Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virtusa Corporation, a global provider of digital strategy, digital engineering and IT services and solutions, today announced it has been named as a Major Player in the ...
Hindi: डिजिटल रणनीति, डिजिटल इंजीनियरिंग और आईटी सेवाओं और समाधानों के वैश्विक प्रदाता, वर्चुसा कॉर्पोरेशन ने आज घोषणा की कि इसे में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में. . .
English: Virtusa Corporation, a global provider of digital strategy, digital engineering and IT services and solutions, today announced it has been named as a Major...
Hindi: डिजिटल रणनीति, डिजिटल इंजीनियरिंग और आईटी सेवाओं और समाधानों के वैश्विक प्रदाता, वर्चुसा कॉर्पोरेशन ने आज घोषणा की कि इसे में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में. . .
English: Virtusa approaches every cloud migration project with a fresh approach to address a company's unique challenges and opportunities.
Hindi: वर्चुसा कंपनी की अनूठी चुनौतियों और अवसरों का समाधान करने के लिए एक नए दृष्टिकोण के साथ हर क्लाउड माइग्रेशन प्रोजेक्ट तक पहुंचता है।
English: Virtusa then focuses on completing migration with minimum disruption to business operations.
Hindi: वर्चुसा तब व्यवसाय संचालन में न्यूनतम व्यवधान के साथ प्रवास को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Virumandi creates an engrossing ambience that gives you a sense of having lived through the struggles of Ramanathapuram natives.
Hindi: विरुमन्दी एक व्यापक वातावरण बनाता है जो आपको रामनाथपुरम के मूल निवासियों के संघर्षों के माध्यम से जीवन जीने की भावना देता है।
English: Virupaksha Raya was an emperor of the Vijayanagara Empire.
Hindi: विरूपाक्ष राय, विजयनगर साम्राज्य का एक शासक था।
English: Virus Spyware is a kind of, living quietly in your Computer monitors your secret data and the necessary information is sent to the manufacturer hackers.
Hindi: स्पाईवेयर एक तरह का वायरस ही है जो आपके कम्प्यूटर में चुपचाप रहते हुए आपके सीक्रेट डेटा पर नजर रखता है और जरूरी सूचनाओं को अपने निर्माता हैकर्स के पास भेज देता है।
English: Virus are the common enemy of mankind.
Hindi: वायरस मानव जाति का समान शत्रु है।
English: Virus attack on the phone.
Hindi: फोन में वायरस आगया हो।
English: Virus attacked the phone.
Hindi: फोन में वायरस आगया हो।
English: Virus can be anywhere.
Hindi: वाइरस कहीं पर भी हो सकता है.
English: Virus disease is a disease that healed itself within 5-7 days.
Hindi: पांच से सात दिनों में वाइरल संक्रमण अपने आप ही ठीक हो जाता है।
English: Virus expert Dr Ashish Jha, Dean of the Brown University School of Public Health, the USA, recently addressed this concern in his press conference where he discussed some important points that can help curb the cases.
Hindi: अमेरिका में ब्राउन यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डीन और वायरस एक्सपर्ट डॉक्टर आशीष झा ने हाल ही में अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस में इसे चिंता का विषय वताया. उन्होंने कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर चर्चा की जो मामलों को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Virus infects more than 1,700 health workers in China, 6 die PHOTOS
Hindi: कोरोनावायरस चीन में 1,700 से अधिक स्वास्थ्य कर्मचारियों को संक्रमित करता है, 6 की मौत हो जाती है प्रेस24
English: Virus is also a type of Malware
Hindi: वायरस भी एक प्रकार का मैलवेयर है
English: Virus is also a type of malware.
Hindi: वायरस भी एक प्रकार का मैलवेयर है
English: Virus is being destroyed.
Hindi: वायरस नष्ट हो रहा है।
English: Virus is excreted in the urine which, via grooming and crowding, ensures transfer within and between colonies.
Hindi: मूत्र में वायरस उत्सर्जित होता है, जो संवारने और भीड़ के माध्यम से, कॉलोनियों के भीतर और बीच स्थानांतरण सुनिश्चित करता है।
English: Virus is made up of?
Hindi: वायरस बना है ?
English: Virus is of three types
Hindi: वायरस तीन प्रकार का होता हैः
English: Virus is to be capable of living on surfaces for 28 days.
Hindi: चिकनी सतहों पर 28 दिनों तक रह सकता है वायरस
English: Virus may be circulating in the blood during this time, and therefore you may transmit the virus to new uninfected mosquitoes, who may in turn infect other people.
Hindi: इस समय के दौरान वायरस रक्त में फैल सकता है, और इसलिए आप वायरस को नए असंक्रमित मच्छरों तक पहुंचा सकते हैं, जो बदले में अन्य लोगों को संक्रमित कर सकते हैं।
English: Virus or malware infection that has corrupted Windows system files or Malwarebytes Anti-Malware-related program files.
Hindi: वायरस या मैलवेयर संक्रमण जिसने विंडोज सिस्टम फाइलों या आईट्यून्स से संबंधित प्रोग्राम फाइलों को दूषित कर दिया है।
English: Virus or malware threats.
Hindi: वायरस या मैलवेयर संक्रमण।
English: Virus produced in these cells can invade deeper into the lungs and other organs in the body, which can lead to more severe disease.
Hindi: इन कोशिकाओं में उत्पन्न वायरस फेफड़ों और शरीर के अन्य अंगों में गहराई से आक्रमण कर सकते हैं, जिससे अधिक गंभीर बीमारी हो सकती है।
English: Virus programs often install various files on computers with the aim of slowing down computer performance, getting access to personal information, opening the gate for other malware apps to install themselves, and so on.
Hindi: वायरस प्रोग्राम अक्सर कंप्यूटर पर विभिन्न फ़ाइलों को कंप्यूटर के प्रदर्शन को धीमा करने के उद्देश्य से स्थापित करते हैं, व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच प्राप्त करते हैं, खुद को स्थापित करने के लिए अन्य मैलवेयर एप्लिकेशन के लिए गेट खोलते हैं, और इसी तरह।
English: Virus slows down the computer.
Hindi: वायरस कम्प्यूटर की गति धीमी कर देता है
English: Virus that can infect both mice and humans is driven to extinction with cancer drug
Hindi: वायरस जो दोनों चूहे और मनुष्यों को संक्रमित कर सकता है, कैंसर की दवा के साथ विलुप्त होने के लिए प्रेरित होता है
English: Virus transmission from one to another person
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में वायरस पहुंचना
English: Virus was discovered by Ivanovsky.
Hindi: विषाणु की खोज इवानोवस्की की ने की थी
English: Virus will help in the treatment of cancer
Hindi: वायरस संक्रमण करेंगे कैंसर के इलाज में मदद
English: Virus, malware or other malicious software.
Hindi: वायरस, मैलवेयर या अन्य दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम।
English: Virus, malware, or other malicious software.
Hindi: वायरस, मैलवेयर या अन्य दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम।
English: Virus-infected programs and files,
Hindi: वायरस से संक्रमित कार्यक्रम और फाइलें,
English: Virus As discussed, Virus is a specific type of malware by itself.
Hindi: वायरसः जैसा कि चर्चा की गई है, वायरस अपने आप में एक विशिष्ट प्रकार का मैलवेयर है।
English: Virus As discussed, the Virus is a specific type of malware by itself.
Hindi: वायरसः जैसा कि चर्चा की गई है, वायरस अपने आप में एक विशिष्ट प्रकार का मैलवेयर है।
English: VirusTotal, launched in 2004, was acquired by Google in September 2012.
Hindi: जून 2004 में लांच किया गया, वायरस टोटल सितंबर 2012 में गूगल द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया था ।
English: Viruses Including the Flu Virus
Hindi: वायरस जिसमें फ्लू वायरस शामिल है
English: Viruses e.g. Rhinovirus which causes the common cold
Hindi: विषाणु जैसे राइनोवायरस जो आम सर्दी का कारण बनता है
English: Viruses e.g. Rhinovius, which causes the common cold
Hindi: विषाणु जैसे राइनोवायरस जो आम सर्दी का कारण बनता है
English: Viruses - A type of self-replicating malware.
Hindi: वायरस - स्व-प्रतिकृति मैलवेयर का एक प्रकार.
English: Viruses and Bacteria 3.
Hindi: 3. कवक और बैक्टीरिया
English: Viruses and Spyware.
Hindi: वायरस और स्पायवेयर।
English: Viruses and animals.
Hindi: कीड़े और जानवरों।
English: Viruses and bacteria Immune system
Hindi: संक्रमण एवं वाइरस इम्यून सिस्टम
English: Viruses and bacteria are extremely different, even though they are the best-known and most common infectious forms for humans.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया बेहद अलग हैं, भले ही वे मनुष्यों के लिए सबसे ज्ञात और लगातार संक्रामक रूप हैं।
English: Viruses and bacteria are extremely different, even though they are the most known and frequent infectious forms for humans.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया बेहद अलग हैं, भले ही वे मनुष्यों के लिए सबसे ज्ञात और लगातार संक्रामक रूप हैं।
English: Viruses and bacteria are very different, although they are the best known and most common forms of infectivity for humans.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया बेहद अलग हैं, भले ही वे मनुष्यों के लिए सबसे ज्ञात और लगातार संक्रामक रूप हैं।
English: Viruses and malware can cause files to be modified or deleted.
Hindi: वायरस और मैलवेयर फ़ाइलों या फ़ोल्डर्स को संशोधित या हटाए जाने से रोक सकते हैं।
English: Viruses and malware can prevent files or folders from being modified or deleted.
Hindi: वायरस और मैलवेयर फ़ाइलों या फ़ोल्डर्स को संशोधित या हटाए जाने से रोक सकते हैं।
English: Viruses and spyware.
Hindi: वायरस और स्पायवेयर।
English: Viruses are a common problem with computers.
Hindi: कंप्यूटर में वायरस आना एक आम समस्या है।
English: Viruses are able to mutate.
Hindi: वायरस उत्परिवर्तित करने में सक्षम है।
English: Viruses are also considered to be on the borderline between living and nonliving entities.
Hindi: वायरस को जीवित और निर्जीव संस्थाओं के बीच की सीमा रेखा पर भी माना जाता है।
English: Viruses are always mutating, and after a certain amount of time, many antivirals may be rendered useless as the virus is immune to the drug.
Hindi: वायरस हमेशा उत्परिवर्तित वेरिएंट बदलते रहना होते हैं, और एक निश्चित समय के बाद, कई एंटीवायरल बेकार हो सकते हैं क्योंकि वायरस दवा के प्रति प्रतिरक्षित है।
English: Viruses are among the main causes of computer failure.
Hindi: वायरस कंप्यूटर की विफलता के मुख्य कारणों में से हैं।
English: Viruses are among the primary reasons behind computer failure.
Hindi: वायरस कंप्यूटर की विफलता के मुख्य कारणों में से हैं।
English: Viruses are both living and nonliving
Hindi: विषाणु होते हैं -जीवित एवं अजीवित दोनों
English: Viruses are by far the most frequent infecting agents, but occasionally bacteria and even parasites may be the cause.
Hindi: वायरस सबसे आम संक्रामक एजेंट हैं, लेकिन कभी-कभी वे बैक्टीरिया और यहां तक कि परजीवी के कारण हो सकते हैं।
English: Viruses are classified as prokaryotes.
Hindi: जीवाणुओं का वर्गीकरण प्रोकैरियोट्स के रूप में होता है।
English: Viruses are commonly disguised as hyperlinks, pop-ups or email attachments of images, greeting cards or audio or video files.
Hindi: वायरस आमतौर पर हाइपरलिंक, पॉप-अप या छवियों, ग्रीटिंग कार्ड या ऑडियो या वीडियो फ़ाइलों के ईमेल संलग्नक के रूप में प्रच्छन्न
English: Viruses are constantly evolving by mutating, giving rise to new strains.
Hindi: वायरस लगातार उत्परिवर्तन के माध्यम से विकसित होते हैं, नए प्रकार उत्पन्न होते हैं।
English: Viruses are extremely small infectious agents.
Hindi: वायरस बहुत छोटे संक्रामक एजेंट होते हैं.
English: Viruses are inactive until they enter the living cell of a host.
Hindi: वायरस तब तक निष्क्रिय होते हैं जब तक वे किसी होस्ट के जीवित कक्ष में प्रवेश नहीं करते हैं।
English: Viruses are infectious agents that are very small.
Hindi: वायरस बहुत छोटे संक्रामक एजेंट होते हैं.
English: Viruses are more active during this season
Hindi: इस मौसम में ज्यादा एक्टिव है वायरस
English: Viruses are not able to travel through radio waves or mobile networks.
Hindi: वायरस रेडियो तरंगों या मोबाइल नेटवर्क से नहीं करते यात्रा
English: Viruses are not truly living.
Hindi: वायरस वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: Viruses are one of the main causes of computer failure.
Hindi: वायरस कंप्यूटर की विफलता के मुख्य कारणों में से हैं।
English: Viruses are primitive biological infectious agents that live only in the cells of bacteria, plants, and animals.
Hindi: वायरस सूक्ष्म जीव संक्रामक एजेंट हैं जो केवल जानवरों, पौधों और बैक्टीरिया में जीवित रह सकते हैं।
English: Viruses are spread by direct contact.
Hindi: वायरस सीधे संपर्क से फैलता है।
English: Viruses are spread mainly person-to-person.
Hindi: वायरस मुख्य रूप से व्यक्ति-से-व्यक्ति में फैलता है।
English: Viruses are the cause of a multitude of computer problems.
Hindi: वायरस कंप्यूटर समस्याओं की भीड़ का कारण है।
English: Viruses are the common enemy of humanity.
Hindi: वायरस मानव जाति का समान शत्रु है।
English: Viruses are the common enemy of mankind.
Hindi: वायरस मानव जाति का समान शत्रु है।
English: Viruses are the most frequent infecting agents, but occasionally bacteria and even parasites may be the cause.
Hindi: वायरस सबसे आम संक्रामक एजेंट हैं, लेकिन कभी-कभी वे बैक्टीरिया और यहां तक कि परजीवी के कारण हो सकते हैं।
English: Viruses are very small infectious agents.
Hindi: वायरस बहुत छोटे संक्रामक एजेंट होते हैं.
English: Viruses are very small sized infectious agents.
Hindi: वायरस बहुत छोटे संक्रामक एजेंट होते हैं.
English: Viruses aren't actually alive.
Hindi: वायरस वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: Viruses aren't really living.
Hindi: वायरस वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: Viruses aren't welcome here
Hindi: राक्षसों का यहाँ स्वागत नहीं है
English: Viruses began to be isolated only a few decades ago and therefore there is no certainty about their origins only the qualities of today's viruses can be analyzed in depth.
Hindi: वायरस ने कुछ दशक पहले खुद को अलग करना शुरू कर दिया था और यही कारण है कि उनकी उत्पत्ति के बारे में कोई निश्चितता नहीं हैः केवल वर्तमान वायरस के गुणों का गहराई से विश्लेषण किया जा सकता है।
English: Viruses can affect fish, too.
Hindi: वायरस मछली पर भी हमला कर सकते हैं।
English: Viruses can attack other computers on the same network.
Hindi: तो वायरस उसी नेटवर्क के अन्य कंप्यूटरों को भी संक्रमित कर सकता है।
English: Viruses can be found everywhere.
Hindi: कीटाणु हर जगह पाए जा सकते हैं
English: Viruses can cause a wide variety of diseases in humans.
Hindi: वायरस इंसानों में कई तरह की बीमारियों का कारण बन सकते हैं।
English: Viruses can come in a bunch of different forms.
Hindi: वायरस विभिन्न रूपों के एक समूह में आ सकते हैं।
English: Viruses can live on objects, such as doorknobs.
Hindi: वायरस ऑब्जेक्ट्स पर रह सकते हैं, जैसे कि कुंडी.
English: Viruses can spread in the following ways
Hindi: वायरस निम्न तरीकों से फैल सकता हैः
English: Viruses can't be treated with medication.
Hindi: वायरस का इलाज दवा से नहीं किया जा सकता है।
English: Viruses can't travel on radio waves or mobile networks.
Hindi: वायरस रेडियो तरंगों या मोबाइल नेटवर्क से नहीं करते यात्रा
English: Viruses does not remain in the air.
Hindi: वायरस हवा में मौजूद नहीं हैं।
English: Viruses have genetic material i.e. DNA or RNA.
Hindi: जेनेटिक सामग्री, जैसे, डीएनए या आरएनए शामिल हैं।
English: Viruses have such a behavior, they run in the background, the user can not notice them, sometimes not even a... Read more...
Hindi: वायरस का ऐसा व्यवहार है, वे पृष्ठभूमि में चलते हैं, उपयोगकर्ता उन्हें नहीं देख सकता है, कभी-कभी भी नहीं ... और पढ़ें ...
English: Viruses have such behavior, they run in the background, the user can not see them, sometimes not even a ...
Hindi: वायरस का ऐसा व्यवहार है, वे पृष्ठभूमि में चलते हैं, उपयोगकर्ता उन्हें नहीं देख सकता है, कभी-कभी भी नहीं ... और पढ़ें ...
English: Viruses may stay infectious on surfaces like door handles, etc., up to 9 days at room temperature.
Hindi: कमरे के तापमान पर 9 दिनों तक दरवाजों के हैंडल आदि सतहों पर वायरस संक्रामक रह सकते हैं।
English: Viruses of herpes, hepatitis, detected in the body of a pregnant woman - a very serious problem.
Hindi: दाद वायरस, हेपेटाइटिस, एक गर्भवती महिला के शरीर में पाया गया - अत्यंत गंभीर समस्या.
English: Viruses produced in these cells can invade deeper into the lungs and other organs in the body, which can lead to more severe disease.
Hindi: इन कोशिकाओं में उत्पन्न वायरस फेफड़ों और शरीर के अन्य अंगों में गहराई से आक्रमण कर सकते हैं, जिससे अधिक गंभीर बीमारी हो सकती है।
English: Viruses that affect human health.
Hindi: ऐसा वायरस जो मनुष्यों के स्वास्थ्य को प्रभावित करे
English: Viruses usually spread through direct contact with infected people.
Hindi: ये संक्रमण आमतौर पर संक्रमित लोगों के सीधे संपर्क से फैलते हैं।
English: Viruses will be killed in 15 seconds.
Hindi: 15 सेकंड में कीटाणुओं को मारता है।
English: Viruses, hacking, and other offences
Hindi: वायरस, हैकिंग और अन्य अपराध
English: Viruses, however, are not truly alive.
Hindi: वायरस वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: Viruses, malware, or other malicious software.
Hindi: वायरस, मैलवेयर या अन्य दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम।
English: Viruses, worms and other malware are the most prolific problems on the internet today.
Hindi: वायरस, वर्म्स एवं अन्य मालवेयर, आज इंटरनेट की कुछ सबसे बडी समस्याओं में से एक है।
English: Virushka leaves no chance to express her love on social media as well.
Hindi: विरुष्का सोशल मीडिया पर भी अपने प्यार के इजहार का कोई मौका नहीं छोड़ते हैं।
English: Virusses, hacking and other offences
Hindi: वायरस, हैकिंग और अन्य अपराध
English: Vis island, a Croatian island in the Adriatic sea
Hindi: विज़ द्वीप, एड्रियाटिक समुद्र में एक क्रोएशियाई द्वीप
English: Vis river, in south-central France
Hindi: विज़ नदी, दक्षिण-मध्य फ्रांस में
English: Vis a vis El Oasis was released exclusively on Netflix as season 5 of Locked Up.
Hindi: विज़ अ विज़ः एल ओएसिस को विशेष रूप से नेटफ्लिक्स पर लॉक्ड अप के सीज़न 5 के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: Vis dlto, the sacrament of Holy Orders is performed only by bishops, and that follows directly from the Bible.
Hindi: तथापि, पवित्र आदेश के संस्कार ही बिशप द्वारा किया जाता है, और कि बाइबल से सीधे इस प्रकार है.
English: Visa - here it is.
Hindi: वीजा - यहाँ यह है।
English: Visa Application form duly filled in and signed by the guest.
Hindi: वीजा फॉर्म, यात्री द्वारा विधिवत भरा और हस्ताक्षरित करा हुआ।
English: Visa Costs Now that you have a basic idea about what is necessary, you'll be able to apply for a visa on the web just by getting into your journey dates and purpose.
Hindi: 4. वीज़ा फीसः अब वीज़ा संबंधी सभी ज़रूरी जानकारी होने के बाद आप यह काम ऑनलाइन भी कर सकते हैं और इसके लिए आपको बस अपनी यात्रा कि तारीख और उद्देशय भरना है।
English: Visa Debit Card allows you to pay for your purchases using your own money through the Visa network, while a credit card provides you with the ability to access credit, which you then repay at a later date.
Hindi: वीज़ा डेबिट कार्ड आपको वीज़ा नेटवर्क के माध्यम से अपने स्वयं के पैसे का उपयोग करके अपनी खरीद के लिए भुगतान करने की अनुमति देता है, जबकि एक क्रेडिट कार्ड आपको क्रेडिट तक पहुंचने की क्षमता प्रदान करता है, जिसे आप बाद की तारीख में चुकाते हैं।
English: Visa Debit Card allows you to pay for your purchases using your own money through the Visa network, while a credit card provides you with the ability to access credit.
Hindi: वीज़ा डेबिट कार्ड आपको वीज़ा नेटवर्क के माध्यम से अपने स्वयं के पैसे का उपयोग करके अपनी खरीद के लिए भुगतान करने की अनुमति देता है, जबकि एक क्रेडिट कार्ड आपको क्रेडिट तक पहुंचने की क्षमता प्रदान करता है, जिसे आप बाद की तारीख में चुकाते हैं।
English: Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world.
Hindi: वीजा डेबिट दुनिया भर के कई देशों में वीजा द्वारा जारी डेबिट कार्ड का एक प्रमुख ब्रांड है।
English: Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world. paysafecard
Hindi: वीजा डेबिट दुनिया भर के कई देशों में वीजा द्वारा जारी डेबिट कार्ड का एक प्रमुख ब्रांड है।
English: Visa Expenses Now that you have a common idea about what is necessary, you are able to apply for a visa on the net just by entering your journey dates and purpose.
Hindi: 4. वीज़ा फीसः अब वीज़ा संबंधी सभी ज़रूरी जानकारी होने के बाद आप यह काम ऑनलाइन भी कर सकते हैं और इसके लिए आपको बस अपनी यात्रा कि तारीख और उद्देशय भरना है।
English: Visa Facility for Indian Nationals Ordinary Passports.
Hindi: भारतीय नागरिकों के लिए वीजा सुविधा साधारण पासपोर्ट
English: Visa Inc. is a global payments technology company headquartered in San Francisco, California.
Hindi: वीज़ा इंक. एक वैश्विक भुगतान तकनीक कंपनी है जिसका मुख्यालय कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्को में है।
English: Visa Lounge Access Program in India at major domestic airports.
Hindi: प्रमुख घरेलू हवाई अड्डों पर भारत में कॉम्प्लिमेंट्री वीज़ा लाउंज एक्सेस प्रोग्राम
English: Visa Requirements For Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के लिए वीजा की आवश्यकताएं
English: Visa Requirements for British Citizens, and Why You Should Apply for British Passport
Hindi: ब्रिटिश नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकताओं, और क्यों आप ब्रिटिश पासपोर्ट के लिए आवेदन करना चाहिए
English: Visa Requirements for British Citizens, and Why You...
Hindi: ब्रिटिश नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकताओं, और क्यों आप. . .
English: Visa Requirements for Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के लिए वीजा की आवश्यकताएं
English: Visa Requirements for travel to Italy
Hindi: इटली के लिए पर्यटक वीजा आवश्यकताएँ
English: Visa and Interswitch are touting the equity investment as a strategic collaboration between the two companies, without a lot of detail on what that will mean.
Hindi: वीज़ा और इन्टर्सविच ने दोनों कंपनियों के बीच एक रणनीतिक सहयोग के रूप में इक्विटी निवेश को टाल दिया, इसका मतलब क्या है, इस पर बहुत अधिक विवरण के बिना।
English: Visa and Interswitch touted the equity investment as a strategic collaboration between the two companies, without a lot of detail on what that will mean.
Hindi: वीज़ा और इन्टर्सविच ने दोनों कंपनियों के बीच एक रणनीतिक सहयोग के रूप में इक्विटी निवेश को टाल दिया, इसका मतलब क्या है, इस पर बहुत अधिक विवरण के बिना।
English: Visa and Master Cards
Hindi: वीज़ा और मास्टर कार्ड जारी करना
English: Visa and MasterCard are accepted within the hotel.
Hindi: होटल में वीज़ा और मास्टरकार्ड स्वीकार्य हैं.
English: Visa and MasterCard are introducing Internet-based technologies to make it easier for shoppers to buy things at retail stores without pulling out a credit card.
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड इंटरनेट आधारित ऐसी टेक्नोलॉजी पेश करने जा रही हैं जिससे खरीदारों के लिए रिटेल स्टोर्स पर बिना क्रेडिट कार्ड के उधार सामान खरीदना आसान हो जाएगा.
English: Visa and MasterCard are introducing internet-based technologies to make it easier for shoppers to buy things at retail stores without pulling out a credit card.
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड इंटरनेट आधारित ऐसी टेक्नोलॉजी पेश करने जा रही हैं जिससे खरीदारों के लिए रिटेल स्टोर्स पर बिना क्रेडिट कार्ड के उधार सामान खरीदना आसान हो जाएगा.
English: Visa and MasterCard;
Hindi: वीज़ा और मास्टरकार्ड;
English: Visa and Mastercard and American Express
Hindi: वीजा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस
English: Visa and Mastercard are actually just payment processing networks.
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड वास्तव में केवल भुगतान प्रसंस्करण नेटवर्क हैं,
English: Visa and Mastercard are the most accepted forms of card payments around the world and at Indian betting sites.
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड दुनिया भर में और भारतीय सट्टेबाजी साइटों पर कार्ड से भुगतान के सबसे स्वीकृत रूप हैं।
English: Visa and Mastercard payment system
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड भुगतान प्रणाली
English: Visa and Mastercard payment systems
Hindi: वीजा और मास्टरकार्ड भुगतान प्रणाली
English: Visa and masterCards;
Hindi: वीज़ा और मास्टरकार्ड;
English: Visa application and processing fee including travel insurance will be borne by the winning team.
Hindi: वीजा आवेदन और प्रोसेसिंग शुल्क सहित यात्रा बीमा की जिम्मेदारी विजेता टीम के सदस्यों द्वारा वहन किया जाएगा।
English: Visa application centre for the Netherlands launched in Abu Dhabi.
Hindi: अबु धाबी में नीदरलैंड्स के वीज़ा एप्लीकेशन सेंटर का उद्घाटन
English: Visa application form must be signed by the applicant on the space assigned for hisher signature.
Hindi: वीजा आवेदन फॉर्म आवेदक द्वारा उसके हस्ताक्षर के लिए निर्धारित स्थान पर हस्ताक्षरित होना चाहिए।
English: Visa application form which must be duly filled in.
Hindi: वीजा का आवेदन पत्र जोकि पूरा सही भरा होना चाहिए।
English: Visa applications for tourist visas are available on the internet.
Hindi: पर्यटक वीजा के लिए वीजा आवेदन इंटरनेट पर उपलब्ध हैं।
English: Visa debit is a major brand of debit card issued by visa in many countries around the world.
Hindi: वीजा डेबिट दुनिया भर के कई देशों में वीजा द्वारा जारी डेबिट कार्ड का एक प्रमुख ब्रांड है।
English: Visa fees 20 to 40 will not be charged for grant of 1 month visa for tourism.
Hindi: वीजा शुल्क, जो 20 से 40 अमेरिकी डॉलर तक था, पर्यटन के लिए एक महीने के वीजा के लिए शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Visa fees, which ranged from 20 to 40, will not be charged for grant of 1 month visa for tourism.
Hindi: वीजा शुल्क, जो 20 से 40 अमेरिकी डॉलर तक था, पर्यटन के लिए एक महीने के वीजा के लिए शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Visa for a long-term stay
Hindi: लंबे समय तक रहने के लिए वीजा
English: Visa for au pair in Germany If you want to as au pair in Germany, then you need to get a visa.
Hindi: अगर आप जर्मनी में के रूप में औ जोड़ी चाहते हैं जर्मनी में औ जोड़ी के लिए वीजा, तो आप एक वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता।
English: Visa for entry into Vietnam
Hindi: प्रवेश हेतु वियतनाम वीजा
English: Visa is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world.
Hindi: वीजा डेबिट दुनिया भर के कई देशों में वीजा द्वारा जारी डेबिट कार्ड का एक प्रमुख ब्रांड है।
English: Visa is not issued by the UAE embassy on ordinary passports.
Hindi: यूएई दूतावास सामान्य पासपोर्ट पर वीजा जारी नहीं करता है।