Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 51-year-old Bollywood actress said films releasing on the digital platform help in reaching out to a larger audience.
Hindi: बॉलीवुड की 51 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि डिजिटल प्लेटफार्म पर फिल्मों को रिलीज करने से वह बड़ी संख्या में दर्शकों तक पहुंचती है।
English: The 51-year-old German of Turkish descent says he was once an asylum seeker.
Hindi: 51 साल के तुर्की मूल के उचर कहते हैं कि वे कभी खुद शरणार्थी थे.
English: The 51-year-old Stimac was part of Croatias 1998 World Cup squad that finished third in France.
Hindi: 51 बरस के स्टिमाच क्रोएशिया की 1998 विश्व कप टीम के सदस्य थे जो तीसरे स्थान पर रही थी।
English: The 51-year-old Zakir Abdul Karim Naik is no ordinary preacher and claims to be an renowned orator on comparative religion
Hindi: 51 साल का जाकिर नाइक कोई साधारण धार्मिक वक्ता नहीं है, उनका दावा है कि वह तुलनात्मक धर्म जैसे विषय पर बोलने के लिए मशहूर है
English: The 51-year-old actor had recently said that he will be travelling abroad for the treatment.
Hindi: उल्लेखनीय 51 वर्षीय अभिनेता ने हाल ही में कहा था कि वह इलाज के लिए विदेश जा रहे हैं.
English: The 51-year-old actor had recently said that he would be travelling abroad for the treatment.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 51 वर्षीय अभिनेता ने हाल ही में कहा था कि वह इलाज के लिए विदेश जा रहे हैं।
English: The 51-year-old actor is currently in London undergoing treatment for a neuroendocrine tumour.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता इस वक्त विदेश में न्यूरोइंडोक्राइन ट्यूमर का इलाज करा रहे हैं.
English: The 51-year-old actor said if anyone will write his biopic it would be more of a success story than a life journey as people still do not know some of the most interesting things related to him.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि अगर कोई उनकी जीवनी लिखता है तो यह एक जीवन यात्रा के बजाय सफलता की अधिक कहानी होगी जिससे लोगों को उनसे जुड़ी हुयी खास दिलचस्प बातें पता नहीं चलेगी।
English: The 51-year-old actor said the new web series falls in the comedy space.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि नई वेब सीरीज कॉमिडी श्रेणी में आती है।
English: The 51-year-old actor took to Instagram and made a surprise revelation about Smriti Iranis step-daughter, Shanelle Irani.
Hindi: नयी दिल्ली,एजेंसियां 51 वर्षीय शाहरूख ने इंस्टाग्राम पर स्मृति इरानी की सौतेली बेटी शैनले के बारे में चौंकाने वाला खुलासा किया है।
English: The 51-year-old actor took to Twitter where he announced that he was present at the inauguration of a new VFX unit of his production house Red Chillies Entertainment for the very first time.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने अपने निर्माण कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के एक नये वीएफएक्स इकाई के उद्घाटन के मौके पर यह बात कही है।
English: The 51-year-old actor, who has been close to Karan since their initial days in the film industry, complemented the Ae Dil Hai Mushkil director for being a wonderfully gifted sensitive person.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में अपने शुरूआती दिनों से ही करण के करीबी रहे 51 वर्षीय अभिनेता ने ऐ दिल है मुश्किल फिल्म के निर्देशक करण को अद्भुत प्रतिभा वाला संवेदनशील व्यक्ति बताया।
English: The 51-year-old actor, who has collaborated with Bhansali on films such as Khamoshi, Hum Dil Chuke Sanam and Saawariya, said Bhansali was a great filmmaker.
Hindi: खामोशी, हम दिल दे चुके सनम और सांवरिया जैसी फिल्मों में भंसाली के साथ काम कर चुके 51 वर्षीय सलमान ने कहा कि भंसाली एक महान फिल्म निर्माता हैं।
English: The 51-year-old director, however, said Hindi films, featuring Pakistani actors, which are set for release should not be banned.
Hindi: बहरहाल 51 वर्षीय निर्देशक ने कहा कि पाकिस्तानी कलाकारों वाली जो हिंदी फिल्में रिलीज होने वाली हैं, उन्हें प्रतिबंधित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The 51-year-old is currently lodged at the high-security Sunaria jail in Rohtak.
Hindi: 51 वर्षीय बाबा फिलहाल रोहतक की उच्च सुरक्षा वाली सुनारिया जेल में बंद है।
English: The 51-year-old star will play the title role in the movie, which will be directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में 51 वर्षीय सलमान टाइटल रोल यानी भारत की भूमिका में नजर आएंगे।
English: The 51-year-old televangelist, who is currently abroad, is being probed under terror and money-laundering charges by the NIA.
Hindi: फिलहाल विदेश में रह रहे 51 वर्षीय नाइक के खिलाफ आतंकवाद और मनी लॉन्िड्रंग के आरोपों के तहत जांच चल रही है।
English: The 51-year-old till recently was the Australian bowling coach and had seen the Indian bowlers up close.
Hindi: यह 51 वर्षीय पूर्व तेज गेंदबाज हाल तक ऑस्ट्रेलिया का गेंदबाजी कोच था और उन्होंने भारतीय गेंदबाजों को करीब से देखा है।
English: The 51-year-old will not only greet the women but will also launch the very first song from the film titled Radha on June 21.
Hindi: 51 साल के एक्टर 21 जून को अहमदाबाद जाकर ना केवल सेजल नाम की महिलाओं से मिलेंगे बल्कि इस दौरान वो फिल्म का पहला गाना राधा भी लॉन्च करेंगे।
English: The 5100 April call options open interest rose by 22.3 per cent and 5100 May call options open interest increased by 46.7 per cent, indicating that bears are unlikely to surrender the 5100 levels
Hindi: 5100 के स्ट्राइक प्राइस पर कॉल ऑप्शन का ओपन इंटरेस्ट अप्रैल वायदा में 22.3 फीसदी बढ़ गया है जबकि मई वायदा में इसमें 46.7 फीसदी का इजाफा आ गया है, जिससे साफ है कि मंदड़िए 5100 का स्तर छोड़ना नहीं चाहते।
English: The 512GB storage model of Galaxy S10 is priced at Rs 84,900.
Hindi:  गैलेक्सी एस10 के 512जीबी स्टोरेज मॉडल की कीमत 84,900 रुपये होगी.
English: The 512GB version will cost Rs 1,44,900.
Hindi: सबसे महंगा 512 जीबी वाला वेरिएंट 1,44,900 रुपए में मिलेगा।
English: The 514-page petition was submitted before the court in three volumes of annexures and 10 CDs.
Hindi: 514 पन्नों की याचिका तीन खंड के संलग्नक और 10 सीडियों में अदालत के समक्ष सौंपी गई।
English: The 51st Director General level border coordination conference between Border Security Force and Border Guard Bangladesh will begin in Guwahati this afternoon.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल और बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश के बीच महानिदेशक स्तरीय 51 वां सीमा समन्वय सम्मेलन आज दोपहर गुवाहाटी में शुरू हो रहा है।
English: The 51st Edition of the International Film Festival of India scheduled to be held at Goa from 20th November to 28th November, 2020 has been postponed to 16th to 24th January, 2021
Hindi: 20 नवंबर से 28 नवंबर 2020 तक गोवा में आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 51वें संस्करण को 16 से 24 जनवरी, 2021 तक स्थगित कर दिया गया है
English: The 51st Edition of the International Film Festival of India, IFFI will be held from 16th to 24th January, next year in Goa.
Hindi: 51वां भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह अगले वर्ष 16 से 24 जनवरी के बीच गोआ में आयोजित किया जाएगा।
English: The 51st International Film Festival of India IFFI announced that the upcoming movie gala will showcase films of 19 artists from India and nine international names who passed away in the year gone by.
Hindi: समारोह में, पिछले वर्ष दिवंगत हुए भारत के 19 कलाकारों और नौ अंतरराष्ट्रीय फिल्मी हस्तियों की फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी।
English: The 51st International Film Festival of India announces the selection of Indian Panorama films for the year 2020
Hindi: 51वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2020 ने भारतीय पैनोरमा के लिए चयनित फिल्मों की घोषणा की
English: The 51st International Film Festival of India will pay rich tributes to the legendary filmmaker Satyajit Ray.
Hindi: 51वें अंतर्राष्ट्रीय-भारतीय फिल्म समारोह में प्रख्यात फिल्म निर्माता सत्यजित रे को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की जाएगी।
English: The 51st Meeting of the Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC Under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban was held on 7th August, 2020 in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत केंद्रीय स्वीकृति और निगरानी समिति सीएसएमसी की 51वीं बैठक 7 अगस्त 2020 को नई दिल्ली में आयोजित की गई
English: The 51st Meeting of the Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC Under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban was held on 7thAugust, 2020 in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत केंद्रीय स्वीकृति और निगरानी समिति सीएसएमसी की 51वीं बैठक 7 अगस्त 2020 को नई दिल्ली में आयोजित की गई
English: The 51st annual Eurovision was broadcast live across Europe, watched by an estimated 100 million viewers.
Hindi: 51वां वार्षिक यूरोविजन पूरे यूरोप जीवन्त ब्रोडकास्ट किया गया, जिसे लगभग 100 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया।
English: The 51st edition of the International Film Festival of India IFFI was inaugurated in a glittering ceremony at Shyama Prasad Mukherjee Stadium near Panaji in Goa today.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव-आईएफएफआई के 51 वें संस्करण का शुभारंभ आज गोवा में पणजी के पास श्यामा प्रसाद स्टेडियम में एक रंगारंग समारोह में किया गया।
English: The 51stInternational Literacy Day is being celebrated on 8thSeptember, 2017 at Vigyan Bhawan, NewDelhi and the theme announced by UNESCO isLiteracy in a digital world
Hindi: 51वां अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस 8 सितंबर, 2017 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में मनाया जाएगा और इसके लिए यूनेस्को द्वारा घोषित विषय डिजिटल दुनिया में साक्षरता है
English: The 51stPublic Enterprises Survey in the series 2010-11, brought out by the Department of Public Enterprises, Ministry of Heavy Industries  Public Enterprises, Government of India on the performance of Central Public Sector Enterprises CPSEs was placed in Parliament today.
Hindi: केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों सीपीएसई के कार्य निष्पादन पर सार्वजनिक उद्यम विभाग, भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रकाशित शृंखला 2010-11 में 51वें सार्वजनिक उद्यम सर्वेक्षण को आज संसद में प्रस्तुत किया गया।
English: The 52 seats voting next are in 11 districts.
Hindi: इस चरण में 11 जिलों की 52 सीटों पर मतदान होना है।
English: The 52 tickets on the United Airlines flight were bought by Vinod Gupta, a millionaire NRI.
Hindi: यूनाइटेड़ एअरलेंस के 52 टिकट आप्रवासी भारतीय विनोद गुप्ता ने खरीदे.
English: The 52 year old former CEO of Citigroup and Bank of America is one of the few prominent female figures on Wall Street - and an insider intimately familiar with the Street.
Hindi: सिटीग्रुप और बैंक ऑफ अमेरिका की मुख्य कार्यकारी रही 52 वर्षीय यह महिला वॉल स्ट्रीट में एक जाना-माना नाम है.
English: The 52A amendment to the Maharashtra VAT Act has prevented companies from claiming higher Input Tax Credit ITC
Hindi: महाराष्ट्र वैट अधिनियम में किया गया 52 ए संशोधन कंपनियों को ज्यादा इनपुट टैक्स के्रडिट लेने से रोकता है।
English: The 52-acre project site at Kansal village falls in the Sukhna catchment area.
Hindi: कांसल गांव में 52 एकड़ में बनने वाला यह प्रोजेक्ट भी सुखना के जल ग्रहण क्षेत्र में पड़ता है।
English: The 52-episode series captures the journey of Zeenat, a mother of two, deserted by her husband during the partition.
Hindi: 52 एपिसोड की इस श्रृंखला में दो बच्चों की मां जीनत की कहानी है जो बंटवारे के वक्त अपने पति से अलग हो गई थी।
English: The 52-kg ripe fruit attracted the attention of residents who plucked it carefully and informed the panchayat officials.
Hindi: आसपास के लोगों का ध्यान 52 किलोग्राम के कटहल पर गया और इसे सावधानी से उतारकर पंचायत के अधिकारियों को इस बारे में सूचित किया गया ।
English: The 52-page report is based on interviews of 11 officers, both serving and retired, including then Home Secretary GK Pillai, reported dna.
Hindi: तत्कालीन गृह सचिव जी के पिल्लै सहित 11 सेवारत एवं सेवानिवृत्त अधिकारियों के बयानों के आधार पर समिति ने अपनी 52 पृष्ठों की रिपोर्ट सौंपी।
English: The 52-year-old actor is currently admitted to a private hospital in Mira Road.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता वर्तमान में मीरा रोड के एक निजी अस्पताल में भर्ती हैं।
English: The 52-year-old actor is in the ICU, and is reportedly responding well to the treatment.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता आईसीयू में हैं और कथित तौर पर उन्हें आराम मिल रहा है।
English: The 52-year-old actor said he hopes that things will change for the better soon.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि चीजों में जल्द ही बेहतर बदलाव होगा।
English: The 52-year-old actor said he is sure the Central Board of Film Certification CBFC will pass the film with a U certificate.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता ने बताया कि उन्हें विश्वास है कि केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड से इस फिल्म को यू प्रमाणपत्र मिल जायेगा।
English: The 52-year-old actor said the team does not want to compromise on the visual effects and wants to impress the audience when the film is presented.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि टीम विजुएल इफेक्ट को लेकर किसी तरह का समझौता नहीं चाहती है और फिल्म के माध्यम से दर्शकों को प्रभावित करने की मंशा है.
English: The 52-year-old actor was in the middle of shooting Race 3 but it is not clear whether his work is complete on the film, being directed by Remo DSouza.
Hindi: फिलहाल 52 वर्षीय अभिनेता की मुख्य भूमिका वाली  रेस3 की शूटिंग बीच में है लेकिन अभी यह स्पष्ट नहीं है कि रेमो डिसूजा द्वारा निर्देशित इस फिल्म में सलमान का काम पूरा हो चुका है या नहीं।
English: The 52-year-old homeless man reportedly vomited after ingesting the toothpaste cookies.
Hindi: 52 वर्षीय बेघर व्यक्ति ने टूथपेस्ट से भरे कुकीज के सेवन के बाद कथित तौर पर उल्टी की.
English: The 52-year-old woman, identified as Lalitha from Tirur, had come to the temple with 19 relatives, including women, for her grandson's 'chorunnu' rice giving ceremony.
Hindi: खबर के मुताबिक तिरुर से 52 वर्षीय ललिता अपने पोते के चोरुन्नु चावल दान करने का संस्कार के लिए 19 रिश्तेदारों के साथ मंदिर पहुंची थीं.
English: The 52445 Kalka-Shimla train will depart from Kalka at 7.00 am and reach Shimla at 12.25 pm the same day.
Hindi: 257, 258 की शिवालिक एक्सप्रेस चलाई जाएंगी जो कालका से दोपहर 12.45 बजे प्रस्थान कर उसी दिन शाम 6.25 बजे शिमला पहुंचेगी और वापसी दिशा में 52444 शिमला-कालका डुप्लीकेट एक्सप्रेस शिमला से सुबह 9.25 बजे प्रस्थान कर उसी दिन दोपहर 3.20 बजे कालका पहुंचेगी।
English: The 52nd Meeting of the Council of IITs was held under the chairmanship of Union Minister of Human Resource Development Shri Prakash Javadekar in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जवाड़ेकर की अध्यक्षता में आज नई दिल्ली में आईआईटी परिषद् की 52वीं बैठक हुई
English: The 52nd Public Enterprises Survey in the series 2011-12, brought out by the Department of Public Enterprises, Ministry of Heavy Industries  Public Enterprises, Government of India on the performance of Central Public Sector Enterprises CPSEs was placed in both the Houses of Parliament here today.
Hindi: भारत सरकार के भारी उद्योग और सार्वजनिक उपक्रम मंत्रालय के सार्वजनिक उपक्रम विभाग द्वारा केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों सीपीएसई के कार्य निष्पादन संबंध में 52वां सार्वजनिक उपक्रम सर्वेक्षण 2011-12 आज संसद के दोनों सदनों में पेश किया गया।
English: The 52nd Subroto Cup, an annual football tournament organised by the Indian Air Force kickstarted at Dr. Ambedkar Stadium today.
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा आयोजित वार्षिक फुटबॉल टूर्नामेंट 52 एनडी सुब्रोतो कप का आज से अम्बेडकर स्टेडियम में शुभारंभ हो गया।
English: The 52nd annual conference of the Indian Society of Haematology and Blood Transfusion began today at the PGI with the participation of more than 800 delegates from all over India.
Hindi: पीजीआई में आज इंडियन हेमटोलाजी एवं ब्लड ट्रांसफ्यूजन का 52वां वार्षिक सम्मेलन शुरू हुआ।
English: The 53 pending cases were asked to be processed and settled within 15 days by the concerned departments.
Hindi: लंबित 53 मामलों को संबंधित विभागों के द्वारा 15 दिनों के भीतर समाधान करने को कहा गया है।
English: The 53 year old man has been admitted to the isolated ward at G.B Pant Hospital , Port Blair.
Hindi: 53 सालके इस व्यक्ति को पोर्ट ब्लेयर के गोबिंदबल्लभ पंत अस्पताल में आइसोलेशन में रखाजा रहा है।
English: The 53-count, 65-page indictment covers a broad range of financial crimes, including bank fraud, making false statements to banks and auditors, securities fraud, wire fraud, money laundering, conspiracy, and insider trading.
Hindi: 53 मामलों वाले 65 पृष्ठों वाले अभियोग में वित्तीय अपराधों की एक व्यापक श्रेणी शामिल हैं, जिसमें बैंक धोखाधड़ी, बैंकों और लेखा परीक्षकों को झूठा बयान देना, प्रतिभूति धोखाधड़ी, लेनदेन धोखाधड़ी, अवैध धन को वैध बनाना, षड्यंत्र और अंदरूनी व्यापार शामिल हैं।
English: The 53-day tournament will witness 10-afternoon matches starting at 330 PM Indian time while the evening matches will start at 730 PM.
Hindi: 53 दिन के इस टूर्नामेंट में दस मैच दोपहर बाद भारतीय समय अनुसार साढे तीन बजे से होंगे जबकि शाम के मैच साढे सात बजे से खेले जायेंगे।
English: The 53-km long Jammu-Udhampur rail line is already operational.
Hindi: जम्मू-उधमपुर की 53 किलोमीटर की रेल लाइन पहले से ही चालू है।
English: The 53-member Indian Police team had participated in the 2015 Fairfax World Police  Fire Games held at Virginia, US from June 26 to July 05, 2015.
Hindi: 53 सदस्यों वाली भारतीय पुलिस टीम ने अमरीका के वर्जिनिया में 26 जून से 05 जुलाई, 2015 तक आयोजित - 2015 फेयरफेक्स वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स में हिस्सा लिया था।
English: The 53-year-old Indian-origin US Senator Kamala Harris is a prospective candidate for US President run in 2020, states media report
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी सीनेटर कमला हैरिस ने ऐलान किया है कि वो साल 2020 में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में ट्रंप को टक्कर देने के लिए अपनी उम्मीदवारी पेश करेंगीं
English: The 53-year-old Raman is currently a batting consultant at the National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: बता दें कि 53 वर्षीय रमन फिलहाल बेंगलुरु में नेशनल क्रिकेट अकैडमी में बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में काम कर रहे हैं।
English: The 53-year-old Ravi was only the second Indian to enter the 12-member ICC elite panel of umpires after S Venkataraghavan.
Hindi: एस वेंकेटराघवन के बाद 53 साल के रवि 12 सदस्यीय आईसीस एलीट पैनल में जगह बनाने वाले दूसरे भारतीय थे।
English: The 53-year-old actor had been admitted to Mumbai's Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital due to colon infection.
Hindi: 53 वर्षीय अभिनेता को मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में एक कोलोन इन्फेक्शन के कारण भर्ती कराया गया।
English: The 53-year-old actor is spending some quality time with family, especially her daughters Jhanvi Kapoor and Khushi Kapoor.
Hindi: 53 साल की एक्ट्रेस अपने परिवार के साथ खासतौर से बेटियों जाह्नवी और खुशी कपूर के साथ क्वालिटी टाइम बिता रही हैं।
English: The 53-year-old actor, who is the founder of Paani Foundation, interacted with the students of Symbiosis University, Pune and appealed to them to become Jalmitras' and join the initiative to tackle drought.
Hindi: पानी फाउंडेशन के संस्थापक 53 वर्षीय अभिनेता ने पुणे में सिम्बायोसिस विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों से बातचीत की और सूखे से निबटने के लिए उनसे जलमित्र बनने एवं इस पहल से जुडऩे की अपील की।
English: The 53-year-old has been charged with ordering his five adult children to murder his daughter.
Hindi: 53 साल के इस व्यक्ति पर आरोप हैं कि उन्होंने अपने पांच लड़कों को अपनी बेटी की हत्या का आदेश दिया.
English: The 53-year-old interior designer Anvay Naik and his mother Kumud Naik died by suicide in Alibaug in May 2018
Hindi: 53 साल के इंटिरियर डिजाइनर अन्वय नाइक और उनकी मां कुमुद नाइक मई 2018 में अलीबाग तालुका के कवीर गांव में अपने फार्महाउस पर मृत पाए गए थे।
English: The 53-year-old leader from Kutch district denied the allegation in his resignation letter sent to the state BJP president, Jitu Vaghani, and claimed it was a conspiracy to malign his image.
Hindi: कच्छ जिले के 53 वर्षीय नेता ने राज्य भाजपा अध्यक्ष जीतू वघानी को भेजे अपने इस्तीफे में इस आरोप से इनकार करते हुए बेकसूर होने का दावा किया है। उन्होंने अपने पत्र में कहा कि उनकी छवि को खराब करने की साजिश हो रही है।
English: The 53-year-old played 104 Tests and 356 ODIs, taking 414 and 502 wickets respectively.
Hindi: इस 53 वर्षीय खिलाड़ी ने 104 टेस्ट और 356 वनडे में क्रमश 414 और 502 विकेट लिये हैं।
English: The 53-year-old star has become very active on social media lately.
Hindi: 53 वर्षीय स्टार हाल फिलहाल में सोशल मीडिया पर बहुत एक्टिव रहने लगे हैं.
English: The 53-year-old star said that Vinod's brother Pramod Khanna will be playing Prajapati Panday in the upcoming movie, directed by Prabhudheva.
Hindi: 53 वर्षीय इस स्टार ने बताया कि प्रभुदेवा निर्देशित आगामी फिल्म में प्रजापति पांडेय का किरदार विनोद खन्ना के भाई प्रमोद खन्ना निभा रहे हैं।
English: The 53-year-old stars close friend and filmmaker Karan Johar tweeted that he got excited hearing Aaryans voice.
Hindi: 53 वर्षीय इस अभिनेता के करीबी दोस्त और फिलमकार करण जौहर ने इस पर ट्वीट किया है कि वह आर्यन की आवाज को सुनकर उत्तेजित हो गए।
English: The 53-year-old superstar has become very active on social media lately.
Hindi: 53 वर्षीय सुपरस्टार हाल फिलहाल में सोशल मीडिया पर बहुत सक्रिय हो गए हैं।
English: The 53-year-old superstar has been featuring in a series of videos that are part of Dubai Tourism's BeMyGuest campaign.
Hindi: 53 वर्षीय सुपरस्टार वीडियो की एक श्रंखला में दिखाई दिए थे, जो कि दुबई पर्यटन के बीमाईगेस्ट प्रचार अभियान का एक हिस्सा थी.
English: The 53-year-old was named after Yuri Gagarin the first man in space
Hindi: 53 वर्षीय अरबपति का नाम आखिर अंतरिक्ष में जाने वाले प्रथम व्यक्ति यूरी गागरिन के नाम पर पड़ा था।
English: The 53.79 km stretch of NH-59 from 173370 km to 229400 km shall be strengthened and widened to two lanes with paved shoulders under EPC mode at a cost of about Rs 214.23 crore
Hindi: 173370 किलोमीटर से लेकर 229400 किलोमीटर तक एनएच-59 के 53.79 किलोमीटर लंबे खंड को लगभग 214.23 करोड़ रुपये की लागत से ईपीसी मोड के तहत पक्की ढलान के साथ दो लेन में सुदृढ़ एवं चौड़ा किया जाएगा।
English: The 5300 DP families of PoJK who initially opted to move out of the state of JK to other parts of the country were not included in the approved package.
Hindi: पाक-अधिकृत जम्मू-कश्मीर के 5300 विस्थापित परिवार जिन्होंने आरंभ में जम्मू-कश्मीर राज्य से देश के अन्य भागों में जाने का विकल्प चुना था, उन्हें मंजूर पैकेज में शामिल नहीं किया गया।
English: The 53rd Amendment to the TTO has mandated that the Processing Fee levied on top-up vouchers will not exceed 10 of Maxium Retail Price or three rupees whichever is less.
Hindi: सूची दर में 53वें संशोधन के तहत यह आवश्यक कर दिया गया है कि किसी भी टॉपअप पर लगने वाला प्रक्रिया शुल्क उसके अधिकतम खुदरा मूल्य के 10 फीसदी या 3 रुपये, दोनों में से जो कम हो, वही लागू हो।
English: The 53rd edition of Know India Programme for Young Indian Diaspora involves 40 participants 24 female and 16 males from Fiji, Guyana, Mauritius, Portugal, South Africa, Sri Lanka, Suriname and Trinidad  Tobago
Hindi: युवा प्रवासी भारतीयों के लिए भारत को जानो कार्यक्रम के 53वें संस्करण में 40 युवा 24 युवती और 16 युवा फिजी, गुयाना, मॉरीशस, पुर्तगाल, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, सूरीनाम तथा त्रिनिदाद और टोबैगो के हैं
English: The 53rd edition of Know India Programme for Young Indian Diaspora involves 40 participants 24 female and 16 males from Fiji, Guyana, Mauritius, Portugal, South Africa, Sri Lanka, Suriname and Trinidad Tobago.
Hindi: युवा प्रवासी भारतीयों के लिए भारत को जानो कार्यक्रम के 53वें संस्करण में 40 युवा 24 युवती और 16 युवा फिजी, गुयाना, मॉरीशस, पुर्तगाल, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, सूरीनाम तथा त्रिनिदाद और टोबैगो के हैं।
English: The 53rdConvocation of Indian Institute of Foreign Trade IIFT was held on August 8at the Institutes campus in New Delhi
Hindi: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान आईआईएफटी के 53वें दीक्षांत समारोह का आयोजन 8 अगस्त, को नई दिल्ली स्थित संस्थान के परिसर में हुआ
English: The 54-member unit arrived by a chartered plane.
Hindi: करीब 54 सदस्यीय टीम चार्टर्ड विमान से यहां पहुंची।
English: The 54-year-old Sivaramakrishnan has played nine Tests and 16 ODIs 25 Internationals, while Bangar has 12 Tests and 15 ODIs 27 Internationals to his name.
Hindi: शिवरामकृष्णन 54 वर्ष नौ टेस्ट और 16 वनडे 25 अंतरराष्ट्रीय जबकि बांगड़ 12 टेस्ट और 15 वनडे 27 अंतरराष्ट्रीय खेल चुके हैं।
English: The 54-year-old actor was in Dubai for the wedding of Mohit Marwah, her husband and film producer Boney Kapoors nephew.
Hindi: वह 54 साल की थीं और दुबई अपने भांजे मोहित मारवाह की शादी को अटेंड करने के लिए पति बोनी कपूर और बेटी खुशी के साथ पहुंचीं थीं।
English: The 54-year-old actor was in Dubai with her husband Boney Kapoor and daughter Khushi to attend the wedding ceremony of Mohit Marwah.
Hindi: पीटीआई के अनुसार 54 वर्षीय अभिनेत्री अपने पति बोनी कपूर के साथ दुबई में एक शादी समारोह में शामिल होने गई थीं.
English: The 54-year-old actress was in Dubai for her nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: अपने आखिरी पलों में 54 वर्षीय अभिनेत्री दुबई में थीं। वह वहां अपने भांजे मोहित मारवाह की शादी के लिए पहुंची थीं।
English: The 54-year-old bishop will be interrogated by SIT head K. Subhash, police sources said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एसआईटी प्रमुख के. सुभाष जलंधर के 54 वर्षीय बिशप से पूछताछ करेंगे।