Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 90911 patients have been cured in the state till date.
Hindi: अभी तक राज्य में 90,911 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: 90 in case a student decides to withdraw within 15 days before the formally notified last date of admission.
Hindi: 90 फीसदी- यदि कोई छात्र प्रवेश की औपचारिक रूप से अधिसूचित अंतिम तिथि से 15 दिन पहले दाखिला वापस लेने का फैसला करता है तो उसकी 90 फीस लौटा दी जाएगी।
English: 90A. 1 Any specified association in India may enter into an agreement with any specified association in the specified territory outside India and the Central Government may, by notification in the Official Gazette, make such provisions as may be necessary for adopting and implementing such agreement
Hindi: 90क. 1 भारत में कोर्इ विनिर्दिष्ट संगम भारत के बाहर विनिर्दिष्ट राज्यक्षेत्र में किसी विनिर्दिष्ट संगम के साथ करार कर सकेगा और केन्द्रीय सरकार, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा,
English: 91 already received USD
Hindi: 91 प्राप्त किया जा चुका 39,64,230 डॉलर
English: 91 - Australia v New Zealand
Hindi: 91 ऑस्ट्रेलिया बनाम न्यूजीलैंड
English: 91 - Days Treasury Bills - Auction Result Cut off
Hindi: 91-दिन के खज़ाना बिल-नीलामी के परिणाम कट-ऑफ
English: 91 - Days Treasury Bills Full Auction Result
Hindi: 91-दिन के खज़ाना बिल नीलामी के पूर्ण परिणाम
English: 91 - days Treasury Bills auction 9, 000 crore under regular auction
Hindi: 91-दिवसीय खज़ाना बिल नीलामी नियमित नीलामी के अंतर्गत  9,000 करोड़
English: 91 Lakh MT Mustard has been procured from 5 States namely Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Gujarat and Haryana.
Hindi: 91 लाख एमटी सरसों की खरीद 5 राज्यों यथा राजस्थान, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, गुजरात और हरियाणा से की गई है।
English: 91 Lok Sabha Constituencies go to polls tomorrow
Hindi: कल 91 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान होगा
English: 91 Lok Sabha seats are in the fray, spread over 20 states and UTs.
Hindi: 20 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की 91 लोकसभा सीटों के लिए मतदान होना है।
English: 91 PPP projects worth Rs.3,700 crores have been completed and 203 projects worth Rs. 21,400 crores will be completed soon.
Hindi: 3,700 करोड़रुपए के 91 पीपीपी परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं और 21,400 करोड़ रुपये की लागत वाली 203 परियोजनाएं जल्द पूरी हो जाएंगी।
English: 91 Power of the Deputy Chairman or other person to perform the duties of the office of, or to act as, Chairman.
Hindi: 91 सभापति के पद के कर्तव्यों का पालन करने या सभापति के रूप में कार्य करने की उप सभापति या अन्यर व्यक्ति की शक्ति
English: 91 Under this clause the existing section 500 is sought to be substituted.
Hindi: खंड 201-इस खंड के अधीन विद्यमान धारा 500 को प्रतिस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: 91 While the Magistrate is required to extend legal aid to the accused on first production see Mohammed Ajmal Mohammad Amir Kasab  Abu Mujahid Kasab v. State of Maharashtra 2012 9 SCC 1 as a matter or practice, legal aid is generally provided only at the time of cognizance of the case.
Hindi: 91 जबकि प्रथमदृ-टया मजिस्ट्रेट को अभियुक्त को कानूनी सहायता देने की आवश्यकता है मोहम्मद अजमल मोहम्मद अमीर कसाब उर्फ अबू मुजाहिद कसाब बनाम महारा-ट्र राज्य अभ्यास के मामले में विधिक सहायता केवल मामले के संज्ञान के समय ही प्रदान की जाती है
English: 91 Youth Club Development Programmes organised, involving 8,378 youth.
Hindi: 91 युवा क्लब विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए जिनमें 8,378 युवा शामिल थे।
English: 91 blood units collected at camp
Hindi: शिविर में 91 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 91 constituencies spread over 20 states and union territories will go to polls in this phase on the 11th of April.
Hindi: पहले चरण में 20 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 91 निर्वाचन क्षेत्रों में 11 अप्रैल को वोट डाले जाएंगे।
English: 91 crore new electors were added in the run up to the fourth National Voters Day, among which 1.27 crore are the newly eligible 18-19yrs old.
Hindi: चौथे राष्ट्रीय मतदाता दिवस तक करीब 3.91 करोड़ नए निर्वाचक शामिल किए गए जिनमें से 1.27 करोड़ 18-19 साल की आयु के हैं।
English: 91 days to 179 days - 4 per cent for general public
Hindi: 91 से 179 दिन - 4
English: 91 days to 179 days - 4
Hindi: 91 दिन से लेकर179 दिन तक की अवधि पर 4 फीसदी
English: 91 days to 6 months - 3.50 per cent for general public
Hindi: 91 दिन - 6 महीने 3.5
English: 91 films were eligible in the category.
Hindi: इस श्रेणी में 91 फिल्मों का चयन किया गया था।
English: 91 inmates flee from juvenile home in Meerut
Hindi: मेरठ के बाल सुधार गृह से 91 किशोर कैदी ग्रिल तोड़ भागे
English: 91 lakh
Hindi: सिंभावली 91 करोड़
English: 91 lakh crore and the total compensation released to the States for a period of eight months during the last financial year was Rs. 41,147 crore to ensure that the revenue of the States is protected at the level of 14 over the base year tax collection in 2015-16.
Hindi: राज्यों का राजस्व आईजीएसटी के निपटान सहित वर्ष के दौरान एसजीएसटी संग्रह 2.91 लाख करोड़ रुपये का रहा है और पिछले वित्त वर्ष के दौरान आठ माह की अवधि के लिए राज्यों को जारी कुल मुआवजा 41,147 करोड़ रुपये रहा, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि राज्यों के राजस्व को वर्ष 2015-16 में आधार वर्ष के कर संग्रह की तुलना में 14 प्रतिशत के स्तर पर संरक्षित रखा जा सके।
English: 91 lakh persons come under tax net post note ban Arun Jaitley
Hindi: नोटबंदी के बाद 91 लाख नए लोग कर के दायरे में आए  अरुण जेटली
English: 91 minutes Another half an hour then.
Hindi: 91वां मिनटः आधे घंटे का एक्स्ट्रा टाइम शुरू.
English: 91 new cases of Covid-19 were confirmed in Kerala in the second consecutive day yesterday.
Hindi: कल लगातार दूसरे दिन केरल में कोविड-19 के 91 नए मामलों की पुष्टि हुई।
English: 91 not out against Sri Lanka during 2011 World cup final
Hindi: 2011 विश्व कप फाइनल में श्रीलंका के खिलाफ नाबाद 91
English: 91 of the 426 brands reported by manufacturers, showed downward price movement.
Hindi: निर्माताओं द्वारा सूचित 426 ब्रांडों में से 91 प्रतिशत अर्थात 390 ब्रांडों की कीमतों में गिरावट का रुख देखा गया।
English: 91 out of 543 Lok Sabha constituencies are in the fray in this round.
Hindi: इस चरण में लोकसभा की 543 सीटों में से 91 सीटों के लिए वोट डाले जाएंगे।
English: 91 per cent of Indian children believe the world would be a better place if world leaders listened to childrens voices.
Hindi: 91 प्रतिशत बच्चों ने कहा कि अगर नेता बच्चों की बातों को सुनें तो यह दुनिया एक बेहतर जगह होगी।
English: 91 per cent screen to body ratio.
Hindi: इसका बॉडी टू स्क्रीन रेशियो 91 प्रतिशत है।
English: 91 persons were killed.
Hindi: 91 की मौत हुई है।
English: 91 ships have been attacked by pirates in the Gulf of Arden since the year began, but the Sirius Star is both the largest and furthest from shore to be taken, captured some 420 nautical miles 833 kilometers from Somalia's coast.
Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से आर्देन की खाड़ी में 91 जहाजों पर समुद्री डाकु हमला कर चुके हैं, लेकिन सीरियस स्टार को किनारे से लिया जाने वाला सबसे बड़ा और सबसे दूर, दोनों, सोमालिया के तट से कुछ 420 समुद्री मील 833 किलोमीटर पर कब्जा कर लिया गया है।
English: 91 women save up to one hour of their day, earlier spent on walking to defecation sites
Hindi: 91 महिलाएं अपने दिन के एक घंटे तक समय बचाती हैं, जो पहले शौच स्थलों पर जाने में लगाती थीं।
English: 91,164 total cases were reported as of March 17 since the epidemic started in August of last year, with a total of 4,307 deaths.
Hindi: पिछले वर्ष अगस्त में महामारी की शुरुआत से 17 मार्च तक कुल 91,164 मामले दर्ज किए जा चुके थे, जिसमे मौतों की कुल संख्या 4,307 थी।
English: 91,916 crore total gross GST revenue collected in the month of September, 2019
Hindi: सितम्बर 2019 में 91,916 करोड़ रुपये का सकल जीएसटी राजस्व संग्रह
English: 91-337, it regulates disclosure, although the decree also applies to any person who provides to another person a corporate name, trademark or trade name or other business arrangements.
Hindi: डिक्री नं 91-337 के साथ वे प्रकटीकरण को विनियमित करते हैं यद्यपि यह किसी दूसरे व्यक्ति को कॉर्पोरेट का नाम, ट्रेडमार्क या व्यापार का नाम, अन्य व्यावसायिक व्यवस्था देने वाले हर व्यक्ति पर लागू होता है।
English: 91-92 per cent names were found to be correct.
Hindi: 91-92 फीसदी मतदाता सूचियां सत्यापन में दुरुस्त पाई गईं।
English: 91-year-old Gyan Singh Sohanpal, the senior most member in the Assembly, is in the fray again from Kharagpur Sadar seat where he is pitted against BJP state president Dilip Ghosh.
Hindi: विधानसभा में सबसे वरिष्ठ सदस्य 91 वर्षीय ज्ञान सोहनलाल खडग़पुर सदर सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: 91-year-old Lee died of severe pneumonia on March 23.
Hindi: निमोनिया से पीड़ित ली का बीती 23 मार्च को 91 वर्ष की उम्र में एक अस्पताल में निधन हो गया था।
English: 910 rape cases reported in Kerala in six months
Hindi: केरल में छह महीनों में बलात्कार के 910 मामले
English: 911 crore in 2017-18, Rs.1372 crore in 2018-19 and Rs. 900 crore in 2019-2020.
Hindi: वर्षवार वित्तीय अनुमान 2017-18 के लिए 911 करोड़ रुपये, 2018-19 के लिए 1372 करोड़ रुपये और 2019-20 के लिए 900 करोड़ रुपये है।
English: 912 patients recovered during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 912 मरीज ठीक हुए हैं।
English: 915 coins found in tortoise belly
Hindi: कछुए के पेट से निकले 915 सिक्के
English: 917 Indian women working abroad, who were in distress, have benefitted from Indian Community Welfare Fund ICWF in the year 2013 and till January 2014.
Hindi: विदेशों में काम कर रही 917 भारतीय महिलाएं जो संकट में थी उन्हें वर्ष 2013 और जनवरी 2014 तक भारतीय समुदाय कल्याण कोष आईसीएफ से लाभान्वित किया गया है।
English: 917 new cases were reported in the state on Wednesday taking the state tall to 30,134. YB
Hindi: बुधवार को राज्य में 917 नए मामले सामने आए, जिसके बाद कुल संक्रमितों की संख्या 30,134 हो गई।
English: 91st Report
Hindi: 91 वीं रिपोर्ट
English: 92 1994 6 SCC 651. 93 AIR 1987 SC 357.
Hindi: 92 1994 6 एससीसी 651। 93 एआईआर 1987 एससी 357।
English: 92 District Early Intervention Centres DEICs are functional.
Hindi: 92 जिला प्रारंभिक हस्तक्षेप केंद्र डीईआईसी कार्यात्मक हैं।
English: 92 He recommended that Parliament consider enacting a provision stipulating disqualification of a candidate whose election is invalidated by the Court on the finding that he had filed false and incomplete affidavit whose defect was of a substantial character.
Hindi: 92 उन्होंने सिफारिश की कि संसद् ऐसे अभ्यर्थी को निरहित करने का उपबंध करते हुए एक उपबंध के अधिनियम पर विचार करे जिसका निर्वाचन न्यायालय के इस नि-कर्म पर अविधिमान्य हो जाता है कि उसने मिथ्या और अपूर्ण शपथपत्र फाइल की थी जिसकी कमी सारवान प्रकृति की थी ।
English: 92 Km long Super Critical Doubling project from Lumding to Hojai in Assam
Hindi: असम में लुंबडिंग से होजई तक 44.92 किमी लंबी सुपर क्रिटिकल दोहरीकरण परियोजना
English: 92 LMT of food grains have been distributed, covering 65.85 crore beneficiaries by 35 StatesUTs for May 2020.
Hindi: 92 एलएमटी खाद्यान्न का वितरण किया गया है, जिसमें 35 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा मई 2020 के लिए 65.85 करोड़ लाभार्थियों को कवर किया गया है।
English: 92 Per Khanwilkar J. as he then was, Para 138, ArunDattaraySawant v. Kishan Shankar Rathore, El. Pet 102004,
Hindi: 92 पर खानवेलकर जे. तत्कालीन पैरा 138, अरुण दात्तात्रेय सावंत ब. किशन शंकर राठोर, ईआई पेट .
English: 92 The Chairman or the Deputy Chairman not to preside while a resolution for his removal from office is under consideration.
Hindi: 92 जब सभापति या उप सभापति को पद से हटाने का कोई संकल्प विचाराधीन है तब उसका पीठासीन न होना
English: 92 The laws of Malaysia, Bahamas, Republic of Korea, Egypt, Singapore and Myanmar also sanctioned the isolation of such persons for quite some time.93
Hindi: 92 मलेशिया, बहामास, कोरिया गणराज्य, मिश्र, सिंगापुर और म्यांमार की विधियों ने भी कुछ समय के लिए ऐसे व्यक्तियों के अलगाव की मंजूरी दी थी ।
English: 92 active cases,11 persons discharged and results for 1756 cases are awaited.
Hindi: 92 सक्रिय मामले हैं, 11 लोग ठीक हो गए और 1756 मामलों के नतीजों का इंतजार है।
English: 92 crore has been released to 7 states for development of 41 Model Villages, including 24 in JK.
Hindi: इसके लिए 7 राज्यों को 41 आदर्श गांव विकसित करने के लिए लगभग 92 करोड़ रूपये जारी किए गए हैं, जिनमें जम्मू-कश्मीर के 24 गांव शामिल हैं।
English: 92 crore job seekers, 14.86 lakh employers have been registered and mobilization of over 7.73 lakh vacancies through the portal as on 31.10.2017.
Hindi: 31 अक्टूबर 2017 तक 3.92 करोड़ नौकरी की खोज करने वाले और 14.86 लाख नियोक्ताओं को इसमें पंजीकृत किया जा चुका है और इस पोर्टल के जरिए 7.73 लाख नौकरियों को बढ़ावा देने एवं उनको सृजित करने की दिशा में कार्य चल रहा है।
English: 92 crore provided for 1,032 AYUSH Health Wellness centres91 integrated AYUSH Hospitals being set up - Financial Assistance ProvidedIntegrated Health Research Scheme Sihr in Collaboration with Niti Aayog Invest India drawn up140 Classical Medicines validated for 70 conditions during 2019 by central councils AYUSH systems of healthcare represent an important resource for public health in India, owing to their roots running deep into our culture and tradition and the trust that the common people repose in them in different regions of the country.
Hindi: आयुष वर्षांत समीक्षा 2019 - आयुष मंत्रालय 1,032 आयुष स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्रों के लिए 89.92 करोड़ रुपये प्रदान किए गए91 एकीकृत आयुष अस्पतालों की स्थापना की जा रही हैनीति आयोग व इनवेस्ट इंडिया के सहयोग से 2019 के दौरान वित्तीय सहायता प्रदत्त एकीकृत स्वास्थ्य अनुसंधान एवं योजना एसआईएचआरकेंद्रीय परिषदों द्वारा 70 अवस्थाओं के लिए 140 क्लासिकल दवाओं को मान्यता दी गई स्वास्थ्य सेवा की आयुष प्रणाली भारत में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है क्योंकि इसकी जड़ें हमारी संस्कृति और परंपरा के साथ बहुत गहराई तक जाती है और देश के विभिन्न इलाकों के आम लोग इसमें भरोसा जताते हैं।
English: 92 is 2 times 2 times 23.
Hindi: 2 गुना 2 गुना 23 होते हैं 92
English: 92 lakh children were vaccinated in May.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, मई महीने में कुल 92 लाख बच्चों की टीका दिया गया है।
English: 92 lakh crore.
Hindi: 92 हज़ार करोड़ हो गई है।
English: 92 lakh returns were e-filed on 5th August, 2013 itself.
Hindi: अकेले 5 अगस्त 2013 को 6.92 लाख ई-रिटर्न दाखिल किए गए।
English: 92 new COVID-19 cases in Gujarat, state tally at 1,021.
Hindi: गुजरात में कोविड-19 के 92 नए मामले आने के साथ ही संक्रमितों की संख्या 1,021 हुई स्वास्थ्य अधिकारी।
English: 92 new cases reported in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में 92 और मामले आए सामने
English: 92 new flight routes in Northeast under Udaan-2 Jayant Sinha
Hindi: मणिपुर उड़ान-2 के तहत 92 नए उड़ान मार्ग से जुड़ेगा पूर्वोत्तर जयंत सिन्हा
English: 92 of them.
Hindi: जिसमें से 92 मुकर गए।
English: 92 patients have been reported from Munger followed by 39 in Patna and 35 in Nalanda.
Hindi: सबसे अधिक 92 मरीज मुंगेर, 39 पटना और 35 नालंदा से है।
English: 92 per cent construction work is complete in the area.
Hindi: इनमें 92 प्रतिशत निर्माण कार्य पूरे हो चुके हैं।
English: 92 percent of people worldwide do not breathe clean air.
Hindi: विश्व के 92 प्रतिशत लोग स्वच्छ हवा में सांस नहीं लेते।
English: 92 runs in 4 balls?
Hindi: 4 गेंद में कैसे बने 92 रन?
English: 92 students are under training in Odisha.
Hindi: 92 छात्र ओडिशा में प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: 92 year old Prof. C. Govindarajanar was conferred Tolkappiyar Award for outstanding contribution in the field of Tamil studies.
Hindi: 92 वर्षीय प्रो. सी. गोविंदाराजनार को तमिल अध्ययन के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिए तोल्काप्पियार पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: 92 MGNREGA wage payments generated on time
Hindi: मनरेगा की 92 मजदूरी का भुगतान समय पर
English: 92 Sugarcane dues paid to farmers
Hindi: गन्ना किसानों के 92 प्रतिशत बकाये का भुगतान
English: 92 of households were confirmed users.
Hindi: 92 घरों में उपयोगकर्ताओं की पुष्टि की गई।
English: 92,043 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country, while the number of new confirmed cases stands at 88,600
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 92,043 रिकवरी दर्ज की गई है जबकि नए पुष्ट मामलों की संख्या 88,600 है
English: 92,071 new cases have been reported in the last 24 hours in the country
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 92,071 नए मामले सामने आए हैं
English: 92,168 constables GD proposed to be recruited through Staff Selection Commission in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में कर्मचारी चयन आयोग के माध्यम से 92,168 कांस्टेबलों जी डी की भर्ती किए जाने का प्रस्ताव है।
English: 92,283 crore, the total CGST revenue was Rs. 14,894 crore, SGST revenue was Rs.22,722 crore, IGST revenue was Rs.47,469 crore of which IGST from imports was Rs.20,964 crore and Compensation Cess was Rs.7,198 crore of which Rs.599 crore is Compensation Cess from imports.
Hindi: 92,283 करोड़ रुपये के कुल जीएसटी संग्रह में कुल सीजीएसटी राजस्व 14,894 करोड़ रुपये, एसजीएसटी राजस्व 22,722 करोड़ रुपये और आईजीएसटी राजस्व 47,469 करोड़ रुपये का था जिसमें आयात से प्राप्त आईजीएसटी 20,964 करोड़ रुपये का था, जबकि मुआवजा उपकर 7,198 करोड़ रुपये का था जिसमें आयात से प्राप्त मुआवजा उपकर 599 करोड़ रुपये का है।
English: 92,493 crore. Rs.5,29,624 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India in this period which is Rs. 66,039 crore higher than the corresponding period of last year 2016-17.
Hindi: इस अवधि के दौरान भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,29,624 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वित्त वर्ष अर्थात 2016-17 की समान अवधि में हस्तांतरित की गई धनराशि की तुलना में 66,039 करोड़ रुपये अधिक है।
English: 92-year-old Karunanidhi oldest CM face ever
Hindi: 92 की उम्र में सीएम की रेस में हैं करुणानिधि
English: 920 crore.
Hindi: ,920 करोड़ रुपये रहा।
English: 9200 Crore have been provided to the farmers of the State
Hindi: राज्य के किसानों को 9200 करोड़ रुपए के कृषि कजऱ्े प्रदान किये गए हैं।
English: 922 new cases of COVID-19 reported In Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 922 नए मामले
English: 924 domestic flights carrying 67,861 passengers handled by airports across the country yesterday
Hindi: देशभर में कल विभिन्न हवाई अड्डों पर कुल 924 घरेलू उड़ान संचालित
English: 924787 Corporal Gursevek Singh, Indian Air Force Security was deployed as Special Forces operative at an Indian Air Force IAF Garud Special Forces Unit since
Hindi: 924787 कॉरपोरल गुरसेवक सिंह, भारतीय वायु सेना सुरक्षा को भारतीय वायु सेना आईएएफ की गरुड़ विशेष बल इकाई में 30 सिंतबर, 2013 से ही विशेष बल क्रियाशील के रूप में तैनात किया गया था।
English: 925 includes 10 home State entitlement
Hindi: 925 10 प्रतिशत गृह राज्य हकदारी सम्मिलित
English: 926 Police personnel awarded Medals for their conspicuous gallant action on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 926 पुलिस कर्मियों को पुलिस पदक से सम्मानित किया गया
English: 926 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of Independence Day, 2020
Hindi: स्वतंत्रता दिवस, 2020 के अवसर पर कुल 926 पुलिसकर्मियों को पदक से सम्मानित किया गया है
English: 926 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 926 रोगियों की मौत हुई है
English: 9265 Cr. Indradhanush Gas Grid Project would be a 1656 km long North East Gas Pipeline Grid covering all eight States.
Hindi: 9265 करोड़ रुपये की लागत से अनुमोदित इंद्रधनुष गैस ग्रिड प्रोजेक्ट सभी आठ राज्यों को कवर करती हुई 1656 किमी लंबी पूर्वोत्तर गैस पाइपलाइन होगी।
English: 927 new 3311 kV Power Sub-Stations PSS commissioned. Capacity augmentation of more than 1500 exiting PSS completed
Hindi: 927 नए 3311 किलोवोल्ट पावर सब-स्टेशनों पीएसएस को शुरू किया गया, पहले से संचालित 1500 से अधिक पीएसएस की क्षमता को बढ़ाया गया
English: 9276 new cases, 12,750 discharges and 58 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 9,276 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि, 12,750 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और 58 मरीजों की मौत हुई।
English: 92 12 In what way do the righteous blossom forth as a palm tree does ?
Hindi: 92 12  धर्मी लोग किस मायने में  खजूर की नाईं फूलते फलते  हैं?
English: 92A. Taxes on the sale or purchase of goods other than newspapers, where such sale or purchase takes place in the course of inter-State trade or commerce.
Hindi: 92क. समाचारपत्रों से भिन्न माल के क्रया या विक्रय पर उस दशा में कर जिसमें ऐसा क्रय या विक्रय अंतरराज्यिक व्यापार या वाणिज्य के दौरान होता है।
English: 92B. Taxes on the consignment of goods whether the consignment is to the person making it or to any other person, where such consignment takes place in the course of inter-State trade or commerce.
Hindi: 92ख. माल के परेषण पर चाहे परेषण उसके करने वाले व्यक्ति को या किसी अन्य व्यक्ति को किया गया है, उस दशा में कर जिसमें ऐसा परेषण अंतरराज्यिक व्यापार या वाणिज्य के दौरान होता है।
English: 92C. 1 The arm's length price in relation to an international transaction or specified domestic transaction shall be determined by any of the following methods, being the most appropriate method, having regard to the nature of transaction or class of transaction or class of associated persons or functions performed by such persons or such other relevant factors as the Board may prescribe36, namely 
Hindi: 92ग. 1 किसी अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार के संबंध में असन्निकट कीमत का अवधारण निम्नलिखित पद्धतियों में से किसी एक के द्वारा किया जाएगा, जो संव्यवहार की प्रकृति या संव्यवहार के वर्ग या सहयुक्त व्यक्तियों के वर्ग या ऐसे व्यक्तियों द्वारा किए जाने वाले कृत्यों को अथवा ऐसी अन्य सुसंगत बातों को, जो बोर्ड इस निमित्त विनिर्दिष्ट करे, ध्यान में रखते हुए सर्वाधिक समुचित पद्धति है, अर्थात्ः
English: 92CA. 1 Where any person, being the assessee, has entered into an international transaction or specified domestic transaction in any previous year, and the Assessing Officer considers it necessary or expedient so to do, he may, with the previous approval of the Principal Commissioner or Commissioner, refer the computation of the arm's length price in relation to the said international transaction or specified domestic transaction under section 92C to the Transfer Pricing Officer.
Hindi: 92गक. 1 जहां किसी व्यक्ति ने, जो निर्धारिती है, किसी पूर्ववर्ष में कोर्इ अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार किया है, और निर्धारण अधिकारी ऐसा करना आवश्यक या समीचीन समझता है, वहां वह प्रधान आयुक्त या आयुक्त के पूर्व अनुमोदन से, धारा 92ग के अधीन उक्त अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार के संबंध में असन्निकट कीमत की संगणना अंतरण मूल्यांकन अधिकारी को निर्दिष्ट कर सकेगा।
English: 92CB. 1 The determination of arm's length price under section 92C or section 92CA shall be subject to safe harbour rules.
Hindi: 92गख. 1 धारा 92ग या धारा 92गक के अधीन आसन्निकट कीमत का अवधारण सुरक्षित बंदरगाह नियमों के अधीन किया जाएगा।
English: 92CC. 1 The Board, with the approval of the Central Government, may enter into an advance pricing agreement with any person, determining the arm's length price or specifying the manner in which arm's length price is to be determined, in relation to an international transaction to be entered into by that person.
Hindi: 92गग. 1 बोर्ड, केंद्रीय सरकार के अनुमोदन से, ऐसे व्यक्ति द्वारा किए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार के संबंध में, असन्निकट कीमत को अवधारित करते हुए या उस रीति को, जिसमें असन्निकट कीमत का अवधारण किया जाना होगा, विनिर्दिष्ट करते हुए अग्रिम मूल्यांकन करार उस व्यक्ति के साथ कर सकेगा।
English: 92CD. 1 Notwithstanding anything to the contrary contained in section 139, where any person has entered into an agreement and prior to the date of entering into the agreement, any return of income has been furnished under the provisions of section 139 for any assessment year relevant to a previous year to which such agreement applies, such person shall furnish, within a period of three months from the end of the month in which the said agreement was entered into, a modified return in accordance with and limited to the agreement.
Hindi: 92गघ. 1 धारा 139 में अंतर्विष्ट किसी प्रतिकूल बात के होते हुए भी, जहां किसी व्यक्ति ने कोर्इ करार किया है और करार करने की तारीख के पूर्व, पूर्ववर्ती वर्ष से सुसंगत ऐसे किसी निर्धारण वर्ष के संबंध में, जिसे ऐसा करार लागू होता है, धारा 139 के उपबंधों के अधीन आय की कोर्इ विवरणी प्रस्तुत की गर्इ है, वहां ऐसा व्यक्ति उस मास के, जिसमें उक्त करार किया गया था, अंत में तीन मास की अवधि के भीतर करार के अनुसार और उस तक सीमित एक उपांतरित विवरणी प्रस्तुत करेगा।
English: 92CE. 1 Where a primary adjustment to transfer price,
Hindi: 92गड़. 1 जहां अंतरण कीमत के लिए कोर्इ प्राथमिक समायोजन,
English: 92D. 1 Every person who has entered into an international transaction or specified domestic transaction shall keep and maintain such information and document in respect thereof, as may be prescribed
Hindi: 92घ.1 ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जिसने कोर्इ अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार किया है, उसकी बाबत ऐसी जानकारी और दस्तावेज रखेगा और बनाए रखेगा जो विहित किया जाएः