Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was on the initiative of India that the 13th Amendment to the Constitution was introduced."
Hindi: यह भारत की पहल पर था कि संविधान में 13 वां संशोधन पेश किया गया था।
English: """It was on your bookshelf."
Hindi: """तेरी किताब मेज़ पर थी।"
English: """It was once a little bit difficult to receive the rhythm and to receive relaxed,"" said the 28-year-old Romanian, who skipped the United States Open but is warming up for a tender for a second vinaigrette Open title later this month."
Hindi: 28 वर्षीय रोमानियाई ने कहा, "लय हासिल करना और आराम करना थोड़ा मुश्किल था," यूएस ओपन को छोड़ दिया लेकिन इस महीने के आखिर में एक दूसरे फ्रेंच ओपन खिताब के लिए बोली लगाई जा रही है।
English: """It was once my staff, but now it is yours."
Hindi: """पहले मेरा था, अब तुम्हारा है।"
English: """It was one of my hardest choices."""
Hindi: """यह मेरे लिए सबसे कठिन विकल्पों में से एक था।"
English: """It was one of our dear friends."
Hindi: """हमारे अच्छे दोस्तों में से एक था यह।"
English: """It was one of the best games we played."
Hindi: """यह हमारे द्वारा खेले गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।"
English: """It was one of the best performances we have played."
Hindi: """यह हमारे द्वारा खेले गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।"
English: """It was one of the best-received plays we ever performed."
Hindi: """यह हमारे द्वारा खेले गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।"
English: """It was one of the biggest and successful firefighting and rescue operations in recent time in India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत में हाल के समय में यह अब तक का सबसे बड़ा और सफल बचाव अभियान था।
English: """It was one of the most difficult things ever"""
Hindi: """यह सबसे कठिन चीजों में से एक था"""
English: """It was one of the only actors that ever made me cry on set ..."
Hindi: """यह एकमात्र अभिनेताओं में से एक था जिसने मुझे कभी भी सेट पर रोया।"
English: """It was one of the only actors that ever made me cry on set,"" she continued."
Hindi: """यह एकमात्र अभिनेताओं में से एक था जिसने मुझे कभी भी सेट पर रोया।"
English: """It was one of the only actors that ever made me cry on set."
Hindi: """यह एकमात्र अभिनेताओं में से एक था जिसने मुझे कभी भी सेट पर रोया।"
English: """It was one of the only actors that ever made me cry on set."""
Hindi: """यह एकमात्र अभिनेताओं में से एक था जिसने मुझे कभी भी सेट पर रोया।"
English: """It was one of the previous."
Hindi: """वह पहले एक था।"
English: """It was one of those moments when you kind of sit there -- that's something you hope you never have to do again,"" Click explains."
Hindi: """यह उन क्षणों में से एक था जब आप वहां बैठते हैं - यह ऐसी चीज है जो आपको उम्मीद है कि आपको फिर कभी नहीं करना है, "" क्लिक करें।"
English: """It was one of those moments when you kind of sit there -- that's something you hope you never have to do again,"" Click said."
Hindi: """यह उन क्षणों में से एक था जब आप वहां बैठते हैं - यह ऐसी चीज है जो आपको उम्मीद है कि आपको फिर कभी नहीं करना है, "" क्लिक करें।"
English: """It was one of those ones where you're probably never going to bat first but you don't mind if you have to."
Hindi: यह उन लोगों में से एक था जहां आप शायद पहले बल्लेबाजी करने नहीं जा रहे हैं, लेकिन अगर आपको करना है तो आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: """It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life."
Hindi: यह उन परिपूर्ण अंग्रेज़ी शताब्दी दिनों में से एक था, जो जीवन की तुलना में स्मृति में अधिक बार होता है।
English: """It was one thing Franklin Roosevelt knew in 1935, and I am positive Lyndon Johnson knew it in 1965, and I am positive Joe Biden is aware of it, as nicely,"" he added."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिसे फ्रेंकलिन रूजवेल्ट 1935 में जानते थे, और मुझे यकीन है कि लिंडन जॉनसन 1965 में इसे जानते थे, और मुझे यकीन है कि जो बिडेन इसे भी जानते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was only a structural change, we went with a different makeup."
Hindi: """यह केवल एक संरचनात्मक परिवर्तन था, हम एक अलग मेकअप के साथ गए थे।"
English: """It was only a structural change; we went with a different makeup."
Hindi: """यह केवल एक संरचनात्मक परिवर्तन था, हम एक अलग मेकअप के साथ गए थे।"
English: """It was only decided to record it at the last minute, and although singing a track in the studio more than 50 times in one session, including lead, backing vocals, harmonies and all the oohs and aahs, was very hard work, we created something very special which has endured over the past four decades."
Hindi: केवल अंतिम समय में इसे रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया गया था और हालांकि स्टूडियो में एक सत्र में 50 से अधिक बार एक ट्रैक गाना - जिसमें लीड, बैकिंग वोकल्स, हारमोनीज़ और सभी ऊह और आह शामिल थे - बहुत कठिन काम था, हमने कुछ बहुत बनाया विशेष जो पिछले चार दशकों में सहन किया है।
English: """It was only decided to record it at the last minute, and although singing a track in the studio more than 50 times in one session, including lead, backing vocals, harmonies and all the oohs and aahs, was very hard work, we created something very special which has endured over the past four decades."""
Hindi: केवल अंतिम समय में इसे रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया गया था और हालांकि स्टूडियो में एक सत्र में 50 से अधिक बार एक ट्रैक गाना - जिसमें लीड, बैकिंग वोकल्स, हारमोनीज़ और सभी ऊह और आह शामिल थे - बहुत कठिन काम था, हमने कुछ बहुत बनाया विशेष जो पिछले चार दशकों में सहन किया है।
English: """It was only during the pandemic that I started working abroad because I was in Spain for a long time."
Hindi: """यह केवल महामारी के दौरान था कि मैंने विदेश में काम करना शुरू किया क्योंकि मैं लंबे समय से स्पेन में था।"
English: """It was only fitting that Steve would open his theater,"" Cook said at the time."
Hindi: """यह केवल फिटिंग था कि स्टीव को अपना थिएटर खोलना चाहिए,"" कुक ने कहा।"
English: """It was only for peace of thoughts,"" Ms. Massaro mentioned."
Hindi: """यह सिर्फ मन की शांति के लिए है,"" सुश्री मासारो ने कहा।"
English: """It was only half an hour ago,"" I said."
Hindi: """अभी बस आधा घंटा पहले"" मैंने कहा,"
English: """It was only so big."""
Hindi: """यह केवल इतना बड़ा था।"
English: """It was only that I just wanted so to know you."
Hindi: ' मैं ऐसा था जैसे मैं सिर्फ तुम्हें जानना चाहता था।
English: """It was only that of the state government that we had problem with."
Hindi: """बस बस सरकार इतनै चहिए था हमको।"
English: """It was only through zooming in down to the atomic level that we were finally able to detect that the chlorine really was there, just at a very low concentration,"" said Dr. Jamshaid."
Hindi: """यह केवल परमाणु स्तर पर ज़ूम करके था कि हमने अंततः पाया कि वास्तव में बहुत कम सांद्रता में क्लोरीन है,"" डॉ।"
English: """It was our belief that you'd been taught a valuable lesson since our last message to you, but it appears that this is not the case."
Hindi: यह हमारा विश्वास था कि आपको हमारे अंतिम संदेश के बाद से एक मूल्यवान सबक सिखाया गया था, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि यह मामला नहीं है।
English: """It was our chance to give back to them."""
Hindi: """यह उन्हें वापस कुछ देने का हमारा अवसर था।"
English: """It was our first Diwali together in our first home."""
Hindi: """हमारे पहले घर में एक साथ हमारी पहली दिवाली यह हमेशा खास रहेगी।"
English: """It was out of human control."
Hindi: """यह नियंत्रण से बाहर था।"
English: """It was painful because it was a lot of skin, but most of the time, the removals haven't been that bad."
Hindi: """यह निश्चित रूप से दर्दनाक था क्योंकि यह बहुत सारी त्वचा थी, लेकिन अधिकांश समय, निष्कासन उतना बुरा नहीं रहा है।"
English: """It was part of growing up."
Hindi: """यह बड़े होने का हिस्सा था।"
English: """It was part of my childhood."
Hindi: """ये मेरे बचपन का हिस्सा था."
English: """It was part of my youth."
Hindi: """ये मेरे बचपन का हिस्सा था."
English: """It was particularly in need of"
Hindi: """विशेषकर जरूरी"
English: """It was partisan."
Hindi: """पडौसी था ।"
English: """It was physically, mentally and intellectually challenging,"" she says."
Hindi: """यह मनोवैज्ञानिक, शारीरिक और नैतिक रूप से कठिन था,"" उसने कहा।"
English: """It was piece of work."
Hindi: """कुछ काम था।"
English: """It was plain."
Hindi: """यह साफ़ था।"
English: """It was planted by your father."
Hindi: """यह पेड़ तुम्हारे पिताजी का लगाया हुआ है।"
English: """It was played on the details, and he prevailed,"" Tsitsipas said."
Hindi: """यह विवरण पर खेला गया था और वह जीत गया,"" त्सित्सिपास ने कहा।"
English: """It was pot luck,"" said James."
Hindi: """यह भाग्य की बात थी,"" जेम्स ने कहा।"
English: """It was precisely Powell's public image as the sane, wise one in the post-911 room that was to prove so useful for the 'crazies'."""
Hindi: """यह पॉवेल की सार्वजनिक छवि थी, जो 911 के बाद के कमरे में समझदार, बुद्धिमान थी जो 'पागल' के लिए इतनी उपयोगी साबित हुई थी।"
English: """It was predicted."
Hindi: """ यह अनुमानित था।"
English: """It was pretty awesome, I'm not going to lie."
Hindi: """वो बहुत ही शानदार हैं, मैं झूठ नहीं बोलूंगा।"
English: """It was pretty hectic,"" said one worker who described the atmosphere as ""all hands on deck."""
Hindi: """यह बहुत व्यस्त था,"" एक कार्यकर्ता ने कहा, जिसने वातावरण को ""डेक पर सभी हाथ"" के रूप में वर्णित किया।"
English: """It was priceless, I'd never seen anything so rebellious in my life."""
Hindi: """यह अमूल्य था, मैंने अपने जीवन में कभी भी इतना विद्रोही कुछ नहीं देखा।"
English: """It was probably a merit badge in the Cub Scouts."""
Hindi: """यह शायद क्यूब स्काउट्स में एक योग्यता बैज था।"
English: """It was probably the wisest thing anybody's ever said to me."""
Hindi: """ यह शायद सबसे ईमानदार चीज थी जो किसी ने भी कभी भी थी।"
English: """It was psychologically challenging."
Hindi: """यह मानसिक रूप से परेशान करने वाला था।"
English: """It was psychologically, physically and morally difficult,"" he said."
Hindi: """यह मनोवैज्ञानिक, शारीरिक और नैतिक रूप से कठिन था,"" उसने कहा।"
English: """It was psychologically, physically and morally difficult,"" she said."
Hindi: """यह मनोवैज्ञानिक, शारीरिक और नैतिक रूप से कठिन था,"" उसने कहा।"
English: """It was psychologically, physically and morally hard,"" she said."
Hindi: """यह मनोवैज्ञानिक, शारीरिक और नैतिक रूप से कठिन था,"" उसने कहा।"
English: """It was psychologically, physically, and morally hard,"" she said."
Hindi: """यह मनोवैज्ञानिक, शारीरिक और नैतिक रूप से कठिन था,"" उसने कहा।"
English: """It was purely a commercial arrangement between the Nagpur civic body and the Swedish bus manufacturers and Gadkari and his family had nothing to do with it."
Hindi: गड़करी की तरफ़ से बयान में कहा गया है, "यह नागपुर नगर निगम और स्कैनिया के बीच एक विशुद्ध वाणिज्यिक व्यवस्था थी और इसका गडकरी या उनके परिवार के किसी सदस्य से कोई संबंध नहीं है।
English: """It was quickly discovered that melanoma had spread to her liver, kidney, stomach, and, finally, brain,"" according to the fundraising page."
Hindi: """यह जल्दी से पता चला था कि धन उगाहने वाले पृष्ठ के अनुसार मेलेनोमा अपने यकृत, गुर्दे, पेट, और अंत में, मस्तिष्क में फैल गया था."""
English: """It was quite impossible to protect a large number of churches last Sunday despite receiving prior information on these attacks,"" Fernando told reporters."
Hindi: फर्नांडो ने कहा कि, 'इन हमलों की जानकारी पहले मिल जाने के बाद भी गत रविवार को इतनी अधिक संख्या में मौजूद चर्चों को सुरक्षा प्रदान करना असंभव था।
English: """It was quite impossible to protect a large number of churches last Sunday despite receiving prior information to these attacks,"" Fernando told reporters."
Hindi: फर्नांडो ने कहा कि, 'इन हमलों की जानकारी पहले मिल जाने के बाद भी गत रविवार को इतनी अधिक संख्या में मौजूद चर्चों को सुरक्षा प्रदान करना असंभव था।
English: """It was quite impossible to protect a large number of churches last Sunday despite receiving prior information to these attacks,"" Mr. Fernando told reporters."
Hindi: फर्नांडो ने कहा कि, 'इन हमलों की जानकारी पहले मिल जाने के बाद भी गत रविवार को इतनी अधिक संख्या में मौजूद चर्चों को सुरक्षा प्रदान करना असंभव था।
English: """It was raised, and we have discussed it and explained our perspective."
Hindi: इसे उठाया गया था और हमने इस पर चर्चा की है और अपना दृष्टिकोण समझाया है।
English: """It was ready!"""
Hindi: 'वह तो तैयार थी !
English: """It was real damned hot,"" he says."
Hindi: """यह वास्तव में गर्म कमबख्त था,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was real frustrating in the beginning,"" she said."
Hindi: """वह शुरू में वास्तव में भ्रमित था,"" उसने कहा।"
English: """It was really a lesson to learn to not stop asking if something was wrong."
Hindi: """यह वास्तव में सबक था कि कुछ गलत होने पर पूछना बंद न करना सीखें।"
English: """It was really a set-back."
Hindi: """यह वास्तव में पीठ में एक छुरा था।"
English: """It was really an honor and I'm grateful for Mr. Buffett's dinner, wisdom, and vision."
Hindi: """यह वास्तव में एक सम्मान है और मैं मिस्टर बफेट को उनके डिनर, ज्ञान और दृष्टि के लिए धन्यवाद देता हूं।"
English: """It was really an honor, and I'm grateful for Mr. Buffett's dinner, wisdom and vision."""
Hindi: """यह वास्तव में एक सम्मान है और मैं मिस्टर बफेट को उनके डिनर, ज्ञान और दृष्टि के लिए धन्यवाद देता हूं।"
English: """It was really brutal, but as you cut your teeth and learned to become a professional chef."
Hindi: """यह वास्तव में क्रूर था, लेकिन इस तरह आप अपने दांतों को काटते हैं और सीखते हैं कि पेशेवर शेफ कैसे बनें।"
English: """It was really brutal, but it's kind of how you cut your teeth and learned how to become a professional chef."
Hindi: """यह वास्तव में क्रूर था, लेकिन इस तरह आप अपने दांतों को काटते हैं और सीखते हैं कि पेशेवर शेफ कैसे बनें।"
English: """It was really brutal, but it's like cutting your teeth and learning how to become a professional chef."
Hindi: """यह वास्तव में क्रूर था, लेकिन इस तरह आप अपने दांतों को काटते हैं और सीखते हैं कि पेशेवर शेफ कैसे बनें।"
English: """It was really brutal, but that's a way to cut your teeth and learn to become a professional chef."
Hindi: """यह वास्तव में क्रूर था, लेकिन इस तरह आप अपने दांतों को काटते हैं और सीखते हैं कि पेशेवर शेफ कैसे बनें।"
English: """It was really brutal, but that's sort of how you cut your teeth and learned how to become a professional chef."
Hindi: """यह वास्तव में क्रूर था, लेकिन इस तरह आप अपने दांतों को काटते हैं और सीखते हैं कि पेशेवर शेफ कैसे बनें।"
English: """It was really clear that my parents were on board and I was going to lose my family."
Hindi: """यह वास्तव में स्पष्ट था कि मेरे माता-पिता बोर्ड पर थे और मैं अपने परिवार को खोने जा रहा था।"
English: """It was really cool to see all of the young high school players doing really well."""
Hindi: """ये देखकर वास्तव में अच्छा लगा कि कुछ युवा खिलाड़ियों ने अच्छा प्रदर्शन किया।"
English: """It was really easy to feel separate and different."""
Hindi: """यह आपको वास्तव में आसान तरीके से अलग और विशेष महसूस करता है।"
English: """It was really empowering."
Hindi: """यह वास्तव में तदर्थ था।"
English: """It was really exciting to see the series go back there and I know our team was looking forward to it."
Hindi: श्रृंखला को वहां वापस जाते हुए देखना वास्तव में रोमांचक था और मुझे पता है कि हमारी टीम इसके लिए उत्सुक थी।
English: """It was really fascinating and I've always been into 'gardening' and it's such a complicated, wonderfully fascinating plant,"" Olsen added."
Hindi: ओल्सन ने कहा, "मैं हमेशा बागवानी में रहा हूं, और यह इतना जटिल, अद्भुत, आकर्षक पौधा है।
English: """It was really fascinating and I've always been into 'gardening' and it's such a complicated, wonderfully fascinating plant,"" she said."
Hindi: ओल्सन ने कहा, "मैं हमेशा बागवानी में रहा हूं, और यह इतना जटिल, अद्भुत, आकर्षक पौधा है।
English: """It was really frustrating in the beginning,"" she said."
Hindi: """वह शुरू में वास्तव में भ्रमित था,"" उसने कहा।"
English: """It was really good at the end."
Hindi: """ यह अंत में बहुत अच्छा रहा।"
English: """It was really hot, and it was an intense 20 overs."
Hindi: """यह वास्तव में गर्म था, और यह एक गहन 20 ओवर था।"
English: """It was really hurtful the way people reacted."
Hindi: """यह वास्तव में, वास्तव में लोगों के प्रतिक्रिया करने के तरीके से आहत था।"
English: """It was really important to me and I really remember it."
Hindi: """यह मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है, और मैं इसे बहुत गंभीरता से लेता हूं।"
English: """It was really important to show that progress was being made with science-based goals,"" she said."
Hindi: """यह प्रदर्शित करना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि विज्ञान-आधारित लक्ष्यों के साथ, प्रगति हुई है,"" उसने कहा।"
English: """It was really nice meeting you, but I just don't see this working."""
Hindi:  8 "आपसे मिलना वास्तव में अच्छा था, लेकिन मैं इसे काम नहीं करता।
English: """It was really nice to see what was just a normal family with loving parents supporting their children, and him introducing the children to a passion of his."""
Hindi: """यह देखना वास्तव में अच्छा था कि प्यार करने वाले माता-पिता के साथ एक सामान्य परिवार क्या था जो अपने बच्चों का समर्थन करते हैं, और इसे जुनून के साथ बच्चों को पेश करते हैं।"
English: """It was really the proudest moment in my entire life, to hold that trophy which I waiting for 22 years but I never lost hope."
Hindi: सचिन ने माना, 'यह मेरे जीवन का सबसे गौरवपूर्ण क्षण था, उस ट्रॉफी को पकड़े हुए, जिसका मैंने 22 वर्षों तक पीछा किया, लेकिन मैंने कभी उम्मीद नहीं खोई.
English: """It was really, really hurtful the way people reacted."
Hindi: """यह वास्तव में, वास्तव में लोगों के प्रतिक्रिया करने के तरीके से आहत था।"
English: """It was really, really hurtful the way people reacted."""
Hindi: """यह वास्तव में, वास्तव में लोगों के प्रतिक्रिया करने के तरीके से आहत था।"
English: """It was really, really tough to be away from home for an entire year, especially at a time when you can't travel to see your family."""
Hindi: पूरे एक वर्ष के लिए घर से दूर रहना वास्तव में कठिन था, खासकर ऐसे समय में जब आप अपने परिवार को देखने के लिए यात्रा नहीं कर सकते।
English: """It was reiterated that the authorities in Pakistan consider the issue of fishermen as a humanitarian and livelihood matter, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दोहराया गया कि पाकिस्तान में अधिकारी मछुआरों के मुद्दे को मानवीय और आजीविका के मामले के रूप में देखें।
English: """It was reiterated that the authorities in Pakistan consider the issue of fishermen as a humanitarian and livelihood matter."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दोहराया गया कि पाकिस्तान में अधिकारी मछुआरों के मुद्दे को मानवीय और आजीविका के मामले के रूप में देखें।
English: """It was released at 8pm on the Friday night but the papers ran it on the Saturday morning."
Hindi: इसे शुक्रवार रात 8 बजे जारी किया गया था लेकिन शनिवार की सुबह अखबारों ने इसे चलाया।
English: """It was remarkable how fast he came back."""
Hindi: """यह बहुत प्रभावशाली रहा है कि उसने कितनी जल्दी वापसी की है।"
English: """It was reported that you continued to meet him for several years, and that in other words a number of meetings,"" Woodruff continued as Gates began to make faces."
Hindi: """यह बताया गया था कि आप कई वर्षों तक उससे मिलते रहे, और वह - दूसरे शब्दों में - कई बैठकें,"" वुड्रूफ़ ने पीछा किया क्योंकि गेट्स ने चेहरा बनाना शुरू किया।"
English: """It was reported that you continued to meet with him over several years, and that - in other words - a number of meetings,"" Woodruff followed up as Gates starts to make faces."
Hindi: """यह बताया गया था कि आप कई वर्षों तक उससे मिलते रहे, और वह - दूसरे शब्दों में - कई बैठकें,"" वुड्रूफ़ ने पीछा किया क्योंकि गेट्स ने चेहरा बनाना शुरू किया।"
English: """It was reported that you continued to meet with him over several years, and that - in other words, a number of meetings,"" Woodruff said."
Hindi: """यह बताया गया था कि आप कई वर्षों तक उससे मिलते रहे, और वह - दूसरे शब्दों में - कई बैठकें,"" वुड्रूफ़ ने पीछा किया क्योंकि गेट्स ने चेहरा बनाना शुरू किया।"
English: """It was reported that you continued to meet with him over several years, and that -- in other words, a number of meetings,"" Judy Woodruff said."
Hindi: """यह बताया गया था कि आप कई वर्षों तक उससे मिलते रहे, और वह - दूसरे शब्दों में - कई बैठकें,"" वुड्रूफ़ ने पीछा किया क्योंकि गेट्स ने चेहरा बनाना शुरू किया।"
English: """It was revolutionary and just awesome back then."""
Hindi: """यह क्रांतिकारी था और बस फिर कमाल।"
English: """It was risky,"" he said."
Hindi: """यह जोखिम भरा था,"" उसने कहा।"
English: """It was romantic - you could see the stars,"" recalled Dimitris Lianos, Naxos's mayor."
Hindi: """यह रोमांटिक था - आप सितारों को देख सकते थे,"" नक्सोस के मेयर दिमित्रिस लियानोस ने याद किया।"
English: """It was romantic, you could see the stars,"" recalls Dimitris Lianos, the mayor of Naxos."
Hindi: """यह रोमांटिक था - आप सितारों को देख सकते थे,"" नक्सोस के मेयर दिमित्रिस लियानोस ने याद किया।"
English: """It was romantic; you could see the stars, ""said the mayor of Naxos, Dimitris Lianos."
Hindi: """यह रोमांटिक था - आप सितारों को देख सकते थे,"" नक्सोस के मेयर दिमित्रिस लियानोस ने याद किया।"
English: """It was romantic; you could see the stars,"" recalled Naxos Mayor Dimitris Lianos."
Hindi: """यह रोमांटिक था - आप सितारों को देख सकते थे,"" नक्सोस के मेयर दिमित्रिस लियानोस ने याद किया।"
English: """It was ruined!"
Hindi: """इका गजब हुई गया!"
English: """It was said about this glorious girl that she kept such promises even in those cases when they were given by her in a dense forest and, moreover, without witnesses, because the said girl was very proud of her noble origin."""
Hindi: """इस शानदार लड़की के बारे में कहा जाता था कि वह उन मामलों में भी ऐसे वादे करती रहती थी, जब वे उसके द्वारा घने जंगल में और इसके अलावा, बिना गवाहों के दिए गए थे, क्योंकि उक्त लड़की को अपने नेक मूल पर बहुत गर्व था।"
English: """It was said in the advisory that one should stay away from friend requests, chats or calls of unknown people."""
Hindi: """एडवाइजरी में कहा गया था कि अनजान लोगों की फ्रैंड रिक्वेस्ट, चैट या कॉल्स से दूर रहना चाहिए."
English: """It was said that economic reforms in India were impossible but people of India are making it possible."
Hindi: यह कहा जाता कि भारत में आर्थिक सुधार असंभव हैं, लेकिन लोगों ने इसे संभव कर दिया है।
English: """It was scary a bit, that it would be painful."
Hindi: """यह थोड़ा डरावना था, कि यह दर्दनाक होगा।"
English: """It was scary a bit, that it would certainly be painful."
Hindi: """यह थोड़ा डरावना था, कि यह दर्दनाक होगा।"
English: """It was scary at first but Kevin was ready to stand for what he believed in and now after getting to know him, my family has really grown to like him."
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'यह पहले बहुत ही डरावना था, लेकिन केविन हर स्थिति में मेरे साथ खड़े थे और अब उन्हें अच्छे से जानने के बाद मेरा परिवार भी उन्हें पसंद करने लगा है।"
English: """It was scary at first, but Kevin was ready to stand for what he believed in and now after getting to know him, my family has really grown to like him."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'यह पहले बहुत ही डरावना था, लेकिन केविन हर स्थिति में मेरे साथ खड़े थे और अब उन्हें अच्छे से जानने के बाद मेरा परिवार भी उन्हें पसंद करने लगा है।"
English: """It was scary, to say the least,"" Lukacs said, recalling the state mandates that were placed on non-essential business, such as Video Game Nirvana."
Hindi: लुकाक्स ने कहा, "यह डरावना था, कम से कम कहने के लिए," वीडियो गेम निर्वाण जैसे गैर-आवश्यक व्यवसाय पर रखे गए राज्य के जनादेश को याद करते हुए।
English: """It was sent using a virtual private network VPN so the location was shown as Singapore,"" he claimed."
Hindi: उन्होंने दावा किया, "इसे वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन का उपयोग करके भेजा गया था, इसलिए स्थान को सिंगापुर के रूप में दिखाया गया था।
English: """It was several years ago...I don't remember."
Hindi: 'कई सालों से हूँ... ठीक ठीक याद नहीं है।
English: """It was showing."
Hindi: """ वह दिखा रहा था।"
English: """It was simply the impression of and the belief of, man, we've achieved all this work to rebound."
Hindi: """यह सिर्फ प्रभाव था और इसका अहसास था, यार, हमने यह सब काम रिबाउंड करने के लिए किया है।"
English: """It was skim milk."""
Hindi: """दूध वाला था """
English: """It was so ""I called him back and said, 'I can't do it."
Hindi: """मैंने उसे वापस बुलाया और कहा, 'मैं यह नहीं कर सकता।"
English: """It was so beautiful"
Hindi: """क्या खूब था"
English: """It was so brief, maybe six months, four songs and two gigs and that was it."""
Hindi: यह इतना संक्षिप्त था, शायद छह महीने, चार गाने और दो गीत और बस इतना ही।
English: """It was so cool learning something new,"" he said."
Hindi: """कुछ नया करना बहुत मज़ेदार रहा,""उन्होंने बताया।"
English: """It was so fun to play with the kids!"""
Hindi: """बच्चों के साथ खेल कर बहुत मज़ा आया!"
English: """It was so great for all those night shots,"" she said."
Hindi: """यह उन सभी रात के शॉट्स के लिए बहुत अच्छा था,"" उसने कहा।"