Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is the best session so far!"""
Hindi: """अब तक का सबसे अच्छा सत्र!"
English: """This is the best, I love sausage."""
Hindi: """यही तो सबसे अच्छी बात है , मुझे झाटो वाली चुत पसंद है।"
English: """This is the best, most polished presentation of the whole conference."""
Hindi: """यह पूरे सम्मेलन की सर्वश्रेष्ठ, सबसे पॉलिश प्रस्तुति है।"
English: """This is the biggest flight thus far with 357 passengers on board and for the first time we have citizens from New Zealand."
Hindi: यह अब तक की सबसे बड़ी उड़ान है जिसमें 357 यात्री सवार हैं और पहली बार हमारे पास न्यूजीलैंड के नागरिक हैं।
English: """This is the biggest flight thus far with 357 passengers on board and for the first time, we have citizens from New Zealand."
Hindi: यह अब तक की सबसे बड़ी उड़ान है जिसमें 357 यात्री सवार हैं और पहली बार हमारे पास न्यूजीलैंड के नागरिक हैं।
English: """This is the biggest honor."
Hindi: """यह सबसे बड़ा सम्मान है।"
English: """This is the biggest mistake!"
Hindi: ' यही सबसे बड़ी भूल है !
English: """This is the biggest political scandal since Watergate..."""
Hindi: - "यह वाटरगेट के बाद सबसे बड़ा राजनीतिक घोटाला है।
English: """This is the biggest thing that's happened to me in my career, especially from where I come from, Cuba."
Hindi: """यह मेरे करियर में मेरे साथ हुई सबसे बड़ी बात है, खासकर जहां से मैं क्यूबा से आया हूं।"
English: """This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever."
Hindi: 25. जो रोटी स्वर्ग से उतरी यही है, बाप दादों के समान नहीं कि खाया, और मर गएः जो कोई यह रोटी खाएगा, वह सर्वदा जीवित रहेगा।
English: """This is the bread which came down out of heaven not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever."""
Hindi: 25. जो रोटी स्वर्ग से उतरी यही है, बाप दादों के समान नहीं कि खाया, और मर गएः जो कोई यह रोटी खाएगा, वह सर्वदा जीवित रहेगा।
English: """This is the brotherhood of Jammu which is one of the places in the country where secularism is alive and Hindu, Muslims and Sikhs are living like brothers but they want to poison the society here as well,"" she alleged."
Hindi: """यह जम्मू का भाईचारा है जो देश में उन जगहों में से एक है जहां धर्मनिरपेक्षता जीवित है और हिंदू, मुस्लिम और सिख भाई की तरह रह रहे हैं, लेकिन वे यहां भी समाज को जहर देना चाहते हैं।"
English: """This is the car?"""
Hindi: """क्या यही वो कार है. . ?"
English: """This is the city of churches."
Hindi: """यह गिरजाघरों का शहर है।"
English: """This is the climate crisis you haven't heard of"" said Philippus Wester, one of the scientists involved in the report."
Hindi: रिपोर्ट जारी करने वाली टीम के सदस्य वैज्ञानिक फिलीपस वेस्टर ने कहा,"यह जलवायु संकट है, जिसके बारे में आपने नहीं सुना होगा।
English: """This is the climate crisis you haven't heard of,"" said Philippus Wester, who led the report."
Hindi: रिपोर्ट जारी करने वाली टीम के सदस्य वैज्ञानिक फिलीपस वेस्टर ने कहा,"यह जलवायु संकट है, जिसके बारे में आपने नहीं सुना होगा।
English: """This is the coldest air many of us will have ever experienced,"" it tweeted."
Hindi: """यह सबसे ठंडी हवा है जो हम में से कई लोगों ने कभी अनुभव की होगी, "" यह ट्वीट किया।"
English: """This is the coldest air that many of us will experience,"" Twitter said."
Hindi: """यह सबसे ठंडी हवा है जो हम में से कई लोगों ने कभी अनुभव की होगी, "" यह ट्वीट किया।"
English: """This is the community's legislation."""""
Hindi: """यही नियम है समाज का """
English: """This is the core of Atari and what unites our history with our future."
Hindi: यही अटारी का मूल है और जो हमारे इतिहास को हमारे भविष्य से जोड़ती है।
English: """This is the country which is an arsonist disguising itself as a firefight,"" she said."
Hindi: यह वह देश है जो एक आगजनी करने वाला है जो खुद को एक अग्निशामक के रूप में प्रच्छन्न करता है, "उसने कहा।
English: """This is the country which is an arsonist disguising itself as a firefighter,"" she said."
Hindi: यह वह देश है जो एक आगजनी करने वाला है जो खुद को एक अग्निशामक के रूप में प्रच्छन्न करता है, "उसने कहा।
English: """This is the court of justice."
Hindi: """यह कोर्ट है।"
English: """This is the court."
Hindi: """यह कोर्ट है।"
English: """This is the crown gem, one of the most beneficial art piece for this generation."
Hindi: """ यह मुकुट गहना है, जो इस पीढ़ी के लिए कला का सबसे मूल्यवान टुकड़ा है।"
English: """This is the crown jewel, the most valuable piece of art for this generation."
Hindi: """ यह मुकुट गहना है, जो इस पीढ़ी के लिए कला का सबसे मूल्यवान टुकड़ा है।"
English: """This is the day Im going to die."""
Hindi: यह वह दिन होगा जब मैं मर जाऊंगा "
English: """This is the day your business grows."""
Hindi: """दिनो दिन बढ़ता जाए आपका कारोबार,"
English: """This is the defining year."""
Hindi: कि वह "निर्णायक वर्ष.
English: """This is the demand of Shiv Sena that the farmers should be given Rs 25,000 per hectare immediately."
Hindi: वहीं शिवसेना की मांग है कि किसानों को तुरंत प्रति हेक्टर 25000 रुपये तुरंत दिया जाना चाहिए.
English: """This is the difference between life and death."
Hindi: """यह जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर है."
English: """This is the difference between life and death."""
Hindi: """यह जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर है."
English: """This is the doctor that saved your life."""
Hindi: """यही है वह फरिश्ता जिसने आपकी जान बचाई।"
English: """This is the drug for your treatment."
Hindi: """ यह है तुम्हारी बीमारी की दवा है।"
English: """This is the eighth restaurant."
Hindi: """यही है आठवांघर।"
English: """This is the end of a unique and wonderful stage in my life,"" said Ramos, who broke down in tears shortly after he started speaking."
Hindi: रामोस ने कहा, "यह मेरे जीवन में एक अनोखे चरण का अंत है, जो बोलने के तुरंत बाद रो पड़े।
English: """This is the end of a unique stage in my life,"" said Ramos, who broke down in tears shortly after he started speaking."
Hindi: रामोस ने कहा, "यह मेरे जीवन में एक अनोखे चरण का अंत है, जो बोलने के तुरंत बाद रो पड़े।
English: """This is the essence of a good relationship."""
Hindi: """एक अच्छे रिश्ते की यही पहचान है"""
English: """This is the essence of the current situation in Kashmir where women and even children are now suspicious."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, "कश्मीर में मौजूदा स्थिति का सार है जहां महिलाएं और यहां तक कि बच्चे भी अब संदिग्ध हैं।
English: """This is the experience of several decades of the Iranian nation."""
Hindi: यह ईरानी राष्ट्र का कई दशकों का अनुभव है।
English: """This is the fastest national scale-up of test rides ever and a revolution in automotive retail made possible by our direct-to-consumer model."""
Hindi: यह टेस्ट राइड का अब तक का सबसे तेज़ राष्ट्रीय पैमाना है और ऑटोमोटिव रिटेल में क्रांति हमारे डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर मॉडल द्वारा संभव हुई है।
English: """This is the festival season and schools and colleges have also reopened."
Hindi: एसएसपी ने कहा, "यह त्योहारों का मौसम है और स्कूल और कॉलेज भी फिर से खुल गए हैं।
English: """This is the fight for freedom, freedom from yesterday, for tomorrow!"""
Hindi: """यह आज़ादी की लड़ाई है, ग़ुज़रे हुए कल से आज़ादी, आने वाले कल के लिए """
English: """This is the first case in Britain in 20 years"""
Hindi: """20 साल में यह पहला केस है।"
English: """This is the first completely blind subterranean freshwater fish species to be described from Maharashtra  the Northernwestern Ghats."
Hindi:  यह महाराष्ट्र और उत्तरी पश्चिमी घाट इलाके में पाई गई पहली पूरी तरह से अंधी भूमिगत मीठे पानी की मछली प्रजाति है।
English: """This is the first computer we've ever had in my house."
Hindi: """मेरे घर में यह पहला कम्पयूटर है जो कि हमें कभी भी मिला हो."
English: """This is the first floor."""
Hindi: """ यह पहला मैदान है।"
English: """This is the first ground."
Hindi: """ यह पहला मैदान है।"
English: """This is the first major step to prevent person-to-person transmission of the Sars-CoV-2 virus."
Hindi: """सर-सीओवी -2 वायरस के व्यक्ति-से-व्यक्ति संचरण को रोकने के लिए यह पहला बड़ा कदम है।"
English: """This is the first milkshake I've gotten from Nectar and it was incredible."
Hindi: """यह पहला मिल्कशेक है जिसे मैंने नेक्टर से प्राप्त किया है और यह अविश्वसनीय था।"
English: """This is the first one in 20 years."
Hindi: """20 साल में यह पहला केस है।"
English: """This is the first stage of asset monetisation at MTNL and BSNL."
Hindi: """एमटीएनएल और बीएसएनएल में परिसंपत्ति मुद्रीकरण का यह पहला चरण है।"
English: """This is the first step towards rehabilitation, which will eventually allow the transformation of Sursock Palace into a cultural centre open to the public,"" Xinhua news agency quoted Weichelt as saying during a press conference held at the Palace to launch the initiative."
Hindi: """यह पुनर्वास की दिशा में पहला कदम है, जो अंततः सुरसोक पैलेस को जनता के लिए खुले सांस्कृतिक केंद्र में बदलने की अनुमति देगा,"" वीचेल्ट को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा गया था।"
English: """This is the first study that demonstrates the effectiveness of such short-term meditation to reduce pain,"" says Fadel Zeidan, author of the study."
Hindi: ," यह पहला अध्ययन है जो दर्द को कम करने के लिए इस तरह के अल्पकालिक ध्यान की प्रभावशीलता को प्रदर्शित करता है," अध्ययन के लेखक फादेल जीदन कहते हैं।
English: """This is the first study to define a direct link between MDA-9Syntenin, protective autophagy and anoikis resistance."
Hindi: """एमडीए -9  सिन्टेनिन, सुरक्षात्मक ऑटोफैगी और एनोकिस प्रतिरोध के बीच एक सीधा संबंध को परिभाषित करने वाला यह पहला अध्ययन है।"
English: """This is the first study to reconstitute functional sperm from mouse pluripotent stem cells in a test tube."
Hindi: सैतु ने कहा, "टेस्ट ट्यूब में माउस प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल से कार्यात्मक शुक्राणु के पुनर्निर्माण के लिए यह पहला अध्ययन है।
English: """This is the first study to show that someone else's optimism could be impacting your own health."""
Hindi: """ ""यह दिखाने के लिए पहला अध्ययन है कि किसी और का आशावाद आपके स्वयं के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।"
English: """This is the first study to show that someone's else optimism could be impacting your own health."""
Hindi: """ ""यह दिखाने के लिए पहला अध्ययन है कि किसी और का आशावाद आपके स्वयं के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।"
English: """This is the first such evidence from the Swabian Jura,"" says Jens Axel Frick."
Hindi: """यह स्वाबियन जुरा का पहला सबूत है,"" जेन्स एक्सल फ्रिक कहते हैं।"
English: """This is the first such series of 7 modules released in India, providing extensive guidelines for medical fraternity."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत में जारी सात मॉड्यूल की पहली ऐसी श्रृंखला है, जो चिकित्सा कर्मियों को व्यापक दिशानिर्देश देती है।
English: """This is the first such series of 7 modules released in India, providing extensive guidelines for the medical fraternity."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत में जारी सात मॉड्यूल की पहली ऐसी श्रृंखला है, जो चिकित्सा कर्मियों को व्यापक दिशानिर्देश देती है।
English: """This is the first time Holi has been declared a public holiday anywhere in Pakistan."""
Hindi: """यह पहला मौका है, जब पाकिस्तान के किसी स्थान पर होली पर सार्वजनिक अवकाश घोषित किया गया है।"
English: """This is the first time I can remember that we are so quickly in another heat immediately behind the T20 World Cup."
Hindi: """यह पहली बार है कि मुझे याद आ रहा है कि हम टी 20 विश्व कप के तुरंत बाद एक और श्रृंखला में इतनी जल्दी हैं।"
English: """This is the first time I have been here - or indeed anywhere outside Scotland - since the UK left the European Union ten days ago."
Hindi: """यह पहली बार है जब मैं यहां आया हूं - या वास्तव में स्कॉटलैंड के बाहर कहीं भी - चूंकि ब्रिटेन ने दस दिन पहले यूरोपीय संघ छोड़ दिया था।"
English: """This is the first time I tried it."
Hindi: """यह पहली बार था जब मैंने इसकी कोशिश की।"
English: """This is the first time I tried it."""
Hindi: """यह पहली बार था जब मैंने इसकी कोशिश की।"
English: """This is the first time I've actually met anybody."
Hindi: """पहली बार किसी के साथ आया हूँ."
English: """This is the first time I've travelled with anyone."
Hindi: """पहली बार किसी के साथ आया हूँ."
English: """This is the first time in 25 years we had this happen."""
Hindi: '25 सालों में पहली बार देखे ऐसे तोते'
English: """This is the first time in Team India's history that fans can get their hands on the official team jersey at such an affordable price."
Hindi: """टीम इंडिया के इतिहास में यह पहली बार है कि प्रशंसक इतनी सस्ती कीमत पर आधिकारिक टीम जर्सी पर अपना हाथ पा सकते हैं।"
English: """This is the first time in the history of Indian cricket that fans have been memorialised on a jersey."
Hindi: """यह भारतीय क्रिकेट के इतिहास में पहली बार है कि प्रशंसकों को जर्सी पर याद किया गया है।"
English: """This is the first time in the history of Indian cricket that fans have been memorialized on a jersey."
Hindi: """यह भारतीय क्रिकेट के इतिहास में पहली बार है कि प्रशंसकों को जर्सी पर याद किया गया है।"
English: """This is the first time in the history of Team India that fans can get their hands on an official team jersey at such an affordable cost."
Hindi: """टीम इंडिया के इतिहास में यह पहली बार है कि प्रशंसक इतनी सस्ती कीमत पर आधिकारिक टीम जर्सी पर अपना हाथ पा सकते हैं।"
English: """This is the first time in the last 5 years that meaningful steps have been taken to protect the interests of the farmers of Haryana."
Hindi: बीते 5 वर्षों में पहली बार ये हुआ है जब हरियाणा के किसानों के हितों की रक्षा के लिए सार्थक कदम उठाए गए हैं.
English: """This is the first time such a thing has happened to me."
Hindi: """ऐसी घटना भी तो मेरे साथ पहली बार हुई है।"
English: """This is the first time that BTC is retesting the blue 50-day EMA as support, after having reclaimed it as support in late July,"" he noted ."
Hindi: """यह पहली बार है कि जुलाई के अंत में समर्थन के रूप में इसे पुनः प्राप्त करने के बाद, बीटीसी समर्थन के रूप में नीले 50-दिवसीय ईएमए का पुनः परीक्षण कर रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is the first time that BTC is retesting the blue 50-day EMA as support, after having reclaimed it as support in late July,"" he noted."
Hindi: """यह पहली बार है कि जुलाई के अंत में समर्थन के रूप में इसे पुनः प्राप्त करने के बाद, बीटीसी समर्थन के रूप में नीले 50-दिवसीय ईएमए का पुनः परीक्षण कर रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is the first time that DNA and polypeptides were sensed using a de novo-designed nanopore."""
Hindi: """यह पहली बार है कि डी-नोवो-डिज़ाइन किए गए नैनोपोर्स का उपयोग करके डीएनए और पॉलीपेप्टाइड्स का पता लगाया गया है।"
English: """This is the first time that I will be judging a reality show that is based on not just dance, but a diverse range of skills."
Hindi: """यह पहली बार है जब मैं एक रियलिटी शो को जज कर रहा हूं जो न केवल नृत्य पर आधारित है, बल्कि विविध प्रकार के कौशल पर आधारित है।"
English: """This is the first time that Zika virus has been reported in Kerala... a 24-year-old pregnant woman reported at a hospital in the state capital district with fever, headache and rashes last month,"" she was quoted as saying to IANS."
Hindi: """यह पहली बार है कि केरल में जीका वायरस की सूचना मिली है ... एक 24 वर्षीय गर्भवती महिला ने पिछले महीने राज्य की राजधानी जिले के एक अस्पताल में बुखार, सिरदर्द और चकत्ते के साथ रिपोर्ट की थी,"" उसे यह कहते हुए उद्धृत किया गया था।"
English: """This is the first time that Zika virus has been reported in Kerala... a 24-year-old pregnant woman reported at a hospital in the state capital district with fever, headache and rashes last month."
Hindi: """यह पहली बार है कि केरल में जीका वायरस की सूचना मिली है ... एक 24 वर्षीय गर्भवती महिला ने पिछले महीने राज्य की राजधानी जिले के एक अस्पताल में बुखार, सिरदर्द और चकत्ते के साथ रिपोर्ट की थी,"" उसे यह कहते हुए उद्धृत किया गया था।"
English: """This is the first time that an American President has used these kind of words of praise for Indian leader."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पहली बार है जब एक अमरीकी राष्ट्रपति ने भारतीय प्रधानमंत्री की प्रशंसा करते हुए इस तरह के शब्दों का प्रयोग किया है.
English: """This is the first time that nanoparticles have been shown to target tumours in such a selective way - it is an exciting step forward."
Hindi: 'यह पहली बार है कि नैनोकणों इस तरह के एक चयनात्मक तरीके में ट्यूमर लक्ष्य दिखाया गया है है, और इस क्षेत्र में एक रोमांचक कदम आगे है.
English: """This is the first time that nanoparticles have been shown to target tumours in such a selective way, and this is an exciting step forward in the field."
Hindi: 'यह पहली बार है कि नैनोकणों इस तरह के एक चयनात्मक तरीके में ट्यूमर लक्ष्य दिखाया गया है है, और इस क्षेत्र में एक रोमांचक कदम आगे है.
English: """This is the first time that uranium content has been detected in groundwater."
Hindi: """यह पहली बार है कि भूजल में यूरेनियम सामग्री का पता चला है।"
English: """This is the first time that we have looked at the impact of large amounts of cacao in doses as small as a regular-sized chocolate bar in humans over short or long periods of time, and are encouraged by the findings,"" Berk said."
Hindi: बर्क ने कहा, 'यह पहली बार था, जब हमने मनुष्यों में एक नियमित आकार के चॉकलेट बार के रूप में कोको की अधिक मात्रा के प्रभाव का आकलन लंबे समय तथा कम समय के लिए किया और हम इसके नतीजों से बहुत उत्साहित हुये।
English: """This is the first time this been proven experimentally."""
Hindi: """यह पहली बार है जब यह प्रयोगात्मक रूप से सिद्ध हुआ है।"
English: """This is the first time this has been tested empirically."
Hindi: """यह पहली बार है जब यह प्रयोगात्मक रूप से सिद्ध हुआ है।"
English: """This is the first time we are in a WTC final."
Hindi: """यह पहली बार है जब हम डब्ल्यूटीसी फाइनल में हैं।"
English: """This is the first time we have been here as there were not a lot of English publishers exhibited at this fair."""
Hindi: """यह पहली बार है जब हम यहां आए हैं क्योंकि इस मेले में बहुत सारे अंग्रेजी प्रकाशक प्रदर्शित नहीं हुए थे।"
English: """This is the first time we will publish a monthly transparency report in accordance with the new IT Rules and will continue to publish more details as we refine our reporting processes for India,"" the spokesperson added."
Hindi: यह पहली बार है जब हम भारत के नए आईटी नियमों के अनुसार मासिक पारदर्शिता रिपोर्ट प्रकाशित करेंगे, और अधिक विवरण प्रकाशित करना जारी रखेंगे क्योंकि हम भारत के लिए अपनी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को बेहतर बना रहे हैं।
English: """This is the first time we will publish a monthly transparency report in accordance with the new IT Rules, and will continue to publish more details as we refine our reporting processes for India,"" the spokesperson added."
Hindi: यह पहली बार है जब हम भारत के नए आईटी नियमों के अनुसार मासिक पारदर्शिता रिपोर्ट प्रकाशित करेंगे, और अधिक विवरण प्रकाशित करना जारी रखेंगे क्योंकि हम भारत के लिए अपनी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को बेहतर बना रहे हैं।
English: """This is the first time we've actually had state-level insight on where miners are unless you wanted to go cobble through all the public filings and try to figure it out that way,"" Carter said."
Hindi: कैसल के सह-संस्थापक निक कार्टर ने कहा, "यह पहली बार है जब हमने वास्तव में राज्य-स्तरीय अंतर्दृष्टि प्राप्त की है कि खनिक कहां हैं, जब तक कि आप सभी सार्वजनिक फाइलिंग के माध्यम से आगे बढ़ना नहीं चाहते हैं और इसे इस तरह से समझने की कोशिश करते हैं।
English: """This is the first time we've beaten India and I feel proud."
Hindi: """यह पहली बार है जब हमने भारत को हराया है और मुझे गर्व महसूस हो रहा है।"
English: """This is the first time we've beaten India and I feel proud."""
Hindi: """यह पहली बार है जब हमने भारत को हराया है और मुझे गर्व महसूस हो रहा है।"
English: """This is the first time we've been able to seismically probe the structure of a gas giant planet, and the results were pretty surprising."""
Hindi: """ स्टेटमेंट. ""यह पहली बार है जब हम एक गैस विशाल ग्रह की संरचना की भूकंपीय जांच करने में सक्षम हैं, और परिणाम बहुत आश्चर्यजनक हैं।"
English: """This is the first time we've found dinosaur material preserved in amber,"" co-author Ryan McKellar, of the Royal Saskatchewan Museum in Canada, said."
Hindi: """यह पहली बार है जब हमने डायनासोर सामग्री को एम्बर में संरक्षित किया है,"" रेयान मैककेलर, कनाडा में रॉयल सस्केचेवान संग्रहालय में प्रकाशित और पेपर के सह-लेखक प्रकाशित वर्तमान जीवविज्ञान, बीबीसी को बताया।"
English: """This is the first time we've found dinosaur material preserved in amber,"" study co-author Ryan McKellar, of the Royal Saskatchewan Museum in Canada, told BBC News."
Hindi: """यह पहली बार है जब हमने डायनासोर सामग्री को एम्बर में संरक्षित किया है,"" रेयान मैककेलर, कनाडा में रॉयल सस्केचेवान संग्रहालय में प्रकाशित और पेपर के सह-लेखक प्रकाशित वर्तमान जीवविज्ञान, बीबीसी को बताया।"
English: """This is the first time where we have five generations of people working within the industry,"" Bill Pieroni pictured above, CEO at ACORD, explained to Insurance Business."
Hindi: """यह पहली बार है जब हमारे पास उद्योग के भीतर काम करने वाले लोगों की पांच पीढ़ियां हैं,"" बिल पिरोनी ऊपर चित्रित, सीईओ एकॉर्ड, बीमा व्यवसाय को समझाया।"
English: """This is the first time"" and that was of"
Hindi: """यह पहली बार है,"" और फ़िर उसपर सवार"
English: """This is the first time,"""
Hindi: """यह पहली बार है,"""
English: """This is the first trimester of my pregnancy and I am suffering from very itchy nipples."
Hindi: """यह मेरी गर्भावस्था की पहली तिमाही है और मैं बहुत खुजली वाले निपल्स से पीड़ित हूं।"
English: """This is the first week of March."""
Hindi: """यह मार्च का पहला हफ़्ता है ।"
English: """This is the first writ petition filed in the country,"" he said."
Hindi: """यह देश में दायर पहली रिट याचिका है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is the format where individuals can express themselves so they're ready for ODIs and Tests."
Hindi: """यह वह प्रारूप है जहाँ व्यक्ति स्वयं को अभिव्यक्त कर सकते हैं इसलिए वे वनडे और टेस्ट के लिए तैयार हैं।"
English: """This is the format where these individuals can come out and express themselves so they're ready for ODI and Test cricket also."
Hindi: """यह वह प्रारूप है जहाँ व्यक्ति स्वयं को अभिव्यक्त कर सकते हैं इसलिए वे वनडे और टेस्ट के लिए तैयार हैं।"
English: """This is the fourth time I'm celebrating the national day with you here and perhaps it's the last time."
Hindi: राजदूत ने कहा कि "देवियों और सज्जनों, यह चौथी दफा है जब मैं आपके साथ राष्ट्रीय दिवस का जश्न मना रहा हूँ और शायद यह आखिरी दफा हो।
English: """This is the future, in my opinion it is inevitable,"" Schrader said."
Hindi: """यह भविष्य है, मेरी राय में, यह अपरिहार्य है,"" श्रेडर ने कहा।"
English: """This is the future, in my opinion, it is inevitable,"" said Schrader."
Hindi: """यह भविष्य है, मेरी राय में, यह अपरिहार्य है,"" श्रेडर ने कहा।"
English: """This is the future, in my opinion, it's inevitable,"" Schrader said."
Hindi: """यह भविष्य है, मेरी राय में, यह अपरिहार्य है,"" श्रेडर ने कहा।"
English: """This is the garment of respectability."
Hindi: """यह सम्मान का बैज है।"
English: """This is the general goal of everyone, the pit stops, the setup work and the preparation before heading off for the weekend. """
Hindi: """सप्ताहांत में जाने से पहले यह सभी का सामान्य ध्यान है, गड्ढे बंद हो जाता है, सेटअप कार्य और तैयारी होती है।"
English: """This is the girl"""
Hindi: """ये तो लड़की है"""
English: """This is the greatest Witch Hunt in political history."
Hindi: """यह राजनीतिक इतिहास में सबसे बड़ी चुड़ैल का शिकार है।"
English: """This is the greatest Witch Hunt in political history."""
Hindi: """यह राजनीतिक इतिहास में सबसे बड़ी चुड़ैल का शिकार है।"
English: """This is the greatest event in the history of farmer struggles all over the world."
Hindi: """यह पूरी दुनिया में किसान संघर्ष के इतिहास की सबसे बड़ी घटना है।"
English: """This is the greatest homage to all those braves martyred for the dream of a United India."
Hindi: ये सबसे बड़ी श्रद्धांजलि है उन सभी बहादुर शहीदों के लिए जिन्होंने संयुक्त एक भारत का सपना देखा था.
English: """This is the greatest job in the world!"""
Hindi: """यह दुनिया का सबसे अच्छा काम है!"
English: """This is the greatest opportunity we have had to do anything in 30 years,"" concluded Gutman."
Hindi: """यह 30 वर्षों में हमें कुछ करने का सबसे बड़ा अवसर है,"" गुटमैन ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """This is the greatest scam in the history of politics."""
Hindi: """यह राजनीतिक इतिहास में सबसे बड़ी चुड़ैल का शिकार है।"
English: """This is the greatest witch-hunt in political history."""
Hindi: """यह राजनीतिक इतिहास में सबसे बड़ी चुड़ैल का शिकार है।"
English: """This is the hardest part of building a franchise, is continually giving people a reason to watch."""
Hindi: """फ़्रैंचाइज़ी बनाने के बारे में यह सबसे कठिन हिस्सा है कि लगातार लोगों को देखने का एक कारण मिल रहा है।"
English: """This is the heart of your'hood!"
Hindi: """यही तो तुम्हारे जीजू का लण्ड है !"
English: """This is the highlight of my career and is an incredible achievement for the whole team."
Hindi: यह मेरे करियर का मुख्य आकर्षण है और पूरी टीम के लिए एक अविश्वसनीय उपलब्धि है।