Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by the brilliant Dhulia, Richa plays an investigating officer in the series, which is a web-series adapted from Vikas Swarup's 2016 novel 'Six Suspects'.
Hindi: प्रतिभाशाली धूलिया द्वारा निर्देशित, ऋचा ने सीरीज में एक जांच अधिकारी की भूमिका निभाई है, जो विकास स्वरूप के 2016 के उपन्यास 'सिक्स सस्पेक्ट्स' से अनुकूलित एक वेब सीरीज है।
English: Directed by Heo In-Moo
Hindi: द्वारा निर्देशितःहीओ इन-मू
English: Directed by Heo In-moo
Hindi: द्वारा निर्देशितःहीओ इन-मू
English: Directed by James Cameron.
Hindi: द्वारा निर्देशितःजेम्स कॅमेरॉन
English: Directed by John...
Hindi: प्रेषक जॉन . .
English: Directed by Phil Lord, Christopher Miller
Hindi: पटकथा लेखकः फिल लॉर्ड, क्रिस्टोफर मिलर
English: Directed by Tommy O'Haver
Hindi: द्वारा निर्देशितःटॉमी ओ'हेवर
English: Directed energy is the main focus in this work.
Hindi: इस गतिविधि में निर्देशित ऊर्जा मुख्य ध्यान केंद्रित है।
English: Directed socialization is a system of methods of influence, specially developed by society, its institutions, organizations, with the aim of forming a personality in accordance with the values, interests, ideals prevailing in a given society, as well as goals.
Hindi: निर्देशित समाजीकरण प्रभाव के तरीकों की एक प्रणाली है, जिसे विशेष रूप से समाज, उसके संस्थानों, संगठनों द्वारा विकसित किया गया है, जिसका उद्देश्य किसी दिए गए समाज में प्रचलित मूल्यों, रुचियों, आदर्शों के साथ-साथ लक्ष्यों के अनुरूप व्यक्तित्व का निर्माण करना है।
English: Directed to DECISION-MAKING points and strategically important sites.
Hindi: निर्णय-बिंदुओं और रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण साइटों के लिए निर्देशित।
English: Directed to appear before the court on July 29
Hindi: 29 जुलाई को कोर्ट में पेश होने का निर्देश
English: Directed to lawyers, doctoral students, public officials, diplomats, journalists, personnel of companies with international relations departments, of Non-Governmental Organizations, the content of the Master focuses on a thorough knowledge of the economy and international law; the coexistence between States, the resolution of conflicts and the maintenance of security and world peace.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभागों के साथ वकीलों, डॉक्टरेट के छात्रों, सरकारी अधिकारियों, राजनयिकों, पत्रकारों, कंपनियों के कर्मियों को निर्देशित, मास्टर की सामग्री अर्थव्यवस्था और अंतरराष्ट्रीय कानून के पूर्ण ज्ञान पर केंद्रित है; राज्यों, संघर्षों का संकल्प और सुरक्षा और विश्व शांति के रखरखाव के बीच सह-अस्तित्व।
English: Directed towards specific and limited objectives and redressal of particular grievances.
Hindi: विशिष्ट और सीमित उद्देश्यों और विशेष शिकायतों के निवारण के लिये निर्देशित.
English: Directing Director F. Gary Gray
Hindi: डायरेक्टर- एफ. गैरी ग्रे
English: Directing Director Peter R. Hunt
Hindi: डायरेक्टर- पीटर आर हंट
English: Directing His Wife With A Black Man
Hindi: एक काले आदमी के साथ अपनी पत्नी के निर्देशन
English: Directing a movie is a creative job.
Hindi: फिल्में बनाना एक रचनात्मक काम है.
English: Directing begins at the top level of management and then it flows to the bottom of the organization hierarchy.
Hindi: दिशा संगठन के शीर्ष स्तर पर कार्रवाई शुरू करती है और पदानुक्रम के नीचे बहती है।
English: Directing for a Drama Series - Jessica Hobbs, The Crown
Hindi: आउटस्टैंडिंग डायरेक्टर - ड्रामाः जेसिका हॉब्स - द क्राउन
English: Directing his wife with a black man
Hindi: एक काले आदमी के साथ अपनी पत्नी के निर्देशन
English: Directing is required at all levels of management.
Hindi: प्रबन्ध के सभी स्तरों पर निर्देशन की आवश्यकता होती है।
English: Directing is required at every level of management.
Hindi: प्रबन्ध के सभी स्तरों पर निर्देशन की आवश्यकता होती है।
English: Directing management decisions.
Hindi: प्रबन्धकीय निर्णयों को दिशा-निर्देश देना।
English: Directing one's whole life to God
Hindi: स्वयं का जीवन परमेश्वर को पूर्ण समर्पित कर दें
English: Directing the companies to accelerate work which are behind their target, he said that by December 2018, the work of delivering...
Hindi: अपने लक्ष्य से पीछे कंपनियों को काम में तेजी लाने का निर्देश देते हुए उन्होंने कहा कि दिसंबर 2018 तक पूरे. . .
English: Directing the feature is David Leitch, who most recently directed Deadpool 2 and the Fast  Furious spin-off Hobbs  Shaw.
Hindi: फीचर का निर्देशन डेविड लीच कर रहे हैं, जिन्होंने हाल ही में निर्देशन किया है डेडपूल २ और यह फास्ट एंड फ्यूरियस उपोत्पाद हॉब्स एंड शॉ .
English: Directing the government to pay the penalty to the Central Pollution Control Board CPCB, the tribunal in its 13 February order had said the money shall be utilised to restore the water bodies.
Hindi: सरकार को केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी को जुर्माने की राशि का भुगतान करने का निर्देश देते हुए अधिकरण ने 13 फरवरी के अपने आदेश में कहा था कि इस धनराशि का इस्तेमाल जल स्रोतों को पुनर्जीवित करने में किया जाए।
English: Directing the government to pay the penalty to the Central Pollution Control Board CPCB, the tribunal in its February 13 order had said the money shall be utilised to restore the water bodies.
Hindi: सरकार को केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी को जुर्माने की राशि का भुगतान करने का निर्देश देते हुए अधिकरण ने 13 फरवरी के अपने आदेश में कहा था कि इस धनराशि का इस्तेमाल जल स्रोतों को पुनर्जीवित करने में किया जाए।
English: Direction 1-5 Answer the following questions.
Hindi: निर्देश 1-5 निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
English: Direction Question 9- 13 In the following passage, some of the words have been left out.
Hindi: निर्देश प्रश्न 9- 13 निम्नलिखित पैराग्राफ में कुछ शब्दों को खाली छोड़ दिया गया हैं.
English: Direction - What Should I Do with My Life?
Hindi: दिग्दर्शिका-मुझे जीवन में क्या करना है ?
English: Direction Finding God's Purpose for your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए परमेश्वर के उद्देश्य को पहचानना
English: Direction North to South.
Hindi: उत्तर-दक्षिण की ओर उन्मुख।
English: Direction and Distance.
Hindi: दिशा और दुरी.
English: Direction and distance.
Hindi: दिशा और दुरी.
English: Direction and success 2005-present edit
Hindi: दिशा और सफलता 2005 - वर्तमान संपादित करें
English: Direction by Tod Browning.
Hindi: टॉड ब्राउनिंग द्वारा निर्देशित।
English: Direction for Use As directed by the Physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Direction for the following two 2 items
Hindi: निम्नलिखित 2 दो प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: Direction for use As directed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Direction for use As prescribed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Direction for use Two to three times per week
Hindi: उपयोग की आवृत्तिः सप्ताह में दो से तीन बार
English: Direction initiates an action at the top level of the organization and flows down the hierarchy.
Hindi: दिशा संगठन के शीर्ष स्तर पर कार्रवाई शुरू करती है और पदानुक्रम के नीचे बहती है।
English: Direction is important due to the following reasons
Hindi: निम्नलिखित कारणों से नेतृत्व महत्वपूर्ण हैः
English: Direction is more important than distance.
Hindi: दूरी की तुलना में दिशा अधिक महत्वपूर्ण है.
English: Direction is needed at all levels of management.
Hindi: प्रबन्ध के सभी स्तरों पर निर्देशन की आवश्यकता होती है।
English: Direction is needed on this as well.
Hindi: अतः इस दिशा में भी निर्देशन की आवश्यकता है ।
English: Direction is so much more important than distance.
Hindi: दूरी की तुलना में दिशा अधिक महत्वपूर्ण है.
English: Direction issued under Section 18 1 b 31-A.
Hindi: धारा 18 1 बी 31-ए के तहत निर्देश
English: Direction made her debut with Kiara in MS Dhoni The Untold Story and today she has made a special place for herself.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि दिशा ने एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी में कियारा के साथ अपनी शुरुआत की और आज अपने लिए एक खास जगह बना ली है.
English: Direction of Writing left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of the Relationship Refers to the type of relationship categories exhibit.
Hindi: संबंध की दिशाः संबंध के प्रकार जो श्रेणियां प्रदर्शित करती हैं।
English: Direction of the Supreme Court of India for School Bus
Hindi: स्कूली बस के लिए सुप्रीम कोर्ट की गाइडलाईन -
English: Direction of the film
Hindi: फिल्म का डायरेक्शनः
English: Direction of the information flow.
Hindi: सूचना प्रवाह का मार्गदर्शन।
English: Direction of the market should be down in majority of the time frame.
Hindi: बाजार की दिशा समय सीमा के बहुमत में होना चाहिए.
English: Direction of the market should be up in majority of the time frame.
Hindi: बाजार की दिशा समय सीमा के बहुमत में होना चाहिए.
English: Direction of the script Left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of their movement.
Hindi: उनके आंदोलन की दिशा।
English: Direction of writing Left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of writing from left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of writing left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of writing left to right in horizontal rows
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of writing left-to-right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction of writing written from left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction on the development of artificial intelligence systems
Hindi: कृत्रिम बुद्धि प्रणालियों के विकास पर दिशा
English: Direction sense, Analysis and interpretation in various contexts.
Hindi: विभिन्न संदर्भो में दिशा ज्ञान, विश्लेषण व व्याख्या।
English: Direction to get out of a building
Hindi: किसी इमारत से बाहर निकलने का मार्ग
English: Direction, advice and consulting in any public or private organization.
Hindi: किसी भी सार्वजनिक या निजी संगठन में दिशा, सलाह और परामर्श।
English: Direction-what should I do with my life?
Hindi: दिग्दर्शिका-मुझे जीवन में क्या करना है ?
English: Direction A reference is given to each of the following words.
Hindi: निर्देशः निम्नलिखित प्रत्येक शब्द के लिए एक संदर्भ दिया गया है।
English: Direction Find out the wrong number in the following series.
Hindi: निर्देशः निम्नलिखित श्रृंखला में गलत संख्या का पता लगाएं।
English: Direction In the following passage some words have been deleted.
Hindi: निर्देश दिए गए अनुच्छेद में कुछ शब्द हटा दिए गए हैं।
English: Direction In the following question identify the wrong number in the series.
Hindi: निर्देशः निम्नलिखित श्रृंखला में गलत संख्या का पता लगाएं।
English: Direction It is inauspicious to go in the north direction on Wednesday, if necessary, leave the house after eating coriander or oil.
Hindi: दिशाशूलः- बुधवार को उत्तर दिशा में जाना अशुभ होता है यदि आवश्यक हो तो घर से धनिया या तेल खाकर निकले।
English: Direction Questions are based on the following
Hindi: निर्देशः प्रश्न निम्नलिखित पर आधारित हैंः
English: Direction Select the one which is different from the other three alternatives.
Hindi: निर्देश उसे चुनिए जो अन्य तीन विकल्पों से भिन्न हैं।
English: Direction Use as directed by the physician.
Hindi: उपयोगः जैसा कि चिकित्सक द्वारा निर्देशित है।
English: Direction left to right in horizontal lines
Hindi: लेखन की दिशाः क्षैतिज रेखाओं में बाएं से दाएं
English: Direction single and bi-directional Optional
Hindi: दिशाः एकल और द्वि-दिशात्मक वैकल्पिक
English: Direction straight South to North.
Hindi: दिशाशूल दक्षिण दिशा की तरफ।
English: Directional Hypothesis A one-tailed directional hypothesis predicts the nature of the effect of the independent variable on the dependent variable.
Hindi: एक - पक्षीय दिशात्मक परिकल्पना आश्रित चर पर स्वतंत्र चर के प्रभाव की प्रकृति का पूर्वानुमान लगाती है।
English: Directions  Maps of the Area
Hindi: क्षेत्र के मार्ग और नक्शे
English: Directions 1-10 In the following questions, choose the grammatically correct sentence from among the four options given for each question.
Hindi: निर्देश 1-3 प्रत्येक प्रश्न के लिए दिए गए चार विकल्पों में से व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें।
English: Directions 1-5 In the questions given below, certain symbols are used with the following meanings
Hindi: निर्देश प्रश्न 6 - 10 नीचे दिए गए प्रश्नों में, कुछ प्रतीकों का उपयोग निम्न अर्थों के साथ किया जाता हैः
English: Directions 14-15 Find the wrong number in the given series.
Hindi: दिशानिर्देश 14-15 दी गई श्रृंखला में गलत संख्या ज्ञात कीजिये।
English: Directions 6-10 In the following questions, certain symbols are used with the following meanings
Hindi: निर्देश प्रश्न 6 - 10 नीचे दिए गए प्रश्नों में, कुछ प्रतीकों का उपयोग निम्न अर्थों के साथ किया जाता हैः
English: Directions 6-10 In the questions given below, certain symbols are used with the following meanings
Hindi: निर्देश प्रश्न 6 - 10 नीचे दिए गए प्रश्नों में, कुछ प्रतीकों का उपयोग निम्न अर्थों के साथ किया जाता हैः
English: Directions Choose ONE of the following methods
Hindi: दिशाएँ निम्न विधियों में से एक चुनें
English: Directions For the 8 items which follow
Hindi: निम्नलिखित 8 आठप्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions For the next 8 items
Hindi: निम्नलिखित 8 आठप्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions Q. 1-5 In the questions given below, certain symbols are used with the following meanings
Hindi: निर्देश प्रश्न 6 - 10 नीचे दिए गए प्रश्नों में, कुछ प्रतीकों का उपयोग निम्न अर्थों के साथ किया जाता हैः
English: Directions Q. 18-22 These questions are based on the following information
Hindi: दिशानिर्देश प्रश्न 18-22 ये प्रश्न निम्नलिखित जानकारी पर आधारित हैं
English: Directions Q. 6 - 10 The following questions are accompanied by three two statements.
Hindi: दिशानिर्देश प्रश्न 6 - 10 निम्नलिखित प्रश्न तीन  दो कथन के साथ हैं।
English: Directions - What NOW?
Hindi: दिशा- अब क्या करें?
English: Directions 67 to 70 The pie chart shows the results of an online survey which asked people about their favorite game.
Hindi: निर्देश- प्रश्न 67-70 यह पाइ चार्ट एक ऑनलाइन सर्वेक्षण के परिणाम दर्शाता है जिसमें लोगों को उनके पसंदीदा खेल के बारे में पूछा गया था।
English: Directions Applicable to NBFC's
Hindi: एनबीएफसी के लिए दिशानिर्देश
English: Directions For Use Use as directed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Directions Have Not Been Found
Hindi: नहीं मिला कोई निर्देश
English: Directions How to Use Shake well before using.
Hindi: उपयोग कैसे करेंः उपयोग से पहले अच्छी तरह से हिलाओ।
English: Directions Step by Step
Hindi: कदम से कदम गाइडः
English: Directions Step by step
Hindi: कदम से कदम गाइडः
English: Directions Take 1 to 2 tablets at bedtime or as directed by physician.
Hindi: 1-2 गोलियाँ बिस्तर पर जाते समय या चिकित्सक के द्वारा निर्देशित रूप में।
English: Directions against the organisational goals will not be carried out by subordinates.
Hindi: अधीनस्थों द्वारा संगठनात्मक लक्ष्यों के विरुद्ध दिशा-निर्देश नहीं किए जाएंगे।
English: Directions and Distances Test.
Hindi: दूरी और दिशा परीक्षण।
English: Directions and Maps of the Area
Hindi: क्षेत्र के मार्ग और नक्शे
English: Directions and maps of the area
Hindi: क्षेत्र के मार्ग और नक्शे
English: Directions and travel information.
Hindi: सूचना और यात्रा की जानकारी.
English: Directions are also given
Hindi: यह भी दिए हैं निर्देश
English: Directions are given here
Hindi: गाइड यहां दिए गए हैंः
English: Directions are provided with the kit.
Hindi: निर्देश मार्गदर्शिका किट के साथ प्रदान की जाती है।
English: Directions as of December 2020
Hindi: दिसंबर 2020 तक की जानकारीः
English: Directions below are for 3.5, I don't have 3.3 lying around to check but I'm pretty sure same settings were available.
Hindi: नीचे दिए गए दिशा-निर्देश 3.5 के लिए, मैं 3.3 जाँच करने के लिए चारों ओर झूठ बोल रही है, लेकिन मैं यकीन है कि एक ही सेटिंग्स उपलब्ध थे हूँ की जरूरत नहीं है कर रहे हैं।
English: Directions by the Court
Hindi: कोर्ट के निर्देश
English: Directions can't be right!
Hindi: पता सटीक नहीं हो सकता है!
English: Directions for Correcting Children.
Hindi: बच्चों का कॉन्स्टिपेशन ठीक करने के नुस्खे ।
English: Directions for Use...
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश ..
English: Directions for Use Apply directly to the skin.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः सीधे चेहरे पर स्प्रे करें ।
English: Directions for Use Apply evenly on the face.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः सीधे चेहरे पर स्प्रे करें ।
English: Directions for Use One time daily.
Hindi: प्रयोग विधिः दिन में 1 बार करें।
English: Directions for all models are there.
Hindi: सभी मॉडलों के लिए निर्देश संलग्न हैं।
English: Directions for completing the form
Hindi: फॉर्म भरने के लिए दिशा निर्देशः
English: Directions for completing the registration form
Hindi: पंजीकरण फार्म भरने के लिए निर्देश
English: Directions for completing this Assignment
Hindi: इस कार्य को पूरा करने का निर्देशः
English: Directions for future research invasive mind-reading technology
Hindi: भविष्य के अनुसंधान के लिए दिशा-निर्देशः आक्रामक मन-वाचन प्रौद्योगिकी
English: Directions for how to order
Hindi: कैसे करने के लिए आदेश जगहः
English: Directions for new applicants
Hindi: नए उम्मीदवारों के लिए दिशानिर्देशः -
English: Directions for questions 1 to 4 Each question below consists of a pair of capitalized words, followed by 4 pairs of words.
Hindi: प्रश्न 1-2 के लिए दिशा-निर्देशः निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न में, शब्दों की एक पूंजीकृत जोड़ी चार विकल्पों के बाद होती है।
English: Directions for reaching the hotel
Hindi: होटल पहुंचने के लिए दिशा-निर्देशः
English: Directions for replies
Hindi: प्रतिक्रिया के लिए दिशानिर्देशः
English: Directions for safe and effective use of products
Hindi: उत्पाद के सुरक्षित और प्रभावी उपयोग के लिए टिप्स
English: Directions for the Kids
Hindi: बच्चे के लिए निर्देशः
English: Directions for the best results
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए निर्देशः
English: Directions for the child
Hindi: बच्चे के लिए निर्देशः
English: Directions for the cinema
Hindi: सिनेमा हॉल के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 2 two questions
Hindi: निम्नलिखित 2 दो प्रश्नों के लिए निर्देश
English: Directions for the following 2 questions
Hindi: निम्नलिखित 2 प्रश्नांशों के लिए निर्देश
English: Directions for the following 3 Three items
Hindi: निम्नलिखित 3 तीन प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 3 three items
Hindi: निम्नलिखित 3 तीन प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 3 three questions
Hindi: निम्नलिखित 3 तीन प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 4 Four items
Hindi: निम्नलिखित 4 चार प्रश्नांशों के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 4 four items
Hindi: निम्नलिखित 4 चार प्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions for the following 4 four questions
Hindi: निम्नलिखित 4 चार प्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions for the following 5 five items
Hindi: निम्नलिखित 5 पांच मदों के लिए निर्देशः
English: Directions for the following 6 six items
Hindi: निम्नलिखित 6 छह वस्तुओं के लिए दिशा-निर्देशः
English: Directions for the following 7 Seven items
Hindi: निम्नलिखित 7 सात वस्तुओं के लिए दिशा-निर्देशः
English: Directions for the following 7 seven items
Hindi: निम्नलिखित 7 सात वस्तुओं के लिए दिशा-निर्देशः
English: Directions for the following 8 eight items
Hindi: निम्नलिखित 8 आठप्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions for the following 8 eight, items
Hindi: निम्नलिखित 8 आठप्रश्नशों के लिए निर्देश
English: Directions for the following two questions
Hindi: निम्नलिखित 2 प्रश्नांशों के लिए निर्देश
English: Directions for the passengers
Hindi: यात्रियों के लिए दिशा निर्देशः
English: Directions for the use of Electronic Cigarette
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के उपयोग के लिए निर्देश
English: Directions for the use of uric
Hindi: यूरिया के उपयोग के निर्देश
English: Directions for the video
Hindi: वीडियो के लिए विनिर्देशः
English: Directions for use are included on back of package.
Hindi: पैकेजिंग के पीछे की ओर उपयोग के लिए निर्देशों का उल्लेख किया गया है।
English: Directions for use are included with each order.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश प्रत्येक पैकेज के साथ संलग्न हैं।
English: Directions for use are included with each package.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश प्रत्येक पैकेज के साथ संलग्न हैं।
English: Directions for use are on each package.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश प्रत्येक पैकेज के साथ संलग्न हैं।
English: Directions for use are printed on back of package.
Hindi: पैकेजिंग के पीछे की ओर उपयोग के लिए निर्देशों का उल्लेख किया गया है।
English: Directions for use are printed on each package.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश प्रत्येक पैकेज के साथ संलग्न हैं।
English: Directions for use on small animals
Hindi: छोटे जानवरों के लिए उपयोग के निर्देशः
English: Directions for use to permit safe and effective use of the product
Hindi: उत्पाद के सुरक्षित और प्रभावी उपयोग के लिए टिप्स
English: Directions for use..
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश ..
English: Directions for use...
Hindi: उपयोग के लिए निर्देश ..
English: Directions for use after shampooing.
Hindi: उपयोग करने के लिए निर्देशः शैम्पूइंग के बाद आवेदन करें।
English: Directions for use Apply directly to face and body.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः सीधे चेहरे पर स्प्रे करें ।
English: Directions for use Apply small amounts with a cloth.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः छोटे खुराकों में लागू।
English: Directions for use Apply to the face and neck morning and evening
Hindi: आवेदन कैसे करेंः सुबह और रात चेहरे और गर्दन के लिए
English: Directions for use As directed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Directions for use As prescribed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Directions for use In Cure 10 ml to 15 ml for at least 10 days can be renewed depending on the severity of the symptoms.
Hindi: इलाज मेंः लक्षणों की गंभीरता के आधार पर कम से कम 10 दिनों के लिए 15 मिली से 10 मिली का नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: Directions for use Two capsules per day.
Hindi: अनुशंसित उपयोगः एक दिन में दो कैप्सूल।
English: Directions for use Use as directed by a physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Directions for use Use as directed by the physician.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार।
English: Directions had been issued to convert state-owned buildings into shelter houses to accommodate the people affected by the flood.
Hindi: राजकीय इमारतों को आश्रय गृहों में बदलने के निर्देश जारी कर दिए गए हैं, जिससे बाढ़ पीढ़ित लोग आश्रय पा सकें।
English: Directions have also been issued to send the samples collected from the patient to Pune's National Virology Laboratory.
Hindi: मरीज से एकत्र किए गए नमूनों को पुणे की नेशनल वायरोलॉजी लैबोरेटरी को भेजने के लिए दिशा-निर्देश भी जारी किए गए हैं।
English: Directions have been received from the Minister for Finance in this regard.
Hindi: इस संबंध में वित्त सचिव को निर्देश दिए गए हैं।
English: Directions having been given
Hindi: दिए गए हैं निर्देश
English: Directions in music in human life
Hindi: मानव जीवन में संगीत में दिशानिर्देश
English: Directions in tourism.
Hindi: पर्यटन में निर्देश।
English: Directions issued to the Chief Electoral Officer of Delhi
Hindi: दिल्ली के मुख्य चुनाव अधिकारी का निर्देश
English: Directions of Life - There Are Only Two Ways
Hindi: जिन्दगी जिनके सिर्फ दो ही रास्ते हैं
English: Directions of movement forward, backward, left and right
Hindi: आंदोलन दिशाः आगे, पीछे, बाएं, दाएं
English: Directions of the Court
Hindi: कोर्ट के निर्देश
English: Directions of use are to apply daily all over the body, preferably after a bath.
Hindi: हर दिन का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है, शॉवर लेने के बाद पूरे शरीर पर डाल दिया जाता है।
English: Directions of use are to work into a foam with water in the palm of the hand and apply in circular movements, avoiding the eye area.
Hindi: उपयोग की दिशा हाथ की हथेली में पानी के साथ फोम में काम करना है और आंख क्षेत्र से परहेज करते हुए परिपत्र आंदोलनों में आवेदन करना है।
English: Directions on How to Play
Hindi: कैसे खेलने के लिए निर्देश
English: Directions on how to play
Hindi: कैसे खेलने के लिए निर्देश
English: Directions on how to upload a video to YouTube
Hindi: यूट्यूब के लिए एक वीडियो कैसे अपलोड करें के लिए निर्देश
English: Directions on the box indicate to leave the booties on for an hour or longer.
Hindi: बॉक्स पर दिए गए निर्देश बूटियों को एक घंटे या उससे अधिक समय तक चालू रहने का संकेत देते हैं।
English: Directions on the use of these medicines are issued.
Hindi: जिसके बाद इस दवा के इस्तेमाल को लेकर निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Directions shall be given at the time.
Hindi: निर्देश उसी समय दिए जाएंगे।