Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many Facebook accounts that shared this video.
Hindi: इस वीडियो को कई फेसबुक पेज शेयर कर चुके हैं.
English: There are many Ganga ghats in Baranagar for example Pramanic ghat, Kuthighat, Kancher mandir or glass temple ghat etc.
Hindi: बारानगर में गंगा के कई घाट हैं, उदाहरण के लिए प्रमाणिक घाट, कुटीघाट, दक्षिणेश्वर घाट, कांकर मंदिर या ग्लास मंदिर घाट।
English: There are many Hindu temples in and around Avadi.
Hindi: इस नगर में और इसके आसपास बहुत से हिन्दू मंदिर स्थित हैं।
English: There are many Hindus and Muslims like this.
Hindi: यहां जितने मुसलमान है, उतने ही हिंदू भी हैं.
English: There are many I dont remember.
Hindi: बहुत सारी बातें याद नहीं आती हैं।
English: There are many Indian citizens among the 19 lakh people, who have been left out of the NRC.
Hindi: एनआरसी में जिन 19 लाख लोगों का आँकड़ा निकाला गया है, उसमें से अधिकांश हिन्दू ही हैं।
English: There are many Indian hotels and restaurants, and we made the most of them, sampling every Indian dish.
Hindi: वहां अनेक भारतीय होटल और रेस्तरां हैं, हम सबमें गये और लगभग हर भारतीय व्यंजन का स्वाद लिया।
English: There are many Indian prisoners languishing in Pakistani jails.
Hindi: भारतीय जेलों में बंद पाकिस्तानी कैदियों की संख्या भी कम नहीं है।
English: There are many Indians living in the US.
Hindi: अमेरिका में बड़ी संख्या में भारतीय नागरिक रहते है.
English: There are many Indians working in various fields, including steel mills, oil firms and construction projects, in Iraq.
Hindi: '' इराक में इस्पात मिलों, तेल कंपनियों और निर्माण परियोजनाओ समेत अनेक क्षेत्रों में कई सौ भारतीय मजदूर काम कर रहे हैं।
English: There are many Indias in this country.
Hindi: इसमें भारत के कई खातें हैं।
English: There are many Islamic countries and many Christian countries.
Hindi: इतने सारे मुसलमान देश हैं, इतने सारे क्रिश्चियन देश हैं.
English: There are many Israeli grandmasters and Israeli chess players have won a number of youth world championships.
Hindi: कई इज़राइली ग्रैंडमास्टर और इज़राइली शतरंज खिलाड़ी, कई युवा विश्व चैंपियनशिप जीत चुके हैं।
English: There are many Madrasas that are teach Maths, English and Science.
Hindi: बहुत ही मदरसों में अंग्रेजी, हिंदी और गणित पढ़ाया जाता है।
English: There are many Mantras, but the Mantra which is identified with Lord Shiva, is called Maha-Mrityunjayi Mantra.
Hindi: यहां कई मंत्र हैं, लेकिन वह मंत्र जिसकी पहचान भगवान शिव से है, उसे महा-मृत्युंजय मंत्र कहा जाता है।
English: There are many Maruti dealers in this city.
Hindi: इस शहर में मारुती कार के कई विक्रेता है।
English: There are many Opposition leaders and Opposition Governments in India and there is not a single such State and leader where the CBI has not raided and the ED not sent its notices.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत में कोई विपक्षी नेता एवं विपक्षी सरकार ऐसी नहीं जहां सीबीआई ने छापा नहीं मारा हो या ईडी ने नोटिस नहीं भेजा हो।
English: There are many Roman statues in the next room.
Hindi: अगले कमरे में अनेक रोमन मूर्तियाँ हैं।
English: There are many SBI Account Holder who wants to link their Aadhaar Card Number to their SBI Account.
Hindi: ऐसे कई एसबीआई अकाउंट होल्डर हैं जो कि अपने एसबीआई अकाउंट से अपना आधार कार्ड नंबर जोड़ना चाहते हैं।
English: There are many Signs on earth for those of sure faith,
Hindi: और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है,
English: There are many South Indian actors who have made a name for themselves in Bollywood.
Hindi: यूं तो साउथ की कई एक्ट्रेस ने बॉलीवुड में बड़ा नाम कमाया है।
English: There are many Supreme Court decisions.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के बहुत सारे फैसले हैं.
English: There are many Telugu folk songs sung in praise of the serpent god.
Hindi: तेलुगु में नाग देवता की प्रशस्ति में अनेक लोक गीत हैं।
English: There are many TikTokers with massive followers.
Hindi: टिक टॉक की एक बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: There are many Turkish people living in Pakistan.
Hindi: तुर्की में बड़ी संख्या में कुर्द रहते हैं.
English: There are many unaddressed dynamics to the story the preparation, the attack, the media undercurrent and the politics, adds Nair.
Hindi:  नायर कहते हैं, ''इस कहानी में कई अब तक अनसुने पहलू हैं, जैसे तैयारी, हमला, मीडिया का अंतर्प्रवाह और राजनीति.
English: There are many a reasons for that.
Hindi: इसके बहुत कारण हैं।
English: There are many a topics upon which you can ask questions.
Hindi: ऐसे कई विषय हैं जिन पर आप सवाल पूछ सकते हैं।
English: There are many access providers in India, one of them is MTNL.
Hindi: भारत में बहुत सारे अभिगम प्रदाता हैं, उनमें से एक एम. टी. एन. एल. भी है।
English: There are many actors in Bollywood who are famous and are known for there acting.
Hindi: बॉलीवुड में ऐसे कई सेलेब्रिटीज़ मौजूद हैं जो अपनी दरियादिली के लिए फेमस हैं।
English: There are many actors like Akshay Kumar, Ajay Devgn and others who made the cop drama movies popular in Hindi cinema.
Hindi: गोविंदा के बाद अक्षय कुमार एवं अजय देवगन जैसे कलाकारों ने मुख्यधारा में कई सफल कॉमेडी फिल्में की हैं.
English: There are many adaptive behavior scales, and accurate assessment of the quality of someone's adaptive behavior requires clinical judgment as well.
Hindi: अनुकूली व्यवहार को मापने के लिए कई स्केल हैं और किसी के अनुकूल व्यवहार की गुणवत्ता का सटीक मूल्यांकन के सटीक आकलन के लिए नैदानिक निर्णय की आवश्यकता होती है।
English: There are many administrative divisions, which may have political local government, electoral districts, or administrative decentralized services of the state objectives.
Hindi: कई प्रशासनिक विभाग हैं, जिनका राजनीतिक स्थानीय सरकार, चुनावी जिलों, या प्रशासनिक राज्य की विकेन्द्रीकृत सेवाएं उद्देश्य हो सकते हैं।
English: There are many advantages in designating serving judicial officers in the designated Courts.
Hindi: अभिहित न्यायालयों में सेवारत न्यायिक अधिकारियों को नामनिर्दिष्ट करने के अनेक लाभ हैं।
English: There are many advantages of buying an LIC policy through an agent.
Hindi: एल आर्इ सी पॉलिसी को एजेंट के माध्यम से लेने से कुछ लाभ भी है।
English: There are many advantages of such a practice.
Hindi: ऐसा रवैया अपनाने के कई सारे फायदे हैं।
English: There are many advantages to having indoor plants.
Hindi: घर के अंदर पौधा रखने से कई फायदे मिलते हैं।
English: There are many advantages to it and it is a necessity for many reasons.
Hindi: इसके बहुत से कारण होते हैं साथ ही साथ इसके बहुत से फायदे भी माने जाते हैं।
English: There are many advantages to working in the adult industry, but there are also some disadvantages.
Hindi: वयस्क उद्योग में काम करने के कई फायदे हैं, लेकिन इसके कुछ नुकसान भी हैं।
English: There are many adventurous trekking routes in Kangra which lead to peaks, rock-cut temples and the Kareri Lake
Hindi: कांगड़ा में कई साहसिक ट्रेकिंग मार्ग हैं  जो चोटियों, पत्थर के तराशे मंदिरों, और करेरी  झील तक ले जाते हैं।
English: There are many agents here trying to dupe people.
Hindi: यहां कई एजेंट हैं जो लोगों को ठगने की कोशिश कर रहे हैं।
English: There are many agri products that the farmers can produce not only for the country but the world.
Hindi: कई ऐसे उत्पाद हैं, जिन्हें हमारे किसान न सिर्फ देश के लिए पैदा कर सकते हैं, बल्कि दुनिया को भी आपूर्ति कर सकते हैं।
English: There are many airports in India.
Hindi: भारत में बहुत से हवाई पत्तन हैं।
English: There are many all - India institutions likeIndustrial Finance Corporation of India IFCI.
Hindi: बहुत से अखिल भारतीय संस्थाएं हैं जैसे भारतीय औद्योगिक वित्त निगम आईएफसीआई.
English: There are many allegations of human rights violations against them
Hindi: उन पर मानवाधिकार उल्लंघन के भी कई आरोप लग चुके हैं
English: There are many allegedly haunted places in Indian subcontinent, such as cremation grounds, dilapidated buildings, royal mansions, forts, forest bungalows, burning ghats, etc...
Hindi: भारत में कई कथित तौर पर भूत से पीड़ित स्थान हैं, जैसे कि जीर्ण इमारतें, शाही मकान, किले, बंगले, घाट आदि।
English: There are many amongst you who have made notable contributions in the fields of high technology, business, politics, art  culture and sports to mention, a few.
Hindi: आपमें से ऐसे बहुत हैं जिन्होंने उच्च प्रौद्योगिकी,कारोबार, राजनीति,कला और संस्कृति और खेल आदि में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: There are many ancient structures still present in the town built during the regime of Matsya Kingdom.
Hindi: मत्स्य साम्राज्य के शासनकाल के दौरान बनाए गए शहर में अभी भी कई प्राचीन संरचनाएं मौजूद हैं।
English: There are many ancient temples in the region.
Hindi: जिले में कई प्राचीन शिवालय हैं।
English: There are many answers for it.
Hindi: इसके कई जवाब हैं।
English: There are many answers, some easy and some hard, to these problems...but they can ALL be solved!
Hindi: इन समस्याओं के लिए कई जवाब हैं, कुछ आसान और कुछ कठिन हैं . लेकिन सभी हल किए जा सकते हैं।
English: There are many answers.
Hindi: जवाब तो बहुत हैं.
English: There are many applications Typically, an array is made up of omnidirectional microphones distributed about the perimeter of a space, linked to a computer that records and interprets the results into a coherent form.
Hindi: ऐसे अनेक अनुप्रयोग हैं विशिष्टतः एक श्रेणी किसी स्थान की परिधि आस-पास वितरित कई सर्वदिशात्मक माइक्रोफोनों से मिलकर बनती है, जो एक कम्प्यूटर से जुड़े होते हैं, जो परिणामों को रिकॉर्ड करता है और एक रूप में उनकी व्याख्या करता है।
English: There are many apprehensions about NRC in the minds of the people.
Hindi: लोगों के मन में एनआरसी को लेकर कई आशंकाएं हैं।
English: There are many approaches available in software testing.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।
English: There are many apps that offer these features.
Hindi: इन ऐप्स में कई कैटिगरी हैं.
English: There are many archaeological sites from the Buddhist era in Swat.
Hindi: स्वात में भी बौद्ध काल के कई पुरातात्विक स्थल हैं।
English: There are many areas in Jai Jagat Yatra between Delhi and Geneva where there is a lot of violence.
Hindi: जय जगत यात्रा में दिल्ली से जेनेवा के बीच कई ऐसे क्षेत्र हैं, जहां बहुत ज्यादा हिंसा है।
English: There are many areas in a country where water level falls down.
Hindi: देश में कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां भूजल स्तर काफी नीचे चला गया है।
English: There are many areas in the state that are not only socially and economically backward but also naturally located in a very backward area.
Hindi: राज्य में ऐसे कई क्षेत्र है जो सामाजिक और आर्थिक रूप से ही नहीं बल्कि बुनियादी रूप से भी अत्यंत पिछड़े हैं।
English: There are many areas in tourism where women can excel, like homestays, tourist facilitators, catering business and more.
Hindi: पर्यटन में कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां पर महिलाएं उत्कृष्टता प्राप्त कर सकती हैं, जैसे ठहरने की सुविधा, पर्यटक सुविधा प्रदाता, कैटरिंग व्यवसाय और बहुत कुछ।
English: There are many areas in which the two countries seek stronger ties for mutual benefit, and there are also strong cultural and social ties between the two nations.
Hindi: पारस्परिक लाभ हेतु दोनों देश कई क्षेत्रों में मज़बूत सम्बन्धों को तलाशते हैं, और दोनों राष्ट्रों के बीच शक्तिशाली सांस्कृतिक और सामाजिक सम्बन्ध भी हैं।
English: There are many areas in which there can be a dialogue and working together and we should always try for it.
Hindi: ऐसे बहुतेरे क्षेत्र हैं जिनके विषय में वार्ता हो सकती है, साथ-साथ काम हो सकता है और हमें सदा ही इसके लिए प्रयत्नशील होना चाहिए।
English: There are many areas in which we see this vibrancy
Hindi: ऐसे कई क्षेत्र हैं जिनमें हम इस जीवंतता को देखते हैं
English: There are many areas of the economy like trading which are not entitled to claim credit.
Hindi: व्यापार जैसे अर्थव्यवस्था के कई क्षेत्र हैं जो क्रेडिट का दावा करने के अधिकारी नहीं है।
English: There are many areas of the state where the smoke and polluted water from industries has taken a more dangerous form than the set standards, affecting the surrounding human population as well as cattle and birds.
Hindi: राज्य के ऐसे कई क्षेत्र हैं जहां उद्योगों से निकलने वाले धुएं और प्रदूषित जल तय मानकों से कहीं अधिक खतरनाक रूप धारण कर चुके हैं, जिससे आसपास बसी इंसानी आबादी के साथ साथ पशु-पक्षी भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: There are many areas that need utmost attention.
Hindi: कई ऐसे क्षेत्र हैं जिन पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: There are many areas where our relations are growing and disputes in some areas for which we are trying to find solutions through negotiations.
Hindi: कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां हमारे संबंध बढ़ रहे हैं और कुछ क्षेत्रों में विवाद है जहां हम बातचीत के माध्यम से समाधान निकालने का प्रयास कर रहे हैं।
English: There are many army camps near the border.
Hindi: सीमा के पास सेना के कई कैंप हैं।
English: There are many arrangements that are being made to make life and business in India easier
Hindi: ऐसी तमाम व्यवस्थाएं हैं जो भारत में जीवन और कारोबार को आसान बनाने के लिए बनाई जा रही हैं
English: There are many artifacts including jewelry, hunting tools, utensils, and kitchen accessories etc that have been put on display
Hindi: यहां गहने, शिकार के उपकरण, बर्तन, और रसोई के सामान आदि सहित कई कलाकृतियों का प्रदर्शन किया गया है।
English: There are many artists who utilize religious themes in their music whether it be discussing a specific religious topic, or simply giving praise to God Jah.
Hindi: अनेक कलाकारों ने अपने संगीत में धार्मिक विषयों का इस्तेमाल किया, चाहे उसमे किसी एक धार्मिक विषय की चर्चा हो या फिर सीधे-सीधे ईश्वर जाह की आराधना हो।
English: There are many aspects of domestic technology.
Hindi: घरेलू प्रौद्योगिकी के कई पक्ष हैं।
English: There are many aspects of his personality and acts, as can be seen from the way he described himself to Moses Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness and truth, preserving loving - kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment, bringing punishment for the error of fathers upon sons and upon grandsons. Exodus 34 6, 7.
Hindi: उनके व्यक्तित्व और कार्यों के कई पहलू हैं, जैसा कि उस बात से दिखायी देता है जो मूसा को अपना वर्णन देते समय उन्होंने की यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष नहीं ठहराएगा, वह पितरों के अधर्म का दण्ड उनके बेटों वरन पोतों और परपोतों को भी देनेवाला है ।   निर्गमन ३४ ६, ७.
English: There are many aspects to how people responded to these appeals.
Hindi: कई पहलू हैं कि लोगों ने अपीलों पर किस तरह से प्रतिक्रिया दी।
English: There are many aspects to it.
Hindi: इसके बहुत सारे पहलू हैं.
English: There are many aspects to life.
Hindi: जीवन के बहुत से पहलू हैं।
English: There are many aspects to look at the cinema.
Hindi: सिनेमा के कई पहलू हैं।
English: There are many aspects to this.
Hindi: इसमें कई पहलू हैं।
English: There are many aspects which need consideration.
Hindi: ऐसे कई पहलू हैं जिस पर विचार करने की जरूरत है।
English: There are many assembly constituencies in Mehsana, Surat and Amreli which have been witnessing a pitched battle between the BJP and the Patidars.
Hindi: मेहसाना, सूरत और अमरेली के कई विधानसभा क्षेत्रों में भाजपा और पाटीदारों के बीच जबरदस्त मुकाबला देखा जा रहा है।
English: There are many assumptions here.
Hindi: इसमें कई तरह के अनुमान शमिल हैं।
English: There are many attractions in and around the town itself.
Hindi: खुद शहर में और इसके आसपास के क्षेत्रों में कई आकर्षक स्थान हैं।
English: There are many attractive features in all these viharas
Hindi: इन सभी विहारों की कई आकर्षक विशेषताएं हैं।
English: There are many authorities who very legitimately interpret the Constitution almost daily during the discharge of their functions.
Hindi: अनेक ऐसे प्राधिकरण है जो लगभग प्रतिदिन अपने कृत्यों का निर्वहन करते हुए वैधता से संविधान की व्याख्या करते हैं।
English: There are many available in the market.
Hindi: बाजार में बहुतायत में उपलब्ध होती है।
English: There are many avenues where you can invest this money.
Hindi: इस पैसे का निवेश करने के कई रास्ते हैं।
English: There are many backward regions in the country, he said.
Hindi: देश में कई पिछड़े क्षेत्र हैं।
English: There are many basic differences between the flight of insects and of birds.
Hindi: कीट और पक्षियों की उड़ान में अनेक मूलभूत अंतर हैं.
English: There are many beaches on the Indian coast which stretches for 7517 km both on the eastern and western coast.
Hindi: भारतीय में कई प्रसिद्ध समुद्र तट हैं, जो पूर्वी और पश्चिमी दोनों ओर 7517 किलोमीटर के तटों पर फैले हुए हैं।
English: There are many beautiful mosques in this area.
Hindi: इस स्थान पर बहुत से सुन्दर मंदिर बने हुए हैं।
English: There are many beautiful waterfalls in the region, namely the Rajpuri Waterfalls, Danpuri Waterfall, Ranidah Waterfall, Bhringraj Waterfalls, Gullu Waterfalls, Churi Waterfalls and Bane Waterfalls
Hindi: इस क्षेत्र में कई झरने है जिनमें से कुछ राजपुरी झरना, दानपुरी झरना, रानीदाह झरना, भृंगराज झरना, गुल्लु झरना, चुरी झरना और बाने झरना हैं।
English: There are many bees in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में काफ़ी मक्खियां है।
English: There are many beggars on the streets of London.
Hindi: लंदन की सड़कों पर भिखारियों की भरमार है।
English: There are many bends on the road.
Hindi: राह में बहुत हैं रोड़े
English: There are many beneficiaries who are eligible for the scheme but are living on encroached governmentcivic body land and they do not have ownership validity certificate.
Hindi: कई हितग्राही ऐसे हैं, जो प्रधानमंत्री आवास योजना में आवास प्राप्त करने की पात्रता रखते हैं और शासकीयनिकाय की भूमि पर काबिज हैं, लेकिन उनके पास स्वामित्व की वैधता का प्रमाण-पत्र नहीं है।
English: There are many benefits available apart from services pension which are helpful with some specific particular problems.
Hindi: सेवा निवृत्ति पेन्शन के इलावा कई अन्य बेनिफिटज़ हैं जो विशेष समस्याओं के प्रति सहायता के लिये उपलब्ध हैं.
English: There are many benefits of Yoga.
Hindi: योगा करने के अनेकों फायदे हैं।
English: There are many benefits of a Smart City.
Hindi: स्मार्ट सिटी के बहुआयामी परिणाम हैं.
English: There are many benefits of doing so.
Hindi: ऐसा करने के कई फायदे हैं।
English: There are many benefits of managing construction and demolition waste in a proper way.
Hindi: उचित तरीके से निर्माण और विध्वंस कचरे के प्रबंधन के कई लाभ हैं।
English: There are many benefits of physical activity.
Hindi: इसके जाप से कई शारीरिक लाभ मिलते हैं।
English: There are many benefits of writing.
Hindi: लेखन के कई लाभ हैं।
English: There are many benefits to exercise , apart from weight loss .
Hindi: वजन कम करने के साथ-साथ शीर्षासन के और भी कई लाभ हैं।
English: There are many benefits.
Hindi: कई लाभ होंगे।
English: There are many big activities that India and France are jointly doing.
Hindi: भारत और फ्रांस ने मिलकर बहुत काम किया है।
English: There are many big and small tasks to complete.
Hindi: बहुत से बड़े और छोटे काम हमें पूरे करने हैं।
English: There are many big challenges ahead.
Hindi: तमाम बड़ी चुनौतियां सामने खड़ी हैं।
English: There are many big companies in Ludhiana, of which Hero Cycle is also prominent business player.
Hindi: लुधियाना में कई बड़ी कंपनियां हैं जिनमें से हीरो साइकिल भी प्रमुख है.
English: There are many big rivers in India.
Hindi: भारत में कई बड़ी नदियाँ है।
English: There are many bilateral issues between India and Pakistan, and we dont want to trouble any third country.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच कई द्विपक्षीय मामले हैं, लेकिन हम किसी तीसरे पक्ष को तकलीफ़ देना नहीं चाहते।
English: There are many bilateral issues between India and Pakistan.
Hindi: उनसे कहा था कि भारत-पाक के बीच कई द्विपक्षीय मसले हैं।
English: There are many birds and reptiles.
Hindi: कीट-पतंगे बहुत हैं।
English: There are many books about conversations with Nehru.
Hindi: नेहरू के साथ बातचीत पर आधारित कई किताबें हैं.
English: There are many books like these.
Hindi: किताब में ऐसे कई क़िस्से हैं।
English: There are many books on the subject.
Hindi: अनेक ग्रन्थ इस पर है.
English: There are many boxes in this room.
Hindi: इस कमरे में कई डिब्बे हैं।
English: There are many cafes there.
Hindi: यहां पर ढेर सारे कैफे भी मौजूद हैं।
English: There are many cahewnut factories in Goa.
Hindi: गोवा में अनेक काजू की-फैक्ट्ररियाँ हैं।
English: There are many camps in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कैम्प बहुत हैं।
English: There are many career avenues related to the tourism industry.
Hindi: टूरिज्म क्षेत्र में कैरियर की कई राहें हैं।
English: There are many career choices in this industry too.
Hindi: इस क्षेत्र में करिअर का भी बढिया विकल्प है।
English: There are many career opportunities in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में करियर के कई सारे अवसर हैं।
English: There are many carved temples in Sothern India and Rajasthan.
Hindi: दक्षिणी भारत और राजस्थान में अनेक नक्काशीदार मंदिर हैं।
English: There are many carvers in India.
Hindi: भारत में अनेक मूर्तिकार हैं।
English: There are many case studies.
Hindi: बहुत सारी केस स्टडी की है.
English: There are many cases filed in various courts against her.
Hindi: उसके खिलाफ विभिन्न थानों में कई मामले दर्ज है।
English: There are many cases here.
Hindi: यहां पर अनेक मुकदमे हैं.
English: There are many cases in history where this has worked
Hindi: इतिहास के पन्नों में कई ऐसे मामले दर्ज हैं जहां इस नीति ने काम किया है
English: There are many cases in many many books also it is available that this scheme is even more complicated and they are introduced intermediate path ways intermediate process intermediate products which are developed now it depends on the extent of the reaction where it is getting ended that is why is it is very difficult in Maillard reaction to predict what will be the end product, right what will be the end product it can stop here it can stop here, it can stop here, it can stop here or some all of them might have been produced.
Hindi: कई किताबों में कई मामले ऐसे भी उपलब्ध हैं कि यह योजना और भी अधिक जटिल है और उन्हें मध्यवर्ती मार्ग के तरीके मध्यवर्ती प्रक्रिया मध्यवर्ती उत्पाद पेश किए जाते हैं, जो अब विकसित किए गए हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह प्रतिक्रिया की सीमा पर निर्भर करता है कि यह कहां समाप्त हो रही है।
English: There are many cases in point.
Hindi: केस में कई एंगल सामने आ रहे हैं।
English: There are many cases in which the divorce proceedings of a daughter of a Government employeepensioner had been instituted in the competent court during the life time of one or both but none was alive by the time the decree of divorce was granted by the competent authority.
Hindi: ऐसे कई मामले सामने आए हैं जिसमें सरकारी कर्मचारीपेंशन भोगी की बेटी ने माता-पिता दोनों के या किसी एक के जीवित रहते ही तलाक की अर्जी सक्षम न्यायालय में दाखिल की थी लेकिन तलाक के अंतिम आदेश आने तक दोनों में से कोई भी जीवित नहीं था।
English: There are many cases like this.
Hindi: ऐसे बहुत सारे मामले हैं.
English: There are many cases of violence against women.
Hindi: महिलाओं पर हो रही हिंसा के कई मामले सामने आते रहते हैं।
English: There are many cases pending against him.
Hindi: उसके खिलाफ बहुत से मामले चल रहे हैं.
English: There are many cases registered against him in Bengaluru and other parts of Karnataka.
Hindi: उसके खिलाफ कर्नाटक और बेंगलुरु में कई अपराधिक मामले दर्ज हैं.
English: There are many cases there.
Hindi: उस पर कई केस दज हैं।
English: There are many cases where the parents sell their children as bonded labour for a petty sum of money.
Hindi: कुछ ऐसे मामले भी प्रकाश में आए हैं, जहां माता-पिता ने बहुत थोड़ी रकम के लिए अपने बच्चों को बेचकर बंधुआ मजदूर बना दिया।
English: There are many cases which have been unresolved for several years.
Hindi: बहुत सारे ऐसे मामले हैं जो सालों साल से लटके पड़े हैं.
English: There are many cases.
Hindi: अनेक मामले आने हैं।
English: There are many casualties and several people got injured.
Hindi: कई लोग घायल है और मरने वालों की संख्या ज्यादा हो सकती है।
English: There are many casualties as well so the death toll is expected to rise, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि कुछ लोग घायल भी हुए हैं, इसलिए मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है।
English: There are many categories in debt funds including liquid funds, gilt funds, income funds etc.
Hindi: डेट फंडों में भी कई श्रेणियां होती हैं जिनमें लिक्विड फंड, गिल्ट फंड, इनकम फंड आदि शामिल हैं।
English: There are many causes for delay.
Hindi: देरी के कई कारण हैं।
English: There are many causes for the viral diseases in Monsoon season.
Hindi: मानसून के मौसम में वायरल रोगों के कई कारण होते हैं।
English: There are many causes for this failure.
Hindi: इस हार की कई वजहें हैं .
English: There are many causes for this problem.
Hindi: इस समस्या के पीछे एक नहीं कई कारण हैं।
English: There are many causes for vitamin B12 deficiency.
Hindi: विटामिन बी 12 की कमी की वजह से कई तरह की बीमारी होती है।
English: There are many causes of accidents on the road.
Hindi: बढ़ती सड़क दुर्घटनाओें के अनेक कारण हैं।