Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Was being But with strong willpower, in the Chief Minister level meeting, a point-by-point agreement was reached regarding the distribution of assets one by one.
Hindi: लेकिन दृढ़ इच्छा शक्ति के साथ मुख्यमंत्री स्तर की बैठक में एक-एक करके परिसंपत्तियों के बंटवारे को लेकर एक-एक बिंदु पर सहमति बन गई है।
English: Was blessed with a son.
Hindi: एक बेटे से आशीर्वाद मिला था।
English: Was blind but now I see.
Hindi: अंधा था, परंतु अब देखता हूँ।
English: Was blind, but now I can see.
Hindi: अंधा था, परन्तु अब देख सकता हूँ।
English: Was born 15.
Hindi: इनका जन्म 15
English: Was born 28 years ago.
Hindi: 28 साल पहले पैदा हुआ था
English: Was born Muhammad Ali.
Hindi: मुहम्मद अली का जन्म कहाँ हुआ था?
English: Was born and live in Russia.
Hindi: रूस में जन्मे और रहते हैं।
English: Was born in April.
Hindi: अप्रैल में पैदा हुए
English: Was born in Bolton in 1944.
Hindi: 1944 में ब्यूटीफुल में जन्मीं।
English: Was born in Chiba prefecture.
Hindi: जन्म चिबा प्रान्त में.
English: Was born in Chili.
Hindi: चिली में पैदा हुए।
English: Was born in Denmark
Hindi: डेनमार्क में हुआ था जन्म
English: Was born in Dhaka.
Hindi: ढाका में हुआ था जन्म
English: Was born in Germany, but lives in Poland.
Hindi: जर्मनी में पैदा हुआ, लेकिन पेरिस में रहते हैं.
English: Was born in Jamaica.
Hindi: जमैका में पैदा हुए।
English: Was born in Japan
Hindi: जापान में था जन्मा
English: Was born in Kerala
Hindi: केरल में हुआ था जन्म
English: Was born in Latvia
Hindi: लातविया में जन्मे।
English: Was born in Latvia.
Hindi: लातविया में जन्मे।
English: Was born in London
Hindi: लंदन में पैदा हुए
English: Was born in Mannheim, Germany
Hindi: जर्मनी के मैनहेम में हुआ जन्म
English: Was born in New York City...
Hindi: न्यूयॉर्क में जन्मे...
English: Was born in New York...
Hindi: न्यूयॉर्क में जन्मे...
English: Was born in November or December
Hindi: नवंबर या दिसंबर में जन्म
English: Was born in Poland
Hindi: पोलैंड में हुआ था जन्म
English: Was born in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में हुआ था जन्म
English: Was born in South.
Hindi: दक्षिण में पैदा हुआ।
English: Was born in Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ में जन्मे
English: Was born in Texas
Hindi: टेक्सास में पैदा हुआ
English: Was born in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में पैदा हुआ
English: Was born in Zurich Switzerland.
Hindi: ज्यूरिख स्विट्जरलैंड में पैदा हुए।
English: Was born in pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हुआ जन्म
English: Was born in texas
Hindi: टेक्सास में पैदा हुआ
English: Was born in the 1993
Hindi: 1993 में हुआ था जन्म
English: Was born in the night
Hindi: रात में जन्मी
English: Was born in the west indies.
Hindi: वेस्ट इंडीज में पैदा हुए।
English: Was born in ukraine
Hindi: यूक्रेन में पैदा हुआ
English: Was born may 23.
Hindi: 23 मई को हुए जन्म
English: Was born on 17.
Hindi: 17 में जन्म.
English: Was born on July 10, 1856 in Croatia.
Hindi: उनका जन्म 10 जुलाई 1856 में क्रोएशिया में हुआ था
English: Was bought brand new in 2009.
Hindi: सन् 2009 में नयी खरीदी थी
English: Was bought for me.
Hindi: मेरे लिए खरीदा गया
English: Was bought new in 2009.
Hindi: सन् 2009 में नयी खरीदी थी
English: Was brought before the king,
Hindi: उसको राजा के सामने ले जाया गया,,
English: Was built by hand.
Hindi: हाथ से बनाया गया।
English: Was bullied at school?
Hindi: स्कूल में पीटाई हुईं थी ?
English: Was buried there with his wife Sarah.
Hindi: वहां उन्होंने दफनाया गया था, अपनी पत्नी सारा के साथ.
English: Was burning through the night.
Hindi: रात भर दिया जलता रहा. .
English: Was busy with work so wasn't aware of Raj Kundra's activities Shilpa Shetty tells Mumbai Police
Hindi: राज कुंद्रा के काम के बारे में जानकारी नहीं थी शिल्पा शेट्टी ने मुंबई पुलिस से कहा
English: Was called uncrowned king of Bombay.
Hindi: उन्हें बंबई का बेताज बादशाह कहा जाता था।
English: Was captain of my school, too.
Hindi: मै अपने विद्यालय का कैप्टन भी था
English: Was captaining Team India on Wednesday, 20 October.
Hindi: 20 अक्टूबर दिन बुधवार को टीम इंडिया की कप्तानी कर रहे थे.
English: Was certified until 2015.
Hindi: 2015 प्रमाणित किया गया।
English: Was completed within the hour.
Hindi: घंटे में ही पूरा कर दिया।
English: Was concerned about the dogs.
Hindi: कुत्तों में चिंतित थे.
English: Was created by women.
Hindi: महिलाओं द्वारा बनाए गए दीये।
English: Was crowned Miss World Tourism in 2005.
Hindi: साल 2005 में उन्हें मिस वर्ल्ड टूरिज्म बनाया गया था।
English: Was delivered on May 14,
Hindi: 14 मई को हुई थी डिलीवरी
English: Was destroyed by Russians.
Hindi: रूसियों को नष्ट कर दिया।
English: Was discontinued by the manufacturer
Hindi: निर्माता द्वारा बंद कर दिया गया
English: Was discussed and report approved.
Hindi: रिपोर्ट पर चर्चा हुई और उसे स्वीकार किया गया
English: Was dissolved in 1991
Hindi: 1991 में हो गया था निधन
English: Was doing a deep study of literature.
Hindi: उन्होंने साहित्य का गहन अध्ययन किया था।
English: Was done to reduce.
Hindi: कम करने के लिए किया गया है।
English: Was driving a small car.
Hindi: वह छोटा बच्चा कार चला रहा था ।
English: Was easy to see, you'd been crying.
Hindi: देखना आसान था, आप रो रहे होंगे
English: Was educated entirely in English.
Hindi: अंग्रेजी में पूरी तरह से सिखाया.
English: Was elected MLA, also became a minister in the PDP-BJP government.
Hindi: विधायक चुने गए थे, पीडीपी-बीजेपी की सरकार में मंत्री भी बने.
English: Was elected to the national executive body of BJP in 1980
Hindi: 1980 में भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारीणी में चयन हुआ
English: Was eligible to become a citizen of India on 26 January 1950; or
Hindi: 26 जनवरी 1950 को भारत का नागरिक बनने के लिए पात्र था; नहीं तो
English: Was elton john married to a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Was established by the Singapore.
Hindi: सिंगापुर द्वारा स्थापित किया गया था
English: Was established in 1989, which is ...
Hindi: यह 1989 में स्थापित किया गया है, यह...
English: Was established in 1998, before 2006 we were one of the most advanced provider of power supply and we worked with many important companies in Asia, including China guodian, China mobile, and comba telecom etc.
Hindi: रेज़रलक्स ज़िहाई की स्थापना 1998 में हुई थी, 2006 से पहले हम बिजली आपूर्ति के सबसे उन्नत निर्माताओं में से एक थे और हमने एशिया की कई महत्वपूर्ण कंपनियों के साथ काम किया, जिनमें चाइना गुओडियन, चाइना मोबाइल और कॉम्बा टेलीकॉम आदि शामिल हैं।
English: Was established in 2005 with registered capital of 20 million.
Hindi: में स्थापित किया गया था 2005 के पंजीकृत पूंजी के साथ 20 दस लाख.
English: Was even more fair.
Hindi: और अधिक न्याय था।
English: Was excited for his next film which is coming soon.
Hindi: उनकी अगली फिल्म के लिए उत्साहित थे जो जल्दी आने वाली है।
English: Was expecting you.
Hindi: आपसे आस लगाए रही.
English: Was fairly heavy rain for a while.
Hindi: थोड़ी देर के लिए जोरदार बारिश हुई।
English: Was familiar with the name.
Hindi: नाम से जानता था।
English: Was finally answered with
Hindi: आखिर जवाब दे गया
English: Was fine with the kids.
Hindi: बच्चों के साथ अच्छा रहा।
English: Was first elected in 2006.
Hindi: वे पहली बार वर्ष 2006 में चुने गए थे.
English: Was fought between the.
Hindi: के बीच लड़ा गया।
English: Was found at age 12.
Hindi: 12 साल की उम्र में हासिल की थी
English: Was found by me...
Hindi: मेरे द्वारा पाया गया...
English: Was found guilty of killing wife and three daughters
Hindi: पत्नी और तीन बेटियों की हत्या का आरोपी गिरफ्तार
English: Was found on this site
Hindi: इसे इस साइट पर पायाः
English: Was founded in 1867 by Mahadev Govind Ranade and others, with the object of serving as a bridge between the government and the people.
Hindi: इसकी स्थापना 1867 में महादेव गोविन्द रानाडे तथा अन्य के द्वारा सरकार तथा लोगों के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करने के उद्देश्य से की गयी थी
English: Was frightened but...
Hindi: डर तो गई थी लेकिन...
English: Was fully committed to the Lord
Hindi: प्रभु को पूर्ण समर्पण किया
English: Was given love and respect.
Hindi: प्यार और सम्मान दीया था.
English: Was glad to get on the train.
Hindi: खुश था, ट्रेन मेँ चढ़ना
English: Was going through some old photos.
Hindi: मैं कुछ पुरानी तस्वीरों से गुज़र रहा था
English: Was going to hold.
Hindi: रखने जा रहा था।
English: Was going to rob a bank today but the penwas chained to the desk.
Hindi: मैं आज एक बैंक को लूटने जा रहा था लेकिन कलम डेस्क पर जंजीर में जकड़ी हुई थी।
English: Was going to tell you the same thing.
Hindi: मै आपको वही बात बताने ही वाला था .
English: Was going to write the same thing.
Hindi: मैं एक ही बात लिखने वाला था।
English: Was gone for a long time and has returned
Hindi: गया और काफी देर तक वापस
English: Was good to meet you last night.
Hindi: अरे, कल रात आपसे मिलकर अच्छा लगा
English: Was great for a minute.
Hindi: यह एक मिनट के लिए बहुत अच्छा लगा।
English: Was great fun to stay here.
Hindi: यहां रहने में बहुत मजा आया।
English: Was greatly affected by this book.
Hindi: वो इस ग्रन्थ से काफी प्रभावित हुए।
English: Was happy to get onto the train.
Hindi: खुश था, ट्रेन मेँ चढ़ना
English: Was hard to find the room.
Hindi: उन्हें कमरे खोजने में कठिनाई होती थी।
English: Was he a Hypocrite?
Hindi: क्या वह परग्रही था?
English: Was he a friend to you, or just a tool?
Hindi: क्या वह आप पर फिदा है या सिर्फ दोस्ताना है?
English: Was he a husband and father?
Hindi: क्या वह एक पति और पिता था?
English: Was he a man... or a miracle?
Hindi: यह आदमी है ,या चमत्कार ?
English: Was he a man...Or a miracle?
Hindi: यह आदमी है ,या चमत्कार ?
English: Was he a man...or a miracle?
Hindi: यह आदमी है ,या चमत्कार ?
English: Was he a post-graduate?
Hindi: क्या वह पोस्ट ग्रेजुएट छात्र था?
English: Was he a special man?
Hindi: क्या वो तुम्हारा कोई ख़ास आदमी था?
English: Was he able to escape to America?
Hindi: क्या वो अमेरिका जा पाया?
English: Was he able to fulfil his dream?
Hindi: क्या वह अपने सपनों को पूरा कर पाया?
English: Was he able to get away?
Hindi: क्या वह भागने में सफल हो पाई?
English: Was he able to get out?
Hindi: क्या वो जा पाया?
English: Was he able to read your mind?
Hindi: क्या यह आपके दिमाग को पढ़ सकता है?
English: Was he able to run away?
Hindi: क्या वह भागने में सफल हो पाई?
English: Was he allowed to keep the dog?
Hindi: क्या कुत्ते की इजाजत ली थी ?
English: Was he allowed to speak with him?
Hindi: बोलने दिया जाता उसे ?
English: Was he allowed to talk to her?
Hindi: बोलने दिया जाता उसे ?
English: Was he asleep at the time, perhaps?
Hindi: क्या उस वक्त सो गए थे?
English: Was he asleep at the time?
Hindi: क्या उस वक्त सो गए थे?
English: Was he asleep during that time?
Hindi: क्या उस वक्त सो गए थे?
English: Was he at a friend's home?
Hindi: दोस्त के घर पर था ?
English: Was he at a friend's house?
Hindi: दोस्त के घर पर था ?
English: Was he baptized in the name of Jesus Christ?
Hindi: क्या मसीह के नाम में विनती की?
English: Was he being cheeky, or was he trying to be funny?
Hindi: क्या उन्होंने मजाक में बयान दिया था या वे मजाकिया बनना चाहते थे ?
English: Was he commissioned to write it?
Hindi: उसे लिखने के लिए बाध्य करता हुआ?
English: Was he deceiving them?
Hindi: दे दिया उनको ही धोखा?
English: Was he dreaming or wasn't he?
Hindi: वह सपने नहीं है या नहीं?
English: Was he dressed like that?
Hindi: ऐसे भी कपड़े पहनती थी यह?
English: Was he enthralled?
Hindi: क्या उसे बहम हुआ था ?
English: Was he going to live or die.
Hindi: वह जीने या मरने वाला था.
English: Was he going to tell her that he wasn't her father?
Hindi: उसने बताया कि उसके अब्बा नहीं हैं?
English: Was he got out of here?
Hindi: क्या वह यहाँ से चला गया था ?
English: Was he having an effect on me?
Hindi: मुझ पर प्रभावी कर दी है?
English: Was he having doubts about her?
Hindi: क्या उसे संदेह था?
English: Was he hurt or wasn't he?
Hindi: क्या वह बीमार था या क्या?
English: Was he in a band?
Hindi: एक गिरोह में था?
English: Was he in your life?
Hindi: उनकी ज़िन्दगी में था क्या ?
English: Was he inspired by it?
Hindi: और वह प्रेरित था?
English: Was he inspired by someone else?
Hindi: किसी और से प्रेरित है?
English: Was he just one of the fortunate ones?
Hindi: क्या वह केवल एक भाग्यशाली था?
English: Was he just one of the lucky ones?
Hindi: क्या वह केवल एक भाग्यशाली था?
English: Was he kicked off the team?
Hindi: क्या वह टीम को फेंक दिया?
English: Was he not ashamed to admit?
Hindi: क्या यह शर्म नहीं है कि वह पता चले?
English: Was he on friendly terms with them?
Hindi: क्या वह उनके साथ सहज थे?
English: Was he only pretending to fight?
Hindi: क्या वह केवल लड़ने में है ?
English: Was he or she paying attention to the road?
Hindi: क्या वह सड़क पर ध्यान से चल रहा था ?
English: Was he or she right to do so?
Hindi: क्या वह ऐसा करने में सही थी?
English: Was he ordered to start a fire?
Hindi: क्या उसने गोली चलाने का आदेश दिया था?
English: Was he out-of-state?
Hindi: क्या वह बहिर्मुखी था?
English: Was he really Ragnar Lothbrok's son?
Hindi: क्या वह वास्तव में रगनार लोथब्रोक का पुत्र था?
English: Was he saved or not?
Hindi: वह बच गया या नहीं?
English: Was he saying he wouldn't get it,
Hindi: कहता था, वह नहीं मिलेगी,
English: Was he sick or wasn't he?
Hindi: क्या वह बीमार था या क्या?
English: Was he staying at the hotel?
Hindi: होटल में ठहरे थे ?
English: Was he still capable of making decisions?
Hindi: क्या आप अभी भी निर्णय लेने में सक्षम हैं?
English: Was he successful in achieving his goal?
Hindi: क्या वो अपने मकसद में कामयाब हो पाई?
English: Was he the captain of a ship?
Hindi: """क्या वो किसी जहाज पर कप्तान थे?"
English: Was he the father and husband?
Hindi: क्या वह एक पति और पिता था?
English: Was he the first person to circumnavigate the globe?
Hindi: दुनिया का चक्कर लगाने वाला पहला व्यक्ति?
English: Was he the hero of the story?
Hindi: उसने कहा था कहानी के नायक है?
English: Was he the one who created it?
Hindi: पैदा तो उसने ही किया था ना?
English: Was he there every step of the way?
Hindi: हर राह में अड़ा था?
English: Was he trying to convey a message?
Hindi: क्या वो कोई सन्देश देना चाहता था?
English: Was he trying to get away from her?
Hindi: क्या वो उससे दूर जाना चाहती थी?
English: Was he trying to take advantage of us?
Hindi: क्या वह हम पर एहसान कर रहा था?
English: Was he worried about that?
Hindi: क्या उसे इस बात की चिंता थी?
English: Was he worried by this?
Hindi: क्या उसे इस बात की चिंता थी?
English: Was he, in fact, going to call her at all?
Hindi: क्या सच में वो उसे अपना बुला पा रही होगी?
English: Was heshe worried about it?
Hindi: क्या उसे इस बात की चिंता थी?
English: Was held the post of Governor of Jammu and Kashmir twice
Hindi: दो बार संभाला था जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल का पद
English: Was his hair scraggly and unkempt?
Hindi: क्या आपके बाल रूखे और बेजान हैं?
English: Was his second published novel.
Hindi: यह उनका दूसरा प्रकाशित उपन्यास था।
English: Was his work morally reprehensible?
Hindi: उनके अयोग्य काम नैतिक?
English: Was hoping to see her,
Hindi: आशाएं थी उसे देखने की,
English: Was hurt last year as well.
Hindi: पिछले साल भी लगी थी चोट
English: Was impossible to go with you.
Hindi: तेरा यूँ साथ होना मुमकिन ना था
English: Was in 2008, there will be some more.
Hindi: 2008 में था, कुछ और होगा।
English: Was in Balaclava, showed their former complex.
Hindi: बालाक्लाव में था, अपना पूर्व परिसर दिखाया।
English: Was in January, when India beat Australia 2-1 in Australia.
Hindi: जनवरी में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2-1 से हराया था
English: Was in a band?
Hindi: एक गिरोह में था?
English: Was in a good state of mind, and was very positive.
Hindi: मन की अच्छी स्थिति थी, बहुत सकारात्मक थी।
English: Was in a good state of mind, very positive.
Hindi: मन की अच्छी स्थिति थी, बहुत सकारात्मक थी।
English: Was in a good state of mind, was very positive.
Hindi: मन की अच्छी स्थिति थी, बहुत सकारात्मक थी।
English: Was in a relationship with Mickie James
Hindi: मिकी जेम्स के साथ रहा है सीना का रिश्ता
English: Was in ancient Greece - a slave system.
Hindi: प्राचीन ग्रीस में था - एक दास प्रणाली।
English: Was in between.
Hindi: के बीच मे था.
English: Was in my class too.
Hindi: वह भी मेरे क्लास में ही थी
English: Was in the bathroom 20 minutes later.
Hindi: हम 20 मिनिट बाद कमरे में थे. .
English: Was in the collection of Anthony Van Dyck.
Hindi: यह एंथोनी वान डाइक के संग्रह में था।
English: Was in the ground a long time
Hindi: काफी देर तक जमीन पर पड़े रहे
English: Was in the military for 14 years.
Hindi: 14 साल तक आर्मी में तैनात रहा।
English: Was in the package.
Hindi: पैकेट में था।
English: Was in the public domain at the time of disclosure; or
Hindi: प्रकटीकरण के समय यह एक सार्वजनिक मामला हो, या
English: Was in those days.
Hindi: उन दिनो में था
English: Was in touch with doctors for this.
Hindi: इसके लिए वह डॉक्टरों के सम्पर्क में थी।
English: Was included in analysis.
Hindi: विश्लेषण में विश्लेषण किया गया।
English: Was informed of taking a break from work
Hindi: काम से हटने का नोटिस मिला
English: Was inspired by Harbhajan Singh's famous spell against Australia in 2001 Ashwin
Hindi: 2001 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हरभजन के प्रसिद्ध स्पेल से प्रेरित थाः अश्विन
English: Was inspired by Harbhajan Singh's famous spell against Australia in 2001...
Hindi: 2001 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हरभजन के प्रसिद्ध स्पेल से प्रेरित. . .
English: Was inspired by Harbhajan's famous spell against Australia in 2001 Ashwin
Hindi: 2001 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हरभजन के प्रसिद्ध स्पेल से प्रेरित थाः अश्विन
English: Was inspired by the colors
Hindi: रंगों से प्रेरित होकर
English: Was inspired by your life
Hindi: आपकी जिंदगी से प्रेरित हुए
English: Was interested in knowing.
Hindi: जानने की रूचि रहती थी।
English: Was introduced in 55 countries;
Hindi: 55 देशों में हुआ है यह सर्वे
English: Was introduced this video from a friend.
Hindi: यह वीडियो अपने एक दोस्त से मिला है.
English: Was invented in 1887 in Chicago, Illinois, United States as an indoor game.
Hindi: इसका आविष्कार 1887 में शिकागो, इलिनोइस, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक इनडोर खेल के रूप में किया गया था।
English: Was is Someone Like You?
Hindi: है क्या तुम्हारे जैसा कोई ?
English: Was is and how to proceed.
Hindi: है और चलती कैसे है।
English: Was is spanish.
Hindi: स्पैनिश थीं.
English: Was is the sky blue?
Hindi: आकाश नीला क्या है?
English: Was issued when you were age 16 or older; and Was issued within the last 15 years; and
Hindi: आपको उस समय जारी किया गया था जब आप 16 वर्ष या इससे अधिक आयु के थेकी थीं, और
English: Was ist Computer Aided Design Computer Aided Manufacturing CAD CAM?
Hindi: कंप्यूटर एडेड डिजाइन कंप्यूटर एडेड मैन्युफैक्चरिंग सीएडी सीएएम क्या है?
English: Was it EXACTLY two and a half thousand years ago?
Hindi: क्या यह ठीक ढाई हजार साल पहले था?
English: Was it a Columbian Necktie, or wasn't it?
Hindi: कोलंबिया वाली गर्लफ्रेंड थी, है या नहीं?
English: Was it a U.S. aircraft?
Hindi: ये अमेरिकी विमान?
English: Was it a bit of a test for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए एक परीक्षा थी?
English: Was it a childhood dream to become an action hero?
Hindi: एक्टर बनने का सपना बचपन का था?
English: Was it a childhood dream to become an actor?
Hindi: एक्टर बनने का सपना बचपन का था?
English: Was it a citizen's arrest?
Hindi: क्या एक नागरिक है'की गिरफ्तारी?
English: Was it a day to die?
Hindi: कि एक दिन है मरना?
English: Was it a dream? or somthing else...
Hindi: एक सपना था या कुछ और?
English: Was it a few hundred or so?
Hindi: क्या यह कुछ सौ या तो था?
English: Was it a friend's home?
Hindi: दोस्त के घर पर था ?
English: Was it a good trade-off for an eventual failure of Modi's masterstroke?
Hindi: क्या मोदी के मास्टरस्ट्रोक की अंतिम विफलता के लिए यह एक अच्छी चाल थी?
English: Was it a good year, a bad year, or something else?
Hindi: क्या साल बुरा साल था, या कुछ अच्छा था?
English: Was it a long-term relationship?
Hindi: क्या उनका रिश्ता एक दीर्घकालिक था?
English: Was it a minimum of 500?
Hindi: क्या 500 डॉलर का बिल था?
English: Was it a no-ball or wasn't it?
Hindi: यह नो बॉल थी या नहीं?
English: Was it a non-refundable reservation?
Hindi: क्या यह एक प्रक्षेप्य आरक्षण था?
English: Was it a statement or a question?
Hindi: वह एक सवाल था या एक बयान?
English: Was it a violation of the law?
Hindi: क्या यह कानून का उल्लंघन था?
English: Was it all for the love of money?
Hindi: क्या यह पैसे के लिए प्यार था?
English: Was it an easy decision to make this movie?
Hindi: क्या आपके लिए ये फिल्म बनाना आसान था?
English: Was it an unrequited love?
Hindi: क्या बेमिसाल प्यार था?
English: Was it approved by the doctor?
Hindi: डॉक्टर ने कबूला था?
English: Was it at a friend's house?
Hindi: दोस्त के घर पर था ?
English: Was it at the same time or later?
Hindi: था या बाद मे हुआ?
English: Was it because of the new girl?
Hindi: क्या ये उस नई आई लड़की की वजह से है?
English: Was it because of this man?
Hindi: क्या यह इस लड़के की वजह से था?
English: Was it because she is a cold-hearted bitch?
Hindi: क्या इसलिए कि वह एक ठंडी दिल की कुतिया थी?
English: Was it before or after the bomb detonated?
Hindi: क्या वे विस्फोट से पहले या बाद में बने थे?
English: Was it before the advent of the internet?
Hindi: इंटरनेट से पहले भी ऐसा होता था क्या?
English: Was it democracy  democracy or the power of the Soviets, as they declared at that time?
Hindi: क्या यह लोकतंत्र  लोकतंत्र या सोवियतों की शक्ति थी, जैसा कि उन्होंने उस समय घोषित किया था?
English: Was it difficult for them to tell you?
Hindi: क्या आप उन्हें बताने के लिए परेशान थे?
English: Was it difficult for you to teach the kids about some new cultures that they were going to be experiencing?
Hindi: क्या आपके लिए बच्चों को नई संस्कृतियों के बारे में सिखाना मुश्किल था जो वे अनुभव करने जा रहे थे?
English: Was it difficult to apply for a loan?
Hindi: क्या लोन मिलना मुश्किल था?
English: Was it difficult to move to a different country?
Hindi: क्या किसी दूसरे देश में प्रवास करना मुश्किल है?
English: Was it difficult to work on the same film in two different languages?
Hindi: फिल्म को एक ही वक्त पर दो अलग-अलग भाषाओं में शूट करना मुश्किल था?
English: Was it easier or more difficult than previous times?
Hindi: पहले की तुलना में यह कितना आसान या कि मुश्किल है?
English: Was it easy for you to get into the film industry?
Hindi: आपके लिए फिल्मों में काम पाना क्या आसान रहा था?
English: Was it from any other source?
Hindi: या किसी अन्य स्रोत से?
English: Was it hard to take on the role of singer?
Hindi: अभिनय गायकी से मुश्किल लगी?
English: Was it hard trying to escape from the school?
Hindi: क्या स्कूल से भागना कठिन था?
English: Was it hers or his, she didn't know.
Hindi: वो अपनी थी या पराई मालूम नहीं,
English: Was it in a restaurant, a movie theatre, a carnival on a pier?
Hindi: यह एक रेस्तरां, एक फिल्म थिएटर, एक घाट पर एक कार्निवल में था?
English: Was it in the interests of the Party?
Hindi: हैं पार्टी के हित में?
English: Was it in violation of international law?
Hindi: क्या यह अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है?
English: Was it like that in the good old days?
Hindi: तो अच्छे पुराने दिनों में ऐसा था?
English: Was it love, or was it...
Hindi: ये प्रेम था या
English: Was it merely the fact it had run its course?
Hindi: क्या यह केवल अपना पाठ्यक्रम चलाता था?
English: Was it more difficult to make the first movie or the last one?
Hindi: पहला गाना मुश्किल था या पहली फिल्म?
English: Was it perhaps in the late '50s?
Hindi: शायद यह 50 के दशक के बाद है?
English: Was it possible to avoid the war?
Hindi: युद्ध से बचा जा सकता था?
English: Was it possible to increase the range by flying at high altitudes?
Hindi: क्या उच्च ऊंचाई पर उड़ान भरकर सीमा बढ़ाना संभव था?
English: Was it possible to save the girl?
Hindi: क्या युवती को बचाया जा सकता था ?
English: Was it really going to be as easy as all that?
Hindi: सचमुच इतना ही सहज था सबकुछ ?
English: Was it really love . . .
Hindi: क्या वो प्यार था. . . ?
English: Was it really so hard in the first place?
Hindi: क्या सच में इतना मुश्किल था?
English: Was it so hard to be with me?
Hindi: क्या मेरे साथ रहना वाकई मुश्किल हो गया था?
English: Was it superior to that of the people today?
Hindi: क्या आज इंसान से भी ऊपर हैं ?
English: Was it that they were not aware of the information?
Hindi: नहीं थी इन्हें इस बात की जानकारी?
English: Was it that they weren't prepared or had enough experience?
Hindi: वे कहते हैं तैयार नहीं या अनुभव की कमी?
English: Was it the mother or the father to blame?
Hindi: भला माँ का या मेरा इसमें क्या दोष था?
English: Was it the night they drove old dixie down?
Hindi: जिस रात उन्होंने पुरानी डिक्सी को नीचे गिराया ?
English: Was it the red color of the sky?
Hindi: क्या आकाश का रंग लाल था?
English: Was it the right to do?
Hindi: करना उचित था?
English: Was it the sons of Ragnar Lothbrok?
Hindi: क्या वह वास्तव में रगनार लोथब्रोक का पुत्र था?
English: Was it with the help of pliable journalists and activists?
Hindi: क्या यह बिकाऊ पत्रकारों और कार्यकर्ताओं की मदद से था?
English: Was it you, wasn't it?
Hindi: वो तुम ही थी ना ?
English: Was it, after all, an ignominious death?
Hindi: आखिरकार क्या यह अनावश्यक मौत थी?