Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From a scientific point of view Evolution Theory, you are absolutely right!
Hindi: वैज्ञानिक दृष्टिकोण इवोल्यूशन थ्योरी से, आप बिलकुल सही हैं!
English: From a scientific point of view -
Hindi: वैज्ञानिक दृष्टि से -
English: From a scientific point of view, depending on the products or hypothesis tested, it may be important to avoid placing the cylinders onto bone sutures.
Hindi: एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, उत्पादों या परिकल्पना का परीक्षण के आधार पर, यह हड्डी टांके पर सिलेंडर रखने से बचने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.
English: From a scientific point of view, it's an interesting question.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: From a scientific standpoint,
Hindi: वैज्ञानिक दृस्टि से,
English: From a sea.
Hindi: किसी सागर से।
English: From a seemingly comfortable position, England fell to a 151-run defeat, losing all 10 wickets on the final day.
Hindi: एक आरामदायक स्थिति से, इंग्लैंड अंतिम दिन सभी 10 विकेट खोकर 151 रन से हार गया।
English: From a self-defense standpoint, it's in the middle of the pack in terms of practicality.
Hindi: आत्मरक्षा के दृष्टिकोण से, यह व्यावहारिकता के मामले में पैक के बीच में है।
English: From a self-defense viewpoint, it's in the middle of the pack in regards to practicality.
Hindi: आत्मरक्षा के दृष्टिकोण से, यह व्यावहारिकता के मामले में पैक के बीच में है।
English: From a sense of fear, he completely loses control of himself, self-control.
Hindi: डर की भावना से, वह पूरी तरह से खुद का नियंत्रण खो देता है, आत्म-नियंत्रण।
English: From a series of questionnaires the remaining men completed, the researchers found that throughout the course of radiation therapy and yoga sessions, their quality of life was maintained.
Hindi: प्रश्नावली की एक श्रृंखला से शेष पुरुषों ने पूरा किया, शोधकर्ताओं ने पाया कि विकिरण चिकित्सा और योग सत्रों के दौरान, उनके जीवन की गुणवत्ता को बनाए रखा गया था।
English: From a simple apple, you can create a real work of art.
Hindi: एक साधारण सेब से आप कला का असली काम बना सकते हैं।
English: From a simple list, in addition to the ones that have previously been mentioned, you can choose to view the registration and tech city, address, phone, fax, as well as IP, and domain ID columns.
Hindi: से एक सरल सूची है, इसके अलावा में करने के लिए है कि लोगों को पहले से उल्लेख किया गया है, आप चुन सकते हैं देखने के लिए पंजीकरण और टेक सिटी, पता, फोन, फैक्स, के रूप में अच्छी तरह के रूप में आईपी और डोमेन आईडी कॉलम शामिल हैं.
English: From a simple relational database management system SQL Server has evolved into a multi-purpose platform enterprise-level data. .
Hindi: एक सरल संबंधपरक डेटाबेस प्रबंधन प्रणाली एसक्यूएल सर्वर से एक बहु प्रयोजन मंच उद्यम स्तर के डेटा में विकसित हुआ है।
English: From a single flagship store at 9 Mahadev Road, New Delhi in 1999, there are now 141 retail outlets across India.
Hindi: 1999 में 9 महादेव रोड, नई दिल्ली में एक ही फ्लैगशिप स्टोर से इन चार आउटलेट्स को शामिल करने के साथ, ट्राइब्स इंडिया के अब पूरे भारत में 147 रिटेल आउटलेट हैं।
English: From a skill set point of view, employers are more keen to hire candidates who have in-depth skills and knowledge of data analytics, salescustomer services, data engineering, python programming, project management, artificial intelligence, digital marketing among other skills.
Hindi: कौशल के परिप्रेक्ष्य से देखा जाए तो नियोक्ता उन उम्मीदवारों की भर्ती करना चाहते हैं जिनके पास डेटा एनालिटिक्स, सेल्स कस्टमर सर्विस, डेटा इंजीनियरिंग, पाइथन प्रोग्रामिंग, प्रोजेक्ट मैनेजमेन्ट, आर्टीफिशियल इंटेलीजेन्स, डिजिटल मार्केटिंग आदि में गहन कौशल हो।
English: From a sleep perspective, I wondered what it would be like to live in an environment with no natural light for 69 days.
Hindi: नींद परिप्रेक्ष्य से, मैं सोच रहा था कि 69 दिनों के लिए कोई प्राकृतिक रोशनी नहीं होने के साथ पर्यावरण में रहना अच्छा होगा।
English: From a slow start...
Hindi: धीमी शुरुआत के...
English: From a small application practically in 2 years and made a social networking service comparable with a digital company.
Hindi: 2 वर्षों में व्यावहारिक रूप से एक छोटे से आवेदन से और एक डिजिटल कंपनी के साथ तुलना में एक सामाजिक नेटवर्किंग सेवा बनाई।
English: From a small hole at the end of the trunk
Hindi: ट्रंक के अंत में एक छोटे से छेद से
English: From a small room in Periyakulam
Hindi: पेरियाकुलम में एक छोटे से कमरे से
English: From a small shop in Karol Bagh, Dharampal Gulati built MDH as one of India's leading spices brand.
Hindi: करोल बाग में अपनी दुकान से, महाशय' धर्मपाल गुलाटी ने एमडीएच को भारत के प्रमुख मसालों में से एक निर्माता कंपनी बनाया।
English: From a small towel, make wings by folding it like an accordion and placing it on the body.
Hindi: एक छोटे से तौलिया से, इसे एक अकॉर्डियन की तरह मोड़कर और शरीर पर रखकर पंख बनाएं।
English: From a small village called Belwa near the Narkatiaganj, Manoj Bajpayee became a big star in Bollywood.
Hindi: नरकटियागंज के पास बेलवा नामक एक छोटे से गाँव से, मनोज बाजपेयी बॉलीवुड में एक बड़े स्टार बन गए।
English: From a small village...
Hindi: एक छोटे गांव से ...
English: From a social identity perspective, interventions could be aimed at forming new identities e.g., an ex-smoker for individuals attempting to overcome problematic substance abuse.
Hindi: सामाजिक पहचान के नजरिए से, हस्तक्षेप करने का उद्देश्य समस्याग्रस्त मादक द्रव्यों के सेवन को दूर करने का प्रयास करने वाले व्यक्तियों के लिए नई पहचान जैसे, एक पूर्व धूम्रपान करने वाला बनाने के लिए हो सकता है।
English: From a social-psychological perspective, mass murder is frequently an act of vengeance against society committed by a desperate and fatalistic individual who has no intention of going away quietly or returning to kill another day.
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, सामूहिक हत्या एक हताश और घटिया व्यक्ति द्वारा समाज के प्रति प्रतिशोध का कार्य है, जिसे आम तौर पर चुपचाप से दूर जाने का कोई इरादा नहीं है।
English: From a software...
Hindi: एक सॉफ्टवेयर के...
English: From a soldier . . . .
Hindi: एक सिपाही की . . .
English: From a soldier to General of the army.
Hindi: एक सैनिक से लेकर एक जनरल तक।
English: From a soldier to an army general.
Hindi: एक सैनिक से लेकर एक जनरल तक।
English: From a speech by Adolf Hitler
Hindi: एडोल्फ हिटलर के एक भाषण सेः
English: From a speech by Adolph Hitler
Hindi: एडोल्फ हिटलर के एक भाषण सेः
English: From a speech by Mikhail Zadornov.
Hindi: मिखाइल जादोर्नोव के एक भाषण से।
English: From a speech by Poroshenko published on his Facebook page
Hindi: पोरोशेंको के भाषण से में उनके पृष्ठ पर प्रकाशित फेसबुक
English: From a spiritual point of view, she follows the Christian religion.
Hindi: धार्मिक दृष्टिकोण से, वह ईसाई धर्म का पालन करती है।
English: From a sports teacher, I will now play the role of a sports reporter and this entire journey has been nothing short of an adventure.
Hindi: एक खेल शिक्षक से शुरू करके अब मैं स्पोर्ट्स रिपोर्टर की भूमिका निभाऊंगा, और यह पूरी यात्रा किसी साहसिक कार्य से कम नहीं है।
English: From a statement by a Turkish official
Hindi: तुर्की के एक अधिकारी के बयान सेः
English: From a statement by the Turkish Foreign Ministry
Hindi: तुर्की विदेश मंत्रालय के एक बयान सेः
English: From a statement by the foreign ministers of Germany and France
Hindi: जर्मनी और फ्रांस के विदेश मंत्रियों के एक बयान सेः
English: From a statement from the Turkish Ministry of Defense
Hindi: तुर्की के रक्षा मंत्रालय के एक बयान सेः
English: From a statement from the U.S. Embassy in Tallinn
Hindi: तेलिन में अमेरिकी दूतावास के एक बयान सेः
English: From a statement to the dean's office
Hindi: एक बयान से डीन के कार्यालय तकः
English: From a statistical point of view, it is likely that you too have been tormented once or several times by crash diets, strict sports programmes or a protracted change in diet.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से, यह संभावना है कि आप भी कई बार क्रैश डाइट, गंभीर व्यायाम कार्यक्रमों, या एक लंबे आहार परिवर्तन से त्रस्त हो चुके हैं।
English: From a statistical point of view, it is unlikely that you, too, suffered one information or more times on a crash diet, strict sports programs or prolonged changes in diet.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से, यह संभावना है कि आप भी कई बार क्रैश डाइट, गंभीर व्यायाम कार्यक्रमों, या एक लंबे आहार परिवर्तन से त्रस्त हो चुके हैं।
English: From a stone's
Hindi: किसी पत्थर से
English: From a store's
Hindi: किसी दुकान से
English: From a strategic perspective, this will help reduce current dependence on imports and gradually ensure greater self-reliance and dependability of supplies from indigenous sources, it said.
Hindi: रणनीतिक दृष्टिकोण से यह आयात पर वर्तमान निर्भरता को कम करने में मदद करेगा और धीरे-धीरे अधिक आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी स्रोतों से आपूर्ति की निर्भरता सुनिश्चित करेगा।
English: From a strategic perspective, this will help reduce current dependence on imports and gradually ensure greater self-reliance and dependability of supplies from indigenous sources.
Hindi: रणनीतिक दृष्टिकोण से यह आयात पर वर्तमान निर्भरता को कम करने में मदद करेगा और धीरे-धीरे अधिक आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी स्रोतों से आपूर्ति की निर्भरता सुनिश्चित करेगा।
English: From a strategic perspective, this would help reduce current dependence on imports and gradually ensure greater self-reliance and dependability of supplies from indigenous sources.
Hindi: रणनीतिक दृष्टिकोण से यह आयात पर वर्तमान निर्भरता को कम करने में मदद करेगा और धीरे-धीरे अधिक आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी स्रोतों से आपूर्ति की निर्भरता सुनिश्चित करेगा।
English: From a strategic point of view, the cavalry performed three main tasks
Hindi: सामरिक दृष्टिकोण से, घुड़सवार सेना ने तीन मुख्य कार्य किएः
English: From a structural point of view, it can be divided into desktop stand-alone and rack-mounted fiber media converter.
Hindi: एक संरचनात्मक दृष्टिकोण से, इसे डेस्कटॉप स्टैंड-अलोन और रैक-माउंटेड फाइबर मीडिया कनवर्टर में विभाजित किया जा सकता है।
English: From a study of over 2000 tumors that are responsible for nearly 12 types of human cancer, 27 genes have been discovered that could stop the disease.
Hindi: मानव कैंसर के 12 प्रकारों में फैले 2,000 से अधिक ट्यूमर के विश्लेषण से, वैज्ञानिकों ने 27 नए जीनों की पहचान की है जो बीमारी को अपने ट्रैक में रोक सकते हैं।
English: From a sustainability perspective, it is crucial to know how long it takes various types of garbage to decompose.
Hindi: स्थिरता के दृष्टिकोण से, यह जानना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न प्रकार के कचरे को सड़ने में कितना समय लगता है।
English: From a sustainability perspective, it's important to know how long it takes various types of garbage to decompose.
Hindi: स्थिरता के दृष्टिकोण से, यह जानना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न प्रकार के कचरे को सड़ने में कितना समय लगता है।
English: From a symbol of oppression to one defining the end of an era, the Berlin Wall remains inextricably linked to the history of the German capital.
Hindi: एक युग के अंत को परिभाषित करने वाले उत्पीड़न के प्रतीक से, बर्लिन की दीवार जर्मन राजधानी के इतिहास से अटूट रूप से जुड़ी हुई है।
English: From a teacher's
Hindi: एक अध्यापक से
English: From a teacher-centered to a student-centered approach
Hindi: विद्यार्थी केंद्रित से अध्यापक केंद्रित की ओर
English: From a technical perspective, the SP 500 is still below the resistance level of its prior highs near 2,940, but an early drop wouldn't be impossible.
Hindi: एक तकनीकी दृष्टिकोण से, एस एंड पी 500 अभी भी नीचे है प्रतिरोध स्तर 2,940 के पास अपने पूर्व के उच्चतम स्तर की है, लेकिन एक प्रारंभिक बूंद असंभव नहीं होगा।
English: From a technical perspective, the service works as follows.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, सेवा निम्नानुसार काम करती है।
English: From a technical perspective, you can participate in crowdloans without any restrictions.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, आप बिना किसी प्रतिबंध के क्राउडलोन में भाग ले सकते हैं।
English: From a technical point of view, the Japanese had no advantage in speed.
Hindi: तकनीकी दृष्टि से जापानियों को गति में कोई लाभ नहीं था।
English: From a technical point of view, the system works as follows.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, सेवा निम्नानुसार काम करती है।
English: From a technical point of view, this statement is ridiculous.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, यह वादा हास्यास्पद है।
English: From a technical point of view, you need to learn precisely how numerous platforms function.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि कई प्लेटफ़ॉर्म कैसे काम करते हैं.
English: From a technical point of view, you need to understand exactly how multiple platforms work.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि कई प्लेटफ़ॉर्म कैसे काम करते हैं.
English: From a technical point of view, you need to understand precisely how multiple platforms work.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि कई प्लेटफ़ॉर्म कैसे काम करते हैं.
English: From a technical standpoint, the film is also strong.
Hindi: तकनीक तौर पर भी फ़िल्म बहुत मज़बूत है.
English: From a technical standpoint, the price fell below the 200 DMA, as it tests the bottom of a descending triangle.
Hindi: तकनीकी दृष्टिकोण से, कीमत 200 डीएमए से नीचे गिर गई, क्योंकि यह एक अवरोही त्रिकोण के नीचे का परीक्षण करती है।
English: From a technical standpoint, very interesting.
Hindi: खैर, एक तकनीकी दृष्टिकोण से, यह बहुत दिलचस्प है।
English: From a theoretically point of view it should work.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से यह काम करना चाहिए।
English: From a three-person team to more than 700 now, keeping the core culture intact will be an area where we will invest a lot.
Hindi: तीन लोगों की टीम से लेकर अब 700 से अधिक तक, मूल संस्कृति को बरकरार रखना एक ऐसा क्षेत्र होगा जहां हम बहुत अधिक निवेश करेंगे।
English: From a to Zed
Hindi: ए से जेड तक
English: From a top of the mountain can be seen
Hindi: पहाड़ के एक चोटी से देखा जा सकता हैः
English: From a top-down perspective, the online world has started to merge with the offline world.
Hindi: टॉप-डाउन परिप्रेक्ष्य से, ऑनलाइन विश्व ने ऑफ़लाइन दुनिया के साथ मिलना शुरू कर दिया है।
English: From a torpedo - adequate protection does not exist.
Hindi: एक टारपीडो से - पर्याप्त सुरक्षा मौजूद नहीं है।
English: From a tree it is possible to build a non-standard greenhouse in the form of a kind of ball.
Hindi: एक पेड़ से एक प्रकार की गेंद के रूप में एक गैर-मानक ग्रीनहाउस बनाना संभव है।
English: From a user to another user.
Hindi: एक उपयोगकर्ता से दूसरे उपयोगकर्ता के लिए।
English: From a very early age young
Hindi: बहुत ही बाली उम्र से
English: From a very early age, he was interested in Marxism.
Hindi: मार्क्सवादी में उनकी शुरू से ही दिलचस्पी रही।
English: From a very long time, right from the discovery of the big band theory, there was evidence of two parallel universes.
Hindi: बहुत लंबे समय से, बड़े बैंड सिद्धांत की खोज से सही, दो समानांतर ब्रह्मांडों का सबूत था।
English: From a very young age
Hindi: बहुत छोटी उम्र से
English: From a very young age, Chhetri started taking part in various football tournaments.
Hindi: बहुत छोटी उम्र से ही छेत्री ने विभिन्न फुटबॉल टूर्नामेंटों में भाग लेना शुरू कर दिया था।
English: From a very young age, I felt like a black sheep and identified more with marginalized groups who were treated like second-class citizens than my peers who were being groomed to become future 'Masters of the Universe.'
Hindi: बहुत कम उम्र से, मुझे एक काले भेड़ की तरह महसूस किया गया था और हाशिए वाले समूहों के साथ अधिक पहचान की गई, जिन्हें दूसरे साथी नागरिकों की तुलना में मेरे साथियों की तुलना में व्यवहार किया गया, जो कि भविष्य में 'ब्रह्मांड के परास्नातक' बनने के लिए तैयार थे।
English: From a video announcing the new service.
Hindi: नई सेवा की घोषणा करने वाले वीडियो से।
English: From a web browser
Hindi: एक वेब ब्राउज़र मेंः
English: From a web site
Hindi: एक वेबसाइट से
English: From a well-respected company
Hindi: एक सम्मानित कंपनी से
English: From a window of his house
Hindi: उसके घर की कोई खिड़की
English: From a woman whose husband
Hindi: जो महिला अपने पति से
English: From a woman's eyes
Hindi: एक नारी की आँखों से
English: From a wooden board we make a frame according to the internal dimensions of the trailer.
Hindi: एक लकड़ी के बोर्ड से हम ट्रेलर के आंतरिक आयामों के अनुसार एक फ्रेम बनाते हैं।
English: From a worker's
Hindi: एक कामगार से
English: From a writer of the somewhat similarly-themed misfits of science, heroes is an ambitious story arc-based series about what would happen if people with.
Hindi: कुछ इसी तरह की थीम वाली मिस्फीट्स ऑफ साइंस के एक लेखक से, हीरोज एक महत्वाकांक्षी कहानी आर्क-आधारित श्रृंखला है जो इस बारे में है कि क्या होगा यदि लोग . . .
English: From a young age I have loved animals.
Hindi: मैंने बचपन से ही जानवरों से प्रेम किया है
English: From a young age I've been interested in food and cooking.
Hindi: खाना बनाने और खिलाने का शौक मुझे बचपन से है।
English: From a young age he began to play the guitar and sing songs of his own composition.
Hindi: एक छोटी उम्र से वह गिटार बजाना शुरू कर दिया था और अपनी रचना के गाने गाता था
English: From a young age he developed an interest for science and technology.
Hindi: विज्ञान और तकनीक के प्रति बचपन से ही उनकी रुचि थी.
English: From a young age he had an interest in philosophy.
Hindi: बचपन से ही उन्हें दर्शन में रुची पैदा हो गई.
English: From a young age the girl demonstrated her artistry.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From a young age we learn to walk and run, throw a ball - and track and field is all these familiar from childhood options, but only in a slightly more complicated form.
Hindi: सभी प्रकार के एथलेटिक्स सबसे ज्यादा हैंएक व्यक्ति के लिए एक प्राकृतिक खेल एक युवा उम्र से हम चलने और चलाने, गेंद को फेंकना सीखते हैं - और ट्रैक और फील्ड बचपन के सभी विकल्पों से परिचित हैं, लेकिन केवल थोड़ा और जटिल रूप में।
English: From a young age, I realized that I was a social outcast.
Hindi: एक युवा उम्र से, मुझे एहसास हुआ कि मैं एक सामाजिक बहिष्कार था।
English: From a young age, Jan Matejko sketched historical monuments, national costumes, the interior of churches.
Hindi: एक युवा उम्र से, जान माटेजो ने ऐतिहासिक स्मारकों, राष्ट्रीय वेशभूषा, चर्चों के आंतरिक भाग को स्केच किया।
English: From a young age, Sonali dreamed of becoming an actress.
Hindi: सोनाली बचपन से ही एक अभिनेत्री बनने का सपना रखती थी.
English: From a young age, he found nothing more energizing than to have lots of conversations and to meet random people.
Hindi: छोटी उम्र से, उन्होंने बहुत सारी बातचीत करने और यादृच्छिक लोगों से मिलने के अलावा और अधिक ऊर्जावान पाया।
English: From a young age, his disability never held him back.
Hindi: छोटी उम्र से ही, उनकी विकलांगता ने उन्हें कभी पीछे नहीं छोड़ा।
English: From a young age, movies are there to tell us to follow our dreams, believe in magic, fight for what's right, and that there's always a happily ever after waiting just around the corner.
Hindi: छोटी उम्र से, फिल्में हमें बताती हैं कि हम अपने सपनों का पालन करें, जादू में विश्वास करें, जो सही है, उसके लिए लड़ें, और यह कि कोने के चारों ओर इंतजार करने के बाद भी हमेशा खुश रहें।
English: From a young age, she showed her talent for art.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From a young age, we've been told that
Hindi: बचपन से ही हमें बताया जाता है कि
English: From a young age, we...
Hindi: बचपन से लेकर-उसको हम-
English: From a young age, women receive messages about how to be nice, compliant, accommodate others, and gain approval, both from the families and the communities they grow up in.
Hindi: छोटी उम्र से, महिलाएं संदेश प्राप्त करती हैं कि कैसे अच्छा, आज्ञाकारी, दूसरों को समायोजित करें और अनुमोदन प्राप्त करें, दोनों परिवारों और समुदायों से जो वे बड़े होते हैं।
English: From a young age, women receive messages about how to be nice, compliant, accommodate others, and gain approval, both from the family and the communities they grow up in.
Hindi: छोटी उम्र से, महिलाएं संदेश प्राप्त करती हैं कि कैसे अच्छा, आज्ञाकारी, दूसरों को समायोजित करें और अनुमोदन प्राप्त करें, दोनों परिवारों और समुदायों से जो वे बड़े होते हैं।
English: From a young age, you experience existential depression and think about issues such as the meaninglessness of life, death, and loneliness.
Hindi: एक छोटी उम्र से, आप अस्तित्व में अवसाद का अनुभव कर सकते हैं और जीवन, मृत्यु और अकेलापन की अर्थहीनता पर दुःख महसूस कर चुके हैं।
English: From a young age, you experience existential depression and thought about issues such as the meaninglessness of life, death, and loneliness.
Hindi: एक छोटी उम्र से, आप अस्तित्व में अवसाद का अनुभव कर सकते हैं और जीवन, मृत्यु और अकेलापन की अर्थहीनता पर दुःख महसूस कर चुके हैं।
English: From a young age, you may experience existential depression and have felt grief over the meaninglessness of life, death, and loneliness.
Hindi: एक छोटी उम्र से, आप अस्तित्व में अवसाद का अनुभव कर सकते हैं और जीवन, मृत्यु और अकेलापन की अर्थहीनता पर दुःख महसूस कर चुके हैं।
English: From about 11 to 8.
Hindi: आठ से 11 के बीच में।
English: From about 1908 to 1912, they saw each other almost every day, talked constantly about the revolutionary new style they were developing, and painted as similarly as possible.
Hindi: 1 9 08 से 1 9 12 तक, वे एक-दूसरे को लगभग हर दिन देखते थे, लगातार क्रांतिकारी नई शैली के बारे में बात करते थे, और जितनी संभव हो उतनी ही पेंट की गई थीं।
English: From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them.
Hindi: बिग बैंग के लगभग 200 मिलियन वर्ष बाद, पूरे ब्रह्मांड में तारे दिखाई देने लगते हैं, उनमें से अरबों।
English: From about 3 or 4 in the morning ... every day ...
Hindi: रोजाना सुबह और शाम लगभग 3-3...
English: From about 30 daily cases of mishaps reported in 2019, the number declined to 24 in 2020.
Hindi: जहां 2019 में प्रतिदिन लगभग 30 सड़क हादसे रिपोर्ट हुए, वहीं 2020 में यह संख्या घटकर 24 रह गई।
English: From about 70 per cent geographical area surveyed so far, 47,000 species of plants have been described by the Botanical Survey of India BSI.
Hindi: भारत में वनस्पति विज्ञान संबंधी सर्वेक्षण बीएसआई द्वारा लगभग 70 प्रतिशत भौगोलिक क्षेत्र में अब तक किए गए सर्वेक्षण से पता चलता है कि भारत में लगभग 47,000 पादप प्रजातियाँ है।
English: From about 8 weeks of pregnancy, prolactin levels increase.
Hindi: गर्भावस्था की उपस्थिति, पहले से ही गर्भावस्था के 8 सप्ताह में, प्रोलैक्टिन का स्तर काफी बढ़ जाता है।
English: From about eleven years old to about fourteen years old, something strange is happening to the boys.
Hindi: लगभग ग्यारह साल की उम्र से लेकर चौदह साल की उम्र तक, लड़कों के लिए कुछ अजीब हो रहा है।
English: From about the age of eleven to the age of fourteen, something strange begins to happen to the boys.
Hindi: लगभग ग्यारह साल की उम्र से लेकर चौदह साल की उम्र तक, लड़कों के लिए कुछ अजीब हो रहा है।
English: From about the middle of the month the Decembrist should be gradually withdrawn from the rest period.
Hindi: महीने के मध्य से डेसम्ब्रिस्ट को बाकी अवधि से धीरे-धीरे वापस लेना चाहिए।
English: From above down...
Hindi: ऊपर से नीचे -
English: From above expression, it is clear that for a constant power and power factor, the load current is inversely proportional to the transmission voltage.
Hindi: उपरोक्त अभिव्यक्ति से यह देखा जा सकता है कि स्थिर शक्ति और शक्ति कारक के लिए, भार धारा पारेषण वोल्टेज के व्युत्क्रमानुपाती होती है।
English: From above it is covered with a protective layer of agents such as plastisol, polyester or pural.
Hindi: ऊपर से यह प्लास्टिसोल, पॉलिएस्टर या प्यूरल जैसे साधन की एक सुरक्षात्मक परत के साथ कवर किया गया है।
English: From above it is covered with a special upholstery, dense matter.
Hindi: ऊपर से यह एक विशेष असबाब, घने पदार्थ के साथ कवर किया गया है।
English: From above you can draw a heart as in the photo.
Hindi: ऊपर आप दिल खींच सकते हैं फोटो में ।
English: From above, 2 crossbars are fastened to which light bulbs for seedlings will be attached later.
Hindi: ऊपर से, 2 क्रॉसबार को तेज किया जाता है, जिसमें रोपे के लिए प्रकाश बल्ब बाद में संलग्न होंगे।
English: From above, be sure to leave a carrying case or bag with the essentials.
Hindi: ऊपर से, आवश्यक मामलों के साथ एक ले जाने के मामले या बैग को छोड़ना सुनिश्चित करें।
English: From above, everything is covered with earth.
Hindi: ऊपर से सब कुछ पृथ्वी के साथ कवर किया गया है।
English: From above, it is covered with a waterproofing film, after which a damper tape is mounted around the perimeter of the walls.
Hindi: ऊपर से, यह एक वॉटरप्रूफिंग फिल्म के साथ कवर किया गया है, जिसके बाद दीवारों के परिधि के साथ एक स्पंज टेप लगाया जाता है।
English: From above, the Rupununi Savannah looks like a topography map in reverse.
Hindi: ऊपर से, रूरुनी सवाना एक रिवर्स में एक स्थलाकृति मानचित्र की तरह दिखता है।
English: From above, the image shows a shipwreck which now resides just off the shores of the island.
Hindi: ऊपर से, छवि एक जहाज के मलबे को दिखाती है जो अब द्वीप के तट से दूर रहता है।