Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All India Muslim Law Personal Board member Mufti Abul Irfan Qadri Razzaqi also agreed with Nomani's fatwa.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम लॉ पर्सनल बोर्ड के सदस्यों मुफ्ती अबुल इरफान कादरी रज्जाकी भी नोमानी के इस फतवे से सहमत हैं।
English: All India Muslim Personal Law Board
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: All India Muslim Personal Law Board AIMPLB has backed five pleas filed by Maulana Mufti Hasbullah, Moulana Mahfoozur Rehman, Mishbahuddin, Mohd Umar and Haji Nahboob while the sixth plea was filed by Mohammad Ayub.
Hindi: इस फैसले पर पुनर्विचार के लिये पांच याचिकायें मौलाना मुफ्ती हसबुल्ला, मोहम्मद उमर, मौलाना महफूजुर रहमान, हाजी महबूब और मिसबाहुद्दीन ने दायर की हैं जिन्हें आल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का समर्थन प्राप्त है।
English: All India Muslim Personal Law Board AIMPLB member Maulana Khalid Rashid Farangi Mahali said At the most, a woman can assist a male qazi in solemnising a marriage, but cannot be the sole qazi solemnising a marriage.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के सदस्य मौलाना खालिद फरंगी महली ने इस बारे में बताया कि, एक महिला निकाह में पुरुष काजी की मदद कर सकती हैं।
English: All India Muslim Personal Law Board AIMPLB member and advocate Zafaryab Jilani addresses the media at Supreme Court, in New Delhi.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के वकील जफरयाब जिलानी।
English: All India Muslim Personal Law Board Committe on Babri Masjid
Hindi: बाबरी मस्जिद पर बंटा मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: All India Muslim Personal Law Board Committee on Babri Masjid
Hindi: बाबरी मस्जिद को लेकर मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड में मचा घमासान, जानें पूरा मामला
English: All India Muslim Personal Law Board and Jamiat-e-Ulema had defended triple talaq and said it was part of Quran- dictated personal law which was beyond the ambit of judicial scrutiny.
Hindi: आल इंडिया मुस्लिम पर्सनल ला बोर्ड और जमीयत-ए-उलेमा ने तीन बार तलाक देने की रवायत का बचाव करते हुए दलील दी है कि यह कुरान से निर्देशित पर्सनल लॉ का हिस्सा है और इसकी न्यायिक समीक्षा नहीं हो सकती।
English: All India Muslim Personal Law Board challenges law on triple talaq
Hindi: तीन तलाक कानून को चुनौती, कोर्ट पहुंचा ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: All India Muslim Personal Law Board decides to file review petition against Supreme Courts Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले को चुनौती देगा ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: All India Muslim Personal Law Board general secretary Maulana Wali Rahmani
Hindi: वली रहमानी, ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के सेक्रेटरी
English: All India Muslim Personal Law Board has filed an application opposing the PIL seeking ban on polygamy, nikah halala.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड ने निकाह, हलाला, बहु विवाह, शरिया कोर्ट के खिलाफ दायर याचिका का विरोध किया है.
English: All India Muslim Personal Law Board is set to conduct a meeting on filing a review petition on the Ayodhya verdict that was pronounced by the Supreme Court
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड की अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर प्रस्तावित अहम बैठक . पढ़ें
English: All India Muslim Personal Law Board may file a review petition on the Supreme Court's judgment on Ayodhya land dispute case.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड अयोध्या भूमि विवाद मामले पर उच्चतम न्यायालय के फैसले पर पुनर्विचार याचिका दाखिल करेगा।
English: All India Muslim Personal Law Board member Maulana Khalid Rashid Firangi Mahli said that homosexuality is not allowed by any religion.
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के सदस्य मौलाना खालिद रशीद फिरंगी महली ने कहा कि शिया वक्फ बोर्ड के मसौदे की कोई अहमियत नहीं है।
English: All India Muslim Personal Law Board member Zafaryab Jilani described the Supreme Court move to reject the review petitions as unfortunate.
Hindi: पुनर्विचार याचिका खारिज होने पर ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के सदस्य जफरयाब जिलानी ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा पुनर्विचार याचिका खारिज किया जाना दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: All India Muslim Personal Law Board member Zafaryab Jilani welcomed the apex court verdict.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के मेंबर जफरयाब जिलानी ने कहा, सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत है।
English: All India Muslim Personal Law Board, while criticising UP governments decision has described this as violation of Muslims rights.
Hindi: यूपी सरकार के इस फैसले का मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड विरोध कर रहा है. बोर्ड के मुताबिक यूपी सरकार की यह शर्त मुस्लिमों के अधिकारों का उल्लंघन कर रही है.
English: All India Muslim Women Personal Law Board chief Shaista Ambar has also been fighting against the growing obscurantism in Muslim society.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम महिला पर्सनल लॉ बोर्ड की अध्यक्ष शाइस्ता अंबर भी इस विधेयक के मौजूदा स्वरूप के खिलाफ़ हैं।
English: All India Muslim Women Personal Law Board member Shaista Ambar welcomed the governments decision.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम वूमेन पर्सनल ला बोर्ड की अध्यक्ष शाइस्ता अंबर ने भी इस फैसले का स्वागत किया है।
English: All India Muslim Women's Personal Law Board
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम महिला पर्सनल लॉ बोर्ड
English: All India Muslim personal law board keeps claiming itself to be a guardian of Muslim interests
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड खुद को मुस्लिम हितों का संरक्षक होने का दावा करता है
English: All India NCC Girls Trekking Expedition, Himachal Trek 2014
Hindi: अखिल भारतीय एनसीसी बालिका ट्रैकिंग अभियान, हिमाचल ट्रैक-2014
English: All India National Cadet Corps NCC Girls Mountaineering Expedition 2019 to Mt Tenchenkhang was Flagged In by Lt General Rajeev Chopra, Director General NCC here on June 27, 2019
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर के महानिदेशक ले. जनरल राजीव चोपड़ा ने 27 जून, 2019 को नई दिल्ली में माउंट टेंचेनखांग के लिए अखिल भारतीय राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी बालिका पर्वतारोही दल 2019 का स्वागत किया
English: All India Network Project on Pesticide Residues formerly called AICRP on Pesticide Residues was created based on the leads generated by the Division.
Hindi: संभाग द्वारा विकसित जानकारी के आधार पर पीड़कनाशी अवशेषों पर अखिल भारतीय नेटवर्क परियोजना पूर्व में कीटनाशक अवशेष के ए.आई.सी.आर.पी. बनायी गयी थी।
English: All India Nurses Federation thanked the Prime Minister for recognizing their contribution in the 200th birth year celebrations of Florence Nightingale.
Hindi: अखिल भारतीय नर्स संघ ने फ्लोरेंस नाइटिंगेल के 200वें जन्मवर्ष समारोह में उनके योगदान को मान्यता देने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया।
English: All India Passenger Security Helpline No.182 is operational at each of the Divisional Security Control Rooms of Railway Protection Force RPF over Indian Railways
Hindi: अखिल भारतीय यात्री सुरक्षा हेल्पलाइन नंबर 182 रेल सुरक्षा बल आरपीएफ के डिवीजनल सुरक्षा नियंत्रण कक्षों से चलाई जा रही है
English: All India Pension Adalat - 2018 In its attempt to devote one day in the year to Pensioners, Department of Pension  Pensioners Welfare conducted an All India Pension Adalat on September 18, 2018, which was inaugurated by the MoS PP Dr Jitendra Singh
Hindi: अखिल भारतीय पेंशन अदालत - 2018  पेंशनरों को वर्ष में एक दिन समर्पित करने के अपने प्रयास के तहत पेंशन और पेंशनर्स कल्याण विभाग ने 18 सितंबर, 2018 को एक अखिल भारतीय पेंशन अदालत का आयोजन किया, जिसका उद्घाटन कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने किया था
English: All India Pension Adalat was organized on 23.08.2019 by various Ministries and Departments all over the country.
Hindi: पूरे देश में विभिन्न मंत्रालयों और विभागों द्वारा 23.08.2019 को अखिल भारतीय पेंशन अदालत का आयोजन किया गया था।
English: All India Periodic Labour Force Survey PLFS is in progress in 3 States viz, Gujarat, Himachal Pradesh and Orissa.
Hindi: अखिल भारतीय सावधिक श्रमिक बल सर्वेक्षण तीन राज्यों-गुजरा, हिमाचल प्रदेश और ओडि़शा में चल रहा है।
English: All India Personal law Board had earlier submitted that fatwa was not binding on people and it was just an opinion of a 'mufti' cleric and he has no power and authority to implement it.
Hindi: आल इंडिया पर्सनल ला बोर्ड ने पहले कहा कि फतवा लोगों पर बाध्यकारी नहीं होता है और यह मात्र मुफ्ती का विचार होता है और उसके पास उसे क्रियान्वित करने का कोई अधिकार या प्राधिकार नहीं है।
English: All India Petroleum Dealers' Association President Ajay Bansal announced earlier this month that a decision to have dynamic fuel pricing pilot project had been taken by Petroleum Minister Dharmendra Pradhan following a meeting here with officials of the three oil marketers -- Indian Oil Corp, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.
Hindi: ऑल इंडिया पेट्रोलियम डीलर्स एसोशिएशन के अध्यक्ष अजय बंसल ने इस महीने की शुरुआत में कहा कि परिवर्तनशील ईंधन मूल्य की पायलट परियोजना का निर्णय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेद्र प्रधान के द्वारा तीन तेल विपणन कंपनियों के अधिकारियों के साथ बैठक में लिया गया. इन कंपनियों में इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन, भारत पेट्रोलियम और हिंदुस्तान पेट्रोलियम शामिल हैं.
English: All India Police Water Sports Competition is going to be organized for the fifth time in the host of Madhya Pradesh Police.
Hindi: मध्यप्रदेश पुलिस की मेजबानी में पांचवी बार अखिल भारतीय पुलिस वाटर स्पोर्ट्स प्रतियोगिता आयोजित होने जा रही है।
English: All India Police Water Sports Control Board has entrusted the responsibility of organizing the competition to the Madhya Pradesh Police.
Hindi: मप्र पुलिस की मेजबानी में आयोजनअखिल भारतीय पुलिस वाटर स्पोर्ट्स कंट्रोल बोर्ड द्वारा प्रतियोगिता के आयोजन की जिम्मेदारी मध्य प्रदेश पुलिस को सौंपी गई है.
English: All India Post Graduate Medical Entrance Examination is for entrance to Post Graduate medical course through out India.
Hindi: नीट चिकित्सा स्नातक पाठ्यक्रम में प्रवेश संबंधी अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा है।
English: All India Power Engineers Federation AIPEF, All India Federation of Power Diploma Engineers AIFOPDE, Electricity Employees Federation of India CITU, All India Federation of Electricity Employees AITUC, Indian National Electricity Workers Federation INTUC, All India Power Mens Federation and other power workers associations in states are associated with NCCOEEE.
Hindi: इस नोटिस पर हस्ताक्षर करने वालों में ऑल इंडिया पावर इंजीनियर्स फेडरेशन एआईपीईएफ, ऑल इंडिया फेडरेशन ऑफ पावर डिप्लोमा इंजीनियर्स एआईएफपीडीई, ऑल इंडिया इंप्लाइज फेडरेशन एटक, इंडियन नैशनल इलेक्ट्रिसिटी वर्कर्स फेडरेशन इंटक, इलेक्ट्रिसिटी इंप्लॉइज फेडरेशन ऑफ इंडिया सीटू, ऑल इंडिया पावर मेन्स फेडरेशन व अन्य स्वतंत्र राज्य कर्मचारी संगठन शामिल हैं।
English: All India Power Engineers Federation Chairman Shailendra Dubey told IANS over phone that though he welcomed the state government's decision to initiate a CBI inquiry into the EPF scam, the Chief Minister should first remove top officials of the Energy Ministry to ensure that files and documents related the scam remain safe.
Hindi: बिजली यूनियन के प्रमुख नेता शैलेंद्र दुबे ने आईएएनएस से फोन पर कहा कि यद्यपि वह घोटाले की सीबीआई जांच कराने के सरकार के निर्णय का स्वागत करते हैं, लेकिन मुख्यमंत्री को चाहिए कि वह सबसे पहले ऊर्जा मंत्रालय के उच्च अधिकारियों को हटा दें, ताकि डीएचएफएल मुद्दे से संबंधित दस्तावेज और फाइलें सुरक्षित रह सकें।
English: All India Pre - Medical  Pre - Dental Entrance Exam AIPMT
Hindi: अखिल भारतीय प्री मेडिकलप्री डेंटल प्रवेश परीक्षा
English: All India Pre MedicalPre Dental Test 2014
Hindi: अखिल भारतीय प्री- मेडिकल प्री- डेंटल प्रवेश परीक्षा 2014 हिन्दी और अंग्रेजी में होगीःसरकार - स्वस्थ भारत अभियान
English: All India Pre Veterinary Test AIPVT 2016
Hindi: ऑल इंडिया प्री-वेट्रीनरी टेस्ट एआईपीवीटी- 2016
English: All India Pre Veterinary Test AIPVT 2016 result declared and achievements made by the Veterinary Council of India during the past two years Amit Kumar from Haryana top the All India Pre Veterinary Test AIPVT 2016
Hindi: पिछले दो वर्षो के दौरान भारतीय पशु चिकित्सा परिषद के द्वारा की गईं उपलब्धियां और ऑल इंडिया प्री-वेट्रीनरी टेस्ट एआईपीवीटी- 2016 के परिणामों की घोषणा हरियाणा के अमित कुमार ने ऑल इंडिया प्री-वेट्रीनरी टेस्ट एआईपीवीटी- 2016 में प्रथम स्थान प्राप्त किया
English: All India Progressive Women's Association activist Kavita Krishnan called for Sinha to step down.
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की कविता कृष्णन ने रंजीत सिन्हा के इस्तीफे की मांग की है.
English: All India Progressive Women's Association's general secretary and Communist Party of India politburo member Kavita Krishnan also called out Ramdev.
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की महासचिव और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी पोलितब्यूरो की सदस्य कविता कृष्णन ने भी रामदेव पर हमला बोला है।
English: All India Quota Seats
Hindi: ऑल इंडिया कोटा सीट
English: All India Quota UG MBBSBDS 2013 online counselling process will start from 10.07.2013.
Hindi: अखिल भारतीय कोटा स्नातक पाठ्यक्रम एमबीबीएसबीडीएस-2013 ऑनलाइन परामर्श प्रक्रिया 10 जुलाई 2013 से प्रारम्भ होगी।
English: All India Quota UG MBBSBDS 2013 online counselling starts from 10.07.2013
Hindi: अखिल भारतीय कोटा स्नातक पाठ्यक्रम एमबीबीएसबीडीएस-2013 ऑनलाइन परामर्श 10 जुलाई 2013 से प्रारम्भ
English: All India Radio
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो
English: All India Radio AIR
Hindi: अखिल भारतीय रेडियो आकाशवाणी
English: All India Radio AIR is transmitting regular services on crowd management, weather, health and other alerts devotional music is being provided by Ministry of Culture.
Hindi: आकाशवाणी के माध्यम से यात्री प्रबंधन, मौसम, स्वास्थ्य और अन्य जानकारियों के साथ-साथ किसी सी भी तरह के अलर्ट का नियमित रूप से प्रसारण किया जा रहा है। संस्कृति मंत्रालय के द्वारा इस भक्तिपूर्ण संगीत को उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: All India Radio AIR news will soon be available on mobile phones via SMS.
Hindi: आकाशवाणी की खबरें जल्द ही एसएमएस के जरिए मोबाइल फोन पर उपलब्ध होंगी।
English: All India Radio AIR has set up a separate one kelowat FM transmitter namely Kumbhvani for the purpose.
Hindi: आकाशवाणी ने इस उद्देश्य के लिए कुम्भवाणी के नाम से एक अलग से एक किलोवाट एफएम ट्रांसमीटर की स्थापना की है।
English: All India Radio Beed, at FM 102.9 MHz, broadcasts news, film and folk music, programmes of Vividh Bharti and programmes based on agriculture and health education.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो एफएम 102.9 मेगाहर्ट्ज पर बीड, प्रसारण समाचार, फिल्म और लोक संगीत, विविध भारती और कार्यक्रमों के कार्यक्रमों में कृषि और स्वास्थ्य शिक्षा पर आधारित है।
English: All India Radio Episode will broadcast this program.
Hindi: यह भाषण ऑल इंडिया रेडियो द्वारा प्रसारित किए जाएंगे।
English: All India Radio News and its regional units in Pune and Nagpur have observed World Braille Day in an innovative way by broadcasting news read by Visually impaired students and officers.The news was scripted in Braille and read Live.
Hindi: आकाशवाणी समाचार और पुणे एवं नागपुर की क्षेत्रीय इकाइयों ने दृष्टि-बाधित छात्रों और अधिकारियों द्वारा समाचारों का प्रसारण करके विश्व ब्रेल दिवस को अभिनव तरीके से मनाया।
English: All India Radio News carries all important weather updates throughout the day in its main bulletins.
Hindi: आकाशवाणी समाचार दिनभर अपने मुख्य बुलेटिनों में मौसम संबंधी सभी महत्वपूर्ण अपडेट देता रहता है।
English: All India Radio and Doordarshan functioned as departments under the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: आकाशवाणी और दूरदर्शन, सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अधीन विभागों के रुप में कार्य कर रहे थे।
English: All India Radio are being instructed similarly to use the appeal at frequent intervals, and in particular in their rural programmes which reach listeners who may not be able to read the newspapers.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो को भी इसी तरह सूचना दी जा रही है कि थोडे-थोडे समय से वह इस अपील का उपयोग करें, खास तौर पर अपने ग्रामजनों के कार्यक्रमों में-जो ऐसे श्रोताजनों तक पहुंचते हैं जो समाचारपत्र नहीं पढ पाते।
English: All India Radio broadcast the special Sangeetharchana all over Kerala.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो ने विशेष संगीतअर्चना को पूरे केरल में प्रसारित किया।
English: All India Radio has already completed the technical installation and upgradation of 37 powerful transmitters in the first phase of Digitization of Radio Broadcast.
Hindi: आकाशवाणी यानी आल इंडिया रेडियो पहले ही रेडियो प्रसारण के डिजिटलीकरण के पहले चरण में 37 शक्तिशाली ट्रांसमिटर्स के इंस्टालेशन और अपग्रेड करने के काम को पूरा कर चुका है।
English: All India Radio has also completed the FMisation of entire Vividh Bharati.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो ने भी पूरे विविध भारती का एफएम-करण पूरा कर लिया है।
English: All India Radio has been running the Persian language service for last 75 years.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो पिछले 75 वर्षों से फारसी भाषा सेवा चला रहा है।
English: All India Radio is starting the broadcast of a new weekly Radio serial titled Jamunia from today on its National Network.
Hindi: आकाशवाणी आज से अपने राष्ट्रीय नेटवर्क पर जमुनिया नामक एक नया साप्ताहिक रेडियो धारावाहिक का प्रसारण शुरू कर रहा है।
English: All India Radio is the governmental radio broadcaster of India and one of the largest radio networks of the world.
Hindi: आकाशवाणी भारत का सरकारी रेडियो प्रसारक है और दुनिया के सबसे बड़े रेडियो नेटवर्कों में से एक है।
English: All India Radio is the only radio broadcaster allowed to broadcast news in India, though this is likely to change with the recommendations of the TRAI.
Hindi: आकाशवाणी एकमात्र प्रसारक है जिसे भारत में रेडियो पे समाचार प्रसारण की अनुमति है, हालांकि यह ट्राई की सिफारिशों के साथ बदलने की संभावना है।
English: All India Radio organizes National Symposium of Poets-2020
Hindi: आकाशवाणी ने नई दिल्ली में राष्ट्रीय कवि सम्मेलन-2020 का आयोजन किया
English: All India Radio presently has 208 radio stations and 327 transmitters.
Hindi: अब आकाशवाणी नेटवर्क में 208 केंद्र हैं और 327 ट्रांसमीटर हैं।
English: All India Radio presents Akashvani Annual Awards to outstanding broadcasts of every calendar year in different disciplines and subjects.
Hindi: हर वर्ष विभिन्न विषयों और क्षेत्रों के श्रेष्ठ प्रसारणों के लिए आकाशवाणी वार्षिक पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं।
English: All India Radio talked to the prominent experts about the IISF 2020
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो ने आईआईएसएफ-2020 के बारे में प्रमुख विशेषज्ञों के साथ चर्चा का आयोजन किया
English: All India Radio was established in 1936.
Hindi: आकाशवाणी की स्थापना 1936 में हुई थी।
English: All India Radio's weekly magazine 'Sanskrit Saptahiki' will air its 25th episode tomorrow.
Hindi: आकाशवाणी अपने 'संस्कृत साप्ताहिकी' कार्यक्रम का कल शनिवार को 25वां अंक प्रसारित करेगा।
English: All India Radio, Guwahati will start a new programme from 6th of this month-Pragya, the Radio Class to help students during the lockdown period.
Hindi: आकाशवाणी का क्षेत्रीय समाचार एकांश गुवाहाटी लॉकडाउन के दौरान छात्रों की सहायता के लिए इस महीने की छह तारीख से रेडियो कक्षा मंथ प्रगया कार्यक्रम शुरू करेगा।
English: All India Radio, Lahore, hired Narayan as an accompanist for vocalists in 1944.
Hindi: आकाशवाणी, लाहौर ने नारायण को १९४४ में गायकों के संगतकार के रूप में रखा।
English: All India Radios New Serial Jamunia Starts Tonight on Its National Network
Hindi: आकाशवाणी का नया धारावाहिक जमुनिया आज रात से राष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित किया जाएगा
English: All India Railway Recruitment Board
Hindi: अखिल भारतीय रेलवे भर्ती बोर्ड
English: All India Railwaymens Federation AIRF general secretary Shiva Gopal Mishra said, Where we need three patrolmen, we dont even have one.
Hindi: ऑल इंडिया रेलवेमेंस फेडरेशन एआईआरएफ के जनरल सेक्रटरी शिव गोपाल मिश्रा ने बताया, 'जहां हमें तीन पैट्रोलमेन की जरूरत होती है, वहां एक भी नहीं है।
English: All India Rainfall  Departure in the month of July
Hindi: पूरे भारत में जुलाई माह के दौरान हुई बारिश शून्य फीसदी विचलन
English: All India Rank
Hindi: ऑल इंडिया रैंक
English: All India Rent Control Journal 284, wherein this Court in similar circumstances condoned the delay.
Hindi: अखिल भारतीय किराया नियंत्रण पत्रिका २८४, जिसमें ऐसी ही परिस्थितियों में इस न्यायालय ने देरी माफ़ की थी.
English: All India Report of the sixth Economic Census is expected to be released by March 2015.
Hindi: छठी आर्थिक जनगणना की अखिल भारतीय रिपोर्ट मार्च 2015 तक जारी होने की संभावना है।
English: All India Reserve Bank Employees Association AIRBEA and All India Reserve Bank Workers Federation AIRBWF and some insurance unions have also extended support to the strike.
Hindi: ऑल इंडिया रिजर्व बैंक एंप्लॉयज एसोसिएशन एआईआरबीईए और ऑल इंडिया रिजर्व बैंक वर्कर्स फेडरेशन एआईआरबीडब्ल्यूएफ और कुछ बीमा यूनियनों ने भी हड़ताल का समर्थन किया है.
English: All India Reserve Bank Employees Federation
Hindi: अखिल भारतीय रिजर्व बैंक कर्मचारी महासंघ
English: All India Sainik School AISS Principals Conference began today at Sainik School Kunjpura premises in Karnal district of Haryana
Hindi: अखिल भारतीय सैनिक स्कूल एआईएसएस के प्राचार्यों का सम्मेलन आज हरियाणा के करनाल जिले में सैनिक स्कूल कुंजपुरा में प्रारंभ हुआ
English: All India Sarafa Association Vice-President Surinder Kumar Jain said the ongoing strike will go on indefinitely till the government rolls back the proposal.
Hindi: अखिल भारतीय सर्राफा संघ के उपाध्यक्ष ने कहा कि जब तक सरकार प्रस्ताव को वापस नहीं लेती तब तक हड़ताल जारी रहेगी।
English: All India Sarafa Association vice-president Surinder Kumar Jain said the strike will go on for an indefinite period till the government roll back the hike.
Hindi: आॅल इंडिया सर्राफा एसोसिएशन के उपाध्यक्ष सुरिन्दर कुमार जैन ने कहा कि जब तक सरकार प्रस्तावित उत्पाद शुल्क वापस नहीं लेती राष्ट्रीय राजधानी में हड़ताल अनिश्चितकाल तक जारी रहेगी।
English: All India School Drawing Competition on the topic 'Every Vote Counts' as part of the National Voters' Day celebration-result-regarding.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोह के भाग के रूप में 'प्रत्येक वोट महत्वपूर्ण है' विषय पर अखिल भारतीय विद्यालय चित्रकला प्रतियोगिता - परिणाम - तत्संबंधी
English: All India Security Help Line 
Hindi: अखिल भारतीय सुरक्षा हेल्प लाइन
English: All India Security Helpline 182 set up to report any untoward incident and seek emergency help during travel
Hindi: अखिल भारतीय सुरक्षा हेल्पलाइन 182 की स्थापना ताकि यात्रा के दौरान किसी भी अनहोनी की स्थिति की जानकारी दी जा सके और आपात सहायता ली जा सके।
English: All India Security Helpline 182 setup to report any untoward incident and seek emergency help during travel  138 to provide for all other querycomplaints during travel
Hindi: यात्रा के दौरान किसी भी अप्रिय घटना की जानकारी देने एवं आपातकालीन सहायता की प्राप्ति के लिए अखिल भारतीय सुरक्षा हेल्पलाइन नम्बर 182 और यात्रा के दौरान अन्य सवालोंशिकायतों का जवाब देने के लिए हेल्पलाइन नम्बर 138 शुरू किए गए।
English: All India Senior Citizens Confederation, Mumbai, Maharashtra.
Hindi: अखिल भारतीय वरिष्ठ नागरिक संघ, मुंबई महाराष्ट्र
English: All India Service Discipline
Hindi: अखिल भारतीय सेवा अनुशासन
English: All India Service also provides their assistance to Center for control State Administration.
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएँ भी केन्द्र को राज्य प्रशासन पे नियंत्रण प्राप्त करने मे सहायता देती है
English: All India Service and State Service
Hindi: अखिल भारतीय सेवा और राज्य सेवा
English: All India Service is transferable in any part of the country.
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं देश में कहीं भी स्थानांतररीय होती हैं।
English: All India Services
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं
English: All India Services Conditions of Service - Residuary Matters Rules, 1960
Hindi: अखिल भारतीय सेवा सेवा की शर्तें-अवशिष्टीय विषय नियम, 1960
English: All India Services Conduct Rules, 1968 Amended
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं आचरण नियम, 1968 संशोधित
English: All India Services Death cum Retirement Benefits Rules, 1958 External website that opens in a new window
Hindi: अखिल भारतीय सेवा मृत्यु एवं सेवानिवृत्ति लाभ नियम, 1958 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: All India Services Discipline and Appeal Rules is an effective device for the maintenance of discipline.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा अनुशासन और अपील नियम अनुशासन को कायम रखने का एक प्रभावी उपकरण है।
English: All India Services Discipline and Appeal Rules, 1969
Hindi: अखिल भारतीय सेवा अनुशासन और अपील नियम, 1969
English: All India Services IAS, IPS and IFoS 
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं आईएएस, आईपीएस,आईएफओएस
English: All India Services Leave Rules stipulate a number of conditions for grant of leave.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा छुटृटी नियम छुट्टी देने के लिए कई स्थितियों का प्रावधान करते हैं।
English: All India Services Medical Attendance Rules comes down a little hard on the officers.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा चिकित्सा परिचर्चा नियम अधिकारियों के लिए थोड़ा कठोर है।
English: All India Services Provident Fund Rules, 1955
Hindi: अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि नियम, 1955
English: All India Services Provident Fund provides for the deduction of 8. 33 percent from the monthly salary of the employees.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि नियम कर्मचारियों की मासिक आय में से 8.33 प्रतिशत की कटौती का प्रावधान करता है।
English: All India Services Special Disability Leave Regulation clearly stipulates the conditions in which leave will be granted.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा विशेष निशक्तता छुट्टी विनियम छुट्टी की स्थितियों का स्पष्ट करता है।