Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We hope this issue can be resolved through friendly and peaceful negotiations between India and Pakistan," she added.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस मुद्दे को भारत और पाकिस्तान मैत्रीपूर्ण और शांतिपूर्ण बातचीत के जरिए हल कर सकते हैं।
English: We hope this short film sparks a conversation around the lines we must draw in relationships."
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह लघुफिल्म इस बात पर चर्चा शुरू कराएगी कि हमें रिश्तों में कहां लाइन खींचनी चाहिए।
English: We hope this will bring peace and development in the state," Arvind Kejriwal, the Delhi Chief Minister, tweeted.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने लिखा है कि उन्हें उम्मीद है कि इससे राज्य में विकास होगा और शांति आएगी।
English: We hope this will not just be an election rally issue and the government will ensure effective implementation?"
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह सिर्फ एक चुनावी मुद्दा नहीं होगा और सरकार इसको प्रभावी रूप से लागू करेगी.
English: We hope to be back in August."
Hindi: हमें अगस्त में वापस आने की उम्मीद है।
English: We hope to close the deal with one of the manufacturers here shortly," Dube said on the sidelines of the Hyderabad aero show.
Hindi: हैदराबाद में आयोजित एयरो शो के दौरान दुबे ने कहा, 'हम जल्द ही एक विनिर्माता के साथ सौदे को अंतिम रूप देने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope to exchange ideas with all states to ensure that there is one collaborative roadmap towards making India a sporting superpower," Rijiju added.
Hindi: रिजिजू ने कहा कि सभी राज्यों के साथ विचारों का आदान-प्रदान होने की उम्मीद है जिसमें यह सुनिश्चित होगा कि भारत को एक खेल महाशक्ति बनाने के लिए एक सहयोगपूर्ण रूपरेखा है।
English: We hope to extend our services to 15 cities by 2015 and also venture abroad soon," he added
Hindi: हमें उम्मीद है कि 2015 तक हम देश के 15 शहरों और विदेशों में भी अपने सेवायें दे पाएंगे।
English: We hope to further strengthen the party organisation in Assam as also the entire northeast," he said.
Hindi: हमें असम के साथ-साथ पूरे पूर्वोत्तर में पार्टी संगठन को मजबूत बनाने की उम्मीद है।
English: We hope to join you in your celebrations by bringing ""Days of Indian Culture"" to Ukraine in 2014.
Hindi: हम वर्ष 2014 में उक्रेन में भारतीय संस्कृति दिवस मनाकर आपके इस उत्सव में शामिल होने की आशा करते हैं।
English: We hope to join you in your celebrations by bringing "Days of Indian Culture" to Ukraine in 2014.
Hindi: हम वर्ष 2014 में उक्रेन में भारतीय संस्कृति दिवस मनाकर आपके इस उत्सव में शामिल होने की आशा करते हैं।
English: We hope to see countries in the region join hands in promoting regional peace and stability and realising development and prosperity."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि क्षेत्र के देशों को क्षेत्रीय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने और विकास और समृद्धि को साकार करने के लिए हाथ मिलाना होगा.
English: We hope we will get justice from higher court, " he said.
Hindi: उम्मीद है कि हमें उच्च न्यायलय से न्याय जरूर मिलेगा।
English: We hope you will take decisive action in the matter."
Hindi: हम आपसे आशा करते हैं कि आप निर्णायक कदम उठाएंगे "
English: We hoped that East Rajasthan Canal Project would get the status of National Project in the budget, and Rajasthan would get special state status in Har Ghar Nal Yojana but it did not happen."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद थी कि बजट में पूर्वी राजस्थान नहर परियोजना ईआरसीपी को राष्ट्रीय परियोजना का दर्जा और हर घर नल योजना में राजस्थान को विशेष राज्य का दर्जा मिलेगा लेकिन ऐसा नहीं हुआ है।
English: We hoped that all problems of the judiciary would be sorted out among the judges but that never happened," said Congress leader Kapil Sibal.
Hindi: कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा, हम भी चाहते थे कि न्यायापालिका का मामला उसके भीतर सुलझ जाए लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: We humbly request the Chief Minister to meet all of us at NRS Medical College and Hospital and discuss and implement all our demands at the earliest," said Sarkar reading out a statement by the agitating doctors.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, हम मुख्यमंत्री से विनम्र निवेदन करते हैं कि वह हम एनआरएस मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में मिल कर चर्चा करें और हमारी सभी मांगों को जल्द से जल्द पूरा करें।
English: We immediately informed the police," said Dr SP Singh, the principal of the SRN Hospital.
Hindi: संदीप ने बताया, अस्पताल के सीएमएस डॉ आरके सागर ने इसकी सूचना तुरंत एसपी को दी।
English: We immediately took Furqan to the Ram Manohar Lohia hospital where the doctors said he was alive and have put him on ventilator support."
Hindi: हम फौरन फुरकान को राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले गए जहां डॉक्टरों ने कहा कि वह जिंदा है और उसे वेंटिलेटर सपोर्ट पर रख दिया.
English: We in Australia always used to say that Pakistan have so much talent, it's just the matter of how you harness it," Jones said in an interaction with Wasim.
Hindi: हम हमेशा ऑस्ट्रेलिया में कहते थे कि पाकिस्तान में इतनी प्रतिभा है, यह सिर्फ इस बात पर है कि आप उसका कैसे उपयोग करते हैं, "जोन्स ने कहा।
English: We in India strongly desire to see a stable, democratic, prosperous and peaceful Republic of Maldives," the prime minister had said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम भारत के लोगों की की यह प्रबल मंशा है कि हम एक स्थिर, लोकतांत्रिक, समृद्ध और शांतिपूर्ण मालदीव गणतंत्र देखना चाहते हैं।
English: We in India, give primacy to the human face of technology, and are using it to improve what I call, ease of living. Empowerment through digital access, is an objective that the Government of India is especially committed to. "Digital India" is the world's largest, technology-led transformative programme which is paving the way for our citizens to avail digital services.
Hindi: भारत में हम लोग प्रौद्योगिकी के मानवीय पक्ष को प्राथमिकता देते हैं और हम ईज़ ऑफ लिविंग को सुधारने के लिए प्रयोग में ला रहे हैं।डिजिटल इंडिया विश्व का सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी उन्मुख रूपपरिवर्तनकारी कार्यक्रम है,यह हमारे देश के नागरिकों को डिजिटल सेवाओं का लाभ उठाने का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: We indeed sent Moses with Our Signs, saying "Lead your people out of all kinds of darkness into light, and admonish them by narrating to them anecdotes from the Days of Allah." Verily in it there are great Signs for everyone who is patient and gives thanks to Allah.
Hindi: हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ भेजा था कि "अपनी क़ौम के लोगों को अँधेरों से प्रकाश की ओर निकाल ला और उन्हें अल्लाह के दिवस याद दिला।" निश्चय ही इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ व्यक्ति के लिए कितनी ही निशानियाँ है
English: We induct even grassroot-level workers, Scindia is a very big leader, he is definitely welcome."
Hindi: हम जमीनी स्तर के कार्यकर्ताओं को भी शामिल करते हैं, सिंधिया जी बहुत बड़े नेता हैं, उनका निश्चित रूप से स्वागत है.
English: We informed the Ojhar police about the incident," said Singh.
Hindi: शेर सिंह ने बताया कि उन्होंने इस बात की जानकारी ओझार पुलिस को दी।
English: We informed the governor that the Shiv Sena is not responsible for the current political situation in the state over formation of new government," Raut was quoted by the Press Trust of India.
Hindi: राउत ने कहा, हमने राज्यपाल को बताया कि नयी सरकार के गठन को लेकर राज्य में मौजूदा राजनीतिक हालात के लिए शिवसेना जिम्मेदार नहीं है।
English: We insisted on working according to local demand, we emphasised on promoting local standards, Make in India expansion, the use of modern technology," said PM Modi.
Hindi: हमने जोर दिया स्थानीय मांग के हिसाब से काम करने पर, हमने जोर दिया स्थानीय मानकों को बढ़ावा देने पर, हमने जोर दिया मेक इन इंडिया विस्तार पर, हमने जोर दिया आधुनिक टेक्नोलॉजी के उपयोग पर।
English: We inspired Moses and his brother with this Message "Provide dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship, and establish regular prayers and give glad tidings to those who believe!"
Hindi: हमने मूसा और उसके भाई की ओर प्रकाशना की कि "तुम दोनों अपने लोगों के लिए मिस्र में कुछ घर निश्चित कर लो औऱ अपने घरों को क़िबला बना लो। और नमाज़ क़ायम करो और ईमानवालों को शुभसूचना दे दो।"
English: We inspired Moses' mother saying, "Suckle him, and then, when you fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve, for We shall return him to you, and shall make him one of the Messengers."
Hindi: हमने मूसा की माँ को संकेत किया कि "उसे दूध पिला फिर जब तुझे उसके विषय में भय हो, तो उसे दरिया में डाल दे और न तुझे कोई भय हो और न तू शोकाकुल हो। हम उसे तेरे पास लौटा लाएँगे और उसे रसूल बनाएँगे।"
English: We intend to bring the best work forward and entertain the audience," he said.
Hindi: हमारा इरादा सर्वश्रेष्ठ काम को आगे बढ़ाने और दर्शकों का मनोरंजन करने का है।
English: We intend to make sure that does not happen again."
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने का इरादा रखते हैं कि ऐसा दोबारा न हो।'
English: We intend to place these accounts for sale to ARCsNBFCsother banksFIs etc, on terms and conditions stipulated in the banks policy, in line with the regulatory guidelines," PNB said in a notification.
Hindi: पीएनबी ने कहा, "हम इन खातों की बिक्री एआरसी संपत्ति पुननिर्माण कंपनियोंएनबीएफसीगैर वित्तीय सेवा कंपनियोंअन्य बैंकोंएफआई वित्तीय संस्थानों आदि को करेंगे और इसकी बिक्री बैंक की नीतियों और शर्तो के तहत की जाएगी, जिसमें नियमकीय दिशा निर्देशों का भी ध्यान रखा जाएगा।"
English: We invite investors and entrepreneurs from New Zealand to join Indian counterparts in the ""Make in Indiax80x9d initiative of my Government.
Hindi: हम न्यूजीलैंड से भारतीय समकक्षों के साथ मेरी सरकार की मेक इन इंडियामें निवेशकों और उद्यमियों को आमंत्रित करते हैं।
English: We invite investors and entrepreneurs from New Zealand to join Indian counterparts in the "Make in India initiative of my Government.
Hindi: हम न्यूजीलैंड से भारतीय समकक्षों के साथ मेरी सरकार की मेक इन इंडिया में निवेशकों और उद्यमियों को आमंत्रित करते हैं।
English: We invite them all," Yadav said.
Hindi: यादव ने कहा कि उन्होंने इसके लिए सभी को आमंत्रित किया है।
English: We just got false assurances from the government," said Dimplejeet Kaur, sister of Dharminder Kumar 27.
Hindi: धरमिंदर कुमार 27 की बहन डिंपलजीत कौर ने कहा, हमें सरकार की ओर से झूठे आश्वासन मिले.
English: We just had some simple talks, during which Sidhu shared a lot of his cricketing experiences," said CM Singh adding that unfortunately, the media was making a mountain out of a molehill.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा, "हमने कुछ सरल बातचीत की, जिसके दौरान सिद्धू ने अपने क्रिकेट के कई अनुभव साझा किए।
English: We just have to brush this aside as professional cricketers, learn from it and move forward," he said.
Hindi: हमें बस पेशेवर क्रिकेटरों की तरह इस ओर ब्रश करना होगा, इससे सीखना होगा और आगे बढ़ना होगा।
English: We just keep moving, and Mitch, you know, I tell Moon all the time, "You did a good thing," but Mitch did one bigger than you and better than you.
Hindi: बस हम चलते रहते हैं, और मिच, आपको पता है, मैं हमेशा मून को कहती हूँ "तुमने अच्छा काम किया।" पर मिच ने आपसे बड़ा और बेहतर किया।
English: We just think you are weak and your city is disgusting."
Hindi: हम बस लगता है कि तुम कमजोर कर रहे हैं और अपने शहर में बहुत ही घृणित है।
English: We just wanted to get here and experience what was going to be something that was going to be huge turnaround in world cricket."
Hindi: हम सिर्फ यहां पहुंचना चाहते थे और विश्व क्रिकेट में एक अच्छे बदलाव का अनुभव करना चाहते थे.
English: We just wanted to make the biggest war film of this country but what it has achieved is amazing," he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम तो सिर्फ इस देश की युद्ध आधारित सबसे बड़ी फिल्म बनाना चाहते थे लेकिन इसने जो हासिल किया है वह अद्भुत है।
English: We kept committing the same mistake all our life, there was dust on our face, but we kept cleaning the mirror."
Hindi: कहा, उम्र भर हम यही गलती करते रहे, धूल चेहरे पे थी और हम आईना साफ करते रहे।
English: We kept pushing and we knew anything over 250 would be challenging."
Hindi: हम लगातार रन बनाने की कोशिश कर रहे थे और जानते थे कि 250 के ऊपर का लक्ष्य चुनौतीपूर्ण होगा'.
English: We knew exactly where to fight this new virus," said co-senior author Andrea Gambotto, associate professor of surgery at the Pitt School of Medicine.
Hindi: अमेरिका की पिट्सबर्ग यूनिवर्सिटी के प्रमुख शोधकर्ता एंड्रिया गैम्बोटो ने कहा- हम स्पष्ट रुप से जानते हैं कि इस नए वायरस से कहां मुकाबला करना है।
English: We knew the ground is short and we could cover the run rate at any time."
Hindi: हमें पता था कि मैदान छोटा है और किसी भी समय रन रेट कवर कर सकते हैं।
English: We knew this tournament wasn't going to be easy but the way the girls have turned up at every situation when the team needed," she added.
Hindi: हम जानते थे कि यह टूर्नामेंट आसान नहीं होगा लेकिन जिस तरह से लड़कियों ने हर स्थिति में टीम की जरूरत के हिसाब से प्रदर्शन किया है।
English: We knew we have the skill to beat big teams."
Hindi:  उन्होंने कहा,हम जानते हैं कि हम बड़ी टीमों को हरा सकते हैं।
English: We knew well that he had assembled deadly weapons and explosives".
Hindi: हम अच्छी तरह से जानते थे कि उन्होंने घातक हथियारों और विस्फोटकों को इकट्ठा किया था।
English: We knew what our weaknesses were," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम अपनी कमजोरियों से वाकिफ थे.
English: We know best what they will say. The most perceptive of them will say, "You stayed only one day."
Hindi: हम भली-भाँति जानते है जो कुछ वे कहेंगे, जबकि उनका सबसे अच्छी सम्मतिवाला कहेगा, "तुम तो बस एक ही दिन ठहरे हो।"
English: We know indeed that they say, "It is a man that teaches him." The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear.
Hindi: हमें मालूम है कि वे कहते है, "उसको तो बस एक आदमी सिखाता पढ़ाता है।" हालाँकि जिसकी ओर वे संकेत करते है उसकी भाषा विदेशी है और यह स्पष्ट अरबी भाषा है
English: We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
Hindi: हम जानते हैं कि परमेश्वर ने मूसा से बातें कीं. परन्तु इस मनुष्य को नहीं जानते की कहां का है।
English: We know that as a team we have to play in tough conditions and we need to adjust to those conditions and step up as a team."
Hindi: हमें पता है कि टीम के रूप में हमें कड़े हालात में खेलना होगा और हमें इन हालात के अनुसार सामंजस्य बैठाने की जरूरत है और टीम के रूप में प्रदर्शन में सुधार करना होगा।
English: We know that its not easy, but we should keep striving because a lot is at stake," he said in a joint press conference with President Abbas.
Hindi: राष्ट्रपति अब्बास के साथ ज्वाइंट प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा, हम जानते हैं कि यह उतना आसान नहीं है, लेकिन हमें प्रयास करते रहना चाहिये क्योंकि काफी कुछ दांव पर है।
English: We know that the BCCI takes integrity seriously, and we look forward to working alongside them throughout the tournament and providing our support to their integrity program," Sportradar Integrity Services' Managing Director Andreas Krannich said in a statement.
Hindi: हम जानते हैं कि बीसीसीआई ईमानदारी को गंभीरता से लेता है, और हम पूरे टूर्नामेंट में उनके साथ काम करने और उनके अखंडता कार्यक्रम के लिए हमारा समर्थन प्रदान करने के लिए तत्पर हैं, "स्पोर्टरडार इंटीग्रिटी सर्विसेज के प्रबंध निदेशक एंड्रियास क्रानिक ने कहा।
English: We know that the Communists do not respect Indias culture, history and spirituality," Modi said at a public meeting here.
Hindi: मोदी ने यहां एक जनसभा में कहा, हम जानते हैं कि कम्युनिस्ट भारत की संस्कृति, इतिहास और आध्यात्मिकता का सम्मान नहीं करते है।
English: We know that this NRC is going to be wrong and it will be challenged," he told PTI.
Hindi: हम जानते हैं कि यह एनआरसी गलत होगा और इसे चुनौती दी जाएगी।
English: We know the ongoing talks between governments of India and China and we continue to support direct dialogue and a peaceful resolution of those border disputes."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भारत एवं चीन की सरकारों के बीच जारी वार्ता से अवगत हैं और सीधी वार्ता और उन सीमा विवादों के शांतिपूर्ण समाधान का लगातार समर्थन कर रहे हैं।
English: We know their names and we think Pakistan also knows their names."
Hindi: हम उनके नाम जानते हैं और हम समझते हैं कि पाकिस्तान भी उनके नाम जानता है।
English: We know this is frustrating, and our team is hard at work to resolve this ASAP," Instagram tweeted.
Hindi: वहीं इंस्टाग्राम की तरफ से ट्वीट किया गया हमें जानकारी है यह निराशाजनक है और हमारी टीम इस समस्या को जल्द से जल्द दूर करने की कोशिश कर रही है।
English: We know very well, more than most, what it means to be deprived of human rights and democratic protection," she said.
Hindi: सुकी ने कहा, हम बहुत अच्छी तरह से जानते हैं, सबसे ज्यादा से ज्यादा, मानवाधिकारों और लोकतांत्रिक संरक्षण से वंचित होने का क्या मतलब है.
English: We know we both want to win a title," Kohli had said.
Hindi: कोहली ने कहा कि दोनों टीमें खिताब जीतना चाहती हैं।
English: We know we'll have to be at the top of our game to get another win under our belt and we'll work extremely hard for that."
Hindi: हमें पता था कि एक और जीत दर्ज करने के लिये हमें अपने खेल में सर्वश्रेष्ठ होना होगा और इसके लिये बेहद कड़ा परिश्रम करना होगा.
English: We know what Cheteshwar Pujara can do," he said.
Hindi: हम जानते हैं कि चेतेश्वर पुजारा क्या कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: We know what a difficult time this has been for the Capitol, everyone who works there, and those who protect it,"" the President added.
Hindi: हम जानते हैं कि कैपिटल के लिए यह कितना मुश्किल समय रहा है, हर कोई जो वहां काम करता है, और जो इसकी रक्षा करते हैं।
English: We know you don't want to face them but at least have the courage to answer questions from the tall statesman Yashwant Sinha and learned journalist Arun Shourie," Sinha said.
Hindi: """हमें पता है आप उनका सामना करना नहीं चाहते लेकिन कम से कम बड़े राजनेता यशवंत सिन्हा और विद्वान पत्रकार अरुण शौरी के सवालों का जवाब देने का साहस रखिए।"
English: We know, medicine is the integral part of treatment but we also need to implement good lifestyle practises like Yoga," he said.
Hindi: हम जानते हैं कि दवा उपचार में आंतरिक कार्य करती है लेकिन हमें योग जैसे बेहतर जीवन पद्धति पर भी अमल करने की जरूरत है'.
English: We let them get up to 150 then everyone lost their wickets."
Hindi: हमने उन्हें 150 रन बनाने दिए और फिर सभी ने अपने विकेट गंवा दिए।
English: We live in a democracy where every ideology is welcome."
Hindi: हम एक ऐसे लोकतंत्र में रहते हैं जहां हर विचारधारा का स्वागत है।
English: We live in the Parikshitgarh area of the district and had come to the city to collect payment from our employer," Amit told reporters.
Hindi: हम जिले के परीक्षितगढ़ इलाके में रहते हैं और अपने नियोक्ता से भुगतान लेने के लिए शहर आए थे।
English: We live very selfish life but when you have kids that time, your perspective towards certain things starts changing."
Hindi: उस समय हम बहुत स्वार्थी जीवन जीते हैं, लेकिन जब आपके बच्चे आ जाते हैं तो कुछ चीजों के प्रति आपका नजरिया बदलने लगता है।
English: We lived at several rented houses, but he always kept avoiding marriage," she added.
Hindi: हम कई किराए के मकानों में रहे, लेकिन वह शादी के लिए मना करते रहे।
English: We lodged a case under 354 A of IPC, Pocso and SCST Act."
Hindi: हमने आईपीसी की 354 ए पॉक्सो व एससीएसटी एक्ट के तहत मामला दर्ज किया.
English: We look at it every single day."
Hindi: हम इसे हर रोज देखते हैं."
English: We look forward to MPL Sports adding a new chapter to the teams kit, and bring Official BCCI licensed merchandise within easy and convenient reach for the billion-plus fans who cheer for Team India."
Hindi: हमें उम्मीद है कि एमपीएल स्पोर्ट्स टीम के किट के लिए एक नया अध्याय रचेगी और भारतीय क्रिकेट टीम को प्रोत्साहित करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले करोड़ों फैंस को बीसीसीआई द्वारा अधिकृत मर्चेंटाइज आसानी से मिल पाएंगे।
English: We look forward to a time when we can once again meet on the pitch and wish our Pakistan Cricket Board colleagues good health during these challenging times."
Hindi: हम इस चुनौतीपूर्ण समय में पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के साथियों की अच्छे स्वास्थ्य कामना करते हैं।
English: We look forward to continued engagement and successful collaboration with India on these issues," said Andrea Mead, a spokeswoman for the US Trade Representative's office.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि की प्रवक्ता एंड्रिया मीड ने कहा,हम ऐसे मामलों पर भारत के साथ निरंतर बातचीत और सार्थक सहयोग की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to many more milestones with this franchise, and from other projects that we are presently working on with Rohit to entertain global audiences," he said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम इस फ्रेंचाइजी और कई अन्य परियोजनाओं के साथ और कई मील के पत्थर दे पाएंगे, जिन पर हम दुनियाभर के दर्शकों के मनोरंजन के लिए रोहित शेट्टी के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: We look forward to partnering with more local partner brands and serving consumers across the country in times when social distancing is of utmost importance," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम तमाम स्थानीय ब्रांडों के साथ साझेदारी करने और देश भर के ग्राहकों की सेवा ऐसे समय में करने के लिए तत्पर हैं जब सामाजिक दूरी को काफी महत्त्वपूर्ण माना जा रहा है।
English: We look forward to the continued growth of FedEx Express within our global portfolio as Raj takes on this critical role," David J Bronczek, president and chief operating officer, FedEx Corporation, said.
Hindi: फेडएक्स कॉरपोरेशन के अध्यक्ष और सीओओ डेविड जे. ब्रॉन्ज़ेक ने कहा, "राज के इस अहम भूमिका में रहते हुए हम वैश्विक स्तर पर फेडएक्स एक्सप्रेस के निरंतर आगे बढ़ते रहने को तत्पर हैं.
English: We look forward to this partnership with Indira IVF and are thrilled to be supporting this seasoned, talented and passionate team of professionals to help Indira IVF enter into its next phase of growth," said Dhiraj Poddar, a managing director at TA Associates.
Hindi: हम इंदिरा आइवीएफ के साथ इस साझेदारी को लेकर तत्पर हैं और पेशेवरों की इस अनुभवी, प्रतिभाशाली एवं जुनूनी टीम को सहयोग करने के लिए रोमांचित हैं जिससे इंदिरा आइवीएफ वृद्धि के अगले चरण में कदम रखेगा।
English: We look forward to working together towards delivering Indias vision for clean and green energy."
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा के लिए भारत के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाते हुए हम साथ मिलकर काम करना चाहते हैं।
English: We look forward to working with Dr. Ajay Murdia and the management team at Indira IVF to help them continue their growth efforts in India and in international markets, both organically and inorganically, and to help them offer additional adjacent clinical services," said Naresh Patwari, a director at TA Associates Mumbai office.
Hindi: हम डॉ. अजय मुर्डिया एवं इंदिरा आइवीएफकी प्रबंधन टीम के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं ताकि उन्हें भारत में उनके भारत एवं अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में कार्बनिक एवं अकार्बनिक दोनों तरह से वृद्धि प्रयासों को जारी रखने में मदद मिले।
English: We look forward to working with GE to build more expertise and strengthen Indias defence manufacturing capabilities," said N. Chandrasekaran, chairman of Tata Sons.
Hindi: टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन ने कहा, 'हम जीई के साथ काम करते हुए और अधिक विशेषज्ञता हासिल करने और भारत की रक्षा विनिर्माण दक्षता को मजबूती देने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with the new president and continuing our close cooperation with the French government," Spicer said according to the statement.
Hindi: स्पाइसर ने बयान में कहा, हम नवनिर्वाचित राष्ट्रपति के साथ आगे काम करने और फ्रांस सरकार के साथ करीब संबंध स्थापित करने को इच्छुक हैं।
English: We look forward to working with the talented Jabong team to shape the future of fashion and lifestyle ecommerce in India," Myntra CEO Ananth Narayanan said.
Hindi: अनंथ नारायणन  नारायणन ने यह भी कहा कि वह प्रतिभाशाली जबॉन्ग टीम के साथ काम करने में और भारत में फैशन और जीवनशैली को ई- वाणिज्य के जरिये भविष्य में आकार देने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with them to combat such terrorism."
Hindi: हम ऐसे आतंकवाद से निपटने के लिए उनके साथ काम करने की आशा रखते हैं।
English: We look forward to working with them to combat such terrorism.".
Hindi: हम ऐसे आतंकवाद से निपटने के लिए उनके साथ काम करने की आशा रखते हैं।
English: We look forward to working with various start-ups that will lead the global EV market and next-generation battery innovation through a joint program with LG Chem, which has world-class battery technology."
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि "हम विभिन्न स्टार्टअप के साथ काम करने के लिए तैयार हैं, जो एलजी चेम के साथ एक संयुक्त कार्यक्रम के माध्यम से वैश्विक ईवी बाजार और अगली पीढ़ी की बैटरी इनोवेशन का नेतृत्व करेंगे, जिसमें विश्व स्तरीय बैटरी तकनीक है।
English: We look to Iran to respect the human rights obligations it has signed up to".
Hindi: हम ईरान को उन मानवाधिकारों के दायित्वों का सम्मान करने के लिए देखते हैं, जिन पर उसने हस्ताक्षर किए हैं।