Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Working Group on Resource Conservation and Environmental Protection The two sides discussed and reviewed the progress made in the fields of water management, waste management, construction demolition waste and resource conservation.
Hindi: संसाधन संरक्षण और पर्यावरण संरक्षण पर कार्य समूह दोनों पक्षों ने जल प्रबंधन, अपशिष्ट प्रबंधन, अपशिष्ट निर्माण और विध्वंस और संसाधन संरक्षण के क्षेत्र में हुई प्रगति पर चर्चा और समीक्षा किया।
English: Working Group submitted the draft Model Pension Scheme and Pension Regulation for RRBs and has been forwarded to GoI on 21. 11. 2012 for consideration.
Hindi: कार्य दल द्वारा क्षेग्रा बैंकों के लिए पेंशन योजना और पेंशन विनियमावली का ड्राफ्ट मॉडल भारत सरकार को 21112012 को विचारार्थ भेजी गई.
English: Working Groups have been constituted in each of the above areas by DIT to evaluate and recommend R  D projects.
Hindi: डीआईटी द्वारा अनुसंधान और विकास परियोजनाओं के मूल्यां कन तथा संस्तु्ति के लिए उपरोक्तय में से प्रत्येयक क्षेत्र में कार्य समूहों का गठन किया गया है।
English: Working Groups of Election Commission present their draft Recommendations to ECI
Hindi: निर्वाचन आयोग के कार्यकारी समूहों ने अपनी मसौदा सिफारिशें ईसीआई के समक्ष प्रस्तुत कीं
English: Working Groups on Road Safety Submit their Recommendations
Hindi: सड़क सुरक्षा पर कार्यरत समूहों ने अपनी सिफारिशें सौंपी
English: Working Groups on seven themes namely Infrastructure, Investment  Trade, Energy, Manufacturing  Technology, Aviation, Information and Communication Technology ICT and Legacy Issues has been constituted by Department of Industrial Policy  Promotion.
Hindi: बुनियादी ढांचा, निवेश और व्यापार, ऊर्जा ,निर्माण और प्रौद्योगिकी, विमानन, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी और विरासत के मुद्दों पर औद्योगिक और संवर्द्धन विभाग ने सात कार्यबलों का गठन किया ।
English: Working Hours
Hindi: कार्य घंटे
English: Working Hours The reference library shall remain open to its members from 9.00 am to 5.30 p.m., six days a week Monday to Saturday, except on gazetted holidays.
Hindi: काम करने के घंटे अपने सदस्यों के लिए संदर्भ पुस्तकालय, सप्ताह के छह दिन सोमवार से शनिवार तक, सिवाय राजपत्रित अवकाशों के, प्रातः 9.00 बजे से सायं 5.30 बजे तक खुली रहेगी।
English: Working Hours and Holidays
Hindi: काम के घंटे और छुट्टियाँ
English: Working Investment Banking New York.
Hindi: इनवेस्टमेंट बैंकर न्यू यॉर्क में।
English: Working Journalist
Hindi: काम करने वाला पत्रकार
English: Working Journalists Fixation of Rates of Wages Act
Hindi: श्रमजीवी पत्रकार मजदूरी दर का नियतन अधिनियम
English: Working Journalists and Other Newspaper Employees Conditions of Service and Miscellaneous provisions Act, 1955.
Hindi: 50 शर्ते की सेवा कर्मचारी समाचारपत्न और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 1955 प्रकीर्ण और श्रमजीवी पत्रकार और अन्य समाचारपत्न कर्मचारी सेवा की शर्ते अन्य और पत्रकार श्रमजीवी 1942 अधिनियम दिन अवकाश साप्ताहिक .
English: Working Journalists and other Newspaper Employees Conditions of Service and Miscellaneous Provisions Act
Hindi: श्रमजीवी पत्रकार औरअन्य समाचार पत्र कर्मचारी सेवा की शर्ते और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम
English: Working Knowledge
Hindi: कार्य ज्ञान
English: Working Mothers
Hindi: वर्किंग मदर्स
English: Working News Cameramens Association
Hindi: वर्किंग न्यूज कैमरामैंस एसोसिएशन
English: Working On The Railroad
Hindi: रेलवे की तर्ज पर कर रहे काम
English: Working Paper amendments to the All India Council on for Technical Education Act, 1987 Act 52 of 1987.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद् अधिनियम, 1987 1987 का अधिनियम सं. 52 में संशोधन पर कार्यपत्र
English: Working Paper circulated in April, 1983.
Hindi: अप्रैल, 1983 मेंपरिचालित कार्य संचालन-पत्र ।
English: Working Paper circulated on 29th November, 1982 paragraph 15.
Hindi: 29 नवम्बर, 1982 को परिचालित कार्य-पत्न, पैरा 15 ।
English: Working Paper issued boy the Law Commission.
Hindi: विधि आयोग द्वारा जारी किया गया कार्य पन्त ।
English: Working Party 1 WP 1 is a unique, inter-governmental body that administers several global road safety conventions such as the 1949 and 1968 Conventions on Road Traffic and the 1968 Convention on Road Signs and Signals.
Hindi: वर्किंग पार्टी 1 डब्ल्यूपी 1  एक ऐसी विशेष अंतर-सरकारी संस्था है जो 1949 और 1968 के सड़क परिवहन समझौतों एवं सड़क चिन्हों व संकेतों पर 1968 के समझौते जैसे वैश्विक सड़क सुरक्षा समझौतों की देख रेख करती है।
English: Working Plan or Management Plan
Hindi: कार्य योजना या प्रबंधन योजना
English: Working Plans are the main instrument of forest management in the country for scientific management of forests.
Hindi: वनों के वैज्ञानिक प्रबंधन के लिए देश में कार्य योजनाएं वन प्रबंधन का मुख्य साधन हैं।
English: Working President KTR will attend the meet on his behalf.
Hindi: उनकी ओर से बैठक में कार्यकारी राष्ट्रपति केटीआर भाग लेंगे.
English: Working President of TRS K T Rama Rao condemned the attack and said no one was above the law.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के कार्यकारी अध्यक्ष के टी रामा राव ने हमले की निंदा की और कहा कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है.
English: Working President of Telangana Rashtra Samithi, KT Rama Rao also voted at a polling booth in Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के कार्यकारी अध्यक्ष केट रामराराव ने भी हैदराबाद में मतदान किया.
English: Working Results
Hindi: कार्य परिणाम
English: Working Teachers of the School
Hindi: स्कूल के कार्यरत शिक्षक
English: Working Time Categories
Hindi: कार्य समय श्रेणियाँ
English: Working Towards Climate Justice
Hindi: जलवायु न्याय की दिशा में कार्य
English: Working With God
Hindi: परमेश्वर के साथ कार्य करना
English: Working With the Congregation
Hindi: मण्डली के साथ काम करना
English: Working With the Missionaries
Hindi: मिशनरियों के साथ काम करना
English: Working Woman Director Michal Aviad This Israeli film focuses on workplace harassment and features a quietly powerful lead performance by Liron Ben Shlush.
Hindi: वर्किंग वुमन निर्देशकः माइकल अवियाद ये इजरायली फिल्म कार्यस्थल पर शोषण के विषय पर बनी है और इसमें मुख्य भूमिका करने वाली लिरोन बेन सुल्श का अभिनय बहुत ताकतवर है।
English: Working Womens Hostels are constructed to make available accommodation to women coming to cities after getting job.
Hindi: शहरी क्षेत्र में रोजगार मिलने पर आने वाली महिलाओं को रहने की सुविधा उपलब्ध करवाने के लिये कामकाजी महिला वसति-गृह बनाये जाते हैं।
English: Working abroad
Hindi: विदेश में भी किया काम
English: Working across IT, Industry 4.0, education, healthcare, agriculture, energy, finance, space, defence and all other sectors of economy, Indian startups have attracted substantial global investments and created more than 2,91,000 jobs.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी, उद्योग 4.0, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, कृषि, ऊर्जा, वित्त, अंतरिक्ष, रक्षा और अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों में काम कर रही भारतीय स्टार्टअप्स ने वैश्विक निवेश को आकर्षित किया है और दो लाख 91 हजार से अधिक रोजगारों का सृजन किया है।
English: Working across the entire chain of stakeholders meteorologists, disaster managers, public health officials, municipal bodies, construction site managers, water and power supply departments we have improved heat wave early warning protocols and their application at the local level.
Hindi: सभी लोगों-मौसम वैज्ञानिकों, आपदा प्रबंधकों, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों, स्थानीय निकायों, निर्माणस्थल के प्रबंधकों, जल तथा बिजली सप्लाई करने वाले विभागों- के साथ काम करके हमने गर्म हवाओं के बारे में चेतावनी व्यवस्थाओं में सुधार किया और यह व्यवस्था स्थानीय स्तर पर लागू की गई है।
English: Working all day can make one feel lazy.
Hindi: दिनभर कार्य करने से थकान महसूस कर सकते हैं।
English: Working and earning her own money are things that Shaukat apa took very seriously.
Hindi: काम करना और खुद से अपना पैसा कमाना, ये ऐसी चीजें हैं, जिन्हें शौकत आपा ने काफी गंभीरता के साथ लिया.
English: Working and waiting is one of the secrets of inspiration.
Hindi: कार्य और प्रतीक्षा, प्रेरणा के अनेक रहस्यों में से एक हैं।
English: Working as Axact's Assistant Vice President of International Relations, Hamid and others made misrepresentations to individuals across the world, including throughout the US in order to dupe these individuals into enrolling in supposed high schools, colleges, and other educational institutions.
Hindi: हामिद एग्जैक्ट कंपनी में सहायक उपाध्यक्ष अंतरराष्ट्रीय संबंध के तौर पर सेवारत था और उसने अमेरिका समेत दुनिया भर के कई लोगों को ठगने के लिए उनके समक्ष कथित हाईस्कूलों, कॉलेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में पंजीकरण करवाने की पेशकश की।
English: Working as a
Hindi: के तौर पर काम करती है.
English: Working as a building inspector, he was proceeded against for demanding Rs 10,000 for sanctioning the site plan for the complainants house.
Hindi: बिल्डिंग इंस्पेक्टर के रूप में काम करते हुए उनके खिलाफ शिकायतकर्ता के मकान के साइट प्लान को पास करने के लिए 10 हजार रुपये मांगने का केस चल रहा था।
English: Working as a family is very important.
Hindi: एक परिवार के रूप में ऐसे काम करना बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Working as a guide and bus driver in Jaisalmer, Arjun Nakul Kapoor had always dreamt of being a famous singer.
Hindi: जैसलमेर में एक गाइड और बस ड्राइवर के रूप में काम करने वाला अर्जुन नकुल कपूर हमेशा से एक प्रसिद्ध गायक बनने का सपना देखता है।
English: Working as a software engineer in Gurugram, Khatri had gone to see his parents over the weekend at his house in Modinagar.
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियर के तौर पर गुरुग्राम में काम कर रहे वेद प्रकाश खत्री सप्ताहांत पर अपने माता-पिता से मिलने गाजियाबाद के मोदी नगर में अपने आवासीय घर पर गए थे।
English: Working as a three - person team, we supported our brothers facing the blood issue and helped them to defend their stand, based on their Christian conscience. Acts 15 29.
Hindi: हम तीन लोग मिलकर काम करते थे और हमने अपने उन भाइयों को सहारा दिया जो खून चढ़ाने के मसले का सामना कर रहे थे और हमने उनकी मदद की कि मसीही विवेक पर आधारित अपने फैसले की वे पैरवी कर सकें ।  प्रेरितों 15 29.
English: Working as an Additional AG, Arshvinder Singh had resubmitted his resignation on Friday last.
Hindi: अर्शविन्दर सिंह ने पिछले शुक्रवार को ही अपना अतिरिक्त महाधिवक्ता के पद से त्यागपत्र दिया था।
English: Working as an actor during the day on one of my favourite franchises Golmaal and working at night as director of my dream project Poster Boys.
Hindi: दिन के दौरान मेरी पसंदीदा फ्रेंचाइज गोलमाल में एक अभिनेता के रूप में कार्य करना और मेरे महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट पोस्टर ब्वॉयज पर रात में काम करना बहुत ही व्यस्तता भरा काम है।
English: Working as an imperial police officer gave him considerable responsibility while most of his contemporaries were still at university in England.
Hindi: एक शाही पुलिसकर्मी के तौर पर काम करना ने उन्हें काफी जिम्मेदारी दी, जबकि उनके समकालीन अधिकांश लोग इंग्लैंड में अभी भी विश्वविद्यालय में थे।
English: Working as part of Pradhan Mantri Jan Aushadhi Kendras PMJAK, they are extending essential services by making available quality generic medicines at affordable prices to the common People of the country and the elderly persons at their doorstep to fight Corona pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र पीएमबीजेके के एक हिस्से के रूप में कार्य करते हुए, कोरोना महामारी से लड़ने के लिए वे देश के आम लोगों एवं बुजुर्गों के दरवाजों तक किफायती दामों पर गुणवत्तापूर्ण जेनरिक दवाएं उपलब्ध कराने के जरिये अनिवार्य सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं
English: Working as part of Pradhan Mantri Jan Aushadhi Kendras PMJAK, they are extending essential services by making available quality generic medicines at affordable prices to the common People of the country and the elderly persons at their doorstep to fight Corona pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केंद्र पीएमबीजेके के एक हिस्से के रूप में कार्य करते हुए, कोरोना महामारी से लड़ने के लिए वे देश के आम लोगों एवं बुजुर्गों के दरवाजों तक किफायती दामों पर गुणवत्तापूर्ण जेनरिक दवाएं उपलब्ध कराने के जरिये अनिवार्य सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Working as part of our team, working as paraprofessionals, community health workers can help ensure that a lot of what your family doctor would do reaches the places that most family doctors could never go.
Hindi: हमारी टीम की सदस्य के रूप में काम करते हुए, एक कार्यकर्ता के रूप में काम करते हुए, एक सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता सुनिश्चित कर सकता है जो आपका पारिवारिक डॉक्टर करता है और उन जगहों तक पहुँच सकता है जहाँ अधिकतर पारिवारिक डॉक्टर कभी न जाएँ
English: Working as teacher.
Hindi: वह बतौर शिक्षक कार्यरत हैं।
English: Working at Criteria Studios in Miami with Atlantic Records producer Tom Dowd, who had worked with Clapton on Cream's Disraeli Gears, the band recorded a double album.
Hindi: मियामी के क्राईटेरिया स्टूडियो में अटलांटिक रिकॉर्ड्स निर्माता टॉम डॉवुड के साथ, जिन्होंने क्लैप्टन के साथ डिसरेली गियर्स में भी काम किया, बैंड ने एक डबल-एल्बम रिकॉर्ड किया।
English: Working at Kingdom Farm
Hindi: किंग्डम फार्म पर काम करना
English: Working at night has benefits.
Hindi: रात की नौकरी करने के फायदे भी होते हैं.
English: Working at things you do well can help dispel feelings of failure
Hindi: जो काम आप अच्छी तरह कर पाते हैं, उन्हें करने से आप नाकामी की भावनाएँ दूर कर सकेंगे
English: Working beyond call of duty, he said, they disbursed about Rs 750 crore to about 3.25 lakh EPFO Subscribers.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने कर्तव्य से बढ़कर इन्होंने 3.25 लाख ईपीएफओ अंशदाताओं को लगभग 750 करोड़ रुपये का संवितरण किया।
English: Working boundary The line between Punjab Province of Pakistan along Sialkot and Indian controlled Kashmir.
Hindi: कार्यरत सीमा सियालकोट और भारतीय नियंत्रित कश्मीर के साथ पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के बीच की रेखा।
English: Working by night
Hindi: रात को भी काम
English: Working capital finance, extended to all segments of industries and services sector.
Hindi: कार्यशील पूंजी वित्तथ पोषण, सभी उद्योगों और सेवा क्षेत्रकों को प्रदान किया जाता है।
English: Working capital for the first 6 to 7 months in case of layer farms, 2 to 2. 5 months in case of broiler farms and normally 6 to 7 months for hatcheries should be capitalized and included in the project cost.
Hindi: लेयर फर्म के मामले में प्रथम 6 से 7 माह, ब्राईलर फर्म के मामले में 2 से 2.5 माह और हैचेरी के लिए सामान्य6तः 6 से 7 माह तक कार्यकारी पूँजी को पूँजीकृत एवं परियोजना की लागत में शामिल करना होगा।
English: Working capital for units engaged in dairy, piggery, poultry, sericulture etc.
Hindi: डेयरी, सुअर पालन, मुर्गी पालन, रेशमकीट पालन इत्यादि में कार्यरत यूनिटों के लिए कार्यगत पूँज़ी।
English: Working capital is also known as Circulating capital or Revolving capital because funds invested in such assets are continuously recovered through realisation of cash, and again reinvested in current assets.
Hindi: कार्यशील पूंजी परिचालित पूंजी अथवा घूर्णन पूंजी के रूप में भी ज्ञात है क्यों कि ऐसी परिसम्प्त्तियों में निवेश किए गए धन की भरपाई कैश का भुगतान करके की जा सकती है तथा उसे पुनः सम्पत्तियों में पुननिर्वेश कर दिया जाता है।
English: Working capital loans for industry will also become cheaper, Sitharaman said.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि उद्योगों के लिए कार्यशील पूंजी ऋण को भी सस्ता बनाया जाएगा।
English: Working capital should be established before the setup of business.
Hindi: कारोबार की स्थापना से पूर्व कार्यशील पूँजी सुस्थापित होनी चाहिए।
English: Working class people, labourers who used to save money in PF, will now be taxed on their earnings.
Hindi: पीएफ में बचत की राशि जमा करने वाले कामकाजी वर्ग के लोगों और श्रमिकों की कमाई पर भी अब कर लगेगा।
English: Working closely together, Modi and Nadda boosted the BJPs tally in the state from nine to 31 in the elections.
Hindi: मोदी और जेपी नड्डा ने मिलकार काम किया और चुनाव बाद पार्टी विधायकों की संख्या 9 से बढ़कर 31 हो गई।
English: Working closely with CBSE to develop Hubs of Excellence in Skills for school students, MSDE will introduce high quality, technology-oriented skill programs to schools
Hindi: विद्यालयी विद्यार्थियों के लिए कौशल में उत्कृष्टता केंद्रों के विकास के लिए सीबीएसई के साथ मिलकर एमएसडीई विद्यालयों के लिए उच्च गुणवत्ता, तकनीक केंद्रित कौशल कार्यक्रम पेश करेगा
English: Working closely with CBSE to develop Hubs of Excellence in Skills for school students, MSDE will introduce high quality, technology-oriented skill programs to schools.
Hindi: विद्यालयी विद्यार्थियों के लिए कौशल में उत्कृष्टता केंद्रों के विकास के लिए सीबीएसई के साथ मिलकर एमएसडीई विद्यालयों के लिए उच्च गुणवत्ता, तकनीक केंद्रित कौशल कार्यक्रम पेश करेगा।
English: Working closely with Davies, Nott then started to translate the Gospel of Luke, which was completed in September 1814.
Hindi: डेविस की पूरी मदद लेते हुए नॉट ने इसके बाद लूका की सुसमाचार पुस्तक का अनुवाद शुरू किया जो सितंबर 1814 में पूरा हुआ ।
English: Working closely with industry, collaborators has helped his research group bring solutions to cutting-edge problems of practical significance with shorter time-to-market innovations and broader scale of impact.
Hindi: उद्योग के साथ मिलकर काम करते हुए, सहयोगियों ने अपने शोध समूह को कम समय के बाजार नवाचारों और प्रभाव के व्यापक पैमाने के साथ व्यावहारिक महत्व की अत्याधुनिक समस्याओं का समाधान पेश करने में मदद की है।
English: Working closely with our fellow Christians, being kind and hospitable to one another, will bring boundless blessings.
Hindi: अपने संगी मसीहियों के साथ निकटता से कार्य करना, एक दूसरे के प्रति कृपालु होना और पहुनाई करना असीम आशिषें लाएगा ।
English: Working closely with state governments is in our DNA.
Hindi: राज्य सरकारों के साथ मिलजुल कर काम करना हमारे डीएनए में हैं.
English: Working conditions in these caissons were dismal and dangerous.
Hindi: इन केसनों में कार्य करने की स्थिति निराशाजनक और खतरनाक थीं।
English: Working conditions pertains to the workers' job environment, such as hours of work, safety, paid holidays and vacations, rest periods, free clothing or uniforms, possibilities of advancement, etc.
Hindi: कार्यप्रणाली की स्थितियां श्रमिकों के कार्य के वातावरण से संबंधित हैं, जैसे कि कार्य के घंटे, सुरक्षा, प्रदान किए छुट्टियों के दिन और अवकाश, आराम करने की अवधियां, कपड़े अथवा यूनिफार्म से स्वदतंत्रता, अग्रिम धनराशि की संभावनाएं आदि।
English: Working conditions should be such that workers do not feel burdened with the work, instead they should be encouraged and motivated to work with pleasure.
Hindi: कार्य की स्थितियां ऐसी होनी चाहिए कि श्रमिक कार्य को बोझा नहीं समझे, इसके बजाय उन्हें खुशी से कार्य करने के लिए प्रोत्सााहित और प्रेरित किया जाना चाहिए।
English: Working days
Hindi: कार्य दिवस
English: Working days Monday to Saturday.
Hindi: कार्य दिवस  सोमवार से शनिवार।
English: Working diligently with perseverance.
Hindi: लगन के साथ कठोर मेहनत की।
English: Working directly under Ministry of Railways, it is also responsible for standardization of all railway systems on Indian Railways.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से भारतीय रेल के अधीन काम करते हुये, यह भारतीय रेल की सभी प्रणालियों का मानकीकरण करने के लिये भी जि़म्मेदार है।
English: Working directory is the directory in which we worked currently. A temporary directory specifies both a directory and the volume on which it resides.
Hindi: कार्यकारी निर्देशिका, वह निर्देशिका होती है जिसपर हम वर्तमान में कार्य करते हैं। एक अस्थायी निर्देशिका जिसपर निर्देशिका तथा खंड जहाँ यह रहती है निर्दिष्ट होता है।
English: Working directory
Hindi: कार्यशील निर्देशिकाः
English: Working environment at your office will be better than before.
Hindi: ऑफिस में आपकी छबि पहले से बेहतर होगी।
English: Working example of sum Insured and Premium
Hindi: बीमित राशि और प्रीमियम का कार्यशील उदाहरण
English: Working for a year and half there, she went to Aurat Foundation, another NGO working for gender equality, in 2002.
Hindi: वहां एक साल और आधा काम करने के लिए, वह 2002 में लिंग समानता के लिए काम कर रहे एक और गैर सरकारी संगठन, औरत फाउंडेशन में गईं।
English: Working for economic equality means abolishing the eternal conflict between capital and labour.
Hindi: आर्थिक समानताके लिए काम करनेका मतलब है पूंजी और मज-दुरीके बीचके झगड़ोंको हमेशाके लिए मिटा देना।
English: Working for the Underprivileged Women and Kids
Hindi: गरीब और ज़रूरतमंद बच्चों व महिलाओं के लिए काम
English: Working for the society
Hindi: समाज के लिए काम करना
English: Working for welfare of women and children.
Hindi: वह महिलाओं और बच्चों के हितों में काम करती है।
English: Working for world peace
Hindi: निस्वार्थ भाव से किया दुनिया की शांति के लिए काम
English: Working formula
Hindi: काम कर गया फॉर्मूला
English: Working from home can be challenging.
Hindi: घर से काम करना मुश्किल होगा।
English: Working from home is very different from working in an office.
Hindi: दफ़्तर में काम करना और घर से काम करना, दोनों अलग-अलग चीज़ें हैं.
English: Working from home.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम।
English: Working from home?
Hindi: भीतर से काम कर रहा है?
English: Working from the original Greek of Erasmus text rather than the Latin, Tyndale chose love over charity to express the meaning of the Greek term agape more fully.
Hindi: लातिन के बजाय इरैसमस के पाठ की मौलिक यूनानी से कार्य करते हुए, टिंडॆल ने यूनानी शब्द अगापे का ज़्यादा सही अर्थ व्यक्त करने के लिए दानशीलता  के बदले प्रेम  इस्तेमाल किया ।
English: Working further in this area, the scientists explored the possibility of using Trojan peptides to arrest aggregation of these neurotoxic molecules.
Hindi: इस क्षेत्र में आगे काम करते हुए, वैज्ञानिकों ने इन न्यूरोटॉक्सिन अणुओं के एकत्रीकरण को रोकने के लिए ट्रोजन पेप्टाइड्स का उपयोग करने की संभावना का पता लगाया।
English: Working further in this area, the scientists have also explored the possibility of using Trojan peptides to arrest aggregation of these neurotoxic molecules.
Hindi: इस क्षेत्र में आगे काम करते हुए, वैज्ञानिकों ने इन न्यूरोटॉक्सिन अणुओं के एकत्रीकरण को रोकने के लिए ट्रोजन पेप्टाइड्स का उपयोग करने की संभावना का पता लगाया।
English: Working girl.
Hindi: एक वर्किंग लड़की है।
English: Working group on Education
Hindi: शिक्षा पर कार्य समूह
English: Working groups and Sub - groups for finalising the XII Five Year Plan
Hindi: बारहवीं पंचवर्षीय योजना को अंतिम रूप देने के लिए कार्य दल और उप कार्य दल
English: Working groups have been formed comprising a combination of external members and CA employees across three areas disability, cultural diversity, and diverse genders and sexuality.
Hindi: कार्य समूहों का गठन तीन क्षेत्रों-विकलांगता, सांस्कृतिक विविधता और विविध लिंग में बाहरी सदस्यों और सीए कर्मचारियों के संयोजन से किया गया है।
English: Working hand washing facilities should be available in the school.
Hindi: स्कूलों में हाथ की सफाी की सुविधा करनी होगी।
English: Working hard and smart
Hindi: मेहनत के साथ स्मार्ट वर्क
English: Working hard in financial matters will lead to success.
Hindi: आर्थिक प्रयोजन के लिए किये कार्यों में सफलता मिलेगी।
English: Working hard to be part of team for Olympics, says Dilpreet...
Hindi: ओलंपिक टीम का हिस्सा बनने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं  दिलप्रीत
English: Working hard to get into senior Indian hockey team, says Manpreet Kaur
Hindi: सीनियर हॉकी टीम में जगह बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही हूं  मनप्रीत कौर
English: Working his way back to the surface, Max encounters Alex, who is killed by an unknown assassin.
Hindi: सतह पर वापस लौटते वक़्त मैक्स की मुठभेड़ एलेक्स से हो जाती है, जिसे तब एक अज्ञात हत्यारा मार डालता है।
English: Working hours may be well above average.
Hindi: काम के घंटे औसत से भी ज़्यादा हो सकते हैं ।
English: Working hours, overtime allowance, other working conditions, leave and social security benefits as per local labor laws
Hindi: कार्य घंटे, समयोपरि भत्ता, अन्य कार्य शर्तें, छुट्टी तथा स्थानीय श्रम कानूनों के अनुसार सामाजिक सुरक्षा लाभ।
English: Working in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में काम क .
English: Working in Canada.
Hindi: लौकिक कनाडा में जॉब करते हैं।
English: Working in Gujarat
Hindi: गुजरात में मजदूरी करते हैं।
English: Working in India
Hindi: भारत में काम करते हुए
English: Working in India was never the plan.
Hindi: कभी प्लान नहीं किया था इंडिया आकर काम करने का।
English: Working in agriculture is also a risk.
Hindi: कृषि क्षेत्र में काम करना भी जोखिम भरा है।
English: Working in films has been my dream.
Hindi: फिल्मों में काम करना हमेशा से मेरा सपना रहा है.
English: Working in films is an aspiration for all actors.
Hindi: फिल्मों में काम करना सभी कलाकारों की चाह होती है।
English: Working in partnership will help us give you a high quality, efficient service.
Hindi: साँझेदारी में काम करने से हमें उच्च गुणवत्ता, प्रभावशाली सेवा देने में सहायता मिल सकती है.
English: Working in such mega projects gives him a sense that he is still relevant in the film industry.
Hindi: इन मेगा प्रोजेक्ट में काम करने से उन्हें अहसास होता है कि फिल्म इंडस्ट्री में वह अभी भी प्रासंगिक हैं।
English: Working in teams, and discussing research with others, help provide these ideas.
Hindi: सामूहिक कार्य करके तथा अन्य व्यक्तियों के साथ शोध-विषय सम्बंधी विचार-विमर्श करने से इन विचारों की उपलब्धता में मदद मिलती है.