Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Veteran BJP leader Murli Manohar Joshi has welcomed the Supreme Court's verdict and stated that "Everyone should respect the Supreme Court's verdict."
Hindi: मुरली मनोहर जोशी ने कि वह अदालत के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: Veteran Bollywood actor Paresh Rawal condoled Neeraj Vora's passing with the following tweet, "Neeraj Vora - The writer n director of Phir Hera Pheri n many hit films is no more ...Aum Shanti .
Hindi: वोरा के निधन के बाद से ट्विटर पर सभी अभिनेता-अभिनेत्री दुख प्रगट कर रहे हैं। बॉलीवुड अभिनेता परेश रावल ने ट्विटर ने लिखा, नीरज वोरा-फिर हेरा फेरी समेत कई हिट फिल्मों के लेखक और डायरेक्टर नहीं रहे। ओम शांति। तुषार कपूर, अशोक पंडित ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Veteran Bollywood playback singer Lata Mangeshkar shared pictures with Arun Jaitley and expressed grief with a tweet and wrote, "Deeply saddened by the sad demise of Arun Jaitley ji.
Hindi: दिग्गज गायिका लता मंगेशकर ने अरुण जेटली के साथ फोटो शेयर करते हुए ट्वीट किया, 'अरुण जेटली के निधन की खबर सुनकर बहुत दुख हुआ है।
English: Veteran Bollywood singer-composer Bappi Lahiri will soon record a rap song for the Hollywood film, "Trap City".
Hindi: दिग्गज बॉलीवुड गायक व कंपोजर बप्पी लाहिड़ी जल्द ही हॉलीवुड फिल्म 'ट्रैप सिटी' के लिए रैप सॉन्ग रिकॉर्ड करेंगे। फिल्म . पढ़ें
English: Veteran Indian actor Amrish Puri played the role of Mogambo in "Mr. India".
Hindi: दिवंगत बॉलीवुड अभिनेता अमरीश पुरी ने 'मिस्टर इंडिया' में खलनायक की भूमिका निभाया था।
English: Veteran Indian off-spinner Harbhajan Singh is hoping that BCCI President Sourav Ganguly will "change" the current selection panel and bring "strong people" on board.
Hindi: भारत के अनुभवी आफ स्पिनर हरभजन सिंह को उम्मीद है कि बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली मौजूदा चयन पैनल में बदलाव करेंगे और मजबूत लोगों को इसमें शामिल करेंगे।
English: Veteran Producer Vashu Bhagnani says,"Salman has been most gracious in believing in our film and supporting it.
Hindi: """ निर्माता वासु भगनानी कहते हैं, ""सलमान हमारी फिल्म में यकीन करते है और समर्थन करते हैं."
English: Veteran TV actor Arun Govil, who played Lord Ram in epic teleserial "Ramayan", is coming back on the small screen with "Dharti Ki Goad Mein".
Hindi: मशहूर सीरियल रामायण में भगवान राम की भूमिका से चर्चित हुए अभिनेता अरुण गोविल धरती की गोद मेंनामक नए कार्यक्रम से छोटे पर्दे पर वापसी करने जा रहे हैं।
English: Veteran actor Ananth Nag and Vasishta Simha won the Best Actor Male and Best Supporting Actor Male awards for their performance in "Godhi Banna Sadharana Mykattu" respectively.
Hindi: फिल्म 'गोधी बन्ना साधरना म्यकट्टू' के लिए दिग्गज कलाकारों अनंत नाग ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और वसिष्ता सिम्हा ने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Veteran actor Anil Kapoor says actor Arshad Warsi is an integral part of the upcoming film "Pagalpanti".
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर ने कहा कि अरशद वारसी आगामी फिल्म 'पागलपंती' का अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Veteran actor Anil Kapoor tweeted "Deeply saddened to hear about the planecrash in Karachi.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर ने ट्वीट किया, कराची में प्लेन के दुर्घटनाग्रस्त होने के बारे में सुनकर गहरा दुख हुआ।
English: Veteran actor Anil Kapoor, who is gearing up for the release of "Mubarakan", said that they chose the wedding theme for the film as they want actor Arjun Kapoor to get married and they will at least try to get him married first in the family.
Hindi: अपनी फिल्म मुबारकां की रिलीज की तैयारी कर रहे दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि उन्होंने फिल्म की विषय वस्तु शादी पर आधारित इसलिए रखी, क्योंकि वह चाहते हैं कि अर्जुन कपूर शादी कर लें और वह पूरी कोशिश करेंगे कि परिवार में उनकी अर्जुन शादी सबसे पहले हो।
English: Veteran actor Anupam Kher , who will be seen in "One Day Justice Delivered", says the audience has evolved enough to celebrate a good story that goes beyond box office numbers.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर, जो 'वन डे  जस्टिस डिलीवर्ड' में नजर आएंगे, का कहना है कि बॉक्स ऑफिस के नंबरों से परे एक अच्छी कहानी को सेलीब्रेट करने के लिए दर्शकों का पर्याप्त विकास हुआ है।
English: Veteran actor Anupam Kher has completed shooting for the British TV mini series "Mrs Wilson" in Belfast.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने बेलफास्ट में ब्रिटिश टीवी मिनी सीरीज 'मिसेज विल्सन' की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Veteran actor Anupam Kher says it is really important for Pakistani actors to say that "I condemn the unfortunate massacre of Indian soldiers".
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि पाकिस्तानी कलाकारों के लिए यह काफी महत्वपूर्ण है कि वह भारतीय सैनिकों पर हुए हमले की निंदा करें.
English: Veteran actor Anupam Kher says it was an honour for him to share screen space with the legendary actor Dilip Kumar and late veteran Raaj Kumar in "Saudagar".
Hindi: मुंबई  अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार और दिवंगत दिग्गज अभिनेता राजकुमार के साथ फिल्म 'सौदागर' में पर्दे को साझा करना उनके लिए सम्मान की बात है।
English: Veteran actor Anupam Kher tweeted "Deeply saddened to learn about the sad demise of Krishna Raj Kapoorji.
Hindi: अनुपम खेर ने ट्वीट किया कि कृष्णा राजकूपर ने निधन से काफी गहरा दुख हुआ है।
English: Veteran actor Anupam Kher visited his son Sikandar on the sets of "Sooryavanshi", and said that the film will be life changing for him.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने फिल्म ' सूर्यवंशी ' के सेट पर अपने बेटे सिकंदर से मुलाकात की और कहा कि फिल्म उनके सिंकदर लिए जिंदगी बदल देने वाली साबित होगी।
English: Veteran actor Anupam Kher wrote "Deeply saddened to know about the passing away of Veeru Devganji.
Hindi: अभिनेता अुनपम खेर ने ट्वीट किया, ''वीरू देवगन जी के निधन की ख़बर सुनकर बेहद दुखी हूं.
English: Veteran actor Anupam Kher, who is gearing up for the second season of "New Amsterdam", says being a part of the medical drama broadens his horizons.
Hindi: न्यू एम्सटर्डम के दूसरे सीजन की तैयारी कर रहे दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि इस मेडिकल ड्रामा शो का हिस्सा बनने से उनकी सीमाओं को विस्तार मिला है।
English: Veteran actor Anupam Kher, who will next be seen in the film "The Accidental Prime Minister", has compared Prime Minister Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi, saying while the former has a road map for the country's development, the latter is yet to share his vision for the nation's future.
Hindi: न्यूयॉर्क। दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की तुलना करते हुए कहा है कि जहां मोदी के पास देश के विकास के लिए एक रोड मैप है, वहीं राहुल गांधी द्वारा देश के भविष्य को लेकर अपना दृष्टिकोण साझा किया जाना अभी बाकी है। अनुपम की अगली फिल्म द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर है। इसमें वे पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की भूमिका में हैं।
English: Veteran actor Dharmendra has wished superstar Salman Khan "great luck" for his forthcoming film "Race 3".
Hindi: दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र ने सुपरस्टार सलमान खान को उनकी आगामी फिल्म रेस 3 के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: Veteran actor Kamal Haasan "Girish Karnad, His scripts both awe and inspire me.
Hindi: जाने माने अभिनेता कमल हासन ने लिखा, "गिरीश कर्नाड की पटकथाएं बेहद अच्छी और मुझे प्रेरित करती रही हैं.
English: Veteran actor Mithun Chakraborty shares a special bond with actress Rani Mukerji, and says she will always remain a "little girl" for him.
Hindi: अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती ने रानी मुखर्जी के साथ अपने खास रिश्ते के बारे में बताते हुए कहा कि रानी उनके लिए हमेशा एक बच्ची रहेंगी.
English: Veteran actor Rishi Kapoor felt overwhelmed after watching the trailer of "Sanju" as his son and actor Ranbir Kapoor's work in the film left him feeling proud.
Hindi: वरिष्ठ अभिनेता ऋषि कपूर ने फिल्म संजू के ट्रेलर में अपने बेटे और अभिनेता रणबीर कपूर का काम देखकर खुशी . पढ़ें
English: Veteran actor Rishi Kapoor has called British Airways "racist" after an Indian passenger and his family were allegedly asked to de-board a flight in the UK.
Hindi: अभिनेता ऋषि कपूर ने कथित तौर पर ब्रिटेन में एक भारतीय यात्री और उसके परिवार को विमान से उतारे जाने के बाद ब्रिटिश एयरवेज को नस्लभेदी करार दिया है।
English: Veteran actor Rishi Kapoor hopes actress Simi Garewal's popular show "Rendezvous With Simi Garewal" makes a comeback on TV soon.
Hindi: दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर जल्द ही अभिनेत्री सिमी ग्रेवाल की मेजबानी वाले टीवी शो रेंन्डिवू विद सिमी ग्रेवाल की वापसी की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Veteran actor Rishi Kapoor said "Sorry, India tried to broker peace via actors, films, sports etc with Pakistan but they just want hatred, so be it!
Hindi: ऋषि कपूर ने पाकिस्तान के इस फैसले का विरोध करते हुए ट्विटर पर कहा, क्षमा करें, भारत ने अभिनेताओं, फिल्मों, खेल आदि के माध्यम से पाकिस्तान के साथ शांति की कोशिश की, लेकिन वे सिर्फ नफरत चाहते हैं।
English: Veteran actor Rishi Kapoor says his family has always been "very secular" and has equal respect for all religions.
Hindi: अभिनेता ऋषि कपूर ने कहा कि उनका परिवार हमेशा से धर्मनिरपेक्ष रहा है और वह सभी धर्मो का बराबर सम्मान करता है. सोशल मीडिया पर बेबाक टिप्पणियों के लिए प्रसिद्ध
English: Veteran actor Shabana Azmi called Rajput's death "deeply tragic".
Hindi: वरिष्ठ अभिनेत्री शबाना आज़मी ने राजपूत की मौत को बेहद दुखद बताया।
English: Veteran actors Anupam Kher and Kirron Kher's son Sikandar, who is close friends with Abhishek Bachchan, considers Jaya Bachchan a "mother from another brother".
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर और अभिनेत्री किरण खेर के बेटे सिकंदर खेर ने अभिनेता अभिषेक बच्चन की मां जया बच्चन को 'एक और भाई की मां' माना है।
English: Veteran actors Ian McKellen and Helen Mirren are set to star in New Line's drama "The Good Liar."
Hindi: लॉस एंजेलिस अभिनेता इयान मैकेलेन और अभिनेत्री हेलेन मिरेन आगामी फिल्म द गुड लायर में मुख्य भूमिका निभाते दिखाई देंगे।
English: Veteran actors Jeetendra and Asha Parekh starrer "Caravan" will be screened at the upcoming Hainan Island International Film Festival HIIFF in China.
Hindi: दिग्गज अभिनेता जीतेंद्र और अभिनेत्री आशा पारेख की फिल्म कारवां को चीन में आगामी हैनान आइलैंड अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाया जाएगा।
English: Veteran actress Hema Malini has termed TV actress Pratyusha Banerjee's alleged suicide "senseless", saying the world admires a fighter not a "loser", who takes away his or her life.
Hindi: अभिनेत्री और मथुरा से बीजेपी के सांसद हेमा मालिनी ने टीवी कलाकार प्रत्यूषा बनर्जी की कथित आत्महत्या को 'मूखर्तापूर्ण' बताते हुए ट्वीट कर कहा कि दुनिया संघर्ष करने वालों की सराहना करती है, हारने वालों की नहीं जो अपनी जान ले लेते हैं.
English: Veteran actress Shabana Azmi has praised Rohit Roy and said that he is not just a "pretty face" but also a director she enjoyed working with very much.
Hindi: मुंबई। दिग्गज अभिनेत्री शबाना आजमी ने रोहित रॉय की तारीफ करते हुए कहा कि उनके पास न केवल सुंदर चेहरा है बल्कि वह एक ऐसे निर्देशक हैं जिनके साथ मुझे काम करने में बहुत मजा आता है।
English: Veteran actress Shabana Azmi is impressed with actor Ranbir Kapoor after watching his performance in "Sanju".
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री शबाना आजमी फिल्म संजू में अभिनेता रणबीर कपूर का शानदार अभिनय देखने के बाद उनसे काफी प्रभावित हैं।
English: Veteran actress Shabana Azmi remembers the late Rita Bhaduri as a "cute and impish" girl who was her friend, batchmate and closest competitor at the Film and Television Institute of India FTII in Pune.
Hindi: मुंबई. दिग्गज अदाकारा शबाना आजमी ने दिवंगत अभिनेत्री रीता भादुड़ी को एक प्यारी और शरारती लड़की के रूप में याद किया है, जो पुणे में भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई में उनकी दोस्त, बैचमेट और करीबी प्रतिद्वंद्वी थीं।
English: Veteran actress and National Award-winning singer Roopa Ganguly turned nostalgic about the time she sang a song for BR Chopra's tele-serial "Mahabharat".
Hindi: अभिनेत्री और राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गायिका रूपा गांगुली ने बीआर चोपड़ा के टेली-धारावाहिक महाभारत के लिए एक गीत गाया था।
English: Veteran actress-politician Hema Malini enacted an epic scene from the classic film "Sholay" when she became part of dance reality show "Dance India Dance Season 6" as a special guest.
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री एवं राजनीतिज्ञ हेमा मालिनी जब रियलिटी टीवी शो डांस इंडिया डांस सीजन 6 में विशेष अतिथि के रूप में पहुंची तो उन्होंने फिल्म शोले के लोकप्रिय दृश्य को दोहराया।
English: Veteran choreographer Saroj Khan has defended the casting couch culture , saying the Indian film industry "at least" provided jobs and did not abandon women after raping them.
Hindi: जानी-मानी कोरियोग्राफर सरोज खान ने कास्टिंग काउच का बचाव करते हुए कहा था कि भारतीय फिल्म उद्योग बलात्कार के बाद कम से कम' महिलाओं को नौकरियां तो देता है, उन्हें बेसहारा तो नहीं छोड़ता।
English: Veteran choreographer Saroj Khan has defended the casting couch culture, saying the Indian film industry "at least" provided jobs and did not abandon women after raping them.
Hindi: जानी-मानी कोरियोग्राफर सरोज खान ने कास्टिंग काउच का बचाव करते हुए कहा था कि भारतीय फिल्म उद्योग बलात्कार के बाद कम से कम' महिलाओं को नौकरियां तो देता है, उन्हें बेसहारा तो नहीं छोड़ता। यौन अपराधियों के खिलाफ शुरू किए गए "मी टू'' अभियान के मद्देनजर दिए एक बयान में सरोज खान ने इसके लिए महिलाओं को जिम्मेदार ठहराया और कहा कि कास्टिंग काउच कोई नयी बात नहीं है। अनुभवी कोरियोग्राफर ने तेलुगू फिल्म उद्योग में कास्टिंग काउच संस्कृति के खिलाफ अभिनेत्री श्री रेड्डी के निर्वस्र होकर प्रदर्शन करने के संबंध में सांगली में एक पत्रकार के सवाल के जवाब में यह प्रतिक्रिया दी थी।
English: Veteran fighter Carlo "Neo" Prater also prevailed in his Strikeforce debut against Bryan Travers.
Hindi: अनुभवी सेनानी कार्लो "नियो" प्रेटर भी, ब्रायन ट्रैवर्स के खिलाफ अपने स्ट्राइकफ़ोर्स की शुरुआत में प्रबल रहे।
English: Veteran filmmaker Shekhar Kapur says filming songs for "Mr. India" with actress Sridevi was a beautiful experience for him.
Hindi: फिल्म निर्माता-निर्देशक शेखर कपूर ने कहा कि अभिनेत्री श्रीदेवी के साथ मिस्टर इंडिया के गानों को फिल्माना उनके लिए एक अद्भुत अनुभव था।
English: Veteran industrialist Ratan Tata was conferred the title of "Global Visionary of Sustainable Business and Peace" by the Federation of Indo-Israel Chambers of Commerce FIICC for epitomising "unity, peace and sustainability".
Hindi: वरिष्ठ उद्योगपति रतन टाटा को फेडरेशन ऑफ इंडो-इजरायल चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एफआईआईसीसी ने एकता, शांति और स्थिरता के लिए प्रतिष्ठित ग्लोबल विजनरी ऑफ सस्टेनेबल बिजनेस एंड पीस पुरस्कार से सम्मानित किया है।
English: Veteran party leader Ahmed Patel said that Rahul "is and will remain my leader, our leader" and would continue to provide solid strength for the Congress."
Hindi: वहीं, पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने कहा कि राहुल हमेशा मेरे नेता रहेंगे।
English: Veteran spinner Imran Tahir described Chennai Super Kings skipper Mahendra Singh Dhoni as "unreal", saying even without talking much he has the capability to lift the team up.
Hindi: अनुभवी स्पिनर इमरान ताहिर ने चेन्नई सुपरकिंग्स के कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी को अविश्वसनीय करार देते हुए कहा कि ज्यादा बात किये बिना भी उनके पास टीम का मनोबल बढ़ाने की क्षमता है।
English: Veteran spinner Nathan Lyon believes Virat Kohli's absence in the last three Tests of upcoming series doesn't necessarily make Australia favourites to lift the Border-Gavaskar Trophy as India boasts of a lot of "superstars" in its team.
Hindi: अनुभवी स्पिनर नाथन लियोन का मानना है कि विराट कोहली की आगामी टेस्ट सीरीज के आखिरी तीन मैचों में अनुपस्थिति निराशाजनक है लेकिन इससे ऑस्ट्रेलिया बोर्डर-गावस्कर ट्राफी जीतने का दावेदार नहीं बन जाएगा क्योंकि भारतीय टीम में कई सुपरस्टार हैं।
English: Veteran star Rishi Kapoor, in a series of tweets, has slammed the "actors of this generation" for not attending Vinod Khanna's funeral last evening.
Hindi: बता दें कि विनोद खन्ना के अंतिम संस्कार में शामिल नहीं होने के लिए अभिनेता रिषी कपूर ने "इस पीढ़ी के अभिनेताओं" को फटकार लगाई थी.
English: Veteran striker Pat "Bam Bam" Healy put an end to the undefeated streak of Lyle "Fancy Pants" Beerbohm in a close main event fight that went to the judges' decision at the Strikeforce Challengers 14 event at Cedar Park Center in Cedar Park, Texas on Friday night.
Hindi: अनुभवी स्ट्राइकर पैट "बैम बैम" हैले ने एक करीबी मुख्य घटना लड़ाई में लायल "फैंसी पैंट" बीयरबोहम की अपराजित लकीर को समाप्त कर दिया, जो शुक्रवार की रात, टेक्सास के सीडर पार्क सेंटर में स्ट्राइकफ़ोर्स चैलेंजर्स 14 इवेंट में जजों के फैसले पर गया था।
English: Veteran television actress Apara Mehta, who is fondly remembered as Savita Mansukh Virani from Ekta Kapoor's iconic serial "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", says it was the only saas-bahu show which had a lot of soul.
Hindi: लोकप्रिय धारावाहिक क्योंकि सास भी कभी बहू थी में सविता मनसुख वीरानी के रूप में याद किए जाने वाली अनुभवी टेलीविजन अभिनेत्री अपरा मेहता ने कहा कि केवल यही ऐसा सास-बहू धारावाहिक था, जिसकी कहानी दमदार थी।
English: Vetter 33, a 10.5 abv 33 degrees Plato, hence Vetter "33" doppelbock, was listed in the 1994 Guinness Book of World Records as the strongest beer at that time, though Samichlaus, by the Swiss brewer Hrlimann, had also been listed by the Guinness Book of World Records as the strongest at 14 abv.
Hindi: वेट्टर 33, 10.5 से ऊपर 33 डिग्री प्लैटो, अतः वेट्टर "33", डोपलब्लॉक को उस समय के लिए सबसे कड़े बियर के रूप में गिनीज़ बुक ऑफ़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में सन 1994 में सूचीबद्ध किया गया था, हालांकि स्विस शराब निर्माता हर्लिमैन द्वारा उत्पादित समिक्लौस को भी 14 से ऊपर की अल्कोहल की सांद्रता के साथ स्टरोंगेस्ट बियर के रूप में गिनीज़ बुक ऑफ़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स की सूची में दर्ज किया गया।
English: Vettori said it is important that players get rest because they have to play about 15 matches and managing them becomes that much important," he said.
Hindi: विटोरी ने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि खिलाड़ियों को आराम मिले क्योंकि उन्हें लगभग 15 मैच खेलने हैं और इनका प्रबंधन करना महत्वपूर्ण है.
English: Vi Hart and "Minute Physics" introduced me to all kinds of things that I didn't know before.
Hindi: वि हार्ट और "मिनट भौतिकी" मुझे सभी प्रकार की चीजेँ जो पहले मै नही जानता था परिचय करादी
English: Viacom18 Group CEO Sudhanshu Vats said "The broadcast industry is growing rapidly, and digital content, delivery and access are the new green shoots.
Hindi: वायकॉम18 के ग्रुप सीईओ सुधांशु वत्स ने एक बयान में कहा, "प्रसारण उद्योग तेजी से बढ़ रहा है और डिजिटल सामग्री, वितरण और उपयोग नए ग्रीन शूट आर्थिक वसूली हैं।
English: Viacom18 Motion Pictures has produced "Padmavati" with Bhansali Productions, and it will distribute the film in India.
Hindi: वायाकॉम 18 मोशन पिक्च र्स ने भंसाली प्रोडक्शन के साथ 'पद्मवती' का निर्माण किया और यह भारत में फिल्म वितरित करेगा।
English: Viacom18 Studios and Aamir Khan Productions are producing the film, directed by Advait Chandan of ""Secret Superstar"" fame, and written by Atul Kulkarni.
Hindi: अतुल कुलकर्णी द्वारा लिखित यह फिल्म अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित की जाएगी है और इसे वायाकॉम 18 स्टूडियोज और आमिर खान प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित किया जाएगा।
English: Vibha Chopra, Head - Zee Studios International Film Marketing, Distribution and Acquisition said "With a strong and universally appealing storyline and the presence of one of our biggest superstars, we are confident that the film will receive as much love in Turkey and other international markets, as it does in India."
Hindi: जी स्टूडियोज इंटरनेशनल फिल्म विपणन, वितरण और अधिग्रहण प्रमुख विभा चोपड़ा ने कहा, "एक मजबूत और सार्वभौमिक रूप से आकर्षक कहानी और हमारे सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक की उपस्थिति के साथ, हमें विश्वास है कि फिल्म को तुर्की और अन्य अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में वही प्यार मिलेगा, जो भारत में मिलेगा.
English: Vibha Chopra, Head - Zee Studios International Film Marketing, Distribution and Acquisition, said "The popularity of Indian cinema, Hindi as well as other regional films, is rising at rapid pace.
Hindi: जी स्टूडियोज इंटरनेशनल  फिल्म विपणन, वितरण व अधिग्रहण की प्रमुख विभा चोपड़ा ने कहा, हिंदी और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं की भारतीय फिल्मों की लोकप्रियता तेजी से बढ़ रही है। मजीद मजीदी की फिल्में उन फिल्मों में से हैं, जिनका बेसब्री से इंतजार भारतीयों के साथ ही दुनिया भर के गैर-प्रवासी दर्शकों को भी रहता है।
English: Vibha Chopra, Head Zee Studios International Film Marketing, Distribution and Acquisition, said "The popularity of Indian cinema, Hindi as well as other regional films, is rising at rapid pace.
Hindi: जी स्टूडियोज इंटरनेशनल फिल्म विपणन, वितरण और अधिग्रहण की प्रमुख विभा चोपड़ा ने कहा, चीन का फिल्म बाजार बहुत बड़ा है और तेजी से बढ़ रहा है।
English: Vice Admiral retd Vinod Pasricha appeared on channels some time back and stated that this is a lie and the then PM was on an official visit and not on a holiday," he said.
Hindi: उधर, वाइस एडमिरल अवकाश प्राप्त विनोद पसरीचा ने कुछ वक्त पहले चैनलों पर कहा कि यह झूठ है और प्रधानमंत्री सरकारी यात्रा पर थे, छुट्टी पर नहीं.
English: Vice Chairman Export Promotion Council for EOUs  SEZs and CEO P P Jewellers Rahul Gupta said "We requested Finance Ministry to allow jewellers registered with BIS to act as collection point for gold."
Hindi: ईओयू व सेज के लिए निर्यात संवर्धन परिषद के वाइस चेयरमैन एवं पीपी ज्वेलर्स के सीईओ राहुल गुप्ता ने कहा, हमने बीआईएस के यहां पंजीकृत आभूषण निर्माताओं को सोने के लिए संग्रह केन्द्र के तौर पर काम करने की अनुमति देने का वित्त मंत्रालय से अनुरोध किया है।
English: Vice President Marketing, Commuter Motorcycles, Scooters and Corporate Brand Aniruddha Haldar said, "At TVS Motor Company, we are constantly seeking to offer technologically superior and stylish experience to our customers
Hindi: इस लॉन्चिंग पर स्कूटर और कॉरपोरेट ब्रांड के वाइज प्रेसिडेट अनिरुद्ध हलदर ने कहा कि टीवीएस मोटर कंपनी लगातार हमारे ग्राहकों को तकनीकी रूप से बेहतर और स्टाइलिश अनुभव प्रदान करने की कोशिश करती है।
English: Vice President Joe Biden, with a history of advocating improved rape legislation, described the changes as "a victory for women and men across the country whose suffering has gone unaccounted for over 80 years."
Hindi: उपराष्ट्रपति जो बिडेन, ने बलात्कार कानून की वकालत करने के इतिहास के साथ, परिवर्तन को "पूरे देश में महिलाओं और पुरुषों के लिए एक जीत बताया है जिनका दुख 80 साल से अधिक समय से बेहिसाब है।"
English: Vice President M Venkaiah Naidu on Saturday released a compilation of selected speeches of President Ram Nath Kovind titled, "The Republican Ethic" in English and "Loktantra ke Swar" in Hindi at a function in New Delhi.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने नई दिल्ली में 'दि रिपब्लिकन एथिक' शीर्षक से अंग्रेजी में तथा 'लोकतंत्र के स्वर' शीर्षक से हिंदी में संकलित राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द के भाषण संग्रहों वाली पुस्तकों का विमोचन किया.
English: Vice President Marketing, Castrol India, Kedar Apte said, "We are delighted by the initial response we have got to this exciting contest
Hindi: कैस्ट्रोल इंडिया के उपाध्यक्ष विपणन केदार आपटे ने कहा कि हम इस रोमांचक प्रतियोगिता के लिए शुरुआती प्रतिक्रिया से खुश हैं।
English: Vice President Mike Pence also wrote, "We condemn the attempted attacks against fmr Pres Obama, the Clintons, CNN  others.
Hindi: उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने ट्वीट कर कहा कि हम ओबामा, क्लिंटन, सीएनएन सहित अन्य पर किए गए इस हमले के प्रयास की निंदा करते हैं।
English: Vice President Mike Pence has claimed that the US has received some "encouraging intelligence" that Iran has asked its militia not to move against American targets or civilians after the assassination of a top commander of its powerful Revolutionary Guards.
Hindi: अमेरिका के उप राष्ट्रपति माइक पेंस ने दावा किया कि अमेरिका को कुछ सकारात्मक खुफिया जानकारी मिली है कि ईरान ने शीर्ष कमांडर की हत्या के बाद अपनी मिलिशिया से अमेरिकी अड्डों या नागरिकों को निशाना ना बनाने को कहा है।
English: Vice President Naidu described Rao as a pioneer of economic reforms "which set India firmly on the path of economic recovery."
Hindi: उपराष्ट्रपति नायडू ने राव को आर्थिक सुधारों का प्रणेता बताया जिससे भारत आर्थिक वृद्धि के रास्ते पर मजबूती से आगे बढ़ा।
English: Vice President Venkaiah Naidu said, "Saddened by the sudden demise of Shri Madan Lal Saini, Member of Rajya Sabha.
Hindi: वहीं, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने कहा, 'राज्यसभा सदस्य मदन लाल सैनी के आकस्मिक निधन से हैरान हूं।
English: Vice President of India, Venkaiah Naidu, also greeted the nation saying, "I convey my heartiest greetings and good wishes to the people of our country on the joyous occasion of Rath Yatra.
Hindi: उप राष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने भी देशवासियों को बधाई दी और कहा, होली के शुभ अवसर पर देशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं देता हूं.
English: Vice President of Lexus India, Arun Nair said, "The changes we are announcing today will help Lexus ride that momentum to drive further, sustainable growth in India."
Hindi: लेक्सस इंडिया के अरुण नायर ने कहा, "आज जो परिवर्तन हम कर रहे हैं, वह लेक्सस को इस रफ्तार को आगे बढ़ाने में मदद करेगा।