Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The All India NR Congress wrote that it will not participate in the challenge, the spokesperson said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऑल इंडिया एनआर कांग्रेस ने लिखा है कि वह चुनौती में भाग नहीं लेगी।
English: The All India Organisation of Chemists and Druggists have called the strike to protest the online sale of medicines and e-portal by the Central government for medicines.
Hindi: केंद्र सरकार ने इंटरनेट के जरिए दवाओं की बिक्री यानी ई-फार्मेसी को मंजूरी दिए जाने के खिलाफ ऑल इंडिया ऑर्गेनाइजेशन ऑफ केमिस्ट्स एंड ड्रगिस्ट्स एआईओसीडी ने भी राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान किया है।
English: The All India Passenger Helpline 138 provided for all other querycomplaints during travel
Hindi: यात्रा के दौरान पूछताछशिकायतों सुरक्षा को छोड़कर अन्य सभी के लिए अखिल भारतीय यात्री हेल्पलाइन 138 की व्यवस्था।
English: The All India Petroleum Dealers Association has been asking for a Rs 1 per litre hike for petrol and Rs 0.72 litre for diesel, according to a report in Financial Express.
Hindi: ऑल इंडिया पेट्रोलियम डीलर्स एसोसिएशन मांग कर रही थी कि पेट्रोल के लिए 1 रुपए प्रति लीटर और डीजल के लिए 0.72 रुपए प्रति लीटर कमीशन बढ़ाया जाए।
English: The All India Police Sports Control Board organised today a felicitation function for police sportspersons who won medals in the 19th Commonwealth Games, New Delhi October 3-14, 2010, the 16th Asian Games, Guangzhou, China, November 12-27, 2010 and also for Arjuna Awardees-2010.
Hindi: अखिल भारतीय पुलिस खेल नियंत्रण बोर्ड ने पुलिस विभाग के उन खिलाड़ियों के लिए एक सम्मान समारोह अयोजित किया, जिन्होंने 19वें राष्ट्रमंडल खेल, दिल्ली और 16वें एशियाई खेल, ग्वांग झू, चीन में पदक जीते और 2010 में अर्जुन पुरस्कार प्राप्त किए थे।
English: The All India Post Graduate Entrance Test AIPGET for admission into Post Graduate Courses in Ayurveda, Siddha, Unani and Homoeopathy Post Graduate Institutions was streamlined held smoothly
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी पोस्ट ग्रेजुएट संस्थानों में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अखिल भारतीय स्नातकोत्तर प्रवेश परीक्षा एआईपीजीईटी सुचारू रूप से आयोजित की गई
English: The All India Post Graduate Entrance Test AIPGET for admission into Post Graduate Courses in Ayurveda, Siddha, Unani and Homoeopathy Post Graduate Institutions was streamlined held smoothly.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी पोस्ट ग्रेजुएट संस्थानों में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अखिल भारतीय स्नातकोत्तर प्रवेश परीक्षा एआईपीजीईटी सुचारू रूप से आयोजित की गई। इसे राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The All India Power Engineers Federation AIPEF has urged Union power minister R K Singh to have a detailed discussion with power engineers on any proposal for privatisation of electricity supply before placing it in the forthcoming Budget session of Parliament.
Hindi: ऑल इण्डिया पॉवर इन्जीनियर्स फेडरेशन ने केंद्रीय विद्युत मंत्री आर. के. सिंह से मांग की है कि बिजली आपूर्ति के निजीकरण की "आदित्य" योजना संसद के बजट सत्र में रखने के पहले योजना का पूरा प्रारूप सार्वजनिक किया जाये और बिजली कर्मचारियों और उपभोक्ताओं से बातचीत की जाये।
English: The All India Power Engineers Federation AIPEF, All India Federation of Power Diploma Engineers, All India Electricity Employees Federation, Electricity Employees Federation of India, Indian National Electricity Workers Federation, All India Power Mens Federation and other independent state unions will take part in the strike
Hindi: इस नोटिस पर हस्ताक्षर करने वालों में ऑल इंडिया पावर इंजीनियर्स फेडरेशन एआईपीईएफ, ऑल इंडिया फेडरेशन ऑफ पावर डिप्लोमा इंजीनियर्स एआईएफपीडीई, ऑल इंडिया इंप्लाइज फेडरेशन एटक, इंडियन नैशनल इलेक्ट्रिसिटी वर्कर्स फेडरेशन इंटक, इलेक्ट्रिसिटी इंप्लॉइज फेडरेशन ऑफ इंडिया सीटू, ऑल इंडिया पावर मेन्स फेडरेशन व अन्य स्वतंत्र राज्य कर्मचारी संगठन शामिल हैं।
English: The All India Power Federation and National Coordination Committee of Electricity Employees and Engineers NCCOEEE have...
Hindi: बिजली कर्मचारियों एवं इंजीनियरों की राष्ट्रीय समन्वय समिति नेशनल कोऑर्डिनेशन कमेटी ऑफ़ इलेक्ट्रिसिटी
English: The All India Presiding Officers Conference began in 1921, and the Gujarat event marks its centenary year.
Hindi: अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन के आयोजन की शुरूआत 1921 में की गई थी।
English: The All India Presiding Officers' Conference began in 1921
Hindi: अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन की शुरुआती वर्ष 1921 में की गई थी
English: The All India Progressive Writers' Association which had been launched by Mulk Raj Anand, Sajjad Zaheer and Bhabani Bhattacharya in London, met in Lucknow in 1936 for the first time under the Presidentship of Munshi Premchand and soon had its branches all over India.
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ का, जिसका प्रवर्तन लन्दन में मुल्कराज आनन्द, सज्जाद जहीर और भवानी भट्टाचार्य ने किया था, अधिवेशन पहली बार 1936 में लखनऊ में मुंशी प्रेमचन्द की अध्यक्षता में हुआ और शीघ्र ही सारे भारत में उसकी शाखाएँ स्थापित हो गयी।
English: The All India Radio Bhopal will broadcast the live coverage of India-Bangladesh cricket series of three matches in Hindi and English.
Hindi: जबकि ऑल इंडिया रेडियो से भारत और बांग्लादेश के बीच खेले जाने वाले मैच का आंखों देखा हाल हिंदी और अंग्रेजी में बारी-बारी से सुनाया जाएगा.
English: The All India Radio Indore Station is located at Malwa House in Azad Nagar.
Hindi: आकाशवाणी इन्दौर केन्द्र, मालवा हाउस, आज़ाद नगर में स्थित है।
English: The All India Railwaymen's Federation has around nine lakh members.
Hindi: ऑल इंडिया रेलवेमैन फेडरेशन के लगभग नौ लाख सदस्य हैं.
English: The All India Seed Requirement and Availability of Kharif-2020 is circulated to different stakeholders, Breeder Seed Allocation of Kharif-2020 and Breeder Seed Indent of Kharif-2021 is finalized during this period
Hindi: अखिल भारतीय बीज आवश्यकता और उपलब्धता खरीफ -2020 को विभिन्न हितधारकों तक परिचालित किया जा रहा है, ब्रीडर बीज आवंटन खरीफ -2020 और ब्रीडर बीज सूचकांक खरीफ -2021 को इस अवधि में अंतिम रूप दिया गया है
English: The All India Seed Requirement and Availability of Kharif-2020 is circulated to different stakeholders, Breeder Seed Allocation of Kharif-2020 and Breeder Seed Indent of Kharif-2021 is finalized during this period.
Hindi: अखिल भारतीय बीज आवश्यकता और उपलब्धता खरीफ -2020 को विभिन्न हितधारकों तक परिचालित किया जा रहा है, ब्रीडर बीज आवंटन खरीफ -2020 और ब्रीडर बीज सूचकांक खरीफ -2021 को इस अवधि में अंतिम रूप दिया गया है।
English: The All India Service Special Disability Leave Regulations, 1957 File referring to external site opens in a new window
Hindi: अखिल भारतीय सेवा विशेष विकलांगता छोड़कर विनियम, 1957 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: The All India Service Provident Fund.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि
English: The All India Services Compensatory Allowances Rules protects the interests of the AIS cadre.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा प्रतिकरात्मक भत्ता नियम एआईएस काडर के हितों की रक्षा करता है।
English: The All India Services Conditions of Service - Residuary matters Rules was introduced in 1960.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा सेवा की शर्तें-अवशिष्टीय विषय नियम 1960 में लाया गया था।
English: The All India Services Travelling allowance Rules is one of the most violated rules.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा यात्रा भत्ता नियम सबसे उल्लंघनीय नियमों में से एक है।
English: The All India Services Act, 1951, was enacted to regulate the recruit ment and the conditions of service of persons appointed to the all-India services common to the Urion and the States.
Hindi: 8 अखिल भारतीय सेवा अधिनियम 1951 का विनियमन मंध और राज्यों द्वारा समान रूप से नियुक्त अखिल भारतीय सेवाओं की भर्तीऔर शर्तों को नियमित करनेके लिए किया गया था ।
English: The All India Services Provident Fund
Hindi: अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि
English: The All India Services Provident Fund governed by The All India Services Provident Fund rules.
Hindi: अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि, अखिल भारतीय सेवा भविष्य निधि के नियमों द्वारा शासित होती है।
English: The All India Services Provident Fund.
Hindi: द ऑल इंडिया सर्विस प्रोविडेंट फंड
English: The All India Services include the Indian Administrative Service IAS, the Indian Police Service IPS and the Indian Forest Service IFS, and are recruited from across the country by the Union Public Service Commission UPSC.
Hindi: इस सेवा में चयन संघ लोक सेवा आयोग द्वारा की जाती है, भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय पुलिस सेवा एवं भारतीय वन सेवा तथा अखिल भारतीय सेवा के रूप में जानी जाती है । जबकि अन्य सेवाएं जैसे भारतीय राजस्व सेवा सुचना सेवा इत्यादि को केन्द्रीय सेवा कहा जाता है।
English: The All India Shia Personal Law Board spokesperson Maulana Yasoob Abbas too welcomed the decision, saying it will help end harassment of Muslim women in the name of triple talaq.
Hindi: ऑल इंडिया शिया पर्सनल लॉ बोर्ड के प्रवक्ता मौलाना यासूब अब्बास ने उच्चतम न्यायालय के आदेश का स्वागत करते हुए कहा कि अब देश में तीन तलाक के नाम पर मुस्लिम महिलाओं के साथ होने वाले अन्याय को रोका जा सकेगा।
English: The All India State Bank Officers Federation and the All India State Bank of India Staff Federation are members of UFBU.
Hindi: एसबीआई ने बयान में कहा कि ऑल इंडिया स्टेट बैंक आफिसर्स फेडरेशन तथा ऑल इंडिया स्टेट बैंक ऑफ इंडिया स्टाफ फेडरेशन यूएफबीयू के सदस्य हैं।
English: The All India Student Association AISA called for an boycott of exams in Delhi University.
Hindi: दिल्ली में ऑल इंडिया स्टूडेंट एसोसिएशन एआईएसए ने जंतर-मंतर पर विरोध जताया।
English: The All India Students Association AISA alleged that one of its activists was attacked by the members of BJP's student wing ABVP.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ से जुड़े छात्र संगठन अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के एक सदस्य ने इन छात्रों पर मारपीट करने का आरोप लगाया था.
English: The All India Students Association, in a Facebook post, said Rajesh Sarthi is an AISA activist.
Hindi: ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि राजेश सारथी आइसा कार्यकर्ता हैं.
English: The All India Tanzeem Ulama-e-Islam, a religious and social organisation headed by five senior clerics, has issued a fatwa to boycott Chinese products in the country.
Hindi: पांच वरिष्ठ मौलवियों के नेतृत्व वाले एक धार्मिक और सामाजिक संगठन ऑल इंडिया तन्जीम उलमा-ए-इस्लाम द्वारा देश में चीनी उत्पादों का बहिष्कार करने के लिए एक फतवा जारी किया गया है।
English: The All India Tennis Association AITA decided to appoint Rajpal at its Annual General Meeting AGM in Chandigarh .
Hindi: एआईटीए ने चंडीगढ़ में अपनी वार्षिक आम बैठक में राजपाल को नियुक्त करने का फैसला किया।
English: The All India Tennis Association AITA decided to appoint Rajpal at its Annual General Meeting AGM in Chandigarh.
Hindi: एआईटीए ने चंडीगढ़ में अपनी वार्षिक आम बैठक में राजपाल को नियुक्त करने का फैसला किया.
English: The All India Tennis Association AITA had asked the ITF to shift the tie to a neutral venue.
Hindi: एआईटीए ने अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ से अनुरोध किया है कि वह मुकाबले को एक तटस्थ स्थान पर स्थानांतरित कर दे।
English: The All India Tennis Association AITA has again written to the International Tennis Federation ITF to request for a change in the venue for Indias upcoming Davis Cup tie in Pakistan.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ से आगामी डेविस कप को पाकिस्तान से कहीं और आयोजित कराने का आग्रह किया है।
English: The All India Tennis Association AITA has appointed Nasima Mirza, mother of Sania Mirza, as the manager of the two-member womens tennis team for the London Olympics.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा की मां नसीमा मिर्जा लंदन ओलंपिक में भारत की दो सदस्यीय महिला टेनिस टीम की मैनेजर होंगी।
English: The All India Tennis Association AITA has nominated country's top singles player Yuki Bhambri and doubles expert Rohan Bopanna for the Arjuna award.
Hindi: नई दिल्ली अखिल भारतीय टेनिस महासंघ एआईटीए ने देश के चोटी के एकल खिलाड़ी युकी भांबरी और युगल विशेषज्ञ रोहन बोपन्ना के नाम अर्जुन पुरस्कार के लिए नामांकित किए हैं। एआईटीए...
English: The All India Tennis Association AITA has nominated countrys top singles player Yuki Bhambri and doubles expert Rohan Bopanna for the Arjuna award.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस महासंघ एआईटीए ने देश के चोटी के एकल खिलाड़ी युकी भांबरी और युगल विशेषज्ञ रोहन बोपन्ना के नाम अर्जुन पुरस्कार के लिये नामांकित किये हैं।
English: The All India Tennis Association AITA is expected to announce the team after getting clearance from the ITF.
Hindi: ऑल इंडिया टेनिस एसोसिएशन एआईटीए ने आईटीएफ से मंजूरी मिलने के बाद टीम की घोषणा की।
English: The All India Tennis Association AITA officials spent the day discussing whether top players should be asked for their availability or not because if they do so, it will amount to dumping the players, who showed their willingness to travel to Pakistan despite safety concerns.
Hindi: एआईटीए के अधिकारियों के बीच मंगलवार को दिन भर इस पर चर्चा हुई कि क्या शीर्ष खिलाड़ियों को उपलब्धता के बारे में पूछना चाहिए या नहीं, क्योंकि ऐसा करने पर उन्हें उन खिलाड़ियों को बाहर करना होगा जिन्होंने सुरक्षा चिंताओं के बावजूद पाकिस्तान दौरा करने में दिलचस्पी दिखाई थीं.
English: The All India Tennis Association AITA recently began the visa process for its players even as they are insistent on a neutral venue.
Hindi: ऑल इंडिया टेनिस एसोसिएशन एआईटीए ने हाल ही में अपने खिलाड़ियों के लिए वीजा प्रक्रिया शुरू की थी, हालांकि खिलाड़िओं की ओर से मांग थी कि तटस्थ स्थान पर मैच किया जाए।
English: The All India Tennis Association AITA said it will approach the government to know if the team will be allowed to travel.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ एआईटीए ने कहा कि वह यह जानने के लिए सरकार से बातचीत करेंगे कि टीम को यात्रा करने की अनुमति दी जाएगी या नहीं।
English: The All India Tennis Association AITA today decided to begin the process to procure Pakistan visas for its players and support staff, indicating that it may send a team to the neighbouring nation for next months Davis Cup tie in case the International Tennis Federation ITF rejects its request to shift the tie to a neutral venue.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ एआईटीए ने मंगलवार को अपने खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ के लिये पाकिस्तानी वीजा हासिल करने की प्रक्रिया शुरू करने का फैसला किया जिससे संकेत मिलते हैं कि अगर आईटीएफ इस मुकाबले को तटस्थ स्थान पर करवाने की उसकी मांग को नामंजूर कर देता है तो वह अगले महीने के डेविस कप मैच के लिये टीम को पड़ोसी देश भेज सकता है।
English: The All India Tennis Association today announced that the David Cup tie will be held at the grass courts of Chandigarh club.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ एआईटीए ने आज यह घोषणा की कि डेविस कप मुकाबला चंडीगढ़ क्लब के ग्रास कोर्ट में खेला जाएगा।
English: The All India Tennis Association...
Hindi: अखिल भारतीय टेबल टेनिस महासंघ के
English: The All India Thermal Plant Load Factor PLF during 2008 - 09 upto December 2008 has been 75. 13 per cent provisional.
Hindi: वर्ष 2008-09 दिसम्बर 2008 तक के दौरान अखिल भारतीय तापीय संयंत्र लोड फेक्टर पीएलएफ 75.13 प्रतिशत अनंतिम रहा है
English: The All India Trade Union Congress AITUC also supported todays strike of bank employees.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ और भारतीय बैंक कर्मचारी परिसंघ की ओर से बुलाई गई हड़ताल को भारतीय ट्रेड यूनियन कांग्रेस एटक ने भी
English: The All India Trade Union Congress AITUC has also joined the protest chorus.
Hindi: इस हड़ताल को भारतीय ट्रेड यूनियन कांग्रेस एटक ने भी समर्थन दिया है।
English: The All India Trade Union Congress AITUC, Centre of Indian Trade Unions CITU, Indian National Trade Union Congress and Labour Progressive Federation LPF have given the Bharat Bandh call.
Hindi: इसके अलावा एलपीएफ, यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस यूटीयूसी, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस एआईसीसीटीयू, इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस आईएनटीयूसी और ट्रेड यूनियन कोऑर्डिनेशन सेंटर ने समर्थन दिया।
English: The All India Trade Union Congress was born in 1920 amidst great turmoil and excitement.
Hindi: इतनी बड़ी हलचल और जोश के वातावरण में अखिल भारतीय ट्रेड यूनियन कॉँग्रेस का 1920 में जन्म हुआ।
English: The All India Trinamool Congress AITC is leading in three seats, while the Congress is ahead in one.
Hindi: सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस तीन सीटों पर आगे है, जबकि कांग्रेस एक सीट पर आगे है।
English: The All India Trinamool Congress AITC members are demanding ballot instead of EVMs outside Parliament.
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेसटीएमसी के सांसदों ने ईवीएम के स्थान पर बैलेट पेपर की मांग को .
English: The All India Trinamool Congress abbreviated AITC or TMC. translation All India Grassroots Congress is an Indian national political party mostly active in West Bengal.
Hindi: सर्वभारतीय तृणमूल कांग्रेससंक्षेप में एआईटीसी, टीएमसी या तृणमूल कांग्रेस पश्चिम बंगाल में स्थित एक भारतीय राजनीतिक दल है।
English: The All India Trinamool Congress abbreviated AITC or TMC. translation All India Grassroots Congress is an Indian political party mostly active in West Bengal.
Hindi: सर्वभारतीय तृणमूल कांग्रेस बांग्ला    मुख्यतः पश्चिम बंगाल में सक्रिय एक भारतीय राष्ट्रीय राजनैतिक दल है।
English: The All India Trinamool Congress candidate Satyajit Biswas gave a tough fight for the seat in Krishnaganj by-poll by securing 95,397 votes, whereas CPI-M's Apurba Biswas got 58,398 votes
Hindi: कृष्णगंज विधानसभा सीट पर तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवार सत्यजीत बिस्वास को 95,397 वोट मिले, जबकि उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी बीजेपी के मानबेंद्र को 58,398 मत मिले।
English: The All India Trinamool Congress candidate on the seat, Leishangthem Suresh Singh, received 144 votes
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के लीशांगथेम सुरेश सिंह को 144 मत मिले
English: The All India Ulama and Mashaikh Board AIUMB also urged governments across the world including the Modi government to revive Sufism in their bid to combat terrorism.
Hindi: अखिल भारतीय उलेमा एवं मशेख बोर्ड एआईयूएमबी ने मोदी सरकार समेत दुनियाभर की सरकारों से अनुरोध किया कि वे सूफी धर्म को पुनर्जीवित करें ताकि आतंकवाद से लड़ा जा सके।
English: The All India United Democratic Front, whose member is MP Badruddin Ajmal, has said that the supporters said Aziz Khan Zindabad for the party MLA from Karimganj South constituency who was also present there
Hindi: सांसद बदरुद्दीन अजमल की पार्टी ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट ने कहा कि उसके समर्थकों ने अजीज खान जिंदाबाद का नारा लगाया था जो कि करीमगंज साउथ विधानसभा क्षेत्र से पार्टी के विधायक हैं और वहां मौजूद थे
English: The All India Women's Conference, Women's Indian Association and National Council of Women in India, through their members developed and articulated the argument in favour of raising of the age for marriage and consent before the Joshi Committee.
Hindi: अखिल भारतीय महिला सम्मेलन, महिला भारतीय संघ और भारत में महिलाओं की राष्ट्रीय परिषद, ने अपने सदस्यों के माध्यम से जोशी समिति के समक्ष शादी और सहमति के लिए उम्र बढ़ाने के पक्ष में तर्क विकसित किया।
English: The All India Women's Education Fund Association gives the award annually to an individual who plays a leading role in an organisation using innovative methods to help disabled and disadvantaged children.
Hindi: अखिल भारतीय महिला शिक्षा कोष एसोसिएशन प्रतिवर्ष एक ऐसे व्यक्ति को पुरस्कार प्रदान करता है जो विकलांग और वंचित बच्चों की मदद करने के लिए अभिनव तरीकों का उपयोग करते हुए संगठन में अग्रणी भूमिका निभाता है।
English: The All India Womens Education Fund Association AIWEFA organized the event.To celebrate Mahatma Gandhi's 150thbirth anniversary, 100 years of his association with Khadi and 91 years of AIWEFAs service to women and communities, the campaign Khadi Goes Global has been initiated
Hindi: महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती मनाने के लिए, खादी के साथ उनके सहयोग के 100 वर्ष पूरे होने और महिलाओं एवं समाज के लिए एआईडब्ल्यूईएफए के 91 वर्षों की सेवा पूरे होने के उपलक्ष्य में, 'खादी गोज ग्लोबल' अभियान की शुरूआत की गई है
English: The All India Womens Education Fund Association AIWEFA organized the event.To celebrate Mahatma Gandhi's 150thbirth anniversary, 100 years of his association with Khadi and 91 years of AIWEFAs service to women and communities, the campaign Khadi Goes Global has been initiated.
Hindi: अखिल भारतीय महिला शिक्षा कोष संघ एआईडब्ल्यूईएफए ने इस कार्यक्रम का आयोजन किया। महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती मनाने के लिए, खादी के साथ उनके सहयोग के 100 वर्ष पूरे होने और महिलाओं एवं समाज के लिए एआईडब्ल्यूईएफए के 91 वर्षों की सेवा पूरे होने के उपलक्ष्य में, 'खादी गोज ग्लोबल' अभियान की शुरूआत की गई है।
English: The All India Yadav Mahasabha AIYM has sent around 20 lakh postcards to Prime Minister Narendra Modi demanding a separate Yadav regiment in the Indian Army.
Hindi: अखिल भारतीय यादव महासभा एआईवाईएम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को करीब 20 लाख पोस्टकार्ड भेजे हैं।
English: The All India average of satisfaction was 57.36 percent.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिल भारतीय सेटिस्फेक्शन का औसत 57.36 प्रतिशत है।
English: The All India average retail price variation of onions as on 21.10.2020 when compared to last year is 22.12  from Rs 45.33 to Rs 55.60 perKg and when compared to last 5 years average is 114.96  from Rs 25.87 to 55.60 per Kg
Hindi: देश में प्याज की औसत खुदरा कीमतों में 21.10.2020 तक आई विविधता देखी गई है जो कि पिछले साल की तुलना में 22.12 प्रतिशत 45.33 रूपए से 55.60 रूपए प्रति किलो और पिछले पांच सालों की तुलना में 114.16 प्रतिशत 25.87 से 55.60 रूपए प्रति किलो रही है
English: The All India conference of the Central Administrative Tribunal will be held here tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय प्रशासनिक ट्रिब्यूनल का अखिल भारतीय सम्मेलन कल होगा।
English: The All India pass percentage for Class X ICSE is 99.34 and Class XII ISC is 96.84.
Hindi: क्लास 12 आईएससी का पास पर्सेंटेज 96.84 रहा, तो क्लास 10 आईसीएसई का पास पर्सेंटेज 99.34 रहा।
English: The All India provisional General all groups, Group and Sub-Group level Consumer Price Indices CPI  Consumer Food Price Index CFPI are released every month.
Hindi: अखिल भारतीय अनंतिम सामान्य सभी समूह, समूह एवं उप-समूह स्तर उपभोक्ता मूल्य सूचियों सीएफपीआई को हर महीने जारी किया जाता है।
English: The All India services like the Indian Administrative Service IAS and the Indian Police Service IPS and the Anti-Corruption Bureau ACB will be under the Lieutenant Governor and not the elected government of the Union Territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा और भारतीय पुलिस सेवा और जैसी अखिल भारतीय सेवाएँ और भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी उपराज्यपाल के नियंत्रण में होंगी, न कि जम्मू-कश्मीर की चुनी हुई सरकार के अधीन।
English: The All Indian Anna Dravida Munnetra Kazhagam.
Hindi: ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुन्नेत्र कझगम
English: The All Indian Cine Workers Association AICWA also banned the singer from the Indian film industry.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन एआईसीडब्ल्यू ने भी इंडियन फिल्म इंडस्ट्री से मीका को बैन किया है।
English: The All Indian Cine Workers Association announced a ban on Pakistani actors and artists in the Indian film industry and stated that strong action would be taken on any organisation violating it.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने पाकिस्तानी कलाकारों को भारतीय सिनेमा में बैन कर दिया है और बैन करने के बाद भी कोई संस्था उनके साथ काम करती है तो उस पर सख्त कार्यवाई की जाएगी।
English: The All Indian Cine Workers Association had also announced a ban on Pakistani artistes in the country
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने भी भारत में पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध लगाने का ऐलान किया था
English: The All Indian Cine Workers Association had also announced a ban on Pakistani artistes in the country.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने भी भारत में पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध लगाने का ऐलान किया था.
English: The All Indian Cine Workers Association have announced a total ban on Pakistan actors and artists from working in the film industry in the wake of the Pulwama terror attack.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने पुलवामा हमले के मद्देनज़र पाकिस्तानी अभिनेताओं तथा कलाकारों पर भारतीय फिल्म इंडस्ट्री में काम करने पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है.
English: The All Indian Institute of Medical Sciences AIIMS - Bhopal, has invited eligible candidates for various professor posts.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-भोपाल ने गैर-पीजी पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: The All Indian Majilis-e-Ittehadul Muslimeen, member of parliament from the Hyderabad seat Asaduddin Owaisi, has opposed the CAA.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआइएमआइएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने भारतीय जनता पार्टी पर हमला बोला है. तेलंगाना विधानसभा चुना
English: The All Jammu and Kashmir Panchayat Conference is an apex body of Panchayat leaders of the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: ऑल जम्मू एंड कश्मीर पंचायत कॉन्फ्रेंस जम्मू-कश्मीर राज्य के पंचायत नेताओं का शीर्ष संगठन है।
English: The All Jharkhand Students Union, which was in power with the BJP, has fielded its candidates against the BJP.
Hindi: गठबंधन में शामिल अखिल झारखंड स्टूडेंट यूनियन आजसू ने भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के सामने अपने उम्मीदवार उतार दिए हैं.