Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sophie's parents were shocked to learn how much the feelings of anger and resentment were motivating their daughter's school failure.
Hindi: सोफी के माता-पिता को यह जानने के लिए हैरान था कि क्रोध और असंतोष की भावनाएं उनकी बेटी की स्कूल की विफलता को कितना प्रेरित करती हैं।
English: Sophie, Countess of Wessex and Prince Edward's marriage under pressure!
Hindi: दबाव में सोफी, वेसेक्स की गिनती और राजकुमार एडवर्ड की शादी!
English: Sophie, Jessica and Emily are girls' names that remain a classic, never having dropped from the top 10 in 19 years.
Hindi: सोफी, जेसिका और एमिली लड़कियों के नाम हैं जो एक क्लासिक बनी हुई हैं, 19 वर्षों में कभी भी शीर्ष 10 से नीचे नहीं गई हैं।
English: Sophisticated of a machine, system, or technique developed to a high degree of complexity.
Hindi: मशीन, सिस्टम या तकनीक का उच्च स्तर की जटिलता के लिए विकसित हुआ।
English: Sophisticated but easy to understand.
Hindi: रफ लेकिन समझने में आसान।
English: Sophisticated design, good quality.
Hindi: फैशन डिजाइन, अच्छी गुणवत्ता।
English: Sophisticated food storage system is provided due to the presence of a large number of various drawers and shelves
Hindi: विभिन्न दराज और अलमारियों की एक बड़ी संख्या की उपस्थिति के कारण परिष्कृत खाद्य भंडारण प्रणाली प्रदान की जाती हैः
English: Sophisticated hackers are usually able to hide from such software.
Hindi: परिष्कृत हैकर आमतौर पर ऐसे सॉफ़्टवेयर से छिपाने में सक्षम होते हैं।
English: Sophisticated platform electronic warfare, such as the EA-18G Growler U.S. Navy, will soon be able to launch entire swarms of small UAVs, allowing small devices to carry out advanced exploration of the means of radar detection, and perhaps even take part in electronic attacks on the target, suppressing sensor network of the enemy.
Hindi: अमेरिकी नौसेना के ईए -18 जी ग्रोथलर जैसे परिष्कृत इलेक्ट्रॉनिक वारफेयर प्लेटफॉर्म जल्द ही छोटे यूएवी के पूरे स्वार लॉन्च करने में सक्षम होंगे, जिससे छोटे वाहन रडार डिटेक्शन उपकरण की उन्नत टोही का संचालन कर सकेंगे, और संभवतः दुश्मन के सेंसर नेटवर्क को दबाकर, लक्ष्यों पर इलेक्ट्रॉनिक हमलों में भाग ले सकते हैं।
English: Sophisticated pre-, intra- and post-trade analytics play a critical role in helping our clients achieve their trading objectives.
Hindi: परिष्कृत प्री-, इंट्रा- और पोस्ट-ट्रेड एनालिटिक्स हमारे ग्राहकों को उनके व्यापारिक उद्देश्यों को प्राप्त करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Sophisticated vintage design is combined with excellent technical characteristics of the device pump pressure of 15 bar, support for pressure and temperature, the possibility of heating dishes and the presence of an automatic shutdown system.
Hindi: परिष्कृत विंटेज डिज़ाइन को डिवाइस की उत्कृष्ट तकनीकी विशेषताओं के साथ जोड़ा गया हैः 15 बार का पंप दबाव, दबाव और तापमान के लिए समर्थन, व्यंजन गर्म करने की संभावना और एक स्वचालित शटडाउन प्रणाली की उपस्थिति।
English: Sophocles - he wrote more than 100 plays including Oedipus the King and Antigone.
Hindi: -सोफोकल्स ने 100 से अधिक नाटक लिखे, जिनमें त्रासदी ओडिपस द किंग और एंटीगोन शामिल हैं
English: Sophocles was a dramatist who wrote more than one hundred plays, including the tragedies Oedipus the King and Antigone.
Hindi: -सोफोकल्स ने 100 से अधिक नाटक लिखे, जिनमें त्रासदी ओडिपस द किंग और एंटीगोन शामिल हैं
English: Sophocles wrote more than 100 plays, including the tragedies Oedipus the King and Antigone.
Hindi: -सोफोकल्स ने 100 से अधिक नाटक लिखे, जिनमें त्रासदी ओडिपस द किंग और एंटीगोन शामिल हैं
English: Sophocles' Oedipus Rex has never been surpassed for the raw and terrible power with which its hero struggles to answer the eternal question, 'Who am I?'
Hindi: सोफोकल्स ओडिपस रेक्स को उस कच्ची और भयानक शक्ति के लिए कभी भी पार नहीं किया गया जिसके साथ उसके नायक ने शाश्वत प्रश्न का उत्तर देने के लिए संघर्ष किया, 'मैं कौन हूं?
English: Sophocles' oedipus rex has never been surpassed for the raw and terrible power with which its hero struggles to answer the eternal question, who am i the.
Hindi: सोफोकल्स ओडिपस रेक्स को उस कच्ची और भयानक शक्ति के लिए कभी भी पार नहीं किया गया जिसके साथ उसके नायक ने शाश्वत प्रश्न का उत्तर देने के लिए संघर्ष किया, 'मैं कौन हूं?
English: Sophomores, juniors and seniors in college who have made a significant contribution to their community in the areas of format, health, fitness andor education can apply.
Hindi: कॉलेज में सोफोमोरेस, जूनियर और सीनियर जिन्होंने स्वास्थ्य, फिटनेस और  या शिक्षा के क्षेत्रों में अपने समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, आवेदन कर सकते हैं।
English: Sophomores, juniors and seniors in college who have made a significant contribution to their community in the areas of health, fitness andor education can apply.
Hindi: कॉलेज में सोफोमोरेस, जूनियर और सीनियर जिन्होंने स्वास्थ्य, फिटनेस और  या शिक्षा के क्षेत्रों में अपने समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, आवेदन कर सकते हैं।
English: Sophonisba Receives the Cup of Poison
Hindi: सोफोनिस्बे ने जहर कप प्राप्त किया
English: Sophonisba Receiving The Cup of Poison
Hindi: सोफोनिस्बे ने जहर कप प्राप्त किया
English: Sophonisba Receiving the Cup of Poison
Hindi: सोफोनिस्बे ने जहर कप प्राप्त किया
English: Sophonisba receives the cup of poison
Hindi: सोफोनिस्बे ने जहर कप प्राप्त किया
English: Sophos proprietary versions for UNIX and Windows too 3031
Hindi: सोफोस मालिकाना यूनिक्स और विंडोज के लिए संस्करण 19 20
English: Sophrology is starting to create some buzz in America a popular book on the practice, The Life-Changing Power of Sophrology, was just translated to English, but it's still a relatively new practice to many in the states.
Hindi: सोफ्रोलॉजी अमेरिका में कुछ चर्चा पैदा कर रहा है अभ्यास पर एक लोकप्रिय पुस्तक, द लाइफ-चेंजिंग पावर ऑफ सोफ्रोलॉजी, बस अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था, लेकिन यह अभी भी कई राज्यों में अपेक्षाकृत नया अभ्यास है।
English: Sophrology is the brainchild of Alfonso Caycedo, a professor of psychiatry and neurology.
Hindi: सोफ्रोलॉजी, अल्फांसो केएसेडो के दिमाग की उपज है, जो मनोरोग और न्यूरोलॉजी के प्रोफेसर हैं।
English: Sophy asked him.
Hindi: """ सोफ़ी ने उससे पूछा।"
English: Sopko suggested to the House Foreign Affairs Committee subcommittee that oversees development aid that the failure of the U.S. project shouldn't have been a surprise, given rampant corruption and mismanagement.
Hindi: सोपको ने हाउस फॉरेन अफेयर्स उपसमिति को सुझाव दिया कि विकास सहायता की देखरेख करें कि अमेरिकी परियोजना की विफलता कोई आश्चर्य की बात नहीं है, बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार और कुप्रबंधन को देखते हुए।
English: Sopko suggested to the House Foreign Affairs Committee subcommittee that oversees development aid that the failure of the US project shouldn't have been a surprise, given rampant corruption and mismanagement.
Hindi: सोपको ने हाउस फॉरेन अफेयर्स उपसमिति को सुझाव दिया कि विकास सहायता की देखरेख करें कि अमेरिकी परियोजना की विफलता कोई आश्चर्य की बात नहीं है, बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार और कुप्रबंधन को देखते हुए।
English: Sopko suggested to the House Foreign Affairs Committee, that oversees development aid, that the failure of the U.S. project shouldn't have been a surprise, given rampant corruption and mismanagement.
Hindi: सोपको ने हाउस फॉरेन अफेयर्स उपसमिति को सुझाव दिया कि विकास सहायता की देखरेख करें कि अमेरिकी परियोजना की विफलता कोई आश्चर्य की बात नहीं है, बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार और कुप्रबंधन को देखते हुए।
English: Sopko's Office of the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction SIGAR has long been investigating fraud, waste and abuse during America's massive state-building effort, which came to an ignoble end after 20 years with the Taliban takeover.
Hindi: अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए विशेष महानिरीक्षक एसआईजीएआर का सोपको का कार्यालय लंबे समय से अमेरिका के बड़े पैमाने पर राष्ट्र-निर्माण प्रयासों के दौरान धोखाधड़ी, बर्बादी और दुरुपयोग की जांच कर रहा है, जो तालिबान के नियंत्रण में 20 साल बाद खराब हो गया।
English: Sopko's Office of the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction SIGAR has long been investigating fraud, waste and abuse during America's massive state-building effort, which came to an ignoble end after 20 years with the Taliban's terrorist takeover.
Hindi: अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए विशेष महानिरीक्षक एसआईजीएआर का सोपको का कार्यालय लंबे समय से अमेरिका के बड़े पैमाने पर राष्ट्र-निर्माण प्रयासों के दौरान धोखाधड़ी, बर्बादी और दुरुपयोग की जांच कर रहा है, जो तालिबान के नियंत्रण में 20 साल बाद खराब हो गया।
English: Sopore Jammu and Kashmir
Hindi: सोपोर जम्मू और कश्मीर
English: Soppy, but it's true.
Hindi: निंदक, लेकिन सच है।
English: Soprador do Carvalho is apparently the largest cave of the Duea Speleological System that is located in the north-eastern part of Sic karst area, Central Portugal.
Hindi: सोप्रादोर डो कार्वाल्हो जाहिरा तौर पर ड्यूडा स्पेलोलॉजिकल सिस्टम की सबसे बड़ी गुफा है जो कि सिस्को कारस्ट क्षेत्र, मध्य पुर्तगाल के उत्तर-पूर्वी भाग में स्थित है।
English: Sor far, an average of 66.88 per cent voter turn out was recorded in the last six phases.
Hindi: पिछले छह चरणों में औसतन 66.88 प्रतिशत मतदान हुआ
English: Sora and Shiro from No Game, No Life
Hindi: सोरा और शेरो - नो गेम नो लाइफ
English: Sora and Shiro from no game no life
Hindi: सोरा और शेरो - नो गेम नो लाइफ
English: Sora will be released as part of the Fighter Pass 2 the next October 19, 2021, but it will be possible to purchase it as a single character for the price of 5,99 euro.
Hindi: सोरा के हिस्से के रूप में जारी किया जाएगा फाइटर पास २ अगले अक्टूबर 19 2021, लेकिन इसे की कीमत पर एकल वर्ण के रूप में खरीदना संभव होगा 5,99 यूरो.
English: Sorabjee had served as the Attorney General for India from 1989-90  then from 1998-2004.
Hindi: सोराबजी ने 1989-90 और 1998-2004 तक भारत के अटॉर्नी जनरल के तौर पर सेवा दी।
English: Sorabjee had served as the attorney general of India from 1989-90 and 1998-2004.
Hindi: सोराबजी ने 1989-90 और 1998-2004 तक भारत के अटॉर्नी जनरल के तौर पर सेवा दी।
English: Sorabjee served as the attorney general of India from 1989-90 and 1998-2004.
Hindi: सोराबजी ने 1989-90 और 1998-2004 तक भारत के अटॉर्नी जनरल के तौर पर सेवा दी।
English: Sorabjee was 91-year-old.
Hindi: सोराबजी की उम्र 91 साल थी।
English: Sorafenib is a so-called multikinase inhibitor.
Hindi: सोरफेनिब एक मल्टीकेनेज अवरोधक है।
English: Sorafenib treatment induces autophagy, which may suppress tumor growth further.
Hindi: सोरफेनिब उपचार आटोफैगी को प्रेरित करता है, जो ट्यूमर के विकास को दबा सकता है।
English: Sorafenib treatment induces autophagy, which may suppress tumor growth.
Hindi: सोरफेनिब उपचार आटोफैगी को प्रेरित करता है, जो ट्यूमर के विकास को दबा सकता है।
English: Sorang Lake is another famous lake of Kinnaur district.
Hindi: सोरंग झील किन्नौर जिले की एक और प्रसिद्ध झील है।
English: Sorare attained a 4.3 billion valuation with a Series B funding round led by the Tokyo-based holding company
Hindi: सोरारे ने टोक्यो स्थित होल्डिंग फर्म के नेतृत्व में सीरीज बी फंडिंग गोलाकार के साथ  4.3 बिलियन का मूल्यांकन प्राप्त किया।
English: Sorare attained a 4.3 billion valuation with a Series B funding round led by the Tokyo-based holding company.
Hindi: सोरारे ने टोक्यो स्थित होल्डिंग फर्म के नेतृत्व में सीरीज बी फंडिंग गोलाकार के साथ  4.3 बिलियन का मूल्यांकन प्राप्त किया।
English: Sorare attained a 4.3-billion valuation with a Series B funding round led by the Tokyo-based holding company.
Hindi: सोरारे ने टोक्यो स्थित होल्डिंग फर्म के नेतृत्व में सीरीज बी फंडिंग गोलाकार के साथ  4.3 बिलियन का मूल्यांकन प्राप्त किया।
English: Sorbent is taken only in emergency cases, if flatulence is accompanied by nausea and indigestion.
Hindi: शर्बत केवल आपातकालीन मामलों में लिया जाता है, अगर पेट फूलना मतली और अपच के साथ है।
English: Sorbents is the only drug that you can give to the patient themselves.
Hindi: सोरबेंट्स एकमात्र ऐसी दवाएं हैं जो आप रोगी को खुद दे सकते हैं।
English: Sorbet23 occasionally performed by David Rudman and Mak Wilson - An orange monster who is a member of the Tea Time Monsters.
Hindi: शर्बत२ ३ डेविड रुडमैन और मैक विल्सन द्वारा अभिनीत - एक नारंगी राक्षस जो टी टाइम मॉन्स्टर्स का सदस्य है।
English: Sorbian Language Schools in Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान में भाषा स्कूल
English: Sorbitol can be synthesized in the laboratory for glucose reduction with sodium tetrahydroborate, while it is industrially reduced by hydrogenation at high pressure or electrochemically.
Hindi: यह सोडियम टेट्राहाइड्रोबोरेट के साथ ग्लूकोज में कमी के लिए प्रयोगशाला में प्राप्त किया जा सकता है, और हाइड्रोजनीकरण प्रक्रिया के माध्यम से औद्योगिक रूप से उच्च दबाव या इलेक्ट्रोकैमेटिक रूप से कम किया जा सकता है।
English: Sorbitol passes through a person's body undigested.
Hindi: सॉर्बिटोल एक व्यक्ति के शरीर से होकर गुजरता है।
English: Sorbs separatism in Germany Lusatia
Hindi: जर्मनी में सोरस अलगाववाद लुसाटिया ।
English: Sorbs separatism in Germany Lusatia.
Hindi: जर्मनी में सोरस अलगाववाद लुसाटिया ।
English: Sorceress-Winter by Konstantin Yuon This artist is considered one of the most talented.
Hindi: जादूगरनी-सर्दी - कॉन्स्टेंटिन योन इस कलाकार को सबसे प्रतिभाशाली में से एक माना जाता है।
English: Sore throat and difficulty swallowing food.
Hindi: खाना निगलने में दर्द और कठिनाई महसूस होना।
English: Sore throat and dry cough cause discomfort at any time of the year.
Hindi: गले में खराश और सूखी खांसी वर्ष के किसी भी समय असुविधा का कारण बनती है।
English: Sore throat In a glass of water, add 4 to 5 drops of propolis extract and use to gargle.
Hindi: गले में दर्द एक कप पानी में, प्रोपोलिस निकालने की 4 से 5 बूंदें जोड़ें और गले को गले लगाने के लिए उपयोग करें।
English: Sore throat how to treat a sore throat at home?
Hindi: कान का दर्दः कैसे करें घर पर ही उपचार?
English: Sore throats accompanied by other symptoms
Hindi: अन्य लक्षणों के साथ सिरदर्द
English: Soren also defended his government's decision to promote regional languages mentioned in the employment policy and reservation for 10 years in the appointment of Class III and IV staff for the state service.
Hindi: सोरेन ने रोजगार नीति में उल्लिखित क्षेत्रीय भाषाओं को बढ़ावा देने और राज्य सेवा के लिए तीसरी और चौथी श्रेणी के कर्मचारियों की भर्ती में 10 साल के आरक्षण के अपनी सरकार के फैसले का भी बचाव किया।
English: Soren also defended his government's decision to promote the regional languages mentioned in the employment policy and the reservation for 10 years in the appointment of Class III and IV personnel for state service.
Hindi: सोरेन ने रोजगार नीति में उल्लिखित क्षेत्रीय भाषाओं को बढ़ावा देने और राज्य सेवा के लिए तीसरी और चौथी श्रेणी के कर्मचारियों की भर्ती में 10 साल के आरक्षण के अपनी सरकार के फैसले का भी बचाव किया।
English: Soren handed over to Shah a letter addressed to Prime Minister Narendra Modi demanding that a caste-based demographic survey be carried out during the proposed 2021 census.
Hindi: सुरीन ने शाह को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संबोधित एक पत्र सौंपा जिसमें प्रस्तावित 2021 की जनगणना के दौरान जाति आधारित जनसांख्यिकीय सर्वेक्षण करने की मांग की गई थी।
English: Soren said it is a fitting tribute to the tribal icon and the scholarship is possibly the first provided by any state to promote young talents to pursue studies in prestigious institutes abroad.
Hindi: सोरेन ने कहा कि यह आदिवासी आइकन के लिए एक उचित श्रद्धांजलि है और छात्रवृत्ति शायद किसी भी राज्य द्वारा दी जाने वाली पहली छात्रवृत्ति है जो युवा प्रतिभाओं को विदेशों में प्रतिष्ठित संस्थानों में अध्ययन के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: Soren said it is a fitting tribute to the tribal icon and the scholarship is possibly the first such scholarship provided by any state to promote young talents to pursue studies in prestigious institutes abroad.
Hindi: सोरेन ने कहा कि यह आदिवासी आइकन के लिए एक उचित श्रद्धांजलि है और छात्रवृत्ति संभवतः किसी भी राज्य द्वारा विदेश में प्रतिष्ठित संस्थानों में अध्ययन करने के लिए युवा प्रतिभाओं को बढ़ावा देने के लिए प्रदान की जाने वाली पहली ऐसी छात्रवृत्ति है।
English: Soren said the Jharkhand Mukti Morcha JMM will raise people's issues in the campaign and promised that if voted to power, his government will ensure 75 per cent reservation for the youth of Jharkhand in private jobs.
Hindi: हेमंत सोरेन ने कहा कि झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो चुनाव प्रचार में जनता के मुद्दों को उठायेगा और वादा किया कि अगर चुनाव के बाद उनकी पार्टी सत्ता में आती है, तो निजी नौकरियों में झारखंड के युवाओं के लिए 75 फीसदी आरक्षण सुनिश्चित करेगी.
English: Soreness and stiffness throughout the body
Hindi: पूरे शरीर में सूजन और उनींदापन
English: Soreness around the injection site.
Hindi: इंसिज़न साइट के आसपास दर्द होना.
English: Soreness during intercourse, or dyspareunia, could be a indication of a underlying health condition that will influence a woman's fertility.
Hindi: डिस्पेर्यूनिया, या सेक्स के दौरान दर्द, एक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति का संकेत हो सकता है जो एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: Soreness during intercourse, or dyspareunia, could be an indication of an underlying medical condition which will influence a woman's fertility.
Hindi: डिस्पेर्यूनिया, या सेक्स के दौरान दर्द, एक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति का संकेत हो सकता है जो एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: Soreness during intercourse, or dyspareunia, may be a indication of a underlying health condition that could influence a woman's fertility.
Hindi: डिस्पेर्यूनिया, या सेक्स के दौरान दर्द, एक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति का संकेत हो सकता है जो एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: Soreness in the area of the heart.
Hindi: दिल के क्षेत्र में जलन होना।
English: Soreness of breasts is a common change that occurs most commonly during the first trimester of pregnancy.
Hindi: स्तनों की व्यथा एक सामान्य परिवर्तन है जो गर्भावस्था के पहले तिमाही के दौरान सबसे अधिक होता है।
English: Soreness while having sex, or dyspareunia, may be a sign of an underlying health condition that will influence a woman's fertility.
Hindi: डिस्पेर्यूनिया, या सेक्स के दौरान दर्द, एक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति का संकेत हो सकता है जो एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: Soreness, burning or pain.
Hindi: खुजली, पीड़ा, या दर्द।
English: Soreness What to do?
Hindi: अव्यवस्थाः क्या करना है?
English: Sores in the baby's mouth
Hindi: बच्चे के मुंह में थ्रश
English: Sores in the mouth are also possible.
Hindi: मुंह में छाले भी संभव हैं।
English: Sores in the mouth of a child
Hindi: बच्चे के मुंह में थ्रश
English: Sores in the mouth, etc.
Hindi: मुंह में छाले आदि।
English: Sores on the body of an allergic nature are accompanied by
Hindi: एक एलर्जी प्रकृति के शरीर पर घावों के साथ हैंः
English: Sores on the skin that heal very slowly
Hindi: त्वचा पर छाले जो बहुत धीरे-धीरे ठीक होते हैं
English: Sores or skin ulcers which are difficult to heal
Hindi: घाव या त्वचा के छाले जिन्हें ठीक करना मुश्किल है
English: Sores that do not heal within 2 weeks
Hindi: घाव जो दो सप्ताह में ठीक नहीं होता
English: Sores which do not heal within two weeks
Hindi: घाव जो दो सप्ताह में ठीक नहीं होता
English: Sores, open Wounds and Ulcers.
Hindi: घाव, खुले घाव और अल्सर।
English: Sorghum, a close relative to corn, is valuable for yielding human food, animal feed and biofuels.
Hindi: मक्का, मक्का का एक करीबी रिश्तेदार, मानव भोजन, पशु चारा और जैव ईंधन प्रदान करने के लिए मूल्यवान है।
English: Sormovich, the beginning of the 70s
Hindi: सोरमोविच, 70 के दशक की शुरुआत
English: Sorokin writes
Hindi: इसके अलावा सोरोकिन लिखते हैं
English: Sorokin, 26, should have many years ahead on Long Island after putting up a 2.17 goals-against average and .918 save percentage in his rookie season.
Hindi: सोरोकिन, 26, को लॉन्ग आईलैंड पर 2.17 गोल करने के बाद कई साल आगे होना चाहिए-औसत के खिलाफ और .918 अपने धोखेबाज़ सीज़न में प्रतिशत की बचत करें।
English: Sorority sisters 5
Hindi: सुनहरे बालों वाली बहनों 5
English: Soros Fund Management, which is known for making huge profits on conventional currency investments, did not immediately respond to a CNBC request when asked how many bitcoins it owns and when it bought them.
Hindi: सोरोस फंड मैनेजमेंट, जो पारंपरिक मुद्रा निवेश पर बड़े मुनाफे के लिए प्रसिद्ध है, ने टिप्पणी के लिए सीएनबीसी अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया, जब पूछा गया कि उसके पास कितने बिटकॉइन हैं और उसने उन्हें कब खरीदा।
English: Soros Fund Management, which is renowned for making large profits on traditional currency investments, did not immediately respond to a CNBC request for comment when asked how many bitcoins it owns and when it bought them.
Hindi: सोरोस फंड मैनेजमेंट, जो पारंपरिक मुद्रा निवेश पर बड़े मुनाफे के लिए प्रसिद्ध है, ने टिप्पणी के लिए सीएनबीसी अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया, जब पूछा गया कि उसके पास कितने बिटकॉइन हैं और उसने उन्हें कब खरीदा।
English: Soros and K didn't give a command.
Hindi: सोरोस और के ने कोई आदेश नहीं दिया
English: Soros is a US citizen of Hungarian extraction.
Hindi: सोरेस हंगेरियन मूल के अमरीकी नागरिक हैं.
English: Soros open society foundation
Hindi: सोरोस ओपन सोसाइटी फाउंडेशन
English: Soros open society foundations
Hindi: सोरोस ओपन सोसाइटी फाउंडेशन
English: Soros will save them.
Hindi: सोरोस उन्हें बचाएंगे।
English: Sorption is a phenomenon in which one substance becomes attached to another surface.
Hindi: सोखना यह एक सतही घटना है जहां एक पदार्थ दूसरे सतह की सतह पर जमा हो जाता है।
English: Sorrel is grown as an annual in cooler climates and as a perennial in warmer climates.
Hindi: सोरेल को कूलर जलवायु में एक वार्षिक और गर्म जलवायु में बारहमासी के रूप में उगाया जाता है।
English: Sorrel should be used with care and in low amounts.
Hindi: पारिजात का प्रयोग सावधानी से और कम मात्रा में करना चाहिए।
English: Sorrow and Joy 25 September 2013
Hindi: 25 सितम्बर 2013 का चित्र और भाव
English: Sorrow does not last forever.
Hindi: दुख हमेशा के लिए नहीं रहता है।
English: Sorrow has no place there.
Hindi: दुःख वहां ना स्थान पाते।
English: Sorrow is a curse.
Hindi: दुःख एक सुराग है।
English: Sorrow is expressed.
Hindi: शोक प्रकट किया गया.
English: Sorrow is not evil, since it stimulates and purifies.
Hindi: दुख बुरा नहीं है,क्योंकि ये प्रेरित और पवित्र करता है।
English: Sorrow is simply the heart's pain.
Hindi: सिर्फ दर्द है दिल का सखा।
English: Sorrowfully, no.
Hindi: दुख की बात है, नहीं।
English: Sorrows are part of human existence and life.
Hindi: दुःख मानव के अस्तित्व और जीवन का हिस्सा हैं।
English: Sorry Madness song
Hindi: क्षमा करें मैडोना गीत
English: Sorry short film
Hindi: क्षमा करें फिल्म
English: Sorry , I'm new here
Hindi: माफ करना, मैं यहाँ नया हूँ
English: Sorry , but this is often the case.
Hindi: अफ़सोस , अक्सर ऐसा ही होता है।
English: Sorry - I can't help on this.
Hindi: मुझे खेद है- मैं इसकी मदद नहीं कर सकता।
English: Sorry - I can't stop now.
Hindi: क्षमा करें, मैं अभी रुक नहीं सकता।
English: Sorry - I could not help it.
Hindi: मुझे खेद है- मैं इसकी मदद नहीं कर सकता।
English: Sorry - I didn't drive.
Hindi: क्षमा करें, ड्राइव नहीं किया।
English: Sorry - I don't know enough.
Hindi: क्षमा करें, मैं पर्याप्त नहीं जानता।
English: Sorry - I have given you wrong information.
Hindi: क्षमा करें, मैंने आपको गलत जानकारी दी
English: Sorry - Prime Minister.
Hindi: क्षमा करें, - प्रधान मंत्री।
English: Sorry - Russian is a foreign language for me.
Hindi: क्षमा करें - रूसी मेरे लिए एक विदेशी भाषा है।
English: Sorry - This file type is not supported.
Hindi: माफ करें, यह फ़ाइल फॉर्मेट समर्थित नहीं है.
English: Sorry - but it was interesting.
Hindi: क्षमा करें, यह दिलचस्प था।
English: Sorry - but not much.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन ज्यादा नहीं।
English: Sorry - don't you write this
Hindi: क्षमा करें - क्या आप इसे नहीं लिखते हैंः
English: Sorry - it is history.
Hindi: यह, अफसोस, इतिहास है।
English: Sorry - it's been pushed.
Hindi: क्षमा करें - यह उबल रहा है।
English: Sorry - not meant to be.
Hindi: क्षमा करें - नहीं करना चाहता था।
English: Sorry - that's screwed up.
Hindi: क्षमा करें - यह उबल रहा है।
English: Sorry - the cry of the soul.
Hindi: क्षमा करें - आत्मा का रोना।
English: Sorry - there are no videos.
Hindi: क्षमा करें,कोई वीडियो नहीं है
English: Sorry - this is not available.
Hindi: क्षमा करें - यह उपलब्ध नहीं है।
English: Sorry - we do not take credit cards.
Hindi: माफ़ कीजिये, हम क्रेडिट कार्ड नहीं लेते
English: Sorry - you can't eat it.
Hindi: क्षमा करें, आप नहीं खा सकते हैं.
English: Sorry -- it's not about you.
Hindi: मुझे माफ़ कर दो - तुम्हारे बारे में नहीं
English: Sorry ...but this is not good enough .
Hindi: खेद है बहुत... ये अच्छी बात नहीं है।
English: Sorry Alan, I don't agree with that.
Hindi: इसलिए क्षमा करें ऐलेना, मैं आपसे सहमत नहीं हूं।
English: Sorry Apple Users, But You're Gonna Have to Pay for This Sooner or Later
Hindi: क्षमा करें ऐप्पल उपयोगकर्ता, लेकिन आपको इस जल्द या बाद में भुगतान करना होगा
English: Sorry But if I wasn't clear.
Hindi: क्षमा करें यदि मैं स्पष्ट नहीं था।
English: Sorry I Can't..
Hindi: माफ़ मैं कर सकती नहीं....।