Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police cordon off the White Horse nightclub El Caballo Blanco in Spanish, the scene of a Tuesday night attack that killed more than two dozen staff and patrons, as they wait for federal investigators to arrive, in Coatzacoalcos, Veracruz state,...
Hindi: व्हाइट हॉर्स नाइटक्लब स्पैनिश में एल कैबलो ब्लांको, मंगलवार रात हुए हमले का दृश्य, जिसमें दो दर्जन से अधिक कर्मचारी और संरक्षक मारे गए, जब तक वे संघीय जांचकर्ताओं के आने का इंतजार करते हैं, कोआजैकबेडकोस, वेराक्रूज राज्य में पुलिस कॉर्डन ऑफ . . .
English: Police cordoned off the neighbourhood during the incident.
Hindi: घटना के दौरान पुलिस ने इलाके को घेरा
English: Police crossed the line, used clubs, tear gas and smoke grenades.
Hindi: पुलिस ने लाइन पार की, क्लब, आंसू गैस और धुएं के हथगोले का इस्तेमाल किया।
English: Police custody of the three accussed extended till September 5, 2015.
Hindi: तीनों आरोपियों की हिरासत 5 सितंबर तक बढ़ी
English: Police defended the arrests as a measure to restore peace.
Hindi: पुलिस ने शांति बहाल करने के एक कदम के रूप में गिरफ्तारी का बचाव किया।
English: Police denied the allegations levelled by the SDM and claimed that it was the mother of the victim who insisted that the testimony should not be videographed.
Hindi: पुलिस ने एसडीएम की ओर से लगाए गए इन सारे आरोपों से इंकार करते हुए दावा किया कि पीड़िता से बयान लेने के दौरान उसकी मां ने इस बात पर जोर दिया था कि इसकी वीडियोग्राफी न की जाए.
English: Police department 2
Hindi: पुलिस विभाग 2
English: Police department of Kashmir.
Hindi: कश्मीर संभाग पुलिस जिले
English: Police department to check on vehicles.
Hindi: वाहनों को चेक करती पुलिस।
English: Police departments must also ensure safe working spaces for women and adopt a zero-tolerance policy towards discrimination and harassment, in order to make policing a viable career option for women.
Hindi: पुलिस विभाग को भी महिलाओं के लिये सुरक्षित कार्य स्थान सुनिश्चित करना चाहिये और महिलाओं हेतु एक व्यवहार्य व उपयुक्त कॅरियर विकल्प बनाने के लिये भेदभाव और उत्पीड़न के प्रति शून्य-सहिष्णुता की नीति अपनानी चाहिये।
English: Police deployed across the city
Hindi: पूरे शहर में लगाई गई पुलिस
English: Police deployment has been increased in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में पुलिस बल बढ़ा दिया गया है.
English: Police detain 19 suspected religious extremists in France
Hindi: फ्रांस में 19 संदिग्ध मुसलमान चरमपंथी गिरफ्तार
English: Police detain several protesters who tried to dismantle the barricades.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने बैरिकेड तोड़ने की कोशिश की पुलिस ने कुछ लोगों को हिरासत में लिया.
English: Police detained 20 people
Hindi: पुलिस ने 20 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Police detained 50 students.
Hindi: पुलिस ने 50 छात्रों को गिरफ्तार करने के बाद छोड़ा।
English: Police detained a man and woman.
Hindi: पुलिस ने एक युवती और युवक को गिरफ्तार किया है।
English: Police detained a person in the case and recovered a huge quantity of drugs from him.
Hindi: पुलिस ने मामले में एक व्यक्ति को हिरासत में लिया है और उसके पास से भारी मात्रा में ड्रग्स बरामद किया है.
English: Police detained hundreds of people
Hindi: पुलिस ने 100 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Police detained the Youth Congress activists.
Hindi: पुलिस ने युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया
English: Police detained the boy.
Hindi: पुलिस ने लड़के को गिरफ्तार किया
English: Police detained the city's
Hindi: पुलिस ने की शहर की नाकेबंदी
English: Police detained the man, but he has now been released.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया मगर अब उसे जमानत मिल गई है।
English: Police detained the other.
Hindi: पुलिस ने दूसरे को भी दबोच लिया
English: Police detained the workers.
Hindi: पुलिस ने श्रमिकों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police detains 7...
Hindi: गिरफ्तार 7 लोगो...
English: Police detains former French president Nicolas Sarkozy
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति सरकोजी को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Police did not agree that these announcements were being made because the Army was preparing a major offensive against the militants hiding in the jungle area.
Hindi: पुलिस इस बात से सहमत नहीं है कि ये घोषणाएं इसलिए की जा रही हैं, क्योंकि सेना जंगल क्षेत्र में छिपे आतंकवादियों के खिलाफ एक बड़े हमले की तैयारी कर रही है।
English: Police did not agree that these announcements were being made because the army was preparing a major offensive against the militants hiding in the jungle area.
Hindi: पुलिस इस बात से सहमत नहीं है कि ये घोषणाएं इसलिए की जा रही हैं, क्योंकि सेना जंगल क्षेत्र में छिपे आतंकवादियों के खिलाफ एक बड़े हमले की तैयारी कर रही है।
English: Police did not arrive until 3 hours later.
Hindi: तीन घंटे बाद भी नहीं पहुंची पुलिस
English: Police did not attend on the night.
Hindi: रात में पुलिस ने मदद नहीं की।
English: Police did not believe him.
Hindi: पुलिस ने उनका यक़ीन नहीं किया।
English: Police did not declare him guilty.
Hindi: पुलिस ने उसे निर्दोष नहीं बताया
English: Police did not disclose the nature of the explosives.
Hindi: पुलिस ने विस्फोटकों की प्रकृति की जानकारी नहीं दी।
English: Police did not find anyone when they arrived.
Hindi: पुलिस जब पहुंची तो वहां कोई नहीं मिला.
English: Police did not find evidence of forced entry.
Hindi: पुलिस को जबरन प्रवेश का कोई सबूत नहीं मिला
English: Police did not have.
Hindi: पुलिस उसके पास नहीं थी
English: Police did not identify the four people.
Hindi: पुलिस ने इन चारों की पहचान नहीं बतायी है।
English: Police did not identify the four.
Hindi: पुलिस ने इन चारों की पहचान नहीं बतायी है।
English: Police did not identify the man but said he was of Middle Eastern origin.
Hindi: पुलि'स ने उस व्यक्ति की पहचान नहीं की, लेकिन कहा कि वह मध्य पूर्वी मूल का था।
English: Police did not mention who made the call.
Hindi: कॉल किसने किया उसकी पहचान तक नहीं बता पाई पुलिस
English: Police did not name the attacker.
Hindi: पुलिस ने हमलावर का नाम नहीं बताया है.
English: Police did not provide any information about the shooter.
Hindi: पुलिस ने हमलावर के बारे में नहीं दी कोई जानकारी
English: Police did not provide any information about the woman.
Hindi: पुलिस को महिला के बारे में कोई जानकारी नहीं थी
English: Police did not provide names or ages of those involved.
Hindi: अधिकारियों ने पीड़ितों के नाम या उम्र की जानकारी नहीं दी है।
English: Police did not release information about the shooter.
Hindi: पुलिस ने हमलावर के बारे में नहीं दी कोई जानकारी
English: Police did not release the name of the...
Hindi: पुलिस ने नहीं मिटाया नाम-
English: Police did not release the name of...
Hindi: पुलिस ने नहीं मिटाया नाम-
English: Police did not release the names of...
Hindi: पुलिस ने नहीं मिटाया नाम-
English: Police did not release the video.
Hindi: पुलिस ने वीडियो जारी नहीं किया है।
English: Police did not say at that time precisely what the brothers were accused of or what the alleged crime might have been.
Hindi: पुलिस ने उस समय यह नहीं बताया कि भाइयों पर क्या आरोप लगाया गया या कथित अपराध क्या हो सकता है।
English: Police did not say precisely what the brothers were accused of or what the alleged crime might have been.
Hindi: पुलिस ने उस समय यह नहीं बताया कि भाइयों पर क्या आरोप लगाया गया या कथित अपराध क्या हो सकता है।
English: Police did not say what other weapons were used in the attack.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने यह नहीं बताया कि अन्य कौन से हथियारों का इस्तेमाल हमले में किया गया।
English: Police did not search the home for weapons.
Hindi: मकान की तलाशी तक नहीं ली पुलिस ने
English: Police did not specify when she was arrested.
Hindi: पुलिस ने यह नहीं बताया है कि उन्हें कब गिरफ्तार किया गया.
English: Police did nothing in response to these incidents.
Hindi: पुलिस ने इन घटनाओं पर कुछ नहीं किया.
English: Police did the right thing
Hindi: पुलिस ने जो किया सही किया
English: Police didn't believe him.
Hindi: पुलिस ने उनका यक़ीन नहीं किया।
English: Police didn't find evidence of forced entry.
Hindi: पुलिस को जबरन प्रवेश का कोई सबूत नहीं मिला
English: Police didn't force them to do that.
Hindi: पुलिस ने उन्हें ऐसा नहीं करने के लिए कहा.
English: Police didn't reach the scene for an hour.
Hindi: लेकिन एक घंटे तक पुलिस घटनास्थल पर ही नहीं पहुंची।
English: Police didn't take action against Sunny Leone, so other girls didn't get scared to become porn stars.
Hindi: क्योंकि पुलिस ने सनी लियोन के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की इसलिए नतीजा ये हुआ कि बाकी लड़कियां पोर्न स्टार बनने से नहीं डरतीं.
English: Police didn't want to investigate?
Hindi: पुलिस ने नहीं की जांच?
English: Police directed people in the area to a safe location.
Hindi: पुलिस ने इलाके को घेर लोगों को सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया.
English: Police discovered that Nasima was having an affair with her 18-year-old cousin.
Hindi: पुलिस को पता चला कि नसीमा का अपनी 18 वर्षीय चचेरी बहन के साथ अफेयर चल रहा था।
English: Police discovered the two are ex-partners.
Hindi: पुलिस जांच में सामने आया है कि दोनों सहपाठी थे।
English: Police distinguished the man who was executed as 32-year-old Lawrence Franks Jr., referred to by fans as Huey.
Hindi: पुलिस ने मृतक की पहचान 32 वर्षीय लॉरेंस फ्रैंक्स जूनियर के रूप में की है जिसे प्रशंसक ह्यूई के नाम से जानते हैं।
English: Police divers arrived at the scene today.
Hindi: पुलिस आज घटना स्थल पर पहुंच गयी।
English: Police do NOT know the law.
Hindi: पुलिस नहीं जानती कानून
English: Police do all the right things.
Hindi: पुलिस सब कुछ सही करती है।
English: Police do not believe that the incidents are related at this time.
Hindi: पुलिस इस समय घटनाओं से जुड़े होने पर विश्वास नहीं कर रही है।
English: Police do not have the right to inspect vehicle particulars.
Hindi: पुलिस को गाड़ियों को पंचर करने का अधिकार नहीं है।
English: Police do not know how the woman died.
Hindi: पुलिस को नहीं पता, कैसे हुई मौत
English: Police do not know the law.
Hindi: पुलिस नहीं जानती कानून
English: Police do not want to take any risk on this occasion.
Hindi: लेकिन पुलिस इस मौके पर कोई जोखिम नहीं लेना चाहती है.
English: Police dogs were also brought in.
Hindi: पुलिस के कुत्ते भी लाए गए।
English: Police dogs were also called in.
Hindi: पुलिस के कुत्ते भी लाए गए।
English: Police dogs were brought in, as well.
Hindi: पुलिस के कुत्ते भी लाए गए।
English: Police dogs were called in.
Hindi: पुलिस के कुत्ते भी लाए गए।
English: Police don't have any rights
Hindi: पुलिस को नहीं है अधिकार
English: Police don't know how to talk to people.
Hindi: पुलिस के लोगों को बात करने का सलीका नहीं मालूम
English: Police don't know the law.
Hindi: पुलिस नहीं जानती कानून
English: Police don't know why the fight broke out.
Hindi: पुलिस को पता नहीं ये पूरा कांड आखिर क्यों हुआ
English: Police enter Madras University where students are protesting against the Citizenship Act.
Hindi: मद्रास यूनिवर्सिटी में घुसी पुलिस, नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं छात्र.
English: Police erected barriers to keep them from entering the mainly Arab location.
Hindi: पुलिस ने मुख्य रूप से अरब स्थान में प्रवेश करने से रोकने के लिए बाधाओं को खड़ा किया।
English: Police estimate he had died three or four days before.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीन से चार दिन पहले इनकी मौत हुई होगी।
English: Police estimated 25,000 people took part.
Hindi: पुलिस के अनुसार इसमें 25000 लोगों ने हिस्सा लिया था.
English: Police evacuated London Bridge station and the surrounding area.
Hindi: पुलिस ने लंदन ब्रिज स्टेशन एवं आस-पास के इलाके को पूरी तरह खाली करा लिया है।
English: Police evacuated people from 41 homes in a four-block span on either side of the railway as a precaution, but they were allowed to return on Tuesday morning.
Hindi: पुलिस ने एहतियात के तौर पर रेलवे के दोनों ओर चार ब्लॉक वाले इलाके में 41 घरों से लोगों को निकाला, हालाँकि उन्हें मंगलवार सुबह लौटने की अनुमति दे दी गई।
English: Police eventually killed him in a shootout.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने मुठभेड़ में उसे मार गिराया.
English: Police evicted the JMM activists.
Hindi: जेवीएम समर्थकों को पुलिस ने खदेड़ा
English: Police evicted the squatters from the building.
Hindi: पुलिस ने उपद्रवियों को परिसर से बाहर किया।
English: Police explain what actually happened.
Hindi: पुलिस ने बताया कि असल में हुआ क्या था?
English: Police face protesters in Luanda.
Hindi: लुधियाना में पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोका
English: Police figures showed that 64,000 cases were reported last year.
Hindi: पुलिस के आंकड़ों के मुताबिक बीते साल इस तरह के 64 हज़ार मामले दर्ज़ किए गए थे.
English: Police filed the case on May 11.
Hindi: पुलिस ने 11 मई को यह जानकारी दी
English: Police filed the chargesheet within 33 days.
Hindi: तेरह दिनों में पुलिस ने दाखिल कर दी थी चार्जशीट
English: Police finally arrived and took them all into custody.
Hindi: आखिरकार पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया और वहां से सभी को उठाकर ले गई।
English: Police fined 172 people in 24 hours.
Hindi: पुलिस ने 24 घंटे के अंदर 72 लोगों को गिरफ्तार किया
English: Police fired in the air to control the violence and at least five people were killed and several others were injured.
Hindi: पुलिस ने हिंसा पर काबू करने के लिए हवा में फ़ायरिंग की और इसमें कम से कम पाँच लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए.
English: Police fired tear gas outside the East Hotel in Taikoo Shing to try to break up the crowds.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए ताइकू शिंग में ईस्ट होटल के बाहर आंसू गैस के गोले दागे।
English: Police fired tear gas while protesters threw stones.
Hindi: पुलिस ने आँसू गैस छोड़ी जबकि प्रदर्शनकारियों ने पथराव किया.
English: Police fired teargas and pepper spray, and pinned protesters to the ground after tense standoffs in at least four locations throughout the city on Saturday evening, following a peaceful march earlier in the day.
Hindi: पुलिस ने शनिवार शाम को शहर में कम से कम चार स्थानों पर तनावपूर्ण गतिरोध के बाद आंसू और काली मिर्च स्प्रे फेंका, और प्रदर्शनकारियों को जमीन पर गिरा दिया, जिसके बाद दिन में एक शांतिपूर्ण मार्च हुआ।
English: Police fished out the body from the water with the help of local divers.
Hindi: पुलिस ने स्थानीय लोगों की मदद से शव को पानी से बाहर निकलवाया।
English: Police followed the car at a distance.
Hindi: काफी दूर तक पीछा कर पुलिस ने पकड़ी कार।
English: Police for food delivery.
Hindi: खाना वितरण करते पुलिसकर्मी।
English: Police for the Third Time
Hindi: तीसरी बार पुलिस रिमांड
English: Police force deployed outside Akhilesh Yadav's residence
Hindi: अखिलेश यादव के घर के बाहर पुलिस की नाकेबंदी
English: Police force deployed outside JNU campus.
Hindi: जेएनयू कैंपस के बाहर पुलिस तैनात है।
English: Police force of Canada
Hindi: कनाडा की पुलिस
English: Police force of Pakistan..
Hindi: पाकिस्तान पुलिस . . .
English: Police force was deployed by the district administration to maintain the security system.
Hindi: जिला प्रशासन की ओर से सुरक्षा व्यवस्था बनाये रखने के लिए पुलिस बल की तैनाती गयी थी।
English: Police forces are needed to keep order.
Hindi: व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस की जरूरत है।
English: Police forces are often defined as being separate from military or other organizations involved in the defense of the state against foreign aggressors.
Hindi: पुलिस बल को राज्य की रक्षा में शामिल सैन्य या अन्य संगठनों से अलग बल के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Police forces are often defined as being separate from military or other organizations involved in the defense of the state.
Hindi: पुलिस बल को राज्य की रक्षा में शामिल सैन्य या अन्य संगठनों से अलग बल के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Police forces have produced many talented players to the country, who have...
Hindi: पुलिस बलों ने देश को अनेक प्रतिभाशाली खिलाड़ी दिए है, जिन्होंने. . .
English: Police forces in England and Wales
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में पुलिस बल
English: Police forces were needed to keep order.
Hindi: व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस की जरूरत है।
English: Police forensic teams have begun a search of the home.
Hindi: पुलिस अधिकारियों की एक टीम ने घर की तलाशी शुरू कर दी है।
English: Police forwarded a file in this regard to the sub-divisional magistrate for approval, after which it will be sent to the district police chief and the district magistrate DM for their nod.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में मंजूरी के लिए उपसंभागीय मजिस्ट्रेट को एक फ़ाइल भेजी है, जिसके बाद यह ज़िला पुलिस प्रमुख और ज़िलाधिकारी की स्वीकृति के लिए भेजी जाएगी।
English: Police forwarded a file in this regard to the subdivisional magistrate for approval, after which it will be sent to the district police chief and the DM for a nod.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में मंजूरी के लिए उपसंभागीय मजिस्ट्रेट को एक फ़ाइल भेजी है, जिसके बाद यह ज़िला पुलिस प्रमुख और ज़िलाधिकारी की स्वीकृति के लिए भेजी जाएगी।
English: Police forwarded a file on this regard to the subdivisional Justice of the Peace for approval, after which it will likely be despatched to the district police chief and the DM for a nod.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में मंजूरी के लिए उपसंभागीय मजिस्ट्रेट को एक फ़ाइल भेजी है, जिसके बाद यह ज़िला पुलिस प्रमुख और ज़िलाधिकारी की स्वीकृति के लिए भेजी जाएगी।
English: Police found 47 weapons and ammunition in his home.
Hindi: उनके आवास से पुलिस को एके-47 और बम मिला था.
English: Police found a Captain's uniform in his possession, which he used for impersonating himself as an Army officer to carry out these tasks, the police.
Hindi: पुलिस को उसके कब्जे से कैप्टन की वर्दी मिली, जिसका इस्तेमाल उसने इन कार्यों को अंजाम देने के लिए खुद को एक सेना अधिकारी के रूप में पेश करने के लिए किया था।
English: Police found a gun in the house, but did not disclose its type, name of victims, or motive of the killer.
Hindi: पुलिस को घर में एक बंदूक मिली, लेकिन इसके प्रकार, मृतकों के नाम या हत्यारे के इरादे का खुलासा नहीं किया हैं।
English: Police found a gun in the house, however, they did not disclose its type, name of victims, or motive of the killer.
Hindi: पुलिस को घर में एक बंदूक मिली, लेकिन इसके प्रकार, मृतकों के नाम या हत्यारे के इरादे का खुलासा नहीं किया हैं।
English: Police found a pick-up truck
Hindi: पुलिस ने खाद भरा ट्रक पकड़ा
English: Police found no evidence of forced entry.
Hindi: पुलिस को जबरन प्रवेश का कोई सबूत नहीं मिला
English: Police found no evidence of sexual assault.
Hindi: पुलिस को नस्लवादी हमले का कोई सबूत नहीं मिला
English: Police found no evidence of the shooting
Hindi: पुलिस को नहीं मिले गोली चलने के सबूत
English: Police found nothing in the car.
Hindi: गाड़ी की तलाशी में पुलिस को कुछ नहीं मिला।
English: Police found the baby's body the next day.
Hindi: बच्ची का शव दूसरे दिन पुलिस को मिला.
English: Police found the body on January 11.
Hindi: इसकी जानकारी पुलिस को 11 जनवरी को मिली.
English: Police found the body on Sept. 2.
Hindi: 2 सितंबर को पुलिस को मिला शव
English: Police found the female.
Hindi: पुलिस ने लड़की को ढूंढ़ निकाला।
English: Police from China.
Hindi: चीन की पुलिस.
English: Police fucking an army soldier in his office...
Hindi: अपने कार्यालय में सेना के एक सैनिक कमबख्त पुलिस
English: Police gave a different story.
Hindi: पुलिस ने अलग कहानी बताई
English: Police gave no information about the attacker.
Hindi: पुलिस ने हमलावर के बारे में नहीं दी कोई जानकारी
English: Police goes with them.
Hindi: पुलिस उनके साथ है.
English: Police guards stand at a security gate inside the No.1 Detention Center during a government guided tour in Beijing on October 25, 2012.
Hindi: अक्टूबर 25, 2012 को बीजिंग में सरकारी निर्देशित दौरे के दौरान नं. 1 डिटेन्शन सेंटर के अंदर एक अर्द्धसैनिक गार्ड एक सुरक्षा द्वार पर खड़ा है।
English: Police had a good chance in the 99th, the ball was just wide, while Mason Mount pushed a shot for a corner in the 108th.
Hindi: 99वें में पुलिसिक के पास अच्छा मौका था, गेंद सिर्फ वाइड दौड़ रही थी, जबकि मेसन माउंट ने 108वें में एक कॉर्नर के लिए शॉट आउट किया था।
English: Police had a tough time controlling the crowd and they had to bring the magistrate to the police station to send the accused to judicial custody.
Hindi: इस भीड़ पर काबू पाने के लिए पुलिस को भारी मशक्कत करनी पड़ी थी और उन्हें आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेजने के लिए मजिस्ट्रेट को थाने लाना पड़ा था।
English: Police had a tough time to rescue the driver.
Hindi: चालक को छुड़ाने में पुलिस को करनी पड़ी मशक्कत
English: Police had also came to her village.
Hindi: पुलिस भी गांव पहुंची।
English: Police had also found computers and other material used for making the posters.
Hindi: वहीँ पुलिस को कंप्यूटर और बाकी चीजें भी मिली हैं जिनका प्रयोग पोस्टरों को पब्लिश करने में किया गया।
English: Police had also recovered improvised explosive device from the Unmanned Aerial Vehicle UAV.
Hindi: पुलिस ने मानव रहित हवाई वाहन यूएवी से तात्कालिक विस्फोटक उपकरण भी बरामद किया है।
English: Police had also said that an purported 'suicide note' was also found in which the saint had written that he was mentally disturbed and angry with one of his disciples.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि एक कथित 'सुसाइड नोट' भी मिला है, जिसमें संत ने लिखा था कि वह मानसिक रूप से परेशान हैं और अपने एक शिष्य से नाराज हैं।
English: Police had arrested 450 suspects in different parts of the country and search is on to nab more suspects.
Hindi: पुलिस ने देश के विभिन्न हिस्सों में 450 संदिग्धों को गिरफ्तार किया था तथा और अधिक संदिग्धों को पकड़ने के लिए तलाश जारी है।
English: Police had arrested Dr.
Hindi: पुलिस ने डॉक्टर को किया गिरफ्तार
English: Police had arrested Kumar on February 12.
Hindi: कुमार को 12 फरवरी को गिरफ्तार किया गया था।
English: Police had asked for a 10 day remand.
Hindi: पुलिस ने मांगी थी 10 दिन की रिमांड
English: Police had barred access to some areas where Palestinians usually gather in large numbers during the holy month of Ramadan - sparking confrontations outside one of the entrances to the City.
Hindi: गुरुवार को, पुलिस ने कुछ क्षेत्रों में पहुंच को रोक दिया था, जहां आमतौर पर रमजान के मुस्लिम उपवास महीने के दौरान फिलिस्तीनी बड़ी संख्या में इकट्ठा होते हैं - दीवार वाले पुराने शहर के प्रवेश द्वार के बाहर टकराव।
English: Police had been looking for him all day.
Hindi: रातभर उसकी तलाश करती रही पुलिस
English: Police had been searching for five days.
Hindi: पुलिस उसे पांच दिनों से ढूंढ रही है।
English: Police had caught the criminal when he boarded the train.
Hindi: जब वह ट्रेन में चढ़ा तो पुलिस ने अपराधी को पकड़ लिया था।
English: Police had claimed that Jain was shot dead on March 7, 1995, by assailants outside his Juhu bungalow after he allegedly declined to part with his huge property to Abu Salem.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि जैन की 7 मार्च, 1995 को उनके जुहू बंगले के बाहर हमलावरों द्वारा गोली मारकर हत्या कर दी थी, क्योंकि उन्होंने अबू सलेम को अपनी विशाल संपत्ति में से हिस्सा देने से इनकार कर दिया था।
English: Police had discovered 19 skeletons from Pandher's house in Nithari in Noida on December 29, 2006.
Hindi: पुलिस को 29 दिसंबर 2006 को नोएडा के निठारी स्थित पंधेर के घर से 19 कंकाल मिले थे।
English: Police had earlier denied the charge and said he received a head injury after he fell on the ground as he was drunk.
Hindi: पुलिस ने पहले आरोप से इनकार किया था और कहा था कि नशे में होने के कारण वह जमीन पर गिर गया था और उसके सिर में चोट आई थी।
English: Police had earlier denied the cost and stated he obtained a head damage after he fell on the bottom as he was drunk.
Hindi: पुलिस ने पहले आरोप से इनकार किया था और कहा था कि नशे में होने के कारण वह जमीन पर गिर गया था और उसके सिर में चोट आई थी।
English: Police had failed to find him.
Hindi: पुलिस ने उसे नहीं मिलने दिया।
English: Police had given up searching.
Hindi: पुलिस ने जांच पड़ताल कर छोड़ा
English: Police had initially charged Salem under section 384 extortion and 120-B conspiracy of the IPC, which provides for a maximum three-year jail term.
Hindi: दरअसल पुलिस ने पहले सलेम पर भारतीय दंड संहिता की धारा 384 फिरौती और 120 बी साजिश के तहत आरोप लगाया था, जिसके तहत अधिकतम तीन साल की जेल की सजा का प्रावधान है.
English: Police had issued a look out notice against Praveen after CCTV visuals showed him hurling at least four bombs at the police station during a clash with the Communist Party of India Marxist workers.
Hindi: पुलिस ने प्रवीण के खिलाफ लुक आउट नोटिस जारी किया था क्योंकि सीसीटीवी विजुअल्स ने उसे कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया मार्क्सवादी के कार्यकर्ताओं के साथ झड़प के दौरान पुलिस स्टेशन में कम से कम चार बम फेंकते हुए दिखाया था।
English: Police had later recovered the body parts.
Hindi: पुलिस ने बाद में शरीर के बाकी हिस्सों को बरामद कर लिया।
English: Police had made 29 arrests.
Hindi: पुलिस ने 29 गिरफ़्तार किए.
English: Police had no information on the shooter.
Hindi: पुलिस ने हमलावर के बारे में नहीं दी कोई जानकारी
English: Police had no prior information about the woman.
Hindi: पुलिस को महिला के बारे में कोई जानकारी नहीं थी
English: Police had not determined the nature of the explosives.
Hindi: पुलिस ने विस्फोटकों की प्रकृति की जानकारी नहीं दी।
English: Police had not made any arrests as of early this morning.
Hindi: सुबह तक पुलिस किसी को गिरफ्तार नहीं कर पाई है.