Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A bibliography is a list of works on a subject or by an author that were used or consulted to write a research paper, book or article.
Hindi: एक ग्रंथ सूची एक विषय पर या एक लेखक द्वारा काम करता है कि एक शोध पत्र, पुस्तक या लेख लिखने के लिए इस्तेमाल किया गया या परामर्श किया जाता है।
English: A bibliography is a systematic list of documents prepared for a particular purpose on the basis of some criteria.
Hindi: एक ग्रंथ सूची कुछ मानदंडों के आधार पर किसी विशेष उद्देश्य के लिए तैयार किए गए दस्तावेजों की एक व्यवस्थित सूची है।
English: A bibliography of literature relating to the assassination of President John F. Kennedy.
Hindi: राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी की हत्या पर वृत्तचित्रों की सूची।
English: A bibliography of recommended books is here.
Hindi: पुस्तकालयवार पुस्तकों की सूची यहाँ प्रस्तुत है ।
English: A bicameral legislature also ensures proper representation of States in the Upper House.
Hindi: द्विसदनीय विधानमंडल की व्यवस्था उच्च सदन में राज्यों का उचित प्रतिनिधित्व भी सुनिश्चित करती है।
English: A bicameral legislature was established at the center.
Hindi: केन्द्र में द्विसदनात्मक विधायिका की स्थापना हुई।
English: A bicameral legislature was set up at the Centre.
Hindi: केन्द्र में द्विसदनात्मक विधायिका की स्थापना हुई।
English: A bicycle can be an element of interior decoration.
Hindi: एक साइकिल आंतरिक सजावट का एक तत्व हो सकता है।
English: A bicycle is a human powered vehicle.
Hindi: साइकिल एक मानव संचालित वाहन है।
English: A bicycle is a two wheel vehicle.
Hindi: साइकिल एक दुपहिया वाहन है।
English: A bicycle is
Hindi: एक बाइक हैः
English: A bicycle lies in the street after the incident.
Hindi: हादसे के बाद सड़क पर पड़ी बाइक।
English: A bicycle or motorcycle accident
Hindi: साइकिल या मोटरसाइकिल दुर्घटना
English: A bicycle race in Denmark
Hindi: डेनमार्क में साइकिल से यात्रा
English: A bicycle race in Europe.
Hindi: यूरोप में साइकिल ।
English: A bicycle repair shop
Hindi: साइकिल मरम्मत की दुकान
English: A bicycle tour in Europe.
Hindi: यूरोप में साइकिल ।
English: A bicycle track runs along the main roads of the town.
Hindi: शहर के प्रमुख रास्तों से गुजरता बाईक सवार।
English: A bicycle was also nearby.
Hindi: नजदीक उसकी बाइक भी थी।
English: A bicycle was stolen from in front of a store.
Hindi: दुकान के सामने से बाइक की हुई चोरी
English: A bicycle wheel is one of the most important parts
Hindi: एक साइकिल पहिया सबसे महत्वपूर्ण में से एक है
English: A bicycle with a red stroke through it, indicating that bikes are prohibited from this location.
Hindi: इसके माध्यम से एक लाल स्ट्रोक वाली साइकिल, यह दर्शाता है कि इस स्थान से बाइक को निषिद्ध है।
English: A bicycle without a chain
Hindi: श्रृंखला के बिना साइकिल
English: A bicycles can be used.
Hindi: साइकिल का उपयोग किया जा सकता है।
English: A bid is the demand for a security on behalf of an investor that is entered by the syndicatesub-syndicate members in the system.
Hindi: बिड किसी प्रतिभूति के लिए किसी निवेशक की तरफ से की जाने वाली मांग है, जिसको सिंडीकेटसब-सिंडीकेट मेंबर द्वारा सिस्टम में दर्ज किया जाता है।
English: A bidder who wins the bid is also the owner of a large betting company.
Hindi: बोली जीतने वाला एक बोलीदाता एक बड़ी सट्टेबाजी कंपनी का मालिक भी है।
English: A bidding war refers to a circumstance in which two or more prospective buyers of a property compete for ownership through incrementally increasing bids.
Hindi: एक बिडिंग युद्ध क्या है एक बोली-युद्ध एक परिस्थिति है जिसमें एक संपत्ति के दो या अधिक संभावित खरीदारों संवर्द्धित बढ़ती के माध्यम से स्वामित्व के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए संदर्भित करता है बोलियां।
English: A bidding war refers to a situation in which two or more prospective purchasers of a home contend for ownership through incrementally increasing bids.
Hindi: एक बिडिंग युद्ध क्या है एक बोली-युद्ध एक परिस्थिति है जिसमें एक संपत्ति के दो या अधिक संभावित खरीदारों संवर्द्धित बढ़ती के माध्यम से स्वामित्व के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए संदर्भित करता है बोलियां।
English: A big HIT or a waste of time?
Hindi: एक बड़ा हिट या समय की बर्बादी?
English: A big South actress Silk Smita, in whose character Vidya Balan was seen in the film Dirty Pictures, was very popular and successful in her time, but she suicided after her continued failure.
Hindi: दक्षिण की एक बड़ी एक्ट्रेस सिल्क स्मिता, जिनके किरदार में विद्या बालन फिल्म डर्टी पिक्चर्स में नजर आई थीं, अपने समय में काफी चर्चित और कामयाब रही थीं, लेकिन अपने बाद में लगातार मिल रही नाकामी मिलने पर उन्होंने सुसाइड कर लिया.
English: A big Telegram update improved the messaging service's web client, payments on the platform, voice chats, and more.
Hindi: एक बड़े टेलीग्राम अपडेट ने मैसेजिंग सेवा के वेब क्लाइंट, प्लेटफॉर्म पर भुगतान, वॉयस चैट और बहुत कुछ में सुधार किया।
English: A big a part of the temple is contained in water.
Hindi: मंदिर का एक बड़ा हिस्सा समुद्र में है।
English: A big accident happened in Patna on the first morning of Wednesday.
Hindi: पटना में मंगलवार की सुबह बड़ा सड़क हादसा हो गया।
English: A big advantage is the fact that for three hours at the end of work, the Supovarka retains the heat of the finished dish.
Hindi: एक बड़ा फायदा यह है कि काम के अंत में तीन घंटे के लिए, सुपरवार्क तैयार पकवान की गर्मी को बरकरार रखता है।
English: A big advantage is the resistance of plants to various diseases.
Hindi: एक बड़ा फायदा पौधों को विभिन्न रोगों का प्रतिरोध है।
English: A big advantage is the speed of making coffee drinks from the range.
Hindi: एक बड़ा फायदा रेंज से कॉफी पेय बनाने की गति है।
English: A big advantage of this is the small footprint, as you can set displays or other stage equipment right under the screen itself, and the clean look of the screen appearing to float in midair.
Hindi: इसका एक बड़ा फायदा छोटे पदचिह्न है, क्योंकि आप सीधे स्क्रीन के नीचे डिस्प्ले या अन्य स्टेज उपकरण सेट कर सकते हैं, और स्क्रीन के साफ दिखने से मिडयर में तैरने लगते हैं।
English: A big advantage of this platform is that traders can easily determine the rate of low wages.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का एक बड़ा फायदा यह है कि व्यापारी आसानी से कम मजदूरी की दर तय कर सकते हैं।
English: A big and beautiful house
Hindi: सुंदर और बड़ा घर
English: A big and strong dog was needed, but he must also be brave and tenacious.
Hindi: एक बड़े और मजबूत कुत्ते की जरूरत थी, लेकिन उन्हें भी बहादुर और दृढ़ होना था।
English: A big announcement in the Rajya Sabha from the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार की ओर से राज्यसभा में बड़ा ऐलान
English: A big ass for you!
Hindi: आपके लिए बड़ा शॉट !
English: A big battle has begun.
Hindi: एक बड़ी लड़ाई शुरू हो गई।
English: A big black woman.
Hindi: एक बड़ी काली औरत.
English: A big bowl of oatmeal topped with fresh fruit will fill you up for a fraction of the calories and fat as a small portion of energy-dense granola.
Hindi: ताजे फल के साथ दलिया का एक बड़ा कटोरा आपको ऊर्जा-घने ग्रेनोला के एक छोटे हिस्से के रूप में कैलोरी और वसा के एक अंश के लिए भर देगा।
English: A big box arrived at my door.
Hindi: मेरे दरवाजे पर एक विशालकाय आया
English: A big brother is a big job.
Hindi: भाई बड़े काम की चीज।
English: A big business.
Hindi: यह एक बड़ा कारोबार है
English: A big businessman.
Hindi: एक बहुत बड़ा बिज़नेसमैन.
English: A big butt on a white girl.
Hindi: एक सफेद लड़की पर विशाल गधे
English: A big celebration is being planned to take place.
Hindi: एक भव्य समारोह आयोजित होने जा रहा है।
English: A big change from 2014
Hindi: 2014 के बाद बड़ा फेरबदल
English: A big change from twelve years ago.
Hindi: 12 साल पहले हुआ बड़ा बदलाव
English: A big change in the web site
Hindi: वेबसाइट में क्या हुआ बड़ा बदलाव
English: A big change is happening on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर अब एक बड़ा बदलाव होने जा रहा है।
English: A big chunk of plastic was broken off and missing.
Hindi: कांच का बड़ा टुकड़ा टूट गया और गायब हो गया।
English: A big circle of friends was formed.
Hindi: बना लिया है मित्रों का बड़ा सा समूह।
English: A big cock for a white woman.
Hindi: एक सफेद औरत के लिए एक बड़ा मुर्गा
English: A big collection will be proposed.
Hindi: एक महान संग्रह उपलब्ध कराएगा।
English: A big congratulations and much love.
Hindi: बधाई और बहुत सारा प्यार।
English: A big cricket.
Hindi: बड़ा क्रिकेट।
English: A big danger for the USA as well.
Hindi: वह अमेरिका के लिए भी बहुत बड़ा खतरा है।
English: A big decision for the students of Allahabad University and its affiliated colleges, know what is it. up city news
Hindi: इलाहाबाद विवि और उससे जुड़े कॉलेजों के छात्रों के लिए हुआ बड़ा फैसला, जानें क्या है।
English: A big demonstration will be held on 20 October in front of the Bangladesh High Commission in New Delhi.
Hindi: दिल्ली में बांग्लादेश हाई कमीशन के सामने 20 अक्टूबर को एक बड़ा प्रदर्शन किया जाएगा।
English: A big demonstration will be held on 20th October in front of the Bangladesh High Commission at New Delhi.
Hindi: दिल्ली में बांग्लादेश हाई कमीशन के सामने 20 अक्टूबर को एक बड़ा प्रदर्शन किया जाएगा।
English: A big difference between teeth and bones.
Hindi: दांतों व मसूड़ों के बीच बहुत अंतर होना
English: A big difference between the 1947 Journey of Reconciliation and the 1961 Freedom Rides was the inclusion of women in the later initiative.
Hindi: 1947 की सुलह की यात्रा और 1961 की स्वतंत्रता की सवारी के बीच एक बड़ा अंतर बाद की पहल में महिलाओं को शामिल करना था।
English: A big difference between the two, right?
Hindi: 2 बड़े अंतर, सही?
English: A big difference is a story.
Hindi: एक बड़ा अंतर एक कहानी है।
English: A big difference was money.
Hindi: यह फर्क पैसे का था।
English: A big disadvantage is the fact that tiles don't create a smooth and even surface.
Hindi: एक बड़ा नुकसान यह तथ्य है कि टाइल्स एक चिकनी और सतह भी नहीं बनाते हैं।
English: A big disaster happened in 2013 .
Hindi: 2013 में हुई थी बड़ी घटना
English: A big disaster happened to us.
Hindi: हमारे साथ बड़ी दुर्घटना घटी.
English: A big dog is a big responsibility.
Hindi: एक कुत्ता एक बड़ी ज़िम्मेदारी है।
English: A big dome lies at the centre of the roof and there are four smaller domes constructed around it, ensuring a unique aesthetic appeal.
Hindi: छत के केंद्र में एक बड़ा गुंबद है और इसके चारों ओर चार छोटे गुंबद बने हैं, जो एक अद्वितीय सौंदर्य अपील सुनिश्चित करते हैं।
English: A big donor, Kumar personally gave 898,000 to the Trump Victory fund, a joint programme of the Trump campaign, the Republican National Committee and state organisations to help his election effort.
Hindi: कुमार ने ट्रंप के चुनाव में मदद के लिए ट्रंप अभियान, रिपब्लिकन नेशनल कमेटी और राज्यस्तरीय कमेटियों के संयुक्त कार्यक्रम, 'ट्रंप विक्ट्री फंड' में 8,98,000 डॉलर का व्यक्तिगत चंदा दिया था।
English: A big early test for him will be leading his governing Liberal Democratic Party LDP into a general election on October 31.
Hindi: उनके लिए एक बड़ी प्रारंभिक परीक्षा उनकी सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी एलडीपी का 1 अक्टूबर का आम चुनाव होगा।
English: A big early test for him will be leading his ruling Liberal Democratic Party LDP into a general election on October 31.
Hindi: उनके लिए एक बड़ी प्रारंभिक परीक्षा उनकी सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी एलडीपी का 1 अक्टूबर का आम चुनाव होगा।
English: A big egg contains over six grams of protein.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम से ज्यादा प्रोटीन होता है।
English: A big factor in that is the behaviour of the individual.
Hindi: इसके पीछे अहम वजह होती है व्यक्ति का व्यवहार।
English: A big fan of music?
Hindi: बड़ा संगीत प्रशंसक?
English: A big fan of yoga, Akshara can be often seen on Instagram taking up Surya Namaskar challenges to work on her strength, balance, and flexibility.
Hindi: योग की बड़ी फैन, अक्षरा को अक्सर इंस्टाग्राम पर अपनी ताकत, संतुलन और लचीलेपन पर काम करने के लिए सूर्य नमस्कार की चुनौतियों का सामना करते हुए देखा जा सकता है।
English: A big fight started.
Hindi: एक बड़ी लड़ाई शुरू हो गई।
English: A big fish swallowed him.
Hindi: एक बड़े सांप ने उसे डस लिया।
English: A big fish was caught in the net.
Hindi: जाल में एक बड़ी मछली फंस गई।
English: A big focus of the project was
Hindi: प्रोजेक्ट की तो बड़ी बात थी
English: A big focus with the Nord CE 5G is the design and build.
Hindi: नॉर्ड सीई 5जी के साथ एक बड़ा फोकस डिजाइन और निर्माण है।
English: A big goal has a big effect and can create a lot of motivation.
Hindi: एक बड़े लक्ष्य का एक बड़ा परिणाम होता है और बहुत सी प्रेरणा पैदा कर सकता है।
English: A big government plan.
Hindi: सरकार का बड़ा प्लान!
English: A big great white shark was discovered dead on a New Zealand beach.
Hindi: न्यूजीलैंड के एक तट पर एक विशाल नीली व्हेल मृत पड़ी मिली है।
English: A big group of chemists and pharmaceutical manufacturers were protesting in front of the Assembly, when a nearby vehicle exploded.
Hindi: केमिस्ट और दवा बनाने वालों का बड़ा समूह असेंबली के बाहर प्रदर्शन कर रहा था तभी पास में ही एक गाड़ी में विस्फोट हो गया.
English: A big group of clowns!
Hindi: गिद्धों का एक विशाल समूह !
English: A big help would be the internet.
Hindi: इससे इंटरनेट को काफी मदद मिलेगी।
English: A big hit on youtube
Hindi: यूट्यूब पर जबरदस्त हिट
English: A big home with a big problem.
Hindi: बडा घर, बडी समस्या.
English: A big hooray for you!
Hindi: आपके लिए बड़ा शॉट !
English: A big house music fan, he crafted the pseudonym by using part of the name of one of his favourite DJs, Deadmau5.
Hindi: 'एक बड़े घराने का संगीत प्रशंसक, उसने अपने पसंदीदा डीजे, डेडमौ 5 के नाम के भाग का उपयोग करके छद्म नाम तैयार किया।
English: A big house will be built.
Hindi: बड़ा सा घर बनाएंगे।
English: A big improvement in the air quality
Hindi: वायु गुणवत्ता में काफी सुधार
English: A big investment summit is also being organized here in January 2022.
Hindi: यहां जनवरी, 2022 में एक बड़ा इंवेस्टमेंट सम्मिट भी आयोजित किया जा रहा है।
English: A big issue for you.
Hindi: आपके लिए एक कोई बड़ा मुद्दा.
English: A big issue in the Brexit vote.
Hindi: ब्रेक्जिट चुनावों में बड़ा मुद्दा
English: A big job fell through.
Hindi: बड़ा काम छेड़ लिया।
English: A big leader has ruined the lives of many girls.
Hindi: एक बहुत बड़ा नेता बहुत लड़कियों की ज़िंदिगी बर्बाद कर चुका है।
English: A big look.
Hindi: बड़ा नज़र आता हैं.
English: A big middle finger to the alliteration that had been used so many times before, Wiggles was unique; he has his own brand and he knows exactly what he wants, when he wants it.
Hindi: अनुप्रास के लिए एक बड़ी मध्य उंगली जिसे पहले कई बार इस्तेमाल किया गया था, विगल्स अद्वितीय थे उसके पास अपना ब्रांड है और वह जानता है कि वह वास्तव में क्या चाहता है, जब वह चाहता है।
English: A big mistake can be a big and positive change.
Hindi: एक बड़ी गलती एक बड़ा और सकारात्मक परिवर्तन हो सकता है।
English: A big mistake is the purchase of a device power, less than required.
Hindi: एक बड़ी गलती एक बिजली उपकरण की खरीद है, आवश्यकता से कम है।
English: A big moment for Indian ice hockey as both men's and women's teams enter the knockout phase  TokioOlympics2020 ?
Hindi: भारतीय हॉकी के लिए बहुत बड़ा क्षण क्योंकि पुरुष और महिला दोनों टीमें नॉक आउट चरण में प्रवेश कर चुकी हैं टोक्यो ओलिंपिक2020 ?
English: A big move is in the cards today, especially at the office.
Hindi: आज कार्ड में एक बड़ा कदम है, खासकर कार्यालय में।
English: A big name, but not the best reboot.
Hindi: एक बड़ा नाम, लेकिन सबसे अच्छा रिबूट नहीं
English: A big news is coming from Bihar's politics.
Hindi: बिहार की राजनीति से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है।
English: A big news is coming from Nawada district of Bihar.
Hindi: बिहार के नवादा जिले से एक बड़ी खबर आ रही है।
English: A big news is coming out after the Congress Working Committee meeting.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक के बाद एक बड़ी खबर सामने आ रही है।
English: A big news related to cricket has come out.
Hindi: क्रिकेट जगत से जुड़ी बड़ी खबर सामने आई है।
English: A big news update is coming.
Hindi: एक बड़ी खबर सामने आ रही है.
English: A big number does not always equal great quality.
Hindi: एक बड़ी मात्रा हमेशा गुणवत्ता नहीं होती है।
English: A big number of active users
Hindi: बड़ी संख्या में सक्रिय उपयोगकर्ता
English: A big number of furnishings alongside the lines of Amazon or Overstock, specializing in affordable furniture.
Hindi: अमेज़ॅन या ओवरस्टॉक की तर्ज पर सामानों की एक बड़ी विविधता, किफायती फर्नीचर में विशेषज्ञता।
English: A big number of professional tools
Hindi: पेशेवर उपकरणों के बहुत सारे
English: A big old tree . . .
Hindi: एक भरपूर पेड़. . .
English: A big one contributing to an individual retirement account.
Hindi: एक बड़ाः एक व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते में योगदान।
English: A big opportunity came in 2008.
Hindi: 2008 में एक शानदार मौका था।
English: A big or small house?
Hindi: बड़ा या छोटा छात्रावास?
English: A big pan will last you all week long - if you can resist the urge to eat it for lunch and dinner, too.
Hindi: एक बड़ा पैन आपको पूरे सप्ताह तक टिकेगा-अगर आप इसे दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए खाने का आग्रह कर सकते हैं.
English: A big parade is taken out at Rajpath on this day.
Hindi: इस दिन राजपथ पर भव्य परेड होती है.
English: A big parade is taken out at rajpath on this day.
Hindi: इस दिन राजपथ पर भव्य परेड होती है.
English: A big parade will be held on Sunday.
Hindi: रविवार को बड़ा समारोह होगा
English: A big part of it!
Hindi: एक बड़ा हिस्सा!
English: A big part of life is enjoyment.
Hindi: जीवन का बड़ा हिस्सा सुखद होता है.
English: A big part of love is listening.
Hindi: प्रेम करने का एक बड़ा भाग होता है सुनना।
English: A big part of loving is listening.
Hindi: प्रेम करने का एक बड़ा भाग होता है सुनना।
English: A big part of me is disappointed.
Hindi: कितना बड़ा हिस्सा मेरा असंतुष्ट पड़ा है.
English: A big part of me is with you.
Hindi: मेरा एक बड़ा हिस्सा आपके साथ रहा है
English: A big part of photography is psychology.
Hindi: फोटोग्राफी का एक बड़ा हिस्सा मनोविज्ञान है।
English: A big part of the Syrian population
Hindi: सीरियाई जनसंख्या का हिस्सा
English: A big part of the focus on the IMF has been due to the controversy surrounding its Managing Director Kristalina Georgieva's role in the alleged rigging of the World Bank's Ease of Doing Business Rankings while she was the chief executive at the Bank.
Hindi: आईएमएफ पर फोकस का एक बड़ा हिस्सा विश्व बैंक की ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में कथित हेराफेरी में इसकी प्रबंध निदेशक क्रिस्टालिना जॉर्जीवा की भूमिका के विवाद के कारण रहा है, जब वह बैंक में मुख्य कार्यकारी अधिकारी थीं।
English: A big part of the plan is to know what, when and how much to eat and drink before, during and after the event.
Hindi: योजना का एक बड़ा हिस्सा यह जानना है कि घटना के दौरान और बाद में क्या, कब और कितना खाना और पीना है।
English: A big part of the success of
Hindi: बड़ी सफलता का हिस्सा
English: A big party or event.
Hindi: एक बड़ी पार्टी या आयोजन
English: A big personality who has worked with PM Modi for years believes that his own experience has also been behind his thinking.
Hindi: पीएम मोदी के साथ वर्षों काम करने वाले एक बड़ी शख्सियत का मानना है कि उनकी सोच के पीछे उनके खुद का अनुभव भी रहा है.
English: A big pig is over 200.
Hindi: सूअर 200 और अधिक है।
English: A big player...
Hindi: एक महान खिलाड़ी...
English: A big plus for this application is the fact that it comes with a solid database containing a lot of material codes.
Hindi: एक बड़ा प्लस इस आवेदन के लिए तथ्य यह है कि यह आता है के साथ एक ठोस डेटाबेस युक्त सामग्री का एक बहुत कुछ कोड है ।
English: A big plus of such cabinets is that they can be easily combined with the rest of the bedroom furniture.
Hindi: इस तरह के अलमारियाँ का एक बड़ा प्लस यह है कि उन्हें आसानी से बेडरूम के बाकी फर्नीचर के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: A big portion of the excess energy becomes avaialble across VR1 and R4 is a series combination of R3 and C5 parallel with R4 and VR1, which further contributes to minimize the magnitude of high frequency surges.
Hindi: अतिरिक्त ऊर्जा का एक बड़ा हिस्सा वीआर 1 और आर 4 के पार अव्यावहारिक हो जाता है, आर 3 और सी 5 आर 4 और वीआर 1 के साथ समानांतर का एक श्रृंखला संयोजन है, जो उच्च आवृत्ति सर्जेस के परिमाण को कम करने में आगे योगदान देता है।
English: A big problem that some men face is that they do not even realize when a woman is coming on to them.
Hindi: एक बड़ी समस्या जो कुछ पुरुषों का सामना करती है वह यह है कि उन्हें एहसास भी नहीं होता है कि कब एक महिला उन पर आ रही है।
English: A big profit after that will be guaranteed by the Contractor.
Hindi: इसके बाद एक बड़ा लाभ ठेकेदार द्वारा गारंटी दी जाएगी।
English: A big project after 1,5 year came to an end.
Hindi: एक विशाल परियोजना 1.5 वर्ष में बनाई गई थी।
English: A big question needs to be answered.
Hindi: एक बडे सवाल का जबाब चाहिये.
English: A big question that not answered.
Hindi: बड़ा सवाल, जिसका कोई जवाब नहीं।
English: A big question, I know.
Hindi: बड़े सवाल, मुझे पता है।
English: A big reason behind this has been Hardik's current fitness and his poor form.
Hindi: इसके पीछे एक बड़ा कारण रहा है हार्दिक की मौजूदा फिटनेस और उनकी खराब फॉर्म.
English: A big reason for the songs all finding a place on the chart is streaming.
Hindi: सभी गानों को चार्ट पर जगह मिलने का एक बड़ा कारण स्ट्रीमिंग है।
English: A big reason for this is the time and resources it would require to transport the materials needed for the Dyson sphere.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण डायसन क्षेत्र के लिए आवश्यक सामग्री के परिवहन के लिए आवश्यक समय और संसाधन है।
English: A big relief to bank account holders.
Hindi: यस बैंक खाताधारकों के लिए बड़ी राहत
English: A big risk has now been neutralized.
Hindi: फिलहाल बड़ा खतरा टल गया है.
English: A big road accident happened in Motihari, Bihar today.
Hindi: बिहार के मोतिहारी में आज बड़ा हादसा हो गया।
English: A big role in choosing a household appliance is played by additional equipment and control capabilities.
Hindi: घरेलू उपकरण चुनने में एक बड़ी भूमिका अतिरिक्त उपकरण और नियंत्रण क्षमताओं द्वारा निभाई जाती है।
English: A big salute to the real heroes of the country.
Hindi: देश के असली वीरों को सलाम।
English: A big scale of output allows us in a good position to control lower production costs on a basis of same high quality level.
Hindi: आउटपुट का एक बड़ा स्तर हमें उच्च गुणवत्ता के स्तर के आधार पर कम उत्पाद लागत को नियंत्रित करने के लिए एक अच्छी स्थिति में अनुमति देता है।
English: A big screen is key when you need to do things on the go - but only if you can see it.
Hindi: जब आपको चलते-फिरते काम करने की ज़रूरत होती है तो एक बड़ी स्क्रीन महत्वपूर्ण होती है - लेकिन केवल तभी जब आप इसे देख सकें।
English: A big shoutout to my mother who has always been my role model.
Hindi: मेरी माँ के लिए एक बड़ा चिल्लाहट जो हमेशा मेरी आदर्श रही है।
English: A big shoutout to my mother, who has always been my role model.
Hindi: मेरी माँ के लिए एक बड़ा चिल्लाहट जो हमेशा मेरी आदर्श रही है।
English: A big sign someone likes you back is if they end up next to you the majority of the time.
Hindi: एक बड़ा संकेत है कि कोई व्यक्ति आपको पसंद करता है यदि वह आपके पास समय के बहुमत के बाद समाप्त हो जाता है।
English: A big sign that the lockdown will not be completed is the return of migrant workers.
Hindi: लॉकडाउन खत्म नहीं होने का एक बड़ा संकेत प्रवासी मजदूरों की घर वापसी है।
English: A big smack on the head, and that's it!
Hindi: माथे में एक गोली, और वह है!
English: A big source of it stemmed from a lack of trust and a need for control.
Hindi: इसका एक बड़ा स्रोत विश्वास की कमी और नियंत्रण की आवश्यकता से उपजा है।
English: A big stage was set up outside the airport for Prime Minister Modi to accept greetings from people.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के लिए लोगों का अभिवादन स्वीकार करने के लिए एयरपोर्ट के बाहर एक बड़ा मंच बनाया गया था।
English: A big step could be taken today.
Hindi: आज कोई बड़ा कदम उठा सकते है.
English: A big step forward for Freedom of Information
Hindi: सूचना का अधिकार आजादी की ओर बढ़ा मजबूत कदम
English: A big step to say to you Yes, I damn it, I love you very much!
Hindi: आपको बताने में एक बड़ा कदमः हाँ लानत है मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!
English: A big step to take.
Hindi: लेने को एक बड़ा कदम।
English: A big step toward
Hindi: बड़े कदम की ओर
English: A big success I have is engagements in debate topics on social media.
Hindi: मेरे पास एक बड़ी सफलता सोशल मीडिया पर बहस के विषयों में संलग्न है।
English: A big success is awaiting them ahead.
Hindi: आगे बहुत बड़ी सफलता आपका इंतेजार कर रही है।
English: A big surprise bash probably isn't in the cards this year, but that doesn't mean you can't go big on presents!
Hindi: इस साल एक बड़ा सरप्राइज बैश शायद कार्ड में नहीं है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप उपहारों पर बड़ा नहीं जा सकते हैं!
English: A big surprise for madison.
Hindi: मैडिसन के लिए एक बड़ा आश्चर्य है!
English: A big surprise from her husband 455
Hindi: पति से एक बड़ा मुर्गा आश्चर्य 455
English: A big thank you for the song, too.
Hindi: गीत के लिए भी, बहुत आभार।