Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, there have been 28 cases of coronavirus in India.
Hindi: देश में अबतक कोरोना वायरस के 28 केस पाए गए हैं.
English: So far, there have been 73 confirmed cases of coronavirus in the state.
Hindi: फिलहाल पूरे देश से कोरोना के 73 पुष्ट मामले सामने आए हैं।
English: So far, there have been no arrests in the case, according to a report in Times of India.
Hindi: द टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: So far, there have been no reports of any casualties from anywhere in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में किसी भी स्थान पर जान-माल के नुकसान की कोई खबर नहीं हैं।
English: So far, there have been three fatalities in India.
Hindi: इस तरह भारत में मृतकों की संख्या तीन हो गई है।
English: So far, there have been three occasions when Bills were considered and passed in a Joint Sitting of the Houses of Parliament.
Hindi: अभी तक ऐसा तीन बार हुआ है जब संसद की संयुक्त बैठक में विधेयक पर विचार और पारित किया गया हैं।
English: So far, there is just one Muslim candidate of the BJP.
Hindi: अभी तक भाजपा की तरफ से एक मात्र मुस्लिम उम्मीदवार है।
English: So far, there is no cure for this virus.
Hindi: अभी तक इस वायरस का कोई इलाज नहीं आया है।
English: So far, there is no official announcement about the date.
Hindi: अभी तक इसके आयोजन की अगली तिथि को लेकर कोई आधिकारिक जानकारी सामने नहीं आई है।
English: So far, there is no official announcement about this news.
Hindi: हलांकि इस खबर पर अभी तक कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: So far, there is no official confirmation about their wedding.
Hindi: अभीतक इनके शादी को लेकर कोई भी ऑफिसियल अनाउसमेंट नहीं हुआ है।
English: So far, there is no official confirmation in this regard.
Hindi: इस संबंध में खबर लिखे जाने तक किसी भी प्रकार की आधिकारिक पुष्टि नहीं हो सकी है।
English: So far, there is no proof that suggests that the virus can be transmitted through breastfeeding, another doctor said.
Hindi: एक अन्य डॉक्टर ने कहा कि अभी तक ऐसा कोई सबूत नहीं है जिसके अनुसार स्तनपान से वायरस फैलता हो।
English: So far, there is no report of any casualty due to the earthquake.
Hindi: अभी तक भूकंप के कारण किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: So far, there is no time frame to register marriages in India.
Hindi: अभी तक भारत में शादी का रजिस्ट्रेशन कराने की कोई समय सीमा नहीं थी।
English: So far, there is no treatment for coronavirus.
Hindi: अब तक कोरोना वायरस का कोई भी इलाज सामने नहीं आया है।
English: So far, there is no word from the committee.
Hindi: वैसे अभी तक कमेटी की कोई राय नहीं आई है.
English: So far, there is no word on the government's next move even as allegations swirl around Shivpal for propping up one Pankaj Yadav as the successor to Jai Gurudev, the founder of Swadhin Bharat Vidhik Satyagrah, and his property worth crores of rupees
Hindi: अब जब शिवपाल सिंह यादव पर बाबा जय गुरुदेव की करोड़ों की संपत्ति के लिये एक पंकज कुमार को उत्तराधिकारी के रूप में आगे करने के आरोप लग रहे हैं, सरकार की ओर से उसके अगले कदम को लेकर कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है
English: So far, there is only one flight between Pantnagar and Delhi.
Hindi: पंतनगर तक केवल दिल्ली से सीधी उड़ान उपलब्ध है।
English: So far, there were no reports of injuries in quake-hit areas, the National Police Agency said.
Hindi: बहरहाल, नेशनल पुलिस एजेंसी के अनुसार फिलहाल भूकंप प्रभावित इलाकों से किसी के हताहत होने की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: So far, these banks were allowed to receive subscription under Public Provident Fund, Kisan Vikas Patra-2014, Sukanya Samriddhi Account, Senior Citizen Savings Scheme-2004.
Hindi: अभी तक इन बैंकों को पब्लिक प्रोवीडेंट फंड, किसान विकास पत्र-2014, सुकन्या समृद्धि खाता और सीनियर सिटीजन सेविंग स्कीम-2004 के तहत ही जमा स्वीकार करने की अनुमति थी।
English: So far, these exemptions were being given on a case-by-case basis with certain conditions.
Hindi: अभी तक यह छूट कुछ शर्तों के साथ मामला-दर-मामला के आधार पर दिये जा रही थी ।
English: So far, they are the only known species that can successfully attack a mature colony of leafcutters.
Hindi: अब तक, वे एकमात्र ज्ञात प्रजाति हैं जो कर सकते हैं सफलतापूर्वक एक परिपक्व कॉलोनी के पत्तों पर हमला करते हैं।
English: So far, they have failed.
Hindi: अभी तक वे नाकाम रहे हैं।
English: So far, they have managed to verify data of 15 lakh farmers.
Hindi: अभी तक 15 हजार किसानों की फसल बीमित होने की जानकारी मिली है।
English: So far, they have not been given one.
Hindi: फिलहाल उन्हें कोई तोहफा नहीं दिया है।
English: So far, they have played 24 matches.
Hindi: अभी तक चार मैचों में 24 रन बनाए हैं.
English: So far, thirteen 13 StatesUTs namely, Andhra Pradesh undivided, Goa, Lakshadweep, Kerala, Puducherry, West Bengal, Himachal Pradesh, Bihar, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Karnataka, Assam and Dadra  Nagar Haveli have enacted the legislation on the lines of the Model Bill.
Hindi: अब तक, 13 राज्यों संघ शासित राज्यों अर्थात आंध्र प्रदेश अविभाजित, गोवा, लक्षद्वीप, केरल, पुडुचेरी, पश्चिम बंगाल, हिमाचल प्रदेश, बिहार, चंड़ीगढ्, जम्मू कश्मीर, कर्नाटक, असम, दादरा और नगर हवेली ने आदर्श विधेयक के अनुरूप अपने यहां कानून बना दिये हैं।
English: So far, this Ministry has organised 9 RSMs i.e. 2 each in Delhi and 2 in Karnataka, Uttar Pradesh, RSM North East , Gujarat, Madhya Pradesh and Uttarakahnd.The people of Madhya Pradesh will witness the grandeur of Rashtriya Sanskriti Mahotsav once again in its 10th edition from 14th October, 2019 to 21st October, 2019.
Hindi: अभी तक इस मंत्रालय ने नौ राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सवों अर्थात दिल्ली एवं कर्नाटक में 2-2, उत्तर प्रदेश, राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव पूर्वोत्तर, गुजरात, मध्यप्रदेश एवं उत्तराखण्ड का आयोजन किया है।
English: So far, this has led to identification of more than 4000 contacts who have been put under surveillance.
Hindi: अब-तक, 4,000 से अधिक संपर्कों की पहचान की गई है, जिन्हें निगरानी में रखा गया है।
English: So far, this has not been confirmed.
Hindi: फिलहाल अभी इस बात की अभी पुष्टि नहीं हुई है.
English: So far, this plan hasn't worked.
Hindi: जिससे यह योजना अभी तक चालू नहीं हो पायी है।
English: So far, this seat has seen six elections for the Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के लिए अबतक छह चुनाव हुए हैं.
English: So far, this work has been completed in 13 villages.
Hindi: यह यहां पर 13 पंचायतों में यह काम किया जा चुका है।
English: So far, though, the Shiv Sena remains belligerent and has not ceased its vitriol against the BJP.
Hindi: इसके बाद भी शिवसेना का भाजपा को परेशान करने का सिलसिला थम नहीं रहा है।
English: So far, though, there has been no response from Indias side.
Hindi: हालांकि, भारत की तरफ से अभी तक कोई जवाब नहीं दिया गया है.
English: So far, three Coronavirus cases have been reported in India, all in Kerala.
Hindi: भारत में अभी तक कोरोनावायरस के तीन मामले सामने आए हैं।
English: So far, three FIR have been lodged at Hazratganj police station in Lucknow.
Hindi: इसके केस में लखनऊ के हजरतगंज थाने में तीन एफआईआर दर्ज की गई है.
English: So far, three Indian boxers Shiva Thapa 56kg, Manoj Kumar 64kg and Vikas Krishan 75kg have booked their tickets for the Olympics through qualifiers for amateurs.
Hindi: अभी तक तीन भारतीय मुक्केबाज शिव थापा 56 किग्रा, मनोज कुमार 64 किग्रा और विकास कृष्ण 75 किग्रा ने एमेच्योर के लिए क्वालीफायर के जरिए ओलंपिक का टिकट पक्का किया है।
English: So far, three MLAs from the Shiv Sena are contesting on Congress tickets.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस के तीन विधायक चुनाव मैदान में हैं।
English: So far, three arrests have been made, and the government has assured the case will be tried in a fast track court while appointing Ujjwal Nikam as the public prosecutor
Hindi: अबतक इस मामले में तीन गिरफ्तारियां हो चुकी हैं और सरकार ने इस मुकदमें को फास्ट ट्रैक कोर्ट में चलाये जाने और लोक अभियोजक के रूप में उज्जवल निकम को नियुक्त करने का भरोसा दिलाया है
English: So far, three deaths have been recorded outside mainland China - one each in Hong Kong, the Philippines and Japan.
Hindi: वहीं चीन के बाहर, हांगकांग, फिलीपींस और जापान तीनों देशों में एक-एक मौत हुई है.
English: So far, three deaths have been reported in Ahmedabad, two in Bhavnagar and one in Surat.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, अभी तक अहमदाबाद में तीन, पालनपुर में दो और महेसाणा में एक की मौत हो चुकी है।
English: So far, three nominees have been filed.
Hindi: अब तक तीन सौ चालीस नामांकन दाखिल किए गए हैं।
English: So far, three people including a baby have been killed, and at least ten others were injured when two semi trucks collided in a tunnel on Interstate 5 Newhall Pass between Los Angeles and Santa Clarita California, United States in the late evening of October 12, setting off a chain reaction pileup that involved between 28 and 30 semi trucks and one passenger car.
Hindi: 28 से 30 सेमी ट्रकों और एक यात्री कार के बीच चेन रिएक्शन पाइलअप को स्थापित करते समय, 12 अक्टूबर की देर शाम में लॉस एंजिल्स और सांता क्लेरिटा कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच इंटरस्टेट 5 न्यूहॉल पास में दो सेमी ट्रकों के एक सुरंग में टकरा जाने से अब तक एक बच्चे सहित तीन लोग मारे गए हैं और कम से कम दस अन्य घायल हो गए है।
English: So far, three people have died in the accident.
Hindi: इस हादसे में अभी तक तीन लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, three rounds of bidding have been invited under New Exploration Licensing Policy, and 70 blocks have been awarded, involving an investment of about US  3 billion Rs. 14,500 crore.
Hindi: अभी तक, नई अन्वेषण लाइसेंसीकरण नीति के अंतर्गत बोलियों के तीनदौरपूरेहोचुके हैं तथा 70 ब्लाकों का कार्य सौंप दिया गया है, जिसमें लगभग 3 बिलियन अमरीकी डालर 14,500 करोड़ रु. का निवेश हुआ है।
English: So far, three suspects have been arrested in the case.
Hindi: फिलहाल संदेह के आधार पर तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, three trains reached Jammu with 2,870 stranded passengers and Eight trains reached Udhampur with 8628 stranded passengers belonging to different districts of the UT.
Hindi: केन्द शासित प्रदेश के विभिन्न जिलों में फंसे 2870 यात्रियों को लेकर तीन विशेष रेलगाड़ियां जम्मू जबकि 8 हजार 628 यात्रियों को लेकर आठ रेलगाड़ियां उधमपुर पहुंच चुकी हैं।
English: So far, total 1,71,605 freedom fighters and their eligible dependents have been sanctioned pension under the scheme.
Hindi: अब तक योजना के तहत कुल 1,71,605 स्वतंत्रता सेनानियों और उनके योग्य आश्रितों को पेंशन स्वीकृत की गई है।
English: So far, total number of Covid cases in the state has crossed 2.5 lakh and total recoveries have crossed 2.2 lakhs.2200 people in the state have lost their lives due to COVID.
Hindi: अब तक राज्य में कोविड के मामलों की संख्या 2.5 लाख को पार कर चुकी है और कुल ठीक होने वालों की संख्या 2.2 लाख के आस पास है
English: So far, total sales of Rs.21.25 crores have been generated.
Hindi: अब तक, कुल 21.25 करोड़ रुपये की बिक्री की जा चुकी है
English: So far, two HIP students have displayed heroism.
Hindi: अब तक, दो एचआईपी छात्रों ने वीरता प्रदर्शित की है।
English: So far, two bodies have been fished out.
Hindi: अभी तक दो शव निकाले जा चुके हैं।
English: So far, two cases of novel coronavirus have been confirmed in Kerala.
Hindi: नेपाल में अबतक कोरोना वायरस के दो मामले सामने आ चुके हैं।
English: So far, two editions of SIH have been conducted successfully.The first two editions SIH-2017 and SIH-2018 proved to be extremely successful in promoting innovation, out-of-the-box thinking in young minds, especially engineering students from across India.
Hindi: अब तक एसआईएच के दो संस्करण सफलतापूर्वक आयोजित किए जा चुके हैं। पहले दोनों संस्करण एसआईएच-2017 और एसआईएच -2018 युवाओं, विशेष रूप से देशभर के इंजीनियरिंग छात्रों में नवाचार, रचनात्मक चिंतन को बढ़ावा देने में बेहद सफल साबित हुए।
English: So far, two lakh 41 thousand 358 patients have recovered from the Covid-19 infection in the state.
Hindi: अब तक राज्य में कोविड-19 संक्रमण से दो लाख 41 हजार 358 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: So far, two lakh 49 thousand 943 people have recovered from the Covid-19 infection in the state.
Hindi: राज्य में कोविड -19 के अब तक दो लाख 50 हजार 4 सौ 47 मरीज संक्रमण से मुक्त हो गए हैं।
English: So far, two lakh 51 thousand 266 patients have recovered in the state.
Hindi: राज्य में अब तक दो लाख 51 हजार छ सौ 44 मरीज़ ठीक हो चुके हैं।
English: So far, two races have been cancelled Australia and Monaco while six others have been postponed Bahrain, Vietnam, China, Holland, Spain, Azerbaijan and Canada.
Hindi: इससे पहले, आस्ट्रेलिया और मोनाको की रेस को पहले ही रद्द किया जा चुका है जबकि बहरीन, चीन, वियतनाम, नीदरलैंड, स्पेन, अजरबेजान और कनाडा ग्रां प्री रेस को स्थगित कर दिया गया है।
English: So far, two terrorists have been killed and one AK rifle and two pistols have been seized.
Hindi: फिलहाल दो आतंकवादियों के शव बरामद कर लिए गए हैं आैर उनसे दो एके राइफल आैर उनके कारतूल बरामद किए गए है।
English: So far, under the Aquifer Mapping programme, an area of 13.50 lakh km2 has been covered out of the total 24.8 lakh km2 area identified for mapping in the country.
Hindi: अब तक, भू-जल स्तर मानचित्रीकरण कार्यक्रम के तहत, देश में मानचित्रीकरण के लिए चिन्हित कुल 24.8 लाख वर्ग किमी क्षेत्र में से 13.50 लाख वर्ग किमी क्षेत्र शामिल किया जा चुका है।
English: So far, under this scheme, over 3 crore 30 lakh cooking gas connections have been provided.
Hindi: अब तक इस योजना के तहत 3 करोड़ 30 लाख से ज्यादा गैस कनेक्शन दिए जा चुके हैं।
English: So far, up to NGA-2014, eleven 11 awards of excellence, four 4 young scientist awards and seven hundred thirty four 734 awards have been conferred upon geoscientists from various fields.
Hindi: अब तक, एनजीए -2014 तक, उत्कृष्टता के ग्यारह 11 पुरस्कार, चार 4 युवा वैज्ञानिक पुरस्कार और विभिन्न क्षेत्रों के भू वैज्ञानिकों को सात सौ चौतीस 734 पुरस्कार प्रदान किए जा चुके हैं।
English: So far, views of the Department on 12 issues have been provided to the Committee.
Hindi: अब तक, 12 मामलों पर विभाग के विचार समिति को दिए जा चुके हैं।
English: So far, voting has taken place in 26 Lok Sabha seats.
Hindi: अभी तक 26 सीटों के रुझान आ चुके हैं।
English: So far, we do not know who the attackers were.
Hindi: अभी यह पता नहीं चल पाया है कि हमलावर कौन थे।
English: So far, we have achieved that objective, he said.
Hindi: अभी तक हम यह उद्देश्य हासिल करने में सफल रहे हैं।
English: So far, we have already sold over 20,000 Daredevils jerseys.
Hindi: अभी तक हम डेयरडेविल्स की 20,000 जर्सियां बेच चुके हैं।
English: So far, we have arrested two persons in this case and detained another three.
Hindi: अधिकारी ने कहा, इस मामले में हमने अब तक दो लोगों को गिरफ्तार किया है जबकि तीन अन्य को हिरासत में लिया गया है।
English: So far, we have completed 60 per cent of the film.
Hindi: फिलहाल फिल्म की 60 फीसदी शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: So far, we have discussed two major system. one is copper-zinc, another one is copper-aluminium.
Hindi: अब तक, हमने दो प्रमुख प्रणाली पर चर्चा की है. एक तांबा-जस्ता है, दूसरा तांबा-एल्यूमीनियम है।
English: So far, we have given more than 4,500 scholarships and more than 2,200 of these children have graduated and found good jobs, said Gajinder Singh Ahuja, chairman of SHDF.
Hindi: एसएचडीएफ के अध्यक्ष गजिंदर सिंह आहूजा ने कहा, अभी तक हमने 4500 से ज्यादा छात्रवृत्तियां दी हैं और इनमें से 2200 से ज्यादा बच्चे स्नातक कर चुके हैं और उन्हें अच्छी नौकरियां मिल चुकी हैं।
English: So far, we have got a good response.
Hindi: अभी तक तो हमें अच्छी प्रतिक्रियाएं ही मिली हैं।
English: So far, we have held four such discussions.
Hindi: हमने अब तक चार ऐसी चर्चाएं कराई हैं
English: So far, we have identified 24 persons who were part of the protest that turned violent.
Hindi: अब तक हमने 24 लोगों की पहचान की है जो हिंसक विरोध प्रदर्शन का हिस्सा थे।
English: So far, we have invested Rs 25,000 crore in the state and we aim to invest Rs 50,000 crore more for various projects, including steel, SEZ, oil and gas and power in the next three years, Ruia said on Sunday
Hindi: राज्य में कंपनी की निवेश योजना के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि, 'अभी तक हम राज्य में 25,000 करोड़ रुपये का निवेश कर चुके हैं और इस्पात एसईजेड, तेल और गैस तथा बिजली क्षेत्र में अगले तीन वर्षो के दौरान हम 50,000 करोड़ रुपये निवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: So far, we have made close to 350 audio books.
Hindi: अभी तक हमने लगभग 350 ऑडियो बुक तैयार की हैं।
English: So far, we have managed to get it down to 5 to 7 degrees Celsius.
Hindi: अभी तक हम इसे 5 से 7 डिग्री तापमान तक मैनेज कर चुके हैं।
English: So far, we have not got the written order.
Hindi: हमें अभी तक कोई लिखित आदेश प्राप्त नहीं हुआ है.
English: So far, we have not received any complaint.
Hindi: अभी तक हमें कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: So far, we have only got a two-page operative part of the judgment but not a detailed copy giving reasons for the conviction, Salve said, seeking interim protection.
Hindi: अंतरिम संरक्षण की मांग करते हुए साल्वे ने कहा, अब तक हमें फैसले का सिर्फ दो पन्ने का ऑपरेटिव हिस्सा मिला है और दोषी ठहराए जाने के कारण बताने वाले विस्तृत आदेश की प्रति मुहैया नहीं कराई गई है .
English: So far, we have only received Videocons blueprint and the core mining area of that project could have 452 million tonnes of coal.
Hindi: अब तक हमें सिर्फ वीडियोकॉन का ब्लूप्रिंट मिला है और परियोजना के प्रमुख खनन इलाके में 45.2 करोड़ टन कोयला हो सकता है।
English: So far, we have prototyped eight of the 50 machines.
Hindi: अब तक, हमारे पास 50 मशीनों के आठ नमूने है।
English: So far, we have provided data subscriptions for 21 students from rural Maharashtra, and send them regular test papers to monitor their progress, says Sumit.
Hindi: अब तक हमने, ग्रामीण महाराष्ट्र के 21 छात्रों को डाटा सब्सक्रिप्शन दिया है, और उनकी प्रोग्रेस चेक करने के लिए, उन्हें नियमित रूप से टेस्ट पेपर भेजते हैं।
English: So far, we have pulled out one body and rescued one person trapped in the debris, an NDRF official said.
Hindi: एनडीआरएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हमने एक शव बाहर निकाला है और मलबे में फंसे एक व्यक्ति को बचाया है।
English: So far, we have received no complaint in this regard and immediate action will be taken in case any complaint is registered, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक पुलिस के पास ऐसी कोई शिकायत नहीं आई है और यदि ऐसी कोई शिकायत उनके पास आती है तो तुरंत कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: So far, we have recovered Rs 8 crore in cash from various premises.
Hindi: अभी तक कई परिसरों से लगभग 8 करोड़ रुपए जब्त किए जा चुके हैं।
English: So far, we have registered an accident death report in the matter.
Hindi: फिलहाल हमने दुर्घटना के चलते हुए मौत का मामला दर्ज कर लिया है।
English: So far, we have seen some constructional features of a 3 phase transformer, and we have indicated that even for the simplest of the 3 phase transformer, there are six windings and twelve terminals.
Hindi:  अब तक हमने 3 फेज के ट्रांसफॉर्मर के कुछ कंस्ट्रक्शनल फीचर्स देखे हैं और हमने संकेत दिया है कि 3 चरण ट्रांसफार्मर में सबसे सरल, 6 वाइंडिंग और 12 टर्मिनल हैं।
English: So far, we have seen two terms grammatical and acceptable.
Hindi: अब तक, हमने दो शब्द देखे हैं व्याकरणिक और स्वीकार्य।
English: So far, we have signed bilateral Agreements with 27 countries and we have also acceded to one multilateral treaty that is the Inter-American Convention on Swerving Criminal sentences Abroad IAC - which is signed by Member States of the Organisation of American States OAS but is also open to accession by non-OAS countries.
Hindi: अब तक, हम 27 देशों के साथ द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर और एक बहुपक्षीय संधि के तौर पर विदेश में आपराधिक सजा पर अंतर-अमरीकी संधि को भी स्वीकार कर चुके हैं, जिस पर अमरीकी स्टे्टस के संगठन ओएएस के सदस्य स्टेटों द्वारा हस्ताक्षर किये गये है, लेकिन यह गैर-ओएएस देशों के लिए भी खुला है।
English: So far, we have studied the Bible with 112 Chinese people!
Hindi: अब तक, हमने 112 चीनी लोगों के साथ बाइबल अध्ययन किया है!
English: So far, we havent got the copy of the charge sheet, Chetan Rajhans, Sansthas head of communication, told PTI over phone.
Hindi:  संस्था के संचार प्रमुख चेतन राजहंस ने फोन पर बताया,अब तक हमें इसकी प्रति नहीं मिली है।
English: So far, we havent got the copy of the chargesheet, Chetan Rajhans, Sansthas head of communication, told PTI over phone.
Hindi:  संस्था के संचार प्रमुख चेतन राजहंस ने फोन पर बताया,अब तक हमें इसकी प्रति नहीं मिली है।
English: So far, we know that frictional forces between two surfaces depend on the nature of those surfaces, and on how hard they're pressed against each other.
Hindi: अब तक हम जानते हैं कि घर्षण बलों दो सतहों उन सतहों की प्रकृति पर निर्भर के बीच, और पर कितना मुश्किल वे एक दूसरे के खिलाफ लगाए जा रहे हैं.
English: So far, we understood that the flow in a glass could be homogenous.
Hindi: अब तक, हम समझते थे कि एक गिलास में प्रवाह समरूप हो सकता है।
English: So far, we were talking about this partitional and partition-less solidification.
Hindi: अब तक, हम इस आंशिक और विभाजन-कम ठोसकरण के बारे में बात कर रहे थे।
English: So far, we've built it into 14 languages, including French, Swahili and Arabic, and we're working on more now, like Xhosa, Zulu and Hindi.
Hindi: अब तक, हमने इसे 14 भाषाओं में बनाया है, फ्रेंच, स्वाहिली और अरबी सहित, और हम अब और भी काम कर रहे हैं, जैसे ज़ोसा, ज़ुलु और हिंदी।
English: So far, we've focused on several ways that our social perceptions can be influenced, or even distorted, by context effects, change blindness, confirmation biases, and a host of other psychological factors.
Hindi: अब तक, हमने कई तरीकों पर ध्यान केंद्रित किया है, जिससे हमारी सामाजिक धारणाएं प्रभावित हो सकती हैं, या यहां तक कि विकृत हो सकती हैं, संदर्भ के प्रभाव से , बदलाव अंधापन, पुष्टि पूर्वाग्रह और अन्य कई मनोवैज्ञानिक कारणों से।
English: So far, what has the Lords day meant for Gods people and for the world in general?
Hindi:  अब तक, परमेश्वर के लोगों के लिए और आम संसार के लिए प्रभु के दिन का क्या अर्थ रहा है?
English: So far, widows have played Holi only with Thakurji lord Krishna.
Hindi: अभी तक ये महिलाएं केवल अपने ठाकुर जी श्री कृष्ण के साथ होली खेलती थीं.
English: So far, with an overall testing figure of 4 crore 95 lakh 51 thousand 507, the nation has also been able to maintain remarkably low positivity rate of below 8.5 per cent.
Hindi: अब तक किए गये चार करोड 95 लाख 51 हजार 507 नमूनों की जांच के साथ ही देश ने संक्रमण की दर को आठ दशमलव पांच प्रतिशत से नीचे बनाए रखा है।
English: So far, work on 215 projects worth Rs.156.64 crore has been completed.
Hindi: अब तक 156.64 करोड़ रुपये की लागत से 215 परियोजनाओं पर कामकाज पूरा हो चुका है ।
English: So far, you had been helping the cities to progress with your skills and hard work, but now you would take your villages forward
Hindi: अभी तक आप अपने हुनर और मेहनत से शहरों को आगे बढ़ा रहे थे, अब अपने गाँव को, अपने इलाके को आगे बढ़ाएँगे
English: So far, you were using your talents for progress of cities.
Hindi: अभी तक आप लोग अपने हुनर का इस्तेमाल शहरों का विकास करने में करते थे.
English: So far,...
Hindi: फ़िलहाल अभी तक इस
English: So far,212 witnesses have been produced in a court here, Narayana said.
Hindi: अभी तक यहां की अदालत में 212 गवाहों को पेश किया जा चुका है।
English: So far,50 of the project work has been completed and the Highway would be completed by September 30, 2019.
Hindi: अब तक परियोजना का 50 काम पूरा हो चुका है और राजमार्ग 30 सितंबर 2019 तक पूरा हो जाएगा।
English: So far,70 per cent of the work on the dam is complete.
Hindi: वहीं, टनल तैयार करने का काम भी 70 प्रतिशत तक पूरा किया जा चुका है।
English: So far,eight people have died in various incidents.
Hindi: अभी तक अलग-अलग घटनाओं में सात लोगों की मौत हो गई।
English: So far,more than 53,000 verification requests have been executedsuccessfully on this facility.
Hindi: अभी तक इस सुविधा से 53,000 से ज्यादा सत्यापन अनुरोधों का निष्पादन किया जा चुका है।
English: So far,nine persons have been arrested in connection with the case.
Hindi: अभी तक इस मामले में नौ लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: So far,police have not been able to identify the attacker.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक हमलावर की पहचान नहीं हुई है.
English: So far,she has not lodged a formal complaint.
Hindi: फिलहाल उन्हे अभी कोई लिखित शिकायत नहीं मिली है।
English: So far,the police have arrested 32 people in connection.
Hindi: अभी तक पुलिस मामले में 32 आरोपियों को गिरफ्तार कर चुकी है।
English: So far-UVC light should be able to kill bacteria, but kill them safely.
Hindi: अब तक- यूवीसी प्रकाश बैक्टीरिया को मारने में सक्षम होना चाहिए, सुरक्षित रूप से मारने
English: So far...
Hindi: अब तक...
English: So far... Well, at least till today...... I done what she asked.
Hindi: अब तक... ठीक है, कम से कम आज तक...... मैं उसने पूछा क्या किया.
English: So farmer does not have to pay for water, or for power and at the end of the harvest Food Corporation of India comes, gives them a confirmed price and takes away the crop.
Hindi: यानी किसानों को पानी, बिजली के लिए कुछ खर्च नहीं करना पड़ता और फसल कटने के बाद भारतीय खाद्य निगम आकर उन्हें निश्चित राशि देकर पैदावार खरीद ले जाता है.