Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The energy is n't completed.
Hindi: ऊर्जा समाप्त नहीं हुई।
English: The energy is not completed.
Hindi: ऊर्जा समाप्त नहीं हुई।
English: The energy is redistributed in the body.
Hindi: शरीर में ऊर्जा बहाल हो जाती है।
English: The energy is sourced from one wind farm and two solar farms located in New South Wales.
Hindi: पूरा शहर अब न्यू साउथ वेल्स में एक पवन और दो सौर फार्म्स से उत्पादित ऊर्जा पर चलता है।
English: The energy is stored as ATP in the body.
Hindi: शरीर में उर्जा ए. टी. पी. स्वरुप में संग्रहित होती है.
English: The energy is the same
Hindi: एक ही ऊर्जा है
English: The energy is the same!
Hindi: ऊर्जा एक ही होगी!
English: The energy is then converted into DC electricity.
Hindi: तो वह डीसी इलेक्ट्रिसिटी में परिवर्तित हो जाती हैं।
English: The energy is transformed into light.
Hindi: ऊर्जा चमक चमक में बदल जाती है।
English: The energy is transmitted in one direction only.
Hindi: ऊर्जा सिर्फ एक दिशा में इंगित होगी।
English: The energy is up in here today.
Hindi: आजकल बिजली यहाँ पर आँफ है।
English: The energy is zero.
Hindi: ऊर्जा शून्य है।
English: The energy just won't quit!
Hindi: ऊर्जा बंद नहीं करता है!
English: The energy level in the relationship from such a campaign will increase significantly, and the main thing is to take a taxi home in time, and not confuse the sellers in the fitting room.
Hindi: इस तरह के अभियान से रिश्ते में ऊर्जा का स्तर काफी बढ़ जाएगा, और मुख्य बात समय पर टैक्सी घर ले जाना है, और फिटिंग रूम में विक्रेताओं को भ्रमित नहीं करना है।
English: The energy level is maintained
Hindi: ऊर्जा के स्तर को बरकरार रखता है
English: The energy level is very good.
Hindi: ऊर्जा का स्तर बहुत अच्छा रहने वाला है।
English: The energy level of a person suffering from depression reaches so low from this disease that even getting up from bed is equivalent to running in a marathon.
Hindi: डिप्रेशन से पीड़ित व्यक्ति की एनर्जी ऊर्जा का स्तर इस बीमारी से इतना नीचे पहुंच जाता है कि उसे बिस्तर से उठना भी मैराथॉन में दौड़ लगाने के बराबर लगता है।
English: The energy management system ensures continuous improvement in the areas of quality, safety and environmental protection.
Hindi: ऊर्जा प्रबंधन प्रणाली गुणवत्ता, सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्रों में निरंतर सुधार सुनिश्चित करती है।
English: The energy might be interrupted.
Hindi: बिजली बाधित हो सकती है।
English: The energy necessary to detach an electron from an atom is called the ionisation energy.
Hindi: किसी तत्व के एक परमाणु में से एक इलेक्ट्रॉन को निकालने में जितने ऊर्जा की आवश्यकता होती है उसे आयनन विभव कहते हैं।
English: The energy needed to remove the first electron is called the first ionisation enthalpy.
Hindi: पहले इलेक्ट्रॉन को हटाने के लिए आवश्यक ऊर्जा को पहला आयनन विभव कहा जाता है।
English: The energy of 3 stars
Hindi: 3 तारों की ऊर्जा
English: The energy of Asia
Hindi: एशिया की ऊर्जा
English: The energy of Radio Frequency can reach the middle and deep layer of the skin and heat up tissue, thus,
Hindi: रेडियो फ़्रीक्वेंसी की ऊर्जा त्वचा की मध्यम और गहरी परत तक पहुंच सकती है और ऊतक को गर्म कर सकती है, इस प्रकार,
English: The energy of Russia
Hindi: रूस की ऊर्जा
English: The energy of Sedona
Hindi: सेडोना की ऊर्जा
English: The energy of a live performance
Hindi: एक लाइव प्रदर्शन की ऊर्जा
English: The energy of a live show
Hindi: एक लाइव प्रदर्शन की ऊर्जा
English: The energy of any stars is generated by Process which we call nuclear fusion.
Hindi: कोई भी तारे की एनर्जी एक प्रोसेस से उत्पन होती है जिसे हम न्यूक्लियर फ्यूजन कहते है।
English: The energy of emotions
Hindi: भावनाओं की ऊर्जा
English: The energy of fear can locate itself in any area of the body and create physical and emotional symptoms.
Hindi: भय की ऊर्जा ही शरीर के किसी भी क्षेत्र में पता लगाने और शारीरिक और भावनात्मक लक्षण पैदा कर सकते हैं.
English: The energy of food is measured in
Hindi: भोजन में उपस्थित ऊर्जा को मापा जाता हैः
English: The energy of infrared light reinforce the flexibility of the skin, protect the epidermis and heat up the fat under the skin.
Hindi: इन्फ्रारेड लाइट की ऊर्जा त्वचा के लचीलेपन को मजबूत करती है, एपिडर्मिस की रक्षा करती है और त्वचा के नीचे की चर्बी को गर्म करती है।
English: The energy of life is everywhere!
Hindi: हर जगह जीवन विकल है!
English: The energy of light directly acts on the hair follicle tissue of the dermis, and removes the melanin of the hair follicle tissue without damaging the normal skin and sweat glands, thereby achieving permanent hair removal.
Hindi: प्रकाश की ऊर्जा सीधे डर्मिस के हेयर फॉलिकल टिश्यू पर काम करती है, और सामान्य त्वचा और पसीने की ग्रंथियों को नुकसान पहुंचाए बिना हेयर फॉलिकल टिश्यू के मेलेनिन को हटा देती है, जिससे स्थायी रूप से बालों का निकलना बंद हो जाता है।
English: The energy of love is the most powerful in terms of the force of influence, thanks to it acts are done, sometimes beyond the scope of understanding and logic.
Hindi: प्रभाव की स्थिति में प्यार की ऊर्जा सबसे शक्तिशाली है, इसके लिए धन्यवाद, कार्यवाही की जाती है, कभी-कभी समझ और तर्क से परे जा रही है।
English: The energy of mind is the essence of life. ---- Aristotle
Hindi: मन की ऊर्जा ही जीवन का सार है. . . . "अरस्तु"
English: The energy of motion related to space and air.
Hindi: वातः अंतरिक्ष और हवा के साथ जुड़े आंदोलन की ऊर्जा।
English: The energy of movement associated with space and air.
Hindi: वातः अंतरिक्ष और हवा के साथ जुड़े आंदोलन की ऊर्जा।
English: The energy of the Soviet pastUralvagonzavod 60 years in space
Hindi: सोवियत अतीत की ऊर्जायूराल्वैगनज़ावॉडः 60 वर्ष अंतरिक्ष में
English: The energy of the Sun in the first house gives you influence, ambition, and a competitive spirit.
Hindi: पहले घर में सूर्य की ऊर्जा आपको प्रभाव, महत्वाकांक्षा और प्रतिस्पर्धी भावना प्रदान करती है।
English: The energy of the Sun originates from within the sun itself.
Hindi: सूर्य की ऊर्जा सूर्य के भीतर से ही आती है।
English: The energy of the absorbed microwaves causes brain tissue to very slightly heat up and expand causing a pressure wave to be picked up by the hearing mechanism in the inner ear.
Hindi: अवशोषित माइक्रोवेव की ऊर्जा मस्तिष्क के ऊतकों को गर्म करने और बहुत कम विस्तार करने का कारण बनती है, जिससे आंतरिक कान में श्रवण प्रणाली दबाव तरंग उठा सकती है।
English: The energy of the absorbed microwaves causes the brain tissue to heat up and expand very slightly, allowing the hearing system in the inner ear to catch a pressure wave.
Hindi: अवशोषित माइक्रोवेव की ऊर्जा मस्तिष्क के ऊतकों को गर्म करने और बहुत कम विस्तार करने का कारण बनती है, जिससे आंतरिक कान में श्रवण प्रणाली दबाव तरंग उठा सकती है।
English: The energy of the air to water heat pump is composed of electric energy and air heat.
Hindi: वायु से जल ताप पंप तक की ऊर्जा विद्युत ऊर्जा और वायु ताप से बनी होती है।
English: The energy of the battery and the power of the hybrid engine electricity  fuel are enough to overcome 500 kilometers.
Hindi: बैटरी ऊर्जा और शक्ति संकर इंजन बिजलीईंधन, कवर करने के लिए पर्याप्त 500 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: The energy of the electric water heater is composed of pure electric energy
Hindi: इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर की ऊर्जा शुद्ध विद्युत ऊर्जा से बनी होती है
English: The energy of the explosion
Hindi: विस्फोट की ऊर्जा
English: The energy of the mind is the
Hindi: मन की ऊर्जा ही
English: The energy of the moon
Hindi: चंद्रमा की ऊर्जा
English: The energy of the solar energy heater is composed of electric energy and solar heat.
Hindi: सौर ऊर्जा हीटर की ऊर्जा विद्युत ऊर्जा और सौर ताप से बनी होती है।
English: The energy of your love,
Hindi: तेरी प्रेम की ऊर्जा पाकर,
English: The energy of youth
Hindi: युवाओं की ऊर्जा
English: The energy output of a machine is always less than the energy input.
Hindi: यांत्रिक आउटपुट सदा ही इनपुट ऊर्जा से कम होता है।
English: The energy possessed by an object because of its position relative to other objects, stresses within itself, its electric charge, or other factors.
Hindi: स्थितिज ऊर्जा अन्य वस्तुओं के साथ अपने सापेक्ष स्थिति, या स्वयं के भीतर तनाव के कारण, विद्युत आवेश या अन्य कारकों की वजह से एक वस्तु में ऊर्जा है।
English: The energy present in the food is measured
Hindi: भोजन में उपस्थित ऊर्जा को मापा जाता हैः
English: The energy production from renewable resources is to be increased.
Hindi: अक्षय ऊर्जा का उत्पादन बढ़ाना होगा।
English: The energy provider's website
Hindi: बिजली प्रदाता की वेबसाइट
English: The energy rating is 2 star.
Hindi: ऊर्जा-कुशल रेटिंग 2 स्टार है
English: The energy rating is two stars.
Hindi: ऊर्जा-कुशल रेटिंग 2 स्टार है
English: The energy rating label
Hindi: एनर्जी रेटिंग लेबल
English: The energy rating of 4 stars
Hindi: ऊर्जा क्षमता - 4 स्टार रेटिंग
English: The energy reduce was brought on by difficulties at Small Barford gas-fired energy station in Bedfordshire and Hornsea offshore wind farm off the coast of Yorkshire, which each failed at about the very same time.
Hindi: यॉर्कशायर के तट से बेदफोर्डशायर और हॉर्ना के अपतटीय पवन फार्म में लिटिल बारफोर्ड गैस-फायर पावर स्टेशन में समस्याओं के कारण बिजली कटौती हुई, जो दोनों एक ही समय में विफल हो गए।
English: The energy required for production depends on the moisture content of the raw material.
Hindi: उत्पादन के लिए आवश्यक ऊर्जा कच्चे माल की नमी सामग्री पर निर्भर करती है।
English: The energy required for the removal of one electron is called the first ionization energy.
Hindi: पहले इलेक्ट्रॉन को हटाने के लिए आवश्यक ऊर्जा को पहला आयनन विभव कहा जाता है।
English: The energy required to change
Hindi: परिवर्तन के लिए आवश्यक ऊर्जा
English: The energy required to remove the first electron is called the first ionization energy.
Hindi: पहले इलेक्ट्रॉन को हटाने के लिए आवश्यक ऊर्जा को पहला आयनन विभव कहा जाता है।
English: The energy requirement and availability was same in Delhi from September 26 to October 10.
Hindi: 26 सितंबर से 10 अक्टूबर तक दिल्ली में ऊर्जा की आवश्यकता और उपलब्धता समान थी।
English: The energy requirement and availability was same in Delhi from September 29 to October 14.
Hindi: 26 सितंबर से 10 अक्टूबर तक दिल्ली में ऊर्जा की आवश्यकता और उपलब्धता समान थी।
English: The energy requirement and availability was the same in Delhi from September 26 to October 10.
Hindi: 26 सितंबर से 10 अक्टूबर तक दिल्ली में ऊर्जा की आवश्यकता और उपलब्धता समान थी।
English: The energy reserves are refilled.
Hindi: ऊर्जा स्टॉक को फिर से भर दिया जाता है।
English: The energy saving advantage is more than 10 times that of traditional Bluetooth technology, and the standby power consumption is very low.
Hindi: बिजली क्षमता 10 से अधिक बार है कि पारंपरिक ब्लूटूथ तकनीक का है, और अतिरिक्त घाटा बहुत कम है।
English: The energy saving is about 85.
Hindi: ऊर्जा की बचत लगभग 85 है।
English: The energy savings would be 1.13 million kilowatt hours.
Hindi: 1. 3,99,000 मिलियन किलोवाट-घंटे की ऊर्जा बचत होगी.
English: The energy sector in the country is highly water dependent.
Hindi: देश में ऊर्जा क्षेत्र की जल पर अत्यधिक निर्भरता है।
English: The energy sector is a staple of the investing world, and it comprises about 60 of Russia's GDP as of 2017 and about 36 of its
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र निवेश की दुनिया का एक प्रमुख क्षेत्र है, और इसमें2017 तकरूस के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 60और 2016 के रूप में इसके राजस्व का लगभग 36 शामिल है।
English: The energy sector is becoming more complex . . .
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र अधिक जटिल हो रहा हैः
English: The energy sector is becoming more complex
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र अधिक जटिल हो रहा हैः
English: The energy sector is booming.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र फलफूल रहा है।
English: The energy sector is evolving.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र फलफूल रहा है।
English: The energy sector is getting more complex
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र अधिक जटिल हो रहा हैः
English: The energy sector is the foundation of the Ukrainian economy.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र यूक्रेनी अर्थव्यवस्था की नींव है।
English: The energy sector of the SP 500
Hindi: एस एंड पी 500 का ऊर्जा क्षेत्र
English: The energy segment contributed 80.4 79.4 to the group's operating revenues in FY 2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में समूह के परिचालन राजस्व में ऊर्जा खंड का योगदान 80.4 79.4 था।
English: The energy segment contributed 80.4 79.4 to the group's operating revenues in FY2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में समूह के परिचालन राजस्व में ऊर्जा खंड का योगदान 80.4 79.4 था।
English: The energy source of the sun is
Hindi: सूर्य की ऊर्जा का स्त्रोत है
English: The energy sources can be of two types
Hindi: ऊर्जा के स्रोत दो प्रकार के हो सकते हैं-
English: The energy stored in a capacitor is given by the equation
Hindi: एक प्रेरित्र में संग्रहित ऊर्जा इस प्रकार दी गयी है,
English: The energy stored in a inductor is given by
Hindi: एक प्रेरित्र में संग्रहित ऊर्जा इस प्रकार दी गयी है,
English: The energy stored in an inductor is given by
Hindi: एक प्रेरित्र में संग्रहित ऊर्जा इस प्रकार दी गयी है,
English: The energy stored in the food is known as chemical energy.
Hindi: भोजन में ऊर्जा रासायनिक ऊर्जा के रूप में संचित रहती है।
English: The energy surplus is emitted in the form of light particles.
Hindi: ऊर्जा अधिशेष प्रकाश कणों के रूप में उत्सर्जित होता है।
English: The energy tax credit
Hindi: ऊर्जा टैक्स क्रेडिट
English: The energy that comes from food also increases, because the body is able to consume it completely.
Hindi: भोजन से मिलने वाली ऊर्जा भी बढ़ने लगती है क्योंकि शरीर उसका पूरा उपभोग करने में सक्षम होता है।
English: The energy that is
Hindi: वह ऊर्जा जो
English: The energy that is being
Hindi: वह ऊर्जा जो
English: The energy that is the
Hindi: वह ऊर्जा जो
English: The energy that makes up the structure of existence,The physical manifestation of non-physical consciousness,It created everything and maintained its existence
Hindi: वह ऊर्जा जो अस्तित्व की संरचना बनाती है,गैर-भौतिक चेतना की भौतिक अभिव्यक्ति,इसने सब कुछ बनाया और अपना अस्तित्व बनाए रखा
English: The energy to protect the lions started in 2013 and the first World Lion Day was celebrated that year.
Hindi: शेरों की रक्षा की पहल 2013 में शुरू हुई थी इसलिए पहला विश्व शेर दिवस 2013 में ही मनाया गया था।
English: The energy transition in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में ऊर्जा परिवर्तन
English: The energy value for 100g
Hindi: 100 जी उत्पाद पर ऊर्जा मूल्यः
English: The energy value in 100 g.
Hindi: 100 जी द्वारा ऊर्जा मूल्य।
English: The energy value is 70 Kcals per 100ml.
Hindi: इसका ऊर्जा मूल्य 70 किलो कैलोरी प्रति 100 मिलीलीटर है।
English: The energy value is 70cals per 100ml.
Hindi: इसका ऊर्जा मूल्य 70 किलो कैलोरी प्रति 100 मिलीलीटर है।
English: The energy value of products per 100 grams is
Hindi: 100 जी उत्पाद पर ऊर्जा मूल्यः
English: The energy was always high.
Hindi: उनकी एनर्जी हमेशा हाई रहती थी।
English: The energy watchdog, Ofgem, is demanding answers from the National Grid after a power cut left people stuck in trains for up to nine hours and cut electricity to almost 1 million people in England and Wales.
Hindi: लंदन. एनर्जी वॉचडॉग, टोगेम, नेशनल ग्रिड से मांग कर रहा है कि इंग्लैंड में और वेल्स में लगभग 1 मिलियन लोगों को बिजली कटौती के बाद जवाब दिया जाए ताकि वे नौ घंटे तक गाड़ियों में फंसे रहें और लगभग 1 मिलियन लोगों को बिजली काट सकें।
English: The energy will be the same!
Hindi: ऊर्जा एक ही होगी!
English: The energy writes
Hindi: ऊर्जा ने लिखाः
English: The energy's exactly the same!
Hindi: ऊर्जा एक ही होगी!
English: The energy, I say.
Hindi: ऊर्जावान, मैं कहूंगा।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it - and the glow from that fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it and the glow from the fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it, and the glow from the fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it?and the glow from that fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavour will light our country and all who serve it and the glow from that fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavour will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world.
Hindi: इस प्रयास के लिए हम जो ऊर्जा, विश्वास, भक्ति लाते हैं, वह हमारे देश और सभी जो इसे सेवा करते हैं, और उस आग से चमकती रोशनी दुनिया को सही मायने में प्रकाश में ला सकती है।
English: The energy-efficient model
Hindi: ऊर्जा कुशल मॉडल
English: The energy-producing reaction is the same
Hindi: ऊर्जा उत्पादक प्रतिक्रिया एक ही हैः
English: The energy-saving controller that connects to the network
Hindi: ऊर्जा-बचत नियंत्रक जो नेटवर्क से जुड़ता है
English: The energy-saving project
Hindi: ऊर्जा की बचत परियोजना
English: The enforcement directorate and income tax department have also been informed.
Hindi: इस बारे में आयकर विभाग और प्रवर्तन निदेशालय को भी सूचना दे दी गयी है।
English: The enforcement of a minimum wage, as mandated by the Code on Wages that was passed in Parliament in August 2019, is expected to benefit over 40 crore of the country's 50 crore workers.
Hindi: अगस्त 2019 में संसद में पारित वेतन संहिता द्वारा अनिवार्य न्यूनतम वेतन को लागू करने से देश के 50 करोड़ श्रमिकों में से 40 करोड़ से अधिक के लाभान्वित होने की उम्मीद है. . . .
English: The engagement and conversion rate increases drastically during the festive season.
Hindi: त्योहारी सीजन के दौरान व्यस्तता और रूपांतरण दर में भारी वृद्धि होती है।
English: The engagement between the two sides lasted for a few hours  was resolved as per the existing protocols.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच इंगेजमेंट कुछ घंटों तक चली और इसे मौजूदा प्रोटोकॉल के तहत सुलझा लिया गया।
English: The engagement can be discontinued terminated by either side, by giving one month's notice, or one month's salary in lieu thereof, without assigning any reason.
Hindi: सगाई को बिना किसी कारण बताए दोनों पक्षों द्वारा एक महीने के नोटिस या उसके एवज में एक महीने के वेतन के साथ बंद  समाप्त किया जा सकता है।
English: The engagement in international trade is not required.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार में होना जरूरी नहीं है.
English: The engagement of candidates at any level in the selection process can be considered nullnull.
Hindi: चयन प्रक्रिया में किसी भी लेवल पर उम्मीदवारों के इंगेजमेंट को शून्य  अशक्त माना जा सकता है.
English: The engagement of services will be purely on contractual basis.
Hindi: सेवाएं विशुद्ध रूप से अनुबंध के आधार पर होंगी।
English: The engagement of women officers in army is an evolutionary process.
Hindi: सेना में महिला अफ़सरों का जुड़ाव प्रगतिशील प्रक्रिया है
English: The engagement shall be made on the recommendation of a duly constituted selection committee.
Hindi: नियुक्ति एक विधिवत गठित चयन समिति की सिफारिश पर की जाएगी.
English: The engagement was complete within 45 days
Hindi: 45 दिन के भीतर पूर्ण होंगी प्रकियाः-
English: The engagement will be on a contractual basis for Urban Primary Health Centres in Kolkata city area.
Hindi: यह भर्ती अनुबंध के आधार पर कोलकाता शहर क्षेत्र में इसके शहरी प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों के लिए है।
English: The engaging and enlightening event was moderated by Amish Tripathi, Minister Culture, High Commission of India, UK and Director, The Nehru Centre.
Hindi: इस आकर्षक और ज्ञानवर्धक कार्यक्रम का संचालन अमीश त्रिपाठी, मंत्री संस्कृति, भारतीय उच्चायोग, यूके और निदेशक, नेहरू केंद्र द्वारा किया गया था.
English: The engaging and enlightening event was moderated by Shri Amish Tripathi, Minister Culture, High Commission of India, UK and Director, The Nehru Centre.
Hindi: इस आकर्षक और ज्ञानवर्धक कार्यक्रम का संचालन अमीश त्रिपाठी, मंत्री संस्कृति, भारतीय उच्चायोग, यूके और निदेशक, नेहरू केंद्र द्वारा किया गया था.
English: The engine 2 diet
Hindi: इंजन दो आहार
English: The engine also features Auto StartStop Technology to help save on fuel consumption.
Hindi: इंजन आइडल स्टार्टस्टॉप टेक्नोलॉजी को भी सपोर्ट करता है जो ईंधन बचाने में मदद करता है।
English: The engine also features two driving modes City and Eco.
Hindi: इसमें दो ड्राइविंग मोड इको और सिटी भी मिलते हैं।
English: The engine also gets Hero's popular idle-Stop-Start System i3S as well to provide it with a better fuel efficiency in traffic conditions.
Hindi: इंजन में हीरो का लोकप्रिय आइडल-स्टॉप-स्टार्ट-सिस्टम आई3एस भी दिया गया है जिसके चलते ट्रैफिक की स्थिति में ईधन की खपत कम होगी.
English: The engine also supports Idle startstop technology that helps in saving fuel.
Hindi: इंजन आइडल स्टार्टस्टॉप टेक्नोलॉजी को भी सपोर्ट करता है जो ईंधन बचाने में मदद करता है।
English: The engine and exhaust system are extremely hot at this time and can cause burns if touched.
Hindi: इंजन और निकास प्रणाली इस समय बेहद गर्म है और छूने पर जलन हो सकती है।
English: The engine and the coach adjacent to it derailed.
Hindi: इंजन और उससे जुड़ा हुआ कोच पलट गया।
English: The engine can be developed if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो इंजन विकसित किया जा सकता है।
English: The engine capacity is 100cc.
Hindi: इंजन की क्षमता 100 सीसी है.
English: The engine comes.
Hindi: मोटर आती है।
English: The engine consists of several large modules, during their service they are changed entirely and more than once, but the engine is formally the same.
Hindi: इंजन में कई बड़े मॉड्यूल होते हैं, उनकी सेवा के दौरान वे पूरी तरह से बदल जाते हैं और एक से अधिक बार होते हैं, लेकिन इंजन औपचारिक रूप से समान होता है।
English: The engine control module ECM is also calibrated to accommodate the higher oxygen content of ethanol.
Hindi: इथेनॉल की उच्च ऑक्सीजन मात्रा को समायोजित करने के लिए इंजन नियंत्रण प्रमात्रकमॉड्यूल ईसीएम को भी अंशांकित किया जाता है।
English: The engine cooling system is classified according to the heat removal method
Hindi: इंजन शीतलन प्रणाली को गर्मी हटाने की विधि के अनुसार वर्गीकृत किया जाता हैः
English: The engine cooling system is designed to stabilize the thermal regime necessary for the normal operation of the motor of the vehicle.
Hindi: इंजन शीतलन प्रणाली को वाहन इंजन के सामान्य कामकाज के लिए जरूरी थर्मल स्थितियों को स्थिर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The engine could be more powerfull.
Hindi: इसका इंजन अधिक शक्तिशाली हो सकता है
English: The engine could not be replaced
Hindi: इंजन नहीं बदल सकते
English: The engine cranks at normal speed.
Hindi: मोटर सामान्य गति पर चलेगी
English: The engine derived from the turbocharged engine of now-discontinued Baleno has become India's most fuel-efficient petrol car with a tested fuel efficiency of more than 26 kml.
Hindi: अब बंद हो चुकी बलेनो के टर्बोचार्ज्ड इंजन से निकला इंजन 26 किमीलीटर से अधिक की परीक्षणित ईंधन दक्षता के साथ भारत की सबसे अधिक ईंधन कुशल पेट्रोल कार बन गई है।
English: The engine displacement is 1198cc.
Hindi: इस गाड़ी की डिस्प्लेस्मेंट 1198 सीसी है.
English: The engine does not cause a lot of vibration, an aspect that helps you to trim a large area without getting tired.
Hindi: इंजन बहुत अधिक कंपन का कारण नहीं बनता है, एक ऐसा पहलू जो आपको बिना थके एक बड़े क्षेत्र को ट्रिम करने में मदद करता है।
English: The engine does not heat up, there is enough radiator and the thermostat is at 83 degrees.
Hindi: इंजन गर्म नहीं होता है, रेडिएटर पर्याप्त है और थर्मोस्टैट 83 डिग्री पर है।
English: The engine does not warm up quickly.
Hindi: गाड़ी की इंजन जल्द गर्म नहीं होती है।
English: The engine doesn't have time to warm up.
Hindi: इंजन के पास आराम करने का समय नहीं है।
English: The engine doesn't start;
Hindi: इंजन शुरू नहीं होगा;
English: The engine doesn't work?
Hindi: मोटर काम नहीं कर रहा है?
English: The engine for the car will be the same as the current model.
Hindi: गाड़ी में इंजन वर्तमान मॉडल जैसा ही होगा.
English: The engine from the An-24 is rather weak.
Hindi: एन -24 से इंजन बल्कि कमजोर है।