Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government of IndiaNABARD is wholly owned by Government of India.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: Government of Jammu  Kashmir Sher-e-Kashmir Police Medal for Gallantry, awarded to Deputy SP, Davinder Singh in 2018 stands forfeited, for trying to assist terrorists.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकारः आतंकवादियों की सहायता करने की कोशिश करने के आरोप में 2018 में डिप्टी एसपी, दविंदर सिंह को दी गई वीरता के लिए शेर-ए-कश्मीर पुलिस पदक।
English: Government of Jammu and Kashmir Recruitment 2020.
Hindi: गवर्नमेंट ऑफ़ जम्मू एंड कश्मीर भर्ती 2020
English: Government of Jharkhand to get 147 Million Loan from World Bank
Hindi: झारखंड को विश्व बैंक से 147 मिलियन डॉलर का ऋण
English: Government of Jharkhand to get 147 Million Loan from World Bank.
Hindi: झारखंड को विश्व बैंक से 147 मिलियन डॉलर का ऋण
English: Government of Karnataka's official website
Hindi: कर्नाटक सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: Government of Karnataka, Health  Family Welfare Department
Hindi: कर्नाटक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग
English: Government of Kerala 4.
Hindi: 4. केरल सरकार
English: Government of Madhya Pradesh Department of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: मध्य प्रदेश शासन सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विभाग
English: Government of Madhya Pradesh appoints film star Govinda as a brand ambassador to promote the state's traditions and tourist places.
Hindi: 1. मध्य प्रदेश सरकार ने राज्य की परंपराओं और पर्यटन स्थलों का प्रचार करने के लिए फिल्मस्टार गोविंदा को ब्रांड एंबेसडर बनाया।
English: Government of Madhya Pradesh in preparation for reform of Mahakal Temple Act
Hindi: महाकाल मंदिर एक्ट में सुधार की तैयारी में मध्यप्रदेश सरकार
English: Government of Maharashtra has announced new portal for the citizens of the state.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने प्रदेशवासियों के लिए एक नई योजना का शुभारंभ किया है।
English: Government of Maharashtra has created a committee for Padma Awards.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने पद्म पुरस्कारों के लिए समिति बनाई
English: Government of NCT of Delhi Amendment Act comes into force
Hindi: दिल्ली में एनसीटी सरकार संशोधन अधिनियम हुआ प्रभावी
English: Government of National Capital Territory of Delhi Amendment Act comes into force
Hindi: दिल्ली में लागू हुआ राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र शासन संशोधन अधिनियम
English: Government of Nepal agreed on it.
Hindi: इस पर नेपाल के अधिकारियों ने सहमति जताई है।
English: Government of Nepal has announced the year 2020 as the Visit Nepal Year.
Hindi: २०२० को नेपाल सरकार ने भ्रमण वर्ष घोषित किया है ।
English: Government of New South Wales website
Hindi: न्यू साउथ वेल्स राज्य की सरकार की वेबसाइट
English: Government of North.
Hindi: उत्तर की सरकार.
English: Government of Odisha announced full exemption of motor vehicles taxes and registration fees on electric vehicles EVs in the state.
Hindi: ओडिशा ने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए करों और पंजीकरण शुल्क में पूरी छूट देने की घोषणा की
English: Government of Odisha only.
Hindi: राज्य केवल ओडिशा
English: Government of Odisha will be bearing entire cost of land and 50 per cent of the construction cost of the project.
Hindi:  इसके अलावा, ओडिशा सरकार जमीन की पूरी लागत के साथ-साथ परियोजना की निर्माण लागत के 50 प्रतिशत हिस्से को भी वहन करेगी।
English: Government of Pakistan 100
Hindi: भारत सरकार 100
English: Government of Pakistan has condemned these attacks.
Hindi: पाकिस्तान सरकार इन हमलों का विरोध करती रही है.
English: Government of Pakistan ought to guarantee the security of Nankana Sahib.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार ननकाना साहिब की सुरक्षा सुनिश्चित करे।
English: Government of Pakistan was also called upon to conduct an inquiry into the incident and to instruct its forces to refrain from such acts of unprovoked firing, the sources added.
Hindi: पाकिस्तान सरकार को भी इस घटना की जांच करने और अपने बलों को अकारण गोलीबारी के ऐसे कृत्यों से बचने के निर्देश देने के लिए कहा गया है।
English: Government of Prince Edward Island  Department of Health and Wellness
Hindi: प्रिंस एडवर्ड आइलैंड स्वास्थ्य और कल्याण विभाग
English: Government of Province No. 2
Hindi: प्रदेश नं २ सरकार
English: Government of Punjab has started another program for the unemployed youth of Punjab.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री ने बेरोजगार युवाओं के लिए नई स्कीम को लॉन्च किया है ।
English: Government of Rajasthan established the Rural Non Farm Development Agency RUDA in November 1995 as an exclusive agency to promote the rural micro-enterprises in the State.
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि विकास एजेंसी आर.यू.डी.ए की स्थापना नवंबर 1995 में राजस्थान सरकार द्वारा राज्य में ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र आर.एन.एफ.एस को बढ़ावा देने के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी के रूप में की गई थी।
English: Government of Rajasthan has announced a new IT policy.
Hindi: राजस्थान सरकार ने नयी आबकारी नीति जारी की
English: Government of Singapore 2
Hindi: सिंगापुर 2
English: Government of Singapore Investment Corporation
Hindi: सिंगापुर निवेश निगम की सरकार
English: Government of Singapore, BlackRock, Goldman Sachs, Abu Dhabi Investment Authority are some of the investors that participated in the anchor book.
Hindi: ब्लैकरॉक, सिंगापुर सरकार, गोल्डमैन सैक्स, अबू धाबी इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी कुछ ऐसे निवेशक हैं जिन्होंने एंकर बुक में भाग लिया।
English: Government of South Australia Office of Consumer and Business Services
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया उपभोक्ता और व्यापारिक मामले कार्यालय
English: Government of South Vietnam.
Hindi: दक्षिण वियतनाम की सरकार।
English: Government of Sri Lanka has sought USD 500 million credit line from India to pay for its crude oil purchases amid a severe foreign exchange crisis in the island nation.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने द्वीपीय राष्ट्र में गंभीर विदेशी मुद्रा संकट के बीच कच्चे तेल की खरीद के लिए भुगतान करने के लिए भारत से 500 मिलियन अमरीकी डालर की क्रेडिट लाइन मांगी है।
English: Government of Tamil Nadu, Teacher Recruitment Board, Chennai has invited applications for the post of 2331 Assistant Professor.
Hindi: तमिलनाडु सरकार, शिक्षक भर्ती बोर्ड, चेन्नई ने 2331 सहायक प्रोफेसर के पद के लिए सरकार नौकरी आवेदन आमंत्रित किया है.
English: Government of Telangana extends the lockdown till May 29, 2020
Hindi: तेलंगाना सरकार ने लॉकडाउन 29 मई तक बढ़ाया
English: Government of Telangana, LT
Hindi: तेलंगाना सरकार, एलटी
English: Government of Uttar Pradesh will also organize the State PBD - 2019 on 21st January, 2019.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार 21 जनवरी, 2019 को राज्य प्रवासी भारतीय दिवस- 2019 भी आयोजित करेगी।
English: Government of West Bengal 10
Hindi: पश्चिम बंगाल 10
English: Government of West Bengal 2015
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार 2015
English: Government of West Bengal 2017
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार 2015
English: Government of another State.
Hindi: किसी अन्य राज्य सरकार का विभाग।
English: Government of canada.
Hindi: कनाडा की सरकार.
English: Government of india is creating more opportunity to the space organization and several academic institutions indian association for the advancement of science for the better technological growth and development in the country.
Hindi: भारत की सरकार बेहतर तकनीकी विकास के साथ ही देश में विकास के लिए अंतरिक्ष संगठन और कई शैक्षणिक संस्थाओं में अधिक अवसरों का निर्माण कर रही है.
English: Government of singapore investment corporation
Hindi: सिंगापुर निवेश निगम की सरकार
English: Government of the Dominican Republic 25
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य 25
English: Government of the Republic of South Ossetia
Hindi: गणतंत्र दक्षिण ओसेटिया सरकार
English: Government of the Russian Federation 2009.
Hindi: रूसी संघ की सरकार की रचना 2009
English: Government of the Sakha Republic Yakutia
Hindi: सखा गणराज्य याकूतिया
English: Government of the United Kingdom - Prime Minister Boris Johnson
Hindi: यूनाइटेड किंगडम- प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन
English: Government of the University 3.
Hindi: शासकीय विश्वविद्यालय 3
English: Government of the provinces.
Hindi: प्रान्तों की सरकारें।
English: Government of which one of the following States has in May 2015 decided to withdraw the Armed Forces Special Powers Act from the State?
Hindi: 3. किस एक राज्य की सरकार ने मई, 2015 में सशस्त्र बल विशेष शक्तियाँ अधिनियम को उस राज्य से हटाने का निर्णय लिया?
English: Government office.
Hindi: सरकारी ऑफिस।
English: Government offices and banks were, however, functioned normally.
Hindi: हालांकि सरकारी दफ्तरों और बैंकों में कामकाज सामान्य रूप से हुआ।
English: Government offices and schools will remain closed today.
Hindi: आज सरकारी दफ्तर और स्कूल बंद रहेंगे।
English: Government offices are also set to open from next week but state employees have been instructed to use public transport and government-run feeder buses, according to the Delhi government.
Hindi: अगले हफ्ते से सरकारी दफ्तर भी खुल जाएंगे, लेकिन दिल्ली सरकार के मुताबिक राज्य के कर्मचारियों को सार्वजनिक परिवहन और सरकार द्वारा संचालित फीडर बसों का इस्तेमाल करना चाहिए.
English: Government offices are instructed to work with 33 employees.
Hindi: 33 कर्मचारियों के साथ काम करने के लिए सरकारी कार्यालय।
English: Government offices in Jammu and Kashmir to be open from today
Hindi: जम्मू कश्मीर में आज से खुलेंगे सरकारी दफ्तर ,
English: Government offices in Srinagar to open on Monday.
Hindi: सोमवार को श्रीनगर से खुलेंगे सरकारी दफ्तार.
English: Government offices in the city also have been closed for a week.
Hindi: सरकारी दफ्तर भी एक हफ्ते के लिए बंद किए जाते है।
English: Government offices in the city have also been closed for a week.
Hindi: सरकारी दफ्तर भी एक हफ्ते के लिए बंद किए जाते है।
English: Government offices should not be usurped.
Hindi: सरकारी कार्यालयों के चक्कर नहीं काटने पड़ेंगे।
English: Government offices will be closed today and tomorrow.
Hindi: आज और कल सरकारी कार्यालय बंद रहेंगे।
English: Government offices would work with 33 per cent of the staff
Hindi: 33 कर्मचारियों के साथ काम करने के लिए सरकारी कार्यालय।
English: Government offices, banks and post offices, however, functioned normally in the city though with less attendance.
Hindi: हालांकि, सरकारी कार्यालयों, बैंकों और डाकघरों में कामकाज सामान्य रहा लेकिन यहां भी कर्मचारियों की संख्या कम ही रही।
English: Government offices, banks and schools remained open.
Hindi: सरकारी कार्यालय, बैंक और शिक्षण संस्थान खुले रहे।
English: Government offices, educational institutions and banks were open.
Hindi: सरकारी कार्यालय, बैंक और शिक्षण संस्थान खुले रहे।
English: Government offices, schools, and colleges will remain opened as usual.
Hindi: सरकारी कार्यालय, स्कूल और कॉलेज हमेशा की तरह काम करेंगे।
English: Government official sources revealed that the stimulus plan could widen to Rs 2.3 lakh crore, which is yet to be finalised.
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने बताया कि प्रोत्साहन योजना 2.3 लाख करोड़ रुपये की हो सकती है, लेकिन अंतिम संख्या अभी भी तय नहीं की गई है.
English: Government officials also provided suggestions.
Hindi: शासन के अधिकारियों ने भी दिए सुझाव
English: Government officials and employees willing to participate in this will be given 15 days leave by the government.
Hindi: इसमें शामिल होने वाले इच्छुक सरकारी अधिकारियों और कर्मचारियों को सरकार की तरफ से 15 दिनों की छुट्टी दी जाएगी।
English: Government officials did not provide the details of the other five deaths.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने अन्य पांच मौतों का ब्योरा नहीं दिया।
English: Government officials don't have any answers.
Hindi: विभाग के अधिकारियों के पास कोई जवाब नहीं है।
English: Government officials estimate that about 2 million U.S. teens are vaping, a number they say is still far too high.
Hindi: सरकारी अधिकारियों का अनुमान है कि लगभग 20 लाख अमेरिकी किशोर वपिंग कर रहे हैं, उनके अनुसार यह संख्या अभी भी बहुत अधिक है।
English: Government officials from the region said the investigation will be conducted to find out whether such an incident occurred and strict action would be taken against anyone found guilty.
Hindi: क्षेत्र के सरकारी अधिकारियों ने कहा कि इस तरह की घटना हुई है या नहीं, यह पता लगाने के लिए जांच की जाएगी कि जो भी दोषी पाया जाएगा उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Government officials have also been threatened.
Hindi: सरकारी कर्मचारी को भी दी थी धमकी
English: Government officials have been watching rising cases with alarm for weeks now, and the country's outgoing Chancellor Angela Merkel reportedly pushed for a two-week lockdown during a meeting on Tuesday with the country's incoming coalition government.
Hindi: सरकारी अधिकारी अब हफ्तों से बढ़ते मामलों को अलार्म के साथ देख रहे हैं, और देश की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने देश की आने वाली गठबंधन सरकार के साथ मंगलवार को एक बैठक के दौरान कथित तौर पर दो सप्ताह के तालाबंदी पर जोर दिया।
English: Government officials have been watching the rising cases with alarm for weeks, and the country's outgoing Chancellor Angela Merkel is said to have pushed for a two-week lockdown at a meeting on Tuesday with the country's new coalition government.
Hindi: सरकारी अधिकारी अब हफ्तों से बढ़ते मामलों को अलार्म के साथ देख रहे हैं, और देश की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने देश की आने वाली गठबंधन सरकार के साथ मंगलवार को एक बैठक के दौरान कथित तौर पर दो सप्ताह के तालाबंदी पर जोर दिया।
English: Government officials have repeatedly said they do not intend to impose lockdowns and have instead appealed to residents to be vaccinated.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने बार-बार कहा है कि वे लॉकडाउन लगाना नहीं चाहते हैं और उन्होंने निवासियों से टीका लगवाने की अपील की है।
English: Government officials have revealed that the attackers were from Russia, Uzbekistan, and Kyrgyzstan.
Hindi: तुर्की के अधिकारियों ने जानकारी दी है कि फिदायीन हमलावर रूस, उज्बेकिस्तान और किर्गिस्तान के नागरिक थे.
English: Government officials have said that Parliament's Winter session in 2022 will be held in the new building.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने कहा है कि 2022 में संसद का शीतकालीन सत्र नए भवन में होगा.
English: Government officials have said that Parliament's winter session in 2022 will be held in the new building.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने कहा है कि 2022 में संसद का शीतकालीन सत्र नए भवन में होगा.
English: Government officials have said that the new building will be ready by Parliament's winter session in 2022.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने कहा है कि नया भवन 2022 में संसद के शीतकालीन सत्र तक तैयार हो जाएगा.
English: Government officials have shown positive response for the initiative.
Hindi: अधिकारियों ने इस उपक्रम पर अनुकूल प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Government officials in the US, Britain and elsewhere have also issued cybersecurity warnings about the dangers of a newly remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण अपने घरों में काम करने और अध्ययन करने के लिए फैलते हैं।
English: Government officials in the United States, Britain and elsewhere have issued cybersecurity warnings about the dangers of a newly remote workforce as people disperse to their homes to work and study because of the coronavirus pandemic.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों के सरकारी अधिकारियों ने एक नए दूरस्थ कार्यबल के खतरों के बारे में साइबर-सुरक्षा चेतावनी जारी की है क्योंकि लोग कोरोनोवायरस महामारी के कारण काम करने और अध्ययन करने के लिए अपने घरों को फैलते हैं।
English: Government officials quickly denounced her, and she started receiving threats through social media.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने तुरंत उसकी निंदा की और उन्हें सोशल मीडिया के माध्यम से धमकियां मिलने लगीं।
English: Government officials said Prime Minister Antonio Costa has ordered an investigation into what happened on Saturday night, when the deaths occurred.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने कहा कि प्रधानमंत्री अंतोनियो कोस्टा ने शनिवार रात को लगी आग के मामले में जांच का आदेश दिया है।
English: Government officials will be closed today and tomorrow.
Hindi: आज और कल सरकारी कार्यालय बंद रहेंगे।
English: Government officials will not be happy with their work and they will have to face many challenges in their field of work.
Hindi: सरकारी अधिकारी अपने काम से खुश नही होंगे व उन्हें अपने कार्यक्षेत्र में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा.
English: Government officials, however, reject reports about the pro-Taliban rallies and donations as unfounded.
Hindi: लेकिन सरकारी अधिकारी तालिबान समर्थक सभाओं और दान की खबरों को निराधार बताते हुए खारिज करते हैं।
English: Government oil companies have not made any change in the price of both these fuels on Saturday as well.
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों ने शनिवार को भी इन दोनों ही ईंधनों की कीमतों में किसी भी प्रकार का बदलाव नहीं किया है।
English: Government oil companies have not made any change in the prices of both these fuels on Saturday as well.
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों ने शनिवार को भी इन दोनों ही ईंधनों की कीमतों में किसी भी प्रकार का बदलाव नहीं किया है।
English: Government on Friday told the Supreme Court it was ready to talk to recognised political parties in Jammu and Kashmir to resolve the crisis there but not with the separatists.
Hindi: सरकार ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट से कहा कि वह जम्मू कश्मीर के संकट को सुलझाने के लिए वहां के मान्यता प्राप्त राजनीतिक दलों से वार्ता के लिये तैयार है लेकिन अलगाववादियों के साथ नहीं.
English: Government on Tuesday said sufficient cash is available with Reserve Bank of India and banks, and it is not considering extending the deadline of December 30 for deposit of invalid Rs 500 and Rs 1,000 notes.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को बताया कि भारतीय रिजर्व बैंक तथा बैंकों के पास पर्याप्त नकदी उपलब्ध है और अमान्य हो चुके 500 रुपये और 1000 रुपये के नोटों को बैंक में जमा कराने की अंतिम तारीख 30 दिसंबर 2016 से आगे बढ़ाने पर कोई विचार नहीं किया जा रहा है.
English: Government on Wednesday released a commemorative postal stamp on Dr BR Ambedkar and said it will come out with a coin in his honour.
Hindi: केंद्र सरकार ने आज डॉ. भीमराव अंबेडकर की स्मृति में डाक टिकट जारी किया और कहा कि वह उनके सम्मान में सिक्का भी जारी करेगी.
English: Government on Wednesday said the Indian Air Force will take adequate counter-measures to protect its choppers and pilots from Naxal attacks.
Hindi: सरकार ने बुधवार को कहा कि नक्सली हमलों से अपने हेलीकॉप्टरों तथा पायलटों की रक्षा के लिए भारतीय वायु सेना पर्याप्त कदम उठाएगी.
English: Government on the other hand believe this will help curb the black money.
Hindi: सरकार का मानना है कि इससे कालो धन की रोकधाम में भी मदद मिलेगी।
English: Government operates by the sword.
Hindi: शासन चलाता है तलवार से।
English: Government orders issued from time to time.
Hindi: समय-समय पर निर्गत शासनादेश।
English: Government orders temporary suspension of collection of toll at all toll plazas across the country.
Hindi: सरकार ने देशभर के सभी टोल प्लाजाओं पर कर संग्रह को अस्थायी रूप से स्थगित करने का आदेश दिया।
English: Government organization and 3.
Hindi: संगठन तथा शासन 3.
English: Government organizations should also be involved in this process.
Hindi: सरकारी संस्थाओं को भी इस कार्यक्रम में सम्मिलित किया जाय।
English: Government organizations federal, state, local, or tribal
Hindi: सरकारी संगठनः संघीय, राज्य, स्थानीय, या आदिवासी
English: Government payments The Committee recommended that all government departments must ensure that all pay-outs are through digital means, including payments for goods and services procured, Direct Benefit Transfer, salaries and pensions.
Hindi: सरकारी भुगतानः समिति ने सुझाव दिया कि सभी सरकारी विभागों को यह सुनिश्चित करना चाहिये कि सभी पेआउट डिजिटल माध्यम से हों, जिसमें वस्तुओं और सेवाओं की खरीद के लिये भुगतान, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण, वेतन और पेंशन आदि शामिल हैं।
English: Government permission will have to be sought to open a nursery plant.
Hindi: नर्सरी प्लांट खोलने के लिए सरकार की अनुमति माँगनी पड़ेगी।
English: Government plans to change security features of higher denomination banknotes of Rs 2,000 and Rs 500 every 3-4 years in accordance with global standards.
Hindi: केंद्र सरकार हर तीन से चार वर्ष में 2,000 रुपये और 500 रुपये के नोट के सुरक्षा मानकों को बदलने की योजना बना रही है।
English: Government plans to introduce new policy under which
Hindi: सरकार एक नई नीति की घोषणा करेगी जिसके द्वारा-
English: Government plans to launch a new initiative to provide cooking gas to BPL families with State support.
Hindi: सरकार राज्य के समर्थन के साथ बी.पी.एल परिवारों को रसोई गैस उपलब्ध कराने के लिए एक नई पहल की शुरूआत कर रही है।
English: Government plans to raise Rs 10,000 crore by...
Hindi: सरकार का इरादा इसके जरिए 10,000 करोड़ रुपये जुटाने...
English: Government plans to spend 130 billion for modernising military
Hindi: सैन्य आधुनिकीकरण पर 130 बिलियन डॉलर खर्च की योजना
English: Government policies 1
Hindi: सरकार की नीतियां 1
English: Government policies 7
Hindi: सरकारी योजनाएं 7
English: Government policies may also play a role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government policies to address unemployment
Hindi: बेरोज़गारी से निपटने के लिये सरकार द्वारा की गई पहलेंः
English: Government policy 8
Hindi: राजनीति 8
English: Government policy 86
Hindi: राजनीती 86
English: Government policy has been prepared in this regard.
Hindi: इस संबंध में शासकीय नीति तय की जा चुकी है।
English: Government policy is committed to protecting the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के प्रति सरकार प्रतिबद्ध
English: Government policy is moving in the wrong direction
Hindi: कांग्रेस की राजनीति गलत दिशा में जा रही है
English: Government policy is responsible for the crisis.
Hindi: इस संकट के लिए सरकार की नीति ही जिम्मेदार है
English: Government policy remains constant.
Hindi: सरकार की नीतियां स्थिर रहें।
English: Government preparing for the opening of Schools
Hindi: स्कूलों को खोलने की तैयारी में राज्य सरकार
English: Government prioritization of preventive healthcare and environmental health began in 1925 following the establishment a public health department.
Hindi: एक सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग की स्थापना के बाद 1925 में निवारक स्वास्थ्य देखभाल और पर्यावरणीय स्वास्थ्य की सरकारी प्राथमिकता शुरू हुई।
English: Government procurement will also continue as before.
Hindi: सरकारी खरीद भी पहले की तरह जारी रहेगी
English: Government programs 6
Hindi: सरकारी योजनाएं 7
English: Government programs for the prevention of vitamin A and iodine deficiency in children aged 1-4 have also had a positive effect.
Hindi: 1-4 वर्ष के बच्चों में विटामिन-ए और आयोडीन की कमी की रोकथाम के लिए सरकारी कार्यक्रमों का सकारात्मक प्रभाव पड़ा है.
English: Government programs have failed.
Hindi: सरकारी योजनाएं विफल
English: Government programs were set up.
Hindi: सरकारी योजनाएं बनाई जाती हैं.
English: Government promulgated the National Food Security Act, 2013 on 10.9.2013.
Hindi: भारत सरकार ने 10 सितम्बर, 2013 को 'राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013' लागू किया है.
English: Government properties like schools, colleges, bridges and roads will be damaged.
Hindi: - सरकार सम्पत्तियों जैसे स्कूल, कॉलेज, पुल और सड़कों को नुकसान पहुंचाया जाएगा
English: Government property was damaged during the protests.
Hindi: आंदोलन के दौरान सरकार संपत्ति को नुकसान पहुंचाया गया
English: Government proposes ban on e-cigarettes, with jail term of up to 3 years
Hindi: सरकार ने लगाया ई-सिगरेट पर बैन, अपराधी को होगी 3 साल की जेल
English: Government provided money and land
Hindi: सरकार देगी जमीन और पैसे
English: Government provides relief aid to the poor
Hindi: देश की सरकार ने गरीबों को दी राहत
English: Government purchases are expenditures and gross investment by federal, state and local governments, excluding transfer payments and interest on debt.
Hindi: सरकारी खरीद क्या हैं सरकार खरीद व्यय और संघीय, राज्य और स्थानीय सरकारों, हस्तांतरण भुगतान और कर्ज पर ब्याज को छोड़कर द्वारा सकल निवेश कर रहे हैं।
English: Government raises authorised capital of Allahabad Bank to Rs.
Hindi: सरकार ने इलाहाबाद बैंक की अधिकृत पूंजी में वृद्धि की
English: Government raises the authorised capital of Allahabad Bank to  crore.
Hindi: सरकार ने इलाहाबाद बैंक की अधिकृत पूंजी को  तक बढ़ा दिया है।
English: Government re-appointed Badri Narayan Sharma as chairman of the National Anti-profiteering Authority NAA for another 2 years.
Hindi: बद्री नारायण शर्मा को फिर से 2 साल के लिए राष्ट्रीय मुनाफाखोरी विरोधी प्राधिकरण का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Government re-initiates process of amending Cigarettes and Other Tobacco Products Act
Hindi: सरकार ने सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पाद कानून में संशोधन की प्रक्रिया फिर शुरू की
English: Government reconstitutes the Prime Minister's Economic Advisory Council.
Hindi: सरकार ने प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद का पुनर्गठन किया
English: Government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड।
English: Government reform would also need to take place.
Hindi: सरकार में भी सुधार आना चाहिए