Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The brainchild of two Dutch producers Wessel van Diepen and Dennis van den Driesschen Danski and Delmundo, they enjoyed big commercial success in the late-1990s and early-2000s.
Hindi: यह बैंड दो डच निर्माताओं वेसेल वैन डिएपें और डेनिस वैन डेन ड्रिएस्चेन डैन्सकी और डेलमुनडो के दिमाग की उपज है, उन्हें 1990 के दशक के उतरार्ध में व्यावसायिक सफलता मिली.
English: The brainchild of two Dutch producers Wessel van Diepen and Dennis van den Driesschen Danski and Delmundo, they enjoyed commercial success in the late 1990s.
Hindi: यह बैंड दो डच निर्माताओं वेसेल वैन डिएपें और डेनिस वैन डेन ड्रिएस्चेन डैन्सकी और डेलमुनडो के दिमाग की उपज है, उन्हें 1990 के दशक के उतरार्ध में व्यावसायिक सफलता मिली.
English: The brainchild of two Dutch producers Wessel van Diepen and Dennis van den Driesschen , they enjoyed commercial success in the late 1990s.
Hindi: यह बैंड दो डच निर्माताओं वेसेल वैन डिएपें और डेनिस वैन डेन ड्रिएस्चेन डैन्सकी और डेलमुनडो के दिमाग की उपज है, उन्हें 1990 के दशक के उतरार्ध में व्यावसायिक सफलता मिली.
English: The brains of individuals who have been together for 20 years or more showed similar chemical reactions to those who have - wait for it - just recently fallen in love!
Hindi: 20 साल या उससे अधिक समय तक एक साथ रहने वाले व्यक्तियों के दिमाग ने उन लोगों के लिए समान रासायनिक प्रतिक्रियाएं दिखाईं, जिनके लिए इंतजार है - अभी हाल ही में प्यार हो गया!
English: The brains of people who have been together for 20 years or more exhibit similar chemical reactions to those who have just fallen in love - wait a minute!
Hindi: 20 साल या उससे अधिक समय तक एक साथ रहने वाले व्यक्तियों के दिमाग ने उन लोगों के लिए समान रासायनिक प्रतिक्रियाएं दिखाईं, जिनके लिए इंतजार है - अभी हाल ही में प्यार हो गया!
English: The brainstorming process requires an equitable reference to ideas.
Hindi: विचार-मंथन प्रक्रिया में विचारों के समतुल्य संदर्भ की आवश्यकता होती है।
English: The brainstorming went on for about three hours on this issue, in which Home Minister Amit Shah was also present.
Hindi: इस मसले पर करीब तीन घंटे मंथन चला, जिसमें गृह मंत्री अमित शाह भी मौजूद रहे.
English: The brainwashing of the average man in order to form the image of Russia as an enemy is in full swing in the media.
Hindi: रूस की छवि एक दुश्मन के रूप में बनाने के लिए औसत आदमी का ब्रेनवॉश करना मीडिया में पूरे जोरों पर है।
English: The brake caliper contains your car's brake pads and pistons.
Hindi: ब्रेक कैलीपर में आपकी कार के ब्रेक पैड और पिस्टन होते हैं।
English: The brake hoses manufactured by us has the features of bursting strength, low volumetric expansion, excellent weather resistance and so on.
Hindi: हमारे द्वारा निर्मित ब्रेक होसेस में फटने की ताकत, कम वॉल्यूमेट्रिक विस्तार, उत्कृष्ट मौसम प्रतिरोध आदि की विशेषताएं हैं।
English: The brake pads can effectively prevent the move of the dock leveler during loading and unloading of the freight car.
Hindi: ब्रेक पैड मालवाहक कार की लोडिंग और अनलोडिंग के दौरान डॉक लेवलर की गति को प्रभावी ढंग से रोक सकते हैं;
English: The brake pads can effectively prevent the move of the dock leveler during loading and unloading of the freight car;
Hindi: ब्रेक पैड मालवाहक कार की लोडिंग और अनलोडिंग के दौरान डॉक लेवलर की गति को प्रभावी ढंग से रोक सकते हैं;
English: The brake pedal is a little softer at the end of the day, but stopping power never falls off.
Hindi: ब्रेक पेडल दिन के अंत में थोड़ा नरम होता है, लेकिन बिजली बंद करना कभी बंद नहीं होता है।
English: The brake pedal is strange, in that it's very firm, but it's not as touchy as the throttle, so you may have to push a little harder than expected to shed speed.
Hindi: ब्रेक पेडल अजीब है, इसमें यह बहुत दृढ़ है, लेकिन यह थ्रोटल के रूप में छूने योग्य नहीं है, इसलिए आपको शेड की गति की अपेक्षा थोड़ा कठिन धक्का देना पड़ सकता है।
English: The brake system was not checked.
Hindi: ब्रेक सिस्टम की जांच नहीं की गई थी
English: The brake system Front and rear disc brake
Hindi: ब्रेकिंग सिस्टमः फ्रंट और रियर डिस्क ब्रेक
English: The brakes are applied suddenly to stop the train.
Hindi: रेलगाड़ी को रोकने के लिए अचानक ब्रेक लगाए जाते हैं।
English: The brakes are one of the most essential parts of your automobile for ensuring your security while driving.
Hindi: ब्रेक सबसे महत्वपूर्ण प्रणालियों में से एक हैं जो वाहन चलाते समय आपकी सुरक्षा करता है।
English: The brakes are one of the most important components of your vehicle for ensuring your safety whereas driving.
Hindi: ब्रेक सबसे महत्वपूर्ण प्रणालियों में से एक हैं जो वाहन चलाते समय आपकी सुरक्षा करता है।
English: The brakes are one of the most important elements of your vehicle for ensuring your safety while driving.
Hindi: ब्रेक सबसे महत्वपूर्ण प्रणालियों में से एक हैं जो वाहन चलाते समय आपकी सुरक्षा करता है।
English: The brakes are one of the most necessary elements of your vehicle for guaranteeing your safety whereas driving.
Hindi: ब्रेक सबसे महत्वपूर्ण प्रणालियों में से एक हैं जो वाहन चलाते समय आपकी सुरक्षा करता है।
English: The brakes are traditional.
Hindi: ब्रेक पारंपरिक हैं।
English: The brakes are working properly.
Hindi: ब्रेक ठीक काम करते हैं।
English: The branch at Mysore conducts research work in Sanskrit and Dravidian languages; the branch at Nagpur carries out research in Arabic and Persian languages.
Hindi: मैसूर स्थित पुरालेख शास्त्र संस्कृत और द्रविड भाषाओं में शोध कार्य करती है, जबकि नागपुर स्थित शाखा अरबी और फ़ारसी में शोध कार्य करती है।
English: The branch carries out the following research projects
Hindi: परिषद निम्नलिखित शोध योजनाएं चलाती हैः
English: The branch does not go to them.
Hindi: शाखा उनके पास नहीं जाती।
English: The branch manager of the bank takes information about your business.
Hindi: बैंक का ब्रांच मैनेजर आपसे कामकाज के बारे में जानकारी लेता है।
English: The branch may be widely excavated and can break at any time.
Hindi: शाखा बड़े पैमाने पर खोदी जा सकती है और किसी भी समय टूट सकती है।
English: The branch must be fully merged in HEAD.
Hindi: शाखा पूरी तरह से सिर में विलय होना चाहिए।
English: The branch of science which deals with the quantitative relationship between heat and other forms of energies is called thermodynamics.
Hindi: विज्ञान की वह शाखा जो ऊष्मा और ऊर्जा के अन्य रूपों के बीच मात्रात्मक संबंध से संबंधित है, ऊष्मागतिकी कहलाती है।
English: The branch of the same tree
Hindi: वही पेड़ की शाखा
English: The branch of the tree is the sleeping branch in it
Hindi: पेड़ की शाखा उसमें सो रही शाखा है
English: The branch should be removed completely.
Hindi: धारा को पूरी तरह से हटा देना चाहिए।
English: The branch will arrange for the sanction of the loan from the competent authority of the Bank.
Hindi: शाखा बैंक के सक्षम प्राधिकारी से ऋण स्वीकृति प्राप्ता करने की व्यवस्था करेगी.
English: The branches are cut to two-thirds or half.
Hindi: शाखाओं को आधा या एक तिहाई में काटा जाता है।
English: The branches are the executive, legislative, judicial, examination, and control Yuan.
Hindi: शाखाएँ कार्यकारी, विधायी, न्यायिक, परीक्षा और नियंत्रण युआन हैं।
English: The branches are usually not sanded and not processed, so they quickly become unusable and require replacement.
Hindi: शाखाओं को आमतौर पर रेत नहीं किया जाता है और संसाधित नहीं किया जाता है, इसलिए वे जल्दी से बेकार हो जाते हैं और प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।
English: The branches at the bottom of the crown should be to the trunk no more than forty degrees, so as not to further lead to crown fractures.
Hindi: मुकुट के नीचे स्थित शाखाएं ट्रंक से चालीस डिग्री से अधिक नहीं होनी चाहिए, ताकि मुकुट टूटने के लिए आगे न बढ़ें।
English: The branches of economics are macroeconomics and microeconomics.
Hindi: अर्थशास्त्र की शाखाएँ मैक्रोइकॉनॉमिक्स और माइक्रोइकॉनॉमिक्स हैं।
English: The branches of medical science that deal with non-surgical techniques.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान की शाखाएं जो नॉनसर्जिकल तकनीकों से निपटती हैं
English: The branches of medical science that deal with nonsurgical techniques
Hindi: चिकित्सा विज्ञान की शाखाएं जो नॉनसर्जिकल तकनीकों से निपटती हैं
English: The branches of physical geography are
Hindi: भौतिक भूगोल की उपशाखाएँ इस प्रकार हैं-
English: The branches of plants have to bend in the opposite direction of their growth.
Hindi: पौधों की डालियों को उनकी ग्रोथ के उल्टा दिशा में मोड़ना पड़ता है.
English: The branches of public law are usually the following
Hindi: सार्वजनिक कानून की शाखाएँ आमतौर पर निम्नलिखित हैंः
English: The branches of the Museum
Hindi: संग्रहालय के अनुभागः
English: The branches of the Oceanic languages
Hindi: महासागरीय भाषाओं की शाखा
English: The branches of the tree are spread all over
Hindi: पेड़ की डालें फैलती जाती हैं चारों ओर
English: The branches of trees are the habitat of these birds.
Hindi: यह पेड़ ही इन पक्षियों का बसेरा है।
English: The branches of young trees and shrubs are carefully shaken off and tied up so that they are not broken by snowfall.
Hindi: युवा पेड़ों और झाड़ियों की शाखाओं को सावधानी से हिलाया और बांध दिया जाता है ताकि वे बर्फबारी से टूट न जाएं।
English: The brand BSA Hercules is what revolutionized the world of bicycles in India since its inception in 1949, they have been pioneers in bringing many bicycle models to India.
Hindi: ब्रांड बीएसए हरक्यूलिस ने 1949 में अपनी स्थापना के बाद से भारत में साइकिल की दुनिया में क्रांति ला दी है, वे भारत में कई साइकिल मॉडल लाने में अग्रणी रहे हैं।
English: The brand Big Time Gaming was founded back in the year 2011.
Hindi: बिग टाइम गेमिंग को 2011 में लॉन्च किया गया था।
English: The brand Kabira has been launched with the main objective of popularizing Khadi among people of all age groups and to create awareness on 'Swadeshi' costumes.
Hindi: 'कबीरा' का मुख्य उद्देश्य सभी आयु वर्ग के लोगों के बीच 'खादी' को लोकप्रिय बनाना है और उनमें 'स्वदेशी' पोषाक के बारे में जागरुकता लाना है।
English: The brand Lakme has also been redefining fashion in India for over 15 years with Lakme Fashion Week, India's premier fashion event.
Hindi: यह ब्रांड लक्मे फैशन वीक, भारत के प्रमुख फैशन इवेंट के साथ 15 वर्षों से भारत में फैशन को पुनर्परिभाषित कर रहा है।
English: The brand Lakme has also been redefining fashion in India for over 15 years with Lakme Fashion Week, Indias premier fashion event.
Hindi: यह ब्रांड लक्मे फैशन वीक, भारत के प्रमुख फैशन इवेंट के साथ 15 वर्षों से भारत में फैशन को पुनर्परिभाषित कर रहा है।
English: The brand aims to expand its presence in offline retail through Mothercare, offline popup stores, and exhibitions, and eventually build an experience store in the next three years.
Hindi: ब्रांड का लक्ष्य मदरकेयर, ऑफलाइन पॉपअप स्टोर और प्रदर्शनियों के माध्यम से ऑफलाइन रिटेल में अपनी उपस्थिति का विस्तार करना है, और फिर अगले तीन वर्षों में एक एक्सपीरियंस स्टोर का निर्माण करना है।
English: The brand also charges an inactivity fee, which starts after 3 months of inactivity and is 10 per month.
Hindi: ब्रांड भी एक निष्क्रियता शुल्क है, जो निष्क्रियता के 3 महीने के बाद शुरू होता है और प्रति माह 10 डॉलर है शुल्क लेता है.
English: The brand also claims that the second-gen Ertiga, which had launched in India back in November 2018, has sold more than 40,000 units until April 2019, reflecting a year-on-year growth of over 150 percent.
Hindi: ब्रांड का यह भी दावा है कि सेकंड जनरेशन एर्टिगा, जिसने नवंबर 2018 में भारत में लॉन्च किया था, ने अप्रैल 2019 तक 40,000 से अधिक गाडीयां बेची हैं, जो 150 प्रतिशत से अधिक की सालाना वृद्धि को दर्शाता है।
English: The brand also confirmed another three new openings in Oxford, Croydon and Romford before the end of the year.
Hindi: श्रृंखला ने वर्ष के अंत से पहले ऑक्सफोर्ड, क्रॉयडन और रोमफोर्ड में खोलने के लिए निर्धारित तीन अतिरिक्त स्थानों की भी घोषणा की है।
English: The brand also gets a mention on the event's landing page, which attracts more customers.
Hindi: घटना के लैंडिंग पृष्ठ पर ब्रांड का उल्लेख भी मिलता है, जो अधिक ग्राहकों को आकर्षित करता है।
English: The brand also includes flavoured Vodka drinks specially made for women in this price range.
Hindi: ब्रांड में इस मूल्य श्रेणी में विशेष रूप से महिलाओं के लिए बनाए गए फ्लेवर्ड वोदका पेय भी शामिल हैं।
English: The brand also offers a 90-day return policy.
Hindi: ब्रांड 90-दिन की वापसी नीति भी प्रदान करता है।
English: The brand also promotes the security of funds of its clients wherein the funds of the customers are segregated from own company's funds.
Hindi: यह ब्रांड अपने ग्राहकों के फंड की सुरक्षा को भी बढ़ावा देता है जिसमें ग्राहकों के फंड को अपनी कंपनी के फंड से अलग किया जाता है ।
English: The brand also provides liquidity services for
Hindi: ब्रांड इसके लिए तरलता सेवाएं भी प्रदान करता हैः
English: The brand ambassador of GST Headquarters-Delhi is Amitabh Bachchan.
Hindi: 30. जीएसटी मुख्यालय-दिल्ली का ब्रांड एम्बेस्डर अमिताभ बच्चन है।
English: The brand ambassador of InstaForex from 2011 to 2012
Hindi: 2011 से 2012तक इंस्टाफॉरेक्स की ब्रांड एंबेसडर
English: The brand ambassador of InstaForex from 2012 to 2014
Hindi: 2012 से 2014 तक इंस्टाफॉरेक्स के ब्रांड एंबेसडर
English: The brand ambassador of InstaForex from 2013 to 2016
Hindi: 2013 से 2016 तक इंस्टाफॉरेक्स की ब्रांड एंबेसडर
English: The brand and logo were launched in line with the government's priority area of helping women to become financially empowered and live dignified life.
Hindi: यह ब्रांड और लोगो महिलाओं को आर्थिक रूप से सशक्त बनाने और सम्मानजनक जीवन जीने में मदद करने के सरकार के प्राथमिकता वाले क्षेत्र के अनुरूप लॉन्च किया गया है।
English: The brand and theme had previously been developed earlier, so we just needed to do coding and content creation.
Hindi: ब्रांड और थीम को पहले विकसित किया गया था, इसलिए हमें केवल कोडिंग और सामग्री निर्माण करने की आवश्यकता थी।
English: The brand and type of a card makes a big difference.
Hindi: कार्ड का ब्रांड और प्रकार एक बड़ा अंतर बनाता है।
English: The brand appeared relatively recently, but already gained fame as a manufacturer of durable and stylish porcelain.
Hindi: ब्रांड अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दिया, लेकिन पहले से ही टिकाऊ और स्टाइलिश चीनी मिट्टी के बरतन के निर्माता के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: The brand began expanding into new markets.
Hindi: ब्रांड जल्द ही नए बाजारों में विस्तार कर रहा है.
English: The brand behind the 1-selling epsom salts has come up with yet another solution to effectively soothe the body.
Hindi:  1-बिक्री वाले ईपीएसम लवण के पीछे ब्रांड शरीर को प्रभावी ढंग से शांत करने के लिए एक और समाधान के साथ आया है।
English: The brand believes in contributing towards the environment through little changes in the manner it operates.
Hindi: ब्रांड अपने संचालन के तरीके में थोड़े से बदलाव के माध्यम से पर्यावरण में योगदान देने में विश्वास रखता है।
English: The brand claims that each one is 100 legal and safe with no side effects.
Hindi: ब्रांड का दावा है कि हर एक 100 कोई साइड इफेक्ट के साथ कानूनी और सुरक्षित.
English: The brand claims that it has recorded up to 30 increment in fuel-efficiency numbers across its product range in the last decade.
Hindi: निर्माता का कहना है कि पिछले एक दशक में उन्होंने अपने वाहनों की ईंधन दक्षता में 30 प्रतिशत तक सुधार किया है।
English: The brand code and the code in the metric must be the same.
Hindi: ब्रांड कोड और मीट्रिक में कोड समान होना चाहिए।
English: The brand continues to pay an ode to the hard work, determination and overcoming of multiple challenges by our players to represent India at such prestigious sporting events.
Hindi: ब्रांड ने इस तरह के प्रतिष्ठित खेल आयोजनों में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए हमारे खिलाड़ियों की कड़ी मेहनत, द्रढ़ संकल्प और कई चुनौतियों पर जीत हासिल करने के लिए उन्हें सम्मान देना जारी रखा है।
English: The brand currently has a great presence in international countries like Singapore and London along with operating successfully in 24 states and 110 cities in the country.
Hindi: इस ब्रांड की वर्तमान में सिंगापुर और लंदन जैसे अंतर्राष्ट्रीय देशों में शानदार उपस्थिति है और देश के 24 राज्यों और 110 शहरों में इसका सफलतापूर्वक संचालन किया जा रहा है।
English: The brand does have quite a decent collection of graphic t-shirts as well, but if you're the kind who drools over checked shirts, this is where you should look to build your wardrobe.
Hindi: ब्रांड के पास ग्राफिक टी-शर्ट का काफी अच्छा संग्रह है, लेकिन अगर आप ऐसे हैं जो चेक की गई शर्ट पर ध्यान देते हैं, तो यह वह जगह है जहाँ आपको अपनी अलमारी बनाने के लिए देखना चाहिए।
English: The brand doesn't just deliver high-quality items but has also given work to a huge number of rural ladies.
Hindi: यह ब्रांड ना केवल क्वालिटी प्रोडक्ट्स सप्लाई करता है बल्कि बड़ी संख्या में ग्रामीण महिलाओं को रोजगार भी देता है।
English: The brand enables individuals to achieve their own potential when it comes to driving and in every area of life as reflected in its tagline 'go the distance'.
Hindi: ब्रांड व्यक्तियों को अपनी क्षमता हासिल करने में सक्षम बनाता है जब वह ड्राइविंग और जीवन के हर क्षेत्र में आता है जैसा कि उसकी टैगलाइन 'दूरी पर जाओ' में परिलक्षित होता है।
English: The brand further plans to open 20 such stores in metros and state capitals.
Hindi: कंपनी की योजना देशभर के राज्यों की राजधानी और मेट्रो शहरों में जल्द ही 20 और ऐसे स्टोर खोलने की है।
English: The brand gallery has 228 famous brands from 22 countries and regions
Hindi: ब्रांड गैलरी में 228 देशों और क्षेत्रों के प्रसिद्ध ब्रांड हैं
English: The brand has a 30 discount on selected garments and accessories
Hindi: ब्रांड में चयनित कपड़ों और सामान पर 30 की छूट है
English: The brand has a strong network of 12 dealerships, 4 International dealerships - Kazakhstan, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka, and 95 Polaris Experience Zones Off-Road Tracks to take the off-road riding culture ahead.
Hindi: पोलारिस इंडिया के पास 12 डीलरशिप, 4 अंतर्राष्ट्रीय डीलरशिप - कज़ाकिस्तान, नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका और 95 पोलारिस एक्सपीरियंस ज़ोन ऑफ-रोड ट्रैक्स का एक मजबूत नेटवर्क है, जो ऑफ-रोड राइडिंग कल्चर को आगे बढ़ाता है।
English: The brand has achieved heights in manufacturing kitchen appliances.
Hindi: ब्रांड ने रसोई के उपकरणों के निर्माण में ऊंचाइयों को हासिल किया है।
English: The brand has actually created a glossary that lists every single ingredient used in its products, giving you the full-disclosure of what's applied on your skin.
Hindi: ब्रांड ने वास्तव में एक शब्दावली बनाई है जो अपने उत्पादों में उपयोग किए जाने वाले प्रत्येक घटक को सूचीबद्ध करती है, जिससे आपको अपनी त्वचा पर जो भी लागू होता है उसका पूर्ण प्रकटीकरण देता है.
English: The brand has additionally been rethinking design in India for more than 15 years with Lakme Fashion Week, India's chief style occasion.
Hindi: यह ब्रांड लक्मे फैशन वीक, भारत के प्रमुख फैशन इवेंट के साथ 15 वर्षों से भारत में फैशन को पुनर्परिभाषित कर रहा है।
English: The brand has also been at the forefront of accomplishing multiple industry firsts such as India's first 5G smartphone, first 64MP camera, India's first quad-camera smartphones, fastest 50w and 65w charge in India.
Hindi: भारत का पहला 5जी स्मार्टफोन, पहला 64एमपी कैमरा, भारत का पहला क्वाड-कैमरा स्मार्टफोन, भारत में सबसे तेज 50वॉट और 65वॉट चार्ज जैसे कई उद्योग पहले हासिल करने में भी ब्रांड सबसे आगे रहा है।
English: The brand has also been redefining fashion in India for over 15 years with Lakm Fashion Week, India's premier fashion event. .
Hindi: यह ब्रांड लक्मे फैशन वीक, भारत के प्रमुख फैशन इवेंट के साथ 15 वर्षों से भारत में फैशन को पुनर्परिभाषित कर रहा है।
English: The brand has also extended its returns policy to 90 days.
Hindi: ब्रांड 90-दिन की वापसी नीति भी प्रदान करता है।
English: The brand has also launched a US e-commerce site in tandem with the storeapos;s opening.
Hindi: ब्रांड ने स्टोर के उद्घाटन के साथ एक यूएस ई-कॉमर्स साइट भी लॉन्च की है।
English: The brand has also launched a US e-commerce site in tandem with the store's opening.
Hindi: ब्रांड ने स्टोर के उद्घाटन के साथ एक यूएस ई-कॉमर्स साइट भी लॉन्च की है।
English: The brand has also manufactured its own in-house brand of products since 2015 and recently began selling clothes and household products.
Hindi: 'नयका' ने 2015 से अपने उत्पादों के इन-हाउस ब्रांड का भी निर्माण किया है और हाल ही में कपड़े और घरेलू उत्पादों की बिक्री भी शुरू की है।
English: The brand has always been innovating, researching and analysing through its highly automated, world-class manufacturing facilities.
Hindi: इस ब्राण्ड ने हमेशा अपनी बेहद ऑटोमेटेड और विश्व-स्तरीय विनिर्माण सुविधाओं के माध्यम से नवाचार, शोध और विश्लेषण किया है।
English: The brand has always been upfront about its animal-free products and its goal to be more sustainable.
Hindi: ब्रांड हमेशा अपने पशु मुक्त उत्पादों और इसके लक्ष्य को और अधिक टिकाऊ होने के बारे में बता रहा है।
English: The brand has backed this product with a 1-year warranty.
Hindi: लोगो ने 1 साल की गारंटी के साथ इस उत्पाद का समर्थन किया है।
English: The brand has been able to disrupt the traditional Ayurvedic industry, by presenting the benefits of Ayurveda in modern, more accessible, and convenient formats.
Hindi: आयुर्वेद के लाभों को आधुनिक, अधिक सुलभ और सुविधाजनक स्वरूपों में प्रस्तुत करके ब्रांड पारंपरिक आयुर्वेदिक उद्योग को बाधित करने में सक्षम रहा है।
English: The brand has been amalgamating the culture of science with hair styling, providing a unique and different experience to the customers.
Hindi: ब्रांड हेयर स्टाइल के साथ विज्ञान की संस्कृति को मिश्रण कर रहा है, जो ग्राहकों को एक अनूठा और अलग अनुभव प्रदान करता है।
English: The brand has been successfully spreading its presence Pan-India through franchising that has been one of their secret ingredients to success.
Hindi: ब्रांड सफलतापूर्वक फ्रैंचाइज़िंग के माध्यम से अपनी उपस्थिति पैन-इंडिया में फैला रहा है जो सफलता के लिए उनके गुप्त तत्वों में से एक रहा है।
English: The brand has both online and offline presence, and counts affordability as its USP.
Hindi: ब्रांड की ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों उपस्थिति है, और किफायती होना इसकी यूएसपी है।
English: The brand has brought back the headphone jack, which was missing on the earlier OnePlus Nord.
Hindi: ब्रांड हेडफोन जैक को वापस ले आया है, जो पहले वनप्लस नॉर्ड पर गायब था।
English: The brand has collaborated with Innovative Ideals and Services India LTD, India's electronic security solutions provider.
Hindi: इस ब्रांड ने इनोवेटिव आइडियल्स एंड सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के मिलकर यह पेशकश की है, जो भारत की सबसेअनुभवी इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा समाधान प्रदाता कंपनी है।
English: The brand has collaborated with Innovative Ideals and Services India LTD, India's most experienced electronic security solutions provider.
Hindi: इस ब्रांड ने इनोवेटिव आइडियल्स एंड सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के मिलकर यह पेशकश की है, जो भारत की सबसेअनुभवी इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा समाधान प्रदाता कंपनी है।
English: The brand has collaborated with Innovative Ideals and Services India LTD, which is India's experienced electronic security solutions provider.
Hindi: इस ब्रांड ने इनोवेटिव आइडियल्स एंड सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के मिलकर यह पेशकश की है, जो भारत की सबसेअनुभवी इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा समाधान प्रदाता कंपनी है।
English: The brand has collaborated with Innovative Ideals and Services India LTD, which is India's most experienced electronic security solutions provider.
Hindi: इस ब्रांड ने इनोवेटिव आइडियल्स एंड सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के मिलकर यह पेशकश की है, जो भारत की सबसेअनुभवी इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा समाधान प्रदाता कंपनी है।
English: The brand has currently 120 vendors along with 70 suppliers and has a capacity of 10 lakh units at its Industry 4.0 Factory.
Hindi: कंपनी के अनुसार 13 राज्यों में सिंपल एनर्जी के पास 120 विक्रेताओं के साथ-साथ 70 आपूर्तिकर्ता हैं और उसकी उद्योग 4.0 फैक्ट्री में 10 लाख इकाइयों की क्षमता है।
English: The brand has delivered to over 2,700 towns in India so far and clocked 200 year-on-year growth.
Hindi: स्टार्टअप का दावा है कि उसने अब तक भारत के 2,700 से अधिक शहरों में उपभोक्ताओं को पाया है और साल-दर-साल 200 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: The brand has emerged as the largest Ayurveda beauty brand in India with an ARR of INR 160 crores.
Hindi: यह ब्रांड 160 करोड़ रुपये के एआरआर के साथ भारत में सबसे बड़े आयुर्वेद सौंदर्य ब्रांड के रूप में उभरा है।
English: The brand has emerged as the largest Ayurveda beauty brand in India with an ARR of Rs 160 crore.
Hindi: यह ब्रांड 160 करोड़ रुपये के एआरआर के साथ भारत में सबसे बड़े आयुर्वेद सौंदर्य ब्रांड के रूप में उभरा है।
English: The brand has entered into an exclusive licensing agreement with the Indian manufacturer Super Plastronics Pvt Ltd...
Hindi: ब्रांड ने भारतीय निर्माता सुपर प्लास्ट्रॉनिक्स प्राइवेट लिमिटेड एसपीपीएल के साथ एक विशेष लाइसेंसिंग...
English: The brand has introduced Rs 786 and Rs 599 for its prepaid customers on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: कंपनी ने अपने प्री-पेड ग्राहकों के लिए 786 रुपये और 599 रुपये
English: The brand has produced many types of land vehicles.
Hindi: ब्रांड ने कई प्रकार के भूमि वाहनों का उत्पादन किया है।