Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember that it is just redeemable for gamers belonging to the ID server and therefore, others might get a pop-up error in the event that they attempt to redeem this code.
Hindi: याद रखें कि यह केवल आईडी सर्वर से संबंधित खिलाड़ियों के लिए रिडीम करने योग्य है और इसलिए, यदि अन्य लोग इस कोड को रिडीम करने का प्रयास करते हैं तो उन्हें पॉप-अप त्रुटि मिल सकती है।
English: Remember that it is never too late to change your life for the better.
Hindi: याद रखें कि जीवन को बेहतर के लिए बदलने में कभी देर नहीं की जाती है।
English: Remember that it is never too late to make lifestyle changes for the better.
Hindi: याद रखें कि जीवन को बेहतर के लिए बदलने में कभी देर नहीं की जाती है।
English: Remember that it is okay to be who you are.
Hindi: याद रखिए आप जैसा है वैसा होना ठीक है।
English: Remember that it is only one day of the year
Hindi: याद करने के लिए, साल में सिर्फ एक दिन
English: Remember that it is only part of a treatment program that should also include a healthy diet, regular exercise, and weight reduction as advised by your doctor.
Hindi: याद रखें कि यह एक उपचार कार्यक्रम का केवल एक हिस्सा है जिसमें स्वस्थ आहार, नियमित व्यायाम और आपके डॉक्टर द्वारा सलाह के अनुसार वजन कम करना भी शामिल होना चाहिए।
English: Remember that it is really important to keep fit!
Hindi: याद रहे, फिट रहना बहुत जरूरी है!
English: Remember that it is true
Hindi: याद रखना यह सच
English: Remember that it is understood by society to the set of individuals who share the same culture and who interact among themselves to form a community.
Hindi: याद रखें कि समाज को उन व्यक्तियों के समूह के रूप में समझा जाता है जो एक ही संस्कृति को साझा करते हैं और जो एक दूसरे के साथ मिलकर एक समुदाय बनाते हैं ।
English: Remember that it isn't always essential to meet your ex in person- speaking over the phone or exchanging e-mails or texts is great for the majority of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Remember that it isn't always necessary to fulfill your ex personally- speaking over the phone or exchanging e-mails or texts is great for the majority of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Remember that it isn't always needed to fulfill your ex personally- speaking over the phone or exchanging texts or e-mails is great for the majority of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Remember that it isn't always required to satisfy your ex face to face- speaking over the phone or exchanging texts or e-mails is great for the majority of conversations.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Remember that it isn't constantly required to meet your ex face to face- speaking over the phone or exchanging e-mails or texts is fine for the majority of conversations.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Remember that it looked like this?
Hindi: याद रखें कि यह पहले जैसा दिखता था?
English: Remember that it requires time to establish a successful marriage.
Hindi: याद रखें, एक सफल शादी में समय लगता है।
English: Remember that it takes 20 minutes for your body to register a feeling of fullness.
Hindi: याद रखें कि मस्तिष्क को संकेत भेजने के लिए शरीर को पूरा महसूस करने में 20 मिनट लगते हैं।
English: Remember that it took 40 weeks to gain your pregnancy weight, and it's going to take some time to get back to where you were before.
Hindi: याद रखें, गर्भावस्था के वजन को बढ़ाने में आपको 40 सप्ताह का समय लगा था और इसे उतारने में बस उतना ही समय लग सकता है।
English: Remember that it will change.
Hindi: बदल जाएगी याद रखना ।
English: Remember that it will serve you for a long time, maybe more than a decade, if it is made of durable materials.
Hindi: याद रखें कि यह लंबे समय तक आपकी सेवा करेगा, शायद एक दशक से अधिक, यदि टिकाऊ सामग्री से बना हो।
English: Remember that it's OK to be nervous
Hindi: ध्यान रखें कि अभिभूत होना ठीक है
English: Remember that it's a common experience.
Hindi: याद रखें कि यह एक सामान्य अनुभव है।
English: Remember that it's all
Hindi: याद तो वो सब है
English: Remember that it's never too early to learn more about hunger and how you can best help our neighbors.
Hindi: याद रखें कि यह बहुत जल्दी नहीं है भूख के बारे में और जानने के लिए और आप हमारे पड़ोसियों की सबसे अच्छी मदद कैसे कर सकते हैं।
English: Remember that it's not only something you do for others.
Hindi: याद रखें, यह वही है जो आप दूसरों के लिए नहीं करते हैं।
English: Remember that it's not uncommon to parlay a summer job - including a part-time one, into a long-term, satisfying position once fall arrives.
Hindi: ' याद रखें कि गर्मी की नौकरी परोक्ष करने के लिए यह असामान्य नहीं है - एक अंशकालिक समय सहित, एक दीर्घकालिक, एक बार आने पर एक बार संतोषजनक स्थिति में।
English: Remember that it's okay to grieve.
Hindi: याद रखें कि शोक करना ठीक है।
English: Remember that it's okay to have sex at this point, unless your doctor has said otherwise.
Hindi: याद रखें कि इस बिंदु पर सेक्स करना ठीक है, जब तक कि आपके डॉक्टर ने अन्यथा नहीं कहा हो।
English: Remember that it's only redeemable for gamers belonging to the ID server and therefore, others could get a pop-up error in the event that they attempt to redeem this code.
Hindi: याद रखें कि यह केवल आईडी सर्वर से संबंधित खिलाड़ियों के लिए रिडीम करने योग्य है और इसलिए, यदि अन्य लोग इस कोड को रिडीम करने का प्रयास करते हैं तो उन्हें पॉप-अप त्रुटि मिल सकती है।
English: Remember that it's your opinion
Hindi: मान लीजिए कि यह आपकी राय है
English: Remember that just because something is believed by some to be natural or even safe, this does not necessarily make it so.
Hindi: याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि कुछ को प्राकृतिक या सुरक्षित माना जाता है, यह जरूरी नहीं है कि ऐसा हो।
English: Remember that just because you can insert up to seven inches of a dildo doesn't mean that you have to.
Hindi: याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि आप एक डिल्डो के सात इंच तक सम्मिलित कर सकते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको करना है।
English: Remember that last year Nissan was the only team running a dual motor setup, and it was supposed to be unbeatably and possibly illegally energy efficiency... and then they ran out of usable energy in Mexico City and finished 4th in the constructors championship.
Hindi: याद रखें कि पिछले साल निसान एक एकल मोटर सेटअप चलाने वाली टीम थी, और इसे अपराजेय रूप से और संभवतः अवैध रूप से ऊर्जा दक्षता माना जाता था ... और फिर वे मेक्सिको सिटी में उपयोग करने योग्य ऊर्जा से बाहर भाग गए और निर्माण चैंपियनशिप में 4 वें स्थान पर रहे ।
English: Remember that line.
Hindi: इस लाइन को याद कर लें।
English: Remember that many serger sewing machines are designed for multi-purpose tasks, and will generally stick around a medium speed to ensure that it isn't too fast or slow for normal jobs.
Hindi: याद रखें कि कई सीजर सिलाई मशीनें बहुउद्देश्यीय कार्यों के लिए डिज़ाइन की गई हैं, और आम तौर पर यह सुनिश्चित करने के लिए एक मध्यम गति के आसपास रहेगी कि यह सामान्य नौकरियों के लिए बहुत तेज़ या धीमा नहीं है।
English: Remember that many times, when we cook, we can forget the presence of some ingredients so you have to be very sure of what you are going to eat.
Hindi: याद रखें कि कई बार, जब हम खाना बनाते हैं, हम कुछ अवयवों की उपस्थिति को भूल सकते हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप क्या खाने जा रहे हैं।
English: Remember that maternal stress can adversely affect the baby's health and wellness.
Hindi: याद रखें कि मातृ तनाव बच्चे के स्वास्थ्य और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।
English: Remember that maternal stress can adversely affect the baby?s health and wellness.
Hindi: याद रखें कि मातृ तनाव बच्चे के स्वास्थ्य और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।
English: Remember that membership often comes down to who you know and that depending on the club, it might take a while to gain membership.
Hindi: कि सदस्यता याद अक्सर जिन्हें आप जानते हैं करने के लिए नीचे आता है और क्लब के आधार पर, यह कुछ समय लग सकता है कि, सदस्यता हासिल करने के लिए।
English: Remember that mid-century modern style is built on the concepts of open, airy and uncluttered space.
Hindi: याद रखें कि मध्य शताब्दी की आधुनिक शैली खुली, हवादार और अव्यवस्थित जगह की अवधारणाओं पर बनाई गई है।
English: Remember that milk production is a function of demand and supply.
Hindi: याद रखें कि दूध उत्पादन आपूर्ति और मांग का विषय है।
English: Remember that milk production is a matter of supply and demand.
Hindi: याद रखें कि दूध उत्पादन आपूर्ति और मांग का विषय है।
English: Remember that milk production is a supply-and-demand deal.
Hindi: याद रखें कि दूध उत्पादन आपूर्ति और मांग का विषय है।
English: Remember that mindfulness is about concentrating on the right here and now in a non-judgmental way.
Hindi: याद रखें कि माइंडफुलनेस गैर-निर्णयात्मक तरीके से यहां और अभी पर ध्यान केंद्रित करने के बारे में है।
English: Remember that mindfulness is about focusing on the here and now in a non-judgmental way.
Hindi: याद रखें कि माइंडफुलनेस गैर-निर्णयात्मक तरीके से यहां और अभी पर ध्यान केंद्रित करने के बारे में है।
English: Remember that mistakes, failures and disasters are not the same.
Hindi: याद रखें कि गलतियों, विफलताओं और आपदाओं का एक अर्थ नहीं हैं.
English: Remember that most decisions don't require extensive research.
Hindi: 3. याद रखेंः अधिकांश निर्णयों के लिए व्यापक शोध की आवश्यकता नहीं है ।
English: Remember that most men have never touched a blue ball even once in their lives.
Hindi: याद रखें, अधिकांश पुरुष अपने जीवनकाल में एक बार भी नीली गेंदों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: Remember that most species of frogs prefer live food, that is, you will need to be able to buy crickets, caterpillars, worms, fish, and mice.
Hindi: याद रखें कि मेंढक की अधिकांश प्रजातियां जीवित भोजन पसंद करती हैं, अर्थात, आपको क्रिकेट, कैटरपिलर, कीड़े, मछली और चूहे खरीदने में सक्षम होना चाहिए।
English: Remember that moving forward is the ultimate goal expressing your feelings will free you in some way, but it is important not to dwell on negative feelings or over-analyze the situation.
Hindi: याद रखें कि आगे बढ़ना अंतिम लक्ष्य है - अपनी भावनाओं को व्यक्त करना आपको एक तरह से मुक्त कर देगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि नकारात्मक भावनाओं पर ध्यान न दें या स्थिति का अधिक विश्लेषण न करें।
English: Remember that moving on is the end goal - Expressing your feelings will further liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.
Hindi: याद रखें कि आगे बढ़ना अंतिम लक्ष्य है - अपनी भावनाओं को व्यक्त करना आपको एक तरह से मुक्त कर देगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि नकारात्मक भावनाओं पर ध्यान न दें या स्थिति का अधिक विश्लेषण न करें।
English: Remember that moving on is the end goal - Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyse the situation.
Hindi: याद रखें कि आगे बढ़ना अंतिम लक्ष्य है - अपनी भावनाओं को व्यक्त करना आपको एक तरह से मुक्त कर देगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि नकारात्मक भावनाओं पर ध्यान न दें या स्थिति का अधिक विश्लेषण न करें।
English: Remember that name!.
Hindi: यह नाम याद रखें!
English: Remember that new year's resolution you set yourself back at the end of December?
Hindi: उन नए साल के संकल्पों को याद करें जिन्हें आपने पिछले साल दिसंबर के अंत में मैप करना शुरू किया था?
English: Remember that night,.
Hindi: याद करो वो रात. .
English: Remember that night.
Hindi: याद करो वो रात. .
English: Remember that no matter how badly you feel, these emotions will pass.
Hindi: याद रखें कि चाहे आप कितनी भी बुरी तरह महसूस करें, ये भावनाएं गुजरेंगी।
English: Remember that no matter how horribly you feel, these emotions will pass.
Hindi: याद रखें कि चाहे आप कितनी भी बुरी तरह महसूस करें, ये भावनाएं गुजरेंगी।
English: Remember that no matter what types of tuna it is, it likely has some level of methylmercury, which can be harmful in large quantities.
Hindi: याद रखें कि यह किस प्रकार का ट्यूना है, इसकी संभावना कुछ हद तक मेथिलमेरकरी है, जो बड़ी मात्रा में हानिकारक हो सकती है।
English: Remember that no one can make you feel bad without your permission.
Hindi: याद रखिये, आपकी अनुमति के बिना कोई भी आपको हीन नहीं महसूस करा सकता.
English: Remember that no one wins in the game of revenge.
Hindi: याद रखें कि बदला लेने के खेल में कोई नहीं जीतता है।
English: Remember that no person form of therapy is better; it all is dependent upon your own preferences and needs.
Hindi: बस याद रखें कि किसी भी प्रकार की चिकित्सा सर्वोत्तम नहीं है; यह सब आपकी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं और जरूरतों पर निर्भर करता है।
English: Remember that not all bonding agents are a guaranteed success, especially on vertical or slanted surfaces.
Hindi: याद रखें कि सभी बन्डिंग एजेंट एक गारंटीकृत सफलता नहीं हैं, खासकर ऊर्ध्वाधर या तिरछी सतहों पर।
English: Remember that not all casinos allow you to deposit faster than what is specified in the terms and conditions.
Hindi: याद रखें कि सभी केसिनो आपको नियम और शर्तों में निर्दिष्ट की तुलना में तेजी से जमा करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Remember that not every day will be identical.
Hindi: सभी दिन एक जैसे नहीं होते याद रखो,
English: Remember that not every plastic and rubber is suitable for certain types of processing.
Hindi: याद रखें कि प्रत्येक प्लास्टिक और रबर कुछ प्रकार के प्रसंस्करण के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Remember that not everyone sees them.
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि हर कोई उनसे नहीं मिलता
English: Remember that not everything is permanent.
Hindi: याद रखें सब कुछ स्थायी नहीं है
English: Remember that not everything is real.
Hindi: जानें कि सब कुछ वास्तविक नहीं है।
English: Remember that not getting what you want is sometimes a wonder stroke of luck.
Hindi: याद रखें कि आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त नहीं करना कभी-कभी भाग्य का एक अद्भुत आघात होता है।
English: Remember that not obtaining what you want is sometimes a wonderful gift of chance.
Hindi: याद रखें कि आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त नहीं करना कभी-कभी भाग्य का एक अद्भुत आघात होता है।
English: Remember that notes made with a hard pencil will last longer than those made with ink, and be readable as long as the paper lasts.
Hindi: याद रखें कि हार्ड पेंसिल से बने नोट्स स्याही से बने नोट्स की तुलना में अधिक समय तक चलेंगे, और जब तक पेपर रहता है तब तक पढ़ने योग्य होते हैं।
English: Remember that old song - ...
Hindi: याद आ रहा है पुरानी फिल्म का यह गाना ...
English: Remember that on September 8 this year, President Donald Trump surprised everyone by announcing that he had invited senior Taliban leadership and Afghan President Ashraf Ghani to meet at Camp David, but at the last minute, they canceled talks on the death of an American soldier in a Taliban attack.
Hindi: ज्ञात रहे कि अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने पिछले महीने यह घोषणा करके सबको हैरान कर दिया था कि उन्होंने सीनियर तालेबान प्रतिनिधि मंडल और अफ़ग़ान राष्ट्रपति अशरफ़ ग़नी को कैंप डेविड में मुलाक़ात के लिए आमंत्रित किया था किन्तु आख़िरी क्षणों में उन्होंने तालेबान के एक हमले में एक अमरीकी सैनिक सहित 12 लोगों के मारे जाने पर यह वार्ता रद्द कर दी थी।
English: Remember that once updated, the exit date can't be changed, so be careful about how you do it.
Hindi: याद रखें एक बार अपडेट करने के बाद निकास तिथि को नहीं बदला जा सकता, इसलिए सावधानी पूर्वक इसमें बदलाव करें।
English: Remember that one bad day isn't a bad life.
Hindi: इसे याद रखें एक बुरा दिन बुरा जीवन नहीं है
English: Remember that one day, you too will die.
Hindi: याद रख मतलबी एक दिन तुझे भी तो मरना है।
English: Remember that one of God's primary purposes in the Old Testament was to
Hindi: याद रखें कि पुराने नियम में परमेश्वर के प्राथमिक उद्देश्यों में से एक थाः
English: Remember that only a little portion of English speakers understand even more than 20 of all the grammar guidelines.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Remember that only a small fraction of English speakers know more than 20 of all the grammar rules.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Remember that only a small fraction of English speakers knowmore than 20 of all the grammar rules.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Remember that only a small proportion of people who speaks English knows more than 20 of all the rules of grammar.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Remember that other people have thoughts and feelings too.
Hindi: याद रखिये कि दूसरों के भी पास अनुभूतियाँ और विचार होते हैं.
English: Remember that our body consists mainly of water.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके शरीर में मुख्य रूप से पानी शामिल है।
English: Remember that pasta should not be the basis of the dog's diet, so be sure to complete the intake with other foods, such as meat, fish, or eggs.
Hindi: यह मत भूलना कि पास्ता कुत्ते के आहार का आधार नहीं होना चाहिए, इसलिए यह महत्वपूर्ण है मछली, मांस या अंडे जैसे अन्य खाद्य पदार्थों को शामिल करें।
English: Remember that path.
Hindi: वो रास्ता याद रखना !
English: Remember that peanut butter is responsible for 90 percent of all food allergies, so taking these precautions is absolutely necessary.
Hindi: याद रखें कि सभी खाद्य एलर्जी के 90 प्रतिशत के लिए मूंगफली का मक्खन जिम्मेदार है, इसलिए इन सावधानियों को लेना बिल्कुल आवश्यक है।
English: Remember that penetration is not necessary, you can simply touch the area next to the anus or enter only the tip of your finger.
Hindi: याद रखें कि प्रवेश आवश्यक नहीं है, आप बस गुदा के बगल में स्थित क्षेत्र को स्पर्श कर सकते हैं या केवल अपनी उंगली की नोक दर्ज कर सकते हैं।
English: Remember that people LOVE to talk about themselves.
Hindi: याद रखें कि लोग अपने बारे में बात करना पसंद करते हैं
English: Remember that people love to talk about themselves.
Hindi: याद रखें कि लोग अपने बारे में बात करना पसंद करते हैं
English: Remember that personal style is an experiment; you never know what stunning looks you'll find in the dressing room until you're there.
Hindi: याद रखें कि व्यक्तिगत शैली एक प्रयोग है; जब तक आप ड्रेसिंग रूम में न हों, तब तक आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपको किस अद्भुत लुक का इंतजार है।
English: Remember that place.
Hindi: उस जगह की याद ले।
English: Remember that planning for the future is a mixture of both fiscal and investment prudence.
Hindi: याद रखें कि भविष्य के लिए योजना बनाना राजकोषीय और निवेश विवेक दोनों का मिश्रण है।
English: Remember that prayers are a resource that we can use every time we feel the need, we should not do them without faith but rather with the true feeling in our heart that what we are doing is a spiritual act and as such should be taken seriously .
Hindi: याद रखें कि प्रार्थना एक ऐसा संसाधन है जिसका उपयोग हम आवश्यकता महसूस होने पर हर बार कर सकते हैं, हमें उन्हें विश्वास के बिना नहीं करना चाहिए, बल्कि हमारे दिल में सच्ची भावना के साथ कि हम जो कर रहे हैं वह एक आध्यात्मिक कार्य है और इस तरह से गंभीरता से लिया जाना चाहिए।
English: Remember that prayers are powerful and that they become a secret weapon that we can use whenever we need because the only requirement is to have faith.
Hindi: याद रखें कि प्रार्थना शक्तिशाली होती है और वे एक गुप्त हथियार बन जाती हैं जिसका उपयोग हम जब भी आवश्यकता होती है कर सकते हैं क्योंकि केवल आवश्यकता विश्वास की होती है।
English: Remember that pricing can change on a daily basis.
Hindi: याद रखें कि स्टाम्प मूल्य दैनिक आधार पर बदल सकता है।
English: Remember that promise you made a few days ago?
Hindi: क्या दो दिन पहले का किया वादा याद रहा?
English: Remember that real change is possible at almost any point in life.
Hindi: याद रखें कि जीवन में लगभग किसी भी बिंदु पर वास्तविक बदलाव संभव है।
English: Remember that real, natural consequences are the best motivators.
Hindi: याद रखें कि वास्तविक, प्राकृतिक परिणाम सर्वश्रेष्ठ प्रेरक हैं
English: Remember that really...
Hindi: आपको यह बात वास्तव में याद रख ...
English: Remember that relationships are two-sided.
Hindi: याद रखें रिश्ते दो-तरफ़ा होते हैं।
English: Remember that replacement isn't just the material cost of your home, but also the time and labor of those that will rebuild it.
Hindi: याद रखें कि प्रतिस्थापन सिर्फ आपके घर की भौतिक लागत नहीं है, बल्कि उन लोगों का समय और श्रम भी है जो इसे पुनर्निर्माण करेंगे।
English: Remember that site.
Hindi: उस जगह की याद ले।
English: Remember that skiing requires a wide field of vision to detect skiers who come at high speed through the lateral areas, as well as mountain reliefs and other types of accidents or geographical features.
Hindi: याद रखें कि स्कीइंग को पार्श्व क्षेत्रों के माध्यम से तेज गति से आने वाले स्कीयरों का पता लगाने के लिए एक व्यापक क्षेत्र की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ पहाड़ी राहतें और अन्य प्रकार की दुर्घटनाएं या भौगोलिक विशेषताएं।
English: Remember that social perceptions are often misconstrued.
Hindi: याद रखें कि सामाजिक धारणाएँ अक्सर गलत होती हैं।
English: Remember that some areas of the body are much more sensitive than others.
Hindi: ध्यान रखें कि शरीर के कुछ क्षेत्र दूसरों की तुलना में बहुत कम संवेदनशील होते हैं।
English: Remember that some of the large Instagram accounts will receive hundreds of messages every day, so it is important to stand out and hang them immediately.
Hindi: . याद रखें कि कुछ बड़े इंस्टाग्राम अकाउंट प्रतिदिन सैकड़ों संदेश प्राप्त होंगे, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप बाहर खड़े हों और उन्हें तुरंत लटका दें.
English: Remember that sometimes, not getting what you want is a wonderful stroke of luck.
Hindi: याद रखें कि आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त नहीं करना कभी-कभी भाग्य का एक अद्भुत आघात होता है।
English: Remember that spiritual weapons are powerful and we cannot ignore them even if we do not know how it works, it is a powerful strategy that we can use at the time we want it with faith and confidence that this prayer will be answered powerfully.
Hindi: याद रखें कि आध्यात्मिक हथियार शक्तिशाली होते हैं और हम उन्हें अनदेखा नहीं कर सकते भले ही हम यह नहीं जानते कि यह कैसे काम करता है, यह एक शक्तिशाली रणनीति है जिसका उपयोग हम उस समय कर सकते हैं जब हम इसे विश्वास और विश्वास के साथ चाहते हैं कि इस प्रार्थना का शक्तिशाली रूप से उत्तर दिया जाएगा।
English: Remember that starting a relationship in a working environment with a person who spends most of his time at work is silly to demand increased attention from him.
Hindi: याद रखें कि काम के माहौल में एक ऐसे व्यक्ति के साथ रिश्ता शुरू करना जो अपना ज्यादातर समय काम में बिताता है वह मूर्खतापूर्ण है जिससे उस पर अधिक ध्यान दिया जा सके।
English: Remember that success is inextricably linked with careful planning and competent management.
Hindi: याद रखें कि सफलता सावधानीपूर्वक योजना और सक्षम प्रबंधन के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है।
English: Remember that such furniture will be sensitive to changes in temperature and humidity.
Hindi: याद रखें कि यह फर्नीचर तापमान और आर्द्रता में परिवर्तन के प्रति संवेदनशील होगा।
English: Remember that suicide constitutes a permanent solution to a temporary problem.
Hindi: याद रखेंः आत्महत्या एक अस्थायी समस्या का स्थायी समाधान है।
English: Remember that tattooing on your fingers requires frequentcorrection, because the skin on the hands is updated more often than in other areas of the body, especially if the hands are often in the water.
Hindi: याद रखें कि उंगलियों पर टैटू की आवश्यकता होती हैसमायोजन, क्योंकि हाथों पर त्वचा शरीर के अन्य हिस्सों की तुलना में अधिक बार अपडेट की जाती है, खासकर यदि हाथ अक्सर पानी में होते हैं।
English: Remember that taxation depends entirely on the laws in force in your country.
Hindi: याद रखें कि कराधान पर पूरी तरह से निर्भर कानूनों के बल में अपने देश में.
English: Remember that that is news, not advertising, and an editor is going to decide whether or not it's well worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।
English: Remember that the BJP candidate was leading by around 30,000 votes until Round 14.
Hindi: याद रखें कि बीजेपी उम्मीदवार राउंड 14 तक लगभग 30,000 वोटों से आगे चल रहे थे।