Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is why we are going to give you some advice so that the dreaded dandruff does not appear in your pet's hair.
Hindi: यही कारण है कि हम आपको कुछ सलाह देने जा रहे हैं ताकि भयभीत डैंड्रफ़ आपके पालतू जानवर के बालों में दिखाई न दे।
English: That is why we are here to offer some suggestions!
Hindi: यहाँ हम कुछ सुझाव प्रस्तुत करना चाहेंगे !
English: That is why we are here with you!
Hindi: इसके लिए हम आपके साथ मौजूद हैं!
English: That is why we are living.
Hindi: इस लिये हम जी रहे हैं।
English: That is why we are looking forward to furthering deepening ties with Pakistan.
Hindi: इसलिए हम पाकिस्तान के साथ संबंधों को और गहरा करने की उम्मीद कर रहे हैं.
English: That is why we are not liked.
Hindi: इसीलिये हमको पसन्द नहीं।
English: That is why we are revamping the system.
Hindi: इसके लिए हम सिस्टम को अपग्रेड कर रहे हैं.
English: That is why we are reviewing one of the largest cash deposit exchanges in the world, called Wall of Coins.
Hindi: यही कारण है कि हम दुनिया के सबसे बड़े कैश डिपॉजिट एक्सचेंजों में से एक की समीक्षा कर रहे हैं, जिसे वॉल ऑफ सिक्के कहा जाता है.
English: That is why we are still there.
Hindi: इसलिए हम अभी भी वहां हैं।
English: That is why we are supporting ...
Hindi: इसलिए हम समर्थन करते हैं ...
English: That is why we are taking time to study the Cross of Christ.
Hindi: इसलिए हम क्राइस्ट ऑफ क्राइस्ट का अध्ययन करने में समय ले रहे हैं।
English: That is why we are the largest
Hindi: इसीलिए हम सबसे
English: That is why we are very proud to have achieved an over 90 customer retention rate.
Hindi: """हमें गर्व है कि हमने 90 प्रतिशत से अधिक ग्राहक संतुष्टि स्कोर प्राप्त किया है।"
English: That is why we believe You.
Hindi: इसीलिये हम आपको मानते है.
English: That is why we believe you.
Hindi: इसीलिये हम आपको मानते है.
English: That is why we bought this machine.
Hindi: लिहाजा, हमलोगों ने इस मशीन को खरीद लिया।
English: That is why we call it,
Hindi: इसीलिए कहते इसे ,
English: That is why we can find many works by the master, which are difficult to attribute to any particular genre.
Hindi: यही कारण है कि हम मास्टर द्वारा कई कार्यों को पा सकते हैं, जो किसी विशेष शैली को विशेषता देना मुश्किल है।
English: That is why we can give a full 2 year warranty on all our watches.
Hindi: इसलिए हम अपने सभी चीजों को दो साल की वारंटी की गारंटी प्रदान कर सकते हैं
English: That is why we can not Compete in International Market.
Hindi: इसकी वजह से इंटरनेशनल मार्केट में हम कंपटीट करने में असमर्थ हैं।
English: That is why we can offer a two-year warranty on all our work.
Hindi: इसलिए हम अपने सभी चीजों को दो साल की वारंटी की गारंटी प्रदान कर सकते हैं
English: That is why we can write about it.
Hindi: ताकि हम उस बारे में लेख लिख सकते है।
English: That is why we cannot become one.
Hindi: तो एक भी ना हम बन पायें।
English: That is why we care about you so much.
Hindi: तबहि हम आपकी इतनी परवाह करते है।
English: That is why we come to this world.
Hindi: यही कारण है कि हम इस दुनिया में आते हैं।
English: That is why we come to work on daily basis - to provide discerning readers like you with must-read coverage of Israel and the Jewish world.
Hindi: इसलिए हम हर दिन काम पर आते हैं - आप जैसे समझदार पाठकों को इज़राइल और यहूदी दुनिया के बारे में अवश्य पढ़ें।
English: That is why we commemorate the anniversary of his birth.
Hindi: और इस लिए हम उन की जन्म-शती मनाते हैं।
English: That is why we concentrate on professional customer service.
Hindi: यही कारण है कि हम व्यक्तिगत ग्राहक सेवा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: That is why we decided that enough is enough.
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि पर्याप्त पर्याप्त है.
English: That is why we decided to change the leadership.
Hindi: इसीलिए हमने नेतृत्व बदलने का फैसला किया।
English: That is why we decided to come back again next year.
Hindi: तो हमने अगले साल दोबारा आने का निर्णय लिया
English: That is why we decided to write this detailed comparison between both resolutions, their advantages, disadvantages, as well as the target audience since that is another important factor that most people miss out on.
Hindi: यही कारण है कि हमने दोनों प्रस्तावों, उनके फायदे, नुकसान और साथ ही साथ लक्षित दर्शकों के बीच इस विस्तृत तुलना को लिखने का फैसला किया क्योंकि यह एक और महत्वपूर्ण कारक है जिसे ज्यादातर लोग याद करते हैं।
English: That is why we declared on August 15 that it is not just an agricultural department but an agricultural and farmer welfare department will be created.
Hindi: तभी तो हमने 15 अगस्त को कहा था, कि सिर्फ कृषि विभाग नहीं, लेकिन कृषि एवं किसान
English: That is why we did not consider blacklisting Pakistan.
Hindi: इसीलिए हमने पाकिस्तान को ब्लैकलिस्ट करने पर विचार नहीं किया.
English: That is why we feel very uneasy.
Hindi: यही कारण है कि हम काफी परेशान रहते हैं।
English: That is why we find fairly satisfactory progress in the field of literature and fine arts during this period.
Hindi: यही कारण है कि हम इस अवधि के दौरान साहित्य और ललित कला के क्षेत्र में काफी संतोषजनक प्रगति पाते हैं।
English: That is why we got revolutions.
Hindi: ... इसी वजह से हमें क्रांतियां मिलीं।
English: That is why we have added 4 more options.
Hindi: इसलिए हमने अन्य 4 विकल्प भी एकत्र किए।
English: That is why we have an idea for you.
Hindi: यही कारण है कि हमारे पास आपके लिए है विजन.
English: That is why we have authored this comprehensive guide for you.
Hindi: इसलिए हमने आपके लिए यह सुपर-व्यापक मार्गदर्शिका तैयार की है।
English: That is why we have chosen a wide range of blogs.
Hindi: इसीलिए हमने ब्लॉगों की एक विस्तृत श्रृंखला चुनी है।
English: That is why we have chosen you.
Hindi: इसीलिए हमने आपको चुना था।
English: That is why we have collected eight insurance tips for first-time buyers.
Hindi: इसलिए हमने पहली बार घर खरीदने वालों के लिए आठ बीमा टिप्स इकट्ठी की हैं।
English: That is why we have come to Bangalore.
Hindi: यही कारण है कि अब हम बेंगलुरू आ गए हैं.
English: That is why we have friends like you.
Hindi: इसीलिए तो तुम जैसा दोस्त हमारे पास है.
English: That is why we have information about this website which you should know.
Hindi: इसीलिए हमारे यहाँ इस वेबसाइट की जानकारी है जो आपको पता होनी चाहिए।
English: That is why we have opened the gates.
Hindi: यही वजह है कि हमने गेट खोल दिये।
English: That is why we have prepared this book in simple, easy language keeping in mind your likes and dislikes.
Hindi: इसलिए हमने आपकी पसंद-नापसंद को ध्यान में रखते हुए सरल, आसान भाषा में यह पुस्तक तैयार की है।
English: That is why we have put together this guide together.
Hindi: उसी कारण से, हमने इस गाइड को एक साथ रखा है।
English: That is why we have spent centuries trying to learn from their abilities and put them to good use.
Hindi: यही कारण है कि हमने उनकी क्षमताओं से सीखने और उनका सदुपयोग करने की कोशिश में सदियां बिताई हैं।
English: That is why we have trudged onto wonder whether true wireless can really make a difference and whether they have the guts and glory to lead the future.
Hindi: इसलिए हमने आश्चर्यचकित किया है कि क्या सच में वायरलेस वास्तव में एक अंतर बना सकता है और क्या उनके पास भविष्य का नेतृत्व करने के लिए हिम्मत और गौरव है।
English: That is why we have won the trust of our customers.
Hindi: इससे हमने अपने ग्राहकों का विश्वास अर्जित किया है।
English: That is why we interpret the data and believe that the public will use them to act towards the polluters and the authorities.
Hindi: इसलिए हम आंकड़ों की व्याख्या करते हैं और मानते हैं कि जनता उनका इस्तेमाल प्रदूषण फैलाने वालों और अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए करेगी।
English: That is why we interpret this data and believe that the public will use it to act against polluters and the authorities.
Hindi: इसलिए हम आंकड़ों की व्याख्या करते हैं और मानते हैं कि जनता उनका इस्तेमाल प्रदूषण फैलाने वालों और अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए करेगी।
English: That is why we left it.
Hindi: यही कारण है कि हमने इसे यूं ही छोड़ दिया.
English: That is why we love science.
Hindi: इसीलिए वह विज्ञान से प्रेम करता है।
English: That is why we must do everything against such a scenario.
Hindi: इसलिए हमें ऐसे परिदृश्य के खिलाफ सब कुछ करना चाहिए।
English: That is why we must educate and raise awareness among the people around us of their vital importance.
Hindi: इसलिए हमें अपने महत्वपूर्ण महत्व के बारे में अपने आस-पास के लोगों को शिक्षित और जागरूक करना होगा।
English: That is why we must face it with sincerity and love.
Hindi: यही कारण है कि हमें इसे ईमानदारी और प्यार से सामना करना चाहिए
English: That is why we must not waste any more time and get serious about climate change.
Hindi: इसलिए हमें और अधिक समय बर्बाद नहीं करना चाहिए और जलवायु परिवर्तन के प्रति गंभीर होना चाहिए।
English: That is why we must rely on independent sources.
Hindi: इसलिए, हमें स्वतंत्र स्रोतों पर भरोसा करना चाहिए।
English: That is why we need new rules of engagement for the Supreme Court.
Hindi: इसलिए हमें सर्वोच्च न्यायालय के लिए सगाई के नए नियमों की आवश्यकता है।
English: That is why we need these games.
Hindi: इसलिए हमें इन खेलों की आवश्यकता है?
English: That is why we need to remember what happened that day.
Hindi: इसलिए यह याद किया जाना ज़रूरी है कि उस दिन आखिर हुआ क्या था?
English: That is why we need to urgently develop and adopt the next, third or fourth generation of anti-tank systems.
Hindi: इसलिए हमें टैंक रोधी प्रणालियों की अगली, तीसरी या चौथी पीढ़ी को तत्काल विकसित करने और अपनाने की आवश्यकता है।
English: That is why we offer you the possibility of doing additional teaching practices in collaboration with our own studio.
Hindi: यही कारण है कि हम आपको अपने स्टूडियो के सहयोग से अतिरिक्त शिक्षण अभ्यास करने की संभावना प्रदान करते हैं।
English: That is why we ought to read literature.
Hindi: इसलिए हमको साहित्य अवश्य पढ़ना चाहिए।
English: That is why we place such an emphasis on student safety and lessening the university's impact on the community in which we live.
Hindi: इसीलिए हम छात्र सुरक्षा पर इतना जोर देते हैं और उस समुदाय पर विश्वविद्यालय के प्रभाव को कम करते हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: That is why we place such an emphasis on student safety and lessening the universitys impact on the community in which we live.
Hindi: इसीलिए हम छात्र सुरक्षा पर इतना जोर देते हैं और उस समुदाय पर विश्वविद्यालय के प्रभाव को कम करते हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: That is why we reached the final.
Hindi: इसलिए हम फाइनल में आए।
English: That is why we recommend looking for a product that incorporates moisture-rich ingredients to soothe the skin.
Hindi: यही कारण है कि हम एक ऐसे उत्पाद की तलाश करने की सलाह देते हैं, जिसमें त्वचा को शांत करने के लिए नमी युक्त तत्व शामिल हों।
English: That is why we recommend this product to our customers.
Hindi: इसलिए, हम इस उत्पाद को उन लोगों के लिए अनुशंसा करते हैं।
English: That is why we request you to stay away from this type of website.
Hindi: तो हम आपसे यही आग्रह करते हैं कि इस तरह की वेबसाइट से आप दूर ही रहे.
English: That is why we say Dare to do that!
Hindi: नतीजतन, हम कहते हैंः ऐसा करने की हिम्मत!
English: That is why we say testing does not harm.
Hindi: इसलिए हम कहते हैंः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: That is why we say trying doesn't harm at all.
Hindi: इसलिए हम कहते हैंः कोशिश करना नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: That is why we see that most International schools and schools that have digital education are far more expensive than regular schools.
Hindi: यही कारण है कि हम देखते हैं कि अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय स्कूल और विद्यालय जिनमें शिक्षा डिजिटल है, नियमित स्कूलों की तुलना से अत्यधिक महँगें हैं।
English: That is why we see that most International schools and schools that have digital education are far more expensive than the regular schools.
Hindi: यही कारण है कि हम देखते हैं कि अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय स्कूल और विद्यालय जिनमें शिक्षा डिजिटल है, नियमित स्कूलों की तुलना से अत्यधिक महँगें हैं।
English: That is why we sent him.
Hindi: इसीलिए उसे भेजा।
English: That is why we sent you there.
Hindi: इसीलिए तुझे वहां भेजा था।
English: That is why we share all the latest news here.
Hindi: हम यहां सभी नवीनतम समाचार साझा करेंगे।
English: That is why we should always remain united in spite of all social, linguistic and religious differences.
Hindi: इसलिए, हमें अपने सभी सामाजिक, भाषाई और धार्मिक मतभेदों के बावजूद हमेशा एकजुट रहना चाहिए।
English: That is why we should always try that we should keep our partner happy, for which we are going to tell you many ways.
Hindi: इसलिए हमें अपने जीवनसाथी को हमेशा खुश रखने की कोशिश करनी चाहिए, जिसके लिए हम आपको कई तरीके बताएंगे।
English: That is why we should not fight,
Hindi: इसीलिए लड़ना नहीं चाहिए,
English: That is why we should respect the teacher.
Hindi: इसलिए हमें शिक्षक का सम्मान करना चाहिए।
English: That is why we start with planting a tree.
Hindi: इसलिए हम पेड़ लगाना शुरु कर रहे हैं।
English: That is why we started with them.
Hindi: इसलिए हमने उनके साथ शुरुआत की।
English: That is why we tell you what to expect at the doctor.
Hindi: यही कारण है कि हम आपको बताएंगे कि डॉक्टर से क्या उम्मीद करनी है।
English: That is why we think it is very wise to buy women's sports caps when you do shopping on the internet.
Hindi: इसलिए हमें लगता है कि जब आप इंटरनेट पर खरीदारी करते हैं तो महिलाओं की स्पोर्ट्स कैप खरीदना बहुत बुद्धिमानी है।
English: That is why we think this initiative is so important.
Hindi: इसलिए हम इस पहल को बेहद अहम मानते हैं.
English: That is why we thought they should be given a chance.
Hindi: इसलिए हमें लगा कि उन्हें मौका देना चाहिए।
English: That is why we want to help you!
Hindi: इस कारण से, हम आपकी मदद करना चाहते हैं!
English: That is why we want to make
Hindi: हम इसलिए करना चाहते हैं
English: That is why we will be delighted to hear
Hindi: तो खुशी से सुन लेंगे हम
English: That is why we will not sympathize with them.
Hindi: इसलिए हम उनके प्रति सहानुभूति नहीं रखेंगे।
English: That is why we work hard every day.
Hindi: इसके लिए, हम हर दिन कड़ी मेहनत करते हैं।
English: That is why we'll be looking at each of these options separately.
Hindi: तो, हम चर्चा करेंगे इन विकल्पों में से प्रत्येक को अलग से.
English: That is why we're here to make you ...
Hindi: इसीलिए हम आपको यहाँ ...
English: That is why we're here today because you gave
Hindi: तुम्हारी वजह से आज हम पहुंचे है आज इस
English: That is why we're seeing
Hindi: यही वजह है कि हमें देखते ही
English: That is why we've created a complete record of one of the best Game Hacker apps which you can install on your Android smartphone right now.
Hindi: यही कारण है कि हमने सबसे अच्छा गेम हैकर ऐप की एक व्यापक सूची बनाई है जिसे आप अभी अपने एंड्रॉइड स्मार्टफोन पर इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: That is why we've created this comprehensive guide for you.
Hindi: इसलिए हमने आपके लिए यह सुपर-व्यापक मार्गदर्शिका तैयार की है।
English: That is why when assembling the underfloor heating system, they try to lay the coating exactly at the level of the upper edge of the pipe.
Hindi: यही कारण है कि जब अंडरफ़्लोर हीटिंग सिस्टम को इकट्ठा करते हैं, तो वे पाइप के ऊपरी किनारे के स्तर पर कोटिंग को ठीक से बिछाने की कोशिश करते हैं।
English: That is why when center...
Hindi: जिस वजह से केंद्र...
English: That is why when it comes to overcoming a difficult childhood it is necessary to be clear that all or a good part of that feeling of discomfort may arise from a fiction.
Hindi: यही कारण है कि जब मुश्किल बचपन पर काबू पाने की बात आती है तो यह स्पष्ट होना आवश्यक है कि असुविधा की भावना का सभी या अच्छा हिस्सा एक कथा से उत्पन्न हो सकता है।
English: That is why when they swell up, they can cause a lot of discomfort and pain during defecation.
Hindi: इसलिए, जब वे सूज जाते हैं, तो वे शौच के दौरान बहुत असुविधा और दर्द पैदा कर सकते हैं।
English: That is why when you go to different cultures, you may find beauty in places that those who live in the region don't.
Hindi: इसीलिए जब आप विभिन्न संस्कृतियों में जाते हैं, तो आप उन जगहों पर सुंदरता पा सकते हैं, जो इस क्षेत्र में रहने वालों के लिए नहीं हैं.
English: That is why women are advised to take care of their diet.
Hindi: इसीलिए महिलाओं को ये सलाह दी जाती है कि वह अपने खान-पान का ध्यान रखें.
English: That is why women are advised to take care of their food and drink.
Hindi: इसीलिए महिलाओं को ये सलाह दी जाती है कि वह अपने खान-पान का ध्यान रखें.
English: That is why women are called God.
Hindi: इसलिए नारी कहलाती है भगवान।
English: That is why yoga is so important, because it greatly improves the spiritual balance of those who practice it.
Hindi: इसलिए योग इतना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अभ्यास करने वालों के आध्यात्मिक संतुलन को बेहतर बनाता है.
English: That is why you are cold.
Hindi: तुम इसीलिए ठंडी हो।
English: That is why you are in this position.
Hindi: यही कारण है कि आप इस स्थिति में हैं।
English: That is why you are in this situation.
Hindi: यही कारण है कि आप इस स्थिति में हैं।
English: That is why you are sitting here.
Hindi: इसलिए यहां पर आप बैठे हैं।
English: That is why you are special to me.
Hindi: इसीलिए मेरे लिए ख़ास हो तुम
English: That is why you are with me.
Hindi: आप इसलिए मेरे साथ हैं।
English: That is why you came here after all.
Hindi: आखिरकार आप इसिलिए तो यहाँ आए हैं.
English: That is why you can get television services, including high-definition channels with whole-home Wi-Fi.
Hindi: यही कारण है कि आप टेलीविजन सेवाएं प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें पूरे घर में वाई-फाई के साथ हाई-डेफिनिशन चैनल शामिल हैं।
English: That is why you can never be
Hindi: इसलिए यह कभी हो ही नहीं सकता कि तुम
English: That is why you can use these daily supplements and achieve maximum results in the shortest time without experiencing any side effects.
Hindi: इसलिए आप इन दैनिक सप्लीमेंट्स का उपयोग कर सकते हैं और बिना किसी दुष्प्रभाव का अनुभव किए कम से कम समय में अधिकतम परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: That is why you cannot even focus on the thing.
Hindi: इस वजह से आप चीजों पर फोकस भी नहीं कर पाते हैं।
English: That is why you did not mention it.
Hindi: आपने जिक्र नहीं किया ना इसीलिए।
English: That is why you do not want to say unequivocally that in the first days of removal it is worth tasting because you don't know the level of your doctor.
Hindi: यही कारण है कि आप स्पष्ट रूप से नहीं कहना चाहते हैं कि हटाने के पहले दिनों में यह स्वाद के लायक है क्योंकि आप अपने डॉक्टर के स्तर को नहीं जानते हैं।
English: That is why you got the vote.
Hindi: इसलिए आपको वोट मिला।
English: That is why you have been sent here.
Hindi: इसीलिए हैं आप यहाँ भेजी गईं॥
English: That is why you have come across this article.
Hindi: इसी वजह से आप इस लेख परआए हैं।
English: That is why you have to find
Hindi: कारण तो आपको ही ढूँढना होगा
English: That is why you know every thing.
Hindi: यही कारण है, तुम सब कुछ पता है।
English: That is why you need to be well versed with the actual type of paper.
Hindi: यही कारण है कि आपको वास्तविक पेपर से अच्छी तरह से वाकिफ होना चाहिए।
English: That is why you need to call.
Hindi: इसलिए आपको कॉल करने की आवश्यकता है।
English: That is why you need to contact your insurance company.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी बीमा कंपनी से बात करनी होगी।
English: That is why you need to get started investing as soon as possible.
Hindi: तो आपको जितना जल्दी हो सके उतना जल्द निवेश करना सुरु कर देना चाहिये।
English: That is why you need to go to a local clinic to give you with assurance.
Hindi: इसलिए आपको आश्वासन देने के लिए आपको स्थानीय क्लिनिक में जाने की आवश्यकता है।
English: That is why you need to go to a local clinic to provide you with assurance.
Hindi: इसलिए आपको आश्वासन देने के लिए आपको स्थानीय क्लिनिक में जाने की आवश्यकता है।
English: That is why you need to know all rules and requirements.
Hindi: तो इसीलिए आपको इसकी सभी शर्तों और नियमों को जानना जरूरी है।
English: That is why you need to make sure that technical support is available at least via live chat on the web host you've chosen.
Hindi: इसलिए आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपके द्वारा चुने गए वेब होस्ट पर कम से कम लाइव चैट के माध्यम से तकनीकी सहायता उपलब्ध है।
English: That is why you need to read this information.
Hindi: इसके लिए आप ये जानकारी जरूर पढ़े।
English: That is why you need to take some diet that can be beneficial for you.
Hindi: इसलिए आपको जरुरी है कुछ ऐसे आहारों का सेवन करना जो आपके लिए फायदेमंद हो सकते हैं.
English: That is why you need to understand how you are viewed compared to your competitors objectively.
Hindi: इसलिए आपको यह समझने की जरूरत है कि आप अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में निष्पक्ष रूप से कैसे देखे जाते हैं।
English: That is why you need to visit a local clinic to give you with assurance.
Hindi: इसलिए आपको आश्वासन देने के लिए आपको स्थानीय क्लिनिक में जाने की आवश्यकता है।
English: That is why you need to visit a local clinic to provide you with assurance.
Hindi: इसलिए आपको आश्वासन देने के लिए आपको स्थानीय क्लिनिक में जाने की आवश्यकता है।
English: That is why you ought to use these day by day dietary supplements and obtain maximum ends in the shortest time with out experiencing any unwanted side effects.
Hindi: इसलिए आप इन दैनिक सप्लीमेंट्स का उपयोग कर सकते हैं और बिना किसी दुष्प्रभाव का अनुभव किए कम से कम समय में अधिकतम परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: That is why you should always remain prepared for the worst-case scenarios.
Hindi: इसलिए, आपको हमेशा सबसे खराब परिदृश्यों के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: That is why you should always wear a helmet.
Hindi: यही कारण है आप हमेशा एक हेलमेट पहनना चाहिए
English: That is why you should focus on readability when choosing the font.
Hindi: इसलिए आपको फॉन्ट चुनते समय पठनीयता पर ध्यान देना चाहिए।
English: That is why you should keep checking and deleting them for a few days so that your computer can avoid getting hanged.
Hindi: इसीलिए आपको कुछ कुछ दिनों पर इन्हें चेक करके डिलीट करते रहना चाहिए ताकि आपका कंप्यूटर हैंग होने से बच सकें।
English: That is why you should never argue on the internet.
Hindi: यही कारण है कि आपको इंटरनेट पर धारणा नहीं बनानी चाहिए।
English: That is why you should not take this disease lightly.
Hindi: इसलिए इस रोग को आप हल्के में ना लें।
English: That is why you should pay attention to these countries.
Hindi: तो इस स्थिति में आपको उन देशों की तरफ ध्यान देना चाहिए।
English: That is why you will want to connect to a VPN when using the app or website.
Hindi: यही कारण है कि आप ऐप या वेबसाइट का उपयोग करते समय एक वीपीएन से कनेक्ट करना चाहेंगे।
English: That is why you'll get to rest quicker.
Hindi: इसलिए आप ज्यादा तेजी से आराम करें।
English: That is why you're great.
Hindi: इसीलिए तो तू है बहुत महान्.
English: That is why young children and their mothers often do housework and housekeeping, so as not to go out again.
Hindi: यही कारण है कि छोटे बच्चे और उनकी माताएँ अक्सर गृहकार्य और गृह व्यवस्था करते हैं, ताकि फिर से बाहर न निकलें।
English: That is why your daughter...
Hindi: वो वजह हैं उनकी बेटी...
English: That is why, Comitia Centuriata played a vital role in case of the administration of the Roman Republic.
Hindi: यही कारण है कि, रोमन गणराज्य के प्रशासन के मामले में कोमिटिया सेंतुरीटा ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: That is why, Goddess Lakshmi is also known as daughter of sea.
Hindi: इसलिए लक्ष्मी को समुद्र की पुत्री के रूप में जाना जाता है।
English: That is why, Priyanka Gandhi Vadra  other senior Congress leaders have decided to sit on a symbolic protest at the India Gate from 4 pm, for the next 2 hours.
Hindi: इसीलिए प्रियंका गांधी वाड्रा और अन्य वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं ने इंडिया गेट पर शाम 4 बजे से अगले 2 घंटों के लिए एक सांकेतिक विरोध प्रदर्शन करने का फैसला किया है
English: That is why, above all, an international networking network at the highest level.
Hindi: यही कारण है कि, सबसे ऊपर, उच्चतम स्तर पर एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्किंग नेटवर्क।
English: That is why, after having already started manufacturing vehicles in the rest of Europe, it moved some of its facilities to Russia, Latin America and China.
Hindi: यही कारण है कि यूरोप के बाकी हिस्सों में वाहनों का निर्माण शुरू करने के बाद, उसने अपने कुछ उत्पादन स्थलों को रूस, लैटिन अमेरिका और चीन में स्थानांतरित कर दिया है।
English: That is why, almost half 48 of the
Hindi: इनमें से लगभग आधे यानि करीब 48 प्रतिशत सिर्फ
English: That is why, although Paul Ekman has made efforts to investigate to what extent there are universal basic emotions and facial gestures associated with them, it is always possible that there is an exception in some remote corner of the planet and the universality theory is crumble.
Hindi: यही कारण है कि, भले ही पॉल एकमन ने सार्वभौमिक मूल भावनाओं की मौजूदगी की जांच करने के प्रयास किए हैं और उनके साथ जुड़े चेहरे के संकेत, यह हमेशा संभव है कि ग्रह के कुछ दूरस्थ कोने में अपवाद है और सार्वभौमिकता का सिद्धांत गिर गया है।
English: That is why, at the slightest suspicion, it is necessary to conduct special studies so that a specialist can make a differentiated diagnosis.
Hindi: इसीलिए, थोड़े से संदेह पर, विशेष अध्ययन करने के लिए आवश्यक है ताकि एक विशेषज्ञ एक विभेदित निदान कर सके।