Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, therefore, we at this stage, we are not making a distinction between learning and acquisition.
Hindi: इसलिए, इस स्तर पर, हम सीखने और अधिग्रहण के बीच अंतर नहीं कर रहे हैं।
English: So, therefore, we call learning, acquisition as well and we use the two terms interchangeably.
Hindi: इसलिए, हम सीखना अधिग्रहण को भी कहते हैं और हम दो शब्दों का परस्पर उपयोग करते हैं।
English: So, therefore, we can go ahead and interpret the results.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हम आगे बढ़ सकते हैं और परिणामों की व्याख्या कर सकते हैं।
English: So, therefore, we can go ahead with our modeling exercise, there we can apply regression model.
Hindi: इसलिए, हम अपने मॉडलिंग अभ्यास के साथ आगे बढ़ सकते हैं, वहां हम प्रतिगमन मॉडल लागू कर सकते हैं।
English: So, therefore, we can have a better look in the on the whole data the full data.
Hindi: इसलिए, हम पूर्ण डेटा में बेहतर नज़र रख सकते हैं।
English: So, therefore, we dealing essentially dealing with asymmetric cost.
Hindi: इसलिए, हम अनिवार्य रूप से असममित लागत से निपट रहे हैं।
English: So, therefore, we do not want the same observation to again appear in validation partition or test partition.
Hindi: तो, इसलिए, हम नहीं चाहते कि एक ही अवलोकन फिर से सत्यापन विभाजन या परीक्षण विभाजन में दिखाई दे।
English: So, therefore, we have a certain categorization in the way that we are laying out the individual subsystems of different components together to carry out so called the functional design off the product that is in question.
Hindi: इसलिए, इस तरह से हमारे पास एक निश्चित वर्गीकरण है कि हम अलग-अलग घटकों के अलग-अलग सबसिस्टम को एक साथ रख रहे हैं ताकि वे उस उत्पाद के कार्यात्मक डिज़ाइन को तथाकथित रूप से बाहर ले जा सकें जो कि प्रश्न में है।
English: So, therefore, we have about 8,373 kilograms of glucose at the end of one year of the plant growth in the field, you know 100 days of growth.
Hindi: तो, इसलिए, हमारे पास खेत में पौधे के विकास के एक वर्ष के अंत में लगभग 8,373 किलोग्राम ग्लूकोज है, आप 100 दिनों के विकास को जानते हैं।
English: So, therefore, we have change the type to one.
Hindi: इसलिए, हमने टाइप को एक में बदल दिया है।
English: So, therefore, we have to maybe tailor the political structure in accordance with the dictates of Pakistan, introduce checks and balances so that misgovernance does not take place and the army does not have to come into politics, Musharraf said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हमें पाकिस्तान जो कहता है, उसके हिसाब से राजनीतिक संरचना को ढालना होगा, नियंत्रण और संतुलन लागू करना होगा ताकि कुशासन नहीं हो सके और सेना को राजनीति में न आना पड़े।
English: So, therefore, we have to see on the we have to balance on both sides is would not like to have highly correlated variables because that would again those variables my dominate the results as we discussed.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हमें यह देखना होगा कि हमें दोनों तरफ संतुलन करना होगा, अत्यधिक सहसंबंधित चरों को पसंद नहीं करना होगा क्योंकि उन चरों पर फिर से परिणाम आएंगे, जैसा कि हमने चर्चा की थी।
English: So, therefore, we have to trade of between benefits from local pattern verses global effects.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हमें स्थानीय पैटर्न छंद वैश्विक प्रभावों के लाभों के बीच व्यापार करना है।
English: So, therefore, we have to use a larger sample size.
Hindi: तो, इसलिए, हमें एक बड़ा नमूना आकार का उपयोग करना होगा।
English: So, therefore, we might not see much difference between these 2 approaches.
Hindi: इसलिए, हम इन 2 दृष्टिकोणों के बीच बहुत अंतर नहीं देख सकते हैं।
English: So, therefore, we need 98 percent of 0s here.
Hindi: इसलिए, हमें यहां 0 प्रतिशत की आवश्यकता है।
English: So, therefore, we need a very basic understanding of the structure of the solids which are well defined by a several mathematicians.
Hindi: तो, इसलिए, हमें सॉलिड पदार्थों की संरचना की बहुत बुनियादी समझ की आवश्यकता है जो कई गणितज्ञों द्वारा अच्छी तरह से परिभाषित हैं।
English: So, therefore, we need some bulk 3-D shape and maybe we can go for some consolidation of those nanoparticle.
Hindi: तो, इसलिए, हमें कुछ थोक 3-डी आकार की आवश्यकता है और शायद हम उन नैनोकणों के कुछ समेकन के लिए जा सकते हैं।
English: So, therefore, we need to change them.
Hindi: इसलिए, हमें उन्हें बदलने की जरूरत है।
English: So, therefore, we need to test batteries under somewhat standard conditions.
Hindi: इसललए, इसललए हमेंकुछ मानक र्तों के तहत बैटरीकी र्ांचकरनी होगी।
English: So, therefore, we need to understand it in a holistic way.
Hindi: इसलिए इसे समग्र रूप में समझना आवश्यक है।
English: So, therefore, we should have expected a good performance by the model.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हमें मॉडल द्वारा अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद करनी चाहिए थी।
English: So, therefore, we want to get rid of those columns.
Hindi: इसलिए, हम उन कॉलम से छुटकारा चाहते हैं।
English: So, therefore, we want to get rid off from these situations.
Hindi: इसलिए, हम इन स्थितियों से छुटकारा पाना चाहते हैं।
English: So, therefore, we will have to sort this out.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हमें इसे हल करना होगा।
English: So, therefore, we will try to get rid of these far away points.
Hindi: इसलिए, हम इन दूर बिंदुओं से छुटकारा पाने की कोशिश करेंगे।
English: So, therefore, we would be required to do bit transformation to make it slightly more of a normal distribution.
Hindi: इसलिए, इसलिए, हमें इसे सामान्य वितरण से थोड़ा अधिक बनाने के लिए थोड़ा परिवर्तन करने की आवश्यकता होगी।
English: So, therefore, we would like to again differentiate these 2 environments.
Hindi: इसलिए, हम इन 2 वातावरणों को फिर से अलग करना चाहेंगे।
English: So, therefore, what we require is, larger sample size and within that we require larger number of observations to be part of training partition and therefore, you know check the performance on test partition.
Hindi: इसलिए, हमें जो चाहिए, वह बड़ा नमूना आकार और उसके भीतर, हमें प्रशिक्षण विभाजन का हिस्सा बनने के लिए बड़ी संख्या में अवलोकनों की आवश्यकता है और इसलिए, आप जानते हैं कि परीक्षण विभाजन पर प्रदर्शन की जांच करें।
English: So, therefore, when we cool a liquid we learn that a crystalline phase evolve below melting temperature. when the system chooses or some crystal nucleation occur.
Hindi: इसलिए, जब हम एक लिक्विड को ठंडा करते हैं, तो हम सीखते हैं कि एक क्रिस्टलीय फेज पिघलने के तापमान से नीचे विकसित होता है. जब सिस्टम चुनता है या कुछ क्रिस्टल न्यूक्लिएशन होते हैं।
English: So, therefore, which predictor is more helpful in terms of bringing out those differences those similarities so when we build our model.
Hindi: इसलिए, इसलिए, जब हम अपने मॉडल का निर्माण करते हैं, तो उन अंतरों को उन समानताओं को सामने लाने के संदर्भ में कौन सा भविष्यसूचक अधिक सहायक होता है।
English: So, therefore, with this, so that becomes the first step.
Hindi: तो, इसलिए, इसके साथ, ताकि यह पहला कदम बन जाए।
English: So, therefore, you are pushing holes into this side.
Hindi: इसभलए, आप इस तरि छेदोंको आगे बढ़ा रहेहैं।
English: So, therefore, you can see that this grid lines these dot lines have been created appropriately.
Hindi: तो, इसलिए, आप देख सकते हैं कि यह ग्रिड लाइनें इन डॉट लाइनों को उचित रूप से बनाया गया है।
English: So, therefore, you can use this information collectively spread across all these places where this was recorded to figure out what sort of materials it must have gone through to have arrived here at this point in time with this kind of intensity or attenuation etcetera.
Hindi: इसललए, इसललए, आप इस र्ानकारी को उन सभी स्थानों मेंएकबत्रत रूप सेउपयोग कर सकतेहैंर्हां इस प्रकार की तीव्रता या क्षीणन आदि के साथ समय पर यहांपहुंचने के ललए यह ककस प्रकार की सामगग्रयों से गर्रनाु होगा, यह पता लगाया गया था।
English: So, therefore, you have to make sure that data is consistent and when the whole data is compiled or got together and, these consistency have to be checked.
Hindi: तो, इसलिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि डेटा सुसंगत है और जब पूरा डेटा संकलित किया जाता है या एक साथ मिल जाता है और, इन संगतता को जांचना होगा।
English: So, therefore, you have to send a pipe down there, 1 kilometer down you have to send a pipe you have to work with the fact that there is water is moving the top water is moving there may be some currents of water below.
Hindi: इसललए, आपको एक पाइप नीचेभेर्नाहोगा, 1 ककलोमीटर नीचेआपको एक पाइप भेर्नाहोगा र्र्ससेआपको इस तथ्य के साथ काम करना पडेगाकक ऊपर पानी चल रहा है, पानी चल रहा है, नीचेपानी की कुछ धाराएंहो सकती हैं।
English: So, therefore, you know energy and protein.
Hindi: इसलिए, आप ऊर्जा और प्रोटीन जानते हैं।
English: So, therefore, you know every run results might change.
Hindi: इसलिए, इसलिए, आप जानते हैं कि प्रत्येक रन परिणाम बदल सकते हैं।
English: So, therefore, you need this to be good connector reliable connector leak free connector, so what you find commercially to do it you can purchase and fix up.
Hindi: इसललए, आपको यह अच्छा कनेक्टरविचिसनीय कनेक्टरररसाि मक्तु कनेक्टर होनेकी आिचयकता है, इसललए आप इसेकरनेके ललए व्यािसानयक रूप सेक्या पातेहैं, आप खरीद और ठीक कर सकते हैं।
English: So, therefore, you want this to be true, you want this to be true, you want this to be true.
Hindi: इसललए, आप चाहतेहैंकक यह सच हो, आप यह सच मानना चाहतेहैं, आप चाहतेहैंकक यह सच हो।
English: So, therefore, you will get some kind of an isothermal line you will get find out that at which depth you get the same temperature at various places.
Hindi: इसशलए, आप क्रकसी प्रकार की एक इजोस्टामाललाइन प्राप्त करेंगेआपको यह पता चल र्ाएगा क्रक गहराई मेंआपको विशभन्न स्थानों पर एक ही तापमान शमलता है।
English: So, therefore, you will say now if it reaches 1.3 volts stop the test and reverse the direction of the current and put the same 0.2 amps in reverse direction.
Hindi: इसललए, आप कह सकतेहैंकक यहद यह 1.3 िोल्ट तक पहुंचता हैतो परीक्षण को रोकेंऔर ितामानकी हदर्ा को उलट कर देंऔर ररिसाहदर्ा में0.2 एएमपीएस डाल दें।
English: So, therefore, you would like to have age also in our model.
Hindi: तो, इसलिए, आप हमारे मॉडल में उम्र भी चाहेंगे।
English: So, therefore. obviously, the product life cycle of some products have become very very short and that is again one of the reasons why the concurrent engineering helps you to go with psyche of the exact market segment built in the product from the very beginning.
Hindi: तो इसलिए. जाहिर है, कुछ उत्पादों का उत्पाद जीवन चक्र बहुत कम हो गया है और यह एक कारण है कि समवर्ती इंजीनियरिंग आपको शुरुआत से ही उत्पाद में निर्मित सटीक बाजार खंड के मानस के साथ जाने में मदद करता है।
English: So, theres a hydrogen or some fuel and then it reacts with oxygen and generates energy and it also gets the fuel also gets oxidized.
Hindi: तो, एक हाइड्रोर्न या कुछ ईंधन हैऔर कफर यह ऑक्सीर्न के साथ प्रनतकिया करता हैऔर ऊर्ाा उत्पन्न करता हैऔर यह भी ईंधन को ऑक्सीकरण प्राप्त करता है।
English: So, theres a lot of pressure.
Hindi: इसलिए दबाव काफी अधिक है।
English: So, theres a lot of structural change that happens at that level it is not something thats visible to us, but at the level of those particles it is a lot of structural change that is happening the crystal structure level there is a lot of change that is happening so that puts a lot of stress at that you know size scale.
Hindi: इससलए, उस स्तर पर बहुत सारे संरचनात्मकपररितानहोतेहैंर्ो हमारे सलए कुछ नह ंददखता है, लेककन उन कणों के स्तर पर यह कक्रस्टल संरचनास्तर हो रहा है जर्समेंबहुत सारेबदलाि हैंर्ो बहुत सारे बदलाि हैंऐसा हो रहा है जर्ससेआप बहुत अगधक तनाि डाल सकेंकक आप आकार के पैमानेको र्ानते हैं।
English: So, theres a theres a change in you know one reactant becomes some product and so in terms of a phase one phase becomes another phase each phase has a different you know specific gravity and.
Hindi: तो, आपके पास एक बदलाि हैकक एक प्रनतकक्रयाकताा कुछ उत्पाद बन र्ाता हैऔर इससलए एक चरण के मामलेमेंएक चरण एक और चरण बन र्ाता है, प्रत्येकचरण मेंअलग-अलग गरुत्िाकषाण और अलग-अलग ज्ञान होतेहैं।
English: So, theres another process that are that is there later on where we are generating power.
Hindi: तो, एक और प्रकिया हैर्ो बाद मेंिहांहैर्हांहम सत्ता पैदाकर रहेहैं।
English: So, theres considerable focus on this battery chemistry and a lot of research goes on in it, lot of RD work goes on it and it is being used extensively by the public.
Hindi: इसललए, इस बैटरीके रसायन विज्ञान पर काफी ध्यान ददया गया है और इसमेंबहुत अगधक शोध ककया र्ाता है, बहुत से अनसंधानु एिंविकास कायाइस पर चलता है और इसका उपयोग र्नता द्िारा बडेपैमानेपर ककया र्ा रहा है।
English: So, theres fact.
Hindi: तो, एक सच्चाई यह है।
English: So, theres never any confusion.
Hindi: इसलिए कहीं भी भ्रम की गुंजाइश नहीं बन रही है.
English: So, theres no competition.
Hindi: इसलिए कोई प्रतिस्पर्धा न करें।
English: So, theres no hurry in that.
Hindi: इसलिए इसमे किसी तरह की जल्दबाजी नहीं की जाएगी।
English: So, theres no point angsting about it.
Hindi: इसलिए इसपर एतराज का कोई मतलब नहीं है।
English: So, theres no problem.
Hindi: इसलिए कोई समस्या नहीं है।
English: So, theres no reason to think these things.
Hindi: वैसे भी इन सब बातों को सोचने की कोई वजह नहीं है।
English: So, theres no rule like that.
Hindi: तो इसका कोई एक नियम नहीं है।
English: So, theres no time to think.
Hindi: इसलिए अभी इसके बारे में सोचने का समय नहीं है।
English: So, theres nothing in that.
Hindi: इसलिए वहां कुछ भी नहीं है.
English: So, theres nothing to it.
Hindi: तो इसके लिए करना कुछ नहीं है.
English: So, theres nothing wrong with this.
Hindi: तो इसमें यूं तो गलत कुछ नहीं है।
English: So, theres nothing you can do about it.
Hindi: सो, आप तो उनका कुछ कर नहीं पाएंगे.
English: So, theres you see one hole out here or at least one indication that theres something there that said there is a tiny hole there right and at the diametrically opposite end there is a tiny hole.
Hindi: तो, आप यहांएक छेददेखरहेहैंया कम सेकम एक संके तहैफक िहांकुछ ऐसा हैर्ो कहता हैफक िहााँएक छोटा छेदहैऔर व्याप्त रूप सेविपरीत छोर पर एक छोटा छेदहै।
English: So, thermal barrier coating is always better than other coating, you can see in terms of service life.
Hindi: तो, थर्मल बैरियर कोटिंग हमेशा अन्य कोटिंग की तुलना में बेहतर होती है, आप सेवा जीवन के संदर्भ में देख सकते हैं।
English: So, thermal death time normally it is denoted by the term D value right.
Hindi: तो, थर्मल डेथ टाइम आमतौर पर इसे डी वैल्यू राइट शब्द से दर्शाया जाता है।
English: So, thermal death time of the target microorganisms, the you have already targeted to what microorganism you want to make the sure that it is no longer, there after pasteurization and for that you are supposed to look into the thermal death time of that organism.
Hindi: तो, लक्ष्य सूक्ष्मजीवों के थर्मल मौत का समय, आप पहले से ही यह लक्ष्य कर चुके हैं कि आप किस सूक्ष्मजीव को सुनिश्चित करना चाहते हैं कि यह अब नहीं है, पाश्चरराइजेशन के बाद और इसके लिए आपको उस जीव के थर्मल मौत के समय पर ध्यान देना चाहिए।
English: So, thermal death time or D value is the duration it takes to kill, a certain bacteria at a given temperature right.
Hindi: तो, थर्मल डेथ टाइम या डी वैल्यू वह अवधि है जिसे मारने के लिए एक निश्चित तापमान पर एक निश्चित बैक्टीरिया होता है।
English: So, thermo forming, this is going like that and then ultimately with the product it will come out right.
Hindi: तो, थर्मो बनाने, यह उस तरह जा रहा है और फिर अंततः उत्पाद के साथ यह निकलेगा।
English: So, thermoelectric material is one of such a opportunity or field, where we convert directly the temperature gradient from a from a electrical voltage across the material.
Hindi: तो, थर्मोइलेक्ट्रिक मटेरियल एक ऐसे अवसर या क्षेत्र में से एक है, जहां हम सामग्री के पार एक इलेक्ट्रिक वोल्टेज से सीधे तापमान ढाल को परिवर्तित करते हैं।
English: So, these
Hindi: लिहाजा, इस
English: So, these 2 different type of metal that assist the retardation of the crystal growth.
Hindi: तो, ये 2 अलग-अलग प्रकार की धातु जो क्रिस्टल विकास की मंदता की सहायता करते हैं।
English: So, these 2 factors intrinsic and extrinsic are governing the growth of the organism. microorganisms right.
Hindi: तो, ये 2 कारक आंतरिक और बाहरी, जीव के विकास को नियंत्रित कर रहे हैं. सूक्ष्मजीव।
English: So, these 2 particular charts that we talked about are actually indicating the performance of our model in that sense in rank ordering sense.
Hindi: इसलिए, हमने जिन 2 विशेष चार्टों के बारे में बात की है, वे वास्तव में हमारे मॉडल के प्रदर्शन को रैंक क्रम में उस अर्थ में इंगित कर रहे हैं।
English: So, these 3 purposes enzymes do function, right.
Hindi: तो, ये 3 उद्देश्य एंजाइम कार्य करते हैं, ।
English: So, these 4 5 fuel cells that I have shown you here differ in the material that has been used as the electrolyte and that also defines the name of the fuel cell.
Hindi: इसशलए, मैंनेआपको ददखाए गए इन 4 5 ईंधन कोशिकाओंको उस सामग्री मेंशभन्न ककया हैजर्सका उपयोग इलेक्रोलाइटके रूप में ककया गया हैऔर यह ईंधन सेलके नाम को भी पररभावित करता है।
English: So, these 4 important environmental resistance the material should exhibit.
Hindi: तो, इन चार महत्वपूर्ण पर्यावरण प्रतिरोध सामग्री को प्रदर्शित करना चाहिए।
English: So, these 4 observations they would be identified.
Hindi: इसलिए, इन 4 अवलोकनों की पहचान की जाएगी।
English: So, these affect greatly the growth of the organisms so, and all of them consisting the extrinsic factors, right.
Hindi: तो, ये जीवों के विकास को बहुत प्रभावित करते हैं, और उन सभी में बाहरी कारक शामिल हैं।
English: So, these all are under the category of advance material, one also important thing here is the smart materials.
Hindi: इसलिए, ये सभी अग्रिम सामग्री की श्रेणी में हैं, एक महत्वपूर्ण बात यह है कि यहां स्मार्ट सामग्री है।
English: So, these all come under the FPO under the umbrella of FPO. Food Products Order right?
Hindi: तो, ये सभी एफपीओ की छतरी के नीचे एफपीओ के तहत आते हैं. खाद्य उत्पाद आदेश।
English: So, these all different structures are associated with the dimension of program structure involved in setting up C environment.
Hindi: तो, ये सभी अलग-अलग संरचनाएं सी वातावरण की स्थापना में शामिल कार्यक्रम संरचना के आयाम से जुड़ी हैं।
English: So, these all these inputs can be at the very beginning.
Hindi: तो, ये सभी इनपुट बहुत शुरुआत में हो सकते हैं।
English: So, these allegations do not make any sense.
Hindi: ऐसे में इन आरोपों का कोई मतलब नहीं है।
English: So, these are 1, 0, 2, 0, 3, 0, 4, 0, 5, 0. and here it is 0, 1, 0, 2, 0, 3.
Hindi: तो, ये 1, 0, 2, 0, 3, 0, 4, 0, 5, 0 हैं। और यहां यह 0, 1, 0, 2, 0, 3 है।
English: So, these are a differential scanning calorimeter plot or dilatometer or let us say resistive measurement that shows such kind of feature.
Hindi: तो, ये एक अंतर स्कैनिंग कैलोरीमीटर प्लॉट या डायटोमीटर हैं या हमें प्रतिरोधात्मक माप कहते हैं जो इस तरह की विशेषता को दर्शाता है।
English: So, these are a typical some example of high moisture or the moisture problem right.
Hindi: तो, ये उच्च नमी या नमी की समस्या का एक विशिष्ट उदाहरण हैं।
English: So, these are active verbs which are there and then the insights that you would like to make as designers are discoveries that you might be able to leverage when creating some solutions.
Hindi: तो, ये सक्रिय क्रियाएं हैं जो वहां हैं और फिर आप जो अंतर्दृष्टि बनाना चाहते हैं, जैसा कि डिज़ाइनर खोज रहे हैं कि आप कुछ समाधान बनाते समय लाभ उठाने में सक्षम हो सकते हैं।
English: So, these are actually different observations we can see that in the data set we had just 20 observations.
Hindi: तो, ये वास्तव में अलग-अलग अवलोकन हैं हम देख सकते हैं कि डेटा सेट में हमारे पास सिर्फ 20 अवलोकन थे।
English: So, these are again the four levels ah.
Hindi: तो, ये फिर से चार स्तर हैं।
English: So, these are all different kind of energy materials, because we call them as a energy material, because we use those material for storing energy.
Hindi: तो, ये सभी विभिन्न प्रकार की ऊर्जा सामग्री हैं, क्योंकि हम उन्हें ऊर्जा सामग्री कहते हैं, क्योंकि हम ऊर्जा के भंडारण के लिए उन सामग्रियों का उपयोग करते हैं।
English: So, these are all distinct elements.
Hindi: तो, ये सभी विशिष्ट तत्व हैं।
English: So, these are all examples of the same thing.
Hindi: तो, ये सभी एक ही बात के उदाहरण हैं।
English: So, these are all factors right.
Hindi: तो, येसभी कारक सही हैं।
English: So, these are all martensitic plate.
Hindi: तो, ये सभी मार्शल प्लेट हैं।
English: So, these are all part of our goal 15 which pertains to life on land.
Hindi: इसलिए, ये सभी हमारे लक्ष्य 15 का हिस्सा हैं जो भूमि पर जीवन से संबंधित हैं।
English: So, these are all some of the features, and as you can see first all the shape of this curve is something that is not flat meaning, I am not seeing lets say let us take a value of 3 into 10 power 9, I am not basically seeing flat line at 3 into 10 power 9. I dont see for example, that at all wavelengths I will get 3 into 10 power 9 watts per meter cube thats not what you are seeing instead you see some variation you see that it starts of low here it goes to some high value here and it comes back to a low value here.
Hindi: इसललए, येसभी कुछ विशेषताएंहैं, और र्ैसाकक आप पहलेइस िक्र के सभी आकार देखसकतेहैंिह कुछ हैर्ो सपाट अथानहींहै, मैं नहींदेखरहा हूाँहम कहतेहैंकक हम 3 के 10 पािर 9 में9 मान लेतेहैं,मैंहूंमलू रूप से3 से 10 पािर 9 पर फ्लैटलाइन नहींदेखरहा है।
English: So, these are all sort of concepts and different contacts in which traditional knowledge systems could !
Hindi: तो, ये सभी तरह की अवधारणाएँ और विभिन्न सन्दर्भ हैं जिनमें पारंपरिक ज्ञान प्रणालियों के बारे में चर्चा की जा सकती है।
English: So, these are all stone jaalis.
Hindi: तो, ये सभी पत्थर की जालियाँ हैं।
English: So, these are all the impact that can happen and then, of course, there is energy consumption in all of this and introduction of foreign entities.
Hindi: तो, ये सभी प्रभाव हैं जो हो सकते हैं और फिर, ज़ाहिर है, इस सब में ऊर्जा की खपत है और विदेशी संस्थाओं की प्रस्तावना है।
English: So, these are all the tangible observations and the ornamentation on the surfaces is the study.
Hindi: तो, ये सभी मूर्त अवलोकन हैं और सतहों पर अलंकरण अध्ययन है।
English: So, these are all the things that are very quick responders to small changes in the climate conditions.
Hindi: ये सभी चीजें जलवायु परिस्थितियों में छोटे बदलावों के लिए बहुत जल्दी प्रतिक्रिया देने वाली हैं।
English: So, these are all the things that we looked at the last couple of classes it was a little bit intensive from the science side of it we will get back to that and take that forward from our next class.
Hindi: इसललए, येसभी चीर्ेंहैंर्ो हमनेवपछली कुछ कक्षाओंमेंदेखाथा, इसके बारेमेंविज्ञान की तरफ सेथोडा सा गहन था, हम इसेिापस लेंगेऔर हमारेअगली कक्षा सेआगेबढेंगे।
English: So, these are all the various parameters of how the solar cell behaves when you have incoming radiation.
Hindi: तो, येसभी विभभन्न पैरामीटरहैंकक आपके आनेिालेविककरण के दौरान सौर सेलकै सेव्यिहार करता है।
English: So, these are all traditional knowledge systems, the cattle was placed on the ground here in on this floor for several reasons.
Hindi: तो, ये सभी पारंपरिक ज्ञान प्रणाली हैं, मवेशियों को कई कारणों से इस मंजिल पर यहाँ जमीन पर रखा गया था।
English: So, these are all, because there is improper planning, because of which some of these failure costs would come external failures.
Hindi: तो, ये सभी हैं, क्योंकि अनुचित नियोजन है, क्योंकि इनमें से कुछ विफलता लागतों में बाहरी विफलताएं आती हैं।
English: So, these are also one class of high temperature materials, and today we will try to answer what are those material that can be exploited and has been exploited so far and the how the improvement has occurred.
Hindi: तो, ये उच्च तापमान सामग्री का एक वर्ग भी हैं, और आज हम यह उत्तर देने की कोशिश करेंगे कि वे कौन सी सामग्री हैं जिनका शोषण किया जा सकता है और उनका अब तक शोषण किया गया है और सुधार कैसे हुआ है।
English: So, these are also used as abrasive material and high temperature materials.
Hindi: तो, इनका उपयोग अपघर्षक सामग्री और उच्च तापमान सामग्री के रूप में भी किया जाता है।
English: So, these are also very much functional materials, and we need a lot of them for our uses.
Hindi: तो, ये भी बहुत कार्यात्मक सामग्री हैं, और हमें हमारे उपयोग के लिए इनकी बहुत आवश्यकता है।
English: So, these are also very very giant number of cells giant number of atoms are present and since we do not have any concept of a unit cell so, we can think about an infinite array of atoms, so number of atoms are infinite ok.
Hindi: तो, ये भी बहुत विशाल संख्या में कोशिकाएं होती हैं विशाल संख्या में परमाणु मौजूद होते हैं और चूंकि हमारे पास एक इकाई कोशिका की कोई अवधारणा नहीं होती है, इसलिए हम परमाणुओं के अनंत सरणी के बारे में सोच सकते हैं, इसलिए परमाणुओं की संख्या अनंत है।
English: So, these are another issues and challenges.
Hindi: तो, ये और मुद्दे और चुनौतियां हैं।
English: So, these are associated which we said that we shall, we should cover in this and I dont know how many still we have around 5 minutes time.
Hindi: इसलिए, ये जुड़े हुए हैं जो हमने कहा था कि हमें इसमें शामिल होना चाहिए और मुझे नहीं पता कि अभी भी हमारे पास लगभग 5 मिनट का समय है।
English: So, these are basically some nano-plate.
Hindi: तो, ये मूल रूप से कुछ नैनोप्लेट हैं।