Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Advisory on fake websites on Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY Attention of Ministry of Petroleum and Natural Gas has been drawn to a number of fake websites which have come up recently in connection with the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई पर फर्जी वेबसाइटों को लेकर परामर्शदात्री प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना से संबंधित विभिन्न फर्जी वेबसाइटों की ओर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय का ध्यान दिलाया गया है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas All Petrol Stations in Uttar Pradesh to be re- assessed by a Team of State STF, WM Department, Civil Supplies Department and OMCs says Petroleum Minister Surprise checks on fuel stations to be conducted across the country, Shri Dharmendra Pradhan Shri Pradhan said consumer interest is paramount Strict action will be taken against those found guilty The Minister said that he held talks with the Uttar Pradesh Chief Minister, Chief Secretary and DGP of Uttar Pradesh on this issue.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय उत्तर प्रदेश में स्थित सभी पेट्रोल पंपों का राज्य के विशेष कार्यबल एसटीएफ, वजन एवं माप विभाग, नागरिक आपूर्ति विभाग और तेल विपणन कंपनियों की एक टीम द्वारा फिर से आकलन किया जाएगा  पेट्रोलियम मंत्री देश भर में पेट्रोल पंपों पर औचक जांच किए जाएंगे  श्री धर्मेन्द्र प्रधान श्री धर्मेन्द्र ने कहा कि उपभोक्ताओं का हित सर्वोच्च है, दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज मीडिया को संबोधित करते हुए लखनऊ के पेट्रोल पंपों पर इ्ंधन की कम आपूर्ति में संलिप्त रैकेट का भंडाफोड़ करने के लिए उत्तर प्रदेश के विशेष कार्य बल की सराहना की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas BPCL LPG Bottling Plant at Balangir Dedicated to the Nation The BPCL LPG Bottling plant at Balangir, Odisha was dedicated to the nation today by Prof Ganeshi Lal, Governor, Odisha in the presence of Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister for Petroleum Natural Gas and Steel. Shri.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय बीपीसीएल का बलांगीर स्थित एलपीजी बॉटलिंग संयंत्र राष्ट्र को समर्पित तेल विपणन कपंनी बीपीसीएल का ओडिशा के बलांगीर में बनाया गया एलपीजी बॉटलिंग संयंत्र आज राज्यपाल प्रोफेसर गणेशी लाल तथा पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान की मौजूदगी में राष्ट्र को समर्पित कर दिया गया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Baghjan Gas Blowout and Fire Incident- Discussion between MoPNG and US Department of Energy Senior officials of the Ministry of Petroleum and Natural Gas along with the CMDs of OIL and ONGC, the Crisis Management Team and other experts held detailed discussions with senior officials of the US Department of Energy DOE and US specialists on oil gas disaster control on 12 June 2020 on containment of the Blowout and Fire in the gas well of Oil India Limited OIL at Baghjan, Tinsukia District of Assam.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय बागजन में गैस रिसाव और आग लगने की घटना  पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय और अमरीका के ऊर्जा मंत्रालय के बीच चर्चा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल और तेल ओएनजीसी के सीएमडी और संकट प्रबंधन टीम तथा अन्य विशेषज्ञों के साथ अमेरिकी ऊर्जा मंत्रालय डीओई के वरिष्ठ अधिकारियों और तेल एवं गैस आपदा नियंत्रण से संबंधित अमरीकी विशेषज्ञों के साथ 12 जून 2020 को असम के तिनसुकिया जिले के बागजन में ऑयल इंडिया लिमिटेड के गैस कुएं में गैस रिसाव और उसके बाद भड़की आग पर काबू पाने के बारे में विस्तृत चर्चा की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Battery Swapping Facility uick Interchange Service inaugurated in Chandigarh We must leverage technology to scale up electric mobility in the country Shri Dharmendra Pradhan Shri V P Singh Badnore, Governor of Punjab-cum-Administrator, UT, Chandigarh, alongwith the Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan today inaugurated Battery Swapping Facilityuick Interchange Service IS at Chandigarh.Shri TarunKapoor, Secretary, Ministry of Petroleum Natural Gas, Shri Sanjiv Singh, Chairman, IndianOil, Officers of Ministry of Petroleum Natural Gas, the Union Territory of Chandigarh, and IOCL were present in the ceremony, organized online.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय तत्काल बैटरी अदला बदली सेवा सुविधा की चंडीगढ़ में शुरुआत देश में इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाया जाना चाहिए श्री धर्मेन्द्र प्रधान पंजाब के राज्यपाल और केन्द्र शासित प्रदेश चंडीगढ के प्रशासक वीपी सिंह बदनोर ने आज केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान के साथ मिलकर चंडीगढ़ में तत्काल बैटरी अदला बदली बैटरी स्वैपिंगसुविधा सेवा का उद्घाटन किया। पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के सचिव श्री तरुण कपूर,इंडियन ऑयल के अध्यक्ष श्री संजीव सिंह, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय , चंडीगढ़ और इंडियन ऑयल के कईअधिकारी इस अवसर पर उपस्थित थे।उद्धाटन समारोह का आयोजन ऑनलाइन किया गया था।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Boost to Ease of Doing Business in Petroleum Natural Gas Sector Impact Background Government of India launched a new policy regime for Exploration Production EP sector namely Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy HELP in 2016 which is paradigm shift from earlier policy regime.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस क्षेत्र में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस को प्रोत्साहन प्रभाव  पृष्ठभूमि सरकार ने 2016 में हाइड्रोकार्बन अन्वेषण और लाइसेंसिंग नीति एचईएलपी के नाम से अन्वेषण और उत्पादन ई और पी के लिए एक नई नीतिगत व्यवस्था शुरू की, जो पूर्व की नीतिगत व्यवस्था से हटकर आदर्श व्यवस्था है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas CCEA approves Review of Guidelines for Granting Authorization to market Transportation Fuels The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Review of Guidelines for Granting Authorization to market Transportation Fuels.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने हेतु मार्ग-निर्देशों की समीक्षा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने हेतु मार्ग-निर्देशों की समीक्षा को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas CNG ueue Management System MS and Social CRM of IGL launched by Shri Dharmendra Pradhan CNG operated buses will be launched on green corridors soon Minister of Petroleum and Natural Gas Skill development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today launched various Digital Customer initiatives of Indraprastha Gas Limited IGL here today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आईजीएल की सीएनजी कतार प्रबंधन प्रणाली क्यूएमएस और सोशल सीआरएम का शुभारंभ किया सीएनजी चालित बसों को शीघ्र ही हरित कॉरिडोर पर चलाया जाएगा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में इन्द्रप्रस्थ गैस लिमिटेड आईजीएल की विभिन्न डिजिटल ग्राहक पहलों का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet apprised of India joining as Member of Advanced Motor Fuels Technology Collaboration Programme under International Energy Agency The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of India joining as Member of Advanced Motor Fuels Technology Collaboration Programme AMF TCPunder International Energy Agency IEA on 9thMay, 2018.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के तहत उन्नत मोटर ईधन प्रौद्योगिकी गठबंधन कार्यक्रम के सदस्य के रूप में भारत के इससे जुड़ने के बारे में कैबिनेट को अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए के तहत उन्नत मोटर ईधन प्रौद्योगिकी गठबंधन कार्यक्रम एएमएफ टीसीपी के सदस्य के रूप में भारत के इससे जुड़ने के बारे में अवगत कराया गया है। भारत 9 मई, 2018 को इस कार्यक्रम के सदस्य के रूप में जुड़ा था।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves Discovered Small Fields DSF Policy Bid Round-II for 60 un-monetised discoveries of ONGC and OIL under Nomination and Relinquished Discoveries under PSC Regime Details These discoveries are estimated to have 194.65 Million Metric Ton MMT Oil and oil equivalent gas in place.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने मनोनयन और पीएससी व्यवस्था के तहत छोड़ दी गई खोजों के संबंध में ओएनजीसी और ओआईएल की 60 गैर-मौद्रिकृत खोजों के लिए छोटे तेल क्षेत्र डीएसएफ नीतिबोली दौर 11 को मंजूरी दी विवरण  इन खोजोंमें अनुमान किया गया है कि 194.65 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी तेल तथा उसके बराबर गैस होगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Programme- Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Programme- Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने इथनॉल युक्त पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम चलाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों द्वारा इथनॉल खरीद व्यवस्था बनाने सार्वजनिक तेल कंपनियों को सप्लाई के लिए इथनॉल मूल्य की समीक्षा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए ने इथनॉल युक्त पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम चलाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों द्वारा इथनॉल खरीद व्यवस्था बनाने सार्वजनिक तेल कंपनियों को सप्लाई के लिए इथनॉल मूल्य की समीक्षा को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the oil and natural gas sector The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for the signing of the Memorandum of Understanding MoU between Republic of India and Federative Republic of Brazil on cooperation in the field of oil and natural gas.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय कैबिनेट ने भारत और ब्राजील के बीच तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र में समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में तेल और प्राकृतिक गैस के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को अपनी मंजूरी दी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves MoU between India and Israel on Cooperation in the Oil and Gas Sector The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and Israel on cooperation in the Oil and Gas Sector.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय कैबिनेट ने तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इजरायल के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इजरायल के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये जाने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves Policy framework for streamlining the working of Production Sharing Contracts PSCs in Pre-NELP and NELP Blocks The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the policy framework for streamlining the operations of Production Sharing Contracts PSCs for increased domestic production of hydrocarbon resources.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पूर्व एनईएलपी तथा एनईएलपी ब्लॉकों में उत्पादन साझा करने के ठेके को युक्ति संगत बनाने के लिए नीति रूपरेखा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हाईड्रोकार्बन संसाधनों के बढ़े हुए घरेलू उत्पादन के लिए उत्पादन साझा ठेका संचालन को युक्ति संगत बनाने के लिए नीति रूपरेखा को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves Signing of MoU between India and Brazil on Bioenergy Cooperation The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for signing of Memorandum of Understanding between the Republic of India and the Federative Republic of Brazil on Bioenergy Cooperation.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और ब्राजील के बीच जैव ऊर्जा सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और ब्राजील के बीच जैव ऊर्जा सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी। भारत और ब्राजील विश्व में ऊर्जा के बड़े उपभोक्ता हैं।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves closure of Biecco Lawrie Limited The idling assets of BLL will be subsequently put into productive use after meeting all the liabilities in accordance with the extant guidelines of the Government.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने बाइको लॉरी लिमिटेड को बंद करने की मंजूरी दी सरकार के विस्तृत दिशा-निर्देशों के अनुरूप समस्त देनदारियों के निष्पादन के बाद बीएलएल की निष्क्रिय परिसंपत्तियों का उत्पादक उपयोग किया जाएगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves filling of Padur Strategic Petroleum Reserves The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the filling of Padur Strategic Petroleum ReservesSPR at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies NOCs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय कैबिनेट ने विदेशी राष्ट्रीय तेल कंपनियों द्वारा कर्नाटक के पादुर रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार को भरने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विदेशी राष्ट्रीय तेल कंपनियों एनओसी द्वारा कर्नाटक के पादुर स्थित पादुर रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार एसपीआर को भरने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves joining of IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum and Natural Gas as a Member The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about Ministry of Petroleum Natural Gas, Government of India joining IEA Bioenergy TCP as its 25th member on 25th January, 2019.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय को आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी का सदस्य बनने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया कि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 25 जनवरी, 2019 को आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी का 25वां सदस्य बना है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Cabinet approves waiver of repayment of loan and interest thereon, worth over Rupees Four crore, outstanding against the Sikkim Mining Corporation The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval for waiver of repayment of loan of Rs.54 lakh and interest thereon, amounting to Rs.370.40 lakh, totalling Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय मंत्रिमंडल ने सिक्किम माइनिंग कॉरपोरेशन द्वारा लिए गए चार करोड़ रुपये से अधिक के ण और उस पर ब्याज के पुनर्भुगतान को माफ करने की स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति ने सिक्किम माइनिंग कॉरपोरेशन द्वारा लिए गए चार करोड़ रुपये से अधिक ण और उस पर ब्याज के पुनर्भुगतान को माफ करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Come, Innovate in India, Shri Dharmendra Pradhan appeals to Indian students from across the globe Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has appealed to the Indian students from various top global universities to come and innovate in India, to explore the emerging opportunities.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान की दुनिया भर में फैले भारतीय छात्रों से अपील- आओ, भारत में नवाचार करो पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने दुनिया के शीर्ष विश्वविद्यालयों में पढ़ाई कर रहे भारतीय छात्रों से देश में उभरते अवसरों का पता लगाने के लिए भारत आने और नवाचार करने की अपील की है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Contracts signed for 23 contract areas under DSF Bid Round-II Government of India today signed the contracts of the blocks awarded under the Discovered Small Fields DSF Bid Round-II with the awardees at New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय डीएसएफ बोली राउंड 2 के अंतर्गत 23 अनुबंध क्षेत्रों के अनुबंधों पर हस्ताक्षर हुए भारत सरकार ने खोजे गए लघु क्षेत्रों डीएसएफ की बोली के दूसरे राउंड के अंतर्गत दिए गए ब्लॉकों के अनुबंधों पर आज नई दिल्ली में हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Contracts signed under Open Acreage Licensing Policy Bid Round-I Government of India today signed the contracts of the blocks awarded under the Open Acreage Licensing Programme OALP Bid Round-Iwith the awardees at New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ओपन एकरेज लाइसेंसिंग नीति निविदा चरण-1 के अंतर्गत हुए समझौते भारत सरकार ने आज नई दिल्ली में ओपन एकरेज लाइसेंसिंग प्रोग्राम ओएएलपी के निविदा चरण-1 के अंतर्गत ब्लॉकों के आवंटियों के साथ अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Dealer Owned Dealer Operated model for setting up CNG stations by private players launched by Shri Dharmendra Pradhan The Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today launched the Dealer Owned Dealer Operated DODO model for setting up CNG stations.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय निजी कम्पनियों द्वारा सीएनजी स्टेशनों की स्थापना के लिए श्री धर्मेंद्र प्रधान द्वारा डीलर स्वामित्व डीलर परिचालित डीओडीओ मॉडल का शुभारम्भ केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सीएनजी स्टेशनों की स्थापना के लिए आज डीलर स्वामित्व डीलर परिचालित डीओडीओ मॉडल का शुभारम्भ किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Dharmendra Pradhan Participates in Aadi Mahotsav, calls for Greater use of Tribal Products Union Minister for Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan participated in the Aadi Mahotsav 2019, an annual extravaganza of tribal art, culture, craft and cuisine, here today which is being organised by TRIFED.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय धर्मेंद्र प्रधान ने आदि महोत्सव में भाग लिया, आदिवासी उत्पादों के अधिक से अधिक उपयोग का आह्वान किया केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज यहां आदिवासी कला, संस्कृति, शिल्प और व्यंजनों के एक वार्षिक उत्सव, आदि महोत्सव 2019 में भाग लिया, जिसका आयोजन टीआरआईएफईडी द्वारा किया जा रहा है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Dharmendra Pradhan lays the Foundation stone for permanent campus for National Skill Training Institute NSTI for Women in Mohali Launched Indias first in-phone guide and mobileapplication Go whatsThat in Chandigarh The Union Minister for Petroleum Natural Gas and Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan, laid the foundation stone for permanent campus of National Skill Training Institute NSTI for Women at Mohali, Punjab today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय धमेंद्र प्रधान ने मोहाली में महिलाओं के लिए राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई के स्थायी परिसर का शिलान्यास किया चंडीगढ़ में भारत का पहला इन-फोन गाइड तथा मोबाइल ऐप्लीकेशन गो व्हाट्स दैट लांच किया केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्री श्री धमेंद्र प्रधान ने आज पंजाब के मोहाली में महिलाओं के लिए राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई के स्थायी परिसर का शिलान्यास किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Dharmendra Pradhan on a visit to Austria and Germany The Minister of Petroleum Natural Gas and Skill Development Entrepreneurship Dharmendra Pradhan will lead an official delegation to participate in the 7th OPEC International Seminar organised by the Organisation of Petroleum Exporting Countries OPEC as a special guest in Vienna, Austria from 19-20th June 2018.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ऑस्ट्रिया और जर्मनी के दौरे पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान के नेतृत्व में एक आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल 19-20 जून, 2018 को ऑस्ट्रिया के वियना में पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक द्वारा आयोजित किए जाने वाली सातवीं ओपेक अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी में भाग लेगा। यह शिरकत एक विशेष अतिथि के रूप में होगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Discussions between Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel with Mr Alexander Novak, Minister of Energy of Russia through Video Conferencing Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel held discussion with Mr Alexander Novak, Minister of Energy of Russia through Video Conferencing on 6 May 2020.The discussions encompassed the global oil and gas scenario and review of bilateral cooperation in the sectors of oil and gas sector and coking coal.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान तथा रूस के ऊर्जा मंत्री श्री अलेक्जेंडर नोवाक के बीच वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से चर्चा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने 6 मई 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से रूस के ऊर्जा मंत्री श्री अलेक्जेंडर नोवाक के साथ चर्चा की। वैश्विक तेल और गैस परिदृश्य तथा तेल एवं गैस और कोकिंग कोल क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग की समीक्षा पर चर्चा हुई।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Dr Harsh Vardhan and Shri Dharmendra Pradhan inaugurate Swasth Saarthi Abhiyaan and Fuel Conservation Workshop Shri Pradhan says IGL to provide Health insurance with death benefits to drivers in the Capital Petroleum Minister gives a new target to increase business from current Rs 3000 Cr to Rs 30,000 Cr for CNG as fuelMega Health Camp being organized to provide basic health check up to driversFree Health camps to continue for 2 months at all IGL Stations in the Capital3rd Fuel Conservation Workshop to be held in Delhi as part of Saksham 2017 The Swasth Saarthi Abhiyaan SSA is a two month long mega campaign focusing on providing preventive healthcare to the auto, taxi and bus drivers of the region.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय डॉ. हर्षवर्द्धन और श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने स्वस्थ सारथी अभियान तथा ईंधन संरक्षण कार्यशाला का उद्घाटन किया राजधानी में आईजीएल वाहन चालकों को मृत्यु लाभ के साथ स्वास्थ्य बीमा प्रदान कराएंगीः श्री प्रधानपेट्रोलियम मंत्री ने व्यवसाय वर्तमान 3,000 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 30,000 करोड़ रुपये करने का नया लक्ष्य दियावाहन चालकों की स्वास्थ्य जांच के लिए मेगा स्वास्थ्य शिविर आयोजित किए जा रहे हैंराजधानी में आईजीएल के सभी स्टेशनों पर दो महीनों के लिए निशुल्क स्वास्थ्य शिविर जारी रहेगासक्षम-2017 के हिस्से के रूप में दिल्ली में तीसरी ईंधन संरक्षण कार्यशाला आयोजित होगी केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Empowering Women, Changing lives  PM Ujjwala Yojana and Much More Empowerment of women is closely linked with the countrys energy economy and this goal is driving investments in the entire value chain.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री उज्जवला योजना महिलाओं का सशक्तिकरण, उनके जीवन में बदलाव महिला सशक्तिकरण देश की ऊर्जा अर्थव्यवस्था से गहरे रूप से जुड़ा है। यह लक्ष्य सम्पूर्ण ऊर्जा श्रृंखला में निवेश को प्रोत्साहन दे रहा है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Financing for Compressed Bio-Gas plants to be brought under Priority Sector Lending, says Shri Dharmendra Pradhan Shri Pradhan, along with Tamil Nadu Chief Minister, inaugurates CBG Plant at Namakkal in Tamil Nadu and CBG Fuel StationsInitiative will help in providing environment friendly gaseous fuel from natural sources in Tamil Nadu The Government is in the process of including Compressed Bio-Gas under Priority Sector Lending.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सरकार कम्प्रेस्ड बायो-गैस को वित्त पोषण की प्राथमिकता वाले क्षेत्र के अंतर्गत शामिल करने की प्रक्रिया में है श्री धर्मेन्द्र प्रधान श्री प्रधान ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के साथ मिलकर तमिलनाडु के नमक्कल में सीबीजी संयंत्र और सीबीजी फ्यूल स्टेशनों का उद्घाटन कियाइस पहल से तमिलनाडु में प्राकृतिक स्रोतों के माध्यम से पर्यावरण के अनुकूल गैसीय ईंधन प्राप्त करने में मदद मिलेगी सरकार कम्प्रेस्ड बायो-गैस को वित्त पोषण की प्राथमिकता वाले क्षेत्र के अंतर्गत शामिल करने की प्रक्रिया में है।