Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """About why she does what she does."""
Hindi: """क्यों वो क्या करती है"""
English: """About your part?"""
Hindi: """तुम्हारा हिस्सा ?"
English: """About"" or ""About Us"" isn't very engaging - why not something like ""About Our Bicycle Repair Shop""?"
Hindi: """हमारे बारे में या"" हमारे बारे में ""बहुत आकर्षक नहीं है -"" हमारी साइकिल मरम्मत की दुकान के बारे में ""ऐसा कुछ क्यों नहीं?"
English: """About"" or ""About Us"" isn't very interesting - instead try something such as ""About Our RC Car Repair Shop""?"
Hindi: """हमारे बारे में या"" हमारे बारे में ""बहुत आकर्षक नहीं है -"" हमारी साइकिल मरम्मत की दुकान के बारे में ""ऐसा कुछ क्यों नहीं?"
English: """Above all else, you check out the beginning of the competition, particularly for Afghanistan, we beat West Indies in the warm-up game, and furthermore we beat Scotland in like an uneven game."
Hindi: """सबसे पहले, आप टूर्नामेंट की शुरुआत को देखते हैं, विशेष रूप से अफगानिस्तान के लिए, हमने वेस्टइंडीज को वार्म-अप गेम में हराया, और हमने स्कॉटलैंड को भी एकतरफा खेल की तरह हराया।"
English: """Above all, because these are the people who are overseeing the country's financial policies."
Hindi: """सबसे बढ़कर, क्योंकि ये वे लोग हैं जो देश की वित्तीय नीतियों की देखरेख कर रहे हैं।"
English: """Above all,"" replied the king, with great simplicity."
Hindi: राजा ने उत्तर दिया, "सबकुछ पर, महान सादगी के साथ।
English: """Above and Beyond"" 5 30"
Hindi: 6. "आगे और उससे परे" 5 30
English: """Above and Beyond"" 530"
Hindi: 6. "आगे और उससे परे" 5 30
English: """Above first floor."""
Hindi: """ पहली मंजिल सीढ़ी"
English: """Abraham Lincoln once said, 'Upon the subject of education, I can only say that I view it as the most important subject that we as a people can be engaged in.'"
Hindi: """शिक्षा के विषय पर,"" अब्राहम लिंकन ने दृढ़ता से कहा, ""मैं केवल इतना ही कह सकता हूं कि मैं इसे सबसे महत्वपूर्ण विषय मानता हूं जिसे हम लोगों के रूप में शामिल कर सकते हैं।"
English: """Abraham was called 'Jehovah's friend.'"
Hindi: """अब्राहम 'यहोवा का मित्र' कहलाया।"
English: """Abram believed God and it was credited to him as righteousness."""
Hindi: """अब्राम परमेश्वर पर विश्वास, और यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था।"
English: """Abram believed God, and it was reputed to him unto justice."""
Hindi: """अब्राम परमेश्वर पर विश्वास, और यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था।"
English: """Abram believed in the Lord and it was credited to him for righteousness."""
Hindi: """अब्राम परमेश्वर पर विश्वास, और यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था।"
English: """Abram is a good man ?!"""
Hindi: """अब्राम एक अच्छा आदमी है?"
English: """Abrams ""is no longer the best"
Hindi: """अब्राम्स ""अब सर्वश्रेष्ठ नहीं है"
English: """Abrams"" provides high ""survivability"""
Hindi: """अब्राम्स"" उच्च ""उत्तरजीविता"" प्रदान करता है"
English: """Abroad will help us,"" in short."
Hindi: """विदेश में हमारी मदद करेंगे,"" संक्षेप में।"
English: """Abroad, China doesn't want to be a power like the US - it knows the risks,"" says Brown."
Hindi: ब्राउन कहते हैं, "विदेश में चीन अमेरिका की तरह महाशक्ति नहीं होना चाहता - वह इसके जोखिम जानता है.
English: """Abrogation of Article 370 is a historic step."
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाना एक ऐतिहासिक कदम है।
English: """Abrogation of Article 370 is a sovereign decision of the Indian government."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनुच्छेद 370 को खत्म करना भारत सरकार का ऐतिहासिक निर्णय है।
English: """Abrogation of Article 370 is sovereign decision of the Indian government."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनुच्छेद 370 को खत्म करना भारत सरकार का ऐतिहासिक निर्णय है।
English: """Abrogation of article 370 was a historical event."
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाना एक ऐतिहासिक कदम है।
English: """Absence of evidence is not evidence of absence."
Hindi: """सबूतों का अभाव अनुपस्थिति का सबूत नहीं है।"
English: """Absence of legal recourse leads to tragic circumstances for people who are directly affected by these decisions,"" it said."
Hindi: """कानूनी सहारा की अनुपस्थिति उन लोगों के लिए दुखद परिस्थितियों की ओर ले जाती है जो इन फैसलों से सीधे प्रभावित होते हैं,"" इसने"
English: """Absence of proof is not proof of absence."
Hindi: """सबूतों का अभाव अनुपस्थिति का सबूत नहीं है।"
English: """Absent the germinal concept, there is little chance for a better world to evolve from a possibility to a reality."""
Hindi: """जर्मिनल अवधारणा के अभाव में, एक बेहतर दुनिया के लिए एक संभावना से वास्तविकता में विकसित होने की बहुत कम संभावना है।"
English: """Absolute worst experience ever!"""
Hindi: """अब तक का सबसे खराब अनुभव!"
English: """Absolutely disappointed, I was expecting to go faster but I just didn't happen."
Hindi: प्रकाश ने कहा, "बिल्कुल निराश, मैं तेजी से आगे बढ़ने की उम्मीद कर रहा था, लेकिन मैं ऐसा नहीं हुआ।
English: """Absolutely amazing quality of work!"
Hindi: काम की अद्भुत गुणवत्ता!
English: """Absolutely awesome"" is how the University of California, Santa Barbara, described plans for a new 11-story residence - one in which the vast majority of students would live in small, windowless rooms."
Hindi: कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा ने "बिल्कुल आश्चर्यजनक" का वर्णन किया है एक नए 11 मंजिला निवास हॉल की योजना - एक जिसमें अधिकांश छात्र छोटे, बिना खिड़की वाले कमरों में रहते थे।
English: """Absolutely breathtaking"" is how the University of California, Santa Barbara described the plans for Munger Hall, an imposing residence for more than 4,500 students designed by Charles T. Munger, billionaire and Berkshire Hathaway executive."
Hindi: """बिल्कुल आश्चर्यजनक"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, ने मुंगेर हॉल की योजना का वर्णन किया है, जो 4,500 से अधिक छात्रों के लिए एक विशाल निवास हॉल है, जिसे किसके द्वारा डिजाइन किया गया था चार्ल्स टी. मुंगेर, एक अरबपति और बर्कशायर हैथवे के एक कार्यकारी।"
English: """Absolutely breathtaking"" is how the University of California, Santa Barbara described the plans for Munger Hall, an imposing residence for more than 4,500 students designed by Charles T. Munger, billionaire and Berkshire Hathaway..."
Hindi: """बिल्कुल आश्चर्यजनक"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, ने मुंगेर हॉल की योजना का वर्णन किया है, जो 4,500 से अधिक छात्रों के लिए एक विशाल निवास हॉल है, जिसे किसके द्वारा डिजाइन किया गया था चार्ल्स टी. मुंगेर, एक अरबपति और बर्कशायर हैथवे के एक कार्यकारी।"
English: """Absolutely dead."""
Hindi: """पूरी तरह से मारे गए""।"
English: """Absolutely delighted that Nishad Kumar wins the silver medal in Men's High Jump T47."
Hindi: बहुत खुश हूं कि निषाद कुमार ने पुरूषों की ऊंची कूद टी47 स्पर्धा में रजत पदक जीत लिया है।
English: """Absolutely gorgeous"" is how the University of California, Santa Barbara, described plans for Munger Hall, a towering residence corridor for greater than four,500 college students that was designed by Charles T. Munger, a billionaire and an government of Berkshire Hathaway."
Hindi: """बिल्कुल आश्चर्यजनक"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, ने मुंगेर हॉल की योजना का वर्णन किया है, जो 4,500 से अधिक छात्रों के लिए एक विशाल निवास हॉल है, जिसे किसके द्वारा डिजाइन किया गया था चार्ल्स टी. मुंगेर, एक अरबपति और बर्कशायर हैथवे के एक कार्यकारी।"
English: """Absolutely gorgeous,"" a third user wrote."
Hindi: """ ""अद्भुत नृत्य,"" एक तीसरे उपयोगकर्ता ने लिखा।"
English: """Absolutely gorgeous,"" one user commented."
Hindi: """बहुत खूबसूरत,"" उपयोगकर्ताओं में से एक ने टिप्पणी की"
English: """Absolutely great product"""
Hindi: """महान उत्पाद"""
English: """Absolutely honoured to be recognized among these other amazing shows!"
Hindi: इन अन्य अद्भुत शो के बीच पहचाने जाने के लिए बिल्कुल सम्मानित!
English: """Absolutely in March"""
Hindi: """मार्च मे """
English: """Absolutely love mine."
Hindi: """मुझसे बेइंतहा प्यार।"
English: """Absolutely love this app"""
Hindi: बिल्कुल इस ऐप को प्यार करें '
English: """Absolutely loved this oil cleanser!"
Hindi: """मैं इस सुगंध के तेल से पूरी तरह से प्यार करता हूँ!"
English: """Absolutely no common sense at all, we had the same scenario last year when we played in Turkey and came back and played Everton,"" he said."
Hindi: """बिल्कुल कोई सामान्य ज्ञान नहीं है, हमारे पास पिछले साल भी ऐसा ही परिदृश्य था जब हम तुर्की में खेले थे और वापस आकर एवर्टन खेला था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Absolutely no restrictions have been placed on Azeem on what he can or cannot say about his experiences,"" Lord Patel insisted."
Hindi: पटेल ने कहा, "अज़ीम पर अपने अनुभवों के बारे में क्या कह सकते हैं या क्या नहीं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है।
English: """Absolutely no restrictions have been placed on Azeem on what he can or cannot say about his experiences,"" Patel added."
Hindi: पटेल ने कहा, "अज़ीम पर अपने अनुभवों के बारे में क्या कह सकते हैं या क्या नहीं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है।
English: """Absolutely no restrictions have been placed on Azeem on what he can or cannot say about his experiences,"" Patel insisted."
Hindi: पटेल ने कहा, "अज़ीम पर अपने अनुभवों के बारे में क्या कह सकते हैं या क्या नहीं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है।
English: """Absolutely no restrictions have been placed on Azeem on what he can or cannot say about his experiences,"" Patel said."
Hindi: पटेल ने कहा, "अज़ीम पर अपने अनुभवों के बारे में क्या कह सकते हैं या क्या नहीं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है।
English: """Absolutely not raccomended"""
Hindi: """बिल्कुल अनुशंसित नहीं"""
English: """Absolutely not recommended"""
Hindi: """बिल्कुल अनुशंसित नहीं"""
English: """Absolutely not! 35 children are plenty."""
Hindi: """नहीं, 35 बच्चे काफी हैं"""
English: """Absolutely not"" Cox responded."
Hindi: """पूर्ण रूप से नहीं, ""कॉक्स ने जवाब दिया।"
English: """Absolutely not"" was one instructor's reply."
Hindi: """बिलकुल नहीं"" धर्मोपदेशक का उत्तर था।"
English: """Absolutely not, ""Cox answered."
Hindi: """पूर्ण रूप से नहीं, ""कॉक्स ने जवाब दिया।"
English: """Absolutely not,"" Russo said."
Hindi: """नहीं,"" रूसी ने कहा।"
English: """Absolutely not,"" Stiles says."
Hindi:  . . बिलकुल नही" स्टेलाने कहा.
English: """Absolutely not,"" said Stell."
Hindi:  . . बिलकुल नही" स्टेलाने कहा.
English: """Absolutely not,"" says the 45-year-old, his property has weathered floods before."
Hindi: """बिल्कुल नहीं, "" 45 वर्षीय कहते हैं, उनकी संपत्ति में पहले बाढ़ आ गई है।"
English: """Absolutely nothing is wrong, my heart."
Hindi: """कुछ भी गलत नहीं है, मेरे दिल।"
English: """Absolutely one-hundred percent understood."""
Hindi: """सौ फीसदी दुरुस्त समझे जजमान।"
English: """Absolutely our favorite vet of all time!"
Hindi: """हमारा हमेशा के लिए पसंदीदा !"
English: """Absolutely recommend this product!"
Hindi: अत्यधिक इस उत्पाद की सिफारिश करें !
English: """Absolutely stunning"" is how the University of California, Santa Barbara, described plans for Munger Hall, a towering residence hall for more than 4,500 students that was designed by Charles T. Munger, a billionaire and an executive of Berkshire Hathaway."
Hindi: """बिल्कुल आश्चर्यजनक"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, ने मुंगेर हॉल की योजना का वर्णन किया है, जो 4,500 से अधिक छात्रों के लिए एक विशाल निवास हॉल है, जिसे किसके द्वारा डिजाइन किया गया था चार्ल्स टी. मुंगेर, एक अरबपति और बर्कशायर हैथवे के एक कार्यकारी।"
English: """Absolutely stunning"" is how the University of California, Santa Barbara, described plans for Munger Hall, a towering residence hall for more than 4,500 students that was designed by Charles T. Munger, a billionaire, and an executive of Berkshire Hathaway."
Hindi: """बिल्कुल आश्चर्यजनक"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, ने मुंगेर हॉल की योजना का वर्णन किया है, जो 4,500 से अधिक छात्रों के लिए एक विशाल निवास हॉल है, जिसे किसके द्वारा डिजाइन किया गया था चार्ल्स टी. मुंगेर, एक अरबपति और बर्कशायर हैथवे के एक कार्यकारी।"
English: """Absolutely stunning"" is how the University of California, Santa Barbara, described plans for a new 11-story residence hall - one in which the vast majority of students would live in small, windowless rooms."
Hindi: कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा ने "बिल्कुल आश्चर्यजनक" का वर्णन किया है एक नए 11 मंजिला निवास हॉल की योजना - एक जिसमें अधिकांश छात्र छोटे, बिना खिड़की वाले कमरों में रहते थे।
English: """Absolutely support."
Hindi: """असित समर्थन करते हैं ."
English: """Absolutely that was something I was concerned about for some time."
Hindi: """सच कहूं तो यह कुछ ऐसा है जो मैं कुछ समय के लिए उत्सुक था।"
English: """Absolutely the best - bar none!"""
Hindi: सबसे अच्छा . . . बिना किसी "एक" के !
English: """Absolutely the worst experience ever!"""
Hindi: """अब तक का सबसे खराब अनुभव!"
English: """Absolutely there's the possibility that those people are there, but overall there is very little evidence to show that video games are addictive, certainly compared to any other hobby."
Hindi: """पूरी तरह से संभावना है कि वे लोग वहाँ हैं, लेकिन कुल मिलाकर यह दिखाने के लिए बहुत कम सबूत हैं कि वीडियो गेम नशे की लत है, निश्चित रूप से किसी अन्य शौक की तुलना में।"
English: """Absolutely, I don't know how to answer that question other than that he should be playing 100 per cent."
Hindi: """बिल्कुल, मुझे नहीं पता कि उस सवाल का जवाब कैसे दिया जाए, इसके अलावा उसे 100 प्रतिशत खेलना चाहिए।"
English: """Absolutely, I don't see a reason why not,"" he says."
Hindi: """ईमानदारी से, मैं एक कारण नहीं देखते क्यों नहीं, ""उन्होंने कहा।"
English: """Absolutely, I'm still up at 5 a.m. training five or six days a week to make sure I'm ready to bring a team to the Super Bowl again."""
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: """Absolutely, I'm still up at 5 in the morning, training five or six days a week making sure I'm prepared to take a team to the Super Bowl again."""
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: """Absolutely, down the road, the answer is we will be public,"" Narayanan said."
Hindi: """बिल्कुल, सड़क के नीचे, जवाब है कि हम सार्वजनिक होंगे,"" नारायणन ने कहा।"
English: """Absolutely, down the road, the answer is we would go public,"" said Narayanan."
Hindi: """बिल्कुल, सड़क के नीचे, जवाब है कि हम सार्वजनिक होंगे,"" नारायणन ने कहा।"
English: """Absolutely, it's the characters that matter at the end of the day."
Hindi: """बिल्कुल, यह चरित्र ही हैं जो दिन के अंत में मायने रखते हैं।"
English: """Absolutely, later the answer is we would go public,"" Narayanan said."
Hindi: """बिल्कुल, सड़क के नीचे, जवाब है कि हम सार्वजनिक होंगे,"" नारायणन ने कहा।"
English: """Absolutely, without any question, the invitation is wide open,"" Justice, a Republican, said Friday, adding, ""We want everyone to always know that we're absolutely standing here with open arms, we welcome these counties and would be tickled to death to have them."""
Hindi: """बिल्कुल, बिना किसी प्रश्न के, निमंत्रण व्यापक रूप से खुला है,"" जस्टिस, एक रिपब्लिकन ने शुक्रवार को कहा, ""हम चाहते हैं कि हर कोई हमेशा यह जान सके कि हम यहां पूरी तरह से खुली बाहों के साथ खड़े हैं, हम इन काउंटियों का स्वागत करते हैं और गुदगुदी करेंगे उन्हें पाने के लिए मौत के लिए।"
English: """Absolutely, without any question, the invitation is wide open,"" Justice, a Republican, said, adding, ""We want everyone to always know that we're absolutely standing here with open arms, we welcome these counties and would be tickled to death to have them."""
Hindi: """बिल्कुल, बिना किसी प्रश्न के, निमंत्रण व्यापक रूप से खुला है,"" जस्टिस, एक रिपब्लिकन ने शुक्रवार को कहा, ""हम चाहते हैं कि हर कोई हमेशा यह जान सके कि हम यहां पूरी तरह से खुली बाहों के साथ खड़े हैं, हम इन काउंटियों का स्वागत करते हैं और गुदगुदी करेंगे उन्हें पाने के लिए मौत के लिए।"
English: """Absolutely,"" they agree."
Hindi: """पूरी तरह से,"" वह सहमत हैं।"
English: """Absolutely... no question about that."
Hindi: उन्होंने कहा, "बिल्कुल ... इस बारे में कोई सवाल नहीं।
English: """Absolutly the worst"""
Hindi: """ सर्वाधिक बुरा"
English: """Abu Dhabi,"" they said."
Hindi: अबू धाबी," उन्होंने कहा।
English: """Abu Hureyra Agriculture in the Euphrates Valley."""
Hindi: अबू हुरेयराः यूफ्रेट्स घाटी में कृषि
English: """Abu Obeida is on the way..."" A child's cry in the courtyards of Al-Aqsa Mosque is echoed on social media platforms"
Hindi: """अबू ओबेदा रास्ते में है"" . . . अल-अक्सा मस्जिद के प्रांगण में एक बच्चे का रोना सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर गूंज रहा है"
English: """Abu Saifullah has been active in Trail and the Khrew area of Awantipora for more than one-and-a-half years and was a close associate of slain JeM chief Qari Yasir."
Hindi: उन्होंने बताया, "अबु सैफुल्ला डेढ़ साल से अधिक समय से अवंतिपुरा के त्राल और ख्रेव इलाके में सक्रिय था और वह मारे गए जेईएम प्रमुख कारी यासिर का करीबी सहयोगी था।
English: """Abu Saifullah has been active in Tral and the Khrew area of Awantipora for more than one-and-a-half years and was a close associate of slain JeM chief Qari Yasir."
Hindi: उन्होंने बताया, "अबु सैफुल्ला डेढ़ साल से अधिक समय से अवंतिपुरा के त्राल और ख्रेव इलाके में सक्रिय था और वह मारे गए जेईएम प्रमुख कारी यासिर का करीबी सहयोगी था।
English: """Abu Saifullah has been active in Tral and the Khrew area of Awantipora for more than one-and-a-half years and was a close associate of slain JeM chief QariYasir."
Hindi: उन्होंने बताया, "अबु सैफुल्ला डेढ़ साल से अधिक समय से अवंतिपुरा के त्राल और ख्रेव इलाके में सक्रिय था और वह मारे गए जेईएम प्रमुख कारी यासिर का करीबी सहयोगी था।
English: """Abused children cannot express emotions safely."
Hindi: दुर्व्यवहार करने वाले बच्चे भावनाओं को सुरक्षित रूप से व्यक्त नहीं कर सकते हैं।
English: """Academic evaluation of students is a very important milestone in any education system."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""किसी भी शिक्षा प्रणाली में छात्रों का शैक्षणिक मूल्यांकन बेहद महत्वपूर्ण मील का पत्थर होता है."
English: """Academic freedom"" may be defended on the ground that it is perhaps the only device by which control over the educational system in this country may be wrested away, at least in part, from the ruling class, or power elite which now controls it."
Hindi: """अकादमिक स्वतंत्रता"" का आधार इस आधार पर बचाव किया जा सकता है कि यह शायद एकमात्र उपकरण है जिसके द्वारा इस देश में शैक्षिक व्यवस्था पर नियंत्रण किया जा सकता है, कम से कम भाग में, शासक वर्ग या सत्ता अभिजात्य से, जो अब इसे नियंत्रित करता है।"
English: """Academic institutes segment to grow at the highest CAGR from 2021 to 2026."""
Hindi: """अकादमिक संस्थान खंड 2021 से 2026 तक उच्चतम सीएजीआर से बढ़ेगा।"
English: """Academician Chersky"" goes on a trip around the world."
Hindi: """शिक्षाविद चेरस्की"" दुनिया भर की यात्रा पर जाता है।"
English: """Academician Lomonosov"" will be installed in the city of Pevek of the Chukotka Autonomous Okrug."
Hindi: """शिक्षाविद लोमोनोसोव"" च्यूकोका स्वायत्त क्षेत्र के पेवेक शहर में स्थापित किया जाएगा।"
English: """Academician Lomonosov"" will be installed in the city of Pevek, Chukotka Autonomous Region."
Hindi: """शिक्षाविद लोमोनोसोव"" च्यूकोका स्वायत्त क्षेत्र के पेवेक शहर में स्थापित किया जाएगा।"
English: """AccelerationDeceleration Technical Indicator AC measures acceleration and deceleration of the current driving force."
Hindi: त्वरण  मंदी तकनीकी संकेतक एसी वर्तमान ड्राइविंग बल के त्वरण और मंदी को मापता है।
English: """Accenture stands in solidarity with India."
Hindi: """एक्सेंचर भारत के साथ एकजुटता में खड़ा है।"
English: """Accept - then act."""
Hindi: """स्वीकार करें - फिर कार्य करें।"
English: """Accept everything about yourself - I mean everything."
Hindi: अपने बारे में सब कुछ स्वीकार करें - मेरा मतलब सब कुछ है,
English: """Accept help."
Hindi: """सहायता लें."
English: """Accept life as a challenge."
Hindi: """ जीवन एक चुनौती है स्वीकार करो"
English: """Accept one another"" Romans 157"
Hindi: एक दूसरे को ग्रहण करें - रोमियों 157
English: """Accept or Reject"""
Hindi: """ स्वीकार या नकार """
English: """Accept or reject"""
Hindi: """ स्वीकार या नकार """
English: """Accept yourself absolutely and unconditionally."
Hindi: अपने आप को बिल्कुल और बिना शर्त स्वीकार करें।
English: """Accept"" - and nothing."
Hindi: """किछु नेईं"" - कुछ नहीं।"
English: """Acceptance Notice"" indicates merely the fact that the trademark registration application has been accepted and the Trademark Office has no indication that the application has been approved."
Hindi: 1। "पंजीकरण के लिए आवेदन की स्वीकृति की सूचना" केवल इंगित करती है कि ट्रेडमार्क कार्यालय द्वारा ट्रेडमार्क के पंजीकरण के लिए आवेदन स्वीकार कर लिया गया है और यह संकेत नहीं देता है कि आवेदन को मंजूरी दे दी गई है।
English: """Acceptance and tolerance and forgiveness, those are life altering lessons."""
Hindi: स्वीकार्यता और सहिष्णुता और माफी, वे जीवन-परिवर्तन सबक हैं
English: """Acceptance and tolerance and forgiveness, those are life-altering lessons."
Hindi: स्वीकार्यता और सहिष्णुता और माफी, वे जीवन-परिवर्तन सबक हैं
English: """Acceptance looks like a passive state but in reality it brings something new into this world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality brings something entirely new into this world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into the world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into this world. ..."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into this world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into this world."""
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into this world..."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something new into the world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance looks like a passive state, but in reality, it brings something entirely new into this world."
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: """Acceptance that India enjoys in the world as a pharma hub will be further strengthened."""
Hindi: """भारत को फार्मा हब के रूप में दुनिया में जो मान्यता प्राप्त है, उसे और मजबूत किया जाएगा"""
English: """Accepting Various Truths"""
Hindi: """विविध सच्चाईयों का समाकलन"""
English: """Accepting the mandate by the people of Haryana, the leaders of both parties have decided that the BJP and JJP will form the government together in Haryana."
Hindi: """हरियाणा के लोगों द्वारा जनादेश को स्वीकार करते हुए, दोनों दलों भाजपा-जेजेपी के नेताओं ने फैसला किया है कि हरियाणा में भाजपा-जेजेपी मिलकर सरकार बनाएंगे।"
English: """Access has been a key issue."
Hindi: """पहुंच एक प्रमुख मुद्दा है।"
English: """Access to reliable information and open public debate through free and independent media is essential for Afghans to live in the peaceful society they deserve,"" said Audrey Azoulay."
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्वसनीय जानकारी और खुली सार्वजनिक बहस तक पहुंच, स्वतंत्र और स्वतंत्र मीडिया द्वारा सुगम, अफ़गानों के लिए शांतिपूर्ण भविष्य हासिल करने के लिए महत्वपूर्ण है, जिसके वे हकदार हैं," उसने कहा।
English: """Access to reliable information and open public debate, facilitated by free and independent media, is crucial for Afghans to achieve the peaceful future they deserve,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्वसनीय जानकारी और खुली सार्वजनिक बहस तक पहुंच, स्वतंत्र और स्वतंत्र मीडिया द्वारा सुगम, अफ़गानों के लिए शांतिपूर्ण भविष्य हासिल करने के लिए महत्वपूर्ण है, जिसके वे हकदार हैं," उसने कहा।