Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you've heard the saying, "Two heads are better than one," you probably agree to it as well.
Hindi: यदि आपने कहावत सुनी है, 'दो सिर एक से बेहतर हैं', तो आप शायद इसके लिए भी सहमत हैं।
English: If you've read the introduction article here, "I don't know what to do with my life," you would know that we all get lost in life and feel helpless, but what matters is what we do when we get lost, and how we take those decisions that matter in life.
Hindi: यदि आप यहां परिचय लेख पढ़ते हैं, तो 'मुझे नहीं पता कि मेरे जीवन का क्या करना है', आपको पता होगा कि हम सभी जीवन में खो जाते हैं और असहाय महसूस करते हैं, लेकिन हम क्या करते हैं जब हम खो जाते हैं और हम उन फैसलों को लेते हैं जो जीवन में मायने रखते हैं।
English: If you've received an error message stating "Your Windows license will expire soon.
Hindi: त्रुटि संदेश "आपका विंडोज़ लाइसेंस जल्द ही समाप्त हो जाता है" हल हो गया है।
English: If you've recently opened a Vanguard brokerage account, you may have come across the term "settlement fund," or the Vanguard Federal Money Market Fund."
Hindi: यदि आपने हाल ही में एक वेंगार्ड ब्रोकरेज खाता खोला है, तो हो सकता है कि आप "निपटान निधि" या वेंगार्ड फेडरल मनी मार्केट फंड शब्द में आए हों।
English: If you've run out of stuff to watch on Netflix while you're "working" from home, you're in luck.
Hindi: यदि आप घर से "काम" करते समय नेटफ्लिक्स पर देखने के लिए सामान से बाहर भाग गए हैं, तो आप भाग्य में हैं।
English: If you've spent a lot time in Los Angeles, you've in all probability sooner or later been watching TV and realized, "Hey, I do know that place!"
Hindi: यदि आपने लॉस एंजिल्स में अधिक समय बिताया है, तो आप शायद किसी समय टीवी देख रहे हैं और महसूस किया है, "अरे, मैं उस जगह को जानता हूं!
English: If you've spent much time in Los Angeles, you've probably at some point been watching TV and realized, "Hey, I know that place!"
Hindi: यदि आपने लॉस एंजिल्स में अधिक समय बिताया है, तो आप शायद किसी समय टीवी देख रहे हैं और महसूस किया है, "अरे, मैं उस जगह को जानता हूं!
English: If you've suffered from anxiety, depression or relationship problems, a psychological theory called "attachment theory" can help you get to the root cause of your difficulties and give you a greater understanding of what's ...
Hindi: अगर आपके पास होता चिंता, अवसाद या भावनात्मक समस्याएंमनोविज्ञान में एक सिद्धांत है जिसे "अटैचमेंट थ्योरी" के रूप में जाना जाता है जो आपकी समस्याओं का कारण बनने में मदद कर सकता है और आपको बेहतर समझा सकता है कि आपके साथ क्या हो रहा है।
English: If you've suffered from anxiety, depression or relationship problems, a psychological theory called "attachment theory" can help you get to the root cause of your difficulties and give you a greater understanding of what's going on.
Hindi: अगर आपके पास होता चिंता, अवसाद या भावनात्मक समस्याएंमनोविज्ञान में एक सिद्धांत है जिसे "अटैचमेंट थ्योरी" के रूप में जाना जाता है जो आपकी समस्याओं का कारण बनने में मदद कर सकता है और आपको बेहतर समझा सकता है कि आपके साथ क्या हो रहा है।
English: If you, at the time of registration, used the menu "Remember Me."
Hindi: यदि आपने पंजीकरण के समय "मुझे याद रखें" मेनू का उपयोग किया है ।
English: If you, at the time of registration, used the menu "Remember me."
Hindi: यदि आपने पंजीकरण के समय "मुझे याद रखें" मेनू का उपयोग किया है ।
English: If you, at the time of registration, used the menu "keep me signed in."
Hindi: यदि आपने पंजीकरण के समय "मुझे याद रखें" मेनू का उपयोग किया है ।
English: If your SD card doesn't work in the other PC either, it's probably faulty, and you'll need to replace it.... continue reading "
Hindi: यदि आपका एसडी कार्ड दूसरे पीसी में काम नहीं करता है, तो यह शायद गलत है, और आपको इसे बदलने की आवश्यकता होगी।
English: If your answer is "I'm not sure" in fact you may be sure, but you are afraid to be alone.
Hindi: यदि आपका उत्तर है, "मुझे यकीन नहीं है," यह हो सकता है कि यह व्यक्ति 'एक नहीं' है, लेकिन आप अकेले रहने से डरते हैं।
English: If your answer is "yes," then proceed to step three.
Hindi: यदि वे "हां" कहते हैं तो आप चरण 3 पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: If your answer is no, you'll still be the only thing I ever needed you to be my son."
Hindi: ' लेकिन अगर आपका जवाब नहीं है, तो आप अभी भी एकमात्र ऐसी चीज होंगे जिसकी मुझे कभी जरूरत थीः मेरे बेटे।
English: If your answer is, "I'm not sure," it may be that this person is not 'the one," but you are afraid to be alone.
Hindi: यदि आपका उत्तर है, "मुझे यकीन नहीं है," यह हो सकता है कि यह व्यक्ति 'एक नहीं' है, लेकिन आप अकेले रहने से डरते हैं।
English: If your answer is, "I'm not sure," you may in fact be sure that the person is not "the one" but you are afraid to be alone.
Hindi: यदि आपका उत्तर है, "मुझे यकीन नहीं है," यह हो सकता है कि यह व्यक्ति 'एक नहीं' है, लेकिन आप अकेले रहने से डरते हैं।
English: If your answer is, "I'm not sure," you may, in fact, be sure that the person is not "the one" but you are afraid to be alone.
Hindi: यदि आपका उत्तर है, "मुझे यकीन नहीं है," यह हो सकता है कि यह व्यक्ति 'एक नहीं' है, लेकिन आप अकेले रहने से डरते हैं।
English: If your app isn't in the "Manage backup" list or if you don't have access to the list in the first place, you'll need to look for alternative ways to back up your Android app data.
Hindi: यदि आपका ऐप "बैकअप प्रबंधित करें" सूची में नहीं है या यदि आपके पास पहली बार सूची तक पहुंच नहीं है, तो आपको अपने एंड्रॉइड ऐप डेटा का बैक अप लेने के वैकल्पिक तरीकों की तलाश करनी होगी।
English: If your blood hasn't boiled even now, it's not blood but it is water."
Hindi: """अब तक जिसका खून न खौला वो खून नहीं, वो पानी है"
English: If your blood pressure levels are elevated, you should take the opportunity to speak with your GP about ways to reduce your blood pressure, including the modification of lifestyle factors such as diet and physical activity."
Hindi: """यदि आपका रक्तचाप ऊंचा है, तो आपको अपने रक्तचाप को कम करने के तरीकों के बारे में अपने चिकित्सक से बात करने के अवसर का उपयोग करना चाहिए, जिसमें आहार और शारीरिक गतिविधि जैसे बदलते जीवनशैली कारक शामिल हैं।"
English: If your boyfriend has "saved" you from going down a wrong path or has lifted your spirits after a hard time and you just want to thank him, this song can do that and so much more.
Hindi: यदि आपके प्रेमी ने आपको गलत रास्ते पर जाने से बचाया है या कठिन समय के बाद आपकी आत्माओं को हटा दिया है और आप बस उसे धन्यवाद देना चाहते हैं, तो यह गीत ऐसा कर सकता है और बहुत कुछ।
English: If your business is "Temporarily closed."
Hindi: अगर आपका कारोबार "कुछ समय के लिए बंद है."
English: If your business is marked "temporarily closed."
Hindi: अगर आपका कारोबार "कुछ समय के लिए बंद है."
English: If your business venture fails, you may decide, "I wasn't meant to be an entrepreneur."
Hindi: यदि कोई व्यावसायिक उद्यम विफल हो जाता है, तो आप तय कर सकते हैं, "मैं एक उद्यमी नहीं बनना चाहता था।
English: If your call is not related to travel within the next 48 hours, please consider calling back later."
Hindi: यदि आपका कॉल अगले 48 घंटों के भीतर यात्रा से संबंधित नहीं है, तो कृपया बाद में कॉल करने पर विचार करें।
English: If your child is hesitant to make choices and take action, try to provide some "safe" situations to test the water, like choosing what to make for dinner or thinking of a solution for a scheduling conflict.
Hindi: यदि आपका बच्चा पसंद करने और कार्रवाई करने में हिचकिचाता है, तो पानी का परीक्षण करने के लिए कुछ "सुरक्षित" स्थितियों को प्रदान करने का प्रयास करें, जैसे कि डिनर के लिए क्या चुनना है या किसी शेड्यूलिंग संघर्ष के समाधान के बारे में सोचना।
English: If your child says, "I have two foots," respond, "Yes, you have two feet."
Hindi: यदि आपका बच्चा कहता है, "मेरे दो पैर हैं," जवाब दें, "हां, आपके दो पैर हैं।
English: If your comment didn't have a "confusion" of wording
Hindi: यदि आपकी टिप्पणी में शब्दांकन का "भ्रम" नहीं हैः
English: If your computer doesn't have a CD or DVD drive, you may want to learn how to run the installation from a "bootable USB" to quickly set up your operating system.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर नहीं है सीडी या डीवीडी ड्राइव , आप एक से स्थापना चलाने के लिए सीखना चाहते हो सकता है बूट करने योग्य यूएसबी "जल्दी से अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को सेट करें।
English: If your computer falls into the hands of lawbreakers who understand the relevant technology, then the "confidential files" in your favorites are likely to be worse off.
Hindi: यदि आपका कंप्यूटर कानून तोड़ने वालों के हाथों में पड़ जाता है जो प्रासंगिक तकनीक को समझते हैं, तो आपके पसंदीदा में "गोपनीय फाइलें" खराब होने की संभावना है।
English: If your credit drops from "Excellent" to "Fair," you'll end up paying about 10 percent more, which is about 100 per year on average.
Hindi: यदि आपका क्रेडिट "ई" से गिरता हैएक्सकल्याण "से" मेला ," आप लगभग 10 प्रतिशत अधिक भुगतान करना समाप्त कर देंगे, जो प्रति वर्ष लगभग  100 प्रति वर्ष है।
English: If your credit profile is not good enough right now to qualify for a loan or credit line, start taking actions today that will help improve your credit profile so you'll have more options by the time you need it."
Hindi: यदि आपकी क्रेडिट प्रोफ़ाइल अभी ऋण या क्रेडिट लाइन के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो आज ही ऐसी कार्रवाइयां करना शुरू करें, जो आपकी क्रेडिट प्रोफ़ाइल को बेहतर बनाने में मदद करें, इसलिए आपके पास उस समय तक और अधिक विकल्प होंगे जब आपको इसकी आवश्यकता होगी।
English: If your data is still being dealt with, you'll see the archive as "Pending" till it awaits downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data is still being dealt with, you'll see the archive as "Pending" till it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data is still being dealt with, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data is still being dealt with, you'll see the archive as "Pending" up until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data is still being serviced, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data is still being worked on, you'll see the archive as "Pending" up until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your data lives "in the cloud," it actually lives on a company's server, and you more or less pay a membership fee to work in that company's sandbox.
Hindi: यदि आपका डेटा "क्लाउड में" रहता है, तो यह वास्तव में एक कंपनी के सर्वर पर रहता है, और आप कम से कम उस कंपनी के सैंडबॉक्स में काम करने के लिए सदस्यता शुल्क का भुगतान करते हैं।
English: If your date seems to be looking around the room, shuffling their feet, staring blankly at you or in any way distracted, talk about something else, or wrap your statement up quickly and discreetly, laugh awkwardly and use the time tested line, "I'm talking too much... why don't you tell me something...?"
Hindi: यदि आपकी तिथि कमरे के चारों ओर लग रही है, अपने पैरों को फेरना, आप पर घूरना या किसी भी तरह से विचलित होना, किसी और चीज़ के बारे में बात करना, या अपने बयान को जल्दी और विवेकपूर्वक लपेटना, अजीब तरह से हंसना और समय रेखा का उपयोग करना, 'मैं मैं बहुत बात कर रहा हूँ... तुम मुझे कुछ क्यों नहीं बताते...?
English: If your display has an internal microphone, it's listed as "Display Audio."
Hindi: यदि आपके डिस्प्ले में आंतरिक माइक्रोफ़ोन है, तो इसे "डिस्प्ले ऑडियो" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: If your documents is still being worked on, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is in progress, you'll see the archive is "Pending" until it's ready to download
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked on, you'll see the archive as "Pending" till it awaits downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked on, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked on, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked with, you'll see the archive as "Pending" till it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked with, you'll see the archive as "Pending" until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your file is still being worked with, you'll see the archive as "Pending" up until it's ready for downloading.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल पर अभी भी काम किया जा रहा है, आप संग्रह को "लंबित" के रूप में देखेंगे जब तक यह डाउनलोड करने के लिए तैयार नहीं हैः
English: If your follow-up starts with, "Oh hey there, I'm just following up.
Hindi: यदि आपका अनुवर्ती शुरू होता है, "ओह, वहाँ, मैं अभी अनुसरण कर रहा हूँ।
English: If your group is just getting started, fill in what information you can, and write a note in the "Additional comments" section to say that you're still putting it together.
Hindi: यदि आपका समूह अभी आरंभ हो रहा है, तो आप क्या जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, और "अतिरिक्त टिप्पणियां" अनुभाग में एक नोट लिखने के लिए कह सकते हैं कि आप अभी भी इसे एक साथ रख रहे हैं।
English: If your humble servant knows that "Ansaldo" was building the armored cruiser "Garibaldi," which had a displacement of 6 tons, thirty-nine months, then the interested parties one hundred and twenty years ago and even more so.
Hindi: यदि आपका विनम्र सेवक जानता है कि "अंसाल्डो" बख्तरबंद क्रूजर "गैरीबाल्डी" का निर्माण कर रहा था, जिसमें 6 टन, उनतीस महीने का विस्थापन था, तो एक सौ बीस साल पहले के इच्छुक पक्ष और उससे भी ज्यादा।
English: If your kefir grains have been sitting in the fridge for quite some time, it may take a batch or two for them to "wake up" properly.
Hindi: यदि आपके केफिर के दाने काफी समय से फ्रिज में बैठे हैं, तो उन्हें ठीक से उठने में एक या दो बैच लग सकते हैं।
English: If your language does not have a word for lily, you can use the name of another flower like that or translate it as "flowers" See Translate Unknowns
Hindi: यदि आपकी भाषा में सोसन के लिए कोई शब्द नहीं है, तो आप इस तरह के किसी अन्य फूल के नाम का उपयोग कर सकते हैं या इसे ""फूल"" के रूप में अनुवाद कर सकते हैं देखेंः अज्ञात का अनुवाद
English: If your language has an idiom that means "come into my house," think about whether it would be good to use here.
Hindi: यदि आपकी भाषा में एक ऐसा मुहावरा है जिसका अर्थ है ""मेरे घर में आने,"" से है तो इसके बारे में सोचें कि यहाँ उपयोग करना अच्छा होगा या नहीं।
English: If your latest test couldn't run, you may see "Test failed."
Hindi: अगर आपका सबसे हाल का टेस्ट चलाया नहीं जा सका है, तो आपको "टेस्ट नाकामयाब रहा" दिखाई दे सकता है.
English: If your name is seriously taken again, John Smith, see if you can take your last name and add "Group," "Corporation," anything that implies that you are an entity.
Hindi: यदि आपका नाम गंभीरता से लिया गया है फिर से, जॉन स्मिथ, तो देखें कि क्या आप अपना अंतिम नाम ले सकते हैं और "समूह," "निगम" जोड़ सकते हैं, जिसका मतलब है कि आप एक संस्था हैं।
English: If your operating system boots normally, then you do not need to create a separate bootable USB flash drive, since the "Command Line" can be opened from the OS interface, and you can skip the first 9 points of the instruction.
Hindi: यदि आपका ऑपरेटिंग सिस्टम सामान्य रूप से लोड हो रहा है, तो एक अलग बूट करने योग्य यूएसबी फ्लैश ड्राइव बनाने के लिए आवश्यक नहीं है, क्योंकि "कमांड लाइन" को ओएस इंटरफ़ेस से खोला जा सकता है, और आप निर्देश के पहले 9 बिंदुओं को छोड़ सकते हैं।
English: If your partner simply acknowledges the news without so much as a "congratulations," then they don't really care, or they aren't very supportive of your accomplishments.
Hindi: यदि आपका साथी केवल 'बधाई' के बिना समाचार को स्वीकार करता है, तो वे वास्तव में परवाह नहीं करते हैं, या वे आपकी उपलब्धियों का बहुत समर्थन नहीं करते हैं।
English: If your pendulum swings in a clockwise direction means "yes," a counterclockwise direction means "no."
Hindi: यदि आपका पेंडुलम दक्षिणावर्त दिशा में झूलता है तो इसका अर्थ है "हाँ," एक वामावर्त दिशा का अर्थ है "नहीं"।
English: If your pendulum swings in a clockwise direction means "yes," a counterclockwise direction means "no.."
Hindi: यदि आपका पेंडुलम दक्षिणावर्त दिशा में झूलता है तो इसका अर्थ है "हाँ," एक वामावर्त दिशा का अर्थ है "नहीं"।
English: If your platform allows it, this should appear in a "most recent" or "most popular" section.
Hindi: यदि आपका प्लेटफ़ॉर्म इसकी अनुमति देता है, तो यह "सबसे हाल का" या "सबसे लोकप्रिय" अनुभाग में दिखाई देना चाहिए।
English: If your preferred language is not under the "Preferred Language" menu, it means that the developers didn't include that language for the application.
Hindi: यदि आपकी पसंदीदा भाषा "पसंदीदा भाषा" मेनू के अंतर्गत नहीं है, तो इसका मतलब है कि डेवलपर्स ने उस भाषा को एप्लिकेशन के लिए शामिल नहीं किया है।
English: If your price is reached, or if the scenario does not play in the anticipated time, you must sell rather than rationalize," he says.
Hindi: यदि आपकी कीमत पूरी हो जाती है, या यदि परिदृश्य प्रत्याशित समय में नहीं चलता है, तो आपको तर्कसंगत बनाने के बजाय बेचना चाहिए, " वह कहते हैं।
English: If your pup can't seem to "find" his way around the house or to the location of certain things - like his food and water bowls, which are always in the same spot - owners should definitely take notice.
Hindi: यदि आपका पिल्ला घर के आसपास या कुछ चीजों के स्थान पर 'खोजने' के लिए प्रतीत नहीं हो सकता है - जैसे कि उसके भोजन के कटोरे, जो हमेशा एक ही स्थान पर होते हैं - मालिकों को निश्चित रूप से नोटिस लेना चाहिए।
English: If your pup can't seem to "find" his way around the house or to the location of certain things - like his food bowls, which are always in the same spot - owners should definitely take notice.
Hindi: यदि आपका पिल्ला घर के आसपास या कुछ चीजों के स्थान पर 'खोजने' के लिए प्रतीत नहीं हो सकता है - जैसे कि उसके भोजन के कटोरे, जो हमेशा एक ही स्थान पर होते हैं - मालिकों को निश्चित रूप से नोटिस लेना चाहिए।
English: If your question has been marked as "Needs Improvement," you should edit the question to make it better and easier for people to understand.
Hindi: अगर आपका सवाल "सुधार की आवश्यकता" के रूप में चिह्नित किया गया है, तो आपको इस सवाल को लोगों के समझने के लिए इसे बेहतर और आसान बनाने के लिए बदलाव करने चाहिए.
English: If your skills can be "recognised" ie mapped to unit and course criteria, you may be able to shorten the length of time for your studies.
Hindi: यदि आपके कौशल को "पहचाना" जा सकता है अर्थात इकाई और पाठ्यक्रम मानदंड के अनुसार, आप अपनी पढ़ाई के लिए समय की अवधि को कम करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: If your sources differ, you will have to do the conversion, which will lead them to a "common denominator."
Hindi: यदि आपके स्रोत अलग-अलग हैं, तो आपको रूपांतरण करना होगा, जो उन्हें "सामान्य भाजक" की ओर ले जाएगा।
English: If your spouse is in the other room watching their favorite show, sit next to them at the start of the show and say, "You love this show so much I want to give it a try."
Hindi: 2. साझा किए गए अनुभवों को बनाएं यदि आपका पति अपने पसंदीदा शो को देखने वाले दूसरे कमरे में है, तो उनके पास बैठो शो की शुरुआत में और कहते हैं, "आप इस शो को बहुत पसंद करते हैं, मैं इसे कोशिश करना चाहता हूं।
English: If your status is "awaiting approval" you will need to be patient, as the staff needs to manually verify the transaction for security reasons.
Hindi: यदि आपकी स्थिति "अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रही है" तो आपको धैर्य रखने की आवश्यकता होगी, क्योंकि सुरक्षा कारणों से लेनदेन को मैन्युअल रूप से सत्यापित करने के लिए कर्मचारियों की आवश्यकता होती है।
English: If your stomach is upset, check to see what you've eaten over the last 24 to 48 hours and "find a counterbalance," suggests Rana.
Hindi: यदि आपका पेट परेशान है, तो देखें कि आपने पिछले 24 से 48 घंटों में क्या खाया है और "एक असंतुलन पाएं" राणा का सुझाव देते हैं।
English: If your take on certain is that it's important or too "new age," then read this.
Hindi: यदि आपका ध्यान इस ओर है कि यह उबाऊ है या "नई उम्र," तो इसे पढ़ें।
English: If your trusty but not quite as airtight as you thought it was system isn't working the way you need it to, consider the bullet journal - also known as "BuJo."
Hindi: यदि आपका ट्रस्टी लेकिन जैसा कि आपने सोचा था कि यह उतना नहीं था प्रणाली आपके द्वारा इसकी आवश्यकता के अनुसार काम नहीं कर रही है, तो बुलेट जर्नल पर विचार करें, जिसे 'बूजो' भी कहा जाता है।
English: If your use of the Site requires an account that identifies you as a user of the Site a "User Account"
Hindi: यदि साइट के आपके उपयोग के लिए एक ऐसे खाते की आवश्यकता है जो आपको साइट के उपयोगकर्ता के रूप में पहचानता है "उपयोगकर्ता खाता"
English: If youre already attracted to someone, and then they play your love interest in the show, it becomes very easy to fall in love," Harrington told Vogue magazine in an interview last year.
Hindi: यदि आप पहले से किसी के लिए आकर्षित हैं, और फिर वे शो में अपनी प्रेम रुचि खेलते हैं, तो प्यार में पड़ना बहुत आसान हो जाता है, "हैरिंगटन ने एक साक्षात्कार में कहा ल 'उमो वोग.
English: If yours isn't on the list, click "other" and then be sure to fill in the box indicating what you'd be doing online.
Hindi: यदि आपकी सूची में नहीं है, तो 'अन्य' पर क्लिक करें और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए बॉक्स भरें कि आप ऑनलाइन क्या कर रहे हैं।
English: If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically."
Hindi: यदि, उपर्युक्त के बाद, देश अभी भी बांध रहे हैं, समान रैंकिंग दी गई है और उन्हें वर्णानुक् ...
English: If, at some point in the future you want to "unlock" your profile, Facebook allows that as well.
Hindi: यदि, भविष्य में किसी समय आप अपनी प्रोफ़ाइल को "अनलॉक" करना चाहते हैं, तो फेसबुक इसकी भी अनुमति देता है।
English: If, however, the problem is more persistent, doctors may recommend counseling from a therapist specializing in sexual relationships, or "couples therapy."
Hindi: यदि, हालांकि, समस्या अधिक बनी रहती है, तो डॉक्टर यौन संबंधों में विशेषज्ञता वाले चिकित्सक या "युगल चिकित्सा" से परामर्श की सलाह दे सकते हैं।
English: If, however, the problem is more persistent, doctors may recommend counselling from a therapist specializing in sexual relationships, or "couples therapy."
Hindi: यदि, हालांकि, समस्या अधिक बनी रहती है, तो डॉक्टर यौन संबंधों में विशेषज्ञता वाले चिकित्सक या "युगल चिकित्सा" से परामर्श की सलाह दे सकते हैं।
English: If, however, the problem is more persistent, doctors may recommend treatment in the form of counselling from a therapist specializing in sexual relationships, or "couples therapy.
Hindi: यदि, हालांकि, समस्या अधिक बनी रहती है, तो डॉक्टर यौन संबंधों में विशेषज्ञता वाले चिकित्सक या "युगल चिकित्सा" से परामर्श की सलाह दे सकते हैं।
English: If, in a variety of reasons and explanations, we single out the main ones and reject private, biased and secondary ones, which, by the way, have a wide circulation at the "school-cadet" level, the bottom line is the absence of the German Navy's actions in the First World War corresponding to its objectives and material level of strategy.
Hindi: यदि सभी प्रकार के कारणों और स्पष्टीकरणों में, हम मुख्य को बाहर करते हैं और निजी, पक्षपाती और माध्यमिक को छोड़ देते हैं, जो संयोगवश, "स्कूल-कैडेट" स्तर पर व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, तो नीचे की रेखा जर्मन प्रथम विश्व युद्ध में अपने कार्य और सामग्री के अनुरूप है।