Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over time, your body will begin to change.
Hindi: लंबे समय से पहले, आपका शरीर आकार बदलना शुरू कर देगा।
English: Over time, your coordination will dramatically improve, and you'll likely find yourself looking forward to these meditation sessions as a way to start, or refresh, your mind, body, and spirit.
Hindi: पहली बार में अविश्वसनीय रूप से अजीब लगता है तो निराश मत हो समय के साथ, आपके समन्वय में नाटकीय रूप से सुधार होगा, और आप अपने मन, शरीर और आत्मा को शुरू करने, या ताज़ा करने के तरीके के रूप में अपने आप को इन ध्यान सत्रों की प्रतीक्षा करेंगे।
English: Over time, your old group chats will be retired.
Hindi: समय के साथ, अपने पुराने समूह चैट सेवानिवृत्त हो जाएगा।
English: Over to Brexit, Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Thursday a deal could be clinched by end-October to allow the UK to leave the EU in an orderly fashion, after what he called a very positive meeting with Boris Johnson.
Hindi: आयरिश प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने गुरुवार को कहा कि यूनाइटेड किंगडम को एक व्यवस्थित रूप से यूरोपीय संघ छोड़ने की अनुमति देने के लिए अक्टूबर के अंत तक ब्रेक्सिट सौदा हो सकता है, इसके बाद उसने बोरिस जॉनसन के साथ एक बहुत सकारात्मक बैठक की।
English: Over to Brexit, Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Thursday a deal could be clinched by end-October to allow the UK to leave the European Union in an orderly fashion, after what he called a very positive meeting with Boris Johnson.
Hindi: आयरिश प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने गुरुवार को कहा कि यूनाइटेड किंगडम को एक व्यवस्थित रूप से यूरोपीय संघ छोड़ने की अनुमति देने के लिए अक्टूबर के अंत तक ब्रेक्सिट सौदा हो सकता है, इसके बाद उसने बोरिस जॉनसन के साथ एक बहुत सकारात्मक बैठक की।
English: Over to You 341
Hindi: तेरे ही लिए 341
English: Over to You Being a great manager not only depends on having the best technical skills but also on leadership and decision-making skills as they can spell the difference between a successful and an underperforming business.
Hindi: एक महान प्रबंधक होने के नाते न केवल सर्वश्रेष्ठ तकनीकी कौशल होने पर, बल्कि नेतृत्व और निर्णय लेने के कौशल पर भी निर्भर करता है, क्योंकि वे एक सफल और कमज़ोर व्यवसाय के बीच अंतर कर सकते हैं।
English: Over to the other side of the lake.
Hindi: झील के दूसरे छोर तक।
English: Over to you, now
Hindi: अब तो आपके लिएः
English: Over twelve inches of rain in 36 hours
Hindi: बारह घंटे तेरह इंच से ज्यादा बारिश
English: Over twenty years after Chernobyl blew up, you can tour the area.
Hindi: चेरनोबिल उड़ाए जाने के बीस साल बाद, आप क्षेत्र का दौरा कर सकते हैं।
English: Over twenty years later, Matthew McConaughey's role in Dazed and Confused is taken into account iconic.
Hindi: दो दशक बाद, मैथ्यू मैककोनाघी की भूमिका डेज़ेड एंड कन्फ्यूज्ड को प्रतिष्ठित माना जाता है।
English: Over twenty years of construction experience.
Hindi: निर्माण अनुभव के लिए 20 से अधिक वर्षों।
English: Over two and a half decades across the financial services industry in India, UAE and Vietnam, Abhijit has held leadership roles in large global organizations like Deutsche Bank  HSBC.
Hindi: भारत, संयुक्त अरब अमीरात और वियतनाम में वित्तीय सेवा उद्योग में ढाई दशकों में भावे ने ड्यूश बैंक और एचएसबीसी जैसे बड़े वैश्विक संगठनों में नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Over two and a half decades across the financial services industry in India, UAE and Vietnam, Bhave has held leadership roles in large global organizations like Deutsche Bank and HSBC.
Hindi: भारत, संयुक्त अरब अमीरात और वियतनाम में वित्तीय सेवा उद्योग में ढाई दशकों में भावे ने ड्यूश बैंक और एचएसबीसी जैसे बड़े वैश्विक संगठनों में नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Over two and a half decades across the financial services industry in India, UAE, and Vietnam, Abhijit has held leadership roles in large global organizations like Deutsche Bank  HSBC.
Hindi: भारत, संयुक्त अरब अमीरात और वियतनाम में वित्तीय सेवा उद्योग में ढाई दशकों में भावे ने ड्यूश बैंक और एचएसबीसी जैसे बड़े वैश्विक संगठनों में नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Over two and a half times as much!
Hindi: डेढ़ गुना अधिक!
English: Over two decades in the gambling industry
Hindi: जुआ उद्योग में दो दशकों से अधिक
English: Over two decades later, Matthew McConaughey's role in Dazed and Confused is advised iconic.
Hindi: दो दशक बाद, मैथ्यू मैककोनाघी की भूमिका डेज़ेड एंड कन्फ्यूज्ड को प्रतिष्ठित माना जाता है।
English: Over two decades later, Matthew McConaughey's role in Dazed and Confused is considered iconic.
Hindi: दो दशक बाद, मैथ्यू मैककोनाघी की भूमिका डेज़ेड एंड कन्फ्यूज्ड को प्रतिष्ठित माना जाता है।
English: Over two decades, the US and its allies spent hundreds of millions of dollars building databases for the Afghan people.
Hindi: दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने अफगान लोगों के लिए डेटाबेस बनाने में करोड़ों डॉलर खर्च किए।
English: Over two decades, the United States and its allies spent hundreds of millions of dollars building databases for the Afghan people which have now fallen into Taliban hands.
Hindi: दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने अफगान लोगों के लिए डेटाबेस बनाने में करोड़ों डॉलर खर्च किए।
English: Over two decades, the United States and its allies spent hundreds of millions of dollars building databases for the Afghan people.
Hindi: दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने अफगान लोगों के लिए डेटाबेस बनाने में करोड़ों डॉलर खर्च किए।
English: Over two decades, the United States and its allies spent hundreds of millions of dollars building databases for the Afghan.
Hindi: दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने अफगान लोगों के लिए डेटाबेस बनाने में करोड़ों डॉलर खर्च किए।
English: Over two lakh voters are eligible to decide the fate of 59 candidates in one of the smallest constituencies in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के सबसे छोटे निर्वाचन क्षेत्रों में से एक में दो लाख से अधिक मतदाता 59 उम्मीदवारों की किस्मत का फैसला करेंगे।
English: Over two lakh voters are eligible to decide the fate of 59 candidates in one of the smallest constituencies in Tamil Nadu..
Hindi: तमिलनाडु के सबसे छोटे निर्वाचन क्षेत्रों में से एक में दो लाख से अधिक मतदाता 59 उम्मीदवारों की किस्मत का फैसला करेंगे।
English: Over two million people are currently in prison.
Hindi: 2 मिलियन से अधिक लोग जेल में हैं।
English: Over two million people in prison.
Hindi: 2 मिलियन से अधिक लोग जेल में हैं।
English: Over two million trees and shrubs are planned to be planted along the highway.
Hindi: राजमार्ग के किनारे दो मिलियन से अधिक पेड़ और झाड़ियाँ लगाने की योजना है।
English: Over two weeks at the beginning of June 2018, localised dust storms combined and spread to form an impenetrable blanket of dust that hid almost the entire planet's surface.
Hindi: जून 2018 की शुरुआत में दो सप्ताह से अधिक, स्थानीय धूल भरी आंधी एक साथ फैल गई, जिससे एक अभेद्य धूल बन गई जो ग्रह की लगभग पूरी सतह को कवर करती है।
English: Over two weeks at the beginning of June 2018, localized dust storms combined and spread to form an impenetrable blanket of dust that hid almost the entire planet's surface.
Hindi: जून 2018 की शुरुआत में दो सप्ताह से अधिक, स्थानीय धूल भरी आंधी एक साथ फैल गई, जिससे एक अभेद्य धूल बन गई जो ग्रह की लगभग पूरी सतह को कवर करती है।
English: Over two years ago, the godman was also awarded life imprisonment for the murder of a journalist, Ram Chander Chhatrapati.
Hindi: दो साल पहले डेरा प्रमुख को एक पत्रकार राम चंदर छत्रपति की हत्या के जुर्म में भी उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।
English: Over two years back, the sect head was also awarded life imprisonment for the murder of a journalist, Ram Chander Chhatrapati.
Hindi: दो साल पहले डेरा प्रमुख को एक पत्रकार राम चंदर छत्रपति की हत्या के जुर्म में भी उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।
English: Over two years, income tax revenue is up 15.
Hindi: दो वर्षों के बाद उसकी आय 15 बढ़ जाती है।
English: Over two years, less than three years 30
Hindi: 2 साल से अधिक लेकिन 3 साल से कम 30
English: Over two-and-a-half decades across the financial services industry in India, UAE and Vietnam, Bhave has held leadership roles in large global organisations like Deutsche Bank and HSBC.
Hindi: भारत, संयुक्त अरब अमीरात और वियतनाम में वित्तीय सेवा उद्योग में ढाई दशकों में भावे ने ड्यूश बैंक और एचएसबीसी जैसे बड़े वैश्विक संगठनों में नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Over two-third of the Delhi Muslims migrated, and almost 44,000 homes were abandoned.
Hindi: 3. दिल्ली के दो तिहाई मुसलमान पलायन कर गए जिससे 44000 मकान खाली हो गए।
English: Over two-thirds have previously been involved in making an acquisition .
Hindi: दो-तिहाई से अधिक पहले एक अधिग्रहण करने में शामिल रहे हैं।
English: Over two-thirds have previously been involved in making an acquisition.
Hindi: दो-तिहाई से अधिक पहले एक अधिग्रहण करने में शामिल रहे हैं।
English: Over two-thirds of all Americans own a smart phone
Hindi: एक तिहाई से अधिक अमेरिकियों के पास है स्मार्ट फोन
English: Over two-thirds of the Delhi Muslims migrated and almost 44000 homes were abandoned.
Hindi: 3. दिल्ली के दो तिहाई मुसलमान पलायन कर गए जिससे 44000 मकान खाली हो गए।
English: Over two-thirds of the Delhi Muslims migrated to Pakistan leaving 44,000 homes empty.
Hindi: 3. दिल्ली के दो तिहाई मुसलमान पलायन कर गए जिससे 44000 मकान खाली हो गए।
English: Over two-thirds of the Delhi Muslims migrated, almost 44,000 homes were abandoned.
Hindi: 3. दिल्ली के दो तिहाई मुसलमान पलायन कर गए जिससे 44000 मकान खाली हो गए।
English: Over two-thirds of the Delhi muslims migrated almost 44,000 homes were abandoned.
Hindi: 3. दिल्ली के दो तिहाई मुसलमान पलायन कर गए जिससे 44000 मकान खाली हो गए।
English: Over weight is a BMI between 25 and 29.9.
Hindi: बीएमआई 25 और 29.9 के बीच अधिक वजन माना जाता है।
English: Over what one-year interval is the rate of change the largest?
Hindi: किस वर्ष के लिए परिवर्तन की दर अधिकतम है?
English: Over which we all must go.
Hindi: जिस पर हम सभी को चलना होगा।
English: Over which we even need to think, not for us, but for those who are sitting in the Kremlin and the White House.
Hindi: जिस पर हमें सोचने की भी जरूरत है, हमारे लिए नहीं, बल्कि उनके लिए जो क्रेमलिन और व्हाइट हाउस में बैठे हैं।
English: Over years I have had many questions going in my head for You.
Hindi: सालों से, मेरे मन में कई सवाल थे.
English: Over your people.
Hindi: अपने लोगों के ऊपर.
English: Over your success with women.
Hindi: महिलाओं के साथ आपकी सफलता पर।
English: Over-all, even so, it appears that the response from the regulators is nevertheless tentative.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, ऐसा लगता है कि नियामकों से प्रतिक्रिया अभी भी अस्थायी है.
English: Over-all, regardless of its tech shortcomings, I like the TLX's inside.
Hindi: कुल मिलाकर, इसकी तकनीकी कमियों के बावजूद, मुझे टीएलएक्स का इंटीरियर पसंद है।
English: Over-breathing throws off the balance of oxygen and carbon dioxide in your body - triggering additional physical anxiety symptoms such as dizziness, a feeling of suffocation, increased heart rate, and muscle tension.
Hindi: ओवरब्रीडिंग हाइपरवेंटिलेशन आपके शरीर में ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड के संतुलन को बिगाड़ देता है, जिससे चिंता के अधिक शारीरिक लक्षण, जैसे चक्कर आना, घुटन की भावना, हृदय गति में वृद्धि और मांसपेशियों में तनाव होता है।
English: Over-consumption as a medicine is dangerous!
Hindi: दवा की पुड़िया लेना खतरनाक तो है ही !
English: Over-consumption of coffee
Hindi: कैफीन की खपत अधिक
English: Over-cultivation, poor land management and industrialization - in addition to the effects of climate change - have led to the deterioration of soils which in turn has contributed to a loss of biodiversity.
Hindi: अति-खेती, खराब भूमि प्रबंधन और औद्योगिकीकरण - जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के अलावा - मृदा के बिगड़ने का कारण बना है जिसने बदले में जैव विविधता के नुकसान में योगदान दिया है।
English: Over-dependence on foreign technology
Hindi: तकनीक के लिए विदेशों पर निर्भरता
English: Over-dependence on technology
Hindi: टेक्नोलॉजी पर बढ़ी निर्भरता
English: Over-dependence on the Hyderabad openers
Hindi: हैदराबाद की ओपनर्स पर निर्भरता ज्यादा
English: Over-dependence or necessity?
Hindi: आवश्यकता या अधिकता?
English: Over-drinking is bad for your health.
Hindi: ज्यादा शराब पीना आपकी सेहत के लिए बुरा है।
English: Over-ear headphones enclose the entire ear.
Hindi: ओवर ईयर हेडफोन्स पूरे कानों को ढंकते हैं.
English: Over-exerting your self can lead to complications and slow down the healing process.
Hindi: अपने आप को अधिक बुझाना जटिलताओं को जन्म दे सकता है और उपचार प्रक्रिया को धीमा कर सकता है।
English: Over-exerting yourself can lead to complications and slow down the healing procedure.
Hindi: अपने आप को अधिक बुझाना जटिलताओं को जन्म दे सकता है और उपचार प्रक्रिया को धीमा कर सकता है।
English: Over-exerting yourself can lead to complications and slow down the healing process.
Hindi: अपने आप को अधिक बुझाना जटिलताओं को जन्म दे सकता है और उपचार प्रक्रिया को धीमा कर सकता है।
English: Over-exertion after a heavy meal.
Hindi: अत्यधिक व्यायाम करना खाने के बाद।
English: Over-fertilization should be avoided
Hindi: ओवरटेकिंग से बचना चाहिए
English: Over-grazing and shifting cultivation in many parts of India have affected the natural cover of land and given rise to extensive erosion.
Hindi: भारत के कई हिस्सों में अति-खेती और शिफ्टिंग खेती ने भूमि के प्राकृतिक आवरण को प्रभावित किया है और व्यापक कटाव को जन्म दिया है।
English: Over-indebtedness and Multiple Lending
Hindi: बहूलित ऋण और बहूलित मात्रा
English: Over-indebtedness and multiple lending
Hindi: बहूलित ऋण और बहूलित मात्रा
English: Over-lifting can also be a problem as the pressure from lifting devices can cause swellings and pain.
Hindi: ओवर-लिफ्टिंग भी एक समस्या हो सकती है क्योंकि उठाने वाले उपकरणों के दबाव से सूजन और दर्द हो सकता है।
English: Over-loading may lead to over-heating or current loss.
Hindi: ओवर-लोडिंग से अधिक हीटिंग या वर्तमान नुकसान हो सकता है।
English: Over-population is a waste of humanity.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या है मानवता की हार.
English: Over-relaxation of muscles
Hindi: मांसपेशियों के ओवरस्ट्रेसिंग
English: Over-reliance on foreign tourists
Hindi: विदेशी पर्यटकों पर अधिक निर्भर
English: Over-sedation is common.
Hindi: सुपरइम्पोजिशन होना सामान्य है।
English: Over-the-Counter Laxatives for Constipation Use with Caution.
Hindi: कब्ज के लिए ओवर-द-काउंटर जुलाबः सावधानी के साथ प्रयोग करें
English: Over-the-counter OTC antacids are effective for reducing pain that results from acid reflux.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स से होने वाले दर्द को कम करने के लिए ओवर-द-काउंटर ओटीसी एंटासिड प्रभावी हैं।
English: Over-the-counter OTC anti-inflammatories and painkillers can reduce pain and swelling in many cases.
Hindi: ओवर-द-काउंटर ओटीसी एंटी-इंफ्लेमेटरी और दर्द निवारक कई मामलों में दर्द और सूजन को कम कर सकते हैं।
English: Over-the-counter OTC hearing aids or OTC wearable hearing devices as recommended in the NAS report, are not yet on the market.
Hindi: एः ओवर-द-काउंटर ओटीसी सुनवाई एड्स या एनएएस रिपोर्ट में अनुशंसित ओटीसी पहनने योग्य डिवाइस, अभी बाजार पर नहीं हैं।
English: Over-the-counter OTC or home remedies are not often enough to treat the pain of dry socket.
Hindi: ओवर-द-काउंटर ओटीसी या घरेलू उपचार अक्सर सूखी सॉकेट के दर्द का इलाज करने के लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: Over-the-counter OTC remedies to clear chest mucus
Hindi: छाती के बलगम को साफ करने के लिए ओवर-द-काउंटर ओटीसी उपचार
English: Over-the-counter OTC sleep aids and sleeping pills
Hindi: ओवर-द-काउंटर ओटीसी नींद की एड्स और नींद की गोलियां
English: Over-the-counter Laxatives for Constipation Use with Caution.
Hindi: कब्ज के लिए ओवर-द-काउंटर जुलाबः सावधानी के साथ प्रयोग करें
English: Over-the-counter PPIs are most often used for heartburn and indigestion and have become one of the most commonly used classes of drugs in the United States with 15 million monthly prescriptions in 2015 for Nexium alone.
Hindi: ओवर-द-काउंटर पीपीआई का उपयोग अक्सर ईर्ष्या और अपच के लिए किया जाता है और अकेले नेक्सियम के लिए 15 में 2015 लाख मासिक नुस्खे के साथ संयुक्त राज्य में दवाओं के सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वर्गों में से एक बन गया है।
English: Over-the-counter PPIs contain the same chemical compounds as in prescription PPIs, just at lower doses, and there is no way to know how long people stay on them.
Hindi: ओवर-द-काउंटर पीपीआई में प्रिस्क्रिप्शन पीपीआई के रूप में समान रासायनिक यौगिक होते हैं, केवल निचले खुराकों पर, और यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि कितने समय तक लोग उन पर रहते हैं।
English: Over-the-counter and prescription medications that you take
Hindi: पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं जो आप लेते हैं
English: Over-the-counter anti-inflammatory medications, such as Tylenol, may also help make the first 8 to 24 hours after getting a tattoo more comfortable.
Hindi: टाइलेनॉल जैसे ओवर-द-काउंटर विरोधी भड़काऊ दवाएं, टैटू को अधिक आरामदायक होने के बाद पहले 8 से 24 घंटे बनाने में भी मदद कर सकती हैं।
English: Over-the-counter cold medicines aren't recommended for children under 2, but a few all-natural remedies can help ease your little one's symptoms and make you both feel better.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि 2 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए ओवर-द-काउंटर सर्दी की दवाओं की सिफारिश नहीं की जाती है, लेकिन कुछ प्राकृतिक उपचार आपके बच्चे के लक्षणों को कम करने और उन्हें बेहतर महसूस कराने में मदद कर सकते हैं।
English: Over-the-counter cold medicines that contain decongestants can dry out your throat, causing further irritation.
Hindi: ओवर-द-काउंटर ठंड दवाओं में डिकॉन्गेस्टेंट होते हैं जो आपके गले को सूख सकते हैं, जिससे आगे जलन हो सकती है।
English: Over-the-counter creams, such as those with zinc or cod-liver oil may be useful.
Hindi: ओवर-द-काउंटर क्रीम, जैसे कि जस्ता या कॉड-लिवर तेल उपयोगी हो सकते हैं।
English: Over-the-counter direct trading of shares, certificates, warrants, funds and ETFs
Hindi: शेयरों, प्रमाणपत्रों, वारंटों, निधियों और ईटीएफ का ओवर-द-काउंटर प्रत्यक्ष व्यापार
English: Over-the-counter drugs can help lessen fever and body aches.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दर्द दूर करने की दवाइयां बुखार और शरीर के दर्द को कम करने में मददगार हो सकती हैं।
English: Over-the-counter laxatives for constipation Use with caution.
Hindi: कब्ज के लिए ओवर-द-काउंटर जुलाबः सावधानी के साथ प्रयोग करें
English: Over-the-counter medications can help ease your symptoms.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाएं आपके लक्षणों को अधिक सहनीय बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: Over-the-counter medications can help make your symptoms more tolerable.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाएं आपके लक्षणों को अधिक सहनीय बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: Over-the-counter medications can help to clear up a postnasal drip, which will likely eliminate the salty taste.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाएं एक पोस्टनासल ड्रिप को साफ करने में मदद कर सकती हैं, जो संभवतः नमकीन स्वाद को खत्म कर देगा।
English: Over-the-counter medications can make you or your teen feel a little better as the body fights off the infection.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाएं आपको या आपके किशोर को थोड़ा बेहतर महसूस करा सकती हैं क्योंकि शरीर संक्रमण से लड़ता है।
English: Over-the-counter medications, including antacids, can ease stomach problems but don't treat the underlying problems.
Hindi: एंटासिड जैसी ओवर-द-काउंटर दवाओं का सेवन आपके पेट की समस्याओं को कम करने में मदद कर सकता है, हालांकि यह अंतर्निहित समस्याओं का इलाज नहीं करता है।
English: Over-the-counter medicines are very effective
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाइयां बहुत प्रभावी हैं
English: Over-the-counter medicines are very effective.
Hindi: ओवर-द-काउंटर दवाइयां बहुत प्रभावी हैं
English: Over-the-counter products didn't work.
Hindi: ओवर-द-काउंटर उत्पादों काम नहीं कर रहे हैं।
English: Over-the-counter products will not work.
Hindi: ओवर-द-काउंटर उत्पादों काम नहीं कर रहे हैं।
English: Over-the-counter remedies frequently include ingredients like docosanol and benzyl alcohol, which can be effective but are also harsher on the skin.
Hindi: ओवर-द-काउंटर उपचार में अक्सर डॉकोसैनोल और बेंजाइल अल्कोहल जैसी सामग्री शामिल होती है, जो प्रभावी हो सकती है लेकिन त्वचा पर भी कठोर होती है।
English: Over-the-counter remedies frequently include ingredients like docosanol and benzyl alcohol, which can be effective but might also be harsher on the skin.
Hindi: ओवर-द-काउंटर उपचार में अक्सर डॉकोसैनोल और बेंजाइल अल्कोहल जैसी सामग्री शामिल होती है, जो प्रभावी हो सकती है लेकिन त्वचा पर भी कठोर होती है।
English: Over-the-counter treatments, such as antacids, which are available to buy online
Hindi: एंटासिड जैसे ओवर-द-काउंटर उपचार, जो ऑनलाइन खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: Over-the-counter treatments, such as antacids, which are available to buy online.
Hindi: एंटासिड जैसे ओवर-द-काउंटर उपचार, जो ऑनलाइन खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: Over-the-counter-medications are medications for which you don't need a prescription .
Hindi: ओवर-द-काउंटर-दवाएं दवाएं हैं जिनके लिए आपको डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है.
English: Over-the-counter-medications are medicines for which you don't need a prescription.
Hindi: ओवर-द-काउंटर-दवाएं दवाएं हैं जिनके लिए आपको डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है.
English: Over-the-phone customer support is friendly and informative; however, we never did receive a response to our email inquiry.
Hindi: ओवर-द-फोन ग्राहक समर्थन मित्रवत और सूचनात्मक है; हालांकि, हमें कभी भी हमारी ईमेल पूछताछ का जवाब नहीं मिला।
English: Over-the-top in every area
Hindi: हर क्षेत्र में शिर्ष पर
English: Over-the-top or right on?
Hindi: ओवरकिल या सही?
English: Over-the-top ornate, its dark interior thick with incense, Nevsky is a functioning reminder of the city's turbulent time in the Soviet Union.
Hindi: ओवर-द-टॉप ऑर्नेट, इसके अंधेरे इंटीरियर धूप के साथ मोटी, नेवस्की सोवियत संघ में शहर के अशांत समय का एक कामकाजी अनुस्मारक है।
English: Over-thinking is like a disease.
Hindi: बहुत ज्यादा सोचना एक बीमारी है।
English: Over-usage of internet can have negative impact on both mental and physical health of a person.
Hindi: 10. इंटरनेट के ज्यादा उपयोग का किसी व्यक्ति के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Over-use of antibiotics could kill 10 million a year
Hindi: एंटीबायोटिक का दुरुपयोग लेगा हर वर्ष एक करोड़ जान
English: Over-use of pesticides and fertilizers should be stopped.
Hindi: कीटनाशकों और उर्वरकों के अत्यधिक उपयोग से बचना चाहिए।
English: Over-used may cause uncomfortable, it will be recovered until 4 hours later.
Hindi: 2. अत्यधिक उपयोग असुविधाजनक हो सकता है, यह 4 घंटे बाद तक वसूल किया जाएगा।
English: Over-voltage protection and short circuit protection.
Hindi: अधिभार संरक्षण और शॉर्ट सर्किट संरक्षण।
English: Over-watering can result in weak branches.
Hindi: ओवर-वॉटरिंग के परिणामस्वरूप कमजोर शाखाएं हो सकती हैं।
English: OverGrive is a closed-source paid application which costs 4.99 for a full license.
Hindi: ओवरग्राइव एक बंद स्रोत स्रोत भुगतान है जो पूर्ण लाइसेंस के लिए  4.99 खर्च करता है।
English: Overachieving are you?
Hindi: क्या आप ओवर वेट हैं?
English: Overachieving is a problem?
Hindi: क्या ओवरईटिंग कोई समस्या है?
English: Overage  Underwhelmed
Hindi: ओवरवर्क और अंडरपेड
English: Overall 1010, highly recommended.
Hindi: 1010, अत्यधिक अनुशंसित।
English: Overall 108 countries participated in the assembly, including 74 member countries, 34 observer and prospective countries, 23 partner organisations and 33 special invitee organisations.
Hindi: इस महासभा में कुल 108 देशों ने हिस्सा लिया, जिसमें 74 सदस्य देश, 34 पर्यवेक्षक, 23 भागीदार संगठन तथा 33 विशेष आमंत्रित संगठन शामिल थे।
English: Overall 11 T20 matches are played between India and New Zealand to date.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच अब तक 11 टी20 खेले गए हैं।
English: Overall 24 teams will take part.
Hindi: इसमें कुल 24 टीमें भाग लेंगी।
English: Overall 30 teams from across India are participating in the 15-day event.
Hindi: कुल मिलाकर भारत भर से 30 टीमें 15 दिवसीय कार्यक्रम में भाग ले रही हैं।
English: Overall 30 teams from across India is participating the 15-day event.
Hindi: कुल मिलाकर भारत भर से 30 टीमें 15 दिवसीय कार्यक्रम में भाग ले रही हैं।
English: Overall 36 teams participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल 36 टीमों ने भाग लिया।
English: Overall 7 Got a bit too bogged down in self-pity for me
Hindi: कुल मिलाकर 7 मेरे लिए थोड़ा नग्न हो गया
English: Overall 90.13 of the total students have passed the HS exam in West Bengal this year.
Hindi: इस वर्ष पश्चिम बंगाल में कक्षा 12 की परीक्षा में 90.13 छात्र उत्तीर्ण हुए हैं।
English: Overall Anderson took 10 wickets in the match.
Hindi: एंडरसन ने मैच में कुल 10 विकेट हासिल किए।
English: Overall Best Female and Male Athlete of the Year
Hindi: वर्ष के सर्वश्रेष्ठ महिला व पुरुष खिलाड़ी
English: Overall Condition of the car is good.
Hindi: कुल मिलाकर कार की कंडीशन अच्छी है।