Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Azam Khan has made indecent comments against my wife and daughters and a CD recording his remarks has been handed over to Governor Ram Naik and Chief Minister Yogi Adityanath...I am waiting for action against him..if it is not done from here I will lodge an FIR in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा आजम खान ने मेरी पत्नी और बेटियों के बारे में अभद्र टिप्पणी की जिसकी सीडी मैंने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और प्रदेश के राज्यपाल को सौंप दी है।
English: """Azam Khan should apologize or else he should be suspended from Lok Sabha, this is our demand,"" Prasad said."
Hindi: आजम खान को माफी मांगनी चाहिए अन्यथा उन्हें लोकसभा से निलंबित कर दिया जाना चाहिए, यह हमारी मांग है लोकसभा में केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद
English: """Azam also grabbed all the money received from the central government for the advancement of the Muslims."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुसलमानों की तरक्की के लिए केंद्र सरकार से जो धन मिला, आजम वह सारी धनराशि भी हड़प गए।
English: """Azhar"", a biopic on the life of former cricketer Mohammad Azharuddin, will feature actor Emraan Hashmi in the title role."
Hindi: पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद अजहरुद्दीन पर बनने वाली बायोपिक अजहर में इमरान हाशमी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: """Azhar, Laxman, Yuvraj and Harbhajan are expected to be present,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "अजहर, लक्ष्मण, युवराज और हरभजन के इस रात्रिभोज में शामिल होने की उम्मीद है.
English: """Aziz brought insult for Pakistan and Kashmir,"" the Mumbai attack mastermind said while addressing a gathering in PoK's Muzaffarabad."
Hindi: मुंबई आतंकी हमलों के मुख्य षड्यंत्रकर्ता सईद ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के मुजफ्फराबाद में एक सभा को संबोधित करते हुए कहा, अजीज ने पाकिस्तान और कश्मीर का अपमान किया है।
English: """BA's unique position at Heathrow could help it survive for a short while, but in the long run it needs more than just Heathrow."""
Hindi: """हीथ्रो में बीए की अद्वितीय स्थिति इसे थोड़ी देर के लिए जीवित रहने में मदद कर सकती है, लेकिन लंबे समय में इसे हीथ्रो से अधिक की आवश्यकता है।"""
English: """BACK TO THE FUTURE - History of ICC U19 Cricket World Cup"" International Cricket Council."
Hindi: """अतीत में वापस - आईसीसी यू9 क्रिकेट विश्व कप का इतिहास""  अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद।"
English: """BAI have taken up the matter with topmost BWF officials to ensure if tests were negative, matches for respective players should be rescheduled and no walkover is given,"" BAI added."
Hindi: राष्ट्रीय संघ ने कहा, 'बाइ ने यह मसला बीडब्ल्यूएफ के शीर्ष अधिकारियों के सामने रखा कि अगर परीक्षण निगेटिव आए हैं तो संबंधित खिलाड़ियों के मैचों का कार्यक्रम फिर से तय किया जाना चाहिए और किसी खिलाड़ी को वाकओवर नहीं मिलना चाहिए।
English: """BAI is in touch with the players concerned as well as with BWF and team management in Thailand,"" a BAI statement read."
Hindi: बीएआई ने एक बयान में कहा, "बीएआई इस समय खिलाड़ियों के साथ-साथ बीडब्ल्यूएफ के संपर्क के अलावा थाईलैंड में टीम प्रबंधन के संपर्क में भी है।
English: """BBC and Prasar Bharati must respect the sovereignty of the nations we primarily serve even as we collaborate beyond borders on multilateral fora for the greater global good,"" Vempati said."
Hindi: वेम्पति ने कहा, बीबीसी और प्रसार भारती को अवश्य ही उन राष्ट्रों की संप्रभुता का सम्मान करना चाहिए जहां हम काम करते हैं, यहां तक कि हम व्यापक वैश्विक भलाई के लिए बहुपक्षीय मंच पर सीमाओं से आगे जा कर सहयोग करते हैं।
English: """BBC was the most trusted source of news at that time."
Hindi: उन दिनों सबसे ज्यादा विश्वसनीय ख़बरों का सूत्र बीबीसी को ही माना जाता था.
English: """BCB president Nazmul Hasan said that they will take strict action if he is unable to provide a satisfactory reply."
Hindi: बीसीबी अध्यक्ष नजमुल हसन ने कहा कि अगर वह संतोषजनक जवाब नहीं दे पाते हैं तो वे कड़ा कदम उठायेंगे।
English: """BCCI has awarded the title sponsorship of IPL 2020 to Dream11,"" sources close to the development confirmed to ."
Hindi: इस सम्बंध में जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया, "बीसीसीआई ने आईपीएल 2020 का टाइटल स्पांसरशिप ड्रीम11 को सौंप दिया है।
English: """BCCI have good cricket administrators who did good work during his their tenure in the BCCI or his their state cricket associations."
Hindi: उन्होंने लिखा, "बीसीसीआई के पास अच्छे क्रिकेट प्रशासक हैं जिन्होंने बीसीसीआई में अपने कार्यकाल के दौरान अच्छा काम किया है, और राज्य संघों में भी।
English: """BCCI is at present not in a position to execute the MoU between the Indian Cricket Board and the ECB."
Hindi: उन्होंने लिखा था,बीसीसीआई इस समय भारतीय क्रिकेट बोर्ड और ईसीबी के बीच हुए सहमति पत्र पर अमल की स्थिति में नहीं है.
English: """BCCI is happy to resume their bilateral ties with WICB."
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई डब्ल्यूआईसीबी के साथ रिश्ते दोबारा शुरू कर खुश है.
English: """BCCI is still waiting for the ICC to decide on what they are going to do."
Hindi: उन्होंने कहा, "बीसीसीआई अभी भी आईसीसी के फैसले का इंतजार कर रहा है कि वे क्या करने जा रहे हैं।
English: """BCCI medical team confirms that India all-rounder Hardik Pandya has sustained a hairline fracture on his right shoulder."
Hindi: बीसीसीआई की विज्ञप्ति के अनुसार, बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने इसकी पुष्टि की है कि भारत के हरफनमौला हार्दिक पांड्या को दाहिने कंधे में हेयरलाइन फ्रेक्चर हुआ है.
English: """BCCI medical team has confirmed that team India opener, Kl Rahul has an injury in his right hamstring and he is ruled out for the remainder of the Paytm Test series against New Zealand,"" BCCI Secretary Ajay Shirke said in a release."
Hindi: बीसीसीआई सचिव अजय शिर्के ने एक विज्ञप्ति में कहा, "बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने इसकी पुष्टि की है कि भारतीय सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल के दाहिने पैर में चोट है और वह टेस्ट श्रृंखला के शेष मैचों में नहीं खेल पाएंगे"।
English: """BCCI medical team is constantly monitoring his treatment and will oversee his recovery, towards becoming match fit,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई की मेडिकल टीम लगातार उनके उपचार पर नजर रखे हुए है और उनके उबरने से लेकर मैच फिट होने की प्रक्रिया की निगरानी करेगी.
English: """BCCI rules strictly say that an Indian player has to be exclusively playing in the IPL or he has to stay away from the cash-rich league and participate in other leagues across the globe."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "बीसीसीआई का नियम साफ तौर पर यह कहता है कि भारतीय खिलाड़ी सिर्फ आईपीएल में खेलेंगे या फिर वह इससे दूर रहें और अन्य देशों की लीगों में खेलें।
English: """BCCI shall not place blanket restriction on organisation of professional domestic cricket league or events by non-members,"" the CCI order read."
Hindi: सीसीआई ने अपने आदेश में कहा है, बीसीसीआई अपने गैर-सदस्यों द्वारा पेशेवर घरेलू लीग और स्पर्धा के आयोजन पर प्रतिबंध नहीं लगा सकती।
English: """BCCI should speak to the government before giving any proposal to Pakistan."
Hindi: गोयल ने कहा कि बीसीसीआई को पाकिस्तान को किसी भी तरह का प्रस्ताव भेजने से पहले सरकार से बात करनी चाहिए।
English: """BCCI will discuss and announce award to Women's Cricket Team on their tremendous performance in World Cup."
Hindi:  खन्ना ने कहा, बीसीसीआई चर्चा करने के बाद महिला क्रिकेट टीम के वर्ल्ड कप में शानदार प्रदर्शन के लिए पुरस्कार का ऐलान करेगा.
English: """BCCI wishes to clarify that there has been no such claim and the story carried by the newspaper is totally baseless and devoid of facts,"" Cricket Board CEO Rahul Johri said in a release."
Hindi: क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी ने विज्ञप्ति में कहा, बीसीसीआई स्पष्ट करना चाहता है कि ऐसा कोई दावा नहीं किया गया है और अखबार में आ रही ऐसी खबरें पूरी तरह से आधारहीन हैं और इनमें तथ्यों की कमी है.
English: """BCCI wishes to reiterate the fact that the guidance and recommendations of the CAC are invaluable for the betterment of Indian cricket and we urge the publication to withdraw the said article and make suitable amends."""
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड दोहराना चाहता है कि सीएसी की सिफारिशें और मार्गदर्शन भारतीय क्रिकेट की बेहतरी के लिये बहुमूल्य है और हम इस लेख को हटाने और इसमें उचित संशोधन करने का आग्रह करते हैं.सीएसी का गठन दिवंगत बीसीसीआई अध्यक्ष जगमोहन डालमिया ने किया था. अनिल कुंबले का मुख्य कोच के तौर पर कार्यकाल चैंपियंस ट्रॉफी के साथ ही खत्म हो जाएगा और बोर्ड ने पिछले महीने इस पद के लिये आवेदन मंगाए थे.
English: """BCCI won't be able to earn the Rs 440 crore it was set to get from Vivo from another sponsor in this environment."
Hindi: """बीसीसीआई इस माहौल में एक अन्य प्रायोजक से विवो की तरह 440 करोड़ रुपये कमाने में सक्षम नहीं होगा।"
English: """BCCI wrote a letter to the Indian government, because Indo-Pak relations are always like this and this is not the first time that the series is on hold like this."
Hindi: ठाकुर ने कहा कि बीसीसीआइ ने भारत सरकार को पत्र लिखा है लेकिन भारत-पाक रिश्ते हमेशा से ऐसे रहे हैं और ऐसा नहीं है कि पहली बार इस तरह शृंखला लटकी हो।
English: """BCG is not meant to cure coronavirus but bridge the gap until a vaccine is developed, thus allowing us to buy time until something can be developed,"" said Dr Cirillo."
Hindi: डा. सिरिलो ने कहा, 'बीसीजी का मतलब कोरोना वायरस का इलाज करना नहीं है बल्कि एक टीका विकसित होने तक उस अंतराल को भरना है ताकि हमें टीका विकसित करने में समय मिल जाए।
English: """BCI chairman Manan Kumar Mishra, however, asserted there was """"absolutely no crisis now"""" in the Supreme Court and normalcy will be restored soon."""
Hindi: हालांकि, बार काउंसिल ऑफ इंडिया के चेयरमैन मनन कुमार मिश्रा ने कहा कि सुप्रीमकोर्ट में अब कोई संकट नहीं है, जल्द ही सब कुछ सामान्य हो जाएगा।
English: """BCPL director Finance Shri P.M Chandraiah said """"It is an all-time record in the 120 year old history of BCPL .In July 2020 we had managed to produce 38,000 pheneol bottles in a single day"""
Hindi: """बीसीपीएल के निदेशक वित्त श्री पी. एम. चंद्रैया ने कहा, """"बीसीपीएल के 120 साल पुराने इतिहास का यह सर्वोच्च रिकॉर्ड है"""
English: """BEIJING China has scrambled naval ships and military jets to """"warn off"""" a US missile destroyer sailing close to an artificial island built by it in the disputed South China Sea."""
Hindi: बीजिंग  चीन ने विवादित दक्षिण चीन सागर में उसके द्वारा निर्मित कृत्रिम द्वीप के निकट आ रहे एक अमेरिकी मिसाइल विध्वंसक को 'दूर रहने की चेतावनी देने के लिए' नौसैन्य पोत एवं सैन्य विमानों को भेजा।
English: """BEIJING Two years after it hit theatres in India, Salman Khan-starrer """"Bajrangi Bhaijaan"""" will be released all over China on Friday, state media said on Tuesday."""
Hindi: बीजिंग एजेंसियां भारत में 2 साल पहले रिलीज हुई फिल्म बजरंगी भाईजान इस शुक्रवार को पूरे चीन में रिलीज की जाएगी।
English: """BEIRUT At least 53 civilians, including 21 children, perished early this morning when Russian air strikes hit """"residential buildings"""" in a village held by the Islamic State group in eastern Syria, a monitor said."""
Hindi: बेरुत एजेंसी  पूर्वी सीरिया में इस्लामिक स्टेट समूह के कब्जे वाले एक गांव की आवासीय इमारतों पर रूस के हवाई हमलों में सोमवार सुबह 21 बच्चों सहित 53 लोगों की मौत हो गई।
English: """BENGALURU A 3,667-acre swathe of land in Vijayanagar Tornagal, Ballari district, on which Mumbai-based JSW Steel Ltd operates, has resulted in a tug-of-war between Karnataka's Kumaraswamy government and BJP, with three Congress leaders also throwing in their lot to oppose the cabinet's decision to change the land title from """"lease"""" to """"absolute sale""""."""
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के बल्लारी जिले के विजयनगर में 3,667 एकड़ जमीन मुंबई की जेएसडब्ल्यू स्टील को बेचने के सरकार के फैसले पर कुमारस्वामी सरकार और बीजेपी के बीच जारी राजनीतिक रस्साकशी में कांग्रेस के तीन नेता भी शामिल हो गए हैं।
English: """BENGALURU A massive controversy has rocked Karnataka after nearly 10,000 """"fake"""" voter ID cards were seized from a flat in Rajrajeshwari Assembly seat, prompting the BJP to demand countermanding of the election claiming Congress was behind the racket, a charge dismissed by the latter as a """"lie""""."""
Hindi: बेंगलुरू एजेंसी  कर्नाटक के राज राजेश्वरी विधानसभा क्षेत्र में एक फ्लैट से 10 हजार फर्जी' मतदाता पहचान-पत्र मिलने के बाद एक बड़ा विवाद उत्पन्न हो गया है।
English: """BENGALURU Flight Lieutenant Hina Jaiswal """"created history"""" on Friday by becoming the first female flight engineer to be inducted by the Indian Air Force."""
Hindi: बेंगलुरु फ्लाइट लेफ्टिनेंट हिना जायसवाल ने इतिहास रचते हुए भारतीय वायुसेना की पहली महिला फ्लाइट इंजिनियर बनने का गौरव प्राप्त कर लिया है।
English: """BHOPAL Heaping praises on Prime Minister Narendra Modi for the surgical strikes across the LoC , Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said that Modi's """"56 inches"""" chest had now swelled to 100 inches."""
Hindi: भोपाल नियंत्रण रेखा के पार सर्जिकल स्ट्राइक के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तारीफ के पुल बांधते हुए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि मोदी का 56 इंच का सीना अब फूल कर 100 इंच का हो गया है।
English: """BIARRITZ France Prime Minister Narendra Modi had a """"good"""" meeting with his British counterpart Boris Johnson here on Sunday and the two leaders discussed ways to further cement bilateral ties in trade, defence and innovation."""
Hindi: बिआरित्ज फ्रांस, 25 अगस्त भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को यहां ब्रिटेन के अपने समकक्ष बोरिस जॉनसन से मुलाकात की और दोनों नेताओं ने व्यापार, निवेश, रक्षा,शिक्षा जैसे अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग प्रगाढ़ करने के तरीकों पर चर्चा की।
English: """BIMSTEC is an organisation that has promise, but I am sure that the promise is very great"", Khurshid, also a senior Congress leader, said."
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता खुर्शीद ने पीटीआई-भाषा से कहा, बिमस्टेक ऐसा संगठन है जिससे बहुत उम्मीदें हैं, लेकिन मुझे यकीन है कि यह बहुत शानदार है।
English: """BIS has set standards for hallmarking of gold jewellery in three grades of 14 carat, 18 carat and 22 carat."
Hindi: सोने के हॉलमार्किंग के लिए अधिकृत बीआईएस ने तीन श्रेणियों में क्रमशः 14 कैरट, 18 कैरट और 22 कैरट के लिए हॉलमार्क के मानक तय किए हैं।
English: """BJD doesn't fight election to win or lose, it fights to win the love of the people and to serve them,"" said Patnaik after becoming the president of the ruling party."
Hindi: सत्तारुढ़ पार्टी का अध्यक्ष बनने के बाद पटनायक ने कहा, बीजद चुनाव जीतने या हारने के लिए नहीं लड़ता है, बल्कि यह लोगों का प्यार पाने के लिए लड़ता है, उनकी सेवा के लिए लड़ता है।
English: """BJD has proved worse than Congress in Odisha."
Hindi: उन्होंने कहा, "बीजद ओडिशा में कांग्रेस से बदतर साबित हुई है।
English: """BJP Govt is mercilessly looting the public with hiked fuel prices, especially during a raging pandemic!"
Hindi: """ गोगोई ने कहा, "" भाजपा सरकार ईंधन की बढ़ी हुई कीमतों से जनता को निर्दयता से लूट रही है, खासकर महामारी के इस दौर में।"
English: """BJP MLA Bheema Mandavi was advised by police not to visit the area."
Hindi: दंतेवाड़ा के एसपी अभिषेक पल्लव ने कहा कि 'भाजपा विधायक भीमा मंडावी को पुलिस ने इलाके का दौरा नहीं करने की सलाह दी थी।
English: """BJP MLA Bheema Mandavi, his driver and three PSOs have lost their lives."
Hindi: हमले में बीजेपी विधायक भीमा मंडावी, उनके ड्राइवर और तीन पीएसओ की मौत हो गई है.
English: """BJP MLA Yogeshwar was present at the time there."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा विधायक योगेश्वर उस समय वहां मौजूद थे.
English: """BJP MP Manoj Tiwari writes a letter to Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan, 'proposing deduction of the salary of MPs for their failure to engage in any constructive work',"" tweeted ANI."
Hindi: विपक्ष के हंगामे के चलते बाधित हुई लोकसभा की कार्यवाही से नाराज बीजेपी सांसद मनोज तिवारी ने स्पीकर सुमित्रा महाजन को पत्र लिखकर सांसदों की सैलरी काटने का प्रस्ताव दिया है। उत्तर-पूर्वी दिल्ली से बीजेपी सांसद मनोज तिवारी ने अपने पत्र में लिखा है कि यह देखना दुखद है कि जनप्रतिनिधि जिनका काम कानून का पालन करना है वह इस तरह अपनी जिम्मेदारियों से भाग रहे हैं।
English: """BJP MP from Bihar's Patna Sahib constituency Shatrughan Sinha tweeted """"Proud of our Indian Army for the rescue work without worrying about their own safety!"""
Hindi: भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने लिखा, ''भारतीय सेना पर गर्व है जो अपनी सुरक्षा की चिंता किए बिना राहत कार्य कर रही है।
English: """BJP MP's statement that Mahatma Gandhi's satyagraha during freedom struggle was a drama was objectionable and highly deplorable,"" Kamal Nath tweeted."
Hindi: कमलनाथ ने ट्वीट किया, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के स्वतंत्रता आंदोलन के समय किये गये सत्याग्रह को भाजपा सांसद अनंत हेगड़े द्वारा ड्रामा बताना बेहद आपत्तिजनक, बेहद निंदनीय।
English: """BJP President Amit Shah also remembered Netaji on his anniversary, saying, """"My tributes to Netaji Subhas Chandra Bose, who inspired innumerable youth with his bravery, courage and patriotism."""
Hindi: ' बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने भी नेताजी की जयंती के अवसर पर उन्हें याद करते हुए कहा, 'मैं नेताजी सुभाष चंद्र बोस के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: """BJP also could have formed the government after showing majority."
Hindi: आठवले ने कहा, 'भाजपा भी बहुमत साबित करने के बाद सरकार बना सकती थी।
English: """BJP and Arun Jaitley Ji had an unbreakable bond."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा और अरुण जेटली जी में अटूट रिश्ता था।
English: """BJP and Congress have joined hands."
Hindi: उन्होंने कहा,भाजपा और कांग्रेस ने आपस में हाथ मिला लिया है.
English: """BJP and Congress have together looted people."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, भाजपा और कांग्रेस ने साथ मिल कर लोगों को लूटा।
English: """BJP and PM routinely use filthy language to attack Congress party."
Hindi: राहुल ने कहा कि भाजपा एवं प्रधानमंत्री कांग्रेस पार्टी पर हमला करने के लिए नियमित तौर पर अभद्र भाषा का इस्तेमाल करते हैं।
English: """BJP and Prime Minister routinely use filthy language to attack the Congress party."
Hindi: उन्होंने लिखा, कांग्रेस पार्टी पर हमला करने के लिए भाजपा और प्रधानमंत्री गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं.
English: """BJP and RSS are following the agenda of creating divide and hatred, as can be seen from the recent developments in JNU, by imposing their views forcibly on people,"" Gandhi said at a party meeting here in Assam's Sonitpur district."
Hindi: असम के सोनितपुर जिले में पार्टी के एक बैठक में उन्होंने कहा, भाजपा और आरएसएस लोगों पर जबरन अपने विचार थोपकर विभाजन और नफरत पैदा करने के एजेंडे का अनुसरण कर रहे हैं जैसा कि जेएनयू में हाल के घटनाक्रमों से दिखाई दिया।
English: """BJP and RSS control Facebook and Whatsapp in India."
Hindi: उन्होंने कहा है कि बीजेपी, आरएसएस भारत में फेसबुक और वॉट्सऐप को नियंत्रित करते हैं.
English: """BJP and RSS control of Facebook and WhatsApp in India."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, बीजेपी और आरएसएस भारत में फेसबुक और व्हाट्सएप को नियंत्रित करते हैं.
English: """BJP and RSS have an ideology that is against reservations and they somehow want to remove the concept from India's Constitution."
Hindi: भाजपा और आरएसएस की विचारधारा आरक्षण के खिलाफ है और वह हिंदुस्तान के संविधान से किसी ना किसी तरीके से आरक्षण को निकालना चाहते हैं।
English: """BJP and Shiv Sena have decided to contest both Lok Sabha and state election together."
Hindi: शिवसेना और बीजेपी ने लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ लड़ने का फैसला किया है।
English: """BJP and the government have nothing to do with it."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा और सरकार को इससे कोई लेना देना नहीं है।
English: """BJP becomes the 'Super Election Commission' as they announce poll dates for Karnataka even before the EC."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा कि भाजपा सुपर इलेक्शन कमिशन बन गया है क्योंकि वे चुनाव आयोग से पहले कर्नाटक की चुनाव तारीखों की घोषणा कर दी.
English: """BJP believes that national interest is above political gains and every citizen of India expects that our politics can't be more important than national security."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा मानती है कि राष्ट्रहित राजनीतिक फायदे से ऊपर होता है और देश का हर नागरिक उम्मीद करता है कि हमारी राजनीति, राष्ट्रीय सुरक्षा से ऊपर ना हो.
English: """BJP brought together all kinds of forces using money power without attaching any morality to it."
Hindi: """भाजपा ने बिना किसी मर्यादा के धनबल का इस्तेमाल कर सभी प्रकार की ताकतें यहां झोंक दी।"
English: """BJP called Kejriwal a terrorist but couldn't defeat him,"""" he said."""
Hindi: भाजपा द्वारा अरविंद केजरीवाल को आतंकी कहे जाने पर उन्होंने कहा कि भाजपा ने केजरीवाल को आतंकी कहा लेकिन उन्हें हरा नहीं सकी।
English: """BJP can break a few weak Congress MLAs but BJP cannot break the Congress party,"" he said in his reaction."
Hindi: भाजपा ज़ोर कांग्रेस विधायकों को तोड़ सकती है, लेकिन कांग्रेस पार्टी को नहीं तोड़ सकती।
English: """BJP can form a government on its own in Bihar."
Hindi: बिहार में अपने दम पर सरकार बनाने में सक्षम है बीजेपी
English: """BJP can never forget that it was Tamil Nadu's daughter puruchi thalaivi Jaya Amma who wholeheartedly supported the first government of Atal Bihari Vajpayee,"" he added."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, भाजपा यह कभी नहीं भूल सकती कि वह तमिलनाडु की बेटी पुरुची थलाइवी जया अम्मा थीं, जिन्होंने अटल बिहारी वाजपेयी की पहली सरकार का समर्थन किया था।
English: """BJP can never gain a foothold in Kerala"", he asserted."
Hindi:  उन्होंने जोर देकर कहा, भाजपा केरल में कभी आधार हासिल नहीं कर सकती।
English: """BJP can see their defeat in the first phase of elections."
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी लोकसभा चुनाव के पहले चरण में अपनी हार देख सकती है.
English: """BJP candidate Kummanam Rajasekharan said Tharoor should apologise and said his act of """"humiliating"""" the fishermen community through the social media was """"extremely deplorable""""."""
Hindi: भाजपा उम्मीदवार कुम्मानम राजशेखरन ने कहा कि थरूर को माफी मांगनी चाहिये और उनका सोशल मीडिया के जरिये मछुआरा समुदाय को अपमानित करना अत्यंत निंदनीय है।
English: """BJP candidate from Bhopal and Malegaon blast accused Sadhvi Pradnya claims that she is fighting a 'crusade' dharmayudh."
Hindi: भोपाल से बीजेपी प्रत्याशी व मालेगांव ब्लास्ट आरोपी साध्वी प्रज्ञा का दावा है कि वे 'धर्मयुद्ध' लड़ रही हैं।
English: """BJP cannot prevent my success through this income tax raid."
Hindi: उन्होंने कहा, आयकर छापों की मदद लेकर भाजपा मेरी कामयाबी नहीं राेक सकती.
English: """BJP chief Amit Shah is arduously making claim that IAF strike had killed over 250 terrorists in Pakistan but why his guru PM Modi who is always keen to take credit for everything is silent over it?"
Hindi: एयर स्ट्राइक को लेकर मचे सियासी घमासान के बीच मायावती ने मंगलवार को ट्वीट करते हुए कहा है, 'बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह डंका पीट रहे हैं कि वायुसेना के हमले में 250 आतंकी मारे गए हैं जबकि क्रेडिट लेने के लिए हमेशा आतुर इनके गुरु पीएम श्री मोदी पूरी तरह से चुप्पी साधे हुए हैं क्यों?
English: """BJP copied Congress' manifesto."
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस के घोषणापत्र की नकल की है।
English: """BJP decided to revoke Article 370 and 35 A."
Hindi: अनुच्छेद 370 और 35ए को हटाना भाजपा का संकल्प था जो पूरा हो गया है।
English: """BJP does not believe in breaking the alliance government, but wants it to complete its term."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा महागठबंधन सरकार को तोड़ने में विश्वास नहीं रखती और हमारी पार्टी चाहती है कि यह सरकार अपना कार्यकाल पूरा करे.
English: """BJP does not discriminate against anyone based on caste, region or language."
Hindi: उन्होने कहा, भाजपा जाति, सम्प्रदाय, क्षेत्र व भाषा किसी भी आधार पर किसी से कोई भेद नहीं रखती।
English: """BJP does not have a majority in Rajya Sabha, so this time it is not possible to bring motion in the Parliament to make law for the construction of Ram temple,"" the senior BJP leader said."
Hindi: बीजेपी के पास राज्यसभा में बहुमत नहीं है, इसलिए राम मंदिर के निर्माण के लिए कानून बनाने के वास्ते संसद में प्रस्ताव लाना इस बार संभव नहीं होगा।
English: """BJP does not have majority in Rajya Sabha, so this time it is not possible to enact law for the construction of Ram temple,"" Singh had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि राम मंदिर निर्माण को लेकर कहा था कि बीजेपी के पास राज्यसभा में बहुमत नहीं है, इसलिए राम मंदिर के निर्माण के लिए कानून बनाने के वास्ते संसद में प्रस्ताव लाना इस बार संभव नहीं होगा.
English: """BJP does want an alliance with the Shiv Sena but we are not desperate for it."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा शिवसेना के साथ गठबंधन चाहती है लेकिन हम इसके लिए कोई उतावले नहीं हैं।
English: """BJP does what it says."
Hindi: 'बीजेपी जो कहती है वो करती है'
English: """BJP facilitated this dirty-dealing political drama by offering a huge amount of black money and ministerial berths to the defected MLAs."
Hindi: उन्होंने कहा कि, बीजेपी ने इस राजनीतिक ड्रामे को भारी मात्रा में काले धन और विधायकों को मंत्री पद देने के लालच से रचा।
English: """BJP gave tickets to corrupt candidates whom the people rejected."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भाजपा ने उन भ्रष्ट उम्मीदवारों को टिकट दिया जिन्हें लोगों ने नकार दिया.