Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the Americans, as always, have no facts.
Hindi: और अमेरिकियों, हमेशा की तरह, कोई तथ्य नहीं है।
English: And the Americans, meanwhile, are buying up our Novosibirsk scientists.
Hindi: इस बीच अमेरिकी हमारे नोवोसिबिर्स्क वैज्ञानिकों को खरीद रहे हैं
English: And the Anglo-Saxons, and the Chinese, and the Turks have been dealing with Central Asian issues for a long time and always ... and the state of the Russian Federation?
Hindi: और एंग्लो-सैक्सन, और चीनी और तुर्क मध्य एशियाई मुद्दों पर लंबे समय से और हमेशा . . . और रूसी संघ के राज्य के साथ काम करते रहे हैं?
English: And the Anti-Corruption Foundation itself has gone wild.
Hindi: और एंटी करप्शन फाउंडेशन खुद बवाल मच गया है।
English: And the Antonov Design Bureau, don't be fools, used the opportunities correctly while it was possible.
Hindi: और एंटोनोव डिजाइन ब्यूरो, मूर्ख मत बनो, अवसरों का सही ढंग से उपयोग किया, जबकि यह संभव था।
English: And the Aries girl is attracted by the calm and tact of her chosen one, that is, those qualities of character that are not inherent in her.
Hindi: और मेष राशि की लड़की अपने चुने हुए के शांत और चातुर्य से आकर्षित होती है, अर्थात चरित्र के वे गुण जो उसमें निहित नहीं हैं।
English: And the Armenian nationalist leaders violated it.
Hindi: और अर्मेनियाई राष्ट्रवादी नेताओं ने इसका उल्लंघन किया।
English: And the Armenians already have enough shooters.
Hindi: और अर्मेनियाई लोगों के पास पहले से ही पर्याप्त निशानेबाज हैं।
English: And the Armenians are not guilty?
Hindi: और अर्मेनियाई लोग दोषी नहीं हैं?
English: And the Armenians did not lag behind.
Hindi: और अर्मेनियाई लोग पीछे नहीं रहे।
English: And the Armenians have a nuclear power plant
Hindi: और अर्मेनियाई लोगों के पास एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र है
English: And the Army did it.
Hindi: और सेना ने किया।
English: And the Azerbaijanis do not need negotiations.
Hindi: अजरबैजानियों को वार्ता की आवश्यकता नहीं है।
English: And the BEST part is we are just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the BJP will get an absolute majority.
Hindi: बीजेपी को पूर्ण बहुमत मिलेगा.
English: And the BOD of Project 1155.1 - and in general, something like a cross between a destroyer and a cruiser turned out.
Hindi: और प्रोजेक्ट 1755.1 का बीओडी - और सामान्य तौर पर, एक विध्वंसक और क्रूजर के बीच एक क्रॉस की तरह कुछ निकला।
English: And the Baltic states will face serious problems.
Hindi: और बाल्टिक राज्यों को गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
English: And the Bang  Olufson stereo speakers are better than average surprisingly loud and balanced, though, like nearly all laptops and tablets, weaker on the low-end.
Hindi: और बैंग एंड ओलफसन स्टीरियो स्पीकर औसत से बेहतर हैंः आश्चर्यजनक रूप से जोर से और संतुलित, हालांकि, लगभग सभी लैपटॉप और टैबलेट की तरह, कम-छोर पर कमजोर।
English: And the Bay Area is kind of special, but it's also a little bit fucked up.
Hindi: और खाड़ी क्षेत्र विशेष की तरह है, लेकिन यह थोड़ा गड़बड़ भी है।
English: And the Bears are 5 to 9
Hindi: और 5 से 9 तक राजा होते हैं
English: And the Belarusians don't even have a sea!
Hindi: और बेलारूसियों के पास समुद्र भी नहीं है!
English: And the Berks won't be able to shoot them.
Hindi: और बर्क उन्हें गोली नहीं मार पाएंगे।
English: And the Berlin.
Hindi: और बर्लिन के लिए।
English: And the Bible is a spiritual book.
Hindi: बाइबल एक आध्यात्मिक पुस्तक है।
English: And the Bible says in 1 John 19
Hindi: क्योंकि बाइबल पहले यूहन्ना 1 9 में कहती है
English: And the Bible says that not one.
Hindi: और बाइबल कहती है कि एक नहीं।
English: And the Bible says that there is NO other.
Hindi: और बाइबल कहती है कि एक नहीं।
English: And the Biden administration has said it would impose a penalty rate on any foreign corporations based in countries that did not abide by the agreement.
Hindi: और बिडेन प्रशासन ने कहा है कि वह उन देशों में स्थित किसी भी विदेशी निगम पर जुर्माना दर लगाएगा जो समझौते का पालन नहीं करते हैं।
English: And the Bolsheviks did not do everything all at once.
Hindi: और बोल्शेविकों ने एक बार में सब कुछ नहीं किया।
English: And the Bristol 411, and its predecessors and successors, fill a slot in this pattern.
Hindi: और ब्रिस्टल 411, और इसके पूर्ववर्ती और उत्तराधिकारी, इस पैटर्न में एक स्थान भरते हैं।
English: And the British 17 Pounder.
Hindi: और ब्रिटिश 17 पाउंडर।
English: And the British did.
Hindi: और अंग्रेजों ने किया।
English: And the British on the maneuvers of 1901-03 concluded that it is very possible.
Hindi: और १९०१-०३ के युद्धाभ्यास पर अंग्रेजों ने निष्कर्ष निकाला कि यह बहुत संभव है।
English: And the British pound has so far rolled down to the lower border of the five-week side corridor 1.2960-1.3350, but did not leave it, having fought off later by 55 points up and having completed the five-day period at the level of 1.3030;
Hindi: और ब्रिटिश पाउंड अभी तक पाँच साप्ताहिक साइड कॉरीडोर 1.2960-1.3350 की निचली सीमा की ओर लुढ़का है, किंतु 55 अंक ऊपर चढ़कर और 1.3030 के स्तर पर पाँच दिवसीय अवधि की समाप्ति पर, इसे छोड़ा नहीं;
English: And the British went here and the Germans held the main forces.
Hindi: और अंग्रेज यहां चले गए और जर्मनों के पास मुख्य सेनाएं थीं।
English: And the Cabots talk only to God....
Hindi: और कैबोट केवल भगवान से बात करते हैं . . . "
English: And the California Chamber of Commerce.
Hindi: और कैलिफोर्निया चैंबर ऑफ कॉमर्स।
English: And the California high-speed rail is another way to die.
Hindi: और कैलिफोर्निया हाई-स्पीड रेल मरने का एक और तरीका है।
English: And the Central Bank is not subordinate to the state?
Hindi: और केंद्रीय बैंक राज्य के अधीनस्थ नहीं है?
English: And the Children Learned.
Hindi: और बच्चों ने सीखा।
English: And the Chinese or the Manchus?
Hindi: और चीनी या मंचू?
English: And the Chinese are great - they are learning.
Hindi: और चीनी महान हैं - वे सीख रहे हैं।
English: And the Chinese did not.
Hindi: और चीनियों ने नहीं किया।
English: And the Chinese do not know!
Hindi: और चीनी नहीं जानते हैं!
English: And the Chinese have a variant of this aircraft.
Hindi: और चीनियों के पास इस विमान का एक प्रकार है।
English: And the Chinese, in addition to the transport aircraft, put the D-30 on their bombers - copies of our Tu-16s.
Hindi: और डी -30, परिवहन के अलावा, चीनी ने अपने बॉम्बर्स - हमारे टीयू -16 की प्रतियां भी डाल दीं
English: And the Chinese, meanwhile, are not sleeping ...
Hindi: इस बीच, चीनी सो नहीं रहे हैं . . .
English: And the Chinese, with their rationalism, quickly realized that it can be used profitably in the first place for themselves,
Hindi: और चीनी, उनके तर्कवाद के साथ, जल्दी से एहसास हुआ कि इसे अपने लिए पहली जगह में लाभकारी रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है,
English: And the Church HAS to respond.
Hindi: और चर्च जवाब देगा।
English: And the Church has responded.
Hindi: और चर्च जवाब देगा।
English: And the Church responds.
Hindi: और चर्च जवाब देगा।
English: And the Church teaches
Hindi: चर्च सिखाता हैः
English: And the City, State and Zip code on the third line.
Hindi: तीसरी लाइन पर शहर, राज्य और ज़िप कोड लिखें।
English: And the Civil War.
Hindi: और नागरिक युद्ध।
English: And the Civil war.
Hindi: और नागरिक युद्ध।
English: And the Colony Collapse Disorder is a really serious problem - in this job, you probably do not want to see yourself, your children or grandchildren.
Hindi: और कॉलोनी पतन विकार वास्तव में एक गंभीर समस्या है - इस नौकरी में, आप शायद खुद को, अपने बच्चों या नाती-पोतों को नहीं देखना चाहते हैं।
English: And the Communists did it.
Hindi: और कम्युनिस्टों ने किया।
English: And the Communists.
Hindi: - और कम्युनिस्टों।
English: And the Cossacks did not hear the order
Hindi: और कोसैक्स ने आदेश नहीं सुना
English: And the Customers.
Hindi: और ग्राहकों।
English: And the D-30 is already under 40 years old.
Hindi: और डी -30 पहले से ही 40 साल से कम उम्र का है।
English: And the Dalmatian, well, we all know its characteristics.
Hindi: और दल्मेटियन, ठीक है, हम सभी इसकी विशेषताओं को जानते हैं।
English: And the Director of the Centre.
Hindi: और केंद्र के निदेशक।
English: And the Dominican Republic where the community of surveyors Is very active.
Hindi: और डॉमिनिकन गणतंत्र जहां स्थलाकृति समुदाय यह काफी सक्रिय है.
English: And the Duchess' father isn't the only family member with things to say.
Hindi: और डचेस के पिता कहने के लिए चीजों के साथ परिवार के एकमात्र सदस्य नहीं हैं।
English: And the ECB's balance sheet is already at 4.7 trillion euros, indicating that asset buys would have to be massive - and hence politically contentious - to have a tangible impact.
Hindi: और ईसीबी की बैलेंस शीट पहले से ही  4.7 ट्रिलियन पर है, यह दर्शाता है कि परिसंपत्ति खरीद को बड़े पैमाने पर करना होगा - और इसलिए राजनीतिक रूप से विवादास्पद - एक मूर्त प्रभाव पड़ता है।
English: And the ECB's balance sheet is already at 4.7 trillion, indicating that asset buys would have to be massive - and hence politically contentious - to have a tangible impact.
Hindi: और ईसीबी की बैलेंस शीट पहले से ही  4.7 ट्रिलियन पर है, यह दर्शाता है कि परिसंपत्ति खरीद को बड़े पैमाने पर करना होगा - और इसलिए राजनीतिक रूप से विवादास्पद - एक मूर्त प्रभाव पड़ता है।
English: And the EMP from a high-altitude nuclear explosion will not help here, since the RC will be intercepted in the final section of the trajectory when their own SRWS starts to work.
Hindi: और एक उच्च ऊंचाई वाले परमाणु विस्फोट से ईएमपी यहां मदद नहीं करेगा, क्योंकि आरसी को प्रक्षेपवक्र के अंतिम खंड में इंटरसेप्ट किया जाएगा जब उनके स्वयं के एसआरडब्ल्यूएस काम करना शुरू करते हैं।
English: And the EU is very convenient to send them in bulk - with one piece of paper.
Hindi: और यूरोपीय संघ उन्हें थोक में भेजने के लिए बहुत सुविधाजनक है - कागज के एक टुकड़े के साथ।
English: And the EU will be terrified of what they gave rise to ...
Hindi: और यूरोपीय संघ घबरा जाएगा कि उन्होंने क्या दिया . . .
English: And the EU, knowing and evaluating all the risks associated with gas transit through the territory of Ukraine, supported the initiative of Russia.
Hindi: और यूरोपीय संघ के देशों, यूक्रेन के क्षेत्र के माध्यम से गैस पारगमन से जुड़े सभी जोखिमों को पूरी तरह से समझना और मूल्यांकन करना, रूस की पहल का समर्थन किया।
English: And the Earth froze for a moment.
Hindi: और पृथ्वी एक पल के लिए जम गई।
English: And the Earth is farthest from the Sun on 4 July.
Hindi: पृथ्वी 4 जुलाई को सूर्य से सबसे दूर है
English: And the Earth is ours.
Hindi: और धरती हमारी है .
English: And the Earth is round - the cycle in nature exists.
Hindi: और पृथ्वी गोल है - प्रकृति में चक्र मौजूद है।
English: And the Earth isn't alone in feeling the heat.
Hindi: """ और गर्मी को महसूस करने में पृथ्वी अकेली नहीं है।"
English: And the East, West, and those can gain some of that because it is a biblical place, and now, it's been consecrated ground by Our Lady.
Hindi: और पूरब, पश्चिम, और वे उसमें से कुछ प्राप्त कर सकते हैं क्योंकि यह एक बाइबिल स्थान है, और अब, इसे हमारी महिला द्वारा पवित्रा किया गया है।
English: And the End of the Day
Hindi: और दिन का अंत भी
English: And the English of course.
Hindi: और अंग्रेजी, निश्चित रूप से।
English: And the English she taught herself was the English of D.H. Lawrence, John Milton, Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald.
Hindi: और वह अंग्रेजी जिसने खुद को सिखाया वह डीएच लॉरेंस, जॉन मिल्टन, अर्नेस्ट हेमिंगवे, और एफ स्कॉट फिट्जरग्राल्ड का अंग्रेजी था।
English: And the Estonian army is the right to defend the country!
Hindi: और एस्टोनियाई सेना देश की रक्षा करने का अधिकार है!
English: And the Ethiopians fled.
Hindi: और इथियोपियाई भाग गए.
English: And the European Commission.
Hindi: और यूरोपीय आयोग।
English: And the European Union is providing just that.
Hindi: यूरोपीय संघ बस यही कर रहा है।
English: And the European press pays a lot of attention to environmental risks.
Hindi: और यूरोपीय प्रेस पर्यावरण जोखिमों पर बहुत ध्यान देता है।
English: And the European road today.
Hindi: यूरोपीय सड़क आज।
English: And the Europeans like it.
Hindi: और यूरोपीय उन्हें पसंद करते हैं
English: And the Europeans will become a minority in their countries.
Hindi: और यूरोपीय अपने देशों में अल्पसंख्यक बन जाएंगे।
English: And the F-15, on the contrary, has to make long rounds
Hindi: और एफ -15, इसके विपरीत, लंबे दौर करना पड़ता है
English: And the F-22 has become much more complicated.
Hindi: और एफ -22 बहुत अधिक जटिल हो गया है।
English: And the F-35 fighters ...
Hindi: और एफ -35 सेनानियों . . .
English: And the FF.
Hindi: एवं एफ. आई .
English: And the Fed can conduct open market operations to change the federal funds rate.
Hindi: और फेड बदलने के लिए खुले बाजार के परिचालन का संचालन कर सकते हैं संघीय धन की दर ।
English: And the Filipino sailors were the first to run from the liner.
Hindi: और फिलिपिनो नाविक लाइनर से चलने वाले पहले थे।
English: And the Focus from the late 2000s?
Hindi: और 2000 के दशक के मोड़ पर?
English: And the French began to explore the possibility of purchasing aircraft from the United States.
Hindi: और फ्रांसीसी ने संयुक्त राज्य अमेरिका से विमान खरीदने की संभावना तलाशना शुरू किया।
English: And the French began to sharply give moorings.
Hindi: और फ्रेंच ने तेजी से मूरिंग देना शुरू कर दिया।
English: And the French in Moscow.
Hindi: और मास्को में फ्रेंच।
English: And the French, British troops.
Hindi: और फ्रांसीसी, ब्रिटिश सेना।
English: And the Frenchwoman Delahaye is also aerobatics in the automotive industry.
Hindi: और फ्रेंचवूमन डेलहाये मोटर वाहन उद्योग में एरोबेटिक्स भी है।
English: And the GDP should be provided to Belarus with trade preferences so that it can introduce economic sanctions against Ukraine, Poland and the Tribals.
Hindi: और जीडीपी को बेलारूस को व्यापार वरीयताओं के साथ प्रदान किया जाना चाहिए ताकि यह यूक्रेन, पोलैंड और आदिवासियों के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध लगा सके।
English: And the Georgians fulfill all the whims of the owner.
Hindi: और जॉर्जियाई मालिक की सभी सनक को पूरा करते हैं।
English: And the Georgians immediately put it in their pants.
Hindi: और जॉर्जियाई ने तुरंत अपनी पैंट में डाल दिया
English: And the German army was the very, very ....
Hindi: और जर्मन सेना बहुत थी, बहुत ...।
English: And the German cartridge can only be purchased from the Germans themselves.
Hindi: और जर्मन कारतूस केवल जर्मन से खरीदा जा सकता है।
English: And the German knows it.
Hindi: और जर्मनी इसे जानता है।
English: And the German people knew that.
Hindi: और जर्मनी इसे जानता था।
English: And the Germans also have the Hanseatic League.
Hindi: और जर्मनों के पास हैनसेटिक लीग भी है।
English: And the Germans are beautiful, do not take away
Hindi: और जर्मन सुंदर हैं, दूर नहीं लेते हैं
English: And the Germans are called!
Hindi: और जर्मनों को बुलाया जाता है!
English: And the Germans are not to blame for the Nazi crimes ...
Hindi: और जर्मन नाजी अपराधों के लिए दोषी नहीं हैं . . .
English: And the Germans are riding a roof.
Hindi: और जर्मन एक छत की सवारी कर रहे हैं।
English: And the Germans are well aware that Ukraine is the same Russia, only from the edge.
Hindi: और जर्मन अच्छी तरह से जानते हैं कि यूक्रेन एक ही रूस है, केवल किनारे से।
English: And the Germans did not pass Verdun.
Hindi: जर्मनों ने वोरोनज़ को पारित नहीं किया।
English: And the Germans didn't have a million tanks
Hindi: और जर्मनों के पास एक लाख टैंक नहीं थे
English: And the Germans do not want to buy gas.
Hindi: और जर्मन गैस खरीदना नहीं चाहते हैं।
English: And the Germans had already gone.
Hindi: और जर्मन पहले ही जा चुके थे।
English: And the Germans have frigates of the Bremen, Saxony, Brandenburg series, corvettes of the Braunschweig series, Project 212 boats, new frigates, the first of which, Baden-Wrttemberg, has already entered service and two more are on the way ..
Hindi: और जर्मनों के पास ब्रेमेन, सैक्सनी, ब्रैंडेनबर्ग श्रृंखला के ब्रिगेट, ब्रून्स्चिव श्रृंखला की परियोजनाएं, प्रोजेक्ट 212 नावें, नई फ्रिगेट्स हैं, जिनमें से पहली, बैडेन-वुर्टेमबर्ग पहले ही सेवा में प्रवेश कर चुकी हैं और दो और रास्ते में हैं .. यह मजाक नहीं है।
English: And the Germans lost both wars.
Hindi: जर्मनों ने दोनों पनडुब्बी युद्ध खो दिए।
English: And the Germans love to chat.
Hindi: और जर्मन चैट करना पसंद करते हैं।
English: And the Germans screwed it up.
Hindi: और जर्मनों ने इसे निगल लिया।
English: And the Germans swallowed it.
Hindi: और जर्मनों ने इसे निगल लिया।
English: And the Germans were the bad guys?
Hindi: और यह कि जर्मन बुरे लड़ाके हैं?
English: And the Germans were the first he attacked.
Hindi: जर्मन उन पर हमला करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: And the Germans were there?
Hindi: और जर्मन वहाँ थे?
English: And the Germans, in addition to beer, also have a wine industry.
Hindi: और जर्मन, बीयर के अलावा, एक शराब उद्योग भी है।
English: And the Germans.
Hindi: और जर्मन
English: And the Gold Cup.
Hindi: और गोल्ड कप
English: And the Gold of Their Bodies, 1901
Hindi: और उनके निकायों का स्वर्ण, 1901
English: And the Gold of Their Bodies, 1901.
Hindi: और उनके निकायों का स्वर्ण, 1901
English: And the Gold of their Bodies, 1901
Hindi: और उनके निकायों का स्वर्ण, 1901
English: And the Gold of their Bodies, 1901 by Paul Gauguin
Hindi: और उनके निकायों का स्वर्ण, 1901 द्वारा पॉल गाउगिन
English: And the Gold of their Bodies, 1901 by Paul Gauguin, 1901 - various sizes
Hindi: और उनके निकायों का स्वर्ण, 1901 द्वारा पॉल गाउगिन
English: And the Government of India.
Hindi: और भारत सरकार ।
English: And the Government said what?
Hindi: सरकार ने क्या कहा?
English: And the Government would agree to that?
Hindi: क्या सरकार इससे सहमत होगी?
English: And the Grammy Awards...
Hindi: 'ग्रैमी अवॉर्ड्स ...
English: And the Grass grows by itself.
Hindi: और घास स्वयं ही उगती है।
English: And the Great Red Spot might actually be breaking apart.
Hindi: और ग्रेट रेड स्पॉट वास्तव में अलग हो सकता है।
English: And the HR department.
Hindi: और एचआर विभाग।
English: And the Hand of God
Hindi: और परमेश्वर के हाथों
English: And the Healthiest City in the US is.....
Hindi: और अमेरिका में सबसे कम स्वस्थ शहर है ...।
English: And the Heroes of Russia will be golikovs, ... and the like.
Hindi: और रूस के नायक गोलिकोव होंगे, ... और जैसे।
English: And the Hindus, with their philosophy, are certainly not going to bomb American cities.
Hindi: और भारतीय, उनके दर्शन के साथ, निश्चित रूप से अमेरिकी शहरों पर बमबारी नहीं करेंगे।
English: And the Hollywood movie in India and the Hindi version, like Telugu Movies online, is the most famous in the audience.
Hindi: और भारत में प्रकाशित हॉलीवुड फिल्म और हिंदी संस्करण तेलुगु फिल्मों की तरह सार्वजनिक रूप से सबसे लोकप्रिय है।
English: And the Hungarians!
Hindi: और हंगेरियन!
English: And the IPOs of the main producers are increasing in the United States.
Hindi: और मुख्य उत्पादकों के आईपीओ संयुक्त राज्य में गुणा कर रहे हैं।
English: And the Indian died.
Hindi: और इंडियंस मर गए
English: And the Indians fight mainly against the Russians.
Hindi: और भारतीय मुख्य रूप से रूसियों के खिलाफ लड़ते हैं।
English: And the Indians will be happy.
Hindi: और भारतीय खुश हो जाते।
English: And the Internet allows everyone to monetize their skills.
Hindi: और इंटरनेट हर किसी को अपने कौशल से कमाई करने के लिए जरिये प्रदान करता है।
English: And the Internet does not forget.
Hindi: इंटरनेट नहीं भूलता।
English: And the Internet doesn't help, either.
Hindi: और वह भी इंटरनेट ने मदद नहीं की?
English: And the Internet doesn't write about them,
Hindi: और इंटरनेट उनके बारे में नहीं लिखता है,
English: And the Internet was no help either.
Hindi: और वह भी इंटरनेट ने मदद नहीं की?
English: And the Iranian people are paying the price.
Hindi: और ईरानी लोग कीमत चुका रहे हैं।
English: And the Iranians are not fussy guys - my father told me.
Hindi: और ईरानी उधम मचाते लोग नहीं हैं - मेरे पिता ने मुझे बताया।
English: And the Iranians lie.
Hindi: ईरानी झूठ बोलते हैं।
English: And the Irish Data Protection Commission is also preparing similar regulations.
Hindi: और आयरिश डेटा प्रोटेक्शन कमीशन भी इसी तरह के नियम तैयार कर रहा है।
English: And the Iskanders are there and the air defense system is also there.
Hindi: और इस्कैंडर्स हैं और हवाई रक्षा प्रणाली भी है.
English: And the Israeli Air Force is afraid of them, like fire.
Hindi: और इजरायली वायु सेना आग की तरह उनसे डरती है।
English: And the Israeli series Tehran won the award.
Hindi: और इज़राइली श्रृंखला तेहरान ने पुरस्कार जीता।
English: And the Israelites agreed.
Hindi: और इज़राइल सहमत हो गया।
English: And the Japanese Navy is very powerful.
Hindi: जापान की नौसेना भी काफी ताकतवर है।
English: And the Japanese at this time go out one by one into the wake.
Hindi: और जापानी इस समय एक-एक करके जागते चले जाते हैं।
English: And the Japanese can get out of the stifling control of the States only when they get rid of the occupation.
Hindi: और जापानी राज्यों के कड़े नियंत्रण से तभी बाहर निकल सकते हैं जब उन्हें कब्जे से छुटकारा मिल जाए।
English: And the Japanese government invested in modernity and futuristic ideas, such as the Shinkansen, the famous bullet trains, as well as the construction of the imposing Tokyo Tower.
Hindi: और जापानी सरकार ने आधुनिकता और भविष्यवादी विचारों में निवेश किया, जैसे कि शिंकानसेन, प्रसिद्ध बुलेट ट्रेन, साथ ही भव्य टोक्यो टॉवर का निर्माण।
English: And the Japanese, like the fleet, are very decent.
Hindi: और जापानी, बेड़े की तरह, बहुत सभ्य हैं।
English: And the Jets O-line did just that.
Hindi: और जेट्स ओ-लाइन ने ऐसा ही किया।
English: And the Jews have the key.
Hindi: और यहूदियों के पास कुंजी है।
English: And the KS-19 with a reach of 15 km?
Hindi: और 19 किमी की पहुंच के साथ केएस -15?
English: And the Kashmir Valley, the most restive part of the state and home to as many as 8 million people, remains under a punishing blockade.
Hindi: और कश्मीर घाटी, राज्य और घर का सबसे अधिक भाग जो 8 मिलियन लोगों के लिए है, एक दंडित नाकाबंदी के तहत रहता है।
English: And the Kashmir dispute is still in question.
Hindi: कश्मीर विवाद अभी तक बना हुआ है।
English: And the Kazakhs lost the Kazakhs on hand.
Hindi: और कज़ाकों ने हाथ पर कज़ाख खो दिया।
English: And the Kindle app is now available on almost any device laptops, iPads, smartphones this shows that the market for your material is very large and can reach all the parts of the world.
Hindi: किंडल ऐप अब लगभग किसी भी डिवाइस लैपटॉप, आईपैड, स्मार्टफोन और हां, किंडल पर उपलब्ध है, इसलिए ऐसा कहा जा सकता है कि आपका वैश्विक बाजार बहुत बड़ा है.
English: And the King doesn't care at all.
Hindi: राजा को बिलकुल परवाह नहीं है।
English: And the King is correct.
Hindi: और राजा सही था।
English: And the King was pleased
Hindi: और राज खुश हो गया
English: And the King was right.
Hindi: और राजा सही था।
English: And the King, too.
Hindi: और राजा का भी।
English: And the Korean Peninsula will not be either.
Hindi: और कोरियाई प्रायद्वीप भी नहीं होगा।
English: And the Kuznetsov will be repaired.
Hindi: और कुज़नेत्सोव की मरम्मत की जाएगी।
English: And the LORD brought about a great victory for all Israel.
Hindi: तब प्रभु इस्राएल के सभी के लिए एक बड़ी विजय.
English: And the LORD said . . . .
Hindi: और भगवान बोले. . .
English: And the LORD said to him, 'How?'
Hindi: ' और प्रभु ने उससे कहा, 'किस तरीक़े से?
English: And the LORD said, Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Hindi: तब यहोवा ने उस से कहा, उठ, और शहर में जा; और आपको बताया जाएगा कि आपको क्या करना चाहिए।
English: And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh yet his days shall be a--a hundred and twenty years.
Hindi: तब यहोवा ने कहा, "मेरी आत्मा मनुष्य के साथ हमेशा के लिए नहीं जाएगी, क्योंकि वह भी मांस है; फिर भी उसके दिन एक सौ बीस साल होंगे।
English: And the LORD sent Moses and Aaron, and they brought up your fathers from Egypt and made them dwell in this place.
Hindi: और प्रभु ने मूसा और हारून भेजा, और वह अपने पिता के दूर मिस्र से नेतृत्व, और वह उन्हें इस जगह को हस्तांतरित.
English: And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,...
Hindi: फिर यहोवा ने, मूसा और हारून से इस प्रकार कहा,
English: And the LORD struck him, and he died.
Hindi: और भगवान उसे मारा, और वह मर गया.
English: And the Labrador Peninsula, whose is it?
Hindi: और लैब्राडोर प्रायद्वीप, यह किसका है?
English: And the Latin-american?
Hindi: . . और वो लातिन अमरीकी ?
English: And the Least Healthy City in America Is....
Hindi: और अमेरिका में सबसे कम स्वस्थ शहर है ...।
English: And the Lebanese, too.
Hindi: और लेबनानी भी।
English: And the Liberals!
Hindi: और उदारवादियों को!
English: And the Life goes on...
Hindi: और जीवन चलता जाता है...।
English: And the Lord God of Israel,
Hindi: इस्राएल के परमेश्वर,
English: And the Lord brought about a great victory that day.
Hindi: और प्रभु उस दिन एक महान उद्धार किए.
English: And the Lord commanded to share.
Hindi: और प्रभु ने साझा करने की आज्ञा दी।