Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The All England Badminton Championships begin on March 14.
Hindi: ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप 14 मार्च से शुरू होगी।
English: The All England Badminton Championships start on 14 March.
Hindi: ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप 14 मार्च से शुरू होगी।
English: The All England Badminton Championships start on March 14
Hindi: ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप 14 मार्च से शुरू
English: The All England Badminton Championships start on March 14.
Hindi: ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप 14 मार्च से शुरू होगी।
English: The All England Club defended the state of the courts but many players were not convinced after two days of heavy rain.
Hindi: ऑल इंग्लैंड क्लब ने कोर्ट की स्थिति का बचाव किया लेकिन दो दिन की भारी बारिश के बाद कई खिलाड़ी आश्वस्त नहीं हुए।
English: The All England Club defended the state of the courts, but many players were not convinced after two days of heavy rain.
Hindi: ऑल इंग्लैंड क्लब ने कोर्ट की स्थिति का बचाव किया लेकिन दो दिन की भारी बारिश के बाद कई खिलाड़ी आश्वस्त नहीं हुए।
English: The All England Law Tennis and Croquet Club
Hindi: ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस एंड कॉर्केट क्लब
English: The All England Open Badminton Championships
Hindi: ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप
English: The All England Open Badminton Championships is the world's oldest badminton tournament.
Hindi: आल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप का आयोजन प्रतिवर्ष इंग्लैंड में किया जाता है, यह विश्व का सबसे पुराना बैडमिंटन टूर्नामेंट है।
English: The All England Open Championship
Hindi: ऑल इंग्लैंड ओपन चैम्पियनशिप
English: The All Faiths Food Bank's
Hindi: सभी आस्था खाद्य बैंक
English: The All For Latvia!
Hindi: लातविया के लिए सभी!
English: The All Good People
Hindi: सभी अच्छे लोग
English: The All India Bank Employees' Association AIBEA said employees and shareholders were not happy with the way Dhanlaxmi Bank was being run under the new CEO.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए ने कहा कि नए सीईओ के तहत धनलक्ष्मी बैंक को जिस तरह से चलाया जा रहा था, उससे कर्मचारी और शेयरधारक खुश नहीं थे।
English: The All India Bank Employees' Union had alleged that Indian Bank may face closure following its merger with Allahabad Bank.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ ने आरोप लगाया था कि इलाहाबाद बैंक के विलय के बाद भारतीय बैंक बंद हो सकता है।
English: The All India Bank Officers' Confederation has decided to participate in the strike.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक अधिकारी परिसंघ ने भी बंद में शामिल होने का फैसला किया है।
English: The All India Chamber of Matches announced that the decision to increase the rate of matches has come after 14 years.
Hindi: ऑल इंडिया चैंबर ऑफ मैचों ने घोषणा की कि मैचों की दर बढ़ाने का फैसला 14 साल बाद आया है।
English: The All India Chess Federation, on its part, has taken steps to ensure the best facilities for the team.
Hindi: अखिल भारतीय शतरंज महासंघ ने अपनी ओर से टीम के लिए सर्वोत्तम सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: The All India Cine Workers Association AICWA took action against Mika on Tuesday and banned him in the Bollywood industry.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन एआईसीडब्ल्यूए ने मंगलवार को मीका के खिलाफ कार्रवाई करते हुए बॉलीवुड इंडस्ट्री में उन पर प्रतिबंध लगा दिया.
English: The All India Civil Services comprises the following services
Hindi: अखिल भारतीय सेवाओं के अन्तर्गत शामिल हैंः-
English: The All India Conference of Indian Christians is an ecumenical organisation founded in 1914 to represent the interests of Christians in India.
Hindi: अखिल भारतीय कुर्मी क्षत्रिय महासभा, भारत का एक जातीय संगठन है जिसकी स्थापना कुर्मी समुदाय के हितों को बढ़ावा देने के लिए सन् 1910 ई में की गयी थी।
English: The All India Congress Committee AICC had not taken any decision on Sidhu's resignation while Channi and some state leaders have been trying to convince the Punjab Congress chief to withdraw his resignation.
Hindi: बता दें कि एआईसीसी ने सिद्धू के इस्तीफे पर अभी तक कोई फैसला नहीं किया है, जबकि चन्नी और राज्य के कुछ नेता पंजाब कांग्रेस प्रमुख को अपना इस्तीफा वापस लेने के लिए मनाने की भी कोशिश कर रहे हैं।
English: The All India Congress Committee AICC has not taken any decision on Sidhu's resignation while Channi and some state leaders have been trying to convince the Punjab Congress chief to withdraw his resignation.
Hindi: बता दें कि एआईसीसी ने सिद्धू के इस्तीफे पर अभी तक कोई फैसला नहीं किया है, जबकि चन्नी और राज्य के कुछ नेता पंजाब कांग्रेस प्रमुख को अपना इस्तीफा वापस लेने के लिए मनाने की भी कोशिश कर रहे हैं।
English: The All India Congress Committee is also scheduled to hold a seminar on 'Gandhi is not just past but also the future' today.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस समिति के इस सेमिनार का विषय 'गांधी केवल अतीत ही नहीं भविष्य भी हैं' होगा.
English: The All India Congress Committee met at Bombay on
Hindi: बम्बई में अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की बैठक -
English: The All India Council for Technical Education AICTE wants to close down about 800 engineering colleges across India as there
Hindi: ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन एआईसीटीई देशभर में 800 इंजीनियरिंग कॉलजों को बंद करना चाहता है।
English: The All India Council for Technical Education AICTE wants to shut the doors for about 800 engineering colleges in India.
Hindi: ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन एआईसीटीई देशभर में 800 इंजीनियरिंग कॉलजों को बंद करना चाहता है।
English: The All India Council for Technical Education AICTE will set up a training centre in Haryana soon for its Idea Development, Evaluation and Application IDEA Lab initiative 
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई जल्द ही हरियाणा में अपने आइडिया डेवलपमेंट, इवैल्यूएशन एंड एप्लीकेशन आईडीईए लैब पहल के लिए एक प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करेगी, इसके सदस्य-सचिव ने कहा।
English: The All India Council for Technical Education has made a big announcement regarding the educational institution.
Hindi: ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन ने शैक्षणिक संस्थान के संबंध में बड़ी घोषणा की है.
English: The All India Council for Technical Education has said that many students turn to foreign institutions for undergraduate and postgraduate courses in technical subjects.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद ने कहा है कि कई छात्र तकनीकी विषयों में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के लिए विदेशी संस्थानों शिक्षण संस्थानों का रुख करते हैं।
English: The All India Debt  Investment Survey conducted by the National Statistical Office NSO was released recently.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ द्वारा आयोजित अखिल भारतीय ऋण और निवेश सर्वेक्षण हाल ही में जारी किया गया।
English: The All India Engineering Entrance Examination AIEEE was introduced in the year 2002 and conducted by the Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: अखिल भारतीय इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षा एआईईईई, शुरुआत 2002 में केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई द्वारा किया गया था.
English: The All India Football Federation AIFF has Praful Patel as its president.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष एआईएफएफ प्रफुल पटेल हैं.
English: The All India Football Federation AIFF has taken an initiative to support the dietary regime of the FIFA U-17 Women's World Cup probables by paying a stipend of Rs 10000- per player for the months of June, and July, 2020.
Hindi: एआईएफएफ ने संक्षिप्त बयान में कहा, 'अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ ने फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप संभावित खिलाड़ियों में से प्रत्येक को जून और जुलाई 2020 के लिए 10,000 रुपए वजीफा देकर उनकी आहार संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने की पहल की है।
English: The All India Football Federation AIFF has taken an initiative to support the dietary regime of the FIFA U-17 Womens World Cup probables by paying a stipend of Rs 10000- per player for the months of June, and July, 2020.
Hindi: एआईएफएफ ने संक्षिप्त बयान में कहा, 'अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ ने फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप संभावित खिलाड़ियों में से प्रत्येक को जून और जुलाई 2020 के लिए 10,000 रुपए वजीफा देकर उनकी आहार संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने की पहल की है।
English: The All India Football Federation AIFF is the organisation which manages the game of association football in India.
Hindi: ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन एआईएफएफ संगठन भारत में एसोसिएशन फुटबॉल के खेल का प्रबंधन करता है।
English: The All India Football Federation AIFF on Friday announced that Thomas Dennerby will take over as the head coach of the Indian women's senior national team with immediate effect.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ ने शुक्रवार को घोषणा की कि स्वीडन के थॉमस डेननरबी तत्काल प्रभाव से भारतीय महिला सीनियर राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच के रूप में कार्यभार संभालेंगे।
English: The All India Football Federation AIFF organized the...
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल संस्था...
English: The All India Football Federation AIFF, however, said that the venue for the match will be confirmed at a later date.
Hindi: ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन एआईएफएफ ने हालांकि कहा कि मैच के लिए स्थल की पुष्टि बाद में की जाएगी।
English: The All India Football Federation AIFF, while confirming the tie, has said that the venue for the match will be confirmed at a later date.
Hindi: ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन एआईएफएफ ने हालांकि कहा कि मैच के लिए स्थल की पुष्टि बाद में की जाएगी।
English: The All India Football Federation has scheduled an Online Refresher Course for coaches with AFC Level 1 Goalkeeping Coaching Certificate.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ ने एएफसी फुटसल लेवल 1 सर्टिफिकेट वाले कोचों के लिए एक ऑनलाइन रिफ्रेशर कोर्स निर्धारित किया है।
English: The All India Football Federation has scheduled an online refresher course for coaches with an AFC Futsal Level 1 Certificate.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ ने एएफसी फुटसल लेवल 1 सर्टिफिकेट वाले कोचों के लिए एक ऑनलाइन रिफ्रेशर कोर्स निर्धारित किया है।
English: The All India Football Federation on Monday rejected the entry of the Jharkhand men's and women's soccer teams for the Santosh Trophy and Women's National Championship.
Hindi: ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन ने सोमवार को झारखंड की पुरुष और महिला फुटबॉल टीमों की संतोष ट्रॉफी और राष्ट्रीय महिला चैंपियनशिप के लिए उनकी एंट्री को खारीज कर दिया है।
English: The All India Football Federation on Saturday suspended tournaments at all levels, including the flagship I-League, till 31 March owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआइएफएफ ने कोविड-19 महामारी के चलते शनिवार को अपने सारे स्तर के टूर्नामेंट 31 मार्च तक निलंबित कर दिये जिसमें आई लीग भी शामिल है.
English: The All India Football Federation on Saturday suspended tournaments at all levels, including the flagship I-League, till March 31 owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआइएफएफ ने कोविड-19 महामारी के चलते शनिवार को अपने सारे स्तर के टूर्नामेंट 31 मार्च तक निलंबित कर दिये जिसमें आई लीग भी शामिल है.
English: The All India Football Federation suspended tournaments at all levels -- including the I-League -- until March 31.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआइएफएफ ने कोविड-19 महामारी के चलते शनिवार को अपने सारे स्तर के टूर्नामेंट 31 मार्च तक निलंबित कर दिये जिसमें आई लीग भी शामिल है.
English: The All India Institute of Ayurveda AIIA has developed an immunity boosting Bal Raksha Kit for children up to the age of 16.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए ने 16 साल तक के बच्चों में रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने वाला एक किट विकसत की है.
English: The All India Institute of Ayurveda has been established at Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयुर्वेद का अखिल भारतीय संस्थान प्रारंभ किया गया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS and the Indian Council of Medical Research ICMR Covid-19 national task force has made the recommendation to drop the use of these two drugs in its revised guidelines.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स और भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर कोविड-19 राष्ट्रीय कार्य बल ने अपने संशोधित दिशानिर्देशों में इन दोनों दवाओं के उपयोग को छोड़ने की सिफारिश की है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS had not issued any bulletin on Jaitley's health condition since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Arun Jaitley's health condition since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Jaitley's health condition after Friday when he was admitted.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने शुक्रवार के बाद जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई बुलिटेन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Jaitley's health condition after Friday, when he was admitted.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने शुक्रवार के बाद जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई बुलिटेन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Jaitley's health condition since August 10 Several Union minister
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Jaitley's health condition since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS has not issued any bulletin on Mr. Jaitley's health condition since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS is learnt to have started screening of children aged 6-12 years for the clinical trials of India's first indigenously developed Covid-19 vaccine, Bharat Biotech's Covaxin.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने भारत के पहले स्वदेशी रूप से विकसित कोविड -19 वैक्सीन, भारत बायोटेक के कोवैक्सिन के नैदानिक परीक्षणों के लिए 6-12 वर्ष की आयु के बच्चों की स्क्रीनिंग शुरू कर दी है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS is learnt to possess started screening children aged 6-12 years for the clinical trials of India's first indigenously developed Covid-19 vaccine, Bharat Biotech's Covaxin.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने भारत के पहले स्वदेशी रूप से विकसित कोविड -19 वैक्सीन, भारत बायोटेक के कोवैक्सिन के नैदानिक परीक्षणों के लिए 6-12 वर्ष की आयु के बच्चों की स्क्रीनिंग शुरू कर दी है।
English: The All India Institute of Medical Sciences AIIMS, including the Federation of Resident Doctors Association FODA and the Resident Doctors Association RDA, asked its members to wear black badges.
Hindi: फेडरेशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन एफओआरडीए और रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन आरडीए सहित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने अपने सदस्यों को काले बैज पहनने को कहा है।
English: The All India Institute of Medical Sciences has not issued any bulletin on Jaitley's health condition since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences hasn't issued a bulletin on Jaitley's health since August 10.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने 10 अगस्त से जेटली का स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: The All India Institute of Medical Sciences, Delhi, has started screening of children aged 6-12 years for the clinical trials of India's first indigenously developed Covid-19 vaccine - Bharat Biotech's Covaxin.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स ने भारत के पहले स्वदेशी रूप से विकसित कोविड -19 वैक्सीन, भारत बायोटेक के कोवैक्सिन के नैदानिक परीक्षणों के लिए 6-12 वर्ष की आयु के बच्चों की स्क्रीनिंग शुरू कर दी है।
English: The All India Kisan Sabha was established in 1936.
Hindi: अखिल भारतीय किसान सभा का गठन वर्ष 1936 में हुआ था.
English: The All India Kurmi Kshatriya Mahasabha AIKKM is an organisation that was established in 1910 to promote the interests of the Kurmi community.
Hindi: अखिल भारतीय कुर्मी क्षत्रिय महासभा, भारत का एक जातीय संगठन है जिसकी स्थापना कुर्मी समुदाय के हितों को बढ़ावा देने के लिए सन् 1910 ई में की गयी थी।
English: The All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen AIMIM on Monday released first list with 18 candidates who will be contesting for civic elections.The lis...
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन ने सोमवार को 18 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की है जो नागरिक चुनाव में चुनाव लड़ेंगे।
English: The All India Majlis-e-Ittehad-ul Muslimeen AIMIM is a recognised state political party based in the Indian state of Telangana, with its head office in the old city of Hyderabad, which has its roots in the Majlis-e-Ittehadul Muslimeen MIM founded in 1927 in the Hyderabad.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहाद-उल मुस्लिमीन या एआईएमआईएम भारत सरकार के तेलंगाना राज्य में स्थित एक मान्यताप्राप्त राजकीय राजनीतिक दल है, जिसका हैदराबाद के पुराने शहर में प्रधान कार्यालय है, जिसकी जड़ें मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन से हैं जो 1927 में . . .
English: The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM leader hoped that the lockdown would not be extended beyond May 30.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के नेता ने उम्मीद जताई कि लॉकडाउन को 30 मई से आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM maintained its grip on Hyderabad politics, retaining seven Assembly seats in the Telangana capital.
Hindi: उधर ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम ने हैदराबाद की राजनीति पर अपनी पकड़ कायम रखते हुए तेलंगाना की राजधानी में सातों सीटें बरकरार रखी हैं।
English: The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen chief is planning to contest all the seats in the upcoming municipal elections in Maharashtra.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन महाराष्ट्र में आगामी नगर निगम चुनावों में सभी सीटों पर चुनाव लड़ने की तैयारी कर रही है।
English: The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen president Asaduddin Owaisi has demanded that the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens should be withdrawn at the earliest
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने मांग की है कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए और नागरिकों का राष्ट्रीय रजिस्टर एनआरसी को जल्द से जल्द वापस लिया जाए।
English: The All India Major Ports Kabaddi Tournament, organized by V.O. Chidambaranar Port Sports Council and Major Ports Sports Control Board commenced on 16.11.2017 at 6.30 PM at Port School Ground.
Hindi: अखिल भारतीय प्रमुख बंदरगाह कबड्डी टूर्नामेंट, वी.ओ. द्वारा आयोजित चिदंबरनार पोर्ट स्पोर्ट्स काउंसिल और मेजर बंदरगाह स्पोर्ट्स कंट्रोल बोर्ड 16.11.2017 को 6.30 बजे पोर्ट स्कूल मैदान में शुरू हुए।
English: The All India Minority Front on Friday said it had evidence that the outlawed Students Islamic of Movement of India SIMI had links with terror outfits in Pakistan.
Hindi: ऑल इंडिया माइनोरिटी फ्रंट एआईएमएफ ने शुक्रवार को कहा कि प्रतिबंधित संगठन स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट आफ इंडिया सिमी के संबंध पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठनों से हैं।
English: The All India Minority Front says it had evidence that the outlawed Students Islamic of Movement of India SIMI had links with terror outfits in Pakistan.
Hindi: ऑल इंडिया माइनोरिटी फ्रंट एआईएमएफ ने शुक्रवार को कहा कि प्रतिबंधित संगठन स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट आफ इंडिया सिमी के संबंध पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठनों से हैं।
English: The All India Muslim Personal Law Board is mulling over filing a review petition against the Supreme Court judgment.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले को चुनौती देने पर विचार कर रहा है.
English: The All India Muslim Personal Law Board will file a review petition on the Supreme Court's verdict on the Ayodhya case, as well as five acres of land at an alternative location for the mosque by the Supreme Court.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड अयोध्या मामले पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर पुनर्विचार याचिका दाखिल करेगा साथ ही सुप्रीम कोर्ट द्वारा मस्जिद के लिए वैकल्पिक स्थान पर पांच एकड़ की
English: The All India NR Congress AINRC founder leader N Rangasamy has been sworn in as the Chief Minister of the Union Territory of Puducherry, for a record fourth time, on May 07, 2021.
Hindi: 'अखिल भारतीय एनआर कांग्रेस' के संस्थापक एन. रंगासामी ने 7 मई, 2021 को चौथी बार पुडुचेरी के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: The All India Peoples Science Network, in its statement, pointed out
Hindi: ऑल इंडिया पीपुल्स साइंस नेटवर्क ने अपने बयान में कहाः
English: The All India Power Engineers Federation AIPEF has hailed the stand of the Bihar Government that the power sector should remain in the state sector and the state government is not in favor of any kind of private participation in the energy sector.
Hindi: ऑल इंडिया पॉवर इंजीनियर्स फेडरेशन एआईपीईएफ ने बिहार सरकार के इस रुख की सराहना की है कि बिजली क्षेत्र राज्यों के ही अधीन रहे और यह भी कि वह ऊर्जा क्षेत्र के निजीकरण के पक्ष में नहीं है।
English: The All India Presiding Officers Conference began in 1921.
Hindi: 1921 में अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन शुरू हुआ।
English: The All India Presiding Officers' Conference AIPOC, the apex body of the Legislatures in India, is celebrating its 100th year in 2021.
Hindi: भारत में विधानमंडलों के शीर्ष निकाय अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारियों का सम्मेलन एआईपीओसी 2021 में अपने 100 साल पूरे होने का जश्न मना रहा है।
English: The All India Presiding Officers' Conference AIPOC, the apex body of the Legislatures in India, is celebrating its hundred years in 2021.
Hindi: भारत में विधानमंडलों के शीर्ष निकाय अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारियों का सम्मेलन एआईपीओसी 2021 में अपने 100 साल पूरे होने का जश्न मना रहा है।
English: The All India Presiding Officers' Conference began in 1921.
Hindi: 1921 में अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन शुरू हुआ।
English: The All India Professionals Congress
Hindi: ऑल इंडिया प्रोफेशनल्स कॉंग्रेस
English: The All India Radio,
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो ,
English: The All India Senior Selection Committee has included Suryakumar Yadav in the team in place of Rahul.
Hindi: अखिल भारतीय चयन समिति ने राहुल के स्थान पर सूर्यकुमार यादव को चुना है।
English: The All India Senior Selection committee led by MSK Prasad has shortlisted three names each for all the support staff positions and the top names in each category will be appointed after the formalities are complete.
Hindi: एमएसके प्रसाद की अध्यक्षता वाली वरिष्ठ राष्ट्रीय चयन समिति ने सभी सहायक कर्मचारियों के पदों के लिए तीन नामों की सिफारिश की है और प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष नामों को औपचारिकता के बाद घोषणा के पूरा होने के संबंध में नियुक्त किया जाएगा।
English: The All India Service Act was passed by the parliament in October 1951 and the Indian Forest Service was constituted.
Hindi: अक्टूबर 1951 में अखिल भारतीय सेवा अधिनियम संसद द्वारा पारित किया गया था और भारतीय वन सेवा का गठन किया गया था।
English: The All India Students' Association AISA along with other student organizations Monday directed a protest stressing an immediate reopening of Jamia Millia Islamia.
Hindi: ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा ने अन्य छात्र संगठनों के साथ मिलकर जामिया मिलिया इस्लामिया को फिर से खोलने की मांग को लेकर सोमवार को प्रदर्शन किया।
English: The All India Survey of Higher Education AISHE showed the gross enrolment ratio GER in higher education was 25.8.
Hindi: उच्च शिक्षा में अनुमानित ग्रॉस एनरोलमेंट रेश्यो जीईआर कुल 25.8 प्रतिशत है।
English: The All India Tennis Association AITA has decided to begin the process to procure Pakistan visas for its players and support staff.
Hindi: नई दिल्ली अखिल भारतीय टेनिस संघ एआइटीए ने अपने खिलाडि़यों और सहयोगी स्टाफ के लिए पाकिस्तानी वीजा हासिल करने की प्रक्रिया शुरू करने का फैसला किया।
English: The All India Tennis Association AITA, taking a more aggressive stance than earlier, said it would not request for a neutral venue for the Asia Oceania Zone 1 tie on September 14-15 as is being asked by the International Tennis Federation ITF.
Hindi: पहले से अधिक आक्रामक रवैया अपनाते हुए एआईटीए ने कहा है कि 14-15 सितंबर को होने वाले एशिया ओसियाना ग्रुप एक मुकाबले के लिए वह तटस्थ स्थान का आग्रह नहीं करेगा जैसा कि आईटीएफ ने कहा है।
English: The All India Tennis Federation has demanded the International Tennis Federation to re-examine the security situation in Pakistan but non-playing captain Mahesh The Indian Davis Cup team led by Bhupathi has demanded a neutral venue for the match.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ ने अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ से पाकिस्तान में सुरक्षा स्थिति का दोबारा जायजा लेने की मांग की है लेकिन गैर खिलाड़ी कप्तान महेश भूपति के नेतृत्व वाली भारतीय डेविस कप टीम ने इस मुकाबले के लिए तटस्थ स्थल की मांग कर डाली है।