Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 13.2 The Chairman or Managing Director of the Company and the Vice President Finance or any other person heading the finance function shall certify to the Board that there are, to the best of their knowledge and belief, no transactions entered into by the Company during the year which are fraudulent, illegal or in violation of this Code.
Hindi: 14.2 कंपनी के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक और पूर्णकालिक वित्त निदेशक या वित्त कार्य निष्पादित करने वाला शीर्षस्थ कोई दूसरा व्यक्ति, बोर्ड को यह प्रमाणित करेगा कि इस वर्ष के दौरान उसकी जानकारी तथा विश्वास में कंपनी ने ऐसा कोई भी लेन-देन का कार्य नहीं किया है जिससे कि इस संहिता के अनुपालन में धोखाधरी, गैरकानूनी या उल्लंघन हुआ हो.
English: 13.2 The Courts at New Delhi shall have sole and exclusive jurisdiction over any matters related to these Terms and Conditions.
Hindi: 23.3 नई दिल्ली के न्यायालयों के पास इन नियमों और शर्तों से संबंधित किसी भी मामले पर एकमात्र और अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।
English: 13.2 The contract language is German.
Hindi: २.१.३.१। अनुबंध भाषा जर्मन है।
English: 13.2 The right described in section 13.1 does not apply in the following circumstances
Hindi: 14.2 धारा 13 में वर्णित अधिकार निम्नलिखित परिस्थितियों में लागू नहीं होता हैः
English: 13.2 The right described in section 14.1 does not apply in the following circumstances
Hindi: 14.2 धारा 13 में वर्णित अधिकार निम्नलिखित परिस्थितियों में लागू नहीं होता हैः
English: 13.2.2 In cases involving national-level Athletes, as defined by each National Anti-Doping Organization, that do not have a right to appeal under Article 13.2.1, the decision may be appealed to the Anti-Doping Appeal Panel.
Hindi: 13.2.2 राष्ट्रीय स्तर के एथलीटों से जुड़े मामलों में, जैसा कि प्रत्येक राष्ट्रीय विरोधी डोपिंग संगठन द्वारा परिभाषित किया गया है, जिनकी अनुच्छेद 13.2.1 के तहत अपील करने का अधिकार नहीं है, इस फैसले को एंटी डोपिंग अपील पैनल ।
English: 13.2.4.You, subject to the terms and conditions of this Agreement, will
Hindi: 13.2.4. आप, इस अनुबंध के नियम और शर्तों के अधीनः
English: 13.20 of their web pages, on average, contain copied meta descriptions.
Hindi: उनके वेब पृष्ठों का 13.20, औसतन, कॉपी किए गए मेटा विवरण शामिल हैं।
English: 13.3 The contract language is German.
Hindi: २.१.३.१। अनुबंध भाषा जर्मन है।
English: 13.3.2 Each panel member shall be appointed for a term of 2 years.
Hindi: 8.1.2 प्रत्येक पैनल के सदस्य को 2 साल की अवधि के लिए नियुक्त किया जाएगा।
English: 13.4 Papers and articles on terrorism and the United States
Hindi: 15.4 कागज और आतंकवाद और संयुक्त राज्य अमेरिका पर लेख
English: 13.4 billion light years.
Hindi: 13,4 अरब प्रकाश वर्षों।
English: 13.45 lakhs and you can get in touch with him by clicking here.
Hindi: 1.45 लाख और आप यहां क्लिक करके उसके साथ संपर्क कर सकते हैं।
English: 13.5 For the purposes of this paragraph 12
Hindi: 12.5 इस अनुच्छेद के प्रयोजनों के िलए 12
English: 13.5 The views expressed by other users on the Website do not represent our views or values.
Hindi: 5.6। हमारी साइट पर अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा व्यक्त किए गए विचार हमारे विचारों या मूल्यों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: 13.5.2019 - As of 15 May, a new maximum price will apply for all international calls and SMS within the EU.
Hindi: 15 मई के रूप में, यूरोपीय संघ के भीतर सभी अंतरराष्ट्रीय कॉल और एसएमएस के लिए एक नई अधिकतम कीमत लागू होगी।
English: 13.5We will not be liable to you in respect of any loss or corruption of any data, database or software, providing that if you contract with us under these terms and conditions as a consumer, this Section 12.5 shall not apply.
Hindi: 9.5 हम किसी भी डेटा, डेटाबेस या सॉफ़्टवेयर के किसी भी नुकसान या भ्रष्टाचार के संबंध में आपके लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, बशर्ते कि यदि आप उपभोक्ता के रूप में इन नियमों और शर्तों के तहत हमारे साथ अनुबंध करते हैं, तो यह धारा 9.5 लागू नहीं होगी।
English: 13.6 We including our employees or agents and our partners or suppliers won't be liable for any loss, including loss of winnings, that happens because of any error by us or an error by you.
Hindi: 19.4. हम हमारे कर्मचारियों और एजेंटों सहित, हमारे सहयोगी या आपूर्तिकर्ता किसी भी नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं हैं जीत के नुकसान सहित, जो हमारी या आपकी किसी त्रुटि के परिणामस्वरूप हुआ.
English: 13.6 lakh workers are being provided food and shelter by their employers and industries.
Hindi: 13.6 लाख मजदूरों को उनके इम्पलॉयर या इंडस्ट्री की तरफ से शेल्टर और भोजन की सुविधा उपलब्ध कराई जा रही है।
English: 13.6 million people living in India have been owed since 2004.
Hindi: भारत में रहने वाले 13.6 करोड़ लोग साल 2004 से कर्जदार बने हुए हैं.
English: 13.6.5 If the match has started on the scheduled day and overs are subsequently reduced following an interruption, but no further play is possible, the match will resume on the reserve day at the point where the last ball was played.
Hindi: यदि कोई मैच निर्धारित दिन पर शुरू होता है और एक रुकावट के बाद ओवर कम कर दिए जाते हैं, लेकिन आगे कोई खेल संभव नहीं है, तो मैच रिजर्व डे पर उस चरण में फिर से शुरू होगा जहां आखिरी गेंद फेंकी जा रही थी।
English: 13.6.5 Rest of the Middle East and Africa
Hindi: 8.6.5 मध्य पूर्व और अफ्रीका के बाकी
English: 13.7 billion years ago .
Hindi: 13.7 अरब वर्ष पहले
English: 13.8 billion years ago, a large-scale ev...
Hindi: 13.8 अरब साल पहले, बिग बैंग के. . .
English: 13.8 billion years ago The Big Bang forms the universe.
Hindi: 13.8 बिलियन वर्ष पहलेः बिग बैंग ब्रह्मांड बनाता है।
English: 13.8 billion years ago The universe starts with the big bang.
Hindi: 13.8 बिलियन वर्ष पहलेः बिग बैंग ब्रह्मांड बनाता है।
English: 13.8 billion years ago birth of the universe.
Hindi: 13.8 बिलियन वर्ष पहलेः बिग बैंग ब्रह्मांड बनाता है।
English: 13.Application of psychology in other fields
Hindi: अन्य क्षेत्रों में मनोविज्ञान का उपयोगः
English: 13.ApplicationApplicable to all cars, washing machines, refrigerators, audio and other equipment
Hindi: आवेदनः सभी कारों के लिए लागू, वाशिंग मशीन, रेफ्रिजरेटर, ऑडियो और अन्य उपकरणों
English: 13.Best friend someone who you can be yourself with, someone who you can have pointless conversations with, someone who still likes it even when you are weird, someone who forgets to buy you a birthday gift...that's why I came up with this card only.
Hindi: बेस्ट फ्रेंडः कोई आपके साथ हो सकता है, कोई आपके साथ निरर्थक वार्तालाप कर सकता है, कोई ऐसा व्यक्ति जो आपसे अलग होने पर भी आपसे प्यार करता हो, कोई ऐसा व्यक्ति जो आपको जन्मदिन का उपहार खरीदना भूल गया हो ... यही कारण है कि मैं इसे लाया।
English: 13.Children's Day was celebrated in your school.
Hindi: 19. आपकी पाठशाला में बालदिवस मनाया गया।
English: 13.Consider the following plant hormones
Hindi: 3. निम्नलिखित संयंत्र हार्मोनों पर विचार करेंः
English: 13.Describe the sources from which we can reconstruct the political career of Gandhiji and the history of nationalist movement.
Hindi: प्रश्न 12. ऐसे विभिन्न स्रोतों का वर्णन कीजिए जिनसे हम गाँधीजी के राजनीतिक सफर एवं राष्ट्रवादी आंदोलन के इतिहास को सूत्रबद्ध कर सकते हैं।
English: 13.Dinosaurs are a group of reptiles that have lived on Earth for about 245 million years.
Hindi:  डायनासोर सरीसृपों का एक समूह है जो लगभग 245 मिलियन वर्षों से पृथ्वी पर रहते हैं।
English: 13.Facts and myths.
Hindi: 3. दंतकथाओं और मिथकों।
English: 13.Ganga is the longest river in India, moving through a length of 2525 km.
Hindi: 6. गंगा भारत की सबसे लंबी नदी है, जो 2,525 किमी की लंबाई में बहती है।
English: 13.InspectionWe have a full set of quality control system to guarantee best product quality.
Hindi:  गुणवत्ताः हम सबसे अच्छा गारंटी करने के लिए पूर्ण सेट गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली है
English: 13.It will take some time to finish the job off.
Hindi: 13 - कार्य पूरा होने में कुछ समय लगेगा।
English: 13.Justice Gopal Prasad Parajuli will be the new Chief Justice of Nepal.
Hindi: न्यायमूर्ति गोपाल प्रसाद पराजुली नेपाल के नए मुख्य न्यायाधीश होंगे.
English: 13.Meiji Restauration and modernization of Japan.
Hindi: 14. जापान में मेईजी पुनः स्थापना व आधुनिकीकरण,
English: 13.Pedestrian flow directions can be single or double directions.
Hindi: 13. पैदल यात्री प्रवाह दिशाएं एकल या डबल दिशा हो सकती हैं।
English: 13.The first live coverage of a football match was shown on television in 1937.
Hindi: 1937 में, एक फुटबॉल मैच का पहला लाइव कवरेज टेलीविजन पर दिखाया गया था।
English: 13.The light has been widely used in the road and square etc.
Hindi: सड़क और चौक आदि में प्रकाश का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है।
English: 13.The operating manual will be provided to the customer for the occasion.
Hindi: 13. इस अवसर के लिए ग्राहक को ऑपरेटिंग मैनुअल प्रदान किया जाएगा।
English: 13.The operating manual will be provided to the customerfor the occasion.
Hindi: 13. इस अवसर के लिए ग्राहक को ऑपरेटिंग मैनुअल प्रदान किया जाएगा।
English: 13.The process through which undigested food is removed from the body is called
Hindi: 3. वह प्रक्रिया जिसके जरिए शरीर से अपचा भोजन बाहर निकाला जाता है, कहलाती हैः
English: 13.There are nine coastal states in India, but more than half of the sea salt is produced off the coast of Gujarat as low rainfall and relative humidity are ideal for salt production by
Hindi: 13. भारत में नौ तटीय राज्य हैं, लेकिन आधे से अधिक समुद्री नमक का उत्पादन गुजरात के तट से होता है क्योंकि कम वर्षा और सापेक्ष आर्द्रता नमक उत्पादन के लिए आदर्श होती है- समुद्री जल का वाष्पीकरण।
English: 13.We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Hindi: १३ हम जापान की सरकार से सभी जापानी सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण की घोषणा करने और इस तरह की कार्रवाई में उनके अच्छे विश्वास का उचित और पर्याप्त आश्वासन देने का आह्वान करते हैं।
English: 13.Which high court of India has recently launch e-stamping facility?
Hindi: 5. हाल ही में भारत के किस उच्च न्यायालय ने ई-स्टांपिंग सुविधा शुरू की है?
English: 13.Which of the following Indian Navy's ship has arrived in Colombo, Sri Lanka under a mutual agreement to carry out the Joint Hydrographic Survey off the South West Coast of Sri Lanka?
Hindi: श्रीलंका के दक्षिण पश्चिम तट से संयुक्त हाइड्रोग्राफिक सर्वेक्षण करने के लिए एक आपसी समझौते के तहत किस भारतीय नौसेना का जहाज कोलंबो, श्रीलंका पहुंचा?
English: 13.Which of the following is the most effective form of communication?
Hindi: 22. निम्नलिखित में से कौन संचार का सबसे प्रभावी तरीका है?
English: 13.Which team has won the Men's National Hockey Championship 2015?
Hindi: किस टीम ने 2015 पुरुष राष्ट्रीय हॉकी चैम्पियनशिप जीता है?
English: 13.With three languages in Simplified Chinese, Traditional Chinese and English, the software interface can be switched easily;
Hindi: चीनी, पारंपरिक चीनी और अंग्रेजी में तीन भाषाओं के साथ, सॉफ्टवेयर इंटरफ़ेस आसानी से बंद किया जा सकता है;
English: 13 Human tapeworms can grow up to 22.9m.
Hindi: 13. मानव टैपवार्म 22.9 मीटर तक बढ़ सकते हैं।
English: 13012016  Chick-Fil-A gets major points for having the least amount of salt in their fries than any other fast food restaurant, but the high calorie count keeps this dish on the Not That! side of the equation.
Hindi: चिक-फिल-ए किसी अन्य फास्ट फूड रेस्तरां की तुलना में अपने फ्राइज़ में कम से कम नमक रखने के लिए प्रमुख बिंदु प्राप्त करता है, लेकिन उच्च कैलोरी गिनती इस पकवान को उस पर रखती है!
English: 13032021 - Events - The first in Brazil
Hindi: 13032021 - घटनाक्रम - ब्राजील में पहला
English: 13112018  Recovering from ACL surgery includes rest, physical therapy, and progressive return to activities.
Hindi: एसीएल सर्जरी से पुनर्प्राप्त करने में आराम, भौतिक चिकित्सा और गतिविधियों में प्रगतिशील वापसी शामिल है।
English: 1322020 If you want to buy an air compressor that is going to be very powerful, then this is the one for you, because it actually has a PSI of 150, making it able to inflate a tire within a minute.
Hindi: यदि आप एक एयर कंप्रेसर खरीदना चाहते हैं जो बहुत शक्तिशाली होने वाला है, तो यह आपके लिए एक है, क्योंकि इसमें वास्तव में पीएसआई 150 है, जो एक मिनट के भीतर टायर को फुला देता है।
English: 130  127mm by weight of explosives.
Hindi: 130127 मिमी विस्फोटकों के वजन से ।
English: 130 A.D., Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius , History of the Church 3391, 16.
Hindi: 130 ईसवी, प्रभु की कहावतों का स्पष्टीकरण; युस्बियास, चर्च का इतिहास 3391, 16.
English: 130 A.D., Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius, History of the Church 3391, 16.
Hindi: 130 ईसवी, प्रभु की कहावतों का स्पष्टीकरण; युस्बियास, चर्च का इतिहास 3391, 16.
English: 130 Colossians 31-2 Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Hindi: 31 इसलिये, आप मसीह के साथ बढ़ी है, तो, ऊपर हैं कि चीजों की तलाश, मसीह परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठा है, जहां.
English: 130 T.A., Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius , History of the Church 3391, 16.
Hindi: 130 ईसवी, प्रभु की कहावतों का स्पष्टीकरण; युस्बियास, चर्च का इतिहास 3391, 16.
English: 130 arrests in one year
Hindi: एक वर्ष में 130 तस्कर हुए गिरफ्तार
English: 130 children are studying there.
Hindi: 130 बच्चे इस भवन में पढ़ रहे हैं।
English: 130 countries in 20 years
Hindi: तीन साल में 20 देश
English: 130 crore countrymen want to know what work Congress has done while in power and how you have betrayed the trust of the country.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि देश की 130 करोड़ जनता यह जानना चाहती है कि कांग्रेस ने सत्ता में रहते हुए क्या-क्या काम किया और किस तरह से अपने देश के साथ विश्वासघात किया है.
English: 130 different languages.
Hindi: 130 अलग-अलग भाषाएं
English: 130 guests were invited to the wedding.
Hindi: शादी में 130 मेहमान शामिल हुए थे।
English: 130 partner universities throughout the world
Hindi: दुनिया भर में 50 भागीदार विश्वविद्यालय
English: 130 sites in 21 countries in Latin America and the Caribbean.
Hindi: लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में 21 देशों में 130 साइटें।
English: 130 units sold for this year.
Hindi: इस साल इसकी 150 यूनिट्स बेची
English: 130,000 tons of granite has been used to make this temple.
Hindi: 130000 टन ग्रेनाइट का इस्तेमाल हुआ है इस मंदिर को बनाने में
English: 130,000 tons of granite stones were used to construct this temple.
Hindi: 130000 टन ग्रेनाइट का इस्तेमाल हुआ है इस मंदिर को बनाने में
English: 1300 are left homeless.
Hindi: 1300 - अनसाज़ी लोग गायब हो जाते हैं।
English: 1300 infected in three days.
Hindi: तीन दिन में 1300 संक्रमित।
English: 1300 people are involved in rescue operation.
Hindi: 1300 लोग बचाव कार्य में लगे हुए हैं
English: 1300 sorties in Iraq - not one shot down.
Hindi: इराक में 1300 छंटनी - एक भी गोली नहीं चली।
English: 1301 people have been injured, and 2262 buildings destroyed.
Hindi: 1301 लोग घायल हुए हैं, और 2262 इमारतों को नष्ट कर दिया.
English: 1301 people have been reported as injured, and 2262 buildings destroyed.
Hindi: 1301 लोग घायल हुए हैं, और 2262 इमारतों को नष्ट कर दिया.
English: 13014 students from Jammu  Kashmir have benefitted from this scheme so far.
Hindi:  जम्मू-कश्मीर के 13014 छात्र अब तक इस योजना लाभ उठा चुके हैं।
English: 1302 - Pope Boniface VIII affirms the authority of the Church of Rome
Hindi: 1302 - पोप बोनिफेस आठवीं रोम के चर्च के अधिकार की पुष्टि
English: 1304 Ibn Battuta is born.
Hindi: 1304 - लेखक इब्न बतूता का जन्म हुआ था.
English: 1306 Robert Bruce was made the new King of Scotland.
Hindi: 1306 रॉबर्ट ब्रूस को स्कॉटलैंड का नया राजा बनाया गया।
English: 13066 The change could not be saved to the server.
Hindi: 13066 परिवर्तन सर्वर पर सहेजा नहीं जा सका।
English: 130 the last digit is 0.
Hindi: 130 अन्तिम अंक 0 है.है।
English: 1302 When I was not humble in thought, then I lifted up my soul.
Hindi: 1302 जब मैं सोच में विनम्र नहीं था, तो मैं अपनी आत्मा ऊपर उठा लिया.
English: 130 ultra wide-angle lens can easily cover more areas in the room, effectively reducing blind spots.
Hindi: - 130  अल्ट्रा वाइड-एंगल लेंस आसानी से कमरे में अधिक क्षेत्रों को कवर कर सकता है, प्रभावी रूप से अंधा धब्बे को कम कर सकता है।
English: 130 ultra-wide-angle lens easily covers more areas in the room and effectively reduce blind spots.
Hindi: - 130  अल्ट्रा वाइड-एंगल लेंस आसानी से कमरे में अधिक क्षेत्रों को कवर कर सकता है, प्रभावी रूप से अंधा धब्बे को कम कर सकता है।
English: 131 'Hand-in-Hand 2007', a joint antiterrorism military training was held by the officers of the Indian Army and Officers of Army which one of the following countries?
Hindi: 41. 'हैंड-इन-हैंड 2007' नामक संयुक्त आतंकवाद निरोध सैन्य प्रशिक्षण, भारतीय थल सेना के अधिकारियों तथा निम्नलिखित देशों में से किस एक की थल-सेना के अधिकारियों द्वारा सम्पन्न हुआ?
English: 131 -- The death penalty for God's Son
Hindi: 131 -- परमेश्वर के पुत्र को मृत्यु दंड
English: 131 Dark matter A hypothetical form of matter that is thought to account for approximately 85 of the matter in the universe.
Hindi:  डार्क मैटर पदार्थ का एक काल्पनिक रूप है जो ब्रह्मांड में लगभग 85 मामले के लिए माना जाता है।
English: 131 films to be screened at 26th Kolkata film...
Hindi: 26वें कोलकाता फिल्म महोत्सव में 131 फिल्में दिखायी जाएंगी
English: 131 films to be shown at 26th Kolkata Film Festival
Hindi: 26वें कोलकाता फिल्म महोत्सव में 131 फिल्में दिखायी जाएंगी
English: 131 films will be screened at the 26th Kolkata Film Festival
Hindi: 26वें कोलकाता फिल्म महोत्सव में 131 फिल्में दिखायी जाएंगी
English: 131 people were infected in the US
Hindi: अमेरिका में 105 लोग संक्रमित
English: 131 species of plants
Hindi: 136 तरह की प्रजातियां
English: 131 Boxing became a legal sport in 1901.
Hindi: मुक्केबाजी 1901 में एक वैधानिक खेल बन गया।
English: 1311 Accounting technicians and book-keepers
Hindi: 1311 लेखा तकनीशियन और बहीखाता
English: 1311 Accounting technicians and bookkeepers.
Hindi: 1311 लेखा तकनीशियन और बहीखाता
English: 13114 This is my resting place , na zawsze.
Hindi: 13114 यह मेरा विश्राम स्थल है, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 13114 This is my resting place ,  .
Hindi: 13114 यह मेरा विश्राम स्थल है, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 13114 This is my resting place, forever and ever.
Hindi: 13114 यह मेरा विश्राम स्थल है, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 1318 Rise up, O Lord, into your resting place.
Hindi: 1318 उतराना, हे भगवान, अपने विश्राम स्थल में.
English: 1318 , , , into your resting place .
Hindi: 1318 उतराना, हे भगवान, अपने विश्राम स्थल में.
English: 131Salafist Group for Call and Combat Algeria,
Hindi: 131 सलाफिस्ट ग्रुप फॉर कॉल एंड कॉम्बैट अल्जीरिया,
English: 131st is a car for bad roads.
Hindi: 131 वीं खराब सड़कों के लिए एक कार है।
English: 132 'til the death.
Hindi: 132- मरते दम तक।
English: 132 Look at me, and be kind to me,
Hindi: 132मेरी ओर ध्यान दीजिए और मुझ पर कृपा कीजिए,
English: 132 Turn to me and have mercy on me,
Hindi: 132मेरी ओर ध्यान दीजिए और मुझ पर कृपा कीजिए,
English: 132 animals died in this year's floods.
Hindi: खान दुर्घअनाओं में इस वर्ष 132 मरे.
English: 132 dead by floods and landslides in Nepal
Hindi: नेपाल में बाढ़ और भूस्खलन से 123 की मृत्यु
English: 132 of the dead were school children.
Hindi: मरने वालों में 132 स्कूली बच्चे थे।
English: 132 of those patients are in i.c.u.
Hindi: उनमें से 132 आई सी यू में हैं।
English: 132 partner universities from 29 countries
Hindi: 2 9 देशों के 132 साथी विश्वविद्यालय
English: 132 people likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 1320 - 1413 Tughlaq dynasty established by Ghiyasuddin Tughlaq
Hindi: 1320-1413 तुग़लक़ वंश गयासुद्दीन तुग़लक़ द्वारा स्थापित।
English: 1320 - Japan's Emperor Kemo was born.
Hindi: 1320 - जापान के सम्राट कोमयो का जन्म हुआ।
English: 1321 - Dante Alighieri, Italian poet and politician b.
Hindi: 1321 - दांते अलीघिएरी, इतालवी कवि और राजनीतिज्ञ बी।
English: 1322 - The Battle of Boroughbridge take place in the Despenser Wars.
Hindi: 1322 - बोरपब्रिज की लड़ाई डेस्पेंसर युद्धों में हुई।
English: 1322 - The Battle of Boroughbridge took place in the Despenser Wars.
Hindi: 1322 - बोरपब्रिज की लड़ाई डेस्पेंसर युद्धों में हुई।
English: 1322 The Battle of Boroughbridge takes place in the Despenser Wars.
Hindi: 1322 - बोरपब्रिज की लड़ाई डेस्पेंसर युद्धों में हुई।
English: 1322 The Scottish army defeated King Edward II of England in battle and liberated Scotland from British rule.
Hindi: 1322 स्कॉटलैंड की सेना ने इंग्लैंड के राजा एडवर्ड द्वितीय को युद्ध में हराया और स्कॉटलैंड को अंग्रेजी शासन से मुक्ति दिलाई.
English: 1323 - Andrew Harclay, 1st Earl of Carlisle, English military leader
Hindi: 1323 - एंड्रयू हार्क्ले, कार्लीसले के पहले अर्ल,अंग्रेजी सैन्य नेता
English: 1325 - Nizamuddin Auliya, the fourth saint of the Chishti sect.
Hindi: 1325 - निज़ामुद्दीन औलिया, चिश्ती सम्प्रदाय के चौथे संत।
English: 1325 wood boring machine.
Hindi: 1325 सीएनसी लकड़ी रूटर ।
English: 1327 Transfer of capital from Delhi to Daultabad.
Hindi: 1327- राजधानी का दिल्ली से दौलताबाद में स्थानांतरण।
English: 13212 If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.
Hindi: 13112 अपने बेटों मेरी वाचा और इन रखेंगे तो, मेरी गवाही, जो मैं उन्हें सिखा देगा, तो अपने बेटों को अपने गद्दी पर भी हमेशा के लिए बैठेंगे.
English: 1322 How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob
Hindi: 1312 कैसे वह प्रभु को कसम खाई, कैसे वह याकूब के परमेश्वर के लिए एक व्रत किया जाताः
English: 1322 It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.
Hindi: 1322 यह सिर पर मरहम कि दाढ़ी उतरा की तरह है, हारून की दाढ़ी, जो अपने परिधान के हेम उतरा.
English: 1323 It is like the dew of Hermon, which descended from mount Zion.
Hindi: 1323 यह हेर्मोन की ओस की तरह है, जो माउंट सिय्योन से उतरा.
English: 1327 We will go into his dwelling place.
Hindi: 1317 हम उसके डेरे में प्रवेश करेंगे.
English: 132KV transmission line
Hindi: 132 केवी ट्रांसमिशन लाइन बिछेगी
English: 132Look at me, and be kind to me,
Hindi: 132मेरी ओर ध्यान दीजिए और मुझ पर कृपा कीजिए,
English: 133 134 Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
Hindi: अतिरिक्त शर्तें, अनुमोदक या गैर अनुमोदक, एक अलग से लिखा लाइसेंस के रूप में कहा जा सकता है, या अपवाद के रूप में कहा गया है; ऊपर आवश्यकताओं को किसी भी तरह से लागू होते हैं।
English: 133 Indian nationals to go back from Pakistan on October 19...
Hindi: 133 भारतीय नागरिक 19 अक्टूबर को पाकिस्तान से लौटेंगे
English: 133 Indians in Pakistan Permission to return to the country on October 19
Hindi: 133 भारतीय नागरिक 19 अक्टूबर को पाकिस्तान से लौटेंगे
English: 133 Rapper-Launched Record Labels From the Past and Present
Hindi: 133 रैपर-लॉन्च किए गए रिकॉर्ड लेबल अतीत और वर्तमान से
English: 133 seats needed for a majority
Hindi: बहुमत के लिए 113 सीटें जरूरी
English: 133.What was the Indian Reorganization Act of 1934?
Hindi: 3 भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 किस आयोग द्वारा स्थापित किया गया था?
English: 1334 hectares of land has been acquired to build Jewar airport.
Hindi: जेवर एयरपोर्ट बनाने के लिए 1334 हेक्टेयर जमीन का अधिग्रहण किया गया है।
English: 1334 hectares of land has been acquired to build the Noida Jewar Airport.
Hindi: जेवर में नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट बनाने के लिए 1334 हेक्टेयर जमीन अधिगृहीत की गई
English: 1335 Avenue of the America
Hindi: 1335 अवेन्यू ऑफ़ द अमेरिकाज
English: 1335 Avenue of the Americas
Hindi: 1335 अवेन्यू ऑफ़ द अमेरिकाज
English: 1336 Foundation of Vijayanagar empire in the South.
Hindi: 1336 दक्षिण में विजयनगर साम्राज्य का फाउंडेशन।
English: 1336 Foundation of Vijaynagar empire in the South.
Hindi: 1336 दक्षिण में विजयनगर साम्राज्य का फाउंडेशन।
English: 1336 Establishment of Vijayanagara Empire in the South
Hindi: 1336 दक्षिण में विजयानगर साम्राज्य की स्थापना
English: 1336 Foundation of Vijayanagar empire in the South
Hindi: 1336 दक्षिण में विजयानगर साम्राज्य की स्थापना
English: 1337-1453 The Hundred Years War with France
Hindi: १३३७-१४५३ - फ्रांस के साथ सौ वर्ष का युद्ध
English: 1338 - Beginning of Hundred Years' War between England and France.
Hindi: 1338 इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ वर्ष के युद्ध का आरंभ।
English: 1338 - start of 100 years war between England and France
Hindi: 1338 इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ वर्ष के युद्ध का आरंभ।
English: 1338 Beginning of 100 years War between Britain  France.
Hindi: 1338 इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ वर्ष के युद्ध का आरंभ।
English: 1339 Beginning of Hundred Years' War between France and England.
Hindi: 1338 इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ वर्ष के युद्ध का आरंभ।
English: 1332 In the nights, lift up your hands in sanctity, and bless the Lord.
Hindi: 1332 रातों में, पवित्रता में अपने हाथ ऊपर उठा, और भगवान भला करे.
English: 1333 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion.
Hindi: 1323 यह हेर्मोन की ओस की तरह है, जो माउंट सिय्योन से उतरा.
English: 134 Bhiwandi Rural S.T.
Hindi: 134 - भिवंडी ग्रामीण एसटी