Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Artillery greetings to Russia"""
Hindi: """रूस को तोपखाने की बधाई"""
English: """Artisanally mined diamonds are major sources of livelihoods for more than 1.5 million miners working in 18 countries in Africa and South America, supporting as many as 10 million family members,"" Gizenga added."
Hindi: """कृत्रिम रूप से खनन किए गए हीरे अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के 18 देशों में काम कर रहे 1.5 मिलियन से अधिक खनिकों के लिए आजीविका के प्रमुख स्रोत हैं, जो 10 मिलियन परिवार के सदस्यों का समर्थन करते हैं,"" गिज़ेंगा ने कहा।"
English: """Artisanally mined diamonds are major sources of livelihoods for more than 1.5 million miners working in 18 countries in Africa and South America, supporting as many as 10 million family members,"" added Gizenga."
Hindi: """कृत्रिम रूप से खनन किए गए हीरे अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के 18 देशों में काम कर रहे 1.5 मिलियन से अधिक खनिकों के लिए आजीविका के प्रमुख स्रोत हैं, जो 10 मिलियन परिवार के सदस्यों का समर्थन करते हैं,"" गिज़ेंगा ने कहा।"
English: """Artisans, handloom weavers and craft persons of Jharkhand are having an enormous skill, which is passed on from generation to generation."
Hindi: दास ने कहा, "झारखंड के कारीगरों, हथकरघा बुनकरों और शिल्पियों के पास अपार हुनर है, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे सौंपा जाता रहा है।
English: """Artistic creativity is a whirlpool of imagination that swirls in the depths of the mind."""
Hindi: """कलात्मक रचनात्मकता कल्पना का एक भँवर है जो मन की गहराई में घूमती है।"
English: """Artistic representations and popular culture tend to view our ancestors as these archaic and incapable people, and we forget their emotional experience and responses such as the desire to provide care and feelings of grief date back tens of thousands of years, so adding this emotional and empathetic aspect to the human narrative is really important,"" she said."
Hindi: """कलात्मक प्रतिनिधित्व और लोकप्रिय संस्कृति हमारे पूर्वजों को इन प्राचीन और अक्षम लोगों के रूप में देखते हैं, और हम उनके भावनात्मक अनुभवों और प्रतिक्रियाओं को भूल गए हैं, जैसे हजारों साल पहले देखभाल और दुःख की भावनाओं को प्रदान करने की इच्छा, इस भावनात्मक और भावनात्मक को जोड़ना मानवीय विवरण के लिए सहानुभूतिपूर्ण पहलू वास्तव में महत्वपूर्ण है, ""उसने कहा।"
English: """Artistic representations and popular culture tend to view our ancestors as these archaic and incapable people, and we forget their emotional experience and responses such as the desire to provide care and feelings of grief date back tens of thousands of years, so adding this emotional and empathetic aspect to the human narrative is really important."""
Hindi: """कलात्मक प्रतिनिधित्व और लोकप्रिय संस्कृति हमारे पूर्वजों को इन प्राचीन और अक्षम लोगों के रूप में देखते हैं, और हम उनके भावनात्मक अनुभवों और प्रतिक्रियाओं को भूल गए हैं, जैसे हजारों साल पहले देखभाल और दुःख की भावनाओं को प्रदान करने की इच्छा, इस भावनात्मक और भावनात्मक को जोड़ना मानवीय विवरण के लिए सहानुभूतिपूर्ण पहलू वास्तव में महत्वपूर्ण है, ""उसने कहा।"
English: """Artists should never be political."""
Hindi: 'कलाकार को कभी राजनीति में नहीं आना चाहिए'
English: """Artyom"" does not actually exist anymore."
Hindi: """एर्टोम"" वास्तव में अब मौजूद नहीं है।"
English: """Arun Jaitley ji served the nation in several capacities and he was an asset to the government and the party organisation."
Hindi: """अरुण जेटली जी ने कई क्षमताओं में देश की सेवा की और वह सरकार और पार्टी संगठन के लिए एक संपत्ति थे।"
English: """Arun Jaitley was a person who attracted friends and admirers across the political spectrum and all walks of life,"" she said."
Hindi: """अरुण जेटली एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने जीवन के सभी क्षेत्रों और जीवन के सभी क्षेत्रों से दोस्तों और प्रशंसकों को आकर्षित किया,"" उसने कहा।"
English: """Arun Jaitleyji served the nation in several capacities and he was an asset to the government and the party organisation."
Hindi: """अरुण जेटली जी ने कई क्षमताओं में देश की सेवा की और वह सरकार और पार्टी संगठन के लिए एक संपत्ति थे।"
English: """Arun Valmiki died in police custody."
Hindi: """अरुण वाल्मीकि की मृत्यु पुलिस हिरासत में हुई।"
English: """Arvind Kejriwal ji is talking about delivering food to every household."
Hindi: अरविंद केजरीवाल जी हर घर अन्न की बात कर रहे हैं।
English: """Arvind Trivedi not only left an indelible mark on the film world with his excellent acting in Ramayana, but his acting settled in the hearts of people."
Hindi: अरविंद त्रिवेदी जी ने रामायण में अपने उत्कृष्ट अभिनय से न सिर्फ फिल्म जगत पर एक अमिट छाप छोड़ी बल्कि उनका अभिनय लोगों के दिलों में बस गया।
English: """Aryan Shah Rukh Khan has ultimately been released on bail by the High Court."
Hindi: आर्यन के वकील सतीश मानशिंदे ने कहा- "आर्यन शाहरुख खान को आखिरकार हाई कोर्ट से जमानत मिल गई.
English: """Aryan doesn't want to be an actor wants to make films"
Hindi: """आर्यन अभिनेता नहीं बनना चाहता, वह फिल्में बनाना चाहता है"""
English: """Aryan doesn't want to be an actor, he wants to make films"""
Hindi: """आर्यन अभिनेता नहीं बनना चाहता, वह फिल्में बनाना चाहता है"""
English: """As Tokyo2020 draws to a close, I would like to congratulate the Indian contingent for their stupendous performance at the games."
Hindi: जैसा टोक्यो2020 अंत में, मैं भारतीय दल को खेलों में उनके शानदार प्रदर्शन के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """As 'neural electricians' with a neuro-plastic brain, who can take charge of our brain function, we are not restricted to working with existing wiring."
Hindi: """न्यूरो-प्लास्टिक मस्तिष्क के साथ 'तंत्रिका इलेक्ट्रिकर्स' के रूप में, जो हमारे मस्तिष्क समारोह का प्रभार ले सकता है, हम मौजूदा तारों के साथ काम करने के लिए प्रतिबंधित नहीं हैं।"
English: """As Adam Smith noted in his 1776 book Wealth of Nations, specialization enables people to become more efficient and productive at one set of tasks, but with a trade-off of increased dependence on others for additional needs."
Hindi: जैसा कि एडम स्मिथ ने अपने 1776 में नोट किया था "राष्ट्रों का धन," विशेषज्ञता लोगों को कार्य के एक सेट में अधिक कुशल और उत्पादक बनने के लिए सक्षम बनाता है, लेकिन अतिरिक्त आवश्यकताओं के लिए दूसरों पर बढ़ती निर्भरता के व्यापार बंद के साथ।
English: """As Adele mentioned, we can excitedly share that we started with the introduction of a new Premium feature that users and artists have long sought to be released as a default button on all albums,"" they said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "जैसा कि एडेल ने उल्लेख किया है, हम यह साझा करने के लिए उत्साहित हैं कि हमने एक नया प्रीमियम फीचर शुरू करना शुरू कर दिया है, जिसे उपयोगकर्ताओं और कलाकारों दोनों ने सभी एल्बमों पर डिफ़ॉल्ट बटन चलाने के लिए लंबे समय से अनुरोध किया है।
English: """As Al Smith would have said 'Let us look at the record.'"
Hindi: अल स्मिथ कहता था, 'चलो रिकॉर्ड देखें'
English: """As As you navigate through the rest of your life, be open to collaboration."
Hindi: """जैसा कि आप अपने जीवन के बाकी हिस्सों से नेविगेट करते हैं, सहयोग के लिए खुले रहें।"
English: """As Benjamin Franklin said, 'An investment in knowledge pays the best interest,'"" he says."
Hindi: या जैसा कि बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा, "ज्ञान में निवेश, सर्वोत्तम ब्याज का भुगतान करता है।
English: """As Charlie Chaplin once said, 'To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it.'"
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: """As China pursues its predatory path on the world stage, this legislation can help equip the U.S. to prioritize our investments in a way that aligns with our foreign policy objectives and counters China's efforts to gain influence in international organizations."""
Hindi: """जैसा कि चीन विश्व मंच पर अपने शिकारी मार्ग का अनुसरण करता है, यह कानून अमेरिका को हमारे निवेश को प्राथमिकता देने में मदद कर सकता है जो हमारे विदेश नीति के उद्देश्यों के साथ संरेखित करता है और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में प्रभाव प्राप्त करने के लिए चीन के प्रयासों को गिनता है।"
English: """As China seeks to become an advanced nation, Chinese President Xi Jinping said in November that it was possible to double the country's gross domestic product and per capita income by 2035."""
Hindi: जैसा कि चीन एक उन्नत राष्ट्र बनना चाहता है, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने नवंबर में कहा था कि 2035 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद और प्रति व्यक्ति आय को दोगुना करना काफी हद तक संभव है।
English: """As Dr BR Ambedkar said, any society's progress should be evaluated by the progress of women in that society."
Hindi: अंबेडकर जी ने कहा है " किसी भी समाज की उन्नति उस समाज की औरतों की उन्नति से मापी जा सकती है " ।
English: """As Europeans we have not been able to send 6,000 soldiers around the Kabul airport to secure the area."
Hindi: """यूरोपीय होने के नाते हम क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए काबुल हवाई अड्डे के आसपास 6,000 सैनिकों को भेजने में सक्षम नहीं हैं।"
English: """As Exec Chair I will stay engaged in important Amazon initiatives but also have the time and energy I need to focus on the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund, Blue Origin, The Washington Post, and my other passions,"" he explained."
Hindi: """एक्ज़ेक चेयर के रूप में मैं महत्वपूर्ण अमेज़ॅन पहलों में व्यस्त रहूंगा, लेकिन मेरे पास पहले दिन के फंड, बेजोस अर्थ फंड, ब्लू ओरिजिन, द वाशिंगटन पोस्ट और मेरे अन्य जुनून पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय और ऊर्जा भी है,"" उन्होंने कर्मचारियों से कहा।"
English: """As Exec Chair I will stay engaged in important Amazon initiatives but also have the time and energy I need to focus on the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund, Blue Origin, The Washington Post, and my other passions,"" he said."
Hindi: """एक्ज़ेक चेयर के रूप में मैं महत्वपूर्ण अमेज़ॅन पहलों में व्यस्त रहूंगा, लेकिन मेरे पास पहले दिन के फंड, बेजोस अर्थ फंड, ब्लू ओरिजिन, द वाशिंगटन पोस्ट और मेरे अन्य जुनून पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय और ऊर्जा भी है,"" उन्होंने कर्मचारियों से कहा।"
English: """As Exec Chair I will stay engaged in important Amazon initiatives but also have the time and energy I need to focus on the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund, Blue Origin, The Washington Post, and my other passions,"" he wrote."
Hindi: """एक्ज़ेक चेयर के रूप में मैं महत्वपूर्ण अमेज़ॅन पहलों में व्यस्त रहूंगा, लेकिन मेरे पास पहले दिन के फंड, बेजोस अर्थ फंड, ब्लू ओरिजिन, द वाशिंगटन पोस्ट और मेरे अन्य जुनून पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय और ऊर्जा भी है,"" उन्होंने कर्मचारियों से कहा।"
English: """As Exec Chair I will stay engaged in important Amazon initiatives, but also have the time and energy I need to focus on the Day 1 Fund, the Bezos Earth Fund, Blue Origin, The Washington Post, and my other passions."""
Hindi: """एक्ज़ेक चेयर के रूप में मैं महत्वपूर्ण अमेज़ॅन पहलों में व्यस्त रहूंगा, लेकिन मेरे पास पहले दिन के फंड, बेजोस अर्थ फंड, ब्लू ओरिजिन, द वाशिंगटन पोस्ट और मेरे अन्य जुनून पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय और ऊर्जा भी है,"" उन्होंने कर्मचारियों से कहा।"
English: """As First Lady, this isn't just a policy issue for me."
Hindi: """अंत में, प्रथम महिला के रूप में, यह मेरे लिए सिर्फ एक नीतिगत मुद्दा नहीं है।"
English: """As Gen. Kelly pointed out, if you're able to make a sacred act like honoring American heroes about yourself, you're an empty barrel,"" Sanders continued."
Hindi: """जैसा कि जनरल केली ने बताया, यदि आप अपने बारे में अमेरिकी नायकों को सम्मानित करने जैसा पवित्र कार्य करने में सक्षम हैं, तो आप एक खाली बैरल हैं,"" सैंडर्स ने जारी रखा।"
English: """As Gen. Kelly pointed out, if you're able to make a sacred act like honoring American heroes about yourself, you're an empty barrel,"" Sanders said."
Hindi: """जैसा कि जनरल केली ने बताया, यदि आप अपने बारे में अमेरिकी नायकों को सम्मानित करने जैसा पवित्र कार्य करने में सक्षम हैं, तो आप एक खाली बैरल हैं,"" सैंडर्स ने जारी रखा।"
English: """As Gen. Kelly pointed out, if you're able to make a sacred act like honoring American heroes all about yourself, you're an empty barrel,"" Sanders said."
Hindi: """जैसा कि जनरल केली ने बताया, यदि आप अपने बारे में अमेरिकी नायकों को सम्मानित करने जैसा पवित्र कार्य करने में सक्षम हैं, तो आप एक खाली बैरल हैं,"" सैंडर्स ने जारी रखा।"
English: """As General Kelly pointed out, if you're able to make a sacred act like honoring American heroes all about yourself, you're an empty barrel,"" Sanders added."
Hindi: """जैसा कि जनरल केली ने बताया, यदि आप अपने बारे में अमेरिकी नायकों को सम्मानित करने जैसा पवित्र कार्य करने में सक्षम हैं, तो आप एक खाली बैरल हैं,"" सैंडर्स ने जारी रखा।"
English: """As Gregor Samsa awoke one morning from a restless dream, he found himself in his bed transformed into a monstrous bug."""
Hindi: """जैसा कि ग्रेगर संसा असहज सपनों से एक सुबह जाग गया, उसने पाया कि वह अपने बिस्तर में एक विशाल कीट में तब्दील हो गया है।"
English: """As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself in his bed transformed into a giant insect."""
Hindi: """जैसा कि ग्रेगर संसा असहज सपनों से एक सुबह जाग गया, उसने पाया कि वह अपने बिस्तर में एक विशाल कीट में तब्दील हो गया है।"
English: """As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed into a giant insect."
Hindi: """जैसा कि ग्रेगर संसा असहज सपनों से एक सुबह जाग गया, उसने पाया कि वह अपने बिस्तर में एक विशाल कीट में तब्दील हो गया है।"
English: """As His Majesty commands."""
Hindi: """ जैसी आपकी आज्ञा महाराजसा।"
English: """As I always say to my kids, 'You have to eat the good stuff to get the good stuff.'"""
Hindi: 'जैसा कि मैं हमेशा अपने बच्चों से कहता हूं,' अच्छा सामान पाने के लिए आपको अच्छा खाना खाना होगा।
English: """As I always say to my kids, 'you have to eat the good stuff to get the good stuff'."""
Hindi: 'जैसा कि मैं हमेशा अपने बच्चों से कहता हूं,' अच्छा सामान पाने के लिए आपको अच्छा खाना खाना होगा।
English: """As I always say to my kids, have to eat the good stuff to get the good stuff."
Hindi: 'जैसा कि मैं हमेशा अपने बच्चों से कहता हूं,' अच्छा सामान पाने के लिए आपको अच्छा खाना खाना होगा।
English: """As I complete 5 years today, I want to confess that I am not truly happy with this identity, that is, my line of work."
Hindi: अब जब मैंने आज 5 साल पूरे कर लिए हैं और मैं यह स्वीकार करना चाहती हूं कि मैं वास्तव में इस पहचान से खुश नहीं हूं, यानी मेरे काम से।
English: """As I continued to work out things on the instrument, flashes of memory and muscle memory would gradually come flooding back to me - shapes on the fingerboard, different stairways to different rooms in the house,"" Martino wrote in his autobiography published in 2011."
Hindi: """जैसा कि मैंने उपकरण पर चीजों को काम करना जारी रखा,"" उन्होंने लिखा, ""स्मृति और मांसपेशियों की स्मृति की चमक धीरे-धीरे मेरे पास वापस आ जाएगी - फिंगरबोर्ड पर आकार, घर के अलग-अलग कमरों में अलग-अलग सीढ़ियां।"
English: """As I did not know the name of this variety, I named the fruit after my mother Damini."
Hindi: """चूंकि मुझे इस किस्म का नाम नहीं पता था, इसलिए मैंने अपनी मां दामिनी के नाम पर फल का नाम रखा।"
English: """As I explained to British Prime Minister Boris Johnson, parliament will not agree to a deal at all costs."
Hindi: """जैसा कि मैंने श्री जॉनसन को समझाया, संसद किसी भी कीमत पर एक समझौते के लिए सहमत नहीं होगी।"
English: """As I explained to Mr Johnson, the Parliament will not agree to a deal at any price."
Hindi: """जैसा कि मैंने श्री जॉनसन को समझाया, संसद किसी भी कीमत पर एक समझौते के लिए सहमत नहीं होगी।"
English: """As I explained to Mr Johnson, the parliament will not agree to a deal at any price."
Hindi: """जैसा कि मैंने श्री जॉनसन को समझाया, संसद किसी भी कीमत पर एक समझौते के लिए सहमत नहीं होगी।"
English: """As I found out!"""
Hindi: """जैसे मैंने ढूँढा!"
English: """As I gave you?"""
Hindi: """मैंने दिए थे ?"
English: """As I grew older, I realized that it was much better to insist on the genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of art"""
Hindi: 60 "जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे महसूस हुआ कि प्रकृति के वास्तविक रूपों पर जोर देना ज्यादा बेहतर था, क्योंकि सादगी कला का सबसे बड़ा अलंकरण है.
English: """As I grew older, I realized that it was much better to insist on the genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of art."
Hindi: 60 "जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे महसूस हुआ कि प्रकृति के वास्तविक रूपों पर जोर देना ज्यादा बेहतर था, क्योंकि सादगी कला का सबसे बड़ा अलंकरण है.
English: """As I grow older, I realized that it was much better to insist on the genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of art."""
Hindi: 60 "जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे महसूस हुआ कि प्रकृति के वास्तविक रूपों पर जोर देना ज्यादा बेहतर था, क्योंकि सादगी कला का सबसे बड़ा अलंकरण है.
English: """As I have pointed out to you in my earlier letters, the Government of Tamil Nadu has taken a number of steps, starting from 2005, towardssystematizing the admission process to medical colleges, and after careful consideration, later abolished entrance examinations for professional undergraduate courses in the State, by enacting the Tamil Nadu Admission in Professional Educational Institutions Act, 2006."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, "जैसा कि मैंने अपने पहले के पत्रों में आपको बताया है, मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश प्रक्रिया को व्यवस्थित करने के लिए सन् 2005 से तमिलनाडु सरकार ने कई कदम उठाए हैं और सतर्कता से विचार करने के बाद तमिलनाडु व्यावसायिक शिक्षण संस्थान प्रवेश अधिनियम, 2016 बनाकर बाद में स्नातक व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में नामांकन के लिए प्रवेश परीक्षाओं को समाप्त कर दिया।
English: """As I have repeatedly said, protecting people's lives and health is my responsibility as prime minister, and that's what I will dedicate myself to."""
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार कहा है प्रधान मंत्री के रूप में लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना मेरी ज़िम्मेदारी है और यही मैं खुद को समर्पित करूंगा।
English: """As I have repeatedly stated, we all are beautiful and equally worthy."
Hindi: """जैसा कि मैंने बार-बार कहा, हम सभी सुंदर, योग्य और समान रूप से योग्य हैं।"
English: """As I have repeatedly told people, protecting people's lives and health is my responsibility as prime minister, and that's what I will dedicate myself to,"" he said."
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार कहा है प्रधान मंत्री के रूप में लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना मेरी ज़िम्मेदारी है और यही मैं खुद को समर्पित करूंगा।
English: """As I have repeatedly told people, protecting people's lives and health is my responsibility as prime minister, and that's what I will dedicate myself to."""
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार कहा है प्रधान मंत्री के रूप में लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना मेरी ज़िम्मेदारी है और यही मैं खुद को समर्पित करूंगा।
English: """As I have repeatedly told people, protecting peple's lives and health is my responsibility as prime minister, and that's what I will dedicate myself to."""
Hindi: जैसा कि मैंने बार-बार कहा है प्रधान मंत्री के रूप में लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना मेरी ज़िम्मेदारी है और यही मैं खुद को समर्पित करूंगा।
English: """As I have said before, we can not just go back to where we were before the pandemic, we need to build our economy back better, and I'm sure Chairman Powell and Dr. Brainard's focus on keeping inflation low, prices stable, and delivering full employment will make our economy stronger than ever before, ""Biden said in a statement."
Hindi: """जैसा कि मैंने पहले कहा है, हम उस स्थिति में नहीं लौट सकते जहां हम महामारी से पहले थे, हमें अपनी अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाने की जरूरत है, और मुझे विश्वास है कि चेयर पॉवेल और डॉ ब्रेनार्ड का ध्यान मुद्रास्फीति को कम रखने पर है, कीमतें स्थिर, और पूर्ण रोजगार देने से हमारी अर्थव्यवस्था पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होगी।"
English: """As I have said before, we cannot return to where we were before the pandemic, we need to improve our economy, and I believe the focus of Chair Powell and Dr. Brainard is on keeping inflation down, prices down."
Hindi: """जैसा कि मैंने पहले कहा है, हम उस स्थिति में नहीं लौट सकते जहां हम महामारी से पहले थे, हमें अपनी अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाने की जरूरत है, और मुझे विश्वास है कि चेयर पॉवेल और डॉ ब्रेनार्ड का ध्यान मुद्रास्फीति को कम रखने पर है, कीमतें स्थिर, और पूर्ण रोजगार देने से हमारी अर्थव्यवस्था पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होगी।"
English: """As I have said, I have desired to play in Europe and I have taken up this challenge upon myself,"" the defender said."
Hindi: जैसा कि मैंने कहा है, यूरोप में खेलने की मेरी इच्छा रही है और मैंने इस चुनौती को अपने ऊपर ले लिया है," शीर्ष डिफेंडर ने कहा।
English: """As I leave my footprints onto these steps of my life, I want to pause to be grateful for receiving your immense love and support."
Hindi: जैसे मैंने अपने जीवन के इन चरणों पर अपने पैरों के निशान छोड़ दिए हैं, मैं थोड़ा रुककर आपके असीम प्यार और समर्थन के लिए आभारी होना चाहता हूं.
English: """As I mentioned in my opening remarks, reforms of the UN Security Council is in global interest and vital for a more inclusive and equitable world."
Hindi: जैसा कि मैंने अपने उद्घाटन भाषण में उल्लेख किया है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधार वैश्विक हित में हैं और समावेशी और साम्यिक विश्व के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: """As I said before, we can't just go back to where we were before the pandemic, we need to better rebuild our economy, and I have no doubts that President Powell and Dr Brainard are focused on sustaining the Low inflation, stable prices and full employment will make our economy stronger than ever, ""he said."
Hindi: """जैसा कि मैंने पहले कहा है, हम उस स्थिति में नहीं लौट सकते जहां हम महामारी से पहले थे, हमें अपनी अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाने की जरूरत है, और मुझे विश्वास है कि चेयर पॉवेल और डॉ ब्रेनार्ड का ध्यान मुद्रास्फीति को कम रखने पर है, कीमतें स्थिर, और पूर्ण रोजगार देने से हमारी अर्थव्यवस्था पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होगी।"
English: """As I said before, we like delivering surprises."""
Hindi: """जैसा कि मैंने पहले कहा, हमें आश्चर्यचकित करना पसंद है।"
English: """As I said during my recent visit to India that the United States and India are great democracies, global powers and good friends."
Hindi: उन्होंने कहा,'जैसा मैंने हाल ही में भारत यात्रा के दौरान कहा था, अमेरिका और भारत महान लोकतंत्र हैं, वैश्विक शक्तियां हैं और अच्छे मित्र है।
English: """As I said during my recent visit to India, the United States and India are great democracies, global powers and good friends."
Hindi: उन्होंने कहा,'जैसा मैंने हाल ही में भारत यात्रा के दौरान कहा था, अमेरिका और भारत महान लोकतंत्र हैं, वैश्विक शक्तियां हैं और अच्छे मित्र है।
English: """As I said during my recent visit to India, the United States and India are great democracies, global powers, and good friends."
Hindi: उन्होंने कहा,'जैसा मैंने हाल ही में भारत यात्रा के दौरान कहा था, अमेरिका और भारत महान लोकतंत्र हैं, वैश्विक शक्तियां हैं और अच्छे मित्र है।
English: """As I said from day one when I took over, if we're going to a World Cup I'd like to have our best players."""
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि टीम के साथ जुड़ने के पहले दिन से मैं बोल रहा हूं, अगर हम विश्व कप में खेलने जा रहे है तो मैं चाहूंगा कि हमारे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी वहां जाएं.
English: """As I said it's been an honour, but things have to be kept in the right perspective,"" Kohli said."
Hindi: जैसा कि मैंने कहा कि यह एक सम्मान की बात है, लेकिन चीजों को सही परिप्रेक्ष्य में रखा जाना चाहिए," कोहली ने मैच के बाद प्रस्तुति समारोह में कहा।
English: """As I said it's been an honour, but things have to be kept in the right perspective."
Hindi: जैसा कि मैंने कहा कि यह एक सम्मान की बात है, लेकिन चीजों को सही परिप्रेक्ष्य में रखा जाना चाहिए।
English: """As I said its been an honor, but things have to be kept in the right perspective."
Hindi: जैसा कि मैंने कहा कि यह एक सम्मान की बात है, लेकिन चीजों को सही परिप्रेक्ष्य में रखा जाना चाहिए।
English: """As I said last week."
Hindi: """ पिछले हफ्ते कहा।"
English: """As I said, I would prefer to talk about this privately."
Hindi: """जैसा कि मैंने कहा, मैं इस बारे में निजी तौर पर बात करना पसंद करता हूं।"
English: """As I said, I've heard nothing of it."""
Hindi: """जैसाकि मुझे याद आता है, मैंने ऐसा कुछ नहीं सुना।"
English: """As I said, along with the entire offensive line I didn't think we won our one-on-one matchups enough."
Hindi: """जैसा कि मैंने कहा, पूरी आक्रामक लाइन के साथ मुझे नहीं लगता था कि हमने अपने एक-एक मैच को पर्याप्त रूप से जीता है।"
English: """As I said, everyone assumed you were dead."
Hindi: """ मैंने कहा, ""सबको यकीन हो गया है कि तुम मर चुके हो।"
English: """As I said, it was my mistake."
Hindi: """जैसा कि मैंने कहा, यह मेरी गलती थी।"