Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has always upheld the Constitutional principles of democracy and the freedom of the citizens, and continues to do so in Punjab and other states where it is ruling, he said
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि कांग्रेस ने हमेशा लोकतंत्र और नागरिकों की आज़ादी के कानूनी उसूलों पर पहरा दिया है और पंजाब और अन्य राज्यों, जहाँ इसकी सरकार है, में भी इन उसूलों की पालना करती रहेगी।
English: The Congress has always worked for the development of the region.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा क्षेत्र के विकास के लिये काम किया है।
English: The Congress has announced 77 of the 117 candidates so far in two lists.
Hindi: इसके साथ कांग्रेस अभी तक कुल 77 उम्मीदवारों के नामों की घोषणा कर चुकी है।
English: The Congress has announced candidates for all the five Lok Sabha seats in Uttarakhand.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनावों के लिए उत्तराखंड की सभी पांच लोकसभा सीटों पर अपने प्रत्याशी घोषित कर दिए हैं.
English: The Congress has announced it will support the third-placed JDS in forming the government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने कर्नाटक में सरकार बनाने के लिए तीसरे बड़े दल जद एस को अपना समर्थन देने की घोषणा की है।
English: The Congress has announced its candidates for all seven seats of the national capital.
Hindi: कांग्रेस ने राजधानी की सभी सात सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: The Congress has announced its candidates for five out of the total 11 Lok Sabha seats in Chhattisgarh, giving a chance to three of its sitting MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने छत्तीसगढ़ की 11 में से पांच लोकसभा सीटो पर उम्मीदवार घोषित कर दिया है।
English: The Congress has announced party MLA Nana Patole as the candidate of the ruling Shiv Sena-Congress-NCP alliance for the election for Maharashtra Assembly Speaker's post, while the BJP named Kisan Kathore as its nominee.
Hindi: आपको बता दें कि महाराष्ट्र विधानसभा अध्यक्ष स्पीकर पद के लिए कांग्रेस ने अपने विधायक नाना पटोले को महाराष्ट्र विकास आघाडी का उम्मीदवार घोषित किया है, जबकि भाजपा ने किसन पटोले को प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress has announced that Punjab unit chief Amarinder Singh will be their chief ministerial candidate for the state in upcoming elections.
Hindi: राहुल गांधी ने ऐलान कर दिया कि पंजाब विधानसभा चुनाव में प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अमरेंद्र सिंह पार्टी के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार होंगे।
English: The Congress has announced that Sachin Choudhary will be the party's candidate from Uttar Pradesh's Amroha parliamentary constituency in place of Rashid Alvi.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश के अमरोहा से राशिद अल्वी की जगह सचिन चौधरी को अपना उम्मीदवार घोषित कर दिया है।
English: The Congress has announced that former Prime Minister Manmohan Singh will release manifesto of Punjab Pradesh Congress Committee PPCC for the Assembly polls in the State.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह आगामी विधानसभा चुनावों के लिए पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी पीपीसीसी का घोषणा-पत्र जारी करेंगे।
English: The Congress has announced the first list of candidates for the upcoming Maharashtra assembly elections.
Hindi: मध्य प्रदेश में विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने प्रत्याशियों की पहली सूची जारी कर दी है.
English: The Congress has announced the first list of candidates for the upcoming Maharashtra elections with a total of 51 candidates contesting from the State
Hindi: महाराष्ट्र में होने वाले आगामी विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस पार्टी ने अपने 51 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी पढ़ें
English: The Congress has announced the name of its national spokesperson Prof Gourav Vallabh from Jamshedpur East seat in the upcoming Assembly election.
Hindi: बता दें कि कांग्रेस ने भी आगामी चुनाव में प्रदेश की सबसे हाई प्रोफाइल जमशेदपुर पूर्वी सीट से पार्टी के धाकड़ प्रवक्ता गौरव वल्लभ को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has anointed Rahul Gandhi to lead the campaign, and the BJP Bharatiya Janata Party has picked Narendra Modi as its leader.
Hindi: पीएम कैंडिडेट के लिए बीजेपी ने नरेंद्र मोदी जी का नाम लिया है, तो राहुल गांधी कांग्रेस की तरफ से प्रत्याशी हैं।
English: The Congress has appealed against the decision of the ECI at the High Court.
Hindi: कांग्रेस ने हाईकोर्ट के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी।
English: The Congress has appointed Priyanka Gandhi Vadra as its eastern Uttar Pradesh general secretary in-charge.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने प्रियंका वाड्रा गांधी को महासचिव बनाया है और उन्हें पूर्वी उत्तर प्रदेश की कमान सौंपी गई है.
English: The Congress has appointed Priyanka Gandhi Vadra as its general secretary for east UP.
Hindi: कांग्रेस ने प्रिंयका गांधी वाड्रा को पार्टी महासचिव बनाया और उन्हें पूर्वी यूपी का जिम्मा भी दिया गया है।
English: The Congress has appointed senior observers for overseeing poll campaign management and coordination for the forthcoming Assembly elections in Assam, Kerala, Tamil Nadu, Puducherry and West Bengal.
Hindi: कांग्रेस ने असम, पश्चिम बंगाल, केरल, तमिलनाडु और पुडुचेरी के विधानसभा चुनावों में चुनाव अभियान प्रबंधन एवं समन्वय के लिए कई वरिष्ठ पर्यवेक्षकों की नियुक्ति की है, जिनमें राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल और पार्टी के कई अन्य वरिष्ठ नेता शामिल हैं।
English: The Congress has appointed two separate general secretaries for Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra and Jyotiraditya Scindia will be in charge of East and West Uttar Pradesh respectively.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश में दोनों प्रभारी महासचिवों प्रियंका गांधी वाड्रा और ज्योतिरादित्य सिंधिया के सहयोग के लिए तीन-तीन सचिव नियुक्त किए हैं।
English: The Congress has approached the Election Commission regarding the violation.
Hindi: इस छापेमारी को लेकर कांग्रेस ने चुनाव आयोग से शिकायत की है।
English: The Congress has approached the Supreme Court over the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर कांग्रेस सुप्रीम कोर्ट पहुंच गई है।
English: The Congress has asked all its MLAs to be present in the House during the session.
Hindi: कांग्रेस ने अपने सभी सांसदों को इस दौरान सदन में उपस्थित रहने का निर्देश दिया था।
English: The Congress has asked all its senior leaders to contest the Delhi assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने अपने सभी वरिष्ठ नेताओं को दिल्ली विधानसभा चुनाव लडऩे के लिए कहा है।
English: The Congress has asked that an upper ceiling of 18 per cent on the GST rate be introduced in the amendment.
Hindi: कांग्र्रेस की मांग है कि संशोधन के जरिए संविधान में ही जीएसटी की दर पर 18 प्रतिशत की अधिकतम सीमा बांध दी जाए।
English: The Congress has asked the Narendra Modi government why it inked a deal with France's Dassault Aviation to buy just 36 aircraft when 126 fighter jets were required.
Hindi: गांधी ने कहा कि भारतीय वायुसेना को 126 लड़ाकू विमान चाहिए, लेकिन मोदी सरकार फ्रांस से केवल 36 विमान खरीद रही है।
English: The Congress has attacked Rewa BJP legislator and former Madhya Pradesh minister Rajendra Shukla for seeking actor Sonu Soods help to facilitate the return of migrant labourers from Mumbai.
Hindi: मध्यप्रदेश के रीवा जिले से भाजपा के विधायक और पूर्व मंत्री राजेंद्र शुक्ल द्वारा अपने क्षेत्र के मुंबई में फंसे प्रवासी मजदूरों के लिए फिल्म अभिनेता सोनू सूद से मदद मांगे जाने के मामले पर कांग्रेस ने हमला बोला है।
English: The Congress has attacked the Narendra Modi government over the raids, accusing that the Prime Minister was misusing the probe agencies.
Hindi: छापेमारी को लेकर कांग्रेस ने नरेंद्र मोदी सरकार पर निशाना साधा और आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री जांच एजेंसियों का दुरुपयोग कर रहे हैं.
English: The Congress has attacked the TRS government for its apparent failure to deliver on core promises of providing water, funds and employment
Hindi: कांग्रेस टीआरएस सरकार पर उसके मुख्य वादे- पानी, फंड और रोजगार देने- को पूरा करने में नाकाम रहने का आरोप लगा रही है
English: The Congress has attacked the TRS government for its apparent failure to deliver on core promises of providing water, funds and employment.
Hindi: कांग्रेस टीआरएस सरकार पर उसके मुख्य वादे- पानी, फंड और रोजगार देने- को पूरा करने में नाकाम रहने का आरोप लगा रही है.
English: The Congress has become a mother-and-son party.
Hindi: मां-बेटे की पार्टी बनकर रह गई है कांग्रेस
English: The Congress has been able to defeat the BJP in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा को हराकर कांग्रेस ने सरकार बनाई है।
English: The Congress has been able to win only 23 seats in the elections this time.
Hindi: वहीं कांग्रेस को केवल 23 सीटों पर बढ़त मिली है.
English: The Congress has been accusing massive irregularities in the Rafale deal, alleging that the government was procuring each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore as against Rs 526 crore finalised by the UPA government for the procurement of 126 Rafale jets.
Hindi: राफेल डील पर कांग्रेस पार्टी ने सवाल उठाते हुए उनका आरोप है कि सरकार एक राफेल विमान को करीब 1,670 करोड़ रुपये में खरीद रही है, जबकि यूपीए सरकार जब 126 राफेल विमानों की खरीद के लिए डील को 526 करोड़ रुपये प्रति विमान तय किया था.
English: The Congress has been accusing massive irregularities in the deal, alleging that the government was procuring each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore as against Rs 526 crore finalised by the UPA government when it was negotiating procurement of 126 Rafale jets.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि सरकार इस विमान की खरीद 1,670 करोड़ रुपये प्रति विमान की दर पर कर रही है जबकि संप्रग सरकार ने इसके लिए 526 करोड़ रुपये की कीमत को अंतिम रूप दिया था।
English: The Congress has been accusing massive irregularities in the deal, alleging that the government was procuring each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore as against the Rs 526 crore finalised by the UPA government.
Hindi: इसी को लेकर कांग्रेस इस सौदे में भारी अनियमितताओं का आरोप लगा रही है, उसका कहना है कि सरकार प्रत्येक विमान 1,670 करोड़ रुपये में खरीद रही है जबकि संप्रग सरकार ने प्रति विमान 526 करोड़ रुपये कीमत तय की थी।
English: The Congress has been accusing the BJP of conspiring to topple the coalition Government in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा पर गठबंधन सरकार का कथित तौर पर तख्तापलट करने की कोशिशों का आरोप लगा है।
English: The Congress has been accusing the BJP of conspiring to topple the coalition government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस का आरोप बीजेपी कर्नाटक में गिराना चाहती है सरकार
English: The Congress has been accusing the BJP of making repeated attempts to bring down the government and targeted Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah on the issue.
Hindi: वो लगातार कांग्रेस पार्टी पर बिल को लटकाने आरोप लगाती रही है और इसे लेकर प्रंधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह कई बार कांग्रेस पार्टी पर हमला कर चुके है.
English: The Congress has been accusing the Modi government of favouritism and purchasing the fighter aircraft at a price higher than what was negotiated by the erstwhile UPA government.
Hindi: मोदी सरकार पर यूपीए के प्रस्तावित सौदे की तुलना में काफी ज्यादा दाम पर वही विमान खरीदने के आरोप लगते रहे हैं।
English: The Congress has been accusing the Modi government of massive irregularities in the Rafale deal, claiming that it procured each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore as against Rs 526 crore finalised by the UPA government.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि मोदी सरकार इस विमान की खरीद 1,670 करोड़ रुपये प्रति विमान की दर पर कर रही है जबकि यूपीए सरकार ने इसके लिए 526 करोड़ रुपये की कीमत को अंतिम रूप दिया था। फ्रांस्वा ओलांद के बयान पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर गंभीर आरोप लगाए हैं। राहुल गांधी ने कहा है कि पीएम मोदी ने देश के साथ धोखा किया है और उन्होंने सैनिकों के खून का भी अपमान किया है। कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि, ''पीएम मोदी ने खुद डील में हिस्सा लिया और वह बंद दरवाजों के जरिए राफेल डील में शामिल थे. मैं फ्रांस्वा ओलांद का शुक्रिया करते हूं कि उन्होंने सच बताया कि कैसे करोड़ों डॉलर के सौदे को अनिल अंबानी को दिया गया. पीएम मोदी मे देश के साथ धोखा किया है, यही नहीं उन्होंने सैनिकों के खून का भी अपमान किया है.''
English: The Congress has been accusing the Modi government of politicising the surgical strikes.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि मोदी सरकार सर्जिकल स्ट्राइक का राजनीतिकरण कर रही है।
English: The Congress has been aggressively courting Patidar agitation leader Hardik Patel and Dalit leader Jignesh Mewani to join the party.
Hindi: कांग्रेस हार्दिक पटेल और दलित नेता जिग्नेश मावानी को भी कांग्रेस में शामिल होने का न्योता दे चुकी है।
English: The Congress has been alleging corruption in the Rafale fighter jet deal and demanding a probe by a Joint Parliamentary Committee JPC.
Hindi: एयरक्राफ्ट डील में भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए कांग्रेस अध्यक्ष ने इसका सच सामने लाने के लिए राफेल सौदे की जांच ज्वाइंट पर्लियामेंट्री कमेटी जेपीसी से कराने की मांग की है।
English: The Congress has been alleging corruption in the purchase of 36 Rafale fighter aircraft with Rahul Gandhi repeatedly targeting Prime Minister Modi over the issue.
Hindi: कांग्रेस ने 36 राफेल लड़ाकू विमान डील को लेकर मोदी सरकार पर गंभीर आरोप लगाए थे.
English: The Congress has been alleging massive irregularities in the Rafale deal and has been targeting the government over selection of the Anil Ambani-owned Reliance Defence as an offset partner for Dassault Aviation.
Hindi: गौरतलब है कि कांग्रेस राफेल सौदे में बड़े पैमाने पर अनियमितताओं का आरोप लगाती रही है और डसॉल्ट एविएशन के एक ऑफसेट साझेदार के रूप में उद्योगपति अनिल अंबानी के स्वामित्व वाली कंपनी रिलायंस डिफेंस के चयन पर सरकार को निशाना बनाती रही है.
English: The Congress has been alleging massive irregularities in the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस रफाल करार में बड़े पैमाने पर अनियमितता के आरोप लगाती रही है.
English: The Congress has been alleging massive irregularities in the deal and attacking the government for procuring just 36 jets when IAF required 126 jets.
Hindi: कांग्रेस इस सौदे में बड़े पैमाने पर नियमितताओं का आरोप लगा रही है और उसने महज 36 विमान खरीदने को लेकर सरकार पर निशाना साधा जबकि वायुसेना को 126 की जरूरत है।
English: The Congress has been alleging massive irregularities in the deal while the government has strongly rejected the charges.
Hindi: कांग्रेस इस सौदे में बड़े पैमाने पर अनियमितता बरते जाने का आरोप लगा रही है जबकि सरकार ने इन आरोपों का जोरदार खंडन किया है।
English: The Congress has been alleging that the MNF and BJP would go for a post-poll alliance in the event of a hung assembly.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि एमएनएफ और भाजपा त्रिशंकु विधानसभा की स्थिति में चुनाव के बाद गठबंधन करेंगे.
English: The Congress has been alleging that the NDA government has been procuring each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore as against Rs 526 crore finalised by the then UPA government.
Hindi: कांग्रेस ने यह आरोप लगाया था कि सरकार हर एयरक्राफ्ट पर 1,670 करोड़ रुपए की दलाली कर रही है जबकि यूपीए सरकार ने इसके लिए 526 करोड़ रुपए तय किए थे।
English: The Congress has been alleging that the government had put pressure on Dassault Aviation to select Reliance Defence Limited RDL as its offset partner.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाए थे कि सरकार ने ऑफसेट पार्टनर के तौर पर रिलायंस डिफेंस को चुनने के लिए दसॉल्ट एविएशन पर दबाव बनाया था।
English: The Congress has been allotted 25 seats, and six each were allotted for Communist Party of India, Communist Party of India Marxist, Viduthalai Chiruthaigal Katchi and MDMK
Hindi: कांग्रेस को 25, एमडीएमके, विदुथलाई चिरुथिगाल काची वीसीके और माकपा को छह-छह सीटें, आईयूएमएल को तीन और मनिठान्या मक्कल काची को दो सीटें दी गई हैं
English: The Congress has been attacking Prime Minister Narendra Modi and the BJP on the Rafale jet deal.
Hindi: राफेल डील को लेकर कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व उनकी सरकार पर बड़ा हमला बोला है। यही नहीं इस डील को लेकर कांग्रेस ने पी.एम. मोदी पर कई...
English: The Congress has been attacking the Modi Government over the issue, claiming the deal negotiated under the UPA was cheaper than the one signed by the current dispensation to procure 36 Rafale fighter jets from France at a cost of Rs 58,000 crore.
Hindi: पार्टी का दावा है कि उसके शासनकाल में जिस करार पर बात हुई थी, वह मोदी सरकार द्वारा फ्रांस से 58,000 करोड़ रुपए की लागत से 36 राफेल लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए किए गए करार की तुलना में काफी किफायती था.
English: The Congress has been attacking the Narendra Modi government over the Rafale issue, alleging corruption in the deal.
Hindi: राफेल डील को लेकर कांग्रेस सरकार ने मोदी सरकार पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं. कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी लगातार
English: The Congress has been attacking the Prime Minister for not appointing a regular CBI director.
Hindi: सीबीआई के निदेशक पद पर नियमित नियुक्ति नहीं करने के लिए कांग्रेस प्रधानमंत्री पर प्रहार करती रही है.
English: The Congress has been attacking the government on the deal which it claims was inked at a much higher price than the one the previous UPA regime had negotiated.
Hindi: पार्टी का आरोप है कि पूर्ववर्ती यूपीए सरकार जिस कीमत में सौदे के लिए बातचीत कर रही थी, मौजूदा सरकार ने उससे बहुत अधिक कीमत पर सौदा किया है।
English: The Congress has been attacking the government over the economic slowdown.
Hindi: अर्थव्यवस्था में गिरावट को लेकर सरकार पर लगातार हमला कर रही कांग्रेस
English: The Congress has been attacking the government since Chinese PLA troops killed 20 Indian soldiers, including a colonel, earlier this month.
Hindi: कांग्रेस, केंद्र सरकार पर तब से हमलावर बनी हुई है, जब से इस महीने चीनी पीएलए सैनिकों के साथ संघर्ष में एक कर्नल सहित भारत के 20 सैनिक शहीद हो गए हैं।
English: The Congress has been blocking the GST legislation pending passage in Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस के विरोध की वजह से ही जीएसटी विधेयक राज्यसभा में अटका हुआ है।
English: The Congress has been claiming that the state government is in disarray in absence of Chief Minister Manohar Parrikar from office on account of medical reasons.
Hindi: कांग्रेस का दावा है कि स्वास्थ्य कारणों के चलते मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की अनुपस्थिति की वजह से राज्य सरकार अव्यवस्थित हुई है.
English: The Congress has been complaining about large-scale irregularities in the electoral roll in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: कांग्रेस ने मध्य प्रदेश और राजस्थान में बड़ी संख्या में वोटर लिस्ट में डुप्लीकेसी का आरोप लगाया था।
English: The Congress has been complaining to the Election Commission about poll violations by BJP leaders, especially Modi, who has been given clean chit by the commission in about half-a-dozen instances.
Hindi: कांग्रेस चुनाव आयोग से भाजपा नेताओं, विशेष रूप से मोदी द्वारा किए गए आचार संहिता उल्लंघन के बारे में लगातार शिकायत कर रही है, जिन्हें लगभग आधा दर्जन उदाहरणों में आयोग द्वारा क्लीन चिट दी गई है.
English: The Congress has been completely decimated.
Hindi: कांग्रेस पूरी तरह से जमीन से कट चुकी है।
English: The Congress has been confident that it will make substantial gains in these states, but the exit polls indicate that BJP is still way ahead.
Hindi: कांग्रेस को विश्वास है कि वह इन राज्यों में इस बार फायदे में रहेंगी, लेकिन एग्जिट पोल से संकेत मिलता है कि बीजेपी अभी भी आगे है।
English: The Congress has been consistently trying to malign Gujarat Chief Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी को फंसाने के लिए कांग्रेस ने अपने तरकश के सारे तीर चलाए हैं।
English: The Congress has been constantly attacking BJP over the Rafale deal, and mocking Modi for his chowkidar remark.
Hindi: कांग्रेस लगातार रफाल डील के मुद्दे पर भाजपा पर हमला कर रही है और मोदी के चौकीदार टिप्पणी के लिए उनका मजाक बना रही हैं.
English: The Congress has been critical of the Central Government as well as the PDP-BJP ruled State Government over the handling of the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर, जहां पीडीपी भाजपा गठबंधन का शासन है, की स्थिति को लेकर केंद्र की भाजपा नीत सरकार आलोचना के घेरे में है.
English: The Congress has been critical of the Modi government and the PDP-BJP coalition government in Jammu and Kashmir over managing the situation in the state.
Hindi: कांग्रेस जम्मू एवं कश्मीर की मौजूदा स्थिति को न संभाल पाने के लिए मोदी सरकार और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी और भाजपा गठबंधन सरकार की आलोचना करती रही है।
English: The Congress has been critical of the economic policies of the Modi government.
Hindi:  मोदी सरकार की अर्थव्यवस्था को लेकर बनाई गई नीतियों की कांग्रेस लगातार आलोचना कर रही है।
English: The Congress has been criticising the Modi government's demonetisation move.
Hindi: कांग्रेस ने इस दौरे का विरोध करते हुए मोदी सरकार की आलोचना की है।
English: The Congress has been decimated here as well.
Hindi: कांग्रेस को यहां भी मुंह की खानी पड़ी है।
English: The Congress has been decimated there too.
Hindi: वहां-वहां कांग्रेस का सफाया हुआ है।
English: The Congress has been decimated to its lowest level in the just concluded elections and once more the question of leadership is being raised from within the party.
Hindi: हाल ही में संपन्न चुनावों में कांग्रेस अपने सबसे निचले स्तर पर सिमट गई है और एक बार फिर पार्टी के अंदर से नेतृत्व को लेकर सवाल उठने लगे हैं।
English: The Congress has been demanded a JPC probe into the deal.
Hindi: कांग्रेस मामले की जेपीसी जांच की मांग कर रही है।
English: The Congress has been demanding Parrikars resignation citing his illness.
Hindi: वहीँ उनके स्वस्थ का हवाला देते हुए कांग्रेस पर्रिकर से इस्तीफे की मांग करती आ रही है.
English: The Congress has been demanding a CBI probe monitored by the high court to ascertain the truth in this case.
Hindi: कांग्रेस इस मामले की उच्चतम न्यायालय की निगरानी में सीबीआई जांच की मांग कर रही है।
English: The Congress has been demanding a JPC probe into the deal.
Hindi: कांग्रेस सरकार से इस सौदे पर जेपीसी की मांग भी कर रही है।
English: The Congress has been demanding a Joint Parliamentary Committee JPC probe into the Rafale fighter jets deal while accusing the government of lying before the Supreme Court on the matter.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा में राफेल सौदे के मामले की संयुक्त संसदीय समिति से जांचे करवाने की मांग की तथा इस मामले में सुप्रीम कोर्ट में गलत बयानी का आरोप लगाते हुए सरकार को घेरने की कोशिश की।
English: The Congress has been demanding a Joint Parliamentary Committee probe into the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस ने राफेल प्रकरण की संयुक्त संसदीय समिति से जांच कराने की मांग की।
English: The Congress has been demanding a discussion on the Comptroller and Auditor Generals CAG report pointing out anomalies in GSPCs KG Krishna-Godavari Basin gas project when Prime Minister Narendra Modi was Gujarat chief minister.
Hindi: वहीं कांग्रेस के सदस्यों ने नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक सीएजी की रिपोर्ट में गुजरात की केजी बेसिन गैस परियोजना में अनियमितताओं के बारे में संकेत किए जाने को लेकर सदन में चर्चा और प्रधानमंत्री के जवाब की मांग की।
English: The Congress has been demanding a probe by a Joint Parliamentary Committee JPC to the deal.
Hindi: कांग्रेस राफेल सौदे की जांच संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी से करवाने की मांग कर रही है।
English: The Congress has been demanding cash transfers from the government to poor families.
Hindi: कांग्रेस सरकार से गरीब परिवारों को नकद हस्तांतरण की मांग कर रही है।
English: The Congress has been demanding details of the deal.
Hindi: कांग्रेस सौदे से जुड़ी जानकारी देने की मांग करती रही है।
English: The Congress has been demanding discussion over bank fraud cases, including the PNB scam, while the AIADMK has been pressing the Cauvery water issue.
Hindi: कांग्रेस पीएनबी घोटाले सहित बैंक धोखाधड़ी मामलों में चर्चा की मांग कर रही है जबकि एआईएडीएमके कावेरी जल विवाद पर हंगामा करती रही।
English: The Congress has been demanding his resignation.
Hindi: कांग्रेस ने उनका इस्तीफ़ा मांगा है।
English: The Congress has been demanding that petrol and diesel prices be brought under the ambit of GST.
Hindi: तेल की कीमतों का विरोध करते हुए कांग्रेस ने पेट्रोल और डीजल को जीएसटी में शामिल करने की मांग की।
English: The Congress has been demanding that the overall GST rate be capped at 18 per cent, as well as scrapping of an additional one per cent tax to compensate manufacturing states.
Hindi: कांग्रेस जीएसटी की अधिकतम दर को 18 प्रतिशत तय करने और ऐसे राज्यों जहां विनिर्माण गतिविधियां अधिक होती है और जिन्हें जीएसटी से राजस्व में कमी की आशंका है, उनको क्षतिपूर्ति के लिए एक प्रतिशत अतिरिक्त कर लगाने के प्रावधान को हटाने की मांग करती रही है।
English: The Congress has been demanding the appointment of a full-time chief minister in Goa in Manohar Parrikars absence.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के कई महीने से बीमार रहने का हवाला देते हुए गोवा के लिए एक पूर्णकालिक मुख्यमंत्री की मांग की है।