Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether you're looking for simple or elaborate layouts, look nowhere else cuz we have covered all of them!
Hindi: चाहे आप सरल या विस्तृत डिज़ाइन की तलाश में हों, कहीं और देखें क्योंकि हमने उन सभी को कवर किया है!
English: Whether you're looking for something chocolaty, fruity or creamy, our picks are sure to please.
Hindi: चाहे आप कुछ चॉकलेट, फल या मलाईदार खोज रहे हों, हमारी पसंद कृपया सुनिश्चित करें।
English: Whether you're looking for something embellished, metallic or sporty, we've got you covered.
Hindi: चाहे आप कुछ सजाए गए, धातु, स्पोर्टी, या तटस्थ की तलाश में हैं, हम आपको कवर कर चुके हैं।
English: Whether you're looking for something embellished, metallic, sporty, or neutral, we've got you covered.
Hindi: चाहे आप कुछ सजाए गए, धातु, स्पोर्टी, या तटस्थ की तलाश में हैं, हम आपको कवर कर चुके हैं।
English: Whether you're looking for something ornate, metallic, sporty or neutral, we've got you covered.
Hindi: चाहे आप कुछ सजाए गए, धातु, स्पोर्टी, या तटस्थ की तलाश में हैं, हम आपको कवर कर चुके हैं।
English: Whether you're looking for stylish short or long hair, we've got all his latest styles to inspire you!
Hindi: चाहे आप स्टाइलिश छोटे या लंबे बालों की तलाश में हैं, हमें आपको प्रेरित करने के लिए उनके सभी नवीनतम स्टाइल मिले हैं!
English: Whether you're looking for the best traditional recipe, or you want something fun and creative, we've compiled this list just for you!
Hindi: चाहे आप सर्वश्रेष्ठ पारंपरिक रेसिपी की तलाश में हों, या आप कुछ मज़ेदार और रचनात्मक चाहते हों, हमने इस सूची को केवल आपके लिए संकलित किया है!
English: Whether you're looking for the latest and greatest or just dipping your toe into the vast ocean of podcasts, we'll find you something worth listening to.
Hindi: चाहे आप नवीनतम और सबसे बड़ी खोज कर रहे हों या आप बस अपने पैर की उंगलियों को पॉडकास्ट के विशाल महासागर में डुबो रहे हों, हम आपको कुछ सुनने लायक पाएंगे।
English: Whether you're looking for the latest and greatest or you're just dipping your toe into the vast ocean of podcasts, we'll find you something worth listening to.
Hindi: चाहे आप नवीनतम और सबसे बड़ी खोज कर रहे हों या आप बस अपने पैर की उंगलियों को पॉडकास्ट के विशाल महासागर में डुबो रहे हों, हम आपको कुछ सुनने लायक पाएंगे।
English: Whether you're looking for the latest and greatest or you're just dipping your toe into the vast ocean of podcasts, we'll find you something worthy of your listening time.
Hindi: चाहे आप नवीनतम और सबसे बड़ी खोज कर रहे हों या आप बस अपने पैर की उंगलियों को पॉडकास्ट के विशाल महासागर में डुबो रहे हों, हम आपको कुछ सुनने लायक पाएंगे।
English: Whether you're looking for the latest and greatest or you're just dipping your toes into the vast ocean of podcasts, we'll find you something worthwhile.
Hindi: चाहे आप नवीनतम और सबसे बड़ी खोज कर रहे हों या आप बस अपने पैर की उंगलियों को पॉडकास्ट के विशाल महासागर में डुबो रहे हों, हम आपको कुछ सुनने लायक पाएंगे।
English: Whether you're looking for the safest online casinos or the top sportsbooks, our team of experts has compiled a list of premier gaming locations that you can trust.
Hindi: चाहे आप के लिए देख रहे हैं सबसे सुरक्षित ऑनलाइन कैसीनो या शीर्ष स्पोर्ट्सबुक, हमारे विशेषज्ञों की टीम ने प्रमुख गेमिंग स्थानों की एक सूची तैयार की है जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: Whether you're looking for the safest online casinos or the top sportsbooks, our team of experts has compiled a list of premier gaming locations that you can trust..
Hindi: चाहे आप के लिए देख रहे हैं सबसे सुरक्षित ऑनलाइन कैसीनो या शीर्ष स्पोर्ट्सबुक, हमारे विशेषज्ञों की टीम ने प्रमुख गेमिंग स्थानों की एक सूची तैयार की है जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: Whether you're looking for the world.
Hindi: चाहे तुम ढूँढते रहो सारा संसार।
English: Whether you're looking for their birthday, Christmas, or any other occasion, here are the best gifts for 13-year-old boys.
Hindi: चाहे आप उनके जन्मदिन, क्रिसमस या किसी अन्य अवसर की तलाश में हों, यहां 13 वर्षीय लड़कों के लिए सबसे अच्छे उपहार हैं।
English: Whether you're looking for their birthday, Christmas, or any other occasion, here are the top 30 best gifts for 13 year old boys
Hindi: चाहे आप उनके जन्मदिन, क्रिसमस या किसी अन्य अवसर की तलाश में हों, यहां 13 वर्षीय लड़कों के लिए सबसे अच्छे उपहार हैं।
English: Whether you're looking for their birthday, Christmas, or any other occasion, here are the top 44 best gifts for 13-year-old boys in 2019.
Hindi: चाहे आप उनके जन्मदिन, क्रिसमस या किसी अन्य अवसर की तलाश में हों, यहां 13 वर्षीय लड़कों के लिए सबसे अच्छे उपहार हैं।
English: Whether you're looking for yourself or an older family member, here are some questions to ask when considering a nursing home
Hindi: चाहे आप खुद की तलाश कर रहे हों या परिवार के किसी बड़े सदस्य की, यहाँ नर्सिंग होम पर विचार करते समय पूछे जाने वाले कुछ प्रश्न हैंः
English: Whether you're looking to achieve a weight goal or have a health condition...
Hindi: चाहे आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हों या स्वास्थ्य की स्थिति के...
English: Whether you're looking to advance your career, find better work-life balance, or just land a money-making side gig, one of these flexible positions may be just the opportunity for you.
Hindi: चाहे आप अपने करियर को आगे बढ़ाना चाहते हैं, बेहतर काम-जीवन संतुलन ढूंढें, या सिर्फ एक पैसा बनाने वाली साइड गग भूमि बनाएं, इनमें से एक लचीली स्थिति केवल आपके लिए अवसर हो सकती है.
English: Whether you're looking to buy a skid steer or salon chairs, equipment financing might be right for you.
Hindi: चाहे आप एक स्किड स्टीयर या सैलून कुर्सियाँ खरीदना चाहते हों, उपकरण वित्तपोषण आपके लिए सही हो सकता है।
English: Whether you're looking to explore the peaceful coastline and pretty harbor villages of Holland's North Sea coast, the country's colorful bulb growing fields, or routes around the vibrant capital city of Amsterdam, you'll find cycle paths that embody everything that is great about active cycling at a leisurely pace.
Hindi: आप शांतिपूर्ण का पता लगाने के लिए देख रहे हैं समुद्र तट और सुंदर बंदरगाह हॉलैंड के उत्तरी सागर तट के गांवों, देश की रंगीन बल्ब से बढ़ते क्षेत्रों में या एम्स्टर्डम के जीवंत राजधानी शहर के आसपास मार्गों, आप साइकिल पथ है कि सब कुछ है कि एक इत्मीनान से गति से सक्रिय साइकिल चालन के बारे में महान है प्रतीक मिल जाएगा.
English: Whether you're looking to explore the peaceful coastline and pretty harbour villages of Holland's North Sea coast, the country's colourful bulb-growing fields or routes around the vibrant capital city of Amsterdam, you'll find cycle paths that embody everything that is great about active cycling at a leisurely pace.
Hindi: आप शांतिपूर्ण का पता लगाने के लिए देख रहे हैं समुद्र तट और सुंदर बंदरगाह हॉलैंड के उत्तरी सागर तट के गांवों, देश की रंगीन बल्ब से बढ़ते क्षेत्रों में या एम्स्टर्डम के जीवंत राजधानी शहर के आसपास मार्गों, आप साइकिल पथ है कि सब कुछ है कि एक इत्मीनान से गति से सक्रिय साइकिल चालन के बारे में महान है प्रतीक मिल जाएगा.
English: Whether you're looking to improve your cardiovascular health, have already been diagnosed with heart disease, or have high cholesterol or high blood pressure, these heart-healthy diet tips can help you better manage these conditions and lower your risk of a heart attack.
Hindi: चाहे आप अपने हृदय स्वास्थ्य में सुधार कर रहे हैं, पहले से ही हृदय रोग का निदान कर चुके हैं, या उच्च कोलेस्ट्रॉल या उच्च रक्तचाप है, ये हृदय-स्वस्थ आहार युक्तियाँ आपको इन स्थितियों को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने और दिल का दौरा पड़ने के जोखिम को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: Whether you're looking to improve your heart health, or have recently been diagnosed with high cholesterol or high blood pressure, these heart-healthy diet tips may help you better manage these conditions, and considerably lower your risk of a heart attack or stroke.
Hindi: चाहे आप अपने हृदय स्वास्थ्य में सुधार कर रहे हैं, पहले से ही हृदय रोग का निदान कर चुके हैं, या उच्च कोलेस्ट्रॉल या उच्च रक्तचाप है, ये हृदय-स्वस्थ आहार युक्तियाँ आपको इन स्थितियों को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने और दिल का दौरा पड़ने के जोखिम को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: Whether you're looking to make a change in your password management just because, or you're a LastPass user annoyed with the service's recent changes to its free tier, switching to the much-loved and free Bitwarden service is a good choice.
Hindi: क्या आप अपने पासवर्ड प्रबंधन में बदलाव करना चाहते हैंसिर्फ इसलिए कि, या आप एक लास्टपास उपयोगकर्ता हैं जो सेवा के हाल के परिवर्तनों से इसके मुफ़्त स्तर में नाराज़ हैं, बहुचर्चित और मुफ़्त बिटवर्डन सेवा पर स्विच करना एक अच्छा विकल्प है।
English: Whether you're looking to make this your job, or just to get better at filming your own travels, our course has been designed to help you kickstart your career in travel video making.
Hindi: चाहे आप यह काम करना चाहते हैं या घर वीडियो के लिए अपनी यात्रा फिल्माने में बेहतर होने के लिए, हमारा कोर्स आपकी मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Whether you're looking to meet someone or have an established relationship, take care of yourself by fostering healthy sleeping habits.
Hindi: चाहे आप किसी से मिलना चाहते हों या एक स्थापित संबंध हो, स्वस्थ नींद की आदतों को बढ़ावा देने के द्वारा खुद का ख्याल रखें।
English: Whether you're looking to resolve a particular resting problem, or just want to feel more productive, mentally sharp, and emotionally balanced during the day, experiment with the following bedtime tips to see which work best for you
Hindi: चाहे आप एक विशिष्ट नींद की समस्या को हल करने के लिए देख रहे हों, या बस दिन के दौरान अधिक उत्पादक, मानसिक रूप से तेज और भावनात्मक रूप से संतुलित महसूस करना चाहते हों, निम्न नींद युक्तियों के साथ प्रयोग करके देखें कि आपके लिए कौन सा काम सबसे अच्छा हैः
English: Whether you're looking to resolve a specific sleep problem, or just want to feel more productive, mentally sharp, and emotionally balanced during the day, experiment with the following sleep tips to see which work best for you...
Hindi: चाहे आप एक विशिष्ट नींद की समस्या को हल करने के लिए देख रहे हों, या बस दिन के दौरान अधिक उत्पादक, मानसिक रूप से तेज और भावनात्मक रूप से संतुलित महसूस करना चाहते हों, निम्न नींद युक्तियों के साथ प्रयोग करके देखें कि आपके लिए कौन सा काम सबसे अच्छा हैः
English: Whether you're looking to resolve a specific sleep problem, or just want to feel more productive, mentally sharp, and emotionally balanced during the day, experiment with the following sleep tips to see which work best for you
Hindi: चाहे आप एक विशिष्ट नींद की समस्या को हल करने के लिए देख रहे हों, या बस दिन के दौरान अधिक उत्पादक, मानसिक रूप से तेज और भावनात्मक रूप से संतुलित महसूस करना चाहते हों, निम्न नींद युक्तियों के साथ प्रयोग करके देखें कि आपके लिए कौन सा काम सबसे अच्छा हैः
English: Whether you're looking to treat yourself or the Sanrio fan in your life this season, the Hello Kitty Forever collection is now available online and at Forever 21 stores nationwide.
Hindi: चाहे आप इस सीजन में अपने जीवन में स्वयं या सैन्रियो प्रशंसक से बात कर रहे हों, हैलो किट्टी हमेशा के लिए संग्रह ऑनलाइन उपलब्ध है और देश भर में हमेशा के लिए 21 स्टोर पर उपलब्ध है।
English: Whether you're looking to wean sweet tooth or simply cut back, Reveri's ice creams have no traces of white sugar.
Hindi: चाहे आप मीठे दांत को कम करना चाहते हैं या बस वापस कटौती कर रहे हैं, रेवेरी के आइस क्रीम में सफेद शक्कर का कोई निशान नहीं है।
English: Whether you're making an attempt to get fit, hand over smoking, or in any other case improve your life, encouragement from a friend can actually enhance your willpower and enhance your chances of success.
Hindi: चाहे आप फिट होने की कोशिश कर रहे हों, धूम्रपान छोड़ दें, या फिर अपने जीवन को बेहतर बनाएं, दोस्त से प्रोत्साहन वास्तव में आपकी इच्छाशक्ति को बढ़ा सकता है और आपकी सफलता की संभावना बढ़ा सकता है।
English: Whether you're migrating from a work email address to a personal one or simply don't like the username you chose out of the blocks and want to switch to one that sounds more professional, you are not alone in looking for a way to move all of your Gmail data from one place to another.
Hindi: चाहे आप किसी काम के ईमेल पते से किसी एक व्यक्ति के लिए माइग्रेट कर रहे हों या बस उस उपयोगकर्ता नाम को पसंद न करें जिसे आपने ब्लॉकों से चुना है और उस पर स्विच करना चाहते हैं जो अधिक पेशेवर लगता है, आप स्थानांतरित करने के तरीके की तलाश में अकेले नहीं हैं आपके सभी जीमेल डेटा एक स्थान से दूसरे स्थान पर।
English: Whether you're migrating from a work email address to a personal one or simply don't like the username you chose out of the blocks and want to switch to one that sounds more professional, you are not alone in looking for a way to move all of your Gmail data from one place to another....
Hindi: चाहे आप किसी काम के ईमेल पते से किसी एक व्यक्ति के लिए माइग्रेट कर रहे हों या बस उस उपयोगकर्ता नाम को पसंद न करें जिसे आपने ब्लॉकों से चुना है और उस पर स्विच करना चाहते हैं जो अधिक पेशेवर लगता है, आप स्थानांतरित करने के तरीके की तलाश में अकेले नहीं हैं आपके सभी जीमेल डेटा एक स्थान से दूसरे स्थान पर।
English: Whether you're mostly
Hindi: अगर आप ज्यादातर
English: Whether you're mountain climbing or driving fast, your girl will see you as a daring kind of a guy and she will be turned on.
Hindi: चाहे आप पहाड़ पर चढ़ रहे हों या तेजी से गाड़ी चला रहे हों, आपकी लड़की आपको एक साहसी व्यक्ति के रूप में देखेगी और उसे चालू कर दिया जाएगा।
English: Whether you're national of United Kingdom or Permanent Resident
Hindi: यदि आप ब्रिटेन के नागरिक हैं या स्थायी निवास करते हैं
English: Whether you're new to texting, or catch yourself not knowing what to say.
Hindi: चाहे आप टेक्स्टिंग के लिए नए हैं, या खुद को न जानें क्या कहना है।
English: Whether you're new to web development or looking to advance your career, having the right resources to learn web development can help.
Hindi: चाहे आप वेब डेवलपमेंट में नए हों या अपने करियर को आगे बढ़ाना चाहते हों, वेब डेवलपमेंट सीखने के लिए सही संसाधन होने से मदद मिल सकती है।
English: Whether you're new to yoga or an experienced yogi, Grieve suggests paying close attention to your capabilities and objectives.
Hindi: चाहे आप योग के नए हों या एक अनुभवी योगी हों, ग्रिवे अपनी क्षमताओं और उद्देश्यों पर पूरा ध्यान देने का सुझाव देते हैं।
English: Whether you're old or young.
Hindi: बूढ़े हों या आप जवान।
English: Whether you're on Windows, Mac, Linux, Android or iOS, you can use it to brainstorm, plan events, enhance presentations, create mobile app mockups and much more.
Hindi: चाहे आप विंडोज, मैक, लिनक्स, एंड्रॉइड या आईओएस पर हों, आप इसे मंथन, घटनाओं की योजना बनाने, प्रस्तुतियों को बढ़ाने, मोबाइल ऐप नकली बनाने और बहुत कुछ करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Whether you're on a business trip or a vacation with your family, each of our 196 contemporary rooms and suites offers amenities for a convenient and enjoyable stay.
Hindi: आप चाहे बिजनेस ट्रिप पर हों या अपने परिवार के साथ छुट्टी पर, हमारे 196 समकालीन कमरों और सुइट्स में से प्रत्येक एक सुविधाजनक और आनंदमय ठहराव का पेशकश करता है।
English: Whether you're on a two-wheeler, or a four-wheeler, you'll enjoy driving on this road.
Hindi: चाहे आप दोपहिया वाहन हों या चार पहिया वाहन, आप इस सड़क पर ड्राइविंग का आनंद लेंगे।
English: Whether you're on land or sea
Hindi: चाहे आप जमीन पर रहें या समुद्र पर
English: Whether you're on or off camera, this light-diffusing foundation leaves skin with a silky smooth finish.
Hindi: चाहे आप कैमरे पर या बंद हों, यह प्रकाश-फैलाने वाली नींव त्वचा को रेशमी चिकनी खत्म के साथ छोड़ देती है.
English: Whether you're on the lookout for a seaside getaway or mountain views, we now have a road journey for each traveler.
Hindi: चाहे आप समुद्र तट पर पलायन या पहाड़ के नज़ारों की तलाश में हों, हमारे पास हर यात्री के लिए एक रोड ट्रिप है।
English: Whether you're only in town
Hindi: बस इसलिए कि तुम शहर में हो
English: Whether you're opening a bank account, or sen...
Hindi: फिर चाहे बैंख खाता खुलवाने की बात हो या...
English: Whether you're or an aspiring writer
Hindi: क्या आप या तो एक उत्तेजक लेखक हैं
English: Whether you're out during the daytime or...
Hindi: भले ही आप दिन में पँखे या...
English: Whether you're physically in the same kitchen or miles apart, this fun Mother's Day activity will make you feel closer than ever.
Hindi: चाहे आप शारीरिक रूप से एक ही रसोई में हों या मीलों दूर, यह मजेदार मदर्स डे गतिविधि आपको पहले से कहीं अधिक करीब महसूस कराएगी।
English: Whether you're planning a trip to one of the world's best beaches or looking for a home with an infinity pool, these Airbnb alternatives will help you find your ideal vacation rental.
Hindi: चाहे आप दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तटों में से एक की यात्रा की योजना बना रहे हों या अनन्तता पूल के साथ घर की तलाश कर रहे हों, ये एयरबीएनबी विकल्प आपको अपने आदर्श छुट्टी किराये को खोजने में मदद करेंगे।
English: Whether you're planning for a baby in five months or five years, make sure you stay away from these foods.
Hindi: चाहे आप पांच महीने या पांच साल के बच्चे की योजना बना रहे हों, सुनिश्चित करें कि आप इन खाद्य पदार्थों से दूर रहें।
English: Whether you're planning on shaving your head or taking a little off the neck, there's a perfect one for you.
Hindi: चाहे आप अपना सिर मुंडवाने की योजना बना रहे हों या गर्दन से थोड़ा हटकर, आपके लिए एकदम सही है।
English: Whether you're planning something big, looking for inspiration, or just fancy checking out how others are decorating their homes, these sites will definitely not disappoint.
Hindi: चाहे आप कुछ बड़ा करने की योजना बना रहे हों, प्रेरणा की तलाश में हों, या सिर्फ यह देखना चाहते हों कि दूसरे अपने घरों को कैसे सजा रहे हैं, ये साइटें निश्चित रूप से निराश नहीं करेंगी।
English: Whether you're planning the adventure of a lifetime or a week of relaxation, here are 10 Bali travel tips to help you make the most of your visit.
Hindi: चाहे आप जीवन भर के साहस या विश्राम के सप्ताह की योजना बना रहे हों, यहां आपकी यात्रा का सबसे अधिक उपयोग करने में सहायता के लिए दस बाली यात्रा युक्तियां दी गई हैं।
English: Whether you're planning the adventure of a lifetime or a week of relaxation, here are ten Bali travel tips to help you make the most of your visit.
Hindi: चाहे आप जीवन भर के साहस या विश्राम के सप्ताह की योजना बना रहे हों, यहां आपकी यात्रा का सबसे अधिक उपयोग करने में सहायता के लिए दस बाली यात्रा युक्तियां दी गई हैं।
English: Whether you're planning to buy silver or gold...
Hindi: यदि आप सोना या चांदी खरीदने...
English: Whether you're planning to see it all or explore the hidden corners of the continent, these are our top 12 tips for backpacking through Europe, taken from our latest Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: चाहे आप इसे सब कुछ देखने या महाद्वीप के छिपे हुए कोनों का पता लगाने की योजना बना रहे हों, ये हमारी नवीनतम 12 युक्तियां यूरोप के माध्यम से बैकपैकिंग के लिए हैं, जो हमारे नवीनतम से ली गई हैंबजट पर यूरोप के लिए असहज गाइड.
English: Whether you're planning to see it all or explore the hidden corners of the continent, these are our top 12 tips for backpacking through Europe, taken from our latest rough guide to Europe on a Budget.
Hindi: चाहे आप इसे सब कुछ देखने या महाद्वीप के छिपे हुए कोनों का पता लगाने की योजना बना रहे हों, ये हमारी नवीनतम 12 युक्तियां यूरोप के माध्यम से बैकपैकिंग के लिए हैं, जो हमारे नवीनतम से ली गई हैंबजट पर यूरोप के लिए असहज गाइड.
English: Whether you're posting to other websites or stealing the backlinks of your competitors, you need a game plan.
Hindi: चाहे आप अन्य वेबसाइटों पर पोस्ट कर रहे हों या अपने प्रतिद्वंद्वियों के बैकलिंक चोरी कर रहे हों, आपको एक गेम प्लान की आवश्यकता है।
English: Whether you're prepping for a test, starting a new job, coping with difficult circumstances, or just want to feel more agile of mind, the prescription is the same Get some sleep!
Hindi: चाहे आप एक परीक्षा के लिए तैयार हो रहे हों, एक नई नौकरी शुरू कर रहे हों, मुश्किल परिस्थितियों का सामना कर रहे हों, या बस मन को और अधिक चुस्त लगाना चाहते हैं, तो नुस्खे वही हैः कुछ सो जाओ!
English: Whether you're prepping for a test, starting a new job, coping with difficult circumstances, or just want to feel more agile of mind, the prescription is the same get some sleep!
Hindi: चाहे आप एक परीक्षा के लिए तैयार हो रहे हों, एक नई नौकरी शुरू कर रहे हों, मुश्किल परिस्थितियों का सामना कर रहे हों, या बस मन को और अधिक चुस्त लगाना चाहते हैं, तो नुस्खे वही हैः कुछ सो जाओ!
English: Whether you're primarily interested in working as a freelancer from the comfort of your own home, or a salaried employee in one of the world's leading tech conglomerates.
Hindi: चाहे आप मुख्य रूप से अपने घर के आराम से एक फ्रीलांसर के रूप में काम करने में रुचि रखते हों, या दुनिया के अग्रणी टेक समूह में से एक में एक वेतनभोगी कर्मचारी।
English: Whether you're pro Penn or Ohio, the recipe remains the same and we're happy someone came up with it!
Hindi: चाहे आप समर्थक पेन या ओहियो हों, नुस्खा वही रहता है और हम खुश हैं कि कोई इसके साथ आया!
English: Whether you're putting it on a computer for the first time, upgrading an earlier version of Win,
Hindi: चाहे आप इसे पहली बार कंप्यूटर पर डाल रहे हों, विंडोज के पुराने संस्करण को अपग्रेड कर रहे हों,
English: Whether you're putting it on a computer for the first time, upgrading an earlier version of Windows,
Hindi: चाहे आप इसे पहली बार कंप्यूटर पर डाल रहे हों, विंडोज के पुराने संस्करण को अपग्रेड कर रहे हों,
English: Whether you're putting it on a computer for the first time, upgrading an earlier version of Windows, or just want.
Hindi: चाहे आप इसे पहली बार कंप्यूटर पर डाल रहे हों, विंडोज के पुराने संस्करण को अपग्रेड कर रहे हों,
English: Whether you're ready or not,
Hindi: चाहे आप तैयार हों या नहीं,
English: Whether you're ready to tackle a trail that's 6,800 miles or 40, the U.S. is home to some of the most beautiful long-distance hikes in the world - many of which lead to some of the most stunning views in America.
Hindi: चाहे आप 6,800 मील या 40 के निशान से निपटने के लिए तैयार हों, अमेरिका दुनिया में सबसे खूबसूरत लंबी दूरी की कुछ यात्राओं का घर है - जिनमें से कई अमेरिका में सबसे आश्चर्यजनक विचारों में से कुछ हैं।
English: Whether you're ready to tackle a trail that's 6,800 miles or 40, the U.S. is home to some of the most beautiful long-distance hikes in the world - many of which.
Hindi: चाहे आप 6,800 मील या 40 के निशान से निपटने के लिए तैयार हों, अमेरिका दुनिया में सबसे खूबसूरत लंबी दूरी की कुछ यात्राओं का घर है - जिनमें से कई अमेरिका में सबसे आश्चर्यजनक विचारों में से कुछ हैं।
English: Whether you're real or a dream
Hindi: तुम हकीक़त हो या सपना
English: Whether you're relaxing at home
Hindi: जब आप घर में आराम कर रहे होते हैं
English: Whether you're renovating a room in your home or are...
Hindi: चाहे आप घर में एक कमरे का नवीनीकरण कर रहे हों,...
English: Whether you're renovating a single room in a house, renovating all of the floors...
Hindi: चाहे आप घर में एक कमरे का नवीनीकरण कर रहे हों, एक फ्लैट में सभी मंजिलों को एक सतत डिजाइन के साथ पुनर्निर्मित करना...
English: Whether you're renovating a single room in a house,...
Hindi: चाहे आप घर में एक कमरे का नवीनीकरण कर रहे हों,...
English: Whether you're renovating or starting from scratch, you'll need to take some time and do some research in the realm of underfoot materials.
Hindi: चाहे आप नवीनीकरण कर रहे हैं या स्क्रैच से शुरू कर रहे हैं, आपको कुछ समय लेना होगा और अंडरफुट सामग्री के क्षेत्र में कुछ शोध करना होगा।
English: Whether you're right or wrong!
Hindi: चाहे तुम सही रहो या गलत!
English: Whether you're rocking ombre strands or traditional highlights, chances are your hair contains a multitude of tones, each one requiring its own specific needs.
Hindi: चाहे आप ओम्ब्रे स्ट्रैंड्स या पारंपरिक हाइलाइट्स को घुमा रहे हों, संभावना है कि आपके बालों में टोन की भीड़ है, प्रत्येक को अपनी विशिष्ट जरूरतों की आवश्यकता होती है।
English: Whether you're running on Gas or Electric
Hindi: तुम या तो पेट्रोल या बिजली से चलने वाली
English: Whether you're running your first half or looking to take home a triathlon PR, you've got to eat right before your training workouts.
Hindi: चाहे आप अपना पहला आधा भाग रहे हों या ट्रायथलॉन पीआर घर लेना चाहते हैं, आपको अपने प्रशिक्षण कसरत से ठीक पहले खाना पड़ेगा।
English: Whether you're scrambling to meet the demands of a busy schedule or just finding it hard to sleep at night, getting by on less sleep may seem like the only answer.
Hindi: क्या करें यदि आप पर्याप्त नींद नहीं ले रहे हैं, तो क्या आप व्यस्त कार्यक्रम की मांगों को पूरा करने के लिए छींटाकशी कर रहे हैं या केवल रात को सोना मुश्किल है, कम नींद से प्राप्त करना एकमात्र उत्तर जैसा लग सकता है।
English: Whether you're searching for gifts
Hindi: उपहारों की पूंछते हो तो