Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australian History had begun to appear on school curriculums by the 1970s and from the early 1970s, the Australian cinema began to produce the Australian New Wave of feature films based on uniquely Australian themes.
Hindi: सन 1970 के दशक तक आते-आते स्कूली पाठ्यक्रमों में ऑस्ट्रेलियाई इतिहास शामिल होना शुरु हो गया था और 1970 के दशक के प्रारम्भ से ही ऑस्ट्रेलियाई सिनेमा ने ऐसी फीचर फिल्मों के नये ऑस्ट्रेलियाई युग का निर्माण प्रारम्भ कर दिया था, जो कि पूरी तरह ऑस्ट्रेलियाई विषय-वस्तुओं पर आधारित थीं।
English: Australian Home Affairs Minister Peter Dutton said Monday that Tarrant had spent only 45 days in Australia over the past three years and was not on any terror watch lists.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया के गृहमंत्री पीटर डटन ने बताया कि टैरेंट ने पिछले तीन वर्षों में ऑस्ट्रेलिया में केवल 45 दिन बिताए और वह आतंकवाद से जुड़ी किसी सूची में शामिल नहीं था।
English: Australian Institute of Sport AIS in consultation with medical experts, sporting bodies and federal and state governments, has come up with guidelines.
Hindi: वहीं, आस्ट्रेलियाई खेल संस्थान एआईएस ने चिकित्सा विशेषज्ञों, खेल संस्थानों के अलाव सेद्रेशन और राज्य सरकारों की सलाह से दिशानिर्देश जारी किए हैं।
English: Australian Juniors enthusiastically collect money which helps maintain the Can - Tho Orphanage, a home for children between two and fourteen years of age.
Hindi: आस्ट्रेलिया के किशोर धन इकट्ठा करते हैं जिससे कान-थो अनाथालय, जो दो से चौदह वष तक के बच्चों के लिए है, को चलाने में मदद मिलती है।
English: Australian MP, Larissa Waters, breastfeeding her two-month-old daughter in the Parliament.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की एक महिला सांसद लारिसा वॉटर्स ने संसद में कार्यवाही के दौरान अपनी दो महीने की बच्ची आलिया जॉय को स्तनपान कराया था।
English: Australian Margaret Court was one month past her 31st birthday when she won the 1973 title.
Hindi: आस्ट्रेलिया की मारग्रेट कोर्ट ने जब 1973 का खिताब अपने नाम किया था, वह 31 साल एक महीने की थीं।
English: Australian Maritime Safety Authority AMSA said it was sending five jets back to a storm-lashed area and a merchant ship was already in the vicinity, according to media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार ऑस्ट्रेलियाई समुद्री सुरक्षा प्राधिकरण ने बताया कि वह इलाके में पांच विमानों को फिर से भेज रहा है और एक व्यापारिक जहाज पहले ही वहां है.
English: Australian Meg Lanning was chosen as captain of both the ODI and T20 side.
Hindi:  आस्ट्रेलिया की ही मेग लैनिंग को एकदिवसीय और टी 20 दोनों टीमो का कप्तान चुना गया है।
English: Australian Minister for Social Services Christian Porter and Minister for Small Business and Assistant Treasurer Kelly ODwyer said the Commonwealth government wanted to make sure people who live and work in more than one country are not disadvantaged.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सामाजिक सेवा मंत्री क्रिश्चियन पोर्टर और लघु कारोबार एवं सहायक वित्त मंत्री केली ओडायर ने कहा कि यह राष्ट्रमंडल सरकार यह सुनिश्चित करना चाहती है कि एक से ज्यादा देशों में रहने और काम करने वाले लोगों को सामाजिक सुरक्षा के मामले में कोई नुकसान न हो।
English: Australian Minister for Trade and Investment Andrew Robb said the country has placed conclusion of the pact at the highest priority level.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कहना है कि यह वार्ता सही दिशा में आगे बढ़ रही हैं ऑस्ट्रेलिया के व्यापार एवं निवेश मंत्री एंड्रू रॉब ने कहा कि उनके देश ने इस करार को पूरा करने को उच्च प्राथमिकता के स्तर पर रखा है।
English: Australian Mitchell Starc jumped two rungs to be third.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मिशेल स्टार्क ने दो स्थान आगे बढ़ते हुए शीर्ष पांच खिलाडिय़ों में जगह बनाई है।
English: Australian Navy begins rescue of people trapped by bushfires
Hindi: आग में फंसे लोगों तक पहुंची ऑस्ट्रेलियाई नेवी, शुरू हुआ बचाव कार्य
English: Australian Navy chief, Vice Admiral Tim Barret, therefore emphasised on the need to follow through on the talk for hard outcomes.
Hindi: इसलिए ऑस्ट्रेलियाई नौसेना के प्रमुख वाइस एडमिरल टिम बैरेट ने ठोस परिणामों के लिए बात-चीत के माध्यम का पालन करने पर जोर दिया.
English: Australian Navy has stood shoulder to shoulder with Indian Navy in taking this 21st century maritime construct forward.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की नौसेना 21वीं सदी के इस समुद्री क्षेत्र में सहयोग के इस पहल में भारतीय नौसेना के साथ कंधे से कंधा मिलकर साथ खड़ी है।
English: Australian Nick Kyrgios was imposed two fines, one for 3,000 from the first round and another for 5,000 from the second round, both for unsportsmanlike conduct.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाड़ी निक कीरियोस पर पहले दौर के लिए 3,000 और दूसरे दौर के लिए 5,000 डॉलर का जुर्माना लगाया गया है।
English: Australian ODI squad George Bailey Captain, Nathan Coulter-Nile, Xavier Doherty, James Faulkner, Callum Ferguson, Aaron Finch, Brad Haddin, Moises Henriques, Phil Hughes, Mitchell Johnson, Glenn Maxwell, Clint McKay, Adam Voges, Shane Watson.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया  जॉर्ज बेली कप्तान, नाथन कॉल्टर नील, जेवियर डोहर्टी, जेम्स फॉकनर, कॉलम फर्ग्युसन, ऐरान फिंच, ब्रॉड हाडिन, मोइजेस हेनरिक्स, फिल हयुज , मिशेल जॉनसन, ग्लेन मैक्सवेल, क्लाइंट मैकाय, एडम वोग्स और शेन वॉटसन।
English: Australian Olympic gold medalist Sally Pearson retires
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट शैली पीयरसन हुईं रिटायर
English: Australian Olympic team members were forced to evacuate their lodgings at the Rio de Janeiro Olympics after a small fire in a basement parking area caused smoke to fill the stairwells.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक टीम के सदस्यों को रियो द जिनेरियो ओलंपिक खेल गांव में अपने कमरे खाली करने के लिए बाध्य होना पड़ा क्योंकि बेसमेंट में पार्किंग स्थल में लगी मामूली आग से निकला धुंआ सीढ़ियों वाली जगह में भर गया था।
English: Australian Open 2017 Sania Mirza enters mixed doubles final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन मिश्रित युगल के फाइनल में पहुंची सानिया मिर्जा
English: Australian Open 2019 Naomi Osaka bashes through to third round
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन 2019  नाओमी ओसाका ने महिला एकल खिताब जीता
English: Australian Open 2019 New balls, different spin - Roger Federer and Rafael Nadal exchange shots
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2019 रोजर फेडरर और नडाल का विजय क्रम जारी
English: Australian Open 2019 Novak Djokovic destroys Lucas Pouille to set up Rafael Nadal showdown
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2019 नोवाक जोकोविच ने राफ़ेल नडाल को हराकर जीता ख़िताब
English: Australian Open 2019 Osaka edges Pliskova to set up Kvitova final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2019 क्वितोवा को हराकर ओसाका बनीं चैंपियन, जीता अपना दूसरा ग्रैंड स्लैम
English: Australian Open 2019 Venus Williams rises to reach third round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2019 हालेप, वीनस विलियम्स ने तीसरे दौर में जगह बनाई
English: Australian Open 2020 Novak Djokovic powers past Roger Federer into eighth final
Hindi: रोजर फेडरर नोवाक जोकोविच ऑस्ट्रेलियन ओपन ऑस्ट्रेलियन ओपन 2020
English: Australian Open 2021 plans revealed by organizers
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2021 तय समय पर होगा, आयोजकों ने कही ये बात
English: Australian Open 2021 Indian tennis player Sumit Nagal bows out of tournament after first-round loss
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन से पहले सुमीत नागल ने 2021 सत्र हार के साथ शुरू किया
English: Australian Open 2021 Rafael Nadal storms into second round by defeating Serbia's Laslo Dere
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन 2021  कैमरन नौरी को हराकर चौथे दौर में पहुंचे राफेल नडाल
English: Australian Open 2021 Serena Williams stormed into quarter-finals after victory over Aryna Sabalenka
Hindi: ऑस्ट्रेलियान ओपन 2021  सेरेना विलियम्स और सबालेंका चौथे दौर में पहुंची
English: Australian Open Qualifers Prajnesh progresses to second round but Ankita and Ramkumar knocked out
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ओपन प्रजनेश दूसरे दौर में, रामकुमार-अंकिता बाहर
English: Australian Open Tournament Director Craig Tiley said the increase was another important step in continuing to invest in the playing group.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन टूर्नामेंट के निदेशक क्रेग टिली ने कहा कि खेल समूह में निवेश जारी रखने के लिए यह एक और महत्वपूर्ण कदम था।
English: Australian Open badminton Sindhu, Sameer progress to second round. Prannoy ousted by Lin Dan
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन बैडमिंटन सिंधु, प्रणीत और समीर का धमाल, दूसरे दौर में किया प्रवेश
English: Australian Open can continue without fans despite lockdown
Hindi: लॉकडाउन में फैंस के बिना भी जारी रहेगा आस्ट्रेलियन ओपन
English: Australian Open champion Serbia's Novak Djokovic poses with the trophy.
Hindi: सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने सबसे ज्यादा ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब अपने नाम किया है.
English: Australian Open champion Sofia Kenin advanced with a 6-2, 6-0 win over Romanian qualifier Irina Bara.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन चैंपियन सोफिया केनिन रोमानिया की इरीना बारा को 6-2, 6-0 से हराकर अगले दौर में पहुंच गई हैं।
English: Australian Open chief wants quarantine rules relaxed for players
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन अध्यक्ष की ख्वाहिश, खिलाड़ियों के लिए क्वारंटीन नियमों हो रियायत
English: Australian Open qualifying delayed due to bushfire smoke
Hindi: धुएं के कारण ऑस्ट्रेलियन ओपन के क्वालीफायर्स में देर
English: Australian Open semi-finals Serena Williams vs Naomi Osaka match preview
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के सेमीफाइनल में नाओमी ओसाका से भिड़ेंगी सेरेना विलियम्स
English: Australian Open to continue without fans despite Melbourne lockdown
Hindi: मेलबर्न में लॉकडाउन के बावजूद प्रशंसकों के बिना जारी रहेगा ऑस्ट्रेलियन ओपन
English: Australian Open Andy Murray marches on
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  अगुट से मैराथन मुकाबले में हारे एंडी मरे
English: Australian Open Bopanna bows out of mixed doubles
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  मिक्स्ड डबल में रोहन बोपन्ना की चुनौती खत्म
English: Australian Open Bopanna, Sharan Lose In Mens Doubles
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  पुरुष युगल में भूपति की जीत, बोपन्ना की हार
English: Australian Open Bopanna-Babos In Double Quarters
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन दूसरे दौर में पहुंचे बोपन्ना-पाब्लो
English: Australian Open Bopanna-Babos lose mixed doubles final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  मिश्रित युगल के खिताब से चूके बोपन्ना-बाबोस
English: Australian Open Champion Caroline Wozniacki through to second round with comfortable win
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  कैरोलिन वोज्नियाकी ने जीता पहला ग्रैंडस्लैम खिताब
English: Australian Open Dodig, Polasek win mens doubles title
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  डोडिग और पोलासेक की जोड़ी ने जीता पुरुष युगल का खिताब
English: Australian Open Dominant Serena Williams registers record win
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन सेरेना विलियम्स ने जीता महिला एकल खिताब
English: Australian Open Dominic Thiem progresses to third round
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  तीसरी वरीयता प्राप्त आस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम चौथे दौर में उलटफेर का शिकार
English: Australian Open Federer to face Djokovic in semi-final
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन  सेमीफाइनल में जोकोविच और फेडरर के बीच मुकाबला
English: Australian Open Medvedev looks to challenge Djokovic in mens final
Hindi: मेदवेदेव आस्ट्रेलियाई ओपन फाइनल में, मुकाबला जोकोविच से
English: Australian Open Nadal brushes aside Raonic to enter semis
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन क्वार्टर फाइनल में राओनिक से भिड़ेंगे नडाल
English: Australian Open Nadal swats Federer to reach final
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन  फाइनल से बड़ा हुआ सेमीफाइनल, भिड़ेंगे फेडरर-नडाल
English: Australian Open Nadal, Zverev through to third round
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन  नडाल, ज्वेरेव थीम और हालेप क्वार्टर फाइनल में
English: Australian Open Naomi Osaka, Serena Williams progress to second round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  महिलाओं में सेरेना विलियम्स और नाओमी ओसाका की विजयी शुरुआत
English: Australian Open Naomi Osaka, Serena Williams progress to second round English.Lokmat.com
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन टेनिस में सेरेना विलियम्स और नाओमी ओसाका ने की पहली बाधा पार
English: Australian Open Nick Kyrgios enters third round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  तीसरे दौर में सोंगा से भिड़ेंगे निक किर्गियोस
English: Australian Open Novak Djokovic gets past Daniil Medvedev to reach quarters
Hindi: डेनिले मेदवेदेव को कड़े मुकाबले में मात देकर जोकोविच ने ऑस्ट्रेलियन ओपन के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई
English: Australian Open Novak Djokovic outclasses Roger Federer to reach final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  क्वार्टर फाइनल में पहुंचे नोवाक जोकोविक और रोजर फेडरर
English: Australian Open Novak Djokovic roars into final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन नोवाक जोकोविच ने फाइनल में बनाई जगह, नडाल से होगा मुकाबला
English: Australian Open Novak Djokovic storms into final of men's singles, Gabrine Muguruaza in women's singles final
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ओपन टेनिस में नोवाक जोकोविच पुरूष सिंगल्स और गारबाइन मुगुरूजा महिला सिंगल्स के फाइनल में पहुंचे
English: Australian Open Paes-Hingis move into last eight
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  पेस-हिंगिस क्वार्टर फाइनल में
English: Australian Open Prajnesh Gunneswaran goes down in first round
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  गुणनस्वेरन पहले दौर में हार कर बाहर
English: Australian Open Prajnesh crashes out in opening round, misses out on clash against Djkokovic
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन के पहले दौर में हारे प्रजनेश, जोकोविच से खेलने का गंवाया मौका
English: Australian Open Rafael Nadal In Finals
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  टिफोए को हराकर राफेल नडाल सेमीफाइनल में
English: Australian Open Rafael Nadal storms into second round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन दूसरे दौर में पहुंचे राफेल नडाल
English: Australian Open Rock solid Osaka marches into third round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  नंबर तीन ओसाका सेमीफाइनल में
English: Australian Open Roger Federer comeback ensures semi-final place
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  रोजर फेडरर ने सेमीफाइनल में रखा कदम
English: Australian Open Roger Federer drawn into Novak Djokovic's half
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर हुए रोजर फेडरर, सेमीफानल में नोवाक जोकोविक से मिली हार
English: Australian Open Roger Federer retirement
Hindi: दिग्गज टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर
English: Australian Open Roger Federer sets up match against John Millman
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  रोजर फेडरर ने मैराथन मैच में जॉन मिलमैन को हराया
English: Australian Open Roger Federer sprints into third round
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  रोजर फेडरर चौथे दौर में
English: Australian Open Roger Federer triumphs in thrilling encounter to enter semi-finals
Hindi: मेड्रिड ओपन क्वार्टर फाइनल में हारे रोजर फेडरर, ऑस्ट्रिया के इस दिग्गज ने दी मात
English: Australian Open Roger Federer's escape to victory
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  इन्होंने रोजर फेडरर को हरा किया बड़ा उलटफेर
English: Australian Open Roger Federer, Rafael Nadal ease into second round
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन  राफेल नडाल ने फिर तोड़ डाला रोजर फेडरर का सपना
English: Australian Open Rohan Bopanna and Nadiia Kichenok enter mixed doubles quarterfinals
Hindi: रोहन बोपन्ना और नादिया किचेनोक ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस के मिक्सड डबल्स क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Australian Open Saina Nehwal and Kidambi Srikanth reach semifinals
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के सेमीफाइनल में साइना नेहवाल और किदाम्बी श्रीकांत
English: Australian Open Sania Mirza advances, Rohan Bopanna exits
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन सानिया मिर्जा तीसरे दौर में पहुंची, बोपन्ना हारे
English: Australian Open Sania Mirza edges past compatriot Rohan Bopanna in mixed doubles to enter semis
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन बोपन्ना को हरा मिक्सड डबल्स के सेमीफाइनल में सानिया मिर्जा
English: Australian Open Sania Mirza pulls out of mixed doubles due to injury
Hindi: चोट के चलते ऑस्ट्रेलिया ओपन के मिक्स डबल्स से बाहर हुईं सानिया मिर्जा
English: Australian Open Sania, Bopanna Win In Mixed Doubles First Round
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन सानिया , बोपन्ना मिक्स्ड डबल्स के अगले राउंड में
English: Australian Open Serena Williams advances to quarter-finals
Hindi: अमेरिकी ओपन क्वार्टर फाइनल में पहुंची सेरेना विलियम्स
English: Australian Open Serena Williams suffers shock defeat at the hands of Wang Qiang
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन सेरेना विलियम्स का सफर थमा, चीन की वांग कियांग से हारीं
English: Australian Open Serena takes aim at history in final
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  ली ना को हराकर सेरेना फाइनल में
English: Australian Open Simona Halep to face Caroline Wozniacki in final
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  सिमोना हालेप पहुंची फाइनल में , कैरोलिना से होगा मुकाबला
English: Australian Open Sindhu, Srikanth, Praneeth enter quarter finals
Hindi: बैडमिंटन प्रणीत को हराकर ऑस्ट्रेलिया ओपन के सेमीफाइनल में श्रीकांत, सिंधु बाहर
English: Australian Open Stanislas Wawrinka roars into his first Grand Slam final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  स्टैनिसलास वावरिंका पहली बार ग्रैंड स्लैम फाइनल में
English: Australian Open Zverev progresses to quarter-finals after win over Lajovic
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  ज्वेरेव ने प्री-क्वार्टर फाइनल में बनाई जगह
English: Australian PM Malcolm Turnbull bans sexual relations between ministers and their staff
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबल ने मंत्रियों से उनके साथ कम करने वाले कर्मियों के यौन संबंध पर रोक लगा दी है।
English: Australian PM Malcolm Turnbull expected to visit India next week
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल भारत की यात्रा पर हैं.
English: Australian PM Malcom Turnbull and Prime Minister Narendra Modi FIle Photo
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी के साथ  आईएएनएस फाइल फोटो
English: Australian PM Scott Morrison
Hindi: आस्ट्रेलिया के पीएम स्कॉट मोरीसन
English: Australian PM Scott Morrison calls off India visit due to bush fires back home
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने अपने देश के जंगलों में लगी आग के कारण भारत की आधिकारिक यात्रा को . पढ़ें
English: Australian PM Scott Morrison clicked a selfie with PM Modi and posted it on Twitter with the caption Kithana acha he Modi! How good is Modi.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने अपनी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की एक तस्वीर ट्वीट की और लिखा कितान अच्छा है मौदी!
English: Australian PM Scott Morrison egged while campaigning, woman detained
Hindi: चुनावी सभा में ऑस्ट्रेलिया के पीएम स्कॉट मॉरिसन के सिर पर फेंका अंडा, महिला गिरफ्तार
English: Australian PM Scott Morrison hit with egg on campaign
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मोरीसन पर जनसभा के दौरान फेंका अंडा
English: Australian PM Scott Morrison reaches Tokyo to meet his Japanese counterpart
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन जापान पहुंचे
English: Australian PM Visits NDC
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री एनडीसी देखने गए
English: Australian PM accorded ceremonial welcome
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री का औपचारिक स्वागत
English: Australian PM apologises for family vacation amid wildfires
Hindi: जंगलों मे आग लगने की घटनाओं के बीच छुट्टियों पर जाने के लिए ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ने मांगी माफी
English: Australian PM apologises over handling of rape complaint
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई के प्रधानमंत्री ने दुष्कर्म मामले में उचित कार्रवाई नं होने पर पीड़िता से मांगी माफी
English: Australian PM begins India visit from Mumbai
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने मुंबई से शुरू किया भारत दौरा
English: Australian PM tweets selfie with Modi, says 'Kithana acha he Modi!'
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पीएम ने ली मोदी के साथ सेल्फी
English: Australian PM, Israeli PM, French President, Maldives President, Sri Lankan PM, Mauritius PM called PM Narendra Modi to congratulate him.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पीएम, इजरायल के पीएम, फ्रांस के राष्ट्रपति, मालदीव के राष्ट्रपति, श्रीलंका के पीएम, मॉरीशस के पीएम ने पीएम नरेंद्र मोदी को बधाई देने के लिए फोन किया।
English: Australian Parliament rejects bill for same-sex marriage vote
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सीनेट ने ठुकराया समलैंगिक विवाह का प्रस्ताव
English: Australian Pat Cummins was the most expensive pick at the auction.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पैट कमिंस इस नीलामी के सबसे महंगे खिलाड़ी रहे।
English: Australian Prime Minister Apologises to Survivors of Institutional Child Sexual Abuse
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने बाल यौन उत्पीड़न के पीड़ितों से मांगी माफी
English: Australian Prime Minister John Howard has announced that 150 SAS personnel will be serving in Afghanistan within two months, and a further 200 troops will follow them by early next year.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने घोषणा की है कि 150 एसएएस कर्मी दो महीने के भीतर अफगानिस्तान में सेवा देंगे और 200 से अधिक सैनिक अगले साल के शुरू में उनका अनुसरण करेंगे।
English: Australian Prime Minister John Howard will visit Banda Aceh this afternoon.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड आज दोपहर बांदा ऐश जाएँगे।
English: Australian Prime Minister Julia Gillard,who is on a three-day visit to India,shot down any suggestions that uranium sale to India will start quickly.
Hindi: भारत की तीन दिन की यात्रा पर गईं आस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जुलिया गिलार्ड की बातों से यह उम्मीद ठंडी पड़ गई है कि उनके देश से भारत के लिए यूरेनियम की आपूर्ति जल्दी शुरू हो सकती है।
English: Australian Prime Minister Kevin Rudd condemned the move, saying that it would take Fiji backwards.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री केविन रूड्डा ने इस कदम की यह कह कर निन्दा की कि यह फिजी को पीछे की ओर ले जाएगा।
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said he had held discussions with Abe, New Zealand Prime Minister Bill English and Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong overnight about the possibility of proceeding with the TPP without the US.
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैलकॉम टर्नबुल ने कहा कि उन्होंने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे, न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री बिल इंगलिश और सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हेसिन लूंग के साथ अमरीका के बिना टीपीपी का अस्तित्व बचाने की संभावना के बारे में बातचीत की है।
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said it was important to note the submarine DCNS was building for India was a completely different model to the one it will build for Australia and the leaked information was a few years out of date, PTI reported.
Hindi: आॅस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैलकॉम टर्नबुल ने कहा कि यह बात ध्यान देने योग्य है कि डीसीएनएस जो पनडुब्बी भारत के लिए बना रही थी, वह उस मॉडल से पूरी तरह अलग है, जो वह आॅस्ट्रेलिया के लिए बनाएगी।
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said the report had exposed a national tragedy, Reuters reported.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल ने खुद एक बयान जारी कर इसे देश को शर्मसार करने वाला प्रकरण बताया था.
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said under the new partnership Victoria University and the University of Canberra would work with India to assist in the establishment of a National Sports University similar to the Australian Institute of Sport.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल ने कहा कि नई साझेदारी के तहत आस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट के समान राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय की स्थापना में सहायता के लिए विक्टोरिया और कैनबरा विश्वविद्यालय भारत के साथ कार्य करेंगे।
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull takes a selfie with former Indian cricketer Sachin Tendulkar and Union Sports Minister Vijay Goel at the launch of India-Australia Sports Partnership, in Mumbai.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल ने पूर्व भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर और केंद्रीय खेल मंत्री विजय गोयल के साथ एक सेल्फी ली
English: Australian Prime Minister Malcolm Turnbull takes selfie with Prime Minister Narerndra Modi while travelling in Metro train in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली। भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ऑस्ट्रेलियन प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल को दिल्ली मेट्रो का सफर करवाया। टर्नबुल को मोदी अपने साथ मेट्रो में अक्षरधाम मंदिर लेकर गए। दोनों ने मेट्रो में सेल्फी ली। नरेंद्र मोदी ने टर्नबुल को दिल्ली मेट्रो के बारे में
English: Australian Prime Minister Scott Morrison
Hindi: आॅस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन
English: Australian Prime Minister Scott Morrison File photo
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधान मंत्री स्कॉट मोरिसन फ़ाइल फ़ोटो
English: Australian Prime Minister Scott Morrison arrived in Tokyo this morning.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन आज सुबह जापान पहुंचे।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison at the G20 Summit took a selfie with PM Modi and shared it on his twitter handle.
Hindi: जी 20 समिट के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ ली गई सेल्फी को ऑस्ट्रेलियाई पीएम स्कॉट मॉरिसन ने हिंदी कैप्शन के साथ ट्विट भी किया है।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison attended first ever 'India-Australia Virtual Summit' with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन के साथ ऑनलाइन शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया.
English: Australian Prime Minister Scott Morrison called up 3,000 military reserve troops today to combat the raging bush fire crisis.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉर्ट मॉरीसन ने जंगलों में लगी भीषण आग बुझाने के लिए सेना के तीन हजार रिजर्व सैनिकों को ड्यूटी पर बुलाया है।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison confirmed that at least one attacker is an Australian citizen.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मौरिसन ने हमलावरों में से एक के ऑस्ट्रेलियाई नागरिक होने की पुष्टि की है।