Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 19-year old daughter had come to visit him, and the ...
Hindi: 19 वर्षीय बेटी उससे मिलने आया था, और . . .
English: The 19-year partnership agreement is worth  135 million.
Hindi: वह सौदा 19 साल के लिए है और है 135 मिलियन का मूल्य.
English: The 19-year partnership agreement is worth 135 million.
Hindi: वह सौदा 19 साल के लिए है और है 135 मिलियन का मूल्य.
English: The 19-year-old Anshu, the reigning Asian champion, controlled the semi-final from the beginning and won by technical superiority in the 57kg category to go into history books.
Hindi: मौजूदा एशियाई चैंपियन 19 वर्षीय अंशु ने शुरू से ही सेमीफाइनल पर कब्जा जमाया और 57 किग्रा वर्ग में तकनीकी श्रेष्ठता से जीत हासिल कर इतिहास की किताबों में जगह बनाई।
English: The 19-year-old Anshu, the reigning Asian champion, controlled the semifinal from the beginning and won by technical superiority in the 57kg category to go into history books.
Hindi: मौजूदा एशियाई चैंपियन 19 वर्षीय अंशु ने शुरू से ही सेमीफाइनल पर कब्जा जमाया और 57 किग्रा वर्ग में तकनीकी श्रेष्ठता से जीत हासिल कर इतिहास की किताबों में जगह बनाई।
English: The 19-year-old Armstrong, a first-round draft pick out of high school last year, is sidelined with a right shoulder injury.
Hindi: 19 वर्षीय आर्मस्ट्रांग, जो पिछले साल हाई स्कूल से पहले दौर के ड्राफ्ट पिक थे, कंधे की चोट के कारण दरकिनार कर दिए गए हैं।
English: The 19-year-old Armstrong, a first-round draft pick out of high school last year, is sidelined with a shoulder injury.
Hindi: 19 वर्षीय आर्मस्ट्रांग, जो पिछले साल हाई स्कूल से पहले दौर के ड्राफ्ट पिक थे, कंधे की चोट के कारण दरकिनार कर दिए गए हैं।
English: The 19-year-old Asian
Hindi: 19 साल पुराने एशियाई अंतरजातीय
English: The 19-year-old Avani, who sustained spinal cord injuries in a car accident in 2012, finished with a world record-equalling total of 249.6, which is also a new Paralympic record.
Hindi: जयपुर के 19 वर्षीय, जिन्होंने 2012 में एक कार दुर्घटना में रीढ़ की हड्डी में चोट लगी थी, कुल 249.6 के बराबर विश्व रिकॉर्ड के साथ समाप्त हुआ, जो एक नया पैरालंपिक रिकॉर्ड भी है।
English: The 19-year-old Gill, who played for the Kolkata Knight Riders, scored 296 runs in 14 matches, with 76 as his highest score.
Hindi: कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेलने वाले गिल ने 14 मैचों में 296 रन बनाये जिसमें उनका उच्चतम स्कोर 76 रन रहा.
English: The 19-year-old Haryanvi singer Renuka Panwar has become a social media sensation thanks to her song '52 Gaj Ka Daman' garnering over a billion views on YouTube in less than a year.
Hindi: 19 वर्षीय हरियाणवी गायिका रेणुका पंवार अपने गाने '52 गज का दमन' की बदौलत सोशल मीडिया पर सनसनी बन गई हैं, जिसे एक साल से भी कम समय में यूट्यूब पर एक अरब से ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: The 19-year-old Jaipur native, who suffered spinal cord damage in a car collision in 2012, ended with a world record-equaling total of 249.6, which also set a new Paralympic record.
Hindi: जयपुर के 19 वर्षीय, जिन्होंने 2012 में एक कार दुर्घटना में रीढ़ की हड्डी में चोट लगी थी, कुल 249.6 के बराबर विश्व रिकॉर्ड के साथ समाप्त हुआ, जो एक नया पैरालंपिक रिकॉर्ड भी है।
English: The 19-year-old Jayden Seales' only first-class match so far was for West Indies A in New Zealand last December, and in all, he has played only ten professional games at senior level.
Hindi: 19 साल की उम्र में अब तक का एकमात्र प्रथम श्रेणी मैच वेस्टइंडीज ए पिछले दिसंबर में न्यूजीलैंड में आयोजित किया गया, और कुल मिलाकर, उन्होंने वरिष्ठ स्तर पर केवल १० पेशेवर खेल खेले।
English: The 19-year-old Kazakh, who is the reigning national champion of his country, was the less exuberant of the two but was clinical in his execution, not letting slip any chances at scoring off counter-attacks.
Hindi: 19 वर्षीय कज़ाख, जो अपने देश के मौजूदा राष्ट्रीय चैंपियन हैं, दोनों में से कम उत्साही थे, लेकिन अपने निष्पादन में नैदानिक थे, उन्होंने जवाबी हमलों को अंजाम देने का कोई मौका नहीं छोड़ा।
English: The 19-year-old Maldini's grandfather Cesare Maldini, also a defender, won four league titles and the 1963 European Cup for the Rossoneri, scoring three times for the club.
Hindi: 19 वर्षीय मालदीनी के दादा सेसारे मालदिनी, जो एक रक्षक भी थे, ने क्लब के लिए तीन बार स्कोर करते हुए रॉसोनेरी के लिए चार लीग खिताब और 1963 का यूरोपीय कप जीता।
English: The 19-year-old Maldini's grandfather Cesare Maldini, also a defender, won four league titles and the 1963 European Cup for the Rossoneri.
Hindi: 19 वर्षीय मालदीनी के दादा सेसारे मालदिनी, जो एक रक्षक भी थे, ने क्लब के लिए तीन बार स्कोर करते हुए रॉसोनेरी के लिए चार लीग खिताब और 1963 का यूरोपीय कप जीता।
English: The 19-year-old Seales has played only 10 professional games so far - one first-class match, three List A games and six T20s.
Hindi: सील्स ने अभी तक सिर्फ दस पेशेवर मैच , एक प्रथम श्रेणी मैच, तीन लिस्ट ए मैच और छह टी20 मैच खेले हैं ।
English: The 19-year-old Shankar sailed over the bar at 2.28m to marginally improve his own national mark of 2.26m which he achieved in Coimbatore in 2016 during the Junior National Championships.
Hindi: 19 वर्षीय शंकर 2.28 मीटर पर पट्टी पर रवाना हुए और 2.26 मीटर के अपने राष्ट्रीय अंक में मामूली रूप से सुधार किया, जो उन्होंने जूनियर राष्ट्रीय चैंपियनशिप के दौरान 2016 में कोयम्बटूर में हासिल किया था.
English: The 19-year-old actress says she is a huge fan of Johar's films and wishes to work with him in future.
Hindi: 19 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा है कि वह करण जौहर की फिल्मों की बहुत बड़ी प्रशंसक हैं और भविष्य में उनके साथ काम करना चाहती हैं.
English: The 19-year-old broke Phelps39;s record, won the gold in the shortest time in 200 meters Butterfly
Hindi: 19 साल के मिलाक ने फेल्प्स का रिकॉर्ड तोड़ा, 200 मीटर बटरफ्लाई में सबसे कम समय में स्वर्ण जीता
English: The 19-year-old cannot afford
Hindi: 19 साल वर्ष नहीं कर सकते कमिंग रोक
English: The 19-year-old from Jaipur, who started shooting on the insistence of her father in 2015 at a city shooting range, was delighted to have become the first Indian woman to win a Paralympics gold.
Hindi: जयपुर की 19 वर्षीया, जिसने 2015 में अपने पिता के आग्रह पर शहर की एक शूटिंग रेंज में शूटिंग शुरू की थी, वह पैरालंपिक स्वर्ण जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनकर खुश थी।
English: The 19-year-old from Jaipur, who sustained spinal cord injuries in a car accident in 2012, finished with a world record equalling a total of 249.6, which is also a new Paralympic record.
Hindi: जयपुर के 19 वर्षीय, जिन्होंने 2012 में एक कार दुर्घटना में रीढ़ की हड्डी में चोट लगी थी, कुल 249.6 के बराबर विश्व रिकॉर्ड के साथ समाप्त हुआ, जो एक नया पैरालंपिक रिकॉर्ड भी है।
English: The 19-year-old from Jaipur, who sustained spinal cord injuries in a car accident in 2012, finished with a world record-equalling total of 249.6, which is also a new Paralympic record.
Hindi: जयपुर के 19 वर्षीय, जिन्होंने 2012 में एक कार दुर्घटना में रीढ़ की हड्डी में चोट लगी थी, कुल 249.6 के बराबर विश्व रिकॉर्ड के साथ समाप्त हुआ, जो एक नया पैरालंपिक रिकॉर्ड भी है।
English: The 19-year-old girl went to Abu Dhabi and converted to Islam and changed her name from Ciyani Beni to Ayesha.
Hindi: बता दें कि 19 वर्षीय युवती ने अबूधाबी जाकर इस्लाम धर्म अपना लिया है और अपना नाम सियानी बेनी से बदल कर आएशा रख लिया है।
English: The 19-year-old has been ill and may not feature against the European champions but there will be many beyond the confines of Merseyside who pray that he is wrong.
Hindi: 19-वर्षीय बीमार हो गया है और यूरोपीय चैंपियन के खिलाफ सुविधा नहीं दे सकता है, लेकिन मर्सीसाइड की सीमाओं से परे कई लोग होंगे जो प्रार्थना करते हैं कि वह गलत है।
English: The 19-year-old has wowed
Hindi: 19 साल के युवक ने उकसाया
English: The 19-year-old is arrested
Hindi: 19 वर्षीय युवक हुआ था गिरफ्तार
English: The 19-year-old is steadily rising up the rankings and should be around Chen's age when the next Games comes around, and potentially a stronger contender for a medal.
Hindi: 19 साल का यह खिलाड़ी लगातार रैंकिंग में ऊपर उठ रहा है और अगले खेलों में चेन की उम्र के बराबरी पर होगा, और उम्मीद है कि पदक हासिल करने का मजबूत दावेदार हो सकता है।
English: The 19-year-old model
Hindi: 19 वर्षीय मॉडल
English: The 19-year-old singer found his way back to the competition
Hindi: 19 वर्षीय गायक ने प्रतियोगिता में वापसी की
English: The 19-year-old singer found his way back to the competition.
Hindi: 19 वर्षीय गायक ने प्रतियोगिता में वापसी की
English: The 19-year-old son of Will Smith and Jada Pinkett Smith attended the opening of the Louis Vuitton Boutique in Paris as part of fashion week, and he brought his A game to the red carpet.
Hindi: विल स्मिथ और जैडा पिंकेट स्मिथ के 1 9 वर्षीय बेटे ने फैशन सप्ताह के हिस्से के रूप में पेरिस में लुई वीटन बुटीक के उद्घाटन में भाग लिया, और वह अपने ए खेल को रेड कार्पेट में लाए.
English: The 19-year-old started in England's 2-0 win over Germany in the last-16 and the 1-0 win against the Czech Republic in their final Group D game.
Hindi: 19 वर्षीय ने अंतिम -16 में जर्मनी पर इंग्लैंड की 2-0 से जीत और अपने अंतिम ग्रुप डी गेम में चेक गणराज्य के खिलाफ 1-0 की जीत से शुरुआत की।
English: The 19-year-old student
Hindi: 19 साल की छात्रा
English: The 19-year-old wanted to register for exams to gain access to a graduate medicine course.
Hindi: 19 वर्षीय एक स्नातक चिकित्सा पाठ्यक्रम तक पहुंच प्राप्त करने के लिए परीक्षा के लिए पंजीकरण करना चाहता था।
English: The 19-year-old was announced as the winner of the prestigious award on Tuesday.
Hindi: इस 19 साल की खिलाड़ी को मंगलवार को इस प्रतिष्ठित पुरस्कार का विजेता घोषित किया गया।
English: The 19-year-old was the pick of the bowlers for the home side with a sensational 338 and helped Australia inflict a 36-run loss on the tourists in the 50-over warm up match on Saturday.
Hindi: 19 वर्षीय, जो घरेलू टीम के लिए गेंदबाजों की पसंद थी, ने 38 रन देकर अपनी सनसनीखेज 3 विकेट की बदौलत ऑस्ट्रेलिया को शनिवार को यहां 50 ओवर के वार्म अप मैच में 36 रन से हार का सामना करने में मदद की।
English: The 19-year-old woman's family had on Sunday rejected the compensation cheque for Rs 2 lakh sent by the Haryana government.
Hindi: पीड़िता के परिवार ने रविवार को हरियाणा सरकार द्वारा भेजे गए दो लाख रुपये के मुआवजा चेक को लेने से इनकार कर दिया है.
English: The 19-year-old woman's family on Sunday rejected the compensation cheque for Rs 2 lakh sent by the Haryana government.
Hindi: पीड़िता के परिवार ने रविवार को हरियाणा सरकार द्वारा भेजे गए दो लाख रुपये के मुआवजा चेक को लेने से इनकार कर दिया है.
English: The 19-year-old won the silver medal in the men's Trap event.
Hindi: 19 साल के लक्ष्य ने पुरुष ट्रैप शूटिंग में रजत पदक जीता.
English: The 19-year-old wrestler from India and reigning Asian champion, Anshu, controlled the semi-final from the beginning.
Hindi: भारत की 19 वर्षीय पहलवान और मौजूदा एशियाई चैंपियन अंशु ने शुरू से ही सेमीफाइनल पर कब्जा जमाया।
English: The 19-year-old's mother
Hindi: 19 साल की बेटी की मां
English: The 19-year-old's only first-class match so far was for West Indies A in New Zealand last December, and in all he has played only ten professional games at senior level.
Hindi: 19 साल की उम्र में अब तक का एकमात्र प्रथम श्रेणी मैच वेस्टइंडीज ए पिछले दिसंबर में न्यूजीलैंड में आयोजित किया गया, और कुल मिलाकर, उन्होंने वरिष्ठ स्तर पर केवल १० पेशेवर खेल खेले।
English: The 19-year-old's only first-class match so far was for West Indies A in New Zealand last December, and in all, he has played only ten professional games at senior level.
Hindi: 19 साल की उम्र में अब तक का एकमात्र प्रथम श्रेणी मैच वेस्टइंडीज ए पिछले दिसंबर में न्यूजीलैंड में आयोजित किया गया, और कुल मिलाकर, उन्होंने वरिष्ठ स्तर पर केवल १० पेशेवर खेल खेले।
English: The 19-year-old, who was the pick of the bowlers for the home side courtesy her sensational 3 for 38, helped Australia inflict a 36-run loss on the tourists in the 50-over warm up match in Brisbane on Saturday.
Hindi: 19 वर्षीय, जो घरेलू टीम के लिए गेंदबाजों की पसंद थी, ने 38 रन देकर अपनी सनसनीखेज 3 विकेट की बदौलत ऑस्ट्रेलिया को शनिवार को यहां 50 ओवर के वार्म अप मैच में 36 रन से हार का सामना करने में मदद की।
English: The 19-year-old, who was the pick of the bowlers for the home side, courtesy her sensational 3 for 38, helped Australia inflict a 36-run loss on the tourist in the 50-over warm up match here on Saturday.
Hindi: 19 वर्षीय, जो घरेलू टीम के लिए गेंदबाजों की पसंद थी, ने 38 रन देकर अपनी सनसनीखेज 3 विकेट की बदौलत ऑस्ट्रेलिया को शनिवार को यहां 50 ओवर के वार्म अप मैच में 36 रन से हार का सामना करने में मदद की।
English: The 19.59 aspects add to the design of the display.
Hindi: 19.5 9 पहलू प्रदर्शन की शैली में जोड़ते हैं।
English: The 19.59 aspects add to the style of the display.
Hindi: 19.5 9 पहलू प्रदर्शन की शैली में जोड़ते हैं।
English: The 19.59 ratio screen is tall and narrow, but the shape of the phone makes it comfortable to hold.
Hindi: 19.5 9 अनुपात स्क्रीन लंबा और संकीर्ण है, लेकिन फोन का आकार धारण करने के लिए आरामदायक बनाता है।
English: The 1900 Boxer Rebellion
Hindi: 1900 - बॉक्सर विद्रोह
English: The 1900 Olympic games were held in Paris, France.
Hindi: ओलंपिक 1900 का आयोजन फ्रांस के पेरिस शहर में किया गया था।
English: The 1900 Olympics were held in Paris, France.
Hindi: ओलंपिक 1900 का आयोजन फ्रांस के पेरिस शहर में किया गया था।
English: The 1900 Summer Olympics were held in Paris, France.
Hindi: ओलंपिक 1900 का आयोजन फ्रांस के पेरिस शहर में किया गया था।
English: The 1901 Census shows the following
Hindi: जैसा कि 1901 की जनगणना से पता चलता हैः
English: The 1901 census shows the following
Hindi: जैसा कि 1901 की जनगणना से पता चलता हैः
English: The 1905 Partition of Bengal
Hindi: 1905 बंगाल का विभाजन
English: The 1905 partition of Bengal
Hindi: 1905 बंगाल का विभाजन
English: The 1906 Intercalated Games
Hindi: 1906 इंटरैलेटेड गेम्स
English: The 1908 Olympic Games were held in London, England.
Hindi: ओलंपिक 1908 का आयोजन यूनान के लंदन शहर में किया गया था।
English: The 1909 map of railways in India
Hindi: १९०९ में भारतीय रेलवे का मानचित्र
English: The 191 police...
Hindi: पुलिस ने 199...
English: The 1910 London to Manchester air race took place between two aviators, each of whom attempted to win a heavier-than-air powered flight challenge between London and Manchester first proposed by the Daily Mail newspaper in 1906.
Hindi: प्रतियोगिता वायु सेना के लिए लंदन से मैनचेस्टर में 1910 के बीच जगह ले ली दो उड़ाके, जिनमें से प्रत्येक की कोशिश करने के लिए चुनौती को जीतने के लिए हो रही के मैनचेस्टर से लंदन के साथ एक मशीन की तुलना में भारी है, हवा प्रस्ताव डेली मेल के द्वारा 19 . . .
English: The 1910 London to Manchester air race took place between two aviators, each of whom attempted to win a heavier-than-air powered flight challenge between London and Manchester.
Hindi: प्रतियोगिता वायु सेना के लिए लंदन से मैनचेस्टर में 1910 के बीच जगह ले ली दो उड़ाके, जिनमें से प्रत्येक की कोशिश करने के लिए चुनौती को जीतने के लिए हो रही के मैनचेस्टर से लंदन के साथ एक मशीन की तुलना में भारी है, हवा प्रस्ताव डेली मेल के द्वारा 19 . . .
English: The 1911 Revolution of China
Hindi: १९११ की चीन की क्रांति
English: The 1911 Xinhai Revolution ended the dynasty and created the Republic of China.
Hindi: चीन की 1911 की क्रांति के फलस्वरूप चीन के अन्तिम राजवंश की समाप्ति हुई और चीनी गणतंत्र बना।
English: The 1913 petition ended with the following words
Hindi: 1913 का माफ़ीनामा इन शर्मनाक शब्दों के साथ ख़त्म हुआः
English: The 1914 nightmare seemed to repeat.
Hindi: 1914 दुःस्वप्न दोहराने लगता था।
English: The 1916 Battle of Jutland demonstrated the excellence of German ships and crews, but also showed that the High Seas Fleet was not big enough to challenge openly the British blockade of Germany.
Hindi: 1916 की जूटलैंड की लड़ाई ने जर्मन जहाजों और कर्मचारियों की उत्कृष्टता का प्रदर्शन किया, लेकिन यह भी दिखाया कि हाई सीज़ फ्लीट जर्मनी की ब्रिटिश नाकाबंदी को खुले तौर पर चुनौती देने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: The 1916 Olympics scheduled to be held in Berlin was instead cancelled due to World War I. The other two, the 1940 in Helsinki and the 1944 in London were cancelled due to World War II.
Hindi: सबसे पहले 1916 बर्लिन में पहले विश्व युद्ध के कारण खेल रद्द कर दिए गए थे, जबकि उसके बाद 1940 हेल्सिंकी और 1944 लंदन में दूसरे विश्व युद्ध के कारण इन्हें रद्द करना पड़ा था.
English: The 1916 campaign continued.
Hindi: 1916 अभियान जारी रहा।
English: The 1916, 1940 and 1944 Games were canceled because of the World Wars.
Hindi: 1916, 1940 और 1944 में, विश्व युद्धों के कारण खेलों को रद्द कर दिया गया था।
English: The 1916, 1940 and 1944 Olympics were canceled because of world wars.
Hindi: 1916, 1940 और 1944 में, विश्व युद्धों के कारण खेलों को रद्द कर दिया गया था।
English: The 1918 Spanish flu infected one-third of the world's population.
Hindi: 1918 में स्पेनिश फ्लू महामारी ने दुनिया की आबादी के एक-तिहाई हिस्से को संक्रमित कर दिया था।
English: The 1918 Spanish flu pandemic infected about one-third of the world population.
Hindi: 1918 में स्पेनिश फ्लू महामारी ने दुनिया की आबादी के एक-तिहाई हिस्से को संक्रमित कर दिया था।
English: The 1918 influenza pandemic infected one-third of the world's total population.
Hindi: 1918 में स्पेनिश फ्लू महामारी ने दुनिया की आबादी के एक-तिहाई हिस्से को संक्रमित कर दिया था।
English: The 1920 National Football League was organised in Canton, Ohio as the American Professional Football Association.
Hindi: 1920 नेशनल फुटबॉल लीग कैंटन, ओहियो में अमेरिकी पेशेवर फुटबॉल सम्मेलन के रूप में आयोजित किया गया था.
English: The 1920 Olympics took place in Belgium.
Hindi: ओलंपिक 1920 का आयोजन बेल्जियम में किया गया था।
English: The 1920 Terrorist Bombing in Wall Street
Hindi: बम विस्फोट में वॉल स्ट्रीट पर 1920
English: The 1920s saw the rise of jazz as a major musical genre.
Hindi: 1020 के दशक ने जैज़ के उद्भव को एक महत्वपूर्ण संगीत शैली के रूप में देखा।
English: The 1920s were a time of great social, technological, and cultural changes.
Hindi: 20 वीं शताब्दी गहरा सामाजिक, राजनीतिक, आर्थिक, तकनीकी और सांस्कृतिक परिवर्तनों का समय था।
English: The 1921 census is only due online in January 2022, but the records of 1841 to 1911 are immensely valuable for tracing lost ancestors.
Hindi: 1921 की जनगणना केवल जनवरी 2022 में ऑनलाइन होने वाली है, लेकिन 1841 से 1911 के रिकॉर्ड खोए हुए पूर्वजों का पता लगाने के लिए बेहद मूल्यवान हैं।
English: The 1922 Dutch cyclist Pet Moschops became the world champion.
Hindi: 1922 डच साइकिल चालक पीट मोस्कप्स विश्व चैंपियन बना था.
English: The 1924 agreement was
Hindi: 1924 में हुआ था समझौता
English: The 1925 Charlevoix-Kamouraska earthquake strikes northeastern North America.
Hindi: 1925 - चार्लोविक्स-कामोर्स्का भूकंप उत्तरपूर्वी उत्तर अमेरिका में आया।
English: The 1928 Capital Football season was the third Capital Football season.
Hindi: इस 1928 राजधानी फुटबॉल के मौसम था तीसरी राजधानी फुटबॉल का मौसम है ।
English: The 1928 Metropolitan football season was the third Metropolitan football season.
Hindi: इस 1928 राजधानी फुटबॉल के मौसम था तीसरी राजधानी फुटबॉल का मौसम है ।
English: The 193 U.N. member states issued an urgent call for action to reverse the decline in the health and productivity of the world's oceans.
Hindi: 193 संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों ने दुनिया के महासागरों के स्वास्थ्य और उत्पादकता में गिरावट को दूर करने के लिए एक त्वरित आह्वान जारी किया था।
English: The 193 UN member nations have issued an urgent call for action to reverse the decline in the health and productivity of the world's oceans.
Hindi: 193 संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों ने दुनिया के महासागरों के स्वास्थ्य और उत्पादकता में गिरावट को दूर करने के लिए एक त्वरित आह्वान जारी किया था।
English: The 193 UN member states issued an urgent call for action to reverse the decline in the health and productivity of the world's oceans.
Hindi: 193 संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों ने दुनिया के महासागरों के स्वास्थ्य और उत्पादकता में गिरावट को दूर करने के लिए एक त्वरित आह्वान जारी किया था।
English: The 193 of these were citizens of the Netherlands.
Hindi: इनमें 193 लोग नीदरलैंड्स के नागरिक थे.
English: The 193-member Common Meeting elected through secret poll Argentina, Benin, Cameroon, Eritrea, Finland, Gambia, Honduras, India, Kazakhstan, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Montenegro, Paraguay, Qatar, Somalia, UAE and the US for the 2022-2024 time period at the Council.
Hindi: 193 सदस्यों की महासभा को गुप्त मतदान द्वारा चुना गया था, अर्थात् अर्जेंटीना, बेनिन, कैमरून, इरिट्रिया, फ़िनलैंड, गाम्बिया, होंडुरास, भारत, कज़ाकिस्तान, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, मलेशिया, मोंटेनेग्रो, पराग्वे, कतर, सोमालिया, संयुक्त अरब अमीरात और परिषद के 2022-2024 सत्र के लिए यूएसए।
English: The 193-member General Assembly elected by secret ballot Argentina, Benin, Cameroon, Eritrea, Finland, Gambia, Honduras, India, Kazakhstan, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Montenegro, Paraguay, Qatar, Somalia, UAE and the USA for the 2022-2024 term on the Council.
Hindi: 193 सदस्यों की महासभा को गुप्त मतदान द्वारा चुना गया था, अर्थात् अर्जेंटीना, बेनिन, कैमरून, इरिट्रिया, फ़िनलैंड, गाम्बिया, होंडुरास, भारत, कज़ाकिस्तान, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, मलेशिया, मोंटेनेग्रो, पराग्वे, कतर, सोमालिया, संयुक्त अरब अमीरात और परिषद के 2022-2024 सत्र के लिए यूएसए।
English: The 193-member U.N. General Assembly elected all 18 candidates proposed by the world organization's five regional groups.
Hindi: 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा ने विश्व संगठन के पांच क्षेत्रीय समूहों द्वारा प्रस्तावित सभी 18 उम्मीदवारों को चुन लिया.
English: The 193-member U.N. General Assembly elected all 18 candidates proposed by the world organizations five regional groups.
Hindi: 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा ने विश्व संगठन के पांच क्षेत्रीय समूहों द्वारा प्रस्तावित सभी 18 उम्मीदवारों को चुन लिया.
English: The 193-member UN General Assembly elected all 18 candidates proposed by the world organisation's five regional groups.
Hindi: 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा ने विश्व संगठन के पांच क्षेत्रीय समूहों द्वारा प्रस्तावित सभी 18 उम्मीदवारों को चुन लिया.
English: The 193-member UN General Assembly elected the 18 candidates proposed by the five regional groups of the world organization.
Hindi: 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा ने विश्व संगठन के पांच क्षेत्रीय समूहों द्वारा प्रस्तावित सभी 18 उम्मीदवारों को चुन लिया.
English: The 193-member United Nations General Assembly elected all 18 candidates proposed by the five regional groups proposed by world organizations.
Hindi: 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा ने विश्व संगठन के पांच क्षेत्रीय समूहों द्वारा प्रस्तावित सभी 18 उम्मीदवारों को चुन लिया.
English: The 1930's are celebrated as one of Hollywood's golden ages, but in an exclusive excerpt from his controversial new book, The Collaboration Hollywood's Pact with Hitler Harvard University Press, on sale Sept. 9, Harvard post-doctoral fellow Ben Urwand uncovers a darker side to Hollywood's past.
Hindi: १९३० के दशक को हॉलीवुड के स्वर्ण युग के रूप में मनाया जाता है, लेकिन उनकी विवादास्पद नई किताब के एक विशेष अंश में, सहयोगः हॉलीवुड का हिटलर के साथ समझौता हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, बिक्री पर 9 सितंबर, हार्वर्ड पोस्ट-डॉक्टरल फेलो बेन उरवांडी हॉलीवुड के अतीत के एक काले पक्ष को उजागर करता है।
English: The 1930s - The thirties saw the invention of little one-time flashbulbs for photography, and the fluorescent tanning lamp.
Hindi: 1930 का दशक - तीस के दशक में फोटोग्राफी के लिए छोटे फ्लैशबल्ब और फ्लोरोसेंट टैनिंग लैंप का आविष्कार देखा गया।
English: The 1930s also witnessed the foundation of the All India Students Federation and the All India Progressive Writers Association.
Hindi: 1930 के दशक में ऑल इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन और ऑल इंडिया प्रोग्रेसिव राइटर्स एसोसिएशन की नींव भी देखी गई।
English: The 1930s are celebrated as one of Hollywood's golden ages, but in an exclusive excerpt from his controversial new book, The Collaboration Hollywood's Pact with Hitler Harvard University Press, on sale Sept. 9, Harvard post-doctoral fellow Ben Urwand uncovers a darker side to Hollywood's past.
Hindi: १९३० के दशक को हॉलीवुड के स्वर्ण युग के रूप में मनाया जाता है, लेकिन उनकी विवादास्पद नई किताब के एक विशेष अंश में, सहयोगः हॉलीवुड का हिटलर के साथ समझौता हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, बिक्री पर 9 सितंबर, हार्वर्ड पोस्ट-डॉक्टरल फेलो बेन उरवांडी हॉलीवुड के अतीत के एक काले पक्ष को उजागर करता है।
English: The 1930s are rightly described.
Hindi: 1930 के दशक का सही वर्णन किया गया है।
English: The 1930s was the decade of depression.
Hindi: 1930 का दशक महामंदी का समय था ।
English: The 1930s were a time of the Great Depression.
Hindi: 1930 का दशक महामंदी का समय था ।
English: The 1930s witnessed the rapid growth of socialist ideas within and outside the Congress.
Hindi: 1930 के दशक में कांग्रेस के भीतर और बाहर समाजवादी विचारों का तेजी से विकास हुआ।
English: The 1930s, however, heralded the start of Tigre's decline.
Hindi: हालांकि, 1 9 30 के दशक में, टिग्रे की गिरावट की शुरुआत हुई।
English: The 1935 Constitution,
Hindi: 1935 के अधिनियम द्वारा ,