Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing a brand new picture of himself as Major Sandeep Unnikrishnan, the star revealed that the action-entertainer will only release in theatres when it is safe for the audiences.
Hindi: मेजर संदीप उन्नीकृष्णन के रूप में अपनी एक नई तस्वीर साझा करते हुए, स्टार ने खुलासा किया कि एक्शन-एंटरटेनर केवल सिनेमाघरों में रिलीज होगी जब यह दर्शकों के लिए सुरक्षित होगी।
English: Sharing a computer with multiple people.
Hindi: कई लोगों से कंप्यूटर शेयर करना.
English: Sharing a double kayak can make things easier and you're less likely to capsize.
Hindi: एक डबल कयाक साझा करना चीजों को आसान बना सकता है और आपको कैप्सिज़ करने की संभावना कम होती है ।
English: Sharing a family house with multiple people versus renting an entire apartment on it's own is a cost-effective technique to live.
Hindi: एक पूरे अपार्टमेंट को किराए पर लेने के लिए कई लोगों के साथ एक घर साझा करना अकेले रहने का एक लागत प्रभावी तरीका है।
English: Sharing a genuine laugh with a friend or co-worker can be enough to brighten our day, no matter how down-and-out we feel.
Hindi: एक दोस्त या सहकर्मी के साथ एक वास्तविक हंसी साझा करना हमारे दिन को रोशन करने के लिए पर्याप्त हो सकता है, चाहे...
English: Sharing a genuine laugh with a friend or co-worker can be enough to brighten our day.
Hindi: एक दोस्त या सहकर्मी के साथ एक वास्तविक हंसी साझा करना हमारे दिन को रोशन करने के लिए पर्याप्त हो सकता है, चाहे...
English: Sharing a great meal with family and friends is a lovely way to connect with the people you love.
Hindi: परिवार के साथ खाना बनाना और खाना अपने प्रियजनों के साथ बंधन का एक शानदार तरीका है।
English: Sharing a life together in the same house is an enormous responsiblity and step up in your relationship.
Hindi: एक ही घर में एक साथ जीवन साझा करना एक बड़ी जिम्मेदारी है और आपके रिश्ते में कदम बढ़ाता है।
English: Sharing a modern partnership bound by strong ties, the bilateral relationship between India and the UK was upgraded to a 'Strategic Partnership' in 2004 and further strengthened through reciprocal visits by the prime ministers.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा कि मजबूत संबंधों से बंधी एक आधुनिक साझेदारी को साझा करते हुए, भारत और यूके के बीच द्विपक्षीय संबंधों को 2004 में 'रणनीतिक साझेदारी' में अपग्रेड किया गया और प्रधानमंत्रियों द्वारा पारस्परिक यात्राओं के माध्यम से और मजबूत किया गया।
English: Sharing a photo with his father, Hansal Mehta wrote in his post- 'I always thought that he would overtake me.
Hindi: अपने पिता के साथ वाली एक तस्वीर शेयर करते हुए हंसल मेहता ने ट्वीट में लिखा, ""मैंने हमेशा सोचा था कि वह मुझे पछाड़ देंगे।
English: Sharing a picture of himself with Arvind Trivedi, Prime Minister Narendra Modi wrote - We have lost Shri Arvind Trivedi, who was not only an extraordinary actor but also passionate about public service.
Hindi: पीएम मोदी ने अरविंद त्रिवेदी के साथ अपनी तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, "हमने श्री अरविंद त्रिवेदी को खो दिया है, जो न केवल एक असाधारण एक्टर थे, बल्कि जनसेवा के प्रति जुनूनी भी थे।
English: Sharing a residence with multiple people compared to renting a large apartment all alone is really a cost-effective technique to live.
Hindi: एक पूरे अपार्टमेंट को किराए पर लेने के लिए कई लोगों के साथ एक घर साझा करना अकेले रहने का एक लागत प्रभावी तरीका है।
English: Sharing a room, but do not share a bed.
Hindi: एक कमरा साझा करें, लेकिन बिस्तर नहीं।
English: Sharing a sequence of images from the marriage, Anushka wrote, 'Because the day I've identified you I haven't had one boring second.. we've lived just a few lifetimes in these 4 years and I can't imagine we're headed in the direction of without end collectively.
Hindi: शादी से तस्वीरों की एक श्रृंखला साझा करते हुए, अनुष्का ने लिखा, 'जब से मैंने तुम्हें जाना है, मेरे पास एक भी सुस्त क्षण नहीं है.. हमने कुछ जीवन जीते हैं ये 4 साल और मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि हम हमेशा के लिए एक साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: Sharing a series of pictures from the wedding, Anushka wrote, 'Since the day I've known you I haven't had one dull moment.. we have lived a few lifetimes in these 4 years and I cannot believe we're headed towards forever together.
Hindi: शादी से तस्वीरों की एक श्रृंखला साझा करते हुए, अनुष्का ने लिखा, 'जब से मैंने तुम्हें जाना है, मेरे पास एक भी सुस्त क्षण नहीं है.. हमने कुछ जीवन जीते हैं ये 4 साल और मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि हम हमेशा के लिए एक साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: Sharing a video of what really goes on backstage at the 2018 Winter Olympics, Jones joined the two figure skating commentators to pay tribute to the 36-year-old singer and her legendary 2003 single.
Hindi: 2018 शीतकालीन ओलंपिक में वास्तव में बैकस्टेज पर क्या होता है, इसका एक वीडियो साझा करते हुए, लेस्ली जोन्स 36 वर्षीय गायक को श्रद्धांजलि देने के लिए दो फिगर स्केटिंग कमेंटेटरों में शामिल हो गए।
English: Sharing a video of what really goes on backstage at the 2018 Winter Olympics, Leslie Jones joined the two figure skating commentators to pay tribute to the 36-year-old singer
Hindi: 2018 शीतकालीन ओलंपिक में वास्तव में बैकस्टेज पर क्या होता है, इसका एक वीडियो साझा करते हुए, लेस्ली जोन्स 36 वर्षीय गायक को श्रद्धांजलि देने के लिए दो फिगर स्केटिंग कमेंटेटरों में शामिल हो गए।
English: Sharing a wide range of large scale data advances the understanding of the molecular and biological processes.
Hindi: व्यापक पैमाने पर डेटा की एक विस्तृत श्रृंखला साझा करने से आणविक और जैविक प्रक्रियाओं की समझ को उन्नत करेगा।
English: Sharing a wide range of large-scale data will advance the understanding of the molecular and biological processes.
Hindi: व्यापक पैमाने पर डेटा की एक विस्तृत श्रृंखला साझा करने से आणविक और जैविक प्रक्रियाओं की समझ को उन्नत करेगा।
English: Sharing an NFS-mounted file system.
Hindi: एक साझा एनएफएस फ़ाइल सिस्टम का उपयोग करना
English: Sharing an apartment with someone is not an easy task.
Hindi: घर साझा करें किसी के साथ कोई आसान काम नहीं है।
English: Sharing an article or a media file on social media platforms like Facebook, Twitter, LinkedIn, and others mean creating high PageRank backlinks to a website.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर एक लेख या एक मीडिया फ़ाइल साझा करना, और अन्य का मतलब है कि एक वेबसाइट पर उच्च पेजरैंक बैकलिंक बनाना।
English: Sharing an island with Haiti, the Dominican Republic is also the most visited country in the Caribbean.
Hindi: साझा करने के साथ एक द्वीप हैती, डोमिनिकन गणराज्य भी है सबसे का दौरा किया देश में कैरेबियन.
English: Sharing and collaboration in real-time
Hindi: रियल-टाइम में साझा और सह-लेखन
English: Sharing and re-use of resources.
Hindi: संसाधनों का पुर्नउपयोग व पुनर्चक्रण।
English: Sharing and transparency in government, Right to information, codes of ethics, codes of conduct
Hindi: सरकार में साझाकरण और पारदर्शिता, सूचना का अधिकार, आचार संहिता, आचार संहिता, नागरिकता
English: Sharing by Hseyin Keskin, General Directorate of State Airports Authority DHMI and Chairman of the Board, on the subject is as follows
Hindi: हुसैन केसकिन द्वारा साझा किया जा रहा है, राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण के सामान्य निदेशालय डीएचएम और बोर्ड के अध्यक्ष, इस विषय पर, इस प्रकार हैः
English: Sharing by Hseyin Keskin, the General Directorate of State Airports Authority DHM and the Chairman of the Board, on the subject, is as follows
Hindi: हुसैन केसकिन द्वारा साझा किया जा रहा है, राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण के सामान्य निदेशालय डीएचएम और बोर्ड के अध्यक्ष, इस विषय पर, इस प्रकार हैः
English: Sharing can also be done in small groups.
Hindi: छोटे-छोटे समूह में भी की जा सकती है।
English: Sharing certain private information without the permission of the person to whom it belongs is not permitted.
Hindi: किसी व्यक्ति से जुड़ी कुछ खास निजी जानकारी को उनकी रज़ामंदी के बिना शेयर करने की इजाज़त नहीं दी जाती है.
English: Sharing details of the stimulus package, the finance minister said it comprises eight relief measures and another eight steps to support economic growth.
Hindi: प्रोत्साहन पैकेज का ब्योरा साझा करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि इसमें आठ राहत उपाय हैं और अन्य आठ उपाय आर्थिक वृद्धि को गति देंगे।
English: Sharing details, Dr Gupta said while the World Bank would contribute Rs 820.4 crore, which accounted for over 70 per cent of the total project cost, the state government would bear the remaining almost 30 per cent expenditure of Rs 349.6 crore.
Hindi: गुप्ता ने जानकारी साझा करते हुए कहा कि विश्व बैंक 820.4 करोड़ रुपये का योगदान देगा, जिसमें कुल परियोजना लागत का 70 प्रतिशत हिस्सा होगा, राज्य सरकार शेष 30 प्रतिशत खर्च 349.6 करोड़ रुपये का वहन करेगी।
English: Sharing economy is a term for a way of stufg goods and services, a way that differs from the traditional model of corporations hiring employees and selling products to consumers.
Hindi: अर्थव्यवस्था सहयोगी का एक तरीका है माल और सेवाओं के वितरण से अलग है, जो पारंपरिक मॉडल के समाज मानता है कि कर्मचारियों और बेचता है उत्पादों के लिए उपभोक्ताओं.
English: Sharing economy is also called 
Hindi: व्यष्टि अर्थशास्त्र को  भी कहा जाता है
English: Sharing encourages self-reflection and helps bring meaning to our actions.
Hindi: साझाकरण प्रतिबिंब को प्रोत्साहित करती है और हमारे कार्यों को अर्थ लाने में मदद करता है।
English: Sharing everything you...
Hindi: आपसे हर बात शेयर करना-
English: Sharing experiences and emotions.
Hindi: अनुभवों व भावनाओं को फैलाकर रख देना।
English: Sharing fact-finding report of the Director-General of Police, JK JJC report concluded, the case of detention of 11-year-old minor from Pampore is factually not correct.
Hindi: पुलिस महानिदेशक, जम्मू-कश्मीर जेजेसी रिपोर्ट की तथ्य-खोज रिपोर्ट को साझा करते हुए, पंपोर से 11 वर्षीय नाबालिग को हिरासत में लेने का मामला तथ्यात्मक रूप से सही नहीं है।
English: Sharing fantasies can be great fun, but like so much else in relationships, it's all about pacing, timing, and reading your spouse.
Hindi: कल्पनाओं को साझा करना बहुत मजेदार हो सकता है, लेकिन रिश्तों में इतनी अधिक पसंद है, यह सभी के बारे में पेसिंग, समय और आपके दर्शकों को पढ़ना है।
English: Sharing food and drink with an infected individual
Hindi: संक्रमित व्यक्ति के साथ भोजन व पेय पदार्थ शेयर करना
English: Sharing food and drink with an infected person
Hindi: संक्रमित व्यक्ति के साथ भोजन व पेय पदार्थ शेयर करना
English: Sharing food and drinks with an infected person
Hindi: संक्रमित व्यक्ति के साथ भोजन व पेय पदार्थ शेयर करना
English: Sharing footage of the purported incident, the Pakistan Navy claimed that it was the third such incident in which an Indian submarine was prematurely detected and tracked by the Pakistan Navy's Long Range Maritime Patrol Aircraft.
Hindi: कथित घटना के फुटेज को साझा करते हुए, पाकिस्तान नौसेना ने दावा किया कि यह तीसरी ऐसी घटना थी जिसमें एक भारतीय पनडुब्बी का समय से पहले पता लगाया गया था और पाकिस्तान नौसेना के लंबी दूरी के समुद्री गश्ती विमान द्वारा ट्रैक किया गया था।
English: Sharing her on her wedding day
Hindi: उसकी शादी के दिन पर उसे बांटने
English: Sharing her plans, the 53-year-old Union Minister said that 'Gram Samridhi Yojana' would be implemented in three to four states on a pilot basis.
Hindi: अपनी योजना साझा करते हुए 53 वर्षीय केंद्रीय मंत्री ने कहा कि ग्राम समृद्धि योजना पायलट आधार पर तीन-चार राज्यों में शुरू की जाएगी।
English: Sharing his experience after visiting one of the detention centres in Silchar, Assam, the veteran leader said that the centre had 72 foreigners.
Hindi: असम के सिलचर में एक हिरासत केंद्र के दौरे के बाद अपने अनुभव को साझा करते हुए वरिष्ठ नेता ने कहा कि केंद्र में 72 विदेशी थे।
English: Sharing his experience of working on the film, Jimmy says
Hindi: फिल्म पर काम करने के अपने अनुभव को साझा करते हुए, जिमी कहते हैंः
English: Sharing his experience, the minister said that as the health minister, he faced stress during the second wave.
Hindi: अपने अनुभव को साझा करते हुए मंत्री ने कहा कि स्वास्थ्य मंत्री के रूप में उन्हें दूसरी लहर के दौरान मानसिक दबाव का सामना करना पड़ा।
English: Sharing his heartfelt sympathies with the members of the bereaved family, the Chief Minister said that Gajjan Singh's unprecedented sacrifice would ever inspire his fellow soldiers to perform their duties with utmost dedication and commitment to preserve country's sovereignty and integrity.
Hindi: शोक संतप्त परिवार के सदस्यों के साथ अपनी सहानुभूति साझा करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि गज्जन सिंह का अभूतपूर्व बलिदान उनके साथी सैनिकों को देश की संप्रभुता और अखंडता को बनाए रखने के लिए अत्यंत समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: Sharing his insights on the fast-changing geopolitical scenario around the world, Shri Rajnath Singh said, increase in scientific capabilities and new inventions have made a big impact on security.
Hindi: पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा करते हुए दुनिया भर में तेजी से बदलते भू-राजनीतिक परिदृश्य, सिंह ने कहा, वैज्ञानिक क्षमताओं में वृद्धि और नए आविष्कारों ने एक बड़ा प्रभाव डाला है सुरक्षा पर।
English: Sharing his insights on the fast-changing geopolitical scenario around the world, Singh said, increase in scientific capabilities and new inventions have made a big impact on security.
Hindi: पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा करते हुए दुनिया भर में तेजी से बदलते भू-राजनीतिक परिदृश्य, सिंह ने कहा, वैज्ञानिक क्षमताओं में वृद्धि और नए आविष्कारों ने एक बड़ा प्रभाव डाला है सुरक्षा पर।
English: Sharing his journey, Gurbir says that overcoming his father's loss, he continued in his footsteps of conventional vegetable farming on the household's 2.5-acre land.
Hindi: गुरबीर बताते हैं कि अपने पिता के नुकसान से उबरते हुए, उन्होंने परिवार की 2.5 एकड़ भूमि पर पारंपरिक सब्जी की खेती के अपने कदमों पर चलना जारी रखा।
English: Sharing his journey, Gurbir says that overcoming his father's loss, he continued in his footsteps of traditional vegetable farming on the family's 2.5-acre land.
Hindi: गुरबीर बताते हैं कि अपने पिता के नुकसान से उबरते हुए, उन्होंने परिवार की 2.5 एकड़ भूमि पर पारंपरिक सब्जी की खेती के अपने कदमों पर चलना जारी रखा।
English: Sharing his reaction to the matter, he shared a post on Instagram, in which he compared the industry to the gutter.
Hindi: उन्होंने इस मामले पर अपना रिएक्शन शेयर करते हुए इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट शेयर किया है, जिसमें उन्होंने इंडस्ट्री की तुलना गटर से की है.
English: Sharing his story anonymously, a man said that he was going to a wedding with his girlfriend but unfortunately she had broken her foot, so was in a boot and had crutches.
Hindi: दरअसल बिना नाम बताए एक शख्स ने अपनी कहानी साझा करते हुए कहा, वह अपनी प्रेमिका के साथ एक शादी में जा रहा था लेकिन दुर्भाग्य से उसका पैर टूट गया था, इसलिए वह एक बैसाखी के साथ थी.
English: Sharing his successes and failures with the people
Hindi: लोगों के साथ अपनी सफलताओं और विफलताओं को साझा करना
English: Sharing his sympathies with members of the bereaved family, the Chief Minister said that Gajjan Singh's unprecedented sacrifice would ever inspire his fellow soldiers to perform their duties with utmost dedication and commitment to preserve the country's sovereignty and integrity.
Hindi: शोक संतप्त परिवार के सदस्यों के साथ अपनी सहानुभूति साझा करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि गज्जन सिंह का अभूतपूर्व बलिदान उनके साथी सैनिकों को देश की संप्रभुता और अखंडता को बनाए रखने के लिए अत्यंत समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: Sharing his wife with a black man 0604
Hindi: पत्नी काला आदमी के साथ साझा किया 0645
English: Sharing how modern technologies are helpful in addressing the challenges faced by the farm sector, Modi said the speed at which locust swarms were spreading in the country, it was not possible to control them in traditional ways.
Hindi: कृषि क्षेत्र के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने में आधुनिक प्रौद्योगिकियां कितनी मददगार हैं, इस बात को साझा करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि देश में जिस गति से टिड्डियां का हमला हो रहा था, उसे पारंपरिक तरीकों से नियंत्रित करना संभव नहीं था।
English: Sharing information about the frequency of sexting - specifically, that around 70 of teens do not send nude or semi-nude images of themselves - can be useful.
Hindi: सेक्सटिंग की आवृत्ति के बारे में जानकारी साझा करना, विशेष रूप से, करीब 70 किशोर खुद को नग्न या अर्ध-नग्न छवियां नहीं भेजते-उपयोगी हो सकते हैं।
English: Sharing information in this regard an official spokesperson said that an allotment of 70 acres of land to Aditya Birla Group in Panipat has been made for setting up the paint manufacturing facility with an investment of Rs.1140 Crores.
Hindi: इस संबंध में सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि पानीपत में आदित्य बिड़ला समूह को 1140 करोड़ रुपए के निवेश से पेंट निर्माण सुविधा स्थापित करने के लिये 70 एकड़ भूमि का आवंटन किया गया है।
English: Sharing information on the neurobiology of trauma could be a powerful tool in educating police officers who don't understand victims' reactions.
Hindi: आघात की न्यूरबायोलॉजी पर जानकारी साझा करना पुलिस अधिकारियों को शिक्षित करने में एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है जो पीड़ितों की प्रतिक्रियाओं को समझ नहीं पाते हैं।
English: Sharing information online.
Hindi: जानकारी ऑनलाइन साझा करें।
English: Sharing information with employees can also reduce uncertainty about their jobs and futures.
Hindi: कर्मचारियों के साथ जानकारी साझा करने से उनकी नौकरी और वायदा के बारे में अनिश्चितता भी कम हो सकती है।
English: Sharing information with employees can reduce uncertainty about their jobs and their future.
Hindi: कर्मचारियों के साथ जानकारी साझा करने से उनकी नौकरी और वायदा के बारे में अनिश्चितता भी कम हो सकती है।
English: Sharing information with the public about our activities is a continuous process because we believe that this would reduce the public demand for information on one hand, and create a sense of trust in BPCL, on the other.
Hindi: अपनी गतिविधियों के बारे में जनता के साथ जानकारी साझा करना एक सतत प्रक्रिया है, क्योंकि हमारा यह मानना है कि इससे जहाँ एक तरफ जानकारी की सार्वजनिक मांग कम हो जाती है, वहीं दूसरी तरफ लोगों में बीपीसीएल के प्रति विश्वास की भावना पैदा होती है।
English: Sharing internally and externally.
Hindi: आंतरिक और बाहरी पर साझा करें।
English: Sharing is an amazing experience.
Hindi: अनुभव साझा करना एक अद्भुत बात है।
English: Sharing is easy for friends and family.
Hindi: मित्रों और परिवार पर साझा करना आसान है।
English: Sharing is the life.
Hindi: बंटना ही जीवन है
English: Sharing it is the best.
Hindi: शेयर करना सबसे अच्छा है.
English: Sharing it, Big B wrote, 'I am proud to say that you are my son!
Hindi: इसे शेयर कर कैप्शन में बिग बी ने लिखा, मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि आप मेरे बेटे हैं!
English: Sharing knowledge in a way that others can understand is an invaluable skill.
Hindi: ज्ञान को इस तरह साझा करना कि दूसरे समझ सकें एक अमूल्य कौशल है।
English: Sharing knowledge is an amazing experience.
Hindi: अनुभव साझा करना एक अद्भुत बात है।
English: Sharing knowledge with other members of the team
Hindi: टीम के अन्य सदस्यों के साथ साझा करें
English: Sharing meals with other people can be an effective antidote to loneliness.
Hindi: अन्य लोगों के साथ भोजन साझा करना अकेलेपन के लिए एक प्रभावी मारक हो सकता है।
English: Sharing more about her personal life, she revealed that her sex desire had fallen throughout her pregnancy, but her husband Saif Ali Khan was quite supportive of it.
Hindi: अपने निजी जीवन के बारे में अधिक जानकारी साझा करते हुए, उन्होंने साझा किया कि गर्भावस्था के दिनों में, उनकी सेक्स ड्राइव कम हो गई थी, लेकिन उनके पति सैफ अली खान इसके बारे में काफी सहायक थे।
English: Sharing my story with you all is also a part of the healing process.
Hindi: मेरी कहानी आप सभी के साथ साझा करना भी उपचार प्रक्रिया का एक हिस्सा है।
English: Sharing needles or having sex without a condom, for example, can increase a person's risk.
Hindi: उदाहरण के लिए, सुइयों को बांटना या बिना कंडोम के सेक्स करना व्यक्ति के जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: Sharing of Household Responsibilities.
Hindi: घरेलू ज़िम्मेदारियों को साझा करना।
English: Sharing of Student's Progress Reports by Institutions.
Hindi: संस्थानों द्वारा छात्र की प्रगति रिपोर्ट साझा करना.
English: Sharing of best practices;
Hindi: सर्वोत्तम प्रथाओं का साझाकरण,
English: Sharing of data among researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के बीच वैज्ञानिक जानकारी साझा करना।
English: Sharing of electrons in the valence shell.
Hindi: वैलेंस शेल में इलेक्ट्रॉनों को साझा करना।
English: Sharing of experience.
Hindi: अनुभव साझा करना।
English: Sharing of files of any size.
Hindi: किसी भी आकार की फ़ाइलें साझा करें
English: Sharing of financial and other responsibilities.
Hindi: वित्तीय और अन्य उत्तरदायित्वों में हिस्सा बांटना
English: Sharing of financial and other responsibilities. -
Hindi: वित्तीय और अन्य उत्तरदायित्वों में हिस्सा बांटना
English: Sharing of information with 3rd party partners.
Hindi: तीसरी पार्टी के साथ जानकारी साझा करना।
English: Sharing of information
Hindi: जानकारी का साझाकरणः
English: Sharing of personal andor rental equipment is not permitted.
Hindi: व्यक्तिगत सामानस्टेशनरी साझा करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Sharing of personal belongings or stationery shall not be allowed.
Hindi: व्यक्तिगत सामानस्टेशनरी साझा करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Sharing of personal belongingsstationery is not allowed.
Hindi: व्यक्तिगत सामानस्टेशनरी साझा करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Sharing of personal belongingsstationery shall not be allowed.
Hindi: व्यक्तिगत सामानस्टेशनरी साझा करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Sharing of personal hygiene items such as razors or shavers and manicure or pedicure instruments.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता वस्तुओं जैसे कि रेज़र या शावर और मैनीक्योर या पेडीक्योर उपकरणों का साझा करना।
English: Sharing of property.
Hindi: संपत्ति साझा करना।
English: Sharing of some personal experiences.
Hindi: कुछ व्यक्तिगत अनुभव साझा किए
English: Sharing of this recipe is both encourages and appreciated.
Hindi: इस नुस्खा को साझा करना दोनों को प्रोत्साहित किया जाता है और सराहना की जाती है।
English: Sharing of this recipe is both inspired and appreciated.
Hindi: इस नुस्खा को साझा करना दोनों को प्रोत्साहित किया जाता है और सराहना की जाती है।
English: Sharing of water has been a source of dispute.
Hindi: पानी का बंटवारा बना विवाद का कारण
English: Sharing of your life.
Hindi: अपने जीवन को साझा करें।
English: Sharing on instagram, twitter or generating posters and design works are so much easier than ever before.
Hindi: इंस्टाग्राम, ट्विटर या पर साझा करना पोस्टर बनाना और डिजाइन बनाना पहले से कहीं ज्यादा आसान है।
English: Sharing on social media is an option.
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर करना भी एक विकल्प है।
English: Sharing on social networks is an option.
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर करना भी एक विकल्प है।
English: Sharing one of the photos, he wrote
Hindi: अपनी एक तस्वीर को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा हैंः
English: Sharing one of the photos, she wrote
Hindi: अपनी एक तस्वीर को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा हैंः
English: Sharing one's own ideas
Hindi: स्वयं के विचार साझा करें
English: Sharing only love...
Hindi: केवल प्यार बाँटते है
English: Sharing our love...
Hindi: हम अपने प्यार को साझा करते हैं ...
English: Sharing photographs are also supported.
Hindi: तस्वीरें साझा करना भी समर्थित है।
English: Sharing pics are also supported.
Hindi: तस्वीरें साझा करना भी समर्थित है।
English: Sharing resources, knowledge, time and talents freely across the organization. the movement, and the world.
Hindi: संगठन, आंदोलन और दुनिया भर में संसाधनों, ज्ञान, समय और प्रतिभा को स्वतंत्र रूप से साझा करना।
English: Sharing sex with friends part 1.
Hindi: मित्रों के साथ सेक्स साझा करना भाग 1
English: Sharing some photos of that day.
Hindi: उस दिन की कुछ तस्वीरें बाँट रहा हूँ.
English: Sharing technology, creating best practices, providing funding will be helpful.
Hindi: प्रौद्योगिकी साझा करना, सर्वोत्तम प्रथाओं का निर्माण करना, धन उपलब्ध कराना सहायक होगा।
English: Sharing the ASEAN-India strategic partnership stands on a strong foundation of geographical, historical and cultural ties.
Hindi: आसियान-भारत साझेदारी साझा भौगोलिक, ऐतिहासिक और सभ्यता के मजबूत आधारों पर आधारित है।
English: Sharing the BTS pictures of the film, Ajay Devgn wrote, '22 years of Hum Dil De Chuke Sanam; Salman, Sanjay, Ash  I knew we were making a super-sensitive film.
Hindi: तस्वीरों को शेयर करते हुए अजय देवगन ने कैप्शन में लिखा, 'हम दिल दे चुके सनम के 22 सालः सलमान, संजय, ऐश और मुझे पता था कि हम बहुत संवेदनशील फिल्म बना रहे हैं।
English: Sharing the allotted domain space with other users by providing them subdomains and their own username and password with varying levels of feature access.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ आवंटित डोमेन स्थान को साझा करना, उन्हें उप-डोमेन और उनके स्वयं के उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की सुविधा के विभिन्न स्तरों के साथ प्रदान करना।