Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ORRA, India's foremost diamond jewellery brand, has launched its second store in Lucknow at Gomti Nagar, making it the 35th store for the retail brand in India.
Hindi: भारत के सर्वोत्कृष्ट ज्वैलरी ब्रांड ओरा ने लखनऊ के उभरते शाॅपिंग स्थल गोमतीनगर में अपना दूसरा एक्सक्लूसिव स्टोर लांच कर दिया है, जो कि भारत में इस रिटेल ब्रांड का 35वां स्टोर है।
English: ORS Solution A special drink for diarrhoea.
Hindi: ओआरएस घोल - अतिसार के लिये एक विशेष पेय
English: ORThe way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
Hindi: जिस तरह से हम दूसरों के साथ और खुद के साथ संवाद करते हैं वह अंततः हमारे जीवन की गुणवत्ता को निर्धारित करता है।
English: ORXA Energies, founded in August 2015 by Dr Prajwal Sabnis and Ranjita Ravi, is a boot-strapped company that emerged from Airbus Bizlab, the start-up accelerator of the Aerospace giant, Airbus.
Hindi: प्रज्वल सबनीस और रंजीता रवि ने अगस्त 2015 में ओआरएक्सए एनर्जी स्थापित किया जो कि एक बूट-स्ट्रैप्ड कंपनी है, जो एयरोस्पेस दिग्गज, एयरबस के स्टार्ट-अप एक्सीलेटर, एयरबस बिजलैब से उभरा है।
English: OS 11 release date and time around the globe Update It's out now!
Hindi: दुनिया भर में ओएस 11 रिलीज की तारीख और समय अपडेटः यह अभी बाहर है!
English: OS 11 release date and time around the globe Update It's out now! 18 Sep
Hindi: दुनिया भर में ओएस 11 रिलीज की तारीख और समय अपडेटः यह अभी बाहर है!
English: OS X 10.8.5 and above
Hindi: ओएस एक्स 10.8 और ऊपर
English: OS X refers to your WiFi router's private IP address simply as the Router, so you will see the IP address listed as the Router in the TCPIP tab of the window.
Hindi: ओएस एक्स आपके वाईफाई राउटर के निजी आईपी पते को संदर्भित करता है रूटर , तो आप आईपी पते के रूप में सूचीबद्ध देखेंगे रूटर में टीसीपी  आईपी खिड़की का टैब।
English: OS auxilium including non software
Hindi: ओएस समर्थन नहीं सॉफ्टवेयर सहित
English: OS is Windows 10, or windows 7
Hindi: फिर वह विंडोज़ 10 हो या विंडोज़ 7
English: OS is software that communicates with the hardware and allows other programs to run.
Hindi: सॉफ्टवेयर जो हार्डवेयर के साथ संचार करता है और अन्य कार्यक्रमों को चलाने की अनुमति देता है।
English: OS released as beta version is not supported.
Hindi: बीटा संस्करण के रूप में जारी ओएस समर्थित नहीं है।
English: OS 64-bit operating system
Hindi: ओएस 64 बिट डॉस ऑपरेटिंग सिस्टम
English: OS Almost any Operating system.
Hindi: समर्थित ओएस लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: OS Microsoft Windows 7 Professional or higher.
Hindi:  माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 7 या उच्चतम।
English: OS Supported all windows operating system.
Hindi: समर्थन ओएसः सभी विंडोज़ सिस्टम
English: OS The name of the operating system.
Hindi: 'एस' ऑपरेटिंग सिस्टम का नाम।
English: OS Windows 7 or above.
Hindi: ओएसः विंडोज 7 या उससे ऊपर
English: OS Windows 7 or later 64-bit only
Hindi: विंडोज 7 या उसके आगे का केवल 64-बिट
English: OS Windows 7 or later on.
Hindi: ओएसः विंडोज 7 या बाद में
English: OS support didn't include the software
Hindi: ओएस समर्थन नहीं सॉफ्टवेयर सहित
English: OSA accounts are treated in the same way as accounts opened in foreign banks.
Hindi: ओएसए खातों को उसी तरह से संभाला जाता है जैसे विदेशी बैंकों में खोले गए खाते।
English: OSA has been associated with the business of excellence for a long time and has gained recognition in circles.
Hindi: ओसा काफी लंबे समय से उत्कृष्टता के कारोबार से जुड़ा हुआ है और उसने सर्कल में मान्यता हासिल कर ली है।
English: OSA is associated with cardiovascular disease in adults, but less is known about how the condition affects the immediate and long-term heart health of children and adolescents.
Hindi: ओएसए वयस्कों में कार्डियोवैस्कुलर बीमारी से जुड़ा हुआ है, हालांकि, इस बारे में कम जानकारी है कि यह स्थिति बच्चों और किशोरों के तत्काल और दीर्घकालिक हृदय स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करती है।
English: OSA is associated with cardiovascular disease in adults, however, less is known about how the condition affects the immediate and long-term heart health of children and adolescents.
Hindi: ओएसए वयस्कों में कार्डियोवैस्कुलर बीमारी से जुड़ा हुआ है, हालांकि, इस बारे में कम जानकारी है कि यह स्थिति बच्चों और किशोरों के तत्काल और दीर्घकालिक हृदय स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करती है।
English: OSA may be present in children with the following symptoms
Hindi: ओएसए निम्नलिखित लक्षणों वाले बच्चों में मौजूद हो सकता हैः
English: OSCAR and Mr. Hooper with The Minister's Black Veil
Hindi: ऑस्कर और मंत्री का काला घूंघट के साथ श्री हूपर
English: OSCARS 2011 Best supporting actress
Hindi: 2011 अप्सरा अवार्ड्सः बेस्ट एक्टर फ़ॉर पा
English: OSD Language English, Chinese Simplified
Hindi: ओएसडी भाषाः अंग्रेजी, चीनी सरलीकृत
English: OSD language English default, Simplified Chinese
Hindi: ओएसडी भाषाः अंग्रेजी, चीनी सरलीकृत
English: OSDEnglish, Chinese simplified
Hindi: ओएसडी भाषाः अंग्रेजी, चीनी सरलीकृत
English: OSGi is a fundamental element in the technology stack of Adobe Experience Manager AEM.
Hindi: ओएसजीआई एडोब एक्सपीरियंस मैनेजर एईएम के प्रौद्योगिकी स्टैक में एक मौलिक तत्व है।
English: OSHA also requires the wearer to perform user seal checks on the respirator before each use, as well as comply with the other elements of a comprehensive respiratory protection program in accordance with 29 CFR 1910.134.
Hindi: ओएसएचए को उपयोगकर्ताओं को प्रत्येक उपयोग से पहले श्वासयंत्र पर सील की जांच करने की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ 29 सीएफआर 1910.134 के अनुसार व्यापक श्वसन सुरक्षा कार्यक्रम के अन्य तत्वों का अनुपालन करना चाहिए।
English: OSHEEN has systemic action and quickly gets absorbed into the plant, effectively killing the target pests present in the different parts of the plant.
Hindi: ओशीन में प्रणालीगत कार्रवाई होती है और जल्दी से पौधे में अवशोषित हो जाता है, जो पौधे के विभिन्न हिस्सों में मौजूद लक्षित कीटों को प्रभावी ढंग से मारता है।
English: OSI Model Introduction The Open Systems Interconnection OSI model is a reference tool for understanding data communications between any two networked systems.
Hindi: ओपन सिस्टम इंटरकनेक्शन ओ.एस.आई मॉडल किसी भी दो नेटवर्क प्रणालियों के बीच डाटा संचार को समझने के लिए एक संदर्भ उपकरण है।
English: OSI model of computer network
Hindi: ओएसआई नेटवर्क मॉडल
English: OSIRIS-Rex is now on its way back to Earth.
Hindi: ओसिरिक्स रेक्स अब पृथ्वी की तरफ वापस लौटने लगा है
English: OSLO Norway India greco roman wrestlers cut an unfortunate figure at the World Championships, as none of them were able to enter the medal rounds on Friday.
Hindi: ओस्लो नॉर्वे भारत का ग्रीको-रोमन पहलवान विश्व चैंपियनशिप में एक खेदजनक आंकड़ा काट दिया क्योंकि उनमें से कोई भी शुक्रवार को पदक दौर में प्रवेश नहीं कर सका।
English: OSLO Reuters - Norway's Martin Linge offshore oil and gas project will cost 865 million more than previously expected and take an extra half year to come on line, the government and operator Equinor announced on Monday.
Hindi: नॉर्वे के मार्टिन लिंगे अपतटीय तेल और गैस परियोजना की लागत पहले की अपेक्षा 865 मिलियन डॉलर अधिक होगी और लाइन पर आने के लिए एक अतिरिक्त आधा साल लगेगा, सरकार और ऑपरेटर इक्विनोर ने सोमवार को घोषणा की।
English: OSLO - Capital of Norway.
Hindi: ओस्लो - नॉर्वे की राजधानी
English: OSLO - Journalists Maria Ressa of the Philippines and Dmitry Muratov of Russia won the 2021 Nobel Peace Prize on Friday for their fight for freedom of expression in countries where reporters have faced persistent attacks, harassment and even murder.
Hindi: समाचारः फिलीपींस की पत्रकार मारिया रसा और रूस की दिमित्री मुराटोव ने उन देशों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए अपनी लड़ाई के लिए 2021 का नोबेल शांति पुरस्कार जीता, जहां पत्रकारों को लगातार हमलों, उत्पीड़न और यहां तक कि हत्या का सामना करना पड़ा है।
English: OSLO - Norway's Martin Linge offshore oil and gas project will cost 865 million more than previously expected and take an extra half year to come on line, the government and operator Equinor announced on Monday.
Hindi: नॉर्वे के मार्टिन लिंगे अपतटीय तेल और गैस परियोजना की लागत पहले की अपेक्षा 865 मिलियन डॉलर अधिक होगी और लाइन पर आने के लिए एक अतिरिक्त आधा साल लगेगा, सरकार और ऑपरेटर इक्विनोर ने सोमवार को घोषणा की।
English: OSLO, NORWAY-PSS has released a new tool designed to help investors find exchange-traded funds ETFs for their specific portfolio needs.
Hindi: ओएसएलओ, नॉर्वे-पीएसएस ने निवेशकों को उनकी विशिष्ट पोर्टफोलियो जरूरतों के लिए एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ खोजने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक नया टूल जारी किया है।
English: OSLO, Norway - A man armed with a bow and arrows killed several people and wounded others in southeastern Norway on Wednesday, police said, adding they had arrested the suspect.
Hindi: कोंग्सबर्ग, नॉर्वेः दक्षिणपूर्वी नॉर्वे में बुधवार को धनुष और तीर से लैस एक व्यक्ति ने पांच लोगों की हत्या कर दी और दो अन्य को घायल कर दिया, पुलिस ने कहा कि उन्होंने संदिग्ध को गिरफ्तार कर लिया है।
English: OSMS has now stopped accepting booking requests for the non-vegetarian tasting menu and dinners.
Hindi: ओएसएमएस ने मांसाहारी चखने वाले मेनू और रात्रिभोज के लिए बुकिंग स्वीकार करना बंद कर दिया है।
English: OSMS has stopped accepting bookings for the non-vegetarian tasting menu and dinners.
Hindi: ओएसएमएस ने मांसाहारी चखने वाले मेनू और रात्रिभोज के लिए बुकिंग स्वीकार करना बंद कर दिया है।
English: OSU has a close-knit global community, representing more than 100 countries.
Hindi: ओएसयू में एक घनिष्ठ वैश्विक समुदाय है, जो १०० से अधिक देशों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: OSX is not supported.
Hindi: ओएसएक्स पर समर्थित नहीं है।
English: OT Technicians work at Operation Theatre of hospitals, Intensive Care Units as well as Emergency Departments.
Hindi: ओटी तकनीशियन अस्पतालों, आपातकालीन विभागों और गहन चिकित्सा इकाइयों के ऑपरेशन थियेटर में काम करते हैं।
English: OT Technicians work in Operation Theatre of hospitals, Emergency Departments and Intensive Care Units.
Hindi: ओटी तकनीशियन अस्पतालों, आपातकालीन विभागों और गहन चिकित्सा इकाइयों के ऑपरेशन थियेटर में काम करते हैं।
English: OT I Need to Find a Job!
Hindi: नटी मुझे नौकरी चाहिए!
English: OT The movie was really good.
Hindi: जीतू फिल्म बहुत बढ़िया थी।
English: OT what's up with comments?
Hindi: ताऊ टिप्पणियों के बारे में क्या कहेंगे?
English: OTA for women
Hindi: ओटीए महिलाओं के लिए
English: OTA - 19 years to 25 years
Hindi: ओटीए - 19 से 25 वर्ष
English: OTA simply won't work.
Hindi: ओओटी बस नहीं करता है।
English: OTC Markets Group is an American operator of financial markets for 11,000 US and global securities.
Hindi: ओटीसी बाजार समूह, 11,000 यूएस और वैश्विक प्रतिभूतियों के लिए वित्तीय बाजारों के संचालक वर्तमान में खबरों में चल रहे हैं।
English: OTC Markets Group is an operator of financial markets for 11,000 U.S.A. and global securities.
Hindi: ओटीसी बाजार समूह, 11,000 यूएस और वैश्विक प्रतिभूतियों के लिए वित्तीय बाजारों के संचालक वर्तमान में खबरों में चल रहे हैं।
English: OTC Markets Group, the operator of financial markets for 11,000 U.S. and global securities is currently trending in the news.
Hindi: ओटीसी बाजार समूह, 11,000 यूएस और वैश्विक प्रतिभूतियों के लिए वित्तीय बाजारों के संचालक वर्तमान में खबरों में चल रहे हैं।
English: OTC Markets Group, the operator of financial markets for 11,000 U.S. and global securities, is currently trending in the news.
Hindi: ओटीसी बाजार समूह, 11,000 यूएस और वैश्विक प्रतिभूतियों के लिए वित्तीय बाजारों के संचालक वर्तमान में खबरों में चल रहे हैं।
English: OTC creams are often the first treatment method people try to reduce their pockmarks.
Hindi: ओटीसी क्रीम अक्सर पहली उपचार पद्धति होती है, जिसे लोग अपने पॉकमार्क को कम करने की कोशिश करते हैं।
English: OTC hydrocortisone cream to help with itching, irritation, and redness.
Hindi: खुजली, जलन और लालिमा के साथ मदद करने के लिए ओटीसी हाइड्रोकार्टिसोन क्रीम लगाना
English: OTC medications may help in these cases as well.
Hindi: ओटीसी दवाएं इन मामलों में भी मदद कर सकती हैं।
English: OTC options are exotic options that trade in the over-the-counter market rather than on a formal exchange like exchange traded option contracts.
Hindi: ओटीसी विकल्प हैं आकर्षक विकल्पहै कि व्यापार पर्ची के बिना बाजारके बजाय की तरह एक औपचारिक विनिमय पर एक्सचेंज ट्रेडेड विकल्पअनुबंध।
English: OTC options are exotic options traded in the over-the-counter market rather than on a formal exchange.
Hindi: ओटीसी विकल्प हैं आकर्षक विकल्पहै कि व्यापार पर्ची के बिना बाजारके बजाय की तरह एक औपचारिक विनिमय पर एक्सचेंज ट्रेडेड विकल्पअनुबंध।
English: OTC painkillers like non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs can also damage your stomach lining, so it is very important to find out what is the cause of your symptoms to get the right treatment.
Hindi: गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी जैसे ओटीसी दर्द निवारक भी आपके पेट की परत को नुकसान पहुंचा सकते हैं, इसलिए यह पता लगाना बहुत महत्वपूर्ण है कि सही उपचार पाने के लिए आपके लक्षणों का क्या कारण है।
English: OTC trading helps promote equity and financial instruments that would otherwise be unavailable to investors.
Hindi: ओटीसी ट्रेडिंग इक्विटी और वित्तीय साधनों कि अन्यथा निवेशकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा बढ़ावा देने में मदद करता है।
English: OTC trading helps to promote stocks and financial instruments that are not available to investors.
Hindi: ओटीसी ट्रेडिंग इक्विटी और वित्तीय साधनों कि अन्यथा निवेशकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा बढ़ावा देने में मदद करता है।
English: OTC trading is an important tool of the traditional financial market.
Hindi: ओटीसी ट्रेडिंग पारंपरिक वित्तीय बाजार का एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
English: OTHER INFORMATION Please be advised that program andor course requirements are subject to change, per state legislative mandates, Florida Department of Education program approval standards, and accreditation criteria.
Hindi: कृपया सलाह दी जाए कि कार्यक्रम और  या पाठ्यक्रम की आवश्यकताओं को बदलने के अधीन हैं, प्रति राज्य विधायी जनादेश, फ्लोरिडा स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन प्रोग्राम अनुमोदन मानकों, और मान्यता मानदंड।
English: OTHER apps may be used.
Hindi: अन्य ऐप्स उपयोग कर सकते हैं।
English: OTHER He speaks five languages.
Hindi: अनुवादःवह पाँच भाषाएँ बोलती है।
English: OTHM Level 6 Diploma in Health and Social Care consists of 8 mandatory units that provide a total of 120 credits
Hindi: स्तर 6 डिप्लोमा इन हेल्थ एंड सोशल केयर मैनेजमेंट में निम्न 8 अनिवार्य इकाइयां हैं, जो कुल 120 क्रेडिट प्रदान करते हैं।
English: OTP One-time Password will be sent to the registered number
Hindi: ओटीपी एक बार पासवर्ड पंजीकृत नंबर पर भेजा जाएगा
English: OTP OTP is used as one of the additional security features for secure online transactions.
Hindi: सुरक्षित ऑनलाइन लेनदेन के लिए अतिरिक्त सुरक्षा सुविधाओं में से एक रूप में उपयोग किया जाता है ओ. टी. पी. का पूरा रूप क्या है
English: OTP every 30 seconds.
Hindi: बीप हर 30 सेकेंड।
English: OTP has to be entered.
Hindi: ओटीपी एंटर करना होगा।
English: OTP is a four digit number that verifies the users for a single transaction.
Hindi: बैंक के अनुसार यह ओटीपी चार अंकों की संख्या है, जो उपयोगकर्ता को एकल लेनदेन के लिए प्रमाणित करती है।
English: OTP is not coming on the phone even after trying many times, so what to do?
Hindi: कई बार कोशिश करने के बाद भी फोन पर नहीं आ रहा ओटीपी, तो क्या करें?
English: OTP is required to be entered.
Hindi: ओटीपी एंटर करना होगा।
English: OTP received by you via SMS will be valid for only 10 minutes.
Hindi: मोबाइल पर आने वाला ओटीपी मात्र 10 मिनट के लिए ही वैध होगा।
English: OTP will come on your number, it has to be filled.
Hindi: आपके नंबर पर ओटीपी आएगा, उसे भरना होगा.
English: OTP will come on your number, you will have to fill it.
Hindi: आपके नंबर पर ओटीपी आएगा, उसे भरना होगा.
English: OTP What are the school's, parent's and the child's unique responsibilities?
Hindi: सवाल पेरेंट्स, स्कूल और समाज की क्या है जिम्मेदारी ?
English: OTS is typically comprises of 25 - 30 children of classes I - III.
Hindi: एक ओटीएस में आमतौर पर कक्षा एक से तीन के 25-30 बच्चे शामिल होते हैं।
English: OTT is a streaming media service that directly reaches viewers through the Internet.
Hindi: ओटीटी एक स्ट्रीमिंग मीडिया सेवा है जो सीधे इंटरनेट के जरिए दर्शकों तक पहुंचती है।
English: OTT is an extremely democratic platform.
Hindi: ओटीटी बहुत ही डेमोक्रेटिक प्लैटफॉर्म है।
English: OTT is the big thing in the present and the next.
Hindi: ओटीटी वर्तमान बड़ी चीज है और अगली भी।
English: OTT is the present and the future and it will keep evolving and expanding.
Hindi: ओटीटी वर्तमान और भविष्य है और यह विकसित होता रहेगा।
English: OTT service providers like Netflix and Amazon Prime have their servers located in different countries around the globe so their video content is easily accessible from anywhere in the world.
Hindi: नेटफ्लिक्स या अमेज़ॅन प्राइम जैसे ओटीटी सेवा प्रदाता दुनिया के विभिन्न देशों में अपने सर्वर का निर्माण करते हैं ताकि उनकी वीडियो सामग्री को बिना किसी परेशानी के दुनिया के किसी भी हिस्से से आसानी से देखा जा सके,
English: OTT service providers such as Netflix or Amazon Prime build their servers in different countries of the world so that their video content can be easily viewed from any part of the world without any hassle,
Hindi: नेटफ्लिक्स या अमेज़ॅन प्राइम जैसे ओटीटी सेवा प्रदाता दुनिया के विभिन्न देशों में अपने सर्वर का निर्माण करते हैं ताकि उनकी वीडियो सामग्री को बिना किसी परेशानी के दुनिया के किसी भी हिस्से से आसानी से देखा जा सके,
English: OTT services are presently self-regulated, not subjected to any Indian statute.
Hindi: ओटीटी सेवाएं वर्तमान में स्व-विनियमित हैं, और किसी भी भारतीय क़ानून के अधीन नहीं हैं।
English: OTT services have enabled its users to accesses their desirable content anywhere and anytime with the help of internet.
Hindi: ओटीटी सेवाओं ने अपने उपयोगकर्ताओं को इंटरनेट की मदद से कहीं भी और कभी भी अपनी पसंदिता सामग्री देखने में सक्षम बनाया है।
English: OTTAVIO What can be done?
Hindi: ओटिटिसः क्या किया जा सकता है
English: OTTAWA - After nearly 16 months of rigid travel restrictions, Canada is finally starting to loosen the rules - but only for a specific few.
Hindi: लगभग 16 महीनों के कठोर यात्रा प्रतिबंधों के बाद, कैनेडा ने आखिरकार नियमों में ढील देने की शुरूआत कर दी है, लेकिन यह केवल कुछ विशिष्ट यात्रियों के लिए ही होगी।
English: OTTAWA - Canada's national annual inflation rate was 4.4 per cent in September, Statistics Canada says.
Hindi: ओटावाः कनाडा की वार्षिक मुद्रास्फीति अक्टूबर 2021 में बढ़कर 4.7 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर में 4.4 प्रतिशत थी, सांख्यिकी कनाडा के अनुसार।
English: OTTAWA - Canada's national annual inflation rate was 4.7 per cent in October, Statistics Canada says.
Hindi: ओटावाः कनाडा की वार्षिक मुद्रास्फीति अक्टूबर 2021 में बढ़कर 4.7 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर में 4.4 प्रतिशत थी, सांख्यिकी कनाडा के अनुसार।
English: OTTAWA - Conservatives say all 338 members of Parliament should be able to vote on whether they must be fully vaccinated against COVID-19 to enter the House of Commons.
Hindi: कंजरवेटिव पार्टी का कहना है कि संसद के सभी 338 सदस्यों को इस बात पर मतदान करने का अवसर मिलना चाहिए कि हाउस ऑफ कॉमन्स में प्रवेश करने के लिए उन्हें कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया जाना चाहिए या नहीं।
English: OTTAWA - Mary Simon has officially become Canada's 30th Governor General, and the first Indigenous person to hold the role.
Hindi: ओटावाः मैरी साइमन ने कनाडा की 30वीं गवर्नर जनरल के रूप में शपथ ली है, जो यह पद संभालने वाली पहली स्वदेशी हैं।
English: OTTAWA - Mary Simon will soon become the 30th person to serve as Canada's governor general - the first Indigenous person to serve in the role.
Hindi: ओटावाः मैरी साइमन ने कनाडा की 30वीं गवर्नर जनरल के रूप में शपथ ली है, जो यह पद संभालने वाली पहली स्वदेशी हैं।
English: OTTAWA - Statistics Canada says retail sales rose 4.2 per cent to 56.2 billion in June as public health restrictions were eased in many parts of the country.
Hindi: स्टैटिसटिक्स कैनेडा ने शुक्रवार को जारी एक विज्ञप्ति में बताया कि देश के कई हिस्सों में सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिबंधों में ढील दिए जाने के कारण जून में खुदरा बिक्री 4.2 प्रतिशत बढ़कर 56.2 अरब डॉलर हो गई है।
English: OTTAWA - The Public Health Agency of Canada says it is investigating an outbreak of salmonella in Western Canada after at least 46 people became ill from the bacteria.
Hindi: कैनेडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी का कहना है कि वह पश्चिमी कैनेडा में साल्मोनेला के प्रकोप की जांच कर रही है क्योंकि कम से कम 46 लोग बैक्टीरिया से बीमार हो गए थे।
English: OTTAWA Addressing the 25th conference of the Presiding Officers and the Chairman of Parliaments of Commonwealth Nations here, Lok Sabha Speaker Om Birla said that in 2022, when India will celebrate the 75th anniversary of Independence, the Parliament sessions will be held in the new Parliament House.
Hindi: राष्ट्रमंडल देशों की संसदों के अध्यक्षों और पीठासीन अधिकारियों के यहां कनाडा की राजधानी में आयोजित 25 वें सम्मेलन में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने कहा है कि 2022 में जब देश आजादी की 75 वीं वर्षगांठ मनाएगा, तब नए संसद भवन में सत्र आयोजित होगा।
English: OTTAWA Canada's annual inflation rose to 4.7 per cent in October 2021 from 4.4 per cent in September, according to Statistics Canada.
Hindi: ओटावाः कनाडा की वार्षिक मुद्रास्फीति अक्टूबर 2021 में बढ़कर 4.7 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर में 4.4 प्रतिशत थी, सांख्यिकी कनाडा के अनुसार।
English: OTTAWA Staring from November 22, people aged 12 and above entering Canada's House of Commons precinct will have to be fully vaccinated against Covid-19, according to authorities.
Hindi: ओटावाः अधिकारियों के अनुसार, 22 नवंबर से, कनाडा के हाउस ऑफ कॉमन्स परिसर में प्रवेश करने वाले 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों को कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा।
English: OUCH...what a photo and what a slideshow.
Hindi: वाह. क्या फोटो है और क्या मुक्तक.
English: OUR COMPANY She started her online business a little over three years ago, and since then, she has developed and grown three successful online e-commerce stores earning an average of 19,000 per month.
Hindi: उसने तीन साल पहले अपना ऑनलाइन कारोबार शुरू किया था, और तब से, उसने तीन सफल ऑनलाइन ई-कॉमर्स स्टोर विकसित किए हैं और हर महीने औसतन  19,000 कमा रहा है।
English: OUR MISSION - To provide support and advocacy to survivors of sexual assault and abuse within Central New Mexico, and to serve as a community resource on issues regarding prevention and awareness of sexual violence.
Hindi: सेंट्रल न्यू मैक्सिको का रेप क्राइसिस सेंटरः सेवा मेरे सेंट्रल न्यू मैक्सिको के भीतर यौन हमले और दुर्व्यवहार से बचे लोगों को समर्थन और वकालत प्रदान करना, और यौन हिंसा की रोकथाम और जागरूकता के मुद्दों पर एक सामुदायिक संसाधन के रूप में सेवा करना।
English: OUR country was the Soviet Union
Hindi: हमारा देश सोवियत संघ था
English: OUR living room.
Hindi: हमारा लिविंग रूम.
English: OUR people as well...
Hindi: और हमारी जनता भी
English: OUR success is just around the corner!
Hindi: हमारी जीत सिर्फ कोने के आसपास है!
English: OUR technology.
Hindi: हमारी तकनीक।
English: OUR way of doing business
Hindi: हमारा व्यवसाय करने का तरीका
English: OUT of control!
Hindi: नियंत्रण से बाहर!
English: OUT of the business
Hindi: कारोबार से बाहर
English: OUT of the hospital?
Hindi: हास्पिटल के बाहर ?
English: OUT of this World.
Hindi: इस दुनिया से बाहर।
English: OUT Older languages can be displayed in the text chat.
Hindi: बंदः परिपक्व भाषा टेक्स्ट चैट में दिखाई दे सकती है।
English: OUTPUT DEVICE An output device is any device used to send data from a computer to another device or user.
Hindi: एक आउटपुट डिवाइस किसी भी हार्डवेयर डिवाइस है जिसका उपयोग कंप्यूटर से दूसरे डिवाइस या उपयोगकर्ता को डेटा भेजने के लिए किया जाता है।
English: OVAL is a systemic insecticide used to control sucking and biting insects by direct contact or ingestion.
Hindi: ओवल एक प्रणालीगत कीटनाशक है जिसका उपयोग सीधे संपर्क या घूस द्वारा कीड़ों को चूसने और काटने को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।
English: OVD is applied as a 5 lotion.
Hindi: ओवीडी को 5 लोशन के रूप में लगाया जाता है।
English: OVER 50 percent of private sector
Hindi: निजी क्षेत्र के लिए 50 फीसदी
English: OVER 75 different games
Hindi: 75 से अधिक गेम्स
English: OVER THE LAST 2 WEEKS how often have you been bothered by any of the following problems?
Hindi: पिछले 2 सप्ताहों में, आप इन समस्याओं में से किसी से भी कितनी बार परेशान रहे हैं?
English: OVER half of Africa's farmers are women.
Hindi: अफ्रीका में आधी खेती महिलाएं करती हैं.
English: OVER this piece of music
Hindi: इस गाने के बारे मे
English: OVERALL FINANCIAL flows to the commercial sector have declined sharply, by around 88 per cent, during the first six months of the current financial year amid the slowdown in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में मंदी के बीच चालू वित्त वर्ष के पहले छह महीनों के दौरान वाणिज्यिक क्षेत्र में वित्तीय प्रवाह में लगभग 88 प्रतिशत की तेजी से गिरावट आई है।