Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 24 letters of the Gayatri Mantra
Hindi: गायत्री मन्त्र के चौबीस अक्षर
English: The 24 players in camp are as follows.
Hindi: शिविर के 24 खिलाड़ी इस प्रकार हैंः
English: The 24 teams which will take part are
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने वाली 24 टीमें इस प्रकार हैंः
English: The 24 years old Babar Azam made his ODI debut against Zimbabwe on 31st May, 2015.
Hindi: बाबर आज़म ने अपना वनडे करियर ज़िम्बांब्वे के खिलाफ़ मई 31, 2015 में शुरू किया।
English: The 24 years old fans and friends flooded her comment section with their reactions to the video.
Hindi: 24 वर्षीय प्रशंसकों और दोस्तों ने वीडियो पर अपनी प्रतिक्रियाओं के साथ उनके कमेंट सेक्शन में बाढ़ ला दी।
English: The 24-105 provides a good range.
Hindi: 24-105 ज़ूम लेंस अच्छी रेंज दे देगा।
English: The 24-Hour Radio
Hindi: 24 घंटे रेडियो
English: The 24-day adventure starts and finishes in Kathmandu.
Hindi: पंद्रह दिन की यात्रा काठमांडू में शुरू होती है और समाप्त होती है।
English: The 24-day march began from 12 March 1930 and continued until 6 April 1930 as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly.
Hindi: चौबीस दिवसीय मार्च ब्रिटिश नमक एकाधिकार के खिलाफ कर प्रतिरोध और अहिंसक विरोध के प्रत्यक्ष कार्रवाई अभियान के रूप में 12 मार्च 1930 से 5 अप्रैल 1930 तक चला ।
English: The 24-day march lasted from 12 March to 6 April 1930 as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly.
Hindi: चौबीस दिवसीय मार्च ब्रिटिश नमक एकाधिकार के खिलाफ कर प्रतिरोध और अहिंसक विरोध के प्रत्यक्ष कार्रवाई अभियान के रूप में 12 मार्च 1930 से 5 अप्रैल 1930 तक चला ।
English: The 24-day march lasted from March 12 to April 6 in 1930 and was seen as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly.
Hindi: चौबीस दिवसीय मार्च ब्रिटिश नमक एकाधिकार के खिलाफ कर प्रतिरोध और अहिंसक विरोध के प्रत्यक्ष कार्रवाई अभियान के रूप में 12 मार्च 1930 से 5 अप्रैल 1930 तक चला ।
English: The 24-degree Celsius default setting has been made mandatory from Jan 1, 2020 for all room
Hindi: 1 जनवरी, 2020 से सभी रूम एयर कंडीशनर्स के लिये 24 डिग्री सेल्सियस तापमान की डिफ़ॉल्ट सेटिंग निर्धारित की गई है।
English: The 24-hour Rule
Hindi: 24 घंटे का नियम
English: The 24-hour average AQI on Tuesday stood at 290, which is the second best AQI for the month since November 1 281.
Hindi: मंगलवार को 24 घंटे का औसत एक्यूआई 290 रहा, जो 1 नवंबर 281 के बाद से इस महीने का दूसरा सबसे अच्छा एक्यूआई है।
English: The 24-hour average was 389 on Sunday and 404 on Saturday.
Hindi: रविवार को 389 और शनिवार को 404 था।
English: The 24-hour average was 400 on Monday, 389 on Sunday and 404 on Saturday.
Hindi: रविवार को 389 और शनिवार को 404 था।
English: The 24-hour curfew was first imposed on May 9 of this year, and it has been frequently extended since then.
Hindi: 24 घंटे का कर्फ्यू पहले इस साल 9 मई को लगाया गया था और तब से इसे नियमित रूप से बढ़ाया जा रहा है।
English: The 24-hour curfew was first imposed on May 9 this year and since then it has been extended regularly
Hindi: 24 घंटे का कर्फ्यू पहले इस साल 9 मई को लगाया गया था और तब से इसे नियमित रूप से बढ़ाया जा रहा है।
English: The 24-hour curfew was first imposed on May 9 this year and since then it has been extended regularly.
Hindi: 24 घंटे का कर्फ्यू पहले इस साल 9 मई को लगाया गया था और तब से इसे नियमित रूप से बढ़ाया जा रहा है।
English: The 24-hour curfew was first imposed on May 9 this year and since then it has been extended regularly. ...
Hindi: 24 घंटे का कर्फ्यू पहले इस साल 9 मई को लगाया गया था और तब से इसे नियमित रूप से बढ़ाया जा रहा है।
English: The 24-hour deliberate strike will happen at a number of Amazon warehouses in cities together with Bengaluru, Delhi, Hyderabad, and Pune.
Hindi: 24 घंटे की योजनाबद्ध हड़ताल बेंगलुरु, दिल्ली, हैदराबाद और पुणे सहित शहरों के कई अमेज़ॅन गोदामों पर होगी।
English: The 24-hour flu is actually a condition called gastroenteritis.
Hindi: 24 घंटे का फ्लू वास्तव में एक स्थिति है जिसे गैस्ट्रोएंटेराइटिस कहा जाता है।
English: The 24-hour flu is often caused by one of two viruses norovirus and rotavirus.
Hindi: 24-घंटे का फ्लू अक्सर दो वायरस में से एक होता हैः नोरोवायरस और रोटावायरस।
English: The 24-hour flu is very contagious, meaning that it can spread easily from person-to-person.
Hindi: 24 घंटे का फ्लू बहुत संक्रामक है, जिसका अर्थ है कि यह व्यक्ति से व्यक्ति में आसानी से फैल सकता है।
English: The 24-hour format
Hindi: 24-घंटे स्वरूप
English: The 24-hour format is used in medical field for documenting care that prevents any confusion as to the events pertaining to the medical history of a patient.
Hindi: 24 घंटे के प्रारूप का उपयोग चिकित्सा क्षेत्र में देखभाल के दस्तावेजीकरण के लिए किया जाता है जो रोगी के चिकित्सा इतिहास से संबंधित घटनाओं के बारे में किसी भी भ्रम को रोकता है।
English: The 24-hour planned strike will take place at several Amazon warehouses in cities across Bengaluru, Delhi, Hyderabad, and Pune.
Hindi: 24 घंटे की योजनाबद्ध हड़ताल बेंगलुरु, दिल्ली, हैदराबाद और पुणे सहित शहरों के कई अमेज़ॅन गोदामों पर होगी।
English: The 24-hour planned strike will take place at several Amazon warehouses in cities including Bengaluru, Delhi, Hyderabad, and Pune.
Hindi: 24 घंटे की योजनाबद्ध हड़ताल बेंगलुरु, दिल्ली, हैदराबाद और पुणे सहित शहरों के कई अमेज़ॅन गोदामों पर होगी।
English: The 24-hour program
Hindi: 24 घंटे का प्रोग्राम
English: The 24-hour security
Hindi: चौबीस घंटे सुरक्षा
English: The 24-hour video
Hindi: वीडियो चैट 24 घंटे
English: The 24-inch LED TV comes with an advanced HRDD technology that improves the viewing experience as compared to any other products in this range.
Hindi: 24 इंच का एलईडी टीवी एडवांस्ड एचआरडीडी तकनीक के साथ आता है, जो इस श्रेणी के किसी भी अन्य उत्पाद की तुलना में देखने के अनुभव को बेहतर बनाता है।
English: The 24-man
Hindi: 24बूढा आदमी
English: The 24-member Indian athletics team is hoping for a rich haul of medals - at least 10 - and the double success on Sunday gave the country enough reasons to smile on the National Sports Day.
Hindi: भारत के 24 सदस्यीय एथलेटिक्स दल से इस बार शानदार प्रदर्शन कम से कम 10 पदक की उम्मीद है और उसने इसी कड़ी में रविवार को राष्ट्रीय खेल दिवस के मौके पर अच्छी शुरूआत की।
English: The 24-member board reached the decision after marathon meetings over the past week, where members debated the future of Ms. Georgieva, a Bulgarian economist and the first person from a developing country to head the fund.
Hindi: 24 सदस्यीय बोर्ड पिछले एक सप्ताह में मैराथन बैठकों के बाद सोमवार को निर्णय पर पहुंचा, जहां सदस्यों ने बल्गेरियाई अर्थशास्त्री जॉर्जीवा के भविष्य पर बहस की और एक विकासशील देश के पहले व्यक्ति को फंड का नेतृत्व किया।
English: The 24-old-year-old paceman acknowledged that not only Indian batsmen, but their bowlers also outsmarted them.
Hindi: 24 वर्षीय तेज गेंदबाज ने स्वीकार किया कि न केवल भारतीय बल्लेबाज हावी रहे बल्कि उनके गेंदबाजों ने भी उन्हें आउट किया।
English: The 24-year old Hyderabadi shuttler had got the Padma Shri in 2015.
Hindi: हैदराबाद की 24 साल की शटलर सिंधु को 2015 में पद्मश्री से सम्मानित किया गया था.
English: The 24-year old is accused...
Hindi: आरोपी की उम्र 24 साल है ...
English: The 24-year-old American's struggles follow those of Japanese tennis star Naomi Osaka, another face of the Games who lost in the third round on her return from a mental health break.
Hindi: 24 वर्षीय के संघर्ष ने जापानी टेनिस स्टार नाओमी ओसाका का अनुसरण किया, जो खेलों का एक और चेहरा था, जो मानसिक स्वास्थ्य ब्रेक से लौटने पर तीसरे दौर में हार गई थी।
English: The 24-year-old American, who enjoyed his best Grand Slam showing last month when he reached the fourth round of the U.S. Open, won more than 90 of his first-serve points and never faced a break point as he made light work of Daniel.
Hindi: 24 वर्षीय अमेरिकी, जिसने पिछले महीने यूएस ओपन के चौथे दौर में पहुंचने पर अपने सर्वश्रेष्ठ ग्रैंड स्लैम प्रदर्शन का आनंद लिया, उसने अपने पहले पाओ के 90 से अधिक अंक जीते और कभी भी ब्रेक पॉइंट का सामना नहीं किया क्योंकि उसने हल्का काम किया था।
English: The 24-year-old Anas clocked 45.21 as he won an easy race, finishing nearly one second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland.
Hindi: 24 साल के अनस ने शनिवार रात को 45.21 सेकेंड के समय से पहला स्थान प्राप्त किया वह पोलैंड के रजत पदक विजेता ओमेलको रफाल 46.19 से एक सेकेंड आगे रहे।
English: The 24-year-old Anas clocked 45.21 seconds as he won an easy race, finishing nearly 1 second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland in the race run on Saturday night.
Hindi: 24 साल के अनस ने शनिवार रात को 45.21 सेकेंड के समय से पहला स्थान प्राप्त किया वह पोलैंड के रजत पदक विजेता ओमेलको रफाल 46.19 से एक सेकेंड आगे रहे।
English: The 24-year-old Anas clocked 45.21 seconds as he won an easy race, finishing nearly one second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland in the race run on Saturday night.
Hindi: 24 साल के अनस ने शनिवार रात को 45.21 सेकेंड के समय से पहला स्थान प्राप्त किया वह पोलैंड के रजत पदक विजेता ओमेलको रफाल 46.19 से एक सेकेंड आगे रहे।
English: The 24-year-old Anas finished nearly one second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland.
Hindi: 24 वर्षीय मोहम्मद अनस ने दूसरे स्थान पर रहे पोलैंड के ओमेल्को राफेल 46.19 सेकंड से लगभग एक सेकंड कम समय लिया।
English: The 24-year-old Asa Lanka, who played only eight ODIs and four T20Is before Sunday's match, put together Sri Lanka's innings and beat five four and six six undefeated.
Hindi: 24 वर्षीय असलंका, जिन्होंने रविवार के मैच से पहले सिर्फ आठ एकदिवसीय और चार टी 20 आई खेले हैं, ने अपनी मनोरंजक नाबाद पारी में पांच चौके और इतने ही छक्के लगाते हुए श्रीलंका की पारी को एक साथ रखा।
English: The 24-year-old Aussie, who struggled through the opening set, claimed the 365,390 top prize and his sixth career ATP crown at the US Open tune-up event.
Hindi: 24 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ने ओपनिंग सेट में संघर्ष किया, लेकिन अंत में यूएस ओपन ट्यून-अप इवेंट में 365,390  के शीर्ष पुरस्कार और अपने छठे कैरियर एटीपी क्राउन पर कब्जा किया.
English: The 24-year-old Aussie, who struggled through the opening set, claimed the 365,390 top prize and his sixth career ATP crown at the US Open tuneup event.
Hindi: 24 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ने ओपनिंग सेट में संघर्ष किया, लेकिन अंत में यूएस ओपन ट्यून-अप इवेंट में 365,390  के शीर्ष पुरस्कार और अपने छठे कैरियर एटीपी क्राउन पर कब्जा किया.
English: The 24-year-old Aussie, who struggled with back pain throughout the opening set, claimed the 365,390 top prize and his sixth career ATP crown at the US Open tuneup event.
Hindi: 24 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ने ओपनिंग सेट में संघर्ष किया, लेकिन अंत में यूएस ओपन ट्यून-अप इवेंट में 365,390  के शीर्ष पुरस्कार और अपने छठे कैरियर एटीपी क्राउन पर कब्जा किया.
English: The 24-year-old Avesh is the second fast bowler after Kashmir's stormy fast bowler Umran Malik to be asked to join the team.
Hindi: कश्मीर के तूफानी तेज गेंदबाज उमरान मलिक के बाद चौबीस साल के आवेश दूसरे तेज गेंदबाज हैं जिसे टीम से जुड़ने को कहा गया है.
English: The 24-year-old Avika Gor did not divulge much about the film or the cast.
Hindi: 24 वर्षीय अविका गोर ने फिल्म या कलाकारों के बारे में ज्यादा कुछ नहीं बताया।
English: The 24-year-old Barbados born pacer has represented England in seven Tests and 14 ODIs, taking 30 and 23 wickets respectively.
Hindi: बारबाडोस में जन्मे इस पेसर ने 7 टेस्ट और 14 वनडे मैचों में इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व किया है, जिसमें क्रमशः 30 और 23 विकेट चटकाए हैं.
English: The 24-year-old Bhopal resident said that even after getting a job in her chosen field of engineering, she continued to work towards becoming a civil servant.
Hindi: 24 वर्षीय भोपाल निवासी ने कहा कि इंजीनियरिंग के अपने चुने हुए क्षेत्र में नौकरी मिलने के बाद भी वह सिविल सेवक बनने की दिशा में काम करती रही।
English: The 24-year-old Indian ace has always managed to find her best form in the World Championships, producing stellar performances but she missed the trick in the summit clash twice.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय ऐस ने हमेशा विश्व चैंपियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ रूप खोजने में कामयाबी हासिल की, स्टेलर प्रदर्शन का निर्माण किया, लेकिन शिखर सम्मेलन में वह दो बार चूक गया।
English: The 24-year-old Indian ace has always managed to find her best form in the World Championships, producing stellar performances, but she missed the trick in the summit clash twice.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय ऐस ने हमेशा विश्व चैंपियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ रूप खोजने में कामयाबी हासिल की, स्टेलर प्रदर्शन का निर्माण किया, लेकिन शिखर सम्मेलन में वह दो बार चूक गया।
English: The 24-year-old Indian ace has always managed to find her best form in the World Championships, producing steller performances but has missed the trick in the summit clash twice.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय ऐस ने हमेशा विश्व चैंपियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ रूप खोजने में कामयाबी हासिल की, स्टेलर प्रदर्शन का निर्माण किया, लेकिन शिखर सम्मेलन में वह दो बार चूक गया।
English: The 24-year-old Indian ace has always managed to find her best form in the World Championships, producing steller performances but she missed the trick in the summit clash twice.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय ऐस ने हमेशा विश्व चैंपियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ रूप खोजने में कामयाबी हासिल की, स्टेलर प्रदर्शन का निर्माण किया, लेकिन शिखर सम्मेलन में वह दो बार चूक गया।
English: The 24-year-old Indian had lost in the second and first round at the China Open and Korea Open respectively in the last two events.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय पिछले दो प्रतियोगिताओं में क्रमशः चीन ओपन और कोरिया ओपन के दूसरे और पहले दौर में हार गईं थीं।
English: The 24-year-old Indian had lost in the second round and first round at the China Open and Korea Open recently.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय पिछले दो प्रतियोगिताओं में क्रमशः चीन ओपन और कोरिया ओपन के दूसरे और पहले दौर में हार गईं थीं।
English: The 24-year-old Indian has always managed to find her best form in the World Championships, producing stellar performances but she missed the trick in the summit clash twice.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय ऐस ने हमेशा विश्व चैंपियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ रूप खोजने में कामयाबी हासिल की, स्टेलर प्रदर्शन का निर्माण किया, लेकिन शिखर सम्मेलन में वह दो बार चूक गया।
English: The 24-year-old Indian shuttler won the match with a scoreline of 16-21, 21-19, 21-14.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय शटलर ने 16-21, 21-19, 21-14 की स्कोरलाइन के साथ मैच जीता।
English: The 24-year-old Indian, who has a personal best of 20.75m, has already qualified for World championship being the Area champion following his gold-winning feat at Asian Athletics Championships.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय, जिनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ 20.75 मीटर है, ने पहले ही एशियाई एथलेटिक्स चैंपियनशिप में अपने स्वर्ण-विजेता करतब के बाद विश्व चैम्पियनशिप के लिए एरिया चैंपियन बनने के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: The 24-year-old Indians lost in the second round and the first round in the China Open and the Korea Open respectively in the last two events.
Hindi: 24 वर्षीय भारतीय पिछले दो प्रतियोगिताओं में क्रमशः चीन ओपन और कोरिया ओपन के दूसरे और पहले दौर में हार गईं थीं।
English: The 24-year-old Juulsen appeared in four games for Florida last season.
Hindi: 24 साल के जुल्सेन ने पिछले सीजन में फ्लोरिडा के लिए चार मैचों में हिस्सा लिया था।
English: The 24-year-old Malala Yousafzai married Asser Malik, a manager for the Pakistan Cricket Board, at a small Islamic ceremony called nikkah, she wrote on twitter.
Hindi: 24 वर्षीय युसूफजई ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मैनेजर असर मलिक से एक इंटिमेट इस्लामिक सेरेमनी में शादी की, जिसे निकाह कहा जाता है।
English: The 24-year-old Paul is now 4-0 as a professional boxer.
Hindi: पॉल एक पेशेवर मुक्केबाज के रूप में 4-0 है।
English: The 24-year-old Samson from Kerala has played his only T20I, against Zimbabwe in 2015.
Hindi: केरल के 24 वर्षीय सैमसन ने अपना एकमात्र टी-20 अंतरराष्ट्रीय जिम्बाब्वे के खिलाफ 2015 में खेला था।
English: The 24-year-old Sanju from Kerala has played his only T20I, against Zimbabwe in 2015.
Hindi: केरल के 24 वर्षीय सैमसन ने अपना एकमात्र टी-20 अंतरराष्ट्रीय जिम्बाब्वे के खिलाफ 2015 में खेला था।
English: The 24-year-old Swiss, who will face Italy's Martina Trevisan in the second round, said she had been more relaxed on court since her Olympic triumph.
Hindi: दूसरे दौर में इटली की मार्टिना ट्रेविसन का सामना करने वाली 24 वर्षीय स्विस ने कहा कि ओलंपिक जीत के बाद से वह कोर्ट पर अधिक आराम से थी।
English: The 24-year-old Swiss, who will face Italy's Martina Trevisan in the second round, said she had been more relaxed on the court since her Olympic triumph.
Hindi: दूसरे दौर में इटली की मार्टिना ट्रेविसन का सामना करने वाली 24 वर्षीय स्विस ने कहा कि ओलंपिक जीत के बाद से वह कोर्ट पर अधिक आराम से थी।
English: The 24-year-old Victoria's Secret model turned heads as she arrived in court Monday, part of the latest pool of 120 potential jurors summoned for the case as jury selection continued into a second week.
Hindi: विक्टोरिया के सीक्रेट की 24 वर्षीय मॉडल ने सोमवार को अदालत में आने पर सिर मुड़ाया, 120 संभावित ज्यूरर्स के अंतिम समूह का हिस्सा मामले में तलब किया क्योंकि जूरी चयन दूसरे सप्ताह में भी जारी रहा।
English: The 24-year-old Victoria's Secret model turned heads as she arrived in court on Monday, part of the latest pool of 120 potential jurors summoned for the case as jury selection continued into a second week.
Hindi: विक्टोरिया के सीक्रेट की 24 वर्षीय मॉडल ने सोमवार को अदालत में आने पर सिर मुड़ाया, 120 संभावित ज्यूरर्स के अंतिम समूह का हिस्सा मामले में तलब किया क्योंकि जूरी चयन दूसरे सप्ताह में भी जारी रहा।
English: The 24-year-old Vinesh was contesting her fourth consecutive final event of the season winning all the earlier three events.
Hindi: 24 वर्षीय विनेश सीजन के अपने चौथे लगातार फाइनल इवेंट में भाग ले रही थी, जिसमें पहले तीनों इवेंट जीते गए थे।
English: The 24-year-old Whitehead is an allrounder who bowls slow left-arm orthodox and bats right-handed.
Hindi: 24 वर्षीय व्हाइटहेड एक ऑलराउंडर खिलाड़ी हैं जो स्लो लेफ्ट ऑर्म ऑर्थोडॉक्स गेंदबाजी करते हैं और दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं।
English: The 24-year-old Zverev, who did not face a single break point in the final, has now won six titles in six finals this year - including Olympic gold in Tokyo and two Masters titles in Madrid and Cincinnati.
Hindi:  24 वर्षीय ज्वेरेव, जिसे फाइनल में एक भी ब्रेक प्वाइंट का सामना नहीं करना पड़ा, ने अब इस वर्ष छह फाइनल में छह खिताब जीते हैं - जिसमें टोक्यो में ओलंपिक स्वर्ण और मैड्रिड और सिनसिनाटी में दो मास्टर्स खिताब शामिल हैं।
English: The 24-year-old actress did not divulge much about the film or the cast.
Hindi: 24 वर्षीय अभिनेत्री ने फिल्म या कलाकारों के बारे में ज्यादा कुछ नहीं बताया।
English: The 24-year-old added that she fears similar cases could arise if proper action is not taken.
Hindi: 24 वर्षीय ने कहा कि उन्हें डर है कि अगर उचित उपाय नहीं किए गए तो ऐसी ही घटनाएं हो सकती हैं।
English: The 24-year-old added that she fears similar cases will arise if the proper measures are not taken.
Hindi: 24 वर्षीय ने कहा कि उन्हें डर है कि अगर उचित उपाय नहीं किए गए तो ऐसी ही घटनाएं हो सकती हैं।
English: The 24-year-old added that she was afraid that similar incidents could occur if appropriate measures were not taken.
Hindi: 24 वर्षीय ने कहा कि उन्हें डर है कि अगर उचित उपाय नहीं किए गए तो ऐसी ही घटनाएं हो सकती हैं।
English: The 24-year-old also became the quickest to score 1000 ODI runs in a calendar year for Pakistan, reaching the milestone in only 19 innings.
Hindi: बाबर आज़म भी पाकिस्तान के लिए एक शांत वर्ष में 1000 वनडे रन बनाने वाले सबसे तेज़ बन गए, केवल 19 पारियों में मील का पत्थर बन गए।
English: The 24-year-old arrived at the premiere of Three Floors donning a Schiaparelli long black dress but it was her neckline that caught people's attention.
Hindi: 24 वर्षीया शिआपरेली लंबी काली पोशाक पहने हुए थ्री फ्लोर्स के प्रीमियर में पहुंचीं लेकिन यह उनकी नेकलाइन थी जिसने लोगों का ध्यान खींचा।
English: The 24-year-old broke the previous record of 57.10 seconds he set at last year's European Championships to win in 56.88.
Hindi: उन्होंने 56.108 सेकंड में सेमीफाइनल जीतने के बाद पिछले साल की यूरोपीय चैंपियनशिप में उनके द्वारा स्थापित 57.10 सेकंड के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया
English: The 24-year-old broke the previous record of 57.10 seconds, which he set at last year's European Championships to win by 56.88.
Hindi: उन्होंने 56.108 सेकंड में सेमीफाइनल जीतने के बाद पिछले साल की यूरोपीय चैंपियनशिप में उनके द्वारा स्थापित 57.10 सेकंड के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया
English: The 24-year-old clocked 45.21 seconds as he won an easy race, finishing nearly one second ahead of silver winner Omelko Rafal 46.19 of Poland.
Hindi: 24 साल के अनस ने शनिवार रात को 45.21 सेकेंड के समय से पहला स्थान प्राप्त किया वह पोलैंड के रजत पदक विजेता ओमेलको रफाल 46.19 से एक सेकेंड आगे रहे।
English: The 24-year-old could have won the game for his side and had already smashed 34 off 21 deliveries.
Hindi: 24 वर्षीय खिलाड़ी अपनी टीम के लिए मैच जीत सकता था और पहले ही 21 गेंदों में 34 रन बना चुका था।
English: The 24-year-old debuted the boyish crop that made her career.
Hindi: 24 वर्षीय ने बॉयिश फसल की शुरुआत की जिसने अपना करियर बनाया।
English: The 24-year-old from Hyderabad said besides all the sacrifices her parents made over the years, the World Championship win was a result of hard work even though it took a long time to be achieved.
Hindi: हैदराबाद की 24 साल की सिंधु ने कहा कि विश्व चैंपियनशिप का स्वर्ण पदक जीतने में उन्हें काफी समय लगा और यह कड़ी मेहनत के अलावा उस त्याग का नतीजा है जो वर्षों से उनके माता-पिता ने किया।
English: The 24-year-old from Hyderabad said the World Championships Gold medal took a long time coming and it was a result of hard work, besides all the sacrifices that her parents have made over the years.
Hindi: हैदराबाद की 24 साल की सिंधु ने कहा कि विश्व चैंपियनशिप का स्वर्ण पदक जीतने में उन्हें काफी समय लगा और यह कड़ी मेहनत के अलावा उस त्याग का नतीजा है जो वर्षों से उनके माता-पिता ने किया।
English: The 24-year-old from Hyderabad said the World Championships gold medal took a long time coming and it was a result of hard work, besides all the sacrifices that her parents have made over the years.
Hindi: हैदराबाद की 24 साल की सिंधु ने कहा कि विश्व चैंपियनशिप का स्वर्ण पदक जीतने में उन्हें काफी समय लगा और यह कड़ी मेहनत के अलावा उस त्याग का नतीजा है जो वर्षों से उनके माता-पिता ने किया।
English: The 24-year-old from Tripura, Dipa Karmakar scored 14.150 to win gold.
Hindi: त्रिपुरा से 24 वर्षीय, दीपा कर्मकर ने स्वर्ण जीतने के लिए 14.150 अंक बनाए.
English: The 24-year-old has, however, rejected the opportunity to extend his contract with Barcelona.
Hindi: हालाँकि, 24 वर्षीय ने बार्सिलोना के साथ अपने अनुबंध को बढ़ाने के अवसर को अस्वीकार कर दिया है।
English: The 24-year-old hit 35 winners at the Pala Alpitour and reduced his ATP head-to-head deficit with Djokovic to 4-7.
Hindi: 24 वर्षीय ने पाला एल्पिटोर में 35 विजेताओं को मारा और जोकोविच के साथ अपने एटीपी हेड-टू-हेड डेफिसिट को घटाकर 4-7 कर दिया।
English: The 24-year-old is also the founder of Project Naveli.
Hindi: 24 वर्षीय, प्रोजेक्ट नवेली के संस्थापक भी हैं।
English: The 24-year-old is residing in London where she is currently studying medicine.
Hindi: 24 वर्षीया लंदन में रह रही है जहां वह इस समय मेडिसिन की पढ़ाई कर रही है।
English: The 24-year-old is the second fast bowler, after Kashmiri pace sensation Umran Malik, who has been asked to join the team and if BCCI sources are to be believed, the lanky fast bowler could well make it to the standby list by the time World Cup starts on Sunday.
Hindi: 24 वर्षीय कश्मीरी तेज गेंदबाज उमरान मलिक के बाद दूसरे तेज गेंदबाज हैं, जिन्हें टीम में शामिल होने के लिए कहा गया है और अगर बीसीसीआई सूत्रों की माने तो यह दुबला-पतला तेज गेंदबाज अच्छी तरह से स्टैंडबाय सूची में जगह बना सकता है।
English: The 24-year-old is the second fast bowler, after Kashmiri pace sensation Umran Malik, who has been asked to join the team and if BCCI sources are to be believed, the lanky fast bowler could well make it to the standby list by the time the World Cup starts on Sunday.
Hindi: 24 वर्षीय कश्मीरी तेज गेंदबाज उमरान मलिक के बाद दूसरे तेज गेंदबाज हैं, जिन्हें टीम में शामिल होने के लिए कहा गया है और अगर बीसीसीआई सूत्रों की माने तो यह दुबला-पतला तेज गेंदबाज अच्छी तरह से स्टैंडबाय सूची में जगह बना सकता है।
English: The 24-year-old man has not been identified.
Hindi: 24 साल के इस युुवा का कोई पता नहीं चला।
English: The 24-year-old model, who has luscious curves, works for the renowned lingerie brand Victoria's Secret.
Hindi: स्वादिष्ट मोड़ वाली 24 वर्षीय मॉडल प्रतिष्ठित अंडरवियर ब्रांड विक्टोरिया सीक्रेट के लिए काम करती है।