Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai There was friction once again between the Shiv Sena and Bharatiya Janata Party BJP ahead of the state Assembly elections.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र में सरकार गठन से पहले भारतीय जनता पार्टीबीजेपी और शिवसेना के बीच खींचतान जारी है.
English: Mumbai There was no pre-festival illumination of the iconic Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT as railway employees joined the city in mourning the Elphinstone Road station tragedy by not celebrating Dussehra festival.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस पर इस बार त्यौहार से पूर्व होने वाली रोशनी की जगमगाहट नजर नहीं आ रही है क्योंकि रेलवे कर्मचारी दशहरा त्यौहार का जश्न नहीं मनाते हुए एलफिंस्टन रोड पर हुए हादसे के शोक में शामिल हो रहे हैं।
English: Mumbai There will be a Shiv Sena Chief Minister in the state in the times to come, stated Shiv Sena leader Sanjay Raut while addressing partys Dussehra rally in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: मुंबई. शिवसेना नेता संजय राउत ने दावा किया है कि आने वाले समय में महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री उनकी पार्टी से होंगे.
English: Mumbai They might be loved for their on and off-screen chemistry but actress Katrina Kaif does not find it easy working with rumoured boyfriend Ranbir Kapoor as she feels acting with known people seems forced.
Hindi: मुंबई रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ भले ही पर्दे पर और असल जीवन में एक साथ शानदार दिखते हों लेकिन कैटरीना को अपने कथित प्रेमी रणबीर के साथ काम करना मुश्किल लगता है क्योंकि उनका मानना है कि कोई भी इंसान जो आपको बहुत अच्छे से जानता है उसके सामने अभिनय करना असहज होता है।
English: Mumbai Thieves break into bungalow, stay for 2 days. 1 held
Hindi: मुंबईः बंगले में घुसे दो चोर, 2 दिन रहे फिर एक गिरफ्तार
English: Mumbai Things are getting serious and serious at a blistering pace for Priyanka Chopra and Nick Jonas.
Hindi: मुंबई एजेंसी  प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी की चर्चाएं जोरों पर हैं।
English: Mumbai Thousands of employees of various state-run banks are planning to stage a sit-in on December 10 in front of the Parliament to protest against the government's mega merger plan of public sector banks.
Hindi: मुंबई एजेंसी  विभिन्न बैंकों के कर्मचारी संगठन सार्वजनिक क्षेत्र के 10 बैंकों के विलय के खिलाफ 10 दिसंबर को संसद के सामने धरना देंगे।
English: Mumbai Three arrested for teens rape
Hindi: मुंबई नाबालिग से गैंगरेप के तीन आरोपी पकड़े गए
English: Mumbai Three doctors of Nair Hospital attacked as patient dies
Hindi: मुंबई के नायर अस्पताल में दो डॉक्टरों पर जानलेवा हमला, डॉक्टर गए हड़ताल पर
English: Mumbai Three hotel employees were found murdered on its premises in suburban Ghatkopar on Saturday.
Hindi: मुम्बई के घाटकोपर इलाके में एक होटल में इसके तीन कर्मियों की हत्या कर दी गई।
English: Mumbai Three injured as fuel tank of auto-rickshaw explodes at petrol pump in Malad
Hindi: मुंबई में ऑटो रिक्शा के ईंधन टैंक में विस्फोट, तीन घायल
English: Mumbai Three killed as fire breaks out at residential building in Chembur
Hindi: मुंबई के चेंबूर में एक हाउसिंग सोसाइटी में आग लगने से तीन लोगों की मौत
English: Mumbai Three people injured in fire at shop
Hindi: मुंबई  फैक्टरी में विस्फोट में पांच की मौत, तीन घायल
English: Mumbai Three women die, one critically injured after being hit by a train in Malad
Hindi: मुंबई  बांद्रा में लोकल ट्रेन की चपेट में आने से महिला की मौत, दो बच्चे घायल
English: Mumbai Three workers died of suffocation while cleaning a septic tank in the premises of a residential high-rise in suburban Govandi on Monday, police said
Hindi: मुंबई मुंबई के मुंबई के गोवंडी उपनगर इलाके में बीते सोमवार को एक आवासीय सोसायटी के सेप्टिक टैंक में सफाई के दौरान तीन मजदूरों की मौत हो गई
English: Mumbai Three-storeyed building collapses in Dongri, several fear trapped
Hindi: मुंबई में तीन मंजिला इमारत गिरी , कइयों के फंसे होने की आशंका
English: Mumbai To honour late actor Sushant Singh Rajput, Bollywood actress Bhumi Pednekar has pledged to feed 550 impoverished families.
Hindi: दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को श्रद्धांजलि देने के लिए बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर ने 550 गरीब परिवारों को खिलाने का संकल्प लिया है।
English: Mumbai Top Opposition leaders participate in the Save the Constitution rally
Hindi: मुंबई  संविधान बचाओ रैली में विपक्ष के कई बड़े नेता शामिल
English: Mumbai Top industrialist Kumar Mangalam Birla has purchased the iconic Jatia House in the plush Malabar Hill area in Mumbai for a whopping Rs425 crore -- making it the priciest property deal in the megapolis.
Hindi: कुमार मंगलम बिड़ला ने 425 करोड़ रुपये में खरीदा मुंबई का मशहूर जटिया हाउस
English: Mumbai Train Hits Dumper At Kandivali Station, No Casualty
Hindi: मुंबई के कांदिवली में ट्रेन और डंपर की टक्कर, कोई हताहत नहीं
English: Mumbai Train runs over man trying to escape with stolen phone
Hindi: मुंबई मोबाइल चोर को पकड़ने के लिए चलती ट्रेन से कूदा शख्स, हुई दर्दनाक मौत
English: Mumbai Tree falls on auto-rickshaw, one dead
Hindi: मुंबई में चलती ऑटो रिक्शा पर पेड़ की टहनी गिरने से एक की मौत, दो घायल
English: Mumbai Twelve days after two Dalit men were lynched by a mob in Panshendra village in Jalna district of Maharashtra, the victims relatives and anti- caste activists have demanded a CBI inquiry
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के जालना जिले के पन्शेंद्र गांव में एक भीड़ द्वारा दो भाइयों की हत्या के 12 दिनों बाद मृतकों के रिश्तेदारों और जाति-विरोधी कार्यकर्ताओं ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई से मामले की जांच करवाने की मांग की
English: Mumbai Twelve persons were killed after a four-storey residential building collapsed in a bustling narrow lane in Tandel Street of Dongri area in south Mumbai, on Tuesday at around 1140 am, housing minister Radhakrishna Vikhe Patil said
Hindi: राज्य के आवास मंत्री राधाकृष्ण विखे पाटिल ने बताया कि दक्षिण मुंबई के डोंगरी में टंडेल मार्ग पर एक संकरी गली में स्थित कौसरबाग बिल्डिंग गिरने से 12 लोगों की मौत हो गई है
English: Mumbai Twitterati shocked as bridge collapses near CST railway station
Hindi: मुंबई के सीएसटी रेलवे स्टेशन के पास एक फुटओवर ब्रिज गिर गया
English: Mumbai Two booked for stalking woman, extortion bid
Hindi: मुंबईः ब्लैकमेल की धमकी देकर महिला से किया रेप, दोनों आरोपी गिरफ्तार
English: Mumbai Two boys drown in sea off Marve beach
Hindi: मुंबईः मारवे समुद्र तट पर दो लड़के डूबे
English: Mumbai Two buses in Kurla catch fire, operation underway
Hindi: मुंबई के कुर्ला इलाके में खड़ी दो बसों में अचानक लगी भीषण आग, मची अफरा-तफरी
English: Mumbai Two days after the Bombay high court allowed womens entry to the sanctum sanctorum of the iconic Haji Ali Dargah, Bhumata Brigade activist Trupti Desai visited the shrine on Sunday afternoon.
Hindi: मुम्बई, 28 अगस्त भाषा बम्बई उच्च न्यायालय द्वारा हाजी अली दरगाह में मजार के पास महिलाओं के प्रवेश पर रोक हटाने के दो दिन बाद भूमाता ब्रिगेड की कार्यकर्ता तृप्ति देसाई आज दरगाह पहंुचीं और एक चादर चढ़ायी।
English: Mumbai Two dead after fire breaks out in 21-storey building
Hindi: मुंबई की एक 21 मंजिली इमारत में आग लगने से सात लोगों की मौत
English: Mumbai Two firemen dead, eight others injured as burning building crashes
Hindi: मुंबई. मुंबई में एक इमारत में आग लगने से दो अग्निशमन कर्मियों की मौत हो गई और बारह लोग घायल हो गए है.
English: Mumbai Two killed in bike-bus collision, one arrested
Hindi: मुंबई कारों के साथ टक्कर के बाद एक बाइक सवार की मौत, तीन घायल
English: Mumbai Two minors among three killed in house collapse incidents
Hindi: मुंबई  मकान ढहने से दो बच्चों सहित तीन की तौत
English: Mumbai Two more prosecution witnesses turned hostile before a special CBI court, in Sohrabuddin Shaikh-Tulsiram Prajapati alleged fake encounter case.
Hindi: सोहराबुद्दीन शेख और तुलसीराम प्रजापति के कथित फर्जी मुठभेड़ मामले में यहां सीबीआई की विशेष अदालत में अभियोजन पक्ष के दो और गवाह शुकॅवार को मुकर गये.
English: Mumbai Two nabbed for impersonating as policemen
Hindi: मुंबईः दो पुलिस अधिकारियों पर रेप का आरोप, हिरासत में लिया गया
English: Mumbai Two people have lost their lives to the potholes on Mumbai roads.
Hindi: मुंबई  जुहू चौपाटी पर पानी में डूबने से दो लोगों की मौत.
English: Mumbai Two people were killed after a truck rammed into a motorcycle in Mumbai late night.
Hindi: मुंबई में देर रात एक चलती कार में आग लग गई।
English: Mumbai Two persons who returned from China have been kept under observation at a Mumbai hospital for possible exposure to the novel coronavirus which has infected a large number of people in the neighbouring country.
Hindi: मुंबई  चीन से लौटे दो व्यक्तियों के नए किस्म के कोरोनावायरस से संक्रमित होने की आशंका के चलते उन्हें डॉक्टरों की निगरानी में एक अस्पताल के स्पेशल वार्ड में रखा गया है.
English: Mumbai Two teenagers arrested for murder of auto driver
Hindi: मुंबई  दो गुने पकड़े गए शराब पीकर गाड़ी चलाने वाले ड्राइवर
English: Mumbai Two test negative for coronavirus, another's blood sample to be tested
Hindi: मुंबई  दो लोगों में कोरोना वायरस की पुष्टि नहीं, अन्य के खून के नमूने की होगी जांच
English: Mumbai UK Prime Minister David Cameron , making a strong pitch for Indian investment, said the country would start issuing same-day business visas to applicants from the country.
Hindi: ब्रितानी प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने घोषणा की है कि वहाँ निवेश करना चाह रहे कारोबारियों को उसी दिन वीज़ा मुहैया कराने की व्यवस्था शुरू की जाएगी.
English: Mumbai US President Donald Trump in a recent statement claimed that Prime Minister Narendra Modi had asked him to be the mediator in the Kashmir dispute between India and Pakistan.
Hindi: मुंबई. अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हाल ही में दावा किया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे कश्मीर विवाद पर भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता करने के लिए कहा था।
English: Mumbai Udaybir Sandhu, a national level hockey player, says his love for sports helped him get a role in Akshay Kumar-starrer Gold.
Hindi: मुंबई। राष्ट्रीय स्तर के हॉकी खिलाड़ी उदयबीर संधू का कहना है कि इस खेल के लिए उनके प्यार की बदौलत ही उन्हें आगामी फिल्म गोल्ड में अक्षय कुमार के साथ काम करने का मौका मिला है। अमृतसर के तरणतारण में जन्मे उदयबीर पहले फुटबाल खेलते थे, जिसके बाद उन्होंने हॉकी को चुना।
English: Mumbai Ujda Chaman actor Sunny Singh says he finds actresses Sara Ali Khan and Kiara Advani very beautiful and attractive.
Hindi: 'उजड़ा चमन' फिल्म के अभिनेता सन्नी सिंह का कहना है कि उन्हें लगता है कि अभिनेत्री सारा अली खान और कियारा आडवाणी बहुत खूबसूरत और आकर्षक हैं।
English: Mumbai Under flak for mishandling the bomb scare outside Mukesh Ambanis residence, Maharashtra government on Wednesday transferred Mumbai Police commissioner Param Bir Singh from the post
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र सरकार ने उद्योगपति मुकेश अंबानी के घर के बाहर विस्फोटक मिलने के मामले से निपटने को लेकर आलोचनाओं का सामना कर रहे मुंबई पुलिस के आयुक्त परमबीर सिंह का बुधवार को तबादला कर दिया
English: Mumbai Unhappy with sons marriage, woman murders daughter-in-law
Hindi: मुंबईः दूसरी बेटी हुई तो नाखुश महिला ने पति को चाकू से गोद डाला, बोली- सुसाइड कर लिया
English: Mumbai Union minister Nitin Gadkari said that party workers should fulfil their domestic responsibilities first because those who cannot do that cannot manage the country.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र केन्द्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि पार्टी भाजपा कार्यकर्ताओं को पहले अपनी घरेलू जिम्मेदारियों को पूरा करना चाहिए क्योंकि जो ऐसा नहीं कर सकता, वह देश नहीं संभाल सकता।
English: Mumbai Union minister Nitin Gadkaris name has emerged as a possible dark horse for chief minister of Maharashtra.
Hindi: मुंबई  केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी का नाम संभावित रूप महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में अप्रत्याशित तौर पर उभरा है.
English: Mumbai Union minister for road transport and highways Nitin Gadkari and minister of state MoS General Retd.
Hindi: पटना एसएनबी। केन्द्रीय सड़क परिवहन व राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी और बक्सर सांसद सह केंद्रीय स्वास .....
English: Mumbai Union minister of state for IT and communications Milind Deora will be taking on Shiv Sena, Maharashtra Navnirman Sena MNS and Aam Aadmi Party AAP candidates as he tries to win the South Mumbai seat for the third time in next months Lok Sabha elections.
Hindi: अगले महीने होने वाले लोकसभा चुनाव के दौरान तीसरी बार दक्षिण मुंबई सीट से फतह की उम्मीद लगाए सूचना प्रौद्योगिकी और संचार राज्य मंत्री मिलिंद देवड़ा का इस बार शिवसेना, मनसे और आप उम्मीदवारों से कड़ा मुकाबला है।
English: Mumbai Union minister of state for social justice Ramdas Athawale has declared that he will approach the Supreme Court against the Bombay high court order not to use the word Dalit.
Hindi: नई दिल्ली। केन्द्रीय सामाजिक न्याय मंत्री रामदास अठावले ने कहा कि बॉम्बे हाई कोर्ट के दलित शब्द इस्तेमाल न करने के निर्देश के खिलाफ वह सुप्रीम कोर्ट में याचिका डालेंगे।
English: Mumbai Union road transport and highways minister Nitin Gadkari has ruled out any exemption from toll collection at the national highways, saying people should pay if they want good services.
Hindi: नई दिल्लीः आम जनता को बड़ी राहत प्रदान करते हुए राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने ऐलान किया कि राष्ट्रीय राजमार्गो पर बनने वाले टोल रोड के निर्माण पर आने वाली लागत के एक बार वसूल हो जाने के बाद ऐसे मार्गो से गुजरने वाले वाहनों से कोई टोल राशि वसूल नहीं की जाएगी।
English: Mumbai Unlike his counterparts, Bollywood actor Irrfan Khan refrained from commenting over the ongoing controversy regarding the ban on Pakistani artistes from Indian film industry.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता इरफान खान ने पाकिस्तानी कलाकारों के भारत में काम करने के संबंध में उठे विवाद के बारे में कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया
English: Mumbai VHP leader Pravin Togadia has demanded to make the law in parliament for Ram Mandir.
Hindi: जोधपुर। विश्व हिन्दू परिषद के नेता प्रवीण भाई तोगड़िया ने राम मंदिर निर्माण के लिए कानून बनाये जाने की मांग की है।
English: Mumbai Vaani Kapoor says she wants to show her versatility as an actress in her upcoming films.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेत्री वाणी कपूर का कहना है कि वह अपनी आगामी फिल्मों में एक अभिनेत्री के रूप में अपनी बहुमुखी प्रतिभा दिखाना चाहती हैं।
English: Mumbai Vakola police constable dies of coronavirus infection
Hindi: मुंबई पुलिस के एक कांस्टेबल की कोरोना वायरस से मौत
English: Mumbai Vanchit Bahujan Aghadi VBA leader Prakash Ambedkar has a new offer for the Congress.
Hindi: मुंबई. वंचित बहुजन आघाडी के प्रमुख प्रकाश आंबेडकर ने विधानसभा चुनाव में गठबंधन के लिए कांग्रेस को नया प्रस्ताव दिया है।
English: Mumbai Varun Dhawan and Alia Bhatt will be starring in the upcoming period drama Kalank which is being helmed by Abhishek Varman.
Hindi: इस पीरियड ड्रामा फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं अभिषेक वर्मन, जिसमें लीड रोल में नजर आएंगे वरुण धवन और आलिया भट्ट।
English: Mumbai Varun Dhawan and Anushka Sharma have been shooting for their upcoming release Sui Dhaaga recently.
Hindi: मुंबई वरुण धवन और जॉन अब्राहम पिछले काफी वक्त से अपनी आगामी फिल्म 'ढिशूम' की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Mumbai Varun Dhawan and Anushka Sharmas Sui Dhaaga Made In India look was unveiled recently.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा स्टारर फिल्म 'सुई धागा  मेड इन इंडिया' का ट्रेलर हाल ही में रिलीज़ हुआ। ट्रेलर में फिल्म की पूरी कहानी की झलक मिलती है। इसमें मौजी वरुण
English: Mumbai Varun Dhawan is set to get into superstar Salman Khans shoes in Judwaa remake and the actor will be seen romancing Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu in the film.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड ऐक्टर वरुण धवन , सुपरस्टार सलमान खान की फिल्म 'जुड़वां' के रिमेक में अभिनेत्री तापसी पन्नू और जैकलिन फर्नाडिस के साथ रोमांस करते नजर आएंगे।
English: Mumbai Varun Dhawan is shooting for Sui Dhaaga Made In India with Anushka Sharma.
Hindi: मुंबई. वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की फिल्म सुई धागा की शूटिंग मध्य प्रदेश के चंदेरी में चल रही है.
English: Mumbai Varun Dhawan starrer October has been the talking point among Bollywood fanatics currently.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन इन दिनों अपनी आगामी फिल्म अक्टूबर को लेकर चर्चा में बने हुए हैं।
English: Mumbai Varun Dhawan will be seen pitied opposite a new female actor Banita Sandhu debuting on the Bollywood horizon with his latest to release flick October.
Hindi: अक्टूबर में वरुण धवन के साथ नई नवेली एक्ट्रेस बनिता संधू नजर आएंगी।
English: Mumbai Veteran Bollywood actor Rishi Kapoor is known for his provocative social media posts.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर अक्सर सोशल मीडिया अपने विवादित कमेंट्स को लेकर सुर्खियों में बने रहते हैं।
English: Mumbai Veteran Bollywood actor Shashi Kapoor passed away.
Hindi: मुंबई दिग्गज फिल्म अभिनेता शशि कपूर का पार्थिव शरीर पंचतत्व में विलीन हो गया।
English: Mumbai Veteran Bollywood actress Shree Amma Yangar Ayyappan, alias Sridevi, who died in Dubai last month, had been cremated with full state honours in Mumbai on the direction of CM Devendra Fadnavis.
Hindi: मुंबई- फिल्म अभिनेत्री अम्मा यंगर अय्यपन उर्फ श्रीदेवी का दुबई में निधन होने के बाद उनका मुंबई में सरकारी सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया। श्रीदेवी का अंतिम संस्कार सरकारी सम्मान के साथ किए जाने पर चर्चाओं का बाजार गर्म हो गया था। आरटीआई से मिली जानकारी के अनुसार श्रीदेवी का अंतिम संस्कार सरकारी सम्मान के साथ किए जाने का आदेश मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दिया था। मुख्यमंत्री को यैसे मामले में निर्णय लेने का संवैधानिक अधिकार है।
English: Mumbai Veteran Bollywood actress Sridevi, who had an illustrious career spanning over four decades, passed away in Dubai
Hindi: मुंबई तकरीबन पांच दशक तक अपने दमदार अभिनय, बोलती आंखों, शोख़ मुस्कान और दिलकश अदाओं से सिने प्रेमियों के दिलों पर राज करने वाली दिग्गज अभिनेत्री श्रीदेवी का दुबई में शनिवार रात दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया
English: Mumbai Veteran Bollywood actress Zeenat Aman has registered a rape case against a businessman at Juhu Police station.
Hindi: गुजरे जमाने की मशहूर अभिनेत्री जीनत अमान ने एक कारोबारी के खिलाफ मुंबई के जुहू पुलिस स्टेशन में यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज कराया है.
English: Mumbai Veteran Gandhian and social crusader Kisan Baburao Hazare, alias Anna Hazare, will be seen promoting his upcoming biopic Anna Kisan Baburao Hazare on popular comedy show The Kapil Sharma Show.
Hindi: मुंबई वयोवृद्ध गांधीवादी और सामाजिक कार्यकर्ता किसन बाबूराव हजारे उर्फ अन्ना हजारे अपने जीवन पर आधारित आगामी फिल्म अन्ना  किसन बाबूराव हजारे के प्रचार के सिलसिले में लोकप्रिय कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो में शामिल होंगे।
English: Mumbai Veteran Indian actor Kabir Bedi is rooting for Democratic nominee Hillary Clinton and says a woman president of the US would make a historic landmark.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता कबीर बेदी ने भी अमेरिकी राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन की जीत की कामना करते हुए कहा कि अमेरिका में एक महिला का राष्ट्रपति पद पर जीतना ऐतिहासिक घटना होगी।
English: Mumbai Veteran Megastar Amitabh Bachchan has posted two throwback Diwali photographs of himself on social media and the fans simply love it.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने सोशल मीडिया पर दिवाली की दो पुरानी तस्वीरें साझा की, जो उनके प्रशंसकों को बेहद पसंद आईं।
English: Mumbai Veteran Robin Uthappa feels Rohit Sharma has been given the responsibility to open for India in Tests at the right time.
Hindi: अनुभवी बल्लेबाज रोबिन उथप्पा का मानना है कि रोहित शर्मा ने सही समय पर टेस्ट में ओपनिंग करने का . पढ़ें
English: Mumbai Veteran actor Amitabh Bachchan and Superstar Shah Rukh Khan came together to present the first episode of Badla Unplugged ahead of the films release.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन और सुपरस्टार शाहरुख खान फिल्म की रिलीज से पहले बदला अनप्लग्ड का पहला एपिसोड पेश करने के लिए एकत्र हुए।
English: Mumbai Veteran actor Anil Kapoor says he has been a lifelong fan of his younger brother Sanjay.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर ने कहा है कि वह अपने छोटे भाई संजय के एक आजीवन प्रशंसक हैं
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher has recalled shooting with the late Amrish Puri.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने दिवंगत अभिनेता अमरीश पुरी के साथ शूटिंग को याद करते हुए उनसे जुड़ी एक बात साझा की।
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher has shared that his mother Dulari, brother Raju Kher and two other family members have tested positive for COVID-19.
Hindi: वरिष्ठ अभिनेता अनुपम खेर ने खुलासा किया है कि उनकी मां दुलारी, भाई राजू खेर और उनके परिवार के दो अन्य सदस्यों का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher is set to play Manmohan Singh in the movie based on the book 'The Accidental Prime Minister' written by the former prime minister's media adviser Sanjay Baru.
Hindi: मुंबई  संजय बारु की विवादित किताब 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर  द मेकिंग एंड अनमेकिंग ऑफ मनमोहन सिंह' पर आधारित फिल्म में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की भूमिका निभा रहे अभिनेता अनुपम खेर फिल्म की पहली झलक में पूरी तरह से मनमोहन सिंह के रंग में रंगे नजर आ रहे हैं।
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher will be given the prestigious Outstanding Achievement honour at the upcoming International Indian Film Academy IIFA awards ceremony in Bangkok.
Hindi: मुंबई । बॉलीवुड के जाने माने चरित्र अभिनेता अनुपम खेर को अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी आईफा पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। अनुपम खेर को...
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher will be honoured with the Kala Ratan Award by Vice President Hamid Ansari.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनुपम खेर को उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी ने 'कला रत्न' पुरस्कार से सम्मानित किया.
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher, who has impersonated former Prime Minister Manmohan Singh in The Accidental Prime Minister, says the trailer of the film is not easily available on YouTube.
Hindi: मुंबई  ' द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर ' में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का किरादर निभाने वाले दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि फिल्म का ट्रेलर यू-ट्यूब पर सहज उपलब्ध नहीं है।
English: Mumbai Veteran actor Anupam Kher, who will be seen in One Day Justice Delivered, says the audience has evolved enough to celebrate a good story that goes beyond box office numbers.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर, जो 'वन डे  जस्टिस डिलीवर्ड' में नजर आएंगे, का कहना है कि बॉक्स ऑफिस के नंबरों से परे एक अच्छी कहानी को सेलीब्रेट करने के लिए दर्शकों का पर्याप्त विकास हुआ है।
English: Mumbai Veteran actor Dharmendra has made his debut on social media website Twitter and his actor son Sunny Deol has welcomed him.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता और 'हीमैन' के नाम से प्रसिद्ध धर्मेंद्र ने सोशल मीडिया वेबसाइट ट्विटर पर शुरुआत की है, जिस पर बेटे अभिनेता सनी देओल ने उनका स्वागत किया है.
English: Mumbai Veteran actor Dharmendra says Yamla Pagla Deewana was born out of a desire to make a comedy, but while shooting for the sequel of the film, he realised that it was not turning out to be as expected.
Hindi: मुंबई मशहूर अभिनेता धर्मेन्द्र का कहना है कि फिल्म यमला पगला दीवाना बनाने का लक्ष्य कॉमेडी फिल्म बनाना था लेकिन उसके सीक्वल की शूटिंग के दौरान ही उसके बकवास होने का पता चल गया था।
English: Mumbai Veteran actor Dilip Kumar has been admitted to Mumbai's Lilavati Hospital following a grievance of chest contamination and uneasiness.
Hindi: नई दिल्ली। मशहूर अभिनेता दिलीप कुमार को तबीयत बिगड़ने पर मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है। उन्हें मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है। डॉक्टरों ने बताया है कि उन्हें छाती में इंफेक्शन है, जिससे उन्हें सांस लेने में तकलीफ हो रही है। लीलावती अस्पताल की ओर से कहा गया है कि अभिनेता की सेहत को लेकर चिंता जैसी बात नहीं है।
English: Mumbai Veteran actor Dilip Kumar's health is improving at the intensive care unit of a hospital here for treatment of pneumonia, said a family friend.
Hindi: दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार के स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है। उन्हें यहां के लीलावती अस्पताल में निमोनिया के इलाज के लिए गहन चिकित्सा कक्ष में भर्ती कराया गया है। दिलीप कुमार के एक पारिवारिक दोस्त ने यह जानकारी दी।
English: Mumbai Veteran actor Jeetendra will make his digital debut in the second season of daughter Ekta Kapoors production, Baarish.
Hindi: दिग्गज अभिनेता जीतेंद्र अपनी बेटी एकता कपूर के प्रोडक्शन के दूसरे सीजन बारिश से अपना डिजिटल डेब्यू करेंगे।
English: Mumbai Veteran actor Jeetendra, who calls himself a proud son of Punjab, says Udta Punjab a movie co-produced by his home banner Balaji Motion Pictures is not intended at defaming the state in any way.
Hindi: खुद को गर्व से 'पंजाब का बेटा' कहने वाले दिग्गज अभिनेता जीतेंद्र का कहना है कि फिल्म 'उड़ता पंजाब' का मकसद राज्य की बदनामी करना नहीं है।
English: Mumbai Veteran actor Mukesh Rawal, known for his role of Vibhishan in serial Ramayana, was found dead on the railway tracks in suburban Kandivali here.
Hindi: रामायण' धारावाहिक में विभीषण' की भूमिका के लिए प्रख्यात हुए अनुभवी अभिनेता मुकेश रावल यहां उपनगर कांदीवली में रेल पटरी पर मृत पाये गये।