी आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर है।
English: Shri Singh said that As you all know that todays Agriculture is not only a source of livelihood but leading to job or entrepreneurship development.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि जैसा कि आप सब लोग जानते हैं कृषि न केवल आज आजीविका साधन है बल्कि यह उद्यमिता और रोजगार के अवसर भी मुहैया करा रही है।
English: Shri Singh said that Central Government has increased the budget from Rs. 15809 crore to Rs. 35,984 crore for agriculture and farmers welfare.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने कृषि और किसानों के कल्याण का बजट 15,809 करोड़ रुपये से बढ़ा कर 35,984 कर दिया है।
English: Shri Singh said that ComfedSudha are playing important roles in collection, processing, and marketing of milk in Bihar
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि बिहार में कोंफेडसुधा दुग्ध संग्रह, प्रसंस्करण, एवं विपणन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है
English: Shri Singh said that Crop insurance schemes presently under operation suffers from several deficiencies and operational difficulties.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मौजूदा समय में जो फसल बीमा योजनाएं जारी हैं उनमें अनेक खामियां और परिचालनगत कठिनाइयां हैं।
English: Shri Singh said that Fisheries sector will play a crucial role in the doubling of farmers income.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि मछली पालन क्षेत्र किसानों की आय दोगुणी करने में बड़ी भूमिका निभाएंगा।
English: Shri Singh said that Government established a Central Citrus Research Institute CCRI in Nagpur in 1985 with an objective to develop research and necessary techniques for citrus fruits and in 1986 it was upgraded to National Research Centre for Citrus. He said that in 2014, the present central government upgraded this centre to the central institute
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि नीबू वर्गीय फलों विशेषकर संतरे पर अनुसंधान एवं आवश्यक तकनीकें विकसित करने के उद्देश्य से ही भारत सरकार ने  सन 1985 में ही नागपुर में नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र की स्थापना की थी जिसे सन 1986 में राष्ट्रीय नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र के रूप में समुन्नत कर दिया गया
English: Shri Singh said that Government established a Central Citrus Research Institute CCRI in Nagpur in 1985 with an objective to develop research and necessary techniques for citrus fruits and in 1986 it was upgraded to National Research Centre for Citrus. He said that in 2014, the present central government upgraded this centre to the central institute.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि नीबू वर्गीय फलों विशेषकर संतरे पर अनुसंधान एवं आवश्यक तकनीकें विकसित करने के उद्देश्य से ही भारत सरकार ने सन 1985 में ही नागपुर में नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र की स्थापना की थी जिसे सन 1986 में राष्ट्रीय नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र के रूप में समुन्नत कर दिया गया।
English: Shri Singh said that Government is facilitating the use of advanced horticulture techniques through its Horticulture Central Programmes so that farmers can achieve high productivity with quality and efficiency in cultivation of horticulture products.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि सरकार केन्द्रीय बागवानी कार्यक्रमों के जरिए उन्नत तकनीकों के इस्तेमाल को बढ़ावा दे रही है ताकि किसान को गुणवत्ता के साथ अधिक उत्पाद मिले और क्षमता बढ़े।
English: Shri Singh said that Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has launched four new projects to accelerate the 'Lab to Farm' programme for all-round development of agriculture.
Hindi: कृषि मंत्री ने बताया कि खेती के चहुमुखी विकास हेतु प्रयोगशाला से खेत तक कार्यक्रम में तेजी लाने हेतु माननीय प्रधानमंत्री जी ने चार नई परियोजनाओं का शुभारम्भ किया है।
English: Shri Singh said that Honble Prime Minister Mr. Narendra Modi has chalked out a target to double farmers incomes by 2022.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ष 2022 तक किसानों की आय को दोगुना करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Shri Singh said that ICAR-Indian Institute of Spices Research Calicut and National Research Centre on Seed Spices Ajmer have pioneered in developing a number of high yielding varieties and production technologies.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि ज्यादा उत्पादन करने में सक्षम किस्मों और उत्पादन तकनीकों के विकास में आईसीएआर-भारतीय मसाला शोध संस्थान, कालीकट और अजमेर स्थित राष्ट्रीय मसाला बीज शोध केन्द्र को बड़ी सफलता मिली है।
English: Shri Singh said that In order to safeguard the interests of the farming community, this department issued the Cotton Seed Price Control Order, 2015, under section 3 of the Essential Commodities Act, 1955, to regulate Bt cotton seed prices.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि देश के किसान समुदाय के हितों की रक्षा के लिए कृषि मंत्रालय ने कपास बीज मूल्य नियंत्रण आदेश, 2015 जारी किया है।
English: Shri Singh said that India attaches high priority to its relations with China and is committed to further develop friendly and cooperative relations with China.
Hindi: माननीय मंत्री जी ने कहा कि भारत चीन के साथ अपने संबंधों को अत्यधिक प्रमुखता देता है और चीन के साथ मैत्रीपूर्ण व सहयोगपूर्ण संबंधों को विकसित करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Shri Singh said that India being a young nation, the youth power is not utilized by any sector, including cooperatives.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत युवा देश तो है, लेकिन सहकारी समितियों समेत किसी भी क्षेत्र द्वारा युवा शक्ति का इस्तेमाल नहीं किया जा रहा है।
English: Shri Singh said that India continues to be the largest producer of milk in the world since last 15 years and the credit for this achievement goes to the initiatives taken by the Government by implementing various schemes to increase the productivity of milch animals.
Hindi: डेयरी प्रसंस्करण और अवसंरचना विकास निधि केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि पिछले 15 वर्षों से भारत विश्व में सर्वाधिक दुग्ध उत्पादन करने वाला देश बना हुआ है। इस उपलब्धि का श्रेय दुधारू पशुओं की उत्पादकता बढाने के लिए भारत सरकार द्वारा प्रारम्भ की गई अनेक योजनाओं को जाता है।
English: Shri Singh said that India has achieved tremendous progress in the Agriculture and Allied Sectors, which remains a principal source of income in the country.
Hindi: श्री सिंह ने जानकारी दी कि भारत ने कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में काफी प्रगति की है । यह क्षेत्र अभी भी लोगों की आय का प्रमुख स्रोत है ।
English: Shri Singh said that India has acquired largest cold storages capacity in the world which is 32 million tones during last two years.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत ने विश्व में सबसे अधिक शीत भंडारण क्षमता स्थापित की गयी है जो लगभग 32 मिलियन टन है।
English: Shri Singh said that India have to import about 70 lakh ton of urea every year, which affects the foreign exchange.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत प्रत्येक वर्ष 70 लाख टन यूरिया का आयात करता है।
English: Shri Singh said that India is achieving one of the largest expansion of renewable energy in the world and has become a net exporter of power in past 5 years.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत बड़े पैमाने पर नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रम लागू कर रहा है। भारत पिछले 5 वर्षों से ऊर्जा का निर्यातक है।
English: Shri Singh said that India is benefitting herself from the expertise of Israel in many more sectors.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत कृषि के अनेक क्षेत्र में इजरायल की विशेषज्ञता का लाभ उठा रहा है।
English: Shri Singh said that India is home to 17.6 of world population, 15 livestock, 4.2 water body, 2.4 land and with only 124 million hectare of agriculture land, it is a challenging task to double farmers income but the Government is working on it.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश में विश्व की 17.6 प्रतिशत जनधन,15 प्रतिशत पशुधन,4.2 प्रतिशत जलधन,2.4 प्रतिशत भू-धन एवं 142 मिलियन हेक्टेयर कृषि क्षेत्रफल जैसे सीमित संसाधनों से कृषि आय को दुगुना करने की बड़ी चुनौती है,जिसे अभी साकार करना शेष है।
English: Shri Singh said that India is home to 17.6 of world population, 15 livestock, 4.2 water body, 2.4 land and with only 124 million hectare of agriculture land, it is a challenging task to double farmers income but the Government is working on it
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश में विश्व की 17.6 प्रतिशत जनधन,15 प्रतिशत पशुधन,4.2 प्रतिशत जलधन,2.4 प्रतिशत भू-धन एवं 142 मिलियन हेक्टेयर कृषि क्षेत्रफल जैसे सीमित संसाधनों से कृषि आय को दुगुना करने की बड़ी चुनौती है,जिसे अभी साकार करना शेष है
English: Shri Singh said that India is the prime producer of milk and has been holding the number one position globally over the past two decades
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत दूध का प्रमुख उत्पादक है और वह पिछले दो दशकों से वैश्विक स्तर पर नंबर वन पायदान पर विराजमान है
English: Shri Singh said that India is the prime producer of milk and has been holding the number one position globally over the past two decades.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत दूध का प्रमुख उत्पादक है और वह पिछले दो दशकों से वैश्विक स्तर पर नंबर वन पायदान पर विराजमान है।
English: Shri Singh said that Indian approach to partnership with African nations in agriculture is driven by the aim of South-South Cooperation through research for development, capacity building, access to Indian market, and support to Indian investments in agriculture in Africa
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि में अफ्रीकी राष्ट्रों के साथ सहभागिता के लिए भारत का एप्रोच, विकास के लिए अनुसंधान, क्षमता निर्माण, भारतीय बाजार तक पहुंच और अफ्रीका में कृषि में भारतीय निवेशों को सहायता देते हुए दक्षिण-दक्षिण सहयोग के लक्ष्य से प्रेरित है
English: Shri Singh said that Indian approach to partnership with African nations in agriculture is driven by the aim of South-South Cooperation through research for development, capacity building, access to Indian market, and support to Indian investments in agriculture in Africa.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि कृषि में अफ्रीकी राष्ट्रों के साथ सहभागिता के लिए भारत का एप्रोच, विकास के लिए अनुसंधान, क्षमता निर्माण, भारतीय बाजार तक पहुंच और अफ्रीका में कृषि में भारतीय निवेशों को सहायता देते हुए दक्षिण-दक्षिण सहयोग के लक्ष्य से प्रेरित है।
English: Shri Singh said that Keeping in view the possibility of, economic utilization of bamboo, government of India has initiated National Bamboo Mission NBM A centrally sponsored scheme under Ministry of Agriculture and Farmers Welfare in 2006 for overall development of bamboo sector.
Hindi: बांस के आर्थिक दोहन की संभावना देखते हुए भारत सरकार ने बांस क्षेत्र के समग्र विकास के लिए 2006 में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत केन्द्रीय प्रायोजित स्कीम के रूप में राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम की शुरूआत की जिसे अब राष्ट्रीय कृषि वानिकी एवं बांस मिशन एनएबीएम के नाम से फिर से शुरू किया गया है।