Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Out of the total population, 37.48% of people live in urban regions.

Hindi: कुल जनसंख्या में से 37.48% लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं।
English: The literacy rate rose to 75.84% as per 2011 population census.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, साक्षरता दर बढ़कर 75.84% हो गई।
English: Punjab has the largest population of Sikhs in India and is the only state where Sikhs form a majority, numbering around 16 million forming 57.69% of the state population.

Hindi: पंजाब में भारत की सबसे बड़ी सिखों की आबादी है और यह एकमात्र राज्य है जहाँ सिख लगभग 1.6 करोड़ के साथ राज्य की आबादी का 57.69 प्रतिशत बनते हुए बहुसंख्या में हैं।
English: The Sikh shrine, Golden Temple (Harmandir Sahib), is in the city of Amritsar, which houses the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, the topmost Sikh religious body.

Hindi: सिख मंदिर, स्वर्ण मंदिर (हरमंदिर साहिब), अमृतसर शहर में है जहां शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति एकत्र होती है जो सिखों की सर्वोच्च धार्मिक संस्था है।
English: Alumni of the Panjab University, Chandigarh include Manmohan Singh, the former Prime Minister of India, and Dr. Har Gobind Khorana, a biochemistry Nobel laureate.

Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ के पूर्व छात्रों में भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और जैव रसायन के नोबेल पुरस्कार विजेता डॉ. हर गोविंद खुराना शामिल हैं।
English: Lonely Planet Blue list 2008 has voted the Harmandir Sahib as one of the world's best spiritual sites.

Hindi: लोनली प्लैनेट ब्लू लिस्ट 2008 ने हरमंदिर साहिब को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ आध्यात्मिक स्थलों में से एक के रूप में चुना है।
English: After the defeat of Chauhan in 1192 CE, a part of Rajasthan came under Muslim rulers.

Hindi: 1192 ईस्वी में चौहान की हार के बाद, राजस्थान का एक हिस्सा मुसलमान शासकों के अधीन हो गया।
English: Rajasthan is divided into 33 districts within seven divisions:

Hindi: राजस्थान को सात संभागों के अंतर्गत 33 जिलों में विभाजित किया गया हैः
English: Cotton and tobacco are the state's cash crops.

Hindi: कपास और तम्बाकू राज्य की नकदी फसलें हैं।
English: The state gets 39% of the DMIC, with major districts of Jaipur, Alwar, Kota and Bhilwara benefiting from it.

Hindi: जयपुर, अलवर, कोटा और भीलवाड़ा के प्रमुख जिलों के लाभान्वित होने के साथ राज्य को डी.एम.आई.सी. का 39 % मिलेगा।
English: As for religion, Rajasthan's residents are mainly Hindus, who account for 88.49% of the population.

Hindi: जहां तक धर्म का सवाल है, राजस्थान के निवासी मुख्य रूप से हिंदू हैं, जिनकी आबादी 88.49% है।
English: The languages of Rajasthan primarily belong to the Rajasthani group of Indo-Aryan languages, which most people regard as their own language.

Hindi: राजस्थान की भाषाएँ मुख्य रूप से इंडो-आर्यन भाषाओं के राजस्थानी समूह से संबंधित हैं, जिन्हें अधिकांश लोग अपनी भाषा मानते हैं।
English: It is known for its snacks like Bikaneri Bhujia.

Hindi: यह बीकानेरी भुजिया जैसे नाश्ते के लिए जाना जाता है।
English: Most of these traditional sports are associated with festivals of land like Thai Pongal and are mostly played in rural areas.

Hindi: इन पारंपरिक खेलों में से अधिकांश थाई पोंगल जैसे भूमि का उत्सव मनाने वाले   त्योहारों से जुड़े हैं और ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों में खेले जाते हैं।
English: In 1975, the Prime Minister of Sikkim appealed to the Indian Parliament for Sikkim to become a state of India.

Hindi: 1975 में सिक्किम के प्रधानमंत्री ने सिक्किम को भारत का एक राज्य बनाने के लिए भारतीय संसद से अपील की।
English: The pass, which was first opened during the 1904 Younghusband Expedition to Tibet, had remained closed since the 1962 Sino-Indian War.

Hindi: दर्रा, जो पहली बार 1904 में तिब्बत के लिए यंगहसबैंड अभियान के दौरान खोला गया था, 1962 के भारत-चीन युद्ध के बाद से बंद पड़ा हुआ था।
English: Sikkim's hot springs are renowned for their medicinal and therapeutic value.

Hindi: सिक्किम के गर्म पानी के झरने अपने औषधीय और उपचारात्मक मूल्य के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: In recent years, the government of Sikkim has extensively promoted tourism.

Hindi: हाल के वर्षों में सिक्किम सरकार ने पर्यटन को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दिया है।
English: In addition, the Ministry of Railways proposed plans in 2010 for railway lines linking Mirik in West Bengal to Namchi, Daramdin, Ranipool, and Gangtok.

Hindi: इसके अलावा रेल मंत्रालय ने 2010 में पश्चिम बंगाल में मिरिक को नामची, दरम्दिन, रानीपूल और गैंगटौक से जोड़ने वाली रेल लाइनों के लिए योजनाओं का प्रस्ताव दिया था।
English: The date of the celt was estimated at between 1500 BCE and 2000 BCE.

Hindi: इस कुल्हाड़ी जैसे पुरातन हथियार की तिथि का अनुमान 1500 ईसा पूर्व और 2000 ईसा पूर्व के बीच लगाया गया।
English: Starting in 300, however, there was a significant drop in Sangam literature.

Hindi: तथापि 300 से लेकर संगम साहित्य में बड़ी गिरावट आई।
English: Vettuvan Koil, the unfinished temple is believed to have been built during the 8th century by Pandyas in Kalugumalai, a panchayat town in the Thoothukudi district.

Hindi: माना जाता है कि वेट्टुवन कोइल नामक अधूरे मंदिर का निर्माण 8वीं शताब्दी के दौरान पांड्यों द्वारा थूथुक्कुडी जिले के एक पंचायत शहर कलुगुमलई में किया गया था।
English: The Cholas were prolific temple builders right from the times of the first medieval King Vijayalaya Chola.

Hindi: प्रथम मध्ययुगीन राजा विजयालय चोल के समय से ही चोल विपुल मंदिर निर्माता थे।
English: Meanwhile, to the south, the fall of the Thanjavur Nayaks led to a short-lived Thanjavur Maratha kingdom.

Hindi: इस बीच, दक्षिण में, तंजावुर नायकों के पतन के कारण थोड़ समय के लिए तंजावुर मराठा राज्य की स्थापना हुई।
English: British reduced the French dominions in India to Puducherry.

Hindi: अंग्रेज़ों ने भारत में फ़्रांसीसी प्रभुत्व को घटा कर पुडुचेरी तक सीमित कर दिया।
English: The famine led to the migration of many Tamil peasants as bonded laborers for the British to countries like Malaysia and Mauritius, which eventually formed the present Tamil diaspora.

Hindi: अकाल के कारण कई तमिल किसान अंग्रेजों के लिए बंधुआ मजदूरों के रूप में मलेशिया और मॉरीशस जैसे देशों तक चले गए, जिससे अंततः वर्तमान में तमिल प्रवासियों का गठन बन गया।
English: In 2003, the state had a total police population ratio of 1:668, higher than the national average of 1:717.

Hindi: 2003 में राज्य का पुलिस जनसंख्या अनुपात 1:668 था, जो राष्ट्रीय औसत 1:717 से अधिक था।
English: Cities and towns are administered by Municipal corporations and Municipalities respectively.

Hindi: शहरों और कस्बों का प्रशासन क्रमशः नगर निगम और नगरपालिकाओं द्वारा किया जाता है।
English: Please ensure you understand copyright and the image use policy before proceeding.

Hindi: कृपया आगे बढ़ने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि  आपने सर्वाधिकार और छवि उपयोग नीति को समझ लिया है।
English: The rural bodies include 31 district panchayats, 385 panchayat unions and 12,524 village panchayats.

Hindi: ग्रामीण निकायों में 31 जिला पंचायतें, 385 पंचायत संघ और 12,524 ग्राम पंचायतें शामिल हैं।
English: The state has 51,837,507 literates, making the literacy rate 80.33 per cent.

Hindi: राज्य में 51,837,507 साक्षर हैं, जिससे साक्षरता दर 80.33 प्रतिशत है।
English: The per capita income at the current price is ₹72,993.

Hindi: वर्तमान मूल्य पर प्रति व्यक्ति आय 72,993 रुपये है।
English: Tamil Nadu's sugarcane yield per hectare is the highest in India.

Hindi: तमिलनाडु में प्रति हेक्टेयर गन्ने की पैदावार भारत में सबसे अधिक है।
English: When it comes to yarn production, the State contributes 40 per cent of the total production in the country.

Hindi: सूत उत्पादन में राज्य का देश के कुल उत्पादन में 40 प्रतिशत योगदान है।
English: Tamil Nadu has a transportation system that connects all parts of the state, via highway roads, railway lines, airports, and seaports.

Hindi: तमिलनाडु में ऐसी परिवहन प्रणाली है जो राजमार्ग सड़कों, रेलवे लाइनों, हवाई अड्डों और बंदरगाहों के माध्यम से राज्य के सभी हिस्सों को जोड़ती है।
English: This means insurance would cover the full cost of repairs in the event of an accident or natural disaster.

Hindi: इसका मतलब यह है कि दुर्घटना या प्राकृतिक आपदा की स्थिति में मरम्मत की पूरी लागत बीमा के दायरे में आएगी।
English: The state is served by an extensive road network, providing links between urban centers, agricultural market-places and rural areas.

Hindi: राज्य में व्यापक सड़क नेटवर्क है, जो शहरी केंद्रों, कृषि बाजारों और ग्रामीण क्षेत्रों को जोड़ता है।
English: The state is also a terminus for the Golden Quadrilateral project that connects Indian metropolises like New Delhi, Mumbai, Bengaluru, Chennai, and Kolkata.

Hindi: नई दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु, चेन्नई और कोलकाता जैसे भारतीय महानगरों को जोड़ने वाली राज्य स्वर्णिम चतुर्भुज परियोजना के लिए भी यह टर्मिनस है।
English: Unique cultural features like Bharatanatyam, Tanjore painting, and Tamil architecture were developed and continue to be practised in Tamil Nadu.

Hindi: भरतनाट्यम, तंजौर पेंटिंग और तमिल वास्तुकला जैसी अनूठी सांस्कृतिक विशेषताएं विकसित की गईं और तमिलनाडु में इनका साधना करना आज भी जारी है।
English: Kabbadi, also known as Sadugudu, is recognised as the state game in Tamil Nadu.

Hindi: कबड्डी, जिसे सादूगुडू के नाम से भी जाना जाता है, तमिलनाडु का राज्य खेल है।
English: The MRF Pace Foundation in Chennai is a popular fast bowling academy for pace bowlers all over the world.

Hindi: चेन्नई में एम.आर.एफ. पेस फाउंडेशन दुनिया भर के तेज गेंदबाजों के लिए  लोकप्रिय तेज गेंदबाजी की अकादमी है।
English: In 1823, the Nizams lost control over Northern Circars (Coastal Andhra) and Ceded Districts (Rayalseema), which were handed over to the East India Company.

Hindi: निज़ामों ने उत्तरी सरकार (तटीय आंध्र) और सत्तान्तरित ज़िलों (रायलसीमा) पर 1823 में नियंत्रण खो दिया, जिन्हें ईस्ट इंडिया कंपनी को सौंप दिया गया।
English: Thus, the legendary name Golconda Diamonds became synonymous with Golconda itself.

Hindi: इस प्रकार प्रसिद्ध नाम गोलकोंडा डायमंड्स ही गोलकोंडा का पर्याय बन गया।
English: According to Jayadhir Thirumala Rao, a former director of Andhra Pradesh Oriental Manuscripts Library and Research Centre, the name Telangana is Gondi origin.

Hindi: आंध्र प्रदेश पूर्वी हस्तलिपि पुस्तकालय और शोध केंद्र के पूर्व निदेशक जयधीर थिरुमाला राव के अनुसार, तेलंगाना नाम गोंडी मूल का है।
English: The Telangana Rebellion was a peasant revolt supported by the communists.

Hindi: तेलंगाना विद्रोह कम्युनिस्टों द्वारा समर्थित एक किसान विद्रोह था।
English: Violent protests led by people in the Coastal Andhra and Rayalseema regions occurred immediately after the announcement, and the decision was put on hold on 23rd December 2009.

Hindi: घोषणा के तुरंत बाद तटीय आँध्र और रायलसीमा क्षेत्रों में लोगों के नेतृत्व में हिंसक विरोध प्रदर्शन हुए और 23 दिसम्बर, 2009 को इस निर्णय पर रोक लगा दी गई।
English: As of 2017, there are 41,337 schools in the state, with about 70% of them being government schools.

Hindi: 2017 के अनुसार, राज्य में 41,337 विद्यालय हैं, जिनमें से लगभग 70% सरकारी विद्यालय हैं।
English: The Maharani Regent of Tripura signed the Tripura Merger Agreement on 9 September 1949, as a result of which Tripura became a Part C state of India.

Hindi: त्रिपुरा की राज्याधिकारी महारानी ने 9 सितंबर 1949 को त्रिपुरा विलय समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके परिणामस्वरूप त्रिपुरा भारत का एक भाग सी राज्य बन गया।
English: The number of people dependent on jhum has declined over the years.

Hindi: पिछले कुछ वर्षों में झूम पर निर्भर लोगों की संख्या में कमी आई है।
English: Tata Trusts signed a pact with the Government of Tripura in July 2015 to improve fisheries and dairy in the state.

Hindi: राज्य में मत्स्य पालन और दुग्ध उद्योग में सुधार के लिए जुलाई 2015 में टाटा ट्रस्ट्स ने त्रिपुरा सरकार के साथ एक संधि हस्ताक्षरित की।
English: Show them a physical check and explain how to fill in the date, payee, payment amount, and signature fields.

Hindi: उन्हें एक भौतिक चेक दिखाएँ और बताएँ कि तारीख, प्राप्तकर्ता, भुगतान राशि और हस्ताक्षर क्षेत्रों को कैसे भरना है।
English: Alongside legal international trade, unofficial and informal cross-border trade is rampant.

Hindi: कानूनी अंतरराष्ट्रीय व्यापार के साथ-साथ ग़ैर-सरकारी और अनौपचारिक सीमा-पार व्यापार भी बहुत बढ़ गया है।
English: There are direct flights to Kolkata, Imphal, Delhi, Shillong, Guwahati, Bangalore, Dibrugarh, Aizawl, Ahmedabad, and Mumbai.

Hindi: कोलकाता, इम्फाल, दिल्ली, शिलांग, गुवाहाटी, बैंगलोर, डिब्रूगढ़, अइज़ोल, अहमदाबाद और मुंबई के लिए सीधी उड़ानें हैं।
English: This metre gauge track was converted to a 1,676 mm broad gauge in 2016 and now trains run from Agartala to Kolkata and Delhi.

Hindi: इस मीटर गेज ट्रैक को 2016 में 1,676 मिलीमीटर  ब्रॉड गेज में परिवर्तित कर दिया गया था और अब अगरतला से कोलकाता और दिल्ली के लिए ट्रेनें चलती हैं।
English: Filters of many types and brands, in addition to locally manufactured ceramic type filters, are sold in the state although their acceptance in rural areas is less.

Hindi: स्थानीय रूप से निर्मित चीनी मिट्टी के प्रकार के फिल्टरों के अलावा कई प्रकार के और ब्रांड के फिल्टर राज्य में बेचे जाते हैं, हालांकि ग्रामीण क्षेत्रों में उनकी स्वीकृति कम है।
English: Tennis player Somdev Devvarman, who won the gold medal in the Men's Singles event at the 2010 Asian Games, has family roots in Tripura.

Hindi: 2010 के एशियाई खेलों में पुरुष एकल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाले टेनिस खिलाड़ी सोमदेव देववर्मन का पारिवार त्रिपुरा से है।
English: The Himalayas border the state on the north, but the plains that cover most of the state are distinctly different from those high mountains.

Hindi: उत्तर में राज्य की सीमा से हिमालय लगा हुआ है लेकिन राज्य के अधिकांश भाग को घेरने वाले मैदानी क्षेत्र उन ऊँचे पहाड़ों से बिल्कुल अलग हैं।
English: The transitional belt running along the entire length of the state is called the terai and bhabhar area.

Hindi: राज्य की पूरी लम्बाई से लगे एक परिवर्ती भौगोलिक क्षेत्र को तराई और भाभर क्षेत्र कहा जाता है।
English: It has rich forests, and cutting across it are innumerable streams that swell into raging torrents during the monsoon.

Hindi: यहाँ समृद्ध वन हैं और इसके आर-पार जाती हुई अनगिनत नदियाँ हैं जो मानसून के दौरान प्रचंड हो जाती हैं।
English: Other animals in the state include reptiles such as lizards, cobras, kraits, and gharials.

Hindi: राज्य के अन्य जानवरों में छिपकलियाँ, नाग, करैत और घड़ियाल जैसे सरीसृप शामिल हैं।
English: There are 8 Police Zones, 18 Police Ranges and 75 police districts in the state.

Hindi: राज्य में 8 पुलिस जोन, 18 पुलिस रेंज और 75 पुलिस जिले हैं।
English: Wheat is the state's principal food crop and sugarcane is the main commercial crop, particularly in Western Uttar Pradesh.

Hindi: गेहूँ राज्य की मुख्य खाद्य फसल है और गन्ना मुख्य वाणिज्यिक फसल है, विशेष रूप से पश्चिमी उत्तर प्रदेश में।
English: Labour efficiency is higher at an index of 26 than the national average of 25.

Hindi: श्रम दक्षता राष्ट्रीय औसत 25 की तुलना में 26 के सूचकांक पर अधिक है।
English: This expressway is the country's largest Greenfield Expressway which reduced the travel time between Lucknow and Agra from 6 hours to 3.5 hours.

Hindi: यह एक्सप्रेसवे देश का सबसे बड़ा ग्रीनफील्ड एक्सप्रेसवे है जिसने लखनऊ और आगरा के बीच की यात्रा के समय को 6 घंटे से घटाकर 3.5 घंटे कर दिया है।
English: Traditional sports, now played mostly as a pastime include wrestling, swimming, kabaddi, and track sports or water sports played according to local traditional rules and without modern equipment.

Hindi: पारंपरिक खेल, जो अब ज्यादातर एक मनोरंजन के लिए खेले जाते हैं, उनमें कुश्ती, तैराकी, कबड्डी और ट्रैक खेल या पानी के खेल शामिल हैं जो पारंपरिक नियमों के अनुसार और आधुनिक उपकरणों के बिना खेले जाते हैं।
English: The goal is to take your income and divide what you have into those funds as soon as possible.

Hindi: लक्ष्य यह है कि आप अपनी आय को अपने पास जो है उसे जितनी जल्दी हो सके उन कोषों में विभाजित कर लें।
English: The presence of such institutions provides the students of the state with ample opportunities for higher education.

Hindi: ऐसे संस्थानों की उपस्थिति राज्य के छात्रों को उच्च शिक्षा के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करती है।
English: Kumbh Mela, organised in the month of Maagha (February—March), is a major festival held every twelve years in rotation at Allahabad on the river Ganges.

Hindi: माघ (फरवरी-मार्च) महीने में आयोजित कुंभ मेला, गंगा नदी पर इलाहाबाद में हर बारह साल के आवर्तन में आयोजित होने वाला एक प्रमुख त्योहार है।
English: Multi-system operators provide a mix of Hindi, English, Bengali, Nepali and international channels via cable.

Hindi: बहु-प्रणाली ऑपरेटर केबल के माध्यम से  विभिन्न  हिंदी, अंग्रेज़ी, बंगाली, नेपाली और अंतर्राष्ट्रीय चैनल उपलब्ध कराते हैं।
English: Blocks consists of panchayats (village councils) and town municipalities.

Hindi: प्रखंडों में पंचायतें (ग्राम परिषदें) और नगर पालिकाएँ होती हैं।
English: One of Chipko's most salient features was the mass participation of female villagers.

Hindi: महिला ग्रामीणों की सामूहिक भागीदारी चिपको की सबसे प्रमुख विशेषताओं में से एक थी।
English: These two, along with Badrinath and Kedarnath, form the Chota Char Dham, a holy pilgrimage for the Hindus.

Hindi: बद्रीनाथ और केदारनाथ के साथ ये दोनों हिंदुओं के लिए एक पवित्र तीर्थस्थल, छोटा चार धाम, हैं।
English: One who raised this was Sir Joseph Dalton Hooker, Director of the Royal Botanic Gardens, Kew, who visited the region.

Hindi: वे जिन्होंने इसे उठाया रॉयल बोटैनिक गार्डनज़, क्यू के निदेशक सर जोसफ़ डाल्टन हुकर थे, जिन्होंने इस क्षेत्र का दौरा किया।
English: Uttarakhand has a multiethnic population spread across two geocultural regions, the Garhwal and the Kumaon.

Hindi: उत्तराखंड की बहुजातीय जनसंख्या दो भू-सांस्कृतिक क्षेत्रों, गढ़वाल और कुमाऊं में फैली हुई है।
English: Mahasu Devta Temple at Hanol is notable for its traditional wooden architecture.

Hindi: हनोल में महासू देवता मंदिर अपनी पारंपरिक लकड़ी की वास्तुकला के लिए उल्लेखनीय है।
English: Every district has weaving clusters, which are home to artisan communities, each specialising in specific varieties of handloom weaving.

Hindi: प्रत्येक जिले में बुनाई समूह हैं जिनमें ऐसे कारीगर समुदाय पाए जाते हैं जिन्हें विशिष्ट किस्मों में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: Mola Ram started the Garhwal Branch of the Kangra school of painting.

Hindi: मोला राम ने कांगड़ा चित्रकला विद्यालय की गढ़वाल शाखा की शुरुआत की।
English: It serves as the cultural anthem of Uttarakhandi people worldwide.

Hindi: यह दुनिया भर में उत्तराखंडी लोगों के सांस्कृतिक गान के रूप में कार्य करता है।
English: One of the major Hindu pilgrimages, Haridwar Kumbh Mela, takes place in Uttarakhand.

Hindi: प्रमुख हिंदू तीर्थस्थलों में से एक, हरिद्वार कुंभ मेला, उत्तराखंड में होता है।
English: Hundreds of foreigners joined Indian pilgrims in the festival, which is considered the largest religious gathering in the world.

Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक समारोह माने जाने वाले इस त्योहार में सैकड़ों विदेशी भारतीय तीर्थयात्रियों के साथ शामिल हुए।
English: As over 86% of Uttarakhand's terrain consists of hills, railway services are very limited in the state and are largely confined to the plains.

Hindi: उत्तराखंड के भूभाग के 86% से अधिक हिस्से में पहाड़ियाँ हैं इसलिए राज्य में रेलवे सेवाएँ बहुत सीमित हैं और बड़े पैमाने पर मैदानी इलाकों तक ही सीमित हैं।
English: The state has 12 National Parks and Wildlife Sanctuaries, which cover 13.8 per cent of the total area of the state.

Hindi: राज्य में 12 राष्ट्रीय उद्यान और वन्यजीव अभयारण्य हैं जो राज्य के कुल क्षेत्र का 13.8 प्रतिशत है।
English: Both West and East Bengal experienced large influxes of refugees during and after the partition in 1947.

Hindi: पश्चिम और पूर्वी बंगाल दोनों में 1947 में विभाजन के दौरान और उसके बाद बड़ी संख्या में शरणार्थियों का आगमन हुआ।
English: This was aided by the advent of information technology and IT-enabled services.

Hindi: इसे सूचना प्रौद्योगिकी और आई.टी.-आधारित सेवाओं के शुरू होने से सहायता मिली।
English: A small coastal region is in the extreme south, while the Sundarbans mangrove forests form a geographical landmark at the Ganges delta.

Hindi: चरम दक्षिण में एक छोटा तटीय क्षेत्र है, जबकि गंगा डेल्टा  में एक भौगोलिक स्थलचिह्न बनाते हुए सुंदरवन ज्वारीय वन हैं।
English: From a phytogeographic viewpoint, the southern part of West Bengal can be divided into two regions: the Gangetic plain and the littoral mangrove forests of the Sundarbans.

Hindi: पादपभौगोलिक दृष्टिकोण से, पश्चिम बंगाल के दक्षिणी भाग को दो क्षेत्रों में बांटा जा सकता हैः गंगा के मैदान और सुंदरबन के तटीय मैंग्रोव वन।
English: The distribution of vegetation in northern West Bengal is dictated by elevation and precipitation.

Hindi: उत्तरी पश्चिम बंगाल में वनस्पति का की विविधता ऊँचाई और वर्षा पर निर्भर करती है।
English: It has been observed that there has been a slow but steady decline in the percentage share of industry and agriculture over the years.

Hindi: ऐसा देखा गया है कि कुछ वर्षों से उद्योग और कृषि के प्रतिशत हिस्से में धीमी लेकिन लगातार गिरावट आई है।
English: The Hindu population of West Bengal is 64,385,546 while the Muslim population is 24,654,825, according to the 2011 census.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, पश्चिम बंगाल की हिंदू आबादी 64,385,546 है जबकि मुसलमान आबादी 24,654,825 है।
English: Bengali dance forms draw from folk traditions, especially those of the tribal groups, as well as the broader Indian dance traditions.

Hindi: बंगाली नृत्य, लोक परंपराओं, विशेष रूप से आदिवासी समूहों के साथ-साथ व्यापक भारतीय नृत्य परंपराओं से प्रेरित है।
English: The movement had many adherents, including Gaganendranath Tagore, Ramkinkar Baij, Jamini Roy and Rabindranath Tagore.

Hindi: इस आंदोलन के कई अनुयायी थे, जिनमें गगनेन्द्रनाथ टैगोर, रामकिंकर बैज, जामिनी रॉय और रबींद्रनाथ टैगोर शामिल थे।
English: Panta bhat (rice soaked overnight in water) with onion and green chili is a traditional dish consumed in rural areas.

Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में प्याज और हरी मिर्च के साथ पांता भात (रात भर पानी में भिगोया हुआ चावल) एक पारंपरिक व्यंजन है।
English: Some are endemic, including the Andaman wild boar.

Hindi: इनमें से कुछ स्थानिक हैं, जिनमें अंडमान का जंगली सूअर भी शामिल है।
English: The National Award winning Malayalam film Kaalapani was set against the backdrop of the Port Blair's Cellular Jail.

Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता मलयालम फिल्म कालापानी, पोर्ट ब्लेयर की सेलुलर जेल को पृष्ठभूमि के रूप में लेकर बनाई गई है।
English: Le Corbusier designed many administration buildings, including the High Court, the Palace of Assembly, and the Secretariat Building.

Hindi: ली कोर्बुज़िए ने कई प्रशासनिक इमारतों की अभिकल्पना की, जिसमें उच्च न्यायालय, विधानसभा और सचिवालय भवन शामिल हैं।
English: Males constitute 55% of the population and females 45%.

Hindi: पुरुषों की आबादी 55% और महिलाओं की 45% है।
English: The child sex ratio is 880 females per thousand males.

Hindi: बाल लिंगानुपात प्रति हजार तड़कों पर 880 लड़कियाँ हैं।
English: There has been a substantial decline in the population growth rate in Chandigarh, with just 17.10% growth between 2001 and 2011.

Hindi: 2001 और 2011 के बीच चंडीगढ़ में जनसंख्या वृद्धि दर में केवल 17.10 प्रतिशत की वृद्धि के साथ काफी कमी आई है।
English: Everyone needs a little extra for everyday fun things and needs.

Hindi: हर किसी को रोजमर्रा की मस्तियों और जरूरतों के लिए थोड़े ज़्यादा पैसों की आवश्यकता होती है।
English: Delhi is home to the second highest number of billionaires and millionaires of any city in India.

Hindi: दिल्ली में भारत के किसी भी शहर की तुलना में अरबपतियों और करोड़पतियों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है।
English: Explain that a checking account is primarily used for making payments and a savings account is for holding money.

Hindi: स्पष्ट कर दें कि एक चेक खाता मुख्य रूप से भुगतान करने के लिए उपयोग किया जाता है और बचत खाता धन रखने के लिए किया जाता है।
English: Existing policy in Delhi prevents the conversion of wetlands and, quite inadvertently, has led to the city's ponds becoming invaluable refugia for birds.

Hindi: दिल्ली में मौजूदा नीति आर्द्रभूमि के रूपांतरण को रोकती है और, अनजाने में, शहर के तालाब पक्षियों के लिए अमूल्य शरणस्थल बन गए हैं।
English: The hottest day of the year is 22 May, with an average high of 40°C and a low of 28°C.

Hindi: वर्ष का सबसे गर्म दिन 22 मई होता है, जिसमें औसत उच्च तापमान 40 डिग्री सेल्सियस और निम्न तापमान 28 डिग्री सेल्सियस होता है।
English: Delhi is home to the Supreme Court of India which is also the apex court of the nation.

Hindi: दिल्ली में भारत का सर्वोच्च न्यायालय स्थित है जो देश का उच्चतम न्यायालय भी है।
English: There are 18 designated parking sites at Metro stations to further encourage the use of the system.

Hindi: इस प्रणाली के उपयोग को और प्रोत्साहित करने के लिए मेट्रो स्टेशनों पर 18 नामित पार्किंग स्थल हैं।