Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you can add some on your own
Hindi: लेकिन आप अपनी तरफ से भी कुछ चीजें जोड़ सकते हैं।
English: But you can also find out because, at a moment it will come here right now, moment it is coming here it will not be separated, it will go a little.
Hindi: लेकिन आप यह भी पता कर सकते हैं क्योंकि, एक पल में यह अभी यहाँ आएगा, इसे पल यहाँ आ रहा है इसे अलग नहीं किया जाएगा, यह थोड़ा बढ़ जाएगा।
English: But you can also help by supporting the school 's rules, and its arrangements for homework.
Hindi: परंतु स्कूल के नियमों और होमवर्क के लिए इसके द्वारा किये जाने वाले व्यवस्थाओं का समर्थन करते हुए भी आप मदद कर सकते हैं। भाष्.
English: But you can also just mix them on a plate by position and put them into an oven with selenium so that you can add selenium.
Hindi: लेकिन आप एक थाली पर भी उंन्हें मिश्रण कर सकते है और उंन्हें सेलेनियम के साथ एक ओवन में रख सकते हैं ताकि आप सेलेनियम जोड़ सको.
English: But you can also search in the digital world,
Hindi: पर आप डिजिट्ल दुनिया में खोज भी कर सकते हैं,
English: But you can also view this as the heat added to the system,
Hindi: लेकिन तुम भी प्रणाली को जोड़ा गर्मी के रूप में यह देख सकते हैं,
English: But you can always control what goes on within.
Hindi: लेकिन अंदर क्या जाता है उसे आप हमेशा कंट्रोल कर सकते हैं।
English: But you can and should put a limit on anything over which you have control like time spent on hobbies or with friends.
Hindi: लेकिन जिन बातों पर आपका बस है उन पर आप काबू कर सकते हैं और ऐसा करना भी चाहिए, जैसे आप ध्यान दे सकते हैं कि अपने शौक पूरे करने में या दोस्तों के साथ आप कितना वक्त बिताते हैं ।
English: But you can avoid all that stress.
Hindi: मगर इससे आप सभी तनावों से बाहर निकल सकते हैं ।
English: But you can be absolutely certain of this The wisest and surest course is to enjoy life while you do good within Gods moral laws and according to his will.
Hindi: लेकिन आप इस बात के विषय में पूर्णतया निश्चित हो सकते हैं सबसे बुद्धिमत्ता और निश्चितता का मार्ग यह है कि परमेश्वर के नैतिक नियमों के अधीन और उसकी इच्छा के अनुसार अच्छा काम करते हुए जीवन का आनन्द उठाना ।
English: But you can be assured that God is ready to give you a helping hand. Read Isaiah 41 10, 13.
Hindi: लेकिन यकीन रखिए, परमेश्वर आपकी तरफ मदद का हाथ बढ़ाने के लिए हमेशा तैयार रहता है ।  यशायाह 41 10, 13 पढ़िए ।
English: But you can change these values.
Hindi: लेकिन आप इन मानों को परिवर्तित कर सकते हैं।
English: But you can configure this to any size.
Hindi: लेकिन आप कॉंफ़िगर कर सकते हैं इसे किसी भी आकार के लिए.
English: But you can control them.
Hindi: लेकिन आप उन्हें नियंत्रित करने में सक्षम होंगे।
English: But you can devote as much time as you please to keeping the place clean.
Hindi: लेकिन आप लोग अपने स्थानको साफ-सुथरा रखनेमें चाहे जितना समय लगा सकते हैं।
English: But you can do a lot more
Hindi: लेकिन इसके अलावा भी आप बहुत कुछ इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: But you can do better.
Hindi: लेकिन आप तो अच्छे बन सकते हैं.
English: But you can do it - - I have confidence.
Hindi: लेकिन तुम यह-क्या कर सकते हैं मुझे विश्वास है।
English: But you can do that.
Hindi: मगर आप ऐसा कर सकते हैं।
English: But you can get him back, right?
Hindi: लेकिन आप उसे वापस, सही हो सकता है?
English: But you can have a hope for the future.
Hindi: लेकिन आप भविष्य के लिए आशा रख सकते हैं ।
English: But you can have anti-carcinogenic environments too.
Hindi: पर आप विरोधी कैंसरकारी वातावरण भी पा सकते हैँ
English: But you can have many categories as well, as the weather prediction problem shown here having four categories.
Hindi: लेकिन आपके पास कई श्रेणियाँ हो सकती हैं, जैसे मौसम पूर्वानुमान समस्या में यहां चार श्रेणियाँ है.
English: But you can have this.
Hindi: पर तुम यह रख सकते हो।
English: But you can help yourself too.
Hindi: परन्तु आप स्वयं अपनी सहायता आप भी कर सकते हैं.
English: But you can help yourself.
Hindi: परन्तु आप अपनी स्वयं सहायता कर सकते हो.
English: But you can hold the breath in it a little.
Hindi: लेकिन इसमें सांस को थोड़ी रोककर रख सकते हैं।
English: But you can imagine how fun it is to be 24 years old, at the peak of my youth, living in New York, with an angsty teenage roommate who hates doing the dishes.
Hindi: किन आप सोच सकते हैं कि यह कितना मजेदार है 24 साल की हो, मेरी जवानी के चरम पर, न्यूयॉर्क में रहते हैं, एक अस्थिर किशोर रूममेट के साथ जो व्यंजन करने से घृणा करता है।
English: But you can meet your son at home.
Hindi: लेकिन आप अपने पुत्र से अपने घर में मिल सकते हैं।
English: But you can multiply them out.
Hindi: लेकिन आप उन्हें बाहर गुणा कर सकते हैं।
English: But you can never tell about weather in England.
Hindi: लेकिन इंग्लैंड के मौसम के बारे में कुछ भी नहीं कहा जा सकता.
English: But you can prevent the consequences by acting quickly.
Hindi: लेकिन आप जल्दी कार्रवाई करके इसके परिणामों से बच सकते हैं.
English: But you can recondition yourself.
Hindi: मगर तुझे सिजदा तो कर सकते हैं।
English: But you can see how things started.
Hindi: लेकिन उन कामों का शुरू होना तो देखा जा सकता है।
English: But you can see in the attitude of the Indian team and their selection, Virat has his say in everything, he added.
Hindi: लेकिन आप भारतीय टीम के रवैये और उनके चयन में देख सकते हैं, विराट ने हर बात में अपनी बात कही है।
English: But you can see my speech in Parliament.
Hindi: लेकिन मेरा संसद का भाषण देख लीजिए।
English: But you can see slight variations here this is 19 percent renewable.
Hindi: लेककनआप यहाूँथोडा सा बदलाि देखसकतेहैंयह 19 प्रनतशत अक्षय है।
English: But you can see that if we considered a large particle that is there is undergoing some sort of melting, so the internal core solid is decreasing and r value is decreasing.
Hindi: लेकिन आप देख सकते हैं कि यदि हम एक बड़े कण पर विचार करते हैं, जो किसी प्रकार के पिघलने से गुजर रहा है, तो आंतरिक कोर ठोस कम हो रहा है और आर मूल्य घट रहा है।
English: But you can see that no woman is standing on those.
Hindi: लेकिन आप देख सकते हैं कि इन पर कोई औरत नहीं खड़ी है।
English: But you can see the 180 degree change that swept the nation in just four years.
Hindi: लेकिन सिर्फ चार साल के भीतर देश में जो 180 ड्रिग्री चेंज आया है, वो आज आप भी देख रहे हैं।
English: But you can see the change.
Hindi: लेकिन आप इस बदलाव को देख पा रहे हैं.
English: But you can set an example for women everywhere.
Hindi: लेकिन तुम पूरी दुनिया की महिलाओं के लिए उदाहरण प्रस्तुत कर सकती हो।
English: But you can still look up the route in the Maps app and then request the ride from the Uber app.
Hindi: लेकिन मैप ऐप में आप अभी भी रूट देख सकते हैं और फिर उबर ऐप राइड रिक्वेस्ट कर सकते हैं।
English: But you can still try your luck.
Hindi: लेकिन फिर भी आप अपनी किस्मत आजमा सकते हैं।
English: But you can try.
Hindi: मगर कोशिश तो की जा सकती है।
English: But you can use this to your advantage.
Hindi: लेकिन आप इसका दुरूपयोग भी कर सकते हैं।
English: But you can't ask questions!
Hindi: लेकिन आप सवाल नहीं पूछ सकते!
English: But you can't be certain?
Hindi: लेकिन आप कुछ नहीं हो सकता?
English: But you can't be.
Hindi: लेकिन आप नहीं हो सकता.
English: But you can't do anything about it.
Hindi: लेकिन आप इसे लेकर कुछ नहीं कर सकते।
English: But you can't find her.
Hindi: लेकिन आप उसे नहीं मिल सकता है।
English: But you can't forget it.
Hindi: पर यह भूल नहीं पाता।
English: But you can't getaway.
Hindi: लेकिन छुट नहीं पाता.
English: But you can't have both.
Hindi: लेकिन दोनों बातें नहीं होनी चाहिए.
English: But you can't study emotion in mice or monkeys because you can't ask them how they're feeling or what they're experiencing.
Hindi: लेकिन आप 'भावना' का अध्ययन चूहों या बंदरों में नहीं कर सकते हैं क्योंकि आप उनसे पूछ नहीं सकते वे क्या महसूस या अनुभव कर रहे हैं।
English: But you cant drive me out.
Hindi: लेकिन, आप मुझे बाहर नहीं कर सकते.
English: But you cannot ask them.
Hindi: लेकिन आप कोई प्रश्न नहीं पूछ सकते हैं।
English: But you cannot be in between.
Hindi: लेकिन उसमें शामिल नहीं हो पाएंगी.
English: But you cannot be the same always.
Hindi: परंतु वह सदैव उसी उपवन में रह नहीं सकता।
English: But you cannot chop off someones head.
Hindi: लेकिन आप किसी का सिर नहीं काट सकते।
English: But you cannot claim both.
Hindi: लेकिन आप एक साथ दोनों में मामला दायर नहीं कर सकते।
English: But you cannot comprehend why it is so.
Hindi: लेकिन आपको इसका कारण समझ नहीं आता है।
English: But you cannot control this.
Hindi: लेकिन इस पर अंकुश नहीं लग पाया है।
English: But you cannot depend on one or two players to get you there.
Hindi: लेकिन इसके लिए आप एक या दो बल्लेबाजों पर भरोसा नहीं कर सकते हैं।
English: But you cannot destroy the truth
Hindi: लेकिन आप सच को नहीं बदल सकते.
English: But you cannot do anything beyond that.
Hindi: लेकिन आप इसे लेकर ज्यादा कुछ नहीं कर सकते हैं.
English: But you cannot do frugal innovation for world's largest fiscal reform called GST.
Hindi: लेकिन आप दुनिया की सबसे बड़े वित्तीय सुधार जीएसटी के लिए किफायती नवाचार नहीं कर सकते।
English: But you cannot escape from looking into the mirror.
Hindi: लेकिन आईना देखने से आप फिर भी नहीं बच पाएंगे.
English: But you cannot grasp it by doing experiments or thinking about it.
Hindi: पर आप इसके बारे में सोच कर या प्रयोग कर के इसको समझ नहीं सकते।
English: But you cannot have it every day, can you?
Hindi: लेकिन रोज तो नहीं खिला सकता न.
English: But you cannot let it affect you.
Hindi: किन्तु वह आपका कुछ बिगड़ नहीं पाएंगे।
English: But you cannot reach there.
Hindi: लेकिन वहां पहुंच कर भी कहीं नहीं पहुंचते हैं।
English: But you cannot rule out the possibility of accidental war due to the constant increase in tension.
Hindi: लेकिन तनाव के लगातार बढ़ने से आप एक्सीडेंटल वॉर की आशंका से इनकार नहीं कर सकते।
English: But you cannot take things for granted.
Hindi: लेकिन आप चीजों को हल्के में नहीं ले सकते.
English: But you cannot use something physically directly.
Hindi: लेकिन आप सीधे शारीरिक रूप से कुछ का उपयोग नहीं कर सकते।
English: But you cannot will, unless Allah wills. Verily, Allah is Ever All - Knowing, All - Wise.
Hindi: और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि अल्लाह चाहे। निस्संदेह अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: But you cannot will, unless Allah wills. Verily, Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.
Hindi: और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि अल्लाह चाहे। निस्संदेह अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: But you cannot win away with only two players.
Hindi: लेकिन आप केवल दो खिलाड़ियों के साथ नहीं जीत सकते।
English: But you cant assume anything.
Hindi: लेकिन आपका कुछ बिगाड़ नहीं पाएंगे।
English: But you cant blame them.
Hindi: मगर तुम उन्हें जला भी न सकोगी।
English: But you cant compare both these films.
Hindi: लेकिन आप दो चोट की तुलना नहीं कर सकते।
English: But you cant do everything, can you?
Hindi: पर सब नहीं कर सकते.
English: But you cant do that.
Hindi: लेकिन आप ऐसा कर ही नहीं पायेंगे ।
English: But you cant do too much about the weather.
Hindi: लेकिन आप मौसम के बारे में बहुत कुछ नहीं कर सकते।
English: But you cant dwell on that for long.
Hindi: लेकिन आप बहुत देर तक सुस्त नहीं रह सकेंगे.
English: But you cant eat the same dish daily.
Hindi: लेकिन आप इस तरह का खाना रोज नहीं खा सकते।
English: But you cant expect Sukhbir to understand compassion or humanitarianism, he quipped, adding that the Akalis only paid lip service to the values of Sikhism and its Gurus.
Hindi: उन्होंने कहा, लेकिन आप उम्मीद नहीं कर सकते कि सुखबीर करुणा या मानवतावाद को समझ सकते हैं, उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा कि अकालियों ने केवल सिख धर्म और उसके गुरुओं के मूल्यों की सेवा की।
English: But you cant focus on that.
Hindi: लेकिन आप सिर्फ़ उन पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते.
English: But you cant get away.
Hindi: मगर आप जा नहीं सकेंगे।
English: But you cant look back at it.
Hindi: लेकिन आप इसका उल्टा नहीं कर सकते.
English: But you cant make an omelette without breaking eggs
Hindi: लेकिन आप अंडों को फोड़े बिना ऑमलेट नहीं बना सकते।
English: But you cant refuse to sing Vande Mataram.
Hindi: लेकिन आप 'वंदे मातरम' गाने से इनकार नहीं कर सकते.
English: But you cant restrain him.
Hindi: मगर आप उसे गिरफ्तार नहीं कर सकते हैं।
English: But you cant run away from your responsibility.
Hindi: लेकिन आप अपनी जिम्मेदारियों से नहीं भाग सकते।
English: But you cant say you wont.
Hindi: पर आपको तो चतुर भी नहीं कह सकते।
English: But you cant scare me.
Hindi: लेकिन मुझे डरा नहीं सकते।
English: But you cant sit there for long.
Hindi: किंतु वहां बहुत देर तक बैठा नहीं जा सकता.
English: But you cant stop people from talking.
Hindi: लेकिन आप किसी को बयानबाज़ी करने से नहीं रोक सकते।
English: But you cant succeed just because of resources, it requires determination and when determination is there then ordinary people join the initiative and only then one can succeed.
Hindi: लेकिन सिर्फ संसाधनों से सफलताएं नहीं मिलती संकल्प भी होना चाहिए और जब संकल्प होता है तो जनसामान्य जुड़ जाता है और तब जाकर के सफलताएं प्राप्त होती है।
English: But you cant sustain that
Hindi: लेकिन उससे बचा नहीं जा सकता
English: But you cant sustain that.
Hindi: लेकिन इससे आप मुकर नहीं सकते.
English: But you cant take the law in your hands.
Hindi: लेकिन क़ानून को अपने हाथ में मत लीजिए.
English: But you certainly get used to him.
Hindi: लेकिन तुम उसे यक़ीनन पसंद करोगी.
English: But you chose humans over us.
Hindi: लेकिन आप हम पर मनुष्य चुना है.
English: But you continue to watch.
Hindi: लेकिन आप को देखने के लिए जारी है.
English: But you could actually switch the order.
Hindi: लेकिन आप वास्तव में उस क्रम में स्विच कर सकता है।
English: But you could also just say - - let me write this a little bit.
Hindi: लेकिन आप अभी भी कह सकते हैं-यह एक थोड़ा सा लिखना मुझे।
English: But you could discuss more go through the references.
Hindi: लेकिन आप संदर्भों के माध्यम से अधिक चर्चा कर सकते हैं।
English: But you could do it in many ways.
Hindi: लेकिन आप इसे कई तरीकों से इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: But you could miss out on the opportunity of getting to know something about the lives of the people, especially of the more than 24,000 Witnesses of Jehovah, who have been busy building up a witness heap throughout this land of the Mountain of God.
Hindi: लेकिन आप लोगों के जीवन के बारे में कुछ जानने के अवसर से चूक सकते हैं, ख़ासकर २४,००० से अधिक यहोवा के साक्षियों के बारे में, जो परमेश्वर के पर्वत  के इस पूरे देश में साक्षी का ढेर  खड़ा करने में व्यस्त रहे हैं ।
English: But you could not recognise me.
Hindi: मगर मैंने आपको पहचाना नहीं।
English: But you could write this as the square root of - - and
Hindi: लेकिन तुम इसे लिख सकते हो जैसे---का वर्ग मूल और
English: But you could, and you'd be right.
Hindi: लेकिन आप कर सकते थे, और आप सही हो सकते हैं।
English: But you couldn 't. they were just too complicated.
Hindi: मगर यह संभव नहीं था, वो बहुत जटिल थे
English: But you couldnt blame them.
Hindi: लेकिन उन्हें दोषी नहीं ठहराया जा सका.
English: But you damn us to black hole for eternity.
Hindi: लेकिन क्या आप हमारे लिए लानत अनंत काल के लिए ब्लैक होल.
English: But you decide.
Hindi: लेकिन तुम तय करो.
English: But you did not come through for them.
Hindi: मगर आप उनके बहकावे में न आएँ।
English: But you did not even handover the body of Afzal Guru the Parliament attack convict who was hanged in 2013, he said.
Hindi: लेकिन आपने अफजल गुरू संसद हमले का दोषी, जिसे वर्ष 2013 में फांसी दी गई का शव तक नहीं दिया।
English: But you did not learn Christ that way.
Hindi: पर तुम ने मसीह की ऐसी शिक्षा नहीं पाई।
English: But you did not.
Hindi: लेकिन तुमने फ़िक्र नहीं की.
English: But you did nothing.
Hindi: पर आपने कुछ नहीं किया.
English: But you didn't figure that out alone.
Hindi: लेकिन तुम अकेले इसे नहीं समझे.
English: But you didn't give me any information.
Hindi: लेकिन क्या आप मुझे कोई जानकारी नहीं दी।
English: But you didn't have it.
Hindi: लेकिन आप तक नहीं पहुंची।
English: But you didn't have the autobiographical memories that involved toothbrushes, but you knew how to operate it 'cause that's a procedural memory.
Hindi: लेकिन आपके पास टूथब्रश की आत्मकथात्मक यादें नहीं थीं, लेकिन आप जानते थे कि इसे कैसे इस्तेमाल किया जाता है क्योंकि, यह प्रक्रियात्मक याद है।
English: But you didn't listen.
Hindi: लेकिन आप नहीं सुनी.
English: But you didn't.
Hindi: लेकिन आपने नहीं किया।
English: But you didnt approach the court before.
Hindi: लेकिन आप कोर्ट नहीं आए.
English: But you didnt do that.
Hindi: मगर आप ने ऐसा नहीं किया.
English: But you didnt expect that, did you?
Hindi: लेकिन आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी ।
English: But you didnt have to cut the path. Drop that
Hindi: लेकिन तुम का पथ में कटौती करने के लिए नहीं था। कि छोड़
English: But you didnt have to cut the path. Drop that singular
Hindi: लेकिन तुम का पथ में कटौती करने के लिए नहीं था। उस विलक्षण ड्रॉप
English: But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Hindi: लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है।
English: But you do gain in terms of payload-carrying capacity.
Hindi: लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है
English: But you do have a few words with the players during drinks breaks, or you speak to them off the field.
Hindi: लेकिन आपके पास ड्रिंक्स ब्रेक के दौरान खिलाड़ियों के साथ बातचीत करने का मौका होता हैं, या आप उनसे मैदान के बाहर बात करते हैं।
English: But you do know about the real estate growth superfund,
Hindi: लेकिन आप असली संपत्ति विकास सुपर फंड के बारे में पता है,
English: But you do know how things are nowadays.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि आजकल किस तरह से चीजें हो रही हैं.
English: But you do not decide that.
Hindi: लेकिन इसका फैसला आप नहीं कर सकते हैं।
English: But you do not deserve my politeness.
Hindi: लेकिन आप मेरी सौम्यता के काबिल नहीं हैं.
English: But you do not have right to go on roads, disturb peace and affect livelihood of the poor.
Hindi: लेकिन आपको सड़कों पर जाकर शांति भंग करने और गरीबों की आजीविका प्रभावित करने का हक प्राप्त नहीं है।
English: But you do not need to believe me.
Hindi: पर ज़रूरी नहीं आप ऐसा मानें।
English: But you do not need to rub it in.
Hindi: लेकिन आपको इसे असिलियत में लेने की जरूरत नहीं है।
English: But you do not see that.
Hindi: लेकिन आपको नजर नहीं आतीं।
English: But you do want to understand how is their day in a life
Hindi: लेकिन तुम समझ कैसे एक जीवन में उनके दिन है करना चाहते हैं
English: But you don 't know about love.
Hindi: मगर आपको प्यार के बारे में मालूम नहीं है।
English: But you don't have many options right now, and quite frankly, neither do I.
Hindi: लेकिन आप कई विकल्प नहीं है अब ठीक है, और काफी स्पष्ट है, मैं भी नहीं।
English: But you don't have the coalition compulsions your predecessor faced.
Hindi: लेकिन आपके सामने गठबंधन की वे मजबूरियां नहीं हैं, जिनका सामना आपके पूर्ववर्ती को करना पड़ा.
English: But you don't have to be!
Hindi: पर तुम्हें कोई ज़रूरत नहीं है!
English: But you don't know for sure?
Hindi: लेकिन तुम यकीन के लिए पता नहीं है?
English: But you don't know that.
Hindi: पर कैसे, यह तुम नहीं जानती।
English: But you don't know what you're gonna find.
Hindi: लेकिन आप नहीं जानते की आप क्या ढूँढने जा रहे हैं .
English: But you don't look much like a lawnmower.
Hindi: पर तुम उस घास काटने वाली मशीन जैसे नहीं दिखते .
English: But you don't need to fret too much about it.
Hindi: पर इसके लिए ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't read that.
Hindi: लेकिन आप उसको पढ़ नहीं रहे हैं।
English: But you don't think about it.
Hindi: लेकिन तुम्हारे सोचने का कोई विचार होने वाला नहीं है।
English: But you don't want to curb aggression.
Hindi: लेकिन आप आक्रामकता को नियंत्रित नहीं करना चाहते.
English: But you dont become a big player sitting outside on the bench.
Hindi: लेकिन आप बेंच पर बाहर बैठे बड़े खिलाड़ी नहीं बनते।
English: But you dont consider commercial films.
Hindi: लेकिन आप उन व्यावसायिक फिल्मों पर विचार नहीं करते.
English: But you dont do this.
Hindi: पर आप ऐसा नहीं कर रहे।
English: But you dont enter into arguments, you try to bully people.
Hindi: लेकिन आप तर्क पेश नहीं करते, आप लोगों को परेशान करने की कोशिश करते हैं.
English: But you dont even have to do that.
Hindi: लेकिन आपको कुछ ऐसा नहीं करना होता है।
English: But you dont get Apple CarPlay or Android Auto.
Hindi: हालांकि इसमें आपको ऐपल कारप्ले और एंड्रॉयड ऑटो का सपोर्ट नहीं मिलेगा।
English: But you dont get enough of it.
Hindi: लेकिन आपको इससे भी संतुष्टी नही मिलती है।
English: But you dont get everything in life.
Hindi: लेकिन एक जिंदगी में सब कुछ नहीं कर सकते.
English: But you dont give up.
Hindi: लेकिन आप गिव अप नहीं करें।
English: But you dont have money for them.
Hindi: पर आपका पैसा नहीं चाहिए.
English: But you dont have money to pay poor farmers.
Hindi: लेकिन गन्ना किसानों के बकाया का भुगतान करने के लिए पैसे नहीं हैं।
English: But you dont have to believe it if you dont want to.
Hindi: लेकिन आप इस पर विश्वास करने की जरूरत नहीं है आप नहीं करना चाहते हैं।
English: But you dont have to exercise for 30 minutes all at once.
Hindi: लेकिन आपको लगातार ३० मिनट तक व्यायाम करने की ज़रूरत नहीं ।
English: But you dont have to live with it.
Hindi: लेकिन इसे साथ लेकर चलने की जरूरत नहीं होती.
English: But you dont have to worry.
Hindi: मगर आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है.
English: But you dont know me...
Hindi: पर  पर मैं तुमको पहचानता नहीं हूँ,
English: But you dont know.
Hindi: मगर आप नहीं जानेगे।
English: But you dont listen.
Hindi: पर आपने नहीं सुना.
English: But you dont need to change the Constitution and the entire political system of the country.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको संविधान या फिर पूरी राजनीतिक-व्यवस्था बदलने की कतई जरूरत नहीं.
English: But you dont need to get lost in them.
Hindi: परंतु आपको उनके षड्यंत्र में नहीं फंसना चाहिए।
English: But you dont seem to be tired.
Hindi: लेकिन कोई थकान नहीं दिखती है।
English: But you dont stop there.
Hindi: मगर आप उस पे नहीं रुके.
English: But you dont want to curb aggression.
Hindi: लेकिन आप आक्रामकता को नियंत्रित नहीं करना चाहते।
English: But you fail.
Hindi: लेकिन आप असफल भी हो जाते हैं.
English: But you failed to do so.
Hindi: बहरहाल आप ऐसा करने में असफल रहे।
English: But you feel that your dependents may not take proper care of the properties due to mental incapacity, physical disability, insufficient age etc.
Hindi: लेकिन आपको लगता है कि आप पर निर्भर मानसिक अक्षमता, शारीरिक विकलांगता, अपर्याप्त आयु आदि के कारण संपत्ति की उचित देखभाल नहीं लें सकेंगे। आप संपत्ति की योग्य देखभाल के उद्देश्य तथा प्रबंध के लिए निजी न्यास स्थापित कर सकते हैं।
English: But you gave it up
Hindi: पर तूने निकाले।
English: But you gave me a mandate.
Hindi: लेकिन, आपने मुझे जनादेश दिया।
English: But you get into the lift and you can't share the space with another person staying in the same bubble.
Hindi: लेकिन आप लिफ्ट में बैठ जाते हैं और आप एक ही बबल में रहने वाले किसी अन्य व्यक्ति के साथ लिफ्ट साझा नहीं कर सकते।
English: But you get the idea that, that you can start with energy that's equivalent to work.
Hindi: लेकिन तुम यह विचार मिलता है कि, आप कर सकते हैं कि काम करने के बराबर है कि ऊर्जा के साथ शुरू करते हैं.
English: But you get the idea.
Hindi: लेकिन तुम यह विचार मिलता है.
English: But you get, I hope you, I hope you get the point.
Hindi: लेकिन आपको मैं आशा है कि आप, मैं आपको उम्मीद, मिल बिंदु.
English: But you got everything, right?
Hindi: लेकिन तुम सब कुछ, अधिकार मिल गया?
English: But you got to keep working hard.
Hindi: लेकिन आप धैर्य से काम लें.
English: But you gotta believe me.
Hindi: तुम्हें मेरा यकीन करना होगा।
English: But you guys did that.
Hindi: लेकिन आप सबने कर दिखाया।
English: But you had a long tail, didn 't you?
Hindi: लेकिन तुम्हारी तो बड़ी लंबी दुम थी?
English: But you hardly get any of these offers while using the debit card.
Hindi: लेकिन डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते समय आपको इनमें से कोई भी ऑफर शायद ही मिले।
English: But you have a habit of upsetting your commander.
Hindi: लेकिन आप अपने कमांडर परेशान करने की आदत है.
English: But you have a huge pool of apps to draw upon to make your phone custom-designed for your particular lifestyle and habitat.
Hindi: लेकिन ऐप्स को आकर्षित करने के लिए आपके पास एक बड़ा पूल है अपने फोन को कस्टम-डिज़ाइन करने के लिए आपकी विशेष जीवनशैली और निवास के लिए।
English: But you have already begun to trust him
Hindi: लेकिन आप पहले से ही उस पर विश्वास करने के लिए शुरू कर दिया है
English: But you have been betrayed by those in power in Hyderabad.
Hindi: लेकिन हैदराबाद में सत्ता में रहनेवालों ने आपके साथ धोखा किया।
English: But you have been giving such deadlines for three months
Hindi: लेकिन ऐसी समय-सीमा तो आप पिछले तीन महीने से दे रहे हैं।
English: But you have changed.
Hindi: पर आप ने तो उसको बदल दिया।
English: But you have definitely decimated the economy
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया
English: But you have disorder, dominant disorder that is incomplete penetrant, meaning 60 penetrance.
Hindi: लेकिन आपके पास विकार, प्रभावशाली विकार है जो अपूर्ण प्रवेशकर्ता है, जिसका अर्थ 60 घुमाव है।
English: But you have excess amount of primers sitting in the tube.
Hindi: लेकिन आपके पास ट्यूब में बैठे प्राइमरों की अधिक मात्रा है।
English: But you have failed us
Hindi: लेकिन आपने हमें नजरंदाज कर दिया।