Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The many Latinos in the city, a healthy portion of whom are Met fans, will go all out for one of their own, as they did for Jose Reyes and Carlos Beltran once upon a time.
Hindi: शहर के कई लैटिनो, जिनमें से एक स्वस्थ हिस्सा मेट प्रशंसक हैं, अपने स्वयं के एक के लिए सभी बाहर निकल जाएंगे, जैसा कि उन्होंने एक बार जोस रेयेस और कार्लोस बेल्ट्रान के लिए किया था।
English: The many accusations against Harvey Weinstein are an opportunity for us to talk openly and honestly about sexual assault and harassment.
Hindi: हार्वे वेन्स्टीन के खिलाफ कई आरोप हमारे लिए एक अवसर है कि वे यौन उत्पीड़न और उत्पीड़न के बारे में खुलेआम और ईमानदारी से बात करें।
English: The many advantages of our products.
Hindi: हमारे उत्पादों के कई फायदे
English: The many advantages of using the agent are great
Hindi: एजेंट का उपयोग करने के कई फायदे महान हैंः
English: The many advantages of using the agent are impressive
Hindi: एजेंट को लागू करने के कई दर्जन लाभ अद्भुत हैंः
English: The many artists and the language also cause a bit of chaos at first.
Hindi: कई कलाकार और भाषा भी पहली बार में थोड़ी अराजकता पैदा करते हैं।
English: The many avatars of Pan-India star Prabhas that we will get to see in 2022
Hindi: पैन-इंडिया स्टार प्रभास के कई अवतार हमें 2022 में देखने को मिलेंगे
English: The many awards and honours conferred on him include the Best Parliamentarian Award in 1997, Padma Vibhusan in 2008 and India's highest civilian award, Bharat Ratna in 2019, it said.
Hindi: उन्हें कई पुरस्कारों और सम्मानों से भी नवाजा गया, जिसमें 1997 में सर्वश्रेष्ठ सांसद पुरस्कार, 2008 में पद्म विभूषण और 2019 में भारत का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार भारत रत्न शामिल है।
English: The many awards and honours conferred on him include the Best Parliamentarian Award in 1997, Padma Vibhushan in 2008 and India's highest civilian award Bharat Ratna in 2019.
Hindi: उन्हें कई पुरस्कारों और सम्मानों से भी नवाजा गया, जिसमें 1997 में सर्वश्रेष्ठ सांसद पुरस्कार, 2008 में पद्म विभूषण और 2019 में भारत का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार भारत रत्न शामिल है।
English: The many benefits of different kinds of play
Hindi: विभिन्न प्रकार के नाटक के कई फायदे
English: The many benefits of forgiveness
Hindi: क्षमा के कई लाभ
English: The many benefits of using the agent are great
Hindi: एजेंट का उपयोग करने के कई फायदे महान हैंः
English: The many bronze statues in the park were created by the artist Adrian de Vries, one of the Northern Europe's most prominent renaissance sculptors.
Hindi: पार्क की कांस्य मूर्तियां उत्तरी यूरोपीय पुनर्जागरण के सबसे प्रमुख मूर्तिकारों में से एक, एड्रियन डी व्रीस द्वारा काम करती हैं।
English: The many buildings are surrounded by forest.
Hindi: कई भवन तो जंगलों से घिरा हुआ है.
English: The many challenges with the 10 quota
Hindi: 10 कोटा आरक्षण के साथ कई चुनौतियां
English: The many characteristics of cryptocurrencies, such as transparence, decentralization, valid, borderless, and pseudonymous, delivers them very attractive.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी की कई विशेषताएं, जैसे पारदर्शिता, विकेंद्रीकरण, सत्यापन योग्य, सीमाहीन और छद्म नाम, उन्हें बहुत आकर्षक बनाती हैं।
English: The many colors in the sky,
Hindi: आसमान में कई रंग,
English: The many criticisms of the reviews include that the authors
Hindi: यह समीक्षाओं की कई आलोचनाएँ इसमें शामिल हैं कि लेखकः
English: The many definitions of love
Hindi: प्रेम की कई परिभाषायें
English: The many different types of after nonverbal communication or body language include Facial expressions.
Hindi: कई अलग-अलग प्रकार के अशाब्दिक संचार या शरीर की भाषा में शामिल हैंः चेहरे के भाव।
English: The many different types of non-verbal communication or body language include Facial expressions.
Hindi: कई अलग-अलग प्रकार के अशाब्दिक संचार या शरीर की भाषा में शामिल हैंः चेहरे के भाव।
English: The many different types of nonverbal communication or body language include
Hindi: कई विभिन्न प्रकार के अशाब्दिक संचार या बॉडी लैंग्वेज में शामिल हैंः
English: The many different types of nonverbal communication or body language include Facial expressions.
Hindi: कई अलग-अलग प्रकार के अशाब्दिक संचार या शरीर की भाषा में शामिल हैंः चेहरे के भाव।
English: The many enemies will try to sneak up on
Hindi: दुश्मन करेगा झुकाने की कोशिश बहुत
English: The many faces of Alfred Hitchcock
Hindi: अल्फ्रेड हिचकॉक के कई चेहरे
English: The many faces of City
Hindi: शहर के कई चेहरे
English: The many faces of Julita
Hindi: जूलियेट के कई चेहरे
English: The many faces of estrogen signaling.
Hindi: एस्ट्रोजन सिग्नलिंग के कई चेहरे।
English: The many faces of grief
Hindi: दुः ख के कई चेहरे
English: The many faces of love
Hindi: प्रेम के कई चेहरे
English: The many faces of the Beretta 92
Hindi: बेरेटा 92 के कई चेहरे
English: The many faces of the Joker
Hindi: - जोकर के कई चेहरे
English: The many faces of the city
Hindi: शहर के कई चेहरे
English: The many facets of modern style
Hindi: आधुनिक शैली के कई पहलू
English: The many facets of violence against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के कई चेहरे
English: The many faults in me,
Hindi: दोष मुझमें कई,
English: The many forms of support
Hindi: समर्थन के कई तरीके
English: The many friends I've made,
Hindi: बहुत सारे दोस्त, जो मैंने बनाये,
English: The many friends in this village
Hindi: इस गांव में सबके दोस्त
English: The many friends that I've made.
Hindi: बहुत सारे दोस्त, जो मैंने बनाये,
English: The many fronts in the struggle against malnutrition
Hindi: कुपोषण के खिलाफ लड़ाई के कई आयाम
English: The many funding sources for startups include family and friends, venture capitalists, crowdfunding and loans.
Hindi: स्टार्टअप के लिए कई फंडिंग स्रोतों में परिवार और दोस्त, उद्यम पूंजीपति, क्राउडफंडिंग और ऋण शामिल हैं।
English: The many health benefits of soybean include the following
Hindi: सोयाबीन के कई स्वास्थ्य लाभ में निम्न शामिल हैंः
English: The many health benefits of soybeans include the following
Hindi: सोयाबीन के कई स्वास्थ्य लाभ में निम्न शामिल हैंः
English: The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression, particularly in women already at high risk.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान होने वाले कई हार्मोनल परिवर्तन अवसाद में योगदान कर सकते हैं, विशेष रूप से पहले से ही उच्च जोखिम वाली महिलाओं में।
English: The many hormone changes that take place while being pregnant can give rise to depression, specifically in people previously at high risk.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान होने वाले कई हार्मोनल परिवर्तन अवसाद में योगदान कर सकते हैं, विशेष रूप से पहले से ही उच्च जोखिम वाली महिलाओं में।
English: The many meanings of freedom
Hindi: आजादी के कई अर्थ
English: The many names of New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कई नाम
English: The many opportunities to learn
Hindi: सीखने के भरपूर अवसर
English: The many possibilities of applying the Web GIS at present
Hindi: वर्तमान में वेब जीआईएस को लागू करने की कई संभावनाएं
English: The many possible causes of failure
Hindi: संभावित असफलता के कई कारण
English: The many roles of women in the french revolution.
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति में महिलाओं की कई भूमिकाएँ
English: The many sources of financing for startups include family and friends, venture capitalists, crowdfunding, and loans.
Hindi: स्टार्टअप के लिए कई फंडिंग स्रोतों में परिवार और दोस्त, उद्यम पूंजीपति, क्राउडफंडिंग और ऋण शामिल हैं।
English: The many temples and mosques in Junagadh's vicinity reveal the city's long and complex history.
Hindi: जूनागढ़ शहर के निकट स्थित कई मंदिर और मस्जिदें भी इसके लंबे और जटिल इतिहास को उद्घाटित करती हैं.
English: The many uniforms worn by women in World War II
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में महिलाओं द्वारा पहनी गई कई वर्दी
English: The many varieties of Christmas trees
Hindi: क्रिसमस पेड़ों के कई प्रकार
English: The many varieties of pulses and endless possibilities of preparing them make these seeds an essential addition to your pantry, especially if you're participating in Meatless March.
Hindi: दालों की कई किस्मों और उन्हें तैयार करने की अनंत संभावनाएं इन बीजों को आपके पैंट्री के लिए एक आवश्यक जोड़ बनाती हैं, खासकर यदि आप मीटलेस मार्च में भाग ले रहे हैं।
English: The many versions of Superman.
Hindi: सुपरमैन के कई संस्करण हैं।
English: The many ways to wear a white shirt
Hindi: एक श्वेत शर्ट पहनने के विभिन्न तरीके
English: The many-month and painstaking work in the Central Archive of the Russian Federation was not slow to bear fruit.
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल आर्काइव में कई महीने और श्रमसाध्य कार्य फल सहन करने के लिए धीमा नहीं था।
English: The map above reveals the physical landscape of the South American Continent.
Hindi: दक्षिण अमेरिका का भौतिक मानचित्र ऊपर का नक्शा दक्षिण अमेरिकी महाद्वीप के भौतिक परिदृश्य को प्रकट करता है।
English: The map above reveals the physical landscape of the south american continent.
Hindi: दक्षिण अमेरिका का भौतिक मानचित्र ऊपर का नक्शा दक्षिण अमेरिकी महाद्वीप के भौतिक परिदृश्य को प्रकट करता है।
English: The map book.
Hindi: बुके का नक्शा .
English: The map can be changed.
Hindi: नक्शा बदल सकता है.
English: The map can be enlarged.
Hindi: नक्शे को बडा किया जा सकता है।
English: The map can be expanded.
Hindi: नक्शे को बडा किया जा सकता है।
English: The map can change.
Hindi: नक्शा बदल सकता है.
English: The map claims the Indian Army crossed the border at Doka La pass.
Hindi: मानचित्र का दावा है कि भारतीय सेना ने डोकाला पास पर सीमा पार की.
English: The map could change.
Hindi: नक्शा बदल सकता है.
English: The map depicts every continent in the world.
Hindi: दुनिया में प्रत्येक महाद्वीप के मानचित्र को रेखांकित करें।
English: The map design is unique.
Hindi: नक़्शे की डिज़ाइन अद्वितीय है।
English: The map doesn't miss
Hindi: नक्शा गल नहीं जायेगा
English: The map doesn't show
Hindi: मेप नही दिखाता है
English: The map doesn't show the world
Hindi: लैन दुनिया नहीं दिखा रहा है
English: The map for the path travelled by the person is shown below
Hindi: व्यक्ति द्वारा तय किए गए मार्ग का नक्शा नीचे दिखाया गया हैः
English: The map games as well as ping interaction system of this video game ought to be made use of from here on.
Hindi: यहां से इस गेम के मैप गेम और पिंग कम्युनिकेशन सिस्टम का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: The map games as well as ping interaction system of this video game ought to be used from here on.
Hindi: यहां से इस गेम के मैप गेम और पिंग कम्युनिकेशन सिस्टम का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: The map give the layout of the excavated structures.
Hindi: नक्शा खुदाई की गई संरचनाओं का लेआउट देता है।
English: The map has been changed
Hindi: बदल गया था नक्शा
English: The map has been developed by NITI Aayog in collaboration with the Indian Space Research Organisation ISRO and the Energy Ministries of the Government of India.
Hindi: नक्शा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और भारत सरकार के ऊर्जा मंत्रालयों के सहयोग से नीति आयोग द्वारा विकसित किया गया है।
English: The map has been made
Hindi: नक्शा बन गया है
English: The map has been updated and is much more readable
Hindi: नक्शा अद्यतन किया गया है और बहुत अधिक पठनीय है
English: The map has been uploaded!
Hindi: मानचित्र की फोटो अपलोड की गयी!
English: The map identifies and locates all primary and secondary sources of energy and their transportationtransmission networks to provide a comprehensive view of energy production and distribution in a country.
Hindi: यह नक्शा भारत में ऊर्जा उत्पादन और वितरण का एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए ऊर्जा के सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्रोतों के साथ-साथ उनके परिवहन  संचरण नेटवर्क की पहचान और पता लगाएगा।
English: The map interface.
Hindi: मानचित्र इंटरफ़ेस।
English: The map is a portion of a larger world map created by the Central Intelligence Agency using Robinson Projection.
Hindi: नक्शा रॉबिन्सन प्रोजेक्शन का उपयोग करते हुए सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी द्वारा निर्मित एक बड़े विश्व मानचित्र का एक हिस्सा है।
English: The map is a portion of a larger world map created by the central intelligence agency using robinson projection.
Hindi: नक्शा रॉबिन्सन प्रोजेक्शन का उपयोग करते हुए सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी द्वारा निर्मित एक बड़े विश्व मानचित्र का एक हिस्सा है।
English: The map is also a bit huge and you will have to play the game to learn about the various positions.
Hindi: नक्शा भी बहुत बड़ा है और आपको विभिन्न पदों के बारे में जानने के लिए खेल खेलना होगा।
English: The map is also kind of huge and you will have to play the game to learn about the various positions.
Hindi: नक्शा भी बहुत बड़ा है और आपको विभिन्न पदों के बारे में जानने के लिए खेल खेलना होगा।
English: The map is centered on 0 degrees latitude, 180 degrees longitude.
Hindi: यह 0 डिग्री अक्षांश, 180 डिग्री देशांतर पर केंद्रित है।
English: The map is dated 1823 in the plate.
Hindi: वर्ष के 1823 मानचित्र पर खानते।
English: The map is enlargeable by clicking.
Hindi: क्लिक करके नक्शा बढ़ाया जाता है।
English: The map is everything.
Hindi: चार्टर सब कुछ है।
English: The map is full of such pixels as Lithuania and Latvia.
Hindi: मानचित्र लिथुआनिया और लातविया जैसे पिक्सेल से भरा है।
English: The map is human man.
Hindi: नक्शा मानव है
English: The map is not according to scale.
Hindi: मानचित्र स्केल के अनुसार नहीं हैं।
English: The map is not loaded?
Hindi: मानचित्र लोड नहीं हो रहा है?
English: The map is not the area
Hindi: नक्शा क्षेत्र नहीं है
English: The map is oriented with North to the bottom and South to the top.
Hindi: नक्शे में उत्तर ऊपर और दक्षिण नीचे की दिशा है।
English: The map is outdated, it's about the Crimea.
Hindi: नक्शा पुराना है, यह क्रीमिया के बारे में है।
English: The map is shown in the article.
Hindi: आलेख में नक्शा दिखाया गया है।
English: The map is understandable, but why did you take the compass?
Hindi: नक्शा समझ में आता है, लेकिन आपने कम्पास क्यों लिया?
English: The map is used to find geographic information about a certain area.
Hindi: मानचित्रो का उपयोग किसी स्थान की भौगोलिक जानकारी प्राप्त करने के लिए होता हैं.
English: The map is used to find geographical information about a certain area.
Hindi: मानचित्रो का उपयोग किसी स्थान की भौगोलिक जानकारी प्राप्त करने के लिए होता हैं.
English: The map may change.
Hindi: नक्शा बदल सकता है.
English: The map menu on the service is a simplified option, relatively MarineTraffic service.
Hindi: सेवा पर नक्शा मेनू अपेक्षाकृत सरल विकल्प है समुद्री परिवहन सेवा।
English: The map object contains keyvalue pairs of
Hindi: मानचित्रण में कुंजी  मान जोड़े होते हैंः
English: The map object is
Hindi: नक्शा वस्तु हैः
English: The map of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान का नक्शा।
English: The map of America.
Hindi: अमेरिका का नक्शा .
English: The map of Americas.
Hindi: अमेरिका का नक्शा .
English: The map of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का नक्शा .
English: The map of Barbados.
Hindi: बारबाडोस का नक्शा .
English: The map of Belarus.
Hindi: बेलारूस का नक्शा .
English: The map of Botswana.
Hindi: बोत्सवाना मानचित्र.
English: The map of Canada.
Hindi: कनाडा का नक्शा .
English: The map of Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य का नक्शा .
English: The map of Easter Island
Hindi: ईस्टर द्वीप का नक्शा
English: The map of Egypt
Hindi: मिस्र का मानचित्र
English: The map of Egypt.
Hindi: मिस्र का नक्शा .
English: The map of England.
Hindi: इंगलैंड का नक्शा .
English: The map of Finland.
Hindi: फ़िनलैंड का नक्शा .
English: The map of France.
Hindi: फ्रांस का नक्शा .
English: The map of Georgia.
Hindi: जॉर्जिया का नक्शा .
English: The map of Germany.
Hindi: जर्मनी का नक्शा .
English: The map of Honduras.
Hindi: होंडुरस का नक्शा .
English: The map of Hong Kong International Airport
Hindi: हांगकांग अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का नक्शा
English: The map of Ireland.
Hindi: आयरलैंड का नक्शा .
English: The map of Italy.
Hindi: इटली का नक्शा .
English: The map of Japan.
Hindi: जापान का नक्शा .
English: The map of Jordan.
Hindi: जॉर्डन का नक्शा .
English: The map of Lebanon.
Hindi: लेबनान का नक्शा .
English: The map of Malaysia.
Hindi: मलेशिया का नक्शा .
English: The map of Metro Station of Moscow
Hindi: मास्को मेट्रो के स्टेशनों के नक्शे
English: The map of Mexico.
Hindi: मेक्सिको का नक्शा .
English: The map of Morocco.
Hindi: मोरक्को का नक्शा .
English: The map of Nagoya University
Hindi: नागोया विश्वविद्यालय के नक्शे
English: The map of Nepal
Hindi: नेपाल का नक्शा
English: The map of Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड का नक्शा .
English: The map of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड का नक्शा .
English: The map of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का नक्शा
English: The map of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का नक्शा।
English: The map of Paris.
Hindi: पेरिस का नक्शा .
English: The map of Philippines.
Hindi: फ़िलिपींस का नक्शा .
English: The map of Poland.
Hindi: पोलैंड का नक्शा .
English: The map of Portugal.
Hindi: पुर्तगाल का नक्शा .
English: The map of Rome.
Hindi: रोम का नक्शा .
English: The map of Rus.
Hindi: रूस का नक्शा .
English: The map of Saipan
Hindi: साइपैन का मानचित्र
English: The map of San Marino
Hindi: सैन मैरिनो मानचित्र
English: The map of Scandinavia.
Hindi: स्कैनिया का नक्शा .
English: The map of Singapore
Hindi: सिंगापुर का नक्शा
English: The map of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया का नक्शा
English: The map of South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया का नक्शा .
English: The map of Spain.
Hindi: स्पेन का नक्शा .
English: The map of Sweden.
Hindi: स्वीडन का नक्शा .
English: The map of Toronto
Hindi: टोरंटो का नक्शा
English: The map of Turkey.
Hindi: तुर्की का नक्शा .
English: The map of Ukraine.
Hindi: युक्रेन का नक्शा .
English: The map of Uzbekistan
Hindi: उज़्बेकिस्तान का नक्शा
English: The map of all places
Hindi: सभी स्थलों के नक्शे
English: The map of all the airports
Hindi: सभी हवाई अड्डों के नक्शे
English: The map of brazil
Hindi: ब्राजील का नक्शा
English: The map of chicago
Hindi: शिकागो का नक्शा
English: The map of emotions
Hindi: भावनाओं का नक्शा
English: The map of georgia.
Hindi: जॉर्जिया का नक्शा .
English: The map of japan.
Hindi: जापान का नक्शा .
English: The map of life,
Hindi: जीवन का नक्शा,
English: The map of my home
Hindi: मेरे घर का नक्शा
English: The map of places.
Hindi: स्थानों के मानचित्र।
English: The map of texas state
Hindi: टेक्सास राज्य का नक्शा
English: The map of the Campus
Hindi: कैम्पस का नक्शा
English: The map of the Omaha.
Hindi: ओकहैम का नक्शा .
English: The map of the Stadium
Hindi: स्टेडियम का नक्शा
English: The map of the USA take an entire wall just to be displayed, a bookshelf with that particular form is something else.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का नक्शा सिर्फ एक पूरी दीवार को प्रदर्शित करने के लिए लेता है, उस विशेष रूप के साथ एक बुकशेल्फ़ कुछ और है।
English: The map of the airport
Hindi: हवाई अड्डे का नक्शा
English: The map of the battle
Hindi: लड़ाई का नक्शा
English: The map of the event
Hindi: घटनाक्रम का नक्शा
English: The map of the house
Hindi: मकान का नक्शा
English: The map of the lands
Hindi: जमीनों के नक्शे
English: The map of the love
Hindi: प्यार का नक्शा
English: The map of the new metro
Hindi: नई मेट्रो का नक्शा
English: The map of the red tourist bus route in Paris
Hindi: मुखपृष्ठ पेरिस की लाल बस-टूर का नक्शा
English: The map of the road ahead
Hindi: आगे सड़क का नक्शा
English: The map of the route is
Hindi: इस यात्रा का रूट मैप ये हैः
English: The map of the server
Hindi: सर्वर का नक्शा
English: The map of the site.
Hindi: साइट का नक्शा।
English: The map of the urban
Hindi: बस्ती का नक्शा
English: The map of the whole trip
Hindi: तमाम सफर का नक्शा
English: The map of the world is changing
Hindi: विश्व का नक्शा बदल रहे हैं
English: The map of the world--
Hindi: विश्व का मानचित्र -
English: The map of this system consists of tram, light rail, subway and suburbs
Hindi: इस प्रणाली का नक्शा, जिसमें ट्राम, लाइट रेल, मेट्रो और उपनगर शामिल हैं, इस प्रकार हैः
English: The map of your home
Hindi: तुम्हारे घर का मानचित्र
English: The map picture is enlarged by clicking.
Hindi: क्लिक करके नक्शा बढ़ाया जाता है।
English: The map posted on the site will allow you to take a virtual walk around the city.
Hindi: साइट पर पोस्ट किया गया मानचित्र आपको शहर के चारों ओर एक आभासी सैर करने की अनुमति देगा।
English: The map published by the Pentagon will be added to the budget request of the US defense department for fiscal year 2021.
Hindi: पेंटागन द्वारा प्रकाशित मानचित्र को वित्तीय वर्ष 2021 के लिए अमेरिकी रक्षा विभाग के बजट अनुरोध में जोड़ा जाएगा।
English: The map showing Legoland's seven themed areas.
Hindi: लेगोलैंड के सात थीम वाले क्षेत्रों को दिखाने वाला नक्शा।
English: The map showing location of Northern Ireland in the United Kingdom UK.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड यूके का नक्शा .
English: The map shows all the places
Hindi: सभी मानचित्र स्थानों को प्रदर्शित करें
English: The map shows the 326 districts of England
Hindi: इंग्लैंड के 326 जिलों का मानचित्र
English: The map shows the shorter route.
Hindi: नक्शे सबसे छोटा रास्ता दिखाएंगे।
English: The map shows three strategically-important Indian areas as part of its territory.
Hindi: इन नक्शे में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण तीन भारतीय क्षेत्रों को शामिल किया गया है.
English: The map size has NOT increased.
Hindi: नक्शा आकार में वृद्धि नहीं हुई है।
English: The map turtles' name is derived from shell markings that resemble the contour lines on topographic maps.
Hindi: मानचित्र कछुओं का नाम शैल चिह्नों से लिया गया है जो स्थलाकृतिक मानचित्रों पर समोच्च रेखाओं से मिलते जुलते हैं।
English: The map types are
Hindi: मानचित्र के प्रकार हैंः
English: The map video games as well as ping interaction system of this game ought to be used from below on.
Hindi: यहां से इस गेम के मैप गेम और पिंग कम्युनिकेशन सिस्टम का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: The map was first introduced in Call of Duty Modern Warfare.
Hindi: मानचित्र को पहली बार कॉल ऑफ़ ड्यूटीः मॉडर्न वारफेयर में पेश किया गया था।
English: The map was killed.
Hindi: नक्शा मार दिया गया।
English: The map was launched in June 2020.
Hindi: कार्ड को जून 2020 में लॉन्च किया गया था।
English: The map will be freely available to all.
Hindi: यह मानचित्रण सबके लिये निःशुल्क उपलब्ध रहेगा।
English: The map will be included on the mobile application
Hindi: मोबाइल एप्प्लिकेशन में होगा नक्शा
English: The map will be updated frequently.
Hindi: इस नक्शे को अक्सर अपडेट किया जाएगा।
English: The map will be
Hindi: मानचित्र होगाः
English: The map will help to identify and locate all primary and secondary sources of energy and their transportationtransmission networks to provide a comprehensive view of energy production and distribution in a country, which would further help in planning and making investment decisions.
Hindi: नक्शा किसी देश में ऊर्जा उत्पादन और वितरण के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए ऊर्जा के सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्रोतों और उनके परिवहन  संचरण नेटवर्क की पहचान करने और उनका पता लगाने में मदद करेगा, जो आगे योजना बनाने और निवेश निर्णय लेने में मदद करेगा।
English: The map will hopefully be useful to the scientific community and even for future lunar missions.
Hindi: नक्शा उम्मीद है कि वैज्ञानिक समुदाय और भविष्य के चंद्र मिशनों के लिए भी उपयोगी होगा ।
English: The map with the stores will be displayed.
Hindi: दुकानों के साथ नक्शा प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The map, which is blanketed in snow, spans over 6 kilometres in all directions.
Hindi: बर्फ से ढका नक्शा प्रत्येक दिशा में 6 किमी तक फैला है।
English: The map Finding the Magic and Meaning in the Story of Your Life
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The map Finding the magic and meaning in the story of your life.
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The map finding the magic and meaning in the story of your life
Hindi: मानचित्रः अपने जीवन की कहानी में जादू और मतलब ढूँढना
English: The mapping and survey will be conducted in coordination with the Survey of India, State Revenue Department  State Panchayati Raj Department.
Hindi: मैपिंग एंड सर्वे का सर्वेक्षण सर्वे ऑफ इंडिया, राज्य के राजस्व विभाग और राज्य पंचायती राज के सहयोग से किया जाएगा
English: The mapping has been saved successfully.
Hindi: मानचित्र सफलतापूर्वक सहेजा गया
English: The mapping is incorrect.
Hindi: मैपिंग गलत है।
English: The mapping is wrong.
Hindi: मैपिंग गलत है।
English: The mapping of Japan.
Hindi: जापान का नक्शा .
English: The mapping of people with whom I have come in contact is also going on.
Hindi: जिन लोगों के साथ मैं संपर्क में आई हूं, उनकी मैपिंग भी चल रही है।
English: The maps are great and the game is expected to be launched any time this year.
Hindi: नक्शे भी शानदार हैं और इस साल इस गेम के किसी भी समय लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The maps are online.
Hindi: नक्शे ऑनलाइन हैं।
English: The maps of the public transport in Rome
Hindi: रोम में सार्वजनिक परिवहन के नक्शे