Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Progressive Insurance is one of the largest car insurance providers in the United States.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive Jackpot We were hoping for something a bit more in-depth here.
Hindi: प्रगतिशील जैकपॉटः हम यहां कुछ और गहराई से उम्मीद कर रहे थे।
English: Progressive Jackpots - This may not seem like a 'promotion' because progressive jackpots are part of a game.
Hindi: यह एक 'पदोन्नति' की तरह प्रतीत नहीं हो सकता है क्योंकि प्रगतिशील जैकपॉट एक खेल का हिस्सा हैं।
English: Progressive Lenses Progressive reading glasses are similar to bifocals or trifocals, but they don't have sharp boundaries between the zones.
Hindi: बहुकेंद्रीय या मल्टीफोकल लेंस ये लेंस बाइफोकल या ट्राईफोकल लेंस जैसे ही होते हैं लेकिन इनमें जोन्स के बीच स्पष्ट सीमांकन नहीं होता है।
English: Progressive Muscle Relaxation PMR is one thing that can potentially help with both of these rude, but oh-so-common realities.
Hindi: प्रगतिशील स्नायु विश्राम पीएमआर एक ऐसी चीज़ है जो संभावित रूप से इन दोनों अशिष्टों के साथ मदद कर सकती है, लेकिन ओह-तो-आम वास्तविकताएं।
English: Progressive Muscle Relaxation A two-step process in which you systematically tense and relax different muscle groups in the body.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive Party of Maldives Maldivian Democratic Party
Hindi: मालदिवियन डेमोक्रेटिक पार्टी प्रोग्रेसिव पार्टी ऑफ़ मालदीव
English: Progressive Party of Working People - Wikipedia
Hindi: मजदूर जनता की प्रगतिशील पार्टी - विकिपीडिया
English: Progressive Party of the Working People
Hindi: काम कर रहे लोगों की प्रगतिशील पार्टी
English: Progressive RV insurance is not available in Washington, D.C., or Hawaii.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी और हवाई में, प्रगतिशील आरवी बीमा भी उपलब्ध नहीं है।
English: Progressive Web Apps - The Future of the Internet?
Hindi: आगेविकेंद्रीकृत अनुप्रयोग - इंटरनेट का भविष्य?
English: Progressive also states that customers who have never had an accident in the past 5 years average paying up to 31 less than customers who have had accidents or violations.
Hindi: प्रोग्रेसिव यह भी बताता है कि जिन ग्राहकों का पिछले 5 वर्षों में कभी कोई दुर्घटना नहीं हुआ है, वे उन ग्राहकों की तुलना में औसतन 31 कम भुगतान करते हैं जिनके साथ दुर्घटना या उल्लंघन हुआ है।
English: Progressive car insurance is available in all 50 states.
Hindi: प्रगतिशील ऑटो बीमा 50 राज्यों में उपलब्ध है।
English: Progressive decay of memory is carried out consistently, contrary to the knowledge that was obtained in the whole previous life.
Hindi: स्मृति का प्रगतिशील अपघटन लगातार किया जाता है, जो पिछले पूरे जीवन में प्राप्त ज्ञान के विपरीत है।
English: Progressive development of international intellectual property law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बौद्धिक संपदा कानून का प्रगतिशील विकास
English: Progressive education is a reaction against traditional schooling.
Hindi: प्रगतिशील शिक्षा पारम्परिक शिक्षा की प्रतिक्रिया का परिणाम है।
English: Progressive education isn't really education at all.
Hindi: को शिक्षित करना, वास्तव में शिक्षा नहीं है।
English: Progressive education an introduction to the philosophy of education.
Hindi: प्रगतिशील शिक्षाः शिक्षा के दर्शन का परिचय।
English: Progressive farmer of the state Kanwal Singh Chouhan was also rewarded in this program.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रदेश के प्रगतिशील किसान कंवल सिंह चौहान को भी पुरस्कृत किया गया।
English: Progressive figures such as U.S. Rep. Ilhan Omar and Atti State.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि इल्हान उमर और राज्य अट्टी जैसे प्रगतिशील।
English: Progressive is one of the biggest auto insurance providers in the United States.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive is one of the largest auto insurance providers in the US.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive is one of the largest car insurance providers in the United States.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive is one of the largest providers of car insurance in the United State.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive is one of the top auto insurance providers in the United States.
Hindi: प्रोग्रेसिव संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख ऑटो बीमा प्रदाताओं में से एक है।
English: Progressive jackpot generally pays out in 3 to 6 months.
Hindi: प्रगतिशील जैकपॉट आमतौर पर 3 से 6 महीने में भुगतान करता है।
English: Progressive lenses are a type of multifocal lens specifically for people who need corrective lenses to see distant and close-up objects.
Hindi: प्रगतिशील चश्माः पैल एक प्रकार का मल्टीफोकल लेंस है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जिन्हें दूर और नज़दीक की वस्तुओं को देखने के लिए सुधारात्मक लेंस की आवश्यकता होती है।
English: Progressive lenses, on the other hand, have many more lens powers than bifocals or trifocals, and there's a gradual change in power from point to point across the surface of the lens.
Hindi: दूसरी ओर, प्रगतिशील लेंस में द्विफोकल्स या ट्राइफोकल्स की तुलना में कई अधिक लेंस शक्तियां होती हैं, और लेंस की सतह पर बिंदु से बिंदु तक शक्ति में क्रमिक परिवर्तन होता है।
English: Progressive loss of vision and hearing;
Hindi: सुनवाई और दृष्टि हानि;
English: Progressive maintains high ratings with credit rating agencies such as Moody's, Standard  Poors, and A.M. Best, evidencing the company's long-term issuer credit stability and ability to repay its debts.
Hindi: मूडीज, स्टैंडर्ड एंड पूअर्स और एएम बेस्ट जैसी क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों ने प्रगतिशील मजबूत रेटिंग दी है, जो कंपनी की दीर्घकालिक जारीकर्ता क्रेडिट स्थिरता और अपने ऋण चुकाने की क्षमता को दर्शाती है।
English: Progressive muscle relaxation PMR involves a two-step process in which you systematically tense and relax different muscle groups in the body.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive muscle relaxation can be combined with deep breathing for additional stress relief.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट को अतिरिक्त तनाव से राहत के लिए गहरी श्वास के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: Progressive muscle relaxation can be used with deep breathing for extra stress relief.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट को अतिरिक्त तनाव से राहत के लिए गहरी श्वास के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: Progressive muscle relaxation involves a two-step process in which must be tighten and systematically relax different muscle groups.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive muscle relaxation involves a two-step process in which you systematically tense and relax different muscle groups in the body.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive muscle relaxation is a two-step process in which you systematically tense and relaxes different muscle groups in the body.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive muscle relaxation method PMR
Hindi: प्रगतिशील स्नायु विश्राम पीएमआर
English: Progressive muscle relaxation or autogenic training, which can increase heart rate variability thereby promoting relaxation.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशियों में छूट या ऑटोजेनिक प्रशिक्षण, जिससे हृदय गति में परिवर्तनशीलता बढ़ सकती है जिससे छूट को बढ़ावा दे रहा है ।
English: Progressive muscle relaxation This involves a two step process in which one has to systematically tense and relax different muscle groups.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशी छूट में दो-चरणीय प्रक्रिया शामिल होती है जिसमें आपको व्यवस्थित रूप से विभिन्न मांसपेशी समूहों को तनाव और आराम करना है.
English: Progressive muscle weakness occurs in all cases of ALS, but this may not be the first indication of the condition.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशियों की कमजोरी एएलएस के सभी मामलों में होती है, लेकिन यह स्थिति का पहला संकेत नहीं हो सकता है।
English: Progressive offers opportunities for discounts, and customers can give the insurance company a call to learn more ways to save.
Hindi: प्रगतिशील छूट के अवसर प्रदान करता है, और ग्राहक बीमा कंपनी को बचत करने के और तरीके सीखने के लिए कॉल कर सकते हैं।
English: Progressive politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies.
Hindi: राजनीति मुसीबत की तलाश करने, उसे हर जगह खोजने, गलत तरीके से निदान करने और गलत उपायों को लागू करने की कला है।
English: Progressive rv insurance is not available in washington, d.c., or hawaii.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी और हवाई में, प्रगतिशील आरवी बीमा भी उपलब्ध नहीं है।
English: Progressive tax systems like those in the USA, UK, Canada, Australia and New Zealand impose a lower tax on lower income earners so the benefit of earning more is greater for those in a lower tax bracket.
Hindi: प्रगतिशील कर प्रणाली जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, यूके, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में कम आय वाले लोगों पर कम कर लगाया जाता है, इसलिए अधिक कमाई का लाभ कम टैक्स ब्रैकेट वाले लोगों के लिए अधिक होता है।
English: Progressive web apps are easier to develop and maintain than native applications.
Hindi: इसके अलावा, प्रगतिशील वेब ऐप्स देशी अनुप्रयोगों की तुलना में विकसित और बनाए रखना आसान है।
English: Progressive, ambitious who is determining his story on his own terms.
Hindi: प्रगतिशील, महत्वाकांक्षी जो अपनी शर्तों पर अपनी कहानी तय कर रहा है.
English: Progressive-Enhancement is inherently section 508 accessible; it provides for meeting the letter of the law and the spirit of the rule.
Hindi: प्रगतिशील-संवर्धन स्वाभाविक अनुभाग 508 पहुँचा जा सकता है; यह कानून के पत्र को पूरा करने के लिए प्रदान करता है और शासन की भावना।
English: Progressively enhancing it tends to be much more efficient; however, sometimes the need to take an existing app and make it accessible in these lacking environments arise.
Hindi: उत्तरोत्तर बढ़ाने यह बहुत अधिक कुशल हो जाता है; हालांकि, कभी कभी जरूरत द्वारा मौजूदा ऐप लेते हैं और इसे सुलभ में इन कमी वातावरण उत्पन्न होती हैं बनाने के लिए।
English: Progressively, it will be made available in 14 languages.
Hindi: धीरे-धीरे, इसे 14 भाषाओं में उपलब्ध कराया जाएगा ।
English: Progressively, the game gained appeal in various other states of India, having bigger participants involved in it.
Hindi: और उसके बाद भारत के अन्य राज्यों में इस खेल की लोकप्रियता में लगातार वृद्धि हुई, जिसमें बड़े प्रतिभागी शामिल हुए।
English: Progressively, the weakness worsens and moves towards the muscles that control breathing, eventually resulting in dying.
Hindi: धीरे-धीरे, कमजोरी बिगड़ जाती है और मांसपेशियों को चलती है जो श्वास को नियंत्रित करती है, अंत में मृत्यु की ओर ले जाती है।
English: Progressively, they become aggressive and inconsiderate towards their loved ones; In addition, they often look for shocks and discussions even when there are no apparent reasons.
Hindi: उत्तरोत्तर, वे आक्रामक हो जाते हैं और अपने प्रियजनों के प्रति असंगत प्राणी बन जाते हैं; इसके अलावा, वे अक्सर झटके और तर्क तलाशते हैं, भले ही कोई स्पष्ट कारण न हो।
English: Progressives add that the combination of a 1 trillion infrastructure package and a 1.75 trillion bill to tackle climate change and improved access to child care will keep price increases in check and encourage more Americans to return to the labor force.
Hindi: प्रगतिवादियों का कहना है कि जलवायु परिवर्तन से निपटने और बच्चों की देखभाल तक बेहतर पहुंच के लिए  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर पैकेज और  1.75 ट्रिलियन बिल का संयोजन कीमतों में बढ़ोतरी को रोक देगा और अधिक अमेरिकियों को श्रम बल में लौटने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Progressives don't believe in the Constitution.
Hindi: सूत्रोच्चार करनेवाले संविधानमें मानते नहीं है,
English: Progressives may end up being disappointed and demand Powell's head.
Hindi: प्रगतिशील अंत में निराश हो सकते हैं और पॉवेल के सिर की मांग कर सकते हैं।
English: Progressives say the combination of a 1 trillion infrastructure package and a 1.75 trillion bill to tackle climate change and better access to child care will stem price increases and encourage more Americans to return to the labor force.
Hindi: प्रगतिवादियों का कहना है कि जलवायु परिवर्तन से निपटने और बच्चों की देखभाल तक बेहतर पहुंच के लिए  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर पैकेज और  1.75 ट्रिलियन बिल का संयोजन कीमतों में बढ़ोतरी को रोक देगा और अधिक अमेरिकियों को श्रम बल में लौटने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Prohibit prolonged exposure to water, soak in water, and place in a fixed place to be exposed to sunlight; prolonged exposure to electricity or metal is prohibited
Hindi: 3. पानी के संपर्क में लंबे समय तक रहने, पानी में भिगोने और एक निश्चित जगह पर धूप के संपर्क में आने के लिए; लंबे समय तक बिजली या धातु के संपर्क में रहने की मनाही है
English: Prohibit the sale of chewing tobacco!
Hindi: तंबाकू चबाने की बिक्री पर रोक लगाओ!
English: Prohibit the use of land for 50 years.
Hindi: 50 वर्षों के लिए भूमि के उपयोग पर प्रतिबंध लगाएं।
English: Prohibited actions and companies, together with faculties, schools and academic establishments, cinemas, gyms, spas, every kind of political, social, cultural, spiritual gatherings amongst others will stay closed until additional orders or 5 am on 28 June.
Hindi: निषिद्ध गतिविधियाँ और उत्पाद और कंपनियाँ, जिनमें कॉलेज, कॉलेज और ट्यूटोरियल संस्थान, सिनेमा, जिम, स्पा, हर तरह की राजनीतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आध्यात्मिक सभाएँ शामिल हैं, अतिरिक्त आदेश तक या सुबह 5 बजे तक बंद रहेंगी।
English: Prohibited actions and providers, together with faculties, faculties and academic establishments, cinemas, gyms, spas, every kind of political, social, cultural, non secular gatherings amongst others will stay closed until additional orders or 5 am on 28 June.
Hindi: निषिद्ध गतिविधियाँ और उत्पाद और कंपनियाँ, जिनमें कॉलेज, कॉलेज और ट्यूटोरियल संस्थान, सिनेमा, जिम, स्पा, हर तरह की राजनीतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आध्यात्मिक सभाएँ शामिल हैं, अतिरिक्त आदेश तक या सुबह 5 बजे तक बंद रहेंगी।
English: Prohibited activities and services, including schools, colleges and educational institutions, cinemas, gyms, spas, all kinds of political, social, cultural, religious gatherings among others will remain closed till further orders or 5 am on 28 June.
Hindi: निषिद्ध गतिविधियाँ और उत्पाद और कंपनियाँ, जिनमें कॉलेज, कॉलेज और ट्यूटोरियल संस्थान, सिनेमा, जिम, स्पा, हर तरह की राजनीतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आध्यात्मिक सभाएँ शामिल हैं, अतिरिक्त आदेश तक या सुबह 5 बजे तक बंद रहेंगी।
English: Prohibited activities and services, including schools, colleges and educational institutions, cinemas, gyms, spas, all kinds of political, social, cultural, religious gatherings among others will remain closed till further orders or 5 am on June 28.
Hindi: निषिद्ध गतिविधियाँ और उत्पाद और कंपनियाँ, जिनमें कॉलेज, कॉलेज और ट्यूटोरियल संस्थान, सिनेमा, जिम, स्पा, हर तरह की राजनीतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, आध्यात्मिक सभाएँ शामिल हैं, अतिरिक्त आदेश तक या सुबह 5 बजे तक बंद रहेंगी।
English: Prohibited and Non-Prohibited Items
Hindi: प्रतिबंधित और निषिद्ध आइटम
English: Prohibited baked goods and any sweets, alcoholic beverages, including beer and wine, are also prohibited.
Hindi: निषिद्ध बेक्ड माल और किसी भी मिठाई, बियर और शराब सहित मादक पेय भी प्रतिबंधित हैं।
English: Prohibited foods are those that are difficult to digest and highly processed, as they are rich in additives and preservatives that irritate the stomach, such as
Hindi: निषिद्ध खाद्य पदार्थ वे हैं जो पचाने में मुश्किल होते हैं और अत्यधिक संसाधित होते हैं क्योंकि वे पेट और परेशानियों में समृद्ध होते हैं जो पेट को परेशान करते हैं, जैसे किः
English: Prohibited in all public areas.
Hindi: सभी सार्वजनिक स्थानों पर प्रतिबंधित।
English: Prohibited in the following countries None.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः कोई नहीं.
English: Prohibited within the following countries None.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः कोई नहीं.
English: Prohibiting all non-essential travel
Hindi: सभी ग़ैर-ज़रूरी यात्राओं को सीमित करें
English: Prohibiting insider trading in securities.
Hindi: प्रतिभूतियों की इनसाइडर ट्रेडिंग पर रोक लगाना।
English: Prohibiting smoking in all public places.
Hindi: सभी सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान पर रोक है।
English: Prohibiting smoking in the workplace
Hindi: कार्यस्थल में धूम्रपान बंद करना
English: Prohibiting the nexus between business and politics.
Hindi: व्यापार और राजनीति के बीच सांठगांठ पर रोक लगाना।
English: Prohibiting the use of unmanned aircraft
Hindi: मानवरहित विमानों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध
English: Prohibition Ale and Big Daddy IPA will be available year-round in cans.
Hindi: निषेध अली और बिग डैडी आईपीए कैन में साल भर उपलब्ध रहेंगे।
English: Prohibition against participation in politics and standing for election
Hindi: राजनीति में भाग लेने और चुनाव लड़ने पर प्रतिबंध
English: Prohibition began on this day in 1919.
Hindi: इस दिन की शुरुआत सन 1919 में हुई.
English: Prohibition didn't work out so well for the anti-alcohol crowd.
Hindi: निषेध विरोधी शराब भीड़ के लिए इतनी अच्छी तरह से काम नहीं किया।
English: Prohibition doesn't ever work.
Hindi: निषेध कभी काम नहीं करता है
English: Prohibition has not augured well, as it has forced customers to opt for peer-to-peer P2P transactions that allow buyers and sellers to engage directly.
Hindi: निषेध ने अच्छी शुरुआत नहीं की है, क्योंकि इसने ग्राहकों को पीयर-टू-पीयर पी2पी लेनदेन का विकल्प चुनने के लिए मजबूर किया है जो खरीदारों और विक्रेताओं को सीधे जुड़ने की अनुमति देता है।
English: Prohibition lasted in most states in newly independent India until the mid-1960s.
Hindi: नव स्वतंत्र भारत के अधिकांश राज्यों में निषेध 1960 के दशक के मध्य तक चला।
English: Prohibition of Alcohol in the 1920's
Hindi: 1920 के दशक में शराब पर प्रतिबंध
English: Prohibition of Alcohol in the 1920s
Hindi: 1920 के दशक में शराब पर प्रतिबंध
English: Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013.
Hindi: मैनुअल स्कैवेंजर्स के रूप में रोज़गार का निषेध और उनका पुनर्वास अधिनियम, 2013
English: Prohibition of Employment of Children Article 24
Hindi: बालश्रम का निषेध अनुच्छेद 24
English: Prohibition of Employment of Children in Factories, Etc.
Hindi: कारखानों में बच्चों के रोजगार पर निषेध, आदि ।
English: Prohibition of Employment of children in factories, etc. Article 24
Hindi: कारखानों में बच्चों के काम करने पर प्रतिबंध अनुच्छेद 24
English: Prohibition of Rebates Under Section 41 of the Insurance Act, 1938
Hindi: छूट पर निषेध बीमा अधिनियम 1938 की धारा 41
English: Prohibition of Rebates - Section 41 of the Insurance Act, 1938
Hindi: छूट पर निषेध बीमा अधिनियम 1938 की धारा 41
English: Prohibition of Supply of Non-Essential Goods by E-Commerce Companies
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों द्वारा गैर-आवश्यक वस्तुओं के संचालन पर प्रतिबन्ध
English: Prohibition of Traffic in Human Beings and Forced Labour Art - 23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of Traffic in Human Beings and Forced Labour Article 23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of access to all kinds of vehicles.
Hindi: सभी प्रकार के वाहनों के आवागमन पर लगा प्रतिबंध
English: Prohibition of animal sacrifices and festive gatherings.
Hindi: पशु बलि और उत्सव समारोहों पर प्रतिबंध।
English: Prohibition of child labour 4.
Hindi: 4 बाल श्रम का निषेध
English: Prohibition of employment of children Art. 24
Hindi: बालश्रम का निषेध अनुच्छेद 24
English: Prohibition of employment of children in factories Article 24
Hindi: कारखानों में बच्चों के काम करने पर प्रतिबंध अनुच्छेद 24
English: Prohibition of employment of children in factories, etc.
Hindi: कारखानों में बच्चों के रोजगार पर निषेध, आदि ।
English: Prohibition of employment of children in factories, etc. Article 24
Hindi: कारखानों में बच्चों के काम करने पर प्रतिबंध अनुच्छेद 24
English: Prohibition of female infanticide and suppression of the practice of human sacrifice among the Gonds of central India.
Hindi: कन्या भ्रूण हत्या और मध्य भारत के गोंड के बीच में मानव बलि का निषेध।
English: Prohibition of religious Instructions in Educational institutions Article 28
Hindi: राजकीय संस्थाओं में धार्मिक शिक्षण पर रोक अनुच्छेद 28
English: Prohibition of religious education in state aided institutions Article 28
Hindi: राजकीय संस्थाओं में धार्मिक शिक्षण पर रोक अनुच्छेद 28
English: Prohibition of smoking in public places rules, 2008.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों के नियम 2008 में धूम्रपान पर प्रतिबंध
English: Prohibition of specific single-use plastic items with effect from 1 July, 2022
Hindi: 1 जुलाई 2022 से सिंगल यूज प्लास्टिक पर लगेगा प्रतिबंध
English: Prohibition of the Slave Trade 1807
Hindi: अधिनियम के दास व्यापार 1807
English: Prohibition of the use of wild animals in circuses
Hindi: सर्कस में जंगली जानवरों के उपयोग पर प्रतिबंध
English: Prohibition of tracking the user's location
Hindi: उपयोगकर्ता के स्थान को ट्रैक करने पर प्रतिबंध
English: Prohibition of traffic in human beings and forced labor Article 23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of traffic in human beings and forced labour Article 23
Hindi: मानव व्यापार या बलपूर्वक श्रम का प्रतिषेध अनुच्छेद 23
English: Prohibition of traffic in human beings and forced labour Article23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of traffic in human beings and forced labour - Traffic in human beings and begar and other similar forms of forced labour are prohibited and any contravention of this provision shall be an offence punishable in accordance with law.
Hindi: मानव के दुर्व्यापार एवं बलात् श्रम का निषेधः मानव का अवैध व्यापार एवं बेगार तथा इसी प्रकार के अन्य बलात् श्रम विधि द्वारा निषिद्ध घोषित किए गए हैं एवं इस प्रावधान का कोई भी उल्लंघन विधि के अनुसार दंडनीय अपराध होगा।
English: Prohibition of traffic in human beings and forced labour Traffic in human beings and begar and other similar forms of forced labour are prohibited and any breach of this provision shall be an offence punishable in accordance with law.
Hindi: मानव के दुर्व्यापार एवं बलात् श्रम का निषेधः मानव का अवैध व्यापार एवं बेगार तथा इसी प्रकार के अन्य बलात् श्रम विधि द्वारा निषिद्ध घोषित किए गए हैं एवं इस प्रावधान का कोई भी उल्लंघन विधि के अनुसार दंडनीय अपराध होगा।
English: Prohibition of trafficking in Human beings and forced labour Article 23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of trafficking in human beings and forced labour
Hindi: मानव तस्करीऔर जबरन श्रम का निषेध
English: Prohibition of trafficking in human beings and forced labour Article 23
Hindi: मानव व्यापार एवं बलात् श्रम पर रोक अनुच्छेद 23
English: Prohibition of use of hazardous chemicals.
Hindi: खतरनाक रसायनों के उपयोग को प्रतिबंधित करें।
English: Prohibition on insider trading of securities.
Hindi: प्रतिभूतियों की इनसाइडर ट्रेडिंग पर रोक लगाना।
English: Prohibition on manufacture, import, stocking, distribution, sale, and use of following single-use plastic
Hindi: निम्नलिखित एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक के निर्माण, आयात, भंडारण, वितरण, विक्रय एवं उपयोग पर प्रतिबंधः
English: Prohibiton of child marriage act was enacted in 2006 in
Hindi: 2006 में लागू किया गया था बाल विवाह निषेध अधिनियम
English: Prohibitory orders have also been placed on bank lockers.
Hindi: बैंक लॉकरों पर भी निषेधाज्ञा लगा दी गई है।
English: Prohibitory orders have been imposed on several bank lockers found during the search.
Hindi: तलाशी के दौरान पाए गए कई बैंक लॉकरों पर निषेधात्मक आदेश लागू किया गया है।
English: Prohibitory orders under Section 144 CrPC have been imposed within 200 metre radius of the counting centres at all three constituencies that went to the polls on September 30.
Hindi: 30 सितंबर को मतदान वाले तीनों निर्वाचन क्षेत्रों में मतगणना केंद्रों के 200 मीटर के दायरे में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत निषेधाज्ञा लागू कर दी गई है।
English: Prohibitory orders under Section 144 CrPC have been imposed within 200-metre radius of the counting centres at all three constituencies that went to the polls on September 30.
Hindi: 30 सितंबर को मतदान वाले तीनों निर्वाचन क्षेत्रों में मतगणना केंद्रों के 200 मीटर के दायरे में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत निषेधाज्ञा लागू कर दी गई है।
English: Prohibitory orders under Section 144 has been imposed in a radius of 200 metres around each examination centre.
Hindi: परीक्षा केन्द्रों के नजदीक 200 मीटर क्षेत्र में धारा 144 लगाने के आदेश जारी किये