Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And this is a real danger we are facing up.
Hindi: यह एक वास्तविक खतरा है जिसका हम सामना कर रहे हैं।
English: And this is a reconstruction of images.
Hindi: और यह छवियों का पुनर्निर्माण है।
English: And this is a reconstruction of it.
Hindi: और यह एक पुनर्निर्माण है।
English: And this is a remake
Hindi: और यह एक रीमेक है
English: And this is a rework of the MiG-29.
Hindi: और यह मिग-29 का रीवर्क है।
English: And this is a risk we cannot afford to take.
Hindi: और यह एक जोखिम है जिसे हम नहीं ले सकते।
English: And this is a sample of various patterns.
Hindi: और यह विभिन्न पैटर्न का एक नमूना है।
English: And this is a sign of the weakness and flawedness of Russia's foreign policy.
Hindi: और यह रूस की विदेश नीति की कमजोरी और त्रुटिपूर्णता का संकेत है।
English: And this is a sister.
Hindi: और यह एक बहन है।
English: And this is a summary from the insane asylum; the patient read the military book, he was impressed, it happens.
Hindi: और यह पागल शरण से एक सारांश है; मरीज ने सैन्य पुस्तक पढ़ी, वह प्रभावित हुआ, ऐसा होता है।
English: And this is a very brief moment in the history of oil production.
Hindi: और यह तेल उत्पादन के इतिहास में एक बहुत ही संक्षिप्त क्षण है।
English: And this is a very common
Hindi: और यह बात है बहुत आम
English: And this is a very necessary and good help to the security forces.
Hindi: और यह सुरक्षा बलों के लिए एक बहुत ही आवश्यक और अच्छी मदद है।
English: And this is a very, very good one.
Hindi: और यह एक बहुत, बहुत अच्छी बात है।
English: And this is a very, very good thing.
Hindi: और यह एक बहुत, बहुत अच्छी बात है।
English: And this is a violation of the constitution!
Hindi: और यह संविधान का उल्लंघन है!
English: And this is about another.
Hindi: और यह दूसरे के बारे में है।
English: And this is about the center of the great city.
Hindi: और यह महान शहर के केंद्र के बारे में है।
English: And this is about them.
Hindi: और यह उनके बारे में है।
English: And this is after the first orbit of the ISS in a new orbit albeit the second in a row.
Hindi: और यह एक नई कक्षा में आईएसएस की पहली कक्षा के बाद है यद्यपि यह लगातार दूसरी कक्षा में है ।
English: And this is all God's plan.
Hindi: यह सब है योजना परमेश्वर की।
English: And this is all against the background of the increased passion of the citizens of Russia.
Hindi: और यह सब रूस के नागरिकों के बढ़ते जुनून की पृष्ठभूमि के खिलाफ है।
English: And this is all because of one man.
Hindi: और यह सब सिर्फ एक आदमी की वजह से।
English: And this is all before the start of the real war.
Hindi: और यह सब असली युद्ध की शुरुआत से पहले है।
English: And this is all in her head.
Hindi: यह सब उसके सिर में है.
English: And this is all in the name of whose Freedom?
Hindi: और यह सब किसके स्वतंत्रता के नाम पर है?
English: And this is all that happened that day.
Hindi: उस दिन तो इतना ही हुआ.
English: And this is all the Sea of Azov, with the exception of the five-mile zone along the coast.
Hindi: और यह सभी आज़ोव के सागर हैं, तट के साथ पांच मील क्षेत्र के अपवाद के साथ।
English: And this is all the same warhead containing a certain amount of explosives.
Hindi: और यह वही वारहेड है जिसमें एक निश्चित मात्रा में विस्फोटक होते हैं।
English: And this is all the same, the so-called 5th column.
Hindi: और यह सब समान है, तथाकथित 5 वें कॉलम।
English: And this is all with minimal maintenance.
Hindi: और यह बिल्कुल न्यूनतम रखरखाव के साथ!
English: And this is all, thank you.
Hindi: और यह सब है, धन्यवाद।
English: And this is already a revolutionary situation.
Hindi: और यह पहले से ही एक क्रांतिकारी स्थिति है।
English: And this is already a serious indicator.
Hindi: और यह पहले से ही एक गंभीर संकेत है।
English: And this is already starting to repeat itself.
Hindi: और यह पहले से ही खुद को दोहराना शुरू कर रहा है।
English: And this is already the answer to the question.
Hindi: और यह पहले से ही सवाल का जवाब है।
English: And this is also a good idea
Hindi: और यह भी एक अच्छा विचार हैः
English: And this is also a sin.
Hindi: यह भी एक पाप है।
English: And this is also a vector quantity.
Hindi: यह एक वेक्टर मात्रा भी है।
English: And this is also another reason why Angelina's style will go down the history books as one of the very best from Tinsel Town.
Hindi: और यह भी एक और कारण है कि एंजेलिना की शैली इतिहास की किताबों में से एक के रूप में नीचे जाएगी, जो टिनसेल टाउन से बहुत अच्छी है।
English: And this is also considered normal.
Hindi: यह भी सामान्य माना जाता है।
English: And this is also seen in the statistical data.
Hindi: और ये आंकड़ों में दिख भी रहा है.
English: And this is also the 21st century .....
Hindi: और यह 21 वीं सदी भी है ....।
English: And this is also the most second biggest aquarium in India.
Hindi: यह भारत का दूसरा सबसे बड़ा जलपापात भी है।
English: And this is also true of other personality-types.
Hindi: अन्य व्यक्तित्व लक्षणों के बारे में भी यही सच है।
English: And this is also under the control of Finance Department.
Hindi: ये भी वित्त मंत्रालय के अधीन होती है.
English: And this is an American project during the Korean War.
Hindi: और यह कोरियाई युद्ध के दौरान एक अमेरिकी परियोजना है।
English: And this is an Armenian.
Hindi: और यह एक अर्मेनियाई है।
English: And this is an additional financial cost.
Hindi: और यह एक अतिरिक्त वित्तीय लागत है।
English: And this is an aerial view.
Hindi: और यह एक हवाई दृश्य है
English: And this is an enjoyable and well-written Journal article.
Hindi: और यह एक सुखद और अच्छी तरह से लिखा जर्नल लेख है।
English: And this is an example of Russia
Hindi: और यह रूस का एक उदाहरण है
English: And this is an example, since there is not a single religious text where a deity would never be angry or allow people to do anything with impunity, but love is not canceled.
Hindi: और यह एक उदाहरण है, क्योंकि एक भी धार्मिक पाठ नहीं है जहां एक देवता कभी गुस्सा नहीं होगा या लोगों को अशुद्धता के साथ कुछ भी करने की अनुमति नहीं देगा, लेकिन प्रेम रद्द नहीं किया जाता है।
English: And this is an extremely important point, because if the book does not justify the hopes placed on it, then the person will not undertake the next work of the author.
Hindi: और यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण बिंदु है, क्योंकि यदि पुस्तक उस पर रखी गई उम्मीदों को सही नहीं ठहराती है, तो वह व्यक्ति लेखक के अगले काम को नहीं करेगा।
English: And this is an indicative battle - 95 of battles and offensives took place in this way - with the support of the rifle division's own artillery divisions.
Hindi: और यह एक सांकेतिक लड़ाई है - 95 लड़ाइयाँ और जुमलेबाजी उसी तरह हुई - जैसे राइफल डिवीजन के अपने आर्टिलरी डिवीजनों के समर्थन से।
English: And this is an investment.
Hindi: और यह एक निवेश है।
English: And this is and was a fact.
Hindi: वह था और यह एक तथ्य है।
English: And this is another good product from the clean and clear range... So here's a review of it... hope u like it
Hindi:  और यह स्वच्छ और स्पष्ट सीमा से एक और अच्छा उत्पाद है ... तो यहां इसकी एक समीक्षा है ... आशा है कि आपको यह पसंद आए
English: And this is another reason why the cuticle should always be moisturized.
Hindi: और यह एक और कारण है कि छल्ली को हमेशा मॉइस्चराइज किया जाना चाहिए।
English: And this is another war.
Hindi: और यह एक और युद्ध है।
English: And this is approved by the FDA?
Hindi: यह एफडीए द्वारा अनुमोदित किया गया है चाहिए?
English: And this is at the very beginning of the activity.
Hindi: और यह गतिविधि की शुरुआत में है।
English: And this is at the very beginning of the war!
Hindi: और यह युद्ध की शुरुआत में है!
English: And this is at the very least!
Hindi: और यह कम से कम है!
English: And this is bad news for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए एक बुरी खबर है।
English: And this is becoming a very big cause of death.
Hindi: और एक वह भी मौत का बहुत बड़ा कारण बन जाता है।
English: And this is being done by intelligent, educated people.
Hindi: यह करना यह स्मार्ट, प्रशिक्षित लोग हैं।
English: And this is beyond the limits.
Hindi: और यह सीमा से परे है।
English: And this is but a single sector of the economy.
Hindi: और यह अर्थव्यवस्था का सिर्फ एक क्षेत्र है।
English: And this is called a lawyer.
Hindi: और इसे वकील कहा जाता है।
English: And this is close to the road.
Hindi: और यह सड़क मार्ग के बिल्कुल करीब है.
English: And this is combined with a top-down approach,
Hindi: और यह एक ऊपर से नीचे के दृष्टिकोण के साथ संयुक्त है,
English: And this is coming from a person who is a perpetual optimist.
Hindi: और यह एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जो एक स्थायी आशावादी है।
English: And this is confirmed by many reviews and comments left on the Internet by women in Hungary.
Hindi: और इस बात की पुष्टि की है द्वारा कई समीक्षाएँ और टिप्पणियों के लिए छोड़ दिया पर इंटरनेट के भारत में महिलाओं.
English: And this is control over the entire south of the Russian Federation
Hindi: और यह रूसी संघ के पूरे दक्षिण पर नियंत्रण है
English: And this is correct, if some do not buy, others will buy
Hindi: और यह सही है, अगर कुछ नहीं खरीदते हैं, तो अन्य खरीद लेंगे
English: And this is cream fresh in the morning, after a night spent in the refrigerator.
Hindi: और यह सुबह फ्रिज में रात बिताने के बाद सुबह ताजी क्रीम है।
English: And this is decided by the LEGAL power, which has received powers from the people in the national elections.
Hindi: और यह कानूनी शक्ति द्वारा तय किया जाता है, जिसे राष्ट्रीय चुनावों में लोगों से शक्तियां प्राप्त हुई हैं।
English: And this is definitely not Trump.
Hindi: और यह निश्चित रूप से ट्रम्प नहीं है।
English: And this is definitely not out of stupidity.
Hindi: और यह निश्चित रूप से मूर्खता से बाहर नहीं है।
English: And this is despite the entire Russian-Turkish history.
Hindi: और यह पूरे रूसी-तुर्की इतिहास के बावजूद है।
English: And this is despite the fact that I again practically did not eat anything, tried not to drink, so as not to touch her.
Hindi: और यह इस तथ्य के बावजूद है कि मैंने फिर से कुछ भी नहीं खाया, पीने की कोशिश नहीं की, ताकि उसे छू न सके।
English: And this is despite the fact that the Zumwalt 14 500 T displacement actually has the dimensions of a battle cruiser and significantly more of a class destroyer with missile armament of the Arleigh Burke type.
Hindi: और इस तथ्य के बावजूद कि ज़ुमवाल्ट 14,500 टन का विस्थापन वास्तव में एक युद्धकर्मी के आयाम हैं और क्लास में समान आर्ले बर्क-श्रेणी के विध्वंसक की तुलना में बहुत बड़ा है।
English: And this is directly from his book.
Hindi: यह उनकी किताब से सीधे आता है।
English: And this is done by the Spirit of the Lord .
Hindi: और यह प्रभु की आत्मा द्वारा किया जाता है.
English: And this is done by the Spirit of the Lord.
Hindi: और यह प्रभु की आत्मा द्वारा किया जाता है.
English: And this is due to numerous factors, such as the use or not of hormonal ergogens, which makes it difficult for an individual to suffer from over-training, the diet and the amount of macronutrients present in it, the division and method of training used, etc. .
Hindi: और यह कई कारकों के कारण होता है, जैसे कि हार्मोनल एर्गोजेनिक्स का उपयोग या नहीं, जो शायद ही किसी व्यक्ति को अति-प्रशिक्षण, आहार और उसमें मौजूद मैक्रोन्यूट्रिएंट्स की मात्रा, विभाजन और प्रशिक्षण पद्धति आदि से पीड़ित करता है।
English: And this is due to the fact that in Russia there is far from one liner named in honor of the famous writer.
Hindi: और यह इस तथ्य के कारण है कि रूस में प्रसिद्ध लेखक के नाम पर एक से अधिक लाइनर मौजूद हैं।
English: And this is during the storming of the fortress!
Hindi: और यह किले के तूफान के दौरान है!
English: And this is easy to explain, their elite has passed on knowledge and skills on how to govern along the ancestral line for more than one or two generations!
Hindi: और यह समझाना आसान है, उनके अभिजात वर्ग ने एक या दो पीढ़ियों से अधिक के लिए पैतृक रेखा के साथ शासन करने के बारे में ज्ञान और कौशल को पारित किया है!
English: And this is enough for him!
Hindi: यह उसके लिए पर्याप्त है!
English: And this is enough to cool the Romanians, provided that normal crews are seated.
Hindi: और यह रोमानियाई लोगों को शांत करने के लिए पर्याप्त है, बशर्ते कि सामान्य चालक दल बैठेंगे।
English: And this is especially evident when people are ignoring you.
Hindi: और यह विशेष रूप से स्पष्ट है जब कोई आपकी उपेक्षा करता है।
English: And this is especially true if the activity is very important to your girl.
Hindi: और क्या यह विशेष रूप से मान्य है यदि गतिविधि का आपकी लड़की के लिए बहुत मायने रखता है।
English: And this is especially true in the UK.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में विशेष रूप से सच है।
English: And this is especially true now.
Hindi: यह अब विशेष रूप से सच है।
English: And this is even more absurd.
Hindi: यह और भी बेतुका है।
English: And this is even more stupid.
Hindi: यह और भी बेवकूफी है।
English: And this is exactly the case in this country!
Hindi: यही सत्य है इस देश में !
English: And this is exactly the way the SLS project is going today.
Hindi: और यह उसी तरह है जैसे आज एसएलएस परियोजना चल रही है।
English: And this is exactly what had happened with my photo.
Hindi: और ठीक ऐसा ही मेरी फोटो के साथ हुआ था।
English: And this is exactly what happened after the war.
Hindi: और क्या था के बाद युद्ध था के बाद यह।
English: And this is exactly what happens if mental illness isn't treated at the right time.
Hindi: और ठीक ऐसा ही होता है अगर मानसिक बीमारी का सही समय पर इलाज न किया जाए।
English: And this is exactly what it takes to stay consistent with any physical activity.
Hindi: और यह ठीक वैसा ही है जैसा किसी भी शारीरिक गतिविधि के अनुरूप रहने के लिए आवश्यक है।
English: And this is exactly what makes the Brand Academy a university that enables its graduates to successfully start their future and have a far-reaching career.
Hindi: और यह वही है जो ब्रांड अकादमी को एक विश्वविद्यालय बनाता है जो अपने स्नातकों को एक सफल कैरियर प्रविष्टि और दीर्घकालिक कैरियर बनाने में सक्षम बनाता है।
English: And this is exactly what they're giving you.
Hindi: 'और यही वे आपको देते हैं।
English: And this is explained by the fact that in the kitchen they usually spend most of their time, especially housewives, who want not only to run from the stove to the sink and to the refrigerator, but sometimes also to lie down comfortably, relaxing for at least 10 minutes, while at the same time, watching, for example, so that the boiling broth does not run away.
Hindi: और यह इस तथ्य से समझाया गया है कि रसोई में वे आमतौर पर अपना ज्यादातर समय बिताते हैं, विशेष रूप से गृहिणियां, जो न केवल स्टोव से सिंक और रेफ्रिजरेटर तक चलना चाहती हैं, बल्कि कभी-कभी आराम से लेट भी जाती हैं, कम से कम 10 मिनट तक आराम करती हैं, जबकि एक ही समय में, उदाहरण के लिए, कि उबलते शोरबा दूर नहीं भागे।
English: And this is far from a complete calculation.
Hindi: और यह पूरी गणना से दूर है।
English: And this is far from a simple unit.
Hindi: और यह एक साधारण इकाई से दूर है।
English: And this is far from the limit - there are top-level optimizers who earn much more.
Hindi: और यह सीमा से बहुत दूर है - शीर्ष स्तर के आशावादी हैं जो बहुत अधिक कमाते हैं।
English: And this is far from the only such sword.
Hindi: और यह एकमात्र ऐसी तलवार से दूर है।
English: And this is for 91 years
Hindi: और यह 91 साल के लिए है
English: And this is for a battle in the line against battleships with 305mm guns and a projectile mass of 331 kg.
Hindi: और यह 305 मिमी बंदूकें और 331 किलो के प्रक्षेप्य द्रव्यमान के साथ युद्धपोतों के खिलाफ लड़ाई के लिए है।
English: And this is for both old and new systems alike.
Hindi: यह पुराने और नए दोनों सिस्टम में एक समान है.
English: And this is from 2015....
Hindi: ये बात 2015 की है ...
English: And this is from Moscow.
Hindi: और यह मॉस्को से है
English: And this is from today....
Hindi: और यह आज से ...
English: And this is from us, only from us, because there is no one else to blame.
Hindi: और यह हम पर है, केवल हम पर, क्योंकि दोष देने वाला कोई और नहीं है।
English: And this is from us, only from us, because there is no one to blame.
Hindi: और यह हम पर है, केवल हम पर, क्योंकि दोष देने वाला कोई और नहीं है।
English: And this is going to be a question
Hindi: और जो एक सवाल होगा
English: And this is going to become very common in future.
Hindi: ये बेहद आम होने वाला है भविष्य में।
English: And this is going to fight with us?
Hindi: और यह हमारे साथ लड़ने जा रहा है?
English: And this is good, everything that is bad for the enemy is good for Russia.
Hindi: और यह अच्छा है, जो कुछ भी दुश्मन के लिए बुरा है वह रूस के लिए अच्छा है।
English: And this is greater than or equal to 0.
Hindi: इससे बड़ा या बराबर 0 है ।
English: And this is happening for the first time in India's banking history.
Hindi: भारत के बैंकिंग इतिहास में पहली बार हुआ ऐसा
English: And this is happening in our lifetime.
Hindi: और यह हमारे जीवन काल के दौरान हो रहा है.
English: And this is her friend...?
Hindi: 'अनि उसकी प्रेमिका. . . ?
English: And this is her project.
Hindi: और यह उनका प्रोजेक्ट है।
English: And this is his Mother's family.
Hindi: और ये है उनकी मां का परिवार
English: And this is his father's reply
Hindi: यहां उनके पिता का जवाब है -
English: And this is his first book of this kind.
Hindi: और यह अपनी तरह की पहली किताब है।
English: And this is his first stage with the devils.
Hindi: और यह शैतानों के साथ उसका पहला चरण है।
English: And this is his most important characteristic which made him different from others.
Hindi: यही उनके व्यक्तित्व की सबसे बड़ी खासियत रही जो उन्हें दूसरों से अलग करती थी.
English: And this is hope and love.
Hindi: यही तो है आशा और उसका प्यार।
English: And this is how God created man and woman.
Hindi: लेकिन इस तरह ही भगवान ने पुरुष और महिला को बनाया है.
English: And this is how I sometimes think of myself, as a great explorer who has discovered some extraordinary land from which he can never return to give his knowledge to the world but the name of the land is hell.
Hindi: """और यह है कि मैं कभी-कभी खुद के बारे में सोचता हूं, एक महान खोजकर्ता के रूप में जिसने कुछ असाधारण भूमि की खोज की है जिसमें से वह दुनिया को अपना ज्ञान देने के लिए कभी नहीं लौट सकता हैः लेकिन इस भूमि का नाम नरक है।"
English: And this is how I sometimes think of myself, as a great explorer who has discovered some extraordinary land from which he can never return to give his knowledge to the world but the name of this land is hell.
Hindi: """और यह है कि मैं कभी-कभी खुद के बारे में सोचता हूं, एक महान खोजकर्ता के रूप में जिसने कुछ असाधारण भूमि की खोज की है जिसमें से वह दुनिया को अपना ज्ञान देने के लिए कभी नहीं लौट सकता हैः लेकिन इस भूमि का नाम नरक है।"
English: And this is how I spend the day.
Hindi: इस तरह से दिन गुजारा करता हूँ ।
English: And this is how I survived
Hindi: और इस तरह मैं बच गई
English: And this is how I'm setting the selector
Hindi: और इस तरह मैं चयनकर्ता को स्थापित कर रहा हूंः
English: And this is how Salman is in the film.
Hindi: ऐसे होगा फिल्म में सलमान का अंदाज
English: And this is how he usually ends up!
Hindi: यह आमतौर पर कैसे समाप्त होता है!
English: And this is how it has changed
Hindi: और इस तरह बदली है
English: And this is how it looks in flight.
Hindi: इस तरह वह उड़ान में दिखती है।
English: And this is how it looks on my lips
Hindi: और यहां यह मेरे होंठों पर कैसा दिखता हैः
English: And this is how it showed up after creation.
Hindi: और इस तरह यह सृजन के बाद दिखाया गया है।
English: And this is how it was in Kemerovo
Hindi: और यह है कि यह केमेरोवो में थाः
English: And this is how it will show in your life.
Hindi: और आपके जीवन में यह दिखाई देगा।
English: And this is how most people
Hindi: कि ज्यादातर लोग ऐसा
English: And this is how she looks in real life
Hindi: और यहाँ है कि वह जीवन में कैसे दिखती हैः
English: And this is how the algorithm works
Hindi: यहाँ एल्गोरिदम कैसे काम करता हैः
English: And this is how the situation looked on the same day at two o'clock in the afternoon.
Hindi: और इसी तरह दोपहर दो बजे स्थिति उसी दिन दिखी।
English: And this is how the two partners
Hindi: और इस तरह दोनों साथी
English: And this is how they discuss.
Hindi: इस तरह वे बहस करते हैं।
English: And this is how they look in the box!
Hindi: और यह है कि वे बॉक्स में कैसे दिखते हैं!
English: And this is how this idea was born.
Hindi: और इस तरह इस विचार का जन्म हुआ।
English: And this is how we keep the fire!
Hindi: और हम इसी तरह जलते रहें!
English: And this is how we solve problems in the US.
Hindi: इस तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका में मुद्दों को हल किया जा रहा है।
English: And this is how you are talking to me.
Hindi: और तुम मुझसे ऐसी बात करते हो.
English: And this is how you should use the function
Hindi: और इस तरह आप फ़ंक्शन का उपयोग करते हैंः
English: And this is identical day on which it's going to be sired worldwide so this can be a piece of fine information for all of the fans of the anime.
Hindi: और यह वही दिन है जिस दिन यह दुनिया भर में प्रसारित होने जा रहा है, इसलिए यह एनीमे के सभी उत्साही लोगों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: And this is important and correct.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण और सही है।
English: And this is important, after all, Millennials make up the majority of the workforce today - which means they have the income to spend in a retail store.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण है, आखिरकार, मिलेनियल्स आज अधिकांश कार्यबल बनाते हैं-जिसका अर्थ है कि उनके पास खुदरा स्टोर में खर्च करने की आय है।
English: And this is in China.
Hindi: और यह चीन में है।
English: And this is in European capitals.
Hindi: और यह यूरोपीय राजधानियों में है।
English: And this is in July 43rd.
Hindi: और यह जुलाई 43 वें में है।
English: And this is in Moscow.
Hindi: और यह मास्को में है।
English: And this is in keeping with the truth.
Hindi: और यह सच के अनुरूप है।
English: And this is in line with its very creative and specific target market.
Hindi: और यह इसके बहुत ही रचनात्मक और विशिष्ट लक्ष्य बाजार के अनुरूप है।
English: And this is in our hands.
Hindi: और यह हमारे हाथ में है।
English: And this is in response to this comment.
Hindi: और यह इस टिप्पणी के जवाब में है।
English: And this is in space.
Hindi: और यह अंतरिक्ष में है।
English: And this is in that setting.
Hindi: और यह इस आड़ में है।
English: And this is in the center of Russia!
Hindi: और यह रूस के केंद्र में है!
English: And this is in the heart of Russia!
Hindi: और यह रूस के केंद्र में है!
English: And this is in the suburbs, where prices are sky-high.
Hindi: और यह उपनगरों में है, जहां कीमतें आसमान पर हैं।
English: And this is it for this year.
Hindi: और यह इस वर्ष के लिए है।
English: And this is it so I'm sorry
Hindi: और यह यह है, इसलिए मुझे क्षमा करें
English: And this is it, so I'm sorry
Hindi: और यह यह है, इसलिए मुझे क्षमा करें
English: And this is it. . . .
Hindi: और वह ऐसा है. . .
English: And this is it... for now.
Hindi: ये रहा... फिलहाल के लिए, फिलहाल।
English: And this is just FOR THE LAUGH one....
Hindi: और यह सिर्फ हास्य के लिए है ...।
English: And this is just a drop in the ocean.
Hindi: और यह केवल महासागर में एक बूंद है।
English: And this is just a single instance!
Hindi: और यह सिर्फ मामलों में से एक है !
English: And this is just a small sample of what awaits you in this beautiful Andalusian city.
Hindi: और यह सिर्फ एक छोटा सा नमूना है जो आपको इस खूबसूरत अंडालूसी शहर में इंतजार कर रहा है।
English: And this is just a song
Hindi: और यह सिर्फ एक गाना है
English: And this is just a very comfortable price.
Hindi: और यह सिर्फ एक बहुत ही आरामदायक कीमत है।
English: And this is just as beneficial for men as it is for women.
Hindi: ये महिलाओं के लिए भी उतना ही लाभकारी है जितना पुरुषों के लिए है.
English: And this is just at the beginning of the year!
Hindi: साल के शुरू में ही यह हाल है!
English: And this is just for Canada.
Hindi: तो यही कनाडा के लिए है।
English: And this is just for engines.
Hindi: और यह केवल इंजन के लिए है।
English: And this is just for laughs...
Hindi: और यह सिर्फ हास्य के लिए है ...।
English: And this is just for one person.
Hindi: और यह केवल एक व्यक्ति के लिए है।
English: And this is just for one project.
Hindi: और यह केवल परियोजना के लिए है।
English: And this is just for the beginning
Hindi: और यह सिर्फ शुरुआत के लिए है
English: And this is just one sector of the economy.
Hindi: और यह अर्थव्यवस्था का सिर्फ एक क्षेत्र है।
English: And this is just sex.
Hindi: और यह सिर्फ सेक्सी है।
English: And this is just the beginning of drilling.
Hindi: और यह सिर्फ ड्रिलिंग की शुरुआत है।
English: And this is just the beginning, hip problems don't stop here.
Hindi: और यह तो सिर्फ शुरुआत है, हिप्स की समस्याएं यही पर नही रुकती हैं।
English: And this is just the beginning... It doesn't stop here because...
Hindi: और ये तो अभी शुरुआत है  हमें यहीं नहीं रुकना है. . . .
English: And this is just the psychological impact.
Hindi: और सिर्फ मनोवैज्ञानिक प्रभाव।
English: And this is just what we can see on the surface.
Hindi: और यह वही है जो सतह पर दिखाई देता है।
English: And this is just within our solar system.
Hindi: और यह हमारे बहुत ही सौर मंडल के भीतर है।
English: And this is life's greatest blessing!
Hindi: यह है जीवन का सबसे मीठा आशीष!
English: And this is like a discovery.
Hindi: और यह खोज के समान है।