Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paramagnetic properties are a result of the presence of some unpaired electrons and from the realignment of the electron paths caused by the external magnetic field.
Hindi: अनुचुंबकीय गुण कुछ गैर-युग्मित इलेक्ट्रॉन की उपस्थिति और बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण इलेक्ट्रॉन पथों के पुनर्निर्माण के कारण होता है
English: Paramagnetic properties are due to the presence of some unpaired electrons, and from the realignment of the electron paths caused by the external magnetic field .
Hindi: अनुचुंबकीय गुण कुछ गैर-युग्मित इलेक्ट्रॉन की उपस्थिति और बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण इलेक्ट्रॉन पथों के पुनर्निर्माण के कारण होता है
English: Paramagnetic properties are due to the presence of some unpaired electrons, and from the realignment of the electron paths caused by the external magnetic field.
Hindi: अनुचुंबकीय गुण कुछ गैर-युग्मित इलेक्ट्रॉन की उपस्थिति और बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण इलेक्ट्रॉन पथों के पुनर्निर्माण के कारण होता है
English: Paramagnetic properties result from some unpaired electrons and the realignment of the electron paths caused by the external magnetic field.
Hindi: अनुचुंबकीय गुण कुछ गैर-युग्मित इलेक्ट्रॉन की उपस्थिति और बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण इलेक्ट्रॉन पथों के पुनर्निर्माण के कारण होता है
English: Paramananda Majumder was conferred the Moghai Ojah award
Hindi: परमानंद मजुमदार को मोगाई ओझा पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: Paramara king Mihir Bhoj, who ruled for 49 years as the emperor of Kannauj, Here's in news today?
Hindi: कन्नौज के सम्राट के रूप में 49 वर्षों तक शासन करने वाले परमार राजा मिहिर भोज, आज चर्चा में क्यों हैं?
English: Paramashiva's blessings to all.
Hindi: पेरमश्वर सब को आशीष दे।
English: Parambikulam Tiger Reserve also includes erstwhile Parambikulam Wildlife Sanctuary, which is spread across 391 square kilometres.
Hindi: परम्बिकुलम टाइगर रिजर्व में पूर्ववर्ती परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य भी शामिल है, जो 391 वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है।
English: Parambikulam Wildlife Sanctuary was declared a part of Parambikulam Tiger Reserve in 2010.
Hindi: परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य को 2010 में परम्बिकुलम टाइगर रिजर्व का एक हिस्सा घोषित किया गया था।
English: Parambir Singh Filed A Petition In The High Court
Hindi: परमबीर सिंह ने हाईकोर्ट में याचिका दायर की
English: Parambir Singh has made it clear that he is ready to face the ongoing CBI probe against him in Mumbai.
Hindi: परमबीर सिंह ने स्पष्ट कर दिया है कि वह मुंबई में अपने खिलाफ चल रही सीबीआई जांच का सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: Parambir Singh has now come to Mumbai to join the investigation.
Hindi: जांच में शामिल होने के लिए मुंबई पहुंचे परमबीर सिंह
English: Parambir Singh said on Wednesday that he was in Chandigarh.
Hindi: परमबीर सिंह ने बुधवार को बताया था कि वो चंडीगढ़ में हैं.
English: Parambir Singh was declared a fugitive.
Hindi: परमबीर सिंह को भगोड़ा घोषित कर दिया गया था।
English: Parambir Singh's difficulties increased; A Mumbai court declared a fugitive, property...
Hindi: परमबीर सिंह की बढ़ी मुश्किलें; मुंबई की एक कोर्ट ने किया भगोड़ा घोषित, जब्त होगी संपत्ति
English: Parambir destroyed the evidence against him in many cases.
Hindi: परमबीर ने कई मामलों में उनके खिलाफ सबूत भी मिटाए.
English: Paramedical staff should be given necessary training for vaccination and treatment of children in view of the third wave.
Hindi:  तीसरी लहर को देखते हुए पैरामेडिकल स्टाफ को बच्चों के टीकाकरण और इलाज के लिए आवश्यक प्रशिक्षण दिया जाए।
English: Paramedics and Emergency Medical Technicians work on an ambulance crew sure, but that's not all.
Hindi: निश्चित रूप से, पैरामेडिक्स और आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन एक एम्बुलेंस चालक दल पर काम करते हैं, लेकिन यह सब नहीं है।
English: Paramedics and police were called to
Hindi: विजिलेंस टीम और पुलिस बुलाई गई
English: Paramedics gave first aid but he died at nearby St Thomas's hospital 45 minutes later.
Hindi: मेडिकल सहायकों ने कैरी को प्राथमिक उपचार दिया लेकिन 45 मिनट बाद ही सेंट थॉमस हॉस्पिटल में उनकी मौत हो गई.
English: Paramedics job environment also extends to hospitals and sites where established medical care is not easily available, such as cruise ships or remote job sites.
Hindi: पैरामेडिक्स का नौकरी का माहौल अस्पतालों और साइटों तक भी फैला हुआ है, जहां स्थापित चिकित्सा देखभाल आसानी से उपलब्ध नहीं है, जैसे कि क्रूज जहाज या दूरस्थ नौकरी साइटें।
English: Paramedics performed CPR on him for more than 40 minutes before taking him in the ambulance to the hospital.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे एम्बुलेंस में अस्पताल ले जाने से पहले 40 मिनट से अधिक समय तक उसका सीपीआर किया।
English: Paramedics rushed to bring him to hospital, but he was declared dead by midnight.
Hindi: पैरामेडिक्स उसे अस्पताल लाने के लिए दौड़े, लेकिन आधी रात तक उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Paramedics then arrived on the scene and gave first aid but he died at St. Thomas's hospital 45 minutes later.
Hindi: मेडिकल सहायकों ने कैरी को प्राथमिक उपचार दिया लेकिन 45 मिनट बाद ही सेंट थॉमस हॉस्पिटल में उनकी मौत हो गई.
English: Paramedics tried their best to save her, but it was no use.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Paramedics tried to revive her but she was pronounced dead a short time later.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कुछ देर बाद उसकी मौत हो गई।
English: Paramedics tried to revive him but he was pronounced dead soon after.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कुछ देर बाद उसकी मौत हो गई।
English: Paramedics tried to save him but he died a short time later
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कुछ देर बाद उसकी मौत हो गई।
English: Paramedics tried to save him but he died a short time later.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कुछ देर बाद उसकी मौत हो गई।
English: Paramedics tried to save him, but he died a short time later.
Hindi: पैरामेडिक्स ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन कुछ देर बाद उसकी मौत हो गई।
English: Paramedics were called to the scene and Mandel was taken to a local hospital.
Hindi: पैरामेडिक्स को घटनास्थल पर बुलाया गया और मंडेल को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।
English: Parameshwara was an Administrative Officer in Sri Siddhartha Institute of Technology when he came back from Australia.
Hindi: परमेश्वर जब ऑस्ट्रेलिया से वापस आए तो वे श्री सिद्धार्थ इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में एक प्रशासनिक अधिकारी थे।
English: Parameswaran said that the girl's family has to bear the entire value of marriage and it is a curse of Tamil Brahmin neighborhood.
Hindi: परमेश्वरन ने कहा कि लड़की के परिवार को शादी का पूरा खर्च उठाना पड़ता है और यह तमिल ब्राह्मण समुदाय का अभिशाप है।
English: Parameswaran said the girl's family has to bear the entire expenditure of conducting the wedding and it is the bane of the Tamil Brahmin community.
Hindi: परमेश्वरन ने कहा कि लड़की के परिवार को शादी का पूरा खर्च उठाना पड़ता है और यह तमिल ब्राह्मण समुदाय का अभिशाप है।
English: Parameter standard with standard substance indium, tin, lead, zinc, silver, calcium oxalate, copper sulfate in water, the user can adjust the temperature and enthalpy by himself.
Hindi: पैरामीटर मानकः मानक पदार्थ इंडियम, टिन, सीसा, जस्ता, चांदी, कैल्शियम ऑक्सालेट, पानी में कॉपर सल्फेट के साथ, उपयोगकर्ता तापमान और थैलेपी को स्वयं समायोजित कर सकता है।
English: Parameters can be displayed or controlled here.
Hindi: पैरामीटर यहां प्रदर्शित या नियंत्रित किए जा सकते हैं।
English: Parameters defined by the user help in determining how a printed page will appear.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित पैरामीटर जो यह निर्धारित करने में मदद करते हैं कि एक प्रिंटेड पेज कैसे दिखाई देगा।
English: Parameters like water, grinds, proportion are very important but they won't matter if the freshness of the beans are not intact.
Hindi: पानी, ग्राइंड, अनुपात जैसे पैरामीटर बहुत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन अगर बीन्स की ताजगी बरकरार नहीं है तो उससे कोई फर्क नही पड़ेगा।
English: Parameters like water, grinds, proportion are very important, but they will not matter if the freshness of the beans is not intact.
Hindi: पानी, ग्राइंड, अनुपात जैसे पैरामीटर बहुत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन अगर बीन्स की ताजगी बरकरार नहीं है तो उससे कोई फर्क नही पड़ेगा।
English: Parameters of the Option.
Hindi: इस विकल्प के पैरामीटर।
English: Parameters of the Sea of Azov area
Hindi: आज़ोव के समुद्र के पैरामीटरः क्षेत्र
English: Parameters such as temperature and time can be controlled with high precision.
Hindi: तापमान और समय जैसे पैरामीटर को उच्च परिशुद्धता के साथ नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Parameters used during the survey for the ranking includes image, economic footprint, talent development, gender equality and social responsibility.
Hindi: रैंकिंग के लिए सर्वेक्षण के दौरान उपयोग किए गए मापदंडों में छवि, आर्थिक पदचिह्न, प्रतिभा विकास, लैंगिक समानता और सामाजिक जिम्मेदारी शामिल हैं।
English: Parameters The index identifies how people are being left behind across three key dimensions health, education and standard of living, comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: Parametersindex - the position of the item to be returned.
Hindi: पैरामीटरः सूचकांक - वापस करने के लिए तत्व की अनुक्रमणिका।
English: Parametric 3D printing refers to the model being defined by individual parameters specific heights, lengths, and widths, which are editable during and after the modeling process.
Hindi: पैरामीट्रिक 3 डी प्रिंटिंगः मॉडल को व्यक्तिगत मापदंडों विशिष्ट लंबाई, ऊँचाई और चौड़ाई द्वारा परिभाषित किया जा रहा है, जो मॉडलिंग प्रक्रिया के दौरान और बाद में संपादन योग्य हैं।
English: Paramilitary forces and Haryana Police personnel were deployed at sensitive areas, including national and state highways and railway tracks to prevent blockade.
Hindi: अर्धसैनिक बलों और हरियाणा के पुलिसकर्मियों को राष्ट्रीय एवं राज्य राजमार्गो और रेल पटरियों की हिफाजत के लिए संवेदनशील क्षेत्रों में तैनात किया गया है.
English: Paramilitary forces don't come under their authority.
Hindi: अर्धसैनिक बल अपने अधिकार क्षेत्र में नहीं आता है।
English: Paramilitary forces have been deployed at many places in Delhi.
Hindi: दिल्ली के कई इलाकों में भारी सुरक्षा बल तैनात किए गए हैं।
English: Paramilitary personnel stationed there are activated by our presence.
Hindi: वहां तैनात पैरामिलिट्री के जवान हमारी मौजूदगी से सक्रिय होते हैं.
English: Paramilitary soldiers will also be able to join the army
Hindi: पैरामिलिट्री के जवान भी सेना में शामिल हो सकेंगे
English: Paramount Pictures Corporation is an American film and television production and distribution company, the company's headquarters and studios are located at 5555 Melrose Avenue, Hollywood, California.
Hindi: पैरामाउंट पिक्चर्स कॉर्पोरेशन एक अमेरिकी फिल्म और टेलीविजन उत्पादन और वितरण कंपनी है, कंपनी का मुख्यालय और स्टूडियो 5555 मेलरोज़ एवेन्यू, हॉलीवुड, कैलिफ़ोर्निया में स्थित है।
English: Paramount Pictures Corporation is an American film and television production and distribution company, the company's...
Hindi: पैरामाउंट पिक्चर्स कॉर्पोरेशन एक अमेरिकी फिल्म और टेलीविजन उत्पादन और वितरण कंपनी है, कंपनी का. . .
English: Paramount Pictures has reshuffled the release dates of their upcoming slate of films.
Hindi: पैरामाउंट पिक्चर्स ने फिल्मों की अपनी आगामी स्लेट की रिलीज़ की तारीखों में फेरबदल किया है।
English: Paramount Pictures is an American film production and distribution company located at 5555 Melrose Avenue in Hollywood, California.
Hindi: पैरामाउंट पिक्चर्स कॉर्पोरेशन एक अमेरिकी फिल्म और टेलीविजन उत्पादन और वितरण कंपनी है, कंपनी का मुख्यालय और स्टूडियो 5555 मेलरोज़ एवेन्यू, हॉलीवुड, कैलिफ़ोर्निया में स्थित है।
English: Paramount Studios just set the dates for a slew of new tentpole films for the coming years, all of which are themed to Hasbro properties.
Hindi: चित्रः हैस्ब्रो पैरामाउंट स्टूडियोज ने आने वाले वर्षों के लिए नई टैम्पोल फिल्मों की एक स्लेव के लिए तारीखें निर्धारित की हैं, जो सभी हैस्ब्रो प्रॉपर्टीज पर आधारित हैं।
English: Paran has particular significance in Chhath Puja.
Hindi: छठ पूजा में खरना का होता है खास महत्व
English: Paran has special significance in Chhath Puja.
Hindi: छठ पूजा में खरना का होता है खास महत्व
English: Parana Time - after 0944 AM on 31 August
Hindi: पारण का समय - प्रातः 0944 बजे के बाद, 31 अगस्त
English: Paranita Bora of Assam was found dead at around 2.30 am on Tuesday at her home in Kempapura near Hebbal in northern Bengaluru.
Hindi: असम की परनिता बोरा को मंगलवार सुबह करीब 2.30 बजे उनकी घरेलू मदद से उत्तरी बेंगलुरु के हेब्बल के पास केम्पापुरा में उनके घर पर मृत पाया गया।
English: Paranita Bora of Assam was found dead in her home in Kempapura near Hebbal in northern Bengaluru,
Hindi: असम की परनिता बोरा, उत्तरी बेंगलुरु के हेब्बल के पास केम्पापुरा में अपने घर में मृत पाई गईं,
English: Paranja and hijab differences and similarities.
Hindi: परांजा और हिजाबः मतभेद और समानताएं।
English: Paranjape represented Mumbai and Baroda, and played 29 first-class matches, scoring 785 runs.
Hindi: परांजपे ने मुंबई और बडौदा का प्रतिनिधित्व किया था और 29 प्रथम श्रेणी मुकाबले खेले जिसमें 785 रन बनाए।
English: Paranjape was entrusted by late Raj Singh Dungarpur to oversee the Indian team's preparatory camp in Mumbai Bombay back then before the 1987 World Cup and had also assisted legendary Dennis Lillee during formative years of MRF Pace Foundation.
Hindi: परांजपे को स्वर्गीय राज सिंह डूंगरपुर ने 1987 के विश्व कप से पहले मुंबई तब बॉम्बे में भारतीय टीम के तैयारी शिविर की देखरेख के लिए सौंपा था और उन्होंने एमआरएफ पेस फाउंडेशन के प्रारंभिक वर्षों के दौरान महान डेनिस लिली की सहायता भी की थी।
English: Paranjape was entrusted by late Raj Singh Dungarpur to oversee the Indian team's preparatory camp in Mumbai Bombay back then before the 1987 World Cup and had also assisted legendary Dennis Lillee during the formative years of MRF Pace Foundation.
Hindi: परांजपे को स्वर्गीय राज सिंह डूंगरपुर ने 1987 के विश्व कप से पहले मुंबई तब बॉम्बे में भारतीय टीम के तैयारी शिविर की देखरेख के लिए सौंपा था और उन्होंने एमआरएफ पेस फाउंडेशन के प्रारंभिक वर्षों के दौरान महान डेनिस लिली की सहायता भी की थी।
English: Paranjape was entrusted by late Raj Singh Dungarpur to oversee the Indian team's preparatory camp in New Delhi before the 1987 World Cup and had also assisted legendary Dennis Lillee during formative years of MRF Pace Foundation.
Hindi: परांजपे को स्वर्गीय राज सिंह डूंगरपुर ने 1987 के विश्व कप से पहले मुंबई तब बॉम्बे में भारतीय टीम के तैयारी शिविर की देखरेख के लिए सौंपा था और उन्होंने एमआरएफ पेस फाउंडेशन के प्रारंभिक वर्षों के दौरान महान डेनिस लिली की सहायता भी की थी।
English: Paranjpe represented Mumbai and Baroda, and played 29 first-class matches, scoring 785 runs.
Hindi: परांजपे ने मुंबई और बडौदा का प्रतिनिधित्व किया था और 29 प्रथम श्रेणी मुकाबले खेले जिसमें 785 रन बनाए।
English: Paranjpe, 82, died at his residence in Matunga in Mumbai on August 30 and is survived by his wife and son Jatin, who is an ex-national selector and India player.
Hindi: 82 वर्षीय परांजपे का 30 अगस्त को मुंबई के माटुंगा में उनके आवास पर निधन हो गया और उनके परिवार में उनकी पत्नी और बेटा जतिन हैं, जो पूर्व राष्ट्रीय चयनकर्ता और भारत के खिलाड़ी हैं।
English: Paranjpe, 82, died at his residence in Matunga in Mumbai on August 30 and is survived by his wife and son Jatin, who is an ex-national selector and ex-India player.
Hindi: 82 वर्षीय परांजपे का 30 अगस्त को मुंबई के माटुंगा में उनके आवास पर निधन हो गया और उनके परिवार में उनकी पत्नी और बेटा जतिन हैं, जो पूर्व राष्ट्रीय चयनकर्ता और भारत के खिलाड़ी हैं।
English: Paranoia is a constant companion; her house is surrounded by a solid wooden fence with a security gate, and she has two Rottweilers.
Hindi: व्यामोह एक निरंतर साथी है; उसका घर एक सुरक्षा द्वार के साथ एक ठोस लकड़ी की बाड़ से घिरा हुआ है, और उसके पास दो रॉटवीलर हैं।
English: Paranoid Personality Disorder PPD is a type of weird personality condition in which a person behaves odd or unusual to others.
Hindi: पैरानॉयड पर्सनालिटी डिसऑर्डर पीपीडी एक प्रकार का व्यक्तित्व विकार है जो प्रभावित व्यक्ति को अजीब या विलक्षण व्यवहार करने का कारण बनता है।
English: Paranoid personality disorder PPD is a form of personality disorder that causes the individual affected to behave strangely or out of place.
Hindi: पैरानॉयड पर्सनालिटी डिसऑर्डर पीपीडी एक प्रकार का व्यक्तित्व विकार है जो प्रभावित व्यक्ति को अजीब या विलक्षण व्यवहार करने का कारण बनता है।
English: Paranoid personality disorder PPD is a type of personality disorder that causes the affected person to behave oddly or eccentrically.
Hindi: पैरानॉयड पर्सनालिटी डिसऑर्डर पीपीडी एक प्रकार का व्यक्तित्व विकार है जो प्रभावित व्यक्ति को अजीब या विलक्षण व्यवहार करने का कारण बनता है।
English: Paranoid personality disorder PPD is a type of personality disorder that causes the affected person to behave oddly or strange.
Hindi: पैरानॉयड पर्सनालिटी डिसऑर्डर पीपीडी एक प्रकार का व्यक्तित्व विकार है जो प्रभावित व्यक्ति को अजीब या विलक्षण व्यवहार करने का कारण बनता है।
English: Paranoid personality disorder is often seen in individuals who have close family members with a history of schizophrenia and other delusional disorders.
Hindi: पैरानॉयड व्यक्तित्व विकार अक्सर उन व्यक्तियों में देखा जाता है जिनके परिवार के सदस्यों में सिज़ोफ्रेनिया और अन्य भ्रम संबंधी विकारों का इतिहास रहा है।
English: Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film Which produced, written, directed, photographed, and edited by Oren Peli.
Hindi: पैरानॉर्मल एक्टिविटी एक 2007 की अमेरिकी अलौकिक हॉरर फिल्म है, जिसे ओरेन पेली द्वारा निर्मित, लिखित, निर्देशित, फोटोग्राफ और संपादित किया गया है।
English: Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film co-produced, written, directed, photographed and edited by Oren Peli.
Hindi: पैरानॉर्मल एक्टिविटी एक 2007 की अमेरिकी अलौकिक हॉरर फिल्म है, जिसे ओरेन पेली द्वारा निर्मित, लिखित, निर्देशित, फोटोग्राफ और संपादित किया गया है।
English: Paranormal activity is a 2007 American horror film written, co-produced, photographed, edited and directed by Oren Peli.
Hindi: पैरानॉर्मल एक्टिविटी एक 2007 की अमेरिकी अलौकिक हॉरर फिल्म है, जिसे ओरेन पेली द्वारा निर्मित, लिखित, निर्देशित, फोटोग्राफ और संपादित किया गया है।
English: Paranormal activity is a 2007 american supernatural horror film produced, written, directed, photographed and edited by oren peli.
Hindi: पैरानॉर्मल एक्टिविटी एक 2007 की अमेरिकी अलौकिक हॉरर फिल्म है, जिसे ओरेन पेली द्वारा निर्मित, लिखित, निर्देशित, फोटोग्राफ और संपादित किया गया है।
English: Parantaka Chola I    907-955 ruled the Chola kingdom in southern India for forty-eight years, annexing Pandya.
Hindi: परांतका चोल प्रथम सी. ९०७-९५५ पंड्या पर कब्जा करके, अड़तालीस वर्षों तक तमिलनाडु के दक्षिणी भारत में चोल साम्राज्य पर शासन किया।
English: Paraparaumu Airport, a medium-sized airport
Hindi: पारापारौमु विमानक्षेत्र, एक छोटा विमानक्षेत्र
English: Paraphimosis is a condition that only affects uncircumcised males.
Hindi: पैराफाइमोसिस एक ऐसी स्थिति है जो केवल खतनारहित पुरुषों को प्रभावित करती है।
English: Paraphimosis is a sexual disorder which affects only uncircumcised men.
Hindi: पैराफाइमोसिस एक ऐसी स्थिति है जो केवल खतनारहित पुरुषों को प्रभावित करती है।
English: Paraphimosis occurs when the skin of the foreskin gets stuck and can not return to its normal position, compressing the penis and reducing the amount of blood reaching the glans, which can lead to the development of an infection or progressive death of the tissues in that region .
Hindi: पैराफिमोसिस तब होता है जब फोरस्किन की त्वचा फंस जाती है और लिंग को संपीड़ित करने और ग्लान तक पहुंचने वाले रक्त की मात्रा को कम करने के लिए अपनी सामान्य स्थिति में वापस नहीं आ सकती है, जिससे संक्रमण के विकास या उस क्षेत्र में ऊतकों की प्रगतिशील मौत हो सकती है।
English: Paraphrasing During a Conversation
Hindi: बातचीत के दौरान फ़ायरिंग
English: Paraphrasing the key aspects of their comments always helps.
Hindi: उनकी टिप्पणियों के प्रमुख पहलुओं को पारदर्शी हमेशा मदद करता है।
English: Paraprofessionals may not perform the following tasks
Hindi: ये पेशेवर निम्नलिखित इन्वेस्टीगेटिव कार्य नहीं कर सकते हैंः
English: Parapsychologist in the third generation.
Hindi: तीसरी पीढ़ी में परामनोवैज्ञानिक।
English: Paras Chandra Jain, Energy Minister, Government of Madhya Pradesh
Hindi: पारस चंद्र जैन, ऊर्जा मंत्री, मध्यप्रदेश सरकार
English: Paras Chhabra Of Born 11 July 1990 Was born in a middle-class family in New Delhi, India.
Hindi: पारस छाबड़ा का जन्म 11 जुलाई 1990 को नई दिल्ली, भारत में एक मध्यमवर्गीय परिवार में हुआ था।
English: Paras Chhabra was born on 11 July 1990 in a middle-class family in New Delhi, India.
Hindi: पारस छाबड़ा का जन्म 11 जुलाई 1990 को नई दिल्ली, भारत में एक मध्यमवर्गीय परिवार में हुआ था।
English: Paras Company has cooperated with many pharmaceutical companies in India and has also exported its products.
Hindi: पारस कंपनी ने भारत में कई दवा कंपनियों के साथ सहयोग किया है और अपने उत्पादों का निर्यात भी किया है।
English: Paras Company is always ready to provide the best services at any time and believes in a long-term relationship with the customer.
Hindi: पारस कंपनी हमेशा किसी भी समय सर्वोत्तम सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार है और ग्राहक के साथ दीर्घकालिक संबंध में विश्वास करती है।
English: Paras Company is located in Ranuli, the main industrial area of Gujarat, 10 km from the airport and Vadodara railway station.
Hindi: पारस कंपनी गुजरात के मुख्य औद्योगिक क्षेत्र रानुली में स्थित है, जो हवाई अड्डे और वडोदरा रेलवे स्टेशन से 10 किमी दूर है।
English: Paras Defence Limited is India's private sector company which is in designingtestingmanufacturing of defence and space engineering products and solutions.
Hindi: पारस डिफेंस लिमिटेड भारत की निजी क्षेत्र की कंपनी है जो रक्षा और अंतरिक्ष इंजीनियरिंग उत्पादों और समाधानों के डिजाइन  परीक्षण  निर्माण में है।
English: Paras Defence and Space Technologies Limited is an Indian private sector company engaged in designing, developing, manufacturing and testing a wide range of defence and space engineering products and solutions.
Hindi: पारस डिफेंस एंड स्पेस टेक्नोलॉजीज लिमिटेड भारत में एक प्रमुख निजी क्षेत्र की कंपनी है जो रक्षा और अंतरिक्ष इंजीनियरिंग उत्पादों और समाधानों के डिजाइन, निर्माण, विकास और परीक्षण में लगी हुई है।
English: Paras Defence and Space Technologies Limited's initial public offering to open on September 21, 2021
Hindi: पारस डिफेंस एंड स्पेस टेक्नोलॉजीज लिमिटेड की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश 21 सितंबर को खुलेगी
English: Paras Defence and Space Technologies Ltd is a leading private sector company in India engaged in designing, manufacturing, developing and testing defence and space engineering products and solutions.
Hindi: पारस डिफेंस एंड स्पेस टेक्नोलॉजीज लिमिटेड भारत में एक प्रमुख निजी क्षेत्र की कंपनी है जो रक्षा और अंतरिक्ष इंजीनियरिंग उत्पादों और समाधानों के डिजाइन, निर्माण, विकास और परीक्षण में लगी हुई है।
English: Paras Shah, who was apparently earning a handsome seven-digit salary in British pounds, was suspended after he stole food from the canteen at Citibank's European headquarters in Canary Wharf, London.
Hindi: पारस शाह, जो जाहिर तौर पर एक सुंदर सात-अंकीय वेतन ब्रिटिश पाउंड में कमा रहे थे, को निलंबित कर दिया गया है, क्योंकि उन्होंने कैनरी घाट के लंदन में सिटीबैंक के यूरोपीय मुख्यालय में कैंटीन से भोजन चुराया था।
English: Paras denied the charge that Kumar's party had a role in the split.
Hindi: पारस ने इस आरोप से इनकार किया कि बंटवारे में कुमार की पार्टी की भूमिका थी।
English: Paras had long been unhappy with Paswan's style of functioning and was joined by other MPs, including Chandan Singh, Veena Devi and Mehboob Ali Kaiser, as they believed that his campaign against Nitish Kumar had left them at a disadvantage in the state's politics.
Hindi: पारस लंबे समय से पासवान की कार्यशैली से नाखुश थे और उनके साथ चंदन सिंह, वीना देवी और महबूब अली कैसर सहित अन्य सांसद भी शामिल हो गए, क्योंकि उनका मानना था कि नीतीश कुमार के खिलाफ उनका अभियान उन्हें राज्य की राजनीति में एक नुकसान में छोड़ दिया था।
English: Paras said his faction will continue to be a part of the BJP-led NDA government and Paswan may also continue to be a part of the organisation.
Hindi: पारस ने कहा कि उनका समूह भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए का हिस्सा बना रहेगा, और कहा कि पासवान संगठन में बने रह सकते हैं।
English: Paras said his group will continue to be part of the BJP-led NDA and said Paswan can remain part of the organisation.
Hindi: पारस ने कहा कि उनका समूह भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए का हिस्सा बना रहेगा और कहा कि पासवान संगठन में बने रह सकते हैं।
English: Paras said his group will continue to be part of the BJP-led NDA, and added that Paswan can remain in the organisation.
Hindi: पारस ने कहा कि उनका समूह भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए का हिस्सा बना रहेगा और कहा कि पासवान संगठन में बने रह सकते हैं।