Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi reviewed countrywide preparedness regarding availability of hospitals, proper isolation and quarantine facilities as well as disease surveillance, testing and critical care training, the Prime Ministers Office PMO said.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर बताया कि उन्होंने अस्पतालों की उपलब्धता, आइसोलेशन और क्वारनटीन सुविधाओं के साथ-साथ रोग निगरानी, टेस्टिंग और महत्वपूर्ण देखभाल प्रशिक्षण को लेकर तैयारियों की समीक्षा की.
English: Modi reviewed the progress of nine infrastructure projects in the railway, road, petroleum, and power sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रेल, सड़क, बिजली क्षेत्र में आधारभूत ढांचे से जुड़ी आठ परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की।
English: Modi reviewed the relief and restoration measures being undertaken by government officials in the cyclone affected areas.
Hindi: मोदी ने राज्य के चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों में सरकारी अधिकारियों द्वारा चलाए जा रहे राहत और मरम्मत कार्यो का जायजा लिया.
English: Modi reviewed the situation arising out of heavy rains and floods in Chennai and other parts of Tamil Nadu among other engagements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चेन्नई और तमिलनाडु के अन्य भागों में भारी बारिश और बाढ़ से पैदा स्थिति की समीक्षा की.
English: Modi reviewed the situation with National Security Adviser Ajit Doval and Home Secretary Rajiv Mehrishi and said officials have been asked to work round-the-clock to restore normalcy.
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और गृह सचिव राजीव महिर्षि के साथ स्थिति की समीक्षा की और अधिकारियों को सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए दिन-रात जुट जाने को कहा गया है।
English: Modi reviews security, policing at meet of DGPs, IGPs
Hindi: डीजीपी, आईजीपी सम्मेलन मोदी ने सुरक्षा, पुलिसिंग के मुद्दे पर अफसरों से की चर्चा
English: Modi rightly raised concerns on the China-Pakistan Economic Corridor CPEC with the Chinese President Xi Jinping which passes through the Pakistan Occupied Kashmir PoK.
Hindi: पीएम ने पीओके से गुजरने वाले चाइना-पाकिस्तान इकोनॉमिक कॉरिडोर सीपीईसी का मुद्दा उठाया।
English: Modi road show
Hindi: रोड शो में मोदी
English: Modi role
Hindi: भूमिका मोदी
English: Modi routinely meets party MPs from different states during Parliament's sessions to discuss governance and political issues.
Hindi: पीएम मोदी शासन एवं राजनीतिक मुद्दों पर चर्चा के लिए संसद सत्र के दौरान विभिन्न राज्यों से आने वाले पार्टी सांसदों से नियमित तौर पर मुलाकात करते रहते हैं।
English: Modi rued about delays in first conceiving the projects, then in announcing and foundation laying and further delays in completion, all of which result in cost escalation.
Hindi: मोदी ने परियोजनाओं की परिकल्पना में देरी और फिर इसकी घोषणा एवं इसकी बुनियाद रखने तथा इसे पूरा करने में विलंब पर अफसोस जताते हुए कहा कि इससे लागत में बढ़ोतरी हुई है।
English: Modi running Govt for 'super rich', says Kejriwal
Hindi: धनकुबेरों के लिए सरकार चला रहे हैं मोदी  केजरीवाल
English: Modi running an overcentralised government, says Chidambaram
Hindi: मोदी अति केंद्रीकृत सरकार चला रहे हैं  चिदंबरम
English: Modi running away from responsibility Mayawati
Hindi: जिम्मेदारी से भाग रहा है केंद्र  मायावती
English: Modi running one-man Govt for industrialists, not the poor Rahul
Hindi: हरियाणा में गरजे राहुल कहा- उद्योगपतियों की सरकार चलाते हैं पीएम मोदी, गरीबों की नहीं
English: Modi runs the military as he pleases
Hindi: मोदी सेना को अपनी मर्ज़ी से चलाते हैं
English: Modi runs the military as he pleases.
Hindi: मोदी सेना को अपनी मर्ज़ी से चलाते हैं.
English: Modi sahab, you don't worry, we all are there with you.
Hindi: मोदी साहब चिंता मत करो, हम सब आपके साथ हैं.
English: Modi saheb has begun this business of depositing money in farmers' accounts when elections are around and senses troubles, Malik alleged.
Hindi: मलिक ने आरोप लगाया, चुनाव नजदीक आने पर और गड़बड़ी भांपकर मोदी साहब किसानों के खाते में रकम जमा करने का काम शुरू कर देते हैं।
English: Modi said
Hindi: मोदी ने कहा
English: Modi said 12 lakh farmers in Amethi would be benefited through the PM Kisan Nidhi scheme.
Hindi: योगी ने कहा कि प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना से देश के 12 करोड़ किसानों को लाभ मिलेगा।
English: Modi said 4 lakh direct jobs have been created as the number of factories making mobile phones increased.
Hindi: मोदी ने कहा कि मोबाइल फोन बनाने वाले कारखानों की संख्या बढऩे के साथ ही इस क्षेत्र में 4 लाख रोजगार पैदा हुए हैं।
English: Modi said 41 lakh formal jobs were created from September 2017 to April 2017 as reflected in EPFO payroll data.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अगर हम नौकरियों की संख्या को देखे तो, ईपीएफओ के पेरोल डेटा के अनुसार, सितंबर 2017 से अप्रैल 2018 तक 41 लाख औपचारिक नौकरियों का सृजन हुआ है.
English: Modi said 54 lakh new taxpayers had sought registration under the new regime, taking the number of indirect tax payers to over one crore.
Hindi: मोदी ने कहा कि नई प्रणाली के तहत 54 लाख नए करदाताओं ने पंजीकरण कराया है।
English: Modi said 54 lakh new taxpayers have sought registration under the new regime, taking the number of indirect tax payers to over one crore.
Hindi: मोदी ने कहा कि नई प्रणाली के तहत 54 लाख नए करदाताओं ने पंजीकरण कराया है।
English: Modi said 80-90 people in the country neither have insurance cover nor any possibility of pension.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश में 80-90 प्रतिशत लोगों के पास बीमा कवर नहीं है और न ही पेंशन की कोई संभावना है।
English: Modi said 
Hindi: मोदी ने कहा
English: Modi said  Those who ruled for decades since Independence believed Dispur was too distant from Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा-'जिन लोगों ने दशकों तक देश में राज किया, उन्होंने दिसपुर को दिल्ली से दूर मान लिया.
English: Modi said Africa is the land that contributed to India being known internationally.
Hindi: मोदी ने कहा कि अफ्रीका ने भारत की एक अंतर्राष्ट्रीय पहचान स्थापित करने में योगदान दिया है।
English: Modi said Ayurveda is India's heritage whose expansion entails the welfare of humanity and all Indians will be happy to see that the country's traditional knowledge is making other countries prosperous.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आयुर्वेद भारत की विरासत है जिसके विस्तार में पूरी मानवता की भलाई समाई हुई है और देश के परंपरागत ज्ञान से दूसरे देशों को समृद्ध होते देखकर प्रत्येक भारतीय प्रसन्न होगा।
English: Modi said BJP would be a part of the new government.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी के नेतृत्व में फिर भाजपा की सरकार बनेगी।
English: Modi said BJP's fight is against scam meaning 'ghotale'.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भाजपा की लड़ाई स्कैम के खिलाफ है.
English: Modi said BJP-ruled states of Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Goa and Gujarat, all on the countrys west, had seen development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा शासित राज्य गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और गोवा विकास के मोर्चे पर बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Modi said Baba Hardev Singhs demise was tragic and a great loss to the spiritual world.
Hindi: मोदी ने कहा कि बाबा हरदेव सिंह का निधन आध्यात्मिक जगत के लिए एक भारी क्षति है।
English: Modi said Beed gave him friends like late BJP leaders Gopinath Munde and Pramod Mahajan.
Hindi: मोदी ने कहा कि बीड ने उन्हें दिवंगत भाजपा नेताओं गोपीनाथ मुंडे और प्रमोद महाजन जैसा दोस्त दिया।
English: Modi said Bhagat Singh's name is synonymous with valour and sacrifice.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा, भगत सिंह का नाम वीरता और बलिदान का पर्याय है.
English: Modi said Bose had worked towards popularising science among the people and had launched a Bengali science magazine since he understood the importance of vernacular medium to popularise science.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बोस जनता के बीच विज्ञान को लोकप्रिय बनाने के लिए काम करते थे और चूंकि वह विज्ञान को लोकप्रिय बनाने के लिए क्षेत्रीय भाषाओं के महत्व को समझते थे, इसलिए उन्होंने एक बांग्ला विज्ञान पत्रिका की शुरुआत की थी।
English: Modi said CAs also have a big role to play post the GST rollout and also in the context of the new insolvency and bankruptcy law.
Hindi: मोदी ने कहा कि जीएसटी को लागू करवाने और नये दिवालिया कानून में भी सीए की बड़ी भूमिका है।
English: Modi said Chhattisgarh was known for violence by Naxals, explosion and bloodshed, and the BJP government has overcome all these challenges.
Hindi: मोदी ने कहा कि छत्तीसगढ़ को नक्सलियों की हिंसा, विस्फोट और खून-खराबे के लिए जाना जाता था और भाजपा सरकार ने इन सभी चुनौतियों का सामना किया।
English: Modi said Chief Minister Mamata Banerjee is frustrated over her imminent defeat.
Hindi: पीएम मोदी बोले- लगातार पराजय के कारण मायावती जी हताश हो गयी हैं।
English: Modi said Chief Minister Mamata Banerjee was not allowing the central government's schemes such as PM Kisan Samman Nidhi and Ayushman Bharat to be implemented in the state, depriving farmers and the poor of its benefits.
Hindi:  नड्डा ने किसान सम्मान निधि और आयुष्मान भारत जैसी योजनाओं को राज्य में लागू न करने के लिए मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की सरकार को आड़े हाथों लिया और कहा कि राज्य में भाजपा की सरकार बनते ही इन योजनाओं को लागू किया जाएगा।
English: Modi said Chief Ministers of states had played a key role in policy formulation, through sub-groups and committees on issues such as Swachh Bharat Mission, Digital Transactions and Skill Development.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने स्वच्छ भारत मिशन, डिजिटल लेनदेन और कौशल विकास जैसे मुद्दों पर उप-समूहों और समितियों के माध्यम से नीति तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: Modi said Congress was trying to fool the people of Karnataka with its manifesto.
Hindi: मोदी ने यह भी कहा की कर्नाटक की कांग्रेस सरकार राज्य के लोगो को बाटने की कोशिश कर रही है.
English: Modi said Congress will be defeated in Karnataka also.
Hindi: मोदी ने कहा, राजस्थान में भी कांग्रेस हारने वाली है।
English: Modi said GST helped reduce transport cost and increase the earning of drivers of trucks and tractor trolleys.
Hindi: यहां खेलगांव में एक बड़ी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि जीएसटी से परिवहन लागत घटाने तथा ट्रक व ट्रैक्टर ट्राली के चालकों की आय बढ़ाने में मदद मिली है।
English: Modi said Gandhi's philosophy inspired the whole world.
Hindi: उन्होंने कहा कि महात्मा गांधी के विचारों ने पूरी दुनिया को प्रेरित किया.
English: Modi said Haryana was levying four per cent tax which was fetching lesser price for Basmati growers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हरियाणा चार प्रतिशत कर वसूल रहा है जिससे बासमती उत्पादकों को कम मूल्य मिल रहा है।
English: Modi said India India is ready to partner Maldives in its ambitious iHaven project, which is being developed under the new laws of the Special Economic Zone.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत महत्वकांक्षी आई-हैवेन परियोजना में मालदीव का सहयोगी बनने को तैयार है। इसका विकास विशेष आर्थिक क्षेत्र के नए कानूनों के बीच इस बात पर सहमति बनी कि भारत एक पुलिस अकादमी स्थापित करेगा।
English: Modi said India and China have the responsibility to work for 40 per cent of the world population and the two sides have a big opportunity to work together for the benefit of their people and the world.
Hindi: मोदी ने कहा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी के लिए काम करने की जिम्मेदारी भारत और चीन के ऊपर है और दोनों देशों के पास अपने लोगों और विश्व की भलाई के लिए एक साथ मिलकर काम करने का एक बड़ा मौका है।
English: Modi said India and France enjoy deep-rooted ties and the two nations have been working together for a very long time, bilaterally and multilaterally.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और फ्रांस के बीच गहरे संबंध हैं और दोनों राष्ट्र द्विपक्षीय और बहुपक्षीय स्तर पर काफी लंबे समय से साथ मिल कर काम करते आ रहे हैं।
English: Modi said India and Palestine's relations have stood the test of time.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत और फिलिस्तीन का संबंध समय की कसौटी पर खरा उतरा है.
English: Modi said India and Russia have been friends for a long time and have enjoyed an unbreakable friendship.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भारत और स्वीडन के बीच लंबे वक्त से दोस्ती है।
English: Modi said India and South Africa were also working together to shape priorities of international agenda through IBSA India, Brazil and South Africa and BRICS.
Hindi:  मोदी ने कहा कि भारत और दक्षिण अफ्रीका आईबीएसए भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका और ब्रिक्स के जरिये अंतरराष्ट्रीय एजेंडे को आकार प्रदान करने के लिए काम कर सकते हैं .
English: Modi said India and Sweden have agreed to strengthen their defence and security cooperation, including in areas of defence production and cyber security.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और स्वीडन रक्षा उत्पादन और साइबर सुरक्षा सहित रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में आपसी सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए हैं।
English: Modi said India and Sweden will together launch the Leadership group within the Industry transition track.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और स्वीडन उद्योगों में बदलाव के तौर-तरीकों के समांतर एक साथ नेतृत्व समूह की शुरूआत करेंगे।
English: Modi said India and Uganda should strengthen cooperation in the field of military training.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत और यूगांडा को सैन्य प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाना चाहिए।
English: Modi said India and the US will also restart discussions on a social security agreement which is important for the hundreds of thousands of Indian professionals working in the US.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और अमेरिका सामाजिक सुरक्षा समझौते पर चर्चा को फिर से शुरू करेंगे जो अमेरिका में कार्यरत हजारों भारतीय पेशेवरों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Modi said India and the US, the two biggest democracies, have worked shoulder-to-shoulder in meeting the challenges that face, not only the two countries, but the entire world.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि दो सबसे बड़े लोकतंत्रों, भारत और अमेरिका ने उन चुनौतियों से निपटने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर काम किया है, जिनका सामना न केवल दोनों देश बल्कि पूरी दुनिया करती है।
English: Modi said India considers the country as a valued partner with whom it shares deep bonds of history and culture.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत, मालदीव को अहम साझेदार मानता है जिसके साथ उसके गहरे ऐतिहासिक और संस्कृतिक संबंध हैं।
English: Modi said India had gained significantly from Kovind's insights and understanding of policy matters.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, भारत को उनकी अंतरदृष्टि और नीतिगत मामलों के बारे में समझ से काफी लाभ हुआ है ।
English: Modi said India has a lot to give to the world, particularly in terms of talented workforce with modern skills, and his government is working in this direction with the mantra of sabka sath, sabka vikas with all, development for all.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के पास दुनिया को देने के लिए काफी कुछ है विशेष तौर पर प्रतिभावान एवं हुनरमंद श्रमशक्ति के रूप में और उनकी सरकार सबका साथ, सबका विकास के मंत्र को लेकर इस दिशा में आगे बढ़ रही है।
English: Modi said India has a number of problems with China and efforts are on to resolve them one-by-one through talks.
Hindi: मोदी ने कहा कि चीन के साथ हमारी एक समस्या नहीं है. कई समस्याएं हैं जो लंबित चल रही है. उनको एक-एक करके सुलझाने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं. चीन का रुख भी समाधान ढूंढऩे की दिशा में सहयोगात्मक रहा है. मोदी ने कहा कि लेकिन कुछ मुद्दे हैं, जिनमें उनसे हमारे मतभेद हैं.
English: Modi said India has always opposed terrorism in all its forms and also expected action from the international community against other forms of terrorism, including cross-border terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने सदैव ही हर रूप में आतंकवाद का विरोध किया है और सीमा-पार आतंकवाद सहित अन्य प्रकार के आतंकवाद के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से कार्रवाई की अपेक्षा भी की है।
English: Modi said India has always tried that differences do not become disputes.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत ने हमेशा कोशिश की है कि मतभेद विवाद न बनें।
English: Modi said India has becomes only the fourth country after US, Russia, China to have this capability.
Hindi: अमेरिका, रुस और चीन के बाद भारत अंतरिक्ष महाशक्ति का चौथा देश बना  मोदी
English: Modi said India has in
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत बांग्लादेश को
English: Modi said India has no shortage of capabilities, capacities and resources and in the current financial year, the states would receive over Rs 11 lakh crore from the Centre an increase of about Rs 6 lakh crore from the last year of the previous government.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत में योग्यता, क्षमता और संसाधनों की कोई कमी नहीं है और मौजूदा वित्त वर्ष में राज्य केंद्र सरकार से 11 लाख करोड़ रुपये से अधिक हासिल कर रहे हैं।
English: Modi said India has to do further research on yoga .
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत को योग पर और शोध करना है.
English: Modi said India is becoming one of the fastest growing big economy due to the development taking place in the country.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश में हो रही गतिविधियों के कारण भारत सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनता जा रहा है।
English: Modi said India is blessed with immense sporting talent.
Hindi: मोदी ने बताया कि देश में अद्भुत खेल प्रतिभा है।
English: Modi said India is committed to accelerate the development of Bhutan using space technology.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के जरिए भूटान के विकास को बढावा देने के प्रति कटिबद्ध है.
English: Modi said India is committed to combating climate change curbing emission and ensuring sustainable future.
Hindi: मोदी ने कहा कि जलवायु परिवर्तन से निपटने को भारत प्रतिबद्ध है।
English: Modi said India is committed to extend full cooperation to a successful outcome of the Summit.
Hindi: मोदी ने कहा कि शिखर सम्मेलन के सफल नतीजे निकले इसके लिए भारत पूरा सहयोग देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Modi said India is currently in a crucial phase of nation building and the government's mission is to build a prosperous India where farmers are capable, workers satisfied, women empowered and youth self-reliant.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अभी राष्ट्र निर्माण के महत्वपूर्ण दौर से गुजर रहा है और सरकार का ध्येय समृद्ध भारत का निर्माण करना है जहां किसान सक्षम हों, मजदूर संतुष्ट हों, महिलाएं सशक्त हों और युवा आत्मनिर्भर हों।
English: Modi said India is fighting a strong battle against the Covid-19 pandemic with focus both on peoples health, and on the health of the economy.
Hindi: श्री मोदी ने कोविड-19 महामारी का जिक्र करते हुए कहा कि भारत इस दिशा में दृढ़ता के साथ संघर्ष कर रहा है, जिसमें लोगों के स्वास्थ्य के साथ अर्थव्यवस्था पर भी ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
English: Modi said India is now receiving record number of foreign direct investment and all credit agencies and multilateral fora are giving a positive rating about India.
Hindi: ' 'मोदी ने कहा कि भारत को अब रिकॉर्ड संख्या में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्राप्त हो रहे हैं और सभी साख एजेंसियां एवं बहुपक्षीय मंच भारत के बारे में सकारात्मक रेटिंग दे रहे हैं।
English: Modi said India is ready to host a conference under BIMSTEC frame-work on narcotics related topics.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत बिम्सटेक की रूपरेखा के तहत मादक द्रव्य जैसे विषयों पर सम्मेलन की मेजबानी करने को तैयार है।
English: Modi said India targeted generation of 175GW of solar energy by 2022.
Hindi: मोदी ने तुर्की में कहा कि 2022 तक रिन्युएबल एनर्जी उत्पादन की क्षमता 175 गीगावाट करने का लक्ष्य रखा है।
English: Modi said India wants peace and friendship, but upholding sovereignty is foremost.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जोर देकर कहा कि भारत शांति और मित्रता चाहता है, लेकिन हमारे लिए सम्प्रभुता सबसे अहम है।
English: Modi said India wants to enhance cooperation with Germany to replicate the success achieved by the key European nation.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत जर्मनी के साथ संबंध बढाना चाहता है ताकि इस अहम यूरोपीय देश द्वारा हासिल की गई सफलता हासिल कर सके।
English: Modi said India was honoured to host a special event marking the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: मोदी ने कहा कि गांधीजी की 150वीं जयंती पर यहां संबोधन करना गर्व का विषय है।
English: Modi said India will always remember his outstanding service and efforts towards the nation's progress.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि देश सदैव उनकी अभूतपूर्व सेवा और देश के विकास में उनके योगदान को याद रखेगा।
English: Modi said India will build a railway link between Raxaul in Bihar and Kathmandu to facilitate people-to-people contact and movement of goods.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि दोनों देशों के लोगों के बीच आपसी संपर्क एवं सामान की ढुलाई को सुगम बनाने के लिए बिहार के रक्सौल और काठमांडू के बीच रेल लिंक का निर्माण किया जाएगा।
English: Modi said India will expand cooperation in capacity building through increase in the number of training offers in India.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत में प्रशिक्षण की पेशकश बढ़ाकर क्षमता विकास के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार किया जाएगा.
English: Modi said India will help Nepal in constructing highways for better connectivity.
Hindi: मोदी ने कहा कि बेहतर संपर्क मार्ग निर्माण में भारत नेपाल की मदद करेगा।
English: Modi said India would also increasingly raise funds in londons financial market.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत लंदन के वित्तीय बाजार से फंड की उगाही भी करता रहेगा।
English: Modi said India would be happy to work with the US and other countries to ensure the success of the proposed summit.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत, अमेरिका और अन्य देशों के साथ मिलकर प्रस्तावित शिखर सम्मेलन को सफल बनाने के लिए काम करके खुश होगा।
English: Modi said India would increase its share of non-fossil fuel and by 2022 we will increase our renewable energy capacity to much beyond 175 GW and take it further to 400 GW.
Hindi: उन्होंने कहा, 2022 तक हम अपनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन की क्षमता को 175 गीगावाट के लक्ष्य से बहुत आगे 400 गीगावाट तक ले जाएंगे।
English: Modi said India would not sit quietly in the fight against terrorism and would do all to cure it from the root, which lay in Pakistan.
Hindi: मोदी ने यहां एक सभा में कहा कि भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में चुप नहीं बैठेगा और आतंकवाद की जड़ पाकिस्तान में है और इसका जड़ से इलाज किया जायेगा।
English: Modi said India would not sit quietly in the fight against terrorism and would do all to cure it from the root, which lies in Pakistan.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में चुप नहीं बैठेगा और आतंकवाद की जड़ पाकिस्तान में है और इसका जड़ से इलाज किया जाएगा।
English: Modi said India's Ayushmaan Bharat' scheme is the world's largest health protection programme, covering 500 million individuals.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत में दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य क्षेत्र की सेवा आयुष्मान भारत है, जो करीब ५०० मिलियन भारतीयों को स्वास्थ्य सेवाएं सुनिश्चित कराता है।
English: Modi said India's economic and political rise represents a regional and global opportunity of great significance.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि भारत की आर्थिक और राजनीतिक तरक्की क्षेत्रीय और वैश्विक अवसरों के लिहाज से काफी मायने रखती हे।
English: Modi said India's engagement with Africa will continue to be guided by 10 principles.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और अफ्रीकी देशों के संबंध 10 सूत्रीय मंत्र पर आधारित होंगे।
English: Modi said India...
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत .
English: Modi said Indias contribution to global economic growth and prosperity underlined its commitment to Building Consensus for Fair and Sustainable Development, which is the theme of the summit.
Hindi:  मोदी ने कहा कि वैश्विक आर्थिक वृद्धि एवं समृद्धि में देश का योगदान, निष्पक्ष एवं सतत विकास के लिए सर्वसम्मति बनाने की अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
English: Modi said Indias fight is with terrorism and not Pakistan.
Hindi: भारत की लड़ाई पाकिस्तानियों से नहीं, आतंकवाद से है मोदी
English: Modi said Indias membership of Shanghai Cooperation Organisation will deepen the regional partnership.
Hindi: मोदी ने कहा कि शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता से क्षेत्रीय साझेदारी में मजबूती आएगी।
English: Modi said Inter-State Council is an inter-governmental forum that can be used for evolving policy as well as ensuring its implementation.
Hindi: '' मोदी ने कहा कि अंतरराज्यीय परिषद एक अंतर सरकारी फोरम है जिसे नीति तैयार करने और इसका क्रियान्वयन सुनिश्चत करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Modi said Jethmalani was witty, courageous and never shied away from boldly expressing himself on any subject.
Hindi: ' पीएम मोदी ने कहा कि जेठमलानी हाजिरजवाब, साहसी और किसी भी विषय पर खुद को निडरतापूर्वक अभिव्यक्त करने से न हिचकने वाले व्यक्ति थे.
English: Modi said Kovind, a farmer's son, comes from a humble background and had devoted his life to public service and worked for the poor and marginalised.
Hindi: मोदी ने कहा कि किसान के बेटे कोविंद ने अपना पूरा जीवन गरीबों और वंचितों की सेवा में समर्पित कर दिया है।
English: Modi said Maa Ganga called him.
Hindi: मोदी ने कहा हमको गंगा मां ने बुलाया था.
English: Modi said Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh and Haryana are more developed states than eastern India states of Bihar, West Bengal, Assam and Odisha.
Hindi: बिहार, बंगाल, राजस्थान, मध्य प्रदेश, झारखंड, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, असम, छत्तीसगढ़ भारत की औसत एचडीआई से पीछे है.
English: Modi said Mukherjees intellectual prowess had been of constant help.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुखर्जी के बौद्धिक कौशल ने हमेशा मदद की.