Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like the older men, the younger men also are to be serious.
Hindi: वृद्ध पुरुषों के समान, जवान पुरुषों को भी गंभीर होना चाहिए ।
English: Like the ones above.
Hindi: ऊपर वाले की तरह।
English: Like the other advocates of republicanism, Franklin emphasized that the new republic could survive only if the people were virtuous.
Hindi: प्रजातंत्र राज्य के अन्य पैरोकारों की तरह, फ्रैंकलिन ने जोर दिया कि नया गणतंत्र तभी चल सकता है जब लोग नैतिक हों.
English: Like the other houses, it too was made of mud, and had a thatched roof.
Hindi: अन्य घरों की तरह ही यह भी मिट्टी का बना हुआ था तथा इसकी छत भी खपरैल की थी।
English: Like the other inmates, he will also have access to the prisons library and can watch television for a specified period.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह वह जेल के पुस्तकालय का उपयोग कर सकेंगे और एक निश्चित अवधि तक टेलीविजन देख सकते हैं।
English: Like the other institutions founded by Bhai Vir Singh, the Society continues to be in existencea tribute to his sense of practical detail and execution.
Hindi: भाई वीर सिंह द्वारा संस्थापित अन्य संगठनों की भांति ही उनके कर्तव्य पालन एवं व्यवहारिक समझ के योगदान के रूप में उक्त सोसाइटी लगातार सक्रिय होती गई।
English: Like the other islands in the Persian Gulf it enjoys a warm and humid climate.
Hindi: फ़ारस की खाडी़ के अन्य द्वीपों के समान ही इस द्वीप की जलवायु गर्म और उष्षण है।
English: Like the other plantations, coffee too was a European enterprise.
Hindi: अन्य बागानों की भांति कॉफी भी एक यूरोपीय उद्योग था।
English: Like the other resources of this planet, water is not unlimited, but the rates of consumption and its geographical distribution are uneven.
Hindi: इस धरती के अन्य साधनों की तरह जल भी असीमित मात्रा में नहीं है परंतु उसके उपभोग की दर और भौगोलिक वितरण असमान है।
English: Like the other schools of Indian Classical dance, Sattriya encompasses the principles required of a classical dance form the treatises of dance and dramaturgy, like Natya Shastra, Abhinaya Darpana, and Shakaradeva's Sangit Ratnakara. The Sangit Ratnakara of Shankaradeva complements his Bhakti Ratnakara, which traces the Upanishads, Bhagavad Gita, Yoga and Vedanta themes, the ethical values such as non-violence ahimsa, truthfulness satya and others, thus premising a theological foundation to Sattriya.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य के अन्य सात स्कूलों की तरह, सत्त्रिया नृत्य में भी शास्त्रीय नृत्य शैली के लिए आवश्यक सिद्धांते शामिल हैं  नृत्य और नाट्य शास्त्र के ग्रंथ जैसे कि नाट्याशास्त्रा, अभिनया दर्पणा और संगीत रत्नाकारा. एक विशिष्ट प्रदर्शनों की सूची और नृतता शुद्ध नृत्य, नृत्य अर्थपूर्ण नृत्य और नाट्य अभिनय के पहलुओं को अभिनय में शामिल करते हैं।
English: Like the others.
Hindi: दूसरों की तरह.
English: Like the overall shape of the world is obviously going to affect our maps.
Hindi: जैसे दुनिया के समग्र आकार जाहिर है हमारे नक्शे को प्रभावित करने जा रहे हैँ
English: Like the parent HBO Asia channel, along with limited original programming, the new genre channels are expected to offer top Hollywood fare dubbed into local languages.
Hindi: मूल एचबीओ एशिया चैनल की तरह, सीमित मूल प्रोग्रामिंग के साथ, नई शैली चैनलों से स्थानीय भाषाओं में डब किए गए शीर्ष हॉलीवुड फेयर की पेशकश की उम्मीद है।
English: Like the patriarch Noah, Christian husbands have what responsibility, and what will help them to shoulder it?
Hindi: कुलपिता नूह की तरह आज मसीही पतियों पर क्या ज़िम्मेदारी है और इसे निभाने में क्या बात उनकी मदद कर सकती है?
English: Like the players at their respective state centres, cricketers at the NCA too will have to sign a consent form before resuming training.
Hindi: खिलाड़ियों और राज्यों के केन्द्र की तरह एनसीए में भी क्रिकेटरों को प्रशिक्षण शुरू करने से पहले एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: Like the poem on Guru da Bagh, this poem too was on everyone 's lips.
Hindi: गुरु का बाग की ही भॉँति यह कविता भी हर व्यक्ति की जबान पर थी।
English: Like the post-Brexit British who want to remain an open economy, such threats in the US would also die down once the poll heat is over, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जिस तरह से ब्रेक्जिट के बाद ब्रिटेन खुली अर्थव्यवस्था बना रहना चाहता है, अमेरिका में भी राष्ट्रपति चुनाव संपन्न होने के बाद इस तरह के खतरे समाप्त हो जाएंगे।
English: Like the preaching done by Noah, it means salvation for the preacher and for those who listen to him! Matthew 24 37 - 39. 1 Timothy 4 16.
Hindi: नूह के किये प्रचार के समान, प्रचारक के लिए तथा उसके सुननेवालों के लिए यह उद्धार का अर्थ रखता है!  मत्ती २४ ३७ - ३९. १ तीमुथियुस ४ १६.
English: Like the precedent of Pharaohs clan and those who were before them, who denied the signs of their Lord. so We destroyed them for their sins, and We drowned Pharaohs clan. and they were all wrongdoers.
Hindi: जैसे फ़िरऔनियों और उनसे पहले के लोगों का हाल हुआ। उन्होंने अपने रब की आयतों को झुठलाया तो हमने उन्हें उनके गुनाहों के बदले में विनष्ट कर दिया और फ़िरऔनियों को डूबो दिया। ये सभी अत्याचारी थे
English: Like the preceding and the contemporary poets, Almast has also followed the tradition of writing in praise of the rulers of the state.
Hindi: पूर्ववर्ती एवं समवर्ती कवियों की तरह राज्य के शासनाध्यक्ष का गुणगान करने की परिपाटी भी अलमस्त ने निभाई है।
English: Like the previous assembly poll, Hemant Soren is again contesting from two seats, Barhait and Dumka.
Hindi: पूर्व की तरह इस बार भी हेमंत सोरेन दुमका और बरहेट दोनों जगहों से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Like the previous dance number, this one too, will be a part of the films narrative and take the story forward.
Hindi: पिछले डांस नंबर की तरह यह भी फिल्म के नैरेटिव का हिस्सा है और यह कहानी को आगे बढ़ाएगी.
English: Like the previous season, it largely consists of original content not found in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series.
Hindi: पिछले सीजन के विपरीत, यह काफी हद तक मूल सामग्री में निर्मित है और जॉर्ज आर आर मार्टिन की बर्फ और अग्नि का गीत पुस्तक से कम सामग्री ली गयी है।
English: Like the previous space race, issues involved in the current push to space include national security, which has spurred many countries to send artificial satellites as well as humans into Earth orbit and beyond.
Hindi: पिछली अंतरिक्ष दौड़ की तरह, मौजूदा रेस में शामिल मुद्दों में राष्ट्रीय सुरक्षा शामिल है, जिसने कई देशों को कृत्रिम उपग्रहों के साथ-साथ पृथ्वी की कक्षा में और कक्षा से परे भी मानव को भेजने के लिए प्रेरित किया है।
English: Like the previous-generation model, the 2017 Honda CR-V scored good ratings on all crashworthiness tests and the optional front crash prevention system receives an excellent rating
Hindi: अपने पिछले जनरेशन की तरह ही 2017 होंडा सीआर-वी ने भी सभी दुर्घटना के परीक्षणों पर अच्छी रेटिंग प्राप्त की और उसे वैकल्पिक दुर्घटना निवारण प्रणाली को उत्कृष्ट रेटिंग दिया गया।
English: Like the priests and Levites of old, anointed ones today view their service as a privilege.
Hindi: पुराने ज़माने के याजकों और लेवियों की तरह आज अभिषिक्त जन भी अपनी सेवा को एक सम्मान समझते हैं ।
English: Like the prophet Elijah, all the Bible writers had feelings like ours. Jas.
Hindi: एलिय्याह नबी की तरह, बाइबल के सभी लेखकों की हमारे जैसी भावनाएँ  थीं ।  याकू.
English: Like the prophet Isaiah, Micah knew that what Jehovah purposed He would surely do.
Hindi: भविष्यवक्ता यशायाह की तरह मीका जानता था कि यहोवा ने जो ठाना है उसे वह ज़रूर पूरा करेगा ।
English: Like the psalmist, this woman not only came to appreciate Jehovah as the Grand Artist of creation but also came to sing his praises.
Hindi: भजनकार के जैसे, इस औरत ने यहोवा की क़दर न केवल सृष्टि के महान् चित्रकार के नाते की, बल्कि वह उसकी स्तुति भी करने लगी ।
English: Like the psalmist, we say How many your works are, O Jehovah!
Hindi: भजनहार की तरह, हम कहते हैं हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं!
English: Like the psalmist, we view Gods word as both a lamp to our foot and a light to our roadway.
Hindi: भजनहार की तरह हम परमेश्वर के वचन को अपने पाँवों के लिए दीपक और मार्ग के लिए उजियाला मानते हैं ।
English: Like the ransom sacrifice of Jesus Christ, the preaching work magnifies Gods love
Hindi: यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान की तरह, प्रचार का काम परमेश्वर के प्यार को प्रदर्शित करता है
English: Like the ray of sunshine
Hindi: जैसे सूरज रोशनी का इस
English: Like the repentant Israelites in the days of Hezekiah and Josiah, newly baptized ones have turned their backs on the wicked practices of Christendom and the rest of Satans world.
Hindi: हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में पश्चातापी इस्राएलियों की तरह, नए बपतिस्मा लेनेवाले लोगों ने मसीहीजगत के और शैतान की बाकी दुनिया के दुष्ट कामों को छोड़ दिया है ।
English: Like the rest of  the quakes in this region this too was due to movement along the western thrust fault.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य भूकंपो के समान यह भी पश्चिमी क्षेप भ्रंश के निकटवर्ती क्षेत्र में संचालन के कारण हुआ था।
English: Like the rest of India, its commercial capital Mumbai in 1991 during the government liberalization policy has seen economic boom Sharp growth.
Hindi: शेष भारत की तरह इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछाल सहसावृद्धि को देखा है।
English: Like the rest of India, its commercial capital Mumbai in 1991 during the government liberalization policy has seen economic boomSharp growth.
Hindi: शेष भारत की तरह इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछालसहसावृद्धि को देखा है।
English: Like the rest of India, its financial capital Mumbai has also seen economic growth due to liberalization policy of 1991.
Hindi: शेष भारत की तरह इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछाल सहसावृद्धि को देखा है।
English: Like the rest of the Northeast, Mizoram is key to Indias Act East Policy.
Hindi: शेष उत्तर पूर्व की तरह, मिजोरम इंडियाज एक्ट इस्ट पॉलिसी के भी प्रमुख है।
English: Like the rest of the United Kingdom, the climate in Sheffield is generally temperate.
Hindi: शेष ब्रिटेन की तरह शेफ़ील्ड में भी मौसम आम तौर पर मध्यम रहता है।
English: Like the rest of the world, India is battling the coronavirus pandemic.
Hindi: भारत के साथ -साथ पूरा विश्व ही कोरोना जैसी महामारी से जूझ रहा है।
English: Like the rich fabric of your society, India too has a long-standing tradition of celebrating its vibrant diversity.
Hindi: आपके समाज के समृद्ध ताने-बाने के समान ही भारत में भी लंबे समय से जीवंत विविधता का उत्सव मनाने की परंपरा है।
English: Like the rural Thai people of Thailand, the house rural Ahom families have been made of wood, bamboo, and two roofs are typically designed by the thatching grasses.
Hindi: थाईलैंड के ग्रामीण थाई लोगों की तरह, घर के ग्रामीण अहोम परिवार लकड़ी, बांस से बने हैं, और दो छतों को आमतौर पर घास घास द्वारा डिज़ाइन किया गया है।
English: Like the sea.
Hindi: बिलकुल समुद्र की तरह.
English: Like the selectors are constantly watching the players from the sidelines, you have to have mentors for umpires who can monitor their performance during the game and point out their positives and negatives after the game, Hariharan said.
Hindi: हरिहरन ने कहा, जिस तरह चयनकर्ता बाहर से खिलाडि़यों पर लगातार नजर रखते हैं उसकी तरह अंपायरों के लिए भी मेंटर होने चाहिए, जो मैच के दौरान बाहर से उनके प्रदर्शन पर नजर रखें और मैच के तुरंत बाद उनके सकारात्मक और नकारात्मक पक्षों को बताएं।
English: Like the shepherd in Jesus illustration who searched untiringly until he found a lost sheep, elders seek out those who have strayed spiritually and endeavor to guide them back into the fold. Matthew 18 12, 13.
Hindi: यीशु के दृष्टांत के चरवाहे की तरह जो अपनी खोई हुई भेड़ को तब तक ढूँढ़ता है जब तक वह मिल नहीं जाती, प्राचीन भी उन लोगों को खोजते हैं जो आध्यात्मिक रूप से भटक गए हैं और उन्हें वापस झुण्ड में लाने का प्रयत्न करते हैं ।  मत्ती १८ १२, १३.
English: Like the shows before it, Pokmon Sunday is variety show featuring reruns of old episodes as well as a number of 'Research' episodes involving live-action elements.
Hindi: इससे पहले यह शो पोकीमॉन रविवार का एक प्रकार का वैराइटी शो है जिसमें पुराने एपिसोड और अनेक 'शोध' वाले एपिसोड साथ ही साथ साधे-प्रसारण वाले एक्शन तत्व भी शामिल हैं।
English: Like the small blonde hairs on the back of your neck.
Hindi: अपनी गर्दन के पीछे छोटे गोरा बाल तरह.
English: Like the story mentioned in this.
Hindi: इसमें वर्णित कहानी पसंद आ रही है।
English: Like the tentacles of a huge octopus, Satans wicked influence has reached out to embrace the entire human family.
Hindi: एक बड़े ऑक्टोपस की स्पर्शिकाओं की तरह, शैतान के दुष्ट प्रभाव ने फैलकर समस्त मानव परिवार को घेर लिया है ।
English: Like the tiger in the forest, crocodiles are at the top of the pyramid of wildlife in rivers, lakes and swamps.
Hindi: जिस तरह बाघ जंगल में वन्य जीवन के पिरामिड के शिखर पर होता है उसी तरह नदियों, झीलों तथा दलदलों में मगर शिखर पर होता हैं।
English: Like the time I got a call from Cambridge University, and was told that the student body there had ranked BHU one of the top Indian university for innovative teaching and diverse courses in the world.
Hindi: हाल में कैंब्रिज यूनिवर्सिटी से फोन आया कि वहां की छात्र यूनिट ने बीएचयू को नए ढंग से शिक्षण और विभिन्न कोर्सेज की पढ़ाई के मामले में दुनिया भर में टॉप भारतीय विश्वविद्यालय माना है.
English: Like the tomb of Horemheb KV57, the grave is decorated with the Book of Gates.
Hindi: होरेमहेब केवी 57 की मकबरे की तरह, कब्र को गेट्स की किताब से सजाया गया है।
English: Like the tradition of the people of Nooh, and Aad, and Thamud and others after them. and Allah does not will injustice upon bondmen.
Hindi: जैसे नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके पश्चात्वर्ती लोगों का हाल हुआ। अल्लाह तो ऐसा नहीं कि बन्दों पर कोई ज़ुल्म करना चाहे
English: Like the traffic analogy, this is because faecal sludge management and on-site sanitation are frequently not recognized in law with no one mandated to deal with it.
Hindi: यातायात सादृश्य की तरह, इसका कारण यह है कि मल कीचड़ प्रबंधन और साइट पर स्वच्छता अक्सर कानून में मान्यता प्राप्त नहीं होती है, जिससे निपटने के लिए कोई भी अनिवार्य नहीं है।
English: Like the trials of Savarkar, Tilak and Mahatma Gandhi, the trials of Bhagat Singh and his comrades have found a place in the annals of the history of freedom movement in India.
Hindi: सावरकर, तिलक और महात्मा गांधी के मुकदमों की तरह भगत सिंह अनके साथियों के मुकदमे भी भारत के मुक्ति-संग्राम के इतिहास में अपना विशिष्ट स्थान रखते हैं।
English: Like the two components of a sentence like subject and predicate are connected with one another in terms of agreement, similarly, parts of a phrase are also connected with one another.
Hindi: जैसे वाक्य के दो घटक जैसे उद्देश्य और विधेय समझौते के संदर्भ में एक दूसरे से जुड़े होते हैं, उसी तरह, वाक्यांश के कुछ हिस्सों को भी एक दूसरे के साथ जोड़ा जाता है।
English: Like the two premier and old Indian textile industries, viz. cotton and jute, sugar too constituted a significant bridge between agriculture and industry.
Hindi: चीनी दो प्रमुख और पुराने भारतीय वस्त्र उद्योगों, सूती वस्त्र और जूट की तरह चीनी भी कृषि तथा उद्योग के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु बन गया
English: Like the various events that have been organised in the last year, the Fit India Freedom Run has also attracted every section of the country
Hindi: उन विभिन्न समारोहों की तरह जिन्हे पिछले वर्ष आयोजित किया गया है, फिट इंडिया फ्रीडम रन ने भी देश के प्रत्येक वर्ग को आकर्षित किया है
English: Like the various events that have been organised in the last year, the Fit India Freedom Run has also attracted every section of the country.
Hindi: उन विभिन्न समारोहों की तरह जिन्हे पिछले वर्ष आयोजित किया गया है, फिट इंडिया फ्रीडम रन ने भी देश के प्रत्येक वर्ग को आकर्षित किया है।
English: Like the virgins in the parable, spiritually speaking they nodded and went to sleep, even as unfaithful professed Christians did after Jesus apostles died. Matthew 25 5. Revelation 11 7, 8. 12 17.
Hindi: दृष्टांत की उन कुंवारियों की तरह वे आध्यात्मिक मायने में  ऊंघने लगे और सो गए,  ठीक जैसे प्रेरितों की मौत के बाद, मसीही होने का दावा करनेवालों ने किया था ।  मत्ती 25 5. प्रकाशितवाक्य 11 7, 8. 12 17.
English: Like the wage bill, the Occupational Safety, Health and Working Conditions Bill subsumes relevant provisions of at least 13 existing Central Labour Laws.
Hindi: वेतन विधेयक वेज बिल की तरह पेशागत सुरक्षा, स्वास्थ्य और कामकाजी माहौल विधेयक में मौजूदा करीब 13 केंद्रीय श्रम कानून शामिल किए गए हैं।
English: Like the way Shah Rukh Khan smiles?
Hindi: क्या ऐसे दिखते हैं शाहरुख खान?
English: Like the way a painter paints to express his view, I as a filmmaker make films to express my viewpoint, my perspective on things.
Hindi: उसी तरह एक फिल्म निर्देशक के रूप में, मैं अपने विचारों और चीजों पर अपने दृष्टिकोण को प्रकट करने के लिए फिल्म बनाता हूं।
English: Like the way of Firauns people, and those before them. they denied Our signs. so Allah seized them because of their sins. and Allahs punishment is severe.
Hindi: जैसे फ़िरऔन के लोगों और उनसे पहले के लोगों का हाल हुआ। उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया तो अल्लाह ने उन्हें उनके गुनाहों पर पकड़ लिया। और अल्लाह कठोर दंड देनेवाला है
English: Like the weather.
Hindi: मौसम की तरह .
English: Like the wont of the people of Nuh and A 'ad and Thamud and those after them, and God intendeth not any wrong Unto His bondmen.
Hindi: जैसे नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके पश्चात्वर्ती लोगों का हाल हुआ। अल्लाह तो ऐसा नहीं कि बन्दों पर कोई ज़ुल्म करना चाहे
English: Like the wont of the people of Nuh and A'ad and Thamud and those after them, and God intendeth not any wrong Unto His bondmen.
Hindi: जैसे नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके पश्चात्वर्ती लोगों का हाल हुआ। अल्लाह तो ऐसा नहीं कि बन्दों पर कोई ज़ुल्म करना चाहे
English: Like the word 'socialist', it was also inserted as an additional adjective before 'republic' by the Forty - second Constitutional Amendment Act during the Emergency.
Hindi: समाजवादी शब्द की भांति यह शब्द भी आपात स्थिति के दौरान 42वें संविधान संशोधन अधिनियम द्वारा गणराज्य से पूर्व एक अतिरिक्त विशेषण के रूप में जोड़ा गया।
English: Like the world changed pre and post-World Wars, the same way the pre and post Covid world will be different, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जिस तरह दुनिया में विश्व युद्ध से पहले और विश्व युद्ध के बाद बदलाव आया, उसी तरह से कोविड से पूर्व और इसके बाद की दुनिया अलग होगी ।
English: Like the world changed pre and post-World Wars, the same way the pre and post Covid world will be different, he said.Shri Modi said at the root of India's brave fight against Covid-19 is the hard-work of the medical community and our Corona warriors.
Hindi: उन्होंने कहा, जिस तरह दुनिया में विश्व युद्ध से पहले और विश्व युद्ध के बाद बदलाव आया, उसी तरह से कोविड से पूर्व और इसके बाद की दुनिया अलग होगी। श्री मोदी ने कहा कि कोविड -19 के खिलाफ भारत की साहसपूर्ण लड़ाई के मूल में हमारा चिकित्सा समुदाय और हमारे कोरोना योद्धाओं की कड़ी मेहनत है।
English: Like the world changed pre and post-World Wars, the same way the pre and post Covid world will be different.
Hindi: जिस तरह से विश्व युद्धों से पहले एवं बाद की दुनिया बदल गई थी, ठीक उसी तरह से कोविड से पहले और बाद की दुनिया भी एक-दूसरे से भिन्न होगी।
English: Like the young Arya Samaj boys in the neighbourhood, a young lad of the Chopra clan also enlisted himself in the Rashtriya Swayamsevak Sangh and began actively participating in their shakhas, akharas and training routines
Hindi: आसपास के आर्यसमाजी लड़कों की तरह चोपड़ा परिवार का एक किशोर भी राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का सदस्य बन गया था और उनकी शाखाओं, अखाड़ों और कसरतों में सक्रिय भागीदारी करने लगा था
English: Like the young Arya Samaj boys in the neighbourhood, a young lad of the Chopra clan also enlisted himself in the Rashtriya Swayamsevak Sangh and began actively participating in their shakhas, akharas and training routines.
Hindi: आसपास के आर्यसमाजी लड़कों की तरह चोपड़ा परिवार का एक किशोर भी राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का सदस्य बन गया था और उनकी शाखाओं, अखाड़ों और कसरतों में सक्रिय भागीदारी करने लगा था.
English: Like their High Priest, Jesus Christ, they were now anointed to serve as a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices under Gods great spiritual temple arrangement.
Hindi: अपने महायाजक, यीशु मसीह के समान, वे परमेश्वर की महान आत्मिक मन्दिर व्यवस्था में  याजकों के पवित्र समाज  के तौर पर सेवा करने के लिए अब अभिषिक्त थे, ताकि  आत्मिक बलिदान चढाएँ  ।
English: Like their Leader, Jesus, Jehovahs Witnesses publicly declare Jehovahs Kingdom
Hindi: अपने अगुवे, यीशु की तरह, यहोवा के साक्षी सार्वजनिक रूप से यहोवा के राज्य की घोषणा करते हैं
English: Like their extroverted pets, dog lovers make more connections online and on an average have 26 more Facebook friends than cat lovers, says a new Facebook study that confirms long-held stereotypes about dog people vs cat people.
Hindi: रिसर्च ऐट फेसबुक का कहना है कि बिल्ली प्रेमियों के मुकाबले कुत्तों को पसंद करने वालों के फेसबुक पर औसतन 26 दोस्त अधिक होते हैं।
English: Like their feminist counterparts all over the world, feminists in India seek gender equality the right to work for equal wages, the right to equal access to health and education, and equal political rights.
Hindi: दुनिया भर में अपने नारीवादी समकक्षों की तरह, भारत में नारीवादी लैंगिक समानता, समान मजदूरी के लिए काम करने का अधिकार, स्वास्थ्य और शिक्षा के लिए समान पहुंच का अधिकार और समान राजनीतिक अधिकार चाहते हैं।
English: Like their first - century counterparts, these 20th - century faithful martyrs have boldly borne witness that Jehovah is the only true God, who is worthy of our unswerving faith and loyalty. Revelation 4 11.
Hindi: पहली सदी के मसीहियों की तरह, 20वीं सदी के इन वफादार शहीदों ने बड़ी हिम्मत के साथ यह साक्षी दी कि यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है जो हमारी सच्ची निष्ठा और वफादारी के योग्य है ।  प्रकाशितवाक्य 4 11.
English: Like their first human father and mother, those perfect inhabitants of the earth - wide Paradise would have in subjection the fish of the sea, the flying creatures of the heavens, and every living thing moving about on the earth, even the wild beasts of the open field.
Hindi: अपने पहले मानवी पिता और माता की तरह, विश्व - व्याप्त परादीस के पूर्ण निवासियों के अधीन समुद्र की मछलियाँ, आकाश के पक्षी, और पृथ्वी पर चलनेवाला हर एक प्राणी, खुले मैदान में घूमनेवाले जंगली जानवर भी होते ।
English: Like their heavenly Father, Jehovahs worshipers should do what is virtuous in any situation.
Hindi: अपने स्वर्गीय पिता के समान, यहोवा के उपासकों को किसी भी स्थिति में सद्गुणी कार्य करना चाहिए ।
English: Like their male counterparts, the women personnel of this unit would be equipped with full body protection dress, helmets, wooden sticks, tear gas shotgun shells, as well as pelargonic acid vanillyl amide PAVA shells or chilli-filled grenades, plastic bullets and other necessary things used to control the crowd during incidents of stone pelting.
Hindi: अपने पुरुष समकक्षों की तरह, इस इकाई की महिला कर्मियों को भी शारीरिक रक्षा करने वाले पूर्ण पोशाक, हेलमेट, डंडे, आंसू गैस शॉटगन गोले, साथ ही पेलार्गोनिक एसिड वेनिलील एमाइड पावा गोले या मिर्च से भरे ग्रेनेड, प्लास्टिक बुलेट और पत्थरबाजी के दौरान भीड़ को नियंत्रित करने के लिए उपयोगी दूसरी चीजों से लैस किया जाएगा।
English: Like their spiritual father, Satan the Devil, they often do not care about how their actions may hurt others. John 8 44. 1 John 5 19.
Hindi: अपने आध्यात्मिक पिता, शैतान अर्थात् इब्लीस की तरह, वे अकसर इसकी परवाह नहीं करते कि उनके कार्य दूसरों को कैसे चोट पहुँचा सकते हैं ।  यूहन्ना ८ ४४. १ यूहन्ना ५ १९.
English: Like them not at all.
Hindi: उनकी तरह माचो नहीं.
English: Like them or hate them, one cannot ignore them.
Hindi: उन्हें कोई पसंद करे, नापसंद करे मगर नजरअंदाज इग्नोर नहीं कर सकता।
English: Like them, many modern - day Christians have made themselves available to move where the need is greater.
Hindi: उनकी तरह, अनेक उत्साही आधुनिक - दिन मसीहियों ने ऐसी जगह स्थानांतरित होने के लिए खुद को उपलब्ध किया है जहाँ ज़रूरत ज़्यादा है ।
English: Like them, many zealous modern - day Christians have made themselves available to move where the need is greater.
Hindi: उनकी तरह, अनेक उत्साही आधुनिक - दिन मसीहियों ने ऐसी जगह स्थानांतरित होने के लिए खुद को उपलब्ध किया है जहाँ ज़रूरत ज़्यादा है ।
English: Like them, the officer trainees should nurture a spirit of innovation and emerge as solution providers in the midst of challenges.
Hindi: उन्हीं की तरह प्रशिक्षु अधिकारियों को भी नवोन्मेषण की भावना का विकास करना चाहिए एवं चुनौतियों के बीच समाधान प्रदाताओं के रूप में उभरना चाहिए।
English: Like there are ruffians  goons in RJD, it is the same in Shiv Sena.
Hindi: जैसे आरजेडी में रफियां और गुंडे हैं, शिवसेना में भी वैसा ही है।
English: Like there is a problem between Pakistan and India for Kashmir- thats not a problem between Muslims or Hindus.
Hindi: फिलिस्तीन और इजरायल के बीच गाजा विवाद कुछ ऐसा ही है जैसा पाकिस्तान और भारत के बीच कश्मीर।