Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taliban or whichever org is contemplating terror has to give up that weapon of terror, they must come to the political mainstream, " he added.
Hindi: तालिबान या जिस भी संगठन पर विचार कर रहे हैं, आतंक को आतंक के उस हथियार को छोड़ना होगा, उन्हें राजनीतिक मुख्यधारा में आना होगा।
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid claimed responsibility for the attack on behalf of the Islamist group in a post on Twitter, saying 37 "intelligence workers" had been killed.
Hindi: वहीं, तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने ट्वीटर पर जारी एक पोस्ट में इस हमले की जिम्मेदारी लेते हुए दावा किया कि हमले में 37 खुफिया कर्मचारी मारे गये हैं।
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid claimed responsibility for the attack on social media, saying it was "against the forces of aggression" in Afghanistan.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहउल्ला मुजाहिद ने सोशल मीडिया पर इस हमले की जिम्मेदारी लेते हुए कहा कि यह हमला अफगानिस्तान पर आक्रमण करने वाले बलों के खिलाफ है।
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid in a Twitter post called the attack "large-scale."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने एक ट्वीट में इस हमले को बड़े स्तर पर किया हमला करार दिया।
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid told Reuters the Kabul explosions "had nothing to do with us."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता ज़बीउल्लाह मुजाहिद ने समाचार एजेंसी रॉयटर्स से कहा, इस विस्फोट में हमारा कोई हाथ नहीं है.
English: Taliban spokesman Zabiullah Mujahid, in a statement, said "the group has no links with the explosion which took place in Khair Khana area of the city".
Hindi: तालिबान समूह के प्रवक्ता मुजाहिद जेवुल्लाह ने कहा कि काबुल शहर में हुए विस्फोट में उनका कोई संबंध नहीं है।
English: Taliban spokesman, Zabihullah Mujahid, said in a statement that the attack was retaliation for recent airstrikes in Kunduz from the "invading countries" which caused civilian casualties.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबिउल्ला मुजाहिद ने एक बयान में कहा कि हमला कुंदुज में आक्रमणकारी देशों द्वारा हाल में किए गए हवाई हमले का जवाब है, जिसके कारण कई नागरिकों की जान चली गई।
English: Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid claimed the incident in a tweet, saying it was a "suicide attack targeting an enemy recruitment centre" near the police station.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने एक ट्वीट में इस घटना का दावा करते हुए कहा कि पुलिस स्टेशन के पास एक शत्रु भर्ती केंद्र को निशाना बनाकर यह आत्मघाती हमला किया गया।
English: Talking about "Befikre", Ranveer said "Im happy that Im collaborating with Adi sir on his freshest story and endeavour.
Hindi: 'बेफिक्रे' के बारे में रणवीर ने पहले बताया था कि, "मैं खुश हूं कि मैं आदित्य सर के साथ उनकी नई कहानी पर काम कर रहा हूं।
English: Talking about "Bepata", Donal shared "The song is about love and how it is indispensable.
Hindi: 'बेपता' के बारे में बात करते हुए डोनल ने कहा, "यह गाना प्रेम के बारे में है।
English: Talking about "Chandralekha" and Jacqueline, Adil told IANS "I think she is one of the most versatile actresses I have ever worked with.
Hindi: 'चंद्रलेखा' और जैकलीन के बारे में आदिल ने कहा, "मुझे लगता है कि वह प्रतिभाशाली अभिनेत्रियों में से हैं।
English: Talking about "Fire Safety", the theme for this year's Formation Day, he said that the subject has been in global focus recently, with incidents such as the devastating fire in the Amazon forests, and the Surat fire tragedy.
Hindi: इस वर्ष के स्थापना दिवस के विषय - अग्नि सुरक्षा के बारे में चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि अमेजन के जंगलों में लगी विनाशकारी आग तथा सूरत अग्निकांड जैसी घटनाओं के कारण हाल ही दुनियाभर का ध्यान इसकी ओर आकृष्ट हुआ था।
English: Talking about "Golmaal Junior", Rohit said "'Golmaal' is basically kid's brand.
Hindi: 'गोलमाल जूनियर' के बारे में बात करते हुए रोहित ने कहा, "'गोलमाल' मूल रूप से बच्चों का ब्रांड है।
English: Talking about "Jia aur Jia", she added "The film is about two girls who go on a budget road trip, they both are named Jia and they both are very different.
Hindi: """ फिल्म 'जिया और जिया' के बारे में बात करते हुए कल्कि ने कहा, ""यह फिल्म दो लड़कियों के बारे में है, जोकि एक रोड ट्रिप पर जाती हैं, दोनों का नाम जिया है और दोनों बहुत अलग हैं।"
English: Talking about "Kosha", Prachi told IANS "The journey has been extremely exciting.... 'Kosha' really breaks the norm for me.
Hindi: कोशा के बारे में बात करते हुए प्राची ने आईएएनएस से कहा, मेरा सफर बहुत रोमांचक रहा है।
English: Talking about "Manikarnika The Queen of Jhansi", Kangana, a Reebok brand ambassador, told IANS in an e-mail interview "I met with a nerve-wracking accident while shooting the film.
Hindi: मणिकर्णिका  झांसी की रानी के बारे में कंगना ने आईएएनएस को एक ई-मेल साक्षात्कार में बताया, फिल्म की शूटिंग के दौरान मैं एक गंभीर दुर्घटना का शिकार हो गई थी।
English: Talking about "Mobileshaala", Bollywood actress Bhumi Padnekar said "I whole-heartedly believe that nothing should get in the way of a girl's education.
Hindi: 'मोबाइलशाला' के बारे में बात करते हुए बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर ने कहा, "मैं पूरी ईमानदारी से मानती हूं कि लड़कियों की शिक्षा के रास्ते में कोई भी रूकावट नहीं होना चाहिए।
English: Talking about "Shab", Raveena said "It is a very sensitive film dealing with relationships.
Hindi: फिल्म शब के बारे में रवीना ने बताया कि यह रिश्तों पर आधारित बेहद संवेदनशील फिल्म है।
English: Talking about 'New India,' Shah said "Prime Minister Narendra Modi says it in the entire world that we would build a New India.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए शाह ने कहा कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने न्यू इंडिया का सपना देखा है।
English: Talking about Aishwarya Rai being the perfect match for the voice of Maleficent, Bikram Duggal, Head - Studio Entertainment, Disney India, said in a statement, "Looking at how Angelina Jolie fits Maleficent's role down to the letter, it was hard to imagine anyone else essaying the character other than Aishwarya Rai Bachchan for our local audience.
Hindi: ऐश्वर्या राय ने मालेफिकेंट की आवाज के लिए एकदम सही मैच होने की बात करते हुए, बिक्रम दुग्गल, हेड  स्टूडियो एंटरटेनमेंट, डिज़नी इंडिया ने एक बयान में कहा, यह देखते हुए कि एंजेलिना जोली मेलफिकेंट की भूमिका को पत्र में कैसे फिट करती हैं, किसी की भी कल्पना करना मुश्किल था।
English: Talking about Aruna's wish, Shah Rukh said "You are in a state where meeting you is perhaps not a possibility.
Hindi: """ अरुणा की इच्छा के बारे में शाहरुख ने कहा, ""आप ऐसी स्थिति में हैं, जहां आपसे मुलाकात शायद संभव नहीं है।"
English: Talking about Asian Games, Sindhu said "Asian Games is going to be a tough one but I think the standard and quality will be like any other super series events .
Hindi:  एशियाई खेलों के बारे में सिंधू ने कहा , एशियाई खेल कठिन होंगे लेकिन मुझे लगता है कि इसका स्तर किसी अन्य सुपर सीरीज टूर्नामेंट की तरह होगा.
English: Talking about BJP's estranged ally Sena, he said, "Political pundits are saying why is Modi not criticising Shiv Sena in his speeches during poll campaign.
Hindi: भाजपा से अलग हो चुकी शिवसेना के संबंध में मोदी ने कहा, राजनीतिक पंडित कह रहे हैं कि मोदी अपने भाषणों में शिवसेना की आलोचना क्यों नहीं कर रहे।
English: Talking about Bengal Chief Minister Mamata Banerjees allegation that the BJP has turned into a "washing machine" that cleanses corrupt turncoats after inducting them, Ghosh said taking someone into the party fold does not mean justifying hisher wrong deeds.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के इन आरोपों पर कि भाजपा एक वॉशिंग मशीन बन गई है जो अन्य पार्टियों से पार्टी में शामिल होने वाले भ्रष्टों को स्वच्छ बनाती है, घोष ने कहा कि किसी को पार्टी में शामिल करना उनके गलत कामों को सही ठहराना नहीं है.
English: Talking about Centre's initiatives for making the country healthy, the Union Home Minister said, " Prime Minister Narendra Modi has divided the work of making India healthier in different parts with his vision.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, "मोदी जी ने अपने विजन से भारत को स्वस्थ बनाने के काम को अलग अलग हिस्सों में बांटा है।
English: Talking about China's ambitious 'belt and road' project, Rahul Gandhi said, "Belt and Road is an attempt to change the nature of the planet.
Hindi: वहीं चीन के महत्वाकांक्षी बेल्ट और रोड परियोजना को लेकर राहुल गांधी ने कहा, "बेल्ट और रोड ग्रह की प्रकृति को बदलने का एक प्रयास है।
English: Talking about Dhoni, Pietersen said, "His relationship with Stephen Fleming, the consistency at the franchise and the wicket they play on. so it would be hard to go against MS and he will probably get my vote."
Hindi: पीटरसन ने एक चैनल के शो पर कहा, "स्टीफन फ्लेमिंग के साथ उनका तालमेल, टीम में निरंतरता और जिस विकेट पर वो खेलते हैं, इसलिए धोनी के खिलाफ जाना मुश्किल है और इसलिए वो मेरा वोट लेंगे।
English: Talking about Dhyan Chand, Harbinder Singh said, "I have a lot of regards for 'Dada'.
Hindi:  हरिंदर सिंह ने ध्यानचंद के बारे में कहा, मैं दादा का बहुत सम्मान करता हूं।
English: Talking about Gambhir's candidature for the post left vacant by Rajat Sharma's resignation, Tihara said "He is welcome to serve Delhi cricket but he can be president only when he leaves MP's post."
Hindi:  रजत शर्मा के इस्तीफे के बाद खाली हुए अध्यक्ष पद के लिए गंभीर की उम्मीदवारी पर तिहाड़ा ने कहा, दिल्ली क्रिकेट की सेवा के लिए उनका स्वागत है लेकिन वह अध्यक्ष तभी बन सकते हैं जब सांसद के रूप में इस्तीफा दें।
English: Talking about Germany, the second country of his visit, the Prime Minister said, "Chancellor Angela Merkel  I will jointly inaugurate HannoverMesse festival where India is a partner country."
Hindi: जर्मनी की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, चांसलर एंजेला मार्केल और मैं हैनोवर उत्सव का उद्घाटन करेंगे, जिसका भारत एक साझेदार देश है।
English: Talking about Hrithik''s fitness regime, Satyajit said that the actor is "extremely fond of exercising".
Hindi: सत्यजीत ने ऋतिक के व्यायाम के बारे में कहा कि उन्हें कसरत का बहुत शौक है।
English: Talking about Imtiaz, Kartik said in a statement "He is one of my favourite filmmakers and I have always wanted to work with him.
Hindi: इम्तियाज के साथ काम करने के बारे में कार्तिक ने एक बयान में कहा, "वह मेरे पसंदीदा फिल्म निमार्ताओं में से एक हैं और मैं हमेशा उनके साथ काम करना चाहता था।
English: Talking about India and other nations, Trump said "Other countries, big countries -- India and others -- we had to pay, because they considered them a growing country.
Hindi: भारत और अन्य देशों पर टिप्पणी करते हुए ट्रंप ने कहा कि अन्य देशों, बड़े देशों भारत और अन्य की कीमत हमें चुकानी पड़ती।
English: Talking about India skipper Virat Kohli's county stint with Surrey, Swann said "It's good Virats been given a chance to go play for Surrey.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली के काउंटी क्रिकेट में सर्रे के लिये खेलने के बारे में स्वान ने कहा, यह अच्छा है जब विराट को सर्रे के लिये खेलने का मौका दिया गया है।
English: Talking about India's bowling performance, Kohli said "Our bowlers are outstanding as a pack, to see them dominate was really good to see and something we want to build on.
Hindi: भारत के गेंदबाजी प्रदर्शन पर कोहली ने कहा, टीम के रूप में हमारे गेंदबाज बेहतरीन हैं, उन्हें दबदबा बनाते हुए देखना काफी अच्छा लगता है और यह ऐसी चीज है जिसे हम आगे बढाना चाहते हैं।
English: Talking about India's fiscal architecture, Sinha said "when the GST is implemented, it will be the most revolutionary transformation of taxes in India since independence.
Hindi:  देश के राजकोषीय ढांचे के बारे में अपने संबोधन में उन्होंने कहा, जब भी जीएसटी लागू होगा, वह भारत में स्वतंत्रता के बाद टैक्स के क्षेत्र में सबसे क्रांतिकारी परिवर्तन होगा.
English: Talking about India's foreign policy, the Congress leader said, "Our relationship with outside world used to be with multiple countries.
Hindi: भारत की विदेश नीति के बारे में कांग्रेस नेता ने कहा, हमारा बाहर की दुनिया में कई देशों के साथ संबंध रहा है।
English: Talking about India's growing global stature, Jaishankar said the country's "relationship with the world" cannot be the same as when its ranking was much lower.
Hindi: भारत के बढ़ते वैश्विक कद के बारे में जयशंकर ने कहा कि देश के 'दुनिया के साथ संबंध' तब की तरह नहीं हो सकते जब उसकी रैंकिंग काफी नीचे थी.
English: Talking about Indian spinners, Santner said "They are bowling very well at the moment."
Hindi: भारतीय स्पिनरों के बारे में सैंटनर ने कहा, वे अभी बहुत अच्छी गेंदबाजी कर रहे हैं.
English: Talking about Indias GMO scenario, he said, "Here in India, the GMO cotton that is produced makes a huge difference and there are many other things that can be done in the country too."
Hindi: भारत के जीएमओ परिदृश्य के बारे में उन्होंने कहा, भारत में जीएमओ कपास, जो उगाया जाता है, उसने बड़ा बदलाव किया है और कई ऐसी अन्य चीजें हैं जो इस देश में भी की जा सकती है.
English: Talking about Jaani, Neha said "I didn't have to teach him or guide him.
Hindi: जानी के बारे में बात करते हुए नेहा ने कहा, "मुझे उसे सिखाने या मार्गदर्शन देने की जरूरत नहीं थी।
English: Talking about Jadeja, he said, "Ravi Jadeja definitely had the talent and all he had to do was work hard on his ability, on his skillset and be focused."
Hindi: उन्होंने जडेजा को लेकर कहा, " रवींद्र जडेजा में निश्चित रूप से प्रतिभा थी और उन्हें जो करना था वह अपनी क्षमता पर, अपने कौशल पर और अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए कड़ी मेहनत करने की जरूरत थी।
English: Talking about Jammu and Kashmir, the Congress manifesto says, "We also acknowledge the unique history of the State and the unique circumstances under which the State acceded to India that led to the inclusion of Article 370 in the Constitution of India.
Hindi: घोषणा पत्र में कहा गया है कि राज्य जम्मू-कश्मीर के अनुपम इतिहास और उन अद्वितीय परिस्थितियों का भी सम्मान करते हैं, जिनके तहत राज्य ने भारत में विलय को स्वीकार किया, जिसके वजह से भारत के संविधान में अनुच्छेद 370 को शामिल किया गया।
English: Talking about Kabir Singh's box office performance, Shahid told an entertainment website, "I got very emotional.
Hindi: एक मनोरंजन वेबसाइट से बातचीत के दौरान शाहिद कपूर ने कहा, मैं बहुत इमोशनल हो गया था.
English: Talking about Kareena's TV debut , a source told Mumbai Mirror, "The channel has had several meetings with Kareena as she preps for her big TV debut which will be launched on a big scale.
Hindi: शो के एक सूत्र का मुंबई मिरर से कहना है, चैनल ने करीना के साथ कई मुलाकात की हैं, क्योंकि वह बेहद बड़े स्तर पर टीवी पर डेब्यू करना चाहती थीं, जिसे बड़े पैमाने पर लॉन्च किया जाएगा.
English: Talking about Kashmir, she said, "As we have seen, every time we try to highlight human rights violations on social media platforms, such as Facebook, the accounts are suspended We have raised our voices against this before and will do so again in the future and will have those accounts restored."
Hindi: कश्मीर के बारे में उन्होंने कहा, "जैसा कि हमने देखा है, हर बार जब हम सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर मानवाधिकारों के हनन को उजागर करने की कोशिश करते हैं तो अकाउंट बंद कर दिए जाते हैं, जैसे कि फेसबुक.
English: Talking about Kohli's knock, Bumrah said, "Obviously, we were in a bit of bother at the start of the day, and then the way he played, the way he carried his whole innings was infectious.
Hindi: कोहली की पारी के बारे में पूछे जाने पर बुमराह ने कहा, जाहिर है हम दिन की शुरूआत में थोड़े चिंतित थे और उसके बाद उन्होंने जिस तरह से बल्लेबाजी की, जिस तरह से पारी को आगे बढ़ाया वह बहुत ही प्रभावित करने वाला था।
English: Talking about Lyon, Australia skipper Tim Paine had said "Lyon has bowled okay, I thought in Adelaide, he did create a lot of chances but they did not go to hand.
Hindi: लियोन के बारे में बात करते हुए, ऑस्ट्रेलिया के कप्तान टिम पेन ने कहा था "लियोन ने गेंदबाजी की है, मुझे लगा कि एडिलेड में उन्होंने बहुत मौके बनाए हैं, लेकिन वे हाथ नहीं लगे।
English: Talking about Madan Lal and his old cricketing days Harrdy Sandhu said, "He was my coach then.
Hindi: मदन लाल और उनके पुराने क्रिकेट के दिनों के बारे में बात करते हुए हार्डी संधू ने कहा, "वह तब मेरे कोच थे।
English: Talking about Mallya, Patra said that he has travelled a long way from being "the king of good times to poster boy of bank default."
Hindi: पात्रा ने माल्या के बारे में कहा कि उन्होंने, अच्छे समय के शहंशाह से लेकर बैंक डिफॉल्ट के पोस्टर ब्वॉय तक'' एक लंबा सफर तय किया है।
English: Talking about Markle, the "Quantico" star said "She's just a really real girl.
Hindi: मर्केल के बारे में बात करते हुए 'क्वांटिको' की अभिनेत्री ने कहा, "वह बस वास्तविक हैं.
English: Talking about Neha Kakkar's wedding, her ex-boyfriend Himash Kohli told Times Of India that "Well if Neha is indeed getting married, I am happy for her.
Hindi: हिमांश कोहली ने टाइम्स ऑफ इंडिया ने बात करते हुए कहा, 'अगर नेहा वास्तव में शादी कर रही है, तो मैं उसके लिए खुश हूं।
English: Talking about Pakistan's closing down of its air space, Dhanoa said, "They Pakistan have closed their airspace that is their problem.
Hindi: पाकिस्तान के अपने एयर स्पेस को बंद करने को लेकर धनोआ ने कहा कि पाकिस्तान का अपने एयर स्पेस को बंद करना, उनकी समस्या है।
English: Talking about Pant and Pandya, Gavaskar said, "They have also done well in the tournament though they need some improvement.
Hindi: पंत और पंड्या के बारे में बात करते हुए गावस्कर ने कहा, 'इन्होंने भी टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन किया है, हालांकि इनमें सुधार की जरूरत है।
English: Talking about Rahul Gandhi's possible resignation, Rajinikanth said, "He should not resign.
Hindi: रजनीकांत ने कहा कि राहुल गांधी को इस्तीफा नहीं देना चाहिए।
English: Talking about SRK's role in Madhavan's film, a source told Mumbai Mirror "In Rocketry', he plays a journalist who interviews scientist Nambi Narayanan and takes us through the protagonist's journey in flashback."
Hindi: माधवन की फिल्म में शाहरुख के किरदार के बारे में एक सूत्र ने मुंबई मिरर को बताया कि 'रॉकेट्री' में वह एक पत्रकार की भूमिका में हैं जो वैज्ञानिक नंबी नारायणन का साक्षात्कार लेता है।
English: Talking about Saif, Sunil Lulla, Managing Director, Eros International in an interview to PTI said, "Saif is a gifted actor and this script allows him to showcase his talent like never before.
Hindi: इरोज इंटरनेशनल के प्रबंध निदेशक सुनील लुल्ला ने एक बयान में बताया कि सैफ एक उम्दा अदाकार हैं और इस फिल्म की कहानी इस तरह की है जिससे उन्हें अपना हुनर दिखाने का मौका मिलता
English: Talking about Salman Khan's performance in 'Tubelight', Kabir Khan had earlier said, "Salman will be seen in a completely different way in the film 'Tubelight'.
Hindi: सलमान खान की कबीर खान निर्देशित फिल्म ट्यूबलाईट में सलमान बेहद अलग किरदार में नजर आने वाले हैं।
English: Talking about Salman's performance in the upcoming film, the director had said "Salman will be seen in a completely different way in the film 'Tubelight'.
Hindi: फिल्म में सलमान के अभिनय के बारे में निर्देशक ने बताया कि लोगों को 'ट्यूबलाइट' में सलमान अलग अंदाज में नजर आएंगे।
English: Talking about Salman, Dharmesh said "A lot of people say that Bhai Salman is a choreographer and asks for changes in his movies, but there is nothing like this.
Hindi: धर्मेश ने सलमान के बारे में कहा कि कई लोग कहते हैं कि वह कोरियोग्राफर हैं और फिल्मों में बदलाव करने की मांग करते हैं, लेकिन ऐसा कुछ नहीं है।
English: Talking about Shahid's career trajectory, Kiara said "I was not a fan of 'Shaandaar'."
Hindi: शाहिद के करियर के बारे में बात करते हुए कियारा ने कहा, "वह 'शानदार' का प्रशंसक नहीं है।
English: Talking about Shakeela , Pankaj said in a statement, "I am thrilled that our little labour of love Shakeela is all set to release in theatres this Christmas.
Hindi: वहीं पंकज त्रिपाठी ने कहा, "मैं रोमांचित हूं कि शकीला की हमारी थोड़ी सी मेहनत इस क्रिसमस पर सिनेमाघरों में रिलीज होने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Talking about Shakeela, Pankaj said in a statement, "I am thrilled that our little labour of love Shakeela is all set to release in theatres this Christmas.
Hindi: भूमिका के बारे में बोलते हुए, पंकज ने कहा, "मैं रोमांचित हूं कि शकीला की हमारी थोड़ी सी मेहनत इस क्रिसमस पर सिनेमाघरों में रिलीज होने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Talking about Sonia naming Manmohan Singh as the party's Prime Ministerial candidate after the Vajpayee government fell, Fotedar says, "many within the party got to know that Soniaji's first preference was Dr Singh.
Hindi: वाजपेयी सरकार के गिरने के बाद प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार के तौर पर सोनिया द्वारा मनमोहन सिंह का नाम लिए जाने के बारे में फोतेदार ने किताब में लिखा है 'पार्टी में कई लोगों को जब पता चला कि सोनिया जी की पहली पसंद डॉ सिंह हैं, तो कुछ लोगों की त्यौरियां तन गईं और प्रधानमंत्री पद की महत्वाकांक्षा रखने वाले माधव राव सिंधिया ने कांग्रेस नीत गठबंधन सरकार को समर्थन देने के बारे में मुलायम सिंह यादव की सोच बदलने के लिए अपने मित्र अमर सिंह का उपयोग किया।
English: Talking about Soorarai Pottru, Suriya said in a statement, "Soorarai Pottru is a very special movie for me and one thats very close to my heart.
Hindi: सूर्या ने कहा, " 'सोरारई पोटरु' बहुत ही विशेष फिल्म है और मेरे बहुत ही दिल के करीब है।
English: Talking about a recent incident at the Attari-Wagah retreat ceremony, Sharma said an incident was reported where a "stone" was thrown towards the Indian side but it did not hit anyone and the matter was brought to the notice of their counterparts Pakistan Rangers.
Hindi: अटारी-वाघा पर होने वाले रिट्रीट समारोह के दौरान हाल ही में हुई एक घटना के बारे में शर्मा ने कहा कि भारतीय पक्ष की ओर एक पत्थर फेंके जाने की घटना सामने आई थी लेकिन वह किसी को लगा नहीं और यह मामला समकक्ष पाकिस्तानी रेंजरों के संज्ञान में लाया गया था।
English: Talking about a trilateral Transport and Transit Agreement with participation of Iran, Modi said, "It will open new routes for India, Iran and Afghanistan to connect among themselves.
Hindi: ' ईरान और अफगानिस्तान की भागीदारी के साथ त्रिपक्षीय परिवहन एवं पारगमन समझौते के बारे में बात करते हुए मोदी ने कहा, 'इससे भारत, ईरान और अफगानिस्तान के लिए नया मार्ग खुलेगा।
English: Talking about alienation of Muslim youth in the context of Love Jihad" and Moradabad violence, Shourie said, if 100 muslim youth come together and conclude that we are not getting justice here and that ISIS is right then we have a problem at hand".
Hindi: लव जिहाद और मुरादाबाद की हिंसा की घटना के संदर्भ में मुस्लिम युवकों के अलग थलग पड़ने की बात करते हुए शौरी ने कहा, अगर 100 मुस्लिम युवक मिलकर आते हैं और कहते हैं कि हमें यहां न्याय नहीं मिल रहा और आईएसआई सही है तो हमें समस्या होती है।
English: Talking about another accusation, Akbar said, "One woman, Anju Bharti, went to the absurd extent of claiming I was partying in a swimming pool.
Hindi:  एक अन्य महिला अंजू भारती के आरोपों पर अकबर का कहना था, अंजू ने आरोप लगाया कि मैं स्वीमिंग पूल में पार्टी कर रहा था.
English: Talking about another incident, Nitish said, "The same thing also happened when I travelled with Hema Malini ji on a flight.
Hindi: इसी तरह के एक और किस्से के बारे में उन्होंने बताया, 'ऐसा ही मेरे साथ तब हुआ जब मैं एक फ्लाइट में हेमा मालिनी जी के साथ सफर कर रहा था.
English: Talking about another incident, Nitish said "The same thing also happened when I travelled with Hema Maliniji on a flight.
Hindi: एक अन्य घटना याद करते हुए, नीतीश ने कहा, "यही चीज तब भी हुई जब मैं हेमा मालिनीजी के साथ एक विमान पर था।
English: Talking about another station of the High Speed rail in Delhi, she said, "Locations are being explored for the other station for Delhi-Ahmedabad and Delhi-Amritsar high speed rail corridor, in close proximity of Sector-21, Dwarka Metro station and Bijwasan Railway station."
Hindi: बहरहाल, दिल्ली में दूसरे हाई स्पीड रेल के बारे में गौड़ ने बताया कि दिल्ली-अहमदाबाद और दिल्ली-अमृतसर हाई स्पीड रेल कॉरिडोर के लिए स्टेशन बनाने हेतु द्वारका मेट्रो स्टेशन सेक्टर-21 और बिजवासन रेलवे स्टेशन के समीप विभिन्न स्थलों की तलाश की जा रही है
English: Talking about approaching Shah Rukh for doing a cameo in "Tubelight", Salman said during a promotional event on Monday "When Kabir director Kabir Khan narrated the subject to me, he said, 'For this role we should get Shah Rukh'.
Hindi: सलमान खान ने प्रमोशऩ के दौरान बताया, जब कबीर निर्देशक कबीर खान ने मुझे कहानी के विषय में बताना शुरू किया तो उन्होंने कहा, हमें इस किरदार में शाहरुख को लेना चाहिए. तो मैंने उन्हें फोन किया और उनसे कहा कि ट्यूबलाइट में एक छोटा-सा किरदार है, जिसे मैं चाहता हूं कि आप निभाएं. मेरे वाक्य पूरा करने से पहले ही शाहरुख ने कहा, मैं इसे करूंगा और इस तरह वह फिल्म का हिस्सा बन गए.
English: Talking about audience response to film's trailer and songs, Aayush said "It feels really nice when you get so much love and support from the audience in your first film itself.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर और गानों को दर्शकों से मिली प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर आयुष ने कहा, "जब आपको पहली बार दर्शकों से इतना प्यार और समर्थन मिलता है तो यह बहुत अच्छा अहसास होता है।
English: Talking about being honoured with Padma Shri, Kangana Ranaut said, "I'm humbled and Im honoured.
Hindi: पद्म श्री से सम्मानित होने के बारे में बात करते हुए कंगना रनौत ने कहा, "मैं स्तब्ध हूं और मैं सम्मानित महसूस कर रही हूं।