Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A real woman can do it all by herself..... but a real man won't let her.
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman can do it all by herself....but a real man won't let her!
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman can do it by herself, but a real man wont let her.
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman can do it by herself, but a real man wouldn't let her.
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman can do it on her own, but a real man won't let her.
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman could do it all by herself, but a real man wouldn't let her.
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real woman has to do three things in life.
Hindi: जीवन में एक महिला को तीन चीजों की जरूरत होती है ।
English: A real woman's life!
Hindi: नारी जीवन का सच !
English: A real women can do it all by herself, but a real man won't let her
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real work of art, indeed.
Hindi: वास्तव में कला का एक काम।
English: A real writer is a person who can write a good text, interesting for the readers.
Hindi: एक वास्तविक लेखक एक ऐसा व्यक्ति है जो एक अच्छा पाठ लिख सकता है जो पाठकों के लिए दिलचस्प है।
English: A real young girl
Hindi: एक असली लड़की
English: A real, U.S.-licensed healthcare professional will review your information and get back to you within 24 hours.
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real, U.S.-licensed healthcare skilled will evaluation your information and get back to you within 24 hours.
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real, U.S.-licensed healthcare skilled will testimonial your information and get back to you in  24 hours.
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real, U.S.-licensed medical care expert will certainly review your information and also get back to you within 24-hour.
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real, U.S.-licensed physician will review your information and get back to you within 24 hours.
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real, U.S.-licensed physician will review your information and get back to you within 24 hours..
Hindi: एक वास्तविक, यू.एस.-लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपकी जानकारी की समीक्षा करेगा और 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेगा।
English: A real-life Leslie Knope, she loves her fictional characters and knows probably too much about Harrison Ford's career.
Hindi: एक सच्ची लेस्ली नोप, वह अपने काल्पनिक पात्रों से प्यार करती है और शायद हैरिसन फोर्ड के करियर के बारे में बहुत कुछ जानती है।
English: A real-life Tom and Jerry!
Hindi: सच्ची में असली टॉम व जैरी !
English: A real-life guide to buying wine.
Hindi: शराब खरीदने के लिए एक वास्तविक जीवन गाइड
English: A real-time activity tracking
Hindi: वास्तविक समय गतिविधि ट्रैकिंग
English: A real-time air quality information platform - IQAir is also a technology partner of the United Nations Environmental Program UNEP.
Hindi: एक रीयल-टाइम वायु गुणवत्ता सूचना मंच - आईक्यूएयर संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी का एक तकनीकी भागीदार भी है।
English: A real-time air quality information platform -- IQAir is also a technology partner of the United Nations Environmental Program UNEP.
Hindi: एक रीयल-टाइम वायु गुणवत्ता सूचना मंच - आईक्यूएयर संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी का एक तकनीकी भागीदार भी है।
English: A real-time chart will show every heart beat.
Hindi: एक वास्तविक समय चार्ट प्रत्येक धड़कन दिखाएगा.
English: A real-time collaboration feature is absent
Hindi: एक वास्तविक समय सहयोग सुविधा अनुपस्थित है
English: A real-time multiplayer action game, SMASH
Hindi: एक वास्तविक समय मल्टीप्लेयर एक्शन गेम, एसएमएएचएस ल
English: A real-time multiplayer game from the makers of Clash of Clans.
Hindi: क्लैश ऑफ़ क्लांस के निर्माताओं का एक रीयल-टाइम मल्टीप्लेयर गेम।
English: A real-time multiplayer game where you go deep sea fishing with your friends.
Hindi: एक रीयल-टाइम मल्टीप्लेयर गेम जहां आप अपने दोस्तों के साथ गहरे समुद्र में मछली पकड़ने जाते हैं।
English: A real-time multiplayer game where you go deep water fishing with your friends.
Hindi: एक रीयल-टाइम मल्टीप्लेयर गेम जहां आप अपने दोस्तों के साथ गहरे समुद्र में मछली पकड़ने जाते हैं।
English: A real-time news feed
Hindi: रियल टाइम समाचार फ़ीड
English: A real-time strategy game of ancient warfare.
Hindi: प्राचीन युद्ध का एक वास्तविक समय रणनीति खेल
English: A real-time support
Hindi: वास्तविक समय समर्थन
English: A real-time water quality monitoring
Hindi: वास्तविक समय की पानी की गुणवत्ता की निगरानी
English: A real-world example of Elliot Waves in action
Hindi: कार्रवाई में इलियट लहरों का एक वास्तविक दुनिया उदाहरण
English: A realignment of the strategy is needed.
Hindi: रणनीति को सुधारना आवश्यक है.
English: A realistic picture of relationships.
Hindi: होता रिश्तों का सजीव चित्र।
English: A realistic use of sugar-free products looks very different.
Hindi: चीनी मुक्त उत्पादों का यथार्थवादी उपयोग काफी अलग दिखता है।
English: A realistic view of nature in off-road mode
Hindi: ऑफोड मोड में यथार्थवादी प्राकृतिक दृश्य
English: A reality or a dream.
Hindi: वास्तविकता या एक सपना
English: A reality or dream.
Hindi: वास्तविकता या एक सपना
English: A reality television program,
Hindi: टीवी पे वास्तविक कार्यक्रम,
English: A reallocation of coal supplies over the past two months has led to an increase in the number of power plants with 1-3 days of fuel, while the number of plants with more than a week of stock has decreased, according to data from the ministry of energy.
Hindi: पिछले दो महीनों में कोयले की आपूर्ति के पुनर्निर्धारण के परिणामस्वरूप 1-3 दिनों के ईंधन वाले बिजली संयंत्रों की संख्या में वृद्धि हुई है, जबकि बिजली मंत्रालय के अनुसार एक सप्ताह से अधिक स्टॉक वाले बिजली संयंत्रों की संख्या में गिरावट आई है।
English: A really bad example would be
Hindi: एक बहुत ही बुरा बुरा छेड़ो उदाहरण होगाः
English: A really excellent example of the poster.
Hindi: पोस्टर के लिए एक शानदार उदाहरण।
English: A really fun and humorous play on words.
Hindi: शब्दों पर एक आकस्मिक और मजेदार नाटक।
English: A really fun and memorable...
Hindi: बहुत ही मजेदार एवं रोचक संस्मरण...।
English: A really good Police Department.
Hindi: वास्तव में अच्छा पुलिस।
English: A really good car is hard to find.
Hindi: अच्छी कार को खोजने के लिए मुश्किल है ।
English: A really good change is coming.
Hindi: बहुत अच्छा बदलाव आ रहा है ।
English: A really good experience in Japan.
Hindi: मैं जापान में एक अच्छा अनुभव है.
English: A really good gift, in fact.
Hindi: एक सही उपहार वास्तव में।
English: A really good question, in fact.
Hindi: बहुत अच्छा सवाल, वास्तव में।
English: A really great day with a great guide.
Hindi: एक महान गाइड के साथ एक अद्भुत दिन।
English: A really long battery life.
Hindi: एक बहुत ही लंबी बैटरी जीवन.
English: A really long time, as a matter of fact.
Hindi: एक लंबे समय, वास्तव में।
English: A really nice man, I think.
Hindi: मेरी राय में सुंदर आदमी।
English: A realtor will be able to give you a local's perspective of the area, including where specifically vacationers want to stay.
Hindi: एक रियाल्टार आपको क्षेत्र के एक स्थानीय दृष्टिकोण को देने में सक्षम होगा, जिसमें विशेष रूप से वेकैंसर जहां रहना चाहते हैं।
English: A rear termination field ensures easy termination of a jack while installed in a wall plate, surface mount boxes, and patch panels for a wide variety of Applications.
Hindi: एक रियर टर्मिनेशन फ़ील्ड विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए दीवार प्लेट, सतह माउंट बॉक्स और पैच पैनल में स्थापित होने पर जैक की आसान समाप्ति सुनिश्चित करता है।
English: A rear termination field ensures easy termination of a jack while installed in a wall plate, surface mount boxes, and patch panels for a wide variety of applications.
Hindi: एक रियर टर्मिनेशन फ़ील्ड विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए दीवार प्लेट, सतह माउंट बॉक्स और पैच पैनल में स्थापित होने पर जैक की आसान समाप्ति सुनिश्चित करता है।
English: A rear-view camera helps you to see what's behind you.
Hindi: कैमरों को उलटने से आपको यह देखने में मदद मिलती है कि आपके पीछे क्या है।
English: A rear-view camera helps you to see whatever is behind you.
Hindi: कैमरों को उलटने से आपको यह देखने में मदद मिलती है कि आपके पीछे क्या है।
English: A reason I want you to see you.
Hindi: एक कारण है कि मैं आपको देखना चाहता हूं
English: A reason for all that I do
Hindi: सभी के लिए एक कारण है कि मैं करता हूँ
English: A reason for all that i do
Hindi: सभी के लिए एक कारण है कि मैं करता हूँ
English: A reason for everything, even if sometimes it doesn't make sense to us.
Hindi: सब कुछ के लिए एक कारण है, भले ही कभी कभी यह हमारे लिए कोई मतलब नहीं है।
English: A reason for pride, to say the least, dubious.
Hindi: गर्व का कारण, कम से कम, संदिग्ध कहने के लिए।
English: A reason for us to breathe.
Hindi: हम श्वास लेते किसी कारण हैं.
English: A reason it is so hard to stop having feelings for someone is that we hold out hope.
Hindi: एक कारण यह है कि किसी के लिए भावनाओं को रोकना इतना कठिन है कि हम आशा को धारण करते हैं।
English: A reason not to sleep.
Hindi: नींद न आने का कारण।
English: A reason or justification given for an action or belief.
Hindi: किसी कार्य या विश्वास के लिए दिया जाने वाला कारण या औचित्य।
English: A reason to do something idea
Hindi: कुछ करना चाहते हैं के लिए एक कारण संज्ञा
English: A reason to follow it?
Hindi: पालन करने के लिए कोई तर्क?
English: A reason to leave their home
Hindi: घर से निकालने की वजह
English: A reason to live for
Hindi: कोई वजह जीने की
English: A reason to live for her
Hindi: उसे जीने की एक वजह
English: A reason to not sleep.
Hindi: नींद न आने का कारण।
English: A reason to prescribe a medication or perform a treatment.
Hindi: एक दवा लिखने या एक प्रक्रिया करने का एक कारण है
English: A reason to question
Hindi: प्रश्न के लिए एक कारण
English: A reason to ride somewhere...
Hindi: इसकी वजह कहीं जाने के लिए सफर...
English: A reason to travel to Japan
Hindi: जापान जाने का कारण
English: A reason why I like you
Hindi: एक कारण मैं तुम्हें पसंद कर रहा हू
English: A reason why something should not be done
Hindi: कुछ ऐसा क्यों न किया जाय
English: A reasonable 100 price tag means you won't have to break the bank to get a good blender.
Hindi: एक उचित मूल्य टैग का मतलब है कि अच्छा ब्लेंडर पाने के लिए आपको बैंक को तोड़ना नहीं पड़ेगा।
English: A reasonable answer is 10.
Hindi: सही जवाब 10 है।
English: A reasonable intake has been shown to reduce the dangerous cholesterol that thickens arteries, and likewise reduces cholesterol in the liver probably because of the ethanol content material.
Hindi: खराब कोलेस्ट्रॉल को कम करने के लिए एक मध्यम सेवन दिखाया गया है जो धमनियों को मोटा करता है, और यकृत में कोलेस्ट्रॉल को भी कम करता है संभवतः इथेनॉल सामग्री के कारण ।
English: A reasonable number of trading and investment products available
Hindi: ट्रेड और निवेश उत्पादों की उचित संख्या उपलब्ध
English: A reasonable person would not make such a statement
Hindi: समझदार व्यक्ति नहीं देते ऐसे बयान
English: A reasonable price and good service.
Hindi: एक उचित मूल्य और एक अच्छी सेवा।
English: A reasonable price tag means you won't have to break the bank to get a good blender.
Hindi: एक उचित मूल्य टैग का मतलब है कि अच्छा ब्लेंडर पाने के लिए आपको बैंक को तोड़ना नहीं पड़ेगा।
English: A reasonable question arises as to why the site, which is so necessary, does not open.
Hindi: साइट क्यों नहीं खुलती है, इस बारे में एक उचित सवाल है, जो इतना आवश्यक है।
English: A reasonably-priced modern hotel at a very convenient location.
Hindi: आधुनिक, स्टाइलिश होटल बहुत अच्छी कीमत पर शानदार स्थान पर।
English: A reassuring country that welcomes visitors and offers an exceptionally high level of welfare protection.
Hindi: एक आश्वस्त देश जो आगंतुकों का स्वागत करता है और कल्याणकारी संरक्षण का एक असाधारण उच्च स्तर प्रदान करता है।
English: A rebate is the amount of tax the taxpayer is not liable to pay.
Hindi: रिबेट, टैक्स की वह रकम होती है, जिसका भुगतान टैक्सपेयर्स को नहीं करना होता है।
English: A rebate or concession of 30 is permissible for one time for property owners who pay up their property tax dues within 45 days from the date of notification.
Hindi: 30 की एक बार की छूट संपत्ति को दी जाती हैमालिकों, जिन्होंने दरों की अधिसूचना के 45 दिनों के भीतर अपनी संपत्ति कर देय राशि को खाली कर दिया है।
English: A rebellion against whom?
Hindi: किसके विरुद्ध विद्रोह ?
English: A reboot might be needed.
Hindi: एक रेफरल की आवश्यकता हो सकती है।
English: A reboot of season 1, the show will capture the journey of two individuals who are in their mid-thirties and find a way of loving one another after their marriage.
Hindi: ये शो पहले सीजन का रीबूट है, जो दो ऐसे इंसानों का सफर दिखाएगा, जो अपने अपनी उम्र के तीसवें दशक के मध्य में हैं और अपनी शादी के बाद एक दूसरे से प्यार करने का एक तरीका ढूंढते हैं।
English: A reboot with some new twists, eclectic original music, and quirky small-town Indian characters.
Hindi: कुछ के साथ एक रिबूट नए ट्विस्ट, शानदार मूल संगीत और छोटे शहरों के अनोखे भारतीय किरदार।
English: A rebound followed, and, as a result, the pair completed the trading session at the horizon 1.1770...
Hindi: एक वापसी हुई, और, परिणामस्वरूप, युग्म ने ट्रेडिंग सत्र को क्षितिज 1.1770 पर पूर्ण किया
English: A rebound headache can cause a number of symptoms, and the pain may be different from day today.
Hindi: रिबाउंड सिरदर्द के कारण कई लक्षण हो सकते हैं, और दर्द हर दिन अलग हो सकता है।
English: A receding hairline can be tricky to overcome, but choosing the best hair products can be a crucial start.
Hindi: एक घटती हुई हेयरलाइन को दूर करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन सबसे अच्छा हेयर प्रोडक्ट चुनना एक महत्वपूर्ण शुरुआत हो सकती है।
English: A receding hairline staring at his face, Ranbir has to go through cosmetic treatment to maintain his hot looks.
Hindi: अपने चेहरे को घूरते हुए हेयरलाइन करते हुए रणबीर को अपने हॉट लुक को बनाए रखने के लिए कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट से गुजरना पड़ता है।
English: A receipt confirming the payment of state duty in the amount of 350 rubles.
Hindi: 350 रूबल की राशि में राज्य शुल्क के भुगतान की प्राप्ति।
English: A receipt in acknowledgement of the scholarship in the previous year
Hindi: पिछले वर्ष में छात्रवृत्ति को स्वीकार करने की रसीद
English: A receipt in acknowledgement of the scholarship in the previous year on the form attached to the application duly counter-signed by the Head of the Institution concerned, if the application was in receipt of a scholarship under this scheme in the preceding year.
Hindi: आवेदन पत्र में संलग्न फार्म में संबंधित संस्थान के प्रधान दवारा यथाविधि प्रति हस्ताक्षर की गई पूर्व वर्ष की छात्रवृति की प्राप्ति की रसीद, यदि आवेदक ने इस योजना के अंतर्गत पूर्ववर्ती वर्ष में छात्रवृति प्राप्त ही हुई है ।
English: A receipt in acknowledgement of the scholarship in the previous year on the form attached to the application only duly counter - signed by the Head of the Institution concerned, if the applicant was in receipt of a scholarship under this scheme in the preceding year.
Hindi: आवेदन पत्र में संलग्न फार्म में संबंधित संस्थान के प्रधान दवारा यथाविधि प्रति हस्ताक्षर की गई पूर्व वर्ष की छात्रवृति की प्राप्ति की रसीद, यदि आवेदक ने इस योजना के अंतर्गत पूर्ववर्ती वर्ष में छात्रवृति प्राप्त ही हुई है ।
English: A receipt in acknowledgment of the scholarship in the previous year on the form attached to the application duly counter-signed by the Head of the Institution concerned, if the application was in receipt of a scholarship under this scheme in the preceding year.
Hindi: आवेदन पत्र में संलग्न फार्म में संबंधित संस्थान के प्रधान दवारा यथाविधि प्रति हस्ताक्षर की गई पूर्व वर्ष की छात्रवृति की प्राप्ति की रसीद, यदि आवेदक ने इस योजना के अंतर्गत पूर्ववर्ती वर्ष में छात्रवृति प्राप्त ही हुई है ।
English: A receipt will be issued by the Police Station.
Hindi: पुलिस स्टेशन द्वारा एक रसीद जारी की जाएगी।
English: A receipt will be provided to you for all payment transactions.
Hindi: आपको सभी मौद्रिक लेनदेन के लिए एक रसीद प्रदान की जाएगी।
English: A received certificate has expired.
Hindi: जारी किया गया प्रमाणपत्र समाप्त हो गया है.
English: A recent 2010 study in the British Journal of Psychiatry found that people who engaged in regular physical activity - even non-sweat inducing mild activities - were less likely to be depressed than their sedentary counterparts.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ साइकोट्री में एक हालिया 2010 के अध्ययन में पाया गया कि जो लोग नियमित रूप से शारीरिक गतिविधि में लगे रहते हैं-यहां तक कि गैर-पसीने से हल्का गतिविधि उत्पन्न होती है-वे अपने गतिहीन समकक्षों की तुलना में निराश होने की संभावना कम होती थीं।
English: A recent AAA survey found that 20 percent of Americans want their next vehicle to be an electric car.
Hindi: एएए सर्वेक्षणः 20 अमेरिकियों का कहना है कि उनकी अगली कार संभावना इलेक्ट्रिक है
English: A recent Australian study also found women from lower socioeconomic backgrounds are 25 more likely to suffer a heart attack than their male counterparts.
Hindi: हाल ही में एक ऑस्ट्रेलियाई अध्ययन यह भी पाया कि निम्न सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि से महिलाओं को उनके पुरुष समकक्षों की तुलना में दिल का दौरा पड़ने की अधिक संभावना है 25।
English: A recent BBC investigation found that an average of 74 civilians were killed daily in Afghanistan during the month of August.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में बीबीसी ने अपनी एक ख़ास पड़ताल में पाया है कि अगस्त के महीने में यहां रोज़ औसतन 74 लोगों की मौत हुई.
English: A recent Bitcoin-related fraud cost 1.4 million.
Hindi: हाल ही में बिटकॉइन से संबंधित घोटाले में 1.4 मिलियन का नुकसान हुआ
English: A recent CBSNew York Times poll found 45 of Republicans don't think Obama was born in the United States.
Hindi: बडी, एक अभी-अभी जारी सीबीएस न्यूज  न्यूयॉर्क टाइम्स के सर्वेक्षण में पता चला है कि 45 रिपब्लिकन राष्ट्रपति ओबामा अमेरिका में पैदा हुए थे पर विश्वास नहीं करते
English: A recent CBSNew York Times poll found that 25 percent of Americans and 45 percent of registered Republican voters believe that President Obama was not born in the US.
Hindi: बडी, एक अभी-अभी जारी सीबीएस न्यूज  न्यूयॉर्क टाइम्स के सर्वेक्षण में पता चला है कि 45 रिपब्लिकन राष्ट्रपति ओबामा अमेरिका में पैदा हुए थे पर विश्वास नहीं करते
English: A recent Canadian Medical Association Journal review of 37 studies analyzed the dietary habits of nearly 406 people.
Hindi: 37 अध्ययनों की हाल ही में कनाडाई मेडिकल एसोसिएशन जर्नल की समीक्षा ने लगभग 406, 000 लोगों की आहार संबंधी आदतों का विश्लेषण किया।
English: A recent Canadian Medical Association Journal review of 37 studies analyzed the dietary habits of nearly 406,000 people.
Hindi: 37 अध्ययनों की हाल ही में कनाडाई मेडिकल एसोसिएशन जर्नल की समीक्षा ने लगभग 406, 000 लोगों की आहार संबंधी आदतों का विश्लेषण किया।
English: A recent Cointelegraph report highlighted a 706 increase in Central and South Asia and Oceania between July 2020 and June 2021.
Hindi: हाल ही में कॉइनटेक्ग्राफ की एक रिपोर्ट ने जुलाई 2020 और जून 2021 के बीच मध्य और दक्षिणी एशिया और ओशिनिया में 706 की वृद्धि पर प्रकाश डाला।
English: A recent Cointelegraph report highlighted a 706 surge in Central and Southern Asia and Oceania between July 2020 and June 2021.
Hindi: हाल ही में कॉइनटेक्ग्राफ की एक रिपोर्ट ने जुलाई 2020 और जून 2021 के बीच मध्य और दक्षिणी एशिया और ओशिनिया में 706 की वृद्धि पर प्रकाश डाला।
English: A recent Cointelegraph report showed a 606 increase in Central and South Asia and Oceania between July 2020 and June 2021.
Hindi: हाल ही में कॉइनटेक्ग्राफ की एक रिपोर्ट ने जुलाई 2020 और जून 2021 के बीच मध्य और दक्षिणी एशिया और ओशिनिया में 706 की वृद्धि पर प्रकाश डाला।
English: A recent FICCI-EY report suggested the online gaming industry will see an annualised growth rate of nearly 43 over the next three years.
Hindi: ... हालिया फ़िक्की एडेलविस रिपोर्ट के अनुसार अगले तीन वर्षों में ऑनलाइन गेमिंग इंडस्ट्री में 43 के दर से वार्षिक मुनाफ़ा देखने को मिलेगा।
English: A recent Federal Trade Commission report highlighted that since October 2020, nearly 7,000 consumers In the U.S alone reported losses to cryptocurrency scams totaling more than 80 million.
Hindi: हाल ही में एक संघीय व्यापार आयोग रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डाला गया कि अक्टूबर 2020 के बाद से, लगभग 7,000 उपभोक्ताओं अकेले अमेरिका में ने क्रिप्टोक्यूरेंसी घोटालों में  80 मिलियन से अधिक के नुकसान की सूचना दी।
English: A recent Gallup poll, however, showed that only 29 percent of Americans trust fact checking.
Hindi: हाल ही में एक गैलप पोल ने दिखाया कि केवल 29 प्रतिशत अमेरिकियों ने फैक्ट चेकिंग पर भरोसा किया है।
English: A recent Gartner study reveals that 87 per cent of food and beverage organisations are seriously lagging in analytics and business intelligence capabilities.
Hindi: हाल ही में गार्टनर के एक अध्ययन से पता चलता है कि 87 प्रतिशत खाद्य और पेय ऑर्गेनाइजेशन विश्लेषिकी और व्यावसायिक खुफिया क्षमताओं में गंभीर रूप से पिछड़ रहे हैं।
English: A recent Gartner study reveals that 87 percent of food and beverage organizations are seriously lagging in analytics and business intelligence capabilities.
Hindi: हाल ही में गार्टनर के एक अध्ययन से पता चलता है कि 87 प्रतिशत खाद्य और पेय ऑर्गेनाइजेशन विश्लेषिकी और व्यावसायिक खुफिया क्षमताओं में गंभीर रूप से पिछड़ रहे हैं।
English: A recent Gartner study reveals that 87 of food and beverage organizations are seriously lagging in analytics and business intelligence capabilities.
Hindi: हाल ही में गार्टनर के एक अध्ययन से पता चलता है कि 87 प्रतिशत खाद्य और पेय ऑर्गेनाइजेशन विश्लेषिकी और व्यावसायिक खुफिया क्षमताओं में गंभीर रूप से पिछड़ रहे हैं।
English: A recent Global Wealth Migration Review found that nearly 5,000 millionaires, or 2 of the total number of HNIs in India, left the country in 2020.
Hindi: हाल ही में जारी वैश्विक धन प्रवासन समीक्षा ग्लोबल वेल्थ माइग्रेशन रिव्यू की रिपोर्ट से पता चलता है कि क़रीब 5,000 करोड़पतियों अर्थात् भारत के कुल एचएनआई में से दो फ़ीसदी ने 2020 में देश छोड़ दिया।
English: A recent Health Affairs Blog post by health services researcher Vincent Mor, Ph.D., of Brown University in Providence, RI, noted physicians' reluctance to have conversations about prognosis or advance care planning.
Hindi: हाल ही में स्वास्थ्य मामले ब्लॉग प्रोविडेंस, आरआई में ब्राउन विश्वविद्यालय के स्वास्थ्य सेवाओं के शोधकर्ता विंसेंट मोर, पीएचडी द्वारा पोस्ट किया गया, प्रैग्नेंसी या अग्रिम देखभाल योजना के बारे में बातचीत करने के लिए चिकित्सकों की अनिच्छा का उल्लेख किया गया।
English: A recent Law Commission Report 216 20 has also recommended the continuance of English in courts.
Hindi: हाल ही में विधि आयोग की एक रिपोर्ट 216 ने भी अदालतों में अंग्रेजी जारी रखने की सिफारिश की है।
English: A recent New York State Attorney General investigation examined the contents of multiple store-brand herbal products at four major retailers.
Hindi: हाल ही में न्यू यॉर्क स्टेट एटॉर्नी जनरल जांच ने चार प्रमुख खुदरा विक्रेताओं पर कई स्टोर-ब्रांड हर्बल उत्पादों की सामग्री की जांच की।
English: A recent New York Times investigation detailed allegations of abuse at the restaurant under his watch.
Hindi: हाल ही में न्यूयॉर्क टाइम्स की एक जांच में उनकी निगरानी में रेस्तरां में दुर्व्यवहार के विस्तृत आरोप लगाए गए थे।
English: A recent New York TimesCBS News poll found that 25 percent of Americans, including 45 percent of Republicans, do not believe Obama was born in America.
Hindi: बडी, एक अभी-अभी जारी सीबीएस न्यूज  न्यूयॉर्क टाइम्स के सर्वेक्षण में पता चला है कि 45 रिपब्लिकन राष्ट्रपति ओबामा अमेरिका में पैदा हुए थे पर विश्वास नहीं करते
English: A recent SAARC summit in Pakistan was canceled after India refused to attend.
Hindi: भारत के बहिष्कार के बाद पाकिस्तान में होने वाला सार्क सम्मेलन रद्द हो गया है.
English: A recent Society of Dermatology Skin Care Specialists SDSS study shows that 88 of women don't know the right products for their skin.
Hindi: डर्मेटोलॉजी स्किनकेयर स्पेशलिस्ट्स एसडीएसएस के एक हालिया सोसायटी के अध्ययन से पता चलता है कि 88 महिलाएं अपनी त्वचा के लिए सही उत्पादों को नहीं जानती हैं।