Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth and to Him do all things return.
Hindi: आकाशों और धरती मे जो कुछ है अल्लाह ही का है, और सारे मामले अल्लाह ही की ओर लौटाए जाते है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
Hindi: सारे आसमान व ज़मीन और जो कुछ उनमें है सब ख़ुदा ही की सल्तनत है और वह हर चीज़ पर क़ादिर व तवाना है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth. He may forgive or punish whomever He wants. God is All - forgiving and All - merciful.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth. He may forgive or punish whomever He wants. God is All-forgiving and All-merciful.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth. and whether you reveal what is in your heart or conceal it, you will have to account for it to God who will pardon whom He please and punish whom He will, for God has the power over all things.
Hindi: अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और जो कुछ तुम्हारे मन है, यदि तुम उसे व्यक्त करो या छिपाओं, अल्लाह तुमसे उसका हिसाब लेगा। फिर वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth. surely God - - He is the All - sufficient, the All - laudable.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह, स्वतः प्रशंसित है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth. surely God -- He is the All-sufficient, the All-laudable.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह, स्वतः प्रशंसित है
English: To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will. Yet God is forgiving and kind.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: To God belongs all that is in the heavers and earth. Whether you publish what is in your hearts or hide it, God shall make reckoning with you for it. He will forgive whom He will, and chastise whom He will. God is powerful over everything.
Hindi: अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और जो कुछ तुम्हारे मन है, यदि तुम उसे व्यक्त करो या छिपाओं, अल्लाह तुमसे उसका हिसाब लेगा। फिर वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs everything in the heavens and everything on earth, and to God all events are referred.
Hindi: आकाशों और धरती मे जो कुछ है अल्लाह ही का है, और सारे मामले अल्लाह ही की ओर लौटाए जाते है
English: To God belongs everything in the heavens and the earth. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. God is Most Forgiving, Most Merciful.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: To God belongs everything in the heavens and the earth. Whether you reveal what is within your selves, or conceal it, God will call you to account for it. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. God is Able to do all things.
Hindi: अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और जो कुछ तुम्हारे मन है, यदि तुम उसे व्यक्त करो या छिपाओं, अल्लाह तुमसे उसका हिसाब लेगा। फिर वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth. and God is powerful over everything.
Hindi: आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and to Him is the homecoming.
Hindi: अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का राज्य। और अल्लाह ही की ओर लौटकर जाना है
English: To God belongs the dominion of the heavens and the earth, and to God is the ultimate return.
Hindi: अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का राज्य। और अल्लाह ही की ओर लौटकर जाना है
English: To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जो चाहता है पैदा करता है, जिसे चाहता है लड़कियाँ देता है और जिसे चाहता है लड़के देता है।
English: To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is in them, and He is powerful over everything.
Hindi: आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, सबपर अल्लाह ही की बादशाही है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth. whomsoever He will He forgives, and whomsoever He will He chastises. God is All - forgiving, All - compassionate.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth. whomsoever He will He forgives, and whomsoever He will He chastises. God is All-forgiving, All-compassionate.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, सबपर अल्लाह ही की बादशाही है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to God shall all things return.
Hindi: अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का राज्य। और अल्लाह ही की ओर लौटकर जाना है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to Him do all things return.
Hindi: अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का राज्य। और अल्लाह ही की ओर लौटकर जाना है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatsoever He wills, bestows daughters on whosoever He will, and gives sons to whom He choose.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जो चाहता है पैदा करता है, जिसे चाहता है लड़कियाँ देता है और जिसे चाहता है लड़के देता है।
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives or punishes whomever He wants. God is All - forgiving and All - merciful.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives or punishes whomever He wants. God is All-forgiving and All-merciful.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives whom He pleases, and punishes whom He pleases. And God is most forgiving and merciful.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills. God is Forgiving and Merciful.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He may forgive whosoever He please, and afflict whosoever He will. Yet God is forgiving and kind.
Hindi: अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: To God belongs the kingship of the heavens and the earth. On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही अल्लाह ही की है। और जिस दिन वह घड़ी घटित होगी उस दिन झूठवाले घाटे में होंगे
English: To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what lies in them, and He has power over everything.
Hindi: आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, सबपर अल्लाह ही की बादशाही है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth. God has power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To God belongs what is in the heavens and what is on earth, and God encompasses everything.
Hindi: जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, वह अल्लाह ही का है और अल्लाह हर चीज़ को घेरे हुए है
English: To God belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, that He may recompense those who do evil for what they have done, and recompense those who have done good with the reward most fair.
Hindi: अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है, ताकि जिन लोगों ने बुराई की वह उन्हें उनके किए का बदला दे। और जिन लोगों ने भलाई की उन्हें अच्छा बदला दे.
English: To God bow all who are in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.
Hindi: आकाशों और धरती में जो भी है स्वेच्छापूर्वक या विवशतापूर्वक अल्लाह ही को सजदा कर रहे है और उनकी परछाइयाँ भी प्रातः और संध्या समय
English: To God every family in heaven and on earth owes its name. EPHESIANS 3 15
Hindi: परमेश्वर से स्वर्ग और पृथ्वी पर, हर एक घराने का नाम रखा जाता है ।   इफिसियों 3 15
English: To God prostrates everyone in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows, in the morning and in the evening.
Hindi: आकाशों और धरती में जो भी है स्वेच्छापूर्वक या विवशतापूर्वक अल्लाह ही को सजदा कर रहे है और उनकी परछाइयाँ भी प्रातः और संध्या समय
English: To HTML File...
Hindi: एचटीएमएल फ़ाइल में...
English: To Hegel, Jesus is both divine and human.
Hindi: हेगेल के लिए, यीशु दिव्य और मानव दोनों हैं।
English: To Him alone is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus. And the supplication of the disbelievers is not but in error i. e. futility.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: To Him alone is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus. And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens it for whom He wills. Verily! He is the All - Knower of everything.
Hindi: आकाशों और धरती की कुंजियाँ उसी के पास हैं। वह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens it for whom He wills. Verily! He is the All-Knower of everything.
Hindi: आकाशों और धरती की कुंजियाँ उसी के पास हैं। वह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: To Him belong the keys of the heavens and the earth. He outspreads and straitens His provision to whom He will. surely He has knowledge of everything.
Hindi: आकाशों और धरती की कुंजियाँ उसी के पास हैं। वह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes. Indeed He has knowledge of all things.
Hindi: आकाशों और धरती की कुंजियाँ उसी के पास हैं। वह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and Ad - Din Wasiba is His i. e. perpetual sincere obedience to Allah is obligatory. None has the right to be worshipped but Allah. Will you then fear any other than Allah?
Hindi: जो कुछ आकाशों और धरती में है सब उसी का है। उसी का दीन धर्म स्थायी और अनिवार्य है। फिर क्या अल्लाह के सिवा तुम किसी और का डर रखोगे?
English: To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and Ad-Din Wasiba is His i.e. perpetual sincere obedience to Allah is obligatory. None has the right to be worshipped but Allah. Will you then fear any other than Allah?
Hindi: जो कुछ आकाशों और धरती में है सब उसी का है। उसी का दीन धर्म स्थायी और अनिवार्य है। फिर क्या अल्लाह के सिवा तुम किसी और का डर रखोगे?
English: To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
Hindi: जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों के बीच में है और जो कुछ ज़मीन के नीचे है ग़रज़ सब कुछ उसी का है
English: To Him belongs all that is in the heavens and on earth and He is Most High, Most Great.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है
English: To Him belongs all that is in the heavens and the earth. His is the Religion for ever. Would you then fear any but Allah?
Hindi: जो कुछ आकाशों और धरती में है सब उसी का है। उसी का दीन धर्म स्थायी और अनिवार्य है। फिर क्या अल्लाह के सिवा तुम किसी और का डर रखोगे?
English: To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes things to die. He has power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life, and He makes to die, and He is powerful over everything.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To Him belongs the call to truth. Those they call upon besides Him do not respond to them with anythingexcept as someone who stretches his hands towards water, so that it may reach his mouth, but it does not reach it. The prayers of the unbelievers are only in vain.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: To Him belongs the dominion of the heavens and the earth It is He Who gives Life and Death. and He has Power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To Him belongs the keys of the heavens and the earth. He outspreads and withholds His provisions to whom He will, surely, He has knowledge of all things.
Hindi: आकाशों और धरती की कुंजियाँ उसी के पास हैं। वह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to Allah all matters are returned.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है और अल्लाह ही की है ओर सारे मामले पलटते है
English: To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He has not begotten any sons, nor does He have any partner in His kingdom. He has created all things with precisely accurate planning.
Hindi: वह जिसका राज्य है आकाशों और धरती पर, और उसने न तो किसी को अपना बेटा बनाया और न राज्य में उसका कोई साझी है। उसने हर चीज़ को पैदा किया. फिर उसे ठीक अन्दाजें पर रखा
English: To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death, and He has power over all things.
Hindi: आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Hindi: जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों के बीच में है और जो कुछ ज़मीन के नीचे है ग़रज़ सब कुछ उसी का है
English: To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
Hindi: उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है और जो कुछ इन दोनों के मध्य है और जो कुछ आर्द्र मिट्टी के नीचे है
English: To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Hindi: उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है
English: To Him belongs whatever is in the heavens and on earth, and to Him is duty due always then will ye fear other than Allah?
Hindi: जो कुछ आकाशों और धरती में है सब उसी का है। उसी का दीन धर्म स्थायी और अनिवार्य है। फिर क्या अल्लाह के सिवा तुम किसी और का डर रखोगे?
English: To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, Indeed Allah is the All - sufficient, the All - laudable.
Hindi: उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है
English: To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, Indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.
Hindi: उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है
English: To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.
Hindi: जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों के बीच में है और जो कुछ ज़मीन के नीचे है ग़रज़ सब कुछ उसी का है
English: To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.
Hindi: जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और जो कुछ दोनों के बीच में है और जो कुछ ज़मीन के नीचे है ग़रज़ सब कुछ उसी का है
English: To Him belongs whatsoever is in the heavens and the earth. He is the High, the Exalted.
Hindi: आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है
English: To Him is due the true prayer. and those whom they pray to besides Allah give them no answer, but they are like one who stretches forth his two hands towards water that it may reach his mouth, but it will not reach it. and the prayer of the unbelievers is only in error.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: To Him is the call of truth. and those upon whom they call, apart from Him, answer them nothing, but it is as a man who stretches out his hands to water that it may reach his mouth, and it reaches it not. The prayer of the unbelievers goes only astray.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: To Him only belongs the kingship of the heavens and the earth. and Allah is a Witness over all things.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: To Hrithik Roshan and R Madhavan, PM had tweeted, Dear iHrithik and ActorMadhavan, Your work has stood out not only for the entertainment quotient but also for the passion and hardwork behind it.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड अभिनेता हृतिक रोशन और आर. माधवन को टैग कर ट्वीट किया, 'आपका काम न सिर्फ मनोरंजन के लिए मायने रखता है, बल्कि इसके पीछे जुनून और कठिन परिश्रम भी है।
English: To Improve Passenger Amenities Railways Increases Freight Rates
Hindi: यात्री सुविधाओं में सुधार के लिये रेलवे ने माल भाड़े में बढ़ोतरी की
English: To Improve Resource Utilization and Productivity.
Hindi: संसाधनों का उपयोग तथा उत्पादकता मेंसुधार करना।
English: To Inaugurate Medical Colleges at Hazaribagh, Dumka and Palamu
Hindi: हजारीबाग़, दुमका एवं पलामू में चिकित्सा महाविद्यालयों का उद्घाटन करेंगे
English: To Indian Home Minister Rajnath Singhs remark that India had never been an aggressor and has had no ambitions to expand its border, Hua responded China loves peace and firmly upholds peace.
Hindi: भारतीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह की इस टिप्पणी पर कि भारत कभी भी हमलावर नहीं रहा और उसकी सीमा बढ़ाने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं है, हुआ ने जवाब दिया, चीन शांति से प्यार करता है और शांति को दृढ़ता से कायम रखता है।
English: To Indian diplomats, officers, engineers and doctors, who serve here with pride, to the families of our Indian martyrs, I express the gratitude of Indians and Afghans.
Hindi: भारतीय राजनयिक, अधिकारी, इंजीनियर, डॉक्टर और गर्व से सेवा देने वाले अन्य लोगों तथा भारतीय शहीदों के परिवारों के प्रति भी आभार व्यक्त करता हूं।
English: To Indian feminists, these are seen as injustices worth struggling against.
Hindi: भारतीय नारीवादियों के लिए, इसे अन्याय के खिलाफ संघर्ष के रूप में देखा जाता है।
English: To Indians today, the vast majority of whom were born in freedom, democracy is the natural and the only acceptable form of governance.
Hindi: आज भारतीयों के लिए जिनका एक बहुत बड़ा हिस्सा स्वतंत्र भारत में जन्मा हैं, लोकतंत्र का स्वाभाविक और एकमात्र स्वीकृत स्वरूप है।
English: To Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी से नज़दीकी
English: To Inform, Educate  Engage citizens across the country, Digital India Week, from 1st July to 7th July, 2015 has been observed all over India.
Hindi: देश भर में नागरिकों को सूचित करने, शिक्षित करने और जोड़ने के लिए एक से सात जुलाई तक डिजिटल इंड़िया सप्ताह 2015 मनाया गया।
English: To Infuse more Transparency into Budget Making Exercise and to have People as Partners to the Process of Budget Making, Ministry of Finance Invites Suggestions from Public at Large for Union Budget 2015-16
Hindi: वित्त मंत्रालय ने बजट बनाने में और ज्यादा पारदर्शिता सुनिश्चित करने एवं इस प्रक्रिया में लोगों को भागीदार बनाने के लिए आम बजट 2015-16 पर आम जनता से सुझाव आमंत्रित किए
English: To Insured Persons -
Hindi: बीमाकृत व्यक्तियों के लिए-
English: To Iran and to Russia, I ask, what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women and children? Trump said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईरान और रूस से मैं पूछता हूं कि वह देश किस तरह का है जो निर्दोष पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के नरसंहार से जुड़ना चाहता है।
English: To Iranian President Hassan Rouhani, the PM gave specially commissioned reproductions of Mirza Asadullah Khan Ghalibs poetry collection in Persian, Kulliyat-e-Farsi-e-Ghalib, as also Sumair Chands Persian translation of Ramayana.
Hindi: मोदी ने ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी को मिर्जा गालिब की फारसी में लिखी शायरी के संग्रह कुल्लीयत-ए-फारसी-ए-गालिब और सुमेर चंद द्वारा फारसी में अनूदित रामायण की अधिकृत प्रतिकृति भेंट की।
English: To Israel it was said Jehovah called you as if you were a wife.
Hindi: इस्राएल जाति से कहा गया  यहोवा ने तुझे ऐसा बुलाया है मानो तू पत्नी हो ।