Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My first zone visit in Venezuela, in 1970
Hindi: सन् 1970 में वेनेज़ुएला में ज़ोन निगरान के तौर पर मेरा पहला दौरा
English: My first.
Hindi: मेरी पहली.
English: My fitness has never affected my batting.
Hindi: मेरी फिटनेस से कभी मेरी बल्लेबाजी प्रभावित नहीं हुई।
English: My fitness is good and I am batting really well and have got runs in the Ranji Trophy game against Team Rajasthan.
Hindi: मेरी फिटनेस अच्छी है और मैं काफी अच्छी बल्लेबाजी कर रहा हूं और टीम राजस्थान के खिलाफ रणजी ट्राफी में रन बनाए।
English: My fitness levels have improved.
Hindi: मेरी फिटनेस का स्तर बेहतर हुआ है।
English: My fitness mantra
Hindi: मेरा फिटनेस मंत्र
English: My flexibility has increased.
Hindi: मेरा लचीलापन बढ़ा है।
English: My focus has always been on my performance and not awards.
Hindi: मेरा ध्यान पुरस्कारों पर नहीं बल्कि हमेशा अपने प्रदर्शन पर रहता है।
English: My focus in on hockey only and the teams performance in Rio.
Hindi: मेरा ध्यान सिर्फ हॉकी और रियो में टीम के प्रदर्शन पर है।
English: My focus is just to play more.
Hindi: मेरा पूरा फोकस अभी ज्यादा खेलने पर है।
English: My focus is on Olympics 2020 to be held in Tokyo.
Hindi: अभी मेरा ध्यान पूरी तर से टोक्यो में होने वाले ओलंपिक 2020 पर है.
English: My focus is on how these games are played.
Hindi: कैसे ये खेल खेले जाते हैं, मेरा फोकस उस पर है।
English: My focus is on the Asian Games.
Hindi: मेरा फोकस एशियन गेम्स है।
English: My focus is on the IPL now.
Hindi: अभी मेरा ध्यान आईपीएल पर ही है।
English: My focus is on the Indian Premier League at the moment, and helping Royal Challengers Bangalore realise our full potential.
Hindi: इस समय मेरा ध्यान इंडियन प्रीमियर लीग में खेलने और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर की मदद करने पर है।
English: My focus is on the Olympics.
Hindi: मेरा पूरा ध्यान ओलंपिक पर है।
English: My focus is on the Test match, winning the Test match and doing well for the team.
Hindi: मेरा ध्यान टेस्ट मैच पर है, टेस्ट मैच जीतने और टीम के लिए अच्छा प्रदर्शन करने पर.
English: My focus is only on work.
Hindi: मेरा ध्यान सिर्फ और सिर्फ काम पर है।
English: My focus is to win gold in Olympics Mary Kom
Hindi: ओलंपिक में स्वर्ण जीतना लक्ष्य  मैरीकॉम
English: My focus is totally on the national team and the World Cup at the moment.
Hindi: मेरा ध्यान फिलहाल विश्व चैंपियनशिप और राष्ट्रमंडल खेलों पर है।
English: My focus today will be on financial crimes.
Hindi: आज मेरा मुख्य विषय वित्तीय अपराध होगा।
English: My focus was always Pakistan, she said.
Hindi: मेरा फोकस हमेशा पाकिस्तान ही था।
English: My focus was on studies of students.
Hindi: मेरा फोकस छात्रों की पढ़ाई में है।
English: My focus will be always on the game.
Hindi: हमेशा मेरा ध्यान अपने खेल पर लगा रहता है।
English: My focus will be to develop this area.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा ध्यान इस क्षेत्र को विकसित करने पर केंद्रित होगा।
English: My focus will be to support captain Sardar Singh in the midfield and in the process provide the required balance to both the forward line as well as the defence, he said.
Hindi: मेरा ध्यान मिडफील्ड में कप्तान सरदार सिंह का सहयोग करना होगा और इस प्रक्रिया में फारवर्ड तथा डिफेंस पंक्ति दोनों में जरूरी संतुलन मुहैया कराना होगा।
English: My focus, among other things, has been to open the Rashtrapati Bhavan to the people of India and return it to its past grandeur.
Hindi: मेरी प्राथमिकता, अन्य वस्तुओं के अलावा, राष्ट्रपति भवन को भारत की जनता के लिए खोलना तथा इसे इसका प्राचीन वैभव लौटाना रही है।
English: My folders
Hindi: मेरा फ़ोल्डर
English: My folks are in Palm Springs.
Hindi: मेरे लोगों पाम स्प्रिंग्स में हैं.
English: My followers are equally divided among Congress, BJP and other parties.
Hindi: मेरे अनुयायी कांग्रेस, बीजेपी सभी पार्टियों में बंटे हुए हैं।
English: My fondest memory wasn't as a director but as an actor!
Hindi: मेरी सबसे प्यारी याद एक निर्देशक के तौर पर नहीं, बल्कि एक कलाकार को तौर पर है।
English: My foot caught on a tile, and it flipped me.
Hindi: मेरा पैर एक टाइल पर पड़ा और मैं फिसल गई।
English: My foot fell asleep.
Hindi: मेरा पाँव सो गया.
English: My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Hindi: मेरे पैर उसके माग में स्थिर रहे. और मैं उसी का मार्ग बिना मुड़े थामे रहा।
English: My foot is aching.
Hindi: मुझे पैर में दर्द हो रहा है।
English: My foot's all...
Hindi: मेरे पैर के सब...
English: My footwork against spin improved just in the six weeks here working with Rahul Dravid, one of the best players ever to play the game.
Hindi: अब तक खेलने वाले सर्वश्रेष्ठ खिलाडियों में से एक राहुल द्रविड़ के साथ यहां सिर्फ छह हफ्ते काम करने से स्पिन के खिलाफ मेरे फुटवर्क में सुधार हुआ है।
English: My force is straight up and it's moving straight up.
Hindi: मेरा बल सीधे ऊपर है और यह सीधे ऊपर बढ़ रहा है.
English: My force points to the left, the impulse points to the left and I transfer a leftward momentum to the bumper car.
Hindi: बाएँ, आवेग को मेरा बल अंक बाईं करने के लिए अंक और मैं बम्पर कार के लिए एक बाई ओर गति हस्तांतरण.
English: My forefathers gave this country Charminar, Jama Masjid, Mecca Masjid, Qutub Minar.
Hindi: मेरे अब्बा और दादा ने इस मुल्क को चारमीनार दिया, मक्का मस्जिद दिया, कुतुब मीनार दिया, जामा मस्जिद दिया.
English: My forefathers have lived in Hyderabad for more than a century.
Hindi: मेरे पूर्वज एक सदी से भी ज्यादा समय से हैदराबाद में रहते आये हैं।
English: My forefathers lived here.
Hindi: मेरे पूर्वज यहां दफ़न हैं.
English: My forefathers were also one of them.
Hindi: उनमें से मेरे पिताजी भी थे।
English: My foreign policy will always put the interests of the American people and American security above all else, the Republican leader said.
Hindi: रिपब्लिकन नेता ने कहा, मेरी विदेश नीति हमेशा अमेरिका की जनता और अमेरिका की सुरक्षा को सबसे ऊपर रखेगी।
English: My form wasnt that good during that time and I didnt play well in Australia series before the World Cup, he said.
Hindi: उस वक्त मेरा फॉर्म सही नहीं था और वर्ल्ड कप से पहले ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज में मैंने अच्छी बल्लेबाजी नहीं की थी।
English: My formula for living is quite simple.
Hindi: जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है.
English: My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can.
Hindi: जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं.
English: My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. - Cary Grant
Hindi: जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं. -केरी ग्रांट
English: My foster parents accepted the truth, and after studying the book The Harp of God, I also made the decision to serve Jehovah.
Hindi: मेरे दत्तकी माता - पिता ने सच्चाई को स्वीकार किया और किताब परमेश्वर की वीणा अंग्रेज़ी का अध्ययन करने के बाद, मैंने भी यहोवा की सेवा करने का फ़ैसला किया ।
English: My fourth announcement of today is related to this
Hindi: मेरी आज की चौथी घोषणा इसी से जुड़ी हुई है
English: My fourth what?
Hindi: मेरा चौथा क्या?
English: My frequent prayers brought me the power beyond what is normal and the peace of God that surpasses all understanding. 2 Corinthians 4 7. Philippians 4 6, 7.
Hindi: बार - बार प्रार्थनाएँ करने से मुझे वह ताकत मिली जो आम इंसानों की ताकत से कहीं बढ़कर है  और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है ।   2 कुरिंथियों 4 7. फिलिप्पियों 4 6, 7.
English: My friend
Hindi: मेरे दोस्त
English: My friend MohamedAlabbar has me on the biggest screen even before my next film.
Hindi: मेरे दोस्त मोहम्मद अलाब्बर मेरी अगली फिल्म से पहले ही मुझे सबसे बड़ी स्क्रीन पर ले आए.
English: My friend 's conduct is very good.
Hindi: मेरे मित्र का आचरण अति उत्तम है।
English: My friend 's mother castigated her for forgetting to pick her up in the car from the Bangalore International airport.
Hindi: मेरी सहेली की मां ने बंगलौर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उन्हें कार से घर लाना भूल जाने के लिए उसे फटकारा।
English: My friend 's tastes in life are eclectic. he likes music from Ravi Shankar to Beethovan.
Hindi: मेरे मित्र के शौक बड़े ही चयनशील हैं. उन्हें रवि शंकर से लेकर बीथोवन तक का संगीत पसंद है.
English: My friend , My confidante , My one true love .
Hindi: मेरा दोस्त, मेरा विश्वासपात्र, मेरा एक सच्चा प्यार।
English: My friend Akshay Kumar is a Canadian citizen and you are having the provision for him to get citizenship.
Hindi: मेरे मित्र अक्षय कुमार कनाडा के नागरिक हैं और आप उन्हें नागरिकता पाने का प्रावधान बना रहे हैं।
English: My friend Anang and Chitra Desai who got to know them later tell me about him.
Hindi: मेरे दोस्त अनंग और चित्रा देसाई, जिन्होंने उनके बारे में बाद में जाना था, उन्होंने मुझे उनके बारे में बताया.
English: My friend Anurag is here.
Hindi: मेरा दोस्त अनुराग यहां है.
English: My friend Ben
Hindi: मेरा दोस्त बेन
English: My friend Chandra Bhan Prasad, Dalit activist and intellectual, is a more effective spokesperson for Indian capitalism than anybody else I know.
Hindi: मेरे मित्र, दलित कार्यकर्ता और बुद्धिजीवी चंद्रभान प्रसाद मेरे किसी भी अन्य परिचित की तुलना में भारतीय पूंजीवाद के अधिक असरदार प्रवक्ता हैं.
English: My friend Chris, who I just showed you a picture of,
Hindi: मेरा दोस्त क्रिस, जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी,
English: My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
Hindi: मेरा दोस्त क्रिस, जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी, वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था.
English: My friend Krishna and I were attending a conference
Hindi: उस समय मैं और मेरा मित्र कृष्ण किसी सम्मेलन में भाग ले रहे थे
English: My friend Lev Brie, who is a professor at the University of Columbia and teaches intro to Java tells me about his office hours with computer science students.
Hindi: मेरे दोस्त लेव ब्रे, जो यूनोवर्सिटी आफ कोलम्बिया मेँ एक अध्यापक है, और जावा का परिचय पढाते हैँ, कम्प्यूटर स्टूडेंट्स के साथ उनका कार्यालय मेँ बीता समय मुझे बताते हैँ
English: My friend Malathi 's father was transferred to Bangalore.
Hindi: मेरी सहेली मालती के पिता का बंगलूर स्थानांतर हुआ।
English: My friend Natasha is an Amreindian.
Hindi: मेरा मित्र नताशा एक अमेरेण्डियन है।
English: My friend Peter will pick you up in a hour.
Hindi: मेरे दोस्त पीटर एक घंटे में आप ले जाएगा।
English: My friend Pramesh Modi mentioned this idea of feeding the poor and I said yes, sounds great and the next day we did it and it continued day after day, said Baskov.
Hindi: बासकोव ने एएफपी के हवाले से कहा है, "मेरे दोस्त प्रमेश मोदी ने इसका जिक्र किया गरीबों को खाना खिलाने का विचार और मैंने कहा कि हां, बहुत अच्छा लग रहा है और अगले दिन हमने ऐसा किया और यह दिन पर दिन जारी रहा।
English: My friend Werner Flatten and I used to ask each other Why do we just stand around wasting our time? Why dont we get out there and pioneer?
Hindi: मेरा दोस्त वरनर फ्लॉटन और मैं एक दूसरे को उकसाया करते थे हम यहाँ खड़े - खड़े अपना वक़्त क्यों ज़ाया करते हैं?
English: My friend agreed.
Hindi: दोस्त सहमत है.
English: My friend and I paid Rs 10 as fare
Hindi: मैंने और मेरे दोस्त ने 10 रुपये किराया दिया।
English: My friend and I paid Rs 10 as fare.
Hindi: मैंने और मेरे दोस्त ने 10 रुपये किराया दिया।
English: My friend and colleague Tom Alter.
Hindi: मेरे दोस्त एवं सहकर्मी टॉम ऑल्टर।
English: My friend and fellow Bison Chadwick Boseman was brilliant, kind, learned, and humble.
Hindi: मेरे दोस्त और साथी बाइसन चैडविक बोसमैन शानदार, दयालु, विद्वान और विनम्र थे.
English: My friend and honorable Prime Minister of Nepal Honorable K.P. Sharma Oli Ji,
Hindi: मेरे मित्र और नेपाल के माननीय प्रधानमंत्री राईट ऑनरेबल के पी शर्मा ओली जी,
English: My friend called me.
Hindi: मेरे दोस्त ने मेरा फोन ले लिया।
English: My friend carried me for days, looking for help... until we came to a secret village... high in the mountains.
Hindi: मेरा मित्र कई दिनों तक मुझे उठाए चलता रहा, मदद की तलाश में... फिर हम पहुँचे एक गुप्त गाँव में... ऊँचे पहाड़ों में।
English: My friend explained that it was kitchen check to examine whether any non-vegetarian food was being cooked or consumed!
Hindi: मेरे मित्र ने मुझे समझाया कि यह औचक किचन निरीक्षण था, यह देखने के लिए कि कहीं नॉन-वेज तो खाया या पकाया नहीं जा रहा है।
English: My friend glared at me.
Hindi: मेरा दोस्त मुझे भौंचक देखता रहा.
English: My friend is Indian.
Hindi: मेरी सहेली भारतीय है।
English: My friend is so loquacious that when I am talking to her on the phone, I can put down the receive and finish some work and she does not realize while she is still talking.
Hindi: मेरी सखी इतनी बातूनी है कि जब मैं उससे फोन पर बात करता हूँ तो मैं फोन को खुला रख अपना काम निपटा लेता हूँ और उसे अपनी बातों में कुछ मालूम ही नहीं चलता।
English: My friend just sent me this very valuable info, Arshad wrote in his tweet.
Hindi: इस मीम को शेयर करते हुए अरशद वारसी ने कैप्शन में लिखा, मेरे दोस्त ने मुझे यह बहुत महत्वपूर्ण जानकारी भेजी है.
English: My friend made up a story saying that the food in our college mess got over and that we didnt have anything to eat.
Hindi: मेरे दोस्त ने एक कहानी बनाई और कहा कि हमारे कॉलेज की मेस में खाना खत्म हो गया है और हमारे पास खाने को कुछ नहीं है।
English: My friend never explained anything to me.
Hindi: मेरा मित्र कभी कोई सफ़ाई नहीं देता था।
English: My friend overheard a conversation between Sachin Tendulkar and the Mumbai Indians manager Rahul Sanghvi, and told me that I had caught Sachin sirs notice.
Hindi: राणा ने आगे कहा, "मेरे दोस्त ने सचिन तेंदुलकर और मुंबई इंडियंस के मैनेजर राहुल सांघवी के बीच बातचीत को सुना और मुझे बताया कि मैंने सचिन सर को तुझे नोटिस करते सुना।
English: My friend remains unconvinced.
Hindi: मेरे दोस्त असंतुष्ट रहता है।
English: My friend said Credit?
Hindi: मेरे मित्र ने कहा उधार?
English: My friend says his phone is faulty, but when I ring his phone no. I get ring back tone. Why so?
Hindi: मेरा मित्र कहता है कि मेरा फोन खराब है, किंतु जब मैं उसका नंबर रिंग करता हूं मुझे वापस रिंग टोन मिलती है। ऐसा क्यों?
English: My friend smiled gently and indulgently.
Hindi: मेरा मित्र मासूमियत से मुस्कराया और शालीनता से बोला-
English: My friend suggested me.
Hindi: बीवी ने मुझसे सिफारिश की।
English: My friend told me how kids in Gujarat are singing Baahubali songs.
Hindi: मेरे गुजरात के एक दोस्त ने मुझे बताया कि वहां के बच्चे बाहुबली फिल्म के गाने गाते हैं।
English: My friend took my phone, joined the group and posted this.
Hindi: मेरे दोस्त ने मेरा फ़ोन ले लिया, उसने उस ग्रुप को ज्वाइन कर लिया और पोस्ट किया।
English: My friend was aghast.
Hindi: मेरा मित्र हैरत में था.
English: My friend was also kicked.
Hindi: मेरी सहेली भी नट गई।
English: My friend was apprehensive about the test as he did not go to class for last several weeks.
Hindi: मेरा दोस्त परीक्षा के बारे में चिंतित था क्योंकि वह पिछले कई हफ्तों से कक्षा में नहीं गया था।
English: My friend was apprehensive about the test as he did not go to class for last several weeks. It turned out that his apprehension was justified as he could not answer any question in the test.
Hindi: मेरा दोस्त परीक्षा के बारे में चिंतित था क्योंकि वह पिछले कई हफ्तों से कक्षा में नहीं गया था। उसकी चिंता वाजिब निकली क्योंकि वह परीक्षा में किसी भी सवाल का जवाब नहीं दे सका।
English: My friend was not convinced.
Hindi: इस बात पर दोस्त को यकीन नहीं हुआ।
English: My friend was on a date, and I ended up with her dates friend.
Hindi: मेरी फ्रेंड एक डेट पर थी और मुझे उसकी डेट के फ्रेंड से प्यार हो गया।
English: My friend was stuck in a traffic bottleneck.
Hindi: मेरा मित्र यातायात गत्यविरोध में फँस गया था।
English: My friend was with me.
Hindi: मेरा दोस्त मेरे साथ था।
English: My friend wasnt impressed.
Hindi: मेरी दोस्त ने मुझे निराश नहीं किया।
English: My friend will never be my detriment.
Hindi: मेरा मित्र कभी मेरा अहित नहीं करेगा।
English: My friend's baby is almost three years old now, but cannot stand, cannot walk, cannot speak.
Hindi: मेरे दोस्त का बच्चा अब लगभग तील साल का हो गया है लेकिन खड़ा नहीं हो सकता, चल नहीं सकता, बोल नहीं सकता
English: My friend's tastes in life are eclectic. he likes music from Ravi Shankar to Beethovan.
Hindi: मेरे मित्र के शौक बड़े ही चयनशील हैं. उन्हें रवि शंकर से लेकर बीथोवन तक का संगीत पसंद है।
English: My friend, Daniel Batson, spent a whole life putting people in the lab in very complex situations.
Hindi: मेरे दोस्त, डेनियल बॅट्सन ने अपनी सारी ज़िन्दगी निकाल दी, लोगों को प्रयोगशाला मे डालने मे, बहुत जटिल स्तिथिओं मे
English: My friend, Indias friend, says Modi as he welcomes Trump at...
Hindi: मोटेरा में ट्रंप के स्वागत में मोदी ने कहा, मेरा दोस्त, भारत का दोस्त
English: My friend, President Solih is an ardent cricket fan, so I presented him a cricket bat that has been signed by Team India playing at the CWC2019, Modi said on Twitter.
Hindi: पीएम मोदी इसके बाद ट्वीट कर बताया कि सोलिह क्रिकेट के फैन हैं, लिहाजा मैंने उन्हें वर्ल्ड कप खेल रही टीम इंडिया का हस्ताक्षर किया हुआ बैट तोहफे में दिया।
English: My friend, my
Hindi: मेरे मित्र, मेरे सखा
English: My friend, the Honourable Prime Minister of Sweden, Mr Lfven,
Hindi: मेरे मित्र स्वीडन के सम्माननीय प्रधानमंत्री श्री लवैन,
English: My friend, who is very intelligent but extremely lacking in confidence, made only perfunctory attempts at answering the questions in the exam and left more than half an hour before the ending time.
Hindi: मेरे बुद्धिमान लेकिन आत्मविश्वास में बेहद कमजोर मित्र ने परीक्षा में बेपरवाह तरीके से सवालों को हल करने की कोशिश की और फिर परीक्षा खत्म होने के आधे घंटे से भी पहले बाहर चला गया।
English: My friend,Dr.
Hindi: मेरे मित्र डा.
English: My friend.
Hindi: मेरे दोस्त ..
English: My friend..
Hindi: मेरा मित्र।।
English: My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.
Hindi: मेरे दोस्त बिल और कोररी और अरोक्स, हिंसक अपराधों के लिए सभी जेल में भी, अपने ज्ञान के शब्दों को साझा किया युवा लोगों के साथ, और भावना प्राप्त की बदले में प्रासंगिकता की.
English: My friends Vijaybhai, Nitinbhai and Pradeepsinh have withdrawn an old political case.
Hindi: मेरे मित्र विजयभाई, नितिनभाई, प्रदीप सिंह ने पुरानी राजनीतिक केस वापस ली, धन्यवाद.
English: My friends and I talked about it in school.
Hindi: मैं और मेरे स्कूल की सहेलियाँ इस बारे में बात करती थीं ।
English: My friends and foes, my wealth and property, all my worry
Hindi: मेरे दुश्मन-दोस्त, मेरी धन-सम्पत्ति और मेरी चिन्ता सारी
English: My friends and relatives were there.
Hindi: वहां मेरी फैमिली और मेरे दोस्त हैं।
English: My friends are back.
Hindi: मेरे दोस्त वापस आ गए हैं।
English: My friends are my estate.
Hindi: मेरे मित्र ही मेरी सम्पदा हैं.
English: My friends are quite supportive.
Hindi: मेरे हज्बंड बहुत ही सपोर्टिव हैं।
English: My friends are staying here.
Hindi: मेरे दोस्त यहां ठहरे हैं।
English: My friends celebrated my birthday.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मेरा जन्मदिन मनाया।
English: My friends cut cakes for me and sang songs.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मेरे लिए केक काटा और गाने गाए।
English: My friends do it very easily.
Hindi: दोस्तों इसे बनाना बहुत आसान है।
English: My friends don't look like this.
Hindi: मेरे दोस्त इस तरह नहीं लगते.
English: My friends encouraged me.
Hindi: मेरे दोस्तों ने भी मेरा हौसला बढ़ाया।
English: My friends family are Ahirs.
Hindi: मेरे दोस्तों का परिवार अहिर है।
English: My friends frowned upon me.
Hindi: मुझे मेरे दोस्तों ने ही घोखे में रक्खा.
English: My friends had to leave Guwahati and return to their hometowns as they almost ran out of cash and ATMs were also running dry, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, मेरे दोस्तों को गुवाहाटी से अपने-अपने घर जाना पड़ा क्योंकि उनके पास पैसे कम पड़ गए थे और एटीएम में भी पैसे नहीं थे.
English: My friends hate me.
Hindi: मेरे दोस्त मुझे चिढ़ा रहे हैं।
English: My friends have been very supportive.
Hindi: दोस्तों ने भी बहुत सपोर्ट किया है।
English: My friends have really helped me.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मेरी बहुत मदद की.
English: My friends in West Bengal speak bangla.
Hindi: पश्चिम बंगाल में मेरे दोस्त बांग्ला बोलते हैं।
English: My friends in school tease me that your papa is not scoring runs.
Hindi: स्कूल में मेरे दोस्त मुझे चिढ़ाते हैं कि तुम्हारे पापा रन नहीं बना रहे.
English: My friends in the UPA and the Congress Party occasionally raise questions as to why some Chief Ministers were not comfortable with the idea of GST during the UPA period
Hindi: यूपीए और कांग्रेस पार्टी में मेरे मित्र कभी-कभी इस तरह के सवाल पूछते हैं कि यूपीए के कार्यकाल के दौरान जीएसटी के विचार से कुछ मुख्यमंत्री सहज क्यों नहीं थे
English: My friends pulled me through.
Hindi: मेरे दोस्त मुझे ताने देते हैं.
English: My friends said the same.
Hindi: मेरे साथियों ने मुझसे यह बात कही थी.
English: My friends say he fired three shots.
Hindi: मेरी दोस्तों ने बताया उसने तीन गोलियां मारी।
English: My friends say it is because they want to curb my voice
Hindi: मेरे दोस्त कहते हैं कि ये सब इसलिए हो रहा है ताकि वे मेरी आवाज दबा सकें
English: My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Hindi: मेरे मित्रा मुझ से घृणा करते हैं, परन्तु मैं ईश्वर के साम्हने आंसू बहाता हूँ,
English: My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
Hindi: मेरे मित्रा मुझ से घृणा करते हैं, परन्तु मैं ईश्वर के साम्हने आंसू बहाता हूँ,
English: My friends told me that I am the topper but I refused to believe.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मुझसे कहा कि मैं टॉपर हूं पर मैंने इसे मानने से इनकार कर दिया।
English: My friends took me to a hospital.
Hindi: दोस्तों ने अस्पताल पहुंचाया.
English: My friends urged me to go talk to him.
Hindi: मेरे दोस्तों ने मुझे उकसाया कि मुझे उनसे जाकर बात करनी चाहिए।
English: My friends used to send me her videospictures on my mobile and everyone was sharing.
Hindi: मेरे दोस्त मुझे उसके वीडियो और तस्वीरें भेजते थे, जिन्हें हर कोई शेयर कर रहा था.
English: My friends were great as well.
Hindi: मेरे दोस्त लोग भी बहुत चिढ़ाते थे.
English: My friends were of great help in this regard.
Hindi: इसके लिए मेरे दोस्तों ने मेरी बहुत मदद की।
English: My friends were right.
Hindi: बिल्कुल ठीक कहा है मेरे दोस्तों ने.
English: My friends! You have proved that there is nothing impossible in this world!
Hindi: मेरे साथियो, आपने साबित कर दिया है कि दुनिया में नामुमकिन कुछ भी नहीं है।
English: My friends, families and relatives are all there.
Hindi: मेरे परिवार के सदस्य और मित्र यहां हैं।
English: My friends, many in their 50s and 60s, were looking at a downward mobility, a work-for-life proposition, just a job loss, medical diagnosis or divorce away from insolvency.
Hindi: मेरे दोस्त, कई 50 और 60 के में, नीचे की गतिशीलता को देख रहे थे, एक जीवन-के लिए-काम प्रस्ताव, सिर्फ एक नौकरी की कमी, चिकित्सा निदान या दिवालियापन से दूर तलाक।
English: My friends, petro-chemicals are a grade of chemicals which we dont speak much about, but they exist invisibly and touch many aspects of our daily life.
Hindi: मेरे मित्रो, पेट्रो-रसायन, रसायनों की एक ऐसी श्रेणी है, जिसके बारे में हम ज्यादा जिक्र नहीं करते, लेकिन वे अदृश्य रूप से मौजूद रहते हैं और हमारे रोज के जीवन के कई पहलुओं को छूते हैं।
English: My friends, please come forward, develop yourself and expand your personalities
Hindi: मेरे साथियों, आगे बढ़िए, अपना विस्तार करिए, अपने व्यक्तित्व का विस्तार करिए
English: My friends, teachers and parents have been supportive of me.
Hindi: मेरे माता-पिता, परिवार, दोस्तों और टीचर्स ने मुझे सपोर्ट किया।
English: My friends, the country understands your feelings as well as your needs.
Hindi: मेरे श्रमिक साथियों, देश आपकी भावनाओं को भी समझता है और आपकी जरूरतों को भी
English: My friends, the doodle has never been
Hindi: मेरे मित्रों, डूडल असल में कभी भी
English: My friends, we are all ready for jihad.
Hindi: मेरे दोस्तों हम सब जिहाद के लिए तैयार हैं।
English: My friends, we have guests.
Hindi: मेरे दोस्त, हम मेहमान है.
English: My friends, you may be aware that India is having a large percentage of young population and this young generation is the largest user of two wheeler transport.
Hindi: मित्रों, आपकों ज्ञात होगा कि भारत में युवा जनसंख्या की प्रतिशतता कहीं ज्यादा है और ये युवा पीढ़ी दुपहिया वाहनों को सबसे ज्यादा इस्तेमाल करते हैं।
English: My friendship with Amitabh Bachchan was at a time when even his brother Ajitabh was not with him.
Hindi: मैं ऐसे वक्त में भी अमिताभ के साथ था जब उनके भाई अजिताभ भी उनके साथ नहीं थे।
English: My friendship with Anksuh has really helped.
Hindi: अंकुश की दोस्ती ने मुझे इसमें काफी मदद की।
English: My fucking arm's getting tired.
Hindi: मेरी कमबख्त हाथ थक गया हो रही है.
English: My fucking chili.
Hindi: मेरी कमबख्त मिर्च.
English: My full support is with them.
Hindi: मेरा उन्हें पूरा सपोर्ट है।