Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: whenever I was with you;
Hindi: जब तुम्हारा साथ था;
English: whenever I write.
Hindi: जब भी मैं लिखता हूँ.
English: whenever I'm at work
Hindi: जब भी मैं काम में
English: whenever I'm blue
Hindi: मैं जब भी नीला होता हूं
English: whenever I'm in my office
Hindi: जब भी ऑफिस में होता हूँ
English: whenever I'm in the dark
Hindi: जब कभी मै अंधेरो में
English: whenever I'm looking for sex with U
Hindi: कि जब भी मैं तुम्हारे साथ सेक्स करता हूँ
English: whenever I'm losing
Hindi: जब भी मैं हार बैठूँ
English: whenever I'm out late
Hindi: जब भी देर कर देता हूँ
English: whenever I'm reading,
Hindi: जब भी मैं पढता हूँ,
English: whenever I'm sitting
Hindi: जब भी मैं बैठता हूं
English: whenever I'm talking,
Hindi: जब भी मैं बोलता हूँ,
English: whenever I'm with you;
Hindi: जब भी मैं तेरे सामने होता हूँ;
English: whenever I've gone to any large city
Hindi: जब कभी मैं किसी बड़े शहर के
English: whenever I've got time
Hindi: जब-जब भी मुझे समय मिलेगा
English: whenever I've had them
Hindi: जब कभी मैं उन्हें
English: whenever You're around,
Hindi: जब भी आप आसपास होते हैं,
English: whenever a child is born
Hindi: जब भी हुआ है कोई बच्चा पैदा
English: whenever a choice is made
Hindi: जब भी चुनी है कोई राह
English: whenever a crisis occurred.
Hindi: जब भी कोई है संकट आया।
English: whenever a customer purchases a product.
Hindi: जब भी कोई व्यक्ति प्रोडक्ट को खरीदेगा।
English: whenever a door or window is opened.
Hindi: हर बार जब खिड़की या दरवाज़ा खोलता हूँ
English: whenever a door or window opens.
Hindi: हर बार जब खिड़की या दरवाज़ा खोलता हूँ
English: whenever a girl runs away from home?
Hindi: जब भी कोई लड़की घर से भागती थी?
English: whenever a letter comes from you.
Hindi: पत्र तुम्हारा जब भी आया
English: whenever a major decision must be made
Hindi: जब भी कोई बड़ा निर्णय लेना होता है
English: whenever a new movie opens.
Hindi: जैसे ही कोई नयी मूवी आती है।
English: whenever a new war starts up.
Hindi: जब भी नया युद्ध शुरू होता है,
English: whenever a program is started.
Hindi: जब भी कोई प्रोग्राम होता है।
English: whenever a program starts up.
Hindi: जब भी कोई प्रोग्राम होता है।
English: whenever alone.
Hindi: जब भी अकेला हुआ।
English: whenever an individual or organization has a choice to make
Hindi: जब भी कोई कंपनी या व्यक्ति ये निर्णय लेता है,
English: whenever an item price changes.
Hindi: जब किसी वस्तु की कीमत में परिवर्तन हो जाए।
English: whenever and wherever acceptable.
Hindi: स्वीकार्य और किसी भी समय।
English: whenever and wherever possible,
Hindi: जब भी और जहां भी कोई,
English: whenever and wherever the opportunity
Hindi: जहां और जब भी मौका मिला,
English: whenever and wherever you want
Hindi: जब भी और जहां भी आप चाहते हैं
English: whenever day he comes...
Hindi: जब भी वह दिन आता है-
English: whenever going to the market.
Hindi: बाजार जब भी जाता हूँ।
English: whenever guests arrived at his home.
Hindi: जब भी घर में मेहमान आते।
English: whenever he asks me a question,
Hindi: उसने जब-जब कोई मुझसे सवाल पूछा है
English: whenever he became angry.
Hindi: जब भी उसको गुस्सा आता।
English: whenever he calls upon him.
Hindi: जब भी उसे बुलाएगा,
English: whenever he can do it
Hindi: जब वो कर सकता हैं
English: whenever he caught it.
Hindi: जब भी ये पकड़ी जाती।
English: whenever he did talk,
Hindi: जब भी वह बोलता है,
English: whenever he eats.
Hindi: जब भी खाई .
English: whenever he had nothing to do.
Hindi: जब भी उसके पास करने को कुछ नहीं होता था
English: whenever he had the opportunity,
Hindi: उसे जब भी मौका मिलता,
English: whenever he is away.
Hindi: जब भी वो दूर होती है।
English: whenever he looked at us.
Hindi: जब भी वह हम पर नजर लगाते।
English: whenever he loses
Hindi: जब भी में हार गई
English: whenever he pleases to look
Hindi: जब भी देखना चाहा
English: whenever he remembers
Hindi: वह जब भी याद करता है
English: whenever he sees Me.
Hindi: जब वह मुझे देखता है।
English: whenever he sees me.
Hindi: जब वह मुझे देखता है।
English: whenever he talks see his eyes.
Hindi: जब भी बात की उसकी निगाहों से।
English: whenever he talks,
Hindi: जब भी वह बोलता है,
English: whenever he tried to walk.
Hindi: जब भी अपनी राह चलने की कोशिश की.
English: whenever he tried.
Hindi: उसने जब भी कोशिश की
English: whenever he walks down the street
Hindi: जब भी चले सड़क पर
English: whenever he was alive, how much
Hindi: जब वह ज़िंदा थी, कितना
English: whenever he was angry.
Hindi: जब भी उसको गुस्सा आता।
English: whenever he was hurt.
Hindi: जब भी चोट लगी है।
English: whenever he was in New
Hindi: जब कभी उसे नई
English: whenever he went on the stage
Hindi: जब कभी वह मंच पर आता
English: whenever he wished to know what
Hindi: जब भी जानना चाहा कि
English: whenever he would lose
Hindi: जब भी में हार गई
English: whenever he's angry.
Hindi: जब भी उसको गुस्सा आता।
English: whenever he's away.
Hindi: जब भी वो दूर होती है।
English: whenever he's faced with difficulty,
Hindi: जब भी सामना हो मुश्किलों से,
English: whenever her mother was not in the house.
Hindi: जब भी माँ घर में नही होती।
English: whenever i am online.
Hindi: जब भी मैं ऑनलाइन हो जाता हूँ।
English: whenever i get an email
Hindi: जब भी मुझे ई-मेल करें
English: whenever i get this way,
Hindi: जब भी उस राह से गुजरता हूँ,
English: whenever i go to add
Hindi: जब भी जोडती हूँ
English: whenever i got the time
Hindi: जब भी समय पाता हूँ
English: whenever i hear this song
Hindi: जब भी इस गाने को सुनता हूँ
English: whenever i heard you coming..
Hindi: जब तेरे आने की मैंने खबर सुनी
English: whenever i listen to this song
Hindi: जब भी इस गाने को सुनता हूँ
English: whenever i need it not to.
Hindi: जब जरूरत ही नही मेरी तो
English: whenever i see you, you are masticating
Hindi: जब भी देखूं मैं तुझे, जज्बात बहक जाते हैं
English: whenever i thought about it,
Hindi: उसके बारे में जब भी सोचा मैंने,
English: whenever i went wrong.
Hindi: जब-जब मुझे ग़लत लगा है.
English: whenever i will sing
Hindi: मैने जब भी गाया
English: whenever i would ask you
Hindi: जब भी पूछूंगा तुम से
English: whenever i'm at dinner
Hindi: जब मैं शाम के खाने के लिये
English: whenever i'm dreaming
Hindi: जब भी देखूँ स्वप्न में
English: whenever i'm with this girl
Hindi: हर बार मैंने उस लड़की की ओर
English: whenever in the past.
Hindi: अतीत में जब भी।
English: whenever is possible, in the night...
Hindi: अगर हो सके तो रात में...
English: whenever it is administered
Hindi: जब प्रबंधित
English: whenever it is empty
Hindi: जब भी खाली होते हैं
English: whenever it is possible to reuse
Hindi: कभी वापसी संभव हो तो
English: whenever it rains, the school has to close.
Hindi: जब भी बारिश होती है तो स्कूल बंद हो जाता है।
English: whenever it seems
Hindi: जब भी लगता है
English: whenever it shines
Hindi: जब भी लहराता है
English: whenever it strikes us,
Hindi: जब भी मुसीबत पड़ेगी हम पर,
English: whenever it walks.
Hindi: चलती जब भी. .
English: whenever it works.
Hindi: जब भी वो काम आता है।
English: whenever it's cold out
Hindi: जब भी कड़कड़ाती थी ठंडी
English: whenever it's happened to me
Hindi: जब भी मेरे साथ यह होता है
English: whenever it's hurt.
Hindi: जब भी चोट लगी है।
English: whenever my heart is crying out for you
Hindi: जब मन तेरे लिए रोता है
English: whenever my heart is overwhelmed.
Hindi: जब भी मेरा दिल घबराता है
English: whenever new knowledge becomes available.
Hindi: जब भी होता है नये ज्ञान का आगाज
English: whenever pain is felt.
Hindi: जब-जब दर्द होता है।
English: whenever possible, love.
Hindi: जहाँ तक संभव हो, प्रिय।
English: whenever possible, will attempt to avoid it.
Hindi: मुमकिन हो, तो इससे बचने का प्रयास कीजियेगा.
English: whenever read.
Hindi: जब भी पढ़ी है।
English: whenever she appeared at the window of
Hindi: जब भी वह खिड़की से झांकती है
English: whenever she arrives.
Hindi: जब भी वो आ जाती है।
English: whenever she caught me.
Hindi: जब भी वह मुझे मिल जाती।
English: whenever she comes to visit us
Hindi: जब भी वह हमसे मिलने आती
English: whenever she is out of town
Hindi: जब भी वह शहर से दूर जाता है
English: whenever she left the house
Hindi: जब भी निकले घर से वो
English: whenever she meets me
Hindi: वो जब भी मुझसे मिलती है
English: whenever she paused.
Hindi: जब कभी भी वह रूठ जाती ।
English: whenever she saw them.
Hindi: वो जब भी उन्हें देखता था
English: whenever she speaks
Hindi: जब भी वह बोलती
English: whenever she tries to speak
Hindi: जब भी वे कोशिश करती हैं कुछ बोलने की
English: whenever she was crying.
Hindi: जब-जब रोती है वह।
English: whenever she wishes
Hindi:  जब भी चाहा
English: whenever she's angry.
Hindi: जब भी उसको गुस्सा आता।
English: whenever she's in front of
Hindi: सामने जब भी होते हैं उसके
English: whenever someone asks about you.
Hindi: कोई जब पूछता है तेरे बारे
English: whenever someone buys one of the products.
Hindi: जब भी कोई व्यक्ति उस प्रोडक्ट को खरीदता है।
English: whenever someone comes into our home.
Hindi: हमारे घर में जब भी कोई मेहमान आता है तो.
English: whenever someone dies.
Hindi: जब भी कोई मरता है
English: whenever someone leaves the world.
Hindi: जब कोई अपना इस जग से जाता है।
English: whenever someone needs it.
Hindi: जब भी किसी को पड़ती है कोई ज़रूरत।
English: whenever someone sneezes.
Hindi: जब भी कोई डसता है।
English: whenever something breaks out.
Hindi: जब कोई बात बिगड़ जाये.
English: whenever something goes wrong,
Hindi: जब कुछ बुरा होता है,
English: whenever something is good!.
Hindi: जब भी कुछ अच्छा दिखा !
English: whenever that I'm happy.
Hindi: जब भी मैं खुश रहूंगा।
English: whenever that works.
Hindi: जब भी यह काम करेगा।
English: whenever the battery is connected.
Hindi: जब बैटरी जुड़ी रहती है तो
English: whenever the connection is established
Hindi: जब संबंध स्थापित होता हैः
English: whenever the diesel engine
Hindi: जब भी इंजन की
English: whenever the moon is out.
Hindi: चाँद जब भी निकल रहा होगा।
English: whenever the need for money
Hindi: जब भी उसी जरूरत पड़ी थी पैसों की
English: whenever the weather is fair.
Hindi: जब मौसम सामान्य होता है।
English: whenever the weather permits
Hindi: जब जैसा मौसम चाहे
English: whenever there is a fire.
Hindi: जब भी आग जलानी होती।
English: whenever there is a mistakes,
Hindi: जब भी कोई ग़लती करते,
English: whenever there is a problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: whenever there is a question
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: whenever there is any noise
Hindi: जब किसी भी तरह की आवाज
English: whenever there were any questions to be asked
Hindi: जब भी कहीं कोई प्रश्न उठता है
English: whenever there's a fire.
Hindi: जब भी आग जलानी होती।
English: whenever there's a problem
Hindi: जब भी कोई समस्या है
English: whenever there's a war,
Hindi: जब भी होती है लड़ाई,
English: whenever there's anything like this
Hindi: जब भी कोई चीज़ इसकी ऐसी
English: whenever there's great performances
Hindi: जहां महान अभिनय होते हैं
English: whenever they are different.
Hindi: जब भी होते अलग- अलग।
English: whenever they are faced with
Hindi: जब भी वो सामने
English: whenever they are together!
Hindi: जब वे एक साथ होंगे !
English: whenever they come to town
Hindi: जब भी वो शहर में आते
English: whenever they could be heard.
Hindi: जब चाहे उनसे सुन सकते हैं,
English: whenever they decide to release the next version
Hindi: जब अगले संस्करण को जारी करें
English: whenever they die.
Hindi: जब भी मरते हैं वे
English: whenever they eat bread.
Hindi: जब भी रोटी खाता है।
English: whenever they go to fetch water.
Hindi: जब भी वे पानी भरने जाती हैं।
English: whenever they happen to meet each other.
Hindi: जब भी एक दूसरे से मुलाकात करते है।
English: whenever they have the money.
Hindi: """जब भी उनके पास पैसा होगा।"
English: whenever they heard one.
Hindi: जब कभी उनको किसी ने सुन लिया
English: whenever they meet each other.
Hindi: जब भी एक दूसरे से मुलाकात करते है।
English: whenever they need help
Hindi: जब भी आपको मदद की जरूरत हो
English: whenever they need us.
Hindi: जब उन्हें हमारी ज़रुरत होती है।
English: whenever they read something in English.
Hindi: किसी भी समय कुछ भी अंग्रेजी बोलकर ही पढ़े।
English: whenever they were caught.
Hindi: जब भी ये पकड़ी जाती।
English: whenever they wished, by persuading
Hindi: उनके द्वारा जब चाहो तब ,
English: whenever they'd make us
Hindi: वे जब भी हमें
English: whenever they'll be dying
Hindi: जब भी मरते हैं वे
English: whenever they're hungry
Hindi: जब भी भूख लगी
English: whenever they're sick
Hindi: जब कभी बीमार होता
English: whenever they're together!
Hindi: जब वे एक साथ होंगे !
English: whenever u want to share something
Hindi: जब भी आपको कुछ टपकाने की इच्छा होती है
English: whenever we are at home.
Hindi: जब भी हम अपने घर पर होते हैं।
English: whenever we are in the same room
Hindi: जब उसी कमरे में हम साथ हो
English: whenever we begin.
Hindi: जब भी शुरू करो।
English: whenever we call on them.
Hindi: उन्हें जब भी हम पुकारते हैं
English: whenever we called them.
Hindi: जब भी थे उनको हम बुलाते
English: whenever we choose.
Hindi: जब भी हम चुनाव करे।
English: whenever we fall apart.
Hindi: जब भी हम खुद से गिरते हैं।
English: whenever we go!
Hindi: जब भी हम बाहर जाते हैं !
English: whenever we have told...
Hindi: जब भी हमने कहा-
English: whenever we read or hear it.
Hindi: जब भी हम पढ़ते या सुनते हैं
English: whenever we remember the way we were.
Hindi: जब भी हम जिस तरह से हम थे याद।
English: whenever we saw her.
Hindi: जब भी हमने देखा उसके।
English: whenever we talk to them.
Hindi: जब कभी हम उनसे बात करते है।
English: whenever we think about them,
Hindi: जब भी हमको उनका ख्याल आता है,
English: whenever we think it's still possible
Hindi: जहां हम अभी भी यह संभव सोचा
English: whenever we thought of the future
Hindi: जब भी हम भविष्य की
English: whenever we tried it.
Hindi: जब भी कोशिश की हमनें।
English: whenever we try.
Hindi: जब भी कोशिश की हमनें।
English: whenever we use the term
Hindi: जब भी हम शब्द
English: whenever we want to sit down
Hindi: जब भी बैठना चाहा
English: whenever we write poems.
Hindi: हम जब लिखते हैं कविताएं
English: whenever we're open.
Hindi: जब भी खुलें हमारे होठ।
English: whenever we've called to you.
Hindi: जब कभी भी तुमको पुकारा है हमने।
English: whenever we've got a power raised to
Hindi: जब भी कोई शक्ति उभरी है
English: whenever we've met in this place
Hindi: कभी मिले थे हम इस जहाँ में
English: whenever x is greater than 2 .
Hindi: जब भी एक्स 2 से अधिक है ।
English: whenever you are asked
Hindi: जब कभी आप पूछेंगे
English: whenever you are close.
Hindi: जब भी आप आस पास हो।
English: whenever you are looking in.
Hindi: तूने जब भी एक नज़र की.
English: whenever you call me,
Hindi: जब भी बुलाओगे मुझे,
English: whenever you can't be near.
Hindi: जब आपको अपने समीप नहीं पाते हैं।
English: whenever you change configurations...
Hindi: जब आप सेटिंग बदलते हैं तो...
English: whenever you come!
Hindi: जब भी आना !
English: whenever you drive.
Hindi: जब भी आप गाड़ी चलाते हैं।
English: whenever you follow me
Hindi: हर वक्त मेरा पीछा
English: whenever you get started.
Hindi: जब भी शुरू करो।
English: whenever you get the chance,
Hindi: तुम्हे जब भी मौका मिलता है ,
English: whenever you go to the market shopping,
Hindi: जब भी आप बाज़ार में जाएँ,
English: whenever you go to the temple.
Hindi: जब जब तुम मंदिर जाती हो।
English: whenever you go to work
Hindi: जब भी अपने काम पर जाओ
English: whenever you have a problem with someone,
Hindi: तकलीफ होती है जब तू किसी के साथ होती है,
English: whenever you have cheated me
Hindi: जबसे तुमने मुझे धोखा दिया
English: whenever you have the time,
Hindi: जब भी आप समय है,
English: whenever you have time,
Hindi: जब भी आप समय है,
English: whenever you hold my hand.
Hindi: तूने जब भी मेरा हाथ थामा
English: whenever you is around.
Hindi: जब भी आप आस पास हो।
English: whenever you leave the house
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलों
English: whenever you lose them.
Hindi: जब आप उन्हें खो चुके होते हैं।
English: whenever you meet them.
Hindi: जब भी आप उन्हें देखते हैं।
English: whenever you meet up with them
Hindi: जब भी उनसे मिलेंगे आप
English: whenever you meet, you can solve easily.
Hindi: मिलना, आप आसानी से हल कर सकते हैं।
English: whenever you move around the house in your
Hindi: जब भी तेरे घर के पास से गुजरते है,
English: whenever you need a friend
Hindi: जब भी आपको किसी दोस्त की जरूरत हो
English: whenever you need energy.
Hindi: जब भी आपको शक्ति की जरुरत हो
English: whenever you need help
Hindi: जब भी आपको मदद की जरूरत हो
English: whenever you need it we've teamed up with
Hindi: जब आपको थी ज़रूरत, हमने साथ दिया
English: whenever you need me, and
Hindi: जब तुम्हें मेरी जरूरत थी और
English: whenever you need medicine
Hindi: जब आपको दवा की जरूरत हो
English: whenever you need someone in life,
Hindi: जब भी जरूरत हो ज़िन्दगी में किसी अपने की तुम्हे,
English: whenever you need someone.
Hindi: जब आपको किसी की आवश्यकता होती है।
English: whenever you need to send money to someone
Hindi: अगर किसी को पैसे भेजना हो
English: whenever you need to use our services.
Hindi: जब भी आप हमारी सेवा का उपयोग करते हैं।
English: whenever you open the door
Hindi: जब भी तुम दरवाजा खोलती होगी
English: whenever you open the door.
Hindi: जब भी तुम दरवाजा खोलती होगी
English: whenever you play that song,
Hindi: जब भी बजता है ये गाना,
English: whenever you purchase a product.
Hindi: जब कभी भी, आप कोई सामान को खरीदते है।
English: whenever you read it.
Hindi: जब-जब पढ़ेगें इसे.
English: whenever you searching for life?
Hindi: आप जिंदगी भर जिसकी तलाश करते है?
English: whenever you see me don't even speak,
Hindi: भले ही मुझे देखकर कुछ बोलती नहीं,
English: whenever you send an E-mail
Hindi: जब भी मुझे ई-मेल करें
English: whenever you speak to me
Hindi: जब भी तुम मुझसे बात करती हो
English: whenever you speak to me.
Hindi: जब भी तुम मुझसे बात करती हो
English: whenever you spend your time
Hindi: हर बार जब आप अपना समय लेते हैं
English: whenever you start a new project.
Hindi: हालांकि आप जब भी कोई नया कार्य शुरु करते है।
English: whenever you talk to me
Hindi: जब भी तुम मुझसे बात करती हो
English: whenever you talk to them.
Hindi: जब कभी हम उनसे बात करते है।
English: whenever you try to reduce carbon at the same time try to expand
Hindi: जब भी आप एक ही समय में कार्बन को कम करने की कोशिश करते हैं, तो विस्तार करने का प्रयास करें
English: whenever you walk in the room
Hindi: जब भी उस एक कमरे में जाता था
English: whenever you walk on stage.
Hindi: जब कभी मंच पर जाना तुम।
English: whenever you want me I'll be there
Hindi: जब भी तुम मुझे चाहोगी मैं वहां आ जाऊंगा
English: whenever you want them to Read
Hindi: जब भी पढ़ना चाहा तुम्हें
English: whenever you want to know something
Hindi: जब भी कुछ जानना चाहूँ
English: whenever you want to talk, whenever
Hindi: जब भी कभी बोलना चाहो
English: whenever you want, and
Hindi: जब तुम चाहे आओ और
English: whenever you want, you can do good for them.
Hindi: और जब भी आप चाहते हैं, आप उन्हें करने के लिए अच्छा कर पा रहे हैं.
English: whenever you will remember me by heart,
Hindi: दिल की गहराइयों से जब भी करोगे याद मुझे,
English: whenever you wish it was raining
Hindi: वो चाहे जब बरसात करें
English: whenever you're adjacent to me.
Hindi: जब भी तुम करीब होती हो मेरे।
English: whenever you're asked
Hindi: जब कभी आप पूछेंगे
English: whenever you're at rest;
Hindi: जब भी आपको झपकी लगे;
English: whenever you're close.
Hindi: जब भी आप आस पास हो।
English: whenever you're fed-up;
Hindi: जब भी आपको झपकी लगे;
English: whenever you're in my arms
Hindi: तुम जब मेरी बांहों में
English: whenever you're kneeling
Hindi: जब भी गढते हो
English: whenever you're listening
Hindi: जब भी सुनती
English: whenever you're near
Hindi: आप जब भी करीब आए
English: whenever you're near, i hear a symphony.
Hindi: जब भी आप पास होते हैं, मैं एक सिम्फनी सुनता हूं
English: whenever you're out in public.
Hindi: जब भी आप सार्वजनिक रूप से बाहर जा रहे हैं
English: whenever you're ready to sell
Hindi: हर वक्त बिकने को तैयार
English: whenever you're saying something sweet to me
Hindi: जब कभी तू मेरी किसी बात पर हल्के से
English: whenever you're sitting
Hindi: जब भी बैठता है
English: whenever you're tired,
Hindi: जब भी आपको थकान हो,
English: whenever your business is open.
Hindi: आपका व्यापार कब खुला है
English: whenever, for any one of us,
Hindi: जब भी कभी हममे से कोई
English: whenever, forever
Hindi: सब, सदा के लिए
English: where  is a negative number, such as -1517.
Hindi: जहाँ  एक नकारात्मक संख्या है, जैसे -1517।
English: where 0 is a real number.
Hindi: क्या 0 वास्तविक संख्या है?
English: where 10 is the desired number.
Hindi: जहां 10 आप चाहते हैं की अधिकतम संख्या है
English: where 1234 is the process ID of the app.
Hindi: जहां 1234 ऐप की प्रक्रिया आईडी है।
English: where 1234 is the process ID.
Hindi: जहां 1234 ऐप की प्रक्रिया आईडी है।
English: where 16 workers were recruited.
Hindi: जिसमें 16 के मजदूर दब गये थे.
English: where 5 of the nobles owned the rest of the population.
Hindi: जहां 5 रईसों के पास बाकी की आबादी थी।
English: where A and B are two inputs.
Hindi: ए और बी दो इनपुट हैं।
English: where ABCD are directories which do not exist yet
Hindi: जहां ए  बी  सी  डी निर्देशिकाएं हैं जो अभी तक मौजूद नहीं हैं
English: where AREN'T I?
Hindi: कहाँ नहीं हूँ मैं ?
English: where Akbar was born October 15th, 1542.
Hindi: अकबर का जन्म कब हुआ था- 15 अक्टूबर, 1542 ई.
English: where Are We So Far?
Hindi: कहाँ थे हम आज तक?
English: where Buddhist monks lived in former times.
Hindi: मिली हैं जिनमें प्राचीन काल में बौद्ध भिक्षु रहते थे।
English: where Congress has a strong presence.
Hindi: जहां कांग्रेस की स्थिति मजबूत है।
English: where D is the gas pressure in atmospheres.
Hindi: जहां वायुमंडल में डी गैस का दबाव है।
English: where DO we find the words
Hindi: हम शब्द कहाँ ढूंड पाते हैं
English: where English is an official language
Hindi: देश जहां अंग्रेजी एक आधिकारिक भाषा है
English: where European Film Festival was held.
Hindi: यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव का आयोजन कहां किया गया था?
English: where For example.
Hindi: उदाहरण के लिए जहाँ ?
English: where God is not . . .
Hindi: जो नहीं वो भगवान्. . .
English: where God's promise,
Hindi: परमेश्वर की प्रतिज्ञा है,
English: where He used to be,
Hindi: जहाँ पहले थी ,
English: where He was passing by.
Hindi: वो जहाँ से गुजरती थी
English: where I actually got to see
Hindi: सचमुच कहाँ देख पाया मैं
English: where I always wanted you to be
Hindi: जहां मैं चाहती थी कि तुम होते
English: where I am a poet
Hindi: मैं कहाँ का कवि
English: where I am afraid.
Hindi: कहाँ डरता हूँ।
English: where I am an old man
Hindi: जहां एक बूढा आदमी
English: where I am and I am not,
Hindi: मैं कहाँ हूँ और कहाँ नहीं
English: where I am and when I'm coming home.
Hindi: कि मैं केसा हूँ और घर कब जाऊंगा. .
English: where I am at in my career.
Hindi: मैं अपने कैरियर में कहाँ हूँ?
English: where I am at that time.
Hindi: उस वक्त के जहाँ में हूँ।
English: where I am born.
Hindi: जहाँ म जन्मेथें ।
English: where I am didn't come just out of myself that
Hindi: मैंने यूँ ही जहाँ से न लगाया था
English: where I am different from what I am now?
Hindi: इससे भिन्न मैं कहाँ हूँ?
English: where I am doing something.
Hindi: मैं कहाँ कुछ कर रही हूँ.
English: where I am going to bring in
Hindi: कहाँ ले जाऊँगा भीतर को
English: where I am going, you are not able to come
Hindi: जहाँ मैं जाता हूँ, वहाँ तुम नहीं आ सकते
English: where I am in that relationship.
Hindi: इस रिश्ते में मैं कहां हूं
English: where I am me and you are you
Hindi: जहाँ मैं हूं और तुम हो
English: where I am more than a man
Hindi: जहाँ आदमी से ज्यादा
English: where I am my own
Hindi: जहाँ मैं खुद से
English: where I am no longer
Hindi: जहाँ पहले से नहीं हूँ मैं
English: where I am not I, in this
Hindi: मैं कहां हूं, यहां तो नहीं,
English: where I am not afraid
Hindi: कहीं मैं डर तो नहीं रहा
English: where I am on the lake,
Hindi: जहां झील में,
English: where I am on top of.
Hindi: मैं कहाँ हूँ शीर्ष पर है
English: where I am out today.
Hindi: आज मैं किस से दूर जा रही हूँ।
English: where I am so far;
Hindi: अब तक इस जहाँ में मैनें;
English: where I am still doing
Hindi: अब भी कहां करता हूं
English: where I am the doctor.
Hindi: हुँ मैं डॉक्टर जहाँ,
English: where I am today without her.
Hindi: आजकल उसके बिना कहाँ।
English: where I am today without it.
Hindi: आजकल उसके बिना कहाँ।
English: where I am today without them.
Hindi: आजकल उसके बिना कहाँ।
English: where I am today, the sky also
Hindi: जो आज मैं उस आकाश
English: where I am today?
Hindi: जहां आज हूं?
English: where I am weak.
Hindi: जहाँ मैं कमज़ोर हूँ
English: where I am, and
Hindi: जहाँ मैं हूँ और
English: where I am, seen from the air
Hindi: जहाँ से मैं, हवा में तैर कर
English: where I be able to watch the film
Hindi: कहाँ मैं फिल्म देख सकते हैं
English: where I belong to no one
Hindi: जहाँ मेरा कोई नहीं
English: where I c and I E are the levels of current at the point of operation.
Hindi: जहां मैं सी और मैं है मौजूदा स्तर पर हैं ऑपरेशन का बिंदु ।
English: where I came from at the start.
Hindi: मैं कहां से शुरू में कहां आ गयी,