Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Police is also probing the matter.
Hindi: दिल्ली पुलिस भी इस मामले की जांच कर रही है।
English: Delhi Police is also probing the role of a gangster and activist Lakha Sidana in the violence that took place in central Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस के सूत्रों का कहना है कि सेंट्रल दिल्ली में हुई हिंसा में गैंगस्टर व एक्टिविस्ट लख सदाना की भूमिका की जांच की जा रही है.
English: Delhi Police is also providing 24 hour traffic helpline number 011-25844444 to assist public
Hindi: दिल्ली पुलिस ने 24 घंटे यातायात हेल्पलाइन नंबर  011-25844444 भी उपलब्ध कराया है।
English: Delhi Police is also trying to apprehend other members of the espionage ring who, it believes, were in close contact with Pakistan Mehmood Akhtar.
Hindi: दिल्ली पुलिस इस मामले से जुड़े उन अन्य लोगों को भी पकड़ने की कोशिश कर रही है, जिनके बारे में उसका मानना है कि वे लोग पाकिस्तान उच्चायोग के कर्मी महमूद अख्तर के करीबी संपर्क में थे.
English: Delhi Police is also trying to nab other members of the racket who, it believes, were in close contact with Pakistan High Commission staffer Mehmood Akhtar who was caught receiving secret documents here on October 26.
Hindi: दिल्ली पुलिस इस मामले से जुड़े उन अन्य लोेगों को भी पकड़ने की कोशिश कर रही है जो पाकिस्तान उच्चायोग के कर्मी महमूद अख्तर के करीबी संपर्क में थे।
English: Delhi Police is also working in close coordination with civic bodies.
Hindi: दिल्ली सरकार नागरिक संस्थाओं के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Delhi Police is at the gate of JNU.
Hindi: दिल्ली पुलिस जेएनयू के गेट पर है।
English: Delhi Police is at the scene.
Hindi: दिल्ली पुलिस भी मौके पर मौजूद है.
English: Delhi Police is closely monitoring accounts spreading rumours and taking action.
Hindi: दिल्ली पुलिस अफवाहें फैलाने वाले खातों की बारीकी से निगरानी कर रही है और कार्रवाई करेगी।
English: Delhi Police is closely monitoring the Social Media accounts spreading fake newsrumours.
Hindi: दिल्ली पुलिस की साइबर सेल उन सभी सोशल मीडिया अकाउंट्स की निगरानी जो अफवाहें फैलाने में लगी है।
English: Delhi Police is collaborating with National Commission for Protection of Child Rights NCPCR and UNICEF, which will help them design a set of guidelines for the proposed plan.
Hindi: इस अनूठी कवायद में दिल्ली पुलिस का साथ देगा राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर और यूनिसेफ। आयोग और यूनिसेफ ही इस प्रस्तावित योजना के लिए निर्देशिका तैयार करेंगे।
English: Delhi Police is conducting an investigation
Hindi: इस मामले की जांच दिल्ली पुलिस कर रही है।
English: Delhi Police is conducting an investigation.
Hindi: पूरी दिल्ली में जांच की जा रही है.
English: Delhi Police is constantly monitoring social media and will take strict legal action against those found indulging in it.
Hindi: ट्वीट में आगे कहा गया है कि दिल्ली पुलिस लगातार सोशल मीडिया पर नजर रख रही है और इसमें लिप्त पाए जाने वालों के खिलाफ सख्त कानूनी कार्रवाई करेगी।
English: Delhi Police is constantly monitoring social media and will take strict legal action against those found posting such comments.
Hindi: सोशल मीडिया पर भड़काऊ पोस्ट करने वालों के खिलाफ दिल्ली पुलिस सख्त कानूनी कार्रवाई करेगी।
English: Delhi Police is currently monitoring the situation in Jaffrabad area using a drone.
Hindi: दिल्ली पुलिस जाफराबाद इलाके में स्थिति पर नजर रखने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल कर रही है।
English: Delhi Police is doing what it can.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली पुलिस वह सब कुछ कर रही है, जो वह कर सकती है।
English: Delhi Police is extending all possible help to people in need amid country-wide lockdown.
Hindi: देशव्यापी लॉकडाउन के बीच दिल्ली पुलिस लोगों की हर संभव मदद कर रही है।
English: Delhi Police is in charge of control of access to the residences of Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: जेड-प्ल्स सिक्योरिटी में दिल्ली पुलिस को सोनिया गांधी और राहुल गांधी के घरों का नियंत्रण सौंपा गया है।
English: Delhi Police is investigating the case.
Hindi: मामले की जांच दिल्ली पुलिस कर रही है।
English: Delhi Police is investigating this incident from many angles.
Hindi: दिल्ली पुलिस कई एंगल को ध्यान में रखते हुए इस केस की जांच कर रही है।
English: Delhi Police is likely to complete its investigation into the violence at Delhi Universitys Ramjas College by the end of this month.
Hindi: रामजस कॉलेज में हुई हिंसा की जांच दिल्ली पुलिस द्वारा इस महीने के अंत तक पूरी कर लिए जाने की संभावना है।
English: Delhi Police is likely to make more arrests in the case during the course of investigation.
Hindi: दिल्ली पुलिस की ओर से जांच के दौरान मामले में और गिरफ्तारी किए जाने की संभावना है।
English: Delhi Police is making all efforts to catch the culprit.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लुटेरों को पकडऩे के लिए अपनी पूरी ताकत झोंक दी है।
English: Delhi Police is making every effort to restore normalcy, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली पुलिस हालात सामान्य बनाने के लिए हर संभव कदम उठा रही है.
English: Delhi Police is making every effort to restore normalcy.
Hindi: दिल्ली पुलिस सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: Delhi Police is monitoring the situation.
Hindi: दिल्ली पुलिस हालात पर नजर बनाए हुए है.
English: Delhi Police is not controlling the situation.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली पुलिस हालात को कंट्रोल करने की कोशिश नहीं कर रही।
English: Delhi Police is not new to this.
Hindi: दिल्ली पुलिस के लिए यह नया नहीं है।
English: Delhi Police is not under Kejriwal.
Hindi: अभी तो गनीमत है कि दिल्ली पुलिस केजरीवाल जी के अधीन नही है.
English: Delhi Police is nowhere to be seen.
Hindi: खाकी में नहीं दिखेगी दिल्ली पुलिस
English: Delhi Police is overstaffed High Court
Hindi: हाई कोर्ट ने की दिल्ली पुलिस की खिंचाई
English: Delhi Police is probing Imam's connection with the Islamic Youth Federation and Popular Front of India.
Hindi: इस्लामिक यूथ फेडरेशन और पॉपुलर फ्रंट आफ इंडिया के साथ उसके संपर्कों की पुलिस पड़ताल कर रही है।
English: Delhi Police is probing the entire matter.
Hindi: दिल्ली पुलिस सारे मुद्दे की जाँच में जुटी है.
English: Delhi Police is probing the matter.
Hindi: इसी की तलाश में दिल्ली पुलिस परेशान है।
English: Delhi Police is strictly enforcing the mandatory use of helmet for women riderspillion riders in the NCT of Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस महिला चालकोंपीछे बैठने वाली महिलाओं के लिए हेलमेट के अनिवार्य उपयोग को कड़ाई से लागू कर रही है।
English: Delhi Police is taking every measure to maintain the lockdown peacefully and to spread awareness among people.
Hindi: दिल्ली पुलिस लॉकडाउन को शांतिपूर्वक बनाए रखने और लोगों में जागरूकता फैलाने के लिए हर उपाय कर रही है।
English: Delhi Police is under Centre, what is Home Minister Amit Shahs response on the use of force on Jamia students.
Hindi: डी राजा ने सवाल किया कि दिल्ली पुलिस केंद्र के अधीन आती है, तो जामिया के छात्रों पर बल प्रयोग को लेकर गृह मंत्री अमित शाह की क्या प्रतिक्रिया है।
English: Delhi Police is under the Centre, hence, they need to explain about the issuance of license in violation of rules, the RJD leader said.
Hindi: राजद नेता ने कहा कि दिल्ली पुलिस केंद्र के अधीन है और इसलिए नियमों की अवहेलना करते हुए लाइसेंस जारी करने के बारे में उन्हें बताना होगा।
English: Delhi Police is under the Government of India.
Hindi: दिल्ली पुलिस को राज्य सरकार के अंडर कर दो .
English: Delhi Police is under the Union Ministry of Home.
Hindi: दिल्ली पुलिस केंद्रीय गृह मंत्रालय के पास है.
English: Delhi Police is under the administrative control of the Home Ministry.
Hindi: दिल्ली पुलिस गृह मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में है.
English: Delhi Police is undergoing a complete overhaul of important posts, with Police Commissioner Alok Verma effecting the first lot of changes in crucial divisions at police headquarters on Monday.
Hindi: सोमवार को पुलिस कमिश्नर आलोक वर्मा ने पुलिस मुख्यालय के अहम विभागों में महत्वपूर्ण बदलाव किए।
English: Delhi Police is urging residents not to pay attention to rumors on social media and report them to authorities.
Hindi: दिल्ली पुलिस लोगों से सोशल मीडिया पर फैलाई जा रही अफवाहों पर ध्यान न देने तथा ऐसी खबरों की प्रशासन को जानकारी देने की अपील कर रही है।
English: Delhi Police is using drones to monitor the situation.
Hindi: दिल्ली पुलिस हालात पर नजर रखने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल कर रही है।
English: Delhi Police is working on an image makeover and plans to promote itself on television shows and the social media.
Hindi: दिल्ली पुलिस अपनी छवि बदलने की कोशिश कर रही है और इसी कड़ी में उसकी योजना टीवी शो और सोशल मीडिया में शहर पुलिस की मौजूदगी को बढ़ाने की है।
English: Delhi Police is yet to get in touch with me about the complaint, he told The Wire.
Hindi: दुआ ने इस बारे में द वायर को बताया, पुलिस ने अभी तक मुझसे इस बारे में संपर्क नहीं किया है.
English: Delhi Police issue lookout circular against farmer leaders named in FIRs filed in connection with violence on Republic Day.
Hindi: इस बीच दिल्ली पुलिस गणतंत्र दिवस पर हिंसा के सिलसिले में दर्ज प्राथमिकियों में नामजद किसान नेताओं के खिलाफ लुक आउट परिपत्र जारी करेगी।
English: Delhi Police issue traffic advisory
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जारी की ट्रफिक एडवाइजरी
English: Delhi Police issued 3,900 challans to traffic rule violators after the amended motor vehicles act came into effect yesterday.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम के संशोधित प्रावधान कल से लागू होने के बाद दिल्ली पुलिस ने यातायात नियमों के उल्लंघन के मामले में तीन हजार नौ सौ चालान किए।
English: Delhi Police issued notices to at least 20 farmer leaders
Hindi: दिल्ली पुलिस का 20 किसान नेताओं को नोटिस
English: Delhi Police issues challan to BJP leader Vijay Goel for violating Odd-Even rule
Hindi: भाजपा नेता विजय गोयल का सम-विषम नियम तोड़ने पर दिल्ली पुलिस ने चालान काट दिया है।
English: Delhi Police issues lookout circular against farmer leaders
Hindi: दिल्ली पुलिस ने किसान नेताओं के खिलाफ लुकआउट सर्कुलर जारी किया
English: Delhi Police issues statement
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जारी की एडवाइजरी
English: Delhi Police issues traffic advisory
Hindi: दिल्ली ट्रैफिक पुलिस की एडवाइजरी
English: Delhi Police jobs 2019 Selection process
Hindi: भारतीय डाक विभाग में नौकरी 2019 कार ड्राइवर के पद पर भर्ती
English: Delhi Police just registered a case of sedition against activist and Kashmir politician Shehla Rashid merely on the complaint of an individual.
Hindi:  दिल्ली पुलिस ने महज एक आदमी की शिकायत पर कश्मीर की सामाजिक-राजनीतिक कार्यकर्ता शेहला रशीद के खिलाफ देशद्रोह का मामला दायर कर दिया है, जबकि किसी पर देशद्रोह का मामला सरकार ही दायर कर सकती है.
English: Delhi Police lathi charge protesting JNU students
Hindi: दिल्ली पुलिस के आरोपों को जेएनयू छात्रसंघ की
English: Delhi Police launched a safety app called Himmat at the start of the year, which has been downloaded 8,296 times till date
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस साल के शुरू में ही एक सुरक्षा ऐप हिम्मत शुरू किया था , जिसे अभी तक 8296 बार डाउनलोड किया जा चुका है।
English: Delhi Police lawyers clash
Hindi: वकीलों ने दिल्ली पुलिस का फू ंका पुतला
English: Delhi Police learnt no lesson!
Hindi: क्या दिल्ली पुलिस ने नहीं लिया कोई सबक?
English: Delhi Police made elaborate arrangements to ensure a safe Holi.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इसके मद्देनजर सुरक्षा व्यवस्था का कड़ा इंतजाम किया है।
English: Delhi Police maintained that they had applied for sanction an hour before filing the chargesheet.
Hindi: जबकि दिल्ली पुलिस का कहना है कि उन्होंने यह धारा आरोपपत्र दाखिल करने से एक घंटे पहले लगाई थीं।
English: Delhi Police meets Shaheen Bagh interlocutor Sanjay Hegde
Hindi: शाहीन बाग  दिल्ली पुलिस के अधिकारीयों से मिले वार्ताकार संजय हेगड़े
English: Delhi Police move up
Hindi: दिल्ली पुलिस सड़कों पर उतरी
English: Delhi Police must find the culprit and take strict action.
Hindi: दिल्ली पुलिस इस गुनहगार को पकड़े और सख्त एक्शन लें.
English: Delhi Police nab kingpin of ATM uprooting gang
Hindi: एटीएम क्लोनिंग गिरोह का दिल्ली पुलिस ने यूं किया खुलासा
English: Delhi Police nabbed the gang of Sadhvis who steal the kids and sell.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक गैंग का भंडाफोड़ किया है जो कि जोकि बच्चों को गोद लेकर बेच देने का काम किया करता था।
English: Delhi Police nabs 3 Kashmiris, 2 Punjab terrorists after gunfight Ld
Hindi: दिल्ली में मुठभेड़ के बाद कश्मीर के 3 और पंजाब के 2 आतंकी गिरफ्तार
English: Delhi Police needs to go in the right direction.
Hindi: जरूरत है कि दिल्ली पुलिस सही दिशा में .
English: Delhi Police officer Deepak Dahiya was fired upon by a protester during violence in Delhi
Hindi: हिंसा के दौरान पुलिस कॉन्स्टेबल दीपक दहिया पर तानी थी पिस्तौल
English: Delhi Police officer arrested for taking bribe
Hindi: दिल्ली पुलिस का इंस्पेक्टर रिश्वत के मामले में गिरफ्तार
English: Delhi Police official jailed for taking bribe by threatening implication in false case
Hindi: झूठे मामले में फंसाने की धमकी दे कर रिश्वत लेने वाले पुलिस अधिकारी को जेल
English: Delhi Police official said a case of attempt to suicide has been registered against the head constable, currently posted with New Delhi district police.
Hindi: दिल्ली पुलिस के एक हेड कॉन्स्टेबल के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज किया गया है।
English: Delhi Police official said that the death toll in the violence has gone up to 18.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारी के अनुसार हिंसा में मरने वालों की संख्या बढ़कर 17 हो गई है।
English: Delhi Police officials also attended the meeting, he said.
Hindi: इस बैठक में दिल्ली पुलिस के अफसर भी मौजूद रहे।
English: Delhi Police officials confirmed that three bodies have been recovered, one from a canal in Gokulpuri and two from Bhagirathi Vihar canal.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारियों ने पुष्टि की कि तीन शव बरामद किए गए हैं, एक गोकलपुरी में नहर से और दो भागीरथी विहार में नहर से।
English: Delhi Police officials have also been injured in these clashes.
Hindi: इसमें दिल्ली पुलिस के कई जवान भी घायल हो गए.
English: Delhi Police on Friday sought more time to file an action taken report in a court here on a criminal complaint seeking lodging of FIR against AIMIM President Asaduddin Owaisi for alleged offences of sedition and causing enmity between different groups.
Hindi: देशद्रोह और विभिन्न समूहों के बीच दुश्मनी पैदा करने का कथित अपराध करने के मामले में एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने की मांग करने वाली एक आपराधिक शिकायत पर कार्रवाई रिपोर्ट दाखिल करने के लिए दिल्ली पुलिस ने शुक्रवार 7 अक्टूबर को अदालता से और वक्त की मांग की।
English: Delhi Police on Saturday filed charges against 13 persons arrested in connection with the Petroleum Ministry document leak case.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय से दस्तावेज लीक मामले में गिरफ्तार 13 आरोपियों के खिलाफ दिल्ली पुलिस ने शनिवार को चार्जशीट दाखिल कर दी है।
English: Delhi Police on Thursday registered a case of sedition in connection with the event following complaints by BJP MP Maheish Girri and ABVP.
Hindi: हंगामा होने के बाद दिल्ली पुलिस ने कल भाजपा सांसद महेश गिरि और एबीवीपी की शिकायत पर देशद्रोह के आरोप में मामला दर्ज किया था।
English: Delhi Police on high alert at Haryana border after farmers' protest
Hindi: दिल्ली किसानों ने हरियाणा बॉर्डर से किया दिल्ली की ओर कूच, पुलिस ने जारी की एडवाइजरी
English: Delhi Police on high alert, security beefed up for Republic Day celebrations
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर दिल्ली में हाई अलर्ट, चप्पे चप्पे पर चाकचौबंद सुरक्षा
English: Delhi Police once again appealed to the Shaheen Bagh protesters to clear the road
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों से रास्ता खोलने की अपील की
English: Delhi Police opposed his plea saying it was not a normal case of forgery and the consequences were grave.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने यह कहते हुए कठपालिया की याचिका का विरोध किया कि यह धोखाधड़ी का सामान्य मामला नहीं है और इसके गंभीर नतीजे हो सकते थे।
English: Delhi Police opposed the bail of JNU Students Union President Kanhaiya Kumar, who is facing sedition charges.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया की गिरफ्तारी को लेकर भी पिछले दिल्ली पुलिस के खिलाफ जेएनयू में प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: Delhi Police opposed the petition stating that investigation is going on fine.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने यह कहते हुए याचिका का विरोध किया कि जांच ठीक तरीके से चल रही है।
English: Delhi Police patrolling in city.
Hindi: सड़क पर प्रदर्शन कर रही दिल्ली की पुलिस
English: Delhi Police perplexed over probe in Sunanda Pushkars death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मौत मामले की जांच में देरी पर दिल्ली पुलिस को फटकार
English: Delhi Police personnel are playing a pivotal role in implementing the lockdown.
Hindi: दिल्ली पुलिसकर्मी लॉकडाउन लागू कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Delhi Police personnel distributing food packets to the poor and needy.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पश्चिम दिल्ली में जरूरतमंदों को भोजन के पैकेट बांटे।
English: Delhi Police personnel have been deployed in the areas to maintain law and order situation.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए दिल्ली पुलिस ने बड़ी संख्या में जवानों को तैनात कर दिया है.
English: Delhi Police personnel have been maintaining a tight vigil in view of the festive season.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने होली के दौरान रखी सख्ती नजर
English: Delhi Police personnel have been specifically asked to keep an eye on the sky to ensure that no stray kites are seen in the areas around the Red Fort.
Hindi: दिल्ली पुलिस के कर्मियों से विशेष रूप से आसमान पर नजर रखने को कहा गया है, जिससे कि यह सुनिश्चित हो सके कि लालकिले के आसपास के क्षेत्रों में कोई पतंग दिखाई न दे।
English: Delhi Police personnel have come out in large numbers to protest against the police-lawyer clash and demanding justice for Delhi Police.
Hindi: वकीलों के साथ झड़प और मारपीट के ख़िलाफ़ दिल्ली पुलिस के जवान सड़कों पर उतर आए थे और दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर धरने पर बैठ गए थे।
English: Delhi Police personnel in plain clothes are usually seated in the front rows of the Visitors Gallery to prevent such incidents.
Hindi: दर्शक दीर्घा में अगली कतार में सामान्य तौर पर दिल्ली पुलिस के कर्मी सादी वर्दी में बैठते हैं ताकि किसी अप्रिय घटना को रोका जा सके.
English: Delhi Police personnel of Shahdara district have been given iron batons to protect themselves from attacks by sharp-edged weapons, police said.
Hindi: दिल्ली की शाहदरा जिला पुलिस को तलवार जैसे दिखने वाले खास तरह के स्टील के डंडे और बाजूबंद भी दिए गए हैं, जिससे पुलिसकर्मी सामने होने वाले हमले को इन डंडों की मदद से रोक सके.
English: Delhi Police personnel used force to stop the protesting students from marching to Parliament.
Hindi: संसद पहुंचने की जिद पर अड़े छात्रों को रोकने में दिल्ली पुलिस को पसीना छूट गया।
English: Delhi Police personnel were present when the shooting took place.
Hindi: गोलीबारी के दौरान दिल्ली पुलिस के जवान मौके पर मौजूद थे.
English: Delhi Police personnel will have to pay twice the penalty if they violate traffic rules in the national capital.
Hindi: दिल्ली में पुलिस वालों ने तोड़ा ट्रैफिक नियम तो वसूला जाएगा दोगुना जुर्माना
English: Delhi Police press conference
Hindi: दिल्ली पुलिस की प्रेस कन्फ्रेंस
English: Delhi Police protest All demands accepted, stalemate on
Hindi: दिल्ली पुलिस का धरना ख़त्म, सभी माँगें मानी गईं
English: Delhi Police pushes for murder charge against Tharoor
Hindi: थरुर पर आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप तय हो  दिल्ली पुलिस
English: Delhi Police put out 69 photos of suspects in Jamia violence, seek help
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जामिया हिंसा में शामिल 69 संदिग्धों की तस्वीरें जारी कर रखा इनाम
English: Delhi Police question Aishe Ghosh in JNU violence case
Hindi: जेएनयू हिंसा मामले में आईशी घोष से दिल्ली पुलिस की पूछताछ
English: Delhi Police questioned for filing JNU chargesheet without sanction
Hindi: जेएनयू मामले में बिना मंजूरी चार्जशीट पेश करने पर कोर्ट ने दिल्ली पुलिस को फटकारा
English: Delhi Police questions two suspects in JNU violence case
Hindi: जेएनयू हिंसा मामले में दिल्ली पुलिस की संदिग्धों से पूछताछ जारी, एनएचआरसी टीम ने किया जामिया का दौरा
English: Delhi Police raids farmhouse of Tablighi Jamaat chief Maulana Saad
Hindi: तबलीगी जमात के मुखिया मौलाना साद के फार्म हाउस पर दिल्ली पुलिस ने मारा छापा
English: Delhi Police recovers drone near Israel Embassy, investigation underway
Hindi: दिल्ली स्थित इजरायली दूतावास के पास छोटा ड्रोन गिरा, पुलिस ने शुरू की जांच
English: Delhi Police register FIR
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दर्ज की एफआईआर
English: Delhi Police register the FIR.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दर्ज की एफआईआर।
English: Delhi Police registered a kidnapping case.
Hindi: मामले में दिल्ली पुलिस ने अपहरण का मुकदमा दर्ज किया था.
English: Delhi Police registered a murder case against unknown people in the case.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या का केस दर्ज किया था।
English: Delhi Police registers FIR against BJP leader Kapil Mishra
Hindi: दिल्ली पुलिस ने विधानसभा चुनाव से संबंधित आपत्तिजनक टिप्पणी के लिए भाजपा नेता कपिल मिश्रा के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की है
English: Delhi Police registers FIR against JNU student Sharjeel Imam
Hindi: जेएनयू का छात्र रह चुका है शरजील इमाम, दिल्ली पुलिस ने दाखिल की चार्जशीट
English: Delhi Police registers FIR in Gargi College molestation case
Hindi: दिल्ली के गार्गी कॉलेज में छात्राओं से छेड़छाड़ के मामले ने तूल पकड़ा, पुलिस ने एफआईआर दर्ज की
English: Delhi Police registers an average of 40 cases on a daily basis.
Hindi: दिल्ली पुलिस रोज ऐसे 40 मुकदमे दर्ज कर रही है।
English: Delhi Police registers cases in connection with CBSE exam paper leaks
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामले पर पुलिस ने दर्ज किया केस
English: Delhi Police rejects claim of putting CM Arvind Kejriwal under house arrest
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को घर में नजरबंद करने के आरोप का खंडन किया
English: Delhi Police release photo of JNU scholar Umar Khalids attacker
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जेएनयू छात्र नेता उमर खालिद पर हमला करने वाले संदिग्ध की फोटो जारी की
English: Delhi Police release pictures of alleged rioters involved in violence at Red Fort on Republic Day
Hindi: दिल्ली पुलिस ने गणतंत्र दिवस पर लाल किले में हिंसा में शामिल कथित 'दंगाइयों' की कुछ और तस्वीरें जारी कीं
English: Delhi Police releases 50 Jamia students who were detained during protests
Hindi: दिल्ली पुलिस ने किया रिहा किए जामिया यूनिवर्सिटी में प्रदर्शन के दौरान हिरासत में लिए गए 50 छात्र
English: Delhi Police remains a mute spectator It is under the Union ministry and Amit shah should be questioned about this.
Hindi: दिल्ली पुलिस मूकदर्शक बनी हुई है  यह केंद्रीय मंत्रालय के अधीन है और अमित शाह से इस बारे में पूछताछ की जानी चाहिए।
English: Delhi Police reportedly arrested gunman, Shahrukh who was seen in a number of videos pointing a gun at a constable during the violence in North East Delhi.
Hindi: दिल्ली में हुई हिंसा के दौरान पुलिस पर पिस्टल तानने वाला और फायरिंग करने के आरोपी शाहरुख को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Delhi Police risks perception of double-standards over its handling of JNU attack
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जेएनयू हमले से निपटने के लिए दोहरा मापदंड अपनाया
English: Delhi Police rules out communal angle in Mangolpuri murder
Hindi: दिल्ली पुलिस ने मंगोलपुरी हत्याकांड में सामुदायिक पहलू से किया इनकार
English: Delhi Police said 394 of its personell were injured were injured while 30 police vehicles were damaged in the violence.
Hindi: इस हिंसा में 394 पुलिस कर्मी घायल हुए थे और पुलिस के 30 वाहन क्षतिग्रस्त भी हुए थे।
English: Delhi Police said Section 144 has been imposed in the affected areas of the North East district and strict action will be taken against miscreants and anti-social elements.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट जिले के प्रभावित इलाकों में धारा 144 लागू कर दी गई है और उपद्रवियों और असामाजिक तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Delhi Police said action had been taken in two of those videos, and two others are being analysed
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने इन वीडियो में से दो के खिलाफ कार्रवाई की है औ बाकी दो की जांच कर रहे हैं
English: Delhi Police said it has already registered an FIR and investigation was underway on the complaint filed by the woman.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पीड़ित महिला की शिकायत पर केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Delhi Police said it seized over 1,200 kg firecrackers and arrested 29 people for selling firecrackers illegally in the capital.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में पटाखों की बिक्री पर रोक लगाए जाने के बाद दिल्ली पुलिस ने 1,200 किलोग्राम से ज्यादा पटाखे जब्त किए हैं और 29 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Delhi Police said no one, including Thunberg, had been named in the FIR.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा है कि एफआईआर में किसी को नामजद नहीं किया गया है।
English: Delhi Police said one of its joint commissioners and several other personnel sustained injuries in the stone-pelting.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा कि पथराव में उसके संयुक्त आयुक्त स्तर के एक अधिकारी समेत कई पुलिसकर्मियों को चोट लगी है।
English: Delhi Police said that a review petition will be filed in the Delhi High Court over the Court's order on Tis Hazari Court incident.
Hindi: दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि तीस हजारी अदालत परिसर में हुई झड़प के मामले में हाईकोर्ट में पुनर्विचार याचिका दायर की जाएगी।