Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They're often subject to high occupational risk, but also socially stigmatized.
Hindi: वे अक्सर उच्च व्यावसायिक जोखिम के अधीन होते हैं, लेकिन सामाजिक रूप से कलंकित भी होते हैं।
English: They're old friends.
Hindi: वे पुराने दोस्त हैं।
English: They're old men, civilians.
Hindi: वे बूढ़े हैं, आम नागरिक.
English: They're old shoes.
Hindi: वे पुराने जूते हैं.
English: They're on the northern outskirts between Frohnau and Pankow.
Hindi: वे उत्तरी सरहद पर हैं फ्रॉहनॉ और पैंकाउ के बीच.
English: They're only destination for water.
Hindi: वे सिर्फ पानी का जरिया हैं.
English: They're orphans who lost their parents to famine
Hindi: वे अनाथ जो अकाल करने के लिए अपने माता पिता को खो रहे हैं
English: They're our pride.
Hindi: वह हमारी शान हैं।
English: They're ours.
Hindi: वे हमारे हैं.
English: They're out there ready and waiting for us to find them so they can tell their stories, too.
Hindi: वे वहाँ तैयार हैं और हमारे उन्हें खोजने के लिए इंतजार कर रहे हैं ताकि वे भी अपनी कहानियां बता सकते हैं।
English: They're outside.
Hindi: वे बाहर हैं.
English: They're particularly abundant in what are called the open ocean gyres.
Hindi: वे विशेष रूप से प्रचुर मात्रा में हैं जिसे ओपन सागर गियर कहा जाता है।
English: They're people just like you and me, trying to cope in the only way they know how, and they're dying by the thousands every single month at an ever-increasing rate.
Hindi: ये आपके और मेरे जैसे ही लोग हैं, सामना करने की कोशिश कर रहे हैं जिस तरह उन्हें आता है, और हर महीने हज़ारों की संख्या में एक बढ़ती हुई दर पर मौत के मुँह में जा रहे हैं।
English: They're perfectly awake.
Hindi: वे पूरी तरह से जाग रहे हैं.
English: They're planning to do a film together.
Hindi: वो साथ में एक फिल्म करने की योजना बना रहे हैं।
English: They're playing great ball.
Hindi: वो शानदार गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: They're playing out Israel-Palestine, India-Pakistan.
Hindi: वो इजरायल-फिलिस्तीन खेल रहे है, भारत-पाकिस्तान
English: They're playing together.
Hindi: वे एक-साथ खेल रहे हैं।
English: They're pouring their energy into, they're pouring four times the energy into it, In roughly half the time, which involves a much more rapid transfer of, of energy, that is more power.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे चार बार ऊर्जा डालने का कार्य कर रहे हैं, में अपनी ऊर्जा डालने का कार्य कर रहे हैं इसे में, एक और अधिक तेजी से हस्तांतरण शामिल है जो लगभग आधा समय में, ऊर्जा की, कि और अधिक शक्ति है.
English: They're predators, they won't attack if an alpha stares them down.
Hindi: वे शिकारी हैं। वे हमला नहीं करेंगे यदि एक अल्फा उन्हें घूरेगा।
English: They're probably already there.
Hindi: वे शायद पहले से ही कर रहे हैं.
English: They're probably cheating.
Hindi: वे शायद धोखा दे रहे हैं.
English: They're profitable.
Hindi: उनमें मुनाफा है।
English: They're promoting you.
Hindi: वे आप को बढ़ावा देने रहे हैं.
English: They're pushing patriotic Punjab into communal flames.
Hindi: वे देशभक्त पंजाब को सांप्रदायिक आग की लपटों में धकेल रहे हैं।
English: They're putting more emphasis on maths and science
Hindi: वे गणित और विज्ञान पर और अधिक जोर दे रहे हैं।
English: They're quiet.
Hindi: वे शांत हैं।
English: They're quite good at killing the better men.
Hindi: वे बेहतर पुरुषों की हत्या में बहुत अच्छे हैं।
English: They're quite simple to manufacture and they can use low cost materials.
Hindi: वे काफी सरल हैं निर्माण करने के लिए और वे कम लागत सामग्री का उपयोग कर सकते हैं.
English: They're quite thick because silicon is an indirect band gap material.
Hindi: वे काफी मोटे हैं क्योंकि सिलिकॉन एक अप्रत्यक्ष बैंड गैप पदार्थ है.
English: They're reading his book.
Hindi: वे उसका किताब पढ़ रहे हैं।
English: They're ready.
Hindi: वो तैयार हैं.
English: They're really gorgeous.
Hindi: वे वास्तव में बहुत खूबसूरत हैं.
English: They're really lean little photosynthesis machines.
Hindi: वे वास्तव में लीन छोटी प्रकाश संश्लेषण मशीनें हैं।
English: They're really religious.
Hindi: वे सचमुच में धार्मिक हैं।
English: They're really something!
Hindi: वे वास्तव में कर रहे हैं कुछ!
English: They're recruiting.
Hindi: वे भर्ती कर रहे हैं.
English: They're red.
Hindi: वे लाल हैं।
English: They're representatives of Hydra.
Hindi: वे हाइड्रा के प्रतिनिधियों कर रहे हैं।
English: They're rich enough.
Hindi: वो काफ़ी अमीर हैं.
English: They're right there with you.
Hindi: वो वहीँ तुम्हारे साथ होंगे .
English: They're right.
Hindi: वे सही हो ।
English: They're safe.
Hindi: वो सुरक्षित हैं।
English: They're saying 5 milligrams per pound of patient weight-- I'll just write per pound of patient weight-- every 12 hours.
Hindi: वे पाउंड प्रति पांच मिलीग्राम के रोगी वजन मैं दूँगा-क्या कह रहे हैं बस रोगी वजन - प्रति किलो हर बारह घंटे लिखो।
English: They're saying it's a huge achievement.
Hindi: वे कह रहे हैं कि यह बहुत बड़ी उपलब्धि है.
English: They're saying same the exact same thing.
Hindi: वह समान चीज़ कह रहे है, ठीक समान चीज़.
English: They're saying that...
Hindi: वे जो कह रहे हैं ...
English: They're seeking a minimum of USD100,000 each for families of the deceased and 50,000 for each survivor.
Hindi: वे हर मृतक के परिवार के लिए कम से कम 100,000 अमेरिकी डॉलर और जीवित बचे लोगों के लिए 50,000 अमेरिकी डॉलर के मुआवज़े की मांग कर रहे हैं।
English: They're selling us shoes and cars.
Hindi: वे हमें जूते और कार बेच रहे है.
English: They're slightly larger posters about various things that we'll expand over time.
Hindi: वे विभिन्न चीजों के बारे में थोड़े बड़े पोस्टर हैं जिनका हम समय के साथ विस्तार करेंगे।
English: They're so alike.
Hindi: वो जस की तस हैं।
English: They're so beautiful to look at and so loving.
Hindi: देखेने में काफी सुंदर होते हैं और सुंदरता को पसंद भी करते हैं।
English: They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Hindi: वो अस्पताल के इतने नज़दीक होते हैं कि हम उनसे तेज इन जंगलों में नहीं जा सकते।
English: They're so tiny!
Hindi: इतने छोटे-छोटे हैं!
English: They're somewhere around.
Hindi: वे आसपास ही कहीं हैं.
English: They're special to me.
Hindi: वह मेरे लिए खास हैं।
English: They're spitting out the colored algae that lives in their skin, and the clear bleached tissue that's left usually starves to death and then rots away.
Hindi: अपनी त्वचा में जीने वाली रंगीन शैवाल को वे बहर फेंक रहे हैं साफ़ और फीका ऊतक भूख से मर जाने को बाकि रह जाता है और अंततः गल जाता है
English: They're spreading.
Hindi: वे फैल रहे हैं।
English: They're stealing all our love!
Hindi: वे हमारा सारा प्यार चुरा रहे हैं!
English: They're still awaiting an answer.
Hindi: अभी उन्हें जवाब का इंतजार है।
English: They're still missing.
Hindi: वे अभी भी लापता हैं.
English: They're still upstairs ever since that policemen brought them back.
Hindi: वे अभी भी ऊपर के बाद से कभी कि पुलिसकर्मी उन्हें वापस लाया रहे हैं।
English: They're stopping.
Hindi: वे रोक रहे हैं.
English: They're strewn all over the place.
Hindi: वह चारों तरफ से घिर गये हैं.
English: They're strong and resilient.
Hindi: वह लचीले हैं और मजबूत हैं।
English: They're stuck in the ground.
Hindi: वे जमीन में फंस गये।
English: They're stuck together.
Hindi: वे साथ जुड़ गये हैं।
English: They're sucked in from other people. chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Hindi: वो अन्य लोगो से को देखकर लिए गए हैं मुख्यतः अगर तुम एक आदमी हो,तो तुम्हारे पिता, और अगर तुम एक औरत हो,तो तुम्हारी माँ,
English: They're suggested to study thoroughly to induce success in the subject.
Hindi: उन्हें विषय में सफलता प्राप्त करने के लिए गहराई से अध्ययन करने की सलाह दी जाती है।
English: They're super easy to make.
Hindi: ये बनाने में बहुत सरल होते हैं।
English: They're taking him outta the car now.
Hindi: वे उसे अब कार से बाहर ले जा रहे हैं।
English: They're taking taxpayers' money and agitating on roads.
Hindi: वे करदाताओं का पैसा ले रहे हैं और सड़कों पर आंदोलन कर रहे हैं।
English: They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
Hindi: वे शिक्षण टीम हैं। वे लगातार अपने शिक्षकों को बेहतर बना रहे हैं।
English: They're telling me to go.
Hindi: वे मुझे जाने को कह रहे हैं.
English: They're the best we've got.
Hindi: हमारे पास सबसे बेहतर वही हैं.
English: They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Hindi: वे प्रमुख बिल्डरों रहे हैं एक बड़ी हद तक, प्रमुक्ख डिज़ाइनर भी
English: They're the essence of the phone.
Hindi: वे फोन का सार हैं।
English: They're the greatest club in Italy and one of the best in the world.
Hindi: वह इटली का सबसे बड़ा क्लब है और विश्व के बेहतरीन क्लबों में से एक है।
English: They're the kind of numbers you can find released in reports by city agencies.
Hindi: ये वो संख्याएँ हैं जो आप शहरी एजेंसियों द्वारा जारी रिपोर्टों में पा सकते हैं।
English: They're the people who give us sustenance.
Hindi: वे लोग हैं जो हमें निर्वाह देते हैं।
English: They're the same reason from different perspectives.
Hindi: वे अलग से एक ही कारण हो दृष्टिकोण.
English: They're theft.
Hindi: उन्हें लूट रहे हैं.
English: They're there all day along.
Hindi: सभी दिन भर वहीं पड़े रहते हैं।
English: They're there in thousands in every office.
Hindi: वे वहाँ हर कार्यालय में हजारों की संख्या में हैं।
English: They're tired of it.
Hindi: वो इससे तंग आ चुके हैं।
English: They're too far away to do anything.
Hindi: वे इतनी दूर हैं कि कुछ नहीं कर सकते.
English: They're tracking us.
Hindi: वे हमें ट्रैक कर रहे हैं।
English: They're transferring momentum.
Hindi: वे गति स्थानांतरित कर रहे हैं.
English: They're trying everything in their capacity to prevent a fair  independent adjudication of the Babri Masjid dispute.
Hindi: वे बाबरी मस्जिद विवाद के निष्पक्ष और स्वतंत्र निर्णय को रोकने के लिए अपनी क्षमता में सब कुछ करने की कोशिश कर रहें हैं.
English: They're trying to radicalise the youth of Kashmir.
Hindi: वे कश्मीर के युवाओं को कट्टरपंथी बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They're undermanned.
Hindi: वे अंडर-वैल्यूड हैं।
English: They're unlinked to particular health needs, but they are context in which the State cannot provide services to its population.
Hindi: वे विशेष स्वास्थ्य आवश्यकताओं के बारे में सोचा नहीं है , लेकिन वे संदर्भ हैं जिसमें राज्य अपनी जनसंख्या को सेवाएं प्रदान नहीं कर सकता है ।
English: They're unplanned for.
Hindi: वे अनियोजित होती हैं।
English: They're up for a medical capsule.
Hindi: वे एक चिकित्सा कैप्सूल के लिए कर रहे हैं.
English: They're up there!
Hindi: वो ऊपर ही हैं !
English: They're used for a higher purpose, and that's to get collective commitment to truly stretch goals.
Hindi: उनका उपयोग उच्च उद्देश्य के लिए किया जाता है, और यह सामूहिक प्रतिबद्धता के लिए है लक्ष्यों को फैलाने के लिए
English: They're used.
Hindi: ये इस्तेमाल की हुई हैं.
English: They're using their hands.
Hindi: वो अपने हाथों का इस्तेमाल करते हैं
English: They're using you.
Hindi: वे आपका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: They're very aggressive people.
Hindi: वे बहुत आक्रामक लोग हैं।
English: They're very emotional people.
Hindi: ये लोग बहुत भावुक होते हैं।
English: They're very few.
Hindi: वे काफ़ी कम हैं.
English: They're very good kids.
Hindi: वह बहुत अच्छे बच्चे हैं।
English: They're very happy.
Hindi: वे बहुत खुश हैं।
English: They're very sharp.
Hindi: वे बहुत ही स्ट्रोंग हैं।
English: They're very, very lucky.
Hindi: वे बहुत ही सौभाग्यशाली होती हैं।
English: They're waiting for a report of the forensics
Hindi: अभी उन्हें फ़ॉरेंसिक रिपोर्ट मिलने का इंतज़ार है
English: They're waiting for dawn.
Hindi: वे भोर के लिए इंतजार कर रहे हैं.
English: They're waiting for us.
Hindi: वे हमारा इंतज़ार कर रहे हैं।
English: They're waiting for you!
Hindi: वे आप के लिए इंतजार कर रहे हैं!
English: They're waiting.
Hindi: वे इंतजार कर रहे हैं.
English: They're wasting their time.
Hindi: वे अपना समय बर्बाद कर रहे हैं.
English: They're watching me.
Hindi: उनकी मुझ पर नज़र है।
English: They're watching.
Hindi: वे देख रहे हैं।
English: They're water-saving too.
Hindi: ये वॉटरप्रूफ़ भी हैं.
English: They're waves.
Hindi: वो लहरें हैं .
English: They're welcome in this village.
Hindi: उनका इस गांव में स्वागत है.
English: They're well-trained and they're well-organized.
Hindi: वे अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं और वे अच्छी तरह से आयोजित कर रहे हैं.
English: They're well-trained, and you should trust them like I do.
Hindi: वे अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं, आपको भरोसा करना चाहिए जैसे मैं करता हूं.
English: They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
Hindi: वे उस रिश्ते में निवेश करने को तैयार हैं जो हो सकता है कामयाब हो या न हो।
English: They're worried that they might not get the education that they need.
Hindi: वे चिंतित है कि उंहे वो शिक्षा नहीं मिल पाएगी जिनकी उन्हें जरूरत है।
English: They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat -- Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
Hindi: वे, दूसरे शब्दों में चिंतित हैं, कि अगर किसी ने माना कि यहएक खतरा नहीं है - ऑक्सफेम, सेव डा चिल्ड्रन - को पैसे नहीं मिलेंगे उनके अस्पतालों और स्कूलों के निर्माण के लिए .
English: They're wrong.
Hindi: वे गलत हैं।
English: They're young, from a newer litter.
Hindi: वे युवा हैं, एक नए कूड़े से।
English: They've adopted more flamboyant terms, like belts with different colors.
Hindi: उन्होंने अधिक अलंकृत शब्दों को अपनाया है, जैसे विभिन्न रंगों की बेल्ट.
English: They've agreed to most of our demands.
Hindi: वे हमारी अधिकांश मांगों के लिए सहमत हो गए हैं।
English: They've all moved back to the rural area where they came from.
Hindi: वे सब उसी ग्रामीण क्षेत्र वापस चले गए जहाँ से वे आये थे.
English: They've already done that for steel and aluminium.
Hindi: ये देश इस्पात और एल्युमीनियम के लिए ऐसा पहले ही कर चुके हैं।
English: They've already slipped away.
Hindi: वे पहले ही हाथ से फिसल गये हैं.
English: They've also been making enormous investments when it comes to clean and renewable energy, like hydropower, wind and solar, and the pace and the scale of this transformation has been absolutely mind-blowing.
Hindi: वे भारी निवेश भी कर रहे हैं साफ और नवीकरणीय ऊर्जा में , जल विद्युत, हवा और सौर की तरह, और इस परिवर्तन की गति और पैमाना बिल्कुल होश उदा रहा है।
English: They've arrested him !
Hindi: उन्होंने उसे गिरफ्तार कर लिया है!
English: They've asked all questions.
Hindi: उन्होंने तमाम सवाल भी उठाए.
English: They've banned the sale of it.
Hindi: उन्होनें इसकी बिक्री पर रोक लगा दी है.
English: They've become a part of BJP.
Hindi: वे भाजपा का हिस्सा बन गए हैं।
English: They've been dividing the society on the basis of caste, region  religion.
Hindi: वे समाज को जाति, क्षेत्र और धर्म के आधार पर विभाजित करते रहे हैं ।
English: They've been doing it for many years.
Hindi: वह ऐसा कई साल से कर रहे हैं.
English: They've been pared down a little bit.
Hindi: इनको थोड़ा मोल्ड किया गया है।
English: They've been playing well.
Hindi: वे अच्छा खेल भी रहे हैं।
English: They've been preparing for a long time, also.
Hindi: वे लंबे वक्त से इसके लिए इसके लिए तैयारी भी कर रही हैं।
English: They've been radicalized by cultures and policies that we together can change.
Hindi: वे संस्कृतियों और नीतियों के द्वारा कट्टर बना दिए गए हैं जिन्हें हम मिलकर बदल सकते।
English: They've been rendered powerless.
Hindi: उन्हें शक्तिहीन बना दिया गया है.
English: They've been sent to Lucknow.
Hindi: उन्हें लखनऊ रवाना किया है.
English: They've been threatened.
Hindi: उन्हें धमकियां दी गईं.
English: They've been very mad.
Hindi: वे बड़े क्रोधित हुए।
English: They've been wrong about a lot of things.
Hindi: वे बहुत सारी चीजों के बारे में गलत थे।
English: They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Hindi: उन्होने चलना शुरु किया है इज़रायल और फ़िलिस्तीन में, जोर्डन में, तुर्की में, सीरिया में।
English: They've broken the shield!
Hindi: वे ढाल तोड़ दिया!
English: They've brought everyone with them.
Hindi: वह हर किसी को अपने साथ लेकर चलते हैं।
English: They've come a long way from there.
Hindi: वे काफी दूर चले आए थे.
English: They've come a long way.
Hindi: वे बहुत आगे निकल चुके हैं.
English: They've done as per their convenience.
Hindi: उनकी मर्जी के हिसाब से किया।
English: They've eradicated most foreign plants and animals like rats, rabbits and goats, replanted the Mauritian forest and brought back endangered endemic birds, reptiles and plants, which are only found in Mauritius.
Hindi: उन्होंने वहां से अधिकांश बाहरी पेड़ पौधों और चूहों, खरगोश और बकरी जैसे जानवरों को हटा दिया है, मॉरीशस के मूल जंगलों को फिर से लगाया है और लुप्त हो रहे स्थानीय पक्षियों, सरीसृप रेंगने वाले जानवर और पौधों को वापस लाया है, जो सिर्फ मॉरीशस में ही होते हैं.
English: They've extended my contract another year!
Hindi: वे मेरे अनुबंध एक साल बढ़ा दिया है!
English: They've found small objects such as these.
Hindi: उन्होंने इस तरह की इन छोटी वस्तुओं की ही पाया है।
English: They've given me a tremendous amount, including bringing me here.
Hindi: उन्होंने मुझे एक जबरदस्त राशि दी है, मुझे यहाँ लाने सहित।
English: They've given up before the battle has begun.
Hindi: वे जंग शुरू होने से पहले ही हार गए हैं।
English: They've given us a list of five people.
Hindi: उनलोगों ने हमें पांच लोगों की सूची दी है।
English: They've got a good relationship.
Hindi: उनके वहां अच्छे संबंध हैं।
English: They've got a lot of people around the side that protect them and tell them how good they are and how everything's fantastic and sometimes you can lose touch with reality and I think that was best summed up when Steve Smith said that 'we won't make that same mistake again and we'll just get on with it'.
Hindi: टीम के इर्द गिर्द ऐसे काफी लोग हैं जो उन्हें बचाये रखते हैं और उन्हें कहते हैं कि वे कितने अच्छे हैं और हर चीज कितनी शानदार है जिससे कभी कभार आप सच्चाई से दूर होते रहते हो और मुझे लगता है कि यह स्टीव स्मिथ के यह कहने से भी पता चलता है जिसमें उन्होंने कहा, हम दोबारा से यह गलती नहीं करेंगे और आगे बढ़ जायेंगे.
English: They've got great batters and bowlers, so it's going to be a challenge.
Hindi: उनके पास बेहतरीन बल्लेबाज और गेंदबाज हैं इसलिए यह चुनौती होगी।
English: They've got missile lock!
Hindi: उनके पास मिसाइल लॉक है !
English: They've got new players and we also got new players so things have changed at both ends.
Hindi: उनके कुछ खिलाड़ी नये हैं और हमारे पास भी नये खिलाड़ी हैं इसलिये चीजें दोनों ओर ही बदली हैं।
English: They've got no outside police, apart from intelligence officers, but loads of German police dogs.
Hindi: गुप्तचरों को छोड़कर, वहाँ कोई बाहरी पुलिस नहीं है, लेकिन जर्मन पुलिस के बहुत-से कुत्ते हैं.
English: They've got no railway batteries near the Oder.
Hindi: उनके पास ओडर के करीब कोई रेलवे बैटरी नहीं है.
English: They've got the Hydra Six!
Hindi: वे हाइड्रा छह मिल गया है!
English: They've got to do a lot of things.
Hindi: उन्हें बहुत सारी चीजें करनी होंगी।
English: They've got to do that.
Hindi: उन्हें करना ही होगा.
English: They've got to make a couple of changes.
Hindi: उन्हें कुछ बदलाव करने होंगे.
English: They've joined hands together to develop a platform which they call Spacecraft, a hybrid physical and digital space for crafting, more of a process than a product, an open architecture for making, which involves three parts a makerspace kiosk, which is prefab and modular. tool kits which can be customized based on what makers want to make. and a trading app.
Hindi: एक साझा मंच के लिए हाथ मिला चुके हैं जिसे वे अंतरिक्ष यान कहते हैं, एक मिश्रित डिजिटल क्राफ्टिंग के लिए जगह, उत्पाद की तुलना में प्रक्रिया अधिक , बनाने के लिए एक खुला वास्तु भवन, जिसमें तीन भाग शामिल हैं एक बना बनाया निर्माता खाेखा है. आैजार जिन्हें सुविधानुसार ढाला जा सकता है और एक व्यापार ऐप.
English: They've just put all their money on one side.
Hindi: उन्होंने बस अपना सारा पैसा एक तरफ़ रख दिया है।
English: They've made a mistake, everyone makes mistakes.
Hindi: उन्होंने गलती की है, हर कोई करता है.
English: They've made big errors like this.
Hindi: वे बहुत बड़ी गलती कर चुके हैं।
English: They've made history already.
Hindi: वह इतिहास बन गए हैं।
English: They've managed to combine the classic Busted sound with a modern twist, it's sure to remind people of why they love them.
Hindi: वे एक आधुनिक मोड़ के साथ क्लासिक बस्टेड ध्वनि को संयोजित करने में कामयाब रहे हैं, यह लोगों को याद दिलाने के लिए निश्चित है कि वे उन्हें क्यों प्यार करते हैं।
English: They've never shied away from displaying their love for each other on social media.
Hindi: ये अपना प्यार सोशल मीडिया पर दिखाने और जताने में परहेज नहीं करते हैं।
English: They've not kept silent, though.
Hindi: वे चुप ही नहीं हो रहे थे.
English: They've opened up the channels for women's cricket and they should be really proud of themselves.
Hindi: उन्होंने महिला क्रिकेट के लिये रास्ते खोले दिये हैं और उन्हें खुद पर गर्व होना चाहिए.
English: They've put every kind of obstacle in my way!
Hindi: उन्होंने हर तरह की बाधा डाली है मेरे रास्ते में!
English: They've rated the movies one to five stars or zero to five stars.
Hindi: उन्होंने रेट किया है मूवीज़ को एक से पाँच स्टॉर तक या ज़ीरो से पाँच स्टॉर तक.
English: They've reached Lichtenberg, Mahlsdorf and Karlshorst to the east.
Hindi: वे लिचनबर्ग, माल्सडॉर्फ और पूर्व में कार्लसॉर्स्ट तक पहुँच चुके हैं.
English: They've really gotten better.
Hindi: वे वास्तव में बेहतर हो गई हैं।
English: They've really great science program.
Hindi: वे सचमुच महान है विज्ञान कार्यक्रम है.
English: They've returned!
Hindi: वे लौटा दिया है!
English: They've sacked 400 workers.
Hindi: उन्होनें 400 लोगों को नौकरी से निकाल दिया है
English: They've seen Tom.
Hindi: उन्होंने टॉम को देखा है।
English: They've seen us!
Hindi: उन्होंने हमें देख लिया! गाड़ी पीछे घुमाओ!
English: They've seized him !
Hindi: उन्होंने उसे कैद कर लिया है!
English: They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
Hindi: वे गलत व्यक्ति के साथ सोये है. उन्होंने गलत पदार्थ लिया है. उन्होंने कानून का गलत हिस्सा पारित किया है. यह जो भी है. पर उपहास उड़ाने के लिए फिट ठीक है
English: They've stopped our vehicles.
Hindi: उन्होंने जबरन हमारा वाहन रुकवाया.
English: They've stopped.
Hindi: वे रुक गये है.
English: They've successfully created a mindset where Muslims are seen as terrorists, anti-nationals  cow slaughters.
Hindi: उन्होंने सफलतापूर्वक एक ऐसी मानसिकता बनाई है जहां मुसलमानों को आतंकवादी, देशद्रोही और गौ-हत्यारे के रूप में देखा जाता है।
English: They've successfully defended Hong Kong port seven times.
Hindi: वे सफलतापूर्वक हांगकांग बंदरगाह सात बार का बचाव किया है.
English: They've taken Zossen to the south and are advancing to Stahnsdorf.
Hindi: वे जौसेन को दक्षिण की ओर ले गये है और स्टांसडॉर्फ की ओर बढ़ रहे हैं.
English: They've taken him to the city, to Molotovskoe.
Hindi: वे उसे शहर में ले गये हैं, मॉलॉटोव्स्को.
English: They've taken right decision.
Hindi: उन्होंने सही फैसला किया है।
English: They've taken the White House.
Hindi: वे व्हाइट हाउस में ले लिया है.
English: They've won six of the last seven games.
Hindi: उसने पिछले सात में से छह मैच जीते हैं।
English: They Congress did not answer.
Hindi: वे कांग्रेस जवाब भी नहीं दे रहे थे।
English: TheyBJP are trying desperately but they will not succeed.
Hindi: भाजपा बहुत प्रयास कर रही है, लेकिन वह सफल नहीं हो पाएगी।
English: TheyBJP-JDU recently lost a number of bypolls in Bihar, so what happened then?
Hindi: हालांकि बिहार में हाल में हुए कई उपचुनावों में बीजपी-जेडीयू उनकी हार हुई है, तब क्या हुआ?
English: Theyopposite party
Hindi: वे पार्टी के विपरीत
English: Theyrebel MLAs will be disqualified.
Hindi: उन्हें बागी विधायकों को अयोग्य ठहराया जाएगा।
English: They, accordingly, met Sardar Gurusiddappa and other officers of Kittur and asked them to comply with the orders of Thackeray.
Hindi: तदनुसार वे सरदार गुरूसिद्दप्पा और कित्तूर के अन्य अधिकारियों से मिले और उन्हें धैकरे के आदेशों का पालन करने के लिए कहा।
English: They, after all, constitute the overwhelming majority of our population.
Hindi: आखिरकार, वही हमारी जनसंख्या का एक बहुत बड़ा हिस्सा है।
English: They, along with Germany, Italy and Uruguay, have also won their respective continental championship Copa Amrica for Argentina, Brazil and Uruguay, and UEFA European Championship for France, Germany and Italy.
Hindi: उन्होंने अपनी संबंधित महाद्वीपीय चैंपियनशिप अर्जेंटीना और ब्राजील के लिए कोपा अमरीका और फ्रांस और जर्मनी के लिए यूईएफए यूरोपीय चैंपियनशिप भी जीती है।
English: They, along with future resurrected ones, must keep exercising faith in Christs ransom sacrifice until they reach human perfection at the end of the Thousand Year Reign of Christ. Revelation 20 5.
Hindi: उन्हें भविष्य में पुनरुत्थित जनों के साथ, मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास दिखाते रहना चाहिए, जब तक कि मसीह के हज़ार वर्ष के शासन के अन्त तक वे मानव परिपूर्णता हासिल नहीं कर लेते ।  प्रकाशितवाक्य २० ५.