Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here, she gives us a little glimpse into her world.
Hindi: यहाँ, वह हमें उसकी दुनिया में एक छोटी सी झलक देती है।
English: Here, she had success.
Hindi: यहां वह सफल रही।
English: Here, she pairs them with a hand-embroidered Naeem Khan dress that retails for 4000 while visiting the Taj Mahal with Prince William on the final day of their 2016 India tour.
Hindi: यहाँ, वह उन्हें हाथ से कढ़ाई वाली नईम खान की पोशाक में बाँधती है, जो उनके 4000 इंडिया दौरे के अंतिम दिन प्रिंस विलियम के साथ ताजमहल का दौरा करते हुए  2016 के लिए बिकती है।
English: Here, she researched in a number of different fields, including theoretical physics, solid-state and quantum physics, and optical physics.
Hindi: यहां, उन्होंने सैद्धांतिक भौतिकी, ठोस-राज्य और क्वांटम भौतिकी, और ऑप्टिकल भौतिकी सहित कई अलग-अलग क्षेत्रों में शोध किया।
English: Here, she shares 15 pictures of the region's fascinating tribes.
Hindi: यहां, वह क्षेत्र की आकर्षक जनजातियों की 15 तस्वीरें साझा करती है।
English: Here, she shares a few of her best-kept secrets with us.
Hindi: यहाँ, वह अपने कुछ बेहतरीन रहस्यों को हमारे साथ साझा करती है।
English: Here, she shares some of her best-kept secrets with you.
Hindi: यहाँ, वह अपने कुछ बेहतरीन रहस्यों को हमारे साथ साझा करती है।
English: Here, she talks about the shop.
Hindi: यहां, वह दुकान के बारे में बात करती है।
English: Here, she uses nails for putting up the wooden slats because they wouldn't be too complicated to remove and fill the holes if moving out.
Hindi: यहां, वह लकड़ी के स्लैट्स को लगाने के लिए कीलों का उपयोग करती है क्योंकि अगर वे बाहर जाते हैं तो छेदों को हटाने और भरने के लिए वे बहुत जटिल नहीं होंगे।
English: Here, she was seen opposite Salman Khan.
Hindi: इसमें वह सलमान खान के अपोजिट नजर आई थीं.
English: Here, she will work to promote sporting, cultural as well people-to-people relationship between India and New Zealand.
Hindi: वह भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेल, सांस्कृतिक और दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने के लिए काम करेंगी।
English: Here, sixteen people waited for pre-orders.
Hindi: यहां, सोलह लोग पूर्व के आदेशों की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: Here, small-scale locomotives, passenger and freight wagons were repaired, and the boilers of the locomotives were sent to Germany for repair and all spare parts were imported.
Hindi: यहां, छोटे पैमाने पर इंजनों, यात्री और मालवाहक वैगनों की मरम्मत की गई, और इंजनों के बॉयलरों को मरम्मत के लिए जर्मनी भेजा गया और सभी स्पेयर पार्ट्स आयात किए गए।
English: Here, smaller particles that pass through the first filter are removed from the air.
Hindi: यहां, पहले फिल्टर से गुजरने वाले छोटे कणों को हवा से हटा दिया जाता है।
English: Here, social media and other forms of media play a big role, as they reach out to a large number of people within seconds.
Hindi: यहां, सोशल मीडिया और मीडिया के अन्य रूप बड़ी भूमिका निभाते हैं, क्योंकि वे सेकंड के भीतर बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंचते हैं।
English: Here, somewhere else.
Hindi: इधर, कहीं और।
English: Here, special attention is devoted to
Hindi: यहां-यहां दिया जा रहा विशेष ध्यान-
English: Here, students may take a rest and receive basic medical treatment free of charge.
Hindi: यहां विद्यार्थी शिक्षा ग्रहण कर सकेंगे व मरीजों को निशुल्क इलाज सुविधा मिलेगी।
English: Here, such a survey will not be allowed.
Hindi: यहां, इस तरह के सर्वेक्षण की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Here, sweet potatoes and tofu along with the traditional trio of onion, carrots and green peas snuggle in a flaky, golden-brown crust.
Hindi: यहां, मीठे आलू और टोफू प्याज, गाजर और हरी मटर के पारंपरिक तीनों के साथ एक चमकीले, सुनहरे भूरे रंग की परत में घुलते हैं।
English: Here, sweet potatoes and tofu along with the traditional trio of onion, carrots, and green peas snuggle in a flaky, golden-brown crust.
Hindi: यहां, मीठे आलू और टोफू प्याज, गाजर और हरी मटर के पारंपरिक तीनों के साथ एक चमकीले, सुनहरे भूरे रंग की परत में घुलते हैं।
English: Here, take a look and see for yourself!
Hindi: यहाँ एक नज़र डालें और अपने लिए देखें!
English: Here, take a look and see for yourself.
Hindi: यहां एक नज़र डालें और अपने लिए देखें।
English: Here, take a look at them -
Hindi: यहां डालें उन पर एक नजर-
English: Here, take my heart but don't break it, okay?
Hindi: यह, मेरा दिल ले लो, लेकिन इसे मत तोड़ो?
English: Here, take my heart.
Hindi: ये लो मेरा दिल रख लो,
English: Here, the 150th of a second shutter speed is perfect.
Hindi: यहां, सेकंड शटर स्पीड का 150वां हिस्सा एकदम सही है।
English: Here, the 800's keyboard sits detached from its rightful place for the first time in three decades.
Hindi: यहाँ, 800 का कीबोर्ड तीन दशकों में पहली बार अपने सही स्थान से अलग हो गया।
English: Here, the Anglo-Saxons have always been insidious and harmful ...
Hindi: यहां, एंग्लो-सैक्सन्स हमेशा कपटी और हानिकारक रहे हैं . . .
English: Here, the Democratic Party alleges that Trump has withheld the Postal Services Fund for fear of losing elections.
Hindi: इधर डेमोक्रेटिक पार्टी का आरोप है कि ट्रंप ने चुनाव में हार के डर से डाक सेवाओं के फंड को रोके रखा है।
English: Here, the Foreign Ministry also responded to the issue of extradition of Neerav Modi, saying that Britain is still considering India's request.
Hindi: मंत्रालय ने भी नीरव मोदी के प्रत्यर्पण के मुद्दे पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि ब्रिटेन अब भी भारत के अनुरोध पर विचार कर रहा है.
English: Here, the Ganesh Chaturthi is celebrated along with the annual festival Brahmotsavam.
Hindi: यहां, गणेश चतुर्थी को वार्षिक उत्सव ब्रह्मोत्सवम के साथ मनाया जाता है।
English: Here, the National Interest is first.
Hindi: यहां राष्ट्रहित पहले आता है।
English: Here, the Shiv Sena with 56 MLAs attacked BJP, alleging that it wanted to impose President's rule in the state.
Hindi: इधर, 56 विधायकों वाली शिवसेना ने भाजपा पर हमला और तेज करते हुए आरोप लगाया कि वह राज्य पर राष्ट्रपति शासन थोपना चाहती है।
English: Here, the US saw the highest number of crypto-related searches followed by India, the UK, and Canada.
Hindi: यहां, अमेरिका ने भारत, यूके और कनाडा के बाद सबसे अधिक क्रिप्टो-संबंधित खोजों को देखा।
English: Here, the US saw the most crypto-related searches followed by India, UK and Canada.
Hindi: यहां, अमेरिका ने भारत, यूके और कनाडा के बाद सबसे अधिक क्रिप्टो-संबंधित खोजों को देखा।
English: Here, the added benefit is the availability of both 5-speed manual and 7-speed DSG automatic transmission gear box options.
Hindi: यहां, अतिरिक्त लाभ दोनों 5-स्पीड मैनुअल और 7-स्पीड डीएसजी ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन गियर बॉक्स विकल्पों की उपलब्धता है.
English: Here, the amount payable is 83.88 for 12 months.
Hindi: यहां, 12 महीनों के लिए देय राशि  83.88 है।
English: Here, the animation flips back and forth between two Spitzer images taken one year apart.
Hindi: यहाँ, एनीमेशन दो स्पिट्जर छवियों के बीच आगे और पीछे एक वर्ष में अलग हो जाता है।
English: Here, the author reveals the secret of the welfare of many people.
Hindi: यहाँ, लेखक ने कई लोगों के कल्याण के रहस्य का खुलासा किया है।
English: Here, the authority will assess the applications.
Hindi: यहां, प्राधिकरण आवेदनों का आकलन करेगा।
English: Here, the base currency is the Euro , and the counter currency is the US dollar.
Hindi: इस जोड़ी में, यूरो आधार मुद्रा है, और अमेरिकी डॉलर उद्धरण मुद्रा है.
English: Here, the buildings were finished in plaster.
Hindi: यहां इमारतें प्लास्टर में खत्म हो गई थीं।
English: Here, the business and trade laws are different from the rest of the country.
Hindi: यहाँ वाणिज्य व व्यापार के नियम शेष विश्व के देशाें से भिन्न हाेते हैं।
English: Here, the buyer would need to pay a lower EMI about 14 per cent lower than the normal EMI during 1-59-month period and the last EMI will be 25 per cent of the loan repayment.
Hindi: यहां ग्राहक को 1 से 59 वें महीने तक कम ईएमआई सामान्य ईएमआई से 14 कम का भुगतान करना होगा और अंतिम ईएमआई 25 के साथ देनी होगी।
English: Here, the candidate will be interviewed by a Board.
Hindi: यहां, उम्मीदवार का साक्षात्कार एक बोर्ड द्वारा किया जाएगा।
English: Here, the caption along with the photo says then Congress president Rahul Gandhi met Kejriwal during an 'At Home' reception at Mughal Gardens in Rashtrapati Bhavan after the Republic Day parade on January 26, 2018.
Hindi: यहां, फोटो के साथ कैप्शन में लिखा है कि 26 जनवरी, 2018 को गणतंत्र दिवस परेड के बाद राष्ट्रपति भवन में मुगल गार्डन में 'एट होम' रिसेप्शन के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने केजरीवाल से मुलाकात की।
English: Here, the changes are also clear.
Hindi: यहां भी बदलाव स्पष्ट है.
English: Here, the charge controllers come for help.
Hindi: इधर, प्रभारी नियंत्रक मदद के लिए आते हैं
English: Here, the choice makes each hostess, depending on their preferences.
Hindi: यहाँ, पसंद उनकी प्राथमिकता के आधार पर प्रत्येक परिचारिका को बनाती है।
English: Here, the closest relatives of the patient should take an active part.
Hindi: यहां, रोगी के निकटतम रिश्तेदारों को सक्रिय भाग लेना चाहिए।
English: Here, the coefficients are much lower, but your chances of winning are better.
Hindi: यहां, गुणांक बहुत कम हैं, लेकिन आपके जीतने की संभावना बेहतर है।
English: Here, the continent's greatest river splits into myriad channels before entering the Black Sea.
Hindi: यहां, काला सागर में प्रवेश करने से पहले महाद्वीप की सबसे बड़ी नदी असंख्य चैनलों में विभाजित होती है।
English: Here, the control layer is 24 mm in length and 24 mm in width.
Hindi: इधर, नियंत्रण परत लंबाई में 24 मिमी और चौड़ाई में 24 मिमी है।
English: Here, the corporate management is at the bottom of the structure and the customers are at the top.
Hindi: यहां, कॉर्पोरेट प्रबंधन संरचना के निचले भाग में है और ग्राहक शीर्ष पर हैं।
English: Here, the crypt depth is 150 m see Figure 1B.
Hindi: इधर, तहखाना गहराई  150 माइक्रोन चित्रा 1 बी देखें ।
English: Here, the designers try to come up with all sorts of unusual and interesting designs and ways to give character to the ceiling and to make an important part of the whole interior dcor.
Hindi: यहां, डिजाइनर सभी प्रकार के असामान्य और रोचक डिजाइनों और छत पर चरित्र देने और पूरे इंटीरियर सजावट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाने के तरीकों के साथ आने का प्रयास करते हैं।
English: Here, the designers try to come up with all sorts of unusual and interesting designs and ways to give character to the ceiling and to make an important part of the whole interior.
Hindi: यहां, डिजाइनर सभी प्रकार के असामान्य और रोचक डिजाइनों और छत पर चरित्र देने और पूरे इंटीरियर सजावट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाने के तरीकों के साथ आने का प्रयास करते हैं।
English: Here, the designers try to come up with all sorts of unusual and interesting designs and ways to give character to the ceiling.
Hindi: यहां, डिजाइनर सभी प्रकार के असामान्य और रोचक डिजाइनों और छत पर चरित्र देने और पूरे इंटीरियर सजावट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाने के तरीकों के साथ आने का प्रयास करते हैं।
English: Here, the desired future appearance of the room, preferred style and color scheme are taken into account.
Hindi: यहां, कमरे की वांछित भविष्य की उपस्थिति, पसंदीदा शैली और रंग योजना को ध्यान में रखा जाता है।
English: Here, the diagram with labeled image is given and we've to identify the region specifically asked in the question.
Hindi: यहाँ अंकित छवि के साथ आरेख दिया होता है और हमें प्रश्न में पूछे गए विशेष क्षेत्रक का पता करना होता है।
English: Here, the diagram with the labeled image is given and we've to identify the region specifically asked in the question.
Hindi: यहाँ अंकित छवि के साथ आरेख दिया होता है और हमें प्रश्न में पूछे गए विशेष क्षेत्रक का पता करना होता है।
English: Here, the dunes and desert vistas form one of the classic landscapes of the Middle East - the backdrop for the movie Lawrence of Arabia.
Hindi: यहां, ट्यून्स और रेगिस्तान विस्टा मध्य पूर्व के क्लासिक परिदृश्य में से एक है - फिल्म के लिए पृष्ठभूमि अरब के लॉरेंस।
English: Here, the entire first act is spent just getting to know them.
Hindi: यहां, पूरी पहली क्रिया उन्हें जानने में ही खर्च हो जाती है।
English: Here, the entire process is described through simple steps.
Hindi: इसके लिए हम यहाँ सरल शब्दों में पूरी प्रक्रिया को बता रहे हैं।
English: Here, the experience of learning is both personal and pragmatic, guided by a distinguished faculty who care deeply about individual student success.
Hindi: यहाँ, सीखना एक व्यक्तिगत और व्यावहारिक अनुभव है, उत्कृष्ट शिक्षकों द्वारा निर्देशित जो प्रत्येक छात्र को सफलता की ओर ले जाएगा।
English: Here, the experts explain what the skin's moisture barrier is, what it does, and what to do if you suspect it's been damaged.
Hindi: यहां, विशेषज्ञ बताते हैं कि त्वचा की नमी बाधा क्या है, यह क्या करती है, और यदि आपको संदेह है कि यह क्षतिग्रस्त हो गई है तो क्या करें।
English: Here, the experts lead the discussion standing, they are wearing microphones, so they can enter into the discussion at any moment that is most uncomfortable for the opponent.
Hindi: यहां, विशेषज्ञ चर्चा की अगुवाई करते हैं, वे माइक्रोफोन पहने हुए हैं, इसलिए वे किसी भी क्षण चर्चा में प्रवेश कर सकते हैं जो प्रतिद्वंद्वी के लिए सबसे असहज है।
English: Here, the figure and the landscape form a unity, one can not think without each other.
Hindi: यहां, चरवाहा का आंकड़ा और परिदृश्य एकता का गठन करते हैं, और एक दूसरे के बिना कोई कल्पना नहीं कर सकता है.
English: Here, the focus will be on organizing the Pani Sabhas and door-to-door visits for effective communication on water quality and service delivery under JJM.
Hindi: यहां जेजेएम के अंतर्गत पानी की गुणवत्ता और सेवा वितरण पर प्रभावी संचार के लिए पानी सभाओं और घर-घर जाकर दौरा करने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Here, the general provisions of the method of successful shooting, including at distances over 50 cables, are presented in a very accessible way.
Hindi: यहां, 50 से अधिक केबलों की दूरी सहित सफल शूटिंग की विधि के सामान्य प्रावधान बहुत ही सुलभ तरीके से प्रस्तुत किए गए हैं।
English: Here, the goal is very different.
Hindi: यहाँ उद्देश्य काफी अलग है ।
English: Here, the golden words spoken in time.
Hindi: यहाँ, समय में बोले गए सुनहरे शब्द।
English: Here, the gradient of the rivers is not as steep as it is in Arunachal Pradesh, hence the rivers are not as prone to flooding.
Hindi: यहाँ नदियों की ढाल इतनी तीव्र नहीं है जितनी अरुणाचल प्रदेश में है, इसलिए नदियाँ उतनी बाढ़ प्रवण नहीं हैं।
English: Here, the history of knowledge, science, art has written.
Hindi: यहाँ ज्ञान, विज्ञान, कला का लिखा गया इतिहास है।
English: Here, the importance of legal culture and legal education of the population.
Hindi: यहां, जनसंख्या के कानूनी संस्कृति और कानूनी शिक्षा का महत्व।
English: Here, the input and output data are present on HDFS.
Hindi: इस मोड में इनपुट और आउटपुट एचडीएफएस पर मौजूद हैं।
English: Here, the instability of emotions should be considered as a symptom of the main disease.
Hindi: यहां, भावनाओं की अस्थिरता को मुख्य बीमारी का लक्षण माना जाना चाहिए।
English: Here, the investors need to specify the number of shares they intend to buy and the amount they are willing to pay per share.
Hindi: यहां, निवेशकों को उन शेयरों की संख्या निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है जो वे खरीदने का इरादा रखते हैं और वह राशि जो वे प्रति शेयर भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Here, the length of the nasion to inion of the headform was 36 cm, and the length between the bilateral preauricular was 37 cm.
Hindi: यहां, हेडफॉर्म के आयन के लिए नाशन की लंबाई  36 सेमी थी, और द्विपक्षीय प्रीयूकुलर के बीच की लंबाई  37 सेमी थी।
English: Here, the list of the countries
Hindi: देशों की सूची यहां देखेंः
English: Here, the login screen will appear.
Hindi: यहां, लॉगिन स्क्रीन दिखाई देगी।
English: Here, the lyrics and song's meaning.
Hindi: यहाँ, गीत और गीत का अर्थ।
English: Here, the lyrics begin to mirror the science, which explains how, under some circumstances, reflecting on death can lead to a better life.
Hindi: यहाँ, गीत विज्ञान को दर्पण करना शुरू करते हैं, जो बताती है कि, कुछ परिस्थितियों में, मौत पर प्रतिबिंबित करने से बेहतर जीवन हो सकता है।
English: Here, the main active component is a small signal BJT which operates in a push pull manner for creating the required pulses across the transformer winding.
Hindi: यहां, मुख्य सक्रिय घटक बीजेटी एक छोटा संकेत है जो ट्रांसफॉर्मर वाइंडिंग में आवश्यक दालों को बनाने के लिए एक पुश पुल तरीके से संचालित होता है।
English: Here, the main deity is known as Shri Vishwanath and Vishweshwara which means the Lord of the universe.
Hindi: मुख्य देवता को श्री विश्वनाथ और विश्वेश्वर के नाम से जाना जाता है, जिसका अर्थ है ब्रह्मांड के भगवान।
English: Here, the main problem was solved.
Hindi: यहां, मुख्य समस्या हल हो गई थी।
English: Here, the majority of sofa clowns, unfortunately.
Hindi: यहाँ, बहुसंख्यक सोफा विदूषक, दुर्भाग्य से।
English: Here, the master uses his favorite technique, namely the dissolution of one color in another.
Hindi: यहां मास्टर अपनी पसंदीदा विधि का उपयोग करता है, अर्थात् एक रंग का दूसरे में विघटन।
English: Here, the monkey is going up by 8 steps.
Hindi: यहाँ बंदर 8 कदम ऊपर जाता है
English: Here, the negative sign indicates the negative work done, that is the loss of water from the outlet
Hindi: यहां, नकारात्मक संकेत किए गए नकारात्मक कार्य को इंगित करता है, अर्थात आउटलेट से पानी का नुकसान
English: Here, the non-specificity of the Paris Agreement largely affected.
Hindi: यहां, पेरिस समझौते की गैर-विशिष्टता काफी हद तक प्रभावित है।
English: Here, the optimal solution will also be luminescent light sources.
Hindi: यहां, सबसे अच्छा समाधान फ्लोरोसेंट प्रकाश स्रोत भी होगा।
English: Here, the organic solvent used consists of 80 MeOH, 10 DMSO, and 0.1 formic acid.
Hindi: यहां, उपयोग किए जाने वाले कार्बनिक सॉल्वेंट में 80 मीओएच, 10 डीएमएसओ और 0.1 फोरिक एसिड होते हैं।
English: Here, the part between the and tags become part of the link.
Hindi: यहाँ, के बीच का हिस्सा तथा टैग लिंक का हिस्सा बन जाते हैं।
English: Here, the past doesn't define you.
Hindi: फिर, अतीत आपको परिभाषित नहीं करता है।
English: Here, the pathways were clear, and the pilots knew how to get where they were going.
Hindi: यहाँ, रास्ते स्पष्ट थे, और पायलटों को पता था कि उन्हें कहाँ जाना है।
English: Here, the people rule.
Hindi: यहां, लोग शासन करते हैं।
English: Here, the pleasures come almost entirely from Mother Nature, who is kind enough to bestow this area with soft sub-tropical breezes, soothing waves on a beautiful beach, nesting sea turtles, and...
Hindi: यहाँ, माँ प्रकृति से सुख आते हैं, जो इस क्षेत्र को नरम, उप-उष्णकटिबंधीय उछाल के साथ सबसे अच्छा करने के लिए पर्याप्त है; एक सुंदर समुद्र तट पर सुखदायक लहरें; घोंसले के शिकार कछुए; और टेक्नीकलर सूर्यास्त और सूर्यास्त।
English: Here, the poet has explained the nature of a home and what makes a house- a home.
Hindi: यहाँ, कवि ने एक घर की प्रकृति के बारे में बताया है और एक घर बनाता है- एक
English: Here, the policies of the coalition of ruling political party or parties influence the national planning and its nature.
Hindi: यहाँ सत्ताधारी राजनीतिक दल या दलों के गठबंधन की नीतियाँ राष्ट्रीय नियोजन व उसकी प्रकृति को प्रभावित करती हैं।
English: Here, the profession of chef offers more than just the guest-oriented work in the kitchen.
Hindi: इधर, महाराज के पेशे रसोई घर में सिर्फ अतिथि उन्मुख काम की तुलना में अधिक प्रदान करता है।
English: Here, the rule is that the smaller the room space, the smaller the dimensions of the furniture should be as relevant as in the first case.
Hindi: यहां, नियम यह है कि कमरे की जगह जितनी छोटी होगी, फर्नीचर के छोटे आयाम पहले के मामले में उतने ही प्रासंगिक होने चाहिए।
English: Here, the rules of the game are the same for everyone, but conditions improve over time if you keep working.
Hindi: यहां खेल के नियम सबके लिए समान हैं, लेकिन समय के साथ परिस्थितियों में सुधार होता है अगर आप काम करते रहें।
English: Here, the seabed drops by 125 m and the circular hole is 300 m in diameter, making it the largest sea-based chasm in the world.
Hindi: यहां, सीबेड 125 मीटर और परिपत्र छेद 300 मीटर व्यास में गिरता है, जिससे यह दुनिया में सबसे बड़ा समुद्र आधारित चैड़ा है।
English: Here, the selection of the necessary shade is complicated, as it requires a developed aesthetic sense.
Hindi: यहां, आवश्यक छाया का चयन जटिल है, क्योंकि इसमें एक विकसित सौंदर्य बोध की आवश्यकता होती है।
English: Here, the solver uses this information to form a mental representation based on the similarities of acquired information and past experiences.
Hindi: यहां, सॉल्वर इस जानकारी का उपयोग अर्जित जानकारी और पिछले अनुभवों की समानता के आधार पर मानसिक प्रतिनिधित्व बनाने के लिए करता है।
English: Here, the team batting first has won 80 of the games.
Hindi: इस पिच पर पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम 80 प्रतिशत मैच जीती हैं.
English: Here, the top spot.
Hindi: यहां शीर्ष स्थान ।
English: Here, the tour ends with us.
Hindi: हमारे साथ यात्रा यहां समाप्त होता है ।
English: Here, the training focuses on the adoption of new relational dynamics, the avoidance of places associated with the constant consumption of ICT in the past and the development of new hobbies.
Hindi: यहां, प्रशिक्षण नई रिलेशनल गतिशीलता को अपनाने, अतीत में आईसीटी की निरंतर खपत से जुड़े स्थानों और नए शौक के विकास पर केंद्रित है।
English: Here, the training focuses on the adoption of new relational dynamics, the avoidance of places associated with the constant consumption of ICT in the past, and the development of new hobbies.
Hindi: यहां, प्रशिक्षण नई रिलेशनल गतिशीलता को अपनाने, अतीत में आईसीटी की निरंतर खपत से जुड़े स्थानों और नए शौक के विकास पर केंद्रित है।
English: Here, the universe has no bounds and will expand forever, but the rate of expansion will gradually approach zero after an infinite amount of time.
Hindi: यहां, ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है और हमेशा के लिए विस्तार होगा, लेकिन अनंत समय तक विस्तार की दर धीरे-धीरे शून्य तक पहुंच जाएगी।
English: Here, the users can watch an unlimited number of movies and TV shows at free of cost.
Hindi: जहाँ उपयोगकर्ता मुफ्त में अनलिमिटेड मूवीज़ और टीवी शो देख सकते हैं।
English: Here, the water first passes through a filter.
Hindi: पहले पानी फिल्टर के माध्यम से गुजरता है ।
English: Here, the white and pink colors are foamed in such a way that they seem to lie outside the plane of the canvas or some other ideal plane.
Hindi: यहां, सफेद और गुलाबी रंगों को इस तरह से बनाया गया है कि वे कैनवास या किसी अन्य आदर्श विमान के बाहर झूठ बोलते हैं।
English: Here, the whole process is described through simple steps.
Hindi: इसके लिए हम यहाँ सरल शब्दों में पूरी प्रक्रिया को बता रहे हैं।
English: Here, the womb and vagina of the goddess are kept in the sanctum sanctorum of the temple, where blood flows in June during Ambubachi Mela.
Hindi: यहां देवी के गर्भ और योनि को मंदिर के गर्भगृह में रखा गया है, जिसमें जून के महीने में रक्त का प्रवाह होता है.
English: Here, then, are 13 stories.
Hindi: तो आइए सुन लीजिए ये 13 कहानियां.
English: Here, then, are the magic numbers
Hindi: यहाँ संख्याओं का जादू हैः
English: Here, then, are the seven ways people who feel inferior will try to show that they are anything but
Hindi: यहाँ, तो, सात तरीकों से लोग जो कमजोर महसूस करते हैं वे यह दिखाने की कोशिश करेंगे कि वे कुछ भी हैंः
English: Here, then, could be a solution to one of the most pressing problems experienced by medical researchers.
Hindi: फिर, चिकित्सा शोधकर्ताओं द्वारा अनुभव की जाने वाली सबसे अधिक समस्याओं में से एक का समाधान हो सकता है।
English: Here, then, is an alternative approach
Hindi: और यहाँ एक वैकल्पिक दृष्टिकोण हैः
English: Here, there  everywhere
Hindi: यहां, वहां और हर जगह
English: Here, there  everywhere.
Hindi: यहाँ, वहाँ और हर जगह।
English: Here, there and everywhere
Hindi: यहाँ वहाँ और हर जगह
English: Here, there and everywhere .
Hindi: यहाँ, वहाँ और हर जगह।
English: Here, there are 50 ethers more.
Hindi: यहां, 50 पंख अधिक हैं।
English: Here, there are actual heroes.
Hindi: यहाँ असली हीरो हैं
English: Here, there are lots of all-in-one addons you can have a look at.
Hindi: यहां, कई ऑल-इन-वन ऐडऑन हैं जिन पर आप एक नज़र डाल सकते हैं।
English: Here, there are many all-in-one addons you can have a look at.
Hindi: यहां, कई ऑल-इन-वन ऐडऑन हैं जिन पर आप एक नज़र डाल सकते हैं।
English: Here, there are new risks,
Hindi: नए खतरे आ गए यहाँ,
English: Here, there are no images of Krishna.
Hindi: यहाँ कृष्ण के चित्र नहीं हैं।
English: Here, there are the Kauravas and Pandavas.
Hindi: यहीं कौरवों और पांडव...
English: Here, there are three plans
Hindi: यहाँ, तीन योजनाएँ हैंः
English: Here, there are two checkboxes.
Hindi: यहाँ दो चेकबॉक्स हैं,
English: Here, there is a double opinion.
Hindi: यहाँ, एक दोहरी राय है।
English: Here, there is a list of operators.
Hindi: यहाँ, ऑपरेटरों की एक सूची है।
English: Here, there is great freedom.
Hindi: यहां भरपूर आजादी है।
English: Here, there is just enough room for a single daybed and a fold out desk design, so that the room can be used as a study.
Hindi: यहां, एक सिंगल डेडबॉडी और फोल्ड आउट डेस्क डिज़ाइन के लिए बस पर्याप्त जगह है, ताकि कमरे को अध्ययन के रूप में इस्तेमाल किया जा सके।