Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In particular, Muslim, Russian Orthodox, Roman Catholic, and Jewish leaders reported high levels of acceptance in society.
Hindi: विशेष रूप से, मुस्लिम, रूसी रूढ़िवादी, रोमन कैथोलिक और यहूदी नेताओं ने समाज में उच्च स्तर की स्वीकृति की सूचना दी।
English: In particular, Narine helped his team win the 2012 Indian Premier League and was named Player of the Tournament.
Hindi: विशेष रूप से, नारायण ने अपनी टीम को 2012 इंडियन प्रीमियर लीग में जीत हासिल की और इसे प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट नामित किया गया।
English: In particular, O'Brien finds a strong affinity between the intricate plot mechanics and twists of Brown's novels and the recursive, interweaving structure of Pulp Fiction.
Hindi: विशेष रूप से, ओ'ब्रेन जटिल प्लाट यांत्रिकी और ब्राउन के उपन्यासों के मरोड़ और पल्प फिक्शन की पुनरावर्ती अंतर गुन्थित संरंचना के बीच सम्बन्ध पाते हैं।
English: In particular, Podila studied genes that regulate growth in fast growing trees, especially poplar and aspen.
Hindi: विशेष रूप से, पोदिला ने उन गुणसूत्रों का अध्ययन किया जो वृक्षों में वृद्धि को विनियमित करते हैं, विशेष रूप से चिनार और अस्पन।
English: In particular, Section 861e of the Electricity Act, 2003, mandates State Electricity Regulatory Commissions SERCsJoint Electricity Regulatory Commissions JERCs to specify Renewable Purchase Obligation RPO target for the obligated entities in their state.
Hindi: विशेषतया विद्युत कानून 2003 की धारा 86 1इ राज्य बिजली विनियामक आयोगों एसइआरसीएस, संयुक्त बिजली विनियामक आयोगोंजेइआरसीएस को उनके राज्यों में बाध्य संस्थाओं को विशेष अक्षय उर्जा खरीद बाध्यता के लक्ष्य निधार्रित करने लिए निर्देशित करता है।
English: In particular, Shri Goyal addressed concerns relating to the fiscal health of distribution companies in India and mentioned that the government was looking for a long term and sustainable solution to the issue which will be implemented soon.
Hindi: श्री गोयल ने विशेष रूप से भारत में वितरण कंपनियों की वित्तीय स्थिति से संबंधित चिंताओं के बारे में भी बताया और यह उल्लेख किया कि सरकार इस मुद्दे का दीर्घकालीन और स्थायी समाधान निकालने के प्रयास में जुटी है और इसे जल्दी ही लागू कर दिया जाएगा।
English: In particular, Shri Paswan gave credit to the Prime Minister Shri Narendra Modi for not making any increase in the prices of the food grains provided by the government in the last 3 years and said that the central government is dedicated to the welfare of the poor
Hindi: प्रमुख रूप से उन्होंने सरकार द्वारा  विगत 3 वर्ष के कार्यकाल में गरीबों को मिलने वाले अनाज की कीमतों  में कोई बढ़ोतरी नहीं करने का श्रेय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को दिया और कहा कि केंद्र सरकार गरीबों के कल्याण के लिए समर्पित है
English: In particular, Shri Paswan gave credit to the Prime Minister Shri Narendra Modi for not making any increase in the prices of the food grains provided by the government in the last 312 years and said that the central government is dedicated to the welfare of the poor.
Hindi: प्रमुख रूप से उन्होंने सरकार द्वारा विगत 312 वर्ष के कार्यकाल में गरीबों को मिलने वाले अनाज की कीमतों में कोई बढ़ोतरी नहीं करने का श्रेय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को दिया और कहा कि केंद्र सरकार गरीबों के कल्याण के लिए समर्पित है।
English: In particular, Sudarshan 's patronage of S. Gurumurthy, Swadeshi Jagran Manch ideologue, caused misgivings in Government circles.
Hindi: खासकर स्वदेशी जागरण मंच के विचारक एस. गुरुमूर्ति को सुदर्शन के संरक्षण से सरकारी हलकों में ज्यादा संदेह पनपे.
English: In particular, The Indian Chronicle had developed a special affinity for sensitive documents whose exposure would embarrass the government.
Hindi: विशेष रूप से द इंडियन क्रानिकल ने उन संवेदनशील दस्तावेजों के प्रति विशेष आत्मीयता विकसित की थी, जो सरकार को घबराहट पहुंचा सके।
English: In particular, Thiruvananthapuram- Ernakulam section was connected by passenger Special Trains via Alleppey, which was not affected during the flood period every 3 hrs, helping all for the movement of people, rescue and relief team.
Hindi: राहत और बचाव दल ने लोगों की आवाजाही के लिए खासतौर से तिरुवनंतपुरम एर्नाकुलम सेक्शन को प्रत्येक तीन घंटे पर अलैप्पी के रास्ते विशेष यात्री ट्रेनों से जोड़ा है जो बाढ़ से प्रभावित नहीं रहा।
English: In particular, ZIP code 10021 on Manhattan's Upper East Side, with more than 100,000 inhabitants and a per capita income of over 90,000, has one of the largest concentrations of income in the United States.
Hindi: अपर ईस्ट साइड पर मैनहटन ज़िप कोड 10021, 100,000 से अधिक लोगों का केंद्र है और यहां की प्रति व्यक्ति आय 90,000 डॉलर से अधिक है।
English: In particular, a Zonal Council may discuss, and make recommendations with regard to any matter of common interest in the field of economic and social planning. any matter concerning border disputes, linguistic minorities or inter-State transport. and any matter connected with, or arising out of, the reorganization of the States.
Hindi: विशेषरूप से ये क्षेत्रीय परिषद्, आर्थिक एवं सामाजिक योजना के क्षेत्र में साझा हितों के किसी भी विषय, सीमा विवाद से संबंधित कोई विषय, भाषाई विषय अथवाअंतर-राज्यीय परिवहन और कोई राज्य पुनर्गठन से जुड़े किसी भी विषय पर चर्चा करने के साथ-साथ अपनी अनुशंसा दे सकता है।
English: In particular, a careful watch should be kept over elements that are likely to provoke discord among different communities and trigger communal incidents.
Hindi: खासकर, ऐसे तत्वों पर अत्यधिक निगरानी रखी जाए, जिनसे विभिन्न समुदायों में झगड़ा भड़काने और उससे सांप्रदायिक हिंसा होने की आशंका हो।
English: In particular, a master plan has been built for Mumbai Metro.
Hindi: खासतौर पर मुम्बई मेट्रो के लिए मास्टर प्लान इसमें बनाया गया है।
English: In particular, a onal Council may discuss, and make recommendations with regard to any matter of common interest in the field of economic and social planning any matter concerning border disputes, linguistic minorities or inter-State transport and any matter connected with, or arising out of, the reorganization of the States.
Hindi: विशेषरूप से ये क्षेत्रीय परिषद्, आर्थिक एवं सामाजिक योजना के क्षेत्र में साझा हितों के किसी भी विषय, सीमा विवाद से संबंधित कोई विषय, भाषाई विषय अथवाअंतर-राज्यीय परिवहन और कोई राज्य पुनर्गठन से जुड़े किसी भी विषय पर चर्चा करने के साथ-साथ अपनी अनुशंसा दे सकता है।
English: In particular, a phenomenon that appears purely electric or purely magnetic to one observer may be a mix of both to another, or more generally the relative contributions of electricity and magnetism are dependent on the frame of reference.
Hindi: विशेष रूप से, जो घटना एक पर्यवेक्षक को विशुद्ध रूप से विद्युतीय लगती है वही दूसरे को विशुद्ध रूप से चुंबकीय लग सकती है, या अधिक सामान्यतः विद्युत और चुंबकत्व के सापेक्ष योगदान सन्दर्भ के ढांचे पर निर्भर करती है।
English: In particular, according to some, he favoured Christian Spiritualism and encouraged the Spiritualists' National Union to accept an eighth precept that of following the teachings and example of Jesus of Nazareth.
Hindi: विशेष रूप से कुछ लोगों के अनुसार वे ईसाई आध्यात्म को पसंद करते थे और आठवें परसेप्ट - जो नजारथ के जीसस की शिक्षाओं और उदाहरण का पालन करना था, को स्वीकार करने में स्पिरिचुअलिस्ट्स नेशनल यूनियन को प्रोत्साहित किया था।
English: In particular, acute lymphoblastic leukemia is 20 times more common and the megakaryoblastic form of acute myeloid leukemia acute megakaryoblastic leukemia, is 500 times more common.
Hindi: विशेष रूप से, तीव्र लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया 20 गुना अधिक आम है और तीव्र मायलोइड ल्यूकेमिया तीव्र मेगाकार्योब्लास्टिक ल्यूकेमिया का मेगाकार्योब्लास्टिक रूप 500 गुना अधिक आम है।
English: In particular, all organisations must urge their members not to spread rumours or make provocative statements.
Hindi: विशेष रूप से सभी संगठन अपने सदस्यों पर इस बात के लिए जोर डालें कि वे अफवाहें न फैलाएं और भड़काऊ बयान न दें।
English: In particular, amendments have been proposed to sections 11, 12 and 14 of the Act.
Hindi: विशे-कर, अधिनियम की धारा 11, 12 और 14 में संशोधन प्रस्तावित किए गए हैं
English: In particular, an adverse shock to aggregate supply, such as an increase in oil prices, can give rise to stagflation.
Hindi: विशेष रूप से, समग्र आपूर्ति के लिए एक प्रतिकूल झटका, जैसे तेल की कीमतों में वृद्धि भी मुद्रास्फीतिजनित मंदी को जन्म दे सकता है।
English: In particular, and without prejudice to generality of the foregoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely
Hindi: विशेष रूप से और पूर्वगामी शक्तियों की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसे नियम निम्नलिखित सभी या किसी विषय के लिए उपबंध कर सकेंगे
English: In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, any such order may provide for the adaptations or modifications subject to which the repealed Act shall apply in relation to the assessments for the assessment year ending on the 31st day of March, 1962, or any earlier year.
Hindi: विशिष्टतया और पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसे किसी आदेश में उन अनुकूलनों या उपान्तरणों के लिए उपबंध हो सकेगा जिनके अधीन रहते हुए निरसित अधिनियम 31 मार्च, 1962 को समाप्त होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पूर्वतर वर्ष के निर्धारणों के संबंध में लागू होगा।
English: In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such regulations may provide for all or any of the following matters, namely
Hindi: विशिष्टतया और पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसे विनियम निम्नलिखित सभी या किन्हीं विषयों के लिए उपबंध कर सकेंगे, अर्थात्
English: In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely
Hindi: विशिष्टतया और पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसे नियम, निम्नलिखित सभी या किन्हीं विषयों के लिए उपबंध कर सकेंगे, अर्थात्
English: In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for regulating the practice and procedure in the Admiralty Courts under this Act as well as foi regulating fees, costs and expenses in such proceedings.
Hindi: विशिष्टतया और पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना ऐसे नियमों में इस अधिनियम के अधीन नावधिकरण न्यायालयों में प्रथा और प्रक्रिया का विनियमन तथा ऐसी कार्यवाहियों में फीस, खर्च और व्यय का विनियमन करने के लिए उपबंध होंगे ।
English: In particular, and without prejudice to the generality of the power conferred by sub-rule 1, such rules may provide for all or any of the following matters, namely
Hindi: विशिष्टतया और उपनियम 1 द्वारा प्रदत्त शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसे नियम निम्नलिखित सब विषयों या उनमें से किसी के लिए उपबंध कर सकेंगे, अर्थात्ः
English: In particular, and without prejudice to the generality of the provisions of sub-section  2, the measures which a Special Court may take under that sub-section may include
Hindi: विशिष्टया और उपधारा 2 के उपबंधों की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, उन उपायों के अन्तर्गत, जो विशेष न्यायालय उस उपधारा के अधीन कर सकेगा, निम्नलिखित हैं
English: In particular, and without prejudice to the generality of the provisions of subsection 2, the measures which a Special Court may take under that subsection may include
Hindi: विशिष्टया और उपधारा 2 के उपबंधों की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, उन उपायों के अन्तर्गत, जो विशेष न्यायालय उस उपधारा के अधीन कर सकेगा, निम्नलिखित हैं
English: In particular, and without prejudice to the generality of the provisions sub section 2, the measures which a Special Court may take under that sub section may include
Hindi: विशिष्टया और उपधारा 2 के उपबंधों की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, उन उपायों के अन्तर्गत, जो विशेष न्यायालय उस उपधारा के अधीन कर सकेगा, निम्नलिखित हैं
English: In particular, any candidate against whom charges have been framed for serious offences like murder, rape, kidnapping etc. should be banned from contesting elections.
Hindi: विशे-कर, ऐसे अभ्यर्थी जिसके विरुद्ध हत्या, बलात्संग, अपहरण आदि जैसे गंभीर अपराधों के लिए आरोप विरचित किए गए हैं, को निर्वाचन लड़ने से रोका जाना चाहिए ऐसे अभ्यर्थी और व्यक्ति जो नामांकन पत्र के साथ फाइल शपथपत्र में मिथ्या जानकारी देता है की सदस्यता के परिणाम के मुद्दे पर, मिथ्या शपथपत्र फाइल करने विशे-कर निरर्हता के लिए एक आधार बनाने के लिए विधि में कठोर परिणाम विहित करने की आवश्यकता पर एक राय है ।
English: In particular, apparently I got a very fresh one because it 's nice and flat - - it just sits here.
Hindi: विशेष रूप से, जाहिरा तौर पर मैं एक बहुत ही नए सिरे से एक क्योंकि यह अच्छा है और फ्लैट-यह सिर्फ यहाँ बैठता है।
English: In particular, attention is now being given to dry - farming techniques and to major irrigation schemes, along with intensive area development.
Hindi: विशेष रूप से अब सूखी खेती की तकनीकों, सिंचाई की बडी योजनाओं तथा भरपूर क्षेत्रीय विकास की ओर ध्यान दिया जा रहा है।
English: In particular, books and magazines sold to boys shnen and girls shjo have distinctive cover-art, and most bookstores place them on different shelves.
Hindi: विशेष रूप से, लड़के शोनेन और लड़कियों शोजो को बेचीं गयी किताबें और पत्रिकाओं के कलात्मक कवर अलग अलग हैं और बहुत से किताबघरो में ये भिन्न अलमारियों में रखा गयी है।
English: In particular, by keeping the brain supplied with oxygenated blood, chances of neurological damage are decreased.
Hindi: विशेष रूप से, मस्तिष्क को ऑक्सीजन युक्त रक्त की आपूर्ति करते हुए, तंत्रिका सम्बन्धी नुकसान की संभावना कम हो जाती है।
English: In particular, by the 1985 Amendment, the Court can now pass a ' civil proceedings order ' or a criminal proceedings order?
Hindi: विशेषकर, 1985 के संशोधन द्वारा न्यायालय अब, यथास्थिति, ' सिविल कार्यवाही आदेश ' या 'दांडिक कार्यवाही आदेश' पारित कर सकता है और इस आदेश के विरूद्ध अनुमति से इंकार किए जाने पर कोई अपील फाइल नहीं की जा सकेगी ।
English: In particular, churches and hotels were targeted.
Hindi: खासकर होटल व धर्मशालाओं को भी खंगाला जा रहा है।
English: In particular, commend each child regularly for his strengths and good traits.
Hindi: ख़ासकर, हर बच्चे की क्षमताओं और अच्छी विशेषताओं के लिए नियमित रूप से उसकी सराहना कीजिए ।
English: In particular, control of current through a field-effect transistor by magnetic field has been demonstrated in such a single-tube nanostructure.
Hindi: एक चुंबकीय क्षेत्र द्वारा फील्ड-इफेक्ट ट्रांजिस्टर के माध्यम से करेंट के विशेष नियंत्रण को ऐसे एक एकल-ट्यूब नैनोसंरचना में प्रदर्शित किया गया है।
English: In particular, copper one-cent pieces those dated prior to 1982 and some 1982-dated coins contained about two cents' worth of copper.
Hindi: विशेष रूप से, तांबे का एक-सेंट का सिक्का जो 1982 के पहले और कुछ 1982 के सिक्के थे जिसमें प्रयुक्त तांबे की कीमत अब दो सेंट है।
English: In particular, economic stimulus plans were announced in China, the United States, and the European Union.
Hindi: आर्थिक प्रोत्साहन योजना की घोषणा विशेष रूप से चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में गयी थी।
English: In particular, employment among those groups that were particularly vulnerable - women, young people, part - time workers, most ethnic minority groups and disabled people - continued to increase.
Hindi: उन समूहों जो विशेष रुप से कमजोर थे-महिलए, युवा लोग, अंशकालिक श्रमिक, अधिकांश जातीय अल्पसंख्यक समूह और अक्षम लोग-में बेरोजगार में वृद्धि हुई है.
English: In particular, failure rates for iPods employing hard drives was usually above 20 while those with flash memory had a failure rate below 10.
Hindi: विशेष रूप से, हार्ड ड्राइव नियोजित आईपोड की असफलता दर आम तौर पर 20 के ऊपर थी जबकि फ्लैश मेमोरी की असफलता दर ख़राब हार्ड ड्राइव सहनशीलता का संकेत देते हुए 10 से नीचे थी।
English: In particular, flesh colored foot thongs endow the wearer with the appearance of having bare feet, while retaining some degree of the traction, cushioning, and abrasion protection provided by acro shoes.
Hindi: विशेष रूप से, मांसल रंग वाली हवाई चप्पलें पहनने वाली को नंगे पैर होने का आभास दिलाती हैं, जबकि कर्षण, कुशनिंग और घर्षण से संरक्षण एक्रो जूतों द्वारा ही प्रदान किये जाते हैं।
English: In particular, for people needing regular blood transfusion with blood disorders such as Thalassemia, Sickle Cell Anemia, and Hemophilia etc
Hindi: यह विशेष रूप से थैलेसेमिया, सिकल सेल एनीमिया और हीमोफीलिया जैसे रक्त विकारों से पीड़ित लोगों के लिए नियमित रूप से रक्त चढ़ाना काफी अहम हो जाता है
English: In particular, fruit juice pulp and concentrated units, winery, distillery, pickles, rice mill, flour mill, dal mill, soyabean extraction and refining units etc. can be set up in the industrial areas of the State.
Hindi: विशेष रूप से फलों का रस और गूदा तथा सांद्रण इकाइयां, वाइनरी, डिस्टीलरी, अचार, चावल मिल, आटज्ञ मिल, दाल मिल, सोयाबीन के निष्कर्ष और रिफाइनिंग इकाइयां राज्य के औद्योगिक क्षेत्रों में स्थापित की जा सकती हैं।
English: In particular, he clashed with Uthman on the question of religious law.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने धार्मिक कानून के सवाल पर उथमान के साथ संघर्ष किया।
English: In particular, he emphasized the need for fire risk mitigation planning in the urban areas
Hindi: विशेषकर उन्होंने शहरी क्षेत्रों में अग्नि जोखिम न्यूनीकरण संबंधी योजना बनाये जाने की जरूरत पर बल दिया
English: In particular, he emphasized the need for fire risk mitigation planning in the urban areas.
Hindi: विशेषकर उन्होंने शहरी क्षेत्रों में अग्नि जोखिम न्यूनीकरण संबंधी योजना बनाये जाने की जरूरत पर बल दिया।
English: In particular, he had no authority to make the statement that the notification dated 8.10.2003 would be withdrawn.
Hindi: विशेष बात यह है कि उन्हें इस तरह का बयान देने का कोई अधिकार नहीं था कि 08 अक्तूबर,2003 की अधिसूचना सरकार द्वारा वापस ली जाएगी।
English: In particular, he mentioned his visit to the Siddhivinayak Temple in Mumbai, and watching a cricket match.
Hindi: विशेष रूप से उन्होंने मुंबई में सिद्धविनायक मंदिर में अपनी यात्रा एवं एक क्रिकेट मैच देखने के अनुभव का जिक्र किया।
English: In particular, he said that the ports in Ennore and Chennai are catering to the Japanese car exporters like Toyota and Nissan who have so far exported about 42000 and 300000 cars respectively from these ports.
Hindi: उन्होंने कहा कि विशेष रूप से इन्नोर और चेन्नई में बंदरगाह टोयोटा और निशान जैसे जापानी कार निर्यातकों की जरूरत की पूर्ति कर रहे हैं जिन्होंने अब तक इन बंदरगाहों से क्रमशः करीब 42,000 और 3,00,000 कारों का निर्यात किया है।
English: In particular, he said women members can play a leadership role in areas such as toilet construction.
Hindi: विशेष रूप में, उन्होंने कहा कि महिला सदस्य शौचालयों के निर्माण जैसे क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिका निभा सकती हैं।
English: In particular, he should provide evidence for his opinion about the aim of the Congress because it is not right to frame any charge without sufficient proof and evidence.
Hindi: खासतौर से उनको चाहिए कि कांग्रेस के ध्येय के बारे में जो उनकी राय है, उसको साबित करें, क़्योंकि यह मुनासिब तो नहीं है कि कोई इल्जाम बगैर काफी वजह और सबूत के लगाया जाये.
English: In particular, he targeted the Congress.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस को खासतौर पर निशाने पर लिया।
English: In particular, his tenure as industrial secretary has sparked a number of unproven accusations by BJP leader Subramanian Swamy
Hindi: उद्योग सचिव के तौर पर उनके कार्यकाल ने भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा लगाए गए कई अपुष्ट आरोपों को जन्म देने का काम भी किया
English: In particular, his tenure as industrial secretary has sparked a number of unproven accusations by BJP leader Subramanian Swamy.
Hindi: उद्योग सचिव के तौर पर उनके कार्यकाल ने भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा लगाए गए कई अपुष्ट आरोपों को जन्म देने का काम भी किया.
English: In particular, how do they view the worlds governments?
Hindi: खासकर, वे संसार की सरकारों को किस नज़र से देखते हैं?
English: In particular, if you look at Kuldeep, his strength is not how far he turns the ball but his strength is how the ball just like Shane Warne's deliveries arrives at the batsman.
Hindi: विशेष तौर पर अगर आप कुलदीप को देखो तो उसका मजबूत पक्ष यह नहीं है कि वह गेंद को कितना अधिक स्पिन करा सकता है बल्कि यह है कि उसकी गेंद शेन वॉर्न की गेंदों की तरह बल्लेबाज तक पहुंचती हैं।
English: In particular, if you look at Kuldeep, his strength is not how far he turns the ball but his strength is how the ball just like Shane Warnes deliveries arrives at the batsman.
Hindi: विशेष तौर पर अगर आप कुलदीप को देखें तो उसका मजबूत पक्ष यह नहीं है कि वह गेंद को कितना अधिक स्पिन करा सकते हैं बल्कि यह है कि उनकी गेंद शेन वॉर्न की गेंदों की तरह बल्लेबाज तक पहुंचती हैं।
English: In particular, if you think that future positive examples are likely to be similar to ones in the training set. then in that setting, it might be more reasonable to have a supervisor in the algorithm that looks at all of the positive examples, looks at all of the negative examples, and uses that to try to distinguish between positives and negatives.
Hindi: विशेषत, यदि आप सोचते हैं कि भावी पॉज़िटिव इग्ज़ैम्पल्ज़ हो सकते हैं उनके जैसे जो ट्रेनिंग सेट में हैं, तब उस सेट्टिंग में, शायद अधिक उचित होगा एक सूपर्वायज़र का होना अल्गोरिद्म में जो देखे सारे पॉजिटिव एग्जामपल्स को और देखे सारे नेगेटिव एग्जामपल्स को, और इस्तेमाल करे उसे पहचान के लिए पॉज़िटिव और नेगटिव्ज़ में.
English: In particular, implementing the political and social agenda requires the accumulation of political power, which is achieved by populist economic measures.
Hindi: विशेष रूप से, राजनैतिक और सामाजिक एजेंडे पर अमल के लिए राजनैतिक ताकत जुटाने की जरूरत होती है, जिसे लोकलुभावन आर्थिक उपायों से हासिल किया जाता है.
English: In particular, in 1944 Eckert wrote his description of a memory unit the mercury delay line which would hold both the data and the program.
Hindi: विशेष रूप से, 1944 में एकर्ट ने एक मेमरी इकाई के विषय में अपना विवरण लिखा मरकरी डीले लाइन जो डेटा और प्रोग्राम दोनो को धारण कर सकता था।
English: In particular, inter - company alliances and synergies will I be quickly developed to allow Indian PSUs and private companies to compete effectively within India and abroad.
Hindi: खास तौर स अंतर-कंपनी सहयोग में तेजी से विकास किया जाएगा, ताकि भारत के सार्वजनिक क्षेत्र् के उपक्रम और निजी कम्पनी भारत तथा विदेशों में प्रभावी तरीके से प्रतिस्पर्धा ले सकें।
English: In particular, ion pumps play no significant role in the repolarization of the membrane after an action potential.
Hindi: विशेष रूप से, आयन पंप, एक ऐक्शन पोटेंशिअल के बाद झिल्ली के पुनः ध्रुवीकरण में कोई महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाते।
English: In particular, it concerns itself with taxation, financial legislation, financial institutions, capital markets, centre and state finances, and the Union Budget.
Hindi: यह कराधान, वित्तीय कानून, वित्तीय संस्थानों, पूंजी बाजार, केंद्र तथा राज्यों का वित्त और केंद्रीय बजट से जुड़े मामले देखता है।
English: In particular, it explained, the sanctions relief would lessen the pressure on Irans automotive and petrochemical sectors and on the trade in precious metals.
Hindi: इसने कहा कि प्रतिबंधों में राहत से ऑटोमोटिव और पेट्रो रसायन क्षेत्रों में तथा बहु मूल्य धातुओं के व्यापार में ईरान पर दबाव कम होगा।
English: In particular, it has been suggested that extremely thin layers of non - toxic chemicals can be used effectively.
Hindi: विशेषकर, यह बताया जाता है कि निराविषी रसायनों की अत्यंत पतली पतों का प्रभावशाली उपयोग किया जा सकता है।
English: In particular, it has controversially been suggested that the United States current account deficit is driven by the desire of international investors to acquire US assets see Ben Bernanke, William Poole links below.
Hindi: खास तौर पर, यह विवादास्पद सुझाव दिया जाता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका का चालू खाता घाटा अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों की अमेरिकी परिसंपत्तियों को प्राप्त करने की इच्छा से प्रेरित है नीचे प्रस्तुत बेन बर्ननंके, विलियम पूल लिंक देखें।
English: In particular, it has never forgiven him for banning the RSS after Gandhis murder and for fiercely opposing a Hindu rashtra state.
Hindi: विशेष रूप से, गांधीजी की हत्या के बाद और हिंदू राष्ट्र का जोरदार विरोध करने के लिए और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पर प्रतिबंध लगाने के लिए उन्हें कभी माफ नहीं किया गया।
English: In particular, it has no correspondences for most Tibetan punctuation symbols, and lacks the ability to represent non-Tibetan words written in Tibetan script Sanskrit and phonetic Chinese are the most common cases.
Hindi: विशेष रूप से, यह कोई पत्राचार के लिए सबसे तिब्बती विराम चिह्न, और की क्षमता का अभाव का प्रतिनिधित्व करने के लिए गैर-तिब्बती शब्दों में लिखा तिब्बती लिपि संस्कृत और ध्वन्यात्मक चीनी कर रहे हैं सबसे आम मामलों।
English: In particular, it includes the following -
Hindi: इसमें विशेष रूप से निम्नसलिखित शामिल होंगे-