Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, site owners often prefer to place them where they cannot interfere with the free movement within the territory.
Hindi: हालांकि, साइट के मालिक अक्सर उन्हें जगह देना पसंद करते हैं जहां वे क्षेत्र के भीतर मुक्त आंदोलन में हस्तक्षेप नहीं कर सकते।
English: However, skin conditions or a poor diet can increase the rate at which the skin cells die, creating more dander.
Hindi: हालांकि, त्वचा की स्थिति या खराब आहार उस दर को बढ़ा सकता है जिस पर त्वचा की कोशिकाएं मर जाती हैं, जिससे अधिक रूसी पैदा होती है।
English: However, skipper Suryakumar Yadav 77 off 94 balls; 10x4 and 2x6 stood alone at the Bandra-Kurla Complex ground when all other batsmen failed.
Hindi: हालांकि कप्तान सूर्यकुमार यादव 94 गेंद में 77 रन, 10 चौके, 2 छक्के अकेले बीकेसी मैदान पर डटे रहे जबकि दूसरे छोर पर बल्लेबाजों के आउट होने का सिलसिला जारी रहा।
English: However, slapping does not mean hurting oneself.
Hindi: लेकिन थप्पड़ मारने का यह बिल्कुल मतलब नहीं है कि खुद को चोट पहुंचाएं।
English: However, sleep apnea can affects anyone of any age, even children.
Hindi: स्लीप एप्निया किसी भी उम्र के किसी भी व्यक्ति, यहां तक कि बच्चों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: However, sleep plays an important role in our physical health.
Hindi: नींद हमारे शारीरिक स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: However, small shortages have so far been mostly restricted to northern states such as Uttar Pradesh, Jammu  Kashmir, and Ladakh.
Hindi: हालांकि, छोटी कमी अब तक ज्यादातर उत्तरी राज्यों जैसे उत्तर प्रदेश, जम्मू और कश्मीर और लद्दाख तक ही सीमित रही है।
English: However, smaller brands are growing in popularity.
Hindi: हालांकि, छोटे ब्रांड लोकप्रियता में बढ़ रहे हैं।
English: However, smoking prevalence among people aged over 15 years has decreased from 22.7 to 17.5.
Hindi: हालांकि, 15 वर्ष से अधिक आयु के लोगों में धूम्रपान का प्रचलन 22.7 से घटकर 17.5 हो गया है।
English: However, snakes are looking for food - a Natural Swimming Pool or Pond does not offer much, so they are more likely to go elsewhere.
Hindi: हालांकि, सांप भोजन के लिए देख रहे हैं - एक प्राकृतिक स्विमिंग पूल या तालाब, बहुत प्रदान नहीं करता है ताकि वे अधिक से कहीं और जाने की संभावना है।
English: However, snakes are the most reliable earthquakes, detecting earthquakes up to 75 miles away 121 km.
Hindi: फिर भी, सांप 75 मील 121 किमी दूर से सबसे विश्वसनीय, संवेदनशील भूकंप हैं।
English: However, so far no official information has been given from Chennai Super Kings about this.
Hindi: हालांकि इसे लेकर अभी तक चेन्नई सुपर किंग्स ने कोई आधिकारिक ऐलान नहीं किया है.
English: However, so far no one has been able to guess what is going on in Putin's mind.
Hindi: हालांकि, अब तक कोई भी यह अंदाजा लगाने में कामयाब नहीं हो सका है कि पुतिन के जेहन में आखिर चल क्या रहा है।
English: However, so far no one has been willing to talk to police.
Hindi: हालांकि, अभी तक किसी ने पुलिस से कोई संपर्क नहीं किया है।
English: However, so far no train has been cancelled by the railways.
Hindi: रेलवे द्वारा किसी ट्रेन को अब तक रद्द नहीं किया गया है।
English: However, so far the main Facebook app has not received the support of Dark mode.
Hindi: हालांकि, अब तक मुख्य फेसबुक एप को डार्क मोड का सपोर्ट नहीं मिला है।
English: However, so far they have not become the cause of widespread epidemic.
Hindi: हालांकि अब तक व्यापक महामारी का कारण नहीं बने हैं.
English: However, so far, in October, FPIs have pulled out Rs 1,494 crore, depositories' data showed.
Hindi: डिपॉजिटरी के आंकड़ों के अनुसार, अक्टूबर में एफपीआई ने अभी तक बांड बाजार से 1,494 करोड़ रुपये निकाले हैं.
English: However, so long as you
Hindi: लेकिन जब तक आपः
English: However, so many options can quickly overwhelm a person;...
Hindi: हालांकि, इतने सारे विकल्प किसी व्यक्ति को जल्दी से अभिभूत कर सकते हैं;...
English: However, so they will remain.
Hindi: फिर भी ये रहेंगे।
English: However, social media aren't all bad.
Hindi: सामाजिक मीडिया सब बुरा नहीं है।
English: However, social media isn't all bad.
Hindi: सामाजिक मीडिया सब बुरा नहीं है।
English: However, social media isn't very honest.
Hindi: हालाँकि, सोशल मीडिया इतना दयालु नहीं था।
English: However, social media will do what it does.
Hindi: सोशल मीडिया को जो करना होगा वो करेंगे ही।
English: However, social order.
Hindi: सामाजिक व्यवस्था, हालांकि।
English: However, society has continued to evolve.
Hindi: फिर भी, समाज का विकास हुआ है।
English: However, soda helps to enlarge the penis, however, the effectiveness of the technique carried out largely depends on the type, frequency and individual characteristics of the male body.
Hindi: फिर भी, सोडा लिंग को बड़ा करने में मदद करता है, हालांकि, तकनीक की प्रभावशीलता काफी हद तक उसके प्रकार, आवृत्ति और आदमी के शरीर की व्यक्तिगत विशेषताओं पर निर्भर करती है।
English: However, sodium chloride is easily soluble in water.
Hindi: सोडियम क्लोराइड पानी में आसानी से घुलनशील है।
English: However, solar energy is only available during the day.
Hindi: हालांकि, सौर ऊर्जा केवल दिन के दौरान ही उपलब्ध होती है।
English: However, some BJP leaders, including some Cabinet ministers, have been critical of Banerjee's work.
Hindi: कुछ कैबिनेट मंत्री सहित भारतीय जनता पार्टी के कई नेता हालांकि बनर्जी के काम के आलोचक रहे हैं.
English: However, some CIA analysts, who are experts, diplomats, and scholars of Russia, claim that evidence points to Moscow, which has long been experimenting with the technology.
Hindi: कुछ सीआईए विश्लेषकों, जो रूस के विशेषज्ञ, राजनयिक और शिक्षाविद हैं, का तर्क है कि सबूत मास्को की ओर इशारा करते हैं, जो लंबे समय से प्रौद्योगिकी के साथ प्रयोग कर रहा है।
English: However, some actions to configure modems to use its services, customers still have to do it yourself.
Hindi: लेकिन कुछ क्रियाएं मॉडेम को अपनी सेवाओं का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर करने के लिए, ग्राहकों को अभी भी अपने आप करना है।
English: However, some agents find the provider is more expensive than other platforms and can be difficult to learn.
Hindi: हालांकि, कुछ एजेंटों को लगता है कि प्रदाता अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में अधिक महंगा है और सीखना मुश्किल हो सकता है।
English: However, some analysts are sure that the US Secretary of State has a special mission now.
Hindi: हालांकि, कुछ विश्लेषकों को यकीन है कि अमेरिकी विदेश मंत्री का अब एक विशेष मिशन है।
English: However, some antidepressants are prescribed off-label due to their sedating effects.
Hindi: हालांकि, कुछ अवसादरोधी उनके बेहोश करने वाले प्रभावों के कारण ऑफ-लेबल निर्धारित हैं।
English: However, some are affected by this slide more than others.
Hindi: हालांकि, कुछ अन्य की तुलना में इस स्लाइड से प्रभावित होते हैं।
English: However, some are at greater risk
Hindi: लेकिन कुछ व्यक्ति अधिक जोखिम में हैंः
English: However, some are country-specific.
Hindi: हालांकि, कुछ देश-विशिष्ट हैं।
English: However, some are intended for the purpose of expressive increase in lean mass, such as those mentioned above.
Hindi: हालांकि, कुछ का उद्देश्य दुबले शरीर के द्रव्यमान को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाने के उद्देश्य से है, जैसे कि ऊपर वर्णित।
English: However, some are meant to be sent our way.
Hindi: लेकिन, कुछ को हमारे रास्ते में भेजा जाता है.
English: However, some are not sure where to start.
Hindi: हालांकि, कुछ खिलाड़ी सुनिश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरू करें।
English: However, some are severe and require immediate medical attention.
Hindi: हालांकि, कुछ गंभीर हैं और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: However, some are very dangerous and require immediate medical attention.
Hindi: हालांकि, कुछ गंभीर हैं और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: However, some aren't sure where to start.
Hindi: हालांकि, कुछ खिलाड़ी सुनिश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरू करें।
English: However, some argue that it may already be too late to save the company.
Hindi: लेकिन कुछ का सुझाव है कि कंपनी को बचाने में पहले ही बहुत देर हो चुकी है।
English: However, some argue that the place has been named after 'NeturHaat which means a marketplace for bamboo in the local language.
Hindi: हालांकि, कुछ लोगों का कहना है कि इस जगह का नाम नेतरहाट के नाम पर क्यों रखा गया है, जिसका अर्थ है स्थानीय भाषा में बांस का बाज़ार।
English: However, some argue that the place has been named after 'NeturHaat' which means a marketplace for bamboo in the local language.
Hindi: हालांकि, कुछ लोगों का कहना है कि इस जगह का नाम नेतरहाट के नाम पर क्यों रखा गया है, जिसका अर्थ है स्थानीय भाषा में बांस का बाज़ार।
English: However, some argue that the place has been named after Netarhat which means a marketplace for bamboo in the local language.
Hindi: हालांकि, कुछ लोगों का कहना है कि इस जगह का नाम नेतरहाट के नाम पर क्यों रखा गया है, जिसका अर्थ है स्थानीय भाषा में बांस का बाज़ार।
English: However, some bacteria, such as cyanobacteria also known as blue-green algae, too can perform photosynthesis and produce sugar by fixing the carbon dioxide in the atmosphere.
Hindi: हालाँकि कुछ बैक्टीरिया जैसे कि सायनोबैक्टीरिया जिसे नीले-हरे शैवाल के रूप में भी जाना जाता है भी प्रकाश संश्लेषण कर सकते हैं और वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड का स्थिरीकरण करके शुगर का उत्पादन कर सकते हैं।
English: However, some bacteria, such as the cyanobacteria, also known as blue-green algae, too can perform photosynthesis and produce sugar by fixing the carbon dioxide in the atmosphere.
Hindi: हालाँकि कुछ बैक्टीरिया जैसे कि सायनोबैक्टीरिया जिसे नीले-हरे शैवाल के रूप में भी जाना जाता है भी प्रकाश संश्लेषण कर सकते हैं और वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड का स्थिरीकरण करके शुगर का उत्पादन कर सकते हैं।
English: However, some banks finance up to 100 per cent.
Hindi: कुछ बैंक हालांकि 100 फीसदी तक भी फाइनेंस कर देते हैं.
English: However, some banks give home loans at a credit score of 650 and above.
Hindi: हालांकि, कुछ बैंक 650 और उससे अधिक के क्रेडिट स्कोर पर पर्सनल लोन देते हैं।
English: However, some banks like HDFC have a maximum limit of Rs.
Hindi: हालांकि, एचडीएफसी जैसे कुछ बैंकों की अधिकतम सीमा रुपये है।
English: However, some banks may charge a fee for this service.
Hindi: हालांकि, बैंक इस सेवा के लिए कुछ शुल्क ले सकता है.
English: However, some banks may provide tenure of up to 72 months.
Hindi: हालांकि, कुछ बैंक 72 महीने तक का कार्यकाल प्रदान कर सकते हैं।
English: However, some basic knowledge of English is required.
Hindi: अंग्रेजी के कुछ बुनियादी ज्ञान की आवश्यकता है।
English: However, some believe this is a flawed strategy.
Hindi: लेकिन कुछ मान रहे हैं कि ये सोची समझी रणनीति है।
English: However, some books were written for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी कुछ किताबें लिखी है।
English: However, some boys and men may have what is known as a micropenis.
Hindi: हालांकि, कुछ लड़कों और पुरुषों में एक माइक्रोप्रिन के रूप में जाना जाता है हो सकता है।
English: However, some breed lines can be nippy and may not be suitable for very small children.
Hindi: हालांकि, कुछ नस्ल लाइनें निप्पल हो सकती हैं और बहुत छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती हैं।
English: However, some businesses prefer to outsource HR to a third party to ensure that all their new hire forms are in order, customized, and legal.
Hindi: हालांकि, कुछ व्यवसाय यह सुनिश्चित करने के लिए एचआर को तीसरे पक्ष को आउटसोर्स करना पसंद करते हैं कि उनके सभी नए भाड़े के फॉर्म क्रम, अनुकूलित और कानूनी हैं।
English: However, some buyers noted that the boards are not too well sanded - there is a chance of getting splinters.
Hindi: हालांकि, कुछ खरीदारों ने नोट किया है कि बोर्ड बहुत अच्छी तरह से पॉलिश नहीं हैं - स्प्लिंटर्स प्राप्त करने का एक मौका है।
English: However, some can change and become adenocarcinomas, which are cancerous.
Hindi: हालांकि, वे एडेनोकार्सिनोमा के रूप में बदल सकते हैं और कैंसरग्रस्त हो सकते हैं।
English: However, some changes are for the better.
Hindi: फिर भी, बेहतर के लिए परिवर्तन हैं।
English: However, some changes aren't as welcomed.
Hindi: लेकिन कुछ बदलाव सुखद नहीं होते।
English: However, some changes can be seen in the T20 squad.
Hindi: लेकिन टी20 टीम में कुछ बदलाव होते हुए नजर आयें.
English: However, some changes in the way the heart functions can also cause breathlessness.
Hindi: हालांकि, हृदय के काम करने के तरीके में कुछ बदलावों से भी सांस फूल सकती है।
English: However, some characters are in grave danger because of the antics of those actors in real life.
Hindi: लेकिन कुछ भूमिकाएं वास्तविक जीवन में अपनी हरकतों के कारण आसन्न खतरे में हैं।
English: However, some children with a lower weight or other medical issues may be advised to stay on whole milk longer.
Hindi: हालांकि, कम वजन या अन्य चिकित्सा मुद्दों वाले कुछ बच्चों को पूरे दूध पर अधिक समय तक रहने की सलाह दी जा सकती है।
English: However, some commentators believe that...
Hindi: हालांकि, कुछ एक्सपर्ट का यह मानना है कि ...
English: However, some commentators have argued that the film project distracts the Russian crew and may be inappropriate to depict the Russian part of the International Space Station, which is much less spacious than the American part.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: However, some comments...
Hindi: हालाँकि, कुछ टिप्पणियां हैं ...
English: However, some conditions can increase pressure in the ear such as
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियां कान में दबाव बढ़ा सकती हैं जैसेः
English: However, some conditions make it difficult.
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियां इसे कठिन बना देती हैं।
English: However, some consumers have claimed that they are facing memory loss ie. memory loss due to consumption of cholesterol-lowering drugs.
Hindi: हालांकि कुछ उपभोक्ता ने यह दावा किया था कि कोलेस्ट्रॉल कम करनेवाली दवाओं के सेवन के कारण उन्हें स्मृति हानि यानी मेमरी लॉस की समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
English: However, some countries have reservations regarding this fund.
Hindi: फिर भी, कुछ देशों को इस कोष को लेकर आपत्तियां है।
English: However, some couples simply can't overcome it and go their separate ways.
Hindi: हालांकि, कुछ जोड़े बस इसे दूर नहीं कर सकते हैं और अपने अलग तरीके से जा सकते हैं।
English: However, some creams are also relatively mild and contain only a few abrasive substances.
Hindi: हालांकि, कुछ क्रीम भी अपेक्षाकृत हल्के होते हैं और केवल कुछ अपघर्षक पदार्थ होते हैं।
English: However, some criteria are common to all the tests.
Hindi: हालाँकि, कुछ विषय हैं जो सभी परीक्षाओं के लिए सामान्य हैं।
English: However, some critics didn't enjoy the video.
Hindi: हालांकि इस वीडियो को कुछ हैंडलस ने पसंद नहीं किया।
English: However, some customers complain of an initial unpleasant odor, which should dissipate within a week or so.
Hindi: हालांकि, कुछ ग्राहक एक प्रारंभिक अप्रिय गंध की शिकायत करते हैं, जिसे एक या एक सप्ताह के भीतर फैलाना चाहिए।
English: However, some customers were not happy and had begged the restaurant chain to keep the items for longer - or permanently - when they were first introduced.
Hindi: हालांकि, कुछ ग्राहक खुश नहीं थे और उन्होंने पहली बार पेश किए जाने पर वस्तुओं को लंबे समय तक या स्थायी रूप से रखने के लिए रेस्तरां श्रृंखला से भीख मांगी थी।
English: However, some decisions do need to be taken by yourself.
Hindi: कुछ निर्णय उन्हें खुद लेने की आवश्यकता है।
English: However, some deny the possibility of having Asperger Syndrome and are offended when someone touches on this issue.
Hindi: हालांकि, कुछ एस्परगर सिंड्रोम होने की संभावना से इनकार करते हैं और नाराज होते हैं जब कोई इस मुद्दे पर छूता है।
English: However, some dieters may be wary of them if they're trying to cut carbs.
Hindi: हालाँकि, कुछ आहारकर्ता उनसे सावधान हो सकते हैं यदि वे कार्ब्स में कटौती करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: However, some disadvantages of the process have been identified
Hindi: हालांकि, इस प्रक्रिया में कुछ नुकसान की पहचान की गईः
English: However, some documents can't be signed electronically; they include wills, testamentary trusts, family law documents, court documents, insurance policy cancellations, product recalls, and several others.
Hindi: हालाँकि, कुछ दस्तावेज़ों पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर नहीं किए जा सकते हैं; उनमें वसीयत, वसीयतनामा ट्रस्ट, परिवार कानून के दस्तावेज, अदालती दस्तावेज, बीमा पॉलिसी रद्द करना, उत्पाद वापस लेना और कई अन्य शामिल हैं।
English: However, some economists are forecasting the first hike to come in early 2022, later than current market predictions, according to Reuters.
Hindi: हालांकि, कुछ अर्थशास्त्री रॉयटर्स के अनुसार, मौजूदा बाजार पूर्वानुमानों की तुलना में 2022 की शुरुआत में पहली बढ़ोतरी का अनुमान लगा रहे हैं।
English: However, some employers prefer candidates with a master's degree.
Hindi: कुछ नियोक्ता ऐसे उम्मीदवारों को पसंद करते हैं जिनके पास मास्टर डिग्री है।
English: However, some environmental factors, such as nutrition and exercise, typically account for the remaining percentage.
Hindi: कुछ पर्यावरणीय कारक, जैसे पोषण और व्यायाम, आमतौर पर शेष प्रतिशत के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: However, some estimates are available.
Hindi: फिर भी, कुछ अनुमान उपलब्ध हैं।
English: However, some estimates indicate that around 40,000 Rohingyas are illegally staying in India.
Hindi: वहीं कुछ जानकारी बताती है कि लगभग 40,000 रोहिंग्या भारत में अवैध रूप से रह रहे हैं.
English: However, some examples of foods that should be avoided are
Hindi: हालांकि, खाद्य पदार्थों के प्रकारों के कुछ उदाहरण जिन्हें टाला जाना चाहिएः
English: However, some examples of the types of foods that should be avoided are
Hindi: हालांकि, खाद्य पदार्थों के प्रकारों के कुछ उदाहरण जिन्हें टाला जाना चाहिएः
English: However, some exceptions can be made on a case by case basis.
Hindi: हालांकि, कुछ अपवाद मामला के आधार पर एक मामले पर किया जा सकता है.
English: However, some exchanges were funnier than others.
Hindi: हालांकि, कुछ एक्सचेंज दूसरों की तुलना में मजेदार थे।
English: However, some experts argue that these are not sustainable changes with some studies showing the return of previously held biases.
Hindi: हालांकि, कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि ये कुछ अध्ययनों के साथ स्थायी परिवर्तन नहीं हैं जो पहले से आयोजित पक्षपात की वापसी दिखाते हैं।
English: However, some experts believe that although outsiders come with good intentions to celebrate their birthdays in child care homes, the children living there have a difficult time being a part of such celebrations.
Hindi: हालांकि, कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि बाहरी लोग अपने जन्मदिन को चाइल्ड केयर होम में मनाने के लिए अच्छे इरादे से आते हैं, लेकिन वहां रहने वाले बच्चों को इस तरह के समारोहों का हिस्सा बनने में मुश्किल होती है।
English: However, some extra care may also be needed during this time like watching your weight, consuming the right amount and type calories and keeping an eye for any possibility of a complication to ensure a healthy twin pregnancy.
Hindi: हालांकि इस दौरान स्वस्थ जुड़वां गर्भावस्था सुनिश्चित करने के लिए आपके वजन को देखने, सही मात्रा और कैलोरी में खानपान जैसी कुछ अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता हो सकती है जिससे किसी भी होने वाली जटिलताओं से बचा जा सके।
English: However, some factors can increase the risk.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक जोखिम को बढ़ा सकते हैं.
English: However, some factors may increase the risk.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक जोखिम को बढ़ा सकते हैं.
English: However, some family members don't understand it fully.
Hindi: लेकिन कुछ परिवार वाले यह बात नहीं समझते हैं।
English: However, some fans have booed the gesture, with critics viewing it as a politicisation of sport and expression of sympathy with far-left politics.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने इशारा किया है, आलोचकों ने इसे खेल के अवांछित राजनीतिकरण और दूर-वाम राजनीति के साथ सहानुभूति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा है।
English: However, some fans have booed the gesture, with critics viewing it as an unwanted politicisation of sport and an expression of sympathy with far-left politics.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने इशारा किया है, आलोचकों ने इसे खेल के अवांछित राजनीतिकरण और दूर-वाम राजनीति के साथ सहानुभूति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा है।
English: However, some fans have booed the gesture, with critics viewing it as an unwanted politicisation of sport and expression of sympathy with far-left politics.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने इशारा किया है, आलोचकों ने इसे खेल के अवांछित राजनीतिकरण और दूर-वाम राजनीति के साथ सहानुभूति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा है।
English: However, some fans have booed the gesture, with critics viewing it as an unwanted politicization of sport and expression of sympathy with far-left politics.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों ने इशारा किया है, आलोचकों ने इसे खेल के अवांछित राजनीतिकरण और दूर-वाम राजनीति के साथ सहानुभूति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा है।
English: However, some features are restricted for the paid version that can be subscribed at 99.99 roughly Rs.
Hindi: हालांकि, भुगतान किए गए संस्करण के लिए कुछ विशेषताएं प्रतिबंधित हैं जिन्हें  99.99 लगभग 7,600 रुपये में सदस्यता ली जा सकती है।
English: However, some features may arise depending on where the balcony will be built in a private house, on the first floor of an apartment building, or on the last.
Hindi: हालांकि, बालकनी के निर्माण के आधार पर कुछ विशेषताएं उत्पन्न हो सकती हैंः एक निजी घर में, एक अपार्टमेंट इमारत की पहली मंजिल पर, या आखिरी पर।
English: However, some fonts on the app are limited to its premium version, which will cost you around 6 a month.
Hindi: हालाँकि, ऐप पर कुछ फोंट इसके प्रीमियम संस्करण तक सीमित हैं, जिसकी कीमत आपको लगभग  6 प्रति माह होगी।
English: However, some game items can be purchased for real money.
Hindi: लेकिन कुछ गेम आइटम असली पैसे के लिए खरीदे जा सकते हैं।
English: However, some gold loan lenders require one to have a minimum age of 23 years.
Hindi: हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम 23 वर्ष की आयु की आवश्यकता होती है।
English: However, some have criticized his work.
Hindi: हालांकि, कुछ ने उनके काम की आलोचना की है।
English: However, some have questioned whether it is enough to achieve Biden's goal of halving emissions from 2005 levels by 2030.
Hindi: हालांकि, कुछ लोगों ने सवाल किया है कि क्या यह बिडेन के 2005 के स्तर से 2030 तक उत्सर्जन को आधा करने के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त है।
English: However, some headaches are even more severe and can be unbearable.
Hindi: हालांकि, कुछ सिरदर्द अधिक गंभीर होते हैं और असहनीय हो सकते हैं।
English: However, some health experts say that the WHO had no other option but to go to Wuhan and cooperate with China to gather information about it.
Hindi: हालांकि कुछ स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि वुहान में जाने और वहां के बारे में जानकारी जुटाने के लिए चीन का सहयोग करने के अलावा डब्ल्यूएचओ के पास कोई और विकल्प नहीं था.
English: However, some individuals might establish an allergic skin reaction or skin irritability on the location where the oil was used.
Hindi: हालांकि, कुछ लोग उस क्षेत्र पर एक एलर्जी त्वचा प्रतिक्रिया या त्वचा की जलन विकसित कर सकते हैं जहां तेल का उपयोग किया गया था।
English: However, some information about them has been revealed earlier.
Hindi: इससे पहले भी इसकी कुछ जानकारियां सामने आईं थीं.
English: However, some institutions have taken a wait-and-see approach and have decided to invite children to physical study in classrooms after only a few weeks.
Hindi: हालाँकि, कुछ संस्थानों ने प्रतीक्षा-और-देखने के दृष्टिकोण को अपनाने का विकल्प चुना और कुछ हफ्तों के बाद ही बच्चों को शारीरिक कक्षा के अध्ययन के लिए बुलाने का फैसला किया है।
English: However, some insurers extend coverage after one year from the date of the policy.
Hindi: हालांकि, कुछ बीमाकर्ता हैं जो पॉलिसी की तारीख के एक वर्ष के बाद कवरेज का विस्तार करते हैं।
English: However, some kept their faith.
Hindi: कुछ ने भी अपना विश्वास बनाए रखा।
English: However, some kids...
Hindi: लेकिन कुछ बच्चे...
English: However, some later returned to work.
Hindi: हालांकि, कुछ वक्त बाद उन्होंने काम पर वापसी की थी।
English: However, some legal experts feel that there is no chance of any further delay as all formalities have been completed and the convicts have exhausted all legal remedies.
Hindi: हालांकि, कुछ कानूनी विशेषज्ञों को लगता है कि इसमें और देरी की कोई संभावना नहीं है क्योंकि सभी औपचारिकताएं पूरी हो चुकी हैं और दोषियों ने कई कानूनी उपायों को समाप्त कर दिया है.
English: However, some lenders may be willing to offer loans without a PAN card as well.
Hindi: हालाँकि, कुछ ऋणदाता बिना पैन कार्ड के भी ऋण की पेशकश कर सकते हैं।
English: However, some lenders require a minimum age of 23 years.
Hindi: हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम 23 वर्ष की आयु की आवश्यकता होती है।
English: However, some lenders will charge a fee for you to do this.
Hindi: हालांकि, कुछ ब्रोकर आपसे ऐसा करने के लिए एक राशि चार्ज करते हैं।
English: However, some lenders will charge you a fee to do so.
Hindi: हालांकि, कुछ ब्रोकर आपसे ऐसा करने के लिए एक राशि चार्ज करते हैं।