Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Astana became the new capital of Kasachstan in 1997.
Hindi: अस्ताना को 1997 में कजाखस्तान की राजधानी बनाया गया.
English: Astana became the new capital of Kazakhstan in 1997.
Hindi: अस्ताना को 1997 में कजाखस्तान की राजधानी बनाया गया.
English: Astana has become the capital of Kazakhstan in 1997.
Hindi: अस्ताना को 1997 में कजाखस्तान की राजधानी बनाया गया.
English: Astana is Capital of Kazakhstan.
Hindi: अस्ताना कजाखस्तान की राजधानी है.
English: Astana is the capital of .
Hindi: अस्ताना कजाखस्तान की राजधानी है.
English: Astana was declared Kazakhstan's capital city in 1997.
Hindi: अस्ताना को 1997 में कजाखस्तान की राजधानी बनाया गया.
English: Astana was made the capital of Kazakhstan in 1997.
Hindi: अस्ताना को 1997 में कजाखस्तान की राजधानी बनाया गया.
English: Astaxanthin is chosen because of its much higher potency as a singlet molecular oxygen quencher.
Hindi: एस्टेक्सेन्थिन को एक बहुत ही उच्च शक्ति के कारण चुना जाता है क्योंकि एक एकल आक्लिक आणविक ऑक्सीजन शमन।
English: Astaxanthine is chosen because of its much higher potency as a singlet molecular oxygen quencher.
Hindi: एस्टेक्सेन्थिन को एक बहुत ही उच्च शक्ति के कारण चुना जाता है क्योंकि एक एकल आक्लिक आणविक ऑक्सीजन शमन।
English: Asteaototic eczema typically occurs on the lower legs, but it can also appear on other parts of the body.
Hindi: एस्टेटोटिक एक्जिमा आमतौर पर निचले पैरों पर होता है, लेकिन यह शरीर के अन्य हिस्सों पर भी दिखाई दे सकता है।
English: Asteatotic eczema typically occurs on the lower legs, but it can also appear on other parts of the body.
Hindi: एस्टेटोटिक एक्जिमा आमतौर पर निचले पैरों पर होता है, लेकिन यह शरीर के अन्य हिस्सों पर भी दिखाई दे सकता है।
English: Asteatotic eczema, also called xerotic eczema and eczema craquel, generally only affects people over 60 years of age.
Hindi: एस्टेटोटिक एक्जिमा, जिसे जेरोटिक एक्जिमा और एक्जिमा क्रेक्वेल भी कहा जाता है, आम तौर पर केवल 60 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को प्रभावित करता है।
English: Aster, blooms in September, grows up to 60 cm high
Hindi: एस्टर, सितंबर में खिलता है, 60 सेमी तक बढ़ता है
English: Asteria Aerospace is a robotics and artificial intelligence company.
Hindi: एस्ट्रिया एयरोस्पेस एक रोबोटिक्स और आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस कंपनी है।
English: Asterix and Obelix's Birthday The golden book
Hindi: एस्टरिक्स और ओबेलिक्स की वर्षगांठ - द गोल्डन बुक
English: Asterix and Obelix's birthday the golden book --
Hindi: एस्टरिक्स और ओबेलिक्स की वर्षगांठ - द गोल्डन बुक
English: Asterix and Obelix Mission Cleopatra actors and roles
Hindi: """एस्टेरिक्स एंड ओबेलिक्सः मिशन"" क्लियोपेट्रा "" अभिनेता और भूमिकाएं"
English: Asterix and obelix birthday the golden book
Hindi: एस्टरिक्स और ओबेलिक्स की वर्षगांठ - द गोल्डन बुक
English: Asterix and obelixs birthday the golden book
Hindi: एस्टरिक्स और ओबेलिक्स की वर्षगांठ - द गोल्डन बुक
English: Asterix has a long ripening period, the growing season is 105-115 days.
Hindi: एस्टेरिक्स की एक लंबी पकने की अवधि है, बढ़ते मौसम 105-115 दिन हैं।
English: Asterix The Land of the Gods 2014
Hindi: एस्टेरिक्सः द मेंशन ऑफ द गॉड्स 2014
English: Asterix The Mansion of the Gods 2014.
Hindi: एस्टेरिक्सः द मेंशन ऑफ द गॉड्स 2014
English: Asterix The Mansions of the Gods 2014
Hindi: एस्टेरिक्सः द मेंशन ऑफ द गॉड्स 2014
English: Asterix The Mansions of the Gods 2014.
Hindi: एस्टेरिक्सः द मेंशन ऑफ द गॉड्स 2014
English: Asteroid 951 Gaspra was photographed in 1991 by the Galileo spacecraft.
Hindi: अक्टूबर 1991 में गैलेलियो यान क्षुद्रग्रह क्रमांक 951 गैसपरा के पास से गुजरा था।
English: Asteroid Belt objects are made of rock and stone.
Hindi: क्षुद्रग्रह बेल्ट ऑब्जेक्ट चट्टान और पत्थर से बने होते हैं।
English: Asteroid Belt objects are made up of rock and stone.
Hindi: क्षुद्रग्रह बेल्ट ऑब्जेक्ट चट्टान और पत्थर से बने होते हैं।
English: Asteroid Day is an event observed on 30 June to provide online education about the asteroid.
Hindi: क्षुद्रग्रह दिवस 30 जून को मनाया जाने वाला एक कार्यक्रम है जो क्षुद्रग्रह के बारे में ऑनलाइन शिक्षा प्रदान करता है।
English: Asteroid to pass close to Earth on April 29
Hindi: 29 अप्रैल को धरती के पास से गुजरेगा क्षुद्र ग्रह
English: Asteroids are also known as planetoids or minor planets.
Hindi: क्षुद्रग्रहों को मामूली ग्रह या ग्रह के रूप में भी जाना जाता है।
English: Asteroids are made of ancient rock from the beginnings of the solar system 4.5 billion years ago, and some scientists think they delivered key ingredients for life to Earth.
Hindi: क्षुद्रग्रह 4.5 अरब साल पहले सौर मंडल की शुरुआत से प्राचीन चट्टान से बने होते हैं, और कुछ वैज्ञानिकों को लगता
English: Asteroids are minor planets of the Sun.
Hindi: क्षुद्रग्रह बाहरी सौर मंडल के छोटे ग्रह हैं।
English: Asteroids are rocks that revolve around the Sun like a planet, but they are much smaller than planets.
Hindi: ऐस्टरॉइड्स वे चट्टानें होती हैं, जो किसी ग्रह की तरह ही सूरज के चक्कर काटती हैं, लेकिन ये आकार में ग्रहों से काफी छोटी होती हैं.
English: Asteroids are rocks that revolve around the sun like a planet, but are much smaller than planets in size.
Hindi: ऐस्टरॉइड्स वे चट्टानें होती हैं, जो किसी ग्रह की तरह ही सूरज के चक्कर काटती हैं, लेकिन ये आकार में ग्रहों से काफी छोटी होती हैं.
English: Asteroids are, in other words, death, destroyers of worlds, but also life, bringers of biological novelty.
Hindi: क्षुद्रग्रह, दूसरे शब्दों में, मृत्यु, दुनिया के विध्वंसक हैं, लेकिन जीवन, जैविक नवीनता के भी लाते हैं।
English: Asteroids aren't the only things that hit Earth.
Hindi: क्षुद्रग्रह पृथ्वी को हिट करने वाली एकमात्र चीजें नहीं हैं।
English: Asteroids get their names from suggestions by their discoverers and are also given a number.
Hindi: क्षुद्रग्रह अपने खोजकर्ताओं द्वारा सुझावों से अपना नाम प्राप्त करते हैं और उन्हें एक नंबर भी दिया जाता है
English: Asteroids measuring 10 km 6 miles or larger - like the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including dinosaurs - all occur every 100 to 200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids six miles or more in diameter, such as the one that impacted 66 million years ago and wiped out the majority of life on Earth, including the dinosaurs, occur around every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids that are 10km 6 miles or wider - such as the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including the dinosaurs - occur every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids that are six miles or wider - such as the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including the dinosaurs - occur around every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids that are six miles or wider - such as the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including the dinosaurs -- occur around every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids that are six miles wide 10 kilometers - such as the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including the dinosaurs - occur around every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids that are six miles wide 10 kilometers -- such as the one that struck 66 million years ago and led to the extinction of most life on Earth, including the dinosaurs -- occur around every 100-200 million years.
Hindi: छह मील चौड़े 10 किलोमीटर क्षुद्रग्रह - जैसा कि उन्होंने 66 मिलियन वर्ष पहले मारा था और पृथ्वी पर अधिकांश जीवन के विलुप्त होने का कारण बना, जिसमें डायनासोर भी शामिल हैं - हर 100-200 मिलियन वर्षों में होते हैं।
English: Asteroids with a diameter of 300 meters or greater could cause destruction on an entire continent, while those greater than 1 km would produce effects around the world.
Hindi: नोट - 300 मीटर और उससे बड़े व्यास वाले क्षुद्रग्रह महाद्वीप-व्यापी विनाश का कारण बन सकते हैं, जबकि 1 किमी से बड़े क्षुद्रग्रह विश्वव्यापी प्रभाव पैदा करेंगे।
English: Asthana also reviewed the security arrangements of the Court complex.
Hindi: अस्थाना ने कोर्ट परिसर की सुरक्षा व्यवस्था की भी समीक्षा की।
English: Asthana has held a number of important positions in his career, including those of inspector general of police, Vadodara, joint commissioner of police, Ahmedabad city and commissioner of police in Surat and Vadodara.
Hindi: अस्थाना ने अपने करियर में कई महत्त्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है, जिनमें वड़ोदरा के पुलिस महानिरीक्षक, अहमदाबाद शहर के संयुक्त पुलिस आयुक्त और सूरत और वड़ोदरा में पुलिस आयुक्त के पद शामिल हैं।
English: Asthana was himself appointed five months ago on July 27, just four days before his superannuation, succeeding Balaji Shrivastava who was acting as the Delhi Police Commissioner after the retirement of S.N. Shrivastava.
Hindi: अस्थाना को पांच महीने पहले 27 जुलाई को उनकी सेवानिवृत्ति से ठीक चार दिन पहले सेवा विस्तार मिला था और उन्हें बालाजी श्रीवास्तव के स्थान पर नियुक्त किया गया था, जो एस. एन. श्रीवास्तव की सेवानिवृत्ति के बाद दिल्ली पुलिस आयुक्त के रूप में कार्य कर रहे थे।
English: Asthana was moved to the Bureau of Civil Aviation Security and is currently heading the Narcotics Control Bureau.
Hindi: अस्थाना को नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो में स्थानांतरित कर दिया गया है और वर्तमान में नारकोटिक्स नियंत्रण कार्यालय का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Asthana, in his affidavit filed in the Delhi High Court, said two organisations, namely Common Cause and Centre for Public Interest Litigations, are professional public interest litigants and exist only for filing litigations as the only way of public service.
Hindi: हलफनामे में कहा गया कि कॉमन कॉज और सेंटर फॉर पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन नाम के दो संगठन हैं, जो पेशेवर जनहित याचिकाकर्ता हैं और सार्वजनिक सेवा के एकमात्र तरीके के रूप में मुकदमे दायर करने के लिए आस्तित्व में हैं.
English: Asthenia weakness and lack of energy
Hindi: सुस्ती ऊर्जा और उत्साह की कमी
English: Asthenia for reasons of origin is divided into the following types
Hindi: उत्पत्ति के कारणों के लिए अस्थेनिया को निम्न प्रकारों में विभाजित किया गया हैः
English: Asthenia specialists consider it a psychopathological state and are considered to be the initial stage of development of serious neurological and mental diseases.
Hindi: एस्थेनिया विशेषज्ञ इसे एक मनोचिकित्सा स्थिति मानते हैं और इसे गंभीर न्यूरोलॉजिकल और मानसिक रोगों के विकास की प्रारंभिक अवस्था माना जाता है।
English: Asthma including in children;
Hindi: सूजन बच्चों सहित;
English: Asthma action plans can help you, your family, friends, and colleagues know what to do in case you have an attack.
Hindi: अस्थमा एक्शन प्लान आपको, आपके परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों को यह पता कर सकते हैं कि आपके हमले के मामले में क्या करना है।
English: Asthma affects the airways and develops after exposure to an irritant, which can include food.
Hindi: अस्थमा वायुमार्ग को प्रभावित करता है और एक अड़चन के संपर्क में आने के बाद विकसित होता है, जिसमें भोजन शामिल हो सकता है।
English: Asthma and its symptoms are a difficult topic of study and the link between excess weight and asthma should not be presumed children with asthma should reduce the level of physical activity, and the medical treatment of asthma cortisone therapy, can cause weight gain.
Hindi: अस्थमा और इसके लक्षण अध्ययन के लिए एक कठिन विषय हैं और अधिक वजन और अस्थमा के बीच की कड़ी को नहीं माना जाना चाहिएः अस्थमा से पीड़ित बच्चों को शारीरिक गतिविधि के स्तर को कम करना चाहिए, और अस्थमा के चिकित्सा उपचार कोर्टिसोन थेरेपी से वजन बढ़ सकता है।
English: Asthma and other respiratory problems.
Hindi: अस्थमा और अन्य श्वास संबंधी समस्याओं के लिए
English: Asthma attacks can be triggered by a number of things, including allergens, exercising in cold weather, and irritants, such as smoke.
Hindi: अस्थमा के हमलों को कई चीजों द्वारा ट्रिगर किया जा सकता है, जिसमें एलर्जी, ठंड के मौसम में व्यायाम करना और धूम्रपान जैसे चिड़चिड़ापन शामिल हैं।
English: Asthma can be a situation that affects the airways of lots of people.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma can make it difficult to breathe.
Hindi: अस्थमा से सांस लेने में कठिनाई हो सकती है.
English: Asthma control drugs that are on a long-term basis
Hindi: लंबे समय तक अस्थमा को नियंत्रित करने वाली दवाएं
English: Asthma in a 5-year-old
Hindi: 5 साल की उम्र में हुआ अस्थमा
English: Asthma is a chronic long-term disease of the lungs.
Hindi: अस्थमा एक क्रोनिक दीर्घावधि बीमारी है
English: Asthma is a chronic long-term illness.
Hindi: अस्थमा एक क्रोनिक दीर्घावधि बीमारी है
English: Asthma is a common disease that affects the airways of people.
Hindi: अस्थमा एक आम बीमारी है जो लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करता है।
English: Asthma is a common disease which affects the airways of the people.
Hindi: अस्थमा एक आम बीमारी है जो लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करता है।
English: Asthma is a condition that affects the airways of many folks.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma is a condition that affects the airways of many people.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma is a medical condition that can make breathing difficult.
Hindi: अस्थमा एक चिकित्सा स्थिति है जो सांस लेने में कठिनाई कर सकती है।
English: Asthma is a medical condition that makes breathing difficult.
Hindi: अस्थमा एक चिकित्सा स्थिति है जो सांस लेने में कठिनाई कर सकती है।
English: Asthma is a medical condition that makes it difficult to breathe.
Hindi: अस्थमा एक चिकित्सा स्थिति है जो सांस लेने में कठिनाई कर सकती है।
English: Asthma is a relatively common condition that affects around 13 percent of pregnant women.
Hindi: अस्थमा एक अपेक्षाकृत सामान्य स्थिति है जो लगभग 13 प्रतिशत गर्भवती महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: Asthma is a situation that affects the airways of many people.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma is actually a situation that affects the airways of many people.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma is often a condition that impacts the airways of many people.
Hindi: अस्थमा एक ऐसी स्थिति है जो कई लोगों के वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: Asthma is one of the common conditions these days.
Hindi: अस्थमा इन दिनों सामान्य स्थितियों में से एक है.
English: Asthma is treated with a number of different drugs.
Hindi: अस्थमा का इलाज कई प्रकार की दवाओं के साथ किया जाता है।
English: Asthma is treated with a number of different medications.
Hindi: अस्थमा का इलाज कई प्रकार की दवाओं के साथ किया जाता है।
English: Asthma medication can be effective, but only if you take it as prescribed.
Hindi: अस्थमा की दवा प्रभावी हो सकती है, लेकिन केवल अगर आप इसे निर्धारित रूप में लेते हैं।
English: Asthma medications can be divided into
Hindi: अस्थमा दवाओं में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Asthma patients have to take many precautions.
Hindi: अस्थमा के मरीजों को बरतनी पड़ती हैं कई सावधानियां।
English: Asthma symptoms, such as coughing, wheezing, and shortness of breath are not only tiring, but when severe, they can reduce oxygen levels in the blood.
Hindi: खांसी, घरघराहट और सांस लेने में तकलीफ जैसे अस्थमा के लक्षण न केवल थका देने वाले होते हैं, बल्कि गंभीर होने पर ये रक्त में ऑक्सीजन के स्तर को कम कर सकते हैं।
English: Asthma, COPD, sleep apnea, or other breathing disorders; or
Hindi: अस्थमा, नींद एपेना, या अन्य सांस लेने के विकार; या
English: Asthma, liver disease, kidney disease are some examples of these problems.
Hindi: दमा, लिवर रोग, गुर्दे की बीमारी इन समस्याओं के कुछ उदाहरण हैं।
English: Astigmatism is a common condition which causes distorted or blurred vision.
Hindi: दृष्टिवैषम्य एक सामान्य दृष्टि स्थिति है जो धुंधलापन या विकृत दृष्टि का कारण बनती है।
English: Astigmatism is a common eye condition causing blurring or distorted vision.
Hindi: दृष्टिवैषम्य एक सामान्य दृष्टि स्थिति है जो धुंधलापन या विकृत दृष्टि का कारण बनती है।
English: Astigmatism is a common eye condition, which leads to blurred or distorted vision.
Hindi: दृष्टिवैषम्य एक सामान्य दृष्टि स्थिति है जो धुंधलापन या विकृत दृष्टि का कारण बनती है।
English: Astigmatism is a problem in the eyes that makes you see very blurred objects, causing headaches and eye fatigue.
Hindi: दृष्टिवैषम्य आंखों में एक समस्या है जो आपको बहुत धुंधली वस्तुओं को देखती है, जिससे सिरदर्द और आंखों की थकान होती है।
English: Astigmatism may be treated in two ways
Hindi: आटिज्म का इलाज दो तरीकों से किया जा सकता हैः
English: Astitva - Ek Prem Kahani was a Hindi language soap opera that aired on Zee TV channel for about 4 years.
Hindi: अस्तित्व - एक प्रेम कहानी एक हिंदी भाषा का सोप ओपेरा था जो लगभग चार वर्षों तक ज़ी टेलीविजन पर प्रसारित होता था।
English: Astitva - Ek Prem Kahani was a Hindi-language soap opera that aired on Zee TV channel for about four years.
Hindi: अस्तित्व - एक प्रेम कहानी एक हिंदी भाषा का सोप ओपेरा था जो लगभग चार वर्षों तक ज़ी टेलीविजन पर प्रसारित होता था।
English: Aston Martin Aston Martin's been in some financial difficulties for a while, and after a saving-grace bailout this year, the British automaker is firmly in a rebuilding period.
Hindi: एस्टन मार्टिन की कुछ वित्तीय कठिनाइयों में थोड़ी देर के लिए, और इस साल बचत-अनुग्रह खैरात के बाद, ब्रिटिश वाहन निर्माता पुनर्निर्माण अवधि में मजबूती से है।
English: Aston Martin DB11 is available in Petrol Option with Automatic transmission.
Hindi: एस्टन मार्टिन डीबी11 ऑटोमेटिक गियरबॉक्स में उपलब्ध है।
English: Aston Martin DB11 launched in India at Rs 3.97 crore
Hindi: एस्टन मार्टिन डीबी11 भारत में लॉन्च, कीमत 3.97 करोड़ रूपए
English: Aston Martin The flying-car bandwagon has space for everyone, whether it's Uber or, most recently, Aston Martin.
Hindi: ऐस्टन मार्टिन फ्लाइंग-कार बैंडवागन में सभी के लिए जगह है, चाहे वह हो उबेर या, हाल ही में, एस्टन मार्टिन।
English: Aston Martin banks on Mercedes-Benz to electrify cars through this decade.
Hindi: इस दशक के दौरान कारों को विद्युतीकृत करने के लिए मर्सिडीज-बेंज पर एस्टन मार्टिन बैंक
English: Aston Martin has confirmed that it will only make 155 units of its first fully electric car.
Hindi: एस्टन मार्टिन ने इस अपनी इस इलेक्ट्रिक कार की सिर्फ 155 यूनिट ही बनायी है.
English: Aston Martin is known world over for its sports cars.
Hindi: एस्टन मार्टिन पूरी दुनिया में अपनी स्पोर्ट्स कार्स के लिए जानी जाती है।
English: Aston Martin's been in some financial difficulties for a while, and after a saving-grace bailout this year, the British automaker is firmly in a rebuilding period.
Hindi: एस्टन मार्टिन की कुछ वित्तीय कठिनाइयों में थोड़ी देर के लिए, और इस साल बचत-अनुग्रह खैरात के बाद, ब्रिटिश वाहन निर्माता पुनर्निर्माण अवधि में मजबूती से है।
English: Aston Martin's droptop DBS Superleggera is as beautiful as it is powerful.
Hindi: एस्टन मार्टिन का ड्रॉपटॉप डीबीएस सुपरलेगरा जितना शक्तिशाली है उतना ही खूबसूरत है।
English: Aston University is a friendly and welcoming campus-based university situated in the centre of Birmingham.
Hindi: एस्टन बर्मिंघम के केंद्र में स्थित एक विविध और मैत्रीपूर्ण परिसर विश्वविद्यालय है।
English: Aston University is a lively and welcoming campus-based university situated in the centre of Birmingham.
Hindi: एस्टन बर्मिंघम के केंद्र में स्थित एक विविध और मैत्रीपूर्ण परिसर विश्वविद्यालय है।
English: Aston Villa defeated Everton 3-2.
Hindi: वालेंसिया ने एवर्टन को 3-2 से हराया
English: Aston Villa fired manager Dean Smith as the team was mired in a five-match losing run.
Hindi: एस्टन विला ने 5 गेम में हारने के बाद मैनेजर डीन स्मिथ को बर्खास्त किया
English: Aston Villa was a founding member of the Football League in 1888.
Hindi: एस्टन विला 1888 में फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्यों में थे ...
English: Aston Villa were founder members of The Football League in 1888
Hindi: एस्टन विला 1888 में फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्यों में थे ...
English: Aston Villa were founder members of The Football League in 1888...
Hindi: एस्टन विला 1888 में फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्यों में थे ...
English: Aston Villa were founder members of The Football League in 1888....
Hindi: एस्टन विला 1888 में फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्यों में थे ...
English: Aston Villa were one of the founder members of the original football league in 1888
Hindi: एस्टन विला 1888 में फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्यों में थे ...
English: Astonished Heart 2011
Hindi: दिल की नज़र से खूबसूरत 2011
English: Astonished by this development, it has proved to be a sign of the meritorious work and success of the corporate.
Hindi: इस वृद्धि से चकित होकर, यह कंपनी के मेधावी कार्य और सफलता का संकेत साबित हुआ है।
English: Astonished by this growth, it has proved to be an indication of the meritorious work and success of the company.
Hindi: इस वृद्धि से चकित होकर, यह कंपनी के मेधावी कार्य और सफलता का संकेत साबित हुआ है।
English: Astonishing developments like the Burj Khalifa the world's tallest building and Palm Jumeirah the world's largest artificial island are just a few of the impressive attractions.
Hindi: बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे ऊंची इमारत और पाम जुमेराह दुनिया का सबसे बड़ा कृत्रिम द्वीप जैसे आश्चर्यजनक विकास कुछ प्रभावशाली आकर्षण हैं।
English: Astonishing numbers if they prove to be true.
Hindi: आश्चर्यजनक संख्या अगर वे सच साबित हो.
English: Astonishing students of Class 11th to post-doctorate level are eligible to entitle their entry.
Hindi: 11 वीं कक्षा के बाद के डॉक्टरेट स्तर के आश्चर्यजनक छात्र अपनी प्रविष्टि के हकदार हैं।
English: Astonishingly, over 1.42 million pounds of tea are consumed in the United States every day.
Hindi: यू.एस. में, प्रतिदिन 1.42 मिलियन पाउंड से अधिक चाय की खपत होती है।
English: Astor will be entering one of the most competitive segments of the Indian market.
Hindi: एस्टोर भारतीय बाजार के सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी क्षेत्रों में से एक में प्रवेश करेगा।
English: Astoria Greengrass, who had gone through a similar though less violent and frightening conversion from pure-blood ideals to a more tolerant life view, was felt by Narcissa and Lucius to be something of a disappointment as a daughter-in-law.
Hindi: एस्टोरिया ग्रीनग्रास, जो एक समान हालांकि कम हिंसक और भयावह शुद्ध-रक्त आदर्शों से अधिक सहिष्णु जीवन दृष्टिकोण में रूपांतरण के माध्यम से गए थे, नार्सिसा और लुसियस ने एक बहू के रूप में कुछ निराशा के रूप में महसूस किया था।
English: Astoria Greengrass, who had gone through a similar though less violent and frightening conversion from pure-blood ideals to a more tolerant life view, was felt by Narcissa and Lucius to be something of a disappointment as a.
Hindi: एस्टोरिया ग्रीनग्रास, जो एक समान हालांकि कम हिंसक और भयावह शुद्ध-रक्त आदर्शों से अधिक सहिष्णु जीवन दृष्टिकोण में रूपांतरण के माध्यम से गए थे, नार्सिसा और लुसियस ने एक बहू के रूप में कुछ निराशा के रूप में महसूस किया था।
English: Astounded by the speed of this
Hindi: इस त्वरितता से चकित
English: Astounded, I tell you!
Hindi: हैरान, मैं कहता हूँ!
English: Astra Superstars Given that this game uses an Anime-style aesthetic, this and plenty of other animemanga tropes are present.
Hindi: एस्ट्रा सुपरस्टार यह देखते हुए कि यह गेम एनीमे-शैली के सौंदर्यबोध का उपयोग करता है, यह और बहुत सारे अन्य एनीमेमंगा ट्रॉप मौजूद हैं।
English: Astra cooperated with NASA space flight - a space industry content organization which is not affiliated with the US agency - to broadcast via web the launch.
Hindi: एस्ट्रा ने नासा स्पेसफ्लाइट के साथ भागीदारी की - एक अंतरिक्ष उद्योग सामग्री संगठन जो अमेरिकी एजेंसी से संबद्ध नहीं है - शनिवार के लॉन्च का वेबकास्ट करने के लिए।