Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First Path
Hindi: प्रथम पथ
English: First Peter 1 8, 9 was written to Christians with the heavenly hope.
Hindi: पहला पतरस 1 8, 9 स्वर्ग जाने की आशा रखनेवाले मसीहियों के लिए लिखा गया था ।
English: First Peter 4 3 highlights what sort of snare?
Hindi: पहला पतरस ४ ३ किस प्रकार के फन्दे को विशिष्ट करता है?
English: First Peter 5 6, 7 alludes to three qualities that can help us to cope with anxiety.
Hindi: पहला पतरस ५ ६, ७ तीन गुणों की ओर संकेत करता है जो चिन्ता का सामना करने में हमारी मदद कर सकते हैं ।
English: First Peter 5 6, 7 alludes to what three qualities that can help to allay anxiety?
Hindi: पहला पतरस ५ ६, ७ कौन - से तीन गुणों की ओर संकेत करता है जो चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं?
English: First Peter 5 7 invites you to throw all your anxiety upon him, because he cares for you.
Hindi: पहला पतरस ५ ७ आपको निमंत्रण देता है कि अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है ।
English: First Peter 5 7 states Throw all your anxiety on him, because he cares for you.
Hindi: पहला पतरस 5 7 में लिखा है, तुम अपनी सारी चिंताओं का बोझ उसी पर डाल दो, क्योंकि उसे तुम्हारी परवाह है ।
English: First Phase Of MPTC, ZPTC Elections Underway In Telangana
Hindi: तेलंगाना में के पहले चरण के एमपीटीसी और जेड पीटीसी चुनाव कल सोमवार को
English: First Phase is third biggest in terms of number of Lok Sabha seats
Hindi: लोकसभा सीटों की संख्या के संदर्भ में प्रथम चरण का तीसरा स्थान
English: First Phase of ESICS Pilot Project of Telemedicine Services Inaugurated
Hindi: टेली-मेडीसिन सेवाओं की ईएसआईसी पायलट परियोजना का पहला चरण आरंभ
English: First Phase of General Elections-2019 on 11 April
Hindi: आम चुनाव-2019 का प्रथम चरण 11 अप्रैल को
English: First Phase of Malabar Naval Exercise begins in Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी में मालाबार नौसेना अभ्यास के 24वें संस्करण का पहला चरण आज से शुरू
English: First Phase of the expansion plan of RINL is likely to be completed and commissioned soon.
Hindi: आरआईएनएल के विस्तार का पहला चरण जल्द ही पूर्ण और अधिकृत किए जाने की संभावना है।
English: First Photos Bishan Singh Bedi FINALLY reveals face of Neha Dhupia and Angad Bedi's daughter Mehr
Hindi: पहली बार सामने आई नेहा धूपिया और अंगद बेदी की बेटी मेहर, दादा बिशन बेदी ने शेयर की तस्वीर
English: First Pictures of Deepika Padukone and Ranveer Singh are finally here!
Hindi: वहीं दीपिका और रणवीर की पहली तस्वीर सामने आ गई है।
English: First Pillar Health and Well-Being
Hindi: पहला स्तंभ - स्वास्थ्य एवं कल्याण
English: First Plasmapheresis was conducted on 2nd June 2020 and more than 25 procedures have been done till date
Hindi: पहला प्लाज्माहरण प्लैज़्मफेरिसिस 2 जून 2020 को किया गया था और अब तक ऐसी 25 से अधिक प्रक्रियाएं की जा चुकी हैं
English: First Plasmapheresis was conducted on 2nd June 2020 and more than 25 procedures have been done till date.
Hindi: पहला प्लाज्माहरण प्लैज़्मफेरिसिस 2 जून 2020 को किया गया था और अब तक ऐसी 25 से अधिक प्रक्रियाएं की जा चुकी हैं।
English: First Point
Hindi: पहला बिंदु
English: First Position bagged by DAV Public School Roopnagar Student Shruti Vohra who scored 98.77.
Hindi: दसवीं के नतीजों में डीएवी पब्लिक स्कूल रूपनगर की श्रुति वोहरा रही पहले स्थान पर रही है,जिसने 98.77 अंक रहे हैं।
English: First Preliminary Report on Status of Women in India Presented
Hindi: भारत में महिलाओं की स्थिति पर प्रथम प्रारम्भिक रिपोर्ट
English: First President Dr Rajendra Prasad heralded the birth of the Indian Republic
Hindi: देश के प्रथम राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद ने कहा था कि स्त्री के भीतर छिपी परिवर्तनकारी
English: First President of India, Dr Rajendra Prasad .
Hindi: देश के पहले राष्ट्रपति डॉ राजेंद्र प्रसाद थे.
English: First President of India, Dr Rajendra Prasad saluting to the crowd.
Hindi: देश के प्रथम राष्ट्रपति डॉ राजेंद्रप्रसाद को सीएम जगन ने दी श्रद्धांजलि
English: First Prime Minister of India Pandit Jawahar Lal Nehru and the Bollywood actor Shammi Kapoors ashes were immersed at the confluence as per their respective wills.
Hindi: भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और अभिनेता शम्मी कपूर की अस्थियां उनकी वसीयत के अनुसार झेलम-सिंधु के संगम में भी बहाई गई थीं।
English: First Prize Joint Winner
Hindi: प्रथम पुरस्कार संयुक्त विजेता
English: First Prize 20 Lakhs
Hindi: प्रथम पुरस्कार      20 लाख रुपये
English: First Prize is one lakh rupees, Second Prize is 50 thousand rupees and Third Prize is 25 thousand rupees.
Hindi: पहला पुरस्कार एक लाख रुपये, दूसरा पचास हजार रुपये और तीसरा 25 हजार रुपये का होगा।
English: First Protocol was signed for Basmati Rice only.
Hindi: केवल बासमती चावल के लिए प्रथम प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: First Protocol was signed on 14.01.2008 for a period of 4 years
Hindi: 01.2008 को प्रथम प्रोटोकॉल पर 4 वर्षों के लिए हस्ताक्षर किए गए थे
English: First Proviso to Clause 7 of the Bill will also be amended to clarify that the said proviso will also be applicable to the pending cases.
Hindi: उपनियम 7 के पहले प्रावधान को यह स्पष्ट करने के लिए संशोधित किया जाएगा कि उक्त प्रावधान लंबित मामलों में भी इस्तेमाल होगा।
English: First Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh wrote to the Prime Minister.
Hindi: पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने पीएम मोदी को पत्र लिखा है.
English: First Rafale aircraft to land India in September 2019
Hindi: सितंबर में मिलेगा इंडियन एयरफोर्स को पहला राफेल जेट, लीबिया के युद्ध में तोड़ी थी गद्दाफी सेना की कमर
English: First Rafale fighter jet was handed over to India in October 2019.
Hindi: पहला रफाल विमान अक्टूबर 2019 में भारत को सौंपा गया था।
English: First Rafale for India being flight-tested in France, only one will arrive custom-made
Hindi: भारत के लिए पहले राफेल का फ्रांस में चल रहा टेस्ट, अप्रैल 2022 तक सिर्फ एक कस्टम मेड एयरक्राफ्ट आएगा
English: First Rahmat Mian was missing.
Hindi: पहले रहमत मियां लापता था।
English: First Rahul Gandhi, second Arvind Kejriwal and third was Imran Khan sitting in Pakistan.
Hindi: पहला राहुल गांधी, दूसरा अरविंद केजरीवाल और तीसरा, पाकिस्तान में बैठे इमरान खान।
English: First Rashtriya Sanskriti Mahotsav organized by the Ministry of Culture, Government of India at IGNCA, Janpath, New Delhi concluded here today.
Hindi: भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय द्वारा नई दिल्ली के जनपथ स्थित आईजीएनसीए में आयोजित प्रथम राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव आज यहां संपन्न हो गया।
English: First Regional Conference on Mass Rapid Transport Systems for Urban Areas Opportunities and Challenges starts in Kolkata
Hindi: शहरी क्षेत्रों के लिए त्वरित जन परिवहन प्रणालियां-अवसर और चुनौतियों पर प्रथम क्षेत्रीय सम्मेलन कोलकाता में शुरू
English: First Regional Review Meeting for Sustainable Sanitation Held In Nagpur
Hindi: """""""स्थायी स्वच्छता"""" के लिए पहली क्षेत्रीय समीक्षा बैठक नागपुर में हुई"""
English: First Renewable Energy Global Investment Promotion Meet  Expo RE - INVEST was organised with the intent of providing a platform to the global investment community to connect with stakeholders in India.
Hindi: भारत में हितधारकों के साथ वैश्विक निवेश समुदाय को जोड़ने के लिए एक मंच प्रदान करने की इच्छा के साथ प्रथम नवीकरणीय ऊर्जा वैश्विक निवेश संवर्द्धन सम्मेलन और प्रदर्शनी पुन
English: First Renewable Energy Global Investment Promotion Meet  Expo to be held in February 2015
Hindi: पहली नवीकरणीय ऊर्जा वैश्विक निवेश प्रोत्साहन बैठक एवं प्रदर्शनी का फरवरी 2015 में आयोजन होगा
English: First Report on illegal mining of iron and manganese ores in the State of Jharkhand.
Hindi: झारखंड में लौह अयस्क और मैगनीज़ अयस्क के अवैध खनन पर पहली रिपोर्ट
English: First Report on illegal mining of iron and manganese ores in the State of Odisha.
Hindi: ओडिशा में लौह अयस्क और मैगनीज़ अयस्क के अवैध खनन पर पहली रिपोर्ट
English: First Report on illegal mining of iron and manganese ores inthe State of Odisha alongwith ATR in the Lok Sabha on 11.2.2014 and Rajya Sabha on 10.2.2014 English version and 12.2.2014 Hindi version.
Hindi: ओडिशा में लौह अयस्क और मैगनीज़ अयस्क के अवैध खनन पर पहली रिपोर्ट एवं इस पर उठाये गये कदमों की जानकारी के साथ लोकसभा में 11 फरवरी, 2014 को और राज्य सभा में अंग्रेजी में रिपोर्ट 10 फरवरी, 2014 को तथा इस रिपोर्ट का हिंदी रूपांतरण 12 फरवरी, 2014 को प्रस्तुत किया गया।
English: First Respondent's
Hindi: पहले उत्तरदाता का
English: First Responder means an individual who is registered by the board to perform, at a minimum, basic emergency skills before the arrival of a licensed ambulance service, and is a member of an organized service ......
Hindi: प्रथम उत्तरदाता से अभिप्रेत है कोई व्यक्ति जो अनुज्ञप्त रोगी ले जाने वाली गाड़ी संबंधी सेवा के पहुंचने के पूर्व न्यूनतम, आधारी आपात निपुणताओं से कार्य करने के लिए बोर्ड द्वारा रजिस्ट्रीकृत है और किसी संगठित सेवा का सदस्य है
English: First Result
Hindi: पहला परिणाम
English: First Revised Estimates of National Income, Consumption Expenditure, Saving and Capital Formation, 2011-12
Hindi: राष्ट्रीय आय, उपभोक्ता परिव्यय, बचत और पूंजी निर्माण, 2011-12 के प्रथम संशोधित आंकलन
English: First Rimes Ministerial Conference Inaugurated
Hindi: रिम्स की पहले मंत्री स्तरीय सम्मेलन का उद्घाटन
English: First Road
Hindi: पहली सड़क
English: First Royal Bathing Shahid Snan of Akharas is one of the big attraction to the pilgrims and tourists.
Hindi: अखाड़ों का पहला शाही स्नान तीर्थयात्रियों और पर्यटकों के लिए एक बड़ा आकर्षण है।
English: First SIMI activists fled the Khandwa Jail.
Hindi: पहले सिमी सदस्य खांडवा की जेल से भाग गए थे।
English: First Saeed was allowed by police to hold a press conference before he left for his home along with dozens of his supporters amid high police security.
Hindi:  कड़ी पुलिस सुरक्षा और दर्जनों समर्थकों के साथ अपने घर रवाना होने से पहले सईद को एक संवाददाता सम्मेलन करने की भी इजाजत दी गई।
English: First Safety  Health Exhibition Center on Asbestos  Silica at RLI Faridabad
Hindi: आरएलआई, फरीदाबाद में एस्बेस्टस और सिलिका पर पहला सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रदर्शनी केंद्र
English: First Schedule
Hindi: पहली अनुसूची
English: First Schedule of Act, 1923
Hindi: अधिनियम, 1923 की पहली अनुसूची
English: First Schedule of DPCO, 2013 also includes select drugs used for the treatment of cancer
Hindi: डीपीसीओ, 2013 की पहली अनुसूची में जिन दवाओं को शामिल किया गया था उनमें कैंसर के उपचार की दवाएं भी थीं
English: First Schedule, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: पहली अनुसूची, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: First Scorpene submarine Kalvari handed over to Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना को हैंडओवर किया पहला सबमरीन कलवरी
English: First Screening of Salman Khan's Tubelight
Hindi: ट्यूबलाइट का फर्स्ट लुक, कुछ यूं दिखेंगे सलमान खान, देखें तस्वीर
English: First Sea Lord and Chief of Naval Staff Admiral Sir Philip Jones hailed the leadership role played by the Royal Navy alongside the Indian Navy.
Hindi: प्रथम सी लॉर्ड और नौसेनाध्यक्ष एडमिरल सर फिलिप जोन्स ने भारतीय नौसेना के साथ रॉयल नेवी द्वारा निभाई गई नेतृत्व भूमिका की सराहना की।
English: First Seaplane of India started its operation from Statue of Unity,Kevadiya to Sabarmati River in Gujarat
Hindi: भारत के पहले सीप्लेन ने गुजरात में स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, केवड़िया से साबरमती नदी तक अपना संचालन शुरू किया
English: First Secretary Ministry of External Affairs Vidisha Maitra responds to Pakistan Prime Minister Imran Khan's speech.
Hindi: पाक पीएम इमरान खान के इन झूठों का विदेश मंत्रालय की प्रथम सचिव विदिशा मैत्रा ने करारा जवाब दिया।
English: First Secretary at the Indian High Commission Piyush Singh was present at the IHC.
Hindi: सुनवाई के दौरान भारतीय उच्चायोग में तैनात फर्स्ट सेक्रेटरी डॉ. पीयूष सिंह अपने फोन के साथ पहुंचे थे।
English: First Secretary at the Indian mission Namgya Khampa said Pakistan has regrettably made a gratuitous reference, totally out of context, to the State of Jammu and Kashmir which is an integral part of India.
Hindi: भारतीय मिशन में प्रथम सचिव नामग्या खांपा ने कहा कि पाकिस्तान ने एक खेदजनक टिप्पणी की है, जो कश्मीर मसले पर पूरी तरह से अप्रासंगिक है।
English: First Secretary in India's Permanent Mission to the UN Paulomi Tripathi during the UN General Assembly Third Committee session on 'Advancement of Women' on Monday asserted that from the first woman President of the General Assembly Vijaya Lakshmi Pandit to women scientists at the Indian Space Research Organisation, Indian women from have long served as inspiration for many
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की तीसरी समिति में भारत के स्थायी मिशन में प्रथम सचिव पॉलोमी त्रिपाठी ने 'महिलाओं की उन्नति' के दौरान कहा, महासभा की पहली महिला अध्यक्ष वियलक्ष्मी पंडित से लेकर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो की महिला वैज्ञानिक तक, भारतीय महिलाओं ने लोगों के लिए प्रेरणा का काम किया है।
English: First Secretary in Indias Permanent Mission to the UN Paulomi Tripath said updating the National Registrar of Citizens NRC is a statutory, transparent and legal process mandated and monitored by the Supreme Court of India.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन में प्रथम सचिव पौलोमी त्रिपाठी ने कहा कि एनआरसी को अद्यतन करना उच्चतम न्यायालय के आदेश और निगरानी वाली संवैधानिक, पारदर्शी तथा कानूनी प्रक्रिया है.
English: First Secretary in Indias Permanent Mission to the UN Sandeep Kumar Bayyapu said in Indias Right of Reply that repeated and cynical attempts by Pakistan, a hub of terrorism in our region and beyond, to spread a false narrative about the Indian state of Jammu and Kashmir have not succeeded earlier and will not do so now.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन में प्रथम सचिव संदीप कुमार बय्यापु ने भारत के उत्तर देने के अपने अधिकार में कहा कि क्षेत्र में एवं इससे इतर आतंकवाद के गढ़ पाकिस्तान द्वारा भारतीय राज्य जम्मू कश्मीर के बारे में बार-बार गलत बयानी फैलाने एवं उसके कुटिल प्रयास पहले की तरह इस बार भी नाकाम रहे हैं।
English: First Secretary of India's Permanent Mission to the UN Paulomi Tripathi.
Hindi: भारत के स्थायी मिशन की पहली सचिव पॉलोमी त्रिपाठी ने लगाई पाकिस्तान को फ़टकार
English: First Secretary of Indian Mission to the UN Mijito Vinito had earlier walked out of the hall when Khans statement was being played at the forum.
Hindi: जब खान के संबोधन में भारत का जिक्र आया तब संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन के प्रथम सचिव मिजितो विनितो महासभा हॉल से बाहर चले गए थे।
English: First Secretary of Ministry of External Affairs MEA, Vidisha Maitra, exercised India's right of reply to Pakistan PM Imran Khan's speech at the UNGA.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र यूएन में भारत की प्रथम सचिव विदिशा मैत्रा ने राइट टू रिप्लाई के तहत इमरान खान के भड़काऊ बयान का जवाब दिया.
English: First Session
Hindi: सम्मेलन के पहले सत्र
English: First Session of Parliament After General Elections - productivity of Lok Sabha shoots to 137 and Rajya Sabha rises to 103 abrogation of Article 370 and Triple Talaq Bills among 30 Bills passed by the Parliament The First Session of Seventeenth Lok Sabha commenced on 17th of June, 2019 and 249th Session of Rajya Sabha commenced from 20th June, 2019.
Hindi: आम चुनाव के बाद संसद का पहला सत्र- लोकसभा में 137 प्रतिशत और राज्यसभा में 103 प्रतिशत कामकाज हुआ संसद द्वारा पारित 30 विधेयकों में अनुच्छेद 370 की समाप्ति तथा तीन तलाक विधेयक शामिल 17वीं लोकसभा का पहला सत्र 17 जून, 2019 को प्रारंभ हुआ तथा राज्यसभा का 249वां सत्र 20 जून, 2019 को प्रारंभ हुआ। लोकसभा की बैठक 6 अगस्त को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित की गई, जबकि राज्यसभा की बैठक 7 अगस्त को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दी गई।
English: First Session of Parliament After General Elections - productivity of Lok Sabha shoots to 137 and Rajya Sabha rises to 103. abrogation of Article 370 and Triple Talaq Bills among 30 Bills passed by the Parliament
Hindi: आम चुनाव के बाद संसद का पहला सत्र  लोकसभा में 137 प्रतिशत तथा राज्यसभा में 103 प्रतिशत कामकाज हुआ. संसद द्वारा पारित तीस विधेयकों में अनुच्छेद 370 की समाप्ति और तीन तलाक विधेयक शामिल
English: First Set of Rafale to arrive in India soon
Hindi: थोड़ी देर में भारत को मिलेगा पहला राफेल
English: First Sheet
Hindi: प्रथम शीट
English: First Sheikh Abdullah, later Farooq Abdullah, and Mufti Mohammad Sayeed, then Omar Abdullah and Ghulam Nabi Azad used to say there is a special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले शेख अब्दुल्ला, बाद में फारूक अब्दुल्ला, और मुफ्ती मोहम्मद सईद, फिर उमर अब्दुल्ला और गुलाम नबी आजाद लोगों को कहा करते थे कि जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा प्राप्त है।
English: First Shri Lal Krishna Advani was forcefully sent to 'Marg Darshak Mandal and now his parliamentary constituency has been snatched, Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, ''पहले लाल कृष्ण आडवाणी को ज़बरन मार्ग दर्शक मंडल में भेज दिया, अब उनकी संसदीय सीट भी छीन ली।
English: First Sikh cop in Texas shot dead
Hindi: टेक्सास में पहले पगड़ीधारी सिख पुलिस अफसर की हत्या
English: First Sikh cricketer selected in Pakistans National Cricket Academy
Hindi: पाकिस्तान  राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में पहली बार चुना गया सिख क्रिकेटर
English: First Sikh judge of UK HC sworn in
Hindi: ब्रिटेन में हाई कोर्ट को मिला पहला सिख जज
English: First Sikh judge of UK High Court sworn in
Hindi: ब्रिटेन में हाई कोर्ट को मिला पहला सिख जज
English: First Sikh officer joins Indianapolis police
Hindi: इंडियाना पुलिस में शामिल हुआ पहला सिख
English: First Sikh soldier tests positive for cocaine, could be expelled from UK Army
Hindi: ब्रिटिश सेना के पहले पगड़ीधारी सिख सैनिक की हो सकती है छुट्टी, कोकीन टेस्ट में फेल
English: First Sikh woman Palbinder Kaur Shergill has been appointed Justice of the Supreme Court of British Columbia, Canada.
Hindi: कैनेडियन सिख वकील पलबिंदर कौर शेरगिल को सुप्रीम कोर्ट ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया की माननीय न्यायाधीश नियुक्त किया गया है।
English: First Sikh-American attorney general Gurbir Singh Grewal.
Hindi: गुरबीर ग्रेवाल अमरीका के पहले सिख अटार्नी जनरल हैं।
English: First Slot for JEE Main 2020 examination has successfully ended.
Hindi: जेईई मेंस 2020 एंट्रेंस एग्जाम फर्स्ट स्लॉट एग्जाम खत्म हो चुका है.
English: First Stage - 18 March 1948
Hindi: पहला चरण-18 मार्च 1948
English: First Stage Forecast of Southwest Monsoon Season-2017 Rainfall
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून-2017 के दौरान वर्षा संबंधी पहले चरण का पूर्वानुमान
English: First State Finance Commission was constituted in 1999 and Government of Goa had accepted its recommendations in November,
Hindi: पहले राज्य वित्त आयोग का गठन 1999 में किया गया था और गोवा सरकार ने नवंबर, 2001 में सिफारिशों को स्वीकार कर लिया था।
English: First Statute of the Lucknow University
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय का पहला क़ानून
English: First Steering Committee Meeting for IFFI 2019 takes place in Goa
Hindi: आईएफएफआई 2019 के लिए पहली संचालन समिति की बैठक गोवा में हुई
English: First Steps in the Missionary and Traveling Work
Hindi: मिशनरी सेवा और सफरी काम में पहला कदम
English: First Steyn induces an edge from Watsons bat and gets him caught at slips and in the very next ball, he bowls Suresh Raina out.
Hindi: तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने पारी के पहले ओवर में पहले तो शेन वाटसन को स्लिप में कैच कराया और उसकी अगली गेंद पर सुरेश रैना को बोल्ड कर दिया।
English: First Stint
Hindi: पहला स्टंट
English: First Suvidha Train to start from 13th July from Gorakhpur to Delhi
Hindi: पहली सुविधा ट्रेन 13 जुलाई से गोरखपुर एवं दिल्ली के बीच चलाई जाएगी
English: First Swine flu death reported in Canada
Hindi: कनाडा में स्वाइन फ्लू से पहली मौत
English: First Synergy Conference on Defence Pension Organised by Defence Accounts Department
Hindi: रक्षा लेखा विभाग का रक्षा पेंशन पर पहला सहभागिता सम्मेलन
English: First T20I India beat England by five wickets
Hindi: टीम इंडिया ने जीता पहला टी20 मैच, विंडीज को पांच विकेट से हराया
English: First T20I India women thrash West Indies by 84 runs
Hindi: भारत ने पहले टी20 इंटरनेशनल मैच में वेस्टइंडीज को 84 रन से मात दी
English: First TIEA was signed by India with Bermuda in Delhi on 7th October, 2010.
Hindi: भारत द्वारा दिल्ली में 7 अक्तूबर, 2010 को बरमूडा के साथ पहले टीआइईए पर हस्ताक्षर किया गया था।
English: First Tejas Train between Delhi-Lucknow started operating - first ever train with operations managed by IRCTC and not Indian Railways
Hindi: दिल्ली-लखनऊ के बीच पहली तेजस ट्रेन का संचालन शुरू हुआ - ये पहली ऐसी ट्रेन थी जिसके परिचालन का प्रबंधन भारतीय रेलवे द्वारा नहीं बल्कि आईआरसीटीसी द्वारा किया गया।
English: First Telegraph line between Kolkata and Diamond Harbour was opened for traffic in 1851.
Hindi: प्रथम टेलीग्राफ सेवा का आरंभ कोलकाता और डायमंड हार्बर के बीच 1851 में हुआ।
English: First Test Run of a Vehicle with B100 Marine Microalgal Biodiesel
Hindi: बी 100 समुद्री सूक्ष्म ऐल्गल बायोडीजल वाहन का पहली बार परीक्षण चालन
English: First Test against West Indies  India in deep trouble
Hindi: पहला टेस्ट वेस्टइंडीज को बुरी तरह धोकर टीम इंडिया ने लगा दीं रिकॉर्ड की झड़ियां
English: First Test at Antigua
Hindi: एंटीगा में खेले गये पहले टेस्ट की पहली
English: First Test between Pakistan vs Sri Lanka will be played at Rawalpindi Cricket Stadium, Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान और श्रीलंका के बीच रावलपिंडी क्रिकेट ग्राउंड में खेले जा रहे पहले टेस्ट . पढ़ें
English: First Test match is important.
Hindi: पहला टेस्ट मैच महत्वपूर्ण है।
English: First Test.
Hindi: डेब्यू टेस्ट.
English: First Test India Take Upper Hand At Tea
Hindi: पहला टेस्ट  भारत को ड्रा कराने में आया जोर
English: First Test Karunaratne, Thirimanne put Sri Lanka on course with century stand against New Zealand
Hindi: श्रीलंका बनाम न्यूजीलैंड, पहला टेस्ट मैच करुणारत्ने-थिरिमाने के अर्धशतकों से श्रीलंका जीत के करीब
English: First Test Sri Lanka beat Zimbabwe by 10 wickets
Hindi: पहला टेस्ट  मैथ्यूज का दोहरा शतक, श्रीलंका ने जिंबाब्वे को 10 विकेट से हराया
English: First Test Sri lanka off to shaky start
Hindi: पहला टेस्ट  कुशल मेंडिस के दम पर संभला श्रीलंका
English: First Thing Sonam Kapoor Said After Marriage
Hindi: पहली बार अपनी शादी के बारे में बोलीं सोनम कपूर
English: First Track
Hindi: पहला ट्रैक
English: First Training Squadron Overseas Deployments. The first Training Squadron comprisingINShips Tir, Sujata, Shardul, Tarangini, Sudarshini and Indian Coast Guard Ship Varuna are responsible for Sea training of Executive branch officers after they complete their training at Indian Naval Academy
Hindi: प्रथम प्रशिक्षण स्क्वेड्रन- विदेशों में नियुक्ति- पहली प्रशिक्षण स्क्वेड्रन जिसमें नौसेना के जहाज तीर, सुजाता, शर्दुल, तरंगिनि, सुदर्शिनी तथा भारतीय तट रक्षक जहाज वरूणा शामिल हैं,भारतीय नौसेना अकादमी में अपना प्रशिक्षण पूरा करने के पश्चात सामुद्रिक प्रशिक्षण के लिए उत्तरदायी हैं
English: First Transforming the work culture in Government and strengthening institutions,
Hindi: पहला- सरकार की कार्यसंस्कृति में परिवर्तन तथा संगठनों का सशक्तीकरण,
English: First Travel Advisory was issued on 17thJanuary, 2020 and as situation evolved, the travel advisories were revised in a graded manner
Hindi: 17 जनवरी 2020 को पहला यात्रा परामर्श जारी किया गया था और जैसे ही स्थिति कुछ बदली, यात्रा सलाह को एक क्रमबद्ध तरीके से संशोधित किया गया
English: First Trial Run of Double Stack Train conducted on newly built Rewari-Madar section of Western Dedicated Freight Corridor WDFC
Hindi: वेस्टर्न डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर डब्ल्यूडीएफसी के नव-निर्मित रेवाड़ी-मदार सेक्शन पर डबल स्टैक मालगाड़ी का पहला ट्रायल किया गया
English: First UID
Hindi: प्रथम यूआईडी
English: First US Sikh cop Sandeep Dhaliwal shot dead in Texas
Hindi: अमेरिका के टैक्सस में भारतीय मूल के पहले सिख पुलिसकर्मी संदीप धालीवाल की गोली मारकर हत्या, जांच शुरू.
English: First US crude oil shipment to reach India next month
Hindi: अगले महीने भारत पहुंचेगी अमेरिका से कच्चे तेल की पहली खेप
English: First US presidential debate between Hillary Clinton and Donald Trump is over.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी राष्ट्रपति पद के दोनों उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प और हिलेरी क्लिंटन के बीच आखिर बहस ख़त्म हो गयी है.
English: First US woman Army general
Hindi: पहली बार सैन्य कमांडर बनीं मिस यूएसए
English: First University Games to be held in Odisha in February 2020
Hindi: फरवरी 2020 में ओडिशा में आयोजित होने वाला पहला विश्वविद्यालय खेल
English: First Vande Bharat flight to China was operated on 20th June.
Hindi: चीन के लिए पहली वन्दे भारत उड़ान 20 जून को संचालित की गई थी।
English: First Vice President U. Myint Swe will serve as acting President until Parliament elects a new President,
Hindi: संसद द्वारा नए राष्ट्रपति को निर्वाचित किए जाने तक उपराष्ट्रपति यू मिंट स्वे कार्यवाहक राष्ट्रपति के तौर पर कार्य करेंगे.
English: First Vihara at Balkh was built for Bhallika when he returned home after becoming a Buddhist monk.
Hindi: बाल्क में पहला विहार भल्लिका के लिए बनाया गया था जब वह बौद्ध भिक्षु बनने के बाद घर लौट आया था।
English: First We Kill Our Love, Then We Target Someone Else's Love
Hindi: पहले हम अपनी मोहब्बत की हत्या करते हैं, फिर किसी और की
English: First We Kill Our Love, Then We Target Someone Else's Love...
Hindi: पहले हम अपनी मोहब्बत की हत्या करते हैं, फिर किसी और की
English: First Woman Lawyer To Become SC Judge
Hindi: वकील से सुप्रीम कोर्ट जज बनने वाली पहली महिला