Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sachin Tendulkar birthday Cricket Australias cheeky tweet leaves fans fuming
Hindi: सचिन तेंदुलकर की सालगिरह पर ऑस्ट्रेलिया ने की ये बदतमीज़ी, भड़के फ़ैंस
English: Sachin Tendulkar called him worlds best fast bowler at the moment.
Hindi: बुमराह को सचिन तेंदुलर ने वर्तमान समय में दुनिया का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज करार दिया था।
English: Sachin Tendulkar came across the video of the incident and tweeted in out saying - A friend shared this video with me.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर साझा किया और लिखा, यह वीडियो मेरे एक दोस्त ने साझा किया है।
English: Sachin Tendulkar came out in support of BCCI stating that the parent body has done a lot for the game in the country.
Hindi: सचिन ने बीसीसीआई का समर्थन करते हुए उन्होंने कहा कि बोर्ड ने देश में खेल के लिए काफी कुछ किया है।
English: Sachin Tendulkar came with wife Anjali.
Hindi: पत्नी अंजली के साथ पहुंचे सचिन
English: Sachin Tendulkar captained Mumbai Indians in 4 league matches of second edition of the league.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने लीग के दूसरे संस्करण के 4 लीग मैच में मुंबई इंडियंस का नेतृत्व किया।
English: Sachin Tendulkar cast his voter along with wife Anjali Tendulkar and children Sara and Arjun, both first-time voters.
Hindi: पत्नी अंजली संग वोट डालने पहुंचे सचिन, सारा-अर्जुन ने पहली बार किया मतदान
English: Sachin Tendulkar casts his vote
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने डाला वोट, फिर दिया गेंद पर ऑटोग्राफ
English: Sachin Tendulkar casts vote with son Arjun, wife Anjali in Maharashtra Assembly elections
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने पत्नी अंजलि और बेटे अर्जुन के साथ डाला वोट
English: Sachin Tendulkar celebrates Father's Day by doing yoga with kids
Hindi: सचिन ने फादर्स डे के साथ मनाया योग दिवस
English: Sachin Tendulkar centuries and records
Hindi: सचिन तेंदुलकर का रिकॉर्ड और पुरस्कार
English: Sachin Tendulkar centuries in international cricket
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट में सचिन तेंदुलकर के शतकों का 'शतक'
English: Sachin Tendulkar centuries Sachin Tendulkar records in Test cricket
Hindi: टेस्ट में सचिन तेंदुलकर के रिकॉर्ड
English: Sachin Tendulkar clicked with wife Anjali Tendulkar at Akash Ambani and Shloka Mehta's wedding ceremony.
Hindi: आकाश अंबानी और स्लोका मेहता की सगाई में सचिन तेंदुलकर अपनी पत्नी अंजली संग नजर आए.
English: Sachin Tendulkar concerned by slew of big totals in ODI cricket
Hindi: खेल वनडे मुकाबलों में लगातार लग रहे रनों के अंबार से महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर चिंतित हैं. सचिन का मानना
English: Sachin Tendulkar conferred with Fellowship Award in UK
Hindi: सचिन तेंदुलकर को ब्रिटेन में मिला फेलोशिप पुरस्कार
English: Sachin Tendulkar congratulated Sourav Ganguly on his appointment as BCCI president.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा, 'बीसीसीआई का अध्यक्ष बनने के लिए सौरव गांगुली आपको बधाई।
English: Sachin Tendulkar congratulates Ajinkya Rahane on becoming father
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने पहली बार पिता बने अजिंक्या रहाणे को दी बधाई
English: Sachin Tendulkar congratulates Indian Air Forces as Rafale jets touchdown in India
Hindi: इंडियन एयर फ़ोर्स में राफेल फाइटर जेट के शमिल होने पर सचिन तेंदुलकर ने इस तरह दी बधाई!
English: Sachin Tendulkar congratulates Suryakumar, Ishan, Tewatia on India selection
Hindi: भारतीय टीम में चुने जाने सचिन ने यादव, तेवतिया और किशन को दी बधाई
English: Sachin Tendulkar daughter
Hindi: सचिन तेंदुलकर की बेटी
English: Sachin Tendulkar denies conflict of interest charge
Hindi: हितों के टकराव का आरोप सचिन ने किया खारिज
English: Sachin Tendulkar did this first.
Hindi: सबसे पहले यह कारनामा सचिन तेंडुलकर ने किया था।
English: Sachin Tendulkar does push-ups for Pulwama martyrs' families
Hindi: पुलवामा शहीदों के परिवार की मदद के लिए सचिन तेंदुलकर करेंगे पुश-अप
English: Sachin Tendulkar donates Rs 50 lakh in fight against coronavirus
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने कोरोना के खिलाफ जंग के लिए दिए 50 लाख रुपये दान
English: Sachin Tendulkar dons new avatar, gives son Arjun a new haircut
Hindi: सचिन तेंडुलकर का नया अवतार- बेटे अर्जुन तेंडुलकर के बाल काटते दिखे
English: Sachin Tendulkar during his last few years in international cricket would train all by himself at the Bandra Kurla Complex in Mumbai and Dhonis training session at the NCA looked similar.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भी अपने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के आखिरी के कुछ वर्षों में मुंबई के ब्रांद्रा कुर्ला परिसर में खुद ही अभ्यास करते थे और एनसीए में धोनी का अभ्यास सत्र भी कुछ ऐसा ही है।
English: Sachin Tendulkar during the New Delhi Marathon at Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi.
Hindi: राजधानी नई दिल्ली के जवाहर लाल नेहरू  जेएलएन  स्टेडियम में सचिन तेंदुलकर ने नयी दिल्ली मैराथन को झंडी दिखाई।
English: Sachin Tendulkar echoes PM Narendra Modis views on India womens cricket team
Hindi: नरेंद्र मोदी से लेकर सचिन तेंडुलकर तक, भारतीय महिला क्रिकेट टीम को सबने किया सलाम
English: Sachin Tendulkar ended with a record-breaking 100 centuries in international cricket.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में सचिन तेंडुलकर के नाम 100 शतक बनाने का रिकॉर्ड है।
English: Sachin Tendulkar explains reasons for Steve Smiths success with the bat
Hindi: सचिन ने बताया स्मिथ की सफलता का राज
English: Sachin Tendulkar expressed his happiness over the selection of his son Arjun Tendulkar in the Indian Under-19 team.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर और क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर ने अपने बेटे अर्जुन के भारतीय अंडर-19 टीम में चुने जाने पर खुशी जताई है।
English: Sachin Tendulkar extends birthday greetings to his 'idol' Sunil Gavaskar
Hindi: सचिन ने अनोखे अंदाज में सुनील गावस्कर को किया बर्थडे विश
English: Sachin Tendulkar fans were left fuming after Cricket Australia posted sneaky birthday wish for Damien Fleming.
Hindi: डेमियन फ्लेमिंग के जन्मदिन पर क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने ट्वीट किया ऐसा वीडियो जिसे देखकर भड़क गए सचिन के फैंस
English: Sachin Tendulkar fans were not pleased with ICC's cheeky tweet, which called Ben Stokes the greatest cricketer ahead of Tendulkar.
Hindi: इसी तरह सचिन तेंदुलकर के होते हुए आईसीसी ने जब बेन स्टोक्स को सर्वकालिक महानतम खिलाड़ी कह दिया तो उसे भी भारतीय क्रिकेटप्रेमियों की नाराज़गी और भारी विरोध का सामना करना पड़ा था.
English: Sachin Tendulkar features on Time magazine cover
Hindi: 'टाइम' के कवर पेज पर सचिन तेंदुलकर .
English: Sachin Tendulkar feels India have a good chance of winning their first Test series in Australia with the hosts missing ace batsmen Steve Smith and David Warner.
Hindi: डेविड वॉर्नर और स्टीव स्मिथ के ना होने से कहा जा रहा है कि भारत के पास ऑस्ट्रेलिया में में पहली बार टेस्ट सीरीज जीतने का सुनहरा मौका है।
English: Sachin Tendulkar feels India have a very good chance to win the World T20 at home.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का मानना है कि भारत के पास घरेलू सरजमीं पर विश्व टी20 जीतने का काफी अच्छा मौका है।
English: Sachin Tendulkar feels that Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav will be crucial in the overseas tours that India are about to undertake.
Hindi: आयरलैंड और इंग्लैंड के इस महत्वपूर्ण दौरे पर कप्तान कोहली स्पिन गेंदबाजी में युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव को उतारना चाहेंगे।
English: Sachin Tendulkar feels that the poor traveller's tag associated with the Indian team has become a thing of the past and the recent successes abroad have made the team a fearless unit capable of beating any side in the world.
Hindi: सचिन तेंदुलकर का मानना है कि टीम इंडिया ने विदेशी सरजमीं पर खराब प्रदर्शन का कलंक धो दिया है और हालिया सफलताओं ने उसे निर्भीक टीम बना दिया है जो दुनिया की किसी भी टीम को हरा सकती है।
English: Sachin Tendulkar fell just short of a century, being caught behind on 99 runs.
Hindi: सचिन तेंदुलकर शतक से थोड़ ही दूर थे, 99 रनों पर ही कैच दे बैठे।
English: Sachin Tendulkar gave a haircut to his son Arjun at home amid the ongoing lockdown
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने बेटे अर्जुन का घर पर किया हेयरकट
English: Sachin Tendulkar gears up to 'come out of retirement' and face Ellyse Perry
Hindi: एलिस पेरी की बॉलिंग का सामने करने के लिए 'रिटायरमेंट से बाहर' आएंगे तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar gets a shave done for the first time in his life
Hindi: करिअर में पहली बार हिट विकेट हुए सचिन
English: Sachin Tendulkar gets into training mode at the Wankhede stadium ahead of his 200th and last Test.
Hindi: सचिन तेंदुलकर अपना 200वां और अंतिम टेस्ट मैच मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेलेंगे.
English: Sachin Tendulkar gives son Arjun a haircut
Hindi: सचिन ने खुद अपने हाथों से अपने बेटे अर्जुन तेंदुलकर का हेयरकट किया
English: Sachin Tendulkar gives suggestion to revive Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट को जीवंत बनाए रखने के लिए सचिन तेंदुलकर ने दिया बड़ा सुझाव
English: Sachin Tendulkar gives surprising but clear answer
Hindi: सचिन ने दिया अनोखा जवाब
English: Sachin Tendulkar graced the wedding ceremony with his wife Anjali Tendulkar.
Hindi: सचिन तेंदुलकर एक विवाह समारोह के दौरान पत्नी अंजलि तेंदुलकर के साथ।
English: Sachin Tendulkar had achieved the feat in his 125th Test innings.
Hindi: सचिन ने 125 पारियों में यह उपलब्धि दर्ज की थी।
English: Sachin Tendulkar had achieved this milestone in 276 innings284 matches.
Hindi: सचिन ने 276 पारियों 284 मैचों में ये उपलब्धि हासिल की थी।
English: Sachin Tendulkar had earlier claimed that Virat Kohli could be the cricketer who could break his centuries record.
Hindi: क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर भी मान चुके हैं कि उनके रिकॉर्ड कोई तोड़ सकता है तो वो विराट कोहली है।
English: Sachin Tendulkar had made his displeasure known over MS Dhoni's slow batting during India's World Cup game against Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ महेंद्र सिंह धोनी की धीमी पारी पर पूर्व बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने निराशा जताई थी।
English: Sachin Tendulkar had once told me, give your best and leave the rest to God.
Hindi: और उसके बाद सचिन तेंदुलकर ने एक बार मुझसे कहा था, अपना सर्वश्रेष्ठ दो और बाकी भगवान को छोड़ दो।
English: Sachin Tendulkar had scored 84 against New Zealand in the memorable 1992 World Cup.
Hindi: सचिन ने 1992 विश्वकप में न्यूजीलैंड के खिलाफ 84 रन बनाए थे।
English: Sachin Tendulkar had suggested that every Ranji Trophy game should be played on two different pitches to prepare a better Test team for overseas matches.
Hindi: रणजी मैच दो पिचों पर हो ताकि विदेशी दौरों के लिए बेहतर टेस्ट टीम तैयार की जा सके सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar had suggested that sports should be made part of the school curriculum.
Hindi: सचिन स्कूली शिक्षा में खेल को एक सिलेबस के तौर पर पेश किए जाने की भी बात करनी थी.
English: Sachin Tendulkar had the second highest score in the Indian innings, 38.
Hindi: भारत की दूसरी पारी में दूसरा सर्वाधिक स्कोर सचिन तेंदुलकर का रहा जिन्होंने 38 रन बनाए।
English: Sachin Tendulkar hails Team India
Hindi: टीम इंडिया की परफॉर्मेंस के कायल हुए सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar hails centurion Steve Smith for his terrific comeback in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में शानदार वापसी करने वाले स्टीव स्मिथ को लेकर सचिन तेंदुलकर ने कही बड़ी बात
English: Sachin Tendulkar hands the Player of the Tournament trophy to Kane Williamson.
Hindi: विलियमसन को सचिन तेंदुलकर ने प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का खिताब दिया।
English: Sachin Tendulkar has amassed 15921 runs in 200 Tests including 51 hundreds.
Hindi: उन्होंने 200 टेस्ट खेले और उनमें 51 शतक के साथ 15921 रन बनाए
English: Sachin Tendulkar has an uncanny ability to inspire his teammates to perform several notches up and that will make a huge impact on Mumbai Indians' campaign in next month's Champions League Twenty20 in South Africa, feels batsman Jean-Pual Duminy.
Hindi: जीन पाल डुमिनी का मानना है कि कप्तान सचिन तेंदुलकर में अपने साथियों को उनके स्तर से बेहतर प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित करने की क्षमता है और दक्षिण अफ्रीका में अगले महीने चैम्पियन्स लीग ट्वेंटी20 टूर्नामेंट के दौरान यह मुंबई इंडियन्स के अभियान पर गहरा प्रभाव डालेगा।
English: Sachin Tendulkar has announced his retirement from Test cricket.
Hindi: सचिन तेंडुलकर ने क्रिकेट से संन्यास लेने का ऐलान किया
English: Sachin Tendulkar has been called the God of cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को क्रिकेट का भगवान कहा जाता है.
English: Sachin Tendulkar has called Rishabh Pant's match-winning 97 against Gujarat lions one of the best innings he has seen in the Indian Premier league history.
Hindi: यही नहीं, गुजरात लायंस के खिलाफ ऋषभ पंत की ओर से खेली गई 97 रन की पारी को सचिन तेंदुलकर ने आईपीएल इतिहास की सर्वश्रेष्ठ पारियों में से एक बताया था.
English: Sachin Tendulkar has called on the Board of Control for Cricket in India BCCI to recognise the Cricket Association for the Blind in India CABI and bring its players under the Boards pension scheme.
Hindi: लिजेंड सचिन तेंदुलकर ने बीसीसीआई से आग्रह किया है कि वह भारतीय नेत्रहीन क्रिकेट संघ केबी को अपने संरक्षण में लेकर इसके खिलाड़ियों को बोर्ड की पेंशन योजना के तहत ले आये  तेंदुलकर ने प्र
English: Sachin Tendulkar has cautioned the Indian cricket team to guard against complacency ahead of its Cricket World Cup game against South Africa, saying the Proteas are a far better fielding unit than Pakistan.
Hindi: नई दिल्ली  महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने भारतीय क्रिकेट टीम को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ विश्व कप मुकाबले से पूर्व आत्ममुग्धता से बचने की सलाह देते हुए कहा कि दक्षिण अफ्रीका की टीम का क्षेत्ररक्षण पाकिस्तान से कहीं बेहतर है।
English: Sachin Tendulkar has donated his entire salary and allowances that he earned as a Rajya Sabha MP to the Prime Ministers Relief Fund.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने राज्यसभा सांसद के रूप में अपना पूरा वेतन और भत्ते प्रधानमंत्री राहत कोष में दान कर दिये।
English: Sachin Tendulkar has featured in six World Cups from 1992 to 2011.
Hindi: क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर 1992 विश्व कप से लेकर 2011 का वर्ल्ड कप खेला है।
English: Sachin Tendulkar has his say on Shubman Gill and Prithvi Shaws potential
Hindi: शुबमन गिल और पृथ्वी शॉ को बेहद प्रतिभाशाली बताते हुए सचिन ने दी ये खास सलाह
English: Sachin Tendulkar has joined the Kabaddi bangwagon, becoming a co-owner of Chennai-based franchise which will be included with three other teams in the fifth season of VIVO Pro Kabaddi league.
Hindi: भारत के महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर फुटबॉल के बाद कबड्डी में भी चेन्नई टीम खरीद ली है जो तीन अन्य टीमों के साथ वीवो प्रो कबड्डी लीग के पांचवें सत्र में जुड़ेगी।
English: Sachin Tendulkar has lauded Afghanistan tweaker Rashid Khan, describing him as the best spinner in the Twenty20 format.
Hindi: महान क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर ने सनराइजर्स हैदराबाद के अफगानी लेग स्पिनर राशिद खान की तारीफ की है। सचिन ने राशिद को टी20 क्रिकेट में दुनिया का सर्वश्रेष्ठ स्पिनर करार दिया है।
English: Sachin Tendulkar has moved up four places to 13th position and once again became the highest-ranked India player, ahead of Rahul Dravid, who dropped one place to 15th spot while Laxman is now at 18th place
Hindi: सचिन चार स्थानों की छलांग लगाते हुए 13 वें स्थान पर पहुंच गए हैं जबकि लक्ष्मण 18 वें स्थान पर हैं 1राहुल द्रविड एक स्थान फिसलकर 15 वें स्थान पर चले गए हैं
English: Sachin Tendulkar has once again criticised the usage of two new balls in ODI cricket, stating that it will make life difficult for bowlers at the World Cup.
Hindi: सचिन ने ट्वीट कर कहा एकदिवसीय क्रिकेट में दो नयी गेंदों का इस्तेमाल गेंदबाजों के लिये घातक है।
English: Sachin Tendulkar has played a lot of memorable innings against Pakistan.
Hindi: सचिन तेंडुलकर ने पाकिस्तान के खिलाफ कई यादगार पारियां खेली हैं।
English: Sachin Tendulkar has put it so nicely and correctly that in five-day Tests, the first day belongs to medium pace bowlers and Test cricket itself is a test of character.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने इसे इतनी अच्छी तरह और सही तरीके से कहा है कि पांच दिवसीय टेस्ट में पहला दिन तेज गेंदबाजों के नाम होता है और टेस्ट क्रिकेट अपने आप में एक चरित्र की परीक्षा है।
English: Sachin Tendulkar has revealed that he asked skipper Mohammad Azharuddin and manager Ajit Wadekar to give him one chance in Auckland.
Hindi: तेंदुलकर ने बताया है कि उन्होंने तत्कालीन कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन और कोच अजीत वाडेकर से ऑकलैंड में पारी की शुरआत करने को कहा था।
English: Sachin Tendulkar has settled his law suit in the Federal Circuit Court of Australia with Australian bat-maker, the Spartan
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने आस्ट्रेलिया की फेडरल कोर्ट में आस्ट्रेलिया की बल्ला बनाने वाली कंपनी स्पार्टन के साथ चल रहा कानूनी . पढ़ें
English: Sachin Tendulkar has settled his law suit in the Federal Circuit Court of Australia with Australian bat-maker, the Spartan Sports group of companies and its directors.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने आस्ट्रेलिया की फेडरल कोर्ट में आस्ट्रेलिया की बल्ला बनाने वाली कंपनी स्पार्टन के साथ चल रहा कानूनी केस सुलझा लिया है।
English: Sachin Tendulkar has so many fans all over the world.
Hindi: क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर के फैन पूरी दुनिया में हैं।
English: Sachin Tendulkar has spoken highly of Indias lower-order batsmen for capturing the critical moments, which he felt played an important part in the teams successful home season.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अहम लम्हों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए भारत के निचले क्रम के बल्लेबाजों की तारीफ की जिनका मानना है कि टीम के सफल घरेलू सत्र में इसने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Sachin Tendulkar has taken 130 Test innings to score 25 Test hundreds.
Hindi: टेस्ट में शतकों के विश्व रिकॉर्डधारी सचिन तेंदुलकर ने 25 शतकों तक पहुंचने के लिए 130 पारियां खेली थीं।
English: Sachin Tendulkar has the highest number of centuries in international cricket with 100.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सर्वाधिक 100 शतक सचिन तेंदुलकर ने लगाये हैं।
English: Sachin Tendulkar has the perfect birthday wish for Ishant Sharma
Hindi: सचिन ने ईशांत शर्मा को जन्मदिन पर दी अनोखी बधाई, फैंस बोले सहवाग की संगत का असर
English: Sachin Tendulkar has tweeted a photo with his coach Achrekar.
Hindi: सचिन ने अपने ऑफीशियल ट्विटर हैंडल पर फोटोज़ शेयर की हैं, जिसमें वो अपने कोच के साथ हैं.
English: Sachin Tendulkar has tweeted a wonderful video to wish everyone a Happy Dussehra.
Hindi: बल्लेबाजी के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर ने एक वीडियो संदेश ट्वीट किया है जिसमें उन्होंने सबको हैप्पी दीवाली कहा है-
English: Sachin Tendulkar has undergone a knee surgery at a hospital in London on Wednesday.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने बुधवार को लंदन के एक हॉस्पिटल में अपने घुटने की सर्जरी कराई है।
English: Sachin Tendulkar has won the most Man of the Match awards in the history of World Cup.
Hindi: सर्वाधिक मैन ऑफ द मैच का रिकॉर्ड सचिन तेंदुलकर के नाम हैं।
English: Sachin Tendulkar has written to Prime Minister Narendra Modi, requesting him to include all international medallists in Central Government Health Scheme CGHS.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर उनसे आग्रह किया है कि भारत के सभी अंतरराष्ट्रीय पदक विजेताओं को केंद्र सरकार स्वास्थ्य योजना सीजीएचएस में शामिल किया जाए।
English: Sachin Tendulkar has written to Twitter India, expressing worry over the fake accounts of Sara and Arjun Tendulkar
Hindi: अर्जुन और सारा के फेक अकाउंट से परेशान होकर सचिन ने ट्विटर पर लिखी ये बड़ी बात
English: Sachin Tendulkar heads the list with 145 followed by Kumar Sangakkara 118, Ricky Ponting 112 and Jacques Kallis 103.
Hindi: इस सूची में सचिन तेंदुलकर 145 टॉप पर है, वहीं उनके बाद कुमरा संगाकारा 118, रिकी पोंटिंग 112 और जैक कैलिस 103 का नाम है।
English: Sachin Tendulkar heads the list, followed by Kumar Sangakkara, Ricky Ponting and Jacques Kallis.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, कुमार संगाकारा, रिकी पॉन्टिंग और जैक कैलिस के बाद कोहली इस मुकाम तक पहुंचे हैं.
English: Sachin Tendulkar hit his maiden century against Australia.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपना पहला शतक ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध बनाया।
English: Sachin Tendulkar holds the record for scoring the maximum number of centuries by an Indian batsman.
Hindi: सबसे अधिक शतक लगाने का रिकॉर्ड सचिन के नाम ही।
English: Sachin Tendulkar holds the record for the highest run aggregate
Hindi: सचिन के नाम सबसे ज़्यादा सेंचुरी का रिकॉर्ड है
English: Sachin Tendulkar holds the record of scoring 100 international hundreds and Virat Kohli is right behind him with 70 international hundreds.
Hindi: सचिन के नाम 100 अंतरराष्ट्रीय शतक दर्ज हैं, वहीं कोहली 70 शतक जमा चुके हैं।
English: Sachin Tendulkar holds the record of scoring most Test runs by an Indian batsman against Australia
Hindi: सचिन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ लगाए हैं सर्वाधिक शतक
English: Sachin Tendulkar hundreds include his 100 international centuries out of which he scored 51 in Tests.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 100 शतक लगाए जिसमें 51 टेस्ट में आए थे।
English: Sachin Tendulkar hundreds record Cricketers landmark ton that overtook Sunil Gavaskars record
Hindi: ईडन गार्डंस पर उतरते ही सचिन ने तोड़ा सुनील गावस्कर का रिकार्ड
English: Sachin Tendulkar in a still from 'Sachin A Billion Dreams.'
Hindi: सचिन  अ बिलियन ड्रीम्स में सचिन तेंदुलकर के अनछुए पहलू
English: Sachin Tendulkar in his docu-drama 'Sachin A Billion Dreams.'
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपनी खूब सराही गई फिल्म सचिन  ए बिलियन ड्रीम्स में कहा कि जब भी वह तनाव . पढ़ें
English: Sachin Tendulkar in his much-loved film Sachin A Billion Dreams said that every time he was under stress he would listen to Bappi Lahiris song Yaad aa Raha hai.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपनी खूब सराही गई फिल्म सचिन  ए बिलियन ड्रीम्स में कहा कि जब भी वह तनाव में होते थे तो बप्पी लाहिड़ी का गाना याद आ रहा है सुना करते थे।
English: Sachin Tendulkar in his school days trained in the MRF Pace Foundation to become a fast bowler.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपने स्कूल के दिनों में एमआरएफ पेस फाउंडेशन में एक तेज गेंदबाज बनने के लिए प्रशिक्षण लिया।
English: Sachin Tendulkar inspired me to make comeback after CWG snub Sardar
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने वापसी के लिए प्रेरित किया सरदार सिंह
English: Sachin Tendulkar is Indias first active sportsperson to become a nominated Rajya Sabha member.
Hindi: खेल के क्षेत्र से राज्यसभा सदस्य चुने जाने वाले सचिन देश के पहले सांसद हैं।
English: Sachin Tendulkar is a Bharat Ratna.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को भारत रत्न
English: Sachin Tendulkar is a complete national icon
Hindi: सचिन तेंदुलकर है असली राष्ट्र-नायक
English: Sachin Tendulkar is a great of the game and I looked up at him when I was growing up.
Hindi: सचिन तेंदुलकर खेल के महान खिलाड़ी हैं और जब मैं बड़ा हो रहा था तो मैंने उनकी तरफ देखा।
English: Sachin Tendulkar is also the first cricketer to score a double century in ODIs.
Hindi: वनडे क्रिकेट में पहला दोहरा शतक ठोकने वाले भी सचिन तेंदुलकर पहले बल्लेबाज हैं.
English: Sachin Tendulkar is among the three greats to have emerged as the leading contenders for ESPNcricinfo's Cricketer of the Generation award, even as the Indian's longtime fierce rival from the West Indies Brian lara missed out on a place in the final three.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ईएसपीएन क्रिकइन्फो पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर के पुरस्कार की दौड़ में अंतिम तीन में जगह बनाने में कामयाब रहे हैं, जबकि वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा इससे चूक गए।
English: Sachin Tendulkar is arguably the best batsman in world cricket as he holds numerous records in the gentleman's game.
Hindi: विश्व कप इतिहास में सबसे ज़्यादा शतक लगाने वाले बल्लेबाज़ों की सूची में वह सचिन तेंदुलकर के साथ पहले स्थान पर हैं.
English: Sachin Tendulkar is arguably the best batsman to have played the gentleman's game and has so many batting world records to his name which are yet to be broken to date.
Hindi: दुनिया के सबसे बेहतरीन क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने बल्लेबाज के रूप में जो रिकॉर्ड कायम किए शायद ही उसे कोई तोड़ पाए। सचिन ने अपने करियर में...
English: Sachin Tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the 'God of Cricket'.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को क्रिकेट का भगवान कहा जाता है।
English: Sachin Tendulkar is at ease despite a billion-plus fans waiting with bated breath to see the champion batsman score his landmark 100th international century, in the upcoming series against England.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के करोड़ों प्रशंसक दिल थामकर उनके 100वें अंतरराष्ट्रीय शतक का इंतजार कर रहे हैं लेकिन इस दिग्गज बल्लेबाज पर इंग्लैंड के खिलाफ आगामी शृंखला में इसका कोई दबाव नही है।
English: Sachin Tendulkar is at the ninth spot with Rs 80 crore.
Hindi: वहीं सचिन तेंदुलकर 80 करोड़ रुपए की कमाई के साथ ही नौंवे स्थान पर हैं।
English: Sachin Tendulkar is commonly referred to as the 'God of Cricket'
Hindi: सचिन तेंदुलकर को क्रिकेट का भगवान कहा जाता हैं।
English: Sachin Tendulkar is conferred with the Maharashtra Bhushan award for the year 2000 - 01 by the State Government. - World Chess Champion Vishwanathan Anand receives the 'Jameo de oro' award, highest civilian honour of the Government of Lanzarote in Spain.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज 24. सचिन तेंदुलकर को वर्ष 2000-2001 के लिए महाराष्ट्र सरकार ने महारष्ट्र भूषण पुरस्कार से सम्मनित कियौ-विश्च शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद को स्पेन के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार जामियों डी ओरों से सम्मानित किया गया।