Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His mother Deborah is a renowned cricketer from New Zealand.
Hindi: उनकी मां डेबोरा न्यूजीलैंड की एक प्रसिद्ध क्रिकेटर थीं।
English: His mother Elisabeth was a homemaker.
Hindi: मां, एलिजाबेथ गृहिणी थीं.
English: His mother Hiroo Johar is also a film producer.
Hindi: उनकी मां हिरो जौहर भी एक फिल्म निर्माता हैं।
English: His mother Katherine Jackson had aspired to be a country performer, but worked part-time at Sears store in the USA when Jackson was young.
Hindi: उनकी मां कैथरीन जैक्सन एक देशी कलाकार बनने की ख्वाहिश रखती थीं, लेकिन जब जैक्सन युवा थे, तब उन्होंने यूएसए के सियर्स स्टोर में पार्ट-टाइम काम किया था।
English: His mother Maneka Gandhi has also been sympathetic to the farmers' cause.
Hindi: उनकी मां मेनका गांधी को भी किसानों के प्रति सहानुभूति रही है।
English: His mother Maneka Gandhi has also been sympathetic towards the farmers.
Hindi: उनकी मां मेनका गांधी को भी किसानों के प्रति सहानुभूति रही है।
English: His mother Mary Rosario Dawson has leukemia, and his father Amos Oyelowo is a Marine, who spends long stretches away from home.
Hindi: उनकी मां मैरी रोसारियो डॉसन को ल्यूकेमिया है, और उनके पिता अमोस ओयेलोवो एक समुद्री हैं, जो घर से दूर लंबे समय तक बिताते हैं.
English: His mother Rajni used to work in an insurance company.
Hindi: उनकी मां रजनी एक बीमा कंपनी में काम करती थी।
English: His mother Rajni worked in an insurance company.
Hindi: उनकी मां रजनी एक बीमा कंपनी में काम करती थी।
English: His mother Rajni worked in the insurance industry.
Hindi: उनकी मां रजनी एक बीमा कंपनी में काम करती थी।
English: His mother Zoe Calvert had earlier served in the US Foreign Service.
Hindi: उनकी मां कैल्वर्ट ने पहले यूएस फॉरेन प्रोवाइडर में काम किया था।
English: His mother also died of cancer in 2008.
Hindi: साल 2007 में उनकी मां की भी कैंसर से मौत हो गई थी.
English: His mother also died when he was 6 years old.
Hindi: जब वह 6 वर्ष के थे तो उनकी मां की भी मृत्यु हो गई थी.
English: His mother also died when he was at the age of 6.
Hindi: जब वह 6 वर्ष के थे तो उनकी मां की भी मृत्यु हो गई थी.
English: His mother also died when he was six years old.
Hindi: जब वह 6 वर्ष के थे तो उनकी मां की भी मृत्यु हो गई थी.
English: His mother also helps with the farming.
Hindi: इनकी पत्नी भी खेती के कामो में मदद करती है।
English: His mother also suffered from the death of a son
Hindi: बेटे की तकलीफ में माँ को भी पीडा हुई
English: His mother also worked in the family business.
Hindi: उनकी मां भी बिज़नेस में सहयोग किया करती थी।
English: His mother and I want you to do
Hindi: मैं अपनी माँ और आप करना चाहते हैं
English: His mother and a friend were also killed in the attack.
Hindi: हमले में उसकी मां और उसका एक साथी भी घायल हो गया।
English: His mother and aunt lived in the village.
Hindi: उसके माँ और पापा उनके गाँव में रहते थे।
English: His mother and brother remained in their village.
Hindi: उसके माँ और पापा उनके गाँव में रहते थे।
English: His mother and brother were injured.
Hindi: उनकी मां और भाई घायल हो गए।
English: His mother and brother were taken to the hospital in critical condition.
Hindi: भाई और मां को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: His mother and father also played cricket.
Hindi: पिता और चाचा भी खेल चुके हैं क्रिकेट
English: His mother and father are elsewhere.
Hindi: उसके पापा और कहीं है ।
English: His mother and father both went to the bus stop to drop him off.
Hindi: उसके माँ-बाप उसे बस स्टॉप तक छोडऩे व लाने जाते थे।
English: His mother and father had discovered him taking part in video games on his cell phone throughout on-line lessons.
Hindi: उसके माता-पिता ने उसे ऑनलाइन कक्षाओं के दौरान अपने मोबाइल फोन पर गेम खेलते हुए पाया था।
English: His mother and father were shocked
Hindi: लिए उसके मम्मी-पापा तो हैरान-परेशान
English: His mother and father
Hindi: तुम्हारी माँ और पिताजीः
English: His mother and his father are sitting in the restaurant.
Hindi: उनकी मां और उनके पिता रेस्टोरेंट में बैठे होते हैं.
English: His mother and siblings were forced to work in a brick kiln due to financial crisis.
Hindi: मां और भाई बहनों को वित्तीय संकट के कारण एक ईंट भट्टे में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा था।
English: His mother and sister escaped the flames.
Hindi: आग से उसके भाई और मां झुलस गए।
English: His mother and wife receive the award from President Ram Nath Kovind.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के हाथों सम्मान ग्रहण किया.
English: His mother and wife receive the award from President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His mother and wife received the award from President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His mother and wife received the award from the President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His mother arrived and took care of him.
Hindi: उसकी माँ उसके पास गई और उसकी देखभाल की।
English: His mother arrived at 6 pm.
Hindi: माँ आयी शाम को 6 बजे।
English: His mother arrived in time.
Hindi: उसकी मां समय पर पहुंची
English: His mother asked me to sit down.
Hindi: उसके मॉम ने मुझसे बैठने को कहा.
English: His mother at the age of 4
Hindi: 4 साल की उम्र में मां की मौत
English: His mother ate.
Hindi: मामा ने खाना खाया।
English: His mother begins to try to keep him settled, in his seat.
Hindi: उसकी मां उसे अपनी सीट में बसने की कोशिश करना शुरू कर देती है।
English: His mother belonged to a Kashmiri Brahmin family well-settled in Lahore.
Hindi: उनकी माता लाहौर के एक कश्मीरी ब्राह्मण परिवार से थीं।
English: His mother brought me here.
Hindi: मुझे लायी यहाँ तेरी माँ
English: His mother came from a wealthy family in Quetta.
Hindi: उनकी माँ क्वेटा के एक अमीर परिवार से आती थीं.
English: His mother came out on the porch.
Hindi: उसकी माँ आँगन में निकल आई।
English: His mother comes to meet him.
Hindi: उसका मांजी उसे मिलने चला आता होगा
English: His mother could not attend.
Hindi: उसकी माँ उसके पास नही आ सकती थी. .
English: His mother could not stop Him.
Hindi: माँ उसे रोक नहीं सकी।
English: His mother couldn't answer some of the questions.
Hindi: माँ उसके सवालों का कोई संतुष्ट करने वाला जवाब नहीं दे सकी थी।
English: His mother desperately wanted her second son to get married.
Hindi: माता अपने पुत्र का दूसरा ब्याह रचाना चाहती थी।
English: His mother did not get to see him.
Hindi: उसकी मां ने उससे मिलने नहीं दिया
English: His mother did not like him playing cricket.
Hindi: मां को नहीं पसंद था क्रिकेट खेलना
English: His mother did not protest.
Hindi: उसकी माँ ने कोई आपत्ति नहीं की।
English: His mother did not return either.
Hindi: मेरी माँ भी नहीं लौटी।
English: His mother did pass 6 months after the accident.
Hindi: सड़क दुर्घटना के छह महीने बाद ही उनकी मां का भी निधन हो गया.
English: His mother didn't drive.
Hindi: कार चलती माँ न थी.
English: His mother didn't have a day.
Hindi: माँ क़ा कोई दिन नहीँ होता
English: His mother didn't want her son playing football.
Hindi: मां नहीं चाहती थी बेटा खेले क्रिकेट
English: His mother died 45.
Hindi: मां मर गई थी चार पांच दनो म।
English: His mother died a few years later under mysterious circumstances.
Hindi: कुछ साल बाद रहस्यमय परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई।
English: His mother died before he reached her.
Hindi: उनके आने से पहले उनकी मां की मृत्यु हो गई।
English: His mother died before they got there.
Hindi: उनके आने से पहले उनकी मां की मृत्यु हो गई।
English: His mother died in 2006.
Hindi: साल 2006 में उनकी मां की मृत्यु हो गई.
English: His mother died in December, 2020.
Hindi: पिता की मृत्यु दिसंबर 2020 में हुई
English: His mother died in a car
Hindi: माँ एक कार में गड़बड़
English: His mother died of cancer 2 months before Arjun's first film released.
Hindi: उनकी पहली फिल्म- इश्कजादे के रिलीज होने से ठीक 2 महीने पहले, उनकी मां की कैंसर से मृत्यु हो गई थी।
English: His mother died of cancer just 2 months before the release of his debut film- Ishaqzaade.
Hindi: उनकी पहली फिल्म- इश्कजादे के रिलीज होने से ठीक 2 महीने पहले, उनकी मां की कैंसर से मृत्यु हो गई थी।
English: His mother dies before his arrival.
Hindi: उनके आने से पहले उनकी मां की मृत्यु हो गई।
English: His mother eloped with another person years back.
Hindi: उसकी मां सालों पहले किसी अन्य व्यक्ति के साथ भाग गई थी।
English: His mother gave him 10.
Hindi: पिताः ने उसे 10 दे दिए ।
English: His mother gave him the love of both his parents.
Hindi: उसके पिता ने ही उसे माँ बाप दोनों का प्यार दिया था।
English: His mother gifted him a guitar when he was 12 years old which he carries even today.
Hindi: उनकी मां ने उन्हें 12 साल की उम्र में एक गिटार दिया था, जिसे वे आज भी बजाते हैं।
English: His mother gifted him a guitar which he carries even today, at the age 12.
Hindi: उनकी मां ने उन्हें 12 साल की उम्र में एक गिटार दिया था, जिसे वे आज भी बजाते हैं।
English: His mother grabs him.
Hindi: उसकी मां उसे पकड़ लेती है।
English: His mother had a lot of influence on him.
Hindi: उसकी माँ को उससे बहुत लगाव था।
English: His mother had already succumbed to the disease.
Hindi: उनसे पहले उनकी मां इस बीमारी से पीड़ति थीं।
English: His mother had been there.
Hindi: उनकी माताजी पहले से ही वहां थीं।
English: His mother had been very kind to her.
Hindi: उसकी दादी को उस पर बहुत दया आती थी।
English: His mother had brought a new colour to the party.
Hindi: माँ ने पार्टी में नया रंग भर दिया।
English: His mother had changed, too.
Hindi: माँ भी बदल गई
English: His mother had died on February 2, 2010.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु 2 फरवरी 2010 को हुई।
English: His mother had explained to him a lot.
Hindi: समझाया था मां ने उसे बहुत
English: His mother had gotten faith in God.
Hindi: इनकी माता भगवान मे श्रद्धा रखने वाली थी।
English: His mother had no milk.
Hindi: तुम्हारी मां ने तो दूध ही नहीं पिलाया।
English: His mother had tried to take him with her.
Hindi: उसकी मां उसे अपने साथ लेने आई है।
English: His mother hadn't done anything either.
Hindi: माँ ने भी कुछ नहीं किया है।
English: His mother hadn't spoken to him in several years.
Hindi: उनकी माँ ने कुछ समय तक उनसे बात नहीं की थी।
English: His mother has a mutation in one copy of the gene.
Hindi: उसकी मां जीन की एक प्रति में उत्परिवर्तन है।
English: His mother has never come home from the hospital.
Hindi: उनकी मां तब तक अस्पताल से नहीं लौटी थीं.
English: His mother has not been informed about the incident.
Hindi: घटना की जानकारी उसकी मां को नहीं दी गई है।
English: His mother helped him to drink water.
Hindi: मामी ने उसको पानी पीने को दिया.
English: His mother is Hindu, while his father is a Christian of Portuguese descent.
Hindi: डीसेना की मां हिंदू हैं, जबकि उनके पिता पुर्तगाली मूल के ईसाई हैं।
English: His mother is Lisa Rhodes, a former actress who also ran an acting school, and his father is Patrick B.
Hindi: उनकी मां लिसा रोड्स हैं, जो एक पूर्व अभिनेत्री हैं, जो एक अभिनय स्कूल भी चलाती हैं, और उनके पिता पैट्रिक बी हैं।
English: His mother is Lisa Rhodes, a former actress who also ran an acting school, and his father is Patrick B. O'Brien, ...
Hindi: उनकी मां लिसा रोड्स हैं, जो एक पूर्व अभिनेत्री हैं, जो एक अभिनय स्कूल भी चलाती हैं, और उनके पिता पैट्रिक बी हैं।
English: His mother is a educated woman.
Hindi: मेरी माँ एक शिक्षित महिला हैं।
English: His mother is a politician.
Hindi: उसकी मां एक राजनेता है।
English: His mother is also being treated at the same hospital.
Hindi: मां का भी इसी अस्पताल में चल रहा इलाज
English: His mother is an angel on earth.
Hindi: माँ तो धरती पे एक फरिश्ता है।
English: His mother is back at work.
Hindi: उनकी मां काम पर लौट आईं।
English: His mother is crying day and night.
Hindi: मेरी माँ रात दिन रोती रहती है
English: His mother is german while his father is japanese.
Hindi: अपने पिता है स्पेनिश जबकि उनकी मां जर्मन है.
English: His mother is getting concerned about...
Hindi: और उसकी माँ चिंतित है -
English: His mother is ill at home.
Hindi: माता घर में बीमार पड़ी
English: His mother is not having.
Hindi: उसकी माँ उसके पास नही
English: His mother is not his fault.
Hindi: उनकी मां दोषी नहीं है.
English: His mother is of Pakistani origin.
Hindi: उनके पिता पाकिस्तानी मूल के हैं।
English: His mother is only a family friend of mine.
Hindi: मां वह तो बस मेरी मित्र है।
English: His mother is probably going through the same thing.
Hindi: उसकी माँ शायद इसी फिक्र में चलती हैं।
English: His mother is staying with you?
Hindi: आपकी माँ आपके साथ रहती हैं?
English: His mother kept all these words in her heart.
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: His mother later adopted the name Salma Khan.
Hindi: बाद में उनकी मां ने उनका नाम सलमा खान रखा।
English: His mother married her uncle.
Hindi: उसकी माँ ने उसका विवाह कर दिया.
English: His mother moans and nods.
Hindi: उसकी माँ तड़पती है और तड़पती है।
English: His mother moved here after marriage.
Hindi: मेडम ने शादी के बाद अपना ट्रांसफर यहाँ करवाया था ।
English: His mother passed away in an accident in 2006 when Jadeja was 17 years old, which made him so weak that he once decided to quit Cricket.
Hindi: उनकी माँ का 2006 में एक दुर्घटना में निधन हो गया था तब जडेजा सिर्फ 17 साल के थे, जिसने उन्हें इतना कमजोर बना दिया कि उन्होंने एक बार क्रिकेट छोड़ने का फैसला कर लिया था।
English: His mother perhaps but certainly not his father.
Hindi: उसके पिता की पत्नी, लेकिन संभवतः उसकी मां नहीं
English: His mother proceeded to talk to them.
Hindi: माँ थी, उनसे बातचीत करने लगा।
English: His mother provided moral support.
Hindi: मां ने दिया नैतिक समर्थन
English: His mother raised him and his older brother David by herself, sometimes under great financial strain.
Hindi: उनकी मां ने उन्हें और उनके बड़े भाई डेविड को खुद से, कई बार महान वित्तीय बल के तहत पोषण किया।
English: His mother said something he didn't hear.
Hindi: मां ने कुछ कहा जो वह सुन नहीं सका।
English: His mother said thank you.
Hindi: माँने उसे शुक्रिया कहा।
English: His mother sat up all night waiting for her son.
Hindi: मां पूरी रात करती रही बेटे का इंतजार
English: His mother says that I am not her son.
Hindi: माँ कहती है वो मेरा बेटा नहीं है
English: His mother scolded him about this.
Hindi: इस बात पर उसकी मां ने उसे डांट लगा दी।
English: His mother slapped him across the face.
Hindi: उसकी मां ने उसे पूरे चेहरे पर मारा।
English: His mother suffered a heart attack, and she thankfully recovered.
Hindi: उसकी माँ को दिल का दौरा पड़ा, और शुक्र है कि वह ठीक हो गई।
English: His mother taught him how to run.
Hindi: उसकी मां ने उसे चलना सिखाया।
English: His mother taught them to him.
Hindi: उनकी माँ ही उनको पढ़ाया करती थी
English: His mother then left the kitchen.
Hindi: तभी माँ रसोई से बाहर निकली।
English: His mother told him a lot.
Hindi: उसकी माँ ने भी उसे बहुत कहा पर
English: His mother told me to go home.
Hindi: उसकी मम्मी ने मुझे घर जाने को कहा।
English: His mother told me to sit down.
Hindi: उसके मॉम ने मुझसे बैठने को कहा.
English: His mother tongue is Kannada.
Hindi: मातृ भाषा कन्नड़ है इसकी
English: His mother too died when he was six years old.
Hindi: जब वह 6 वर्ष के थे तो उनकी मां की भी मृत्यु हो गई थी.
English: His mother took him with her.
Hindi: उसकी मां उसे अपने साथ लेने आई है।
English: His mother took so much care of him.
Hindi: उसकी माँ को उससे बहुत लगाव था।
English: His mother tried to explain.
Hindi: माँ ने समझाने का प्रयास किया।
English: His mother turned back to her work.
Hindi: उनकी मां काम पर लौट आईं।
English: His mother used to be a teacher but she left her job to facilitate his studies.
Hindi: उनकी मां एक टीचर हैं, लेकिन उन्होंने बेटी की पढ़ाई के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: His mother used to wash utensils at houses to earn some extra money.
Hindi: उनकी मां अतिरिक्त पैसे के लिए घरों में बर्तन धोती थीं।
English: His mother used to write him a letter every day.
Hindi: हर महीने मेरी माँ उनके लिए चिट्ठी लिखती थीं.
English: His mother was English and his father an American, resulting in John holding dual citizenships in the US and Great Britain.
Hindi: उनकी मां अमेरिकी थी, बाप था, ब्रिटिश, और वह खुद को एक ब्रिटिश और अमेरिकी दोहरी नागरिकता है.
English: His mother was Hamida Banu Begum.
Hindi: मां का नाम हमीदा बानो बेगम था
English: His mother was Parvathi Ammal, who was taught to read and write by her husband.
Hindi: उनकी मां पार्वती अम्मल को उनके पति ने पढ़ना-लिखना सिखाया था।
English: His mother was Rajni Tendulkar who worked in the insurance industry.
Hindi: और उनकी मां का नाम रजनी तेंदुलकर था, जिन्होंने एक बीमा कंपनी में काम किया था।
English: His mother was Rajni who worked in the insurance industry.
Hindi: उनकी मां रजनी एक बीमा कंपनी में काम करती थी।
English: His mother was a Dancer.
Hindi: उनकी मां एक नर्तकी थीं।
English: His mother was a famous Tamil actress of the 1940s.
Hindi: उनकी मां 1940 के दशक की लोकप्रिय तमिल अभिनेत्री थीं.
English: His mother was a member of Maharashtra legislative assembly.
Hindi: उनकी मां महाराष्ट्र विधान सभा की सदस्य थीं।
English: His mother was a member of the Maharashtra legislative assembly.
Hindi: उनकी मां महाराष्ट्र विधान सभा की सदस्य थीं।
English: His mother was a nurse at the local hospital.
Hindi: स्थानीय अस्पताल में माँ डॉक्टर रहीं।
English: His mother was alive, too.
Hindi: उसकी मां भी जीवित थी.
English: His mother was already running a blog called Part Time Tourists, through which he was being paid to travel the world.
Hindi: मां पहले से ही पार्ट टाइम टूरिस्ट्स नाम से एक ब्लॉग चला रही थीं, जिसके जरिए उन्हें दुनिया घूमने के लिए पैसे दिए जा रहे थे।
English: His mother was already there.
Hindi: उनकी माताजी पहले से ही वहां थीं।
English: His mother was already very supportive, for his initial video, his mother has handled the camera.
Hindi: उनकी मां पहले से ही बहुत सहायक थीं, उनके शुरुआती वीडियो के लिए, उनकी मां ने कैमरा संभाला है।
English: His mother was also helpless.
Hindi: मां भी अनपढ़ थीं.
English: His mother was also murdered when he was six.
Hindi: जब वह 6 वर्ष के थे तो उनकी मां की भी मृत्यु हो गई थी.
English: His mother was also shot.
Hindi: मां को भी गोली लगी थी.
English: His mother was an athlete and his father a footballer, leading to his passion for football since the early age of 10.
Hindi: एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि उनकी मां एक एथलीट थीं और उनके पिता एक फुटबॉलर थे, जिसके कारण 10 साल की उम्र से ही फुटबॉल के प्रति उनका जुनून पैदा हो गया था।
English: His mother was an extremely religious lady who had a great influence on the young Mohandas.
Hindi: 2. उनकी माँ एक अत्यंत धार्मिक महिला थीं, जिनका युवा मोहनदास पर बहुत प्रभाव था।
English: His mother was at work at the time.
Hindi: मां उस समय काम पर थी.
English: His mother was calling from the kitchen.
Hindi: """ माँ रसोईघर से पुकार रही थीं।"
English: His mother was crying and his father comforted her.
Hindi: मां रोने लगती है और पिता उसे सांत्वना देता है.
English: His mother was driving the car.
Hindi: माता तो कार निकाल रही थी।
English: His mother was first to speak.
Hindi: प्रथम बोल दे माँ ने दे दी।
English: His mother was grateful to me.
Hindi: उसकी मम्मी ने मुझे धन्यवाद दिया।
English: His mother was horrified to see this.
Hindi: ये देख कर मां एकदम डर गई थी।
English: His mother was in and he took me to her.
Hindi: उसकी मम्मी अन्दर आई और उसे साथ ले गईं।
English: His mother was in the other room.
Hindi: उसकी मां दूसरे कमरे में थी।
English: His mother was in the restaurant at the time.
Hindi: उसकी मां उस वक्त रसोईघर में थी।
English: His mother was just 17.
Hindi: उस उनकी माँ केवल 17 साल की थी.
English: His mother was making dinner in the kitchen.
Hindi: उसकी मां रसोई में खाना बना रही थी।
English: His mother was my grandmother's sister-in-law!
Hindi: उनकी माता,दादी नानी की अवतारी होती!
English: His mother was no longer with him.
Hindi: उसकी बहू अब उसके साथ नहीं थी।
English: His mother was not guilty.
Hindi: उनकी मां दोषी नहीं है.
English: His mother was not implicated in his crimes.
Hindi: उनकी मां किसी भी आपराधिक गतिविधि में शामिल नहीं थीं।
English: His mother was not involved in any of the criminal activity.
Hindi: उनकी मां किसी भी आपराधिक गतिविधि में शामिल नहीं थीं।
English: His mother was not letting go.
Hindi: उसकी मम्मी ने नही निकलने दिया।
English: His mother was one of them.
Hindi: उसकी माँ उनमें से एक थी।
English: His mother was only 17.
Hindi: उस उनकी माँ केवल 17 साल की थी.
English: His mother was only 19 years old and single, so she gave Larry to his uncle and aunt to raise.
Hindi: उनकी माँ केवल 19 साल की थीं और अकेली थीं, इसलिए उन्होंने लैरी को अपने चाचा और चाची को पालने के लिए दिया।
English: His mother was overseas.
Hindi: उसके पिता विदेश में थे.
English: His mother was sitting on the sofa
Hindi: माँ सोफे पर बैठे
English: His mother was sleeping at the time.
Hindi: उसकी मां उस समय सो रही थी।
English: His mother was speaking directly to him, now.
Hindi: मम्मी अब सीधे उनसे बोल रही थीं।
English: His mother was still at the funeral, and his older sister just howled.
Hindi: उसकी माँ अभी भी अंतिम संस्कार में थी, और उसकी बड़ी बहन सिर्फ गुदगुदा रही थी।
English: His mother was the daughter.
Hindi: माँ थी वह बेटी की।
English: His mother was the first wife of the King.
Hindi: वो थी राजा की पहली पत्नी।
English: His mother was the only person who would
Hindi: माँ ही होगी एकमात्र जो
English: His mother was the sister of actress Meena Kumari.
Hindi: उनकी मां लीजेंडरी एक्ट्रेस मीना कुमारी की बहन थी.
English: His mother was there for him at every stage of his career.
Hindi: उनके कैरियर के हर चरण में उनकी माँ उनके साथ थी।
English: His mother was upset but after a lot of discussions, we decided to send him to the neighbouring state.
Hindi: उसकी मां परेशान थी, लेकिन काफी विचार-विमर्श के बाद हमने उसे पड़ोसी राज्य में भेजने का फैसला किया।
English: His mother was very fond of stage and was also offered a role in a film, but she preferred to become a quintessential homemaker.
Hindi: इनकी माता की थिएटर में गहरी रुचि थी और उन्हें फ़िल्म में भी रोल की पेशकश की गई थी किंतु इन्होंने गृहणी बनना ही पसंद किया।
English: His mother was working on daily wages.
Hindi: उनकी मां दैनिक मजदूर किया करती थी।
English: His mother washed dishes in other people's houses.
Hindi: उसकी मां दूसरों के घरों में बर्तन धोने का काम करती है।
English: His mother who is a teacher in a private school in Sultanpur says that her son developed a keen interest in writing and she encouraged him.
Hindi: """सुल्तानपुर स्थित एक निजी स्कूल में पढ़ाने वाली उनकी मां ने कहा कि उनके लड़के ने बचपन में ही पढ़ने में रुचि दिखाई और उन्होंने अपने बेटे को प्रोत्साहित किया।"
English: His mother won't leave him alone.
Hindi: उसकी माँ उसे कभी भी अकेला नहीं छोड़ेगी।
English: His mother won't let him come out.
Hindi: मेरी माँ ने उसको बाहर जाने नहीं दिया
English: His mother's American.
Hindi: माँ उनका अमेरिका है !
English: His mother's bed was empty.
Hindi: उसके पापा का बिस्तर खाली था.
English: His mother's bed?
Hindi: माँ बिस्तर ?
English: His mother's blood
Hindi: उसकी माँ का खून
English: His mother's blood.
Hindi: उसकी माँ का खून
English: His mother's courage saved him.
Hindi: मां की ममता ने उसे बचाया
English: His mother's death
Hindi: माता की मृत्यु हो जानाः
English: His mother's dream was fulfilled.
Hindi: उसकी माँ का सपना पूरा हो गया था.
English: His mother's face was blurry.
Hindi: उसकी माँ का चेहरा पीला पड़ गया था।
English: His mother's face was flushed.
Hindi: उसकी माँ का चेहरा पीला पड़ गया था।
English: His mother's hand,
Hindi: अपनी माँ का हाथ,
English: His mother's hold on all her children
Hindi: माँ अपने बच्चों पर सब निछावर करती है
English: His mother's mouth.
Hindi: अपनी माँ का मुखड़ा.
English: His mother's name before marriage
Hindi: आपकी मां का शादी से पहले वाला नाम
English: His mother's name is Indra Devi.
Hindi: उनकी मां का नाम इंदिरा देवी है।
English: His mother's name is Nadia.
Hindi: उनकी माता का नाम नंदी है।
English: His mother's name is Nandi.
Hindi: उनकी माता का नाम नंदी है।
English: His mother's name is Rajni who was an insurance professional.
Hindi: उनकी मां का नाम रजनी है, जो बीमा क्षेत्र में काम करती थीं।
English: His mother's name is Smita Gagnani.
Hindi: उनकी मां का नाम स्मिता गगनानी है।
English: His mother's name was Champawati and she was very beautiful since childhood.
Hindi: इनकी मां का नाम चंपावती था और बचपन से ही ये बेहद खूबसूरत थीं।
English: His mother's name was Mahamaya, which was from the Koli dynasty whose death passed seven days after his birth, which was followed by Mahaprakash Gautami, the younger sister of the Queen.
Hindi: उनकी माँ का नाम महामाया था जो कोलीय वंश से थीं, जिनका इनके जन्म के सात दिन बाद निधन हुआ, उनका पालन महारानी की छोटी सगी बहन महाप्रजापती गौतमी ने किया।
English: His mother's name was Maya
Hindi: मां का नाम माया
English: His mother's name was Mrs Rajni Tendulkar, who used to work in Life Insurance Corporation of India.
Hindi: और उनकी मां का नाम रजनी तेंदुलकर था, जिन्होंने एक बीमा कंपनी में काम किया था।
English: His mother's name was Tama-
Hindi: इनकी माता का नाम प्रभावती था