Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: was accompanied by sister,
Hindi: बहन के साथ विताई हुए,
English: was accused of endangering national security
Hindi: देश की सुरक्षा को खतरे में डालने का आरोप
English: was accused of involvement in the attack.
Hindi: हमले में शामिल होने का आरोप था।
English: was acquitted by the court,
Hindi: न्यायालय द्वारा दिया गया है,
English: was active in 55 countries,
Hindi:  55 देशो में कार्यरत,
English: was actually filmed.
Hindi: यह वास्तव में फिल्माया गया था।
English: was added by 86th Amendment in 2002.
Hindi: इसे 86वें संविधान संशोधन 2002 में जोड़ा गया
English: was added to the Ministry.
Hindi: - मंत्रालय में जोड़ा गया।
English: was added to the department.
Hindi: विभाग में जोड़ा गया।
English: was added to the district.
Hindi: - जिले में जोड़ा गया।
English: was added to the party!
Hindi: पार्टी में शामिल हुए गेल!
English: was admitted to the hospital on January
Hindi: जनवरी में भर्ती किया था हॉस्पिटल में
English: was admitted to the hospital on Sept. 23
Hindi: 23 अगस्त को अस्पताल में भर्ती हुईं
English: was admitted to the hospital,
Hindi: अस्पताल में भर्ती कराया गया था,
English: was adopted by a show of hands.
Hindi: हाथों के एक शो द्वारा अपनाया गया।
English: was afraid to come down.
Hindi: गिरने का डर था।
English: was afraid to go alone.
Hindi: अकेले जाने से डरता था
English: was afraid to go with him.
Hindi: उसके साथ जाने में डर लगता है
English: was afraid to look upon God.
Hindi: भगवान को देखकर वह डर गया।
English: was afraid to sleep alone.
Hindi: अकेले सोने पर डर लगता था।
English: was afraid, I think.
Hindi: मुझे डर था, मुझे लगता है।
English: was again selected.
Hindi: दोबारा चुना गया था।
English: was agreed on with the group.
Hindi: समूह के साथ उनका समझौता हुआ था.
English: was agreed upon in December 1997 in Kyoto, Japan.
Hindi: दिसंबर 1997 में क्योटो, जापान में हस्ताक्षर किए।
English: was ahead of me.
Hindi: मुझसे आगे थी
English: was all there was in life.
Hindi: सभी कुछ था जीवन में
English: was all which was to be seen.
Hindi: बस यही सब देखना बाक़ी था.
English: was alleged to have threatened to
Hindi: धमकी देने का लगाया था आरोप
English: was allowed to come.
Hindi: आने की अनुमति दे दी थी।
English: was allowed to go to the United States in January for medical
Hindi: जनवरी में इलाज के लिए गए थे अमेरिका
English: was allowed to show.
Hindi: उसे दिखाने की अनुमति दी गई थी।
English: was almost a foregone conclusion that
Hindi: लगभग यह निष्कर्ष निकल पाया कि
English: was almost killed in 1998
Hindi: 1998 में रहे थे करीब
English: was alone for the first time in his long life.
Hindi: अपने सुदीर्घ जीवन में उनको पहली बार लगा
English: was alone on the trip.
Hindi: अकेला था सफर में
English: was already at 94.09.
Hindi: वह अब 94.9 हो गया है.
English: was already familiar with the material.
Hindi: सामान के बारे में पहले से पता था।
English: was already having within the organization.
Hindi: पहले भी संगठन में था.
English: was already on the run.
Hindi: पहले ही दौड़कर आया था।
English: was also a homemaker,
Hindi: भी थे गृहस्थी,
English: was also an Alpha.
Hindi: अल्फा का भी एक है।
English: was also celebrated.
Hindi: भी मनाया गया।
English: was also designed by hand.
Hindi: इन्हें भी हाथ से डिजाइन किया गया था।
English: was also for herself.
Hindi: अपने के लिए भी था
English: was also found at six sites.
Hindi: छह ठिकानों पर तलाशी भी ली.
English: was also heavily influenced by
Hindi: भी बड़ा प्रभावित हुआ
English: was also honored with
Hindi: इन्हें भी किया गया सम्मानित
English: was also included in the running
Hindi: ये भी दौड़ में शामिल
English: was also named to the 2012 Plain
Hindi: 2012 फिक्सिंग में भी था नाम
English: was also not available.
Hindi: भी उपलब्ध न थी।
English: was also one person.
Hindi: वो शख्स भी एक था
English: was also placed on the table.
Hindi: टेबल पर भी रखा है।
English: was also successfully completed.
Hindi: वह भी सफलतापूर्वक पूर्ण हुई।
English: was also taught by a woman.
Hindi: यह भी एक नारी ने ही सिखाया था,
English: was also working at the mission.
Hindi: मिशन में भी किया गया था।
English: was always active in the sport.
Hindi: हमेशा खेलकूद में लगा रहता।
English: was always capable of producing.
Hindi: सदा समुत्पादन में समर्थ था।
English: was always enthusiastic about his work.
Hindi: अपने काम को लेकर वो हमेशा उत्साहित रहते थे.
English: was always full of energy and life.
Hindi: वह हमेशा ऊर्जावान और जीवन से भरे रहते हैं।
English: was always meant to be - no more tears, sorrow, pain, loss, or death.
Hindi: हमेशा होना ही था - कोई और आँसू, दुःख, दर्द, हानि या मृत्यु नहीं।
English: was always on my mind and
Hindi: सदैव मेरे ही चिंतन में रहता और
English: was always the one who did the thinkin' It was me, I'm ... sorry I, who made the plans There was never a thought we ... clear I think I'm beginning to understand I was the one
Hindi: आपकी बारी यह याद रखने के लिए कि मैं हमेशा वह था जो सोचता था कि 'यह मैं था, मुझे क्षमा करें, मैं, जिसने योजना बनाई थी, हमारे बीच कभी सोचा नहीं था कि हम कुछ कर सकते हैं' और यह इतना स्पष्ट है कि मुझे लगता है कि मैं शुरुआत कर रहा हूं समझने के लिए मैं एक था जो. . .
English: was amended in 1958, since
Hindi: 1958 को हटाया जाए, क्योंकि
English: was an Albanian-born Indian Roman Catholic nun.
Hindi: वे एक अल्बानियन-भारतीय रोमन कैथोलिक नन थीं.
English: was an American author.
Hindi: यह एक अमेरिकी लेखक थे।
English: was an English chemist, meteorologist and physicist.
Hindi: वह एक अंग्रेजी रसायनज्ञ, भौतिक विज्ञानी और मौसम विज्ञानी थे।
English: was an English politician.
Hindi: वह एक अंग्रेजी राजनयिक थे।
English: was an administrative decision.
Hindi: यह एक प्रशासनिक निर्णय था।
English: was an agent of British intelligence.
Hindi: वह ब्रिटिश गुप्तचर संगठन का एजेंट था
English: was an empty house.
Hindi: वह खाली घर था
English: was an industrial town.
Hindi: यह एक औद्योगिक नगरी थी।
English: was an insignificant man
Hindi: अधूरा व्यक्ति होता
English: was an old acquaintance of mine.
Hindi: मेरी पुरानी जान पहचान वाला था
English: was an organizer of the conference,
Hindi: संयोजक थे सम्मेलन के ,
English: was an unknown world.
Hindi: वो अनजानी दुनिया थी
English: was an unmistakable proof of his popularity.
Hindi: उनकी लोकप्रियता का यह अद्वितीय प्रमाण था ।
English: was and it wasn't.
Hindi: वह था और नहीं था.
English: was and maybe I wasn't.
Hindi: मैं था या शायद न था
English: was answered only by signs.
Hindi: जवाब केवल संकेतों में मिला।
English: was appointed Minister of Energy.
Hindi: उन्होंने एक ऊर्जा मंत्री नियुक्त किया गया।
English: was appointed a Member of the Legislative Council of Bengal in
Hindi: रूप में बंगाल विधान परिषद के सदस्य चुने गए
English: was appointed as a permanent Judge of the Allahabad High Court on February 5,1999.
Hindi: 5 फरवरी 1999 को वह इलाहाबाद हाईकोर्ट के न्यायाधीश बनाए गए.
English: was appointed chairman of the new committee.
Hindi: समिति का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया
English: was appointed the new king.
Hindi: नया राजा चुना गया ।
English: was appointed the special director of the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई का निदेशक चुन लिया गया।
English: was appreciated by all of
Hindi: सभी की हुई तारीफ
English: was appreciated by the viewers
Hindi: दर्शकों को पसंद आया
English: was apprehensive because I
Hindi: चकित हो गया क्योंकि मुझे
English: was appropriate for this problem.
Hindi: इस समस्या के लिए उपयुक्त है।
English: was approved at the meeting
Hindi: बैठक में मिली मंजूरी
English: was approved by the board last month.
Hindi: पिछले महीने मिली थी बोर्ड की मंजूरी
English: was approved in September 2015
Hindi: सितंबर 2015 में मिली मंजूरी
English: was approved, because it is
Hindi: स्वीकार कर लिया क्योंकि इस
English: was around 20 per barrel.
Hindi:  20 प्रति बैरल था
English: was arranged in one
Hindi: एक में निर्मित
English: was arrested in 2007
Hindi: 2007 में हुए थे गिरफ्तार
English: was arrested in 2012
Hindi: साल 2012 में किया गया था गिरफ्तार
English: was arrested in London.
Hindi: उसे लंदन में गिरफ्तार किया गया था।
English: was arrested on 09 September
Hindi: नौ सितंबर को हुईं थी गिरफ्तार
English: was arrested on Tuesday, June 27
Hindi: 27 को जून को हुई थी गिरफ्तीर
English: was arrested two years ago.
Hindi: दो वर्ष पहले भी पकड़ाया था
English: was arrested, wasn't it?
Hindi: पकड़ा गया, नहीं?
English: was artificially generated.
Hindi: कृत्रिम रूप से बनाया गया।
English: was as close as it was.
Hindi: जितना वो करीब था.
English: was as lucky as I am.
Hindi: मैं जितना भाग्यवान रहा
English: was as much as I needed.
Hindi: जितनी थी मेरी जरुरत
English: was as well as she was.
Hindi: वह जैसी थी।
English: was asked by the doctor,
Hindi: डाक्टर से पूछा,
English: was asked if he knew any thing
Hindi: पूछा तो मालूम हुआ वो कुछ
English: was asked to accept
Hindi: स्वीकार करने का आग्रह किया
English: was asked to be featured
Hindi: पेश होने का कहा गया
English: was asked to provide a written explanation
Hindi: लिखित स्पष्टीकरण मांगा गया
English: was asked to provide explanations
Hindi: स्पष्टीकरण मांगा गया है
English: was asked to report on the activities
Hindi: गतिविधियों को सूचित करने की जांच थी
English: was asked to resign
Hindi: इस्तीफ़ा देना पड़ा
English: was asked to talk.
Hindi: बोलने के लिए कहा गया है।
English: was asleep, doesn't it?
Hindi: सो गयी थी ना?
English: was assassinated and his wife
Hindi: पकड़ा और उसकी पत्नी द्वारा दंडित
English: was assassinated by unknown gunmen the night
Hindi: देर रात अज्ञात हमलावरों ने की हत्या
English: was assassinated in 1865.
Hindi: 1865 में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: was assassinated inside.
Hindi: भीतर तक मार कर गया.
English: was assassinated, 1981
Hindi: 1981 में की थी हत्या, 1988 को हुई थी सजा
English: was assembled for you.
Hindi: आप के लिए एकत्र किया।
English: was assembled in an airplane
Hindi: एक उड़ान पर इकट्ठा हुआ
English: was assigned to another district
Hindi: दूसरे जिले में ले गया
English: was assigned to manage.
Hindi: प्रबंधित करने के लिए उसे प्रबंधित किया गया।
English: was at least equal to my own.
Hindi: कम से कम मेरे बराबर तो था
English: was at that moment where I was like,
Hindi: मैं था इस तरह जहां में,
English: was at the elementary level,
Hindi: प्राथमिक स्तर के है ,
English: was at the very top of his form.
Hindi: वह अपने रूप के शीर्ष पर था
English: was attached directly to the now
Hindi: से अब भी सीधा बंधा
English: was attached to an arm, and
Hindi: एक हाथ में सटका था और
English: was attacked by country
Hindi: देश पर हमला किया गया था
English: was attacked by enemy
Hindi: दुश्मन पर हमला हुआ
English: was attacked..
Hindi: हमला किया था
English: was attained.'
Hindi: पहुँच गया है'।
English: was attempting to commit suicide;
Hindi: आत्महत्या का प्रयास किया;
English: was attended by 200 delegates is
Hindi: 200 प्रतिनिधियों ने लिया हिस्सा
English: was attended by 80 people including
Hindi: 80 मेहमान हुए थे शामिल
English: was authorized to attack
Hindi: आक्रमण करने की अनुमति
English: was authorized to come.
Hindi: आने की अनुमति दे दी थी।
English: was authorized to construct a building
Hindi: एक इमारत के निर्माण की अनुमति
English: was authorized to do?
Hindi: करने के लिए अधिकृत किया गया है ?
English: was awakened within him.
Hindi: जाग उठी थी उसके भीतर
English: was awarded best student.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ छात्रा का पुरस्कार प्राप्त किया।
English: was awarded the 10,000 first prize
Hindi: 10 हजार प्रथम पुरस्कार मिलेगा
English: was awarded the 2011 UNESCO-Madanjeet Singh Prize
Hindi: यूनेस्को-मदनजीत सिंह पुरस्कार 2011
English: was awarded the King Faisal International Prize for service to Islam,
Hindi: पुरस्कार इस्लाम के लिए सेवा के लिए राजा फैसल अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार
English: was awarded the Silver Star in 2004.
Hindi: गोल्डन स्टार पुरुस्कार 2004 में दिया गया।
English: was awarded the contract in March
Hindi: मार्च में मिला था ठेका
English: was awarded the right to run
Hindi: चलने का अधिकार मिल गया
English: was awarded the top prize for sports
Hindi: मिला है खेल का सबसे बड़ा पुरस्कार
English: was awarded three times Hero of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के तीन बार हीरो आई।
English: was banished from his heart and mind.
Hindi: उसे दिल और दिमाग से दूर कर दिया है
English: was banned from the festival in 2011
Hindi: 2011 में पार्टी से निकाला था
English: was banned in Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में निषिद्ध था।
English: was beaten by the enemy.
Hindi: शत्रु द्वारा आक्रमण किया गया था।
English: was being considered as a candidate.
Hindi: उन्हें उम्मीदवार के रूप में माना जाता था।
English: was being done in Canada.
Hindi: कनाडा में किया गया था।
English: was being edited.
Hindi: संपादन होने जा रहा था।
English: was being given to mankind.
Hindi: दिया था मानव के लिये।
English: was being informed of his arrival.
Hindi: उसके आने की सूचना मिली.
English: was being interviewed during the course of my conversation with
Hindi: से बातचीत के दौरान पता चला
English: was being studied throughout the world.
Hindi: दुनिया भर में पढी जा रही थी
English: was being written.
Hindi: लिखी जा रही थीं।
English: was better than him.
Hindi: वह उससे अच्छा था।
English: was better, but we didn't
Hindi: था बेहतर , रहा नहीं
English: was between 70 to 75,
Hindi: 70-75 प्रतिशत के बीच,
English: was big and still is.
Hindi: बड़ा बड़ा और अभी भी ।
English: was blessed with a son.
Hindi: एक बेटे से आशीर्वाद मिला था।
English: was boiled in water for 1 minute.
Hindi: 1 मिनट तक पानी के अंदर रखा गया
English: was born 15.
Hindi: इनका जन्म 15
English: was born 23 September
Hindi: 23 सितंबर को जन्मे व्यक्ति
English: was born 28 years ago.
Hindi: 28 साल पहले पैदा हुआ था
English: was born 6th October 1847
Hindi: जन्म एक ऑक्टोंबर 1847
English: was born February 1986 in Tokyo, Japan
Hindi: फरवरी 1995 में टोक्यो, जापान में पैदा हुए
English: was born May 23.
Hindi: 23 मई को हुए जन्म
English: was born a princess.
Hindi: एक राजकुमारी का जन्म।
English: was born about 1630.
Hindi: उनका जन्म 1630 के आसपास हुआ था।
English: was born and brought up.
Hindi: जन्मे और उठाया.
English: was born and live in Russia.
Hindi: रूस में जन्मे और रहते हैं।
English: was born as an animal.
Hindi: जानवर के रूप में जन्म लिया।
English: was born as the son
Hindi: जन्म लिया है पुत्र रूप में
English: was born in '55
Hindi: सन '५६ में जन्मी
English: was born in 1989 in London
Hindi: 1991 में लंदन में पैदा हुए
English: was born in Australia
Hindi: ऑस्टेलिया में हुआ जन्म
English: was born in Chicago
Hindi: शिकागो में हुआ जन्म
English: was born in Great Britain
Hindi: ब्रिटेन में जन्में
English: was born in Hamburg
Hindi: हैम्बर्ग में हुआ था जन्म
English: was born in Isfahan.
Hindi: इस्फ़हान में पैदा हुए।
English: was born in Italy,
Hindi: इस बात से है कि उनका जन्म इटली में हुआ,
English: was born in Jeddah, Saudi Arabia.
Hindi: उसका जन्म सऊदी अरब के जेद्दाह में हुआ था।
English: was born in Latvia.
Hindi: लातविया में जन्मे।
English: was born in New York City,
Hindi: मै न्यू योर्क शहर में पैदा हुआ था,
English: was born in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हुआ जन्म
English: was born in Poland
Hindi: पोलैंड में हुआ था जन्म
English: was born in September.
Hindi: सितंबर सितंबर में जन्मे
English: was born in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में हुआ था जन्म
English: was born in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में हुआ जन्म
English: was born in a house
Hindi: एक घर में पैदा हुईं
English: was born in aldershot
Hindi: एल्डरशॉट में जन्म
English: was born in denmark
Hindi: डेनमार्क में हुआ था जन्म
English: was born in his father's house, on the
Hindi: पिता की बगिया में जन्मा,
English: was born in london
Hindi: लंदन में पैदा हुए
English: was born in pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हुआ जन्म
English: was born in the 1990s,
Hindi: १९७० के दशक में जन्म,
English: was born in the South.
Hindi: दक्षिण में पैदा हुआ।
English: was born in the small village
Hindi: छोटे गांव में हुआ जन्म
English: was born into a family of working
Hindi: मजदूर परिवार में हुआ जन्म
English: was born into a family with military background.
Hindi: उनका जन्म सैनिक पृष्ठभूमि वाले परिवार में हुआ था.
English: was born on American soil.
Hindi: अमेरिका की धरती में जन्म लेने पर।
English: was born on December 25th,
Hindi: 25 दिसंबर को जन्म हुआ था,
English: was born on February 14th
Hindi: 14 फरवरी को हुआ था जन्म
English: was born on June 3, 1924.
Hindi: 3 जून, 1924 में हुआ था जन्म
English: was born on our planet.
Hindi: जो जन्म हुआ है हमारा पृथ्वी पर।
English: was born on the Fourth of July.
Hindi: जुलाई के चौथे स्थान पर जन्मे।
English: was born or married.
Hindi: उन्होंने शादी की या उन्हें जन्म दिया।
English: was born out of Zeus's head
Hindi: ज़ीउस के सिर से जन्म
English: was born right after the war.
Hindi: तो युद्ध के तुरंत बाद जन्म।
English: was born son of an army officer in
Hindi: सैनिक का बेटा बना सेना में अफसर
English: was born that night.
Hindi: उस रात जन्मते हुए
English: was born to change the world.
Hindi: दुनिया बदलने के लिए पैदा हुआ
English: was born without legs.
Hindi: पैरों के बिना पैदा हुआ.
English: was born, and died,
Hindi: जन्म लिया, उसको मरना है,
English: was born, in such a state of
Hindi: जन्म लिया करता है जो ऐसे हालात में
English: was born, raised, went to
Hindi: जन्म दिया, दौड़ गई
English: was broadcast through the board.
Hindi: के माध्यम से बोर्ड को भेजा है.
English: was broken in a moment.
Hindi: एक पल में ही तोड़ दिया।
English: was brought before the king,
Hindi: उसको राजा के सामने ले जाया गया,,
English: was brought from the hotel.
Hindi: होटल से उठाकर लाए थे।
English: was brought home by his parents
Hindi: घर ले गए थे माता - पिता
English: was brought into memory.
Hindi: स्मृति में ले लिया।
English: was brought over to the Americas
Hindi: अमेरिका तक पहँुच गई है
English: was brought to the surface.
Hindi: सतह पर ले आया था
English: was brought up with love.
Hindi: प्यार से उठा लिया ।
English: was brutally murdered
Hindi: क्रूरतापूर्वक की गयी थी हत्या
English: was bucking up the other.
Hindi: दुसरो को टोक रहे थे.
English: was built In London.
Hindi: लंदन में बनाया गया।
English: was built by the Portuguese
Hindi: पुर्तगालियों द्वारा बनवाए गए थे
English: was built on an island
Hindi: एक द्वीप में खड़ी थी
English: was built thereafter.
Hindi: इसके बाद उसका निर्माण किया गया।
English: was buried along with her name
Hindi: अपने नाम के साथ सजाया था
English: was burned up a year ago.
Hindi: एक साल पहले भी लगी थी आग
English: was busy in the kitchen.
Hindi: मैं रसोई में व्यस्त थी।
English: was busy with the guests.
Hindi: मैं मेहमानों में व्यस्त हो गया था.
English: was by birth a German Jew.
Hindi: एक जर्मन पैदा हुआ यहूदी।
English: was by no means destroyed.
Hindi: वह वैसे भी नष्ट नहीं हुई थी।
English: was called Mary.
Hindi: उसे मैरी नाम दिया गया था।
English: was called a Christian.
Hindi: वो ईसाई कहलाया।
English: was called the prettiest.
Hindi: सबसे सुन्दर कहलाता है।
English: was canceled around 1 p.m. after the
Hindi: दोपहर 1 बजे के बाद टूट गया था संपर्क
English: was cancelled due to unforeseen circumstances
Hindi: अपरिहार्य कारणों से स्थगित
English: was captured to the maximum - 5,5 million people.
Hindi: अधिकतम पर कब्जा कर लिया गया - 5,5 मिलियन लोग।
English: was captured by U.S. forces
Hindi: अमेरिकी सैनिकों की सेना में पकड़े गए
English: was captured by the Chinese
Hindi: चीनी लोगों को पकड़ा
English: was captured in 1932 and sentenced to life imprisonment.
Hindi: 1932 में, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: was captured three years ago.
Hindi: तीन साल पहले भी पकड़ा गया था
English: was captured two years ago.
Hindi: दो वर्ष पहले भी पकड़ाया था
English: was carried out by men
Hindi: पुरुषों के साथ किया
English: was carried out on an order
Hindi: हो गये एक आदेश मे
English: was caught by his wife.
Hindi: उसकी पत्नी द्वारा पकड़ा गया
English: was caught in the city a few hours
Hindi: कुछ घंटे में झूठ पकड़ा गया
English: was causing the expansion of the universe to slow
Hindi: कि ब्रह्माण्ड के विस्तार की गति कम होने
English: was causing trouble for a lot of people
Hindi: कई लोगों को परेशान कर रहा हैकर
English: was celebrated also.
Hindi: भी मनाया गया।
English: was celebrated on June 3.
Hindi: 3 जून को मनाया गया
English: was chairman for 19 years.
Hindi: 19 सालों तक अध्यक्ष रहीं
English: was changed and there is much
Hindi: बदल गया है, और बहुत कुछ
English: was charged with making a terroristic threat against the school
Hindi: स्कूल पर धमकी देने का आरोप लगाया
English: was chosen from among 30,000
Hindi: 30,000 में से कोई भी चुनें
English: was clever, so I wanted to change the world.
Hindi: मैं चालाक था इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था
English: was climbing with friends on New Year's
Hindi:  नए साल पर दोस्तों के साथ गया था घूूमने
English: was closed down in 1942.
Hindi: 1942 में बन्द किया गया.
English: was closed due to damage
Hindi: नुकसान से हुई थी बंद
English: was closed today...
Hindi: आज बंद है
English: was cold he threw it into the sea.
Hindi: ठंडा लगा और उसने उसे समुद्र में फेंक दिया।
English: was colour in his cheeks.
Hindi: रंग तो उसके होंठों में था.
English: was coming in at that time to
Hindi: में आया उस समय
English: was coming out of my hands.
Hindi: मेरे हाथों से निकल कर जा रहे थे
English: was coming straight towards us.
Hindi: वह सीधे हमारी तरफ ही आ रही थी॥
English: was coming to an end, so
Hindi: अंत हो जाता है, इसलिए
English: was coming to worship.
Hindi: पूजा करने आई थी.
English: was coming towards the end of his
Hindi: अपने अंत की ओर बढ़ रही थी
English: was commended here.
Hindi: यहां की थी प्रशंसा
English: was committed to support
Hindi: समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध
English: was communicating.
Hindi: संचार कर रही थी।
English: was comparable, combat experience on the Eastern Front came quickly.
Hindi: तुलनीय था, पूर्वी मोर्चे पर युद्ध का अनुभव जल्दी आया।
English: was complete, but it still
Hindi: पूरा किया, लेकिन यह अभी भी है
English: was completed and set in operation.
Hindi: पूरा किया और ऑपरेशन में डाल दिया।
English: was completed in 22 months.
Hindi: यह 22 वर्षों में पूरा हुआ।
English: was completed in 36 months
Hindi: 33 महीनों में तैयार की गई
English: was completing.
Hindi: पूरी कर रही थी।
English: was concerned about the traffic
Hindi: ट्रैफिक की चिंता
English: was concerned with regions.
Hindi: क्षेत्रों को लेकर चिंतित हैं।
English: was conducted by humans.
Hindi: यह मनुष्यों द्वारा संचालित किया गया था।
English: was conducted in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में आयोजित किया गया.
English: was confirmed in 10 of cases.
Hindi: 10 मामलों में पहचान की गई।
English: was connected to its environment.
Hindi: यह जुड़ाव था अपने परिवेश से
English: was connected with me.
Hindi: मुझसे जुड़ी रह गईं
English: was considered as the god of medicine,
Hindi: जो औषधियों की देवता माना जाता है
English: was considered the best?
Hindi: सर्वोत्तम माना जाता है ?
English: was considered the leader.
Hindi: लीडर मान गया था।
English: was controlled by flow meter.
Hindi: प्रवाह मीटर द्वारा नियंत्रित
English: was convicted of killing his first wife
Hindi: पहली पत्नी की हत्या का आरोप
English: was covered with houses.
Hindi: घरों से भरी हुई।
English: was created 28 years ago.
Hindi: 28 साल पहले पैदा हुआ था
English: was created after a terrible war, in which people from hundreds of countries were involved.
Hindi: चित्र एक भयानक युद्ध के बाद बनाया गया था जिसमें सैकड़ों देशों के लोग शामिल थे।
English: was created artificially.
Hindi: कृत्रिम रूप से बनाया गया।
English: was created by a native of
Hindi: एक देशी द्वारा पैदा हो रही है
English: was created by the gods to
Hindi: देवों ने था जिसे बनाया,
English: was created by the iphone.
Hindi: जिसे आईफोन से बनाया गया था।
English: was created especially for you.
Hindi: ख़ास आपके लिए ही बनाई गयी हैं.
English: was created especially just for people, not for profit.
Hindi: यह विशेष रूप से सिर्फ लोगों के लिए बनाया गया था, न कि लाभ के लिए।
English: was created for the benefit of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लाभ के लिए लागू किया गया.
English: was created on this Earth.
Hindi: बन आया है इस पृथ्वी पर।
English: was created to celebrate.
Hindi: मनाने के लिए आयोजित किया गया था.
English: was created to monitor the system.
Hindi: सिस्टम को नियंत्रित करने के लिए बनाई गई है ।
English: was creating.
Hindi: पैदा कर रहा था।
English: was criticised by the opposition
Hindi: विपक्ष ने की आलोचना
English: was crowded with houses.
Hindi: घरों से भरी हुई।
English: was crying by a tree.
Hindi: रोया था पेड़ ।
English: was crying in her room.
Hindi: वह अपने कमरे में रो रही थी।
English: was crying just the same.
Hindi: बराबर रोती रही.
English: was crying on TV.
Hindi: टेलीविजन पर चीख रहा था.
English: was crying out to you.
Hindi: तेरे से ही रोता था।
English: was crying with me.
Hindi: मेरे साथ रोती हुई.
English: was crying without ceasing.
Hindi: रोये जा रही थी बिना रुके
English: was cut by the same blow.
Hindi: एक ही झटके में काट दिया था।
English: was cut from the same cloth
Hindi: बुना था एक ही ऊन से
English: was cutting his hair.
Hindi: कटवा रहा था अपने बाल।