Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perineal region include the anal and genitourinary regions.
Hindi: मूलाधार प्रदेश के अंतर्गत गुदा एवं जेनिटॉरिनरी क्षेत्र शामिल हैं।
English: Perineotomy is used in external urethrotomy to facilitate childbirth.
Hindi: मूलाधारछेदन का प्रयोग प्रसव में मदद के लिए बाह्य युरेथ्रोटोमी में किया जाता है।
English: Perini Shivatandavam or Perini Thandavam is an ancient dance form from Telangana which has been revived in the recent times.
Hindi: प्रदर्शन कला. नृत्य. पेरीनी शिवतंदवम या पेरीनी थांडवम तेलंगाना से एक प्राचीन नृत्य है जिसे हाल के दिनों में पुनर्जीवित किया गया है।
English: Period 1 of the periodic table consists of just two elements, hydrogen and helium.
Hindi: आवर्त सारणी के आवर्त 1 में केवल दो तत्त्व शामिल हैं, हायड्रोजन और हीलियम।
English: Period V is Muslim and dated much later.
Hindi: अवधि वी मुसलमान है और बाद में बहुत दिनांकित है।
English: Period after the application of a drug which causing numbness in the body part.
Hindi: शरीर के हिस्से में सुन्नता पैदा करने वाली कोई दवा देने के बाद कि अवधि.
English: Period after the process of abortion.
Hindi: गर्भपात की प्रक्रिया के बाद कि अवधि.
English: Period after the process of having sexual intercourse.
Hindi: संभोग प्रक्रिया के बाद की अवधि.
English: Period and Amount of Deposit
Hindi: जमाराशि की रकम तथा अवधि
English: Period considered Based on data from Apr 94 to Mar 04
Hindi: अवधि विचार अप्रैल 94 से मार्च 04 के डेटा पर आधारित
English: Period during which contract is in force.
Hindi: अवधि जिसके दौरान करार प्रभावशील रहे।
English: Period during which one will work as apprentice.
Hindi: अवधि जिसके दौरान कोई शिक्षु रुप में कार्य करे।
English: Period during which operations are not conducted.
Hindi: ऐसी समयावधि जिसके दौरान परिचालन नहीं किए जातेजा रहे हों।
English: Period during which sugar cane crushing operations are taken up for making sugar  jeggery etc.
Hindi: वह समय जब गन्ने से चीनीगुड इत्यादि बनाने के लिए उसके कुचलने की प्रक्रिया चल रही होती है।
English: Period for commencing recovery proceedings.
Hindi: वसूली कार्यवाहियां प्रारंभ करने के लिए अवधि
English: Period for which elimination is done.
Hindi: अवधि जिसके लिए निरसन किया गया है।
English: Period for which tonnage tax option to remain in force.
Hindi: वह अवधि, जिसके लिए टनभार कर विकल्प प्रवृत्त रहेगा
English: Period from 16.04.2018 to 16.05.2018
Hindi: 16.04.2018 से 16.05.2018 तक की अवधि
English: Period from 17.05.2018 to 16.06.2018 Ramazan
Hindi: 05.2018 से 16.06.2018 की अवधि तक रमजान
English: Period is an end of a sentence but not a girls education.
Hindi: पीरियड एक वाक्य का अंत है लेकिन एक लड़की की शिक्षा का नहीं।
English: Period is good for purchasing selling property.
Hindi: संपत्ति के क्रय विक्रय के लिए समय अच्छा है।
English: Period leave This Kerala school had granted it 105 years back
Hindi: केरल का स्कूल, जहां 105 साल पहले छात्राओं को दी गई थी पीरियड्स की छुट्टी
English: Period means an amount of time.
Hindi: अवधि का अर्थ होता है, समय की मात्रा।
English: Period of Contractual Engagement
Hindi: अनुबंध की अवधि
English: Period of Deposit 1 year
Hindi: जमा की अवधि 1 वर्ष
English: Period of Insurance
Hindi: बीमा अवधि
English: Period of Insurance - Insurance cover will be in force for a period of one year from the date of receipt of premium from the participating Banks in cases where annual premium is paid.
Hindi: बीमाकालः जिन मामलों में वार्षिक प्रीमियम भरा जाना हों उनमें बीमा कवर हिस्सा लेने वाली बैंकों से प्रीमियम प्राप्त होने की तारीख से एक वर्ष की अवधि के लिए प्रभावी होगा।
English: Period of Master Policy - Valid for a period of 3 years.
Hindi: मास्टर पॉलिसी की अवधिः 3 वर्षों के लिए मान्य।
English: Period of Rebate
Hindi: छूट की अवधि
English: Period of deposit varies from 12 months to 120 months.
Hindi: जमाराशि की अवधि 12 महीने से लेकर 120 महीनों तक अलग-अलग होती है।
English: Period of deposit would range from a minimum period of 12 months to maximum period of 120 months.
Hindi: न्यूनतम 12 महीने से लेकर अधिकतम 120 महीने तक की श्रेणी में जमाराशि की अवधि होगी।
English: Period of enhanced family pension in the event of death of a Government servant while in service increased from 7 to 10 years.
Hindi: सेवाकाल के दौरान सरकारी कर्मचारी की मृत्यु के बारे में परिवार पेंशन की अवधि 7 वर्ष से बढाकर 10 वर्ष की गयी।
English: Period of filing claims and objections has been kept between 16.11.2020 to 15.12.2020
Hindi: दावे और ऐतराज़ दायर करने की मियाद 16.11.2020 से 15.12.2020 के बीच रखी गई है।
English: Period of financial and industrial decline.
Hindi: वित्तीय और औद्योगिक अवनति का काल।
English: Period of gestation of a mother.
Hindi: एक माता की सगर्भता अवधि काल.
English: Period of insurance
Hindi: बीमा काल
English: Period of insurance -
Hindi: बीमा कालः
English: Period of lighting-The lighting system in the chicken house shall provide a twenty-four hour cycle
Hindi: प्रकाश की अवधि-चिकन घर में प्रकाश प्रणाली चौबीस घंटेकेचक्रकीहोगी
English: Period of limitation for making orders under section 104.
Hindi: धारा 104 के अधीन आदेश करने का परिसीमा काल
English: Period of lockdown may be treated as deemed to be attended by all the students research scholars.
Hindi: लॉकडाउन की अवधि को सभी छात्रों शोध छात्रों द्वारा उपस्थित होने के रूप में' माना जा सकता है।
English: Period of notice means the time period preceding the expiration of a contract during which the buyer can be called upon to accept delivery.
Hindi: सूचना अवधि का अर्थ होता है, संविदा की समाप्ति से पूर्व की ऐसी समयावधि जिसके दौरान क्रेता को परिदान स्वीकृत करने हेतु बुलाया जा सकता है।
English: Period of overtime for labourers in establishments is also proposed to be enhanced.
Hindi: स्थापनाओं में श्रमिकों के ओवर टाइम की अवधि बढ़ाया जाना प्रस्तावित है।
English: Period of receiving Comments on Draft Guiding Principles for determination of Place of Effective Management POEM of a Company extended till 9th Jan 2016
Hindi: किसी कंपनी के प्रभावी प्रबंधन के स्थल पीओईएम के निर्धारण के लिए मार्गदर्शक सिद्धांतों के मसौदे पर सुझाव प्राप्त करने की अंतिम तिथि 9 जनवरी, 2016 तक बढ़ाई गई
English: Period of recruitment.
Hindi: भर्ती की अवधि ।
English: Period of time during which transactions  deals are not allowed or blocked for investments made in
Hindi: ऐसी अवधि जिसके दौरान लेन-देन अवरुद्ध होंअनुमत न हो निवेश के संदर्भ में।
English: Period of time from a specific date in a month the same date in next month.
Hindi: किसी महिने की किसी विशिष्ट तिथि से अगले माह की उसी विशिष्ट तिथि तक की कालावधि।
English: Period of time from january 1st December 31.
Hindi: 1 जनवरी से लेकर 31 दिसम्बर तक की समयावधि।
English: Period pain is often experienced by women during their menstrual cycle.
Hindi: महिलाओं में मासिक धर्म के दौरान पेडू का दर्द आम बात है।
English: Period required for completing the project
Hindi: परियोजना को पूर्ण करने के लिए आवश्यक अवधि
English: Period under review
Hindi: समीक्षाधीन अवधि
English: Period which is at the bottom or a starting point.
Hindi: वह अवधि जो मूलाधार हो अथवा आरम्भ बिन्दु।
English: Period Night
Hindi: अवधिः रात
English: Periodic Interest Rate
Hindi: कालिक ब्याज दर
English: Periodic Labour Force Survey PLFS Annual Report July, 2018 June, 2019
Hindi: आवधिक श्रम बल सर्वेक्षण पीएलएफएस - वार्षिक रिपोर्ट जुलाई, 2018 - जून, 2019
English: Periodic Labour Force Survey PLFS Large scale employment surveys in India have so far been conducted usually at 5-year intervals.
Hindi: श्रम बल का आवधिक सर्वेक्षण पीएलएफएस भारत में बड़े पैमाने पर रोजगार सर्वेक्षण अब तक सामान्यत पांच वर्षों के अंतराल पर होते रहे हैं।
English: Periodic Payment
Hindi: आवधिक भुगतान
English: Periodic Returns
Hindi: आवधिक रिटर्न
English: Periodic assessment is done by the Electorate at the time of the election which may take place every five years or earlier.
Hindi: आवधिक मूल्यांकन निर्वाचक मंडल द्वारा निर्वाचन के दौरान किया जाता है जो प्रत्येक पांच वर्ष या उससे पहले होता है।
English: Periodic assessment reports must be brought out to advice the administration on the implementation of tribal development programmes.
Hindi: प्रशासन को जनजातीय विकास कार्यक्रमों के कार्यान्वयन पर सलाह देने के लिए आवधिक मूल्यांकन रिपोर्टें प्रकाशित करनी चाहिए।
English: Periodic balance method is adopted in all banks for reconciliation of accounts.
Hindi: खातों के मिलान के लिए सभी बैंकों में आवधिक तुलन पद्धति अपनाई जाती है।
English: Periodic cleaning of a deposited solid is required, you remember sometime back we have said that deposited solid.
Hindi: एक जमा ठोस की आवधिक सफाई की आवश्यकता है, आपको याद है कि कुछ समय पहले हमने कहा था कि जमा ठोस।
English: Periodic count of the population.
Hindi: जनसंख्या की आवधिक गिनती।
English: Periodic counting of population of a country.
Hindi: किसी देश की आबादी की आवधिक गणना।
English: Periodic earthquakes also occur here.
Hindi: यहाँ समय समय पर भूकंप आते रहते हैं।
English: Periodic high level exchanges have helped maintain and strengthen close understanding and cooperation in our excellent relations with Bhutan.
Hindi: समय -समय पर होने वाली उच्च स्तरीय वार्ताओं के फलस्वरूप भूटान के साथ हमारे उत्कृष्ट संबंधों में निकट की समझदारी और सहयोग को बनाये रखने और सुदृढ़ करने में सहायता मिली है।
English: Periodic interest rate
Hindi: कालिक व्याज दर
English: Periodic investment in PPF for a long-term help you save a large cropus as the power of compounding will help your investment grow significantly over time.
Hindi: लंबी अवधि के लिए पीपीएफ में लॉन्गटर्म निवेश आपको एक बड़ी राशि को बचाने में मदद करता है क्योंकि चक्रवृद्धि ब्याज आपके निवेश को समय के साथ बढ़ने में मदद करेगी।
English: Periodic means happening or appearing at regular intervals.
Hindi: आवर्ती का अर्थ है, नियमित अंतराल पर होना या दिखाइ देना।
English: Periodic medical examination of the drivers must also be conducted.
Hindi: ड्राइवरों की समय-समय पर चिकित्सकीय जांच होनी चाहिए और सामयिक परीक्षा भी होनी चाहिए।
English: Periodic medical journal.
Hindi: नियत कालिक मेडिकल जर्नल.
English: Periodic meet are organised with banks to discuss issues and operational problems relating to agricultural credit and initiatives to be taken to step up agricultural credit.
Hindi: कृषि ऋण और कृषि ऋण को बढ़ावा देने के संबंधित परिचालनात्मक समस्याओं पर चर्चा करने के लिए बैंकों के साथ आवधिक आधार पर बैठकें की जाती है.
English: Periodic meetings between officers of the relevant Military Regions of China and Army Commands of India and between departments responsible for military operations.
Hindi: चीन के संबद्ध सैनिक क्षेत्रों और भारत की सेना कमानों के अधिकारियों तथा सैनिक कार्रवाई से संबंधित विभागों के अधिकारियों के बीच समय-समय पर बैठकों का आयोजन।
English: Periodic meetings of Registrars of Central Universities are organised to review the implementation of reservation policy in the Central Universities.
Hindi: तथा केन्द्रीय विश्वविद्यालयों में आरक्षण नीति के कार्यान्वयन की समीक्षा करने के लिए केन्द्रीय विश्वविद्यालयोंके कुलसचिवो की समयसमय पर बैठकों का आयोजन कराता है।
English: Periodic meetings of the representatives of the Ministry of Defence of the Government of India and the Ministry of National Defence of the Peoples Republic of China.
Hindi: भारत सरकार और चीन जन-गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के प्रतिनिधियों के बीच समय-समय पर बैठकें।
English: Periodic monitoring of blood pressure is recommended in postpartum women
Hindi: प्रसवोत्तर महिलाओं में समय-समय पर रक्त चाप की निगरानी की सिफारिश की जाती है.
English: Periodic payment
Hindi: कालिक भुगतान
English: Periodic pollution assessment of major drains falling into River Ganga.
Hindi: गंगा नदी में गिरने वाले प्रमुख नालों का आवधिक प्रदूषण मूल्यांकन।
English: Periodic reporting has been prescribed and utilization certificates for the foodgrains allocated are obtained from the StateUT Governments.
Hindi: आवधिक सूचना भेजने की व्यवस्था की गई है और राज्य केन्द्र शासित प्रदेश की सरकारों से आबंटित खाद्यान्न के उपयोग संबंधी प्रमाण पत्र प्राप्त किए जाते हैं ।
English: Periodic reports by Amnesty, International Commission of Jurists, Human Rights Watch and the US state department had documented massive human rights violations by militant groups supported by Pakistan.
Hindi: एमनेस्टी की अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्ट, ज्यूरिस्ट्स के अंतर्राष्ट्रीय आयोग, मानवाधिकार घड़ी और अमेरिकी राज्य विभाग ने पाकिस्तान द्वारा समर्थित आतंकवादी समूहों द्वारा बड़े पैमाने पर मानवाधिकार उल्लंघन का दस्तावेज दस्तावेज किया है।
English: Periodic reports by Amnesty, International Commission of Jurists, Human Rights Watch and the US state department have documented massive human rights violations by militant groups supported by Pakistan.
Hindi: एमनेस्टी की अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्ट, ज्यूरिस्ट्स के अंतर्राष्ट्रीय आयोग, मानवाधिकार घड़ी और अमेरिकी राज्य विभाग ने पाकिस्तान द्वारा समर्थित आतंकवादी समूहों द्वारा बड़े पैमाने पर मानवाधिकार उल्लंघन का दस्तावेज दस्तावेज किया है।
English: Periodic reviews are undertaken with State GovernmentsUT Administrations and Banks.
Hindi: राज्य सरकारोंसंघशासित प्रशासनों और बैंकों के साथ समय-समय पर समीक्षा की गई।
English: Periodic revision in passenger fare and freight rates, will be linked to revisions in fuel prices in order to insulate the Railway revenues from fuel cost escalation.
Hindi: यात्रि किरायों और मालभाड़े में आवधिक संशोधन ईंधन की कीमतों के संशोधनों से जोड़ा जाएगा ताकि ईंधन की लागत में वृद्धि से रेलवे राजस्व को सुरक्षित रखा जा सके।
English: Periodic security drills are carried out at stations and on trains to ensure preparedness of security agencies in emergency situations.
Hindi: आपातकालीन स्थितियों में सुरक्षा एजेंसियों की तैयारी सुनिश्चित करने के लिए स्टेशनों और ट्रेनों में समय-समय पर सुरक्षा अभ्यास किए जाते हैं।
English: Periodic surveys like District Level Household Surveys DLHS and Sample Registration System SRS of RGI also provide information about the impact of various programme interventions.
Hindi: जिला स्तरीय घरेलू सर्वेक्षण डी एल एच एस और आर जी आई के सैंपल रजिस्ट्रेशन सिस्टम एस आर एस जैसे सावधि सर्वेक्षण विभिन्न कार्यक्रमों के क्रियान्वयनों के प्रभाव के बारे में सूचना भी प्रदान करते हैं।
English: Periodic variations in the price of food commodities are seasonal.
Hindi: खाद्यान्न वस्तुओं में होने वाली आवधिक घट-बढ़ मौसमी होती है।
English: Periodic voyages among the islands and to the mainland aboard U.S. warships were arranged for members of the Hawaiian royal family and important island government officials.
Hindi: हवाईयन शाही परिवार और द्वीप के महत्वपूर्ण सरकारी अधिकारियों के लिए द्वीपों और मुख्य भूमि के बीच अमेरिकी युद्धपोतों पर आवधिक यात्राओं को आयोजित किया गया।
English: Periodical are publications which are issued at regular intervals.
Hindi: नियतकालिक, नियमित अंतराल पर जारी किया जाने वाला प्रकाशन होता है।
English: Periodical audit is being conducted lawfully.
Hindi: आवधिक लेखापरीक्षा नियमानुसार संचालित हो रहा है।
English: Periodical charges Register
Hindi: आवधिक प्रभार रजिस्टर
English: Periodical charges register is a register in which period wise all expenses are recorded.
Hindi: आवधिक प्रभार रजिस्टर, वह रजिस्टर होता है जिसमें अवधि वार सभी खर्चों का अभिलेख रखा जाता है।
English: Periodical checking of the godown will be conducted by the supervisor.
Hindi: गोदाम की आवधिक जांच सुपरवाइजर द्वारा की जायेगी।
English: Periodical increment certificate is a certificate of periodical increment which is given to each employee after completing the certain period of time.
Hindi: आवधिक वेतन वृद्धि प्रमाण-पत्र, एक ऐसा प्रमाण-पत्र होता है जो एक निश्चित समयावधि पूर्ण करने पर प्रत्येक कर्मचारी को प्रदान किया जाता है।
English: Periodical inspection is an overview which has been done after certain period of time.
Hindi: आवधिक निरीक्षण, एक ऐसा निरीक्षण होता है, जो एक निश्चित समयावधि के बाद किया जाता है।
English: Periodical interaction  discussions with Chief executives  senior executives of the company to ascertain progress
Hindi: प्रगति का निश्चय करने के लिए कंपनी के मुख्य कार्यपालकवरिष्ठ कार्यपालकों के साथ आवधिक वार्ताचर्चा
English: Periodical progress reports
Hindi: आवधिक प्रगति रिपोर्टें
English: Periodical publications, especially newspapers and magazines, use typographical elements to achieve an attractive, distinctive appearance, to aid readers in navigating the publication, and in some cases for dramatic effect.
Hindi: आवधिक प्रकाशनों, विशेष रूप से अखबार और पत्रिकाओं में आकर्षक एवं विशिष्ट रूप रंग पैदा करने के लिए, प्रकाशन से पाठकों को जोड़ने के लिए और कुछ मामलों में नाटकीय प्रभाव पैदा करने के लिए टाइपोग्राफिकल तत्वों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Periodical report
Hindi: आवधिक रिपोर्ट
English: Periodical report is a report on the work performance of an employee or company which has been presented after certain period of time.
Hindi: आवधिक रिपोर्ट, एक कर्मचारी या कंपनी के कार्य प्रदर्शन पर एक रिपोर्ट होती है जो एक निश्चित समयावधि के बाद प्रस्तुत की जाती है।
English: Periodical reviews are being undertaken with the Regional Offices of Ministry of Environment and Forest MOEF for expediting the cases.
Hindi: पर्यावरण तथा वन मंत्रालय एमओईएफ के क्षेत्रीय अधिकारियों के साथ मामलों पर शीघ्र कार्रवाई करने के लिए आवधिक समीक्षाएं की जा रही हैं।
English: Periodical services white washing, painting, cleaning water tanks etc.
Hindi: समयबद्ध सेवाएं सफेद कपड़े धोना, चित्रकला, पानी के टैंक की सफाई आदि
English: Periodical settlement on the newly reclaimed land has to be done every 5 years.
Hindi: नई प्राप्त भूमि पर आवधिक बन्दोबस्त हर पांच साल के बाद किया जाना होता है।
English: Periodical valuation method is the method of valuation on the work performance of an employee or company which has been used after certain period of time.
Hindi: आवधिक मूल्यांकन प्रणाली, एक कर्मचारी या कंपनी के कार्य प्रदर्शन के मूल्यांकन की एक प्रणाली होती है, जो एक निश्चित समयावधि के बाद प्रयोग की जाती है।
English: Periodical verification
Hindi: आवधिक सत्यापन
English: Periodical verification and valuation of stocks
Hindi: स्टॉक का आवधिक सत्यापन तथा मूल्याँकन
English: Periodical verification is the verification which has been done after certain period of time.
Hindi: आवधिक सत्यापन, वह सत्यापन होता है, जो एक निश्चित समयावधि के बाद किया जाता है।
English: Periodically Concorde visited the region on similar chartered flights to Mexico City and Acapulco.
Hindi: समय समय पर, कॉनकॉर्ड अकापुल्को और मेक्सिको सिटी के लिए उड़ानों क्षेत्र पर आया वापस इसी तरह चार्टर्ड.
English: Periodically collect and destroy the egg masses, larvae and adults of hadda beetle.
Hindi: समय समय पर अंडे, लार्वा और हड्डा भ्रंग के वयस्कों को इकट्ठा कर नष्ट करें।
English: Periodically monitor key policy decisions.
Hindi: अहम नीतिगत निर्णयों की समय-समय पर मॉनीटरिंग करना।
English: Periodically organize training workshops to popularize usage of electronic journals, databases, digital products, data analytics etc.
Hindi: इलेक्ट्रानिक जर्नल्स, डाटाबेस, डिजिटल उत्पाद, डाटा एनालिटिक्स आदि के उपयोग को लोकप्रिय बनाने के लिए सावधिक रूप से प्रशिक्षण कार्यशालाओं का आयोजन।
English: Periodically remove and destroy the borer affected shoots and fruits.
Hindi: छेदक प्रभावित तनों एवं फलों को समय-समय पर निकाल कर नष्ट करें।
English: Periodically, Aardvark contacted users via email or IM when it believed they were well-suited to answer another user's question.
Hindi: समय समय पर, जब एर्डवार्क को यकीन होता है कि किसी अन्य उपयोगकर्ता के सवाल का जवाब देने के लिए वे उपयुक्त हैं तो वह ईमेल या आईएम के माध्यम से उपयोगकर्ताओं से संपर्क करता है।
English: Periodically, select volunteersachievers can get to meet and present their views directly to the Ministers andor even to the Hon'ble PM of India.
Hindi: समय समय पर, चुनिंदा स्वयंसेवकों  विजेताओं को भारत के माननीय प्रधानमंत्री या मंत्री से सीधे अपने विचार साझा करने का अवसर मिल सकता है।
English: Periodically, the memory manager will need to flush information to disk.
Hindi: समय-समय पर स्मृति प्रबंधक को डिस्क से सूचना निःसृत करने की आवश्यकता होगी।
English: Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.
Hindi: समय-समय पर, झील के स्तर और गतिविधि में उतार-चढ़ाव हुआ है।
English: Periodically, there were relaxations in some of these restrictions to enable the people to come out for their daily requirements, he said.
Hindi: ' ' उन्होंने कहा "समय-समय पर इनमें से कुछ प्रतिबंधों में छूट थी ताकि लोग अपनी दैनिक आवश्यकताओं के लिए बाहर आ सकें.
English: Periodically, we should prayerfully and honestly examine ourselves to make sure that we are not gradually drifting away from Jehovahs thinking and standards.
Hindi: हमें समय - समय पर, प्रार्थना करके पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करनी चाहिए कि कहीं हम यहोवा के सोच - विचारों और स्तरों से धीरे - धीरे बहक तो नहीं रहे ।
English: Periodicals category other periodicities
Hindi: पत्रिकाओं की श्रेणी अन्य अवधि
English: Periodicals not more than the whole or part of one articles in a periodical at a time
Hindi: आवधिक एक समय में एक लेख में पूरे या एक लेख के भाग से अधिक नहीं है
English: Periodicals reports are directly submitted to Pay  Accounts Office online.
Hindi: वेतन और लेखा कार्यालय को आवधिक रिपोर्ट सीधे ऑनलाइन भेजी जाती है ।
English: Periodicals, dictionaries, language instruction books, technology or medical update information, and geography were additions to the prohibited material.
Hindi: आवधिक, शब्दकोश, भाषा निर्देश किताबें, प्रौद्योगिकी या चिकित्सा अद्यतन जानकारी और भूगोल निषिद्ध सामग्री के अतिरिक्त थे।
English: Periodicals-226 Magazine-176, Journals-50
Hindi: पत्रिकाओं -226 पत्रिका -176, पत्रिका -50
English: Periodicity and forms are to be prescribed by the State governments under the Rules to be framed for carrying out purposes of this Act Sections 48 50.
Hindi: इस अधिनियम धारा 48 से 50 के प्रयोजनों के क्रियान्वयन के लिए विरचित किए जाने वाले नियमों के अधीन राज्य सरकारों द्वारा अवधि और प्ररुप विहित किए जाते हैं
English: Periodicity of furnishing TDS certificate
Hindi: टीडीएस प्रमाणपत्र देने की अवधि
English: Periodontal disease is an infection of the tissues that support the teeth.
Hindi: परिदन्तीय रोग दांत को सहारा देने वाले ऊतकों का एक संक्रमण है।
English: Periodontal disease, or gum disease, is a leading cause of tooth loss in adults.
Hindi: पायरिया या मसूड़ों की बीमारी, वयस्कों में दाँत गिरने का प्रमुख कारण है.
English: Periodontics is also known as periodontology.
Hindi: दन्त-ऊतकचिकित्सा को पेरियोडोंटोलॉजी भी कहते हैं।
English: Periodontics refers to the branch of dentistry that deals with the study and treatment of periodontal disease.
Hindi: दन्तोतक-चिकित्सा का अर्थ है दंतचिकित्सा की वह शाखा जो परिदंतीयु रोग के उपचार के अध्ययन से संबंधित हो।
English: Periodontitis Treatment
Hindi: पेरिओडॉन्टाइटिस का इलाज
English: Periods are a part of a woman's life.
Hindi: पीरियड्स महिलाओं के जीवनकाल का महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Periods are an integral part of any women life.
Hindi: पीरियड्स यानी मासिक धर्म किसी भी महिला के जीवन का एक अभिन्न अंग होता है।
English: Periods are very annoying for all women.
Hindi: पीरियड का समय हर महिला के लिए काफी कष्टदायक होता है।
English: Periods of heat can significantly worsen drought conditions by hastening evaporation of water vapour.
Hindi: गर्मी की अवधि जल वाष्प के वाष्पीकरण को तेज करके सूखे की स्थिति को काफी खराब कर सकती है।
English: Periods of regular Belgian representation at the highest international level, from 1920 to 1938, from 1982 to 2002 and again from 2014 onwards, have alternated with mostly unsuccessful qualification rounds.
Hindi: 1 9 20 से 1 9 38 तक, 1 9 70 से 2002 तक, और फिर से 2014 के बाद से, उच्चतम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नियमित बेल्जियम प्रतिनिधित्व की अवधि, अधिकतर असफल योग्यता राउंड के साथ बदल गई है।
English: Periods of solitude are essential for purposeful meditation. Mark 6 46. Luke 6 12.
Hindi: ध्यान लगाकर मनन करने के लिए अकेले में कुछ पल बिताना ज़रूरी है ।  मर. 6 46. लूका 6 12.
English: Periods pain is different for every woman.
Hindi: पीरियड्स का दर्द हर महिला के लिए अलग होता है।
English: Periorbit is also called as orbital fascia.
Hindi: परिनेत्रगुहा को ऑर्बिटल फेसिया भी कहते हैं।
English: Periosteoma is also known as periosteophyte.
Hindi: पर्यस्थिकलार्बुद को पेरियोस्टियोफाइट भी कहते हैं।
English: Peripheral Development in Mining Areas
Hindi: खनन क्षेत्रों में परिधीय विकास
English: Peripheral address
Hindi: परिधीय पता
English: Peripheral address will display on machine.
Hindi: परिधीय पता, मशीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Peripheral artery disease PAD narrows the arteries of the legs, limiting blood flow to the muscles and making it difficult or painful to walk or stand.
Hindi: पेरीफरल आर्टरी डिजीज पीएडी पैरों की धमनियों को संकुचित करती है, मांसपेशियों में रक्त प्रवाह को सीमित कर देती है और इससे चलने या खडे रहने के दौरान तेज दर्द होता है।
English: Peripheral bus
Hindi: परिधीय बस
English: Peripheral bus is the data pathway that connects peripheral devices to the Central Processing Unit CPU.
Hindi: परिधीय बस, एक डाटा पथ है, जो परिधीय युक्तियों को केंद्रीय प्रक्रमन एकक सीपीयू से जोड़ता है।