Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the home page, find the Exams section.
Hindi: होम पेज पर, परीक्षा अनुभाग पर हिट करें।
English: On the home page, find the Important News and Alerts section.
Hindi: होम पेज पर, सेक्शन महत्वपूर्ण समाचार और अलर्ट खोजें।
English: On the home page, find the Quick Links Section.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, त्वरित लिंक अनुभाग ढूंढें।
English: On the home page, find the Recruitment section.
Hindi: होम पेज पर, रिक्रूटमेंट सेक्शन को खोजें।
English: On the home page, go to the Examinations section.
Hindi: मुखपृष्ठ पर, परीक्षा अनुभाग पर जाएँ।
English: On the home page, go to the Quick Links section.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, त्वरित लिंक अनुभाग पर जाएं।
English: On the home page, go to the latest notification.
Hindi: होमपेज पर, नवीनतम समाचार पर जाये।
English: On the home page, he has to enter his email address.
Hindi: होम पेज पर, उसे अपना ईमेल पता दर्ज करना होगा।
English: On the home page, in the upper right corner, click on Check My Account
Hindi: होम स्क्रीन के शीर्ष-दाईं ओर, मेरा खाता पर क्लिक करें
English: On the home page, look under the section of the notice board.
Hindi: होमपेज पर, नोटिस बोर्ड के सेक्शन के नीचे देखें।
English: On the home page, scroll down to the 'Our Services' section.
Hindi: होम पेज पर, 'हमारी सेवाएं' सेक्शन तक स्क्रॉल करें.
English: On the home page, search for the Results link.
Hindi: होमपेज पर, परिणाम लिंक खोजें।
English: On the home page, search for the desired product in the search field or browse the available categories.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, खोज क्षेत्र में वांछित उत्पाद की खोज करें या उपलब्ध श्रेणियों को ब्राउज़ करें।
English: On the home page, select the Exam section.
Hindi: होम पेज पर, परीक्षा अनुभाग पर हिट करें।
English: On the home page, students can find the What's New section.
Hindi: होम पेज पर, छात्र नया क्या है अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, students can find the new section.
Hindi: होम पेज पर, छात्र नया क्या है अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, the ACT Apprentice section will be available.
Hindi: होम पेज पर, एक्ट अपरेंटिस सेक्शन उपलब्ध होगा।
English: On the home page, the candidates can check out the link for the results.
Hindi: होम पेज पर उतरकर, उम्मीदवार परिणाम लिंक पा सकते हैं।
English: On the home page, the latest updates are available.
Hindi: होम पेज पर, नवीनतम अपडेट उपलब्ध हैं।
English: On the home page, there are two separate links -
Hindi: होमपेज पर आपको दो लिंक मिलेगा-
English: On the home page, there is a login form on the right side
Hindi: मुख पृष्ठ पर, दाईं ओर एक लॉगिन फ़ॉर्म है
English: On the home page, there is a panel on the top of the site
Hindi: होम पेज पर, साइट के शीर्ष पर एक पैनल है
English: On the home page, there is more link on the top menu.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, शीर्ष मेनू पर अधिक लिंक है।
English: On the home page, there is the careers section.
Hindi: होम पेज पर, करियर सेक्शन है।
English: On the home page, there will be a link regarding recruitment.
Hindi: होम पेज में, भर्ती के संबंध में एक लिंक होगा।
English: On the home page, there will be a link regarding the recruitment.
Hindi: होम पेज में, भर्ती के संबंध में एक लिंक होगा।
English: On the home page, there will be a link regarding the recruitments.
Hindi: होम पेज में, भर्ती के संबंध में एक लिंक होगा।
English: On the home page, there will be a link to BEL Career.
Hindi: होम पेज में, बीईएल करियर के लिए एक लिंक होगा।
English: On the home page, there will be two links
Hindi: इस होम पेज पर आपको निम्न दो लिंक मिलेगी -
English: On the home page, visit the quick link section.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, त्वरित लिंक अनुभाग पर जाएं।
English: On the home page, you are required to click on contact us
Hindi: होम पेज पर, आपको हमसे संपर्क करें पर क्लिक करना होगा
English: On the home page, you can find CISF New's section.
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, आप सीआईएसएफ नया अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, you can find the Latest Announcements section.
Hindi: होम पेज पर, आप नवीनतम घोषणाएँ अनुभाग पा सकते हैं।
English: On the home page, you can find the Latest Notices section.
Hindi: होम पेज पर, आप नवीनतम घोषणाएँ अनुभाग पा सकते हैं।
English: On the home page, you can find the result link.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, आप परिणाम लिंक पा सकते हैं।
English: On the home page, you can get the Result link.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, आप परिणाम लिंक पा सकते हैं।
English: On the home page, you can see the Latest Announcements section.
Hindi: होम पेज पर, आप नवीनतम घोषणाएँ अनुभाग पा सकते हैं।
English: On the home page, you have to click on contact us.
Hindi: होम पेज पर, आपको हमसे संपर्क करें पर क्लिक करना होगा
English: On the home page, you have to click on the Hospital tab.
Hindi: होमपेज पर, आपको अस्पताल के टैब पर क्लिक करना होगा
English: On the home page, you have to click on the grievance
Hindi: होमपेज पर, आपको शिकायत पर क्लिक करना होगा
English: On the home page, you have to click on the link to submit the application form amendmentfinal.
Hindi: यहाँ होम पेज पर आपको आवेदन पत्र संशोधनफाइनल सबमिट के लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: On the home page, you have to click on the option of Revenue Village Public Property .
Hindi: वेबसाइट के होम पेज पर आपको राजस्व ग्राम सार्वजनिक संपत्ति के विकल्प पर क्लिक कर देना है।
English: On the home page, you have to click on the option of Verify Digital Certificate.
Hindi: होम पेज पर आपको प्रमाण पत्र का सत्यापन के विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: On the home page, you have to click on the option to go to the current status of the applications.
Hindi: होम पेज पर आपको आवेदनों की वर्तमान स्थिति जाने के विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: On the home page, you have to enter your phone number, which is in use.
Hindi: होम पेज पर आपको अपना फोन नंबर भरना है, जो इस्तेमाल में है.
English: On the home page, you have to fill your phone number, which is in use.
Hindi: होम पेज पर आपको अपना फोन नंबर भरना है, जो इस्तेमाल में है.
English: On the home page, you have to find the training partner's link and click on it.
Hindi: होम पेज पर आपको ट्रेनिंग पार्टनर की लिंक को ढूंढ कर उसपर क्लिक करना होगा।
English: On the home page, you need to fill in your district and tehsil information.
Hindi: होम पेज पर आपको अपने जिले और तहसील की जानकारी फिल करनी होगी.
English: On the home page, you need to go to the notification section.
Hindi: होम पेज पर आपको नोटिफिकेशन के सेक्शन में जाना होगा।
English: On the home page, you will be able to find the links.
Hindi: होम पेज पर, आप लिंक ढूंढ पाएंगे।
English: On the home page, you will find Jobs, News, Downloads tabs.
Hindi: होम पेज पर आपको जॉब्स, न्यूज, डाउनलोड टैब मिलेगा।
English: On the home page, you will find scrolling the latest information.
Hindi: होम पेज पर, आप नवीनतम जानकारी स्क्रॉल करेंगे।
English: On the home page, you will find the Examination tab
Hindi: मुख पृष्ठ में, आपको परीक्षा टैब मिलेगा
English: On the home page, you will have the Notice Board section.
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, आपको सूचना बोर्ड अनुभाग मिलेगा।
English: On the home page, you will have to go to the registered user login section.
Hindi: होम पेज पर आपको रजिस्टर्ड यूजर लॉगइन के सेक्शन में जाना होगा।
English: On the home page, you will scroll to the latest information.
Hindi: होम पेज पर, आप नवीनतम जानकारी स्क्रॉल करेंगे।
English: On the home page, you will see many result links.
Hindi: अगले पृष्ठ पर, आप परिणाम के कई लिंक देखेंगे।
English: On the home page, you will see the option of Beneficiary List of NFSA which has to be clicked.
Hindi: होम पेज पर आपको एनएफएसए की पात्रता सूची का विकल्प दिखाई देगा इस पर क्लिक करना होगा।
English: On the home page, you.
Hindi: होमपेज पर, आपको .
English: On the home screen, Select Settings.
Hindi: होम स्क्रीन से, सेटिंग्स।
English: On the home screen, make sure you are on the Cloud tab.
Hindi: होम स्क्रीन पर, सुनिश्चित करें कि आप क्लाउड टैब पर हैं।
English: On the home screen, open Settings.
Hindi: होम स्क्रीन से, सेटिंग्स खोलें।
English: On the home screen, slide down from the top.
Hindi: होम स्क्रीन से, ऊपर की ओर स्वाइप करें।
English: On the home screen, there is an option for registration.
Hindi: होम स्क्रीन पर, रजिस्टर करने का विकल्प है
English: On the home screen, there is an option to register
Hindi: होम स्क्रीन पर, एक विकल्प है रजिस्टर करें
English: On the homepage click on the link to check Rajasthan Pre D.L. Ed.
Hindi: होमपेज पर राजस्थान प्री डी.एल चेक करने के लिए लिंक पर क्लिक करें।
English: On the homepage of the website, you must select a district and a assembly constituency.
Hindi: वेबसाइट के होमपेज पर आपको अपने जिले और विधानसभा क्षेत्र का चयन करना होगा।
English: On the homepage of the website, you will have the option to modify the details.
Hindi: वेबसाइट के होमपेज पर आपको विवरण संशोधन का विकल्प होगा।
English: On the homepage you're greeted with a banner of rotating specials, together with a menu on the top of the page and midway down.
Hindi: मुखपृष्ठ पर आपको घूर्णन विशेष के बैनर के साथ बधाई दी जाती है, साथ में पृष्ठ के शीर्ष पर एक मेनू और नीचे मध्य में।
English: On the homepage, go to the candidate's login section.
Hindi: मुखपृष्ठ पर, उम्मीदवार के लॉगिन अनुभाग पर जाएँ
English: On the homepage, select your year from the drop-down list.
Hindi: होमपेज पर, ड्रॉप-डाउन सूची से अपना वर्ष चुनें।
English: On the homepage, the applicant is expected to go to the e-services section and make registration using the Aadhaar card.
Hindi: होमपेज पर, आवेदक से ई-सेवा अनुभाग में जाने और आधार कार्ड का उपयोग करके पंजीकरण करने की अपेक्षा की जाती है।
English: On the homepage, you are required to click on e-services
Hindi: होमपेज पर, आपको ई-सेवाओं पर क्लिक करना होगा
English: On the homepage, you might be required to click on on e-services
Hindi: होमपेज पर, आपको ई-सेवाओं पर क्लिक करना होगा
English: On the homepage, you will find many movies and web series or you can also search for a specific movie or web series with the use of a search bar option.
Hindi: होमपेज पर, आपको कई सेक्शन मिलेंगे जो यूजर को मूवी या वेब सीरीज खोजने में मदद करते हैं, या आप सर्च बार विकल्प के इस्तेमाल से किसी खास मूवी को सर्च कर सकते हैं।
English: On the homepage, you will get to see a Login form.
Hindi: होम पेज पर, आपको लॉगिन फॉर्म दिखाई देगा
English: On the homepage, you will get to see all the latest movies in mix mode, which means Hollywood and Bollywood movie download and Punjabi movies on a single page.
Hindi: होमपेज पर, आपको सभी नवीनतम फिल्में मिक्स मोड में देखने को मिलेंगी, जिसका अर्थ है हॉलीवुड और बॉलीवुड मूवी डाउनलोड और एक पेज पर पंजाबी फिल्में।
English: On the homepage, you will see the link
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, आप लिंक देखेंगे
English: On the homepage, you will see the option of Old Age Pension Scheme.
Hindi: इस होम पेज पर आपको वृद्धावस्था पेंशन योजना का ऑप्शन दिखाई देगा।
English: On the homepage, you're required to click on e-services
Hindi: मुख पृष्ठ पर, आपको ई सेवाओं पर क्लिक करना होगा
English: On the homepage, you.
Hindi: होमपेज पर, आपको .
English: On the hood panel can be built-in light bulbs.
Hindi: हुड पैनल पर अंतर्निहित प्रकाश बल्ब बनाए जा सकते हैं।
English: On the horizon are three X-Men movies set for release next year.
Hindi: अगले साल रिलीज़ होंगी एक्स-मेन से जुडी तीन फ़िल्में
English: On the horizon are visible city buildings, which can be seen on other canvases of Van Gogh of this period.
Hindi: क्षितिज पर आप शहर की इमारतों को देख सकते हैं, जो इस अवधि के वान गाग के अन्य कैनवस पर देखी जा सकती हैं।
English: On the horizontal axis, place the lower value of each interval.
Hindi: क्षैतिज अक्ष पर, प्रत्येक अंतराल का निचला मान रखें।
English: On the horizontal axis, place the lower value of eachinterval.
Hindi: क्षैतिज अक्ष पर, प्रत्येक अंतराल का निचला मान रखें।
English: On the hot water side, the body of the product heats up, and on the cold side, due to this, condensation forms.
Hindi: गर्म पानी की तरफ, उत्पाद का शरीर गर्म हो जाता है, और ठंड की तरफ, इस वजह से, घनीभूत रूपों।
English: On the house web page, you're required to click on e-services
Hindi: होमपेज पर, आपको ई-सेवाओं पर क्लिक करना होगा
English: On the house's wall
Hindi: घर की दीवार पर
English: On the houses.
Hindi: मकानों पर .
English: On the human body, it has the following effects
Hindi: शरीर पर, इसके निम्नलिखित प्रभाव होते हैंः
English: On the human organism has the following effects
Hindi: शरीर पर, इसके निम्नलिखित प्रभाव होते हैंः
English: On the hundreds of islands Thailand's coast, there are thousands of fantastic beaches to choose from.
Hindi: थाईलैंड के तट पर सैकड़ों द्वीपों पर, हजारों शानदार समुद्र तटों का चयन करने के लिए हैं।
English: On the hundreds of islands on Thailand's coast, there are thousands of fantastic beaches to choose from.
Hindi: थाईलैंड के तट पर सैकड़ों द्वीपों पर, हजारों शानदार समुद्र तटों का चयन करने के लिए हैं।
English: On the hunt for property for sale in France?
Hindi: फ्रांस में बिक्री के लिए संपत्ति की तलाश में?
English: On the iPhone you can do anything, however.
Hindi: आईफोन कुछ भी करा सकता है।
English: On the idea of 'the people'
Hindi: 'जनता' को विचार
English: On the idea of scores you get in these exams, you'll admission to prestigious international colleges.
Hindi: इन परीक्षाओं में प्राप्त अंकों के आधार पर आप प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय कॉलेजों में प्रवेश लेंगे।
English: On the idea of the identical slip, the police concerned within the investigation of the case got here to know that the deceased youth is from Rajasthan and is a truck driver.
Hindi: उसी पर्ची के आधार पर मामले की जांच में जुटी पुलिस को पता चला कि मृतक युवक राजस्थान का रहने वाला है और ट्रक ड्राइवर है।
English: On the identical stadium two years in the past, Brazil defeated Peru 3-1 to win their ninth title.
Hindi: इसी स्टेडियम में दो साल पहले ब्राजील ने पेरू को 3कृ1 से हराकर अपना नौवां खिताब जीता था।
English: On the impact of high dividend payouts to the government
Hindi: सरकार को उच्च लाभांश भुगतान के प्रभाव परः
English: On the impact of the scheme- Finance Minister Arun said on an average 5,000 claims are being settled every day since its rollout on September 23, 2018.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि 23 सितंबर, 2018 को योजना की शुरुआत के बाद से प्रतिदिन 5,000 दावे निपटाए जा रहे हैं।
English: On the impact points of turning into the main player to post a twofold century in ODI play, he was named the 2010 International Cricket Council Cricketer of the Year.
Hindi: एकदिवसीय खेल में दोहरा शतक बनाने वाले पहले खिलाड़ी बनने की ऊँची एड़ी के जूते पर, उन्हें 2010 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेटर ऑफ द ईयर नामित किया गया था।
English: On the implementation of Social Distancing measures, the advisory said that it is key to stop and prevent the spread of Covid-19 from those who are infected to those who are not infected.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग उपायों के कार्यान्वयन पर, सलाह में कहा कि यह उन लोगों से कोविद -19 के प्रसार को रोकने और रोकने की कुंजी है जो संक्रमित नहीं हैं।
English: On the import side, a ten per cent reduction in FTA tariffs for metals and machinery increased imports by 1.4 per cent and 2.1 per cent respectively, compared to other products from FTAs or all products from non-FTA countries.
Hindi: आयात के संदर्भ में, धातु एवं मशीनरी पर एफटीए शुल्क दरों में 10 प्रतिशत गिरावट से एफटीए के अन्य उत्पादों या गैर-एफटीए देशों के सभी उत्पादों की तुलना में आयात में क्रमशः 1.4 प्रतिशत एवं 2.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: On the import side, the North is expected to sustain a reduction of some 1.2 billion USD, or about 30 percent of its annual imports.
Hindi: """आयात के क्षेत्र में, उत्तर कोरिया को कुछ 1.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कम आयात सहना पड़ा है, जो इसके वार्षिक आयात का लगभग 30 प्रतिशत है।"
English: On the importance of India to the US
Hindi: अमेरिका के लिए भारत का महत्व
English: On the importance of air defense and missile defense
Hindi: वायु रक्षा और मिसाइल रक्षा के महत्व पर
English: On the importance of aspirations
Hindi: महत्वकांक्षाओं का महत्व
English: On the importance of beauty
Hindi: सुंदरता का महत्व
English: On the importance of being alone
Hindi: अकेले होने का महत्व
English: On the importance of branding
Hindi: ब्रांडिंग का महत्वः
English: On the importance of color in your life
Hindi: आपके जीवन में रंगों का महत्व
English: On the importance of coming together
Hindi: संयुक्त रहने का महत्वः
English: On the importance of dreams
Hindi: सपनों का महत्वः
English: On the importance of everything,
Hindi: हर चीज़ की अहमियत के बारे में,
English: On the importance of family planning
Hindi: परिवार नियोजन का महत्व
English: On the importance of freedom
Hindi: स्वतंत्रता का महत्व
English: On the importance of history
Hindi: इतिहास का महत्वः
English: On the importance of journey
Hindi: यात्रा का महत्वः
English: On the importance of libraries
Hindi: पुस्तकालयों का महत्व
English: On the importance of maintaining a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन बनाए रखने मेंः
English: On the importance of newspapers
Hindi: समाचार पत्रों का महत्व
English: On the importance of prayer, and the impermissibility of leaving it
Hindi: नमाज़ की महत्व और उस के छोड़ने पर प्रकोपः
English: On the importance of registration of a child
Hindi: एक बच्चे के पंजीकरण के महत्व पर
English: On the importance of the domestic league
Hindi: होमरूल लीग का महत्व
English: On the importance of the teacher-
Hindi: शिक्षक का महत्व-
English: On the importance of water quality
Hindi: जल गुणवत्ता का महत्वः
English: On the imposition of 2 percent TDS on cash withdrawal beyond Rs 1 crore, the Finance Minister said the tax could be adjusted against the liability of the assesses and hence there will be no additional burden on them.
Hindi: 1 करोड़ रुपये से अधिक की नकद निकासी पर 2 प्रतिशत टीडीएस लगाए जाने पर, वित्त मंत्री ने कहा कि कर को आकलनों की देयता के खिलाफ समायोजित किया जा सकता है और इसलिए उन पर कोई अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा
English: On the imposition of service charges, India has said that an agreement has been reached between New Delhi and Islamabad on all other issues except the service charge case.
Hindi: सेवा शुल्क लगाए जाने पर भारत ने कहा है कि सेवा शुल्क के मामले को छोड़कर अन्य सभी मुद्दों पर एक समझौता नई दिल्ली और इस्लामाबाद के बीच हुआ है।
English: On the improvement of health or deterioration me so far, but on a relatively proper diet with a small caloric deficit, I'm never sick in winter could for a few days like with a cold, which passed by itself.
Hindi: पर स्वास्थ्य के सुधार या गिरावट मुझे इतनी दूर है, लेकिन एक अपेक्षाकृत उचित आहार के साथ एक छोटे से गरमी घाटे, मैं कर रहा हूँ कभी नहीं बीमार सर्दियों में कर सकता है कुछ दिनों के लिए की तरह के साथ एक ठंडा है, जो स्वयं के द्वारा पारित कर दिया.
English: On the in-breath, open your arms until they are fully extended.
Hindi: सांस में, अपने हथियार खोलें जब तक कि वे पूरी तरह विस्तारित न हों।
English: On the inaugural day 16 matches were played.
Hindi: दूसरे दिन 16 मैच खेले गए।
English: On the inaugural day, 14 films will be screened.
Hindi: तीसरे दिन 14 फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: On the incidents of stone-pelting in the Valley, the DGP said there have been very minor incidents in most of the places.
Hindi: घाटी में पथराव की घटनाओं पर डीजीपी ने कहा कि ज्यादातर जगहों पर बहुत मामूली घटनाएं हुई हैं.
English: On the incidents of stone-pelting in the Valley, the DGP said there have been were very minor incidents in most of the places.
Hindi: घाटी में पथराव की घटनाओं पर डीजीपी ने कहा कि ज्यादातर जगहों पर बहुत मामूली घटनाएं हुई हैं.
English: On the inclines of close by Elk Hill, there is the Rose Garden, which is the home to above 2,000 assortments of various roses.
Hindi: एल्क हिल की ढलान पर स्थित रोज गार्डन 2 हजार से अधिक किस्मों के गुलाब का घर है.
English: On the inclines of close-by Elk Hill, the Rose Garden is home to more than 2,000 assortments of roses.
Hindi: एल्क हिल की ढलान पर स्थित रोज गार्डन 2 हजार से अधिक किस्मों के गुलाब का घर है.
English: On the incoming mail server screen, enter the following information
Hindi: आवक मेल सर्वर विंडो में, निम्न दर्ज करेंः
English: On the independence of the Israeli leadership.
Hindi: इजरायल के नेतृत्व की स्वतंत्रता पर।
English: On the infamous Use Your Illusion tour, Axl had various run-ins with fans, including walking out on a show after jumping into the crowd to seize a video camera from a crowd-member.
Hindi: कुख्यात यूज़ योर इल्यूजन टूर पर, एक्सल के प्रशंसकों के साथ कई तरह की झड़पें हुईं, जिसमें भीड़ के सदस्य से एक वीडियो कैमरा जब्त करने के लिए भीड़ में कूदने के बाद एक शो में बाहर जाना शामिल था।
English: On the infiltration along the Indo-Pakistan border, Minister of State for Home Affairs Nityanand Rai said that Pakistan has tried zero infiltration in February, four in March, 24 in April, eight in May, zero in June and 11 in July.
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर घुसपैठ को लेकर गृह राज्य मंत्री नित्यानंद राय ने बताया कि पाकिस्तान की तरफ से फरवरी में जीरो, मार्च में चार, अप्रैल में 24, मई में आठ, जून में शून्य और जुलाई में 11 बार घुसपैठ की कोशिश हुई.
English: On the inflation rate, the Finance Minister said that this year the inflation rate is expected to be between 2 percent to 6 percent.
Hindi: महंगाई दर पर वित्त मंत्री ने कहा कि इस साल महंगाई दर 2 फ़ीसदी से 6 फ़ीसदी के बीच रहने की उम्मीद है.
English: On the inflation, he said it has witnessed a moderation in July compared to the previous month.
Hindi: मुद्रास्फीति पर उन्होंने कहा कि पिछले महीने की तुलना में जुलाई में इसमें नरमी देखी गई है।
English: On the inflation, he stated it has witnessed a moderation in July in comparison with the earlier month.
Hindi: मुद्रास्फीति पर उन्होंने कहा कि पिछले महीने की तुलना में जुलाई में इसमें नरमी देखी गई है।
English: On the influence of fertilizers on the quality of vegetable crops
Hindi: सब्जी फसलों की गुणवत्ता पर उर्वरकों के प्रभाव पर
English: On the information of managers.
Hindi: प्रबंधकों के बारे में जानकारी।
English: On the information of the passerby, the police arrived and it was revealed that these bones belonged to human beings.
Hindi: राहगीर की सूचना पर पुलिस पहुंची और खुलासा हुआ कि ये हड्डियां इंसान की थीं।
English: On the infrastructure front, India is building 218 km road from Zaranj to Delaram for facilitating the movement of goods and services to the Iranian border.
Hindi: ईरानी सीमा के लिए माल और सेवाओं की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए जरांज से डेलाराम तक 218 किमी सड़क का निर्माण
English: On the initial day of this ritual, take a holy dip in the Kushavarta.
Hindi: इस अनुष्ठान के प्रथम दिन, कुशावर्त में पवित्र स्नान करें।
English: On the initiative of Home Minister Amit Shah, from the last week of November, rail services in Punjab were able to start smoothly after two months.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह की पहल पर नवंबर के आखिरी सप्ताह से पंजाब में दो माह बाद रेल सेवाएं सुचारू रूप से शुरू हो सकीं।
English: On the initiative of President Biden, such a conference of democratic countries is going to be held for the first time in the world.
Hindi: लोकतांत्रिक देशों का ऐसा सम्मेलन पहली बार राष्ट्रपति बाइडेन की पहल पर होने वाला है।
English: On the initiative of the University.
Hindi: विश्वविद्यालय की पहल पर।
English: On the inner corner of the eye
Hindi: आंखों के अंदरूनी कोने पर
English: On the inner ear
Hindi: भीतरी कान पर
English: On the inner face of
Hindi: चेहरे के भीतर के
English: On the inner side, photographs of local SP leaders are printed.
Hindi: अंदर की तरफ सपा के स्थानीय नेताओं की तस्वीरें छपी हैं।
English: On the inner wall of
Hindi: की भीतरी दीवार पर
English: On the inside of that view
Hindi: उस दृश्य के भीतर
English: On the inside of the room,
Hindi: कमरे के अन्दर,
English: On the inside of the window
Hindi: खिड़की के अन्दर से
English: On the inside page
Hindi: पृष्ठ के अंदर
English: On the inside we are all the same
Hindi: भीतर से हम सब समान हैं
English: On the inside, I am dying
Hindi: अन्दरों मैं मर रेहां
English: On the inside, changes include a new dashboard design with a centrally mounted 6.75-inch touchscreen infotainment screen.
Hindi: इंटीरियर्स की बात हो तो इसके मुख्य परिवर्तनों में एक नया डैशबोर्ड डिज़ाइन शामिल है जिसके केंद्र में 6.75-इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट स्क्रीन लगी हुई है.
English: On the inside, it is clear that Mahindra has had a clean and modern design.
Hindi: अंदर से, यह स्पष्ट है कि महिंद्रा एक स्वच्छ और आधुनिक डिजाइन के साथ बनायीं गई है।
English: On the inside, it looks fine.
Hindi: अंदर - अंदर लगता सुंदर।
English: On the inside, it's all
Hindi: भीतर तक हैं तर सब
English: On the inside, it's clear that Mahindra has gone with a clean and modern design.
Hindi: अंदर से, यह स्पष्ट है कि महिंद्रा एक स्वच्छ और आधुनिक डिजाइन के साथ बनायीं गई है।
English: On the inside, that's more of that
Hindi: अन्दर है जिसको अधिक
English: On the inside, the car gets dual-tone upholstery.
Hindi: अंदर जाने पर, कार को ड्यूल टोन केबिन मिलता है।