Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It advised the motorists heading towards Delhi from Noida to take Mathura Road, Ashram and DND and those coming from Badarpur side take Ashram Chowk.
Hindi: नोएडा से दिल्ली आने वाले को मथुरा रोड, आश्रम और डीएनडी के रास्ते निकाला गया तो वहीं बदरपुर की तरफ से आने वालों को आश्रम की तरफ से निकलने की सलाह दी गई।
English: It advised to avoid close contact with people who are unwell or showing symptoms of illness such as cough, runny nose.
Hindi: इसमें अस्वस्थ, बलगम तथा बहती नाक जैसे लक्षण वाले लोगों के निकट संपर्क में न जाने की सलाह दी है।
English: It advises UNESCO on natural world heritage.
Hindi: यह युनेस्को को विश्व धरोहर स्थलओं के बारे में सलाह देता है।
English: It advises foreign investors on setting up industrial projects in India by providing information regarding investment environment and opportunities, the Government industrial and foreign investment policies, taxation laws and facilities and incentives and also assists them in identifying collaborators in India.
Hindi: औद्योगिक और विदेशी निवेश नीतियों, कराधान संबंधी कानून और सुविधाओं एवं प्रोत्साहनों के बारे में सूचना मुहैया कराता हैं और भारत में सहयोगियों को चिन्हांकित करने में उनकी सहायता करता है।
English: It advises the Indias Prime Minister Narendra Modi on all matters of science, technology and innovation.
Hindi: यह विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को परामर्श देती है।
English: It advises the Ministries and Government Undertakings on cost accounts matters and undertakes cost investigation work on their behalf.
Hindi: यह मंत्रालयों और सरकारी उपक्रमों को कॉस्ट एकाउंट से जुड़े मसलों पर सलाह देता है। यह इनकी ओर से लागत संबंधी जांच का काम भी करती है।
English: It advises the Speaker on matters pertaining to the selection of books, framing of library rules and its future planning, etc.
Hindi: यह पुस्तकों के चयन, ग्रंथालय के लिए नियम बनाने और इसकी भावी योजना आदि से संबंधित मामलों में अध्यक्ष को परामर्श देती है.
English: It advises the government on policy measures related to the foreign trade policy in order to boost the country's trade.
Hindi: बीओटी सरकार को विदेश व्यापार नीति से संबंधित नीतिगत उपायों पर सलाह देता है जिससे देश के व्यापार को बढ़ाया जा सके।
English: It advocated as far as possible on the spot resolution of dispute by Panchayati Raj Judge and its two Members.
Hindi: इसने सूझाव दिया कि जहां तक संभव हो पंचायत राज न्यायाधीश और इसके दोशान्य सदस्यों द्वारा विवादों का निपटारा उसी स्थान परही किया जाये।
English: It advocates the concerns, rights and needs of children.
Hindi: यह संगठन बच्चों से जुड़ी चिंताओं, अधिकारों और जरूरतों की वकालत करता है।
English: It affected 12 countries and claimed over 200,000 lives
Hindi: इस सुनामी ने 12 देशों पर कहर ढाया और 2,00,000 से ज़्यादा लोगों की जानें लीं
English: It affected all, the rich and the poor.
Hindi: अमीर और गरीब सहित सभी प्रभावित हुए हैं।
English: It affected me in my personal life too.
Hindi: मेरी निजी जिंदगी पर भी इसका असर पड़ा है।
English: It affected medical services in hospitals.
Hindi: इससे अस्पतालों में स्वास्थ्य सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: It affected my self-confidence.
Hindi: इससे मेरे आत्मसम्मान को ठेस पहुंची।
English: It affected my training.
Hindi: इससे मेरा ट्रेनिंग प्रभावित हुआ है।
English: It affected small businesses severely.
Hindi: इससे छोटे उद्योग प्रभावित हुए.
English: It affected surrounding five villages Narava, B.C Colony, Bapuji Nagar, Kampalapalem and Krishna Nagar.
Hindi: इस गैस ने नारवा, बीसी कॉलोनी, बापूजी नगर, कम्पलापालम और कृष्णा नगर के आसपास के गावों को प्रभावित किया है।
English: It affected the daily life of the people.
Hindi: जिससे लोगों की रोजमर्रा की जिंदगी पर असर पड़ा।
English: It affected the surrounding villages namely Narava, B.C Colony, Bapuji Nagar, Kampalapalem and Krishna Nagar
Hindi: इससे आसपास के नारवा, बी.सी. कॉलोनी, बापूजी नगर, कम्पलापालम और कृष्णा नगर गांव प्रभावित हुए
English: It affected the surrounding villages namely Narava, B.C Colony, Bapuji Nagar, Kampalapalem and Krishna Nagar.
Hindi: इससे आसपास के नारवा, बी.सी. कॉलोनी, बापूजी नगर, कम्पलापालम और कृष्णा नगर गांव प्रभावित हुए।
English: It affected the surrounding villages namely Narava, BC Colony, Bapuji Nagar, Kampalapalem and Krishna Nagar.
Hindi: इससे नरावा, बीसी कॉलोनी, बापूजी नगर, कम्पालापालेम और कृष्णा नगर सहित आसपास के गांव प्रभावित हुए।
English: It affected them as well.
Hindi: इससे उन पर भी इसका प्रभाव पड़ा है.
English: It affected us.
Hindi: उसका असर हमलोगों पर पड़ा.
English: It affects India too.
Hindi: इसका असर भारत पर भी पड़ रहा है.
English: It affects Mexico along the Sierra Madre Occidental as well as Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Colorado, West Texas and California.
Hindi: इसके प्रभाव से मेक्सिको में सियेरा मैड्र ऑक्सीडेन्टल के साथ-साथ और एरिज़ोना, न्यू मेक्सिको, नेवाडा, यूटाह, कोलोरैडो, पश्चिमी टेक्सास तथा कैलीफोर्निया में वर्षा और आर्द्रता होती है।
English: It affects a persons ability to breath.
Hindi: इससे सांस लेने की क्षमता प्रभावित होती है।
English: It affects a persons ability to think and remember.
Hindi: इंसान के विचार और याद्दाश्त पर असर पड़ता है।
English: It affects about 12 million people worldwide.
Hindi: इसकी वजह से 12 लाख लोग की दुनिया भर में मौत होती है।
English: It affects all nations and can only be defeated collectively.
Hindi: यह सभी राष्ट्रों को प्रभावित करता है और इसे सामूहिक रूप से ही हराया जा सकता है.
English: It affects all of us.
Hindi: हम सब पर इसका प्रभाव पड़ता है ।
English: It affects almost all sectors of the Indian economy.
Hindi: यह भारतीय अर्थव्यवस्था के लगभग सभी वर्गों को प्रभावित करता है.
English: It affects also on school going children.
Hindi: इसका बच्चांे की पढ़ाई में भी प्रभाव पड़ रहा है।
English: It affects between 12 of the general United States population and occurs in 10 of those over 65 years old.
Hindi: यह संयुक्त अमेरिका के 1-2 सामान्य आबादी को प्रभावित करता है और 65 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के बीच 10 होता है।
English: It affects between 700,000 and 1.6 million pregnancies a year, resulting in spontaneous abortions, stillbirths, and congenital syphilis.
Hindi: इसने 700,000 से 1.6 मिलियन गर्भावस्थाओं को प्रभावित किया था, जिसके परिणाम स्वरूप स्वतः गर्भपात, मृत बच्चे का जन्म और जन्मजात सिफलिस हुआ।
English: It affects between 8 and 67 per 100,000 people under the age of five except in Japan where it affects 124 per 100,000.
Hindi: यह जापान को छोड़कर पांच साल की उम्र तक के बच्चों में हर 100,000 लोगों में से 8 - 67 के बीच में प्रभावित करता है, यह जापान में प्रति 100,000 में से 124 को प्रभावित करता है।
English: It affects birds of all ages, but young chickens are more susceptible than the adults.
Hindi: यह सभी उम्र के पक्षियों पर असर करता है, परंतु बड, ई उम्र के चूजों की अपेक्षा कम उम्र के पक्षियों के रोगपीडऋइत होने की आशंका अधिक रहती है.
English: It affects both sexes, because you know mother contributes to both male and female and the egg is anyway, is given by mother and whether it would develop into a male or female depends on the sperm, but sperm doesnt contribute to the mitochondrial DNA.
Hindi: यह दोनों लिंगों को प्रभावित करता है, क्योंकि आप जानते हैं कि माँ पुरुष और महिला दोनों में योगदान देती है और अंडा वैसे भी माँ द्वारा दिया जाता है और क्या यह पुरुष या महिला में विकसित होगा या नहीं, यह शुक्राणु पर निर्भर करता है, लेकिन शुक्राणु माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में योगदान नहीं करता है ।
English: It affects creation of jobs.
Hindi: इसका असर रोजगार निर्माण पर पड़ रहा है।
English: It affects development.
Hindi: इससे विकास प्रभावित हुआ है।
English: It affects every aspect of our lives.
Hindi: यह हमारे जीवन के सभी पहलुओं को प्रभावित करेगा।
English: It affects everyone differently.
Hindi: हर किसी पर इसका अलग-अलग असर पड़ता है।
English: It affects everyone.
Hindi: इसका असर सब पर पड़ता है.
English: It affects family and society.
Hindi: इसका प्रतिकूल प्रभाव परिवार और समाज पर पड़ रहा है।
English: It affects fish production adversely.
Hindi: इसका सीधा असर मछली की प्रोडक्शन पर पड़ रहा है।
English: It affects human beings most.
Hindi: इसे वह सबसे अधिक मनुष्यों पर आज़माती है।
English: It affects hundreds of millions of people many of whom are mothers and fathers.
Hindi: यह करोड़ों लोगों को प्रभावित करती है  जिनमें से अनेक माता और पिता हैं ।
English: It affects lifestyle as it can be triggered by common activities such as eating, talking, shaving and brushing teeth.
Hindi: यह जीवन शैली पर असर डालता है क्योंकि खाने, बात करने, हजामत बनाने और दांत साफ़ करने जैसी आम गतिविधियों द्वारा यह सक्रिय हो सकता है।
English: It affects livelihood on both sides.
Hindi: यह दोनों तरफ आजीविका को प्रभावित करते हैं।
English: It affects livelihoods on both sides.
Hindi: यह दोनों पक्षों के लोगों की आजीविका को प्रभावित करता है।
English: It affects mainly poor and malnourished people.
Hindi: इससे सबसे ज्यादा गरीब और पिछड़े तबके के लोग प्रभावित होते हैं।
English: It affects millions of people and occurs in adults of all ages, with more women being affected than men.
Hindi: यह लाखों लोगों को प्रभावित करता है और हर उम्र के वयस्कों को होता है, पुरुषों की तुलना में स्त्रियाँ इससे ज़्यादा प्रभावित होती हैं ।
English: It affects millions of people around the world.
Hindi: दुनिया में करोड़ों लोग इससे प्रभावित हैं।
English: It affects millions of people worldwide most notably children.
Hindi: जिससे दुनिया भर में लाखों लोग, विशेषकर महिलाएँ और बच्चे प्रभावित हो रहे हैं।
English: It affects more men than women.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में इसका ज्यादा असर होता है.
English: It affects more than 150 other animals.
Hindi: यह 150 से अधिक अन्य पशुओं को भी प्रभावित करता है।
English: It affects more than your relationship with your mate. it affects your very relationship with Jehovah God. 1 Peter 3 7.
Hindi: क्योंकि इसका असर न सिर्फ अपने साथी के संग आपके रिश्ते पर पड़ता है, मगर सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ आपके रिश्ते पर पड़ता है ।  1 पतरस 3 7.
English: It affects my work.
Hindi: मेरे काम पर इफेक्ट पड़ा है.
English: It affects only about 350 kids today, worldwide.
Hindi: पुरे विश्ब में सिर्फ लगभग 350 बच्चे इससे ग्रसित हैं
English: It affects other children too.
Hindi: अन्य बच्चों पर भी इसका असर पड़ रहा था.
English: It affects other organs of the body.
Hindi: इसका असर अन्य अंगों पर भी पड़ता है।
English: It affects other parties.
Hindi: इससे दूसरे पक्ष को ठेस पहुंचती है।
English: It affects our business as every year there is some controversy or some rumours that come up.
Hindi: इससे हमारे व्यवसाय पर असर पड़ा है क्योंकि हर साल कोई विवाद या कोई अफवाह सामने आ जाती है।
English: It affects our families.
Hindi: जिससे हमारे परिवार को ठेस पहुंच रही हैं।
English: It affects our lives daily.
Hindi: ये हमारे प्रतिदिन की जिंदगी में असर डालता है.
English: It affects our mind.
Hindi: यह हमारे दिमाग को प्रभावित करता है।
English: It affects our revenue.
Hindi: इसका असर हमारे मुनाफे पर पड़ रहा है।
English: It affects our war against terror.
Hindi: यह आतंक के खिलाफ हमारे युद्ध को प्रभावित करता है.
English: It affects people around the world.
Hindi: यह संसार भर में लोगों को प्रभावित करती है ।
English: It affects people differently.
Hindi: इसके प्रभाव व्यक्तियों पर अलग-अलग तरह से पडते हैं।
English: It affects people of all age groups.
Hindi: यह सभी उम्र के लोगों को प्रभावित करती है।
English: It affects people.
Hindi: यह लोगों को प्रभावित करता है।
English: It affects performance.
Hindi: इससे प्रदर्शन पर असर पड़ता है.
English: It affects productivity and increases the cost of doing business.
Hindi: इससे परिचालन खर्च बढ़ता जाता है और परिणामस्वरूप प्रतिफल प्रभावित होता है।
English: It affects quality of the water.
Hindi: इससे स्पर्म की गुणवत्ता पर असर पड़ता है.
English: It affects several parts of the body.
Hindi: यह शरीर के कई अंगों को प्रभावित करता है।
English: It affects succession, marital status and also the right to seek elective office.
Hindi: यह उत्तराधिकार, वैवाहिक प्रास्थिति और निर्वाचित पद प्राप्त करने के अधिकार को भी प्रभावित करता है ।
English: It affects the budget.
Hindi: इसका असर बजट पर पड़ता है।
English: It affects the digestive system of the people.
Hindi: यह व्यक्ति के पाचनतंत्र को भी प्रभावित करता है।
English: It affects the entire family because it also emotionally hurts them, because their child is being hurt, their father, mother, sister are hurt.
Hindi: उससे पूरा परिवार प्रभावित होता है क्योंकि हिंसा उन्हें भावनात्मक रूप से चोट पहुंचाती है क्योंकि उनके बच्चे, माता, पिता, बहन को भी चोट पहुंचती है.
English: It affects the lives of men themselves.
Hindi: इससे स्वयं पुरुषों के जीवन पर असर पडेगा।
English: It affects the locality.
Hindi: इसका क्षेत्र पर असर पड़ता है।
English: It affects the mentality of the players.
Hindi: इससे खिलाड़ी की मानसिकता पर असर पड़ता है।
English: It affects the poor the most.
Hindi: यह सबसे ज्यादा गरीबों को प्रभावित करता है।
English: It affects the school discipline and study of students.
Hindi: इससे छात्रों का पठन पाठन और परीक्षा पर असर पड़ रहा है.
English: It affects the society and the nation.
Hindi: इससे समाज व देश को नुकसान हो रहा है।
English: It affects the water supply also.
Hindi: यह पानी को भी प्रभावित करता है।
English: It affects the whole universe.
Hindi: पूरी दुनिया पर इसका असर पड़ता है।
English: It affects the yield of the crop.
Hindi: यह फसल की उपज पर प्रभाव डालता है।
English: It affects their intellectual development.
Hindi: इससे उनके मानसिक विकास पर असर पड़ता है.
English: It affects their lives.
Hindi: इससे उनकी आजीविका प्रभावित हो रही है।
English: It affects their professional life, family life.
Hindi: इसका असर उनके कामकाज और पारिवारिक जिंदगी पर भी पड़ रहा है।
English: It affects traffic.
Hindi: इससे यातायात प्रभावित हुआ है.
English: It affects visibility in bright light.
Hindi: दूधिया रोशनी में देखने की क्षमता पर असर पड़ता है.
English: It affects your career.
Hindi: यह आपके करियर को प्रभावित करता है।
English: It affects your image.
Hindi: इससे आपकी छवि प्रभावित होती है।
English: It affects your performance at work as well.
Hindi: इससे भी आपकी वर्क प्रोडक्टिविटी पर असर पड़ता है।
English: It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them?
Hindi: यह आपके मॉडल की बिक्री को प्रभावित करता है। तुम प्रत्यक्ष बिक्री किराया करने के लिए जा रहे हैं? जब आप उन्हें को लेते हैं?
English: It affects your whole body.
Hindi: इसका असर पूरे शरीर पर पड़ता है.
English: It affirmed the Baa2 foreign-currency and local-currency long-term issuer ratings for India, the second lowest investment grade score.
Hindi: एजेंसी ने भारत के लिए बीएए2 विदेशी-मुद्रा एवं स्थानीय मुद्रा रेटिंग की पुष्टि की है, जो कि दूसरा सबसे कम स्कोर है.
English: It affirmed the importance of safeguarding maritime security and ensuring freedom of navigation and over flight throughout the Asia-Pacific region, especially in the South China Sea.
Hindi: इसने समूचे एशिया-प्रशांत क्षेत्र और विशेषकर दक्षिण चीन-सागर में क्षेत्रीय सामुद्रिक सुरक्षा और निर्बाध नौवहन के महत्व की पुन पुष्टि की है।
English: It affirms that children need special care and protection, and places special emphasis on the primary caring and protective responsibility of the family. it stresses the need for legal and other forms of protection for children before and after birth, the importance of respect for the cultural values of the child 's community, and the vital role of international cooperation in securing children' s rights.
Hindi: इसमें पुष्टि की गई है कि बच्चों को विशेष देखभाल करने और संरक्षण देने की जिम्मेदारी पर विशेष जोर दिया गया है इसमें बच्चों को जन्म से पहले और बाद में कानूनी और अन्य प्रकार का संरक्षण देने की आवश्यकता पर जोर दिया गया है, बच्चे के समुदाय के सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान करने का महत्व बताया गया है और बाल अधिकारों को जुटाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की महत्वपूर्ण भूमिका बताई गई है।
English: It affirms the determination of both countries for greater cooperation in various fields and to consult one another, if need be, on suitable measures to safeguard their peace and security.
Hindi: उसके द्वारा दोनों देशों का यह दृढ संकल्प दुहराया गया है कि वे विभिन्न क्षेत्रों में और ज्यादा सहयोग करेंगे और अगर आवश्यकता हुई तो अपनी शांति और सुरक्षा को मजबूत बनाने के समुचित उपायों के बारे मे परामर्श करेंगे।
English: It affords India the opportunity to field a balanced attack of five bowlers no matter what the conditions.
Hindi: यह भारत को पांच गेंदबाजों के संतुलित आक्रमण के साथ उतरने का मौका देगा फिर हालात चाहे कैसे भी हों।
English: It affords the visitor a unique glimpse of aquatic life
Hindi: यह आने वालो को जलीय जीवन की एक अनोखी झलक प्रदान करता है।
English: It aggravated with time.
Hindi: समय के साथ-साथ भीषण होती गई।
English: It aggravates asthma and other respiratory problems.
Hindi: इससे अस्थमा और सांस लेने की अन्य दिक्कतें पैदा हो रही हैं।
English: It aggravates the problem of unemployment in the economy.
Hindi: इससे अर्थव्यपवस्था में बेरोजगारी की समस्यध और गंभीर हो जाती हैं.
English: It aggravates the problem.
Hindi: इससे समस्या विकट हो रही है।
English: It agreed.
Hindi: लेकर सहमत थे.
English: It aids digestion, breaks down fat and helps you lose that belly fat.
Hindi: यह तेल को तोड़ता है और खाने को पचाने में सहायक होता है साथ ही फैट को बर्न करने में भी सहयोग करता है.
English: It aids in digestion, relieving stomach pain and reducing flatulence.
Hindi: यह पाचन में सुधार करने, ऐंठन को कम करने और मतली को कम करने में मदद करता है।
English: It aids in weight loss.
Hindi: यह वजन घटाने में मदद करती है।
English: It aids memory and learning.
Hindi: यह सीखने और याददाश्त से जुड़ा होता है।
English: It aids metabolism and helps in blood circulation.
Hindi: यह मेटाबॉलिज्म को बढ़ाने और रक्त के प्रवाह को बढ़ावा देने में मदद करता है.
English: It aids weight loss and helps build muscle mass.
Hindi: यह वजन कम करने में मदद करता और बॉडी के फैट सेल्स को कम कर देता है।
English: It aimed at attaining complete independence and the establishment of a socialist order.
Hindi: इसका उद्देश्य था पूर्ण स्वराज्य की प्राप्ति और समाजवादी व्यवस्था की स्थापना।
English: It aimed at creating awareness in the people about their rights.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों में अपने अधिकारों के बारे में जागृति पैदा करना था
English: It aimed at promoting India as an investment destination and a global hub for manufacturing, design and innovation.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य भारत को एक निवेश गंतव्य और मैन्यूफैक्चरिंग, डिजाइन और इन्नोवेशन के ग्लोबल हब के रूप में प्रोत्साहित करना है।
English: It aimed at tapping the vast potential of the agriculture sector by achieving a growth rate in excess of 4 per cent per annum in the agriculture sector, cater to domestic markets and maximize benefits from exports.
Hindi: इसका उद्देश्य कृषि क्षेत्र में 4 प्रतिशत प्रति वर्ष से अतिरिक्त विकास इर प्राप्त करके कृषि क्षेत्र की व्यापक शक्तियों का दोहन करना था ताकि घरेलू बाजार की आवश्यकताएं पूरी हो सकें एवं निर्यात सं. अधिक से अधिक लाभ प्राप्त किया जा सके।
English: It aimed at the strengthening of the judicial system to pave the way for establishment of the rule of law.
Hindi: इसका लक्ष्य विधिक शासन की स्थापना का मार्ग प्रशस्त करने के लिए न्यायिक प्रणाली को सुदृढ़ बनाना था।
English: It aimed to achieve 90 full immunization coverage with focus towards districts and urban areas with persistently low levels.
Hindi: इसका उद्देश्य जिलों और शहरी इलाकों में निचले स्तर पर फोक्स के साथ 90 प्रतिशत सम्पूर्ण टीकाकरण कवरेज हासिल करना था।
English: It aimed to detect industrial sickness and provide for speedy remedial measures.
Hindi: इसका उद्देश्य औद्योगिक रुग्णसता का पता लगाना और शीघ्र सुधारात्मेक उपाय सुझाना था।
English: It aimed to encourage entrepreneurs and function as a one - stop source of information on availability of basic requirements like land, power, finance and other applicable incentives.
Hindi: यह उद्यमियों को प्रोत्साीहन देने और मूलभूत आवश्यसकताओं जैसे भूमि, विद्युत, वित्त एवं अन्यक अनुप्रयुक्तं प्रोत्सा्हनों की उपलब्धआता पर एकल बिंदु स्रोत जानकारी प्रदान करने के लिए लक्षित है।
English: It aimed to facilitate external trade and payments as well as to promote an orderly development and maintenance of foreign exchange market in India.
Hindi: इसका लक्ष्य विदेशी व्यापार और भुगतानों को सुविधाजनक बनाना तथा भारत में विदेशी मुद्रा बाजार के व्यकवस्थित विकास और रख-रखाव को बढ़ावा देना था।
English: It aimed to produce Indian scientists, historians and industrialists but more at stimulating patriotism.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय वैज्ञानिक, इतिहासकार और उद्योगपित पैदा करना था, लेकिन अधिक बल देशभक्ति की भावा को उबारने पर ता।
English: It aimed to reverse the interlocking changes sweeping over the South during Reconstruction to destroy the Republican party's infrastructure, undermine the Reconstruction state, reestablish control of the black labor force, and restore racial subordination in every aspect of Southern life.
Hindi: पुनर्निर्माण के दौरान पूरे दक्षिण में व्याप्त आपसी परिवर्तनों का रुख मोड़ना इसका लक्ष्य था रिपब्लिकन पार्टी की अधोसंरचना को ध्वस्त करना, पुनर्निर्माण अवस्था को गुप्त रूप से हानि पहुंचाना, अश्वेत श्रम-शक्ति का नियंत्रण पुनर्स्थापित करना और दक्षिणी जीवन के सभी पहलुओं में नस्लीय आधिपत्य को पुनर्स्थापित करना. विकिसोर्स में कु क्लुल्स क्लान लेख से संबंधित मूल साहित्य है।
English: It aims at Digital Empowerment of the citizen by providing access to authentic digital documents to citizens digital document wallet.
Hindi: जिसका उद्देश्य नागरिकों के डिजिटल डॉक्यूमेंट वॉलेट को प्रामाणिक डिजिटल डॉक्यूमेंट तक पहुँच प्रदान करके नागरिकों को डिजिटल सशक्तिकरण बनाना है।
English: It aims at India becoming Samarth on all fronts of economic development by facilitating investment, promoting innovation, fostering skill development and establishing best - in - class infrastructure.
Hindi: इसका लक्ष्य, निवेश को सुगम बनाकर, नवान्वेषण को बढ़ावा देकर, कौशल विकास को प्रेरित करके तथा सर्वोत्तम अवसंरचना स्थापित करके भारत को आर्थिक विकास के सभी मोर्चों पर समर्थ बनाना है।
English: It aims at India becoming Samarth on all fronts of economic development by facilitating investment, promoting innovation, fostering skill development and establishing best-in-class infrastructure.
Hindi: इसका लक्ष्य, निवेश को सुगम बनाकर, नवान्वेषण को बढ़ावा देकर, कौशल विकास को प्रेरित करके तथा सर्वोत्तम अवसंरचना स्थापित करके भारत को आर्थिक विकास के सभी मोर्चों पर समर्थ बनाना है।
English: It aims at a healthy lifestyle and disease prevention.
Hindi: इसका उद्देश्य बीमारियों को रोकने के साथ-साथ स्वस्थ और खुशहाल जिंदगी जीने का है.
English: It aims at a process of rapid and inclusive growth based on empowering the citizens of the country through education and skill development.
Hindi: यह शिक्षा एवं कौशल विकास के जरिए देश के नागरिकों के सशक्तीकरण पर आधारित तीव्र और समावेशी विकास प्रक्रिया पर ध्यान दे रही है।
English: It aims at a state of knowledge by which we can touch, enter or know by identity this Eternal, Infinite and Absolute, a consciousness other than our ordinary consciousness of ideas and forms and things, a Knowledge that is not what we call knowledge but something self - existent, everlasting, infinite.
Hindi: इसका लक्ष्य ज्ञान की एक ऐसी भूमिका है जिसके द्वारा हम इन सनातन, असीम एवं निरपेक्ष का स्पर्श कर सकें, इनमें प्रवेश कर सकें या तादात्म्य द्वारा इन्हें जान सकें. इसका लक्ष्य एक ऐसी चेतना है जो विचारों, रूपों और पदार्थों-विषयक हमारी साधारण चेतना से भिन्न है, एक ऐसा ज्ञान जो वह चीज नहीं है जिसे हम ज्ञान कहते हैं, बल्कि एक स्वयंस्थित, नित्य एवं अनन्त वस्तु है।
English: It aims at achieving excellence in public administration, good governance and public service reform, which in turn, would ensure and promote greater public accountability.
Hindi: इसका उद्देश्य लोक प्रशासन, सुशासन तथा जन सेवा सुधार में उत्कृष्टता प्राप्त करना है जिससे अधिक सार्वजनिक दायित्व सुनिश्चित होगा और इसे प्रोत्साहन मिलेगा।
English: It aims at achieving the 4 per cent annual growth in the agriculture sector during the Eleventh Five Year Plan period by ensuring a holistic development of agriculture and allied sectors.
Hindi: इसका उद्देश्य है कि कृषि तथा संबंधित क्षेत्रों का सकल विकास सुनिश्चित करके ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना की अवधि के दौरान कृषि क्षेत्र में 4 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि प्राप्त की जाए।
English: It aims at achieving the following objectives
Hindi: इसका उद्देश्य निम्नलिखित लक्ष्यों को हासिल करना है-
English: It aims at achieving universal foundational literacy and numeracy by 2025.
Hindi: इसका लक्ष्य 2025 तक सार्विक स्तर पर बुनियादी स्तर की साक्षरता तथा अंकगणितीय योग्यता को हासिल करना है.