Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 450 crore rupees 70 million US has been directly spent on this programme and more funding provided through donors.
Hindi: इस कार्यक्रम पर सीधे 450 करोड़ रुपये 70 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक खर्च किए गए हैं और दानदाताओं के माध्यम से अधिक धन उपलब्ध कराया गया है।
English: Over 450 delegates are expected to attend the Conference
Hindi: इस सम्मेलन में 450 से अधिक प्रतिनिधियों के शामिल होने की उम्मीद है
English: Over 450 heavy and medium goods vehicles were returned from Delhi borders due to a three-day ban on their entry till Sunday, authorities said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक 400 से अधिक भारी एवं मध्यम माल वाहनों को दिल्ली सीमा से लौटाया गया।
English: Over 450 people have been killed in militant related violence this year alone
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस वर्ष आतंकवादी घटनाओं में 450 से अधिक लोग मारे जा चुके हैं
English: Over 450 projects from 20 States were received, out of which 10 projects from 8 States in 10 sectors were shortlisted using the challenge method, for structuring and implementation.
Hindi: बीस राज्यों से 450 से अधिक परियोजनाएं प्राप्त हुई, जिनमें से चुनौतीपूर्ण तरीक़े से संरचना तैयार करने व कार्यान्वयन के लिये 8 प्रदेशों से 10 क्षेत्रों में 10 परियोजनाओं का संक्षिप्त सूची में नाम रखा गया ।
English: Over 450 reputed overseas carpet buyers are expected to attend the Expo.
Hindi: 450 से ज्यादा प्रतिष्ठित विदेशी कालीन खरीददारों के इस एक्सपो में भाग लेने की संभावना है।
English: Over 450 scientists and technologists have been so far conferred upon this Prize in various disciplines of science for their outstanding RD contribution.
Hindi: 450 से अधिक वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों को अब तक उनके अनुसंधान एवं विकास योगदान के लिए विज्ञान के विभिन्न विषयों में इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Over 4500 volunteers are registered on PMSMA portal across all StateUTs
Hindi: 4500 से अधिक स्वयंसेवकों को सभी राज्य  संघ शासित प्रदेशों में पीएमएसएमए पोर्टल पर पंजीकृत किया गया है।
English: Over 456 kg ganja seized, two arrested
Hindi: नशामुक्ति अभियान को मिली बड़ी कामयाबी, 456 किलो गांजा बरामद, दो गिरफ्तार
English: Over 46 lakh works have been taken up under the programme so far of which 19 lakh have been completed.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंतर्गत 46 लाख से अधिक काम प्रारंभ किए गए हैं जिनमें से 19 लाख काम पूरे कर लिए गए हैं।
English: Over 46,000 crewpassenger thermal- scanned at ports
Hindi: बंदरगाहों पर 46,000 से ज्यादा चालक दल के सदस्यों यात्रियों का थर्मल स्कैन किया गया है
English: Over 47 countries offer Indians Visa-on-Arrival.
Hindi: विश्व के 47 देश भारतवासियों को ऑन अराइवल वीजा दे रहे हैं।
English: Over 47 per cent of the electorate cast their vote in the Pithoragarh assembly bypoll.
Hindi: इस बीच, 47 प्रतिशत से अधिक मतदाताओं ने पिथौरागढ़ विधानसभा उपचुनावों में अपना वोट डाला।
English: Over 47,000 persons have been evacuated from flood affected districts to safer places.
Hindi: बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 47000 से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है।
English: Over 47.69 Lakh Scholarships Already Distributed During 2011-12 Under Pre-Matric Scholarship Scheme of The Ministry of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय की मैट्रिक-पूर्व छात्रवृत्ति योजना के अधीन 2011-12 के दौरान 47.69 लाख से अधिक छात्रवृत्तियां दी गईं
English: Over 487.92 lakh metric tonne of paddy has been procured so far, which is 24.93 percent more than the corresponding period last year.
Hindi: अब तक 487 दशमलव नौ-दो लाख मीट्रिक टन धान की खरीद की जा चुकी है जो कि पिछले वर्ष इसी महीने में हुई खरीद से 24 दशमलव नौ-तीन प्रतिशत अधिक है।
English: Over 49 cases of Arms Act have been registered and 153 arms have been recovered.
Hindi: शाह ने कहा कि आर्म्स एक्ट के 49 मामले दर्ज किए गए हैं और 153 हथियार बरामद किए गए हैं।
English: Over 49 trains are running late, 13 rescheduled and 18 cancelled due to prevailing conditions.
Hindi: दिल्ली आने वाली 49 ट्रेनें देरी से आ रही हैं, 13 ट्रेनों को पुनर्निर्धारित किया गया जबकि 18 ट्रेनों को रद्द करना पड़ा।
English: Over 5 billion 'snaps' were created daily on average by users on the platform.
Hindi: प्लेटफाॅर्म पर यूजर्स द्वारा रोजाना औसतन 5 बिलियन से अधिक 'स्नैप' बनाए जाते हैं.
English: Over 5 crore bank accounts have been opened within 5 weeks of launch against a target of 7.5 crore accounts in the first year.
Hindi: इस योजना की शुरुआत के पहले पांच सप्ताह में ही पांच करोड़ से ज्यादा बैंक खाते खोले जा चुके हैं, जबकि योजना के पहले वर्ष में 7.5 करोड़ खाते खोले जाने का लक्ष्य है।
English: Over 5 lakh 68 thousand 1 hundred are infected with the virus while over 5 lakh 51 thousand 6 hundred have been discharged so far.
Hindi: अब तक संक्रमित 5 लाख 68 हजार एक सौ से अधिक लोगों में से 5 लाख 51 हजार छह सौ से अधिक लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Over 5 lakh 70 thousand loan applications have been received under the PM SVANidhi scheme so far, out of which over 1 lakh 35 thousand loans have been sanctioned.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अब तक 5 लाख 70 हजार से अधिक ऋण आवेदन प्राप्त हुए हैं, जिनमें से 1 लाख 35 हजार से अधिक ऋण स्वीकृत किए जा चुके हैं।
English: Over 5 lakh applications received under PM SVANidhi scheme
Hindi: पीएम स्वनिधि योजना के तहत 5 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हुए
English: Over 5 lakh are ready to take part in the plantation offline.
Hindi: ऑफलाइन 5 लाख से अधिक लोग पौधरोपण में भाग लेने को तैयार हैं।
English: Over 5 lakh candidates appeared for the High School exams in 2018.
Hindi: 2018 में हाई स्कूल परीक्षाओं के लिए 5 लाख से अधिक अभ्यर्थी उपस्थित हुए थे।
English: Over 5 lakh houses for the economically weaker sections.
Hindi: इसमें से 5 लाख से ज्यादा घर आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के लिए होंगे।
English: Over 5 lakh infected globally
Hindi: देश में 5 लाख से ज्यादा संक्रमित
English: Over 5 lakh local water conservation infrastructure taken up since July 2019
Hindi: जुलाई 2019 से 5 लाख से अधिक स्थानीय जल संरक्षण इंफ्रास्ट्रक्चर बनाए गए
English: Over 5 lakh migrant workers have been sent to their home states by 468 special trains.
Hindi: 468 विशेष ट्रेन चलाकर 5 लाख से अधिक प्रवासी श्रमिकों को उनके गृह राज्यों में भेजा गया है।
English: Over 5 lakh pilgrims are expected to visit it.
Hindi: इसमें 5 करोड़ से अधिक श्रद्धालुओं के आने का अनुमान है।
English: Over 5 lakh posts vacant in police forces
Hindi: पुलिस बलों में खाली हैं 5 लाख पद
English: Over 5 lakh self-help groups are being assisted under the Swarna Jayanti Gram Swarojgar Yojana and 52 per cent of the swarojgaris are women.
Hindi: स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत 5 लाख से अधिक स्वयंसहायता समूहों की मदद की जा रही है और स्वरोजगारियों में 52 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Over 5 lakh students appeared for the exam and are awaiting results.
Hindi: इस साल 5 लाख से अधिक स्टूडेंट्स 10वीं के परिणाम की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Over 5 lakh students appeared for the exam.
Hindi: 5 लाख से अधिक छात्र-छात्राओं ने एग्जाम क्वालीफाई किया है।
English: Over 5 lakh students are eagerly waiting for the result to be announced.
Hindi: 5 लाख से ज्यादा छात्रों को इस रिजल्ट का इंतजार है।
English: Over 5 lakh students obtained certificates
Hindi: 5 लाख से अधिक छात्रों ने प्रमाण पत्र प्राप्त किए
English: Over 5 lakh villages open defecation free
Hindi: 5 लाख गांव खुले में शौच से मुक्त
English: Over 5 lakh villages open defecation free, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 5 लाख से अधिक गांव खुले में शौच से मुक्त हुए।
English: Over 5 lakh white ration card holders yet to receive the Rs 1,500 financial aid issues with bank account numbers of 5.26 lakh card holders State trying to reach them through the postal department.
Hindi: 5 लाख से अधिक सफेद राशन कार्ड धारकों को अभी 1500 रुपये की वित्तीय मदद मिलना बाकी है। 5.26 लाख कार्ड धारकों के बैंक खातों के साथ कुछ समस्या है, राज्य सरकार डाक विभाग के माध्यम से उनतक पहुंचने की कोशिश में है।
English: Over 5 lakh women Directors currently appointed in companies, which is highest ever number in India.
Hindi: 5 लाख से अधिक महिलायें कंपनियों में निदेशक के पद पर कार्यरत हैं।
English: Over 5 of the total sample was back checked to ensure that the findings are credible.
Hindi: कुल नमूने के 5 से अधिक की दोबारा जाच की गई थी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि निष्कर्ष विश्वसनीय हैं।
English: Over 5 thousand people from low lying areas have been evacuated in Warangal in which several residential colonies have been flooded.
Hindi: वारंगल के निचले क्षेत्रों से पांच हजार से अधिक लोगों को वहां से निकाला गया है तेज वर्षा के कारण कई आवासीय कॉलोनियों में पानी भर गया है।
English: Over 5 women raped every day in Delhi in first 3.5 months this year
Hindi: दिल्ली में इस साल शुरू के साढ़े तीन महीने में हर दिन पांच से अधिक महिलाओं से बलात्कार हुआ।
English: Over 5 years, the total research funding for the Initiative shall be 10 million approx
Hindi: 5 वर्षों में इस पहल के लिए कुल शोध धनकोष 10 मिलियन पाउंड लगभग 90 करोड़ रुपये का होगा
English: Over 5 of the total sample was back checked to ensure that the findings are credible
Hindi: कुल नमूने के 5 से अधिक की दोबारा जाँच की गई थी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि निष्कर्ष विश्वसनीय हैं
English: Over 5, 50, 000 square metres of collector area has so far been installed ranging from domestic water heaters of 50 - 100 litre capacity in over 50, 000 homes to industrial and commercial systems of up to 2, 40, 000 litres of hot water per day.
Hindi: अब तक करीब 5,50,000 वर्ग मीटर संग्राहक क्षेञ स्थापित किया जा चुका है, जिसमें करीब 50,000 घरों में 50-1000 लीटर क्षमता के घरेलू वाटर हीटर से लेकर प्रतिदिन 3,40,000 लीटर तक की गरम पानी की क्षमता वाली औद्योगिक और व्यवसायिक प्रणालियां शामिल हैं।
English: Over 5,000 army personnel have been deployed around the country
Hindi: देश भर में 5,000 से ज्यादा सेना के जवानों को तैनात कर दिया गया है।
English: Over 5,000 children abandon education in mica mining districts of Bihar and Jharkhand
Hindi: झारखंड और बिहार के अभ्रक खदान क्षेत्र में पांच हजार बच्चे शिक्षा से दूर, अनेक बाल मजदूर
English: Over 5,000 people have died since the wave of violence broke out in 2004.
Hindi: 2004 में हिंसा की नई लहर शुरू होने के बाद से करीब 5,300 लोग मारे गए हैं.
English: Over 5,000 people have got direct employment and more than 12,500 indirect employment through this complex. It is a matter of great pride, he said.
Hindi: इस परिसर के जरिए 5000 से अधिक लोगों को प्रत्यक्ष रोजगार और 12500 से अधिक लोगों को अप्रत्यक्ष रोजगार मिला है, यह गर्व का विषय है।'
English: Over 5,000 people have registered for evacuation from Maldives, which has also seen around 200 COVID-19 infections among Indian nationals.
Hindi: पांच हजार से अधिक लोगों ने मालदीव से स्वदेश वापसी के लिए अपने नाम दर्ज कराये हैं, जिनमें कोविड-19 से संक्रमित करीब दो सौ लोग भी शामिल है।
English: Over 5,000 people have taken shelter in relief camps.
Hindi: पांच हजार से अधिक लोग राहत शिविरों में शरण लिये हुए हैं।
English: Over 5,000 people living along the LoC were forced to move out their homes in the Naushera sector of Rajouri district of Jammu and Kashmir four months ago in the wake of heavy firing and shelling by Pakistan forces.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से की जाने वाली भारी गोलाबारी की वजह से करीब चार महीने पहले राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर 23 बस्तियों में रहने वाले 5,000 से ज्यादा लोगों को मजबूरन अपने घरों को छोड़ना पड़ा।
English: Over 5,000 people, mostly from the nearby localities, are employed in various sections and units of Auroville.
Hindi: 5000 लोगों से अधिक, जिनमें से ज़्यादातर आसपास के इलाकों के होते हैं, ओरोविल के विभिन्न अनुभागों या इकाइयों में नियुक्त हैं।
English: Over 5,000 representatives from over 197 countries drawn from national, regional and local governments, science and research communities, the private sector, international and non-governmental organizations and all forms media will address the issue of combating desertification, land degradation and drought during the two-week event.
Hindi: दो सप्ताह तक चलने वाले इस सम्मेलन में 197 देशों के 5000 से ज्यादा प्रतिनिधि भाग लेंगे। इस सम्मेलन में राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, स्थानीय निकाय, विज्ञान और अनुसंधान क्षेत्र, निजी क्षेत्र, अंतर्राष्ट्रीय व स्वयंसेवी संगठन और मीडिया के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: Over 5,000 students cast their votes
Hindi: इस चुनाव में 5,000 से ज्यादा छात्रों ने अपने वोट डाले थे
English: Over 5,000 violators of the rule were fined with Rs 4,000 each during the scheme.
Hindi: योजना के दौरान अॉड-इवन नियम का उल्लंघन करने पर पांच हजार से अधिक लोगों पर चार-चार हजार रुपये का जुर्माना लगाया गया।
English: Over 5,000 women BJP workers would get guidance from various national party leaders and central ministers during the two-day meet, she said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि इस दो दिवसीय सम्मलेन के दौरान करीब 5,000 महिला बीजेपी कार्यकर्ताओं को पार्टी के विभिन्न राष्ट्र स्तरीय नेताओं एवं केंद्रीय मंत्रियों से मार्गदर्शन मिलेगा.
English: Over 5,000-7,000 people visit the monument everyday which includes a large number of students from the National Capital Region.
Hindi: रोजाना 5 हजार से 7 हजार लोग इस स्मारक पर आते हैं, जिनमें राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के स्कूलों के छात्रों की बड़ी संख्या शामिल है।
English: Over 5,300 central paramilitary forces and 4,000 Tripura State Rifles TSR troopers are being deployed to conduct free, fair and smooth voting in the Tripura East seat, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि क्षेत्र में निष्पक्ष चुनाव करने के लिए अर्धसैनिक बल के 5,300 और त्रिपुरा स्टेट राइफल्स टीएसआर के 4,000 जवान की तैनाती त्रिपुरा के पूर्वी लोकसभा क्षेत्र के लिए की गई है।
English: Over 5,700 persons were injured of which the condition of over 200 was said to be serious, Chinese officials said.
Hindi: चीनी अधिकारियों ने बताया कि 5500 से अधिक लोग घायल हुए हैं जिनमें 200 से अधिक लोगों की हालत गंभीर है।
English: Over 5.15 Crore Households Lighting their Houses with LED Bulbs Under Ujala Scheme Over 15.45 Crore LED Bulbs Distributed so Far
Hindi: 15 करोड़ से अधिक परिवार अपने घरों को एलईडी बल्बों से रोशन कर रहे हैं उजाला योजना के तहत अभी तक 15.45 करोड़ से भी अधिक एलईडी बल्ब बांटे गए
English: Over 5.15 crore Indian households have already benefitted from this programme and have made their homes brighter.
Hindi: 15 करोड़ से अधिक भारतीय परिवार इस कार्यक्रम से लाभान्वित हुए हैं और उन्होंने इन बल्बों से अपने घरों को रोशन किया है।
English: Over 5.34 lakh students will now be promoted based on the grades decided through the internal assessment marks given by their respective schools earlier.
Hindi: 5 लाख 34 हजार से अधिक छात्रों को अब स्कूलों द्वारा पहले से दिए गए आंतरिक मूल्यांकन अंकों के आधार पर प्राप्त ग्रेडों के अनुसार पदोन्नत किया जाएगा।
English: Over 5.5 kilometres long, the four lane bridge lies on NH-19 between Patna and Hajipur.
Hindi: लगभग पांच किलो मीटर लम्बा और चार लेन का यह सेतु राष्ट्रीय राजमार्ग - 19 पर पटना और हाजीपुर के बीच बनाया गया है।
English: Over 5.5 lakh villages and 615 districts have been declared ODF, along with 30 ODF States and Union Territories.
Hindi: 30 ओडीएफ राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के 615 जिलों के 5.5 लाख से अधिक गांवों को ओडीएफ घोषित किया गया है।
English: Over 5.65 cr income tax returns filed for assessment year 2019-20
Hindi: आकलन वर्ष 2019-20 के लिए पांच करोड़ 65 लाख से अधिक आयकर रिटर्न भरे गए
English: Over 50 CEOs attended the CEOs Forum
Hindi: 50 से अधिक मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ फोरम में भाग लेंगे।
English: Over 50 Indian and global industry leaders will be participating in these theme sessions.
Hindi: सम्मेलन में 50 भारतीय और वैश्विक उद्योग के नेतृत्वकर्ता निम्नलिखित विषयों पर आयोजित होने वाले सत्रों में शामिल होंगे।
English: Over 50 Indian traders are participating in the fair, which is being held in Lahore from December 4-6.
Hindi: मेले में 50 से अधिक भारतीय व्यापारी भाग ले रहे हैं।
English: Over 50 International Futsalers, from four Continents and 21 countries are expected to participate.
Hindi: इस लीग में चार महाद्वीपों और 21 देशों से दुनिया के 50 अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हिस्सा लेंगे।
English: Over 50 MSME entrepreneurs are showcasing their products at the stall
Hindi: इस स्टॉल में 50 से अधिक उद्यमियों ने अपने उत्पादों की प्रदर्शनी लगाई है
English: Over 50 MSME entrepreneurs are showcasing their products at the stall.
Hindi: इस स्टॉल में 50 से अधिक उद्यमियों ने अपने उत्पादों की प्रदर्शनी लगाई है।
English: Over 50 Trade and Digital Economy Ministers will get together for the first time in G20 history in Tsukuba, Japan, to discuss how G20 economies can promote trade and investment and maximize benefits from the development of the digital economy and technologies to ensure sustainable growth of the global economy.
Hindi: 50 से भी अधिक व्यापार और डिजिटल अर्थव्यवस्था मंत्री जी-20 के इतिहास में पहली बार जापान के त्सुकुबा में एकजुट होंगे। इस दौरान इन विषयों पर चर्चाएं की जाएंगी कि आखिरकार कैसे जी-20 अर्थव्यवस्थाएं व्यापार एवं निवेश को बढ़ावा दे सकती हैं और वैश्विक अर्थव्यवस्था के सतत विकास को सुनिश्चित करने के लिए डिजिटल अर्थव्यवस्था व प्रौद्योगिकियों के विकास से अधिकतम लाभ प्राप्त कर सकती हैं।
English: Over 50 buyer delegates from ASEAN and SAARC countries, Japan, Korea, Australia, France, Spain, Russia, Germany, Italy, Switzerland, Sweden, U.K. and USA are participated in the Mart.
Hindi: इस कार्यक्रम में आसियान, दक्षेस देशों, जापान, कोरिया, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, स्पेन, रूस, जर्मनी, इटली, स्विटजरलैंड, स्वीडन, इंग्लैंड और अमरीका से आये पचास से अधिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Over 50 buyer delegates from ASEAN and SAARC countries, Japan, Korea, Australia, France, Spain, Russia, Germany, Italy, Switzerland, Sweden, U.K. and USA are participating in the Mart.
Hindi: आसियन और सार्क देशों, जापान, कोरिया, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, स्पेन, रूस, जर्मनी, इटली, स्विटजरलैण्ड, स्वीडन, यूके और अमेरिका से 50 से अधिक क्रेता शिष्टमंडल सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: Over 50 children attended the class.
Hindi: क्लास में जितने बच्चे थे, उसमें 50 प्रतिशत से ज्यादा उन्हीं की जाति के थे.
English: Over 50 children die of cancer in India every day, finds study
Hindi: भारत में कैंसर से हर रोज 50 से ज्यादा बच्चों की मौत  स्टडी
English: Over 50 countries across the globe will join the meeting at Bengaluru from 02nd to 04th September, 2019
Hindi: दुनिया भर के 50 से अधिक देशों के 120 से अधिक प्रतिभागी 02 से 04 सितंबर, 2019 तक बेंगलुरु में होने वाले ए-वेब कार्यक्रमों में शामिल होंगे
English: Over 50 countries across the globe will join the meeting at Bengaluru from 02nd to 04th September, 2019.
Hindi: दुनिया भर के 50 से अधिक देश बेंगलुरु में होने वाली बैठक में शामिल होंगे। बैठक 02 से 04 सितंबर, 2019 तक आयोजित की गई है।
English: Over 50 crore people believe that for the first time they have a prime minister who thinks about them and have improved their lives, he said.
Hindi: शाह ने कहा कि 50 करोड़ से अधिक लोग मानते हैं कि पहली बार देश में ऐसा प्रधानमंत्री है जो उनके बारे में सोचता है और जिसने उनकी जीवनशैली को उन्नत बनाया है।
English: Over 50 crore people of the country will get health insurance cover of five lakh rupees through this scheme, which is the biggest scheme of its type in the whole world.
Hindi: देश के 50 करोड़ से अधिक भाई-बहनों को पांच लाख रुपये तक का हेल्थ इंश्योरेंस देने वाली यह दुनिया की अपनी तरह की सबसे बड़ी योजना है.
English: Over 50 crore poor, vulnerable citizens will be eligible for free COVID- 19 testing and treatment under Ayushman Bharat scheme
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत 50 करोड़ से अधिक गरीब और वंचित वर्ग, कोविड-19 की मुफ्त जांच और इलाज की सुविधा के पात्र होंगे
English: Over 50 dead in Brazil prison riot
Hindi: ब्राजील की जेल में भड़का दंगा, 50 मरे
English: Over 50 delegates attended the meeting.
Hindi: करीब 50 देशों से आए प्रतिनिधियों ने सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Over 50 delegates from about 30 countries would be participating in the workshop.
Hindi: लगभग 30 देशों के 50 से अधिक प्रतिनिधि इस कार्यशाला में भागीदारी करेंगे।
English: Over 50 families live in the apartments.
Hindi: बस्ती में करीब 50 परिवार रहते हैं।
English: Over 50 hours after it went off the main runway of the Mumbai airport, the SpiceJet Boeing 737 aircraft was moved from the spot where it was stranded and taken towards the tarmac by Wednesday afternoon.
Hindi: मुंबईमुंबई हवाई अड्डे के मुख्य रनवे और घास वाले क्षेत्र के बीच सोमवार रात से फंसे स्पाइसजेट के विमान बोईंग 737 को गुरुवार को खींच कर वापस रनवे पर लाया गया।
English: Over 50 industry leaders participated.
Hindi: इस सम्मेलन में 50 से ज्यादा उद्योग प्रमुखों ने भाग लिया।
English: Over 50 kg of silver, Rs 1.39 crore worth of diamonds, over Rs 6.5 crore in cash and several kg of gold have been found stored in multiple lockers.
Hindi: इसके बाद शुरू हुई पड़ताल में उसके पास 50 किलो चांदी, 1.39 करोड़ रुपये के हीरे और 6.5 करोड़ रुपये कैश के अलावा कई किलो सोना भी बरामद हुआ है।
English: Over 50 killed as India grapples with floods
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़ से 50 लोगों की मौत
English: Over 50 killed in Pakistan church bombings
Hindi: पाक में मस्जिद पर हमला, 50 की मौत
English: Over 50 killed in rain, thunderstorm in Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra
Hindi: बारिश-आंधी से चार राज्यों में 50 लोगों की मौत, राजस्थान, मध्य प्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र में बरपा कहर
English: Over 50 lakh cases of cognisable crimes were registered across the country in 2017 an increase of 3.6 from 2016 when 48 lakh FIRs were lodged, according to the latest NCRB data
Hindi: एनसीआरबी के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 2017 में देशभर में संज्ञेय अपराधों के 50 लाख से अधिक मामले दर्ज किए गए जो कि साल 2016 के आंकड़ों से 3.6 अधिक हैं जब जब 48 लाख प्राथमिकी दर्ज की गई थी
English: Over 50 lakh central government employees and more than 62 lakh pensioners across the country in various positions will be benefitted after the decision.
Hindi: मोदी सरकार के इस फैसले से 50 लाख केंद्रीय कर्मचारियों और 62 लाख पेंशनभोगियों को फायदा होगा.
English: Over 50 lakh citizens benefited from free treatment under Ayushman Bharat Scheme
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत निशुल्क उपचार सुविधा से पचास लाख से अधिक लोग लाभांवित
English: Over 50 lakh citizens have benefited from free treatment under the Ayushman Bharat Scheme.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत निशुल्क उपचार सुविधा से अब तक पचास लाख से अधिक लोग लाभांवित हो चुके हैं।
English: Over 50 lakh online applications have been received for assistant assistant loco pilots and technicians jobs, said the official
Hindi: रेलवे अधिकारी ने बताया कि सहायक लोको पायलट और टेक्नीशियन के ही 50 लाख से अधिक ऑनलाइन आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: Over 50 lakh online applications were received for assistant loco pilots and technicians jobs.
Hindi: सहायक लोको पायलट और तकनीकी पदों के लिए 50 लाख से ज्यादा ऑनलाइन आवेदन किए जा चुके हैं.
English: Over 50 lakh people, including vendors, hawkers, thelewalas, rehriwala, theliphadwala etc in different areas contexts are likely to benefit from this scheme, the government said in a press release.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों संदर्भों में वेंडर, हॉकर, ठेले वाले, रेहड़ी वाले, ठेली फलवाले आदि सहित 50 लाख से अधिक लोगों को इस योजना से लाभ मिलने की संभावना है।
English: Over 50 lakh people, including vendors, hawkers, thelewalas, rehriwala, theliphadwala etc. in different areas contexts are likely to benefit from this scheme.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों संदर्भों में वेंडर, हॉकर, ठेले वाले, रेहड़ी वाले, ठेली फलवाले आदि सहित 50 लाख से अधिक लोगों को इस योजना से लाभ मिलने की संभावना है।
English: Over 50 million people died worldwide
Hindi: विश्व में मरने वालों की संख्या पांच लाख के क़रीब हुई
English: Over 50 operations were also conducted.
Hindi: इसके अलावा जांचें और करीब 50 ऑपरेशन भी नहीं हो सके।
English: Over 50 others were also injured.
Hindi: साथ ही 50 लोग घायल भी हुए थे।
English: Over 50 others were injured.
Hindi: 50 अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: Over 50 overloaded vehicles challaned
Hindi: 50 फीसदी से ज्यादा लकड़ी से भरे वाहन चल रहे ओवरलोड
English: Over 50 passengers travelling in the bus also escaped unhurt.
Hindi: बस में सवार 50 यात्री घटना में बाल-बाल बच गए।
English: Over 50 people are still missing.
Hindi: इसके अलावा करीब 50 लोग लापता हैं।
English: Over 50 people have been rescued so far
Hindi: दमकलकर्मियों ने 50 से ज्यादा लोगों को सुरक्षित बचा लिया
English: Over 50 people were affected by the accident.
Hindi: इस धमाके से लगभग 50 लोग घायल हो गए।
English: Over 50 people were injured in the blast.
Hindi: धमाके से 50 लोगों से ज्यादा के घायल होने की भी खबर है।
English: Over 50 people, including Hollywood actors Felicity Huffman and Lori Loughlin, have been charged in relation to the scam in which parents allegedly bribed their way to get their children into top American universities.
Hindi: आॅस्कर के लिए नॉमिनेटेड डेस्परेट हाउसवाइव्स की हॉलीवुड अभिनेत्री फेलिसिटी हफमैन और लोरी लॉघलिन समेत 50 लोगों को अमेरिका के सबसे बड़े यूनिवर्सिटी एडमिशन घोटाले में गिरफ्तार किया गया है।