Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10JulyDay4Heavy to very heavy rain very likely at isolated places over Uttarakhand, Sub Himalayan West Bengal Sikkim, Assam Meghalaya heavy at isolated places over Himachal Pradesh, East Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Gangetic West Bengal, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura and Kerala.
Hindi: 10 जुलाई दिन 4  उत्तराखंड, उप हिमालयीय, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम, असम और मेघालय के इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है, हिमाचल प्रदेश, पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, गंगाये पश्चिम बंगाल, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा और केरल के छिट-पुट स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: 10JulyDay4Heavy to very heavy rainverylikely at isolated placesover Uttarakhand, Sub Himalayan West Bengal  Sikkim, Assam  Meghalaya. heavy at isolated places over Himachal Pradesh, East Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, GangeticWest Bengal, Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura and Kerala.
Hindi: 10 जुलाई दिन 4  उत्तराखंड, उप हिमालयीय, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम, असम और मेघालय के इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है, हिमाचल प्रदेश, पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, गंगाये पश्चिम बंगाल, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा और केरल के छिट-पुट स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: 10K kg fireworks seized, 500 held by Delhi Police up to Diwali
Hindi: दिल्ली में दिवाली पर 500 गिरफ्तार, 10 हजार किलो पटाखे जब्त, पुलिस .
English: 10MP selfie camera
Hindi: 10एमपी फ्रंच कैमरा
English: 10MW Solar Plants installed in two years.
Hindi: दो वर्षों में 10 मेगावाट के सौर ऊर्जा संयंत्र स्थापित किए गए।
English: 10Mother and Child Tracking System MCTS a name based Mother and Child Tracking System has been put in place which is web based to ensure registration and tracking of all pregnant women and newborn babies so that provision of regular and complete services to them can be ensured.
Hindi: मां एवं बाल ट्रैकिंग सिस्टम एमसीटीएस वेब पर सभी गर्भवती महिलाओं और नवजात शिशुओं के पंजीकरण और ट्रैकिंग सुनिश्चित करने के लिए बनाया गया है जो उन्हें नियमित रूप से और पूरी तरह से सेवाओं के प्रावधान सुनिश्चित करने के लिए है।
English: 10Mulla, Principles of Hindu Law, Voll, twentieth edition, ed SA Desai, Third Reprint, 2009. New Delhi LexisNexis Butterworths.p. 223 11 Ibid, at 888.
Hindi: 10 मुल्ला, हिंदू विधि के सिद्धांत, जिल्द 1 बारहवां संस्कारण एस.ए. देसाई संस्करण तीसरा पुनः मुद्रण, 2009, नई दिल्ली, लेक्सिस-नेक्सिस वरवर्थ, पृ-ठ 223. 11 वही, पृ-ठ 888.
English: 10gm Extra virgin olive oil
Hindi: 10 ग्राम एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल
English: 10k new Covid cases in Karnataka, 5k in Bengaluru
Hindi: कर्नाटक में कोरोना के 10 हजार मामले, बेंगलुरु में 5 हजार
English: 10m Air Pistol  25m pistol Women Heena Sidhu failed to qualify for both 10m and 25m finals.
Hindi: महिला 10 मीटर एयर पिस्टल और 25 मीटर पिस्टल में हीना सिद्धू दोनों स्पर्धाओं के फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: 10m Air Rifle Men Abhinav Bindra finished 4th in the finals, while Gagan Narang failed to qualify.
Hindi: पुरुष 10 मीटर एयर राइफल में अभिनव बिंद्रा फाइनल में चौथे स्थान पर रहे, गगन नारंग फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: 10m Air Rifle Women Apurvi Chandela and Ayonika Paul failed to qualify for the finals.
Hindi: महिला 10 मीटर एयर राइफल में अपूर्वी चंदेला और अयोनिका पाल फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: 10th Anniversary Celebrations of Indo-Russian Partnership in Science and Technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारत-रूस साझेदारी की 10वीं वर्षगांठ समारोह
English: 10th Anniversary of Ministry of Earth Sciences 2006-2016  Foundation Day
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के स्थापना दिवस की 10 वीं वर्षगांठ 2006-2016 के अवसर पर समारोह का आयोजन
English: 10th Anniversary of World Cup Here's why Rohit Sharma was not selected in India's 2011 WC squad
Hindi: वर्ल्ड कप 2011 के लिए टीम इंडिया में नहीं हुआ था चयन, तब रोहित शर्मा ने कही थी ये बात
English: 10th Annual Meeting of FEMBoSA  International Conference on Strengthening Institutional Capacity concludes at New Delhi
Hindi: एफईएमबीओएसए की 10 वीं वार्षिक बैठक और संस्थागत क्षमता को मजबूत बनानेपर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का समापन दिल्ली में
English: 10th Aug was first morning in Mumbai.
Hindi: 10 अगस्त मुंबई मे मेरी पहली सुबह थी।
English: 10th BRICS Summit Johannesburg Declaration
Hindi: 10वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन, जोहान्सबर्ग की घोषणा
English: 10th Batch of 20 Young Indian Researchers to Participate in 60th Annual Meeting of Nobel Laureates
Hindi: बीस भारतीय युवा अनुसंधानकर्ताओं का 10वां जत्था नोबल पुरस्कार विजेताओं की 60वीं वार्षिक बैठक में भाग लेगा
English: 10th December, 2013 Tuesday
Hindi: 10 दिसम्बर, 2013 मंगलवार
English: 10th Five Year Plan 2002-2007
Hindi: 10वीं पंचवर्षीय योजना 2002-2007
English: 10th India and United States Trade Policy Forum
Hindi: 10वां भारत और अमेरिकी व्यापार नीति मंच
English: 10th Indo-Nepal Joint Exercise Surya Kiran Commences
Hindi: 10वां भारत-नेपाल संयुक्त अभ्यास सूर्य किरण शुरू
English: 10th International Film Festival of India
Hindi: 10वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 10th July, 2015 Fridayat 800 A.M
Hindi: 10 जुलाई, 2015 शुक्रवार को सुबह 8
English: 10th June, 2012 Sunday
Hindi: 10 जून, 2012 रविवार
English: 10th June, 2016 Friday
Hindi: 10 जून, 2016 शुक्रवार
English: 10th June, 2016 Friday at 5.00 P.M.
Hindi: 10 जून, 2016 शुक्रवार सायं 5.00 बजे से
English: 10th Last
Hindi: 10वां अंतिम
English: 10th MTB Himalaya race begins
Hindi: एमटीबी हिमालय साईकिल रैली शुरू
English: 10th March coincides with the Battle of Neuve Chapelle marking the British Offensive in Artois region of France in which the Garhwal Brigade  Meerut Division of the Indian Corps participated.
Hindi: 10 मार्च को न्यूवे चैवल के युद्ध के रूप में याद रखा जाता है जिसमें फ्रांस के आटोइस क्षेत्र में ब्रिटिश हमले की शुरूआत हुई थी जिसमें भारतीय सेना की भी गढ़वाल बिग्रेड और मेरठ डिविजन ने भाग लिया था।
English: 10th March, 2011 Thursday
Hindi: 10 मार्च 2011 गुरूवार
English: 10th March, 2014 Monday
Hindi: 10 मार्च, 2014 सोमवार
English: 10th March, 2015 Tuesday
Hindi: 10 मार्च, 2015 मंगलवार
English: 10th May Prof.Suresh Sharma - National School of Drama  NSDs Repertory Company
Hindi: 10 मई प्रो. सुरेश शर्मा - नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा एंड एनएसडीज़ रिपर्टरी कंपनी
English: 10th National Voters Day to be celebrated on 25th January 2020
Hindi: 10वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस 25 जनवरी, 2020 को मनाया जाएगा
English: 10th November, 2014 Monday
Hindi: 10 नवम्बर, 2014 सोमवार
English: 10th Pravasi Bharatiya Divas to be Held in Jaipur Prime Minister of Trinidad and Tobago to be Chief Guest
Hindi: जयपुर में दसवें प्रवासी भारतीय दिवस का आयोजन ट्रिनीडाड एवं टोबैगो के प्रधानमंत्री मुख्य अतिथि होंगे
English: 10th RBSE result 2017 How to check result
Hindi: 10 वीं आरबीएसई परिणाम 2017 परिणाम की जांच कैसे करें
English: 10th September, 2015 Thursday
Hindi: 19 सितंबर, 2015 शनिवार
English: 10th Session of the India- Jordan Trade and Economic Joint Committee TEJC
Hindi: भारत-जॉर्डन व्यापार एवं आर्थिक संयुक्त समिति टीईजेसी की दसवीं बैठक संपन्न
English: 10th Smart City Centre to become operational in the country
Hindi: देश में 10वें स्मार्ट सिटी केंद्र का परिचालन शुरु हुआ
English: 10th edition of Rashtriya Sanskriti Mahotsav' inaugurated by Madhya Pradesh Governor Shri Lalji Tandon in the presence of Minister of State for Culture and Tourism IC, Shri Prahlad Singh Patel in Jabalpur
Hindi: 10वें राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव का उद्घाटन मध्य प्रदेश के राज्यपाल श्री लालजी टंडन ने आज जबलपुर में केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल की मौजूदगी में किया
English: 10th round covered 50 Geographical Areas GAs spread over 14 states and 124 districts 112 full and 12 part, covering 24 of Indias population and 18 of its area.
Hindi: 10वें दौर के तहत 50 भौगोलिक क्षेत्रों जीए को कवर किया गया है जिसके दायरे में 14 राज्यों और 124 जिलों 112 पूर्ण और 12 आंशिक में रहने वाली देश की 24 प्रतिशत आबादी और 18 प्रतिशत क्षेत्र हैं।
English: 10yrs of marriage and 13yrs of spending our lives together!!
Hindi: शादी के 10 साल और हमारी जिंदगी के 13 साल एक साथ बिताना।
English: 11 'illegal' Bangladeshi migrants detained in Gujarat
Hindi: गुजरात में 11 बांग्लादेशियों को हिरासत में लिया गया
English: 11 5 minutes each 1 1 minutes
Hindi: 11 5 मिनट प्रत्येक 1 1 मिनट
English: 11 5 minutes each 1 2 minutes
Hindi: 11 5 मिनट प्रत्येक 1 2 मिनट
English: 11 5 minutes each 1 3 minutes
Hindi: 11 5 मिनट प्रत्येक 13 मिनट
English: 11 - - is greater than 0.
Hindi: 11-0 से अधिक है।
English: 11 - 13. a What is part of the faithful conduct of the righteous nation?
Hindi: ११ - १३.  क कौन - सी बात धर्मी जाति के विश्वासी आचरण का हिस्सा है?
English: 11 - 13. a What valuable lessons can we learn from Psalm 26 4, Proverbs 13 20, and 1 Corinthians 15 33?
Hindi:  क हम भजन 26 4. नीतिवचन 13 20 और 1 कुरिंथियों 15 33 से क्या ज़रूरी सबक सीख सकते हैं?
English: 11 -year-old raped
Hindi: 11 वर्षीय मासूम के साथ दुष्कर्म
English: 11  1, 000 times 1 over 0. 9.
Hindi: 111000 बार 1 0.9 खत्म।
English: 11  7, series of baom blast in Mumbai 's suburban train 11 July 2006 once again mumbai was on the target of Terrorist.
Hindi: ११७  44. मुंबई की उपनगरीय रेलों में श्रृंखलाबद्ध बम विस्फ़ोटः ११ जुलाई  44. २००६ को एक बार फिर मुंबई आतंकवादियो के निशाने पर आ गई।
English: 11 A Parliamentary Standing Committee on Home Affairs, known as the Pranab Mukherjee Committee, 2001, was as appointed to review and examine the Freedom of Information Bill, 2000.
Hindi: 11 गृह मंत्रालय की संसदीय स्थायी समिति जो प्रणव मुखर्जी समिति, 2001 केनामसे जानी जाती है, की नियुक्ति सूचना की स्वतंत्रता विधेयक, 2000 का पुनर्विलोकन और परीक्षा करने केलिए की गई ।
English: 11 A bill of costs is a certified, itemized statement of the amount of the expenses incurred in bringing or defending a law suitproceeding.
Hindi: 11 खर्चे का बिल विधि वादकार्यवाही लाने या प्रतिवाद करने में उपगत व्ययों की रकम का प्रमाणित, मदवार कथन है ।
English: 11 A gist of the responses from the stakeholders is given in the Annexure I to this Report.
Hindi: 11 हित धारकों से प्राप्त उत्तरों का सारांश इस रिपोर्ट के उपाबंध- में दिया गया ।
English: 11 AIR 2003 SC 189 and 2005 6 SCC 344
Hindi: ए. आई. आर. 2003 एस. सी. 189 और 2005 6 एस. सी. सी. 344.
English: 11 According to sources, more than 85 of Persons affected by Leprosy are non infectious and do not spread Leprosy, while over 99 of the world population has a natural immunity or
Hindi: 1 स्रोतों के अनुसार, कु-ठ रोग से प्रभावित 85 से अधिक व्यक्ति असंक्रामक हैं और कु-ठ रोग नहीं फैलाते, जबकि विश्व की 99 से अधिक जनसंख्या में प्राकृतिक असंक्राम्यता या कु-ठ रोग की प्रतिरोध शक्ति है।
English: 11 According to the Council of Europe's Manual on Hate Speech, hate speech involves multiplicity of situations
Hindi: 11 यूरोपीय परिषद् की घृणापूर्ण भाषण संबंधी मैनुअल के अनुसार, घृणापूर्ण भाषण में परिस्थितियों की बहुलता अंतर्वलित है
English: 11 Adhesive stamps are printed on small pieces of paper and affixed to instruments or documents filed in courts.
Hindi: 11 चेपदार स्टाम्प कागज के छोटे टुकड़ों पर मुद्रित होतेहैं और न्यायालयों में फाइल किए जाने वाले लिखतों या दस्तावेजों पर लगाए जाते हैं स्टाम्प अधिनियम की धारा 11 के अधीन सूचीबद्ध कतिपय लिखतों पर
English: 11 Afghan cops killed in Taliban attack
Hindi: तालिबान के हमले में 11 अफगान पुलिसकर्मियों की मौत
English: 11 Afghan soldiers killed in Taliban ambush
Hindi: तालिबान हमले में 11 अफगान सैनिकों की मौत, घात लगाकर दिया वारदात को अंजाम
English: 11 African and many Caribbean countries have adopted Methanol cooking fuel and across the world Gensets and industrial boilers are running on Methanol, instead of diesel.
Hindi: 11 अफ्रीकी और कई कैरेबियन देशों ने मेथनोल रसोई ईंधन को अपनाया है और पूरे विश्व में जेनसेट और औद्योगिक बॉयलर डीजल की बजाए मेथनोल पर चल रहे हैं।
English: 11 Also noteworthy is the section 88 of the UK Police Act 1996, that deals with the 'Liability for wrongful acts of constables'.
Hindi: 11 यूके पुलिस अधिनियम 1996 की धारा 88 भी उल्लेखनीय है जो कि 'कॉन्स्टेबलों के अनुचित कृत्यों की जवाबदेही' के बारे में चर्चा करता है।
English: 11 April Day 5 Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over SubHimalayan West Bengal  Sikkim, Assam  Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura.
Hindi: 11 अप्रैल पांचवां दिन पश्चिम बंगाल के हिमालय के तराई वाले क्षेत्र, सिक्किम, असम, मेघालय, नागालैण्ड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के कुछ स्थानों पर तूफान के साथ तेज हवायें चलने की संभावना।
English: 11 April Day 5 Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over SubHimalayan West Bengal Sikkim, Assam Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura.
Hindi: 11 अप्रैल पांचवां दिन पश्चिम बंगाल के हिमालय के तराई वाले क्षेत्र, सिक्किम, असम, मेघालय, नागालैण्ड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के कुछ स्थानों पर तूफान के साथ तेज हवायें चलने की संभावना।
English: 11 Army personnel are still feared trapped.
Hindi: 11 सैन्यकर्मियों के अभी भी फंसे होने की आशंका है.
English: 11 Article 21 of the Constitution of India injuncts against deprivation of life or personal liberty except according to procedure established by law.
Hindi: 11 भारत के संविधान का अनुच्छेद 21 विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के सिवाय प्राण या दैहिक स्वतंत्रता के वंचन के विरुद्ध व्यादेश देताहै।
English: 11 Articles 26 Liability of legal persons, 27 Participation and attempt, 28 Knowledge, intent and purpose as elements of an offence, 29 Statute of limitations and 30 Prosecution, adjudication and sanctions contain procedural and substantive elements of establishing and penalising an offence under the UNCAC. 26 Recourse to these provisions is also relevant
Hindi: 11 अनुच्छेद 26 विधिक व्यक्तियों का दायित्व, 27 भागीदारी और प्रयास, 28 अपराध के तत्व केरूप में ज्ञान, आशय और प्रयोजन और 30 अभियोजन, न्यायनिर्णयन और अनुशास्ति में यू.एन.सी.ए.सी. के अधीन अपराध स्थापित करने और दंडित करने के प्रक्रियागत और अधि-ठायी तत्व निहित है ।
English: 11 As India is a signatory to ICCPR, the provisions on arrest and bail are made to manifest the letter and spirit of Article 9 3 and 4 of the ICCPR that provide that pre-trail detention must be the exception and that any person whose liberty is curtailed due to arrest or detention must be brought before a court without delay to review the lawfulness of his detention and order his release, if so required.
Hindi: 11 क्योंकि भारत आई.सी.सी.पी.आर. का हस्ताक्षरकर्ता है, गिरफ्तारी और जमानत के उपबंध आई.सी.सी.पी.आर. के अनुच्छेद 93 और 4 की भा-ा और भाव को प्रकट करते हैं जिसमें यह उपबंध है कि विचारण पूर्व निरोध अपवादस्वरूप होना चाहिए और यहकि ऐसा किसी व्यक्ति जिसकी स्वतंत्रता गिरफ्तारी या निरोध के कारण कम की जाती है, उसके निरोध की वैधता का पुनर्विलोकन करने के लिए विलंबि रहित न्यायालय के समक्ष लाया जाना चाहिए और उसकी उन्मुक्ति का आदेश दिया जाना चाहिए, यदि ऐसा अपेक्षित हो ।
English: 11 As a result, orders of the Administrative Tribunals are being routinely appealed against in High Courts, whereas this was not the position prior to the L. Chandra Kumar's case.
Hindi:    1.11 परिणामतः, प्रशासनिक अधिकरणों के आदेशों के विरुद्ध उच्च न्यायालयों में नैमित्तिक रूप से अपील की जारहीहै जबकि एल. चन्द्र कुमार वाले मामले के पूर्व ऐसी स्थिति नहीं थी ।
English: 11 As cited in State of Bombay v. RMD Chamarbaugwala, AIR 1957 SC 699.
Hindi: 11 जैसाकि बाम्बे राज्य ब. आर. एम. डी. चमरबॉगवाला, ए.आई.आर. 1957 एस. सी. 699 में उद्धृत किया गया है।
English: 11 As far back as 1958, the 14th Report of Law Commission of India recognized that time lags between institution and disposal are necessary to complete the various stages of a Court based dispute resolution process, and that the time so taken will depend on several factors, such as, the nature of the suit, the number of parties and witnesses, the competence of the pressing officers and so forth.
Hindi: 11 काफी पहले 1958 में, भारत के विधि आयोग की 14वीं रिपोर्ट ने यह मान्यता प्रदान की कि विवाद समाधान प्रक्रिया आधारित न्यायालय के विभिन्न प्रक्रमों को पूरा करने हेतु संस्थापन और निपटान के बीच काफी समय लगना आवश्यक है और यह कि इस प्रकार लगने वाला समय बाद की प्रकृति, पक्षकारों और साक्षियों की संख्या, अनुरोध अधिकारी की क्षमता और इसी प्रकार जैसे विभिन्न कारकों पर निर्भर करेगा ।
English: 11 At the same time, the apex Court once again administered the caution that the procedure and consequential aspects referred to in paragraphs 43  44 are intended to be general guidelines subject to such changes as the court concerned may deem fit with reference to special circumstances of a case.
Hindi: 11 इसी समय, सर्वोच्च न्यायालय ने एक महत्वपूर्ण सावधानी बरतने के लिए यह कहाकि पैरा 43 और पैरा 44 में निर्दिष्ट प्रक्रिया और पारिणामिक पहलू साधारण मार्ग-दर्शक सिद्धांत होने के लिए आशयित हैं, जिनमें ऐसे परिवर्तन किए जा सकते हैं, जिन्हें संबंधित न्यायालय किसी मामले की विशेष परिस्थितियों के प्रति निर्देश से ठीक समझे ।
English: 11 August Heavy to very heavy rain at a few places with extremely heavy falls at isolated places very likely over SubHimalayan West Bengal Sikkim heavy to very heavy with extremely heavy falls at isolated places over Bihar, East Uttar Pradesh and Assam Meghalaya heavy to very heavy at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Arunachal Pradesh and Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura and heavy at isolated places over West Uttar Pradesh and Jharkhand.
Hindi: बिहार, पूर्वी उत्तर प्रदेश तथा असम, मेघालय के छिटपुट स्थानों पर भारी से बहुत भारी और काफी अधिक वर्षा हो सकती है। हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, अरूणाचल प्रदेश तथा नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है। पश्चिमी उत्तर प्रदेश और झारखंड के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: 11 B2C Services Telephone BillPayment - HFCL - Connect, Airtel, Spice
Hindi: 11 व्यापार से लेकर नागरिक सेवाऍ टेलीफोन बिल जमा करना-एचएफसीएलः कनेक्ट, एयरटेल, स्पाइस
English: 11 Betting in sports, is the act of wagering on the result of the sporting event.
Hindi: 11 खेलों में दाँव लगाना खेल की घटना के परिणाम पर बाजी लगाने का कृत्य है।
English: 11 By inserting section 147 in the Act in 2002, offence punishable under section 138 of the Act has been made compoundable and it does not provide for any other or further qualification or embargo like sub-section 2 of section 320 of the Criminal Procedure Code.
Hindi: 11 2002 में अधिनियम में धारा 147 अंतःस्थापित कर अधिनियम की धारा 138 के अधीन दंडनीय अपराध को शमनीय बनाया गया है और यह दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 320 की उपधारा 2 की तरह किसी अन्य या अतिरिक्त शर्त या रोक का उबपंध नहीं करती ।
English: 11 CRPF personnel and police officers injured in Naxal-triggered IED blast in Jharkhand
Hindi: झारखंड  नक्सलियों के आईईडी विस्फोट में सीआरपीएफ और राज्य पुलिस के 11 जवान घायल
English: 11 Clause 54 of the Bill seeks to amend section 184 of the MVAct providing punishment for dangerous driving, to enhance the quantum of fine for the first offence from the present maximum of Rs. 1,000-to a fixed Rs. 1,000-and for the subsequent offence from the present maximum of Rs. 2,000-to Rs. 5,000-subject to the minimum of Rs. 2,000
Hindi: 11 विधेयक का खंड 54 खतरनाक तरीके से गाड़ी चलाने के लिए दंड का उपबंध करने के लिए मोटर यान अधिनियम की धारा 184 का संशोधन करने के लिए है, यह प्रथम अपराध के लिए जुर्माने की मात्रा वर्तमान अधिकतम 1000-रुपए से 1000-रुपए नियत करने और पश्चात्वर्ती अपराधों के लिए 2000-रुपए न्यूनतम के अधीन रहते हुए वर्तमान अधिकतम 2000-रुपए से बढ़ाकर 5000-रुपए करने के लिए भीहै।
English: 11 Coaches of Train No.12487 Jogbani Anandvihar Terminal Seemanchal Express derailed
Hindi: रेल संख्या 12487 जोगबनी आनंद विहार टर्मिनल सीमांचल एक्सप्रेस के 11 डिब्बे पटरी से उतरे
English: 11 Coal Miners Shot Dead After Being Kidnapped In Balochistan
Hindi: बलूचिस्तान में अपहरण के बाद 11 कोयला खनिकों की गोली मारकर हत्या
English: 11 Commercial Divisions will be set up only in those High Courts that have ordinary original civil jurisdiction and have a pecuniary jurisdiction of not less than Rupees One Crore.
Hindi: 11 वाणिज्यिक प्रभाग केवल उन उच्च न्यायालयों में गठित किया जाएगा जिनके पास मामूली आरंभिक सिविल अधिकारिता है और एक करोड़ रुपए से अन्यून की धनीय अधिकारिता है ।
English: 11 Cong MPs from Telangana decide to resign
Hindi: तेलंगाना क्षेत्र के 11 सांसद इस्तीफा देंगे
English: 11 Cr.Under the Pradhan Mantri Van Dhan program, 1126 VDVKs have been sanctioned in 21 States and 1 UT involving 3.6 lakh tribal beneficiaries putting them on path to enterprise.
Hindi: प्रधानमंत्री वन धन कार्यक्रम के अंतर्गत 3.6 करोड़ जनजातीय लाभार्थियों को उद्यम की राह पर ले जाने के लिए 21 राज्यों और 1 संघ शासित क्षेत्र में 1126 वीडीवीके को स्वीकृति दी गई है।
English: 11 Crore  was handed over to Shri Nitin Gadkari, Minister of Shipping, Road Transport Highways, Water Resources, River Development Ganga Rejuvenation by Shri Rajesh Tripathi, CMD, DCI in the presence of senior officials of the Ministry of Shipping in New Delhi today.
Hindi: डीसीआई के सीएमडी श्री राजेश त्रिपाठी ने शिपिंग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में आज नई दिल्ली में केन्द्रीय शिपिंग, सड़क परिवहन व राजमार्ग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी को 4.11 करोड़ रुपये का चेक सौंपा।
English: 11 Dead After Truck Collides Into Van In Chandrapur, Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र चंद्रपुर में ट्रक-वैन की भीषण टक्कर, 11 लोगों की मौत
English: 11 December Day 5Heavy rain or snow at isolated places likely over Jammu Kashmir
Hindi: 11 दिसम्बर पांचवां दिनजम्मू-कश्मीर के सुदूरवर्ती इलाकों में भारी वर्षा होने की संभावना।
English: 11 Detailed Project Reports DPRs of Solar Charkha Clusters have been approved by the Scheme Steering Committee during current financial year 2019-20.
Hindi: सौर चरखा समूहों की 11 विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर को मौजूदा वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान योजना संचालन समिति द्वारा मंजूर कर दिया गया है।
English: 11 Dr. P. C. Alexander, former Governor of Tamil Nadu and Maharashtra and Member of Parliament, has thrown considerable light on the malaise that ails the judicial system.
Hindi: 11 डा. पी. सी. अलेक्जेन्डर, तमिलनाडु और महाराष्ट्र के भूतपूर्व राज्यपाल और संसदसदस्य ने उस रुग्णता पर काफी प्रकाश डाला जो न्यायिक प्रणाली को बीमार करता है ।
English: 11 Dubai bus crash victims' bodies flown to India, one cremated in UAE
Hindi: दुबई बस हादसा  11 भारतीयों के शव भारत भेजे गए, एक का यूएई में हुआ अंतिम संस्कार
English: 11 FIRS have been registered.
Hindi: 11 नामजद एफआईआर दर्ज की गई है।
English: 11 FIRs have been registeredfew have been detained.
Hindi: 11 एफआईआर दर्ज की गई हैं और कुछ को हिरासत में लिया गया है।
English: 11 FIRs registered
Hindi: 11 एफआईआर दर्ज की गई
English: 11 February was a rest day.
Hindi: 11 फरवरी आराम का दिन था।
English: 11 February Final counting of votes
Hindi: 11 फरवरी- मतों की गणना के बाद आएंगे नतीजे
English: 11 Figure 9 shows a positive correlation between sovereign credit ratings and current account balance as per cent of GDP across India's sovereign credit ratings cohort.
Hindi: 11 चित्र 9 संप्रभु क्रेडिट रेटिंग और भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग समूह के बीच चालू खाता शेष जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार के बीच एक सकारात्मक संबंध दर्शाता है ।
English: 11 For wider coverage of participating institutions the GIA support will be extended to an organization  institution for only one event in a year. The year will be reckoned from April to March.
Hindi: 11 भागीदार संस्थानों की वृहत्तर कवरेज के लिए संगठनोंसंस्थान को वर्ष में केवल एक आयोजन के लिए ही अनुदान सहायता प्रदान की जानी है। वर्ष की गणना अप्रैल से मार्च तक की जाएगी।
English: 11 Foreign Direct Investment FDI cell has been created in the Ministry in line with DPIIT recommendations for curbing opportunistic takeoversacquisitions of Indian companies due to current COVID-19 pandemic.
Hindi: 11 फिलहाल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई सेल को मंत्रालय में मौजूदा कोविड-19  महामारी के कारण अवसरवादी अधिग्रहणभारतीय कंपनियों के अधिग्रहण पर अंकुश लगाने के लिए डीपीआईआईटी की सिफारिशों के अनुरूप बनाया गया है।
English: 11 Freight Village and Logistics Hub at Varanasi To improve logistics efficiency, it is proposed to set up a Freight Village and Logistics Hub in Varanasi in continuation of the multi-modal terminal under construction as part of the Jal Marg Vikas Project.
Hindi: वाराणसी में 2.11 फ्रेट ग्राम और रसद हब रसद दक्षता में सुधार के लिए, जल मार्ग विकास परियोजना के तहत निर्माण के तहत बहु-मोडल टर्मिनल के निरंतरता में वाराणसी में फ्रेट ग्राम और रसद हब स्थापित करने का प्रस्ताव है।