Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bandhabahal is a major area of open cast coal mines in Odisha.

Hindi: बंधबहल ओडिशा में ओपन कास्ट कोयला खदानों का एक प्रमुख क्षेत्र है।
English: The Dhamra Port Company Limited plans to build Dhamra Airport 20 km from Dhamra Port.

Hindi: धामरा पोर्ट कंपनी लिमिटेड ने धामरा पोर्ट से 20 कि.मी. दूर धामरा हवाई अड्डा बनाने की योजना बनाई है।
English: Make sure to attend regularly and speak honestly to get the most out of your sessions.

Hindi: नियमित रूप से उपस्थित रहें और अपने सत्रों का अधिकतम लाभ लेने के लिए ईमानदारी से बोलें।
English: Major cities of Odisha are well connected to all the major cities of India by direct daily trains and weekly trains.

Hindi: ओडिशा के प्रमुख शहर सीधे दैनिक ट्रेनों और साप्ताहिक ट्रेनों द्वारा भारत के सभी प्रमुख शहरों से अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं।
English: The literacy rate is 73%, with 82% of males and 64% of females being literate, according to the 2011 census.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, साक्षरता दर 73% है, जिसमें 82% पुरुष और 64% महिलाएँ साक्षर हैं।
English: Perhaps the oldest scripture of Odisha is the Madala Panji from the Puri Temple believed from 1042 AD.

Hindi: पुरी मंदिर की मदल पंजी, जो शायद 1042 ईस्वी में लिखी गई थी, ओडिशा का सबसे पुरानी ग्रंथ मानी जाती है।
English: Dalma (a mix of dal and selected vegetables) is a widely known cuisine, better served with ghee.

Hindi: डालमा (दाल और चुनी हुई सब्जियों का मिश्रण) एक व्यापक रूप से जाना जाने वाला व्यंजन है, जिसे बेहतर स्वाद के लिए  घी के साथ परोसा जाता है।
English: The "Odisha Rasagola" was awarded a GI tag on 29 July 2019 after a long battle about the origin of the famous sweet with West Bengal.

Hindi: "ओडिशा रसगुल्ले" को पश्चिम बंगाल के साथ इस प्रसिद्ध मिठाई की उत्पत्ति के बारे में लंबी लड़ाई के बाद 29 जुलाई 2019 को जीआई टैग दिया गया था।
English: Odissi dance and music are classical art forms.

Hindi: ओडिसी नृत्य और संगीत शास्त्रीय कला के रूप हैं।
English: Bhitarkanika National Park in Kendrapada district is famous for its second largest mangrove ecosystem.

Hindi: केंद्रपाड़ा जिले में भितरकनिका राष्ट्रीय उद्यान अपने दूसरे सबसे बड़े मैंग्रोव पारिस्थितिकी तंत्र के लिए प्रसिद्ध है।
English: Hinduism has existed in the Punjab region since the period of ancient India.

Hindi: प्राचीन भारत के समय से ही पंजाब क्षेत्र में हिंदू धर्म का अस्तित्व रहा है।
English: The Leaning Temple of Huma is located near Sambalpur.

Hindi: हुमा का झुका मंदिर संबलपुर के पास स्थित है।
English: Sri Harishankar Devasthana, is a temple on the slopes of Gandhamardhan hills, Balangir district.

Hindi: श्री हरिशंकर देवस्थान, बलांगीर जिले के गंधमर्दन पहाड़ियों की ढलानों पर स्थित एक मंदिर है।
English: Here, the manifestation of Adi Shakti is worshipped at the Breast Shrine (Sthana Peetha).

Hindi: यहां आदि शक्ति की पूजा स्तन पुण्यस्थान (स्थन पीठ) के रूप में की जाती है।
English: This peak with an elevation of about 1,672 m, is the highest peak in Odisha.

Hindi: लगभग 1,672 मीटर की ऊंचाई वाली यह चोटी ओडिशा की सबसे ऊंची चोटी है।
English: A diverse portfolio is also important when it comes to protecting yourself and your money.

Hindi: जब आपकी और आपके पैसे की सुरक्षा की बात आती है तो एक विविध निवेश सूची भी महत्वपूर्ण होता है।
English: The more your money is spread out, the more likely portions of it will remain intact in the event of a recession.

Hindi: आपका पैसा जितना अधिक विविध रूप से निवेश किया जाएगा, मंदी की स्थिति में उसके कुछ हिस्सों में नुकसान न होने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: The Indus Valley Civilization spanned much of the Punjab region with cities such as Ropar.

Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता रोपड़ जैसे शहरों के साथ पंजाब क्षेत्र के अधिकांश हिस्से में फैली हुई थी।
English: Sikhism began at the time of the conquest of northern India by Babur.

Hindi: सिख धर्म की शुरुआत बाबर द्वारा उत्तरी भारत पर विजय प्राप्त करने के समय हुई थी।
English: He aided Kashmiri Hindus in avoiding conversion to Islam and was arrested and confronted by Aurangzeb.

Hindi: उन्होंने कश्मीरी हिंदुओं को इस्लाम में धर्मांतरण से बचाने में सहायता की और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया एवं औरंगजेब से उनका सामना हुआ।
English: The Sikh community's growing power alarmed Sivalik Hill Rajas, who attempted to attack the city, but the Guru's forces routed them at the Battle of Bhangani.

Hindi: सिख समुदाय की बढ़ती शक्ति ने शिवालिक पहाड़ी राजाओं को चिंतित कर दिया, और इन लोगों ने शहर पर हमला करने का प्रयास किया, लेकिन गुरु की सेना ने उन्हें भंगानी के युद्ध में परास्त कर दिया।
English: Shortly before his death, Guru Gobind Singh ordered him to uproot Mughal rule in Punjab and gave him a letter that commanded all Sikhs to join him.

Hindi: उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले ही, गुरु गोविंद सिंह ने उन्हें पंजाब में मुगल शासन को उखाड़ फेंकने का आदेश दिया और उन्हें एक पत्र दिया जिसमें सभी सिखों को उनके साथ शामिल होने का आदेश दिया गया था।
English: The songs, ballads, epics and romances are generally written and sung in these dialects.

Hindi: गीत, गाथागीत, महाकाव्य और प्रेमकहानियाँ आम तौर पर इन बोलियों में लिखे और गाए जाते हैं।
English: Banda Singh Bahadur started his rebellion with the defeat of Mughal armies at Samana and Sadhaura and it culminated in the defeat of Sirhind.

Hindi: बंदा सिंह बहादुर ने अपना विद्रोह समाना और सढौरा में मुगल सेनाओं को पराजित करके शुरू किया और सरहिंद पर विजय पाकर इस विद्रोह का अंत किया।
English: The main geographical footprint of the empire was the Punjab region.

Hindi: पंजाब क्षेत्र साम्राज्य का मुख्य भौगोलिक पदचिह्न था।
English: In 1947 the Punjab Province of British India was partitioned along religious lines into West Punjab going to Pakistan and East Punjab going to India.

Hindi: 1947 में ब्रिटिश भारत के पंजाब प्रांत को धार्मिक आधार पर विभाजित किया गया था जिसमें पश्चिमी पंजाब पाकिस्तान और पूर्वी पंजाब भारत का हिस्सा बन गया।
English: Punjab is divided into three distinct regions on the basis of soil types: southwestern, central, and eastern.

Hindi: पंजाब को मिट्टी के प्रकार के आधार पर तीन अलग-अलग क्षेत्रों में विभाजित किया गया हैः दक्षिण-पश्चिमी, मध्य और पूर्वी।
English: The annual average temperature in the entire state is approximately 21 °C.

Hindi: पूरे राज्य में वार्षिक औसत तापमान लगभग 21 डिग्री सेल्सियस है।
English: The effects of winter diminish by the first week of March.

Hindi: मार्च के पहले सप्ताह तक सर्दियों का प्रभाव कम हो जाता है।
English: Wetlands include the national wetland Hari-Ke-Pattan, the wetland of Kanjli, and the wetlands of Kapurthala Sutlej.

Hindi: आर्द्रभूमि में राष्ट्रीय आर्द्रभूमि हरि-के-पत्तन, कांजली की आर्द्रभूमि और कपूरथला सतलुज की आर्द्रभूमि शामिल हैं।
English: There is a zoological park and a tiger safari park, as well as three parks dedicated to deer.

Hindi: यहाँ एक चिड़ियाघर और एक बाघ सफ़ारी उद्यान है, साथ ही केवल हिरणों के लिए तीन उद्यान भी हैं।
English: The state legislature, the Vidhan Sabha, is the unicameral Punjab Legislative Assembly, with 117 members elected from single-seat constituencies.

Hindi: राज्य विधायिका, विधान सभा, एक सदनीय पंजाब विधान सभा है, जिसमें 117 सदस्य एक सीट वाले निर्वाचन क्षेत्रों से चुने जाते हैं।
English: The state of Punjab is divided into five administrative divisions and twenty-two districts.

Hindi: पंजाब राज्य को पाँच प्रशासनिक प्रभागों और बाईस जिलों में विभाजित किया गया है।
English: Each district is under the administrative control of a District Collector.

Hindi: प्रत्येक जिला एक जिला कलेक्टर के प्रशासनिक नियंत्रण में होता है।
English: Out of total population of Punjab, 37.48% people live in urban regions.

Hindi: पंजाब की कुल जनसंख्या में से 37.48% लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं।
English: Another worry is the rapidly falling water table on which almost 90% of the agriculture depends; alarming drops have been witnessed in recent years.

Hindi: एक अन्य चिंता तेज़ी से गिरता जल स्तर है जिस पर लगभग 90 प्रतिशत कृषि निर्भर है; हाल के वर्षों में  जल स्तर में खतरनाक गिरावट देखी गई है।
English: Amritsar Junction Railway Station is the busiest junction of the state.

Hindi: अमृतसर जंक्शन रेलवे स्टेशन राज्य का सबसे व्यस्त जंक्शन है।
English: Islam is followed by 535,489 accounting 1.93% of the population and are mainly concentrated in Malerkotla and Qadian.

Hindi: 535,489 लोग इस्लाम धर्म को मानते है जो जनसंख्या का 1.93% है जो मुख्य रूप से मलेरकोटला और कादियां में बसे हुए हैं।
English: The specific moves of Bhangra reflect the manner in which villagers farmed their land.

Hindi: भांगड़ा की विशिष्ट चेष्टाएँ उस तरीके को दर्शाती हैं जिसमें गाँव वाले अपनी भूमि पर खेती करते हैं।
English: It is seen in the West as an expression of South Asian culture as a whole.

Hindi: इसे पश्चिम में पूरे दक्षिण एशियाई संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है।
English: The folk heritage of the Punjab reflects its thousands of years of history.

Hindi: पंजाब की लोक विरासत इसके हजारों वर्षों के इतिहास को दर्शाती है।
English: Since the 2000s, Punjabi cinema has seen a revival with more releases every year with bigger budgets, homegrown stars, and Bollywood actors of Punjabi descent taking part.

Hindi: 2000 के दशक से, पंजाबी सिनेमा बड़े बजट, घरेलू सितारों और पंजाबी मूल के बॉलीवुड अभिनेताओं के भाग लेने से हर साल अधिक फिल्में बनाकर पुनः प्रचलित हुआ है।
English: Tourism in Indian Punjab centers around the historic palaces, battle sites, and the great Sikh architecture of the state and the surrounding region.

Hindi: भारतीय पंजाब में पर्यटन राज्य और आसपास के क्षेत्र के ऐतिहासिक महलों, युद्ध स्थलों और महान सिख वास्तुकला पर केंद्रित है।
English: The Pratiharas ruled for many generations in this part of the country; the region was known as Gurjaratra.

Hindi: प्रतिहारों ने देश के इस हिस्से पर कई पीढ़ियों तक शासन किया;  इस क्षेत्र को गुर्जरात्रा के नाम से जाना जाता था।
English: To teach the Rajputs a lesson, Akbar attacked Udai Singh and killed Rajput commander Jaimal of Chitor and the citizens of Mewar in large numbers.

Hindi: राजपूतों को सबक सिखाने के लिए, अकबर ने उदय सिंह पर हमला किया और चित्तौड़ के राजपूत सेनापति जयमल और मेवाड़ के नागरिकों को बड़ी संख्या में मार डाला।
English: During Aurangzeb's rule Rana Raj Singh I and Veer Durgadas Rathore were chief among those who defied the intolerant emperor of Delhi.

Hindi: औरंगजेब के शासन के दौरान राणा राज सिंह पहला और वीर दुर्गादास राठौर उन लोगों में प्रमुख थे जिन्होंने दिल्ली के असहिष्णु सम्राट की अवहेलना की थी।
English: Jaisalmer, Marwar, Bikaner, Mewar, Alwar and Dhundhar were some of the main Rajput princely states.

Hindi: जैसलमेर, मारवाड़, बीकानेर, मेवाड़, अलवर और धुंधार कुछ प्रमुख राजपूत रियासतें थीं।
English: It enjoyed the highest literacy rate and per capita income among Himalayan states.

Hindi: हिमालयी राज्यों में इसकी साक्षरता दर और प्रति व्यक्ति आय सबसे अधिक थी।
English: The desert has some major districts like Jodhpur, Jaisalmer, Barmer, Bikaner, and Nagaur.

Hindi: रेगिस्तान में जोधपुर, जैसलमेर, बाड़मेर, बीकानेर और नागौर जैसे कुछ प्रमुख जिले हैं।
English: One can see many eagles, harriers, falcons, buzzards, kestrels, and vultures.

Hindi: यहां कई चील, हैरियर, बाज़, बज़र्ड, खेरमुतिया और गिद्धों को देखा जा सकता है।
English: Tal Chhapar Sanctuary is a very small sanctuary in Sujangarh, Churu District, 210 kilometres (130 mi) from Jaipur in the Shekhawati region.

Hindi: ताल छापर अभयारण्य जयपुर से 210 किलोमीटर (130 मील) दूर सुजानगढ़, चुरू जिले में शेखावाटी क्षेत्र में एक छोटा सा अभयारण्य है।
English: Now in March 2017, 75 percent of all national highways are being built in Rajasthan according to the public works minister of Rajasthan.

Hindi: अब मार्च 2017 में, राजस्थान के लोक निर्माण मंत्री के अनुसार सभी राष्ट्रीय राजमार्गों का 75 प्रतिशत राजस्थान में बनाया जा रहा है।
English: Hindi is the official language of the state, while English is the additional official language.

Hindi: हिंदी राज्य की आधिकारिक भाषा है, जबकि अंग्रेज़ी अतिरिक्त आधिकारिक भाषा है।
English: Folk music is a large part of the Rajasthani culture.

Hindi: लोक संगीत राजस्थानी संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा है।
English: The official languages of the state are English, Nepali, Sikkimese and Lepcha.

Hindi: राज्य की आधिकारिक भाषाएँ अंग्रेज़ी, नेपाली, सिक्किमी और लेप्चा हैं।
English: A standstill agreement was signed in February 1948.

Hindi: फरवरी 1948 में एक यथास्थिति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: About a third of the state is heavily forested.

Hindi: राज्य का लगभग एक तिहाई हिस्सा घने जंगलों से भरा हुआ है।
English: The Himalayan mountains surround the northern, eastern, and western borders of Sikkim.

Hindi: हिमालयी पर्वत सिक्किम की उत्तरी, पूर्वी और पश्चिमी सीमाओं को घेरते हैं।
English: Chamling and his party had since held on to power by winning the 1999, 2004, 2009, and 2014 elections.

Hindi: चामलिंग और उनकी पार्टी 1999, 2004, 2009 और 2014 के चुनाव जीतकर सत्ता में रही आई।
English: However, the 2019 legislative assembly elections were won by the Sikkim Krantikari Morcha party, and the chief minister since then is Prem Singh Tamang.

Hindi: लेकिन 2019 के विधान सभा चुनाव में सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा पार्टी ने जीत हासिल की थी और तब से मुख्यमंत्री प्रेम सिंह तमांग हैं।
English: This is a very necessary step and a helpful tool for any person, family, and business.

Hindi: यह किसी भी व्यक्ति, परिवार और व्यवसाय के लिए एक बहुत ही आवश्यक कदम और सहायक उपकरण है।
English: The Indian Army has control over a large part of the state, as Sikkim forms part of a sensitive border area with China.

Hindi: राज्य के एक बड़े हिस्से पर भारतीय सेना का नियंत्रण है क्योंकि सिक्किम चीन के साथ एक संवेदनशील सीमा क्षेत्र का हिस्सा बनता है।
English: Among the animals more commonly found in the alpine zone are yaks, mainly reared for their milk, meat, and as a beast of burden.

Hindi: याक अल्पाइन क्षेत्र में आम तौर पर पाए जाने वाले जानवरों में हैं, जो मुख्य रूप से  दूध, मांस और बोझ उठाने वाले जानवर के रूप में पाले जाते हैं।
English: Sikkim produces more cardamom than any other Indian state and is home to the largest cultivated area of cardamom.

Hindi: सिक्किम किसी भी अन्य भारतीय राज्य की तुलना में  इलायची का अधिक उत्पादन करता है और यह इलायची का सबसे बड़ा कृषि क्षेत्र है।
English: Sikkim did not have any operational airport for a long time because of its rough terrain.

Hindi: ऊबड़-खाबड़ इलाकों के कारण सिक्किम में लंबे समय तक उपयोग के लिए तैयार कोई हवाई अड्डा नहीं था।
English: Before October 2018, the closest operational airport to Sikkim was Bagdogra Airport near Siliguri in northern West Bengal.

Hindi: अक्टूबर 2018 से पहले, सिक्किम का सबसे नजदीकी, उपयोग के लिए तैयार, हवाई अड्डा उत्तरी पश्चिम बंगाल में सिलीगुड़ी के पास बागडोगरा हवाई अड्डा था।
English: Sikkim Nationalised Transport runs bus and truck services.

Hindi: सिक्किम राष्ट्रीयकृत परिवहन बस और ट्रक सेवाएँ चलाता है।
English: The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region.

Hindi: दक्षिणी सिक्किम में सड़कें अपेक्षाकृत अच्छी स्थिति में हैं और इस क्षेत्र में भूस्खलन की घटनाएँ कम होती हैं।
English: There are a total of 1,157 schools in the state, including 765 schools run by the state government, seven central government schools, and 385 private schools.

Hindi: राज्य में कुल 1,157 स्कूल हैं जिनमें राज्य सरकार द्वारा संचालित 765 स्कूल, केंद्र सरकार के सात स्कूल और 385 निजी स्कूल शामिल हैं।
English: Tamil Nadu is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population.

Hindi: तमिलनाडु क्षेत्रफल के हिसाब से भारत का दसवां सबसे बड़ा और जनसंख्या के हिसाब से छठा सबसे बड़ा राज्य है।
English: The rulers patronised Buddhism and Jainism, and starting in the CE period references to Vedic customs began to grow.

Hindi: शासकों ने बौद्ध धर्म और जैन धर्म को संरक्षण दिया और ईस्वी की अवधि से वैदिक रीति-रिवाज़ों के संदर्भ बढ़ने लगे।
English: Shore Temple built by the Pallavas at Mamallapuram during the 8th century, is now a UNESCO World Heritage Site

Hindi: 8वीं शताब्दी के दौरान मामल्लपुरम में पल्लवों द्वारा निर्मित तट मंदिर अब एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है।
English: The governor is the constitutional head of the state while the chief minister is the head of the government and the head of the council of ministers.

Hindi: राज्यपाल राज्य का संवैधानिक प्रमुख होता है जबकि मुख्यमंत्री सरकार का प्रमुख और मंत्रिपरिषद का प्रमुख होता है।
English: It was a non-political party which demanded the establishment of an independent state called Dravida Nadu.

Hindi: यह एक गैर-राजनीतिक दल था जिसने द्रविड़ नाडू नामक एक स्वतंत्र राज्य की स्थापना की माँग की थी।
English: The isolated Himalayan village of Bemni is located here.

Hindi: हिमालय के गोद में पृथक बेमनी गाँव यहाँ स्थित है।
English: Tirupur is the country's largest exporter of knitwear.

Hindi: तिरुपुर देश में बुने हुए कपड़ों का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Products manufactured include circuit boards and cellular phone handsets.

Hindi: परिपथ बोर्ड और सेलुलर फ़ोन हैंडसेट निर्मित उत्पादों में शामिल हैं।
English: Neyveli Airport is being renovated since 2019 to start the service from mid 2020.

Hindi: 2020 के मध्य से सेवा शुरू करने के लिए नेवेली हवाई अड्डे का नवीनीकरण 2019 से किया जा रहा है।
English: It is one of the oldest Indian literature amongst all others.

Hindi: यह अन्य सभी साहित्य की तुलना में सबसे पुराना भारतीय साहित्य है।
English: Of these, the last two are mostly applied in poetry.

Hindi: इनमें से, अंतिम दो मुख्य रूप से कविता में प्रयुक्त किए जाते हैं।
English: The first of its kind was established in Madras, called "Edison's Grand Cinemamegaphone".

Hindi: अपनी तरह का पहला, जिसे "एडिसन का ग्रैंड सिनेमामेगाफोन" कहा जाता है, मद्रास में बनाया गया था।
English: S. Ilavazhagi carrom world champion from 2002 to 2016.

Hindi: 2002 से 2016 तक एस. इलावाझागी कैरम विश्व चैंपियन रहे।
English: Telangana ranks 22nd among Indian states on the human development index.

Hindi: मानव विकास सूचकांक में तेलंगाना भारतीय राज्यों में 22वें स्थान पर है।
English: He was the commander of the Warangal Fort.

Hindi: वे वारंगल किले के सेनापति थे।
English: Telangana was governed by many rulers.

Hindi: तेलंगाना पर कई शासकों का शासन था।
English: It originated from the lands between the Godavari and Krishna rivers and was based in Amaravathi and Dharanikota.

Hindi: इसका आविर्भाव गोदावरी और कृष्णा नदियों के बीच की भूमि से हुआ और अमरावती और धारानीकोटा में अधिष्ठान था।
English: It quickly spread to the Warangal and Bidar districts.

Hindi: यह तेज़ी से वारंगल और बीदर जिलों में फैल गया।
English: It also has the second lowest literacy rate among rural women at 53.7%.

Hindi: यहां ग्रामीण महिलाओं के बीच दूसरी सबसे कम साक्षरता दर है, जो 53.7% है।
English: Telangana is governed by a parliamentary system of representative democracy, a feature the state shares with other Indian states.

Hindi: तेलंगाना प्रतिनिधि लोकतंत्र की एक संसदीय प्रणाली द्वारा शासित है, एक ऐसी विशेषता जो यह राज्य अन्य भारतीय राज्यों के साथ साझा करता है।
English: In terms of services, Hyderabad is nicknamed "Cyberabad" due to the location of major software industries in the city.

Hindi: सेवाओं के संदर्भ में, शहर में प्रमुख सॉफ्टवेयर उद्योगों के स्थान के कारण हैदराबाद को "साइबराबाद" उपनाम दिया गया है।
English: The Charminar, Golconda Fort, and Qutb Shahi tombs in Hyderabad were built by the Qutb Shahi dynasty.

Hindi: क़ुत्ब शाही राजवंश द्वारा हैदराबाद में चारमीनार, गोलकुंडा क़िला और क़ुत्ब शाही मकबरे बनाए गए थे।
English: As of 2012, the state had eight districts, 23 subdivisions and 58 development blocks.

Hindi: 2012 तक, राज्य में आठ जिले, 23 उपमंडल और 58 विकास प्रखंड थे।
English: In the 2014 Indian general election, both parliament lower house seats were won by the Communist Party of India (Marxist).

Hindi: 2014 के भारतीय आम चुनाव में, संसद के निचले सदन की दोनों सीटें भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) ने जीती थीं।
English: Rice, the major crop of the state, is cultivated in 91% of the cropped area.

Hindi: राज्य की प्रमुख फसल चावल की खेती 91 प्रतिशत फसली क्षेत्र में की जाती है।
English: List total income, and break expenses up into categories, such as car payments, insurance, a cell phone bill, and entertainment.

Hindi: कुल आय की सूची बनाइए और खर्चों को श्रेणियों में विभाजित कीजिए, जैसे कार भुगतान, बीमा, फोन का बिल और मनोरंजन।
English: The total length of this railway track in Tripura state is 153 km.

Hindi: त्रिपुरा राज्य में इस रेल पटरी की कुल लंबाई 153 कि.मी. है।
English: Modern human hunter-gatherers have been in Uttar Pradesh since between around 85,000 and 72,000 years ago.

Hindi: जानवरों का शिकार करके और निर्वाह के लिए पौधों आदि से भोजन इकट्ठा करके जीवित रहने वाले आधुनिक समय के लोग लगभग 85,000 से 72,000 साल पहले से उत्तर प्रदेश में रहे हैं।
English: There is a low relative humidity of around 20% and dust-laden winds blow throughout the season.

Hindi: लगभग 20% की निम्न सापेक्ष आर्द्रता रहती है और पूरे मौसम में धूल भरी हवाएँ चलती रहती हैं।
English: The threatened Gharial (Gavialis gangeticus) is a large fish-eating crocodilian found in the Ganges River

Hindi: संकटग्रस्त घड़ियाल (गवियालिस गैंगेटिकस) गंगा नदी में पाया जाने वाला बड़ी मछली खाने वाला मगरमच्छ है।
English: The following is a list of top districts from the state of Uttar Pradesh by population, ranked with respect to all of India.

Hindi: जनसंख्या के आधार पर उत्तर प्रदेश राज्य के शीर्ष जिलों की निम्नलिखित सूची है, जिसमें जिलों को पूरे भारत के जिलों की तुलना में श्रेणीत किया गया है।
English: The Legislative Council is a permanent body of 100 members with one-third (33 members) retiring every two years.

Hindi: विधान परिषद 100 सदस्यों का एक स्थायी निकाय है जिसमें एक तिहाई (33 सदस्य) सदस्य प्रत्येक दो वर्ष में सेवानिवृत्त होते हैं।
English: Two more international airports have been proposed to be built at Kushinagar and Jewar, Greater Noida.

Hindi: कुशीनगर और जेवर, ग्रेटर नोएडा में दो और अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों के निर्माण का प्रस्ताव है।
English: These formed the core of Hindu-Buddhist-Muslim education until the rise of British colonialism.

Hindi: ये अंग्रेज़ी उपनिवेशवाद के उदय तक हिंदू-बौद्ध-मुसलमान शिक्षा के मूल थे।
English: Cell phone providers include Vi India, Airtel, BSNL, and Reliance Jio.

Hindi: सेल फोन प्रदाताओं में वीआई इंडिया, एयरटेल, बी.एस.एन.एल. और रिलायंस जियो शामिल हैं।
English: The Upper Gangetic Plain's moist deciduous forests and the drier Terai-Duar savanna and grasslands cover the lowlands along the Uttar Pradesh border in a belt locally known as Bhabar.

Hindi: ऊपरी गंगा के मैदान के नम पर्णपाती वन और उससे ज़्यादा सूखे तराई-दुआर चारागाह और तृणभूमि उत्तर प्रदेश की सीमा के साथ निचले इलाकों की एक पट्टी को आच्छादित करती हैं, जिसे स्थानीय रूप से भाबर के नाम से जाना जाता है।
English: Four new districts named Didihat, Kotdwar, Ranikhet, and Yamunotri were declared by then Chief Minister of Uttarakhand, Ramesh Pokhriyal, on 15 August 2011 but are yet to be officially formed.

Hindi: 15 अगस्त 2011 को उत्तराखंड के तत्कालीन मुख्यमंत्री रमेश पोखरियाल ने दीदीहाट, कोटद्वार, रानीखेत और यमुनोत्री नामक चार नए जिलों को घोषित किया था, लेकिन इन्हें अभी तक आधिकारिक रूप से गठित नहीं किया गया है।
English: The mangrove forest also acts as a natural fish nursery, supporting coastal fishes along the Bay of Bengal.

Hindi: मैंग्रोव वन एक प्राकृतिक मछली संवर्धन गृह के रूप में भी कार्य करता है, जो बंगाल की खाड़ी में तटीय मछलियों की सहायता करता है।
English: Siliguri is an economically important city, strategically located in the northeastern Siliguri Corridor (Chicken's Neck) of India.

Hindi: सिलीगुड़ी, जो भारत के पूर्वोत्तर में सामरिक रूप से नाज़ुक सिलीगुड़ी गलियारे (चिकन्स नेक) में स्थित है, आर्थिक रूप से एक महत्वपूर्ण शहर है।
English: The tourism industry of West Bengal was negatively impacted in 2017 because of the Gorkhaland agitation.

Hindi: गोरखालैंड आंदोलन के कारण 2017 में पश्चिम बंगाल के पर्यटन उद्योग पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: West Bengal has been able to attract 2% of the foreign direct investment in the last decade.

Hindi: पश्चिम बंगाल पिछले दशक में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का 2 प्रतिशत आकर्षित करने में सफल रहा है।
English: A study conducted in three districts of West Bengal found that accessing private health services to treat illness had a catastrophic impact on households.

Hindi: पश्चिम बंगाल के तीन जिलों में किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि बीमारी के उपचार के लिए निजी स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच का परिवारों पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा है।
English: The latest Sample Registration System statistical report shows that West Bengal has the lowest fertility rate among Indian states.

Hindi: नवीनतम नमूना पंजीकरण प्रणाली सांख्यिकी रिपोर्ट से पता चलता है कि पश्चिम बंगाल में प्रजनन दर अन्य भारतीय राज्यों की तुलना में सबसे कम है।
English: On 24 December 2020, Chief Minister Mamata Banerjee announced Telugu as an additional official language.

Hindi: 24 दिसंबर 2020 को, मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने तेलुगू को एक अतिरिक्त आधिकारिक भाषा के रूप में घोषित किया।