Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To begin your full-time studies in April 2019
Hindi: सितंबर 201 9 में अपना अंशकालिक अध्ययन शुरू करने के लिएः
English: To begin your full-time studies in September 2019
Hindi: सितंबर 201 9 में अपना अंशकालिक अध्ययन शुरू करने के लिएः
English: To begin your journey with us....
Hindi: हमारे साथ अपनी यात्रा शुरू करने के लिए -
English: To begin your part-time studies in September 2019
Hindi: सितंबर 201 9 में अपना अंशकालिक अध्ययन शुरू करने के लिएः
English: To begin, any Canadian citizen who indulges in online gambling has an average income of around  74,600 per annum,  20,000 higher compared to other non-gambling citizens.
Hindi: शुरुआत के लिए, ऑनलाइन जुआ में संलग्न होने वाले एक कनाडाई नागरिक की औसत आय  74,600 है, जो उनके गैर-जुआ खेलने वाले देशवासियों की तुलना में  20,000 अधिक है।
English: To begin, choose a foundation that provides excellent coverage from the start so that you don't have to apply too many layers.
Hindi: शुरू करने के लिए, एक नींव चुनें जो शुरुआत से उत्कृष्ट कवरेज प्रदान करती है ताकि बहुत अधिक परतें लागू न हों।
English: To begin, cut a third of the leaf cover, and immerse the root for a couple of hours in warm water.
Hindi: शुरू करने के लिए, पत्ती के कवर का एक तिहाई काट लें, और जड़ को गर्म पानी में कुछ घंटों के लिए डुबो दें।
English: To begin, each player selects one of the four colours green, yellow, red or blue and places 4 pieces of that colour in the corresponding starting circle.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी 4 में से एक रंग हरा चुनता है , पीला, लाल या नीला और उस रंग के 4 टुकड़ों को संबंधित शुरुआती सर्कल में रखता है।
English: To begin, everyone will be required to link new companion devices by scanning a QR code with their phone.
Hindi: सबसे पहले, सभी को अपने फोन से एक क्यूआर कोड स्कैन करके नए साथी उपकरणों को लिंक करना जारी रहेगा।
English: To begin, follow this step-by-step guide
Hindi: इस कदम-दर-कदम मार्गदर्शिका का पालन करेंः
English: To begin, go to the official link provided here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए आधिकारिक लिंक पर जाएं।
English: To begin, go to your app store.
Hindi: सबसे पहले अपने एप स्टोर पर जाए.
English: To begin, here is what you need to do
Hindi: आरंभ करने के लिए, आपको यहाँ क्या करना हैः
English: To begin, here's what you need to do
Hindi: आरंभ करने के लिए, आपको यहाँ क्या करना हैः
English: To begin, here's what you should do
Hindi: आरंभ करने के लिए, आपको यहाँ क्या करना हैः
English: To begin, here's what you'll need to do
Hindi: आरंभ करने के लिए, आपको यहाँ क्या करना हैः
English: To begin, just comment on any part of someone's profile following wait for the reaction.
Hindi: आरंभ करने के लिए, बस किसी की प्रोफ़ाइल के किसी भी हिस्से पर टिप्पणी करें और फिर प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करें।
English: To begin, lay down on your back.
Hindi: शुरू करने के लिए, अपनी पीठ पर लेट जाए।
English: To begin, let's consider the question Why tuples?
Hindi: सबसे पहले, आइए प्रश्न का समाधान करेंः टोस्ट नट्स क्यों?
English: To begin, mix the essential oils in the right concentration in a small bowl.
Hindi: शुरू करने के लिए, एक छोटे कटोरे में आवश्यक तेलों को सही एकाग्रता में मिलाएं।
English: To begin, open the project on the website.
Hindi: शुरू करने के लिए, प्रोजेक्ट वेबसाइट पर जाएँ ।
English: To begin, set up the scatterometer by turning on the light source, photo-multiplier tubes PMTs, and amplifiers.
Hindi: शुरू करने के लिए, प्रकाश स्रोत, फोटो-मल्टीप्लायर ट्यूब पीएमटी, और एम्पलीफायरों पर मोड़ द्वारा स्कैटरमीटर की स्थापना की।
English: To begin, stand with your back against a wall.
Hindi: एक दीवार के खिलाफ अपनी पीठ के साथ खड़े होना शुरू करें।
English: To begin, start with a clean face.
Hindi: एक साफ चेहरे से शुरू करो।
English: To begin, the Hon'ble Supreme Court recognized that the appellant's employment was terminated simpliciter simply and unconditionally and fell squarely within the authorities outlined in Rule 5 of the Central Civil Services Temporary Service Rules of 196.
Hindi: शुरुआत में, सुप्रीम कोर्ट ने नोट किया कि अपीलकर्ता के रोजगार को समाप्त करने का आदेश केवल एक टर्मिनेशन सिंपलसीटर सिर्फ और बिना शर्त था और केंद्रीय सिविल सेवा अस्थायी सेवा नियम 196 के नियम 5 मे निहित शक्तियों के तहत था।
English: To begin, the first testing facility has been set up in Delhi.
Hindi: इसके तहत दिल्ली में पहली टेस्टिंग सुविधा स्थापित की गई है।
English: To begin, the full report from the 17 September conference is available here.
Hindi: एक बार फिर 17 सितंबर के सम्मेलन की पूरी रिपोर्ट उपलब्ध है यहां.
English: To begin, tie a knot high on the top of your head and divide it into two parts.
Hindi: सबसे पहले, अपने सिर के मुकुट पर एक गाँठ ऊंची बांधें और इसे दो में विभाजित करें।
English: To begin, turn on and warm up the UV-Vis spectrophotometer.
Hindi: शुरू करने के लिए, चालू करें और यूवी-विस स्पेक्ट्रोफोटोमीटर को गर्म करें।
English: To begin, you can choose the quality at which you want to listen to and download music, which is set to maximum by default but can be reduced if we have a poor Internet connection.
Hindi: सबसे पहले, आप उस गुणवत्ता का चयन कर सकते हैं जो आप संगीत सुनने और डाउनलोड करने के लिए चाहते हैं; डिफ़ॉल्ट रूप से यह अधिकतम पर सेट होता है, लेकिन यदि आपके पास खराब इंटरनेट कनेक्शन है तो आप इसे कम कर सकते हैं।
English: To begin, you must confirm your identity.
Hindi: सबसे पहले, आपको अपनी पहचान सत्यापित करनी होगी।
English: To begin, you must know that this website is adapted to the current regulations in relation to data protection, which affects the personal data you provide us with your express consent and the cookies we use to make this website work correctly and can develop its activity.
Hindi: शुरू करने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि यह वेबसाइट डेटा सुरक्षा के संबंध में मौजूदा नियमों का अनुपालन करती है, जो आपके द्वारा हमें व्यक्त की गई सहमति और हमारे द्वारा इस वेबसाइट को ठीक से काम करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को प्रभावित करती है।
English: To begin, you need to know if there is enough demand for your skill to make it worth the effort to really go out looking for work.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए, आप अपने कौशल यह काम की तलाश में बाहर जाने के लिए प्रयास के लायक बनाने के लिए अगर वहाँ पर्याप्त मांग है पता करने की जरूरत।
English: To begin, you need to know if there's enough demand for your skill to make it worth the effort to really go out looking for work.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए, आप अपने कौशल यह काम की तलाश में बाहर जाने के लिए प्रयास के लायक बनाने के लिए अगर वहाँ पर्याप्त मांग है पता करने की जरूरत।
English: To begin, you need to know if there's enough demand to your ability to make it worth the effort to really go out looking for work.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए, आप अपने कौशल यह काम की तलाश में बाहर जाने के लिए प्रयास के लायक बनाने के लिए अगर वहाँ पर्याप्त मांग है पता करने की जरूरत।
English: To begin, you need to know whether there is enough demand for your skill to make it worth the effort to really go out looking for work.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए, आप अपने कौशल यह काम की तलाश में बाहर जाने के लिए प्रयास के लायक बनाने के लिए अगर वहाँ पर्याप्त मांग है पता करने की जरूरत।
English: To begin, you need to know whether there is enough demand to your skill to make it worth the effort to really go out looking for work.
Hindi: प्रारंभ करने के लिए, आप अपने कौशल यह काम की तलाश में बाहर जाने के लिए प्रयास के लायक बनाने के लिए अगर वहाँ पर्याप्त मांग है पता करने की जरूरत।
English: To begin, you will need two things
Hindi: शुरू करने के लिए, आपको दो चीजों की आवश्यकता हैः
English: To begin, you'll doubtless want a sturdy second-hand truck and standard equipment like shovels, wheelbarrows, sledgehammers, rakes, and garbage cans to launch the inspiration of this aspect business idea.
Hindi: शुरू करने के लिए, आपको इस पक्ष के व्यवसाय विचार की नींव को लॉन्च करने के लिए मजबूत सेकंड-हैंड ट्रक और फावड़े, पहिये, स्लेजहैमर, रेक और कचरे के डिब्बे जैसे मानक उपकरण की आवश्यकता होगी.
English: To begin, you'll need a short back and sides to abstain from enlarging your head.
Hindi: शुरू करने के लिए, आप अपने सिर को चौड़ा करने से बचने के लिए एक छोटी पीठ और बाजू चाहते हैं।
English: To behave as a human.
Hindi: इंसान की तरह व्यवहार करें।
English: To being a heroine.
Hindi: हीरोइन बनने के लिए।
English: To being accidentally shortchanged on paying a bill e.g., do they go ballistic about it?
Hindi: गलती से एक बिल का भुगतान करने के लिए उदाहरण के लिए, क्या वे इसके बारे में बैलिस्टिक जाते हैं?
English: To being connected to the community.
Hindi: समुदाय से जुड़े रहने के लिए।
English: To being me again.
Hindi: फिर से मेरी होने के लिए।
English: To being somebody.
Hindi: किसी का होने के लिये. .
English: To being with them.
Hindi: उनके साथ होने का।
English: To believe a dream book or not is a personal matter of absolutely every person, but it can be said with confidence that in this matter the main thing is your intuition and the voice of reason, which tells you whether to trust this interpretation or not.
Hindi: एक सपने की किताब पर विश्वास करना या न करना पूरी तरह से हर व्यक्ति का व्यक्तिगत मामला है, लेकिन यह विश्वास के साथ कहा जा सकता है कि इस मामले में मुख्य चीज आपकी अंतर्ज्ञान और तर्क की आवाज है, जो आपको बताएगी कि इस व्याख्या पर भरोसा करना है या नहीं।
English: To believe in God is easy; but to believe that the world
Hindi: ईश्वर को राजी करना आसान है, लेकिन संसार को
English: To believe in God is to be
Hindi: ईश्वर के होने का विश्वास
English: To believe in a thing,
Hindi: किसी चीज में यकीन करना,
English: To believe in something not yet proved and to underwrite it with our lives; it is the only way we can leave the future open.
Hindi: अभी तक साबित हुई किसी चीज़ पर विश्वास करना और उसे अपने जीवन के साथ रेखांकित करना ही एकमात्र तरीका है जिससे हम भविष्य को खुला छोड़ सकते हैं।
English: To believe in something to yet proved and to underwrite it with our lives; it is the only way we can leave the future open.
Hindi: अभी तक साबित हुई किसी चीज़ पर विश्वास करना और उसे अपने जीवन के साथ रेखांकित करना ही एकमात्र तरीका है जिससे हम भविष्य को खुला छोड़ सकते हैं।
English: To believe in something, and
Hindi: किसी चीज में यकीन करना और
English: To believe in something, just one thing,
Hindi: विश्वास केवल कुछ पर करो,
English: To believe in the change.
Hindi: परिवर्तन में विश्वास होना।
English: To believe in the future...
Hindi: भविष्य में विश्वास रखे ...
English: To believe in the power and strength of God.
Hindi: भगवान की शक्ति और सुरक्षा में विश्वास।
English: To believe in them and encourage them.
Hindi: उन पर विश्वास करें और उन्हें प्रोत्साहित करें-
English: To believe in this living is a hard way to go.
Hindi: इस जीने में विश्वास करना एक कठिन रास्ता है
English: To believe in yourself and your dreams.
Hindi: अपने और अपने सपनों में विश्वास करना
English: To believe is not clear.
Hindi: विश्वास करना स्पष्ट नहीं है।
English: To believe it you have to see it.
Hindi: भरोसा करने के लिए तुम्हें इसे देखना होगा.
English: To believe it, you have to see it.
Hindi: भरोसा करने के लिए तुम्हें इसे देखना होगा.
English: To believe it, you must see it.
Hindi: भरोसा करने के लिए तुम्हें इसे देखना होगा.
English: To believe it, you need to see it.
Hindi: भरोसा करने के लिए तुम्हें इसे देखना होगा.
English: To believe that the way you feel reflects reality.
Hindi: यह मानना कि आपके महसूस करने का तरीका वास्तविकता को दर्शाता है।
English: To believe that they are in the first place in the world can only be a person who is absolutely ignorant and does not understand what planet he lives on.
Hindi: यह विश्वास करने के लिए कि वे दुनिया में पहले स्थान पर हैं केवल एक व्यक्ति हो सकता है जो बिल्कुल अज्ञानी है और यह नहीं समझता है कि वह किस ग्रह पर रहता है।
English: To believe the Americans - do not respect yourself.
Hindi: अमेरिकियों का मानना है - खुद का सम्मान न करें।
English: To believing in yourself,
Hindi: अपने में विश्वास जमाकर,
English: To belong to a group or community
Hindi: एक समूह या समुदाय के साथ मनन करने के लिए
English: To benefit Medium Scale Industries, the Government has already reduced the Fixed charges by 50 percent.
Hindi: मध्यम स्तर के उद्योग को लाभ देने के लिए सरकार ने निर्धारित दरों में पहले ही 50 प्रतिशत कटौती कर दी है।
English: To benefit Rajasthan Shubh Shakti, an application in the prescribed form will be submitted by the beneficiary after the completion of one year as a registered beneficiary.
Hindi: राजस्थान शुभ शक्ति की शर्तों के अनुसार पंजीकृत लाभार्थी के रूप में एक वर्ष बाद निर्धारित प्रपत्र में आवेदन पत्र जमा करना होता है।
English: To benefit from an initial agreement, you should
Hindi: एक प्रारंभिक समझौते से लाभ उठाने के लिए, आपको चाहिएः
English: To benefit from duty-free treatment, steel products must be entirely manufactured in the European Union.
Hindi: शुल्क मुक्त उपचार के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, इस्पात उत्पादों को पूरी तरह से यूरोपीय संघ में बनाया जाना चाहिए।
English: To benefit from social media, marketers need to build a clear strategy that takes into account what you're trying to achieve, who your customers are and what your competitors are doing.
Hindi: सोशल मीडिया के अद्भुत क्षेत्र से लाभ उठाने के लिए, विक्रेता के रूप में आपको यह ध्यान में रखते हुए स्पष्ट स्ट्रेटजी तैयार करने की आवश्यकता होती है कि आप कौनसे लक्ष्यों को प्राप्त करना चाहते हैं, आपके मौलिक ग्राहक कौन है और आपके प्रतिद्वंद्वी क्या कर रहे हैं।
English: To benefit from something.
Hindi: किसी चीज का लाभ उठाना ।
English: To benefit from support, you must meet two conditions as an individual.
Hindi: समर्थन का लाभ उठाने के लिए, आपको एक व्यक्ति के रूप में दो शर्तों को पूरा करना होगा।
English: To benefit from these discounts, you can order place your order by following the guidelines that are given in this article.
Hindi: इन छूटों से लाभ उठाने के लिए, आप इस लेख में दिए गए दिशानिर्देशों का पालन करके अपना ऑर्डर दे सकते हैं।
English: To benefit from this bonus, all you have to do is
Hindi: इस बोनस को पाने के लिए आपको बस इतना करना हैः
English: To benefit from this recognition, hospitals must adhere to quality measures designed to reduce the time between a patient's arrival at the hospital and treatment with anticoagulant plasminogen activator, or tPA, the only drug approved by the United States Food and Drug Administration to treat ischemic stroke.
Hindi: इस मान्यता के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, अस्पतालों को रोगी के अस्पताल में आने और क्लॉट-बस्टर टिश्यू प्लास्मिनोजेन एक्टिवेटर के साथ उपचार के बीच के समय को कम करने के लिए विकसित गुणवत्ता उपायों को पूरा करना होगा, या टीपीए, अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा इलाज के लिए अनुमोदित एकमात्र दवा इस्कीमिक आघात.
English: To benefit from this scheme, unmarried women and girls must first apply under this scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ उठाने के लिए सर्वप्रथम महिलाओ और अविवाहित बेटियों को इस योजना के अंतर्गत आवेदन करना होगा ।
English: To benefit the farmers at the grassroots level.
Hindi: किसानों को जमीनी स्तर पर लाभान्वित करें।
English: To benefit the public?
Hindi: जनता की सेवा के लिए ?
English: To bet with Betfair, you must be of age.
Hindi: बेटफ़ेयर के साथ शर्त लगाने के लिए, आपकी आयु अवश्य होनी चाहिए।
English: To better connect...
Hindi: बेहतर कनेक्शन के लिए...
English: To better illustrate what this disorder is, we invite you to learn more about a well-known real case.
Hindi: इस विकार के बारे में बेहतर तरीके से वर्णन करने के लिए, हम आपको एक प्रसिद्ध वास्तविक मामले के बारे में और जानने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: To better support and care for someone with schizophrenia, you need to find help, encouragement, and understanding from others.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले किसी व्यक्ति के लिए बेहतर समर्थन और देखभाल करने के लिए, आपको दूसरों से सहायता, प्रोत्साहन और समझ की आवश्यकता है।
English: To better themselves, read more, follow their dreams, and strive to be better.
Hindi: खुद को बेहतर बनाने के लिए, और पढ़ें, अपने सपनों का पालन करें, और बेहतर होने का प्रयास करें।
English: To better understand David Ausubel's concept of meaningful learning, it can help to know what the opposite version consists of machine learning, also called rote learning by this same researcher.
Hindi: डेविड औसुबेल की सार्थक सीखने की अवधारणा को बेहतर ढंग से समझने के लिए, यह जानने में मदद मिल सकती है कि विपरीत संस्करण में क्या शामिल हैः मैकेनिकल लर्निंग, जिसे एक ही शोधकर्ता द्वारा रोटी सीखने के लिए भी कहा जाता है।
English: To better understand and learn how to cut hair, we recommend that you read articles about it.
Hindi: बेहतर समझ और सीखने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप कौशल सीखते हुए बाल काटने के बारे में लेख पढ़ें।
English: To better understand exposure, take a look at the photographs of Ansel Adams.
Hindi: प्रदर्शनी को बेहतर ढंग से समझने के लिए, एन्सेल एडम्स की तस्वीरों पर एक नज़र डालें।
English: To better understand how fate works, let's use the analogy of a journey.
Hindi: बेहतर समझने के लिए कि भाग्य कैसे काम करता है, आइए हम यात्रा के समानता का उपयोग करें।
English: To better understand how it works, you can read the next tutorial
Hindi: वे कैसे काम करते हैं, इसकी बेहतर समझ पाने के लिए, इस ट्यूटोरियल को नीचे देखेंः
English: To better understand how you use and access the Platform and to improve the user experience on the Platform.
Hindi: बेहतर ढंग से समझने के लिए कि आप प्लेटफॉर्म का उपयोग और एक्सेस कैसे करते हैं और प्लेटफॉर्म पर उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए।
English: To better understand how you use and access the Platform and to improve the user experience on the Platform;
Hindi: - प्लेटफॉर्म का आपके द्वारा उपयोग और पहुंच को बेहतर समझने तथा प्लेटफॉर्म पर उपयोक्ता अनुभव में सुधार करने के लिए;
English: To better understand it, I put the question to NFL decision-makers who have previously worked for the Patriots.
Hindi: इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, मैंने एनएफएल के निर्णय निर्माताओं से सवाल किया, जिन्होंने पहले पैट्रियट्स के लिए काम किया है।
English: To better understand the above, attempt to imagine a world without U.S. involvement.
Hindi: उपरोक्त को बेहतर ढंग से समझने के लिए, अमेरिकी भागीदारी के बिना एक दुनिया की कल्पना करने का प्रयास करें।
English: To better understand the answer, it's helpful to turn to the behavioral sciences, my area of research.
Hindi: जवाब को बेहतर ढंग से समझने के लिए, व्यवहार विज्ञान, मेरे अनुसंधान क्षेत्रफल को चालू करना उपयोगी है।
English: To better understand the concept, let's review the following example
Hindi: इस अवधारणा को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए निम्नलिखित उदाहरण का अध्ययन करें।
English: To better understand the differences and the symptoms, please review my web page on StrokeAneurysm.
Hindi: अंतर और लक्षणों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, कृपया स्ट्रोक  एन्यूरिज्म पर मेरे वेब पेज की समीक्षा करें।
English: To better understand the essence of the possible causes of post-filling pain and the criticality of a situation for the future fate of the tooth, let's look at possible medical errors in more detail.
Hindi: दांतों के भविष्य के भाग्य के लिए दर्द भरने और स्थिति की गंभीरता के संभावित कारणों के सार को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए संभावित चिकित्सा त्रुटियों को और अधिक विस्तार से देखें।
English: To better understand the interests of our customers and our website visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: To better understand the interests of our customers and website visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: To better understand the nature of cognitive psychotherapy, it is advisable to learn at least one example of how the cognitive approach in psychology can facilitate a man's life.
Hindi: संज्ञानात्मक मनोचिकित्सा के सार को बेहतर ढंग से समझने के लिए, कम से कम एक उदाहरण का अध्ययन करना वांछनीय है कि मनोविज्ञान में संज्ञानात्मक दृष्टिकोण व्यक्ति के जीवन को आसान कैसे बना सकता है।
English: To better understand the nature of sleep, you need to remember its details and pay special attention to them when searching for values.
Hindi: नींद की प्रकृति को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आपको इसके विवरणों को याद रखने और मूल्यों की खोज करते समय उन पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: To better understand the new capabilities of the cluster lets have a look to the most characteristic features of the previous cluster system
Hindi: क्लस्टर की नई क्षमताओं को बेहतर तरीके से समझने के लिए पिछले क्लस्टर सिस्टम की सबसे विशिष्ट विशेषताओं पर एक नज़र डालते हैंः
English: To better understand the problem, the right questions first need to be addressed.
Hindi: इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए हमें सबसे पहले सही सवाल पूछने की जरूरत है।
English: To better understand the process watch the video below.
Hindi: इस प्रक्रिया को और अच्छे से समझने के लिए देखें नीचे दिया वीडियो।
English: To better understand the reasons behind your child's behaviour
Hindi: अपने बच्चे के व्यवहार के कारणों को समझें
English: To better understand the repair process, you should disassemble the device into its component parts, preferably with your own hands.
Hindi: मरम्मत की प्रक्रिया को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आपको डिवाइस को उसके घटक भागों में अलग करना चाहिए, अधिमानतः अपने हाथों से।
English: To better understand the situation, a few explanations on this topic are in order.
Hindi: स्थिति को बेहतर ढंग से समझने के लिए, इस विषय पर कुछ स्पष्टीकरण क्रम में हैं।
English: To better understand the toll that heart disease takes on families, caregivers and individuals, a group of researchers surveyed heart attack survivors across the country.
Hindi: टोल को यह समझने के लिए कि हृदय रोग परिवारों, देखभाल करने वालों और व्यक्तियों को लेता है, शोधकर्ताओं के एक समूह ने देश भर में दिल के दौरे से बचे लोगों का सर्वेक्षण किया।
English: To better understand their aspirations and needs
Hindi: अपनी इच्छाओं और जरूरतों को बेहतर ढंग से समझें में
English: To better understand their medical condition
Hindi: उनकी स्वास्थ्य स्थिति को बेहतर तरीके से समझने के लिए
English: To better understand these concepts, let's begin with some definitions
Hindi: इन व्यवहारों के अर्थ को समझने के लिए, हम कुछ परिभाषाओं से शुरू करते हैंः
English: To better understand this process, a team of physicists and biologists at Vanderbilt University has utilized an ultrafast, ultraprecise laser.
Hindi: इस प्रक्रिया को बेहतर ढंग से समझने के लिए, वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी के भौतिकविदों और जीवविज्ञानी की एक टीम ने अल्ट्राफास्ट, अल्ट्राफेरेसिस लेजर का उपयोग किया है।
English: To better understand this traumatic experience, researchers Hanna Van Parys and Peter Rober, from the University of Leuven in Belgium, conducted interviews with children between ages 7 and 14 who had a parent hospitalized for major depression.
Hindi: इस दर्दनाक अनुभव को बेहतर ढंग से समझने के लिए, बेल्जियम में लुइवे विश्वविद्यालय से शोधकर्ताओं हन्ना वान परीज़ और पीटर रॉबर ने 7 से 14 साल के बीच के बच्चों के साक्षात्कार का आयोजन किया, जिनके पास प्रमुख अवसाद के लिए एक अभिभावकीय अस्पताल में भर्ती था।
English: To better understand this, let's look at some examples
Hindi: इसे बेहतर देखने के लिए, आइए कुछ उदाहरणों का विश्लेषण करेंः
English: To better understand your customer.
Hindi: जिससे आप अपने क्लाइंट को अच्छे से समझा सके।
English: To better understand your needs.
Hindi: आपकी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: To better understand your own needs about personal space, and to reduce stress, be aware of the following triggers.
Hindi: निजी स्थान के बारे में अपनी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए और तनाव को कम करने के लिए, निम्न ट्रिगर्स से अवगत रहें
English: To better understand your requirements.
Hindi: आपकी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: To better understand, take a look at the list below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, आइए नीचे दी गई तालिका पर एक नज़र डालें।
English: To better understand, the statement could be as follows
Hindi: बेहतर समझने के लिए, कथन निम्नानुसार लिखा जा सकता हैः
English: To better understand, the statement could be written as follows
Hindi: बेहतर समझने के लिए, कथन निम्नानुसार लिखा जा सकता हैः
English: To better understand, the while statement could be written as follows
Hindi: बेहतर समझने के लिए, कथन निम्नानुसार लिखा जा सकता हैः
English: To better understand, we give an example.
Hindi: आगे समझने के लिए, हम एक उदाहरण लेते हैं।
English: To bind at the neck and at the back!
Hindi: पीठ और गर्दन में अकड़न !
English: To bind the model to a non-string value, you can use one of the following strategies
Hindi: मॉडल को गैर-स्ट्रिंग मान में बाँध करने के लिए, आप निम्न में से एक रणनीति का उपयोग कर सकते हैंः
English: To blind them at the top of the Manta.
Hindi: उन्हें मंता के शीर्ष पर अंधा करने के लिए।
English: To block a website on a router, connect to the home network router.
Hindi: राउटर पर वेबसाइट को ब्लॉक करने के लिए, होम नेटवर्क राउटर से कनेक्ट करें।
English: To block incoming calls from a number, follow these steps
Hindi: किसी नंबर से कॉल को ब्लॉक करने के लिए, इन चरणों का पालन करेंः