Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Be alone, that is The Secret of Invention; Be alone, that is when Ideas are Born."""
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """Be alone, that is the secret of invension; be alone, that is when ideas are born."""
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """Be alone, that is the secret of invention; Be alone, that is when ideas are born."""
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born."" ."
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born."""
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """Be an atheist if you want, but do not believe in anything unquestioningly."""
Hindi: """नास्तिक बनो अगर तुम चाहो, लेकिन किसी भी बात पर बिना किसी संदेह के विश्वास मत करो।"
English: """Be aware that both alcohol and chlorine can be useful to disinfect surfaces, but they need to be used under appropriate recommendations,"" the WHO said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा है, "ध्यान रखें कि शराब और क्लोरीन दोनों कीटाणुनाशक लिए उपयोगी हो सकते हैं, लेकिन उन्हें उपयुक्त सिफारिशों के तहत ही उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: """Be calm and keep moving."""
Hindi: """शांत रहें और आगे बढ़ते रहें।"
English: """Be careful around smartwatches designed for children."
Hindi: बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई स्मार्टवॉच के आसपास सावधान रहें।
English: """Be careful if you decide to roll an IRA over after the age of 7012."
Hindi: """सावधान रहें यदि आप 72 वर्ष की आयु के बाद एक इरा को रोल करने का निर्णय लेते हैं।"
English: """Be careful of bag-snatchers!"""
Hindi: """स्टोबर्स से सावधान रहें!"
English: """Be careful of your camera!"""
Hindi: """कैमरे लगे हैं ध्यान से!"
English: """Be careful of your dreams - they may come true! """
Hindi: """अपनी इच्छाओं से डरें - वे सच हो सकते हैं!"
English: """Be careful tonight."
Hindi: """आज की रात सावधान रहना।"
English: """Be careful what you wish for,"" Harry said."
Hindi: 'सावधान रहें कि आप क्या चाहते हैं,' हैरी ने उसे चेतावनी दी।
English: """Be careful, man!"
Hindi: """सावधान , मनुष्य !"
English: """Be careful, scouts."""
Hindi: सावधान रहें, "स्प्रेट्स"।
English: """Be careful,"" said my friend."
Hindi: """सावधान रहें,"" मेरे सहकर्मी कहते हैं।"
English: """Be careful,"" said one of my co-workers."
Hindi: """सावधान रहें,"" मेरे सहकर्मी कहते हैं।"
English: """Be content with what is - a sign of a happy person."""
Hindi: """क्या है इसके साथ संतुष्ट रहें - एक खुश व्यक्ति का संकेत।"
English: """Be counted."
Hindi: """गिनती करके।"
English: """Be courteous, be professional, but have a plan to kill everyone you meet."""
Hindi: """ ""विनम्र रहें, पेशेवर बनें, लेकिन हत्या करने की एक योजना है आप सभी को मिलते हैं।"
English: """Be educated, be organised and be agitated."""
Hindi: """शिक्षित बनो, संगठित रहो और उत्तेजित बनो""।"
English: """Be faithful in little things."""
Hindi: """छोटी चीजों में वफादार रहिये"
English: """Be faithful in small things because it is in them that you find strength."""
Hindi: """ छोटी चीजों में वफादार रहिये क्योंकि इन्ही में आपकी शक्ति निहित है."
English: """Be faithful in small things because it is in them that your strength resides."""
Hindi: """ छोटी चीजों में वफादार रहिये क्योंकि इन्ही में आपकी शक्ति निहित है."
English: """Be faithful in small things, because it is in them, that your strength lies."""
Hindi: """छोटी चीज़ों में विश्वासयोग्य बने रहो क्योंकि ये उन में है कि आपकी ताकत है।"
English: """Be faithful in small things."
Hindi: """छोटी चीजों में वफादार रहिये"
English: """Be faithful in small things."""
Hindi: """छोटी चीजों में वफादार रहिये"
English: """Be faithful in the little things."""
Hindi: """छोटी चीजों में वफादार रहिये"
English: """Be faithful in the small things because it is in them your strength lies."""
Hindi: """ छोटी चीजों में वफादार रहिये क्योंकि इन्ही में आपकी शक्ति निहित है."
English: """Be faithful to that which exists within yourself."
Hindi: """अपने अंदर मौजूद होने वाले वफादार रहें।"
English: """Be faithful to that which exists within yourself."""
Hindi: """अपने अंदर मौजूद होने वाले वफादार रहें।"
English: """Be first of all to rely on yourself and then on others"""
Hindi: """पहले खुद पर विश्वास करें, उसके बाद दूसरों पर"""
English: """Be forgiving with yourself and don't give up just because you missed one time."
Hindi: """अपने आप के साथ क्षमा करें और केवल एक समय चूक जाने के कारण आप हार न मानें।"
English: """Be grateful for life"""
Hindi: """थैंक यू जिंदगी"""
English: """Be grateful,"" he said quietly."
Hindi: """धन्यवाद,"" उसने चुपचाप कहा।"
English: """Be happy but never satisfied."""
Hindi: """खुश रहो, पर संतुष्ट कभी नहीं।"
English: """Be happy for your friends successes, enjoy them together."
Hindi: """ अपने दोस्तों की सफलताओं और अपने खुद का आनंद उठाएं।"
English: """Be happy it's one way of being wise."
Hindi: """खुश रहिये ये बुद्धिमान होने का एक तरीका है।"
English: """Be happy, but never satisfied!"""
Hindi: """खुश रहो, पर संतुष्ट कभी नहीं।"
English: """Be happy, but never satisfied."""
Hindi: """खुश रहो, पर संतुष्ट कभी नहीं।"
English: """Be happy,"" she replies."
Hindi: """खुशी से,"" वह जवाब देती है।"
English: """Be honest and direct,"" says Sherman."
Hindi: """ईमानदार और प्रत्यक्ष रहें,"" शेरमन कहते हैं।"
English: """Be honest on what you want out of the relationship."""
Hindi: """आपको रिश्ते से क्या चाहिए, इस बारे में स्पष्ट रहें।"
English: """Be in yourself and not of yourself."
Hindi: """अपनों में रहें, अपने में नहीं """
English: """Be inspired to inspire"""
Hindi: """ प्रेरित करने की ओर अग्रसर """
English: """Be interested in what you are doing."
Hindi: """बस आप जो कर रहे हो उसमें दिलचस्पी रखें।"
English: """Be interested in what you're doing."
Hindi: """बस आप जो कर रहे हो उसमें दिलचस्पी रखें।"
English: """Be interesting to see how it goes."
Hindi: """यह देखना रोमांचक होगा कि यह कैसे होता है।"
English: """Be it 911 in America or 2611 in Mumbai, where can the conspirators be found?"
Hindi: अमेरिका में 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं, ये सब जानते हैं?
English: """Be it 911 in US or 2611 in Mumbai, where are the conspirators found?"
Hindi: 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं?
English: """Be it Narendra Modi or anyone else, they have to listen to you."
Hindi: """नरेंद्र मोदी हों या कोई और, उन्हें आपकी बात सुननी है।"
English: """Be it Shabbirpur or Mangta incident, the BJP government did not listen to the victims' families."
Hindi: शब्बीरपुर की घटना हो या मंगटा की घटना हो, भाजपा सरकार ने पीड़ित परिवारों की कोई सुनवाई नहीं की।
English: """Be it lack of access to education, stigma associated with menstrual hygiene management, forced marriage of children, legal or medical inequality or gender-based violence, there is an urgent need to support young women on their way to excellence."""
Hindi: """क्या शिक्षा की पहुंच में कमी, मासिक धर्म स्वच्छता प्रबंधन के आसपास कलंक, बाल विवाह, कानूनी या चिकित्सीय असमानता, या लिंग आधारित हिंसा, यह अत्यावश्यक है युवा महिलाओं को उत्कृष्टता हासिल करने में मदद करना।"
English: """Be it lack of access to education, stigma surrounding Menstrual Hygiene Management, forced child marriage, legal or medical inequality, or gender-based violence, there is a pressing need to support young women in their path to excellence."""
Hindi: """क्या शिक्षा की पहुंच में कमी, मासिक धर्म स्वच्छता प्रबंधन के आसपास कलंक, बाल विवाह, कानूनी या चिकित्सीय असमानता, या लिंग आधारित हिंसा, यह अत्यावश्यक है युवा महिलाओं को उत्कृष्टता हासिल करने में मदद करना।"
English: """Be it philanthropic investments or strategic equity investments, property management or personal tax advice, succession planning or MA, children's education or personal counselling, family offices are much more than just wealth management and investment advisory firms,"" the report said."
Hindi: """यह परोपकारी निवेश या रणनीतिक इक्विटी निवेश, संपत्ति प्रबंधन या व्यक्तित्व होटैक्स सलाह, उत्तराधिकार योजना या एम एंड ए, बच्चों की शिक्षा या व्यक्तिगत परामर्श, परिवार के कार्यालय सिर्फ धन प्रबंधन और निवेश सलाहकार फर्मों की तुलना में बहुत अधिक हैं, ""रिपोर्ट में कहा गया है।"
English: """Be it philanthropic investments or strategic equity investments, property management or personal tax advice, succession planning or MA, children's education or personal counselling...family offices are much more than just wealth management and investment advisory firms,"" the report said."
Hindi: """यह परोपकारी निवेश या रणनीतिक इक्विटी निवेश, संपत्ति प्रबंधन या व्यक्तित्व होटैक्स सलाह, उत्तराधिकार योजना या एम एंड ए, बच्चों की शिक्षा या व्यक्तिगत परामर्श, परिवार के कार्यालय सिर्फ धन प्रबंधन और निवेश सलाहकार फर्मों की तुलना में बहुत अधिक हैं, ""रिपोर्ट में कहा गया है।"
English: """Be it quantitative ability or reading comprehension, candidates should try to be as accurate as possible in it."
Hindi: """चाहे वह मात्रात्मक क्षमता हो या पढ़ने की समझ, उम्मीदवारों को उसमें यथासंभव सटीक होने का प्रयास करना चाहिए।"
English: """Be it the West Bengal girl's incident or any other small issues, SKM remains at the front to offer help to the administration and the victims."
Hindi: कुहाड़ ने कहा, 'पश्चिम बंगाल की घटना हो या कोई अन्य छोटा मुद्दा, एसकेएम प्रशासन और पीड़ितों की मदद करने के लिए सबसे आगे रहता है।
English: """Be it the decision on Article 370 or the Citizenship Amendment Act, it was necessary in the interest of the country."
Hindi: """यह अनुच्छेद 370 या नागरिकता संशोधन अधिनियम पर निर्णय हो, यह देश के हित में आवश्यक था।"
English: """Be it the decision taken on Article 370 or the Citizenship Amendment Act, it was necessary in the interest of the country."
Hindi: """यह अनुच्छेद 370 या नागरिकता संशोधन अधिनियम पर निर्णय हो, यह देश के हित में आवश्यक था।"
English: """Be it the matter of taking action on black money, the matter of realizing the dream of 'GST', the matter of demonetisation or the relief of the common man, in every decision of his, the welfare of the country and the people of the country was visible."
Hindi: काले धन पर कार्यवाही की बात हो, एक देश-एक कर 'जीएसटी' के स्वप्न को साकार करने की बात हो, विमुद्रीकरण की बात हो या आम आदमी को राहत पहुंचाने की बात, उनके हर निर्णय में देश और देश की जनता का कल्याण निहित था।
English: """Be it the solution to long-pending issues of Northeast or completion of big development projects halted for decades - there are numerous works like these that have been completed by the nation in the last few years."
Hindi: """चाहे वह पूर्वोत्तर में लंबे समय से चल रहे संघर्षों का समाधान हो या दशकों से रुकी हुई प्रमुख विकास परियोजनाओं को पूरा करना, राष्ट्र ने पिछले कुछ वर्षों में इस प्रकृति की अनगिनत पहलों को पूरा किया है।"
English: """Be it young lovers or newlywed couples, they shouldn't go to such places."
Hindi: """चाहे युवा प्रेमी हों या नवविवाहित जोड़े, उन्हें ऐसी जगहों पर नहीं जाना चाहिए।"
English: """Be like the stem cell, differentiate yourself from others."""
Hindi: """स्टेम सेल की तरह बनो, खुद को दूसरों से अलग करो।"
English: """Be local to be global."""
Hindi: """स्थानीय बनें, वैश्विक बनें"""
English: """Be my first teacher"""
Hindi: """मेरे पहले शिक्षक"""
English: """Be my friend, Miss?"
Hindi: """मुझे अपना मित्र ही समझिए, मैडम ?"
English: """Be my friends, I am alone,"" he said."
Hindi: """दोस्त बनो, मैं अकेला हूँ,"" उसने कहा।"
English: """Be not afraid, it is I."""
Hindi: """ चौको नहीं ,,,यह मैं ही हूँ """
English: """Be not simply good, be good for something."""
Hindi: """बस अच्छा मत बनो, कुछ के लिए अच्छा बनो।"
English: """Be not so busy making a living, that you forget to make a life."""
Hindi: """जीविकोपार्जन में इतना व्यस्त मत हो जाना कि तुम जीवन बनाना ही भूल जाओ।"
English: """Be off, I say!"" he shouted."
Hindi: """चले जाओ"" मैंने चिल्ला के कहा!"
English: """Be one with WHAT life?"""
Hindi: """किसके साथ जीवन बनाओ?"
English: """Be one with the horse!"""
Hindi: """एक घोड़े के साथ !"
English: """Be open for life."
Hindi: """ पर जिंदगी जीने के लिए खुलें ।"
English: """Be part of the solution not part of the pollution."""
Hindi: """प्रदूषण का हिस्सा नहीं समाधान का एक हिस्सा बनें """
English: """Be patient towards all that is unsolved in your heart, and try to love the questions themselves."
Hindi: """अपने दिल में अनसुलझा सब कुछ के साथ धैर्य रखें और खुद से प्रश्नों को प्यार करने की कोशिश करें।"
English: """Be patient with all that is unresolved in your heart, and try to love the questions themselves."""
Hindi: """अपने दिल में अनसुलझा सब कुछ के साथ धैर्य रखें और खुद से प्रश्नों को प्यार करने की कोशिश करें।"
English: """Be patient with all that is unsolved in your heart, and try to love the questions themselves."""
Hindi: """अपने दिल में अनसुलझा सब कुछ के साथ धैर्य रखें और खुद से प्रश्नों को प्यार करने की कोशिश करें।"
English: """Be polite, Be Professional, and Have a Plan to Kill Everyone You Meet."""
Hindi: """ ""विनम्र रहें, पेशेवर बनें, लेकिन हत्या करने की एक योजना है आप सभी को मिलते हैं।"
English: """Be prepared for any outdoor activities pack water bottles, stay hydrated, get into air-conditioned environments at some point to cool down."""
Hindi: """ ""किसी भी बाहरी गतिविधियों के लिए तैयार रहेंः पानी की बोतलें पैक करें, हाइड्रेटेड रहने दें शांत करने के लिए कुछ बिंदु पर वातानुकूलित वातावरण में जाओ।"
English: """Be prepared for it"""
Hindi: """ इसके लिए तैयार '"
English: """Be prepared to drink..."""
Hindi: """ पीने को तैयार"
English: """Be pro-active with your health."
Hindi: """ चलिए अपने स्वास्थ्य के साथ सक्रिय रहें।"
English: """Be productive"" is the new ""be kind to thy neighbour"" because there is no greater act of kindness than your neighbour knowing they live next door to one of the top ten app developers."
Hindi: """उत्पादक बनें"" नया ""आपके पड़ोसी के प्रति दयालु"" हो क्योंकि आपके पड़ोसी की तुलना में दयालुता का कोई बड़ा कार्य नहीं है, यह जानते हुए कि वे शीर्ष दस ऐप डेवलपर्स में से एक के बगल में रहते हैं ।"
English: """Be quiet and wait."
Hindi: """धीरज रखो और इंतजार करो।"
English: """Be quiet, I tell you."
Hindi: """खामोश रहो, बताता हूं।"
English: """Be quiet,"" said Pilate, ""take some money."""
Hindi: """चुप रहो,"" पिलात ने कहा, ""पैसे ले लो."
English: """Be romantic with the stars and sea,"" they said."
Hindi: """रोमांटिक होने के साथ सितारों और समुद्र,"" उन्होंने कहा."
English: """Be seated,"" said the King."
Hindi: """रहने दो. . . बैठ जाओ"" बादशाह ने कहा"
English: """Be selective in your battles..."""
Hindi: """अपनी लड़ाई में चयनात्मक रहें,"
English: """Be silent if you want to talk to me!"""
Hindi: """चुप रहो अगर तुम मुझसे बात करना चाहते हो!"
English: """Be so good that they cannot ignore you."""
Hindi: 'इतने अच्छे बनो कि वे तुम्हें अनदेखा न कर सकें।
English: """Be so happy that when other's look at you, they become happy too."""
Hindi: """इतने खुश रहें कि जब दुसरे आपको देखें तो वो भी खुश हो जाएं."
English: """Be so happy that when others look at you, they're happy too."""
Hindi: """इतने खुश रहें कि जब दुसरे आपको देखें तो वो भी खुश हो जाएं."
English: """Be still when you have nothing to say, when genuine passion moves you, say what you've got to say and say it hot."" - D H Lawrence"
Hindi: जब भी आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं हो, तब तक रहो; जब असली जुनून आपको स्थानांतरित करता है, तो कहें कि आपको क्या कहना है, और इसे गर्म कहना - डीएच लॉरेंस
English: """Be still when you have nothing to say; when genuine passion moves you, say what you've got to say and say it hot."" - D. H. Lawrence"
Hindi: जब भी आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं हो, तब तक रहो; जब असली जुनून आपको स्थानांतरित करता है, तो कहें कि आपको क्या कहना है, और इसे गर्म कहना - डीएच लॉरेंस
English: """Be still when you have nothing to say; when genuine passion moves you, say what you've got to say, and say it hot."" - D.H Lawrence."
Hindi: जब भी आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं हो, तब तक रहो; जब असली जुनून आपको स्थानांतरित करता है, तो कहें कि आपको क्या कहना है, और इसे गर्म कहना - डीएच लॉरेंस
English: """Be still when you have nothing to say; when genuine passion moves you, say what you've got to say, and say it hot."" - D.H. Lawrence."
Hindi: जब भी आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं हो, तब तक रहो; जब असली जुनून आपको स्थानांतरित करता है, तो कहें कि आपको क्या कहना है, और इसे गर्म कहना - डीएच लॉरेंस
English: """Be strong and bold; have no fear or dread of them, because it is the Lord your God who goes with you; he will not fail you or forsake you Deuteronomy 316."""
Hindi: """तू हियाव बाँध और दृढ़ हो, उनसे न डर और न भयभीत हो; क्योंकि तेरे संग चलनेवाला तेरा परमेश्वर यहोवा है; वह तुझको धोखा न देगा और न छोड़ेगा"" व्यवस्थाविवरण 316 ।"
English: """Be sure to eat well."""
Hindi: """ठीक से खाया पिया करो।"
English: """Be thankful for what you have; you""ll end up having more."
Hindi:  आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए शुक्रगुज़ार रहिये; आपके पास और भी अधिक होगा.
English: """Be thankful you have a job!"""
Hindi: """बस आभारी रहें कि आपके पास नौकरी है!"
English: """Be thankful you still have one."""
Hindi: आभारी रहें कि आपके पास अभी भी एक है.
English: """Be thankful you're alive."""
Hindi: """ शुक्र है जिंदा है """
English: """Be that as it may, I can't code,"" you may think."
Hindi: """लेकिन मैं कोड नहीं कर सकता,"" आप सोच सकते हैं."
English: """Be that as it may, in view of the emerging situation, we also order and direct that in the absence of the installation of CCTV cameras, both the electronic and the print media should have unhindered access for full reporting and coverage of the election process,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, "जैसा कि हो सकता है, मौजूदा स्थिति को देखते हुए हम यह भी आदेश और निर्देश देते हैं कि सीसीटीवी कैमरों के अभाव में, इलेक्ट्रॉनिक और प्रिंट मीडिया दोनों को पूरी रिपोर्टिंग और चुनाव प्रक्रिया की कवरेज के लिए निर्बाध पहुंच होनी चाहिए।
English: """Be the change you see in the world"""
Hindi: """जो बदलाव आप दुनिया में देखना है"
English: """Be the hero of your OWN life story."""
Hindi: """तुम अपनी ज़िंदगी की कहानी का नायक खुद बनो।"
English: """Be the hero?"
Hindi: """खाएगा हीरो?"
English: """Be the tortoise, not the hare,"" Hadfield suggests."
Hindi: """कछुए बनो, खरगोश नहीं, "" हैडफील्ड सुझाव देता है।"
English: """Be true to you,"" ""Love yourself,"" ""Be authentic"" ""Be number one in your own life!"" ..."
Hindi: """ ""आप के लिए सच हो,"" ""अपने आप से प्यार करो,"" ""प्रामाणिक बनें"" ""अपने जीवन में नंबर एक बनें!"
English: """Be true to you,"" ""Love yourself,"" ""Be authentic"" ""Be number one in your own life!"" and ""Trust yourself."""
Hindi: """ ""आप के लिए सच हो,"" ""अपने आप से प्यार करो,"" ""प्रामाणिक बनें"" ""अपने जीवन में नंबर एक बनें!"
English: """Be true to yourself, because there are very FEW people who will ALWAYS be true to you."""
Hindi: """हमेशा अपने प्रति सच्चे रहें क्योंकि बहुत कम लोग होते हैं जो हमेशा आपके प्रति सच्चे रहेंगे।"
English: """Be with people you can laugh with."""
Hindi: """जिसके साथ आप हँस सकते हो"
English: """Be your own best friend, try to believe in yourself the way the people around you do."
Hindi: """अपना खुद का सबसे अच्छा दोस्त बनें, अपने आस-पास के लोगों के तरीके पर विश्वास करने की कोशिश करें।"
English: """Be your own person."
Hindi: """अपना स्वयं का व्यक्ति बनो।"
English: """Be yourself; Everyone else is already taken."""
Hindi: """वास्तविक बने रहें; बाकी सबने पहले ही ले लिया।"
English: """Be yourself; everyone else be already taken."""
Hindi: """वास्तविक बने रहें; बाकी सबने पहले ही ले लिया।"
English: """Be, don't try to become."""
Hindi: """यार, बनने की कोशिश मत करो।"
English: """Beach volleyball in Qatar, it's going to be on the map forever, too."""
Hindi: """ ""कतर में बीच वॉलीबॉल, यह हमेशा के लिए मानचित्र पर भी होगा।"
English: """Beads"" green candy wrappers are losing their attractiveness."
Hindi: """बीड्स"" ग्रीन कैंडी रैपर अपना आकर्षण खो रहे हैं।"
English: """Beam me up God!"""
Hindi: """ मुझे उठा लो भगवान """
English: """Beam me up,"" Mr. Shatner's character would tell the Enterprise's chief engineer Scotty, played by James Doohan, in a memorable catchphrase when he needed to be transported to the starship."
Hindi: """बीम मी अप,"" शैटनर का चरित्र एंटरप्राइज के मुख्य अभियंता स्कॉटी को जेम्स डोहन द्वारा निभाए गए एक यादगार कैचफ्रेज़ में बताएगा, जब उन्हें स्टारशिप में ले जाने की आवश्यकता थी।"
English: """Beam me up,"" Shatner's character would inform the Enterprise's chief engineer Scotty, performed by James Doohan, in a memorable catchphrase when he wanted to be transported to the starship."
Hindi: """बीम मी अप,"" शैटनर का चरित्र एंटरप्राइज के मुख्य अभियंता स्कॉटी को जेम्स डोहन द्वारा निभाए गए एक यादगार कैचफ्रेज़ में बताएगा, जब उन्हें स्टारशिप में ले जाने की आवश्यकता थी।"
English: """Beam me up,"" Shatner's character would tell Enterprise's chief engineer Scotty, in a memorable catchphrase, played by James Doohan, when he needed to be taken to the starship."
Hindi: """बीम मी अप,"" शैटनर का चरित्र एंटरप्राइज के मुख्य अभियंता स्कॉटी को जेम्स डोहन द्वारा निभाए गए एक यादगार कैचफ्रेज़ में बताएगा, जब उन्हें स्टारशिप में ले जाने की आवश्यकता थी।"
English: """Beans and legumes like black beans, navy beans, chickpeas, and fava beans are super cheap and you can buy them dried or in tins - which means they will last for ages so you can stock up on them,"" says Berry."
Hindi: बेरी कहते हैं, "काले सेम, नौसेना के सेम, चम्मच, और फवा बीन्स जैसे बीन्स और फलियां बहुत सस्ते हैं और आप उन्हें सूखे या टिन में खरीद सकते हैं-जिसका मतलब है कि वे उम्र के लिए चले जाएंगे ताकि आप उन पर स्टॉक कर सकें।
English: """Beans, beans are good for your heart, the more you eat them the more you..."" Well, you know the rest."
Hindi: 'बीन्स, बीन्स आपके दिल के लिए अच्छे हैं, जितना अधिक आप उन्हें उतना अधिक खाते हैं ...' ठीक है, आप बाकी जानते हैं।
English: """Bear has no one out there to take care of him if they can't take him home,"" Bailey said."
Hindi: बेली ने कहा, 'भालू के पास कोई देखभाल करने के लिए नहीं है, अगर वे उसे घर नहीं ले जा सकते हैं'।
English: """Bear with one another and, if one has a complaint against another, forgive each other; as the Lord has forgiven you, so you must also forgive"" Colossians 313."
Hindi: """और यदि किसी को किसी पर दोष देने को कोई कारण हो, तो एक दूसरे की सह लो, और एक दूसरे के अपराध क्षमा करोः जैसे प्रभु ने तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी करो"" कुलुस्सियों 313 ।"
English: """Bearded"" are so named due to the fact that they have peculiar pubescent ""beards"" on the outer side of the perianth."
Hindi: """दाढ़ी वाले"" को इस तथ्य के कारण नामित किया गया है कि उनके पास पेरिउथ के बाहरी तरफ अजीब ""युवा दाढ़ी"" हैं।"
English: """Bearing in mind the overall bilateral relations and the long-term interests of the two peoples, the two sides are determined to actively seek a political settlement of the boundary question,"" said a Joint Statement after the meeting."
Hindi: बयान में कहा गया है, " सम्पूर्ण द्विपक्षीय संबंधों और दोनों देशों के लोगों के दीर्घकालिक हितों को ध्यान में रखते हुए दोनों पक्ष सीमा के सवाल का एक राजनीतिक समाधान सक्रियता से निकालने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """Bearing in mind the overall bilateral relations and the long-term interests of the two peoples, the two sides are determined to actively seek a political settlement of the boundary question."
Hindi: बयान में कहा गया है, " सम्पूर्ण द्विपक्षीय संबंधों और दोनों देशों के लोगों के दीर्घकालिक हितों को ध्यान में रखते हुए दोनों पक्ष सीमा के सवाल का एक राजनीतिक समाधान सक्रियता से निकालने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """Bearing such large spiny legs and probably a poisonous telson to catch and strike the prey, Terropterus is likely to have played an important role of top predators in the marine ecosystem during the Early Silurian when there were no large vertebrate competitors in South China,"" the authors wrote in the study."
Hindi: शोधकर्ताओं ने लिखा, "यह इतने बड़े कांटेदार पैरों और संभवतः एक जहरीले टेलेंसफेलॉन को शिकार को पकड़ने और हड़ताल करने के लिए सहन करता है," प्रारंभिक सिलुरियन काल के दौरान समुद्री पारिस्थितिक तंत्र में शीर्ष शिकारियों के लिए टेरोप्टेरस ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जब कोई बड़े कशेरुकी प्रतियोगी नहीं थे।