Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Biden administration in April imposed new sanctions on Russia for what it said was Russia's role in the Ukraine conflict as well as allegations that it has abetted cyberattacks on US infrastructure and interference in American elections.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने यूक्रेन संघर्ष में रूस की भूमिका का हवाला देते हुए अप्रैल में रूस पर नए प्रतिबंध लगाए, साथ ही यह आरोप भी लगाया कि इसने अमेरिकी बुनियादी ढांचे पर साइबर हमलों और अमेरिकी चुनावों में हस्तक्षेप को प्रोत्साहित किया है।
English: The Biden administration initially planned to provide boosters for all adults, but until now, the US health authorities-with the support of their scientific advisers-have questioned whether such a wide-ranging exercise is necessary.
Hindi: बाइडेन प्रशासन ने मूल रूप से सभी वयस्कों के लिए बूस्टर की योजना बनाई थी, लेकिन अब तक, अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों - उनके वैज्ञानिक सलाहकारों द्वारा समर्थित - इस तरह के व्यापक अभियान की आवश्यकता पर सवाल उठाया था।
English: The Biden administration initially wanted to double the current rate to 21 percent from 10.5 percent.
Hindi: बाइडेन प्रशासन शुरू में मौजूदा दर को 10.5 फीसदी से दोगुना कर 21 फीसदी करना चाहता था।
English: The Biden administration is apparently seeking to increase its presence in Southeast Asia, which has been affected most directly by China's growing clout.
Hindi: बाइडेन प्रशासन जाहिर तौर पर दक्षिण पूर्व एशिया में अपनी उपस्थिति बढ़ाने की कोशिश कर रहा है, जो चीन के बढ़ते दबदबे से सीधे तौर पर प्रभावित हुआ है।
English: The Biden administration is attempting to build on historic agreements that normalize relations between Israel and a handful of Arab or Muslim countries, but without excluding the Palestinians, whose cause of statehood seems more distant than ever.
Hindi: वाशिंगटन - बिडेन प्रशासन पर निर्माण करने का प्रयास कर रहा है ऐतिहासिक समझौते वह सामान्यीकृत संबंध इज़राइल और मुट्ठी भर अरब या मुस्लिम राष्ट्रों के बीच, लेकिन फिलिस्तीनियों को छोड़े बिना, जिनके राज्य का कारण पहले से कहीं अधिक दूर लगता है।
English: The Biden administration is attempting to build on landmark accords that normalized relations between Israel and a handful of Arab or Muslim nations, but without leaving out the Palestinians, whose cause for statehood seems more distant than ever.
Hindi: वाशिंगटन - बिडेन प्रशासन पर निर्माण करने का प्रयास कर रहा है ऐतिहासिक समझौते वह सामान्यीकृत संबंध इज़राइल और मुट्ठी भर अरब या मुस्लिम राष्ट्रों के बीच, लेकिन फिलिस्तीनियों को छोड़े बिना, जिनके राज्य का कारण पहले से कहीं अधिक दूर लगता है।
English: The Biden administration is considering tapping the U.S. Strategic Petroleum Reserve SPR to cool oil prices in conjunction with other big consumers like China and Japan.
Hindi: वाशिंगटनः बिडेन प्रशासन दोहन पर विचार कर रहा है यूएस स्ट्रैटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व एसपीआर चीन और जापान जैसे अन्य बड़े उपभोक्ताओं के साथ मिलकर तेल की कीमतों को ठंडा करने के लिए।
English: The Biden administration is currently reviewing dozens of China-related actions that Donald Trump took, including an order that prohibits Americans from investing in Chinese companies believed to be linked to the military.
Hindi: बाइडन प्रशासन वर्तमान समय में चीन से जुड़ी ट्रंप प्रशासन की दर्जनों कार्रवाइयों की समीक्षा कर रहा है, जिसमें वो आदेश भी शामिल है जिसके तहत अमेरिकियों को उन चीनी कंपनियों में निवेश करने से रोका गया है जो किसी तरह उनकी सेना से जुड़ी हैं.
English: The Biden administration is expected to announce a multibillion-dollar deal this week to purchase 10 million courses of Pfizer's pill, according to The Washington Post.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि बिडेन प्रशासन फाइजर की गोली के 10 मिलियन पाठ्यक्रम खरीदने के लिए इस सप्ताह एक बहु-अरब डॉलर के सौदे की घोषणा कर सकता है।
English: The Biden administration is now embroiled in a legal battle over the vaccine and testing requirements.
Hindi: बिडेन प्रशासन अब वैक्सीन और परीक्षण आवश्यकताओं को लेकर कानूनी रस्साकशी का सामना कर रहा है।
English: The Biden administration is now requesting that the Sixth Circuit Court of Appeals, based in Ohio, end the pause ordered by the Fifth Circuit in Louisiana.
Hindi: बिडेन प्रशासन अब अनुरोध कर रहा है कि ओहियो में स्थित छठी सर्किट कोर्ट ऑफ अपील, लुइसियाना में पांचवें सर्किट द्वारा आदेशित विराम को समाप्त करे।
English: The Biden administration is now requesting that the Sixth Circuit Court of Appeals, located in Ohio, end the pause ordered by the Fifth Circuit in Louisiana.
Hindi: बिडेन प्रशासन अब अनुरोध कर रहा है कि ओहियो में स्थित छठी सर्किट कोर्ट ऑफ अपील, लुइसियाना में पांचवें सर्किट द्वारा आदेशित विराम को समाप्त करे।
English: The Biden administration is now seeking the Ohio-based 6th District Court of Appeals to end the break ordered by the Louisiana 5th District.
Hindi: बिडेन प्रशासन अब अनुरोध कर रहा है कि ओहियो में स्थित छठी सर्किट कोर्ट ऑफ अपील, लुइसियाना में पांचवें सर्किट द्वारा आदेशित विराम को समाप्त करे।
English: The Biden administration is opening more than 80 million acres in the Gulf of Mexico to auction for oil and gas drilling on Wednesday Record Offshore Lease Sales That would pay off in years of planet-warming greenhouse gas emissions.
Hindi: बिडेन प्रशासन बुधवार को तेल और गैस ड्रिलिंग की नीलामी के लिए मैक्सिको की खाड़ी में 80 मिलियन एकड़ से अधिक जमीन खोल रहा है रिकॉर्ड अपतटीय पट्टा बिक्री जो कि ग्रह-वार्मिंग ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के वर्षों में बंद हो जाएगा।
English: The Biden administration is providing 482 million to aviation industry makers to help with job or pay cuts in the pandemic.
Hindi: बिडेन प्रशासन विमानन उद्योग के निर्माताओं को महामारी में नौकरी या वेतन कटौती में मदद करने के लिए  482 मिलियन प्रदान कर रहा है।
English: The Biden administration is providing 482 million to aviation industry manufacturers to help avert job or pay cuts in the pandemic.
Hindi: बिडेन प्रशासन विमानन उद्योग के निर्माताओं को महामारी में नौकरी या वेतन कटौती में मदद करने के लिए  482 मिलियन प्रदान कर रहा है।
English: The Biden administration is pushing for a carbon-free power grid in the U.S. by 2035, and several states and electric utilities have similar pledges.
Hindi: बिडेन प्रशासन 2035 तक अमेरिका में कार्बन-मुक्त पावर ग्रिड पर जोर दे रहा है, और कई राज्यों और विद्युत उपयोगिताओं के समान वचन हैं।
English: The Biden administration is pushing for a carbon-free power grid in the United States by 2035, and several states and electric utilities have similar commitments.
Hindi: बिडेन प्रशासन 2035 तक अमेरिका में कार्बन-मुक्त पावर ग्रिड पर जोर दे रहा है, और कई राज्यों और विद्युत उपयोगिताओं के समान वचन हैं।
English: The Biden administration on Monday asked two federal appeals courts to dismiss the Justice Department's legal challenges to court rulings that barred a...
Hindi: बिडेन प्रशासन ने सोमवार को दो संघीय अपील अदालतों से कहा कि वे न्याय विभाग की कानूनी चुनौतियों को खारिज. . .
English: The Biden administration on Monday asked two federal appeals courts to dismiss the Justice Department's legal challenges...
Hindi: बिडेन प्रशासन ने सोमवार को दो संघीय अपील अदालतों से कहा कि वे न्याय विभाग की कानूनी चुनौतियों को खारिज. . .
English: The Biden administration on Tuesday warned businesses with supply chain and investment ties to China's Xinjiang province that they could face legal consequences, citing growing evidence of genocide and other human rights abuses in the country's northwest region.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने मंगलवार को चीन के शिनजियांग प्रांत में आपूर्ति श्रृंखला और निवेश संबंधों वाले व्यवसायों को चेतावनी दी कि वे देश के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में नरसंहार और अन्य मानवाधिकारों के हनन के बढ़ते सबूतों का हवाला देते हुए कानूनी परिणामों का सामना कर सकते हैं।
English: The Biden administration on Wednesday defended its use of a Trump-era health law to deport undocumented migrants at the country's borders, even as it lifts restrictions for fully vaccinated foreign nationals traveling from Canada or Mexico to the United States
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday defended its use of a Trump-era health law to deport undocumented migrants at the nation's borders, even as it lifts restrictions for fully vaccinated foreign nationals traveling from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday defended its use of a Trump-era health law to deport undocumented migrants at the nation's borders, even as it lifts restrictions for fully vaccinated foreign nationals travelling from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday defended its use of a Trump-era well being regulation to deport undocumented migrants on the nation's borders, even because it lifts restrictions for absolutely vaccinated overseas nationals touring from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday defended its use of a Trump-era well being regulation to deport undocumented migrants on the nation's borders, even because it lifts restrictions for absolutely vaccinated overseas nationals travelling from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday defended the use of the Trump-era health care law to deport illegal migrants across the country's borders, even as it lifts restrictions on fully vaccinated foreign nationals traveling from Canada or Mexico to the United States.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration on Wednesday is opening more than 80 million acres in the Gulf of Mexico to auction for oil and gas exploration, a record-breaking lease sale offshore that will preserve years of greenhouse gas emissions.
Hindi: बिडेन प्रशासन बुधवार को तेल और गैस ड्रिलिंग की नीलामी के लिए मैक्सिको की खाड़ी में 80 मिलियन एकड़ से अधिक जमीन खोल रहा है रिकॉर्ड अपतटीय पट्टा बिक्री जो कि ग्रह-वार्मिंग ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के वर्षों में बंद हो जाएगा।
English: The Biden administration on Wednesday safeguarded its usage of a Trump- age health law to deport undocumented migrants at the country's borders, even as it raises limitations for totally immunized foreign nationals taking a trip from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden administration projects the international plans would raise 350 billion over a decade.
Hindi: बिडेन प्रशासन का अनुमान है कि अंतरराष्ट्रीय योजनाएं एक दशक में 350 अरब डॉलर जुटाएंगी।
English: The Biden administration said earlier this month it would initiate 247 operations at the ports of Long Beach and Los Angeles, through which about 40 of cargo ships carrying cargo to United States.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, बिडेन प्रशासन ने एक योजना का अनावरण किया लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच के बंदरगाहों पर 247 संचालन चलाने के लिए, जो बाधाओं को दूर करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने वाले समुद्री माल का 40 हिस्सा है।
English: The Biden administration said it took the decision partly for the sake of ensuring strong relations with Germany.
Hindi: बाइडेन प्रशासन ने कहा कि उसने जर्मनी के साथ मजबूत संबंध सुनिश्चित करने के लिए आंशिक रूप से निर्णय लिया।
English: The Biden administration said it would bring 50 million barrels of oil from the government's stockpiles to the global market in the coming weeks, but some analysts warned that this action was at best an attempt to soften consumers.
Hindi: जबकि बिडेन प्रशासन ने कहा कि वह आने वाले हफ्तों में सरकारी भंडार से 50 मिलियन बैरल तेल वैश्विक बाजारों में डालेगा, कुछ विश्लेषकों ने उपभोक्ताओं को शांत करने के प्रयास के लिए संभावित मात्रा में कार्रवाई की चेतावनी दी।
English: The Biden administration says it wants to compensate for Trump's mistake and rejoin the deal, but it is showing an overriding propensity for maintaining some of the sanctions as a tool of pressure.
Hindi: बाइडेन प्रशासन ने कहा है कि वह ट्रम्प की गलती के लिए तैयार है और सौदे पर लौटने के लिए तैयार है, लेकिन उसने कुछ प्रतिबंधों को उत्तोलन के रूप में रखने की भारी प्रवृत्ति दिखाई है।
English: The Biden administration says it will give 482 million to aviation manufacturers to help save jobs at companies that are still struggling because of the pandemic.
Hindi: बिडेन प्रशासन विमानन उद्योग के निर्माताओं को महामारी में नौकरी या वेतन कटौती में मदद करने के लिए  482 मिलियन प्रदान कर रहा है।
English: The Biden administration showed no signs of changing Trump's position.
Hindi: बाइडेन प्रशासन ने ट्रंप के रुख को पलटने के कोई संकेत नहीं दिखाए हैं।
English: The Biden administration warned businesses with supply chain and investment ties to China's Xinjiang province on Tuesday that they could face legal consequences, citing growing evidence of genocide and other human rights abuses in the country's northwest region.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने मंगलवार को चीन के शिनजियांग प्रांत में आपूर्ति श्रृंखला और निवेश संबंधों वाले व्यवसायों को चेतावनी दी कि वे देश के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में नरसंहार और अन्य मानवाधिकारों के हनन के बढ़ते सबूतों का हवाला देते हुए कानूनी परिणामों का सामना कर सकते हैं।
English: The Biden administration's Pocari said the administration is taking a two-pronged strategy First, try to alleviate the ongoing congestion at ports that have left cargo ships idling off the coast of California, then lay the groundwork for future improvements.
Hindi: बिडेन प्रशासन के पोकारी ने कहा कि प्रशासन दो-तरफा रणनीति ले रहा हैः पहला, बंदरगाहों पर चल रही भीड़ को कम करने का प्रयास करें, जिन्होंने मालवाहक जहाजों को कैलिफोर्निया के तट से दूर छोड़ दिया है, फिर भविष्य में सुधार के लिए आधार तैयार करें।
English: The Biden administration's Porcari said the administration is taking a two-pronged strategy First, try to alleviate the ongoing congestion at ports that has left cargo ships idling off the coast of California, then lay the groundwork for future improvements.
Hindi: बिडेन प्रशासन के पोकारी ने कहा कि प्रशासन दो-तरफा रणनीति ले रहा हैः पहला, बंदरगाहों पर चल रही भीड़ को कम करने का प्रयास करें, जिन्होंने मालवाहक जहाजों को कैलिफोर्निया के तट से दूर छोड़ दिया है, फिर भविष्य में सुधार के लिए आधार तैयार करें।
English: The Biden administration's action reveals they are worried about the midterm elections in 2022, Brouillette stated.
Hindi: बिडेन प्रशासन की कार्रवाई से पता चलता है कि वे 2022 में मध्यावधि चुनाव के बारे में चिंतित हैं, ब्रोइलेट ने कहा।
English: The Biden administration's action shows they are concerned about the midterm elections in 2022, Brouillette said.
Hindi: बिडेन प्रशासन की कार्रवाई से पता चलता है कि वे 2022 में मध्यावधि चुनाव के बारे में चिंतित हैं, ब्रोइलेट ने कहा।
English: The Biden administration's attorney acknowledged that the procedural law is not clearly on her side.
Hindi: बिडेन प्रशासन के वकील ने स्वीकार किया कि प्रक्रियात्मक कानून स्पष्ट रूप से उसके पक्ष में नहीं है।
English: The Biden administration's move is another sign of distress for the Texas Juvenile Justice Department, which has been grappling with scandals and allegations of harassment for more than a decade.
Hindi: बायडन प्रशासन का यह कदम टेक्सास किशोर न्याय विभाग के लिए संकट का एक और संकेत है, जो पिछले एक दशक से अधिक समय से घोटालों और उत्पीड़न के आरोपों से जूझ रहा है.
English: The Biden administration's move is another sign of distress for the Texas Juvenile Justice Department, which has been grappling with scandals and allegations of harassment for more than a decade. .
Hindi: बायडन प्रशासन का यह कदम टेक्सास किशोर न्याय विभाग के लिए संकट का एक और संकेत है, जो पिछले एक दशक से अधिक समय से घोटालों और उत्पीड़न के आरोपों से जूझ रहा है.
English: The Biden administration, of course, is sure to take a beating as well.
Hindi: निश्चित रूप से बिडेन प्रशासन की भी पिटाई तय है।
English: The Biden administration, which is also urging the justices to uphold New York's law, says California, Hawaii, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Rhode Island all have similar laws that could be affected by a ruling from the court.
Hindi: बिडेन प्रशासन, जो न्यूयॉर्क के कानून को बनाए रखने के लिए न्यायियों से आग्रह कर रहा है, का कहना है कि कैलिफोर्निया, हवाई, मैरीलैंड, मैसाचुसेट्स, न्यू जर्सी और रोड आइलैंड सभी में समान कानून हैं।
English: The Biden administration, which is urging the justices to uphold New York's law, says California, Hawaii, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Rhode Island all have similar laws that could be affected by the court's decision.
Hindi: बिडेन प्रशासन, जो न्यूयॉर्क के कानून को बनाए रखने के लिए न्यायियों से आग्रह कर रहा है, का कहना है कि कैलिफोर्निया, हवाई, मैरीलैंड, मैसाचुसेट्स, न्यू जर्सी और रोड आइलैंड सभी में समान कानून हैं।
English: The Biden administration, which is urging the justices to uphold New York's law, says California, Hawaii, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Rhode Island all have similar laws.
Hindi: बिडेन प्रशासन, जो न्यूयॉर्क के कानून को बनाए रखने के लिए न्यायियों से आग्रह कर रहा है, का कहना है कि कैलिफोर्निया, हवाई, मैरीलैंड, मैसाचुसेट्स, न्यू जर्सी और रोड आइलैंड सभी में समान कानून हैं।
English: The Biden administration, which urges judges to uphold New York law, said California, Hawaii, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Rhode Island all have similar laws.
Hindi: बिडेन प्रशासन, जो न्यूयॉर्क के कानून को बनाए रखने के लिए न्यायियों से आग्रह कर रहा है, का कहना है कि कैलिफोर्निया, हवाई, मैरीलैंड, मैसाचुसेट्स, न्यू जर्सी और रोड आइलैंड सभी में समान कानून हैं।
English: The Biden government admitted 11,411 refugees to the U.S. in fiscal year 2021, falling far short of the president's revised admissions cap of 62,500.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने वित्तीय वर्ष २०२१ में अमेरिका में ११,४११ शरणार्थियों को भर्ती किया, जो उस वर्ष के लिए राष्ट्रपति की शरणार्थी प्रवेश सीमा ६२,५०० से बहुत कम है।
English: The Biden government managed to persuade other major economies such as China, Japan, Britain, India and South Korea to do the same.
Hindi: बाइडन सरकार चीन, जापान, ब्रिटेन, भारत और दक्षिण कोरिया जैसी दूसरी बड़ी अर्थव्यवस्थाओं को भी ऐसा करने के लिए मनाने में कामयाब रही.
English: The Biden led leadership and more specifically, the Pentagon and the CIA have to be held accountable.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के नेतृत्व और अधिक विशेष रूप से, पेंटागन और सीआईए को जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
English: The Biden management on Wednesday defended its use of a Trump-era well being legislation to deport undocumented migrants on the country's borders, even because it lifts restrictions for totally vaccinated overseas nationals travelling from Canada or Mexico into the U.S.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने बुधवार को देश की सीमाओं पर अनिर्दिष्ट प्रवासियों को निर्वासित करने के लिए ट्रम्प-युग के स्वास्थ्य कानून के अपने उपयोग का बचाव किया, यहां तक कि यह कनाडा या मैक्सिको से अमेरिका में यात्रा करने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले विदेशी नागरिकों के लिए प्रतिबंध हटा देता है।
English: The Biden's know it.
Hindi: बिडेन को पता है कि।
English: The Bidens' dogs have arrived at the White House
Hindi: बायडेन के दोनों पालतू कुत्ते व्हाइट हाउस पहुंचे
English: The Biebers married in a New York courthouse in September 2018 before saying 'I do' again in a church ceremony in South Carolina on September 30.
Hindi: द बीबर्स ने इससे पहले सितंबर 2018 में न्यूयॉर्क के एक कोर्टहाउस में शादी की थी शादी 30 सितंबर को दक्षिण कैरोलिना में एक चर्च समारोह में फिर से।
English: The Biebers married in a New York courthouse in September 2018 before wedding again in a church ceremony in South Carolina on September 30.
Hindi: द बीबर्स ने इससे पहले सितंबर 2018 में न्यूयॉर्क के एक कोर्टहाउस में शादी की थी शादी 30 सितंबर को दक्षिण कैरोलिना में एक चर्च समारोह में फिर से।
English: The Biennale runs until 3 November.
Hindi: बीबन 3 नवंबर तक चलता है।
English: The Big 12 doesn't have to wait until Oklahoma and Texas are gone to experience something that hasn't happened for a long ...
Hindi: बिग 12 को तब तक इंतजार नहीं करना पड़ता जब तक ओकलाहोमा और टेक्सास कुछ ऐसा अनुभव नहीं कर लेते जो लंबे समय तक उन टीमों में से किसी के
English: The Big 12 doesn't have to wait until Oklahoma and Texas are gone to experience something that hasn't happened for a long time - a...
Hindi: बिग 12 को तब तक इंतजार नहीं करना पड़ता जब तक ओकलाहोमा और टेक्सास कुछ ऐसा अनुभव नहीं कर लेते जो लंबे समय तक उन टीमों में से किसी के
English: The Big 3 Questions What?
Hindi: तीन शाश्वत प्रश्नः क्या?
English: The Big 5 - International building  Construction show
Hindi: प्रदर्शनी का नामः बिग 5 -अंतर्राष्ट्रीय भवन एवं निर्माण दिखाएँ
English: The Big 5 Banks in Canada
Hindi: कनाडा में पांच बड़े बैंकों
English: The Big 5 Records
Hindi: ये 5 बड़े रिकॉर्ड्स
English: The Big 5 dimensions of personality
Hindi: व्यक्तित्व के बड़े 5 आयाम
English: The Big 5 exhibition in Dubai.
Hindi: दुबई में बिग 5 प्रदर्शनी में भाग लें।
English: The Big 5 in Dubai
Hindi: दुबई में बिग 5
English: The Big 5 of India
Hindi: भारत के 5 महान
English: The Big 5 International Building and Construction Show
Hindi: प्रदर्शनी का नामः बिग 5 -अंतर्राष्ट्रीय भवन एवं निर्माण दिखाएँ
English: The Big A is known for its hip hop scene, peaches, good universities and incredible outdoors, apart from its history, of course.
Hindi: द बिग ए अपने हिप हॉप दृश्य, आड़ू, अच्छे विश्वविद्यालयों और अविश्वसनीय आउटडोर के लिए जाना जाता है, इसके इतिहास के अलावा, निश्चित रूप से।
English: The Big Academic Dictionary contains 150,000 words.
Hindi: बिग एकेडमिक डिक्शनरी में 150,000 शब्द हैं।
English: The Big Announcements and Trailers from the 2017 Game Awards
Hindi: 2017 के खेल पुरस्कारों में सभी बड़े खेल और घोषणाएँ
English: The Big Apple is a place that attracts millions of people every year.
Hindi: बिग एप्पल, यहां एक ऐसा गंतव्य है जो हर साल लाखों लोगों को आकर्षित करता है।
English: The Big Bang Theory cast now Where are the cast of The Big Bang Theory now?
Hindi: द बिग बैंग थ्योरी अब डाली गईः द बिग बैंग थ्योरी के कलाकार अब कहाँ हैं?
English: The Big Bang Theory or model is the most popular understanding of the origin of the universe.
Hindi: द बिग बैंग थ्योरी या महाविस्फोट सिद्धांत, ब्रह्माण्ड क़ि रचना की सबसे प्रचलित धारणा है।
English: The Big Bang relates to the notion of cosmic expansion.
Hindi: बड़ा धमाका ब्रह्मांडीय विस्तार की धारणा से जुड़ा हुआ है।
English: The Big Bash League BBL is a professional Twenty20 Australian cricket league.
Hindi: बिग बेस लीग बीबीएल एक आस्ट्रेलिया पेशेवर फ्रेंचाइजी ट्वेंटी 20 क्रिकेट लीग है ।
English: The Big Bash League BBL is an Australian professional Twenty20 cricket league.
Hindi: बिग बेस लीग बीबीएल एक आस्ट्रेलिया पेशेवर फ्रेंचाइजी ट्वेंटी 20 क्रिकेट लीग है ।
English: The Big Bash League was good for me and it helped me get a place in the World Cup 2019.
Hindi: बिग बैश लीग मेरे लिए अच्छा रहा था और इससे मुझे विश्व कप 2019 में जगह मिलने में मदद मिली थी.
English: The Big Blue movie
Hindi: महान ब्लू फिल्म
English: The Big Book of Quotes.
Hindi: द बिग बुक ऑफ कॉन्सेप्ट्स।