Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """President has given us the assurance that he will discuss the matter with the government today itself,"" she said."
Hindi: """राष्ट्रपति ने हमें आश्वासन दिया है कि वह आज सरकार के साथ इस मामले पर चर्चा करेंगे।"
English: """President of Maldives"""
Hindi: """मेडेफ़ के राष्ट्रपति"""
English: """President of the World""?"
Hindi: """दुनिया के राष्ट्रपति ?"
English: """President of the World?"""
Hindi: """दुनिया के राष्ट्रपति ?"
English: """President of the world?"
Hindi: """दुनिया के राष्ट्रपति ?"
English: """President of the world?"""
Hindi: """दुनिया के राष्ट्रपति ?"
English: """President was sworn in today."
Hindi: 'आज राष्ट्रपतिजी की शपथ हो गई।
English: """President"" means the president of the board."
Hindi: """अध्यक्ष"" मतलब बोर्ड के अध्यक्ष"
English: """President's Participation Shows America's Commitment to the Indo-Pacific"" region and on multilateral cooperation,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "राष्ट्रपति की भागीदारी हिंद-प्रशांत क्षेत्र और बहुपक्षीय सहयोग के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
English: """President, I look forward to close collaboration as we work to serve and support countries during this extraordinary moment in time, and live up to the great promise and potential of the multilateral system and the United Nations,"" he said, promising the UN family's ""full support and partnership."""
Hindi: अध्यक्ष, जब हम इस असाधारण समय के दौरान देशों की सेवा और समर्थन करने के लिए काम करते हैं, तो मैं निकट सहयोग की आशा करता हूं, और बहुपक्षीय प्रणाली और संयुक्त राष्ट्र के महान वादे और क्षमता पर खरा उतरते हैं," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र परिवार के "पूर्ण समर्थन और साझेदारी" का वादा करते हुए कहा।
English: """President-elect Trump did not make Medicare reform a centerpiece of his campaign, and it's highly unlikely he'd propose something that impacts retirees,"" says Timothy Costa, principal of government relations with Pittsburgh-based law firm Buchanan, Ingersoll  Rooney."
Hindi: """राष्ट्रपति का चुनाव ट्रम्प चिकित्सा सुधार अपने अभियान के एक केंद्र के नहीं किया है, और यह अत्यधिक संभावना नहीं वह कुछ प्रभावों सेवानिवृत्त, कि प्रस्ताव करेंगे"" कहते हैं टिमोथी कोस्टा , पिट्सबर्ग आधारित कानूनी फर्म बुकानन, इंगरसोल और रूनी के साथ सरकार के संबंधों के प्रमुख।"
English: """Presidential Elections in the United States"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव की तैयारी पर"""
English: """Press any key to boot from CD...."""
Hindi: सीडी से बूट करने के लिए कोई भी कुंजी दबाएँ
English: """Pressure can make you sort of change plans, and in hindsight, at the end of the game, you always think back, it should have changed."
Hindi: """दबाव आपको बदलाव की योजना बना सकता है, और खेल के अंत में, आप हमेशा पीछे सोचते हैं, इसे बदलना चाहिए था।"
English: """Pressure, for me, is more of a freedom than something that's going to restrain me,"" Peaty said."
Hindi: """दबाव, मेरे लिए, किसी चीज से अधिक स्वतंत्रता है जो मुझे नियंत्रित करने जा रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Pressure, for me, is more of a freedom than something that's going to restrain me,"" he mentioned."
Hindi: """दबाव, मेरे लिए, किसी चीज से अधिक स्वतंत्रता है जो मुझे नियंत्रित करने जा रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Pressure, for me, is more of a freedom than something that's going to restrain me,"" he said."
Hindi: """दबाव, मेरे लिए, किसी चीज से अधिक स्वतंत्रता है जो मुझे नियंत्रित करने जा रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Prestarium A"" has a number of serious restrictions to receive, therefore, must be prescribed by a doctor under the control of the patient's condition."
Hindi: """प्रेस्टेरियम ए"" को प्राप्त करने के लिए कई गंभीर प्रतिबंध हैं, इसलिए, रोगी की स्थिति के नियंत्रण में डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया जाना चाहिए।"
English: """Prestarium A"" is produced in the form of tablets in a film coating, having a rounded biconvex shape, depending on the mass, white, light green or green."
Hindi: """प्रेस्टेरियम ए"" एक फिल्म कोटिंग में गोलियों के रूप में निर्मित होता है, जिसमें गोल गोल उभयलिंगी आकार होता है, जो कि द्रव्यमान, सफेद, हल्के हरे या हरे रंग पर निर्भर करता है।"
English: """Pretend That We're Dead"" by L7"
Hindi: - एल 7 द्वारा "प्रेत हम मृत हो" से
English: """Pretend it's a Pepsi and I'm Cindy Crawford,"" she wrote with her post."
Hindi: """दिखाओ कि यह एक पेप्सी है और मैं सिंडी क्रॉफर्ड हूं,"" उसने अपनी पोस्ट के साथ लिखा।"
English: """Pretty Good Subs, but poor service!"""
Hindi: """अच्छा एसी लेकिन खराब सर्विस!"
English: """Pretty and sexy mom."
Hindi: """बहोत ही प्यारी और सेक्सी मां."
English: """Pretty awesome, I am not going to lie."
Hindi: """वो बहुत ही शानदार हैं, मैं झूठ नहीं बोलूंगा।"
English: """Pretty car,"" she said."
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: """Pretty devastating, but we're intent on making it through,"" he said."
Hindi: """बहुत विनाशकारी, लेकिन हम इसे बनाने पर आमादा हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Pretty dumb,"" he answered."
Hindi: """मूर्ख मूर्ख,"" उसने जवाब दिया।"
English: """Pretty early on, me and other people from an Asian background... there were comments such as 'you sit over there near the toilets', 'elephant washers'."
Hindi: """बहुत पहले, मैं और एशियाई पृष्ठभूमि के अन्य लोग ... 'आप शौचालय के पास वहां बैठेंगे', 'हाथी-धोने वाले' जैसी टिप्पणियां थीं।"
English: """Pretty early on, me and other people from an Asian background... there were comments such as 'you'll sit over there near the toilets', 'elephant washers'."
Hindi: """बहुत पहले, मैं और एशियाई पृष्ठभूमि के अन्य लोग ... 'आप शौचालय के पास वहां बैठेंगे', 'हाथी-धोने वाले' जैसी टिप्पणियां थीं।"
English: """Pretty early on, me and other people from an Asian background... there were comments such as 'you'll sit over there near the toilets', 'elephant-washers'."
Hindi: """बहुत पहले, मैं और एशियाई पृष्ठभूमि के अन्य लोग ... 'आप शौचालय के पास वहां बैठेंगे', 'हाथी-धोने वाले' जैसी टिप्पणियां थीं।"
English: """Pretty early on, me and other people from an Asian background...there were comments such as 'you'll sit over there near the toilets', 'elephant washers'."
Hindi: """बहुत पहले, मैं और एशियाई पृष्ठभूमि के अन्य लोग ... 'आप शौचालय के पास वहां बैठेंगे', 'हाथी-धोने वाले' जैसी टिप्पणियां थीं।"
English: """Pretty early on, me and other people with Asian backgrounds ... there were comments like, 'You're over there by the toilets,' 'Elephant washing machines,'"" he said."
Hindi: """बहुत पहले, मैं और एशियाई पृष्ठभूमि के अन्य लोग ... 'आप शौचालय के पास वहां बैठेंगे', 'हाथी-धोने वाले' जैसी टिप्पणियां थीं।"
English: """Pretty far-fetched - in no way was January 6 a false flag operation."""
Hindi: """ ""बहुत दूर की कौड़ी, किसी भी तरह से 6 जनवरी एक झूठा झंडा अभियान नहीं था।"
English: """Pretty far-fetched, in no way was January 6th a false flag operation."""
Hindi: """ ""बहुत दूर की कौड़ी, किसी भी तरह से 6 जनवरी एक झूठा झंडा अभियान नहीं था।"
English: """Pretty girl swag"" means to carry yourself in a positive light, and accomplish all that you set out to do, and you've set out to do a lot, haven't you?"
Hindi: 'सुंदर लड़की स्वैग' का अर्थ है अपने आप को एक सकारात्मक प्रकाश में ले जाना, और वह सब पूरा करना जो आप करने के लिए तैयार हैं, और आप इसे करने के लिए तैयार हैंढेर साराक्या तुम नहीं हो?
English: """Pretty good car,"" he says."
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: """Pretty good compared to everyone else."
Hindi: """हर किसी के खिलाफ बहुत बढ़िया।"
English: """Pretty good from Varun, he's going to be a key factor when he plays for India."
Hindi: """वरुण से बहुत अच्छा, जब वह भारत के लिए खेलता है तो वह एक महत्वपूर्ण कारक होने जा रहा है।"
English: """Pretty good is not enough, I want to be great."""
Hindi: """अच्छा बनना ही काफी नहीं है, आपको महान बनना है"""
English: """Pretty good is not enough; I wanna be great."""
Hindi: """अच्छा बनना ही काफी नहीं है, आपको महान बनना है"""
English: """Pretty good school?"
Hindi: """बड़ा स्कूल अच्छा होता है ?"
English: """Pretty good shot for a journalist."""
Hindi: """एक पत्रकार के लिए अच्छा"""
English: """Pretty good tea"""
Hindi: """अदरक वाली बढ़िया चाय"""
English: """Pretty good weather here."
Hindi: """कितना अच्छा मौसम है यहां।"
English: """Pretty good"" I thought."
Hindi: अच्छे हैं" सोचती थी।
English: """Pretty much certain."""
Hindi: बहुत "आश्वस्त"।
English: """Pretty much everything that we've done today was already established."
Hindi: """आज हमने जो कुछ भी किया है, वह पहले ही स्थापित हो चुका था।"
English: """Pretty much from 16-19 I didn't concede a point."""
Hindi: """16-19 से बहुत ज्यादा, मैंने एक अंक नहीं दिया।"
English: """Pretty much from 16-19, I didn't concede a point."""
Hindi: """16-19 से बहुत ज्यादा, मैंने एक अंक नहीं दिया।"
English: """Pretty much,"" the short woman replied."
Hindi: """बहुत,"" स्त्री ने छोटा सा उत्तर दिया."
English: """Pretty please """
Hindi: कृपा कर के "
English: """Pretty quickly, even within the next three to five years, they could help us provide cures for cancer down here on the ground,"" she told CNET."
Hindi: """बहुत जल्दी, अगले तीन से पांच वर्षों के भीतर, वे हमें यहां जमीन पर कैंसर के इलाज के लिए मदद कर सकते हैं।"
English: """Pretty quickly, even within the next three to five years, they could help us provide cures for cancer down here on the ground."""
Hindi: """बहुत जल्दी, अगले तीन से पांच वर्षों के भीतर, वे हमें यहां जमीन पर कैंसर के इलाज के लिए मदद कर सकते हैं।"
English: """Pretty soft,"" I said."
Hindi: """बहुत हल्का"" मैंने कहा।"
English: """Pretty sure you'll live."""
Hindi: """आप, निश्चित रूप से, जीवित रहेंगे।"
English: """Pretty words aren't always truthful and the truth isn't always pretty!"""
Hindi: खूबसूरत लफ्ज हमेशा सत्य नहीं होते, और सत्य वचन हमेशा सुन्दर नहीं होते !
English: """Prevalence of the addictions a problem of the majority or the minority?."""
Hindi: व्यसनों का प्रसारः बहुमत या अल्पसंख्यक की समस्या?
English: """Prevent the birth of 3 or more children"" non-titles """
Hindi: """3 या अधिक बच्चों के जन्म को रोकें"" गैर-शीर्षक """
English: """Preventing and mitigating natural disasters"" 2006"
Hindi: रोकथाम और प्राकृतिक आपदाओं को कम करने 2006
English: """Preventing war is the work of politicians, establishing peace is the work of educationists"""
Hindi: """युद्ध रोकना राजनेताओं का काम है, शांति स्थापित करना शिक्षाविदों का काम है"""
English: """Preventing war is the work of politicians, establishing peace is the work of educationists."""
Hindi: """युद्ध रोकना राजनेताओं का काम है, शांति स्थापित करना शिक्षाविदों का काम है"""
English: """Preventing women from engaging in employment can lead to isolation, depression, anxiety, feelings of guilt, and a loss of self-worth."
Hindi: """महिलाओं को रोजगार में शामिल होने से रोकना अलगाव, अवसाद, चिंता, अपराध की भावनाओं और आत्म-मूल्य की हानि का कारण बन सकता है।"
English: """Previous Results"""
Hindi: """पिछले नतीजे"""
English: """Previous chief ministers used to make houses for themselves, but we have made houses for 43 lakh people."
Hindi: पहले के मुख्यमंत्री अपने लिए घर बनाते थे, लेकिन हमने 43 लाख लोगों के लिए घर बनाए हैं।
English: """Previous governments made efforts in the past 70 years to deal with Kashmir, but it did not bear results."
Hindi: """विभिन्न सरकारों ने कश्मीर से निपटने के लिए 70 वर्षों में प्रयास किए, लेकिन इसके परिणाम नहीं हुए।"
English: """Previous non-CDC research suggests that when vitamin E acetate is inhaled, it may interfere with normal lung function,"" Schuchat said."
Hindi: """पिछले गैर-सीडीसी शोध से पता चलता है कि जब विटामिन ई एसीटेट साँस लिया जाता है, तो यह सामान्य फेफड़ों के कार्य में हस्तक्षेप कर सकता है,"" उसने कहा।"
English: """Previous non-CDC research suggests that when vitamin E acetate is inhaled, it may interfere with normal lung function,"" she said."
Hindi: """पिछले गैर-सीडीसी शोध से पता चलता है कि जब विटामिन ई एसीटेट साँस लिया जाता है, तो यह सामान्य फेफड़ों के कार्य में हस्तक्षेप कर सकता है,"" उसने कहा।"
English: """Previous non-CDC research suggests that when vitamin E acetate is inhaled, it may interfere with normal lung function,"" she said.n"
Hindi: """पिछले गैर-सीडीसी शोध से पता चलता है कि जब विटामिन ई एसीटेट साँस लिया जाता है, तो यह सामान्य फेफड़ों के कार्य में हस्तक्षेप कर सकता है,"" उसने कहा।"
English: """Previous research showed a 28 per cent reduction in nephrogenesis, and in our study, there was a 28 per cent decrease in the cells that give rise to nephrons."
Hindi: """पिछले शोध में नेफ्रोजेनेसिस में 28 प्रतिशत की कमी देखी गई थी, और हमारे अध्ययन में, नेफ्रॉन को जन्म देने वाली कोशिकाओं में 28 प्रतिशत की कमी थी।"
English: """Previous research showed a 28 reduction in nephrogenesis, and in our study, there was a 28 decrease in the cells that give rise to nephrons."
Hindi: """पिछले शोध में नेफ्रोजेनेसिस में 28 प्रतिशत की कमी देखी गई थी, और हमारे अध्ययन में, नेफ्रॉन को जन्म देने वाली कोशिकाओं में 28 प्रतिशत की कमी थी।"
English: """Previous results"""
Hindi: """पिछले नतीजे"""
English: """Previous statements in the literature describe human cooperation as a 'huge anomaly' and chimpanzees as preferring competition over collaboration,"" says Malini Suchak, a graduate student at the Yerkes Research Center at the time of the 2011-12 study who is now an assistant professor of animal behavior, ecology and conservation at Canisius College in Buffalo, NY."
Hindi: """सहयोग में प्रतिस्पर्धा को पसंद करने के रूप में साहित्य में पिछले बयान"" विशाल विसंगति ""और चिंपांजियों के रूप में मानव सहयोग का वर्णन करते हैं,"" मैलिनी सुकक, जो एक सहायक छात्र है, जो 2011-12 अध्ययन के समय योरकेस रिसर्च सेंटर में स्नातक छात्र थे बफेलो, एनवाई में कैनसियस कॉलेज में पशु व्यवहार, पारिस्थितिकी और संरक्षण के प्रोफेसर"
English: """Previous studies have compared the oral bacteria of young and old people and healthy people with those of people with diseases, but we are the first to test diets containing nitrates in this way,."""
Hindi: """पिछले स्टडीज ने बीमारियों वाले लोगों की तुलना में जवान और बूढ़े लोगों और हेल्दी लोगों के ओरल बैक्टीरिया की तुलना की है, लेकिन इस तरह से नाइट्रेट वाले डाइट का टेस्ट करने वाला हमारा पहला व्यक्ति है,."""
English: """Previous studies have compared the oral bacteria of young and older people, and healthy people compared to those with diseases, but ours is the first to test nitrate-rich diet in this way,"" added Vanhatalo."
Hindi: """पिछले स्टडीज ने बीमारियों वाले लोगों की तुलना में जवान और बूढ़े लोगों और हेल्दी लोगों के ओरल बैक्टीरिया की तुलना की है, लेकिन इस तरह से नाइट्रेट वाले डाइट का टेस्ट करने वाला हमारा पहला व्यक्ति है,."""
English: """Previous studies have compared the oral bacteria of young and older people, and healthy people compared to those with diseases, but ours is the first to test nitrate-rich diet in this way."""
Hindi: """पिछले स्टडीज ने बीमारियों वाले लोगों की तुलना में जवान और बूढ़े लोगों और हेल्दी लोगों के ओरल बैक्टीरिया की तुलना की है, लेकिन इस तरह से नाइट्रेट वाले डाइट का टेस्ट करने वाला हमारा पहला व्यक्ति है,."""
English: """Previous studies have shown that optimism can be altered with relatively uncomplicated and low-cost interventions - even something as simple as having people write down and think about the best possible outcomes for various areas of their lives, such as careers or friendships,"" Hagan noted in the press release."
Hindi: """पिछला अध्ययनों से पता चला है कि आशावाद को अपेक्षाकृत कम और कम लागत वाली हस्तक्षेपों के साथ बदल दिया जा सकता है- यहां तक कि कुछ लोगों को लिखना और उनके जीवन के विभिन्न क्षेत्रों जैसे कि करियर या दोस्ती के सर्वोत्तम परिणामों के बारे में सोचने के लिए आसान है।"
English: """Previous  Next."""
Hindi: """ पिछला  आगामी """
English: """Previously there was only a window of navigation from our summer to autumn, but this ship will be able to sail westwards from Sabetta which is the Yamal energy port, all year round and eastwards from July to December,"" explained Bill Spears, a spokesperson for Sovcomflot, the company which own the ship."
Hindi: """पहले हमारे गर्मी से शरद ऋतु तक केवल नेविगेशन की एक खिड़की थी, लेकिन यह जहाज सबेटा से पश्चिम की ओर नौकायन करने में सक्षम होगा जो कि यमल ऊर्जा बंदरगाह है, सभी वर्ष दौर और जुलाई से दिसंबर तक पूर्व की ओर।"
English: """Previously there was only a window of navigation from our summer to autumn, but this ship will be able to sail westwards from Sabetta which is the Yamal energy port, all year round and eastwards from July to December,"" said Bill Spears, spokesman of the ship's owner, Sovcomflot."
Hindi: """पहले हमारे गर्मी से शरद ऋतु तक केवल नेविगेशन की एक खिड़की थी, लेकिन यह जहाज सबेटा से पश्चिम की ओर नौकायन करने में सक्षम होगा जो कि यमल ऊर्जा बंदरगाह है, सभी वर्ष दौर और जुलाई से दिसंबर तक पूर्व की ओर।"
English: """Previously there was only a window of navigation from our summer to autumn, but this ship will be able to sail westwards from Sabetta which is the Yamal energy port, all year round and eastwards from July to December."
Hindi: """पहले हमारे गर्मी से शरद ऋतु तक केवल नेविगेशन की एक खिड़की थी, लेकिन यह जहाज सबेटा से पश्चिम की ओर नौकायन करने में सक्षम होगा जो कि यमल ऊर्जा बंदरगाह है, सभी वर्ष दौर और जुलाई से दिसंबर तक पूर्व की ओर।"
English: """Previously there were many customers from outside the province, and now most of our customers come from other areas in Yunnan,"" Ao said."
Hindi: """पहले बाहर से कई ग्राहक आते थे प्रांत, और अब हमारे अधिकांश ग्राहक युन्नान के अन्य क्षेत्रों से आते हैं,"" एओ ने कहा।"
English: """Previously we had to work hard to keep the birds away."
Hindi: """पहले हमें पक्षियों को दूर रखने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी।"
English: """Previously we limited candidates to those with a natural science degree, but many of us agreed to make it not a requirement."""
Hindi: """पहले हमारे पास प्राकृतिक विज्ञान में डिग्री के साथ सीमित उम्मीदवार थे, लेकिन हम में से कई इसे एक आवश्यकता नहीं बनाने के लिए सहमत हुए।"
English: """Previously, there was no easy and reliable way to delete very large regions of DNA in bacteria for research or therapeutic purposes,"" he said."
Hindi: """पहले, अनुसंधान या चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए बैक्टीरिया में डीएनए के बहुत बड़े हिस्से को हटाने का कोई आसान और विश्वसनीय तरीका नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """Previously, we could see the diamonds were broken... but we had no idea what the value loss associated with that was,"" Thomas said."
Hindi: """पहले, हम देख सकते थे कि हीरे टूट गए थे ... लेकिन हमें पता नहीं था कि इससे जुड़े मूल्य का नुकसान क्या था,"" थॉमस ने कहा।"
English: """Previously, we generated one card per family."
Hindi: """पहले, हम प्रति परिवार एक कार्ड बना रहे थे।"
English: """Previously, we knew some basics about viral mimicry of tRNAs, but this example was a decade-old mystery."
Hindi: """पहले, हम टीआरएनए की वायरल मिमिक्री के बारे में कुछ मूल बातें जानते थे, लेकिन यह उदाहरण एक दशक पुराना रहस्य था।"
English: """Previously, you saw numbers of people who died from covid."
Hindi: """ ""पहले, आपने कोविड से मरने वाले लोगों की संख्या देखी।"
English: """Price gap"" shall mean the following"
Hindi: """मूल्य अंतराल""निम्नलिखित को दर्शाता हैः"
English: """Price is What You Pay, Value is What You Get"""
Hindi: """कीमत वह होती है जो आप भुगतान करते है वही मूल्य वह है जो आप पाते है"""
English: """Price is a lever they have to continue to honor their customers' promises and aggressively defend their share,"" she said."
Hindi: """कीमत एक लीवर है जो उन्हें अपने ग्राहकों के वादों का सम्मान करने और आक्रामक रूप से अपने हिस्से की रक्षा करने के लिए जारी रखना है,"" उसने कहा।"
English: """Price is also an obvious issue."
Hindi: """कीमत भी एक स्पष्ट मुद्दा है।"
English: """Price is one lever they have to continue to honor their customer promises and to aggressively defend their share,"" she said."
Hindi: """कीमत एक लीवर है जो उन्हें अपने ग्राहकों के वादों का सम्मान करने और आक्रामक रूप से अपने हिस्से की रक्षा करने के लिए जारी रखना है,"" उसने कहा।"
English: """Price is what you pay and value is what you get"""
Hindi: """कीमत वह होती है जो आप भुगतान करते है वही मूल्य वह है जो आप पाते है"""
English: """Price is what you pay, the value is what you get"""
Hindi: """कीमत वह होती है जो आप भुगतान करते है वही मूल्य वह है जो आप पाते है"""
English: """Price is what you pay, the value is what you get."" - Warren Buffett"
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price is what you pay, value is what you get"" - Warren Buffett."
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price is what you pay, value is what you get"" Warren Buffett."
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price is what you pay, value is what you get."" - Warren Buffett."
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price is what you pay; value is what you get"" - Warren Buffett."
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price is what you pay; value is what you get""- Warren Buffett."
Hindi: """मूल्य वह है जो आप भुगतान करते हैं; वैल्यू व्हाट यू गेट ""- वॉरेन बफेट"
English: """Price of private key and decrypt software is 980."
Hindi: निजी कुंजी और डिक्रिप्ट सॉफ़्टवेयर की कीमत 980 है।
English: """Prices can go weak below 2,840 and test the 50-Day Exponential Average of 2,715."""
Hindi: """कीमतें  2,840 से नीचे कमजोर हो सकती हैं और  2,715 के 50-दिवसीय घातीय औसत का परीक्षण कर सकती हैं।"
English: """Prices have gone up, but demand is declining,"" he says."
Hindi: """कीमतें बढ़ी हैं, लेकिन मांग घट रही है,"" वे कहते हैं।"
English: """Prices is what you pay, value is what you get"""
Hindi: """कीमत वह होती है जो आप भुगतान करते है वही मूल्य वह है जो आप पाते है"""
English: """Pride and Predjudice"""
Hindi: """प्राइड एंड प्रीजूडिस"""
English: """Pride and Prejudice"" is a historical fiction novel written by Jane Austen and published originally in 1813."
Hindi: 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' जेन ऑस्टेन द्वारा लिखित 1813 की उपन्यास है।
English: """Pride and Prejudice"" is an 1813 novel by Jane Austen."
Hindi: 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' जेन ऑस्टेन द्वारा लिखित 1813 की उपन्यास है।
English: """Pride and Prejudice"" was written by English novelist Jane Austen in 1813."
Hindi: 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' जेन ऑस्टेन द्वारा लिखित 1813 की उपन्यास है।
English: """Pride of Hindus"""
Hindi: """हिन्दी की गरिमा """
English: """Pride"" tells us, how much ""money"" does the person have?"
Hindi: """घमण्ड"" बता देता है, व्यक्ति के पास ""पैसा"" कितना है?"
English: """Priesthood above the kingdom."""
Hindi: """राज के ऊपर पुजारीपन।"
English: """Priests are not permitted to"
Hindi: """संस्कारों ने नहीं दी अनुमति"
English: """Prima facie investigation has revealed that this applicant is not just a mere consumer of drugs as sought to be made out by him,"" it said."
Hindi: """प्रथम दृष्टया जांच से पता चला है कि यह आवेदक केवल ड्रग्स का उपभोक्ता नहीं है, जैसा कि उसके द्वारा चाहा गया था,"" यह कहा।"
English: """Prima facie investigation has revealed that this application is not just a mere consumer of drugs as sought to be made out by him,"" it said."
Hindi: """प्रथम दृष्टया जांच से पता चला है कि यह आवेदक केवल ड्रग्स का उपभोक्ता नहीं है, जैसा कि उसके द्वारा चाहा गया था,"" यह कहा।"
English: """Primadonna"" by Maria and the Dimonds"
Hindi: मरीना और डायमंड्स द्वारा 'प्राइमाडोना'
English: """Primadonna"" by Marina  the Diamonds."
Hindi: मरीना और डायमंड्स द्वारा 'प्राइमाडोना'
English: """Primadonna"" by Marina and the Diamonds"
Hindi: मरीना और डायमंड्स द्वारा 'प्राइमाडोना'
English: """Primadonna"" von Marina and the Diamonds"
Hindi: मरीना और डायमंड्स द्वारा 'प्राइमाडोना'
English: """Primarily and importantly, the Metro has to come to Mumbai."
Hindi: """मुख्यतः और महत्वपूर्ण रूप से, मेट्रो को मुंबई में आना पड़ता है।"
English: """Primarily and importantly, the metro has to come to Mumbai."
Hindi: """मुख्यतः और महत्वपूर्ण रूप से, मेट्रो को मुंबई में आना पड़ता है।"
English: """Primary faculties have now been closed for nearly 21 months."
Hindi: """प्राथमिक विद्यालय अब लगभग 21 महीनों के लिए बंद कर दिए गए हैं।"
English: """Primary investigation suggests that the mishap took place because the driver lost control of the car."
Hindi: """प्राथमिक जांच से पता चलता है कि दुर्घटना इसलिए हुई क्योंकि चालक ने कार से नियंत्रण खो दिया था।"
English: """Primary schools have now been closed for almost 21 months."
Hindi: """प्राथमिक विद्यालय अब लगभग 21 महीनों के लिए बंद कर दिए गए हैं।"
English: """Primary"" means ""most important"" or ""first."""
Hindi: यहाँ ""सिरे"" शब्द का अर्थ है ""सबसे महत्वपूर्ण"" या ""महत्वपूर्ण""।
English: """Prime Minister Abbott and I have spent the last week together - at the East Asia Summit, the G20 and for this bilateral summit."
Hindi: प्रधानमंत्री एबाट एवं मैंने एक साथ पिछला सप्ताह बिताया - पूर्वी एशिया शिखर बैठक, जी-20 शिखर बैठक में तथा इस द्विपक्षीय शिखर बैठक के लिए।