Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If taking a knee helps to educate others and improve the lives of others, then I am very happy to do so,"" he said."
Hindi: """अगर मैं घुटने टेककर दूसरों को शिक्षित करने में मदद करता हूं, और दूसरों के जीवन को बेहतर बनाता हूं, तो मुझे ऐसा करने में बहुत खुशी होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If talks take place with Pakistan, it will be on PoK Pakistan-occupied Kashmir and not on any other issue,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर बातचीत पाकिस्तान के साथ होती है तो यह पीओके पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पर होगी, न कि किसी अन्य मुद्दे पर।
English: """If talks take place with Pakistan, it will be on PoK and not on any other issue,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर बातचीत पाकिस्तान के साथ होती है तो यह पीओके पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पर होगी, न कि किसी अन्य मुद्दे पर।
English: """If technology was the solution, why is there farmers' distress in the most advanced European countries and the US?"" he asks."
Hindi: """अगर तकनीक ही समाधान थी, तो सबसे उन्नत यूरोपीय देशों और अमेरिका में किसानों का संकट क्यों है?"
English: """If terrorist again raise head, we will deliver such strikes on them that they haven't seen so far."""
Hindi: यदि आतंकवादी फिर से सिर उठाते हैं, तो हम उन पर ऐसे प्रहार करेंगे, जो उन्होंने अभी तक नहीं देखे हैं
English: """If that country keeps making these horrible gestures, then maybe the best thing to do is to get rid of them, give them a suspension and hopefully they will learn their lesson that way."
Hindi: """अगर वह देश इस तरह के भयानक इशारों को करता रहता है, तो शायद सबसे अच्छी बात यह है कि उनसे छुटकारा पाएं, उन्हें निलंबन दें और उम्मीद है कि वे इस तरह से अपना सबक सीखेंगे।"
English: """If that country keeps making these horrible gestures, then maybe the best thing to do is to get rid of them, give them a suspension and hopefully they will learn their lesson that way."""
Hindi: """अगर वह देश इस तरह के भयानक इशारों को करता रहता है, तो शायद सबसे अच्छी बात यह है कि उनसे छुटकारा पाएं, उन्हें निलंबन दें और उम्मीद है कि वे इस तरह से अपना सबक सीखेंगे।"
English: """If that country keeps making these horrible gestures, then maybe the best thing to do is to get rid of them, give them a suspension, and hopefully they will learn their lesson that way."""
Hindi: """अगर वह देश इस तरह के भयानक इशारों को करता रहता है, तो शायद सबसे अच्छी बात यह है कि उनसे छुटकारा पाएं, उन्हें निलंबन दें और उम्मीद है कि वे इस तरह से अपना सबक सीखेंगे।"
English: """If that ever happens, we will all starve."""
Hindi: """अगर ऐसा कभी हुआ तो हम सब भूखे मरेंगे।"
English: """If that fails, we will take legal action after examining the ad,"" he added."
Hindi: """और अगर वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो कानूनी कदम उठाएं विज्ञापन की जांच करने के बाद,"" उन्होंने कहा।"
English: """If that goal is achieved, then it"
Hindi: """यदि यह लक्ष्य सिद्ध हुआ"
English: """If that happens I will be delighted."""
Hindi: """अगर ऐसा होता है तो मुझे खुशी होगी।"
English: """If that happens, Bitcoin will likely go on to test its ATH all-time high and there's a high probability it will break it."""
Hindi: """यदि ऐसा होता है, तो बिटकॉइन अपने एटीएच सर्वकालिक उच्च का परीक्षण करना जारी रखेगा और इसके टूटने की उच्च संभावना है।"
English: """If that happens, it would be devastating,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि यदि ऐसा होता है तो यह खेदजनक होगा."
English: """If that happens, the BJP would be down six in UP in the first round."
Hindi: """अगर ऐसा होता है तो बीजेपी को पहले चरण के मतदान में छह सीटें कम मिलेंगी।"
English: """If that is Marxism, I am not a Marxist."""
Hindi: """यदि यही मार्क्सवाद है तो मैं मार्क्सवादी नहीं हूं."
English: """If that is Marxism, then I am not a Marxist."" ..."
Hindi: """यदि यही मार्क्सवाद है तो मैं मार्क्सवादी नहीं हूं."
English: """If that is happening with trees at lower elevations, clearly the plants at higher altitudes will also be reacting to the rise in temperature . """
Hindi: """अगर यह कम ऊंचाई पर पेड़ों के साथ हो रहा है, तो स्पष्ट रूप से उच्च ऊंचाई पर पौधे भी तापमान में वृद्धि पर प्रतिक्रिया करेंगे।"
English: """If that is happening with trees at lower elevations, clearly the plants at higher altitudes will also be reacting to the rise in temperature."""
Hindi: """अगर यह कम ऊंचाई पर पेड़ों के साथ हो रहा है, तो स्पष्ट रूप से उच्च ऊंचाई पर पौधे भी तापमान में वृद्धि पर प्रतिक्रिया करेंगे।"
English: """If that is so, then US-China tensions should not slow Chinese climate action."""
Hindi: वांग ने कहा, "अगर ऐसा है, तो अमेरिका-चीन तनाव को चीनी जलवायु कार्रवाई को धीमा नहीं करना चाहिए।
English: """If that is the compromise in the interim, hopefully in Egypt or in Abu Dhabi we'll have phase out - there's no other choice."""
Hindi: """अगर यह अंतरिम में समझौता है, उम्मीद है कि मिस्र या अबू धाबी में हम चरणबद्ध हो जाएंगे - कोई अन्य विकल्प नहीं है।"
English: """If that isn't probably the most Ken Griffin-ish factor you've ever heard."""
Hindi: """अगर वह सबसे अधिक केन ग्रिफिन-ईश बात नहीं है जिसे आपने कभी सुना है।"
English: """If that isn't the most Ken Griffin-ish thing you've ever heard."""
Hindi: """अगर वह सबसे अधिक केन ग्रिफिन-ईश बात नहीं है जिसे आपने कभी सुना है।"
English: """If that means bringing in an IPO strategy in the next couple of years to help us facilitate that, then we'll certainly consider it."""
Hindi: """अगर इसका मतलब है कि अगले कुछ वर्षों में आईपीओ रणनीति लाने से हमें इसे सुविधाजनक बनाने में मदद मिलेगी, तो हम निश्चित रूप से इस पर विचार करेंगे।"
English: """If that right is given to them, we have no other problems."
Hindi: """अगर उन्हें यह अधिकार दिया जाता है, तो हमें कोई अन्य समस्या नहीं है।"
English: """If that thing's true, then we're"
Hindi: """यदि ऐसा है तो हमें"
English: """If that was the case, I don't think any serial would have worked year after year."
Hindi: """अगर ऐसा होता, तो मुझे नहीं लगता कि कोई सीरियल साल दर साल काम करता।"
English: """If that wasn't the filmmakers' top goal, it's not a comedy."""
Hindi: """अगर वह फिल्म निर्माताओं का शीर्ष लक्ष्य नहीं था, तो यह कॉमेडी नहीं है।"
English: """If that will be the case, we will be able to revisit this question,"" he added."
Hindi: """अगर ऐसा होगा, तो हम इस प्रश्न पर फिर से विचार करने में सक्षम होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """If that's a problem, it's not my problem."""
Hindi: """अगर कोई समस्या है तो यह मैं नहीं हूं।"
English: """If that's not self defense, nothing is!"""
Hindi: अगर यह आत्मरक्षा नहीं है तो कुछ भी नहीं!
English: """If that's not the most Ken Griffin-ish thing you've ever heard."""
Hindi: """अगर वह सबसे अधिक केन ग्रिफिन-ईश बात नहीं है जिसे आपने कभी सुना है।"
English: """If that's the case though, then why are you going to hang out with him today?"
Hindi: """अगर ऐसी बात है तो आज शुबह वो आप को क्यों चोद रहे थे?"
English: """If that's the case, I could..."
Hindi: """अगर वह केवल ऐसा ही होता, तो मैं कर सकता था ...।"
English: """If that's the compromise within the interim, hopefully in Egypt or in Abu Dhabi we'll have section out - there is not any different alternative."""
Hindi: """अगर यह अंतरिम में समझौता है, उम्मीद है कि मिस्र या अबू धाबी में हम चरणबद्ध हो जाएंगे - कोई अन्य विकल्प नहीं है।"
English: """If that's true I feel bad for you"" said one."
Hindi: 'अगर यह सच है तो मुझे आपके लिए बुरा लगता है' एक ने कहा।
English: """If that's true, where's the pictures?"
Hindi: """अगर हमला हुआ है तो तस्वीरें कहां हैं?"
English: """If the American people knew what this government is planning, they would rise-up and overthrow it."""
Hindi: """अगर अमेरिकी लोगों को पता था कि यह सरकार क्या योजना बना रही है, तो वे उठकर इसे उखाड़ फेंकेंगे।"
English: """If the American people knew what this government is planning, they would rise-up and overthrow it...."""
Hindi: """अगर अमेरिकी लोगों को पता था कि यह सरकार क्या योजना बना रही है, तो वे उठकर इसे उखाड़ फेंकेंगे।"
English: """If the BJP comes to power on February 11, within an hour you will not find a single protester."
Hindi: अगर भाजपा 11 फरवरी को सत्ता में आती है तो आपको एक घंटे के भीतर वहां पर एक भी प्रदर्शनकारी नजर नहीं आएगा।
English: """If the BJP comes to power on February 11, you will not find a single protester within an hour."
Hindi: अगर भाजपा 11 फरवरी को सत्ता में आती है तो आपको एक घंटे के भीतर वहां पर एक भी प्रदर्शनकारी नजर नहीं आएगा।
English: """If the Bitcoin price goes down, I'll lose money."
Hindi: """अगर बिटकॉइन की कीमत कम हो जाती है, तो मुझे पैसे का नुकसान होता है।"
English: """If the Brexit Party do hang around and the Conservative Party doesn't deal with them effectively, ie. if we don't show signs that we are leaving Europe by the end of October, then that could really have some repercussions for our vote not just in seats like this but across the UK,"" Mr Nick Ramsay, a Conservative member of the Welsh Assembly told Sky News."
Hindi: """अगर ब्रेक्सिट पार्टी चारों ओर लटकती है और कंजर्वेटिव पार्टी उनके साथ प्रभावी ढंग से व्यवहार नहीं करती है, अर्थात यदि हम संकेत नहीं दिखाते हैं कि हम अक्टूबर के अंत तक यूरोप छोड़ रहे हैं, तो यह वास्तव में हमारे वोट के लिए कुछ नतीजे नहीं हो सकता है"" सिर्फ इस तरह की सीटों पर बल्कि यूके भर में, ""वेल्श असेंबली के कंजरवेटिव सदस्य निक रामसे ने स्काई न्यूज को बताया।"
English: """If the Brexit Party do hang around and the Conservative Party doesn't deal with them effectively, ie. if we don't show signs that we are leaving Europe by the end of October, then that could really have some repercussions for our vote not just in seats like this but across the UK,"" Nick Ramsay, a Conservative member of the Welsh Assembly told Sky News."
Hindi: """अगर ब्रेक्सिट पार्टी चारों ओर लटकती है और कंजर्वेटिव पार्टी उनके साथ प्रभावी ढंग से व्यवहार नहीं करती है, अर्थात यदि हम संकेत नहीं दिखाते हैं कि हम अक्टूबर के अंत तक यूरोप छोड़ रहे हैं, तो यह वास्तव में हमारे वोट के लिए कुछ नतीजे नहीं हो सकता है"" सिर्फ इस तरह की सीटों पर बल्कि यूके भर में, ""वेल्श असेंबली के कंजरवेटिव सदस्य निक रामसे ने स्काई न्यूज को बताया।"
English: """If the CAB passes in both Houses of Parliament, the US government should consider sanctions against the Home Minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the CAB passes in both houses of Parliament, the US government should consider sanctions against Home Minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the CAB passes in both houses of Parliament, the US government should consider sanctions against home minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission suggested."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the CAB passes in both houses of Parliament, the US government should consider sanctions against the Home Minister Amit Shah and other principal leadership,"" the Commission said."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the CAB passes in both houses of Parliament, the US government should consider sanctions against the home minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the CAB passes in both houses of parliament, the US government should consider sanctions against the home minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said."
Hindi: """अगर कैब दोनों सदनों में पारित होता है तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए"""
English: """If the Chakmas and Hajongs are ejected from Arunachal Pradesh, Assam shall be the dumping ground for all the unwanted communities in the States covered by the Inner-Line Permit Manipur, Mizoram and Nagaland besides Arunachal Pradesh and the Sixth Schedule areas Meghalaya."
Hindi: यदि चकमा और हाजोंग को अरुणाचल प्रदेश से बाहर कर दिया जाता है, तो इनर-लाइन परमिट के तहत असम अरुणाचल प्रदेश के अलावा मणिपुर, मिज़ोरम और नगालैंड तथा छठी अनुसूची क्षेत्रों मेघालय द्वारा कवर किये गए राज्यों में सभी अवांछित समुदायों के लिये डंपिंग ग्राउंड होगा।
English: """If the Chief Minister of the state talks about spreading violence, breaking the society and destroying law and order, then the rule of law and the Constitution cannot run in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर प्रदेश का मुख्यमंत्री ही हिंसा फैलाने, समाज को तोड़ने और क़ानून व्यवस्था को ख़त्म करने की बात करेंगे, तो प्रदेश में क़ानून और सविंधान का शासन चल ही नहीं सकता।
English: """If the Chinese government wants to be involved in this they should first announce their acceptance of the theory of reincarnation."
Hindi: """यदि चीनी सरकार इसमें शामिल होना चाहती है तो सर्वप्रथम उन्हें अवतार के सिद्धांत की स्वीकृति की घोषणा करनी चाहिए।"
English: """If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing . . ."
Hindi: यदि ईसाई एक पुनर्स्थापनवादी है, एक विधिवादी है, यदि वह सब कुछ स्पष्ट और सुरक्षित चाहता है, तो उसे कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: """If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing."
Hindi: यदि ईसाई एक पुनर्स्थापनवादी है, एक विधिवादी है, यदि वह सब कुछ स्पष्ट और सुरक्षित चाहता है, तो उसे कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: """If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing."""
Hindi: यदि ईसाई एक पुनर्स्थापनवादी है, एक विधिवादी है, यदि वह सब कुछ स्पष्ट और सुरक्षित चाहता है, तो उसे कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: """If the Congress can support Manmohan Singh, why is it a crime if I propose it?"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि कांग्रेस मनमोहन सिंह का समर्थन कर सकती है, तो जब मैं इसको लेकर आया हूं तो ऐसे में यह एक अपराध कैसे बन जाता है?
English: """If the Congress comes to power, it GST will be simplified."""
Hindi: """अगर हम सत्ता में आए, तो जीएसटी को सरल बनाएंगे"""
English: """If the Democrat Party wants to continue to condone such disgraceful behavior, then we look even more forward to seeing you at the ballot box in 2020!"""
Hindi: यदि डेमोक्रेट पार्टी इस तरह के घृणित व्यवहार को जारी रखना चाहते हैं तो हम 2020 में आपको बैलेट बॉक्स पर देखने को और अधिक तत्पर हैं।
English: """If the Democrat Party wants to continue to condone such disgraceful behavior, then we look even more forward to seeing you at the ballot box in 2020."""
Hindi: यदि डेमोक्रेट पार्टी इस तरह के घृणित व्यवहार को जारी रखना चाहते हैं तो हम 2020 में आपको बैलेट बॉक्स पर देखने को और अधिक तत्पर हैं।
English: """If the Devil exists, God must be real too."""
Hindi: """ ""असली देवता होगा तो जरूरे बोर होगा।"
English: """If the EU is to uphold its international role and protect its interests, taking a step towards integrating those European countries that have expressed an interest and have fulfilled the requirements for starting the accession process will help achieve this."
Hindi: यदि यूरोपीय संघ को अपनी अंतरराष्ट्रीय भूमिका को बनाए रखना है और अपने हितों की रक्षा करना है, तो उन यूरोपीय देशों को एकीकृत करने की दिशा में एक कदम उठाते हुए जिन्होंने रुचि व्यक्त की है और परिग्रहण प्रक्रिया शुरू करने के लिए आवश्यकताओं को पूरा किया है इससे इसे प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: """If the EU wants to be successful in tackling the migration challenges, we also need to step up cooperation with important neighboring countries such as Belarus."""
Hindi: यदि यूरोपीय संघ प्रवासन चुनौतियों से निपटने में सफल होना चाहता है, तो हमें बेलारूस जैसे महत्वपूर्ण पड़ोसी देशों के साथ सहयोग बढ़ाने की भी आवश्यकता है।
English: """If the EU wants to be successful in tackling the migration challenges, we also need to step up cooperation with important neighbouring countries such as Belarus."""
Hindi: यदि यूरोपीय संघ प्रवासन चुनौतियों से निपटने में सफल होना चाहता है, तो हमें बेलारूस जैसे महत्वपूर्ण पड़ोसी देशों के साथ सहयोग बढ़ाने की भी आवश्यकता है।
English: """If the EU wants to maintain a favourable environment for investment, which is a source of growth, jobs and innovation, it must also protect key European assets against investments that would harm the interests of its Member States."
Hindi: """अगर यूरोपीय संघ निवेश के लिए अनुकूल वातावरण बनाए रखना चाहता है, जो विकास, नौकरियों और नवाचार का स्रोत है, तो उसे निवेश के खिलाफ प्रमुख यूरोपीय संपत्तियों की रक्षा करना चाहिए जो अपने सदस्य राज्यों के हितों को नुकसान पहुंचाएंगे।"
English: """If the EU will not even be in the position - from the very start - to deliver, then we will betray the European voters who, not later than last May, gave, through their vote, a resounding message ""We still believe in Europe, its values and its policies."""
Hindi: """अगर यूरोपीय संघ भी स्थिति में नहीं होगा - बहुत शुरुआत से - वितरित करने के लिए, तो हम यूरोपीय मतदाताओं को धोखा देंगे, जिन्होंने पिछले मई की तुलना में बाद में नहीं दिया, अपने वोट के माध्यम से, एक शानदार संदेश दियाः"" हम अभी भी यूरोप, उसके मूल्यों और उसकी नीतियों पर विश्वास करें ""।"
English: """If the Fed cuts rates, it's great for the economy and companies."
Hindi: """यदि फेड दरों में कटौती करता है, तो यह अर्थव्यवस्था और कंपनियों के लिए बहुत अच्छा है।"
English: """If the French DST goes unchallenged, it will provide political cover for a dozen or so countries considering similar measures."""
Hindi: """यदि फ्रांसीसी डीएसटी अप्रकाशित हो जाता है, तो वह एक दर्जन या इसी तरह के उपायों पर विचार करने वाले देशों के लिए राजनीतिक कवर प्रदान करेगा।"
English: """If the Frontline workers are equipped with proper knowledge and training, they can become a valuable resource in this fight against these post-COVID challenges."
Hindi: 'अगर अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को उचित ज्ञान और प्रशिक्षण प्राप्त हो जाए तो वे कोविड के बाद की चुनौतियों के विरुद्ध इस लड़ाई में मूल्यवान संसाधन बन सकते हैं '
English: """If the Governor Mridula Sinha is not convinced, then she will have to invite the single largest party to form Government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि राज्यपाल मृदुला सिन्हा आश्वस्त नहीं होती हैं तो उन्हें सरकार बनाने के लिए अकेली सबसे बड़ी पार्टी को आमंत्रित करना होगा ।
English: """If the Governor accepts the claim, swearing-in ceremony will be held on December 1 at 5 pm at Shivaji Park in Mumbai."
Hindi: यदि राज्यपाल दावे को स्वीकार करते हैं, तो शपथ ग्रहण समारोह 1 दिसंबर को शाम 5 बजे शिवाजी पार्क में आयोजित किया जाएगा।
English: """If the House elects its leader, it means that person would command majority of the assembly,"" said Kashyap, adding it can even be decided by ballot papers if there is a dispute."
Hindi: कश्यप ने कहा, "अगर सदन अपने नेता का चुनाव करता है, तो इसका मतलब यह होगा कि इस व्यक्ति के पास विधानसभा में अधिकांश वोट होंगे।
English: """If the Imperial German Government"
Hindi: """यदि जर्मन रीच सरकार चाहेगी"
English: """If the Imperial German government"
Hindi: """यदि जर्मन रीच सरकार चाहेगी"
English: """If the Irish Government continues to support the imposition of a Protocol that harms our relationship with Great Britain then, by implication, it harms the relationship between Dublin and Belfast,"" he continued."
Hindi: """अगर आयरिश सरकार एक प्रोटोकॉल को लागू करने का समर्थन करना जारी रखती है जो ग्रेट ब्रिटेन के साथ हमारे संबंधों को नुकसान पहुंचाती है तो यह डबलिन और बेलफास्ट के बीच संबंधों को नुकसान पहुंचाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If the Meghan  Harry interview was an Indian drama."""
Hindi: """अगर मेघन और हैरी का साक्षात्कार एक भारतीय नाटक था।"
English: """If the Metropolitan Police"
Hindi: """अगर पुलिस कानून"
English: """If the Nifty is able to hold above 17,500, it can reach 17,600-17,700 levels."
Hindi: विजय ने कहा, "अगर निफ्टी 17,500 से ऊपर रहने में सक्षम है, तो यह 17,600-17,700 के स्तर तक जा सकता है।
English: """If the Nifty is able to sustain above 17,500, it can go up to 17,600-17,700 levels."
Hindi: विजय ने कहा, "अगर निफ्टी 17,500 से ऊपर रहने में सक्षम है, तो यह 17,600-17,700 के स्तर तक जा सकता है।
English: """If the Operating Ratio is close to 100 per cent or has exceeded 100 per cent, that indicates a comprehensive failure of management of the Indian Railways,"" Chidambaram said."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, "अगर परिचालन अनुपात 100 फीसदी के करीब है या 100 फीसदी से अधिक है तो यह भारतीय रेल के प्रबंधन की बड़ी विफलता का संकेत है।
English: """If the Operating Ratio is close to 100 percent or has exceeded 100 percent, that indicates a comprehensive failure of management of the Indian Railways,"" Chidambaram said."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, "अगर परिचालन अनुपात 100 फीसदी के करीब है या 100 फीसदी से अधिक है तो यह भारतीय रेल के प्रबंधन की बड़ी विफलता का संकेत है।
English: """If the Path is Beautiful."
Hindi: """यदि रास्ता अति सुंदर है"
English: """If the Pope hadn't said anything, I wouldn't have done anything differently,"" said Father Petroff."
Hindi: """अगर पोप ने कुछ नहीं कहा होता, तो मैं कुछ अलग नहीं करता,"" फादर पेट्रोफ ने कहा।"
English: """If the Prime Minister continues with this approach Scottish jobs will be lost and our economy seriously damaged and it will be entirely the UK Government's responsibility."
Hindi: """अगर प्रधानमंत्री इस दृष्टिकोण के साथ जारी रहे तो स्कॉटिश नौकरियां खो जाएंगी और हमारी अर्थव्यवस्था गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो जाएगी और यह पूरी तरह से यूके सरकार की जिम्मेदारी होगी।"
English: """If the Prime Minister continues with this approach Scottish jobs will be lost and our economy seriously damaged and it will be entirely the UK Government's responsibility."""
Hindi: """अगर प्रधानमंत्री इस दृष्टिकोण के साथ जारी रहे तो स्कॉटिश नौकरियां खो जाएंगी और हमारी अर्थव्यवस्था गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो जाएगी और यह पूरी तरह से यूके सरकार की जिम्मेदारी होगी।"
English: """If the Prime Minister continues with this approach, Scottish jobs will be lost and our economy damaged and it will be the UK Government's responsibility."""
Hindi: """अगर प्रधानमंत्री इस दृष्टिकोण के साथ जारी रहे तो स्कॉटिश नौकरियां खो जाएंगी और हमारी अर्थव्यवस्था गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो जाएगी और यह पूरी तरह से यूके सरकार की जिम्मेदारी होगी।"
English: """If the Russians knew their power, no one could compete with them."""
Hindi: """यदि रूसी उनकी शक्ति जानते थे, तो कोई भी उनका मुकाबला नहीं कर सकता था।"
English: """If the SEC were to toe the line of the State Government and be merely its executing agency, treating itself as the extension of the State Government, then the same would be an outrage of the Constitution as also unwholesome for democratic process."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि एसईसी को राज्य सरकार की लाइन पर चलना है और वह केवल उसकी कार्यकारी एजेंसी है, जो खुद को राज्य सरकार के विस्तार के रूप में मानती थी, तो यह संविधान का अपमान होगा और लोकतांत्रिक प्रक्रिया के लिए भी हानिकारक होगा।
English: """If the Taliban are around, there is definitely no space for me because the Taliban are thirsty for my blood,"" she said."
Hindi: """अगर तालिबान आसपास हैं, तो निश्चित रूप से मेरे लिए कोई जगह नहीं है क्योंकि तालिबान मेरे खून के प्यासे हैं,"" उसने कहा।"
English: """If the Tweets are not removed, the account will remain locked."""
Hindi: """यदि ट्वीट हटाए नहीं गए, तो खाता लॉक रहेगा।"
English: """If the Tweets are not taken off, the account will stay locked."""
Hindi: """यदि ट्वीट हटाए नहीं गए, तो खाता लॉक रहेगा।"
English: """If the U.S. or U.K. were to seek additional time to continue evacuations - the answer is no. Or there would be consequences."""
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the U.S. or UK were to seek additional time to continue evacuations - the answer is no. Or there would be consequences."
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the U.S. wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" it said."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"