Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He always wanted to keep shooting.
Hindi: वह हमेशा शूटिंग करना चाहते थे।
English: He always wanted to reach his goal by any means.
Hindi: वह हमेशा किसी भी तरह से अपने लक्ष्य तक पहुंचना चाहता था।
English: He always wanted to see
Hindi: देखना चाहता है हमेशा
English: He always wanted to shoot.
Hindi: वह हमेशा शूटिंग करना चाहते थे।
English: He always wanted to show me off to his friends.
Hindi: हमेशा उसे अपने मित्रों को दिखाना चाहता था ।
English: He always wanted to wrestle.
Hindi: वह हमेशा लड़ना चाहते थे।
English: He always wants to live a happy and healthy life, along with helping others.
Hindi: वह हमेशा दूसरों की मदद करने के साथ-साथ एक खुश और स्वस्थ जीवन जीना चाहता है।
English: He always wants to play and win.
Hindi: वह हमेशा ही खेलना और जीतना चाहता है।
English: He always was a friend.
Hindi: तो वह हमेशा एक दोस्त होता।
English: He always was excited in his work.
Hindi: अपने काम को लेकर वो हमेशा उत्साहित रहते थे.
English: He always wears black clothes.
Hindi: वह हमेशा काले कपड़े पहनती है।
English: He always went forward.
Hindi: वह हमेशा आगे रहता था।
English: He always went over and above what we expected.
Hindi: वह हमेशा हमारी अपेक्षा से ज्यादा ही रहा।
English: He always will be enough.
Hindi: उसके पास हमेशा पर्याप्त होगा॥
English: He always worked hard and is now getting the fruits of it.
Hindi: उन्होंने काफी कड़ी मेहनत की है और अब उसका फल मिल रहा है।
English: He always writes a different story.
Hindi: वह अलग कहानी लिखता है॥
English: He amassed 289 runs, including a half century in the final against New Zealand.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ फाइनल में अर्धशतक सहित 289 रन बनाए।
English: He amassed 34,357 runs across formats, which is more than 6,000 runs ahead of the second-placed former Sri Lanka cricketer Kumar Sangakkara.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में 34,357 रन बनाए, जो दूसरे नंबर पर काबिज श्रीलंका के पूर्व क्रिकेटर कुमार संगकारा से 6,000 रन अधिक है।
English: He amassed 480 runs in 15 matches he played with the boss group at a normal of 40.00.
Hindi: उन्होंने 15 मैचों में 480 रन बनाए, जो उन्होंने 40.00 की औसत से चैंपियन टीम के साथ खेले।
English: He amassed 9,300 cans before making the 'heartfelt' decision to trim down his 25,000 collection - to just 1,500.
Hindi: उन्होंने अपने २५,००० के संग्रह को कम करके केवल १,५०० करने का 'हार्दिक' निर्णय लेने से पहले 9,300 डिब्बे जमा किए।
English: He amassed a following in 2013, publishing song covers on the video-sharing application Vine.
Hindi: उन्होंने 2013 में वीडियो शेयरिंग एप्लिकेशन वाइन पर गाने के कवर पोस्ट करके फॉलोइंग हासिल की।
English: He amassed a total of 505 runs from 7 innings, it also is a record for a single Under-19 World Cup.
Hindi: उन्होंनें 7 पारियों में से कुल 505 रन बनाये जो अंडर-19 विश्व कप में एक मात्र रिकॉर्ड पारी है।
English: He amassed the equivalent of 53,000 by the time he was 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में 53,000 डॉलर कमाए।
English: He amended the constitution
Hindi: उन्होंने संविधान को दुरुस्त किया
English: He amended the constitution.
Hindi: उन्होंने संविधान को बदल डाला।
English: He analyses them and improves the tactic for the future.
Hindi: वह उनका विश्लेषण करता है और भविष्य के लिए रणनीति में सुधार करता है।
English: He analyzes and researches many themes like architecture, politics, communication and geography using them as a base for his creations, installations and performances, documenting all by pictures and videos.
Hindi: वे अपनी रचनाओं, स्थापनाओं और प्रदर्शनों के लिए आधार के रूप में उनका उपयोग करते हुए वास्तुकला, राजनीति, संचार और भूगोल जैसे कई विषयों का विश्लेषण और शोध करते हैं और चित्रों और वीडियो द्वारा सभी का दस्तावेजीकरण करते हैं।
English: He and AB De Villiers 23 off 18 balls; 14; 26, the two best T20 batters, conjured 73 runs for the fourth wicket and brought their side back on track.
Hindi: उन्होंने और एबी डिविलियर्स 18 गेंदों में 23; 14; 26, दो सर्वश्रेष्ठ टी 20 बल्लेबाज़, ने चौथे विकेट के लिए 73 रन बनाए और अपनी टीम को वापस पटरी पर ला दिया।
English: He and Atletico Madrid terminated their contract at the end of last year.
Hindi: उन्होंने और एटलेटिको मैड्रिड ने पिछले साल के अंत में अपना अनुबंध समाप्त कर दिया।
English: He and Cara Davis got engaged in July of 2021.
Hindi: वह और कारा डेविस जुलाई 2021 में सगाई हुई।
English: He and Dana have been friends since they were little children.
Hindi: डैनी और जुआन तब से दोस्त है, जब वे बहुत छोटे थे।
English: He and David.
Hindi: वह और डेविड
English: He and Erin became engaged in 2011, but in 2013 they broke off their engagement.
Hindi: 2011 में उनकी और एरिन की सगाई हो गई, लेकिन 2013 में उन्होंने अपनी सगाई तोड़ दी।
English: He and Hauptmann hope that other groups will add functionalities to the open-source software.
Hindi: उनका और होप्टमैन का मानना है कि अन्य समूह ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर में कार्यक्षमता जोड़ेंगे।
English: He and His Men
Hindi: उसने और उसके लोगों ने
English: He and I 1
Hindi: वो और मैं 1
English: He and I are alike in many respects.
Hindi: वह और मैं कई मायनों में एक जैसे दिखते हैं।
English: He and I are both nerds.
Hindi: मैं और वह दोनों बेशर्म हैं।
English: He and I are pretty similar in a lot of ways.
Hindi: वह और मैं कई मायनों में एक जैसे दिखते हैं।
English: He and I are similar in many respects.
Hindi: वह और मैं कई मायनों में एक जैसे दिखते हैं।
English: He and I came to an agreement.
Hindi: उसने और मैंने एक समझौता किया था।
English: He and I did the job together.
Hindi: उसने और मैने साथ मे ही काम ज्वाइन किया था।
English: He and I go to school together every day.
Hindi: वह और मैं रोज एक साथ स्कूल जाते हैं।
English: He and I got a long great.
Hindi: उसने और मैंने एक लंबी किस की.
English: He and I had a beer.
Hindi: उसने और मैंने एक एक पेग पीया।
English: He and I had a contract.
Hindi: उसने और मैंने एक समझौता किया था।
English: He and I had a long talk.
Hindi: उसने और मैंने एक लंबी किस की.
English: He and I had an agreement.
Hindi: उसने और मैंने एक समझौता किया था।
English: He and I had made an agreement.
Hindi: उसने और मैंने एक समझौता किया था।
English: He and I had to make a decision.
Hindi: उसने और मैंने एक फैसला किया है।
English: He and I had worked on it together.
Hindi: उसने और मैने साथ मे ही काम ज्वाइन किया था।
English: He and I have a tremendous relationship.
Hindi: उसके और मेरे बीच अदब का रिश्ता है,
English: He and I have been corresponding for many years.
Hindi: मेरा व उसका कई साल का संग रहा था।
English: He and I have been on multiple missions together, and I am confident we will continue to do so in the days and weeks and years ahead.
Hindi: वह और मैं अनेक मिशनों पर साथ थे, और मैं आश्वस्त हूं कि हम आने वाले दिनों, सप्ताहों और वर्षों में ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: He and I on the ship.
Hindi: मैं और वह एक नाव पर।
English: He and I rode together for many years.
Hindi: मेरा व उसका कई साल का संग रहा था।
English: He and I slept in the same room.
Hindi: मैं और वो एक ही कमरे में सोते थे
English: He and I stared at each other for a while.
Hindi: कुछ पल तक मैं और वो एक दूसरे को देखते रहे।
English: He and I took a long ride.
Hindi: उसने और मैंने एक लंबी किस की.
English: He and I used to go
Hindi: मैं और वो चल रहे थे
English: He and I watched each other for a while.
Hindi: कुछ पल तक मैं और वो एक दूसरे को देखते रहे।
English: He and I went for coffee.
Hindi: मैं और वो कॉफ़ी पीने लगे.
English: He and I were having coffee.
Hindi: मैं और वो कॉफ़ी पीने लगे.
English: He and I were together the whole night.
Hindi: मैं और वो सारी रात साथ में थे
English: He and I were up all night together.
Hindi: मैं और वो सारी रात साथ में थे
English: He and Juhi are the co-owners of Indian Premiere League team Kolkata Knight Riders.
Hindi: जूही और उनके पति इंडियन प्रीमियर लीग की टीम कोलकाता नाइट राइडर्स के सह-मालिक भी हैं।
English: He and Lauren married in 2013 and the couple has four children.
Hindi: उन्होंने और लॉरेन ने 2013 में शादी की और दंपति के चार बच्चे हैं।
English: He and Maxwell shared a similar partnership of 51 runs for the third wicket.
Hindi: उन्होंने और मैक्सवेल ने इसी तरह रन बनाते हुए तीसरे विकेट के लिये 51 रन की साझेदारी निभायी।
English: He and Nazir Ahmed Laway PDP are on account of retire on 15 February whereas the phrases of Mir Mohammad Fayaz PDP and Shamsher Singh Manhas BJP will finish on 10 February.
Hindi: आजाद और नजीर अहमद लवे पीडीपी 15 फरवरी को सेवानिवृत्त होने वाले हैं, जबकि मीर मोहम्मद फैयाज पीडीपी और शमशेर सिंह मन्हास भाजपा की शर्तें 10 फरवरी को समाप्त हो गईं।
English: He and Priscilla had married in 1967 and they welcomed their daughter Lisa Marie the following year.
Hindi: 1967 में, उन्होंने शादी कर ली और शादी के नौ महीने बाद उन्होंने अपनी बेटी लिसा मैरी प्रेस्ली का स्वागत किया।
English: He and Queen Sofa still live there, along with the current King.
Hindi: वह और रानी सोफिया अभी भी वर्तमान राजा के साथ वहां रहते हैं।
English: He and Spears began dating in 2016.
Hindi: उन्होंने और स्पीयर्स ने 2016 में डेटिंग शुरू की।
English: He and Taylor, who are the only active members of Queen today, have been looking at all sort of designs and logos to mark 50 years of the band.
Hindi: वह और टेलर, जो आज क्वीन के एकमात्र सक्रिय सदस्य हैं, बैंड के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में सभी प्रकार के डिजाइन और लोगो को देख रहे हैं।
English: He and a friend had stopped at a diner to get a bite to eat, and he couldn't help but notice all of the old men seated around them.
Hindi: वह और एक दोस्त भोजन करने के लिए काटने के लिए एक भोजनशाला में रुक गए थे, और वह मदद नहीं कर सका, लेकिन सभी बूढ़े लोगों को उनके चारों ओर देखा।
English: He and he is...
Hindi: वह और वह -
English: He and her other books were very popular, Andy became famous.
Hindi: वह और उसकी अन्य पुस्तकें बहुत लोकप्रिय थीं, और एंडी प्रसिद्ध हो गए।
English: He and his 401 k are healthy.
Hindi: वह और उसका 401 के स्वस्थ हैं।
English: He and his associates will not leave the tribunal.
Hindi: वह और उसके सहयोगी ट्रिब्यूनल नहीं छोड़ेंगे।
English: He and his attorneys have contended that renders many of his daughter's complaints about his control over her life meaningless.
Hindi: उन्होंने और उनके वकीलों ने कहा है कि उनके नियंत्रण के बारे में उनकी बेटी की कई शिकायतें निरर्थक हैं।
English: He and his attorneys have said that rendered many of his daughter's complaints about his control over her life meaningless.
Hindi: उन्होंने और उनके वकीलों ने कहा है कि उनके नियंत्रण के बारे में उनकी बेटी की कई शिकायतें निरर्थक हैं।
English: He and his attorneys have said that renders many of his daughter's complaints about his control meaningless.
Hindi: उन्होंने और उनके वकीलों ने कहा है कि उनके नियंत्रण के बारे में उनकी बेटी की कई शिकायतें निरर्थक हैं।
English: He and his attorneys have said that renders many of his daughter's complaints about his control over her life meaningless.
Hindi: उन्होंने और उनके वकीलों ने कहा है कि उनके नियंत्रण के बारे में उनकी बेटी की कई शिकायतें निरर्थक हैं।
English: He and his band mates reflect extremely well on the great nation of Canada for the whole world.
Hindi: वह और उनके बैंड साथी पूरी दुनिया के लिए कनाडा के महान देश पर बहुत अच्छी तरह से प्रतिबिंबित करते हैं।
English: He and his band, who have been together for more than a decade, have been traveling with their father, Willie Nelson and Young.
Hindi: वह और उसके बैंड, जो एक दशक से अधिक समय से एक साथ रहे हैं, अपने पिता, विली नेल्सन और यंग के साथ सड़क पर हैं।
English: He and his band, who've been together for more than a decade, have been on the road with his dad, Willie Nelson, and Young.
Hindi: वह और उसके बैंड, जो एक दशक से अधिक समय से एक साथ रहे हैं, अपने पिता, विली नेल्सन और यंग के साथ सड़क पर हैं।
English: He and his best friend, Dr. Thomas Baker also a faculty member in the Department of Microbiology, were avid golfers and University of New Mexico Lobo fans.
Hindi: वह और उनके सबसे अच्छे दोस्त, डॉ थॉमस बेकर सूक्ष्म जीव विज्ञान विभाग में एक संकाय सदस्य भी, गोल्फर और न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय लोबो प्रशंसकों के शौकीन थे।
English: He and his brother Inder Punit J Pathak are a part of a dance group called Street Dancers.
Hindi: वह और उसका भाई इंदर पुनीत जे पाठक स्ट्रीट डांसर्स नामक एक डांस ग्रुप का हिस्सा हैं।
English: He and his brother Inder are a part of a dance group called Street Dancers.
Hindi: वह और उसका भाई इंदर पुनीत जे पाठक स्ट्रीट डांसर्स नामक एक डांस ग्रुप का हिस्सा हैं।
English: He and his brother Musheer are both coached by his father.
Hindi: वह और उसका भाई मुशीर दोनों उसके पिता द्वारा प्रशिक्षित हैं।
English: He and his brother founded a secret society called Abhinav Bharat Society.
Hindi: उन्होंने और उनके भाई ने अभिनव भारत सोसायटी नामक एक गुप्त समाज की स्थापना की।
English: He and his brother moved from Kansas to California and started producing a successful cartoon series .
Hindi: वह और उसका भाई कैलिफोर्निया चले गए और एक सफल कार्टून श्रृंखला का निर्माण शुरू कर दिया।
English: He and his brother moved to California and commenced manufacturing the favored cartoon series.
Hindi: वह और उसका भाई कैलिफोर्निया चले गए और एक सफल कार्टून श्रृंखला का निर्माण शुरू कर दिया।
English: He and his brother moved to California and started producing a successful cartoon series.
Hindi: वह और उसका भाई कैलिफोर्निया चले गए और एक सफल कार्टून श्रृंखला का निर्माण शुरू कर दिया।
English: He and his colleague, Professor David Dunaway, are seen as the world's experts on such cases.
Hindi: उन्हें और उनके सहकर्मी प्रोफेसर डेविड डुनवे को पूरी दुनिया में इस तरह के मामलों का विशेषज्ञ माना जाता है।
English: He and his colleagues at Nvidia have come up with a different way to expose private data, including images of faces and other objects, medical data and more, that does not require access to training data at all.
Hindi: एनवीडिया में उन्होंने और उनके सहयोगियों ने निजी डेटा को उजागर करने के लिए एक अलग तरीका निकाला है, जिसमें चेहरे और अन्य वस्तुओं की छवियां, चिकित्सा डेटा, और बहुत कुछ शामिल है, जिसके लिए प्रशिक्षण डेटा तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है।
English: He and his colleagues hope to become at least one moon because such a discovery will help them to extract key details of Ultima Thule that they will be hard pressed to determine in any other way.
Hindi: वह और उनके सहकर्मी वास्तव में उम्मीद कर रहे हैं कि वे कम से कम एक चंद्रमा को बदल देंगे, इस तरह की खोज से उन्हें अल्टिमा थुले के बारे में मुख्य विवरण को छेड़ने में मदद मिलेगी कि वे किसी अन्य तरीके को निर्धारित करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे।
English: He and his colleagues really hope they'll be back for at least a month because such a breakthrough will help tease the key details about Ultima Thule that it will be hard to determine in any other way.
Hindi: वह और उनके सहकर्मी वास्तव में उम्मीद कर रहे हैं कि वे कम से कम एक चंद्रमा को बदल देंगे, इस तरह की खोज से उन्हें अल्टिमा थुले के बारे में मुख्य विवरण को छेड़ने में मदद मिलेगी कि वे किसी अन्य तरीके को निर्धारित करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे।
English: He and his colleagues reported their findings in the February 2014 issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology.
Hindi: वह और उनके सहयोगियों ने जर्नल ऑफ कंसल्टिंग एंड क्लिनिकल साइकोलॉजी के फरवरी 2014 अंक में उनके निष्कर्षों की सूचना दी।
English: He and his colleagues used information on climate and their preferred habitat, body mass, and diet of mammals as the first to model a terrestrial mammal living around the world.
Hindi: उन्होंने और उनके सहयोगियों ने दुनिया भर में रहने वाले स्थलीय स्तनपायी के मॉडल के लिए सबसे पहले जलवायु और उनके पसंदीदा आवास, शरीर का द्रव्यमान और स्तनधारियों के आहार पर जानकारी का उपयोग किया।
English: He and his family are overwhelmed by the love and concern shown.
Hindi: वह और उसका परिवार दोनों ही सभी ने जो प्यार और चिंता दिखाई है, उससे अभिभूत हैं।
English: He and his family are safe now.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब वे और उनका परिवार सुरक्षित हैं.
English: He and his family can be seen jetting off on their private jet often during vacations.
Hindi: उन्हें और उनके परिवार को अक्सर छुट्टियों के दौरान अपने निजी जेट पर जाते देखा जा सकता है।
English: He and his family control 58 of the company through promoter groups.
Hindi: वह और उसका परिवार कंपनी के 60 प्रमोटर समूहों के माध्यम से नियंत्रित करते हैं।
English: He and his family enjoy many outdoor activities including skiing, hiking, cycling, scuba diving, swimming and sailing.
Hindi: वह और उसका परिवार गोल्फ़िंग, स्कीइंग, पैदल चलने और दौड़ने जैसी बाहरी गतिविधियों का आनंद लेते हैं।
English: He and his family enjoy outdoor activities such as golfing, skiing, walking, and running.
Hindi: वह और उसका परिवार गोल्फ़िंग, स्कीइंग, पैदल चलने और दौड़ने जैसी बाहरी गतिविधियों का आनंद लेते हैं।
English: He and his family enjoy skiing, off-road driving, camping, hiking, and trail running.
Hindi: वह और उसका परिवार गोल्फ़िंग, स्कीइंग, पैदल चलने और दौड़ने जैसी बाहरी गतिविधियों का आनंद लेते हैं।
English: He and his family enjoy the outdoors, paddling, skiing, bicycling, hiking and travel.
Hindi: वह और उसका परिवार गोल्फ़िंग, स्कीइंग, पैदल चलने और दौड़ने जैसी बाहरी गतिविधियों का आनंद लेते हैं।
English: He and his family have remained in Denver following his stellar four-year run as the Broncos quarterback that culminated with a win in Super Bowl 50.
Hindi: वह और उसका परिवार ब्रोंकोस क्वार्टरबैक के रूप में अपने चार साल के शानदार प्रदर्शन के बाद डेनवर में बना हुआ है, जिसका समापन सुपर बाउल 50 में जीत के साथ हुआ।
English: He and his family later headed west to San Francisco where William established his carriage-building business, Larkins  Co.
Hindi: वह और उसका परिवार बाद में पश्चिम की ओर सैन फ़्रांसिस्को चले गए जहाँ विलियम ने अपने कैरिज-बिल्डिंग व्यवसाय, लार्किन्स एंड कंपनी की स्थापना की।
English: He and his family live together in a small house.
Hindi: वह और उनका परिवार एक छोटे से घर में रहते थे।
English: He and his family lived in a nearby home.
Hindi: वह और उनका परिवार एक छोटे से घर में रहते थे।
English: He and his family lived in a small village
Hindi: वह और उनका परिवार एक छोटे से घर में रहते थे।
English: He and his family no longer feel safe in their home.
Hindi: उन्हें और उनके पति को कभी भी इस घर में सुरक्षित महसूस नहीं होता।
English: He and his family was saved.
Hindi: उसे और उसके परिवार को बचा लिया गया।
English: He and his family were not allowed to leave until Shah Rukh Khan paid Rs 1.5 lakh in customs duty.
Hindi: शाहरुख खान और उनके परिवार को 1.50 लाख रुपए की कस्टम ड्यूटी भरने के बाद जाने की इजाजत मिली।
English: He and his family were saved.
Hindi: उसे और उसके परिवार को बचा लिया गया।
English: He and his family were terrified.
Hindi: वे और उनका परिवार तो बेहद डर गए.
English: He and his family were very worried.
Hindi: वे और उनका परिवार तो बेहद डर गए.
English: He and his father, Michael
Hindi: पिपा और उसके पिता, माइकल
English: He and his fellow inmates were sent from the death camp to in a rock quarry.
Hindi: वह और उसके साथी कैदियों को मौत के शिविर से एक चट्टान खदान में भेजा गया था।
English: He and his first wife, Justine WIlson, share five children together.
Hindi: वह और उनकी पहली पत्नी, जस्टिन विल्सन, के साथ में पांच बच्चे हैं।
English: He and his former former KGB officials believe that the Western intelligence system has led to the Soviet Union's Disintegration occurred.
Hindi: वो और पूर्व केजीबी अधिकारी रहे उनके सहयोगी मानते हैं कि पश्चिमी ख़ुफ़िया तंत्र के कारण सोवियत संघ का विघटन हुआ.
English: He and his friends were alone.
Hindi: वे और उनके साथी अकेले रह गए थे।
English: He and his friends were denied entry on the ground that they were 'Ismaili, Vohra and Sindhis', Jani said.
Hindi: ' जानी ने कहा कि वह तथा उनके मित्रों को इस आधार पर प्रवेश नहीं दिया गया कि वे 'इस्माइली, वोहरा और सिंधी' हैं.
English: He and his late research partner Alan Krueger found, contrary to previous studies, that an increase in the minimum wage had no effect on the number of employees.
Hindi: पिछले अध्ययनों के विपरीत उन्होंने और उनके दिवंगत शोध साथी एलन क्रुएगर ने पाया कि न्यूनतम वेतन में बढ़ोतरी का कर्मचारियों की संख्या पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: He and his lawyers have said that many of his daughter's complaints about his control over her life are baseless.
Hindi: उन्होंने और उनके वकीलों ने कहा है कि उनके नियंत्रण के बारे में उनकी बेटी की कई शिकायतें निरर्थक हैं।
English: He and his leaders speak the language of Pakistan.
Hindi: वो और उनके नेता पाकिस्तान की भाषा बोलते हैं।
English: He and his mom and dad rode the train for eight days.
Hindi: वह और उसके माँ और पिताजी आठ दिनों तक ट्रेन में सवार रहे।
English: He and his mother lived in a little house.
Hindi: वह और उनका परिवार एक छोटे से घर में रहते थे।
English: He and his partner have two girls born via international surrogacy in 2011.
Hindi: उन्होंने और उनके साथी ने 2011 में अंतर्राष्ट्रीय सरोगेसी के माध्यम से दो लड़कियों को जन्म दिया।
English: He and his partner love to take their two dogs, Clyde and Greyson, for long hikes and swims in the lake.
Hindi: वह और उसके साथी झील में लंबे समय तक बढ़ने और तैरने के लिए अपने दो कुत्तों, क्लाइड और ग्रिसन को लेना पसंद करते हैं।
English: He and his partner were very hurt.
Hindi: इसमें उन्हें और उनके साथी को काफी चोट आई थी।
English: He and his people reached Brahmaputra valley and in 1235 AD, finally settled in Charaideo in upper Assam.
Hindi: वह और उसके लोग 1235 में ब्रह्मपुत्र घाटी में पहुंच गए और अंततः ऊपरी असम में चराइदेव में बस गए।
English: He and his siblings lived in more than 20 different places.
Hindi: वह और उसके भाई 20 से अधिक विभिन्न स्थानों पर रहते हुए, बच्चों के रूप में बहुत आगे बढ़ गए।
English: He and his spouse Audrey lately celebrated their wedding and invited their associates to a non-traditional ceremony.
Hindi: उन्होंने और उनकी पत्नी ऑड्रे ने हाल ही में मनाया शादी और अपने दोस्तों को एक गैर-पारंपरिक समारोह में आमंत्रित किया।
English: He and his spouse, Melania Trump, will spend a while with Modi on the banks of the Sabarmati river within the ashram.
Hindi: वह और उनकी पत्नी मेलेनिया ट्रंप, श्री मोदी के साथ आश्रम में साबरमती नदी के किनारे भी कुछ समय गुजारेंगे।
English: He and his successors established their authority from the mouth of the Krishna to the entire Deccan plateau.
Hindi: उन्होंने और उनके उत्तराधिकारियों ने कृष्ण के मुख से लेकर पूरे दक्कन के पठार तक अपना अधिकार स्थापित किया।
English: He and his team advise Fortune 500 clients as well as SMBs.
Hindi: वह और उनकी टीम फॉर्च्यून 500 और एसएमबी ग्राहकों को समान रूप से सलाह देते हैं।
English: He and his team contend that one reason we change our playlists may be due to the change of seasons including the impact of daylight saving time.
Hindi: वह और उनकी टीम का कहना है कि एक कारण है कि हम अपनी प्लेलिस्ट बदल सकते हैं, डेलाइट सेविंग टाइम के प्रभाव सहित मौसम के परिवर्तन के कारण हो सकते हैं।
English: He and his team have been camping at the Ramlila Maidan since Friday along with thousands of supporters from across the country.
Hindi: वह और उनकी टीम शुक्रवार से ही रामलीला मैदान में आंदोलन कर रहे हैं और देशभर के लाखों लोगों से उन्हें समर्थन प्राप्त हो रहा है।
English: He and his team have done an incredible job adjusting to whatever challenges they've faced this season.
Hindi: उन्होंने और उनके स्टाफ ने इस सीज़न में जिन चुनौतियों का सामना किया, उन सभी के साथ तालमेल बिठाते हुए एक अविश्वसनीय काम किया है।
English: He and his whole crew.
Hindi: वह और उनकी पूरी टीम।
English: He and his whole team.
Hindi: वह और उनकी पूरी टीम।
English: He and his wife Annu, live in Jaipur.
Hindi: ये और इनकी धर्मपत्नी अन्नू जयपुर में रहते हैं।
English: He and his wife Audrey recently celebrated their wedding and invited their friends to a non-traditional ceremony.
Hindi: उन्होंने और उनकी पत्नी ऑड्रे ने हाल ही में मनाया शादी और अपने दोस्तों को एक गैर-पारंपरिक समारोह में आमंत्रित किया।
English: He and his wife Audrey recently celebrated their wedding and invited their friends to a non-traditional...
Hindi: उन्होंने और उनकी पत्नी ऑड्रे ने हाल ही में मनाया शादी और अपने दोस्तों को एक गैर-पारंपरिक समारोह में आमंत्रित किया।
English: He and his wife Cindy loved to entertain the faculty and housestaff in their home, and their annual Christmas Party was one of the most enjoyable times that the faculty enjoyed throughout the year.
Hindi: वह और उनकी पत्नी सिंडी अपने घर में फैकल्टी और हाउसस्टाफ का मनोरंजन करना पसंद करते थे, और उनकी वार्षिक क्रिसमस पार्टी सबसे सुखद समय में से एक थी जिसका पूरे वर्ष संकाय आनंद लेते थे।
English: He and his wife Esther Duflo won the Nobel Prize for Economics this year.
Hindi: वे और उनकी पत्नी एस्थर डुफ्लो इस साल के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार के विजेता रहे हैं.
English: He and his wife Esther Duflo, winners of this year's Nobel.
Hindi: वे और उनकी पत्नी एस्थर डुफ्लो इस साल के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार के विजेता रहे हैं.
English: He and his wife Janice have three daughters, Candy, Christy, and Carolyn.
Hindi: उनके और उनकी पत्नी जेनीस की तीन बेटियां कैंडी, क्रिस्टी और केरोलिन हैं।