Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: compared with the Cold War period.
Hindi: शीत युद्ध की अवधि से संबंधित।
English: compared with the above methods
Hindi: उपर्युक्त तरीकों की तुलना
English: compared with the ambient environment.
Hindi: पर्यावरण की तुलना में।
English: compared with the cold war period.
Hindi: शीत युद्ध की अवधि से संबंधित।
English: compared with the development of other children.
Hindi: बच्चे की प्रगति की तुलना अन्य बच्चे से करना।
English: compared with the mark 2
Hindi: 2 मार्क्स की तुलना
English: compared with the new.
Hindi: नए की तुलना में।
English: compared with the previous estimate of 13.7 per cent.
Hindi: पहले था 13.7 की वृद्धि का अनुमान
English: compared with the recent
Hindi: हाल में की गई तुलना
English: compared with the reference standard.
Hindi: मानक संदर्भ की तुलना में।
English: compared with the river?
Hindi: नदी के साथ-साथ?
English: compared with the same quarter of the previous fiscal year.
Hindi: इससे पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में
English: compared with those of the outer
Hindi: बाहर वालों से तुलना करना
English: compared with what has been required
Hindi: जरूरत से तुलना
English: compared with woman.
Hindi: स्त्री से तुलना मेरी।
English: compared with year 2012.
Hindi: """2012 वर्ष की तुलना में।"
English: compares and contrasts the movements
Hindi: आंदोलनों की तुलना और तुलना करें
English: compares to what is currently being offered.
Hindi: यह अब क्या प्रदान करता है की तुलना.
English: compares with it?
Hindi: तुलना कीजिये?
English: comparing different countries' students.
Hindi: अलग-अलग विद्यार्थियों में तुलना करना।
English: comparing it to something.
Hindi: किसी चीज की तुलना करना।
English: comparing the two equations
Hindi: दोनों समीकरणों की तुलना करने पर
English: comparing them to those Things
Hindi: इन चीजों से करने लगती तुलना
English: comparing these options.
Hindi: इन विकल्पों की तुलना करें।
English: comparing to himself.
Hindi: तुलना खुद से ही।
English: comparing to other children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथ तुलना।
English: comparing to the previous model.
Hindi: पिछले मॉडल की तुलना?
English: comparing with other products.
Hindi: अन्य उत्पादों से तुलना करना।
English: comparing women's cricket to men's cricket
Hindi: पुरुषों से महिला क्रिकेट की तुलना करना बेमानी
English: comparison between the Buddha and Karl Marx.
Hindi: बुद्ध तथा कार्ल मार्क्स के बीच तुलना
English: comparison is possible.
Hindi: तुलना करना संभव है।
English: comparison of bsd operating systems
Hindi: की तुलना बीएसडी ऑपरेटिंग सिस्टम
English: comparison of petrol prices in India and neighbouring countries
Hindi: भारत और पड़ोसी देशों में पेट्रोल के दाम
English: comparison of previous accomplishments with the present.
Hindi: पिछले वाले के साथ वर्तमान परिणामों की तुलना।
English: comparison of results and the current structure.
Hindi: परिणामों की तुलना और वर्तमान संरचना।
English: comparison of the two systems.
Hindi: दो प्रणालियों की तुलना
English: comparison of top 5 competitors.
Hindi: शीर्ष 5 प्रतिद्वंद्वियों से तुलना
English: comparison of various power plants.
Hindi: विभिन्न विद्युत संयंत्रों की तुलना
English: comparison of women and men's experiences
Hindi: पुरुष और महिला के अनुभवों की तुलना
English: comparison to Russia.
Hindi: रूस के साथ तुलना करें।
English: comparison to other children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथ तुलना।
English: comparison to other crops.
Hindi: अन्य फसलों से तुलना।
English: comparison to other loans.
Hindi: अन्य प्रकार के ऋणों के साथ तुलना।
English: comparison to other products.
Hindi: अन्य उत्पादों से तुलना करना।
English: comparison to other types of loans.
Hindi: अन्य प्रकार के ऋणों के साथ तुलना।
English: comparison to that of accomplices.
Hindi: सहपाठियों की तुलना करते हैं।
English: comparison to the budget.
Hindi: बजट से तुलना।
English: comparison to the original.
Hindi: मूल से तुलना करें।
English: comparison was started by the author of the article
Hindi: तुलना लेख के लेखक द्वारा शुरू की गई थी
English: comparison with 1941 is not correct.
Hindi: 1941 के साथ तुलना सही नहीं है।
English: comparison with Russia.
Hindi: रूस के साथ तुलना करें।
English: comparison with other children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथ तुलना।
English: comparison with other forms of energy.
Hindi: ऊर्जा के अन्य रूपों की तुलना में।
English: comparison with other philosophers.
Hindi: अन्य दार्शनिकों से तुलना
English: comparison with other types of loans.
Hindi: अन्य प्रकार के ऋणों के साथ तुलना।
English: comparison with the photograph.
Hindi: फोटो के साथ तुलना करें।
English: comparison, it is.
Hindi: तुलना कीजिए, वह है।
English: comparisons between ancient greece and ancient rome
Hindi: प्राचीन ग्रीस और प्राचीन रोम के बीच अंतर 2019
English: comparisons to other products.
Hindi: अन्य उत्पादों से तुलना करना।
English: comparisons with budget.
Hindi: बजट से तुलना।
English: comparisons with manufacturer's data.
Hindi: निर्माता डेटा की तुलना में।
English: comparisons, you have to ensure that you're comparing the same
Hindi: बीमा, सुनिश्चित करें कि आप समान तुलना कर रहे हैं
English: compartment in the center.
Hindi: केंद्र में टुकड़ा।
English: compassion and of course, love.
Hindi: खुशी और, ज़ाहिर है, प्यार।
English: compassion and sympathy for people.
Hindi: लोगों के प्रति सहानुभूति और करुणा।
English: compassion for all animals.
Hindi: सभी प्राणियों के प्रति करुणा
English: compassion for the Muslims.
Hindi: मुसलमानों के प्रति सहानुभूति
English: compassion for the woman.
Hindi: नारी की करुणा।
English: compassion in health care.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल में सहानुभूति
English: compassion is important.
Hindi: सहानुभूति महत्वपूर्ण है
English: compassion is needed.
Hindi: करुणा की ज़रूरत है।
English: compassion is the basis of all religions.
Hindi: करुणा सभी धर्मों का मूल है।
English: compassion is there.
Hindi: वहां करुणा आती है।
English: compassion to all living things, humanity will not find peace.
Hindi: सभी जीवित चीजों के लिए करुणा, मनुष्य को शांति नहीं मिलेगी।
English: compassion towards all animals.
Hindi: सभी प्राणियों के प्रति करुणा
English: compassion towards refugees.
Hindi: शरणार्थियों के प्रति सहानुभूति
English: compassion, and understanding.
Hindi: अनुकंपा और समझ।
English: compassion, respect, responsibility, and courage.
Hindi: समझदारी, ईमानदारी, जिम्मेदारी, बहादुरी।
English: compatibility at work.
Hindi: काम में अनुकूलता।
English: compatibility doesn't happen
Hindi: होता नहीं है संगम
English: compatibility in the group.
Hindi: समूह में एकरूपता ।
English: compatibility is easy.
Hindi: संगति सहज है।
English: compatibility needs.
Hindi: आवश्यकताएँ अनुरूपता.
English: compatibility test by date of birth
Hindi: जन्म तिथि के अनुसार विवाह अनुकूलता परीक्षण
English: compatibility with all computers.
Hindi: सभी कंप्यूटरों के साथ संगत
English: compatibility with all major browsers
Hindi: सभी प्रमुख ब्राउज़रों के साथ संगतता
English: compatibility with all modern browsers,
Hindi: सभी आधुनिक वेब ब्राउज़र के साथ संगत,
English: compatibility with any device
Hindi: किसी भी उपकरणों के साथ संगत
English: compatibility with drag-and-drop page builders,
Hindi: ड्रैग-एंड-ड्रॉप पेज बिल्डरों के साथ संगतता,
English: compatibility with each sign.
Hindi: प्रत्येक संकेत के साथ संगतता
English: compatibility with other colors.
Hindi: अन्य रंगों के साथ संयोजन
English: compatibility with other drugs;
Hindi: अन्य दवाओं के साथ अच्छी संगतता;
English: compatibility with other materials;
Hindi: अन्य सामग्रियों के साथ अच्छी संगतता;
English: compatibility with people and other animals.
Hindi: लोगों और अन्य जानवरों के अनुकूल।
English: compatibility with prior versions.
Hindi: पहले के संस्करणों के साथ संगतता
English: compatibility with the most popular WordPress plugins;
Hindi: सबसे लोकप्रिय वर्डप्रेस प्लगइन्स के साथ संगत,
English: compatibility with the previous versions
Hindi: पहले के संस्करणों के साथ संगतता
English: compatibility with the skin
Hindi: त्वचा के साथ अनुकूलता
English: compatibility with the skin.
Hindi: त्वचा के साथ अनुकूलता
English: compatibility with various devices and operating systems.
Hindi: कई उपकरणों और ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगतता।
English: compatibility with various types of materials;
Hindi: विभिन्न प्रकार की सामग्रियों के साथ संगतता;
English: compatible with all platforms.
Hindi: सभी प्लेटफार्मों के साथ संगत
English: compatible with almost all the operating systems
Hindi: लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत
English: compatible with almost any other colours.
Hindi: वे लगभग किसी भी अन्य रंगों के साथ संयुक्त हैं।
English: compatible with any modern web browser
Hindi: किसी भी आधुनिक वेब ब्राउज़र के साथ संगत
English: compatible with any style.
Hindi: किसी भी शैली के साथ अच्छी संगतता।
English: compatible with existing categories.
Hindi: जो श्रेणियों से मेल खाता है ।
English: compatible with most Bluetooth devices.
Hindi: अधिकांश ब्लूटूथ उपकरणों के साथ संगत
English: compatible with most computers.
Hindi: - अधिकांश कंप्यूटरों के साथ संगत।
English: compatible with search engines and social media
Hindi: खोज इंजन और सोशल मीडिया के अनुकूल
English: compatible with the goals of other disputants.
Hindi: अन्य हितधारकों के लक्ष्यों के साथ उपयुक्तता।
English: compelled him to give up his work and
Hindi: उसने अपना काम रोक दिया और उस
English: compelled to drink the poison.
Hindi: विष पीने को बाध्य कर दिया।
English: compelled to live a life of open
Hindi: जीना है खुलके जिंदगी
English: compelled to work overtime to make up for
Hindi: ओवरटाइम काम करने के लिए मजबूर किया जाना
English: compensate for loss of energy.
Hindi: ऊर्जा हानि के लिए मुआवजा।
English: compensate their victims as much as possible.
Hindi: पीड़ितों को यथासंभव मुआवज़ा देना।
English: compensated fairly for their work, but the current Parliament
Hindi: अपने काम के लिए काफी मुआवजा दिया, लेकिन वर्तमान संसद
English: compensated for work performed.
Hindi: किए गए कार्य के लिए भुगतान।
English: compensates for energy loss.
Hindi: ऊर्जा हानि के लिए मुआवजा।
English: compensates for temperature changes.
Hindi: तापमान परिवर्तन के लिए मुआवजा।
English: compensating for energy loss.
Hindi: ऊर्जा हानि के लिए मुआवजा।
English: compensation replenishment of the lost through the acquisition of other goals and, accordingly, the results;
Hindi: क्षतिपूर्ति अन्य लक्ष्यों के अधिग्रहण के माध्यम से खोया की पुनःपूर्ति और, तदनुसार, परिणाम;
English: compensation for a delayed flight or lost luggage?
Hindi: फ्लाइट कैंसिल या लेट होने पर मुआवजा?
English: compensation for any loss or damage suffered by the consumer.
Hindi: उपभोक्ता को होने वाली हानि या क्षति की क्षतिपूर्ति दिलाना.
English: compensation for services other than consulting, including serving as faculty or as a speaker at an event other than a continuing education program,
Hindi: परामर्श के अलावा अन्य सेवाओं के लिए मुआवजा, जिसमें एक सतत शिक्षा कार्यक्रम के अलावा किसी अन्य कार्यक्रम में संकाय या वक्ता के रूप में सेवा करना शामिल है
English: compensation for services other than consulting, including serving as faculty or as a speaker at an event other than a continuing education program;
Hindi: परामर्श के अलावा अन्य सेवाओं के लिए मुआवजा, जिसमें एक सतत शिक्षा कार्यक्रम के अलावा किसी अन्य कार्यक्रम में संकाय या वक्ता के रूप में सेवा करना शामिल है
English: compensation for the Chairman, Vice Chairman and other members
Hindi: अध्यक्ष, उपाध्यक्ष तथा अन्य सदस्यों को भत्ता
English: compensation for the residents.
Hindi: निवासियों को भुगतान ।
English: compensation for wrongful arrest and detention.
Hindi: अवैध गिरफ्तारी एवं हिरासत के लिए क्षतिपूर्ति
English: compensation had not been completed.
Hindi: क्षतिपूर्ति निष्पादित नहीं की गई है ।
English: compensation money to the family of the deceased.
Hindi: मृतका के परिजन को दिया मुआवजा।
English: compensation of Rs 25 lakhs to the rape survivor
Hindi: बलात्कार पीड़िता को 25 लाख रूपये मुआवजे की घोषणा
English: compensation of Rs7500 per hectare if less than 20
Hindi: अनुमानित क्षति 20 से कम होने पर 7500 रू प्रति हेक्टेयर
English: compensation of employees tofrom the rest of the world
Hindi: शेष विश्व को दी गई कर्मचारियों की क्षतिपूर्तिमुआवजा
English: compensation of the Executive Director.
Hindi: निदेशक की क्षतिपूर्ति.
English: compensation of the Managing Director.
Hindi: निदेशक की क्षतिपूर्ति.
English: compensation refers to monetary benefits offered and provided to employees in return of the services they provide to the organization.
Hindi: प्रत्यक्ष मुआवजे से तात्पर्य मौद्रिक लाभों से है जो कर्मचारियों को संगठन द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं के बदले प्रदान किए जाते हैं।
English: compensation system were made in 1989
Hindi: 1989 में दी गई थी राहत
English: compensation to be made for the right of way
Hindi: रास्ते के अधिकार हेतु मुआवजा
English: compensation to help you.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए शुल्क।
English: compensation to the sufferers.
Hindi: पीड़ितों को मुआवज़ा देना।
English: compensation to victims of road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटना के पीड़ितों को मुआवज़ा
English: compete against each other to win a
Hindi: एक-दूसरे पर जीत हासिल करने की
English: compete in all markets of the world.
Hindi: विश्व के सभी बाजारों पर व्यापार करे।
English: compete in all the markets of the world.
Hindi: विश्व के सभी बाजारों पर व्यापार करे।
English: compete in the Bangladesh Premier League
Hindi: बांग्लादेश प्रीमियर लीग में मिला मौका
English: compete with friends for the highest score.
Hindi: उच्चतम इनाम के लिए अपने दोस्तों के साथ मुकाबला करें।
English: compete with the major players.
Hindi: शीर्ष खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें।
English: compete with top professional players.
Hindi: शीर्ष खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें।
English: competed in the World University
Hindi: विश्व यूनिवर्सिटी में करवाए विभिन्न मुकाबले
English: competed in the women's open
Hindi: महिलाओं में मुकाबला खुला हुआ
English: competed in three Olympic Games spanning
Hindi: ओलंपिक में तीन स्पर्धाओं में चुनौती
English: competence in the target language.
Hindi: लक्ष्य भाषा में कौशल.
English: competence of the language spoken by the individual
Hindi: व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा
English: competence, quality, and continuous improvement.
Hindi: यथातथ्यता, दक्षता, लगातार सुधार।
English: competences developed by the students.
Hindi: छात्र द्वारा विकसित किए जाने वाले दक्षताओं
English: competencies e.g. training, finance, and publications;
Hindi: कौशल प्रशिक्षण जैसे की प्रबंधन, वित्त, तकनीकी कौशल;
English: competent organ of State power.
Hindi: राज्य सत्ता के प्राधिकृत निकाय।
English: competes with itself.
Hindi: खुद से स्पर्धा कर लो।
English: competing against their own
Hindi: अपनों से लड़ने की
English: competing against top quality players.
Hindi: शीर्ष खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें।
English: competing for a spot.
Hindi: एक स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: competing for the position of captain
Hindi: कप्तानी के लिए है मुकाबला
English: competing in a market
Hindi: किसी बाजार में लड़ना
English: competing with his friends
Hindi: अपने दोस्तों के साथ प्रतिस्पर्धा करें
English: competing with itself.
Hindi: खुद से स्पर्धा कर लो।
English: competing with the other girls
Hindi: दूसरी लड़कियों के साथ फर्ल्ट करना
English: competition 1st place 2003
Hindi: तीसरा स्थान १ 2003
English: competition s Femina Miss India 2017
Hindi: 2017 फ़ेमिना मिस इंडिया प्रतियोगितासंपादित करें
English: competition Aga Khan Award for Architecture
Hindi: वास्तुकला के लिए आगा खान पुरस्कार
English: competition among 17 teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच हुए 17 मुकाबले
English: competition are included.
Hindi: स्पर्धाएं शामिल हैं।
English: competition between Turkey and Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब और तुर्की के बीच प्रतिद्वंद्विता
English: competition between a machine and a human.
Hindi: एक मशीन और एक मानव के बीच अंतर
English: competition between companies in the industry;
Hindi: - उद्योगों के बीच प्रतिस्पर्धा;
English: competition between ministries and agencies,
Hindi: मंत्रालयों के बीच प्रतिस्पर्धा,
English: competition for jobs and lower wages.
Hindi: प्रतियोगिता सुराग मजदूरी और कम नौकरियों कम करने के लिए।
English: competition for the first time
Hindi: पहली बार प्रतियोगिता
English: competition for the first time,
Hindi: पहली बार प्रतियोगिता
English: competition for you as an affiliate.
Hindi: एक सहयोगी के रूप में आपके लिए प्रतियोगिता।
English: competition from low-cost imports
Hindi: सस्ते आयात से प्रतिस्पर्धा
English: competition from the US.
Hindi: अमेरिका से प्रतिस्पर्धा।
English: competition has not yet been
Hindi: अभी तक प्रतिस्पर्धी नहीं है
English: competition held annually in India since 1989.
Hindi: यह प्रतियोगी परीक्षा 1989 से भारत में प्रतिवर्ष आयोजित की जाती है।
English: competition in class.
Hindi: कक्षा में प्रतिस्पर्धा।
English: competition in over 30 sports.
Hindi: 30 से अधिक खेलों पर दांव
English: competition in the class.
Hindi: कक्षा में प्रतिस्पर्धा।
English: competition is a miracle.
Hindi: प्रतियोगिता एक चमत्कार है।
English: competition is always good.
Hindi: प्रतिस्पर्धा हमेशा अच्छी होती है
English: competition is expected to become more intense.
Hindi: प्रतियोगिता अधिक होने की उम्मीद है।
English: competition may be national or international.
Hindi: प्रतिस्पर्धा अन्तःजातीय या अन्तरजातीय हो सकती हैं।
English: competition on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर प्रतियोगिता
English: competition on the occasion of Republic day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के अवसर पर प्रतियोगिता का आयोजन
English: competition seems to be taking
Hindi: प्रतियोगिता दिखाई देती है
English: competition to China.
Hindi: चीन के साथ प्रतिस्पर्धा।
English: competition will be generated.
Hindi: प्रतियोगिता का गठन किया जाएगा
English: competition with China.
Hindi: चीन के साथ प्रतिस्पर्धा।
English: competition with other players.
Hindi: - अन्य खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें
English: competition with their friends and peers.
Hindi: अपने दोस्तों और साथी गोल्फरों के साथ प्रतिस्पर्धा।
English: competition within the class.
Hindi: कक्षा में प्रतिस्पर्धा।
English: competition, for the fun of the voter.
Hindi: प्रतियोगिता, मतदाता के मनोरंजन के लिए।
English: competition, in the sense of price-opportunity ratio?
Hindi: प्रतियोगिता, मूल्य-अवसर अनुपात के अर्थ में?
English: competition, to promote and sustain competition in markets, to protect the
Hindi: बाजार में प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देना और इसे बनाए रखना
English: competition, you know.
Hindi: प्रतियोगिता, तुम्हें पता है
English: competition, you know?
Hindi: प्रतियोगिता, तुम्हें पता है
English: competitions and cultural programmes.
Hindi: प्रतिस्पर्धा एवं सांस्कृतिक कार्यक्रम में.
English: competitions conducted by the Youth Welfare Department.
Hindi: युवा कल्याण विभाग द्वारा किया गया प्रतियोगिता का आयोजन
English: competitions for the first time
Hindi: पहली बार प्रतियोगिता
English: competitions of their own.
Hindi: स्वयं के प्रतिस्पर्धियों।
English: competitions were also organized.
Hindi: प्रतियोगिताओ का भी आयोजन किया गया।
English: competitive Exams.
Hindi: स्पर्धा परीक्षा.
English: competitive advantages and profits.
Hindi: प्रतियोगी लाभ और लाभ।
English: competitive exam 3
Hindi: स्पर्धा परीक्षा 3
English: competitive exams.
Hindi: स्पर्धा परीक्षा.
English: competitive with those from abroad.
Hindi: विदेश से प्रतियोगियों के साथ।
English: competitiveness and productivity in the market.
Hindi: उत्पादकता और बाजार में उठाना.
English: competitiveness at the global level.
Hindi: वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धा।
English: competitiveness can be improved
Hindi: बढ़ सकती है प्रतिस्पर्धा
English: competitiveness in the future
Hindi: भविष्य में प्रतियोगिता हेतु
English: competitiveness of late.
Hindi: देरी की प्रतिस्पर्धा।
English: competitiveness on a global level.
Hindi: वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धा।
English: competitors in the energy market.
Hindi: ऊर्जा बाजार में भी प्रतियोगियों।
English: competitors of its own.
Hindi: स्वयं के प्रतिस्पर्धियों।
English: competitors on-line.
Hindi: ऑनलाइन प्रतियोगियों।
English: competitors products in the market.
Hindi: बाजार में उत्पादों की प्रतिस्पर्धा।
English: compilation of Brazil.
Hindi: ब्राजील का संग्रह।
English: compile Compiles the source code of the project
Hindi: संकलन - परियोजना के स्रोत कोड को संकलित करें
English: compile aggregate data about traffic and interactions in order to offer better experiences and tools in the future.
Hindi: भविष्य में बेहतर साइट अनुभव और उपकरणों की पेशकश करने के लिए साइट के यातायात और साइट पर बातचीत के बारे में कुल डेटा संकलन.
English: compile and run Java programs.
Hindi: जावा प्रोग्राम को संकलित करना और चलाना
English: compile and run the program.
Hindi: प्रोग्राम को संकलित करें और इसे चलाएं।
English: compile and run the programme.
Hindi: प्रोग्राम को संकलित करें और इसे चलाएं।
English: compile for 64-bit architecture.
Hindi: 64-बिट आर्किटेक्चर के लिए।
English: compiled a list of places
Hindi: स्थानों की एक सूची बनाएं
English: compiled and didn't work.
Hindi: लिया और काम नहीं किया।
English: compiled and edited by Harvey Arden.
Hindi: हार्वे आर्डेन द्वारा संकलित और संपादित.
English: compiled and edited by Nathaniel Davis.
Hindi: डेनिस नेविल द्वारा संकलित और संपादित
English: compiled in the collection.
Hindi: संग्रह में दी गई .
English: compiling and Distributing Financial and Statistical Information
Hindi: सांख्यिकीय और वित्तीय जानकारी एकत्र करना और वितरित करना
English: compiling data on the biodiversity of the planning region
Hindi: योजना क्षेत्र की जैव विविधता पर डेटा संकलित करें
English: complacency and self-will.
Hindi: हठ और आत्म-इच्छा।
English: complacent and beautiful,
Hindi: सुन्दर और मनोहारी है,
English: complain about Trump's policies.
Hindi: ट्रंप की नीतियों की आलोचना करती हैं.
English: complain about a lack of opportunities.
Hindi: अवसरों की कमी के बारे में शिकायत नहीं करता ।
English: complain about the lack of water.
Hindi: पानी ना मिलने की शिकायत करता है।
English: complain about their children.
Hindi: कि अपने बाल-बच्चों की शिकायत।
English: complain of back and neck pain.
Hindi: पीठ और कमर दर्द की करते हैं शिकायत
English: complain of pain in the head.
Hindi: सिर में दर्द की शिकायत होना।
English: complain of the Lord.
Hindi: प्रभु से शिकायत
English: complain to a supervisory authority.
Hindi: एक पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करें।
English: complain to his parents.
Hindi: उसकी शिकायत उसके माता-पिता से करेंगे
English: complain with a supervisory authority.
Hindi: एक पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करें।
English: complainant's name.
Hindi: शिकायतकर्ता का नाम।
English: complained 1
Hindi: शिकायते 1
English: complained about shortfall.
Hindi: की कमी के बारे में शिकायत की।
English: complained her mother.
Hindi: उसने अपनी मां की शिकायत की।
English: complained in a letter to the
Hindi: पत्र में की गई शिकायत
English: complained in an interview with the
Hindi: एक इंटरव्यू में किया दावा
English: complained of by the health department
Hindi: स्वास्थ्य विभाग से करें शिकायत
English: complained of constant headaches.
Hindi: लगातार सिरदर्द की शिकायतें।
English: complained of difficulty in breathing
Hindi: सांस लेने में दिक्कत होने की शिकायत
English: complained of having no water.
Hindi: पानी ना मिलने की शिकायत करता है।
English: complained that somebody desiring to
Hindi: जो किसी ना किसी को चाहने का दावा
English: complained to Mother.
Hindi: माँ की शिकायत करता ।
English: complained to his boss.
Hindi: अपने पादरी से शिकायत की.
English: complained to the City
Hindi: शहर से शिकायत है
English: complained to the Commission
Hindi: आयोग से शिकायत
English: complained to the Guru.
Hindi: गुरु से शिकायत
English: complained to the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री से शिकायत
English: complained to the Prosecutor.
Hindi: मजिस्ट्रेट से शिकायत करें।
English: complained to the World
Hindi: दुनिया को शिकायत है
English: complained to the administration.
Hindi: प्रशासन से की गई थी शिकायत
English: complained to the advertising
Hindi: विज्ञापन की शिकायत करना
English: complained to the city
Hindi: शहर से शिकायत है
English: complained to the commission
Hindi: आयोग से शिकायत
English: complained to the officer in charge of
Hindi: शिकायत अधिकारी को
English: complained to the world
Hindi: दुनिया को शिकायत है
English: complaining 1
Hindi: शिकायते 1
English: complaining about his life,
Hindi: अपने जीवन के बारे में शिकायत है,
English: complaining about lack of sleep
Hindi: नींद न आने की शिकायत
English: complaining about the construction.
Hindi: निर्माण की शिकायत की।
English: complaining about the quality.
Hindi: गुणवत्ता के बारे में शिकायत करता है।
English: complaining at his wife's
Hindi: अपनी पत्नी की शिकायत
English: complaining of a headache.
Hindi: सिर दर्द की शिकायत करना।
English: complaining of abdominal pain,
Hindi: पेट दर्द की शिकायत,
English: complaining of back and neck pain.
Hindi: पीठ और कमर दर्द की करते हैं शिकायत
English: complaining of head pain.
Hindi: सिर दर्द की शिकायत करना।
English: complaining of weakness.
Hindi: कमजोरी की शिकायत हो।
English: complaining on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर शिकायत