Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Place the platform with the mouse head pointing in the direction of the operator.
Hindi: माउस सिर ऑपरेटर की दिशा में इशारा कर के साथ मंच रखें.
English: Place the pointed part of a medium sized pair of scissors between the skull and the brain stem, and cut laterally on both sides.
Hindi: खोपड़ी और मस्तिष्क स्टेम के बीच कैंची की एक मध्यम आकार की जोड़ी के नुकीले हिस्से को रखें, और दोनों पक्षों पर पार्श्व रूप से काटा जाए।
English: Place the pot closer to the heaters to create a comfortable temperature.
Hindi: एक आरामदायक तापमान बनाने के लिए पॉट को हीटर के करीब रखें।
English: Place the product containers on the shelf with the lowest temperature and it will lie for a long time.
Hindi: उत्पाद कंटेनरों को सबसे कम तापमान के साथ शेल्फ पर रखें और यह लंबे समय तक झूठ होगा।
English: Place the product on a level surface.
Hindi: उत्पाद को एक सपाट सतह पर रखें।
English: Place the puree in the refrigerator for 10 minutes and then apply to the affected area.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में प्यूरी को 10 मिनट तक रखें और फिर प्रभावित क्षेत्र पर लागू करें।
English: Place the responsibility of providing water.
Hindi: पानी उपलब्ध कराने की जिम्मेदारी दी है।
English: Place the resulting balls on the top of the cake, complement with other decorations.
Hindi: केक के शीर्ष पर परिणामस्वरूप गेंदों को रखें, अन्य सजावट के साथ पूरक।
English: Place the right hand on the ground beside the right foot.
Hindi: दाएं हाथ को दाएं पैर के पीछे जमीन पर रखें.
English: Place the roller just below the knee joints.
Hindi: घुटने के जोड़ों के ठीक नीचे रोलर रखें।
English: Place the safety cap on top of the valve.
Hindi: वाल्व के शीर्ष पर सुरक्षा टोपी रखें।
English: Place the sealed Schlenk tube into an oil bath and stir the reaction mixture at 80 degrees Celsius for 24 hours to allow the reaction to reach completion.
Hindi: मोहरबंद स्लैंक ट्यूब को तेल के स्नान में रखें और 24 घंटे के लिए 80 डिग्री सेल्सियस पर प्रतिक्रिया मिश्रण को हल करें ताकि पूरा होने की प्रतिक्रिया मिल सके।
English: Place the shape in a cool place for 2 hours in no case in the freezer!.
Hindi: फॉर्म को 2 घंटे के लिए ठंडा जगह में रखें फ्रीजर में किसी भी तरह से नहीं!
English: Place the shrub in areas where you can easily remove and replace it as it becomes necessary.
Hindi: झाड़ी को उन क्षेत्रों में रखें जहां आप आसानी से हटा सकते हैं और इसे बदल सकते हैं क्योंकि यह आवश्यक हो जाता है।
English: Place the slides in an area away from sunlight and allow them to dry for 2-3 days.
Hindi: किसी क्षेत्र में स्लाइड को सूर्य के प्रकाश से दूर रखें और उन्हें 2-3 दिनों के लिए सूखने दें।
English: Place the snow in the glass.
Hindi: चश्मे में बर्फ डालें।
English: Place the stage at a 45 degree angle Figure 6; this positioning allows the lung to fall away from the chest wall once the pneumothorax is induced.
Hindi: एक 45 डिग्री के कोण 6 चित्रा में मंच रखें, इस स्थिति फेफड़ों दूर छाती की दीवार से गिर एक बार वातवक्ष प्रेरित है की अनुमति देता है.
English: Place the standing object on a flat surface, such as a table.
Hindi: एक सपाट सतह पर, जैसे कि एक मेज पर फीता फीता रखें।
English: Place the statue of Goddess Lakshmi in the center and Lord Ganesha on the right side South-West direction of her.
Hindi: केंद्र में देवी लक्ष्मी की मूर्ति और कलश के दाहिनी ओर दक्षिण-पश्चिम दिशा में भगवान गणेश की मूर्ति रखें.
English: Place the study table facing East or North to ensure that while studying the child is facing either of these directions.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अध्ययन कक्ष को पूर्व या उत्तर की ओर रखना चाहिए कि बच्चे को इन दिशाओं में से किसी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Place the syringe parallel to the tibial plateau, then perform the puncture at an angle of 45 degrees.
Hindi: सिरिंज को टिबियल पठार के समानांतर रखें, फिर 45 डिग्री के कोण पर पंचर करें।
English: Place the tablets onto a flat, hard surface e.g. a table or worktop, with the cross score facing
Hindi: टैबलेट को एक सपाट, सख्त सतह जैसे टेबल या काउंटरटॉप पर रखें, जिसमें फ्रैक्चर बार ऊपर की ओर हों।
English: Place the television in front of the bean bags on the wall.
Hindi: दीवार पर बीन बैग के ठीक सामने टीवी स्क्रीन स्थापित करें।
English: Place the thermostat to at least 55 degrees Fahrenheit.
Hindi: थर्मोस्टेट को कम से कम 55 डिग्री फ़ारेनहाइट पर सेट करें
English: Place the timer at the center.
Hindi: घड़ी को केंद्र में रखें।
English: Place the tip of the index finger on the phone's camera and in a few seconds your heart rate will be shown.
Hindi: फ़ोन के कैमरे पर अपनी तर्जनी के टिप प्लेस और कुछ ही सेकंड में अपने दिल की दर दिखाया जाएगा.
English: Place the tip of the tongue on the top of the mouth.
Hindi: जीभ को मुंह के ऊपरी तालू पर रखें।
English: Place the tip of your index finger on phone's camera and in a couple of seconds your Heart Rate will be shown.
Hindi: फ़ोन के कैमरे पर अपनी तर्जनी के टिप प्लेस और कुछ ही सेकंड में अपने दिल की दर दिखाया जाएगा.
English: Place the tip of your index finger on the IPhone camera and in a couple of seconds your Heart Rate will be displayed.
Hindi: फ़ोन के कैमरे पर अपनी तर्जनी के टिप प्लेस और कुछ ही सेकंड में अपने दिल की दर दिखाया जाएगा.
English: Place the tip of your index finger on the phone's camera and your heart rate will be displayed in a couple of seconds.
Hindi: फ़ोन के कैमरे पर अपनी तर्जनी के टिप प्लेस और कुछ ही सेकंड में अपने दिल की दर दिखाया जाएगा.
English: Place the tissue in an atmosphere of 100 O2 in the pressure of 1 Atm.
Hindi: 1 एटीएम के दबाव में 100 2 हे के माहौल में ऊतक रखें.
English: Place the tofu in the pan and keep on flipping until golden brown.
Hindi: टोफू को पैन में रखें और सुनहरा भूरा होने तक पकाएं।
English: Place the tofu to one side.
Hindi: टोफू को एक तरफ रख दें।
English: Place the top of the head on the floor between the hands.
Hindi: सिर को हाथों के बीच जमीन पर रखें।
English: Place the tray horizontally in front of you.
Hindi: आयत को अपने सामने क्षैतिज रूप से रखें।
English: Place the turkey in the brine and weight it with a plate, if necessary, so it stays below the surface.
Hindi: टर्की को नमकीन पानी में रखें और यदि आवश्यक हो, तो इसे प्लेट से तौलें, ताकि यह सतह से नीचे रहे।
English: Place the two hands on the forehead facing inwards and spread the greater part of the fingers out between the eyebrows and hairline.
Hindi: दोनों हाथों को माथे पर अंदर की ओर रखते हुए रखें और दोनों उंगलियों को आंखों और हेयरलाइन के बीच फैलाएं।
English: Place the two rewards, the whole piece of cereal and the 14 piece of cereal, in opposite corners of the right room of the chamber see Figure 1.
Hindi: दो पुरस्कार प्लेस, अनाज का पूरा टुकड़ा और अनाज का टुकड़ा 14, चैंबर के सही कमरे के विपरीत कोनों में 1 चित्रादेखें ।
English: Place the vehicle in a warm area.
Hindi: एक गर्म स्थान में वाहन रखें।
English: Place the vials in isopropanol-filled chamber and cool overnight in -80 C at 1 Cmin.
Hindi: शीशियों को आइसोप्रोपेनॉल से भरे कक्ष में रखें और रात भर 1 डिग्री सेल्सियसमिन में ठंडा करें।
English: Place the workpiece in a glass or ceramic dish, which is allowed to be heated in the device there should be no aluminum rims or other ornaments on it, they will start sparkling in the oven.
Hindi: वर्कपीस को एक ग्लास या सिरेमिक डिश में रखें, जिसे डिवाइस में गर्म करने की अनुमति है इस पर कोई एल्यूमीनियम रिम्स या अन्य गहने नहीं होने चाहिए, वे ओवन में स्पार्कलिंग शुरू करेंगे ।
English: Place the workpiece on a ceramic plate and send it in a preheated oven to 120-130 degrees for 20 minutes, then leave to cool at room temperature.
Hindi: सिरेमिक प्लेट पर वर्कपीस रखें और इसे 20 मिनट के लिए एक प्रीहेटेड ओवन में 120-130 डिग्री तक भेजें, फिर कमरे के तापमान पर ठंडा छोड़ दें।
English: Place them against the wall.
Hindi: उनको दीवार के सहारे लगाओ।
English: Place them all around your kitchen and in the cabinets.
Hindi: उन्हें रसोई और आस-पास के कमरों में लटका दें।
English: Place them all in a row
Hindi: सबको एक पंक्ति में लायें
English: Place them around the kitchen and dining room.
Hindi: उन्हें रसोई और आस-पास के कमरों में लटका दें।
English: Place them back in the case and then take them out again.
Hindi: केस में रखें और फ िर उन्हें वापस निकाल लें।
English: Place them back within the case and then take them out once more.
Hindi: केस में रखें और फ िर उन्हें वापस निकाल लें।
English: Place them in a glass and stick a stick on top.
Hindi: उन्हें एक गिलास में रखें और शीर्ष पर एक छड़ी छड़ी।
English: Place them in a large pot and fill it with water.
Hindi: उन्हें एक बड़े कटोरे में डालकर, उसमें पानी डाल दें।
English: Place them in a well ventilated room with enough air.
Hindi: उन्हें एक कमरे में फैलाएं जो अच्छी तरह हवादार हो।
English: Place them in an airtight container after opening.
Hindi: एक बार खोलने के बाद एक एयरटाइट कंटेनर में रख दें।
English: Place them in easy-to-access locations.
Hindi: उन्हें आसानी से सुलभ स्थानों में रखा।
English: Place them in front of you as you sit on the sofa so you can have your laptop on the table or, if you'd rather use them as a place to put the remotes or a glass of water, they can stay on the side.
Hindi: जब आप सोफे पर बैठते हैं तो उन्हें अपने सामने रखें ताकि आप अपने लैपटॉप को टेबल पर रख सकें या यदि आप रिमोट्स या पानी के गिलास को रखने के लिए उन्हें जगह के रूप में इस्तेमाल करते हैं, तो वे पक्ष में रह सकते हैं।
English: Place them in full sunlight.
Hindi: उन्हें पूर्ण सूर्य में रोपित करें।
English: Place them in locations that are easy to locate.
Hindi: उन्हें आसानी से सुलभ स्थानों में रखा।
English: Place them in school.
Hindi: स्कूल में डाल दो।
English: Place them in the coldest part of the freezer.
Hindi: उन्हें फ्रीजर के सबसे ठंडे हिस्से में रखें।
English: Place them in the freezer for 20 minutes or until firm.
Hindi: 20 मिनट के लिए या फर्म तक फ्रीजर में रखें।
English: Place them in the freezer for half an hour before frying.
Hindi: परोसने से पहले आधे घंटे के लिए फ्रिज में रख दें।
English: Place them in the shelves or in the corner of the room.
Hindi: उन्हें अपने कमरे के कोनों में या खिड़कियों पर रखें।
English: Place them in the washing machine, or use a mixture of dish soap and water to clean them.
Hindi: उन्हें धोने की मशीन में रखें, या उन्हें साफ करने के लिए डिश साबुन और पानी के मिश्रण का उपयोग करें.
English: Place them in tissue paper so that extra oil will be absorbed.
Hindi: उन्हें ऊतक पेपर पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल।
English: Place them into the skillet with the butter and let them cook on the first side for 5 to 6 minutes, watching closely to make sure the crumbs don't burn.
Hindi: उन्हें मक्खन के साथ कड़ाही में रखें और उन्हें 5 से 6 मिनट के लिए पहली तरफ पकने दें, ध्यान से देखें कि क्रम्ब्स जले नहीं।
English: Place them just below the top of the strips.
Hindi: उन्हें स्ट्रिप्स के शीर्ष के ठीक नीचे सेट करें।
English: Place them on a piece of parchment paper and refrigerate until the chocolate is firm.
Hindi: मोम वाले कागज के एक टुकड़े पर रखें और चॉकलेट को सख्त होने तक ठंडा करें।
English: Place them on a windowsill where there is no direct sunlight.
Hindi: उन्हें विंडोइल पर रखें, जहां कोई सीधी धूप नहीं है।
English: Place them on the windowsill, where there is no direct sunlight.
Hindi: उन्हें विंडोइल पर रखें, जहां कोई सीधी धूप नहीं है।
English: Place them on top of the stew.
Hindi: उन्हें आटे के ऊपर डालें।
English: Place this boat in the museum.
Hindi: इस नाव को संग्रहालय में रखें।
English: Place this file in a user's home directory.
Hindi: इस फाइल को अपने होम डायरेक्टरी में सेव करें।
English: Place this file in your user's home directory.
Hindi: इस फाइल को अपने होम डायरेक्टरी में सेव करें।
English: Place this mix at the center of the objective lens.
Hindi: इस मिश्रण को उद्देश्य लेंस के केंद्र में रखें।
English: Place this mixture to one side.
Hindi: इस मिश्रण को एक तरफ रख दें.
English: Place this wherever you want to see the image
Hindi: जहाँ भी आप छवि देखना चाहते हैं, उसे यहाँ रखेंः
English: Place to Visit in Mexico
Hindi: मैक्सिको में घूमने की जगहें
English: Place to read and write big ideas and important stories.
Hindi: बड़े विचारों और महत्वपूर्ण कहानियों को पढ़ने और लिखने का स्थान
English: Place to stay in the city of Cebu
Hindi: सेबु सिटी में ठहरने की जगहें
English: Place to visit M. Chinnaswamy Stadium
Hindi: घरेलू मैदानः एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम
English: Place tomatoes on a serving platter and scatter fresh mozzarella around them.
Hindi: एक सेवारत प्लेटर पर टमाटर रखें और उनके चारों ओर ताजा मोज़ेज़ारेला बिखराएं।
English: Place tops, skirts and pants in their own section.
Hindi: अपने स्वयं के अनुभाग में ब्लाउज, स्कर्ट और पैंट रखें।
English: Place two infra-red LED strips see Table of Materials on the table-top in order to illuminate the larvae in the dark arena Figure 1A.
Hindi: अंधेरे क्षेत्र चित्रा 1ए में लार्वा रोशन करने के क्रम में टेबल-टॉप पर दो इंफ्रा-लाल एलईडी स्ट्रिप्स सामग्री की तालिकादेखें रखें ।
English: Place two markers on the cup upper and lower edge.
Hindi: कप ऊपरी और निचले किनारे पर दो मार्करों प्लेस ।
English: Place two pieces of cloth on the right side.
Hindi: कपड़े के दो टुकड़ों को एक साथ दाहिनी ओर रखें।
English: Place two slices of mozzarella in the rolls.
Hindi: पूरे सॉस में मोज़ेरेला स्लाइस की दो परतें बिछाएं।
English: Place under the pitched roof can always be used wisely.
Hindi: पिच की छत के नीचे का स्थान हमेशा समझदारी से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Place under the table is better to take drawers for cutlery or shelves for pots and pans.
Hindi: टेबल के नीचे जगह बर्तन या धूपदान के लिए कटलरी या अलमारियों के लिए दराज लेना बेहतर है।
English: Place underneath the broiler until the cheese is fully melted, about 2 minutes.
Hindi: ब्रूइलर के नीचे रखें जब तक पनीर पूरी तरह से पिघल जाए, लगभग 2 मिनट।
English: Place varying amounts of water in each.
Hindi: हरेक बोतल में अलग-अलग मात्रा में पानी डालें।
English: Place was very dark.
Hindi: जगह बहुत अँधेरी थी।
English: Place where it starts from All the villages of the state
Hindi: वह स्थान जहाँ से शुरू होता है राज्य के सभी गाँवों
English: Place where men become gods
Hindi: जहां आदमी बनते थे भगवान
English: Place where my dreams come true.
Hindi: जहां मेरे सपने सच होते हैं।
English: Place where the building is to be constructed
Hindi: जहाँ बनाई जानी थी इमारत
English: Place where the goods and services are supplied
Hindi: जहाँ वस्तुएँ और सेवाएँ उपलब्ध कराई जाती हैं
English: Place where we can find all our needs.
Hindi: जहां पर हमारी जरूरतों की हर सुविधा हमें मिल सके।
English: Place where you live at a particular time
Hindi: जहां आप किसी विशेष समय पर रहते हैं
English: Place where you should be and aren't
Hindi: जहाँ आपका होना और ना होना
English: Place which can be easily reached
Hindi: आसानी से मिलने वाली जगहः
English: Place within the fridge for 2 hours or until set.
Hindi: 2 घंटे के लिए या सेट होने तक फ्रिज में रखें।
English: Place yellow flowers at the front of your house.
Hindi: अपने घर के नैऋत्य कोण में पीले रंग के फूल अवश्य लगाएं.
English: Place you would like to go on vacation
Hindi: जहां आप छुट्टी पर जाना पसंद करते हैं
English: Place your TV in the south-east corner of the room.
Hindi: टीवी को घर के दक्षिण पूर्वी भाग में रखें।
English: Place your antenna with as little geographical interference mountains, hills, trees, buildings, etc. as possible.
Hindi: अपने एंटीना को कम से कम भौगोलिक हस्तक्षेप पहाड़ों, पहाड़ियों, पेड़ों, इमारतों, आदि के रूप में संभव के रूप में रखें।
English: Place your artwork on top of a larger-than-the-canvas board.
Hindi: अपनी पेंटिंग को कैनवास से बड़े बोर्ड के ऊपर रखें।
English: Place your baby on a hard surface.
Hindi: एक कठिन सतह पर बच्चे को लेटाओ।
English: Place your baby on his back on the bed and put forward your two index fingers.
Hindi: बिस्तर पर उसकी पीठ पर थोड़ा सा रखें और अपनी दो तर्जनी उंगलियों को आगे रखें।
English: Place your baby's head in a slightly elevated position while feeding.
Hindi: शिशु को दूध पिलाते समय उसका सिर थोड़ा ऊपर रखें।
English: Place your bike near a wall so you'll be able to hold onto the wall for stability when strapping on the pedals.
Hindi: अपनी बाइक को एक दीवार के पास रखें ताकि आप पेडल पर दबाव डालते समय स्थिरता के लिए दीवार पर पकड़ सकें।
English: Place your body in a comfortable position.
Hindi: अपने शरीर को आरामदायक स्थिति में रखे।
English: Place your business on the Internet.
Hindi: अपने कारोबार को इंटरनेट पर लाएं.
English: Place your child in the slingshot.
Hindi: अपने बच्चे को गोद में बिठाओ।
English: Place your date 1 to 2 lines after the sender's address.
Hindi: प्रेषक के पते के बाद अपनी तिथि 1 से 2 पंक्तियाँ रखें।
English: Place your entire right foot on top of the platform.
Hindi: सीढ़ी की प्लेटफॉर्म पर अपना पूरा पैर रखें।
English: Place your feet about 2 feet in front of your body.
Hindi: अपने पैरों को सामने की ओर लगभग दो फीट बाहर रखें।
English: Place your feet flat on the floor, keep your knees at a 90-degree angle, and use a footrest if necessary.
Hindi: अपने घुटनों को 90 डिग्री के कोण पर रखें और यदि आवश्यक हो तो फुटरेस्ट का उपयोग करें।
English: Place your feet on the floor or, if they are out of reach, use a box or other footrest to support your feet.
Hindi: या तो अपने पैरों को फर्श पर रखें या, यदि वे नहीं पहुंचते हैं, तो अपने पैरों का समर्थन करने के लिए एक बॉक्स या अन्य पैर आराम का उपयोग करें।
English: Place your feet together in a standing position.
Hindi: अपने पैरों को एक साथ तटस्थ स्थिति में रखें।
English: Place your fire extinguisher in an easy-to-access location.
Hindi: अपने आग बुझाने के यंत्र को सुलभ स्थान पर रखें।
English: Place your first guess of at least 10 and William Hill provides you with a brand new free guess of the identical worth, as much as a maximum of 30, once the guess has been settled.
Hindi: कम से कम  5 की अपनी पहली शर्त रखें और विलियम हिल आपको एक ही मूल्य का एक नया मुफ्त दांव देगा, अधिकतम 25 पाउंड तक, एक बार शर्त तय हो जाने के बाद।
English: Place your first wager of a minimum of 10 and William Hill will provide you with a new free wager of the same value, up to a most of 30, once the wager has been settled.
Hindi: कम से कम  5 की अपनी पहली शर्त रखें और विलियम हिल आपको एक ही मूल्य का एक नया मुफ्त दांव देगा, अधिकतम 25 पाउंड तक, एक बार शर्त तय हो जाने के बाद।
English: Place your first wager of at least 10 and William Hill provides you with a new free wager of the same value, up to a maximum of 30, once the wager has been settled.
Hindi: कम से कम  5 की अपनी पहली शर्त रखें और विलियम हिल आपको एक ही मूल्य का एक नया मुफ्त दांव देगा, अधिकतम 25 पाउंड तक, एक बार शर्त तय हो जाने के बाद।
English: Place your foot on the floor and repeat it on the other side.
Hindi: अपने पैर को वापस फर्श पर लाएं और दूसरे पैर से इसे दोहराएं।
English: Place your foot on top of the paper.
Hindi: अपने पैर को कागज के ऊपर रखें ।
English: Place your foot on top of the piece of paper.
Hindi: अपने पैर को कागज के ऊपर रखें ।
English: Place your ground coffee in the bottom of a large container.
Hindi: एक बड़े कंटेनर में जमीन कॉफी रखें।
English: Place your hands behind your back on the floor.
Hindi: अपने हाथों को पीठ के पीछे से जमीन पर रखें।
English: Place your hands on the edge of a chair, bench, or table.
Hindi: हाथों को किसी कुर्सी, मेज या सीढ़ी पर रख लें।
English: Place your hands on the floor at a 45-degree angle, shoulders above your wrists, and elbows.
Hindi: अपने हाथों को फर्श पर, अपनी कलाई और कोहनी के ऊपर 45 डिग्री पर रखें।
English: Place your hands on the floor behind your back.
Hindi: अपने हाथों को पीठ के पीछे से जमीन पर रखें।
English: Place your hands on the floor with your shoulders above your wrists and elbows at a 45-degree angle.
Hindi: अपने हाथों को फर्श पर, अपनी कलाई और कोहनी के ऊपर 45 डिग्री पर रखें।
English: Place your hands on the ground behind you.
Hindi: अपने हाथों को पीठ के पीछे से जमीन पर रखें।
English: Place your head on the ground between your hands.
Hindi: सिर को हाथों के बीच जमीन पर रखें।
English: Place your hips on the base of a wall.
Hindi: एक दीवार के आधार पर अपने कूल्हों रखें।
English: Place your keywords in your headings and subheadings
Hindi: अपने प्रमुख बिंदुओं को शीर्षकों तथा उपशीर्षकों में रखिये
English: Place your left hand on the floor in front of you.
Hindi: अपने बाएं हाथ को अपने सामने फर्श पर रखें।
English: Place your legs in the center.
Hindi: अपनी अंगुलियों को केंद्र में रखें।
English: Place your number in the box.
Hindi: बॉक्स में अपना रोल नंबर डालें।
English: Place your order now and get a discount of up to 35.
Hindi: अभी आपका ऑर्डर करें और 35 की बचत का आनंद लें।
English: Place your other hand on the back of your head.
Hindi: दूसरे हाथ को सिर के पीछे रखें।
English: Place your painting on top of a board that is larger than the canvas.
Hindi: अपनी पेंटिंग को कैनवास से बड़े बोर्ड के ऊपर रखें।
English: Place your phone down in view of the machine and watch over the printing process from a second room in case anything goes wrong.
Hindi: मशीन को देखते हुए अपने फोन को नीचे रखें और कुछ भी गलत होने पर दूसरे कमरे से छपाई की प्रक्रिया पर नजर रखें।
English: Place your photo in the center.
Hindi: अपनी तस्वीर केंद्र में डालें।
English: Place your plants at the same depth at which they were growing in their containers, spacing them about 12 to 18 inches apart to give them room to spread.
Hindi: अपने पौधों को उसी गहराई पर रखें जिस पर वे अपने कंटेनरों में बढ़ रहे थे, उन्हें लगभग 12 से 18 इंच की दूरी पर फैलाएं ताकि उन्हें फैलने के लिए जगह मिल सके।
English: Place 20 worth of bets to qualify for the promotion.
Hindi: पदोन्नति के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए  20 के दांव लगाएं।
English: Place-Based and Local History
Hindi: स्थान-आधारित और भू-स्थानिक कहानी
English: Place This is your market.
Hindi: दुकानदारः यह आपकी जगह है।
English: Place my home.
Hindi:  घर मेरा घर.
English: Place no place like home
Hindi: अर्थः घर जैसा कोई स्थान नहीं है
English: Placebo Effect - How Does It Work?
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह कैसे काम करता है
English: Placebo effect what is it?
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह क्या है?
English: Placebos are doing better than ever - so much so that some doctors are proposing that they're legitimate treatments.
Hindi: प्लेसबोस पहले से बेहतर कर रहे हैं - इतना कुछ है कि कुछ चिकित्सक यह प्रस्तावित कर रहे हैं कि वे वैध उपचार हैं
English: Placed 82 in the world, the University is the only New Zealand university in the top 100.
Hindi: दुनिया में 85 रखा गया, विश्वविद्यालय शीर्ष 100 में एकमात्र न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय है
English: Placed 85 in the world, the University is the only New Zealand university in the top 100
Hindi: दुनिया में 85 रखा गया, विश्वविद्यालय शीर्ष 100 में एकमात्र न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय है
English: Placed 85 in the world, the University is the only New Zealand university in the top 100.
Hindi: दुनिया में 85 रखा गया, विश्वविद्यालय शीर्ष 100 में एकमात्र न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय है
English: Placed 3 sets of this exercise and 15 reps.
Hindi: इस एक्सरसाइज के 3 सेट और 15 रेप्स लगाए
English: Placed 9th in the world
Hindi: दुनिया में 9वें नंबर पर पहुंचा
English: Placed at no 82 in the world, the University is the only New Zealand University in the top 100
Hindi: दुनिया में 85 रखा गया, विश्वविद्यालय शीर्ष 100 में एकमात्र न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय है
English: Placed at the center of the ground floor, where the three areas meet, a spiral staircase serves as the main focal point for the entire floor.
Hindi: जमीन के तल के केंद्र में स्थित, जहां तीन क्षेत्र मिलते हैं, एक सर्पिल सीढ़ी पूरी मंजिल के लिए मुख्य केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करती है।
English: Placed in service date It is the date that is stamped to the car the day you start using it for your business.
Hindi: सेवा की तारीख में रखाः यह वह दिनांक है जिसे आपने अपने व्यवसाय में कार का उपयोग करना शुरू किया था
English: Placed in the exclusive service of the arts, this elegant, respectful, energetic, voluntary leader of men remained in his post for twenty-seven years, having succeeded in making the Palace of Versailles a magnificent showcase of French decorative arts, a major pole heritage.
Hindi: कला की अनन्य सेवा में लगे, पुरुषों का यह सुरुचिपूर्ण, सम्मानजनक, ऊर्जावान, स्वैच्छिक नेता सत्ताईस वर्षों तक अपने पद पर बना रहा, वर्साइल पैलेस को फ्रेंच सजावटी कला का एक शानदार प्रदर्शन बनाने में सफल रहा, एक प्रमुख ध्रुव विरासत।
English: Placed in the living room or bedroom.
Hindi: लिविंग रूम में या हॉल में।
English: Placed in the top 10, easily.
Hindi: शीर्ष 10 में रखा, आसानी से.
English: Placed in-service May, 2014.
Hindi: मई, 2014 को सेवाननांवृत्त ो ाए
English: Placed obligation on the State for providing education to children below 6 years of age.
Hindi: सरकार को 6 वर्ष से कम आयु के बच्चों को शिक्षा प्राप्त कराना।
English: Placed on display in 1976
Hindi: वर्ष 1976 में प्रदर्शित
English: Placed on the child's unique character in a certain way, the name creates the same unique effect.
Hindi: एक निश्चित तरीके से बच्चे के अनूठे चरित्र पर रखा गया, नाम समान अद्वितीय प्रभाव बनाता है।