Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP is not trying to saffronize the country, it is the communists who have unsuccessfully tried to make the whole world red, Biplab Kumar Deb said.
Hindi: भाजपा देश का भगवाकरण करने की कोशिश नहीं कर रही है बल्कि ये कम्युनिस्ट हैं जिन्होंने पूरी दुनिया को लाल बनाने की असफल कोशिश की है.
English: The BJP is not working like a team.
Hindi: भाजपा में व्यक्ति नहीं टीम काम करती है।
English: The BJP is not worried.
Hindi: भाजपा चिंतित नहीं है।
English: The BJP is now closely watching the SAPAKS Samaj Party which has said that it would contest all the 230 seats
Hindi: सपाक्स समाज पार्टी पर बीजेपी नजदीकी निगाह जमाए हुए है जिसने ऐलान किया था कि वो सभी 230 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP is nowhere in Bengal but only on media and social media.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, भाजपा बंगाल में कहीं नहीं है, वह बस मीडिया और सोशल मीडिया में है.
English: The BJP is oblivious to farmer distress
Hindi: किसान-दलितों की अनदेखी पर घेरी भाजपा
English: The BJP is of the view that saying 'Bharat Mata ki Jai' is way of expressing patriotism and nationalism.
Hindi: भाजपा का यह मानना है कि भारत माता की जय बोलना देशभक्ति और राष्ट्रीता को व्यक्त करने का एक तरीका है।
English: The BJP is of the view that saying Bharat Mata ki Jai is way of expressing patriotism and nationalism.
Hindi: भाजपा का यह मानना है कि भारत माता की जय बोलना देशभक्ति और राष्ट्रीयता को व्यक्त करने का एक तरीका है।
English: The BJP is offering Rs 2 crore and a petrol pump to our MLAs to switch over . Just like in Karnataka, the BJP is indulging in horse-trading everywhere, Banerjee alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, भाजपा पाला बदलने की स्थिति में हमारे विधायकों को दो करोड़ रुपये और एक पेट्रोल पंप देने की पेशकश कर रही है . कर्नाटक की तरह, भाजपा हर जगह खरीद-फरोख्त में शामिल है।
English: The BJP is officially opposing the TRS.
Hindi: बीजेपी आधिकारिक तौर पर टीआरएस का विरोध कर रही है.
English: The BJP is often called party of the businessmen.
Hindi: बीजेपी को हमेशा व्यापारियों की पार्टी कहा जाता है।
English: The BJP is on a high after registering impressive win in Punjab and Uttarakhand Assembly elections.
Hindi: लोकसभा और यूपी विधानसभा में प्रचंड बहुमत से जीतने वाली भारतीय जनता पार्टी भाजपा को उपचुनाव में करारा झटका लगा है।
English: The BJP is on a political high at the moment.
Hindi: बीजेपी इस समय अपने चरम पर है।
English: The BJP is on expansion mode in Bengal.
Hindi: प. बंगाल में बीजेपी तेजी से आगे की ओर बढ़ रही है।
English: The BJP is on shaky ground in Gujarat.
Hindi: गुजरात में भाजपा को झटका लगा है।
English: The BJP is on the decline.
Hindi: बीजेपी सिमट रही है.
English: The BJP is on the defensive on the issue in the state.
Hindi: बीजेपी इस मुद्दे पर राज्य में बंटी सी नजर आ रही है।
English: The BJP is on the rise in Odisha.
Hindi: ओडिशा में भाजपा की लोकप्रियता बढ़ती नजर आ रही है।
English: The BJP is once again in danger of becoming a roly-poly party, a cleaner version of the Congress Party, open to all, hospitable to every bent businessman, accommodative of every turncoat masquerading as intellectual.
Hindi: भाजपा एक बार पुनः तोंदिल पार्टी बनने के खतरे से घिर गयी है यानी कांग्रेस पार्टी का एक सुथरा संस्करण बनने के रूप में, जो सबके लिए खुली है, जो सन्नद्ध व्यवसायी के स्वागत में खड़ी रहती है और बुद्धिजीवी के भेष में फिर रहे हर चोलाबदलू को खपा लेती है।
English: The BJP is only playing politics.
Hindi: बीजेपी केवल बेवजह राजनीति कर रही है.
English: The BJP is only trying to garner votes to lose with a respectable number.
Hindi: बीजेपी केवल सम्मानजनक हार के लिए वोट हासिल करने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is open to a debate with anyone or any political party on whether or not Article 35A is in the interest of the people of the state, the state spokesperson of the party, Sunil Sethi, said.
Hindi: कश्मीर में भाजपा के नेता सुनील सेठी ने कहा, भाजपा किसी भी व्यक्ति या किसी भी राजनीतिक दल से इस बात पर चर्चा करने के लिए तैयार है कि अनुच्छेद 35 ए राज्य के लोगों के हित में है अथवा नहीं.
English: The BJP is openly insulting the public mandate. Through his statements, Vijayvargiya was threatening state government officials and creating unnecessary pressure on them to do illegal work of BJP leaders, he alleged.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि विजयवर्गीय अपने बयानों से प्रदेश सरकार के अधिकारियों को धमकाकर उन पर भाजपा नेताओं के गलत काम करने के लिये बेजा दबाव बना रहे हैं.
English: The BJP is opposed to the plan to rename Haj Bhavan, saying it was a building for the entire Muslim community and not just for Tipu's followers.
Hindi: भाजपा हज भवन का नाम बदलने की योजना का विरोध करते हुए कह रही है कि यह इमारत पूरे मुस्लिम समुदाय के लिए है न कि सिर्फ टीपू के अनुयायियों के लिए है।
English: The BJP is opposing appointment of the next Army Chief by the incumbent Government, arguing that there was no hurry to do so and the matter should be left to the next Government.
Hindi: भाजपा संप्रग सरकार द्वारा अगले थलसेना अध्यक्ष की नियुक्ति का विरोध करते हुए यह दलील देती रही है कि इस मामले में किसी तरह की जल्दबाजी नहीं होनी चाहिए और यह मुद्दा अगली सरकार पर छोड़ देना चाहिए।
English: The BJP is organising various programmes across the nation to mark this occasion.
Hindi: इस मौके पर बीजेपी की ओर से देश भर में कई कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं.
English: The BJP is organizing protests across Maharashtra, demanding all temples in the state be re-opened for devotees.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी राज्य में सभी मंदिरों को श्रद्धालुओं के लिए फिर से खोले जाने की मांग को लेकर पूरे महाराष्ट्र में विरोध प्रदर्शन कर रही है।
English: The BJP is our opposition.
Hindi: भाजपा हमारी विपक्षी है।
English: The BJP is panicking after exit polls.
Hindi: एग्जिट पोल आने के बाद बीजेपी के हौसले बुलंद हैं.
English: The BJP is part of the AIADMK-led alliance in Tamil Nadu.
Hindi: बीजेपी तमिलनाडु में एआईएडीएम के नेतृत्व वाले गठबंधन में शामिल है.
English: The BJP is part of the Chandrababu government and has two ministers in the Cabinet.
Hindi: भाजपा नायडू सरकार का हिस्सा है और कैबिनेट में उसके दो मंत्री भी हैं।
English: The BJP is part of the JDU-led Nitish Kumar the government in Bihar.
Hindi: बिहार में जदयू की नीतीश कुमार सरकार में बीजेपी शामिल है।
English: The BJP is part of the NPP led coalition Government in Meghalaya.
Hindi: मेघालय में एनपीपी नीत गठबंधन सरकार में भाजपा भी शामिल है.
English: The BJP is part of the TDP-led government in the state.
Hindi: भाजपा तेदेपा की अगुवाई वाली राज्य सरकार में साझीदार है।
English: The BJP is part of the government at the state level and the Centre.
Hindi: पार्टी केंद्र और राज्य की सरकारों में भाजपा के साथ शामिल है.
English: The BJP is part of the government led by TDP.
Hindi: एनपीपी की अगुवाई में बन रही सरकार में बीजेपी भी हिस्सेदार है।
English: The BJP is part of the ruling coalition in Meghalaya and Nagaland.
Hindi: मेघालय और नागालैंड में बीजेपी सरकार गठजोड़ के जरिए सरकार का हिस्सा है.
English: The BJP is part of this parivar.
Hindi: बीजेपी इसी की एक हिस्सा है।
English: The BJP is planning a digital rally on June 9
Hindi: भाजपा नौ जून को डिजिटल रैली करने की योजना बना रही है
English: The BJP is planning to contest on all the assembly seats.
Hindi: बीजेपी उपचुनाव की सभी सीटों पर जीत की कोशिश कर रही है.
English: The BJP is playing a divisive politics in Bengal.
Hindi: बीजेपी पश्चिम बंगाल में बांटने की राजनीति कर रही है
English: The BJP is playing all these things.
Hindi: ये सारा खेल बीजेपी खेल रही है।
English: The BJP is playing cheap politics.
Hindi: राजनीति में भाजपा घटिया खेल रही है।
English: The BJP is playing tricks to put pressure on Government officers.
Hindi: भाजपा सत्ता का दुरुपयोग कर अधिकारियों द्वारा दबाव बना रही है।
English: The BJP is playing with fire.
Hindi: आग से खेल रही बीजेपी
English: The BJP is playing with the sentiments of the people.
Hindi: बीजेपी लोगों की भावनाओं के साथ खिलवाड़ करती है.
English: The BJP is poised for victory in Delhi, Puri said in a tweet.
Hindi: पुरी ने ट्वीट कर कहा, दिल्ली में भाजपा विजय की ओर अग्रसर है।
English: The BJP is poised to win both Gujarat and Himachal Pradesh assembly elections.
Hindi: गुजरात और हिमाचल प्रदेश के चुनाव में बीजेपी जीतती नजर आ रही है.
English: The BJP is politicising the issue to woo voters in the coming Assembly elections in Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा आगामी चुनावों में इस मसले को लेकर ही मतदाताओं को अपनी ओर खींचने की तैयारी में है।
English: The BJP is politicising the issue.
Hindi: यह मामला भाजपा जान बूझकर उछालती है.
English: The BJP is practising a frightening level of communal polarisation in election-bound states and this is a huge challenge for the Congress, its strategist and former minister Jairam Ramesh has said.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और रणनीतिकार एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री जयराम रमेश ने कहा है कि भाजपा चुनाव वाले राज्यों में भयावह स्तर पर सांप्रदायिक ध्रुवीकरण कर रही है और यह कांग्रेस के लिए बड़ी चुनौती है।
English: The BJP is predicted to win 1 seat.
Hindi: बीजेपी गठबंधन को 1 सीट आने की संभावना है.
English: The BJP is preparing for a third term.
Hindi: तीसरे कार्यकाल के लिए लड़ने को तैयार बनर्जी को भाजपा कड़ी टक्कर दे रही है।
English: The BJP is preparing to contest the elections without allying with the Shiv Sena.
Hindi: भाजपा शिवसेना के साथ या शिवसेना के बिना चुनाव लड़ने को तैयार है।
English: The BJP is presently countering the Congress.
Hindi: कांग्रेस भाजपा को कड़ी टक्कर दे रही है।
English: The BJP is presently in alliance with the ruling All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK government in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में यूं तो सत्ताधारी एआईएडीएमके अखिल भारतीय अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम अभी भाजपा को लगातार सहयोग कर रही है.
English: The BJP is pretty weak in the entire south.
Hindi: वहीं बीजेपी का दक्षिण भारत में जनाधार काफी कमजोर है.
English: The BJP is provoking the people to deny that debt.
Hindi: भाजपा लोगों को उस ऋण को नहीं मानने के लिए उकसा रही है।
English: The BJP is pumping money into Bengal.
Hindi: बीजेपी बंगाल पर बहुत ज्यादा फोक्स कर रही है।
English: The BJP is raising hue and cry over the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर बीजेपी मगरमच्छ के आंसू बहा रही है.
English: The BJP is ready for simultaneous elections in the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में तय समय से पहले चुनाव के सवाल पर उन्होंने कहा कि भाजपा इसके लिए भी तैयार है।
English: The BJP is ready for the battle as it will get over 50 per cent vote share in UP, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा, यूपी में बीजेपी 50 फीसदी वोट की लड़ाई लड़ेगी।
English: The BJP is ready for this, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा इसके लिए तैयार है।
English: The BJP is ready to fight in the elections, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा चुनावों के लिए बिलकुल तैयार है।
English: The BJP is ready to form the government with or without an alliance with Shiv Sena.
Hindi: फिलवक्त बीजेपी, शिवसेना के साथ सरकार बनाने को तैयार दिख रही है ।
English: The BJP is ready to give deputy chief ministers post to the Shiv Sena.
Hindi: हालांकि भाजपा शिवसेना को उपमुख्यमंत्री की कुर्सी देने के लिए तैयार है।
English: The BJP is ready to go to any extent to grab power.
Hindi: भाजपा सत्ता के लिए इतनी छटपटा गई है कि वह किसी भी हद तक जाने को तैयार है।
English: The BJP is ready to sit in Opposition.
Hindi: भाजपा विरोधी पक्ष में बैठने को तैयार है.
English: The BJP is readying itself comprehensively for the upcoming general elections, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले पंचायत चुनावों के लिए भाजयुमो पूरी तरह से तैयार है।
English: The BJP is really concerned about it.
Hindi: इससे भाजपा बेहद गदगद है।
English: The BJP is rejoicing over its victory in Jammu and Kashmir.
Hindi: भाजपा की जम्मू और कश्मीर में जीत बहुत ही उत्साहवर्धक है।
English: The BJP is reluctant to implement such an arrangement.
Hindi: बीजेपी ऐसी व्यवस्था को लागू करने की इच्छुक नहीं है.
English: The BJP is repeatedly doing injustice to Nitin-bhai Patel.
Hindi: लालजी पटेल ने संवाददाताओं से कहा, भाजपा बार-बार नितिन-भाई पटेल के साथ अन्याय कर रही है।
English: The BJP is repeatedly harassing Hardik Patel, who fights for the rights of farmers and employment for youths.
Hindi: युवाओं के रोजगार और किसानों के हक की लड़ाई लड़ने वाले युवा हार्दिक पटेल जी को भाजपा बार-बार परेशान कर रही है।
English: The BJP is resentful of Kumars ambitions but can ill-afford to lose him.
Hindi: भाजपा कुमार की महत्वाकांक्षाओं से नाराज है लेकिन उन्हें खोने का झोखिम नहीं उठा सकती है।
English: The BJP is responsible for all the communal violence in the State.
Hindi: राज्य भर में फैली हिंसा और नुकसान की जवाबदेही भाजपा सरकार की है।
English: The BJP is responsible for it.
Hindi: इसके लिए बीजेपी जिम्मेदार है.
English: The BJP is responsible for the current political crisis in the state.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था पर छाए वित्तीय संकट की जिम्मेदार मौजूदा भाजपा सरकार है।
English: The BJP is riding high after dethroning the Congress in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में हार के बाद बीजेपी मंथन में जुटी है.
English: The BJP is right.
Hindi: भाजपा तो खैर है ही।
English: The BJP is routinely described as a Hindu nationalist party.
Hindi: भाजपा को लगातार हिंदू राष्ट्रवादी पार्टी के रूप में व्याख्यायित किया जाता रहा है.
English: The BJP is ruling Jharkhand and Haryana.
Hindi: हरियाणा और पंजाब दोनों में भाजपा का शासन है।
English: The BJP is ruling Madhya Pradesh and Chhattisgarh for the past 15 years
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में 15 सालों से बीजेपी की सरकार है
English: The BJP is ruling at the Centre .
Hindi: केंद्र में सत्तारूढ़ भाजपा के पास .
English: The BJP is ruling both in Centre and in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस केंद्र में सत्तारूढ है, जबकि भाजपा कर्नाटक में सत्ता में है।
English: The BJP is ruling in 20 states at present.
Hindi: इस समय 20 राज्यों में बीजेपी के नेतृत्व वाली एनडीए की सरकार है।
English: The BJP is ruling in Goa.
Hindi: गोवा में फिलहाल भाजपा की सरकार
English: The BJP is ruling the country.
Hindi: देश में भाजपा की आंधी चल रही है।
English: The BJP is running a campaign Gujarat hates Congress
Hindi: गुजरात में भाजपा कर रही है ख़रीद-फ़रोख़्त कांग्रेस
English: The BJP is running a coalition government in Bihar with the JDU.
Hindi: बिहार में जद यू और भाजपा के गठबंधन की सरकार है।
English: The BJP is running a high profile campaigning led by state Party President Ranjit Kumar Dass and senior minister Himanta Biswa Sarma.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष रंजीत कुमार दास और वरिष्ठ मंत्री हेमंत बिस्वा सरमा के नेतृत्व में चुनाव प्रचार किया जा रहा है।
English: The BJP is running neck-and-neck with the Congress in Goa and Manipur, while in Punjab the Congress was headed for a two-third majority.
Hindi: जबकि गोवा में भाजपा और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर देखने को मिल रही है वहीं मणिपुर और पंजाब में रुझानों को देखते हुए कांग्रेस को बहुमत मिलता दिखाई दे रहा है।
English: The BJP is said to offer a maximum of 120 seats to the Shiv Sena.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि भाजपा ने शिवसेना को अधिकतम 120 सीटें देने का प्रस्ताव रखा है।
English: The BJP is saying Congress is doing vendetta politics.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने कहा कि बीजेपी भटकाव की राजनीति कर रही है।
English: The BJP is saying that it is the result of an internal dissent within the Congress.
Hindi: वहीं बीजेपी ने कहा कि ये कांग्रेस के अंदरूनी कलह का नतीजा है।
English: The BJP is saying that people should vote in Prime Minister Narendra Modis name.
Hindi: उन्होंने बताया कि बिहार में बीजेपी पीएम नरेंद्र मोदी के नाम पर वोट मांगेगी.
English: The BJP is seeking votes in the name of Modiji.
Hindi: मोदी के नाम पर भाजपा को पोलराइजेशन मिल रहा है.
English: The BJP is sensitive about the interests of the tribals.
Hindi: भाजपा आदिवासियों के हितों को लेकर संवेदनशील है।
English: The BJP is serious about the allegations of Rahul Gandhi on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के आरोपों को लेकर बीजेपी ने बड़ा पलटवार किया है।
English: The BJP is set to announce its candidate for the Rajya Sabha elections from Karnataka.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आगामी राज्यशभा चुनावों के लिए कर्नाटक से अपने प्रत्याशी घोषित कर दिए हैं।
English: The BJP is set to contest the elections with Shiv Sena.
Hindi: वहीं, भाजपा शिवसेना के साथ चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP is set to form governments in Maharashtra and Haryana
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए भाजपा का 'गठबंधन फॉर्मूला'
English: The BJP is set to form the government in Tripura for the first time.
Hindi: त्रिपुरा में पहली बार बनी है बीजेपी की सरकार
English: The BJP is set to launch an extensive exercise to re-energise its cadres and organisation in Gujarat as it gears up for Assembly elections later this year.
Hindi: इस साल के आखिर में होने वाले चुनावों के लिए बीजेपी, गुजरात में अपने कार्यकर्ताओं और संगठन को फिर से सक्रिय करने के लिए एक व्यापक अभ्यास शुरू करने जा रही है।
English: The BJP is set to mark a clear win in Gujarat.
Hindi: गुजरात में बीजेपी एक बार फिर बड़ी जीत के लिए आगे बढ़ रही है।
English: The BJP is set to retain power in Gujarat and form the government for a sixth term.
Hindi: गुजरात में बीजेपी छठी और हिमाचल में तीसरी बार सरकार बनाएगी।
English: The BJP is set to win Delhis municipal elections.
Hindi: दिल्ली के नगर निगम चुनावों में बीजेपी ने हैट्रिक लगाई है.
English: The BJP is set to win both the seats.
Hindi: ये दोनों सीटें बीजेपी को मिलना तय है।
English: The BJP is set to win the Himachal Pradesh assembly elections.
Hindi: बीजेपी ने हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए कमर कस ली है.
English: The BJP is sharing power with the PDP in the Jammu and Kashmir government.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पीडीपी के साथ भाजपा गठबंधन की सरकार के जरिए सत्ता में काबिज है।
English: The BJP is short of majority on its own.
Hindi: वहीं भाजपा अपने दम पर बहुमत के करीब है।
English: The BJP is silent.
Hindi: भाजपा की बोलती बंद है।
English: The BJP is single largest party in Maharashtra assembly.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में भाजपा सबसे बड़े दल के तौर पर उभरी है।
English: The BJP is so aggressive in its campaign and we need to pick candidates who can match their aggression, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, भाजपा अपने अभियान में इतनी आक्रामक है और हमें ऐसे उम्मीदवारों को चुनने की जरूरत है जो इस आक्रामकता का मुकाबला कर सकें.
English: The BJP is so obsessed with Jawaharlal Nehru they continue to believe that his agnosticism drives his future generations as well.
Hindi: भाजपा जवाहरलाल नेहरू को लेकर इस हद तक जुनूनी है कि वे मानते रहेंगे कि नेहरू का अज्ञेयवाद उनकी भावी पीढ़ियों पर भी हावी है।
English: The BJP is special as it carries forward the legacy and principles and gives due respect to the great men of the country.
Hindi: देश के महापुरुषों को उचित सम्मान देकर उनकी विरासत और सिद्धांतों को आगे बढ़ाना भाजपा की विशेषता है।
English: The BJP is spreading hatred and communalism.
Hindi: भाजपा सांप्रदायिक ध्रुवीकरण कर देश में नफरत फैला रही है.
English: The BJP is spreading hatred.
Hindi: भाजपा नफरत फैला रही है।
English: The BJP is spreading its wings while the Congress is declining.
Hindi: कांग्रेस जब अपनी भुजाएं फड़काती है तो भाजपा अपने फन फैलाती है।
English: The BJP is spreading misinformation about me.
Hindi: बीजेपी झूठी खबर फैला रही है.
English: The BJP is spreading this falsehood on social media.
Hindi: ये बीजेपी ही है जो सोशल मीडिया पर इस तरह की अफवाह फैला रही है।
English: The BJP is staking claim to form the government.
Hindi: बीजेपी ने सरकार बनाने का दावा ठोक दिया है.
English: The BJP is stating that the opposition parties are against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नायडू ने कहा, 'बीजेपी जोर देकर कह रही है कि विपक्षी दल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ हैं।
English: The BJP is still best placed to form a government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में सरकार बनाने के लिए बीजेपी की स्थिति मजबूत.
English: The BJP is still claiming that they will form a government.
Hindi: वहीं बीजेपी के इस दावे ने कि वह सरकार बनाने जा रही है।
English: The BJP is still formidable
Hindi: भाजपा अभी भी असमंजस में
English: The BJP is still not in power in states like Kerala, West Bengal, Odisha and Karnataka.
Hindi: पश्चिमी बंगाल, केरल, कर्नाटक जैसे रास्यों मे भी यह सोच कर कोताही नहीं बरती जाती है कि यहां बीजेपी मजबूत नहीं है।
English: The BJP is still pained with the defeat of Phoolpur, Gorakhpur and Kairana Lok Sabha seats.
Hindi: हालांकि उपचुनाव में बीजेपी को गोरखपुर, फूलपुर और कैराना लोकसभा सीट पर हार का सामना करना पड़ा था।
English: The BJP is still very strong in urban Gujarat and the Congress had not been able to penetrate into its citadel much.
Hindi: गुजरात के शहरी इलाकों में भाजपा आज भी बहुत मजबूत है और कांग्रेस उसके किले में सेंध लगा पाने में ज्यादा सफल नहीं हो पाई है।
English: The BJP is strengthening its political roots.
Hindi: भाजपा अपनी जड़ें मजबूत कर रही है।
English: The BJP is striving to find its foothold in the state.
Hindi: प्रदेश में सत्ता में आने का रास्ता खोज रही है भाजपा
English: The BJP is strong here.
Hindi: यहां भी भाजपा दमदार है।
English: The BJP is strong in central and south Gujarat, while the Congress has influence in Saurashtra and Kutch.
Hindi: सौराष्ट्र, दक्षिण और मध्य गुजरात में भाजपा का दबदबा
English: The BJP is strongest in North while the Congress at North East and South West regions
Hindi: बीजेपी उत्तर में ज्यादा मजबूत है वहीं कांग्रेस दक्षिण पूर्व और दक्षिण पश्चिम इलाके में आगे दिखाई दे रही है।
English: The BJP is strongest in North while the Congress at North East and South West regions.
Hindi: बीजेपी उत्तर में ज्यादा मजबूत है वहीं कांग्रेस दक्षिण पूर्व और दक्षिण पश्चिम इलाके में आगे दिखाई दे रही है।
English: The BJP is struggling to retain Madhya Pradesh, after having lost both Chhattisgarh and Rajasthan to the Congress.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में लगातार सत्ता में रहने के बावजूद भाजपा को कांग्रेस से मुकाबला मुश्किल लग रहा है।
English: The BJP is subdued.
Hindi: बीजेपी को अंहकार हो गया है.
English: The BJP is subverting constitutional institutions.
Hindi: संवैधानिक संस्थाओं को बीजेपी कमजोर कर रही है।
English: The BJP is supporting the shutdown while the Congress-led UDF is observing a black day.
Hindi: भाजपा हड़ताल का समर्थन कर रही है, जबकि कांग्रेस के नेतृत्व वाला यूडीएफ काला दिवस मना रहा है।
English: The BJP is sure of a win.
Hindi: भाजपा जीत के प्रति आश्वस्त है।
English: The BJP is surging ahead in Assam by leading in eight seats, while its alliance partner AGP is ahead in one seat, out of the 14 Lok Sabha constituencies in the state.
Hindi: असम की 14 लोकसभा सीटों में से आठ पर भाजपा आगे चल रही है जबकि उसकी सहयोगी असम गण परिषद अगप ने एक सीट पर बढ़त बनाई हुई है।
English: The BJP is surging ahead slowly and steadily.
Hindi: बीजेपी लगातार बढ़त बनाई हुई सबसे आगे चल रही है।
English: The BJP is synonymous with stability.
Hindi: बीजेपी स्थिरता का पर्याय है।
English: The BJP is taking India towards that path.
Hindi: भाजपा भारत को विनाश के रास्ते पर ले जा रही है।
English: The BJP is taking on the combined might of the JDS-Congress coalition in Karnataka.
Hindi: वहीं जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन कर्नाटक में बीजेपी पर बढ़त बनाता दिख रहा है।
English: The BJP is taking the country towards fear and hatred.
Hindi: अखिलेश ने कहा, भाजपा देश को डर और नफरत के रास्ते पर ले जा रही है.
English: The BJP is taking the matter to the Election Commission.
Hindi: भाजपा इस मामले को चुनाव आयोग तक ले जाने की बात कह रही है।
English: The BJP is talking about 150 seats.
Hindi: बीजेपी ने 150 के आसपास सीटें मिलने का किया था दावा
English: The BJP is talking of social cohesion.
Hindi: बीजेपी का जोर सामाजिक समरसता पर है
English: The BJP is targeting Bengalis and minorities.
Hindi: भाजपा दलितों और अल्पसंख्यकों को परेशान कर रही है।
English: The BJP is targeting young voters in poll-bound Telangana by organising a three-day mega youth summit in Hyderabad this weekend.
Hindi: तेलंगाना में होने वाले विधानसभा चुनाव के मद्देनजर भारतीय जनता पार्टी ने युवा मोर्चा का तीन दिवसीय सम्मेलन हैदराबाद में आयोजित करने का फैसला किया है।
English: The BJP is the BJP.
Hindi: जजपा ही भाजपा है।
English: The BJP is the RSSs political wing.
Hindi: बीजेपी, आरएसएस की राजनीतिक इकाई है.
English: The BJP is the best disciplined party in India.
Hindi: भाजपा सबसे अनुशासित पार्टी है।
English: The BJP is the biggest beneficiary.
Hindi: भाजपा को सबसे बड़ा फायदा
English: The BJP is the biggest casteist party.
Hindi: सबसे बड़ी जातिवाद की पार्टी भाजपा है।
English: The BJP is the biggest democratic organisation in the world.
Hindi: बीजेपी के दुनिया की सबसे बड़ी और लोकतांत्रिक पार्टी.
English: The BJP is the biggest democratic party in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP is the biggest enemy of corruption.
Hindi: भाजपा सबसे बड़ी भ्रष्टाचारी है।
English: The BJP is the clear winner in UP
Hindi: यूपी में बीजेपी सबसे आगे
English: The BJP is the countrys best party.
Hindi: भाजपा देश की सबसे अमीर पार्टी है.