Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The method can be useful to support strategic decisions across the homeland security enterprise, from individual buildings to the nation as a whole.
Hindi: यह विधि व्यक्तिगत भवनों से लेकर संपूर्ण राष्ट्र तक होमलैंड सुरक्षा एजेंसी के रणनीतिक निर्णयों का समर्थन करने के लिए उपयोगी हो सकती है।
English: The method can read and modify it.
Hindi: विधि इसे पढ़ और संशोधित कर सकती है।
English: The method cannot be used if
Hindi: उपयोग नहीं किया जा सकता है अगरः
English: The method cannot be used to forecast sales of a new product because past sales data are absent.
Hindi: किसी नए उत्पाद की बिक्री का पूर्वानुमान लगाने के लिए विधि का उपयोग नहीं किया जा सकता है क्योंकि पिछले बिक्री डेटा अनुपस्थित हैं।
English: The method could be particularly useful for proof of concept therapeutic intervention studies.
Hindi: विधि अवधारणा चिकित्सीय हस्तक्षेप अध्ययन के सबूत के लिए विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है ।
English: The method could not be performed on the resource because the server is unable to store the representation needed to successfully complete the request.
Hindi: विधि संसाधन पर नहीं की जा सकी क्योंकि सर्वर सफलतापूर्वक अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रतिनिधित्व को संग्रहीत करने में असमर्थ है।
English: The method described above is only valid if only one OS is installed on the PC.
Hindi: ऊपर वर्णित विधि केवल मान्य है यदि पीसी पर केवल एक ओएस स्थापित किया गया है।
English: The method determines the very citizen of the three available
Hindi: तरीका निर्धारित करता है तीन उपलब्ध की बहुत नागरिकः
English: The method follows an assumption that the rate of growth at low population with a rate that is declining as the given city approach some value of limiting population.
Hindi: विधि इस धारणा का अनुसरण करती है कि निम्न जनसंख्या के साथ विकास की दर जो कि दिए गए शहर के रूप में घट रही है, जनसंख्या को सीमित करने के कुछ मूल्य पर पहुंचती है।
English: The method for constructing new airports in Delhi and Mumbai is already on nevertheless it must be accomplished in different cities additionally, together with Kolkata, he stated.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि दिल्ली और मुंबई में नये हवाईअड्डे के निर्माण की प्रक्रिया पहले से ही जारी है, लेकिन कोलकाता सहित अन्य नगरों में भी हवाईअड्डे बनाने की जरूरत है।
English: The method for extracting the alga?
Hindi: चने का छिलका निकालने की तरीका?
English: The method for selling properties varies across the country.
Hindi: संपत्तियों को बेचने की विधि देश भर में भिन्न है।
English: The method has been found
Hindi: तरीका मिला है
English: The method has been modified
Hindi: बदल गई है विधि
English: The method has been proved by theory and experiment.
Hindi: एक सिद्धांत और प्रयोग द्वारा इसकी पुष्टि है।
English: The method has simply begun with the founding of Stadia Video games and Leisure, led by Jade Raymond, former CEO of Digital Arts and Ubisoft.
Hindi: यह प्रक्रिया सिर्फ स्टैडिया गेम्स और एंटरटेनमेंट की स्थापना के साथ शुरू हुई, जिसकी अध्यक्षता पूर्व इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स और यूबीसॉफ्ट के कार्यकारी जेड रेमंड ने की।
English: The method implemented can be further improved by continuous observations and discussions.
Hindi: लागू की गई विधि को निरंतर टिप्पणियों और चर्चाओं द्वारा और बेहतर बनाया जा सकता है।
English: The method is a considerable resource in this project.
Hindi: यह विधि इस परियोजना के लिए एक व्यापक संसाधन है।
English: The method is also suitable for electronic warfare, of course.
Hindi: विधि इलेक्ट्रॉनिक युद्ध के लिए भी उपयुक्त है, ज़ाहिर है।
English: The method is based on historical sales data.
Hindi: विधि ऐतिहासिक बिक्री डेटा पर आधारित है।
English: The method is based on the principle of photoepilation.
Hindi: यह फोटो-एपिलेशन के सिद्धांत पर आधारित है।
English: The method is beneficial to the loan borrowers.
Hindi: यह विधि ऋणदाता के लिए लाभदायक है.
English: The method is chosen by the attending physician together with the patient.
Hindi: विधि को उपस्थित चिकित्सक द्वारा रोगी के साथ मिलकर चुना जाता है।
English: The method is compatible with all types of microscopes and could one day be a standard feature of automated models.
Hindi: विधि सभी प्रकार के सूक्ष्मदर्शी के साथ संगत है और एक दिन स्वचालित मॉडल की एक मानक विशेषता हो सकती है।
English: The method is considered to be very reliable.
Hindi: विधि को बहुत विश्वसनीय माना जाता है।
English: The method is easy, but it does get time and follow - you happen to be developing a new habit, In the end.
Hindi: प्रक्रिया सरल है, लेकिन इसमें समय और अभ्यास लगता है - आखिरकार आप एक नई आदत बना रहे हैं।
English: The method is easy, noninvasive, and safe for the mother and her unborn child.
Hindi: यह विधि भविष्य की मां और उसके बच्चे के लिए सुरक्षित है, यह रक्तहीन और सरल है।
English: The method is fundamental, not the object.
Hindi: मौलिक विधि है, वस्तु नहीं।
English: The method is inexpensive, even if there is not a lot of scrap materials in the garage.
Hindi: विधि सस्ती है, भले ही गैरेज में बड़ी संख्या में स्क्रैप सामग्री न मिले।
English: The method is more complicated, but you get an excellent and very reliable device that will last for many seasons.
Hindi: विधि अधिक जटिल है, लेकिन आपको एक उत्कृष्ट और बहुत विश्वसनीय उपकरण मिलता है जो कई मौसमों तक चलेगा।
English: The method is not bad, it increases the yield by almost a third.
Hindi: विधि खराब नहीं है, यह उपज को लगभग एक तिहाई बढ़ाता है।
English: The method is not difficult; in fact it is surprisingly easy, but it does require consistent persistence and a decision to stick to it to the end.
Hindi: विधि मुश्किल नहीं है, वास्तव में यह आश्चर्यजनक आसान है, लेकिन यह समाप्त करने के लिए दृढ़ निर्णय की आवश्यकता है.
English: The method is not very practical, but you don't need to use third-party software.
Hindi: विधि बहुत व्यावहारिक नहीं है, लेकिन आपको तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The method is obvious, but not everyone uses it.
Hindi: विधि स्पष्ट है, लेकिन हर कोई इसका उपयोग नहीं करता है।
English: The method is performed under local anesthesia and lasts approximately thirty minutes.
Hindi: प्रक्रिया को स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है और लगभग 30 मिनट लगते हैं।
English: The method is quite simple and does not require certain skills and resources.
Hindi: विधि काफी सरल है और इसमें कुछ कौशल और संसाधनों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The method is quite simple, but, as usual, we need something.
Hindi: विधि काफी सरल है, लेकिन, हमेशा की तरह, हमें कुछ चाहिए।
English: The method is recommended to use once a day.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिन में एक बार इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।
English: The method is relevant for all versions of iOS.
Hindi: यह एप्लिकेशन आईओएस के सभी संस्करणों के लिए फिट है।
English: The method is similar to gas diffusion technology in that it uses the mass difference of 235 and 238 isotopes.
Hindi: विधि गैस प्रसार तकनीक के समान है जिसमें यह 235 और 238 आइसोटोप के बड़े अंतर का उपयोग करता है।
English: The method is simple and does not need any software.
Hindi: पूरी प्रक्रिया सरल है और इसके लिए किसी सॉफ्टवेयर की आवश्यकता नहीं है।
English: The method is slightly more complicated, but quite worker.
Hindi: विधि थोड़ा अधिक जटिल है, लेकिन काफी कार्यकर्ता है।
English: The method is suitable for relatively light soot and in the case of your quick reaction to it.
Hindi: विधि अपेक्षाकृत हल्के कालिख के लिए उपयुक्त है और इसके लिए आपकी त्वरित प्रतिक्रिया के मामले में।
English: The method is suitable for those who do not wish to wave hoe, spud planting or dragging a plow.
Hindi: विधि उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो कुदाल लहराना, रोपण या हल खींचना नहीं चाहते हैं।
English: The method is suitable not only for future small owners of towels, but also for adults, but romantic or young at heart birthday people.
Hindi: विधि न केवल भविष्य के छोटे मालिकों के तौलिए के लिए उपयुक्त है, बल्कि वयस्कों के लिए भी है, लेकिन रोमांटिक या युवा जन्मदिन के लोगों पर।
English: The method is suitable, if you buy a gadget in the store, for the option of buying from a hand, alas, does not work, since the stickers are most probably no longer.
Hindi: विधि उपयुक्त है यदि आप स्टोर में गैजेट खरीदते हैं, हां, हाथों से खरीद विकल्प के लिए काम नहीं करता है, क्योंकि स्टिकर अधिकतर संभवतः चले गए हैं।
English: The method is the same, the essence has not changed, only the cover is sometimes changed.
Hindi: विधि समान है, सार बदल नहीं गया है, केवल कवर कभी-कभी बदल जाता है।
English: The method is then
Hindi: पद्धति तो है
English: The method is to;
Hindi: तरीका होता है;
English: The method is widely used in both mice and rats.
Hindi: विधि व्यापक रूप से दोनों चूहों और चूहों में प्रयोग किया जाता है.
English: The method may sound easy, but you need to know there are three ways to pay the stamp duty.
Hindi: प्रक्रिया सरल लग सकती है लेकिन आपको पता होना चाहिए कि स्टाम्प शुल्क का भुगतान करने के तीन तरीके हैं।
English: The method must be implemented and distributed!
Hindi: विधि को लागू और वितरित किया जाना चाहिए!
English: The method must set it before returning.
Hindi: विधि को लौटने से पहले इसे सेट करना होगा ।
English: The method names in Ruby gets generated automatically depending upon the field names used in the tables of the database.
Hindi: रूबी विधि के नाम स्वचालित रूप से डेटाबेस तालिकाओं के क्षेत्र नामों से उत्पन्न होते हैं।
English: The method of Dolman
Hindi: डोमैन की पद्धति
English: The method of Internet access that requires a phone line, but offers faster access speeds than dial-up is the  connection.
Hindi: इन्टरनेट एक्सेस के जिस तरीके में एक फ़ोन लाइन की जरुरत होती है लेकिन डायल उप से तेज एक्सेस स्पीड मिलती है उसे कनेक्शन कहते है
English: The method of Payment?
Hindi: भुगतान के तरीके?
English: The method of Pranayam is as follows
Hindi: प्राणायाम की विधि इस प्रकार हैः
English: The method of Story Telling
Hindi: कहानी बताने विधि
English: The method of advertising is important too!
Hindi: विज्ञापनों की भी अहमियत होती है!
English: The method of application has to be chosen to suit the particular nutrient, the crop, as well as method of cultivation.
Hindi: आवेदन की विधि विशेष पोषक तत्व, फसल के साथ-साथ खेती की विधि के अनुरूप चुनी जानी चाहिए।
English: The method of applying a stain remover
Hindi: एक दाग हटानेवाला लगाने की विधिः
English: The method of army withdrawal started on 10 February.
Hindi: सैनिकों को पीछे हटाने की प्रक्रिया 10 फरवरी को शुरू हुई.
English: The method of arriving at the price and valuation for equity conversion of interest dues is different for listed and unlisted companies.
Hindi: सूचीबद्ध और गैर-सूचीबद्ध कंपनियों के लिए ब्याज देय राशि के इक्विटी रूपांतरण के लिए मूल्य और मूल्यांकन पर पहुंचने का तरीका अलग है।
English: The method of calculating scores for TOEFL iBT and TOEFL PBT are different.
Hindi: टीओईएफएल आईबीटी और टीओईएफएल पीबीटी के लिए स्कोर की गणना करने का तरीका अलग है.
English: The method of calculating the electricity bill
Hindi: कैसे बिजली बिल की गणना के लिए सूत्र
English: The method of checking diodes with a multimeter.
Hindi: मल्टीमीटर के साथ डायोड की जांच कैसे करें
English: The method of choosing a winner;
Hindi: विजेता चुनने की विधि;
English: The method of constitution Amendment is provided in.
Hindi: संवैधानिक संशोधन की विधि  में दी गई हैः
English: The method of constructing and subsequent analysis of an auto-coagulogram is most often used if the patient is on long-term therapy using heparin drugs or for the purpose of diagnosing hemophilia.
Hindi: निर्माण की विधि और ऑटोकोएगुलोग्राम के बाद के विश्लेषण का प्रयोग अक्सर किया जाता है यदि रोगी हेपरिन दवाओं के साथ दीर्घकालिक थेरेपी पर है या हेमोफिलिया का निदान करने के उद्देश्य से होता है।
English: The method of delivery of cargoes in our company
Hindi: हमारी कंपनी में कार्गो की डिलीवरी की विधिः
English: The method of delivery will determine the speed and reliability of your internet service.
Hindi: वितरण की विधि आपकी इंटरनेट सेवा की गति और विश्वसनीयता को निर्धारित करेगी।
English: The method of deployment and configuration is straightforward.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया और विन्यास सीधा है।
English: The method of determining the primary processing surface;
Hindi: 3. मुख्य सतह की प्रसंस्करण विधि का निर्धारण;
English: The method of disclosure involves financial control.
Hindi: प्रकटीकरण की विधि में वित्तीय नियंत्रण शामिल है।
English: The method of distribution;
Hindi: वितरण की विधि;
English: The method of doing this is very simple
Hindi: इसे करने की विधि है बहुत सरल
English: The method of domestic abortion works until the pregnancy is 1 or 2 months old.
Hindi: घरेलू गर्भपात का तरीका तभी तक काम करता है, जब गर्भ 1 या 2 महीने का हो.
English: The method of doubt.
Hindi: संदेह करने का तरीका।
English: The method of equilibrium
Hindi: संतुलन की विधिः
English: The method of establishing sex without medicine is simple - for whom the blood is newer, the parent will pass on his sex to the child.
Hindi: बिना दवा के सेक्स की स्थापना की विधि सरल है - जिनके पास नया खून है, माता-पिता बच्चे को अपना लिंग देंगे।
English: The method of experiment - involves studying the actions of the subject in specially created, modeled conditions.
Hindi: प्रयोग की विधि - विशेष रूप से निर्मित, मॉडल की गई स्थितियों में विषय के कार्यों का अध्ययन शामिल है।
English: The method of fishing
Hindi: मछली बनाने की विधि
English: The method of getting payment is called Payment Mode.
Hindi: पेमेंट लेने के तरीके का पेमेंट मोड कहा जाता है।
English: The method of guiding his missiles is not classified.
Hindi: उसकी मिसाइलों को निर्देशित करने की विधि वर्गीकृत नहीं है।
English: The method of hanging curtains on magnets is good because it allows you to quickly fix not too heavy curtains, at the same time decorating them in the style of the interior.
Hindi: मैग्नेट पर पर्दे लटकाए जाने की विधि अच्छी है क्योंकि यह आपको बहुत भारी पर्दे को जल्दी से ठीक करने की अनुमति देता है, साथ ही साथ उन्हें इंटीरियर की शैली में सजाते हुए।
English: The method of heat treatment is cooking to prevent excessive intake of fat in the animal body.
Hindi: गर्मी उपचार की विधि पशु शरीर में वसा के अत्यधिक सेवन को रोकने के लिए खाना पकाने है।
English: The method of interpreting dreams
Hindi: सपनों की व्याख्या करने की पद्धति
English: The method of lactational amenorrhea is not a good contraceptive method, because the woman may ovulate without noticing, mainly because there is no prediction of when menstruation will return to normalcy.
Hindi: लैक्टेशनल अमेनोरिया विधि एक अच्छा गर्भनिरोधक तरीका नहीं है, क्योंकि एक महिला डिंबोत्सर्जन कर सकती है और नोटिस नहीं कर सकती है, मुख्यतः क्योंकि मासिक धर्म के सामान्य होने पर कोई भविष्यवाणी नहीं होगी।
English: The method of lifting.
Hindi: उठाने की विधि।
English: The method of making Dokra is done by combining the metallurgical skills with that of the lost wax technique.
Hindi: डोकरा बनाने की विधि खोई हुई मोम तकनीक के साथ धातुकर्म कौशल को मिलाकर बनाई जाती है।
English: The method of making and applying face masks
Hindi: फेस मास्क को बनाने और लगाने का तरीका
English: The method of making coffee in the carob apparatus differs markedly from the usual and standard.
Hindi: कॉर्ब तंत्र में कॉफी बनाने की विधि सामान्य और मानक से अलग-अलग होती है।
English: The method of making them
Hindi: उनसे बनाने का तरीका
English: The method of mastering the methods of personal development directly depends on the speed with which new information is comprehended, competent adherence to the recommendations and the materiality of the latter result.
Hindi: व्यक्तिगत विकास के तरीकों में महारत हासिल करने की विधि सीधे उस गति पर निर्भर करती है जिसके साथ नई जानकारी का संकलन किया जाता है, सिफारिशों का सक्षम पालन और बाद के परिणाम की भौतिकता।
English: The method of maximum likelihood ML
Hindi: अधिकतम संभावना अनुमान एमएलई
English: The method of observation in Sociology
Hindi: समाजशास्त्र में अवलोकन की विधि
English: The method of observation in sociology
Hindi: समाजशास्त्र में अवलोकन की विधि
English: The method of obtaining unemployment benefits.
Hindi: बेरोजगारी लाभ प्राप्त करने की विधि।
English: The method of opening an account directly depends on the type of your activity, on the company that will work in another country, and on your goals for using the account.
Hindi: खाता खोलने की विधि सीधे आपकी गतिविधि के प्रकार, उस कंपनी पर जो दूसरे देश में काम करेगी, और खाते का उपयोग करने के आपके लक्ष्यों पर निर्भर करती है।
English: The method of ozonotherapy is based on saturation of the body with oxygen.
Hindi: ओजोन थेरेपी की विधि ऑक्सीजन के साथ शरीर की संतृप्ति पर आधारित है।
English: The method of packaging
Hindi: पैकिंग का तरीका
English: The method of payment is safe?
Hindi: क्या भुगतान सुरक्षित है?
English: The method of payment, delivery and implementation of the Agreement;
Hindi: समझौते का भुगतान, वितरण और कार्यान्वयन की विधि;
English: The method of payment, delivery and implementation of the contract;
Hindi: समझौते का भुगतान, वितरण और कार्यान्वयन की विधि;
English: The method of payment;
Hindi: भुगतान का तरीका;
English: The method of payment?
Hindi: भुगतान के तरीके?
English: The method of placement varies with the crop, fertilizer, and weather.
Hindi: प्लेसमेंट की विधि फसल, उर्वरक और मौसम के साथ भिन्न होती है।
English: The method of preparation is extremely simple pour 5 bay water of room temperature at 6 bay leaves, bring to a boil and cook for 15 minutes.
Hindi: बनाने की विधि अत्यंत सरल हैः 6 बे पत्तियों पर कमरे के तापमान का 5 बे पानी डालें, एक उबाल लें और 15 मिनट के लिए पकाएं।
English: The method of preparing differs from one student to the next.
Hindi: तैयारी का तरीका एक छात्र से दूसरे छात्र में भिन्न होता है।
English: The method of pressure and threats was effective at all levels.
Hindi: दबाव और खतरों की पद्धति सभी स्तरों पर प्रभावी थी।
English: The method of production extraction
Hindi: उत्पादन का तरीकाः संपीड़न
English: The method of propagation by grafts allows you to achieve rapid growth of the plant, early fruiting, increase its endurance.
Hindi: ग्राफ्ट्स द्वारा प्रसार की विधि आपको संयंत्र के तेजी से विकास, जल्दी फलने, इसकी धीरज को बढ़ाने की अनुमति देती है।
English: The method of propagation by seeds is available to every gardener, while, as you know, plants are easier to adapt to new conditions.
Hindi: बीज द्वारा प्रसार की विधि हर माली के लिए उपलब्ध है, जबकि, जैसा कि आप जानते हैं, पौधों को नई परिस्थितियों के अनुकूल बनाना आसान है
English: The method of provocation has not yet been canceled.
Hindi: उकसाने का तरीका अभी तक रद्द नहीं किया गया है।
English: The method of psychology
Hindi: मनोविज्ञान की पद्धति
English: The method of reproduction that involves only one parent is called asexual reproduction.
Hindi: प्रजनन का वह प्रकार जिसमें केवल एक ही जनक शामिल होता है, अलैंगिक प्रजनन कहलाता है।
English: The method of research is one of the most informative, allows to identify abnormal cells.
Hindi: अनुसंधान की विधि सबसे अधिक जानकारीपूर्ण है, असामान्य कोशिकाओं की पहचान करने की अनुमति देती है।
English: The method of seating allows you to get the most viable planting material.
Hindi: बैठने की विधि आपको सबसे व्यवहार्य रोपण सामग्री प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: The method of selection will be
Hindi: चयन का तरीका ये होगा
English: The method of small changes has many advantages in managing weight.
Hindi: वजन के प्रबंधन के लिए छोटे-छोटे बदलाव के दृष्टिकोण के कई फायदे हैं।
English: The method of studying history
Hindi: इतिहास के पढ़ाने की पद्धति
English: The method of studying the results of children's activities - the analysis of drawings, crafts.
Hindi: बच्चों की गतिविधियों के परिणामों का अध्ययन करने की विधि - चित्र, शिल्प का विश्लेषण।
English: The method of studying the results of children's activities - the analysis of drawings, hand-made articles.
Hindi: बच्चों की गतिविधियों के परिणामों का अध्ययन करने की विधि - चित्र, शिल्प का विश्लेषण।
English: The method of succeeding is the manner of continuous pursuit of knowledge.
Hindi: सफलता का मार्ग ज्ञान की निरंतर खोज का तरीका है।
English: The method of tea
Hindi: चाय बनाने की विधिः
English: The method of teaching differs from student to student.
Hindi: तैयारी का तरीका एक छात्र से दूसरे छात्र में भिन्न होता है।
English: The method of teaching here is totally different.
Hindi: यहां पर लर्निंग का तरीका बिल्कुल अलग है।
English: The method of telling the story
Hindi: कहानी बताने विधि
English: The method of transport will change.
Hindi: बदली रहेगी यातायात व्यवस्था।
English: The method of treatment depends on several factors the age of the patient, the type of warts, the presence of concomitant health problems.
Hindi: उपचार की विधि कई कारकों पर निर्भर करती हैः रोगी की आयु, मौसा का प्रकार, सहवर्ती स्वास्थ्य समस्याओं की उपस्थिति।
English: The method of treatment is similar to the previous one.
Hindi: उपचार पिछले एक के समान है।
English: The method of treatment is unusual.
Hindi: इलाज असामान्य है।
English: The method of voting;
Hindi: वोटिंग करबाक तरिका;
English: The method of working hasn't changed.
Hindi: कार्यशैली नहीं बदली।
English: The method of working is different.
Hindi: काम करने का तरीका अलग है।
English: The method of writing.
Hindi: लिखने की विधि।
English: The method of;
Hindi: तरीका होता है;
English: The method often begins in a laboratory, where scientists first develop and test new ideas.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।
English: The method or process
Hindi: प्रक्रिया या पद्धति
English: The method presented is suitable for evaluating the use of CBE in other endoscopic procedures, as well as in other departments.
Hindi: प्रस्तुत विधि अन्य इंडोस्कोपिक प्रक्रियाओं में सीबीई के उपयोग का मूल्यांकन करने के लिए उपयुक्त है, साथ ही अन्य विभागों में.
English: The method provides an excellent resource in this case.
Hindi: इस मामले में विधि एक उत्कृष्ट संसाधन प्रदान करती है।
English: The method provides an excellent resource.
Hindi: उपाय एक उत्कृष्ट संसाधन प्रदान करता है।
English: The method provides excellent help for this problem.
Hindi: इस समस्या के लिए विधि उत्कृष्ट सहायता प्रदान करती है।
English: The method raises an exception, if the content could not be placed into the clipboard.
Hindi: विधि एक अपवाद उठाती है, अगर सामग्री क्लिपबोर्ड में नहीं रखी जा सकती है।
English: The method requires only one cow for 30 acres of land, with the caveat that it must be a local Indian breed and not an imported Jersey or Holstein.
Hindi: 30 एकड़ भूमि के लिए केवल एक गाय की आवश्यकता है, इस चेतावनी के साथ कि यह एक स्थानीय भारतीय नस्ल होनी चाहिए - आयातित जर्सी या होल्स्टीन नहीं।
English: The method seems to be an excellent support.
Hindi: यह विधि एक उत्कृष्ट समर्थन लगती है।
English: The method seems to offer a considerable help in this project.
Hindi: इस परियोजना में यह विधि एक बड़ी मदद लगती है।
English: The method should be accurate to suit to the needs of the time.
Hindi: समय की जरूरतों के अनुरूप विधि सटीक होनी चाहिए।
English: The method that has been applied will appear at the bottom of the main screen.
Hindi: तरीका है कि लागू किया गया है मुख्य स्क्रीन के तल पर दिखाई देगा.
English: The method that is commonly used
Hindi: सामान्यत प्रयोग में लाए जाने वाली विधि
English: The method that most likely required approval.
Hindi: विधि है कि सबसे अधिक संभावना अनुमोदन की आवश्यकता है।
English: The method the present-day rulers are filling society with hatred, it's the result of that.
Hindi: आज के सत्ताधारी जिस प्रकार समाज को नफरत से भर रहे हैं, ये उसी का दुष्परिणाम है।
English: The method to control the mind
Hindi: मन को नियंत्रित करने की युक्ति
English: The method to repay the credit
Hindi: पैसे वापस लेने के लिए भुगतान के तरीकेः
English: The method used depends on the material selected.
Hindi: उपयोग का तरीका चुने गए उत्पाद पर निर्भर करता है।
English: The method used in the study
Hindi: अध्ययन में प्रयुक्त की गयी पद्धति
English: The method uses a process of predictive modeling and relates it to age progression.
Hindi: यह तकनीक प्रीडिक्टिव मॉडलिंग नामक तरीके का इस्तेमाल करती है और इसे उम्र बढने के हिसाब से लागू किया जाता है.
English: The method uses innovative technologies, which means scientists are also looking into more ways of using carbon dioxide as a resource rather than removing it from the atmosphere and directing it elsewhere.
Hindi: यह विधि नई तकनीकों का उपयोग करती है, जिसका मतलब है कि वैज्ञानिक कार्बन डाइऑक्साइड को वातावरण से हटाने और इसे कहीं और स्टोर करने के बजाय संसाधन के रूप में उपयोग करने के अधिक तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: The method was adopted by the IRS, the US tax collection agency, and at least one big insurance company.
Hindi: इस पद्धति को अमेरिकी कर संग्रह एजेंसी आईआरएस और कम से कम एक प्रमुख बीमा कंपनी द्वारा अपनाया गया था।
English: The method was called according to the calculated data - based on accurate calculations.
Hindi: पद्धति को गणना किए गए आंकड़ों के अनुसार कहा जाता था - सटीक गणनाओं के आधार पर।