Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One year of Delhi Riots has been completed.
Hindi: दिल्ली दंगे का 1 साल हुआ पूरा!
English: One year of U.S. history.
Hindi: अमेरिकी इतिहास का एक वर्ष।
English: One year of UPA-2
Hindi: यूपीए-2 का एक साल
English: One year of a farmer's movement is being completed on 26th November.
Hindi: किसानों के आंदोलन को 26 नवंबर को एक साल पूरा हो जाएगा।
English: One year of blogging at an end.
Hindi: ब्लॉगिंग में ठलुआते हुए एक साल।
English: One year of experience as a pipefitter.
Hindi: स्वीपर के रुप में एक वर्ष का अनुभव।
English: One year of experience in a hospital recognized by the Central or State Nursing Council.
Hindi: केंद्रीय या राज्य नर्सिंग परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त अस्पताल में एक वर्ष का अनुभव।
English: One year of experience in a medical office setting.
Hindi: किसी राजकीय चिकित्सालय में एक वर्ष का कार्य अनुभव.
English: One year of experience in a medical office.
Hindi: किसी राजकीय चिकित्सालय में एक वर्ष का कार्य अनुभव.
English: One year of experience in the electrical field.
Hindi: विद्युत क्षेत्र में एक वर्ष का अनुभव।
English: One year of experience is needed.
Hindi: एक साल का अनुभव आवश्यक।
English: One year of full-time residence at Carnegie Mellon.
Hindi: कार्नेगी मेलन में पूर्णकालिक निवास का एक वर्ष
English: One year of my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग का एक साल
English: One year of practical experience at a hospital.
Hindi: किसी राजकीय चिकित्सालय में एक वर्ष का कार्य अनुभव.
English: One year of professional work experience is required for the program.
Hindi: कार्यक्रम शुरू करने के लिए प्रासंगिक पेशेवर अनुभव का एक वर्ष आवश्यक है।
English: One year of relevant professional experience is required for starting the programme.
Hindi: कार्यक्रम शुरू करने के लिए प्रासंगिक पेशेवर अनुभव का एक वर्ष आवश्यक है।
English: One year of service today.
Hindi: आज की एक साल की सेवा
English: One year of the coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के एक साल
English: One year of work experience;
Hindi: एक वर्ष में कार्य अनुभव की उपलब्धता;
English: One year old M.
Hindi: एक साल पुराना मि.
English: One year old gun.
Hindi: एक शस्त्रें वर्षत ।
English: One year old news.
Hindi: एक साल पुरानी खबर है।
English: One year on Jupiter equals 12 days on Earth.
Hindi: जुपिटर का एक वर्ष पृथ्वी के 12 वर्ष के बराबर है।
English: One year on Jupiter is equal to 12 years on Earth.
Hindi: जुपिटर का एक वर्ष पृथ्वी के 12 वर्ष के बराबर है।
English: One year on Jupiter is equivalent to 12 years on Earth.
Hindi: जुपिटर का एक वर्ष पृथ्वी के 12 वर्ष के बराबर है।
English: One year on and I have the same problem.
Hindi: एक साल बाद और मुझे एक ही समस्या है।
English: One year on from the adoption of the proposal for a New Pact on Migration and Asylum, the Commission has presented a Report on Migration and Asylum.
Hindi: प्रवासन और शरण पर एक नए समझौते के प्रस्ताव को अपनाने के एक वर्ष बाद, आयोग ने प्रवासन और शरण पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: One year on from the adoption of the proposal for a New Pact on Migration and Asylum, the Commission is presenting a Report on Migration and Asylum.
Hindi: प्रवासन और शरण पर एक नए समझौते के प्रस्ताव को अपनाने के एक वर्ष बाद, आयोग ने प्रवासन और शरण पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: One year on from the adoption of the proposal for a New Pact on Migration and Asylum, the Commission is today presenting a Report on Migration and Asylum.
Hindi: प्रवासन और शरण पर एक नए समझौते के प्रस्ताव को अपनाने के एक वर्ष बाद, आयोग ने प्रवासन और शरण पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: One year on his birthday, he gave a green parrot in a golden cage to each of his daughters.
Hindi: एक वर्ष उसने अपनी पुत्रियों में से प्रत्येक को सोने के पिन्जरे में एक-एक हरा तोता उपहार में दिया।
English: One year on, it is a lot better.
Hindi: एक साल में, यह अच्छी तरह से बेहतर है।
English: One year or more but less than 5 years
Hindi: 1 वर्ष या इससे अधिक किंतु 5 वर्ष से कम
English: One year post graduate diploma in human rights law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून में एक वर्षीय स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: One year post-graduate diploma in Cyber Law
Hindi: साइबर कानून में एक वर्षीय स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: One year practice as a Chartered Accountant.
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट के रूप में एक वर्ष का कार्य अनुभव।
English: One year prior to retirement.
Hindi: सेवानिवृत्ति से एक वर्ष पूर्व
English: One year program full-time, with a part-time option.
Hindi: एक वर्ष का कार्यक्रम पूर्णकालिक, अंशकालिक विकल्प के साथ।
English: One year quality assurance and lifelong technical support.
Hindi: 1 एक साल की गुणवत्ता गारंटी और जीवनभर तकनीकी सहायता।
English: One year since the abrogation of Article 370
Hindi: एक साल पहले राज्य से हटा अनुच्छेद 370
English: One year they changed it.
Hindi: एक साल ने उसे बदल दिया।
English: One year to less than one year and five days 6.40 7.05
Hindi: एक साल एक साल और पांच दिन से कम 6.40 7.05
English: One year warranty Except the consuming parts.
Hindi:  गारंटी एक वर्ष उपभोग्य भागों के अलावा
English: One year warranty and a lifetime technical assistance.
Hindi: 1 एक साल की गुणवत्ता गारंटी और जीवनभर तकनीकी सहायता।
English: One year warranty for all components.
Hindi: सभी भागों के लिए 1 साल की वारंटी।
English: One year warranty for non-artificial damage.
Hindi: गारंटी गैर कृत्रिम क्षति के लिए एक वर्ष की वारंटी।
English: One year warranty for quality problems.
Hindi: गुणवत्ता की समस्या के लिए एक साल की गारंटी।
English: One year warranty for quality-related issues.
Hindi: गुणवत्ता की समस्या के लिए एक साल की गारंटी।
English: One year warranty on all other components
Hindi: अन्य घटकों के लिए एक वर्ष की वारंटी
English: One year warranty period for manufacturing defects.
Hindi: विनिर्माण दोषों को कवर करने वाली एक साल की वारंटी
English: One year warranty service after the product was sold.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा एक साल की वारंटी।
English: One year will change your life.
Hindi: एक साल में आप की जिंदगी बदल जाएगी।
English: One year with a weapon.
Hindi: एक शस्त्रें वर्षत ।
English: One year working experience.
Hindi: एक साल का कार्य अनुभव।
English: One year you've been there,
Hindi: एक साल से आप वहां हैं
English: One year's Course
Hindi: एक साल की ट्रेनिंगः
English: One year's article, briefly and sensibly.
Hindi: एक साल का लेख, संक्षेप में और समझदारी से।
English: One year's experience of working in the field of Communication ACSMPublic Private PartnershipHealth ProjectPrograms.
Hindi: संचार  एसीएसएम  सार्वजनिक-सार्वजनिक भागीदार परियोजनाओं  कार्यक्रमों के क्षेत्र में काम करने का एक वर्ष का अनुभव।
English: One year's relevant experience.
Hindi: एक वर्ष का प्रासंगिक अनुभव।
English: One year's time is quite a while
Hindi: एक वर्ष का समय बहुत है
English: One year's warranty for electric parts.
Hindi: 6. बिजली के भागों के लिए एक साल की वारंटी।
English: One year, 365 opportunities.
Hindi: एक वर्ष 365 अवसरों के बराबर है।
English: One year, except the easily damaged parts.
Hindi: एक वर्ष, आसानी से क्षतिग्रस्त हिस्सों को छोड़कर
English: One year, full-time MSc
Hindi: एक वर्ष पूर्णकालिक एमबीए
English: One year, sir.
Hindi: महोदय, एक साल
English: One year, they merely treated each other to sizzling chocolate as they drove home from Colorado.
Hindi: एक साल, उन्होंने बस एक-दूसरे के साथ हॉट चॉकलेट का व्यवहार किया, क्योंकि वे कोलोराडो से घर आए थे।
English: One year, they simply handled each other to hot chocolate as they drove home from Colorado.
Hindi: एक साल, उन्होंने बस एक-दूसरे के साथ हॉट चॉकलेट का व्यवहार किया, क्योंकि वे कोलोराडो से घर आए थे।
English: One year, they simply treated each other to hot chocolate as they drove home from Colorado.
Hindi: एक साल, उन्होंने बस एक-दूसरे के साथ हॉट चॉकलेट का व्यवहार किया, क्योंकि वे कोलोराडो से घर आए थे।
English: One year, two, three.
Hindi: एक साल, दो, तीन।
English: One years experience in the Electrical field.
Hindi: विद्युत क्षेत्र में एक वर्ष का अनुभव।
English: One yoga class lasts for 2 hours.
Hindi: दो घंटे चलेगी योग की कक्षा
English: One you and the other your smile...!!
Hindi: एक तू और दूसरा तेरा मुसकुराना. . . !
English: One you are so good at.
Hindi: एक तुम हो जो इतने अच्छे हों,
English: One you could be making too, and what you can do about it so you score way more matches.
Hindi: एक आप भी बना सकते हैं, और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं ताकि आप अधिक से अधिक मैच स्कोर कर सकें।
English: One you don't know and have never heard of.
Hindi: जिनके बारे में ना आपने कभी सुना है और ना ही आप जानते हैं।
English: One you know quite a bit about.
Hindi: जिसे आप थोड़ा बहुत जानते हो।
English: One you want to achieve in 10 years.
Hindi: जिनको आप 1 साल के अंदर हासिल करना चाहते हों।
English: One you won't like!
Hindi: एक है जो पसंद नहीं करेगा!
English: One you'll struggle to break.
Hindi: एक आप तोड़ने के लिए संघर्ष करेंगे।
English: One you've made up.
Hindi: एक जो तूने निभाया हो।
English: One young girl and boy were very good friends.
Hindi: एक लड़का और एक लड़की बहुत अच्छे दोस्त थे।
English: One young man smoking in the car.
Hindi: गाड़ी में शराब पीने वाला एक युवक
English: One young man was rescued.
Hindi: एक युवक बचा लिया गया.
English: One young man was stabbed to death.
Hindi: एक युवक को मौत के घाट उतार दिया गया।
English: One young man was taken to a police
Hindi: एक युवक को पुलिस ने पकड़ा
English: One youth died in the accident, while the other youth is in a private hospital in a critical condition.
Hindi: हादसे में एक युवक की मौत हो गई, जबकि दूसरा युवक गंभीर हालत में निजी अस्पताल में है।
English: One youth was laying on the ground.
Hindi: युवक को जमीन पर तड़प रहा था.
English: One youtube video will be enough.
Hindi: एक यूट्यूब ही काफी है.
English: One'll love you so much
Hindi: कोई तुमसे इतना प्रेम करेगा
English: One's Cute, the other's in love
Hindi: एक हास्यास्पद है, दूसरा प्यार में है
English: One's Heart Is Where The Home Is
Hindi: दिल है जहां घर है
English: One's a major, the other one's a captain.
Hindi: एक कैप्टन तो दूसरा मेजर है
English: One's a real straight shooter.
Hindi: एक असली सीधा शूटर।
English: One's age should be
Hindi: आपकी आयु इस प्रकार होनी चाहिएः
English: One's appearance says a lot about what's going on inside.
Hindi: एक की उपस्थिति बहुत कुछ कहती है कि अंदर क्या चल रहा है।
English: One's body utilizes triglycerides for electrical power.
Hindi: शरीर, ऊर्जा के लिए ट्राइग्लिसराइड्स का उपयोग करता है।
English: One's childhood is everything!
Hindi: बचपन वह सब है!
English: One's destination is never a place, but a new way of viewing things.
Hindi: किसी की मंजिल कभी जगह नहीं होती, बल्कि चीजों को देखने का एक नया तरीका होता है
English: One's destination is never a place,but a new way of seeing things.
Hindi: किसी की मंजिल कभी जगह नहीं होती, बल्कि चीजों को देखने का एक नया तरीका होता है
English: One's destinations is never a place, but a new way of seeing things.
Hindi: किसी की मंजिल कभी जगह नहीं होती, बल्कि चीजों को देखने का एक नया तरीका होता है
English: One's effect on me,
Hindi: का असर मुझपर ,
English: One's emotional needs and nurturing requirements are compatible and work well together.
Hindi: भावनात्मक जरूरतों और दूसरों की देखभाल की मांग संगत है और एक साथ अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: One's face will not remain
Hindi: नहीं रहता चेहरा एक-सा
English: One's family history?
Hindi: एक पारिवारिक कहानी?
English: One's family may be destroyed.
Hindi: परिवार नष्ट हो सकता है।
English: One's family members will respect his words.
Hindi: परिवार के लोग उसकी बातों का सम्मान करेंगे।
English: One's first time is always special.
Hindi: पहले हमेशा खास होते हैं।
English: One's friends are that part of the human race with which one can be truly human.
Hindi: किसी के मित्र मानव जाति का वह हिस्सा हैं जिसके साथ कोई इंसान हो सकता है
English: One's friends are the part of the human race with which one can be human.
Hindi: किसी के मित्र मानव जाति का वह हिस्सा हैं जिसके साथ कोई इंसान हो सकता है
English: One's got to have courage to live.
Hindi: जीने के लिए हिम्मत चाहिए।
English: One's happiness is really up to oneself.
Hindi: खुश होना वाकई अपने ही ऊपर है.
English: One's head is better than to have it trampled
Hindi: सिर खपाने से अच्छा है
English: One's head is unique.
Hindi: सिरका अनोखा है।
English: One's heart goes out to someone.
Hindi: दिल किसी का किसी पे आता है।
English: One's heart is still young
Hindi: की दिल अभी भी जवान हैं
English: One's heart,
Hindi: दिल की अपनी एक,
English: One's home is the investment of a lifetime.
Hindi: घर बनाना जीवन भर का निवेश है।
English: One's identity is almost vague without his nationality.
Hindi: एक की पहचान उसकी राष्ट्रीयता के बिना लगभग अस्पष्ट है।
English: One's in the science room.
Hindi: साइंस रूम में है.
English: One's individual or a group's ...
Hindi: यह एक व्यक्ति या एक समूह द्वारा...
English: One's knowledge can never be absolute.
Hindi: ज्ञान कभी पूरा किसी का हो नहीं सकता
English: One's life expands or shrinks according to one's courage.
Hindi: किसी के साहस के अनुसार जीवन सिकुड़ता या फैलता है।
English: One's love for another has sustained,
Hindi: एक दूजे के प्रति प्यार पनपता गया,
English: One's more of a physical actor, which, works sometimes, but you can't be doing that everywhere.
Hindi: एक और भौतिक अभिनेता, जो कभी-कभी काम करता है, लेकिन आप हर जगह ऐसा नहीं कर सकते।
English: One's name is Right and the other is Left.
Hindi: एक का नाम दाएं था और दुसरे का बाएं।
English: One's native land; the native land of one's fathers or ancestors.
Hindi: पितृ-भूमि या मातृ-भूमि; अपनी या अपने पूर्वजों की जन्म-भूमि।
English: One's never enough
Hindi: एक कभी पर्याप्त नहीं है
English: One's nose and ears never stop growing.
Hindi: कान और नाक बढ़ने कभी नहीं रोकता है.
English: One's only regret is that the
Hindi: बस अफ़सोस इस बात का है कि
English: One's own News
Hindi: खुद का समाचार
English: One's own address
Hindi: अपना ही पता
English: One's own children
Hindi: अपने ही बच्चे हैं
English: One's own doctor
Hindi: स्वयं अपने ही चिकित्सक
English: One's own experience validates the truth.
Hindi: स्वयं के अनुभव ही सत्य का दर्शन कराते हैं।
English: One's own face
Hindi: अपना ही चेहरा
English: One's own fear,
Hindi: डर से अपना ही ,
English: One's own hand?
Hindi: अपने ही हाथों अपनी?
English: One's own path,
Hindi: एक राह अपनी ही ,
English: One's own personal existence?
Hindi: अपना ही अस्तित्व ?
English: One's own understanding,
Hindi: अपनी-अपनी समझ,
English: One's own volition, not another's
Hindi: एक की इच्छा, दूसरे की नहीं
English: One's parents are one's first guru.
Hindi: माता-पिता ही हैं पहले गुरु
English: One's personal history
Hindi: एक व्यक्तिगत कहानी
English: One's power is enhanced when the power of the other is reduced
Hindi: एक की शक्ति को बढ़ाया जाता है जब दूसरे की शक्ति कम हो जाती है
English: One's risk of developing Parkinson's Disease can depend on the following factors
Hindi: निम्नलिखित कारकों में पार्किंसंस रोग की संभावना बढ़ सकती हैः
English: One's romantic relationship
Hindi: एक के रोमांटिक रिश्ते
English: One's self as another
Hindi: अपने ही जैसा एक और
English: One's spouse and children crying in sorrow.
Hindi: पति व बच्चों का रोते-रोते बुरा हाल है।
English: One's value does not depend on what he has gained but what he is able to offer.
Hindi: व्यक्ति की कीमत इससे नहीं की वो क्या प्राप्त कर सकता है, बल्कि इससे है की वो क्या दे सकता है.
English: One's whole life must be open
Hindi: हर पल जिंदगी को खुलकर जीना चाहिए
English: One's wife has changed religion.
Hindi: पति ने धर्म बदल दिया हो।
English: One's your past, one's your present, and the last is your future.
Hindi: एक तुम्हारा अतीत जी रहा है, और एक तुम्हारा वर्तमान।
English: One, 2, A Few More
Hindi: एक, दो, कुछ और अधिक
English: One, Dadasaheb Phalke Award is conferred upon me by the Government of India because of the love and support of the people.
Hindi: एक, दादा साहब फाल्के पुरस्कार मुझे भारत सरकार द्वारा लोगों के प्यार और समर्थन के कारण दिया जा रहा है।
English: One, Dadasaheb Phalke Award, being conferred upon me by the Government of India because of the love and support of the people.
Hindi: एक, दादा साहब फाल्के पुरस्कार मुझे भारत सरकार द्वारा लोगों के प्यार और समर्थन के कारण दिया जा रहा है।
English: One, I make a lot of money.
Hindi: एक, मैं बहुत पैसा कमाती हूँ।
English: One, I make some huge cash.
Hindi: एक, मैं बहुत पैसा कमाती हूँ।
English: One, I said, Just one.
Hindi: मैंने कहा- सिर्फ़ एक।
English: One, I said, just one.
Hindi: मैंने कहा- सिर्फ़ एक।
English: One, I swear to you.
Hindi: एक, मैं कसम खाती हूँ.
English: One, I'm an American citizen.
Hindi: 1 मैं एक अमेरिकी नागरिक हूं
English: One, I'm not and, no, I'm not fishing for compliments.
Hindi: एक, मैं नहीं हूँ और, नहीं, मैं प्रशंसा के लिए मछली पकड़ने नहीं हूँ ।
English: One, Judge Benjamin Hooks, became national chairman of the NAACP.
Hindi: एक, न्यायाधीश बेंजामिन हुक, एनएएसीपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष बने।
English: One, Two, A Few More
Hindi: एक, दो, कुछ और अधिक
English: One, We Can Make It As Per Customer
Hindi: एक, हम इसे ग्राहक के अनुसार बना सकते हैं
English: One, and perhaps most important, remark.
Hindi: एक, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, टिप्पणी।
English: One, and that's you.
Hindi: एक, और वह तुम हो!
English: One, and then another
Hindi: वह एक है और दूसरे . .
English: One, at the University of California-Berkeley, also offers the ability to add certain products to your order when you pick it up, and features a boxing station to prepare and ship your returns back to Amazon for free.
Hindi: एक, कैलिफोर्निया-बर्कले विश्वविद्यालय में, जब आप इसे उठाते हैं, तो आपके ऑर्डर में कुछ उत्पादों को जोड़ने की क्षमता भी प्रदान करता है, और आपके रिटर्न को अमेज़ॅन में मुफ्त में तैयार करने और जहाज करने के लिए एक बॉक्सिंग स्टेशन की सुविधा है।
English: One, because I think the type of stuff I was going to publish, you should never do it for money.
Hindi: एक, क्योंकि मुझे लगता है कि मैं किस प्रकार का सामान प्रकाशित करने जा रहा था, आपको इसे कभी भी पैसे के लिए नहीं करना चाहिए।
English: One, because our technology may not always be around.
Hindi: एक, क्योंकि हमारी तकनीक हमेशा आसपास नहीं हो सकती है।
English: One, because they are SO easy!
Hindi: एक, क्योंकि वे बहुत आसान हैं!
English: One, but the light bulb has really got to want to change.
Hindi: ए एक, लेकिन लाइटबल्ब को वास्तव में बदलना है।
English: One, but the light bulb has to really want to change.
Hindi: ए एक, लेकिन लाइटबल्ब को वास्तव में बदलना है।
English: One, but the light bulb must really want to change.
Hindi: ए एक, लेकिन लाइटबल्ब को वास्तव में बदलना है।
English: One, but very funny.
Hindi: एक, लेकिन बहुत मज़ेदार।
English: One, called Piezo1, is an ion channel that conducts calcium ions through its pores when it senses tension on the cell membrane.
Hindi: इनमें से एक अणु है पीज़ो-1। यह एक आयन मार्ग है जो कोशिका झिल्ली पर तनाव महसूस होने पर अपने छिद्रों से कैल्शियम आयनों का संचार करता है।
English: One, figure out what you need.
Hindi: 1,समझे कि तुम क्या जरूरत है.
English: One, from the profit it makes on premium payments.
Hindi: एक, यह प्रीमियम भुगतान पर होने वाले लाभ से।
English: One, he changes.
Hindi: एक, वह बदलता है
English: One, he destroyed the match, one other Rishabh Pant had been hurt.
Hindi: एक तो वह मैच हार गया, दूसरे ऋषभ पंत चोटिल हो गए.
English: One, he doesn't have many intercontinental missiles.
Hindi: एक, उसके पास कई अंतरमहाद्वीपीय मिसाइल नहीं हैं।
English: One, he loves his family very much.
Hindi: एक, वह अपने परिवार से बहुत प्यार करता है।
English: One, however, was not a story of conquest as many of the others appeared to be.
Hindi: एक, हालांकि, विजय की कहानी नहीं थी, जैसा कि कई अन्य प्रतीत होते हैं।
English: One, if by land, and two, if by sea...
Hindi: """एक, अगर जमीन से, और दो, अगर समुद्र से"
English: One, if by land, and two, if by sea;...
Hindi: """एक, अगर जमीन से, और दो, अगर समुद्र से"
English: One, in February, the government reduced the gold import duty to 10.75 per cent, from 12.5 earlier.
Hindi: फरवरी में सरकार ने सोने के आयात शुल्क में 12.5 प्रतिशत से 10.75 प्रतिशत की कटौती की।
English: One, it allows you to have more time to analyze the markets based on how well your trades succeed.
Hindi: एक यह है कि आपके पास अपने ट्रेडों की सफलता के आधार पर बाजारों का विश्लेषण करने के लिए अधिक समय है।
English: One, it changes.
Hindi: एक, वह बदलता है
English: One, it is an effort to win votes in the Punjab.
Hindi: एक, यह पंजाब में वोट जीतने का प्रयास है।
English: One, it is as strong as a hakik stone, the other is also useful for acid, alkali, every medicine, and metal work.
Hindi: एक तो यह हकीक पत्थर के जैसी मजबूत है, दूसरा अम्ल, क्षार, हर औषध, एवं धातु कर्म हेतु भी काम की है
English: One, it turns out.
Hindi: यह एक, यह निकला।
English: One, it's almost March 20.
Hindi: यह है, लगभग 20 मार्च।
English: One, known as Piezo1, is an ion channel that conducts calcium ions via its pores when it senses pressure on the cell membrane.
Hindi: इनमें से एक अणु है पीज़ो-1। यह एक आयन मार्ग है जो कोशिका झिल्ली पर तनाव महसूस होने पर अपने छिद्रों से कैल्शियम आयनों का संचार करता है।
English: One, my dad.
Hindi: एक, मेरे पिता
English: One, never make a sex tape.
Hindi: एक , कभी भी सेक्स टेप न बनाएं।
English: One, no one really wants to hear.
Hindi: हद है , सच कोई सुनना ही नहीं चाहता।
English: One, retail inflation, measured by the Consumer Price Index, rose in June to 6.09 per cent from 5.84 per cent in March, breaching the central bank's medium-term target range of 2-6 per cent.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक द्वारा मापी गई खुदरा मुद्रास्फीति, जून में 6.09 बढ़कर मार्च में 5.84 हो गई, जिससे आरबीआई की मध्यम अवधि लक्ष्य 2-6 का उल्लंघन हो गया।
English: One, step by step, little by little, and keep rewarding yourself for doing it.
Hindi: एक, कदम से कदम, थोड़ा सा करके, और इसे करने के लिए खुद को पुरस्कृत रखो।
English: One, the microwave oven, uses high-energy radio waves to heat food quickly and efficiently in a fraction of the time you need with a conventional stove.
Hindi: एक, माइक्रोवेव ओवन, पारंपरिक स्टोव के साथ आवश्यक समय के एक अंश में भोजन को जल्दी और कुशलता से गर्म करने के लिए उच्च-ऊर्जा रेडियो तरंगों का उपयोग करता है।
English: One, the world's most extensive public information infrastructure being built in India.
Hindi: एक, भारत में बनाया जा रहा दुनिया का सबसे व्यापक सार्वजनिक सूचना ढांचा।
English: One, there is likely to be a renewed impetus to get WTO member countries to eliminate customs duties on the so-called 'environmental goods'.
Hindi: एक, विश्व व्यापार संगठन के सदस्य देशों को तथाकथित 'पर्यावरणीय वस्तुओं' पर सीमा शुल्क को समाप्त करने के लिए एक नए सिरे से प्रोत्साहन मिलने की संभावना है।
English: One, there is some dispute about certain aspects
Hindi: एक, कुछ पहलुओं को लेकर कुछ विवाद है
English: One, they had to have had a perfect opportunity to display their excellence, they had to have played the best teams in the world, but the big league or the one that orally knocked it down for about 122 teams to 16 was that, their teams had to be completely unique to their sport.
Hindi: पहला, उनकी उत्कृष्टता को प्रदर्शित करने के लिए उन्हें सही मौका मिला है, उन्हें दुनिया में सर्वश्रेष्ठ टीमों को खेला है, लेकिन बड़ी लीग या जिसने मंगलवार को लगभग 122 टीमों के लिए यह खटखटाया, वह यह था कि उनकी टीम को अपने खेल के लिए पूरी तरह से अनूठा होना पड़ता था
English: One, theyve been contextual at their core for several years, as well as 2, every person is rushing to attempt to recoup shed effectiveness appearing of several of the various other networks, so theyre checking out these brand-new individuals in manner ins which they might not have in the past.
Hindi: """एक, वे वर्षों से अपने मूल में प्रासंगिक रहे हैं, और दो, हर कोई कुछ अन्य चैनलों से आने वाली खोई हुई दक्षता को पुनर्प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है, इसलिए वे इन नए लोगों की खोज इस तरह से कर रहे हैं कि उनके पास नहीं हो सकता है इससे पहले।"
English: One, to give a message that exit polls, even though the BJP is showing signs of getting majority alone, the government will be made of NDA.
Hindi: एक, यह संदेश देने के लिए कि एग्जिट पोल भले ही बीजेपी को अकेले ही बहुमत हासिल करने के संकेत दे रहे हों, लेकिन सरकार एनडीए की ही बनेगी।
English: One, two and no more
Hindi: एक, नहीं, और अधिक
English: One, two and three create what is known as a Triangle of Enlightenment.
Hindi: एक, दो और तीन उस चीज का निर्माण करते हैं जिसे ज्ञानोदय का त्रिभुज कहा जाता है।
English: One, two buttons are different.
Hindi: एक, दो बटन अलग हैं।
English: One, two, four, and eight.
Hindi: एक, दो, चार और आठ करते
English: One, two, four, eight.
Hindi: एक, दो, चार और आठ करते
English: One, two, left foot.
Hindi: एक, दो, बाईं ओर।
English: One, two, left, right.
Hindi: एक, दो, बाईं ओर।
English: One, two, left.
Hindi: एक, दो, बाईं ओर।
English: One, two, on the left.
Hindi: एक, दो, बाईं ओर।
English: One, two, three gunshot
Hindi: एक, दो, तीन तेजाब
English: One, two, three -- not so many.
Hindi: एक, दो,तीन ही नहीं अनेकों
English: One, two, three -- okay, not too many.
Hindi: एक, दो,तीन ही नहीं अनेकों