Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My cancer is now in remission, and we serve in a Goldsboro congregation as infirm special pioneers.
Hindi: फिलहाल मेरा कैंसर काबू में है और हम गोल्डस्बरो मंडली में अस्वस्थ खास पायनियरों के तौर पर सेवा कर रहे हैं ।
English: My captain is Rahul Gandhi .
Hindi: मेरे कैप्टन तो राहुल गांधी हैं।
English: My captain is Rahul Gandhi he has sent me everywhere.
Hindi: मेरे कैप्टन राहुल गांधी हैंउन्होंने ही तो मुझे हर जगह भेजा है।
English: My captain is Rahul Gandhi sir and even his Captain Amarinder Singh's captain is Rahul Gandhi.
Hindi: मेरे कैप्टन भी राहुल गांधी और कैप्टन अमरिंदर के कैप्टन भी राहुल गांधी हैं।
English: My captain is Rahul Gandhi, says Navjot Singh Sidhu
Hindi: नवजोत सिद्धू ने कहा था, 'राहुल गांधी मेरे 'कप्तान' हैं।
English: My car had drawn to a halt.
Hindi: मेरी गाड़ी बेकाबू हो चली थी।
English: My car is a Toyota.
Hindi: मेरी गाड़ी टोयोटा है।
English: My car is not running.
Hindi: मेरी गाड़ी चल नहीं रही है।
English: My car is red.
Hindi: मेरी गाड़ी लाल रंग की है।
English: My car key too was missing.
Hindi: गाड़ी की चाबी भी गायब कर दी गई।
English: My car suffered major damage.
Hindi: मेरी गाड़ी को नुकसान पहुँचाया गया.
English: My car was also parked there.
Hindi: वहां मेरी कार खड़ी थी।
English: My car was hit.
Hindi: मेरी गाड़ी पर हमला किया गया।
English: My car was on the move in the right lane and this container came from nowhere and rammed into me.
Hindi: मेरी कार दाहिने लेन में चल रही थी और यह कंटेनर कहीं से आया और मेरे कार को टक्कर मार दी।
English: My car won't start.
Hindi: . मेरी कार शुरू नहीं होगा
English: My cards is on the table, man.
Hindi: मेरे कार्ड, आदमी मेज पर है।
English: My career all but over if ban not reviewed, says Narsingh Yadav
Hindi: अगर प्रतिबंध की समीक्षा नहीं हुई तो मेरा कैरियर खत्म है नरसिंह यादव
English: My career has been a fantastic one.
Hindi: बेहद शानदार रहा है मेरा करियर।
English: My career is at stake.
Hindi: मेरा करियर तो दांव पर लगा हुआ है।
English: My career is just different than the winner here.
Hindi: जो यहां विजेता बना उससे मेरा करियर कुछ अलग है।
English: My career is not over yet.
Hindi: मेरा करिअर अभी समाप्त नहीं हुआ है।
English: My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.
Hindi: मैं जीविका पथ बढते हुए एक कम्प्यूटेशनल न्यूरोसाइंटिस्ट बन गया, दैिनक कार्य में अब मैं मस्तिष्क के कंप्यूटर मॉडल बनाता हूँ और समझने का पर्यतन करता हूँ कि कैसे मस्तिष्क भविष्यवाणियों करता है, कैसे मस्तिष्क निर्णय करता है, कैसे मस्तिष्क सीखता है।
English: My career should have stopped then.
Hindi: मेरा करियर वहीं पर थम जाना चाहिए था।
English: My career started there.
Hindi: यहीं से मेरा करियर शुरू हुआ.
English: My career started very late.
Hindi: मैंने अपने करिअर की शुरुआत बहुत जल्दी कर दी थी।
English: My career suffered because of that.
Hindi: इसकी वजह से मेरे कैरियर को काफी नुकसान हुआ।
English: My career was destroyed.
Hindi: करियर तबाह हो चुका था.
English: My career was going through a lull.
Hindi: मेरा करियर उतार चढ़ावों से भरा रहा.
English: My career was going well but then I suffered the injuries.
Hindi: मेरा करियर अच्छा जा रहा था लेकिन मुझे चोटें लग गईं।
English: My career was mentored by Mrs Indira Gandhi who was a towering personality, Mukherjee said while sharing an incident involving Gandhi that happened in London after the Congress defeat post Emergency.
Hindi: आपातकाल के बाद कांग्रेस की हार के बाद लंदन की एक रोचक घटना का जिक्र करते हुए प्रणव मुखर्जी ने कहा, मेरे करियर को श्रीमती इंदिरा गांधी ने गढ़ा था जो एक विशाल हस्ती थीं।
English: My career, too.
Hindi: ो मेरा भी करियर है.
English: My cars windshield is smashed.
Hindi: मेरी कार के शीशे टूट गए।
English: My case is already in the court she said.
Hindi: मेरा मामला पहले से ही कोर्ट में है।
English: My case is entirely different.
Hindi: मेरा केस जरा और सा है।
English: My case was reopened in 1963, and I was later released after three years in prison.
Hindi: सन् 1963 में मेरे मामले की दोबारा सुनवाई हुई और बाद में मुझे रिहा किया गया ।
English: My caste is that of the poor of the country PM Modi
Hindi: इस देश के गरीबों की जो जाति है, वो मेरी जाति है पीएम
English: My cervical spine and legs were severely damaged.
Hindi: मेरी कमर और पैर में गंभीर चोट लगी है।
English: My challenge has not been the traffickers who beat me up.
Hindi: मेरी चुनौती वो देह-व्यापारी नहीं रहे हैं जो मुझे पीटते हैं.
English: My change was gradual.
Hindi: मेरा परिवर्तन धीरे - धीरे हुआ ।
English: My character Zoya is a sweet, polite young lady who has always led a very sheltered life and has always been dependent on the men in her life.
Hindi: मेरा चरित्र जोया विनम्र महिला का है जिसने हमेशा एक बहुत आश्रित जीवन जीया है और हमेशा अपने जीवन में पुरुषों पर निर्भर रही.
English: My character gives direction to the people.
Hindi: मेरा किरदार लोगों को दिशा देता है।
English: My character had to learn Marathi for his lady love and I had to for the love for my film.
Hindi: मेरे किरदार को उनकी प्रेमिका के लिए मराठी सीखनी पड़ी और मुझे अपनी फिल्म के प्रति प्यार के लिए ऐसा करना पड़ा।
English: My character has many shades.
Hindi: मेरे पात्र में कई शेड्स हैं।
English: My character in Dolly Kitty does something similar in the film with her scrapbook and this moment was so uncanny!
Hindi: उन्होंने कहा, डॉली किटी में मेरा किरदार अपनी स्क्रैपबुक के साथ फिल्म में कुछ ऐसा ही करती है, और यह पल बहुत ही अस्वाभाविक था!
English: My character in Vish Kanya is of someone who doesnt care about anyone and that has to reflect in my acting.
Hindi: विष कन्या में मेरा किरदार कुछ ऐसा है जिसे किसी की परवाह नहीं है और मेरे अभिनय में यह दिखना चाहिए।
English: My character in the film is in uniform because he is an actor playing the role of an officer.
Hindi: मेरी फिल्म में मेरा चरित्र वर्दी में है, क्योंकि वह एक अभिनेता है, जो एक अधिकारी की भूमिका निभा रहा है।
English: My character in the film shared my passion for dance  friendship.
Hindi: फिल्म में मेरा कैरेक्टर डांस और दोस्ती के प्रति मेरे पैशन को दिखाता है।
English: My character in the film was totally different from what I am in real life.
Hindi: मैंने फिल्मों में जो चरित्र निभाए हैं, वह मेरे व्यक्तिगत जीवन से बिल्कुल अलग हैं.
English: My character in the movie has negative shades.
Hindi: फिल्म में मेरा नेगेटिव शेड है.
English: My character is a lot like who I am in real life.
Hindi: मेरा कैरेक्टर बिल्कुल मेरे जैसा है, जैसी मैं असल जिंदगी में हूं वैसी ही गायत्री भी है।
English: My character is from a rich family.
Hindi: मेरा चरित्र एक अमीर परिवार की लडक़ी का है।
English: My character is quite funny.
Hindi: मेरा किरदार बेहद मजेदार है.
English: My character is that of a girl who can make anybody fall in love with her.
Hindi: मेरा किरदार एक ऐसी लड़की का है, जो किसी को भी खुद से प्यार करने के लिए मजबूर कर सकती है।
English: My character is very different.
Hindi: मेरा किरदार बहुत ही अलग हैं।
English: My character is very interesting.
Hindi: मेरा किरदार बहुत इंटरेस्टिंग है.
English: My character not similar to Arvind Kejriwal Ajay Devgn
Hindi: केजरीवाल से प्रेरित नहीं मेरा किरदार  अजय देवगन
English: My character of an army officer is a disciplined man, who is fearless and fights like a warrior.
Hindi: मेरा किरदार एक अनुशासित सैन्य अधिकारी का है, जो निडर होने के साथ-साथ एक योद्धा की तरह लड़ता है।
English: My character smeared before probe has begun Complainant in CJI harassment case
Hindi: सीजेआई यौन उत्पीड़न मामला जांच से पहले ही मेरे चरित्र पर उंगलियां उठाई जाने लगीं- शिकायतकर्ता
English: My character speaks Marathi quite a few times in the film.
Hindi: मेरा किरदार फिल्म में काफी बार मराठी बोलता है।
English: My character traverses a journey through the course of the film showcasing a varied range of emotions.
Hindi: मेरा चरित्र पूरी फिल्म के दौरान एक ऐसी यात्रा पर है, जो भावनाओं के विभिन्न रंग को प्रदर्शित करता है।
English: My character will be quite different from some of my recent ventures and I am excited to be a part of such an inspiring story.
Hindi: मेरा चरित्र मेरे हाल के कुछ किरदारों से काफी अलग होगा और मैं इस तरह की एक प्रेरणादायक कहानी का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हूं।
English: My characters also drank a lot of ginger beer, because the characters in the British books I read drank ginger beer.
Hindi: मेरी कहानियों के चरित्र जिंजर बीयर बहुत पीते थे, क्योंकि जो ब्रिटिश कहानियां मैं पढ़ती थी उनके चरित्र भी जिंजर बीयर पीते थे.
English: My characters drove cars.
Hindi: मेरे चरित्र कार चलाते थे.
English: My characters in Kabir Singh, Good Newwz and Guilty have all been very different from the other.
Hindi: उन्होंने आगे कहा,कबीर सिंह, गुड न्यूज और गिल्टी फिल्मों में मेरे किरदार एक दूसरे से काफी अलग हैं।
English: My characters in both the films are very different.
Hindi: सभी फिल्मों में मेरे किरदार एक दूसरे से काफी अलग है।
English: My characters name is Shivi.
Hindi: मेरे कैरेक्टर का नाम शिव है।
English: My charges were dismissed, but a few weeks later, two FBI agents knocked on my door, and they told me that unless I helped them by spying on protest groups, they would put me on a domestic terrorist list.
Hindi: मेरे आरोपों को खारिज कर दिया, लेकिन कुछ ही हफ्तों बाद, दो एफ.बी.आई एजेंटों ने मेरे दरवाजे पर दस्तक दी, और कहा कि यदि मैं विरोध समूहों पर जासूसी में उनकी मदद नहीं करता, तो वे मुझे एक घरेलू आतंकवादी सूची में डाल देते।
English: My charming brother Mamata Banerjee wishes Shah Rukh Khan on his birthday
Hindi: ममता बनर्जी ने 'चार्मिग भाई' शाहरुख को दी जन्मदिन की बधाई
English: My chemistry doesn't match with hers.
Hindi: उसके साथ तो मेरी केमिस्ट्री जमती ही नहीं है.
English: My chest hurts.
Hindi: मेरी छाती में दर्द हो रहा है।
English: My child died due to lack of treatment.
Hindi: इलाज के अभाव में बच्चे की मौत हो गई.
English: My child is home.
Hindi: मेरे बच्चे को घर है.
English: My child is ill.
Hindi: मेरे बच्चे की तबीयत खराब है।
English: My child needs justice.
Hindi: मेरी बेटी को इंसाफ चाहिये।
English: My child pleaded with me 'Ma please delete it, they are making fun of me'.
Hindi: मेरी बच्ची ने मुझसे गुज़ारिश की थी कि मां कृपया इसे डिलीट कर दो, वे लोग मेरा मज़ाक उड़ा रहे हैं।
English: My child was killed, my husband as well.
Hindi: मेरा मर्द भी गया और बेटा भी गया.
English: My child!
Hindi: मेरे बच्चे!
English: My child's boyfriend used her for her money.
Hindi: मेरी बच्ची को भी उसके ब्वायफ्रेंड ने पैसे के लिए इस्तेमाल किया।
English: My childhood crushWW and my first love movies together with the BIG cinema IMAX experience!
Hindi: मेरे बचपन के क्रश डब्ल्यूडब्ल्यू और मेरे पहले प्यार को बिग सिनेमा आईमैक्स के साथ अनुभव किया।
English: My childhood has been spent there.
Hindi: मेरा बचपन वहां गया है।
English: My childhood was a little different.
Hindi: मेरा बचपन इस मायने में अलग था.
English: My childhood was as normal as any other kid.
Hindi: मेरा बचपन भी किसी आम बच्चे जैसा ही था.
English: My childhood was spent here.
Hindi: यहीं मेरा बचपन बीता।
English: My childhood was spent on rail platforms.
Hindi: मेरा बचपन रेल की पटरी पर गुजरा है।
English: My childhood was spent on the railway tracks.
Hindi: मेरा बचपन रेल की पटरी पर गुजरा है।
English: My childhood was very complicated.
Hindi: मेरा बचपन बहुत उलझन से भरा रहा है.
English: My children Aryan, Suhana and AbRam are very sorted, says Shah Rukh Khan
Hindi: मेरे बच्चे आर्यन, सुहाना और अबराम बेहद विनम्र हैं  शाहरुख खान
English: My children are Americans.
Hindi: मेरे बच्चे अमरीकी है
English: My children are concerned.
Hindi: मुझे अपने बेटों की चिंता है।
English: My children are currently studying.
Hindi: मेरे बेटे फिलहाल पढ़ाई कर रहे हैं।
English: My children are in college.
Hindi: मेरे बच्चे अपनी कॉलेज स्टेज पर हैं।
English: My children are my first priority in life.
Hindi: मेरे जीवन में मेरे बच्चे मेरी प्राथमिकता हैं.
English: My children are not with me.
Hindi: मेरे बच्चे भी मेरे साथ नहीं देते।
English: My children are safe.
Hindi: मेरा बेटा सुरक्षित है।
English: My children are settled.
Hindi: मेरे बच्चे सेटल हो गए.
English: My children are still hungry
Hindi: मेरे बच्चे अब भी भूखे हैं
English: My children are studying in school.
Hindi: मेरे पोता-पोती स्कूल में पढ़ते हैं.
English: My children are well settled.
Hindi: मेरे बच्चे अच्छे ढंग से जीवनयापन कर रहे हैं।
English: My children are well-settled abroad and all of them supported my decision, he says.
Hindi: मेरे बच्चे विदेश में अच्छी तरह सैटल हैं और सबने मेरे निर्णय का समर्थन किया है।
English: My children can study here.
Hindi: मेरे बच्चे यहीं पढ़ाई कर रहे हैं।
English: My children could pursue their studies because of the fee reimbursement.
Hindi: मेरे बच्चे शुल्क पुनर्रभुगतान के चलते पढ़ाई पूरी कर सके।
English: My children dont speak the language, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे बच्चे मुझसे बातें नहीं कर रहे हैं।
English: My children go to good schools.
Hindi: मेरे बच्चे अच्छे स्कूल में पढ़ते हैं.
English: My children had told me not to go, but I promised to be back in an hour.
Hindi: मेरे बच्चों ने मुझे बाहर निकलने से मना किया लेकिन मैं उनसे एक घंटे में वापस लौटने का वादा कर बाहर निकली.
English: My children have even built a future for their father because it was their fame that got me this job.
Hindi: मेरे बच्चों ने अपने पिता के लिए एक भविष्य का निर्माण किया है, क्योंकि यह उनकी प्रसिद्धि है कि मुझे इस काम के लिए चुना गया है।
English: My children hear and see that I respect them like my own parents.
Hindi: मेरे बच्चे सुनते और देखते हैं कि मैं उनका आदर अपने माता - पिता की तरह करता हूँ ।
English: My children refuse to believe it's me on screen Swwapnil Joshi
Hindi: मेरे बच्चे पर्दे पर मुझे देखकर यकीन नहीं कर पाए  स्वप्निल जोशी
English: My children say this work is complicated and full of trouble as we are always stressing over orders given by some or the other department, whether it is the Central Pollution Control Board, UP Pollution Control Board, National Green Tribunal or the Jal Nigam, said Jamaal
Hindi: जमाल कहते हैं, मेरे बच्चों का कहना है कि यह काम काफी जटिल और मुश्किलों भरा है क्योंकि हम हमेशा दूसरे विभागों के आदेशों के तले पिसते रहते हैं, फिर चाहे वह केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड हो, उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड हो, राष्ट्रीय हरित ट्रिब्यूनल एनजीटी हो या जल निगम
English: My children say this work is complicated and full of trouble as we are always stressing over orders given by some or the other department, whether it is the Central Pollution Control Board, UP Pollution Control Board, National Green Tribunal or the Jal Nigam, said Jamaal.
Hindi: जमाल कहते हैं, मेरे बच्चों का कहना है कि यह काम काफी जटिल और मुश्किलों भरा है क्योंकि हम हमेशा दूसरे विभागों के आदेशों के तले पिसते रहते हैं, फिर चाहे वह केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड हो, उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड हो, राष्ट्रीय हरित ट्रिब्यूनल एनजीटी हो या जल निगम.
English: My children slipped through my hands, says father of dead Syrian boy
Hindi: सीरियाई लड़के के पिता ने कहा मेरे हाथों से फिसल गए मेरे बच्चे
English: My children speak Marathi fluently.
Hindi: मेरे बच्चे बेहद अच्छी मराठी बोलते हैं।
English: My children spent their summers in Ahmedabad with my parents every year
Hindi: मेरे बच्चे हर गर्मी मेरे माता-पिता के साथ अहमदाबाद में बिताते थे
English: My children support me.
Hindi: मेरे बच्चे मुझे पूरा सपोर्ट करते हैं।
English: My children wanted to study and I could not afford them good education so probably god gave them exceptional talent.
Hindi: मेरे बच्चे अध्ययन करना चाहते हैं और मैं उनकी अच्छी शिक्षा का खर्च वहन नहीं कर सकता तो शायद भगवान ने उन्हें असाधारण प्रतिभा दे दी है।
English: My children were also born here.
Hindi: मेरे बच्चे भी यहीं पैदा हुए.
English: My children were born there.
Hindi: इधर ही मेरे बच्चे छोटे से बड़े हुए।
English: My children were going hungry.
Hindi: मेरे बच्चे भूख से बिलखते रहे.
English: My children were not at home.
Hindi: बच्चे भी घर में नहीं थे।
English: My children were now in a school where they couldn't speak the language, and I thought the deal for all this disruption to my world was that I would have some degree of control over what was going to happen.
Hindi: मेरे बच्चे अब उस स्कूल में थे जहां की भाषा भी वे बोल नहीं सकते थे, और मैंने सोचा कि मेरे इस त्याग का फल यह होगा कि मैं आने वाली स्थिति पर कुछ हद तक नियंत्रण पा लूँगा।
English: My children were studying in school.
Hindi: स्कूल में बच्चे पढ़ाई कर रहे थे।
English: My children, Davey and Henry.
Hindi: मेरे बच्चे, डेवी और हेनरी।
English: My children, my lions, nothing will happen if you dont help me.
Hindi: मेरे बच्चों, मेरे शेरों कुछ नहीं होगा अगर आप मेरी मदद नहीं करेंगे
English: My children.
Hindi: मेरे बच्चे.
English: My childrens names
Hindi: मेरे बच्चों के नाम हैं
English: My childrens names have appeared, but not mine, says an exasperated Abdul Karim.
Hindi: नाराज़ अब्दुल करीम कहते हैं, मेरे बच्चों के नाम तो शामिल हैं, पर मेरा नाम नहीं.
English: My choice was the candidate who has worked hard in the education sector.
Hindi: मेरी पसंद वह कैंडिडेट है जिसने शिक्षा के क्षेत्र में कड़ी मेहनत की है।
English: My cholesterol's a little high.
Hindi: मेरा कोलेस्ट्रॉल एक छोटे से अधिक है.
English: My cinematographer Ewan Mulligan and I had a long debate about this during the making, about whether this was like the white saviour syndrome in Hollywood films.
Hindi: जब हम फिल्म बना रहे थे तो हमारे सिनेमेटोग्राफर इवान मलिगन और मेरी इसे लेकर काफी बहस हुई थी कि क्या ये हालीवुड फिल्मों का व्हाइट सेवियर सिंड्रोम किसी गोरे को मसीहा दिखाना जैसा तो नहीं है.
English: My circuit extended 2,000 miles 3,200 km from east to west.
Hindi: मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था ।
English: My circuit included most of the countries of Central Asia.
Hindi: मेरे सर्किट में मध्य एशिया के ज़्यादातर देश आते थे ।
English: My circumstances are such that I need to be working full - time, explains a single sister who was baptized nearly 40 years ago.
Hindi:  मेरे हालात ही कुछ ऐसे हैं कि मुझे दिन भर काम करना पड़ता है,  एक अविवाहित बहन समझाती है जिसने क़रीब ४० साल पहले बपतिस्मा लिया था ।
English: My claim is that the party candidate will not get more than 50,000 votes.
Hindi: मेरा दावा है कि पार्टी प्रत्याशी को 50 हजार से ज्यादा वोट नहीं मिलेगा
English: My claim is that understanding has to do with the ability to change your perspective.
Hindi: मेरा दावा है कि समझ का सम्बन्ध, अपना दृष्टिकोण बदल पाने की क्षमता से है।
English: My class is made up of forty students.
Hindi: मेरी क्लास में चालीस विद्यार्थी हैं।
English: My class, especially the girls, had a problem with gossip, she explained.
Hindi:  मेरे वर्ग को, ख़ासकर लड़कियों को गपशप को लेकर एक समस्या थी,  उसने समझाया ।
English: My cleanliness campaign is directly linked to health care
Hindi: मेरा स्वच्छता अभियान वो सीधा-सीधा आरोग्य से जुड़ा हुआ है
English: My cleanliness campaign is directly linked to health care.
Hindi: मेरा स्वच्छता अभियान वो सीधा-सीधा आरोग्य से जुड़ा हुआ है।
English: My client Stormy Daniels and her husband Glen have decided to end their marriage, lawyer Michael Avenatti said in a statement on Twitter.
Hindi: डेनियल के वकील माइकल एवेनटी ने ट्विटर पर एक बयान में कहा, मेरी मुवक्किल स्टॉर्मी डेनियल और उनके पति ग्लेन ने अलग होने का फैसला किया है.
English: My client has appeared on every date when he was summoned by CBI and even without the summons.
Hindi: मेरे मुवक्किल हर तारीख पर पेश हुए जब सीबीआई ने उन्हें समन किया और यहां तक कि बिना समन के भी।
English: My client has received summons from the Enforcement Directorate and he has replied to it, Sanjay Abbot, the lawyer representing Choksi told the newspaper.
Hindi: मेहुल चोकसी के वकील संजय एबोट ने बताया मेरे मुवक्किल को ईडी से समन मिल चुका है और उन्होंने इसका जवाब भी दिया है.
English: My client is a law-abiding citizen.
Hindi: मेरा मुवक्किल कानून का पालन करने वाला नागरिक है
English: My client is a lawful tenant and not an unauthorised occupant.
Hindi: मेरे मुवक्किल एक वैध किरायेदार है ना कि एक अनाधिकृत निवासी
English: My client who has been a victim of crime has largely spoken about her personal experiences, which were already reported on various media platforms since the year 2007.
Hindi: मेरी मुवक्किल जो अपराध की शिकार रही हैं, उन्होंने पहले से ही साल 2007 से विभिन्न मीडिया प्लेटफॉर्म पर बेबाकी से अपनी निजी जिंदगी के बारे में बोला है।
English: My clients made the decision to begin a hunger strike to protest prolonged detention and what they believe were biased and discriminatory practices by the immigration court toward their cases, Corchado said.
Hindi: कोरचाडो ने कहा, मेरे मुवक्किलों ने लंबे समय से हिरासत में रखे जाने और उनके आवेदनों के प्रति आव्रजन अदालत के पक्षपाती एवं भेदभावपूर्ण रवैये के खिलाफ अनशन करने का निर्णय लिया।
English: My closest friends and my sisters.
Hindi: मेरी करीब दोस्त और बहनें।
English: My clothes are still impeccable -- bought in the good years when I was still making money.
Hindi: मेरे वस्त्र अब भी त्रुटिहीन है-- जो अच्छे दिनोमे मैंने खरीदा था जब मै धन कमा रही थी
English: My clothes don't characterize me.
Hindi: मेरे कपड़े मुझे डिफाइन नहीं करते।
English: My clothes had been torn and I asked them to give me something to cover my body, they put a bed sheet on me.
Hindi: मेरे कपड़े फट गए थे और मैंने उन्हें अपने शरीर को ढकने के लिए कुछ देने के लिए कहा, उन्होंने मेरे ऊपर एक चादर डाल दी।
English: My clothes were completely worn out, so I decided to disguise myself and go to a tailor in the city to have some new ones made.
Hindi: मेरे कपड़े पूरी तरह से घिस गए थे, सो मैं ने भेष बदलकर शहर में एक दरज़ी के पास जाकर कुछ नए कपड़े बनवाने का फ़ैसला किया ।
English: My co-selectors were there and they have given the feedback.
Hindi: मेरे सह चयनकर्ता वहां थे और उन्होंने फीडबैक दिया है।
English: My co-star realised what was happening and got me out of there.
Hindi: मेरे साथी कलाकारों ने समझा कि क्या हो रहा है और उन्होंने वहां से मुझे निकाला।
English: My coach Hemraj brought me into this sport.
Hindi: मेरे कोच हेमराज ने मुझे इस खेल में लाया.
English: My coach Praveen sir Amre took me to Swamy Parthasarathy and he has been like a life coach for me.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे कोच प्रवीण सर आमरे मुझे स्वामी पार्थसारथी के पास ले गए और वह मेरे लिये जिंदगी के कोच की तरह हैं।
English: My coach Ramesh is like a father to me.
Hindi: मेरे कोच रमेश मेरे लिए पिता की तरह हैं।
English: My coach and team always said only go to tournaments when you are prepared to go all the way.
Hindi: मेरे कोच और टीम ने हमेशा कहा था कि 'जब आप सभी तरह से जाने के लिए तैयार हैं ही टूर्नामेंट में जाएं।
English: My coach deserves the Dronacharya award more than me getting Khel Ratna, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे कोच मुझसे खेल रत्न मिलने पर ज्यादा द्रोणाचार्य पुरस्कार के हकदार हैं।
English: My coach didnt go out in the middle to play Wasim, McGrath and Shoaib, I did that and managed to score runs against them.
Hindi: मेरे कोच को वसीम, मैकग्राथ और शोएब के खिलाफ रन बनाने थे, ये मुझे बनाने थे और मैंने ऐसा ही किया और उनके खिलाफ रन बनाने में कामयाब रहा।
English: My coach has told me to remain calm.
Hindi: मेरे कोच ने मुझे शांत बने रहने के लिये कहा है.
English: My coach in high school, Shane Gaffney, who is also the coach of Temba Bavuma the South African cricketer, said I could play for my country.
Hindi: मेरे हाईस्कूल के कोच शेन गफ्नी जो अफ्रीकी टीम के सलामी बल्लेबाज टेम्बा बावुमा के भी कोच रह चुके हैं, उन्होंने पहली बार कहा कि मैं देश के लिए खेल सकता हूं।
English: My coach is working out a plan for tournaments I need to play.
Hindi: मेरे कोच उन टूर्नामेंट के लिये योजना बना रहे हैं जिनमें मुझे खेलना है।
English: My coach told me that I have to fight every second.
Hindi: मेरे कोच ने मुझे कहा कि मुझे हर सेकेंड लड़ना होगा।
English: My coach was Yograj Singh the father of Yuvraj Singh.
Hindi: कुलदीप ने कहा, मेरे कोच योगराज सिंह युवराज सिंह के पिता थे।
English: My coach was blamed for misbehaving with doctor but he was told Jaisha has almost died, what could he have done?
Hindi: मेरे कोच को डाक्टर से दुर्व्यवहार का दोषी ठहराया गया लेकिन उन्हें बताया गया कि जैशा लगभग मर गयी है, वह क्या करते?
English: My coach was not here, so it wasnt a very good performance.
Hindi: मेरे कोच भी यहां नहीं थे इसलिए ये प्रदर्शन बहुत शानदार नहीं कहा जा सकता।
English: My coach would tell me you should never need pads to play spin!!
Hindi: मेरे कोच मुझे बताते थे कि आपको स्पिन खेलने के लिए पैड की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए !
English: My coaches are putting in a lot of effort, as well.
Hindi: वहीं मेरे कोच भी काफी मेहनती हैं।
English: My coaches have worked really hard to keep me injury-free.
Hindi: मेरे कोचों ने मुझे चोटों से दूर रखने के लिए सचमुच काफी कड़ी मेहनत की।
English: My coaches there helped me a lot.
Hindi: मेरे कोच ने मेरी काफी सहायता की।
English: My collaborating partners were also keen that I direct it.
Hindi: मेरे सहयोगी साथी भी उत्सुक थे कि मैं इसे निर्देशित करुं।