Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deependra Pathak, chief spokesperson, Delhi Police and special commissioner of police Traffic said that maximum numbers of traffic police personnel will be there to ensure minimum inconvenience" and maximum facilitation.
Hindi: विशेष पुलिस आयुक्त यातायात और दिल्ली पुलिस के मुख्य प्रवक्ता दीपेन्द्र पाठक ने कहा, हमने ट्रैफिक संचालन और सुविधा के लिए अधिक से अधिक कर्मियों को सड़कों पर तैनात कर रखा है।
English: Deepika Padukone and Ranveer Singh, also popularly known as "Deepveer", are one of the most popular couples in Bollywood.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की जोड़ी की लाखों में फैन फालोइंग हैं और इस जोड़ी को सोशल मीडिया पर दीपवीर के नाम से भी जाना जाता है.
English: Deepika Padukone captions the post as, "Theres something so real about holding hands, some kind of complex simplicity, saying so much by doing so little..."
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में दीपिका ने लिखा है  "हाथों को थामने के बारे में कुछ बहुत वास्तविक सा है, यह एक प्रकार की जटिल सादगी है, इतना कम कुछ कर काफी कुछ कह जाना "
English: Deepika Padukone commented on the picture saying, "Too much hotness in one frame."
Hindi: """ इस तस्वीर में अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने कमेंट किया, ""एक ही फ्रेम में काफी ज्यादा हॉटनेस।"
English: Deepika Padukone is set to shoot for "Tamasha" with director Imtiaz Ali and actor Ranbir Kapoor in Corsica, France.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण फिल्म निर्देशक इम्तियाज अली और अभिनेता रणबीर कपूर के साथ फ्रांस के कोर्सिका में तमाशा फिल्म की शूटिंग शुरू करने जा रही हैं।
English: Deepika Padukone said, "My all time favorite cricketer is Rahul Dravid.
Hindi: दीपिका ने कहा कि मेरे ऑलटाइम फेवरेट क्रिकेटर राहुल द्रविड़ हैं.
English: Deepika Padukone shared a throwback picture from her childhood days and wrote, "For your unconditional love, for always putting our priorities before your own, for holding us together...every step of the way!And last but not the least, for showing us how to be ridiculously meticulous!
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने बचपन की फोटो शेयर करते हुए लिखा, 'अपने बिना शर्त प्यार के लिए, हमेशा खुद से पहले हमारी प्राथमिकताएं, हमें एक साथ रखने के लिए . हर कदम पर!
English: Deepika Padukone shares, "To be able to play a small but significant part in a film that captures one of the most iconic moments in sporting history has been an absolute honour.
Hindi: अपने रोल के बारे में दीपिका पादुकोण ने कहा- खेल के इतिहास से सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक फिल्म में एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा निभाना सम्मान की बात है.
English: Deepika Padukone's latest photographs on social media caught the attention of her actor husband Ranveer Singh, who called the actress a "good Sindhi bahu".
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने हाल ही में सोशल मीडिया पर अपनी कुछ तस्वीरें शेयर की हैं और इन तस्वीरों को देखकर दीपिका के पति और अभिनेता रणवीर सिंह ने उन्हें एक अच्छी सिंधी बहू कहा है।
English: Deepika Padukone, who recently turned producer with her upcoming movie "Chhapaak", will produce the film Mahabharat in collaboration with Madhu Mantena.
Hindi: हाल ही में फिल्म छपाक से प्रोड्यूसर बनीं दीपिका फिल्म महाभारत के प्रोडक्शन में मधु मंटेना के साथ हाथ मिलाने जा रही हैं।
English: Deepika and Ranveer first worked together in Sanjay Leela Bhansali's "Ram-Leela".
Hindi: दीपिका और रणवीर ने पहली दफा संजय लीला भंसाली की फिल्म राम-लीला में साथ काम किया था।
English: Deepika announced the news with an Instagram post and wrote, "I am beyond thrilled to be joining the Louis Vuitton family!
Hindi: दीपिका ने इंस्टाग्राम पर इस बात का ऐलान करते हुए कहा, "मैं लुई विटॉन परिवार में शामिल होने के लिए बहुत ज्यादा रोमांचित हूं।
English: Deepika captioned it "To be able to play a small but significant part in a film that captures one of the most iconic moments in sporting history has been an absolute honour."
Hindi: तस्वीर के साथ कैप्शन में दीपिका ने लिखा, "भारतीय खेल के इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक पर आधारित इस फिल्म में एक छोटा, लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा निभाना सम्मान की बात है।
English: Deepika further added that, "The first time he cheated on me, I thought there was something wrong with the relationship, or me.
Hindi: दीपिका ने फिर आगे कहा, उसने जब मुझे पहली बार चीट किया था मुझे लगा कि इस रिलेशन या फिर मुझमें कोई दिक्कत होगी।
English: Deepika has earlier worked with Bhansali and Ranveer in "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela"
Hindi: रणवीर ने दीपिका के साथ इससे पहले फिल्म गोलियों की रासलीला राम-लीला में साथ काम किया था
English: Deepika immediately wrote back "Hello!
Hindi: इस पर दीपिका ने तुरंत लिखा, "हैलो!
English: Deepika is really beautiful, so whatever she wears, she looks nice in it."
Hindi: तो वहीं दीपिका सच में बहुत ही सुंदर हैं, इसलिए वह जो भी पहनती हैं, उसमें अच्छी नजर आती हैं.
English: Deepika paid homage to her character 'Mastani' and wrote, "Whether in love or war, Mastani was fuelled by her passion, unafraid to write her own destiny, no matter how perilous the path.
Hindi: दीपिका ने शेयर तस्वीर को कैप्शन देते हुए लिखा, "चाहे प्यार हो या युद्ध, मस्तानी ने अपने जुनून से, अपने भाग्य को लिखा है, चाहे वह कितना भी खतरनाक क्यों न हो।
English: Deepika said in a statement "Staying connected with my fans and loved ones is extremely important to me.
Hindi: दीपिका इंस्ट्राग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो की जाने वाली बॉलीवुड अदाकारा हैं। बता दें कि हाल ही में जारी एक बयान में दीपिका ने कहा, मेरे प्रशंसकों और प्रियजनों के साथ जुड़ा रहना मेरे लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Deepika said that, "For me, sex is not just about physicality. there are emotions involved.
Hindi: दीपिका ने कहा था, मेरे लिए सेक्स केवल फिजिकल होना नहीं है, इसके साथ भावनाएं भी जुड़ी होती हैं.
English: Deepika said, "I started preparing for this film and character several months before we started filming.
Hindi: दीपिका ने बताया कि इस पिलम की शूटिंग के कई महीने पहले से ही मैंने इस किरदार में ढलने की तैयारी शुरू कर दी थी।
English: Deepika said, "It's appalling, it's absolutely appalling.
Hindi: दीपिका ने कहा, "यह डरावनी स्थिति है, बिल्कुल भयभीत करनेवाली।
English: Deepika shared the same photograph and wrote "As we celebrate our first wedding anniversary,we seek blessings at Harmandir Sahib.
Hindi: दीपिका ने भी इसी तस्वीर को साझा करते हुए इसके कैप्शन में लिखा, "जैसे कि हम अपनी शादी की पहली सालगिरह मना रहे हैं, हम हरमिंदर साहब से आशीर्वाद लेने आए हैं।
English: Deepika was last seen on the big screen in "Padmaavat", directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: आखिरी बार दीपिका संजय लीला भंसाली निर्देशित पद्मावत में देखी गई थीं.
English: Deepika will appear on TV show "The Ellen DeGeneres Show" to promote her maiden Hollywood project "xXx Return of Xander Cage".
Hindi: दीपिका टेलीविजन शो 'द एलेन डेजेनेरेस शो' में अपनी पहली हॉलीवुड फिल्म 'एक्सएक्सएक्स  द रिटर्न ऑफ जेंडर केज' के प्रचार के लिए पहुंचेंगी.
English: Deepika will next be seen in Sanjay leela Bhansali's "Padmavati", which also features Ranveer Singh and Shahid Kapoor.
Hindi: दीपिका को संजय लीला भंसाली की आगामी फिल्म पद्मावती में देखा जाएगा. इस फिल्म में रणवीर सिंह और शाहिद कपूर भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Deepika's "Cocktail" co-actor Diana Penty tweeted "Happy Birthday DP!
Hindi: दीपिका की कॉकटेल को-स्टार डायना पेंटी ने लिखा- हैप्पी बर्थ डे डीपी।
English: Deepika's film "Chhapaak" revolves around the real-life acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: दीपिका की फिल्म छपाक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर बनी हैं।
English: Deepika's husband, Rohit Raj Goyal confirmed the good news and told TOI, "Both mother and baby are doing fine.
Hindi: दीपिका के पति रोहित राज गोयल ने खुशी साझा करते हुए कहा, मां और बेटे दोनों ठीक हैं।
English: Deepika's last film was Sanjay Leela Bhansali's blockbuster "Padmaavat".
Hindi: शाहिद की पिछली फिल्म संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत थी।
English: Deepika's mother Ujjala Padukone is seen telling the actor that his interview was "very interesting" while her father Prakash Padukone found it very "candid and informative".
Hindi: दीपिका की मां उज्वला पादुकोण अभिनेता को यह कहते दिख रही हैं कि उनका इंटरव्यू "बहुत दिलचस्प" था, जबकि उनके पिता प्रकाश पादुकोण ने इसे बहुत "स्पष्टवादी और जानकारीपूर्ण" बताया।
English: Deepika, who is soon set to make her Hollywood debut with "xXx Return of Xander Cage" opposite actor Vin Diesel, said in a statement "It does bring a smile to my face, but sexy means different things to different people.
Hindi: फिल्म 'ट्रिपल एक्स रिटर्न ऑफ जेंडर केज' में विन डिजल के साथ हॉलीवुड में जल्द ही आगाज करने जा रही दीपिका ने अपने बयान में कहा, "इससे मेरे चेहरे पर मुस्कान आई है, लेकिन अलग-अलग लोगों के लिए सेक्सी का मतलब भी अलग होता है।
English: Deepika, who recently turned producer with her upcoming movie "Chhapaak", will produce the film in collaboration with Madhu Mantena.
Hindi: हाल ही में फिल्म छपाक से निर्माता बनी दीपिका मधु मंतेना के साथ इस फिल्म को प्रोड्यूस करेंगी।
English: Deeply grieved to learn that some Indian workers have lost their lives while some others have been seriously injured," External Affairs Minister S Jaishankar said in a Twitter post.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अपने ट्वीट में कहा है, "हमें खेद है, हमें कुछ भारतीय श्रमिकों के मारे जाने की सूचना मिली है.
English: Def Leppard began their "Downstage Thrust Tour", on 27 June, which took them across the US and into Canada.
Hindi: 29 जून को डेफ लेपर्ड ने उनका "डाउनस्टेज थ्रस्ट टूर" शुरू किया जो उन्हें अमेरिका के पार कनाडा में ले गया।
English: Def Leppard, however, expressed their dislike of the "glam metal" label as well, as they thought it did not accurately describe their look or musical style.
Hindi: अपना प्रतिवाद करने के लिए डेफ लेपर्ड ने "माया मेटल" लेबल के लिए अपनी नापसंदगी व्यक्त की क्योंकि ये उनके रूप या सांगीतिक शैली को एकदम सही तरीके से वर्णित नहीं करता.
English: Defarge enters Dr. Manette's former cell, "One Hundred and Five, North Tower," and searches it thoroughly.
Hindi: डिफ़ार्गे डॉ॰ मैनेट की पुरानी कोठरी, "एक सौ पांच, उत्तरी टॉवर" में प्रवेश करता है।
English: Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
Hindi: तयशुदा एन्कोडिंग. या तो "मौजूदा" हो सकता है मौजूदा लोकेल एन्कोडिंग का प्रयोग करने के लिए या इसके अलावे ज्ञात एन्कोडिंग.
English: Default font type. Possible values are "serif" and "sans - serif".
Hindi: डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट प्रकार. संभावित मूल्य हैं "सेरिफ" और "सन्स-सेरिफ".
English: Defeating South Africa is the only chance Misbah has, I am telling you the contract with Andy Flower has been sealed," said Akhtar.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को हराने का एकमात्र मौका मिस्बाह के पास है, मैं आपको एंडी फ्लावर के साथ अनुबंध बता रहा हूं जो सील कर दिया गया है, "अख्तर ने कहा।
English: Defence Minister Arun Jaitley condemned the terror attack on Amarnath Yatra pilgrims, calling it the "most reprehensible act"
Hindi: रक्षा मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि अमरनाथ यात्रा पर आतंकवादी हमला सबसे निन्दनीय कार्य है शोक।
English: Defence Minister Arun Jaitley denounced the "barbaric act", saying such attacks do not even take place during war and that the whole country has full faith in the armed forces.
Hindi: इस घटना पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए रक्षा मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि इस तरह के हमले युद्ध के समय भी नहीं किए जाते और पूरे देश को सैन्य बलों में पूरा विश्वास है। उन्होंने कहा, सैनिकों के शवों को क्षत-विक्षत किया जाना बर्बरतापूर्ण कृत्य का भीषण स्वरूप है। भारत सरकार इस कृत्य की कड़ी भर्त्सना करती है। पूरे देश को हमारे सशस्त्र बलों पर पूरा विश्वास है तथा वे इस कृत्य पर समुचित प्रतिक्रिया देंगे।
English: Defence Minister Arun Jaitley, while replying to a question on India's possible response to Pakistan's action, said, "Have faith in your army".
Hindi: रक्षा मंत्री अरुण जेटली ने पाकिस्तान की कार्रवाई पर भारत द्वारा संभावित जवाब से जुड़े सवाल के उत्तर में कहा, अपनी सेना पर भरोसा रखिए.
English: Defence Minister Khawaja Muhammad Asif said "Pakistans armed forces will defend every inch of their motherland at every cost".
Hindi: रक्षा मंत्री ख्वाजा मुहम्मद आसिफ ने कहा, पाकिस्तान की सेना किसी भी कीमत पर अपनी मातृभूमि के एक-एक इंच की रक्षा करेगी।
English: Defence Minister Manohar Parrikar and visiting US Defence Secretary Ashton Carter made it clear that the agreement, which will be signed in "weeks" or "coming months", does not entail deployment of American troops on Indian soil.
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर और भारत के दौरे पर आए अमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने स्पष्ट किया कि समझौते पर आगामी कुछ हफ्ते या महीने के अंदर दस्तखत हो जाएगा और इसका मतलब भारत की धरती पर अमेरिकी सैनिकों की तैनाती नहीं है।
English: Defence Minister Manohar Parrikar had earlier this week said that, "If there is a criminal angle then the CBI will probe as the Ministry cannot".
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने इस हफ्ते की शुरूआत में कहा था, अगर इसमें कोई आपराधिक पहलू है तो उसकी जांच सीबीआई करेगी. मंत्रालय जांच नहीं कर सकता है. उन्होंने कहा था, अगर यह मसला केवल प्रक्रिया से जुड़ा है तो रक्षा मंत्रालय आतंरिक जांच कर सकता है.
English: Defence Minister Manohar Parrikar had earlier this week said that, "If there is a criminal angle, then the CBI will probe as the Ministry cannot".
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने इस हफ्ते की शुरूआत में कहा था, अगर इसमें कोई आपराधिक पहलू है तो उसकी जांच सीबीआई करेगी.
English: Defence Minister Manohar Parrikar has said the armed forces in Kashmir have complete power to shoot at those wielding guns, instead of waiting for the terrorists to open fire and "getting martyred".
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पार्रिकर ने कहा है कि कश्मीर में सेना को आतंकवादियों के उनके उपर गोली चलाने का इंतजार करने और शहीद होने के बजाय उन बंदूकधारियों पर गोली चलाने का पूरा अधिकार है।
English: Defence Minister Manohar Parrikar said in the lok Sabha that former Air chief S P Tyagi and Gautam Khaitan, both accused in the case, are "small people" who "simply washed their hands in a flowing ganga of corruption" and that the government will "find out where the river was going".
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने लोकसभा में कहा था कि पूर्व वायुसेना प्रमुख एसपी त्यागी और गौतम खेतान तो छोटे नाम हैं, जिन्होंने भ्रष्टाचार की बहती गंगा में हाथ धोए हैं।
English: Defence Minister Manohar Parrikar termed the combat role for these women in the Air Force as a "milestone".
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने इसे सैन्य वर्दी में महिलाओं की भूमिका के लिहाज से एक निर्णायक मोड़ बताया है।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman called Modi a man with a vision for "New India".
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने मोदी को न्यू इंडिया के लिए एक विजन रखने वाला शख्सियत कहा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman congratulated DRDO, Army, industries and other team members for the successful mission and said indigenously developed Prahar will further strengthen our defence capabilities", it said.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने मिशन सफल होने पर डीआरडीओ, सेना, उद्योगों और टीम के अन्य सदस्यों को बधाई दी और कहा कि स्वदेश में विकसित प्रहार हमारी रक्षा क्षमताओं को और बढ़ाएगा।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman congratulated the "Team Brahmos" and the scientists at Defence Research and Development Organisation DRDO for the"historic achievement".
Hindi: ' रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने इस ऐतिहासिक उपलब्धि के लिए टीम ब्रह्मोस और रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman said the missile hit the target with "pin-point" accuracy and the success will further bolster India's national security.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने बताया कि मिसाइल ने एकदम सटीकता के साथ लक्ष्य को भेदा और इस सफलता से भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा बढ़ेगी।
English: Defence Minister Nirmala Sitharaman tweeted, "Proud of you Wing Commander AbhinandanVarthaman.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने ट्वीट करते हुए कहा कि विंग कमांडर अभिनंदन का स्वागत।
English: Defence Minister Rajnath Singh also expressed his grief and said, "Deeply anguished by the demise of former Chief Minister of Chhattisgarh, Shri Ajit Jogj ji.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी जी के निधन से गहरा दुख हुआ।
English: Defence Minister Rajnath Singh also said, "Few days ago, prime minister of Pakistan said that India is planning to take an action bigger than Balakot.
Hindi: राजनाथ ने ये भी कहा कि, कुछ दिन पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत बालाकोट से भी बड़ा ऐक्शन की तैयारी में है।
English: Defence Minister Rajnath Singh also tweeted and said, "The news of the death of young Bollywood actor Sushant Singh Rajput is shocking.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने भी ट्वीट में लिखा, "बॉलीवुड के युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत की खबर चौंकाने वाली है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the Defence Research and Development Organisation DRDO, the BrahMos Aerospace and the Indian Navy for the "successful" test-firing of the missile
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सफल परीक्षण के लिए भारतीय नौसेना, ब्रह्मोस और रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ की टीम को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh held "fruitful" talks with his Japanese counterpart Takeshi Iwaya in Tokyo.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने टोक्यो में अपने जापानी समकक्ष ताकेशी इवॉया के साथ मंत्री स्तरीय वार्ता की।
English: Defence Minister Rajnath Singh in a Twitter post said that the offset guidelines have also been revised, wherein preference will be given to manufacture of complete defence products over components and various multipliers have been added to give incentivisation in discharge of offsets."
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि ऑफसेट दिशा-निर्देशों को भी संशोधित किया गया है, जिसमें घटकों पर पूर्ण रक्षा उत्पादों के निर्माण को प्राथमिकता दी जाएगी और विभिन्न मल्टीप्लायरों को ऑफसेट के निर्वहन में प्रोत्साहन देने के लिए जोड़ा गया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh in all-party meeting on India-China border issue, he said, "there was no intelligence failure".
Hindi: ' रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सर्वदलीय बैठक में कहा कि चीन की घुसपैठ को लेकर सुरक्षा एजेंसियों की तरफ से कोई चूक नहीं हुई है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said that the passage of the "two landmark" farm bills in the Rajya Sabha has "cemented the strong foundation for 'Atmanirbhar Agriculture'.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि राज्यसभा में दो ऐतिहासिक कृषि विधेयकों के पारित होने से आत्मनिर्भर कृषि का आधार मजबूत हुआ है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "Deeply pained by the demise of soldiers and porters due to avalanche in Siachen.
Hindi: वहीं, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सियाचिन में हिमस्खलन के कारण सैनिकों और पोर्टरों के निधन पर गहरा दुख जताया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "Jaitleyji will always be remembered for pulling the economy out of the gloom and putting it back on the right track.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने लिखा,जेटली जी को अर्थव्यवस्था को निराशा के दौर से बाहर निकालने और वापस पटरी पर लाने के लिए हमेशा याद किया जाएगा।
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "Pakistan, Bangladesh,  Afghanistan all are Islamic states, followers of Islam cannot be persecuted there on basis of religion.
Hindi: वहीं केंद्रीय रक्षा मंत्री राजथान सिंह ने कहा कि पाकिस्तान, बांग्लादेश, और अफगानिस्तान सभी इस्लामिक राज्य हैं, इस्लाम के अनुयायियों को धर्म के आधार पर वहां नहीं रखा जा सकता है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "This is a landmark judgement.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, यह फैसला मील का पत्थर है.
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "there are still some outstanding issues with regard to deployment and patrolling" at some points along the LAC in Eastern Ladakh.
Hindi: रक्षा मंत्री ने राज्यसभा में कहा, 'पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के साथ कुछ अन्य बिंदुओं पर तैनाती और गश्त के संबंध में अभी भी कुछ बकाया मुद्दे हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh said, "when somebody insults our armed forces again and again, I can only pray to God to give some sense to such people."
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'जब कोई हमारे सशस्त्र बलों का बार-बार अपमान करता है, तो मैं ऐसे लोगों को सद्बुद्धि देने के लिए केवल ईश्वर से प्रार्थना ही कर सकता हूं।
English: Defence Minister Rajnath Singh said "International Court of Justice has directed Pakistan to grant consular access to Kulbhushan Jadhav.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने कुलभूषण जाधव को कांसुलर एक्सेस देने के लिए पाकिस्तान को निर्देश दिया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said "People living in border areas are not ordinary citizens but they are our strategic assets.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के तवांग में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा- सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोग सामान्य नागरिक नहीं हैं, वे हमारी रणनीतिक संपत्ति हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh tweeted in Hindi, "Indefatigable, hard-working, a skilled strategist and a cabinet colleague, a very happy birthday to AmitShah.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने हिंदी में ट्वीट किया ''जुझारू, परिश्रमी एवं कुशल रणनीतिकार तथा मंत्रिमंडल में साथ काम करने वाले श्री अमित शाह को जन्मदिवस की ढेरों शुभकामनाएँ.
English: Defence Minister Rajnath Singh tweeted, "My greetings and best wishes to all personnel of this outstanding force.
Hindi: राजनाथ सिंह ने ट्वीट किया, सभी सेना कर्मियों को शुभकामनाएं व बधाई।
English: Defence Minister Rajnath Singh tweeted, "Remembering Arun Jaitley ji on his punyatithi.
Hindi: केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट कर अरुण जेटली को श्रद्धांजलि दी है.
English: Defence Minister Rajnath Singh tweeted, "Sister Sushma Swaraj was an eloquent speaker and a strong personality as well as an example of simplicity and sanity.
Hindi: इसके अलावा रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट करके कहा कि बहन सुषमा स्वराज जी एक प्रखर वक्ता और प्रबल व्यक्तित्व के साथ-साथ, सादगी और संजीदगी की भी मिसाल थीं।
English: Defence Minister Rajnath Singh tweeted "The passing away of former Chief Minister of Delhi, Smt Sheila Dixit is deeply saddening.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह उन्हें याद किया, दिल्ली की पूर्व सीएम शीला दीक्षित के निधन से बेहद दुखी हूं।
English: Defence Minister Rajnath Singh visited Naval Air Station base at Norfolk in Virginia in the US during which he observed a static display and a Boeing fighter jet demonstration as the two sides reflected on the "strong defence ties."
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अमेरिका के वर्जीनिया में नॉरफॉक स्थित नौसैन्य हवाई अड्डे का दौरा किया इस दौरान उन्होंने वाणिज्यिक विमान प्रदर्शनी तथा बोईंग लड़ाकू विमानों का प्रदर्शन भी देखा
English: Defence Minister Rajnath Singh while speaking in the Lok Sabha about the shocking incident said, "This act has brought shame to the entire country.
Hindi: वहीं लोकसभा में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस घटना से पूरा देश शर्मसार हुआ है।
English: Defence Minister Rajnath Singh while speaking in the Lok Sabha said about the shocking incident said, "This act has brought shame to the entire country.
Hindi: लोकसभा में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह बोले- पूरा देश घटना से शर्मसार
English: Defence Minister Rajnath Singh wrote on his micro-blogging site, "I bow to former Prime Minister of India, Atal Bihari Vajpayee Ji on his Punya tithi.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वाजपेयी को याद करते हुए ट्वीट में लिखा, अटल बिहारी वाजपेयी जी की पुण्यतिथि पर उन्हें नमन करता हू.
English: Defence Minister Rajnath Singh wrote, "Best wishes to all of you on Vasant Panchami and Saraswati Puja.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने लिखा, ''महाशिवरात्रि पर्व की आप सभी को शुभकामनाएं.
English: Defence Minister Rajnath Singh, in a Twitter post, described the deaths of the security personnel as "deeply disturbing and painful."
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्विटर पर लिखा, हंदवाड़ा में जवानों और सुरक्षाकर्मियों का शहीद होना दुखद और परेशान करनेवाला है.
English: Defence Minister Rajnath Singh, in a tweet, said the successful landing of the aircraft on INS Vikramaditya is a "great event" in the history of Indian fighter aircraft development programme.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट कर कहा कि भारतीय लड़ाकू विमान विकास कार्यक्रम के इतिहास में आईएनएस विक्रमादित्य पर विमान का सफलतापूर्वक उतरना महत्वपूर्ण अध्याय है।
English: Defence Minister Robert Hill is cautious of such a plan, saying "I don't believe governments are entitled to any more information about you than is absolutely necessary".
Hindi: रक्षा मंत्री रॉबर्ट हिल इस तरह की योजना के बारे मे सजग हैं, उनका कहना है कि "मुझे नहीं लगता है कि सरकारें आपके बारे में किसी भी अधिक जानकारी की हकदार हैं, जो बिल्कुल आवश्यक है"।