Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please accept my best wishes for your sustained good health and happiness.
Hindi: कृपया बेहतर स्वास्थ्य और खुशहाली के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें। ''
English: Please accept my condolences and convey them to all other family members.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें तथा अपने अन्य परिजनों तक प्रेषित करें।
English: Please accept my congratulations on these proud achievements of the people of Ukraine.
Hindi: कृपया उक्रेन की जनता की इन गौरवशाली उपलब्धियों के लिए मेरी बधाई स्वीकार करें।
English: Please accept my deep condolences.
Hindi: कृपया मेरी गहरी संवदेनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey my deepest sympathies to the members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें और मेरी गहन संवेदनाएं अपने परिवार के अन्य सभी सदस्यों को प्रेषित कर दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to all members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें और अपने परिवार के सभी सदस्यों को पहुंचाएं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to all other members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें तथा इसे अपने परिवार के अन्य सभी अन्य सदस्यों तक प्रेषित करें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें तथा अपने परिवार के सदस्यों तक पहुंचाएं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to other members of your family
Hindi: कृपया मेरी संवेदना स्वीकार करें और अपने परिवार के अन्य सदस्यों तक पहुंचाएं
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to other members of your family and numerous followers of Shri Balasaheb Thackeray.
Hindi: मेरी हार्दिक शोक संवेदना स्वीकार करें और इसे अपने परिवार के अन्य सदस्यों तथा श्री बाला साहेब के असंख्य अनुयायियों तक पहुंचा दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to other members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के अन्य सदस्यों को भी प्रेषित कर दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to the members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें और उसे अपने परिवार के अन्य सदस्यों को सम्प्रेषित करें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to the rest of your family members and countless followers of Baba Hardev Singh in India and abroad.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें और अपने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ-साथ बाबा हरदेव सिंह के भारत और विदेशों में अनगिनत अनुयायियों तक भी पहुंचाएं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to the rest of your family members.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवेदना स्वीकार करें और उसे अपने परिवार के अन्य सदस्यों तक पहुंचा दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to the rest of your family members. I pray to the Almighty to give you and other members of the family, strength and courage to bear this irreparable loss.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के शेष सदस्यों को प्रेषित कर दें। मैं ईश्वर से,आपको और आपके अन्य परिजनों को इस अपूरणीय क्षति को सहन करने की शक्ति और साहस प्रदान करने की प्रार्थना करता हूं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey the same to the rest of your family members. I pray to the Almighty to give you and other members of your family the strength to bear this irreparable loss.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना को स्वीकार करें तथा अपने परिवार के शेष सदस्यों तक पहुंचाएं। मैं सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं कि वह आपको और आपके परिवार के अन्य सदस्यों को इस अपूरणीय क्षति को सहन करने की शक्ति प्रदान करे।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to all members of your family
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक सहानुभूति स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के सभी सदस्यों को प्रेषित करें
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to all members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार कीजिए और उन्हें अपने परिवार के सभी सदस्यों तक पहुंचा दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to all other members of your family
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक सहानुभूति स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के सभी सदस्यों को प्रेषित करें
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to all other members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवदेना स्वीकार करें और उसे अपने परिवार के अन्य सदस्यों तक पहुंचा दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to other members of the Missionaries of Charity.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें तथा मिशनरीज ऑफ चैरिटि के शेष सदस्यों तक पहुंचाएं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to the countless followers of Swamiji in India and abroad.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें और इन्हें भारत तथा विदेशों में स्वामीजी के अनगिनत अनुयायियों तक पहुंचाएं।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to the members of your family.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवेदनाएं स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के सदस्यों तक प्रेषित कर दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey them to the rest of your family members.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवेदनाएं स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार के शेष सदस्यों तक प्रेषित कर दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and convey these to other members of your family as well as the Indian Air Force community.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवेदनाएं स्वीकार करें और उन्हें अपने परिवार और भारतीय वायु सेना समुदाय के अन्य सदस्यों को प्रेषित कर दें।
English: Please accept my heartfelt condolences and deepest sympathies of the Government and people of India.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवदेनाएं और सरकार तथा भारत के लोगों की गहरी सहानुभूति स्वीकार करें।
English: Please accept my heartfelt condolences and the sympathies of the Government and people of India.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं,भारत की सरकार और जनता की सहानुभूति स्वीकार करें।
English: Please accept my heartfelt condolences on behalf of the Government and people of India.
Hindi: कृपया भारत सरकार और जनता की ओर से मेरी हार्दिक शोक संवेदना स्वीकार करें।
English: Please accept my heartfelt condolences on this shocking incident.
Hindi: कृपया इस दुखद घटना पर मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें।
English: Please accept my heartfelt condolences.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक शोक संवेदना स्वीकार करें।
English: Please accept my heartiest congratulations on this remarkable achievement.
Hindi: इस उल्लेखनीय उपलब्धि पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: Please accept my heartiest greetings and felicitations on the occasion of your 75th birthday.
Hindi: आपके 75वें जन्म दिवस पर मेरी ओर से कृपया हार्दिक शुभकामनाएं ग्रहण करें।
English: Please accept my hearty congratulations and best wishes on this accomplishment, which has done India proud and ensured that our flag flies high in the international arena.
Hindi: कृपया इस उपलब्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई स्वीकार करें जिसने भारत को गौरवान्वित किया है और यह सुनिश्चित किया है कि अंतरराष्ट्रीय अखाड़े में हमारा झंडा ऊंचा है।
English: Please accept my hearty congratulations and best wishes.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept my hearty congratulations and best wishes. I am sure the entire nation will rejoice at this much deserved honour conferred on you.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं स्वीकार करें। मुझे विश्वास है कि संपूर्ण राष्ट्र आपको प्रदान किए गए इस सम्मान पर आह्लादित होगा जिसके लिए आप पूर्णतः पात्र हैं।
English: Please accept my hearty congratulations and best wishes. India is proud of your achievement, which has ensured that our flag flies high in the international arena.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं स्वीकार करें। भारत को आपकी उपलब्धि पर गर्व है, जिसने यह सुनिश्चित किया है कि विश्व के नक्शे पर भारत का ध्वज फहराता रहे।
English: Please accept my most grateful thanks for all that you have done for me personally.
Hindi: आपने मेरे लिए व्यक्तिगत रूप में जो कुछ किया है उस सबके लिए कृपया मेरा अत्यन्त कृतज्ञतापूर्ण धन्यवाद स्वीकार कीजिये।
English: Please accept my sincerest condolences.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept my sympathies for the injured and all those whose property has been destroyed or washed away.
Hindi: कृपया घायलों को तथा जिनकी संपत्ति नष्ट हो गई अथवा बह गई उनके प्रति मेरी संवेदनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept my warm congratulations on your electoral victory and appointment as the Prime Minister of the Republic of Finland.
Hindi: कृपया चुनाव में आपकी जीत और फिनलैंड गणराज्य के प्रधानमंत्री चुने जाने पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: Please accept my warmest felicitations on your election as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री चुने जाने पर कृपया मेरा हार्दिक सम्मान स्वीकार करें।
English: Please accept on behalf of the Government and people of India and on my own behalf my deepest condolences at the loss of so many innocent lives and injuries to scores of others in the senseless acts of violence in Oslo and the island of Utoya on 22 July, 2011.
Hindi: 22 जुलाई, 2011 को ओस्लो और उटोया द्विप पर हुए निरर्थक हिंसा में अनेक निर्दोष लोगों के जीवन की क्षति और कई अन्य लोगों के घायल हो जाने पर भारत सरकार और यहां के लोगों तथा मेरी अपनी ओर से हमारी गहरी संवेदना स्वीकार कीजिये।
English: Please accept our apology.
Hindi: कृपया हमारी क्षमा स्वीकार करें.
English: Please accept our best wishes,
Hindi: हमारी शुभकामनाएं करे स्वीकार
English: Please accept our good wishes.
Hindi: यही शुभ कामना करें हमारी स्वीकार.
English: Please accept our sincere apologies
Hindi: कृपया हमारी क्षमा स्वीकार करें
English: Please accept our sincere apologies.
Hindi: कृपया हमारी ओर से विनम्र माफी को स्वीकार करें।
English: Please accept that.
Hindi: कृपया इसे स्वीकार करें।
English: Please accept the heartfelt condolences and sincere sympathies of the Government and people of India.
Hindi: कृपया भारत की सरकार और जनता की हार्दिक शोक संवेदना और हार्दिक सहानुभूति स्वीकार करें।
English: Please accept this invitation from Jehovahs Witnesses to join them in memorializing this important event.
Hindi: कृपया इस निमंत्रण को यहोवा के गवाहों से स्वीकार कीजिए और उनके साथ मिलकर इस अतिआवश्यक घटना का स्मरणोत्सव मनाए ।
English: Please accept, Excellencies, my best wishes for the continued prosperity and well being of your country and people.
Hindi: महामहिमगण, कृपया आपके देश तथा उसकी जनता की निरंतर समृद्धि और कुशलता के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, best wishes for your health, success and happiness, as well as for the continued progress and prosperity of the friendly people of the Republic of Kenya.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने स्वास्थ्य, सफलता तथा प्रसन्नता के लिए तथा केन्या गणराज्य की मैत्रीपूर्ण जनता की निरंतर प्रगति एवं समृद्धि के लिए शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for Your Excellencys good health and well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of Afghanistan.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके अच्छे स्वास्थ्य एवं खुशहाली तथा अफगानिस्तान की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for continued progress, prosperity and happiness of the people of Maldives.
Hindi: महामहिम, कृपया मालदीव की जनता की निरंतर प्रगति, समृद्धि और खुशहाली के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for success in the discharge of your high responsibilities as well as your personal health and well being.
Hindi: महामान्या, कृपया अपने महत्त्वपूर्ण दायित्वों के निर्वाह में सफलता के लिए तथा आपके व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कुशलता के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for the success of your endeavours for peace and development in Sri Lanka and for the progress and prosperity of its people.
Hindi: महामहिम, कृपया श्रीलंका में शांति और विकास के अपने प्रयासों की सफलता के लिए तथा इसकी जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your continued good health and personal well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of the Republic of Latvia.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा लातविया गणराज्य की मित्र जनता की प्र्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being and for progress and prosperity of the people of Albania.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा अलबानिया की जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of Poland.
Hindi: महामहिम आपके स्वास्थ्य और आपकी खुशहाली तथा पोलैंड की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being and for the continued progress of the people of the Republic of Italy.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा इटली गणराज्य की जनता की निरंतर प्रगति के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being as well as for the continued progress, prosperity and happiness of the people of Sri Lanka.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा श्री लंका की जनता की निरंतर प्रगति, समृद्धि तथा खुशहाली के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Botswana.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य और खुशहाली तथा बोत्सवाना की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Portugal
Hindi: महामहिम कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा पुर्तगाल की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well-being and for the continued progress and prosperity of the people of Romania.
Hindi: महामहिम, आपके अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा रोमानिया की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of the Marshall Islands.
Hindi: कृपया आप अपने निजी स्वास्थ्य और कुशलता तथा मार्शल द्वीप समूह की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगृति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well-being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Portugal.
Hindi: महामहिम कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा पुर्तगाल की मित्र जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well-being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of the Republic of Armenia.
Hindi: महामहिम महोदय, अपने अच्छे स्वास्थ्य तथा व्यक्तिगत खुशहाली के साथ-साथ आर्मेनिया गणतंत्र की जनता की उन्नति तथा समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and personal well-being.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत खुशहाली के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and well being as also the continued progress and prosperity of the friendly people of Canada.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके स्वास्थ्य तथा कुशलता के लिए तथा कनाडा की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of the Republic of Finland.
Hindi: माननीय, आपके अच्छे स्वास्थ्य व कल्याण तथा फिनलैंड गणराज्य के लोगों के निरतंर प्रगति व समृद्धि के लिए कृपया मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करे।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of Iceland.
Hindi: महामहिम कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और कुशलता तथा आइसलैंड की मित्र जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकानाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and well-being.I take this opportunity to convey, through you, my best wishes for the continued progress and prosperity of the people of Australia.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें। मैं इस अवसर पर आपके माध्यम से आस्ट्रेलिया की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए शुभकामना देना चाहूंगा।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your health and personal well-being, as well as for the continued progress and prosperity of the people of France.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके स्वास्थ्य एवं व्यक्तिगत खुशहाली तथा फ्रांस की जनता की निरंतर प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your health and well-being and for the continued progress and prosperity of the people of Mongolia.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके अच्छे स्वास्थ्य और कुशलता तथा मंगोलिया की मैत्रीपूर्ण जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your health and well-being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Mongolia.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके अच्छे स्वास्थ्य और कुशलता तथा मंगोलिया की मैत्रीपूर्ण जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें.
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal good health and well-being, as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Bulgaria.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत अच्छे स्वास्थ्य तथा खुशहाली के लिए तथा बुल्गारिया की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal good health and well-being, as well as for the sustained progress and prosperity of the friendly people of the Slovak Republic.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके व्यक्तिगत अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली तथा स्लोवाक गणराज्य की मैत्रीपूर्ण जनता की सतत् प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal health and well being and for the continued progress and prosperity of the people of Portugal.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा कुशलता के लिए तथा पुर्तगाल की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal health and well being and for the continued progress and prosperity of the people of Portugalx80x9d.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा कुशलता के लिए तथा पुर्तगाल की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal health and well being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Botswana.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कुशलता तथा बोत्सवाना की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें.
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal health and well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of Montenegro.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके व्यक्तिगत स्वास्थ्य और मोंटेनेग्रो की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal health and well-being, as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Croatia.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कुशलता तथा क्रोशिया की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of Suriname.
Hindi: महामहिम कृपया अपनी व्यक्तिगत भलाई और सूरीनाम की मैत्रीपूर्ण जनता की सतत प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal well-being and good health as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Somalia.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा कुशलता तथा सोमालिया गणराज्य की मित्र जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal well-being as well as for the continued progress and prosperity of the people of Ukraine.
Hindi: महामहिम, कृपया अपनी व्यक्तिगत कुशलता तथा यूक्रेन की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal well-being, as well as for the progress and prosperity of the people of the Republic of Slovenia.
Hindi: महामहिम, कृपया आपकी व्यक्तिगत कुशलता तथा स्लोवेनिया गणराज्य की जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your success and for the progress and prosperity of the people of France.
Hindi: महामहिम, कृपया अपनी सफलता एवं फ्रांस के लोगों की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your success and the continued advancement of the people of Bolivia.
Hindi: महामहिम, कृपया अपनी सफलता तथा बोलिविया की जनता की निरंतर प्रगति के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my best wishes for your well-being and good health, and for the continued progress and prosperity of the friendly people of Germany.
Hindi: माननीय, आपकी अच्छी सेहत और भलाई तथा जर्मनी के स्नेहशील लोगों के निरंतर प्रगति व समृद्धि के लिए कृपया मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my good wishes for your personal health and happiness and for the well-being and prosperity of the people of Belarus.
Hindi: महामहिम, कृपया आपकी व्यक्तिगत कुशलता और खुशहाली तथा बेलारूस की मित्र जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my good wishes for your personal health and well-being and for the progress and prosperity of the friendly people the Democratic Republic of So Tom and Principe.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा खुशहाली तथा साओ टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my good wishes for your personal health and well-being and for the progress and prosperity of the people of South Africa.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कुशलता तथा दक्षिण अफ्रीका की जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my good wishes for your personal health and well-being, as well as for the progress and prosperity of the friendly people the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा खुशहाली तथा साओ टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my heartfelt condolences and deepest sympathies.
Hindi: महामहिम, कृपया मेरी हार्दिक संवेदनाएं और गहरी सहानुभूति स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, my warm wishes for your personal health and well-being, as well as for the progress and prosperity of the friendly people of South Africa.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य तथा खुशहाली तथा दक्षिण अफ्रीका की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।