Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hearing or seeing things that are not real.
Hindi: ऐसी चीजें देखना या सुनना जो वास्तविक नहीं हैं
English: Hearing or seeing things that are not there.
Hindi: ऐसी चीज़ों को सुनना या देखना जो वहाँ नहीं हैं
English: Hearing or seeing things that aren't there
Hindi: ऐसी चीज़ों को सुनना या देखना जो वहाँ नहीं हैं
English: Hearing perception is a process that ensures the susceptibility of sounds and their orientation in the environment, is carried out using an auditory analyzer.
Hindi: श्रवण धारणा एक ऐसी प्रक्रिया है जो ध्वनियों की संवेदनशीलता और पर्यावरण में उनकी अभिविन्यास सुनिश्चित करती है, एक श्रवण विश्लेषक का उपयोग करके किया जाता है।
English: Hearing power is improved.
Hindi: सुनने की क्षमता में सुधार होता है।
English: Hearing problems including tinnitus
Hindi: सुनने में समस्या जैसे टिनिटस
English: Hearing questions what can you hear?
Hindi: सुनकर सवालः क्या सुन सकते हो?
English: Hearing regarding the case is being held on daily basis in Lahore High Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में इस मामले में रोज सुनवाई जारी है।
English: Hearing that both brothers are in search of a safe seat.
Hindi: सुना है दोनों भाई सुरक्षित सीट की तलाश में हैं।
English: Hearing that others have similar shameful experiences will help you realize you are not alone, and shifts your perspective from self-judgment to self-acceptance.
Hindi: यह सुनकर कि दूसरों के समान शर्मनाक अनुभव आपको अकेले नहीं समझते हैं, और स्व-निर्णय से स्व-स्वीकृति के लिए अपना दृष्टिकोण बदलते हैं।
English: Hearing that, he relaxed.
Hindi: ये सुन के वो शांत हुआ।
English: Hearing that, they are all shocked.
Hindi: यह सुनकर सभी घबरा जाते हैं।
English: Hearing the Voices of the Dead
Hindi: मृतकों की आवाज सुन
English: Hearing the Word for the First Time
Hindi: शब्द सुना जो पहली बार
English: Hearing the bird's voice is not the same as observing its behavior.
Hindi: पक्षी की आवाज़ सुनना उसके व्यवहार को देखने के समान नहीं है।
English: Hearing the blather of someone's cell phone conversation while waiting in line.
Hindi: लाइन में इंतजार करते समय किसी के सेल फोन वार्तालाप के बदनाम सुनना
English: Hearing the case of being allowed to cut trees to build 5 overbridges on the Bangladeshi border in West Bengal, the Supreme Court said that if you want to buy oxygen from somewhere else, then you have to pay for the same amount of oxygen tree Will, compare it.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बांग्लादेशी सीमा पर 5 ओवरब्रिज बनाने के लिए पेड़ काटे जाने को लेकर इजाजत दिए जाने के मामले पर सुनवाई करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि यदि आप ऑक्सीजन कहीं और से खरीदना चाहते हैं तो आपको ऑक्सीजन पेड़ के बराबर मात्रा के लिए भुगतान करना होगा, इसकी तुलना करें.
English: Hearing the commotion Chandrasena came out of the palace.
Hindi: हंगामा सुनकर चंद्रसेन महल से बाहर आ गया।
English: Hearing the girl's voice, the operator of a nearby educational institution approached her but by then the girl had fainted.
Hindi: लड़की की आवाज सुनकर नजदीक के एक शिक्षण संस्थान की संचालक उसके पास पहुंचीं लेकिन तब तक लड़की बेहोश हो गई थी.
English: Hearing the man's call, a goat emerges from the woods and runs towards him.
Hindi: उसकी पुकार सुनकर, एक बकरी जंगल से निकलती है और उस आदमी की ओर आगे बढ़ती है।
English: Hearing the music of the sea.
Hindi: सागर का संगीत सुनते.
English: Hearing the name of chocolates, everyone's mouth waters.
Hindi: चॉकलेट का नाम सुनते ही हर किसी के मुंह में पानी आजाता है.
English: Hearing the name of this series, you must have already understood a lot.
Hindi: इस सीरीज का नाम सुनकर आपको पहले ही काफी कुछ समझ आ ही गया होगा.
English: Hearing the news of his hospitalization, people began to post on social media that they were praying for his full recovery.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने की खबर सुनते ही लोग सोशल मीडिया पर उनकी सलामती की दुआ करने लगे.
English: Hearing the news of the actor's death, there is a wave of mourning between the film industry and the fans.
Hindi: अभिनेता की मौत की खबर सुनकर फिल्म इंडस्ट्री और फैंस के बीच शोक की लहर है.
English: Hearing the noise, her husband comes out.
Hindi: आवाज सुन उसका पित बाहर आता है ।
English: Hearing the noise, the two sons reached the ground floor from the first floor and the father managed to get her mother admitted to Batra Hospital.
Hindi: शोर सुनकर दोनों बेटे पहली मंजिल से भूतल पर पहुंचे और पिता को काबू कर मां को बत्रा अस्पताल में भर्ती कराया.
English: Hearing the petition filed by Narayanasamy, the Court on Friday said the decision of the President on matters referred to him relating to a Union Territory has to be complied with.
Hindi: नारायणसामी द्वारा दायर याचिका पर सुनवाई करते हुए, अदालत ने शुक्रवार को कहा कि केंद्रशासित प्रदेश से संबंधित मामलों पर राष्ट्रपति के फैसले का अनुपालन किया जाना चाहिए।
English: Hearing the plea filed by Ajmal Ahamad, a resident of the island, once again the administration contended that the court can't interfere in such policy decisions.
Hindi: लक्षद्वीप के निवासी अजमल अहमद द्वारा दायर याचिका पर सुनवाई करते हुए प्रशासन ने एक बार फिर दलील दी कि कोर्ट ऐसे नीतिगत फैसलों में हस्तक्षेप नहीं कर सकती.
English: Hearing the screams of the girl, the villagers saved the girl from the accused youth.
Hindi: लड़की के चीखने चिल्लाने की आवाज सुन ग्रामीणों ने लड़की को आरोपी युवक से बचाया.
English: Hearing the sound of the girl's screaming from a room in the hostel, all the girls gathered in one place.
Hindi: हॉस्टल के एक कमरे से अचानक लड़की के चिखने की आवाज सुनकर सभी लड़कियां एक जगह इक्कठी हो गई.
English: Hearing the story, it seems that this year is going to be a super hit Punjabi film, which is going to get a lot of love from the whole world.
Hindi: कहानी सुन कर ऐसा लग रहा हैकी यह इस साल की एक सुपरहिट पंजाबी फिल्म रहने वाली है, जिसको पूरी दुनिया से काफी ज्यादा प्यार मिलने वाला है।
English: Hearing the words of a loved one, you understand that you probably knew what he would say.
Hindi: किसी प्रिय व्यक्ति के शब्दों को सुनकर, आप समझते हैं कि आप शायद जानते थे कि वह क्या कहेगा।
English: Hearing the words of the deities, Shiva asked Kartikeya and Ganesh, who among you can remove the sufferings of the gods.
Hindi: देवताओं की पूरी बात सुन भगवान शिव ने कार्तिकेय व गणेश जी से पूछा कि आप दोनों में से कौन देवताओं का कष्ट निवारण कर सकता है.
English: Hearing the words of the king,
Hindi: राजा के वचन सुनकर
English: Hearing their speeches, one would have thought that there were no economic issues disturbing the people.
Hindi: उनके भाषणों को सुनकर किसी ने सोचा होगा कि लोगों को परेशान करने वाले आर्थिक मुद्दे थे ही नहीं।
English: Hearing their stories, you can end up getting really close to some of them.
Hindi: उनकी कहानियों को सुनकर, आप उनमें से कुछ के करीब वास्तव में बंद हो सकते हैं।
English: Hearing their voices for the first time!
Hindi: पहली बार उनके शब्दों को लड़खड़ाते सुना!
English: Hearing this for more than 2 years.
Hindi: हम इसे दो साल से अधिक समय तक सुनते हैं।
English: Hearing this is unpleasant, so it is important to say everything with a warm and inspired intonation.
Hindi: यह सुनना अप्रिय है, इसलिए एक गर्म और प्रेरित स्वर के साथ सब कुछ कहना महत्वपूर्ण है।
English: Hearing this is unpleasant, so it's important to say everything with a warm and enthusiastic tone.
Hindi: यह सुनना अप्रिय है, इसलिए एक गर्म और प्रेरित स्वर के साथ सब कुछ कहना महत्वपूर्ण है।
English: Hearing this song ALL days...
Hindi: यह गाना इन दिनों हर कि...
English: Hearing this song after a long time!
Hindi: बहुत दिनों के बाद सुने ये गीत!
English: Hearing this, I became more good friends with them.
Hindi: ये सुन कर मेरी उन लोगों से और भी अच्छी दोस्ती हो गई।
English: Hearing this, I was a bit concerned.
Hindi: यह सुन कर मैं थोड़ा चौंक गया.
English: Hearing this, Madhurima was enraged and said that she will save the name of Mahira in the name of a girl with big lips.
Hindi: इस बात को सुन कर मधुरिमा भड़क गयी और उन्होंने कहा वह माहिरा का नाम बड़े होंठों वाली लड़की के नाम से सेव करेंगी
English: Hearing this, Rohit Sharma standing nearby was shocked and ran away from the camera and mike.
Hindi: ये सुनकर पास खड़े रोहित शर्मा चौंक गए और मुंह बंद कर हँसने लगे कैमरे और माइक से दूर भाग गए.
English: Hearing this, Sunil's wife thinks If I ask for a child from her, can she give it and she asks for a child from it.
Hindi: ये सुनकर सुनील की पत्नी सोचती है कि अगर मैं इससे एक बच्चा मांगू तो क्या ये दे सकता है और वो उससे एक बच्चा मांग लेती है।
English: Hearing this, Tina was overjoyed.
Hindi: यह कहते हुए टीना इमोशनल हो गई।
English: Hearing this, all the family members are very happy.
Hindi: ये सुनते ही परिवार के सभी सदस्य खुश हो जाते है।
English: Hearing this, everyone is shocked.
Hindi: यह सुनकर सभी घबरा जाते हैं।
English: Hearing this, he became very angry.
Hindi: यह देख कर वह बहुत गुस्सा हुआ.
English: Hearing this, he lifted his chin.
Hindi: यह सुन कर उसने अपना टॉप ऊपर कर दिया।
English: Hearing this, he looks back.
Hindi: ये सुनकर वो पीछे देखता है।
English: Hearing this, he raises his head.
Hindi: यह सुन कर उसने अपना टॉप ऊपर कर दिया।
English: Hearing this, he was a little bit surprised.
Hindi: यह सुन कर उसको थोड़ा हौसला हुआ.
English: Hearing this, her heart was convinced.
Hindi: यह सुनकर उनका दिल पसीज गया।
English: Hearing this, many will be surprised, but trust me, I am not lying.
Hindi: यह सुनकर, बहुतों को हैरानी होगी, लेकिन मेरा विश्वास करो, मैं झूठी बात नहीं कर रहा हूं।
English: Hearing this, my mother's eyes filled with compassion.
Hindi: मां से ऐसा सुनकर मेरी तो आंखें फटी की फटी रह गईं.
English: Hearing this, she went away.
Hindi: ये सुनकर वो चली गई.
English: Hearing this, the boy says
Hindi: इतना सुनते ही उस किशोर ने कहा-
English: Hearing this, the brother jumped up and sat down and said, Sanno, are you?
Hindi: इतना सुनते ही भाई उछल गया और उठ के बैठ गया और बोला सन्नो तू?
English: Hearing this, the child was a little shocked and looked carefully towards the pencil, but he could not see anything special.
Hindi: यह सुनकर वह बालक थोड़ा चौंका और पेन्सिल की ओर ध्यान से देखने लगा, किन्तु उसे कोई
English: Hearing this, the girl cries.
Hindi: यह सुन कर वो लड़की रोने लगी।
English: Hearing this, the girl was relieved.
Hindi: यह सुनकर लड़की के होश उस गए।
English: Hearing this, the king immediately jumped out of the palanquin.
Hindi: ' यह सुनकर राजा तुरंत पालकी से कूद पड़ा।
English: Hearing this, the lion was bewildered.
Hindi: यह सुनते ही शेर उलझन में पड़ गया।
English: Hearing this, the man left.
Hindi: आदमी यह सुनकर चला गया।
English: Hearing this, the old man and his wife rejoiced.
Hindi: यह सुनकर बूढ़ा और उसकी पत्नी बहुत खुश हुए।
English: Hearing this, the people left.
Hindi: यह सुनते ही लोग हट गए।
English: Hearing this, the young man was happy.
Hindi: यह सुनते ही वह लड़का मन ही मन बहुत खुश हुआ।
English: Hearing this, they burst out laughing.
Hindi: यह सुनते ही वे हंस पडे.
English: Hearing today that ex moto gp champion Nicky Hayden has been seriously injured in a cycling accident in Italy.
Hindi: महान मोटो जीपी चैंपियन निकी हेडन का आज इटली में साइकिल दुर्घटना में निधन हो गया।
English: Hearing took place in December.
Hindi: दिसंबर में टल गई थी सुनवाई
English: Hearing two petitions filed by advocates Gaurav Kumar Bansal and Ripak Kansal, the top court had asked the National Disaster Management Authority NDMA to look into the question of providing ex-gratia to the kin of the deceased.
Hindi: अधिवक्ता गौरव कुमार बंसल और रीपक कंसल द्वारा दायर दो याचिकाओं पर सुनवाई करते हुए, शीर्ष अदालत ने राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए को मृत'क के परिजनों को अनुग्रह राशि प्रदान करने के सवाल पर गौर करने को कहा था।
English: Hearing unexpectedly good or bad news.
Hindi: अचानक अच्छी या बुरी खबरें सुनने को मिलती है ।
English: Hearing voices What's happening in the brain of Schizophrenics
Hindi: सुनवाई आवाजः स्कीज़ोफ्रेनिक्स के दिमाग में क्या हो रहा है
English: Hearing was over.
Hindi: सुनवाई खत्म हो चुकी है.
English: Hearing which it seems that even after five years a film is made where this line is used, then it will not look old.
Hindi: जिसे सुनकर लगता है कि अगर पांच साल बाद भी कोई फिल्म बने जहां यही लाइन यूज़ हो, तो पुरानी नहीं लगेगी.
English: Hearing your baby's pulse for the first time during a checkup is definitely one of the best moments of pregnancy.
Hindi: चेकअप के दौरान पहली बार अपने बच्चे की नब्ज सुनना निश्चित रूप से गर्भावस्था के सबसे अच्छे पलों में से एक है।
English: Hearings Open to the Public
Hindi: जनता के लिए खुली सुनवाई
English: Hearings are conducted and punishments are imposed.
Hindi: किए जा रहे हैं और सजाएं सुनाई जा रही हैं।
English: Hearings do not take place in open court but
Hindi: खुली अदालत में न होगी सुनवाई
English: Hearings in the case were held in February.
Hindi: प्रत्यर्पण मामले पर फरवरी में हुई थी सुनवाई
English: Hearn Generating Station, a decommissioned power plant, will be home to Luminato for two weeks from June 10 to 26.
Hindi: हर्न जनरेटिंग स्टेशन, एक निष्क्रिय बिजली संयंत्र, 10 से 26 जून तक दो सप्ताह के लिए लुमिनाटो का घर होगा।
English: Hearst moved into hardcover publishing by acquiring Arbor House in 1978 and William Morrow and Company in 1981.
Hindi: 1978 में आर्बर हाउस और 1981 में विलियम मोरो एंड कंपनी का अधिग्रहण करके हर्स्ट हार्डकवर प्रकाशन में चले गए।
English: Hearst wielded considerable political power, particularly behind the scenes, although he did serve as a Representative to Congress from New York in the early years of the century.
Hindi: हर्स्ट ने विशेष रूप से पर्दे के पीछे काफी राजनीतिक शक्ति का संचालन किया, हालांकि उन्होंने सदी के शुरुआती वर्षों में न्यूयॉर्क से कांग्रेस के प्रतिनिधि के रूप में काम किया।
English: Heart - once upon a time people used to believe that such feelings as love, luck, anger or fear were hidden inside one's heart; later they supposed that only love took its place in people's hearts.
Hindi: लोग एक बार मानते थे कि प्यार, भाग्य, क्रोध, या भय जैसी भावनाएं दिल में थीं; बाद में यह मानने लगा कि केवल प्रेम की भावना हृदय में है।
English: Heart Attack Rewind will be broadcast in 17 languages for a period of four weeks on major digital platforms, such as YouTube, Facebook, Hotstar, and Voot.
Hindi: 'हार्ट अटैक रिवाइंड' को यूट्यूब, फेसबुक, हॉटस्टार और वूट जैसे प्रमुख डिजिटल प्लेटफॉर्म पर चार सप्ताह की अवधि के लिये 17 भाषाओं में प्रसारित किया जाएगा।
English: Heart Attack at the Airport
Hindi: एयरपोर्ट पर दिल में उठा दर्द
English: Heart Attack This is extremely rare.
Hindi: हृदय विकारः यह अधिक दुर्लभ है।
English: Heart Attacks are mostly likely to happen on Monday.
Hindi: ज्यादातर दिल के दौरे सोमवार को होते हैं।
English: Heart Conditions such as
Hindi: हृदय संबंधी स्थितियां जैसेः
English: Heart Day is a part of an international campaign to spread awareness about cardiovascular diseases and stroke prevention.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक की रोकथाम के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हृदय दिवस एक अंतरराष्ट्रीय अभियान का हिस्सा है।
English: Heart Day is part of an international campaign to spread awareness about heart disease and stroke prevention.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक की रोकथाम के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हृदय दिवस एक अंतरराष्ट्रीय अभियान का हिस्सा है।
English: Heart Disease  Hearing Loss What You Need to Know
Hindi: हेडफ़ोन और श्रवण हानिः आपको क्या जानने की आवश्यकता है
English: Heart Disease and Stroke4
Hindi: हृदय रेखा और रोग-4
English: Heart Disease can happen at any age.
Hindi: दिल की बीमारी किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Heart Disease claims the lives of nearly 500,000 women each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हृदय रोग लगभग 500,000 महिलाओं के जीवन का दावा करता है।
English: Heart Failure Does Not Mean the End of Life
Hindi: दिल की विफलता का मतलब जीवन का अंत नहीं है
English: Heart Failure can be Treated Using Umbilical Cord Stem Cells
Hindi: दिल की विफलता का इलाज गर्भनाल स्टेम कोशिकाओं का उपयोग करके किया जा सकता है
English: Heart Failure is a major public health problem, affecting 6.5 million people in the United States.
Hindi: दिल की विफलता संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रमुख स्वास्थ्य समस्या है, जो 6.5 मिलियन से अधिक लोगों को प्रभावित करती है।
English: Heart Health In order to maintain a healthy heart, it is essential to be physically active, get adequate amount of sleep and decrease your stress levels.
Hindi: स्वस्थ दिल को बनाए रखने के लिए , शारीरिक रूप से सक्रिय होना आवश्यक है , पर्याप्त मात्रा में नींद लें और अपने तनाव के स्तर को कम करें।
English: Heart Line tells about the emotional side of an individual.
Hindi: हृदय रेखा व्यक्ति की भावनाओं के बारे में बताती है।
English: Heart Problems - The blood supply to the muscles of the heart is diminished like ischaemic heart disease can arise due to diabetes.
Hindi: हृदय की समस्याएं - हृदय की मांसपेशियों को रक्त की आपूर्ति कम हो जाती है, जैसे मधुमेह के कारण इस्केमिक हृदय रोग उत्पन्न हो सकता है।
English: Heart Star is undoubtedly one of the most interesting new arcade games this year.
Hindi: हार्ट स्टार इस साल के सबसे दिलचस्प नए आर्केड गेम्स में से एक है।
English: Heart Transplant at Children's Medical Center
Hindi: बच्चों के मेडिकल सेंटर में हृदय प्रत्यारोपण
English: Heart Valentine's day card in vector format.
Hindi: लिफ़ाफ़ा वेक्टर ग्राफिक्स में वैलेंटाइन्स दिवस कार्ड।
English: Heart and Soul 2016.
Hindi: दिल और आत्मा का दौरा 2016
English: Heart and Soul of Indian Constitution?
Hindi: भारतीय संविधान का हृदय और आत्मा?
English: Heart and Soul God is God
Hindi: आत्मा और ईश्वरः प्रकृति ईश्वरमय है
English: Heart and blood vessels Cardiovascular system
Hindi: हृदय और रक्त वाहिका कार्डियोवास्कुलर रोग
English: Heart and blood vessels cardiovascular system
Hindi: हृदय और रक्त वाहिका कार्डियोवास्कुलर रोग
English: Heart and blood vessels vascular system
Hindi: हृदय और रक्त वाहिकाओं महाधमनी
English: Heart and brain?
Hindi: दिल और दिमाग होगा ?
English: Heart and breathing rate increases.
Hindi: -श्वास और दिल की दर बढ़ जाती है.
English: Heart and coffee...
Hindi: दिल और कॉफी
English: Heart and face.
Hindi: दिल भी और चेहरा भी।
English: Heart and liver-related disorders
Hindi: दिल और लिवर संबंधित परेशानी
English: Heart and love 2
Hindi: प्यार और प्यार 2
English: Heart and mind are lifted up,
Hindi: दिल और दिमाग जिद परअड़े है,
English: Heart and soul you're mine
Hindi: दिल और आत्मा आप हैं
English: Heart attack within the last 6 months or
Hindi: हार्ट अटैक पिछले 6 महीने के भीतर या
English: Heart attack Shortness of breath, difficulty breathing
Hindi: हृदय गति का कम होना, सांस लेने में परेशानी
English: Heart attack and cardiovascular diseases has emerged as one of the largest cause of death in developed countries and it is all because of our unhealthy food habit that is based mostly on processed foods.
Hindi: विकसित देशों में हार्ट अटैक व हृदय-प्रणाली रोग मृत्यु का सबसे बड़ा कारण उभरे हैं और ये सब हमारी अस्वास्थकारी भोजन की आदतों के कारण जो कि अधिकतर प्रोसेस्ड फूड पर आधारित हैं।
English: Heart attack and liver tumors are examples of the most life-threatening side effects associated with steroids.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने और जिगर ट्यूमर स्टेरॉयड के साथ जुड़े सबसे जीवन के लिए खतरा साइड इफेक्ट के उदाहरण हैं.
English: Heart attack in the workplace more...
Hindi: कार्यस्थल पर दिल का दौरा अधिक ...
English: Heart attack is a true medical emergency.
Hindi: दिल का दौरा एक गंभीर मेडिकल इमरजेंसी है।
English: Heart attack is death of a segment of cardiac muscle caused by a loss of blood supply.
Hindi: दिल का दौरा रक्त की आपूर्ति में कमी के कारण हृदय की मांसपेशियों के एक खंड की मृत्यु है।
English: Heart attack is not easy to
Hindi: दिल का लगाना आसान नहीं है
English: Heart attack occurs when the coronary arteries become blocked.
Hindi: दिल का दौरा तब पड़ता है जब कोरोनरी धमनियां अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: Heart attack or Heartburn How You Can Find Out.
Hindi: हृदयाघात अथवा सीने में जलन कैसे जानेंगे आप ?
English: Heart attack or a history of within the last 6 months
Hindi: दिल का दौरा या स्ट्रोक पिछले 6 महीनों में
English: Heart attack or stroke possibly fatal
Hindi: दिल का दौरा या स्ट्रोक दुर्लभ संभावना
English: Heart attack symptoms are listed below.
Hindi: दिल के दौरे के लक्षण नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Heart attack, stroke, and other major heart problems can be caused by a blood clot.
Hindi: दिल का दौरा, स्ट्रोक और अन्य प्रमुख हृदय की समस्याएं रक्त के थक्के के कारण हो सकती हैं।
English: Heart attack Are you at risk of heart disease?
Hindi: दिल का दौराः आप भी दिल का दौरा क्या खतरा?
English: Heart attack Lifestyle changes to make to reduce the risk of heart attack
Hindi: दिल का दौराः दिल के दौरे के जोखिम को कम करने के लिए जीवनशैली में बदलाव करें
English: Heart attack lifestyle changes to make to reduce the risk of heart attack
Hindi: दिल का दौराः दिल के दौरे के जोखिम को कम करने के लिए जीवनशैली में बदलाव करें
English: Heart attacks among young people are increasing.
Hindi: हृदयाघात के मामले युवाओं में बढ़ रहे हैं।
English: Heart attacks occur most commonly on Mondays.
Hindi: दिल के दौरे ज्यादा तर सोमवार हुए है।
English: Heart beat disturbances sometimes occur suddenly and may be short lived, but may also last longer.
Hindi: दिल की धड़कन की गड़बड़ी कभी-कभी अचानक होती है और अल्पकालिक हो सकती है, लेकिन लंबे समय तक भी रह सकती है।
English: Heart beat sounds hitting the electrte MIC are converted into tiny electrical signals, at the junction of R1, C1.
Hindi: दिल की धड़कन की आवाज़ विद्युत एमआईसी को आर 1, सी 1 के जंक्शन पर, छोटे विद्युत संकेतों में परिवर्तित किया जाता है।
English: Heart beat will be either too slow or too fast.
Hindi: दिल की धड़कन कभी बहुत तेज होना या धीरे होना।
English: Heart beats about 113 times per minute.
Hindi: दिल एक समान प्रति मिनट लगभग 113 बार धड़कता है।
English: Heart becomes strong.
Hindi: दिल मजबूत हो गया।
English: Heart block, which may be first, second or third degree.
Hindi: हार्ट ब्लॉत पहली, दूसरी या तीसकी डिग्री का हो सकता है।
English: Heart broken, you left me.
Hindi: दिल तोड़ गया, मुझे छोड़ गया,
English: Heart brought us here, yet again.
Hindi: दिल यहाँ फिर भी हमको ले आया
English: Heart can't take this
Hindi: हृदय को यह स्वीकार नहीं
English: Heart change is God's work.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: Heart change is the work of God.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: Heart complications can include
Hindi: दिल बढ़ने की जटिलताओं में शामिल हो सकते हैंः
English: Heart conditions including high or low blood pressure;
Hindi: हृदय रोगों उच्च और निम्न रक्तचाप सहित;
English: Heart conditions, such as
Hindi: हृदय संबंधी स्थितियां जैसेः
English: Heart contraction and blood flow animation
Hindi: ह्रदय का संकुचन और रक्त प्रवाह एनीमेशन
English: Heart could not resist.
Hindi: दिल थाम नहीं सका।
English: Heart despair is a remarkable medical issue affecting more than 6.5 million Americans in the US.
Hindi: दिल की विफलता संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रमुख स्वास्थ्य समस्या है, जो 6.5 मिलियन से अधिक लोगों को प्रभावित करती है।
English: Heart disease such as previous heart attack
Hindi: हृदय रोग जैसे कि पिछले दिल का दौरा,
English: Heart disease already runs in the family.
Hindi: परिवार में पहले से हृदय रोग चले आ रहे हों।
English: Heart disease and its risk factors.
Hindi: हृदय रोग और इसके जोखिम कारक।
English: Heart disease and other medical problems.
Hindi: हृदय रोग और अन्य चिकित्सा समस्याएं।
English: Heart disease and respiratory diseases are most commonly associated with cigarette smoking but research also shows that the bad habit can affect your digestive system as well.
Hindi: हृदय रोग और श्वसन संबंधी बीमारियाँ आमतौर पर सिगरेट पीने से जुड़ी होती हैं लेकिन शोध से यह भी पता चलता है कि बुरी आदत आपके पाचन तंत्र को भी प्रभावित कर सकती है।
English: Heart disease and stroke are currently the leading causes of death in the United States, accounting for nearly one in three deaths.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक अमेरिका में मृत्यु के प्रमुख कारणों में से हैं, जो देश में होने वाली तीन मौतों में से एक के लिए जिम्मेदार है।
English: Heart disease and stroke are leading causes of mortality in the United States, accounting for about one in three deaths.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक अमेरिका में मृत्यु के प्रमुख कारणों में से हैं, जो देश में होने वाली तीन मौतों में से एक के लिए जिम्मेदार है।
English: Heart disease and stroke are the first and fourth leading causes of death in the United States, making heart disease responsible for 1 of every 3 deaths in the country.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक अमेरिका में मृत्यु के प्रमुख कारणों में से हैं, जो देश में होने वाली तीन मौतों में से एक के लिए जिम्मेदार है।
English: Heart disease and stroke are the leading causes of death in the U.S., affecting 1 in 3 women.
Hindi: हृदय रोग और स्ट्रोक अमेरिका में मृत्यु के प्रमुख कारणों में से हैं, जो देश में होने वाली तीन मौतों में से एक के लिए जिम्मेदार है।
English: Heart disease and women, Office on Women's Health
Hindi: दिल की बीमारी और महिलाएं , महिला स्वास्थ्य कार्यालय
English: Heart disease are divided into
Hindi: हृदय रोग में विभाजित हैः