Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Keep eating tomatoes four or five times a day, or drinking a glass of tomato juice in the morning and evening will be amazingly beneficial.
Hindi: दिन में चार पांच बार टमाटर का सेवन करते रहेंगे या टमाटर का एक गिलास रस सुबह शाम पीने से आश्चर्यजनक रूप से लाभ होगा।
English: - Keep enough light in the room.
Hindi: रूम में पर्याप्त रौशनी रखें।
English: - Keep hair pulled back and away from the face.
Hindi: अपने बालों को पीछे की ओर बांधें और चेहरे से दूर।
English: - Keep history of up to 20 last system states to roll back to different points in time whenever you need.
Hindi: जब भी जरूरत हो, समय में विभिन्न बिंदुओं पर वापस रोल करने के लिए 20 सिस्टम स्टेट बैकअप तक का इतिहास रखें।
English: - Keep in touch with friends and family by phone
Hindi: फोन पर दोस्तों और परिवार के साथ रहें संपर्क में
English: - Keep the current color scheme, and don't show this message again.
Hindi: वर्तमान रंग योजना रखें, और यह संदेश दोबारा न दिखाएं
English: - Keep the humidity in the room in check.
Hindi: कमरे में नमी का ध्यान रखें।
English: - Keep the inside of the refrigerator deodorized and preserve the original flavor and aroma of food for longer.
Hindi: डियोडोराइज़र - रेफ्रिजरेटर के अंदर की दुर्गन्ध को दूर रखें और भोजन के मूल स्वाद और सुगंध को अधिक समय तक सुरक्षित रखें।
English: - Keep writing as the OCD urges continue, aiming to record exactly what you're thinking, even if you're repeating the same phrases or the same urges over and over.
Hindi: ओसीडी के आग्रह को जारी रखते हुए लिखते रहें, आप जो भी सोच रहे हैं उसे रिकॉर्ड करने का लक्ष्य रखें, भले ही आप एक ही वाक्यांश दोहरा रहे हों या एक ही बार-बार आग्रह कर रहे हों।
English: - Keep your body straight from head to toe.
Hindi: अपने शरीर को सिर से पैर तक बिल्कुल सीधा रखें।
English: - Keep your feet near the ground, because if they fly upwards, it'll bring your head closer to the ground.
Hindi: - अपने पैरों को जमीन के पास रखें, क्योंकि अगर वे ऊपर की ओर उड़ेंगे तो यह आपके सिर को जमीन के करीब लाएगा।
English: - Keep your hair in good shape.
Hindi: अपने बालों को अच्छी स्थिति में रखें।
English: - Keep your head high.
Hindi: सिर ऊंचा रखें।
English: - Keep your head up and back straight.
Hindi: -अपना सिर ऊपर और पीठ सीधी रखें।
English: - Keep your heels close to each other.
Hindi: - अपनी एड़ी को एक-दूसरे के करीब रखें.
English: - Keep your home or office productive by avoiding wasted time and supplies.
Hindi: बर्बाद समय और आपूर्ति से बचकर अपने घर या कार्यालय को उत्पादक रखें।
English: - Keep your left hand up in front of your face throughout the course of the whole movement to deflect strikes.
Hindi: - हड़तालों को हटाने के लिए पूरे आंदोलन के दौरान अपने बाएं हाथ को अपने चेहरे के सामने रखें।
English: - Keep your legs in an elevated position above your heart level
Hindi: अपने हाथ को ऊंचे स्थान पर रखें आदर्श रूप से दिल के स्तर से ऊपर ।
English: - Keep your personal information up-to-date
Hindi: अपनी व्यक्तिगत जानकारी को अपडेट रखें
English: - Keeping the back straight, try to rest the head on your knees.
Hindi: पीठ को सीधा रखते हुए, अपने घुटनों पर सिर को आराम देने की कोशिश करें।
English: - Kenneth Branagh, born December 10, 1960
Hindi: केनेथ ब्रानघ - जन्मः 10 दिसंबर, 1960
English: - Kenny Rogers and The First Edition
Hindi: - केनी रोजर्स एंड द फर्स्ट एडिशन
English: - Kerala Technological University, headquartered at Thiruvananthapuram where Kalam lived for an extensive time allotment, was renamed to A.P.J. Abdul Kalam Technological University after his passing.
Hindi:  केरल टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, जिसका मुख्यालय तिरुवनंतपुरम में है, जहां कलाम वर्षों तक रहे, उनका नाम बदलकर एपीजे अब्दुल कलाम टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी कर दिया गया।
English: - Kerala Technological University, headquartered at Thiruvananthapuram where Kalam lived for years, was renamed A.P.J. Abdul Kalam Technological University after his death.
Hindi:  केरल टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, जिसका मुख्यालय तिरुवनंतपुरम में है, जहां कलाम वर्षों तक रहे, उनका नाम बदलकर एपीजे अब्दुल कलाम टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी कर दिया गया।
English: - Kerala Technological University, headquartered at Thiruvananthapuram where Kalam lived for years, was renamed to A.P.J. Abdul Kalam Technological University after his death.
Hindi:  केरल टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, जिसका मुख्यालय तिरुवनंतपुरम में है, जहां कलाम वर्षों तक रहे, उनका नाम बदलकर एपीजे अब्दुल कलाम टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी कर दिया गया।
English: - Kevin Kiner The Rebel Symphony - Go behind the scenes with composer Kevin Kiner to discover what inspired some of the most iconic music in the series.
Hindi: केविन केनरः द रिबेल सिम्फनी - संगीतकार केविन केनर के साथ पर्दे के पीछे जाएं ताकि यह पता लगाया जा सके कि श्रृंखला के सबसे प्रतिष्ठित संगीत में से किसने प्रेरित किया।
English: - Keyboard and mouse.
Hindi: कीबोर्ड और माउस।
English: - Khan and Merchant have been associated in close collaboration with each other which is sufficient to attract offences under Section 29 NDPS act.
Hindi: खान और मर्चेंट एक दूसरे के निकट सहयोग में रहे हैं जो धारा 29 एनडीपीएस अधिनियम के तहत अपराधों को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है।
English: - Khartoum, Sudan 14,5 hours, from 452am to 716pm
Hindi: - खारटौम, सूडानः 14,5 घंटे, 452 बजे से शाम 716 बजे तक
English: - Kids don't know
Hindi: बच्चे नहीं जानते
English: - Killed 25 million people in Europe 13 of the population
Hindi: यूरोप की एक तिहाई 2 करोड़ जनसंख्या की मौत
English: - Killed 308 people.
Hindi: सभी 308 लोगों को गोली मारो।
English: - Kindness and compassion give rise to self-confidence, which in turn empowers us to be honest, truthful and transparent.
Hindi: 'दया और करुणा आत्मविश्वास को बढ़ावा देती है, जो बदले में आपको ईमानदार, सच्चा और पारदर्शी होने का अधिकार देती है।
English: - Kindness, I've discovered, is everything in life.
Hindi: दयालुता से , मैंने पाया है, जीवन में सबकुछ है.
English: - King of fighters r-2
Hindi: लड़ाइयों के राजा आर -2
English: - Kishore Mudra Loan - If you have a business under this category but you have not been able to establish it, and if you want to keep it standing now, you can take a loan of up to Rs 5 lakh.
Hindi:  किशोर मुद्रा लोन- इस कैटेगरी के तहत अगर आपका बिजनेस है लेकिन आप उसे स्टेब्लिश यानी स्थापित नहीं कर पाए हैं, और उसे अब खड़ा करना चाहते हैं तो उसके लिए 5 लाख रुपये तक का लोन ले सकते हैं.
English: - Kjell Magne Bondevik, Former Prime Minister of Norway
Hindi: केजेल मेग्ने बॉन्डविक, पूर्व प्रधानमंत्री, नॉर्वे
English: - Know When to Buy or Sell a Currency Pair
Hindi: जानें कि मुद्रा जोड़े को कब खरीदें या बेचें
English: - Know your customer.
Hindi: अपने ग्राहक को जानो।
English: - Know your strengths and weaknesses in each section.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के लिए अपनी ताकत और कमजोरियों को जानें।
English: - Know yourself and your capabilities.
Hindi: खुद को और अपनी क्षमताओं को जानें
English: - Knowledge and control of your own body.
Hindi: - ज्ञान और अपने शरीर का नियंत्रण।
English: - Knowledge and practices concerning nature and the universe.
Hindi: -प्रकृति और ब्रह्मांड के विषय में ज्ञान और अभ्यास,
English: - Knowledge of English 10
Hindi: अंग्रेजी ज्ञान 10
English: - Knowledge of at least two computer languages
Hindi: कम से कम दो भाषाओं का ज्ञान
English: - Knowledge of change management.
Hindi: परिवर्तन प्रबंधन का ज्ञान।
English: - Knowledge of common Internet protocols and applications.
Hindi:  सामान्य इंटरनेट प्रोटोकॉल और अनुप्रयोगों का ज्ञान।
English: - Knowledge of one or several programming languages
Hindi: - एक या एक से अधिक प्रोग्रामिंग भाषाओं का ज्ञान
English: - Knowledge of the French language at an average level;
Hindi: - एक बुनियादी स्तर पर पोलिश भाषा का ज्ञान;
English: - Knowledge of the Kotlin programming language.
Hindi: कोटलिन प्रोग्रामिंग भाषा से परिचित।
English: - Knowledge of the different stages of child development
Hindi: बाल विकास की विभिन्न अवस्थाओं का ज्ञान
English: - Knowledge, first of all.
Hindi: ज्ञान है, प्रथम।
English: - Known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1
Hindi:  सक्रिय पदार्थों या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए ज्ञात अतिसंवेदनशीलता
English: - Known thrombophilic conditions e.g. protein C, protein S or antithrombin deficiency, see section 4.4
Hindi:  ज्ञात थ्रोम्बोफिलिक विकार जैसे प्रोटीन सी, प्रोटीन एस या एंटीथ्रोम्बिन की कमी, खंड 4.4 देखें
English: - Known thrombophilic disorders e.g. protein C, protein S or antithrombin deficiency see section 4.4
Hindi:  ज्ञात थ्रोम्बोफिलिक विकार जैसे प्रोटीन सी, प्रोटीन एस या एंटीथ्रोम्बिन की कमी, खंड 4.4 देखें
English: - Known thrombophilic disorders e.g. protein C, protein S, or antithrombin deficiency see section 4.4
Hindi:  ज्ञात थ्रोम्बोफिलिक विकार जैसे प्रोटीन सी, प्रोटीन एस या एंटीथ्रोम्बिन की कमी, खंड 4.4 देखें
English: - Known thrombophilic disorders e.g. protein C, protein S, or antithrombin deficiency, see Section 4.4
Hindi:  ज्ञात थ्रोम्बोफिलिक विकार जैसे प्रोटीन सी, प्रोटीन एस या एंटीथ्रोम्बिन की कमी, खंड 4.4 देखें
English: - Known thrombophilic disorders e.g. protein C, protein S, or antithrombin deficiency, see section 4.4;
Hindi:  ज्ञात थ्रोम्बोफिलिक विकार जैसे प्रोटीन सी, प्रोटीन एस या एंटीथ्रोम्बिन की कमी, खंड 4.4 देखें
English: - Knox County police is reporting that they have not yet received any reports of damage so far, but based on our experience this is far too soon to be conclusive.
Hindi: - नॉक्स काउंटी पुलिस रिपोर्ट कर रही है कि उन्हें अभी तक क्षति की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है, लेकिन हमारे अनुभव के आधार पर यह निर्णायक होने के लिए बहुत जल्द है।
English: - Kofi A. Annan, 7th Secretary General of the United Nations
Hindi: - कोफी अन्नान, संयुक्त राष्ट्र के सातवें महासचिव
English: - Kohli was named the player of the tournament in a second successive edition in the 2016 T20 World Cup.
Hindi: - कोहली को 2016 टी20 विश्व कप में लगातार दूसरे संस्करण में प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट चुना गया।
English: - Kuala Lumpur, Malaysia 13,5 hours, from 539am to 719pm
Hindi: - कुआलालंपुर, मलेशियाः 13.5 घंटे, 539 बजे से शाम 719 बजे तक
English: - Kuala Lumpur,Malaysia 13,5 hours, from 539am to 719pm
Hindi: - कुआलालंपुर, मलेशियाः 13.5 घंटे, 539 बजे से शाम 719 बजे तक
English: - Kulbhushan Jadhav's wife and mother arrive in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद पहुंची कुलभूषण जाधव की मां और पत्नी
English: - Kuper Why Dest should join the Dutch, not the U.S.
Hindi: - कुपरः डेस्ट को नीदरलैंड में क्यों शामिल होना चाहिए और संयुक्त राज्य को नहीं
English: - Kurds have already created real autonomy with their own legislation, which recognizes the rights of minorities on a par with the Kurds.
Hindi: - कुर्दों ने पहले ही अपने स्वयं के कानून के साथ एक वास्तविक स्वायत्तता बनाई है, जो कुर्दों के साथ अल्पसंख्यकों के अधिकारों को मान्यता देता है।
English: - LCR is an independent legal entity separate from the State;
Hindi: - सेंट्रल बैंक राज्य से स्वतंत्र एक कानूनी इकाई है;
English: - LED Indicates the status of the door.
Hindi: एलईडी दरवाजे की स्थिति को इंगित करता है
English: - LED Light bulb can last up to 50,000 hours.
Hindi: - एलईडी लाइट बल्ब 50,000 घंटे तक चल सकता है।
English: - LED backlights large screen, even at night, it can be seen clearly, and your grandparents can easily see.
Hindi: - एलईडी बैकलाइट बड़ी स्क्रीन, यहां तक कि रात में भी, यह स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है, और आपके दादा दादी आसानी से देख सकते हैं।
English: - LED light A light-emitting diode LED is used to illuminate the watch face
Hindi: - एलईडी प्रकाश एक प्रकाश उत्सर्जक डायोड एलईडी का उपयोग घड़ी के चेहरे को रोशन करने के लिए किया जाता है
English: - LED light bulb can last up to 50,000 hours.
Hindi: - एलईडी लाइट बल्ब 50,000 घंटे तक चल सकता है।
English: - LED light A light-emitting diode LED is used to illuminate the watch face.
Hindi: - एलईडी प्रकाश एक प्रकाश उत्सर्जक डायोड एलईडी का उपयोग घड़ी के चेहरे को रोशन करने के लिए किया जाता है
English: - LEDs are using cutting-edge technology
Hindi: - एलईडी अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग कर रहे हैं
English: - Labor protection and fire safety.
Hindi: - श्रम सुरक्षा और अग्नि सुरक्षा।
English: - Lack of Awareness among Farmers.
Hindi: किसानों में जागरूकता की कमी।
English: - Lack of coordination of movements.
Hindi: आंदोलनों के समन्वय का अभाव।
English: - Lack of coordination, especially in the hands.
Hindi: सामंजस्य की कमी, खासकर हाथों में।
English: - Lack of financial support from the state;
Hindi: - राज्य के समर्थन की कमी;
English: - Lack of in-house sources of finance;
Hindi:  घरेलू वित्तीय संसाधनों का स्रोत;
English: - Lack of interest.
Hindi: - रुचि का अभाव।
English: - Lack of joy in life.
Hindi: जीवन में सुखों का अभाव।
English: - Lack of memory.
Hindi: - स्मृति का अभाव।
English: - Lack of modern technology.
Hindi: - आधुनिक तकनीक का अभाव
English: - Lack of potassium, calcium, and other minerals in the blood.
Hindi: खून में पोटैशियम, कैल्शियम और अन्य मिनरल्स की कमी।
English: - Lack of proper human resources management.
Hindi: 4 . मानव संसाधन के उचित प्रबन्धन का अभाव ।
English: - Lack of schooling.
Hindi: - स्कूल की अनुपस्थिति।
English: - Lack of sleep, insomnia, and other sleep problems
Hindi: नींद की कमी, अनिद्रा और नींद से जुड़ी अन्य समस्याएं
English: - Lack of structure or organization.
Hindi: जिसमें संरचना अथवा संगठन की कमी होती है ।
English: - Lack of transparency and security in energy operations.
Hindi: विद्युत लेनदेन में पारदर्शिता और सुरक्षा का अभाव।
English: - Lack of transparency and security in power transactions.
Hindi: विद्युत लेनदेन में पारदर्शिता और सुरक्षा का अभाव।
English: - Lack of unity.
Hindi: - एकता का अभाव।
English: - Lakshadweep, Kerala, Mizoram, Sikkim, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya have reported the highest number of cases per lakh population over the last 7 days
Hindi: - लक्षद्वीप, केरल, मिजोरम, सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय ने पिछले 7 दिनों में प्रति लाख जनसंख्या पर मामलों की सबसे अच्छी प्राथमिकता दर्ज की है।
English: - Lakshadweep, Kerala, Mizoram, Sikkim, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya have reported the highest number of cases per lakh population over the last 7 days.
Hindi: - लक्षद्वीप, केरल, मिजोरम, सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय ने पिछले 7 दिनों में प्रति लाख जनसंख्या पर मामलों की सबसे अच्छी प्राथमिकता दर्ज की है।
English: - Language detection Spanish and English.
Hindi: -भाषा पहचान स्पैनिश और अंग्रेजी ।
English: - Languages of Middle-Earth
Hindi: मध्य-भूमि की भाषाएँ
English: - Lao Tzu, founder of Taoism.
Hindi: - ताओवाद के संस्थापक लाओ त्जू
English: - Lao-tzu, founder of Taoism
Hindi: - ताओवाद के संस्थापक लाओ त्जू
English: - Laozi Lao Tzu, ancient Chinese philosopher and writer
Hindi:  लाओ त्ज़ु प्राचीन चीनी कवि और लेखक
English: - Large on-grid and off-grid solar power projects
Hindi: --- बड़े ऑन-ग्रिड और ऑफ-ग्रिड सौर ऊर्जा परियोजनाएं
English: - Large size, which made it difficult to disguise.
Hindi: - बड़े आकार, जिससे भेस बनाना मुश्किल हो गया।
English: - Large spreadsheet papers could take some time to open up, or in some cases not open in any way.
Hindi: - बड़े स्प्रेडशीट दस्तावेज़ खुलने में कुछ समय लगेगा, या कभी कभी बिल्कुल भी नहीं खुलता है
English: - Last man standing multiplayer mode up to 4 players
Hindi: - मल्टीप्लेयर मोड अधिकतम चार खिलाड़ी
English: - Last one, but the most important.
Hindi: - सबसे आखिरी, लेकिन सबसे जरूरी.
English: - Last year was a special year in my life because I met you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: - Last year, coronavirus created a big crisis in front of the whole country.
Hindi: - 'पिछले साल कोरोना ने पूरे देश के सामने एक अभूतपूर्व संकट खड़ा कर दिया था।
English: - Lasts a minimum of 2 years with proper care.
Hindi: उचित देखभाल के साथ कम से कम 2 साल
English: - Late Seventeenth Century crisis and the revolts.
Hindi: - देर से शताब्दी सदी के संकट और विद्रोह
English: - Late menopause after 55 years.
Hindi: देर से रजोनिवृत्ति 55 साल के बाद ।
English: - Later in 1996, they further developed their original key patent, and by 1997 they finally cracked the code and came up with the first version of the 802.11 protocol.
Hindi: बाद में 1996 में, उन्होंने अपने मूल कुंजी पेटेंट को और विकसित किया, और 1997 तक उन्होंने अंततः कोड को तोड़ दिया और 802.11 प्रोटोकॉल के पहले संस्करण के साथ आए।
English: - Latin America Brazil, remainder of LA
Hindi: लैटिन अमेरिका ब्राजील, बाकी एलए
English: - Latin America Brazil, rest of L.A.
Hindi: लैटिन अमेरिका ब्राजील, बाकी एलए
English: - Latin America with its unique experience.
Hindi: - लैटिन अमेरिका अपने अद्वितीय अनुभव के साथ।
English: - Latin American and Caribbean States 8 seats
Hindi: लैटिन अमेरिकी और कैरेबियन देश 8 सीटें
English: - Latin American countries of the Bolivarian Alliance for which the unwinding of a new world war is a threat of direct invasion of the United States;
Hindi: - द्विपक्षीय अमेरिकी गठबंधन के लैटिन अमेरिकी देश, जिनके लिए एक नए विश्व युद्ध की अनदेखी का मतलब संयुक्त राज्य अमेरिका का सीधा आक्रमण है;
English: - Latvia - on the 24th,
Hindi: - लात्विया - 24 तारीख को,
English: - Launch a dedicated e-commerce portal to enhance the availability of organic produce to the doorsteps of consumers.
Hindi:  दृम उपभोक्ताओं के दरवाजे तक जैविक उत्पादों की उपलब्धता बढ़ाने के लिए एक समर्पित ई-कॉमर्स पोर्टल शरू करेंगे।
English: - Launch a group that is related to your business.
Hindi: एक ग्रुप लॉन्च करें जो आपके बिज़नेस से संबंधित है.
English: - Launch english version of the site.
Hindi: - साइट का अंग्रेजी संस्करण लांच .
English: - Launching of National Geographic magazine.
Hindi: - नेशनल ज्योग्राफिक मैगजीन का प्रकाशन शुरू हुआ.
English: - Laura He contributed to the report.
Hindi: - लौरा उन्होंने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: - Lavrov's perception of the world's eldest
Hindi: - लावरोव की दुनिया की सबसे बड़ी धारणा
English: - Law Kannada, from 26th June on Amazon Prime Video
Hindi: - लॉ कन्नड़, 26 जून से अमेजन प्राइम वीडियो पर
English: - Law Kannada, from June 26 on Amazon Prime Video
Hindi: - लॉ कन्नड़, 26 जून से अमेजन प्राइम वीडियो पर
English: - Laws and Rules of the Road -
Hindi: सड़क के नियम एवं संकेत-
English: - Laws of Motion  Work, Energy and Power.
Hindi: गति और कार्य, ऊर्जा और शक्ति के कानून।
English: - Lay down left for 30 minutes to 2 hours.
Hindi: 30 मिनट से 2 घंटे तक बाएं करवट लेकर लेटें।
English: - Leading, representing, training and supporting psychiatrists
Hindi: मनोचिकित्सकों का नेतृत्व, प्रतिनिधित्व, प्रशिक्षण और समर्थन
English: - Leaked classified information to the Russian Ambassador.
Hindi: - रूसी राजदूत को क्लासिफाइड जानकारी लीक की
English: - Learn about new products and services in the industry.
Hindi: उद्योग में नए उत्पादों और सेवाओं के बारे में जानें।
English: - Learn about non-renewable energy sources;
Hindi: - रिन्यूवेबल ऊर्जा स्रोतों का दोहन न हो पाना,
English: - Learn in less than 10 minutes
Hindi: 10 मिनट में सीखे
English: - Learn to ask for help.
Hindi: मदद मांगना सीखें।
English: - Learn to grow your own vegetables.
Hindi: अपनी खुद की सब्जियां उगाना सीखें।
English: - Learn to save for the future.
Hindi: भविष्य के लिये बचाना सीखो।
English: - Learn to work within a team.
Hindi: - टीम वर्क में काम करना सीखें.
English: - Learners were, however, less sure about how far languages might be strategically important for the UK and EU, says Michael Kelly, Director of the Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies.
Hindi: - शिक्षार्थियों थे, हालांकि, अब तक भाषा ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हो सकता है के बारे में कम यकीन है कि, माइकल केली, भाषाओं के लिए विषय केंद्र के निदेशक, भाषा विज्ञान और क्षेत्र अध्ययन कहते हैं.
English: - Learning to save for the future.
Hindi: भविष्य के लिये बचाना सीखो।
English: - Leave for at least 12 hour
Hindi: आधे घंटे के लिए कम से कम छोड़ें
English: - Leave it for the night.
Hindi: - इसे रात के लिए छोड़ दें।
English: - Leave it to cool down before transferring it to a container.
Hindi: कंटेनर में स्थानांतरित करने से पहले इसे ठंडा होने दें।
English: - Leave the bag in the freezer for at least an hour.
Hindi: बैग को कम से कम एक घंटे के लिए फ्रीजर में रख दें।
English: - Leave the car at home.
Hindi: घर पर कार छोड़ दें।
English: - Leave the car.
Hindi: """कार को छोड़ो ।"
English: - Leave the oil on for about an hour.
Hindi: लगभग एक घंटे के लिए तेल छोड़ दें।
English: - Leave the oil on for the course of the night.
Hindi: - तेल को रात भर के लिए छोड़ दें।
English: - Leave the vehicle's engine running
Hindi: वाहन का इंजन चलना छोड़ दें
English: - Leave them there.
Hindi: उनको वहीं पर छोड़ दें।
English: - Leave your phone at home.
Hindi: - फ़ोन घर पर छोड़कर जाएं.
English: - Lech Walesa, Former President of Poland 1990 - 1995
Hindi: लेक वालेसा, पोलैंड के पूर्व राष्ट्रपति 1990-95,
English: - Left-handed mode.
Hindi: - वाम हाथ मोड।
English: - Legal and financial preparation for the launch of the project
Hindi: परियोजना के प्रक्षेपण के लिए कानूनी और वित्तीय तैयारी
English: - Legal costs 5 of the budget.
Hindi: कानूनी खर्चः बजट का 5।
English: - Lending a helping hand to a co-worker who's behind on their project, even though this means that you will have to stay late at work.
Hindi: किसी सहकर्मियों को अपने हाथ में मदद देने से, जो उनकी परियोजना के पीछे है, भले ही इसका मतलब है कि आपको काम पर देर से रहना होगा।
English: - Leonid Well, then we will fight in the shade.
Hindi: - लियोनिदः ठीक है, तो हम छाया में लड़ेंगे।
English: - Less risk of injury to the animals
Hindi: पशुओं से नुकसान होने का है खतरा कम
English: - Less than 24 weeks pregnant
Hindi: 14 हफ्ते से कम गर्भवती हैं
English: - Less than 25 words per minute Preferred
Hindi: 25 शब्द प्रति मिनट से कम पसंदीदा
English: - Less than a thousand rupees pension scheme for the labourers
Hindi: मजदूरों को कम से एक हजार रुपये की पेंशन योजना
English: - Lessons of the War with Spain, and Other Articles 1899
Hindi: स्पेन के साथ युद्ध के सबक, और अन्य लेख 1899
English: - Let him go, brother.
Hindi: - उसे भाई छोड़ दो,।
English: - Let me see the menu.
Hindi: मुझे मेनू देखने दो।
English: - Let me take you home.
Hindi: मुझे तुम्हें घर लेजाने दो।
English: - Let me talk to the children now.
Hindi: बच्चों से अब करते बात ।
English: - Let me tell you more than that they fell ill in the middle, which led to many people trying to replace them, but the people of our Country of India had made Yo Yo Singh Honey Singh so much their favorite that they had someone other than him.
Hindi: - बाद भीइसके अलावा आपको बता दूं कि बीच में यह बीमार पड़ गए थे जिसकी वजह से बहुत से लोगों ने इनकी जगह लेने की कोशिश की पर हमारे भारत देश की जनता ने यो यो सिंह हनी सिंह को इतना अपना फेवरेट बना लिया था कि उनके अलावा उनको कोई
English: - Let me tell you something, brother.
Hindi: . भाई आपसे एक बात कहूँ.
English: - Let them come here.
Hindi: उन्हें यहाँ आने दो।
English: - Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
Hindi: """हमें पढ़ने दो और हमें नाचने दो-दो मनोरंजन जो कभी भी दुनिया का कोई नुकसान नहीं करेंगे।"
English: - Let us remember we are all part of one American family.
Hindi:  हमें यह याद रखना चाहिए कि हम एक अमेरिकी परिवार का हिस्सा हैं।
English: - Let's finish the story.
Hindi: चलिए कहानी खत्म करती हूँ।
English: - Let's go - Where to?
Hindi: चलो चलें --कहाँ ?
English: - Let's go for 8 hours.
Hindi: - 8 घंटे चलते हैं।
English: - Let's go in the garden -
Hindi: चलो बाग में जाए
English: - Let's go see a film.
Hindi: चलो एक फिल्म देखते हैं
English: - Let's go to the Thai Binh Market.
Hindi: - चलो थाई बिन बाजार के।
English: - Let's learn something new!
Hindi: आईये कुछ नया सीखें!
English: - Let's listen to the children.
Hindi: हम बच्चों की बात सुनो।
English: - Let's meet in front of the hotel.
Hindi: चलो होटल के सामने मिलते हैं
English: - Let's see this movie.
Hindi: देखते हैं यह फिल्म।
English: - Let's sing this song together.
Hindi: मिलकर गायें हम यह गीत ।
English: - Let's sit right here.
Hindi: चलो, यहीं बैठ जाते हैं।
English: - Let's solve the problem of targets.
Hindi: - चलो लक्ष्य की समस्या को हल करते हैं।
English: - Let's speak about money.
Hindi: पैसों की बात करते हैं.
English: - Let's start from 1927.
Hindi: बात 1927 की करते हैं.
English: - Let's start with Amaya.
Hindi: चलो अमीबा से शुरुआत करते हैँ।
English: - Let's talk about me
Hindi: चलो मेरे बारे में बात
English: - Let's try to play with you!
Hindi: - चलिए आपके साथ खेलने की कोशिश करते हैं!
English: - Let's... slow down a little bit. - OK.
Hindi: . . . थोडा धीरे करना.
English: - Lets run away from it all.
Hindi: - चलो भाग चलते हैं सब कुछ छोड़ के ।
English: - Level 1 There are no obstacles.
Hindi: -1 कोई सीमा नहीं है.
English: - Level 4 - Do not travel.
Hindi: 4. चौथा स्तर - यात्रा न करें
English: - Level of Protection IP20, for indoor use.
Hindi: आईपी रेटिंगः आईपी 20, इनडोर उपयोग के लिए
English: - Li-ion Battery Built-in- Recording Video while Recharging
Hindi: - ली-आयन बैटरी रीचार्ज करते समय अंतर्निहित वीडियो रिकॉर्डिंग