Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Communications Cabinet approves National Digital Communications Policy-2018 To connect, propel and secure India Universal broadband connectivity at 50 Mbps to every citizenProvide 1 Gbps connectivity to all Gram Panchayats Ensure connectivity to all uncovered areasAttract investments of USD 100 Billion in the Digital Communications Sector The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the National Digital Communications Policy-2018 NDCP-2018 and re-designation of the Telecom Commission as the "Digital Communications Commission.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय डिजिटल संचार नीति-2018 को मंजूरी दी नीति का उद्देश्य भारत को जोड़ना, आगे बढ़ाना तथा सुरक्षित रखनाप्रत्येक नागरिक को 50 एमबीपीएस गति की सर्वव्यापी ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी मिलेगीसभी ग्राम पंचायतों को 1जीबीपीएस गति की कनेक्टिविटी उपलब्ध होगीकवर नहीं किए गए क्षेत्रों की कनेक्टिविटी सुनिश्चित होगीडिजिटल संचार क्षेत्र में 100 बिलियन डॉलर का निवेश आएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय डिजिटल संचार नीति 2018 एनडीसीपी-2018 तथा दूरसंचार आयोग को नया नाम डिजिटल संचार आयोग देने की स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and South Africa The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of joint issue of Postage Stamps on India-South Africa on the theme, "20 Years of Strategic Partnership between India and South Africa".
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच डाक टिकट को संयुक्त रूप से जारी करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल को भारत-दक्षिण अफ्रीका के बीच डाक टिकट को संयुक्त रूप से जारी करने के विषय में अवगत कराया गया। इसकी विषय-वस्तु भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच रणनीतिक साझेदारी के बीस वर्ष है।
English: Ministry of Communications Cabinet approves provision of mobile connectivity in Left Wing Extremism Areas The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the "Universal Service Obligation Fund USOF supported scheme to provide mobile services at 4072 tower locations identified by MHA in inhabited uncovered areas affected by Left Wing Extremism LWE of 96 districts in 10 States for Phase-ll project.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने वाम चरमपंथ प्रभावित क्षेत्रों में मोबाइल संपर्क के प्रावधान को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गृह मंत्रालय द्वारा चिन्हित 4072 टॉवर लोकेशनों पर मोबाइल सेवा प्रदान करने के लिए सार्वभौमिक दायित्व कोष यूएसओएफ समर्थित योजना को अपनी स्वीकृति दे दी है। यह दूसरे चरण की परियोजना के लिए 10 राज्यों के 96 वाम चरमपंथ प्रभावित एलडब्ल्यूई क्षेत्रों के लिए है।
English: Ministry of Communications Delhi Postal Circle observes Swachhta Pakhwada Postmen worked as Swachhta Doot The Delhi Postal Circle has observed the year-long cleanliness drive, "Swachhta Pakhwada", as part of Swachh Bharat Abhiyan of the Government of India from November 16, 2019 to November 30, 2019.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय दिल्ली पोस्टल सर्किल ने स्वच्छता पखवाड़ा मनाया पोस्टमैनों ने स्वच्छता दूत के तौर पर काम किया वर्ष भर चलने वाली स्वच्छता मुहिम का पालन करते हुए दिल्ली पोस्टल सर्किल ने भारत सरकार के स्वच्छ भारत अभियान के तहत 16 नवंबर, 2019 से 30 नवंबर, 2019 तक स्वच्छता पखवाड़ा मनाया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Government all set to implement "One nation-one ration card" scheme throughout India by 30th June, 2020 Union Minister Shri Ram Vilas Paswan The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan today asserted that the Government is going to implement "One nation-one ration card" scheme in the whole country by 30th June, 2020.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय सरकार 30 जून 2020 तक पूरे भारत में एक राष्ट्र एक राशन कार्ड योजना लागू करेगी  श्री रामविलास पासवान केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज कहा कि सरकार 30 जून 2020 तक पूरे भारत में एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड योजना लागू करेगी।
English: Ministry of Corporate Affairs Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and "National Board of Accountants and Auditors, Tanzania The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and National Board of Accountants and Auditors NBAA, Tanzania to establish mutual co-operation framework in the areas of Member Management, Professional Ethics, Technical Research, Continuing Professional Development, Professional Accountancy Training, Audit uality Monitoring, Advancement of Accounting Knowledge, Professional and Intellectual Development.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारतीय सनदी लेखा संस्थाजन आईसीएआई और नेशनल बोर्ड ऑफ अकाउंटेंस एंड ऑडिटर्स एनबीएए, तंजानिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेभारतीय सनदी लेखा संस्थान आईसीएआई और नेशनल बोर्ड ऑफ अकाउंटेंस एंड ऑडिटर्स एनबीएए, तंजानिया के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी है। इस एमओयू के तहत सदस्य प्रबंधन, पेशेवर नैतिकता, तकनीकी अनुसंधान, सतत पेशेवर विकास, पेशेवर लेखांकन प्रशिक्षण, लेखा गुणवत्ता निगरानी, लेखा ज्ञान उन्नयन, पेशेवर एवं बौद्धिक विकास के क्षेत्र में पारस्परिक सहयोग ढांचा स्थापित किया जाएगा।
English: Ministry of Culture A Unique Exhibition showcasing 13 unseen copies of The Holy uran inaugurated at National Museum in New Delhi, today National Museum- a prestigious Cultural organization under the Ministry of Culture, Government of India, for the first time is exhibiting a collection of "The Holy uran" scripted in different calligraphic styles and inscribed in different epochs i.e.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय पवित्र कुरान की 13 अनदेखी प्रतियों को प्रदर्शित करती एक अनूठी प्रदर्शनी का आज नई दिल्ली के राष्ट्रीय संग्रहालय में उद्घाटन किया गया भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय के तहत एक सम्मानित सांस्कृतिक संगठन -राष्ट्रीय संग्रहालय- पहली बार विभिन्न हस्तलिपि शैलियों में लिखित तथा 7वीं सदी से 19वीं सदी तक विभिन्न युगों में अंकित पवित्र कुरान के एक संग्रह का प्रदर्शन कर रहा है।
English: Ministry of Culture National Gallery of Modern Art presents the virtual program "NGMA KE SANGRAH SE" to showcase the rarely seen and unseen artworks from its repositoryduring lockdown The theme of this week ARTIST BY ARTISTS is dedicated to Shri Rabindranath Tagore The theme for this week is ARTIST BY ARTISTS and is dedicated to Gurudev Rabindranath Tagore.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय लॉकडाउन के दौरान अपने संग्रह की कुछ देखी गयी और कुछ अनदेखी दुर्लभ कलाकृतियों को दिखाने के लिए वर्चुअल कार्यक्रम एनजीएमए के संग्रह से प्रस्तुत करेगा इस सप्ताह की थीम कलाकार, कलाकारों के द्वारा श्री रवींद्रनाथ टैगोर को समर्पित है इस सप्ताह की थीम कलाकार, कलाकारों के द्वारा है और यह गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर को समर्पित है।
English: Ministry of Culture Nehru Science Centre webinar throws light on the Science and Philosophy of Yoga "Practice of keeping respectful distance from each other is an illustration of yoga tools of Yama and Niyama " Mumbai, June 19, 2020 Yoga embodies unity of mind and body through action, restraint, fulfilment and harmony between man and nature.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय नेहरू विज्ञान केंद्र द्वारा आयोजित वेबिनार में योग के विज्ञान और दर्शन पर प्रकाश डाला गया एक दूसरे से सम्मानजनक दूरी बनाए रखने का अभ्यास, योग के 'यम' और 'नियम' साधनों का एक चित्रण है योग मनुष्य और प्रकृति के बीच क्रिया, संयम, पूर्ति और सद्भाव के माध्यम से मन और शरीर की एकता का प्रस्तुतीकरण है।
English: Ministry of Culture On the occasion of 130th Foundation Day of National Archives of India an exhibition named "Jallianwala Bagh" inaugurated in New Delhi The exhibition will remain open for public viewing till 30 April 2020 On the occasion of 130th Foundation Day of National Archives of India NAI, Joint Secretary of Ministry of Culture Shri P.L. Sahu inaugurated an exhibition Jallianwala Bagh at the premises of National Archives, New Delhi in the presence of Director General of National Archives of India Shri Chandan Sinha.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय राष्ट्रीय अभिलेखागार के 130वें स्थापना दिवस के अवसर पर जलियांवाला बाग के नाम से नई दिल्ली में एक प्रदर्शनी का उद्धाटन प्रदर्शनी जनता के लिए 30 अप्रैल, 2020 तक खुली रहेगी राष्ट्रीय अभिलेखागार के 130वें स्थापना दिवस के अवसर पर संस्कृति मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री पी.एल. साहू ने अभिलेखागार के परिसर में जलियांवाला बाग प्रदर्शनी का उद्घाटन किया। इस अवसर पर अभिलेखागार के महानिदेशक चंदन सिन्हा मौजूद थे।
English: Ministry of Culture Pravasi Bharatiya Divas concludes today with plenary session on "Indian Diasporas role in capacity building of artificial intelligence in India" On the third and final day of Pravasi Bharatiya Diwas event at Varanasi, several important issues were taken up in plenary session.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय 'भारत में कृत्रिम बौदि्धकता के क्षमता निर्माण में प्रवासी भारतीय की भूमिका' विषय पर समापन सत्र के साथ आज संपन्न हुआ प्रवासी भारतीय दिवस कार्यक्रम वाराणसी में प्रवासी भारतीय दिवस कार्यक्रम के तीसरे और अंतिम दिन समापन सत्र में कई महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाया गया।
English: Ministry of Culture The second session of NAIs Book reading series -Archives Reads- showcases its rich archival records The Second Book reading session of 'Archives Reads' was organised by NAI today with Author Prof Deepak Kumar, former Professor, JNU reading from his latest publication Trishanku Nation Memory, Self and Society in Contemporary India".
Hindi: संस्कृति मंत्रालय भारत राष्ट्रीय अभिलेखागार की पुस्तक पाठन श्रृंखला का दूसरा सत्र आर्काइव्ज रीड्स आयोजित समृद्ध अभिलेखीय दस्तावेजों की प्रस्तुति पुस्तक पाठन श्रृंखला के दूसरे सत्र आर्काइव्ज रीड्स का भारत राष्ट्रीय अभिलेखागार एनएआई ने आज यहां आयोजन किया। आयोजन में लेखक और जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय के पूर्व शिक्षक प्रोफेसर दीपक कुमार ने अपने प्रकाशन त्रिशंकु नेशन-मेमोरी, सेल्फ एंड सोसायटी इन कंटेम्पोरेरी इंडिया का पाठन किया।
English: Ministry of Defence "Virtual reality centre" a reality - shall boost indigenous warship design capabilities Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC the Chief of the Naval Staff, inaugurated the maiden state-of-the-art Virtual Reality Centre VRC at the Directorate of Naval Design Surface Ship Group, today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वर्चुअल रियलिटी सेंटर हुआ साकार, जो स्वदेशी युद्धपोत डिजाइन क्षमता को बढ़ाएगा नौसेना अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने आज नौसेना डिजाइन निदेशालय समतल जहाज समूह में पहला उत्कृष्ट वर्चुअल रियलिटी सेंटर वीआरएस का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba commissions Nuclear, Biological, Chemical Training Facility - ABHEDYA, at INS Shivaji, Lonavala Admiral Sunil Lanba, PVSM AVSM ADC, Chief of the Naval Staff commissioned a state of the art "Nuclear, Biological, Chemical Training Facility - ABHEDYA", at INS Shivaji, Lonavla today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एडमिरल सुनील लांबा ने आईएनएस शिवाजी, लोनावाला में परमाणु, जैविकीय, रसायनिक प्रशिक्षण सुविधा-अभेद्य का शुभारंभ किया नौसेना अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम एवीएसएम, एडीसी ने आज आईएनएस शिवाजी, लोनावाला में आधुनिक परमाणु, जैविकीय, रसायनिक प्रशिक्षण की आधुनिक सुविधा-अभेद्य का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Indian Navy Band to Participate in International Military Music Festival in Moscow Russia The International Military Music Festival "Spasskaya Tower" is the parade of the best military music bands of Russia and other countries that takes place every year at Red Square in Moscow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना बैण्ड रूस के मॉस्को में आयोजित होने वाले अंतरराष्ट्रीय सेना संगीत समारोह में भाग लेगा अंतरराष्ट्रीय सैन्य संगीत समारोह स्पस्काया टॉवर रूस और दुनिया के अन्य देशों के सर्वश्रेष्ठ म्यूजिक बैण्ड की ऐसी परेड है जो प्रतिवर्ष मॉस्को के लाल चौक में आयोजित की जाती है।
English: Ministry of Defence Lieutenant General Manoj Pande takes over as Commander-In-Chief of Andaman Nicobar Command Tomorrow Current Commander-In-Chief Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar retires today Lieutenant General Manoj Pande, AVSM, VSM, will take over as the15th Commander-in-Chief of the Andaman Nicobar Command CINCAN on 01 Jun 2020" and not as rendered.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेफ्टिनेंट जनरल मनोज पांडे कल अंडमान और निकोबार कमान के कमांडर-इन-चीफ का पदभार संभालेंगे वर्तमान कमांडर-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल पोडली शंकर राजेश्वर आज सेवानिवृत्त हुए लेफ्टिनेंट जनरल मनोज पांडे, एवीएसएम, वीएसएम, 01 जून 2020 को अंडमान और निकोबार कमांड सीआईएनसीएएन के 15वें कमांडर-इन-चीफ का पदभार संभालेंगे।
English: Ministry of Defence Missile Park 'Agneeprastha' to be set up at INS Kalinga Foundation Stone for a Missile Park "AGNEEPRASTHA" was laid at INS Kalinga by Cmde Rajesh Debnath, Commanding Officer, in the presence of Vice Admiral Atul Kumar Jain, PVSM, AVSM, VSM, FOC-in-C East on 28 May 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मिसाइल पार्क 'अग्निप्रस्थ' को आईएनएस कलिंग में स्थापित किया जायेगा आईएनएस कलिंग में मिसाइल पार्क 'अग्निप्रस्थ' की आधारशिला 28 मई, 2020 को कमोडोर राजेश देबनाथ, कमांडिंग ऑफिसर द्वारा वाइस एडमिरल अतुल कुमार जैन, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, एफओसी-इन-सी पूर्व की उपस्थिति में रखी गई।
English: Ministry of Defence NCC Cadets Embarked Onboard INS Tir Return from Overseas Deployment INS Tir, a cadet's training ship of Indian Navy under Southern Naval Command SNC with 14 Naval Wing NCC cadets from different parts of the country embarked, returned to Kochi on completion of Overseas Deployment of the "First Training Squadron"1TS.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आईएनएस तीर पर सवार एनसीसी कैडेट्स समुद्रपारीय तैनाती से लौटे एनसीसी के नौसेना विंग के देश के कोने-कोने से आए 14 कैडेट्स के साथदक्षिणी नौसेना कमान एसएनसी के अंतर्गत भारतीय नौसेना का कैडेट प्रशिक्षण पोत आईएनएस तीर प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रनकी समुद्रपारीयतैनाती पूरी करके कोच्चि लौट आया है।
English: Ministry of Defence OPERATION SAMUDRA SETU - INS AIRAVAT BRINGS BACK 198 INDIAN CITIENS FROM MALDIVES INS Airavat, deployed by the Indian Navy for Operation Samudra Setu", entered Tuticorin harbour early morning today, 23 Jun 2020 with 198 Indian nationals embarked from Male, Maldives.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतुआईएनएस ऐरावत मालदीव से 198 भारतीय नागरिकों को वापस लाया भारतीय नौसेना द्वारा ऑपरेशन समुद्र सेतु के लिए तैनात किया गया आईएनएस ऐरावत आज 23 जून,2020 को तड़के तूतीकोरिन बंदरगाह पर 198 भारतीय नागरिकों के साथ पहुंचा जिन्हें मालदीव की राजधानी माले से वापस लाया गया है।
English: Ministry of Defence OPERATION SAMUDRA SETU - INS JALASHWA ARRIVES AT TUTICORIN WITH 700 INDIAN CITIENS EMBARKED FROM MALDIVES INS Jalashwa, deployed by the Indian Navy for Operation SamudraSetu", entered Tuticorinharbour with 700 Indian nationals evacuated from Male, Maldvies on 07 June 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु आईएनएस जलाश्व 700 भारतीय नागरिकों को लेकर मालदीव से तूतीकोरिन पहुंचा भारतीय नौसेना द्वारा ऑपरेशन समुद्र सेतु के लिए तैनात किया गया आईएनएस जलाश्व माले, मालदीव से 700 भारतीय नागरिकों को लेकर 07 जून, 2020 को तूतीकोरिन बंदरगाह पहुंच गया।
English: Ministry of Defence OPERATION SAMUDRA SETU INS JALASHWA BRINGS BACK 687 INDIAN CITIENS FROM IRAN INS Jalashwa, deployed by the Indian Navy for Operation Samudra Setu", entered Tuticorin harbour early morning today, 01 Jul 2020 with 687 Indian nationals embarked from Bandar Abbas, Iran.
Hindi: रक्षा मंत्रालय समुंद्र सेतु अभियान 687 भारतीय नागरिकों को आईएनएस जलाश्व के माध्यम से ईरान से लाया गया भारतीय नौसेना के ऑपरेशन समुंद्र सेतु के अंतर्गत तैनात आईएनएस जलाश्व के माध्यम से प्रातः 01 जुलाई 2020 को 687 भारतीय नागरिकों को ईरान के बांदर अब्बास से तूतीकोरिन बंदरगाह में लाया गया।
English: Ministry of Defence Operation Samudra Setu - INS Jalashwa Arrives at Tuticorin with Indian Citizens Embarked from Sri Lanka INS Jalashwa, deployed by the Indian Navy for Operation Samudra Setu", entered Tuticorin harbour on 02 June 2020 with 685 Indian nationals evacuated from Colombo, Sri Lanka.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑपरेशन समुद्र सेतु-आईएनएस जलाश्व श्रीलंका से सवार हुए भारतीय नागरिकों को लेकर तूतीकोरिन पहुंचा ऑपरेशन समुद्र सेतु के लिए भारतीय नौसेना द्वारा तैनात किए गए आईएनएस जलाश्व, 685 भारतीय नागरिकों को साथ लेकर 02 जून 2020 को तूतीकोरिन बंदरगाह पहुंचा, जिन्हें कोलंबो, श्रीलंका से निकाला गया है।
English: Ministry of Defence RM appreciates National Level Open Challenge Competition "Solution to Problem DefExpo 2018" Winners Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman today gave away prizes for National Level Open Challenge Competition "Solution to Problem DefExpo 2018" during DefExpo India 2018 at Thiruvidanthai, Kancheepuram district on the East Coast Road near Chennai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने राष्ट्र स्तरीय खुली प्रतियोगिता समस्या का निदानः डिफेंस एक्सपो 2018 के विजेताओं की सराहना की रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज यहां चेन्नई के निकट ईस्ट-कोस्ट रोड पर कांचीपुरम जिले के तिरूविदांतहाए में आयोजित डिफेंस एक्सपो इंडिया 2018 के दौरान राष्ट्र स्तरीय खुली प्रतियोगिता समस्या का निदानः डिफेंस एक्सपो 2018 के लिए पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Development of North-East Region 'Inclusive' growth inherent to rise of 'New India' Dr Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said here today that "inclusive" growth is inherent to the rise of "New India".
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय समग्र विकास में नए भारत का उदय सन्निहित  डॉ. जितेन्द्र सिंह केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज यहां कहा कि समग्र विकास में ही नए भारत का उदय सन्निहित है।
English: Ministry of Development of North-East Region DoNER Minister Dr Jitendra Singh lays foundation stone of Technology Facility Center at Jorhat, Assam In another landmark initiative for the Northeast, the Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh laid the foundation stone of new Science Centre, the "Technology Facility Centre" TFC in the premises of the CSIR-North East Institute of Science Technology NEIST in Jorhat, Assam, yesterday.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जोरहट, असम में टेक्नोलॉजी सुविधा केन्द्र की आधारशिला रखी पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए एक और जोरदार पहल करते हुए केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय,कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कल असम के जोरहट जिले में सीएसआईआर-पूर्वोत्तर विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान एनईआईएसटी के परिसर में टेक्नोलॉजी सुविधा केन्द्र की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Development of North-East Region DoNER Minister Dr Jitendra Singh moots 'Make in Northeast' Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh has mooted "Make in Northeast" initiative, as a follow-up to the "Make in India" initiative inspired by Prime Minister Sh Narendra Modi.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय पूर्वोत्तर विकास मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मेक इन नॉर्थ ईस्ट का विचार सामने रखा केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मेक इन इंडिया कार्यक्रम को ध्यान में रखते हुए मेक इन नॉर्थ ईस्ट का विचार सामने रखा है।
English: Ministry of Development of North-East Region DoNER Minister Dr Jitendra Singh speaks on 'Act East' policy in the context of India-Myanmar The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North-Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy Space, Dr Jitendra Singh has said that India's "Act East" policy is crucial to the entire South East Asia.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय डोनर मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह का भारत-म्यांमार के परिप्रेक्ष्य में एक्ट ईस्ट नीति पर कथन केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारत की एक्ट ईस्ट नीति समस्त दक्षिण पूर्व एशिया के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Development of North-East Region Dr Jitendra Singh discusses investment options in Northeast with ASSOCHAM The Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh held discussion on the various options, opportunities and possibilities of investment in Northeast with a delegation of the "Associated Chambers of Commerce and Industry of India" ASSOCHAM led by its national team of office bearers, who called on him here yesterday.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय डॉ. जितेन्द्र सिंह ने एसोचेम के साथ निवेश विकल्पों पर विचार-विमर्श किया केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक एवं लोक शिकायत, पेशंन,परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कल एसोचेम के प्रतिनिधिमंडल के साथ पूर्वोत्तर में निवेश के विभिन्न विकल्पों, अवसरों और संभावनाओं के बारे में विचार विमर्श किया।
English: Ministry of Development of North-East Region Dr Jitendra Singh thanks Finance Minister Shri Arun Jaitley for announcing 'Bamboo Mission' in budget The Union Minister of Development of North Eastern Region DoNER, Dr Jitendra Singh has thanked the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley for announcing "National Bamboo Mission" in the Annual Budget presented by him today with an allocation of Rs.1,290 crore for it.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने बजट में 'बांस मिशन' की घोषणा के लिए वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली को धन्यवाद दिया केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने वार्षिक बजट में 1290 करोड़ रूपये के प्रावधान के साथ 'राष्ट्रीय बांस मिशन' की घोषणा के लिए वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली को धन्यवाद दिया। बजट की प्रस्तुतिकरण के कुछ समय बाद आज मीडिया से बात करते हुए डॉ.
English: Ministry of Development of North-East Region Mizoram Environment, Forest Climate Change Minister calls on DoNER Minister Dr Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that Mizoram Citrus Fruit "Centre of Excellence" CoE, located at Lunglei, is availing Israeli technology and has emerged as a unique of its kind institution in India which, though located in Mizoram, caters to the entire North-Eastern region and indeed, to the entire country.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय मिजोरम के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से भेंट की केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि मिजोरम में नींबू प्रजाति के फल के उत्पादन में इजरायल की प्रौद्योगिकी का उपयोग हो रहा है।
English: Ministry of Development of North-East Region MoS, Dr Jitendra Singh convenes meeting to discuss Northeast districts under 'Transformation of Aspirational Districts' programme Fourteen districts from Northeast have been identified for "Aspirational Development".
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय आकांक्षापूर्ण जिलों का रूपातंरण कार्यक्रम के तहत पूर्वोत्तर जिलों पर चर्चा के लिए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बैठक बुलाई पूर्वोत्तर के 14 जिलों को आकांक्षापूर्ण विकास के लिए चिह्नित किया गया है।