Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The production of foodgrains in the country has been estimated at 284.83 million tonnes 4th Advance Estimates for 2017-18, which is a record.
Hindi: देश में 2017-18 के लिये खाद्यान्न के उत्पादन का आकलन 284.83 मिलियन टन चौथे अग्रिम अनुमान के अनुसार है जो एक रिकॉर्ड है ।
English: The production of foodgrains in the country has been estimated at 284.83 million tonnes 4thAdvance Estimates for 2017-18, which is a record.
Hindi: देश में 2017-18 के लिये खाद्यान्न के उत्पादन का आकलन 284.83 मिलियन टन चौथे अग्रिम अनुमान के अनुसार है जो एक रिकॉर्ड है ।
English: The production of foodgrains is expected to increase from 182 million tonnes last year to 185 million tonnes in the current year.
Hindi: खाद्यान्नों का उत्पादन पिछले वर्ष 18 करोड़ 20 लाख मीट्रिक टन था, जिसके चालू वर्ष में बढ़कर 18 करोड़ 50 लाख मीट्रिक टन होने की आशा है।
English: The production of fruits has crossed 93 million tonnes and vegetables 178 million tonnes.
Hindi: फलों का उत्पादन 93 मिलियन टन और सब्जी उत्पादन 178 मिलियन टन के आंकडे को पार कर गया है।
English: The production of gasoline has increased from 26 million barrels in 1990 - 91 to 117. 4 million barrels in 2008 - 09, marking a 350 increase.
Hindi: साल 1990-91 में 26 मिलियन बैरल से 350 प्रतिशत की वृद्धि के साथ साल 2008-09 में गैसोलीन का उत्पादन 117.4 मिलियन बैरल की ऊंचाई तक बढ़ गया।
English: The production of handloom fabric and export of handloom products are showing upward trend in the last two years which shows the positive growth of the handloom sector.
Hindi: हथकरघा कपड़ों के उत्पादन और हथकरघा उत्पादों के निर्यात में पिछले दो वर्षों में बढ़ोत्तरी हुई है जो कि हथकरघा क्षेत्र में सकारात्मक विकास को दर्शाती है।
English: The production of high quality seedlings is crucial for the success of all our forest development programmes.
Hindi: हमारे सभी वन विकास कार्यक्रमों की सफलता के लिए अच्छे स्तर का पौध उत्पादन महत्वपूर्ण है।
English: The production of honey and their income will grow by manifold in coming months, Saxena said.
Hindi: श्री सक्सेना ने कहा कि आने वालें महीनों में शहद का उत्पादन और श्रमिकों की आय कई गुना बढ़ेगी।
English: The production of honey from these boxes will increase by at least 5 times in the months from December to March as the Eucalyptus and Mustard crop will be in full bloom during the season
Hindi: दिसम्बर से मार्च महीने में मधुमक्खियों के इन बक्सों से कम से कम 5 गुना शहद प्राप्त होगा क्योंकि सीजन के दौरान यूकेलिप्टस और सरसो की फसल अपने चरम पर होगा
English: The production of honey has increased by about 60 per cent due to the efforts made by the Government in this area.
Hindi: शहद उत्पादन को लेकर किए गए सरकार के प्रयासों से शहद उत्पादन में लगभग 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The production of horticultural produce has increased 7-fold which ensured nutritional security and employment opportunities.
Hindi: बागवानी उत्पादों में 7 गुणा वृद्धि से पोषण सुरक्षा और रोजगार अवसरों में वृद्धि हुई।
English: The production of horticulture crops have outpaced the production of food grain since 2012-13.
Hindi: 2012-13 से बागवानी फसलों के उत्पादन ने खाद्यानों के उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है।
English: The production of important minerals showing positive growth during April 2015 over April 2014 include zinc conc. 56.4, lead conc. 48.5, magnesite 10.0, copper conc. 9.6 and coal 7.9.
Hindi: इनमें मैग्नेसाइट 10.0, जस्ता सान्द्र 56.4, सीसा सान्द्र 48.5, तांबा सांद्र 9.6 और कोयला 7.9 शामिल हैं।
English: The production of important minerals showing positive growth during April 2016 over April 2015 include Chromite 84.2, Magnesite 76.5, Iron ore 54.5, Copper conc. 22.6, Gold 16.7, Manganese ore 13.4, Apatite  Phosphorite 12.1, Bauxite 9.4 and Limestone 8.1.
Hindi: इनमें क्रोमाइट 84.2, मैग्नेसाइट 76.5, लौह अयस्क 54.5, तांबा सांद्र 22.6,सोना16.7, मैगनीज अयस्क 13.4, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 12.1, बॉक्साइट 9.4 और चूना पत्थर 8.1।
English: The production of important minerals showing positive growth during August 2014 over August 2013 include apatite and phosphorite 88.7, magnesite 77.9, bauxite 29.6, lignite 19.6 , limestone 18.4 , coal 13.9, iron ore 4.5 and manganese ore 2.6.
Hindi: अगस्त 2013 की तुलना में अगस्त 2014 के दौरान महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में वृद्धि सकारात्मक रही इनमें एपेटाइट और फॉस्फोराइट 88.7 प्रतिशत, मैगनेसाइट 77.9 प्रतिशत, बॉक्साइट 29.6 प्रतिशत, लिग्नाइट 19.6 प्रतिशत, चूना पत्थर 18.4 प्रतिशत, कोयला 13.9 प्रतिशत, लौह अयस्क 4.5 प्रतिशत, मैंगनीज अयस्क 2.6 प्रतिशत है।
English: The production of important minerals showing positive growth during August 2015 over August 2014 include apatite  phosphorite 359.6, bauxite 96.3, chromite 78.9, lead conc. 50.5, zinc conc.23.3, gold21.1, iron ore 10.8, petroleum crude 5.6, natural gas utilized3.2 and coal 0.3.
Hindi: अगस्त 2014 की तुलना में अगस्त 2015 के दौरान 'एपेटाइट और फॉस्फोराइट' 359.6, 'बॉक्साइट' 96.3, 'क्रोमाइट' 78.9, 'लीड सान्द्र' 50.5, 'जस्ता सान्द्र' 23.3, 'सोना' 21.1, 'लौह अयस्क' 10.8, 'पेट्रोलियम कच्चा' 5.6, 'प्राकृतिक गैस उपयोग' 3.2 और 'कोयला' 0.3 सहित सभी महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन वृद्धि दर सकारात्मक दर्ज की गई।
English: The production of important minerals showing positive growth during December 2014 over December 2013 include magnesite 34.9, gold 17.2, zinc conc. 14.5, lead conc. 7.1, lignite 5.3, coal 2.8, limestone 1.7.
Hindi: इनमें मैग्नेसाइट 34.9, सोना 17.2, जस्ता सान्द्र 14.5, सीसा सान्द्र 7.1, लिग्नाइट 5.3, कोयला 2.8 और चूना पत्थर 1.7 शामिल हैं।
English: The production of important minerals showing positive growth during December 2015 over December 2014 include Copper conc. 71.8, Apatite  Phosphorite 59.1, Chromite 30.7, Lead conc.
Hindi: दिसंबर 2014 की तुलना में दिसंबर 2015 के दौरान तांबा सान्द्र 71.8, 'एपेटाइट और फॉस्फोराइट' 59.1, 'क्रोमाइट' 30.7, 'सीसा सान्द्र' 24.8, हीरा 16.1, 'मैग्नेसाइट' 14.7, 'कोयला' 11.6, 'लौह अयस्क' 9.8, सहित सभी महत्वपूर्ण खनिजों में उत्पादन वृद्धि दर सकारात्मक दर्ज की गई।
English: The production of important minerals showing positive growth during February 2014 over February 2013 include iron ore27.9, gold 23.4, chromite 20.5, diamond 14.9, copper conc. 14.8, bauxite 7.5, petroleum crude 1.9, manganese ore 1.8 and coal 0.8.
Hindi: लौह अयस्क के उत्पादन में 27.9 प्रतिशत, सोना 23.4 प्रतिशत, क्रोमाइट के उत्पादन में 20.5 प्रतिशत, हीरा 14.9 प्रतिशत, जस्ता सांद्र 14.8 प्रतिशत, बॉक्साइट 7.5 प्रतिशत, पेट्रोलियम कच्चा में 1.9 प्रतिशत और कोयला 0.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The production of important minerals showing positive growth during February 2016 over February 2015 include Iron ore 54.8, Chromite 43.9, Diamond 41.0, Bauxite 37.4, Copper conc. 20.2, Lignite 9.2, Lead conc.
Hindi: वर्ष 2015 के फरवरी महीने की तुलना में वर्ष 2016 के फरवरी महीने के दौरान लौह अयस्क 54.8 प्रतिशत, क्रोमाइट 43.9 प्रतिशत, हीरा 41.0 प्रतिशत, बॉक्साइट 37.4 प्रतिशत, तांबा कॉन.
English: The production of important minerals showing positive growth during February, 2020 over February, 2019 include Zinc conc. 33.2, Iron ore 31.3, Chromite 18.2, Lead conc. 14.2, Coal 11.7, Limestone 4.5, Manganese ore 3.3, Lignite 2.6 and Bauxite 1.3
Hindi: फरवरी2019 की तुलना में फरवरी2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गईफॉस्फोराइट 33.2 प्रतिशत, जिंक ग़ारा 33.2 प्रतिशत, लौह अयस्क 31.3 प्रतिशत, क्रोमाइट 18.2 प्रतिशत, लौह अयस्क 14.2 प्रतिशत कोयला 11.7 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 3.3 प्रतिशत, लिग्नाइट '2.6 प्रतिशत और' बॉक्साइट '1.3 प्रतिशत
English: The production of important minerals showing positive growth during February, 2020 over February, 2019 include inc conc. 33.2, Iron ore 31.3, Chromite 18.2, Lead conc. 14.2, Coal 11.7, Limestone 4.5, Manganese ore 3.3, Lignite 2.6 and Bauxite 1.3.
Hindi: फरवरी2019 की तुलना में फरवरी2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गईफॉस्फोराइट 33.2 प्रतिशत, जिंक ग़ारा 33.2 प्रतिशत, लौह अयस्क 31.3 प्रतिशत, क्रोमाइट 18.2 प्रतिशत, लौह अयस्क 14.2 प्रतिशत कोयला 11.7 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 3.3 प्रतिशत, लिग्नाइट '2.6 प्रतिशत और' बॉक्साइट '1.3 प्रतिशत।
English: The production of important minerals showing positive growth during January, 2020 over January, 2019 include Phosphorite 26.9, Zinc conc. 16.1, Iron ore 15.3, Coal 8.7, Manganese ore 7.5, Gold 7.4 and Lead conc. 5.3
Hindi: जनवरी 2019 की तुलना में जनवरी 2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई  फॉस्फोराइट 26.9, जिंक ग़ारा 16.1, लौह अयस्क 15.3, कोयला 8.7, मैग्नीज अयस्क 7.5, सोना 7.4, और सीसा ग़ारा 5.3
English: The production of important minerals showing positive growth during January, 2020 over January, 2019 include Phosphorite 26.9, inc conc. 16.1, Iron ore 15.3, Coal 8.7, Manganese ore 7.5, Gold 7.4 and Lead conc. 5.3.
Hindi: जनवरी 2019 की तुलना में जनवरी 2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई फॉस्फोराइट 26.9, जिंक ग़ारा 16.1, लौह अयस्क 15.3, कोयला 8.7, मैग्नीज अयस्क 7.5, सोना 7.4, और सीसा ग़ारा 5.3।
English: The production of important minerals showing positive growth during July 2014 over July 2013 include magnesite 62.8, diamond61.0, apatite  phosphorite 36.0, lignite 22.7 , iron ore16.8, manganese ore-14.6, gold 14.4, coal 6.6, and dolomite 1.1.
Hindi: जुलाई 2013 की तुलना में जुलाई 2014 के दौरान महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में वृद्धि सकारात्मक रही इनमें मैगनेसाइट 62.8 प्रतिशत, हीरा 61.0 प्रतिशत, एपेटाइट और फॉस्फोराइट 36.0 प्रतिशत, लिग्नाइट 22.7 प्रतिशत, लौह अयस्क 16.8 प्रतिशत, मैंगनीज अयस्क -14.6 प्रतिशत, सोना 14.4 प्रतिशत, कोयला 6.6 प्रतिशत और डोलोमाइट 1.1 प्रतिशत शामिल है।
English: The production of important minerals showing positive growth during July 2015 over July 2014 include apatite  phosphorite 88.0, bauxite 65.2, chromite 49.7, gold 28.6, lead conc. 28.5, iron ore 25.6, copper conc. 6.6, zinc conc. 5.8, limestone 3.1, coal 0.4 and lignite 0.2.
Hindi: इनमें सीसा सान्द्र 28.5, बॉक्साइट 65.2, जस्ता सान्द्र 5.8, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 88.0, तांबा सांद्र 6.6, कोयला 7.8 लौह अयस्क और चूना पत्थर 3.1, क्रोमाइट 49.7, स्वर्ण 28.6, लौह अयस्क 25.6, कोयला 0.4 और लिग्नाइट 0.2 शामिल हैं।
English: The production of important minerals showing positive growth during June 2014 over June 2013 include apatite  phosphorite 144.7, diamond 43.2, magnesite 25.2, manganese ore21.7, lignite14.6, coal 9.7, dolomite 8.4, iron ore7.7, limestone 5.9, bauxite and gold 5.7 each and petroleum crude 0.1.The production of other important minerals showing negative growth are
Hindi: एपेटाइट एवं फास्फोराइट में 144.7 प्रतिशत, हीरा 43.2 प्रतिशत, मेग्नसाइट में 25.2 प्रतिशत, मैंगनीज अयस्क में 21.7 प्रतिशत, लिग्नाइट में 14.6 प्रतिशत, कोयला में 9.7 प्रतिशत, डोलोमाइट में 8.4 प्रतिशत, लौह अयस्क में 7.7 प्रतिशत, चूना पत्थर में 5.9 प्रतिशत, बॉक्साइट और सोना में 5.7 प्रतिशत, पेट्रोलियम कच्चा में 0.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The production of important minerals showing positive growth during June 2016 over June 2015 include Iron ore 42.6, Bauxite 35.5, Chromite 34.9, Gold 14.0, Coal 11.4, Diamond 9.5, Limestone 7.6 and Magnesite 0.7.
Hindi: इनमें लौह अयस्क 42.6, बॉक्साइट 35.5, क्रोमाइट 34.9, सोना 14.0, कोयला 11.4, हीरा 9.5, चूना पत्थर 7.6, और मैग्नेसाइट 0.7 तथा जिन महत्वपूर्ण खनिजों की उत्पादन वृद्धि दर नकारात्मक रही उनमें जस्ता सांद्र -44.2, सीसा सांद्र -17.8, कच्चा पेट्रोलियम -4.3, उपयोग की गई प्राकृतिक गैस -3.9, लिगनाइट -3.6, मैगनीज अयस्क -3.0 और तांबा सांद्र -2.7 है।
English: The production of important minerals showing positive growth during June 2017 over June 2016 include inc conc. 77.2, Diamond 73.5, Apatite Phosphorite 49.6, Lead conc. 29.6, Manganese ore 19.3, Copper conc. 18.2, Lignite 11.8, Iron ore 7.9, Natural gas utilized 6.9, Gold 6.7 and Petroleum crude 0.6.
Hindi: जून, 2017 के दौरान अनेक महत्वपूर्ण खनिजों की उत्पादन वृद्धि दर जून, 2016 की तुलना में सकारात्मक रही। इनमें जिंक सांद्र 77.2, हीरा 73.5, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 49.6, सीसा सांद्र 29.6, मैगनीज अयस्क 19.3, तांबा सांद्र 18.2, लिगनाइट 11.8, लौह अयस्क 7.9, उपयोग की गई प्राकृतिक गैस 6.9, सोना 6.7 और कच्चा पेट्रोलियम 0.6 रहा।
English: The production of important minerals showing positive growth during March 2015 over March 2014 include zinc conc. 38.3, lead conc. 28.0, lignite 25.3 magnesite 17.9, coal 5.2 and petroleum crude 1.7.
Hindi: इनमें जस्ता सान्द्र 38.3, सीसा सान्द्र 28.0, लिग्नाइट 25.3, मैग्नेसाइट 17.9, कोयला 5.2 और पेट्रोलियम कच्चा 1.7 शामिल हैं।
English: The production of important minerals showing positive growth during March 2016 over March 2015 include Iron ore 40.2, Magnesite 32.9, Copper conc. 28.6, Lead conc.
Hindi: वर्ष 2015 के मार्च महीने की तुलना में वर्ष 2016 के मार्च महीने के दौरान लौह अयस्क 40.2 प्रतिशत, मैगनेसाइट 32.9 प्रतिशत, तांबा कॉन.
English: The production of important minerals showing positive growth during March 2017 over March 2016 include Chromite 85.4, Zinc conc. 41.4, Diamond 25.5, Apatite  Phosphorite 17.0, Manganese ore 12.3, Iron ore 11.7, Lead conc. 11.5, Coal 10.9, Natural gas utilized 9.9, Limestone 4.2 and Petroleum crude 0.9
Hindi: इनमें क्रोमाइट 85.4, जस्ता सान्द्र 41.4, हीरा 25.5, एपेटाइट और फॉस्फोराइट 17.0, मैंगनीज अयस्क 12.3, लौह अयस्क 11.7, सीसा सान्द्र 11.5, कोयला 10.9, उपयोग की गई प्राकृतिक गैस 9.9, चूना पत्थर 4.2 और कच्चा पेट्रोलियम 0.9 शामिल हैं
English: The production of important minerals showing positive growth during March 2017 over March 2016 include Chromite 85.4, inc conc. 41.4, Diamond 25.5, Apatite Phosphorite 17.0, Manganese ore 12.3, Iron ore 11.7, Lead conc. 11.5, Coal 10.9, Natural gas utilized 9.9, Limestone 4.2 and Petroleum crude 0.9.
Hindi: इनमें क्रोमाइट 85.4, जस्ता सान्द्र 41.4, हीरा 25.5, एपेटाइट और फॉस्फोराइट 17.0, मैंगनीज अयस्क 12.3, लौह अयस्क 11.7, सीसा सान्द्र 11.5, कोयला 10.9, उपयोग की गई प्राकृतिक गैस 9.9, चूना पत्थर 4.2 और कच्चा पेट्रोलियम 0.9 शामिल हैं। कई अन्य महत्वपूर्ण खनिजों की उत्पादन वृद्धि दर नकारात्मक रही।
English: The production of important minerals showing positive growth during March, 2020 over March, 2019 include Chromite 15.9, Iron ore 8.3 and Coal 4.3
Hindi: मार्च 2019 की तुलना में मार्च 2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई क्रोमाइट 15.9 प्रतिशत, लौह अयस्क 8.3 प्रतिशत, कोयला 4.3 प्रतिशत
English: The production of important minerals showing positive growth during March, 2020 over March, 2019 include Chromite 15.9, Iron ore 8.3 and Coal 4.3 .
Hindi: मार्च 2019 की तुलना में मार्च 2020 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई क्रोमाइट 15.9 प्रतिशत, लौह अयस्क 8.3 प्रतिशत, कोयला 4.3 प्रतिशत।
English: The production of important minerals showing positive growth during May 2017 over May 2016 include Zinc conc. 96.9, Copper conc. 52.0, Lead conc. 47.4, Gold 25.8, Manganese ore 19.6, Limestone 5.6, Natural gas utilized 5.2, Petroleum crude 0.7 and Chromite 0.6
Hindi: मई 2016 की तुलना में मई 2017 में निम्न खनिज अवयवों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि हुई  जस्ता सांद्र 96.9 प्रतिशत, तांबा सांद्र 52.0 प्रतिशत, लीड सांद्र 47.4 प्रतिशत, सोना 25.8 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 19.6 प्रतिशत, चूना-पत्थर 5.6 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई  5.2 प्रतिशत, पेट्रोलियम कच्चा 0.7 प्रतिशत, तथा क्रोमाइट 0.6 प्रतिशत, निम्न  खनिज अवयवों के उत्पादन में गिरावट आई  हीरा - 47.4 प्रतिशत, मैगनेसाइट - 31.8 प्रतिशत बॉक्साइट . - 22.4 प्रतिशत, एपेटाइट और फासफोरइट - 10.4 प्रतिशत, लिग्नाइट - 6.3 प्रतिशत, लौह अयस्क  - 4.5 प्रतिशत और कोयला - 3.2 प्रतिशत।
English: The production of important minerals showing positive growth during May 2017 over May 2016 include inc conc. 96.9, Copper conc. 52.0, Lead conc. 47.4, Gold 25.8, Manganese ore 19.6, Limestone 5.6, Natural gas utilized 5.2, Petroleum crude 0.7 and Chromite 0.6. The production of other important minerals showing negative growth are Diamond - 47.4, Magnesite - 31.8, Bauxite - 22.4, Apatite Phosphorite - 10.4, Lignite - 6.3, Iron ore - 4.5 and Coal - 3.2.
Hindi: मई 2016 की तुलना में मई 2017 में निम्न खनिज अवयवों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि हुई  जस्ता सांद्र 96.9 प्रतिशत, तांबा सांद्र 52.0 प्रतिशत, लीड सांद्र 47.4 प्रतिशत, सोना 25.8 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 19.6 प्रतिशत, चूना-पत्थर 5.6 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई  5.2 प्रतिशत, पेट्रोलियम कच्चा 0.7 प्रतिशत, तथा क्रोमाइट 0.6 प्रतिशत, निम्न खनिज अवयवों के उत्पादन में गिरावट आई  हीरा - 47.4 प्रतिशत, मैगनेसाइट - 31.8 प्रतिशत बॉक्साइट . - 22.4 प्रतिशत, एपेटाइट और फासफोरइट - 10.4 प्रतिशत, लिग्नाइट - 6.3 प्रतिशत, लौह अयस्क - 4.5 प्रतिशत और कोयला - 3.2 प्रतिशत।
English: The production of important minerals showing positive growth during November 2014 over November 2013 include magnesite 67.5, gold 53.5, diamond 30.1, zinc conc. 16.5, lignite 16.4, coal 15.6, lead conc. 13.9, petroleum crude 0.2 and limestone 0.1.
Hindi: महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में नवम्बर 2013 के मुकाबले नवम्बर 2014 में सकारात्मक वृद्धि देखी गई जिनमें मैग्नेसाइट 67.5, सोना  53.5, हीरा 30.1, जस्ता सांद्रण 16.5, लिग्नाइट 16.4, कोयला 15.6, सीसा सांद्रण 13.9, पेट्रोलियम क्रूड 0.2 और चूना पत्थर 0.1 शामिल हैं।
English: The production of important minerals showing positive growth during November 2016 over November 2015 include Lignite 57.4, Manganese ore 38.4, Diamond 28.4, Iron ore 28.3, Lead conc
Hindi: नवंबर 2015 की तुलना में नवंबर 2016 के दौरान जिन महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई - लिग्नाइट 57.4, मैग्नीज अयस्क 38.4, लौह अयस्क 28.3, सीसा ग़ारा 26.0, जिंक ग़ारा 25.4, मैग्नेसाइट 20.5, सोना 16.8, लाइमस्टोन 10.0, कोयला 7.1 और तांबा गारा 0.1.
English: The production of important minerals showing positive growth during September 2016 over September 2015 include Gold 54.4, Chromite 25.7, Lignite  21.8, Iron ore 13.4 Magnesite 11.8 Manganese ore 5.8 and Limestone 3.5.
Hindi: वर्ष 2015 के सितम्बर महीने की तुलना में वर्ष 2016 के सितम्बर महीने के दौरान सोना 54.4 प्रतिशत, क्रोमाइट 25.7 प्रतिशत, लिगनाइट 21.8, लौह अयस्क 13.4 प्रतिशत, मैग्नेसाइट 11.08, मैग्नीज अयस्क 5.8 प्रतिशत और चूनापत्थर 3.5 प्रतिशत जैसे महत्वपूर्ण खनिज पदार्थों के उत्पादन में धनात्मक वृद्धि देखी गई।
English: The production of important minerals showing positive growth duringDecember2016 overDecember2015 include Chromite 67.4, Lignite 56.6, Zinc conc. 38.9, Iron ore 36.2, Manganese ore 34.1, Gold 28.0, Lead conc
Hindi: दिसंबर 2015 की तुलना में दिसंबर 2016 के दौरान निम्नलिखित महत्वपूर्ण खनिज अवयवों के उत्पादन में सकारात्मक बढ़ोतरी रही  क्रोमाइट 67.4 प्रतिशत, लिग्नाइट 56.6 प्रतिशत, जस्ता सांद्र 38.9 प्रतिशत, लौह अयस्क 36.2 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क 34.1 प्रतिशत, सोना 28.0 प्रतिशत, लीड सांद्र 22.3 प्रतिशत, बॉक्साइट 21.0 प्रतिशत, एपेटाइट और फास्फोराइट 10.7 प्रतिशत, चूना-पत्थर 5.8 प्रतिशत, कोयला 3.8 प्रतिशत, एवं प्राकृतिक गैस उपयोग की गई  0.4 प्रतिशत
English: The production of important minerals showing positive growth duringJune2017 overJune2016 include Zinc conc. 77.2, Diamond 73.5, Apatite  Phosphorite 49.6, Lead conc. 29.6, Manganese ore 19.3, Copper conc. 18.2, Lignite 11.8, Iron ore 7.9, Natural gas utilized 6.9, Gold 6.7 and Petroleum crude 0.6
Hindi: इनमें जिंक सांद्र 77.2, हीरा 73.5, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 49.6, सीसा सांद्र 29.6, मैगनीज अयस्क 19.3, तांबा सांद्र 18.2, लिगनाइट 11.8, लौह अयस्क 7.9, उपयोग की गई प्राकृतिक गैस 6.9, सोना 6.7 और कच्चा पेट्रोलियम 0.6 रहा
English: The production of iron ore in the country during 2008-09 was 227.64 million tonnes, while the domestic consumption of iron ore was estimated to be only 87 million tonnes.
Hindi: 2008-09 के दौरान देश में 227.64 मिलियन टन लौह अयस्क का उत्पादन हुआ जबकि लौह अयस्क की अनुमानित घरेलू खपत केवल 87 मिलियन टन थी।
English: The production of kharif pulses in 2016-17 is expected about 8.70 million tonnes as per 1st Advance Estimates against target of 7.25 million tonnes.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2016-17 के लिए सरकार ने 7.25 करोड़ टन के लक्ष्य के मुकाबले 8.70 मिलियन टन खरीफ उत्पादन पहला अग्रिम अनुमान के अनुसार का अनुमान किया है।
English: The production of kharif pulses is also higher by 2.54 million tonnes than their last five years average production.
Hindi: खरीफ दालों का उत्पादन पिछले पांच वर्षों के औसत उत्पादन से भी 2.54 मिलियन टन अधिक है।
English: The production of maize increased from 88. 94 lakh tones in 1994 - 95 to 192. 87 lakh tonnes in 2008 - 09 IV Adv. Estimates.
Hindi: 1994-95 में मक्का का उत्पादन 88.84 लाख था जो वर्ष 2008-09 में अग्रिम अनुमान बढकर 192.87 लाख टन हो गया है।
English: The production of manganese ore, which was raised mainly for export, declined during the war after reaching million - ton mark in 1937.
Hindi: मैंगनीज सिल्लियों का उत्पादन, जो क मुख़्यत निर्यात के लिए किया गया था, सन् 1937 में दस लाख टन तक पहुंचकर, युद्ध के दिनों में घट गया.
English: The production of many man-made chemicals such as drugs, plastics, food additives, fabrics depend on organic reactions.
Hindi: बहुत से मानव-निर्मित रसायनों जैसे औषधि, प्लास्टिक, भोजन में मिलाये जाने वाले पदार्थ, वस्त्र आदि कार्बनिक अभिक्रियाओं पर ही निर्भर हैं।
English: The production of milk in India has increased from 146.31 million tonnes in 2014-15 to 176.35 million tonnes in 2017-18
Hindi: भारत में दूध का उत्पादन 2014-15 में 1.46 लाख टन से बढ़कर 2017-18 में 1.76 लाख टन हो गया है
English: The production of mobile phones in the country has gone up significantly from around INR 18,900 crore USD 3 Billion in 2014-15 to INR 1,70,000 crore USD 24 Billion in 2018-19 and the domestic demand is almost completely being met out of domestic production.
Hindi: देश में मोबाइल फोन का कुल उत्पादन मूल्य वित्त वर्ष 2014-15 के लगभग 18,900 करोड़ रुपये 3 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर वित्त वर्ष 2018-19 में 1,70,000 करोड़ रुपये 24 अरब अमेरिकी डॉलर के उच्च स्तर पर पहुंच गया
English: The production of most of the crops for the agricultural year 2019-20 has been estimated higher than their normal production
Hindi: कृषि वर्ष 2019-20 के लिए ज्यादातर फसलों की पैदावार उनके सामान्य उत्पादन की तुलना में अधिक दर्ज की गई है
English: The production of most of the crops for the agricultural year 2019-20 has been estimated higher than their normal production.
Hindi: कृषि वर्ष 2019-20 के लिए ज्यादातर फसलों की पैदावार उनके सामान्य उत्पादन की तुलना में अधिक दर्ज की गई है।
English: The production of most of the crops for the agricultural year 2020-21 has been estimated higher than their normal production
Hindi: कृषि वर्ष 2020-21 के लिए अधिकांश फसलों का उत्पादन उनके सामान्य उत्पादन से अधिक होने का अनुमान लगाया गया है
English: The production of natural gas during 2012-13 is expected to be 117.8 MMSCMD which is about 9 lower than the previous year mainly due to lower production from KG D6 deepwater block.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान प्राकृतिक गैस का उत्पादन 117.8 एमएमएससीएमडी तक होने की उम्मीद है, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 9 फीसदी कम है।
English: The production of nitrogenous fertilizers is expected to reach an all time record of 78.2 lakh tonnes in 1994-95, in terms of nutrients.
Hindi: पोषक तत्वों के रूप में नाइट्रोजनीय उर्वरकों का उत्पादन वर्ष 1994-95 में 78 लाख 20 हजार मीट्रिक टन तक पहुंचने की आशा है, जो अपने आप में एक रिकार्ड है।
English: The production of non - food crops, particularly sugarcane, cotton and jute including roselle, in 2006 - 07, however, exceeded both the targets and the levels achieved in the previous year.
Hindi: तथापि, खाद्येतर फसलों, विशेषतः ईख, कपास तथा पटसन मैस्टा सहित का उत्पादन 2006-07 में लक्ष्यों से भी अधिक हुआ और पिछले वर्ष प्राप्त स्तरों से भी।
English: The production of nuts and bolts in the organized sector for the same year has been 90, 629 tonnes.
Hindi: इसी वर्ष के लिए संगठित क्षेत्र में नट और बोल्ट का उत्पादन 90.629 टन रहा है।
English: The production of nuts and bolts in the organized sector for the same year has been 90, 629 tonnes. During 2007 - 08 upto December 2007, it was reported at 66, 772 tonnes.
Hindi: इसी वर्ष के लिए संगठित क्षेत्र में नट और बोल्ट का उत्पादन 90.629 टन रहा है। वर्ष 2007-08 के दौरान दिसम्बर 2007 तक यह 66,772 टन बताया गया था।
English: The production of oilseeds and pulses increased from 3.89 lakh quintals in 2008-09 to 6.89 lakh quintals during the current year.
Hindi: तिलहन एवं दालों का उत्पादन वर्ष 2008-09 के 3.89 लाख टन से बढ़कर चालू वर्ष में 6.89 लाख टन तक पहुंच गया है ।
English: The production of oilseeds during 2019-20 is also higher by 2.17 million tonnes than the average oilseeds production.
Hindi: इतना ही नहीं, वर्ष 2019-20 के दौरान तिलहन उत्पादन इसके औसत उत्पादन से भी 2.17 मिलियन टन ज्यादा है।
English: The production of onion for 2000 - 01 is anticipated to be around 46 lakh tonnes as compared to 49 lakh tonnes in 1999 - 2000.
Hindi: वर्ष 2000-2001 के लिए प्याज का उत्पादन 46 लाख टन रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि 1999-2000 में इसका उत्पादन 49 लाख टन हुआ।
English: The production of other important minerals showing negative growth are
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण खनिजों के उत्पादन में नकारात्मक वृद्धि रही जिनमें