Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Council of Medical Research ICMR has published the recruitment notification for appointment of scientists.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने वैज्ञानिकों की नियुक्ति के लिए भर्ती अधिसूचना प्रकाशित की है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR has said that a total 92 thousand 911 samples of coronavirus were tested in the last 24 hours.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर के आंकड़ों के अनुसार पिछले 24 घंटे में कोरोना संक्रमण की पुष्टि के लिए 92 हजार 911 नमूनों की जांच की गई।
English: Indian Council of Medical Research ICMR has said that it has now facilitated setting up one thousand laboratories across the country for testing Covid-19 samples.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि उसने अब कोविड-19 के नमूनों की जांच के लिए देशभर में एक हजार प्रयोगशालाओं की व्यवस्था की है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR has set a target of carrying out around 1 lakh tests across the country per day
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने देशभर में प्रतिदिन लगभग 1 लाख परीक्षण कराने का लक्ष्य तय किया है
English: Indian Council of Medical Research ICMR has set a target of carrying out around 1 lakh tests across the country per day.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने देशभर में प्रतिदिन लगभग 1 लाख परीक्षण कराने का लक्ष्य तय किया है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR has supplied diagnostic material for carrying out 4.7 lakh RT-PCR tests to the 12 functional labs in Delhi, till date. It has also provided 1.57 lakh RNA extraction kits essential for carrying out the test and 2.84 lakh VTMs Viral Transport Medium and swabs for collection of Covid-19 samples
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद- आईसीएमआरने अब तक दिल्ली में 12सक्रिय प्रयोगशालाओं को4.7 लाख आरटी-पीसीआर परीक्षण करने के लिए नैदानिक सामग्री की आपूर्ति की है।इसने परीक्षण करने के लिए आवश्यक 1.57 लाख आरएनए निष्कर्षण किट एवं2.84 लाख वीटीएम वायरल ट्रांसपोर्ट माध्यम और कोविड -19 नमूनों का संग्रह करने के लिए स्वैब भी प्रदान किए हैं
English: Indian Council of Medical Research ICMR is preparing the medical guidelines for this.
Hindi: सरकारी संस्था भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर इसकी तैयारी कर रही है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR is supporting Research for development of low cost diabetes diagnostic tools through Ad-Hoc research program on low glycemic diet, preventive healthy life style strategies, and studies on camel milk effect on Type-1 Diabetes.
Hindi: आईसीएमआर निम्न ग्लाइसेमिक भोजन, रोगनिरोधी स्वस्थ लाइफस्टाल की योजनाओं के बारे में तदर्थ अनुसंधान कार्यक्रम के जरिये मधुमेह के सस्ते नैदानिक उपकरणों के अनुसंधान और विकास में सहायता दे रहा और टाइप-1 मधुमेह पर ऊँट के दूध के प्रभाव का अध्ययन कर रहा है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR recommended HCQ be used as a preventive medication for COVID-19 high-risk group.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा कोविड-19 पर गठित राष्ट्रीय कार्यबल ने अधिक जोखिम वाली आबादी को संक्रमण से बचाव के लिए एचसीक्यूएस का रोगनिरोधक के रूप में इस्तेमाल करने का सुझाव दिया है।
English: Indian Council of Medical Research ICMR, an autonomous organisation under the Department of Health Research, has informed that it is facilitating the studies related to COVID-19 vaccines
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत स्वायत्त संगठन भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने सूचित किया है कि वो कोविड-19 से जुडे अध्ययन को सरल बना रहा है
English: Indian Council of Medical Research ICMR-National Institute of Virology NIV at Pune has developed and validated the indigenous IgG ELISA test COVID KAVACH ELISA for antibody detection for COVID-19
Hindi: पुणे स्थित भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी एनआईवी ने कोविड-19 के एंटीबॉडी का पता लगाने के लिए स्वदेशी आईजीजी एलिसा टेस्ट 'कोविड कवच एलिसा' को विकसित करते हुए इसे मान्यता दे दी है
English: Indian Council of Medical Research ICMR.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर.
English: Indian Council of Medical Research apex body for planning, organization, implementation and coordination of medical research in the country.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद देश में चिकित्सा अनुसंधान की आयोजना, संगठन, कार्यान्वयन और समन्वय के लिए शीर्ष निकाय
English: Indian Council of Medical Research had agreed to provide additional testing kits to PGIMER.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने पीजीआईएमईआर को अतिरिक्त परीक्षण किट उपलब्ध कराने पर सहमति व्यक्त की थी।
English: Indian Council of Medical Research has given its approval to 123 government laboratories and 47 Private laboratories chain to conduct the test of Covid-19.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद ने 123 सरकारी प्रयोगशालाओं और 47 निजी प्रयोगशालाओं को कोविड 19 की जांच करने की अनुमति दी है।
English: Indian Council of Medical Research has released a revised strategy for COVID -19 testing.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद ने कोविड-19 जांच की संशोधित कार्यनीति जारी की है।
English: Indian Council of Medical Research has released guidelines.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च ने जारी की है नयी गाइड लाइन्स
English: Indian Council of Medical Research has said that a total of one lakh ninety five thousand seven hundred forty eight samples have been tested so far for COVID-19.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद ने कहा है कि देश में अब तक कोविड-19 के लिए एक लाख 95 हजार 748 नमूनों की जांच की गई है।
English: Indian Council of Medical Research has supplied diagnostic material to conduct 4.7 lakh RT-PCR tests to the 12 functional labs in Delhi, till date.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने अब तक दिल्ली में 12 प्रयोगशालाओं को चार लाख 70 हजार आरटी-पीसीआर परीक्षणों के लिए नैदानिक सामग्री की आपूर्ति की है।
English: Indian Council of Medical Research is providing Rs 1.24 crore for establishment of the lab in Sikkim while a private pharmaceutical company is sponsoring the bio-safety cabinet which would be brought from Mumbai.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद, सिक्किम में प्रयोगशाला बनाए जाने के लिए एक करोड 24 लाख रुपये की राशि उपलब्ध करा रही है।
English: Indian Council of Medical Research study revealed that many healthcare workers who took Hydroxychloroquine, HCQ reported side effects like abdominal pain, nausea and hypoglycaemia.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद -आईसीएमआर के एक अध्ययन से पता चला है कि जिन स्वास्थ्यकर्मियों ने हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन दवा ली, उनमें पेट दर्द, बचैनी और ब्लड शुगर कम होने जैसे लक्षण देखने में आये।
English: Indian Council of Medical ResearchICMR, Director General Balram Bhargava has said that the change in weather will not have any impact on the spread of novel coronavirus.
Hindi: इससे पहले, भारतीय चिकित्सा परिषद के महानिदेशक बलराम भार्गव ने कहा है कि नये कोरोना वायरस के फैलने पर मौसम का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has recommended the use of hydroxy-chloroquine for treating health care workers tackling the suspected or confirmed coronavirus cases and also the asymptomatic household contacts of the lab-confirmed cases.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने कोरोना संक्रमण मामलों के संदिग्ध या पुष्ट रोगियों का इलाज कर रहे चिकित्साकर्मियों के लिए और संक्रमण की पुष्टि वाले मरीज़ों के सम्पर्क में आने वालों में ऐसे लक्षण पाये जाने पर हाईड्रोक्सी-क्लोरोक्विन के इस्तेमाल का सुझाव दिया है.
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has recommended the use of rapid antigen test kits for diagnosis of COVID-19 in containment zones and healthcare settings in combination with the RT-PCR test.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद- आई सी एम आर ने कोविड-19 की जांच के लिए कंटेनमेंट जोन और स्वास्थ्य केन्द्रों में आर टी पी सी आर टेस्ट के साथ रैपिड एंटीजन टेस्ट के उपयोग की सिफारिश की है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that 5 lakh 79 thousand 957 samples of COVID-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि अब तक देश के विभिन्न सरकारी और निजी जांच केंद्रों में पांच लाख उनासी हजार 957 नमूनों की जांच की गई है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that 7 lakh 16 thousand 733 samples of Covid-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि अब तक देश के विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं में कोविड-19 जांच के लिए सात लाख 16 हजार सात सौ 33 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total of 11 lakh 91 thousand 946 samples of COVID-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आई सी एम आर ने बताया है कि देश के विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं में अब तक कोविड-19 के 11 लाख 91 हजार 946 नमूनों की जांच हुई है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total of 13, 57,413 samples of Covid-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि देश भर में विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं ने अब तक कोविड-19 के कुल 13 लाख 57 हजार 413 मामलों का परीक्षण किया है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total of 15 lakh 23 thousand 213 samples of Covid-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि देश भर में अब तक विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं में कोविड-19 के कुल 15 लाख 23 हजार दो सौ 13 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total of 16 lakh 73 thousand 688 samples of Covid-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने बताया है कि देश में अब तक विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं में कोविड-19 के कुल 16 लाख नौ हजार 37 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total of eight lakh 30 thousand 201 samples of COVID-19 have been tested by the various government and private laboratories in the country so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद - आईसीएमआर ने कहा है कि देश में अब तक विभिन्न सरकारी और निजी क्षेत्र की प्रयोगशालाओं ने कुल आठ लाख 30 हजार दो सौ एक नमूनों की कोविड-19 जांच की है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that a total one lakh eight thousand 121 samples of corona virus were tested in the last 24 hours.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद ने कहा है कि पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना वायरस के एक लाख आठ हजार छह सौ तेईस नमूनों की जांच की गई हैं।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that consuming the anti malarial drug- Hydroxychloroquine reduces the chances of getting infected with corona virus.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि मलेरिया प्रतिरोधक दवा हाईड्रॉक्सीक्लोरोक्विन के सेवन से कोरोना वायरस से संक्रमित होने की आशंका कम हो जाती है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has said that more than 20 thousand samples from 19 thousand 817 individuals have been tested in the country so far.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद - आईसीएमआर ने कहा है कि देश में अब 19,817 लोगों के 20 हजार से अधिक नमूनों की जांच की गई है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR has tested four lakh sixty two thousand six hundred twenty one samples so far.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद - आई सी एम आर ने अब तक चार लाख 62 हजार छह सौ 21 नमूनों की जांच की है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR in collaboration with Health and Family Welfare Ministry, National Centre for Disease Control, NCDC is conducting a community based Sero-survey with support from state health department and other key stakeholders including WHO.
Hindi: समुदाय आधारित सीरो-सर्वेक्षण भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र, राज्य स्वास्थ्य विभाग और विश्व स्वास्थ्य संगठन सहित अन्य प्रमुख पक्षों के सहयोग से कराया जाएगा।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR is continuously scaling up its testing facilities for COVID-19 by giving approval to government and private laboratories.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद- आई सी एम आर सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं की मंजूरी देकर कोविड-19 जांच सुविधाएं लगातार बढ़ा रहा है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR is planning to launch indigenous Covid-19 vaccine for public use by the 15th of August after completion of all clinical trials.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद- आई सी एम आर सभी क्लीनिकल परीक्षण पूरे होने के बाद 15 अगस्त से स्वदेशी कोविड-19 वैक्सीन जारी करने की योजना बना रही है।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR said that a total one lakh 16 thousand 41 samples of corona virus were tested in the last 24 hours.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद - आईसीएमआर ने कहा है कि पिछले 24 घंटे में कुल एक लाख 16 हजार 41 नमूनों की कोविड-19 जांच की गई।
English: Indian Council of Medical Research, ICMR said, SARS-CoV-2 the virus causing Covid-19 was tracked through countrywide network of ICMR laboratories since early days of epidemic in India.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर ने कहा है कि कोविड-19 का कारक सार्स कोव-2 को देशभर में फैली प्रयोगशालाओं के जरिये महामारी के शुरूआती दिनों में ही तलाशा गया था।
English: Indian Council of Medical Research, New Delhi, in collaboration with Dept. of Health and Family Welfare, Government of India and National Centre for Disease Control with support from State health departments and key stakeholders including WHO, India is conducting a community based sero-survey to estimate the prevalence of SARS-CoV-2 infection in Indian population.
Hindi: नई दिल्ली स्थित भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद, भारत सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग और विश्व स्वास्थ्य संगठन सहित राज्य स्वास्थ्य विभागों तथा प्रमुख हितधारकों की सहायता से राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के सहयोग से भारत भारतीय जनसंख्या में सार्स-कोव-2 की व्याप्ति का आकलन करने के लिए एक समुदाय आधारित सेरो-सर्वे का संचालन कर रहा है।
English: Indian Council of Medical Research.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च के मुताबिक
English: Indian Council of Social Science Research ICSSR
Hindi: भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएसएसआर
English: Indian Council of Social Science Research ICSSR, New Delhi, is an autonomous body for promoting and coordinating social science research.
Hindi: नई दिल्ली स्थित सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में शोध समन्वय एवं प्रोत्साहन देने वाली स्वायत्त संस्था है।
English: Indian Council of Social Welfare Red Hills, Inside Cancer Hospital Hyderabad-500
Hindi: भारतीय समाज कल्याण परिषद् रेड हिल्स, कैसर हास्पिटल के भीतर हैदराबाद -500 038
English: Indian Council of Social Welfare Red Hills, Inside Cancer Hospital Hyderabad-560
Hindi: भारतीय समाज कल्याण परिषद् रेड हिल्स, कैसर हास्पिटल के भीतर हैदराबाद -500 038
English: Indian Council of World Affairs
Hindi: भारतीय विश्व मामला परिषद
English: Indian Council of World Affairs Act
Hindi: विश्व मामले संबंधी भारतीय परिसद् अधिनियम
English: Indian Councils Act, 1861 The Indian Councils Act of 1861 sought to make better provision for the constitution of the Council of the Governor - General and for the local Government of the several Presidencies and Provinces. 1861
Hindi: का इंडियन कौंसिल अधिनियम इस अधिनियम के उद्देश्य? गवर्नर-जनरल की कौंसिल के गठन के लिए बेहतर व्यवस्था करना? और? अनेक प्रेजिडेंसियों तथा प्रांतों की स्थानीय सरकार के लिए व्यवस्था करना? था.
English: Indian Councils Act, 1909 The relentless campaign launched by the Congress for greater and more effective representation in running the affairs of the country culminated in the Morley - Minto reform proposals of 1908. 1909
Hindi: का इंडियन कौंसिल्ज अधिनियम देश के कार्यों में और अधिक एवं प्रभावी प्रतिनिधित्व के लिए कांग्रेस द्वारा जो सतत् अधिनियम चालाया गया, उसके फलस्वरूप 1908 के मोरले-मिंटो सुधार प्रस्ताव आए.
English: Indian Couple Sentenced for Human Trafficking in US
Hindi: अमेरिका में देह व्यापार रैकेट चलाने वाला भारतीय दंपति गिरफ्तार
English: Indian Courts
Hindi: भारत की अदालतें
English: Indian Cricket Board ICB or Cricket India should be the name, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,''इसलिये नाम भारतीय क्रिकेट बोर्ड या क्रिकेट बोर्ड होना चाहिये।
English: Indian Cricket Captain Virat Kohli Won't Be Able To Cast His Vote For Lok Sabha Elections 2019.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली 2019 लोकसभा चुनाव में वोट नहीं डाल पाएंगे।
English: Indian Cricket Captain Virat Kohli and Bollywood actor-producer Anushka Sharma have a huge fan base.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा की जोड़ी फैंस को काफी पसंद है।
English: Indian Cricket League
Hindi: इंडियन क्रिकेट लीग.
English: Indian Cricket League ICL
Hindi: आईसीएल यानी इंडियन क्रिकेट लीग.
English: Indian Cricket Team Captain Virat Kohli is not an only good cricketer but also a good human being.
Hindi: टीम इंडिया के डैशिंग कैप्टन विराट कोहली केवल एक क्रिकेट आईकॉन नहीं है बल्कि फिटनेस आईकॉन भी हैं।
English: Indian Cricket Team Captain Virat Kohli talked about his equation with wife Anushka Sharma, their high-profile careers and more.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली की पत्नी सिनेतारिका अनुष्का शर्मा ने अपने दंपित जीवन को लेकर बयान दिया है.
English: Indian Cricket Team Does Not Support Views Of Hardik, Rahul Kohli
Hindi: कोहली बोले भारतीय क्रिकेट टीम हार्दिक, राहुल का समर्थन नहीं करती
English: Indian Cricket Team Has a Problem of Plenty Kapil Dev
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम में अनुभव की कमी  कपिल देव
English: Indian Cricket Team Indian cricket team in action against Australia.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया टीम इंडिया भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया
English: Indian Cricket Team Reach Kolkata To Play Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट मैचों लिए टीम इंडिया के खिलाड़ी पहुंचे कोलकाता
English: Indian Cricket Team has accomplished an effortful victory in the third Test against England at Trent Bridge in Nottingham.
Hindi: टीम इंडिया ने नॉटिंघम के ट्रेंट ब्रिज में खेले जा रहे तीसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड के खिलाफ अपनी पकड़ बेहद मजबूत कर ली है.
English: Indian Cricket Team has beaten Pakistan 7 times in the World Cup
Hindi: वर्ल्ड कप में टीम इंडिया ने पाकिस्तान को लगातार 7वीं बार हराया.
English: Indian Cricket Team's highest run-scorer Sachin Tendulkar
Hindi: मौजूदा समय में टीम इंडिया की गेंदबाजी सबसे बेहतर सचिन तेंदुलकर
English: Indian Cricket Team, India vs Bangladesh, Rohit Sharma
Hindi: टीम इंडिया रोहित शर्मा भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम बांग्लादेश
English: Indian Cricket Team.
Hindi: ब्लाइंड क्रिकेट टीम.
English: Indian Cricket captain Virat Kohli runs between the wickets during the first day of the first Test cricket match between India and West Indies at the Saurashtra Cricket Association stadium in Rajkot.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम में चल रहे सीरीज के पहले टेस्ट की पहली पारी में बदकिस्मती से हिट विकेट आउट हो गए।
English: Indian Cricket team Coach Anil Kumble.
Hindi: भारतीय टीम के कोच अनिल कुंबले।
English: Indian Cricket team for West Indies tour to be announced on July 19
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे के लिए भारतीय क्रिकेट टीम की घोषणा 19 जुलाई को
English: Indian Cricket team to be present at Virat Kohli stand unveiling ceremony
Hindi: विराट कोहली स्टैंड के अनावरण समारोह में मौजूद रहेगी भारतीय टीम
English: Indian Cricket team to don black armbands to condole Arun Jaitleys death
Hindi: अरुण जेटली के निधन पर शोक में टीम इंडिया, काली पट्टी बांधकर खेलेगी मैच
English: Indian Cricket was a cricket yearbook published by The Hindu from 194647 to 2004.
Hindi: इंडियन क्रिकेट द हिन्दू द्वारा १९४६४७ से २००४ तक प्रकाशित क्रिकेट वार्षिकी थी।
English: Indian Cricketer Irfan Pathan
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज इरफान पठान ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Indian Cricketer Mohammed Shami's wife Hasin Jahan accused him of mental and physical assault and having extramarital affairs.
Hindi: भारतीय गेंदबाज मोहम्मद शमी की पत्नी हसीन जहां ने मोहम्मद शमी पर घरेलू हिंसा और अफेयर का आरोप लगाया था.
English: Indian Cricketers Association ICA President Ashok Malhotra, a friend of Kapil, told PTI that the iconic cricketer is doing fine.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर संघ आईसीए अध्यक्ष और कपिल के मित्र अशोक मल्होत्रा ने पीटीआई को यह जानकारी दी कि अब उनका स्वास्थ्य ठीक है।
English: Indian Cricketers Association ICA chief Ashok Malhotra thanked all the players who took part in the ICA's initiative to help former cricketers amid the coronavirus crisis.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के कारण जब क्रिकेट बंद हैं, ऐसे में भारतीय क्रिकेटर्स संघ आईसीए के प्रमुख अशोक मल्होत्रा युवा क्रिकेटरों की मदद के लिए आगे आए हैं।
English: Indian Cricketers Association ICA chief Ashok Malhotra wants President-elect Sourav Ganguly and Sunil Gavaskar to be part of the ICA.
Hindi: इंडियन क्रिकेटर्स एसोसिएशन आईसीए के प्रमुख अशोक मल्होत्रा भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के नव-निर्वाचित अध्यक्ष सौरभ गांगुली और सुनील गावस्कर को आईसीए का हिस्सा बनाना चाहते हैं।
English: Indian Cricketers Association Raises Rs 39 Lakh. Kapil Dev, Sunil Gavaskar Join Initiative
Hindi: भारतीय क्रिकेटर संघ ने जुटाए 39 लाख रुपये, कपिल और गावस्कर का भी मिला साथ
English: Indian Cricketers Association nominates Pragyan Ojha to IPL Governing Council.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल के लिए आईसीए ने किया प्रज्ञान ओझा को नॉमिनेट
English: Indian Cricketers KL Rahul and Hardik Pandya
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पांड्या और केएल राहुल के विवादापस्द बयानों से भरे पड़े इस श .
English: Indian Crickets change in approach towards fitness influenced Bangladesh Cricket the most.
Hindi: """फिटनेस के प्रति भारतीय क्रिकेट के बदलाव ने बांग्लादेश क्रिकेट को सबसे अधिक प्रभावित किया।"
English: Indian Criminal Law Amendment Act
Hindi: भारतीय आपराधिक विधि संशोधन अधिनियम
English: Indian Criminal Law Amendment Act, Act 14 of 1908
Hindi: भारतीय दंड विधि संशोधन अधिनियम, 1908 को अधिनियम 14 प्रवर्ग आपराधिक न्याय
English: Indian Cuisine
Hindi: भारतीय खाना
English: Indian Cuisine Buffet
Hindi: इंडियन ब्रेकफास्ट
English: Indian Cuisine is a sweet combination of flavour and aroma.
Hindi: भरतीय खाना स्वाद और सुगंध का मधुर संगम होता है।
English: Indian Cuisine is immensely popular all over the world.
Hindi: भारतीय व्यंजन पूरी दुनिया में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Indian Culinary Institute ICI at Tirupati with its Northern Regional Chapter at Noida are being set up by the Ministry of Tourism.
Hindi: मंत्रालय द्वारा तिरूपति के भारतीय पाक संस्थान आईसीआई का उत्तरी क्षेत्रीय संस्थान नोएडा में स्थापित किया जा रहा है।
English: Indian Culture
Hindi: भारतीय धर्म संस्कृति
English: Indian Culture Destroyed In Areas With Concentration Of Christians, Muslims BJP MLA
Hindi: ईसाई-मुस्लिमों की एकाग्रता वाले क्षेत्रों में भारतीय संस्कृति नष्ट हो रही बीजेपी .
English: Indian Culture Not For Same Sex Marriages Centre Tells Delhi High Court
Hindi: समलैंगिक शादियों का मामलाः केंद्र ने दिल्ली हाईकोर्ट में कहा- इस विचार का भारतीय संस्कृति के साथ तालमेल नहीं
English: Indian Culture Portal showcases information about the rich tangible and intangible cultural heritage of India  Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: भारतीय संस्कृति पोर्टल भारत की समृद्ध मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की जानकारी देता है  श्री प्रह्लाद सिंह पटेल
English: Indian Culture Portal showcasing information about the rich tangible and intangible cultural heritage of India launched by Union Culture Minister
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री द्वारा भारत की समृद्ध मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के बारे में जानकारी देने वाला भारतीय संस्कृति पोर्टल लॉन्च किया गया