Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their high quality will satisfy the needs even the most demanding customers.
Hindi: इसकी उच्च गुणवत्ता यहां तक कि सबसे अधिक मांग वाले ग्राहक की जरूरतों को पूरा कर सकती है।
English: Their high water contains gives them low energy density, making them very effective.
Hindi: उनकी उच्च जलीय अंश उन्हें कम ऊर्जा घनत्व देती है, जिससे वे बहुत भर जाते हैं।
English: Their high water content gives them a low energy density, which makes them very filling.
Hindi: उनकी उच्च जलीय अंश उन्हें कम ऊर्जा घनत्व देती है, जिससे वे बहुत भर जाते हैं।
English: Their high water content gives them less energy density, so they have to fill a lot.
Hindi: उनकी उच्च जल सामग्री उन्हें कम ऊर्जा घनत्व देती है, जिससे उन्हें बहुत भरना पड़ता है ।
English: Their higher end products are quite good.
Hindi: उनके फाइनैंशियल प्रोडक्ट्स बहुत ही बढ़िया हैं।
English: Their highlights of 2016 are as follows
Hindi: 2016 में उनके अंक इस प्रकार हैंः
English: Their historic homelands.
Hindi: अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि को।
English: Their history began when a Zulu chiefdom split from King Shaka in the early 19th century under the leadership of.
Hindi: इनका इतिहास तब आरम्भ हुआ जब १९वीं शताब्दी के आरम्भ में राजा शाका ज़ूलू के अधीन ज़ूलू राज्य ...
English: Their history began when a Zulu chiefdom split from King Shaka in the early 19th century under the leadership...
Hindi: इनका इतिहास तब आरम्भ हुआ जब १९वीं शताब्दी के आरम्भ में राजा शाका ज़ूलू के अधीन ज़ूलू राज्य ...
English: Their history includes millennia of achievements in culture, linguistics, faith, and the arts.
Hindi: उनके इतिहास सदियों के उपलब्धियों की संस्कृति, भाषा विज्ञान, आस्था और कला में शामिल हैं।
English: Their history is wiped out.
Hindi: उनकी हिस्ट्री खंगाली जा रही है ।
English: Their history, culture and spiritual traditions have created unique and deep bonds between our peoples and nations, he said.
Hindi: हमारे इतिहास, संस्कृति और आध्यात्मिक परंपराओं ने हमारे लोगों और राष्ट्रों के बीच अनोखे और गहरे बंधन बनाए हैं.
English: Their home and everything inside was destroyed in the fire.
Hindi: उनके घर और उसके अंदर का सब कुछ अब जलकर राख हो चुका है।
English: Their home country is New Zealand.
Hindi: इसकी मातृभूमि न्यूजीलैंड है।
English: Their home ground is M Chinnaswamy stadium.
Hindi: स्टीम का घरेलू मैदान एम चिन्नास्वामी स्टेडियम है!
English: Their home has become a war zone.
Hindi: घर घर युद्ध स्थली बन गया है.
English: Their home is accessible from the Intracoastal, to allow them to transfer out and in in the course of the evening if need be.
Hindi: उनका घर इंट्राकोस्टल से सुलभ है, ताकि जरूरत पड़ने पर उन्हें शाम को बाहर और बाहर स्थानांतरित करने की अनुमति मिल सके।
English: Their home is currently being...
Hindi: वे इस समय अपने घर ...
English: Their home is nicely decorated.
Hindi: उसका घर अच्छे से सजा हुआ है।
English: Their home is only a lengthy trailer, there is no such thing as a neighborhood round, and Jacob solely grudgingly agrees to go to church - although they discover neighbours who're wholesomely welcoming there.
Hindi: उनका घर सिर्फ एक लंबा ट्रेलर है, आसपास कोई समुदाय नहीं है, और जैकब केवल चर्च जाने के लिए बहुत सहमत हैं - हालांकि वे पड़ोसियों को ढूंढते हैं जो वहां पूरी तरह से स्वागत करते हैं।
English: Their home is the entire world to them.
Hindi: घर उनके लिए संसार है
English: Their home stadium is Dick's Sporting Goods Park in Commerce City.
Hindi: इनका घरेलू स्टेडियम डिक स्पोर्टिंग गुडस पार्क है।
English: Their home stadium is Dick's Sporting Goods Park.
Hindi: इनका घरेलू स्टेडियम डिक स्पोर्टिंग गुडस पार्क है।
English: Their home stadium is Garden Park.
Hindi: इनका घरेलू स्टेडियम डिक स्पोर्टिंग गुडस पार्क है।
English: Their home was in the midst of the forest.
Hindi: उनका घर एक जंगल के बीचों बीच था।
English: Their home wasn't ok.
Hindi: उनके घर की स्थित ठीक नही थी।
English: Their home will be permanent.
Hindi: उनकी भेन घरपेही रहेगी.
English: Their home will be the world's largest cricket stadium, the Narendra Modi Stadium, which has an advertised capacity of 132,000 people.
Hindi: सीवीसी कैपिटल का होम दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम, नरेंद्र मोदी स्टेडियम होगा, जिसकी दर्शक क्षमता 132,000 है।
English: Their home, their family.
Hindi: अपना घर,अपना परिवार।
English: Their home, their school.
Hindi: अपना घर, अपना स्कूल
English: Their homeland is India, also often it can be found in Singapore.
Hindi: उनकी मातृभूमि भारत है, अक्सर यह सिंगापुर में भी पाया जा सकता है।
English: Their homeland is called Mesopotamia, from where weapons later spread to Asia Minor, Syria, Egypt, Iran and the Caucasus, where they became very popular.
Hindi: उनकी मातृभूमि को मेसोपोटामिया कहा जाता है, जहां से बाद में हथियार एशिया माइनर, सीरिया, मिस्र, ईरान और काकेशस में फैल गए, जहां वे बहुत लोकप्रिय हो गए।
English: Their homeland is considered to be the Mediterranean.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसकी मातृभूमि भूमध्यसागरीय है।
English: Their homeland is the Central Asian steppes and deserts.
Hindi: उनकी मातृभूमि मध्य एशियाई मैदान और रेगिस्तान हैं।
English: Their homes and shops were destroyed.
Hindi: उनकी दुकानों और घर तोड़ दिए गए थे.
English: Their homes are in Gujarat, but they've come to Delhi - they're migrants themselves.
Hindi: उनका घर गुजरात में है लेकिन वें दिल्ली आ गए हैं.
English: Their homes were destroyed by fire or flood.
Hindi: उनके घर या तो जला दिए गए या नष्ट कर दिए गए.
English: Their hooks, according to experts, are very strong Owner, VMC.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक, उनके हुक बहुत मजबूत हैं मालिक, वीएमसी ।
English: Their hope is that you think the transaction is complete, take your money and go, not realizing they've only counted out part of your change.
Hindi: उनकी आशा है कि आपको लगता है कि लेन-देन पूरा हो गया है, अपना पैसा ले लो और जाओ, यह महसूस करते हुए कि वे केवल आपके परिवर्तन का हिस्सा हैं।
English: Their hospital...
Hindi: उसका अस्पताल...
English: Their hosting plans start from as low as 2.95month and the renewal fee is 9.95month.
Hindi: यह योजना  2.95  माह से शुरू होती है और नवीनीकरण की कीमतें  9.95  महीना हैं.
English: Their house also suffered some damage with the earthquake.
Hindi: इस घर को भूकंप से भी नुकसान पहुंच चुका है।
English: Their house doesn't have a door?
Hindi: आपके घर दरवाज़ों के बगैर हैं?
English: Their house is also under water.
Hindi: उनका घर भी पानी में डूबा है।
English: Their house is an airplane.
Hindi: उनका घर एक हवाई जहाज है!
English: Their house is in a very good location.
Hindi: तुम्हारा मकान बहुत अच्छी जगह पर है ।
English: Their house is just a long trailer, there is no community, and Jacob reluctantly agrees to go to church - though they find neighbors who are most welcome there.
Hindi: उनका घर सिर्फ एक लंबा ट्रेलर है, आसपास कोई समुदाय नहीं है, और जैकब केवल चर्च जाने के लिए बहुत सहमत हैं - हालांकि वे पड़ोसियों को ढूंढते हैं जो वहां पूरी तरह से स्वागत करते हैं।
English: Their house is located in the Students Residence block.
Hindi: उनका घर छात्र निवास प्रखंड में स्थित है।
English: Their house is near the river.
Hindi: उसका घर नदी के निकट है।
English: Their house is the same.
Hindi: उनके घर वैसे ही है
English: Their house was destroyed by the earthquake and Tam Ling, as an elder of the siblings, had to take care of his two little sisters because his father had a handicap and his mother was sick.
Hindi: उनके घर को भूकंप और ताम लिंग ने नष्ट कर दिया, एक बुजुर्ग के रूप में भाई-बहनों को अपनी दो छोटी बहनों की देखभाल करनी पड़ती थी क्योंकि उनके पिता एक विकलांग थे और उनकी माँ बीमार थीं।
English: Their house was large enough, but the kitchen was small.
Hindi: घर तो काफी बड़ा था, मगर रसोई थोड़ी छोटी थी
English: Their house was raided on Thursday night, based on evidence that they were involved in an explosion in Latumkhara.
Hindi: उसके घर पर गुरुवार रात छापा मारा गया था, इस सबूत के आधार पर कि वह लातुमखरा में एक विस्फोट में शामिल था।
English: Their house was there.
Hindi: उसका घर वहीं था.
English: Their house was tiny, with just two bedrooms.
Hindi: उनका घर बहुत छोटा था, सिर्फ़ दो कमरे
English: Their house was very small, just two bedrooms.
Hindi: उनका घर बहुत छोटा था, सिर्फ़ दो कमरे
English: Their house were built in such high places.
Hindi: उनके आवास ऊँचे स्थल पर बनाए जाते थे।
English: Their houses are also under water.
Hindi: उनका घर भी पानी में डूबा है।
English: Their houses are known as 'Koo'.
Hindi: उनके घर को 'कु' के नाम से जाना जाता है।
English: Their houses are looted and their women are raped.
Hindi: उनके घरों को लूटा हो जाएगा, और अपनी पत्नियों का उल्लंघन किया जाएगा.
English: Their houses were set on fire, demolished and looted.
Hindi: उनके घर तोड़े गये, वाहन जलाये गये और उनकी पिटाई की गई.
English: Their houses, however, do not look the same as the last time they saw it.
Hindi: हालांकि, उनके घरों में पिछली बार के रूप में ही नहीं देखा था।
English: Their howls can be heard for about two miles in the forest and almost three miles in an open area.
Hindi: जंगल में इनकी आवाज करीब दो मील दूर से और खुले इलाके में करीब तीन मील दूर से सुनी जा सकती है।
English: Their huge advantage is that they can be combined with any clothing and at the same time look stylish.
Hindi: उनका बड़ा फायदा यह है कि उन्हें किसी भी कपड़ों के साथ जोड़ा जा सकता है और साथ ही स्टाइलिश दिखता है।
English: Their hulls were actually twenty years old at that stage.
Hindi: उस समय उनके पतवार वास्तव में बीस वर्ष पुराने थे।
English: Their human rights are severely violated.
Hindi: उनके मानवाधिकारों का गंभीर उल्लंघन होता है।
English: Their hypersensitivity and strong emotions can be put down to their ruling planet; The Moon.
Hindi: उनकी अतिसंवेदनशीलता और मजबूत भावनाओं को उनके सत्तारूढ़ ग्रह पर उतारा जा सकता है; चांद ।
English: Their iconic moment came on Feb. 23, 1945, during the Battle of Iwo Jima Feb. 19 to March 26, when six Marines planted the U.S. flag at the summit of Mount Suribachi.
Hindi: 23 फरवरी, 1945 को, के दौरान इवो जिमा की लड़ाई 19 फरवरी से 26 मार्च, छह मरीन्स ने सुरिबाची पर्वत के शिखर पर अमेरिकी. . .
English: Their idea is that if we could just think right we would not be having the episode in the first place.
Hindi: उनका विचार यह है कि यदि हम सिर्फ सही सोचते हैं तो हम पहली जगह में प्रकरण नहीं होने देंगे।
English: Their idea of a perfect date involves a nice bottle of wine accompanied by Italian food with lots of laughs.
Hindi: एक आदर्श तिथि के उनके विचार में हंसी के साथ इतालवी भोजन के साथ शराब की एक अच्छी बोतल शामिल है।
English: Their idea of cooking is making a mess in the entire kitchen, and although you are sick and tired of it, you can't bear the sight and clean it up yourself.
Hindi: खाना पकाने का उनका विचार पूरी रसोई में गड़बड़ी कर रहा है, और यद्यपि आप बीमार हैं और इससे थके हुए हैं, आप दृष्टि को सहन नहीं कर सकते हैं और इसे स्वयं साफ कर सकते हैं।
English: Their ideas and suggestions
Hindi: आपके विचार एवं सुझाव
English: Their ideas are heard and implemented.
Hindi: उनकी सलाह सुनी और अमल में लाई जाती है।
English: Their ideas are related to the improvement and general welfare of a population, whether in science, medicine or the humanities.
Hindi: इसके अलावा, उनके विचार जनसंख्या की सामान्य भलाई में सुधार करने से संबंधित हैं, चाहे वह चिकित्सा, विज्ञान या मानविकी में हो।
English: Their ideas are taken into account.
Hindi: उनके विचारों को अपनाया जाता है।
English: Their ideas are taken into consideration.
Hindi: उनके विचारों को अपनाया जाता है।
English: Their ideas have been submitted.
Hindi: उनके विचार प्रस्तुत किये गये हैं।
English: Their identification is in progress.
Hindi: उनकी पहचान जारी है।
English: Their identities are currently being established.
Hindi: उसकी पहचान वर्तमान में स्थापित की जा रही है।
English: Their identities of the bidders and size of the bid were not disclosed, although some who have done deals in the National Hockey League said the team could sell anywhere from 700 million to 850 million.
Hindi: बोली लगाने वालों और बोली के आकार की उनकी पहचान का खुलासा नहीं किया गया था, हालांकि कुछ लोगों ने नेशनल हॉकी लीग में सौदे किए हैं, उन्होंने कहा कि टीम  700 मिलियन. . .
English: Their identities, however, cannot be revealed, said the government.
Hindi: उनकी पहचान उजागर नहीं की जाएगी, ऐसा सरकार ने कहा है ।
English: Their identity is being established at present.
Hindi: उसकी पहचान वर्तमान में स्थापित की जा रही है।
English: Their illness is causing suffering that cannot be relieved in a manner that the person considers tolerable.
Hindi: उनकी बीमारी दुख पैदा कर रही है जिसे उस तरीके से दूर नहीं किया जा सकता है जिसे व्यक्ति सहनीय समझता है।
English: Their image is more important than gas mileage, and that's why they buy a BMW in the first place.
Hindi: उनकी छवि गैस लाभ से अधिक महत्वपूर्ण है, और इसीलिए वे पहली बार में बीएमडब्ल्यू खरीदते हैं।
English: Their impact in the community is extraordinary.
Hindi: हमारे समाज पर उनका प्रभाव असाधारण है।
English: Their impact is far beyond the school gates.
Hindi: उनका प्रभाव अकादमी के द्वारों से परे है।
English: Their impact on the cultural and social life of India was, however, gradual.
Hindi: हालाँकि, भारत के सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन पर उनका प्रभाव धीरे-धीरे था।
English: Their impact on the female body is twofold on the one hand, they help to normalize the level of hormones in imbalance, as well as eliminate unpleasant symptoms during menopause, but on the other hand, an excess of lignans can provoke hormonal breast cancer.
Hindi: महिला शरीर पर उनका प्रभाव दुगना होता हैः एक तरफ, वे असंतुलन में हार्मोन के स्तर को सामान्य करने में मदद करते हैं, साथ ही रजोनिवृत्ति के दौरान अप्रिय लक्षणों को खत्म करते हैं, लेकिन दूसरी ओर, लिग्नन्स की अधिकता हार्मोनल स्तन कैंसर साबित कर सकती है।
English: Their impacts are just...
Hindi: उनका असर बस कु...
English: Their imperial ambitions have not subsided for hundreds of years.
Hindi: उनकी शाही महत्वाकांक्षाएं सैकड़ों वर्षों तक नहीं थमीं।
English: Their importance and their actions...
Hindi: इनके महत्व एवं इन्हें ...
English: Their importance for the whole organism as a whole is undeniable since they, first of all, are responsible for water-salt, as well as carbohydrate, fat metabolism.
Hindi: पूरे जीव के लिए उनका महत्व पूरी तरह से निर्विवाद हैः क्योंकि वे सबसे पहले, पानी-नमक के साथ-साथ कार्बोहाइड्रेट, वसा चयापचय के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: Their importance is expressed in the fact that a portion of the Bible is read at every service of Worship.
Hindi: उनका महत्व इस तथ्य में व्यक्त किया गया है कि बाइबिल का एक भाग हर उपासना की सेवा में पढ़ा जाता है।
English: Their important component is the portals, which serve not just as a stand, but are used as a stylish element of the interior.
Hindi: उनके महत्वपूर्ण घटक पोर्टल हैं, जो न केवल एक स्टैंड के रूप में काम करते हैं, बल्कि इंटीरियर के स्टाइलिश तत्व के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: Their impression of the cultural and social life of India was, however, gradual.
Hindi: हालाँकि, भारत के सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन पर उनका प्रभाव धीरे-धीरे था।
English: Their impulsiveness and self-esteem often become an obstacle in the relationship.
Hindi: उनकी आवेग और आत्म-सम्मान अक्सर संबंधों में बाधा बन जाती है।
English: Their in-depth discussions of the children's series.
Hindi: बच्चों की श्रृंखला की उनकी गहराई से चर्चा.
English: Their inability or unwillingness to do much of anything about the widening inequality will prove a larger problem.
Hindi: यह काफी खराब है व्यापक असमानता के बारे में ज्यादा कुछ करने में उनकी अक्षमता या अनिच्छा एक बड़ी समस्या साबित होगी।
English: Their inability or unwillingness to do much of anything about widening inequality will prove a larger error.
Hindi: यह काफी खराब है व्यापक असमानता के बारे में ज्यादा कुछ करने में उनकी अक्षमता या अनिच्छा एक बड़ी समस्या साबित होगी।
English: Their inability or unwillingness to do much of anything about widening inequality will prove a larger problem.
Hindi: यह काफी खराब है व्यापक असमानता के बारे में ज्यादा कुछ करने में उनकी अक्षमता या अनिच्छा एक बड़ी समस्या साबित होगी।
English: Their inability to finish is the team's biggest problem.
Hindi: उनका न चलना टीम के लिए सबसे बड़ी मुसीबत है.
English: Their inability to recognize objects and faces.
Hindi: चेहरों और वस्तुओं को पहचानने में असमर्थता।
English: Their income depends on these two sources.
Hindi: इनकी कमाई इन्हीं दो स्रोत पर निर्भर करती है।
English: Their income for the tax year 201718 is as follows
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 के लिए आयकर की दरें इस प्रकार हैंः
English: Their income is exempt from state taxes.
Hindi: उनकी आय राज्य करों से मुक्त है।
English: Their income is expected to double every year.
Hindi: उनकी आय हर साल दोगुनी होने की उम्मीद है।
English: Their income is not growing.
Hindi: उनकी आमदनी नहीं बढ़ रही है।
English: Their income is not sufficient to meet their basic needs.
Hindi: उनकी कमाई बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: Their income will increase by 25 per cent.
Hindi: उनकी आमदनी 25 फीसद बढ़ेगी।
English: Their income will increase by nearly Rs 2,000.
Hindi: उनकी आय में लगभग 2,000 रुपये की वृद्धि होगी।
English: Their incomes are not going up.
Hindi: उनकी आमदनी नहीं बढ़ रही है।
English: Their incomes aren't growing.
Hindi: उनकी आमदनी नहीं बढ़ रही है।
English: Their increasingly improved software is available on any mobile device too.
Hindi: उनका तेजी से सुधार किया गया सॉफ्टवेयर, किसी भी मोबाइल डिवाइस पर उपलब्ध है।
English: Their indicators have high accuracy, besides their main advantage is that they can be used independently at home.
Hindi: उनके संकेतकों में उच्च सटीकता है, इसके अलावा उनका मुख्य लाभ यह है कि उन्हें घर पर स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: Their induction will be a significant step towards modernisation of the transport fleet of the Indian Air Force IAF.
Hindi: उनका शामिल होना भारतीय वायु सेना आईएएफ के परिवहन बेड़े के आधुनिकीकरण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: Their influence extends far beyond the homes they care for.
Hindi: उनका प्रभाव उनके द्वारा बनाए गए घरों से बहुत आगे तक फैला हुआ है।
English: Their influence extends far beyond the houses they make.
Hindi: उनका प्रभाव उनके द्वारा बनाए गए घरों से बहुत आगे तक फैला हुआ है।
English: Their infrastructure and skilled manpower is an important and strategic asset for the country.
Hindi: उनके इन्फ्रास्ट्रक्चर और कुशल मानव संसाधन देश के लिए महत्वपूर्ण रणनीतिक पूंजी है।
English: Their infrastructure has received considerable damage.
Hindi: उनके बुनियादी ढांचे को बहुत गंभीर क्षति हुई।
English: Their infrastructure is extremely reliable.
Hindi: उनका बुनियादी ढांचा बेहद विश्वसनीय है।
English: Their ingredients contain no artificial preservatives, additives, or colors, which is good for your health while you are using it for a long period of time.
Hindi: उनके अवयवों में कोई कृत्रिम संरक्षक, योजक या रंग नहीं होते हैं, जो आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा होता है जब आप इसे लंबे समय तक उपयोग कर रहे होते हैं।
English: Their initial fee, at 99, is a bit on the high side, but the in progress monthly fee of 79 is really low-priced and a zealous value for the services they furnish.
Hindi: उनका प्रारंभिक शुल्क,  99 पर, उच्च पक्ष पर थोड़ा सा है, लेकिन  79 का चल रहा मासिक शुल्क बहुत सस्ती है और वे प्रदान की जाने वाली सेवाओं के लिए एक महान मूल्य है।
English: Their initial fee, at 99, is a bit on the high side, but the ongoing monthly fee of 79 is very affordable and a great value for the services they provide.
Hindi: उनका प्रारंभिक शुल्क,  99 पर, उच्च पक्ष पर थोड़ा सा है, लेकिन  79 का चल रहा मासिक शुल्क बहुत सस्ती है और वे प्रदान की जाने वाली सेवाओं के लिए एक महान मूल्य है।
English: Their input is important.
Hindi: उनका इनपुट महत्वपूर्ण है।
English: Their inquiry heard evidence from the police, government officials, the Caruana Galizia family and journalists, among others.
Hindi: जांच में पुलिस, सरकारी अधिकारियों, कारुआना गैलिज़िया परिवार और पत्रकारों सहित अन्य लोगों से सबूत मिले।
English: Their installation helps not only to improve and simplify some of the graphic characteristics in the game, but also to track a variety of game events.
Hindi: उनकी स्थापना न केवल गेम में कुछ ग्राफिकल विशेषताओं को सुधारने और सरल बनाने में मदद करती है, बल्कि विभिन्न गेम इवेंट्स को ट्रैक करने में भी मदद करती है।
English: Their installation is dusty, but can be carried out at any stage of the repair.
Hindi: उनकी स्थापना धूल भरी है, लेकिन मरम्मत के किसी भी चरण में किया जा सकता है।
English: Their installation is more difficult, especially for fiber-optic filaments, for which holes have to be made in one of the layers to output the diode backlight.
Hindi: विशेष रूप से फाइबर ऑप्टिक तंतुओं के संबंध में उनकी स्थापना अधिक कठिन है, जिसके लिए परतों में से एक में डायोड बैकलाइट के आउटपुट के लिए छेद बनाना आवश्यक है।
English: Their installed capacity is 56,000 megawatts MW.
Hindi: इनकी स्थापित क्षमता 56,000 मेगावाट है।
English: Their instances have been terminated and so they couldn't return.
Hindi: . उनके मामलों को समाप्त कर दिया गया और वे वापस नहीं आ सके।
English: Their instincts and initiative, born in a sun sign that excites Mars, are strong, making them an enthused lover who always takes responsibility for her own life regardless of the external conditions.
Hindi: एक सूर्य संकेत में जन्मे जो मंगल ग्रह से निकलता है, उसकी सहजता और पहल मजबूत होती है, और इससे उसे हमेशा अपने जीवन के प्रभारी भावुक प्रेमी बनाते हैं चाहे बाहरी परिस्थितियों में कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Their insurance products are suitable to all customers across various segments of society.
Hindi: उनके बीमा उत्पाद समाज के विभिन्न क्षेत्रों में सभी ग्राहकों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Their insurance products are suitable to all customers across various segments of the society.
Hindi: उनके बीमा उत्पाद समाज के विभिन्न क्षेत्रों में सभी ग्राहकों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Their intelligence is compared to that of a four-year-old human child.
Hindi: उनकी बुद्धि की तुलना चार साल के मानव बच्चे से की जाती है।
English: Their intended targets.
Hindi: उनके इच्छित लक्ष्य।
English: Their intent through the length of the conversation was aimed at guiding the viewers with deep insights and more importantly practical tips and tools on maintaining one's mental, physical, and emotional well-being.
Hindi: पूरी चर्चा के दौरान उनका आशय गहन अंतर्दृष्टियों के द्वारा दर्शकों का मार्गदर्शन करना और अधिक आवश्यक रूप से व्यक्ति के मानसिक, शारीरिक और भावनात्मक कल्याण को बनाए रखने के लिए व्यावहारिक नुस्खे और उपकरण देने की ओर केन्द्रित था।
English: Their intention is to buy it back later at a lower price.
Hindi: उद्देश्य बाद में इसे कम कीमत पर खरीदना है।
English: Their intention was to stir up controversy.
Hindi: उनका इरादा विवाद खड़ा करने का था.
English: Their intentions appeared menacing and it was clear that they do not intend to honor the terms of the truce.
Hindi: उनके इरादे ख़तरनाक लग रहे थे, और यह साफ़ ज़ाहिर था, कि उनका समझौते की शर्तों का सम्मान करने का कोई इरादा नहीं था।
English: Their interest rates are fixed and range from 5.49 to 14.24.
Hindi: उनकी ब्याज दरें निर्धारित हैं और 5.49 से 14.24 तक हैं।
English: Their interest rates are low.
Hindi: उनकी ब्याज दरें कम हैं।
English: Their interests are different.
Hindi: उनकी रुचियां कुछ अलग हैं।
English: Their interests are directly opposite to one another.
Hindi: उनके हित सीधे विपरीत हैं।
English: Their internal body temperature is always the same.
Hindi: इनके शरीर का तापमान हमेशा समान रहता है।
English: Their international reputation attracts top-class students and academics from across the world, with well over 100 countries represented in the University community.
Hindi: उनकी अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा दुनिया भर के शीर्ष-श्रेणी के छात्रों और शिक्षाविदों को आकर्षित करती है, साथ ही विश्वविद्यालय समुदाय में 100 से अधिक देशों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: Their internet site is actually...
Hindi: उनकी साइट वास्तव में मी है ...।
English: Their internet...
Hindi: उनके इंटरनेट...
English: Their interpretation of the music was excellent, as well.
Hindi: उनकी संगीत की समझ भी बेहतरीन थी.
English: Their intuition makes it easy for them to see beyond the veil.
Hindi: उनका अंतर्ज्ञान उन्हें घूंघट से परे देखना आसान बनाता है।
English: Their investment choices are relatively unconstrained and the industry is relatively unregulated.
Hindi: उनके निवेश विकल्प अपेक्षाकृत असंक्रमित हैं और उद्योग अपेक्षाकृत अनियमित हैं।
English: Their investors have lost billions of dollars.
Hindi: निवेशकों को अरबों डॉलर खो दिया है.
English: Their is millions of jews in Russia and the Ukraine.
Hindi: रूस और यूक्रेन में लाखों लोग हैं।
English: Their is no right to serve in the military.
Hindi: उन्हें सेवा में बने रहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Their isn't water in the oil. .
Hindi: वो पानी में इनमें पानी नहीं