Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The water level in some rivers is expected to rise and certain dams are likely to overflow, he said, adding that those living in its catchment areas should be ready to follow the instructions of authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ नदियों में जल स्तर बढ़ने की उम्मीद है और कुछ बांधों के शटर खुलने की संभावना है, उन्होंने कहा कि इसके जलग्रहण क्षेत्र में रहने वालों को अधिकारियों के निर्देशों का पालन करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The water level in some rivers is expected to rise and shutters of certain dams are likely to be opened, he said adding that those living in its catchment areas should be ready to follow the instructions of authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ नदियों में जल स्तर बढ़ने की उम्मीद है और कुछ बांधों के शटर खुलने की संभावना है, उन्होंने कहा कि इसके जलग्रहण क्षेत्र में रहने वालों को अधिकारियों के निर्देशों का पालन करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The water level in some rivers is expected to rise and shutters of certain dams are likely to be opened, he said, adding that those living in its catchment areas should be ready to follow the instructions of authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ नदियों में जल स्तर बढ़ने की उम्मीद है और कुछ बांधों के शटर खुलने की संभावना है, उन्होंने कहा कि इसके जलग्रहण क्षेत्र में रहने वालों को अधिकारियों के निर्देशों का पालन करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The water level in the Ganga and Yamuna fell below the
Hindi: गंगा और यमुना का जलस्तर खतरे के निशान से नीचे
English: The water level in the Nandakini River has also risen significantly raising an alarm.
Hindi: नंदाकिनी नदी का जलस्तर भी काफी बढ़ गया है, जिससे चिंता का विषय बना हुआ है।
English: The water level in the Nandakini river has also risen significantly, raising an alarm.
Hindi: नंदाकिनी नदी का जलस्तर भी काफी बढ़ गया है, जिससे चिंता का विषय बना हुआ है।
English: The water level in the River Sutlej increased when India released up to 38,000 cusecs of water into the river without prior intimation earlier this week.
Hindi: भारत ने बिना सूचना दिए इस सप्ताह के शुरु में सतलुज नदी में 38 हजार क्यूसेक पानी छोड़ दिया
English: The water level in the Satluj river is going down.
Hindi: सतलुज दरिया में पानी का स्तर घट रहा है।
English: The water level in the Yamuna had crossed the danger mark on Wednesday.
Hindi: सोमवार को यमुना का जलस्तर खतरे के निशान को पार कर गयाइ है।
English: The water level in the Yamuna river has reached above the danger mark.
Hindi: यमुना नदी का जलस्तर खतरे के निशान से ऊपर हो गया है.
English: The water level in the distributary only
Hindi: केवल जलमार्ग में जल स्तर
English: The water level in the reservoir at 8.00 AM had reached 141.40 feet.
Hindi: जलाशय में सुबह आठ बजे पानी का स्तर 141.40 फुट पर पहुंच गया था
English: The water level in the river decreased.
Hindi: नदी में जलराशि कम होने लगी।
English: The water level in the river is below normal.
Hindi: नदी में जल स्तर सामान्य नहीं है।
English: The water level in the tube decreases
Hindi: ट्यूबवेल में पानी कम हो गया
English: The water level in your toilet bowl rises above the normal level.
Hindi: शौचालय में पानी सामान्य स्तर से ऊपर उगता है।
English: The water level is always rising and falling.
Hindi: जल स्तर बढ़ता और घटता रहता है।
English: The water level is decreasing each year.
Hindi: भूजल स्तर हर साल नीचे खिसकता जा रहा है।
English: The water level is much higher than that, which means that the water entered the air intake easily and also reached the engine.
Hindi: पानी का स्तर उससे काफी अधिक है, जिसका मतलब है कि पानी आसानी से एयर इनलेट में घुस गया और इंजन तक भी पहुंच गया।
English: The water level is now
Hindi: पर जल स्तर अब
English: The water level meter should be kept clean at all times, and the washing valve should be opened and washed once a day to ensure that the water level is clear.
Hindi: 3. जल स्तर गेज को हर समय साफ रखा जाना चाहिए, और पानी का स्तर स्पष्ट होने के लिए दिन में एक बार सफाई वाल्व खोला जाना चाहिए।
English: The water level never changes.
Hindi: तालाब का पानी बदलता नहीं कभी।
English: The water level of Alaknanda and Mandakini rivers decreased on Sunday.
Hindi:  अलकनंदा एवं मंदाकिनी नदी के जलस्तर में रविवार को कमी आई।
English: The water level of Teesta decreased after the rain stopped.
Hindi: बारिश बंद होने के बाद से तिस्ता का जलस्तर घटा
English: The water level of Yamuna River has reached 205 meters.
Hindi: यमुना का जलस्तर 206 मीटर के पार हो चुका
English: The water level of the Ganges River rose due to the rain.
Hindi: बारिश की वजह से गंगा का जलस्तर बढ़ा
English: The water level of the Idukki dam has risen.
Hindi: इडुक्की बांध का जलस्तर भी बढ़ा है।
English: The water level of the Kalu River has increased
Hindi: गौला नदी का जलस्तर बढ़ गया है
English: The water level of the Narmada river is expected to reach 30 feet.
Hindi: नर्मदा नदी का जलस्तर 30 फ़ीट तक पहुंचने की आशंका जताई जा रही है.
English: The water level of the Yamuna
Hindi: यमुना का जल स्तर बढ़ा
English: The water level of the dam has reached 138.68 metres.
Hindi: बांध का जल स्तर 138.68 मीटर के पूर्ण स्तर पर पहुंच गया.
English: The water level of the dam reached 136.50 meters, which is just one and a half meters lower than its maximum limit of 138 meters.
Hindi: बांध का जल स्तर 136.50 मीटर था, जो उच्चतम 138 मीटर की तुलना में सिर्फ 1.50 मीटर कम है।
English: The water level of the river Jhelum continued to recede in Srinagar and throughout the Kashmir Valley Wednesday.
Hindi: झेलम नदी का जलस्तर बुधवार को श्रीनगर और घाटी में हर जगह नीचे हो रहा है.
English: The water level of the river Yamuna reached 205.50 meters in Delhi, which is 0.67 meters above the danger mark.
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी का जलस्तर 205.50 मीटर पहुंच गया जोकि खतरे के निशान से 0.67 मीटर ऊपर ...
English: The water level of the river has risen due to incessant rainfall.
Hindi: लगातार हो रही बारिश से नदी का जलस्तर बढ़ गया है.
English: The water level of the river rose by several metres.
Hindi: नदियों का जलस्तर कई फीट तक बढ़ा
English: The water level of the river will rise.
Hindi: नदी में जल स्तर बढ़ जाएगा।
English: The water level of the rivers continued to rise till late at night.
Hindi: शाम तक नदी का जलस्तर धीरे धीरे बढना शुरू हो गया था।
English: The water level of the rivers rises by several feet.
Hindi: नदियों का जलस्तर कई फीट तक बढ़ जाता है.
English: The water level of these rivers is increasing day by day after the monsoon rains in the last days.
Hindi: पिछले दिनों हुई मानसूनी बारिश के बाद इन नदियों का जलस्तर रोजाना बढ़ रहा है।
English: The water level of this river flowing south of Numaligarh has reached 78.77 meters at present, which is 77.42 metres more than its danger mark.
Hindi: नुमलिगढ़ के दक्षिण में बहने वाली इस नदी का जलस्तर फिलहाल 78.77 मीटर पर पहुंच गया है जो अपने ख़तरे के निशान 77.42 मीटर से ज़्यादा है.
English: The water level on the shore rises to many metres .
Hindi: नदियों का जलस्तर कई फीट तक बढ़ जाता है.
English: The water level right now is normal.
Hindi: वैसे अभी जलस्तर की स्थिति सामान्य है।
English: The water level rose because more water was released from the Hathnikund barrage on Tuesday.
Hindi: हथिनीकुंड बैराज से मंगलवार को और पानी छोड़े जाने की वजह से जल स्तर बढ़ गया।
English: The water level should correspond to the mark and in no case exceed it.
Hindi: जल स्तर निशान के अनुरूप होना चाहिए और किसी भी स्थिति में इससे अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The water level was above the mountains.
Hindi: जल स्तर पर्वतों से ऊंचा उठ गया था.
English: The water level was lower than it was last year.
Hindi: पिछले वर्ष इससे भी कम था जल स्तर
English: The water levels are being monitored.
Hindi: जलस्तर पर नजर रखी जा रही है।
English: The water levels of major rivers in Bihar are slowly declining.
Hindi: बिहार में प्रमुख नदियों में जलस्तर घटने से कई क्षेत्रों में बाढ़ की स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हो रहा है।
English: The water levels rise after rain.
Hindi: बारिश के बाद जलस्तर बढ़ा
English: The water makes it's own way
Hindi: पानी अपने आप रास्ता बनाती है
English: The water mask illustrated in Figure 3A and documented in Figure 3B is established within 5 min.
Hindi: पानी मुखौटा चित्रा 3 में सचित्र और चित्रा 3 बी में दर्ज़  5 मिनट के भीतर स्थापित किया गया है.
English: The water may be collected from rain.
Hindi: वर्षा से पीने का पानी इकट्ठा किया जा सकता है।
English: The water may be removed
Hindi: पानी निकाला जा सकता है
English: The water may be too hot!
Hindi: ऐसा होता है कि पानी गर्म हो सकता है!
English: The water may not go down for up to a week.
Hindi: पानी एक-एक सप्ताह तक नहीं निकलता.
English: The water meter called a flowmeter can be easily replaced.
Hindi: वॉटर मीटर जिसे फ्लोमीटर कहा जाता है को आसानी से बदला जा सकता है।
English: The water meter should be constantly full of water during operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान मीटर को लगातार पानी से भरा होना चाहिए
English: The water museum.
Hindi: जल संग्रहालय।
English: The water must also be within a precise temperature range.
Hindi: वह पानी एक सटीक तापमान सीमा के भीतर होना चाहिए।
English: The water must always be
Hindi: पानी हमेशा होना चाहिए
English: The water must be filtered or purified.
Hindi: तरल को शुद्ध या फ़िल्टर किया जाना चाहिए।
English: The water must be heated to a certain temperature.
Hindi: पानी एक निश्चित तापमान तक गर्म होगा।
English: The water must be twofold the measure of rice.
Hindi: पानी चावल दाल से दुगना होना चाहिए।
English: The water needs to be as hot as you can stand it.
Hindi: पानी इतना ही गर्म होना चाहिए जितने में आप उसे छू सकें।
English: The water needs to be changed regularly.
Hindi: पानी को नियमित रूप से बदलने की आवश्यकता है।
English: The water needs to be purified or filtered.
Hindi: तरल को शुद्ध या फ़िल्टर किया जाना चाहिए।
English: The water never ends.
Hindi: इसका पानी कभी समाप्त नहीं होता
English: The water now started to rise up slowly.
Hindi: अब पानी धीरे-धीरे ऊपर आने लगा था .
English: The water obtained by this machine has the properties of anti-oxidant, alkaline, and microclusters.
Hindi: इस मशीन के द्वारा प्राप्त पानी में एंटी ओक्सिडेंट, एल्कलाइन और माइक्रो क्लस्टर्स का गुण होता हैं.
English: The water of 35
Hindi: पीने का पानी 35
English: The water of Ganga has been polluted.
Hindi: गंगा का पानी दूषित है
English: The water of lakes is often constant.
Hindi: झीलों का जल प्रायः स्थिर होता है।
English: The water of land,
Hindi: धरती का पानी ,
English: The water of life 4.
Hindi: जीवन को तरसता जल 4.
English: The water of my life,
Hindi: पानी सा मेरा जीवन,
English: The water of new life
Hindi: नव जीवन के जल से
English: The water of the Ganga is extremely pure and sanctifying.
Hindi: गंगा का जल अत्यंत पवित्र और साफ माना जाता है.
English: The water of the Kuban river flows, where the Bolsheviks tell
Hindi: कुबान नदी का पानी बहता है, जहाँ बोल्शेविक बताते हैं
English: The water of the Yamuna is stilled,
Hindi: यमुना का पानी रहा पुकार,
English: The water of the lake does not
Hindi: झील का पानी बहता नहीं
English: The water of the lake has decreased.
Hindi: झील का जल स्तर गिरने लगा है।
English: The water of the lake is really very cold.
Hindi: इस झील का पानी बहुत ठंडा है।
English: The water of the lake is so cold that,
Hindi: नल के जल इतने ठंडे हैं,
English: The water of the river and the ponds is slowly drying up.
Hindi: 'नदी और तालाबों का जल धीरे-धीरे सूख रहा है।
English: The water of the river flows to
Hindi: नदी ने प्रवाह को
English: The water of the river has turned black.
Hindi: नदी के पानी का रंग काला हो चला है।
English: The water of the river is cold.
Hindi: नदी का जल ठंडा है।
English: The water of the river is warm.
Hindi: नदी का पानी गरम है।
English: The water of the river remains pure.
Hindi: नदी का पानी स्वच्छ रहता है.
English: The water of the river runs mountains high.
Hindi: पहाड़ों से चलकर नदी का पानी।
English: The water of the river video
Hindi: वीडियो नदी की चुदाई
English: The water of the sea is always
Hindi: समंदर तो हमेशा अ
English: The water of this lake is salty and poisonous.
Hindi: इस झील का पानी खारा और मीठा है।
English: The water of this lake is so clear that it looks like a mirror.
Hindi: इस झील का पानी इतना साफ है कि ये किसी आइने के जैसी दिखाई देती है।
English: The water of this lake is very clear.
Hindi: इस झील का पानी बहुत साफ है।
English: The water of this lake is very cold.
Hindi: इस झील का पानी बहुत ठंडा है।
English: The water of this river never dried up.
Hindi: इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता है।
English: The water of this river was not good because it was dirty.
Hindi: इस नदी का पानी अच्छा नहीं था, क्योंकि यह गंदा था ।
English: The water often runs out.
Hindi: अक्सर पानी निकलता है।
English: The water on earth is getting polluted.
Hindi: पृथ्वी का जल प्रदूषित होता जा रहा है।
English: The water on the Moon was likely delivered to the surface by comets.
Hindi: चंद्रमा पर पानी संभवतः धूमकेतुओं द्वारा सतह पर पहुंचाया गया था।
English: The water on the new planet- Possibilities of life
Hindi: नए ग्रह पर मिला पानी, जीवन की संभावनाओं के मिले संकेत
English: The water on the planet
Hindi: ग्रह पर पानी
English: The water or milk
Hindi: पानी या दूध
English: The water output and temperature are controlled by a lever.
Hindi: पानी का दबाव और तापमान एक लीवर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The water park includes
Hindi: वाटरपार्क में शामिल हैंः
English: The water park was inaugurated on May 20, 2007.
Hindi: औपचारिक रूप से 20 मई 2007 को पार्क का उद्घाटन किया गया।
English: The water park will be ready in 4 years
Hindi: 4 साल में तैयार होगा ब्रिज
English: The water pipes ended 15 years ago.
Hindi: 15 साल पहले पानी के पाइप खत्म हो गए थे।
English: The water pocket, what is it?
Hindi: पानी की जेब, यह क्या है?
English: The water pollution,
Hindi: जल प्रदूषण ,
English: The water pressure and temperature were also good.
Hindi: जलस्तर और जल की गुणवत्ता भी अच्छी थी।
English: The water pressure can be easily controlled.
Hindi: बिजली दबाव पानी आसानी से समायोजित किया जा सकता है।
English: The water pressure in middle of a plant's cells
Hindi: पौधे की कोशिकाओं के मध्य में पानी का दबाव
English: The water pressure is 1 0.1  0.01 MPa when the flow rate is less than or equal to 0.15Ls;
Hindi: 1. पानी का दबाव 1 0.1  0.01 एमपीए है जब प्रवाह दर 0.15 एल  एस के बराबर या उससे कम है;
English: The water pressure is so weak!
Hindi: पानी का प्रेशर कम लगता है !
English: The water pressure.
Hindi: पानी का दबाव।
English: The water problem is prevalent almost all over the country.
Hindi: लगभग पूरे देश में पानी का संकट बढ़ रहा है।
English: The water problem will be fixed.
Hindi: पानी की समस्या निबट जाएगी।
English: The water promotes the operation of the process.
Hindi: पानी प्रक्रिया के संचालन को बढ़ावा देता है।
English: The water pump went out two days ago.
Hindi: पानी तो दो दिन पहले चला गया।
English: The water quality is being monitored.
Hindi: पानी की गुणवत्ता परखी जा रही है।
English: The water quality monitoring is performed with following objectives
Hindi: पानी की गुणवत्ता की निगरानी निम्नलिखित मुख्य उद्देश्यों को ध्यान में रखते हुए की जाती है
English: The water quality should be tested regularly.
Hindi: जल की गुणवत्ता का बार-बार परीक्षण किया जाना चाहिये।
English: The water quality
Hindi: पानी की गुणवत्ताः
English: The water reached here.
Hindi: पानी यहाँ पर आये।
English: The water reaches the upper
Hindi: ऊपर तक आ जाता है जल
English: The water rejects it.
Hindi: जल निस्संग इसे नकारता।
English: The water released from the barrage, which provides drinking water to Delhi, normally takes 72 hours to reach the city.
Hindi: दिल्ली को पेयजल उपलब्ध कराने वाले इस बैराज से छोड़े गए पानी को दिल्ली पहुंचने में 72 घंटे का समय लगता है.
English: The water reservoir isn't very large
Hindi: पानी का जलाशय बहुत बड़ा नहीं है
English: The water resources department has scaled down the water-level in Hirakud reservoir in Sambalpur district.
Hindi: जल संसाधन विभाग ने संबलपुर जिले में स्थित हीराकुंड जलाशय का जलस्तर कम कर दिया है.
English: The water resources department report said the water level of Kosi, near Veerpur barrage, rose from 1.55 lakh cusec at 6 am on Monday to 1.62 lakh cusec at 8 am.
Hindi: जल संसाधन विभाग के रिपोर्ट में कहा गया है कि कोसी का जलस्तर वीरपुर बैराज के पास आज सुबह छह बजे 1.55 लाख क्यूसेक था, जो आठ बजे बढ़कर 1.62 लाख क्यूसेक बना हुआ है.
English: The water rises to the surface,
Hindi: ऊपर तक पानी चढ़ आया ,
English: The water rises!
Hindi: जल जल उठती है !
English: The water roars by in the endless river.
Hindi: अनन्त धाराओं में बहती है नदी।
English: The water runoff from this mining waste contains naturally occurring trace elements such as selenium and other dissolved substances.
Hindi: इन खनन कचरे से निकलने वाले पानी में प्राकृतिक ट्रेस तत्व जैसे सेलेनियम और अन्य घुलने वाले पदार्थ होते हैं।
English: The water runs away from me
Hindi: पानी चला गया है मुझसे दूर
English: The water runs like rivers in the streets.
Hindi: सड़कों पर नदियों की तरह बह रहा है पानी
English: The water saved us.
Hindi: पानी हमें बचाएगा।
English: The water scarcity is mostly man made due to excess population growth and mismanagement of water resources.
Hindi: पानी की कमी ज्यादातर जनसंख्या वृद्धि और जल संसाधनों के कुप्रबन्ध के कारण हुई है।
English: The water scarcity is mostly man-made due to excess population growth and mismanagement of water resources.
Hindi: पानी की कमी ज्यादातर जनसंख्या वृद्धि और जल संसाधनों के कुप्रबन्ध के कारण हुई है।
English: The water seems a bit shallow as well.
Hindi: पानी भी लगता है थोड़ा।
English: The water service will be temporarily shut down during this process.
Hindi: इस सेवा को इस दौरान अस्थायी तौर पर बंद किया जाएगा।
English: The water should always be
Hindi: पानी हमेशा होना चाहिए
English: The water should be 80 - 82 degrees Fahrenheit 26.5 - 27.5 Celsius for a hatchling or a sick turtle, and 77 - 80 degrees F 25.5 - 26.5 C for a healthy turtle over a year old.10 X Research source
Hindi: एक बीमार कछुए के लिए पानी 80 - 82 डिग्री फ़ारेनहाइट 26.5 - 27.5 सेल्सियस और एक वर्ष से अधिक उम्र के स्वस्थ कछुए के लिए 77 - 80 डिग्री एफ 25.5 - 26.5 सी होना चाहिए।
English: The water should be about 80 degrees.
Hindi: मेरा पानी लगभग 80 डिग्री होना चाहिए
English: The water should be as warm as you can stand it.
Hindi: पानी इतना ही गर्म होना चाहिए जितने में आप उसे छू सकें।
English: The water should be clear for UV to work.
Hindi: यूवी को काम करने के लिए पानी साफ होना चाहिए।
English: The water should be heated but not boiled.
Hindi: पानी गर्म किया जाना चाहिए, लेकिन उबला हुआ नहीं।
English: The water should be medium hard.
Hindi: पानी बहुत मध्यम होना चाहिए।
English: The water should be purified or filtered.
Hindi: तरल को शुद्ध या फ़िल्टर किया जाना चाहिए।
English: The water should be well-oxygenated.
Hindi: जल आक्सीजन से भरपूर होना चाहिये।
English: The water should not be ingested while bathing.
Hindi: -जल में नहाते समय जल उछालना नहीं चाहिए।
English: The water should not be too hot or cold for the baby.
Hindi: एक बच्चे के लिए पानी अत्यधिक गर्म या ठंडा नहीं होना चाहिए।
English: The water should not come in contact with the vegetables.
Hindi: पानी को पत्तियों के संपर्क में नहीं आना चाहिए।
English: The water should not go to the gutter!
Hindi: कीचड़ में नही जाना चाहिए !
English: The water should only be
Hindi: बस पानी होना चाहिये
English: The water shouldn't be too hot or cold for a cat.
Hindi: एक बच्चे के लिए पानी अत्यधिक गर्म या ठंडा नहीं होना चाहिए।
English: The water sign can be completely devoured by a more dominant fire sign.
Hindi: जल चिन्ह पूरी तरह से हो सकता है निगल अधिक प्रभावशाली अग्नि चिह्न द्वारा।
English: The water signs are Pisces, Cancer and Scorpio.
Hindi: जल लक्षण हैंः कैंसर , वृश्चिक तथा मछली ।
English: The water signs are cancer, scorpion and fish.
Hindi: जल लक्षण हैंः कैंसर , वृश्चिक तथा मछली ।
English: The water situation was even worse.
Hindi: मौसम की स्थिति और भी खराब थी।
English: The water source must necessarily be equipped with filters for cleaning, otherwise the hoses will be clogged in the future and will become unsuitable for further use.
Hindi: पानी के स्रोत को सफाई के लिए आवश्यक रूप से फिल्टर से सुसज्जित किया जाना चाहिए, अन्यथा भविष्य में होज को बंद कर दिया जाएगा और आगे के उपयोग के लिए अनुपयुक्त हो जाएगा।
English: The water sports are the most exciting part of the trip.
Hindi: पानी के खेल यात्रा का सबसे रोमांचक हिस्सा हैं।
English: The water sports
Hindi: पानी के खेलः
English: The water stays there.
Hindi: पानी वहीं रहता है।
English: The water still ain't got me yet
Hindi: पानी अभी तक नहीं गिरा
English: The water stood over the mountains.
Hindi: जल पहाड़ों के ऊपर ठहर गया।
English: The water storage container isn't easily removable
Hindi: पानी का भंडारण कंटेनर आसानी से हटाने योग्य नहीं है
English: The water storage container isn't easy to remove
Hindi: जल भंडारण कंटेनर को निकालना आसान नहीं है
English: The water suitable for drinking is called potable water.
Hindi: पीने के लिए उपयुक्त जल को पेयजल कहते हैं।
English: The water supplied from different sources.
Hindi: पानी विभिन्न स्रोतों से प्राप्त होता है।
English: The water supply facilities created under Jal Jeevan Mission will be operated and maintained by the Gram Panchayat and or its sub-committee i.e. Village Water  Sanitation Committee or Paani Samiti.
Hindi: जल जीवन मिशन के तहत बनाई गई जलापूर्ति सुविधाओं का संचालन और रखरखाव ग्राम पंचायत औरया इसकी उप समिति यानी ग्राम जल एवं स्वच्छता समिति या पानी समिति द्वारा किया जाएगा।
English: The water supply has become a problem.
Hindi: जल की पूर्ति एक समस्या बन गई।
English: The water supply is 100 rain water.
Hindi: वर्षा का जल सौ प्रतिशत शुद्घ होता है।
English: The water supply is limited,
Hindi: जल सीमित है,
English: The water supply must be shut off and the valve disassembled by removing the damaged element.
Hindi: पानी की आपूर्ति बंद होनी चाहिए और क्षतिग्रस्त तत्व को हटाकर वाल्व को अलग करना होगा।
English: The water supply network
Hindi: पानी की आपूर्ति नेटवर्क
English: The water supply project to be completed for 3000 crores will reduce water problems for the people here.
Hindi: लगभग तीन हजार करोड़ रुपए की लागत से पूरे होने वाले मणिपुर वॉटर सप्लाई प्रोजेक्ट से यहां के लोगों को पानी की दिक्कतें कम होनी वाली हैं.
English: The water supply situation in the village had been dire for years.
Hindi: बरसों से थी गांव में पानी की समस्या
English: The water supply system has been badly affected.
Hindi: विद्युत् आपूर्ति तंत्र बुरी तरह से प्रभावित हुआ.
English: The water supply system used in your farm must be good enough to supply plenty of water needs.
Hindi: आपके खेत में उपयोग की जाने वाली पानी की आपूर्ति प्रणाली को पानी की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: The water supply was often cut off.
Hindi: इसके कई बार वाटर सप्लाई बंद हो गयी.
English: The water supply was shut off shortly after.
Hindi: थोड़ी देर बाद ही पानी की निकासी कर दी गई थी.
English: The water supply will be affected in parts of Delhi today...
Hindi: दिल्ली के कुछ हिस्सों में आज होगी पानी की किल्लत
English: The water supports weight and puts less pressure on the muscles and joints, consequently.
Hindi: पानी वजन का समर्थन करता है और मांसपेशियों और जोड़ों पर कम दबाव डालता है
English: The water supports weight and puts less pressure on the muscles and joints.
Hindi: पानी वजन का समर्थन करता है और मांसपेशियों और जोड़ों पर कम दबाव डालता है
English: The water surface passes through the forest edge.
Hindi: पानी की सतह जंगल के किनारे से गुजरती है।
English: The water system for St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग की जल संरचना
English: The water table is dropping at a rate of about 3 feet a year.
Hindi: यहां वाटर लेवल हर वर्ष तकरीबन 3 फीट की दर से गिर रहा है.
English: The water tank adopts multi-stage filtration design, which can effectively reduce the glass powder recycling, and the push and pull mode is more humanized.
Hindi: पानी की टंकी मल्टी-स्टेज फिल्ट्रेशन डिज़ाइन को अपनाती है, जो ग्लास पाउडर रीसाइक्लिंग को प्रभावी ढंग से कम कर सकती है, और पुश और पुल मोड अधिक मानवीय है।
English: The water tank can be made of the remaining 1.5 meter long sheet, its bottom will close the top of the heater.
Hindi: पानी की टंकी शेष 1.5 मीटर लंबी चादर से बनाई जा सकती है, इसका तल हीटर के शीर्ष को बंद कर देगा।
English: The water tank capacity is approximately 750ml.
Hindi: द्रव जलाशय की क्षमता 750 मिलीलीटर है।
English: The water tank in this model is quite small, only half a liter.
Hindi: इस मॉडल में पानी की टंकी काफी छोटी है, केवल आधा लीटर है।
English: The water tank is pretty big.
Hindi: - वाटर टैंक काफी बड़ा है।
English: The water tank isn't large
Hindi: पानी का जलाशय बहुत बड़ा नहीं है
English: The water tank of the banks
Hindi: बैंकों की पानी की टंकी
English: The water tank was also damaged and the windows of the rooms were also broken.
Hindi: पानी की टंकी को तोड़ा गया था और कमरों के शीशे भी टूटे हुए थे