Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sculptures are scattered throughout this landscape, and they can be viewed by strolling along the garden's walking path.
Hindi: इस पूरे परिदृश्य में मूर्तियां बिखरी हुई हैं, और उन्हें बगीचे के पैदल रास्ते पर टहलते हुए देखा जा सकता है।
English: The sculptures in the museum are very exquisite.
Hindi: इस म्यूजियम में रखी मूर्तियां बेहद खूबसूरत हैं।
English: The scum - the enemy.
Hindi: रक़ीब - दुश्मन।
English: The scum of a local banker.
Hindi: एक स्थानीय बैंकर का मैल।
English: The scuttle didn't want to sit.
Hindi: बांसुरी बैठना नहीं चाह रही थी।
English: The scvo3 may be required.
Hindi: वॉचओएस 3 की आवश्यकता हो सकती है।
English: The sea film
Hindi: समुद्र फिल्म
English: The sea  man.
Hindi: माटी के  मनुष्यादि ।
English: The sea Bed
Hindi: सागर बिस्तर
English: The sea I've got
Hindi: सागर मैंने है पाया
English: The sea approaches.
Hindi: सागर पास चला आता है.
English: The sea around Japan and the Eastern coast of North America are such examples.
Hindi: जापान के आस-पास एवं उत्तरी अमेरिका के पूर्वी तट इसके उदाहरण हैं।
English: The sea arrived.
Hindi: समुद्र आया।
English: The sea as your neighbor.
Hindi: अपने पड़ोसी के रूप में समुद्र।
English: The sea as your neighbour.
Hindi: अपने पड़ोसी के रूप में समुद्र।
English: The sea attracted domestic and foreign artists not only in a calm state, when the sun's rays reflected in its waters, when the azure sky played on the surface smooth as glass.
Hindi: समुद्र ने न केवल एक शांत स्थिति में घरेलू और विदेशी कलाकारों को आकर्षित किया, जब सूरज की किरणें उसके पानी में परिलक्षित होती थीं, जब नीला नीला पानी की सतह की तरह एक
English: The sea battle.
Hindi: समुद्र की लड़ाई।
English: The sea beach is rocky.
Hindi: समुद्र तट रेतीला है।
English: The sea beasts are also very cute.
Hindi: समुद्री जीव भी बहुत ख़ूबसूरत होते हैं.
English: The sea became quiet and calm.
Hindi: समुद्र शांत और कोमल हो गया।
English: The sea becomes oceans.
Hindi: समंदर बन जाती है ।
English: The sea becomes the ocean.
Hindi: समंदर बन जाती है ।
English: The sea bed
Hindi: सागर बिस्तर
English: The sea belongs to me
Hindi: सागर मुझे अपने
English: The sea between Scotland and Ireland.
Hindi: जो स्कॉटलैंड और आयरलैंड के बीच समुद्र मे बना हुआ है।
English: The sea border of Russia.
Hindi: सागर की सीमा रूस.
English: The sea bus services that started with Budo led to a special excitement on the way to Istanbul.
Hindi: बुडो से शुरू होने वाली समुद्री बस सेवाओं से इस्तांबुल के रास्ते में एक विशेष उत्साह पैदा हुआ।
English: The sea called.
Hindi: सागर ने बुला लिया॥
English: The sea calls me, too.
Hindi: सागर भी मुझे बुलाता है,
English: The sea calls out to me
Hindi: समुद्र ने मुझे
English: The sea calls to me too.
Hindi: सागर भी मुझे बुलाता है,
English: The sea calls to me, as well.
Hindi: सागर भी मुझे बुलाता है,
English: The sea calls to the sea;
Hindi: सागर सागर का आह्वान करता है;
English: The sea came on.
Hindi: समुद्र आया।
English: The sea came.
Hindi: समुद्र आया।
English: The sea can't hold them.
Hindi: समुद्र उन्हें रोक नहीं पाता
English: The sea churning scene is depicted at the bottom of the shrine and Lord Shiva is seen drinking poison in a huge painting at the entrance of the sanctum sanctorum.
Hindi: मंदिर शिखर के तल पर समुद्र मंथन के दृश्य को चित्रित किया गया है और गर्भ गृह के प्रवेश-द्वार पर एक विशाल पेंटिंग में भगवान शिव को विष पीते हुए दिखलाया गया है.
English: The sea comes again.
Hindi: सागर फिर आता है।
English: The sea comes back.
Hindi: सागर फिर आता है।
English: The sea condition will be rough to very rough over the next three days and fishermen in Odisha, West Bengal and Andhra Pradesh have been asked to not venture into the east-central and adjoining the northeast Bay of Bengal.
Hindi: अगले तीन दिनों में, समुद्र की स्थिति बहुत खराब से बहुत खराब हो जाएगी और ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में मछुआरों को पूर्व-मध्य और इससे सटे उत्तर-पूर्व बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: The sea coral is in our European area as a possible remedy that shines through a long tradition, not so well known.
Hindi: समुद्र कोरल हमारे यूरोपीय क्षेत्र में एक संभावित उपाय के रूप में है जो एक लंबी परंपरा के माध्यम से चमकता है, इतना प्रसिद्ध नहीं है।
English: The sea coral is in our European periphery as a possible remedy that shines by a long tradition, not yet so well known.
Hindi: समुद्र कोरल हमारे यूरोपीय क्षेत्र में एक संभावित उपाय के रूप में है जो एक लंबी परंपरा के माध्यम से चमकता है, इतना प्रसिद्ध नहीं है।
English: The sea couldn't bear us.
Hindi: समंदर तो हमें ना डूबा सका।
English: The sea decides the world climate.
Hindi: समुद्रों से ही दुनिया का मौसम तय होता है.
English: The sea does not reach up here.
Hindi: यहां समंदर नहीं आने वाला
English: The sea doesn't ask.
Hindi: समंदर तो नहीं माँगा.
English: The sea for me too.
Hindi: मेरे लिये सागर भी तुम. .
English: The sea freight situation in Asia with closed, or partly closed, ports and lack of containers is predicted to last at least another year.
Hindi: एशिया में समुद्री फ्रेट की भविष्यवाणी की गई है कीबंद या आंशिक रूप से बंद पोर्ट्स और कंटेनरों की कमी का अनुभव कम से कम एक और वर्ष के लिए होगा।
English: The sea games
Hindi: सागर के खेल
English: The sea has becomes
Hindi: सागर बन गया है
English: The sea has been filled
Hindi: समंदर भर गई
English: The sea has called.
Hindi: सागर ने बुला लिया है॥
English: The sea has changed, the water has changed.
Hindi: सागर बदल गया है, किनारे बदल गये
English: The sea has often acted as a highway for people living along adjacent coasts and on islands; such communities have frequently experienced closer ties with each other than with places further inland.
Hindi: समुद्र ने अक्सर निकटवर्ती तटों और द्वीपों पर रहने वाले लोगों के लिए एक राजमार्ग के रूप में काम किया है; ऐसे समुदायों ने अक्सर अंतर्देशीय स्थानों के साथ एक दूसरे के साथ घनिष्ठ संबंधों का अनुभव किया है।
English: The sea has often acted as a highway for people living along adjacent coasts and on islands; such communities have frequently experienced closer ties with each other...Read more
Hindi: समुद्र ने अक्सर निकटवर्ती तटों और द्वीपों पर रहने वाले लोगों के लिए एक राजमार्ग के रूप में काम किया है; ऐसे समुदायों ने अक्सर अंतर्देशीय स्थानों के साथ एक दूसरे के साथ घनिष्ठ . . .
English: The sea has stopped.
Hindi: सागर रुक गया.
English: The sea hasn't been lost yet.
Hindi: समंदर अभी तक भी' हारा नहीं है.
English: The sea here is famous for its biodiversity.
Hindi: अपनी इसी जैव विविधता के कारण यह खाड़ी प्रसिद्ध है।
English: The sea here is warm, 24-25 degrees.
Hindi: समुद्र गर्म है - 24-25 डिग्री
English: The sea horse is the best father in the world
Hindi: समुद्री घोड़ा दुनिया का सबसे अच्छा पिता है
English: The sea ice maintains Earth's temperature.
Hindi: वायुमण्डल पृथ्वी का ताप स्थिर रखता है।
English: The sea in Ashkelon.
Hindi: अश्कलोन में समुद्र.
English: The sea in here is truly awesome.
Hindi: दरअसल यहां के समुद्र बहुत खूबसूरत है।
English: The sea in its canvases is calm, as if it had calmed down before the storm, then raging, crushing ships, which like toys are in the grip of the brutal game of the sea element in life.
Hindi: उनके कैनवस पर समुद्र शांत है, जैसे कि यह तूफान से पहले थम गया, फिर उग्र, कुचलने वाले जहाज, जो जीवन में समुद्र तत्व के क्रूर खेल की चपेट में खिलौने की तरह हैं।
English: The sea in my dreams!
Hindi: मेरे सपनों के सागर में बहता है !
English: The sea in my eyes....
Hindi: मेरी आहों के समंदर. .
English: The sea in the eyes,
Hindi: आंखों में समंदर भर के,
English: The sea in the room
Hindi: कमरे में समुद्र
English: The sea is His for it was he who made it
Hindi: समुद्र उन्हीं का है, क्योंकि यह उन्हीं की रचना है,
English: The sea is Japan's.
Hindi: बंदर जापान है।
English: The sea is THEIR home.
Hindi: सागर ही उनका घर है
English: The sea is a light blue.
Hindi: समुद्र नीला प्रकाश है.
English: The sea is a teacher
Hindi: शिक्षा का तो सागर है शिक्षक
English: The sea is aloof.
Hindi: सागर अिूझ है।
English: The sea is also below the garden.
Hindi: सागर भी है नभ के नीचे।
English: The sea is also clean.
Hindi: समुद्र तट भी साफ़ है।
English: The sea is always
Hindi: सागर तो सदैव
English: The sea is angry.
Hindi: समुद्री गुस्से में है।
English: The sea is calling me,
Hindi: समंदर मुझे पुकारता है,
English: The sea is calling to me too.
Hindi: सागर भी मुझे बुलाता है,
English: The sea is calm today.
Hindi: आज शांत समंदर हो चुकी है।
English: The sea is calm too.
Hindi: सागर भी शांत है
English: The sea is calm, majestic, leaving in an infinite distance.
Hindi: समुद्र शांत है, राजसी है, एक अंतहीन दूरी तक फैला हुआ है।
English: The sea is calm.
Hindi: सागर शान्त है।
English: The sea is coming back.
Hindi: सागर फिर आता है।
English: The sea is coming!
Hindi: समंदर भी आयेगा !
English: The sea is definitely enough.
Hindi: समुद्र निश्चित रूप से पर्याप्त है।
English: The sea is eerily quiet
Hindi: सागर ने धरा है मौन
English: The sea is for you and the waves are for me,
Hindi: समुन्दर है तुम्हारे लिए, लहरें हैं मेरे लिए
English: The sea is furious.
Hindi: समुद्र क्रोधित होते हैं।
English: The sea is in my eyes
Hindi: मेरी आँखों में समंदर है
English: The sea is mine!
Hindi: सागर मेरे !
English: The sea is mine.
Hindi: समंदर मेरा।
English: The sea is moving slowly.
Hindi: समंदर धीरे-धीर डूब रहा है।
English: The sea is my lover.
Hindi: सागर ही मेरा प्रेमी प्यारा।
English: The sea is my mother.
Hindi: माता मेरी समंदर है।
English: The sea is my sky,
Hindi: आसमान है मेरी छत,
English: The sea is mystery.
Hindi: सागर सा रहस्य है ।
English: The sea is never dry.
Hindi: समंदर कभी सूखा नही करते।
English: The sea is not a river.
Hindi: समुद्र नहीं है नदी.
English: The sea is not there, but there should be a river,
Hindi: समंदर न सही, पर एक नदी तो होनी चाहिए,
English: The sea is not very clean either.
Hindi: समुद्र की सफाई भी बहुत अच्छी नहीं है।
English: The sea is not visible, but before the viewer - its inhabitants.
Hindi: समुद्र दिखाई नहीं देता है, लेकिन दर्शक के सामने - उसके निवासियों।
English: The sea is not visible, but in front of the viewer are its inhabitants.
Hindi: समुद्र दिखाई नहीं देता है, लेकिन दर्शक के सामने - उसके निवासियों।
English: The sea is our first love!
Hindi: नदी हमारा पहला प्रेम थी !
English: The sea is quiet too.
Hindi: सागर भी शांत है
English: The sea is rough but we do not have seasickness.
Hindi: सागर तो ककतना बनकट है, पर हम प्र्ासे ही नहीं हैं।
English: The sea is simple, too.
Hindi: समुद्र भी सरल है .
English: The sea is so nearby.
Hindi: समुद्र इतना नज़दीक है
English: The sea is so warm.
Hindi: सागर उतना ही गर्म है।
English: The sea is somehow
Hindi: किसी न किसी तरह समुद्र
English: The sea is still today
Hindi: चाँद आज भी है
English: The sea is the same for all...
Hindi: समुद्र सभी के लिए एक ही है,
English: The sea is the same sea.
Hindi: सागर तो एक ही है।
English: The sea is thinking.
Hindi: सागर सोचता है।
English: The sea is very rough during monsoon and gets very risky with its unpredictable behaviour.
Hindi: मानसून के दौरान समुद्र बहुत उबड़-खाबड़ होता है और अपने अप्रत्याशित व्यवहार से बहुत जोखिम भरा हो जाता है।
English: The sea is very warm too.
Hindi: सागर उतना ही गर्म है।
English: The sea is water.
Hindi: सागर है पानी है।
English: The sea is wide, the mountains are majestic,
Hindi: ये पर्वत पठार सागर विशाल,
English: The sea is within earshot - in fact, it's just on the other side of a wall separating the Irish Sea from his land.
Hindi: समुद्र झुमके के भीतर है - वास्तव में, यह सिर्फ एक दीवार के दूसरी तरफ है जो आयरिश सागर को उसकी भूमि से अलग करता है।
English: The sea is within earshot -- in fact, it's just on the other side of a wall separating the Irish Sea from his land.
Hindi: समुद्र झुमके के भीतर है - वास्तव में, यह सिर्फ एक दीवार के दूसरी तरफ है जो आयरिश सागर को उसकी भूमि से अलग करता है।
English: The sea isn't going to stop them.
Hindi: समुद्र उन्हें रोक नहीं पाता
English: The sea isn't water anymore.
Hindi: समंदर अब समंदर नहीं रहे।
English: The sea laughs.
Hindi: सागर हँसता है।
English: The sea level is projected to rise from 0.4 to 1.5 metres on the Bangladesh coast by 2100.
Hindi: अनुमान है कि 2100 तक बांग्लादेश के तट पर समुद्र का स्तर 0.4 से 1.5 मीटर तक बढ़ जाएगा।
English: The sea level will continue to rise for centuries.
Hindi: समुद्र के स्तर में वृद्धि सैकड़ों वर्षों तक जारी रहेगी।
English: The sea lion was sold in the early 1980s and the penguins at the end of the decade, and flamingos have been kept there for some time.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत में समुद्री शेर और दशक के अंत में पेंगुइन को बेच दिया गया था, और राजहंस को कुछ समय के लिए वहां रखा गया है।
English: The sea looks.
Hindi: सागर लगते हैं।
English: The sea of Azov
Hindi: आज़ोव के सागर
English: The sea of Your love,
Hindi: प्रेम का सागर तुझसे,
English: The sea of blood
Hindi: खून का सागर
English: The sea of books.
Hindi: पुस्तकों का महासागर।
English: The sea of death?
Hindi: मौत का समुंदर ?
English: The sea of emotions
Hindi: अनुभूतियों का सागर
English: The sea of emotions.
Hindi: भावनाओं का समंदर।
English: The sea of history
Hindi: इतिहास का महासागर
English: The sea of humanity, especially the youth can be seen as a force multiplier to set India to the next level, or, if not harnessed adequately may spell an existential disaster for the nation in coming years.
Hindi: मानवता के समुद्र में, भारत को एक अलगे स्तर पर स्थापित करने के लिए विशेष रूप से युवाओं को एक बल गुणक के रूप में देखा जा रहा है अथवा यदि इसका पर्याप्त रूप से उपयोग नहीं किया जा रहा है तो आगामी वर्षों में राष्ट्र के लिए एक अस्तित्व संबंधी आपदा उत्पन्न हो सकती है।
English: The sea of milk
Hindi: दूध का सागर
English: The sea of possibility
Hindi: सम्भावना को समुद्री
English: The sea of the past
Hindi: अतीत का सागर
English: The sea of victory
Hindi: विजय का समुद्र
English: The sea of your love,
Hindi: प्रेम का सागर तुझसे,
English: The sea or in the air,
Hindi: सागर में या आसमान पर,
English: The sea or ocean, you may say.
Hindi: समुद्र या महासागर, आप कह सकते हैं।
English: The sea or the mountain, that is the question
Hindi: समुद्र या सागर - कि सवाल यह है कि
English: The sea or the river?
Hindi: नदी है या समंदर ?
English: The sea ports of the western coast such as Bharo, Sopara Kandal and several others were opened for carrying flourishing trade and commerce with the countries of Europe.
Hindi: पश्चिमी तट के समुद्री बंदरगाह जैसे भरो, सोपारा कंडल और कई अन्य यूरोप के देशों के साथ फलते-फूलते व्यापार और वाणिज्य के लिए खोले गए।
English: The sea returns.
Hindi: सागर फिर आता है।
English: The sea route to India
Hindi: भारत जाने का समुद्री मार्ग
English: The sea route to India was discovered by the -
Hindi: भारत तक समुद्री मार्ग की खोज की गई थी-
English: The sea route to India was discovered by the-
Hindi: भारत तक समुद्री मार्ग की खोज की गई थी-
English: The sea route was discontinued in 1995.
Hindi: समुद्री रास्ते को 1995 में बंद कर दिया गया था।
English: The sea said
Hindi: समुद्र ने कहा
English: The sea salt version is made with just chickpeas, sunflower oil, and sea salt - that's it.
Hindi: समुद्री नमक संस्करण सिर्फ छोले, सूरजमुखी तेल और समुद्री नमक के साथ बनाया जाता है - यही है।
English: The sea shall never go dry.
Hindi: समंदर कभी सूखा नही करते।
English: The sea sometimes gives, but more often it takes.
Hindi: समुद्र कभी-कभी देता है, लेकिन अधिक बार यह लेता है।
English: The sea surface and calm is the canvas of this work, and everything around is an organic addition.
Hindi: समुद्री चिकनाई और शांत - यह इस काम की रूपरेखा है, और चारों ओर सब कुछ एक जैविक पूरक है।
English: The sea surface temperature is below 26C.
Hindi: महासागरीय तल का तापमान 26 से अधिक।
English: The sea that is hidden under the ice sheet meets all the conditions water, energy and the chemical building blocks from the core of the moon are available.
Hindi: बर्फ की चादर के नीचे छिपा हुआ समुद्र सभी स्थितियों को पूरा करता हैः पानी, ऊर्जा और चंद्रमा के मूल से रासायनिक निर्माण ब्लॉक उपलब्ध हैं।
English: The sea to sing
Hindi: सागर जो गाता है
English: The sea took him.
Hindi: सागर ने संभाल लिया उसे.
English: The sea tossed me
Hindi: समुद्र ने मुझे
English: The sea trials began.
Hindi: सागर परीक्षण शुरू हुआ।
English: The sea trials of India's first indigenous aircraft carrier IAC Vikrant, the largest and most complex warship built in the country, began its sea trials today.
Hindi: हाल ही में, भारत के प्रथम स्वदेशी विमानवाहक पोत आईएसी विक्रांत, जो देश में निर्मित होने वाले सर्वाधिक विशाल एवं सर्वाधिक जटिल युद्धपोत हैं, विक्रांत ने अपना समुद्री परीक्षण आरंभ किया है।
English: The sea trials of India's first indigenous aircraft carrier IAC Vikrant, the largest and most complex warship built in the country, began its sea trials.
Hindi: हाल ही में, भारत के प्रथम स्वदेशी विमानवाहक पोत आईएसी विक्रांत, जो देश में निर्मित होने वाले सर्वाधिक विशाल एवं सर्वाधिक जटिल युद्धपोत हैं, विक्रांत ने अपना समुद्री परीक्षण आरंभ किया है।
English: The sea vessel is said to be capable of performing multifarious tasks and complete missions in the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: पोत समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: The sea view extends from almost all rooms.
Hindi: विशाल महासागर के दृश्य लगभग हर कमरे से खुलते हैं।
English: The sea view from my window.
Hindi: मेरे फ्लैट की खिड़की से सागर दिखता है॥
English: The sea view from the elevated L-shaped infinity pool on the second level of the residence.
Hindi: घर के दूसरे स्तर पर ऊंचे एल-आकार के अनंत पूल से समुद्र का दृश्य।
English: The sea was amazing.
Hindi: सागर हैरान था.
English: The sea was called India.
Hindi: भूमि को भारत कहा जाता था।
English: The sea was calm and relaxing.
Hindi: समुद्र शांत और कोमल हो गया।
English: The sea was extraordinarily beautiful today.
Hindi: महासागर आज बहुत सुंदर था!
English: The sea was filled with
Hindi: समंदर भर गई
English: The sea was left outside my life.
Hindi: समुद्र मेरे जीवन से बाहर रह गया था।
English: The sea was life.
Hindi: जीवन समुद्र था
English: The sea was not far from here.
Hindi: वहां से समुद्र बहुत दूर नहीं था
English: The sea was not only a sphere for men; women also participated in all possible maritime activities.
Hindi: समुद्र केवल पुरुषों के लिए एक गोला नहीं था; महिलाओं ने भी सभी संभावित समुद्री गतिविधियों में भाग लिया।
English: The sea was not there.
Hindi: सागर तब वहां नहीं था.
English: The sea was out...
Hindi: समुद्र बाहर जाने लगा -
English: The sea was peaceful today.
Hindi: आज शांत समंदर हो चुकी है।
English: The sea was pretty awesome today.
Hindi: महासागर आज बहुत सुंदर था!
English: The sea was shocked.
Hindi: सागर हैरान था.
English: The sea was within me.
Hindi: समुद्र मेरे भीतर ही था
English: The sea water color is green.
Hindi: समंदर के पानी का रंग हरा है
English: The sea water is pure.
Hindi: सरोवर का पानी स्वच्छ होता है।
English: The sea will never be
Hindi: सागर कभी डूबता नहीं
English: The sea will never dry up.
Hindi: समंदर कभी सूखा नही करते।
English: The sea will take me
Hindi: समुद्र ने मुझे
English: The sea withdraw 10 meters from the coast of San Andres.
Hindi: समुद्र सैन एन्ड्रेस की तट से 10 मीटर वापस ले.
English: The sea won't wash away
Hindi: समंदर नहीं सूखा करते
English: The sea world, its depth, its mountain ranges, the boundaries of the earth are all very wide, and the whole world is still unaware of them.
Hindi: समुद्री दुनिया, उसकी गहराई, उसकी पर्वत श्रृंखलाएँ, पृथ्वी की सीमाएँ सब कुछ बहुत व्यापक स्तर पर हैं तथा पूरी दुनिया अब भी इनके बारे में अनभिज्ञ है।
English: The sea wouldn't be a mistery
Hindi: समुद्र एक रहस्य नहीं होगा
English: The sea wouldn't be a mystery
Hindi: समुद्र एक रहस्य नहीं होगा
English: The sea wouldn't be a mystery,
Hindi: समुद्र एक रहस्य नहीं होगा
English: The sea wouldn't be a mystery.
Hindi: समुद्र एक रहस्य नहीं होगा
English: The sea's his home.
Hindi: सागर ही उनका घर है
English: The sea's silence
Hindi: मौन का सागर
English: The sea's the sky
Hindi: आकाश है कि समंदर
English: The sea, and the sky, and the land.
Hindi: धरती को , सागर को और आसमान को !
English: The sea, as is thereby
Hindi: जिसका सागर ही, कि तरह
English: The sea, how deep it is,
Hindi: वह सागर कितना गहरा,
English: The sea, however, is full of metaphors.
Hindi: समुद्र, हालांकि, रूपकों से भरा है।
English: The sea, our sea.
Hindi: समुद्र में, हमारे समुद्र
English: The sea, the beautiful beaches and lots of sun!
Hindi: सुंदर समुद्र तटों और भयानक आसमान!
English: The sea, the sky and the earth,
Hindi: आकाश, समुद्र और जमीन साझे के हैं
English: The sea, the sun, the sand - this is awesome!
Hindi: गर्म सूरज, रेत - यह बहुत अच्छा है!
English: The sea, which was
Hindi: समंदर जो था
English: The sea-fish,
Hindi: समुन्दर की मछली,
English: The sea-level is rising at about 3.6 millimeter per year.
Hindi: समुद्र का स्तर हर साल 3.6 मिमी बढ़ रहा है।
English: The sea-nymph Thetis was loved by both Zeus, king of the gods, and Poseidon, god of the sea.
Hindi: समुद्र-अप्सरा थीटिस को देवताओं के राजा ज़ीउस और समुद्र के देवता पोसीडॉन दोनों से प्यार था।
English: The sea. says
Hindi: सागर कहते हैंः
English: The seal affected the living conditions, but initially they were very comfortable ships.
Hindi: सील ने रहने की स्थिति को प्रभावित किया, लेकिन शुरू में वे बहुत आरामदायक जहाज थे।
English: The seal has not been sighted since 1952 despite extensive search.
Hindi: व्यापक खोज के बावजूद 1952 से सील को देखा नहीं गया है।
English: The seal is from 1932.
Hindi: ये ड्रॉइंग साल 1932 की है.
English: The seal on the doors of the tomb of Tutankhamen, 1922
Hindi: तूतनखामुन की कब्र पर अखंड सील, 1922
English: The seal on the tomb of Tutankhamen, 1922.
Hindi: तूतनखामुन की कब्र पर अखंड सील, 1922
English: The seal on the tomb of Tutankhamun, 1922.
Hindi: तूतनखामुन की कब्र पर अखंड सील, 1922
English: The seal relies on them when walking, so the lower part needs to be imaged parallel to the body like hands, bent at the elbows.
Hindi: चलने पर मुहर उनके ऊपर रहता है, इसलिए उनका निचला भाग शरीर के समानांतर होना चाहिए जैसे कोहनी पर हाथों की तरह ।
English: The seal was later changed.
Hindi: बाद में पाला बदल दिया था।
English: The seal was uncovered in 1928-29.
Hindi: 1928-29 में सील की खोज की गई थी।
English: The sealed Motor design can adapt to the extreme working environment.
Hindi: सील मोटर डिजाइन अत्यधिक काम के माहौल के लिए अनुकूल कर सकते हैं
English: The sealed cab is used to configure the air conditioning system.
Hindi: 6. सीलबंद टैक्सी का उपयोग एयर कंडीशनिंग सिस्टम को कॉन्फ़िगर करने के लिए किया जाता है।
English: The sealers are made of high temperature,wear, oil resistance material,which have very good sealing effect.
Hindi: सीलर उच्च तापमान, पहनने, तेल प्रतिरोध सामग्री से बने होते हैं, जिनके पास बहुत अच्छा सीलिंग प्रभाव होता है।
English: The sealing and water-proof ability of the instrument is very important to ensure the safe of operation and life of the instrument.
Hindi: उपकरण के संचालन और जीवन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उपकरण की सीलिंग और जल-प्रूफ क्षमता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The sealing and waterproof capabilities of the equipment are essential to ensure the safe operation and longevity of the equipment.
Hindi: उपकरण के संचालन और जीवन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उपकरण की सीलिंग और जल-प्रूफ क्षमता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The sealing cover is made up of two removable parts upper and lower parts, which is convenient for maintenance.
Hindi: सीलिंग कवर दो हटाने योग्य भागों ऊपरी और निचले भागों है, जो रखरखाव के लिए सुविधाजनक है से बना है।
English: The sealing drive against unauthorized constructions is being carried out in Delhi under the orders of the Supreme Court.
Hindi: दिल्ली में अवैध निर्माण को सील करने की कार्रवाई कोर्ट के आदेश पर हो रही है।
English: The sealing element is an important component of hydraulic equipment,the quality of seals and
Hindi: सील तत्व हाइड्रोलिक उपकरण का एक महत्वपूर्ण घटक है, जवानों की गुणवत्ता है और
English: The sealing is not difficult, but to do that you need to give more stains to the plywood.
Hindi: सीलिंग मुश्किल नहीं है, लेकिन ऐसा करने के लिए आपको प्लाईवुड को ज्यादा दाग देने की जरूरत है।
English: The sealing layer should not be too much;
Hindi: ढलान बहुत खड़ी नहीं होनी चाहिए;
English: The sealing of the molars prevents cavities in children
Hindi: मोलर्स की सीलिंग बच्चों में गुहाओं को रोकती है
English: The sealing press is very practical to heat the seals once they are used to the task.
Hindi: सीलिंग प्रेस जवानों को गर्म करने के लिए बहुत व्यावहारिक है एक बार वे काम करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है ।
English: The seals give us useful information about the civilization of Indus valley.
Hindi: मुहरें हमें सिंधु घाटी की सभ्यता के बारे में उपयोगी जानकारी देती हैं।
English: The seals live in the far north Atlantic and Arctic Oceans.
Hindi: ये जीव आर्कटिक और उत्तरी अटलांटिक महासागर में काफी ज्यादा गहराई में रहती है।