Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gary Kirsten, who stepped down as India cricket coach after guiding the team to its first World Cup title in 28 years, now wants take up the top job in South Africa even though he has not submitted a formal application before dateline.
Hindi: भारतीय टीम को 28 साल बाद विश्व कप खिताब दिलाने के बाद गैरी कस्र्टन ने कोचिंग पद से इस्तीफा दे दिया था लेकिन अब वह दक्षिण अफ्रीका की क्रिकेट टीम के साथ काम करना चाहते हैं, हालांकि उन्होंने अंतिम तारीख से पहले अधिकारिक आवेदन नहीं भरा है।
English: Gary Kirstens name has been short-listed for the post of the womens team coach.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम के कोच पद के लिए गैरी कर्स्टन के नाम को शॉर्टलिस्ट किया गया है.
English: Gary Lightbody and Tom Simpson are both fans of the football club Dundee F.C.
Hindi: गैरी लाइटबॉडी और टॉम सिम्पसन दोनों ही फुटबॉल क्लब डंडी एफ. सी. के प्रशंसक हैं।
English: Gary Lightbody and Tom Simpson are both fans of the football club Dundee F.C..
Hindi: गैरी लाइटबॉडी और टॉम सिम्पसन दोनों ही फुटबॉल क्लब डंडी एफ.सी. के प्रशंसक हैं।
English: Gary Noel Ross believes that the insects may be guided by magnetism.
Hindi: गैरी नोएल रॉस मानता है कि कीड़े चुम्बकत्व के द्वारा भी मार्गदर्शित हो सकते हैं ।
English: Gary Oldman fetched his second Best Actor nomination for his portrayal of British Prime Minister Winston Churchill in Darkest Hour.
Hindi: ब्रिटेन के गैरी ओल्डमैन को दूसरे विश्वयुद्ध के नेताओं में प्रधानमंत्री विन्स्टन चर्चिल की भूमिका फिल्म डार्केस्ट ऑवर में निभाने पर मिला।
English: Gary Oldman played Winston Churchill
Hindi: गैरी ओल्डमैन ने विंस्टन चर्चिल की भूमिका निभाई
English: Gary Ross, says the Air Force is currently short approximately 1,500 pilots.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता नौसेना के कमांडर गैरी रॉस ने कहा कि वायु सेना में अभी तकरीबन 1,500 पायलटों की कमी है.
English: Gary Saxena, incidentally, was a former RAW chief.
Hindi: संयोग से गैरी सक्सेना रॉ के पूर्व प्रमुख थे.
English: Gary Snyder is widely regarded as a member of the Beat Generation circle of writers he was one of the poets that read at the famous Six Gallery event, and was written about in one of Kerouac's most popular novels, The Dharma Bums.
Hindi: गैरी स्नाइडर व्यापक रूप से लेखकों की बीट पीढ़ी सर्कल के एक सदस्य के रूप में माना जाता है वह प्रसिद्ध छह गैलरी घटना में पढ़ा कि कवियों में से एक था, और केरुआक सबसे लोकप्रिय उपन्यासों, "धर्मा बम्स" में से एक के बारे में लिखा गया था।
English: Gary Sobers, Mushtaq Mohammad, Jacques Kallis and Shakib-Al-Hasan are ranked third having achieved the feat twice.
Hindi: वहीं गैरी सोबर्स, जैक कैलिस, शाकिब अल हसन और मुश्ताक मोहम्मद ने दो बार यह कमाल किया है।
English: Gary Sobers, Viv Richards and Kumar Sangakkara all had career-high ranking points of 938.
Hindi: गैरी सोबर्स, विव रिचर्डस और कुमार संगकारा ने अपने करियर में सर्वश्रेष्ठ 938 रेटिंग अंक हासिल किए थे.
English: Gary Stead asks ICC to change its World Cup rules, says 'NZ are feeling hollow'
Hindi: न्यूजीलैंड के कोच गैरी स्टीड ने आईसीसी से विश्व कप नियमों की समीक्षा की मांग की
English: Gary Stead replaced as coach of New Zealand cricket team.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के नए मुख्य कोच बने गैरी स्टीड
English: Gary Stead replaces Mike Hesson as New Zealand cricket team coach
Hindi: माइक हेसन की जगह गैरी स्टीड बने न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के कोच
English: Gary Wilson and Kevin O'Brien struck brisk half-centuries as Ireland held their nerve to clinch a thrilling two-wicket victory in their World Cup Pool B match against United Arab Emirates in Brisbane on Wednesday.
Hindi: गैरी विल्सन और केविन ओ ब्रायन की सही समय पर खेली गयी अर्धशतकीय पारियों से आयरलैंड ने आज यहां शेमान अनवर के शतकीय प्रयास को बेकार करके विश्व कप ग्रुप बी के उतार-चढ़ाव वाले मैच में संयुक्त अरब अमीरात यूएई पर 2 विकेट की रोमांचक जीत दर्ज की।
English: Gary believes that children must have real friends in the local Christian congregation even before they start attending school. That is one reason why Gary and his wife have been bringing Evan to Christian meetings almost from the day he was born.
Hindi: गॅरी विश्वास करता है कि बच्चों को, स्कूल में जाना आरम्भ करने से पहले ही स्थानीय मसीही सभा में सच्चे मित्र होने चाहिए यह एक हेतु है जिसके कारण गॅरी और उसकी पत्नी इवान को लगभग उस दिन से मसीही सभाओं में लाते हैं जिस दिन वह पैदा हुआ था ।
English: Gary continued to make fine progress in the truth and was baptized in 1982.
Hindi: गैरी ने सच्चाई में अच्छी तरक्की की और 1982 में उसने बपतिस्मा लिया ।
English: Gary has lectured in hundreds of schools nationwide,
Hindi: गैरी ने राष्ट्रव्यापी स्कूलों में सैकड़ों व्याख्यान दिए हैं,
English: Gary is imitating what Eunice, a parent who is commended in the Bible, did with her son Timothy.
Hindi: यूनीके ने, एक ऐसी माता जिसकी बाइबल में प्रशंसा की गई है, अपने पुत्र तीमुथियुस के साथ जो किया, उसका गॅरी अनुकरण कर रहा है ।
English: Gary returned home from boarding school when he was 16.
Hindi: जब गैरी 16 साल का था, तब वह बोर्डिंग स्कूल से वापस घर आ गया ।
English: Gary, Indiana
Hindi: गैरी, इंडियाना
English: Gary, from North Carolina, has 30 years experience in construction management.
Hindi: गैरी को, जो पहले उत्तर कैरोलाइना में रहता था, कंस्ट्रक्शन मैनेजमेंट में 30 साल का अनुभव है ।
English: Gas  Newport Denim jeans collection, shop and avail upto 50 discount
Hindi: गैस एंड न्यूपोर्ट डेनिम जींस कलेक्शन, 50 डिस्काउंट के साथ उपलब्ध
English: Gas SF6 circuit breakers sometimes stretch the arc using a magnetic field, and then rely upon the dielectric strength of the SF6 gas to quench the stretched arc.
Hindi: गैस एसएफ 6 सर्किट ब्रेकर कभी-कभी चुंबकीय क्षेत्र का उपयोग करके चाप को फैलाते हैं, और फिर विस्तारित चाप को बुझाने के लिए एसएफ 6 गैस की ढांकता हुआ ताकत पर भरोसा करते हैं।
English: Gas  electricity  water charges allowance it is tax free with no limit, but 6. 25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit.  .
Hindi: गैसबिजलीपानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है, लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है.
English: Gas Agency
Hindi: गैस एजैंसी
English: Gas Agency.
Hindi: गैस एजेंसी.
English: Gas Allocation to the Steel Sector
Hindi: इस्पात क्षेत्र को गैस का आवंटन
English: Gas Authority of India Limited GAIL
Hindi: गेल - गैस अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: Gas Cylinder Explosion, Six Injured
Hindi: बिजली का स्विच ऑन करते ही गैस सिलेंडर में ब्लास्ट, छह घायल
English: Gas Cylinder Rules, 2004
Hindi: गैस सिलेन्डर नियम, 2004
English: Gas Gangrene is due to infection of bacteria, clostridium welchi
Hindi: गैस कोथ जीवाणु संक्रमण, क्लस्ट्रीडियम वेल्ची के कारण होता है
English: Gas Plasma
Hindi: गैस प्लास्मा
English: Gas Relief Hospital is receiving the paintings on the basis of zero budget.
Hindi: जीरो बजट के आधार पर गैस राहत हास्पिटल को पेंटिंग्स मिल रही हैं।
English: Gas accidents are relatively common in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में गैस से होने वाली दुर्घटनाएं आम हैं।
English: Gas agencies are closed.
Hindi: गैस एजेंसियों पर ताले लटक गये हैं।
English: Gas agency owner sentenced
Hindi: गैस एजेंसी मालिक अदालत में तलब
English: Gas agency takes consumers for a ride
Hindi: गैस एजेंसी ने नवाजे उपभोक्ता
English: Gas agency worker robbed
Hindi: गैस एजेंसी कर्मी से लूटे सवा लाख
English: Gas and bloating
Hindi: गैस और पेट फूलना
English: Gas and electric service is provided by Consolidated Edison to all of Manhattan.
Hindi: पूरे मैनहटन को गैस और बिजली सेवा, कॉन्सोलिडेटेड एडिसन द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Gas and oil started leaking from a hole beneath the sea floor on early Friday.
Hindi: शुक्रवार तड़के समुद्र तल के नीचे एक छेद से गैस और तेल का रिसाव होने लगा।
English: Gas attack, gas attack.
Hindi: गैसकादौरा,गैस हमले
English: Gas attack.
Hindi: गैस हमले.
English: Gas based Intermediate Products Industry manufacturing or producing
Hindi: निम्नलिखित का विनिर्माण या उत्पादन करने वाले गैस आधारित मध्यवर्ती उत्पाद उद्योग
English: Gas can also be stored with medium or high pressure in gas tanks.
Hindi: गैस को गैस टैंकों में मध्यम या उच्च दबाव के साथ भी संग्रहित किया जा सकता है।
English: Gas compressor bursts, youth dead
Hindi: कंप्रेसर फटा, युवक मरा
English: Gas connections
Hindi: गैस कनेक्शन
English: Gas connections in their 55 years was 12 crore, it is 13 crore in 55 months
Hindi: उनके 55 साल के शासन में केवल 12 करोड़ गैस कनेक्शन दिए गए, जबकि हमने 55 महीने के शासन में 13 करोड़ गैस कनेक्शन दिए
English: Gas connections in their 55 years was 12 crore, it is 13 crore in 55 months.
Hindi: उनके 55 साल के शासन में केवल 12 करोड़ गैस कनेक्शन दिए गए, जबकि हमने 55 महीने के शासन में 13 करोड़ गैस कनेक्शन दिए।
English: Gas converts to stars with time
Hindi: गैस समय के साथ तारों में तब्दील हो जाती है
English: Gas cost is a pass through in terms of pricing policy of Urea and higher price of spot Gas is not adversely impacting the operations of FO units converted to Gas.
Hindi: यूरिया की मूल्य निर्धारण नीति के अनुसार गैस लागत पासथ्रू है तथा स्पॉट गैस का उच्च मूल्य गैस में परिवर्तित एफओ इकाइयों के प्रचालनों पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डाल रहा है।
English: Gas costs a dollar ten?
Hindi: गैस दस डॉलर की लागत?
English: Gas cylinder catches fire
Hindi: गैस सिलेंडर में आग लगने से हड़कंप
English: Gas cylinder prices
Hindi: गैस सिलेंडर की कीमतें
English: Gas cylinders and toilets are all OK, says Parveen Sultana of Darrang, where Muslims comprise 64 per cent of the population .
Hindi: दरांग की परवीन सुल्ताना कहती हैं कि गैस सिलेंडर और शौचालय सब ठीक हैं यहां पर मुसलमानों की आबादी 64 फीसदी है.
English: Gas cylinders should be checked and weighed.
Hindi: गैस सिलेंडर की जांच और उनका वजन होना चाहिए।
English: Gas cylinders...
Hindi: गैस सिलेंडर
English: Gas cylinders Under PM Garib Kalyan Yojana, gas cylinders, free of cost, would be provided to 8 crore poor families for the next three months.
Hindi: गैस सिलेंडर पीएम गरीब कल्याण योजना के तहत अगले तीन महीनों में 8 करोड़ गरीब परिवारों को गैस सिलेंडर मुफ्त में दिए जाएंगे।
English: Gas disaster survivors to campaign against BJP in MP bypolls
Hindi: एमपी उपचुनावों में भाजपा के खिलाफ प्रचार करेंगे भोपाल गैस कांड पीड़ित
English: Gas dispute
Hindi: गैस पर बहस
English: Gas distribution and bottling.
Hindi: गैस वितरण और भरण .
English: Gas distributors are under instruction to carry out mandatory checks of the LPG installation at the customers premises once in two years.
Hindi: गैस डिस्ट्रीब्यूटरों को दो वर्ष में एक बार परिसर में एलपीजी संस्थापन की अनिवार्य जांच करने के निदेश दिए गए हैं।
English: Gas exchange occurs across the thin walls of the tubules, to and from the fluid of the main body cavity.
Hindi: गैस विनिमय करने के लिए और मुख्य शरीर गुहा के तरल पदार्थ से नलिकाओं की पतली दीवारों के पार होता संचार होता है।
English: Gas exploration and production.
Hindi: गैस खोज और उत्पादन .
English: Gas explosion at Japan pub injures 42
Hindi: जापान में विस्फोट, 42 घायल
English: Gas from KG D-6 should be supplied on firm basis to all the existing gas-based power plants connected to KG D-6 excluding RGPPL and NTPCs plants in Kawas  Gandhar so as to enable the plants within Andhra Pradesh to operate at 75 PLF and those outside Andhra Pradesh to operate at 70 PLF.
Hindi: ख- केजी डी-6 से संबंधित गैस आधारित सभी मौजूदा बिजली संयत्रों को कंपनी आधारित गैस आपूर्ति केजी डी-6 से की जानी चाहिए ताकि आंध्र प्रदेश के भीतर संयंत्रों को 75 प्रतिशत पीएलफ पर और राज्य से बाहर के संयंत्रों को 70 प्रतिशत पीएलएफ पर संचालित किया जा सके।
English: Gas generated in the process is re-used to provide energy to the system thereby making it self-reliant and also bring down the operating cost.
Hindi: इस प्रक्रिया से उत्पन्न गैस का उपयोग व्यवस्था को ऊर्जा प्रदान करने के लिए फिर से किया जाता है जिससे यह आत्मनिर्भर हो जाता है और परिचालन लागत में भी कमी आती है।
English: Gas has been diverted to Hazira plant in Gujarat.
Hindi: गैस को हजिरा प्लांट में डाइवर्ट कर दिया गया है.
English: Gas has now become an important and essential part of our energy basket and is driving our energy transition. Talking about Indias transition towards gas based economy, Minister Pradhan said, We are moving towards a gas based economy.
Hindi: गैस आज हमारी ऊर्जा का महत्वपूर्ण और जरूरी हिस्सा हो गया है। गैस आधारित अर्थव्यवस्था की तरफ भारत के बढ़ते कदम का उल्लेख करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि हम गैस आधारित अर्थव्यवस्था की तरफ बढ़ रहे हैं।
English: Gas hydrate resources in India are estimated at 1894 TCM and these deposits occur in Western, Eastern and Andaman offshore areas.
Hindi: भारत में गैस हाइड्रेट्स संसाधन 1894 टीसीएम अनुमानित हैं एवं यह भंडार पश्चिमी, पूर्वी एवं अंडमान अपतट क्षेत्रों में मौजूद हैं।
English: Gas hydrates are considered as vast resources of natural gas and are known to occur in marine sediments on continental shelf margins.
Hindi: गैस हाइड्रेट्स प्राकृतिक गैस के विशाल संसाधन होते हैं और समुद्री तलछट एवं महाद्वीपीय जल सीमा किनारों में पाए जाते हैं।
English: Gas infrastructure projects of over 8 billion US dollars are under implementation across the country
Hindi: उन्होंने कहा की देश में 8 अरब अमरीकी डॉलर से अधिक की गैस ढांचा परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही है
English: Gas infrastructure projects of over 8 billion US dollars are under implementation across the country.
Hindi: उन्होंने कहा की देश में 8 अरब अमरीकी डॉलर से अधिक की गैस ढांचा परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही है।
English: Gas is already established as a transition fuel and increasing the share of gas in the overall primary energy mix has emerged as a priority for India
Hindi: गैस पहले से ही परिवर्तनकारी ईंधन के रूप में स्थापित हो चुकी है और समग्र प्राथमिक ऊर्जा मिशन के तौर पर गैस की हिस्सेदारी भारत के लिए प्राथमिकता के रूप में उभरकर सामने आई है
English: Gas is already established as a transition fuel and increasing the share of gas in the overall primary energy mix has emerged as a priority for India.
Hindi: गैस पहले से ही परिवर्तनकारी ईंधन के रूप में स्थापित हो चुकी है और समग्र प्राथमिक ऊर्जा मिशन के तौर पर गैस की हिस्सेदारी भारत के लिए प्राथमिकता के रूप में उभरकर सामने आई है।
English: Gas is an efficient fuel for power generation, a better feedstock for fertilizer production and a cleaner alternative for vehicular transport.
Hindi: बिजली उत्पादन के लिए गैस एक बेहतर ईंधन है, उर्वरक उत्पादन में उपयोगी है और परिवहन के लिए एक स्वच्छ वैकल्पिक ईंधन है।
English: Gas is available in one state while fertiliser plants needing gas remain closed in another state, because some state does not allow pipelines to pass through.
Hindi: एक राज्य में गैस उपलब्ध है, जबकि दूसरे राज्य में गैस की जरूरत के चलते फर्टिलाइजर प्लांट्स बंद रहते हैं क्योंकि कोई राज्य अपने यहां से पाइपलाइन नहीं जाने दे रहा है।
English: Gas is being diverted to a Gujarat plant.
Hindi: गैस को हजीरा संयंत्र की ओर मोड़ दिया गया है।
English: Gas lamps for utilisation of the biogas generated in the plant.
Hindi: संयंत्र में उत्पन्न बायोगैस का उपयोग करने के लिए गैस लैंप
English: Gas laws
Hindi: गैसों के नियम
English: Gas leak
Hindi: गैस का रिसाव
English: Gas leak accident averted
Hindi: गैस रिसाव के कारण हादसे की आशंका
English: Gas leak at Dr Reddy's lab kills 2 employees
Hindi: डॉ रेड्डीज के कारखाने में गैस रिसने से 2 की मौत
English: Gas leak at LG Polymers plugged Andhra Police Chief
Hindi: एलजी पॉलिमर्स में गस रिसाव बंद कर दिया गया है  आंध्र पुलिस प्रमुख
English: Gas leak at Oil India well in Jaisalmer
Hindi: जैसलमेर में ऑयल इंडिया के कुएं से गैस रिसाव जारी
English: Gas leak at pharma company in Visakhapatnam, 2 dead, four hospitalised  LIVE
Hindi: विशाखापट्टनम की फार्मा कंपनी में गैस रिसाव, 2 की मौत
English: Gas leak in Bhilai Steel Plant continues, six deaths recorded.
Hindi: भिलाई इस्पात संयंत्र में गैस रिसाव, छह प्रभावित
English: Gas leak in cargo ship kills 8 in China
Hindi: चीन में कार्गो जहाज में गैस रिसाव से 8 की मौत
English: Gas leak is said to be the cause of the fire break out.
Hindi: धमाके की वजह गैस रिसाव बताई जा रही है।
English: Gas leak NGT issues notice to Centre, Delhi government
Hindi: गैस लीक मामला हरित अधिकरण ने केंद्र, दिल्ली सरकार को नोटिस भेजे
English: Gas leakage spurs panic
Hindi: गैस रिसाव से मची अफरा-तफरी
English: Gas lighting
Hindi: गैस प्रदीपन
English: Gas or air inside a joint.
Hindi: किसी जोड़ के अंदर गैस या हवा.
English: Gas output was 57 per cent higher at 14 million standard cubic feet per day.
Hindi: वहीं, गैस प्रॉडक्शन 57 पर्सेंट बढ़कर 14 मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक फीट पर डे रहा।
English: Gas pipe explosion kills 11 in Iran
Hindi: ईरान  गैस पाइपलाइन में धमाका, 11 लोगों की मौत
English: Gas pipeline capacity utilisation is still as low as around 40 per cent while the existing LNG terminals running at 58 per cent capacity.
Hindi: भारत में गैस पाइपलाइन की क्षमता का इस्तेमाल अभी भी बहुत कम, करीब 40 प्रतिशत है, जबकि मौजूदा एलएनजी टर्मिनल क्षमता के 58 प्रतिशत पर चल रहे हैं।
English: Gas pipelines currently operational include Indias oldest pipeline run by GAIL, the Hazira-Vijaipur-Jagdishpur pipeline, Dahej-Uran-Dabhol pipeline, RILs East-West Pipeline, the Vijaypur-Kota pipeline and regional pipeline networks of GAIL, Gujarat State Petronet Ltd, Gujarat Gas and Oil India Ltd, according to PNGRB data.
Hindi: भारत की सबसे लम्बी पाइपलाइन गेल द्वारा हजीरा-बिजाइपुर-जगदीशपुर एचबीजे गैस पाइप लाइन बिछायी गयी है। यह गैस पाइप लाइन गुजरात में कवास, राजस्थान में अंता और उत्तर प्रदेश में औरैया से गुजरती है। यह पाइप लाइन बीजापुर, सवाईमाधोपुर, जगदीशपुर, आंवला और शाहजहांपुर के उर्वरक कारखानों से भी होकर गुजरती है।
English: Gas plasma display
Hindi: गैस प्लाज्मा प्रदर्श
English: Gas plasma display is a flat - screen display in which each pixel on the screen is illuminated by a tiny bit of plasma or charged gas between two flat panels of glass.
Hindi: गैस प्लाज्मा प्रदर्श, एक सपाट फ्लैट स्क्रीन प्रदर्श होता है, जिसमें कांच के दो सपाट पैनलों के मध्य स्क्रीन पर प्रत्येक पिक्सेल को प्लाज्मा की एक छोटी-सी बिट या प्रभारित चार्जड गैस द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: Gas plasma display is used in television or personal computers.
Hindi: गैस प्लाज्मा प्रदर्श का प्रयोग टेलीविज़न तथा निजी संगणकों में किया जाता है।
English: Gas present in the uterine cavity.
Hindi: गर्भाशय गह्वर में उपस्थित गैस।
English: Gas price
Hindi: गैस की कीमत
English: Gas price reduction will lower earnings for ONGC, Oil India Moody's English.Lokmat.com
Hindi: गैस मूल्य में कटौती ओएनजीसी, ऑयल इंडिया की आय को लगेगा झटका
English: Gas prices
Hindi: गैस कीमतें
English: Gas prices and purchasing price of power has also escalated.
Hindi: बिजली के दाम बढ़े हैं और तेल की कीमतें भी।
English: Gas prices are falling.
Hindi: गैस के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: Gas prices have also gone up.
Hindi: साथ-साथ गैस का दाम बढ़ा दिया गया है।
English: Gas prices have been linked to international prices.
Hindi: गैस की कीमतों को अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों से जोड़ दिया गया है।
English: Gas prices have been rising steadily, and Delhi was recently ranked the worlds most polluted city by a global survey
Hindi: गैस की कीमतों में लगातार इजाफा हो रहा है और हाल में हुए एक वैश्विक सर्वेक्षण में दिल्ली को सबसे ज्यादा प्रदूषित शहर बताया गया है।
English: Gas prices hiked
Hindi: गैस के बढ़े दाम
English: Gas prices in India are determined by taking a volume-weighted annual average of the prices prevailing in Henry Hub US, National Balancing Point UK, Alberta Canada and Russia.
Hindi: इसके लिए अमेरिका के हेनरी हब, ब्रिटेन के नेशनल बैलेंसिंग प्वाइंट, अलबर्टा कनाडा और रूस में गैस की कीमत को आधार बनाया जाएगा।
English: Gas pricing has been corrected to reflect market realities better.
Hindi: बाजार की वास्तविकताओं को बेहतर रूप से प्रतिबिंबित करने के लिए गैस के मूल्यों को संशोधित किया गया है।
English: Gas problem
Hindi: गैस प्रॉब्लम
English: Gas produced by ONGC from its fields in western offshore, KG Basin Andhra Pradesh, Cauvery Basin Tamil Nadu, Tripura, Gujarat and Assam, whose price is dictated by the Government, would be sold to GAIL under this agreement.
Hindi: इसके तहत ओएनजीसी के पश्चिमी अपतटीय क्षेत्रों, केजी बेसिन, आंध्र प्रदेश, कावेरी बेसिन, तमिलनाडु, त्रिपुरा, गुजरात, असम से निकलने वाली गैस गेल को बेची जाएगी।
English: Gas produced due to bacteria
Hindi: जीवाणु के कारण उत्पन्न होने वाली गैस
English: Gas produced due to gangrene
Hindi: गेंग्रीन के कारण उत्पन्न होने वाली गैस
English: Gas production at 6.162 bcm, however, declined 3.92 per cent year-on-year
Hindi: हालांकि 6.162 बीसीएम के साथ गैस उत्पादन सालाना आधार पर 3.92 फीसदी कम है।
English: Gas production being adjusted according to off-take by the buyers.
Hindi: खरीदारों द्वारा खरीद के अनुरूप गैस उत्पादन समायोजित किया जा रहा है।
English: Gas production from East coast will contribute to Atmanirbhar Bharat by meeting increasing energy needs of the country.
Hindi: पूर्वी तट से गैस उत्पादन देश की बढ़ी ऊर्जा जरूरतों को पूरा कर आत्मनिर्भर भारत के लिए योगदान देगा
English: Gas production is less due to decline in NANG production from RDG field.
Hindi: आरडीजी क्षेत्र से एनएएनजी में गिरावट के कारण गैस उत्पादन में कमी।
English: Gas reserves were estimated to be around 1,090 billion cubic metres bcm against 1,055 bcm the previous year
Hindi: गैस भंडार का आकलन लगभग 1,090 अरब वर्ग मीटर किया गया है जबकि पिछले साल का आकलन 1,055 अरब वर्ग मीटर था।
English: Gas started to leak from the tanker after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद से ही गैस के टैंकर में रिसाव शुरू हो गया।
English: Gas supplies across MGLs network will normalise once the supply of natural gas from ONGC is restored.
Hindi: ओएनजीसी से गैस की आपूर्ति बहाल होने पर एमजीएल का नेटवर्क सामान्य तौर पर कामकाज करना शुरू कर देगा.
English: Gas tank explodes at Hindustan Petroleum Corporation Plant in UPs Unnao, fire tenders at spot
Hindi: उत्तर प्रदेश के उन्नाव में हिंदुस्तान पेट्रोलियम के प्लांट में धमाका, मची भगदड़
English: Gas tanker overturns, traffic hit
Hindi: गैस टैंकर पलटा, रिसाव से मचा हड़कंप
English: Gas transmission volumes for GAIL, over the next two years, are estimated to increase by about 20-25 per cent
Hindi: अगले दो सालों में गेल के गैस ट्रांसमिशन वॉल्यूम के 20 से 25 फीसदी की गति से बढ़ने की संभावना है।
English: Gas trouble
Hindi: गैस की परेशानी
English: Gas turbine
Hindi: गैस टर्बाइन
English: Gas was diverted to Hazira plant.
Hindi: गैस को हजीरा प्लांट डायवर्ट किया गया है।
English: Gas was expensive.
Hindi: गैस महंगी है।
English: Gas was found leaking from the tanker.
Hindi: चुंकि टैंकर से गैस रिसाव हो रहा था.
English: Gas was neutralised to harmless liquid form.
Hindi: गैस को तुरंत हानिरहित तरल रूप में बेअसर किया गया।
English: Gas will be available to every household and in the future gas will reach 70 districts of UP, Bihar, West Bengal, Odisha and Assam through pipeline.
Hindi: घर-घर में गैस पहुंचेगा और आगे जाकर के ये गैस यूपी, बिहार, पश्चिम बंगाल, उड़ीसा और आसाम करीब 70 जिलों में पाइप लाइन से गैस पहुंचने वाला है।
English: Gas-based and petro-connectivity industries also create employment opportunities in lakhs.
Hindi: गैस बेस्ड इंडस्ट्री और पेट्रो-कनेक्टिविटी रोजगार के भी लाखों नए अवसर बनाती है।
English: Gas-based industry and petro-connectivity sound to be very technical terms, but these have a direct impact on the lives of the people and their standard of living
Hindi: गैस बेस्ड इंडस्ट्री और पेट्रो-कनेक्टिविटी, ये सुनने में बड़े टेक्नीकल से टर्म लगते हैं लेकिन इनका सीधा असर लोगों के जीवन पर पड़ता है, जीवन स्तर पर पड़ता है
English: Gas-discharge lamps filled with pure argon provide lilacviolet light. with argon and some mercury, blue light.
Hindi: गैस निर्वहन लैंप शुद्ध आर्गन के साथ भरा बकाइन  बैंगनी प्रकाश प्रदान करते हैं. आर्गन और कुछ पारा, नीले प्रकाश के साथ।
English: Gas-insulated switchgear saves space compared with air-insulated equipment, although the equipment cost is higher.
Hindi: गैस-इन्सुलेटेड स्विचगियर एयर इन्सुलेटेड उपकरण की तुलना में अंतरिक्ष बचाता है, हालांकि उपकरण की लागत अधिक है।
English: Gas-powered furnaces, pugmills, electric pot chucks, and other equipment for processing soil in the earth are being provided at each center.
Hindi: प्रत्येक केंद्र में गैस चालित भट्टियां, पगमिल, बिजली के बर्तनों की चक और पृथ्वी में मिट्टी को संसाधित करने के लिए अन्य उपकरण होंगे।
English: Gas... How much does gas cost here?
Hindi: गैस... कितना गैस यहाँ खर्च करता है?
English: Gascon cuisine has also had great influence over the cuisine in the southwest of France.
Hindi: फ्रांस के दक्षिण पश्चिम के भोजन पर बास्क पाक-शैली का भी बहुत अधिक प्रभाव रहा हैं।
English: Gaseous Exchange and Elimination of Wastes
Hindi: गैस और कचरे के विनिमय उन्मूलन
English: Gaseous Pollutants This category includes ammonia, free chlorine, hydrogen sulphide, ozone and phospine.
Hindi: गैसीय प्रदूषक इस श्रेणी में अमोनिया, स्वतंत्र कलोरीन, हाइड्रोजन सल्फाइड्स, ओजोन और फोस्फीन जैसी गैसें शामिल हैं.
English: Gaseous form of water, which is formed when water is heated at 100 degrees.
Hindi: पानी का गैसीय रूप, जो पानी को 100 डिग्री पर गरम करने से बनता है.