Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the extension of additional charge of the post of Secretary, Department of Scientific and Industrial Research to Shri T. Ramasami, Secretary, Department of Science and Technology for a period of one month with effect from 01.04.2014 or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग के सचिव पद का अतिरिक्त कार्यभार संभाल रहे विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव श्री टी रामास्वामी का वैज्ञानिक एवं अनुसंधान विभाग में कार्यकाल एक महीने के लिए बढ़ा दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the extension of tenure of Dr. Ashok K. Lahiri as Executive Director, Asian Development Bank ADB, for a further period of one year beyond 30.6.2011 i.e. up to 30.6.2012.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने एशियाई विकास बैंक एडीबी के कार्यकारी निदेशक डॉ. अशोक लाहिरी के कार्यकाल की अवधि को एक साल के लिए 30-06-2011 से बढ़ाकर 30-06-2012 कर दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the extension of tenure of Shri Ajit Kumar Seth, IASUP74 as Cabinet Secretary, Government of India for a period of six months with effect from 14.06.2014 or till further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने उत्तर प्रदेश काडर के 1974 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी, कैबिनेट सचिव श्री अजीत कुमार सेठ का कार्यकाल 14.06.2014 से आगे 06 महीने या अगले आदेश तक, जो पहले हो के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following additional charge arrangements, for a period of three months or until further orders, whichever is earlier
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने तीन महीनों की अवधि के लिए या अन्य आदेश तक, जो भी पहले हो, निम्नलिखित अतिरिक्त प्रभार की व्यवस्था करने की अनुमति दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following appointments of 
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following appointments with effect from 17.04.2012 on in-situ basis by temporarily upgrading the posts held by the officers-
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने 17 अप्रैल 2012 से यथावत आधार पर अस्थायी रुप से अधिकारियों के पद में उन्नयन कर निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following appointments.
Hindi: मंत्रिमण्डल की नियुक्ति समिति एसीसी ने निम्नलिखित नियुक्तियों को स्वीकृति दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following appointments
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समितिएसीसी ने निम्नलिखित नियुक्तियों को स्वीकृति प्रदान कर दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following appointments-
Hindi: मंत्रिमंडलीय नियुक्ति समिति एसीसी ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following names for appointment to the posts of Chairman, Public Enterprises Selection Board PESB and Member, PESB two posts, for a tenure of three years or until attainment of the age of 65 years, whichever is earlier
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने अध्यक्ष, सार्वजनिक उद्यम चयन बोर्ड पीईएसबी और सदस्य पीईएसबी दो पद पदों के लिए तीन वर्ष की अवधि के लिए या 65 वर्ष की आयु होने तक, जो भी पहले हो, निम्नलिखित नामों की नियुक्ति के लिए अपनी मंजूरी दी है -
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following proposals
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी है-
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने निम्नलिखित मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the following-
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the repatriation of Shri Devinder Pal Singh, IAS UP80, CMD, Punjab  Sind Bank, to his cadre.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समितिएसीसी ने पंजाब एंड सिंध बैंक के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक तथा आईएएस उत्तर प्रदेश, 1980 बैच अधिकारी श्री देविंदर पाल सिंह को उनके कैडर वापस भेजने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the restructuring of the Board of Steel Authority of India Ltd
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड सेल के निदेशक मंडल बोर्ड के पुनर्गठन को मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has directed that the Search CommitteeSearch-cum-Selection Committee should recommend panels in the order of merit.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने निर्देश दिया है की जांच तथा चयन समिति को मैरिट के क्रम में ही पैनलों की सिफारिश करनी चाहिए।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC headed by Prime Minister Manmohan Singh cleared the name of Joshi, a 1976 batch officer from Haryana cadre, to succeed Sajeev Tripathi as chief of RAW, an organisation entrusted with the task of gathering external intelligence.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता वाली कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने 1976 बैच के हरियाणा कैडर के अधिकारी जोशी के नाम को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC headed by Prime Minister Narendra Modi approved the designation of Prasad as the special secretary to the President, according to an official order.
Hindi: एक सरकारी आदेश के मुताबिक, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने राष्ट्रपति के विशेष सचिव के रूप में प्रसाद की नियुक्ति को मंजूरी दे दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC headed by Prime Minister Narendra Modi has promoted Pandey as secretary, official sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने नामों को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC, headed by Prime Minister Narendra Modi, approved their appointments for a two-year tenure, an order issued by the Personnel Ministry said.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय द्वारा जारी एक आदेश के मुताबिक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने दो साल के निर्धारित कार्यकाल के लिए इन दोनों अधिकारियों की नियुक्तियों को अपनी मंजूरी दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC, headed by Prime Minister Narendra Modi, has approved premature repatriation of Gupta with immediate effect, an order issued by the personnel ministry said without mentioning any reason.
Hindi: केंद्रीय कार्मिक मंत्रालय के एक आदेश में कहा गया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने गुप्ता की समय पूर्व वापसी को तत्काल प्रभाव से मंजूरी दे दी है, आदेश में कोई कारण नहीं बताया गया.
English: The Appointments Committee of the Cabinet approved the posting.
Hindi: अप्वायंटमेंट कमिटी ऑफ कैबिनेट ने इस नियुक्ति को मंजूरी दे दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi approved Anitas appointment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली मंत्रिमंडलीय नियुक्ति समिति ने अनिता की नियुक्ति का अनुमोदन किया।
English: The Appointments Committee of the Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi approved Sinha's name.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली केंद्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सिन्हा को सेवा विस्तार दिए जाने के प्रस्ताव को मंज़ूरी दे दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet comprises Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह शामिल हैं.
English: The Appointments Committee of the Cabinet gave the nod to his extension till January 28, 2018.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने इसे 28 जनवरी 2018 तक बढ़ाने की मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has also approved the appointment of Shri Rajiv Gauba, IAS JH1982 as Officer on Special Duty in the Cabinet Secretariat from the date of his assumption of charge till he takes over as Cabinet Secretary.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने श्री राजीव गौबा, आईएएस जेएचः1982 की कैबिनेट सचिवालय में विशेष कार्याधिकारी के तौर पर नियुक्ति को भी मंजूरी दे दी है। वह कार्यभार संभालने से लेकर कैबिनेट सचिव का पद संभालने तक इस पद पर रहेंगे।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved 30 appointments of officers of Joint SecretaryJoint Secretary equivalent level.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सचिवसंयुक्त सचिव स्तर के 30 अधिकारियों की नियुक्ति को मंजूरी दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved 30 appointments of officers of SecretaryJoint Secretary equivalent level.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सचिवसंयुक्त सचिव स्तर के 30 अधिकारियों की नियुक्ति को मंजूरी दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved Shah's appointment.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने दास की नियुक्ति को अनुमोदित कर दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved appointment of 19 Additional Secretaries.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 19 अतिरिक्त सचिवों की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved designating Adhia as the Finance Secretary, the order issued by the Department of Personnel and Training said.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशासनिक विभाग की ओर से जारी आदेश में कहा गया है कि मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने अधिया को वित्त सचिव नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved designating Shri A.N.Jha, IAS MN1982, Secretary, Department of Expenditure, Ministry of Finance as Finance Secretary
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री ए एन झा, आईएएस एमएन 1982 को वित्त मंत्रालय का सचिव नियुक्त किये जाने का अनुमोदन कर दिया है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved designating Shri Rajiv Kumar, IAS JH1984 Secretary, Department of Financial Services, Ministry of Finance as Finance Secretary.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री राजीव कुमार, आईएएस झारखंड कैडर 1984 को वित्त मंत्रालय में वित्त सचिव के रूप में नियुक्ति की मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved designating Shri Subhash Chandra Garg, lAS RJ1983, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance as Finance Secretary
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव श्री सुभाष चंद्र गर्ग, आईएएस आरजे  1983 को वित्त सचिव के रूप में नियुक्ति की मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved extension of central deputation tenure in respect of Shri Shashi Shekhar, IAS TN81, Additional Secretary in the Ministry of Environment  Forests, for a period of six months beyond 28.06.2014.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने पर्यावरण एवं वन मंत्रालय में अपर सचिव के पद पर कार्यरत श्री, शशि शेखर, आईएएस तमिलनाडु 81 के केंद्रीय प्रतिनियुक्ति कार्यकाल को छह माह के लिए बढ़ा दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved for appointment of Shri Prakash Mishra, IPS OR77 Retired from DG, CRPF to the post of DG, Fire Services, Civil Defence  Home Guards for a period of two years from the date of assumption of the charge or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने श्री प्रकाश मिश्रा, आईपीएस ओआर-77 डीजी, सीआरपीएफ से सेवानिवृत्त को महानिदेशक, अग्निशमन सेवा, नागरिक सुरक्षा और होमगार्ड के पद पर पदभार ग्रहण की तारीख से दो वर्ष की अवधि के लिए या अगले आदेश तक जो भी पहले हो, की नियुक्ति के लिए मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved grant of apex pay scale of Rs. 80,000- fixed to Shri Satish Chandra Jha IPSBH81, Special Director in Intelligence Bureau.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने खुफिया ब्यूरो आईबी में विशेष निदेशक श्री सतीश चंद्र झा, आईपीएस बीएचः 1981 के लिए 80 हजार रुपये फिक्स्ड के शीर्ष वेतनमान को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved reappointment of Sharma as chairperson of the Telecom Regulatory Authority of India TRAI for a further period beyond August 10, 2018 upto September 30, 2020, i.e
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 10 अगस्त, 2018 से 30 सितंबर, 2020 तक की अवधि के लिए भारत के दूरसंचार नियामक प्राधिकरण टीआरएआई के अध्यक्ष के रूप में शर्मा की पुन नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved that Ms. Kusumjit Sidhu, IAS PB1979 is appointed as Secretary Justice in the Do Justice, Mo Law  Justice W.E.F. afternoon of 30th September 2014 in the Apex Scale of Rs.80,000 fixed.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सुश्री कुसुमजीत सिद्धू, भारतीय प्रशासनिकसेवा पीबीः1979 को 30 सिंतबर, 2014 दोपहर बाद से कानून और न्याय मंत्रालय के न्याय विभाग में सचिव न्याय के पद पर नियुक्त करने की मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved that Shri Rajiv Mehrishi, IAS RJ
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने यह मंजूरी दे दी है कि वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव श्री राजीव महर्षि, आईएएस राजस्थान
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Ajay Kumar Bhalla, Officer on Special Duty, Ministry of Home Affairs as Home Secretary, Ministry of Home Affairs.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने गृह मंत्रालय में ऑफिसर ऑन स्पेशल ड्यूटी अजय कुमार भल्ला को गृह सचिव के रूप में नियुक्त किए जाने को मंज़ूरी दे दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Dr. Arvind Gupta, IFS 79, currently Director General in the Institute of Defence Studies  Analyses IDSA as Deputy National Security Advisor and Secretary, National Security Council Secretariat for a period of three years with immediate effect.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 1979 बैच के आईएफएस अधिकारी डॉ. अरविंद गुप्ता को राष्ट्रीय रक्षा परिषद सचिवालय में तत्काल प्रभाव से तीन वर्ष के लिए राष्ट्रीय रक्षा उप सलाहकार और सचिव नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Dr. Soumya Swaminathan, Director, National Institute for Research in Tuberculosis, Chennai as Director General, Indian Council of Medical Research ICMR-cum-Secretary, Department of Health Research on usual terms of appointment for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्तिसमिति ने चेन्नई स्थित राष्ट्रीय क्षय रोग अनुसंधान संस्थान की निदेशक डॉ. सौम्या स्वामीनाथन की नियुक्तितीन वर्ष अथवा अगले आदेश तक, इनमें से जो भी पहले हो, के लिए भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर की महानिदेशक सह सचिव, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग के रूप में करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Dr.I.V.Subba Rao, IAS Retd as Secretary to the Vice President of India, on contract basis, in the rank and pay of Secretary, for a period of 02 years initially.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्त समिति ने डॉ. आई. वी. सुब्बा राव आईएएस सेवानिवृत्त की अनुबंध आधार पर, सचिव के पद और वेतन में, शुरूआत में दो वर्ष की अवधि के लिए उप-राष्ट्रपति के सचिव के रूप में नियुक्ति को अपनी मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Justice Permod Kohli, retired Chief Justice of Sikkim High Court as Chairman in the Central Administrative Tribunal for a period of 05 years with effect from the date of assumption of charge of the post, or till attaining the age of 68 years, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रीमंडल की नियुक्ति समिति ने सिक्किम उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति प्रमोद कोहली की केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण के अध्यक्ष के रुप में पदभार ग्रहण करने की तिथि से 5 वर्षों के लिए या 68 वर्ष की आयु तक, जो भी पहले हो, नियुक्ति को स्वीकृति दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Ms. Parvinder Sohi Behuria, IRSIT, Member, Central Board of Direct Taxes under the Department of Revenue as Secretary General, National Human Rights Commission in the rank and pay of Secretary in the vacancy of Shri Ashok Sahu, IES75 Retired.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने राजस्व विभाग के केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड की सदस्य आईआरएस आईटी सुश्री परविन्दर सोही बेहुरिया को राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग का महासचिव नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Ms. Shobhana Joshi, IDAS 79, presently Additional Financial Adviser and Joint Secretary, Ministry of Defence Finance, as Financial Adviser Acquisition  Member Defence Procurement Board and Additional Secretary, Ministry of Defence in the vacancy of Shri Amit Cowshish, IDAS Retired.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सुश्री शोभना जोशी , आईडीएएस 79 की रक्षा मंत्रालय के वित्तीय सलाहकार खरीद तथा सदस्य रक्षा खरीद बोर्ड और अतिरिक्त सचिव के रूप में नियुक्ति को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Ms. Vrinda Sarup, IAS UP81, Special Secretary, Department of School Education and Literacy as Secretary, Department of School Education and Literacy, Ministry of Human Resource Development vice Shri R.Bhattacharya, IAS AP78, on his retirement on 31.12.2014.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सुश्री वृन्दा स्वरूप, आईएएस उ.प्र.-1981, विशेष सचिव स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग की स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग, मानव संसाधन विकास मंत्रालय में सचिव के रूप में नियुक्ति को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Sh. Amarendra Sinha, IAS UK81, presently Joint Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium enterprises as Additional Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium enterprises in the vacancy of Shri Shyam S. Agarwal, IAS RJ80.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में वर्तमान में संयुक्त सचिव के तौर पर कार्यरत उत्तराखंड के 1981 बैच के भारतीय प्रशानिक सेवा के अधिकारी श्री अमरेन्द्र सिन्हा की नियुक्ति सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में अपर सचिव के तौर पर कर दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Sh. N.K. Nampoothiry, ILS, Additional Secretary, Legislative Department, Ministry of Law and Justice, as Special Secretary, Department of Legal Affairs, Ministry of Law and Justice against the newly created post.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने कानून और न्याय मंत्रालय के विधि विभाग में अपर सचिव श्री एन. के. नम्बूदिरी की नियुक्ति कानून और न्याय मंत्रालय के विधि मामलों के विभाग में विशेष सचिव के रूप में की है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Ajay Kumar Bhalla, IAS AM1984, Officer on Special Duty, Ministry of Home Affairs as Home Secretary, Ministry of Home Affairs vice Shri Rajiv Gauba, IAS JH1982.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री अजय कुमार भल्ला, आईएएस असम-मेघालय1984, विशेष कार्य अधिकारी, गृह मंत्रालय को गृह सचिव के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Ajit Doval, IPS Retired as National Security Adviser.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में श्री अजीत डोभाल, आईपीएस सेवानिवृत्त की नियुक्ति को मंजूरी दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Alkesh Sharma, IAS KL90 as CEO  MD, Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation for a period of three years from the date of assumption of charge.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री अलकेश शर्मा आईएएस केरल-90 को दिल्ली- मुंबई इंडस्ट्रीयल कॉरिडोर डेवलपमेंट कारपोरेशन के कार्यकारी अधिकारी एवं प्रबंध निदेश्क के पद पर नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Anant Narayan Nanda, IPoS 1982 as Secretary, Department of Posts, vice Shri Boyapati Venkat Sudhakar, IPoS 1981.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री बोयापति वेंकट सुधारकर आईपीओएस 1981 के स्थािन पर श्री अनंत नारायण नंदा आईपीओएस 1982 की सचिव, डाक विभाग के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दी है ।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Arvind R. Kaushal, IDAS 79, presently in the cadre, as Additional Secretary, Department of Agricultural Research and Education, Ministry of Agriculture, in the vacancy of Shri Rajiv Mehrishi.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री अरविंद आर. कौशल, आईडीएएस 79 को श्री राजीव महर्षि के स्थान पर कृषि मंत्रालय के कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग का अवर सचिव नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Asif Ibrahim, IPS MP77 Retd., former Director, Intelligence Bureau as Special Envoy for Counter Terrorism and Extremism in National Security Council Secretariat, in the rank of Secretary to the Government of India for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने इंटेलिजेंस ब्यूरो के पूर्व निदेशक सेवानिवृत्त श्री आसिफ को राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सचिवालय में आतंकवाद निरोधी और उग्रवाद पर विशेष प्रतिनिधि के रूप में भारत सरकार के सचिव पद पर तीन वर्ष या अग्रिम आदेश तक, इनमें से जो भी पहले हो, के लिए नियुक्ति को अनुमति प्रदान की है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Bipin Bihari Srivastava, IASBH78 presently Secretary, Central Information Commission, as Secretary, Department of Land Resources, Ministry of Rural Development in the vacancy of Ms.Anita Chaudhary, IAS HY76 Retired.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने केन्द्रीय सूचना आयोग के मौजूदा सचिव और बिहार काडर के 1978 बैच के भारतीय प्रशासनिक अधिकारी श्री विपिन बिहारी श्रीवास्तव की ग्रामीण विकास मंत्रालय के भू संसाधन विभाग में सचिव के रूप में नियुक्ति को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Desh Deepak Verma as Secretary, Ministry of Parliamentary Affairs in the vacancy of Shri S.ChandrashekaranRetired.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने संसदीय मामलों के मंत्रालय में श्री एस. चन्द्रशेखरन के सेवानिवृत्त होने के बाद रिक्त पद पर सचिव के रूप में श्री देश दीपक वर्मा की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Inder Jit Singh, lAS KL85, Secretary Coordination, Cabinet Secretariat as Secretary, Ministry of Coal.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने श्री इंदर जीत सिंह, आईएएस केएलः85, सचिव समन्वय, कैबिनेट सचिवालय की नियुक्ति कोयला मंत्रालय में सचिव के रूप में करने को अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Madhav Lal, IASJK77, presently in the cadre, as Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises in the vacancy of Shri Vivek Rae, IAS UT78.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री माधव लाल, आईएएस जम्मू-कश्मीर-77 जो फिलहाल अपने काडर सेवा में तैनात हैं, को सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यम मंत्रालय में श्री विवेक राय, आईएएस उतरांचल-78 की जगह सचिव पद पर नियुक्ति की मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri P.K.Sinha, IAS Retd., UP77, as Officer on Special Duty in the office of the Prime Minister from the date he takes over the appointment.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने श्री पीके सिन्हा, आईएएस सेवा निवृत्त यूपीः77 को प्रधानमंत्री कार्यालय में विशेष कार्य अधिकारी ओएसडी के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Pankaj Agarwal, IASUP78, presently in the cadre, as Additional Secretary, Department of Consumer Affairs, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, in the vacancy of Shri Rakesh Kacker, IAS TN77.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने उत्तर प्रदेश कैडर के 1978 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी श्री पंकज अग्रवाल की नियुक्ति उपभोक्ता, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय में तमिलनाडु कैडर के 1977 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी श्री राकेश काक्केर के स्थान पर नियुक्ति की मंजूरी दे दी है।