Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earlier too the team of the movie visited BSF camp in Jaisalmer were they had a gala time with the jawans.
Hindi: हाल ही में फिल्म की टीम ने जैसलमेर के बीएसएफ कैम्प में जवानों के साथ समय बिताया था।
English: Earlier too, Advani was seen expressing his displeasure over the situation in the House to Kumar.
Hindi:  इससे पहले भी आडवाणी ने सदन की कार्यवाही को लेकर कुमार से अपनी नाराजगी जाहिर की थी।
English: Earlier too, BJP leaders Ajaykumar Bisht and Vijay Goyal had tried to compare Modi with Shivraj.
Hindi: अजय कुमार बिष्ट और विजय गोयल द्वारा पूर्व में भी इसी तरह के प्रयास किए गए थे।
English: Earlier too, Banerjee had skipped meetings of the policy think-tank, expressing her displeasure over the dissolution of Planning Commission and creation of a new structure.
Hindi: इससे पहले भी बनर्जी कई बार नीति निर्माता थिंक-टैंक की बैठकों में शामिल नहीं हुई थीं और योजना आयोग को भंग कर नये ढांचे के निर्माण को लेकर अपनी नाखुशी जाहिर कर चुकी हैं.
English: Earlier too, Bhagwat had called on Pranab Mukherjee to extend Diwali greetings.
Hindi: इससे पहले भी भागवत ने एक बार दिवाली की शुभकामनाएं देने के लिए प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की थी.
English: Earlier too, Deepika was seen wearing a gorgeous silk saree that was gifted by Rekha as a token of appreciation for her performance in 'Bajirao Mastani'.
Hindi: इससे पहले भी, दीपिका को एक खूबसूरत रेशम साड़ी पहने हुए देखा गया था जिसे रेखा द्वारा फ़िल्म बाजीराव मस्तानी में अभिनेत्री के अभिनय के प्रति प्रशंसा के रूप में भेंटस्वरूप दिया गया था।
English: Earlier too, JDJ had witnessed several sport personalities including former Sri lankan skipper Sanath Jayasuriya, boxer Akhil Kumar, former Indian cricketer Mohinder Amarnath, football player Baichung Bhutia and former Indian cricketer Ajay Jadeja, testing their dance skills.
Hindi: इसमें श्रीलंका के कप्तान सनत जयसूर्या, मुक्केबाज अखिल कुमार, पूर्व भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी मोहिन्दर अमरनाथ, फुटबॉल खिलाड़ी बाइचुंग भुटिया और पूर्व भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी अजय जडेजा शामिल रहे हैं।
English: Earlier too, Kohli had refused to shave off his beard in response to Jadejas breakingthebeard challenge on Instagram.
Hindi: इससे पहले भी जब जडेजा ने इंस्टाग्राम पर दाढ़ी बनाने की चुनौती दी थी, तब भी कोहली ने दाढ़ी काटने से इनकार कर दिया था।
English: Earlier too, Pakistan had peddled the lie that Prime Minister Modi is ready to talk with Pakistan PM Imran Khan.
Hindi: विदेश मंत्री ने यह भी कहा कि है कि पाक पीएम इमरान खान भारत के प्रधानमंत्री से बात करने को तैयार हैं।
English: Earlier too, Sunil had left Comedy Nights With Kapil and had come up with his own comedy show Mad In India on the channel Star Plus.
Hindi: इससे पहले भी सुनील कपिल से नाराज होकर कॉमेडी नाइट्स विद कपिल छोड़कर चले गए थे और स्टार प्लस पर नया शो शुरू कर दिया था।
English: Earlier too, Yechury and other opposition leaders had attempted to enter Srinagar when he was stopped and sent back from Srinagar airport itself.
Hindi: इससे पहले भी येचुरी और अन्य विपक्षी नेताओं ने श्रीनगर में घुसने का प्रयास किया था, मगर उन्हें रोक दिया गया था और श्रीनगर हवाई अड्डे से ही वापस भेज दिया गया था।
English: Earlier too, a city district court had dismissed his application in this matter.
Hindi: इससे पहले निचली अदालत से भी इस संबंध में उसकी याचिका खारिज हो चुकी थी।
English: Earlier too, a plea was filed against the Allahabad High Court order granting bail to Chinmayanand.
Hindi: इससे पहले चिन्मयानंद को जमानत देने वाले इलाहाबाद उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ भी एक याचिका दायर की गई थी।
English: Earlier too, he had tweeted about it.
Hindi: वहीं इससे पहले उन्होंने एक ट्वीट किया था।
English: Earlier too, he has travelled to many countries including this land, on the advice of his relatives and doctors.
Hindi: पहले भी वह अपने संबन्धियों और चिकित्सकों के परामर्श पर इस देश साहित अनेक देशों की यात्रा कर चुका था।
English: Earlier too, he shared behind-the-scenes photos from the sets and a few stills of Salman from the film.
Hindi: इसके पहले सलमान भी फिल्म के सेट से अपनी एक तस्वीर पोस्ट कर चुके हैं।
English: Earlier too, he was admitted to the hospital.
Hindi: इससे पहले भी उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Earlier too, she had tried to commit suicide twice but was saved in time.
Hindi: इससे पहले भी उसने दो बार आत्महत्या का प्रयास किया था, लेकिन उसे समय रहते बचा लिया गया।
English: Earlier too, such incidents have happened.
Hindi: इसके पूर्व भी इस तरह की घटनाएं हो चुकी है.
English: Earlier too, such incidents have occurred in the city.
Hindi: इसके पूर्व भी शहर में इस तरह के वाकये घटित हुए।
English: Earlier too, the BSP did not contest byelections.
Hindi: इससे पहले भी बीएसपी ने उपचुनाव से तौबा कर लिया था.
English: Earlier too, the Yogi government neglected the World Heritage site by not including it in the special section Hamari Sanskritik Virasat Our Cultural Heritage of the annual budget for 2017-2018.
Hindi: इससे भी पहले, योगी सरकार ने विश्व धरोहर स्थल को 2017-2018 के लिए विशेष बजट हमीरी संस्कृतिक विरासत हमारी सांस्कृतिक विरासत में शामिल नहीं करके इसे अनदेखा कर दिया।
English: Earlier too, the certificates of two Indian climbers, Dinesh Rathore and Tara Keshari Rathore, were canceled for making false claim of climbing the Mount Everest.
Hindi: इससे पहले भी दो भारतीय पर्वतारोहियों दिनेश राठौर और तारा केशरी राठौर के प्रमाण पत्र माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने का झूठा दावा करने के लिए रद्द कर दिए गए थे।
English: Earlier too, the respected Syedna Tahir Saifuddin saheb along with Mahatma Gandhi had played a crucial role in establishing these values.
Hindi: इससे पहले पूज्य सैय्दनाताहिर सैफूद्दीन साहेब ने भी गांधीजी के साथ मिलकर इन मूल्यों को स्थापित करने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Earlier too, there have been reports of violence in which people lost lives in various parts of West Bengal, a Home Ministry official said, quoting the advisory.
Hindi: एक अधिकारी ने परामर्श के हवाले से कहा कि इससे पहले भी पश्चिम बंगाल के अनेक हिस्सों में हिंसा और लोगों के मारे जाने की खबरें आई हैं।
English: Earlier too, there have been reports of violence in which several people lost lives in various parts of West Bengal, the official said, quoting the advisory.
Hindi: एक अधिकारी ने परामर्श के हवाले से कहा कि इससे पहले भी पश्चिम बंगाल के अनेक हिस्सों में हिंसा और लोगों के मारे जाने की खबरें आई हैं।
English: Earlier too, we had sent summons to Excel officials.
Hindi: उन्हांेने कहा, इससे पहले भी हमने एक्सेल के अधिकारियों को सम्मन भेजे थे।
English: Earlier too, we have talked in detail on Sardar Patel in Mann Ki Baat
Hindi: मन की बात में, पहले भी हमने, सरदार पटेल पर विस्तार से बात की है
English: Earlier transactions were in cash.
Hindi: पूर्व में लेन-देन हुआ करता था।
English: Earlier transfers
Hindi: पहले भी हुए ट्रांसफर
English: Earlier two league matches were played.
Hindi: इससे पहले दो मैच ड्रॉ रहे थे.
English: Earlier two persons were arrested by police.
Hindi: इससे पहले पुलिस ने दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Earlier two terrorists were killed in the same area.
Hindi: इससे पहले इस इलाके में दो आतंकी मारे गए थे।
English: Earlier two times their hanging was deferred due to legal reasons.
Hindi: इससे पहले कानूनी प्रावधानों के चलते उनकी फांसी दो बार टल चुकी है.
English: Earlier unconfirmed reports had said the debris could have been the result of a small plane exploding.
Hindi: पहले अपुष्ट रिपोर्टों ने कहा था कि मलबा एक छोटे विमान के विस्फोट का परिणाम हो सकता है।
English: Earlier under Keshubhai Patel too, he enjoyed a similar position.
Hindi: केशुभाई पटेल के दौर में भी उनका यही दर्जा था।
English: Earlier under the scheme, the first girl child born in the families belonging to Scheduled Castes and all Below Poverty Line BPL, and second, twin or multiple girls born on or after January 22, 2015 in any family were eligible for the grant.
Hindi: योजना में अनुसूचित जाति और गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वाले परिवारों की पहली बेटी के जन्म पर, और दूसरी या जुड़वा या 22 जनवरी, 2015 को या इसके पश्चात किसी भी परिवार में जन्मी, जो पात्रता मानदंड को पूरा करती हैं, को कवर किया जाएगा।
English: Earlier upon his arrival Prime Minister, Narendra Modi was received at the Airport by Governor N. N. Vohra and Chief Minister Omar Abdullah.
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल एन एन वोहरा और मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला श्रीनगर एअरपोर्ट पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत करते हुए।
English: Earlier variable pay was capped at 70 per cent of fixed pay but did not include Employee Stock Option Plan ESOP.
Hindi: शुरू में अस्थायी वेतन निर्धारित वेतन के 70 प्रतिशत पर सीमित था, लेकिन इसमें शेयर विकल्प शामिल नहीं था।
English: Earlier versions of anti-spyware programs focused chiefly on detection and removal.
Hindi: एंटी-स्पाइवेयर प्रोग्राम का पूर्व संस्करण मुख्य रूप से पता करने और दूर करने में ही केंद्रित था।
English: Earlier veteran actors like Paresh Rawal, Anupam Kher and Victor Banerjee were being considered for the role.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी के रोल के लिए परेश रावल, विक्टर बनर्जी और अनुपम खेर जैसे नामों की चर्चा थी।
English: Earlier village roads were constructed at the rate of 70-75 km per day.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे पहले सड़क निर्माण प्रतिदिन 70-75 किलोमीटर की दर से किया जा रहा था।
English: Earlier we
Hindi: इसके पहले हम .
English: Earlier we did not do it because our numbers were small.
Hindi: पहले हमने ऐसा नहीं किया क्योंकि हमारी संख्या बहुत कम थी।
English: Earlier we did not have the products that were relevant for people outside cities.
Hindi: इससे पहले हमारे पास कोई ऐसा उत्पाद नहीं था जो शहरों के बाहर के लोगों के लिए प्रासंगिक हो।
English: Earlier we didnt have such facilities.
Hindi: इसके पहले हमको इस तरह की सुविधाओं से वंचित रखा गया था।
English: Earlier we had 162 MLAs, now we're 170. number will go up.
Hindi: हम तैयार हैं, पहले हमारे साथ 162 विधायक थे, जो अब बढ़कर 170 हो गए हैं।
English: Earlier we had Abhay Singh Chautala as the Boxing Federation President for 10 to 12 years till 2012, things went well but later the court case started and since then we dont have any federation, the 2008 Olympic bronze-medallist said.
Hindi: इससे पहले अभय सिंह चौटाला 10 से 12 साल तक 2012 तक मुक्केबाजी महासंघ के अध्यक्ष थे, चीजें अच्छी चल रही थी लेकिन बाद में अदालत में मुकदमे शुरू हुए और इसके बाद से हमारे पास कोई महासंघ नहीं है।
English: Earlier we had superb players, Ganguly, MS or Sachin, I can't name everybody.
Hindi: इससे पहले हमारे पास गांगुली, एमएस धोनी और सचिन तेंदुलकर जैसे चैंपियन प्लेयर थे, मैं सबका नाम नहीं ले सकता।
English: Earlier we have seen parties winning more than 400 seats Congress in 1984 but it fizzled out very soon.
Hindi: पहले हमने दलों को 400 सीटें कांग्रेस ने 1984 में जीतते देखा है लेकिन यह जल्द ही टॉय टॉय फिस्स हो गया।
English: Earlier we looked at the 4 phases of the entire customer development process,
Hindi: इससे पहले हम पूरी ग्राहक विकास की प्रक्रिया के 4 चरणों में देखा,
English: Earlier we talked about how a quadratic model like this might not be ideal because, you know, maybe a quadratic model fits the data okay, but the quadratic function goes back down and we really don't want, right, housing prices that go down, to predict that, as the size of housing freezes.
Hindi: पहले हमने बात की कि कैसे एक क्वाड्रैटिक मॉडल इस तरह का शायद नहीं है उपयुक्त क्योंकि, आप जानते हैं, शायद एक क्वाड्रैटिक मॉडल फ़िट होता है डेटा में सही, लेकिन क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन जाता है वापिस नीचे और हम वाक़ई नहीं चाहते वह, सही, घरों की क़ीमत जो कम होती हैं, वह प्रिडिक्ट करने के लिए, जैसे घर का साइज़ बढ़ता है.
English: Earlier we used to do one big programme in one month, now we do eight smaller discussions in a month
Hindi: उन्होंने बताया, पहले हम महीने में एक बार कोई एक बड़ा कार्यक्रम किया करते थे पर अब हम महीने में छोटी-छोटी आठ चर्चाएं आयोजित करते हैं
English: Earlier we used to have vaccination coverage of 30 per cent, 40 per cent or 50 per cent It's not that the government did not spend.
Hindi: अब पहले हमारे यहां वैक्सीनेशन 30 पर्सेंट, 40 पर्सेंट, 50 पर्सेंट सरकार खर्चा नहीं करती थी, ऐसा नहीं था- सरकार खर्चा करती थी।
English: Earlier we used to have vaccination coverage of 30 per cent, 40 per cent or 50 per cent. It's not that the government did not spend
Hindi: अब पहले हमारे यहां वैक्सीनेशन 30 पर्सेंट, 40 पर्सेंट, 50 पर्सेंट. सरकार खर्चा नहीं करती थी, ऐसा नहीं था- सरकार खर्चा करती थी
English: Earlier we used to hear that the risk of heart attack increases after the age of 50-60, but today sometimes we hear that a 30 year, 35 years, or a 40 years old son and daughter are dying of heart attacks
Hindi: पहले हम सुनते थे कि 50-60 की उम्र के बाद हार्ट अटैक का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन आज कभी-कभी खबर आती है 30 साल, 35 साल, 40 साल का नौजवान बेटा-बेटी चले गए, हार्ट अटैक आ रहा है
English: Earlier we used to meet face to face in any event, but now the same programme is happening through video conferencing.
Hindi: पहले हम लोग किसी कार्यक्रम में आमने-सामने मिलते थे, अब वही कार्यक्रम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से हो रहा है।
English: Earlier welcoming Jaitley, Carnegie's president William Burns, who is the former Deputy Secretary of State, said that India had a very important role to play globally, particularly in Asia.
Hindi: इससे पहले जेटली का स्वागत करते हुए कार्नेगी के राष्ट्रपति विलियम बन्र्स, जो पूर्व उप विदेश मंत्री भी हैं, ने कहा कि भारत की वैश्विक स्तर पर विशेष तौर पर एशिया में बेहद महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Earlier welcoming the President and other guests the Union Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions Shri V Narayanasamy said that through RTI the Government has aimed at creating an empowered citizenry, armed with information to maintain a vigil on the instruments of governance and make the Government visibly accountable to the governed.
Hindi: इससे पहले माननीय राष्ट्रपति और अन्य अतिथियों का स्वागत करते हुए कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्री श्री वी. नारायणव्स्वामी ने कहा कि सूचना अधिकार अधिनियम के माध्यम से सरकार का लक्ष्य सशक्त नागरिकता का निर्माण करना है।
English: Earlier welcoming the Union Finance Minister, Senior officers and Editors from across the country and other participants, the Director General of Press Information BureauPIB, Shri Frank Noronha said that the main objective of the Conference is to provide a platform for interaction between the Senior Finance Journalists from different regions of the country and the Ministers and senior functionaries of the Government of India on key economic issues.
Hindi: इससे पहले केंद्रीय वित्त मंत्री, वरिष्ठ अधिकारियों, देश भर से आए संपादकों एवं अन्य प्रतिभागियों का स्वागत करते हुए पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी के महानिदेशक श्री फ्रैंक नोरोन्हा ने कहा कि इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य देश के विभिन्न क्षेत्रों से आए वरिष्ठ वित्त पत्रकारों को मुख्य आर्थिक मुद्दों पर मंत्रियों एवं भारत सरकार के वरिष्ठ पदाधिकारियों के साथ बातचीत करने का एक मंच प्रदान कराना है।
English: Earlier welcoming the delegation the Minister said that it is a very meaningful visit and will pave a way for strengthening trade relations in respect of fertilizers, chemicals and pharmaceuticals between India and Republic of Tatarstan.
Hindi: इससे पहले प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि यह काफी सार्थक दौरा है और इससे भारत और तातारस्तान गणराज्य के बीच उर्वरक, रसायन, और औषधि उद्योग के क्षेत्र में व्यापार मजबूत होने का रास्ता बनेगा।
English: Earlier welcoming the guests Dr. Najma Heptulla ,the Minister of Minority Affairs said The Government of India is committed to the multi-cultural heritage of this ancient land and young country.
Hindi: इससे पहले अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री डॉ. नजमा हेपतुल्ला ने अतिथियों का स्वागत करते हुए कहा कि भारत सरकार इस प्राचीन भूमि और युवा देश की बहु सांस्कृतिक विरासत के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Earlier welcoming the participants and guests Shri Wajahat Habibullah, Chairman ,National Minorities Commission highlighted the achievements of the Commission.
Hindi: इससे पहले सम्मेलन में भाग लेने आये विशिष्ट अतिथियों का स्वागत करते हुए राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के अध्यक्ष श्री वजाहत हबीबुल्लाह ने आयोग की उपलब्धियों का जिक्र किया।
English: Earlier welcoming the participants, Dr Saroj K Barik, Director, CSIR IITR said that the festival is an opportunity for young scientists to interact, share ideas and collaborate for greater global benefits.
Hindi: इससे पहले, प्रतिभागियों का स्वागत करते हुए, सीएसआईआर-आईआईटीआर के निदेशक डॉ. सरोज के. बारिक ने कहा कि यह समारोह युवा वैज्ञानिकों हेतु  बातचीत करने, विचारों को साझा करने और अधिक से अधिक वैश्विक लाभों के लिए सहयोग करने हेतु अवसर है।
English: Earlier welcoming the participants, ShriBimalJulka, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting said that Film is not only a piece of art but also a tool of social reform expressing human feelings and idea of contemporary society.
Hindi: इससे पहले, सूचना और प्रसारण मंत्रालय में सचिव श्री बिमल जुल्का ने प्रतिभागियों का स्वागत करते हुए कहा कि फिल्म केवल कला का हिस्सा ही नहीं होती, बल्कि यह सामाजिक सुधार का भी एक बेहतरीन जरिया है, जिसमें पारम्परिक समाज के विचारों और मानवीय भावनाओं का चित्रण होता है।
English: Earlier when Ashok faced losses in his business, a reputed businessman Balwant Rai Amrish Puri had come to his rescue.
Hindi: इससे पहले जब अशोक को अपने व्यापार में नुकसान का सामना करना पड़ा था, एक प्रतिष्ठित व्यापारी बलवंत राय अमरीश पुरी उसके बचाव में आया था।
English: Earlier when Congress was in power, Ladakh was not even discussed in Parliament let alone the UN.
Hindi: पहले जब कांग्रेस सत्ता में थी तो संयुक्त राष्ट्र क्या, संसद तक में कभी लद्दाख पर चर्चा नहीं हुई।
English: Earlier when Pakistan President and Israeli Prime Minister visited the city, we resorted to such a practice.
Hindi: इससे पहले, जब पाकिस्तानी राष्ट्रपति और इजरायली प्रधानमंत्री शहर आए थे, तब भी हमने ऐसा ही किया था।
English: Earlier when Radhakrishnan had requested Tagore to write an introduction to his book on Tagore 's philosophy, the poet had declined the task gently For about my philosophy I am like M. Jourdain who had been talking prose all his life without knowing it.
Hindi: और जब उन्होंने अपनी पुस्तक फिलॉसॉफ़ी ऑफ टैगोर की प्रस्तावना लिखने के लिए रवीन्द्रनाथ से आग्रह किया तो कवि ने हल्के-से कृति को प्रस्तुत किया अपने दर्शन के विषय में मैं मि. जोर्डन की तरह हूँ जो कि अपने जीवन में बिना जाने ही इसे नीरस कह रहे थे।
English: Earlier when asked about the matter, Chief Secretary RK Tiwari told reporters in Ayodhya, Diwali will be celebrated in every household.
Hindi: प्रदेश के मुख्य सचिव आर के तिवारी ने अयोध्या में संवाददाताओं की ओर से पूछे गये सवाल पर कहा, दीवाली सबके घर होगी।
English: Earlier when electronic voting machines were not in use, ballot papers from different booths were hand mixed before the counting to conceal voting pattern.
Hindi: इससे पहले जब इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों का इस्तेमाल नहीं होता था तब विभिन्न बूथों के मत पत्रों को गणना से पहले हाथ से मिलाया जाता था जिससे मतदान की प्रवृत्ति को छिपाया जा सके।
English: Earlier when her name had come up in a leaked HSBC list, Kaur had denied having any account in her name with any foreign bank.
Hindi: इससे पहले कौर का नाम जब लीक हुई एचएसबीएस सूची में पाया गया था तो उन्होंने किसी भी विदेशी बैंक में उनके नाम पर कोई भी खाता होने की बात से इनकार कर दिया था।
English: Earlier when it crossed the Rs 100-crore mark in India, it became Shahid's first solo-starring century grosser.
Hindi: पहले जब इसने भारत में 100 करोड़ की कमाई पार की तो यह शाहिद की इतनी कमाई करने वाली पहली फिल्म बन गई.
English: Earlier when our sportspersons used to visit some country in the world for Olympics, for sporting events then the earlier rule was to reach there two days in advance.
Hindi: पहले हमारे खिलाड़ी दुनिया के किसी देश में जाते थे खेलने के लिए जाते थे ओलम्पिक के लिए, तो नियम था दो दिन पहले पहुंचने का।
English: Earlier when terrorist organizations were banned, the individuals associated with it simply changed names and continued to carry out terrorist activities.
Hindi: पहले जब आंतकवादी संगठनों को प्रतिबन्धित किया जाता था तो उससे जुड़े व्यक्ति आसानी से नाम परिवर्तित कर लेते थे और आंतकवादी गतिविधियां जारी रखते थे।
English: Earlier when the house assembled after two adjournments, initiating the discussion on the subject, Leader of the Congress Party Adhir Ranjan Chowdhury requested the speaker to revoke the suspension of the members.
Hindi: इससे पहले, दो कार स्थगित होने के बाद सदन की कार्यवाही जब फिर से शुरू हुई, तो इस विषय पर चर्चा शुरू करते हुए सदन में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने अध्यक्ष से सदस्यों का निलंबन वापस लेने का अनुरोध किया।
English: Earlier when we were talking about polynomial regression or when we're talking about linear regression, we talked about how we could add extra higher order polynomial terms to the features.
Hindi: पहले जब हम बात कर रहे थे पॉलिनोमीयल रेग्रेशन या जब हम बात कर रहे थे लिनीअर रेग्रेशन की, हमने बात की कि हम कैसे जोड़ सकते थे अतिरिक्त हाइअर ऑर्डर टर्म्ज़ पॉलिनोमीयल की फ़ीचर्ज़ में.
English: Earlier whenever we used to visit any event, we were asked when would Article 370 be abolished from Kashmir.
Hindi: इससे पूर्व हम जब भी किसी कार्यक्रम में जाते थे तो हमसे पूछा जाता था कि कश्मीर से अनुच्छेद 370 कब हटेगा।
English: Earlier while addressing media persons in his constituency Narnaund in Hisar district, he talked about his resignation from the party post.
Hindi: """ इससे पहले उन्होंने हिसार जिले के नारनौंद स्थित अपने विधानसभा क्षेत्र में मीडियाकर्मियों को संबोधित करते हुए पार्टी पद से अपने इस्तीफे के बारे में बात की."
English: Earlier while addressing the house, Congress MP Adhir Ranjan Chowdhury said poaching politics should be stopped forever while taking a dig at the BJP.
Hindi:  सदन में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने बीजेपी पर आरोप लगाते हुए कहा कि शिकारी राजनीति हमेशा के लिए खत्म हो जानी चाहिए।
English: Earlier while delivering her welcome address, the Deputy Secretary, DARPG, Smt. Renu Aroraunderlined the significance of the theme of the conference.
Hindi: इससे पहले अपने स्वागत भाषण में, उप सचिव, डीएआरपीजी, श्रीमती रेणु अरोड़ा ने सम्मेलन की विषय-वस्तु का महत्व बताया।
English: Earlier while delivering her welcome address, the Deputy Secretary, DARPG, Smt.Renu Aroraunderlined the significance of the theme of the conference
Hindi: इससे पहले अपने स्वागत भाषण में, उप सचिव, डीएआरपीजी, श्रीमती रेणु अरोड़ा ने सम्मेलन की विषय-वस्तु का महत्व बताया
English: Earlier while delivering the welcome address, Secretary, Ministry of Labour  Employment, Smt.M.Sathiyavathy said that Government has taken various initiatives and developed a legal framework to achieve the Sustainable Development Goal SDG of eliminating child labour by the year 2025
Hindi: इससे पहले अपने स्वागत भाषण में श्रम और रोजगार मंत्रालय की सचिव श्रीमती एम. सत्यवती ने कहा कि सरकार ने कई पहल की हैं और 2025 तक बाल श्रम के उन्मूलन के क्षेत्र में टिकाऊ विकास के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कानूनी ढांचा खड़ा किया है
English: Earlier while delivering the welcome address, Secretary, Ministry of Labour Employment, Smt.
Hindi: इससे पहले अपने स्वागत भाषण में श्रम और रोजगार मंत्रालय की सचिव श्रीमती एम.
English: Earlier while initiating the discussion, the Union Home Minister said that Counter-terrorism structure in place consists of Multi Agency Centre MAC  Subsidiary Multi Agency Centres SMAC, National Investigation Agency NIA and National Security Guards NSG.
Hindi: इससे पहले चर्चा की शुरूआत करते हुए गृहमंत्री ने कहा कि स्थापित आतंकनिरोधी ढांचे में मल्टी एजेंसी केन्द्र एमएसी और सहायक मल्टी एजेंसी केन्द्रों एसएमएसी, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी शामिल है।
English: Earlier while speaking to a leading daily, Deepika had said, Its the first time I will be working with Vishal Bhardwaj and the second time with Irrfan Khan.
Hindi: दीपिका से जब इस फिल्म के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा  यह पहली बार है कि मैं विशाल भारद्वाज के साथ काम करूंगी और दूसरी बार इरफान खान के साथ।
English: Earlier while talking about her role in the film, Kajol had said, As a mother, I felt a real connection with Eelas character.
Hindi: फिल्म में उनकी भूमिका के बारे में बात करते हुए, काजोल कहती हैं, एक मां के रूप में, मुझे एला के चरित्र के साथ एक वास्तविक संबंध महसूस हुआ।
English: Earlier while welcoming Union Home Secretary and Director Intelligence Bureau, Director NCRB informed that 94 of police stations across the country are connected to their respective data centres and are registering online FIRs.
Hindi: सत्र के दौरान केंद्रीय गृह सचिव और आईबी के निदेशक का स्वागत करते हुए एनसीआरबी के निदेशक ने बताया कि देश के 94 पुलिस थाने अपने संबंधित डेटा सेंटर से जोड़े जा चुके हैं और ऑनलाइन एफआईआर लिख रहे हैं.