Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In accordance with Kerckhoffs' Principle,
Hindi: किरखॉफ के नियम के अनुसार,
English: In accordance with Le-Chatelier's principle, the magnitude of adsorption decreases with an increase in temperature.
Hindi: इस प्रकार, ले-चेटेलियर के सिद्धांत के अनुसार, तापमान में वृद्धि के साथ सोखना की मात्रा कम हो जाती है
English: In accordance with NASA
Hindi: नासा के अनुसार
English: In accordance with NAWI standards.
Hindi: एनआईटीआईई मानदंडों के अनुसार.
English: In accordance with NFHS
Hindi: एनएफएचएस के अनुसार
English: In accordance with National Standards
Hindi: राष्ट्रीय मानक के अनुसार
English: In accordance with Newton
Hindi: न्युटन के अनुसार
English: In accordance with No. 7 of Article 15.1. of the Federal Law dated 27.07.2006
Hindi: संघीय कानून संख्या 27.07.2006 के अनुच्छेद 15.1 के भाग 7 के अनुसार
English: In accordance with Norse myth, his fourth child is Sleipnir, an eight-legged horse, whom he gave birth changing himself into a female horse - when his father threatened to kill him if the craftsman would complete the wall around Asgard in one season.
Hindi: नॉर्स मिथक के अनुसार, उनका चौथा बच्चा स्लीपनिर है, जो आठ पैरों वाला घोड़ा है, जिसे उसने खुद को मादा घोड़े में बदलते हुए जन्म दिया - जब उसके पिता ने उसे मारने की धमकी दी, अगर शिल्पकार एक मौसम में असगार्ड के चारों ओर की दीवार को पूरा करेगा।
English: In accordance with Notification.
Hindi: नोटिफिकेशन के अनुसार।
English: In accordance with Rule 14,
Hindi: नियम 14 में ,
English: In accordance with Rule 16 4  5 of the Civil Services Examination Rules 2014, the Commission is maintaining a consolidated Reserve List of candidates as under
Hindi: 3. सिविल सेवा परीक्षा नियम 2020 के नियम 16 4 और 5 के अनुसार, आयोग उम्मीदवारों की एक समेकित आरक्षित सूची निम्नानुसार बना रहा हैः
English: In accordance with Rule 16 4  5 of the Civil Services Examination Rules 2016, the Commission is maintaining a consolidated Reserve List of candidates as under
Hindi: 3. सिविल सेवा परीक्षा नियम 2020 के नियम 16 4 और 5 के अनुसार, आयोग उम्मीदवारों की एक समेकित आरक्षित सूची निम्नानुसार बना रहा हैः
English: In accordance with Rule 16 4  5 of the Civil Services Examination Rules 2020, the Commission is maintaining a consolidated Reserve List of candidates as under
Hindi: 3. सिविल सेवा परीक्षा नियम 2020 के नियम 16 4 और 5 के अनुसार, आयोग उम्मीदवारों की एक समेकित आरक्षित सूची निम्नानुसार बना रहा हैः
English: In accordance with Rule 42
Hindi: नियम 42 के अनुसार
English: In accordance with Rule 43
Hindi: नियम 42 के अनुसार
English: In accordance with Section 125, the following
Hindi: धारा 125 इस तरह से है
English: In accordance with Section 28
Hindi: धारा 28 के अधीन
English: In accordance with Section 361
Hindi: धारा 361 के अनुसार
English: In accordance with State Standards;
Hindi: राज्य मानकों का अनुपालन;
English: In accordance with The Guardian, Rogen and Goldberg started writing Superbad after they have been 13, which explains why the teenager angst rings so true.
Hindi: के अनुसार अभिभावक, रोजन और गोल्डबर्ग ने लिखना शुरू किया बहुत बुरा जब वे 13 वर्ष के थे, जो बताता है कि किशोरों का गुस्सा इतना सच क्यों है।
English: In accordance with The Guardian, solely 10 circumstances have been confirmed by genomic sequencing.
Hindi: द गार्जियन के अनुसार, जीनोमिक अनुक्रमण द्वारा केवल 10 मामलों की पुष्टि की गई है।
English: In accordance with The Hollywood Reporter,
Hindi: इसके अनुसार हॉलीवुड रिपोर्टर,
English: In accordance with UL standard 248-14.
Hindi: मानकः उल 248-14 के अनुसार।
English: In accordance with Vedic Astrology,
Hindi: वैदिक ज्योतिष के अनुसार,
English: In accordance with a 2013 research of 320 participants, the actual quantity of ejaculate released can consist of about 0.3 milliliters mL to a lot more than 150 mL.
Hindi: 320 प्रतिभागियों के 2013 के एक अध्ययन के अनुसार, जारी किए गए स्खलन की मात्रा लगभग 0.3 मिलीलीटर एमएल से 150 एमएल से अधिक हो सकती है।
English: In accordance with a Cricbuzz report, the fixtures haven't been finalized, however BCCI has internally conveyed to the important thing stakeholders that the board is planning to start out IPL 2022 within the first week of April in Chennai.
Hindi: क्रिकबज की एक रिपोर्ट के अनुसार, फिक्स्चर को अंतिम रूप नहीं दिया गया है, लेकिन बीसीसीआई ने आंतरिक रूप से प्रमुख हितधारकों को बताया है कि बोर्ड 2 अप्रैल को चेन्नई में आईपीएल 2022 शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: In accordance with a current research, 10 of females and 18 percent of males involved with a threesome.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, 10 प्रतिशत महिलाएं और 18 प्रतिशत पुरुष एक त्रिगुट में व्यस्त हैं।
English: In accordance with a decision of the Central Committee of the
Hindi: केंद्रीय समिति के एक निर्णय द्वारा
English: In accordance with a feature
Hindi: एक विशेषता के अनुसार
English: In accordance with a joint report by CEAMA and Frost  Sullivan, the trade had a complete market measurement of Rs 76,400 crore in 2018-19, through which Rs 32,200 crore was contributed from home manufacturing.
Hindi: दरअसल सियेमा और फ्रॉस्ट एंड सुलिवन की संयुक्त रिपोर्ट के अनुसार, 2018-19 में उद्योग का कुल बाजार आकार 76,400 करोड़ रुपये था, जिसमें घरेलू विनिर्माण का योगदान 32,200 करोड़ रुपये का था।
English: In accordance with a new city
Hindi: एक नए शहर के साथ
English: In accordance with a present research, 10 of females and 18 of males involved in a threesome.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, 10 प्रतिशत महिलाएं और 18 प्रतिशत पुरुष एक त्रिगुट में व्यस्त हैं।
English: In accordance with a present research, 10 of women and 18 of males engaged in a threesome.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, 10 प्रतिशत महिलाएं और 18 प्रतिशत पुरुष एक त्रिगुट में व्यस्त हैं।
English: In accordance with a report, in 2015, Movie4me's host servers have been in Sri Lanka, whereas these importing the movie are executed from India.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 2015 में, फिल्मवेल के मेजबान सर्वर श्रीलंका में थे, जबकि फिल्म आयात करने वाले ये भारत से पूरे हुए।
English: In accordance with a report, in 2015, Moviezwap's host servers had been in Sri Lanka, whereas these importing the movie are completed from India.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 2015 में, फिल्मवेल के मेजबान सर्वर श्रीलंका में थे, जबकि फिल्म आयात करने वाले ये भारत से पूरे हुए।
English: In accordance with a research carried out during the University of Pennsylvania, bald males are thought to be more principal and effective by individuals around them.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया में हुए एक शोध के अनुसार, गंजे पुरुषों को उनके आसपास के लोगों द्वारा अधिक प्रभावी और सफल माना जाता है।
English: In accordance with a research carried out in the University of Pennsylvania, bald guys are considered to be more principal and effective by individuals around them.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया में हुए एक शोध के अनुसार, गंजे पुरुषों को उनके आसपास के लोगों द्वारा अधिक प्रभावी और सफल माना जाता है।
English: In accordance with a study carried out because of the Statistic mind Research Institute, 1 in 5 relationshipsand somewhat more than 1 in 6 marriages started on the web.
Hindi: स्टेटिस्टिक ब्रेन रिसर्च इंस्टीट्यूट के अनुसार, 5 में से 1 संबंध और 6 में से 1 से थोड़ा अधिक विवाह ऑनलाइन शुरू होते हैं।
English: In accordance with a study that is recent 10 of females and 18 of males involved with a threesome.
Hindi: हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, 10 प्रतिशत महिलाएं और 18 प्रतिशत पुरुष एक त्रिगुट में व्यस्त हैं।
English: In accordance with a survey carried out by the Kaiser Basis in 2020, POS and HDHPs cover 76 of insured workers in America.
Hindi: कैसर फाउंडेशन द्वारा 2020 में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, पीओएस और एचडीएचपी 76 बीमित श्रमिकों को कवर करें अमेरिका में।
English: In accordance with a tale by Nerve, the Spreadsheets app recorded durations that are average lasted from 121 Alaska to 701 brand New Mexico.
Hindi: एक कहानी के अनुसार नस , स्प्रेडशीट ऐप ने औसत अवधि दर्ज की जो 121 अलास्का से 701 न्यू मैक्सिको तक चली।
English: In accordance with an old time
Hindi: किसी पुराने समय के हिसाब में
English: In accordance with applicable regulations.
Hindi: लागू नियमों के अनुसार।
English: In accordance with article 24.
Hindi: अनुच्छेद 24 के अन्तर्गत।
English: In accordance with communication received from various regulatory bodies, programs in Hotel Management, Culinary Studies, and valuation of Real Estate, will not be recognized from academic session 2019-20 and onwards.
Hindi: आधिकारिक आदेश में बताया गया है कि विभिन्न नियामक इकाईयों से मिली जानकारी के आधार पर होटल प्रबंधन, पाक कला और रियल एस्टेट मूल्यांकन पाठ्यक्रमों को दूरस्थ शिक्षा में 2019-20 और उसके बाद से मान्यता नहीं दी जाएगी
English: In accordance with current Department of Health Guidelines March 2007 all applicants who are made an offer of a place on the course will be required to complete a screening process for Blood Borne Viruses as a condition of their offer.
Hindi: स्वास्थ्य के दिशा निर्देशों के मौजूदा विभाग मार्च 2007 सभी आवेदकों जो पाठ्यक्रम पर एक जगह के लिए एक प्रस्ताव बनाया है, उसके अनुसार उनके प्रस्ताव की एक शर्त के रूप में रक्त जनित वायरस के लिए एक स्क्रीनिंग की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक हो जाएगा।
English: In accordance with current legislation, AB Internet Networks 2008 SL does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user.
Hindi: वर्तमान कानून के अनुसार, एबी इंटरनेट नेटवर्क 2008 एसएल एसपीएएम प्रथाओं का प्रदर्शन नहीं करता है, इसलिए यह वाणिज्यिक ईमेल नहीं भेजता है जो उपयोगकर्ता द्वारा पहले अनुरोध या अधिकृत नहीं किया गया है।
English: In accordance with current legislation, AB Internet Networks 2008 SL does not perform SPAM practices, therefore it does not send commercial emails that have not been previously requested or authorized by the user.
Hindi: वर्तमान कानून के अनुसार, एबी इंटरनेट नेटवर्क 2008 एसएल एसपीएएम प्रथाओं का प्रदर्शन नहीं करता है, इसलिए यह वाणिज्यिक ईमेल नहीं भेजता है जो उपयोगकर्ता द्वारा पहले अनुरोध या अधिकृत नहीं किया गया है।
English: In accordance with department rules.
Hindi: विभाग के नियमानुसार।
English: In accordance with directions of the Supreme Court,my Government has prepared a detailed scheme for construction of a magnificent temple of Bhagwan Shri Ram at his birth place and other connected matters.
Hindi: मेरी सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के निर्देशानुसार श्रीराम जन्मस्थली पर भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण के लिए और इससे संबंधित अन्य विषयों के लिए एक वृहद योजना तैयार की है।
English: In accordance with experiences, the lease and license settlement was registered on September 3, 2021.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, लीज एंड लाइसेंस एग्रीमेंट 3 सितंबर 2021 को दर्ज किया गया था।
English: In accordance with famed psychological researcher Dr. John Gottman, supporting one another's 'life desires', aka your long-term targets and ambitions, is a key part of a wholesome and lasting relationship.
Hindi: प्रसिद्ध मनोवैज्ञानिक शोधकर्ता के अनुसार डॉ जॉन गॉटमैन , एक दूसरे के 'जीवन के सपनों', उर्फ आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों और महत्वाकांक्षाओं का समर्थन करना, एक स्वस्थ और स्थायी संबंध का एक प्रमुख घटक है।
English: In accordance with four conditions
Hindi: चार शर्तेंः
English: In accordance with government and medical advice, the Prince and Duchess are now self-isolating at home in Scotland.
Hindi: सरकार और चिकित्सा सलाह के अनुसार, राजकुमार और डचेस अब स्कॉटलैंड में घर पर आत्म-पृथक हैं।
English: In accordance with growing the body size and weight of goats, they require greater area.
Hindi: बकरियों के शरीर के आकार और वजन में वृद्धि के अनुसार, उन्हें अधिक स्थान की आवश्यकता होती है।
English: In accordance with her the third wave will rely upon focus of individuals which are unvaccinatedinadequately protected.
Hindi: उनके अनुसार तीसरी लहर उन लोगों की एकाग्रता पर निर्भर करेगी जो बिना टीकाकरणअपर्याप्त रूप से संरक्षित हैं।
English: In accordance with hereditary studies, it's just fairly recently, about 10,000 years back, that monogamy begun to prevail over polygamy in human being populations.
Hindi: आनुवंशिक अध्ययनों के मुताबिक, लगभग 10,000 साल पहले यह अपेक्षाकृत अपेक्षाकृत हाल ही में है, कि मानव आबादी में बहुविवाह पर मोनोगामी प्रबल होना शुरू हुआ।
English: In accordance with his promise
Hindi: अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार
English: In accordance with his wish he
Hindi: उसकी इच्छा अनुरूप
English: In accordance with increasing the body size and weight of goats, they require more space.
Hindi: बकरियों के शरीर के आकार और वजन में वृद्धि के अनुसार, उन्हें अधिक स्थान की आवश्यकता होती है।
English: In accordance with international standards
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसारः
English: In accordance with islam
Hindi: इस्लाम के अनुसार
English: In accordance with it, it doesn't matter whether or not Tether is truthful about its reserves, whether or not anybody has ever seen a blockchain, or whether or not you actually perceive how cryptos function.
Hindi: इसके अनुसार, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या टीथर अपने भंडार के बारे में सच है, क्या किसी ने कभी ब्लॉकचेन देखा है, या क्या आप वास्तव में समझते हैं कि क्रिप्टो कैसे संचालित होता है।
English: In accordance with its Privacy Policy,
Hindi: गोपनीयता नीति के अनुसार, वे
English: In accordance with its article 42, the Convention and its Optional Protocol opened for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York on 30 March 2007.mcm backpack for sale
Hindi: इसके अनुच्छेद 42 के अनुसार, कन्वेंशन और इसके वैकल्पिक प्रोटोकॉल 30 मार्च 2007 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सभी राज्यों द्वारा और क्षेत्रीय एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खोला गया।
English: In accordance with its article 42, the Convention is open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
Hindi: इसके अनुच्छेद 42 के अनुसार, कन्वेंशन और इसके वैकल्पिक प्रोटोकॉल 30 मार्च 2007 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सभी राज्यों द्वारा और क्षेत्रीय एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खोला गया।
English: In accordance with its article 42, the Convention shall be open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
Hindi: इसके अनुच्छेद 42 के अनुसार, कन्वेंशन और इसके वैकल्पिक प्रोटोकॉल 30 मार्च 2007 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सभी राज्यों द्वारा और क्षेत्रीय एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खोला गया।
English: In accordance with its article 42, the Convention was opened for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York on 30 March 2007.
Hindi: इसके अनुच्छेद 42 के अनुसार, कन्वेंशन और इसके वैकल्पिक प्रोटोकॉल 30 मार्च 2007 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सभी राज्यों द्वारा और क्षेत्रीय एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खोला गया।
English: In accordance with its creator
Hindi: इसके संस्थापक के अनुसारः
English: In accordance with legal regulations and public transport services, a part of the passengers those who have reached the age of 65, veterans and spouses, martyrs widows and orphans, war or duty invalids, yellow press card holders, police and gendarmerie personnel, municipal police, disabled, There is no charge for the collector, postal distributor, etc. who acts as a mobile within the local area.
Hindi: कानूनी नियमों और सार्वजनिक परिवहन सेवाओं के अनुसार, यात्रियों का एक हिस्सा जो एक्सएनयूएमएक्स, दिग्गजों और जीवनसाथी, शहीद विधवाओं और अनाथों, युद्ध या ड्यूटी इनवैलिड्स, येलो प्रेस कार्ड धारकों, पुलिस और जेंडरमेरी कर्मियों, नगरपालिका पुलिस, विकलांगों की उम्र तक पहुंच गए हैं कलेक्टर, डाक वितरक, आदि के लिए कोई शुल्क नहीं है जो स्थानीय क्षेत्र के भीतर मोबाइल के रूप में कार्य करता है।
English: In accordance with me, in case you are utilizing any service or web site, then you need to be conscious of all of the features associated to it.
Hindi: मेरे हिसाब से अगर आप किसी सर्विस या वेबसाइट का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आपको उससे जुड़े सभी पहलुओं की जानकारी होनी चाहिए।
English: In accordance with modern concepts, lethargy is a serious disease characterized by several clinical manifestations.
Hindi: आधुनिक अवधारणाओं के अनुसार, सुस्ती कई नैदानिक अभिव्यक्तियों द्वारा विशेषता एक गंभीर बीमारी है।
English: In accordance with national priorities.
Hindi: राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के अनुसार।
English: In accordance with netmarketshare the old time known AOL remains in the top 10 search engines with a market share that's close to 0.04.
Hindi: नेटमार्केटशेयर के मुताबिक पुराने एओएल बाजार के हिस्से के साथ शीर्ष १० सर्च इंजनों में अभी भी ०.६ के करीब है।
English: In accordance with officers, over 12 crore beneficiaries are overdue for his or her second dose of COVID-19 vaccine after the expiry of the prescribed interval between the 2 doses.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, कोविड-19 वैक्सीन की दूसरी खुराक की दो खुराक के बीच अनुशंसित अंतराल के समाप्त होने के बाद 12 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को देरी हुई है।
English: In accordance with one meta-analysis of more than 3.5 million people across the country, married people to age 50 had been 12 less inclined to experience vascular conditions when compared with their own separated or solitary counterparts.
Hindi: देश भर में 3.5 मिलियन से अधिक लोगों के एक मेटा-विश्लेषण के अनुसार, 50 वर्ष की आयु तक के विवाहित व्यक्तियों को उनके तलाकशुदा या एकल समकक्षों की तुलना में संवहनी रोगों का अनुभव होने की संभावना 12 प्रतिशत कम थी।
English: In accordance with one of the first decisions of the new leader, the Crawford Sherman tractor went to be repaired and restored.
Hindi: नए नेता के पहले निर्णयों में से एक के अनुसार, क्रॉफोर्ड शर्मन ट्रैक्टर की मरम्मत की गई और उसे बहाल किया गया।
English: In accordance with one...
Hindi: एक के अनुसार...
English: In accordance with our Constitution
Hindi: हमारे संविधान के अनुसार
English: In accordance with our online Terms and Conditions, it's your responsibility to keep up to date with, and adhere to, the policies posted here.
Hindi: हमारे ऑनलाइन नियम और शर्तों के अनुसार, यहां पोस्ट की जाने वाली नीतियों के बारे में जानना और उनका पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है.
English: In accordance with past rites, on the night of the sixth to the seventh of January, the Christmas time began, which lasted until January 19.
Hindi: पिछले रस्मों के अनुसार, की रात कोजनवरी के सातवें छठे से क्रिसमस का मौसम शुरू हुआ, जो 1 9 जनवरी तक चली गई।
English: In accordance with past rituals, on the night ofThe sixth to the seventh of January began the Christmas season, which lasted until January 19.
Hindi: पिछले रस्मों के अनुसार, की रात कोजनवरी के सातवें छठे से क्रिसमस का मौसम शुरू हुआ, जो 1 9 जनवरी तक चली गई।
English: In accordance with portal
Hindi: पोर्टल के अनुसार
English: In accordance with researchers at Michigan Status University's Institute for the Study of Youth Sports, teenagers who play sports activities perform better in school than those who don't.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ यूथ स्पोर्ट्स के शोधकर्ताओं के मुताबिक, जो खेल खेलते हैं, वे उन स्कूलों में बेहतर प्रदर्शन करते हैं जो नहीं करते हैं।
English: In accordance with researchers on the University of Rochester in the US, bats' longevity and capacity to tolerate viruses may stem from their skill to regulate inflammation, which is a trademark of disease and growing older.
Hindi: अमेरिका के भीतर रोचेस्टर कॉलेज के शोधकर्ताओं के जवाब में, चमगादड़ की लंबी उम्र और वायरस को सहन करने की क्षमता जलन को नियंत्रित करने की उनकी क्षमता से उपजी हो सकती है, जो बीमारी और उम्र बढ़ने का ट्रेडमार्क है।
English: In accordance with section 17 5
Hindi: धारा 17 5 के अनुसार
English: In accordance with section 29
Hindi: धारा 29 के तहत
English: In accordance with section 5 1 E-Commerce Act
Hindi:  5 1 ई-कॉमर्स कानून के अनुसार सूचना
English: In accordance with section 6
Hindi: सेक्शन 6 के अंतर्गत
English: In accordance with section 9
Hindi: धारा के 9 अंतर्गत
English: In accordance with sequences submitted by international locations worldwide to the world's greatest public database, greater than 99 are Delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: In accordance with statistics, around 60 of buyers order their desired products online.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, लगभग 60 उपभोक्ता अपने इच्छित उत्पादों को ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं।
English: In accordance with statistics, around 60 of consumers order their desired products online.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, लगभग 60 उपभोक्ता अपने इच्छित उत्पादों को ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं।
English: In accordance with stories the 36-year-old stated,
Hindi: ख़बर के अनुसार, 36 वर्षीय पीड़िता ने कहा,
English: In accordance with that, Khar Police on Friday, September 17, had saved a 19-year-old woman, who ventured over 100 metres into the sea at Carter Road in Bandra West in a bid to end her life following a quarrel with her husband.
Hindi: उसी के अनुसार, खार पुलिस ने शुक्रवार 17 सितंबर को कार्टर रोड पर समुद्र में 100 मीटर से अधिक की दूरी तय करने वाली 19 वर्षीय महिला को बचाया था. बांद्रा पश्चिम अपने पति से झगड़े के बाद अपनी जीवन लीला समाप्त करने के लिए।
English: In accordance with the 2017 year.
Hindi: वर्ष 2017 के अनुसार।
English: In accordance with the 25th Amendment to the Constitution, Biden signed letters to Senator Patrick Leahy, acting President of the Senate, and Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi at 1010 a.m., saying that he would not be able to perform his duties under anesthesia. making Harris acting president.
Hindi: संविधान के 25वें संशोधन के अनुसरण में, बिडेन ने सीनेट के अस्थायी अध्यक्ष सेन पैट्रिक लेही और सुबह 1010 बजे हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी को पत्र पर हस्ताक्षर किए, जिसमें कहा गया था कि वह संज्ञाहरण के तहत अपने कर्तव्यों का निर्वहन करने में असमर्थ होंगे।
English: In accordance with the 50-year-old, the inclusion of two extra groups within the IPL will add a brand new dimension to the league.
Hindi: 50 वर्षीय के अनुसार, आईपीएल में दो और टीमों के शामिल होने से लीग में एक नया आयाम जुड़ जाएगा।
English: In accordance with the Act, you have the right to
Hindi: विनियमन के अनुसार, आप इसके हकदार हैंः
English: In accordance with the Agreement on an International Energy Programme I.E.P., each IEA member is obliged to hold emergency oil stocks equivalent to at least 90 days of net oil imports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा कार्यक्रम आईईए पर समझौते के अनुसार, कम से कम 90 दिनों के तेल आयात के बराबर आपातकालीन तेल का स्टॉक रखना प्रत्येक आईईए सदस्य देश का दायित्व है।
English: In accordance with the Agreement,
Hindi: संधि के अनुसार,
English: In accordance with the American College of Gastroenterology, some exploration implies that in excess of 15 million Americans knowledge heartburn daily.
Hindi: अमेरिकन कॉलेज ऑफ गैस्ट्रोएंट्रोलॉजी के अनुसार, कुछ शोध इंगित करते हैं कि 15 मिलियन से अधिक अमेरिकी दैनिक नाराज़गी का अनुभव करते हैं।
English: In accordance with the Americans with Disabilities Act ADA, The University of New Mexico School of Medicine will implement policy and procedures to ensure equal access to educational opportunities for persons with disabilities.
Hindi: अमेरिकन्स विद डिसएबिलिटीज एक्ट एडीए के अनुसार, यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन बायोमेडिकल साइंसेज ग्रेजुएट प्रोग्राम विकलांग व्यक्तियों के लिए शैक्षिक अवसरों तक समान पहुंच सुनिश्चित करने के लिए नीति और प्रक्रियाओं को लागू करेगा।
English: In accordance with the Americans with Disabilities Act, this material is available in alternative formats upon request.
Hindi: अमेरिकी विकलांग अधिनियम के अनुसार, यह सामग्री अनुरोध पर वैकल्पिक स्वरूपों में उपलब्ध है।
English: In accordance with the Americans with Disabilities Act, thismaterial is available in alternative formats upon request.
Hindi: अमेरिकी विकलांग अधिनियम के अनुसार, यह सामग्री अनुरोध पर वैकल्पिक स्वरूपों में उपलब्ध है।
English: In accordance with the CIS treaty, Ukraine is the administrative district of the USSR.
Hindi: सीआईएस संधि के अनुसार, यूक्रेन यूएसएसआर का प्रशासनिक जिला है।
English: In accordance with the Census 2011, all statutory towns and towns notified subsequently would be eligible for coverage under the scheme.
Hindi: जनगणना 2011 के अनुसार सभी सांविधिक शहर और बाद में अधिसूचित शहर मिशन के तहत कवरेज के लिए पात्र होंगे।
English: In accordance with the Chief
Hindi: प्रमुख के अनुसार
English: In accordance with the Constitution of Indiathe governor is a state's de jure head, but de facto executive authority rests with the chief minister.
Hindi: भारत के संविधान के अनुसार, राज्यपाल एक राज्य के प्रमुख हैं, लेकिन वास्तविक कार्यकारी प्राधिकरण मुख्यमंत्री के पास है।
English: In accordance with the Corporate
Hindi: निगम के मुताबिक
English: In accordance with the Customer's order
Hindi: ग्राहक के आदेश के अनुसार