Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Detractors of human rights movements say that slogans of azaadi freedom being raised in different parts of India are linked to Kashmir, even though the two developments have nothing to do with each other
Hindi: मानवाधिकार आंदोलनों के आलोचक कहते हैं कि भारत के विभिन्न भागों में लगाया जाने वाला आज़ादी का नारा कश्मीर से जुड़ा हुआ है, जबकि इन दोनों का आपस में लेना-देना नहीं है
English: Dhoni played a lot of Tests for India but made only six Test hundreds.
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा कि उन्होंने धोनी ने भारत की तरफ से काफी टेस्ट मैच खेले लेकिन केवल छह टेस्ट शतक लगाए।
English: Disclaimer All information has been gathered from various sources.
Hindi: नोटः जानकारी विभिन्न स्रोतों से जुटाई गई है.
English: Do you know an entrepreneur? 
Hindi: आप किसी उद्यमी को जानते हैं?
English: Door closes
Hindi: दरवाजा बंद कर देता है
English: Dr Kalachand Sain, Director Wadia Institute of Himalayan Geology, Dehradun, answers questions related to earthquakes in Delhi NCR
Hindi:  वाडिया हिमालयी भूविज्ञान संस्थान, देहरादून के निदेशक डा कलाचंद सैन दिल्ली एनसीआर में भूकंपों से संबंधित प्रश्ननों के उत्तर देते हैं
English: Dr. Justice BS Chauhan Chairman
Hindi: डा. न्यायमूर्ति बी.एस. चौहान
English: During the course of the Ramjanmabhoomi Movement for the temple construction, I had often stated that the true purpose of constructing a Ram Mandir at Ayodhya is to construct a magnificent Rashtra Mandir building India as a strong, prosperous, peaceful and harmonious nation with justice for all and exclusion of none, he said.
Hindi: राम जन्मभूमि आंदोलन के दौरान, मैंने कई बार कहा था कि अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण का असली उद्देश्य एक शानदार राष्ट्र मंदिर का निर्माण करना है.
English: EDIT 1990 to 2000
Hindi: संपादित करें १९९० से २०००
English: Eddie laughing
Hindi: एडी हँस
English: Eddie laughs
Hindi: एडी हंसते हुए
English: Edit 2000 to till now
Hindi: संपादित करें २००० से वर्तमान
English: Electricity sparks
Hindi: बिजली स्पार्क्स
English: Entrepreneurs are everywhere. 
Hindi: चारों तरफ़ उद्यमी हैं।
English: Exim India Oil Co. Ltd 2001 131 ELT 207 Tri.
Hindi: 2001 131 ईएलटी 207 ट्रायलऔर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लि
English: Exit current mode
Hindi: मौज़ूदा मोड से बाहर हों
English: Exited with status 1
Hindi: स्थिति 1 के साथ बाहर हुआ
English: Explanation 1. In this article, in clauses a to e, State includes a Union territory, but in the proviso, State does not include a Union territory.
Hindi: """"" स्पष्टीकरण 1-इस अनुच्छेदकेखंडकसेखंडङ में, राज्य  के अंतर्गत संघ राज्यक्षेत्र है, किंतु परंतुक में राज्य  के अंतर्गत संघ राज्यक्षेत्र नहींहै।"""
English: Explanation.A trust which is not declared by a duly executed instrument in writing including a valid deed of wakf shall be deemed, for the purposes of this sub-section, to be a trust declared by a duly executed instrument in writing if a statement in writing, signed by the trustee or trustees, setting out the purpose or purposes of the trust, particulars as to the trustee or trustees, the beneficiary or beneficiaries and the trust property, is forwarded to the Assessing Officer,
Hindi: स्पष्टीकरणकिसी न्यास को, जो सम्यक् रूप से निष्पादित लिखत द्वारा घोषित नहीं किया गया है जिसके अन्तर्गत विधिमान्य वक्फ विलेख है, इस उपधारा के प्रयोजनों के लिए सम्यक्तः निष्पादित लिखत द्वारा घोषित न्यास समझा जाएगा, यदि न्यासी या न्यासियों द्वारा हस्ताक्षरित एक लिखित कथन, जिसमें न्यास के प्रयोजन या प्रयोजनों का उल्लेख हो और जिसमें न्यासी या न्यासियों की, हिताधिकारी या हिताधिकारियों की और न्यास संपत्ति की विशिष्टयां दी गर्इ हों, निर्धारण अधिकारी को भेजा जाना है,
English: Explanation.For the removal of doubts, it is hereby declared that the reason to believe, as recorded by the income-tax authority under this sub-section, shall not be disclosed to any person or any authority or the Appellate Tribunal.
Hindi: स्पष्टीकरणशंकाओं को दूर करने के लिए यह घोषित किया जाता है कि इस उपधारा के अधीन आय-कर प्राधिकारी द्वारा यथा अभिलिखित विश्वास करने के कारण को, किसी व्यक्ति या किसी प्राधिकारी या अपील अधिकरण को प्रकट नहीं किया जाएगा।
English: Explanation.For the removal of doubts, it is hereby declared that the reason to suspect, as recorded by the income-tax authority under this sub-section, shall not be disclosed to any person or any authority or the Appellate Tribunal.
Hindi: स्पष्टीकरणशंकाओं को दूर करने के लिए यह घोषित किया जाता है कि इस उपधारा के अधीन आय-कर प्राधिकारी द्वारा यथा अभिलिखित संदेह करने के कारण को, किसी व्यक्ति या किसी प्राधिकारी या अपील अधिकरण को प्रकट नहीं किया जाएगा।
English: Extension of Date Nominations are invited for the award of the IGPP for the year 2014
Hindi: विस्तार की तिथि वर्ष 2014 के लिए आईजीपपीपी के पुरस्कार के लिए नामांकन आमंत्रित किए जाते हैं।
English: FAMILY EXITS ROOM
Hindi: परिवार कमरे के बाहर जाते हुए
English: Filing under sub-section 2 of Section 6 of the Act read with regulation 5A of the Combination Regulations i.e.notice for approval of the Proposed Combination under Green Channel shall be deemed to have been approved upon filing and acknowledgment thereof.
Hindi: संयोजन विनियमों के विनियमन 5ए यानी ग्रीन चैनल के तहत प्रस्तावित संयोजन के अनुमोदन के लिए नोटिस के साथ पठित अधिनियम की धारा 6 की उप-धारा 2 के तहत दायर यह संयोजन इसके दायर होने और इसकी स्वीकृति पर मंजूर माना जायेगा।
English: Follow live updates of poll proceedings
Hindi: मतगणना के लाइव अपडेट
English: Follow updates of Salman Khan's conviction
Hindi: सलमान खान की याचिका पर सुनवायी के लाइव अपडेट
English: For further details, please contact Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया डॉ.
English: For them are gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.
Hindi: सदैव रहने के बाग है, जिनमें वे प्रवेश करेंगे। वहाँ उन्हें सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किया जाएगा। और वहाँ उनका वस्त्र रेशम होगा
English: Former Defence Minister Manohar Parrikar, Finance Minister Arun Jaitley or present Defence Minister Nirmala Sitharaman, none of them were aware of the new deal announced by the prime minister, Congress leader Kapil Sibal said at a press conference.
Hindi: कपिल सिब्बल ने कहा कि, मनोहर पर्रिकर, अरुण जेटली या निर्मला सीतारमण में से किसी को भी राफेल डील के बारे में जानकारी नहीं थी, जिसकी घोषणा प्रधानमंत्री मोदी ने की थी।
English: G According to article 61 - only for impeachment of President minimum 2  3 of total member when 364 member in parliament 
Hindi: अनु 61 के अनुसार-केवल राष्ट्रपति के महाभियोग हेतु सदन के कुल संख्या का कम से कम 23 लोकसभा मे 364 सदस्य होने पर
English: G According to article 61 - only for impeachment of President minimum 23 of total member when 364 member in parliament
Hindi: ग अनु 61 के अनुसार  केवल राष्ट्रपति के महाभियोग हेतु सदन के कुल संख्या का कम से कम 23 लोकसभा मे 364 सदस्य होने पर
English: God gave another example in the story of Mary, 'Imran' s daughter, who preserved her chastity and We breathed Our spirit into her. she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
Hindi: और इमरान की बेटी मरयम की मिसाल पेश ही है जिसने अपने सतीत्व की रक्षा की थी, फिर हमने उस स्त्री के भीतर अपनी रूह फूँक दी और उसने अपने रब के बोलों और उसकी किताबों की पुष्टि की और वह भक्ति-प्रवृत्त आज्ञाकारियों में से थी
English: God gave another example in the story of Mary, 'Imran's daughter, who preserved her chastity and We breathed Our spirit into her. she testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was truly devout.
Hindi: और इमरान की बेटी मरयम की मिसाल पेश ही है जिसने अपने सतीत्व की रक्षा की थी, फिर हमने उस स्त्री के भीतर अपनी रूह फूँक दी और उसने अपने रब के बोलों और उसकी किताबों की पुष्टि की और वह भक्ति-प्रवृत्त आज्ञाकारियों में से थी
English: God has not dealt with us according to our sins, nor has he repaid us what our errors deserve. Psalm 103 10.
Hindi:  परमेश्वर ने हमारे पापों के मुताबिक हमारे साथ सलूक नहीं किया, न ही हमारे गुनाहों के मुताबिक हमें सज़ा दी ।   भजन 103 10.
English: God is bringing an end to wars throughout the earth.
Hindi:  परमेश्वर पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों को मिटाता है ।
English: God is kind toward the unthankful and wicked, states Luke 6 35.
Hindi: लूका 6 35 में लिखा है परमेश्वर एहसान न माननेवालों और दुष्टों पर भी कृपा करता है ।
English: God made out of one man every nation of men.
Hindi:  परमेश्वर ने एक ही इंसान से सारी जातियाँ बनायीं ।
English: God operates all things according to the way his will counsels. EPHESIANS 1 11.
Hindi:  परमेश्वर अपनी इच्छा के मत के अनुसार सब कुछ करता है ।   इफिसियों 1 11.
English: God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi:  परमेश्वर उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना - बिलखना, न ही दर्द रहेगा ।
English: God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. REVELATION 21 4.
Hindi:  परमेश्वर उनकी आँखों से सब आँसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी ।   प्रकाशितवाक्य २१ ४.
English: God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away. Revelation 21 4.
Hindi:  परमेश्वर उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी. पहिली बातें जाती रहीं ।   प्रकाशितवाक्य 21 4.
English: God will wipe out every tear from their eyes.
Hindi:  परमेश्वर उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा ।
English: Gods will is that all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth. 1 Timothy 2 3, 4
Hindi:  परमेश्वर की यही मरज़ी है कि सब किस्म के लोगों का उद्धार हो और वे सच्चाई का सही ज्ञान हासिल करें ।   1 तीमुथियुस 2 3, 4
English: Happy bark Party horn If you're curious and want to try out gratitude, we made a thing.
Hindi: हैप्पी बार्क पार्टी सींग यदि आप उत्सुक हैं और कृतज्ञता का प्रयास करना चाहते हैं, हमने एक चीज बनाई।
English: He is Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He does not have a companion and He created all things? And He is, of all things, Knowing.
Hindi: वह आकाशों और धरती का सर्वप्रथम पैदा करनेवाला है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी पत्नी ही नहीं? और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया है और उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: He is always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God. COLOSSIANS 4 12.
Hindi:  वह सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो ।   कुलुस्सियों 4 12.
English: He is the Lord of the East and the West. there is no deity except Him, so take Him as Disposer of your affairs.
Hindi: वह पूर्व और पश्चिम का रब है, उसके सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं, अतः तुम उसी को अपना कार्यसाधक बना लो
English: He is with the young players and guiding Virat Kohli all the time.
Hindi: वह युवा खिलाड़ियों और विराट कोहली का हमेशा मार्गदर्शन करते रहते हैं.
English: He later withdrew the tweet after personally being informed by Rahul Gandhi that he did not make such a remark.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने इस ट्वीट को डिलीट कर दिया और कहा कि राहुल गांधी में उन्हें व्यक्तिगत रूप से बताया है कि उन्होंने ऐसी कोई टिप्पणी नहीं की है
English: He sent a Messenger Muhammad reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.
Hindi: अर्थात एक रसूल जो तुम्हें अल्लाह की स्पष्ट आयतें पढ़कर सुनाता है, ताकि वह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, अँधेरों से निकालकर प्रकाश की ओर ले आए। जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, उसे वह ऐसे बाग़़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होगी - ऐसे लोग उनमें सदैव रहेंगे - अल्लाह ने उनके लिए उत्तम रोज़ी रखी है
English: He was extremely confident when we gave him the captaincy offer at Mumbai Indians.
Hindi: कुंबले ने कहा, "जब हम उन्हें मुंबई इंडियंस में कप्तानी का प्रस्ताव देते थे तो वह बेहद आश्वस्त थे।
English: He was grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
Hindi: वह उसके अल्लाह के उदार अनुग्रहों के प्रति कृतज्ञता दिखलानेवाला था। अल्लाह ने उसे चुन लिया और उसे सीधे मार्ग पर चलाया
English: He who created death and life to test you as to which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
Hindi: जिसने पैदा किया मृत्यु और जीवन को, ताकि तुम्हारी परीक्षा करे कि तुममें कर्म की दृष्टि से कौन सबसे अच्छा है। वह प्रभुत्वशाली, बड़ा क्षमाशील है।-
English: Heart beating
Hindi: दिल की धड़कन
English: Heavy rain 64.5-115.5 mmday. isolated rain 25 of stations gets rain, scattered or at a few places rain 26 to 50 of stations gets rain, at many places or fairly widespread rain 5175 of stations gets rain and at most places or wodespread rain 75 of stations gets rain
Hindi: भारी बारिश  64.5-115.5 मिमीदिन. अलग-अलग जगहों पर बारिश 25 स्टेशनों पर बारिश, बिखरी या कुछ जगहों पर बारिश 26 से 50 स्टेशनों पर बारिश, कई जगहों पर या काफी व्यापक बारिश 51-75 स्टेशनों पर बारिश और ज्यादातर स्थानों या बड़े क्षेत्र में व्यापक बारिश 75 स्टेशनों पर बारिश
English: Helicopter blades beating
Hindi: हेलीकाप्टर ब्लेड पिटाई
English: Hereinafter, collectively referred to as Transferor Companies
Hindi: इन्हें सामूहिक रूप से हस्तांतरण करने वाली कंपनियों के रूप में जाना जायेगा
English: Hindi translation not available article 116 describes this. According to this the Lok Sabha brings in an immediate remedy called the vote of accounts. By using this remedy it allows an expenditure exemption to the Indian government for the coming financial year, till the budget is not passed. Though this is a part of the common budget but it become an interim budget if the council of ministers wants it to be, like what happened to the budget in 2004 with the N. D. A government. Then the budget was presented by the new U. P. A government. 
Hindi: अनुवाद ज्ञात नही अनु 116 इस प्रावधान का वर्णन करता है इसके अनुसार लोकसभा वोट ओन अकाउंट नामक तात्कालिक उपाय प्रयोग लाती है इस उपाय द्वारा वह भारत सरकार को भावी वित्तीय वर्ष मे भी तब तक व्यय करने की छूट देती है जब तक बजट पारित नही हो जाता है यह सामान्यत बजट का अंग होता है किंतु यदि मंत्रिपरिषद इसे ही पारित करवाना चाहे तो यही अंतरिम बजट बन जाता है जैसा कि 2004 मे एन. डी. ए. सरकार के अंतिम बजट के समय हुआ था फिर बजट नयी यू. पी. ए सरकार ने पेश किया था
English: Hindi translation not available article 116 describes this. According to this the Lok Sabha brings in an immediate remedy called the vote of accounts. By using this remedy it allows an expenditure exemption to the Indian government for the coming financial year, till the budget is not passed. Though this is a part of the common budget but it become an interim budget if the council of ministers wants it to be, like what happened to the budget in 2004 with the N.D.A government. Then the budget was presented by the new U.P.A government.
Hindi: हिन्दी अनुवाद ज्ञात नही अनु 116 इस प्रावधान का वर्णन करता है इसके अनुसार लोकसभा वोट ओन अकाउंट नामक तात्कालिक उपाय प्रयोग लाती है इस उपाय द्वारा वह भारत सरकार को भावी वित्तीय वर्ष मे भी तब तक व्यय करने की छूट देती है जब तक बजट पारित नही हो जाता है यह सामान्यत बजट का अंग होता है किंतु यदि मंत्रिपरिषद इसे ही पारित करवाना चाहे तो यही अंतरिम बजट बन जाता है जैसा कि 2004 मे एन.डी.ए. सरकार के अंतिम बजट के समय हुआ था फिर बजट नयी यू.पी.ए सरकार ने पेश किया था
English: Hole in the wall film - 1999 
Hindi: में छेद फिल्म-1999
English: I ask myself what do I want to do or say?
Hindi: मैं खुद से पूछती हूं कि मैं क्या करना या कहना चाहती हूं?
English: I think Pakistan should also bring a law like this.
Hindi: में तो कहता हूं की पाकिस्तान को भी ऐसा कानून बनाना चाहिए।
English: IMITATES BUGS BUNNY Eh, what's up, Doc?
Hindi: एह, क्या हो रहा है, डॉक्?
English: IN LOW VOICE What happens in Vegas stays in Vegas.
Hindi: कम आवाज में वेगास वेगास में रहता है में क्या होता है.
English: IN NORMAL VOICE Yes, you can.
Hindi: सामान्य आवाज में हाँ, आप कर सकते हैं.
English: IN TONY'S VOICE No, I ain't, Mrs. Torrance.
Hindi: टोनी की आवाज में नहीं, मैं नहीं हूँ, श्रीमती टॉरंस.
English: I have spoken to Railway Minister Piyush Goyal and he is closely monitoring the situation, he tweeted.
Hindi: मैंने रेल मंत्री पीयूष गोयल से बात की है और वह करीब से स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: I never planned anything, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी योजना नहीं बनाई।
English: I welcome Nitish Kumars statement that there is space for discussion within party, as that is what I asked for, he told ANI.
Hindi: पवन वर्मा ने कहा, 'मैं नीतीश कुमार के इस बयान का स्वागत करता हूं कि पार्टी के भीतर चर्चा के लिए जगह है, जैसा कि मैंने उनसे पूछा था।
English: In the context of punishments, the protections emanating from Article 14 and Article 21 have to be applied in the strictest possible terms.
Hindi: दंडोंकेसंदर्भमें अनुच्छेद 14 और अनुच्छेद 21 सेप्रकट होनेवाले संरक्षणों को कठोरतम संभव शब्दों मेंलागूकिया जाना है ।
English: If Kashmir peaceful due to detention of '3 people', let them remain inside Minister Jitendra Singh
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा- कश्मीर अगर शांतिपूर्ण रहे तो 3 लोगों को नजरबंद रखना ही बेहतर
English: If in similar cases or in cases of murder of a far more revolting nature the culprits escaped the death sentence or in some cases were even able to escape the criminal justice system altogether it would be highly unreasonable and unjust to pick on the condemned person and confirm the death penalty awarded to himher by the courts below simply because heshe happens to be before the Court.
Hindi: यदि समान मामलों या अधिक विद्रोही प्रकति केहत्या के मामलों में अपराधी मृत्युदंड सेबचगएयाकुछ मामलोंमें आपराधिक न्याय प्रणालीसे भी पूर्णत बचने मेंसमर्थ होगए, तोवहां सिद्धदोष व्यकति का चयन करना औरनिचले न्यायालयों द्वाराउसे दिएगएमृत्युदंड कीपुष्ट करना, केवल इसलिए कि वह न्यायालय के समक्ष आगया है, अत्यधिक अयुकतिपूर्ण और अन्यायपूर्ण होगा ।
English: Image from Daniel Weber Instagram
Hindi: तस्वीर डेनियल वेबर के इंस्टाग्राम से .
English: In 1933 to the majority of Germans Hitler had or would shortly assume the aura of a truly charismatic leader, writes William L.
Hindi:  १९३३ में अधिकांश जर्मनवासियों के लिए हिटलर के पास असल करिश्माई नेता का आभास था  या जल्द ही उसे प्राप्त होनेवाला था,  अपनी पुस्तक तीसरे राइक का उत्थान व पतन अंग्रेज़ी में विल्यम एल.
English: In a large public meeting, the leaders of Pathalgadi made provocative speeches against the government, the administration, Ramayana, Gita, Mahabharata, claiming not an inch of land belongs to the government, the real owners of the country are Adivasis, and therefore the central and state governments are illegal.
Hindi: एक बड़ी सार्वजनिक सभा में पत्थलगड़ी के नेताओं ने सरकार, प्रशासन, रामायण, गीता और महाभारत के ख़िलाफ़ भड़काऊ भाषण दिए और ये दावा भी किया कि धरती का एक इंच भी हिस्सा सरकार का नहीं है और इस देश के असली मालिक आदिवासी हैं.
English: In a game of skill ...... although the element of chance necessarily cannot be entirely eliminated, is one in which success depends principally upon the superior knowledge, training, attention, experience and adroitness of the player.
Hindi: कौशल के खेलमें ...... यद्यपि संयोग के तत्व को अवश्यमेव पूरी तरह नकारा नहीं जा सकता, फिर भी इसमें सफलता प्रधानतः खिलाड़ी के बेहतर ज्ञान, प्रशिक्षण, ध्यान, अनुभव और दक्षता पर निर्भर करती है।
English: In keeping with confidentiality requirements, the UPA Government had also expressed its inability to disclose the price of various defence procurements, including in its responses to Parliament uestions.
Hindi: इससे पहले भी गोपनीयता की आवश्यकताओं के अनुरूप को ध्यान में रखते हुए, यूपीए सरकार ने विभिन्न रक्षा खरीदों की कीमत का खुलासा करने में असमर्थता व्यक्त की थी, जिसका उत्तर संसद प्रश्नों में भी समाहित है।
English: Incl. 01 PwBD-1, 01 PwBD-3,
Hindi: 01 पीडब्ल्यूबीडी1 एवं 01 पीडब्ल्यूबीडी-3 सहित
English: India and Russia-together to a bright future.
Hindi: भारत और रूस एक उज्जवल भविष्य के लिए साथ-साथ हैं
English: India seeks 110 fighter jets in world's biggest defence deal
Hindi:  भारतीय वायुसेना ने किया दुनिया की सबसे बड़ी डिफेंस डील पर काम शुरू, शामिल होंगे 110 लड़ाकू विमान
English: India win Kabaddi World Cup 2016
Hindi: कबड्डी विश्व कप 2016 पर भारत का कब्जा, देखें जश्न की तस्वीरें
English: Indians have nothing comparable.
Hindi: भारतीयों में तुलना योग्य कुछ भी नहीं है.
English: Insects buzzing
Hindi: कीड़े गूंज
English: Insects chirping
Hindi: चहकती कीड़े
English: Interview Are HIV patients at higher risk for COVID-19?
Hindi: क्या एचआईवी पीड़ितों को कोविड-19 का खतरा अधिक है?
English: Intro music Stars exist because of a fragile balance.
Hindi: परिचय संगीत नाजुक संतुलन के कारण सितारे मौजूद हैं।
English: Intro music To understand how extreme strange matter really is, we first need to get a few basics.
Hindi: यह समझने के लिए कि वास्तव में कितना अजीब विचित्र पदार्थ है हमें पहले कुछ मूल बातें प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Intro It all started in the 1940s.
Hindi: पहचान यह सब 1940 के दशक में शुरू हुई।
English: It is that you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.
Hindi: तुम्हें ईमान लाना है अल्लाह और उसके रसूल पर, और जिहाद करना है अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों से। यही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानो
English: It is Allahs precedent that has passed before, and you will never find any change in Allahs precedent.
Hindi: यह अल्लाह की उस रीति के अनुकूल है जो पहले से चली आई है, और तुम अल्लाह की रीति में कदापि कोई परिवर्तन न पाओगे
English: It is Not proper for me to answer.
Hindi: मेरे लिए इस पर जवाब देना सही नहीं है।
English: It is so He will make clear to them the truth of that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
Hindi: ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। कर दे, जिसके विषय में वे विभेद करते है और इसलिए भी कि इनकार करनेवाले जान लें कि वे झूठे थे
English: It is the fire of Allah, set ablaze,
Hindi: वह अल्लाह की दहकाई हुई आग है,
English: It is unfortunate that an elected representative allegedly tried to defy the apex courts orders, the court said .
Hindi: साथ ही कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि एक निर्वाचित प्रतिनिधि ने शीर्ष अदालत के आदेशों की अवहेलना करने का प्रयास किया।
English: It may be mentioned that Order 2, rule 22 and Order 23, rule 1 of the Code permit the plaintiff to abandon Or relinquish a part of the claim.
Hindi: यह उल्लेख किया जा सकता है कि संहिता के आदेश 2 के नियम 22 और आदेश 23 का नियम वादी कोउसकेदावेका कोई भाग छोड़नेकी अनुमतिदेता है
English: It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
Hindi: ताकि अल्लाह कपटाचारी पुरुषों और कपटाचारी स्त्रियों और बहुदेववादी पुरुषों और बहुदेववादी स्त्रियों को यातना दे, और ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों पर अल्लाह कृपा-स्पष्ट करे। वास्तव में अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
English: It has got better weapons system, better air-to-air missiles.
Hindi: इसमें हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइलें और बेहतर हथियार प्रणाली है।
English: Its not really that easy as everybody thinks.
Hindi: यह वास्तव में इतना आसान नहीं है जितना हर कोई सोचता है।
English: JANE GASPS
Hindi: जेन हाँफना
English: Jehovah is teaching you to benefit yourself. ISAIAH 48 17.
Hindi:  यहोवा तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता है ।   यशायाह 48 17.
English: Jehovah called you out of darkness into his wonderful light. 1 PET.
Hindi:  यहोवा ने तुम्हें अंधकार से निकालकर अपनी शानदार रौशनी में बुलाया है ।   1 पत.
English: Jesus said to him Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.
Hindi:  यीशु ने उससे कहा मैं आज तुझ से सच सच कहता हूँ, तू मेरे साथ परादीस में होगा ।
English: Jesus said to him Truly I tell you today, You will be with me in Paradise. LUKE 23 43.
Hindi:  यीशु ने उस से कहा  मैं तुझ से आज सच कहता हूँ, तू मेरे साथ परादीस में होगा ।    लूका २३ ४३, न्यू. व. १, २.
English: July 2011 India India 's population at this time...
Hindi: 2011 भारत की जनसंख्या इस समय इंड...
English: July 2014
Hindi: अप्रैल 2014
English: Justice Markandey Katju is former Judge, Supreme Court of India and former Chairman, Press Council of India.
Hindi: भारतीय सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज और प्रेस काउंसिल ऑफ़ इंडिया पीसीआई के चेयरमैन रहे जस्टिस मार्कंडेय काटजू अपने बयानों के कारण कई बार विवादों में घिर चुके हैं.