Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The reason I own bitcoin is because the U.S. government, and every government in the Western Hemisphere, is printing money now to the end of time, and this is a finite amount of something and it can be traded globally."""
Hindi: """ ""कारण मेरे पास है बिटकॉइन ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी सरकार और पश्चिमी गोलार्ध की हर सरकार समय के अंत तक पैसा छाप रही है और यह एक सीमित मात्रा में है और इसे विश्व स्तर पर कारोबार किया जा सकता है।"
English: """The reason I'm calling is to get some time in your calendar."
Hindi: """जिस कारण से मैं फोन कर रहा हूं वह आपके कैलेंडर पर कुछ समय पाने के लिए है।"
English: """The reason I'm calling is to get some time on your calendar."""
Hindi: """जिस कारण से मैं फोन कर रहा हूं वह आपके कैलेंडर पर कुछ समय पाने के लिए है।"
English: """The reason behind my success is faith in Almighty Allah and by following Islam,"" he said."
Hindi: """मेरी सफलता के पीछे का कारण सर्वशक्तिमान अल्लाह और इस्लाम का पालन करने में विश्वास है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The reason bitcoin's continued rise is such a surprise to the traditional financial market is because they are looking at its fundamentals, while they should be looking at the market forces driving its adoption,"" said Sergey Nazarov, co-founder of Chainlink, a decentralized network that provides data to smart contracts on the blockchain."
Hindi: ," बिटकॉइन की निरंतर वृद्धि पारंपरिक वित्तीय बाजार के लिए इस तरह के एक आश्चर्य की बात है क्योंकि वे इसके मूल सिद्धांतों को देख रहे हैं, जबकि उन्हें बाजार के बलों को अपनाते हुए देखना चाहिए," चैरलिंक के सह-संस्थापक सर्गेई नजारोव ने कहा, एक विकेन्द्रीकृत।
English: """The reason for every misunderstanding is that we see people as we are but not as we are."""
Hindi: 4 "हर गलतफहमी का कारण यह है कि हम लोगों को वैसे ही देखते हैं जैसे हम हैं, लेकिन वैसे नहीं जैसे वो हैं.
English: """The reason for focusing on the non-cancer cells in the lung - the second site in our model - rather than that at the primary tumors is because cancer cells' escape from a primary tumor is not a late event - it can actually happen very early on,"" Hai said."
Hindi: """हमने यहां इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि कीमो फेफड़ों में गैर-कैंसर कोशिकाओं को कैसे प्रभावित करता है - हमारे मॉडल में दूसरी साइट - इसके बजाय प्राथमिक ट्यूमर पर क्योंकि प्राथमिक ट्यूमर से कैंसर कोशिकाओं का पलायन देर से होने वाली घटना नहीं है - यह वास्तव में बहुत जल्दी हो सकता है,"" हाई ने कहा।"
English: """The reason for its success?"
Hindi: """तुम्हारी सफलता का राज़ ?"
English: """The reason for my poor performance was largely because I was spending hours every day on fetching water instead of studying."
Hindi: """मेरे खराब प्रदर्शन की बड़ी वजह यह है कि मैं हर दिन पढ़ाई के बजाय पानी लाने पर घंटों लगा रही थी."
English: """The reason for the flood was heavy rainfall."""
Hindi: """ अत्यधिक वर्षा से भूस्खलन "" था।"
English: """The reason for this is that after the rise of hardline Hindutva politics in the country, a large section of Muslims has started to understand the importance of their separate leadership."
Hindi: """इसका कारण यह है कि देश में कट्टर हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद, मुसलमानों का एक बड़ा वर्ग अपने अलग नेतृत्व के महत्व को समझने लगा है।"
English: """The reason is equality."
Hindi: """समानता का कारण है।"
English: """The reason is of course money."
Hindi: """एक कारण यह है कि जाहिर है, पैसा।"
English: """The reason is that after the rise of radical Hindutva policy in the country, a large part of Muslims began to understand the importance of their separate leadership."
Hindi: """इसका कारण यह है कि देश में कट्टर हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद, मुसलमानों का एक बड़ा वर्ग अपने अलग नेतृत्व के महत्व को समझने लगा है।"
English: """The reason is that it prepares you as a team and as a group of players."
Hindi: """इसका कारण यह है कि यह आपको एक टीम के रूप में और खिलाड़ियों के एक समूह के रूप में तैयार करता है।"
English: """The reason it is in stress is that we have not generated sufficient growth more broadly,"" said Rajan."
Hindi: राजन ने कहा, "स्थिति तनावपूर्ण है क्योंकि हमने व्यापक अर्थों में पर्याप्त वृद्धि नहीं की है।
English: """The reason it looks relatively high is that low growth has pulled imports to 16.4 per cent of gross domestic product GDP from the average 21.9 per cent since 2005-06."""
Hindi: """कारण यह है कि कम वृद्धि ने आयात को सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 2005-06 के औसत 21.9 प्रतिशत से 16.4 प्रतिशत पर ला दिया है।"
English: """The reason it makes sense to leave home"""
Hindi: """बे वजह घर से निकलने की ज़रूरत क्या है"""
English: """The reason most people never reach their goals is that they don't define them, learn about them, or even seriously consider them as believable or achievable."
Hindi: अधिकांश लोग अपने लक्ष्य तक कभी नहीं पहुँचते हैं, क्योंकि वे उन्हें परिभाषित नहीं करते हैं, उनके बारे में सीखते हैं, या यहां तक कि गंभीरता से उन्हें विश्वसनीय या प्राप्य मानते हैं।
English: """The reason obviously is the story around supply chain disruptions have been so top of mind for consumers,"" she said."
Hindi: """स्पष्ट रूप से इसका कारण यह है कि आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों के आसपास की कहानी उपभोक्ताओं के दिमाग में सबसे ऊपर है,"" उसने कहा।"
English: """The reason so few people are successful is no one has yet found a way for someone to sit down and slide uphill."
Hindi: इतने कम लोगों के सफल होने का कारण अभी तक किसी के लिए बैठने और ऊपर की ओर स्लाइड करने का कोई तरीका नहीं है।
English: """The reason that the dollar has value ... is because only the U.S. government has the authority to produce dollars."
Hindi: """कारण यह है कि डॉलर का मूल्य है क्योंकि अमेरिकी सरकार का डॉलर के उत्पादन पर कानूनी एकाधिकार है।"
English: """The reason that the dollar has value is because the US government has a legal monopoly on producing the dollar."
Hindi: """कारण यह है कि डॉलर का मूल्य है क्योंकि अमेरिकी सरकार का डॉलर के उत्पादन पर कानूनी एकाधिकार है।"
English: """The reason that the dollar has value is because the US government has a legal monopoly on producing the dollar."""
Hindi: """कारण यह है कि डॉलर का मूल्य है क्योंकि अमेरिकी सरकार का डॉलर के उत्पादन पर कानूनी एकाधिकार है।"
English: """The reason the Australian team is doing really well is because they play very good cricket throughout the season."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई टीम वास्तव में अच्छा कर रही है, इसका कारण यह है कि पूरे सीजन में उन्हें बहुत अच्छा क्रिकेट मिलता है।"
English: """The reason the dollar has value is because the US government has a legal monopoly on the production of the dollar."
Hindi: """कारण यह है कि डॉलर का मूल्य है क्योंकि अमेरिकी सरकार का डॉलर के उत्पादन पर कानूनी एकाधिकार है।"
English: """The reason this has worked is because of you. """
Hindi: """तुम्हारी वजह से ही हो रहा है।"
English: """The reason to move on."
Hindi: """आगे बढ़ने का कारण।"
English: """The reason we are where we are is that the installed base is so incredibly vulnerable,"" he said, meaning that networking and security products are often deployed with significant configuration errors."
Hindi: """हम जहां हैं इसका कारण यह है कि स्थापित आधार इतना अविश्वसनीय रूप से कमजोर है,"" उन्होंने कहा, जिसका अर्थ है कि नेटवर्किंग और सुरक्षा उत्पादों को अक्सर महत्वपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन त्रुटियों के साथ तैनात किया जाता है।"
English: """The reason we can see that is because that black hole is warping space, bending light and twisting magnetic fields around itself,"" he added."
Hindi: """हम इसे इसलिए देखते हैं क्योंकि ब्लैक होल अंतरिक्ष को विकृत करता है, प्रकाश को मोड़ता है, और चुंबकीय क्षेत्रों को अपने चारों ओर घुमाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The reason we can see that is because that black hole is warping space, bending light and twisting magnetic fields around itself,"" he continued."
Hindi: """हम इसे इसलिए देखते हैं क्योंकि ब्लैक होल अंतरिक्ष को विकृत करता है, प्रकाश को मोड़ता है, और चुंबकीय क्षेत्रों को अपने चारों ओर घुमाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The reason we can see that is because that black hole is warping space, bending light and twisting magnetic fields around itself,"" he said."
Hindi: """हम इसे इसलिए देखते हैं क्योंकि ब्लैक होल अंतरिक्ष को विकृत करता है, प्रकाश को मोड़ता है, और चुंबकीय क्षेत्रों को अपने चारों ओर घुमाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The reason we're going public again is because we truly transformed the company's brand, culture and business model."""
Hindi: """हम फिर से सार्वजनिक हुए इसका कारण यह है कि हमने वास्तव में कंपनी के ब्रांड, संस्कृति और व्यवसाय मॉडल को बदल दिया है।"
English: """The reason why people are suffering here is they do not have a leader who can fight to resolve their issues."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग यहां पीड़ित हैं, इसका कारण यह नहीं है कि उनके पास ऐसे नेता नहीं हैं जो अपने मुद्दों को सुलझाने के लिए लड़ सकें।
English: """The reason why people do what the"
Hindi: """जाने क्यूँ लोग ऐसे काम कर जाते हैं"
English: """The reason, of course, is money."
Hindi: """एक कारण यह है कि जाहिर है, पैसा।"
English: """The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself."
Hindi: """वाजिब आदमी दुनिया के सामने खुद को ढालता है; अनुचित व्यक्ति दुनिया को खुद के अनुकूल बनाने की कोशिश में रहता है।"
English: """The reasons are totally personal and not any defiance of the Party Leadership as is being made out in certain sections of the media,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कारण पूरी तरह व्यक्तिगत है और यह पार्टी नेतृत्व की अवहेलना कतई हैं जैसा कि मीडिया में पेश किया जा रहा है.
English: """The reasons behind it?"
Hindi: """ उनके कारण होते हैं?"
English: """The reasons cited are political pressure and pressure from the community, so this is a landmark."
Hindi: """जिन कारणों का हवाला दिया गया है उनमें राजनीतिक दबाव और समुदाय का दबाव है, इसलिए यह एक मील का पत्थर है।"
English: """The reasons why I would do a 'Simmba' or 'Coolie No 1' and 'Kedarnath' or Imtiaz Ali's next film, is different."
Hindi: सारा ने कहा, "यही वजह है कि मैंने 'सिम्बा' या 'कुली नंबर 1' की और 'केदारनाथ' तथा इम्तियाज अली की अगली फिल्म अलग है.
English: """The reasons why I would do a Simmba or Coolie No 1 and Kedarnath or Imtiaz Ali's next film, is different."
Hindi: सारा ने कहा, "यही वजह है कि मैंने 'सिम्बा' या 'कुली नंबर 1' की और 'केदारनाथ' तथा इम्तियाज अली की अगली फिल्म अलग है.
English: """The rebuilding process is well underway and will enable us to support much increased admissions numbers in future years. """
Hindi: """ ""पुनर्निर्माण प्रक्रिया अच्छी तरह से चल रही है और हमें भविष्य के वर्षों में बहुत अधिक प्रवेश संख्या का समर्थन करने में सक्षम बनाएगी।"
English: """The recent contract of 56 transport aircraft for Indian Air Force is one such example,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय वायुसेना के लिए 56 परिवहन विमानों का हालिया अनुबंध ऐसा ही एक उदाहरण है।
English: """The recent developments in Afghanistan have made this challenge clear,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अफगानिस्तान में घटित हुए हाल ही के घटनाक्रम ने इस चुनौती को और स्पष्ट कर दिया है।"
English: """The recent legislative measures taken by India in Jammu  Kashmir is within the framework of the country's Constitution."
Hindi: """ ंिसह ने कहा कि भारत द्वारा हाल में जम्मू कश्मीर में उठाए गए विधाय कदम देश के संविधान के आधारभूत ढांचे के अनुरूप हैं."
English: """The recent surge in crypto... seems to be partly due to investors piling up, seeing it as a hedge against inflation,"" Streeter said."
Hindi: """क्रिप्टो में हालिया उछाल ... आंशिक रूप से निवेशकों के जमा होने के कारण लगता है, इसे मुद्रास्फीति के खिलाफ बचाव के रूप में देखते हुए,"" स्ट्रीटर ने कहा।"
English: """The recent trend and empirical evidences clearly showcase the interest of global investors more in renewable energy projects as compared to the coal mining projects."
Hindi: उन्होंने कहा, "हालिया चलन और अनुभवजन्य साक्ष्य स्पष्ट रूप से यह बताते हैं कि कोयला खनन परियोजनाओं की तुलना में वैश्विक निवेशकों की रुचि अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं में अधिक है।
English: """The recently elected head of the Bharatiya Janata Party's Legislature Party, Bhupendrabhai Patel introduced a proposition to shape another administration under his initiative at the Raj Bhavan."
Hindi: """भारतीय जनता पार्टी के विधायक दल के नवनियुक्त नेता भूपेंद्रभाई पटेल ने राजभवन में उनके नेतृत्व में एक नई सरकार बनाने का प्रस्ताव पेश किया।"
English: """The recently launched ETFs in the US saw over 90 of inflows into Bitcoin."""
Hindi: """अमेरिका में हाल ही में लॉन्च किए गए ईटीएफ ने बिटकॉइन में 90 से अधिक प्रवाह देखा।"
English: """The recognition of these two additional vaccines is a major milestone towards more Australians vaccinated overseas getting home sooner,"" it said."
Hindi: """इन दोनों की मान्यता अतिरिक्त टीके एक प्रमुख मील का पत्थर है और अधिक आस्ट्रेलियाई लोगों ने विदेशों में टीका लगाया और जल्द ही घर पहुंच गए,"" बयान में कहा गया है।"
English: """The recognition of these two additional vaccines is a major milestone towards more Australians vaccinated overseas getting home sooner,"" the statement said."
Hindi: """इन दोनों की मान्यता अतिरिक्त टीके एक प्रमुख मील का पत्थर है और अधिक आस्ट्रेलियाई लोगों ने विदेशों में टीका लगाया और जल्द ही घर पहुंच गए,"" बयान में कहा गया है।"
English: """The recommendation has been revised to provide the second dose of COVISHIELD at 4-8 weeks' interval after the first dose, instead of the earlier practiced interval of 4 to 6 weeks."
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया, "इस बैठक के दौरान पहली खुराक के बाद 4-8 सप्ताह के अंतराल पर कोविशिल्ड की दूसरी खुराक प्रदान करने के लिए सिफारिश को संशोधित किया गया है, पहले ये समय 4-6 हफ्तों के बीच था।
English: """The recommendation raised important questions about the 'right' risk threshold at which to start statin therapy for primary prevention, particularly because many older adults exceed this threshold on the basis of age alone."""
Hindi: """सिफारिश ने 'सही' जोखिम सीमा के बारे में महत्वपूर्ण सवाल उठाए, जिस पर प्राथमिक रोकथाम के लिए स्टैटिन थेरेपी शुरू करने के लिए, विशेष रूप से क्योंकि कई बड़े वयस्क इस सीमा को अकेले उम्र के आधार पर पार करते हैं।"
English: """The recommendations of the Bank of Russia are aimed at a preventive measure - they are designed to prevent mass acceptance of such instruments by investors,"" the bank said in an official statement on Thursday."
Hindi: बैंक ऑफ रूस की सिफारिशों का उद्देश्य निवारक उपाय करना है - वे ऐसे उपकरणों को बड़े पैमाने पर निवेशकों को अपनाने से रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं," बैंक ने गुरुवार को एक मुख्य अधिसूचना में उल्लेख किया है।
English: """The recommendations that come from it, as a playing group, we have a lot of confidence in it, so we know they won't put us in any danger."
Hindi: """इससे जो सिफारिशें आती हैं, एक खेल समूह के रूप में, हमें उस पर बहुत भरोसा है, इसलिए हम जानते हैं कि वे हमें किसी भी अनुचित खतरे में नहीं डालेंगे।"
English: """The recommendations that come from that, as a playing group, we have a lot of trust in that, so we know they won't put us in any undue danger."
Hindi: """इससे जो सिफारिशें आती हैं, एक खेल समूह के रूप में, हमें उस पर बहुत भरोसा है, इसलिए हम जानते हैं कि वे हमें किसी भी अनुचित खतरे में नहीं डालेंगे।"
English: """The record loss of Arctic sea ice in August-September - 18 percent less than the previous record low of 2007 of 4.17 million km2 - was also a disturbing sign of climate change."
Hindi: """अगस्त-सितंबर में आर्कटिक समुद्र के बर्फ के रिकॉर्ड नुकसान - 18 लाख वर्ग किलोमीटर के 2007 में पिछले रिकॉर्ड के मुकाबले 4.17 कम - भी जलवायु परिवर्तन का एक परेशान लक्षण था।"
English: """The record loss of Arctic sea ice in August-September - 18 less than the previous record low in 2007 of 4.17 million sq km - was also a disturbing sign of climate change."
Hindi: """अगस्त-सितंबर में आर्कटिक समुद्र के बर्फ के रिकॉर्ड नुकसान - 18 लाख वर्ग किलोमीटर के 2007 में पिछले रिकॉर्ड के मुकाबले 4.17 कम - भी जलवायु परिवर्तन का एक परेशान लक्षण था।"
English: """The record may get scuffed.."""
Hindi: """हो सकता है रिकॉर्ड घिस गया हो """
English: """The record of circling sharks is lengthy, beginning with rising noise from the U.S. in regards to the debt ceiling."""
Hindi: """कर्ज सीमा के बारे में अमेरिका से बढ़ते शोर के साथ शुरू होने वाले शार्क के चक्कर लगाने की सूची लंबी है।"
English: """The record speed with which these works are carried out is simply amazing."
Hindi: """जिस रिकॉर्ड गति के साथ ये कार्य किए गए हैं वह बस आश्चर्यजनक है।"
English: """The record to me is pretty damn clear, that there was a riot that was incited and encouraged and unleashed by Donald Trump."""
Hindi: """मेरे लिए रिकॉर्ड बहुत स्पष्ट है, कि एक दंगा था जिसे डोनाल्ड ट्रम्प ने उकसाया और प्रोत्साहित किया और फैलाया।"
English: """The recovery in commercial real estate, like much of the rest of the economy, is likely to be uneven across sectors and subject to various lags and delays."""
Hindi: """बाकी अर्थव्यवस्था की तरह, वाणिज्यिक अचल संपत्ति में वसूली, क्षेत्रों में असमान होने और विभिन्न अंतराल और देरी के अधीन होने की संभावना है।"
English: """The recovery is brutal and I just don't have time for it."
Hindi: """वसूली क्रूर है और मेरे पास इसके लिए समय नहीं है।"
English: """The recruitment of Jerry is an important advance in our efforts to achieve the progress we're looking for."
Hindi: """ ""जैरी की भर्ती उस प्रगति को प्राप्त करने के हमारे प्रयासों में एक महत्वपूर्ण प्रगति है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं।"
English: """The red carpet at the Microsoft Theater in Los Angeles was sizzling hot with high octane fashion, with everyone from Olivia Munn above, middle to Gabrielle Union above, left wowing as they made their way into the annual ceremony."""
Hindi: लाल कालीन पर लॉस एंजिल्स में माइक्रोसॉफ्ट थिएटर उच्च ऑक्टेन फैशन के साथ गर्म हो रहा था, हर किसी के साथ ओलिविया मुन ऊपर, मध्य गैब्रिएल संघ ऊपर, बाएं क्योंकि वे वार्षिक समारोह में अपना रास्ता बनाते थे.
English: """The red color looks really good on you."""
Hindi: """लाल रंग आप पर बहुत अच्छा लगता है।"
English: """The red-figure technique was invented in Athens around 525-520 BCE and is the inverse of black-figure."
Hindi: रेड-फिगर तकनीक का आविष्कार एथेंस में 525-520 ईसा पूर्व के आसपास हुआ था और यह ब्लैक-फिगर नीचे का विलोम है।
English: """The reestablishment of the College of Fine Arts brings this part of his story full-circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come."""
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: """The reference ranges for uric acid are as follows Men 2.5-8 mgdL."
Hindi: रक्त में यूरिक एसिड के लिए संदर्भ रेंज निम्नानुसार हैंः वयस्क पुरुषः 4.0-8.5 मिलीग्राम  डीएल।
English: """The reference we kept coming back to was Buster Keaton - old-school black and white stunts."""
Hindi: """जिस संदर्भ में हम वापस आते रहे वह बस्टर कीटन था - पुराने स्कूल, काले और सफेद स्टंट।"
English: """The reference we kept coming back to was Buster Keaton - old-school, black-and-white stunts."""
Hindi: """जिस संदर्भ में हम वापस आते रहे वह बस्टर कीटन था - पुराने स्कूल, काले और सफेद स्टंट।"
English: """The reference we saved coming again to was Buster Keaton - old-school, black-and-white stunts."""
Hindi: """जिस संदर्भ में हम वापस आते रहे वह बस्टर कीटन था - पुराने स्कूल, काले और सफेद स्टंट।"
English: """The reform of the Security Council within a fixed time- frame has become an urgent and important task."
Hindi: सुरक्षा परिषद में एक तय समय में सुधार एक अविलंब्य एवं महत्वपूर्ण कार्य बन गया है।
English: """The reform of the Security Council within a fixed time-frame has become an urgent and important task."
Hindi: सुरक्षा परिषद में एक तय समय में सुधार एक अविलंब्य एवं महत्वपूर्ण कार्य बन गया है।
English: """The reforms put in place by New Deal, including encouraging the beginning of the labor movement, which fostered wage growth and sustained the purchasing power of millions of Americans, the establishment of Social Security and the federal regulations imposed on the financial industry, as imperfect as they were."
Hindi: """न्यू डील द्वारा किए गए सुधार, जिसमें श्रम आंदोलन की शुरुआत को प्रोत्साहित करना शामिल है, जिसने मजदूरी वृद्धि को बढ़ावा दिया और लाखों अमेरिकियों की क्रय शक्ति को बनाए रखा, सामाजिक सुरक्षा की स्थापना और वित्तीय उद्योग पर लगाए गए संघीय नियमों को अपूर्ण बताया।"
English: """The reforms that we've undertaken, particularly the steps taken for the withdrawal of the retrospective tax has been mentioned by the United States administration as a very positive step,"" Ms. Sitharaman said."
Hindi: सीतारमण ने कहा, "हमने जो सुधार किए हैं, विशेषरूप से पिछली तिथि से कर को समाप्त करने का फैसला, अमेरिकी प्रशासन ने उसे काफी सकारात्मक कदम बताया है।
English: """The reforms that we've undertaken, particularly the steps taken for the withdrawal of the retrospective tax has been mentioned by the United States administration as a very positive step,"" Sitharaman said."
Hindi: सीतारमण ने कहा, "हमने जो सुधार किए हैं, विशेषरूप से पिछली तिथि से कर को समाप्त करने का फैसला, अमेरिकी प्रशासन ने उसे काफी सकारात्मक कदम बताया है।
English: """The region's rich biodiversity offers a wealth of research opportunities that can benefit all of humanity."
Hindi: """यह क्षेत्र समृद्ध जैव विविधता अनुसंधान के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान करता है जिससे पूरी मानवता को लाभ होगा।"
English: """The registration process for OPD patients will start from 8.30 a.m. and will last for three hours."
Hindi: अस्पताल ने कहा, ओपीडी रोगियों के लिए पंजीकरण प्रक्रिया सुबह 8.30 बजे से शुरू होगी और तीन घंटे तक चलेगी।
English: """The registration requirements are designed to ensure that potential investors - including, importantly, retail investors - receive important information about an issuer's business operations and financial condition,"" said Marc Berger, deputy director of the SEC's Enforcement Division."
Hindi: बर्जर ने कहा, "पंजीकरण आवश्यकताओं को यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि संभावित निवेशक - जिनमें, महत्वपूर्ण रूप से, खुदरा निवेशक - जारीकर्ता के व्यवसाय संचालन और वित्तीय स्थिति के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: """The registration requirements are designed to ensure that potential investors - including, importantly, retail investors - receive important information about an issuer's business operations and financial condition."
Hindi: बर्जर ने कहा, "पंजीकरण आवश्यकताओं को यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि संभावित निवेशक - जिनमें, महत्वपूर्ण रूप से, खुदरा निवेशक - जारीकर्ता के व्यवसाय संचालन और वित्तीय स्थिति के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: """The regrettable decision that has just been announced regarding the FSP program only reinforces the need to make the issue of European strategic autonomy loud and clear,"" said France in a statement."
Hindi: """अफसोसजनक निर्णय जो अभी एफएसपी कार्यक्रम के बारे में घोषित किया गया है, केवल यूरोपीय रणनीतिक स्वायत्तता के मुद्दे को जोर से और स्पष्ट करने की आवश्यकता को पुष्ट करता है,"" फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा।"
English: """The regrettable decision that has just been announced regarding the FSP program only reinforces the need to make the issue of European strategic autonomy loud and clear,"" the French ministers said in reference to the Future Submarines Program."
Hindi: """अफसोसजनक निर्णय जो अभी एफएसपी कार्यक्रम के बारे में घोषित किया गया है, केवल यूरोपीय रणनीतिक स्वायत्तता के मुद्दे को जोर से और स्पष्ट करने की आवश्यकता को पुष्ट करता है,"" फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा।"
English: """The regrettable decision that has just been announced regarding the FSP program only reinforces the need to make the issue of European strategic autonomy loud and clear,"" the French ministers said."
Hindi: """अफसोसजनक निर्णय जो अभी एफएसपी कार्यक्रम के बारे में घोषित किया गया है, केवल यूरोपीय रणनीतिक स्वायत्तता के मुद्दे को जोर से और स्पष्ट करने की आवश्यकता को पुष्ट करता है,"" फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा।"
English: """The regrettable decision that has just been announced regarding the FSP program only reinforces the need to make the issue of European strategic autonomy loud and clear,"" the joint statement asserted."
Hindi: """अफसोसजनक निर्णय जो अभी एफएसपी कार्यक्रम के बारे में घोषित किया गया है, केवल यूरोपीय रणनीतिक स्वायत्तता के मुद्दे को जोर से और स्पष्ट करने की आवश्यकता को पुष्ट करता है,"" फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा।"
English: """The regrettable decision that has just been announced regarding the FSP program only reinforces the need to make the issue of European strategic autonomy loud and clear,"" the joint statement said."
Hindi: """अफसोसजनक निर्णय जो अभी एफएसपी कार्यक्रम के बारे में घोषित किया गया है, केवल यूरोपीय रणनीतिक स्वायत्तता के मुद्दे को जोर से और स्पष्ट करने की आवश्यकता को पुष्ट करता है,"" फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा।"