Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the banks in India was nationalised?
Hindi: भारत में बैंकों का राष्ट्रीयकरण कब किया गया ?
English: When the banks in india was nationalised?
Hindi: भारत में बैंकों का राष्ट्रीयकरण कब किया गया ?
English: When the baptism took place, Moscow did not exist yet.
Hindi: जब बपतिस्मा हुआ, तब तक मॉस्को मौजूद नहीं था।
English: When the bar is in the blue area, it means that your slap reaches its maximum capacity.
Hindi: जब बार नीले क्षेत्र में होता है तो इसका मतलब है कि आपका थप्पड़ अधिकतम शक्ति तक पहुंच गया है।
English: When the bar is ready, a tabletop is placed on top.
Hindi: जब बार तैयार हो जाता है, तो एक टेबलटॉप शीर्ष पर रखा जाता है।
English: When the base-line
Hindi: जब आधार-रेखा
English: When the bat hits the ball, it adjustments the ball's velocity and course.
Hindi: जब बल्ला गेंद से टकराता है तो वह गेंद की गति और दिशा बदल देता है।
English: When the bat hits the ball, it changes the ball's speed and direction.
Hindi: जब बल्ला गेंद से टकराता है तो वह गेंद की गति और दिशा बदल देता है।
English: When the batteries become weak, a warning message will be displayed.
Hindi: बैटरी कम होने पर, एक चेतावनी संदेश दिखाई देगा।
English: When the battery becomes low, a warning message will be displayed.
Hindi: बैटरी कम होने पर, एक चेतावनी संदेश दिखाई देगा।
English: When the battery charge is low, a warning message will be displayed.
Hindi: बैटरी कम होने पर, एक चेतावनी संदेश दिखाई देगा।
English: When the battery is connected.
Hindi: जब बैटरी जुड़ी रहती है तो
English: When the battery is full, there will be notified to remind you.
Hindi: जब बैटरी भर जाती है, तो आपको याद दिलाने के लिए अधिसूचना होगी।
English: When the battery is low, a warning message will appear.
Hindi: बैटरी कम होने पर, एक चेतावनी संदेश दिखाई देगा।
English: When the battery is non-removable
Hindi: यदि बैटरी गैर-हटाने योग्य हैः
English: When the battery is used for
Hindi: जब बैटरी का उपयोग किया जाता है
English: When the battery no longer holds a charge usually a couple of decades later, receive a new one.
Hindi: एक बार बैटरी अब चार्ज नहीं रखती है आमतौर पर एक से दो साल बाद, एक नया प्राप्त करें.
English: When the battery no longer holds a charge usually one or two decades later, receive a new one.
Hindi: एक बार बैटरी अब चार्ज नहीं रखती है आमतौर पर एक से दो साल बाद, एक नया प्राप्त करें.
English: When the battery voltage drops to 11 or 12 volts, it may need charging.
Hindi: जब बैटरी वोल्टेज 11 या 12 वोल्ट तक गिरती है, तो उसे चार्जिंग की आवश्यकता हो सकती है।
English: When the battery voltage falls to 11 or 12 volts, it might require charging.
Hindi: जब बैटरी वोल्टेज 11 या 12 वोल्ट तक गिरती है, तो उसे चार्जिंग की आवश्यकता हो सकती है।
English: When the battle nevertheless began, Apraksin did not send reinforcements to those sectors of the front that needed this, and he recalled to the rear the units that crowded the Prussians.
Hindi: जब लड़ाई शुरू हुई, तब भी अप्राक्सिन ने मोर्चे के उन क्षेत्रों में सुदृढ़ीकरण नहीं भेजा, जिन्हें इसकी आवश्यकता थी, और उन्होंने उन इकाइयों को वापस बुलाया जिन्होंने प्रशियाें को भीड़ दिया था।
English: When the battle starts....
Hindi: जब लड़ाई शुरू होती है, तब ...।
English: When the battle's lost and won
Hindi: जब हार और जीत
English: When the beam encounters a target in motion vehicle, a fraction of the beam is returned to the speedometer reflective beam.
Hindi: जब किरण को गति वाहन में एक लक्ष्य का सामना करना पड़ता है, तो बीम का एक अंश स्पीडोमीटर चिंतनशील बीम पर लौट जाता है ।
English: When the beams are located on the outer perimeter of a floor, torsional stresses may also be noticed.
Hindi: जब बीम एक स्लैब के बाहरी परिधि पर स्थित होते हैं, तो यह संभव है कि टॉर्सनल तनाव भी देखा जा सकता है।
English: When the beans die at the end of the growing season, they replace the nitrogen leached soil to make it fertile again.
Hindi: जब फलियाँ बढ़ते मौसम के अंत में मर जाती हैं, तो वे नाइट्रोजन युक्त लीची वाली मिट्टी को फिर से उपजाऊ बनाने के लिए बदल देती हैं।
English: When the beating of your heart...
Hindi: जब आप अपने दिल की धड़कन को ...
English: When the beauty of a person is put into consideration, hair plays a big part.
Hindi: जब किसी व्यक्ति की शक्ल की बात आती है, तो बालों द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है।
English: When the beauty of the natural world takes your breath away, you become nicer.
Hindi: जब प्राकृतिक दुनिया की सुंदरता आपकी सांस दूर करती है, तो आप अच्छे हो जाते हैं।
English: When the bee-keeper returned, he was upset to see all the bee-hives empty.
Hindi: जब मधुमक्खी- पालक वापस आया, तो वह सभी मधुमक्खी के छत्ते को खाली देखकर परेशान हो गया.
English: When the beginning of the meeting?
Hindi: कब शुरू होगी बैठक?
English: When the bell had been answered.
Hindi: जब कि मुँहतोड़ पा जवाब गये।
English: When the bell rings, a designated student will conduct the process with the following instructions.
Hindi: जब घंटी बजती है, तो एक नामित छात्र निम्नलिखित निर्देशों के साथ प्रक्रिया का संचालन करेगा।
English: When the bell rings, a predesignated student will lead the process with the following instructions.
Hindi: जब घंटी बजती है, तो एक नामित छात्र निम्नलिखित निर्देशों के साथ प्रक्रिया का संचालन करेगा।
English: When the bench pointed out that a person may have a political past but heshe may no longer have such links, Sibal, said that they continue to be associated with the political party.
Hindi: जब पीठ ने कहा कि किसी व्यक्ति का राजनीतिक अतीत हो सकता है लेकिन उसके अब ऐसे संबंध नहीं हो सकते हैं, सिब्बल ने कहा कि वे राजनीतिक दल से जुड़े रहेंगे।
English: When the bets are placed, the dealer will play the first cards out of his or her deck, and the game commences from there.
Hindi: जब दांव लगाए जाते हैं, तो डीलर अपने या अपने डेक से पहले कार्ड खेलेंगे, और खेल वहाँ से शुरू होता है।
English: When the bid for this particular race car began, the auctioneer announced its initial bid of 13 million.
Hindi: इस खास रेस कार की बोली शुरू होने पर नीलामी करने वाले ने इसकी शुरुआती बोली 13 मिलियन डॉलर घोषित की.
English: When the big leaders of the Congress are on bail, then they are surrendering before the Congress.
Hindi: जब कांग्रेस के बड़े-बड़े नेता जमानत पे हैं, तब ये दल कांग्रेस के सामने सरेंडर कर रहे हैं.
English: When the bilirubin level in the blood is very high, the whites of your eyes and your skin may become yellow.
Hindi: यदि आपमें बिलीरुबिन का उच्च स्तर है, तो आपकी आंखों और त्वचा का रंग पीला हो सकता है।
English: When the bill was first brought forward
Hindi: इससे पहले कब लाया गया था विधेयक -
English: When the birdies sing,
Hindi: पंछी जब गाते हैं,
English: When the birth has taken put inside the household, a published letter has to be submitted by head of your home or the closest relative of head of your house or the oldest member of the home.
Hindi: जब जन्म घर के अंदर हुआ है तो घर के मुखिया या घर के मुखिया के निकटतम रिश्तेदार या घर के सबसे पुराने सदस्य द्वारा लिखित पत्र प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: When the birthday boy has already grown up, you can congratulate him with the help of a collage with imprinted children's pranks.
Hindi: जब जन्मदिन का लड़का पहले ही बड़ा हो चुका है, तो आप उसे बच्चों के झुंड के साथ एक कोलाज की मदद से बधाई दे सकते हैं।
English: When the bitterness in relations between the United States and Iran seemed to be lessening, then President Barack Obama made the Joint Comprehensive Plan of Action in 2015.
Hindi: अमेरिका और ईरान के संबंधों में जब कड़वाहट कुछ कम होती दिखी तब तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2015 में ज्वॉइंट कॉम्प्रिहेंसिव प्लान ऑफ एक्शन बनाया था.
English: When the bleeding has stopped, examine the gums to make sure there are no fragments of the baby tooth stuck in there.
Hindi: जब रक्तस्राव बंद हो गया है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए मसूड़ों की जांच करें कि वहाँ पर शिशु के दाँत के टुकड़े तो नहीं हैं।
English: When the blocks met at 45 degrees, it was a similar story; a crack appeared at the interface.
Hindi: जब ब्लॉक 45 डिग्री पर मिले, तो यह एक ऐसी ही कहानी थी; इंटरफ़ेस में एक दरार दिखाई दी।
English: When the blood does not have enough hemoglobin, it will not have enough oxygen.
Hindi: जब रक्त में पर्याप्त हीमोग्लोबिन नहीं होता है, तो इसमें पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं होगी।
English: When the blood flowed down!
Hindi: जब रक्त नीचे बहता है!
English: When the blood glucose levels are not controlled
Hindi: ब्लड शुगर नियंत्रित न होने पर
English: When the blood pressure is 12080, it is considered normal.
Hindi: जब ब्लड प्रेशर 12080 हो तो इसे नॉर्मल माना जाता है।
English: When the blood won't stop
Hindi: अगर खून बहना बंद नहीं होगा
English: When the bodies of the Russian royal family were discovered it was noted that two bodies were missing.
Hindi: जब रूसी शाही परिवार के शवों की खोज की गई तो यह पाया गया कि दो शव गायब थे।
English: When the bodies of the russian royal family were discovered it was noted that two bodies were missing.
Hindi: जब रूसी शाही परिवार के शवों की खोज की गई तो यह पाया गया कि दो शव गायब थे।
English: When the body burns fats, it may also result in a reduction in body weight.
Hindi: जब शरीर वसा जलता है, तो इससे वजन कम भी हो सकता है।
English: When the body can no longer manage this correctly, you could be in for some serious issues.
Hindi: जब शरीर अब इसे सही ढंग से प्रबंधित नहीं कर सकता है, तो आप कुछ गंभीर समस्याए मे लिप्त हो सकते हैं।
English: When the body changes, the name also changes.
Hindi: शरीर बदलते हैं तो नाम भी बदल जाते।
English: When the body does not break down histamine from foods, and it leaks through the intestinal lining, it enters the bloodstream and can cause an immune response.
Hindi: जब शरीर खाद्य पदार्थों से हिस्टामाइन को नहीं तोड़ता है, और यह आंतों के अस्तर के माध्यम से लीक होता है, तो यह रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का कारण बन सकता है।
English: When the body does not get sufficient amount of energy, the body becomes weak and suffers from many diseases.
Hindi: जब शरीर को पर्याप्त मात्रा में ऊर्जा नहीं मिलती है, तो शरीर कमजोर हो जाता है और कई बीमारियों से ग्रस्त हो जाता है।
English: When the body is at rest
Hindi: जब शरीर विश्राम
English: When the body is born,
Hindi: जब शरीर से जन्मा कहते,
English: When the body is short on liquids, it can cause saliva to become rich in salty minerals, because there is an imbalance in the levels of salt and water in the body.
Hindi: जब शरीर तरल पदार्थों पर छोटा होता है, तो यह लार को नमकीन खनिजों में समृद्ध हो सकता है, क्योंकि शरीर में नमक और पानी के स्तर में असंतुलन होता है।
English: When the body is short on liquids, it can cause spit to become rich in salty minerals, because there is an imbalance in the levels of salt and water in the body.
Hindi: जब शरीर तरल पदार्थों पर छोटा होता है, तो यह लार को नमकीन खनिजों में समृद्ध हो सकता है, क्योंकि शरीर में नमक और पानी के स्तर में असंतुलन होता है।
English: When the body is subjected to external force, there is some change in the dimension of the body.
Hindi: जब शरीर को बाहरी बल के अधीन किया जाता है, तो शरीर के आयाम में कुछ परिवर्तन होता है।
English: When the body is under stress it goes into fight-or-flight mode.
Hindi: जब आपका शरीर तनाव के अधीन होता है , तो यह लड़ाई-या-उड़ान मोड में चला जाता है।
English: When the body is well hydrated, there is less chance of water retention which can cause your eyelids and other parts of your body to swell.
Hindi: जब शरीर पूरी तरह से हाइड्रेटेड होगा तो वाटर रिटेंशन की संभावना कम रहेगी जिसकी वजह से आपकी आंखों और शरीर का अन्य क्षेत्र सूजने की समस्या से बचा रहेगा।
English: When the body of a businessman's wife was found hanging in the house.
Hindi: जब एक कारोबारी की पत्नी का शव घर मे टँगा मिला ।
English: When the body processes it, vitamin D becomes a hormone known as calcitriol, which causes the body's bones to soak up calcium.
Hindi: जब शरीर इसे संसाधित करता है, तो विटामिन डी कैल्सिट्रिऑल नामक एक हार्मोन बन जाता है, जो शरीर में हड्डियों को कैल्शियम अवशोषित करता है।
English: When the body processes it, vitamin D is converted into a hormone called calcitriol, which causes the bones in the body to absorb calcium.
Hindi: जब शरीर इसे संसाधित करता है, तो विटामिन डी कैल्सिट्रिऑल नामक एक हार्मोन बन जाता है, जो शरीर में हड्डियों को कैल्शियम अवशोषित करता है।
English: When the body undergoes an angular displacement about a horizontal axis, the shape of the immersed volume changes and so the centre of buoyancy moves relative to the body.
Hindi: जब निकाय एक क्षैतिज अक्ष के चारों ओर एक कोणीय विस्थापन से गुजरता है, तो निमज्जित आयतन का आकार बदलता है और इसलिए उत्प्लावन का केंद्र निकाय के सापेक्ष स्थानांतरित होता है।
English: When the body's levels of luteinizing hormone LH rise, it triggers the process of ovulation, and the most fertile period of the menstrual cycle occurs.
Hindi: जब ल्यूटिनाइजिंग हार्मोन एलएच के शरीर का स्तर बढ़ता है, तो यह ओव्यूलेशन की शुरुआत को ट्रिगर करता है, और मासिक धर्म चक्र की सबसे उपजाऊ अवधि होती है।
English: When the body's levels of luteinizing hormone LH rise, it triggers the start of ovulation, and the most fertile period of the menstrual cycle occurs.
Hindi: जब ल्यूटिनाइजिंग हार्मोन एलएच के शरीर का स्तर बढ़ता है, तो यह ओव्यूलेशन की शुरुआत को ट्रिगर करता है, और मासिक धर्म चक्र की सबसे उपजाऊ अवधि होती है।
English: When the boiler stops running for a long time, the power should be cut off and maintenance work done
Hindi: 5. जब बॉयलर लंबे समय तक चलना बंद हो जाता है, तो बिजली काट दी जानी चाहिए और रखरखाव कार्य किया जाना चाहिएः
English: When the bombing started, the population fled to places of safety.
Hindi: जैसे ही गोलाबारी शुरू हुई लोग सुरक्षित स्थानों की भाग गए।
English: When the bonfire of war just started, when the power in Kiev did not strengthen, when the Americans were waiting and analyzing our reaction, when the people in Odessa were not yet burned, when the army was not drawn into the fratricidal war and was not covered with the blood of the people, then it was necessary to undertake the necessary and comprehensive steps.
Hindi: जब युद्ध की अलाव की शुरुआत हुई, जब कीव में शक्ति मजबूत नहीं हुई, जब अमेरिकी इंतजार कर रहे थे और हमारी प्रतिक्रिया का विश्लेषण कर रहे थे, जब ओडेसा में लोग अभी तक जलाए नहीं गए थे, जब सेना को भ्रातृ युद्ध में नहीं खींचा गया था और लोगों के खून से ढंका नहीं था, तब यह आवश्यक था और व्यापक कदम।
English: When the book opens, tap the middle of the screen.
Hindi: पुस्तक पढ़ते समय, स्क्रीन के केंद्र पर टैप करें।
English: When the book was published these
Hindi: जब ये किताबें छप
English: When the book was published?
Hindi: यह पुस्तक कब प्रकाशित हुई थी?
English: When the book was released?
Hindi: यह पुस्तक कब प्रकाशित हुई थी?
English: When the bottom of the shower was delivered, you can proceed to the main work.
Hindi: जब शॉवर के निचले भाग को वितरित किया गया था, तो आप मुख्य कार्य के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: When the box opens up, you will see this
Hindi: बॉक्स खोलने पर, आप देखेंगेः
English: When the boy arrived, her boyfriend hit him on the head with the axe.
Hindi: जब लड़का आया तो उसके प्रेमी ने उसके सिर पर कुल्हाड़ी से वार कर दिया।
English: When the boy had been at school
Hindi: लड़का जब स्कूल में था
English: When the boy is sitting on the stage with his bride ..
Hindi: जब लड़का स्टेज पर अपनी दुल्हन के साथ बैठे हुए. .
English: When the boy returned.
Hindi: जब लड़का वापस आया.
English: When the boy was 7 years old, the family moved to the village of Clyde.
Hindi: जब लड़का 7 साल का था, तो परिवार क्लाइड के गांव में चले गए।
English: When the boys were 20 and 22, the team asked them directly about their history with alcohol and pot.
Hindi: जब लड़के 20 थे, तो टीम ने उन्हें अपने इतिहास के बारे में शराब और बर्तन के साथ सीधे पूछा।
English: When the brain ceases to function?
Hindi: दिमाग कब काम करना बंद कर देता है?
English: When the brain develops?
Hindi: जब दिमाग चालू होता है ?
English: When the brain initiates a state of arousal, it sends signals to the penis that cause its arteries to widen and allow more blood to flow through it.
Hindi: जब मस्तिष्क उत्तेजना की स्थिति शुरू करता है, तो यह लिंग को संकेत भेजता है जो इसकी धमनियों को चौड़ा करता है और इसके माध्यम से अधिक रक्त प्रवाह करने की अनुमति देता है।
English: When the brain isn't signaling correctly to the body, it can cause all sorts of weird behaviors.
Hindi: जब मस्तिष्क शरीर को सही ढंग से संकेत नहीं दे रहा होता है, तो यह सभी प्रकार के अजीब व्यवहारों का कारण बन सकता है।
English: When the brain receives less external stimuli at a particular frequency, it begins to adapt and change.
Hindi: जैसा कि मस्तिष्क एक विशिष्ट आवृत्ति के आसपास कम बाहरी उत्तेजना प्राप्त करता है, यह अनुकूलन और बदलना शुरू कर देता है।
English: When the brake pad is released, the piston moves inward, the brake pad moves away from the rotating disc.
Hindi: जब ब्रेक पैड छोड़ा जाता है, तो पिस्टन अंदर की ओर बढ़ता है, ब्रेक पैड घूमने वाली डिस्क से दूर चला जाता है।
English: When the brake pedal is pressed, the high-pressure fluid from the master cylinder pushes the piston outward.
Hindi: जब ब्रेक पेडल दबाया जाता है, तो मास्टर सिलेंडर से उच्च दबाव वाला द्रव पिस्टन को बाहर की ओर धकेलता है।
English: When the brakes are used during an emergency stop, it protects the wheels from locking up and skidding.
Hindi: जब आपातकालीन स्टॉप के दौरान ब्रेक का उपयोग किया जाता है, तो यह पहियों को लॉक होने और स्किडिंग से बचाता है।
English: When the branch dries out, you need to cut it.
Hindi: जब शाखा सूख जाती है, तो आपको इसे काट देना होगा।
English: When the brand new bench was constituted, Justice N V Ramana was excluded from the re-constituted bench.
Hindi: जब नई पीठ का गठन किया गया तो न्यायमूर्ति एन वी रमण को भी पीठ से अलग रखा गया.
English: When the breath of life is given you
Hindi: जब हैं प्राण तुम्हें ही अर्पित
English: When the breeders one by one began to breed cats with short legs, there were concerns that in the future such pussies would have problems with mobility or the spine.
Hindi: जब प्रजनकों ने एक के बाद एक छोटे पंजे के साथ बिल्लियों की नस्लों को प्रजनन करना शुरू किया, तो आशंका थी कि भविष्य में ऐसी बिल्लियों को गतिशीलता या रीढ़ की समस्या होगी।
English: When the bridge is closed.
Hindi: जब पुल बंद किया गया।
English: When the bridge was closed.
Hindi: जब पुल बंद किया गया।
English: When the bridge will be ready?
Hindi: आखिर कब बनेगा पुल?
English: When the british forces finally arrived in march they found it well-defended and the fort had heavy guns which could fire over the town and nearby countryside.
Hindi: जब ब्रिटिश सेनाएं मार्च में पहुंचीं, तो उन्होंने इसे अच्छी तरह से संरक्षित किया और किले में भारी बंदूकें थीं, जो शहर और आसपास के ग्रामीण इलाकों में आग लगा सकती थीं।
English: When the brother of the deceased went to the police station, he was not allowed to meet his brother and the next morning, he was informed that his brother Pujari had died.
Hindi: जब मृतक का भाई थाने गया तो उसे अपने भाई से मिलने नहीं दिया गया और अगली सुबह उसे बताया गया कि उसके भाई पुजारी की मृत्यु हो गई है।
English: When the bud grows larger usually after about 10 - 14 days, repeat steps 6.1 - 6.4.
Hindi: कली आमतौर पर के बारे में 10 के बाद - 14 दिन बड़ा बढ़ता है - 6.4, दोहराने 6.1 कदम।
English: When the budget is spent on wiretapping
Hindi: जब बजट को वायरटैपिंग पर खर्च किया जाता है
English: When the bug attacks, pierce it four times so that it returns to the sea.
Hindi: जब बग हमला करता है, तो इसे चार बार छेदें ताकि यह समुद्र में वापस आ जाए।
English: When the buildup is on or near the surface of the skin, it is called a pustule or pimple.
Hindi: जब बिल्डअप त्वचा की सतह पर या उसके आस-पास होता है, तो इसे पुस्टुल या फुंसी कहा जाता है।
English: When the buildup is on or very near the surface of the skin it is called a pustule or pimple.
Hindi: जब बिल्डअप त्वचा की सतह पर या उसके आस-पास होता है, तो इसे पुस्टुल या फुंसी कहा जाता है।
English: When the buildup is on or very near the surface of the skin, it is called a pustule or pimple.
Hindi: जब बिल्डअप त्वचा की सतह पर या उसके आस-पास होता है, तो इसे पुस्टुल या फुंसी कहा जाता है।
English: When the bullwheel starts spinning in early November, expect to pay close to 50, depending on conditions the mountain operates on a small sliding scale with day tickets.
Hindi: जब बुलव्हील नवंबर की शुरुआत में घूमना शुरू करता है, तो परिस्थितियों के आधार पर करीब 50 डॉलर का भुगतान करने की उम्मीद है पहाड़ दिन के टिकट के साथ छोटे स्लाइडिंग पैमाने पर संचालित होता है ।
English: When the bus doesn't come
Hindi: जब बसें नहीं आईं
English: When the business closed,
Hindi: जब बिजनेस होगा बंद ,
English: When the businessman contacted the police, a case beneath part 387 of the Indian Penal Code IPC was registered on the North Rohini police station.
Hindi: व्यवसायी ने पुलिस से संपर्क किया तो उत्तरी रोहिणी थाने में भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 387 के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: When the businessman contacted the police, a case under section 387 of the Indian Penal Code IPC was registered at the North Rohini police station.
Hindi: व्यवसायी ने पुलिस से संपर्क किया तो उत्तरी रोहिणी थाने में भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 387 के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: When the butterfly valve is in the fully open position, the thickness of the disc is the only resistance when the medium flows through the valve body, so the pressure drop generated by the valve is small, so it has better flow control characteristics.
Hindi: तितली वाल्व पूरी तरह से खुली स्थिति में है, तितली प्लेट की मोटाई एकमात्र प्रतिरोध है जब माध्यम वाल्व शरीर से बहता है, इसलिए वाल्व के माध्यम से दबाव ड्रॉप बहुत छोटा है, इसलिए इसमें बेहतर प्रवाह नियंत्रण विशेषताएं हैं।
English: When the button is clicked I receive the error
Hindi: जब मैं बटन पर क्लिक करता हूं, तो मुझे निम्न त्रुटि मिलीः
English: When the button is pressed, it writes to the pin
Hindi: बटन टॅप करने पर वह स्वर लिखा जाता है
English: When the buyer receives the item, you will be paid.
Hindi: जब खरीदार को आपका आइटम मिल जाएगा, तो आपको भुगतान किया जाएगा।
English: When the cabinet met on Thursday we considered the advice of the attorney general, the national security adviser and the chief of the defence staff - and we were updated on the latest assessment and intelligence picture.
Hindi: जब मंत्रिमंडल ने गुरुवार को मुलाकात की तो हमने अटॉर्नी जनरल, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और रक्षा स्टाफ के चीफ की सलाह पर विचार किया - और हम नवीनतम मूल्यांकन और खुफिया तस्वीर पर अपडेट किए गए।
English: When the call came from the Prime Minister's
Hindi: जब प्रधानमंत्री का फोन आया
English: When the call comes, I will go.
Hindi: जब बुला भेजोगी, चला आऊँगा।
English: When the call is
Hindi: जब वक्त का बुलावा आता है
English: When the call of The Bourbon Trail is as alluring as your S.O., get thee to - a historic, restored bed and breakfast in the same town as the Woodford Reserve Distillery.
Hindi: जब बोर्बोन ट्रेल का आह्वान आपके एसओ के रूप में आकर्षक है, तो आपको वुडफोर्ड रिजर्व डिस्टिलरी के समान शहर में एक ऐतिहासिक, बहाल बिस्तर और नाश्ते - एक स्टोरीबुक इन में ले जाएं।
English: When the call of The Bourbon Trail is as alluring as your S.O., get thee to A Storybook Inn - a historic, restored bed and breakfast in the same town as the Woodford Reserve Distillery.
Hindi: जब बोर्बोन ट्रेल का आह्वान आपके एसओ के रूप में आकर्षक है, तो आपको वुडफोर्ड रिजर्व डिस्टिलरी के समान शहर में एक ऐतिहासिक, बहाल बिस्तर और नाश्ते - एक स्टोरीबुक इन में ले जाएं।
English: When the call to prayer is heard, music shall be turned off in all public places and cars, and Muslims shall be allowed to perform their prayer duty.
Hindi: जब प्रार्थना करने का आह्वान सुना जाता है, तो सभी सार्वजनिक स्थानों और कारों में संगीत बंद कर दे और मुसलमानों को अपनी प्रार्थना करने दे।
English: When the call was made
Hindi: जब पुकार लगाई जा रही थी
English: When the call was made for
Hindi: जब पुकार लगाई जा रही थी
English: When the calls are made date and time
Hindi: जब कॉल हुआ दिनांक और समय
English: When the camera detects the main subject, it focuses in that subject.
Hindi: जब कैमरा मुख्य विषय की पहचान करता है , तो वह उस
English: When the camera detects the main subject, it focuses on
Hindi: जब कैमरा मुख्य विषय की पहचान करता है , तो वह उस
English: When the camera detects the main subject, it focuses on that subject.
Hindi: जब कैमरा मुख्य विषय की पहचान करता है , तो वह उस
English: When the camera was invented?
Hindi: कैमरे का आविष्कार कब हुआ?
English: When the camera won't turn on, check the batteries.
Hindi: यिद कैमरा चालू नहीं होता है , तो जाँच िक बैटरी
English: When the campaign ended, Coors was able to give away a total of 500,000 beers.
Hindi: जब अभियान समाप्त हुआ, तो कूर्स कुल 500,000 बियर देने में सक्षम था।