Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 74-year-old former Chhattisgarh chief minister Ajit Pramod Kumar Jogi passed away on May 29
Hindi: छत्तीसगढ़ के पहले मुख्यमंत्री अजीत प्रमोद कुमार जोगी का 74 साल की उम्र में निधन हो गया।
English: 74-yr-old injured in road accident dies
Hindi: कार की टक्कर से 74 वर्षीय बुजुर्ग की मौत
English: 741 cases were reported in 2009, 42 in 2010 and one case in 2011.
Hindi: सांसद तंवर ने कहा कि 2009 में पोलियो के 741 मामले सामने आए जबकि 2010 में 42 और 2011 में सिर्फ एक मामला ही सामने आया।
English: 742 Aloke NathDutta v. State of West Bengal, 2007 12 SCC 230, at paras 149-50.
Hindi: 742 आलोक नाथ दत्त बनाम पचिम बंगाल राज्य, 2007 12 एससीसी 230, पैरा 149-50पर।
English: 743 Santosh Kumar Bariyar v. State of Maharashtra, 2009 6 SCC 498, at paras 49-52.
Hindi: 743 संतोष कुमार बरियार बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2009 6 एससीसी 498, पैरा 49-52पर।
English: 743 applications have received rebate of up to 80 on patent fees and have also received legal assistance.
Hindi: कुल 743 आवेदकों को पेटेंट शुल्क में 80 प्रतिशत की छूट दी गई है साथ ही उन्हें कानूनी सहायता भी प्रदान की की गई है।
English: 7440324 voters are eligible to vote in Phase 1, with 3894024 males, 3546001 females and 299 voters in Third Gender category.
Hindi: पहले चरण के लिए मतदाताओं की संख्या 7440324 है, जिनमें पुरुष मतदाता 3894024, महिला मतदाता 3546001 और अन्य श्रेणी थर्ड जैंडर के मतदाताओं की संख्या 299 है।
English: 747 This experience thus endured by a prisoner on the death row is also termed as death row phenomena'.
Hindi: 747 इस प्रकार मृत्युपंकति वाले कैदी द्वारासहेगएइस अनुभव को मृत्युपंकति आभास ' कहाजाता है।
English: 74 13, 14 When did Jehovah break the heads of the sea monsters in the waters and crush to pieces the heads of Leviathan ?
Hindi: 74 13, 14  यहोवा ने कब  जल में मगरमच्छों के सिरों को फोड़ दिया और लिव्यातानों के सिर टुकड़े टुकड़े कर दिए ?
English: 74th Meeting of Central Waqf Council Held Campaign to Frre Waqf Properties from Encroachers is on
Hindi: केंद्रीय वक्फ परिषद की 74वीं बैठक आयोजित वक्फ संपत्तियों को कब्जाधारियों से मुक्त करने का अभियान जारी
English: 75  of the cost premium of the scheme is borne by Central Government 90 in case of Jammu  Kashmir and North-Eastern States and the rest is borne out by respective State government.
Hindi: इस योजना के प्रीमियम की 75 प्रतिशत राशि केंद्र सरकार द्वारा वहन की जाती है जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर राज्यों के मामले में यह 90 प्रतिशत है, जबकि बाकी का खर्च संबंधित राज्य सरकारें उठाती हैं।
English: 75  of the questions will represent General Awareness, Reasoning, Maths, Science, Computer, English, Hindi and relevant subject.
Hindi: इसमें 75 फीसदी सवाल जनरल अवेयरनेस, रीजनिंग, मैथ्य, साइंस, कंप्यूटर, इंग्लिश, हिन्दी और अन्य विषय से संबंधित होंगे.
English: 75 64 Male and 11 Female students in specialized short term courses and 13 9 Male and 4 Female students under the Master Program have been trained since 2005.
Hindi: 2005 से विशेष अल्पकालीन पाठ्यक्रमों में 75 64 पुरुष और 11 महिला विद्यार्थियों और स्नातकोत्तर कार्यक्रम के अंतर्गत 13 9 पुरुष और 4 महिला विद्यार्थियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: 75 0220122202 Sealdah 2000 Puri 0435 Duronto Express
Hindi: 75 0220122202 सियालदह 2000 पुरी 0435 दुरंतो एक्सप्रेस
English: 75 Armoured Regiment has a unique distinction of being the only unit of Indian Army to be raised on captured Pakistani Territory Sakna 26 kilometres inside Pakistan on 12th March, 1972.
Hindi: 75 बख्तरबंद रेजिमेंट की यह विशिष्ट पहचान है कि यह ऐसी पहली यूनिट है जिसकी स्थापना पाकिस्तान के कब्जे में किए गए क्षेत्र सकना पाकिस्तान की सीमा के अंदर 26 किलोमीटर में 12 मार्च, 1972 में की गई थी।
English: 75 Art 11D, IISD Model, Commentary, p 22. 76 Art 11D, IISD Model, and Art 12, SADC Model.
Hindi: 75 अनुच्छेद 11ई आईआईएसडी. टिप्पणी, पृष्ठ 22 76 अनुच्छेद 11ई, आईआईएसडी, और अनु0 12, एसएडीसी माडल
English: 75 Central MinistriesDepartments actively using the e-Office platform
Hindi: 75 केन्द्रीय मंत्रालयविभाग सक्रिय रूप से ई-ऑफिस प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं
English: 75 Cotton Plucking Machines distributed free of cost to the farmers
Hindi: किसानों को 75 कॉटन प्लकिंग मशीनें निशुल्क वितरित की गईं
English: 75 DPI
Hindi: 75 डीपीआई
English: 75 Km Pasighat-Pangin Rs 500 crore and 12 km Itanagar-Naharlagun 4 laning Rs 250 crore.
Hindi: 75 किलोमीटर पासीघाट-पानगिन 500 करोड़ रुपये और 12 किलोमीटर ईटानगर-नाहरलगुन 4 लेन 250 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: 75 MW hydro power generation capacity in the state of Karnataka
Hindi: कर्नाटक राज्य में 24.75 मेगावाट हाइड्रो पावर उत्पादन क्षमता
English: 75 New Express Trains to be Introudced Sikh Pilgrimage Train on Amritsar-Patna-Naned Route
Hindi: 75 नई एक्सप्रेस नई रेलगाडियों की शुरुआतअमृतसर पटना-नांदेड़ मार्ग पर गुरु परिक्रमा स्पेशल गाड़ी
English: 75 Other provisions as to Ministers.
Hindi: 75 मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध
English: 75 Police Stations were selected for next stage of the ranking process.
Hindi: रैंकिंग प्रक्रिया के अगले चरण के लिए 75 पुलिस थानों को चुना गया।
English: 75 The COVID-19 led economic crisis adversely affected the global and domestic economy.
Hindi: 75 कोविड-19 ने घरेलु तथा वैश्विक अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रवाह डाला है।
English: 75 This Act provides for the licensing of casinos, permitting certain types of casino games to be played therein, taxation on money paidagreed to be paid by participants in these casinos not exceeding 25, the punishment for contravention of the provisions of the Act, and certain other connected provisions.
Hindi: 75 यह अधिनियम केसिनों के लिए लाइसेंस लेने के लिए, उसमें खेले जाने वाले केसिनों खेलों के कुछ प्रकारों को अनुज्ञात करनेके लिए. इन केसिनों में सहभागियों द्वारा संदत्तसंदत्त करने के लिए सहमत धन पर कराधान 25 से अधिक न हो, अधिनियम के उपबंधों के अतिक्रमण के लिएदंडकेलिए, तथा कतिपय अन्य संसक्त बातों के लिए उपबंध करता है
English: 75 Tribune employees donate blood
Hindi: 75 ट्रिब्यून कर्मियों ने किया रक्तदान
English: 75 Under the CrPC, another provision that merits a quick mention in this context is section 358-providing for compensation to persons groundlessly arrested.
Hindi: 75 इस सन्दर्भ में सीआपीसी के तहत एक और अन्य प्रावधान है जिसका यहां शीघ्र उल्लेख किया जा सकता है वह धारा 358 जो कि आधारहीन तथ्यों के आधार पर गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों को क्षतिपूर्ति प्रदान करती है।
English: 75 WN NSW 70 where a newspaper was held to be in contempt for publishing an article describing a person charged for possessing a pistol without licence, as a notorious criminal '.
Hindi: 75 डब्ल्यु एन. एन.एस.डब्ल्यू 70 के प्रति निर्देश किया जहां एक समाचार पत्र को बिना अनुज्ञप्ति के पितौल रखने के लिए आरोपित किसी व्यक्ति को कुख्यात अपराधी ' के रूप में वर्णन करते हुए एक लेख प्रकाशित करने के लिए अवमान में अभिनिर्धारित किया गया था ।
English: 75 acres of land has been allotted to Golden Infracon private ltd for setting up the industries in SIDDCUl.
Hindi: गोल्डन इंफ्राकोन प्राइवेट लिमिटेड को उद्योग स्थापना हेतु 75 एकड़ में भूमि आबंटित की गई है।
English: 75 average 160 - pound people would weigh 3, 000 pounds.
Hindi: 75 औसत 160 पौंड के इंसान 3000 पौंड के बराबर होंगे
English: 75 busiest railway stations will install 100-ft tall tricolour
Hindi: 75 सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशनों पर लहराएगा 100 फीट ऊंचा तिरंगा, देखकर दिल कहेगा सैल्यूट मार
English: 75 by 68 and figure out what it is expressed as a decimal
Hindi: 75 द्वारा 68 और यह आंकड़ा बाहर यह क्या दशमलव के रूप में व्यक्त की है
English: 75 cadets are providing service in Tamil Nadu and 57 in Puducherry.
Hindi: तमिलनाडु में 75 और पुद्दुचेरी में 57 कैडेट सेवा कार्य कर रहे हैं।
English: 75 crore
Hindi: 75 करोड़ की लागत
English: 75 crores in 19-20 have been approved for construction of this medical college.
Hindi: मेडिकल कॉलेज के निर्माण के लिए 2018-19 में 114 करोड़ रुपये और 2019-20 में 75 करोड़ रुपये की राशि स्वीकृत की गई है.
English: 75 deaths were reported.
Hindi: वहीं 75 लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: 75 districts on lockdown
Hindi: 75 जिले रहेंगे लॉकडाउन
English: 75 doctors, 251 paramedics from paramilitary have been deployed in Delhi
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य ढांचे को चाक-चौबंद करने के लिए अर्द्धसैन्य बलों के 75 डॉक्टर, 251 स्वास्थ्यकर्मी ड्यूटी से जुड़ दिए गए हैं।
English: 75 farmers attended the day long programme.
Hindi: सभा में 75 किसानों ने भाग लिया।
English: 75 first rank holder students from 17 states for class 12th Examination and 15 states for class 10th Examination received a certificates and cash award.
Hindi: 12वीं परीक्षा में 17 राज्यों और दसवीं परीक्षा में 15 राज्यों के प्रथम श्रेणी से उत्तीर्ण 75 छात्रों को एक प्रमाण पत्र और नकद पुरस्कार दिए गए।
English: 75 flights cancelled at Mumbai airport
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर 75 फ्लाइट्स रद्द की गईं- अधिकारी
English: 75 gm Iceberg lettuce
Hindi: 75 ग्राम आइसबर्ग लेट्यूस
English: 75 goes into 50 - - let 's add some 0' s in the back.
Hindi: 75 50 मे जाता है-- पीछे हम कुछ 0 को जोड़ सकते हैं.
English: 75 killed in Ghana gas station explosion
Hindi: घाना गैस स्टेशन में आग से 75 मरे
English: 75 lakh Village Health and Sanitation Committees have been made functional to bring about community ownership and planning in the health sector.
Hindi: कुल 1.75 लाख ग्राम स्वास्थ्य और स्वच्छता समितियों को कार्यात्मक बनाकर सामुदायिक स्वामित्व और योजना को स्वास्थ्य के क्षेत्र में सक्रिय बनाया गया है।
English: 75 lakh apple boxes exported to markets
Hindi: मंडियों में पहुंचीं सेब की 75 लाख पेटियां
English: 75 lakh cooked meals, and 12.5 lakh ration kits and 1,650 MT of food grains have been provided to the needy.
Hindi: 75 लाख पके हुए भोजन, और 12.5 लाख राशन किट और 1,650 मीट्रिक टन खाद्यान्न जरूरतमंदों को दिया गया है।
English: 75 lakh crore which is 15.7 higher than the gross collections for the corresponding period of last year The Provisional Figures of Direct Tax Collections up to November, 2018 show that gross collections are at Rs.
Hindi: यह पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में 15.7 प्रतिशत अधिक है। प्रत्यक्ष कर संग्रह के नवम्बर 2018 तक के अनंतिम आकड़े यह दर्शाते हैं कि सकल संग्रह 6.75 लाख करोड़ रूपये रहा है।
English: 75 lakh electronic money orders EMO payments made under various schemes of financial inclusion worth Rs.760 Crore.
Hindi: वित्तीय समावेशन वाली विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत, 760 करोड़ रुपये वाली 75 लाख इलेक्ट्रॉनिक मनीऑर्डरों ईएमओ का भुगतान किया गया।
English: 75 lakh entities withdrew over Rs 1 crore each from bank accounts in 1 year
Hindi: 75 लाख एंटिटीज ने एक साल में बैंक खातों से निकाली 1 करोड़ रुपये से ज्यादा रकम
English: 75 lakh households of Manipur proposed to be included under the Scheme
Hindi: मणिपुर के 1.75 लाख परिवारों को इस योजना के तहत लाने का प्रस्ताव
English: 75 lakh people have given up lPG subsidy.
Hindi: उन्होंने कहा कि 75 लाख लोगों ने एलपीजी सब्सिडी छोड़ दी।
English: 75 lakh to Randeep Kaur Khehra for Silver medal in Kabaddi, Rs
Hindi: कबड्डी में रजत पदक जीतने के लिए रमनदीप कौर खहरा को 75 लाख रुपए, हॉकी में रजत पदक जीतने के लिए रीना खोखर को 75 लाख रुपए, हॉकी में काँस्य पदक जीतने के लिए रुपिन्दर पाल सिंह को 50 लाख रुपए, हॉकी में रजत पदक जीतने के लिए गुरजीत कौर को 75 लाख रुपए और हॉकी में काँस्य पदक जीतने के लिए अकाशदीप सिंह को 50 लाख रुपए का इनाम मिला है।
English: 75 lakh wagons of commodities including about 4.50 lakh wagons of essential commodities like foodgrains, salt, sugar, edible oil, coal and petroleum products.
Hindi: इसमें खाद्यान्न, नमक, चीनी, खाद्य तेल, कोयला और पेट्रोलियम उत्पादों जैसे आवश्यक वस्तुओं के लगभग 4.50 लाख वैगन शामिल हैं।
English: 75 lakh
Hindi: 75 करोड़ को पछाड़ा ।
English: 75 lakhs at 4 per cent per annum interest for the project and the railway was renamed as Scindia-Neemuch Railway.
Hindi: परियोजना के लिए सालाना ब्याज दर 4 फीसदी और रेलवे में 75 लाख रूप में सिंधिया-नीमच रेलवे' नाम दिया गया था।
English: 75 lakhs candidates appeared for over 13,500 posts for Junior Engineer JE, Depot Material Superintendent DMS and Chemical Metallurgy Assistant CMA
Hindi: जूनियर इंजीनियर जेई, डिपो मैटेरियल सुपरिटेंडेंट डीएमएस और केमिकल मेटेलर्जी असिस्टेंट सीएमए के 13,500 से अधिक पदों के लिए 24.75 लाख उम्मीदवार उपस्थित हुए।
English: 75 lakhs had been stolen.
Hindi: दरवाज में रखे 75 हजार रुपए चोरी कर ले गए।
English: 75 million people got freedom.
Hindi: 75 लाख लोगों को मिल सकता है फायदा-
English: 75 new Express trains to be introduced.
Hindi:  75 नई एक्सप्रेस ट्रेनों का ऐलान।
English: 75 new cases were detected in the past 24 hours while 116 patients have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 75 नए मामले सामने आए, जबकि एक सौ 16 लोग ठीक हुए हैं।
English: 75 new medical colleges and postgraduate colleges will be established.
Hindi: 75 नए मेडिकल और पोस्ट ग्रैजुएट मेडिकल कॉलेज खोले जाएंगे।
English: 75 of the expenditure will be borne by EPCH and 25 by member exporters.
Hindi: 75 प्रतिशत खर्च ईपीसीएच द्वारा तथा 25 प्रतिशत निर्यातक सदस्य द्वारा उठाया जाएगा।
English: 75 people have lost their lives.
Hindi: 75 लोगों की जानें चली गईं।
English: 75 people, mainly women and children, were aboard the vessel when it flipped over during a storm.
Hindi: 75 लोग, जिनमें मुख्य रूप से महिलाएँ और बच्चे थे, नाव में सवार थे जो तूफान के दौरान पलट गई।
English: 75 per cent attendance mandatory to obtain Admit cards
Hindi: प्रवेश परीक्षा देने के लिए 75 फीसदी अंक जरूरी
English: 75 per cent concession in SL and 50 per cent in 1st class, AC-CC, 3-AC and 2-AC including RajdhaniShatabdi trains to Film Technicians of regional and Hindi Film Industry, when traveling from film production related work.
Hindi: फिल्म प्रोडक्शन से संबंधित कार्य के लिए यात्रा करते समय क्षेत्रीय और हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के फिल्म टेक्नीशियन को स्लीपर में 75 प्रतिशत और प्रथम श्रेणी, ए सी-सी सी, 3 ए सी और 2 ए सी में राजधानीशताब्दी गाड़ी सहित 50 प्रतिशत की रियायत प्रदान की गई।
English: 75 per cent money of this fund comes from the central government.
Hindi: इस कोष में 75 प्रतिशत हिस्सा केंद्र सरकार राज्यों को देती है।
English: 75 per cent of SJVNL is owned by the Central government while the remaining equity by the Himachal Pradesh government
Hindi: एसजेवीएलएल में केन्द्र सरकार की 75 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि शेष हिस्सेदारी हिमाचल प्रदेश सरकार के पास है।
English: 75 per cent of people said to gain popularity, a leader should take decisions that benefit the public.
Hindi: 75 प्रतिशत लोगों ने कहा था कि पॉपुलेरिटी के लिए लीडर को ऐसे फैसले लेने पड़ते हैं जो जनता के लिए सही हों।
English: 75 per cent of the respondents agreed to have owned a smartphone in their teens and of them 41 per cent were hooked to phones even before graduating from high school.
Hindi: सर्वे में, यह पाया गया कि 75 फीसदी यूजर्स के पास उनकी किशोरावस्था में भी स्मार्टफोन रहा है और उनमें से 41 फीसदी मानते हैं कि वे हाईस्कूल से पास होने के पहले ही फोन के आदी हो चुके थे।
English: 75 per cent posts will be kept reserve in private sectors for Haryana youth.
Hindi: निजी क्षेत्र में प्रदेश की 75 प्रतिशत नौकरियां हरियाणा के युवाओं के लिए आरक्षित की जाएगी।
English: 75 per cent seats of the state government will be reserved for local people, and 27 per cent reservation will be given to OBCs.
Hindi: राज्य सरकार की 75 प्रतिशत सीटें स्थानीय लोगों के लिए आरक्षित होंगी और 27 प्रतिशत आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों के लिए रखी जायेंगी।
English: 75 per cent turnout in West Bengal by-polls, BJP nominee assaulted
Hindi: पश्चिम बंगाल में 75 फीसदी मतदान, भाजपा उम्मीदवार से मारपीट
English: 75 per cent.
Hindi: राजभर में 75 फीसदी।
English: 75 percent of its making is complete.
Hindi: जिनका काम 75 प्रतिशत हुआ है।
English: 75 percent of seats are reserved for SC and remaining 25 percent are left for STBC and General category.
Hindi: 75 प्रतिशत सीटें एससी और बाकी बची हुई 25 प्रतिशत सीटें एसटीबीसी तथा सामान्य वर्ग के लिए रिजर्व हैं।
English: 75 percent premium to small and marginal farmers in India and is 50 per cent subsidy to other farmers.
Hindi: भारत सरकार प्रीमियम में छोटे और सीमांत किसानों को 75 प्रतिशत और अन्य किसानों को 50 प्रतिशत सब्सिडी देती है।
English: 75 percent reservation will be made for Haryana's youth in government and private sectors.
Hindi: प्रदेश के सभी उद्योगों व प्राइवेट सेक्टर में 75 प्रतिशत नौकरियां हरियाणा के युवाओं के लिए आरक्षित होंगी।
English: 75 polling was reported by 4pm in Nagaland and 67 in Meghalaya.
Hindi: नगालैंड में चार बजे तक 75 प्रतिशत और मेघालय में 67 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: 75 projects worth Rs. 5 thousand crore have been completed.
Hindi: 5 हजार करोड़ रुपये के 75 प्रोजेक्ट्स पूरे किए जा चुके हैं।
English: 75 seats.
Hindi: सिर्फ़ 75 सीटें।
English: 75 such groups in 17 States and one Union Territory have been identified and categorized as Particularly Vulnerable Tribal Groups.
Hindi: 17 राज्यों में ऐसे 75 समूहों और एक केंद्रशासित प्रदेश को इसके लिए चिह्नित किया गया है और उन्हें विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूहों के रूप में श्रेणीबद्ध किया गया है।
English: 75 such groups of tribals in 18 States and one Union Territory have been identified and categorized as Particularly Vulnerable Tribal Groups PVTGs.
Hindi: 18 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश में ऐसे 75 समूहों की पहचान की गई है और उन्हें विशिष्ट रूप से निर्बल जनजातीय समूहों पीवीटीजीएस के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: 75 thousand crore in India over the next 5 to 7 years through Google for India Digitisation Fund.
Hindi: डिजिटल इंडिया के लिए गूगल अगले 5-10 सालों में 75,000  करोड़ रुपये का निवेश करने वाला है।
English: 75 times 125.
Hindi: 75 गुना 125
English: 75 volts, Jim.
Hindi: 75 वोल्ट, जिम।
English: 75 volts.
Hindi: 75 वोल्ट।
English: 75 years of Independence, 150 years of Gandhi and 70 years of Indias Constitution has been completed for realising the dream of Baba Saheb Ambedkar
Hindi: आजादी के 75 साल, गांधी के 150 साल और भारत के संविधान के 70 साल हो गए हैं
English: 75 years of independence will be celebrated in 2022.
Hindi: 2022 में आजादी के 75 साल होंगे।
English: 75 70 bps below prevailing 3-year Indian government bond yield
Hindi: 75 भारत सरकार के 3 वर्ष के बॉड से कम 70 बीपीएस
English: 75 digitization has been achieved in 8 cities viz. Jodhpur, Thane, Aurangabad, Jaipur, Pune, Faridabad, Nashik, and Ghaziabad.
Hindi: 75 प्रतिशत डिजिटाइजेशन 8 शहरों यथा जोधपुर, ठाणे, औरंगाबाद, जयपुर, पुणे, फरीदाबाद, नासिक और गाजियाबाद में हो चुके हैं।
English: 75 employment to locals
Hindi: 75 नौकरियां हरियाणावासी को,
English: 75 increase in freight rates for major commoditiesFreight rates of food grains, flours, pulses, fertilisers, salt, and sugar have not been increasedFreight rates of cement and petroleum including diesel have not been increasedAdditional revenue generation for Indian Railways to the tune of Rs.3,344 Cr
Hindi: प्रमुख वस्तुओं के माल भाड़े में 8.75 की बढ़ोतरी खाद्यान्न, आटा, दाल, खाद, नमक एवं चीनी के लिये माल भाड़े में बढ़ोतरी नहीं की गईसीमेंट एवं पेट्रोलियम पदार्थों डीज़ल समेत के लिये माल भाड़े में वृद्धि नहीं की गईभारतीय रेलवे के लिये 3,344 करोड़ रुपये के अतिरिक्त राजस्व का अर्जन होगा
English: 75 of COVID-19 advance and 79 of illness claims settled for PF subscribers earning monthly wages less than Rs.15,000
Hindi: कोविड-19 से संबंधित 75 अग्रिम और 79 बीमारी संबंधी दावों को लेकर 15000 रुपये से कम वेतन पाने वाले पीएफ ग्राहकों का भुगतान किया गया
English: 75 of India's health care infrastructure is based in urban areas.
Hindi: भारत का 75 स्वास्थ्य देखभाल बुनियादी ढांचा शहरी क्षेत्रों में है.
English: 75 of Trust Fund Minimum Rs. 500  -
Hindi: न्यास निधि का 0.75 न्यूनतम रु. 500-
English: 75 of air fare by economy class and 50 space rental charges for MSMEs General category entrepreneurs.
Hindi: एमएसएमई के लिए अर्थव्यवस्था वर्ग और 50 अंतरिक्ष किराये के आरोप सामान्य श्रेणी के उद्यमियों द्वारा हवाई किराया का 75।
English: 75 of metro cars, 25 of critical equipment and sub-systems to be produced in the countrySeveral signaling equipment also to be procured indigenouslyMetro companies to undertake in-house maintenance and develop local expertiseRolling stock and signaling equipment norms standardized covering 90 of importsMandatory Tender Conditions to encourage Make in India brought into immediate effectEligibility criteria for suppliers also to be standardized in two weeks
Hindi: 75 प्रतिशत मैट्रो कारें, 25 प्रतिशत महत्वपूर्ण उपकरण और उप-प्रणालियां देश में उत्पादित की जाएंगीकई सिग्नलिंग उपकरण भी स्वदेश में निर्मित खरीदे जाएंगेमैट्रो कंपनियां इन हाउस प्रबंधन और स्थानीय विशेषज्ञता विकसित करेंगी90 प्रतिशत आयात सहित रोलिंग स्टॉक और सिग्नलिंग उपकरण मानदंड मानकीकृत किए गएमेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के लिए अनिवार्य निविदा शर्तों को तुरंत प्रभावी किया गयाआपूर्तिकर्ताओं के लिए पात्रता मानदंडों को भी दो सप्ताह में मानकीकृत किया जाएगा
English: 75 of new recovered cases are recorded in 10 States and UTs
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 75 प्रतिशत मामले 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं
English: 75 of rural women are engaged in agriculture
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि 75 फीसदी ग्रामीण महिलाएं कृषि से जुड़ी हुई हैं
English: 75 of the approved amount as advance has been released.
Hindi: स्वीकृत राशि का 75 प्रतिशत हिस्सा अग्रिम के रूप में जारी कर दिया गया है।
English: 75 of the credit rating fee subject to a maximum of Rs. 25, 000  - will be reimbursed to the small enterprise having a turnover upto Rs. 50 lakh by way of grants.
Hindi: 50 लाख रूपए तक का बिजनेस करने वाले लघु उद्यम को अनुदान के रूप में क्रेडिट रेटिंग फीस का 75 परन्तु अधिकतम 25,000- रूपए की राशि तक की प्रतिपूर्ति की जाएगी।
English: 75 of the credit rating fee subject to a maximum of Rs. 30, 000  - will be reimbursed to the small enterprise having a turnover above Rs. 50 lakh to Rs. 200 lakh by way of grants.
Hindi: 50 लाख रूपए से 200 लाख रूपए तक का कारोबार करने वाले लघु उद्यम को अनुदान के रूप में क्रेडिट रेटिंग फीस का 75 परन्तु अधिकतम 30,000- रूपए की राशि तक की प्रतिपूर्ति की जाएगी।
English: 75 of the credit rating fee subject to a maximum of Rs. 40, 000  - will be reimbursed to the small enterprise having a turnover above Rs. 200 lakh by way of grants.
Hindi: 200 लाख रूपए से अधिक का बिजनेस करने वाले लघु उद्यम को अनुदान के रूप में क्रेडिट रेटिंग फीस का 75 परन्तु अधिकतम 40,000- रूपए की राशि तक की प्रतिपूर्ति की जाएगी।
English: 75 of the districts in 6 States where disposal per judge per year is more than 500 but less than 1000 cases
Hindi: ख 6 राज्यों में 75 जिलेऐसेहैंजहां प्रति वर्ष प्रति न्यायाधीश निपटान 500 मामलों से अधिक है, लेकिन 1000 मामलों से कमहै
English: 75 of the energy consumption is utilised for cooking and lighting.
Hindi: 75 प्रतिशत ऊर्जा की खपत खाना बनाने और प्रकाश करने हेतु, उपयोग में लाया जा रहा है।
English: 75 of the members of SMCs are parents of children studying in school and at least 50 of these are women.
Hindi: इन समितियों के 75 सदस्य स्कूल में पढ़ने वालों बच्चों के माता-पिता हैं और कम से कम 50 महिलाएं हैं।
English: 75 of the new cases are from 10 States and UTs
Hindi: नए मामलों में से 75 प्रतिशत मामले 10 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से
English: 75 of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi.
Hindi: ठीक होने वाले नए मामलों में से 75 फीसदी योगदान दस राज्यों का है जिनमें महाराष्ट्र, कर्नाटक आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, केरल, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल और दिल्ली शामिल हैं।
English: 75 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs viz.Maharashtra, Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Odisha, West Bengal, Delhi, and Madhya Pradesh.
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 75 प्रतिशत मामले महाराष्ट्र, कर्नाटक, केरल, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, दिल्ली और मध्य प्रदेश जैसे 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं
English: 75 of the rating fee subject to a maximum of Rs. 25, 000  - will be reimbursed to the micro or small enterprise having a turnover upto Rs. 50 lakh
Hindi: रुपये की एक अधिकतम करने के लिए विषय दर्ज़ा शुल्क का 75। 25,000- 50 लाख रुपये तक का कारोबार होने सूक्ष्म या छोटे उद्यम के लिए प्रतिपूर्ति की जाएगी
English: 75 of the rating fee subject to a maximum of Rs. 30, 000  - will be reimbursed to the micro or small enterprise having a turnover above Rs. 50 lakh to Rs. 200 lakh.
Hindi: रुपये की एक अधिकतम करने के लिए रेटिंग शुल्क विषय के 75। 30,000- रूपये 200 लाख 50 लाख रुपये से ऊपर का कारोबार होने सूक्ष्म या छोटे उद्यम के लिए प्रतिपूर्ति की जाएगी।
English: 75 of the rating fee subject to a maximum of Rs. 40, 000  - will be reimbursed to the micro or small enterprise having a turnover above Rs. 200 lakh.
Hindi: रुपये की एक अधिकतम करने के लिए विषय दर्ज़ा शुल्क का 75। 40,000- रूपये 200 लाख से ऊपर का कारोबार होने सूक्ष्म या छोटे उद्यम के लिए प्रतिपूर्ति की जाएगी।