Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sources said that he was also in talks with the leaders of various political parties including Sharad Pawar of Nationalist Congress Party, Biju Janata Dal of Odisha, JD Secular of Deve Gowda in Karnataka and Janata Dal united in Bihar.
Hindi: एनडीए के सूत्रों ने, पीटीआई से कहा कि शाह ने चिराग पासवान और राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के उपेंद्र कुशवाहा सहित गठबंधन में शामिल दलों के नेताओं से बातचीत की है. वह कुछ दिनों में राज्य में चार दलों भाजपा, जदयू, लोजपा और आरएलएसपी में सीटें साझा करने के समझौते की घोषणा करने की दिशा में काम कर रहे हैं.
English: Sources said that her son Rahul Gandhi and daughter Priyanka Gandhi Vadra are with her at the hospital.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बेटे राहुल गांधी और बेटी प्रियंका गांधी वाड्रा उनके साथ अस्पताल में मौजूद रहे।
English: Sources said that home secretary will hold meetings with top officials of the state government, police, paramilitary forces and Army and take stock of the security situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि इसके बाद गृह मंत्री उच्चस्तरीय सुरक्षा समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे जिसमें सेना के शीर्ष अधिकारी, जम्मू एवं कश्मीर सरकार और पुलिस के शीर्ष अधिकारी, केंद्रीय अर्धसैनिक बल और खुफिया एजेंसियों के शीर्ष अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: Sources said that if the battle is between state Congress president Sachin Pilot and Vasundhara Raje then the BJP will not be able to challenge the Congress
Hindi: बीजेपी के सूत्रों का कहना है कि अगर राज्य में मुकाबला सचिन पायलट और वसुंधरा राजे के बीच होता है तो बीजेपी, कांग्रेस को चुनौती नहीं दे पाएगी।
English: Sources said that immediately after the alarm was sounded, security at all vital installations, including the Pathankot air base in Punjab, was enhanced to the highest level to make it difficult for the terrorists to mount an attack.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि चेतावनी जारी होते ही पठानकोट वायु सैनिक ठिकाने सहित पंजाब के तमाम महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की सुरक्षा शीर्षस्थ स्तर पर बढ़ा दी गई ताकि आतंकवादी हमला नहीं करने पाएं।
English: Sources said that in Delhi he will meet Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: सूत्र बताते हैं कि उद्धव ठाकरे अपनी दिल्ली यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री मोदी और गृह मंत्री शाह से सौजन्य भेंट करेंगे।
English: Sources said that in Galwan valley, the water level of the Galwan river has risen suddenly due to melting of snow, which could have forced the Chinese to move from the area faster.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि गलवान घाटी में बर्फ पिघलने से गलवान नदी का जल स्तर अचानक बढ़ गया है, जिससे चीनियों को क्षेत्र से तेजी से हटने के लिए मजबूर होना पड़ा होगा।
English: Sources said that in a departmental enquiry of UPSWC, it was found that officials tampered with the computer system to manipulate e-tenders.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यूपीएसडब्ल्यूसी की एक विभागीय जांच में पाया गया है कि अधिकारियों ने ई-निविदाओं में हेरफेर करने के लिए कंप्यूटर प्रणाली से छेड़छाड़ की है।
English: Sources said that in meeting even the Congress-NCP-Sena coalition was discussed.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सोनिया गांधी ने बैठक में एनसीपी के रूख को लेकर भी चर्चा की है।
English: Sources said that in separate replies sent last week, the district magistrate, senior superintendent of police and the prosecuting officer said they were not in favour of withdrawing these cases, citing administrative reasons.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पिछले सप्ताह अलग-अलग भेजे गए जवाबों में, जिलाधिकारी, वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी और अभियोजन अधिकारी ने कहा कि वे मुकदमे वापस लेने के पक्ष में नहीं हैं।
English: Sources said that in the absence of a Hindi version, feedback on the draft education policy has not been received from a large section of people.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि चूंकि ड्राफ्ट शिक्षा पॉलिसी का हिंदी संस्करण नहीं था, इसलिए लोगों से बड़ी संख्या में फीडबैक नहीं मिल सका।
English: Sources said that in the first 15 days of the elections, Modi and Shah will address rallies and meeting in 22 districts of the state
Hindi: सूत्रों ने कहा कि चुनाव के पहले 15 दिनों में, मोदी और शाह राज्य के 22 जिलों में रैलियों और बैठक को संबोधित करेंगे।
English: Sources said that initially there was a request to deploy these rakes at New Delhi or Hazrat Nizamuddin station, but the railways rejected it as special trains were being run from these two locations.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि शुरुआत में इन डिब्बों को नई दिल्ली या हजरत निजामुद्दीन स्टेशन पर तैनात करने का अनुरोध किया गया था, लेकिन रेलवे ने इसे नकार दिया क्योंकि इन दो स्टेशनों से विशेष ट्रेनें चलाई जा रही थीं।
English: Sources said that inner contradictions among these political parties have failed to make any strong Third Front that could proved to be a formidable challenge to the BJP and the Congress.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि इन राजनीतिक दलों के बीच तालमेल का अभाव है और यही वजह है कि कोई मजबूत तीसरा मोर्चा बनाने में ये नाकाम रहे हैं जो बीजेपी और कांग्रेस के लिए एक बड़ी चुनौती साबित हो सके।
English: Sources said that instead of depositing the money to tax authorities, the officials allegedly siphoned off the funds.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि टैक्स अधिकारियों को पैसा देने के बजाय अधिकारियों ने फंड खुद डकार लिया।
English: Sources said that internet telephony was also exploited by the gangsters in betting related to the recent cricket World Cup.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि हाल में हुए विश्व कप क्रिकेट में शर्त लगाने के लिए गैंगेस्टरों ने इंटरनेट टेलीफोनी का इस्तेमाल किया था।
English: Sources said that invitations are being sent to the non-BJP chief ministers.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सभी गैर-भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को न्योता भेजा जा रहा है.
English: Sources said that it appears to be a routine affair in Pakistan where Army personnel misuse their powers to exploit hapless common civilians.
Hindi: सूत्रों ने कहा, पाकिस्तान में यह एक रोजाना होने वाला मामला प्रतीत होता है, जहां सेना के जवान असहाय आम नागरिकों का शोषण करने के लिए अपनी शक्तियों का दुरुपयोग करते हैं।
English: Sources said that it could be a Border Action Team BAT attack of the Pakistan army.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि पाकिस्तान की यह बॉर्डर एक्शन टीम बैट के हमले की भी साजिश हो सकती है।
English: Sources said that it happened due to heavy rainfall.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घने कोहरे के कारण यह हादसा हुआ है।
English: Sources said that it is difficult to include Mahant Nritya Gopal Das and Vishwa Hindu Parishad Vice-President Champat Rai in the Trust due to legal hurdles.
Hindi: सूत्रों ने जानकारी दी है कि कानूनी अड़चनों की वजह से महंत नृत्य गोपाल दास और विश्व हिंदू परिषद के उपाध्यक्ष चंपत राय को ट्रस्ट में शामिल करना मुश्किल है।
English: Sources said that it is not that people appealing for pushing NOTA button all belong to the RSS but a big section is angry with the BJP in Rajasthan and Madhya Pradesh so the appeal made by Sarsanghchalak will certainly have its impact as a section of people talking in these state to teach a lesson to chief ministers of Madhya Pradesh and Rajasthan
Hindi: सूत्रों का कहना है कि ऐसा नहीं है कि नोटा दबाने की अपील करने वाले सभी लोग आरएसएस से संबंधित हैं बल्कि राजस्थान और मध्य प्रदेश में भाजपा से एक बड़ा वर्ग नाराज है, इसलिए सरसंघचालक की अपील का निश्चित रूप से प्रभाव पड़ेगा जहां एक बड़ा वर्ग मध्यप्रदेश और राजस्थान के मुख्यमंत्रियों को सबक सिखाने की बात कर रहा है।
English: Sources said that it seems to be a Jaish-e-Mohammed module, which had infiltrated from the Hiranagar - Kathua International Border in Jammu.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यह एक जैश-ए-मोहम्मद का मॉड्यूल मालूम होता है, जिसने जम्मू के हीरानगर - कठुआ अंतर्राष्ट्रीय सीमा से घुसपैठ की थी।
English: Sources said that it was an effort to dent on Pooniaa image which did leave the state BJP unit in red.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यह पूनिया की छवि पर सेंध लगाने का प्रयास था जिसने राज्य भाजपा इकाई को क्रोधित कर दिया है।
English: Sources said that keeping in mind the complicated issue of fines, the Law Ministry further sought opinion of the Attorney General to clarify the legal position on the matter.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि जुर्माने के जटिल मुद्दे को ध्यान में रखते हुए, कानून मंत्रालय ने मामले पर कानूनी स्थिति स्पष्ट करने के लिए अटॉर्नी जनरल की राय मांगी है.
English: Sources said that key members including Arun Jaitley , Rajiv Shukla and Anurag Thakur appeared to have tilted the scales in favour of Dalmiya and softened the blow on Srinivasan.
Hindi: सूत्रों ने कहा है कि अरुण जेतली, राजीव शुक्ला और अनुराग ठाकुर जैसे प्रमुख सदस्य डालमिया के पक्ष में थे।
English: Sources said that key members, including Arun Jaitley, Rajeev Shukla and Anurag Thakur, appeared to have tilted the scales in favour of Dalmiya and softened the blow on Srinivasan.
Hindi: सूत्रों ने कहा है कि अरुण जेतली, राजीव शुक्ला और अनुराग ठाकुर जैसे प्रमुख सदस्य डालमिया के पक्ष में थे।
English: Sources said that leaders in the Pakistan Peoples Party or PPP-led government and foreign diplomats had played a key role in arranging the meeting between President Zardari and Mr Kayani.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान पीपुल्स पाटी पीपीपी की अगुवाई वाली सरकार के नेताओं और विदेशी राजनयिकों ने जरदारी और कयानी के बीच बैठक करवाने में अहम भूमिका निभाई है।
English: Sources said that leaders like Jitin Prasada, who is spearheading a Brahmin cause in UP, said in the meet that everyone should welcome the construction of the temple.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उत्तर प्रदेश में ब्राह्मणों की एकता के लिए अभियान चला रहे जितिन प्रसाद जैसे नेताओं ने बैठक में कहा कि हर किसी को मंदिर निर्माण का स्वागत करना चाहिए।
English: Sources said that leaders like Pramod Tewari said that the party should be confined to the Supreme Court judgement which the party has already welcomed it.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि प्रमोद तिवारी जैसे नेताओं ने कहा कि पार्टी को सुप्रीम कोर्ट के फैसले तक सीमित रहना चाहिए, जिसका पार्टी ने पहले ही स्वागत किया है।
English: Sources said that local villagers staged a dharna in the village where the incident took place as a protest but were sent back by the police.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जहां यह घटना हुई, स्थानीय ग्रामीणों ने धरना दिया, लेकिन पुलिस ने उन्हें वापस घर भेज दिया।
English: Sources said that majority of the bodies were unrecognizable sine they had either been crushed under the weight of stones and boulders or bloated due to water.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अधिकांश शवों की पहचान नहीं हो पा रही थी क्योंकि वे या तो भारी पत्थर या और बोल्डर के भार से कुचल गए थे या पानी के कारण फूल गए थे।
English: Sources said that messages and letters to the ministers will be sent through the iPad.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मंत्रियों को संदेश और पत्र भी आईपैड के माध्यम से भेजे जाने की तैयारी है।
English: Sources said that names of candidates have not been decided so far but feedback coming from districts tell that Rajasthan areas adjoining to Uttar Pradesh demand for Yogi Adityanath who is also getting more and more demand from some other districts as well
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उम्मीदवारों के नाम अभी तक तय नहीं किए गए हैं, लेकिन जिलों से आने वाली फीडबैक बताती है कि उत्तर प्रदेश से सटे राजस्थान के कुछ इलाकों में योगी आदित्यनाथ की मांग है।
English: Sources said that national organising secretary of the party Ram Lal was in favour of denying tickets to such MLAs in the state whose report card is not good and they have very bleak chances of winning elections
Hindi: सूत्रों का कहना है कि पार्टी के राष्ट्रीय संगठन महामंत्री रामलाल राज्य में ऐसे विधायकों को टिकट नहीं देने के पक्ष में हैं जिनका रिपोर्ट कार्ड अच्छा नहीं है और उनके पास चुनाव जीतने की संभावनाएं बहुत ही कम हैं।
English: Sources said that no casualty has been reported.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: Sources said that nobody was present in the house at the time of incident.
Hindi: जानकारी अनुसार घटना के वक्त घर पर कोई नहीं था।
English: Sources said that none of the prosecution lawyers and the witnesses appeared in the court in Wednesday's hearing.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अभियोजन पक्ष के वकीलों में कोई भी सुनवाई के दौरान अदालत में पेश नहीं हुआ।
English: Sources said that notification in this regard will be issued soon.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि इस संबंध में जल्दी ही अधिसूचना जारी की जाएगी।
English: Sources said that of 535 life-saving equipment, 320 were not functional.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि 535 जीवन रक्षक उपकरणों में से 320 काम नहीं कर रहे हैं.
English: Sources said that officials conducted field inspection of such shops in the city and have submitted a report.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अधिकारियों ने ऐसी दुकानों का जमीनी निरीक्षण करके एक रिपोर्ट सौंपी है।
English: Sources said that on Wednesday, a cumulative amount of Rs 70 lakh was withdrawn by the pensioners.
Hindi: ' बैंक अधिकारियों के अनुसार बुधवार को पेंशनर्स ने तकरीबन 70 लाख रुपये की निकासी की।
English: Sources said that on a tip-off, Army, Special Operation Group SOG of Jammu and Kashmir Police and Central Reserve Police Force CRPF launched a joint search operation at Parray Mohalla Hajan in Bandipora district this morning.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि आतंकवादियों के छिपे होने की खुफिया सूचना के आधार पर जम्मू-कश्मीर पुलिस के विशेष अभियान समूह, सेना और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने संयुक्त रूप से शोपियां के बटा मुरान इलाके में रआज सुबह घेराबंदी एवं तलाश अभियान चलाया।
English: Sources said that once the data relating to the booking of e-tickets and payment channels of various ticket agents across the country are made available, a clearer picture of the nationwide 'Tatkal' ticket racket will emerge.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि जब देशभर में विभिन्न टिकेट एजेंटों के ई-टिकट की बुकिंग और भुगतान के माध्यमों से संबंधित जानकारी मिल जाएगी तो देशभर में फैले तत्काल टिकट रैकेट की साफ तस्वीर उभरकर आएगी।
English: Sources said that one AK-47 rifle, two pistols and two grenades were recovered from his residence.
Hindi:  ख़बर के मुताबिक दोनों के पास एक एके-47 राइफल, एक पिस्तौल और क़रीब दो दर्जन गोलियां बरामद की गई हैं.
English: Sources said that one of the key conspirators Rashid Pathan, who was nabbed from Surat, had worked in Dubai in a company, which was owned by a Pakistani national.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सूरत से गिरफ्तार राशिद पठान दुबई में जिस कंपनी में काम करता था उसका मालिक पाकिस्तानी है.
English: Sources said that one person each from Aligarh, Agra and Mathura district died while power supply and traffic management were disrupted due to thunderstorm last night.
Hindi: उन्होंने बताया कि अलीगढ़, आगरा और मथुरा से भी एक-एक व्यक्ति की मृत्यु होने की सूचना है । आंधी में पेड़ आदि गिरने से बिजली की आपूर्ति बाधित हो गई ।
English: Sources said that only Gandhis name was discussed as 18 parties, including Nitish Kumars JDU met to decide on a nominee.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक विपक्षी दलों की बैठक केवल गांधी के नाम पर ही चर्चा की गई। बैठक में 18 दलों के प्रतिनिधि शामिल हुए। राष्ट्रपति चुनाव के मामले में विपक्षी दलों से अलग रुख लेने वाली जनता दल यूनाइटेड जेडी-यू भी इसमें शामिल हुई।
English: Sources said that over the last few months, Amar Singh worked hard to win over his staunch adversary Ram Gopal Yadav, leader of SP in Rajya Sabha.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि पिछले कुछ महीनों से अमर सिंह ने राम गोपाल यादव का भरोसा जीतने के लिए खूब मेहनत की।
English: Sources said that over the next few days the labour ministry will formally respond to the finance ministrys objections.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि अगले कुछ दिनों में श्रम मंत्रालय, वित्त मंत्रालय की आपत्तियों का जवाब देगा।
English: Sources said that party chief Sonia Gandhi has called state in-charge Deepak Babaria for discussions on the issue and a decision is expected in the coming days.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी ने एमपी प्रभारी दीपक बाबरिया को इस मुद्दे पर चर्चा के लिए बुलाया है और आने वाले दिनों में इस पर फैसला होने की उम्मीद है।
English: Sources said that party leaders had taken clearance from Mayawati on the 'ways of protesting' and the slogans they would raise against BJP.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि नेताओं ने प्रदर्शन और बीजेपी के खिलाफ लगाए गए नारों के लिए मायावती से मंजूरी ली थी।
English: Sources said that party's Munger MP Veena Devi is in touch with the Congress and she might join the Congress
Hindi: सूत्रों से ये भी खबर है कि पार्टी की मुंगेर सांसद वीणा देवी कांग्रेस के संपर्क में है और वो कांग्रेस में शामिल हो सकती हैं।
English: Sources said that partys General Secretary Organisation Ramlal and RSSs Sah-sarkaryawah in-charge of BJP Krishna Gopal have been trying to convince all prant pracharaks that its better to paper over the cracks and work for a BJP victory in the national interest. But this is easier said than done.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक संगठन में काम करने वाले पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव रामलाल और आरएसएस के सह-सरकार्यवाह बीजेपी इंचार्ज कृष्ण गोपाल इस कोशिश में लगे हैं सभी प्रांत प्रचारकों को इस बात के लिए समझाया जाए कि वो सारे विवाद को भूल कर बीजेपी को जिताने के लिए काम करें।
English: Sources said that police have identified a few persons and are questioning them.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलिस ने कई लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की।
English: Sources said that police is fearing law and order problem if any non-Kashmiri student steps outside the campus.
Hindi: कहा जा रहा है कि पुलिस को गैर-कश्मीरी छात्रों के परिसर से बाहर आने पर कानून-व्यवस्था में समस्या का डर है।
English: Sources said that police officers tried to convince protesting farm unions to hold their tractor rally on the Kundli-Manesar-Palwal KMP Expressway instead of the Outer Ring Road.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलिस अधिकारियों ने किसान संगठनों को इस बात के लिए मनाने का प्रयास किया कि वे ट्रैक्टर रैली बाहरी रिंग रोड की बजाय कुंडली-मानेसर पलवल एक्सप्रेस पर निकालें.
English: Sources said that police will also question in a day or two a woman journalist with whom Sunanda had spoken before her death and Tharoors PS Abhinav Kumar who had informed the then SHO of Sarojini Nagar police station about the death.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पुलिस अगले कुछ दिनों में उस महिला पत्रकार से भी पूछताछ कर सकती है जिसके साथ मौत से पहले सुनंदा ने बात की थी।
English: Sources said that presiding officers would have an equally interactive dashboard, having all information about the complaint and necessary integration with project-related information.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पीठासीन अधिकारियों के पास एक समान रूप से डैशबोर्ड होगा, जिसमें परियोजना की पूरी जानकारी के साथ शिकायत और आवश्यक सभी जानकारी शामिल होगी।
English: Sources said that proposals and specific ideas on various issues were exchanged during the meeting.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि मुलाकात के दौरान अनेक मुद्दों पर प्रस्तावों और विचारों का आदान प्रदान भी हुआ।
English: Sources said that raids were conducted at the house of Adil Pala, an active terrorist of Hizbul Mujahideen outfit, and at the residence of Rafi Ahmad-the Hizb terrorist who was arrested along with Singh.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हिज्बुल मुजाहिद्दीन गुट के आतंकवादी आदिल पाला और दविंदर सिंह के साथ गिरफ्तार किए गए आतंकी रफी अहमद के घरों पर ये छापे मारे गए।
English: Sources said that reportedly she had some breathing problem.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि उन्हें सांस लेने में परेशानी हो रही है.
English: Sources said that searches were conducted across Mumbai, Delhi, Chennai and Gurugram.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मुंबई, दिल्ली, चेन्नई और गुरुग्राम में छापे मारे गए।
English: Sources said that senior leaders from both the alliance partners will sit and discuss on seat sharing formula.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि दोनों गठबंधन के वरिष्ठ नेता सीट साझा करने के फार्मूले पर बैठेंगे और चर्चा करेंगे।
English: Sources said that several Congress leaders are in touch with the PDP leadership.
Hindi: दिल्ली से जुड़े सूत्रों का कहना है कि कांग्रेस के ही कुछ नेताओं के भाजपा के संपर्क में होने की खबरें भी पार्टी नेतृत्व तक पहुंची हैं।
English: Sources said that several foreign companies, including Westinghouse Electric Company WEC and GE-Hitachi of the US, Electricite de France EDF of France and Rosatom of Russia have expressed keen interest in participating in Indias nuclear power projects.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि वेस्टिंगहाउस इलेक्ट्रिक कंपनी डब्ल्यूईसी और जीई-हिताची अमेरिका, फ्रांस की इलेक्ट्रिसाइट डे फ्रांस ईडीएफ और रूस की रोसएटम ने भारत की परमाणु विद्युत परियोजनाओं में भागीदारी में रुचि दिखाई है।
English: Sources said that she was also trying her luck in the Hindi film industry and had approached some music directors in Mumbai.
Hindi: यह भी चर्चा है कि वह हिंदी फिल्म इंडस्ट्री में भी आने की कोशिश कर रही थी और मुंबई में कुछ म्यूजिक डायरेक्टर्स से संपर्क किया था।
English: Sources said that she was fed up of the harassment and came to Lucknow to end her life.
Hindi: सूत्रों ने कहा उत्पीड़न से तंग आकर वह लखनऊ अपनी जान देने पहुंच गई।
English: Sources said that she was planning to join BSP.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बेरिया का पीएसपी में शामिल होना तय हो गया है।
English: Sources said that since each vaccination will take at least 30 minutes, only 100 shots will be administered in each session.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हर एक टीकारण में कम से कम तीस मिनट का समय लगेगा इसिलए 100-100 लोगों के बैच में टीकाकरण होगा।
English: Sources said that situation is under control.
Hindi: सूत्रों के अनुसार स्थिति नियंत्रण में बताई जाती है।
English: Sources said that six new ministers are likely to be inducted in the cabinet including four from the BJP and one each from alliance partners, Asom Gana Parishad AGP and Bodoland Peoples' Front BPF.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा  के चार और सहयोगी गठबंधन पाटिर्यो असम गण परिषद एजीपी और बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ के एक-एक सदस्य सहित मंत्रिमंडल में छह नए चेहरे शामिल होने की संभावना है।
English: Sources said that some of the judges who are the future CJIs - justices S A Bobde, N V Ramana, U U Lalit and D Y Chandrachud - have been holding parleys with the CJI to resolve the crisis that hit the judiciary after the January 12 presser
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कुछ न्यायाधीश जो भविष्य में सीजेआई बन सकते हैं जिसमें न्यायमूर्ति एस ए बॉबदे, एन वी रमन, यू यू ललित और डी वाई चंद्रचूड़ शामिल हैं, सभी ने 12 जनवरी के बाद उभरे संकट को हल करने के लिए सीजेआई के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: Sources said that some policemen in plainclothes were spying on the NCP MLAs at Hotel Renaissance.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक एनसीपी का आरोप है कि जिस होटल में उनके विधायकों को ठहराया गया है वहां कुछ पुलिसवाले सादी वर्दी में उनकी जासूसी कर रहे हैं।
English: Sources said that talks were almost in the final stage.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि बातचीत लगभग हो चुकी है.
English: Sources said that the
Hindi: सूत्रों ने बताया कि एजेंसी इस
English: Sources said that the BJP could have won the election in the state had Union minister Rajyavardhan Singh Rathore or Gajendra Singh Shekhawat would have been projected as the chief ministerial candidate of the state
Hindi: सूत्रों का कहना है कि बीजेपी राज्य में चुनाव जीत सकती थी अगर केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर या गजेंद्र सिंह शेखावत को मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में पेश किया गया होता।
English: Sources said that the BJP in Madhya Pradesh is focusing more on elections management besides other things as there are likely to be around 50 seats in the state where margin between candidates from both the parties are going to remain 1000-2000 votes and in such a scenario, the party managing the election in a better will have the chance to sail through the elections
Hindi: सूत्रों का कहा कि मध्यप्रदेश में बीजेपी अन्य चीजों के अलावा चुनाव प्रबंधन पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रही है क्योंकि राज्य में लगभग 50 सीटें पर दोनों पक्षों के उम्मीदवारों के बीच अंतर 1000-2000 वोट का अंतर रहने की संभावना है।
English: Sources said that the BJP is not too keen to go the Madhya Pradesh way as factionalism has started appearing there with Jyotiraditya Scindia given more powers.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भाजपा मध्यप्रदेश की राह चलने के पक्ष में नहीं है, क्योंकि खेमेबाजी शुरू हो गई थी और ज्योतिरादित्य सिंधिया को ज्यादा पावर देना पड़ा था।
English: Sources said that the BJP president Amit Shah and the RSS was in favour of not fielding any Muslim candidate from Rajasthan and due to this sitting MLA from Makrana Habiburahman's ticket was also denied
Hindi: सूत्रों का कहना है कि बीजेपी राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और आरएसएस मुस्लिम उम्मीदवार उतारने के पक्ष में नहीं थे और इसी कारण वर्तमान विधायक हबीबुर्रहमान को टिकट नहीं दिया गया।
English: Sources said that the BJP wanted the Apna Dal to merge because it wanted complete hold over the Kurmi vote bank.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भाजपा चाहती है कि अपना दल विलय करे, क्योंकि वह कुर्मी वोट बैंक पर पूरी पकड़ बनाना चाहती है।
English: Sources said that the BSP had demanded 39 Lok Sabha seats in the six states, apart from UP.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बीएसपी ने यूपी के अलावा छह राज्यों में 39 लोकसभा सीटों की मांग की थी.