Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Journalists for Human Rights
Hindi: मानव अधिकार के लिए पत्रकार
English: Journalists from Russia and the Philippines awarded Nobel Peace Prize
Hindi: फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन के लिए आवाज उठाने वाले फिलिपींस और रूस के पत्रकारों को मिला नोबेल शांति पुरस्कार
English: Journalists from Russia and the Philippines receive the Nobel Peace Prize for the Defense of Press Freedom
Hindi: फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन के लिए आवाज उठाने वाले फिलिपींस और रूस के पत्रकारों को मिला नोबेल शांति पुरस्कार
English: Journalists from The Associated Press around the world contributed to this report.
Hindi: दुनिया भर के एसोसिएटेड प्रेस के पत्रकारों ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
English: Journalists from different newspapers and channels were also present during the event.
Hindi: प्रसारण के समय विभिन्न चैनलों एवं समाचार पत्रों के प्रतिनिधि भी मौजूद थे।
English: Journalists from local media houses were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्थानीय पत्रकार गण भी मौजूद रहे।
English: Journalists from the Pegasus Project - more than 80 reporters from 17 media organizations in 10 countries coordinated by Forbidden Stories with the technical support of Amnesty International's Security Lab - sifted through these records of phone numbers and were able to take a peak behind the curtain of this surveillance weapon, which had never been possible to this extent before.
Hindi: पेगासस प्रोजेक्ट के पत्रकार - 10 देशों में 17 मीडिया संगठनों के 80 से अधिक पत्रकारों ने एमनेस्टी इंटरनेशनल की सिक्योरिटी लैब के तकनीकी समर्थन के साथ फॉरबिडन स्टोरीज़ द्वारा समन्वयित किया - फोन नंबरों के इन रिकॉर्ड के माध्यम से छानबीन की और इस के पर्दे के पीछे एक चोटी लेने में सक्षम थे।
English: Journalists from the Pegasus Project - more than 80 reporters from 17 media organizations in 11 countries coordinated by Forbidden Stories with the technical support of Amnesty International's Security Lab - sifted through these records of phone numbers and were able to take a peak behind the curtain of this surveillance weapon, which had never been possible to this extent before.
Hindi: पेगासस प्रोजेक्ट के पत्रकार - 80 देशों में 17 मीडिया संगठनों के 10 से अधिक पत्रकारों ने एमनेस्टी इंटरनेशनल की सिक्योरिटी लैब के तकनीकी समर्थन के साथ फॉरबिडन स्टोरीज़ द्वारा समन्वयित किया - फोन नंबरों के इन रिकॉर्ड के माध्यम से छानबीन की और इस के पर्दे के पीछे एक चोटी लेने में सक्षम थे।
English: Journalists from the Philippines and Russia win Nobel Peace Prize
Hindi: फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन के लिए आवाज उठाने वाले फिलिपींस और रूस के पत्रकारों को मिला नोबेल शांति पुरस्कार
English: Journalists have a responsibility to be truthful and objective.
Hindi: पत्रकार को ईमानदार और उद्देश्यपूर्ण होना चाहिए।
English: Journalists have also been killed.
Hindi: पत्रकार भी मारा गया है
English: Journalists have an obligation to be objective and truthful.
Hindi: पत्रकार को ईमानदार और उद्देश्यपूर्ण होना चाहिए।
English: Journalists have been killed in Pakistan before.
Hindi: पहले भी कई पत्रकार मारे गए हैं पाकिस्तान में
English: Journalists have been under threat for long.
Hindi: इस पत्रकार को लंबे समय से धमकियां मिल रही थीं।
English: Journalists have so many restraints.
Hindi: पत्रकारों में इतने पूर्वाग्रह होते हैं।
English: Journalists have to eat too.
Hindi: पत्रकारों को भी खाने की जरूरत है।
English: Journalists in the Face of Danger
Hindi: खतरे में पत्रकार
English: Journalists in the Philippines and Russia win 2021 Nobel Peace Prize
Hindi: फिलीपींस और रूस के पत्रकारों ने 2021 का नोबेल शांति पुरस्कार जीता  विश्व समाचार
English: Journalists investigating disappearances and corruption.
Hindi: पत्रकार गुम होने और भ्रष्टाचार की जांच कर रहे हैं।
English: Journalists must be allowed to do their job
Hindi: पत्रकारों को अपना काम ठीक से करने दें
English: Journalists must have freedom of press.
Hindi: पत्रकारों को मिलनी चाहिए आजादी
English: Journalists need to eat as well.
Hindi: पत्रकारों को भी खाने की जरूरत है।
English: Journalists not being allowed to report
Hindi: पत्रकारों को अनुमति नहीं
English: Journalists of French magazine Charlie Hebdo were murdered for their writing.
Hindi: फ्रांस के कार्टून पत्रिका के संपादक चार्ली हेब्दो जिनकर हत्या क दिहल गइल.
English: Journalists of the Chinese edition
Hindi: चीनी संस्करण के पत्रकारः
English: Journalists of the news agency AFP and their family members were also killed in this attack.
Hindi: इस हमले में न्यूज एजेंसी एएफपी के पत्रकार और उनके परिवार के सदस्य भी मारे गए थे।
English: Journalists often run into this problem.
Hindi: पत्रकारों को अक्सर ऐसी समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Journalists reached the spot the next morning in no time because it is only half an hour from the camps and the main road.
Hindi: पत्रकार कुछ ही समय में अगली सुबह मौके पर पहुँच गए क्योंकि यह शिविरों और मुख्य सड़क से केवल आधे घंटे की दूरी पर है।
English: Journalists should maintain their independence.
Hindi: पत्रकारों को खुद बचाकर रखनी होगी अपनी स्वतंत्रता
English: Journalists shouldn't be acting like activists.
Hindi: पत्रकारों को एक्टिविस्ट के तौर पर काम नहीं करना चाहिए
English: Journalists speak for everyone but no one speaks for them.
Hindi: पत्रकार सबके लिए लड़ते हैं पर उनकी लड़ाई लड़ने वाला कोई नहीं।
English: Journalists then and now are two diametrically opposite things.
Hindi: पत्रकार तब और अब दो विपरीत चीजें हैं।
English: Journalists were also violently attacked.
Hindi: पत्रकारों को भी बुरी तरह से पीटा गया ।
English: Journalists were attacked throughout the state.
Hindi: पूरे देश मे पत्रकारों पर हमले हो रहे है।
English: Journalists were beheaded.
Hindi: पत्रकारों को कुचल दिया गया।
English: Journalists were blocked from getting to the site.
Hindi: पत्रकारों को घटनास्थल तक जाने से रोका गया
English: Journalists weren't allowed
Hindi: पत्रकारों को अनुमति नहीं
English: Journalists who challenged Putin and Duterte win the Nobel Peace Prize in 2021.
Hindi: पुतिन और दुतेर्ते से भिड़ने वाले पत्रकारों को मिला 2021 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Journalists who covered the last 20 years in the country, both Afghans and foreigners, did so at considerable personal risk.
Hindi: पिछले २० वर्षों में देश में अफ़गानों और विदेशियों दोनों को कवर करने वाले पत्रकारों ने काफी व्यक्तिगत जोखिम पर ऐसा किया।
English: Journalists who do not ask questions should write fairy tales.
Hindi: जो पत्रकार सवाल नहीं पूछते उन्हें परियों की कहानियां लिखनी चाहिए।
English: Journalists will be able to track government spending.
Hindi: पत्रकार सरकारी खर्च पर नजर रख सकेंगे।
English: Journalists work in very difficult circumstances.
Hindi: पत्रकार विकट परिस्थितियों में कार्य करते हैं।
English: Journalists write the truth about bandits in Syria.
Hindi: पत्रकार लिखते हैं सच्चाई सीरिया में डाकुओं के बारे में।
English: Journalists' Day celebrated on 6th January in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में 6 जनवरी को पत्रकार दिवस मनाया गया
English: Journalists, activists and lawyers have been detained.
Hindi: वकीलों, पत्रकारों और छात्रों को हिरासत में लिया गया है.
English: Journalists, chess experts and officials from various countries have praised the program and advised their countries to adopt it.
Hindi: विभिन्न देशों में पत्रकारों, शतरंज विशेषज्ञों और अधिकारियों ने कार्यक्रम की सराहना की और अपने संबंधित देशों में अपना गोद लेने की सलाह दी।
English: Journalists, poets and novelists perform to laid-back crowds on the 'Bowling Green' stage and in the estate's walled garden.
Hindi: पत्रकार, कवि और उपन्यासकार 'बॉलिंग ग्रीन' मंच पर और संपत्ति के दीवार वाले बगीचे में रखे हुए भीड़ में प्रदर्शन करते हैं।
English: Journalists, staff of international and non-governmental organisations, translators, business people, and others who interact with diplomats and wish to improve their understanding of diplomacy-related topics.
Hindi: पत्रकार, अंतर्राष्ट्रीय और गैर-सरकारी संगठनों के कर्मचारी, अनुवादक, व्यवसायी और अन्य जो राजनयिकों के साथ बातचीत करते हैं और कूटनीति-संबंधी विषयों की अपनी समझ में सुधार करना चाहते हैं।
English: Journalists, staff of international and non-governmental organizations NGOs, translators, business people and others who interact with donors and wish to improve their understanding of negotiation-related topics.
Hindi: पत्रकार, अंतर्राष्ट्रीय और गैर-सरकारी संगठनों के कर्मचारी, अनुवादक, व्यवसायी और अन्य जो राजनयिकों के साथ बातचीत करते हैं और कूटनीति-संबंधी विषयों की अपनी समझ में सुधार करना चाहते हैं।
English: Journalists, the staff of international and non-governmental organizations, translators, business people and others who interact with diplomats and wish to improve their understanding of diplomacy-related topics.
Hindi: पत्रकार, अंतर्राष्ट्रीय और गैर-सरकारी संगठनों के कर्मचारी, अनुवादक, व्यवसायी और अन्य जो राजनयिकों के साथ बातचीत करते हैं और कूटनीति-संबंधी विषयों की अपनी समझ में सुधार करना चाहते हैं।
English: Journalists, what can I say ...
Hindi: पत्रकारों, मैं क्या कह सकता हूं . . .
English: Journals and Newspapers
Hindi: पत्र एवं पत्रिकाएंः
English: Journals and newspapers
Hindi: पत्र एवं पत्रिकाएंः
English: Journals of Accounting and Economics.
Hindi: लेखा और अर्थशास्त्र के जर्नल।
English: Journe Dehli has won 12 medals in the Winter Olympics
Hindi: जॉर्न डेहली ने विंटर ओलिंपिक में 12 मेडल जीते हैं
English: Journey 2 The Center of the Earth
Hindi: नंबर 2 पृथ्वी के केंद्र की यात्रा
English: Journey 2 The Mysterious Island 2012 English Subtitles
Hindi: यात्रा 2 द मिस्टीरियस आइलैंड 2012
English: Journey 2 The Mysterious Island by Amy
Hindi: यात्रा 2 रहस्यमयी द्वीप
English: Journey In this life.
Hindi: यात्रा इस जीवन की।
English: Journey agents use a reservation system known as a Global Distribution System GDS to access journey information and make reservations with travel suppliers equivalent to airlines or accommodations.
Hindi: ट्रैवल एजेंट ट्रैवल जानकारी तक पहुंचने और एयरलाइंस या होटल जैसे ट्रैवल सप्लायर्स के साथ आरक्षण करने के लिए ग्लोबल डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम जीडीएस नामक एक आरक्षण प्रणाली का उपयोग करते हैं ।
English: Journey agents use a reservation system known as a Global Distribution System GDS to access travel information and make reservations with journey suppliers resembling airways or inns.
Hindi: ट्रैवल एजेंट ट्रैवल जानकारी तक पहुंचने और एयरलाइंस या होटल जैसे ट्रैवल सप्लायर्स के साथ आरक्षण करने के लिए ग्लोबल डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम जीडीएस नामक एक आरक्षण प्रणाली का उपयोग करते हैं ।
English: Journey began from 2002.
Hindi: 2002 से शुरू किया था सफर
English: Journey by the river.
Hindi: नदी का सफर.
English: Journey by train is among the most enjoyable Journeys.
Hindi: ट्रेन की यात्रा सबसे सुखद यात्राओं में से एक है।
English: Journey from birth to death.
Hindi: जन्म से मृत्यु तक का सफर।
English: Journey from the Earth to the Moon
Hindi: धरती से चंद्रमा तक की यात्राएँ
English: Journey from the Past to the Present
Hindi: वर्तमान से भूतकाल का सफर
English: Journey from the past towards the present
Hindi: वर्तमान से अतीत में जाने की यात्रा
English: Journey insurance can feel like an annoying, pointless expense, nevertheless it's always best to play it safe, particularly with young children.
Hindi: यात्रा बीमा एक कष्टप्रद, अनावश्यक व्यय की तरह महसूस कर सकता है, लेकिन विशेष रूप से युवा बच्चों के साथ इसे सुरक्षित रखना हमेशा अच्छा होता है।
English: Journey into day-night unknown for India and most of Australia
Hindi: भारत और अधिकांश ऑस्ट्रेलिया के लिए अज्ञात दिन-रात की यात्रा
English: Journey into the wastelands and discover the cause of the zombie outbreak as you band together or form rivalries with thousands of other MMO players.
Hindi: बंजर भूमि में यात्रा करें और ज़ोंबी प्रकोप के कारण की खोज करें क्योंकि आप एक साथ बैंड करते हैं या हजारों अन्य एमएमओ खिलाड़ियों के साथ प्रतिद्वंद्विता बनाते हैं!
English: Journey into the wastelands and discover the cause of the zombie outbreak as you band together or form rivalries with thousands of other players.
Hindi: बंजर भूमि में यात्रा करें और ज़ोंबी प्रकोप के कारण की खोज करें क्योंकि आप एक साथ बैंड करते हैं या हजारों अन्य एमएमओ खिलाड़ियों के साथ प्रतिद्वंद्विता बनाते हैं!
English: Journey into the wastelands, discover the cause of the zombie outbreak, and band together or form rivalries with thousands of other players!
Hindi: बंजर भूमि में यात्रा करें और ज़ोंबी प्रकोप के कारण की खोज करें क्योंकि आप एक साथ बैंड करते हैं या हजारों अन्य एमएमओ खिलाड़ियों के साथ प्रतिद्वंद्विता बनाते हैं!
English: Journey is more interesting than the destination.
Hindi: राह ध्येय से अधिक रोचक हो जाती है।
English: Journey may not be over.
Hindi: ख़त्म नही होती शायद यात्रा .
English: Journey of GST after the Constitutional Amendment Act, 2016.
Hindi: संविधान संशोधन अधिनियम, 2016 के बाद जीएसटी की यात्रा
English: Journey of Mahatma Gandhi From South Africa to India
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से भारत तक महात्मा गाँधी की
English: Journey of Mahatma Gandhi from South Africa to India
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से भारत तक महात्मा गाँधी की
English: Journey of a couple of these trains had commenced on November 19.
Hindi: इनमें से कुछ ट्रेनों की यात्रा 19 नवंबर को शुरू हुई थी।
English: Journey of a thousand miles my story
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँः किलोमीटर
English: Journey of an African Colony Season 1
Hindi: एक अफ्रीकी कॉलोनी की यात्रा सीजन 1
English: Journey of converting a business into a professional organization
Hindi: व्यवसाय को एक पेशेवर संगठन में बदलने की यात्रा
English: Journey of my life Why?
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँः क्यूँ
English: Journey of the Soul After Death
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा का सफर
English: Journey of the Soul after Death
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा का सफर
English: Journey over the past decade
Hindi: बीते एक दशक से कर रहे यात्रा
English: Journey started from Kerala.
Hindi: केरल से शुरू हुई है यात्रा
English: Journey started on the cold morning.
Hindi: सुबह ठंड में बस की यात्रा शुरू थी.
English: Journey through America at the end of the 1800s.
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Journey through India's Mountain Railway
Hindi: भारत के पहाड़ रेलवे के माध्यम से यात्रा
English: Journey through a small planet
Hindi: एक छोटे ग्रह की यात्रा
English: Journey through four different locations.
Hindi: चार अलग-अलग जगहों से निकलेगी यात्रा
English: Journey through the 6 stages of retirement.
Hindi: सेवानिवृत्ति के छह चरणों के माध्यम से यात्रा
English: Journey through the American West
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिम के माध्यम से गोल यात्रा
English: Journey through the Georgian Military Road
Hindi: जॉर्जियाई सैन्य रोड के माध्यम से यात्रा
English: Journey through the Museum's
Hindi: संग्रहालय के माध्यम से यात्रा
English: Journey through the best beards and mustaches in baseball history.
Hindi: बेसबॉल इतिहास में सर्वश्रेष्ठ दाढ़ी और मूंछों के माध्यम से यात्रा करें।
English: Journey through the eyes of a river
Hindi: एक नदी की आंखों के माध्यम से एक यात्रा
English: Journey through the history of
Hindi: इतिहास के माध्यम से यात्रा
English: Journey time from central station is about 15 min.
Hindi: सेंट्रल स्टेशन की सवारी लगभग 15 मिनट की है।
English: Journey time is also reduced.
Hindi: इसके अलावा सफर में लगने वाला समय भी कम हो गया है।
English: Journey time Four days including stops
Hindi: यात्रा का समयः चार दिन स्टॉप सहित
English: Journey to Freedom A Story of the Underground Railroad
Hindi: स्वतंत्रता के लिए उड़ानः भूमिगत रेल सारांश की कहानी
English: Journey to Ireland with us!
Hindi: हमारे साथ ईरान की यात्रा करें!
English: Journey to a Village
Hindi: एक गाँव की यात्रा
English: Journey to a village
Hindi: एक गाँव की यात्रा
English: Journey to discover the sport of yesterday and today.
Hindi: कल और आज का खेल खोजने के लिए यात्रा।
English: Journey to discover yesterday and today's sports.
Hindi: कल और आज का खेल खोजने के लिए यात्रा।
English: Journey to freedom a story of the underground railroad
Hindi: स्वतंत्रता के लिए उड़ानः भूमिगत रेल सारांश की कहानी
English: Journey to heaven and hell
Hindi: स्वर्ग और नरक की यात्रा
English: Journey to the Bottom of the Sky
Hindi: आकाश के तल की यात्रा
English: Journey to the Builder Base  explore new characters and buildings in a magical world.
Hindi:  बिल्डर बेस की यात्रा करें और नई इमारतों और पात्रों को एक नई रहस्यमय दुनिया में खोजें।
English: Journey to the Builder Base and discover new buildings and characters in a puzzling world.
Hindi:  बिल्डर बेस की यात्रा करें और नई इमारतों और पात्रों को एक नई रहस्यमय दुनिया में खोजें।
English: Journey to the Builder Base and find new structures and characters in a puzzling world.
Hindi:  बिल्डर बेस की यात्रा करें और नई इमारतों और पात्रों को एक नई रहस्यमय दुनिया में खोजें।
English: Journey to the Builder Base and find out new buildings and characters in a mysterious world.
Hindi:  बिल्डर बेस की यात्रा करें और नई इमारतों और पात्रों को एक नई रहस्यमय दुनिया में खोजें।
English: Journey to the Center of Earth 2008
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the Center of Supreme Consciousness - Part 1
Hindi: चेतना की शिखर यात्रा भाग-१
English: Journey to the Center of the Earth 1959 Film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth 1959 film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth 1959 movie
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth 1959 movie shop
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth 1959 movie25
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 Asylum film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 2008 नाटकीय फिल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 Film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र फिल्म, 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008 film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र फिल्म, 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008 theatrical film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 2008 नाटकीय फिल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 theatrical film .
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 2008 नाटकीय फिल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 theatrical film 2008
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 2008 नाटकीय फिल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 theatrical film videos
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 2008 नाटकीय फिल्म
English: Journey to the Center of the Earth 2008 - Movie
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र फिल्म, 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008 2008
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008 Cast
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008 News
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the Center of the Earth 2008, film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र फिल्म, 2008
English: Journey to the Center of the Earth Film - 1959
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फ़िल्म
English: Journey to the Center of the Earth film Asylum 2008
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र फिल्म, 2008
English: Journey to the Center of the Earth - 6
Hindi: पृथ्वी के केंद्र तक का सफर - 16
English: Journey to the Center of the Earth - Adventure
Hindi: पृथ्वी के केंद्र तक का सफर - उपन्यास
English: Journey to the Center of the Earth - Jules Vern
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - जूल्स वर्ने
English: Journey to the Center of the Earth 3D 2008 - Cast
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र के 3 डी फिल्म, 2008
English: Journey to the Centre of the Earth 1959
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फिल्म
English: Journey to the Centre of the Earth 2008
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the Centre of the Earth - 1616
Hindi: पृथ्वी के केंद्र तक का सफर - 16
English: Journey to the Centre of the Earth- Jules Verne
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - जूल्स वर्ने
English: Journey to the Centre of the Earth--Jules Verne
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - जूल्स वर्ने
English: Journey to the Georgian Military Road
Hindi: जॉर्जियाई सैन्य रोड के माध्यम से यात्रा
English: Journey to the Group
Hindi: ग्रुप में यात्रा
English: Journey to the West is one among the four great classical novels of Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the 4 Great Classical Novels of Chinese Literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels in Chinese Literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese Literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of the Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the West is one of the four great classical novels of Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the center of the earth 2008
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: Journey to the centre
Hindi: केंद्र की ओर यात्रा
English: Journey to the centre of the earth, Iceland
Hindi: आइसलैंड की पृथ्वी के केंद्र की यात्रा
English: Journey to the centre of the world, Tibet
Hindi: दुनिया के केंद्र, तिब्बत के लिए यात्रा
English: Journey to the digital world
Hindi: डिजीटल दुनिया का सफर
English: Journey to the end of the country -Kanyakumari
Hindi: यात्रा का अंतिम भाग - कन्याकुमारी
English: Journey to the far side of the sun
Hindi: सूर्य के सुदूर भाग की यात्रा
English: Journey to the inside of my mind
Hindi: मन के भीतर तक की मेरे यात्रा
English: Journey to the island of Lombok in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया के लोम्बोक द्वीप की यात्रा
English: Journey to the last century
Hindi: पिछली सदी का सफर
English: Journey to the origins of the Earth
Hindi: पृथ्वी की उत्पत्ति के लिए यात्रा
English: Journey to the west is one of the four great classical novels of chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey undertaken for enterprise function will show to be useful in the long term.
Hindi: दीर्घावधि में कामकाज के सिलसिले में की गयी यात्रा फ़ायदेमंद साबित होगी.
English: Journey with your child ...
Hindi: अपने बच्चे से पहले लेने के लिए यात्रा ...
English: Journey's end for today
Hindi: आज सफर खत्म होने को है
English: Journey The True Story of the Most Famous Wolf in the West
Hindi: यात्राः पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध वुल्फ की सच्ची कहानी
English: Journey The True Story of the Most Famous Wolf in the West  Psychology Today
Hindi: यात्राः पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध वुल्फ की सच्ची कहानी मनोविज्ञान दुनिया
English: Journeying over the roof of the world, India-Tibet
Hindi: भारत-तिब्बत, दुनिया की छत पर यात्रा
English: Journeying to a city out of time
Hindi: वक्त के इक शहर से जाते जाते
English: Journeys can be booked a maximum of 7 days in advance.
Hindi: यात्री अधिकतम 7 दिन पहले तक का यात्रा टिकट बुक करा सकते हैं।
English: Journeys of this sort have been undertaken before.
Hindi: पहले भी निकली हैं इस तरह की यात्राएं
English: Journeys take you there.
Hindi: भ्रमण आपको वहाँ ले जाएगा।
English: Journeys to Different Cities
Hindi: विभिन्न नगरों की यात्रा
English: Journeys to England and Ireland 1835.
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड की यात्रा, 1835।
English: Journeys to England and Ireland, 1835.
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड की यात्रा, 1835।
English: Journeys to England and Ireland1835.
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड की यात्रा, 1835।
English: Journeys to India were very variable.
Hindi: भारत के दौरे बहुत विविध हैं।
English: Journeys to other locations
Hindi: अन्य स्थानों की यात्रा
English: Journeys to the West...
Hindi: पश्चिम की ओर यात्राः-
English: Journeys to the workplace
Hindi: कार्यस्थल तक की यात्रा
English: Journyx's website has a table that shows the comparison of its solutions and lets you see the key features included in each.
Hindi: जॉरनेक्स की वेबसाइट में एक तालिका है जो इसके समाधानों की तुलना दिखाती है और आपको प्रत्येक में शामिल प्रमुख विशेषताओं को देखने की सुविधा देती है।
English: Jovan Arriaga is a Family Member and has a pretty well amount of money.
Hindi: जोवन अरियागा एक परिवार के सदस्य हैं और उनके पास काफी अच्छी रकम है।