Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nirav Modi to appear for remand hearing from UK Jail via video link
Hindi: नीरव मोदी की रिमांड पर सुनवाई, जेल से वीडियो लिंक के जरिए होगा पेश
English: Nirav Modi to appear via videolink at UK court
Hindi: वीडियो लिंक के जरिये ब्रिटेन की अदालत के समक्ष होगी नीरव मोदी की पेशी
English: Nirav Modi to apply for fresh bail plea
Hindi: नीरव मोदी फिर देगा जमानत के लिए अर्जी
English: Nirav Modi to be extradited to India UK's Westminster Court orders
Hindi: नीरव मोदी प्रत्यर्पण लंदन के वेस्टमिंस्टर कोर्ट में भेजी गई फाइल, जारी हो सकता है वारंट
English: Nirav Modi too was arrested in London on Wednesday in a Rs 13,000 crore bank loan fraud case and is in police remand till March 29
Hindi: 13 हजार करोड़ से ज्यादा के बैंक घोटाले के आरोपा नीरव मोदी को लंदन में 19 मार्च को गिरफ्तार किया गया था।
English: Nirav Modi took that money and fled the country.
Hindi: नीरव मोदी देश का पैसा लेकर भाग गए.
English: Nirav Modi travelled to many countries and entered the UK illegally on a revoked Indian passport.
Hindi: वहीं, नीरव मोदी ने एक निरस्त भारतीय पासपोर्ट पर कई देशों की यात्रा की और अवैध रूप से ब्रिटेन में दाखिल हुआ।
English: Nirav Modi was arrested and produced before Westminster Magistrates' Court in London.
Hindi: नीरव मोदी को लंदन की वेस्टमिंस्टर कोर्ट में पेश किया गया था.
English: Nirav Modi was arrested in London in March this year and his extradition process is pending.
Hindi: नीरव मोदी को इस साल मार्च में लंदन में गिरफ्तार किया गया था और उसके प्रत्यर्पण की प्रक्रिया अभी लंबित है.
English: Nirav Modi was arrested in connection with Rs 13,500 crore Punjab National Bank PNB fraud and money laundering case.
Hindi: नई दिल्ली। सरकार ने 13,5०० करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी घोटाले में वांछित भगोड़े नीरव मोदी और उसके
English: Nirav Modi was declared a fugitive economic offenders by the same court on December 5 last year
Hindi: नीरव मोदी को पिछले साल 5 दिसंबर को इसी अदालत ने भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित किया था।
English: Nirav Modi was declared a fugitive economic offenders by the same court on December 5 last year.
Hindi: 49 साल के नीरव मोदी को पिछले साल 5 दिसंबर को इसी अदालत ने भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित किया था.
English: Nirav Modi was earlier arrested in London and his extradition process is pending.
Hindi: नीरव मोदी को लंदन में गिरफ्तार किया गया था और अभी प्रत्यर्पण प्रक्रिया लंबित है.
English: Nirav Modi was not part of the PM delegation to Davos.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि नीरव दावोस में प्रधानमंत्री के प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा नहीं थे।
English: Nirav Modi was not part of the Prime Minister Modis delegation at the World Economic Forum in Davos.
Hindi: दावोस में हुए वर्ल्ड इकोनोमिक फोरम के कार्यक्रम में नीरव मोदी की प्रधानमंत्री के साथ कोई मुलाकात नहीं हुई थी.
English: Nirav Modi was wanted in India on charges of fraud and money laundering, to the tune of Rs 14,000 crore, in Punjab National Bank PNB scam case.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी के साथ 13000 करोड़ रुपये से ज्यादा की धोखाधड़ी के आरोप में नीरव मोदी को गिरफ्तार किया गया था।
English: Nirav Modi will not be found guilty, I am certain.
Hindi: मुझे यकीन है कि नीरव मोदी दोषी साबित नहीं होंगे।
English: Nirav Modi's Firestar Diamond company office which was raided by the ED officials in connection with the Punjab National Bank PNB fraud case, in Surat.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से धोखाधड़ी के आरोप में परावर्तन निदेशालयईडी आभूषण कारोबारी नीरव मोदी के शोरूम और ऑफिस में छापा मारा है।
English: Nirav Modi's Rs 44 cr worth assets in Singapore to be frozen
Hindi: सिंगापुर भगोड़े नीरव मोदी पर कार्रवाई, जब्त होगी 44 करोड़ की संपत्ति
English: Nirav Modi's bail application also has been rejected in the London court.
Hindi: नीरव मोदी की जमानत याचिका लंदन में हाईकोर्ट ने खारिज कर दी है।
English: Nirav Modi's bail application was rejected by the court.
Hindi: कोर्ट ने नीरव मोदी की जमानत याचिका को खारिज कर दिया है।
English: Nirav Modi's bail plea rejected by UK court
Hindi: जमानत के लिए नीरव मोदी की अजब पेशकश, नाराज कोर्ट ने खारिज की याचिका
English: Nirav Modi's bail plea rejected for fourth time by UK High Court
Hindi: यूके कोर्ट से नीरव मोदी को फिर झटका, चौथी बार खारिज हुई जमानत याचिका
English: Nirav Modi's bail rejected for the third time
Hindi: भगोड़ा हीरा कारोबारी नीरव मोदी को फिर लगा झटका, चौथी बार जमानत याचिका हुई खारिज
English: Nirav Modi's brother and wife were also named as accused in the FIR.
Hindi: एफआईआर में नीरव मोदी के भाई और पत्नी का भी नाम है।
English: Nirav Modi's bungalow in Maharashtra's Alibaug demolished
Hindi: अलीबाग स्थित नीरव मोदी के बंगले को ढहाया गया
English: Nirav Modi's companies Firestar International Pvt.
Hindi: नीरव मोदी की कंपनियां फायरस्टार इंटरनेशनल प्रा. लि. और फायर स्टार डायमंड इंटरनेशनल प्रा.
English: Nirav Modi's firm moves Delhi High Court against ED case
Hindi: ईडी के खिलाफ कोर्ट पहुंची नीरव मोदी की कंपनी
English: Nirav Modi's firm, Camelot Enterprises, has approached Bombay High Court to stop the auction of 68 paintings.
Hindi: मुंबईः भगोड़े नीरव मोदी की कंपनी कैमलोट इंटरप्राइस ने 68 पेंटिंग्स की नीलामी को रुकवाने के लिए विशेष अदालत के निर्देश के खिलाफ बांबे हाईकोर्ट में याचिका दायर की है।
English: Nirav Modi's flagship company Firestar Diamond files for bankruptcy in US
Hindi: नीरव मोदी की कंपनी फायरस्टार डायमंड ने अमेरिका में दी दिवालिया होने की अर्जी
English: Nirav Modi's four swiss bank accounts worth 283 crore frozen
Hindi: सीज हुए नीरव मोदी के स्विस बैंक के चार खाते, 283 करोड़ रुपये थे जमा
English: Nirav Modi's illegal bungalow in Alibaug to be razed Maharashtra govt tells Bombay HC
Hindi: महाराष्ट्र के अलीबाग में स्थित भगोड़े नीरव मोदी का अवैध बंगला होगा ध्वस्त
English: Nirav Modi's luxury watches, cars, paintings to go on auction
Hindi: नीरव मोदी की जब्त महंगी घड़ियां, करोड़ों की पेंटिंग और कारों की होगी नीलामी
English: Nirav Modi's paintings sold for Rs 54.84 cr in auction
Hindi: नीरव मोदी से जब्त पेंटिंग्स नीलाम, मिले 54.84 करोड़
English: Nirav Modi's properties in India are being attached.
Hindi: भारत में नीरव मोदी की संपत्तियों को कुर्क किया जा रहा है।
English: Nirav Modi's remand extended in UK
Hindi: ब्रिटेन में नीरव मोदी की न्यायिक हिरासत बढ़ी
English: Nirav Modi's seized assets to be auctioned
Hindi: नीरव मोदी की जब्त संपत्ति की मुंबई में होगी नीलामी
English: Nirav Modi's sister and brother-in-law have moved Mumbai's special court, seeking cancellation of a Non-Bailable Warrant against them in the Punjab National Bank fraud case.
Hindi: बैंको के समूह ने पंजाब नेशनल बैंक घोटाले के मामले में आरोपी नीरव मोदी की गिरवी रखी गई संपत्ति को बेचने की अनुतमति दिए जाने की मांग को लेकर मुंबई की विशेष अदालत में एक आवेदन दायर किया है।
English: Nirav Modi's threatens to commit suicide if extradited to India
Hindi: नीरव मोदी ने कहा, भारत भेजा गया तो मैं आत्महत्या कर लूंगा
English: Nirav Modi, Lalit Modi and Narendra Modi.
Hindi: जैसे नीरव मोदी, ललित मोदी और नरेंद्र मोदी।
English: Nirav Modi, Lalit Modi, Mehul Choksi and Vijay Mallya fled the country after taking thousands of crores of rupees from banks.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि नीरव मोदी, विजय माल्या, ललित मोद और मेहुल चोकसी देश का पैसा लेकर फरार हो गए।
English: Nirav Modi, Mehul Choksi's 'illegal' bungalows to be demolished Minister
Hindi: नीरव मोदी, चोकसी के अवैध बंगलों को ढहाया जाएगा मंत्री
English: Nirav Modi, Mehul Choksi's 13 luxury cars put on auction
Hindi: नीलाम हो गईं भगोड़े कारोबारी नीरव मोदी, मेहुल चोकसी की 13 लग्जरी कारें
English: Nirav Modi, Mehul Choksi, Lalit Modi and Vijay Mallya
Hindi: ललित मोदी, विजय माल्या, नीरव मोदी, मेहुल चोकसी लाईन लगी हुई है.
English: Nirav Modi, Vijay Mallya and others who have robbed the country of thousands of crores of rupees, have been hoodwinking the government.
Hindi: विजय माल्या और नीरव मोदी जैसे कारोबारी जनता के हजारों करोड़ लेकर देश से फरार हो गए और सरकार हाथ पर हाथ धरे बैठी रही.
English: Nirav Modi, a co-accused in the PNB fraud, also declined to join the CBI investigation.
Hindi: सीबीआई ने पीएनबी फ्रॉड केस में निरव मोदी को जांच में सहयोग देने के लिए कहा था.
English: Nirav Modi, a key accused in the USD 2 billion Punjab National Bank fraud case, has fled the country.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के साथ लगभग 2 अरब डॉलर के धोखाधड़ी के मामले में देश छोड़कर भागे हीरा कारोबारी नीरव मोदी को आखिरकार भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित कर दिया गया है।
English: Nirav Modi, accused in PNB fraud, drops out of Forbes billionaires list
Hindi: पीएनबी घोटाले में फंसने के बाद नीरव मोदी हुआ कंगाल, फोर्ब्स की अरबपतियों की सूची से निकला बाहर
English: Nirav Modi, an accused in the PNB scam, was arrested in London last week and remanded to judicial custody by a local court there.
Hindi: पीएनबी घोटाले के आरोपी नीरव मोदी को पिछले सप्ताह लंदन में गिरफ्तार किया गया था और उसे वहां की एक स्थानीय अदालत ने न्यायिक हिरासत में भेज दिया था।
English: Nirav Modi, and his uncle Mehul Choksi are wanted in India's biggest scam of over Rs 13,500 crore.
Hindi: नीरव मोदी और उसके चाचा मेहुल चोकसी के खिलाफ 13,500 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी का आरोप है.
English: Nirav Modi, his uncle Mehul Choksi and other family members are under the scanner of the Indian agencies for their involvement in the Rs 14,000 crore Punjab National Bank PNB scam.
Hindi: नीरव मोदी, उनके चाचा मेहुल चोकसी और परिवार के अन्य सदस्य 14,000 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी घोटाले में भारतीय एजेंसियों की जांच के दायरे में हैं।
English: Nirav Modi, his wife Ami, brother Nishal and Mehul Choksi are partners in Diamonds R US, Solar Exports and Stellar Diamonds, which has shops in foreign locations such as Hong Kong, Dubai, and New York.
Hindi: नीरव मोदी, उनकी पत्नी एमी और भाई निशाल और मेहुल चौकसी डायमंड्स आर यूएस, सोलर एक्सपोर्ट्स तथा स्टेलर डायमंड्स में भागीदार हैं. इन कंपनियों की हांगकांग, दुबई और न्यूयॉर्क जैसे विदेशी गंतव्यों में इकाइयां हैं.
English: Nirav Modi, his wife Ami, brother Nishal and uncle Mehul Choksi are partners in Diamonds R US, Solar Exports and Stellar Diamonds.
Hindi: नीरव मोदी, उनकी पत्नी एमी और भाई निशाल और मेहुल चौकसी डायमंड्स आर यूएस, सोलर एक्सपोर्ट्स तथा स्टेलर डायमंड्स में भागीदार हैं.
English: Nirav Modi, his wife Ami, brother Nishal, and uncle Mehul Choski were also named as accused in the FIR, officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि इस मामले में दर्ज प्राथमिकी में हीरा व्यापारी नीरव मोदी, उसकी पत्नी एमी, भाई निशाल और उसके रिश्तेदार मेहुल चोकसी के नाम बतौर आरोपी शामिल हैं.
English: Nirav Modi, is wanted in the country as the main accused in the Punjab National Bank fraud and money laundering case amounting up to 2 billion US Dollers.
Hindi: नीरव मोदी पंजाब नेशनल बैंक धोखाधड़ी और दो अरब अमरीकी डॉलर के धनशोधन के मामले का मुख्य अभियुक्त है।
English: Nirav Modi, lodged in a UK jail, and his businessman uncle Mehul Choksi are accused of defrauding the PNB to the tune of Rs 13,400 crore in collusion with a few employees of the public sector bank.
Hindi: ब्रिटेन की जेल में बंद मोदी और उसके उद्योगपति मामा मेहुल चोकसी पर आरोप है कि उन्होंने पीएनबी के कुछ कर्मचारियों के साथ मिलकर बैंक से 13,400 करोड़ रुपये का घोटाला किया है।
English: Nirav Modi, prime accused in Rs 14,000 crore Punjab National Bank scam.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक में 14,000 करोड़ रुपए के धोखाधड़ी मामले में नीरव मोदी मुख्य आरोपी है।
English: Nirav Modi, the main accused in the Rs 14,000 CR Punjab National Bank fraud, was arrested in London.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक में हुए करीब 14,000 करोड़ रुपए के घोटाले के मुख्य आरोपी और भगोड़े हीरा कारोबारी नीरव मोदी को कोर्ट ने झटका दिया है।
English: Nirav Modi, wanted in India on fraud and money laundering charges amounting to nearly USD 2 billion, on Friday applied for bail in the UK High Court, a day after a British court extended his remand till June 27.
Hindi: भारत में धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग के आरोपों में वांछित भगोड़ा हीरा कारोबारी नीरव मोदी ने ब्रिटेन के हाईकोर्ट में शुक्रवार को जमानत के लिए अर्जी दी।
English: Nirav Modi, wanted in an Rs 14,000-crore scam at Punjab National Bank, has fled the country.
Hindi: पंजाब नैशनल बैंक से 14,000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी कर देश से फरार होने वाले हीरा कारोबारी नीरव मोदी के खिलाफ देश की सरकारी एजेंसियां ऐक्शन लेने में...
English: Nirav Modi, who has allegedly defrauded state-run Punjab National Bank of over Rs 14,000 crore, is currently lodged in a British jail.
Hindi: करीब 14,000 करोड़ रुपये करीब दो अरब डॉलर के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी घोटाले और मनी लांड्रिंग का आरोपित भगोड़ा हीरा कारोबारी नीरव मोदी अभी ब्रिटेन की जेल में ही रहेगा।
English: Nirav Modi, who holds an Indian passport, left India on January 1, while his brother Nishal, a Belgian citizen, departed from the country on same day
Hindi: 1 जनवरी को ही नीरव मोदी के भाई निश्चल मोदी बेल्जियम के नागरिक ने भारत छोड़ा
English: Nirav Modi, who is on the run after being named in the Punjab National Bank PNB scam, is among 202 bungalow owners who face the threat of their properties being demolished.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी घोटाले में नाम सामने आने के बाद से फरार चल रहे नीरव मोदी का नाम उन 202 बंगलों के मालिकों में शामिल है जिन्हें उनकी संपत्ति गिराए जाने की चेतावनी मिली है।
English: Nirav Modis bungalow to be razed by blasting
Hindi: नीरव मोदी का बंगला बारूद से उड़ाया
English: Nirav Modis defence team has also raised concerns about his deteriorating mental health in Wandsworth, one of Englands most overcrowded prisons, as among a number of additional issues it is likely to raise.
Hindi: उनका बचाव कर रही टीम ने इंग्लैंड की सबसे भीड़भाड़ वाली जेलों में से एक वैंड्सवर्थ में नीरव मोदी के बिगड़ते मानसिक स्वास्थ्य के बारे में भी चिंता जताई है।
English: Nirav Modis uncle Mehul Choksi is also an accused in the case.
Hindi: नीरव मोदी का मामा मेहुल चोकसी भी इस मामले में आरोपित है.
English: Nirav and his uncle Mehul Choksi are among the main accused in the Punjab National Bank fraud.
Hindi: नीरव और उनके मामा मेहुल चोकसी पर पंजाब नशनल बैंक के साथ बड़ी धोखाधड़ी करने का आरोप है।
English: Nirav and his uncle Mehul Choksi are prime accused in over Rs 13,000 crore PNB scam.
Hindi: नीरव और उसका मामा मेहुल चैकसी पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी से 14,000 करोड़ रुपये का फर्जीवाड़ा करने के मामले में मुख्य आरोपी हैं, जो गारंटी पत्र जारी करने में कथित धोखाधड़ी से जुड़ा है.
English: Nirav and his uncle Mehul Choksi have refused to return India to join probe citing business and health reasons among others, they said
Hindi: नीरव और उसके मामा मेहुल चोकसी ने कारोबार और सेहत संबंधी कारणों और अन्य वजहों का हवाला देते हुए जांच में शामिल होने के लिए भारत लौटने से इनकार कर दिया
English: Nirav and his uncle Mehul Choksi have refused to return India to join probe citing business and health reasons among others, they said.
Hindi: नीरव और उसके मामा मेहुल चोकसी ने कारोबार और सेहत संबंधी कारणों और अन्य वजहों का हवाला देते हुए जांच में शामिल होने के लिए भारत लौटने से इनकार कर दिया.
English: Nirav has designer jewellery boutiques in several foreign countries such as london, New York, las Vegas, Hawai, Singapore, Beijing and Macau.
Hindi: नीरव मोदी की लंदन, न्यूयॉर्क, लास वेगास, हवाई, सिंगापुर, बीजिंग और मकाऊ में डिजाइनर आभूषण बुटीक हैं।
English: Nirav, who is accused in the over Rs 13,000 crore Punjab National Bank scam, is currently under arrest in the United Kingdom and India is seeking his extradition.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के साथ 13,000 करोड़ रुपये से अधिक की धोखाधड़ी के आरोपों में घिरे हीरा कारोबारी नीरव मोदी के इस समय ब्रिटेन में होने की खबर है।
English: Niravs 50-ft tall effigy was burnt in India.
Hindi: नीरव का भारत में 50 फीट लंबा पुतला जलाया जा चुका है.
English: Nirbhay Sharma, Chief Minister of Mizoram, Shri Lal Thanhawla, Minister of State IC for Development of North Eastern Region DoNER, Prime Minister Office, Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Atomic Energy and Department of Space, Dr.
Hindi: इस अवसर पर मिजोरम के राज्यपाल लेफ्टिनेंट जनरलसेवानिवृत निर्भय शर्मा, मिजोरम के मुख्यमंत्री श्री लल थनहवला,केंद्रीय केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ.
English: Nirbhay Sharma, Governor of Mizoram Shri Om Prakash Kohli, Governor of Gujarat with additional charge of Madhya Pradesh Shri Padmanabha Balakrishna Achary, Governor of Nagaland Shri Ram Naik, Governor of Uttar Pradesh Shri Kaptan Singh Solanki, Governor of Haryana Shri Chennamaneni Vidyasagar Rao, Governor of Maharashtra Smt. Mridula Sinha, Governor of Goa Shri Vajubhai Rudabhai Vala, Governor of Karnataka Shri Justice Retd.
Hindi: वोहरा, जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त निर्भय शर्मा, मिजोरम के राज्यपाल श्री ओम प्रकाश कोहली, मध्य प्रदेश के अतिरिक्त प्रभार के साथ गुजरात के राज्यपाल श्री पद्मनाभ बालकृष्ण आचार्य, नगालैंड के राज्यपाल श्री राम नाईक, उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्री कप्तान सिंह सोलंकी, हरियाणा के राज्यपाल श्री चेननामानेनी विद्यासागर राव, महाराष्ट्र के राज्यपाल श्रीमती मृदुला सिन्हा, गोवा की राज्यपाल श्री वजुभाई रुदाभाई वाला, कर्नाटक के राज्यपाल श्री न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त पालानीसामी सदाशिवम, केरल के राज्यपाल श्रीमती द्रौपदी मुर्मू, झारखंड की राज्यपाल आचार्य देवव्रत, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल ब्रिगेडियर डॉ.
English: Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM, Governor of Arunachal Pradesh is transferred and appointed as Governor of Mizoram for the remainder of his term. and
Hindi: जनरल सेवानिवृत्त, निर्भय शर्मा,पीवीएसएम, यूवाईएसएम,एवीएसएम,वीएसएम, अरुणाचल प्रदेश के राज्यपाल को स्थानांतरित करके उनके शेष कार्यकाल तक उन्हें मिजोरम का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM, to be the Governor of Arunachal Pradesh with effect from the date he assumes charge of his office.
Hindi: जनरल सेवानिवृत्त निर्भय शर्मा, पीवीएसएम, यूवाईएसएम, एवीएसएम, वीएसएम को, अपने पद का कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से, अरुणाचल प्रदेश का राज्यपाल नियुक्त किया है।
English: Nirbhay is being developed by the Aeronautical Development Establishment ADE, a DRDO lab in Bangalore.
Hindi: यह बेंगलुरु में डीआरडीओ की इकाई एयरोनोटिकल डेवलपमेंट इस्टैबलिशमेंट एडीई की ओर से विकसित की जा रही है।
English: Nirbhay told SpotboyE, Sejal was mentally stressed due to her fathers health.
Hindi: स्पॉटबॉय को दिए इंटरव्यू के दौरान निर्भय ने बताया कि सेजल को उसके पिता के स्वास्थ्य के कारण मानसिक रूप से तनाव था।
English: Nirbhaya Case Delhi High Court
Hindi: निर्भया मामले में दिल्ली हाईकोर्ट जारी किया नोटिस
English: Nirbhaya Case  Supreme Court dismisses convict Akshay Kumar's curative petition
Hindi: निर्भया के दोषी अक्षय कुमार को सुप्रीम कोर्ट से झटका, क्यूरेटिव याचिका खारिज
English: Nirbhaya Case Convict Vinay Sharma Files Mercy Petition
Hindi: निर्भया गैंगरेप केस दोषी विनय शर्मा ने राष्ट्रपति को भेजी गई दया याचिका वापस लेने की मांग की
English: Nirbhaya Case Convict's Claim He Was A Minor Dismissed By Supreme Court
Hindi: निर्भया कांड नाबालिग दोषी की रिहाई के खिलाफ याचिका सुप्रीम कोर्ट में खारिज
English: Nirbhaya Case Delhi Court Admits Parents's Plea Seeking Transfer Of Case To Another Judge
Hindi: निर्भया कांड  दिल्ली की अदालत ने केस दूसरे जज को ट्रांसफर करने की माता-पिता की याचिका मंजूर की
English: Nirbhaya Case Delhi HC dismisses convict Mukesh's plea against death warrant
Hindi: निर्भया केस दोषी मुकेश को झटका, दिल्ली हाईकोर्ट ने डेथ वारंट पर रोक लगाने से किया इनकार
English: Nirbhaya Case Delhi High Court hears urgent plea from convicts' lawyer
Hindi: निर्भया केस दिल्ली हाईकोर्ट पहुंचे दोषियों के वकील, थोड़ी देर में होगी सुनवाई
English: Nirbhaya Case Delhi court reserves order on convicts plea
Hindi: निर्भया केस  दिल्ली की पटियाला कोर्ट का फैसला
English: Nirbhaya Case Dummy Hanging Of Four Convicts Performed
Hindi: निर्भया केस चारों दोषियों की फांसी बरकरार
English: Nirbhaya Case Fourth convict in Nirbhaya gangrape case Pawan Gupta has filed a curative petition before Supreme Court of India.
Hindi: नई दिल्ली  निर्भया सामूहिक दुष्कर्म मामले में फांसी की सजा पाए चारों दोषियों में से एक पवन गुप्ता ने सुप्रीम कोर्ट में क्यूरेटिव पिटीशन दाखिल की है।
English: Nirbhaya Case Patiala House Court Dismisses Convict Vinay's Plea Claiming Insanity
Hindi: पटियाला हाउस कोर्ट ने खारिज की निर्भया के दोषी विनय की याचिका
English: Nirbhaya Case Patiala House Court Reserves Order On Issuing Death Warrant Of Convicts
Hindi: निर्भया केस पटियाला कोर्ट ने डेथ वारंट किया जारी, ये जल्लाद देगा दोषियों को फांसी, देखें तस्वीरें
English: Nirbhaya Case Patiala House Court To Hear Plea Of Convicts Seeking Stay On Execution
Hindi: निर्भया केस वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से पटियाला हाउस कोर्ट में होगी सुनवाई
English: Nirbhaya Case Pawan's juvenile plea rejected by Supreme Court
Hindi: निर्भया केस दोषी पवन को सुप्रीम कोर्ट से झटका, नाबालिग होने के दावे वाली याचिका खारिज
English: Nirbhaya Case President Rejects Nirbhaya Convict's Mercy Plea
Hindi: निर्भया केसः राष्ट्रपति ने खारिज की दया याचिका
English: Nirbhaya Case SC Issues Notices to 4 Death Row Convicts on Centre's Appeal Against HC Verdict
Hindi: निर्भया मामला केंद्र की अपील पर शीर्ष अदालत का चारों दोषियों को नोटिस
English: Nirbhaya Case SC to hear today Centre's plea against challenging HC verdict on hanging of convicts
Hindi: निर्भया मामला दोषियों को फांसी की सजा को लेकर केंद्र की याचिका पर आज सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Nirbhaya Case Supreme Court dismisses convict Pawan's plea on juvenility
Hindi: निर्भया केस दोषी पवन की नाबालिग होने के दावे वाली पुनर्विचार याचिका सुप्रीम कोर्ट ने की खारिज
English: Nirbhaya Case Supreme Court dismisses curative petition of death row convict Akshay Singh
Hindi: निर्भया केस फाँसी पर लटकने का इंतजार कर रहे अक्षय सिंह ने सुप्रीम कोर्ट में दायर की पुनर्विचार याचिका
English: Nirbhaya Case Supreme Court rejects Pawan Gupta's juvenile claim
Hindi: निर्भया गैंगरेप केस  दोषी पवन गुप्ता की नाबालिग होने की पुनर्विचार याचिका सुप्रीम कोर्ट में खारिज
English: Nirbhaya Case Wife Of Death-row Convict Akshay Faints Outside Court
Hindi: निर्भया केस चारों दोषियों की फांसी तय, दोषी अक्षय की पत्नी कोर्ट के सामने बेहोश
English: Nirbhaya Convicts Hanged in Tihar Jail
Hindi: निर्भया के दोषियों को तिड़ाड़ जेल में फांसी पर लटकाया गया
English: Nirbhaya Fund at Rs. 250 cr.
Hindi: निर्भया कोष 250 करोड़ रुपये का है।
English: Nirbhaya Fund is a central government fund which is aimed to be spent in the schemes meant for womens safety across the country.
Hindi: निर्भया फंड केंद्र सरकार द्वारा चलाई गई योजना है, जिसके तहत देश भर महिला सुरक्षा के लिए वित्त मुहैया कराया जाता है.
English: Nirbhaya Gang-Rape Case Convict Files Mercy Petition Before President
Hindi: निर्भया सामूहिक दुष्कर्म के दोषी ने राष्ट्रपति के समक्ष दायर की दया याचिका
English: Nirbhaya Gangrape Case Convict Mukesh Singh files mercy plea before President
Hindi: निर्भया कांड दोषी मुकेश सिंह ने राष्ट्रपति को दया याचिका भेजी
English: Nirbhaya Rape Case Convict To File For Review Challenging Supreme Court's Death Penalty
Hindi: निर्भया कांडः फांसी के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट पहुंचे दोषी, सुनवाई होगी
English: Nirbhaya Rape and murder case
Hindi: निर्भया रेप और मर्डर केस
English: Nirbhaya Rape case Accused Vinay Sharma attempts suicide in Tihar jail
Hindi: निर्भया गैंगरेप केस में दोषी विनय शर्मा ने तिहाड़ जेल में आत्महत्या की कोशिश की
English: Nirbhaya Verdict Supreme Court dismisses review petition of three convicts, upholds death penalty
Hindi: निर्भया गैगरेप मेँ बड़ा फैसला- सूप्रीम कोर्ट ने याचिका खारिज कर दी, तीनों दोषियो की फांसी की सज़ा बरकरार
English: Nirbhaya Zindabad, AP Singh Murdabad slogans echo outside Tihar
Hindi: तिहाड़ के बाहर निर्भया जिंदाबाद, ए. पी. सिंह मुर्दाबाद के नारे लगे
English: Nirbhaya and her two brothers grew up in a two-room house in Dwarkas Sector 8.
Hindi: निर्भया और उसके दो भाई द्वारका के सेक्टर 8 के दो कमरों के घर में पले बढ़े।
English: Nirbhaya as she is now known was a brave and courageous girl who fought till the very last minute for her dignity and her life.
Hindi: अब निर्भया के नाम से जानी जाने वाली यह बहादुर और साहसी लड़की अपने सम्मान और अपने जीवन के लिए आखिरी क्षण तक लड़ती रही।
English: Nirbhaya case Supreme Court
Hindi: निर्भया केस की सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई
English: Nirbhaya case convict Akshay Kumar approaches SC
Hindi: निर्भया केसः फांसी की देने के बीच सुप्रीम कोर्ट पहुंचा दोषी अक्षय कुमार
English: Nirbhaya case convict Mukesh Singh alleges rape in jail
Hindi: निर्भया गैंगरेप के दोषी मुकेश सिंह को लगा सुप्रीम कोर्ट से झटका
English: Nirbhaya case convict Mukesh Singh has moved the Supreme Court challenging rejection of his mercy plea by President Ram Nath Kovind.
Hindi: निर्भया के दोषियों में से एक मुकेश ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा दया याचिका खारिज किए जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।
English: Nirbhaya case convict Mukesh has moved the Supreme Court challenging rejection of his mercy plea by President Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति के द्वारा दया याचिका खारिज करने के फैसले के खिलाफ निर्भया के दोषी मुकेश ने सर्वोच्च अदालत का फैसला खटखटाया है.