Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Navy IN Ships including indigenously built ASW corvette Kamorta and missile corvette Karmuk are participating in the 2nd edition of India, Singapore and Thailand Trilateral Maritime Exercise SITMEX-20, from 21 to 22 November 20 in Andaman Sea.
Hindi: भारतीय नौसेना के स्वदेश निर्मित एएसडब्ल्यू कोर्वेट कामोरता और मिसाइल कोर्वेट करमुख पोत भारत सिंगापुर और थाईलैंड के त्रिपक्षीय शांतिकालीन युद्धाभ्यास सिटमैक्स-20 के दूसरे संस्करण में भाग लेंगे
English: Indian Navy IN and the Royal Australian Navy RAN have been regularly interacting to enhance maritime cooperation
Hindi: भारतीय नौसेना आईएन और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी आरएएन समुद्री सहयोग बढ़ाने के लिए नियमित बातचीत करती रहती है
English: Indian Navy IN and the Royal Australian Navy RAN have been regularly interacting to enhance maritime cooperation.
Hindi: भारतीय नौसेना आईएन और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी आरएएन समुद्री सहयोग बढ़ाने के लिए नियमित बातचीत करती रहती है।
English: Indian Navy IN denies reports in some sections of the media saying that it IN had not reacted to the intelligence provided by NTRO.
Hindi: भारतीय नौसेना समाचार माध्यम के कुछ हिस्से में आई रिपोर्ट का खंडन करती है जिसमें बताया गया है कि नौसेना ने एनटीआरओ द्वारा उपलब्ध कराई गई आसूचना पर कोई प्रतिक्रिया व्यक्त नहीं की।
English: Indian Navy IN had proposed and Russian Navy conveyed their readiness to conduct INDRA 11 off Vladivostok East Coast of Russia in February 2011.
Hindi: भारतीय नौसेना ने 11 फरवरी को ब्लाडीवोस्तक रूस के उत्तरी तट के पास इंद्रा-11 आयोजित करने का प्रस्ताव किया था और रूसी नौसेना ने उस पर अपनी सहमति जताई थी।
English: Indian Navy IN is scheduled to host the 27th edition of India - Singapore Bilateral Maritime Exercise SIMBEX-20 from 23 to 25 November 2020 in Andaman Sea.
Hindi: भारतीय नौसेना आईएन अंडमान सागर में 23 से 25 नवंबर 2020 तक 27वें भारत-सिंगापुर द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास सिम्बेक्स-20 की मेजबानी करेगी।
English: Indian Navy Team INA, with their consistent performance won the Admiral'sCup.
Hindi: भारतीय नौसेना की टीम आईएनए ने अपने सतत् निष्पादन के बल पर एडमिरल कप जीता।
English: Indian Navy Augments Submarine Rescue capability
Hindi: भारतीय नौसेना की पनडुब्बी बचाव की ताकत बढ़ी
English: Indian Navy Band to Participate in International Military Music Festival in Moscow Russia
Hindi: भारतीय नौसेना बैण्ड रूस के मॉस्को में आयोजित होने वाले अंतरराष्ट्रीय सेना संगीत समारोह में भाग लेगा
English: Indian Navy Chetak helicopter carried out flypast with showering of petals over Goa Medical College and E.S.I Hospital along with ICG Helps.
Hindi: गोवा  भारतीय नौसेना के चेतक हेलिकॉप्टर ने गोवा मेडिकल कॉलेज और ईएसआई अस्पताल आईसीजी सहायता सहित के ऊपर फूलों की पंखुड़ियों की वर्षा के साथ फ्लाईपास्ट किया।
English: Indian Navy Chief Adm. Sunil Lanba
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा.
English: Indian Navy Chief Admiral Karambir Singh has said that the Navy is prepared to handle the dual challenge of both COVID-19 and Chinese attempts to change the Line of Actual Control LAC.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह ने कहा है कि नौसेना कोविड-19 और वास्तविक नियंत्रण रेखा में परिवर्तन लाने के चीन के प्रयास दोनों चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए तैयार है।
English: Indian Navy Chief Admiral Sunil Lanba was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा भी उपस्थित रहे।
English: Indian Navy Chief of Staff Admiral Karambir Singh stated that the force is completely prepared to deal with any challenge including those from China.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल कर्मबीर सिंह बोले, चीन की किसी भी चुनौती से निपटने के लिए तैयार
English: Indian Navy Collaborates with Jamia Millia Islamia for recognition of in-service training of Naval Personnel
Hindi: नौसेना कर्मियों के सेवाकालीन प्रशिक्षण को मान्यता देने के लिए भारतीय नौसेना ने जामिया मिलिया इस्लामिया से गठबंधन किया
English: Indian Navy Commissions Dornier Squadron INAS 313 at Chennai
Hindi: भारतीय नौसेना ने चेन्नई में डोरनियर स्क्वैड्रन आईएनएएस 313 को स्क्वैड्रन में शामिल किया
English: Indian Navy Completes Operation Samudra Setu
Hindi: भारतीय नौसेना ने पूरा किया ऑपरेशन समुद्र सेतु
English: Indian Navy Concludes First Contract Under Buy and Make Indian Category
Hindi: भारतीय नौसेना ने बाई एंड मेक भारतीय श्रेणी के तहत पहला अनुबंध किया
English: Indian Navy Conducted free Health Camp at Amarpur, Palwal District, Haryana
Hindi: भारतीय नौसेना ने हरियाणा के पलवल जिले के अमरपुर में निशुल्क स्वास्थ्य शिविर आयोजित किया
English: Indian Navy Environment Conservation Roadmap INECR Indian Navy has formulated specific plans covering the entire gamut of operations, maintenance, administration and infrastructure community living.
Hindi: भारतीय नौसेना पर्यावरण संरक्षण रोडमैप आईएनईसीआर- नौसेना ने परिचालन, रखरखाव, प्रशासन और बुनियादी ढांचासमुदाय के समस्त पहलुओं को शामिल करके एक विशेष योजना तैयार की है।
English: Indian Navy Force The Indian Navy is the naval branch of the Indian Armed Forces.
Hindi: भारतीय नौसेना सेना का सामुद्रिक अंग है.
English: Indian Navy French Navy cooperation covers a wide spectrum of maritime activities and includes Navy to Navy Staff Talks, bilateral exercise Varuna as well as regular delegation level interactions.
Hindi: भारतीय नौसेना और फ्रांसिसी नौसेना के बीच नियमित प्रतिनिधिस्तर की वार्ताओं के साथ-साथ द्विपक्षीय अभ्यास, नौसैनिक कर्मियों के बीच वार्ता और समुद्री सीमा गतिविधियों जैसे व्यापक क्षेत्र में सहयोग किया जाता है।
English: Indian Navy Hands Over In-House Portable Multifeed Oxygen Manifolds To Visakhapatnam District Administration
Hindi: भारतीय नौसेना ने विशाखापत्तनम जिला प्रशासन को इन-हाउस पोर्टेबल मल्टीफिटेड ऑक्सीजन मेनीफोल्ड
English: Indian Navy Helicopter
Hindi: भारतीय लड़ाकू विमान
English: Indian Navy Indonesian Navy Bilateral Maritime Exercise Samudra Shakti Progresses in the Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी में भारतीय नौसेना और इंडोनेशियाई नौसेन का समुद्री युद्धाभ्यास समुद्र शक्ति प्रगति पर
English: Indian Navy Launches 'Operation Vanilla' to Provide Humanitarian Assistance and Disaster Relief at Madagascar
Hindi: भारतीय नौसेना ने मेडागास्कर में मानवीय सहायता और आपदा राहत उपलब्ध कराने के लिए 'ऑपरेशन वनीला' शुरू किया
English: Indian Navy MR Recruitment 2019 Notification Salary
Hindi: इंडियन नेवी एमआर भर्ती 2019
English: Indian Navy MR admit card 2019 How to download
Hindi: भारतीय नौसेना एमआर एडमिट कार्ड 2019 कैसे डाउनलोड करें?
English: Indian Navy Mobilises IL38 - Transports Face Masks from Delhi for Goa Health Workers
Hindi: भारतीय नौसेना ने आईएल38 विमान से स्वास्थ्य कर्मियों के लिए दिल्ली से गोवा फेस मास्क पहुंचाया
English: Indian Navy Mobilises Unprecedented Rescue Effort for Maharashtra and Karnataka Flood Relief and Evacuation
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक में बाढ़ राहत एवं निकासी के लिए भारतीय नौसेना ने बचाव के अभूतपूर्व प्रयास किए
English: Indian Navy P-8 I aircraft joined the search operations today
Hindi: भारतीय नौ सेना का पी-8आई वायुयान भी आज खोज अभियान में शामिल हो गया है
English: Indian Navy P-8 I aircraft joined the search operations today.
Hindi: भारतीय नौ सेना का पी-8आई वायुयान भी आज खोज अभियान में शामिल हो गया है।
English: Indian Navy P-8i aircraft joined the search operations on 04 Jun 19
Hindi: नौसेना का पी -8 आई विमान भी 04 जून 19 को इस तलाशी अभियान में शामिल हुआ
English: Indian Navy P-8i aircraft joined the search operations on 04 Jun 19.
Hindi: नौसेना का पी -8 आई विमान भी 04 जून 19 को इस तलाशी अभियान में शामिल हुआ।
English: Indian Navy P8i aircraft equipped with Synthetic Aperture Radar along with Dorniers are also taking part in this operation.
Hindi: भारतीय नौसेना के सिंथेटिक एपर्चर रडार से लैस पी8आई विमान और डोर्नियर इस अभियान में शामिल हैं।
English: Indian Navy Personnel
Hindi: भारतीय नौसेना कार्मिक
English: Indian Navy Preparedness for Cyclone Maha
Hindi: महा तूफान के लिए भारतीय नौसेना की तैयारी
English: Indian Navy Provides Rations for Stranded Migrant Labourers in Mumbai
Hindi: भारतीय नौसेना ने मुम्बई में फंसे प्रवासी कामगारों को राशन उपलब्ध कराया
English: Indian Navy Recruitment 2019
Hindi: नौसेना डॉकयार्ड ट्रे़ड अपरेंटिस भर्ती 2019
English: Indian Navy Recruitment 2021 vacancy details
Hindi: इंडियन नेवी भर्ती 2021 रिक्ति विवरण
English: Indian Navy Recruitment 2021 Selection Process
Hindi: भारतीय वायु सेना समूह सी भर्ती 2021 सिलेक्शन प्रोसेस
English: Indian Navy Rescue teams Render Assistance to Passengers Stranded in Train in Flood Affected Area
Hindi: भारतीय नौसेना के बचाव दलों ने बाढ़ प्रभावित क्षेत्र में ट्रेन में फंसे यात्रियों को सहायता प्रदान की
English: Indian Navy Reviews Refit of Ships and Submarines and Infrastructure Buildup
Hindi: भारतीय नौसेना ने जहाजों तथा पनडुब्बियों की रीफिट तथा अवसंरचना तैयारियों की समीक्षा की
English: Indian Navy SAILS towards pursuance of the energy and environmental goals of country - World Environment Day 2019
Hindi: भारतीय नौसेना देश के ऊर्जा और पर्यावरणीय लक्ष्यों के अनुपालन की दिशा में काम कर रही है- विश्व पर्यावरण दिवस 2019
English: Indian Navy Sailors Rescue Man from Drowning at Marine Drive
Hindi: भारतीय नौसेना के नाविकों ने मरीन ड्राइव पर डूबते व्यक्ति को बचाया
English: Indian Navy Ship Airavat, whilst mission deployed in the Southern Indian Ocean has been diverted to Antsiranana based on request recieved from Madagascar.
Hindi: भारतीय नौसेना जहाज ऐरावत को दक्षिणी हिंद महासागर में तैनाती मिशन के दौरान मेडागास्कर के अनुरोध के आधार पर अंतसिरनाना की ओर मोड़ दिया गया है।
English: Indian Navy Ship INS Jalashwa has reached Maldives capital of Male for the fourth round of evacuation of Indian nationals.
Hindi: भारतीय नौसेना पोत आईएनएस जलाश्व भारतीय नागरिकों को स्वदेश लाने के अभियान के चौथे चरण के सिलसिले में मालदीव की राजधानी माले पहुंच गया है।
English: Indian Navy Ship Jalashwa made a second call to Thoothukudi VO Chidambaranar Port Trust with 700 Indian expats from Maldives as a part of the ongoing 'SamudraSetu' mission
Hindi: समुद्रसेतु मिशन के तहत भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व दूसरी बार मालदीव से 700 भारतीय अप्रवासियों को लेकर थूथकुदी वीओ चिदम्बरम पोर्ट ट्रस्ट पहुंच गया
English: Indian Navy Ship Jalashwa made a second call to Thoothukudi VO Chidambaranar Port Trust with 700 Indian expats from Maldives as a part of the ongoing 'SamudraSetu' mission.
Hindi: समुद्रसेतु मिशन के तहत भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व दूसरी बार मालदीव से 700 भारतीय अप्रवासियों को लेकर थूथकुदी वीओ चिदम्बरम पोर्ट ट्रस्ट पहुंच गया।
English: Indian Navy Ships Saryu and Bitra along with Union of Myanmar Ships Aung Zeya and FAC 563 participated in the 4th IMCOR.
Hindi: चौथे आईएमसीओआर में भारतीय नौसेना के पोत सरयू और बितरा ने म्यांमा की नौसेना के पोत आंग जेया और एफएसी 563 के साथ भाग लिया।
English: Indian Navy Ships including indigenously built ASW corvette Kamorta and missile corvette Karmuk are participating in the 2nd edition of India, Singapore and Thailand Trilateral Maritime Exercise SITMEX-20 in Andaman Sea.
Hindi: भारत, सिंगापुर और थाईलैंड के त्रि-देशीय जहाजरानी अभ्यास सीटमेक्स-20 के द्वितीय संस्करण में भारत में निर्मित ए. एस. डब्ल्यू. कॉरवीट कमोरटा और मिसाइल कॉरवीट कारमुक सहित भारतीय नौसेना के पोत भाग ले रहे हैं।
English: Indian Navy Ships respond to Piracy Attack on Foreign Merchant Vessel in Gulf of Aden
Hindi: भारतीय नौसेना जहाजों ने एडेन की खाड़ी में विदेशी मर्चेंट पोत पर समुद्री डाकुओं के हमले पर त्वरित प्रतिक्रिया की
English: Indian Navy Signs MoU for offshore Data with Geological Survey of India
Hindi: भारतीय नौसेना ने भारतीय भू-वैज्ञानिक सर्वेक्षण के साथ अपतटीय आंकड़ों के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Indian Navy Sri Lanka Navy Maritime Exercise SLINEX-20 off Trincomalee
Hindi: भारत और श्रीलंका की नौसेना का साझा नौसैनिक युद्ध अभ्यास 'स्लीनेक्स-20' त्रिंकोमाली में
English: Indian Navy Stories
Hindi: भारतीय नौसेना इतिहास
English: Indian Navy Warship Supports Stranded Fishermen at Sea
Hindi: भारतीय नौसेना का युद्धपोत समुद्र में फंसे मछुआरों की मदद कर रहा है
English: Indian Navy Wins Admiral's Cup 2014 Sixteen International Navies Participate
Hindi: भारतीय नौसेना ने एडमिरल कप-2014 जीता 16 अंतर्राष्ट्रीय नौसेनाओं ने भाग लिया
English: Indian Navy airlifts pregnant lady
Hindi: भारतीय नौसेना का दिखा जज्बा, एक गर्भवती महिला को बचाया
English: Indian Navy along with the Coast Guard, Maritime police, the state government and other stakeholders are making sure that there will not be any intrusion from the sea, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा- भारतीय नौसेना, समुद्री पुलिस, राज्य सरकारें और अन्य हितधारक यह सुनिश्चित कर रहे है कि समुद्र से घुसपैठ न हो।
English: Indian Navy already has a functional Directorate of Indigenisation DoI and the new structures created will build upon the ongoing indigenisation initiatives, as well as focus on innovation.
Hindi: भारतीय नौसेना के पास पहले से ही एक कार्यशील स्वदेशीकरण निदेशालय डीओआई है और नवसृजित संरचनाएं वर्तमान में जारी स्वदेशीकरण पहलों को आगे बढाएंगी तथा नवोन्मेषण पर भी फोकस करेंगी।
English: Indian Navy also hosts a number of trainees from the Sri Lankan Navy in various professional schools.
Hindi: भारतीय नौसेना विभिन्न व्यावसायिक स्कूलों में श्रीलंका के नौसेना कर्मियों को प्रशिक्षण भी देती है।
English: Indian Navy and Coast Guard Rescues 20 Crew Members of MV Jindal Kamakshi
Hindi: भारतीय नौसेना और तटरक्षक बल ने एमवी जिंदल कामाक्षी के 20 सदस्यों को बचाया
English: Indian Navy and Coast Guard have launched full scale search and rescue operations to look for the aircraft.
Hindi: लापता एयरक्राफ्ट को ढूंढ़ने के लिए इंडियन कोस्ट गॉर्ड और नौसेना ने सर्च ऑपरेशन शुरू किया है।
English: Indian Navy and ISRO join search for missing Air Force plane
Hindi: विमान खोजने में इसरो, नौसेना व वायुसेना की टीम जुटी
English: Indian Navy and Indian Coast Guard have deployed warships at some distance from the shore in Mamallapuram.
Hindi: भारतीय नौसेना और तटरक्षक बल ने समुद्र तट से कुछ दूरी पर युद्धपोत तैनात किए हैं।
English: Indian Navy and Indian Coast Guard have deployed warships, at some distance from the shore in Mamallapuram, to provide security from any seaborne threat.
Hindi: भारतीय नौसेना और भारतीय तटरक्षक बल ने किसी भी समुद्री खतरे से सुरक्षा प्रदान करने के लिए ममल्लापुरम में तट से कुछ दूरी पर युद्धपोत तैनात किए हैं.
English: Indian Navy and Indonesian Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS, a maritime cooperation construct conceptualised and pioneered by Indian Navy in 2008.
Hindi: भारतीय नौसेना के 2008 में समुद्री सहयोग को बढ़ाने के प्रयासों के अंतर्गत भारतीय नौसेना और इंडोनेशिया की नौसेना हिंद महासागर नौसैनिक संगोष्ठी आईओएनएस में भागीदार हैं।
English: Indian Navy and Indonesian Navy to conduct two weeks of coordinated patrol from 18 Oct 09
Hindi: भारतीय नौसेना और इंडोनेशियाई नौसेना 18 अक्टूबर से दो सप्ताह का संयुक्त गश्त अभियान चलाएगी
English: Indian Navy and NDRF team also involved in Rescue Operation.
Hindi: एनडीआरएफ और भारतीय वायुसेना भी राहत और बचाव कार्य में जुटे हुए हैं.
English: Indian Navy and Royal Australian Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS, which is a maritime cooperation construct conceptualised by Indian Navy in 2008
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी हिंद महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस में साझेदार हैं, जो 2008 में भारतीय नौसेना द्वारा परिकल्पित एक समुद्री सहयोग निर्माण है
English: Indian Navy and Royal Australian Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS, which is a maritime cooperation construct conceptualised by Indian Navy in 2008.
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी हिंद महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस में साझेदार हैं, जो 2008 में भारतीय नौसेना द्वारा परिकल्पित एक समुद्री सहयोग निर्माण है।
English: Indian Navy and Royal Australian Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया की नौसेना, भारतीय नौसेना द्वारा वर्ष 2008 में शुरू की गई भारतीय महासागर समुद्री संगोष्ठी आईएनओएस के भागीदार हैं।
English: Indian Navy and Royal Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS.
Hindi: भारतीय नौसेना और शाही नौसेना हिन्द महासागर नौसेना सिमपोजियम आईओएनएस में साझेदार हैं।
English: Indian Navy and Space Application Centre, Ahmedabad Sign Memorandum of Understanding
Hindi: भारतीय नौसेना एवं अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र, अहमदाबाद ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया
English: Indian Navy and Thai Navy conduct Coordinated Patrolling CORPAT across International Maritime Boundary Line IMBL twice a year.
Hindi: भारतीय नौसेना और थाई नौसेना वर्ष में दो बार अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा आईएमबीएल की समन्वित निगरानी सीओआरपीएटी करती हैं।
English: Indian Navy and US Navy interact regularly at bilateral and multilateral forums and participate in maritime exercises such as MALABAR and RIMPAC.
Hindi: भारतीय और अमरीकी नौसेना द्विपक्षीय और बहुपक्षीय स्तर पर संयुक्त रूप से नियमित सुमुद्री अभ्यास करती रहती हैं। मालाबार और रिमपैक अभ्यास इसके उदाहरण हैं।
English: Indian Navy and the navies of ASEAN countries have a mutual interest in promoting peace and prosperity in the Indian Ocean and the Western Pacific, given our shared maritime security interests.
Hindi: भारतीय नौसेना और आसियान देशों की नौसेनाओं के हमारे हमारे साझा समुद्री सुरक्षा हितों के साथ-साथ देखते हुए हिंद महासागर और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में शांति और समृद्धि को बढ़ावा देने में आपसी हित भी जुड़े हैं।
English: Indian Navy as part of Operation Samudra Setu under the Vande Bharat Mission has deployed INS Magar for second phase of repatriation of Indian citizens from Maldives
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत ऑपरेशन समुद्र सेतु के हिस्से के रूप में भारतीय नौसेना ने मालदीव से भारतीय नागरिकों के लाने के दूसरे चरण के लिए आईएनएस मगर को तैनात किया है
English: Indian Navy as part of Operation Samudra Setu under the Vande Bharat Mission has deployed INS Magar for second phase of repatriation of Indian citizens from Maldives.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत ऑपरेशन समुद्र सेतु के हिस्से के रूप में भारतीय नौसेना ने मालदीव से भारतीय नागरिकों के लाने के दूसरे चरण के लिए आईएनएस मगर को तैनात किया है।
English: Indian Navy bans smartphones, social media on bases, ships
Hindi: भारतीय नौसैन्य ठिकानों, जहाजों में स्मार्टफोन, सोशल मीडिया पर प्रतिबंध
English: Indian Navy bans use of social media by naval personnel
Hindi: भारतीय नौसेना कर्मियों का सोशल मीडिया यूज करना हुआ बंद
English: Indian Navy begins joint exercise with Oman
Hindi: भारतीय सैनिकों संग ओमान की आर्मी ने शुरू किया अल-नगाह सैन्य अभ्यास
English: Indian Navy chief Admiral Karambir Singh will visit Australia and New Zealand in the first week of September to explore further avenues for defence and maritime cooperation with the two nations.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह सितंबर के पहले हफ्ते में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा करेंगे, ताकि दोनों देशों के साथ रक्षा और समुद्री सहयोग के क्षेत्र में सहयोग के नए अवसरों का पता लगाया जा सके।
English: Indian Navy chopper makes emergency landing in Goa
Hindi: नौसेना के हेलीकॉप्टर की गोवा में आपात लैंडिंग
English: Indian Navy completes refit of Maldivian Coast Guard Ship Huravee
Hindi: भारतीय नौसेना ने मालदीव तटरक्षक जहाज हुरावी को दुरूस्त किया
English: Indian Navy conducted major naval exercises in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: भारतीय नेवी ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में ड्रिल की है।
English: Indian Navy conducted the World Environment Day this year adhering to the lockdown measures in force
Hindi: भारतीय नौसेना ने इस वर्ष विश्व पर्यावरण दिवस का आयोजन किया जिसमें लॉकडाउन के उपायों का पालन किया गया
English: Indian Navy conducted the World Environment Day this year adhering to the lockdown measures in force.
Hindi: भारतीय नौसेना ने इस वर्ष विश्व पर्यावरण दिवस का आयोजन किया जिसमें लॉकडाउन के उपायों का पालन किया गया।
English: Indian Navy continues to maintain a high tempo of operations and combat-readiness despite the COVID-19 pandemic by adhering to stringent protocols onboard warships, submarines and aircraft squadrons and bases, and is fully prepared to tackle challenges in the maritime domain, in coordination with Sister Services.
Hindi: भारतीय नौसेना कोविड-19 महामारी के बावजूद युद्धपोतों, पनडुब्बियों और विमान स्क्वाड्रनों और ठिकानों पर कड़े प्रोटोकॉलों का पालन करते हुए उच्च गति के संचालन और युद्ध-तत्परता को बनाए हुए है
English: Indian Navy continues to monitor the situation in the Gulf region and is maintaining presence in the region to ensure security of our sea borne trade and the safety of Indian Flag Merchant Vessels transiting through the region.
Hindi: भारतीय नौसेना खाड़ी क्षेत्र की स्थिति की लगातार निगरानी कर रही है और इस क्षेत्र में समुद्री व्यापार तथा इससे होकर आने-जाने वाले भारतीय व्यापारिक जहाजों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपनी उपस्थिति कायम रख रही है।
English: Indian Navy cooperates with the Qatar Navy in many areas, which include operational interaction, training, Exchange of White Shipping Information and participation in the annual Admirals Cup Regatta at the Indian Naval Academy INA, Ezhimala
Hindi: भारतीय नौसेना कई क्षेत्रों में कतर नौसेना के साथ सहयोग करती है, जिसमें ऑपरेशनल इंटरएक्शन, प्रशिक्षण, व्हाइट शिपिंग सूचना का आदान-प्रदान और भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, एझीमाला में वार्षिक एडमिरल्स कप रिगाटा में प्रतिभागिता शामिल है
English: Indian Navy cooperates with the atar Navy in many areas, which include operational interaction, training, Exchange of White Shipping Information and participation in the annual Admirals Cup Regatta at the Indian Naval Academy INA, Ezhimala.
Hindi: भारतीय नौसेना कई क्षेत्रों में कतर नौसेना के साथ सहयोग करती है, जिसमें ऑपरेशनल इंटरएक्शन, प्रशिक्षण, व्हाइट शिपिंग सूचना का आदान-प्रदान और भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, एझीमाला में वार्षिक एडमिरल्स कप रिगाटा में प्रतिभागिता शामिल है।
English: Indian Navy crews have already been imparted training for operating the submarine in Russia.
Hindi: भारतीय नौसेना के चालक दल के सदस्यों को पहले ही रूस में पनडुब्बी के संचालन का प्रशिक्षण दिया गया है।
English: Indian Navy deploys ships on Mission Based Deployments at key locations in the IOR so as to build a comprehensive maritime picture and respond to developing situations.
Hindi: भारतीय नौसेना ने आईओआर में प्रमुख ठिकानों पर मिशन बेस्ड डिप्लॉयमेंट पर जहाजों को तैनात किया है, ताकि एक व्यापक समुद्री तस्वीर विकसित किया जाए और विकसित हो रहीं स्थितियों से निपटा जाए।
English: Indian Navy deploys submarine, P8I aircraft for naval exercise with Oman
Hindi: भारत ने ओमान के साथ नौसैनिक अभ्यास के लिए पनडुब्बी, पी8आई विमान किया तैनात
English: Indian Navy deploys various teams to provide assistance to rain hit and stranded people, in Kurla area following a request by BMC.
Hindi: भारतीय नौसेना ने बीएमसी के अनुरोध के बाद कुर्ला में बारिश से प्रभावित इलाकों और फंसे लोगों को निकालने के लिए कई टीमों को लगाया है।
English: Indian Navy deploys warship in Gulf following spiralling tension between US  Iran
Hindi: अमेरिका-ईरान के बीच बढ़ते तनाव को देख भारतीय नौसेना अलर्ट, खाड़ी में तैनात किए जंगी जहाज
English: Indian Navy deploys warship in Gulf region following spiralling tension between US, Iran
Hindi: ईरान-अमेरिका तनाव के बीच भारतीय नौसेना ने खाड़ी क्षेत्र में तैनात किए अपने युद्धपोत
English: Indian Navy dispatches ships and Armed Forces ready quarantine facilities to help in evacuation of Indian nationals from abroad
Hindi: भारतीय नौसेना ने विदेश से भारतीयों को निकालने में मदद के लिए जहाजों को रवाना किया और सशस्त्र बलों ने क्वारंटीन सुविधाएं तैयार की
English: Indian Navy divers were also additionally flown by the Mi-17 V5 helicopters for rescue efforts in areas badly inundated by water.
Hindi: एम आई-17 वी 5 हेलीकॉप्टरों के जरिए भारतीय जल सेना के गोताखोर भी उन इलाकों में गए जो जल से भर गए हैं।
English: Indian Navy fleet expansion
Hindi: भारतीय नौसेना की बढ़ती निगहबानी
English: Indian Navy foils piracy attempt on Liberian vessel in Gulf of Aden
Hindi: नौसेना ने अदन की खाड़ी में लाइबेरियाई पोत में लूटपाट की कोशिश नाकाम की
English: Indian Navy had also successfully test launched the long range surface to air missile LR-SAM.
Hindi: भारतीय नेवा ने भी लंबी दूरी की सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल एलआर-एसएएम का सफल परीक्षण किया था।
English: Indian Navy had also successfully test launched the long range surface to air missile lR-SAM.
Hindi: भारतीय नौसेना ने भी सतह से हवा में मार करने वाली लंबी दूरी की मिसाइल एलआर-एसएएम का सफल परीक्षण किया था.
English: Indian Navy had launched Operation Samudra Setu to repatriate Indian citizens commencing 08 May 2020
Hindi: भारतीय नौसेना ने भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए 08 मई,2020 से ऑपरेशन समुद्र सेतु शुरूकिया था
English: Indian Navy had summitted Mt Everest in May 2017
Hindi: भारतीय नौसेना ने मई, 2017 में माउंट एवरेस्ट की चढ़ाई की थी
English: Indian Navy had summitted Mt Everest in May 2017.
Hindi: भारतीय नौसेना ने मई, 2017 में माउंट एवरेस्ट की चढ़ाई की थी।
English: Indian Navy has a major role to play in the Indian Ocean.
Hindi: नौसेना की हिंद महासागर में अहम भूमिका है।