Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gabions are filled with stones at the project site to form flexible, permeable, monolithic structures such as retaining walls, channel linings, and ...
Hindi: गेबियन बास्केट्स को परियोजना स्थल पर पत्थरों से भरा हुआ है ताकि लचीली, पारगम्य, अखंड संरचनाएं जैसे कि दीवारों को बनाए रखना, चैनल लाइनिंग और कटाव नियंत्रण...
English: Gable disagreed with this prognosis, however, suggesting the tailwind from the country's current account surplus will be more durable than expected.
Hindi: गेबल इस पूर्वानुमान से असहमत थे, हालांकि, देश के चालू खाता अधिशेष से टेलविंड का सुझाव अपेक्षा से अधिक टिकाऊ होगा।
English: Gable disagreed with this prognosis, nonetheless, suggesting the tailwind from the nation's present account surplus will likely be extra sturdy than anticipated.
Hindi: गेबल इस पूर्वानुमान से असहमत थे, हालांकि, देश के चालू खाता अधिशेष से टेलविंड का सुझाव अपेक्षा से अधिक टिकाऊ होगा।
English: Gable doesn't like it.
Hindi: ग़ज़ल उसे पसंद नहीं।
English: Gable greenhouse consists of the following parts
Hindi: गैबल ग्रीनहाउस में निम्नलिखित भाग होते हैंः
English: Gable said it remains to be seen whether the dissolution of the SARB's accommodative position will come in successive policy meetings or whether the market will be in tension every time the MPC meets over the next several years.
Hindi: गेबल ने कहा कि यह देखा जाना बाकी है कि क्या एसएआरबी की समायोजन की स्थिति लगातार नीतिगत बैठकों में आती है, या क्या अगले कुछ वर्षों में एमपीसी के हर बार एक साथ आने पर बाजार टेंटरहुक पर होगा।
English: Gable said it remains to be seen whether the unwinding of the SARB's accommodative position comes in successive policy meetings, or whether the market will be on tenterhooks each time the MPC gets together over the next couple of years.
Hindi: गेबल ने कहा कि यह देखा जाना बाकी है कि क्या एसएआरबी की समायोजन की स्थिति लगातार नीतिगत बैठकों में आती है, या क्या अगले कुछ वर्षों में एमपीसी के हर बार एक साथ आने पर बाजार टेंटरहुक पर होगा।
English: Gable said it remains to be seen whether the winding up of SARB's accommodating position will come in successive political meetings, or whether the market will be in tension every time MPC rallies over the next few years.
Hindi: गेबल ने कहा कि यह देखा जाना बाकी है कि क्या एसएआरबी की समायोजन की स्थिति लगातार नीतिगत बैठकों में आती है, या क्या अगले कुछ वर्षों में एमपीसी के हर बार एक साथ आने पर बाजार टेंटरहुक पर होगा।
English: Gabon has an embassy in Malabo.
Hindi: वेनेजुएला के पास मालाबो में एक दूतावास है।
English: Gabon has reported the second demise in Sub Saharan Africa, whereas greater than 900 circumstances have been reported throughout Africa and the quantity is growing quickly.
Hindi: गेबोन में उप सहारा अफ्रीका में हुई दूसरी मौत का मामला सामने आया है जबकि पूरे अफ्रीका में 9०० से ज्यादा मामले सामने आए हैं और संख्या तेजी से बढ़ ही रही है।
English: Gabon is a country along the Atlantic coast of Central Africa.
Hindi: गैबोन मध्य अफ्रीका के अटलांटिक तट के किनारे एक देश है।
English: Gabon only began to realise the full extent of its mangroves in 2018 when a study in the journal Nature Geoscience used satellite imagery to discover some of the estuary's trees were more than 65 metres high, taller than the Sydney Opera House, making them the world's tallest mangroves.
Hindi: गैबॉन को 2018 में अपने मैंग्रोव की पूरी सीमा का एहसास तब हुआ जब जर्नल में एक अध्ययन प्रकृति भूविज्ञान मुहाना के कुछ पेड़ों की खोज के लिए सैटेलाइट इमेजरी का इस्तेमाल किया, जो सिडनी ओपेरा हाउस की तुलना में 65 मीटर से अधिक ऊंचे थे, जिससे वे दुनिया के सबसे ऊंचे मैंग्रोव बन गए।
English: Gaborone is the Capital of Botswana.
Hindi: गोबोर्नी बोत्सवाना की राजधानी है।
English: Gaborone, Botswana - Botswana's state-owned Okavango Diamond Company on Wednesday unveiled the biggest blue diamond ever discovered in the Southern Africa country.
Hindi: बोत्सवाना की राज्य-संचालित ओकावांगो डायमंड कंपनी ने बुधवार को अनावरण किया, जो माना जाता है कि दक्षिणी अफ्रीकी देश में खोजा जाने वाला अब तक का सबसे बड़ा नीला. . .
English: Gaborone, is the capital of Botswana.
Hindi: गोबोर्नी बोत्सवाना की राजधानी है।
English: Gabriel - God is my strength.
Hindi: महादूत गेब्रियल - भगवान मेरी ताकत है
English: Gabriel Attal, a government spokesperson, stated that the phone call was made at Biden's request.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता गैब्रिएल अटाल ने बताया कि फोन पर बातचीत करने का अनुरोध बाइडेन की तरफ से आया है.
English: Gabriel CARBALLAL upper left is a farmer from Uruguay and a member of the Global Farmer Network .
Hindi: गेब्रियल कारबलाल उरुग्वे के एक किसान और वैश्विक किसान नेटवर्क के सदस्य हैं.
English: Gabriel Carballal upper left is a farmer from Uruguay and a member of the Global Farmer Network.
Hindi: गेब्रियल कारबलाल उरुग्वे के एक किसान और वैश्विक किसान नेटवर्क के सदस्य हैं.
English: Gabriel Carballal is a farmer from Uruguay and a member of the Global Farmer Network.
Hindi: गेब्रियल कारबलाल उरुग्वे के एक किसान और वैश्विक किसान नेटवर्क के सदस्य हैं.
English: Gabriel Carballal is a member of the Global Farmer Network and farms in Uruguay.
Hindi: गेब्रियल कारबलाल उरुग्वे के एक किसान और वैश्विक किसान नेटवर्क के सदस्य हैं.
English: Gabriel Cramer He was born on July 31, 1704 in Geneva now Switzerland, and died on January 4, 1752 in Bagnols-sur-Cze, France.
Hindi: गेब्रियल क्रामर का जन्म 31 जुलाई, 1704 को जेनेवा अब स्विट्जरलैंड में हुआ था और 4 जनवरी, 1752 को फ्रांस के बैगनोलस-सुर-सेज में उनका निधन हो गया।
English: Gabriel Cramer was born on July 31, 1704 in Geneva now Switzerland, and died on January 4, 1752 in Bagnols-sur-Cze, France.
Hindi: गेब्रियल क्रामर का जन्म 31 जुलाई, 1704 को जेनेवा अब स्विट्जरलैंड में हुआ था और 4 जनवरी, 1752 को फ्रांस के बैगनोलस-सुर-सेज में उनका निधन हो गया।
English: Gabriel Garcia Marquez was the pioneer of magical realism.
Hindi: गेब्रियल गार्सा मुर्केज़ जादुई यथार्थवाद के मुख्य प्रतिपादक थे।
English: Gabriel Kocher's custom-built camera drone has a range of almost two miles, allowing him to pilot it to the top of a mountain and capture exhilarating footage along the way.
Hindi: गेब्रियल कोचर के कस्टम-बिल्ट कैमरा ड्रोन की रेंज लगभग दो मील है, जो उसे एक पहाड़ की चोटी पर ले जाने की अनुमति देता है और रास्ते में प्राणपोषक फुटेज कैप्चर करता है।
English: Gabriel Makhlouf, the incoming Governor of the Central Bank of Ireland.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ आयरलैंड के गवर्नर गेब्रियल मखलौफ।
English: Gabriel Metsu is one of the famous Dutch artists working in the household genre.
Hindi: गेब्रियल मेट्सु घरेलू शैली में काम करने वाले प्रसिद्ध डच कलाकारों में से एक हैं।
English: Gabriel Orozco was born in Mexico in 1962 and lives in Paris, New York and Mexico City.
Hindi: गेब्रियल ओरोज्को, 1962 में मैक्सिको में पैदा हुआ था और पेरिस, न्यूयॉर्क और मैक्सिको सिटी में रहता है।
English: Gabriel Orozco, was born in Mexico in 1962 and lives in Paris, New York and Mexico City.
Hindi: गेब्रियल ओरोज्को, 1962 में मैक्सिको में पैदा हुआ था और पेरिस, न्यूयॉर्क और मैक्सिको सिटी में रहता है।
English: Gabriel Renard is a Frenchwoman who has become an important member of the family of the artist Pierre-Auguste Renoir, the former nanny of the artist's son and often his model.
Hindi: गेब्रियल रेनार्ड एक फ्रांसीसी महिला कलाकार हैं, जो कलाकार पियरे-अगस्टे रेनॉयर के परिवार के एक महत्वपूर्ण सदस्य बन गए हैं, जो कलाकार के बेटे के पूर्व नानी और अक्सर उनके मॉडल हैं।
English: Gabriel Weimann from the University of Haifa found that nearly 90 percent of organized terrorism occurs on the internet through the means of social media.
Hindi: हाइफ़ा विश्वविद्यालय के गेब्रियल वीमैन के एक अध्ययन के अनुसार, इंटरनेट पर लगभग 90 संगठित आतंकवादी गतिविधियाँ सोशल मीडिया के माध्यम से होती हैं।
English: Gabriel has a much better relationship with his mother, but is constantly at odds with Miguel due to their messed-up dating lives Miguel has stolen Gabriel's girlfriend at least once and extremely different life choices - the two barely stay in contact prior to the series.
Hindi: गेब्रियल का अपनी मां के साथ बहुत बेहतर रिश्ता है, लेकिन मिगुएल के साथ उनके खराब डेटिंग जीवन मिगुएल ने कम से कम एक बार गेब्रियल की प्रेमिका को चुरा लिया है और बेहद अलग जीवन विकल्पों के कारण लगातार बाधाओं में है - दोनों मुश्किल से पहले संपर्क में रहते हैं श्रृंखला।
English: Gabriel is seen sitting at his mother's grave.
Hindi: गेब्रियल को अपनी मां की कब्र पर बैठे देखा गया है।
English: Gabriel wants to become a doctor
Hindi: डॉक्टर बनना चाहता है गालिब
English: Gabriela - God is my strength.
Hindi: महादूत गेब्रियल - भगवान मेरी ताकत है
English: Gabriela and John out in the dark.
Hindi: गैबरिएला और जॉन अंधेरे में बाहर
English: Gabriela is a good housekeeper and a big whore.
Hindi: गैबरिएला एक अच्छा नौकरानी और एक बड़ा वेश्या है।
English: Gabriela is an adventurer who has been traveling full-time since 2016 and is on a quest to visit every country in the world.
Hindi: गैब्रिएला एक साहसी है जो 2016 से पूर्णकालिक यात्रा कर रहा है और दुनिया के हर देश में जाने की तलाश में है।
English: Gabriele Lamm-Rangnick is assessed to be across the age of fifty to 60 years of age.
Hindi: गैब्रिएल लैम-रंगनिक की उम्र 50 से 60 साल के बीच आंकी गई है।
English: Gabriella Yes, I wish I was Italian.
Hindi: गैब्रिएला हाँ, काश मैं इतालवी होता।
English: Gabriella Demetriades was born on 8 April 1987 age 31; as in 2018 in Port Elizabeth, Eastern Cape, South Africa.
Hindi: गैब्रिएला डेमेट्रियड्स का जन्म 8 अप्रैल 1987 आयु 31 वर्ष; 2018 में पोर्ट एलिजाबेथ, पूर्वी केप, दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: Gabriella Demetriades, a South African design, is likewise a designer.
Hindi: गैब्रिएला डेमेट्रियड्सएक दक्षिण अफ्रीकी मॉडल, एक डिजाइनर भी है।
English: Gabriella Demetriades, a South African model, is also a designer.
Hindi: गैब्रिएला डेमेट्रियड्सएक दक्षिण अफ्रीकी मॉडल, एक डिजाइनर भी है।
English: Gabriella M. Lindsay, a Chicago indigenous, is a copywriter, author, and educator.
Hindi: गैब्रिएला एम. लिंडसे, एक शिकागो मूल निवासी, एक कॉपीराइट लेखक, लेखक और शिक्षक है।
English: Gabriella M. Lindsay, a Chicago local, is a copywriter, writer, and educator.
Hindi: गैब्रिएला एम. लिंडसे, एक शिकागो मूल निवासी, एक कॉपीराइट लेखक, लेखक और शिक्षक है।
English: Gabriella M. Lindsay, a Chicago native, is a copywriter, author and educator.
Hindi: गैब्रिएला एम. लिंडसे, एक शिकागो मूल निवासी, एक कॉपीराइट लेखक, लेखक और शिक्षक है।
English: Gabriella M. Lindsay, a Chicago native, is a copywriter, author, and educator.
Hindi: गैब्रिएला एम. लिंडसे, एक शिकागो मूल निवासी, एक कॉपीराइट लेखक, लेखक और शिक्षक है।
English: Gabriella M. Lindsay, originally from Chicago, is a copywriter, author and educator.
Hindi: गैब्रिएला एम. लिंडसे, एक शिकागो मूल निवासी, एक कॉपीराइट लेखक, लेखक और शिक्षक है।
English: Gabriella and her partner, actor Arjun Rampal are parents to a boy, Arik.
Hindi: गैब्रिएला और अभिनेता अर्जुन रामपाल एरिक नाम के एक लड़के के माता-पिता हैं।
English: Gabriella was seen in 2014 release Sonali Cable and was seen in a cameo appearance in the 2016 Telugu film, Oopiri.
Hindi: गैब्रिएला को 2014 की रिलीज़ सोनाली केबल में देखा गया था और 2016 की तेलुगु फिल्म, ऊपिरी में एक कैमियो उपस्थिति में देखा गया था।
English: Gabriella's parents were also present.
Hindi: उनके अलावा गैब्रिएला के मम्मी पापा भी मौजूद हैं।
English: Gabrielle Chanel has introduced the most versatile outfit into fashion, so the question of what to wear a black dress does not go away by itself.
Hindi: गैब्रिएल चैनल ने सबसे बहुमुखी पोशाक को फैशन में पेश किया है, इसलिए काले कपड़े पहनने का सवाल खुद से दूर नहीं जाता है।
English: Gabrielle Renard - Gabrielle Renard was a French woman who became an important member of the family of the painter Pierre-Auguste Renoir, first becoming their nanny, and subsequently a frequent model for the artist.
Hindi: गेब्रियल रेनार्ड एक फ्रांसीसी महिला कलाकार हैं, जो कलाकार पियरे-अगस्टे रेनॉयर के परिवार के एक महत्वपूर्ण सदस्य बन गए हैं, जो कलाकार के बेटे के पूर्व नानी और अक्सर उनके मॉडल हैं।
English: Gabrielle Renard was a French woman who became an important member of the family of the painter Pierre-Auguste Renoir, first becoming their nanny, and subsequently a frequent model for the artist.
Hindi: गेब्रियल रेनार्ड एक फ्रांसीसी महिला कलाकार हैं, जो कलाकार पियरे-अगस्टे रेनॉयर के परिवार के एक महत्वपूर्ण सदस्य बन गए हैं, जो कलाकार के बेटे के पूर्व नानी और अक्सर उनके मॉडल हैं।
English: Gabrielle Union is making the most of the last days of summer.
Hindi: गैब्रिएल यूनियन गर्मियों के आखिरी दिनों में से अधिकांश बना रहा है.
English: Gabrielle Union makes the most of the last summer days.
Hindi: गैब्रिएल यूनियन गर्मियों के आखिरी दिनों में से अधिकांश बना रहा है.
English: Gabrielle Union on Dwyane Wade Father of a Child with Another Woman
Hindi: गैब्रिएल यूनियन एक और महिला के साथ ड्वेन वेड पिता बच्चे पर बोलती है
English: Gabrielle herself was a ten-thousand watt blinding light, and like using one candle to light another, her unbridled and untamed inner flame ignited thousands of others across the globe.
Hindi: गैब्रिएले खुद दस हजार वाट अंधा कर रही थी, और एक मोमबत्ती को दूसरे प्रकाश के लिए इस्तेमाल करने की तरह, उसकी निरंकुश और अदम्य आंतरिक लौ दुनियाभर में हजारों लोगों को प्रज्वलित करती है।
English: Gabrielli said it is difficult to tell whether the glacial contamination comes from human-made or natural forest fires.
Hindi: गैब्रिएली ने कहा कि यह कहना मुश्किल है कि ग्लेशियर प्रदूषण मानव निर्मित है या प्राकृतिक जंगल की आग से आता है।
English: Gabrielli said it is difficult to tell whether the glacial contamination comes from man-made or natural forest fires.
Hindi: गैब्रिएली ने कहा कि यह कहना मुश्किल है कि ग्लेशियर प्रदूषण मानव निर्मित है या प्राकृतिक जंगल की आग से आता है।
English: Gabriyesos is one of the IOC Refugee Athlete Scholarship-holders in contention to be part of the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020, which will be announced in June 2021.
Hindi: गैब्रियेसस टोक्यो 2020 के लिए आईओसी रिफ्यूजी ओलंपिक टीम का हिस्सा बनने के विवाद में 37 शरणार्थी एथलीट छात्रवृत्ति-धारकों में से एक है, जिसकी घोषणा जून 2021 में की जाएगी।
English: Gaby Lewis scored 78 runs, and Laura Delany hit 68, in Ireland's innings as the visitors produced a huge total to put themselves in a strong position to clinch the four-match series in Harare.
Hindi: आयरलैंड की पारी में गैबी लुईस ने 78 रन बनाए, और लौरा डेलानी ने 68 रन बनाए, क्योंकि आगंतुकों ने हरारे में चार मैचों की श्रृंखला जीतने के लिए खुद को मजबूत स्थिति में लाने के लिए एक बड़ा कुल उत्पादन किया।
English: Gaby's entire family wants the world to know that Brian isn't missing, he's in hiding.
Hindi: """गैबी के सभी परिवार चाहते हैं कि दुनिया को पता चले कि ब्रायन लापता नहीं है, वह छुपा रहा है।"
English: Gadaffi was killed October 20 2011.
Hindi: गद्दाफी को 20 अक्टूबर 2011 को मार दिया गया था.
English: Gadaffi was worth 200 billion
Hindi: गद्दाफी ने 200 अरब डॉलर लगाए ठिकाने
English: Gadaffi's son sentenced to death
Hindi: ग़द्दाफ़ी के बेटे को मौत की सज़ा
English: Gadag District in North Karnataka occupies an area of 4656 sq. km achieved independent existence in the year 1994 after its separation from the parent Dharwad district.
Hindi: उत्तरी कर्नाटक का गदग जिला 4656 वर्ग कि.मी. के क्षेत्रफल में फैला हुआ है इस गदग जिले को धारवाद जिले से अलग होने के बाद वर्ष 1994 में स्वतंत्र अस्तित्व प्राप्त हुआ।
English: Gadar 2 will be produced by Zee Studios and Anil Sharma Productions.
Hindi: फिल्म गदर 2 का निर्माण अनिल शर्मा और जी प्रोडक्शन्स साथ में मिलकर करेंगे।
English: Gadar Party was founded in 1913
Hindi: 1913 में गदर पार्टी की स्थापना कहाँ पर हुई
English: Gaddafi Stadium Urdu  is a cricket ground in Lahore, Pakistan.
Hindi: गद्दाफी स्टेडियम या क़ज़ाफ़ी स्टेडियम   लाहौर, पाकिस्तान में स्थित एक प्रमुख क्रिकेट का मैदान है।
English: Gaddafi Stadium Gaddafi Stadium is a cricket ground in Lahore, Pakistan.
Hindi: गद्दाफी स्टेडियम या क़ज़ाफ़ी स्टेडियम   लाहौर, पाकिस्तान में स्थित एक प्रमुख क्रिकेट का मैदान है।
English: Gaddafi Stadium in Lahore.
Hindi: लाहौर में गद्दाफी स्टेडियम।
English: Gaddafi Stadium located in Lahore.
Hindi: लाहौर में गद्दाफी स्टेडियम।
English: Gaddafi was given the choice between exile in Saudi Arabia and death, so he chose death.
Hindi: गद्दाफी को सऊदी अरब में निर्वासन और मृत्यु के बीच विकल्प दिया गया था, इसलिए उसने मृत्यु को चुना।
English: Gaddafi's last words were - 'Don't shoot me'.
Hindi: गद्दाफी के आखिरी शब्द थे-;मुझे गोली मत मारो
English: Gaddafi's son sentenced to death
Hindi: ग़द्दाफ़ी के बेटे को मौत की सज़ा
English: Gaddafi, were still in power.
Hindi: गद्दाफी तब भी सत्ता में था,
English: Gade, bless the Lord now , all you servants of the Lord , who stand in the house of the Lord , in the courts of the house of our God .
Hindi: निहारना, अब भगवान भला करे, आप सभी भगवान के सेवकों, जो प्रभु के घर में खड़े, हमारे भगवान के घर की अदालतों में.
English: Gade, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Gadgets 360 also reached out to Flipkart to understand their move to address delivery issues raised by consumers and a spokesperson in a prepared statement ensured that the company was working with the authorities to ensure the delivery of needed supplies.
Hindi: गैजेट्स 360 भी उपभोक्ताओं द्वारा उठाए गए वितरण मुद्दों को संबोधित करने के लिए उनके कदम को समझने के लिए फ्लिपकार्ट पर पहुंचे और एक तैयार बयान में एक प्रवक्ता ने यह सुनिश्चित किया कि कंपनी आवश्यक आपूर्ति के वितरण को सुनिश्चित करने के लिए अधिकारियों के साथ काम कर रही थी।
English: Gadgets 360 couldn't spot the Zoook speaker listed on any other popular e-commerce website at the time of writing.
Hindi: लेखन के समय, गैजेट्स 360 किसी अन्य लोकप्रिय ईकामर्स वेबसाइट पर प्रदर्शित ज़ूक स्पीकर की खोज करने में असमर्थ था।
English: Gadgets 360 has reached out to the company for the headphones' availability.
Hindi: हेडफोन की उपलब्धता के लिए गैजेट्स 360 कंपनी के पास पहुंच गया है।
English: Gadgets 360 has reached out to the organisation for more explanation on the duration of the introductory period.
Hindi: गैजेट्स 360 परिचयात्मक अवधि की अवधि में अधिक स्पष्टीकरण के लिए कंपनी तक पहुंच गया है।
English: Gadgets 360 reached out to Amazon for a comment on the development, and the company said that it was listening to the feedback it got from its delivery staff.
Hindi: विकास पर एक टिप्पणी के लिए गैजेट्स 360 अमेज़न पर पहुंच गया, और कंपनी ने कहा कि वह अपने डिलीवरी स्टाफ से मिली प्रतिक्रिया को सुन रही थी।
English: Gadgets 360 was able to independently verify the existence of the new postpaid plans.
Hindi: गैजेट्स 360 स्वतंत्र रूप से नई सुविधा को सत्यापित करने में सक्षम था।
English: Gadgets 360 was able to independently verify the listing of new devices.
Hindi: गैजेट्स 360 स्वतंत्र रूप से नई सुविधा को सत्यापित करने में सक्षम था।
English: Gadgets 360 was able to independently verify the new development.
Hindi: गैजेट्स 360 स्वतंत्र रूप से नई सुविधा को सत्यापित करने में सक्षम था।
English: Gadgets 360 was not able to replicate the issues at the time of writing.
Hindi: लेखन के समय गैजेट्स 360 मुद्दों को दोहराने में सक्षम नहीं था।
English: Gadgets 360 was the first to bring word of Joshi working on an hour-long comedy special back in April last year.
Hindi: गैजेट्स 360 पिछले साल अप्रैल में एक घंटे की कॉमेडी स्पेशल बैक पर काम करने वाले जोशी का शब्द लाने वाला पहला था।
English: Gadgets 360 was unable to reproduce the problem at the time of writing.
Hindi: लेखन के समय गैजेट्स 360 मुद्दों को दोहराने में सक्षम नहीं था।
English: Gadgets 360 wasn't able to independently verify the existence of the image suggesting a new Nokia phone.
Hindi: गैजेट्स 360 नए नोकिया फोन का सुझाव देने वाली छवि के अस्तित्व को स्वतंत्र रूप से सत्यापित करने में सक्षम नहीं था।
English: Gadgets 360, however, doesn't recommend those ones as they may result in privacy concerns.
Hindi: हालाँकि, गैजेट्स 360 उन लोगों की अनुशंसा नहीं करता है क्योंकि इससे गोपनीयता संबंधी चिंताएँ हो सकती हैं।
English: Gadgets 360, however, understands that the update reached a few users, including reviewers, a few days ago.
Hindi: हालाँकि, गैजेट्स 360 समझता है कि कुछ दिन पहले समीक्षकों सहित कुछ उपयोगकर्ताओं तक अपडेट पहुंचा।
English: Gadgets 360, nonetheless, does not suggest these ones as they might lead to privateness considerations.
Hindi: हालाँकि, गैजेट्स 360 उन लोगों की अनुशंसा नहीं करता है क्योंकि इससे गोपनीयता संबंधी चिंताएँ हो सकती हैं।
English: Gadgets are characterized as gadgets run by electric force or the field of concentrating such things.
Hindi: गैजेट्स को विद्युत बल या ऐसी चीजों को केंद्रित करने के क्षेत्र द्वारा चलाए जाने वाले गैजेट के रूप में जाना जाता है।
English: Gadgets has always been his passion and he is often found finding his way around new technologies.
Hindi: गैजेट्स का उनका हमेशा से शौक रहा है और वह अक्सर नई तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता खोजते हुए पाए जाते हैं।
English: Gadgets have always been a passion for him and they often find him in finding new technologies.
Hindi: गैजेट्स का उनका हमेशा से शौक रहा है और वह अक्सर नई तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता खोजते हुए पाए जाते हैं।
English: Gadgets have always been a passion with him and he is often seen finding his way around new technologies.
Hindi: गैजेट्स का उनका हमेशा से शौक रहा है और वह अक्सर नई तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता खोजते हुए पाए जाते हैं।
English: Gadgets have always been his passion, and he often finds a way out in new technologies.
Hindi: गैजेट्स का उनका हमेशा से शौक रहा है और वह अक्सर नई तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता खोजते हुए पाए जाते हैं।
English: Gadgets have always been his passion, and he often finds himself finding a way in new technologies.
Hindi: गैजेट्स का उनका हमेशा से शौक रहा है और वह अक्सर नई तकनीकों के इर्द-गिर्द अपना रास्ता खोजते हुए पाए जाते हैं।
English: Gadgets like this one are a hard sell for me since I feel like I can't always be sure they're actually working.
Hindi: इस तरह के गैजेट्स मेरे लिए एक कठिन बिक्री हैं क्योंकि मुझे लगता है कि मैं हमेशा यह सुनिश्चित नहीं कर सकता कि वे वास्तव में काम कर रहे हैं।
English: Gadgets that are worth acquiring.
Hindi: गैजेट्स जो खरीदने लायक हैं।
English: Gadhar party was founded in 1913
Hindi: 1913 में गदर पार्टी की स्थापना कहाँ की गई
English: Gadhia was recognized with the honor for also writing hundreds of letters and emails to some of the UK's largest companies and most influential people to encourage them to take climate action.
Hindi: गढ़िया को ब्रिटेन की कुछ सबसे बड़ी कंपनियों और सबसे प्रभावशाली लोगों को जलवायु कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए सैकड़ों पत्र और ईमेल लिखने के लिए सम्मान से सम्मानित किया गया था।
English: Gadhia, who lives in West Bridgford in Nottinghamshire, with her parents, has also established a climate change club at her school.
Hindi: इंग्लैंड के नॉटिंघमशायर में वेस्ट ब्रिजफोर्ड की रहने वाली इस युवा लड़की ने अपने स्कूल में एक जलवायु परिवर्तन क्लब भी स्थापित किया है।
English: Gadisar Lake offers scenic views from all sides of the lake, especially when the eastern sky is blood red and the sun rises, striking its rays on the top floors of Jaisalmer Fort.
Hindi: गडीसर झील झील और आसपास के महल के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है, खासकर जब पूर्वी आकाश खून से लाल हो और सूरज चमक रहा हो, जैसलमेर किले की ऊपरी मंजिलों पर अपनी किरणें मार रहा हो।
English: Gadkari added that India needs to look for an infrastructure investment public-private partnerships model that is lucrative for the investors as well as the lenders.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा कि भारत को एक ऐसा इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट मॉडल तलाशना चाहिए जो निवेशकों के साथ-साथ वित्तीय संस्थाओं और कर्जदाताओं के लिए भी फायदेमंद हो।
English: Gadkari also launched an online web portal 'Gati' on the occasion.
Hindi: गडकरी ने ऑनलाइन पोर्टल 'गति' की भी शुरूआत की।
English: Gadkari also said that he was a firm votary of ecology and environment.
Hindi: गडकरी ने यह भी कहा कि वह पारिस्थितिकी और पर्यावरण के कट्टर समर्थक हैं।
English: Gadkari also said that the Center is planning to set up at least 3-4 vehicle recycling or junk centers in every district of the country.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने बताया कि केंद्र सरकार ने देश के हर जिले में कम-से-कम 3-4 वाहन पुनर्चक्रण या कबाड़ केंद्र स्थापित करने की योजना बना रहा है।
English: Gadkari also said that the Ministry of Road Transport is working on the scheme of Green Expressway between Delhi and Mumbai.
Hindi: गडकरी ने यह भी बताया कि सड़क परिवहन मंत्रालय दिल्ली से मुंबई के बीच ग्रीन एक्सप्रेस-वे की योजना पर काम कर रहा है.
English: Gadkari also said that the road ministry is also building logistics park of worth Rs 1 lakh crore.
Hindi: गडकरी ने ये भी कहा कि रोड मिनिस्ट्री 1 लाख करोड़ के लॉजिस्टिक्स पार्क को भी बना रही है.
English: Gadkari also said that there is a need to increase awareness about road safety standards.
Hindi: गडकरी ने यह भी कहा था कि सड़क सुरक्षा मानकों के बारे में जागरुकता बढ़ाने की आवश्यकता है।