Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jharkhand has accepted four trains, while five are on their way to the state.
Hindi: झाऱखंड चार ट्रेने पहुंची हैं जबकि पांच रास्ते में हैं।
English: Jharkhand has also been infamous for mob lynching.
Hindi: झारखंड मॉब लिंचिंग के कारण भी बदनाम रहा है.
English: Jharkhand has also given the country talented players in various sports including archery.
Hindi: झारखंड ने तो तीरंदाजी समेत अनेक खेलों में देश को बड़े-बड़े खिलाड़ी दिए हैं।
English: Jharkhand has become a factory of lynching and violence.
Hindi: झारखंड लिंचिंग और हिंसा की फैक्ट्री बन गया
English: Jharkhand has become the first state in the country to implement Direct Benefit Transfer DBT in Kerosene in four identified districts namely, Chatra, Hazaribagh, Khunti and Jantara from 1st October, 2016.
Hindi: झारखंड 1 अक्टूबर 2016 से चार जिलों चतरा, हजारीबाग, खूंटी और जामताड़ा में केरोसिन में प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण डीबीटी शुरू करने वाला देश में पहला राज्य बन गया है।
English: Jharkhand has been carved out of Bihar as the 28th State of the Indian Union.
Hindi: झारखंड भारतीय संघ 28 वें राज्य के रूप में बिहार से अलग कर बनाया गया है।
English: Jharkhand has been in turmoil for the past three days
Hindi: पिछले तीन दिनों से झारखंड में हालात अराजकता की तरफ़ बढ़ रहे हैं
English: Jharkhand has been sanctioned 12,814 houses at a total cost of Rs.464 cr with Central Assistance of Rs.192 cr.
Hindi: इसी तरह झारखंड के लिए 464 करोड़ रुपये की कुल लागत एवं 192 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता के साथ 12,814 मकानों के निर्माण को मंजूरी दी गई है।
English: Jharkhand has been selected as the State of Focus for 49th IFFI 2018 and Jharkhand Day will be celebrated on 24th November,2018 as part of the festival
Hindi: 49वें आईएफएफआई 2018 में फोकस राज्य के रूप में झारखंड को चुना गया है और समारोह के एक भाग के रूप में 24 नवंबर 2018 को झारखंड दिवस मनाया जाएगा
English: Jharkhand has been selected as the State of Focus for 49th IFFI 2018 and Jharkhand Day will be celebrated on 24th November,2018 as part of the festival.
Hindi: 49वें आईएफएफआई 2018 के लिए फोकस राज्य झारखंड है और 24 नवम्बर, 2018 को समारोहों के हिस्से के रूप में झारखंड दिवस मनाया जाएगा।
English: Jharkhand has come in full support of extension of Lockdown till May 3rd, announced by Prime Minister Narendra Modi on 14 April to contain the spread of Novel Corona Virus and stop more areas to turn into hotspot zones.
Hindi: झारखंड ने नोवेल कोरोना वायरस को फैलने से रोकने और अत्यधिक संक्रमण वाले क्षेत्रों की संख्या पर काबू पाने के लिए आज लॉकडाउन की अवधि तीन मई तक बढा़ने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की घोषणा का पूरा समर्थन किया है।
English: Jharkhand has done tremendous works in power sector, the CM said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि बिजली के क्षेत्र में व्यापक पैमाने पर काम किया गया है।
English: Jharkhand has enough power in terms of its mineral deposits and can lead the country but unfortunately, the state was looted since its creation 14 years ago, he said.
Hindi: मोदी ने कहा, झारखंड में खनिज का भंडार होने के कारण इसके पास पर्याप्त बिजली है और यह देश का नेतृत्व कर सकता है, लेकिन 14 साल पहले इसके गठन के समय से ही दुर्भाग्य से राज्य को लूटा गया है।
English: Jharkhand has entered into top 10 States improving its rank to 9th in 2014 from 14th in 2013.
Hindi: झारखंड अपने श्रेणी में सुधार करते हुए 2014 के दौरान दस शीर्ष राज्यों में नौवें स्थान पर आ गया है।
English: Jharkhand has extended lockdown restrictions in the state till September 30.
Hindi: तमिलनाडु ने 30 सितंबर तक के लिए लॉकडाउन बढ़ा दिया है।
English: Jharkhand has given a decisive mandate to the JMM-Congress alliance.
Hindi: झारखंड विधानसभा जेएमएम-कांग्रेस गठबंधन को स्पष्ट जनादेश मिला है.
English: Jharkhand has got the first position in the country for cleanliness in the cleanliness survey 2018.
Hindi: स्वच्छता सर्वेक्षण 2018 झारखंड को मिला बेस्ट परफॉर्मिंग स्टेट का पहला पुरस्कार
English: Jharkhand has had a BJP government in the past.
Hindi: झारखंड में लंबे समय तक भाजपा की सरकार रही.
English: Jharkhand has moved forward on the path of development.
Hindi: झारखंड विकास के रास्ते पर चला है।
English: Jharkhand has recorded three COVID-19 fatalities.
Hindi: झारखंड में कोविड-19 से तीन लोगों की मौत हुई है.
English: Jharkhand has reduced VAT on ATF to 4, Madhya Pradesh has agreed to reduce it to 23 at Indore and Bhopal and 13 at other airports.
Hindi: झारखण्ड ने एटीएफ पर वैट में 4 प्रतिशत की कमी की है, मध्य प्रदेश सरकार ने इंदोर तथा भोपाल हवाई अड्डों पर इसे घटाकर 23 प्रतिशत करने पर सहमति दी है और अन्य हवाई अड्डों पर 13 प्रतिशत करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Jharkhand has registered 1,256 cases, while 1,160 cases have been reported from Chhattisgarh, 838 from Tripura, 421 from Himachal Pradesh, 330 from Goa and 317 from Chandigarh.
Hindi: झारखंड में 1,256, छत्तीसगढ़ में 1,160, त्रिपुरा में 838, हिमाचल प्रदेश में 421, गोवा में 330 और चंडीगढ़ में 317 मामले हैं.
English: Jharkhand has registered 1,411 cases, while 1,240 cases have been reported from Chhattisgarh, 864 from Tripura, 445 from Himachal Pradesh, 359 from Goa and 323 from Chandigarh.
Hindi: झारखंड में संक्रमण के 1,411 जबकि छत्तीसगढ़ में 1,240, त्रिपुरा में 864, हिमाचल प्रदेश में 445, गोवा में 359 और चंडीगढ़ में 323 मामले सामने आए हैं.
English: Jharkhand has registered 1,599 cases, while 1,398 cases have been reported from Chhattisgarh, 913 from Tripura, 470 from Himachal Pradesh, 417 from Goa, 366 from Manipur and 332 from Chandigarh.
Hindi: झारखंड में संक्रमण के 1,599, छत्तीसगढ़ में 1,398, त्रिपुरा में 913, हिमाचल प्रदेश में 470, गोवा में 417, मणिपुर में 366 तथा चंडीगढ़ में 332 मामले हैं.
English: Jharkhand has registered 881 cases, Chhattisgarh has 879, Tripura has 692, Himachal Pradesh has 393, Chandigarh has 304 cases, Goa has 196, Manipur has 132 and Puducherry has 99 cases.
Hindi: झारखंड में 881, छत्तीसगढ़ में 879, त्रिपुरा में 692, हिमाचल प्रदेश में 393, चंडीगढ़ में 304, गोवा में 196, मणिपुर में 132 और पुदुचेरी में 99 मामले हैं.
English: Jharkhand has registered two deaths.
Hindi: झारखंड में दो मौतें हुई हैं.
English: Jharkhand has reported four cases, while Manipur, Tripura, Mizoram and Arunachal Pradesh have reported one case each.
Hindi: झारखंड में संक्रमण में चार मामले दर्ज किए गए जबकि मणिपुर, त्रिपुरा, मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश में एक-एक मामला सामने आया।
English: Jharkhand has reported two deaths.
Hindi: झारखंड में मौतों की खबर है।
English: Jharkhand has seen six different governments between 2006 the inception of MGNREGA and 2014, led primarily by various combinations of the three major parties BJP, Congress and JMM
Hindi: 2006 यानी जबसे मनरेगा लागू हुआ, से 2014 के बीच झारखंड ने तीनों मुख्य दलों के विभिन्न गठबंधनों से बनी छह सरकारें देखी हैं
English: Jharkhand has shown the way.
Hindi: झारखंड ने रास्ता दिखाया है।
English: Jharkhand has similar situation.
Hindi: ऐसा एक प्रसंग तो झारखंड का है.
English: Jharkhand has started the Roving teacher where many teachers keep moving to teach children
Hindi: झारखंड ने रोविंग शिक्षक की शुरुआत की है, जहां कई शिक्षक बच्चों को पढ़ाने के लिए आगे आते हैं
English: Jharkhand has started the Roving teacher where many teachers keep moving to teach children.
Hindi: झारखंड ने रोविंग शिक्षक की शुरुआत की है, जहां कई शिक्षक बच्चों को पढ़ाने के लिए आगे आते हैं।
English: Jharkhand has tested 13,232 samples for Covid-19 in the last 24 hours, the official added.
Hindi: झारखंड में बीते 24 घंटे में कुल 13,232 नमूनों की जांच कोविड-19 का पता लगाने के लिए की गयी।
English: Jharkhand has the best textile policy in the country.
Hindi: झारखंड में देश की सबसे अच्छी टेक्सटाइल पॉलिसी है।
English: Jharkhand has the second highest poverty rate 37, next only to Chhattisgarh, in the country.
Hindi: झारखंड गरीबी दर के मामले में दूसरे पायदान पर 37 प्रतिशत है और इसका स्थान छत्तीसगढ़ के बाद है।
English: Jharkhand has two sanctioned STP projects at Sahibganj and Rajmahal
Hindi: झारखंड में 2 स्वीकृत एसटीपी परियोजनाएं साहिबगंज और राजमहल में हैं
English: Jharkhand has two sanctioned STP projects at Sahibganj and Rajmahal.
Hindi: झारखंड में 2 स्वीकृत एसटीपी परियोजनाएं साहिबगंज और राजमहल में हैं।
English: Jharkhand has weak administration Ramesh
Hindi: प्रशासनिक कमजोरी से बर्बाद हुआ झारखंडः रमेश
English: Jharkhand has witnessed a surge in crimes against women.
Hindi: महिलाओं के विरुद्ध बढ़ते अपराध में झारखंड मिशाल बन गया है।
English: Jharkhand has witnessed two categories of mob lynching cases.
Hindi: झारखंड में मॉब लिंचिंग की दो तरह की घटनाएं हुई हैं.
English: Jharkhand hunger death A girl died crying for food.
Hindi: झारखंड भूख से महिला की मौत!
English: Jharkhand illegal mine collapse kills 2
Hindi: झारखंड में 2 अवैध खनिकों की मौत
English: Jharkhand in-charge Trivendra Singh Rawat became the Uttarakhand chief minister.
Hindi: त्रिवेंद्र सिंह रावत ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण कर ली।
English: Jharkhand in-charge of the Congress, RPN Singh alleged that women and farmers are not protected in the state and the people have migrated to other places due to unemployment.
Hindi: कांग्रेस के झारखंड प्रभारी आर. पी. एन. सिंह ने आरोप लगाया कि राज्य में महिलाएं और किसान सुरक्षित नहीं हैं तथा बेरोज़गारी के कारण लोग दूसरी जगहों पर पलायन कर रहे हैं।
English: Jharkhand incharge RPN Singh said the party should make realistic promises, rather than jumlas and false dreams as sold by the BJP.
Hindi: झारखंड के प्रभारी आरपीएम सिंह ने कहा कि पार्टी को जुमलों की बजाए असल वादे करने चाहिए।
English: Jharkhand incumbent CM Raghubar Das Photo  PTI
Hindi: झारखंड के निवर्तमान सीएम रघुबर दास फाइल फोटो.
English: Jharkhand is a land of opportunities.
Hindi: झारखंड अपार संभावना का क्षेत्र है।
English: Jharkhand is a leader state in Ease of Doing Business.
Hindi: झारखंड को इज ऑफ डूइंग बिजनेस में नंबर वन राज्य बनाना
English: Jharkhand is a state in eastern India.
Hindi: गोड्डा झारखंड का उत्तर-पूर्वी छोर है.
English: Jharkhand is a tribal-dominated state.
Hindi: झारखंड आदिवासी बहुल राज्य है।
English: Jharkhand is agriculture and forest based State.
Hindi: झारखंड प्रदेश जंगल और पहाड़ों से घिरा हुआ प्रदेश है।
English: Jharkhand is also set to sign a first-of-its-kind Memorandum of Understanding MoU with the BRO for ensuring welfare of workers in all recruitments in the future, sources in the Jharkhand Chief Ministers Office CMO said.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार झारखंड के मुख्यमंत्री कार्यालय सीएमओ के सूत्रों ने कहा कि झारखंड बीआरओ के साथ भविष्य में होने वाली सभी भर्तियों में श्रमिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने के लिए भी तैयार है.
English: Jharkhand is at the second spot while Maharashtra is at the third.
Hindi: महाराष्ट्र पहले और तमिलनाडु दूसरे स्थान पर है।
English: Jharkhand is being connected to the Bay of Bengal
Hindi: झारखंड को बंगाल की खाड़ी तक जोड़ा जा रहा है
English: Jharkhand is being connected to the Bay of Bengal.
Hindi: झारखंड को बंगाल की खाड़ी तक जोड़ा जा रहा है।
English: Jharkhand is bounded by West Bengal in the east, Uttar Pradesh and Chhattisgarh in the west, Bihar in the north and Orissa in the south.
Hindi: छत्तीसगढ़ पूर्व में दक्षिणी झारखंड और उड़ीसा, पश्चिम में मध्यप्रदेश और महाराष्ट्र, उत्तर में उत्तरप्रदेश और पश्चिमी झारखंड तथा दक्षिण में आंधप्रदेश में घिरा है।
English: Jharkhand is currently ruled by BJP in alliance with AJSU All Jharkhand Students Union.
Hindi: झारखंड में अभी भाजपा और आजसू ऑल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन की गठबंधन सरकार है।
English: Jharkhand is currently ruled by a BJP-led government.
Hindi: वर्तमान में झारखंड में बीजेपी की सरकार है।
English: Jharkhand is currently ruled by an NDA-led BJP-AJSU-party Government.
Hindi: झारखंड में अभी भारतीय जनता पार्टी- आजसू गठबंधन की सरकार है.
English: Jharkhand is currently ruled by the Bharatiya Janata Party under Chief Minister Raghubhar Das.
Hindi: मौजूदा समय में समय झारखंड में भारतीय जनता पार्टी की सरकार है और मुख्यमंत्री रघुबर दास है।
English: Jharkhand is currently under BJP rule with Raghubar Das as Chief Minister for a five-year term.
Hindi: झारखंड में फिलहाल बीजेपी के रघुबर दास मुख्यमंत्री हैं, वे पांच साल का कार्यकाल पूरा करने वाले राज्य के पहले मुख्यमंत्री हैं।
English: Jharkhand is currently under President's rule.
Hindi: फिलहाल झारखंड में राष्ट्रपति शासन है।
English: Jharkhand is endowed with rich mineral resources, but its people were poor.
Hindi: झारखंड खनिज संपदा से भरपूर है, लेकिन प्रदेश के ग़रीब लोग ग़रीब ही रह गए.
English: Jharkhand is having 5-phase elections with two phases already concluded.
Hindi: झारखंड में 5 चरणों की वोटिंग के बाद चुनाव पूरा हो चुका है,
English: Jharkhand is home to 32 tribal groups, the four major ones being Santhal, Munda, Ho and Oraon.
Hindi: झारखंड में 32 आदिवासी समूह हैं जिनमें से चार प्रमुख हैं संथाल, मुंडा, हो और उरांव.
English: Jharkhand is located in one of the richest mineral zones in the world.
Hindi: झारखंड विश्व के एक सबसे समृद्ध क्षेत्रों में अवस्थित है।
English: Jharkhand is located in the eastern part of India and is enclosed by Bihar to the northern side, Chhattisgarh and Uttar Pradesh to the western side, Odisha to the southern part and West Bengal to the eastern part.
Hindi: ओड़िशा उत्तर में झारखंड, उत्तर पूर्व में पश्चिम बंगाल दक्षिण में आंध्र प्रदेश और पश्चिम में छत्तीसगढ़ से घिरा है तथा पूर्व में बंगाल की खाड़ी है।
English: Jharkhand is one of Indias poorest states.
Hindi: झारखंड देश के सबसे गरीब राज्यों में से एक माना जाता है।
English: Jharkhand is one of the major mineral rich State of the country.
Hindi: झारखंड खनिज संसाधन के मामले में सबसे अव्वल राज्य है।
English: Jharkhand is one such place.
Hindi: झारखंड एक ऐसा ही राज्य है।
English: Jharkhand is planning 100 household coverage by 2023-24
Hindi: झारखंड 2023-24 तक 100 घरेलू कवरेज की योजना बना रहा है
English: Jharkhand is presently under President rule
Hindi: झारखंड फिलहाल राष्ट्रपति शासन के अधीन है
English: Jharkhand is rich in mineral resources.
Hindi: झारखंड में खनिज संपदा की भरमार है.
English: Jharkhand is the fifth State after Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Maharashtra and Rajasthan to deny power to BJP.
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र के बाद झारखंड भाजपा के हाथ से निकलने वाला पांचवा राज्य बनता लग रहा है।
English: Jharkhand is the first State in the country to sign joint venture agreement with Ministry of Railways for developing railway infrastructure and speeding up railway projects in the State, said Prabhu.
Hindi: प्रभु ने कहा कि हरियाणा रेलवे के साथ जॉइंट वेंचर बनाने वाला देश का पहला राज्य है और पंजाब के साथ भी जल्द ही एमओयू साइन किया जाएगा।
English: Jharkhand is the first State in the country under the Ujjwala scheme and Ayushman Bharat to provide gas stoves free under the Ujjwala scheme.
Hindi: उज्जवला योजना और आयुष्मान भारत के तहत देश में झारखंड देश का पहला ऐसा राज्य है जो उज्ज्वला योजना के तहत गैस सिलेंडर भी मुक्त उपलब्ध कराता है।
English: Jharkhand is the first State in the country where stove and first refill cylinder are given free with the lPG connection to poor.
Hindi: झारखंड देश का पहला राज्य है, जहां कनेक्शन के साथ-साथ चूल्हा और पहली रिफिल फ्री दी जा रही थी।
English: Jharkhand is the first State in the country where the property of up to 50 Lakh is registered to the women of the State for just one rupee, he said.
Hindi:  झारखण्ड देश का पहला राज्य है,जहां एक रुपए में 50 लाख तक की संपत्ति की रजिस्ट्री की सुविधा है।
English: Jharkhand is the first State to provide free second refill for LPG cylinder under UJJWALA scheme.
Hindi: झारखंड देश का पहला ऐसा राज्य बन गया है जहां प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के तहत दूसरे सिलेंडर का रिफिल भी मुफ्त मिलेगा।
English: Jharkhand is the first state in the country where the property of Rs 50 lakhs in the name of women is being monitored in Rs 1 only.
Hindi: झारखंड देश का पहला ऐसा राज्य है जहां पर महिलाओं के नाम पर 50 लाख रुपए तक की संपत्ति का रजिस्ट्री मात्र 1 रुपए की राशि फीस लेकर की जा रही है।
English: Jharkhand is the only State where gas stove is given free with cylinder under Ujjwala Scheme.
Hindi: झारखंड इकलौता राज्य है, जहां उज्ज्वला योजना के तहत चूल्हा मुफ्त दिया जा रहा है।
English: Jharkhand is the second State in the country after Gujarat, where the Global Agriculture and Food Summit was organized.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि झारखंड देश का दूसरा राज्य है, जो इतने बड़े स्तर पर विश्व कृषि एवं खाद्य सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Jharkhand is the second poorest state in the country and has 46 per cent of Indias poor tribals as against the national average of 28 per cent.
Hindi: झारखंड देश का दूसरा सबसे गरीब राज्य है और भारत के गरीब आदिवासियों का 46 प्रतिशत राष्ट्रीय औसत का 28 प्रतिशत है.
English: Jharkhand is the second state to implement the quota after Gujarat.
Hindi: गुजरात के बाद झारखंड ऐसा करने वाला दूसरा राज्य है।
English: Jharkhand is to go for polls in five phases on 30th of November and 7th, 12th, 16th and 20th of December.
Hindi: झारखंड में पांच चरणों में 30 नवंबर, 7,12, 16 और 20 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Jharkhand jolt after Maharashtra muddle for BJP
Hindi: महाराष्ट्र के बाद झारखंड भी निकला भाजपा के हाथ से
English: Jharkhand killings 15 accused arrested, sent in judicial custody
Hindi: झारखंड चाईबासा नरसंहार मामले में 15 आरोपी गिरफ्तार
English: Jharkhand launches Food Security Act
Hindi: झारखंड में लागू हो गया खाद्य सुरक्षा कानून
English: Jharkhand leapt from the bottom of the table to 3rd rank in Ease of Doing Business during his tenure.
Hindi: उनके कार्यकाल में व्यावसायिक सुगम्यता में झारखंड नीचे से तीसरे स्थान पर पहुंच गया।
English: Jharkhand led 5-0 at half time. Beauty Dung Dung with four goals led the charge, she was followed by Priya Dung Dung who scored three.
Hindi: आधे खेल तक झारखण्ड ने 5-0 की बढ़त ले ली थी, ब्यूटी डुंग डुंग ने चार गोलों के हमले का नेतृत्व किया जबकि प्रिया डुंग डुंग ने तीन गोल किये।
English: Jharkhand left-arm spinner Shahbaz Nadeem has been named as Ashwin's replacement in the squad to be led by Ankit Bawne as captain of the India A team.
Hindi: सीनियर चयन समिति ने अश्विन की जगह लेफ्ट आर्म स्पिनर शाहबाज नदीम को टीम में शामिल किया गया है और अंकित बावने को इंडिया ए का कप्तान बनाया गया है।
English: Jharkhand locals protest in Delhi against Rihannas beauty brand
Hindi: झारखंड के स्थानीय लोगों ने रिहाना के ब्यूटी ब्रांड के खिलाफ दिल्ली में विरोध प्रदर्शन किया
English: Jharkhand loss dents BJPs bargaining power in Bihar
Hindi: भाजपा ने झारखंड में सत्ता गंवाई
English: Jharkhand lynching case Tabrez Ansari died of cardiac arrest due to injuries by a blunt object, say doctors
Hindi: झारखंड लिंचिंग केस डॉक्टर बोले- तबरेज अंसारी की मौत कार्डिक अरेस्ट से हुई
English: Jharkhand lynching Hindu women threatened with rape
Hindi: झारखंड मॉब लिंचिंग  हिंदू महिलाओं को दी गई बलात्कार करने की धमकी
English: Jharkhand man kills sister-in-law
Hindi: झारखंड में अपहृत भाई-बहन की हत्या
English: Jharkhand man lynched over theft, 4 arrested
Hindi: झारखंड में भीड़ द्वारा पिटाई से चोर की मौत, 4 गिरफ्तार
English: Jharkhand meet Haryana in Girls Under-17 Hockey final
Hindi: हरियाणा की लड़कियां अंडर-17 हाकी के फाइनल में
English: Jharkhand men complain of stomach ache, doctor prescribes pregnancy test
Hindi: झारखंड में युवकों ने की पेटदर्द की शिकायत, डॉक्टर ने दी प्रेगनेंसी टेस्ट कराने की सलाह
English: Jharkhand mine collapse Waiting for sons body, father says would have been with him on New Year day
Hindi: झारखंड कोयला खदान हादसा बेटे के शव का इंतजार करते पिता ने कहा- सोचा था नए साल पर उसके साथ रहूंगा
English: Jharkhand minister orders body of 65-year-old man to be exhumed after allegations of starvation
Hindi: झारखंड  भूख से मौत के आरोपों की जांच के लिए 65 वर्षीय बुजुर्ग का शव खोद कर निकालने के आदेश
English: Jharkhand ministers take management lessons at IIM-A
Hindi: आईआईएम-ए में प्रबंधन का पाठ पढ़ रहे हैं झाारखंड के मंत्री
English: Jharkhand mob lynching case
Hindi: झारखंड में मॉब लिंचिंग की वारदात
English: Jharkhand mob lynching incident a 'blot on humanity' Rahul Gandhi
Hindi: मॉब लिंचिंग पर बोले राहुल गांधी- 'झारखंड की घटना मानवता पर धब्बा, सरकार की खामोशी हैरान करने वाली'
English: Jharkhand mob lynching 11 arrested, 2 police personnel suspended
Hindi: झारखंड मॉब लिंचिंग पुलिस ने 11 आरोपियों को किया गिरफ्तार, 2 पुलिसकर्मी निलंबित
English: Jharkhand mob lynching Five men have been arrested and two policemen suspended.
Hindi: झारखंड  तबरेज मॉब लिंचिंग मामले में पांच गिरफ्तार, दो पुलिसवाले सस्पेंड
English: Jharkhand mob lynching Police drop murder charges against 11 accused in Tabrez Ansari case
Hindi: तबरेज अंसारी लिंचिंग केस में झारखंड पुलिस ने 11 आरोपियों पर से हटाई हत्या की धारा
English: Jharkhand needs a strong and stable government.
Hindi: झारखंड में स्थायी और मजबूत सरकार की सख्त जरूरत है।
English: Jharkhand needs stable government.
Hindi: आज झारंखड को स्थिर सरकार की जरूरत है ।
English: Jharkhand party President Rameshwar Oraon to contest from Lohardaga assembly constituency.
Hindi: झारखंड पार्टी के अध्यक्ष रामेश्वर उरांव लोहरदगा विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे।
English: Jharkhand party President Rameshwar Oraon will contest from Lohardaga assembly constituency.
Hindi: प्रदेश पार्टी अध्यक्ष रामेश्वर उरांव लोहरदगा विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे।
English: Jharkhand plans to double its irrigated area from 19 per cent to 40 per cent in the next two years.
Hindi: झारखंड की योजना अगले दो वर्षों के दौरान अपने सिंचित क्षेत्र को दोगुना कर 19 प्रतिशत से 40 प्रतिशत तक पहुंचा देने की है।
English: Jharkhand play two matches in Kalyani against Services on February 28 and Jammu and Kashmir on March 6.
Hindi:  झारखंड को कल्याणी में 28 फरवरी को सेना और छह मार्च को जम्मू एवं कश्मीर से मैच खेलने हैं।
English: Jharkhand police dropped murder charges against 11 accused in lynching case
Hindi: झारखंड आरोपपत्र में पुलिस ने तबरेज़ हत्याकांड के 11 आरोपियों पर से हत्या के आरोप हटाए
English: Jharkhand police is investigating it and a search operation is underway.
Hindi: झारखंड पुलिस इस मामले की जांच कर रही है और सर्च ऑपरेशन जारी है.
English: Jharkhand police spokesperson Saket Kumar Singh said the situation was tense after the incident but was brought under control.
Hindi: झारखंड पुलिस प्रवक्ता साकेत कुमार सिंह ने बताया कि इस घटना के बाद ही स्थिति काफी गंभीर हो गई थी हालांकि इसे कंट्रोल कर लिया गया है.
English: Jharkhand poll result rejection of BJPs divisive politics Capt Amarinder Singh
Hindi: झारखंड के चुनाव नतीजे भाजपा की विघटनकारी राजनीति के खिलाफ फतवा- कैप्टन अमरिन्दर सिंह
English: Jharkhand polls
Hindi: झारखंड का एक्जिट पोल
English: Jharkhand polls CM Raghubar Das claims BJP will get absolute majority
Hindi: मुख्यमंत्री रघुबर दास का झारखंड में भाजपा को स्पष्ट बहुमत का दावा
English: Jharkhand polls Naxals blow up a bridge in Bishnupur in Gumla district
Hindi: झारखंड  चुनाव के बीच गुमला जिले में नक्सलियों ने उड़ाया पुल
English: Jharkhand polls RJD missing Lalu Prasad English.Lokmat.com
Hindi: झारखंड चुनाव में राजद को खल रही लालू की कमी
English: Jharkhand possesses the richest region of India in terms of natural resources and minerals.
Hindi: भारत का झारखंड प्राकृतिक दृष्टि काफी समृद्ध राज्य है, यहां का अधिकांश क्षेत्र घने जंगलों और खनिजों से भरा हुआ है। विभिन्न प्रकार के खनिज यहां भूगर्भ से निकालकर अलग-अलग जगह पहुंचाए...
English: Jharkhand ranks first in coal reserves and second in iron ore reserves.
Hindi: झारखंड कोयला भंडार में प्रथम और लौह अयस्क भंडार में दूसरे स्थान पर है।
English: Jharkhand ranks the second State after Madhya Pradesh in malnutrition.
Hindi: कुपोषण की दृष्टि से झारखंड मध्य प्रदेश के बाद दूसरे स्थान पर है.
English: Jharkhand ranks third in providing OPD service in hospitals across the country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पूरे देश में ओपीडी सेवा देने में झारखंड को तीसरा स्थान मिला है।
English: Jharkhand received Rs 18.65 crore under the scheme, but no DLCW has been made operational in the state so far
Hindi: झारखंड को भी इस योजना के तहत 18.65 करोड़ रुपये प्राप्त हुए लेकिन एक भी केंद्र आज तक कार्य करने योग्य नहीं बनाया गया
English: Jharkhand records highest human trafficking cases
Hindi: मानव तस्करी में झारखंड देशभर में अव्वल
English: Jharkhand reduced the incidence of multidimensional poverty from 74.9 per cent to 46.5 per cent between 2005-06 and 2015-16.
Hindi: वहां विभिन्न स्तरों पर गरीबी 2005-06 में 74.9 प्रतिशत से कम होकर 2015-16 में 46.5 प्रतिशत पर आ गयी।
English: Jharkhand related programmes would be provided a special window in already available 24x7 satellite channel- DD Bihar.
Hindi: झारखंड से संबंधित कार्यक्रमों के लिए पहले से ही उपलब्ध 247 सैटेलाइट चैनल-डीडी बिहार में एक विशेष विंडो उपलब्ध कराई जायेगी।
English: Jharkhand reports 2 Covid deaths, 383 fresh cases
Hindi: झारखंड में कोरोना वायरस संक्रमण के 383 नये मामले, दो मरीजों की मौत
English: Jharkhand results show people are with non-BJP parties Sharad Pawar
Hindi: झारखंड चुनावों से यह साफ हो गया, लोग गैर-भाजपा दलों के साथ शरद पवार