Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: b Implementation of the obligation in respect of counter measures against illicit traffic under the various international conventions and protocols that are in force at present or which may be ratified or acceded to by India in future.
Hindi: विभिन्न अंतरराष्ट्रीय अभिसमयों एवं नवाचारों के तहत अवैध व्यापार के विरुद्ध प्रतिरोधक उपायों के संबंध में दायित्व का कार्यान्वयन जो वर्तमान में प्रवर्तन में है अथवा जिसे भविष्य में भारत द्वारा अनुसमर्थित या स्वीकार किया जा सकता है।
English: b Improves the professional image of the HR department.
Hindi: 7 मानव संसाधन विभाग की पेशेवर छवि में सुधार।
English: b In Ancient India
Hindi: स प्राचीन भारत में
English: b In Germany.
Hindi: ग जर्मनी में।
English: b In a paper bag
Hindi: ख हैंड बैग में
English: b In any other case On or before 7 days from the end of the month in which the deduction is made or income-tax is due under sub-section 1A of section 192
Hindi: ख अन्य किसी मामले में माह, जिसमें धारा 1192 की उप-धारा 1क के अंतर्गत कटौती की जाती है अथवा आयकर देय होता है, की समाप्ति से 7 दिन पर अथवा इससे पूर्व
English: b In museums.
Hindi: ग संग्रहालयों में
English: b In order to be appointed to the protection and security chief positions;
Hindi: घ सुरक्षा और सुरक्षा के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया जाना;
English: b In respect of deposits for more than 1 year, at intervals of 180 days each and thereafter for the remaining actual number of days.
Hindi: 1 वर्ष से अधिक जमा के लिए, 180 दिनों के अंतराल पर संयुक्त और उसके बाद शेष वास्तविक दिनों के लिए
English: b In the event the dispute or grievance in relation to the PPI andor these Terms and Conditions is not adequately addressed or resolved by Customer Care Centre, the Customer may approach the Nodal Officer, details of which can be found on our website.
Hindi: 2 पीपीआई औरया इन नियमों और शर्तों के संबंध में विवाद या शिकायत की स्थिति में वी कस्टमर केयर सेंटर द्वारा पर्याप्त रूप से संबोधित या हल नहीं किया जाता है, ग्राहक नोडल अधिकारी से संपर्क कर सकता है, जिसका विवरण हमारी वेबसाइट पर पाया जा सकता है।
English: b In the event the dispute or grievance in relation to the PPI andor these Terms and Conditions is not adequately addressed or resolved by We Customer Care Centre, the Customer may approach the Nodal Officer, details of which can be found on our website.
Hindi: 2 पीपीआई औरया इन नियमों और शर्तों के संबंध में विवाद या शिकायत की स्थिति में वी कस्टमर केयर सेंटर द्वारा पर्याप्त रूप से संबोधित या हल नहीं किया जाता है, ग्राहक नोडल अधिकारी से संपर्क कर सकता है, जिसका विवरण हमारी वेबसाइट पर पाया जा सकता है।
English: b In the finals both teams will be declared as joint winners.
Hindi: फाइनल में ऐसा ही होने की स्थिति में दोनों टीमों को संयुक्त विजेता घोषित किया जाएगा।
English: b Included in the 2nd schedule of banking regulation act-1949
Hindi: 1 बैंकिंग विनियमन अधिनियम 1949 की दूसरी अनुसुची में शामिल
English: b Includued in the 2nd schedule of the Companies Act-1956
Hindi: 3 कम्पनी अधिनियम 1956 की दूसरी अनुसूची में शामिल
English: b Income by way of long-term capital gains referred to in Section 115E 115E in in case of a Non-resident Indian Citizen
Hindi: ख अनिवासी भारतीय की स्थिति में धारा 115ड़ में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income by way of long-term capital gains referred to in Section 115E in case of a Non-resident Indian Citizen
Hindi: ख अनिवासी भारतीय की स्थिति में धारा 115ड़ में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income by way of long-term capital gains referred to in Section 115E in case of a Non-resident Indian Citizen - 10
Hindi: ख अनिवासी भारतीय की स्थिति में धारा 115ड़ में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income by way of long-term capital gains referred to in Section 115E in case of a Non-resident Indian Citizen 10
Hindi: ख अनिवासी भारतीय की स्थिति में धारा 115ड़ में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income by way of long-term capital gains referred to in Section 115E in case of a Non-resident Indian Citizen 10 10 No
Hindi: ख अनिवासी भारतीय की स्थिति में धारा 115ड़ में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income by way of short-term capital gains referred to in Section 111A
Hindi: ड़ धारा 111क में संदर्भित अल्पकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: b Income from a trade or business carried on by it which accrues or arises from the supply of a commodity or service not being water or electricity within its own jurisdictional area or
Hindi: ख अपने द्वारा कए गए व्यापार या व्यवसाय से आय जो अपने अ धकार क्षेत्रि में या उसके भीतर एक वस्तु या सेवा पानी
English: b Increase the area of any State.
Hindi: ख. किसी भी राज्य के क्षेत्रफल को बढ़ा सकती हैं।
English: b India formally became 43rd member of the Australia Group AG.
Hindi: 6. भारत ऑस्ट्रेलिया समूह के 43 सदस्य बन गया
English: b India's Tour of England in 2011
Hindi: 2011 में भारत का इंग्लैंड दौरा
English: b Indian Councils Act, 1909 - - - - - - - - -Responsible Government
Hindi: ब. इण्डियन काउंसिल एक्ट, 1909 - उत्तरदायी शासन
English: b Indian Super League ISL closed league
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल
English: b Is created by the parliament
Hindi: 2. संसद द्वारा सृजित है
English: b Is killed in action; or
Hindi: ख वह कार्रवाई के दौरान मारा जाता है; या
English: b Is training provided?
Hindi: घ क्या लाभार्थियों को प्रशिक्षण दिया गया है?
English: b It could have made the place untidy.
Hindi: बी यह जगह को गन्दा बना सकता था।
English: b It has a definite chemical composition.
Hindi: ख उनका एक निश्चित रासायनिक संघटन होता है।
English: b It is a wholly owned subsidiary of government of India
Hindi: 2 यह भारत सरकार की पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी है
English: b It is in Jerusalem
Hindi: ब येरूशलम में
English: b It is necessary to perform a contract for example, we may need your information to comply with our obligations of providing Services to you under the terms relevant to the Services you have acquired.
Hindi: ख एक अनुबंध करना आवश्यक है उदाहरण के लिए, हमें आपके द्वारा प्राप्त की गई सेवाओं के लिए प्रासंगिक शर्तों के तहत सेवाएं प्रदान करने के हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आपकी जानकारी की आवश्यकता हो सकती है ।
English: b It is the evening time.
Hindi: ब दोपहर का समय था।
English: b It lives in Asia.
Hindi: ग यह एशिया में स्थित है।
English: b It rained yesterday.
Hindi: ख कल ज़ोर की वर्षा हुई।
English: b It was an ideological war between the super powers.
Hindi: 2 यह महाशक्तियों के बीच वैचारिक युद्ध था।
English: b It was an ideological war between the two super powers.
Hindi: 2 यह महाशक्तियों के बीच वैचारिक युद्ध था।
English: b It was good for them.
Hindi:  उनके लिए अच्छा है।
English: b It was last hour.
Hindi: ब दोपहर का समय था।
English: b It's time to end TB
Hindi: 4 टीबी को खत्म करने का समय है
English: b Jesus is the authentic door John 107-10
Hindi: ब यीशु विश्वसनीय दरवाज़ा हैं यूहन्ना 107-10
English: b Jesus meets Martha and Mary John 1117-33
Hindi: 2 यीशु का मार्था और मरियम से मिलना यूहन्ना 1117-33
English: b Journey to the West
Hindi:  पश्चिम की यात्रा
English: b Know your Customer KYC
Hindi: अपने ग्राहक को जानें केवाईसी
English: b Know your customer KYC
Hindi: अपने ग्राहक को जानें केवाईसी
English: b Knowledge of computers, MS Office and the internet is required.
Hindi: - कम्प्यूटर, एमएस ऑफिस और इंटरनेट का ज्ञान होना चाहिए।
English: b Knowledge of the English language
Hindi: घ अंग्रेजी का ज्ञान
English: b Lack of equipment and training.
Hindi: ग प्रशिक्षण एवं अभ्यास का अभाव
English: b Lack of proper communication channels between the different stakeholders.
Hindi: ख विभिन्न हितधारकों के बीच उचित संचार चैनलों की कमी।
English: b Lactometer It is used to measure the density of milk.
Hindi: लैक्टोमीटरः-दूध के घनत्व को मापने के लिए इस यन्त्र का उपयोग किया जाता है
English: b Language Ability objective, many of them multiple-choice
Hindi: भाषा क्षमता उद्देश्य, उनमें से कई बहुविकल्पी
English: b Length of the conductor.
Hindi: ख चालक की लम्बाई पर।
English: b Liberation of Goa, Daman and Diu 1961
Hindi: गोवा, दमन और दीव का विलय 1961
English: b List all of your liquid assets cash, certificates of deposit, stocks, bonds and bank accounts.
Hindi: अपनी सभी तरल संपत्तियों की एक सूची बनाएंः नकदी, जमा प्रमाणपत्र, स्टॉक, बॉन्ड और बैंक खाते।
English: b Live and let live
Hindi: अ जियो और जीने दो
English: b Live and let live.
Hindi: स जीओ और जीने दो।
English: b Look into the reasons for non-cooperation
Hindi: ख असहयोग के कारणों की जांच-पड़ताल करेंगे
English: b Look through the window of the conductor.
Hindi: ख कंडक्टर की खिड़की के माध्यम से देखो।
English: b Machines were introduced in the Indian textile industry in large number.
Hindi: बी भारतीय कपड़ा उद्योग में बड़ी संख्या में मशीनें पेश की गईं।
English: b Machines were introduced in the Indian textile industry in large numbers.
Hindi: बी भारतीय कपड़ा उद्योग में बड़ी संख्या में मशीनें पेश की गईं।
English: b Maintenance is not required.
Hindi: 5. कोई रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: b Man is not Justified by Circumcision Romans 49-12
Hindi: ब मनुष्य खतना द्वारा न्यायोचित नहीं है रोमियो 49-12
English: b Management of the service contract with the client.
Hindi: 2. ख ग्राहक के साथ सेवा अनुबंध का प्रबंधन।
English: b Management services contract with the customer.
Hindi: 2. ख ग्राहक के साथ सेवा अनुबंध का प्रबंधन।
English: b Master's degree in a related field;
Hindi: क संबंधित क्षेत्र में मास्टर डिग्री
English: b Matters relating to History and Culture of Assam and India
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: b Members of the Constituent Assembly of India held the same views on all provisions of the Constitution.
Hindi: ख भारतीय संविधान सभा के सभी सदस्य संविधान की सभी व्यवस्थाओं के बारे में समान विचार नहीं रखते थे।
English: b Men are unable to cry.
Hindi: ख लड़केपुरूष को रोना नहीं चाहिए।
English: b Ministry The Ministry of Industry and Technology,
Hindi: क मंत्रालयः उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय,
English: b Minutes after the hour.
Hindi: ख दोपहर के बाद का समय।
English: b MoU between the Air Accident Investigation Unit AAIU, Bhutan, and Aircraft Accident Investigation Bureau, India on cooperation Relating to Aircraft Accident and Incident Investigation
Hindi: विमान हादसों की जांच के लिए भारत के विमान दुर्घटना जांच ब्यूरो एएआईबी और भूटान की हवाई दुर्घटना जांच यूनिट एएआईयू के बीच एमओयू।
English: b Mobile number registered with the Bank.
Hindi: 3 मोबाइल नंबर जो आपके बैंक से रजिस्टर्ड हो
English: b Money and wealth.
Hindi: क धन और दौलत पर।
English: b Money is power.
Hindi: क पैसा पावर है।
English: b Monitoring processes to ensure they are effective.
Hindi: 2. निगरानी प्रक्रिया उनकी प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए।
English: b Motion of a horse pulling a cart on a straight road.
Hindi: ख सीधी सड़क पर गाड़ी को खींचते घोड़े की गति
English: b Narrate the names of Saikat's parents.
Hindi: ख शिवाजी के माता-पिता का नाम बताइए।
English: b Nature and scope of civil society.
Hindi: ख नागरिक समाज की प्रकृति और सीमा
English: b No eating after 7 p.m.
Hindi: भ रात्रि भोजन 7 बजे के बाद करना.
English: b Non interference in the internal affairs of other countries.
Hindi: 2 दूसरे देश के आन्तरिक मामलों में हस्तक्षेप न करना।
English: b Normally one to three months' time is provided for drawal of NABARD refinance from the date of sanction for enabling the banks to complete the necessary formalities and extension is provided on merits of each case.
Hindi: ख सामान्यतः मंजूरी की तारीख से 1 से 3 माह का समय नाबार्ड द्वारा पुनर्वित्त के आहरण के लिए दिया जाता है ताकि बैंक आवश्यक औपचारिकताएं पूरी कर सके, आवश्यकता पड़ने पर प्रत्येक मामले के गुण-दोष के आधार पर यह अवधि बढ़ाई जा सकती है.
English: b Not to be deprived of public rights,
Hindi: बी सार्वजनिक अधिकारों से वंचित नहीं होना,
English: b Not to have completed the age of 2021 thirty-five as of the first day of January 35 those born on or after 01.01.1986 can apply,
Hindi: बी जनवरी २०२१ के पहले दिन के रूप में ३५ पैंतीस की आयु पूरी नहीं की है १.०१.१९८६ को या उसके बाद पैदा हुए लोग आवेदन कर सकते हैं,
English: b Not to have reached the age of thirty-five 35 by the first day of January of the year in which the entrance examination is held applicants born on 01011985 and later
Hindi: 3 - वर्ष के जनवरी के पहले दिन के रूप में पैंतीस वर्ष की आयु से अधिक नहीं होना चाहिए जिसमें प्रवेश ओरल परीक्षा आयोजित की जाती है जिनका जन्म 01011985 के बाद हुआ है
English: b Number of Teachers with Ph.D. degree
Hindi: पीएच. डी. डिग्री वाले शिक्षकों की संख्या
English: b Number of children
Hindi: 2। बच्चों की संख्याः
English: b Number of decisions where applicants were not entitled to access the documents pursuant to the requests, the provisions of the Act under which these decisions were made and the number of times such provisions were invoked Occasion did not arise
Hindi: ख ऐसे विनिश्चयों की संख्या, जहां आवेदक अनुरोधों के अनुसरण में दस्तावेजों तक पहुंच के लिए हकदार नहीं थे, इस अधिनियम के वे उपबंध जिनके अधीन ये विनिश्चय किये गए थे और ऐसे समयों की संख्या, जब ऐसे उपबंधों का अवलंब लिया गया था;
English: b Number of people in the room
Hindi: 4 कमरे में लोगों की संख्या
English: b Number of shares subscribed by the shareholder,
Hindi: घ अभ्यर्थी द्वारा अभिदत्त शेयरों की संख्या
English: b On or before 7 days from the end of the month in which the deduction is made or income-tax is due under sub-section 1A of Section 192.
Hindi: ख अन्य किसी मामले में माह, जिसमें धारा 1192 की उप-धारा 1क के अंतर्गत कटौती की जाती है अथवा आयकर देय होता है, की समाप्ति से 7 दिन पर अथवा इससे पूर्व
English: b On return from investment.
Hindi: ए निवेश पर वापसी।
English: b On the basis of chemical composition
Hindi: 2 रासायनिक संरचना के आधार पर
English: b On the hard drive
Hindi: 2 हार्ड ड्राइव पर
English: b Once a week.
Hindi: ए हफ़्ते में एक बार.
English: b Once to go to the toilet.
Hindi: 1 बार बार शौचालय जाना।
English: b One of the following documents
Hindi: 2 निम्नलिखित दस्तावेज़ों में से कोई एकः
English: b One should not borrow money.
Hindi: 2. किसी को किसी से धन उधार नहीं लेना चाहिये।
English: b Only those candidates who have passed BDS including Internship not earlier than two years before the date of walk-in-interview will be considered.
Hindi: केवल वे अभ्यर्थी जो एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित पास हुए हैं, जो वॉक-इन-इंटरव्यू की तारीख से तीन साल पहले नहीं माने जाएंगे।
English: b Other specifications are available at the request of customers
Hindi: 2 अन्य विशिष्टताओं को ग्राहकों के अनुरोध पर उपलब्ध हैं
English: b POST SERVICE Food and exercise is one of the few things that can be controlled and therefore some individuals become very regulated with their diet and exercise.
Hindi: ख पोस्ट सेवाः खाद्य और व्यायाम कुछ ऐसी चीजों में से एक है जिन्हें नियंत्रित किया जा सकता है और इसलिए कुछ व्यक्ति अपने आहार और व्यायाम से बहुत विनियमित हो जाते हैं।
English: b Participation in an alternate module  program is subject to availability of seats.
Hindi: ख वैकल्पिक मॉडयूलप्रोग्राम में प्रतिभागिता सीटों की उपलब्धता पर निर्भर है।
English: b Passport issued by Government of India
Hindi: 3. भारत सरकार द्वारा जारी किया गया पासपोर्ट
English: b People from the country.
Hindi: घ देश के लोग।
English: b Performed by a group of persons in prior agreement;
Hindi: क पूर्व समझौते द्वारा व्यक्तियों के एक समूह द्वारा;
English: b Permits and Licenses
Hindi: १. लाइसेंस और परमिटः
English: b Phase-II 2020-21 to 2023-24 Remaining 6 commercial projects and 5 demonstration projects will be supported.
Hindi: दूसरा चरण 2020-21 से 2023-24 - इस अवधि में बाकी बची 6 वाणिज्यिक परियोजनाओं और 5 प्रदर्शन स्तर वाली परियोजनाओं को मदद की व्यवस्था की गई है
English: b Phase-II 2020-21 to 2023-24 wherein remaining six commercial projects and five demonstration projects will be supported.
Hindi: दूसरा चरण 2020-21 से 2023-24 - इस अवधि में बाकी बची 6 वाणिज्यिक परियोजनाओं और 5 प्रदर्शन स्तर वाली परियोजनाओं को मदद की व्यवस्था की गई है
English: b Place 2, 3, 4, 5 and 7 Regional Directorates in the Regional Crossings
Hindi: ख स्थानः 2, 3, 4, 5 और 7 क्षेत्रीय क्रॉसिंग में क्षेत्रीय निदेशालय
English: b Places of historical and archaeological importance
Hindi: एतिहासिक एवं पुरातत्वीय महत्व के स्थान
English: b Print and electronic media.
Hindi: च प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया।
English: b Private security services.
Hindi: ट निजी सुरक्षा सेवाएं।
English: b Prohibition of employment of children in factories and mines for under the age of 14
Hindi: ख 14 वर्ष की आयु के तहत कारखानों और के लिए खानों में बच्चों को रोजगार का प्रतिषेध
English: b Project Tiger was launched in 1973.
Hindi: 10. प्रोजेक्ट टाइगर परियोजना 1973 में शुरू की गयी थी।
English: b Promote and facilitate the exchange of information on measures taken by the Parties to address climate change and its effects, taking into account the different circumstances, responsibilities and capacities of the Parties; and their respective commitments under the Convention;
Hindi: ग यह जलवायु परिवर्तन और उनके प्रभावों से निपटने के लिए दलों द्वारा अपनाए गए उपायों पर सूचनाओं के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित और सुविधाजनक बनाता है, साथ ही साथ पक्षकारों की स्थितियों, जिम्मेदारियों और साधनों की विविधता को ध्यान में रखते हुए।
English: b Protect and defend the rights or property of the Company
Hindi: कंपनी के अधिकारों या संपत्ति की रक्षा और रक्षा करना
English: b Providing electricity to every household in the country by 2018.
Hindi: 2018 तक देश में हर घर में बिजली उपलब्ध कराना।
English: b Re-organizing the database
Hindi: 5 डेटाबेस का पुनर्निर्माण
English: b Read the text and answer the questions.
Hindi: ई अनुच्छेद पढ़कर प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
English: b Reading books.
Hindi: क किताबें पढ़ने में।
English: b Real Estate sector was the second highest overall contributor in the financial year 2016-17, contributing a total amount of Rs 49.94 crore.
Hindi: रियल एस्टेट सेक्टर 2016-17 में दूसरा सबसे बड़ा चंदा देने वाला था, जिसने कुल 49.94 करोड़ रुपये के चंदे दिए।
English: b Relations between the European Union and Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया-यूरोपीय संघ के रिश्ते
English: b Relationship between state and civil society.
Hindi: ख राज्य और नागरिक समाज के बीच संबंध
English: b Rent Paid in excess of 10 of the salary
Hindi: 2. वेतन के 10 से अधिक चुकाया गया मकान किराया
English: b Rent paid in excess of 10 of
Hindi: 2. वेतन के 10 से अधिक चुकाया गया मकान किराया
English: b Representative of Department of Science and Technology, and
Hindi: ख विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के प्रतिनिधि, और
English: b Representative of Department of Science and Technology; and
Hindi: ख विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के प्रतिनिधि, और
English: b Requires a high flow rate that of a swimming pool pump ...
Hindi: बी एक उच्च प्रवाह दर की आवश्यकता होती है एक स्विमिंग पूल पंप की . . .
English: b Requiring a specific type of packaging material
Hindi: ब विशेष प्रकार की पैकिंग सामग्री में
English: b Resident but not ordinarily resident in India.
Hindi: 2 निवासी परंतु भारत में सामान्य तौर पर निवासी नहीं
English: b Retired Government servants and senior citizens
Hindi: 2. सेवानिवृत्त सरकारी कर्मचारी और वरिष्ठ नागरिक।
English: b Rev 216-8 Alpha and Omega represent the first and last letters of the Greek alphabet.
Hindi:  प्रका 216 अल्फा और ओमेगा, यूनानी वर्णमाला के पहले और आखिरी अक्षर हैं।
English: b Revenue Officer not below the rank of Tahsildar.
Hindi: 3 राजस्व अधिकारी तहसीलदार के पद से नीचे नहीं
English: b Review of system of internal control.
Hindi: ग आंतरिक नियंत्रण प्रणाली की अनुषंगिकता की समीक्षा
English: b Role of family in Holistic development of an individual Physical, Social, Psychological and Spiritual
Hindi: ख किसी व्यक्ति के समग्र विकास में परिवार की भूमिका शारीरिक, सामाजिक, मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक
English: b Role of family in Holistic development of an individual Physical, Social, Psychological and spiritual
Hindi: ख किसी व्यक्ति के समग्र विकास में परिवार की भूमिका शारीरिक, सामाजिक, मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक
English: b Roots and reasons behind the emergence of modernity in Bangla Literature.
Hindi: 3. बांगला साहित्य में आधुनिकता के अभ्युदय के आधार तथा कारण ।
English: b Safe and non-toxic
Hindi: 6 सुरक्षित और गैर विषैले
English: b Sanctioned estimates for the current year.
Hindi: ख चालू वर्ष के लिए संषोधित अनुमान
English: b Scope of the subject and comparison with other social Sciences.
Hindi: विषय का दायरा और अन्य सामाजिक विज्ञानों के साथ तुलना।
English: b Sectors such as agriculture, small scale industries and exports were lagging behind.
Hindi: कृषि, लघु उद्योग और निर्यात जैसे क्षेत्र पीछे हो गए।
English: b Sex outside of marriage
Hindi: ख प्रवर के बाहर विवाह
English: b She had the right to be talkative, as it was a classroom and not a prison.
Hindi: ख उसे बातूनी होने का अधिकार था, क्योंकि यह एक कक्षा थी, न कि जेल।
English: b Should possess a minimum speed of 80 words per minute in Stenography English Hindi on the basis of competitive examination to be conducted by the institute
Hindi: ख संस्थान द्वारा आयोजित की जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर स्टेनोग्राफी अंग्रेजी  हिंदी में 80 शब्द प्रति मिनट की न्यूनतम गति होनी चाहिए।
English: b Since the 1989 election, the votes pulled by the two parties, Congress and the BJP do not add up to more than fifty percent.
Hindi:  विश्लेषण से पता चलता है कि 1989 के चुनाव के बाद से , दो दलों - कांग्रेस और बीजेपी द्वारा मतदान किए गए वोट 50 प्रतिशत से अधिक नहीं हैं ।
English: b Standing on one leg.
Hindi: ए एक पैर पर खड़े हो ।
English: b Start with a sentence on why you're writing.
Hindi: बी आप क्यों लिख रहे हैं इस पर एक वाक्य से शुरू करें।
English: b State Bank of India and Canara Bank
Hindi: 1 भारतीय बैंक और केनरा बैंक
English: b State will not discriminate against any individual or group on the basis of religion.
Hindi: 2. राज्य किसी व्यक्ति अथवा समूह के साथ धर्म के आधर पर कोई भेदभाव नहीं करेगा।
English: b States were given responsibilities on secondary education and higher education.
Hindi: - माध्यमिक व उच्च शिक्षा के लिए राज्यों को उत्तरदायी बनाया गया.
English: b Store in a safe place out of the reach of children
Hindi: 4 बच्चों की पहुंच से सुरक्षित जगह पर स्टोर करें
English: b Supplementary Information is incremental, i.e., contains information only on transactions reported earlier which are to be revised or if it wants to furnish additional information which is not provided in the previous return.
Hindi: ख पूरक जानकारी वृद्धिशील है अर्थात, इसमें केवल पहले सूचित किए जा चुके लेनदेन की जानकारी शामिल है जिसे संशोधित किया जाना है, या वह अतिरिक्त जानकारी प्रस्तुत करना चाहता है जो पिछली विवरणी में नहीं दी गयी है।
English: b Synthetic fibres are synthesized from raw materials called.
Hindi: बी सिंथेटिक फाइबर  नामक कच्चे माल से संश्लेषित होते हैं।
English: b Take some time off.
Hindi: ख थोड़ा वक्त निकाल लेंगे।
English: b Talk on the phone.
Hindi: ख फोन पर बात करो।
English: b Target 1C Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger;
Hindi: क. 1990 और 2015 के बीच भुखमरी के शिकार लोगों की संख्या को आधा करना।
English: b Tea and coffee should be avoided.
Hindi: 8 शराब और कैफीन से परहेज करना चाहिए।
English: b That must be in writing
Hindi: ख यह लिखित में होनी चाहिए
English: b The 13th G-20 summit will be held in China.
Hindi: 2. 13वाँ जी 20 शिखर सम्मेलन चीन में संपन्न होगा।
English: b The American Way of Life
Hindi: ब अमेरिकी जीवन पद्धति से
English: b The Audit Committee reviews the financial statements, in particular, the investments made by the unlisted subsidiary company.
Hindi: 3. कंपनी की लेखा परीक्षा समिति वित्तीय विवरण की समीक्षा करेगा, विशेष रूप से, गैर सूचीबद्ध सहायक कंपनी द्वारा तिमाही आधार पर किए गए निवेश की ।
English: b The Battle of Buxar was fought in 1764.
Hindi: 62. बक्सर का युद्ध 1764 में लड़ा गया था .
English: b The Black Sea Area.
Hindi: 1 काला सागर का क्षेत्र।
English: b The Cold War ended.
Hindi: ख शीतयुद्ध का अंत हुआ।
English: b The Customer undertakes and agrees to indemnify Us against any loss, damage, claim, penalty, cost, charges or expenses including legal counsel fees that we may incur andor suffer, whether directly or indirectly, as a result of the Customer committing any breach of the Terms and Conditions contained herein.
Hindi: 2 ग्राहक किसी भी नुकसान, क्षति, दावा, जुर्माना, लागत, शुल्क या व्यय कानूनी परामर्श शुल्क सहित के लिए हमें क्षतिपूर्ति करने के लिए वचन देता है और सहमत होता है, जिसके परिणामस्वरूप हम प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हो सकते हैं औरया पीड़ित हो सकते हैं।
English: b The FASTag is an RFID tag, available both online and offline through banks and Common Service Centres
Hindi:  फास्ट टैग एक आरएफआईडी टैग है जो ऑनलाइन तथा ऑफलाइन बैंक और सेवा केन्द्रों उपलब्ध है।
English: b The Indian Life Assurance Companies Act, 1912
Hindi: 1. जीवन बीमा कंपनी अधिनियम, 1912