Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indira Gandhi was a remarkable woman, the like of whom this country has not since seen.
Hindi: इंदिरा गांधी ऐसी अद्भुत महिला थीं कि उनके बाद से इस देश ने उनके जैसी महिला फिर कभी नहीं देखी।
English: Indira Gandhi was backed by senior party leaders.
Hindi: इंदिरा गांधी को पार्टी के वरिष्ठ नेताओं का समर्थन प्राप्त था ।
English: Indira Gandhi was born at Allahabad on.
Hindi: इंदिरा गांधी का जन्म इलाहाबाद में हुआ था.
English: Indira Gandhi was born in Allahabad
Hindi: इंदिरा गांधी का जन्म इलाहाबाद में हुआ था.
English: Indira Gandhi was declared dead after two hours and 23 minutes after being shot by her bodyguards.
Hindi: गोली लगने के 2 घंटे बाद 2 बजकर 23 मिनट पर इंदिरा गांधी को मृत घोषित कर दिया गया.
English: Indira Gandhi was prime minister at the time of the launch of the 4th Five Year Plans.
Hindi: चौथी पंचवर्षीय योजना जब लागू किया गया था उस समय इंदिरा गांधी भारत की प्रधानमंत्री थी.
English: Indira Gandhi was shot dead at 9.20 am On October 31, at 920 am, two Sikh security guards of Indira Gandhi shot dead her at her residence itself.
Hindi: 31 अक्टूबर को सुबह 9 बजकर 20 मिनट पर इंदिरा गांधी के दो सिख सुरक्षा गार्डों ने उनके आवास पर ही गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Indira Gandhi was the first Woman to receive Bharat Ratna award.
Hindi: इंदिरा गाँधी पहली महिला थीं जिन्हें भारत रत्न दिया गया
English: Indira Gandhi was the first woman to be awarded the Bharat Ratna.
Hindi: इंदिरा गाँधी पहली महिला थीं जिन्हें भारत रत्न दिया गया
English: Indira Gandhi with Kapil Dev.
Hindi: 16. कपिल देव के साथ इंद्रा गांधी
English: Indira Gandhi with U.S. President Richard Nixon, 1971
Hindi: इंदिरा गांधी और अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन 1971
English: Indira Gandhi with her sons.
Hindi: इंदिरा गांधी अपने बेटों के साथ
English: Indira Gandhi would be 104 years old if she was alive today.
Hindi: इंदिरा गाँधी अगर जीवित होतीं तो आज सौ साल की होतीं.
English: Indira Gandhi's death anniversary is observed on October 31, 2016.
Hindi: इंदिरा गांधी की आज यानी 31 अक्टूबर को पुण्यतिथि है.
English: Indira Gandhi's death anniversary is observed on October 31.
Hindi: इंदिरा गांधी की आज यानी 31 अक्टूबर को पुण्यतिथि है.
English: Indira Gandhi's legacy, 25 years later
Hindi: इंदिरा गांधी की हत्याः 25 साल बाद
English: Indira Gandhi, Indian politician
Hindi: इंदिरा गांधी, राजनीतिज्ञ
English: Indira Gandhi, Prime Minister of India, 1966
Hindi: इंदिरा गाँधी प्रधानमंत्री बनीं - 1966
English: Indira Gandhi, a life in Nature
Hindi: इंदिरा गांधी - एक जीवन
English: Indira Gandhi, a prime minister of India, was the most effective and powerful politician of her day in that country.
Hindi: भारत की प्रधान मंत्री, इंदिरा गांधी , उस देश में अपने दिन की सबसे प्रभावी और शक्तिशाली राजनीतिज्ञ थी
English: Indira Gandhi, is visualized as a centre encompassing the study and experience of all the arts - each form with its own integrity, yet within a dimension of mutual interdependence, interrelated with nature, social structure and cosmology.
Hindi: अधिदेशः आईजीएनसीए को एक ऐसे केंद्र के रूप में देखा जाता है जो सभी कलाओं के अध्ययन और अनुभव को -प्रत्येक रूप अपनी संपूर्णता के भीतर, फिर भी प्रकृति, सामाजिक संरचना एवं ब्रह्मांड विज्ञान के साथ परस्पर निर्भरता के एक आयाम के भीतर सम्मिलित करता है।
English: Indira Gandhi, politician
Hindi: इंदिरा गांधी, राजनीतिज्ञ
English: Indira Gandhi, the former Prime Minister of India, not only held the command of the country for years, but also led during the war.
Hindi: भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश की कमान संभाली, बल्कि युद्ध के समय भी नेतृत्व किया।
English: Indira Gandhi, the prime minister at the time, ignored the threats of China and the United States, who were Pakistan's allies, and sent in the Indian Army to stop the genocide.
Hindi: तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने पाकिस्तान के सहयोगी देश चीन और अमेरिका की धमकियों की परवाह नहीं की और नरसंहार को रोकने के लिए भारतीय सेना भेजी...
English: Indira Gandhi, the then prime minister, was assassinated on this day in 1984 by two of her own security guards.
Hindi: तत्कालीन प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी की आज ही के दिन 1984 में उनके ही दो सुरक्षा गार्डों ने हत्या कर दी थी।
English: Indira Gandhi, the then prime minister, was assassinated this day in 1984 by two of her security guards.
Hindi: तत्कालीन प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी की आज ही के दिन 1984 में उनके ही दो सुरक्षा गार्डों ने हत्या कर दी थी।
English: Indira Gandhi, who was a minister in his Cabinet, had criticised the move even visited Tamil Nadu to pacify the angry and hurt people.
Hindi: इंदिरा गांधी, जो उनके मंत्रिमंडल में मंत्री थीं, ने नाराज और आहत लोगों को शांत करने के लिए तमिलनाडु की यात्रा के कदम की आलोचना की थी।
English: Indira Gandhi, who was a priest in his Cabinet, had criticised the move even visited Tamil Nadu to pacify the angry and hurt people.
Hindi: इंदिरा गांधी, जो उनके मंत्रिमंडल में मंत्री थीं, ने नाराज और आहत लोगों को शांत करने के लिए तमिलनाडु की यात्रा के कदम की आलोचना की थी।
English: Indira Gandhi A Life in Nature authored by Jairam Ramesh
Hindi: इंदिरा गांधी ए लाइफ इन नेचर जयराम रमेश
English: Indira Gandhi A Life in Nature authored by Jairam Ramesh launched.
Hindi: इंदिरा गांधी ए लाइफ इन नेचर जयराम रमेश
English: Indira Gandhi A Life in Nature by Jairam Ramesh and
Hindi: 12. इंदिरा गाँधीः ए लाइफ इन नेचर जयराम रमेश
English: Indira Gandhi Early Life and Family.
Hindi: प्रियंका गांधीः परिवार और प्रारंभिक जीवन
English: Indira Gandhi India's Most Powerful Prime Minister
Hindi: इंदिराः भारत की सबसे शक्तिशाली प्रधानमंत्री
English: Indira Gandhi a life in nature
Hindi: इंदिरा गाँधीःएक प्रकृतिमय जीवन
English: Indira Gandhi a life in nature by Jairam Ramesh
Hindi: इंदिरा गांधी ए लाइफ इन नेचर जयराम रमेश
English: Indira Gandhi a political biography
Hindi: इंदिरा गाँधीःएक प्रकृतिमय जीवन
English: Indira Hridayesh is an Indian National Congress leader, MLA as well as Leader of Opposition in the Uttarakhand Legislative Assembly in India.
Hindi: इंदिरा हृदयेश एक भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस नेता, विधायक और साथ ही भारत में उत्तराखंड विधानसभा में विपक्ष की नेता थीं।
English: Indira Hridayesh was an Indian National Congress leader, MLA as well as Leader of Opposition in the Uttarakhand Legislative Assembly in India.
Hindi: इंदिरा हृदयेश एक भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस नेता, विधायक और साथ ही भारत में उत्तराखंड विधानसभा में विपक्ष की नेता थीं।
English: Indira Hridayesh was an Indian National Congress leader, MLA as well as the Leader of the Opposition in the Uttarakhand Legislative Assembly in India.
Hindi: इंदिरा हृदयेश एक भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस नेता, विधायक और साथ ही भारत में उत्तराखंड विधानसभा में विपक्ष की नेता थीं।
English: Indira Hridayesh was an Indian National Congress leader, legislator as well as the Leader of the Opposition in the Uttarakhand Legislative Assembly in India.
Hindi: इंदिरा हृदयेश एक भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस नेता, विधायक और साथ ही भारत में उत्तराखंड विधानसभा में विपक्ष की नेता थीं।
English: Indira IVF Group is working on the model to study and compare the AI and embryologist predictions for long-term purposes.
Hindi: इंदिरा आईवीएफ समूह दीर्घकालिक उद्देश्यों के लिए एआई और भ्रूणविज्ञानी भविष्यवाणियों का अध्ययन और तुलना करने के लिए मॉडल पर काम कर रहा है।
English: Indira Jaising is a senior Supreme Court lawyer.
Hindi: इंदिरा जयसिंह सुप्रीम कोर्ट की वरिष्ठ वकील हैं।
English: Indira Park - Indira Park is a public greenspace and park in the heart of Hyderabad.
Hindi: ... संजीवैया पार्क - हैदराबाद, भारत के दिल में एक सार्वजनिक ग्रीनस्पेस और पार्क है।
English: Indira Park Indira Park is a public greenspace and park in the heart of Hyderabad, India.
Hindi: ... संजीवैया पार्क - हैदराबाद, भारत के दिल में एक सार्वजनिक ग्रीनस्पेस और पार्क है।
English: Indira Point is located in the Great Nicobar island.
Hindi: इंदिरा पाइंट बडा निकोबार में स्थित है।
English: Indira Priyadarshini Gandhi , a prime minister of India, was the most effective and powerful politician of her day in that country.
Hindi: भारत की प्रधान मंत्री, इंदिरा गांधी , उस देश में अपने दिन की सबसे प्रभावी और शक्तिशाली राजनीतिज्ञ थी
English: Indira Rana Magar is a social worker and a founder of Prisoner's Assistance Nepal, a non-profit organization that takes care of the children, whose parents are incarcerated in the different prisons of Nepal.
Hindi: इंदिरा राणामगर सामाजिक कार्यकर्ता और गैर-लाभकारी संगठन कैदी सहायता नेपाल की संस्थापक हैं जो जेलों में रहने वाले आपराधिक माता-पिता के बच्चों की देखभाल करती हैं।
English: Indira Ranamagar is a social worker and a chairperson of PA Nepal, a non-profit organization that looks after the children of criminal parents living in the jails.
Hindi: इंदिरा राणामगर सामाजिक कार्यकर्ता और गैर-लाभकारी संगठन कैदी सहायता नेपाल की संस्थापक हैं जो जेलों में रहने वाले आपराधिक माता-पिता के बच्चों की देखभाल करती हैं।
English: Indira continued to head a minority government with support from the CPI M till December 1970.
Hindi: इंदिरा गांधी दिसम्बर, 1970 तक सीपीआई एम के समर्थन से एक अल्पमत वाली सरकार को चलाया।
English: Indira could stay in power as long as she wanted.
Hindi: इंदिरा जब तक चाहें सत्ता में रह सकती थीं।
English: Indira gandhi peace prize 2016 winner
Hindi: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2016
English: Indira had inherited power, but the circumstances were very difficult.
Hindi: इंदिरा को सत्ता विरासत में मिली थी, लेकिन वो हालात बहुत मुश्किल थे।
English: Indira is currently distancing herself from the outside world.
Hindi: इंदिरा फिलहाल खुद को बाहरी दुनिया से दूर रख रही हैं.
English: Indira ji was a true patriot who never compromised on India's national security.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "इंदिरा जी सच्ची देशभक्त थीं जिन्होंने भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा से कभी समझौता नहीं किया.
English: Indira may refer to
Hindi: इंदिरा का उल्लेख हो सकता हैः
English: Indira point is situated at Great Nicobar Island.
Hindi: इंदिरा पाइंट बडा निकोबार में स्थित है।
English: Indira varma - world without end.
Hindi: इंदिरा वर्मा - अंत के बिना दुनिया
English: Indira was India's women of destiny.
Hindi: इन्दिरा थी भारत की नारी।
English: Indira was engaged in making India a new super power.
Hindi: इंदिरा भारत को एक नई महाशक्ति बनाने में जुटी हुई थीं।
English: Indira India's Most Powerful Prime Minister.
Hindi: इंदिराः भारत की सबसे शक्तिशाली प्रधानमंत्री
English: Indira India's most powerful Prime Minister.
Hindi: इंदिराः भारत की सबसे शक्तिशाली प्रधानमंत्री
English: Indiranagar and Koramangala are the main commercial hubs in Bengaluru SBD and accounted for about 12 per cent of Bengaluru s total office leasing volume in Q1 2018.
Hindi: इंदिरानगर और कोरामंगल, बेंगलुरु एसबीडी और एसीओ में मुख्य वाणिज्यिक केंद्र हैंक्यू 1 2018 में बेंगलुरू के कुल कार्यालय पट्टे की मात्रा के करीब 12 प्रतिशत के लिए बेचा गया।
English: Indirect Expenses for keeping up your entire home e.g. insurance, utilities, general repairs.
Hindi: अप्रत्यक्ष अपने पूरे घर जैसे बीमा, उपयोगिताओं, सामान्य मरम्मत को रखने के लिए व्यय।
English: Indirect Rollovers Can Be Complicated to Manage
Hindi: अप्रत्यक्ष रोलओवर प्रबंधित करने के लिए जटिल हो सकते हैं
English: Indirect Tax Goods and Services Tax -
Hindi: 2. अप्रत्यक्ष कर माल और सेवा कर -
English: Indirect Tax Laws group 2
Hindi: इनडायरेक्ट टैक्स लॉज ग्रुप 2
English: Indirect Tax Laws includes three sections
Hindi: इनडाइरेक्ट टैक्स लॉ तीन खंड शामिल हैं
English: Indirect Taxes - paid on goods and services.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर जो वस्तुओं एवं सेवाओं पर लगाए जाते हैं.
English: Indirect and direct communication.
Hindi: अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष संचार।
English: Indirect benefits includes safe disposal of municipal wastes, reducing health hazards, preserving urban land, etc.
Hindi: अप्रत्यक्ष लाभों के अंतर्गत नगरपालिका अपशिष्टों का सुरक्षित निपटान, स्वास्थ्य जोखिमेां में कमी लाना, शहरी भूमि की सुरक्षा आदि सम्मिलित है ।
English: Indirect competitors are those who don't offer the same service, but meet the same need in an alternative way.
Hindi: अप्रत्यक्ष प्रतियोगी वे हैं जो समान सेवाओं की पेशकश नहीं करते हैं लेकिन वैकल्पिक तरीकों से समान जरूरतों को पूरा करते हैं।
English: Indirect competitors are those who don't offer the same service, but meet the same need in another way.
Hindi: अप्रत्यक्ष प्रतियोगी वे हैं जो समान सेवाओं की पेशकश नहीं करते हैं लेकिन वैकल्पिक तरीकों से समान जरूरतों को पूरा करते हैं।
English: Indirect confirmation of the distance between the people and the authorities.
Hindi: लोगों और अधिकारियों के बीच की दूरी की अप्रत्यक्ष पुष्टि।
English: Indirect costs to a costing object are those that cannot be identified with the object of costing in an economically viable way, as they are common to two or more costing objects areas or products.
Hindi: एक लागत वस्तु के लिए अप्रत्यक्ष लागत वे हैं जिन्हें वस्तु के साथ पहचाना नहीं जा सकता है आर्थिक रूप से व्यवहार्य तरीके से लागत, क्योंकि वे दो या अधिक लागत वाली वस्तुओं क्षेत्रों या के लिए सामान्य हैं उत्पाद ।
English: Indirect election of chairpersons at the intermediate levels and district levels.
Hindi: मध्यवर्ती एवं जिला स्तर पर सभापति का अप्रत्यक्ष निर्वाचन
English: Indirect elections of the chairpersons of Panchayats at the intermediate and district levels.
Hindi:  मध्यवर्ती और जिला स्तर पर पंचायतों के अध्यक्ष पद के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव।
English: Indirect elections to the post of Chairperson of Panchayats at the intermediate and district levels.
Hindi:  मध्यवर्ती और जिला स्तर पर पंचायतों के अध्यक्ष पद के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव।
English: Indirect elections to the post of chairperson of panchayats at the intermediate and district levels.
Hindi:  मध्यवर्ती और जिला स्तर पर पंचायतों के अध्यक्ष पद के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव।
English: Indirect heating boiler is a storage tank, which is not dependent on energy resources gas, electricity, etc..
Hindi: अप्रत्यक्ष हीटिंग बॉयलर एक भंडारण टैंक है, जो ऊर्जा संसाधनों गैस, बिजली, आदि पर निर्भर नहीं है।
English: Indirect means the tax is not directly paid by an individual consumer - instead, the Internal Revenue Service IRS levies the tax on the producer or merchant, who passes it onto the consumer by including it in the product's price.
Hindi: अप्रत्यक्ष साधन कर सीधे एक व्यक्ति के उपभोक्ता द्वारा भुगतान नहीं किया है - इसके बजाय, आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस निर्माता या व्यापारी, जो उत्पाद की कीमत में शामिल करके उपभोक्ता पर पास कर देता है पर कर लगाता है।
English: Indirect means the tax is not directly paid by an individual consumer instead, the Internal Revenue Service IRS levies the tax on the producer or merchant, who passes the tax onto the consumer by including it in the product's price.
Hindi: अप्रत्यक्ष साधन कर सीधे एक व्यक्ति के उपभोक्ता द्वारा भुगतान नहीं किया है - इसके बजाय, आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस निर्माता या व्यापारी, जो उत्पाद की कीमत में शामिल करके उपभोक्ता पर पास कर देता है पर कर लगाता है।
English: Indirect means the tax is not directly paid by an individual consumer; instead, the Internal Revenue Service IRS levies the tax on the producer or merchant, who passes the tax onto the consumer by including it in the product's price.
Hindi: अप्रत्यक्ष साधन कर सीधे एक व्यक्ति के उपभोक्ता द्वारा भुगतान नहीं किया है - इसके बजाय, आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस निर्माता या व्यापारी, जो उत्पाद की कीमत में शामिल करके उपभोक्ता पर पास कर देता है पर कर लगाता है।
English: Indirect means the tax is not directly paid by an individual consumer; instead, the Internal Revenue Service levies the tax on the producer or merchant, who passes the tax onto the consumer by including it in the product's price.
Hindi: अप्रत्यक्ष साधन कर सीधे एक व्यक्ति के उपभोक्ता द्वारा भुगतान नहीं किया है - इसके बजाय, आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस निर्माता या व्यापारी, जो उत्पाद की कीमत में शामिल करके उपभोक्ता पर पास कर देता है पर कर लगाता है।
English: Indirect or Representative Democracy.
Hindi: अप्रत्यक्ष या प्रतिनिधि मूलक प्रजातंत्र।
English: Indirect or representative nature of democracy.
Hindi: अप्रत्यक्ष या प्रतिनिधि मूलक प्रजातंत्र।
English: Indirect oxidation of blood is carried out with sodium hypochlorite HCCH.
Hindi: अप्रत्यक्ष रक्त ऑक्सीकरण सोडियम हाइपोक्लोराइट जीएचएन का उपयोग करके किया जाता है।
English: Indirect ranging It is applicable when both the ends of the survey line are not intervisible either due to the high intervening ground or due to the long distance between them.
Hindi: 2. अप्रत्यक्ष ऋृजुरेखन यह तब लागू होता है जब सर्वेक्षण रेखाओं के दोनों सिरे या तो मध्यवर्ती ऊंचे मैदान के कारण या उनके बीच लंबी दूरी के कारण दिखाई नहीं देते हैं।
English: Indirect speech acts are, of course, not always instances of verbal abuse, and not all passive-aggressiveness is a kind of verbal abuse, as passive-aggressiveness often isn't verbal at all.
Hindi: अप्रत्यक्ष भाषण कृत्यों, निश्चित रूप से, हमेशा मौखिक दुर्व्यवहार के उदाहरण नहीं हैं, और सभी निष्क्रिय आक्रामकता मौखिक दुर्व्यवहार का एक प्रकार नहीं है, क्योंकि निष्क्रिय आक्रामकता अक्सर मौखिक नहीं है।
English: Indirect tax collection has also increased along with exports.
Hindi: निर्यात के साथ-साथ अप्रत्यक्ष कर संग्रह भी बढ़ा है।
English: Indirect taxes are charged the same for all income groups.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर सभी आय समूहों के लिए समान हैं।
English: Indirect taxes are charged uniformly to all income groups.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर सभी आय समूहों के लिए समान हैं।
English: Indirect taxes are slightly different from direct taxes and the collection method is also a bit different.
Hindi: अप्रत्यक्ष टैक्स प्रत्यक्ष करों से थोड़े अलग होते हैं और वसूली का तरीका भी थोड़ा अलग होता है।
English: Indirect taxes, unlike direct taxes such as income tax, do not differentiate between the rich and the poor and therefore put a bigger burden on the latter.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर, आयकर जैसे प्रत्यक्ष करों के विपरीत अमीर और गरीब के बीच के अंतर को नहीं देखता हैं और इसलिये इस प्रकार के कर का गरीबों पर भारी बोझ पड़ता है।
English: Indirectly affected areas - These are those areas where local population is adversely affected on account of economic, social and environmental consequences due to mining-related operations.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से प्रभावित क्षेत्र- जहां खनन संबंधित संचालनों के कारण आर्थिक, सामाजिक एवं पर्यावरण दुष्परिणामों की वजह से स्थानीय जनसंख्या पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता होगा।
English: Indirectly affected areas -Those areas where local population is adversely affected on account of economic, social and environmental consequences due to mining-related operations.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से प्रभावित क्षेत्र- जहां खनन संबंधित संचालनों के कारण आर्थिक, सामाजिक एवं पर्यावरण दुष्परिणामों की वजह से स्थानीय जनसंख्या पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता होगा।
English: Indirectly affected areas Where local population is adversely affected on account of economic, social and environmental consequences due to mining-related operations.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से प्रभावित क्षेत्र- जहां खनन संबंधित संचालनों के कारण आर्थिक, सामाजिक एवं पर्यावरण दुष्परिणामों की वजह से स्थानीय जनसंख्या पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता होगा।
English: Indirectly hurting something or someone of importance to the targeted person.
Hindi: परोक्ष रूप से लक्षित व्यक्ति को कुछ या महत्व के किसी को चोट पहुँचाने
English: Indirectly, nicotine causes the release of dopamine in the pleasure and motivation areas of the brain.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से, निकोटीन मस्तिष्क के आनंद और प्रेरणा क्षेत्रों में डोपामाइन की रिहाई का कारण बनता है।
English: Indirectly, nicotine makes the release of dopamine in the delight and inspirational areas of the brain.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से, निकोटीन मस्तिष्क के आनंद और प्रेरणा क्षेत्रों में डोपामाइन की रिहाई का कारण बनता है।
English: Indirectly, this question is a way of knowing if the person we are talking to is mature or if they still have a child mentality.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से, यह प्रश्न यह जानने का एक तरीका है कि जिस व्यक्ति से हम बात कर रहे हैं वह परिपक्व है या यदि उनके पास अभी भी एक बच्चे की मानसिकता है।
English: Indirectly, through browsing habits, web applications and so on.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से, ब्राउज़िंग आदतों, वेब अनुप्रयोगों और इतने पर।
English: Indiscipline does not give any peace and progress in life instead it creates a lot of problems.
Hindi: अनुशासनहीनता के कारण जीवन में कोई शांति और प्रगति नहीं होती है, इसके बजाय बहुत सारी समस्याएँ पैदा हो जाती है।
English: Indiscretion 404 - Not Found
Hindi: त्रुटि 404 - नहीं मिला
English: Indiscriminate killing of wild birds and animals, whether are in abundance should not be allowed by the forest authorities.
Hindi: 2. जंगली पक्षियों और जानवरों की अंधाधुंध हत्या, चाहे बहुतायत में हो, वन अधिकारियों द्वारा अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: Indispensable in business, it is nowadays part of the minimum toolbox of all network administrators.
Hindi: व्यवसाय में अपरिहार्य, यह आजकल सभी नेटवर्क प्रशासकों के न्यूनतम टूलबॉक्स का हिस्सा है।
English: Indispensable in the preparation of many pastry dishes and pastries.
Hindi: कई पेस्ट्री व्यंजन और पेस्ट्री की तैयारी में अपरिहार्य।
English: Indisputable advantages of the product
Hindi: उत्पाद के निर्विवाद फायदेः
English: Indisputable evidence is needed.
Hindi: अकाट्य सबूत की जरूरत है।
English: Indisputable proof and fact.
Hindi: निर्विवाद प्रमाण और तथ्य।
English: Indiu is ranked at 34th
Hindi: भारत 34वें स्थान पर
English: Indium does not have a biological role in the human body.
Hindi: मानव शरीर में इंडियम की जैविक भूमिका नहीं होती है ।
English: Indium is an extremely soft, silver-white metal.
Hindi: अभिलक्षणः इंडियम एक बहुत ही नरम, चांदी-सफेद चमकदार धातु है।
English: Indium is relatively non-toxic and poses little immediate hazard to the health of emergency response personnel or the environment in an emergency situation.
Hindi: इंडियम अपेक्षाकृत गैर-विषाक्त है और आपातकालीन स्थिति में आपातकालीन प्रतिक्रिया कर्मियों या पर्यावरण के स्वास्थ्य के लिए तत्काल खतरा पैदा करता है।
English: Indium produced in idustry comes as the by-product of smelting zinc and lead sulfide ores, some of which can contain 1 indium.
Hindi: उद्योग में उत्पादित इंडियम जस्ता और लेड सल्फाइड अयस्कों को गलाने के उप-उत्पाद के रूप में आता है, जिनमें से कुछ में 1 इंडियम हो सकता है ।
English: Indium tin for the same purpose.
Hindi: एक ही उद्देश्य के लिए इंडियम टिन।
English: Individual noun 1. a single human being as distinct from a group, class, or family.
Hindi: एक समूह, वर्ग या परिवार से अलग एक अकेला इंसान।
English: Individual - It would be paid on an Individual basis.
Hindi: व्यक्तिगत-एक व्यक्तिगत आधार पर भुगतान किया जाएगा
English: Individual - These Awards are given as recognition to individuals who have made an outstanding contribution towards service for children in the field of Child Development, Child Protection and Child Welfare for not less than 7 years and have a positive impact on the lives of children.
Hindi: 1 व्यक्तिगत श्रेणीः- पुरस्कार ऐसे अधिमान्य व्यक्ति को प्रदान दिया जाता है जिन्होने कम से कम सात वर्ष तक बाल विकास, बाल संरक्षण और बाल कल्याण के क्षेत्रों में बच्चों की सेवा में उत्कृष्ट योगदान किया है जिनके किए गए कार्यों का बच्चों के जीवन पर पर्याप्त सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: Individual - the concept, socialization, development and behavior of the individual - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: व्यक्ति - व्यक्ति की अवधारणा, समाजीकरण, विकास और व्यवहार - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Individual Contributors in the field of Enterprise Business Intelligence.
Hindi: एंटरप्राइज़ बिजनेस इंटेलिजेंस के क्षेत्र में व्यक्तिगत योगदानकर्ता।
English: Individual Differences in Working Memory and Reading.
Hindi: काम करने की स्मृति और पढ़ने में व्यक्तिगत मतभेद।
English: Individual Differences in the enjoyment of negative emotion in music A Literature review and experiment.
Hindi: संगीत में नकारात्मक भावनाओं के आनंद में व्यक्तिगत मतभेदः एक साहित्य समीक्षा और प्रयोग।
English: Individual Differences in working memory and reading.
Hindi: काम करने की स्मृति और पढ़ने में व्यक्तिगत मतभेद।
English: Individual Houses for Sale in Mahindra World City
Hindi: महिंद्रा वर्ल्ड सिटी में बिक्री के लिए मकान
English: Individual Income taxes as a percentage of Total Federal Revenues have average between 40 and 50 since 1944.
Hindi: 1944 से, व्यक्तिगत आयकर ने कुल संघीय राजस्व का लगातार 40 से 50 प्रदान किया है।
English: Individual No matter where you want to take your organization, get there with Windows Server 2016 - bringing the innovation behind the world's largest cloud datacenter to yours.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपना संगठन कहां लेना चाहते हैं, वहां विंडोज सर्वर 2016 के साथ मिलें-दुनिया के सबसे बड़े क्लाउड डेटासेंटर के पीछे नवाचार लाने के लिए।
English: Individual Perceptions of Self-Actualization What Functional Motives Are Linked to Fulfilling One's Full Potential?
Hindi: आत्म-आत्मनिर्भरता के व्यक्तिगत धारणाः किसी भी व्यक्ति की पूर्ण क्षमता को पूरा करने के लिए क्या कार्यात्मक उद्देश्यों को जोड़ा जाता है?