Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muchkund Dubey, President, Council for Social Development, and former Foreign Secretary to the Government of India will be the key note speaker at the conference on 9th December.
Hindi: सामाजिक विकास परिषद के अध्यक्ष एवं भारत सरकार के पूर्व विदेश सचिव प्रोफेसर मुचकुंद दूबे सम्मेलन 9 दिसंबर में मुख्य भाषण देंगे।
English: Muchova will face 18th-seeded Ashleigh Barty from Australia in the third round.
Hindi: तीसरे दौर में मुकोवा का सामना 18वीं सीड ऑस्ट्रेलिया की एश्लेग बार्टी से होगा।
English: Mucoid plaque in digestive tract can be some time harmful.
Hindi: पाचन पथ में श्लेष्माभ पट्टिका कुछ समय हानिकारक हो सकती है.
English: Mucometrocolpos and hematocolpos can in turn cause urinary retention, constipation, and urinary tract infection.
Hindi: मूकोमेट्रोकोल्पोस और हेमटोकोल्पोस बदले में मूत्र प्रतिधारण, कब्ज, और मूत्र पथ संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Mucopoly sacharide is the main component of connective tissue.
Hindi: म्यूकोपॉलिसैकैराइड संयोजी ऊतक का मुख्य घटक है।
English: Mucor mucedo is a fungal plant pathogen that cause disease.
Hindi: म्यूकर म्यूसिडो पौधों के लिए रोगज़नक़ कवक है जो रोग फैलाता है।
English: Mucosal damage is one of the causes of intestinal malabsorption.
Hindi: श्लेषमल क्षति आंत्र अपावशोषण के कारणों में से एक है
English: Mucous Patch are secondary lesion of syphilis.
Hindi: शेष्मल धब्बा सिफलिस का माध्यमिक घाव है.
English: Mucous membrane pemphigoid, an autoimmune reaction to the epithelial basement membrane, causes desquamationulceration of the oral mucosa.
Hindi: श्लेष्मल झिल्ली पेम्फिगॉइड, एपिथेलियल बेसमेंट मेम्ब्रेन के प्रति एक स्व-प्रतिकारक प्रतिक्रिया, के कारण मुंह की श्लेष्मल झिल्ली में विशल्कनव्रणोत्पत्ति होती है।
English: Mud - and - wattle huts, log cabins, prefabricated concrete houses the list seems endless.
Hindi: मिट्टी और ठाठ की झोपड़ियाँ, लकड़ी के घर, पूर्वनिर्मित कंकरीट के घर  यह सूची अन्तहीन दिखाई पड़ती है ।
English: Mud and logs on the roads slowed the mobility of 359 rescue personnel to reach the affected areas, according to him.
Hindi: उनके अनुसार, सड़कों पर फैले कीचड़ और मलबे के कारण 359 बचाव कर्मियों को प्रभावित क्षेत्रों में पहुंचने में गतिरोध का सामना करना पड़ा और बचाव कार्य बहुत धीमे हुए।
English: Mud crab is highly popular due to its great demand in the export market.
Hindi: निर्यात बाज़ार में अधिक माँग होने के कारण कीचड़ में पाये जानेवाले केकड़ा बहुत ही प्रसिद्ध है।
English: Mud is one of five elements of nature having immense impact on the body both in health and sickness.
Hindi: मिट्टी प्रकृति के पांच तत्वों में से एक है जिसका शरीर के स्वास्थ्य और बीमारी दोनों पर बहुत प्रभाव होता है।
English: Mud is used successfully in different diseases like constipation, headache due to tension, high blood pressure, skin diseases etc.
Hindi: कब्ज, तनाव के कारण सिर दर्द, उच्च रक्तचाप, त्वचा आदि जैसे विभिन्न रोगों में मिट्टी का सफलतापूर्वक प्रयोग किया जाता है।
English: Mud may be applied to the patient in sitting or lying position.
Hindi: मिट्टी मरीज़ को बैठने या लेटने की स्थिति में लगाई जा सकती है।
English: Mud retains moisture for a long time, when applied over the body part it causes cooling.
Hindi: मिट्टी एक लंबे तक नमी को बरकरार रखती है, शरीर पर लेप करने पर यह ठंडक प्रदान करती है।
English: Mud therapy is used for giving coolness to body.
Hindi: मिट्टी से उपचार का प्रयोग शरीर को ठंडक देने के लिए किया जाता है।
English: Mud therapy is very simple and effective treatment modality.
Hindi: मृदा उपचार बहुत सरल और प्रभावी उपचार साधन है।
English: Mud was found sticking on the right rear tyre of the said car.
Hindi: कीचड कार के पीछे के दायें पहिये से चिपका पाया गया
English: Muda Hang was a weak ruler so the local chiefs started ruling their areas independently.
Hindi: मुदाहांग रुको एक कमजोर शासक था तो स्थानीय प्रमुखों अपने क्षेत्रों में स्वतंत्र सत्तारूढ़ शुरू कर दिया.
English: Muda Hang was succeeded by his son Wedo Hang, by this time Limbuwan was in chaos and every principality was ruling independently and fighting with each other.
Hindi: मुदाहांग रुको अपने बेटे वेदोहांग रुको द्वारा सफल हो गया था, इस बार लिम्बुवान अराजकता में था और हर रियासत स्वतंत्र सत्तारूढ़ था और एक दूसरे के साथ लड़ के द्वारा.
English: Mudaliar granny, a devotee of many years standing, used to bring some food for the Maharshi every day.
Hindi: मुदलियार दादी, जो बहुत वर्षों से उनकी भक्त थीं, महर्षि के लिए रमण महर्षि प्रतिदिन कुछ भोजन लाया करती थीं।
English: Mudana is a village in Patan district, Gujarat, India.
Hindi: मडमानले, पिथौरागढ सदर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Mudar Patherya, a communications expert who drafted the letter to Banerjee, said a government should shun vote-bank politics and address the issue considering the betterment of the next generation.
Hindi: बनर्जी को लिखे पत्र का मसौदा तैयार करने वाले संचार विशेषज्ञ मुदार पथेरया ने कहा कि सरकार को वोटबैंक की राजनीति छोड़ कर, आने वाली पीढ़ियों के बेहतर भविष्य को ध्यान में रखते हुए मुद्दों का समाधान करना चाहिए।
English: Mudasir Ahmed Khan, the other suspect, had arranged the explosives, the NIA said.
Hindi: दूसरे संदिग्ध मुदासिर अहमद खान ने विस्फोटकों की व्यवस्था की थी.
English: Mudasir Khan was a known terrorist in South Kashmir, and was wanted in the 2017 Lethpora attack on a CRPF camp that claimed the lives of five personnel
Hindi: मुदासिर खान दक्षिण कश्मीर का एक जाना-माना आतंकवादी था और 2017 में सीआरपीएफ कैंप पर लेथिपोरा हमले में वांटेड था, जिसमें पांच सुरक्षाकर्मियों की मौत हो गई थी
English: Mudasir instructed Sajjad to spot young Kashmiri youths for fidayeen attacks.
Hindi: मुदस्सिर ने आत्मघाती हमलों के लिए युवा कश्मीरी युवकों की पहचान करने का काम भी सज्जाद को सौंपा था।
English: Mudassar Aziz has helmed the romantic-comedy film.
Hindi: इस रोमांटिक कॉमेडी को मुदस्सर अजीज ने निर्देशित किया है।
English: Mudassar Khan has choreographed it and the song has been sung by Pawan Singh and Payal Dev respectively.
Hindi: इस गाने को मुद्दसर खान ने कोरियोग्राफ किया है और पवन और पायल देव ने साथ मिलकर रिकॉर्ड किया है.
English: Mudassar wanted Ananya to create the same impact as Shah Rukh Khan had done in the film.
Hindi: मुदस्सर चाहते थे कि अनन्या वही प्रभाव पैदा करे जो शाहरुख खान ने फिल्म में किया था।
English: Mudassir Lakhvi, the headmaster of a primary school in Faridkot, where Ajmal Kasab studied for three years told the court that he taught Kasab and he is alive, a court official told PTI today
Hindi: कोर्ट के एक अधिकारी ने कहा कि फरीदकोट के प्राथमिक विद्यालय के हेडमास्टर मुदस्सिर लखवी ने कोर्ट को बताया कि उन्होंने कसाब को पढ़ाया था और वह जिंदा है।
English: Mudassir was the mastermind behind this conspiracy, however, the charges were abated against him since he was killed in an encounter with the security forces in March, 2019, the agency said in the final report.
Hindi: एजेंसी ने अपनी अंतिम रिपोर्ट में कहा है कि मुदस्सिर इस साजिश का षड्यंत्रकारी था लेकिन मार्च 2019 में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में मारे जाने के बाद उसके खिलाफ आरोप हटा लिए गए थे।
English: Mudayam Panchayat became the first Footwear Panchayat of the country.
Hindi: मुड़ायम पंचायत बना देश का पहला फुटवियर पंचायत.
English: Muddahanume Gowda acknowledged that there was quite a ripple initially when the seat was given to the JDS, but after meeting Gandhi and the central leadership, he withdrew his nomination as an independent candidate.
Hindi: एम गौड़ा ने स्वीकार किया कि जब यह सीट जेडीएस को दी गई, तब शुरूआत में वह थोड़ी उलझन में थे लेकिन राहुल और अन्य केंद्रीय नेताओं से मिलने के बाद उन्होंने निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर अपना नाम वापस ले लिया।
English: Muddahanumegowdas decision goes against the seat sharing arrangement reached between the Congress and JDS, according to which Tumkur seat has gone to the regional party.
Hindi: मुदाहनुमेगौडा का फैसला कांग्रेस और जदएस के बीच सीटों के बंटवारे को लेकर हुए समझौते के खिलाफ जाता है जिसके अनुसार तुमकुर सीट क्षेत्रीय पार्टी के पास है।
English: Muddanur is a town in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मुद्दनूरु कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Muddasar a garment shop owner in Omerkhed and Tariq a student have been part of the SIMI since 2009
Hindi: ओमरखेद में वर्ष 2009 से कपड़े की दुकान का मालिक मुद्दस्सर और एक छात्र तारिक सिमी का हिस्सा हैं।
English: Muddied, contaminated water has overwhelmed homes, gardens and entire streets.
Hindi: नदी का गंदा और दूषित पानी घरों, बगीचों और सड़कों पर भर गया है.
English: Muddle in the marketplace
Hindi: बाजार में मची भागम-भाग
English: Muddy Waters and Elmore James were known for their innovative use of slide electric guitar.
Hindi: मड्डी वाटर्स और एल्मोर जेम्स अपने स्लाइड इलेक्ट्रिक गिटार के अभिनव प्रयोग के लिए जाने जाते थे।
English: Muddy water gushes out of taps
Hindi: नलों से निकल रहा मटमैला पानी
English: Muddy water in taps
Hindi: ट्यूबवेलों में खारा पानी
English: Muddying the water
Hindi: पानी की बेकद्री करते पकडे़
English: Mudgal committee questions Srinivasan and MeiyappanICC chairman and BCCI's president-in-exile N Srinivasan and his son-in-law Gurunath Meiyappan were among those who were on Saturday questioned by Supreme Court appointed Justice Mukul Mudgal panel members in relation to the IPL-6 betting and spot-fixing case.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन और बीसीसीआई के निर्वासित अध्यक्ष एन श्रीनिवासन तथा उनके दामाद गुरूनाथ मयप्पन उन लोगों में शामिल थे, जिनसे आज सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त न्यायमूर्ति मुकुल मुदगल पैनल सदस्यों ने आईपीएल-6 सट्टेबाजी और स्पाट फिक्सिंग मामले के संबंध में पूछताछ की।
English: Mudgal is a panchayat town in Lingsugur taluk, Raichur district in the Indian state of Karnataka.
Hindi: मुसकर्री लैंलूगा मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Mudgal is the name of a place which has been changed into the name of a person by the poet in the above story.
Hindi: मुद्गल स्थान का नाम है, जिसे कि कवि ने उपर्युक्त कथा में व्यक्ति का नाम बना दिया है।
English: Mudgal said BCCI as the parent body must ensure that DDCA is transparent in its functioning as it is a public body responsible for promoting cricket in the city of Delhi.
Hindi: बीसीसीआई को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि डीडीसीए के कामकाज में पारदर्शिता हो क्योंकि यह सार्वजनिक संस्था है जिसकी जिम्मेदारी दिल्ली में क्रिकेट को बढ़ावा देना है।
English: Mudgal warning to DDCA Don't cause hindrance during NZ ODI
Hindi: न्यूजीलैंड वनडे के दौरान अड़चन पैदा न करें डीडीसीए  मुद्गल
English: Mudgal, Retired Chief Justice, High Court of Punjab and Haryana that was constituted to examine issues of certification under the Cinematograph Act 1952, presented its report, along with its findings and recommendations, to the Minister of Information and Broadcasting, Sh. Manish Tewari on 9th October, 2013.
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट के सेवानिवृत्त मुख्य न्यायाधीश श्री मुकुल मुद्गल की अध्यक्षता में अधिकार प्राप्त समिति का गठन, सिनेमेटोग्राफ अधिनियम 1952 के तहत प्रमाणन से जुड़े मुद्दों की जांच के लिए किया गया था, जिसने 09 अक्टूबर 2013 को सूचना एंव प्रसारण मंत्री श्री मनीष तिवारी को अपनी जांच और सिफारिशों की रिपोर्ट प्रस्तुत कर दी।
English: Mudgal, retired Chief Justice of the Punjab and Haryana High Court, had earlier headed a committee which was directed by the Supreme Court to conduct a probe into allegations of corruption in the Indian Premier league.
Hindi: पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के सेवानिवृा मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्त िमुद्गल ने पहले उस समिति की अगुवाई भी की थी जिसे उच्चतम न्यायालय ने इंडियन प्रीमियर लीग में भ्रष्टाचार के आरोपों में जांच करने का निर्देश दिया था।
English: Mudgalkar has never undergone formal training.
Hindi: मुदगलकर ने कभी औपचारिक प्रशिक्षण नहीं लिया।
English: Mudgalkar made his acting debut in Channel Vs Dil Dosti Dance, a dance-based youth show where he portrayed the role of Raghav aka Raghavendra Pratap.
Hindi: मुदगलकर ने अपने अभिनय की शुरुआत चैनल वी के दिल दोस्ती डांस से की , जो कि एक नृत्य आधारित युवा शो है, जिसमें उन्होंने राघव उर्फ राघवेंद्र प्रताप की भूमिका निभाई।
English: Mudhol Hound, also known as Caravan Hound, is an Indian dog breed which gets its name from Mudhol in Bagalkot district in north Karnataka.
Hindi: मुधोल कुत्तों को मुधोल हाउंड या कैरेवन हाउंड भी कहा जाता है. ये भारतीय कुत्तों की वो प्रजाति है, जिसे ये नाम उत्तरी कर्नाटक के बगलकोट ज़िले में पूर्ववर्ती मुधोल साम्राज्य से मिला है, जहां के शासकों ने इन्हें पालना शुरू किया था.
English: Mudikkode is 17 km from the district headquarters of Malappuram.
Hindi: मुडीक्कोड मलप्पुरम जिले का मुख्यालय से 17 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Mudikkode is a small village located in the Malappuram district in the state of Kerala.
Hindi: मुडीक्कोड मलयालम -  एक छोटे मलप्पुरम जिले में स्थित गांव है।
English: Mudinepalli is a village in the Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मुदिनेपल्लि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Mudit Agarwal, son of Congress Chandni Chowk candidate JP Agarwal alleged malfunctioning of EVMs at a few booths in Matiamahal and Ballimaran Assembly segments.
Hindi: चांदनी चौक लोकसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार जेपी अग्रवाल के बेटे मुदित अग्रवाल ने मटिया महल और बल्लीमारान विधानसभा क्षेत्रों के कुछ मतदान केंद्रों में ईवीएम में खराबी का आरोप लगाया।
English: Mudit Agarwal, son of Congress Chandni Chowk candidate JP Agarwal, alleged malfunctioning of EVMs at some booths in Matila Mahal and Ballimaran Assembly segments.
Hindi: चांदनी चौक लोकसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार जेपी अग्रवाल के बेटे मुदित अग्रवाल ने मटिया महल और बल्लीमारान विधानसभा क्षेत्रों के कुछ मतदान केंद्रों में ईवीएम में खराबी का आरोप लगाया।
English: Mudit, who contested as a BJP candidate from the same constituency in the 2018 assembly elections and lost to Prabhuram then in Congress, openly made scathing remarks against the latter in a rally recently
Hindi: शेजवार के बेटे मुदित जो 2018 में इसी सीट पर भाजपा प्रत्याशी के तौर पर प्रभुराम तब कांग्रेस में से ही चुनाव हारे थे, खुलकर प्रभुराम के खिलाफ एक सभा में बयानबाजी तक कर चुके हैं
English: Mudith Gupta, Managing Partner of Emgee Properties, filed the suit against Khan before senior Civil Division Court in Goa, Guptas lawyer Ranjith Shetty said.
Hindi: एम्गी प्रॉपर्टीज के प्रबंधन साझीदार मुदित गुप्ता के वकील रंजीत शेट्टी ने बताया कि उन्होंने गोवा में सीनियर सिविल डिविज़न कोर्ट के सामने सुज़ैन के खिलाफ मामला दायर किया है।
English: Mudiyett is a village ritual performed by members of the Marar and Kuruppu communities in Thrissur, Ernakulam, Kottayam and Idukki districts of Kerala.
Hindi: मुडीयेट केरल के तृश्शूर,एरणाकुलम जिला, कोट्टायम और इडुक्कि ज़िला में मारार और कुरुप्पू समुदायों के सदस्यों द्वारा किया गया एक गांव अनुष्ठान है।
English: Mudiyettu is a communal undertaking in which each caste of the village plays a specific role.
Hindi: मुदितियु एक सांप्रदायिक उपक्रम है जिसमें गांव की प्रत्येक जाति एक विशिष्ट भूमिका निभाती है।
English: Mudiyettu is a traditional ritual theatre and folk dance drama from Kerala that enacts the mythological tale of a battle between the goddess Kali and the demon Darika.
Hindi: मुडीयेट या मुडीयेट्टूर केरल के एक पारंपरिक अनुष्ठान थियेटर और लोक नृत्य नाटक है जो कि देवी काली और दानव दारिका के बीच की लड़ाई की पौराणिक कथाओं को बताता है।
English: Mudiyettu is performed annually in Bhagavati Kavus, the temples of the goddess, in different villages along the rivers Chalakkudy Puzha, Periyar and Moovattupuzha There is no rehearsal or preparation involved in playing Kali.
Hindi: मूडियेट्टू को सालक्कुड़ी पुजा, पेरियार और मूवट्टुपुझा नदियों के साथ-साथ विभिन्न गांवों में, 'भगवती कवस' में देवी के मंदिरों में सालाना किया जाता है।
English: Mudiyettu, ritual theatre and dance drama of Kerala
Hindi: मुडियट्टू, केरल के आनुष्ठानिक रंगमंच और नृत्य नाटक
English: Mudra Institute of Communication, Ahmedabad
Hindi: मुद्रा इंस्टीच्यूट ऑफ मॉस कम्युनिकेशन, अहमदाबाद
English: Mudra Institute of Communications MICA, Ahmedabad www.mica-india.net
Hindi: मुद्रा इंस्टिच्यूट ऑफ कम्यूनिकेशन मिका, अहमदाबाद
English: Mudra Institute of Communications, Ahmedabad.
Hindi: मुद्रा इंस्टीट्यूट ऑफ कम्युनिकेशन, अहमदाबाद।
English: Mudra Ltd. said that it does not have this information
Hindi: मुद्रा लिमिटेड ने कहा कि उनके पास ये जानकारी नहीं है
English: Mudra loans are provided by commercial banks, regional rural banks, small finance banks, co-operative banks, micro finance institutions MFIs and non-banking financial companies NBFCs
Hindi: कॉमर्शियल बैंक, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक, लघु वित्त बैंक, सहकारी बैंक, सदस्य ऋण संस्थानों एमएफआई और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां एनबीएफसी द्वारा मुद्रा लोन दिए जाते हैं
English: Mudra scheme is making rapid progress in the district and 9 lakh youths from district have been allotted loans worth Rs 8000 crore under it
Hindi: मुद्रा योजना जिले में तेजी से प्रगति कर रही है और जिले के 9 लाख युवाओं को इसके तहत 8000 करोड़ रुपये के ऋण आवंटित किए जा चुके हैं
English: Mudra scheme is making rapid progress in the district and 9 lakh youths from district have been allotted loans worth Rs 8000 crore under it.
Hindi: मुद्रा योजना जिले में तेजी से प्रगति कर रही है और जिले के 9 लाख युवाओं को इसके तहत 8000 करोड़ रुपये के ण आवंटित किए जा चुके हैं।
English: Mudra Mystique and Metaphor and History of The Central Asian Collections in Institutions Worldwide 2008
Hindi: मुद्रा रहस्यात्मकता एवं रूपकालंकार और विश्वभर की संस्थाओं में मध्य एशियाई संग्रहों का इतिहास 2008
English: Mudraanirman the metal refining - for this purpose electrolysis method is adopted.
Hindi: मुद्रानिर्माण के लिए धातु का शोधन-इस कार्य के लिये विद्युद्यद्विश्लेषक  विधि अपनाई जाती है.
English: Mudragada called upon people to defeat Chandrababu in the next elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि यादव जनसभा में लोगों से अगले चुनाव में चंद्रबाबू नायडू को हराने की अपील करेंगे।
English: Mudslide continues in the area.
Hindi: इलाके में बर्फबारी का दौर जारी है।
English: Mudslides killed at least 206 people and left hundreds injured or missing after destroying homes in southern Colombia, officials have said.
Hindi: दक्षिणवर्ती कोलंबिया में भूस्खलन में घरों के बह जाने से कम से कम 206 लोगों की मौत हो गई और सैकड़ों लोग घायल एवं लापता हैं.
English: Mudtarib , Muarib. meaning shaky According to Ibn Kathir, if reporters disagree about a particular shaikh, or about some other points in the isnd or the matn, in such a way that none of the opinions can be preferred over the others, and thus there is irreconcilable uncertainty, such a hadith is called muarib.
Hindi: मुज़तरिब. मुज़तरिब  अर्थ "बेक़रार" - इब्न कथिर के अनुसार, यदि पत्रकार एक विशेष शाख के बारे में असहमत हैं, या इस्नाद या मैट में कुछ अन्य बिंदुओं के बारे में असहमत हैं, तो इस तरह से किसी भी राय को दूसरों पर पसंद नहीं किया जा सकता है, और इस प्रकार असुरक्षित अनिश्चितता है, ऐसे हदीस को मुरारीब कहा जाता है।
English: Mudukulathur taluk is a taluk of Ramanathapuram district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: हिम्मतपुर मोटाहल्दू, लालकुआँ तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Mudumalai National Park
Hindi: मुदुमलै वन्यजीव अभयारण्य
English: Mudunuru is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मुदुनूरु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Mudwara Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: मुड़वारा या मुरवारा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Mudzinganyama became the first cricketer to make his Test debut as a substitute.
Hindi: मुदिंगनयामा एक विकल्प के रूप में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण करने वाले पहले क्रिकेटर बने।
English: Mueenul Haq appointed as India's new envoy by Pakistan
Hindi: मोइनुल हक भारत में पाकिस्तान के नए उच्चायुक्त नियुक्त
English: Mueller and Congress are looking into allegations of ties between Trump associates and Russia.
Hindi: म्यूलेर और कांग्रेस ट्रंप के सहयोगियों तथा रूस के बीच संबंधों के आरोपों की जांच कर रहे हैं।
English: Mueller found 'no evidence' of collusion between Donald Trump and Russia US Attorney General
Hindi: मूलर ने ट्रंप के चुनाव प्रचार और रूस के बीच सांठगांठ का कोई सबूत नहीं पाया अटार्नी जनरल
English: Mueller has already interviewed several of the close aides and family members of Trump over the issue.
Hindi: मूलर इस संबंध में ट्रंप के कई सहायकों और रिश्तेदारों से पूछताछ कर चुके हैं।
English: Mueller is leading the investigation into the matter.
Hindi: म्युलर रूसी मामले की जांच का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Mueller is trying to determine if Trumps campaign advisers colluded with the Russian government to influence the election.
Hindi: अमेरिकी मीडिया के मुताबिक मुलर यह पता लगाना चाहते हैं कि क्या ट्रंप के प्रचार सलाहकार चुनाव को प्रभावित करने की कोशिश कर रही रूसी सरकार के संपर्क में थे.
English: Mueller met with leaders of the Senate Intelligence Committee on Wednesday to ensure their investigations don't conflict.
Hindi: उधर मुलर ने बुधवार को ही सीनेट इंटेलिजेंस कमिटी के सदस्यों से मुलाकात की ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनकी जांच में कोई विरोधाभास न रह जाए.
English: Mueller never made public statements during the investigation, and has only made one public statement since it concluded.
Hindi: मुलर ने कभी भी जांच के दौरान सार्वजनिक बयान नहीं दिया और निष्कर्ष निकालने के बाद केवल एक सार्वजनिक बयान दिया.
English: Mueller said there wasn't enough evidence to establish a conspiracy between Trump's campaign and Russia.
Hindi: मुलर ने जांच में ट्रंप की चुनाव प्रचार टीम और रूस के बीच साठगांठ का कोई सुबूत नहीं पाया था।
English: Mueller was second, with five goals.
Hindi: मुलर पांच गोल करके दूसरे स्थान पर रहे।
English: Mueller's office has said those emails, belonging to Clinton campaign chairman John Podesta, were hacked by Russian intelligence officers.
Hindi: म्यूलर के अनुसार क्लिंटन के चुनाव प्रचार अभियान के प्रमुख जॉन पोडेस्टा की इन ईमेल को रूस के खुफिया अधिकारियों ने हैक किया था।
English: Mueller, however, noted that while he was following Justice Department policy in not charging Trump, the evidence he gathered does not exonerate the president.
Hindi: हालांकि, मुलर का कहना है कि वह ट्रंप को आरोपित नहीं करने की न्याय विभाग की नीति का पालन कर रहे हैं, उनके द्वारा एकत्रित साक्ष्य राष्ट्रपति को दोषमुक्त नहीं करते।
English: Mueller, the former FBI director, has interviewed several members of the Trump campaign, Trumps family members, colleagues in the Cabinet and present and former White House officials.
Hindi: एफबीआई के पूर्व निदेशक मूलर ने इस मामले की जांच के संबंध में ट्रंप अभियान के कई सदस्यों, ट्रंप के परिजनों, कैबिनेट सहकर्मियों और व्हाइट हाउस के वर्तमान एवं पूर्व अधिकारियों से पूछताछ की है।
English: Muellers report recounts 10 episodes involving the president and potential obstruction of the investigation.
Hindi: मुलर की रिपोर्ट में राष्ट्रपति और जांच में बाधा से जुड़ी 10 घटनाओं का जिक्र है।
English: Mueni Mutunga, UNICEF Asia nutrition specialist, traced the trend back to families ditching traditional diets for affordable, accessible and easy-to-prepare modern meals.
Hindi: यूनिसेफ की एशिया पोषण विशेषज्ञ मुएनी मुटुंगा ने समस्या के मूल में परिवारों का किफायती, आसानी से उपलब्ध आधुनिक भोजन के लिए परंपरागत आहार को छोड़ना पाया.
English: Muesli, milk, peaches and yoghurt
Hindi: बेसन, मलाई, चोकर और दही
English: Muffasil Bettiah
Hindi: मुफस्सिल बेतिया
English: Muffasil police has taken the bodies in its custody and have sent them to Sadar hospital Hazaribagh for post-mortem.
Hindi: पुलिस शवों को अपने कब्जे में कर उसे पोस्टमार्टम के लिए हाजीपुर सदर अस्पताल भेज दिया है तथा मामले की जांच की जा रही है।
English: Mufsid  evil-doer a person who wages jihad war not in accordance with the Qur'an.
Hindi: मुफ़सिद  बुराई करने वाला एक व्यक्ति जो जिहाद युद्ध कुरान के अनुसार नहीं करता है।
English: Mufti Abdul Qayyum Haque, general secretary of Jamiat-E-Ulma-I-Hind's Gujarat chapter, said the Prophet would not even have seen a cow in his lifetime.
Hindi: ' जमैत-ए-उल्मा-ए-हिंद, गुजरात के जनरल सेक्रटरी मुफ्ती अब्दुल खय्याम ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'मोहम्मद ने अपने जीवन भर में गाय देखी भी नहीं होगी।
English: Mufti Abdul Qayyum Mansuri, the alleged prime conspirator of the attack, and three others were sentenced to death while two others were awarded life imprisonment by the Prevention of Terrorist Activities POTA Court in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद की प्रिवेंशन ऑफ टेररिस्ट एक्टिविटीज पोटा अदालत ने इस इस हमले के कथित प्रमुख षडयंत्रकारी मुफ्ती अब्दुल कयूम अंसारी और तीन अन्य लोगों को मौत की सजा सुनाने के अलावा दो अन्य को आजीवन कारावास की सजा सुनाई थी