Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rashmika Mandanna is all set to make her Bollywood debut with the upcoming film Mission Majnu opposite Sidharth Malhotra.
Hindi: इस फिल्म मिशन मंजू से सिद्धार्थ के ऑपोजिट साउथ की फिल्मों की स्टार रश्मिका मंदाना बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Rashmika Mandanna is an Indian actor who is mostly seen in Telegu and Kannada movies.
Hindi: रश्मिका मंदाना मुख्य रूप से कन्नड़ और तेलुगू फिल्मों में दिखाई देती हैं.
English: Rashmika Mandanna's Bollywood debut
Hindi: बॉलीवुड में एंट्री करने वाली हैं रश्मिका मंदाना
English: Rashmika Mandanna, is an Indian actress who appears predominantly in south indian films.
Hindi: रश्मिका मंदाना साउथ सिनेमा की सबसे मंहगी एक्ट्रेस में से एक हैं.
English: Rashmika entered the film industry through Kirik Party movie and is well known in the Telugu film industry as well.
Hindi: रश्मिका ने 'किरक पार्टी' फिल्म के जरिए फिल्म उद्योग में प्रवेश किया था और तेलुगु फिल्म उद्योग में भी जान पहचान हासिल की।
English: Rashmika has acted in several Kannada and Telugu movies.
Hindi: रश्मिका ने कन्नड़ और तेलुगू की कई फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Rashmika played the heroine in the film.
Hindi: इस फिल्म में विजय के साथ रश्मिका अहम किरदार निभाती नजर आईं थी।
English: Rashmika, who rose to fame with the Kannada film Kirik Party, was recently seen in Mahesh Babus Telugu film Sarileru Neekevvaru.
Hindi:  वहीं रश्मिका कन्नड़ फिल्म किरिक पार्टी से फेमस हुई थी और हाल ही में महेश बाबू की तेलुगु फिल्म सरलेरू नीकेवरु में नजर आई थी.
English: Rashmikant's childhood friend, Vipul is also his business partner.
Hindi: रश्मिकांत के बचपन के दोस्त, विपुल भी उनके बिजनेस पार्टनर हैं।
English: Rashmita Minz has been named the vice-captain for the upcoming tournament.
Hindi: आगामी टूर्नामेंट के लिए रशमिता मिंज को उप कप्तान बनाया गया है।
English: Rashna Bhandari is Head, Laboratory of Cell Signalling at the Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics, Hyderabad.
Hindi: रंजन भंडारी सेल सिग्नलिंग प्रयोगशाला जो डीएनए फिंगरप्रिंटिंग एवं निदान केन्द्र, हैदराबाद में है, वहाँ की वह प्रमुख हैं।
English: Rashness ' conveys the idea of recklessness or the doing of an act without due consideration. negligence ' connotes want of proper care or the standard of conduct which a reasonably prudent person would exercise in a similar situation.
Hindi: उतावलापन सम्यक विचार के बिना कार्य करना या लापरवाही का विचार द्योतित करता है 'उपेक्षा' ऐसे आचरण की उचित सावधानी या मानक कमी धोतित करता है जो एक युक्तियुक्त प्रज्ञावान व्यक्ति ऐसी सही परिस्थिति में करता ।
English: Rashtiya Lok Dal RLD leader Jayant Chaudhary today met the kin of the alleged gangrape victim in Hathras.
Hindi: राष्ट्रीय लोकदल के नेता जयंत चौधरी आज हाथरस में पीड़ित परिवार से मिलने पहुंचे।
English: Rashtra Sant Murari Bapu and Sant Kamal Kishore Nagar were specifically present during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में राष्ट्र संत श्री मुरारी बापू और संत श्री कमल किशोर नागर विशेष रूप से उपस्थित थे।
English: Rashtram Aditya Shri Krishna has been granted special permission by the UP Board to be admitted in Class 9 directly.
Hindi: राष्ट्रम को यूपी बोर्ड ने कक्षा 9वीं में सीधे प्रवेश लेने की विशेष अनुमति दे दी है.
English: Rashtrapati Bhavan Hosts Conference of Heads of Central Universities Institutes of Higher Learning
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने केंद्रीय विश्वविद्यालयोंउच्च शिक्षा संस्थानों के प्रमुखों के सम्मेलन की मेजबानी की
English: Rashtrapati Bhavan Museum Complex an event based story telling Museum showcasing the exquisite and invaluable artifacts symbolizing art, culture, heritage and history is open for public on all days except Mondays and government holidays from 0900 hrs. to 1600 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति भवन संग्रहालय परिसर- अलग-अलग घटनाओं की गाथा, कला, संस्कृति, विरासत और इतिहास की प्रतीक- उत्कृष्ट और अमूल्य कलाकृतियों को दर्शाने वाला यह संग्रहालय सोमवार और सरकारी छुट्टियों को छोड़कर शेष सभी दिन जनता के लिए 0900 बजे से 1600 बजे तक खुला रहता है।
English: Rashtrapati Bhavan Museum Complex, which was closed for public viewing due to COVID-19 since 13th of March last year will re-open from 5th of January.
Hindi: राष्ट्रपति भवन संग्रहालय परिसर, जो कोविड-19 महामारी के कारण पिछले वर्ष 13 मार्च से आम लोगों के लिए बंद था, अब पांच जनवरी से फिर खुल जायेगा।
English: Rashtrapati Bhavan Museum to Host a One-Day course on Indian Art History  Appreciation
Hindi: राष्ट्रपति भवन संग्रहालय भारतीय कला इतिहास एवं मूल्यांकन पर एक एकदिवसीय कोर्स की मेजबानी करेगा
English: Rashtrapati Bhavan Officials in collaboration with officials of the United Bank of India, National Payment Corporation of India NPCI, Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA and SBI worked through the day to enrol residents of the Presidents Estate in various schemes.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के कर्मचारियों ने यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम,पेंशन फंड विनियामक तथा विकास प्राधिकरण तथा भारतीय स्टेट बैंक के कर्मचारियों के साथ मिलकर पूरे दिन राष्ट्रपति संपदा के रहवासियों का विभिन्न स्कीमों में पंजीकरण के लिए कार्य किया।
English: Rashtrapati Bhavan Officials in collaboration with officials of the United Bank of India, National Payment Corporation of India NPCI, Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA and SBI worked through the day to enrol residents of the Presidentx80x99s Estate in various schemes.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के कर्मचारियों ने यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया,भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम,पेंशन फंड विनियामक तथा विकास प्राधिकरण तथा भारतीय स्टेट बैंक के कर्मचारियों के साथ मिलकर पूरे दिन राष्ट्रपति संपदा के रहवासियों का विभिन्न स्कीमों में पंजीकरण के लिए कार्य किया।
English: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens to remain close for Public Viewing on January 23, 25 and 26
Hindi: राष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन जनता के लिए 23,25 और 26 जनवरी को बंद रहेगा
English: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens will remain close for public viewing on January 23, 25 and 26, 2020 in view of the Republic Day Parade
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड, 2020 को देखते हुए राष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन जनता के लिए 23,25 और 26 जनवरी को बंद रहेगा।
English: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens will remain close for public viewing on January 23, 25 and 26, 2020 in view of the Republic Day Parade 2020.
Hindi: ाष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन, गणतंत्र दिवस परेड 2020 के कारण 23, 25 और 26 जनवरी, 2020 को जनता के लिए बंद रहेंगे।
English: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens will remain closed for public viewing from January 25 to 27, 2019, due to rehearsals for the forthcoming Republic Day Parade.
Hindi: आगामी गणतंत्र दिवस परेड के अभ्यास के कारण, राष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन 25 से 27 जनवरी, 2019 तक जनता के दर्शन के लिए नहीं खुलेंगे।
English: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens will remain closed for public viewing from January 25 to 27, 2019, due to rehearsals for the forthcomingRepublicDayParade.
Hindi: आगामी गणतंत्र परेड के लिए रिहर्सल के कारण राष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन 25 से 27 जनवरी, 2019 तक जनता के लिए बंद रहेंगे।
English: Rashtrapati Bhavan closed for the public on May 2425
Hindi: राष्ट्रपति भवन 2425 मई को जनता के लिए बंद रहेगा
English: Rashtrapati Bhavan closed for the public on May 2425, Rashtrapati Bhavan  23.05.2014
Hindi: राष्ट्रपति भवन 2425 मई के दौरान जनता के लिए बंद रहेगा, राष्ट्रपति भवन  23.05.2014
English: Rashtrapati Bhavan had made seating arrangements with ministers in mind Minister of State for External Affairs M J Akbar was to share a table with Rajya Sabha Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री एम जे अकबर को राज्य सभा में नेता विपक्ष गुलाम नबी आजाद के साथ बैठना था।
English: Rashtrapati Bhavan hosted a conference of 46 Heads of Central Universities and Institutes of Higher Learning in several fields including agriculture, pharmaceuticals, aviation, design, petroleum and energy.
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने केंद्रीय विश्वविद्यालयों और कृषि, भेषज, विमानन, डिजाइन, पेट्रोलियम और ऊर्जा सहित अनेक क्षेत्रों के उच्च शिक्षा संस्थानों के 46 प्रमुखों के सम्मेलन की मेजबानी की।
English: Rashtrapati Bhavan hosted a conference of 46 Heads of Central UniversitiesInstitutes of Higher Learning in the fields of agriculture. pharmaceuticals. aviation. design. footwear-design. fashion. petroleum and energy. maritime studies. planning and architecture and information technology, today December 14, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने आज 14 दिसंबर, 2019 कृषि, औषध, विमानन, डिज़ाइन, फुटवियर डिजाइन, फैशन, पेट्रोलियम और ऊर्जा, समुद्री अध्ययन, योजना एवं वास्तुकला और सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में केंद्रीय विश्वविद्यालयोंउच्च शिक्षा संस्थानों के 46 प्रमुखों के सम्मेलन की मेजबानी की।
English: Rashtrapati Bhavan hosted a conference of 46 Heads of Central UniversitiesInstitutes of Higher Learningin the fields of agriculture. pharmaceuticals. aviation. design. footwear-design. fashion. petroleum and energy. maritime studies. planning and architecture and information technology, today December 14, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज 14 दिसंबर, 2019 कृषि. फार्मास्यूटिकल. विमानन. डिज़ाइन. फुटवियर डिजाइन. फैशन. पेट्रोलियम और ऊर्जा. समुद्र-विज्ञान अध्ययन. योजना और वास्तुकला तथा सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में संचालित 46 विश्वविद्यालयोंउच्च शिक्षण संस्थानों के प्रमुखों के सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Rashtrapati Bhavan hosted a one-day meeting of Vice Chancellors, Directors and Heads of 19 Central Institutes of Higher Learning, today July 13, 2018
Hindi: आज 13 जुलाई, 2018 राष्ट्रपति भवन में 19 केंद्रीय उच्च शिक्षा संस्थानों के कुलपतियों, निदेशकों तथा प्रमुखों की एक दिवसीय बैठक आयोजित की गई
English: Rashtrapati Bhavan hosted the conference of Directors of IITs, NITs and IIEST, Shibpur today November 19, 2019
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज शिबपुर के 19 नवंबर 2019 आईआईटी, एनआईटी और आईआईएसटी के निदेशकों का सम्मेलन आयोजित किया गया
English: Rashtrapati Bhavan hosted the conference of Directors of IITs, NITs and IIEST, Shibpur today November 19, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज 19 नवंबर, 2019 आईआईटी, एनआईटी और आईआईईएसटी, शिबपुर के निदेशकों के सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Rashtrapati Bhavan hosted the conference of Directors of IITs, NITs and IIEST, Shibpur today November 19, 2019. 
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज 19 नवंबर, 2019 आईआईटी, एनआईटी और आईआईईएसटी, शिबपुर के निदेशकों के सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Rashtrapati Bhavan hosts Nobel Laureates Seminar. President says a creative schooling system is root of a Research and Innovation Culture
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने नोबेल पुरस्कार विजेताओं की संगोष्ठी की मेजबानी की, राष्ट्रपति ने कहा कि रचनात्मक स्कूली शिक्षा प्रणाली अनुसंधान एवं नवोन्मेषण संस्कृति का मूल आधार है
English: Rashtrapati Bhavan invites application for the third batch of Innovation Scholars In-Residence Programme.
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने इनोवेशन स्कॉलर्स इन-रेजीडेंस प्रोग्राम के तीसरे बैच के लिए आवेदन आमंत्रित किया है।
English: Rashtrapati Bhavan invites applications for third batch of Innovation Scholars In-Residence Programme
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने इनोवेशन स्कॉलर्स इन-रेजीडेंस प्रोग्राम के तीसरे बैच के लिए आवेदन आमंत्रित किया
English: Rashtrapati Bhavan is open four days in a week Thursday, Friday, Saturday and Sunday between 0900 to 1600 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति भवन सप्ताह में चार दिन गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार और रविवार 0900 से 1600 बजे के बीच खुला रहता है।
English: Rashtrapati Bhavan kitchen's speciality 'Dal Raisina' will be served to foreign delegates in a dinner to be hosted by President Ram Nath Kovind to dignitaries after the function.
Hindi: प्रधानमंत्री और उनके मंत्रिपरिषद के शपथ ग्रहण कार्यक्रम के बाद राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की मेजबानी वाले रात्रि भोज में विदेशी गणमान्य लोगों को राष्ट्रपति भवन रसोई का खास व्यंजन दाल रायसीना' परोसी जाएगी.
English: Rashtrapati Bhavan kitchens speciality Dal Raisina will be served to foreign delegates in a dinner to be hosted by President Ram Nath Kovind to dignitaries after the function.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की मेजबानी वाले रात्रि भोज में विदेशी गणमान्य लोगों को राष्ट्रपति भवन रसोई का खास व्यंजन दाल रायसीना परोसी जाएगी.
English: Rashtrapati Bhavan shall observe Earth Hour day tomorrow March 28, 2015 from 8.30 PM to 9.30 PM.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में कल 28 मार्च 2015 0830 बजे से 0930 अपराह्न अर्थ आवर डे मनाया जाएगा।
English: Rashtrapati Bhavan to host week-long Festival of Innovations from March 12 to 19, 2016
Hindi: राष्ट्रपति भवन 12 से 19 मार्च 2016 तक सप्ताहभर के नवाचार उत्सव की मेजबानी करेगा
English: Rashtrapati Bhavan today February 5, 2018 hosted a one-day Nobel Laureates Seminar, organised by the Department of Biotechnology, Government of India in association with the Nobel Foundation
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने आज 5 फरवरी, 2018 नोबेल फाउन्डेशन के सहयोग से भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा आयोजित एक दिवसीय नोबेल पुरस्कार विजेताओं की संगोष्ठी की मेजबानी की
English: Rashtrapati Bhavan today February 5, 2018hosted a one-day Nobel Laureates Seminar, organised by the Department of Biotechnology, Government of India in association with the Nobel Foundation.
Hindi: आज 05 फरवरी, 2018जैव प्रौद्योगिकी विभाग,भारत सरकार ने नोबेल फाउंडेशन के साथ मिलकर राष्ट्रपति भवन में एक दिवसीय नोबेल विजेता संगोष्ठी का आयोजन किया।
English: Rashtrapati Bhavan today January 6, 2018 hosted a one-day meet of Vice-Chancellors of 17 new Central Universities set up under the Central Universities Act, 2009.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज 6 जनवरी, 2018 केंद्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009 के अंतर्गत स्थापित 17 नए केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों की एक दिवसीय बैठक की मेजबानी की गई।
English: Rashtrapati Bhavan tweeted after the meeting Prime Minister narendramodi called on President Kovind and briefed him on the issues of national and international importance.
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने बैठक के बाद ट्वीट किया, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति कोविंद से मुलाकात की और उन्हें राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय महत्व के मुद्दों से जुड़ी जानकारी दी
English: Rashtrapati Bhavan was the heart of the British plan for a new imperial capital.
Hindi: राष्ट्रपति भवन एक नई शाही राजधानी की ब्रिटिश योजना का केंद्र था।
English: Rashtrapati Bhavan will continue to work in close cooperation with NDMC to ensure that utmost vigilance is maintained and all possible precautionary measures are taken in the above regard.
Hindi: राष्ट्रपति भवन, एनडीएमसी के साथ मिलकर लगातार काम करता रहेगा जिससे कि सतर्कता हमेशा बनी रहे और इस संबंध में सभी आवश्यक कदम उठाए जा सकें।
English: Rashtrapati Bhavan will host a conference of 46 Vice Chancellors Directors of Central UniversitiesInstitutes of Higher Learning on December 14, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में 14 दिसंबर, 2019 को केन्द्रीय विश्वविद्यालयोंउच्च शिक्षण संस्थानों के 46 कुलपतियोंनिदेशकों का सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: Rashtrapati Bhavan will host a conference of the Directors of IITs, NITs and IIEST, Shibpur on November 19, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में 19 नवंबर, 2019 को आईआईटी, एनआईटी और आईआईईएसटी, शिबपुर के निदेशकों के सम्मेलन का आयोजन किया जाएगा।
English: Rashtrapati Bhavan will host from March 12 to 19, 2016 a week long Festival of Innovations in collaboration with the National Innovation Foundation NIF.
Hindi: राष्ट्रपति भवन राष्ट्रीय नवप्रवर्तन प्रतिष्ठान के सहयोग से 12 से 19 मार्च, 2016 तक सप्ताह भर चलने वाले नवान्वेषण उत्सव का आयोजन करेगा।
English: Rashtrapati Bhavan will now be open for public viewing for four days in a week - Thursday, Friday, Saturday and Sunday - from tomorrow November 23, 2017 between 0900 hrs. to 1600 hrs. except on Gazetted Holidays.
Hindi: राष्ट्रपति भवन अब कल 23 नवम्बर, 2017 से राजपत्रित अवकाशों को छोड़कर 0900 बजे से 1600 के बीच सप्ताह के चार दिन - गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार और रविवार जनता के लिए खुला रहेगा।
English: Rashtrapati Bhavan, the official residence of the President of India, is an imposing edifice located at the west end of the Rajpath in New Delhi with the India gate at the opposite end.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का आधिकारिक निवास, राष्ट्रपति भवन नई दिल्ली में राजपथ के पश्चिमी सिरे पर स्थित एक प्रभावशाली भवन है, जिसका दूसरा सिरा इंडिया गेट पर है।
English: Rashtrapati Bhavan From Raj to Swaraj, a book for childrenrecreates the story of Rashtrapati Bhavan from its inception as Government House, a symbol of imperial might, to the present day, where it stands for the very essence of Indian democracy.
Hindi: राष्ट्रपति भवनः राज से स्वराज तकबच्चों की एक पुस्तक है जिसमें साम्राज्यवादी शक्ति के प्रतीक सरकारी सदन के रूप में अपनी शुरुआत से वर्तमान में राष्ट्रपति भवन की गाथा को चित्रित किया गया है।
English: Rashtrapati Bhawan provides coaching classes, equipment and nutritious meals for children of Presidents Estate in tennis, table tennis and squash to enable them reach national international standards under its Sports Plus Initiative.
Hindi: राष्ट्रपति भवन द्वारा अपनी स्पोर्ट्स प्लस पहल के तहत राष्ट्रपति संपदा के बच्चों को टेनिस, टेबल टेनिस तथा स्क्वाश के लिए कोचिंग,उपकरण तथा पौष्टिक आहार प्रदान किया जाता है, जिससे वे राष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहुंचने में सफल हो पाएं।
English: Rashtrapati Jis address instils a spirit of hope and it presents a roadmap for taking the nation ahead in the times to come, PM said.
Hindi: राष्ट्रपति जी के संबोधन में उम्मीद की भावना है और यह आने वाले समय में देश को आगे ले जाने का रोडमैप प्रस्तुत करता है।
English: Rashtrapati Jis address instils a spirit of hope and it presents a roadmap for taking the nation ahead in the times to come, PM said. Prime Minister said that now people of the country are not ready to wait.
Hindi: राष्ट्रपति जी के संबोधन में उम्मीद की भावना है और यह आने वाले समय में देश को आगे ले जाने का रोडमैप प्रस्तुत करता है। प्रधानमंत्री ने कहा कि अब देश के लोग इंतजार करने को तैयार नहीं हैं।
English: Rashtrapati Nilayam in Hyderabad has received the 1st Prize and the Sandadi-Susheela Devi Trophy in the Garden Festival 2011 for garden maintenance for the third consecutive year.
Hindi: हैदराबाद स्थित राष्ट्रपति निलयम को उद्यान रखरखाव के लिए उद्यान महोत्सव-2011 में लगातार तीसरे वर्ष प्रथम पुरस्कार और सनदादी सुशीला देवी ट्रॉफी प्राप्त हुई है।
English: Rashtrapati Pranab Mukherjee, or Pranab Da, as he is affectionately known, has had a long and distinguished career in public life.
Hindi: माननीय राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, या यूँ कहें कि प्रणब दा, जैसा कि लोग उन्हें स्नेह से पुकारते हैं, का सार्वजनिक जीवन में एक लम्बा और उत्कृष्ट कार्यकाल रहा है।
English: Rashtraphal admits he relies on the NGO network for political support.
Hindi: राष्ट्रफल स्वीकार करते हैं कि वे राजनैतिक समर्थन के लिए स्वयंसेवी संग नों के नेटवर्क पर भरोसा करते हैं.
English: Rashtraputra will be released in 26 languages.
Hindi: 'राष्ट्रपुत्र' 26 भाषाओं में रिलीज होगी।
English: Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University
Hindi: राष्ट्रसंत तुकड़ोजी महाराज नागपुर विश्वविद्यालय नागपुर यूनिवर्सिटी
English: Rashtriya Avishkar Abhiyan is a unique concept developed by the Ministry of Human Resource Development that aims to inculcate a spirit of inquiry, creativity and love for Science and Mathematics in school children.
Hindi: राष्ट्रीय आविष्कार अभियान, मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा विकसित एक विशिष्ट अवधारणा है, जिसका उद्देश्य बच्चों में विज्ञान और गणित के लिए उत्सुकता, सृजनता और प्रेम की भावना का समावेश करना है।
English: Rashtriya Avishkar Abhiyan was launched in 2015 to motivate children of the age- group of 6-18 years in study of Science, Mathematics and technology.
Hindi: 6-18 वर्ष की आयु वर्ग के बच्चों को विज्ञान, गणित तथा प्रौद्योगिकी के अध्ययन के लिए प्रेरित करने हेतु 2015 में राष्ट्रीय आविष्कार अभियान शुरू किया गया
English: Rashtriya Ayurved Vidyapeeth, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्वेद विद्यापीठ, नई दिल्ली
English: Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्वेद विद्यापीठ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rashtriya Bal Swasthya Karyakram RBSK for health screening and early intervention services has been launched to provide comprehensive care to all the children in the age group of 0-18 years in the community.
Hindi: राष्ट्रीय बाल स्वास्थ्य कार्यक्रम आरबीएसके 0-18 वर्ष के आयु वर्ग के सभी बच्चों को व्यापक देखभाल हेतु स्वास्थ्य जांच और शीघ्र सेवाएं प्रदान करने के लिए शुरू किया गया है।
English: Rashtriya Bank Srijana competitions are organised every year to provide platform to staff members for expression of their creative talents in the categories of story and essay writing, photo features etc.
Hindi: स्टाफ की रचनात्मक प्रतिभा को मंच प्रदान करने और उसे निखारने के लिए प्रत्येक वर्ष कविता, कहानी, लेख, फोटो फीचर आदि प्रतियोगिताएं आयोजित की जाती हैं स्टाफ सदस्यों को पुरसकृत करने के साथ-साथ पुरस्कृत रचनाएं राष्ट्रीय बैंक सृजना में प्रकाशित की जाती है.
English: Rashtriya Chemicals and Fertilisers LimitedRCF today paid a dividend of Rs.61.23 Crore for the year 2008-09 to the government.
Hindi: राष्ट्रीय केमिकल्स और फर्टिलाइजर्स लिमिटेड आरसीएफ ने आज सरकार को वर्ष 2008-09 के लिए 61.23 करोड़ रुपये के लाभांश का भुगतान किया ।
English: Rashtriya Chemicals and Fertilizers Limited RCF, a CPSE under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, is committed to the well being of Indias farming sector
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के तहत एक सीपीएसई, राष्ट्रीय कैमिकल्स एंड फर्टिलाइजर्स लिमिटेड आरसीएफ भारत के कृषक समुदाय के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है
English: Rashtriya Chemicals and Fertilizers Limited RCF, a Public Sector Undertaking under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, today paid a dividend of Rs.56.13 Crore for the year 2009-10 to the Government.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठान राष्ट्रीय केमिकल्स एंव फर्टीलाइजर्स लिमिटेड आर सी एफ ने सरकार को वर्ष 2009-10 के लिए 56.13 करोड़ रूपये लाभांश के रूप में दिये।
English: Rashtriya Chemicals and Fertilizers net profit in the third quarter of the current financial year grew 14.40 per cent to Rs 68.78 crore over the corresponding previous quarter
Hindi: राष्ट्रीय के. का लाभ बढ़ा राष्ट्रीय केमिकल्स और फर्टिलाइजर का चालू वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही में शुध्द मुनाफा 14.40 फीसदी बढ़कर 68.78 करोड़ रुपये हो गया।
English: Rashtriya Chemicals and Fertilizers  Investment
Hindi: राष्ट्रीय केमिकल्स एंड फर्टिलाइजर्स  निवेश
English: Rashtriya Ekta Diwas Run for Unity, pledge taken, Essay writing, Painting Competitions, Lectures and discussions are also organized in various 2 schools, colleges and universities.
Hindi: राष्ट्रीय एकता दिवस रन फॉर यूनिटी, संकल्प, निबंध लेखन, चित्रकला प्रतियोगिता, व्याख्यान और चर्चाएं स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में भी आयोजित की जाती हैं।
English: Rashtriya Gokul Mission Regarding Animal Husbandry the Minister said, I have increased the allocation for Rashtriya Gokul Mission to Rs.750 crore in the current year itself.
Hindi: राष्ट्रीय गोकुल मिशन मंत्री महोदय ने पशुपालन के संबंध में कहा कि मैंने इस वर्ष में ही राष्ट्रीय गोकुल मिशन के लिए आवंटन बढ़ाकर 750 करोड़ रुपये कर दिया है।
English: Rashtriya Gokul Mission is a focused project under National Programme for Bovine Breeding and Dairy Development, with an outlay of Rs.500 crore during the 12th Five Year Plan.
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि राष्ट्रीय गोकुल मिशन, 12 वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान 500 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ गोजातीय ब्रीडिंग और डेयरी विकास के राष्ट्रीय कार्यक्रम के तहत एक केंद्रित परियोजना है।
English: Rashtriya Gramin Vikas Nidhi RGVN for promoting, supporting and developing voluntary agencies engaged in uplifting rural and urban poor in east and northeast India.
Hindi: पूर्वी एवं उत्तरपूर्वी भारत में ग्रामीण एवं शहरी निर्धन लोगों के उत्थान के कार्य में लगी हुई स्वयंसेवी एजेंसियों के प्रवर्तन, सहायता एवं विकास हेतु राष्ट्रीय ग्रामीण विकास निधि आरजीवीएन
English: Rashtriya Gramodyog to improving the participation of women in the cotton industry mainly work on the pattern of khadi gram udyog scheme started by Mahatma Gandhi.
Hindi: कपास उद्योग में महिलाओं की भागीदारी में सुधार के लिए राष्ट्रीय ग्रामोदय मुख्य रूप से महात्मा गांधी द्वारा शुरू की गई खादी ग्राम उद्योग योजना की तर्ज पर काम करती है।
English: Rashtriya Indian Military College
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय मिलिटरी कालेज
English: Rashtriya Ispat Nigam Ltd. RINL, Visakhapatnam Steel Plant VSP in Andhra Pradesh is implementing expansion plans to augment its liquid steel production capacity from 3 million tonnes to 6.3 million tonnes per annum.
Hindi: आंध्र प्रदेश में राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड आरआईएनएल, विशाखापत्तनम इस्पात संयंत्र वीएसपी अपनी द्रव इस्पात उत्पादन क्षमता 3 मिलियन टन वार्षिक से बढाक़र 6.3 मिलियन टन वार्षिक करने के लिए विस्तार योजनाएं कार्यान्वित कर रहा है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD Chief Lalu Prasad and Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री शील कुमार मोदी ने लालू प्रसाद यादव और मुलायम सिंह यादव पर तंज कसा है.