Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore it must be 3."
Hindi: चाहिए इसलिए 3"
English: Therefore it was best to keep it in India."
Hindi: इसलिए इसे भारत में रखना सबसे अच्छा था।
English: Therefore it was highly likely that it contributed to increasing children's vulnerabilities to childlabour, child marriage, child trafficking as well as cases of gender-based violence."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए, इस बात की अत्यधिक आशंका है कि इसने बाल श्रम, बाल विवाह, बाल तस्करी के साथ-साथ लिंग आधारित हिंसा के मामलों में वृद्धि में योगदान किया।
English: Therefore it's clear there's no one "normal" amount of the time to possess intercourse.
Hindi: तो यह स्पष्ट है कि यौन संबंध रखने के लिए कोई भी "सामान्य" समय नहीं है।
English: Therefore make sure to Practice "safe sex" such as using latex condoms.
Hindi: इसलिए "सुरक्षित सेक्स" का ध्यान रखें, जैसे लेटेक्स कंडोम का इस्तेमाल करें ।
English: Therefore nothing can be... "
Hindi: तो कुछ भी हो नहीं सकता . . . "
English: Therefore only "am" should be used.
Hindi: तो सिर्फ "इस्तेमाल" किया जायेगा।
English: Therefore start to appreciate the "I" from this moment, not postponing for tomorrow.
Hindi: इसलिए, इस मिनट से अपने "आई" को महत्व देना शुरू करें, कल को स्थगित नहीं करना चाहिए।
English: Therefore the correct answer is "Student 2 only."
Hindi: अतः, सही उत्तर "केवल निष्कर्ष 2 सत्य है" है।
English: Therefore the price would be 0.9630, with the "big figure" being 0.96.
Hindi: इसलिए कीमत 0.9630 होगी, जिसमें "बड़ा आंकड़ा" 0.96 है।
English: Therefore the word "life"
Hindi: इसलिए ऐ "जिन्दगी"
English: Therefore there is no cause for worry."
Hindi: इसलिए चिंता की कोई बात हो ही नहीं सकती" ।
English: Therefore there is nothing to worry about"
Hindi: इसलिए चिंता की कोई बात हो ही नहीं सकती"
English: Therefore this form of mata is known as "Vara" and "Lakshmi."
Hindi: इसलिए देवी के इस रूप को "वर" और "लक्ष्मी" के रूप में जाना जाता है।
English: Therefore those that disagree with us are evidently "out of line" in some regard.
Hindi: इसलिए जो लोग हमारे साथ असहमत हैं, वे कुछ संबंधों में "आउट-ऑफ-लाइन" हैं।
English: Therefore those that disagree with us are evidently "out-of-line" in some regard.
Hindi: इसलिए जो लोग हमारे साथ असहमत हैं, वे कुछ संबंधों में "आउट-ऑफ-लाइन" हैं।
English: Therefore we can assume the signals at the lower pinouts of the IC 4017 to be "advancing" the actual pickup signals.
Hindi: इसलिए हम आईसी 4017 के निचले पिनआउट पर संकेतों को वास्तविक पिकअप संकेतों को 'आगे' बढ़ाने के लिए मान सकते हैं।
English: Therefore when you want to become a professional... Read more "
Hindi: अगर आप प्रोफेशनल बनना चाहते हैं तो...अधिक पढ़ें "
English: Therefore you are to be holy, because I am holy."  Leviticus 1145
Hindi: """इसलिये तुम पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूँ"" लैव्यव्यवस्था 1145 ।"
English: Therefore you"
Hindi: उसपार तुम "
English: Therefore you've got to wait your turn."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए आपको अपनी बारी का इंतजार करना होता है.
English: Therefore, "Outer Mongolia" the current territory of Mongolia is only a "stump" of the past and requested to be part of the USSR.
Hindi: इसलिए, "आउटर मंगोलिया" मंगोलिया का वर्तमान क्षेत्र अतीत का "स्टंप" है और यूएसएसआर में शामिल होने के लिए कहा गया है।
English: Therefore, "Rostelecom" asks users to carefully look at the TV screen and enter the characters based on their register, prescribed in the contract.
Hindi: इसलिए, "रोस्टेलकॉम" उपयोगकर्ताओं को टीवी स्क्रीन को ध्यान से देखने और उनके रजिस्टर के आधार पर पात्रों को दर्ज करने के लिए कहता है, जो अनुबंध में निर्धारित है।
English: Therefore, "Shani Dev's presence can turn the lives around."
Hindi: इसलिए, "शनि देव की उपस्थिति जीवन को मोड़ सकती है"।
English: Therefore, "Sleeping Beauty," a ballet by PI Tchaikovsky, became a successful work of the composer, choreographer, screenwriter.
Hindi: इसलिए, "स्लीपिंग ब्यूटी," पीआई त्चैकोव्स्की द्वारा एक बैले, संगीतकार, कोरियोग्राफर, पटकथा लेखक का सफल काम बन गया।
English: Therefore, "Sleeping Beauty," a ballet by PI Tchaikovsky,became a successful work of the composer, choreographer, screenwriter.
Hindi: इसलिए, "स्लीपिंग ब्यूटी," पीआई त्चैकोव्स्की द्वारा एक बैले, संगीतकार, कोरियोग्राफर, पटकथा लेखक का सफल काम बन गया।
English: Therefore, "Standard-6" is equipped with contact and proximity fuses.
Hindi: इसलिए, "मानक -6" संपर्क और निकटता फ़्यूज़ से लैस है।
English: Therefore, "defective" eyes, bumps the source material set aside, and leave smooth potatoes for processing.
Hindi: इसलिए, "दोषपूर्ण" आँखें, अनियमितता स्रोत सामग्री अलग सेट की जाती है, और प्रसंस्करण के लिए फ्लैट आलू छोड़ते हैं।
English: Therefore, "is" is correct.
Hindi: इसलिए "है" सही है।
English: Therefore, "it was and became" incommensurable quantities. "
Hindi: इसलिए, "यह था और बन गया" असंगत मात्रा।
English: Therefore, "pearl" has already been answered above - self-education is an excellent way of learning, for one thing and .. learn to read!
Hindi: इसलिए, "मोती" पहले से ही ऊपर उत्तर दिया गया है - स्व-शिक्षा सीखने का एक शानदार तरीका है, एक बात के लिए और . . पढ़ना सीखें!
English: Therefore, "said" in quotes and is worth ...
Hindi: इसलिए, उद्धरण में "कहा" और इसके लायक है . . .
English: Therefore, "serve The Lord with gladness" Psalm 1002.
Hindi: इसलिए, "आनन्द से यहोवा की सेवा करो" भजन 1002 ।
English: Therefore, Daniel means "judge of the divine" or "sacred justice."
Hindi: """ इसलिए, डैनियल का अर्थ है ""दिव्य का न्यायाधीश,"" या ""पवित्र न्याय."""
English: Therefore, Hockey India will not be sending its men and women teams to Commonwealth Games 2022 and are informing you in advance to kindly notify the Organisers to identify reserve teams for the Commonwealth Games," said the letter.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, हॉकी इंडिया राष्ट्रमंडल खेलों 2022 में अपनी पुरुष और महिला टीमों को नहीं भेजेगी और आपको अग्रिम रूप से सूचित कर रही है कि कृपया आयोजकों को राष्ट्रमंडल खेलों के लिए आरक्षित टीमों की पहचान करने के लिए सूचित करें," उन्होंने कहा।
English: Therefore, I am going to see them," he said.
Hindi: इसलिए, मैं उन्हें देखने जा रहा हूं," उन्होंने कहा।
English: Therefore, I am not complaining."
Hindi: इसलिए मुझे शिकायत नहीं है '
English: Therefore, I asked a question addressed to "fans of gas masks" a simple question.
Hindi: इसलिए, मैंने "गैस मास्क के प्रशंसकों" को संबोधित एक सवाल पूछा है।
English: Therefore, I believe that a big war, if there is one, will not be in a "hot" form, but in a "cold" one.
Hindi: इसलिए, मेरा मानना है कि एक बड़ा युद्ध, अगर एक है, तो "गर्म" रूप में नहीं होगा, लेकिन एक "ठंड" में।
English: Therefore, I believe they belonged to the tribal community and accompanied Lord Ram in the big war," he had said.
Hindi: अतएव मेरा मानना है कि वे आदिवासी समुदाय से थे और उन्होंने इस बड़ी लड़ाई में भगवान राम का साथ दिया।
English: Therefore, I believe they belonged to the tribal community and accompanied Lord Ram in the big war," he said.
Hindi: अतएव मेरा मानना है कि वे आदिवासी समुदाय से थे और उन्होंने इस बड़ी लड़ाई में भगवान राम का साथ दिया।
English: Therefore, I decided to join the competition."
Hindi: इसलिए मैंने प्रतियोगिता में भाग नहीं लेने का फैसला किया."
English: Therefore, I have asked Her Majesty if I may step back from public duties for the foreseeable future, and she has given her permission."
Hindi: 'इसलिए, मैंने महामहिम से पूछा है कि क्या मैं भविष्य के भविष्य के लिए सार्वजनिक कर्तव्यों से हट सकता हूं, और उसने अपनी अनुमति दे दी है।
English: Therefore, I just want to focus on doing well for my team because I know that if I'm able to contribute, we will be able to win and hopefully make it to the playoffs."
Hindi: """इसलिए, मैं सिर्फ अपनी टीम के लिए अच्छा प्रदर्शन करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं क्योंकि मुझे पता है कि अगर मैं योगदान करने में सक्षम हूं, तो हम जीतने में सक्षम होंगे और उम्मीद है कि हम प्लेऑफ में पहुंचेंगे।"
English: Therefore, I kindly request you to take cognizance of this particular incident where your company's advertisement has created unrest among the Hindus."
Hindi: 'इसलिए, मैं आपसे इस विशेष घटना का संज्ञान लेने का अनुरोध करता हूं, जहां आपकी कंपनी के विज्ञापन ने हिंदुओं में रोष पैदा किया है।
English: Therefore, I renew my appeal to all stakeholders to avoid the increase of the confrontation and to keep alive the flame of dialogue and self-control, in full respect of the international legality."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैं इसलिए अपनी अपील दोहराता हूं कि सभी इच्छुक पक्ष संघर्ष को बढ़ने से रोकें और अंतरराष्ट्रीय कानून का पूरी तरह सम्मान करते हुए संवाद तथा आत्मसंयम की लौ जलाये रखें.
English: Therefore, I request all Hindu-Muslim brothers to maintain peace."
Hindi: इसलिए मैं सभी हिंदू-मुस्लिम भाइयों से शांति बनाए रखने का अनुरोध करता हूं।
English: Therefore, I suggest that the Central Government and the State Governments should sit and talk about it."
Hindi: इसलिए मेरा सुझाव है कि केंद्र सरकार और राज्य सरकारों को इस बारे में बैठकर बात करनी चाहिए.
English: Therefore, I suggest that the leadership of Poland, Lithuania, and other brainless people think twice before speaking. "
Hindi: इसलिए, मैं पोलिश नेतृत्व, लिथुआनिया और अन्य नेतृत्वहीन लोगों को बोलने से पहले सोचने की सलाह दूंगा।
English: Therefore, I suggested in one of the comments "dig up the guilty stewardess" and interrogate "her" with passion.
Hindi: इसलिए, मैंने टिप्पणियों में से एक में "दोषी परिचारिका को खोदने" का सुझाव दिया और जुनून के साथ "उससे" पूछताछ की।
English: Therefore, I think our synergy will be good and it will be fun to work with them. "
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि हमारा तालमेल अच्छा रहेगा और उनके साथ काम करना मजेदार होगा।
English: Therefore, I will not feel sorry for these "forced."
Hindi: इसलिए, मुझे इन "मजबूर" के लिए खेद नहीं होगा
English: Therefore, I would recommend that the Polish leadership, Lithuanians and other headless people think before speaking," he said.
Hindi: इसलिए, मैं पोलिश नेतृत्व, लिथुआनिया और अन्य नेतृत्वहीन लोगों को बोलने से पहले सोचने की सलाह दूंगा।
English: Therefore, I would recommend the leadership of Poland, Lithuania and other empty-headed people to think before speaking."
Hindi: इसलिए, मैं पोलिश नेतृत्व, लिथुआनिया और अन्य नेतृत्वहीन लोगों को बोलने से पहले सोचने की सलाह दूंगा।
English: Therefore, I would recommend the leadership of Poland, Lithuanians, and other empty-headed people to think before speaking."
Hindi: इसलिए, मैं पोलिश नेतृत्व, लिथुआनिया और अन्य नेतृत्वहीन लोगों को बोलने से पहले सोचने की सलाह दूंगा।
English: Therefore, I wrote "governments."
Hindi: तो, मैं लिखता हूं, "सरकार"।
English: Therefore, I wrote that "As far as I know" because I am not sure, but I saw such a version "a couple of years ago."
Hindi: इसलिए, मैंने लिखा है कि "जहां तक मुझे पता है" क्योंकि मुझे यकीन नहीं है, लेकिन मैंने ऐसा संस्करण "कुछ साल पहले" देखा।
English: Therefore, I wrote "over time."
Hindi: इसलिए मैंने लिखाः "समय के साथ"।
English: Therefore, Paul says, "put on the whole armor of God."
Hindi: पॉल ने कहाः "भगवान के सभी कवच पर रखो"।
English: Therefore, Pinar decided to expose the completely natural line of Senar "Gentlemen, I say that the voluptuous details cannot be covered up with moralism, otherwise it will be possible to talk about every imaginable and inconceivable orgies, to describe all the abominations from the life of a public woman when she is on a poor hospital bed ."
Hindi: इसलिए, पिनार ने सेनार की पूरी तरह से प्राकृतिक रेखा को उजागर करने का फैसला कियाः "सज्जनों, मैं कहता हूं कि स्वैच्छिक विवरण को नैतिकता के साथ कवर नहीं किया जा सकता है, अन्यथा हर कल्पनीय और समझ से बाहर के जीवों के बारे में बात करना संभव होगा, एक सार्वजनिक महिला के जीवन से सभी घृणा का वर्णन करने के लिए जब वह एक गरीब अस्पताल के बिस्तर पर होती है।
English: Therefore, Port Blair was called by many as "the Siberia of British India."
Hindi: इसलिए, पोर्ट ब्लेयर को कई लोगों ने "ब्रिटिश भारत का साइबेरिया" कहा।
English: Therefore, Rakhi Bandhan is such a festival, when all the sisters go to their brothers' house, and tie a rakhi to their brothers, and say "I will protect you and you protect me."
Hindi: इसलिए रक्षा बंधन ऐसा त्यौहार है, जब सभी बहनें अपने भाइयों के घर जाती हैं, और अपने भाइयों को राखी बांधती हैं, और कहती हैं "मैं तुम्हारी रक्षा करूंगी और तुम मेरी रक्षा करो"
English: Therefore, Raksha Bandhan is such a festival, when all the sisters go to their brothers' house, and tie a rakhi to their brothers, and say "I will protect you and you protect me."
Hindi: इसलिए रक्षा बंधन ऐसा त्यौहार है, जब सभी बहनें अपने भाइयों के घर जाती हैं, और अपने भाइयों को राखी बांधती हैं, और कहती हैं "मैं तुम्हारी रक्षा करूंगी और तुम मेरी रक्षा करो"
English: Therefore, Raksha Bandhan is such a festival, when all the sisters go to their brothers' house, and tie rakhi to their brothers, and say "I will protect you and you protect me."
Hindi: इसलिए रक्षा बंधन ऐसा त्यौहार है, जब सभी बहनें अपने भाइयों के घर जाती हैं, और अपने भाइयों को राखी बांधती हैं, और कहती हैं "मैं तुम्हारी रक्षा करूंगी और तुम मेरी रक्षा करो"
English: Therefore, Raksha Bandhan is such a festival, where all the sisters go, and bind their brothers to Rakhi and say "I will protect you and you protect me."
Hindi: इसलिए रक्षा बंधन ऐसा त्यौहार है, जब सभी बहनें अपने भाइयों के घर जाती हैं, और अपने भाइयों को राखी बांधती हैं, और कहती हैं "मैं तुम्हारी रक्षा करूंगी और तुम मेरी रक्षा करो"
English: Therefore, Ukraine will not have to extract "cheap" shale oil and cheerfully burn "unnecessary" shale gas.
Hindi: इसलिए, यूक्रेन के लिए "सस्ते" शेल तेल का उत्पादन नहीं करना होगा और खुशी से "अनावश्यक" शेल गैस को जलाना होगा।
English: Therefore, a Marxist can reasonably reproach me for not arguing with Marxism, but with its "vulgar understanding" or something like that.
Hindi: इसलिए, एक मार्क्सवादी मुझे इस बात के लिए फटकार लगा सकता है कि मैं मार्क्सवाद के साथ नहीं, बल्कि उसकी "अशिष्ट समझ" या इस तरह की किसी बात पर बहस कर रहा हूं।
English: Therefore, a SLR camera exists for a more "advanced" level of photography.
Hindi: इसलिए, एक एसएलआर कैमरा फोटोग्राफी के अधिक "उन्नत" स्तर के लिए मौजूद है।
English: Therefore, a necessary and eternal "something" exists.
Hindi:  इसलिए, एक आवश्यक और शाश्वतकालीन "कुछ" अस्तित्व में है।
English: Therefore, a survey is conducted by "narrow" specialists - an oculist, neuropathologist, and otolaryngologist.
Hindi: इसलिए, एक सर्वेक्षण "संकीर्ण" विशेषज्ञों द्वारा आयोजित किया जाता है - एक ऑक्यूलिस्ट, न्यूरोपैथोलॉजिस्ट, और ओटोलरीन्गोलॉजिस्ट।
English: Therefore, a two-week window period is given to everyone after the last injection, which gives us confidence to behave like people in clinical trials," he said.
Hindi: इसलिए, अंतिम इंजेक्शन के बाद सभी को दो सप्ताह की अवधि दी जाती है, जो हमें नैदानिक परीक्षणों में लोगों की तरह व्यवहार करने का विश्वास दिलाता है, "उन्होंने कहा।
English: Therefore, aerobics should not be a "counterbalance" to your energy intake.
Hindi: इसलिए, एरोबिक्स आपके ऊर्जा सेवन का "प्रतिसंतुलन" नहीं होना चाहिए।
English: Therefore, after the purchase of the bulbs, it is necessary to treat them with insecticides for example, "Fundazol" or "Benlat."
Hindi: इसलिए, बल्बों की खरीद के बाद, उन्हें कीटनाशकों के साथ इलाज करना आवश्यक हैः उदाहरण के लिए, "फंडाज़ोल" या "बेनलेट"।
English: Therefore, all Afghans, and government and private institutions are requested to use the Afghani in contracts and other monetary transactions and trade to improve economic growth," the notification read.
Hindi: बैंक ने कहा है "इसलिए, सभी अफगानों, सरकारी और निजी संस्थानों से अनुरोध है कि वे आर्थिक विकास में सुधार के लिए अपने अनुबंधों, लेनदेन और व्यवसायों में अफगानी मुद्रा का उपयोग करें।
English: Therefore, all Afghans, the government and private institutions are requested to use afghani in their contracts, transactions and businesses to improve economic growth," the bank said in a statement posted on social media account.
Hindi: बैंक ने कहा है "इसलिए, सभी अफगानों, सरकारी और निजी संस्थानों से अनुरोध है कि वे आर्थिक विकास में सुधार के लिए अपने अनुबंधों, लेनदेन और व्यवसायों में अफगानी मुद्रा का उपयोग करें।
English: Therefore, all the "battles" took place on the Bell Labs computer.
Hindi: इसलिए, सभी "लड़ाई" बेल लैब्स कंप्यूटर पर हुई।
English: Therefore, all the elements of the composition look very finished, the overall impression of the painting "Natasha on a Garden Bench" leaves a feeling of harmony between the image of the girl and the image of the surrounding nature.
Hindi: इसलिए, रचना के सभी तत्व बहुत ही समाप्त दिखते हैं, चित्र की समग्र छाप "बगीचे की बेंच पर नताशा" लड़की की छवि और उसके आसपास की प्रकृति की सद्भाव की भावना को छोड़ देता है.
English: Therefore, already in Ezekiel 3626, the LORD said, "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh."
Hindi: भगवान ईजेकील 3626 में कहाः यह भी एक "नया दिल मैं तुम्हें दे देंगे, और एक नई भावना मैं आप के भीतर रखा जाएगाः और मैं अपने शरीर से बाहर पथरीले दिल दूर ले जाएगा, और मैं तुम मांस का एक दिल दे देंगे ।
English: Therefore, and "pressed" to Russia!
Hindi: इसलिए, और रूस के लिए "दबाया गया"!
English: Therefore, anger is a sign of weakness." - 14th Dalai Lama
Hindi: इसलिए क्रोध कमजोरी का संकेत है." - दलाई लामा
English: Therefore, anger is a sign of weakness." Dalai Lama
Hindi: इसलिए क्रोध कमजोरी का संकेत है." - दलाई लामा
English: Therefore, as it is written "Let Him who boasts boast in the Lord."
Hindi: ताकि जैसा लिखा है' वैसा ही हो' कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।
English: Therefore, as it is written "let Him who boasts boast in the Lord."
Hindi: ताकि जैसा लिखा है' वैसा ही हो' कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।
English: Therefore, as leaders of our Churches, we urge everyone, whatever their faith or worldview, to try to listen to the cry of the earth and the poor, examining their own behavior and committing themselves to make significant sacrifices for the good of the earth that God has given us."
Hindi: दुनिया के तीन सबसे बड़े ईसाई समुदाय के नेताओं ने कहा- "हमारे चर्चों के नेताओं के रूप में, हम सभी से आह्वान करते हैं, चाहे उनका विश्वास या विश्वदृष्टि कुछ भी हो, पृथ्वी और गरीब लोगों के रोने को सुनने का प्रयास करने के लिए, उनके व्यवहार की जांच करने और पृथ्वी के लिए सार्थक बलिदान देने का प्रयास करें जो भगवान ने हमें दिया है।
English: Therefore, as we analyze, make policies, legislate, implement schemes and enforce laws, we must not, forget that the purpose of all our efforts is to move on the path of progress while ensuring that morals and ethics in our society do not get eroded," she added.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "इसलिये, जैसा कि हम आंकते हैं, नीति बनाइये, कानून बनाइये, योजनाओं को अमल में लाइये और कानून लागू कीजिये, हमें यह नहीं भूलना चाहिये कि हमारा उदेश्य यह सुनिश्चित करते हुए प्रगति के पथ पर आगे बढना है कि हमारे नैतिक मूल्यों और सिद्धांतों में कोई गिरावट न आये.
English: Therefore, bravely reject all those lies, and I'm 100 per cent confirm to you there is no issue in the ranks of the Taliban and we have no problem."
Hindi: इसलिए, उन सभी झूठों को बहादुरी से खारिज करें और मैं आपको 100 प्रतिशत पुष्टि करता हूं कि तालिबान के रैंक में कोई समस्या नहीं है और हमें कोई समस्या नहीं है।
English: Therefore, by "free" we are referring to that 30-days money-back guarantee that allows you to watch Netflix through these VPNs for an entire month.
Hindi: इसलिए, मुफ्त में हम उस 30-दिनों के मनी-बैक गारंटी का उल्लेख कर रहे हैं जो आपको पूरे महीने के लिए इन वीपीएन के माध्यम से नेटफ्लिक्स देखने की अनुमति देता है।
English: Therefore, conclusions around cause and effect cannot be made."
Hindi: इसलिए, वर्तमान अध्ययन से कारण और प्रभाव पर कोई निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता है"।
English: Therefore, controlling your attention - becoming more able to place it where you want it and keep it there, and more able to pull it away from what's bothersome or pointless such as looping again and again through anxious preoccupations, mental grumbling, or self-criticism - is the foundation of changing your brain, and thus your life, for the better."
Hindi: इसलिए, आपका ध्यान को नियंत्रित करना - इसे जगह देने में अधिक सक्षम होकर आप कहां चाहते हैं और इसे वहां रख सकते हैं, और इससे परेशान करने के लिए और अधिक सक्षम है जो परेशानी या बेकार है जैसे कि बार-बार चिंतित व्यसनी, मानसिक गड़बड़ाना, या स्वयं- आलोचना - आपके मस्तिष्क को बदलने की नींव है, और इस प्रकार आपकी जिंदगी बेहतर है महान मनोवैज्ञानिक विलियम जेम्स ने एक सदी पहले लिखा थाः "ध्यान की शिक्षा शिक्षा पर उत्कृष्टता होगी ।
English: Therefore, do not worry about the "battalions" ...
Hindi: इसलिए, "बटालियन" के बारे में चिंता न करें . . .
English: Therefore, even though you desperately want that "what," you've got to let it go and stop dwelling on it.
Hindi: इसलिए, भले ही आप चाहते हैं कि 'क्या', आपको इसे जाने देना चाहिए और इस पर रहना बंद कर देना चाहिए।
English: Therefore, for me it is not a "greasy" map, but the reality of life.
Hindi: इसलिए, मेरे लिए यह "चिकना" नक्शा नहीं है, बल्कि जीवन की वास्तविकता है।
English: Therefore, for the "test flight" advertising through Instagram directly in the application is suitable, but for something more it is better to use an advertising section on Facebook.
Hindi: इसलिए, सीधे इंस्टाग्राम के माध्यम से "प्रयास" विज्ञापन में आवेदन उपयुक्त है, लेकिन फिर विज्ञापन का उपयोग करना बेहतर है फेसबुक अकाउंट।
English: Therefore, from where has this one obtained all these things?"
Hindi: इसलिये, जहां यह एक प्राप्त किया है इन सब बातों से?
English: Therefore, if 1951 be accepted as the cutoff, it would imply that those who migrated between 1951 and 1971 would be Indian citizens, but would not be eligible for safeguards meant for "Assamese people" under clause 6.
Hindi: 1951 को कटऑफ के रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए, इसका मतलब यह होगा कि 1951 और 1971 के बीच पलायन करने वाले भारतीय नागरिक होंगे, लेकिन "असमिया लोगों" के लिए सुरक्षित सुरक्षा के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: Therefore, if the apartment or office is made in dark colors, if the question arises "chronic fatigue, what to do," and there is no opportunity to change the situation, even the simple opening of windows and opening of curtains that prevent sunlight penetration will help.
Hindi: इसलिए, अगर अपार्टमेंट या कार्यालय गहरे रंगों में बनाया गया है, अगर सवाल उठता हैः "पुरानी थकान, क्या करना है," और स्थिति को बदलने का कोई अवसर नहीं है, यहां तक कि खिड़कियों के सरल उद्घाटन और पर्दे के उद्घाटन जो सूरज की रोशनी को रोकने में मदद करेंगे।
English: Therefore, if the gentleman "sings" about love and constantly postpones the meeting, hiding behind the lack of time, does not respond to the requests of the girl, rarely calls, it shows that all his words are empty.
Hindi: इसलिए, अगर एक सज्जन प्यार के बारे में "गाते हैं" और लगातार बैठकें स्थगित करते हैं, समय की कमी के पीछे छिपते हैं, तो लड़की के अनुरोधों का जवाब नहीं देता है, शायद ही कभी कॉल करता है, यह इंगित करता है कि उसके सभी शब्द खाली हैं।
English: Therefore, if they are handcuffed, the police personnel escorting them can hold them from a distance, thereby ensuring safe distancing," the plea said.
Hindi: इसलिए, अगर उन्हें हथकड़ी लगाई जाती है, तो एस्कॉर्ट करने वाले पुलिस कर्मी उन्हें दूर से पकड़ सकते हैं, जिससे सुरक्षित दूरी सुनिश्चित हो जाती है, " याचिका में कहा गया है।
English: Therefore, if you lean toward this option, the meaning of the Maya name is "water."
Hindi: इसलिए, यदि आप इस विकल्प की ओर झुकते हैं, तो माया नाम का अर्थ "पानी" है।
English: Therefore, if you take his side - "it was possible only in this way," then the result is obvious.
Hindi: इसलिए, यदि आप उसका पक्ष लेते हैं - "यह केवल इस तरह से संभव था," तो परिणाम स्पष्ट है।
English: Therefore, if you want to keep a "masterpiece" for a long time, made by a baby, it is worth trying to make crafts from Kinder eggs.
Hindi: इसलिए, यदि आप लंबे समय तक "मास्टरपीस" रखना चाहते हैं, तो बच्चा द्वारा बनाई गई, यह कंधेर अंडे से शिल्प बनाने की कोशिश करने के योग्य है
English: Therefore, in my view, the same cannot be called illegal or unjustified," Justice Joshi said in the order.
Hindi: इसलिए, मेरे विचार में, इसे अवैध या अनुचित नहीं कहा जा सकता है, "जस्टिस जोशी ने आदेश में कहा।
English: Therefore, in order not to harass the question in the future "Why did I become a masseur in this area, and not in another?," Let's discuss the main directions of the profession.
Hindi: इसलिए, इस सवाल के साथ भविष्य में खुद को परेशान न करने के लिएः "मैं इस विशेष क्षेत्र में मालिश चिकित्सक क्यों बन गया, और दूसरे में नहीं?
English: Therefore, in order to cheer up for a short period, a cup of flavored rich black drink will help, but to hold out the whole night on this "energy," while maintaining mental performance at the proper level, it is impossible.
Hindi: इसलिए, एक छोटी अवधि के लिए खुश होने के लिए, एक कप स्वाद का समृद्ध ब्लैक ड्रिंक मदद करेगा, लेकिन इस "ऊर्जा" पर पूरी रात बाहर रहने के लिए, उचित स्तर पर मानसिक प्रदर्शन बनाए रखते हुए, यह असंभव है।