Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former chief minister Prithviraj Chavan of the Congress leading over BJP's Atul Bhosale by 1,735 votes in Karad-South.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पृथ्वीराज चव्हाण कराड दक्षिण सीट से भाजपा के अतुल भोंसले से 1,735 मतों से आगे चल रहे हैं।
English: Former chief minister Prithviraj Chavan, Samajwadi Party MLA Abu Azmi, former minister Rajesh Tope, NCP leader Jitendra Awhad, Congress leader Nasim Khan, were among those present.
Hindi: मुख्यमंत्री ओमन चांडी, माकपा के दिग्गज नेता वी एस अच्युतानंदन, माकपा पोलित ब्यूरो के सदस्य पी विजयन, पूर्व केन्द्रीय मंत्री ओ राजगोपाल और पूर्व भारतीय क्रिकेटर श्रीसंत सहित कई अन्य चुनावी मैदान में हैं।
English: Former chief minister Prithviraj Chavan, deputy chief minister Ajit Pawar and NCP leader Jayant Patil among others attended the meeting.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण, पूर्व उप मुख्यमंत्री छगन भुजबल और अजित पवार भी समारोह में पहुंचे।
English: Former chief minister Prithviraj Chavan, former deputy chief minister Ajit Pawar, former chairman of the Maharashtra Legislative Council Shivajirao Deshmukh, former speaker of the Maharashtra Legislative Assembly Dilip Walse Patil and other legislators were at the forefront of agitation
Hindi: दिलचस्प है कि राज्य सरकार के इस विरोध का नेतृत्व पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण, पूर्व उप-मुख्यमंत्री अजित पवार, महाराष्ट्र विधान परिषद के पूर्व चेयरमैन शिवाजीराव देशमुख, महाराष्ट विधान सभा के पूर्व स्पीकर दिलीप वालसे पाटिल और अन्य विधायक कर रहे थे।
English: Former chief minister Raman Singh cited the ordeal of Pakistan's first law minister, Jogendra Nath Mandal, to drum up support for the CAA.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री रमनसिंह ने सीएए का समर्थन करते हुए पाकिस्तान के पहले कानून मंत्री जोगेंद्र नाथ मंडल के अनुभव का उल्लेख किया।
English: Former chief minister Raman Singh is likely to be the party's candidate from Rajnandgaon , sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह को राजनांदगांव से पार्टी का उम्मीदवार बनाए जाने की संभावना है.
English: Former chief minister Raman Singh, BJP candidate from Rajnandgaon Santosh Pandey, party's state chief Vikram Usendi, Congress leader and women and child development minister Anila Bhediya and other senior leaders cast votes in their respective areas, he said.
Hindi: दोपहर तक राज्य की महिला बाल विकास विभाग की मंत्री अनिला भेड़िया, राजनांदगांव से भाजपा प्रत्याशी संतोष पांडेय, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष विक्रम उसेंडी और पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह समेत अन्य वरिष्ठ नेताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग कर लिया था।
English: Former chief minister S Bangarappa's son Madhu Bangarappa was named as JDS working president and the party patriarch's grandson Nikhil Kumaraswamy the youth wing chief.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एस. बंगारप्पा के पुत्र मधु बंगारप्पा को जदएस का कार्यकारी अध्यक्ष नामित किया गया है और पार्टी संस्थापक के पौत्र निखिल कुमारस्वामी को युवा शाखा का प्रमुख बनाया गया है।
English: Former chief minister Sheila Dikshit didnt attend the meet either.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित भी इस इफ्तार पार्टी में शरीक नहीं हुईं।
English: Former chief minister Shivraj Singh Chauhan opposed the expulsion of journalism students from the university.
Hindi: छात्रों के निष्कासन पर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट कर निष्कासन तुरंत वापस लेने को कहा।
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan and his family members voted at their native village Jait in Vidisha Lok Sabha seat.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और उनके परिवार के सदस्यों ने विदिशा लोकसभा सीट पर अपने पैतृक गांव जैत में मतदान किया।
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan has alleged that there was no shortage of urea.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने आरोप लगाया कि यूरिया की कोई कमी नहीं है।
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan led the protests at Rewa, leader of the opposition Gopal Bhargava at Bhopal, natonal vice-president Kailash Vijayvargiya at Ujjain and Indore, Vivek Shejwalkar at Gwalior and BJP state president Rakesh Singh led the protests at Jabalpur.
Hindi: उल्टा प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान, विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव, राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय, भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह प्रदेश के किसानों और वंचित वर्ग के नागरिकों के खिलाफ अनर्गल बयान देकर उनकी पीड़ा को बढ़ा रहे हैं।
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan said he was saddened by the tragedy.
Hindi: वहीं, पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि उन्हें इस घटना से गहरा दुख हुआ है.
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan said, There is a constitutional crisis in Madhya Pradesh.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने राज्य की कांग्रेस सरकार को आड़े हाथ लेते हुए ट्विटर पर लिखा, मध्य प्रदेश में अभूतपूर्व संवैधानिक संकट पैदा हो गया है.
English: Former chief minister Shivraj Singh Chouhan was also present in the ceremony.
Hindi: समारोह में पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी शामिल हुए.
English: Former chief minister Siddaramaiah and State Congress chief Dinesh Gundu Rao resigned from their posts post by-polls debacle.
Hindi: हार से निराश कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव और विपक्ष के नेता पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Former chief minister Siddaramaiah criticised Prime Minister Narendra Modi and Railway Minister Piyush Goyal for the incident.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की बुजुर्ग नेता और पंजाब की पूर्व मंत्री लक्ष्मीकांता चावला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रेलमंत्री पीयूष गोयल को आड़े हाथों लिया है।
English: Former chief minister Siddaramaiah is in Delhi and had a meeting with party chief Sonia Gandhi .
Hindi: राज्य के दौरे से पहले सिंधिया की पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी से दिल्ली में मुलाकात हो चुकी है।
English: Former chief minister Siddaramaiah will continue as the Congress Legislative Party leader and leader of the opposition in the assembly.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया विधानसभा में कांग्रेस विधायक दल के नेता और नेता प्रतिपक्ष बने रहेंगे।
English: Former chief minister Siddaramaiah, party leader in the Lok Sabha Mallikarjuna Kharge and other senior Congress leaders were present in the occasion.
Hindi: उनके साथ मंच पर लोकसभा की पूर्व स्पीकर और पार्टी की वरिष्ठ नेता मीरा कुमार सहित कई अन्य नेता मौजूद रहे।
English: Former chief minister Surjit Singh Barnala and former ministers Gurdev Singh Badal and Raj Khurana were among those remembered.
Hindi: इनमें पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर, शिवराज सिंह चौहान, पूर्व केंद्रीय मंत्री सरताज सिंह जैसे लोग शामिल हैं.
English: Former chief minister Sushilkumar Shindes daughter and three-time Solapur MLA Praniti, Sangram Thopte from Bhor and former chief minister Prithviraj Chavan were among those not included in the ministry expansion.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सुशील कुमार शिंदे की बेटी और सोलापुर से तीन बार की विधायक प्रणीति, थोर से संग्राम थोप्टे, पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ऐसे नेताओं में हैं जिन्हें मंत्रिमंडल विस्तार में शामिल नहीं किया गया है।
English: Former chief minister T R Zeliang , leader of the rebel NPF MLAs, was present in the House along with his followers.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री टी आर जेलिआंग अपने समर्थकों के साथ सदन में मौजूद थे।
English: Former chief minister TR Zeliang, leader of the rebel NPF MLAs, was present in the House along with his followers.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और एनपीएफ के बागी विधायकों के नेता टीआर जेलिआंग अपने समर्थकों के साथ सदन में मौजूद थे.
English: Former chief minister Uma Bharti was also present on the occasion.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती भी इस कार्यक्रम में उपस्थित रहेंगी।
English: Former chief minister V. Vaithilingam and Puducherry Congress chief Namachivayam were also in the race for the chief ministers post.
Hindi: पुदुच्चेरी में मुख्यमंत्री पद की दौड़ में शामिल नेताओं में पूर्व मुख्यमंत्री वी वैद्यलिंगम और पुदुचेरी कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष ए नामाशिवयम हैं।
English: Former chief minister V. Vaithilingam and Puducherry Congress chief Namassivayam were also in the race for the chief ministers post.
Hindi: सामी के अतिरिक्त मुख्यमंत्री पद की दौड़ में पुदुचेरी कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष ए नमससिवायम और पूर्व मुख्यमंत्री वी वैथलिंगम भी शामिल थे.
English: Former chief minister Vasundhara Raje proposed the name of Kataria as the leader of BJP legislature party, which was seconded by the party MLAs unanimously.
Hindi: बैठक में कटारिया को भाजपा विधायक दल के नेता के रूप में चुनने के लिये पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने प्रस्ताव पेश किया जिसका पार्टी विधायकों ने समर्थन किया और कटारिया को सर्वसम्मति से विधायक दल का नेता चुना.
English: Former chief minister Vasundhara Raje's son and BJP leader Dushyant Singh is contesting against Congress's Pramod Sharma from the Jhalawar-Baran seat while erstwhile Jaipur royal family member has been pitted against Congress' Devkinandan Gurjar from Rajsamand seat.
Hindi: झालावाड़-बारां सीट पर हैट-ट्रिक बना चुके दुष्यंत सिंह, पूर्व सीएम राजे के बेटे के सामने कांग्रेस ने एक नया चेहरा प्रमोद शर्मा को, अजमेर सीट से भाजपा के भागीरथ चौधरी के सामने कांग्रेस ने रिज्जू झुनझुनवाला, उदयपुर में दो मीणा जाति के वर्तमान एमपी अर्जुनलाल मीणा भाजपा और रघुवीर मीणा, कोटा से भाजपा सांसद ओम बिड़ला और वर्तमान विधायक रामनारायण मीणा कांग्रेस, भीलवाड़ा में भी भाजपा सांसद सुभाष बहेड़िया और रामपाल शर्मा, जालोर से देवजी पटेल और रतन देवासी और चितौड़गढ़ से सीपी जोशी और गोपाल के बीच सीधा मुकाबला है।
English: Former chief minister Vasundhara Raje's son and BJP leader Dushyant Singh is contesting against Congress's Pramod Sharma from the Jhalawar-Baran seat.
Hindi: इस सीट से बीजेपी की ओर से राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के बेटे दुष्यंत सिंह, कांग्रेस की ओर से प्रमोद शर्मा और बीएसपी के बद्री लाल चुनावी मैदान में हैं.
English: Former chief minister Vilasrao Deshmukh's son Amit Deshmukh is contesting from Latur constituency.
Hindi: लातूर सीट से पूर्व सीएम और दिवगंत नेता विलासराव देशमुख के बेटे अमित देशमुख आगे चल रहे है.
English: Former chief minister Vilasrao Deshmukh's son Amit has been fielded from the Latur City seat, while ex-home minister Sushilkumar Shinde's daughter Praniti will contest from the Solapur City Central seat.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के पुत्र अमित देशमुख और पूर्व केन्द्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिन्दे की पुत्री प्रणेति शिन्दे को क्रमश लातूर और शोलापुर से चुनाव मैदान में उतारा गया है।
English: Former chief minister Virbhadra Singhs wife Pratibha Singh was the Congress nominee from Mandi in 2014 and was defeated with a margin of 39,856 votes by present BJP candidate Ramswaroop Sharma.
Hindi: मंडी से इस समय रामस्वरूप भाजपा सांसद हैं और उन्होंने बीते लोकसभा चुनाव में सभी कयासों को धता बताते हुए पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की पत्नी प्रतिभा सिंह कोएक लाख से अधिक वोटों से पराजित कर दिया था।
English: Former chief minister YS Rajasekhara Reddy made Sabita Indira Reddy as the first woman home minister in united Andhra Pradesh.
Hindi: सबिता इंद्रा रेड्डी आंध्र प्रदेश की पहली महिला गृहमंत्री रह चुकी हैं।
English: Former chief minister and BJP leader Devendra Fadnavis is the leader of opposition in the state assembly.
Hindi: राज्य के पूर्व सीएम और विधानसभा में प्रतिपक्ष नेता देवेंद्र फड़नवीस ने अपनी नाराजगी जताई है और राज्य की महाविकास आघाड़ी सरकार पर निशाना साधा।
English: Former chief minister and BJP leader Devendra Fadnavis said Pawar was trying to save the Maha Vikas Aghadi government amid allegations of corruption leveled by Singh against Deshmukh
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि देखमुख के खिलाफ सिंह द्वारा लगाये गए भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच पवार महाविकास अघाड़ी एमवीए सरकार को बचाने के प्रयास में लगे हुए हैं
English: Former chief minister and BJP leader Raghubar Das also attended Hemant Soren's swearing-in ceremony.
Hindi: हेमंत सोरेन के शपथग्रहण समारोह में पूर्व मुख्यमंत्री रघुवर दास भी पहुंचे.
English: Former chief minister and BJP leader Ramesh Pokhriyal Nishank is the current MP from the constituency.
Hindi: वर्तमान में यहां से भाजपा नेता पूर्व मुख्यमंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक सांसद हैं।
English: Former chief minister and BJP national vice president Vasundhara Raje also joined the meeting.
Hindi: इसमें भाजपा की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे पहुंचीं।
English: Former chief minister and BJP vice-president Shivraj Singh Chouhan asserted that his party is not dislodging anyone but it cannot do anything if the state government falls due to infighting within the Congress.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि अगर राज्य की कांग्रेस सरकार गिरती है तो इसके लिए उनकी पार्टी जिम्मेदार नहीं होगी.
English: Former chief minister and Congress leader Ashok Chavan, NCPs Ajit Pawar and Shiv Senas Sunil Prabhu are among the two dozen people who are likely to be inducted into the Maharashtra Vikas Aghadi government, headed by Uddhav Thackeray.
Hindi: पूर्व सीएम और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक च्वहाण, एनसीपी के अजित पवार और शिवसेना के सुनील प्रभु समेत करीब दर्जनभर नेताओं को कैबिनेट में जगह मिल सकती है।
English: Former chief minister and Congress leader Bhupinder Singh Hooda , former Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal and Shiromani Akali Dal leader attended the event, The Indian Express reported.
Hindi:  कांस्टीट्यूशन क्लब में यहां भोग समारोह में हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, पंजाब के मंत्री और विधायक व सांसद, पंजाब के पूर्व पुलिस प्रमुख परमदीप सिंह गिल, सेवानिवृत्त पुलिस और असैन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: Former chief minister and Congress leader Bhupinder Singh Hooda said, We are going to lodge a police complaint shortly.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता भूपिंद्र सिंह हुड्डा ने कहा, 'हम जल्द ही इस संबंध में पुलिस में शिकायत दर्ज कराने जा रहे हैं।
English: Former chief minister and Congress leader Bhupinder Singh Hooda, Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal, former Punjab chief minister Parkash Singh Badal and BJP working president J P Nadda were present on the occasion.
Hindi: समारोह के दौरान राज्य के पूर्व सीएम भूपेंदर सिंह हुड्डा, बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, अकाली दल नेता प्रकाश सिंह बादल, पंजाब के पूर्व डेप्युटी सीएम सुखबीर सिंह बादल समेत कई बड़े राजनेता राजभवन में मौजूद रहे।
English: Former chief minister and Congress member Prithviraj Chavan said his party and the NCP had wrapped up talks and that there was complete unanimity.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस सदस्य पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि उनकी पार्टी और एनसीपी ने बातचीत पूरी कर ली है और इस पर पूरी तरह से एकमत है.
English: Former chief minister and Congress poster boy, Harish Rawat, who contested from Nainital-Udham Singh Nagar Lok Sabha constituency, was defeated by a margin of 3,39,096 votes.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता हरीश रावत ने नैनीताल लोकसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ा था, जिन्हें पहली बार चुनाव लड़ रहे बीजेपी के अजय भट्ट ने 3 लाख 39 हजार 96 मतों से हरा दिया।
English: Former chief minister and Hindustani Awam Morcha Secular leader Jitan Ram Manjhi, who has been taking potshots at the RJD leadership, has gone closer to the JDU, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पूर्व मुख्यमंत्री एवं हिन्दुस्तानी आवाम मोर्चा सेकुलर नेता जीतन राम मांझी जो राजद नेतृत्व पर निशाना साधते रहते हैं, वह जद यू के करीब आ रहे हैं।
English: Former chief minister and Hindustani Awam Morcha chief Jitan Ram Manjhi is contesting from the reserved Imamganj Assembly constituency in Gaya district.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और हिन्दुस्तान आवामी मोर्चा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जीतन राम मांझी गया संसदीय क्षेत्र से किसी भी हाल में चुनाव लड़ने का मन बना चुके हैं.
English: Former chief minister and Hindustani Awam Morcha leader Jitan Ram Manjhi, too, advised Kumar WHEN to quit the NDA and join an alternative platform of like-minded leaders.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जीतनराम मांझी के नेतृत्व वाले हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा एचएएम ने भी नीतीश कुमार को एनडीए से बाहर निकलने और वैकल्पिक मंच पर काम करने की सलाह दी है।
English: Former chief minister and JMM leader Hemant Soren were also in the fray along with minister Randhir Singh.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा भी पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष और सिंह के साथ थे।
English: Former chief minister and JVMP president Babulal Marandi is leading by 2,841 votes over his nearest rival Raj Kumar Yadav of CPIML-Liberation in Dhanwar seat.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और जेवीएम पी के अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी धनवार सीट पर सीपीआई एमएल-लिबरेशन के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी राज कुमार यादव से 2,841 मतों से आगे हैं.
English: Former chief minister and JVMP president Babulal Marandi was leading by 10,252 votes over his nearest rival Raj Kumar Yadav of CPI-MLLiberation in Dhanwar seat.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एवं झाविमो प्रजातांत्रिक प्रमुख बाबूलाल मरांडी धनवार सीट पर भाकपा-एमएल लिबरेशन उम्मीदवार राज कुमार यादव से 10,252 वोटों से आगे हैं।
English: Former chief minister and Janata Congress Chhattisgarh J president Ajit Jogi was also present on the occasion.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री और जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जे के प्रमुख अजीत जोगी कोमा में हैं।
English: Former chief minister and Leader of the Opposition in the Legislative Assembly Devendra Fadnavis indicated that the Opposition would corner the government on issues of relief to farmers and insult to Savarkar.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री एवं विधानसभा में विपक्ष नेता देवेंद्र फड़नवीस ने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा कि कृषि कानून को लेकर किसानों में भ्रम फैलाया जा रहा है।
English: Former chief minister and Lok Sabha member from Shivamoga B S Yeddyurappa said the BJP would seek permission from Speaker Sumitra Mahajan to raise the issue in the Lok Sabha.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री तथा शिवमोगा से लोकसभा सदस्य बी. एस. येदियुरप्पा ने कहा कि लोकसभा में इस मामले को उठाने के लिए भाजपा सदन की अध्यक्ष सुमित्रा महाजन की अनुमति लेगी।
English: Former chief minister and MNF chief Zoramthanga told PTI in an interview that his party and the BJP can never be allies in the hill state because of the saffron partys Hindutva politics.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और मिजो नेशनल फ्रंट प्रमुख जोरमथंगा ने पीटीआई-भाषा को एक दिए साक्षात्कार में कहा कि भाजपा की हिंदुत्व की राजनीति के चलते उनकी पार्टी कभी राज्य में उससे गठबंधन नहीं कर सकती।
English: Former chief minister and MNF chief Zoramthanga told that his party and the BJP can never be allies in the hill state because of the saffron partys Hindutva politics.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और मिजो नेशनल फ्रंट प्रमुख जोरमथंगा ने कहा कि भाजपा की हिंदुत्व की राजनीति के चलते उनकी पार्टी कभी राज्य में उससे गठबंधन नहीं कर सकती।
English: Former chief minister and NC working president Omar Abdullah said that the government mishandled the situation.
Hindi: इस पर एनसी के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा था कि इससे नौकरशाही को नुकसान हुआ है.
English: Former chief minister and NDDP president Neiphiu Rio has been declared elected uncontested from Northern Angami II seat.
Hindi: एनडीपीपी प्रमुख नेफियू रियो को उत्तरी अंगामी द्वितीय विधानसभा सीट से निर्विरोध निर्वाचित घोषित किया जा चुका है.
English: Former chief minister and National Conference NC leader Omar Abdullah on Sunday denied that his party was ready to consider forming a government with BJP in the state.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस नेकां के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने जम्मू कश्मीर में सरकार गठन के लिए भाजपा के साथ किसी गठबंधन से रविवार को इनकार किया
English: Former chief minister and National Conference leader Omar Abdullah and Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti attended the function.
Hindi: नेशनल कॉन्फ़्रेंस के अध्यक्ष फ़ारूक़ अब्दुल्ला के घर पर हुई इस बैठक में पीडीपी अध्यक्ष और पूर्व सीएम महबूबा मुफ़्ती, पूर्व सीएम उमर अब्दुल्ला और कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष ग़ुलाम अहमद मीर, पीपुल्स मूवमेंट के नेता शाह फ़ैसल और सज्जाद लोन भी शामिल हुए.
English: Former chief minister and National Conference leader Omar Abdullah expressed shock over the incident.
Hindi:  प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने भी इस घटना पर शोक जताया है.
English: Former chief minister and National Conference leader Omar Abdullah tweeted If thats true then its a very good development.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कांफ्रेस के प्रमुख उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, अगर यह सच है तो यह बहुत अच्छी बात है।
English: Former chief minister and National Conference leader Omar Abdullah, tweeted This man, ostensibly a responsible man occupying a constitutional position, tells militants to kill politicians perceived to be corrupt.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, यह व्यक्ति, कथित रूप से एक ज़िम्मेदार व्यक्ति हैं, जो संवैधानिक पद पर काबिज हैं, आतंकवादियों को कथित रूप से भ्रष्ट राजनेताओं को मारने को कहते हैं।
English: Former chief minister and National Conference vice-president Omar Abdullah
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और नैशनल कॉन्फ्रेंस नेता उमर उब्दुल्ला
English: Former chief minister and PDP president Mehbooba Mufti condemned the killing of the policemen and expressed sympathies with the bereaved families.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री व पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने पुलिसकर्मियों के अगवा परिजनों की घटनाओं पर विवादित बयान दिया है।
English: Former chief minister and PDP president Mehbooba Mufti said that governor should call for an all-party meet before going ahead with the elections.
Hindi: पीडीपी नेता और पूर्व सीएम महबूबा मुफ्ती कहती हैं राज्य में असेंबली चुनाव भी साथ होते तो शायद लोग चुनाव में भाग लेते।
English: Former chief minister and Peoples Democratic Party PDP president Mehbooba Mufti also took to Twitter and described the incident as heartbreaking.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने ट्वीट किया कि अवंतिपुरा से दिल दहलाने वाली घटना सामने आ रही है।
English: Former chief minister and Peoples Democratic Party leader Mehbooba Mufti is still detained under the PSA
Hindi: हालांकि, पूर्व मुख्यमंत्री और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की नेता महबूबा मुफ्ती को अभी भी पीएसए के तहत हिरासत में रखा गया है
English: Former chief minister and Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav also accused the government of a cover up.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने भी गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Former chief minister and Samajwadi Party president Akhilesh Yadav also criticised the State Government.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री ने अखिलेश यादव ने योगी सरकार पर बड़ा हमला बोला है।
English: Former chief minister and a Gandhian Babubhai J. Patel was going to attend the meeting along with Piloo Mody, a Swatantra Party MP.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और गांधीवादी नेता बाबूभाई जे पटेल स्वतंत्र पार्टी के नेता पीलू मोदी के साथ इसमें भाग लेने वाले थे.
English: Former chief minister and former member of Shivraj Singh Chouhan cabinet Babulal Gaur had been claiming his candidature from Govindpura constituency of Bhopal.
Hindi: प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर ने एक बार फिर भोपाल की गोविंदपुरा विधानसभा सीट से चुनाव लड़ने के लिए दावा ठोका है। गौर ने मीडिया से बातचीत...
English: Former chief minister and founder of Chhattisgarh Janata Congress Ajit Jogi will contest elections from Marwahi, a constituency where his son Amit Jogi is the current MLA.
Hindi: छत्तीसगढ़ की मरवाही विधान सभा सीट से विधायक अमित जोगी इस बार सीट अपने पिता और पूर्व सीएम अजीत होगी के लिए छोड़ रहे हैं. ये सीट जोगी परिवार की परंपरागत मानी जाती है. मध्य प्रदेश के समय से ही ये सीट काफी चर्चित सीट रही है, अजीत जोगी ने यहीं से जीतकर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री बनने का गौरव हासिल किया था.
English: Former chief minister and party patron Parkash Singh Badal, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC president Gobind Singh Longowal, Akal Takht Jathedar Giani Gurbachan Singh and senior SAD leaders also addressed the gathering.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और पार्टी के संरक्षक प्रकाश सिंह बादल, शिरोमणि गुरूद्वारा प्रबंधक समिति एसजीपीसी के अध्यक्ष गोबिंद सिंह लोंगोवाल, अकाल तख्त जत्थेदार ज्ञानी गुरबचन सिंह और शिअद के वरिष्ठ नेताओं ने भी लोगों को संबोधित किया।
English: Former chief minister and senior BJP leader Arjun Munda is likely to contest from Khunti Lok Sabha seat.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता अर्जुन मुंडा लोकसभा चुनाव में खूंटी से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former chief minister and senior BJP leader Babulal Gaur believes the contest in Bhopal is tough but doesnt see it taking a communal colour.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर भोपाल में कड़े मुकाबले की बात करते हैं, पर इसके सांप्रदायिक रंग लेने की आशंका से इनकार करते हैं.