Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is being treated at the Thrissur Medical College Hospital.
Hindi: इस महिला को तृशूर मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल में रखा गया है.
English: She is being treated at the lifePoint Hospital.
Hindi: लाइफ लाइन अस्पताल में उनका इलाज चल रह है।
English: She is being treated in Choithram hospital of Indore.
Hindi: जिनका इलाज इंदौर के चोइथराम अस्पताल में चल रहा है।
English: She is being treated in a Sydney hospital.
Hindi: वह इस समय सिडनी में उपचार करा रहे हैं।
English: She is being treated under the supervision of the hospital's senior medical adviser, Dr Farooq-e-Udwadia.
Hindi: फिलहाल अस्पताल के मुख्या डॉक्टर डॉ फारूक ई उदवाडिया की निगरानी में इलाज चल रहा है।
English: She is being tried in the Westminster Magistrates Court, where magistrates are working overtime to hand out speedy justice to those arrested for the riots.
Hindi: उनकी सुनवाई वेस्टमिनस्टर मजिस्ट्रेट अदालत में चल रही है, जिसमें मजिस्ट्रेट दंगों में हिरासत में लिए गए लोगों को जल्दी न्याय दिलाने के लिए ओवरटाइम काम कर रहे हैं।
English: She is believed to be close to Ms Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: उन्हें प्रियंका गांधी वाड्रा का करीबी माना जाता है.
English: She is believed to be the third woman to specialize in surgery in the United States.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में सर्जरी के विशेषज्ञ होने वाली तीसरी महिला है।
English: She is believed to have been depressed.
Hindi: माना जा रहा है कि वह अवसाद में था।
English: She is believed to have died due to heart failure.
Hindi: माना जा रहा है कि उनका निधन हार्ट फेल की वजह से हुआ.
English: She is belong to a Islam family.
Hindi: वह ईरानी-मुस्लिम परिवार से हैं.
English: She is best friends with Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan.
Hindi: शाहरुख अपनी बेटी सुहाना खान और बेटे आर्यन खान के बेस्ट फ्रेंड हैं।
English: She is best friends with actors like Kareena Kapoor Khan, Karisma Kapoor and many more from the fashion industry.
Hindi: करिश्मा कपूर के अलावा वो कटरीना कैफ और बाकी स्टार्स को भी खूब कॉपी करती हैं।
English: She is best known as a playback singer in Malayalam films.
Hindi: वह सबसे अच्छा मलयालम फिल्मों में पार्श्व गायक के रूप में जाना जाता है।
English: She is best known as a playback singer in South Indian cinema.
Hindi: वह दक्षिण भारतीय सिनेमा में एक पार्श्व गायिका के रूप में जानी जाती हैं।
English: She is best known as the showrunnercreator, head writer, and executive producerof the television medical drama Grey's Anatomy, its spin-off Private Practice, and the political thriller series Scandal.
Hindi: वह टेलीविजन चिकित्सक नाटक ग्रेज़ एनाटॉमी, इसके स्पिन-ऑफ प्राइवेट प्रैक्टिस और राजनीतिक थ्रिलर श्रृंखला स्कैंडल के शो-रनर-निर्माता, मुख्य लेखक और कार्यकारी निर्माता के रूप में जानी जाती हैं।
English: She is best known for appearances in images and videos in which she confronts Israeli soldiers.
Hindi: वह उन चित्रों और वीडियो में दिखावे के लिए जानी जाती है जिसमें वह इजरायली सैनिकों का सामना करती है।
English: She is best known for films like Nammal, Daivanamathil, Chronic Bachelor.
Hindi: उन्हें 'नम्मल', 'दैवानामाथिल', 'क्रोनिक बैचलर' जैसी शानदार फिल्मों के लिए जाना-जाता है।
English: She is best known for her appearances in Shine Wrestling, where she is a former Shine Nova Champion.
Hindi: वह शाइन रेसलिंग में अपने प्रदर्शन के लिए बहुत लोकप्रिय हुईं जहां वह पूर्व शाइन नोवा चैंपियंस हैं।
English: She is best known for her films Somersault, Lore and Berlin Syndrome.
Hindi: वह अपनी फिल्मों सोमरसॉल्ट, लोर और बर्लिन सिंड्रोम के लिए जानी जाती हैं।
English: She is best known for her leading roles in Daal Chawal and drama serials like Parlour Wali Larki , Ishq Mein Kaafir, Ajnabi Lage Zindagi and Ehd-e-Wafa.
Hindi: वह दाल चवाल में प्रमुख भूमिकाओं और पार्लर वली लड़की, इश्क में काफिर और ईद-ए-वफ़ा जैसे प्रमुख धारावाहिकों के लिए जानी जाती हैं।
English: She is best known for her plotting and scheming which resulted in the restoration of the Severan dynasty to the Roman throne after the assassination of Caracalla and the usurpation of the throne by Macrinus.
Hindi: वह अपनी साजिश रचने और षडयंत्रकारी के लिए जानी जाती है जिसके परिणामस्वरूप काराकाला की हत्या के बाद रोमन सिंहासन पर सेवारान राजवंश की बहाली हुई और मैक्रिनस द्वारा रोमन सिंहासन की सूदखोरी, जिसके बाद वह राजनीति को आकार देना और हावी करना जारी रखा।
English: She is best known for her role in M.S. Sathyu's Garm Hava 1973, at the 21st National Film Awards, where the film won the award for Best Feature Film on National Integration, and she received a souvenir as the lead actress.
Hindi: उन्हें मुख्यतः एम एस सत्यु की फ़िल्म गर्म हवा 1973 में उनके अभिनय के लिए जाना जाता है जिसमें उन्होंने २१वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में राष्ट्रीय एकता पर सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का पुरस्कार जीता और उन्होंने प्रमुख अभिनेत्री के रूप में स्मारिका जीता।
English: She is best known for isolating genes that regulate ventricular hypertrophy which manifests itself in an increase volume of the heart and a thickening of the myocardial wall.
Hindi: वह सबसे अच्छा जीन को अलग करने के लिए जाना जाता है जो वेंट्रिकुलर हाइपरट्रॉफी को विनियमित करता है जो हृदय की वृद्धि की मात्रा में प्रकट होता है और मायोकार्डियल का मोटा होना होता है।
English: She is best known for playing Kareena Kapoor Khans friend in Salman Khan -starrer Bodyguard.
Hindi: सलमान खान की फिल्म 'बॉडीगार्ड' में उन्होंने करीना कपूर के दोस्त की भूमिका निभाई थी।
English: She is best known for taking action against her subordinates, mostly due to her widely circulated videos in which she went on surprise inspections, pulling up civic officials over lack of quality in building material or poor sanitation.
Hindi: वह अपने मातहतों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं, ज्यादातर उनके व्यापक रूप से प्रसारित वीडियो के कारण, जिसमें वे औचक निरीक्षण करती थीं, निर्माण सामग्री या खराब स्वच्छता में गुणवत्ता की कमी को लेकर सिविक अधिकारियों को खींचती थी।
English: She is betraying the principles and the ideology of Deendayal Upadhyay and the Jan Sangh, Tiwari said.
Hindi: तिवारी ने कहा कि राजे जनसंघ और दीनदयाल उपाध्याय के सिद्धांतो को धोखा दे रही हैं।
English: She is better known for her parts in Telugu and Tamil Tollywood motion pictures like Killer, Gharana Mogudu, Kadhalan, Baashha and numerous others.
Hindi: वह तेलुगु और तमिल फिल्मों जैसे घराना मोगुडु, कदलन, बाशा और कई अन्य में अपनी भूमिकाओं के लिए जानी जाती हैं.
English: She is between 15-17 years of age.
Hindi: इनकी आयु 14-15 साल है।
English: She is beyond that.
Hindi: वह इससे परे है।
English: She is big source of inspiration.
Hindi: प्रेरणा की एक बहुत बड़ी स्रोत हैं।
English: She is bilingual in Russian and Urdu.
Hindi: वह रूसी और उर्दू में द्विभाषी है।
English: She is blamed for opening the doors of Kashmir for the grand entry of the RSS.
Hindi: आरएसएस की भव्य प्रविष्टि के लिए कश्मीर के दरवाजे खोलने के लिए उन्हें दोषी ठहराया गया है।
English: She is bold and voices her opinions.
Hindi: वह मुखर हैं और बेबाकी से अपनी राय रखते हैं।
English: She is both traditional and modern.
Hindi: वह रूढ़िवादी और आधुनिक दोनों है.
English: She is bound for Port Beira and will become the fourth Indian Navy ship after INS Sujata, Shardul and Sarathi of 1 Training Squadron to augment the Indian Navy's ongoing Humanitarian Assistance and Disaster Relief HADR efforts in Mozambique.
Hindi: आईएनएस सुजाता, शारदुल और सारथी के बाद पोर्ट बीरा के लिए रवाना होने वाला यह भारतीय नौसेना के 1 प्रशिक्षण स्क्वाड्रन का चौथा जहाज है, जो मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना के मौजूदा मानवीय सहायता और आपदा राहत एचएडीआर प्रयासों में जुटे हैं
English: She is buried at North Sheen Cemetery.
Hindi: उसे नॉर्थ शीन कब्रिस्तान में दफनाया गया है।
English: She is buried at the Binhai Guyuan cemetery in Shanghai.
Hindi: उन्हें शंघाई के बिंहाई गुयुयान कब्रिस्तान में दफनाया गया।
English: She is buried in Section J, Lot 6 of the Lexington Cemetery in Lexington, Kentucky.
Hindi: उसे केंटकी के लेक्सिंगटन के लेक्सिंगटन कब्रिस्तान के सेक्शन जे, लॉट 6 में दफनाया गया है।
English: She is buried next to her brother, Muhammad Ali Jinnah, at Mazar-e-Quaid, Karachi.
Hindi: वह अपने भाई, मुहम्मद अली जिन्ना, मज़ार-ए-क़ायद, कराची के बगल में दफन है।
English: She is business tycoon Kumar Mangalam Birla's daughter.
Hindi: अनन्या बिड़ला बिजनेस टायकून कुमार मंगलम बिड़ला की बेटी हैं।
English: She is busy in her vote bank politics.
Hindi: वह वोट बैंक की राजनीति में आकंठ डूबी हुई है।
English: She is busy promoting her upcoming movie.
Hindi: वह अपनी आने वाली फिल्म के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: She is busy shooting for Good News, which also stars Akshay Kumar, Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: वह अक्षय कुमार के ऑपोजिट फिल्म 'गुड न्यूज' में काम कर रही हैं जिसमें कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: She is busy with her shooting.
Hindi: वह शूटिंग में व्यस्त चल रही है।
English: She is called Shail-Bala or Shail-Putri because she was born as Himalayas Daughter.
Hindi: माता शैलपुत्री को हिमालय की पुत्री होने के कारण इन्हें शैलपुत्री कहा जाता है।
English: She is called in.
Hindi: ित को बुलाया जाता है।
English: She is capable of attacking land targets, as well as fulfilling anti-aircraft and anti-submarine roles as a taskforce or carrier escort.
Hindi: यह भूमि के लक्ष्यों पर हमला करने के साथ टास्कफोर्स या वाहक एस्कॉर्ट के रूप में एन्टी-विमान और एंटी-पनडुब्बी मिसाइल लॉन्च करने में सक्षम है।
English: She is capable of managing herself.
Hindi: वो आपना ख्याल खुद रखने में सक्षम होती है।
English: She is capable of teaching both English and French.
Hindi: उसके पास अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी सिखाने की काबिलियत है।
English: She is carrying her shoes in her hands and wearing black sunglasses.
Hindi: उन्होंने ब्लैक चश्मा लगाया हुआ और हाथ में गन थामी हुए हैं.
English: She is cast alongside Varun Dhawan in the film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ वरुण धवन हैं।
English: She is catching her breath.
Hindi: उसकी सांस अटक रही है।
English: She is changing her statement every day, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह रोजाना अपनी बात बदल रहे हैं।
English: She is charged with second-degree murder and jailed on 500,000 bond.
Hindi: उस पर दूसरी-डिग्री की हत्या का आरोप लगाया गया है और 500,000 डॉलर के बॉन्ड पर जेल हुई है।
English: She is charmful and bright.
Hindi: वह तेजस्वी और धनुर्धारी हैं।
English: She is charming, fascinating and really smart.
Hindi: वह प्यारी, आकर्षक और वाकई में स्मार्ट है।
English: She is chief managing director of The Royal Maratha Entertainment, a motion picture production company.
Hindi: वें द रॉयल मराठा एंटरटेनमेन्ट नामक प्रोडक्शन हाउस की मुख्य प्रबंध निर्देशक हैं।
English: She is classed as a non - resident as under section 2 of this decree.
Hindi: वह इस आज्ञप्ति की धारा 2 के निम्नलिखित एक अनिवासी के रूप में वर्गीकृत है।
English: She is classically trained.
Hindi: वह शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित है।
English: She is clear that this is not the time for celebration
Hindi: वे यह साफ समझती है कि यह जश्न मनाने का समय तो नहीं है
English: She is close to John Beecham played by Bateman, but no one in the house understands why.
Hindi: वह जॉन बीचम बेटमैन की करीबी है लेकिन घर में कोई यह नहीं जानता है कि क्यों?
English: She is close to Modi.
Hindi: मोदी जी के नजदीक हैं.
English: She is closely followed by Indian National Lok Dal's Naina Singh Chautala from the Dabwali constituency.
Hindi: उनके बाद डबवाली विधानसभा क्षेत्र से इंडियन नेशनल लोकदल की नैना सिंह चौटाला का स्थान है।
English: She is closely related to the Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: वह हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की निकट संबंधी हैं।
English: She is co-editor of the American Economic Review and co-director of the International Finance and Macroeconomics Programme at the National Bureau of Economic Research NBER.
Hindi: वह अमेरिकन इकॉनमिक रिव्यू की सह संपादक और एक अमेरिकी गैर-लाभकारी संगठन नैशनल ब्यूरो ऑफ इकॉनमिक रिसर्च में अंतरराष्ट्रीय वित्त और वृहत अर्थशास्त्र की सह निदेशक हैं।
English: She is co-editor of the current Handbook of International Economics with former IMF economic counsellor Kenneth Rogoff.
Hindi: वह पूर्व आईएमएफ आर्थिक सलाहकार केनेथ रोगोफ के साथ अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र की वर्तमान पुस्तिका की सह-संपादक हैं.
English: She is coming!
Hindi: वह तो आएंगी ही!
English: She is committed to return 400 acres of land to farmers who had complained that their land was acquired for the factory against their wishes.
Hindi: वे उन किसानों को 400 एकड़ जमीन वापस करने की मांग कर रही थीं, जिनसे इच्छा के खिलाफ जमीन ली गई थी।
English: She is completely a directors actor.
Hindi: वो पूरी तरह से डायरेक्टर की एक्टर हैं।
English: She is completely avoiding junk food.
Hindi: वह जंक फूड को बिल्कुल अवाॅइड करते हैं।
English: She is completely covered.
Hindi: वह पूरी तरह बुरके से ढंकी हुई है.
English: She is completely engrossed in her character.
Hindi: वह अपने किरदार में पूरी तरह से घुस गए हैं।
English: She is completely fine.
Hindi: वह पूरी तरह से ठीक है।
English: She is concealing the facts.
Hindi: वह तथ्यों को तोड़-मरोड़ रहा है।
English: She is concerned if her daughter has eaten her food or not.
Hindi: वह इस बात को लेकर फ्रिकमंद रहती है कि उसकी बेटी ने खाना खाया या नहीं।
English: She is confident and sure of herself.
Hindi: वो आत्मविश्वासी है और खुद से प्यार करती है.
English: She is confined to a wheelchair and breathes through a respirator.
Hindi: वह व्हीलचेयर से बंध गयी है और साँस - यंत्र रेसपिरेटर के ज़रिए साँस लेती है ।
English: She is confusing them.
Hindi: वह उनके साथ छेड़छाड़ कर रही है।
English: She is connected through birth and marriage to a number of well-known personalities in Indian films and media.
Hindi: रुखसाना भारतीय फिल्मों और मीडिया में कई प्रसिद्ध व्यक्तित्वों के जन्म और विवाह के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: She is connected with the Indian Council for Cultural Relations, Central Board of Film Certification, Indian Red Cross Society, India International Centre, National Book Trust of India, Central Academy of Letters etc.
Hindi: वह भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड, इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी, इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नेशनल बुक ट्रस्ट ऑफ इंडिया, सेंट्रल एकेडमी ऑफ लेटर्स आदि से जुड़ी हुई हैं।
English: She is conscious, alert and talking to parents, doctors and nurses.
Hindi: वह सचेत है और अपने माता-पिता, डॉक्टरों तथा नर्सों से बातचीत कर रही है।
English: She is considered a pioneer of the feminist movement in Telugu literary criticism and poetry.
Hindi: उन्हें तेलुगू साहित्यिक आलोचना और कविता के क्षेत्र में नारीवादी आंदोलन की अग्रणी माना जाता है।
English: She is considered an authority on corporate merger and acquisition law, securities law, private equity and project finance.
Hindi: उन्हें कॉर्पोरेट विलय और अधिग्रहण कानून, प्रतिभूति कानून, निजी इक्विटी और परियोजना वित्त के क्षेत्र में महतवपूर्ण माना जाता है।
English: She is considered as a mystery writer in Hindi literature.
Hindi: वे हिंदी साहित्य में रहस्याद की प्रवर्तिका भी मानी जाती हैं।
English: She is considered as one of the fittest actresses in Bollywood.
Hindi: वे बॉलीवुड की सबसे फिट एक्ट्रेसेस में से एक मानी जाती हैं।
English: She is considered as the first Telugu woman poet.
Hindi: उन्हें तेलुगु की प्रथम कवयित्री माना जाता है।
English: She is considered close to Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: उन्हें कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी का काफी करीबी माना जाता था।
English: She is considered one of the best actors in the industry.
Hindi: उन्हें इंडस्ट्री के सबसे फिट कलाकारों में एक माना जाता है।
English: She is considered one of the greatest playback singers in Indian cinema.
Hindi: उन्हें भारतीय सिनेमा के महानतम पार्श्व गायकों में से एक माना जाता है।
English: She is considered one of the greatest playback singers of Indian cinema.
Hindi: उन्हें भारतीय सिनेमा के महानतम पार्श्व गायकों में से एक माना जाता है.
English: She is considered one of the hottest actresses of Bollywood.
Hindi: उनकी गिनती बॉलीवुड की हॉटेस्ट मॉम्स में की जाती हैं।
English: She is considered one of the most successful actresses of her time in Hindi cinema history.
Hindi: उन्हें अपने समय की हिन्दी सिनेमा की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक के रूप में पहचाना जाता है।
English: She is considered one of the pioneers of Tamil folk music. as the first of her genre and background to perform in films, she served as an inspiration for many other folk artistes.
Hindi: उन्हें तमिल लोक संगीत के अग्रदूतों में से एक माना जाता है, अपनी शैली और फिल्मों में प्रदर्शन करने वाली पृष्ठभूमि के रूप में, उन्होंने कई अन्य लोक कलाकारों के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम किया।
English: She is considered one of the top female actors of the Hindi film industry.
Hindi: उन्हें फिल्म इंडस्ट्री की टॉप एक्ट्रेस में गिना जाता है।
English: She is considered the first professional female painter in Azerbaijani history.
Hindi: उन्हें अज़रबैजान के इतिहास में पहली पेशेवर महिला चित्रकार माना जाता है।
English: She is considered to be a veteran teacher in this field and is sending forward the musical legacy of D.K.P to several students worldwide.
Hindi: वह इस क्षेत्र में एक अनुभवी शिक्षिका मानी जाती हैं और दुनिया भर के कई छात्रों को डी. के. पी की संगीत विरासत प्रदान करती हैं।
English: She is considered to be one of the divine incarnations of Leimarel Sidabi.
Hindi: उन्हें लीमरेल सिदाबी के दिव्य अवतारों में से एक माना जाता है।
English: She is considered to be one of the most versatile actresses in Kannada cinema.
Hindi: कंगना को हिन्दी सिनेमाजगत में फैशनेबल अभिनेत्रियों में से एक गिना जाता है।
English: She is considered to be the epitome of Kannada female pride.
Hindi: उन्हें कन्नड़ महिला गौरव का प्रतीक माना जाता है।
English: She is considered to be the most beautiful woman of the world.
Hindi: दुनिया में उन्हें सबसे खूबसूरत महारानी माना गया है।
English: She is contesting against BJPs Gautam Gambhir and Congresss Arvinder Singh Lovely.
Hindi: वह भाजपा के गौतम गंभीर और कांग्रेस के अरविंदर सिंह लवली के खिलाफ हैं चुनावी मैदान में हैं।
English: She is contesting against BSP candidate Chandra Bhadra Singh and Congress' Dr Sanjay Sinh.
Hindi: कांग्रेस से डॉ. संजय सिंह और बसपा से चंद्रभद्र सिंह उन्हें टक्कर दे रहे हैं.
English: She is contesting against BSP candidate Chandra Bhadra Singh and Congress, Dr Sanjay Sinh.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के उम्मीदवार व पूर्व सांसद डॉक्टर संजय सिंह व गठबंधन उम्मीदवार चंद्रभद्र सिंह से है।
English: She is contesting against CM Mamata Banerjee.
Hindi: सीएम ममता बनर्जी कर रही हैं विरोध
English: She is contesting against Congress Digvijaya Singh.
Hindi: वह दिग्विजय सिंह के खिलाफ लड़ रही हैं।
English: She is contesting as the BJP candidate from the Mahabubnagar Lok Sabha seat.
Hindi: वह भाजपा उम्मीदवार के तौर पर महबूबनगर से लोकसभा चुनाव लड़ रही हैं।
English: She is contesting for the second consecutive time from here.
Hindi: वे लगातार दूसरी बार यहाँ से चुनाव मैदान में हैं.
English: She is contesting from Nawada parliamentary seat.
Hindi: वह नवादा सीट से चुनाव लड़ने पर अड़े हुए हैं।
English: She is contesting from Parkal seat against Dr. P Vijayachandra Reddy of BJP and Challa Dharma Reddy of TRS.
Hindi: वह बीजेपी के डॉ. पी. विजयचंद्र रेड्डी और टीआरएस के चाला धर्म रेड्डी के खिलाफ पारकला सीट से चुनाव लड़ रही हैं।
English: She is contesting from the Bhiwani-Mahendragarh Lok Sabha seat.
Hindi: वह इन दिनों महेंद्रगढ़-भिवानी लोकसभा टिकट पर दावेदारी ठोक रही हैं।
English: She is contesting from the North East Delhi constituency.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली से चुनाव लड़ रही हैं.
English: She is contesting in the Lok Sabha elections for the first time.
Hindi: वह पहली बार लोकसभा चुनाव लड़ रही है।
English: She is contesting on a CPIM ticket.
Hindi: वह सीपीआई की टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: She is contesting on a TMC ticket from Basirhat parliamentary constituency in West Bengal.
Hindi: उन्होने तृणमूल कांग्रेस के टिकट पर पश्चिम बंगाल के बशीरहाट सीट से लोकसभा चुनाव में जीत हासिल की।
English: She is contesting on the Socialist Party ticket.
Hindi: वह समाजवादी पार्टी के कोटे से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: She is contesting the Lok Sabha elections against former Madhya Pradesh Chief Minister and senior Congress leader Digvijaya Singh .
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और दिग्गज कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह भोपाल से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे.
English: She is contesting the Lok Sabha elections from Mathura.
Hindi: वह मथुरा से चुनाव लड़ रही हैं.
English: She is contesting the Lok Sabha poll from Bhopal in Madhya Pradesh on the BJP ticket.
Hindi: वह भाजपा के टिकट पर मध्य प्रदेश के भोपाल से लोकसभा चुनाव लड़ रही हैं।
English: She is contesting the Lok Sabha polls against Congress chief Rahul Gandhi from Amethi.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ अमेठी से लोकसभा का चुनाव लड़ा था.
English: She is contesting the election on a BJP ticket.
Hindi: वह भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रही है।
English: She is contesting the elections for the first time.
Hindi: स्वाति पहली बार चुनाव लड़ रही हैं।
English: She is contesting the upcoming Lok Sabha elections from Rampur on a BJP ticket where she will go up against Samajwadi Partys Azam Khan.
Hindi: वह बीजेपी के टिकट पर उत्तर प्रदेश के रामपुर से सपा के फायरब्रांड नेता और महागठबंधन के प्रत्याशी आजम खान के खिलाफ चुनाव लड़ रही हैं।
English: She is contesting, for her party the National League for Democracy NLD, for Kawhmu, among the 48 seats in the election scheduled in April.
Hindi: वह अप्रैल में 48 सीटों पर होने वाले चुनाव में कावमू सीट से अपनी पार्टी नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी की ओर से लड़ने जा रही हैं।
English: She is contributing to a project named UDAAN - Skills to Succeed for Mobilization, Training and Employment of youth from Jammu and Kashmir under National Skill Development Council, Delhi.
Hindi: वह राष्ट्रीय कौशल विकास परिषद, दिल्ली के तहत जम्मू-कश्मीर के युवाओं के प्रशिक्षण और रोजगार के लिए यूडीएएन नामक एक परियोजना में योगदान कर रही है।
English: She is convinced I wont be happy in marriage.
Hindi: वह विश्वस्त हैं कि मैं विवाह करके सुखी नहीं रहूँगी ।
English: She is convinced he loves her very much and will keep her happy.
Hindi: उसे पूरा भरोसा है कि वह भी उससे बहुत प्यार करता है और उसे खुश रखेगा।
English: She is correct, that she did not specifically describe Maoists as Gandhians with Guns, and I was wrong.
Hindi: वो सही है कि उन्होंने माओवादियों को विशेष तौर पर बंदूक थामे गांधीवादी व्याख्या नहीं की थी, और मैं गलत था, तो मैं माफी मांगता हूं.
English: She is counted among the most powerful women in the world.
Hindi: दुनिया की प्रभावशाली महिलाओं में उनका नाम गिना जाता है।
English: She is coy and caring.
Hindi: वह सिंपल और केयरिंग हैं।
English: She is crazy for lipstick .
Hindi: वह लिपस्टिक के लिए पागल है।
English: She is credited to have a high degree of technical proficiency to her kinetics of the dance form in being able to deliver it with grace and technique demanded of Bharatanatyam performers.
Hindi: वह भरतनाट्यम कलाकारों की मांग और अनुग्रह के साथ इसे वितरित करने में सक्षम होने के लिए नृत्य के अपने कैनेटीक्स के लिए तकनीकी दक्षता का उच्च स्तर का श्रेय दिया जाता है।
English: She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for two of her published collections, The Colossus and Other Poems and Ariel, as well as The Bell Jar, a semi-autobiographical novel published shortly before her death.
Hindi: उन्हें कबूल कविता की शैली को आगे बढ़ाने का श्रेय दिया जाता है और अपने दो प्रकाशित संग्रह, द कोलोसस एंड अदर पोयम्स और एरियल के साथ-साथ द बेल जार के लिए भी जाना जाता है, जो उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले प्रकाशित एक अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास है ।
English: She is credited with playing an important role in the formation of several international initiatives aimed at collective progress through social mobilization.
Hindi: उन्हें सामाजिक एकजुटता के माध्यम से सामूहिक प्रगति के लक्ष्य युक्त अनेक अंतरराष्ट्रीय प्रयासों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाने का श्रेय जाता है।
English: She is credited with revitalizing the tanka for modern Japanese audiences.
Hindi: आधुनिक जापानी दर्शकों के लिए टंका को पुनर्जीवित करने का श्रेय उन्हें दिया जाता है।
English: She is crewed by Lieutenants P Swathi, Pratibha Jamwal Air Traffic Control specialists, Vijaya Devi and Sub Lieutenant Payal Gupta both Education officers
Hindi: पोत के चालक दल में लेफ्टिनेंट पी स्वाति, प्रतिभा जामवाल एयर ट्रैफिक कंट्रोल विशेषज्ञ, विजया देवी और सब-लेफ्टिनेंट पायल गुप्ता दोनों शिक्षा अधिकारी शामिल हैं।
English: She is crying.
Hindi: वह रो रहा है।
English: She is curious, mysterious and unconventional.
Hindi: वह जिज्ञासु, रहस्यमयी और स्थिर है।
English: She is currently 2006 working on her second novel.
Hindi: वह वर्तमान में 2006 अपने दूसरे उपन्यास पर काम कर रही है।
English: She is currently Books Editor for The Caravan.
Hindi: वह वर्तमान में द कैरेवन के लिए बुक्स एडिटर हैं।
English: She is currently Chairperson of Teach For India.
Hindi: वह फिलहाल सिएना इंडिया के अध्यक्ष हैं।