Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said before... a thought without belief has no power.
Hindi: मैंने पहले भी तुमसे कहा था..... एक विचार बिना ठोस विश्वास के शक्तिहीन है.
English: I said earlier we would play with snakes now we play with mouse.
Hindi: मैंने कहा, पहले हम सांप से खेलते थे, अब हम माउस से खेलते हैं।
English: I said everything is alright.
Hindi: मैंने भी बोल दिया कि सब कुछ ठीक है।
English: I said everything is good.
Hindi: मैंने इतना ही कहा कि सब अच्छा है।
English: I said eyes ahead, son!
Hindi: मैंने कहा, नज़रें सामने, बेटे!
English: I said fine, lets play, it was fun.
Hindi: मैंने कह दिया था- ठीक है, मौज करो.
English: I said fine.
Hindi: मैंने कहा बहुत अच्छा।
English: I said fix it.
Hindi: मैंने कहा इसे ठीक करो।
English: I said from 0 to 1, and that 's because I picked
Hindi: मैं 0 से 1 के लिए कहा, और ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं उठाया
English: I said fuck off!
Hindi: मैंने कहा दफा हो जाओ!
English: I said get out!
Hindi: मैंने कहा कि बाहर निकल जाओ!
English: I said get out.
Hindi: मैं बाहर निकलना कहा।
English: I said get something before going to meet Rajiv Sahib.
Hindi: मैंने कहा कि राजीव साहब से मिलने जाने से पहले कुछ हासिल कर लें।
English: I said go ahead.
Hindi: मैंने कहा चलते हैं।
English: I said go.
Hindi: मैं जाकर कहा।
English: I said good - bye to my business an obstacle to my spiritual progress and now I feel my life is successful in Jehovahs eyes, which is what really matters. Luke 14 33.
Hindi: मैंने अपने काम  मेरी आध्यात्मिक उन्नति के लिए बाधा  को अलविदा कहा और अब मैं महसूस करती हूँ कि यहोवा की नज़रों में मेरा जीवन सफल है, जिस बात से वाक़ई फ़र्क पड़ता है ।   लूका १४ ३३.
English: I said he can even be the Bengal chief minister.
Hindi: मैंने कहा कि वह बंगाल के मुख्यमंत्री भी बन सकते हैं.
English: I said he does not think about the Kashmir in India, only about Pak-occupied Kashmir.
Hindi: मैंने कहा कि वह भारत के कश्मीर के बारे में नहीं सोचते बल्कि पाक अधिकृत कश्मीर के बारे में ही बात करते हैं।
English: I said he should apologise for that.
Hindi: मैंने कहा कि उन्हें इसे लेकर माफ़ी मांगनी चाहिए.
English: I said hello.
Hindi: मैंने कहा नमस्ते।
English: I said hit him!
Hindi: मैंने कहा उसे मारो!
English: I said hit him! Come on!
Hindi: मैंने कहा उसे मारो! चलो!
English: I said if anybody wants to listen to what I am saying I welcome it.
Hindi: मेरा कहना है कि मैं क्या कह रहा हूं अगर यह कोई सुनना चाहता है तो मैं इसका स्वागत करता हूं।
English: I said if the BJP wins again and has the strength in both Houses of Parliament and the states, there will be nothing restraining them from fulfilling their project of creating a Hindu Rashtra, which would be a mirror image of Pakistan since it too would be state for a religious majority and so reduce us to a Hindu Pakistan, he clarified.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया, मैंने यह नहीं कहा कि भारत हिंदू पाकिस्तान है. मैंने कहा कि अगर भाजपा फिर से जीतती है और संसद के दोनों सदनों में उसके पास संख्या बल होता है तो हिंदू राष्ट्र के निर्माण की उनकी परियोजना को कोई नहीं रोक सकता जो पाकिस्तान की तरह होगा और इस तरह हम एक हिंदू पाकिस्तान बनकर रह जाएंगे.
English: I said in Parliament that a majority runs the government but the country runs with consent.
Hindi: मैंने संसद में कहा था कि बहुमत से सरकार चलती है लेकिन देश सहमति से चलता है।
English: I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.
Hindi: मैं ने मन में कहा, परमेश्वर धर्मी और दुष्ट दोनों का न्याय करेगा, क्योंकि उसके यहां एक एक विषय और एक एक काम का समय है।
English: I said in my address that the time has come for us to evolve consensually a code of conduct for all political parties, a code of ethics for all individuals in public life, and a code of best practices for the Government at all levels.
Hindi: मैंने अपने भाषण में कहा था कि अब समय आ गया है कि हम सभी इस पर सहमति बनाएं कि सभी राजनीतिक दलों के लिए एक आचार संहिता हो, सार्वजनिक जीवन में सभी व्यक्तियों के लिए नैतिक संहिता हो और सरकार में सभी स्तरों पर सर्वोत्तम संव्यवहार संबंधी संहिता हो।
English: I said in parliament that the law ministry is sitting here and I ask them whether this is the way things should go.
Hindi: मैंने संसद में कहा कि कानून मंत्रालय यहां बैठा है और मैं उनसे पूछता हूं कि क्या इस तरह से चीजें होनी चाहिए।
English: I said in previous videos that you can derive the quadratic formula by completing the square.
Hindi: मैं पिछले वीडियो में कहा कि तुम द्विघात प्राप्त कर सकते हैं सूत्र वर्ग को पूरा करने के द्वारा।
English: I said in the West Indies also, it is hard to see a player like Rohit sitting out.
Hindi: मैंने वेस्टइंडीज में भी कहा था कि रोहित जैसे टैलेंटेड बल्लेबाज को बाहर बैठे हुए देखना अच्छा नहीं लगता.
English: I said in the beginning that the alliance happened in a particular time and circumstances.
Hindi: मैंने शुरुआत में कहा कि गठबंधन एक विशेष समय और कुछ खास परिस्थितियों में हुआ।
English: I said in the parliament.
Hindi: मुझसे कहा गया कि संसद ,
English: I said irritably.
Hindi: मैं व्यग्रता से बोला।
English: I said it cant happen that way.
Hindi: मैंने कहा कि ऐसा नहीं हो सकता.
English: I said it doesnt matter.
Hindi: मैंने कहा कोई बात नहीं।
English: I said it earlier.
Hindi: पहले ही बता देते।
English: I said it for local body elections and not for the Assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा, मैने स्थानीय निकाय चुनाव के लिए कहा था न कि विधानसभा चुनाव के लिए।
English: I said it is a good thing.
Hindi: मैंने कहा कि अच्छी बात है ।
English: I said it is no problem.
Hindi: मैंने भी कहा मुझे कोई दिक्कत नहीं है।
English: I said it must be done.
Hindi: मैंने बताया कि करना पड़ता है।
English: I said it was obsolete.
Hindi: मैंने कहा था कि यह बेकार हो चुका है।
English: I said it was true.
Hindi: मैंने कहा सही बात है।
English: I said it was way too much.
Hindi: मैंने कहा ये तो कुछ ज़्यादा हो गया.
English: I said it wasnt.
Hindi: मैंने कहा कि ऐसा नहीं है।
English: I said it would be nice to see you with this trophy in India.
Hindi: मैंने कहा कि भारत में इस ट्रॉफी के साथ आपको देखना अच्छा होगा।
English: I said it's good because if they do, they'll not be able to go back to Pakistan.
Hindi: मैंने कहा कि यह अच्छा है क्योंकि अगर वे ऐसा करते हैं, तो वे पाकिस्तान वापस नहीं जा पाएंगे।
English: I said it's still unacceptable because it's 50 per cent versus nothing.
Hindi: मैंने कहा कि यह अभी भी अस्वीकार्य है, क्योंकि यह अभी 50 के बदले कुछ नहीं है।
English: I said it, I was wrong and I apologize.
Hindi: मैंने कहा कि यह गलत है और मैं माफी मांगता हूं।
English: I said it.
Hindi:  मैं बोला.
English: I said its still unacceptable because its 50 per cent versus nothing.
Hindi: मैंने कहा कि यह अभी भी अस्वीकार्य है क्योंकि यह अभी 50 प्रतिशत के बदले कुछ नहीं है।
English: I said its still unacceptable because its 50 percent versus nothing.
Hindi: मैंने कहा कि यह अभी भी अस्वीकार्य है क्योंकि यह अभी 50 प्रतिशत के बदले कुछ नहीं है।
English: I said its very unfair having to do with the United States and NATO, he said.
Hindi: मैंने कहा है कि अमेरिका और नाटो के साथ यह करना बहुत अनुचित है।
English: I said lathi charging students is wrong but if something has happened due to self protection then it is not wrong, said Gambhir when asked to comment on the police crackdown on students of Jamia Millia Islamia, who were protesting against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे जामिया मिलिया इस्लामिया के छात्रों पर पुलिस की कार्रवाई के बारे में पूछे जाने पर गंभीर ने कहा, मैंने कहा कि छात्रों पर लाठीचार्ज करना गलत है लेकिन अगर आत्मरक्षा में कुछ हुआ है तो यह गलत नहीं है।
English: I said laughing.
Hindi:  हंसते हुए मैंने कहा।
English: I said leave it to me.
Hindi: मैंने कहा कि जाने दो।
English: I said leave that to me.
Hindi: मैंने कहा तुम इसकी फिक्र छोड़ो.
English: I said leave!
Hindi: मैं छोड़ कहा!
English: I said let me ask you a question.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे सवाल तो पूरा करने दीजिए
English: I said let's do it.
Hindi: मैंने कहा, कर लीजिए.
English: I said let's figure out.
Hindi: मैं कहता हूं चलो पता लगाते हैं।
English: I said lets try.
Hindi: मैंने कहा कि कोशिश तो करो।
English: I said long ago that our failure to do something substantial for the housing of refugees and the return of Muslims to Delhi, before the non - Muslim refugees are rehabilitated, are a great source of danger to the peace and security of Delhi.
Hindi: मैंने बहुत पहले कहा था कि गैर-मुस्लिम निराश्रितों को फिर से बसाने के पहले यदि हम निराश्रितों के निवास की दिशा में तथा मुसलमानों के दिल्ली लौटने की दिशा में कोई ठोस कार्य न कर सकें, तो यह बात दिल्ली की शांति और सुरक्षितता के लिए भारी खतरा सिद्ध होगी।
English: I said men already have sick leave.
Hindi: मैंने कहा था कि पुरुषों के पास पहले से ही बीमारी अवकाश है ।
English: I said move back now!
Hindi: मैंने कहा जल्दी पीछे हटें !
English: I said no and started laughing.
Hindi:  मैंने नहीं कहा और हंसने लगी।
English: I said no bro not happening.
Hindi: मैंने कहा नहीं भाई नहीं होगा।
English: I said no its not just this.
Hindi: मैंने सिर्फ इतना ही कहा कि नहीं।
English: I said no sound.
Hindi: मैने कहा, कोई आवाज नहीं.
English: I said no thanks.
Hindi: मैंने कहा, नहीं शुक्रिया।
English: I said no!
Hindi: मैने कहा, नहीं!
English: I said no, absolutely not.
Hindi: मैंने बोला, जी बिलकुल नहीं.
English: I said no, never.
Hindi: मैंने जवाब में कहा- नहीं, कभी नहीं।
English: I said no, this cannot be.
Hindi: मैंने कहा नहीं ये नहीं होगा।
English: I said no.
Hindi: मैंने कहा कि नहीं.
English: I said not at all.
Hindi: मैंने कहा बिल्कुल नहीं.
English: I said nothing doing.
Hindi: मैने बोला कोई बात नहीं चलो।
English: I said nothing more, and yet I am being punished.'
Hindi: मैंने कहा और कुछ नहीं, और फिर भी मुझे सज़ा दी जा रही है।
English: I said nothing.
Hindi: मैंने कहा कुछ नहीं।
English: I said of course I have to come collect that precious fee.
Hindi: मैंने कहा कि बेशक मुझे वह कीमती फीस लेने के लिए आना है.
English: I said of course it is.
Hindi: ऐसा मैंने ज़रूर कहा.
English: I said okay, but so far we're getting nothing
Hindi: मैंने कहा ठीक है लेकिन इससे अभी भी हमें कुछ नहीं मिल रहा है।
English: I said okay, but so far were getting nothing.
Hindi: मैंने कहा ठीक है लेकिन अभी तक हमें कुछ भी नहीं मिल रहा है।
English: I said okay, fine.
Hindi: मैंने कहा ठीक है भाई साहब।
English: I said on one hand, there's 'Howdy Modi' and on the other hand, there is 'Rowdy Didi'.
Hindi: मैंने एक तरफ कहा, वहां 'हाउडी मोदी' है और दूसरी ओर, यहां ' राउडी दीदी '।
English: I said one country's terrorist cannot be the hero of another, he said.
Hindi: मैंने कहा कि एक देश का आतंकवादी दूसरे देश का हीरो नहीं हो सकता।
English: I said one countrys terrorist cannot be the hero of another, he said.
Hindi: मैंने कहा कि एक देश का आतंकवादी दूसरे देश का हीरो नहीं हो सकता।
English: I said people who damage public and private property the way it was done in Bengal should be shot dead.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कहा कि जिन लोगों ने सार्वजनिक और निजी संपत्तियों को नुकसान पहुंचाया है जैसा कि बंगाल में भी हुआ उन्हें मार देना चाहिए.
English: I said question of loss or gain arises only in respect of coal actually mined from any of the 57 blocks.
Hindi: मैंने कहा है कि फायदे या नुकसान का सवाल तभी पैदा होता है, जब 57 ब्लॉकों में से किसी में वास्तविक रूप से कोयला खनन करके निकाला गया हो।
English: I said reality doesn 't change. It actually does.
Hindi: और मैंने कहा था सच्चाई नहीं बदलती है। असल में ये बदलती है।
English: I said really stupid things over the phone.
Hindi: मैं फोन पर वास्तव में बेकार की बातें कहा।
English: I said revoking Article 370 in Kashmir is unconstitutional and it is taking away the rights of the people of Kashmir.
Hindi: इनका कहना है कि कश्मीर के मूल निवासियों के साथ अनुच्छेद 370 को हटाना अन्याय होगा।
English: I said rudali in a certain context, and if at all it was offensive, I have absolutely no qualms in saying I am sorry about it.
Hindi: मैंने एक निश्चित संदर्भ में रुदाली कहा, और अगर यह सब आपत्तिजनक था, तो मेरे पास यह कहने में कोई झिझक नहीं है कि मुझे रुदाली शब्द के लिए खेद है.
English: I said schools as we know them now, they 're obsolete.
Hindi: मैंने कहा, स्कूलों को जिस रूप में हम जानते हैं, वे पुराने पड़ चुके हैं.
English: I said schools as we know them now, they're obsolete.
Hindi: मैंने कहा, स्कूलों को जिस रूप में हम जानते हैं, वे पुराने पड़ चुके हैं.
English: I said send the letter to me.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे चिट्ठी दिखाओ।
English: I said so.
Hindi: मैंने एवमस्तु कहा.
English: I said softly.
Hindi: मैंने नम्रतापूर्वक कह दिया.
English: I said some of them will turn into brain cells.
Hindi: मैंने कहा कि उनमें से कुछ मस्तिष्क की कोशिकाओं में बंद हो जाएगा।
English: I said some people in the government perhaps believe that the road from Delhi to Srinagar goes via Islamabad.
Hindi: मैने कहा था कि सरकार के कुछ लोग ऐसा मानते हैं कि दिल्ली से श्रीनगर का रास्ता इस्लामाबाद से होकर जाता है।
English: I said something about his wife, he said something about my father and my mother.
Hindi: मैंने उसकी पत्नी के बारे में कुछ कहा, उसने मेरे पिता और मेरी माँ के बारे में कुछ कहा।
English: I said something should be done.
Hindi: मुझे कहा गया कि क्यूट सा कुछ करना है.
English: I said stand down!
Hindi: मैं नीचे खड़े कहा!
English: I said stop!
Hindi: मैं रोक कहा!
English: I said sure.
Hindi: मैंने कहा एकदम पक्का।
English: I said tell me all about it.
Hindi: मैंने कहा, पूरी बात कहिए.
English: I said temporarily.
Hindi: मैंने अस्थायी रूप से कहा है।
English: I said thank God for that.
Hindi: मैने कहा कि यह भगवान की ही कृपा है।
English: I said thanks but Im not her.
Hindi: मैं उनकी आभारी हूँ उन्होंने कहा, लेकिन वो हो नहीं पाया।
English: I said thanks to God.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं ईश्वर को धन्यवाद देता हूं।
English: I said that I am foxed.
Hindi: मैंने कहा हस्पताल में हूँ।
English: I said that I am not worthy of the praise and you should thank the Kashmiri people and the police forces for taking steps to ensure that law and order is maintained, Malik said.
Hindi: मैंने कहा कि मैं इसके लायक नहीं हूं, अगर आप धन्यवाद देना चाहते हैं तो कश्मीरी लोगों और पुलिस बल को दीजिए, जिन्होंने ऐसे कदम उठाए जिससे कानून व्यवस्था कायम रही।
English: I said that I am not worthy of the praise and you should thank the Kashmiri people and the police forces for taking steps to ensure that law and order is maintained.
Hindi: मैंने कहा कि मैं इस प्रशंसा का पात्र नहीं हूं, आपको कानून व्यवस्था अक्षुण्ण बनाये रखने के लिए कदम उठाने को लेकर कश्मीर लोगों और पुलिस बलों को धन्यवाद देना चाहिए ।
English: I said that I killed him.
Hindi: मैंने कहा कि मैं उसे मार डाला।
English: I said that I too have the right to speak.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे बोलने का अधिकार है।
English: I said that I want it back.
Hindi: उन्होंने कहा, कि मैं इसे वापस करना चाहता था.
English: I said that I was not anxious to establish inter - dining and inter - marriage between the Scheduled Castes and the Backward Classes.
Hindi: मैंने कहा कि मैं परिगणित जतियों और पिछडी जातियों के बीच आन्तर-भोजन और आन्तर-विवाह के सम्बन्ध स्थापित करने के लिए उत्सुक नहीं हूं।
English: I said that I will be the greatest jobs producer that God ever created.
Hindi: मैंने कहा है कि मैं भगवान द्वारा बनाया गया सबसे बड़ा रोजगार सृजक होऊंगा.
English: I said that I would come for that project
Hindi: मैंने कहा मैं उस प्रोजैक्ट के लिये आऊंगा
English: I said that I would come for that project.
Hindi: मैंने कहा मैं उस प्रोजैक्ट के लिये आऊंगा।
English: I said that I would go out to Milange, a town 29 miles 47 km away, to find people to preach to.
Hindi: मैं ने कहा कि मैं प्रचार करने के लिए लोगों को पाने के लिए ४७ कीलोमीटर दूर एक नगर, मीलान्ज़, को जाऊँगा ।
English: I said that creating hope instead of despair is good is bad?
Hindi: मैंने कहा कि निराशा के बजाए आशा पैदा होना अच्छा है कि बुरा है?
English: I said that every farmer family of the country will get the benefit of PM Kisan Samman Nidhi after the formation of the new government.
Hindi: मैंने कहा था कि नई सरकार के गठन के बाद देश के हर किसान परिवार को प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि का लाभ मिलेगा।
English: I said that in his speech on December 22 at the Ramlila Grounds in Delhi, Prime Minister Narendra Modi blatantly lied to us about the National Register of Citizens and the non-existence of detention centres
Hindi: अरुंधति रॉय ने कहा, मैंने कहा था कि 22 दिसंबर को दिल्ली के रामलीला मैदान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संबोधन में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर और देश में कोई भी डिटेंशन सेंटर नहीं होने को लेकर सफेद झूठ बोला था
English: I said that is not possible.
Hindi: मैंने कहा कि यह नहीं हो सकता.
English: I said that is not what happened.
Hindi: मैंने कहा, ऐसी बात नहीं है।
English: I said that means you want me to wait here.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मतलब आप हमें यहां इंतजार करवाना चाहते हैं ।
English: I said that situation favourable for BJP which i am saying for last couple of months.
Hindi: मैंने कहा कि स्थिति भाजपा के लिए अनुकूल है और यह बात मैं पिछले कुछ महीनों से कहता आ रहा हूं।
English: I said that the Gujarat state had given great leaders like Gandhi and Sardar Patel.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि गुजरात ने कई महान नेता दिए हैं जैसे महात्मा गांधी और सरदार पटेल।
English: I said that the Scheduled Castes and the Backward Classes form the majority of the population of this country.
Hindi: मैंने कहा कि परिगणित जातियां और पिछडी जातियां मिलकर इस देश की जनसंख्या का बहुमत बनाती हैं।
English: I said that the farm laws were very beneficial to farmers.
Hindi: मैंने कहा कि कृषि कानून किसानों के लिए बहुत फायदेमंद थे.
English: I said that the people wanted certain actions to be taken.
Hindi: मैंने कहा था कि जनता चाहती है कि एक खास कार्रवाई की जाए।
English: I said that the population of Gujarat is almost similar to that of South Korea
Hindi: मैंने कहा गुजरात की जनसंख्या साउथ कोरिया की जनसंख्या समान है
English: I said that there could be a discussion.
Hindi: मैंने उनसे कहा है कि विचार विमर्श हो सकता है।
English: I said that there is a number of players, or a group in this team at the moment that are like a tumour, and if we dont fix it, its going to turn into a cancer.
Hindi: मैंने कहा था कि कई खिलाड़ी या इस टीम में अभी एक समूह है जो ट्यूमर की तरह है और यदि हमने उसका इलाज नहीं किया तो वह कैंसर बन जाएगा।
English: I said that they will go as per the drill as there is method to their movement and in any case they would have gone back after the exercise.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि वे ड्रिल के मुताबिक वापस जाएंगे और उसका एक तरीका है, वे अभ्यास के बाद वापस चले जाएंगे।
English: I said that this is 13.4 billion years ago.
Hindi: मैं इस 13.4 अरब साल पहले कहा है कि।
English: I said that this player should play for India.
Hindi: मैंने कहा कि इस खिलाड़ी को भारत के लिए खेलना चाहिए।
English: I said that to them.
Hindi: मैंने उन्हें यह बात बताई.
English: I said that we should be proud that we got a government formed in the country which awakened all the dreams of the hundred crores of countrymen
Hindi: मैंने कहा कि हमें गर्व होना चाहिए कि देश में एक ऐसी सरकार बनी है जिसने सवा सौ करोड़ देशवासियों के सपनों को जगा दिया है
English: I said that we should send Jos Buttler and Jason Roy out but Morgs said we need a left and right because its a small boundary, Stokes said on an English television program.
Hindi: स्टोक्स ने कहा, "मैंने कहा था कि हमें जोस बटलर और जेसन रॉय को भेजना चाहिए लेकिन मोर्गन ने कहा कि हमें दाएं और बाएं का संयोजन बनाना है इसलिए मुझे भेजा गया।
English: I said that we will implement NRC in Haryana and have sought his support and suggestions, he said
Hindi: मैंने कहा कि हम हरियाणा में एनआरसी लागू करेंगे और हमने भल्लाजी का समर्थन और उनके सुझाव मांगे
English: I said that we will implement NRC in Haryana and have sought his support and suggestions, he said.
Hindi: मैंने कहा कि हम हरियाणा में एनआरसी लागू करेंगे और हमने भल्लाजी का समर्थन और उनके सुझाव मांगे.
English: I said that while we have achieved much, we also have a great deal more to do to create a growth process that is truly inclusive.
Hindi: मैंने कहा था कि हालांकि हमने काफी उपलब्धियां प्राप्त की हैं, लेकिन हमें अभी बहुत कुछ करना है और ऐसी विकास प्रक्रिया का सृजन करना है जो सचमुच समावेशी हो।
English: I said that, We are going to win.
Hindi: मैंने कहा हम जीतने वाले हैं।
English: I said thats great.
Hindi: मैंने कहा, यह अद्भुत है.
English: I said the BJP governments in Assam and Uttar Pradesh did the right thing and if we come to power in Bengal, we will do the same thing to protect public and private property.
Hindi: मैंने कहा कि असम और उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकारों ने सही काम किया और अगर हम बंगाल में सत्ता में आते हैं तो हम भी सार्वजनिक और निजी संपत्तियों को बचाने के लिए वैसा ही काम करेंगे.
English: I said the UN should observe it.
Hindi: मैंने कहा कि यूएन को इसकी निगरानी करनी चाहिए।
English: I said the girls.
Hindi: मुझे बोला लड़कियों की बातें हैं.
English: I said the same about Rabada ahead of the South Africa match.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से मैच से पहले मैंने रबाडा के बारे में भी यही कहा था.
English: I said the timing of the puja will not be changed.
Hindi: मैंने कहा कि पूजा का समय नहीं बदलेगा मुहर्रम के जुलूस का समय बदल दो।
English: I said the truth.
Hindi: मैंने सच कहा है.
English: I said then.
Hindi: मैने फिर कहा।
English: I said there is a huge problem.
Hindi: मैंने कहा कि यह एक बड़ी त्रासदी है।
English: I said there is no doubt we are scoring those two runs and Raina hit that brilliant shot over point, said Tendulkar.
Hindi: मैंने उन्हें कहा कि इसमें कोई शक नहीं कि हम दो रन बनाएंगे और रैना ने प्वाइंट के उपर से वह शानदार शाट खेला।
English: I said there is no need for formality.
Hindi: मैंने कहा कि औपचारिकता की कोई आवश्यकता नहीं है.
English: I said there is no need.
Hindi: मैंने कहा कोई जरूरत नहीं।
English: I said there is no problem.
Hindi: मैंने कहा, कोई तकलीफ नहीं हुई।
English: I said there is so much cloud and rain.
Hindi: मैंने कहा बहुत बादल और बारिश है।
English: I said there must definitely be something.
Hindi: मैंने कहा कि निश्चित रूप से कुछ होना चाहिए.
English: I said therefore unto you, that ye shall die in your sins for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Hindi: इसलिये मैं ने तुम से कहा, कि तुम अपने पापों में मरोगे. क्योंकि यदि तुम विश्वास न करोगे कि मैं वहीं हूं, तो अपने पापों में मरोगे।
English: I said these are people whose mind and heart are actually in Pakistan, just their bodies are here, so they too should go there.
Hindi: मैने कहा ये ऐसे लोग हैं जिनका दिल और दिमाग असल में पाकिस्तान में है।
English: I said these things in a 90-minute speech.
Hindi: मैंने ये बातें 90 मिनट के भाषण में कही।
English: I said things that are a part of their religion.
Hindi: मैंने वह चीजें कही, जो उनके धर्म का हिस्सा है।
English: I said this is a god?
Hindi: मैंने कहा यह कोई भगवान है?
English: I said this is not proper.
Hindi: मैंने कहा कि यह अपर्याप्त है।
English: I said this is really not true.
Hindi: मैंने खुद से कहा कि यह सच्चाई नहीं हो सकती।
English: I said this is wrong.
Hindi: मैंने कहा यह गलत है।
English: I said this.
Hindi: यह मैने कहा।
English: I said to Manmohan Singh that the more than 90,000 Indian students in Australia are welcome guests in our country ... and the more than 200,000 Australians of Indian descent are welcome members of the Australian family, he added
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने मनमोहन सिंह से कहा कि 90,000 से ज्यादा भारतीय छात्र आस्ट्रेलिया में हैं और वे हमारे सम्मानित अतिथि हैं। इसके अलावा 200,000 से ज्यादा भारतीय मूल के आस्ट्रेलियाई लोगों का यहां स्वागत है।
English: I said to Kane Williamson Ill be apologising for that for the rest of my life.
Hindi: इसके लिए मैं केन विलियमसन से जीवन भर माफी मांगता रहूंगा।
English: I said to TV cameras the things I thought you were not being able to say because your Rs 185 crore were on the line
Hindi: मैंने टीवी कैमरा के आगे वे बातें कहीं, जो मुझे लग रहा था कि आप 185 करोड़ रुपये फंसे होने के कारण नहीं कह पा रहे थे
English: I said to TV cameras the things I thought you were not being able to say because your Rs 185 crore were on the line.
Hindi: मैंने टीवी कैमरा के आगे वे बातें कहीं, जो मुझे लग रहा था कि आप 185 करोड़ रुपये फंसे होने के कारण नहीं कह पा रहे थे.
English: I said to Waqar Younis that you play normal cricket, I will not get out to Anil Kumble.
Hindi: मैंने वकार यूनिस से कहा कि आप सामान्य क्रिकेट खेलें , मैं अनिल कुंबले की गेंद पर आउट नहीं हूंगा।
English: I said to her 'You poor soul, what is to happen to you?'
Hindi: ' मैंने उससे कहा 'तुम गरीब आत्मा, तुम्हारे साथ क्या हो रहा है?
English: I said to her this isnt how it is.
Hindi: मैंने कहा, ऐसी बात तो नहीं है।
English: I said to her.
Hindi: मैंने उससे कहा।
English: I said to him a very nasty word in Punjabi because we speak the common language.
Hindi: मैंने उनसे पंजाबी में बहुत बुरा शब्द कहा क्योंकि हम आम भाषा बोलते हैं।