Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you calculate this, the result is a 310 kilocalories per kilogram.
Hindi: यदि आप इसकी गणना करते हैं, तो परिणाम 310 किलोकैलोरी प्रति किलोग्राम है।
English: If you calculate, that amounts to a fee of barely Rs 4,300 per institute.
Hindi: अगर आप गणना करें तो प्रत्येक संस्थान के लिए दिया जाने वाला शुल्क करीब 4,300 रुपये था।
English: If you call me sir one more time, I'm gonna go get my pistol.
Hindi: आप मुझे सर एक बार और, कॉल यदि मैं अपनी पिस्तौल मिल जाने वाला हूँ.
English: If you call on them they shall not hear your call, and even if they could hear they shall not answer you. and on the resurrection day they will deny your associating them with Allah. and none can inform you like the One Who is Aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you call them, they do not hear your call. and supposedly if they heard it, they cannot fulfil your needs. and on the Day of Resurrection they will deny your ascribed partnership. and none will inform you like Him Who informs.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you call upon them, they will not hear your prayer, and if they heard, they would not answer you. and on the Day of Resurrection they will disown your partnership. None can tell thee like One who is aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you can 't excel with talent, triumph with effort.
Hindi: यदि आप प्रतिभा के साथ उत्कृष्टता प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो प्रयास से विजयी बनें.
English: If you can 't install Ubuntu, don' t despair!
Hindi: यदि आप उबुन्टू संस्थापित नहीं कर पाते तो निराश न हो!
English: If you can 't make a mistake, you can' t make anything.
Hindi: यदि आप गलती नहीं कर सकते हैं तो आप कुछ नहीं कर सकते हैं.
English: If you can 't make a mistake, you can' t make anything. - Marva Collins
Hindi: यदि आप गलती नहीं कर सकते हैं तो आप कुछ नहीं कर सकते हैं. -मार्वा कोलिन्स
English: If you can 't start Ubuntu, don' t despair!
Hindi: यदि आप उबुन्टू शुरु नहीं कर पाते तो निराश न हो!
English: If you can 't think a thought,
Hindi: यदि आप कोई विचार सोच नहीं पायेंगे,
English: If you can accord it national importance, why cant you do the same with the Quran and Bible too?
Hindi: अगर आप इसे राष्ट्रीय महत्त्व देते हैं तो आप कुरान और बाइबल के लिए भी ऐसा क्यों नहीं कर सकते?
English: If you can be among those who remember Allah the Exalted One at that time, then do so.
Hindi: यदि आप उस समय अल्लाह को याद करने वालों में से हो सकते हैं, तो ऐसा करें।
English: If you can conducts the Lok Sabha elections in state then why cannot the state elections be held simultaneously, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब राज्य में लोकसभा चुनाव हो सकते हैं, तो विधानसभा चुनाव क्यों नहीं।
English: If you can convince yourself you can do it.
Hindi: अगर आप को खुद पर विश्वास है तो आप ऐसा कर सकते हैं.
English: If you can criticise Dilip Kumar sahab, Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Shah Rukh Khan and Virat Kohli, then Im sure Im in great company.
Hindi: अगर आप दिलीप कुमार, अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, राजेश खन्ना, विराट कोहली की आलोचना करते हैं तो मुझे यकीन है कि मैं एक अच्छी कंपनी में हूं।
English: If you can criticise Dilip Kumar, Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Shah Rukh Khan, and Virat Kohli, then I am sure I am in great company.
Hindi: अगर आप दिलीप कुमार, अमिताभ बच्चन और राजेश खन्ना, शाहरुख खान, विराट कोहली की आलोचना कर सकते हैं तो मैं ग्रेट कंपनी में हूं.
English: If you can do it as long as Sachin did, only then you be considered great, he further stated.
Hindi: अगर आप इतने लंबे समय तक ऐसा कर सकते हो जैसा सचिन ने किया तो ही आपको महान समझा जायेगा।
English: If you can do that then we will have some I have a complete picture that fundamentally we having integers.
Hindi: यदि आप ऐसा कर सकते हैं, तो हमारे पास एक पूरी तस्वीर होगी जो मूल रूप से पूर्णांक में होती है।
English: If you can do that, I think you are lucky to find that second chance at being happy.
Hindi: यदि आप ये कर सकते हैं तो मुझे लगता है कि आप किस्मत वाले हैं जो आपको जीवन में खुश रहने का दूसरा मौका मिल गया.
English: If you can do well in IPL, you are putting yourself in a good position to play in international cricket.
Hindi: अगर आप आईपीएल में उनके सामने बेहतरीन गेंदबाजी कर सकते हैं तो फिर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी आप अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: If you can draw a hat, then you've drawn Rorschach, you just draw kind of a shape for his face and put some black blobs on it and you're done.
Hindi: यदि आप एक टोपी बना सकते हैं, तो आपने रॉर्सचाक् को बना लिया, आप सिर्फ उसके चेहरे के लिए एक आकार बनाते हैं और उस पर कुछ काले छींटे डाल देते हैं और आपका काम हो गया।
English: If you can dream it, you can become it.
Hindi: आप अगर सपना देख सकते हैं, तो आप वह बन सकते हैं।
English: If you can establish a few limits you will be really pleased with the end results.
Hindi: यदि आप कुछ सीमाएं स्थापित कर सकते हैं तो अंत परिणामों से आप प्रसन्न होंगे।
English: If you can find happiness and contentment now despite all the troubles in this world, you will surely be able to enjoy eternal life on a paradise earth.
Hindi: अगर इस दुनिया के सारे गमों के बावजूद आप ज़िंदगी से खुशी और संतोष पा सकते हैं, तो यकीनन आप फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी का भी लुत्फ उठा पाएँगे ।
English: If you can find three facts making the same point, it completes a straight-line thread.
Hindi: यदि आप एक ही बिंदु तक पहुचाने वाले तीन तथ्यों को पाते हैं, तो यह एक सीधी रेखा के सूत्र को पूरा करता है
English: If you can force your heart and nerve and sinew
Hindi: अगर तुम बाध्य कर सकते हो अपने हृदय और स्नायु और साहस को
English: If you can get 50 percent more homework done in the same amount of time, isnt that as good as having 50 percent more time?
Hindi: आपको होमवर्क के लिए कुल जितना समय मिलता है उसमें अगर आप पहले से 50 प्रतिशत ज़्यादा होमवर्क कर पाते हैं, तो क्या आपने उतना वक्त बचा नहीं लिया है?
English: If you can get help from the established firms who are into floral business or florists which provides franchise and are prepared to mentor you, your job is half done.
Hindi: यदि आप उन स्थापित फर्मों से मदद ले सकें जो फूलों के व्यवसाय में हैं या फ़्लॉरिस्ट हैं और वे आपको सलाह देने के लिए तैयार हैं, तो आपका काम आधा तो हो ही गया।
English: If you can get minimum wages at home with relatively less hardship, why would you venture out halfway round the country?
Hindi: अगर आपको घर में न्यूनतम मजदूरी मिल जाए जिसमें अपेक्षाकृत कम मेहनत करनी पड़े, तो कोई रोजगार के लिए आधे देश का चक्कर क्यों काटेगा?
English: If you can get used to the bounce and pace you can make runs.
Hindi: यदि आप उछाल और रफ्तार का सामना कर सकें तो रन बना लेंगे।
English: If you can glance through this over here there are openings and their views, one could have very nice views of the Pacific Ocean and form and expression they are generated by place and sustainability.
Hindi: यदि आप इस पर नज़र डाल सकते हैं तो यहाँ पर खुली जगह और उनसे देखने के स्थान हैं, कोई भी प्रशांत महासागर और रूप और अभिव्यक्ति के बहुत अच्छे दृश्य देख सकता है जो उस जगह और स्थिरता से उत्पन्न होते हैं।
English: If you can go back and connect with the puzzle that you have seen, so you have looked at a piece and you have looked at a colour.
Hindi: यदि आप वापस जा सकते हैं और जो पहेली आपने देखी है उससे जुड़ सकते हैं, तो आपने एक टुकड़ा देखा है और आपने एक रंग देखा है।
English: If you can have balanced power you can control the ball and balance of your body.
Hindi: यदि आप का शक्ति पर संतुलन है तो आप गेंद पर नियंत्रण और अपने शरीर पर संतुलन साध सकते हो।
English: If you can have it, go ahead.
Hindi: हो सके तो आगे बढ़ो।
English: If you can help with clothes, food, blankets, toiletries etc please donate, labour MP David lammy said.
Hindi: लेबर सांसद डेविड लैमी ने अपील की है, यदि आप मदद कर सकते हैं तो कपडे, भोजन, कंबल आदि से मदद करें।
English: If you can hold a short futures position till Friday, target Rs 765
Hindi: अगर आप शॉर्ट फ्यूचर पोजीशन शुक्रवार तक बनाए रख सकते हैं तो लक्ष्य 765 रुपये का रखिए।
English: If you can honestly answer yes to these questions, what prevents you from praising Jehovah? Compare Acts 8 36.
Hindi: अगर आप ईमानदारी से इन सवालों का जवाब हाँ देते हैं, तो क्या चीज़ आपको यहोवा की स्तुति करने से रोकती है?  प्रेरितों ८ ३६ से तुलना कीजिए ।
English: If you can imagine it, you can achieve it.
Hindi: आप अगर कल्पना कर सकते हैं, तो आप उसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.
Hindi: आप अगर कल्पना कर सकते हैं, तो आप उसे प्राप्त कर सकते हैं। आप अगर सपना देख सकते हैं, तो आप वह बन सकते हैं।
English: If you can imagine the water it would take to flush a toilet constantly in order to transport all of the household wastes in a toilet, you can imagine how much work would be needed to collect the quantity of water required.
Hindi: यदि आप पानी के मात्रा की कल्पना करें जो शौचालय को लगातार फ्लश करने के लिए लगेगा जिससे घरेलू कचरे को एक शौचालय में बहाया जा सके , तो आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने मेहनत की जरूरत होगी आवश्यक पानी की मात्रा एकत्र करने के लिए।
English: If you can invest comfortably every month, why not go for the monthly option?
Hindi: यदि आप सक्षमता के साथ हर महीने निवेश कर सकते हैं तो महीने के विकल्प की ओर आगे क्यों नहीं बढ़ते हो?
English: If you can just imagine physically, the time it would take to stab someone 40 times.
Hindi: यदि आप केवल कल्पना करें शारीरिक रूप से, किसी को 40 बार चाकू मारने में कितना समय लगेगा।
English: If you can make all the decisions right as an actor then every film will be successful at the box office.
Hindi: अगर आप बतौर अभिनेता सभी फैसले सही लेते हैं तो हर फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल होगी।
English: If you can make one heap of all your winnings
Hindi: अगर तुम बनाकर अपनी सारी उपलब्धियों का एक गट्ठर
English: If you can make someone happy, never say no to that person'.
Hindi: अगर आप किसी को खुश कर सकते हैं, तो उस व्यक्ति से कभी ना कहें।
English: If you can manage this, everything will be fine.
Hindi: अगर इसको झेल लो तो फिर सब ठीक हो जाता है.
English: If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.
Hindi: बहुमुखी बनिए । यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है ।
English: If you can recall our discussion on how do you create genomic library, we said that we do either a partial digestion wherein all the sides are not cut or we use two different enzymes to create fragments that overlap with each other.
Hindi: यदि आप जीनोमिक लाइब्रेरी कैसे बनाते हैं, इस बारे में हमारी चर्चा को याद कर सकते हैं, तो हमने कहा कि हम या तो आंशिक पाचन करते हैं जिसमें सभी पक्षों काटा नहीं जाता है या हम एक दूसरे के साथ ओवरलैप करने वाले टुकड़े बनाने के लिए दो अलग एंजाइमों का उपयोग करते हैं।
English: If you can see here, now you have condition, three generation family and you can see here this individual carried a defective allele and it is a dominant disorder. every generation both male and female affected and you can see that she developed a disorder at 65, in this generation it is around 40, in next generation it has become around 20. So, this is called as anticipation.
Hindi: यदि आप यहां देख सकते हैं, तो अब आपके पास हालत है, तीन पीढ़ी का परिवार है और आप यहां देख सकते हैं कि इस व्यक्ति ने एक दोषपूर्ण एलील लिया है और यह एक प्रमुख विकार है. प्रत्येक पीढ़ी नर और मादा दोनों प्रभावित होती है और आप देख सकते हैं कि उसने 65 पर एक विकार विकसित किया है, इस पीढ़ी में यह लगभग 40 है, अगली पीढ़ी में यह लगभग 20 हो गई है।
English: If you can see the special effect, then it's bad special effect.
Hindi: यदि आप विशेष प्रभाव देख सकते हैं, तो यह बुरा विशेष प्रभाव है।
English: If you can see this text, your display server is broken and you should notify your distributor.
Hindi: यदि आप इस पाठ को देख सकते हैं, आपका प्रदर्शक सर्वर टूटा है और आपको अपने वितरक को बताना चाहिए.
English: If you can see, if you look just at the acceptability scores.
Hindi: यदि आप देख सकते हैं, यदि आप केवल स्वीकार्यता स्कोर को देखते हैं।
English: If you can snap yourself out of the past and future every moment, you are free, that is liberation.
Hindi: अगर आप अपने में से भूत और भविष्य काल के हर क्षण को काट सकते हो, तो आप आजाद हो जाओगे, वही मुक्ति है।
English: If you can solve for India, you can solve for the world and we will help you get there.
Hindi: यदि आप भारत के लिए समाधान कर सकते हैं, तो आप दुनिया के समाधान कर सकते हैं और हम वहां पहुंचने में आपकी सहायता करेंगे।
English: If you can spare some time please do not disappoint them.
Hindi: यदि तुम कुछ समय निकाल सको तो कृपा करके उन्हें निराश मत करना।
English: If you can spare the time, don't just watch the videosdo the readings and complete the assignments.
Hindi: यदि आप कुछ समय निकाल सकते हैं, तो केवल वीडियो न देखें- पाठ्य भी करें और असाइनमेंट पूरा करें।
English: If you can stand up, you can go!
Hindi: यदि तुम खड़े हो सकते हो, जा भी सकते हो!
English: If you can take his namesake Rahul Dravid back in those days at various positions, actually, it helped the team big time.
Hindi: यदि आप अपने नाम राहुल द्रविड़ को विभिन्न पदों पर वापस ले सकते हैं, तो वास्तव में, इसने बड़ी समय टीम की मदद की।
English: If you can then why cant we?
Hindi: अगर आप कर सकते हैं तो हम क्यों नहीं कर सकते?
English: If you can!
Hindi: कर सकते हों तो कर लीजिए!
English: If you can't arm these men, they can't fight.
Hindi: यदि तुम इन लोगों को हाथियार नहीं दोगे, वे लड़ नहीं सकते हैं.
English: If you can't do it, better resign.
Hindi: आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर इस्तीफा दे देना।
English: If you can't do it, leave.
Hindi: आप नहीं कर सकते तो छोड़ दीजिए।
English: If you can't imagine life without chocolate, you're lucky you weren't born before the 16th century.
Hindi: यदि आप चॉकलेट के बिना अपनी ज़िन्दगी की कल्पना नहीं कर सकते, तो आप भाग्यशाली हैं कि आपका जन्म सोलहवी शताब्दी से पहले नही हुआ।
English: If you can't love yourself, you can't love others.
Hindi: यदि आप स्वयं से ही प्यार नहीं कर सकते तो दूसरों से क्या करेंगे।
English: If you can't play spin, don't even go.
Hindi: यदि स्पिन नहीं खेल सकते तो जाओ ही मत.
English: If you can't reach the students with classical teaching methods, these alternative forms of education often can be appealing.
Hindi: अगर आप पारंपरिक तरीकों से छात्रों तक नहीं पहुंच पा रहे तो यह वैकल्पिक तरीके काफी कारगर साबित हो सकते हैं.
English: If you can't run Delhi Police, then leave it.
Hindi: अगर आप दिल्ली पुलिस को नहीं चला सकते हैं तो इसे छोड़िए।
English: If you can't think a thought, you are stuck.
Hindi: यदि आप कोई विचार सोच नहीं पायेंगे, तो आप अटक जायेंगे।
English: If you can't win the game, you make sure you get the opposition to get the runs in most number of overs.
Hindi: अगर आप मैच नहीं जीत सकते तो आपको यह सुनिश्चित करना होता है कि विपक्षी टीम अधिक से अधिक ओवरों में लक्ष्य हासिल करे।
English: If you can, I offer to withdraw from public life.
Hindi: अगर आप ऐसा कर सके तो मैं सार्वजनिक जीवन से हटने का प्रस्ताव देता हूंं।
English: If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
Hindi: यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे. मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।
English: If you can, brush after every meal.
Hindi: अगर संभव हो तो हर बार खाने के बाद फ्लॉश करें।
English: If you can, do the work from home, avoid knowing outside.
Hindi: हो सके तो काम घर से ही कर लें बाहर जानें से बचें।
English: If you can, help others. if you cannot do that, at least do not harm them.
Hindi: यदि आप दूसरों की मदद कर सकते हैं, तो अवश्य करें. यदि वह नहीं कर सकते तो कम से कम उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाएं।
English: If you can, please forgive me.
Hindi: हो सके तो मुझे माफ कर दीजिएगा।
English: If you can, that 's empathy - that' s empathy.
Hindi: अगर आप ये महसूस कर सकते है तो, वो सहानुभूति-ये सहानुभूति है
English: If you can, that's empathy. That's empathy.
Hindi: अगर आप ये महसूस कर सकते है तो , वो सहानुभूति - ये सहानुभूति है
English: If you cancel it for a favorite television show or sports event, likely your children will not take the study very seriously.
Hindi: यदि आप इसे एक मनपसन्द टेलीविज़न कार्यक्रम या खेलकूद स्पर्धा के लिए रद्द कर देते हैं, संभवतः आपके बच्चे अध्ययन को ज़्यादा गंभीरता से नहीं लेंगे ।
English: If you cannot believe it, here is the video as proof.
Hindi: अगर आप विश्वास नहीं कर पा रहें हैं तो जरा इस वीडियो को देखिए।
English: If you cannot believe our own Judges then it is not done, said the bench, also comprising Justices R Subhash Reddy and B R Gavai.
Hindi: यदि आप हमारे स्वयं के न्यायाधीशों पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, तो ऐसा नहीं किया जाता है, पीठ ने कहा, जिसमें न्यायमूर्ति आर सुभाष रेड्डी और बीआर गवई भी शामिल हैं।
English: If you cannot chose your nationality,
Hindi: यदि आप अपनी नागरिकता नहीं चुन सकते,
English: If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Hindi: यदि आप अपनी नागरिकता नहीं चुन सकते, तो आप भारतीय पुरुष होना पसंद करते।
English: If you cannot control terrorism, how can we have better relations?
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा, यदि आप आतंकवाद नियंत्रित नहीं कर सकते, हम बेहतर संबंध कैसे बना सकते हैं?
English: If you cannot control the situation hold a Presidential Election.
Hindi: अगर आप इस स्थिति को नहीं संभाल सकते, तो राष्ट्रपति चुनाव कराएं।
English: If you cannot convene it, then Ill be compelled to ask Prime Minister Imran Khan to call a meeting of the Islamic countries that are ready to stand with us on the issue of Kashmir and support the Kashmiris.
Hindi: यदि आप इसे बुला नहीं सकते हैं तो मैं प्रधानमंत्री इमरान खान से यह कहने के लिए बाध्य हो जाऊंगा कि वह ऐसे इस्लामिक देशों की बैठक बुलाएं जो कश्मीर के मुद्दे पर हमारे साथ खड़े होने के लिए तैयार हैं।
English: If you cannot do great things, do small things in a great way.
Hindi: अगर आप महान काम नहीं कर सकते तो छोटे काम महान तरीके से करें।
English: If you cannot do it, hand them over to us, another protestor said.
Hindi: एक अन्य प्रदर्शनकारी ने कहा, यदि आप वैसा नहीं कर सकते तो उन्हें हमें सौंप दें.
English: If you cannot do this, then the plant should be pressed into the pot of soil.
Hindi: यदि आप ऐसा न कर सके तो पौधे को गमले की मिट्टी में ही दबा देना चाहिए।
English: If you cannot enforce the ban on betting, it is like if you can't prevent rape, you enjoy it.
Hindi: यदि आप सट्टेबाजी पर रोक को लागू नहीं सकते, तो यह उसी तरह है जैसे यदि आप दुष्कर्म रोक नहीं सकते, तो इसका आनंद लीजिए।
English: If you cannot find the root of Gunja, then you can also do these remedies with Gunja fruit.
Hindi: अगर आपको गुंजा की जड़ न मिल पाये, तो आप गुंजा फल के साथ भी ये उपाय कर सकते हैं।
English: If you cannot fold your hands, bless your brothers and let them go their own way.
Hindi: अगर नहीं बढ़ा सकते, तो अपने हाथ जोड़िये, अपने भाइयों को आशीर्वाद दीजिये, और उन्हें उनके मार्ग पे जाने दीजिये.
English: If you cannot forgive the past, then your future will be miserable.
Hindi: यदि आप अपने बीते हुए समय को क्षमा नहीं कर पाएंगे, तो आपका भविष्य दुःखपूर्ण हो जाएगा।
English: If you cannot get under sturdy furniture, move to an inside wall or archway and sit with your back to the wall, bring you knees to your chest and cover your head.
Hindi: अगर आप मजबूत फर्नीचर के नीचे नहीं छुप सकते हैं तो किसी भीतरी दीवार या आर्क की ओर चले जाएं और दीवार की तरफ पीठ करके बैठें, अपने घुटनों को अपनी छाती तक मोड़ लें और अपने सर को ढक लें।
English: If you cannot give them anything, give them at least good words which do not cost you anything, he said.
Hindi: यदि तुम उन्हें कुछ दे नहीं सकते तो मीठी वाणी ही दो उसकी कोई कीमत भी नहीं है उसका कहना था।
English: If you cannot keep a copy, note the advertiser 's name and address, where and when the advertisement appeared, when you posted the order and any other details, such as charges for postage and packing.
Hindi: अगर आप अपने पास एक कापी नहीं रख पाते हैं, तो इश्तेहार देने वाले का नाम व पता, इश्तेहार कहाँ व कब आया था, आपने अपना आर्डर डाक से कब भेजा था और अन्य विवरण, जैसे कि डाक से भेजने और उसे पैक करने के दाम, नोट कर लीजिए.
English: If you cannot leave the house, how do you work?
Hindi: घर से नहीं निकलेंगे तो घर कैसे चलेगा.
English: If you cannot love yourself, you cannot love anybody else.
Hindi: अगर आप खुद से प्यार नहीं कर पाते हैं तो आप दूसरे से प्यार नहीं कर सकते।
English: If you cannot obtain prepackaged ORS, follow this simple recipe carefully Mix one level teaspoon of table salt, eight level teaspoonfuls of sugar, and one liter five cupfuls at 200 milliliters each of clean water.
Hindi: एस. नहीं प्राप्त कर सकते, तो ध्यानपूर्वक इस आसान विधि को अपनाइए किनारे तक भरा हुआ एक छोटा चम्मच नमक, किनारे तक भरे हुए आठ छोटे चम्मच चीनी, और एक लीटर २०० मिलीलीटर वाले कप से पाँच कप साफ़ पानी को मिलाइए ।
English: If you cannot remember your password, you may proceed but local data will be lost. Only synced settings and data will be retrieved.
Hindi: यदि आपको अपना पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप आगे बढ़ सकते हैं लेकिन स्थानीय डेटा खो जाएगा. केवल समन्वयित सेटिंग तथा डेटा पुनर्प्राप्त किया जाएगा.
English: If you cannot resolve the problem with the trader and less than three months has passed, seek help from your local trading standards department, citizens advice bureau or consumer advice centre.
Hindi: अगर आप व्यापारी के साथ मामला नहींसुलझा पाते हैं और तीन महीने से कम समय बीता है, तो लोकल ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ डिपार्टमेंट, सिटिज़ेंस एडवाईस ब्यूरो या कंज़्यूमर एडवाईस सेंटर से मदद लीजिए।
English: If you cannot say where an artifact was found and where it has been for nearly 2,000 years, you cannot pretend to draw the lines of connection between the object and the people it might mention, says Professor Bruce Chilton of Bard College, New York.
Hindi: न्यू यॉर्क के बार्ड कॉलेज के प्रोफेसर, ब्रूस चिल्टन कहते हैं कि जब आप यह नहीं बता सकते कि एक शिल्पकृति कहाँ से मिली थी और तकरीबन 2,000 सालों तक वह कहाँ पड़ी रही, तो आप उसके और उस पर बताए लोगों के बीच नाता जोड़ने की कोशिश नहीं कर सकते ।
English: If you cannot see the progress brought by the Congress, then whose fault is it.
Hindi: यदि आप कांग्रेस द्वारा लाई गई प्रगति को नहीं देख पा रहे तो यह किसका दोष है।
English: If you cannot seem to get anywhere with your complaint or you need some extra advice, the following organisations may be able to help you.
Hindi: अगर आप अपनी शिकायत को लेकर आगे बढ़ता हुआ नहीं महसूस करते हैं, या पको कुछ अधिक सलाह की ज़रूरत है। तो निम्नलिखित सइसथाएँ आपको सहायता दे सकतीं हैं।
English: If you cannot skill India, you will kill India.
Hindi: अगर आप कौशल भारत नहीं बनाएंगे तो आप भारत को खत्म कर देंगे।
English: If you cannot speak it, write it.
Hindi: लिखना नहीं आता, तो बोलिए।
English: If you cannot support the cause, please don't make any provocative statements.
Hindi: यदि आप इसका समर्थन नहीं कर सकते हैं, तो कृपया कोई भड़काऊ बयान न दें।
English: If you cannot touch your toes, it is fine.
Hindi: अगर आप अपने पैरों की अंगुलियों को छू नहीं पा रहें हैं तो कोई बात नहीं।
English: If you cannot win them, buy them over.
Hindi: अगर आप अपने प्रतिद्वंदियों को पछाड़ नहीं सकते तो उनको खरीद लो।
English: If you cannot, that still shows that you cannot come up with the rules, you cannot come up with examples, but still you know examples of your languages, which substantiate the claim of knowledge of language.
Hindi: यदि आप नहीं कर सकते हैं, तब भी पता चलता है कि आप नियमों के साथ नहीं आ सकते हैं, आप उदाहरणों के साथ नहीं आ सकते हैं, लेकिन फिर भी आप अपनी भाषाओं के उदाहरणों को जानते हैं, जो भाषा के ज्ञान के दावे को प्रमाणित करते हैं।
English: If you cannot, then walk.
Hindi: अगर चल नहीं सकते, तो रेंग कर जाओ.
English: If you cant call in 16 teams to one country then taking the situation under consideration, IPL can be played.
Hindi: अगर आप स्थिति को देखते हुए 16 टीमों को एक देश में नहीं बुला सकते, तो, आईपीए खेला जा सकता है।
English: If you cant deal with it please unfollow me.
Hindi: अगर आप इसका सामना नहीं कर सकते तो मुझे अनफॉलो कर दें।
English: If you cant defend 75 in the last four overs, then I dont know if you can defend 100, he added.
Hindi: अगर आप आखिर के चार ओवर में 75 रन नहीं बचा सकते फिर तो मुझे पता नहीं की 100 रन भी बचा पाएंगे या नहीं उन्होंने कहा, इस सीजन में यही हमारी कहानी रही है.
English: If you cant do that then please step down.
Hindi: अगर आप ऐसा नहीं कर सकतीं तो कृपया पद छोड़ दें.