Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Minister KCR had promised 22 lakh houses but the reality is, only 5,000 were built.
Hindi: गांधी ने कहा, राव ने 22 लाख डबल बेडरूम के घर उपलब्ध कराने का वादा किया लेकिन वास्तव में केवल 5,000 घरों का निर्माण किया गया है.
English: Chief Minister Kamal Nath
Hindi: कमल नाथ, मुख्यमंत्री
English: Chief Minister Kamal Nath Nath said that we all are with the family in these moments of grief.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा कि प्रदेश सरकार दुख की इस घड़ी में परिवार के साथ है।
English: Chief Minister Kamal Nath also expressed grief over this accident.
Hindi: इस हादसे पर मुख्यमंत्री कमलनाथ ने दुख व्यक्त किया है।
English: Chief Minister Kamal Nath also extended greetings and best wishes to Christian fellows and all people of the state on Christmas.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने मसीह समुदाय सहित सभी समुदायों को क्रिसमस पर्व की बधाई और शुभकामनायें दी है।
English: Chief Minister Kamal Nath also inaugurated the Global Trade Exhibition at the Brilliant Convention Centre, Indore.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ब्रिलिएंट कन्वेंशन सेंटर, इंदौर में वैश्विक व्यापार प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया।
English: Chief Minister Kamal Nath also ordered a magisterial inquiry into the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने घटना की मजिस्ट्रियल जांच के आदेश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath also said that he has not received any resignation.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने भी कहा है कि उन्हें त्याग-पत्र नहीं मिला है।
English: Chief Minister Kamal Nath and Culture Minister Vijaylaxmi Sadho have express profound grief over the passing away of well-known actor, film director, Kannada writer, playwriter and scholar, Girish Karnad.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने सुप्रसिद्ध अभिनेता, फिल्म निर्देशक, कन्नड़ लेखक और नाटककार गिरीश कर्नाड के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Chief Minister Kamal Nath and Governor Lalji Tandon have expressed profound grief over death of the Former Chief Minister of Madhya Pradesh Kailash Joshi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कैलाश जोशी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने दुख व्यक्त किया है।
English: Chief Minister Kamal Nath and Public Family Welfare Health Minister Tulsiram Silavat have appealed to the people of the state to take precautions for prevention from Coronavirus.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ और लोक परिवार कल्याण स्वास्थ्य मंत्री तुलसीराम सिलावट ने प्रदेश की जनता से कोरोना वायरस से बचाव के लिए सावधानी बरतने की अपील की है।
English: Chief Minister Kamal Nath and School Education Minister Prabhuram Chaudhary have extended greetings to the teachers on the occasion of Teacher's Day.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को बधाई और शुभकामनाएँ दी हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath announced a compensation of Rs 11 lakh for the families of the victims.
Hindi: कमलनाथ सरकार ने भोपाल नाव हादसे में मृतकों के परिजनों के लिए 11 लाख रुपये के मुआवजे का ऐलान किया।
English: Chief Minister Kamal Nath announced that Bhopal Metro will be known as Bhoj Metro.
Hindi: मुख्यमंत्री ने घोषणा की कि भोपाल मैट्रो को भोज मैट्रो के नाम से जाना जायेगा।
English: Chief Minister Kamal Nath asserted that there was no threat to his government.
Hindi: कमलनाथ ने कहा कि उनकी सरकार को कोई खतरा नहीं है।
English: Chief Minister Kamal Nath assured the House that the schemes will continue.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने सदन को आश्वासन दिया कि योजनाएं जारी रहेंगी।
English: Chief Minister Kamal Nath condoled the deaths promising all possible help to the injured.
Hindi: सीएम कमलनाथ ने हादसे पर गहरा दुख जताया है और पीड़ित परिवार को हरसंभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Chief Minister Kamal Nath congratulated Megha Parmar, the first woman from Madhya Pradesh to have scaled Russia's highest mountain Mount Elbrus.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने रूस के सबसे ऊँचे पर्वत माउंट एल्ब्रस पर पहुंचने वाली मध्यप्रदेश की पहली बेटी सुश्री मेघा परमार को बधाई दी।
English: Chief Minister Kamal Nath consoled the bereaved family.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने शहीद के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath directed a magisterial inquiry into the incident and announced a compensation of Rs 4 lakh to families of deceased.
Hindi: सीएम कमलनाथ ने इस हादसे की जांच का आदेश देते हुए पीड़ित परिवारों को 4 लाख की मदद का एलान किया है.
English: Chief Minister Kamal Nath expressing grief over the incident said that the Collector Indore has been asked to probe into the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने इस दर्दनाक हादसे पर गहरा दुख जताते हुए घटना की मजिस्ट्रेट से जांच करवाने के आदेश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath had held a discussion in this connection over phone with the Union Fertilizers and Chemicals Minister Sadanand Gowda sometime back.
Hindi: कोटा बढ़ाये जाने के संबंध में मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने पिछले दिनों केन्द्रीय उर्वरक एवं रसायन मंत्री श्री सदानंद गौड़ा से फोन पर चर्चा की थी।
English: Chief Minister Kamal Nath had made the recommendation to the Governor to remove these 6 ministers.
Hindi: इन 6 मंत्रियों को हटाने के लिए मुख्यमंत्री कमलनाथ ने राज्यपाल से सिफारिश की थी।
English: Chief Minister Kamal Nath had then visited Gaur at the hospital.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ अस्पताल में बाबूलाल गौर का हाल जानने पहुंचे थे।
English: Chief Minister Kamal Nath had to cancel his visit to Gwalior and Bhind due to inclement weather.
Hindi: इधर, घने कोहरे और ज़ीरो विसिबिलिटी के कारण ग्वालियर- भिंड का मुख्यमंत्री कमलनाथ का दौरा निरस्त हो गया है।
English: Chief Minister Kamal Nath handed over a letter to Governor Lalji Tandon, accusing the BJP of being involved in horse trading of Congress MLAs.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने राज्यपाल लालजी टंडन को पत्र सौंपकर भाजपा पर कांग्रेस विधायकों की खरीद-फरोख्त का आरोप लगाया।
English: Chief Minister Kamal Nath has announced compensation and free treatment for each of the affected persons.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने प्रत्येक पीड़ित को मुआवजा और मुफ्त इलाज देने की घोषणा की है।
English: Chief Minister Kamal Nath has appealed the farmers not to burn the stubble in order to prevent pollution, protect the atmosphere and maintain the fertility of the land.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने किसानों से प्रदूषण को रोकने, पर्यावरण की रक्षा करने और भूमि की उर्वरता बनाए रखने के लिए मल को न जलाने की अपील की है।
English: Chief Minister Kamal Nath has appealed to the farmers not to bring their entire onion in the market for sale, so that it does not cause unnecessary pressure on its price.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने किसानों से अपील की है कि वे एक साथ सारा प्याज बाजार में विक्रय के लिये न लायें जिससे उसके मूल्य पर अनावश्यक दबाव न पड़े।
English: Chief Minister Kamal Nath has appealed to the farmers that they should not worry at all.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने किसानों से पराली नरवाई नहीं जलाने की अपील की है।
English: Chief Minister Kamal Nath has approved the action plan worth Rs 156 crore for the development of Omkareshwar.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने ओंकारेश्वर के विकास के लिए 156 करोड़ रुपये की कार्ययोजना को मंजूरी दी है।
English: Chief Minister Kamal Nath has asked the authorities concerned to draft a legislation on Right to Water aiming at ensuring adequate water for every person in the urban areas.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने अधिकारियों को राइट टू वाटर एक्ट तैयार करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has asked the concerning authorities to encourage tourism friendly attitude and have special attention on development of requisite infrastructure to make Madhya Pradesh as a Tourism State.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने मध्यप्रदेश को पर्यटन प्रदेश के रूप में विकसित करने के लिए पर्यटक मित्र बनाने और अधोसंरचना के विकास पर विशेष ध्यान देने को कहा है।
English: Chief Minister Kamal Nath has asked the concerning authorities to prepare a tripartite MoU for the Metro project of Bhopal and Indore and implement it the earliest.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने भोपाल और इंदौर की मेट्रो परियोजना के लिए त्रिपक्षीय एमओयू तैयार कर शीघ्र ही उसे क्रियान्वित करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has called upon the people of the State to concentrate on making Madhya Pradesh a State of trust.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने प्रदेशवासियों से कहा है कि वे आशाओं से भरे मध्य प्रदेश को विश्वास का प्रदेश बनाने में प्राणपण से जुटें।
English: Chief Minister Kamal Nath has clarified that investments bringing in more employment and generating economic activities will be promoted.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने स्पष्ट किया है कि प्रदेश में रोजगार और आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने वाले निवेश को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to accelerate the construction of one thousand Goushalas in the State and to complete them within the time limit at any cost.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने राज्य में एक हजार गौशालाओं के निर्माण में तेजी लाने और उन्हें किसी भी कीमत पर समय सीमा के भीतर पूरा करने का निर्देश दिया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to construct the Bhopal-Indore Expressway as World Class level Corridor of PPP Model.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने भोपाल-इंदौर एक्सप्रेस-वे को पी. पी. पी. मॉडल का विश्व-स्तरीय कॉरिडोर बनाने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to ensure that the loan of every eligible farmer under Jai Kisan Crop Loan Waiver Scheme is waived.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने जय किसान फसल ऋण माफी योजना में पात्र प्रत्येक किसान का ऋण माफ हो, यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिये हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to expand Ayushman Madhya Pradesh Yojana in all the districts of the State.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने राज्य के सभी जिलों में आयुष्मान मध्य प्रदेश योजना का विस्तार करने का निर्देश दिया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to include Mandideep, Bhopal Airport and Pithampur Industrial Area of Indore in Bhopal and Indore Metro Project.
Hindi: भोपाल. मुख्यमंत्री कमलनाथ ने भोपाल और इंदौर मेट्रो प्रोजेक्ट में भोपाल के मंडीदीप और एयरपोर्ट तथा इंदौर के पीथमपुर औद्योगिक क्षेत्र को भी जोड़ने को कहा है।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to make permanent redressal plans for drinking water problem in urban and rural areas and to complete them within the prescribed time-limit.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने प्रदेश के शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में पेयजल समस्या के स्थायी समाधान की योजनाएँ बनाने और उन्हें समय-सीमा में पूरा करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has directed to make the role of co-operatives more efficacious to boost the horticulture sector.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने बागवानी क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए सहकारी समितियों की भूमिका को अधिक प्रभावशाली बनाने का निर्देश दिया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has expressed deep grief over the demise of former Chief Minister Babulal Gaur.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर के निधन पर सीएम कमलनाथ ने गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has expressed deep grief over the demise of senior politician Sushma Swaraj.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने शोक व्यक्त करते हुए कहा कि पूर्व केंद्रीय मंत्री, बहन सुषमा स्वराज के निधन की खबर सुनकर स्तब्ध हूं।
English: Chief Minister Kamal Nath has expressed deep sorrow over the death of former Chief Minister of Bihar and senior political leader Jagannath Mishra.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने पूर्व मुख्यमंत्री एवं भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता कैलाश जोशी के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has extended greetings to the people of the State on the occasion of Viajyadashmi festival.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने प्रदेश के श्रद्धालु नागरिकों को विजयादशमी पर्व की हार्दिक बधाई और शुभकामनाएँ दी हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has extended greetings to the people of the state on the occasion of Sant Ravidas Jayanti.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने संत रविदास जयंती पर प्रदेश के नागरिकों को शुभकामनाएँ दी हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has given instructions for direct recruitment of experts in government hospitals in order to strengthen the health facilities.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने सरकारी अस्पतालों में स्वास्थ्य सुविधाओं को सुदृढ़ बनाने के लिए विशेषज्ञों की सीधी भर्ती करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has given instructions for maintaining special vigilance to prevent Acute Encephalitis Syndrome AES.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने प्रदेश में एक्यूट इंसेफ़्लाइटिस सिंड्रोम एईएस बीमारी की रोकथाम को लेकर विशेष सतर्कता बरतने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has greeted people of the state on Shree Krishna Janmashtami.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने श्रीकृष्ण जन्माष्टमी पर प्रदेशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has instructed that concrete arrangement of disaster management and all precautionary measures should be adopted in all the districts of the State due to heavy rainfall.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने प्रदेश में भारी वर्षा के दौरान सभी जिलों में आपदा प्रबंधन की पुख्ता व्यवस्था और सभी एहतियातन कदम उठाने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has instructed the officers concerned to draft a proposal to give right to the unemployed rural youth to utilise the unused Government land for cultivation of horticultural crops.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने ग्रामीण क्षेत्रों में बेरोजगार युवकों को रोजगार उपलब्ध करवाने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में रिक्त शासकीय भूमि पर उद्यानिकी फसलों के लिए उपयोग का अधिकार देने का प्रारूप बनाने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has instructed the officers to make the draft of loan waiver of farmers in such a manner that no eligible and needy farmer of the State is deprived of it.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने अधिकारियों को निर्देश दिये हैं कि किसानों की कर्ज माफी योजना का मसौदा इस तरह से तैयार किया जाये कि प्रदेश का कोई भी पात्र और जरूरतमंद किसान इससे वंचित न रहे।
English: Chief Minister Kamal Nath has issued instructions to ensure proper electricity arrangement and avoid unnecessary cuts.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने प्रदेश में बिजली व्यवस्था को सुचारु बनाए रखने और अनावश्यक कटौती न होने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has prayed to the Almighty to grant peace to the departed soul and strength to the bereaved family to bear the loss.
Hindi: ईश्वर से दिवंगत आत्मा की शांति और शोकाकुल परिवार को शक्ति देने की प्रार्थना करता हूं- श्री कमल नाथ, मुख्यमंत्री
English: Chief Minister Kamal Nath has reiterated the State Government's commitment to protecting the interests of tribals.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि राज्य सरकार आदिवासियों के हितों के संरक्षण के प्रति वचनबद्ध है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said our goal should be to build the future of Madhya Pradesh and fulfill peoples expectations.
Hindi: मुख्यमंत्री बोले- भविष्य का मध्यप्रदेश बनाने और जनता की अपेक्षाएं पूरा करना हमारा लक्ष्य होना चाहिए
English: Chief Minister Kamal Nath has said that Gandhi Peeth will be established in all universities of the State.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि प्रदेश के सभी विश्वविद्यालयों में गांधी पीठ स्थ .
English: Chief Minister Kamal Nath has said that Government is run by panchayats not by mantralaya.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि सरकार मंत्रालय से नहीं, पंचायतों से चलती है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that Madhya Pradesh will be made leading State in the country in tourism and investment sector.
Hindi: भोपाल  मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि पर्यटन और निवेश के क्षेत्र में मध्यप्रदेश को देश का अग्रणी प्रदेश बनाया जाएगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that a Millet Mission Corporation should be formed to increase the production and use of small grains.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि छोटे दानों का खाद्यान्न उत्पादन और उपयोग बढ़ाने के लिए मिलेट मिशन कार्पोरेशन बनाया जाये।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that a new scheme Yuva Swabhimaan Yojana is being launched to provide provisional jobs to the poor urban youth.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि शहरी क्षेत्र के गरीब युवाओं को अस्थायी रोजगार देने के लिये युवा स्वाभिमान योजना लागू की जा रही है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that according to the present requirements, changes are must in Government mechanism.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि वर्तमान जरूरतों के मुताबिक शासन तंत्र में बदलाव जरूरी है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that all encroachments on rivers, ponds and other water sources of the State will be strictly removed.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि प्रदेश की नदियों, तालाबों तथा अन्य जल स्त्रोतों पर सभी अतिक्रमण को सख्ती से हटाया जाएगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that arrangement should be made for weekly holiday in the police force.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमलनाथ ने कहा है कि पुलिस बल में साप्ताहिक अवकाश की व्यवस्था की जाये।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that compliance of law is more challenging than enacting laws.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि कानून का पालन करना कानून निर्माण करने से ज्यादा चुनौतीपूर्ण है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that employment of youth and their better future along with welfare of farmers is the top priority of the State Government.
Hindi: कमलनाथ ने कहा है कि नौजवानों को रोजगार और उनके बेहतर भविष्य के साथ और किसानों का कल्याण राज्य सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that farmers are not required to worry about receiving the low price of wheat owing to the bumper production of wheat in this season in the State.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि प्रदेश में इस बार गेहूँ की बम्पर फसल होने पर भी किसानों को मूल्य कम मिलने की चिन्ता करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that for the better future of the state, we will develop a new map of development.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि प्रदेश के बेहतर भविष्य के लिये हम विकास का एक नया नक्शा तैयार करेंगे।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that former Prime Minister Late Rajiv Gandhi created revolution in IT sector to enable the new generation to compete with the changing world.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि पूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय श्री राजीव गांधी ने बदलते विश्व के साथ नई पीढ़ी को सक्षम बनाने के लिए आई. टी. के क्षेत्र में क्रांति पैदा की।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that it has become necessary to expand India's economy after making it all-inclusive by solving problem of unemployment and economic problems of the farmers.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि बेरोजगारी और किसानों की आर्थिक समस्याओं को हल करते हुए भारत की अर्थ-व्यवस्था को समावेशी अर्थ-व्यवस्था बना कर इसका विस्तार करना जरूरी हो गया है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that it is necessary to create new schemes keeping in mind the changing agricultural scenario in the interest of the farmers.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि किसानों के हित में बदलते हुए कृषि परिदृश्य को ध्यान में रखकर नई योजनाएँ बनाना जरूरी है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that it will be in the interest of the State that our farmer is prosperous and every young man gets work.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि हमारा किसान समृद्ध हो और हर नौजवान को काम मिले, यही प्रदेश के हित में होगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that job creation is State Government's top priority.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि रोजगार निर्माण करना राज्य सरकार की पहली प्राथमिकता है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that negligence and slackness in governance will not be tolerated.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि शासन में लापरवाही और सुस्ती बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that not every person is talented but he has one skill and if we train him in that skill, then his future becomes better.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि हर व्यक्ति प्रतिभाशाली नहीं होता लेकिन उसमें एक हुनर होता है और उस हुनर में अगर हम उसे प्रशिक्षित कर दें, तो उसका भविष्य बेहतर बन जाता है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that police officers can help the deprived get justice.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा कि पुलिस अधिकारी इतने अधिकार संपन्न हैं कि वे वंचितों को न्याय दिला सकते हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that power cuts will not be tolerated even when the State has surplus power.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि सरप्लस बिजली होने के बाद भी कटौती होना बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that skill development training is successful only when the trained youth get employment or are able to establish their own enterprises.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि कौशल विकास प्रशिक्षण तभी सफल है, जब प्रशिक्षित युवा को रोजगार मिले या वह स्वयं का रोजगार स्थापित कर सके।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the 550th Prakash Utsav of Guru Nanak Devji will be celebrated in a grand manner across the State.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि गुरुनानक देवजी की 550वें प्रकाश उत्सव को पूरे प्रदेश में ऐतिहासिक स्वरूप दिया जाएगा।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the CAMPA Fund should be used to strengthen wildlife management and provide employment to the local people.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि कैम्पा निधि का उपयोग वन्य प्राणी क्षेत्र प्रबंधन को सुदृढ़ बनाने और स्थानीय लोगों को रोजगार उपलब्ध करवाने में किया जाये
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the Government is committed to preserve the rights of women.
Hindi: भोपाल  -मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि महिलाओं के अधिकारों को संरक्षित करने के लिए सरकार वचनबद्ध हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the Madhya Pradesh Government is making a plan to provide the farmers the full value and consumption of the increasing produce.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि किसानों को बढ़ते उत्पादन की खपत और उसका पूरा मूल्य दिलाने के लिए मध्यप्रदेश सरकार शीघ्र ही योजना बनाने जा रही है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the State Government will increase reservation for other backward category from 14 per cent to 27 per cent.
Hindi: सागर मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि राज्य सरकार अन्य पिछड़ा वर्गों के आरक्षण को 14 प्रतिशत से बढ़ाकर 27 प्रतिशत करेगी.
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the aim of the State Government is to continuously increase the basic amenities of the common man, so that he can lead a secure life with dignity.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कहा है कि राज्य सरकार का लक्ष्य है कि आम आदमी की बुनियादी सुविधाओं में निरंतर वृद्धि हो, जिससे वह एक सुरक्षित और सम्मानित जीवन जी सके।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the government will not back out in taking any steps and adopting new methods to make Madhya Pradesh an investment -friendly state.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि मध्य प्रदेश को निवेश फ्रेंडली राज्य बनाने के लिए सरकार कोई भी कदम और नए तौर-तरीकों को अपनाने में पीछे नहीं हटेगी।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the image of the police should be such that the public look up to them with respect and not fear.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि पुलिस की छवि जनता के बीच ऐसी हो कि वह उसे भय की नजर से नहीं, सम्मान के भाव से देखे।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the loan waiver scheme of farmers is the beginning of a revolution in the field of improvement in the agricultural sector.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि किसानों की ऋण माफी योजना कृषि क्षेत्र में सुधार की दिशा में एक क्रांति की शुरूआत है।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the provisions and rights for the Scheduled Castes in the Constitution should be strictly adhered to in all Government departments.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि संविधान में अनुसूचित जाति वर्ग के लिए जो प्रावधान और अधिकार हैं, सभी शासकीय विभागों में उनका सख्ती से पालन किया जाए।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the state government is preparing new schemes to revolutionize agriculture sector.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ ने कहा है कि कृषि क्षेत्र में क्रांति लाने के लिये राज्य सरकार नई योजनाएँ बनाने जा रही हैं।
English: Chief Minister Kamal Nath has said that the tribal community is identity of our State.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि आदिवासी समाज हमारे प्रदेश की पहचान है।