Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seems quite happy in it's new home.
Hindi: वो बड़े खुश हैं नए घर में ऐसा लगता है
English: It seems quite interesting and I hope you would enjoy it!
Hindi: विशेष बहुत मजेदार होगा और मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करेंगे!
English: It seems quite similar sometimes.
Hindi: कभी यह लगती सखी समान।
English: It seems quite understandable how these experiences during the developmental age contributed to the construction of the painful theme of unworthiness I am unworthy, I am wrong, but above all I am guilty.
Hindi: यह काफी समझ में आता है कि विकासात्मक युग के दौरान इन अनुभवों ने किस तरह से असहजता के दर्दनाक विषय के निर्माण में योगदान दियाः मैं अयोग्य हूं, मैं गलत हूं, लेकिन सबसे ऊपर मैं दोषी हूं।
English: It seems really a good book.
Hindi: वाकई अच्छी किताब लग रही है।
English: It seems right now!
Hindi: लगता है कि अभी बस अभी !
English: It seems right to be
Hindi: ऐसे रहना लगता है सही
English: It seems self-evident that if you keep doing what you did last year, next season isn't likely to get better either.
Hindi: ऐसा लगता है कि अगर आप पिछले साल क्या करते थे, तो अगले सीजन में बेहतर होने की संभावना नहीं है।
English: It seems she did not give her written consent
Hindi: ऐसा लगता है कि उसने अपनी लिखित सहमति नहीं दी
English: It seems she hardly ever sleeps.
Hindi: शायद ही है कि वह कभी सोती है ।
English: It seems she has full focus on her career rather than stuck in any relationship.
Hindi: ऐसा लगता था कि वह किसी भी रिश्ते में फंसने के बजाय अपने करियर पर पूरा ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: It seems she is alive!
Hindi: जीने लगती है वो !
English: It seems she lives under a heavy amount of stress.
Hindi: लगता है जी रहा है वो भारी तनाव में।
English: It seems she was full focus on her career rather than stuck in any relationship.
Hindi: ऐसा लगता था कि वह किसी भी रिश्ते में फंसने के बजाय अपने करियर पर पूरा ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: It seems simple enough but most people don't do it.
Hindi: यह बहुत सरल लग सकता है, लेकिन ज्यादातर लोग ऐसा नहीं करते हैं।
English: It seems simple, and that it is.
Hindi: आसान लगता है और यह है।
English: It seems simple, but in fact everything is much more complicated.
Hindi: यह आसान लगता है, लेकिन वास्तव में, सब कुछ बहुत अधिक जटिल है।
English: It seems simple, but it really does make all the difference.
Hindi: यह आसान लगता है, लेकिन यह वास्तव में सभी अंतर करता है।
English: It seems simple, but she means it.
Hindi: आसान लगता है, लेकिन इसका मतलब यह
English: It seems so different to the ones in London and Paris.
Hindi: लेकिन लंदन और पेरिस से यह थोड़ा अलग दिखता है।
English: It seems so far away, yet it is not that long ago.
Hindi: हालांकि यह बहुत समय पहले की बात लगती है, लेकिन अभी तक उतनी दूर नहीं है।
English: It seems so from memory.
Hindi: स्मृति से ऐसा लगता है।
English: It seems so hard to understand
Hindi: यह समझने के लिए मुश्किल के रूप में आता
English: It seems so hard to wait.
Hindi: इंतज़ार ज़रा मुश्किल सा लगता है.
English: It seems so huge inside.
Hindi: यह मेरे अंदर इतना बड़ा लगता है
English: It seems so if the memory does not change.
Hindi: ऐसा लगता है कि यदि स्मृति नहीं बदलती है।
English: It seems so in the light of day.
Hindi: इस तरह यह दिन के उजाले में दिखता है।
English: It seems so large at first, but then it gets much smaller.
Hindi: """यह पहले कम दिखता है, लेकिन फिर यह बड़ा हो जाता है।"
English: It seems so long ago, yet it is not far away at all.
Hindi: हालांकि यह बहुत समय पहले की बात लगती है, लेकिन अभी तक उतनी दूर नहीं है।
English: It seems so much easier than any other way!
Hindi: लगता है की तुलना में सब कुछ आसान है!
English: It seems so much more appropriate.
Hindi: लगता है ज्यादा उपयुक्त।
English: It seems so much more real!
Hindi: ज्यादा तथ्यात्मक लग रही है !
English: It seems so much more right.
Hindi: ज्यादा उचित प्रतीत होता है.
English: It seems so near.
Hindi: इतना करीब लगता।
English: It seems so nice at the start,
Hindi: शुरुआत में ही अच्छी लगती है,
English: It seems so removed from the world.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे दुनिया से दूर हो गए।
English: It seems so rich.
Hindi: इतनी समृद्ध लग रही है।
English: It seems so right when you're doing it!
Hindi: सही लग रहा है क्योंकि आप ऐसा कर रहे हैं!
English: It seems so simple, but it really has made all the difference.
Hindi: यह आसान लगता है, लेकिन यह वास्तव में सभी अंतर करता है।
English: It seems so simple, but this is where it all begins.
Hindi: यह बहुत आसान लग रहा है, लेकिन यह कहां से यह कहानी शुरू होती है।
English: It seems so some days.
Hindi: कुछ दिनों से ऐसा लगता है
English: It seems so, but why?
Hindi: ऐसा लगता है, लेकिन क्यों?
English: It seems so...unlikely.
Hindi: ऐसा लगता है - शायद ही।
English: It seems solid and stable...
Hindi: इसे सहज और टिकाऊ लग रहा...
English: It seems some people have had success.
Hindi: जैसा कि लगता है, कुछ लोग सफल होते हैं।
English: It seems some people have success.
Hindi: जैसा कि लगता है, कुछ लोग सफल होते हैं।
English: It seems somebody made it up.
Hindi: लगता है किसी और ने पूरी कर दी।
English: It seems somebody snitched on us.
Hindi: लगता है कोई हम से खफा है.
English: It seems someone died.
Hindi: लगता है कोई मर गया है
English: It seems someone has died.
Hindi: लगता है कोई मर गया है
English: It seems someone is approaching.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोई करीब आ रहा है
English: It seems someone is exhausted.
Hindi: कोई थक के लुढ़क गया लगता है.
English: It seems someone's been naughty!
Hindi: लगता है किसी की कमी सी है!
English: It seems someone's running a
Hindi: लगता है तो कोई साथ चल रहा है
English: It seems somewhat Japan.
Hindi: एक तरह से यह जापान जैसा दिखता है।
English: It seems somewhat limited.
Hindi: यह थोड़ा सीमित लगता है।
English: It seems sound advice to me.
Hindi: मेरे लिए ध्वनि सलाह की तरह लगता है।
English: It seems strange, I know.
Hindi: यह अजीब लगता है, मुझे पता है।
English: It seems strange, but it is not.
Hindi: यह अजीब लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: It seems stupid but believe me I've seen it.
Hindi: यह बेवकूफ है, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने देखा।
English: It seems such a simple operation, but i cannot figure out how to do it.
Hindi: इस तरह के एक साधारण बात की तरह लगता है, लेकिन मैं यह कैसे करना है यह पता लगाने के लिए नहीं कर सकता।
English: It seems tainted by something.
Hindi: किसी बात से खफा लगता है।
English: It seems that Aishwarya Rai has never ceased to be beautiful.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे ऐश्वर्या राय ने कभी खूबसूरत होना बंद नहीं किया।
English: It seems that B.
Hindi: ऐसा लगता है कि बी।
English: It seems that BJP is running a training centre for lies.
Hindi: ऐसा लगता है कि बीजेपी झूठ का ट्रेनिंग सेंटर चला रही है।
English: It seems that Barbie has had enough with her old fashion style, and wants a new one.
Hindi: यह बार्बी उसके पुराने फैशन शैली के साथ बहुत हो गया है कि लगता है, और एक नया चाहता है.
English: It seems that China is deciding this, not us.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीन यह फैसला कर रहा है, हम नहीं।
English: It seems that Covid-19 will last for a long time.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोविद -19 लंबे समय तक चलेगा।
English: It seems that Eden, and by no means Churchill, understood well that the Russians were unlikely to put up with the presence of an openly hostile state on their western border.
Hindi: ऐसा लगता है कि ईडन और किसी भी तरह से चर्चिल ने अच्छी तरह से समझा कि रूसियों को अपनी पश्चिमी सीमा पर खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण राज्य की उपस्थिति की संभावना नहीं थी।
English: It seems that Elon Musk believes that Mark Zuckerberg doesn't fully understand the fundamentals of Artificial Intelligence.
Hindi: एलोन मस्क को लगता है कि मार्क जुकरबर्ग वास्तव में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के खतरों को नहीं समझते हैं
English: It seems that Europe is only thinking about this.
Hindi: ऐसा लगता है कि यूरोप केवल इस बारे में सोच रहा है।
English: It seems that Flipkart's strategy to counter Amazon's advances in India is to try and become Amazon.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारत में अमेज़ॅन की प्रगति का मुकाबला करने के लिए फ्लिपकार्ट की रणनीति अमेज़ॅन बनने और बनने के
English: It seems that God has opened his eyes.
Hindi: लगता है भगवान ने भी आंखे मूंद ली हैं ।
English: It seems that History
Hindi: लगता है कि इतिहास
English: It seems that I
Hindi: लगता है कि मैं
English: It seems that I am now
Hindi: ऐसा लग रहा है कि मैं अब
English: It seems that I am way behind the time.
Hindi: लगता है कि मैं समय के पीछे हूँ।
English: It seems that I am
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह मैं हूंः
English: It seems that I have a major problem.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरे पास एक बड़ी समस्या है।
English: It seems that I have changed my
Hindi: ऐसा लगता है कि बदल गया हूँ मैं
English: It seems that I was catched like a fish.
Hindi: ऐसा लगा मैं मछली की तरह दबोच ली गई.
English: It seems that I'm changing
Hindi: लगता है कि मैं बदल रहा हूं
English: It seems that I'm in Heaven, mama
Hindi: लग रहा था स्वर्ग में हूं मम्मी
English: It seems that I'm not.
Hindi: लगता है कि मैं नहीं है.
English: It seems that I'm
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह मैं हूंः
English: It seems that I've forgotten.
Hindi: ऐसा लगता है मुझको भूल गया है
English: It seems that I've got
Hindi: ऎसा लगता है कि मेरे पास
English: It seems that Islam is a new religion?
Hindi: क्या इस्लाम नया धर्म है ?
English: It seems that It was manufactured in Spain in the 12th centuryThere are those who say that because of the Arabs.
Hindi: ऐसा लगता है यह 12 वीं शताब्दी में स्पेन में निर्मित किया गया थाऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि अरबों के कारण।
English: It seems that J.
Hindi: लगता है कि जे।
English: It seems that Karisma loves to celebrate the success of her films.
Hindi: ऐसा लगता है कि करिश्मा अपनी फिल्मों की सफलता का जश्न मनाना पसंद करती हैं।
English: It seems that Kurt...
Hindi: ऐसा लगता है कि कैट...
English: It seems that Lukashenko is not going to be content with the role of a pawn in the geopolitical game of NATO and Russia, but intends to get weighty trumps to defend their own interests.
Hindi: ऐसा लगता है कि लुकाशेंको नाटो और रूस के भू-राजनीतिक खेल में मोहरे की भूमिका से संतुष्ट नहीं होने वाला है, लेकिन अपने हितों की रक्षा के लिए शक्तिशाली ट्रम्प कार्ड प्राप्त करने का इरादा रखता है।
English: It seems that Martin's long wavy hair is slightly shaking at the ends of the breeze that fills the room through the open window.
Hindi: ऐसा लगता है कि मार्टिन के लंबे लहराते बाल हवा के सिरों पर थोड़ा हिल रहे हैं जो खुली खिड़की के माध्यम से कमरे को भरते हैं।
English: It seems that Melania Trump has a uniform prepared for the United Kingdom.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेलानिया ट्रम्प के पास यूनाइटेड किंगडम के लिए तैयार की गई वर्दी है।
English: It seems that Mr. Zhirinovsky spoke on this subject with Soloviev.
Hindi: ऐसा लगता है कि श्री झिरिनोवस्की ने इस विषय पर सोलोविएव के साथ बात की थी।
English: It seems that Musk has a very thorough understanding of domestic policies manually dogged.
Hindi: ऐसा लगता है कि मस्क को घरेलू नीतियों मैन्युअल रूप से डॉग्ड की बहुत गहन समझ है।
English: It seems that Shah Rukh is stepping down at the moment in the selection of films.
Hindi: ऐसा लगता है कि शाहरुख फिल्मों के चुनाव के मामले में इस वक्त फूंक-फूंक कर कदम रख रहे हैं.
English: It seems that Shishkin's realism reached its apogee.
Hindi: ऐसा लगता है कि शिश्किन का यथार्थवाद अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच गया।
English: It seems that Sonali has once again made a very brilliant film.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि सोनाली ने एक बार फिर बेहद शानदार फिल्म बनाई है।
English: It seems that Starman is widely considered to be the fastest and best Perl PSGI applicationweb server out there, and I am struggling to see any advantages to using FastCGI at all.
Hindi: ऐसा लगता है कि स्टर्मन को व्यापक रूप से सबसे तेज़ और सर्वश्रेष्ठ पर्ल पीएसजीआई एप्लिकेशनवेब सर्वर माना जाता है, और मैं फास्टसीजीआई का उपयोग करने के किसी भी फायदे को देखने के लिए संघर्ष कर रहा हूं।
English: It seems that Starman is widely considered to be the fastest and best Perl PSGI applicationweb server out there, and I am struggling to see any advantages to using.
Hindi: ऐसा लगता है कि स्टर्मन को व्यापक रूप से सबसे तेज़ और सर्वश्रेष्ठ पर्ल पीएसजीआई एप्लिकेशनवेब सर्वर माना जाता है, और मैं फास्टसीजीआई का उपयोग करने के किसी भी फायदे को देखने के लिए संघर्ष कर रहा हूं।
English: It seems that Suhana feels left out in her own house after the arrival of Ayush.
Hindi: ऐसा लगता है कि आयुष के आने के बाद सुहाना अपने ही घर में खुद को अकेला महसूस कर रही हैं।
English: It seems that Van Gogh was very pleased with his work.
Hindi: ऐसा लगता है कि वान गाग अपने काम से बहुत खुश थे।
English: It seems that WE HAVE ONLY two problems
Hindi: ऐसा लगता है कि हमें केवल दो समस्याएं हैंः
English: It seems that a certain colored
Hindi: कुछ रंग लगा ऐसा
English: It seems that a dazzling sheaf of light falls on the picture.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रकाश की एक चमकदार चमक तस्वीर पर पड़ती है।
English: It seems that a decent amount of people admit that they use the application for dating purposes and to find a romantic partner.
Hindi: ऐसा लगता है कि लोगों की एक सभ्य राशि मानती है कि वे डेटिंग प्रयोजनों के लिए आवेदन करते हैं और रोमांटिक साथी ढूंढते हैं।
English: It seems that a decent amount of people dare to admit that they use the application for dating purposes and to find a romantic partner.
Hindi: ऐसा लगता है कि लोगों की एक सभ्य राशि मानती है कि वे डेटिंग प्रयोजनों के लिए आवेदन करते हैं और रोमांटिक साथी ढूंढते हैं।
English: It seems that a fellow countryman, from Ukraine, is easier to understand, I support that gang power this is in every comment, but after all, everything else, as always, is nonsense.
Hindi: ऐसा लगता है कि यूक्रेन से एक साथी देशवासी, समझना आसान है, मैं इसका समर्थन करता हूं गिरोह की शक्ति यह हर टिप्पणी में है, लेकिन सब के बाद, बाकी सब, हमेशा की तरह, बकवास है।
English: It seems that a future
Hindi: लग रहा है कि भविष्य के लिए
English: It seems that a healthy
Hindi: लगता है कि स्वस्थ
English: It seems that a heavy rain is coming.
Hindi: ऐसा लगता है बहुत जोरदार बारिश होने वाली है।
English: It seems that a large number of Windows 8.1 users aren't aware of this hidden feature present in Windows 8.1, as the feature is deep buried under system folders.
Hindi: ऐसा लगता है कि बड़ी संख्या में विंडोज 8.1 उपयोगकर्ताओं को विंडोज 8.1 में मौजूद इस छिपे हुए फीचर के बारे में पता नहीं है, क्योंकि यह फीचर सिस्टम फोल्डर के नीचे गहरा दबा हुआ है।
English: It seems that a little more, and you can feel a slight breeze blowing.
Hindi: ऐसा लगता है कि थोड़ा और अधिक, और आप थोड़ी सी हवा महसूस कर सकते हैं.
English: It seems that a lot of people, to be exact 432,300,000 of them, want to learn how to be better at executing their activities.
Hindi: ऐसा लगता है कि बहुत से लोग, उनमें से सटीक 432,300,000 होने के लिए, सीखना चाहते हैं कि उनकी गतिविधियों को निष्पादित करने में बेहतर कैसे होना चाहिए।
English: It seems that a photo-shoot was taking place.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे कोई फोटो-शूट चल रहा हो।
English: It seems that a second.
Hindi: सेकंड लगती है।
English: It seems that a study
Hindi: लगती है पढ़ाई
English: It seems that adverse effects can start almost immediately.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रतिकूल प्रभाव लगभग तुरंत शुरू हो सकते हैं।
English: It seems that after so many years of thorough study of human anatomy and physiology, nothing should remain in our body, which would not be visible to medical scientists.
Hindi: यह प्रतीत होता है कि बाद के कई वर्षों के गहन अध्ययन के मानव शरीर रचना विज्ञान और शरीर विज्ञान, हमारे शरीर में नहीं रहना चाहिए कि कुछ भी नहीं होगा आंखों पर गिर के वैज्ञानिकों-चिकित्सकों.
English: It seems that all efforts are in vain.
Hindi: ऐसा होता है कि सभी प्रयास व्यर्थ प्रतीत होते हैं।
English: It seems that all night
Hindi: लगता है सारी रात
English: It seems that all or almost all
Hindi: सब कुछ लगता है, या लगभग
English: It seems that all the big PC manufacturers have picked up on the fact that the number of digital creators is on the rise.
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी बड़े पीसी निर्माताओं ने इस तथ्य पर उठाया है कि डिजिटल रचनाकारों की संख्या बढ़ रही है।
English: It seems that all the people ,
Hindi: लगत यह - सब जन,
English: It seems that all the reasons are here!
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी कारण यहाँ हैं!
English: It seems that all this could easily be
Hindi: सब कुछ होना आसान ही है शायद
English: It seems that all,
Hindi: लगता है ये सब-कुछ,
English: It seems that among all the retailers pricing remains at the same high levels.
Hindi: ऐसा लगता है कि सभी खुदरा विक्रेताओं के बीच मूल्य निर्धारण समान उच्च स्तर पर बना हुआ है।
English: It seems that at that time
Hindi: ऐसा लगता है उस वक्त
English: It seems that at the beginning they want to build 10 of them.
Hindi: ऐसा लगता है कि शुरुआत में वे उनमें से 10 का निर्माण करना चाहते हैं।
English: It seems that at the present time all the useful properties of magnets have not yet been studied to the proper degree.
Hindi: ऐसा लगता है कि वर्तमान में मैग्नेट के सभी उपयोगी गुणों का अभी तक उचित हद तक अध्ययन नहीं किया गया है।
English: It seems that barbie has had enough with her old fashion style, and wants a new one.
Hindi: यह बार्बी उसके पुराने फैशन शैली के साथ बहुत हो गया है कि लगता है, और एक नया चाहता है.
English: It seems that before the British were forbidden to accept awards from the USSR and Russia, they could only award daggers.
Hindi: ऐसा लगता है कि इससे पहले कि अंग्रेजों को यूएसएसआर और रूस से पुरस्कार स्वीकार करने से मना किया जाता था, वे केवल खंजर दे सकते थे।
English: It seems that both are on the assembly.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों विधानसभा पर हैं
English: It seems that both countries can benefit from this.
Hindi: शायद दोनों देशों को इससे फायदा होगा ।
English: It seems that both have the same meaning.
Hindi: लगता है दोनो का अर्थ एक ही है।
English: It seems that children
Hindi: ऐसा लगता बच्चों
English: It seems that choosing a good sofa without armrests is very simple, but in reality this is not always the case.
Hindi: ऐसा लगता है कि आर्मरेस्ट के बिना एक अच्छा सोफा चुनना बहुत सरल है, लेकिन वास्तव में हमेशा ऐसा नहीं होता है।
English: It seems that construction started at the same time when the PLA had ingressed into Indian territory at multiple locations in eastern Ladakh and the Sikkim sector.
Hindi: ऐसा लगता है कि निर्माण उसी समय शुरू हुआ है, जब पीएलए ने पूर्वी लद्दाख और सिक्किम सेक्टर में कई स्थानों पर भारतीय क्षेत्र में प्रवेश किया था।
English: It seems that creativity is a function of intelligence, personality, thinking style, motivation, and an environment that genuinely encourages it.
Hindi: ऐसा लगता है कि रचनात्मकता खुफिया, व्यक्तित्व, सोच शैली, प्रेरणा, और एक ऐसा वातावरण है जो वास्तव में इसे प्रोत्साहित करती है।
English: It seems that despite a confusing event last year he suggested a possible break for the series, Dead or Alive 6 is coming on our consoles and on PC.
Hindi: ऐसा लगता है कि पिछले साल एक भ्रामक घटना के बावजूद, श्रृंखला के लिए एक संभावित अंतराल पर संकेत दिया गया था, डेड या अलाइव 6 हमारे कंसोल और पीसी पर आ रहा है।
English: It seems that dill wrote an article.
Hindi: ऐसा लगता है कि डिल ने एक लेख लिखा था।
English: It seems that due to this all this has happened today.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसी के चलते आज यह सब कुछ हुआ है.
English: It seems that each region came to develop its own language on account of its isolation from the others.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रत्येक क्षेत्र दूसरे से अलग होने के कारण अपनी भाषा विकसित करने आया था।
English: It seems that election is coming.
Hindi: चुनाव आ रहा है लगता है
English: It seems that even a moment, and they will speak.
Hindi: ऐसा लगता है कि एक पल भी, और वे बोलेंगे.
English: It seems that even a moment, and they will talk.
Hindi: ऐसा लगता है कि एक पल भी, और वे बोलेंगे.
English: It seems that even this, the simplest of features sometimes just doesn't work.
Hindi: ऐसा लगता है कि यहां तक कि कभी-कभी सुविधाओं में सबसे सरल, बस काम नहीं करता है।
English: It seems that every civilisation appears to believe it, uniquely in history, sways on the precipice, and peers over the edge into the abyss.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रत्येक सभ्यता का मानना है कि यह, इतिहास में अनोखा है, गड़बड़ी पर झुकता है, और किनारों के किनारों पर खड़ा हो जाता है।
English: It seems that every direction
Hindi: लगती है हर दिशा
English: It seems that every hour new content is ready to be watched.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर घंटे भस्म करने के लिए तैयार नई सामग्री है।
English: It seems that every house
Hindi: लगता है हर घर में
English: It seems that every tree
Hindi: हर पेड़ पर लग रही है
English: It seems that everyone is against me
Hindi: यूँ लगता है कि सभी हैं मेरे विरुद्ध
English: It seems that everyone is making videos these days.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इन दिनों वीडियो बना रहा है।
English: It seems that everyone was shaken up, except for me.
Hindi: लगता है मुझे छोड़कर हर कोई बहरा भी हो गया।
English: It seems that everyone will stop shooting, if not, then continue in the next series.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई शूटिंग करना बंद कर देगा, यदि नहीं, तो अगली श्रृंखला में जारी रखें।
English: It seems that everything is God's will!
Hindi: लग रहा है कि सब ईश्वर की इच्छा है।
English: It seems that everything is God's will.
Hindi: लग रहा है कि सब ईश्वर की इच्छा है।
English: It seems that everything is being built around, but as you look, the infrastructure is being built, so that it would be easier to export everything to the west.
Hindi: ऐसा लगता है कि चारों ओर सब कुछ बनाया जा रहा है, लेकिन जैसा कि आप देख रहे हैं, बुनियादी ढांचा बनाया जा रहा है, ताकि पश्चिम में सब कुछ निर्यात करना आसान हो जाए।
English: It seems that everything is done for its convenience, but it is still better to work with friends after work than before.
Hindi: ऐसा लगता है कि सब कुछ उसकी सुविधा के लिए किया गया है, लेकिन वह काम करने के बाद दोस्तों से मिलने से बेहतर है कि वह पहले आए।
English: It seems that everything is laid down by nature.
Hindi: ऐसा लगता है कि सब कुछ प्रकृति द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: It seems that everything is there
Hindi: यहाँ सब कुछ लगता हैः
English: It seems that everything was tolerable, but suddenly - intoxication and death in a few hours.
Hindi: ऐसा लगता है कि सब कुछ सहन करने योग्य था, लेकिन अचानक - नशा और कुछ घंटों में मौत।
English: It seems that everything would have been good for him in the Republic of Ingushetia.
Hindi: ऐसा लगता है कि इंगुशेतिया गणराज्य में उसके लिए सब कुछ अच्छा होता।
English: It seems that everywhere we look in society, we are obsessed with data.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर जगह हम समाज में देखते हैं, हम डेटा से भ्रमित हैं।
English: It seems that evidence to justify a policy is not always enough to secure public opinion.
Hindi: ऐसा लगता है किसी नीति को सही ठहराने के सबूत हमेशा जनमत को सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: It seems that food manufacturers think you're stupid.
Hindi: आप देखते हैं, खाद्य निर्माताओं को लगता है कि आप बेवकूफ हैं।
English: It seems that for a while
Hindi: कुछ पल के लिए ऐसा लगता है
English: It seems that for the ship version, the entire rocket itself is about 3000 kg.
Hindi: ऐसा लगता है कि जहाज के संस्करण के लिए, पूरा रॉकेट अपने आप में लगभग 3000 किलो का है।
English: It seems that for this
Hindi: लगता इसी लिये
English: It seems that from the 1st of the day there is one more law according to which any police officer can ask for your phone and get acquainted with the contents.
Hindi: ऐसा लगता है कि 1 दिन से एक और कानून है जिसके अनुसार कोई भी पुलिस अधिकारी आपका फोन मांग सकता है और सामग्री से परिचित हो सकता है।
English: It seems that habits and stress levels are linked, and changes in habits can help lower levels of anxiety and depression.
Hindi: ऐसा लगता है कि आदतों और तनाव के स्तर जुड़े हुए हैं, और आदतों में परिवर्तन चिंता और अवसाद के निचले स्तर की सहायता कर सकते हैं।
English: It seems that half a day has passed by already.
Hindi: लगता है अब आधा दिन बाकी है।
English: It seems that he arrived,
Hindi: लगता है कि वो आयीं ही थी,
English: It seems that he captured not only Kalinga but also Koshala which had probably rebelled against him.
Hindi: अनुमान होता है कि उसने न केवल कलिंग पर अधिकार किया, अपितु उसके विरुद्ध विद्रोह करने वाले कोसल को भी हथिया लिया।
English: It seems that he did not even have time to understand what happened
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके पास यह समझने का समय भी नहीं था कि क्या हुआ।
English: It seems that he died yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वह कल ही मर गया।
English: It seems that he doesn't exist.
Hindi: उसे लग रहा है उसका कोई अस्तित्व नहीं है।
English: It seems that he doesn't like complicated foods - so this recipe is perfect for us.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे जटिल खाद्य पदार्थ पसंद नहीं हैं-इसलिए यह नुस्खा हमारे लिए सही है।
English: It seems that he had made even
Hindi: लगता है वो भी ऐं वें किया
English: It seems that he had met us
Hindi: यूँ लगा जैसे हम मिले हमसे
English: It seems that he has disappeared recently.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह हाल ही में बाहर निकला।
English: It seems that he has done this before!
Hindi: ऐसा लगता है कि उसने पहले ऐसा किया है!