Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why there is to me only truth and not "The Truth"!
Hindi: इसलिए, "सत्य," "सत्य" और "सत्य" के अलावा कुछ नहीं!
English: That's why they are focused on Moscow, because the Russians, and not because the "economy," which we now love so much to trump.
Hindi: यही कारण है कि वे मास्को की ओर उन्मुख हैं, क्योंकि वे रूसी हैं, और इसलिए नहीं कि "अर्थव्यवस्था," जिसे हम अब ट्रम्प करना पसंद करते हैं।
English: That's why they have never worked with me."
Hindi: """इसलिए उन्होंने मेरे साथ कभी काम नहीं किया।"
English: That's why they merged with us."
Hindi: इसी वजह से उन्हें हमारे साथ जाना पड़ा"
English: That's why they nicknamed Nikolai "Bloody"
Hindi: इसीलिए उन्होंने निकोलस का नाम "ब्लडी" रखा।
English: That's why they play the game"
Hindi: """यही कारण है कि वे खेल खेलते हैं"""
English: That's why they say, "Go with your gut feeling."
Hindi: इसलिए वे कहते हैं, "अपने पेट की भावना के साथ जाएं."
English: That's why they say, "Go with your gut feeling.""
Hindi: इसलिए वे कहते हैं, "अपने पेट की भावना के साथ जाएं."
English: That's why they say, 'Go with your gut feeling'."
Hindi: इसलिए वे कहते हैं, "अपने पेट की भावना के साथ जाएं."
English: That's why they're going with us."
Hindi: इसी वजह से उन्हें हमारे साथ जाना पड़ा"
English: That's why this region has become known in our industry as "The Goji Belt."
Hindi: यही कारण है कि यह क्षेत्र हमारे उद्योग में "गोजी बेल्ट" के रूप में जाना जाता है।
English: That's why today, we're announcing a new monetization policy for Google advertisers, publishers, and YouTube creators that will prohibit ads for, and monetization of, content that contradicts well-established scientific consensus around the existence and causes of climate change."
Hindi: इसने कहा, "इसीलिए आज हम गूगल विज्ञापनदाताओं, पब्लिशर्स और यूट्यूब क्रिएटर्स के लिए एक नई मोनेटाइजेशन पॉलिसी की घोषणा कर रहे हैं, जो ऐसी सामग्री के विज्ञापनों और मुद्रीकरण को प्रतिबंधित करेगी जो जलवायु परिवर्तन के अस्तित्व एवं कारणों के बारे में अच्छी तरह से स्थापित वैज्ञानिक आम सहमति का खंडन करती है.
English: That's why we are partners "
Hindi: इसलिए हमारे सहयोगी"
English: That's why we assume a life expectancy of at least 85 years," said Joseph.
Hindi: इसलिए हम कम से कम 85 साल की जीवन प्रत्याशा मानते हैं," जोसेफ ने कहा।
English: That's why we call it 'protocol.'"
Hindi: इसलिए हम इसे 'द प्रेजेंट' कहते हैं. . "
English: That's why we donate a percentage of sales to Recycle-a-Bicycle, the NY based non-profit that "fosters youth development, environmental education, community engagement, and healthy living."
Hindi: कंपनी रीसायकल-ए-साइकिल, न्यूयॉर्क के गैर-लाभकारी बिक्री का प्रतिशत भी दान करती है जो "युवा विकास, पर्यावरण शिक्षा, सामुदायिक जुड़ाव और स्वस्थ जीवन को बढ़ावा देती है।
English: That's why we get along so well ... We just have a ball, yeah, and that's the most important part of a relationship, you know?"
Hindi: 'यही कारण है कि हम इतनी अच्छी तरह से साथ हो हमारे पास बस एक गेंद है, हाँ, और यह रिश्ते का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, आप जानते हैं?
English: That's why we get along so well... We just have a ball, yeah, and that's the most important part of a relationship, you know?"
Hindi: 'यही कारण है कि हम इतनी अच्छी तरह से साथ हो हमारे पास बस एक गेंद है, हाँ, और यह रिश्ते का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, आप जानते हैं?
English: That's why we have the concept and vocabulary of a "white lie" and yes, even our language has racist overtones.
Hindi: यह अधिकांश वयस्कों के लिए स्वयं स्पष्ट है यही कारण है कि हमारे पास "सफेद झूठ" की अवधारणा और शब्दावली है और हां, यहां तक कि हमारी भाषा में जातिवाद का अर्थ है ।
English: That's why we need to act very carefully in Syria, not forgetting that our "partners" want to play their game too!
Hindi: इसलिए हमें सीरिया में बहुत सावधानी से काम करने की ज़रूरत है, यह न भूलें कि हमारे "साथी" अपना खेल भी खेलना चाहते हैं!
English: That's why we say things like "I'm venting" or "I'm blowing off steam" But, as we'll see in a moment, that dissipation doesn't just release the energy, it spreads it, which actually makes it grow.
Hindi: यही कारण है कि हम "मैं घुमा रहा हूं" या "मैं भाप उड़ा रहा हूं" जैसी चीजें कहता हूं लेकिन, जैसा कि हम एक पल में देखेंगे, कि अपव्यय ऊर्जा को मुक्त नहीं करता है, यह फैलता है, जो वास्तव में बनाता है यह बढ़ता है ।
English: That's why we see American prosperity evaporate in 4 generations," O'Leary stated.
Hindi: यही कारण है कि हम चार पीढ़ियों के भीतर अमेरिकी धन को लुप्त होते देखते हैं," ओ ' लेरी ने कहा।
English: That's why we see American wealth evaporate within four generations," O'Leary said.
Hindi: यही कारण है कि हम चार पीढ़ियों के भीतर अमेरिकी धन को लुप्त होते देखते हैं," ओ ' लेरी ने कहा।
English: That's why we're increasing surveillance of these tech companies, as well as gearing up to tackle a wider range of online pitfalls in the future. "
Hindi: """इसलिए हम इन तकनीकी कंपनियों की निगरानी बढ़ा रहे हैं, साथ ही भविष्य में ऑनलाइन नुकसान की एक विस्तृत श्रृंखला से निपटने के कार्य के लिए भी कमर कस रहे हैं।"
English: That's why we're not an enormous fan of doing any excessive food plan or radical types of train."
Hindi: """यही कारण है कि हम किसी भी चरम आहार या व्यायाम के कट्टरपंथी रूपों को करने के बहुत बड़े प्रशंसक नहीं हैं।"
English: That's why we're so excited to showcase this fuel on its first commercial flight as we plan for the world's first full scale jet fuel plant using this amazing new technology."
Hindi: इसीलिए हम इस ईंधन को अपनी पहली व्यावसायिक उड़ान पर प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित हैं क्योंकि हम दुनिया के पहले पूर्ण पैमाने के जेट के लिए योजना बनाते हैं।
English: That's why we're so excited to showcase this fuel on its first commercial flight as we plan for the world's first full-scale jet fuel plant using this amazing new technology."
Hindi: इसीलिए हम इस ईंधन को अपनी पहली व्यावसायिक उड़ान पर प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित हैं क्योंकि हम दुनिया के पहले पूर्ण पैमाने के जेट के लिए योजना बनाते हैं।
English: That's why when we heard about this bizarre, extremely-durable dog toy" , we needed to investigate.
Hindi: यही कारण है कि जब हमने इस अजीब, अल्ट्रा-टिकाऊ 'कुत्ते के खिलौने' के बारे में सुना, तो हमें जांच करनी पड़ी।
English: That's why words like "breathable" are so important to me when choosing a foundation - I don't want to have that face mask feel all day, but also want to cover up that brown spot beneath my eye that drives me crazy, or the redness around my chin and nose.
Hindi: इसीलिए, "सांस" जैसे शब्द मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, जब मैं एक फाउंडेशन का चयन करता हूं-मैं नहीं चाहता कि उस चेहरे का मुखौटा पूरे दिन महसूस करे, लेकिन मेरी आंख के नीचे उस भूरे रंग के धब्बे को भी कवर करना चाहता है जो मुझे पागल करता है, या मुझे पागल कर देता है मेरी ठुड्डी और नाक के आसपास लालिमा।
English: That's why you "freeze."
Hindi: यही कारण है कि आप "चुप रहें"
English: That's why you all wrote it in the subject, let me remind you "Sergey Bogdan explained the advantages of super-maneuverability?"
Hindi: यही कारण है कि आप सभी ने इसे विषय में लिखा है, मुझे आपको याद दिलाना है "सर्गेई बोगडान ने सुपर-युद्धाभ्यास के फायदे बताए?
English: That's why you have fishing equipment locked up in Florida."
Hindi: """यही कारण है कि आपके पास फ्लोरिडा में मछली पकड़ने के उपकरण बंद हैं।"
English: That's why you have friends like us."
Hindi: तभी तो तुम जैसे दोस्त हमारे पास है"
English: That's why you wouldn't let me into the park."
Hindi: """क्योंकि आप मुझे पार्क में खेलने नहीं जाने देती हो।"
English: That's why you'll find Chick-fil-A Nuggets wedged into yeast rolls, and dubbed "Minis."
Hindi: यही कारण है कि आप चिकी-फिल-ए नगेट्स को खमीर रोल में घुमाएंगे, और "मिनीिस" कहा जाएगा।
English: That's why young people these days..."
Hindi: यही कारण है कि इन दिनों युवाओं...
English: That's why, "Now's the time to find your center."
Hindi: , यही कारण है "अब अपने केन्द्र खोजने के लिए समय है.
English: That's why, when wearing waders which can come to be as heavy as a cinderblock if water gets in, it is essential to "use a snug belt to prevent them from filling with water if an unanticipated swim is taken.."
Hindi: इसलिए, जब वेडर्स पहनते हैं जो पानी में घुसने पर सिंडरब्लॉक जितना भारी हो सकता है, तो यह महत्वपूर्ण है कि अगर कोई अप्रत्याशित तैराकी की जाती है तो उन्हें पानी से भरने से रोकने के लिए एक स्नग बेल्ट पहनना महत्वपूर्ण है।
English: That's women's work"
Hindi: 'ये महिलाओं का काम है'
English: That's your "intellectual" thought?
Hindi: या यह आपके "स्मार्ट विचार" है?
English: That's your "small government"?
Hindi: क्या यह आपकी "छोटी सेना है?
English: That's your Christmas present.' "
Hindi: ऐसा हो आपका क्रिसमस का त्यौहार "
English: That's your buddy isn't it?"
Hindi: """यही है न तेरा बटुआ ?"
English: That's your connection?"
Hindi: 'यह तेरे रिश्ते की है?
English: That's your definition of "hatred"?
Hindi: क्या यही आपकी "बड़प्पन" की परिभाषा है?
English: That's your gender."
Hindi: 'यह तो तुम्हारा लिंग है'
English: That's your pussy isn't it?"
Hindi: """यही है न तेरा बटुआ ?"
English: That, "I know it all."
Hindi: कि, "मुझे सब पता है"
English: That, and the fact that Southwest is still building out their fleet, make the offering the weakest in the U.S."
Hindi: और, तथ्य यह है कि दक्षिणपश्चिम अभी भी इमारत बना रहा है अपने बेड़े से बाहर, अमेरिका में सबसे कमजोर पेशकश करते हैं "
English: That, coupled with uncertainty about the future, caused farmers to scale back their production at the time, which Sundaram says "can affect production more than a year, year and a half down the road."
Hindi: यह, भविष्य के बारे में अनिश्चितता के साथ, किसानों को उस समय अपने उत्पादन को कम करने का कारण बना, जो सुंदरम कहते हैं, "उत्पादन को एक साल, डेढ़ साल से अधिक समय तक प्रभावित कर सकता है।
English: That, however, was "some way off."
Hindi: लेकिन यह "किसी तरह से दूर" था
English: That, in and of itself, adds another layer of stress in a situation that can already be stressful."
Hindi: """यह पहले से ही तनावपूर्ण स्थिति में एक और तनाव जोड़ चुका है।"
English: That, probably, was a swindler and a thief " c.
Hindi: वह, शायद, एक ठग और चोर था " ग ।
English: That, too, will pass."
Hindi: यह भी गुजर जाएगा'।
English: That... is my handiwork."
Hindi:  . . . यही तो मेरा काम है."
English: That... that is my duty."
Hindi:  . . . यही तो मेरा काम है."
English: That...is not "business," it is service.
Hindi: यह "काम" नहीं है, यह "सेवा" है।
English: Thats so much."
Hindi: इतना बहुत है"
English: Thats the Reason I overtake them...."
Hindi: यही कारण हैं कि मैं उन्हें ओवरटेक करता हूँ ...॥
English: Thats the only thing I can trust."
Hindi: """एक वही है जिनपर मै विश्वास कर सकती हूं।"
English: Thats why I want to share my experience with you."
Hindi: यही कारण है मैं आपके साथ अपने अनुभव साझा करना चाहती हूं'।
English: Thats why there is "No Plan B"
Hindi: कारण वहाँ 'नो प्लान बी' है
English: Thats, why I wrote "probably."
Hindi: यही कारण है कि मैंने "संभवतः" लिखा।
English: The " 'history of Belgium " ' predates the founding of the modern state of that name in 1830.
Hindi: बेल्जियम का इतिहास ई. स 1830 में उस नाम के आधुनिक राज्य की स्थापना से पहले है और ये देश पड़ोसी
English: The " Carrefour The actress did not specify who exactly she was referring to, but noted that subjects know who they are.
Hindi: हालांकि 'चौराहे' अभिनेता ने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि वह वास्तव में किसका जिक्र कर रही थी, लेकिन ध्यान दिया कि विषयों को पता है कि वे कौन हैं।
English: The " Drum Major " was the non-commissioned officer commanding a regiment's drum corps, " Major " in this instance being a shortening of "Sergeant Major ."
Hindi: """ड्रम मेजर"" था गैर-कमीशन अधिकारी एक रेजिमेंट के ड्रम कोर को कमांड कर रहा है, ""मेजर"" इस उदाहरण में ""सार्जेंट मेजर"" का छोटा होना।"
English: The " Friends of Australia " programme has been devised as a way of fostering mutually beneficial, long-term friendship with those that Tourism Australia regards as unique storytellers.
Hindi: 'द फ्रेंड्स ऑफ ऑस्ट्रेलिया' एफओए कार्यक्रम को उन पर्यटनों के साथ पारस्परिक रूप से लाभकारी और दीर्घकालिक दोस्ती बढ़ाने के तरीके के रूप में तैयार किया गया है, जो कि पर्यटन ऑस्ट्रेलिया को अद्वितीय कहानीकार के रूप में मानते हैं।
English: The " Indo-Pacific " used by Trump means that India, the United States, and other major Asian democracies, especially Japan and Australia, will join in curbing China in the new framework of growing "Cold War" influence.
Hindi: ट्रंप द्वारा उपयोग किये जाने वाले 'एशिया-प्रशांत रणनीति' क्ष्लमय एबअषष्अक्तचबतभनथ का अर्थ है कि भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य प्रमुख एशियाई देशों, विशेष रूप से जापान और ऑस्ट्रेलिया, चीन के साथ मनमुटाव 'शीत युद्ध' के बढ़ते प्रभाव के नए ढाँचे में चीन को रोकने में शामिल होंगे।
English: The " No Money For Terror " conference is organised by Financial Intelligence Units FIUs of over 100 countries, jointly called The Egmont Group.
Hindi: 'नो मनी फॉर टेरर' सम्मेलन 100 से अधिक देशों की वित्तीय खुफिया इकाइयों एफआईयू द्वारा आयोजित किया जाता है, जिसे संयुक्त रूप से द लिबर ग्रुप कहा जाता है।
English: The " Pale Blue Dot " picture of Planet Earth was acquired by the Voyager 1 probe exactly 30 years ago on Friday - from a distance of about 6 billion km 4 bi...
Hindi: प्लैनेट अर्थ की "पेल ब्लू डॉट"" तस्वीर वायेजर १ जांच द्वारा ठीक ३० साल पहले शुक्रवार को प्राप्त की गई थी - लगभग ६ बिलियन किमी ४ बिलियन मील मील की दूरी से।
English: The " Piece of Me " songstress, who has slammed lip-syncing allegations in the past, chose to show off her vocal chops with a live rendition of an early '90s cover to surprise fans.
Hindi: """पीस ऑफ मी"" गीतकार, जिसने अतीत में होंठ-सिंकिंग आरोपों को झुका दिया है, ने प्रशंसकों को आश्चर्यचकित करने के लिए शुरुआती '9 0 के कवर के लाइव प्रस्तुति के साथ अपनी मुखर चॉप दिखाने का फैसला किया."
English: The " Ride of the Valkyries" German Walkrenritt or Ritt der Walkren refers to the beginning of act 3 of Die Walkre, the second of the four operas constituting Richard Wagner' s Der Ring des Nibelungen.
Hindi: 'राइड ऑफ़ द वाल्किरीज़' जर्मनः वॉक्यूरेनरिट या रिट डर वॉक्यूरेन डाई वॉक्यूर के अधिनियम 3 की शुरुआत को संदर्भित करता है, जो रिचर्ड वैगनर के डेर रिंग डेस निबेलुंगेन का गठन करने वाले चार ओपेरा में से दूसरा है।
English: The " Seawise Giant " is also one of the world's biggest existing machines.
Hindi: """सीवाइज जाइंट"" भी दुनिया की सबसे बड़ी मौजूदा मशीनों में से एक है।"
English: The " World of Man."
Hindi: """मैन ऑफ द वर्ल्ड"" ."
English: The " pandemic has disrupted the retirement plans of 35 of Americans, according to a study
Hindi: महामारी ने 35 अमेरिकियों के लिए सेवानिवृत्ति योजनाओं को बाधित कर दिया है, अध्ययन में पाया गया है
English: The " right one " is out there, you just have to find him or let him find you.
Hindi: """ सही एक "" बाहर है, आपको बस उसे ढूंढना है या उसे आपको ढूंढने देना है।"
English: The " unlock " process began in a phased manner with the government allowing construction and manufacturing activities from May 31.
Hindi: सरकार ने चरणबद्ध तरीके से 'अनलॉक' प्रक्रिया शुरू की थी और 31 मई से निर्माण और उत्पादन गतिविधियों की अनुमति दी गई थी.
English: The "" variable holds the current number and can be embedded in the message.
Hindi: """"" चर वर्तमान संख्या रखता है और संदेश में एम्बेड किया जा सकता है।"
English: The "1" page could not be found in 2 Wikipedia
Hindi: पृष्ठ "1," 2 विकिपीडिया पर नहीं पाया गया
English: The "" is important.
Hindi: """महत्वपूर्ण है।"
English: The "" is very important.
Hindi: """महत्वपूर्ण है।"
English: The "" signifies an advanced formula that increases the absorption of ingredients into your body.
Hindi: """"" उन्नत सूत्र को दर्शाता है जो आपके शरीर में अवशोषण को बढ़ाता है।"
English: The "" signifies an advanced formula which increases absorption of ingredients into your body.
Hindi: """"" उन्नत सूत्र को दर्शाता है जो आपके शरीर में अवशोषण को बढ़ाता है।"
English: The "" signifies increased absorption of ingredients into your body.
Hindi: """"" आपके शरीर में तत्वों के बढ़ते अब्सॉर्प्शन को दर्शाता है।"
English: The "1-800" rapper is experiencing an unlikely burst of fame after his latest album debuted at no. 1.
Hindi: '1-800' रैपर अपने नवीनतम एल्बम के नंबर 1 पर शुरू होने के बाद प्रसिद्धि के एक अप्रत्याशित विस्फोट का अनुभव कर रहा है।
English: The "10 Ways"
Hindi: 10 तरीके"
English: The "10-years rule"
Hindi: लगातार दस साल का शासन"
English: The "100 Most Influential People in Climate Policy" list is comprised of seven Indian names who took important measures to combat climate change.
Hindi: जलवायु नीति में 100 सबसे प्रभावशाली लोग सूची में सात भारतीय नाम शामिल हैं जिन्होंने जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए महत्वपूर्ण उपाय किए।
English: The "19" is for the year, 2019.
Hindi: '19' को वर्ष 2019 के लिए उपयोग में लाया गया है।
English: The "29th Term Collective Bargaining Agreement" negotiations between the General Directorate of Highways, the Turkish Heavy Industry and Service Sector Public Employers' Union and the Yol- Union, which started on Monday, 18 April 16 more...
Hindi: राजमार्ग और तुर्की के भारी उद्योग महानिदेशालय और सेवा क्षेत्र के सार्वजनिक कर्मचारी संघ और योल-यूनियन यूनियन 29 अप्रैल सोमवार से शुरू हो गए हैं 18। सामूहिक सौदेबाजी समझौता एन वार्ता 16 महामार्ग निदेशालय अधिक ...
English: The "30" allotment of the name comes from the actuality that 2019 is the company's 30th anniversary.
Hindi: नाम का "30" हिस्सा इस तथ्य से आता है कि 2019 कंपनी की 30 वीं वर्षगांठ है।
English: The "30" part of the name comes from the fact that 2019 is Lexus' 30th anniversary.
Hindi: नाम का "30" हिस्सा इस तथ्य से आता है कि 2019 कंपनी की 30 वीं वर्षगांठ है।
English: The "30" part of the name comes from the fact that 2019 is the company's 30th anniversary.
Hindi: नाम का "30" हिस्सा इस तथ्य से आता है कि 2019 कंपनी की 30 वीं वर्षगांठ है।
English: The "32 T" superconducting magnet is made of conventional low-temperature and novel high-temperature Superconductors.
Hindi: यह सुपरकंडक्टिंग चुंबक '32 टी 'परंपरागत कम तापमान और उच्च तापमान वाले सुपरकंडक्टर्स के संयोजन से बना है।
English: The "360-degree"
Hindi: """360 डिग्री की सीमा"""
English: The "3rd Eye" what is it?
Hindi: और "3-आंख को पकड़ने वाली आंख" क्या है?
English: The "3rd Phase"
Hindi: """तीसरा चरण"""
English: The "5th India-Europe 29 Business Forum Speeding regional Economic Connectivity" was held in New Delhi from November 20-21.
Hindi: """5 वीं भारत-यूरोप 29 बिजनेस फोरमः स्पीडिंग रीजनल इकोनॉमिक कनेक्टिविटी"" 20-21 नवंबर को नई दिल्ली में आयोजित की गई थी।"
English: The "60 Minutes" correspondent has been admitted to the hospital again as she continues to deal with health problems stemming from a brutal 2011 attack in Egypt.
Hindi: मिस्र में क्रूर 2011 के हमले से उपजी स्वास्थ्य समस्याओं से निपटने के लिए '60 मिनट' के संवाददाता को फिर से अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The "76th UNGA is an important occasion for India for many reasons.
Hindi: तिरूमूर्ति ने कहा, "76वीं यूएनजीए कई कारणों से भारत के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर है।
English: The "radio" part isn't necessary here.
Hindi: यहां "रेडियो" भाग आवश्यक नहीं है।
English: The "A Star Is Born" actress then spoke of her co-star Salma Hayek's reaction to her method-acting techniques.
Hindi: """ए स्टार इज़ बॉर्न"" की अभिनेत्री ने तब अपनी सह-कलाकार सलमा हायेक की अपनी अभिनय तकनीकों पर प्रतिक्रिया के बारे में बात की।"
English: The "A" is irrelevant?
Hindi: """अ""प्रत्यय नहीं है?"
English: The "AA way of life?"
Hindi: """जीवन पद्धति की?"
English: The "ADVENTZ" Group is an Indian conglomerate with global ambitions that participates in and contributes to India's economic growth and prosperity through transformational change.
Hindi: 'एडवेंट्ज़' समूह, वैश्विक महत्वाकांक्षाओं वाला एक भारतीय समूह है जो परिवर्तनकारी परिवर्तन के माध्यम से भारत के आर्थिक विकास और समृद्धि में भाग लेता है और योगदान देता है।
English: The "AIR" lettering attracts ideas from large objects from '90's graffiti as well as pop art.
Hindi: """एआईआर"" अक्षर 90 के दशक के भित्तिचित्रों और पॉप कला से बड़े आकार की वस्तुओं से प्रेरणा लेता है।"
English: The "AIR" lettering draws inspiration from oversized objects from '90's graffiti and pop art.
Hindi: """एआईआर"" अक्षर 90 के दशक के भित्तिचित्रों और पॉप कला से बड़े आकार की वस्तुओं से प्रेरणा लेता है।"
English: The "AM" stands for "Active Matrix" and it is key for having a high resolution, good quality display.
Hindi: """एएम"" का अर्थ ""एक्टिव मैट्रिक्स"" है और यह उच्च रिज़ॉल्यूशन, अच्छी गुणवत्ता वाले डिस्प्ले के लिए महत्वपूर्ण है।"
English: The "AM" stands for "Active Matrix" and it's key for having a excessive decision, good high quality show.
Hindi: """एएम"" का अर्थ ""एक्टिव मैट्रिक्स"" है और यह उच्च रिज़ॉल्यूशन, अच्छी गुणवत्ता वाले डिस्प्ले के लिए महत्वपूर्ण है।"
English: The "AUM" symbol symbolizes the Universe and the ultimate reality.
Hindi: """ओम"" ब्रह्मांड और परम वास्तविकता का प्रतीक है।"
English: The "About this Mac" gives me the following information Mac...
Hindi: """इस मैक के बारे में"" मुझे निम्नलिखित जानकारी देता हैः"
English: The "About" section on your LinkedIn profile should summarize what you have to offer and how that translates to value for the potential employer.
Hindi: आपके लिंक्डइन प्रोफाइल पर "अबाउट" सेक्शन को संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहिए कि आपको क्या पेशकश करनी है और यह कैसे संभावित नियोक्ता के लिए मूल्य में अनुवाद करता है।
English: The "Absolutes" should be understood by
Hindi: """ऑल-हील"" को समझना चाहिए"
English: The "Add Slo-mo" tool enables you to select a slower speed, and then apply it to a video file section of slowing it down.
Hindi: स्लो-मो जोड़ें टूल आपको धीमी गति का चयन करने में सक्षम बनाता है, और फिर इसे धीमा करने के वीडियो फ़ाइल अनुभाग पर लागू करता है।
English: The "Add Slo-mo" tool lets you choose a slower speed, and then apply it to a section of your video file, slowing it down.
Hindi: स्लो-मो जोड़ें टूल आपको धीमी गति का चयन करने में सक्षम बनाता है, और फिर इसे धीमा करने के वीडियो फ़ाइल अनुभाग पर लागू करता है।
English: The "Add Slo-mo" tool lets you choose a slower velocity, and then apply it to a section of your video file, slowing it down.
Hindi: स्लो-मो जोड़ें टूल आपको धीमी गति का चयन करने में सक्षम बनाता है, और फिर इसे धीमा करने के वीडियो फ़ाइल अनुभाग पर लागू करता है।
English: The "Adoption Date" link goes to the best existing material from the respective state government or science institution.
Hindi: """दत्तक तिथि"" लिंक संबंधित राज्य सरकार या विज्ञान संस्थान से सबसे अच्छी मौजूदा सामग्री पर जाता है।"
English: The "Advanced Media Settings" window appears.
Hindi: """मीडिया सेटिंग्स"" विंडो आता है।"
English: The "Advanced Settings" window will open, in which you need to select the "Return to previous build" option.
Hindi: """उन्नत सेटिंग"" विंडो खुलेगी, जिसमें आपको ""पिछले बिल्ड पर लौटें"" विकल्प का चयन करना होगा।"
English: The "Africans in America" section.
Hindi: """अफ़्रीकी अमेरिकी"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: The "Against All Odds" singer said in a US interview "I didn't drink for three years.
Hindi: 'सभी बाधाओं के खिलाफ' गायक ने एक अमेरिकी साक्षात्कार में कहाः 'मैंने तीन साल तक शराब नहीं पी।
English: The "Ain't I a Woman?"
Hindi: ," "क्या मैं एक महिला हूँ?
English: The "Air Transport Agreement" was signed between the Ministry of Transport and Infrastructure and the Ministry of Communication in Brunei.
Hindi: ब्रुनेई में परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय और संचार मंत्रालय के बीच "हवाई परिवहन समझौते" पर हस्ताक्षर किए गए।
English: The "Al Capone"
Hindi: """ अल कैपोन"
English: The "Algorithm" does not always work properly.
Hindi: """एल्गोरिदम"" हमेशा ठीक से काम नहीं करता है।"
English: The "Alien" survival horror will be available in early 2021
Hindi: """एलियन"" उत्तरजीविता हॉरर 2021 की शुरुआत में उपलब्ध होगा"
English: The "All Whites" name has a relatively short-lived history.
Hindi: """ऑल व्हाइट्स"" नाम का अपेक्षाकृत अल्पकालिक इतिहास है।"
English: The "Allure" of the female form
Hindi: """नारी के स्वरूप"""
English: The "America's Got Talent" judge admits that while she's dealing with issues related to alcohol and sex that she isn't actually an alcoholic or a sex addict.
Hindi: 'अमेरिकाज गॉट टैलेंट' जज ने माना कि शराब और सेक्स से जुड़े मुद्दों से निपटने के दौरान वह वास्तव में शराबी या सेक्स एडिक्ट नहीं हैं।
English: The "American Chopper" star's finances are in shambles.
Hindi: 'अमेरिकन चॉपर' स्टार का वित्त बेशर्म में हैं।
English: The "American Dream" is Dead
Hindi: 'अमरीकी सपना मर गया'
English: The "American Journal of Sports Medicine" conducted a study that showed that walking on a treadmill on waist-deep water can double your oxygen consumption compared to walking on a regular surface.
Hindi: """अमेरिकन जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन"" ने एक अध्ययन किया जिसमें दिखाया गया कि कमर-गहरे पानी पर ट्रेडमिल पर चलना आपके ऑक्सीजन की खपत को नियमित सतह पर चलने की तुलना में दोगुना कर सकता है।"
English: The "American hackers" are to blame ..
Hindi: """अमेरिकी हैकर्स"" को दोष देना है . ."