Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """But that's what I - """
Hindi: पर यही तो मैं हूँ "
English: """But that's why I think you have things like natural health remedies - you find out what works for you."
Hindi: 'लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास प्राकृतिक स्वास्थ्य उपचार जैसी चीजें क्यों हैं - आपको पता है कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: """But the BJP's central leadership took a principled decision not to field a family member of any politician in the bypolls."
Hindi: """लेकिन भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व ने उपचुनाव में एक राजनेता के परिवार के किसी भी सदस्य को मैदान में नहीं उतारने का नीतिगत निर्णय लिया।"
English: """But the Congress cannot win even a single seat in Delhi."""
Hindi: कांग्रेस दिल्ली में एक भी सीट जीत नहीं सकती।
English: """But the Experience of cities and countries that have Pushed Back this CoronaVirus give Hope and Courage to the rest of the World,"" he had already pointed out."
Hindi: लेकिन अनुभव के शहरों और देशों में है कि पीछे धकेल दिया है इस वायरस दे आशा और साहस के लिए दुनिया के बाकी," उन्होंने कहा.
English: """But the Great Red Spot is the biggest and that makes it special on its own, and hopefully it will go deeper just for that."""
Hindi: """ ""लेकिन ग्रेट रेड स्पॉट सबसे बड़ा है और जो इसे अपने आप में खास बनाता है, और आप उम्मीद कर सकते हैं कि यह सिर्फ इसलिए गहरा हो सकता है।"
English: """But the Great Red Spot is the largest and that makes it special by itself, and you might expect that it might be deeper just because of that."
Hindi: """ ""लेकिन ग्रेट रेड स्पॉट सबसे बड़ा है और जो इसे अपने आप में खास बनाता है, और आप उम्मीद कर सकते हैं कि यह सिर्फ इसलिए गहरा हो सकता है।"
English: """But the Great Red Spot is the largest and that makes it special by itself, and you might expect that it might be deeper just because of that."""
Hindi: """ ""लेकिन ग्रेट रेड स्पॉट सबसे बड़ा है और जो इसे अपने आप में खास बनाता है, और आप उम्मीद कर सकते हैं कि यह सिर्फ इसलिए गहरा हो सकता है।"
English: """But the Russians have less at stake."
Hindi: """रूसियों के पास जोखिम में बहुत कम है।"
English: """But the Scots wear skirts."""
Hindi: """लेकिन स्कॉट स्कर्ट पहनते हैं।"
English: """But the Sukhoi Design Bureau has created a magnificent aircraft, which is already being built in a fairly large series and has a bunch of firm contracts about which the same Ukrainian An-148, which is not allowed into the civilized world, since there are no certificates, can only dream."""
Hindi: """लेकिन सुखोई डिज़ाइन ब्यूरो ने एक शानदार विमान बनाया है, जो पहले से ही काफी बड़ी श्रृंखला में बनाया जा रहा है और इसके पास फर्म अनुबंधों का एक समूह है, जिसके बारे में वही यूक्रेनी एन -148, जिसे सभ्य दुनिया में अनुमति नहीं है, क्योंकि कोई प्रमाण पत्र नहीं हैं, केवल सपना देख सकते हैं।"
English: """But the Trump administration will not be silent."
Hindi: लेकिन ट्रम्प प्रशासन चुप नहीं बैठेगा।
English: """But the University of Delhi has not made any changes and is playing with the future of the students."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन, दिल्ली विश्वविद्यालय ने कोई बदलाव नहीं किया है और छात्रों के भविष्य के साथ खिलवाड़ कर रहा है।
English: """But the War didn't change nothin'."
Hindi: """युद्ध नहीं बदला"""
English: """But the amount lost ranged from less than two per cent to 100 per cent - that's a huge difference that can be attributed to scale, type, and severity of forest disturbance, as well as climate and location of watershed properties."
Hindi: लेकिन नुकसान की मात्रा 2 प्रतिशत से 100 प्रतिशत तक कम थी, यह एक बहुत बड़ा अंतर है जिसे वन गड़बड़ी के पैमाने, प्रकार और गंभीरता के साथ-साथ जलवायु और जलक्षेत्र के गुणों के स्थान के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: """But the amount lost ranged from less than two percent to 100 percent - that's a huge difference that can be attributed to scale, type and severity of forest disturbance, as well as climate and location of watershed properties."
Hindi: लेकिन नुकसान की मात्रा 2 प्रतिशत से 100 प्रतिशत तक कम थी, यह एक बहुत बड़ा अंतर है जिसे वन गड़बड़ी के पैमाने, प्रकार और गंभीरता के साथ-साथ जलवायु और जलक्षेत्र के गुणों के स्थान के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: """But the angel said to them, ""Do not be afraid ."
Hindi: लेकिन स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "डरो मत।
English: """But the angel said to them, 'Do not be afraid."""
Hindi: लेकिन स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "डरो मत।
English: """But the army didn't want that."
Hindi: लेकिन सेना ऐसा नहीं चाहती थी.
English: """But the authorities have told us to stay outdoors over the next hours."
Hindi: """लेकिन अधिकारियों ने हमें अगले घंटों में बाहर रहने के लिए कहा है।"
English: """But the bad news?"""
Hindi: """और बुरी खबर?"
English: """But the best part is that they have got pace."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""लेकिन सर्वश्रेष्ठ चीज यह है कि उनके पास गति है।"
English: """But the best way to depolarize ourselves is by increasing our exposure to outside groups."""
Hindi: """लेकिन खुद को विघटित करने का सबसे अच्छा तरीका बाहरी समूहों के संपर्क में बढ़ना है।"
English: """But the bittersweet nature of it is that I also can't be 17 my whole life."""
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन इसका कड़वा स्वभाव यह है कि मैं भी अपने पूरे जीवन में 17 साल की नहीं हो सकती।
English: """But the both of us?"""
Hindi: """हम दोनों को?"
English: """But the campaign leadership respected the union process and the will of the membership."""
Hindi: """लेकिन अभियान नेतृत्व ने संघ की प्रक्रिया और सदस्यता की इच्छा का सम्मान किया।"
English: """But the car is okay?"""
Hindi: """गाड़ी ठीक है?"
English: """But the challenge before the selectors is that if Dhoni does not retire, would he like to pick him for the tour of the West Indies or he wants to make the team thinking about the future."""
Hindi: """लेकिन चयनकर्ताओं के सामने चुनौती है कि अगर धोनी संन्यास नहीं लेते तो क्या वह वेस्ट इंडीज़ दौरे के लिए उन्हें चुनना चाहेंगे या फिर वे भविष्य के बारे में सोचकर टीम को बनाना चाहते हैं."
English: """But the child?"""
Hindi: """ पर यह बच्चा ?"
English: """But the company did not inform about it,"" he said."
Hindi: """लेकिन कंपनी ने इसके बारे में सूचित नहीं किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the competent authority may file an affidavit, saying what they can... we can issue notices and ask for an affidavit,"" noted the bench."
Hindi: पीठ ने कहा, "लेकिन सक्षम अधिकारी यह कहते हुए हलफनामा दाखिल कर सकते हैं कि वे क्या कर सकते हैं.. हम नोटिस जारी कर सकते हैं और हलफनामा मांग सकते हैं।
English: """But the completion by Aug. 31 depends upon the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who we're transporting out and no disruptions to our operations,"" he added."
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the completion by August 31 depends on the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who were transporting out and no disruptions to our operations,"" he said."
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the completion by August 31 depends upon the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who we're transporting out with no disruptions to our operation."""
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the completion by August 31st depends upon the Taliban continuing to cooperate and allow access to the airport for those who were transport- - we're transporting out and no disruptions to our operations,"" he added."
Hindi: """लेकिन 31 अगस्त तक पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है और उन लोगों के लिए हवाई अड्डे तक पहुंच की अनुमति देता है जो बाहर ले जा रहे थे और हमारे संचालन में कोई व्यवधान नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the consequence is that if this happens, they will not have public health means to classify or identify people at risk of transmission, because they don't even know they are sick."""
Hindi: """लेकिन परिणाम यह है कि अगर ऐसा होता है, तो उनके पास कोई सार्वजनिक स्वास्थ्य नहीं होता है कि वे छंटनी के जोखिम को पहचान सकें या लोगों को पहचान सकें, क्योंकि वे यह भी नहीं जानते हैं कि वे अभी तक बीमार हैं।"
English: """But the consequences is that if it happens then they have no public health means sort out or to identify people at risk of transmitting, because they don't even know that they're ill yet."""
Hindi: """लेकिन परिणाम यह है कि अगर ऐसा होता है, तो उनके पास कोई सार्वजनिक स्वास्थ्य नहीं होता है कि वे छंटनी के जोखिम को पहचान सकें या लोगों को पहचान सकें, क्योंकि वे यह भी नहीं जानते हैं कि वे अभी तक बीमार हैं।"
English: """But the consequences is that if it happens then they have no public health means to sort out or to identify people at risk of transmitting, because they don't even know that they're ill yet."""
Hindi: """लेकिन परिणाम यह है कि अगर ऐसा होता है, तो उनके पास कोई सार्वजनिक स्वास्थ्य नहीं होता है कि वे छंटनी के जोखिम को पहचान सकें या लोगों को पहचान सकें, क्योंकि वे यह भी नहीं जानते हैं कि वे अभी तक बीमार हैं।"
English: """But the consequences is that if it happens then they have no public health means to sort out or to identify people at risk of transmitting, because they don't even know that they're ill yet.""Can people be immune to the new coronavirus?"
Hindi: """लेकिन परिणाम यह है कि अगर ऐसा होता है, तो उनके पास कोई सार्वजनिक स्वास्थ्य नहीं होता है कि वे छंटनी के जोखिम को पहचान सकें या लोगों को पहचान सकें, क्योंकि वे यह भी नहीं जानते हैं कि वे अभी तक बीमार हैं।"
English: """But the details about that night that bring me here today are ones I will never forget."""
Hindi: """उस रात के बारे में विवरण जो मुझे आज यहां लाते हैं वे हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा।"
English: """But the difficulty of working across such a large area meant that patterns of risk weren't previously understood."
Hindi: """लेकिन इतने बड़े क्षेत्र में काम करने की कठिनाई का मतलब था कि जोखिम के पैटर्न को पहले नहीं समझा गया था।"
English: """But the doctor in me thinks about all these 'what ifs,'"" she said."
Hindi: """लेकिन मुझमें डॉक्टर इन सभी 'क्या होगा अगर' के बारे में सोचता है,"" उसने कहा।"
English: """But the driver wasn't you."""
Hindi: """ लेकिन ड्राईवर तो आप है ना """
English: """But the existing system's not there."
Hindi: """लेकिन सिस्टम वहाँ नहीं हैं।"
English: """But the eyes?"""
Hindi: """मगर, तुम्हारी आंखें?"
English: """But the fact is that the rise of China has had a very fundamental impact on the international order."
Hindi: """लेकिन तथ्य यह है कि चीन के उदय का अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था पर बहुत ही मौलिक प्रभाव पड़ा है।"
English: """But the fact is, it's 50 years old ..."""
Hindi: """मगर अब तो पचास साल होगये हैं """
English: """But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses."
Hindi: """लेकिन यह तथ्य कि कुछ प्रतिभाओं को हंसी आती है, इसका मतलब यह नहीं है कि जो सभी हँसे हुए हैं वे प्रतिभाशाली हैं।"
English: """But the facts as have been placed on record by the petitioners and also as is evident little bit from the report dated June 3, 2021 filed by the Member Secretary of the West Bengal State Legal Services Authority, are different."""
Hindi: """राज्य शुरू से ही सब कुछ नकारता रहा है, लेकिन तथ्य जो याचिकाकर्ताओं द्वारा रिकॉर्ड में रखे गए हैं और पश्चिम बंगाल राज्य विधि सेवा प्राधिकरण के सदस्य सचिव द्वारा दायर 3 जून, 2021 की रिपोर्ट स्पष्ट रूप से अलग हैं।"
English: """But the fans wanted to fight for it."
Hindi: """लेकिन प्रशंसक इसे पाने के लिए लड़ना चाहते थे।"
English: """But the feedback from doctors was that it would be better for there to be less automation, as a personal presence would comfort and calm the patient,"" he said."
Hindi: """लेकिन डॉक्टरों की प्रतिक्रिया यह थी कि कम स्वचालन के लिए बेहतर होगा, क्योंकि एक व्यक्तिगत उपस्थिति रोगी को आराम और शांत करेगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the fire,"" I said."
Hindi: """आग"" मैंने कहा,"
English: """But the fires, ongoing droughts and heat waves in California are reminders that we need a lot more action on fossil fuels."""
Hindi: """लेकिन कैलिफोर्निया में आग, चल रहे सूखे और गर्मी की लहरें इस बात की याद दिलाती हैं कि हमें जीवाश्म ईंधन पर बहुत अधिक कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: """But the fires, prolonged drought and heat waves in California are a clear indication that we need to be much more courageous about fossil fuels."""
Hindi: """लेकिन कैलिफोर्निया में आग, चल रहे सूखे और गर्मी की लहरें इस बात की याद दिलाती हैं कि हमें जीवाश्म ईंधन पर बहुत अधिक कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: """But the fires, prolonged drought and heat waves in California are a strong indication that we need to be much more courageous about fossil fuels."""
Hindi: """लेकिन कैलिफोर्निया में आग, चल रहे सूखे और गर्मी की लहरें इस बात की याद दिलाती हैं कि हमें जीवाश्म ईंधन पर बहुत अधिक कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: """But the first time I tried to do that, I would just turn myself in circles because I wasn't sure where I was."""
Hindi: """लेकिन जब मैंने पहली बार ऐसा करने की कोशिश की, तो मैं खुद को मंडलियों में बदल दूंगा क्योंकि मुझे यकीन नहीं था कि मैं कहाँ था।"
English: """But the good people leave."""
Hindi: """अच्छे लोग छोड़ रहे हैं।"
English: """But the great thing about Charles and Camilla, particularly the Duchess of Cornwall, is she doesn't mind having a bit of a laugh and a bit of banter."
Hindi: """लेकिन चार्ल्स और कैमिला के बारे में क्या अच्छा है, विशेष रूप से डचेस ऑफ कॉर्नवाल, वह यह है कि वह कुछ चुटकुले हँसने से डरता नहीं है।"
English: """But the hatred is still present,"" he added."
Hindi: """लेकिन नफरत अभी भी मौजूद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the hatred is still present,"" he said."
Hindi: """लेकिन नफरत अभी भी मौजूद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """But the housing market in Austin is great, so no regrets there."""
Hindi: """लेकिन ऑस्टिन में आवास बाजार बहुत अच्छा है, इसलिए वहां कोई पछतावा नहीं है।"
English: """But the housing market in Austin is nice, so no regrets there."""
Hindi: """लेकिन ऑस्टिन में आवास बाजार बहुत अच्छा है, इसलिए वहां कोई पछतावा नहीं है।"
English: """But the idea of doing it without a rope is a step further it seems."""
Hindi: """लेकिन इसे रस्सी के बिना करने का विचार एक कदम आगे है जो ऐसा लगता है।"
English: """But the idea of putting a needle in my face...I'm not there yet."
Hindi: """लेकिन मेरे चेहरे में सुई लगाने का विचार ... मैं अभी तक वहां नहीं हूं।"
English: """But the intensity of the rainy season is now even stronger."
Hindi: """लेकिन बरसात के मौसम की तीव्रता अब भी मजबूत है।"
English: """But the investigation is still ongoing, so nothing can be said for certain."""
Hindi: """जांच अभी जारी है कुछ कहा नहीं जा सकता"""
English: """But the kids knew it."
Hindi: लेकिन बच्चों को पता था।
English: """But the kids knew."
Hindi: लेकिन बच्चों को पता था।
English: """But the king, my lord!"
Hindi: """लेकिन राजा साहब!"
English: """But the language?"""
Hindi: """और भाषा ?"
English: """But the large part of methane emissions associated with the European economy are not happening within our borders."
Hindi: """लेकिन यूरोपीय अर्थव्यवस्था से जुड़े मीथेन उत्सर्जन का बड़ा हिस्सा हमारी सीमाओं के भीतर नहीं हो रहा है।"
English: """But the last thing I ever want to do is offend anyone."""
Hindi: """ ""लेकिन आखिरी बात जो मैं करना चाहता हूं वह किसी को भी अपमानित करना है।"
English: """But the last thing I want to do is offend anyone."""
Hindi: """ ""लेकिन आखिरी बात जो मैं करना चाहता हूं वह किसी को भी अपमानित करना है।"
English: """But the level of evidence is low,"" he cautions, ""and more high-quality studies are needed."""
Hindi: """लेकिन सबूत का स्तर कम है,"" वह चेतावनी देता है, ""और अधिक उच्च गुणवत्ता वाले अध्ययन की आवश्यकता है।"
English: """But the little one?"""
Hindi: """और छोटे का?"
English: """But the longer this goes on ... we're finding it's becoming more and more difficult."""
Hindi: """लेकिन ये जितना लंबा चलता जा रहा है... हम पा रहे हैं कि यह और ज़्यादा कठिन होता जा रहा है।"
English: """But the longer this goes on, we're finding it's becoming more and more difficult."""
Hindi: """लेकिन ये जितना लंबा चलता जा रहा है... हम पा रहे हैं कि यह और ज़्यादा कठिन होता जा रहा है।"
English: """But the main message is that a broader international response is needed."""
Hindi: लेकिन मुख्य संदेश यह है कि व्यापक अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया की जरूरत है।
English: """But the man was bad!"""
Hindi: """लेकिन आदमी नशे में था!"
English: """But the massive strides in technology over recent years make it tempting to speculate that cell replacement may play an increasing role in alleviating at least the motor symptoms, if not others, in the decades to come."""
Hindi: वह निष्कर्ष निकालती है, "लेकिन हाल के वर्षों में प्रौद्योगिकी में बड़े पैमाने पर प्रगति यह अनुमान लगाने के लिए लुभाती है कि आने वाले दशकों में सेल प्रतिस्थापन कम से कम मोटर के लक्षणों को कम करने में एक बढ़ती भूमिका निभा सकता है।
English: """But the men don't know that!"""
Hindi: """और पुरुषों को यह नहीं पता था!"
English: """But the military would be on our side."
Hindi: """मगर सेना हमारी तरफ होगी।"
English: """But the money's gone now,"" he says."
Hindi: 'लेकिन अब पैसा खत्म हो रहा है,' उन्होंने कहा।
English: """But the new generation, if you want to call it that, is nobody new."
Hindi: """लेकिन नई पीढ़ी, अगर आप उन्हें इस तरह बुलाना चाहते हैं, तो कोई नया नहीं है।"
English: """But the new generation, if you want to call them that way, it's not new."
Hindi: """लेकिन नई पीढ़ी, अगर आप उन्हें इस तरह बुलाना चाहते हैं, तो कोई नया नहीं है।"
English: """But the new generation, if you want to call them this way, is not anymore new."
Hindi: """लेकिन नई पीढ़ी, अगर आप उन्हें इस तरह बुलाना चाहते हैं, तो कोई नया नहीं है।"
English: """But the new generation, if you want to call them this way, is not anyone new."
Hindi: """लेकिन नई पीढ़ी, अगर आप उन्हें इस तरह बुलाना चाहते हैं, तो कोई नया नहीं है।"
English: """But the new generation, if you want to call them this way, is not new."
Hindi: """लेकिन नई पीढ़ी, अगर आप उन्हें इस तरह बुलाना चाहते हैं, तो कोई नया नहीं है।"
English: """But the new study casts serious doubt on the hypothesis."
Hindi: लेकिन नया अध्ययन इस परिकल्पना पर गंभीर संदेह पैदा करता है।
English: """But the news about him spread even more, and large crowds would come together to hear him and to be healed of their sicknesses."
Hindi: """परन्तु उसके विषय में समाचार इतना अधिक जाता गया; और बड़ी भीड़ सुनने और अपनी दुर्बलताओं से चंगा होने के लिथे इकट्ठी हुई।"
English: """But the nicotine in cigarettes is not directly responsible for the cancer, lung disease, and heart disease that kill hundreds of thousands of Americans each year."""
Hindi: """निकोटीन, हालांकि सौम्य नहीं है, तंबाकू के कारण कैंसर, फेफड़ों की बीमारी और हृदय रोग के लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार नहीं है, जो हर साल सैकड़ों हजारों अमेरिकियों को मारता है . . ."
English: """But the one that thrives will be a spectacular success."""
Hindi: """ ""लेकिन जो फलता-फूलता है वह एक शानदार सफलता होगी।"
English: """But the one who does not stop until he has emptied the whole box cannot even begin."""
Hindi: """लेकिन वह जो तब तक नहीं रुकता जब तक कि उसने पूरे बॉक्स को खाली नहीं कर दिया, वह भी शुरू नहीं हो सकता।"
English: """But the ones that have come, they've wanted to come."
Hindi: """जिनको आना था वो आ चुके हैं।"
English: """But the other girls?"""
Hindi: """और बाकी लड़कियाँ?"
English: """But the pandemic is so severe that one can only go that much distance,"" he explained."
Hindi: """लेकिन महामारी इतनी गंभीर है कि कोई केवल उतनी ही दूरी तय कर सकता है,"" उन्होंने समझाया।"
English: """But the people of Delhi are also seeing how hurdles are being created in the work of the Delhi government because it is not a full state."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'लेकिन दिल्ली के लोग यह भी देख रहे हैं कि दिल्ली सरकार के काम में कितनी बाधाएं पैदा हो रही हैं क्योंकि यह पूर्ण राज्य नहीं है.
English: """But the photograph . . ."""
Hindi: लेकिन फोटो में . . . यह "
English: """But the physical properties of silicon are reaching a physical limit in terms of how small transistors can be made and how many can fit on a chip."
Hindi: """लेकिन सिलिकॉन के भौतिक गुण भौतिक सीमा तक पहुंचते हैं कि छोटे ट्रांजिस्टर कैसे बनाए जा सकते हैं और कितने चिप्स फिट किए जा सकते हैं।"
English: """But the pivot can be important in breaking down a big problem into small-scale approaches."""
Hindi: """लेकिन एक बड़ी समस्या को अधिक काटने के आकार के दृष्टिकोण में तोड़ने में धुरी महत्वपूर्ण हो सकती है।"
English: """But the pivot could be significant in breaking down a huge problem into more bite-sized approaches."""
Hindi: """लेकिन एक बड़ी समस्या को अधिक काटने के आकार के दृष्टिकोण में तोड़ने में धुरी महत्वपूर्ण हो सकती है।"
English: """But the plane?"""
Hindi: """लेकिन प्लेन से ?"
English: """But the point I'm making is there is absolutely the risk that the Fed will be behind the curve."
Hindi: """ ""लेकिन मैं जो बिंदु बना रहा हूं वह बिल्कुल जोखिम है कि फेड वक्र के पीछे होगा।"
English: """But the police help us..."
Hindi: लेकिन पुलिस उनकी मदद...
English: """But the police will get me!"""
Hindi: """ पुलिस मुझे पकड़ लेगी !"
English: """But the pressures behind that, for her to do it so perfect - I felt like she could probably relate to that."""
Hindi: 'लेकिन उसके पीछे दबाव, उसके लिए इसे इतना सही करने के लिए - मुझे लगा कि वह शायद उससे संबंधित हो सकती है।
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr Spears,"" the petition read."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr Spears."""
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" it added."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" it said."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" it says."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" the attorneys continued."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" the document continued."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the facts, and they have no right to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears."""
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"
English: """But the public does not know all the information, and they have no correct to know, so there will be no public redemption for Mr. Spears,"" it stated."
Hindi: """लेकिन जनता सभी तथ्यों को नहीं जानती है, और उन्हें जानने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए श्री स्पीयर्स के लिए कोई सार्वजनिक मोचन नहीं होगा,"" यह कहता है।"