Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM addresses Indian Community in Korea The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Korea.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोरिया में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोरिया में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Indian Community in Philippines The Prime Minister, Shri Narendra Modi today addressed the Indian community in Manila, Philippines.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने फिलिपींस में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलिपींस के मनीला में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Indian Community in Stockholm The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Stockholm.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने स्टॉकहोम में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्टॉकहोम में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Indian Community in Uganda The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Uganda.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने युगांडा में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज युगांडा में भारतीय समुदायों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Indian Community in Yangon PM addresses Indian Community in Yangon The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Yangon, Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने यांगून में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज म्यांमार के यांगून में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses International Convention of Saurashtra Patel Cultural Samaj through video conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the 8th International Convention of Saurashtra Patel Cultural Samaj through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो काफ्रेसिंग के माध्यम से सौराष्ट्र पटेल सांस्कृतिक समाज के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो काफ्रेसिंग के माध्यम से सौराष्ट्र पटेल सांस्कृतिक समाज के 8वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Jan Abhar Rally in Dharamshala to mark one year of Himachal Pradesh Government The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Jan Abhar Rally at Dharamshala in Himachal Pradesh, to mark the completion of one year of the State Government.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने हिमाचल प्रदेश सरकार के एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर धर्मशाला में जन आभार रैली को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश सरकार के एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आज धर्मशाला में जन आभार रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Kargil Vijay Diwas commemorative function in New Delhi PM Kargil victory was a victory of India's resolve, capability, fortitude, dignity and disciplinePM Terrorism and Proxy War a threat to the entire world all those who believe in humanity, must stand in support of the Armed ForcesPMWhen it comes to national security, India will not bow to pressure, or be found wanting in any manner The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended and addressed a commemorative event to mark Kargil Vijay Diwas, at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में आयोजित कारगिल विजय दिवस स्मृति समारोह को संबोधित किया प्रधानमंत्री  कारगिल विजय भारत के संकल्प, क्षमता, साहस, सम्मान और अनुशासन की जीत थीप्रधानमंत्री  आतंकवाद और छद्म युद्ध पूरी दुनिया के लिए एक चुनौती है मानवता में विश्वास रखने वाले सभी व्यक्ति सशस्त्र बलों का समर्थन करेप्रधानमंत्री  जब राष्ट्रीय सुरक्षा की बात हो, भारत दबाव के आगे नहीं झुकेगा, अथवा किसी रूप में अभाव में नहीं पाया जायेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में कारगिल विजय दिवस के अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लिया और संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Krishi Kumbh in Lucknow, via video conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Krishi Kumbh in Lucknow, via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंस के जरिए लखनऊ में कृषि कुंभ को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के जरिए लखनऊ में कृषि कुंभ को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Krishi Unnati Mela The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Krishi Unnati Mela at the IARI Mela Ground, Pusa Campus, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कृषि उन्नति मेला को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के पूसा परिसर में आईएआरआई मेला ग्राउंड में आयोजित कृषि उन्नति मेला का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Lok Sabha during Special Discussion on the occasion of the 75th anniversary of uit India Movement The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, delivered an address in the Lok Sabha, on the occasion of the 75th anniversary of the uit India Movement.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर लोकसभा में विशेष चर्चा के दौरान प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर लोकसभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Make in India Seminar in Tokyo, Japan The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, addressed the Make in India India-Japan partnership in Africa and digital partnership seminar, in Tokyo.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जापान के टोक्यो में मेक इन इंडिया सेमिनार को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टोक्यो में मेक इन इंडिया  अफ्रीका में भारत-जापान साझेदारी और डिजिटल भागीदारी पर एक संगोष्ठी को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses NCC Rally The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC Rally in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एनसीसी रैली को संबोधित किया प्रधामंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में एनसीसी रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses NCC Rally The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC rally in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एनसीसी रैली को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में एनसीसी रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses National Convention of Swachhagrahis, launches development projects in Motihari The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Convention of Swachhagrahis at Motihari.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने स्वच्छाग्रहियों के राष्ट्रीय सम्मेलन को किया संबोधित, मोतिहारी में विकास परियोजनाओं का किया शुभारंभ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मोतिहारी में स्वच्छाग्रहियों के राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses New India Conclave The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Y4D New India Conclave in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने न्यू इंडिया कॉन्क्लेव को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में आज वाई4डी न्यू इंडिया कॉन्क्लेव को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Opening Ceremony of the International Vesak Day Celebrations The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Opening Ceremony of the International Vesak Day Celebrations at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अंतरराष्ट्रीय वैशाख दिवस उत्सव के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलंबो स्थित भंडारनायके मेमोरियल इंटरनेशनल कांफ्रेंस हॉल में अंतरराष्ट्रीय वैशाख दिवस उत्सव के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से श्रीसाईलम में राष्ट्रीय जन जागृति धर्म सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से श्रीसाईलम में राष्ट्रीय जन जागृति धर्म सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Republic TV summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Republic TV Summit in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने रिपब्लिक टीवी सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुम्बई में रिपब्लिक टीवी के सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Rising India Summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Network-18 Rising India Summit in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राइजिंग इंडिया शिखर सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में नेटवर्क-18 राइजिंग इंडिया शिखर सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Rising India Summit organized by Network 18 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rising India Summit, organized by Network 18.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नेटवर्क 18 की राइजिंग इंडिया समिट में प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नेटवर्क 18 द्वारा आयोजित राइजिंग इंडिया समिट में संबोधन दिया।
English: Prime Minister's Office PM addresses SPIC MACAYs International Convention When 130 crore people come together it becomes music PMMusic has become a source of collective strength of the country, says PM Prime Minister, Shri Narendra Modi today addressed the Spic Macay's International Convention via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने स्पिक मैके अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने कहा कि जब 130 करोड़ लोग एक साथ आ जाते हैं तो संगीत बन जाता हैप्रधानमंत्री ने कहा, संगीत देश की सामूहिक ताकत का स्रोत बन चुका है प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से स्पिक मैके के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Sahakar Sammelan in Amreli The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a newly constructed market yard of APMC, at Amreli.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अमरेली में सहकार सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अमरेली में एपीएमसी के एक नए निर्मित बाजार यार्ड का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Samajik Adhikarita Shivir in Rajkot, distributes aids and assistive devices to divyang The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Samajik Adhikarita Shivir in Rajkot, and distributed aids and assistive devices to divyang beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राजकोट में सामाजिक अधिकारिता शिविर को संबोधित किया, दिव्यांगों के लिए सहायता राशि और सहायक उपकरणों का वितरण किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राजकोट में सामाजिक अधिकारिता शिविर को संबोधित किया और दिव्यांगों के लिए सहायता राशि और सहायक उपकरण वितरित किए।
English: Prime Minister's Office PM addresses Sawasdee PM Modi community event in Bangkok Thai translation of Tirukkural and Commemorative Coins marking Guru Nanaks 550th Birth Anniversary released by PMIndia-Myanmar-Thailand seamless connectivity through trilateral highway will boost development of entire region PM Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Sawasdee PM Modi community event in Bangkok, Thailand today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने बैंकॉक में स्वास्दी पीएम मोदी समुदाय कार्यक्रम को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने तिरुकुरल के थाई अनुवाद और गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में स्मारक सिक्के जारी किये त्रिपक्षीय राजमार्ग के जरिये भारत-म्यांमार और थाईलैंड के बीच सुगम संपर्क से पूरे क्षेत्र के विकास को बढ़ावा मिलेगा  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक में स्वास्दी पीएम मोदी समुदाय कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Silver Jubilee Foundation Day Function of NHRC The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Silver Jubilee Foundation Day function of the National Human Rights Commission NHRC.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations, and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations, and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पंडित दीनदयान उपाध्याय शताब्दी समारोह और स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन के 125 वर्ष पूरे होने के अवसर पर छात्रों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का सम्बोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित दीनदयान उपाध्याय शताब्दी समारोह और स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन के 125 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित छात्रों के सम्मेलन को सम्बोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Swachh Kumbh, Swachh Aabhaar programme in Prayagraj The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Swachh Kumbh, Swachh Aabhaar event in Prayagraj.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रयागराज में स्वच्छ कुंभ, स्वच्छ आभार कार्यक्रम को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज प्रयागराज में स्वच्छ कुंभ, स्वच्छ आभार कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Uttar Pradesh Investors Summit 2018 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the Uttar Pradesh Investors Summit 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन-2018 में उद्घाटन भाषण दिया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a State Level Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference, on the theme Youth Power A vision for New India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने - युवा शक्ति नव भारत के लिए एक विजन-थीम पर वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से आज कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses book release event to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the book Moving On, Moving Forward A Year in Office to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री एम वेंकैया नायडु के उपराष्ट्रपति पद पर एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित पुस्तक विमोचन समारोह को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्री एम वेंकैया नायडु के उपराष्ट्रपति पद पर एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित पुस्तक-मूविंग ऑन, मूविंग फॉरवर्ड-एक ईयर इन ऑफिस के विमोचन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses concluding session of Governors Conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the concluding session of the Conference of Governors at RashtrapatiBhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses concluding session of Mahatma Gandhi International Sanitation Convention The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention MGISC in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन एमजीआईएससी को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses delegates at the Kumbh Global Participation Event organized by ICCR The Indian Council for Cultural Relations organized a special event at Pravasi Bharatiya Kendra in Delhi today, to felicitate delegates from 188 countries, who participated in the Kumbh Mela at Prayagraj.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आईसीसीआर द्वारा आयोजित कुंभ वैश्विक प्रतिभागिता कार्यक्रम में शिष्टमंडलों को संबोधित किया भारतीय संस्कृतिक संबंध परिषद ने आज दिल्ली में प्रवासी भारतीय केन्द्र में 188 देशों के शिष्टमंडलों, जिन्होंने प्रयागराज में कुंभ मेला में प्रतिभागिता की, का स्वागत करने के लिए एक विशेष कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses event to mark launch of the Centre for the Fourth Industrial Revolution The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended, and delivered an address at the event to mark the launch of the Centre for the Fourth Industrial Revolution.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चौथी औद्योगिक क्रांति के केंद्र की शुरूआत के अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में चौथी औद्योगिक क्रांति के केंद्र की शुरूआत संबंधी आयोजन में हिस्सा लिया और संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses ex-servicemen, attends Dedication Ceremony of National War Memorial The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today lit the eternal flame, to mark the dedication of the National War Memorial in New Delhi, to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भूतपूर्व सैनिकों को संबोधित किया, राष्ट्रीय युद्ध स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय युद्ध स्मारक राष्ट्र को समर्पित करने के लिए अखंड ज्योति प्रज्जवलित की।
English: Prime Minister's Office PM addresses gathering at event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the gathering at the event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये हरिद्वार में उमिया धाम आश्रम के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये हरिद्वार में उमिया धाम आश्रम के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses gathering on the occasion of Chartered Accountants Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large gathering in New Delhi on the occasion of Chartered Accountants Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चार्टर्ड एकाउंटेंट्स दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज चार्टर्ड एकाउंटेंट्स दिवस के अवसर नई दिल्ली में एक बड़े जनसमूह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses inaugural session of 90th Annual General Meeting of FICCI The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the 90th Annual General Meeting of FICCI.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की की 90वीं वार्षिक आम बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की की 90वीं वार्षिक आम बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018, in Guwahati. Welcoming delegates to the Summit, the Prime Minister said that the North-East is at the heart of the Union Government's Act East Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एडवॉन्टेज असम - विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज गौहाटी में एडवॉन्टेज असम - विश्व निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया शिखर बैठक में प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुये प्रधानमंत्री ने कहा कि उत्तर-पूर्व केंद्र सरकार की ऐक्ट ईस्ट नीति के केंद्र में है।
English: Prime Minister's Office PM addresses inaugural session of END TB Summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the END TB summit in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने टीबी उन्मूलन शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में टीबी उन्मूलन शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses inaugural session of PIO-Parliamentarian Conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पीआईओ-सांसद सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में पीआईओ-सांसद सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया। प्रधानमंत्री ने प्रतिनिधियों का स्वागत करते हुए।
English: Prime Minister's Office PM addresses nation and announces extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of November.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का राष्ट्र को संबोधन, प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के विस्तार की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को संबोधित किया और प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना का नवंबर के अंत तक विस्तार करने की घोषणा की।
English: Prime Minister's Office PM addresses nation from ramparts of Red Fort on 72nd Independence Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort, on the occasion of the 72nd Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 72वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले के प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 72वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले के प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses nation from the ramparts of the Red Fort on 71st Independence Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort on the 71st Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 71वें स्वतंत्रता दिवस पर लालकिले की प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 71वें स्वतंत्रता दिवस पर लालकिले की प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses nation on International Day of Yoga Yoga Day is a day of solidarity and universal brotherhood, says PMYoga promotes family bonding PMYoga boosts immune system against Covid 19 virus PM The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the nation today on the occasion of International Day of Yoga via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने कहा- योग दिवस एकजुटता और वैश्विक भाईचारे का दिन हैयोग पारिवारिक बंधन को बढ़ावा देता है पीएमयोग कोविड 19 वायरस के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करता है पीएम प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses on the occasion of Dharma Chakra Day Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered a video address on the occasion of inauguration of Dharma Chakra Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय धर्म चक्र दिवस पर प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज धर्म चक्र दिवस के अवसर पर आयोजित उद्घाटन कार्यक्रम को एक वीडियो के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses opening session of 49th Governors' Conference The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the opening session of the 49th Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 49वें राज्यपाल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में 49वें राज्यपाल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया।