Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SBI Ladies Club, Chandigarhs president Rashmi Singh said that Children are important, and we should improve their literacy and give them good education thus making them self-reliant.
Hindi: इस अवसर पर रश्मि सिंह अध्यक्ष एसबीआई लेडीज क्लब चंडीगढ़ ने कहा कि बच्चे महत्त्वपूर्ण हैं, हमें उनकी साक्षरता में सुधार करना चाहिए और उन्हें अच्छी शिक्षा देनी चाहिए, जिससे वह आत्म निर्भर बन सकें।
English: SBI Latest FD Interest Rates below Rs 2 crore
Hindi: एसबीआई एफडी, आरडी ब्याज दरें 2 करोड़ से कम राशि पर
English: SBI Life - Saral Pension
Hindi: एसबीआई लाइफ - सरल पेंशन
English: SBI Life - eShield is an Individual, Non Linked, Non Participating pure term plan, with options and benefits specially tailored for those who want the best financial protection at an affordable cost.
Hindi: एसबीआई लाइफ - ईशील्ड एक व्यक्तिगत, नॉन-लिंक्ड़, लाभ रहित टर्म प्लान है।
English: SBI Life Insurance
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस की धाक
English: SBI Life Insurance Co. Ltd.
Hindi: एसबीआई लाइफइंश्योरेंस कंपनी लि.
English: SBI Life Insurance Company Limited SBI LIFE - External website that opens in a new window
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लि. एसबीआई लाइफ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: SBI Life Insurance Company Ltd.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: SBI Life Insurance Company has three custodians, namely State Bank of India, SBI DFHI and Stock Holding Corporation of India
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के मुख्यत तीन कस्टोडियन हैं- भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई डीएफएचआई और स्टॉक होल्डिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया।
English: SBI Life Insurance Company, HDFC Standard Life Insurance, HDFC Ergo General Insurance and ICICI Lombard General Insurance will soon have to change their custodian banks
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस कंपनी, एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी अर्गो जनरल इंश्योरेंस और आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस के जल्द ही अपने कस्टोडियन बैंक बदलने की संभावना है।
English: SBI Life Insurance closed 10 per cent lower.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस लगभग 10 प्रतिशत की गिरावट के साथ बंद हुआ था।
English: SBI Life Insurance is a joint venture between State Bank of India and BNP Paribas Cardif.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस भारतीय स्टेट बैंक और बीएनपी पारिबा कार्डिफ का संयुक्त उद्यम है।
English: SBI Life Smart Scholar
Hindi: एसबीआई लाइफ स्मार्ट स्कॉलर
English: SBI Life and Max Life continued to moderate for the second consecutive month, it said.
Hindi: एसबीआई लाइफ और मैक्स लाइफ में लगातार दूसरे महीने में नरमी जारी रही।
English: SBI Life announces foray into health insurance biz
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कारोबार में उतरी एसबीआई लाइफ
English: SBI Life appreciates the support given by Cardif in this journey and look forward to Carlyle's support to the company, SBI Managing Director global banking and subsidiaries Dinesh Kumar Khara said.
Hindi: एसबीआई के प्रबंध निदेशक वैश्विक बैंकिंग एवं अनुषंगी दिनेश कुमार खारा ने कहा कि एसबीआई लाइफ की इस यात्रा में वह कार्डिफ के समर्थन की सराहना करते हैं और कंपनी को कार्लाइल के समर्थन के प्रति आशान्वित हैं।
English: SBI Life insurance How do you calculateBMI?
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस आप बीएमआई की गणना कैसे करते हैं?
English: SBI Life is a joint venture between India's largest bank State Bank of India and leading global insurance company BNP Paribas Cardif.
Hindi: एसबीआई लाइफ भारत के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक और प्रमुख वैश्विक बीमा कंपनी बीएनपी पारिबार कार्डिफ का एक संयुक्त उद्यम है।
English: SBI Life is a joint venture between India's largest lender State Bank of India SBI and BNP Paribas Cardif BNPPC, the insurance holding company of France.
Hindi: एसबीआई लाइफ देश के सबसे बड़े बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और फ्रांस की इंश्योरेंस कंपनी बीएनपी परिबस का जॉइंट वेंचर है।
English: SBI Life is a joint venture between Indias largest lender State Bank of India and BNP Paribas Cardif, the insurance holding company of France.
Hindi: एसबीआई लाइफ देश के सबसे बड़े बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और फ्रांस की इंश्योरेंस कंपनी बीएनपी पारिबा का संयुक्त उद्यम है।
English: SBI Life is a joint venture between State Bank of India SBI and BNP Paribas Cardif.
Hindi: एसबीआई लाइफ भारतीय स्टेट बैंक और बीएनपी परिबास क्रेडिफ का संयुक्त उपक्रम है.
English: SBI Life is a joint venture between the State Bank of India and leading global insurance company BNP Paribas Cardif.
Hindi: कंपनी भारतीय स्टेट बैंक और वैश्विक बीमा प्रमुख बीएनपी पारिबा कार्डिफ के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: SBI Life is a joint venture between the State Bank of India and the French financial services heavyweight BNP Paribas Cardiff.
Hindi: एसबीआई लाइफ, भारतीय स्टेट बैंक और फ्रांस की बीएनपी पारिबा कार्डिफ के बीच की संयुक्त उद्यम कंपनी है।
English: SBI Life launches Flexi Smart Insurance
Hindi: एसबीआई लाइफ ने लांच किया स्मार्ट वैल्थ इंश्योर
English: SBI Life launches new ULIPs
Hindi: एसबीआई लाइफ का नया यूलिप महाआनंद
English: SBI Life offers annuity plan named SBI Life Annuity Plus, SBI Saral Pension and SBI LIfe Retire Smart a non-participating unit-linked pure pension plan.
Hindi: जिसमें आप एसबीआई लाइफ-एन्युइटी प्लस, एसबीआई सरल पेंशन और एसबीआई लाइफ स्मार्ट यूनिट लिंक्ड प्योर पेंशन प्लान ले सकते हैं।
English: SBI Life posts net profit of Rs 366 cr
Hindi: एसबीआई लाइफ को 366 करोड़ रुपए का शुद्ध लाभ
English: SBI Life shares rebound
Hindi: एसबीआई लाइफ के लाभ में तेजी
English: SBI Life shares slip below IPO price
Hindi: एसबीआई लाइफ के शेयरों की धीमी शुरुआत, इश्यू मूल्य से एक प्रतिशत ंचे पर बंद हुआ शेयर
English: SBI MD Anshula appointed MD, CFO of World Bank Group
Hindi: एसबीआई की एमडी अंशुला कांत वर्ल्ड बैंक की सीएफओ बनीं
English: SBI MF, IDFC MF, Tata MF, Deutsche MF and Kotak Mahindra MF, which manage between Rs 10,000 and Rs 50,000 crore, witnessed their assets under management rise by as much as 35 per cent
Hindi: एसबीआई एमएफ, आईडीएफसी एमएफ, टाटा एमएफ, डॉयचे एमएफ और कोटक महिंद्रा एमएफ जैसी फंड कंपनियां 10,000 रुपये से लेकर 50,000 करोड़ रुपये कर संपत्ति का प्रबंधन करती हैं और इनकी प्रबंधनाधीन संपत्तियों में तकरीबन 35 फीसदी का इजाफा दर्ज किया गया है।
English: SBI Magnum ESG Fund invests 80-100 in equity  equity related instruments following ESG criteria and 0-20 is invested in other equities andor debt  money market instruments.
Hindi: एसबीआई मैग्नम ईएसजी फंड ईएसजी क्राइटेरिया के बाद इक्विटी और इक्विटी लिंक्ड इंस्ट्रूमेंट्स में 80-100 फीसदी पूंजी का निवेश करती है और 0-20 अन्य इक्विटी और  या डेब्ट और मनी मार्केट इंस्ट्रूमेंट्स में निवेश किया जाता है।
English: SBI Mobile Banking
Hindi: एसबीआई की चलती फिरती बैंकिंग सुविधा
English: SBI Mumbai zone stated that the Mumbai City branch one of the richest localities in Mumbai has given out Rs 29.95 crore in loans to three accounts
Hindi: एसबीआई मुंबई जोन ने बताया कि मुंबई सिटी ब्रांच, जो कि मुंबई के सबसे महंगे इलाकों में से है, से तीन खातों में लगभग 29.95 करोड़ का लोन दिया गया है
English: SBI Mutual Fund
Hindi: क- एसबीआई म्युचुअल फंड
English: SBI Mutual Fund has generated a return of 2.81 in three years and 9.99 per cent in the last 5 years.
Hindi: एसबीआई म्यूचुअल फंड ने तीन साल में 2.81 फीसदी और पिछले 5 सालों में 9.99 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: SBI Mutual Fund is a joint venture between State Bank of India , the largest state-owned bank in India, and Amundi, a French asset management company.
Hindi: एसबीआई म्यूचुअल फंड मुंबई, भारत में अपने कॉर्पोरेट मुख्यालय के साथ एक बैंक प्रायोजित फंड हाउस है। यह स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, एक भारतीय बहुराष्ट्रीय, सार्वजनिक क्षेत्र की बैंकिंग और वित्तीय सेवा कंपनी और यूरोपीय संपत्ति प्रबंधन कंपनी अमुंडी के बीच संयुक्त उद्यम है।
English: SBI Mutual Fund was mandated to make the investments in its two exchange-traded funds -- Sensex ETF and Nifty ETF.
Hindi: एसबीआई म्यूचुअल फंड को उसके दो एक्सचेंज ट्रेडेड फंडों सेंसेक्स ईटीएफ और निफ्टी ईटीएफ में निवेश का जिम्मा सौंपा गया था।
English: SBI Oman, Aditya Birla MF, SBI Life Insurance, HDFC Life Insurance, Mirae Asset MF, HDFC MF, Tata MF and New Mark Capital participated in the anchor investor bidding.
Hindi: एसबीआई ओमान, आदित्य बिड़ला एमएफ, एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस, मिरे असेट एमएफ, एचडीएफसी एमएफ, टाटा एमएफ और न्यू मार्क कैपिटल ने एंकर निवेशक बोली में भाग लिया।
English: SBI One India debuted as a close-ended equity diversified fund in December 2006
Hindi: एसबीआई वन इंडिया ने दिसंबर 2006 में क्लोज-एंडेड इक्विटी डाइवर्सिफाइड विशाखित फंड के रुप में दस्तक दी थी।
English: SBI Online FD customers get several other facilities.
Hindi: एसबीआई ऑनलाइन एफडी के ग्राहकों को कई सारी सुविधाएं मिलती हैं।
English: SBI PO Mains 2018
Hindi: एसबीआई पीओ 2018- बड़े बदलाव
English: SBI PO Result 2019
Hindi: एसबीआई एसओ रिजल्ट 2019
English: SBI PO recruitment drive involves three stage of selection process.
Hindi: एसबीआई पीओ भर्ती में उम्मीदवार का चयन तीन चरणों में होना है।
English: SBI Payments to launch YONO Merchant App
Hindi: योनो मर्चेंट ऐप पेश करेगी एसबीआई पेमेंट्स
English: SBI Pension Fund, LIC Pension Fund and UTI Retirement Solutions manage NPS funds for central and state government employees.
Hindi: एसबीआई पेंशन फंड, एलआईसी पेंशन फंड और यूटीआई रिटायरमेंट सॉल्यूशंस केंद्र और राज्य सरकार के कर्मचारियों के पेंशन फंड के भी प्रबंधक हैं।
English: SBI Pension Funds Private Limited
Hindi: एसबीआई पेंशन फंड्स प्राइवेट लि0
English: SBI Pension Funds Pvt. Limited
Hindi: एस. बी. आई. पेंशन निधि प्राइवेट लिमिटेड
English: SBI Pension Funds Pvt. Ltd
Hindi: एसबीआई पेंशन फंड्स प्राइवेट लि0
English: SBI Pension Funds Pvt. Ltd.
Hindi: एसबीआई पेंशन फंड्स प्राइवेट लिमिटेड
English: SBI Posts Net Profit At Rs 3,955 Crore For Q3
Hindi: एसबीआई को तीसरी तिमाही में 3,955 करोड़ रु का हुआ मुनाफा
English: SBI Recruitment 2020 Registration for 8,500 vacancies to end on Dec 10, here's how to apply
Hindi: एसबीआई भर्ती 2020 8,500 रिक्तियों के लिए पंजीकरण 10 दिसंबर को समाप्त होगा, यहां बताया गया है आवेदन कैसे करें
English: SBI SBI account
Hindi: एसबीआई बैंक में खाता
English: SBI SO Recruitment 2020 Eligibility Criteria
Hindi: एसबीआई एसओ भर्ती 2020 चयन मानदंड
English: SBI SO Recruitment 2020 How to apply
Hindi: एसबीआई भर्ती 2020 ऐसे करें आवेदन
English: SBI SO Recruitment 2020 Vacancy Details
Hindi: एसबीआई भर्ती 2020 रिक्ति विस्तार
English: SBI Saving Account Rate SBI Loan Rate
Hindi: एसबीआई एसबीआई नए नियम एसबीआई ब्याज दर एसबीआई लोन दर एसबीआई डिपॉजिट रेट
English: SBI Senior Citizens
Hindi: सीनियर सिटिजंस को एसबीआई का तोहफा
English: SBI Simply Click Card
Hindi: सिंपली क्लिक एसबीआई कार्ड
English: SBI Small Cap Fund
Hindi: एसबीआई स्मॉल कैप फंड
English: SBI Small Cap Fund has a 5-star rating from Value Research and a 4-star rating from Crisil.
Hindi: एसबीआई स्मॉल कैप फंड को भी वैल्यू रिसर्च से 5-स्टार और क्रिसिल से 4-स्टार रेटिंग मिली है।
English: SBI Stock Market
Hindi: एसबीआई के बल पर चढ़ा शेयर बाजार
English: SBI Technology Opportunities Fund
Hindi: एसबीआई टेक्नोलॉजी ऑपर्चुनिटीज फंड
English: SBI Thursday said people in smaller towns can withdraw up Rs 2,000 a day from its PoS machines at retail outlets free of charges, a move aimed at easing cash crunch in some parts of the country
Hindi: देश के कुछ इलाकों में नकदी की तंगी को देखते हुए एसबीआई ने छोटे शहरों में खुदरा बिक्री केंद्रों पर अपनी प्वाइंट ऑफ सेल्स पीओएस मशीनों से निशुल्क रोजाना 2,000 रुपये तक लेने की सुविधा उपलब्ध कराई है।
English: SBI Unnati Credit Card
Hindi: एसबीआई उन्नती क्रेडिट कार्ड
English: SBI Yono is an omni-channel platform offering digital banking , commerce and financial services in one place.
Hindi: एसबीआई योनो यू ओनली नीड वन ऐप एक ओमनी चैनल प्लेटफॉर्म है जो ग्राहकों को डिजिटल बैंकिंग, वाणिज्य एवं वित्तीय सुपरस्टोर सेवाएं मुहैया कराता है।
English: SBI Youth for India Fellowship
Hindi: स्कॉलरशिप एसबीआई यूथ फॉर इंडिया फेलोशिप 2017
English: SBI account holders can check online whether their mobile number is registered with the bank.
Hindi: एसबीआई के ग्राहक ऑनलाइन एसबीआई डॉट कॉम पर लोगिन कर प्रोफाइल सेक्शन में यह पता कर सकते हैं कि उनका मोबाइल नंबर बैंक में रजिस्टर है या नहीं।
English: SBI account holders who have a requirement of a higher daily withdrawal limit can apply for higher card variants, which have higher limits, SBI said.
Hindi: एसबीआई ने कहा है कि ऐसे खाताधारक जिन्हें ज्यादा रोजाना ज्यादा कैश निकालने की जरूरत पड़ती है, वह ऊंचे वेरिएंट वाला कार्ड ले सकते हैं।
English: SBI account holders, at present, need to maintain average minimum balance of Rs 3,000, Rs 2,000 and Rs 1,000 in metro, semi-urban and rural areas, respectively.
Hindi: वर्तमान में एसबीआई खाताधारकों को अपने बचत बैंक खाते में 3,000 रुपए, 2,000 रुपए और 1,000 रुपए क्रमश मेट्रो, अर्द्ध शहरी और ग्रामीण क्षेत्र में रखना होता है।
English: SBI alone has close to 17,000 branches.
Hindi: अकेले एसबीआई की 17,000 शाखाएं हैं।
English: SBI along with other lenders also approached the Karnataka High Court appealing for Mallyas arrest and impoundment of his passport.
Hindi: एसबीआई और अन्य उधारदाताओं ने साथ ही में कर्नाटक उच्च न्यायालय से संपर्क किया और माल्या की गिरफ़्तारी और उसके पासपोर्ट को ज़ब्त करने की अपील की.
English: SBI also decided to halt lending to dealers of Hyundai Motor India unless they provide a minimum of 25 per cent collateral.
Hindi: ' संशोधित नियमों के तहत, एसबीआई ने हुंडई मोटर इंडिया के डीलरों को ऋण तब तक नहीं देने का निर्णय लिया है, जब तक कि वे न्यूनतम 25 प्रतिशत गिरवी की सुविधा मुहैया नहीं कराते।
English: SBI also gives loan against this deposit
Hindi: एसबीआई इस जमा के विरुध्द ऋण भी उपलब्ध कराता है।
English: SBI also has 191 foreign offices in 36 countries.
Hindi: इसमें 36 देशों में फैले 191 विदेशी कार्यालय शामिल हैं।
English: SBI also lowered FD rates by 20-25 basis points.
Hindi: एसबीआई ने फिक्स्ड डिपोजिट रेट पर भी 20-25 बैसिक प्वाइंट की कटौती की है.
English: SBI also lowered its MCLR Marginal Cost of Funds Based Lending Rates with effect from 10 March.
Hindi: एसबीआई ने कम किए एमसीएलआर रेट एसबीआई ने मार्जिनल कॉस्ट बेस्ड लैंडिंग रेट एमसीएलआर की दरें भी घटा दी हैं।
English: SBI also offers nomination facility with the scheme.
Hindi: एसबीआई योजना के साथ नामांकन सुविधा भी प्रदान करता है.
English: SBI also offers online PPF transaction where deposits can be made without much hassle.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक पीपीएफ लेनदेन की ऑनलाइन सुविधा भी प्रदान करता है जहां बिना परेशानी के पैसा जमा किया जा सकता है।
English: SBI also reduced NEFT and RTGS charges through branch banking by 20.
Hindi: एसबीआई ने बैंक शाखा के जरिए एनईएफटी और आरटीजीएस पर लगने वाले शुल्क भी 20 तक घटाए हैं।
English: SBI also waived charges for fund transfer of up to Rs 1,000 done through Immediate Payment Service IMPS recently.
Hindi: इसके साथ ही एसबीआई ने तत्काल भुगतान सेवा आईएमपीएस के जरिए 1,000 रुपये तक के हस्तांतरण पर शुल्क समाप्त कर दिया है.
English: SBI and HDFC Bank are to join UPI soon.
Hindi: आईसीआईसीआई और एचडीएफसी बैंक भी जल्द ही रूपे नेटवर्क में शामिल हो जाएंगे।
English: SBI and ICICI didnt respond to phone and e-mailed queries.
Hindi: ' आईसीआईसीआई बैंक और सेबी ने सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: SBI and Jet Airways did not respond to emailed queries.
Hindi: ' एयर इंडिया और जेट एयरवेज ने ईमेल का जवाब नहीं दिया।
English: SBI and PNB has over 5000 strong branch network across the country
Hindi: एसबीआई और पीएनबी के देशभर में 5000 से अधिक ब्रांच हैं।
English: SBI and Union Bank of India have also raised similar claims.
Hindi: भारत के एसबीआई और बैंक ऑफ इंडिया ने भी ऐसी दिलचस्पी दिखाई थी।
English: SBI and a few other public sector lenders are expected to raise funds of over Rs16,000 cr from the market to meet their capital requirement.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और कुछ अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक बाजार से 16,000 करोड़ रुपये से अधिक पूंजी जुटाएंगे ताकि वे अपनी पूंजी जरूरत को पूरी कर सकें।
English: SBI and few other private banks have invested in Yes Bank under a revival plan.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और कुछ अन्य निजी बैंकों ने पुनर्गठन योजना के तहत बैंक में निवेश किया है।
English: SBI and its five associate banks have lost Rs 5,881crore in the said period.
Hindi: इसके अलावा एसबीआई और उसके पांच असोसिएट बैंकों को भी धोखाधड़ी के मामलों के चलते 5,881 करोड़ रुपये का चूना लगा है।
English: SBI and other banks have mobilised huge sums as deposits.
Hindi: एसबीआई और दूसरे बैंकों में काफी रकम जमा हुई है।
English: SBI and other lenders to RCom had opposed the move.
Hindi: एसबीआई और अन्य ऋणदाताओं ने आरकॉम के इस कदम का विरोध किया.
English: SBI announced a cut in retail fixed deposits rates, day after Reserve Bank of India's RBI monetary policy review meet.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की ओर से मौद्रिक नीति की मध्य तिमाही समीक्षा से कुछ दिन पहले ही भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने उधारी दर में कटौती की घोषणा की है।
English: SBI announces special benefits on home, auto loans
Hindi: कार-गृह ऋण धारकों को एसबीआई की विशेष रियायत
English: SBI annuity deposit scheme allows premature payment only in case of death of depositor, according to the SBI official website.
Hindi: एसबीआई आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, एसबीआई वार्षिकी जमा योजना केवल जमाकर्ता की मृत्यु के मामले में समय से पहले भुगतान की अनुमति देती है.
English: SBI asked all customers of its subsidiary banks and the Bharatiya Mahila Bank, in a tweet, to apply for new cheque books and IFS codes as soon as possible.
Hindi: एसबीआई ने अपने सब्सिडियरी बैंकों के कस्टमर्स से कहा है कि वे जल्द से जल्द नई चेकबुक और आईएफएस कोड के लिए अप्लाई कर दें.
English: SBI associate bank employees on one-day strike
Hindi: एसबीआई के सहयोगी बैंकों के कर्मचारी हड़ताल पर
English: SBI associate bank staff strike work
Hindi: एसबीआई के सहयोगी बैंकों ने की हड़ताल
English: SBI at Rs 245 crore subscription and Bank of India at Rs 56 crore subscription were the top performers.
Hindi: 245 करोड़ रुपये के अभिदान के साथ एसबीआई और 56 करोड़ रुपये के अभिदान के साथ बैंक ऑफ इंडिया ने श्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: SBI becomes cheapest home loan provider in country
Hindi: एसबीआइ देगा सबसे सस्ता होम लोन
English: SBI begins working on framework for merger of subsidiaries
Hindi: एसबीआई ने सहयोगी बैंकों के विलय की रूपरेखा पर काम शुरू किया
English: SBI board okays merger of 5 associate banks, BMBL
Hindi: पांच एसोसिएट बैंकों, भारतीय महिला बैंक के विलय को एसबीआई की मंज़ूरी
English: SBI boasts having the highest fanbase on Facebook across the globe among banks.
Hindi: विश्व के सभी बैंकों में सबसे ज्यादा फेसबुक प्रशंसक एसबीआई के हैं।
English: SBI branch inaugurated
Hindi: एसबीआई ब्रांच का उद्घाटन दो को
English: SBI branch inaugurated at Jammu
Hindi: रामजन्मभूमि परिसर में खुलेगी एसबीआई की शाखा
English: SBI branches offer cheaper locker services in semi-urban and rural areas where the rates begin from 1,500 and go up to 9,000.
Hindi: एसबीआई ब्रांच छोटे शहरों और ग्रामीण इलाकों में सस्ती लॉकर सेवाएं प्रदान करती हैं जहां कीमतें 1,500 रुपए से शुरू होती हैं और 9,000 तक जाती हैं।
English: SBI brings good news for its home loan customers.
Hindi: एसबीआई अपने होम लोन कस्टमर्स को बंपर ऑफर दे रहा है।
English: SBI card holders will get extra cashback of 5.
Hindi: एसबीआई ग्राहकों को 5 प्रतिशत का अतिरिक्त कैशबैक मिलेगा।
English: SBI cautions against charging your phone at charging stations
Hindi: चार्जिंग स्टेशन पर फोन चार्ज करने को लेकर एसबीआई ने सावधान किया है
English: SBI chairman
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन ने दी जानकारी
English: SBI chairman Arundhati Bhattacharya also said recapitalisation of banks is necessary.
Hindi: एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा कि सार्थक बदलाव के लिए जमा दरों में भी कमी की जरूरत होगी।
English: SBI chairman Arundhati Bhattacharya has said the cut in interest rates is promoted by liquidity and aims at jump-starting credit growth.
Hindi: एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य ने कहा कि ऋण के कमजोर उठाव और उधारी दरों में कटौती से बैंक की ब्याज आय प्रभावित हुई।
English: SBI chairman Arundhati Bhattacharya, ICICI managing director MD and chief executive officer CEO Chanda Kochhar, Punjab National Bank MD and CEO Usha Ananthasubramanian, HDFC Bank MD Aditya Puri, Axis Bank MD and CEO Shikha Sharma, and Citibank India CEO Pramit Jhaveri took part in the discussion on Indian Banking The new landscape moderated by Tamal Bandyopadhyay.
Hindi: इस कार्यक्रम में एचडीएफसी बैंक के प्रबंध निदेशक आदित्य पुरी, आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोछड़, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी अरुण तिवारी, ऐक्सिस बैंक की प्रबंध निदेशक एवं सीईओ शिखा शर्मा, सिटी इंडिया के सीईओ प्रमीत जवेरी और आईडीएफसी बैंक के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ राजीव लाल ने शिरकत की।
English: SBI chairman O P Bhatt recently said, at the Word Economic Forum in Davos, that almost 80 per cent of the home loans given by SBI weree below Rs 10 lakh, which meant the aam admi was being empowered
Hindi: इस योजना की पुरजोर पैरवी करते हुए एसबीआई के चेयरमैन ओपी भट्ट ने हाल ही में दावोस में विश्व आर्थिक फोरम में कहा था कि एसबीआई जितना भी होम लोन बांटता है, उसका 80 फीसदी 10 लाख रुपये से कम का होता है, जिसका मतलब है कि ये कर्ज आम आदमी के लिए होते हैं।
English: SBI chairman Rajnish Kumar
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने संवाददाताओं से
English: SBI chairman Rajnish Kumar at the banks headquarters in Mumbai.
Hindi: बैंक का मुख्यालय मुंबई में स्थित है और इसके चेयरमैन रजनीश कुमार हैं।
English: SBI chairman Rajnish Kumar clarified that the bank did not have any headroom to cut lending rates.
Hindi: ऊपर से एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार का कहना है की रेट कट की वजह से बैंकों के पास नकदी की कमी नहीं है.
English: SBI chairman Rajnish Kumar expressing his opinion on the subject.
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने इस मसले पर टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: SBI chairman Rajnish Kumar said all currencies have weakened against the dollar, but the Indian currency has not weakened very much in comparison to other currencies.
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने कहा कि डॉलर के खिलाफ सभी मुद्राएं कमजोर हुई हैं लेकिन दूसरी मुद्राओं की तुलना में भारतीय मुद्रा में ज्यादा गिरावट नहीं आई है।
English: SBI chairman Rajnish Kumar said it would not be correct to state that there is currency shortage in the country.
Hindi: एसबीआई चेयरमैन रजनीश कुमार ने कहा कि यह कहना सही नहीं होगा कि देश में नकदी की कमी है।
English: SBI chairman Rajnish Kumarnbsp
Hindi: एसबीआई चैयरमैन रजनीश कुमार  रॉयटर्स
English: SBI chairman Rajnish Kumar.
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार।
English: SBI chairman, you will meet me in Delhi on this matter and I am not letting this go.
Hindi: एसबीआई के अध्यक्ष आप मुझसे इस मामले पर दिल्ली में मिलेंगे और मैं इसे नहीं जाने दे रही हूं.
English: SBI chairperson Arundathi Bhattacharya said the spike in deposits has enabled an increased liquidity.
Hindi: एसबीआई की चेयरमैन अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा, 'भारी मात्रा में जमा आने से बैंक के पास तरलता काफी बढ़ गई है।
English: SBI chairperson Rajnish Kumar.
Hindi: एसबीआई के प्रबंध निदेशक रजनीश कुमार ने कहा
English: SBI charged Chennai-based Kanishk Gold of duping 14 banks to the tune of Rs 824 crore.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने चेन्नई की कंपनी कनिष्क गोल्ड पर 14 बैंकों के एक कंसोर्टियम को 824 करोड़ रुपये की चपत लगाने का आरोप लगाया है।
English: SBI charges a fee ranging from 5 plus GST to 20 plus GST for any additional transactions beyond this limit.
Hindi: एसबीआई इस सीमा से ज्यादा ट्रांजेक्शन होने पर 5 रुपये प्लस जीएसटी से लेकर 20 रुपये प्लस जीएसटी तक शुल्क लेगा।
English: SBI cheque book request
Hindi: एसबीआई चेक बुक रिक्वेस्ट
English: SBI chief Arundhati Bhattacharya and Indian-origin physician Raj Panjabi have been named by Fortune magazine among the worlds 50 greatest leaders who are transforming the world and inspiring others to do the same.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य और भारतीय मूल के राज पंजाबी को फॉर्च्यून पत्रिका की विश्व के सबसे प्रभावशाली 50 ऐसे नेतृत्वकर्ताओं की सूची में शामिल किया गया है जिन्होंने दूसरों को प्रेरित किया है और विश्व को बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की है.
English: SBI chief Arundhati Bhattacharya gets 1-year extension
Hindi: एसबीआई प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य का कार्यकाल बढ़ा
English: SBI chief Arundhati Bhattacharya gets a second term, for a year
Hindi: एसबीआई चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य का कार्यकाल एक साल बढ़ा
English: SBI chief hints at cut in interest rates
Hindi: एसबीआई ने दिया ब्याज दरों में शीघ्र कटौती का संकेत
English: SBI collects Rs 1,14,139 crore in deposits in 7 days
Hindi: कल तक एसबीआई ने 1,14,139 करोड़ रुपए के डिपॉजिट पिछले 7 दिनों में हासिल कर लिए हैं।
English: SBI comes to rescue of Yes Bank
Hindi: यस बैंक को बचाने उतरा एसबीआई
English: SBI credit cardholders will get 10 per cent instant discount on a wide range of products.
Hindi: एसबीआई बैंक क्रेडिट कार्ड धारकों को सभी तरह के प्रोडक्ट्स पर 10 प्रतिशत का इंस्टेंट डिस्काउंट दिया जाएगा.
English: SBI crosses Rs 5 trillion-mark in home loan business
Hindi: एसबीआई का आवास ऋण कारोबार 5 लाख करोड़ रुपए के पार