Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Arunachal Pradesh government has asked the police department to maintain a vigil at all the check gates, while the Meghalaya Police has been kept on alert along the interstate border with Assam, officials of the two states said.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने पुलिस विभाग से सभी प्रवेश बिंदुओं पर निगरानी रखने को कहा है, वहीं मेघालय पुलिस ने असम के साथ अंतरराज्यीय सीमा पर सतर्कता बढ़ा दी है.
English: The Arunachal Pradesh government has decided to convert the official bungalow of chief minister into a state guest house soon.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने हाल ही में मुख्यमंत्री के आधिकारिक बंगले को राज्य के गेस्ट हाउस में तब्दील करने का निर्णय लिया है।
English: The Arunachal Pradesh government is procuring another 1 lakh tri-color Khadi face masks for its school children
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार स्कूली बच्चों के लिए तीन रंगों में बने खादी के 1 लाख फेस मास्क और खरीद रही है
English: The Arunachal Pradesh government said that it is yet to ascertain the whereabouts of the Pawan Hans chopper.
Hindi:  अरूणाचल प्रदेश सरकार ने कहा कि पवन हंस हेलिकॉप्टर का पता लगाया जाना बाकी है।
English: The Arunachal Pradesh government will have to fix date for the public hearing and subsequently inform the public about the same, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अरुणाचल प्रदेश की सरकार को सार्वजनिक सुनवाई के लिए तारीख तय करनी है जिसके बाद लोगों को इसकी सूचना दी जाएगी।
English: The Arunachal Pradesh package for road  highways, involving development of about 2300 km length of roads, including the trans-Arunachal Highway, is expected to be completed by June, 2015.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के सड़क तथा राजमार्ग संबंधी पैकेज में लगभग 2,300 किलोमीटर लंबी सड़कों का विकास किया जाएगा जिसके अंतर्गत जून, 2015 तक अरुणाचलपारीय राजमार्ग के पूराहो जाने की संभावना है।
English: The Arunachal Pradesh tableau was adjudged the best tableau in this year's Republic Day parade while Madras Engineer Group and the CISF won the first prize as top marching contingent, under different categories.
Hindi: मद्रास इंजीनियर ग्रुप और सीआईएसएफ को इस साल के गणतंत्र दिवस परेड का सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग दस्ता चुना गया जबकि अरुणाचल प्रदेश तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय ने झांकियों की अलग अलग श्रेणी में पहला पुरस्कार जीता।
English: The Arunachal Scouts personnel allegedly damaged five vehicles and snatched away arms and ammunition after two of its personnel were taken there in connection with an incident of alleged misbehaviour.
Hindi: अरुणाचल स्काउट्स के दो कर्मियों को कथित दुर्व्यवहार की घटना के संबंध में थाने लाया गया था जिसके बाद उन्होंने पांच वाहनों को क्षतिग्रस्त कर दिया तथा हथियार एवं गोला बारुद छीन लिए.
English: The Arunachal assembly has 60 seats.
Hindi: अरुणाचल विधानसभा में 60 सीटे हैं।
English: The Arunachalesvara would appear to be almost a later copy of the Bhoganandisvara.
Hindi: अरूणाचलेश्वर भोगनंदीश्वर की लगभग बाद में बनी प्रतिकृति लगता है.
English: The Arushi-Hemraj double murder has become the countrys biggest murder mystery.
Hindi: आरूषि हेमराज हत्याकांड देश की सबसे बड़ी मर्डर मिस्ट्री बन चुकी है।
English: The Aruvikkara Dam provides water supply to Trivandrum for consumption
Hindi: अरुविक्करा बांध खपत के लिए त्रिवेंद्रम को जल आपूर्ति देता है।
English: The Arva River debouched into the Saraswati River about 15 km from Badrinath.
Hindi: अरवा नदी, बद्रीनाथ से लगभग 15 किमी. की दूरी पर सरवस्ती नदी से मिलती है।
English: The Arvind Kejriwal -led Delhi government had last week ordered a CAG audit of the finances of the three power distribution companies BSES Yamuna Power Ltd, BSES Rajdhani Power Ltd and Tata Power Delhi Distribution Ltd.
Hindi: अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली दिल्ली सरकार ने तीन बिजली वितरण कंपनियों बीएसईएस यमुना पावर लि़, बीएसईएस राजधानी पावर लि़ तथा टाटा पावर दिल्ली डिस्ट्रिब्यूशन लि़ के बही-खातों की जांच के लिये पिछले सप्ताह कैग आडिट का आदेश दिया था।
English: The Arvind Kejriwal Government will prepare a detailed policy in this regard and table it in a Cabinet meeting soon.
Hindi: अरविन्द केजरीवाल सरकार इस संबंध में विस्तृत योजना तैयार करेगी और जल्दी ही उसे कैबिनेट की बैठक में रखेगी।
English: The Arvind Kejriwal government had organised a mega laser show in an effort to dissuade people from bursting crackers.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार ने लोगों को पटाखे फोड़ने से दूर रखने के लिए राजी करने की कोशिश के तहत मेगा लेजर शो का आयोजन किया था।
English: The Arvind Kejriwal government has taken the big decision on what to do with the reopening of school college in Delhi.
Hindi: दिल्ली की अरविन्द केजरीवाल सरकार ने एक अहम फैसला लेते हुए दिल्ली के स्कूलों में मैनेजमेंट कोटा पूरी तरह से खत्म करने का ऐलान किया है.
English: The Arvind Kejriwal government in Delhi today told the Supreme Court that an administrative crisis had cropped up in the city following Delhi High Court verdict declaring the Lieutenant Governor as the super boss.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सोमवार को अरविंद केजरीवाल सरकार ने कहा कि दिल्ली हाईकोर्ट द्वारा उपराज्यपाल नजीब जंग को बाॅस बताये जाने के बाद प्रशासनिक कार्यों में संकट की स्थिति बन गयी है।
English: The Arvind Kejriwal government stands with the farmers.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि आप सरकार किसानों के साथ डटकर खड़ी रहेगी.
English: The Arvind Kejriwal-led AAP Government had mounted stiff opposition to the hike, leading to a confrontation with the Centre.
Hindi: अरविंद केजरीवाल नेतृत्व वाली आप सरकार ने किराया बढ़ोत्तरी का विरोध किया, जिससे केंद्र के साथ तकरार भी हुई थी.
English: The Arvind Kejriwal-led AAP government had mounted stiff opposition to the hike, leading to a confrontation with the Centre.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली आप सरकार ने किराया बढ़ोतरी का विरोध किया जिससे केंद्र के साथ तकरार भी हुयी थी।
English: The Arvind Kejriwal-led AAP government has proposed to make bus and metro rides free for women, apart from slashing power and water bills for all Delhiites.
Hindi: अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली आप सरकार ने सभी दिल्लीवासियों के लिए बिजली और पानी के बिलों के अलावा बस और मेट्रो में महिलाओं के लिए मुफ्त सेवा देने का प्रस्ताव दिया है.
English: The Arvind Kejriwal-led AAP has for the first time fielded candidates across various local bodies in Gujarat, and Surat is the third city in the state where Sisodia held a roadshow after Ahmedabad and Rajkot.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली आप ने पहली बार गुजरात के विभिन्न स्थानीय निकायों में अपने उम्मीदवार उतारे हैं जबकि राज्य में सूरत तीसरा शहर है जहां सिसोदिया रोड शो कर रहे हैं।
English: The Arvind Kejriwal-led AAP is eyeing on states of Uttar Pradesh and Bihar besides Delhi in the wake of the upcoming assembly elections.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल दिल्ली के बाद पंजाब और गोवा विधानसभा चुनाव पर नजरें टिकाए हुए है।
English: The Arvind Kejriwal-led AAP, however, said it did not borrow the concept from the saffron party.
Hindi: वैसे अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली आप ने कहा कि उसने भगवा पार्टी से यह अवधारणा उधार नहीं ली है.
English: The Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party AAP has fielded candidates in 66 constituencies.
Hindi: वहीं इस मुकाबले में अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी ने 66 सीटों पर अपने उम्मीदवार मैदान में उतारे हैं.
English: The Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party AAP swept the election with a landslide majority.
Hindi: अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी ने विधानसभा चुनावों में बहुमत के साथ जीत हासिल कर ली है।
English: The Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party government had challenged the Delhi High Court ruling which stated that Delhi is a Union Territory and the Lieutenant Governor its administrative head.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने दिल्ली हाईकोर्ट के उस फैसले को शीर्ष अदालत में चुनौती दी थी जिसमें उसने दिल्ली को एक केंद्रशासित प्रदेश बताते हुए उपराज्यपाल को इसका प्रशासनिक मुखिया बताया था.
English: The Arvind Kejriwal-led Delhi government also took out several ads in the Delhi editions of mainstream dailies.
Hindi: प्रमुख दैनिकों के दिल्ली संस्करण में दिल्ली की अरविंद केजरीवाल सरकार ने भी अनेक विज्ञापन प्रकाशित कराए.
English: The Arvind Kejriwal-led Delhi government has been demanding that the share in central taxes and duties for the city should be increased.
Hindi: अरविंद केजरीवाल नीत दिल्ली सरकार केंद्रीय करों और शुल्कों में महानगर की हिस्सेदारी बढ़ाने की मांग करती रही है.
English: The Arvind Kejriwal-led Delhi government has long been at loggerheads with Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal and his predecessor Najeeb Jung over who holds the power strings in the national capital.
Hindi: दिल्ली में अरविंद केजरीवाल के सत्ता में आने के बाद राज्य सरकार और उपराज्यपाल के बीच लगातार जंग छिड़ती रही है. केजरीवाल का पहले उपराज्यपाल नजीब जंग और फिर अनिल बैजल के साथ संघर्ष हमेशा चर्चा का विषय रहा है.
English: The Arvind Kejriwal-led Delhi government last week had ordered a CAG audit of the finances of the three power companies BSES Yamuna Power Ltd, BSES Rajdhani Power Ltd and Tata Power Delhi Distribution Ltd.
Hindi: अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली दिल्ली सरकार ने तीन बिजली वितरण कंपनियों-बीएसईएस यमुना पावर लि़, बीएसईएस राजधानी पावर लि़ तथा टाटा पावर दिल्ली डिस्ट्रिब्यूशन लि़ के बही-खातों की जांच के लिये पिछले सप्ताह कैग आडिट का आदेश दिया था।
English: The Arvind Kejriwal-led Delhi government will move the Supreme Court in a week's time to challenge the Delhi High Court verdict holding that Delhi was a Union Territory and the lt Governor had the last word in its administration.
Hindi: दिल्ली में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार दिल्ली को एक संघ प्रशासित क्षेत्र बताने और इसके प्रशासन में उपराज्यपाल के निर्णय को अंतिम बताए जाने के दिल्ली उच्च न्यायालय के फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती देगी।
English: The Arvind Kejriwal-led government has directed state-run liquor shops in the national capital to ensure 100 per cent sale of alcohol through proper scanning, PTI reported.
Hindi: दिल्ली सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी में सरकारी शराब की दुकानों को निर्देश दिया है कि शराब की शत प्रतिशत बिक्री उचित तरीके से स्कैन करके ही की जाए।
English: The Arvind Kejriwal-led party, which has for the first time forayed into Goa, is contesting on 39 seats.
Hindi: गोवा में पहली बार चुनाव मैदान में उतर रही अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली पार्टी 39 सीटों पर चुनाव लड़ रही है.
English: The Arvind Kejriwalled party is set to secure 66 of the 70 seats in the Delhi Assembly.
Hindi: अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली पार्टी ने दिल्ली की 70 सीटों में से 66 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The Arya Marriage Validation Act 1937 was passed to recognize inter-caste and inter-sect marriages among the Hindus.
Hindi: हिन्दुओं में अन्तरजातीय और अन्तर-पंथीय विवाहों को मान्यता प्रदान करने के लिए आर्य विवाह विधिमान्य अधिनियम, 1937 पारित किया गया था ।
English: The Arya Marriage Validation Act, 1937 19 of 1937.
Hindi: आर्य विवाह विधिमान्यकरण अधिनियम, 1937 1937का 19 ।
English: The Arya Marriages Validation Act, 1937
Hindi: आर्य विवाह विधिमान्यकरण अधिनियम, 1937
English: The Arya Samaj Movement had brought religious awakening among the Hindus.
Hindi: आर्य समाज आंदोलन हिन्दुओं के मध्य धार्मिक जागृति ले आया था।
English: The Arya Samaj is an important part of this tradition.
Hindi: आर्यसमाज इसी परंपरा का महत्वपूर्ण अंग है।
English: The Arya Samaj is firmly committed to religious reform and social regeneration.
Hindi: आर्य समाज धार्मिक सुधार और सामाजिक उत्थान के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है.
English: The Arya Samaj movement pursued a more pronounced revivalist policy. it attempted to carry Hinduism back to the pristine simplicity of the Vedic Age by discarding its Vedantic and Puranic elements and all influences of the Muslim and Western cultures.
Hindi: आर्य समाज ने अधिक स्पष्ट रूप में पुनरूत्थानवादी नीति को अपनाया. उसने वेदांतिक एवं पौराणिक तत्वों तथा मुसलमान और पश्चात संस्कृतियों के सभी प्रभावों को हटाते हुये वैदिक युग की पुरातन सादगी की ओर हिंदूत्व को ले जाने का प्रयत्न किया.
English: The Arya Samaj was comparatively a dynamic activity that mobilised cultural and religious forces of Hindu society against the aggression of alien culture.
Hindi: आर्य समाज तुलनात्मक दृष्टि से बहुत ही गतिशील आंदोलन था, जिसने विदेशी सभ्यता के आक्रमण के सामने हिन्दू समाज की सांस्कृतिक और धार्मिक शक्तियों को गतिशील बनाया।
English: The Arya orphanage is not registered under the Juvenile justice law.
Hindi: आर्य अनाथालय किशोर न्याय कानून के तहत पंजीकृत नहीं हैं।
English: The Aryabhat Knowledge University
Hindi: आर्यभट्ट ज्ञान विश्वविद्यालय
English: The Aryamehr Sports Complex was built for the Games.
Hindi: अर्यामेहर खेल परिसर इन खेलों के लिए बनाया गया था।
English: The Aryan and the Dravidian have completely coalesced that one cannot separate the Vedic from the non - Vedic elements in modern Hinduism.
Hindi: आर्य तथा द्रविड इस बिन्दु पर पूर्णतः एकमत थे कि आधुनिक हिन्दू धर्म में अवैदिक तत्वों से वैदिक तत्वों को अलग नहीं किया जा सकता।
English: The Aryan conquerors also did not change the laws and customs prevailing here.
Hindi: आर्य विजेताओं ने यहां प्रचलित नियमों और परंपराओं को भी नहीं बदला।
English: The Aryan victories over Kirats and other hilly tribes hardly made any lasting impact on the life pattern in the hills.
Hindi: किरातों और दूसरे पहाड़ी कबीलों पर आर्यों की विजय ने पहाड़ों में जीवन के ढर्रे पर शायद की कोई स्थायी प्रभाव डाला हो।
English: The Aryans Group of Colleges, Chandigarh, will provide 50 scholarships worth Rs 25 lakh to needy students of Himachal Pradesh under the scholarship-cum-admission mela to be organised shortly.
Hindi: सोलन  हिमाचल प्रदेश में आर्यंस ग्रुप चंडीगढ़ द्वारा आयोजित स्कॉलरशिप कम एडमिशन मेला में जरूरतमंद विद्यार्थियों को 25 लाख रुपए की 50 छात्रवृत्ति बांटने जा रहा है।
English: The Aryans and. the Dravidians, the aboriginal races, the Scythians and Greeks, Arabs and Europeans, Iranians and Turanians, Mongols and Pathans have all marched through Sind and left some imprints.
Hindi: आर्य और द्रविड़, आदिवासी जातियॉँ, सीथियन और यूनानी, अरब और यूरोपियन, इर्रानी तथा तुरानी, मंगोल और पठान सब सिंध से गुजरे हैं और अपनी कुछ छाप छोड़ गए हैं।
English: The Aryans came from Central Europe and settled down in India.
Hindi: यहां आर्य वर्ग के लोग मध्य यूरोप से आए और भारत में ही बस गए।
English: The Aryans considered themselves superior. they called non-Aryans krshna varnya dark skinned and anasa those with no nose.
Hindi: आर्य स्वयं को श्रेष्ठ समझते थे और गैर-आर्यों को कृष्णवर्णेय काले रंग वाले व अनासा बिना नाक वाले कहते थे।
English: The Aryans established a new civilization with its own social, cultural and scientific customs distinct from what had existed before.
Hindi: इन्होंने अपनी सामाजिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक रीति-रिवाजों के आधार पर पहले से भिन्न एक नई सभ्यता स्थापित की।
English: The Aryans had not yet completely subdued the aboriginal tribes whom they called the Dasyus and against whom they were engaged in continuous warfare.
Hindi: आर्य अभी तक मूल आदिम जातियों को पूरी तरह वश में नहीं कर सके थे, जिन्हें वे दस्यु कहते थे ओर जिनके विरूद्ध वे लगातार युद्ध में सलग्न थे।
English: The Aryans lived in tribes and spoke Sanskrit, which belonged to the Indo - European group of languages.
Hindi: आर्य जन जनजातियों में रहते थे और संस्कृत भाषा का उपयोग करते थे, जो भाषाओं के भारतीय-यूरोपीय समूह के थे।
English: The Aryans of India had also popularised their script in the lands they conquered.
Hindi: भारत के आर्यों ने भी, अपनी जीती हुई भूमियों में अपनी लिपि को लोकप्रिय बनाया।
English: The As - sistant Judge can pass any sentence authorised by law except a sentence of death or imprisonment for life or of imprisonment for a term exceeding ten years.
Hindi: सहायक न्यायाधीश मृत्युदंड, आजीवन कारवास अथवा दस वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड सुना सकता है.
English: The Asadharan Aashuchan Padak will be given to officials of Intelligence organization of Central Government and Intelligence Dept.wingsSpecial BranchesUnits of all StateUT Police, CPOs, CAPFs, Assam Rifles AR and National Security Guard NSG for acts of exceptional courage and skill in intelligence gathering.
Hindi: असाधारण आसूचन पदक केन्द्र सरकार के गुप्तचर संगठन के अधिकारियों तथा राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के गुप्तचर विभागशाखाविशेष शाखाइकाइयों के अधिकारियों, सीपीओ, सीएपीएफ, असम राइफल्स एआर तथा राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के अधिकारियों को उनके असाधारण उत्साह और गुप्तचर सूचनाएं प्राप्त करने में कुशलता के लिए दिया जाएगा।
English: The Asaduddin Owaisi led AIMM and the BJP won seven and five seats respectively
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी के नेतृत्व में एआईएमआईएम ने सात और बीजेपी ने पांच सीटें जीतीं थी।
English: The Asaduddin Owaisi led All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM is supporting TRS with full force.
Hindi: टीआरएस का गठबंधन असदुद्दीन ओवैसी की ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के साथ है.
English: The Asafjahi Nizams are generally counted as seven, though they were ten.
Hindi: आसफ़जाहि निजाम आम तौर पर सात ही गिने जाते हैं हालांकि वे दस थे।
English: The Asan Barrage, popularly known as Dhalipur Lake, was created in the year 1967 as a result of the construction of Asan barrage at the confluence of the river Yamuna  Asan through Dhalipur power house.
Hindi: असन बराज, जिसका लोकप्रिय नाम धालीपुर झील है, का सृजन धालीपुर विद्युत गृह के जरिए यमुना नदी तथा असन नदी के संगम पर असन बराज के निर्माण के परिणामस्वरूप वर्ष 1967 में किया गया था।
English: The Asan reservoir attracts 53 species of water birds of which 19 are winter migrants from Eurasia.
Hindi: असन जलाशय जल पक्षियों की 53 प्रजातियों को आकृष्ट करता है जिनमें में 19 प्रजातियां यूरेशिया से आई शीत प्रवासी हैं।
English: The Ascend 910 is a new AI processor that belongs to the companys series of Ascend-Max chipsets.
Hindi: एसकैंड 910 एक नया एआई प्रोसेसर है, जो कंपनी के एसकैंड-मैक्स चिपसेट सीरीज में पेश किया गया है.
English: The Asharite view was that comprehension of the unique nature and characteristics of God were beyond human capability.
Hindi: अशारिया विचार यह था कि अद्वितीय प्रकृति और अल्लाह की विशेषताओं की समझ मानव क्षमता से परे थी।
English: The Ashdod-Nitzanim sand dune nature reserve is a 20-kilometer 12-mile stretch of sand dunes on the southern outskirts of Ashdod.
Hindi: अशदोद-नित्जानिम रेत टिब्बा प्रकृति रिजर्व, अशदोद के दक्षिणी बाहरी इलाके में रेत के टीलों का एक 20-किलोमीटर 12-मील लंबा क्षेत्र है।
English: The Ashes , retaining that was fantastic - I obviously didn't turn up and I apologise for that - but I really had the hunger and determination to come back and do the best for our team.
Hindi: एशेज बरकरार रखना शानदार था- मैं उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर पाया और मैं इसके लिए माफी मांगता हूं- लेकिन मेरे अंदर भूख थी और वापसी करने की प्रतिबद्धता और टीम के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की इच्छा।
English: The Ashes 2019 fourth Test match between England and Australia will be played in Old Trafford, Manchester.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच इस समय ऐशेज 2019 का चौथा टेस्ट मैच मैनचेस्टर में खेला जा रहा है।
English: The Ashes Tests were the first Test matches in the inaugural 201921 ICC World Test Championship.
Hindi: एशेज टेस्ट 201921 आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के उद्घाटन के पहले टेस्ट मैच थे।
English: The Ashes are regarded as being held by the team that most recently won the series.
Hindi: एशेज को टीम द्वारा आयोजित माना जाता है जिसने हाल ही में श्रृंखला जीती है।
English: The Ashes highest run-getter was clean bowled by Pakistans leg spinner Yasir Shah.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से लेग स्पिनर यासिर शाह सबसे सफल गेंदबाज रहे।
English: The Ashgabat Agreement has Oman, Iran, Turkmenistan and Uzbekistan as founding members.
Hindi: अश्गाबाट समझौते के संस्थापक सदस्यों में यमन, ईरान, तुर्कमिनिस्तान एवं उजबेकिस्तान शामिल हैं।
English: The Ashgabat Agreement, which India is in the process of joining, is for a transport corridor linking Oman, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan and Pakistan.
Hindi: अश्गाबात समझौता ओमान, ईरान, तुर्कमेनिस्तान, उज्बेकिस्तान, कजाकिस्तान और पाकिस्तान को जोड़ने वाला परिवहन गलियारा है।
English: The Ashgabat agreement is a multimodal transport agreement between the governments of Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Iran, India, Pakistan, and Oman for creating an international transport and transit corridor facilitating transportation of goods between Central Asia and the Persian Gulf.
Hindi: मध्य एशिया और फारस की खाड़ी के बीच माल के परिवहन को सुविधाजनक बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परिवहन और पारगमन गलियारे बनाने के लिए, भारत, ओमान, ईरान, तुर्कमेनिस्तान, उजबेकिस्तान और कजाकिस्तान के बीच हुआ समझोता, अश्क़ाबाद के नाम पर ही, "अश्क़ाबाद समझौता" रखा गया है।
English: The Ashgabat agreement is a transport agreement between Oman, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan and seeks to create an international transport and transit corridor.
Hindi: अश्गाबात समझौता ओमान, ईरान, तुर्कमेनिस्तान, उजबेकिस्तान और कजाकिस्तान के बीच परिवहन समझौता है, जिसके तहत अंतर्राष्ट्रीय परिवहन और पारगमन गलियारे का निर्माण किया जाएगा।
English: The Ashiana has been now renovated once again as per advice of the Central Building Research Institute CBRI which conducted a site survey in May, 2015 and suggested methods of retrofitting including provision of earthquake resistant features.
Hindi: आशियाने को अब एक बार फिर केंद्रीय भवन अनुसंधान संस्थान जिसने मई, 2015 में सर्वेक्षण किया, की सलाह के अनुसार एक बार फिर अब नवीकृत किया गया है। इसने भुकंपरोधी विशेषताओं के प्रावधान सहित पुनर्निर्माण के तरीके सुझाए हैं।
English: The Ashiana situated on Rajpur Road of Dehradun comprises of the main building, Annexe, Swimming pool, Upper Stables  Lines and Lower Stables and Lines with associated roads and pathways.
Hindi: देहरादून के राजपुर रोड पर स्थित आशियाने में मुख्य भवन,एनेक्सी, तरणताल,अपर स्टेबल एवं लाइन तथा सड़कों और रास्तों से जुड़े लोअर स्टेबल और लाइन शामिल हैं।
English: The Ashok Chakra for Lance Naik Wani shows that irrespective of your past, sacrifice for the nation will always be recognised by the people of India.
Hindi: लांस नायक वानी को मिला अशोक चक्र सम्मान दिखाता है कि आपका अतीत चाहे जैसा भी रहा हो, राष्ट्र के लिए आपके योगदान को भारत के लोग हमेशा सम्मानित करेंगे.
English: The Ashok Chakra is India's highest military decoration awarded for the most conspicuous bravery or some daring or pre-eminent valour or self-sacrifice in peace.
Hindi: अशोक चक्र भारत का शांति के समय का सबसे ऊँचा वीरता का पदक है। यह सम्मान सैनिकों और असैनिकों को असाधारण वीरता, शूरता या बलिदान के लिए दिया जाता है।
English: The Ashok Consultancy  Engineering Services is manned by a strong force of several engineers from civil, mechanical and electrical disciplines.
Hindi: अशोक परामर्शी व इंजीनियरिंग सेवा का प्रबंध सिविल, मैकेनिकल और इलैक्ट्रिकल इंजीनियरों का एक सशक्त दल संभालता है ।
English: The Ashok Gehlot government in Rajasthan has decided to pass a resolution on 33 percent women reservation in the ongoing session of the state assembly.
Hindi: राजस्थान की अशोक गहलोत सरकार ने विधानसभा में महिलाओं के लिए 33 प्रतिशत आरक्षण का प्रस्ताव पारित करवाने का नीतिगत फैसला किया है।
English: The Ashok Gehlot government in Rajasthan is in turmoil after former deputy chief minister Sachin Pilot and some other Congress MLAs revolted against Gehlot.
Hindi: गौरतलब है कि पूर्व उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट और कांग्रेस के कुछ अन्य विधायकों के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के खिलाफ बागी रुख अपनाने के कारण राजस्थान में पिछले कुछ हफ्तों से राजनीतिक उठापटक चल रही है।
English: The Ashok Gehlot government in Rajasthan won vote of confidence in the state assembly on Friday by voice vote
Hindi: शुक्रवार को राज्य की अशोक गहलोत सरकार को विश्वास मत हासिल करना था, जो उन्हें ध्वनी मत से हासिल कर किया
English: The Ashok Gehlot-led Congress Government plunged into crisis after Deputy Chief Minister Sachin Pilot declared open rebellion.
Hindi: अशोक गहलोत की अगुवाई वाली कांग्रेस सरकार उस समय संकट में आ गई थी, जब उप-मुख्यमंत्री सचिन पायलट ने खुले विद्रोह का ऐलान कर दिया था।
English: The Ashok Gehlot-led Congress government in Rajasthan has made several changes to school textbooks for students following the state board since taking charge in the state.
Hindi: अशोक गहलोत ने राज्य बोर्ड के अतंर्गत आने वाले स्कूलों के छात्रों की किताबों में कई बदलाव किए हैं।
English: The Ashok Gehlot-led Rajasthan government has been facing political crisis ever since 19 dissident Congress MLAs, including Pilot revolted against it.
Hindi: सचिन पायलट समेत 19 विधायकों की बगावत के बाद गहलोत सरकार राजनीतिक संकट झेल रही है।
English: The Ashok Gehlotled Rajasthan Government has made the reading of the Preamble of the Indian Constitution mandatory in schools from this Republic Day.
Hindi: राजस्थान की अशोक गहलोत सरकार ने स्कूल की किताबों में संविधान की प्रस्तावना को अनिवार्य कर दिया है।