Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Driver replied, "Well, we were going to ask you that question.
Hindi: ड्राइव्हर ने कहा, "अरे इस प्रश्न का जवाब
English: Drizzy and Ross have collaborated numerous times in the past, dating back to DJ Khaled's 2009 track "Fed Up."
Hindi: ड्रेज़ज़ी और रॉस ने अतीत में कई बार सहयोग किया है, जो डीजे खालिद के 2009 के ट्रैक 'फेड अप' के लिए वापस डेटिंग करता है।
English: Drone photos and videos are perfect for capturing everything going on at a construction site, from big machinery to indoor facilities to all the hard work that goes on from start to finish."
Hindi: """ ड्रोन तस्वीरें और वीडियो एक निर्माण स्थल पर चल रही हर चीज पर कब्जा करने के लिए एकदम सही हैं, बड़ी मशीनरी से लेकर इनडोर सुविधाओं तक सभी कड़ी मेहनत जो शुरू से अंत तक चलती हैं।"
English: Drop in temperature is also contributing to air quality reaching "severe" levels in Delhi-NCR.
Hindi: तापमान में गिरावट दिल्ली-एनसीआर में "गंभीर" स्तर तक पहुंचने वाली वायु गुणवत्ता में भी योगदान दे रही है।
English: Drop is 6" long.
Hindi: कट 6 "लंबा है
English: Drop it off here."
Hindi: यहीं से कट मारें"
English: Drop stereotypes and forget about the "grandmother's" beds, on which the older generation spent half of their free time.
Hindi: रूढ़ियों को छोड़ें और "दादी" बेड के बारे में भूल जाएं, जिस पर पुरानी पीढ़ी ने अपने खाली समय का आधा खर्च किया था।
English: Drop the notion that terrorism is someone else's problem and that "his" terrorist is not "my" terrorist.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह धारणा छोड़ दीजिए कि आतंकवाद किसी और की समस्या है और 'उसका' आतंकी 'मेरा' आतंकी नहीं है।
English: Drop If you get a bad hand, you can drop out of the gameround by using the "Drop" option.
Hindi: ड्रॉप करनाः यदि आपको ख़राब कार्ड मिलते हैं, तो आप "ड्रॉप" विकल्प का उपयोग करके गेम  राउंड से बाहर हो सकते हैं।
English: Dropbox employs a so-called "freemium" business model, meaning it gives the basic version of its product away at no cost in hopes users will upgrade to more feature-rich versions, and jewels which never saw the light.
Hindi: ड्रॉपबॉक्स एक तथाकथित "फ्रीमियम" व्यवसाय मॉडल को नियोजित करता है, जिसका अर्थ है कि यह अपने उत्पाद का मूल संस्करण बिना किसी कीमत के देता है, इस उम्मीद में कि उपयोगकर्ता अधिक सुविधा संपन्न संस्करणों में अपग्रेड करेंगे, जिसके लिए यह सदस्यता शुल्क लेता है।
English: Dropbox employs a so-called "freemium" business model, meaning it gives the basic version of its product away at no cost in hopes users will upgrade to more feature-rich versions, for which it charges subscription fees.
Hindi: ड्रॉपबॉक्स एक तथाकथित "फ्रीमियम" व्यवसाय मॉडल को नियोजित करता है, जिसका अर्थ है कि यह अपने उत्पाद का मूल संस्करण बिना किसी कीमत के देता है, इस उम्मीद में कि उपयोगकर्ता अधिक सुविधा संपन्न संस्करणों में अपग्रेड करेंगे, जिसके लिए यह सदस्यता शुल्क लेता है।
English: Dropbox employs a so-called "freemium" business model, meaning it gives the basic version of its product away at no cost in hopes users will upgrade to more feature-rich versions, in the second hand.
Hindi: ड्रॉपबॉक्स एक तथाकथित "फ्रीमियम" व्यवसाय मॉडल को नियोजित करता है, जिसका अर्थ है कि यह अपने उत्पाद का मूल संस्करण बिना किसी कीमत के देता है, इस उम्मीद में कि उपयोगकर्ता अधिक सुविधा संपन्न संस्करणों में अपग्रेड करेंगे, जिसके लिए यह सदस्यता शुल्क लेता है।
English: Drs. Marshall and Thompson discussed the use of colonic irrigation for "mental conditions" in the New England Journal of Medicine 1932.
Hindi: मार्शल और थॉम्पसन ने न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन 1 9 32 में "मानसिक परिस्थितियों" के लिए कॉलोनिक सिंचाई के उपयोग पर चर्चा की।
English: Drs. Marshall and Thompson talked about the utilization of the colonic water system for "mental conditions" in the New England Journal of Medicine 1932.
Hindi: मार्शल और थॉम्पसन ने न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन 1 9 32 में "मानसिक परिस्थितियों" के लिए कॉलोनिक सिंचाई के उपयोग पर चर्चा की।
English: Drucker wrote, "In our society of organizations, it is the job through which the great majority has access to achievement, to fulfillment and to community."
Hindi: इस खोज से पीटर ड्राकर आश्चर्यचकित नहीं होगा "संगठनों के हमारे समाज में," उन्होंने लिखा, "यह वह नौकरी है जिसके माध्यम से महान बहुमत को उपलब्धि, पूर्ति और समुदाय तक पहुंच है।
English: Drug addiction is dangerous with high social "infection."
Hindi: ड्रग की लत उच्च सामाजिक "संक्रमण" के साथ खतरनाक है।
English: Drug and alcohol use, sexual activity and other "troublesome" activities have all been shown to increase in the hours when kids are alone in an empty house.
Hindi: नशीली दवाओं और शराब का इस्तेमाल, यौन क्रियाकलाप और अन्य "परेशानी" गतिविधियों को सभी घंटों में वृद्धि करने के लिए दिखाया गया है जब बच्चे खाली घर में अकेले होते हैं मैं ...
English: Drummer Charlie Watts says, "I enjoyed working on this track.
Hindi: ढोलकिया चार्ली वुड ने कहाः "मुझे इस ट्रैक पर काम करने में मज़ा आया।
English: Drummer Roger Taylor said "David came in one night and we were playing other people's songs for fun, just jamming... in the end, David said, 'This is stupid, why don't we just write one?'"
Hindi: ढोलकिया रोजर टेलर ने कहाः "डेविड एक रात में आया था और हम मनोरंजन के लिए दूसरे लोगों के गाने बजा रहे थे, बस ठेला लगा रहे थे' अंत में, डेविड ने कहा, 'यह बेवकूफी है, हम सिर्फ एक ही क्यों नहीं लिखते?
English: Dry cough mixtures contain cough suppressants, which are supposed to act on the "cough centre" in the brain to reduce the urge to cough.
Hindi: सूखी खांसी के मिश्रण में कफ सप्रेसेंट होते हैं, जो कि खांसी की इच्छा को कम करने के लिए मस्तिष्क में "कफ केंद्र" पर कार्य करने वाले हैं।
English: Dt 131 - "If there will have arisen in your midst a prophet, or someone who claims that he had seen a dream, and if he will have predicted sign and portent,
Hindi: 131 "यदि आपके बीच एक नबी में पैदा हुए हैं जाएगा, या कोई है जो दावा है कि वह एक सपना देखा था, और वह संकेत और लक्षण भविष्यवाणी की है जाएगा अगर,
English: Dt 241 - "If a man takes a wife, and he has her, and she does not find favor before his eyes because of some vileness, then he shall write a bill of divorce, and he shall give it to her hand, and he shall dismiss her from his house.
Hindi: 241 "एक आदमी एक पत्नी लेता है, और वह उसे नहीं है, और वह कुछ निकम्मापन की वजह से उसकी आंखों के सामने पक्ष नहीं मिल रहा है, तो वह तलाक के एक बिल लिखने करेगा, और वह उसे उसके हाथ करने के लिए देना होगा, और वह उसे उसके घर से खारिज करेगा.
English: Du Plessis added that, "It is the most privilege of my life for me to lead my country's team.
Hindi: डुप्लेसिस ने कहा है, "ये मेरे लिए मेरे जीवन की सबसे ज्यादा सम्मान की बात है कि मैंने अपने देश की टीम का नेतृत्व किया।
English: Du Plessis, who emerged as the second-highest scorer of the season with 633 runs for CSK, responded to the message saying "Really???"
Hindi: सीएसके लिए 633 रन जोड़कर सत्र के दूसरे सर्वाधिक रन जुटाने वाले खिलाड़ी रहे डु प्लेसी ने इस संदेश का जवाब दिया, 'सच में?
English: Dua Lipa dresses in cotton candy to give us a message on Instagram "leave me alone"
Hindi: कॉटन कैंडी में दुआ लीपा कपड़े हमें इंस्टाग्राम पर एक संदेश देने के लिएः "मुझे अकेला छोड़ दो"
English: Duality 7, adversity, ambivalence, or insincerity e.g., being "two faced".
Hindi: द्वंद्व, प्रतिकूलता, घातकता या असंवेदनशीलता जैसे, 'दो का सामना करना' ।
English: Duality, adversity, ambivalence, or insincerity e.g., being "two faced".
Hindi: द्वंद्व, प्रतिकूलता, घातकता या असंवेदनशीलता जैसे, 'दो का सामना करना' ।
English: Dubai's nickname, the "City of Gold," is well earned gold jewellery is sold here at some of the world's most competitive prices, and shopping among the constant flow of customers, many here for their marriage dowries, is an exceptional experience.
Hindi: दुबई का उपनाम, "गोल्ड ऑफ सिटी," अच्छी तरह अर्जित किया जाता हैः सोने की आभूषण दुनिया की सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमतों में बेची जाती है, और ग्राहकों के निरंतर प्रवाह के बीच खरीदारी, यहां उनके विवाह दहेज के लिए कई लोग असाधारण अनुभव हैं।
English: Dubai, Jan 15 PTI Indian captain Virat Kohli says he is surprised at winning the ICC's Spirit of Cricket Award after "years of being under the scanner for the wrong things," referring to his past flare-ups.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि 'बरसों से गलत चीजों के कारण कटघरे में रहने के बाद" आईसीसी 'स्पिरिट आफ क्रिकेट" पुरस्कार मिलने से वह हैरान हैं.
English: Dubai, Nov 15 Cricket news New Zealand coach Gary Stead says his team is bracing up for a "tough and challenging" schedule as it heads to India for a three-match T20 series, starting just three days after the T20 World Cup final which the Black Caps lost to Australia here.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टीड का कहना है कि उनकी टीम एक "कठिन और चुनौतीपूर्ण" कार्यक्रम के लिए तैयार है क्योंकि यह तीन मैचों की टी 20 श्रृंखला के लिए भारत में है, जो टी 20 विश्व कप फाइनल के तीन दिन बाद शुरू होगी, जिसमें ब्लैक कैप्स ऑस्ट्रेलिया से हार गए थे।
English: Dubai, Oct 17 IANS Australian pace bowler Mitchell Starc has said that his strategy in the current edition of the ICC T20 World Cup in the UAE and Oman would be to "keep it simple" and not bowl "24 different types of slow balls" like others of his breed do.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क ने कहा है कि संयुक्त अरब अमीरात यूएई और ओमान में आईसीसी टी20 विश्व कप के मौजूदा संस्करण में उनकी रणनीति सरल रखने की होगी और अन्य लोगों की तरह 24 अलग-अलग प्रकार की धीमी गेंदें फेंकने की नहीं होगी।
English: Dubai, an activist, says air pollution is considered an "elitist" issue.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dubai- Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday a newly formed Israeli coalition that is poised to unseat him was the result of "the greatest election fraud" in the history of democracy.
Hindi: इज़राइल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने रविवार को कहा कि एक नवगठित इज़राइली गठबंधन जो उन्हें सत्ता से बेदखल करने की ओर अग्रसर है, लोकतंत्र के इतिहास में "सबसे बड़ी चुनावी धोखाधड़ी" का परिणाम था।
English: Dubai Australian pace bowler Mitchell Starc has said that his strategy in the current edition of the ICC T20 World Cup in the UAE and Oman would be to "keep it simple" and not bowl "24 different types of slow balls" like others of his breed do.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क ने कहा है कि संयुक्त अरब अमीरात यूएई और ओमान में आईसीसी टी20 विश्व कप के मौजूदा संस्करण में उनकी रणनीति सरल रखने की होगी और अन्य लोगों की तरह 24 अलग-अलग प्रकार की धीमी गेंदें फेंकने की नहीं होगी।
English: Dubai Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has termed as "internal matters" of India the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC, but at the same time said the act was "not necessary."
Hindi: दुबई बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को भारत का आंतरिक मामला करार दिया, लेकिन इसी के साथ यह भी कहा कि कानून आवश्यक नहीं था.
English: Dubai Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly said that Virat Kohli's decision to step down from T20 captaincy after the ongoing World Cup was his "own decision" and there was no pressure from the Board.
Hindi: दुबईः बीसीसीआई अध्यक्ष सुरव गांगुली उन्होंने कहा कि विराट कोहलीमौजूदा विश्व कप के बाद टी20 कप्तानी छोड़ने का फैसला उनका 'खुद का फैसला' था और क्रिकेट बोर्ड की ओर से कोई दबाव नहीं था।
English: Dubai New Zealand coach Gary Stead says his team is bracing up for a "tough and challenging" schedule as it heads to India for a three-match T20 series, starting just three days after the T20 World Cup final which the Black Caps lost to Australia here.
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टीड का कहना है कि उनकी टीम एक "कठिन और चुनौतीपूर्ण" कार्यक्रम के लिए तैयार है क्योंकि यह तीन मैचों की टी 20 श्रृंखला के लिए भारत में है, जो टी 20 विश्व कप फाइनल के तीन दिन बाद शुरू होगी, जिसमें ब्लैक कैप्स ऑस्ट्रेलिया से हार गए थे।
English: Dubai The International Cricket Council on Thursday decided to replace 'batsman' with gender-neutral term 'batter' in all its playing conditions starting with this month's men's T20 World Cup, describing the move as a "natural and overdue evolution" in the sport.
Hindi: दुबईः अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद गुरुवार को इस महीने के पुरुषों के साथ शुरू होने वाली अपनी सभी स्थितियों में 'बल्लेबाज' को लिंग-तटस्थ शब्द 'बल्लेबाज' से बदलने का फैसला किया टी20 वर्ल्ड कप, इस कदम को खेल में "स्वाभाविक और अतिदेय विकास" के रूप में वर्णित करते हुए।
English: Dubbed "Striketober" by mobilizers, thousands of unionized workers, including those at Kellogg Co. and John Deere, walked off the job, demanding better hours after accepting changes to help out during the pandemic.
Hindi: मोबिलाइज़र द्वारा डब किए गए "स्ट्राइकटोबर," केलॉग कंपनी और जॉन डीरे सहित हजारों संघबद्ध कार्यकर्ता, महामारी के दौरान मदद करने के लिए परिवर्तनों को स्वीकार करने के बाद बेहतर घंटों की मांग करते हुए, नौकरी से चले गए।
English: Dubbed "hurricane proof," the museum has thick, limestone walls and high positioning, and will be sheltering dozens of cats and 10 staff members for the duration of the storm "Cats know naturally when to go.
Hindi: डब किए गए "तूफान के सबूत," संग्रहालय में मोटी, चूना पत्थर की दीवारें और उच्च स्थिति है, और तूफान की अवधि के लिए दर्जनों बिल्लियों और 10 स्टाफ के सदस्यों को आश्रय दिया जाएगाः "बिल्लियों को स्वाभाविक रूप से पता है कि कब जाना है।
English: Dubbed a rip-roaring road movie that embraces the "trippy" and "cosmic" nature of the Thor comics - not to mention Greg Pak's beloved Planet Hulk - it'll purportedly introduce us to the funniest version of Chris Hemsworth's Asgardian yet, while also giving us the "fight of the century."
Hindi: एक चीर-गर्जन वाली सड़क फिल्म को डब किया गया, जो कि ट्रिपी और लौकिक प्रकृति को गले लगाती है थोर कॉमिक्स - ग्रेग पाक के प्रिय का उल्लेख नहीं करना ग्रह हल्क - यह हमें पूरी तरह से क्रिस हेम्सवर्थ के असगर्डियन के सबसे मजेदार संस्करण से परिचित कराएगा, जबकि हमें सदी की लड़ाई भी दिलाएगा।
English: Dubbed the "Concord" for its subtle purple accents on the sole, this shoe finally hit retail in November of 1995 for 125.
Hindi: """कॉनकॉर्ड"" को डब किया""अकेले पर इसके सूक्ष्म बैंगनी लहजे के लिए, इस जूते ने अंततः नवंबर 1995 में 125 में खुदरा बिक्री की।"
English: Dubbed the "King of Pop," he is regarded as one of the most significant cultural ...
Hindi: 'किंग ऑफ पॉप' कहे जाने वाले उन्हें सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक शख्सियतों में से एक माना जाता है... अधिक
English: Dubbed the "King of Pop," he is regarded as one of the most significant cultural figures of the ...
Hindi: 'किंग ऑफ पॉप' कहे जाने वाले उन्हें सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक शख्सियतों में से एक माना जाता है... अधिक
English: Dubbed the "King of Pop," he is regarded as one of the most significant cultural figures of... more
Hindi: 'किंग ऑफ पॉप' कहे जाने वाले उन्हें सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक शख्सियतों में से एक माना जाता है... अधिक
English: Dubbed the "King of Pop," he is widely regarded as one of the most significant cultural figures ...
Hindi: 'किंग ऑफ पॉप' कहे जाने वाले उन्हें सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक शख्सियतों में से एक माना जाता है... अधिक
English: Dubbing the BJP as a "communal party," the former Chief Minister also accused Bommai of having joined the BJP just for power and supporting anti-constitutional activities.
Hindi: भाजपा को "सांप्रदायिक पार्टी" करार हुए पूर्व मुख्यमंत्री ने बोम्मई पर सिर्फ सत्ता और संविधान विरोधी गतिविधियों का समर्थन करने के लिए भाजपा में शामिल होने का आरोप लगाया।
English: Dubbing the BJP as a "communal party," the former Chief Minister also accused Mr Bommai of having joined the BJP just for power and supporting anti-constitutional activities.
Hindi: भाजपा को "सांप्रदायिक पार्टी" करार हुए पूर्व मुख्यमंत्री ने बोम्मई पर सिर्फ सत्ता और संविधान विरोधी गतिविधियों का समर्थन करने के लिए भाजपा में शामिल होने का आरोप लगाया।
English: Dubbing the acts of the poll panel as "unfair," Naidu said the Election Commission has lost credibility among the people of the country and its image has been dented in their eyes.
Hindi: चुनाव आयोग के कार्यो पर सवाल उठाते हुए नायडू ने कहा, "निर्वाचन आयोग ने देश के लोगों के बीच अपनी विश्वसनीयता खो दी है और उनकी नजरों में इसकी छवि खरोंच लगी चीज जैसी बन गई है.
English: Dube told employees in an official communication, "Under the current conditions we find ourselves in, we are left with no choice but to extend salary cuts for all of us for the month of March.
Hindi: दूबे ने कर्मचारियों से एक आधिकारिक संदेश में कहा कि वर्तमान परिस्थितियों में हमारे पास इसके सिवा कोई विकल्प नहीं बचा है कि मार्च महीने के लिए हम सभी के वेतन में कटौती करेंगे।
English: Dubey claimed that Pakistan PM Imran Khan was trying to divert the world's attention from the "sad state of his country where terrorists enjoy a free pass while the lives of ordinary people, especially those belonging to minority communities, are turned upside down."
Hindi: स्नेहा ने कहा कि इमरान खान अपने देश की दुखद स्थिति से दुनिया का ध्यान हटाने की कोशिश कर रहे थे, जहां आतंकवादी एक फ्री पास का आनंद लेते हैं, जबकि आम लोगों, विशेष रूप से अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित लोगों के जीवन को उल्टा कर दिया जाता है"।
English: Dubey, the activist, says air pollution is considered an "elitist" issue.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dubey, the activist, says air pollution is considered to be an "elitist" issue.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dubey, the activist, says air pollution is seen as an "elitist" problem.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dubey, the activist, says that air pollution is considered an "elitist" issue.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dubey, the activist, says that air pollution is considered an "elitist" problem.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Dublin came on board after the text of the initial agreement was revised at its insistence to replace "at least, 15" with "15."
Hindi: """कम से कम 15"" की जगह ""15"" किये जाने के उसके आग्रह पर इस समझौते के मूल स्वरूप को संशोधित करने के बाद डबलिन इसमें शामिल हो गया।"
English: Duboeuf, affectionately known as "Papa du Beaujolais," has the Gamay grapes harvested by hand in September.
Hindi: डबोउफ़, जिसे प्यार से "ब्यूजोलिस का पापा" कहा जाता है, के पास सितंबर में हाथ से काटे गए गामे अंगूर हैं।
English: Duboeuf, affectionately known as "Papa of Beaujolais," has the gamay grapes hand-harvested in September.
Hindi: डबोउफ़, जिसे प्यार से "ब्यूजोलिस का पापा" कहा जाता है, के पास सितंबर में हाथ से काटे गए गामे अंगूर हैं।
English: Duboeuf, affectionately referred to as "Papa of Beaujolais," has the gamay grapes hand-harvested in September.
Hindi: डबोउफ़, जिसे प्यार से "ब्यूजोलिस का पापा" कहा जाता है, के पास सितंबर में हाथ से काटे गए गामे अंगूर हैं।
English: Duc not only "partners" from the West and from the East too.
Hindi: न केवल पश्चिम से और पूर्व से भी "भागीदारों"।
English: Duc, then any wing, "from the last century."
Hindi: ड्यूक, फिर किसी भी विंग, "पिछली शताब्दी से।
English: Duchovny said "He only 'recruited' me in the sense of saying, 'This is great, and I think you should try it,' not anything harder than that."
Hindi: डचोवनी ने कहा, "उन्होंने मुझे केवल यह कहने के लिए 'भर्ती' किया, 'यह बहुत अच्छा है और मुझे लगता है कि आपको इसे आजमाना चाहिए' इससे ज्यादा कठिन कुछ नहीं है।
English: Duck and the question is not the "return of the dead"!
Hindi: बतख और सवाल "मृतकों की वापसी" में नहीं है!
English: Duck, again, there is no neck " c.
Hindi: बतख, फिर से, कोई गर्दन नहीं " ग ।
English: Due diligence, in this sense, may be associated with the work "Natalie, can you come to my office? "
Hindi: परिश्रम, इस अर्थ में, एक कार्य के साथ जुड़ा हो सकता हैः "नतालिया, क्या आप मेरे कार्यालय में आ सकते हैं?
English: Due to "clearly present" risks of travel from India, Prime Minister Scott Morrison said the ban would be in effect until at least May 15, stranding thousands of Australians, including high-profile cricketers.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत से 15 मई तक यात्री उड़ानों को प्रतिबंधित कर दिया- प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Due to "clearly present" risks of travel from India, Prime Minister Scott Morrison said the suspension would remain in effect until at least May 15, stranding thousands of Australians, including high-profile cricketers.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Due to Jayalalithaa's demise, BCCI has decided to "wait and watch" before deciding on a possible shift of venue of the fifth Test between India and England to be held from December 16-20 in Chennai.
Hindi: जे. जयललिता के निधन के बाद तमिलनाडु की संवेदनशील स्थिति को देखते हुए बीसीसीआई ने भारत और इंग्लैंड के बीच 16 से 20 दिसंबर के बीच चेन्नई में होने वाले पांचवें टेस्ट मैच को किसी अन्य स्थान पर आयोजित करने का फैसला करने से पहले अभी इंतजार करने का निर्णय किया है.
English: Due to Medical Negligence India also logged 133 cases of "deaths due to medical negligence in 2020.
Hindi: एनसीआरबी के आंकड़ों से पता चलता है कि 2020 के दौरान, भारत में "चिकित्सा लापरवाही के कारण मौतों" के 133 मामले दर्ज किये गए।
English: Due to address his Conservative Party's annual conference later on Wednesday, Johnson is expected to tell delegates that the government is "dealing with the biggest underlying issues of our economy and society" and is ready to tackle "problems that no government has had the guts to tackle before."
Hindi: बुधवार को बाद में अपनी कंजर्वेटिव पार्टी के वार्षिक सम्मेलन को संबोधित करते हुए, जॉनसन ने प्रतिनिधियों से कहा कि सरकार "हमारी अर्थव्यवस्था और समाज के सबसे बड़े अंतर्निहित मुद्दों से निपट रही है" और "उन समस्याओं से निपटने के लिए तैयार है जिनसे पहले किसी सरकार में निपटने की हिम्मत नहीं थी।
English: Due to an inherited condition called tetanic torticollar spasms, turkeys often stare at the sky for 30 seconds or more - even if it's raining - giving the impression that they are "dumb."
Hindi: टेटैनिक टॉर्टिकॉलर ऐंठन नामक एक विरासत में मिली स्थिति के कारण, टर्की अक्सर 30 सेकंड या उससे अधिक समय तक आकाश की ओर देखते हैं - भले ही बारिश हो रही हो - यह धारणा देते हुए कि वे " गूंगा " हैं।
English: Due to an internal program called "cross check" or "XCheck," high-profile Facebook users are exempt from some or all of the platform's rules, according to debut episode of "Facebook files."
Hindi: """क्रॉस चेक"" या ""एक्सचेक"" नामक एक आंतरिक कार्यक्रम के कारण, हाई-प्रोफाइल फेसबुक उपयोगकर्ताओं को प्लेटफॉर्म के कुछ या सभी नियमों से छूट दी गई है।"
English: Due to an internal program known as "cross check" or "XCheck," high-profile Facebook users are exempt from some or all of the platform's rules, according to the debut installment of the "Facebook Files."
Hindi: """क्रॉस चेक"" या ""एक्सचेक"" नामक एक आंतरिक कार्यक्रम के कारण, हाई-प्रोफाइल फेसबुक उपयोगकर्ताओं को प्लेटफॉर्म के कुछ या सभी नियमों से छूट दी गई है।"
English: Due to being in "under development" of Blog.
Hindi: ब्लॉग के "निर्माणाधीन" होने के कारण
English: Due to current events that have occurred, Mitch Larkin and I have decided to end our relationship."
Hindi: 'वर्तमान घटनाओं के कारण, मिच लार्किन और मैंने अपने रिश्ते को समाप्त करने और हमारे अलग-अलग तरीकों से जाने का फैसला किया है।
English: Due to his personality and decisions, my focus always remained that I will go ahead on the basis of hard work and not by any other way," he said.
Hindi: उनके व्यक्तित्व और फैसलों के कारण, मेरा ध्यान इसी बात पर रहा कि मैं कड़ी मेहनत के आधार पर आगे बढ़ूंगा, किसी अन्य तरीके से नहीं. ."
English: Due to his success in TV, he's often called "Big B" of Indian Television Industry.
Hindi: टीवी में उनकी सफलता के कारण, उन्हें अक्सर भारतीय टेलीविजन उद्योग का "बिग बी" कहा जाता है।
English: Due to his success in TV, he's often called "Big B" of the Indian Television Industry.
Hindi: टीवी में उनकी सफलता के कारण, उन्हें अक्सर भारतीय टेलीविजन उद्योग का "बिग बी" कहा जाता है।
English: Due to his success in television, he is often referred to as the "Big B" of the Indian television industry.
Hindi: टीवी में उनकी सफलता के कारण, उन्हें अक्सर भारतीय टेलीविजन उद्योग का "बिग बी" कहा जाता है।