Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students are required to send the SMS at 58888.
Hindi: उसके लिए अभ्यर्थियों को 58888 पर मैसेज करना होगा।
English: The students are required to wear college Identity Card inside the college campus .
Hindi: विद्यार्थियों को महाविद्यालय परिसर में परिचय-पत्र साथ रखना अनिवार्य होगा
English: The students are required to write one word or one-sentence answers.
Hindi: स्टूडेंट्स को 1 शब्द या एक वाक्य में जवाब लिखना होगा.
English: The students are responsible for keeping the school clean.
Hindi: स्कूल की सफाई के लिए छात्र जिम्मेदार हैं
English: The students are responsible for paying their travel and living expenses.
Hindi: छात्र रहने और यात्रा की लागत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The students are responsible for their costs of living and transportation.
Hindi: छात्र रहने और यात्रा की लागत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The students are running.
Hindi: छात्र दौड़ते हैं।
English: The students are saying that the paper was easy.
Hindi: छात्राओं ने बताया कि पेपर आसान था।
English: The students are seated.
Hindi: शिष्य बैठे है।
English: The students are selected for their comprehensive coaching on the basis of an all-India written test followed by interviews taken individually.
Hindi: उनका चयन उनकी व्यापक कोचिंग के लिए एक अखिल भारतीय लिखित परीक्षा और उसके बाद व्यक्तिगत साक्षात्कार के आधार पर किया जाता है।
English: The students are silent.
Hindi: छात्र चुप है।
English: The students are sitting.
Hindi: शिष्य बैठे है।
English: The students are staying in 4-bedded rooms.
Hindi: छात्रों 4 शयनगृह में समायोजित कर रहे हैं.
English: The students are studying under open sky.
Hindi: -बच्चे खुले आसमान के नीचे पढ़ते हैं पढ़ाई।
English: The students are talking in the class.
Hindi: छात्र कक्षा में बोल रहे थे।
English: The students are talking to each other.
Hindi: विद्यार्थी आपस में बातें कर रहे हैं।
English: The students are told that if they
Hindi: छात्रों ने कहा है कि अगर
English: The students are trained in quantitative examinations and are acquainted with the utilization of business matters to handle hands-on problems.
Hindi: स्टूडेंट्स को परीक्षाओं की दृष्टि से प्रशिक्षित किया जाता है और व्यावसायिक मामलों की समस्याओं को संभालने के लिए व्यावहारिक गुर सिखाए जाते हैं।
English: The students are trapped in the room and forced to hide, or try to run, to shield themselves from the police's blows.
Hindi: छात्र कमरे में फँस गए हैं और पुलिस की मार से ख़ुद को बचाने के लिए छिपने या भागने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The students are trying to learn new things.
Hindi: लोग नई चीजें सीखने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The students are unable to continue their studies.
Hindi: विद्यार्थी आगे की पढ़ाई नहीं कर पाते.
English: The students are urged to at-
Hindi: छात्रों की मांग है कि -
English: The students are very interested in what they are working on.
Hindi: छात्र जो कर रहे हैं उसमें वह बहुत रुचि लेते हैं।
English: The students are very interested, landscapes are very good, but electricity in these rural areas goes out medium day, ...
Hindi: छात्रों को बहुत रुचि है, परिदृश्य बहुत अच्छे हैं, लेकिन इन ग्रामीण इलाकों में बिजली की शक्ति हर दूसरे दिन जाती है, जिसका तात्पर्य है कि ...
English: The students are very pleased
Hindi: छात्र काफी खुश हैं
English: The students aren't in the classroom.
Hindi: लड़के कक्षा में नहीं हैं।
English: The students argued that Islam does not permit physical contact with a person of the opposite sex, with the exception of certain immediate family members.
Hindi: इन दोनों छात्रों का कहना था कि इस्लाम, परिवार के बेहद करीबी सदस्यों को छोड़कर किसी दूसरे विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ किसी भी तरह के शारीरिक संपर्क की मंजूरी नहीं देता।
English: The students asked him many questions.
Hindi: इसके अलावा स्टूडेंट्स ने उनसे कई सवाल पूछे.
English: The students assisted professor in the research.
Hindi: छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी।
English: The students at Kota are bucking up for another season of hard work and long-lasting friendships with their ultimate mentor.
Hindi: कोटा के छात्र अपने परम गुरु के साथ कड़ी मेहनत और लंबे समय तक चलने वाली दोस्ती के एक और मौसम के लिए तैयार हैं।
English: The students at the Centre
Hindi: केंद्र में छात्र
English: The students at the centre
Hindi: केंद्र में छात्र
English: The students at the library
Hindi: पुस्तकालय में छात्र
English: The students at the school started acting strange.
Hindi: स्कूल में छात्राएं करने लगती हैं अजीब हरकत
English: The students attacked.
Hindi: छात्रों ने हमला किया है।
English: The students began responding.
Hindi: छात्रों ने जवाब देना शुरू कर दिया।
English: The students began talking.
Hindi: छात्र ने बोलना शुरू किया।
English: The students began to question everything.
Hindi: सभी छात्रों ने फख्र से सवाल पूछना शुरू कर दिया।
English: The students began to read.
Hindi: छात्राएँ पढ़ने लगीं।
English: The students began to talk.
Hindi: छात्र ने बोलना शुरू किया।
English: The students begin to talk.
Hindi: छात्र ने बोलना शुरू किया।
English: The students belonging to scheduled caste and scheduled tribe category whose family income is more than 2 lakh rupees.
Hindi: अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति वर्ग के छात्र जिनकी पारिवारिक आय 2 लाख रुपये से अधिक है।
English: The students belongs to different cities or countries.
Hindi: छात्र अन्य शहरों या देशों से हैं
English: The students boycotted classes today.
Hindi: छात्रों ने आज कक्षाओं पर बहिष्कार किया।
English: The students by order.
Hindi: आज्ञा करीत विद्यार्थियांसी ।
English: The students by this method, understand the importance of learning by doing and direct experience of things.
Hindi: इस पद्धति से छात्र, चीजों को करने और प्रत्यक्ष अनुभव करके सीखने के महत्व को समझते हैं।
English: The students called me for help and when i went i was attacked by them.
Hindi: उन्होंने कहा, "छात्रों ने मुझे मदद के लिए बुलाया और जब मैं वहां गया तो मुझ पर हमला किया गया।
English: The students came from all sections of the country.
Hindi: ये छात्र देश के सभी हिस्सों से आते हैं।
English: The students came from the following fields of study
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित क्षेत्रों से आते हैंः
English: The students came in quickly took their seats.
Hindi: छात्र तेज़ी से भितर आकर बैठे ।
English: The students came to Mumbai recently to meet some public figures who have done well in their careers and are role models to many.
Hindi: ये स्टूडेंट्स हाल ही में मुंबई में कुछ ऐसी जानी-मानी हस्तियों से मिलने पहुंचे थे, जिन्होंने करियर में बहुत बेहतरीन काम कर अपने लिए एक अलग मुकाम बनाया है.
English: The students can access the solutions anywhere while browsing the web easily.
Hindi: छात्र आसानी से वेब ब्राउज़ करते हुए समाधान को कहीं भी एक्सेस कर सकते हैं।
English: The students can also get their mark-sheets from their respective schools today.
Hindi: विद्यार्थी आज से ही अपनी मार्कशीट अपने-अपने स्कूलों से ले सकेंगे।
English: The students can also see
Hindi: छात्र भी देख सकते हैं
English: The students can apply for revaluation of paper between August 4 to August 10 without any fee, and between August 11 to August 13 with a fine of Rs 500.
Hindi: स्टूडेंट्स पेपर के रिवेल्युएशन के लिए 4 से 10 अगस्त के बीच बिना किसी फीस के और 11 से 13 अगस्त तक 500 फीस के साथ आवेदन कर सकते हैं.
English: The students can apply for the revaluation from February 2 onwards.
Hindi: वही छात्र 2 फरवरी से 8 फरवरी तक पुनर्मूल्यांकन के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: The students can apply to this university in two ways.
Hindi: इस यूनिर्वर्सिटी में स्टूड़ेट्स दो तरीके से एडमिशन ले सकते हैं।
English: The students can check the result through online mode only.
Hindi: छात्र केवल ऑनलाइन मोड के माध्यम से परिणाम की जांच कर सकते हैं।
English: The students can check their result from 6 pm.
Hindi: छात्र शाम 6 बजे से अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: The students can check their results both online and offline.
Hindi: छात्र अपने परिणाम ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों माध्यमों से देख सकते हैं।
English: The students can check...
Hindi: छात्र जांच कर सकता है-
English: The students can choose one of the following majors
Hindi: छात्र निम्नलिखित मास्टर कार्यक्रमों में से एक चुन सकते हैंः
English: The students can choose one of two options
Hindi: छात्र दो विकल्पों में से एक चुन सकते हैंः
English: The students can choose their own schedule
Hindi: अपना पाठ्यक्रम स्वयं तय कर सकें छात्र
English: The students can click on the link given on this page.
Hindi: छात्र इस पेज पर दिए गए लिंक को क्लिक कर सकते हैं।
English: The students can collect the same from their respective schools.
Hindi: छात्र इसे अपने संबंधित स्कूलों से एकत्र कर सकते हैं।
English: The students can connect with these tutors 247.
Hindi: छात्र ट्यूटर्स से 247 जुड़ सकते हैं।
English: The students can contact the concerned for help.
Hindi: मदद के लिए छात्र संस्थान से संपर्क कर सकते हैं।
English: The students can contact to the University for further information.
Hindi: प्रवेशार्थी अधिक जानकारी के लिये महाविद्यालय से संपर्क कर सकते है।
English: The students can download their results.
Hindi: विद्यार्थी अपने परिणाम को डाउनलोड कर सकते है
English: The students can either click on the link provided on this page.
Hindi: छात्र इस पेज पर दिए गए लिंक को क्लिक कर सकते हैं।
English: The students can enroll themselves during this period.
Hindi: छात्र इस अवधि के बीच जुड़ सकते हैं।
English: The students can follow the instructions given.
Hindi: इसके लिए विद्यार्थी दिए गए स्टेप्स का पालन कर सकते हैं.
English: The students can follow the steps given below to check their results.
Hindi: छात्र अपना परिणाम देखने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: The students can follow the steps given.
Hindi: इसके लिए विद्यार्थी दिए गए स्टेप्स का पालन कर सकते हैं.
English: The students can go to the official website.
Hindi: छात्र आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकते हैं।
English: The students can make their choice from basic or advanced courses.
Hindi: विद्यार्थी बुनियादी या उन्नत स्तर पर पाठ्यक्रम चुन सकते हैं।
English: The students can now do a complete form.
Hindi: अब छात्र आज से फार्म भर सकते हैं।
English: The students can see, listen and participate in a lecture and interact with the faculty spontaneously and naturally as in a regular classroom.
Hindi: - छात्र व्याख्यान में देख सकते हैं, सुन सकते हैं और भाग ले सकते हैं और संकाय के साथ सहज और स्वाभाविक रूप से नियमित कक्षा की तरह ही बातचीत कर सकते हैं।
English: The students can take coaching for the following courses-
Hindi: छात्र निम्नलिखित पाठ्यक्रमों के लिए कोचिंग ले सकते हैंः -
English: The students can then collect it from their respective schools.
Hindi: छात्र इसे अपने संबंधित स्कूलों से एकत्र कर सकते हैं।
English: The students can use it themselves.
Hindi: विद्यार्थी इसे स्वयं प्राप्त कर सकते हैं।
English: The students can use these borrowed laptops to study from home for a specific duration - usually two to three hours, and can also choose to attend online classes on the same.
Hindi: छात्र इन उधार के लैपटॉप का उपयोग घर से एक निश्चित अवधि के लिए अध्ययन करने के लिए कर सकते हैं - आमतौर पर दो से तीन घंटे, और उसी पर ऑनलाइन कक्षाओं में भाग लेने का विकल्प भी चुन सकते हैं।
English: The students can view and download the online...
Hindi: छात्र इन्हें ऑनलाइन डाउनलोड कर सकते...
English: The students can work alone or with a group according to the project scope and difficulty.
Hindi: छात्र परियोजना के दायरे और कठिनाई के अनुसार अकेले या समूह के साथ काम कर सकते हैं।
English: The students can work alone or with a group according to the project.
Hindi: छात्र परियोजना के दायरे और कठिनाई के अनुसार अकेले या समूह के साथ काम कर सकते हैं।
English: The students cannot continue their studies.
Hindi: विद्यार्थी आगे की पढ़ाई नहीं कर पाते.
English: The students carefully weighed all the factors, discussed each prophecy at length, and examined the various circumstances that might indicate that men had conspired together to fulfill a particular prophecy.
Hindi: विद्यार्थियों ने सभी तथ्यों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन किया, सभी भविष्यद्वाणियों पर विस्तारपूर्वक चर्चा की, और उन सभी अलग-अलग परिस्थितियों की गहरी पड़ताल की जो जो इस बात का संकेत कर सकती थीं कि किसी भविष्यद्वाणी को पूरा करने के लिए लोगों ने मिलकर कोई षडयंत्र किया होगा.
English: The students claim the campus had not been developed properly in the last four years.
Hindi: छात्रों ने प्रशासन पर आरोप लगाए की पिछले चार सालों में कैंपस पूरी तरह से विकसित नहीं हो सका है.
English: The students claimed that they first gathered at the headquarters at 7 pm but were detained by police.
Hindi: छात्रों ने दावा किया कि वे पहले शाम 7 बजे मुख्यालय पर एकत्रित हुए थे, लेकिन पुलिस द्वारा हिरासत में लिया गया था।
English: The students come from a rural background.
Hindi: ये छात्र ग्रामीण पृष्ठभूमि से हैं।
English: The students come from all parts of the country.
Hindi: ये छात्र देश के सभी हिस्सों से आते हैं।
English: The students come from several states
Hindi: कई देशों से पढ़ने आते थे छात्र
English: The students come here to learn and prepare for the future.
Hindi: छात्र यहां भविष्य संवारने के लिए आते है।
English: The students come in.
Hindi: विद्यार्थी प्रवेश करतें हैं.
English: The students comprised Christians, Muslims and Druse.
Hindi: इसमें मुस्लिम, ईसाई और ड्रूज़ शामिल हैं.
English: The students conducted themse...
Hindi: इसमें विद्यार्थियों ने थैल...
English: The students continue to get jobs.
Hindi: विद्यार्थियों को जॉब मिल रही है।
English: The students continue to struggle.
Hindi: छात्र संघर्ष करते रहेंगे।
English: The students continued to
Hindi: छात्राएं रहीं आगे
English: The students could do this too.
Hindi: ऐसा भी कर सकते हैं स्टूडेंट्स
English: The students demanded death penalty to the accused.
Hindi: प्रदर्शनकारी छात्रों ने आरोपी को मृत्युदंड देने की मांग की
English: The students demanded that the administration revoke the compulsory 75 per cent attendance required in an academic year for availing scholarships and fellowships, and convene a meeting of the Academic Council which was postponed indefinitely.
Hindi: ये सभी छात्र, विश्वविद्यालय प्रशासन से छात्रवृत्ति एवं फेलोशिप के लिए एक अकादमिक सत्र के दौरान आवश्यक 75 प्रतिशत की उपस्थिति अनिवार्य करने के इसके फैसले को बदलने और अनिश्चित काल तक के लिए रद्द की गई अकादमिक परिषद की बैठक आयोजित करने की मांग कर रहे थे.
English: The students demanded that
Hindi: छात्रों ने की यह मांगः
English: The students demanded the administration revoke the compulsory 75 percent attendance required in an academic year for availing of scholarships and fellowships, and convene a meeting of the Academic Council which was postponed indefinitely.
Hindi: ये सभी छात्र, विश्वविद्यालय प्रशासन से छात्रवृत्ति एवं फेलोशिप के लिए एक अकादमिक सत्र के दौरान आवश्यक 75 प्रतिशत की उपस्थिति अनिवार्य करने के इसके फैसले को बदलने और अनिश्चित काल तक के लिए रद्द की गई अकादमिक परिषद की बैठक आयोजित करने की मांग कर रहे थे.
English: The students demanded the administration revoke the compulsory 75 attendance required in an academic year for availing of scholarships and fellowships and convene a meeting of the Academic Council which was postponed indefinitely.
Hindi: ये सभी छात्र, विश्वविद्यालय प्रशासन से छात्रवृत्ति एवं फेलोशिप के लिए एक अकादमिक सत्र के दौरान आवश्यक 75 प्रतिशत की उपस्थिति अनिवार्य करने के इसके फैसले को बदलने और अनिश्चित काल तक के लिए रद्द की गई अकादमिक परिषद की बैठक आयोजित करने की मांग कर रहे थे.
English: The students demonstrated its abilities during the competition.
Hindi: छात्राओं ने प्रतियोगिताओं में अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students develop interest in English language.
Hindi: विद्यार्थियों की अँग्रेजी में रुचि बढ़ी।
English: The students develop interest in literature.
Hindi: छात्रों में साहित्य के प्रति रुचि जागृत होती है।
English: The students develop management skills that are both integrative and strategic, gaining a deeper understanding of organizations and their local and global context.
Hindi: छात्र प्रबंधन के लिए एक दृष्टिकोण विकसित करते हैं जो दोनों एकीकृत और रणनीतिक हैं, संगठनों और उनके स्थानीय और वैश्विक संदर्भ की गहरी समझ प्राप्त करते हैं।
English: The students develop the power of observation, reasoning, and thinking.
Hindi: विद्यार्थी अवलोकन, तर्कशक्ति और विचारशक्ति की क्षमता विकसित करते हैं।
English: The students did a group discussion.
Hindi: विद्यार्थियों क़े समूह से चर्चा कर रहे थे।
English: The students did not find a way to
Hindi: छात्रों को नहीं मिल पाया था कोई रास्ता
English: The students did so well.
Hindi: छात्रों ने सही काम किया।
English: The students did the right thing.
Hindi: छात्रों ने सही काम किया।
English: The students did very well with it.
Hindi: छात्र इसके साथ ठीक थे।
English: The students did well.
Hindi: छात्रों ने सही काम किया।
English: The students didn't make a mistake.
Hindi: छात्रों की कोई गलती नहीं थी।
English: The students didn't say anything.
Hindi: छात्रों ने कुछ नहीं कहा।
English: The students disapproved of the plan of study
Hindi: छात्र स्कीम मानने से इंकार
English: The students displayed scientific models.
Hindi: छात्रों ने विज्ञान मॉडलों का प्रदर्शन कर हुनर दिखाया
English: The students do not flinch.
Hindi: छात्र शोरगुल नहीं करते हैं।
English: The students don't believe this.
Hindi: स्टूडेंट्स इस पर विश्वास न करें।
English: The students don't making a noise.
Hindi: छात्र शोरगुल नहीं करते हैं।
English: The students don't need any prior knowledge of the subject.
Hindi: छात्रों को विषय के बारे में पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: The students don't need to fear about their process.
Hindi: उन्हें अपनी प्रक्रिया के बारे में डरने की जरूरत नहीं है।
English: The students don't want to take the test.
Hindi: छात्र अपने परीक्षा लेने के लिए नहीं चाहता था।
English: The students drew self portraits.
Hindi: छात्र स्वयं आरेख खींचे।
English: The students earned 3rd Place.
Hindi: छात्रों ने तृतीय श्रेणी प्राप्त की।
English: The students elections were held on September 7 last year too.
Hindi: पिछले साल छात्र संघ चुनाव 7 सितंबर को हुए थे।
English: The students enjoyed much.
Hindi: छात्रों को इसमें बहुत मज़ा आया था।
English: The students enter.
Hindi: विद्यार्थी प्रवेश करतें हैं.
English: The students expressed their thanks to the teacher.
Hindi: छात्र ने शिक्षक को धन्यवाद दिया।
English: The students fear that the use of inhalers could have consequences at school.
Hindi: छात्रों को डर है कि स्कूल में इनहेलर्स के उपयोग के परिणाम हो सकते हैं।
English: The students filed out of the room.
Hindi: छात्र कमरे से बाहर गया ।
English: The students for the free coaching will be selected on the basis of class 10 merit and a selection test from among the students who have passed matric from the SSD high schools.
Hindi: छात्रों का चयन दसवीं कक्षा की योग्यता और एसएसडी हाई स्कूलों से मैट्रिक पास करने वाले छात्रों में से चयन परीक्षा के आधार पर किया जाएगा।
English: The students frequently visit the police station for drinking water and the cops also maintain a cordial relationship with them.
Hindi: छात्र अक्सर पीने के पानी के लिए पुलिस स्टेशन जाते हैं और पुलिस वाले भी उनके साथ सौहार्दपूर्ण संबंध बनाए रखते हैं।
English: The students from the project
Hindi: परियोजना के छात्र
English: The students from various schools participated enthusiastically.
Hindi: इसमें विभिन्न स्कूलों के बच्चों ने उत्साह से भाग लिया.
English: The students gain comprehensive knowledge pertaining to asset pricing, risk assessment, financial reporting and investment analysis.
Hindi: कार्यक्रम जोखिम मूल्यांकन, परिसंपत्ति मूल्य निर्धारण, निवेश विश्लेषण और वित्तीय रिपोर्टिंग का व्यापक ज्ञान प्रदान करता है।
English: The students gain invaluable practical experience.
Hindi: पायलटों को अमूल्य व्यावहारिक अनुभव मिलता है।
English: The students gave a present to the teacher.
Hindi: विद्यार्थी ने अध्यापक को उपहार दिया।
English: The students get a safe and cheery atmosphere.
Hindi: विद्यार्थियों को उत्साह एवं खुशनुमा वातावरण की प्राप्ति होगी।
English: The students get.
Hindi: छात्र पड़ता है।
English: The students go through a well defined study program for their all round development.
Hindi: इसमें छात्र अपने सर्वांगीण विकास के लिए एक सुपरिभाषित अध्ययन कार्यक्रम से गुजरते हैं।
English: The students go through a well-defined study program for their all-round development.
Hindi: इसमें छात्र अपने सर्वांगीण विकास के लिए एक सुपरिभाषित अध्ययन कार्यक्रम से गुजरते हैं।
English: The students go to school on bicycles.
Hindi: स्कूल में बच्चे साइकिलों पर आते हैं।
English: The students had a day full of fun and frolic at school on Children's Day.
Hindi: बच्चों ने दिन भर स्कूलों में की मस्ती, धूमधाम से मनाया गया बाल दिवस
English: The students had a fun and educational time.
Hindi: छात्रों के लिए सुखद व मनोरंजक समय है।
English: The students had a lot of fun with it.
Hindi: छात्रों को इसमें बहुत मज़ा आया था।
English: The students had been reading.
Hindi: छात्राएँ पढ़ने लगीं।
English: The students had done well.
Hindi: छात्रों ने सही काम किया।
English: The students had four main demands
Hindi: छात्र-छात्राओं की थी मुख्य 4 मांगेः
English: The students had got admission in the institute under the Prime Minister's Special Scholarship Scheme PMSSS, which is available for students from Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: छात्रों को प्रधानमंत्री स्पेशल स्कोलरशिप स्किम पीएमएसएसएस के तहत संस्थान में प्रवेश मिला था, जो जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: The students had interned for two months on
Hindi: दो महीने से हड़ताल पर हैं छात्र
English: The students had not been waiting for the teacher for 2 hours.
Hindi: विद्यार्थी 2 घंटों से अध्यापक इंतजार नहीं कर रहे थे।
English: The students had not been writing exams for 3 hours.
Hindi: विद्यार्थी 3 घंटे से परीक्षा नहीं लिख रहे थे।
English: The students had to answer five questions.
Hindi: अध्यापिका ने छात्राओं को पाँच प्रश्न हल करने दिए।
English: The students had to register for next semester's admission which was allegedly blocked by some students.
Hindi: छात्रों को अगली सेमेस्टर परीक्षाओं के लिए पंजीकरण करना था, जिसमें कथित रूप से कुछ छात्रों ने अवरोध उत्पन्न कर दिया।
English: The students have already finished the exam.
Hindi: छात्र-छात्राएं परीक्षा पास कर चुके हैं।
English: The students have also asked the Supreme Court to direct the Central government to provide alternative assessment scheme to the students.
Hindi: छात्रों ने मुख्य न्यायाधीश से यह भी मांग की वह केंद्र सरकार को इस संबंध में निर्देश दे कि वैकल्पिक असेसमेंट योजना उपलब्ध कराई जाए।
English: The students have annoyed the teacher all day.
Hindi: शिक्षक पूरे दिन परेशान रहे।
English: The students have been on strike for the past 10 days.
Hindi: छात्र पिछले दस दिनों से इस मामले में विरोध जता रहे हैं।
English: The students have been on the protest since the past ten days.
Hindi: छात्र पिछले दस दिनों से इस मामले में विरोध जता रहे हैं।
English: The students have been placed in following companies
Hindi: हमारे छात्रों को निम्नलिखित कंपनियों में रखा गया था
English: The students have been protesting against the hike for the past 10 days.
Hindi: छात्र पिछले दस दिनों से इस मामले में विरोध जता रहे हैं।
English: The students have been shortlisted on the basis of marks obtained in Class 10.
Hindi: छात्रों को कक्षा 10 में प्राप्त अंकों के आधार पर शॉर्टलिस्ट किया गया है।
English: The students have been suspended from the hostel as well as the institute.
Hindi: छात्रों को छात्रावास के साथ-साथ संस्थान से भी निलंबित कर दिया गया है।
English: The students have come from many different countries to study in
Hindi: कई देशों से पढ़ने आते थे छात्र
English: The students have decided to continue the hunger strike and shall assemble at the Arts Faculty.
Hindi: छात्रों ने भूख हड़ताल जारी रखने का फैसला किया है और कला संकाय में इकट्ठा होंगे।
English: The students have decided to continue the hunger strike and will gather at the Faculty of Arts.
Hindi: छात्रों ने भूख हड़ताल जारी रखने का फैसला किया है और कला संकाय में इकट्ठा होंगे।
English: The students have exhibited their talents and skills in sports and cultural activities.
Hindi: कार्यक्रम में छात्र-छात्राओं ने खेल-कूद व सांस्कृतिक कार्यक्रमो के माध्यम से अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students have gone back
Hindi: छात्राएं वापस आईं
English: The students have lunch at school.
Hindi: स्कूल में मध्याह्न भोजन करते छात्र.
English: The students have options to appear in one or both phases.
Hindi: छात्रों के पास एक या दोनों चरणों में उपस्थित होने का विकल्प है.
English: The students have passed the last qualifying examination.
Hindi: विद्यार्थी ने अपनी पिछली योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण की हो।
English: The students have read books.
Hindi: छात्रों ने पुस्तकें पढ़ीं।
English: The students have responded.
Hindi: छात्रों ने उत्तर दिया।
English: The students have sent a petition to
Hindi: छात्रों ने एक याचिका पेश की
English: The students have shown satisfaction with the program.
Hindi: छात्राओं ने इस कार्यक्रम को लेकर प्रसन्नता व्यक्त की।