Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In such juicers there is no filter, and, therefore, it is impossible to control the amount of pulp in the drink.
Hindi: ऐसे जूसर में कोई फिल्टर नहीं होता है, और इसलिए, पेय में गूदा की मात्रा को नियंत्रित करना असंभव है।
English: In such manner, year two provides specialized instruction and training based on students' long-term professional goals.
Hindi: इस तरह, वर्ष दो छात्रों के दीर्घकालिक व्यावसायिक लक्ष्यों के आधार पर विशेष निर्देश और प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: In such matters, there can be no ambition!
Hindi: ऐसे मामलों में, कोई महत्वाकांक्षा नहीं हो सकती है!
English: In such matters, there must be openness between the actual allies.
Hindi: ऐसे मामलों में, वास्तविक सहयोगियों के बीच खुलापन होना चाहिए।
English: In such mines.
Hindi: ऐसी खानों में।
English: In such models, there is an elongated firebox, in which one of the sides is equipped with a door for firewood, and the other is in a housing with stones.
Hindi: ऐसे मॉडलों में एक लम्बी फायरबॉक्स होता है, जिसमें से एक पक्ष जलाऊ लकड़ी के लिए एक दरवाजे से सुसज्जित होता है, और दूसरा पत्थरों के साथ एक आवास में होता है।
English: In such moments, it seems that it is impossible to overcome drowsiness.
Hindi: ऐसे क्षणों में, ऐसा लगता है कि उनींदापन को दूर करना असंभव है।
English: In such moments, you may find yourself wondering whether being married guarantees love and romance in one's life?
Hindi: ऐसे क्षणों में, आप खुद सोच सकते हैं कि क्या शादीशुदा होना प्यार और रोमांस की गारंटी देता है एक के जीवन में
English: In such moments, you should listen to your conscience.
Hindi: ऐसे क्षणों में अपनी अंतरआत्मा को सुनना चाहिए।
English: In such occasions, it doesn't
Hindi: ऐसे मौकों पर वह वह नहीं
English: In such places they could be left alone, plunge into their thoughts and dreams.
Hindi: ऐसे स्थानों में उन्हें अकेला छोड़ दिया जा सकता है, अपने विचारों और सपनों में डुबकी लगा सकते हैं।
English: In such places, they could remain alone, plunge into their thoughts and dreams.
Hindi: ऐसे स्थानों में उन्हें अकेला छोड़ दिया जा सकता है, अपने विचारों और सपनों में डुबकी लगा सकते हैं।
English: In such questions, candidates have to answer what comes in place of the question mark ?
Hindi: ऐसे प्रश्नों में, उम्मीदवारों को उत्तर देना होगा कि प्रश्न चिह्न ?
English: In such refrigerators you will never see frost on the walls.
Hindi: इन रेफ्रिजरेटर में, आप दीवारों पर ठंढ कभी नहीं देखेंगे।
English: In such rooms it is better to make high ceilings.
Hindi: ऐसे कमरों में ऊंची छत बनाना बेहतर है।
English: In such rooms, the temperature is lower - about 60 degrees.
Hindi: ऐसे कमरों में तापमान कम होता है - लगभग 60 डिग्री।
English: In such scenario, you will need to go to your bank branch to submit a certificate of life.
Hindi: ऐसे में आपको जीवन प्रमाण पत्र जमा करने के लिए अपनी बैंक शाखा में जाना होगा
English: In such scenarios, the affected individual may decide to withdraw from society due to shame.
Hindi: ऐसे परिदृश्यों में, प्रभावित व्यक्ति शर्म के कारण समाज से वापस लेने का फैसला कर सकता है.
English: In such scenarios, the affected individual may decide to withdraw from the society due to shame.
Hindi: ऐसे परिदृश्यों में, प्रभावित व्यक्ति शर्म के कारण समाज से वापस लेने का फैसला कर सकता है.
English: In such scenarios, the spouse can decide together, as to how they want to dispose of the property.
Hindi: ऐसे मामलों में पति-पत्नी आपस में तय कर सकते हैं कि वे कैसे प्रॉपर्टी का निपटारा करना चाहते हैं.
English: In such shoes it is impossible to rub corn or get irritated, as there are no seams inside, and all elements are made of modern hypoallergenic materials.
Hindi: ऐसे जूते में मक्का को रगड़ना या परेशान होना असंभव है, क्योंकि इसमें कोई सीम नहीं है, और सभी तत्व आधुनिक हाइपोलेर्जेनिक सामग्री से बने होते हैं।
English: In such situation - you do not need to do anything.
Hindi: ऐसी स्थिति में, आपको कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है.
English: In such situation it is very difficult to perform.
Hindi: ऐसी स्थिति में ऐसा करना बहुत मुश्किल है।
English: In such situation, you can ...
Hindi: ऐसे मामले में, आप कर सकते हैं ...
English: In such situations insulin should be administered.
Hindi: ऐसी स्थिति में इंसुलिन देनी पड़ती है।
English: In such situations it is necessary to immediately call an emergency.
Hindi: ऐसी स्थिति में तत्काल एक एम्बुलेंस को कॉल करना आवश्यक है।
English: In such situations it is quite possible to use a simple plaster putty.
Hindi: ऐसी स्थितियों में एक साधारण प्लास्टर पोटीन का उपयोग करना काफी संभव है।
English: In such situations only...
Hindi: ऐसे विषम परिस्थिति में सिर्फ...
English: In such situations there is nothing to say.
Hindi: ऐसी हालात में तो कुछ कहा भी नहीं जा सकता.
English: In such situations we should not lose our patience.
Hindi: परिस्थिति में हमें धैर्य नहीं खोना चाहिए।
English: In such situations, a certain amount of falsity is necessary to avoid dismissal or expulsion from the university.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, विश्वविद्यालय से बर्खास्तगी या निष्कासन से बचने के लिए एक निश्चित मात्रा में झूठ बोलना आवश्यक है।
English: In such situations, a point foundation is used - it does not require time and money, is simple in construction and well protects the construction not only from pests, but also from weeds.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, एक बिंदु नींव का उपयोग किया जाता है - इसमें समय और धन की आवश्यकता नहीं होती है, निर्माण में सरल है और अच्छी तरह से न केवल कीटों से, बल्कि मातम से भी निर्माण की रक्षा करता है।
English: In such situations, a point foundation is used - it does not require time and money, is simple in construction and well protects the structure not only from pests, but also from weeds.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, एक बिंदु नींव का उपयोग किया जाता है - इसमें समय और धन की आवश्यकता नहीं होती है, निर्माण में सरल है और अच्छी तरह से न केवल कीटों से, बल्कि मातम से भी निर्माण की रक्षा करता है।
English: In such situations, friendship played an important role.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में, संबंध एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In such situations, if you want to lose weight, then it is very important to detoxify the body.
Hindi: ऐसे में अगर आप अपना वजन कम करना चाहते हैं तो शरीर को डिटॉक्स करना बहुत ही जरूरी है.
English: In such situations, it is best
Hindi: ऐसे हालात में वो बेहतर हैं
English: In such situations, it is better
Hindi: ऐसे हालात में वो बेहतर हैं
English: In such situations, it is even recommended not to fight with the new detachment, but rather to dive deeper in order to quickly restore the balance.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, नई टुकड़ी के साथ नहीं लड़ने के लिए भी सिफारिश की जाती है, लेकिन संतुलन को जल्दी से बहाल करने के लिए गहराई से गोता लगाने के लिए।
English: In such situations, it is necessary to be careful as much as possible.
Hindi: इस मामले में, आपको यथासंभव सावधान रहने की आवश्यकता है।
English: In such situations, it is not a case
Hindi: बात बनती नहीं ऐसे हालात में
English: In such situations, it is recommended to drink a course of anti-acne complex or use the appropriate ointment.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, मुँहासे विरोधी परिसर का एक कोर्स पीने या उचित मरहम का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: In such situations, modern development...
Hindi: ऐसी परिस्थिति में, विकास की...
English: In such situations, new cases would be opened.
Hindi: ऐसे मामलों में नए सिरे से घोषणाएं की जाएंगी।
English: In such situations, one must follow the principle so that others are discouraged.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, सिद्धांत का पालन करना आवश्यक है ताकि दूसरों को हतोत्साहित किया जाए।
English: In such situations, only paid SEO tools can help you because they will make the content creation process much easier for you.
Hindi: केवल भुगतान किए गए एसईओ उपकरण ऐसी स्थितियों में आपकी मदद कर सकते हैं क्योंकि वे आपके लिए सामग्री निर्माण प्रक्रिया को बहुत आसान बना देंगे।
English: In such situations, people are thinking of earning money in different ways.
Hindi: ऐसे में लोग अलग अलग तरीकों से पैसे कमाने के बारे में सोच रहे है.
English: In such situations, people cooperate much better than a hostile environment.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, लोग शत्रुतापूर्ण वातावरण से बेहतर सहयोग करते हैं।
English: In such situations, people help much better than in a hostile environment.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, लोग शत्रुतापूर्ण वातावरण से बेहतर सहयोग करते हैं।
English: In such situations, the companies have two options.
Hindi: और ऐसी स्थिति में कारखानों के पास दो विकल्प हैं।
English: In such situations, the embedded model becomes the best choice.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, एम्बेडेड मॉडल सबसे अच्छा विकल्प बन जाता है।
English: In such situations, the following tips should be observed.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में निम्नलिखित सलाह का पालन करना चाहिए।
English: In such situations, the only thing that people can rely upon is a cosmetic procedure.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, केवल एक चीज जिस पर लोग भरोसा कर सकते हैं वह एक कॉस्मेटिक प्रक्रिया है।
English: In such situations, the patient becomes blind.
Hindi: इस स्थिति में मरीज बेचारा बन कर रह जाता है।
English: In such situations, the person should try to bring some changes especially in his life.
Hindi: ऐसी दशाओं में व्यक्ति को चाहिए कि वह कुछ परिवर्तन खासतौर से अच्छे परिवर्तन अपने जीवन में लाने का प्रयास कर सकता है
English: In such situations, the process of harassment can be stimulated by the leadership in order to achieve voluntary dismissal from the person.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, व्यक्ति से स्वैच्छिक बर्खास्तगी प्राप्त करने के लिए नेतृत्व द्वारा उत्पीड़न की प्रक्रिया को उत्तेजित किया जा सकता है।
English: In such situations, the spouse can decide together, as to how they want to dispose of the property.
Hindi: ऐसे मामलों में पति-पत्नी आपस में तय कर सकते हैं कि वे कैसे प्रॉपर्टी का निपटारा करना चाहते हैं.
English: In such situations, there could be two possible scenario
Hindi: ऐसे मामलों में, दो परिदृश्य हो सकते हैंः
English: In such situations, there is nothing bad with relying on a disc.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, डिस्क पर भरोसा करने के साथ कुछ भी बुरा नहीं है।
English: In such situations, they should be flexible to adapt to new ideas or plans to ensure success.
Hindi: ऐसी स्थिती में उन्हें सफलता सुनिश्चित करने के लिए नए विचारों या योजनाओं को अपनाने के लिए फिलेक्सिवल होना चाहिए।
English: In such situations, this is what to do;
Hindi: ऐसे मामलों में ऐसा करना है;
English: In such situations, this processor is seen in many of the leading smartphones that will enter the market next year.
Hindi: ऐसे में ये प्रोसेसर अगले साल लॉन्च होने वाले कई फ्लैगशिप स्मार्टफोन्स में देखा जा सकता है।
English: In such situations, this voice in our head is constantly telling us 'I will be able to attain my goal,' 'I am very happy and content with life,' or 'I am surrounded by people who love and support me.'
Hindi: ऐसी स्थितियों में, हमारे सिर में यह आवाज लगातार हमें बता रही हैः 'मैं अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लूंगा,' 'मैं बहुत खुश हूं और जीवन से संतुष्ट हूं,' या 'मैं उन लोगों से घिरा हुआ हूं जो मुझे प्यार करते हैं और मेरा समर्थन करते हैं।
English: In such situations, treatment is symptomatic.
Hindi: ऐसे मामलों में उपचार रोगसूचक है।
English: In such situations, when the hands are lowered and the veil of despair dims, there is a last method, which works flawlessly.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, जब हाथों को कम किया जाता है और निराशा का पर्दा उठता है, तो एक अंतिम विधि होती है, जो निर्दोष रूप से काम करती है।
English: In such situations, who is the true master of the Western world is manifested - the states waved a finger and everyone is dancing in the right direction.
Hindi: ऐसी स्थितियों में, पश्चिमी दुनिया का सच्चा गुरु कौन है - राज्यों ने उंगली उठाई और हर कोई सही दिशा में नाच रहा है।
English: In such situations, you can easily get annoyed or frustrated.
Hindi: इस स्थिति में आप आसानी से विचलित या गुस्सा हो जाते हैं
English: In such situations, you should contact a good doctor.
Hindi: अगर ऐसी स्थिति होती है, तो आप किसी अच्छे डॉक्टर से सम्पर्क करना चाहिए.
English: In such situations, you will buy a call option.
Hindi: इस स्थिति में, आप एक कॉल विकल्प खरीदेंगे।
English: In such small things.
Hindi: ऐसी छोटी बातों से।
English: In such sofas, the filler is usually made of soft polyurethane foam.
Hindi: इन सोफे में, फिलर आमतौर पर नरम पॉलीयूरेथेन फोम से बना होता है।
English: In such stories we see ourselves.
Hindi: ऐसी कहानियों में हम खुद को जी लेते हैं।
English: In such stoves, the water is heated immediately from the flame, and not through the wall of the device.
Hindi: ऐसे स्टोव में, पानी को लौ से तुरंत गर्म किया जाता है, न कि डिवाइस की दीवार के माध्यम से।
English: In such systems, the refrigerator compartment is located directly above the freezer.
Hindi: ऐसी प्रणालियों में, रेफ्रिजरेटर डिब्बे सीधे फ्रीजर के ऊपर स्थित होता है।
English: In such systems, this happens fully automatically without human intervention.
Hindi: ऐसी प्रणालियों में, यह मानव हस्तक्षेप के बिना पूरी तरह से स्वचालित रूप से होता है।
English: In such times life insurance works as an assistant and contributes to meet their needs.
Hindi: ऐसे समय मे जीवन बीमा सहायक के रूप में काम करता है और उनकी ज़रूरतो को पूरा करने में योगदान करता है।
English: In such tough times, getting to see a show that can make you forget all the stress and pain and just get you laughing is the need of the hour.
Hindi: ऐसे कठिन समय में, एक ऐसा शो देखना जो आपको सभी तनाव और दर्द को भूल जाए और आपको हंसा सके, यह समय की जरूरत है।
English: In such trying times, the Odisha government is doing a wonderful thing by reaching out and extending help to the underprivileged families across Odisha, so as to help them get through these times with the best of health alongside them.
Hindi: ऐसे कठिन समय में, ओडिशा सरकार पूरे ओडिशा में वंचित परिवारों तक पहुंचकर और सहायता प्रदान करके एक अद्भुत काम कर रही है, ताकि उनके साथ-साथ सर्वोत्तम स्वास्थ्य के साथ उन्हें इस समय से गुजरने में मदद मिल सके।
English: In such turbulent times, it is necessary to carefully select the bank, financial system or payment system for conducting its operations.
Hindi: ऐसे अशांत समय में, इसके संचालन के लिए बैंक, वित्तीय प्रणाली या भुगतान प्रणाली का सावधानीपूर्वक चयन करना आवश्यक है।
English: In such units, the freezer is usually located at the bottom.
Hindi: ऐसी इकाइयों में, फ्रीजर आमतौर पर नीचे स्थित होता है।
English: In such unprecedented and stressful times, it's vital we build and maintain strong social structures that contribute to good physical and mental well-being.
Hindi: ऐसे अभूतपूर्व और तनावपूर्ण समय में यह महत्वपूर्ण है कि हम ऐसी मजबूत सामाजिक संरचनाओं का निर्माण करें और उन्हें बनाए रखें जो हमारे शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में योगदान करते हैं.
English: In such weather.
Hindi: ऐसे मौसम में।
English: In such weather...
Hindi: ऐसे मौसम में ...
English: In suits in which damages are claimed any fact which will enable the court to determine the amount of damages which ought to be awarded is relevant.
Hindi: उन वादों में, जिनमें नुकसानी का दावा किया गया है, कोई भी तथ्य सुसंगत है जिससे न्यायालय नुकसानी की वह रकम अवधारित करने के लिए समर्थ हो जाये, जो अधिनिर्णीत की जानी चाहिये।
English: In suits in which damages are claimed, any fact which will enable the Court to determine the amount of damages which ought to be awarded is relevant.
Hindi: उन वादों में, जिनमें नुकसानी का दावा किया गया है, कोई भी तथ्य सुसंगत है जिससे न्यायालय नुकसानी की वह रकम अवधारित करने के लिए समर्थ हो जाये, जो अधिनिर्णीत की जानी चाहिये।
English: In suits in which damages are claimed, any fact which will enable the Court to determine the amount of damages which ought to be awarded, is relevant.
Hindi: उन वादों में, जिनमें नुकसानी का दावा किया गया है, कोई भी तथ्य सुसंगत है जिससे न्यायालय नुकसानी की वह रकम अवधारित करने के लिए समर्थ हो जाये, जो अधिनिर्णीत की जानी चाहिये।
English: In sulh-i kul all religions and schools of thought had freedom of expression but they did not undermine the authority of the state or fight among themselves.
Hindi:  सल्ह - मैं में सभी धर्मों और विद्यालयों के लोगों को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता थी , लेकिन वे राज्य के अधिकार को कम नहीं करते थे और न ही आपस में लड़ते थे ।
English: In sum, MSP may have a few positives but it has many negatives and should be deployed only with great circumspection.
Hindi: संक्षेप में, एमएसपी के कुछ सकारात्मक पहलू हो सकते हैं, लेकिन इसके कई नकारात्मक पहलू हैं और इसे केवल बड़ी सावधानी के साथ ही लागू किया जाना चाहिए।
English: In sum, although a pure breach-of-promise-to-marry lawsuit is unlikely to prevail - depending on the jurisdiction - alternative theories may be available to vindicate the underlying unfairness or injustice perpetuated in particularly egregious cases.
Hindi: संक्षेप में, हालांकि एक शुद्ध ब्रीच-ऑफ-वादा-टू-मैरिड मुकदमा की संभावना नहीं है - अधिकार क्षेत्र के आधार पर - विशेष रूप से अहंकारी मामलों में अंतर्निहित अनुचितता या अन्याय को रोकने के लिए वैकल्पिक सिद्धांत उपलब्ध हो सकते हैं।
English: In sum, discontinuation of the drug, especially if it is done too rapidly rather than in a slow tapering off - and also if a person has been on the medication for too long a time years rather than months - can provoke serious consequences.
Hindi: संक्षेप में, दवा का विच्छेदन, खासकर यदि धीमी गति से धीमी गति से बंद होने के बजाय यह बहुत तेज़ी से किया जाता है-और यह भी कि यदि कोई व्यक्ति बहुत समय महीनों के बजाय वर्ष के लिए दवा पर रहा है-तो गंभीर परिणाम उत्पन्न हो सकते हैं।
English: In sum, here's a table comparing the capabilities of the formats.
Hindi: संक्षेप में, यहाँ स्वरूपों की क्षमताओं की तुलना करने वाली एक तालिका है।
English: In sum, if you can make yourself use one or more of this article's 11 tactics, you'll likely soon get in the habit of trying to be as productive as possible and, in turn, be happier about yourself and the life you're leading.
Hindi: संक्षेप में, यदि आप इस लेख के 11 युक्तियों का एक या अधिक उपयोग कर सकते हैं, तो आपको जल्द ही उत्पादक बनने की कोशिश करने की आदत में और संभवतः, अपने आप के बारे में खुश रहना और आप जिस जीवन से हो अग्रणी।
English: In sum, it seems like our approaches to romantic relationships can alter the way that we communicate information about those relationships to others on social media.
Hindi: संक्षेप में, ऐसा लगता है कि रोमांटिक संबंधों के हमारे दृष्टिकोणों को जिस तरह से सोशल मीडिया पर दूसरों के साथ उन रिश्तेदारों के बारे में जानकारी के बारे में संवाद करने के तरीके बदल सकते हैं।
English: In sum, positive humor benefits dating and increases the chances of staying in a relationship.
Hindi: संक्षेप में, सकारात्मक हास्य डेटिंग को लाभ और एक रिश्ते में रहने की संभावना बढ़ जाती है।
English: In sum, simple activities such as brushing one's teeth, or more complex ones such as running a meeting or writing a report, are an opportunity right under our noses, many times a day, to come into mindful presence, feel freer, and be at peace.
Hindi: संक्षेप में, किसी की दाँत को साफ करने या एक बैठक चलाने या रिपोर्ट लिखने जैसी सरल गतिविधियां, एक दिन में कई बार हमारी नाक के तहत एक मौका होती हैं, ध्यान में रखते हुए उपस्थिति में आने के लिए, सहज महसूस करती हैं, शांति।
English: In sum, the Budget, presented by a government basking in the glory of a decisive mandate in the general elections, is in reality a slap in the face of those who gave that mandate.
Hindi: संक्षेप में, आम चुनावों में एक निर्णायक जनादेश की महिमा के मद्देनज़र सरकार द्वारा प्रस्तुत बजट, वास्तव में उन लोगों के चेहरे पर एक तमाचा है जिन्होंने इस तरह का जनादेश दिया है।
English: In sum, the European Council conclusions set a clear direction for our relations with Russia keeping a firm line on substance while preserving the necessity to maintain open channels of communication.
Hindi: संक्षेप में, यूरोपीय परिषद के निष्कर्षों ने रूस के साथ हमारे संबंधों के लिए एक स्पष्ट दिशा निर्धारित कीः संचार के खुले चैनलों को बनाए रखने की आवश्यकता को बनाए रखते हुए पदार्थ पर एक दृढ़ रेखा रखना।
English: In sum, the US wants to use India in its contention with China over the countries of South East Asia.
Hindi: संक्षेप में, अमरीका दक्षिण पूर्व एशिया के देशों पर, चीन के साथ अपने टकराव में हिन्दोस्तान का इस्तेमाल करना चाहता है।
English: In sum, we see self-strengthening as an absolutely essential precondition as also safeguarding the foundational sources of India's international influence.
Hindi: संक्षेप में, भारत के अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव के मूलभूत स्रोतों की रक्षा करने के साथ-साथ आत्मनिर्भरता एक अत्यंत आवश्यक पूर्व शर्त है।
English: In summary form, this operation may be stated as follows
Hindi: संक्षेप में, इस ऑपरेशन को निम्नानुसार प्रदर्शित किया जा सकता हैः
English: In summary of all that I have written on the subject.
Hindi: संक्षेप में, वह सब जिसके बारे में मैंने लिखा था।
English: In summary, Acrylic has many advantages and is destined for its implementation in the outdoor advertising industry.
Hindi: संक्षेप में, एक्रिलिक के कई फायदे हैं और आउटडोर विज्ञापन उद्योग में इसके कार्यान्वयन के लिए नियत है।
English: In summary, I am looking forward to this Mother's Day with a new lens - and I hope you do the same!
Hindi: संक्षेप में, मैं इस मदर डे को एक नए लेंस के साथ देख रहा हूं - और मुझे उम्मीद है कि आप वही करेंगे!
English: In summary, I can use it to
Hindi: संक्षेप में, मैं इसे इसका उपयोग कर सकता हूंः
English: In summary, I like it!
Hindi: संक्षेप में, मुझे यह पसंद है!
English: In summary, XRP and LTC have only retraced 38 of the move from June 2019 to December 2019, while BTC and ETH have retraced 50 and 62, respectively.
Hindi: संक्षेप में, जून 2019 से दिसंबर 2019 तक, एक्सआरपी और एलटीसी केवल 38 से पीछे हट गए, जबकि बीटीसी और ईटीएच क्रमशः 50 और 62 से पीछे हट गए।
English: In summary, a slow website will result in the following
Hindi: सारांश में, एक धीमी वेबसाइट निम्नलिखित में परिणाम करेगीः
English: In summary, a very unusable product.
Hindi: संक्षेप में, एक बिल्कुल बेकार उत्पाद।
English: In summary, adjustments can be made to the density gradient to accommodate organisms with varied OM-glycolipid content and level, and the approach can be adapted for other Gram-negative bacteria.
Hindi: संक्षेप में, विभिन्न ओम-ग्लाइकोलिपिड सामग्री और स्तर वाले जीवों को समायोजित करने के लिए घनत्व ढाल में समायोजन किया जा सकता है, और दृष्टिकोण को अन्य ग्राम-नकारात्मक बैक्टीरिया के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: In summary, although there are many complexities involved in making a positive impression, by following these five tips, you'll be on your way to having others like you more, further boosting your self-esteem and ultimately, your overall fulfillment.
Hindi: एक सकारात्मक प्रभाव बनाने में कई जटिलताओं हैं, लेकिन इन पांच युक्तियों का पालन करके, आप दूसरों को अपने जैसी अधिक होने, अपने आत्मसम्मान को बढ़ाने और आखिरकार, आपके संपूर्ण पूर्ति के लिए अपने रास्ते पर रहेंगे।
English: In summary, don't be this guy.
Hindi: संक्षेप में, वह आदमी मत बनो।
English: In summary, educating yourself is vital.
Hindi: संक्षेप में - खुद को शिक्षित करना महत्वपूर्ण है।
English: In summary, false allegations of rape appear to consist of a small percentage of rape claims, and even a smaller percentage of all rapes.
Hindi: संक्षेप में, बलात्कार के झूठे आरोप बलात्कार के दावों के एक छोटे प्रतिशत और यहां तक कि सभी बलात्कारों के एक छोटे प्रतिशत से मिलकर प्रतीत होते हैं।
English: In summary, for the US The phone company.
Hindi: संक्षेप में, अमेरिका के लिएः फोन कंपनी।
English: In summary, here's what you'll do to upgrade an app
Hindi: संक्षेप में, यहां बताया गया है कि आप किसी ऐप को अपग्रेड करने के लिए क्या करेंगेः
English: In summary, if you live in a location with harsh winters, acquire handcrafted boots that meet the climate on a local level.
Hindi: संक्षेप में, यदि आप कठोर सर्दियों वाले स्थान पर रहते हैं, तो स्थानीय स्तर पर जलवायु को पूरा करने वाले दस्तकारी के जूते प्राप्त करें।
English: In summary, if you're looking at starting a blog then there isn't any better time than right now.
Hindi: संक्षेप में, यदि आप एक ब्लॉग शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं तो अभी इससे बेहतर समय नहीं है।
English: In summary, intra-articular injection of PRP is an effective treatment for knee osteoarthritis.
Hindi: संक्षेप में, पीआरपी का इंट्रा-आर्टिकुलर इंजेक्शन घुटने के ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए एक प्रभावी उपचार है।
English: In summary, it can be seen that the tape is a large variety of small objects that are inconspicuous in daily life, and its effects are reflected in all aspects.
Hindi: सारांश में, यह देखा जा सकता है कि टेप छोटी वस्तुओं की एक विशाल विविधता है जो दैनिक जीवन में असंगत हैं, और इसके प्रभाव सभी पहलुओं में परिलक्षित होते हैं।
English: In summary, it is suitable for any one!
Hindi: संक्षेप में, वे किसी के लिए भी बिल्कुल सही हैं!
English: In summary, it was a great time had by all.
Hindi: संक्षेप में, एक मजेदार समय सभी के पास था।
English: In summary, it won't be momentous!
Hindi: संक्षेप में, यह उबाऊ नहीं होगा!
English: In summary, many reasons for the product have been shown.
Hindi: संक्षेप में, उत्पाद के कई कारण हैं।