Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A list of resources will appear.
Hindi: संसाधनों की एक सूची बनाई जाएगी।
English: A list of result links will appear.
Hindi: परिणाम लिंक की एक सूची दिखाई देगी।
English: A list of risks that the policy covers;
Hindi: पॉलिसी में निर्दिष्ट जोखिमों की सूची;
English: A list of schools who took part in the event
Hindi: इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले स्कूलों कि सूचीः
English: A list of schools will be shown on your computer screen
Hindi: स्कूल सूची आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी
English: A list of scientists.
Hindi: वैज्ञानिकों की सूची.
English: A list of scopes that identify the resources that your application could access on the user's behalf.
Hindi: उन क्षेत्रों की सूची जो उन संसाधनों की पहचान करते हैं जिन्हें आपका एप्लिकेशन उपयोगकर्ता की ओर से एक्सेस कर सकता है।
English: A list of selected candidates has been provided.
Hindi: 6. चयनित उम्मीदवारों की एक सूची दी गई है।
English: A list of servers
Hindi: सर्वर की सूची
English: A list of services that will available on the official website of Andhra Pradesh IGRS is given below-
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं आंध्र प्रदेश आईजीआरएस की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होंगीः -
English: A list of settings will open, in which you should specify which notifications should be received.
Hindi: सेटिंग्स की एक सूची खुल जाएगी, जिसमें आपको निर्दिष्ट करना चाहिए कि कौन सी सूचनाएं प्राप्त की जानी चाहिए।
English: A list of sexual misconduct allegations against Morgan Freeman
Hindi: मॉर्गन फ्रीमैन पर लगा यौन शोषण का आरोप
English: A list of sexual positions
Hindi: की एक सूची यौन पदों
English: A list of sexualities so you can understand each orientation.
Hindi: कामुकता की एक सूची ताकि आप प्रत्येक अभिविन्यास को समझ सकें
English: A list of shareholders;
Hindi: शेयरधारकों की सूची;
English: A list of signs
Hindi: संकेतों की सूचीः
English: A list of skin conditions
Hindi: त्वचा संबंधी दशाओं की सूची
English: A list of sociologists
Hindi: समाजशास्त्रियों की सूची
English: A list of softwareappliances
Hindi: उपकरण  सॉफ्टवेयर की सूचीः
English: A list of some companies
Hindi: कुछ व्यवसाय की सूचीः
English: A list of some famous and well known people with various disabilities and conditions including actors, politicians and writers who contributed to society..
Hindi: दुनिया के सबसे प्रसिद्ध विकलांग लोग विभिन्न विकलांग और शर्तों के साथ प्रसिद्ध लोग अभिनेताओं, राजनेताओं और लेखकों सहित जिन्होंने समाज में योगदान दिया
English: A list of some useful websites
Hindi: कुछ उपयोगी वेबसाईट्स
English: A list of sources and literature
Hindi: स्रोतों और साहित्य की सूची
English: A list of sources used.
Hindi: इस्तेमाल किया स्रोतों की सूची।
English: A list of special children.
Hindi: एक विशेष बच्चों की सूची है ।
English: A list of species?
Hindi: प्राणियों की सूची?
English: A list of state leaders in 2019
Hindi: 2019 में नेताओं की लिस्ट
English: A list of state,
Hindi: राज्य सूची से ,
English: A list of streets
Hindi: सड़कों की सूची
English: A list of such circumstances is but is not limited
Hindi: ऐसी परिस्थितियों की एक सूची है लेकिन यह सीमित नहीं है
English: A list of such private hospitals is being made.
Hindi: ऐसे निजी अस्पतालों की सूची बनाई जा रही है.
English: A list of suitable persons is
Hindi: योग्य व्यक्तियों की सूची तैयार होगी
English: A list of summer activities
Hindi: गर्मियों की गतिविधिः
English: A list of supported devices
Hindi: समर्थित उपकरणों की सूचीः
English: A list of suspects were developed
Hindi: संदिग्ध लोगों की लिस्ट तैयार की गई
English: A list of suspended accounts is now displayed.
Hindi: अवरोधित खातों की एक सूची प्रदर्शित होती है.
English: A list of tasks not to be done
Hindi: अवश्य न किए जाने वाले कार्यों की सूची
English: A list of ten States has been annexed.
Hindi: दस राज्यों की सूचि को शामिल कर लिया गया है।
English: A list of ten companies
Hindi: टॉप 10 कंपनियों की लिस्ट
English: A list of test videos is described in the Appendix.
Hindi: परिशिष्ट में परीक्षण वीडियो की एक सूची वर्णित है।
English: A list of the 100 best corporate citizens
Hindi: 100 सर्वश्रेष्ठ कॉर्पोरेट नागरिक
English: A list of the 118 banned apps
Hindi: 118 प्रतिबंधित ऐप्स की सूचि
English: A list of the 21 RRB Boards will be displayed on the screen
Hindi: 21 आरआरबी क्षेत्र की सूची स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: A list of the 40 best ways to prepare for divorce
Hindi: तलाक के लिए तैयार करने के लिए 40 सर्वश्रेष्ठ तरीके
English: A list of the Leading Companies
Hindi: अग्रणी कंपनियों की सूची
English: A list of the Lord Mayors of London
Hindi: सूची के प्रभु महापौरों के लंदन
English: A list of the active processes is displayed
Hindi: सक्रिय प्रक्रियाओं की सूची प्रदर्शित करता है;
English: A list of the address is available on the HDFC Credila website.
Hindi: पते की एक सूची एचडीएफसी क्रेडिला वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: A list of the admissions sites for each of Columbia's schools
Hindi: कोलंबिया के प्रत्येक स्कूल के लिए प्रवेश साइटों की सूची
English: A list of the admissions sites for each of Columbia's schools.
Hindi: कोलंबिया के प्रत्येक स्कूल के लिए प्रवेश साइटों की सूची
English: A list of the awards won by the team this year is below.
Hindi: इस वर्ष इन पुरस्कारों को प्राप्त करने वाले चयनित खिलाड़ियों की सूची नीचे दी गई है।
English: A list of the benefits
Hindi: लाभों की एक सूची
English: A list of the best 30 greatest Hindi comedy films of all time, from Padosan to latest greatest hindi comedy motion pictures.
Hindi: पडोसन से लेकर नवीनतम सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों तक, सभी समय की शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों की सूची।
English: A list of the best Christian books for spiritual formation
Hindi: स्वाध्याय के लिए सर्वश्रेष्ठ आध्यात्मिक पुस्तकों की सूची
English: A list of the best Elton John songs, ranked by fans like you.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एल्टन जॉन गाने, प्रशंसकों द्वारा क्रमबद्ध।
English: A list of the best European dating sites, have a look at this page to compare and register for free.
Hindi: की एक सूची देखने के लिए सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय डेटिंग साइटों, अच्छी तरह से देखिए यह पन्ना तुलना और मुक्त करने के लिए रजिस्टर करने के लिए.
English: A list of the best Friday the 13th movies ever made, ranked by movie fans with film trailers when available.
Hindi: सभी समय की सर्वश्रेष्ठ शुक्रवार की 13वीं फ़िल्मों की सूची, जहां फ़िल्म के ट्रेलर उपलब्ध हों, प्रशंसकों द्वारा छाँटे गए हों।
English: A list of the best Heisman Trophy winners of all time.
Hindi: सभी समय के सर्वश्रेष्ठ हेज़मैन ट्रॉफी विजेताओं की सूची।
English: A list of the best King Arthur movies.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ किंग आर्थर फिल्मों की सूची।
English: A list of the best Linux Desktop Environments with their pros and cons.
Hindi: उनके पेशेवरों और विपक्षों के साथ सर्वश्रेष्ठ लिनक्स डेस्कटॉप वातावरण की एक सूची।
English: A list of the best and most famous gay authors, with photos.
Hindi: तस्वीरों के साथ सर्वश्रेष्ठ और सबसे प्रसिद्ध समलैंगिक लेखकों की सूची।
English: A list of the best books for starting a business
Hindi: बिजनेस की शुरुआत के लिए बेहतरीन पुस्तकें
English: A list of the best chocolate brands from all over the world, ranked by chocoholics.
Hindi: दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ चॉकलेट ब्रांडों की सूची, जिन्हें चॉकहोलिक्स द्वारा क्रमबद्ध किया गया है।
English: A list of the best fashion magazines for men.
Hindi: पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ फैशन पत्रिकाओं की सूची।
English: A list of the best linux desktop environments with their pros and cons.
Hindi: उनके पेशेवरों और विपक्षों के साथ सर्वश्रेष्ठ लिनक्स डेस्कटॉप वातावरण की एक सूची।
English: A list of the best movies about the Iraq War, which began in 2003.
Hindi: 2003 में शुरू हुए इराक युद्ध के बारे में सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की एक सूची।
English: A list of the best movies about the iraq war, which began in 2003.
Hindi: 2003 में शुरू हुए इराक युद्ध के बारे में सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की एक सूची।
English: A list of the best movies of 1982, from teen comedies like Fast Times at Ridgemont High to horror films like Poltergeist.
Hindi: 1982 की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों की सूची, जिसमें किशोर कॉमेडी जैसे फ़ास्ट टाइम्स एट रिजमोंट हाई से लेकर पोल्टरजिस्ट जैसी डरावनी फ़िल्में शामिल हैं।
English: A list of the best movies of 2009, from epic movies like Avatar to blockbusters like Star Trek.
Hindi: अवतार जैसी शीर्ष फ़िल्मों से लेकर स्टार ट्रेक जैसी ब्लॉकबस्टर फ़िल्मों तक, 2009 की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों की सूची।
English: A list of the best museums in the United States that focus predominantly on art paintings, sculpture, glassporcelainceramics, and other visual media voted on by the Ranke...
Hindi: संयुक्त राज्य में सर्वश्रेष्ठ संग्रहालयों की एक सूची जो मुख्य रूप से कला पेंटिंग, मूर्तियां, कांच  चीनी मिट्टी के बरतन  चीनी मिट्टी की चीज़ें, और अन्य दृश्य मीडिया पर केंद्रित है . . .
English: A list of the best princess movies, including live action and animated princess films, ranked by voters like you.
Hindi: आप जैसे मतदाताओं द्वारा छांटे गए लाइव एक्शन और एनिमेटेड प्रिंसेस फिल्मों सहित सर्वश्रेष्ठ राजकुमारी फिल्मों की सूची।
English: A list of the best thriller films of 2013, as ranked by movie lovers everywhere instead of critics in Hollywood.
Hindi: 2013 की सर्वश्रेष्ठ थ्रिलर फिल्मों की सूची, जिन्हें हॉलीवुड में समीक्षकों ने नहीं, हर जगह फिल्म प्रेमियों द्वारा स्थान दिया गया है।
English: A list of the birds of Australasia
Hindi: पक्षियों की सूची से ऑस्ट्रेलिया
English: A list of the cancelled trains.
Hindi: निरस्त की गई ट्रेनों की सूची।
English: A list of the channels
Hindi: चैनलों की सूचीः
English: A list of the configurable options.
Hindi: विन्यास योग्य विकल्पों की एक सूची।
English: A list of the connected devices will be displayed.
Hindi: कनेक्टेड डिवाइसेस की सूची प्रदर्शित होगी।
English: A list of the farmers will be prepared
Hindi: कृषकों की जारी होगी सूची -
English: A list of the favorite vampire movies voted on by the Ranker Community.
Hindi: सबसे लोकप्रिय वैम्पायर फिल्मों की सूची जिन्हें रैंकर समुदाय द्वारा वोट दिया गया है।
English: A list of the favorite vampire movies, voted on by the Ranker Community.
Hindi: सबसे लोकप्रिय वैम्पायर फिल्मों की सूची जिन्हें रैंकर समुदाय द्वारा वोट दिया गया है।
English: A list of the first film and television projects with his participation is provided below.
Hindi: उनकी भागीदारी के साथ पहली फिल्म और टेलीविजन परियोजनाओं की एक सूची नीचे दी गई है।
English: A list of the five themes of geography
Hindi: भूगोल के पाँच विषयों की व्याख्या
English: A list of the guest speakers from 1954 to 1959 is as follows
Hindi: जिसके ई॰ सन् 1954 से 1959 के प्राप्त कर्ता निम्न हैंः
English: A list of the highest 30 finest Hindi comedy films of all time, from Padosan to latest greatest hindi comedy motion pictures.
Hindi: पडोसन से लेकर नवीनतम सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों तक, सभी समय की शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों की सूची।
English: A list of the invitations you sent is displayed.
Hindi: आप भेजे गए सभी आमंत्रित किया है की एक सूची प्रदर्शित होती है।
English: A list of the items that are most needed
Hindi: सबसे वांछित चीजों की सूचीः
English: A list of the last
Hindi: अंतिम सूची का
English: A list of the librarys online
Hindi: ऑनलाइन पुस्तककालय की सूची
English: A list of the main benefits
Hindi: मुख्य लाभ की सूचीः
English: A list of the main winners at the Emmy Awards
Hindi: एमी अवार्ड्स में मुख्य विजेताओं की सूचीः
English: A list of the members is included.
Hindi: सदस्यों की सूची में यह शामिल है।
English: A list of the members;
Hindi: सदस्यों की सूची;
English: A list of the most common business expense categories
Hindi: सबसे आम व्यापार व्यय श्रेणियों की एक सूची
English: A list of the most commonly used English idioms
Hindi: सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी यौगिक शब्दों की सूची
English: A list of the most needed items
Hindi: सबसे वांछित चीजों की सूचीः
English: A list of the most visited museums in the United Kingdom, with pictures.
Hindi: चित्रों के साथ संयुक्त राज्य में सबसे अधिक देखे जाने वाले संग्रहालयों की सूची।
English: A list of the most visited museums in the United States, with pictures.
Hindi: चित्रों के साथ संयुक्त राज्य में सबसे अधिक देखे जाने वाले संग्रहालयों की सूची।
English: A list of the names so
Hindi: नामों की एक सूची संज्ञा
English: A list of the products and services you offer
Hindi: आपके द्वारा बेची जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं की सूची
English: A list of the properties of these people has also been prepared as it has been decided to confiscate their moveable and immovable properties if they fail to pay the amount.
Hindi: इन लोगों की संपत्तियों की एक सूची भी तैयार की गई है, क्योंकि राशि का भुगतान करने में विफल रहने पर उनकी चल और अचल संपत्तियों को जब्त करने का निर्णय लिया गया है।
English: A list of the properties of these people has also been prepared, as it has been decided to confiscate their moveable and immovable properties in case they fail to pay the amount.
Hindi: इन लोगों की संपत्तियों की एक सूची भी तैयार की गई है, क्योंकि राशि का भुगतान करने में विफल रहने पर उनकी चल और अचल संपत्तियों को जब्त करने का निर्णय लिया गया है।
English: A list of the recipients is attached.
Hindi: प्राप्तकर्ताओं की सूची संलग्न है।
English: A list of the relevant industrial processes
Hindi: औद्योगिक प्रक्रमों की सूची
English: A list of the special trains
Hindi: स्पेशल ट्रेनों की लिस्टः
English: A list of the staff working at the department
Hindi: विभाग में कार्यरत कर्मचारियों की सूची
English: A list of the thanks messages they've received will appear.
Hindi: उनको मिले धन्यवाद मैसेज की लिस्ट दिखाई देगी.
English: A list of the top 30 best Hindi comedy movies of all time, from Padosan to latest best hindi comedy movies.
Hindi: पडोसन से लेकर नवीनतम सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों तक, सभी समय की शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों की सूची।
English: A list of the top 30 best Hindi comedy movies of all time, from Padosan to latest best hindi.
Hindi: पडोसन से लेकर नवीनतम सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों तक, सभी समय की शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों की सूची।
English: A list of the top 30 best hindi comedy movies of all time, from padosan to latest best hindi comedy movies.
Hindi: पडोसन से लेकर नवीनतम सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों तक, सभी समय की शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ हिंदी कॉमेडी फिल्मों की सूची।
English: A list of the top U.S. Women's Interest Magazines, as voted on by readers of the publication.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी महिला पत्रिकाओं की एक सूची ने प्रकाशन के पाठकों द्वारा मतदान किया।
English: A list of the top US Women's Interest Magazines, as voted on by readers of the publication.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी महिला पत्रिकाओं की एक सूची ने प्रकाशन के पाठकों द्वारा मतदान किया।
English: A list of the world's 50 best restaurants for 2006
Hindi: विश्व के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां 2006
English: A list of the world's top 100 most luxurious hotel experiences 2018
Hindi: दुनिया के शीर्ष 100 सबसे शानदार होटल अनुभव 2018
English: A list of the worst celebrity baby names to ever be inked on legal birth certificates.
Hindi: कानूनी जन्म प्रमाण पत्र पर अब तक के सबसे खराब सेलिब्रिटी बेबी नामों की सूची।
English: A list of the worst passwords
Hindi: सबसे खराब पासवर्ड्स की लिस्ट
English: A list of the wounded can be found here
Hindi: घायलों की सूची आप यहां देख सकते हैं
English: A list of their names was drawn up.
Hindi: उनके नामों की सूची थी।
English: A list of them is here
Hindi: इनके एक सूची मैं यहाँ
English: A list of these data is outlined in this Policy.
Hindi: इन आंकड़ों की एक सूची इस नीति में उल्लिखित है।
English: A list of things to NOT bring
Hindi: नहीं जाने वाली चीजों की सूची बनाएंः
English: A list of third-party vendors and ad networks can be found here.
Hindi: तृतीय-पक्ष विक्रेताओं और विज्ञापन नेटवर्क की सूची मिल सकती है यहाँ.
English: A list of this year's nominees is below.
Hindi: इस वर्ष के उम्मीदवारों की सूची नीचे देखें।
English: A list of this year's top performers
Hindi: इस साल की शीर्ष अभिनेत्रियों की सूची
English: A list of those people were required
Hindi: ऐसे लोगों की सौंपनी होगी सूची
English: A list of those ships is included here.
Hindi: इन जहाजों की सूची यहाँ है।
English: A list of three-syllable words
Hindi: तीन अक्षर वाले शब्द की लिस्ट
English: A list of top US magazines of interest to women, based on the publication's readership vote.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी महिला पत्रिकाओं की एक सूची ने प्रकाशन के पाठकों द्वारा मतदान किया।
English: A list of top hard drive manufacturers.
Hindi: शीर्ष हार्ड ड्राइव निर्माताओं की एक सूची।
English: A list of top power supply manufacturers.
Hindi: प्रमुख बिजली आपूर्ति निर्माताओं की एक सूची।
English: A list of traditional fairs, and places associated with freedom struggle and freedom-fighters is also to be drawn up.
Hindi: पारंपरिक मेलों, और स्वतंत्रता संग्राम व स्वतंत्रता-सेनानियों से जुड़ी जगहों की लिस्ट भी तैयार की जाएगी.
English: A list of traditional fairs, and places associated with freedom struggle and freedom-fighters is also.
Hindi: पारंपरिक मेलों, और स्वतंत्रता संग्राम व स्वतंत्रता-सेनानियों से जुड़ी जगहों की लिस्ट भी तैयार की जाएगी.
English: A list of trains to Jammu Tawi from the rest of India -
Hindi: शेष भारत से जम्मू तवी ट्रेनों की एक सूची -
English: A list of translations
Hindi: अनुवादों की सूची
English: A list of updated software
Hindi: अद्यतन कार्यक्रमों की सूचीः
English: A list of used sources.
Hindi: इस्तेमाल किया स्रोतों की सूची।
English: A list of useful links and resources
Hindi: उपयोगी लिंक और संसाधन
English: A list of useful web links
Hindi: कुछ उपयोगी वेबसाइट लिंक
English: A list of useful websites
Hindi: उपयोगी वेबसाइटों की लिस्ट
English: A list of users was retrieved successfully.
Hindi: उपयोगकर्ता सूची सफलतापूर्वक अपडेट की गई.
English: A list of users!
Hindi: उपयोगकर्ता सदस्यों की सूची !
English: A list of vegetables that are technically flowers.
Hindi: सब्जियों की एक सूची जो तकनीकी रूप से फल हैं।
English: A list of vegetables that are technically fruits.
Hindi: सब्जियों की एक सूची जो तकनीकी रूप से फल हैं।
English: A list of websites will appear in front of you.
Hindi: वेबसाइटों की एक लिस्ट आपके सामने दिखाई देगी.
English: A list of what you can earn through Steam leveling include the following
Hindi: स्टीम लेवलिंग के माध्यम से आप जो कमा सकते हैं उसकी सूची में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A list of what you can earn through steam leveling include the following.
Hindi: स्टीम लेवलिंग के माध्यम से आप जो कमा सकते हैं उसकी सूची में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A list of wine and cocktails which they make right in the galley.
Hindi: शराब और कॉकटेल की एक सूची जो वे गैली में बनाते हैं।
English: A list of winners this year
Hindi: इस वर्ष के विजेताओं की सूची।
English: A list of women's names.
Hindi: मादा नामों की सूची।
English: A list of your applications will appear with status.
Hindi: आपके आवेदनों की सूची स्थिति के साथ दिखाई देगी।
English: A list of your apps will be displayed
Hindi: आपके सामने ऐप्स की एक सूची प्रदर्शित की जाएगी
English: A list of your families will appear.
Hindi: आपके सामने परिवारों की लिस्ट आ जाएगी।
English: A list of your messages are available in your profile.
Hindi: आपके संदेश की सूची आपके प्रोफ़ाइल पर उपलब्ध है।
English: A list of your messages is available on your profile.
Hindi: आपके संदेश की सूची आपके प्रोफ़ाइल पर उपलब्ध है।
English: A list of your most recent orders will appear.
Hindi: आपके हाल के आदेशों की एक सूची दिखाई देगी.
English: A list of your questionsconcerns for the physician
Hindi: अपने डॉक्टर से चर्चा करने के लिए प्रश्नों या चिंताओं की सूची
English: A list of your workers will be opened.
Hindi: श्रमिकों की सूची आपके सामने खुल जाएगी।
English: A list on your computer is now shown.
Hindi: अब आपके कंप्यूटर पर सूची दिखाई जाएगी।
English: A list published on December.
Hindi: दिसंबर में जारी हुई थी सूची
English: A list view
Hindi: लिस्ट एक नज़रः
English: A list will be display.
Hindi: एक सूची प्रदर्शित की जाएगी।
English: A list will be displayed.
Hindi: एक सूची प्रदर्शित की जाएगी।
English: A list will be open.
Hindi: एक सूची खुल जाएगी।
English: A list will be opened for all the beneficiaries in your area.
Hindi: 8.आपके क्षेत्र के सभी लाभार्थियों के लिए एक सूची खोली जाएगी।
English: A list will be sent to
Hindi: भेजी जाएगी सूची
English: A list will be shown.
Hindi: एक सूची प्रदर्शित की जाएगी।
English: A list will open in front of you after which you will have to choose your district.
Hindi: आपके सामने एक सूची खुलकर आ जाएगी जिसके बाद आपको अपना जिला चुनना होगा।
English: A list with 36
Hindi: सूची करो 36
English: A list, right?
Hindi: क्या एक सूची, सही है?
English: A listed company may have one director elected by small shareholders.
Hindi: सूचीबद्ध कंपनी, छोटे शेयरधारकों द्वारा चुने गए एक निदेशक हो सकती है।
English: A listener complained to the CBSC on September 22.
Hindi: परिवादी ने 22 सितंबर को एसीबी में शिकायत की थी.
English: A listing of 100 books every man have to study.
Hindi: 100 पुस्तकों की सूची जो प्रत्येक व्यक्ति को पढ़नी चाहिए।
English: A listing of 100 books every man should read.
Hindi: 100 पुस्तकों की सूची जो प्रत्येक व्यक्ति को पढ़नी चाहिए।
English: A listing of applicable laws
Hindi: अधिनियमित कानूनों की सूची
English: A listing of current participants
Hindi: वर्तमान भाग लेने वाले प्रायोजकों की सूचीः
English: A listing of e-book suggestions from our visitors is right here.
Hindi: हमारे मेहमानों से पुस्तक अनुशंसाओं की सूची देखें यहां.
English: A listing of items to be deleted once you remove the chosen restore point is displayed.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई पुनर्स्थापना बिंदु को हटाने के बाद हटाए जाने वाले आइटमों की एक सूची प्रदर्शित की जाती है।
English: A listing of metro fares has been put in all of the metro stations.
Hindi: सभी मेट्रो स्टेशनों में मेट्रो किराए की सूची रखी गई है।
English: A listing of sources and literature.
Hindi: स्रोतों और साहित्य की सूची।
English: A listing of the greatest chocolate brands from all over the world, rated by chocoholics.
Hindi: दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ चॉकलेट ब्रांडों की सूची, जिन्हें चॉकहोलिक्स द्वारा क्रमबद्ध किया गया है।
English: A listing of the most requested products
Hindi: सर्वाधिक वांछनीय वस्तुओं की सूची
English: A listing of the selected candidates is seen on the screen.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की सूची स्क्रीन पर दिखाई देगी।
English: A lit-up bridge, shown at night.
Hindi: रात में दिखाए गए एक लिट-अप पुल।
English: A litany of problems
Hindi: समस्याओं का एक गुच्छा
English: A litany of questions
Hindi: सवालों का एक गुच्छाः
English: A liter of apple juice is obtained in less than 5 minutes, taking into account the fresh source product.
Hindi: एक लीटर सेब का रस 5 मिनट से भी कम समय में प्राप्त होता है, ताजा स्रोत उत्पाद को ध्यान में रखते हुए।
English: A liter of milk weighs 1032 grams.
Hindi: जबकि एक लीटर दूध का वजन 1032 ग्राम होता है।
English: A liter of milk,
Hindi: एक लीटर दूध,
English: A literal 24 hour day.
Hindi: एक शाब्दिक 24 घंटे का दिन।
English: A literal translation of its title is Of Democracy in America but the usual translation of the title is simply Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: A literal translationOn the other hand, it includes each one of the words of the original text and, whenever possible, in the same order.
Hindi: दूसरी ओर, एक शाब्दिक अनुवाद, मूल पाठ में प्रत्येक शब्द को शामिल करता है और जब भी संभव हो, उसी क्रम में।
English: A literary and cultural affairs weekly, the paper was an ardent voice in the cause of French survivance in New England.
Hindi: एक साहित्यिक और सांस्कृतिक मामलों का साप्ताहिक, अखबार फ्रेंच के लिए एक उत्साही आवाज था उत्तरजीविता न्यू इंग्लैंड में।
English: A literature review published in 2008 concluded that there was not enough evidence to support Reiki as an effective treatment for any condition, and that its value remained unproven.
Hindi: 2008 में प्रकाशित एक साहित्य समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि किसी भी हालत के लिए एक प्रभावी उपचार के रूप में रेकी का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे, और इसका मूल्य अप्रमाणित रहा।
English: A literature review published in 2008 concluded that there was not enough evidence to support reiki as an effective treatment for any condition, and that its value remained unproven.
Hindi: 2008 में प्रकाशित एक साहित्य समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि किसी भी हालत के लिए एक प्रभावी उपचार के रूप में रेकी का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे, और इसका मूल्य अप्रमाणित रहा।
English: A literature review published in 2008 that there was not enough evidence to support Reiki as an effective treatment for any condition, and that its value remained unproven.
Hindi: 2008 में प्रकाशित एक साहित्य समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि किसी भी हालत के लिए एक प्रभावी उपचार के रूप में रेकी का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे, और इसका मूल्य अप्रमाणित रहा।