Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Piyush Goyal was replying to a question about media reports stating Tatas have emerged as the top bidder for the takeover of debt-laden Air India.
Hindi: पीयूष गोयल उन मीडिया खबरों पर प्रतिक्रिया दे रहे थे कि जिनमें कहा गया था कि टाटा कर्ज में डूबी एयर इंडिया के अधिग्रहण के लिए शीर्ष बोलीदाता के रूप में उभरी है।
English: Piyush Goyal will be presenting the budget today.
Hindi: पीयूष गोयल ही आज अंतरिम बजट पेश करेंगे।
English: Piyush Goyal will present the budget instead of Arun Jaitley.
Hindi: अरुण जेटली के बजाए पीयूष गोयल पेश करेंगे बजट
English: Piyush Goyal's comments are the latest sign of New Delhi's discontent with the two U.S. e-commerce giants, which have for years faced allegations of bypassing Indian laws to run their businesses and hurting smaller retailers.
Hindi: पीयूष गोयल की टिप्पणियां दो अमेरिकी ई-कॉमर्स दिग्गजों के साथ नई दिल्ली के असंतोष का नवीनतम संकेत हैं, जिन्होंने वर्षों से अपने व्यवसाय चलाने के लिए भारतीय कानूनों को दरकिनार करने और छोटे खुदरा विक्रेताओं को चोट पहुंचाने के आरोपों का सामना किया है।
English: Piyush Goyal's remarks are the most recent indication of New Delhi's discontent with the two U.S. e-commerce giants, which have for quite a long time confronted charges of bypassing Indian laws to maintain their businesses.
Hindi: पीयूष गोयल टिप्पणियां दो अमेरिकी ई-कॉमर्स दिग्गजों के साथ नई दिल्ली के असंतोष का नवीनतम संकेत हैं, जिन्होंने वर्षों से अपने व्यवसाय चलाने के लिए भारतीय कानूनों को दरकिनार करने और छोटे खुदरा विक्रेताओं को चोट पहुंचाने के आरोपों का सामना किया है।
English: Piyush Goyal, Finance Minister
Hindi: पीयूष गोयल, वित्त मंत्री
English: Piyush Goyal, minister of commerce and industry, consumer affairs and food, and public distribution and textiles, and Dan Tehan, minister for trade, tourism and investment, Australia, formally launched the resumption of negotiations on the India-Australia CECA.
Hindi: पीयूष गोयल, वाणिज्य और उद्योग मंत्री, उपभोक्ता मामले और खाद्य, और सार्वजनिक वितरण और कपड़ा, और दान तेहानोऑस्ट्रेलिया के व्यापार, पर्यटन और निवेश मंत्री ने औपचारिक रूप से भारत-ऑस्ट्रेलिया सीईसीए पर वार्ता फिर से शुरू की।
English: Piyush Goyal, the Indian Finance Minister, informed the public that sanitary napkins have now been completely exempted from GST.
Hindi: भारतीय वित्त मंत्री पीयूष गोयल ने जनता को सूचित किया कि अब सैनिटरी नैपकिन को जीएसटी से पूरी तरह से मुक्त कर दिया गया है।
English: Piyush Goyal, who took over as the new Railway Minister, said huge investments were made in three years which will definitely lead to the development of the Railways.
Hindi:  इस अवसर पर रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले तीन वर्षों में रेलवे में भारी निवेश हुआ है और यह निश्चित रूप से रेलवे के विकास में सहायक होगा।
English: Piyush Goyal Power, Coal, New and Renewable Energy, Mines
Hindi: 7. पीयूष गोयल बिजली, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा
English: Piyush Gupta is Chief Executive of DBS Bank.
Hindi: पीयूष गुप्ता डीबीएस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं.
English: Piyush Gupta is the CEO of DBS.
Hindi: पीयूष गुप्ता डीबीएस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं.
English: Piyush Heights in Sector 89, Faridabad
Hindi: पीयूष हाइट्स, सेक्टर 89, फ़रीदाबाद
English: Piyush Mishra impressed with enthusiasm of today's young actors
Hindi: पीयूष मिश्रा आज के युवा कलाकारों के उत्साह से हुए प्रभावित
English: Piyush Prakash Goyal is an Indian politician and the current Minister of Railways and Commerce in the Government of India.
Hindi: पीयूष वेदप्रकाश गोयल एक भारतीय राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में रेलवे और वाणिज्य मंत्री हैं।
English: Piyush Sharma is an Indian model and actor, he is known for the reality show MTV Splitsvilla.
Hindi: पियूष शर्मा एक भारतीय एक्टर और मॉडल हैं और टेलीविज़न शो एमटीवी स्प्लिट्सविला के लिए जाने जाते हैं.
English: Piyush Singla, Deputy Commissioner of Police, Udhampur said, 'Section 144 is still in force, but with some exceptions in some areas.
Hindi: उधमपुर के पुलिस उपायुक्त पीयूष सिंगला ने बताया 'धारा 144 अभी भी लागू है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में कुछ अपवादों के साथ।
English: Piyush Vedprakash Goyal is an Indian politician and the current Minister of Railways and Commerce in the Government of India.
Hindi: पीयूष वेदप्रकाश गोयल एक भारतीय राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में रेलवे और वाणिज्य मंत्री हैं।
English: Piyush Vedprakash Goyal is an Indian politician and the current minister of Railways and Commerce in the Government of India.
Hindi: पीयूष वेदप्रकाश गोयल एक भारतीय राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में रेलवे और वाणिज्य मंत्री हैं।
English: Piyush responded.
Hindi: पीयूष ने जवाब दिया।
English: Piyush was her first love,
Hindi: पियूष उसका पहला प्यार था
English: Pizan uses the vernacular French language to compose the book, but...
Hindi: पिज़ान पुस्तक की रचना के लिए स्थानीय भाषा में फ्रेंच भाषा का उपयोग करती है, लेकिन वह ... अधिक पढ़ें
English: Pizza - A single-topping slice is usually 2.50-3.50, but many pizzerias are offering plain cheese slices for only 1.00.
Hindi: पिज़्ज़ा - एक सिंगल टॉपिंग स्लाइस आमतौर पर  2.50-  3.50 होता है, लेकिन कई पिज़्ज़ेरिया केवल  1.00 के लिए सादे पनीर स्लाइस पेश कर रहे हैं।
English: Pizza 3 is a Tamil language movie.
Hindi: पिज्जा 3 एक तमिल भाषा की फिल्म है।
English: Pizza Delivery Fucking House at her Home - part 1.
Hindi: पिज्जा डिलीवरी कमबख्त घर पत्नी उसके घर भाग 1 पर
English: Pizza Hut confirmed that the Pepperoni Pizza was it's most popular with a Facebook post in 2012.
Hindi: पिज्जा हट ने पुष्टि की कि पेपरोनी पिज्जा 2012 में फेसबुक पोस्ट के साथ सबसे लोकप्रिय था।
English: Pizza Hut introduced stuffed pan pizza on August 23, 2009 with 10.99 for one toppings and specialty for 13.99.
Hindi: पिज़्ज़ा हट ने स्टफ्ड पैन पिज़्ज़ा की शुरुआत 23 अगस्त 2009 को की जिसके एक टॉपिंग वाले पिज्जा की कीमत 10.99 और स्पेशियलिटी की कीमत 13.99 रखी गई।
English: Pizza delivery company Domino's is to create 650 jobs across the country, including management positions, team members and contract drivers over the next two years.
Hindi: आयरलैंडः पिज्जा डिलीवरी कंपनी डोमिनोज़ अगले दो वर्षों में प्रबंधन पदों, टीम के सदस्यों और अनुबंध ड्राइवरों सहित देश भर में 650 नौकरियाँ उपलब्ध कर रहा है।
English: Pizza delivery girl is seduced and fucked by one of her customers.
Hindi: पिज्जा डिलीवरी महिला बहकाया और एक ग्राहक द्वारा गड़बड़ है
English: Pizza is America's favorite comfort food.
Hindi: पिज़्ज़ा को अमेरिका का सबसे पसंदीदा भोजन माना जाता है।
English: Pizza is fine if you don't eat too much...
Hindi: पिज्जा ठीक हैः यदि आप ज्यादा नहीं खाते हैं।
English: Pizza is like sex Even when it is bad it's still pretty good.
Hindi: सेक्स पिज्जा की तरह हैः जब यह खराब है तो यह अभी भी बहुत अच्छा है
English: Pizza is like sex even when it's bad, it's still pretty good.
Hindi: सेक्स पिज्जा की तरह हैः जब यह खराब है तो यह अभी भी बहुत अच्छा है
English: Pizza is said to be America's most loved food.
Hindi: पिज़्ज़ा को अमेरिका का सबसे पसंदीदा भोजन माना जाता है।
English: Pizza is the most famous Italian dish all over the world.
Hindi: पिज्जा जो इटली का सर्वाधिक लोकप्रिय व्यंजन है विश्व में।
English: Pizza is the most famous Italian dish in the world.
Hindi: पिज्जा जो इटली का सर्वाधिक लोकप्रिय व्यंजन है विश्व में।
English: Pizza is the most popular Italian dish in the world.
Hindi: पिज्जा जो इटली का सर्वाधिक लोकप्रिय व्यंजन है विश्व में।
English: Pizza ovens are usually an outdoor feature and are much easier and less expensive to install outside, although you can add a pizza oven indoors, too.
Hindi: पिज्जा ओवन आमतौर पर एक आउटडोर विशेषता होती है और बाहर स्थापित करने के लिए बहुत आसान और कम महंगी होती है, हालांकि आप भी पिज्जा ओवन के अंदर भी जोड़ सकते हैं।
English: Pizza too is one such dish which has become the ultimate comfort food for countless people across the world.
Hindi: पिज्जा भी एक ऐसा व्यंजन है जो दुनिया भर में अनगिनत लोगों के लिए परम आरामदेह भोजन बन गया है।
English: Pizza with ham and mushrooms is baked for about 20 minutes.
Hindi: हैम और मशरूम के साथ पिज्जा लगभग 20 मिनट के लिए पकाया जाता है।
English: Pizza, French fries, Chinese cuisine and other varieties of fast food available in the market.
Hindi: पिज्जा, फ्रेंच फ्राइज़, चीनी व्यंजन और बाजार में उपलब्ध फास्ट फूड की अन्य किस्में।
English: Pizza.... a buzz word of taste for many.
Hindi: पिज़्ज़ा .... बहुतों के लिए स्वाद मतलब पिज़्ज़ा ।
English: Pizzas are available
Hindi: पिंस उपलब्ध हैंः
English: Pizzas in Italy were originally square-shaped.
Hindi: इटली में पिज्जा मूल रूप से स्क्वायर-आकार वाले थे
English: Pjongjang is the capital of Pohjois-Korea.
Hindi: प्योंगयांग उत्तर कोरिया की राजधानी है.
English: Pk will be back.
Hindi: पी के लौट आएगे।
English: Pl. see section 31 1 of CGST Act.
Hindi: सीजीएसटी अधिनियम की धारा 31 5 को देखें।
English: Pla-pla-playin' for keeps, don't play us for weak someone said
Hindi: पीएल-पीएल-प्लेइन' रखने के लिए, हमें कमजोर के लिए मत खेलो किसी ने कहा
English: Plabbitha Burathakur is youngest of these four women, the college girl whose dream is to become a rock star, but the parents want that they do not cross the limits of the burka.
Hindi: प्लाबिता बुरथाकुर इन चार महिलाओं में सबसे छोटी दिखायी गयी हैं, कॉलेज की लड़की जिसके सपने रॉक स्टार बनने के हैं, लेकिन मां बाप चाहते हैं कि वो बुर्क़े की दहलीज़ पार ना करे, बुर्क़े में रहे और बुर्क़ा ही सिए.
English: Plabita has retained the dignity of her character.
Hindi: प्लाबिता ने अपने किरदार की गरिमा को बरकारार रखा है.
English: Place things one on top of another. of a group of people get into or out of a vehicle in a disorganized manner.
Hindi: लोगों के एक समूह के अव्यवस्थित तरीके से एक वाहन में या बाहर निकलते हैं।
English: Place where you spend your time
Hindi: प्लेस जहां आप अपना वक्त बिताते हैं
English: Place 1 to 2 liters of boiling water in a bucket;
Hindi: 1 लीटर पानी में 1 चम्मच सिरका डालना;
English: Place 14 of the mashed potatoes on top of each
Hindi: शीर्ष 14 कप प्रत्येक पर छिड़के
English: Place 10 mL of water into the test tube.
Hindi: दस मिलीलीटर दूध को टेस्ट ट्यूब में डालिए.
English: Place 18-20 grams 0.63-0.71 oz of coffee beans into the grinder and turn it on.
Hindi: 18-20 ग्राम 0.63-0.71 औंस कॉफी बीन्स को ग्राइंडर में रखें और इसे चालू करें।
English: Place 3-4 patties in the pan, depending on the size of the pan.
Hindi: पैन के आकार के आधार पर 3-4 मिनी चीला बनायें।
English: Place 4 stones in each of the 12 smaller cups on the mancala game board
Hindi: मैनक्ला गेम बोर्ड पर 12 छोटे कपों में से प्रत्येक में 4 पत्थर रखें।
English: Place An Order 2 Points For Every 1 Spent
Hindi: आपके द्वारा खर्च किए जाने वाले प्रत्येक 2 के लिए 1 स्पार्कल पॉइंट अर्जित करें
English: Place Greater Emphasis on Education
Hindi: शिक्षा पर दें अधिक जोर
English: Place I haven't been at all
Hindi: कहीं भी मैं शामिल नहीं था
English: Place a 2-D satiety assay arena in the incubator for 30 min to equilibrate the temperature and to prevent condensation in the chambers during the course of the experiment.
Hindi: के लिए इनक्यूबेटर में 2-डी तृप्ति परख के मैदान की जगह  30 मिनट के तापमान को संतुलित करने के लिए और प्रयोग के दौरान कक्षों में संक्षेपण को रोकने के लिए।
English: Place a T-square against the edge of the drywall , where it overlaps the wall below.
Hindi: ड्राईवॉल के किनारे के खिलाफ एक टी-स्क्वायर रखें, जहां यह नीचे की दीवार को ओवरलैप करता है।
English: Place a T-square against the edge of the drywall, where it overlaps the wall below.
Hindi: ड्राईवॉल के किनारे के खिलाफ एक टी-स्क्वायर रखें, जहां यह नीचे की दीवार को ओवरलैप करता है।
English: Place a ball in each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक गेंद लें।
English: Place a ball of filling in the centre.
Hindi: एक भरने वाली गेंद को केंद्र में रखें।
English: Place a bid for at least 60 of the asking price.
Hindi: कम से कम 60 कम कीमत के लिए निशाना लगाओ.
English: Place a bomb on the field to destroy your opponent in the new 3D world!
Hindi: नई 3 डी दुनिया में अपने प्रतिद्वंद्वी को नष्ट करने के लिए मैदान पर एक बम जगह!
English: Place a bomb on the field to destroy your opponent in the new 3D world! ...
Hindi: नई 3 डी दुनिया में अपने प्रतिद्वंद्वी को नष्ट करने के लिए मैदान पर एक बम जगह!
English: Place a bomb on the field to destroy your opponent in the new 3D world!.
Hindi: नई 3 डी दुनिया में अपने प्रतिद्वंद्वी को नष्ट करने के लिए मैदान पर एक बम जगह!
English: Place a bowl of food and water nearby.
Hindi: भोजन और पानी का एक कटोरा बगल में रखें।
English: Place a candle 3 feet in front of you, at eye level.
Hindi: अपनी आंखों के ठीक सामने तीन फीट की दूरी पर एक त्रिपाश्र्व प्रिज्म रखें।
English: Place a cap on top of each tube but do not close tightly.
Hindi: प्रत्येक ट्यूब के शीर्ष पर एक टोपी रखें लेकिन कसकर बंद न करें।
English: Place a chair against a wall and stand while facing the front of the chair.
Hindi: एक दीवार के खिलाफ एक कुर्सी रखें और कुर्सी के सामने की ओर खड़े रहें।
English: Place a classified advertisement in the newspaper.
Hindi: अखबार में एक वर्गीकृत विज्ञापन रखें
English: Place a clock in front of you.
Hindi: अपने सामने एक घड़ी रख दें।
English: Place a cloth on a stable surface, such as a tablecloth.
Hindi: एक सपाट सतह पर, जैसे कि एक मेज पर फीता फीता रखें।
English: Place a conducting counter-electrode e.g. copper, graphite, platinum, etc. in the solution, but not in contact with the liquid metal.
Hindi: समाधान में एक आयोजन जवाबी इलेक्ट्रोड जैसे तांबा, ग्रेफाइट, प्लेटिनम, आदि की जगह नहीं, बल्कि तरल धातु के संपर्क में।
English: Place a container with liquid disinfectant Table of Materials in the bench for immediate inactivation of materials and liquids that have been in contact with the virus.
Hindi: वायरस के संपर्क में आने वाली सामग्रियों और तरल पदार्थों को तत्काल निष्क्रिय करने के लिए बेंच में तरल कीटाणुनाशक सामग्री की तालिका के साथ एक कंटेनर रखें।
English: Place a dollar bill face-up on a flat surface.
Hindi: डॉलर के बिल को समतल सतह पर रखें।
English: Place a dream in your eyes.
Hindi: अपनी आँखों में एक सपना बसालो.
English: Place a drop of Lavender oil on your wrist and rub them together to calm the body, mind, and spirit.
Hindi: अपनी कलाई पर लैवेंडर के तेल की एक बूंद रखें और शरीर, मन और आत्मा को शांत करने के लिए उन्हें एक साथ रगड़ें।
English: Place a drop of the acid provided in the kit.
Hindi: किट में दिए गए एसिड की एक बूंद डालें।
English: Place a few drops of jojoba oil on your fingertips and massage your forehead for a couple of minutes.
Hindi: जोजोबा तेल की कुछ बूंदें अपने स्ट्रेच मार्क्स पर लगाएं और कुछ मिनट के लिए मालिश करें।
English: Place a few drops of the solution in the nose and leave it.
Hindi: नाक में समाधान के कुछ बूंदों को रखें और इसे छोड़ दें।
English: Place a form e.g. search bar in nav heading.
Hindi: नेवी हेडिंग में एक फॉर्म उदाहरण खोज पट्टी रखें.
English: Place a glass of water near your bedside and drink it first thing in the morning.
Hindi: तांबे के बर्तन में पानी डालकर अपने पलंग के पास रख दें और सुबह सबसे पहले इसे पिएं।
English: Place a happy family photograph in the living room.
Hindi: लिविंग रूम में एक खुशहाल पारिवारिक चित्र रखें।
English: Place a happy family photograph in the living-room.
Hindi: लिविंग रूम में एक खुशहाल पारिवारिक चित्र रखें।
English: Place a happy family picture in the living room.
Hindi: लिविंग रूम में एक खुशहाल पारिवारिक चित्र रखें।
English: Place a heavy focus on smoothing out lines and wrinkles with fillers and injectables.
Hindi: फिलर्स और इंजेक्टेबल्स के साथ लाइनों और झुर्रियों को चौरसाई करने पर एक भारी ध्यान केंद्रित करें।
English: Place a high value on the cues and their targets.
Hindi: संकेतों और उनके लक्ष्य पर एक उच्च मूल्य रखें।
English: Place a high-speed camera, which is capable of at least 60 fps, right next to the cuvette facing the screen.
Hindi: सही अगले स्क्रीन का सामना करना पड़ क्युवेट करने के लिए, कम से कम 60 एफपीएस में सक्षम है जो एक उच्च गति कैमरा, रखें.
English: Place a humidifier in the room, close to the screens, to prevent your eyes from drying.
Hindi: अपनी आंखों को सूखने से बचाने के लिए कमरे में स्क्रीन के करीब एक ह्यूमिडिफायर लगाएं।
English: Place a larger potted plant in the corner of the living area, or a smaller potted green on the coffee table or bookshelf....
Hindi: लिविंग रूम के कोने में एक बड़ा पॉटेड प्लांट रखें, या कॉफ़ी टेबल या बुकशेल्फ़ पर एक छोटा सा हरा हुआ हरा रखें।
English: Place a layer of sliced tomatoes on the bottom.
Hindi: तल में टमाटर सॉस की एक परत रखें।
English: Place a medicine ball in front of you on the floor.
Hindi: अपने सामने जमीन पर मेडिसिन बॉल रखें।
English: Place a name in the upper right corner of the heart.
Hindi: दिल के ऊपरी दाएं कोने में एक नाम रखें।
English: Place a pan on the cooking zone and the magnetic field produced by the coil shown here with blue lines penetrates the iron inside it.
Hindi: खाना पकाने के क्षेत्र पर एक पैन रखें और कुंडल द्वारा उत्पन्न चुंबकीय क्षेत्र नीली रेखाओं के साथ यहां दिखाया गया है उसके अंदर के लोहे में प्रवेश करता है।
English: Place a picture in the application.
Hindi: आवेदन पत्र पर एक फोटो चिपका दें।
English: Place a piece of meat on top.
Hindi: शीर्ष पर मांस का एक टुकड़ा रखें।
English: Place a piece of tape over the base of tail to secure the mouse.
Hindi: माउस को सुरक्षित करने के लिए पूंछ के आधार पर टेप का एक टुकड़ा रखें।
English: Place a piece of white paper inside of the box at its other end.
Hindi:  बॉक्स के दूसरे सिरे के अंदरूनी हिस्से पर एक सफेद कागज चिपका दें।
English: Place a pillow under the child's head.
Hindi: बच्चे के सिर के नीचे तकिया रख दें।
English: Place a pillow under the person's head.
Hindi: व्यक्ति के सिर के नीचे तकिया रखें।
English: Place a rubber band around the head of the participant to ensure optimal stability of the electrodes.
Hindi: इलेक्ट्रोड का इष्टतम स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए भागीदार के सिर के चारों ओर एक रबर बैंड रखें.
English: Place a scoop of ice-cream in the glass on top of the iced coffee
Hindi: ग्लास में आइसक्रीम डालकर उसके ऊपर कॉफी डालकर
English: Place a sharp sharp knife in your kitchen kitchen so that you can cut vegetables quickly and easily and it will save you time.
Hindi: अपने किचन अपनी रसोई में तेज धार वाले चाकू रखें जिससे आप जल्दी और आसानी से सब्जियां काट सकेंगी और इससे आपका समय भी बचेग
English: Place a sign on the door explaining why the store is closed during regular business hours.
Hindi: दरवाजे पर एक संकेत रखें, जिसमें बताया गया है कि नियमित व्यावसायिक घंटों के दौरान स्टोर क्यों बंद है।
English: Place a slice of meat on top.
Hindi: शीर्ष पर मांस का एक टुकड़ा रखें।
English: Place a small amount in your hands.
Hindi: अपने हथेलियों में एक छोटी मात्रा ले लो।
English: Place a small ball of filling in the centre.
Hindi: एक भरने वाली गेंद को केंद्र में रखें।
English: Place a small number of seeds less than 30 in a 30, 50, 100, or 150 mL glass beaker.
Hindi: एक 30, ५०, १००, या १५० मिलीलीटर ग्लास चोंच में बीज की एक छोटी संख्या 30 से कम रखें ।
English: Place a small plastic container in the hole.
Hindi: छेद में एक छोटा प्लास्टिक कंटेनर डालें।
English: Place a stamp face down on the glass slide in the center of each well of the imaging spacer i.e., use eight stamps total.
Hindi: इमेजिंग स्पेसर के प्रत्येक कुएं के केंद्र में ग्लास स्लाइड पर एक स्टांप चेहरा नीचे रखें यानी, कुल आठ टिकटों का उपयोग करें ।
English: Place a standard 96-well plate upside down against the template Figure 2, Step 5 and rotate both at the same time Figure 2, Step 6.
Hindi: एक मानक ९६-अच्छी तरह से प्लेट ऊपर नीचे टेंपलेट चित्रा 2, 5 कदम और एक ही समय चित्रा 2, 6 कदम पर दोनों को घुमाएगी के खिलाफ नीचे रखें ।
English: Place a strong emphasis on education
Hindi: शिक्षा पर दें गंभीरता से ध्यान
English: Place a tennis ball on the wall and lean on it.
Hindi: फर्श पर एक टेनिस बॉल रखें व तलवे इस पर रखकर घुमाएं.
English: Place a thin strip of double-sided tape towards the upper end of the pool, this is where the embryos will be placed as shown in Figure 1.
Hindi: पूल के ऊपरी छोर की ओर डबल तरफा टेप की एक पतली पट्टी रखें, यह वह जगह है जहां भ्रूण को चित्रा 1में दिखाया गया है।
English: Place a toothpick into the center of the green stem at the top of the strawberry and push the toothpick 34 of the way through the berry toward the base.
Hindi: स्ट्राबेरी के शीर्ष पर हरे तने के बीच में एक टूथपिक रखें, और टूथपिक को बेरी के माध्यम से आधार की ओर 34 धक्का दें।
English: Place a toothpick into the center of the green stem at the top of the strawberry, and push the toothpick 34 of the way through the berry toward the base.
Hindi: स्ट्राबेरी के शीर्ष पर हरे तने के बीच में एक टूथपिक रखें, और टूथपिक को बेरी के माध्यम से आधार की ओर 34 धक्का दें।
English: Place a trash can in every room.
Hindi: हर कमरे में एक कचरा कर सकते हैं.
English: Place a warm water bottle at your baby's belly.
Hindi: अपने बच्चे के पेट में गर्म पानी की बोतल के साथ गर्मी लागू करें।
English: Place a welcome sign at the front door
Hindi: दरवाजे के सामने लगाएं शुभ चिह्न
English: Place additional flowers on top of the wax, if you wish to have flowers visible from both sides.
Hindi: मोम के शीर्ष पर अधिक फूल रखें, यदि आप उन्हें बार के दोनों ओर से देखना चाहते हैं।
English: Place all images to be analyzed in the same folder.
Hindi: एक ही फ़ोल्डर में सभी छवियों का विश्लेषण करें।
English: Place all ingredients into the water.
Hindi: पानी मे सब सामग्री डाल दें।
English: Place all of your supplies within arm's reach.
Hindi: बांह की पहुंच के भीतर अपनी सभी आपूर्ति रखें।
English: Place all the dishes inside the sink, and then shut off the water so you don't waste it.
Hindi: सिंक के अंदर सभी व्यंजन डालें, और फिर पानी बंद कर दें ताकि आप इसे बर्बाद न करें।
English: Place an Order 2 points for every 1 spent
Hindi: आपके द्वारा खर्च किए जाने वाले प्रत्येक 2 के लिए 1 स्पार्कल पॉइंट अर्जित करें
English: Place an accessory to polish to a drill and use it at a low speed.
Hindi: एक ड्रिल को पॉलिश करने के लिए एक एक्सेसरी रखें और इसे कम गति पर उपयोग करें।
English: Place an ad on the Internet for free - it's easy
Hindi: इंटरनेट पर एक विज्ञापन को निःशुल्क रखें - यह आसान है
English: Place an advertisement within a newspaper or magazine.
Hindi: एक प्रिंट अखबार या पत्रिकाओं पर एक विज्ञापन प्रकाशित करें।
English: Place an air filter in the room.
Hindi: कमरे मे एयर फिल्टर का प्रयोग करें।
English: Place an aliquot into a pre-heated heat block 38 - 40 C and let it equilibrate to the set temperature  30 min; Figure 1B.
Hindi: एक विभाज्य एक पूर्व गर्म गर्मी ब्लॉक में रखें 38 - 40 डिग्री सेल्सियस और यह सेट के तापमान को संतुलित करते हैं  30 मिनट, चित्रा 1 बी ।
English: Place an aquarium in the northeast corner of the living room.
Hindi: लिविंग रूम के पूर्वोत्तर कोने में एक मछलीघर रखें।
English: Place an egg in it and leave for one day.
Hindi: इसमें एक अंडा डालें और एक दिन के लिए छोड़ दें।
English: Place an order at least once every 60 days to take advantage of an additional 11 Loyalty Credit.
Hindi: एक बार एक आदेश प्लेस हर 60 एक अतिरिक्त का लाभ लेने के लिए दिन 11 वफादारी क्रेडिट.
English: Place an order based on the contract or discussion.
Hindi: अनुबंध या चर्चा के अनुसार आदेश दें।
English: Place an order to SELL the.
Hindi: बेचने के लिए ऑर्डर प्लेस करें।
English: Place an order to buy.
Hindi: खरीदने के लिए ऑर्डर करें।
English: Place an order with the supplier and ask them to deliver the product to the customer's address.
Hindi: प्रोडक्ट प्रोवाइडर्स के साथ एक ऑर्डर्स रखें और उन्हें उत्पाद को ग्राहक के पते पर शिप करने के लिए कहें।
English: Place and Country of Birth.
Hindi: जननी एवं जन्मभूमि.
English: Place and Date unknown.
Hindi: जगह और तारीख अज्ञात।
English: Place and country of birth.
Hindi: जननी एवं जन्मभूमि.
English: Place and date of birth and death if applicable.
Hindi: जन्म की तारीख और स्थान और मृत्यु, यदि लागू हो
English: Place and date of birth of all passengers
Hindi: सभी यात्रियों का जन्म स्थान और तारीख
English: Place and date of implementation.
Hindi: निष्पादन की तारीख और जगह।
English: Place and date of the application day, month, year
Hindi: जगह और तारीख दिन, महीने और वर्ष
English: Place and date unknown.
Hindi: जगह और तारीख अज्ञात।
English: Place another cookie on top of the ice cream.
Hindi: दूसरी कुकी को आइसक्रीम के ऊपर रखें।
English: Place another piece of woven or grosgrain ribbon about 3-4 cm long left to left on one side and attach it to the edge.
Hindi: बुने हुए या ग्रोसग्रेन रिबन का एक और टुकड़ा 3-4 सेंटीमीटर लंबा बाईं ओर एक तरफ रखें और इसे किनारे से जोड़ दें।
English: Place around the chocolate cake.
Hindi: चॉकलेट चॉकलेट के चारों ओर लपेटें।
English: Place baby on a hard surface.
Hindi: एक कठिन सतह पर बच्चे को लेटाओ।
English: Place back in fridge to set up again.
Hindi: फिर से जमने के लिए फ्रिज में रखें।
English: Place back on parchment paper and sprinkle with sea salt.
Hindi: चर्मपत्र के पेपर पर रखें और समुद्री नमक के साथ छिड़कें।
English: Place back on the parchment paper and sprinkle with sea salt.
Hindi: चर्मपत्र के पेपर पर रखें और समुद्री नमक के साथ छिड़कें।
English: Place baking soda in a bowl.
Hindi: एक बर्तन में बेकिंग सोडा डालें।