Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the Year Round was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom.
Hindi: सभी वर्ष दौर था एक नियमित रूप से साप्ताहिक अंग्रेजी द्वारा स्थापित चार्ल्स डिकेंस, और प्रकाशित के बीच 1859 और 1895 संयुक्त राज्य भर में.
English: All the Year Round was a Victorian weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens published between 1859-1895 throughout the United Kingdon.
Hindi: सभी वर्ष दौर था एक नियमित रूप से साप्ताहिक अंग्रेजी द्वारा स्थापित चार्ल्स डिकेंस, और प्रकाशित के बीच 1859 और 1895 संयुक्त राज्य भर में.
English: All the abilities of the Free Fire characters mentioned below are at the highest level.
Hindi: नीचे वर्णित फ्री फायर पात्रों की सभी क्षमताएं उच्चतम स्तर पर हैं।
English: All the above 1,2 and 3
Hindi: उपरोक्त सभी 2 और 3
English: All the above Examinations will be conducted in the Clustering system.
Hindi: उपरोक्त सभी परीक्षाएं जंबलिंग सिस्टम में आयोजित की जाएंगी।
English: All the above Examinations will be conducted in the jumbling system.
Hindi: उपरोक्त सभी परीक्षाएं जंबलिंग सिस्टम में आयोजित की जाएंगी।
English: All the above actually happened while I was living in Spain, but it happens to everyone - it's life.
Hindi: उपरोक्त सभी वास्तव में हुआ जब मैं स्पेन में रह रहा था, लेकिन यह सभी के लिए होता है - यह जीवन है।
English: All the above air purifiers are some of the best-selling devices available.
Hindi: उपरोक्त सभी एयर प्यूरिफायर उपलब्ध सर्वोत्तम बिकने वाले कुछ उपकरण हैं।
English: All the above are applications of artificial intelligence.
Hindi: उपरोक्त सभी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के अनुप्रयोग हैं।
English: All the above are my favourites!
Hindi: उपरोक्त सभी मेरे आदर्श हैं !
English: All the above are my personal opinions.
Hindi: उपरोक्त सभी मेरी निजी राय है।
English: All the above are not okay!
Hindi: ऊपर सब कुछ विनियमित नहीं है!
English: All the above are possible.
Hindi: उपरोक्त सभी संभव है।
English: All the above are potentials rather than guarantees.
Hindi: सभी उपरोक्त गारंटी की बजाय क्षमताएं हैं
English: All the above are regular sizes.
Hindi: उपरोक्त सभी आकार सामान्य आकार के हैं।
English: All the above characteristics are present in the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान में ये सभी विशेषताएं हैं.
English: All the above conditions can be improved.
Hindi: उपरोक्त सभी स्थितियों में सुधार किया जा सकता है।
English: All the above countries are developed countries.
Hindi: उपरोक्त सभी विकासशील देश हैं।
English: All the above courses are of Six Semesters Three Years.
Hindi: उपर्युक्त सभी पाठ्यक्रम छह सेमेस्टर तीन वर्ष के हैं।
English: All the above documents should be self-attested.
Hindi: ऊपर उल्लिखित सभी दस्तावेज स्व-सत्यापित होने चाहिए।
English: All the above documents should have to be self-attested.
Hindi: ऊपर उल्लिखित सभी दस्तावेज स्व-सत्यापित होने चाहिए।
English: All the above factors at last culminated in the most memorable blood-bath in modern Indian History.
Hindi: उपरोक्त सभी कारक आधुनिक भारतीय इतिहास के सबसे यादगार रक्त-स्नान में परिणत हुए।
English: All the above franchisees are responsible for the protection of the DTDC brand and upholding the corporate image in their territory or area of operations.
Hindi: उपरोक्त सभी फ्रेंचाइजी डीटीडीसी ब्रांड की सुरक्षा और अपने क्षेत्र या संचालन के क्षेत्र में कॉर्पोरेट छवि को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: All the above has been called into question over the last year.
Hindi: उपरोक्त सभी विषय पिछले वर्ष पूछे गए थे।
English: All the above humanoid robots are still in the development stage but they are just a peek of the future.
Hindi: उपरोक्त सभी ह्यूमनॉइड रोबोट अभी भी विकास के चरण में हैं लेकिन वे भविष्य की एक झलक मात्र हैं।
English: All the above information is true to the best of my knowledge and belief.
Hindi: उपरोक्त सभी जानकारी मेरे सर्वोत्तम ज्ञान और मान्यता के अनुसार सत्य है।
English: All the above is my personal opinion.
Hindi: उपरोक्त सभी, मेरी व्यक्तिगत राय है।
English: All the above is possible.
Hindi: उपरोक्त सभी संभव है।
English: All the above is typically not due to unwillingness or sabotage.
Hindi: उपरोक्त सभी आमतौर पर अनिच्छा या तोड़फोड़ के कारण नहीं है।
English: All the above mentioned skincare methods are natural and have no side effect on the skin.
Hindi: उपर्युक्त सभी नुस्खे पूरी तरह से प्राकृतिक हैं और इनका त्वचा पर कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: All the above mentioned small businesses can be started and managed from leading metropolitan cities like Delhi Gurugram, Faridabad Chennai, Mumbai and Kolkata and other Tier 2 and Tier 3 cities, as well.
Hindi: उपरोक्त सभी छोटे व्यवसाय प्रमुख महानगरीय शहरों जैसे दिल्ली गुरुग्राम, फरीदाबाद, चेन्नई, मुंबई और कोलकाता और अन्य टियर 2 और टियर 3 शहरों से शुरू और प्रबंधित किए जा सकते हैं।
English: All the above operations are generally not required, but it is possible that such a need will arise.
Hindi: उपर्युक्त सभी परिचालनों की आम तौर पर आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन यह संभव है कि ऐसी आवश्यकता उत्पन्न होगी।
English: All the above options are correct.
Hindi: उपरोक्त सभी विकल्प सही है।
English: All the above options.
Hindi: ऊपर दिए गए सभी विकल्प।
English: All the above plants, and all existing plants with cooling towers will have to limit water consumption to 3.5 litsKWh, which is equivalent to 3.5 litres of water for one unit of electricity produced litsKWh.
Hindi: 2 ऊपर उल्लेखित सभी संयंत्रों एवं सभी विद्यमान संयंत्रों जिनमें कूलिंग टावर है को अपनी पानी की खपत 3.5 लीटर प्रति किलोवाट जो कि प्रति यूनिट बिजली उत्पादन हेतु 3.5 लीटर पड़ती है, तक सीमित करनी होगी।
English: All the above programmes are free.
Hindi: उपरोक्त सभी कार्यक्रमों में प्रवेश निःशुल्क है
English: All the above schemes are specially designed for women entrepreneurs and applicants as well, whereas the other applicants can avail a loan by applying to other small and medium scale business and other financing options mentioned.
Hindi: उपरोक्त सभी योजनाएँ विशेष रूप से महिला उद्यमियों और आवेदकों के लिए भी डिज़ाइन की गई हैं, जबकि अन्य आवेदक अन्य छोटे और मध्यम स्तर के व्यवसाय और उल्लिखित अन्य वित्तपोषण विकल्पों के लिए आवेदन करके ऋण प्राप्त कर सकते हैं।
English: All the above services of uploading documents will be provided on a gratis basis to the OCI cardholders.
Hindi: दस्तावेज़ अपलोड करने की उपरोक्त सभी सेवाएँ ओसीआई कार्डधारकों को निशुल्क उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: All the above specifications needs to be controlled via a long range 433MHz RF remote control module.
Hindi: उपरोक्त सभी विशिष्टताओं को एक लंबी श्रेणी 433 मेगाहर्ट्ज के माध्यम से नियंत्रित करने की आवश्यकता है आरएफ रिमोट कंट्रोल मॉड्यूल ।
English: All the above symptoms are caused by the following conditions
Hindi: ये सभी लक्षण निम्न स्थितियों के कारण होते हैंः
English: All the above three statements are true.
Hindi: उपरोक्त तीनों कथनों सत्य हैं।
English: All the above websites are available to make money through online earning websites, which are easy to use and reliable.
Hindi: उपरोक्त सभी वेबसाइट ऑनलाइन कमाई करने वाली वेबसाइटों के माध्यम से पैसा कमाने के लिए उपलब्ध हैं जो उपयोग में आसान और बहुत विश्वसनीय हैं।
English: All the above-mentioned best chrome extensions are completely free.
Hindi: ऊपर बताए गए सभी बेहतरीन क्रोम एक्सटेंशन पूरी तरह से फ्री हैं।
English: All the above-mentioned dates are for the Office suite released for Windows.
Hindi: उपर्युक्त सभी तिथियां विंडोज के लिए जारी ऑफिस सूट के लिए हैं।
English: All the above-mentioned google best chrome extensions are completely free.
Hindi: ऊपर बताए गए सभी बेहतरीन क्रोम एक्सटेंशन पूरी तरह से फ्री हैं।
English: All the above-mentioned guidelines are simple and easy to follow.
Hindi: उपरोक्त सभी सुधार बहुत सरल और अनुसरण करने में आसान हैं।
English: All the above-mentioned pre-requisites should be scanned beforehand and kept by the candidate for the IBPS SO Apply online procedure.
Hindi: उपर्युक्त सभी पूर्व आवश्यकताएं पहले से ही स्कैन की जानी चाहिए और उम्मीदवार द्वारा आईबीपीएस एसओ लागू ऑनलाइन प्रक्रिया के लिए रखी जानी चाहिए।
English: All the above-mentioned remedies are completely natural  do not cause any side-effects to the skin.
Hindi: उपर्युक्त सभी नुस्खे पूरी तरह से प्राकृतिक हैं और इनका त्वचा पर कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: All the academic qualifications and documents.
Hindi: सभी शैक्षणिक योग्यता प्रमाण पत्र और दस्तावेज।
English: All the accidents can be prevented.
Hindi: सभी दुर्घटनाओं को रोका जा सकता है।
English: All the accommodation is in a good condition.
Hindi: सारे गृह एक अनुकूल स्थिति में हैं।
English: All the accounts were in good order.
Hindi: सभी खाते सुचारू रूप से चल रहे थे.
English: All the accused are below 25 years of age.
Hindi: सभी अभियुक्त 25 साल से कम उम्र के हैं।
English: All the accused are currently detained at the National Bureau of Investigation NBI.
Hindi: फिलहाल सभी आरोपियों को एनसीबी दफ्तर में ही रखा गया है.
English: All the accused are in police custody for 14 days.
Hindi: सभी आरोपी 14 दिनों की पुलिस हिरासत में हैं।
English: All the accused are less than 25 years in age.
Hindi: सभी अभियुक्त 25 साल से कम उम्र के हैं।
English: All the accused are now in Central Jail.
Hindi: सभी आरोपी अभी सेंट्रल जेल में बंद हैं।
English: All the accused are residents of East Delhi area.
Hindi: गिरफ्तार किए गए सभी आरोपी पूर्वी दिल्ली के मंडोली इलाके के रहने वाले हैं।
English: All the accused are residents of the neighboring village of the victim.
Hindi: सभी आरोपी पीड़िता के पड़ोस के गांव के रहनेवाले हैं।
English: All the accused arrested were presented in the Siliguri Court, today.
Hindi: सभी आरोपी को आज सिलीगुड़ी अदालत में पेश किया गया है।
English: All the accused have been sent to jail after registering a case under various sections.
Hindi: पकड़े गए सभी अभियुक्तों को विभिन्न धाराओं में मुकदमा दर्ज कर जेल की सलाखों के पीछे भेजा जा रहा है।
English: All the accused need to be confronted with one another.
Hindi: सभी आरोपियों का एक-दूसरे से आमना-सामना कराना होगा।
English: All the accused people are below 25 years of age.
Hindi: सभी अभियुक्त 25 साल से कम उम्र के हैं।
English: All the accused persons have to be confronted with each other.
Hindi: सभी आरोपियों का एक-दूसरे से आमना-सामना कराना होगा।
English: All the accused were booked under 13 Gambling Act.
Hindi: सभी आरोपी के विरूद्ध 13 जुआ एक्ट के तहत मामला दर्ज कर कार्यवाही किया गया है।
English: All the accused were booked under relevant sections of the Indian Penal Code for robbery section 392 and common intention section 34.
Hindi: सभी आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं 392 धारा और सामान्य इरादे धारा 34 के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: All the accused were college students.
Hindi: सभी आरोपी पॉलिटेक्निक कॉलेज के छात्र थे
English: All the accused were discharged in May 1996.
Hindi: मई 1996 में उन पर लगाए गए सभी आरोप झूठ पाए गए.
English: All the accused were interrogated by the police on Tuesday and Wednesday, after which they have been arrested.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों से मंगलवार और बुधवार को पूछताछ की थी जिसके बाद उन्हें गिरफ्तार किया गया है।
English: All the accused were produced in the Siliguri court today.
Hindi: सभी आरोपी को आज सिलीगुड़ी अदालत में पेश किया गया है।
English: All the accused who have been booked are residents of Rajouri and Poonch districts but appear to be working outside Jammu and Kashmir.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी राजौरी और पुंछ जिले के मूल निवासी हैं, लेकिन वे जम्मू एवं कश्मीर के बाहर काम करते हैं।
English: All the accused will be serving jail terms.
Hindi: सभी आरोपी जेल की सलाशों के पीछे होंगे.
English: All the accused will now be produced at the Patiala House court on Tuesday.
Hindi: सभी आरोपियों को मंगलवार सुबह पटियाला हाउस कोर्ट में पेश किया जाएगा.
English: All the accused, including two named persons, are absconding.
Hindi: नामजद लोगों समेत सभी आरोपी अभी फरार हैं.
English: All the action is in the stone-flagged Hikers' Bar, which has real ales and hearty meals.
Hindi: सभी कार्य पत्थर से ढके हुए हाइकर्स बार में हैं, जिनमें वास्तविक एलिस और हार्दिक भोजन हैं।
English: All the action of government of India shall be taken in his name.
Hindi: भारत सरकार द्वारा की जाने वाली प्रत्येक कार्यकारी कार्रवाई उनके नाम से लिया जाता है।
English: All the action will be broadcast on Sky Sport 2.
Hindi: सभी मैचों का सीधा प्रसारण स्टार स्पोर्ट्स 2 पर होगा
English: All the actions in their entirety culminate in knowledge.
Hindi: सारे कर्म ज्ञान में समाप्त हो जाते है ।
English: All the actions of the Japanese then were the basis.
Hindi: जापानियों की सभी क्रियाएं तब आधार थीं।
English: All the actions you perform are recorded in the log section, thus allowing you to view detailed information regarding possible errors and warnings.
Hindi: सभी कार्यों को आप प्रदर्शन दर्ज कर रहे हैं में लॉग इन करें अनुभाग में, इस प्रकार की अनुमति को देखने के लिए आप के बारे में विस्तृत जानकारी संभव त्रुटियों और चेतावनियों.
English: All the activities like DVD showings and Aids prevention seminars of businesses, schools, health care organizations, clergy, and local agencies should be encouraged for their great work.
Hindi: सभी गतिविधियों डीवीडी के प्रदर्शनों और एड्स की रोकथाम के सेमिनार की तरह कारोबार की, स्कूलों, स्वास्थ्य सेवा संगठन, पादरी और स्थानीय एजेंसियों को अपने महान काम के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए.
English: All the activities and games
Hindi: सारे खिलौने और गेम्स
English: All the activities are monitored
Hindi: हर गतिविधि पर है नजर
English: All the activities done through the website are now under investigation.
Hindi: इस वेबसाइट के जरिये की गईं सभी गतिविधियां अब जांच के घेरे में हैं।
English: All the activities in Mumbai
Hindi: सब कारोबार मुम्बई में
English: All the activities of the college
Hindi: कालेज का सभी काम-काज
English: All the activities of their life have
Hindi: अपने जीवन की सारी क्रियाएं
English: All the activities will be of value.
Hindi: सभी कार्य सार्थक होंगे।
English: All the activities,
Hindi: सारी क्रियाएं हैं,
English: All the actors I worked with I love.
Hindi: जिनके साथ मैंने काम किया सभी को प्यार दिया।
English: All the actors are superb in their craft.
Hindi: सभी एक्टर्स अपने लुक में शानदार दिख रहे हैं।
English: All the actors from The Big Bang Theory have gained popularity throughout their time on the show.
Hindi: द बिग बैंग थ्योरी के सभी अभिनेता शो में अपने पूरे समय में लोकप्रियता में बढ़े हैं।
English: All the actors in the field
Hindi: मैदान में सारे खिलाड़ी
English: All the actors involved in the movie play
Hindi: नाटक में अभिनय करने वाले सभी लोग
English: All the actors of Anupama do not shy away from entertaining their fans on TV as well as on social media.
Hindi: अनुपमा के सभी कलाकार टीवी के साथ सोशल मीडिया पर भी अपने फैंस को एंटरटेन करने से पीछे नहीं हटते हैं।
English: All the actors of this show have made their own identity.
Hindi: इस शो के सभी कलाकारों ने अपनी एक अलग पहचान बनाई है।
English: All the administrative facilities are clustered in this area.
Hindi: इस प्रखण्ड में सभी प्रशासनिक संस्थाएं मौजूद है।
English: All the adoptions should be registered on Child Adoption Resource Information and Guidance system and the confidentiality is also maintained by the Authority.
Hindi: दत्तक-ग्रहण संबंधी सभी बालक दत्तक-ग्रहण संसाधन सूचना और मार्गदर्शक पद्धति पर रजिस्ट्रीकृत किये जाएंगे और प्राधिकारी द्वारा उनकी गोपनीयता बनाए रखी जाएगी
English: All the adult members in the rural households need to submit their name, age and their address along with their photo to the Gram Panchayat.
Hindi: ग्रामीण परिवारों के वयस्क सदस्य अपना नाम, आयु एवं फोटो के साथ पता ग्राम पंचायत को प्रस्तुत करते हैं।
English: All the adults and kids love to consume it.
Hindi: बच्चे और युवा सभी इसे खाना बहुत पसंद करते हैं।
English: All the adults are responsible.
Hindi: सभी वयस्क जिम्मेदार लोग हैं !
English: All the advance.
Hindi: सभी अग्रिम में।
English: All the advantages and disadvantages of devices of this type can be considered on the example of the Infiny Force model, which has an optimal balance of quality, functionality and cost the average cost is 5,000 rubles.
Hindi: इस प्रकार के उपकरणों के सभी फायदे और नुकसान को इन्फिनिटी फोर्स मॉडल के उदाहरण पर माना जा सकता है, जिसमें गुणवत्ता, कार्यक्षमता और लागत का इष्टतम संतुलन है औसत लागत 5000 रूबल है ।
English: All the advantages in one product.
Hindi: एक उत्पाद में सभी फायदे।
English: All the advantages of the Pro Plan
Hindi: प्रीमियम प्लान के सभी फ़ायदे
English: All the advertisements.
Hindi: सभी विज्ञापन।
English: All the aforementioned 4 sections are important.
Hindi: ऊपर बताए गए चारों प्वाइंट अहम हैं।
English: All the aforementioned activities are coordinated through the medium of Executive Steering Group ESG meetings conducted annually, it added.
Hindi: उपरोक्त सभी गतिविधियों को सालाना आयोजित कार्यकारी संचालन समूह ईएसजी की बैठकों के माध्यम से समन्वित किया जाता है।
English: All the aforementioned areas
Hindi: उपर्युक्त सभी क्षेत्र
English: All the aforementioned fields
Hindi: उपर्युक्त सभी क्षेत्र
English: All the aforesaid products of the Bank will be available for general public with effect from 01st October 2019.
Hindi: आम जनता को बैंक के ये उत्पाद 1 अक्टूबर, 2019 से उपलब्ध होंगे।
English: All the aforesaid products of the bank will be available for general public with effect from October 1, 2019.
Hindi: आम जनता को बैंक के ये उत्पाद 1 अक्टूबर, 2019 से उपलब्ध होंगे।
English: All the agencies have been directed to take necessary action to undertake procurement of paddy from October 11 in the states of Punjab and Haryana.
Hindi: सभी एजेंसियों को पंजाब और हरियाणा राज्यों में 11 अक्टूबर 2021 से धान की खरीद के लिए आवश्यक कार्रवाई करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: All the agents will be there.
Hindi: सारे अफसर वहाँ होंगे।
English: All the ages mentioned are as per the last birthday.
Hindi: सभी उम्र अंतिम जन्मदिवस के अनुसार हैं।
English: All the aggression is controlled by a group of neurons.
Hindi: सभी आक्रामकता को न्यूरॉन्स के एक समूह द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: All the aggressors were arrested or killed by the local people with support from the resistance forces while they were fleeing.
Hindi: सभी हमलावरों को स्थानीय लोगों ने प्रतिरोध बलों के समर्थन से गिरफ्तार कर लिया या मार डाला जब वे भाग रहे थे।
English: All the air conditioned rooms have a Western-style toilet.
Hindi: सभी शौचालयों में पश्चिमी शैली के शौचालय हैं।
English: All the aircraft returned safely to base.
Hindi: सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए
English: All the airlines.
Hindi: सभी एयरलाइंस।
English: All the alcohol is on me.
Hindi: सब की शराब मेरी तरफ से।
English: All the alkanes are colorless.
Hindi: समस्त ऐल्काइन रंगहीन होते हैं।
English: All the allotted students have to appear for admission in the schools within the stipulated timeline.
Hindi: सभी आवंटित छात्रों को निर्धारित समय सीमा के भीतर स्कूलों में एडमिशन के लिए उपस्थित होना होगा.
English: All the altered outfits appear that way in the actual game.
Hindi: सभी परिवर्तित संगठन वास्तविक खेल में इस तरह दिखाई देते हैं।
English: All the amino acids are optically active except Glycine.
Hindi: ग्लाइसीन को छोड़कर सभी ऐमीनो अम्ल वैकल्पिक रूप से सक्रिय हैं।
English: All the amino acids, except glycine, are optically active.
Hindi: ग्लाइसीन को छोड़कर सभी ऐमीनो अम्ल वैकल्पिक रूप से सक्रिय हैं।
English: All the angels came, too.
Hindi: देवता भी आए सारी देवियां भी आई है,
English: All the anger had been forgotten.
Hindi: सारा क्रोध भूल गयी
English: All the anger, all the rage,
Hindi: अनबन, अवगुण क्रोध सभी,
English: All the animal life in a particular region or period.
Hindi: एक विशेष अवधि या क्षेत्र के सभी जीवित जंतु समुदाय।
English: All the animal life in a particular region or period
Hindi: एक विशेष अवधि या क्षेत्र के सभी जीवित जंतु समुदाय।
English: All the animal species are adapted well to their environments.
Hindi: प्रकृति का प्रत्येक प्राणी पूरी तरह से अपने पर्यावरण के अनुकूल है।
English: All the animals agreed to this.
Hindi: सभी जानवर इससे सहमत हो गए।
English: All the animals and human beings are dependents on trees for their livelihood.
Hindi: मनुष्य और सभी शाकाहारी जीव अपनी जीविका के लिए पेड़ों पर निर्भर हैं।
English: All the animals are afraid of him.
Hindi: सब पशु उससे डरते हैं ।
English: All the animals are black haired.
Hindi: सभी पशु काले हैं।
English: All the animals are safe in their respective enclosures and a veterinary team is keeping constant vigil on the health of the wild animals, Zoo officials said.
Hindi: चिड़ियाघर के अधिकारियों ने कहा कि सभी जानवर अपने-अपने बाड़ों में सुरक्षित हैं और एक पशु चिकित्सा दल जंगली जानवरों के स्वास्थ्य पर लगातार नजर रख रहा है।
English: All the animals are scared of him.
Hindi: सब पशु उससे डरते हैं ।
English: All the animals assembled.
Hindi: हुए इकट्ठे सभी जानवर।
English: All the animals assented to that conclusion.
Hindi: सभी जानवर इससे सहमत हो गए।
English: All the animals back out of his way
Hindi: सभी जानवर राह से भागें
English: All the animals except man know that the principal business of life is to enjoy it.
Hindi: मनुष्य को छोड़कर सभी जानवर जानते हैं कि जीवन का प्रमुख व्यवसाय इसका आनंद लेना है।
English: All the animals have been killed.
Hindi: सारे जानवर मारे जा चुके थे
English: All the animals have woken up.
Hindi: सभी जानवर जाग गए
English: All the animals in the forest gathered to watch.
Hindi: जंगल के सभी जानवर देखने के लिए जमा हो गए।
English: All the animals in the forest were afraid of him.
Hindi: जंगल के सभी जानवर उससे डरते थे।
English: All the animals in the world,
Hindi: जितने भी प्राणी हैं जग में ,
English: All the animals in the world.
Hindi: जग के सब प्राणी।
English: All the animals laughed at the Pig.
Hindi: सारे जानवर उस चिड़िया पर हंस रहे थे।
English: All the animals of the forest gathered to watch.
Hindi: जंगल के सभी जानवर देखने के लिए जमा हो गए।
English: All the animals of the forest were afraid of him.
Hindi: जंगल के सभी जानवर उससे डरते थे।
English: All the animals realized that the true leader proves himself by his qualities and not by showing off what he has.
Hindi: सभी जानवरों को एहसास हुआ कि सच्चा नेता खुद को अपने गुणों से साबित करता है और न कि उसके पास जो कुछ भी है उसे दिखा कर है।
English: All the animals sing.
Hindi: सारे पंछी हैं गाते ।
English: All the animals we know of.
Hindi: जितने प्राणियों को हम जानते हैं।
English: All the animals were killed.
Hindi: सारे जानवर मारे जा चुके थे
English: All the animals were running away.
Hindi: सभी जानवर भाग रहे।
English: All the animals were very socialised.
Hindi: सारे-पशु बहु-पुलकित थे।
English: All the animals will die.
Hindi: सब मरेंगे ये जानवर
English: All the animals, all the birds,
Hindi: हर प्राणी को, पक्षी को
English: All the animals, big and small
Hindi: हर जानवर, बड़ा और छोटा
English: All the animals, excepting man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Hindi: मनुष्य को छोड़कर सभी जानवर जानते हैं कि जीवन का प्रमुख व्यवसाय इसका आनंद लेना है।
English: All the announcements from the event are detailed below.
Hindi: घटना से सभी घोषणाएँ नीचे विस्तृत हैं।
English: All the answers are FALSE.
Hindi: सब उत्तर झूठे हैं।
English: All the answers are false.
Hindi: सब उत्तर झूठे हैं।
English: All the answers are given to the point of theoretical questions.
Hindi: सभी उत्तर सैद्धांतिक प्रश्नों के बिंदु पर दिए गए हैं।
English: All the answers are in Islam.
Hindi: हर सवाल का जवाब है इस्लाम में
English: All the answers are in my eyes.
Hindi: मेरे सारे जवाब जिसकी आँखों में हैं
English: All the answers are not enough
Hindi: सभी कथन पर्याप्त नहीं हैं
English: All the answers came during the two weeks of the Career Strategies class.
Hindi: सभी जवाब कैरियर रणनीतियाँ वर्ग के दो सप्ताह के दौरान आए।
English: All the answers in Islam.
Hindi: हर सवाल का जवाब है इस्लाम में
English: All the answers is completed.
Hindi: सभी जवाब ख़त्म हो गए हैं।
English: All the answers lie in Islam.
Hindi: हर सवाल का जवाब है इस्लाम में
English: All the answers to my questionsrequests w...
Hindi: तुम्हारे सवालो के जवाब सभी  मेरे शब्दों के है. . .
English: All the answers to the questions on your mind
Hindi: आपके मन के हर सवाल का जवाब
English: All the answers to these questions should be positive.
Hindi: इन सभी प्रश्नों का उत्तर सकारात्मक होना चाहिए।
English: All the answers to your questions about operating systems
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में आपके सभी सवालों के जवाब
English: All the answers to your questions about operating systems.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में आपके सभी सवालों के जवाब
English: All the answers to your questions are here...
Hindi: आपके सभी सवालों के जवाब यहां है...
English: All the answers to your questions are here.....
Hindi: आपके सभी सवालों के जवाब यहां है...
English: All the answers will be answered tomorrow.
Hindi: सब का जवाब कल ही दिया जाएगा।