Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are compelled to take this legal action as a proper and last resort."""
Hindi: उन्होंने कहा "हम इस कानूनी कार्रवाई को एक उचित और अंतिम उपाय के रूप में करने के लिए मजबूर हैं.
English: """We are completely committed to coastal and maritime security,"" said the Defence Minister."
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा कि हम तटीय और समुद्री रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: """We are completely insecure here."
Hindi: हम यहां पर पूरी तरह से असुरक्षित हैं।
English: """We are completely ready for such cases."
Hindi: भारद्वाज ने कहा, हम ऐसे मामलों के लिए पूरी तरह तैयार हैं.
English: """We are completing the necessary formalities to bring Gita back to India,"" she tweeted."
Hindi: सुषमा ने ट्वीट किया, "हम गीता को भारत वापस लाने के लिए जरूरी औपचारिकताएं पूरी कर रहे हैं।
English: """We are concerned about any efforts to limit press freedom or the ability of journalists to conduct their very, very important work,"" Kirby said."
Hindi: किर्बी ने कहा हम प्रेस की स्वतंत्रता को या अत्यंत महत्वपूर्ण काम करने के लिए पत्रकारों की क्षमता को सीमित करने के सभी प्रयासों को लेकर चिंतित हैं।
English: """We are concerned about reports of violence and deaths at the Line of Actual Control LAC between India and China and urge both sides to exercise maximum restraint."
Hindi: कनेको ने कहा, भारत और चीन के बीच वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर हिंसा और मौत की खबरों पर हम चिंता प्रकट करते हैं और दोनों पक्षों से अधिकतम संयम बरतने का आग्रह करते हैं.
English: """We are concerned about situation but no need to panic,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हालात को लेकर चिंतित हैं लेकिन घबराने की जरुरत नहीं है।
English: """We are concerned about the health aspects of the general public, including the returnees, COVID-19 patients and also other sick and needy people."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आम जनता के स्वास्थ्य संबंधी पहलुओं से चिंतित हैं, जिसमें स्वस्थ होने वाले कोविड-19 मरीज और अन्य बीमार और जरूरतमंद लोग भी शामिल हैं.
English: """We are concerned about the security of all Kashmiri Pandits, and all people in the Valley,"" said the Home Minister."
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, "हम कश्मीरी पंडितों और घाटी के सभी लोगों की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: """We are concerned at the continued efforts by Pakistan to deny the people of the region their political rights, and the efforts being made to absorb these territories."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा है, 'क्षेत्र के लोगों को उनका राजनीतिक अधिकार दिए जाने से इनकार किए जाने और इन क्षेत्रों को कब्जाने की पाकिस्तान की कोशिशों से हम चिंतित हैं।
English: """We are concerned that this emergency situation threatened the lives and security of the passengers,"""" the Russian foreign ministry said in a statement."""
Hindi: """रूसी विदेश मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा है, """"यात्रियों की सुरक्षा और जीवन को खतरे में डाला गया."""
English: """We are concerned to note the conclusions by NFRA in the Audit Quality Review as they do not give due consideration to all the facts and circumstances that were transparently shared by us with NFRA during their review,"" BSR said in the statement."
Hindi: बीएसआर की ओर से एक बयान में कहा गया है, 'ऑडिट की गुणवत्ता की समीक्षा में एनएफआरए के निष्कर्षों से हम निराश हैं क्योंकि उन्होनें सभी तथ्यों और परिस्थितियों पर विचार नहीं किया, जिसमें हमने समीक्षा के दौरान एनएफआरए के साथ पारदर्शिता के साथ जानकारी दी।
English: """We are concerned with some of the issues that you have raised,"" a senior administration official said, in response to the question on CAA and NRC."
Hindi: सीएए और एनआरसी के सवाल पर वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी ने कहा, हम आपके द्वारा उठाए कुछ मुद्दों को लेकर चिंतित हैं।
English: """We are concerned with the continued detention in custody of our colleague P Chidambaram,"" Singh said in a statement after meeting Chidambaram."
Hindi: मुलाकात के बाद सिंह ने एक बयान में कहा,  हम अपने सहयोगी पी. चिदंबरम की निरंतर हिरासत से चिंतित हैं।
English: """We are concerned with the continued detention in custody of our colleague P Chidambaram."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने सहयोगी पी चिदंबरम की हिरासत में निरंतर हिरासत से चिंतित हैं।
English: """We are concerned with the role US is giving to India in the region."
Hindi: उन्होंने कहा, हम क्षेत्र में अमेरिका द्वारा भारत को दी जा रही भूमिका से चिंतित हैं।
English: """We are concerned, in this Chapter, with an important provision of the Code of Criminal Procedure, 1973 --section 197 under which certain categories of public servants cannot be prosecuted without the sanction of the appropriate Go ernment, the condition being that the offence must have been committed by the public servant while acting or purporting to act in the discharge of his official duties ""."""
Hindi: """इस अध्यायमेंहम दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के एक महत्वपूर्ण उपबंध-धारा 197पर विचार करेंगे जिसके अधील लोक सेवकों के कतिपय प्रवर्गों को समुचित सरकार कीमंजूरी के बिना अभियोजित नहीं किया जा सकता, शर्तयह हैकिलोक सेवक द्वारा अपराध तब किया गया हो ""जब वहअपने पदीय कर्तव्य के निर्वहन मेंकार्यकररहाथायाजब उसका ऐसेकार्य करना तारितथा। """""
English: """We are conducting an enquiry about how many people have gone to Pakistan and when they will come back."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इस बात की जांच कर रहे हैं कि कितने लोग पाकिस्तान गए थे और वह कब वापस आए।
English: """We are conducting an investigation to find out the exact reason behind the suicide,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा कि आत्महत्या का सही कारण का पता लगाने के लिए जांच की जा रही है।
English: """We are conducting around 18,000 tests daily."
Hindi: प्रतिदिन लगभग 18,000 टेस्ट किए जा रहे हैं।
English: """We are conducting further probe,"" he added."
Hindi:  उन्होंने बताया,  हम और छापेमारी कर रहे हैं।
English: """We are conducting raids and hope to make arrests soon,"" Mahendergarh Superintendent of Police Vinod Kumar said."
Hindi: महेंद्रगढ़ के पुलिस अधीक्षक विनोद कुमार ने कहा, हम छापेमारी कर रहे हैं और उम्मीद है कि गिरफ्तारियां जल्द होंगी।
English: """We are conducting raids at various places and our teams have gone to different areas including Mumbai and the Nepal side."
Hindi: संधू ने कहा, हम कई स्थानों पर छापेमारी कर रहे हैं और हमारे दल मुंबई और नेपाल की तरफ कई इलाकों में गए हैं।
English: """We are confident he can lead the Royals to success."""
Hindi: हमें विश्वास है कि वह रॉयल्स को सफलता की ओर ले जा सकते हैं.
English: """We are confident of Brookfield's abilities to manage this large portfolio of high-quality infrastructure assets and further enhancing value creation opportunities."
Hindi: उन्होंने कहा , हमें उच्च गुणवत्ता वाली बुनियादी ढांचा संपत्ति के बड़े पोर्टफोलियो को संभालने और अवसर बढ़ाने की ब्रुकफील्ड की क्षमता भरोसा है।
English: """We are confident of having that belief that you can get all the best players in the world out."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपने इस विश्वास को लेकर आश्वस्त हैं कि हम दुनिया के सभी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को आउट कर सकते हैं.
English: """We are confident of maintaining our growth trajectory in the coming months on the back of our robust portfolio consisting of segment-leading products like Tiago, Hexa, Tigor, Nexon and Harrier."""
Hindi: उन्होंने कहा, "टियागो, हेक्सा, टिगोर, निक्सन और हैरियर जैसे अग्रणी उत्पादों के सेगमेंट वाले मजबूत पोर्टफोलियो की मदद से आने वाले महीनों में हम अपनी वृद्धि को बनाए रखने के प्रति आश्वस्त हैं।
English: """We are confident of winning the bypoll,"" said Cheema while accusing Congress led government of having failed on all fronts."
Hindi: कांग्रेस नीत सरकार पर सभी मोर्चो पर विफल होने का आरोप लगाते हुए चीमा ने कहा, '' हमें उपचुनाव जीतने का यकीन है।
English: """We are confident that BJP will form the government in Delhi,"" Goel tweeted."
Hindi: गोयल ने अपने एक ट्वीट में कहा, 'हमें भरोसा है कि दिल्ली में भारतीय जनता पार्टी अपनी सरकार बनाएगी।
English: """We are confident that Congress will win in Gujarat,"" Gandhi said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है कि कांग्रेस गुजरात में जीतेगी।
English: """We are confident that Facebook's generous contribution of this open-source technology will ultimately lead to the identification and rescue of more child sexual abuse victims,"" said Clark."
Hindi: क्लार्क ने कहा, हम निश्चित है कि इस ओपेन-सोर्स तकनीक के फेसबुक के उदार योगदान से बाल यौन शोषण पीड़ितों की पहचान और उनका बचाव अधिक से अधिक करने में मदद मिलेगी।
English: """We are confident that Kunal's obsession with cars, bikes and engines will further help us strengthen our foothold in this highly fragmented pre-owned car market in India, which showcases an immense potential to grow,"" said Vikram Chopra, Co-Founder and CEO, CARS24 India."
Hindi: कार्स24 इंडिया के सह-संस्थापक और सीईओ विक्रम चोपड़ा ने कहा, "हमें पूरा विश्वास है कि कार, बाइक और इंजन के साथ कुणाल का जुनून भारत में इस पुरानी कारों बाजार में अपनी पैठ मजबूत करेगा।
English: """We are confident that SPARK Go 2020, with its strong play in the battery, display and camera departments at an unmatched price point, will continue SPARK series' stellar run and live up to our consumers' expectations,"" Arijeet Talapatra, CEO of Transsion India, said in a statement."
Hindi: ट्रांसियन इंडिया के सीईओ अरिजीत तालपात्रा ने एक बयान में कहा, हम विश्वास करते हैं कि स्पार्क गो 2020 बैटरी, डिस्प्ले और कैमरा विभागों में अपनी बेजोड़ कीमत व दमदार प्रदर्शन के साथ स्पार्क सीरीज में हमारे उपभोक्ताओं की उम्मीदों पर खरा उतरेगा।
English: """We are confident that the documents are real,"""" said Susan Comrie, journalist with """"AmaBhungane""""."""
Hindi: """एमाभुंगाने की पत्रकार सुजाने कॉमरी कहती हैं, """"हमें भरोसा है कि लीक दस्तावेज असली हैं."""
English: """We are confident that the growth will bounce back with our efforts to 7 to 8 percent"
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें विश्वास है कि विकास दर फिर से उछल कर सात से आठ फीसदी हो जाएगी।
English: """We are confident that the introduction of the XM variant will further strengthen the appeal of the Altroz by giving customers an option to experience a variety of premium features at an extremely attractive price,"" Tata Motors Passenger Vehicle Business Unit PVBU Head Marketing Vivek Srivatsa said."
Hindi: टाटा मोटर्स के पैसेंजर व्हीकल बिजनेस यूनिट के हेड मार्केटिंग विवेक श्रीवत्स ने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि नया एक्सएम प्लस वेरिएंट अल्ट्रोज के आकर्षण को और अधिक बढ़ाएगा और यह उपभोक्ताओं को एक आकर्षक कीमत पर प्रीमियम फीचर्स का अनुभव हासिल करने का एक विकल्प देगा।
English: """We are confident that the launch of itel Smart Gadgets range will enjoy similar success in India as we witnessed in the mobile handset segment,"" Talaptra said."
Hindi: तालपात्रा कहते हैं, हमें विश्वास है कि आईटेल स्मार्ट गैजेट को भारत में उतनी ही सफलता मिलेगी, जितनी कि स्मार्टफोन सेंगमेंट में इसे मिला हुआ है।
English: """We are confident that the new Nexon EV will further raise the bar for electric cars, making EVs an aspirational choice for consumers,"" Chandra said."
Hindi: चंद्रा ने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि नई नेक्सन ईवी इलेक्ट्रिक कारों की स्वीकार्यता को बढ़ाने का काम करेगी और उपभोक्ताओं के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों को एक चाहने वाला विकल्प बनाने में मदद करेगी।
English: """We are confident that their contribution as part of the think tank of KKR and to the KKR academy will be invaluable."""
Hindi: हमें इस बात का पूरा भरोसा है कि उनका योगदान केकेआर के थिंक टैंक में और केकेआर अकादमी में अहम रहेगा।
English: """We are confident that these usernames and credentials were not obtained by a Twitter data breach our systems have not been breached,"" the company said."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि हमें विश्वास है कि ये यूजर नेम्स और अकाउंट्स टिवटर के डेटा से नहीं लिए गए और ना ही हमारे सिस्टम्स में सेंध मारी गई।
English: """We are confident that this association with Axis Bank will help our customers in offering convenient, affordable and cost-effective finance solution for buying cars,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि एक्सिस बैंक के साथ इस भागीदारी से हमें पूरा भरोसा है कि हमारे ग्राहकों को कार खरीदने के लिए आसान, किफायती और लागत-प्रभावी ऋण समाधान प्राप्त होगा।
English: """We are confident that this collaboration with HDFC Bank today shall give a boost to digital payments and cashless transactions in the country, in line with the Digital India vision of the prime minister,"""" he said."""
Hindi: हमें विश्वास है कि एचडीएफसी बैंक के साथ इस गठजोड़ से देश में डिजिटल पेमेंट और कैशलेस ट्रांजेक्शन को बूस्ट मिलेगा।
English: """We are confident that this collaboration with one of India's largest public sector bank will offer new-age banking and finance solutions for our customers and dealer partners,"" MSI Executive Director, Marketing and Sales Shashank Srivastava said."
Hindi: कंपनी के कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री शशांक श्रीवास्तव ने कहा कि हमें इस बात का भरोसा है कि देश के सबसे बड़े सरकारी बैंकों में से एक के साथ इस भागीदारी से हमारे उपभोक्ताओं और डीलरों को आधुनिक बैंकिंग एवं वित्तीय समाधान उपलब्ध होगा।
English: """We are confident that this portal will help in critical issues related to student promotion policies, placements related challenges and physical and mental well-being of students in these challenging times"", he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है कि यह पोर्टल छात्रों की प्रोन्नति नीति, प्लेसमेंट से जुड़ी चुनौतियों और इस चुनौतीपूर्ण समय में छात्रों की शारीरिक एवं मानसिक सेहत ठीक रखने में मदद करेगा।
English: """We are confident that we will be able to build on this momentum and win in these seats,"" said state Congress spokesperson Manish Doshi."
Hindi: राज्य कांग्रेस के प्रवक्ता मनीष डोशी ने कहा, हमें पूरा विश्वास है कि हम इस गति को बनाएं रखेंगे और इन सीटों पर जीत हासिल करेंगे।
English: """We are confident that we will be able to expand our leadership further and by the end of the festive sales Big Billion Days or BBD, we should have 30-32 per cent share,"" Flipkart, Senior Director Smartphones, Ayappan Rajagopal told PTI."
Hindi: फ्लिपकार्ट के वरिष्ठ निदेशक स्मार्टफोन अयप्पन राजगोपाल ने कहा, हमें विश्वास है कि हम त्योहारी सीजन बिग बिलियन डे या बीबीडी के अंत तक अपनी स्थिति को और मजबूत बनाने में कामयाब होंगे और सेल्स में हमारी हिस्सेदारी 30-32 फीसदी होगी।
English: """We are confident that we will do even better alone and bag maximum seats in a solo fight."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें विश्वास है कि हम अकेले अपने दम पर बेहतर प्रदर्शन करेंगे और अधिकतम सीटों पर जीत दर्ज करेंगे।
English: """We are confident the new line of Crystal 4K UHD TVs will further strengthen our market leadership in this segment,"" Raju Pullan, Senior Vice President, Consumer Electronics Business, Samsung India said in a statement."
Hindi: सैमसंग इंडिया कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स बिजनेस के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट, राजू पुलन ने एक बयान में कहा, "हमें विश्वास है कि क्रिस्टल 4के यूएचडी टीवी की नई लाइन की इस सेगमेंट में हमारे मार्केट लीडरशिप को और मजबूत करेगी।
English: """We are confident the potential outbreak will not affect the Beijing Olympic Games,"" China's Health Ministry spokesman Mao Qunan stated."
Hindi: चीन के स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता माओ कुनैन ने कहा, "हमें विश्वास है कि बीजिंग ओलंपिक खेलों में संभावित प्रकोप का असर नहीं होगा।"
English: """We are confident, and we sincerely hope, that the courts will render justice in this case,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, हमें पूर्ण विश्वास और आशा है कि न्यायालय इस मामले में न्याय प्रदान करेंगे।
English: """We are conscious of the fact that the Telangana High Court had taken note of it,"" a bench headed by Justice Bobde, that also comprised of justices SA Nazeer and Sanjeev Khanna, said, adding that the SC only wanted a Delhi-based former judge of the top court to enquire into the matter."
Hindi: पीटीआई के मुताबिक प्रधान न्यायाधीश एसए बोबडे, न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर और न्यायमूर्ति संजीव खन्ना की पीठ ने कहा, हम इस तथ्य के प्रति सचेत हैं कि तेलंगाना उच्च न्यायालय ने इस घटना का संज्ञान लिया है . शीर्ष अदालत सिर्फ यही चाहती है कि दिल्ली में रहने वाले सुप्रीम कोर्ट के किसी पूर्व न्यायाधीश को इस मामले की जांच करनी चाहिए.
English: """We are conscious of the fundamental rights of petitioners and respondents,"" he said."
Hindi: हम याचिकाकर्ताओं और प्रतिवादियों के मौलिक अधिकारों के प्रति सचेत हैं।
English: """We are considering all legal avenues to challenge this decision,"" he wrote."
Hindi:  उन्होंने लिखा, हम इस फैसले को चुनौती देने के लिए सभी कानूनी रास्तों पर विचार कर रहे हैं।
English: """We are considering partial rollback of the bulk diesel pricing order,"" Rae said."
Hindi: ' राय ने कहा, 'हम थोक डीजल बिक्री मूल्य आदेश में आंशिक बदलाव लाने पर विचार कर रहे हैं।
English: """We are considering reopening schools after Diwali while taking all precautionary measures."
Hindi: उद्धव ने कहा, "हम सभी एहतियाती कदम उठाते हुए दिवाली बाद स्कूल फिर से खोलेन पर विचार कर रहे हैं।
English: """We are considering what action to be taken,"" Javadekar said."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, 'हम विचार कर रहे हैं कि इस पर किस तरह की कार्रवाई की जाएगी।
English: """We are consistently showing a decline in the number of new COVID-19 cases, active cases and deaths, which is very reassuring."
Hindi: पॉल ने कहा, हम कोविड-19 के नए मामलों, उपचाराधीन मरीजों और मौतों को लेकर लगातार गिरावट देख रहे हैं, जो काफी आश्वस्त करने वाला है।
English: """We are constantly monitoring the situation."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम निश्चित ही स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: """We are constantly reminded that this is the worst peace time bombing London has ever seen, for something that bad there should be an inquiry."""
Hindi: """हमें लगातार याद दिलाया जाता रहता है कि ये शांति के समय में लंदन में हुए सबसे बुरे बम विस्फोट हैं, इतनी बुरी चीज की जांच होनी चाहिए।"""
English: """We are constructing an expressway between Agra, Lucknow and Varanasi."
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि, हम आगरा, लखनऊ और वाराणसी के बीच एक एक्सप्रेसवे का निर्माण कर रहे हैं।
English: """We are contacting 1,100 people who have recovered from COVID-19 to donate their plasma to save lives,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम कोविड-19 से ठीक हुए 1,100 लोगों से संपर्क कर रहे हैं कि वह जिंदगियां बचाने के लिए अपना प्लाज्मा दान करें।
English: """We are contacting our senior law officers about the Kolkata incident."
Hindi: हम कोलकाता की घटना के बारे में हमारे वरिष्ठ कानून अधिकारियों से संपर्क कर रहे हैं।
English: """We are contemplating handing over the probe into the Sukma incident to the NIA,"" the functionary said."
Hindi: पदाधिकारी ने कहा, हम सुकमा घटना की जांच एनआईए को सौंपने पर विचार कर रहे हैं.
English: """We are contemplating which category is better-suited for Nandan,"" said Chatterjee."
Hindi: चटर्जी ने कहा, हम विचार कर रहे हैं कि नंदन के लिये कौन सा वर्ग सही होगा।
English: """We are content creators and it is our talent that makes us popular."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम कंटेंट क्रिएटर' हैं और हमारी प्रतिभा ने हमें लोकप्रिय बनाया है।
English: """We are continuing to asses intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,"" Sanders said."
Hindi: सैंडर्स ने कहा, हम खुफिया जानकारी का आकलन कर रहे हैं और हमारे साझेदारों तथा सहयोगियों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: """We are continuing to make excellent progress in our preparations for the servicing mission, which is presently targeted to fly in September 2008."""
Hindi: """वर्तमान में सितंबर 2008 में उड़ान भरने का लक्ष्य रखने वाली सर्विसिंग मिशन के लिए हमारी तैयारियाँ शानदार ढंग से आगे बढ़ रही हैं।"""
English: """We are continuously in touch with states."
Hindi: 'हम लगातार राज्यों के संपर्क में हैं'
English: """We are continuously in touch with various big and small cineplex managements."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विभिन्न बड़े और छोटे सिनेप्लेक्स प्रबंधन के संपर्क में हैं।
English: """We are continuously speaking to local leaders so that peace prevails in the area and are also requesting protesters to clear the main road,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम स्थानीय नेताओं से लगातार बात कर रहे हैं ताकि इलाके में शांति बनी रहे और हम प्रदर्शनकारियों से मुख्य सड़क से हटने का भी अनुरोध कर रहे हैं।
English: """We are convinced that the interest, pursuit and potential of future Naga generations must not be jeopardised by unresolved symbolic issues when negotiating patties have long come to terms that sovereignty and integration were not possible at a present time,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस को लेकर आश्वस्त हैं कि नगाओं की भविष्य की पीढ़ियों के हित और सम्भावनाएँ के आड़े अनसुलझे प्रतीकात्मक मुद्दों को नहीं आने देना चाहिए, जब वार्ता कर रहे पक्ष इस नतीजे पर बहुत समय पहले ही पहुँच गए हैं कि सम्प्रभुता और विलय वर्तमान में सम्भव नहीं हैं।
English: """We are convinced that with this product clients will quickly contact us,"" said Shi Wen, chief engineer of the Caihong Rainbow series drones at state-owned China Aerospace Science and Technology Corp CASC."
Hindi: चीन के एरोस्पेस साइंस ऐन्ड टेक्नॉलजी सीएएससी के चीफ़ इंजीनियर शी वेन ने कहाः "हमें यक़ीन है कि इस उत्पाद के लिए ग्राहक जल्द ही हमसे संपर्क बनाएंगे।
English: """We are corroborating this,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस बात की पुष्टि कर ली है।
English: """We are creating 1,200 new skilled jobs for graduates and professionals and opening three innovation hubs by 2020 to accelerate digital leadership for our clients in Australia ,"" said the city-based IT behemoth in a statement here."
Hindi: बेंगलुरू की आईटी कंपनी ने एक बयान में कहा, "ऑस्ट्रेलिया में अपने उपभोक्ताओं के लिए डिजिटल नेतृत्व की गति बढ़ाने के लिए हम वहां 2020 तक स्नातकों और पेशेवरों के लिए 1,200 रोजगार पैदा कर रहे हैं और तीन नवोन्मेष केंद्र खोल रहे हैं।
English: """We are creating a hybrid, online-to-offline commerce platform by integrating Reliance Retail's physical marketplace with Jio's digital infrastructure  services,"" it quoted Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani as saying."
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी का इस बारे में कहा, "हम रिलायंस रिटेल के फिजिकल मार्केटप्लेस को जियो के डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर और सर्विसेज के साथ एकीकृत करके एक हाईब्रिड, ऑनलाइन-टू-ऑफलाइन कॉमर्स प्लेटफॉर्म बना रहे हैं।
English: """We are creating the US Space Force and working closely with India to join hands in space cooperation."
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम अमेरिकी अंतरिक्ष बल का निर्माण कर रहे हैं और अंतरिक्ष सहयोग में हाथ मिलाने के लिए भारत के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """We are currently dealing with an incident at Charing Cross station following reports of a man on the tracks claiming to have a bomb,"" the British Transport Police said."
Hindi: ब्रिटिश ट्रांसपोर्ट पुलिस ने बताया ,  चेयरिंग क्रॉस स्टेशन पर हम एक ऐसी घटना से निपट रहे हैं जिसमें खबर के मुताबिक एक व्यक्ति पटरियों पर कूद गया।
English: """We are currently dealing with cases of 22 ships."
Hindi: राजनयिक ने कहा, "हम वर्तमान में 22 जहाजों के मामलों से निपट रहे हैं।
English: """We are currently in discussion with members on what their plans are around rescheduling their series,"" Allardice answered to a query from PTI during an interaction with news agencies."
Hindi: एलार्डिस ने पीटीआई के सवाल के जवाब में कहा, फिलहाल हम सदस्य देशों के साथ चर्चा कर रहे हैं कि सीरीजों के पुनर्निर्धारण पर उनकी योजना क्या है।
English: """We are currently leveraging our experience and expertise and investing and gearing up to be able to support the pharmaceutical industry, support the battle against the COVID virus,"""" Anouk Hesen, the head of UPS Healthcare in the Netherlands, told DW."""
Hindi: """नीदरलैंड में स्थित यूपीएस हेल्थकेयर के प्रमुख अनूक हेसेन बताते हैं, """"हम अपनी क्षमताओं और अनुभव का इस्तेमाल कर और बड़ा निवेश कर इसकी तैयारी कर रहे हैं ताकि कोविड वायरस से लड़ने में दवा उद्योग की मदद कर सकें."""
English: """We are currently producing around 7,000 units of the 'Venue' per month at our Chennai plant."
Hindi: उन्होंने बताया,  फिलहाल हमारे चेन्नई संयंत्र में हर महीने करीब 7,000 वेन्यू कारों का उत्पादन किया जा रहा है।
English: """We are currently renovating five classrooms,"""" said principal Hassan Adawe Ahmed."""
Hindi: """प्रिंसिपल हसन अदावे अहमद का कहना है, """"हम फिलहाल पांच क्लासरूम की मरम्मत कर रहे हैं."""
English: """We are dead serious about making sure we provide a safe and inclusive workplace,"" he said, adding, ""We want to assure you that we review every single complaint about sexual harassment or inappropriate conduct, we investigate and we take action."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सुरक्षित एवं समावेशी कार्यस्थाल उपलब्ध कराने के लिए बहुत गंभीर हैं।' पिचई ने कहा, 'हम आपको आश्वस्त करना चाहते हैं कि हम यौन उत्पीड़न या अनुचित व्यवहार की प्रत्येक शिकायत की समीक्षा करते हैं, हम जांच करते हैं और हम कार्रवाई करते हैं।' रुबिन के प्रवक्ता सैम सिंगर ने रुबिन के खिलाफ लगे आरोपों को खारिज किया और कहा कि उन्होंने एक अन्य कंपनी के लॉन्च के चलते अपनी इच्छा से गूगल छोड़ा है।
English: """We are dealing with Islamic terrorism in Kashmir,"" Vashisht told the panelists."
Hindi: वशिष्ठ ने कहा, "हम कश्मीर में इस्लामी आतंकवाद से लड़ रहे हैं.