Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main goal of such relocation must be considered the territory of Ukraine, where climatic conditions are most favorable for American citizens, but due to a confluence of certain circumstances, resolution of this issue is in jeopardy.
Hindi: इस तरह के पुनर्वास के लिए मुख्य विकल्प यूक्रेन का क्षेत्र माना जाना चाहिए, जिनमें से जलवायु परिस्थितियां अमेरिकी नागरिकों के लिए सबसे अनुकूल हैं, हालांकि, कुछ परिस्थितियों के संयोजन के कारण, इस मुद्दे का समाधान खतरे में है।
English: The main goal of the Essen Metro construction was to involve each of the city's social groups.
Hindi: एसेन मेट्रो निर्माण का मुख्य लक्ष्य शहर के प्रत्येक सामाजिक समूह को शामिल करना था।
English: The main goal of the Future Bankers Program is to create a pool of qualified young executives who will give customers a uniform, high-quality service experience and go on to become future industry leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि- फ्यूचर बैंकर्स प्रोग्राम का मुख्य उद्देश्य योग्य युवा अधिकारियों की एक पाइपलाइन तैयार करना है जो ग्राहकों को एक समान, उच्च-गुणवत्ता सेवा अनुभव प्रदान करेंगे और भविष्य के उद्योग के लीडर बनेंगे।
English: The main goal of the Green Revolution was to
Hindi: हरित क्रांति का प्रमुख उद्देश्य क्या था -
English: The main goal of the International Day of Democracy is to urge everyone, especially governments, to defend human rights and actively engage in democracy.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस का प्रमुख उद्देश्य सरकारों सहित सभी को मानवाधिकारों की रक्षा करने और लोकतंत्र में सार्थक रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The main goal of the Simoron teaching is to help people transform themselves and change their lives.
Hindi: सीमोरोन शिक्षण का मुख्य लक्ष्य लोगों को खुद को बदलने और उनके जीवन को बदलने में मदद करना है।
English: The main goal of the bank's KYC process is to prevent people from using the bank to engage in illegal financial activities such as money laundering.
Hindi: बैंकों में केवाईसी प्रक्रिया का प्राथमिक उद्देश्य व्यक्तियों को मनी लॉन्ड्रिंग जैसी अवैध वित्तीय गतिविधियों को करने के लिए बैंक का उपयोग करने से रोकना है।
English: The main goal of the brand is the social progress of society, and not its own economic profit.
Hindi: ब्रांड का मुख्य लक्ष्य समाज की सामाजिक प्रगति है, न कि इसका अपना आर्थिक लाभ।
English: The main goal of the company is to make customer happy.
Hindi: कंपनी का मुख्य लक्ष्य यूजर्स को खुश करना है।
English: The main goal of the company was to create high-quality and reliable household appliances.
Hindi: कंपनी का मुख्य लक्ष्य उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीय घरेलू उपकरण बनाना था।
English: The main goal of the consultations is to ensure that Russia does not follow a harsh negative reaction to the signing of an agreement with the European Union.
Hindi: परामर्श का मुख्य लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए रूस से कोई नकारात्मक नकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं है।
English: The main goal of the course is to build up the understanding of the theory and policy of the contemporary global economics.
Hindi: पाठ्यक्रम का मुख्य लक्ष्य समकालीन वैश्विक अर्थशास्त्र के सिद्धांत और नीति की समझ को बनाना है।
English: The main goal of the day is to increase knowledge about lions and educate people about issues concerning their security and protection.
Hindi: दिवस का मुख्य उद्देश्य, शेरों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और लोगों को उनके संरक्षण और संरक्षण से संबंधित मुद्दों के बारे में शिक्षित करना है।
English: The main goal of the designers was to create an aircraft with minimal resistance.
Hindi: डिजाइनरों का मुख्य लक्ष्य न्यूनतम प्रतिरोध के साथ एक विमान बनाना था।
English: The main goal of the future Russian aircraft carriers is to achieve conventional deterrence in the Russian coast from a defensive point in addition to the nuclear deterrence achieved also by other means.
Hindi: भविष्य के रूसी विमान वाहक का मुख्य लक्ष्य रूसी तट रक्षात्मक बिंदु से में पारंपरिक निरोध को प्राप्त करना है, इसके अलावा अन्य तरीकों से भी प्राप्त परमाणु निरोध के अलावा।
English: The main goal of the improvements was to increase the range by facilitating the design and increasing the amount of fuel, and strengthening weapons.
Hindi: सुधार का मुख्य लक्ष्य डिजाइन को सुविधाजनक बनाने और ईंधन की मात्रा में वृद्धि, और हथियारों को मजबूत करके सीमा को बढ़ाना था।
English: The main goal of the meeting is the election the Chair of the CB.
Hindi: बैठक का मुख्य एजेंडा कांग्रेस अध्यक्ष का चुनाव करना है।
English: The main goal of the partner is to attract attention.
Hindi: साथी का मुख्य लक्ष्य ध्यान आकर्षित करना है।
English: The main goal of the program is to identify hidden problems in a particular software or web application.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य लक्ष्य किसी विशेष सॉफ्टवेयर या वेब एप्लिकेशन में छिपी समस्याओं की पहचान करना है।
English: The main goal of the week
Hindi: सप्ताह के मुख्य उद्देश्य
English: The main goal of this game is to keep the environment safe.
Hindi: इस गेम का मूल मकसद पर्यावरण को बचाना है।
English: The main goal of this method is to eventually get a neat and beautiful wall cabinet.
Hindi: इस पद्धति का मुख्य लक्ष्य एक स्वच्छ और सुंदर दीवार कैबिनेट के साथ समाप्त करना है।
English: The main goal of this policy is to create employment.
Hindi: इस नीति का मुख्य उद्देश्य रोजगार सृजन करना था।
English: The main goal of this scheme was to bring the dream home to the poor and the deprived people.
Hindi: इस योजना का मुख्य ध्येय गरीब और वंचित लोगो को सपनों का घर दिलवाना था
English: The main goal of this stage was not even a base
Hindi: इस चरण का मुख्य लक्ष्य आधार भी नहीं था
English: The main goal of this technology is to create shoes that adapt to an athlete's performance.
Hindi: इस तकनीक का मुख्य लक्ष्य ऐसे जूते बनाना है जो किसी एथलीट के प्रदर्शन के अनुकूल हों।
English: The main goal of trading is to correctly forecast the movement of an asset to get additional profit.
Hindi: व्यापार का मुख्य लक्ष्य अतिरिक्त लाभ प्राप्त करने के लिए किसी परिसंपत्ति की गति का सही पूर्वानुमान लगाना है।
English: The main goal of treatment is to eliminate the bacteria that caused the initial infection to relieve the symptoms and reduce the inflammation of the body.
Hindi: उपचार का मुख्य लक्ष्य बैक्टीरिया को समाप्त करना है जो लक्षणों को राहत देने और शरीर में सूजन को कम करने के लिए प्रारंभिक संक्रमण का कारण बना।
English: The main goal of writing the project proposal is to get the client to buy your services.
Hindi: परियोजना प्रस्ताव लिखने का मुख्य लक्ष्य ग्राहक को आपकी सेवाओं को खरीदने के लिए प्राप्त करना है।
English: The main goal that our company will be doing is positioning you as a leading company in the UAE market.
Hindi: मुख्य लक्ष्य जो हमारी कंपनी कर रही है वह आपको यूएई के बाजार में एक अग्रणी कंपनी के रूप में पेश कर रही है।
English: The main goal was to attract foreign investors.
Hindi: मुख्य लक्ष्य विदेशी निवेशकों को आकर्षित करना था।
English: The main goals and its objective are as below.
Hindi: उसका मुख्य हेतू और कार्य नीचे की तरह है।
English: The main goals and objectives of the new world war
Hindi: नए विश्व युद्ध के मुख्य लक्ष्य और उद्देश्यः
English: The main goals are countries are being asked to come forward with ambitious 2030 emissions reductions targets that align with reaching net zero by the middle of the century.
Hindi: देशों को महत्त्वाकांक्षी 2030 उत्सर्जन कटौती लक्ष्यों पर ज़्यादा ध्यान देने हेतु ज़ोर दिया जा रहा है, जो सदी के मध्य तक शून्य तक पहुँचने के साथ संरेखित है।
English: The main goals are the heart, lungs and liver, and it is promised to get a complete regeneration, both the fabric and the functionality.
Hindi: मुख्य लक्ष्य हृदय, फेफड़े और यकृत हैं, और ऊतक और कार्यक्षमता दोनों का पूर्ण पुनर्जनन का वादा किया गया है।
English: The main goals of 'Yoga in Daily Life' are
Hindi: """दैनिक जीवन में योग"" के मुख्य लक्ष्य हैंः"
English: The main goals of World Health Day 2016 are to
Hindi: वर्ष 2016 के विश्व स्वास्थ्य दिवस के उद्देश्य हैंः
English: The main goals of Yoga in Daily Life are
Hindi: दैनिक जीवन में योग के मुख्य लक्ष्य हैंः
English: The main goals of aeration
Hindi: विमानन का मुख्य लक्ष्यः
English: The main goals of farmers are
Hindi: किसानों की मुख्य मांगे हैंः
English: The main goals of the Company for 2019 are the following
Hindi: 2019 में, कंपनी की मुख्य घटनाएं इस प्रकार हैंः
English: The main goals of the Tula Suvorov Military School concern not only work in the general educational system of the country, but also comprehensive preparation of young people for military service.
Hindi: तुला सुवोरोव मिलिट्री स्कूल चिंता का मुख्य लक्ष्य न केवल देश की सामान्य शैक्षिक प्रणाली में काम करता है, बल्कि सैन्य सेवा के लिए युवाओं का व्यापक प्रशिक्षण भी है।
English: The main goals of the World Health Day
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस के लिए मुख्य लक्ष्य
English: The main goals of the World Health Day 2016 campaign aims to
Hindi: वर्ष 2016 के विश्व स्वास्थ्य दिवस के उद्देश्य हैंः
English: The main goals of the World Health Day 2016 campaign will be to
Hindi: वर्ष 2016 के विश्व स्वास्थ्य दिवस के उद्देश्य हैंः
English: The main goals of the human genome project are
Hindi: मानव जीनोम परियोजना से प्राप्त मुख्य उपलब्धियाँ निम्नवत् हैं-
English: The main goals of the library
Hindi: पुस्तकालय का मुख्य उद्देश्य
English: The main god of the Moabites.
Hindi: मोआबियों का मुख्य देवता।
English: The main governing element in your life is Water.
Hindi: आपके जीवन का मुख्य तत्व जल है।
English: The main grievances are poverty and corruption.
Hindi: इनमें सबसे प्रमुख महंगाई और भ्रष्टाचार है।
English: The main grievances
Hindi: प्रमुख शिकायतेंः
English: The main group number for an element can be found from its column on the periodic table.
Hindi: किसी तत्व के लिए मुख्य समूह संख्या आवर्त सारणी पर उसके कॉलम से पाई जा सकती है।
English: The main groups of antibiotics
Hindi: एंटीबायोटिक्स के मुख्य समूह
English: The main groups of drugs for the treatment of anxiety
Hindi: दबाव को कम करने के लिए दवाओं के मुख्य समूहः
English: The main groups of drugs
Hindi: दवाओं के मुख्य समूहः
English: The main groups of medicines for the treatment of gout
Hindi: गाउट के उपचार के लिए दवाओं के मुख्य समूह
English: The main groups of micro-organisms are
Hindi: सूक्ष्मजीवों के प्रमुख समूह इस प्रकार हैंः
English: The main groups of modern hoors, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appeared in the Triassic period, before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae first appeared in the Triassic period before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appear in the Triassic period, before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appear in the Triassic well before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appeared in The Triassic Epoch, before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appeared in the Triassic period, 8efore 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae and Araneomorphae, first appeared in the Triassic period, before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of modern spiders, Mygalomorphae andAraneomorphae, first appeared in the Triassic period, before 200 million years ago.
Hindi: आधुनिक मकड़ियों के मुख्य समूह, मायगालोमोर्फे और एरेनोमोर्फेह, 200 मिलियन साल पहले त्रैसिक काल में पहली बार सामने आए थे।
English: The main groups of the program Volvo Impact are also divided into groups.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य समूह वोल्वो इम्पैक्ट भी समूहों में विभाजित हैं।
English: The main growth drivers for the increasing number of start-ups in India are
Hindi: भारत में स्टार्ट-अप्स की संख्या में चरघातांकी वृद्धि हेतु उत्तरदायी कारक निम्नलिखित हैंः
English: The main guarantee of the DPRK is Russia and China.
Hindi: डीपीआरके की मुख्य गारंटी रूस और चीन है।
English: The main guarantee of the reliability of the product is the reputation of the manufacturer and the corresponding package of documents, which should indicate the ownership and quality guarantee of this product.
Hindi: का मुख्य गारंटी उत्पाद की विश्वसनीयता की प्रतिष्ठा है निर्माता और प्रासंगिक दस्तावेज है, जो चाहिए का संकेत पहचान और गुणवत्ता की गारंटी के इन उत्पादों.
English: The main guns of the ships.
Hindi: जहाजों का मुख्य हथियार।
English: The main hall of the Imambara is 162 ft. in length and 53 ft.
Hindi: इमामबाड़ा का मुख्य सभागार 162 फुट लंबा और 53 फ़ुट चौड़ा है।
English: The main hall of the Taj Mahal
Hindi: ताज महल का मुख्य हाॅल
English: The main hall of the temple is said to have been used by the dancers and musicians performing in service of Shiva.
Hindi: मंदिर के मुख्य हॉल का उपयोग शिव की सेवा में प्रदर्शन करने वाले नर्तकियों और संगीतकारों द्वारा किया गया है।
English: The main hall of the temple is used by the dancers and musicians performing, in service of Lord Shiva.
Hindi: मंदिर के मुख्य हॉल का उपयोग शिव की सेवा में प्रदर्शन करने वाले नर्तकियों और संगीतकारों द्वारा किया गया है।
English: The main hardware platform for iOS is the ARM architecture.
Hindi: आईओएस के लिए मुख्य हार्डवेयर प्लेटफॉर्म एआरएम आर्किटेक्चर है.
English: The main harvest is then scheduled for September and October.
Hindi: मुख्य फसल तब सितंबर और अक्टूबर के लिए निर्धारित की जाती है।
English: The main harvest is then scheduled for the months of September and October.
Hindi: मुख्य फसल तब सितंबर और अक्टूबर के लिए निर्धारित की जाती है।
English: The main header of a website, which could easily be an H1, should be an overarching, short summary of the content on the page.
Hindi: एक वेबसाइट का मुख्य हेडर, जो आसानी से एच 1 हो सकता है, पृष्ठ पर सामग्री का एक छोटा-सा सारांश होना चाहिए।
English: The main heading of a page should be an overarching topic  summary of the page and therefore likely to include target keywords as well.
Hindi: पृष्ठ का मुख्य शीर्षक पृष्ठ का ओवररचिंग विषय  सारांश होना चाहिए, और इस प्रकार संभवतः लक्ष्य कीवर्ड भी शामिल होंगे।
English: The main heading of a page should be an overarching topicsummary of the page, and thus likely will also include target keywords.
Hindi: पृष्ठ का मुख्य शीर्षक पृष्ठ का ओवररचिंग विषय  सारांश होना चाहिए, और इस प्रकार संभवतः लक्ष्य कीवर्ड भी शामिल होंगे।
English: The main headquarters and military districts were founded.
Hindi: मुख्य मुख्यालय और सैन्य जिलों की स्थापना की गई थी।
English: The main headquarters of Akhmet is in Mariupol, and our troops are in the north in Slavyansk.
Hindi: अख्मेट का मुख्य मुख्यालय मारियुपोल में है, और हमारे सैनिक उत्तर में स्लावयस्क में हैं।
English: The main headquarters of the Air and Space Forces is deployed in the building of the Ministry of Defense of Russia.
Hindi: एयरोस्पेस बलों का मुख्यालय रूस के रक्षा मंत्रालय के निर्माण में तैनात किया गया है।
English: The main health problems
Hindi: प्रमुख स्वास्थ्य समस्याएं
English: The main health programmes are listed here
Hindi: मुख्य स्वास्थ्य कार्यक्रम यहां सूचीबद्ध हैंः
English: The main helpers of a person in such a difficult matter are, first of all, some plants that can scare away intruders with their pungent smell
Hindi: इस तरह के एक कठिन मामले में एक व्यक्ति के मुख्य सहायक हैं, सबसे पहले, कुछ पौधे जो घुसपैठियों को अपनी तीखी गंध से डरा सकते हैंः
English: The main helpers of a person in such a difficult task are, first of all, some plants, capable of scaring away uninvited guests with their pungent smell
Hindi: इस तरह के एक कठिन मामले में एक व्यक्ति के मुख्य सहायक हैं, सबसे पहले, कुछ पौधे जो घुसपैठियों को अपनी तीखी गंध से डरा सकते हैंः
English: The main hero of the detective novel was an ambitious guy from Odessa, who managed to overcome all the difficulties of life and make his way from the bottom to the place of the leader of a large mafia organization.
Hindi: जासूस उपन्यास का मुख्य नायक ओडेसा से एक महत्वाकांक्षी लड़का था, जिसने जीवन की सभी कठिनाइयों को दूर करने और नीचे से बड़े माफिया संगठन के नेता के स्थान पर पहुंचने में कामयाब रहे।
English: The main hero of the show, a human, is white.
Hindi: शो के मुख्य नायक, एक मानव, सफेद है।
English: The main higher rate is 20.
Hindi: मुख्य दर 20 है।
English: The main highlight of the park is the dance of the musical fountains which is one of the foremost popular tourist attractions of the town.
Hindi: पार्क का मुख्य आकर्षण संगीतमय फव्वारों का नृत्य है जो शहर के सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: The main highlight of the park is the dance of the musical fountains which is one of the most popular tourist attractions of the city.
Hindi: पार्क का मुख्य आकर्षण संगीतमय फव्वारों का नृत्य है जो शहर के सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: The main highlight of this phone is its five rear-facing cameras.
Hindi: इस फोन की सबसे अहम खासियत होगी पांच रियर कैमरे।
English: The main highlights of 2014 are
Hindi: वर्ष 2014 के प्रमुख घटनाक्रम बिंदुवार इस प्रकार हैं
English: The main highlights of the Report in context of India are
Hindi: भारत के संदर्भ में रिपोर्ट की मुख्य विशेषताएंः
English: The main highway,
Hindi: मुख्य सड़क,
English: The main highway
Hindi: मुख्य मार्ग
English: The main highways.
Hindi: मुख्य सड़केंः
English: The main hills are
Hindi: मुख्य पहाड़ीयां हैंः
English: The main historical myth is that the Germans are not interested.
Hindi: मुख्य ऐतिहासिक मिथक यह है कि जर्मन इच्छुक नहीं हैं।
English: The main holiday in honor of Vesta in Rome was called vestalia and was celebrated in June.
Hindi: रोम में वेस्टा के सम्मान में मुख्य अवकाश को वेस्टालिया कहा जाता था और जून में मनाया जाता था।
English: The main home ground of the team is Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.
Hindi: इस टीम का घरेलू मैदान राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम है।
English: The main hotel area is the center of most of the activities.
Hindi: मुख्य परिसर अधिकांश कार्यो का केंद्र है।
English: The main house had three bedrooms upstairs.
Hindi: ऊपरी मंज़िल पर तीन कमरे थे.
English: The main house has 3 floors
Hindi: मुख्य भवन में तीन डिब्बे हैंः
English: The main housing is made of 10.5mm aluminum profile with extremely high heat transfer efficiency.
Hindi: मुख्य आवास अत्यंत उच्च गर्मी हस्तांतरण दक्षता के साथ 10.5 मिमी एल्यूमीनियम प्रोफ़ाइल से बना है।
English: The main idea are
Hindi: मुख्य विचार यह हैः
English: The main idea behind UBI is to prevent or reduce poverty and increase equality among citizens.
Hindi: यूबीआई के पीछे मुख्य विचार गरीबी को रोकना या कम करना और नागरिकों में समानता बढ़ाना है।
English: The main idea behind UBI is to prevent or reduce poverty and promote equality among citizens.
Hindi: यूबीआई के पीछे मुख्य विचार गरीबी को रोकना या कम करना और नागरिकों में समानता बढ़ाना है।
English: The main idea behind asking questions from the approximation and simplification topic is to test the ability of a candidate to work with numbers and basic calculations.
Hindi: सन्निकटन और सरलीकरण विषय से प्रश्न पूछने के पीछे मुख्य विचार एक उम्मीदवार की संख्या और बुनियादी गणना के साथ काम करने की क्षमता का परीक्षण करना है।
English: The main idea behind conducting the expo is to support small and middle enterprises and also to promote the spirit of entrepreneurship in India.
Hindi: छोटे एवं मध्यम उद्यमों को समर्थन देना और भारत में उद्यमिता की भावना को प्रोत्साहित करना इस पहल का मुख्य उद्देश्य है।
English: The main idea behind it is pretty simple - it accepts and forwards messages.
Hindi: प्रमुख विचार बहुत सरल हैः यह संदेशों को स्वीकार करता है और आगे बढ़ाता है।
English: The main idea here is comfort and ease.
Hindi: यहां मुख्य विचार सद्भाव और आराम है।
English: The main idea here is positive thinking and calmness.
Hindi: यहां मुख्य विचार सद्भाव और आराम है।
English: The main idea here is to overcome the errors in the previous learner's predictions.
Hindi: यहां मुख्य विचार पिछले शिक्षार्थी की भविष्यवाणियों में त्रुटियों को दूर करना है।
English: The main idea is easy
Hindi: मुख्य विचार सरल हैः
English: The main idea is simple
Hindi: मुख्य विचार सरल हैः
English: The main idea is to ascertain an individual's relationship with other people, social life, and capability to handle stress.
Hindi: मुख्य विचार अन्य लोगों, सामाजिक जीवन, और तनाव को संभालने की क्षमता के साथ एक व्यक्ति के रिश्ते का पता लगाने के लिए है।
English: The main idea is to help you achieve more in the time at your disposal, and in principle, this technique works it increases productivity by 15-25 percent.
Hindi: मूल विचार यह है कि समय प्रबंधन आपके पास जो समय है, उसमें आपको अधिक हासिल करने में मदद करता है, यह उत्पादकता को लगभग 15 से 25 प्रतिशत तक बढ़ा देता है।
English: The main idea is to load a brush with two separate colors.
Hindi: मुख्य विचार दो अलग-अलग रंगों के साथ एक ब्रश को लोड करना है।
English: The main idea is to serve different applications from different applications servers from the same Virtual IP and port.
Hindi: मुख्य विचार एक ही वर्चुअल आईपी और पोर्ट से विभिन्न एप्लिकेशन सर्वर से विभिन्न अनुप्रयोगों की सेवा करना है।
English: The main idea is we're going
Hindi: मुख्य बात यह है कि हम चलते हैं
English: The main idea of the article is far from being in the photo.
Hindi: लेख का मुख्य विचार फोटो में होने से दूर है।
English: The main idea of the circular is the belt-tightening of the public.
Hindi: परिपत्र का मुख्य विचार जनता का बेल्ट-कस है।
English: The main idea of fluid art is pouring paint onto a canvas to create a unique abstract masterpiece.
Hindi: द्रव कला का मुख्य विचार एक अद्वितीय अमूर्त कृति बनाने के लिए एक कैनवास पर पेंट डालना है।
English: The main idea of the Vedanta philosophy
Hindi: वेदांत दर्शन की प्रमुख अवधारणाएं
English: The main idea of the article
Hindi: लेख का मुख्य विचारः
English: The main idea of the fluid technique is to pour paint onto a canvas to create a unique abstract masterpiece.
Hindi: द्रव कला का मुख्य विचार एक अद्वितीय अमूर्त कृति बनाने के लिए एक कैनवास पर पेंट डालना है।
English: The main idea of the internet of things is connectivity between the web and sensor-based tiny devices on a system.
Hindi: इंटरनेट ऑफ थिंग्स का मुख्य विचार एक सिस्टम पर वेब और सेंसर-आधारित छोटे उपकरणों के बीच कनेक्टिविटी है।
English: The main idea of the story...
Hindi: कथा का मुख्य आकर्षण ...
English: The main idea of these paintings was not the expression of external manifestations of progressive mental illnesses, but the inner experiences of sick people.
Hindi: इन चित्रों का मुख्य विचार प्रगतिशील मानसिक बीमारियों की बाहरी अभिव्यक्तियों का नहीं, बल्कि बीमार लोगों के आंतरिक अनुभवों की अभिव्यक्ति था।
English: The main ideas about the fragility of all earthly and numerous rebirths after death were reflected not only in legends, musical works, but also in religious architecture.
Hindi: मृत्यु के बाद सभी संसार और कई पुनर्जन्मों की नाजुकता के बारे में मुख्य विचार न केवल किंवदंतियों, संगीत कार्यों में, बल्कि धार्मिक वास्तुकला में भी परिलक्षित होते थे।
English: The main ideas are similar to
Hindi: मुख्य विचार समान
English: The main ideas of this algorithms are
Hindi: इस एल्गोरिथम के पीछे मुख्य विचार हैंः
English: The main illness.
Hindi: मुख्य रोग।
English: The main importing countries
Hindi: प्रमुख आयातक देश
English: The main incentive for spawning is the substitution of water.
Hindi: स्पॉनिंग के लिए मुख्य प्रोत्साहन पानी का प्रतिस्थापन है।
English: The main indication of gastroenteritis is diarrhea non-bloody.
Hindi: 2. गैस्ट्रोएंटेराइटिस का मुख्य संकेत दस्त गैर-खूनी है।
English: The main indicator is how you feel during the day.
Hindi: सबसे बड़ा गप्पी संकेत यह है कि आप दिन के दौरान कैसा महसूस करते हैं।
English: The main indicator of submarines is only secrecy.
Hindi: पनडुब्बियों का मुख्य संकेतक केवल गोपनीयता है।