Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is vital document that records the name, gender, parents' names, date of birth and place of birth of the child.
Hindi: यह एक ऐसा दस्तावेज़ है, जिसमें धारक का नाम, माता-पिता का नाम, जन्म स्थान, लिंग व जन्म तिथि अंकित होती है।
English: This is vital for changing mindsets.
Hindi: सोच में बदलाव के लिये यह जरूरी है।
English: This is vital for improving a cancer patient's quality of life.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण खोज है क्योंकि इससे कैंसर के मरीज़ों के जीवन की गुणवत्ताा बढ़ाई जा सकती है।
English: This is vital for positive thinking.
Hindi: यह बात विचारों में सकारात्मकता लाने के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: This is vital for the devopment, planning and instructing of our packages, and is of great benefit in the course of the college students' practical semester.
Hindi: यह हमारे कार्यक्रमों के विकास, योजना और शिक्षण के लिए महत्वपूर्ण है, और छात्रों के व्यावहारिक सेमेस्टर के दौरान बहुत लाभ है।
English: This is vital for the devopment, planning and teaching of our applications, and is of great profit in the course of the students' practical semester.
Hindi: यह हमारे कार्यक्रमों के विकास, योजना और शिक्षण के लिए महत्वपूर्ण है, और छात्रों के व्यावहारिक सेमेस्टर के दौरान बहुत लाभ है।
English: This is vital for the middle class.
Hindi: यह मध्यम वर्ग के लिए एक बड़ी बात है।
English: This is vital for you to decide where you go from here.
Hindi: आपके लिए यह तय करना महत्वपूर्ण है कि आप यहां से कहां जाएं।
English: This is vital if you are going to kick her insecurities to the curb, so you can build a strong and healthy long-term relationship.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है अगर आप उसकी असुरक्षा को रोकने के लिए उसे लात मारने जा रहे हैं, तो आप एक मजबूत और स्वस्थ दीर्घकालिक संबंध बना सकते हैं।
English: This is vital in each relationship.
Hindi: ये हर रिश्ते में बेहद जरूरी है।
English: This is vital in terms of clear communication and having clarity of purpose.
Hindi: स्पष्ट संचार और उद्देश्य की स्पष्टता के मामले में यह महत्वपूर्ण है।
English: This is vital information for consumers to know.
Hindi: जिसके बारे में उपभोक्ताओं को जानना बहुत जरुरी है।
English: This is vital to a person's whole health.
Hindi: यह व्यक्ति के संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: This is vital to achieving our goals.
Hindi: यह हमारे लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए यह बहुत महत्वूर्ण है।
English: This is vital to our research.
Hindi: यह हमारी जांच के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is vital to the United States.
Hindi: यह अमेरिका के लिए आवश्यक है।
English: This is vital to the success of both parties.
Hindi: दोनों मोर्चो पर सफलता के लिए यह बहुत जरूरी है।
English: This is vital to understand, because it means
Hindi: इसे समझना जरूरी है क्योंकि इसकी जड़ें
English: This is vital when it comes to establishing your brand, whether you're a business owner, an independent artist or a practitioner looking to share your skills.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है जब यह आपके ब्रांड को स्थापित करने की बात आती है, चाहे आप एक व्यवसाय के स्वामी हों, एक स्वतंत्र कलाकार हों, या एक व्यवसायी हों जो आपके कौशल को साझा करना चाहते हों।
English: This is vital when it comes to establishing your brand, whether you're a business owner, an independent artist, or a practitioner looking to share your skills.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है जब यह आपके ब्रांड को स्थापित करने की बात आती है, चाहे आप एक व्यवसाय के स्वामी हों, एक स्वतंत्र कलाकार हों, या एक व्यवसायी हों जो आपके कौशल को साझा करना चाहते हों।
English: This is vitally important for the safety and security of your website.
Hindi: यह आपकी साइट की सुरक्षा और कार्यक्षमता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is war and needs to be dealt with accordingly.
Hindi: यह एक युद्ध है और इसका सामना भी वैसे ही किया जाना चाहिए।
English: This is war and should be acted upon as such.
Hindi: यह एक युद्ध है और इसका सामना भी वैसे ही किया जाना चाहिए।
English: This is war and they are attacking.
Hindi: यह युद्ध है और दुश्मन पर हमला कर रहे हैं.
English: This is war between you and i,
Hindi: ये मेरे और उनके बीच की लड़ाई है,
English: This is war guys....
Hindi: यह युद्ध दोस्तों...।
English: This is war in all its glory!
Hindi: यहाँ यह अपने सभी महिमा में सूचना युद्ध है!
English: This is war preparation.
Hindi: यह युद्ध की तैयारी है।
English: This is war,
Hindi: ये युद्ध है ,
English: This is war, and everything points to that.
Hindi: यह एक युद्ध है, इस पर सब कुछ होता है।
English: This is war, and it should be approached that way.
Hindi: यह एक युद्ध है और इसका सामना भी वैसे ही किया जाना चाहिए।
English: This is war, boys.
Hindi: यह युद्ध की स्थिति है, बच्चे।
English: This is war, brother!
Hindi: यह युद्ध है, यार!
English: This is war, kids.
Hindi: यह युद्ध की स्थिति है, बच्चे।
English: This is war, man!
Hindi: यह युद्ध है, यार!
English: This is war, not an alternative
Hindi: यह युद्ध है, विकल्प नहीं
English: This is war, sir.
Hindi: यह युद्ध है, सर।
English: This is war, son!
Hindi: यह युद्ध है, यार!
English: This is war, what do you want
Hindi: यह युद्ध है, आप क्या चाहते हैं
English: This is was the first time to use something of this nature.
Hindi: यह पहली बार था जब इस तरह की चीज का इस्तेमाल होने जा रहा था.
English: This is wasted time which you will never get back.
Hindi: यह समय की बर्बादी है जिसे आप कभी नहीं प्राप्त करते हैं।
English: This is wasteful and unnecessary work.
Hindi: जो कि बेकार और अनावश्यक काम है।
English: This is water for me.
Hindi: यह पानी मेरे लिए
English: This is water to my soul.
Hindi: ये जल मेरी आत्मा को
English: This is way a good breast pump is one of the best investments that the mother can do.
Hindi: यह एक अच्छा स्तन पंप एक सबसे अच्छा निवेश है जो एक माँ बना सकती है।
English: This is way before I became an actor.
Hindi: यह मेरे अभिनेता बनने से पहले का तरीका था।
English: This is way different from conventional designs.
Hindi: यह पारंपरिक डिजाइन से अलग है।
English: This is way lesser than last year's Mumbai Indians and the Chennai Super Kings opening match, which had scored some 8.4 million viewers in the first match.
Hindi: यह पिछले साल के मुंबई इंडियंस और चेन्नई सुपर किंग्स ओपन से काफी कम है, जिसने पहले गेम में 8.4 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया।
English: This is way number 1.
Hindi: यह तरीका नंबर 1 है
English: This is ways to develop self-confidence
Hindi: आत्मविश्वास विकसित करने का तरीका यह है
English: This is weaker than 256-bit encryption but still secure enough for everyday use.
Hindi: यह 256-बिट एन्क्रिप्शन से कमज़ोर है, लेकिन फिर भी रोजमर्रा के उपयोग के लिए पर्याप्त सुरक्षित है.
English: This is weaker than 256-bit encryption, but still secure enough for everyday use.
Hindi: यह 256-बिट एन्क्रिप्शन से कमज़ोर है, लेकिन फिर भी रोजमर्रा के उपयोग के लिए पर्याप्त सुरक्षित है.
English: This is weaker than 256-bit encryption, but still, secures enough for the day to day use.
Hindi: यह 256-बिट एन्क्रिप्शन से कमज़ोर है, लेकिन फिर भी रोजमर्रा के उपयोग के लिए पर्याप्त सुरक्षित है.
English: This is weather for people.
Hindi: लोगों के लिए मौसम में है।
English: This is week is different.
Hindi: यह सप्ताह अलग है।
English: This is weird and was never seen before.
Hindi: यह विचित्र है, ऐसा पहले कभी नही देखा गया है।
English: This is weird, I know, but . . .
Hindi: यह अजीब है, मुझे पता है . . .
English: This is weird, but it's interesting!
Hindi: यह मजेदार है, लेकिन यह दिलचस्प है!
English: This is welcome but it is doubtful whether the investment will revive.
Hindi: यह स्वागत योग्य है, पर इस पर संदेह है कि इससे निवेश होने लगेगा।
English: This is welcome news for the government and the economy.
Hindi: सरकार और अर्थव्यवस्था के लिए यह खबर झटका देने वाली है।
English: This is well a great time the place you can get to know someone higher while having fun.
Hindi: यह आसानी से एक महान समय है जहाँ आप किसी को मज़े करते हुए बेहतर तरीके से जान सकते हैं।
English: This is well above comfort level of the Finance Ministry.
Hindi: यह वित्त मंत्रालय के आराम स्तर से काफी ऊपर है।
English: This is well above the EU average of 16.4.
Hindi: यह यूरोपीय संघ में औसत देश की तुलना में 1.4 अधिक है।
English: This is well above the comfort level of the Finance Ministry.
Hindi: यह वित्त मंत्रालय के आराम स्तर से काफी ऊपर है।
English: This is well above the national and local average.
Hindi: यह राष्ट्रीय एवं राज्य औसत से काफी ज्यादा है.
English: This is well described by Jack London.
Hindi: जैक लंदन ने इसका वर्णन किया है।
English: This is well documented in behavioural psychology.
Hindi: यह व्यवहार मनोविज्ञान में अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: This is well suited to customers suffering from cystic fibrosis, which causes mucus to build up in the lungs.
Hindi: यह सिस्टिक फाइब्रोसिस से पीड़ित ग्राहकों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है, जिसके कारण फेफड़ों में बलगम का निर्माण होता है।
English: This is well underway
Hindi: यह अच्छी तरह से चला जाता हैः
English: This is well within the range of the Pe-2.
Hindi: यह पीई-2 के दायरे में है।
English: This is well worth a click.
Hindi: यह क्लिक के लायक है।
English: This is well worth an investment.
Hindi: यह एक निवेश के लायक है।
English: This is well worth it, folks.
Hindi: यह इसके लायक है, दोस्तों।
English: This is well worth it, my friends.
Hindi: यह इसके लायक है, दोस्तों।
English: This is well worth the click.
Hindi: यह क्लिक के लायक है।
English: This is well worth the investment in itself!
Hindi: """यह अपने आप में निवेश के लायक है!"
English: This is well worth the investment in yourself!
Hindi: """यह अपने आप में निवेश के लायक है!"
English: This is well worth the wait!
Hindi: यह इंतजार के लायक है!
English: This is were you can see them all!
Hindi: ही आप इन सब को देख पाते हैं !
English: This is were you talk about it.
Hindi: यह आप इसके बारे में बात कर रहे थे।
English: This is western culture.
Hindi: ये पाश्चात्य संस्कृति है.
English: This is what 4170 is trying to say to You
Hindi: यही 4170 आपको कहना चाह रहा है
English: This is what 8-10 years of first class cricket and a great IPL season can do to you.
Hindi: 8-10 साल का प्रथम श्रेणी क्रिकेट और एक शानदार आईपीएल सीजन आपके लिए क्या कर सकता है।
English: This is what INCIndia has insisted all along Jammu and Kashmir is an integral part of India; we opposed the manner in which Article 370 was abrogated because the way it was done assaulted our Constitution and democratic values.
Hindi: थरूर ने ट्वीट किया, "जम्मू और कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है; हमने उस तरीके का विरोध किया जिस तरह अनुच्छेद 370 को निरस्त कर दिया गया था क्योंकि जिस तरह से यह किया गया था उससे हमारे संविधान और लोकतांत्रिक मूल्यों पर हमला हुआ था.
English: This is what Afghans have yearned for more than 40 years.
Hindi: यह वो ही है जो अफ़ग़ानिस्तान के लोग बीते 40 वर्षों से भी अधिक समय से चाहते थे.
English: This is what Alana has said
Hindi: यह वही है जो अलाना ने लिखा हैः
English: This is what Alanna wrote
Hindi: यह वही है जो अलाना ने लिखा हैः
English: This is what Alanya wrote
Hindi: यह वही है जो अलाना ने लिखा हैः
English: This is what America wanted all the time.
Hindi: अमरीका हमेशा से यही चाहता था।
English: This is what American moms will never tell...
Hindi: यह वही है जो अमेरिकन माताओं आपको कभी नहीं बताएंगे
English: This is what Americans themselves write about it.
Hindi: यही अमेरिकी खुद उसके बारे में कहते हैं।
English: This is what Americans think of us.
Hindi: यही अमेरिकी हमारे बारे में सोच रहे हैं
English: This is what Australians are doing now.
Hindi: अब आस्ट्रेलियाई लोग ऐसा कर रहे हैं।
English: This is what Belarus and Sweden did.
Hindi: बेलारूस और स्वीडन ने यही किया।
English: This is what Bengaluru FC need to be wary about.
Hindi: इनसे बेंगलुरू एफसी को सावधान रहने की आवश्यकता होगी।
English: This is what Biden doesn't address
Hindi: यह वह है जो बिडेन संबोधित नहीं करता हैः
English: This is what CBD oil can do for you!
Hindi: सीबीडी तेल आपके लिए क्या करता है
English: This is what Churchill said about Stalin in the British Parliament on December 21, 1959 - this was when Stalin had already been dead for 6 years!
Hindi: चर्चिल ने 21 दिसंबर, 1959 को ब्रिटिश संसद में स्टालिन के बारे में यह कहा था - यह तब था जब स्टालिन 6 साल पहले ही मर चुका था!
English: This is what Dr. Kalam wanted.
Hindi: यही डॉ. कलाम चाहते थे।
English: This is what English teaches.
Hindi: है सिखाती हमको ऍंग्रेजी यही।
English: This is what Formula 1 cars will look like in 2021
Hindi: 2021 में कैसी दिखेगी फ़ॉर्मूला-1 कार, ये हैं सम्भावित बदलाव
English: This is what French President Emmanuel Macron said about Kashmir issue
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर फ्रांस के राष्ट्रपति मैक्रों ने कही ये बात
English: This is what GOD wanted.
Hindi: यही ईश्वर चाहता था।
English: This is what God asks of all people.
Hindi: यही हर व्यक्ति ईश्वर से चाहता है।
English: This is what God desires for each human being.
Hindi: यही हर व्यक्ति ईश्वर से चाहता है।
English: This is what God has given us.
Hindi: जो ईश्वर दी है यूं हमें।
English: This is what God is to me.
Hindi: खुदा की मुझ पर इनायत यही है
English: This is what God told Abraham
Hindi: भगवान ने अब्राम से कहाः
English: This is what God wanted.
Hindi: यही ईश्वर चाहता था।
English: This is what God's Word says to you
Hindi: ये वचन हैं जो परमेश्वर ने तुम लोगों के लिए कहे हैंः
English: This is what God's word can do.
Hindi: यही है जो कर सकता हासिल ईश्वर का वचन।
English: This is what Google looked like in 1998.
Hindi: इसलिए गूगल 1998 में कैसा दिखाई देता था?
English: This is what Gurinder Chadha's Viceroy's House tells its audience.
Hindi: यही गुरिंदर चड्ढा का है वायसराय हाउस अपने दर्शकों को बताता है।
English: This is what Happens When You Don't Eat Enough Dietary Fiber, FYI!
Hindi: यहां क्या होता है जब आप पर्याप्त आहार फाइबर नहीं खाते हैं, एफवाईआई!
English: This is what Harun Khan, deputy secretary general of the Muslim Council of Britain had to say
Hindi: मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के महासचिव हारुन खान ने कहाः
English: This is what He has given you.
Hindi: ये वो है जो उसने तुम्हें प्रदान किया है।
English: This is what He says to me today
Hindi: आज वो ही मुझसे है कह रहा के
English: This is what I actually did write.
Hindi: यही मैंने वास्तव में लिखा है।
English: This is what I also talk about.
Hindi: यही मैं भी बात कर रहा हूं।
English: This is what I always answer
Hindi: जिसके लिए मैं हमेशा उत्तर देता हूंः
English: This is what I always forget to do.
Hindi: यही मैं हमेशा करना भूल जाता हूं।
English: This is what I always use
Hindi: यही वह है जो मैं हमेशा उपयोग करता हूंः
English: This is what I always wish when I see you.
Hindi: यही कामना जब देखूँ तुमको।
English: This is what I am SURE
Hindi: यहाँ मैं निश्चित हूँः
English: This is what I am afraid of - that historical Russia will disappear.
Hindi: यह वही है जो मुझे डर है - कि ऐतिहासिक रूस गायब हो जाएगा।
English: This is what I am also talking about.
Hindi: यही मैं भी बात कर रहा हूं।
English: This is what I am asking for today.
Hindi: आज यही मैं मांगता हूं।
English: This is what I am blaming you.
Hindi: यही मैं तुम्हें दोष देता हूं
English: This is what I am doing -
Hindi: ये है जो मैं करता हूं -
English: This is what I am for now.
Hindi: फ़िलहाल के लिए तो यही मैं हूँ।
English: This is what I am hearing from the folks
Hindi: ये सब मैं सुनता हूँ लोगों से
English: This is what I am missing in my life.
Hindi: गम है मुझे जिंदगी में यही।
English: This is what I am staying.
Hindi: मै तो यही रहुंगा।
English: This is what I am talking about with experience.
Hindi: यह मैं अपने अनुभव से बोल रहा हूं।
English: This is what I am telling you as a chilaveg who absolutely supports communist ideals and does not accept any compromises in the world order
Hindi: यह मैं आपको एक चिलवेग के रूप में बता रहा हूं जो कम्युनिस्ट आदर्शों का पूरी तरह से समर्थन करता है और विश्व व्यवस्था में कोई समझौता स्वीकार नहीं करता है
English: This is what I am unable to decide.
Hindi: यही बात है जो मैं तय नहीं कर पा रही हूँ।
English: This is what I am watching now in television.
Hindi: टेलीविजन पर वर्तमान में क्या देख रहा हूँ।
English: This is what I am worth.
Hindi: मैं इसी लायक हूँ।
English: This is what I answered him
Hindi: इसके लिए मैंने उसे उत्तर दियाः
English: This is what I answered to him
Hindi: इसके लिए मैंने उसे उत्तर दियाः
English: This is what I answered to them
Hindi: उन्हें मैंने ये जवाब दिया थाः
English: This is what I ask today.
Hindi: आज यही मैं मांगता हूं।
English: This is what I attempted below
Hindi: मैंने अनुक्रम में क्या कोशिश की
English: This is what I believe more.
Hindi: यह वही है जिसे मैं अधिक मानता हूं।
English: This is what I believe;
Hindi: यही मानना चाहती हूँ मै;
English: This is what I call a Negative Chain Reaction in a relationship.
Hindi: इसे मैं रिश्ते में एक नकारात्मक श्रृंखला प्रतिक्रिया कहता हूं।
English: This is what I call a deep ass!
Hindi: यह वही है जो मुझे गहरे गले कहते हैं!
English: This is what I came home to today
Hindi: जिसे करने मैं आज यहाँ चला आया
English: This is what I came to see.
Hindi: मैं यही देखने आया हूँ।
English: This is what I can do 743
Hindi: यह मैं क्या कर सकता है 743
English: This is what I can never be,
Hindi: यह, मैं जो कभी नहीं बन सकता,
English: This is what I can observe in the database
Hindi: डेटाबेस में मैं यही देख रहा हूंः
English: This is what I can see in your account
Hindi: मैं इसे आपके खाते में देखता हूंः
English: This is what I come from,
Hindi: मैं यही से आया था,
English: This is what I consider true democracy.
Hindi: यही मैं वास्तविक लोकतंत्र को समझता हूं।
English: This is what I decided to do and resulted in the fact that today I am a successful blogger.
Hindi: यही से मैंने कुछ करने की ठानी और नतीजा यह निकला की आज मैं एक सफल ब्लॉगर हूँ
English: This is what I did all day
Hindi: कि मैंने दिन भर क्या किया
English: This is what I did and it worked
Hindi: यहाँ मैं क्या किया और यह काम किया था
English: This is what I did and it worked to an extent.
Hindi: यही मैंने किया और इसने बहुत काम किया।
English: This is what I did first thing this morning.
Hindi: आज सुबह सबसे पहला काम मैंने यही किया.
English: This is what I did in chronological order
Hindi: कालानुक्रमिक क्रम में मैं यही करूंगाः
English: This is what I did many years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: This is what I did several years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: This is what I did to me!
Hindi: कि मैं ने अपने साथ क्या किया है!
English: This is what I did today-
Hindi: आज ये किया-
English: This is what I did understand
Hindi: यही मैं समझ गयाः
English: This is what I did with mine!
Hindi: कि मैं ने अपने साथ क्या किया है!
English: This is what I did with myself!
Hindi: कि मैं ने अपने साथ क्या किया है!
English: This is what I did, and I it worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: This is what I discovered . . .
Hindi: यही कुछ तो मैंने पाया है. . .
English: This is what I do -
Hindi: ये है जो मैं करता हूं -
English: This is what I do after sex
Hindi: सेक्स के बाद ये करें
English: This is what I do and it WORKS.
Hindi: यह वही है जो मैं करता हूं और यह काम करता है।
English: This is what I do and it does work.
Hindi: यह वही है जो मैं करता हूं और यह काम करता है।
English: This is what I do and it works.
Hindi: यह वही है जो मैं करता हूं और यह काम करता है।
English: This is what I do day  Night.
Hindi: मैं ही करता हूँ दिन-रात।
English: This is what I do everyday
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: This is what I do in linux
Hindi: लिनक्स से मैं यही करता हूंः
English: This is what I do on Linux
Hindi: लिनक्स से मैं यही करता हूंः
English: This is what I do personally, if it happens.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से ऐसा करता हूं, अगर ऐसा है।
English: This is what I do since 1996.
Hindi: 1966 से यही कर रहा हूं.
English: This is what I do, baby.
Hindi: यही मैं करता हूं, हे , बेबी
English: This is what I do, my friend!
Hindi: यही करता हूं मित्र!
English: This is what I enjoy about reading.
Hindi: यह वह है जिसे मुझे पढ़ने में आनंद आता है।
English: This is what I fed my family.
Hindi: इसी से मैं अपने परिवार का भरण पोषण करता हूं।
English: This is what I feel is happening right now
Hindi: ये एहसास हो रहा है मुझे अभी
English: This is what I felt as I read your post.
Hindi: आपकी यह पोस्ट पढकर यही महसूस हुआ .
English: This is what I figured also, thanks.
Hindi: मेरा भी यही ख्याल है, शुक्रिया।
English: This is what I found in South Sudan.
Hindi: यह तो मुझे दक्षिणा में मिली हे।
English: This is what I found in msdn
Hindi: मैंने इसे एमएसडीएन पर पायाः
English: This is what I found in my old logs
Hindi: यहाँ मैं अपने पुराने रिकॉर्ड्स में पायाः
English: This is what I found in my way!
Hindi: जो ऐसे ही मिल गया था मुझे राह में!
English: This is what I found most useful
Hindi: मैंने यह सबसे उपयोगी पायाः
English: This is what I found on Internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: This is what I found on the Internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: This is what I found on the Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: This is what I found open
Hindi: यह वही है जिसे मैंने खुला किया हैः
English: This is what I fuck about you!
Hindi: यह मैं आप के बारे में क्या बकवास है !
English: This is what I get in both cases
Hindi: यहाँ है कि मैं क्या दोनों ही मामलों में दिखाई दे रही है हैः
English: This is what I get in both of these cases
Hindi: यहाँ है कि मैं क्या दोनों ही मामलों में दिखाई दे रही है हैः
English: This is what I get in the command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what I get in the end
Hindi: और यहाँ मैं अंत में क्या मिलता हैः
English: This is what I get on google search
Hindi: इसके लिए मैं गूगल सर्च में क्या सर्च करू
English: This is what I get on the command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what I get with command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what I get with the command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what I got from the command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what I got to bring home.
Hindi: ये मैने ठाना है अपने घर लाना है
English: This is what I had decided as well.
Hindi: मैंने भी यही तय किया था।
English: This is what I had in mind, although I think that it was also possible without internal influence.
Hindi: यह वही है जो मेरे मन में था, हालांकि मुझे लगता है कि यह आंतरिक प्रभाव के बिना भी नहीं था।
English: This is what I had in the fridge.
Hindi: मेरे पास फ्रिज में यही था।
English: This is what I had on hand in the 'fridge.
Hindi: मेरे पास फ्रिज में यही था।
English: This is what I had to do?
Hindi: क्या मुझे यही करना था?
English: This is what I had today
Hindi: कि आज मैंने
English: This is what I have been doing for ages.
Hindi: मैं तो युगों-युगों से यही करता आ रहा हूँ।
English: This is what I have been seeing
Hindi: यह वही है जिसे मैं देख रहा था
English: This is what I have been thinking all day.
Hindi: यही मैं दिन भर सोचती रही।
English: This is what I have been thinking lately.
Hindi: हाल ही में मैं यही सोच रहा था।
English: This is what I have been thinking recently too.
Hindi: हाल ही में मैं भी यही सोच रहा हूं।
English: This is what I have been watching
Hindi: यह वही है जिसे मैं देख रहा था
English: This is what I have come to pray,
Hindi: यही विनती करने आया हूँ,
English: This is what I have done this morning
Hindi: आज सुबह मैंने की है
English: This is what I have done, and it works
Hindi: यहाँ मैंने जो किया है, और यह काम करता हैः
English: This is what I have for you today
Hindi: आज मैं तुझसे यही
English: This is what I have found just now.
Hindi: यही मैंने अभी पाया।
English: This is what I have found most helpful
Hindi: मैंने यह सबसे उपयोगी पायाः
English: This is what I have found on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: This is what I have got done so far!
Hindi: यही तो किया है मैंने अब तक !
English: This is what I have just found.
Hindi: यही मैंने अभी पाया।
English: This is what I have just now
Hindi: यहीं तो है अब बस मेरे पास
English: This is what I have learned from 2013
Hindi: साल 2013 से मैं यही सीख रहा हूं.
English: This is what I have learned, hope it helps.
Hindi: यहाँ मैंने जो सीखा है, उम्मीद है कि इससे मदद मिलेगी।
English: This is what I have learnt from the nature,
Hindi: प्रकृति से यही तो सीखा है मैंने
English: This is what I have on Google
Hindi: मेरे गूगल में यह है
English: This is what I have seen abroad.
Hindi: विदेश में मैंने यह देखा है।
English: This is what I have so far that is not working
Hindi: यह वही है जो मेरे पास अभी तक काम नहीं कर रहा हैः
English: This is what I have so far thats not working
Hindi: यह वही है जो मेरे पास अभी तक काम नहीं कर रहा हैः
English: This is what I have so far which isn't working
Hindi: यह वही है जो मेरे पास अभी तक काम नहीं कर रहा हैः
English: This is what I have tested.
Hindi: यह मैं क्या परीक्षण किया है।
English: This is what I have used in the past
Hindi: यहाँ मैं अतीत में इस्तेमाल किया हैः