Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For 2022-23, IMF expects economic growth of 8.5 per cent, higher than the 6.9 per cent it had projected in April.
Hindi: आईएमएफ ने वित्त वर्ष 2022-23 के लिये आर्थिक वृद्धि दर 8.5 प्रतिशत रहने की संभावना जतायी है जो अप्रैल के 6.9 प्रतिशत वृद्धि के अनुमान से ज्यादा है.
English: For 20380, the best option is m.
Hindi: 20380 के लिए, सबसे अच्छा विकल्प एम है।
English: For 21 years I waited.
Hindi: 21 साल इंतजार किया मैंने.
English: For 211 days to less than 1 year 5.80
Hindi: 211 दिन से ज्यादा और एक साल से कम- 5.8
English: For 23 years - no home, no land, no medical treatment for their families, no education facilities for their kids.
Hindi: 23 साल तक - न घर, न ज़मीन, न परिवार के लिए , बीमारी के लिए इलाज़ का प्रबंध और ना बच्चों के शिक्षा की सुविधा.
English: For 23 years, false information has been imprinted in people's heads.
Hindi: 23 वर्षों से, लोगों के सिर में झूठी सूचना छाप दी गई है।
English: For 24 hours after the test
Hindi: परीक्षा से पहले के 24 घंटेः
English: For 24 hours from 7 to 7
Hindi: 7 घंटे से 24 घंटे तक
English: For 24 months in French oak barrels
Hindi: फ्रेंच ओक बैरल में 24 महीने
English: For 25 to 36 months - 3 of the outstanding principal
Hindi: 25-36 महीने - प्रिंसिपल बकाया का 3
English: For 25 years, a guy is better to give something for a holiday related to his hobbies.
Hindi: 25 वर्षों के लिए, एक आदमी अपने शौक से संबंधित छुट्टी के लिए कुछ देना बेहतर है।
English: For 25 years, the United States space program has been doing just that.
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: For 26 years our company has been dynamically increasing its share of the European market.
Hindi: इस 27 वर्षो में हमारी कंपनी यूरोपीय बाजार के अपने हिस्से को गतिशील रूप से बढ़ रही है. ।
English: For 27 years our company has been dynamically increasing its share of the European market.
Hindi: इस 27 वर्षो में हमारी कंपनी यूरोपीय बाजार के अपने हिस्से को गतिशील रूप से बढ़ रही है. ।
English: For 28days.
Hindi: 28 दिन के लिये ।
English: For 2nd year Rs.
Hindi: दूसरा साल रु।
English: For 2nd year
Hindi: दूसरे वर्ष के बाद सेः
English: For 3 12 years it didn't bother me - not until I saw that my friend had found the Aristotelian ideal of a shower curtain.
Hindi: साढ़े तीन साल के लिए, यह मुझे परेशान नहीं करता - जब तक मैंने नहीं देखा कि मेरे दोस्त ने स्नान पर्दा के अरीसोटिलियन आदर्श पाया।
English: For 3 Card Poker, the table limits are 5 for one table.
Hindi: 3 कार्ड पोकर के लिए, टेबल की सीमाएं एक टेबल के लिए  5 हैं।
English: For 3 and a half days
Hindi: साढ़े तीन दिनों के लिएः
English: For 3 days, we visited a lot of different places.
Hindi: दो तीन दिन में हमने कई जगहें देख डालीं ।
English: For 3 months, wear only 33 items of clothing.
Hindi: 3 महीनों तक केवल 33 कपड़े ही पहनें
English: For 3 or more children.
Hindi: तीन या अधिक छोटे बच्चों के बाद।
English: For 3 or more persons
Hindi: 03 लोगों या अधिक के लिए
English: For 3 to 6 months, add
Hindi: 3 से 6 महीने के लिए, जोड़ेंः
English: For 3 year B.Sc.
Hindi: 3 वर्ष बीए.  बी.एससी।
English: For 3 years in college.
Hindi: ३ वर्ष कालेज में पढ़ाया
English: For 3 years now I have been using my bowl and realized that it is not only more convenient than pads and t...
Hindi: 3 वर्षों से अब मैं अपने कटोरे का उपयोग कर रहा हूं और महसूस किया कि यह न केवल पैड और टैम्पोन से अधिक...
English: For 3 years of age to school
Hindi: स्कूल में प्रवेश के लिए 3वर्ष
English: For 3 years of existence, the Blockchain Life forum has become an international platform for the development of hundreds of companies in the industry, a meeting place for market leaders with representatives of government agencies, a place of thousands of contracts that influenced the global development of technology.
Hindi: अस्तित्व के 4 वर्षों के लिए, ब्लॉकचैन-लाइफ फोरम उद्योग में सैकड़ों कंपनियों के विकास के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच बन गया है, सरकारी एजेंसियों के प्रतिनिधियों के साथ बाजार के नेताओं के लिए एक बैठक जगह, हजारों अनुबंधों का एक स्थान जो वैश्विक विकास को प्रभावित करता है प्रौद्योगिकी का।
English: For 3 years, I didn't experiment physically.
Hindi: 3 साल तक, मैंने शारीरिक रूप से प्रयोग नहीं किया।
English: For 3 years, in the spring, add organic fertilizers humus, compost.
Hindi: वसंत में 3 साल के लिए, जैविक उर्वरक धरण, खाद जोड़ें।
English: For 3-5 days, you need to stop eating meat offal, as well as fish.
Hindi: 3-5 दिनों के लिए, आपको मांस का मांस, साथ ही मछली खाना बंद करना होगा।
English: For 30 percent of the year, our homes and business offices didn't have working landlines.
Hindi: के लिए 30 वर्ष के प्रतिशत, हमारे घरों और व्यापार कार्यालयों में काम कर रहे लैंडलाइन नहीं था.
English: For 30 rupees, take a photo as you think.
Hindi: 30 रु.में - आप जैसा सोचते हैं, वैसा फोटो खिंचवाएँ।
English: For 30 years I built the world's largest spirits company and India's largest brewing company.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले 30 सालों में मैंने दुनिया की सबसे बड़ी शराब कपंनी और भारत की सबसे बड़ी ब्रूइंग कंपनी बनाई।
English: For 30 years I have not seen such.
Hindi: 30 वर्षों के लिए मैंने ऐसा नहीं देखा है।
English: For 30 years I've been deconstructing America's most iconic brand-name foods to make the best original clone mcdonaldx for hos to use at home.
Hindi: ३० वर्षों से मैं अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित ब्रांड-नाम वाले खाद्य पदार्थों का पुनर्निर्माण कर रहा हूं ताकि आपके लिए घर पर उपयोग करने के लिए सर्वोत्तम मूल क्लोन व्यंजन बन सकें।
English: For 30 years I've been deconstructing America's most iconic brand-name foods to make the best original clone recipes for you to use at
Hindi: ३० वर्षों से मैं अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित ब्रांड-नाम वाले खाद्य पदार्थों का पुनर्निर्माण कर रहा हूं ताकि आपके लिए घर पर उपयोग करने के लिए सर्वोत्तम मूल क्लोन व्यंजन बन सकें।
English: For 30 years I've been deconstructing America's most iconic brand-name foods to make the best original clone recipes for you to use at home.
Hindi: ३० वर्षों से मैं अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित ब्रांड-नाम वाले खाद्य पदार्थों का पुनर्निर्माण कर रहा हूं ताकि आपके लिए घर पर उपयोग करने के लिए सर्वोत्तम मूल क्लोन व्यंजन बन सकें।
English: For 30 years it has grown into a real confrontation.
Hindi: 30 वर्षों से यह वास्तविक टकराव में बदल गया है।
English: For 30 years, he has been riding a motorcycle taxi on the streets of New Delhi, one of the most polluted cities in the world.
Hindi: 30 साल से वह दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों में से एक नई दिल्ली की सड़कों पर मोटरसाइकिल टैक्सी चला रहे हैं।
English: For 30 years, he has been riding a motorcycle taxi through the streets of New Delhi, one of the most polluted cities in the world.
Hindi: 30 साल से वह दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों में से एक नई दिल्ली की सड़कों पर मोटरसाइकिल टैक्सी चला रहे हैं।
English: For 30 years, the USSR was able to
Hindi: 30 वर्षों के लिए, यूएसएसआर सक्षम था
English: For 30 years, the world has long known and experimentally proven that the views of Lamarck were misleading, but not in the USSR.
Hindi: पूरी दुनिया में 30 वर्षों तक यह एक लंबे समय के लिए जाना जाता था और प्रयोगात्मक रूप से साबित कि लैमार्क के विचार एक भ्रम थे, लेकिन यूएसएसआर में नहीं।
English: For 30 of people
Hindi: तीस प्रतिशत लोगों के लिए
English: For 30 of the year, our homes and business offices didn't have working landlines.
Hindi: के लिए 30 वर्ष के प्रतिशत, हमारे घरों और व्यापार कार्यालयों में काम कर रहे लैंडलाइन नहीं था.
English: For 300 years now he has been doing just that.
Hindi: 300 साल से वह बस यही कर रहा है।
English: For 300 years, there has been peace.
Hindi: 300 साल से वहां कोई शांति नहीं दिख रही है।
English: For 300 of profits, they'll spit on any policy.
Hindi: 300 मुनाफे के लिए, वे किसी भी नीति पर थूकेंगे।
English: For 31 consecutive days, its temperature was above 25C, the country's upper limit to declare a heat wave.
Hindi: लगातार 31 दिनों तक इसका तापमान 25 डिग्री सेल्सियस से ऊपर था, जो देश में हीट वेव घोषित करने की ऊपरी सीमा थी.
English: For 32-bit and 64-bit on USB 3.0 media included
Hindi: 32 और 64-बीट्स यूएसबी 3.0 मीडिया में शामिल हैं
English: For 32-bit operating systems
Hindi: 32-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम के लिएः
English: For 32-bit process on 64-bit system
Hindi: 64-बिट सिस्टम पर 32-बिट प्रक्रिया के लिएः
English: For 35 percent of surveyed Singapore MSMEs that export via e-commerce, more than half of their annual e-commerce sales were generated from abroad.
Hindi: ई-कॉमर्स के माध्यम से निर्यात करने वाले सिंगापुर के 35 प्रतिशत एमएसएमई के लिए, उनकी वार्षिक ई-कॉमर्स बिक्री का आधे से अधिक विदेशों से उत्पन्न हुआ था।
English: For 35 of surveyed Singapore MSMEs that export via e-commerce, more than half of their annual e-commerce sales were generated from abroad.
Hindi: ई-कॉमर्स के माध्यम से निर्यात करने वाले सिंगापुर के 35 प्रतिशत एमएसएमई के लिए, उनकी वार्षिक ई-कॉमर्स बिक्री का आधे से अधिक विदेशों से उत्पन्न हुआ था।
English: For 350 calories, 15 grams of fat, and 565 milligrams of sodium you can buy your lovable tiny human a platter of mini crispy chicken tacos, complete with a side of grilled vegetables.
Hindi: 350 कैलोरी के लिए, 15 ग्राम वसा, और 565 मिलीग्राम सोडियम के लिए आप अपने प्यारे छोटे मानव को मिनी क्रिस्पी चिकन टैकोस की एक प्लेटर खरीद सकते हैं, जो ग्रील्ड सब्जियों के एक हिस्से के साथ पूरा हो जाता है।
English: For 350 years, it has been common knowledge that Man went from bands of hunter-gatherers, to pastoralists, to farming, to industry.
Hindi: 350 वर्षों से, यह सामान्य ज्ञान रहा है कि मनुष्य शिकारियों के समूह से, पशुचारकों के पास, खेती से, उद्योग में चला गया।
English: For 37 years he worked as a social worker.
Hindi: उन्होंने 37 वर्षों तक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में कार्य किया।
English: For 38 years
Hindi: 38 वर्षो के लिए
English: For 38 years, Gaudencio Velez, who lives in Riverside, never visited his hometown in Guerrero state for Day of the Dead, instead deciding to create a small altar.
Hindi: 38 वर्षों के लिए, रिवरसाइड में रहने वाले गौडेन्सियो वेलेज़ ने कभी भी अपने गृहनगर ग्युरेरो राज्य में मृतकों के दिन के लिए यात्रा नहीं की, इसके बजाय एक छोटी वेदी बनाने का फैसला किया।
English: For 38 years, Gaudencio Vlez, who lives in Riverside, has never visited his hometown in Guerrero State to celebrate the Day of the Dead.
Hindi: 38 वर्षों के लिए, रिवरसाइड में रहने वाले गौडेन्सियो वेलेज़ ने कभी भी अपने गृहनगर ग्युरेरो राज्य में मृतकों के दिन के लिए यात्रा नहीं की, इसके बजाय एक छोटी वेदी बनाने का फैसला किया।
English: For 39 years
Hindi: 39 साल के लिए
English: For 39 years.
Hindi: 39 साल के लिए।
English: For 4 - probably doesn't.
Hindi: 4 - शायद नहीं करेंगे
English: For 4 days the strawberry diet allows you to lose up to 3 kg of excess weight.
Hindi: 4 दिनों के लिए स्ट्रॉबेरी आहार आपको 3 किलो अतिरिक्त वजन तक खोने की अनुमति देता है।
English: For 4 days too.
Hindi: भी चार दिन की।
English: For 4 people, 5 days, 3 meals a day
Hindi: 4 लोगों के लिए, 5 दिन, 3 भोजन एक दिन
English: For 4 portions you need to have the following
Hindi: 4 भागों के लिए आपको लेने की आवश्यकता हैः
English: For 4 servings, we need to prepare the following ingredients
Hindi: 4 सर्विंग्स के लिए, हमें निम्नलिखित सामग्री तैयार करनी होगीः
English: For 4 the term is not given.
Hindi: 4का कार्यकाल निर्धारित नहीं है।
English: For 4 to 5 members.
Hindi: 4 -5 सदस्यों के लिये.
English: For 4 to 5 persons
Hindi: 4-5 व्यक्तियों के लिए
English: For 4 to 6 persons
Hindi: 4-6 व्यक्तियों के लिए
English: For 4 year old girl
Hindi: चार साल की लड़की के लिए
English: For 4 years of existence, the Blockchain-Life Forum has become an international platform for the development of hundreds of companies in the industry, a meeting place for market leaders with representatives of government agencies, a place of thousands of contracts that influenced the global development of technology.
Hindi: अस्तित्व के 4 वर्षों के लिए, ब्लॉकचैन-लाइफ फोरम उद्योग में सैकड़ों कंपनियों के विकास के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच बन गया है, सरकारी एजेंसियों के प्रतिनिधियों के साथ बाजार के नेताओं के लिए एक बैठक जगह, हजारों अनुबंधों का एक स्थान जो वैश्विक विकास को प्रभावित करता है प्रौद्योगिकी का।
English: For 4 years of existence, the forum has become an international platform for the development of hundreds of companies in the industry, a meeting place for market leaders with representatives of government agencies, a place of thousands of contracts that influenced the global development of technology.
Hindi: अस्तित्व के 4 वर्षों के लिए, ब्लॉकचैन-लाइफ फोरम उद्योग में सैकड़ों कंपनियों के विकास के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच बन गया है, सरकारी एजेंसियों के प्रतिनिधियों के साथ बाजार के नेताओं के लिए एक बैठक जगह, हजारों अनुबंधों का एक स्थान जो वैश्विक विकास को प्रभावित करता है प्रौद्योगिकी का।
English: For 4 years, students completed an annual web-based survey in which they provided self-reports of past-year marijuana use and psychosis symptoms.
Hindi: चार वर्षों से, छात्रों ने एक वार्षिक वेब-आधारित सर्वेक्षण पूरा किया जिसमें उन्होंने पिछले वर्ष में कैनाबिस उपयोग की आत्म-रिपोर्ट प्रदान की; और, ज़ाहिर है, किसी भी मनोवैज्ञानिक लक्षण।
English: For 40 - they can.
Hindi: 40 से अधिक - वे कर सकते हैं।
English: For 40 long years, Ashoka the Great led the Mauryan Empire through peace, harmony, humanity, love, non-violence and prosperity.
Hindi: उसके बाद 40 वर्षों तक, अशोक महान ने शांति, सद्भाव, मानवता, प्रेम, अहिंसा और समृद्धि के माध्यम से मौर्य साम्राज्य का नेतृत्व किया।
English: For 40 years I too...
Hindi: और 40 साल हम भी ..
English: For 40 years Queen Elizabeth The Queen Mother was president; in 1993 the Prince of Wales became president.
Hindi: 40 साल तक महारानी एलिजाबेथ द क्वीन मदर रहीं; 1993 में प्रिंस ऑफ वेल्स राष्ट्रपति बने।
English: For 40 years Queen Elizabeth The Queen Mother was president; in 1993 the Prince of Wales became president.13
Hindi: 40 साल तक महारानी एलिजाबेथ द क्वीन मदर रहीं; 1993 में प्रिंस ऑफ वेल्स राष्ट्रपति बने।
English: For 40 years Queen Elizabeth The Queen Mother was president; in 1993 the Prince of Wales became president.14
Hindi: 40 साल तक महारानी एलिजाबेथ द क्वीन मदर रहीं; 1993 में प्रिंस ऑफ वेल्स राष्ट्रपति बने।
English: For 40 years they haven't seen such an opponent
Hindi: 40 वर्षों तक उन्होंने ऐसा कोई विरोधी नहीं देखा
English: For 40 years, Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother was President; in 1993 HRH The Prince of Wales became President.
Hindi: 40 साल तक महारानी एलिजाबेथ द क्वीन मदर रहीं; 1993 में प्रिंस ऑफ वेल्स राष्ट्रपति बने।
English: For 40 years, the event was suspended between 1965 and 2005.
Hindi: 40 वर्षों के लिए इस आयोजन को 1965 से 2005 तक निलंबित कर दिया गया था।
English: For 42 minutes, we're allowed to be less than perfect parents, colleagues and lovers.
Hindi: 42 मिनट के लिए, हमें पूर्ण माता पिता, सहकर्मियों और प्रेमी से कम होने की इजाजत है।
English: For 42 years, Ghodsi today is a grassroots man but years ago, he had no intention of building a multi-company company.
Hindi: 42 साल की उम्र में घोड़सी आज एक हॉटशॉट हैं लेकिन सालों पहले उनका करोड़ों की कंपनी बनाने का कोई इरादा नहीं था।
English: For 43 days the university was closed down.
Hindi: तब 43 दिनों के लिए यूनिवर्सिटी को बंद कर दिया गया था।
English: For 45 years and above
Hindi: 45 वर्ष और ऊपर
English: For 45 years old and above
Hindi: 45 वर्ष और ऊपर
English: For 45 years, a series of agreements, written and unwritten, maintained an uneasy truce along the border on the eastern edge of the Himalayan region of Kashmir 3.
Hindi: 45 साल से लिखित और अलिखित समझौतों की श्रृंखला ने कश्मीर के हिमालयी क्षेत्र के पूर्वी छोर पर असहज तनाव बनाए रखा.
English: For 45 years, a series of agreements, written and unwritten, maintained an uneasy truce along the border on the eastern edge of the Himalayan region of Kashmir, learned citing Japantimes.
Hindi: 45 साल से लिखित और अलिखित समझौतों की श्रृंखला ने कश्मीर के हिमालयी क्षेत्र के पूर्वी छोर पर असहज तनाव बनाए रखा.
English: For 45 years, a series of agreements, written and unwritten, maintained an uneasy truce along the border on the eastern edge of the Himalayan region of Kashmir.
Hindi: 45 साल से लिखित और अलिखित समझौतों की श्रृंखला ने कश्मीर के हिमालयी क्षेत्र के पूर्वी छोर पर असहज तनाव बनाए रखा.
English: For 45 years.
Hindi: 45 वर्ष तक.
English: For 45 to 59- Second division
Hindi: 45-59 दूसरा डिवीजन
English: For 48 hours after that, I couldn't sleep or eat, he said.
Hindi: """उसके बाद 48 घंटों तक, मैं न तो सो सका और न ही खा सका,"" उन्होंने कहा।"
English: For 49 year old woman
Hindi: 49 साल पुराना महिला से
English: For 5 days and 4 nights
Hindi: 5 दिन और 4 रातें
English: For 5 days in the week, you will be able to eat regularly but for the other 2 days, you will only consume 500-600 calories.
Hindi: -हफ्ते के 5 दिनों में आप खाना आम दिनों की तरह खा सकते हैं लेकिन 2 दिनों तक सिर्फ 500-600 तक कैलोरी लेनी होगी।
English: For 5 hours at the airport.
Hindi: 5 घंटे तक एयरपोर्ट पर बैठी
English: For 5 liters of water use
Hindi: 5 लीटर के डिब्बे के लिएः
English: For 5 liters of water you will need half a glass of salt and a teaspoon of iodine.
Hindi: 5 लीटर पानी के लिए आपको आधा गिलास नमक और एक चम्मच आयोडीन की आवश्यकता होगी।
English: For 5 more pictures, see our photo galleries.
Hindi: अधिक छवि नमूनों के लिए, हमारी फ़्लिकर गैलरी देखें।
English: For 5 or Fewer People
Hindi: 5 लोग या उससे कम
English: For 5 to 6 People
Hindi: 5-6 लोगों के लिए
English: For 5 years I worked out like a body builder.
Hindi: 5 साल तक मैं बॉडी बिल्डर की तरह रहा।
English: For 5 years L.L.B course
Hindi: पांच वर्षीय एलएलबी कोर्स
English: For 5 years and above Consume 1 to 2 teaspoons 5-10 ml two times a day or as directed by the physician
Hindi: उपयोग  खुराक के लिए दिशाः 5 साल और उससे ऊपर के लिएः 1 से 2 चम्मच 5-10 मिलीलीटर दिन में दो बार या चिकित्सक द्वारा निर्देशित
English: For 5 years old children.
Hindi: 5 साल के बच्चों के लिए।
English: For 5 years, I ate 6 meals a day.
Hindi: पांच साल तक मैंने एक दिन में छह बार खाना खाया।
English: For 5 years, I ate six meals a day.
Hindi: पांच साल तक मैंने एक दिन में छह बार खाना खाया।
English: For 5,000 years, tradition dictated that a girl must learn to cook and sew, get married to a man of her family's choosing, have twelve sons, and be a dutiful mother and wife.
Hindi: 5,000 वर्षों तक, परंपरा ने निर्देश दिया कि एक लड़की को खाना बनाना और सीना सीखना चाहिए, अपने परिवार के चयन के एक आदमी से शादी करनी चाहिए, बारह बेटे हैं, और एक सौहार्दपूर्ण मां और पत्नी बनें।
English: For 5-years professional course -  20,000 per annum in the 4th and 5th year
Hindi: व्यावसायिक पाठ्यक्रम 20000 रुपये प्रति वर्ष 4 और 5वें वर्ष के दौरान
English: For 50 per cent of the seats of flights under UDAN, the fare cap will be Rs 2,500, and the rest will be market-based pricing.
Hindi: उड़ान योजना के तहत उड़ानों की 50 सीटों के लिए, किराया सीमा 2,500 रुपये होगी, एवं शेष बाजार आधारित मूल्य निर्धारण होगा।
English: For 50 percent of the seats of flights under UDAN, the fare cap will be Rs 2,500, and the rest will be market-based pricing.
Hindi: उड़ान योजना के तहत उड़ानों की 50 सीटों के लिए, किराया सीमा 2,500 रुपये होगी, एवं शेष बाजार आधारित मूल्य निर्धारण होगा।
English: For 50 years we've provided
Hindi: 50 सालों से तो हम देख रहे
English: For 50 years, Rolex has been involved in golf, supporting top-level players, the main professional tours and governing bodies.
Hindi: 50 वर्षों से, रोलेक्स शीर्ष स्तर के खिलाड़ियों, प्रोफेशनल टूर एवं प्रबंध निकायों को समर्थित करते हुए गोल्फ़ से जुड़ा रहा है।
English: For 50 years, they have been working with leading companies across the globe, pursuing our mission to improve the practice of management.
Hindi: 50 वर्षों तक, हम दुनिया भर की अग्रणी कंपनियों के साथ काम कर रहे हैं, प्रबंधन के अभ्यास में सुधार के लिए अपने मिशन का पीछा करते हैं।
English: For 50 years, we have been working with leading companies across the globe, pursuing our mission to improve the practice of management.
Hindi: 50 वर्षों तक, हम दुनिया भर की अग्रणी कंपनियों के साथ काम कर रहे हैं, प्रबंधन के अभ्यास में सुधार के लिए अपने मिशन का पीछा करते हैं।
English: For 50 years, we were under military rule.
Hindi: करीब 50 सालों तक हम सरकार के नियंत्रण में थे.
English: For 55 years Congress were in power.
Hindi: 55 साल तक कांग्रेस सत्ता में थी।
English: For 55-64 year olds it's banking and finance activities 38, followed by video calling with friends and family 32.
Hindi: वहीं 55-64 वर्ष के लोगों के लिए, यह बैंकिंग और वित्त गतिविधियों 38 प्रतिशत है, इसके बाद दोस्तों और परिवार के साथ वीडियो कॉलिंग 32 प्रतिशत है।
English: For 55-64 year olds, it is banking and finance activities 38 per cent, followed by video calling with friends and family 32 per cent.
Hindi: वहीं 55-64 वर्ष के लोगों के लिए, यह बैंकिंग और वित्त गतिविधियों 38 प्रतिशत है, इसके बाद दोस्तों और परिवार के साथ वीडियो कॉलिंग 32 प्रतिशत है।
English: For 55-64-year-olds, it's banking and finance activities 38, followed by video calling with friends and family 32.
Hindi: वहीं 55-64 वर्ष के लोगों के लिए, यह बैंकिंग और वित्त गतिविधियों 38 प्रतिशत है, इसके बाद दोस्तों और परिवार के साथ वीडियो कॉलिंग 32 प्रतिशत है।
English: For 555 days, he lived without a heart.
Hindi: बिना 'दिल' के 555 दिनों तक जिंदा रहा
English: For 6 months or more.
Hindi: 6 महीने या उससे अधिक के लिए।
English: For 6 ounces of iced coffee
Hindi: आइस्ड कॉफी के 6 औंस के लिएः
English: For 6 to 11 years.
Hindi: 6 से 11 साल के लिएः
English: For 6 to 12-months
Hindi: 6-12 महीनों के बीचः
English: For 6 to 20 ton class aircraft
Hindi: 6 से 20 टन वर्ग के विमानों के लिए
English: For 6 to 7 years old kids, they can
Hindi: 6-7 साल के बच्चे बाल खो सकते हैंः
English: For 6 weeks they should be fed with mother's milk.
Hindi: छह माह तक तो उसे मां का दूध ही पिलाना चाहिए।
English: For 6 years, the Syrians have restrained ISIS, and what did you Israelis do to help them?
Hindi: 6 साल तक सीरियाई लोगों ने आईएसआईएस पर लगाम लगाई है और आपकी मदद के लिए इजरायल ने क्या किया?
English: For 6-8 people.
Hindi: 6-8 व्यक्तियों के लिये।
English: For 62 years
Hindi: 62 सालों तक
English: For 62, the admiral is well preserved.
Hindi: 62 के लिए, एडमिरल अच्छी तरह से संरक्षित है।
English: For 64-bit systems only.
Hindi: केवल 64-बिट के लिए
English: For 64-bit versions of windows
Hindi: 64 बिट विन्डोज़ के लिए संस्करणः
English: For 65 years, one of the friends had been trying to locate the other who had saved his life.
Hindi: 65 वर्षों से, एक मित्र दूसरे को खोजने की कोशिश कर रहा था जिसने उसकी जान बचाई थी।
English: For 65 years, the IF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of quality for exceptional design.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 65 years, the iF DESIGN AWARD has been recognised as an arbiter of quality for exceptional design.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 65 years, the iF Design Award has been recognised as an arbiter of quality for exceptional design.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 66 years, the iF Design Award has been recognized as an arbter of quality for exceptional design.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 67 years, the iF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of exceptional design quality.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 67 years, the iF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of quality for exceptional design.
Hindi: 66 वर्षों के लिए, आईएफ डिजाइन पुरस्कार उन्हें असाधारण डिजाइन के लिए एक गुणवत्ता मध्यस्थ के रूप में मान्यता दी गई है।
English: For 6th to 10th class students-
Hindi: कक्षा 10 वीं पास छात्रों के लिए-
English: For 7 consecutive days,
Hindi: सात दिवस तक लगातार,
English: For 7 days, drink 1 tablet for every 10 kg of a person's weight.
Hindi: 7 दिनों के लिए, किसी व्यक्ति के वजन के प्रत्येक 10 किलो के लिए 1 टैबलेट पीएं।
English: For 7 it takes at most 3.
Hindi: 7 के लिए यह अधिकतम 3 लेता है।
English: For 7 years now, Russia has not come to war, ignoring psychos.
Hindi: अब 7 साल से रूस युद्ध में नहीं आया है, मनोवैज्ञानिकों की अनदेखी कर रहा है।
English: For 7 years of active fishing, I have found dozens of ways to improve the biting.
Hindi: मछली पकड़ने के लिए सक्रिय जुनून के 7 वर्षों के लिए, मुझे काटने के सुधार के दर्जनों तरीके मिले हैं।
English: For 7 years of active passion for fishing, I have found dozens of ways to improve biting.
Hindi: मछली पकड़ने के लिए सक्रिय जुनून के 7 वर्षों के लिए, मुझे काटने के सुधार के दर्जनों तरीके मिले हैं।