Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Board of Secondary Education is likely to announce the date and time of Class 10 matriculation examination result 2020 on July 27.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड 27 जुलाई को कक्षा 10 मैट्रिक परीक्षा परिणाम 2020 की तारीख और समय की घोषणा करने की संभावना है।
English: The Board of Secondary Education, Odisha is also named as BSE Odisha.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ओडिशा का संक्षिप्त नाम बीएसई ओडिशा भी है।
English: The Board of Technical Education conducts this test.
Hindi: बोर्ड ऑफ टेक्निकल एजुकेशन इस टेस्ट की आयोजन करता है।
English: The Board of Trade oppose it.
Hindi: व्यापार मंडल इसका विरोध करता है।
English: The Board of a 'Maharatna' CPSE can make equity investments to undertake financial joint ventures and wholly-owned subsidiaries and undertake mergers and acquisitions in India and abroad, subject to a ceiling of 15 per cent of the networth of the concerned CPSE, limited to Rs 5,000 crore in one project.
Hindi: एक 'महारत्न' सीपीएसई का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यम और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है और भारत और विदेशों में विलय और अधिग्रहण कर सकता है, जो कि संबंधित सीपीएसई की निवल संपत्ति की 15 प्रतिशत की अधिकतम सीमा के अधीन, एक परियोजना में 5,000 करोड़ रुपये तक सीमित है।
English: The Board of a 'Maharatna' CPSE can make equity investments to undertake financial joint ventures and wholly-owned subsidiaries and undertake mergers and acquisitions in India and abroad, subject to a ceiling of 15 of the Net Worth of the concerned CPSE, limited to Rs 5,000 crore in one project.
Hindi: एक 'महारत्न' सीपीएसई का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यम और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है और भारत और विदेशों में विलय और अधिग्रहण कर सकता है, जो कि संबंधित सीपीएसई की निवल संपत्ति की 15 प्रतिशत की अधिकतम सीमा के अधीन, एक परियोजना में 5,000 करोड़ रुपये तक सीमित है।
English: The Board of a 'Maharatna' CPSE can make equity investments to undertake financial joint ventures and wholly-owned subsidiaries and undertake mergers and acquisitions in India and abroad, subject to a ceiling of 15 of the Net Worth of the concerned CPSE, limited to Rs.5,000 crore in one project.
Hindi: एक 'महारत्न' सीपीएसई का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यम और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है और भारत और विदेशों में विलय और अधिग्रहण कर सकता है, जो कि संबंधित सीपीएसई की निवल संपत्ति की 15 प्रतिशत की अधिकतम सीमा के अधीन, एक परियोजना में 5,000 करोड़ रुपये तक सीमित है।
English: The Board of control and Board of directors were removed.
Hindi: नियंत्रण बोर्ड और निदेशक बोर्ड को समाप्त कर दिया गया।
English: The Board recommended that it was necessary to prohibit the manufacture, sale or distribution of these FDCs under Section 26 A of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 in the larger public interest.
Hindi:  बोर्ड ने सिफारिश की थी कि औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 की धारा 26ए के तहत व्यापक जनहित में इन एफडीसी के उत्पादन, बिक्री तथा वितरण पर प्रतिबंध लगाना जरूरी है.
English: The Board regularly publishes scientific reports based on the data generated through various investigations for dissemination to the stakeholders.
Hindi: बोर्ड विभिन्न अनुसंधानों के माध्यम से उत्सर्जित आँकड़ो के आधार पर नियमित रूप से वैज्ञानिक रिपोर्ट का प्रकाशन करता है तथा दावाधारकों के मध्य इसका प्रचार-प्रसार करता है।
English: The Board requested the students and schools to remain in touch with the CBSE's website.
Hindi: बोर्ड का स्कूलों व छात्रों से अनुरोध है कि वह निरंतर सीबीएसई की वेबसाइट के संपर्क में रहें।
English: The Board reserves the right to make any change in the dates.
Hindi: बोर्ड दी गई तारीखों में कोई भी बदलाव करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The Board reviewed the implementation status of the decisions taken during the previous meeting.
Hindi: इसमें पिछली बैठक में लिए गए निर्णयों के अनुपालन प्रतिवेदन की बिंदुवार समीक्षा की गई।
English: The Board said that after considering all relevant developments, the Board stated that a united and sustained protest against racial discrimination was necessary given the history of South Africa.
Hindi: बोर्ड ने कहा, 'सभी संबंधित मसलों पर गौर करने के बाद बोर्ड का यह मानना है कि दक्षिण अफ्रीका के इतिहास को देखते हुए नस्लवाद के खिलाफ एकजुट और लगातार विरोध प्रदर्शन जरूरी है.
English: The Board said that in spite of many directions, it had been found that some of the schools affiliated to it force children and their parents to buy books other than NCERT-CBSE texts.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड के एक अधिकारी ने कहा कि बोर्ड के कई निर्देशों के बावजूद ऐसा देखा गया है कि सीबीएसई से संबद्ध कई स्कूल छात्रों और अभिभावकों को एनसीईआरटी या बोर्ड की पुस्तकों से इतर अन्य पुस्तकें खरीदने का दबाव डालते हैं।
English: The Board said that the OMR sheet to be submitted to the exam control room by 0130 PM.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि परीक्षा नियंत्रण कक्ष में दोपहर 0130 बजे तक ओएमआर शीट जमा करनी होगी.
English: The Board said these directions have been given in order to avoid undue hardship to private candidates who are going to appear in Class 10 and Class 12 examinations.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि ये निर्देश कक्षा 10 और कक्षा 12 परीक्षाओं में उपस्थित होने वाले प्राइवेट उम्मीदवारों को अनुचित कठिनाई से बचाने के लिए दिए गए हैं।
English: The Board shall adopt an interest rate model taking into account relevant factors such as, cost of funds, margin and risk premium, etc and determine the rate of interest to be charged for loans and advances.
Hindi: कंपनी प्रासंगिक कारकों जैसे, निधियों की लागत, मार्जिन और जोखिम प्रीमियम इत्यादि को ध्यान में रखते हुए ब्याज दर मॉडल अपनाएगी और ऋण और अग्रिम के लिए ब्याज की दर निर्धारित करेगी।
English: The Board still has two vacancies.
Hindi: बोर्ड में अब भी दो पद रिक्त हैं।
English: The Board was constituted earlier this year on directions of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर इस साल की शुरूआत में बोर्ड का गठन किया गया था।
English: The Board was constituted in 1973 to formulate strategies for protection and continued applicability of Muslim Personal Law.
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ की सुरक्षा और निरंतर प्रयोज्यता के लिए रणनीति तैयार करने के लिए 1973 में बोर्ड का गठन किया गया था।
English: The Board was constituted in 1973 to formulate strategies for protection and continued applicability of Muslim Personal Law. - IANS
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ की सुरक्षा और निरंतर प्रयोज्यता के लिए रणनीति तैयार करने के लिए 1973 में बोर्ड का गठन किया गया था।
English: The Board was established in 1921.
Hindi: 1921 में बोर्ड की हुई थी स्थापना
English: The Board was formed in December 1928 as a Society, registered under the Tamil Nadu Societies Registration Act.
Hindi: बोर्ड के एक समाज, तमिलनाडु सोसायटी पंजीकरण अधिनियम के तहत पंजीकृत के रूप में दिसंबर 1928 में गठन किया गया था।
English: The Board was formed in December 1928 as registered under the Tamil Nadu Society Registration Act.
Hindi: बोर्ड के एक समाज, तमिलनाडु सोसायटी पंजीकरण अधिनियम के तहत पंजीकृत के रूप में दिसंबर 1928 में गठन किया गया था।
English: The Board was set up under the Jammu and Kashmir State Board of School Education Act, 1975.
Hindi: इसका निर्माण जम्मू और कश्मीर स्टेट बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन एक्ट 1975 के अंतर्गत किया गया था।
English: The Board will be announcing the results for the students of Class 10 and Class 12 in 45 days.
Hindi: बोर्ड 45 दिन में कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए परिणाम घोषित करेगा।
English: The Board will be responsible for promoting road safety, innovation and adoption of new technology and for regulating traffic and motor vehicles.
Hindi: बोर्ड सड़क सुरक्षा, नवाचार को बढ़ावा देने एवं नई तकनीक को अपनाने तथा यातायात एवं मोटर वाहनों को विनियमित करने हेतु उत्तरदायित्व होगा।
English: The Board will be responsible for promoting road safety, innovation and adoption of new technology, and regulation of traffic and motor vehicles.
Hindi: बोर्ड सड़क सुरक्षा, नवाचार को बढ़ावा देने एवं नई तकनीक को अपनाने तथा यातायात एवं मोटर वाहनों को विनियमित करने हेतु उत्तरदायित्व होगा।
English: The Board will comprise a maximum of 12 members including
Hindi: बोर्ड में 12 अतिरिक्त सदस्य होंगे जिनमें शामिल हैं-
English: The Board will comprise an additional 12 members including
Hindi: बोर्ड में 12 अतिरिक्त सदस्य होंगे जिनमें शामिल हैं-
English: The Board will consider the recommendation.
Hindi: समिति सिफारिश पर विचार करेगी।
English: The Board will make a decision at the August 26th Board meeting.
Hindi: बोर्ड की 26 को होने वाली बैठक में होगा फैसला।
English: The Board will not be responsible for
Hindi: बोर्ड नहीं होगा ज़िम्मेदार
English: The Board will not take any actions.
Hindi: इसमें मंडल किसी भी तरह की कार्रवाई नहीं करेगा।
English: The Board will soon announce the date for the release of results of class 10th special examinations.
Hindi: बोर्ड जल्द ही कक्षा 10वीं के स्पेशल परीक्षा का रिजल्ट जारी करने की तारीख का ऐलान करेगा।
English: The Board will soon announce the exam dates on its official website.
Hindi: बोर्ड जल्द ही अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर परीक्षा की तिथियों की घोषणा करेगा।
English: The Board's Role?
Hindi: बोर्ड का कार्य?
English: The Board's goal is to commit to doubling the number of women and diverse members of the Academy by 2020.
Hindi: अकादमी की योजना 2020 तक विभिन्न पृष्ठभूमि से महिलाओं और सदस्यों की संख्या को दोगुना करने की है।
English: The Board's recommendation will now go to Council on 12 November for a final decision.
Hindi: अब 12 नवंबर को कार्य परिषद में इस फैसले पर अंतिम मुहर लगेगी।
English: The Board's role and responsibilities are set out in the Board Charter.
Hindi: बोर्ड की शक्तियॉं और जिम्मेदारियॉं बोर्ड चार्टर में दी गयी हैं ।
English: The Board's role is advisory.
Hindi: इस बोर्ड की भूमिका परामर्शी है.
English: The Board's role is essentially to make recommendations for direct recruitment for posts with a grade pay Rs 3600- and less than Rs 3600-.
Hindi: बोर्ड की भूमिका अनिवार्य रूप से 3600  - रुपये और ग्रेड वेतन से कम के पदों के संबंध में सीधी भर्ती के लिए उम्मीदवारों की सिफारिशें करने की है।
English: The Board's web
Hindi: बोर्ड की वेबसाईट
English: The Board's website
Hindi: बोर्ड की वेबसाईट
English: The Board, however, after hearing the special public prosecutor, had given two weeks' time to present the evidence as there was no stay by the High Court on holding of trial.
Hindi: बोर्ड ने सरकारी वकील की बात सुनने के बाद गवाह पेश करने के लिए दो हफ्ते का वक्त दिया, क्योंकि हाईकोर्ट ने सुनवाई पर कोई स्थगन नहीं लगाया है।
English: The Board, however, after hearing the special public prosecutor, had given two weeks' time to present the evidence as there was no stay by the high court on holding of trial.
Hindi: बोर्ड ने सरकारी वकील की बात सुनने के बाद गवाह पेश करने के लिए दो हफ्ते का वक्त दिया, क्योंकि हाईकोर्ट ने सुनवाई पर कोई स्थगन नहीं लगाया है।
English: The Boards can also structure and implement schemes relating to personnel as well as human resource management and training.
Hindi: बोर्ड कर्मचारी एवं मानव संसाधन प्रबन्धन और प्रशिक्षण से संबंधित योजनाओं को भी संरचित एवं कार्यान्वित कर सकता है।
English: The Boards of Directors of Axis Bank and HDFC on Friday approved to invest up to Rs 600 crore and Rs 1,000 crore respectively in Yes Bank.
Hindi: विशेष रूप से, बोर्ड के निदेशकों के एक्सिस बैंक और एचडीएफसी शुक्रवार को मंजूरी दे दी है निवेश करने के लिए अप करने के लिए 600 करोड़ रुपए और 1000 करोड़ रुपये में क्रमशः हाँ बैंक.
English: The Boards of Maharatna central public sector enterprises CPSEs can make equity investments to undertake financial joint ventures and wholly owned subsidiaries.
Hindi:  महारत्न सीपीएसई सेंट्रल पब्लिक सेक्टर एंटरप्राइजेज का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यमों और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है।
English: The Boat Of Life,
Hindi: जिंदगी की नाव,
English: The Boat Race is a special feature of which festival?
Hindi: नौका दौड किस त्यौहार की एक खास विशेषता है ?
English: The Boat Races happen in August every year.
Hindi: अगस्त के महीने में हर साल यहां नौका दौड़ का आयोजन किया जाता हैं।
English: The Boat in the Flood, Port-Marly
Hindi: पोर्ट मार्ली में बाढ़ में नाव
English: The Boathouse, established in 2008, ...
Hindi: 2008 में बनी होम स्टे ...
English: The Boating Lake-
Hindi: अवलांच झील-
English: The Bob Marley official website says 11 children.
Hindi: 5. बॉब मार्ले की आधिकारिक वेबसाइट को यदि सही मानें तो उनके बच्चों की संख्या 11 है.
English: The Bob Willis Trophy was introduced in 2020 and a three-group structure used for this year s first-class competition.
Hindi: बॉब विलिस ट्रॉफी को 2020 में पेश किया गया था और इस साल की प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता के लिए तीन-समूह संरचना का उपयोग किया गया था।
English: The Bob Willis Trophy was introduced in 2020 and a three-group structure used for this year's first-class competition.
Hindi: बॉब विलिस ट्रॉफी को 2020 में पेश किया गया था और इस साल की प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता के लिए तीन-समूह संरचना का उपयोग किया गया था।
English: The Bob Willis Trophy was introduced in 2020 and a three-group structure was used for this year's first class competition.
Hindi: बॉब विलिस ट्रॉफी को 2020 में पेश किया गया था और इस साल की प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता के लिए तीन-समूह संरचना का उपयोग किया गया था।
English: The Bob Willis Trophy was introduced in 2020 and a three-group structure was used for this year's first-class competition.
Hindi: बॉब विलिस ट्रॉफी को 2020 में पेश किया गया था और इस साल की प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता के लिए तीन-समूह संरचना का उपयोग किया गया था।
English: The Bob Willis Trophy was launched in 2020 and a three-group construction used for this yr's first-class competitors.
Hindi: बॉब विलिस ट्रॉफी को 2020 में पेश किया गया था और इस साल की प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता के लिए तीन-समूह संरचना का उपयोग किया गया था।
English: The Bobs of the world will never believe that, though, because if they did, then they would have to accept that anything would be possible.
Hindi: दुनिया के बॉब कभी विश्वास नहीं करेंगे कि, हालांकि, क्योंकि अगर उन्होंने किया, तो उन्हें स्वीकार करना होगा कि कुछ भी संभव होगा।
English: The Bode Museum located on Museum Island
Hindi: संग्रहालय द्वीप पर बोड संग्रहालय
English: The Bodhi-Vamsa, or Mahabodhi-Vamsa, is a prose poem in elaborate Sanskritized Pali, composed by Upatissa in the reign of Mahinda IV of Sri Lanka about AD 980.
Hindi: बोधिवंश या महाबोधिवंश संस्कृतनिष्ट पालि में रचित एक गद्यात्मक काव्य है जिसकी रचना ९८० ई के आसपास सिंहल द्वीप के राजा महिन्द चतुर्थ के राज्यकाल में उपतिस्स ने किया था।
English: The Bodleian Library is at Oxford University, England
Hindi: बोडलियन लाइब्रेरी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी, इंग्लैंड
English: The Bodleian library at Oxford
Hindi: बोडलियन लाइब्रेरी ऑक्सफ़ोर्ड
English: The Bodley Head, 1908.
Hindi: द मेल्टिंग पॉट, 1908.
English: The Bodo Accord was signed in 2003 which resulted in the establishment of a Bodoland Territorial Council under the sixth schedule of the Constitution.
Hindi: 2003 में बोडो समझौते पर हस्ताक्षर किए गए जिसके परिणामस्वरूप बोडोलैंड प्रादेशिक की स्थापना हुई।
English: The Bodo Accord was signed in 2003 which resulted in the establishment of a Bodoland Territorial.
Hindi: 2003 में बोडो समझौते पर हस्ताक्षर किए गए जिसके परिणामस्वरूप बोडोलैंड प्रादेशिक की स्थापना हुई।
English: The Bodo are the largest minority group in Assam and are concentrated in the northern areas of the Brahmaputra River valley.
Hindi: बोडो असम में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक समूह है और ब्रह्मपुत्र नदी की घाटी के उत्तरी क्षेत्रों में केंद्रित है।
English: The Bodo revolt lasted for 50 years.
Hindi: 50 साल तक चला बोडो आंदोलन।
English: The Bodo settlement will assist the youth to satisfy their aspirations.
Hindi: बोडो समझौते से युवाओं को उनकी आकांक्षाओं को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: The Body  Blood
Hindi: शरीर और रक्त
English: The Body - the Church of God
Hindi: चर्च - भगवान का शरीर
English: The Body Is A Link Between Material and Spiritual Worlds
Hindi: शरीर सामग्री और आध्यात्मिक दुनिया के बीच एक कड़ी है
English: The Body Is the Cause of Love
Hindi: देह, वजह है प्रेम की
English: The Body Is the Reason for Love
Hindi: देह, वजह है प्रेम की
English: The Body Language Is More Important than the Script
Hindi: शारीरिक भाषा स्क्रिप्ट से अधिक महत्वपूर्ण है
English: The Body Language of Dogs
Hindi: कुत्तों की शारीरिक भाषा
English: The Body Language of Women
Hindi: महिलाओं के शरीर की भाषा
English: The Body Speaks
Hindi: शरीर बोलता है
English: The Body Weight of the User
Hindi: उपयोगकर्ता के शरीर वजन
English: The Body and Blood of our
Hindi: रक्त और हमारा शरीर
English: The Body and Burial of Jesus Christ
Hindi: यीशु का शरीर और कब्र
English: The Body and head
Hindi: सिर और चेहराः
English: The Body and the Soul,
Hindi: देह और आत्मा का,
English: The Body beautiful,
Hindi: खूबसूरत जिस्म पे,
English: The Body is a Vessel
Hindi: शरीर एक नाव है
English: The Body is an HIV and AIDS resource that uses information as a tool to lower the barriers between those with HIV and clinicians, and demystify HIV and its potential treatments.
Hindi: द बॉडी एक एचआईवी और एड्स संसाधन है जो एचआईवी और चिकित्सकों के बीच बाधाओं को कम करने के लिए एक उपकरण के रूप में जानकारी का उपयोग करता है, और एचआईवी और इसके संभावित उपचारों को ध्वस्त करता है।
English: The Body is an Instrument
Hindi: शरीर एक साधन
English: The Body of Christ Anointed by Two Angels
Hindi: मसीह के शरीर ने दो स्वर्गदूतों द्वारा अभिषिक्त किया
English: The Body of Christ Sacred Street Theater in Medieval England
Hindi: द बॉडी ऑफ क्राइस्टः सेक्रेड स्ट्रीट थियेटर इन मध्यकालीन इंग्लैंड
English: The Body of Jesus
Hindi: यीशु का शरीर
English: The Body of Knowledge BOK
Hindi: ज्ञान के शरीर बॉक
English: The Body of Proof
Hindi: सबूत का शरीर
English: The Body of a Goddess!
Hindi: एक देवी का शरीर!
English: The Body speaks
Hindi: शरीर बोलता है
English: The Body. says
Hindi: कहती है देह
English: The Bodyguard of the Hitman's Wife
Hindi: हिटमैन की पत्नी का अंगरक्षक
English: The Boeing 707 cargo plane that flies from Kyrgyzstan has crashed in the Alborz province of Iran due to the exit from the runway during landing.
Hindi: किर्गिस्तान से उड़ान भरने वाला बोइंग 707 कार्गो विमान लैंडिंग के दौरान रनवे से निकलने क कारण ईरान के अल्बोर्ज़ प्रांत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया है।
English: The Boeing 707, the first commonly effective industrial jet, was in commercial solution for greater than 50 years, from 1958 to 2010.
Hindi: बोइंग 707, मुख्य आम तौर पर प्रभावी विज्ञापन धारा, 1958 से 2010 तक 50 से अधिक वर्षों तक व्यवसाय प्रशासन में थी।
English: The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010
Hindi: बोइंग 707, मुख्य आम तौर पर प्रभावी विज्ञापन धारा, 1958 से 2010 तक 50 से अधिक वर्षों तक व्यवसाय प्रशासन में थी।
English: The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010.
Hindi: बोइंग 707, मुख्य आम तौर पर प्रभावी विज्ञापन धारा, 1958 से 2010 तक 50 से अधिक वर्षों तक व्यवसाय प्रशासन में थी।
English: The Boeing 707, the primary broadly fruitful business stream, was in business benefit for over 50 years, from 1958 to no less than 2013.
Hindi: बोइंग 707, मुख्य आम तौर पर प्रभावी विज्ञापन धारा, 1958 से 2010 तक 50 से अधिक वर्षों तक व्यवसाय प्रशासन में थी।
English: The Boeing 737 MAX series
Hindi: बोइंग 737 मैक्स सीरीज
English: The Boeing 737 Max can return to service in Europe, the European Union Aviation Safety Agency said Wednesday.
Hindi: बोइंग 737 मैक्स कर सकते हैं सेवा पर वापस लौटें यूरोप में, यूरोपीय संघ विमानन सुरक्षा एजेंसी ने बुधवार को कहा।
English: The Boeing 737 Max has been cleared to fly the skies of the EU and US.
Hindi: यूरोपीय संघ और अमेरिका के आसमान को उड़ाने के लिए बोइंग 737 मैक्स को मंजूरी दे दी गई है।
English: The Boeing 737 Max is being cleared by the FAA to resume flights
Hindi: बोइंग 737 मैक्स को उड़ानों को फिर से शुरू करने के लिए एफएए मंजूरी मिली
English: The Boeing 737 range is was first produced in 1966.
Hindi: बोइंग 737 श्रृंखला ने पहली बार 1967 में उत्पादन किया।
English: The Boeing 737 series first entered production in 1967.
Hindi: बोइंग 737 श्रृंखला ने पहली बार 1967 में उत्पादन किया।
English: The Boeing 737 series initial entered production in 1967.
Hindi: बोइंग 737 श्रृंखला ने पहली बार 1967 में उत्पादन किया।
English: The Boeing 737-800 stopped just feet from the Black Sea.
Hindi: बोइंग 737-800 विमान काले सागर में घुसते घुसते बचा.
English: The Boeing 737-990 ER operated by Alaska Airlines will take off from JFK Airport in Queens, New York on August 24, 2019.
Hindi: अलास्का एयरलाइंस द्वारा संचालित एक बोइंग 737-990 ईआर 24 अगस्त, 2019 को न्यूयॉर्क के क्वींस में जेएफके हवाई अड्डे से उड़ान भरता है।
English: The Boeing 747 aircraft
Hindi: 747 जेट हवाई जहाज
English: The Boeing 747 from Japan Airlines crashed after a 32-minute flight without a tail fin in a forested mountain area east of Tokyo.
Hindi: जापान एयरलाइंस का बोइंग 747 टोक्यो के पूर्व में एक पर्वतीय क्षेत्र में पूंछ के पंख के बिना 32 मिनट की उड़ान के बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The Boeing 747 was carrying 524 passengers, including crew when it crashed into mountainous terrain at Mount Takamagahara, north-west of Tokyo.
Hindi: बोइंग 747 चालक दल सहित 524 यात्रियों को ले जा रहा था, जब यह टोक्यो के उत्तर-पश्चिम में माउंट ताकामगहारा के पहाड़ी इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The Boeing 747 will cease production in 2022.
Hindi: 1. 2022 में जेट 747 का निर्माण बंद कर देगा
English: The Boeing 747-8F Freighter makes its first flight.
Hindi: पहला बोइंग 747-8 फ्रेटर अपनी पहली उड़ान पर.
English: The Boeing 747-8I Intercontinental performs its first flight.
Hindi: पहला बोइंग 747-8 फ्रेटर अपनी पहली उड़ान पर.
English: The Boeing 757 airliner is a medium-haul that took the air for the first time February 19, 1982.
Hindi: बोइंग विमान 757 एक मध्यम ढोना कि 19 फ़रवरी 1982 पर पहली बार के लिए हवा में ले लिया है।
English: The Boeing 757 airliner is a medium-haul that took the air for the first time on 19 February 1982.
Hindi: बोइंग विमान 757 एक मध्यम ढोना कि 19 फ़रवरी 1982 पर पहली बार के लिए हवा में ले लिया है।
English: The Boeing 777-200ER was presumed to have crashed off the Vietnamese coast into the South China Sea.
Hindi: माना जा रहा था कि बोइंग 777-200ईआर दक्षिण चीन सागर में वियतनाम समुद्र तट के समीप दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: The Boeing Company's milestone could prove to be the positive event needed to help combat the economic issues between the countries.
Hindi: बोइंग कंपनी का मील का पत्थर देशों के बीच आर्थिक मुद्दों से निपटने में मदद करने के लिए आवश्यक सकारात्मक घटना साबित हो सकता है।
English: The Boeing Starliner test flight to the ISS has been postponed to 2022
Hindi: बोइंग स्टारलाइनर परीक्षण उड़ान 2022 तक विलंबित
English: The Boeing logo is pictured at its Renton plant, where Boeing 737 MAX airliners are built in Renton, Washington, April 20, 2020.
Hindi: फेस मास्क में एक बोइंग कर्मचारी बोइंग रेंटन फैक्ट्री से बाहर निकलता है, जहां 20 अप्रैल, 2020 को रेंटन, वाशिंगटन में बोइंग 737 मैक्स एयरलाइनर बनाए गए हैं।
English: The Boeing program is lagging behind, and it needs to complete a successful unscrewed mission before it can carry astronauts.
Hindi: बोइंग कार्यक्रम में देर हो चुकी है, और अंतरिक्ष यात्रियों को ले जाने से पहले एक सफल मानव रहित मिशन को पूरा करने की आवश्यकता है।
English: The Boeing-built core stage measures 27.6 feet 8.4 meters in diameter, the same width as the shuttle external fuel tank.
Hindi: बोइंग-निर्मित कोर चरण 27.6 फीट 8.4 मीटर व्यास, शटल बाहरी ईंधन टैंक के समान चौड़ाई को मापता है।
English: The Boer War began in South Africa.
Hindi: बोयर्स युद्ध दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: The Boer War was fought in South Africa.
Hindi: बोयर्स युद्ध दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: The Boer Wars took place in South Africa.
Hindi: बोयर्स युद्ध दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: The Boer war took place in South Africa.
Hindi: बोयर्स युद्ध दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: The Boers built South Africa.
Hindi: बोअर्स ने दक्षिण अफ्रीका को खड़ा किया।
English: The Boers lost 1 killed and five wounded.
Hindi: बोअर्स ने 1 मारे गए और पांच घायल हो गए।
English: The Bofors gun in action during the Kargil War
Hindi: कारगिल युद्ध के दौरान बोफोर्स तोप
English: The Bogey Man that lived under the stairs cannot frighten or deceive you now, because you no longer believe in him, but when you were three it was a totally different story.
Hindi: बोगी मैन जो तहखाने की सीढ़ियों के नीचे रहता है वह आपको अब डर या धोखा नहीं दे सकता है, क्योंकि आप उस पर विश्वास नहीं करते हैं; लेकिन जब आप तीन साल के थे तो यह बहुत अलग था।