Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directorate of Medical and Health Services, Daman
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवा निदेशालय, दमन
English: Directorate of Public Health  Family Welfare, Vijayawada
Hindi: लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विजयवाड़ा
English: Directorate of Public Health and Family Welfare, Vijayawada
Hindi: लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विजयवाड़ा
English: Directorate of Purchase and Stores DPS, Mumbai
Hindi: क्रय एवं भंडार निदेशालय डीपीएस, मुंबई
English: Directorate of Purchase and Stores DPS, Mumbai.
Hindi: क्रय एवं भंडार निदेशालय डीपीएस, मुंबई
English: Directorate of Purchases and Stores, Department of Atomic Energy
Hindi: क्रय और भडार निदेशालयपरमाणु, ऊर्जा विभाग
English: Directorate of Quality Assurance Engineering Equipment, New Delhi
Hindi: गुणता आश्वासन निदेशालय इंजीनियरिंग उपस्कर, नई दिल्ली
English: Directorate of Quality Assurance Naval Junior Engineer Mechanical Up to 30 years
Hindi: गुणवत्ता आश्वासन निदेशालय नौसेना जूनियर इंजीनियर मैकेनिकल 30 साल तक
English: Directorate of Revenue Intelligence DRI has seized 85.535 kgs of gold valued at about Rs 42 crores.
Hindi: राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई ने करीब 42 करोड़ रुपये मूल्य का 85.535 किलोग्राम सोना जब्त किया है।
English: Directorate of Secondary Education DSE, Odisha
Hindi: संगठन माध्यमिक शिक्षा निदेशालय डीएसई, ओडिशा
English: Directorate of Secondary Education, Assam state has issued the advertisement for the recruitment of Graduate Teacher.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा निदेशालय, असम राज्य ने स्नातक शिक्षक की भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है।
English: Directorate of Skill Development and Entrepreneurship DSDE, Goa
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता निदेशालय, डीएसडीई गोवा
English: Directorate of Small Savings and Lotteries, Madhya Pradesh
Hindi: लघु बचत और लॉटरी निदेशालय, मध्य प्रदेश
English: Directorate of Sports and Youth Welfare Bhopal
Hindi: खेल एवं युवा कल्याण विभाग भोपाल
English: Directorate of Sports, U.P
Hindi: डायरेक्टोरेट ऑफ स्पोर्ट्स, यूपी
English: Directorate of Sports, U.P.
Hindi: डायरेक्टोरेट ऑफ स्पोर्ट्स, यूपी
English: Directorate of Technical Education Education Department 15
Hindi: तकनीकी शिक्षा निदेशालय शिक्षा विभाग 15
English: Directorate of Technical Education Board conducts the examination.
Hindi: बोर्ड ऑफ टेक्निकल एजुकेशन इस टेस्ट की आयोजन करता है।
English: Directorate of Tourism, Govt. of Meghalaya
Hindi: पर्यटन निदेशालय, मेघालय सरकार
English: Directorate of Tourism, Govt. of Nagaland
Hindi: पर्यटन निदेशालय, नागालैंड सरकार
English: Directorate of Town  Country Planning, Madhya Pradesh
Hindi: शहर और देश योजना निदेशालय, मध्य प्रदेश
English: Directorate of Town and Country Planning, Madhya Pradesh
Hindi: शहर और देश योजना निदेशालय, मध्य प्रदेश
English: Directorate of government examinations, telangana
Hindi: सरकारी परीक्षा निदेशालय, तेलंगाना
English: Directorate of the European Commission.
Hindi: यूरोपीय आयोग के प्रमुख।
English: Directories 7
Hindi: निर्देशन 7
English: Directories are first class objects.
Hindi: सरणियाँ प्रथम श्रेणी की वस्तुएँ हैं
English: Directories of Ambulances public and private.
Hindi: एम्बुलेंस सार्वजनिक और निजी के निर्देशिका।
English: Directories should have 750 or 755.
Hindi: सभी निर्देशिकाएं 755 या 750 होनी चाहिए
English: Directors  shareholders can be the same person
Hindi: निदेशक और शेयरधारक एक ही व्यक्ति हो सकते हैं
English: Directors And Officers Liability Policy
Hindi: निदेशकों और अधिकारियों दायित्व पॉलिसी
English: Directors Phil Lord and Christopher Miller
Hindi: निर्देशकः फिल लॉर्ड और क्रिस मिलर
English: Directors and Officers Liability Policy
Hindi: निदेशकों और अधिकारियों दायित्व पॉलिसी
English: Directors and Officers liability policy
Hindi: निदेशकों और अधिकारियों दायित्व पॉलिसी
English: Directors and coordinators who wish to enrich their educational institution by strengthening their leadership and linking them with avant-garde tools for schools and applying this knowledge in institutions of the private and public sector and organizations.
Hindi: प्रबंधकों और समन्वयकों ने शैक्षिक केंद्रों के लिए अत्याधुनिक उपकरणों और निजी क्षेत्र के संस्थानों, सार्वजनिक और संगठनों में इस ज्ञान के अनुप्रयोग के माध्यम से अपने नेतृत्व और संबंध को मजबूत करके, अपने शैक्षिक संस्थान को समृद्ध करने की इच्छा के साथ।
English: Directors and officers liability policy
Hindi: निदेशकों और अधिकारियों दायित्व पॉलिसी
English: Directors and producers for television and movies are always on the lookout for houses where they can film.
Hindi: टीवी और फिल्म के निर्देशक हमेशा फिल्म बनाने के लिए घरों की तलाश में रहते हैं।
English: Directors and producers of the film will be present.
Hindi: फिल्म के प्रोडूसर और डायरेक्टर भी मौजूद रहेंगे
English: Directors and shareholder can be the same person
Hindi: निदेशक और शेयरधारक एक ही व्यक्ति हो सकते हैं
English: Directors and shareholders can be the same entity
Hindi: निदेशक और शेयरधारक एक ही व्यक्ति हो सकते हैं
English: Directors and staff won't stay under new ownership.
Hindi: निदेशक और कर्मचारी नए स्वामित्व में नहीं रहेंगे।
English: Directors and the Board of control were abolished.
Hindi: नियंत्रण बोर्ड और निदेशक बोर्ड को समाप्त कर दिया गया।
English: Directors are Charles T. Kanganis
Hindi: निर्देशकःचार्ल्स टी. कांगनिसो
English: Directors are a rank below that of Joint Secretary.
Hindi: निदेशकों का पद संयुक्त सचिव से नीचे का होता है।
English: Directors are looking for the best fit.
Hindi: प्रशासक इष्टतम की तलाश करते हैं।
English: Directors are you listening?
Hindi: डायरेक्टर्स सुन रहे हैं?
English: Directors details are not a part of public records.
Hindi: निदेशक का विवरण सार्वजनिक रिकॉर्ड का हिस्सा नहीं है
English: Directors for TV and film are always on the lookout for films in their homes.
Hindi: टीवी और फिल्म के निर्देशक हमेशा फिल्म बनाने के लिए घरों की तलाश में रहते हैं।
English: Directors for TV and movie are constantly on the hunt for houses to film in.
Hindi: टीवी और फिल्म के निर्देशक हमेशा फिल्म बनाने के लिए घरों की तलाश में रहते हैं।
English: Directors guild of America DGA
Hindi: अमेरिका के निर्देशकों की श्रेणी डीजीऐ
English: Directors liked the brutal appearance of the artist, as well as his sports training.
Hindi: निर्देशकों को कलाकार की क्रूर उपस्थिति, साथ ही साथ उनके खेल प्रशिक्षण पसंद आया।
English: Directors need not be stockholders.
Hindi: निदेशकों को स्टॉकहोल्डर होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay in the boundaries of the film's budget.
Hindi: निर्देशकों को रचनात्मक विज़न में अंतरों को मध्यस्थ करने और बजट के भीतर रहने में सक्षम होने की आवश्यकता है।
English: Directors need to be effective.
Hindi: प्रबंधकों प्रभावी होना चाहिए।
English: Directors of CCE and the company.
Hindi: कंपनी के निदेशक और सीओओ।
English: Directors of the company are nominated.
Hindi: कंपनी के निदेशक नियुक्त किए जाते हैं।
English: Directors of these companies were not aware about any such transactions.
Hindi: इन कंपनियों के निदेशकों को ऐसे किसी लेनदेन के बारे में जानकारी नहीं थी।
English: Directors shall comply with all laws, rules and regulations applicable to the Corporation.
Hindi: निदेशक मंडल, कंपनी के कार्य से संबंधित सभी नियमों, नितियों तथा अधिनियमों का अनुपालन करेगा.
English: Directors who are appointed will be protected from legal process.
Hindi: जो डायरेक्टर नियुक्त किए गए हैं, वे कानूनी प्रक्रिया से सुरक्षित रहेंगे।
English: Directors you'd like to work with
Hindi: किन निर्देशकों के साथ काम करना चाहेंगे
English: Directors, actors editors, and other creative professionals commit a substantial amount of their time as well as money and energy for the making of Bollywood Movies, Hollywood Movies, Thriller  Action, Comedy  Drama, Romance Dramas as well as Biography Series.
Hindi: अभिनेता, निर्देशक, संपादक और रचनात्मक पेशेवर बॉलीवुड फिल्में, हॉलीवुड फिल्में, एक्शन और थ्रिलर, कॉमेडी और ड्रामा, रोमांटिक ड्रामा, जीवनी श्रृंखला बनाने के लिए बहुत समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करते हैं।
English: Directors, actors editors, and other creative professionals devote a lot of their time, money and effort to create any of Bollywood Movies, Hollywood Movies, Thriller  Action, Comedy  Drama, Romance Dramas, Biography Series.
Hindi: अभिनेता, निर्देशक, संपादक और रचनात्मक पेशेवर बॉलीवुड फिल्में, हॉलीवुड फिल्में, एक्शन और थ्रिलर, कॉमेडी और ड्रामा, रोमांटिक ड्रामा, जीवनी श्रृंखला बनाने के लिए बहुत समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करते हैं।
English: Directors, actors editors, creative professionals and others put in a lot of effort and money in the making of any Bollywood Movies, Hollywood Movies, Thriller  Action, Comedy  Drama, Romance Dramas, Biography Series.
Hindi: अभिनेता, निर्देशक, संपादक और रचनात्मक पेशेवर बॉलीवुड फिल्में, हॉलीवुड फिल्में, एक्शन और थ्रिलर, कॉमेडी और ड्रामा, रोमांटिक ड्रामा, जीवनी श्रृंखला बनाने के लिए बहुत समय, पैसा और ऊर्जा खर्च करते हैं।
English: Directors, are you listening?
Hindi: निदेशकों, क्या आप सुन रहे हैं?
English: Directors Directed By John Lasseter, Co-Directed by Andrew Stanton
Hindi: पटकथा लेखकः जॉन लैसेटर, एंड्रयू स्टैंटन
English: Directors Directed by John Lasseter, Co-Directed by Andrew Stanton
Hindi: निर्देशकःजॉन लैसेटर, एंड्रयू स्टैंटन
English: Directorship of the company.
Hindi: कंपनी का निर्देशन।
English: Directory - this is the path where the WordPress will be installed.
Hindi: 2. डायरेक्टरी - यह वह मार्ग है जहां वर्डप्रेस इंस्टॉल किया जाएगा।
English: Directory Does Not Exist.
Hindi: निर्देशिका मौजूद नहीं है।
English: Directory Submissions How to do it?
Hindi: निर्देशिका प्रस्तुतियाँः इसे कैसे करें?
English: Directory does not exist.
Hindi: निर्देशिका मौजूद नहीं है।
English: Directory of U.S. and international LGBT Community Centers
Hindi: अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय एलजीबीटी सामुदायिक केंद्रों की निर्देशिका
English: Directory of U.S. and international LGBT Community Centres
Hindi: अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय एलजीबीटी सामुदायिक केंद्रों की निर्देशिका
English: Directory of Web sites of Government of India
Hindi: भारत सरकार की वेबसाइटों की निर्देशिका
English: Directory of all available charging stations in Germany and Austria
Hindi: जर्मनी और ऑस्ट्रिया में सभी उपलब्ध चार्जिंग स्टेशनों की निर्देशिका
English: Directory of churches of Christ in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मसीह के चर्चों की निर्देशिका
English: Directory of churches of Christ in the United States of America
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मसीह के चर्चों की निर्देशिका
English: Directory structure for a C library
Hindi: सवाल एक सी  पुस्तकालय के लिए निर्देशिका संरचना
English: Directs the management of an organization or a major component or function of the organization.
Hindi: संस्था या एक प्रमुख घटक या कार्य के प्रबंधन मार्गदर्शन.
English: Diresta's fans come from all over the world to visit him in New York.
Hindi: डेरेस्टा के प्रशंसक दुनिया भर से न्यूयॉर्क में उनसे मिलने आते हैं।
English: Dirham is the currency of Morocco.
Hindi: दिरहम मोरक्को की मुद्रा है
English: Dirk - I hear you.
Hindi: ड्रेक, मैं तुम्हें सुनता हूँ।
English: Dirt Bike Rider Stunts Race 3D 7.99 A motorcycle game that lets you perform all the stunts on your bike that you're most likely fail to pull off in real life.
Hindi: डर्ट बाइक राइडर स्टंट रेस 3डी 7.99 मोटरसाइकिल गेम जो आपको दो पहियों पर स्टंट करने देता है जो आप वास्तविक जीवन में नहीं करना चाहेंगे।
English: Dirt Bike Rider Stunts Race 3d 7.99 Motorcycle game that lets you do the stunts on two wheels that you'd rather not do in real life.
Hindi: डर्ट बाइक राइडर स्टंट रेस 3डी 7.99 मोटरसाइकिल गेम जो आपको दो पहियों पर स्टंट करने देता है जो आप वास्तविक जीवन में नहीं करना चाहेंगे।
English: Dirt Detect technology also patented uses sensors to identify concentrated areas of dirt or debris, such as what you might expect to be found in high-traffic areas, and then provide extra cleaning time in those spots.
Hindi: गंदगी तकनीक का पता लगाएं पेटेंट भी गंदगी या मलबे के केंद्रित क्षेत्रों की पहचान करने के लिए सेंसर का उपयोग करता है, जैसे कि आप उच्च ट्रैफिक क्षेत्रों में क्या उम्मीद कर सकते हैं, और फिर उन स्थानों में अतिरिक्त सफाई समय प्रदान करते हैं।
English: Dirt and debris come off easily.
Hindi: पथरियाँ और रेत आसानी से निकल जाती हैं.
English: Dirt and dust entering the charging connector.
Hindi: चार्जिंग कनेक्टर में प्रवेश करने वाली गंदगी और धूल।
English: Dirt and urine cause diseases of the respiratory system and eyes, so the tray is removed three times in a week.
Hindi: गंदगी और मूत्र से श्वसन तंत्र और आंखों के रोग होते हैं, इसलिए ट्रे को एक सप्ताह में तीन बार हटा दिया जाता है।
English: Dirt of thousands of years will be washed away
Hindi: हजार सालों का धुँधलका छँट जाएगा
English: Dirt roads, water crossings.
Hindi: सड़कें गलियाँ डूब,बही पानी की धारा।
English: Dirt, sand and anything else will get there.
Hindi: गंदगी, रेत और कुछ भी वहां मिल जाएगा।
English: Dirt, sand, and dust usually enter the eye because of the wind, while metal or glass in the eye usually occurs when people have an accident while working with certain tools or materials.
Hindi: धूल, रेत और धूल आमतौर पर हवा के कारण आंख में प्रवेश करते हैं, जबकि आंख में धातु या कांच आमतौर पर तब होता है जब लोगों के पास कुछ उपकरणों या सामग्रियों के साथ काम करते समय कोई दुर्घटना होती है।
English: Dirt, sand, and dust usually enter the eye because of wind, whilst metal or glass in the eye usually occurs when people have an accident while working with certain tools or materials.
Hindi: धूल, रेत और धूल आमतौर पर हवा के कारण आंख में प्रवेश करते हैं, जबकि आंख में धातु या कांच आमतौर पर तब होता है जब लोगों के पास कुछ उपकरणों या सामग्रियों के साथ काम करते समय कोई दुर्घटना होती है।
English: Dirty - Yes, I know.
Hindi: मशालची - हां, मुझे मालूम है।
English: Dirty Air Warning on the Subway 'Put on a Mask' 23072019 When he started coughing at the metro stops, he started measuring air pollution.
Hindi: सबवे पर डर्टी एयर वार्निंगः 'पुट ऑन अ मास्क' 23  07  2019 जब उन्होंने मेट्रो स्टॉप पर खांसी शुरू की, तो उन्होंने वायु प्रदूषण को मापना शुरू कर दिया।
English: Dirty Dancing - The time of my life
Hindi: डर्टी डान्सिंग - टाइम ऑफ माय लाइफ
English: Dirty Dancing - i've had the time of my live
Hindi: गंदी नृत्य - मेरा जीवन का समय
English: Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by.
Hindi: डर्टी डांसिंग 1987 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है।
English: Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film.
Hindi: डर्टी डांसिंग 1987 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है।
English: Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama film.
Hindi: डर्टी डांसिंग 1987 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है।
English: Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama movie.
Hindi: डर्टी डांसिंग 1987 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है।
English: Dirty Dancing is another one of those classics we all know and love.
Hindi: गंदा नृत्य उन क्लासिक्स में से एक है जिसे हम सभी जानते हैं और प्यार करते हैं।
English: Dirty Deeds is a 2002 film shot in Australia.
Hindi: डर्टी डीड्स 2002 की एक फिल्म है जिसे ऑस्ट्रेलिया में शूट किया गया था।
English: Dirty Talk French Woman With Extremely Long Tongue.
Hindi: गंदी बात फ्रेंच महिला बहुत लंबी जीभ के साथ
English: Dirty Talk French Woman with Extremely Long Tongue.
Hindi: गंदी बात फ्रेंच महिला बहुत लंबी जीभ के साथ
English: Dirty Talk, french Woman with Extremely Long Tongue.
Hindi: गंदी बात फ्रेंच महिला बहुत लंबी जीभ के साथ
English: Dirty act with a 9-year-old girl, after the case was registered, a 41-year-old man jumped into the lake.
Hindi: 9 साल की लड़की से गंदी हरकत, केस दर्ज होने के बाद 41 साल के शख्स ने झील में कूद कर दी जान
English: Dirty and flashing in public in barcelona.
Hindi: बार्सिलोना में सार्वजनिक रूप से गंदी और चमकती
English: Dirty ass caressing before the party 0611
Hindi: पार्टी से पहले गधे चाट 0611
English: Dirty dancing - The Time of my life cover
Hindi: डर्टी डान्सिंग - टाइम ऑफ माय लाइफ
English: Dirty dancing - time of my life.
Hindi: डर्टी डान्सिंग - टाइम ऑफ माय लाइफ
English: Dirty girl fingering her own ass in the bathroom.
Hindi: गंदा लड़की बाथरूम में उसके ही गधे छूत
English: Dirty green pieces of paper.
Hindi: कागज के गंदे हरे टुकड़े।
English: Dirty hands can cause illness.
Hindi: गंदे हाथ आपको बना सकते हैं बीमार।
English: Dirty little secrets - part 3.
Hindi: गंदे छोटे से रहस्य - भाग 3
English: Dirty old man 1
Hindi: बूढ़ा आदमी 1
English: Dirty old man part 2.
Hindi: गंदे बूढ़े आदमी भाग 2
English: Dirty sex in the city - 02.
Hindi: शहर में गंदे सेक्स - 02
English: Dirty sex in the city - 03 1607
Hindi: शहर में गंदे सेक्स - 03
English: Dirty snow on the streets of the city
Hindi: शहर की सड़कों पर बर्फ का कब्जा
English: Dirty switchboards and stained kitchen sinks could be a result of the tenant's neglect of the property.
Hindi: गंदी स्विचबोर्ड और सना हुआ रसोई सिंक संपत्ति के किरायेदार की उपेक्षा का परिणाम हो सकता है।
English: Dirty talk french woman with extremely long tongue.
Hindi: गंदी बात फ्रेंच महिला बहुत लंबी जीभ के साथ
English: Dirty talk french woman with extremely long.
Hindi: गंदी बात फ्रेंच महिला बहुत लंबी जीभ के साथ
English: Dirty talk is an obvious way to turn normal sex into something a lot more fun.
Hindi: गंदी बात सामान्य सेक्स को कुछ ज्यादा ही मजेदार बनाने का एक स्पष्ट तरीका है।
English: Dirty talk is not for everyone, however, it does wonders for those who enjoy it.
Hindi: गंदी बात हर किसी के लिए नहीं है, हालांकि, यह उन लोगों के लिए अद्भुत है जो इसका आनंद लेते हैं।
English: Dirty talking is an art.
Hindi: गंदी बात करना एक कला है।
English: Dirty water was coming into the houses due to damage to the pipeline.
Hindi: पाइप लाइन क्षतिग्रस्त होने से गंदा पानी घरों में आ रहा था।
English: Dirty wife gets fucked while she's talking with her husband on the phone.
Hindi: पत्नी कमबख्त जबकि फोन पर पति से बात करती है
English: Dis a l'amour
Hindi: तुम कहो प्यार
English: Dis-joining the computer from a domain
Hindi: डोमेन से एक कंप्यूटर निकालें
English: Disabilities Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation Act,
Hindi: विकलांगता समान अवसर, अधिकारों का संरक्षण और पूर्ण भागीदारी अधिनियम,
English: Disabilities Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation Act.
Hindi: विकलांगता समान अवसर, अधिकारों का संरक्षण और पूर्ण भागीदारी अधिनियम,
English: Disability is not defined in the legislation.
Hindi: अस्पृश्यता को संविधान मेँ परिभाषित नहीँ किया गया है।
English: Disability Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation Act,
Hindi: विकलांगता समान अवसर, अधिकारों का संरक्षण और पूर्ण भागीदारी अधिनियम,
English: Disability New Zealand
Hindi: विकलांगता न्यूजीलैंड
English: Disability temporary or permanent
Hindi: कुल विकलांगता स्थायी या अस्थायी
English: Disability Certificate for Persons with Disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए विकलांगता प्रमाण पत्र।
English: Disability Certificate issued by the Medical Board.
Hindi: मेडिकल बोर्ड द्वारा जारी दिव्यांग प्रमाण पत्र।
English: Disability Certificate issued by the medical board.
Hindi: मेडिकल बोर्ड द्वारा जारी दिव्यांग प्रमाण पत्र।
English: Disability Insurance Benefits DI
Hindi: विकलांगता से आय डीआई बीमा
English: Disability Insurance In The Event Of An Accident
Hindi: दुर्घटना से होनेवाली विकलांगता पर बीमा
English: Disability Insurance is also a must.
Hindi: विकलांगता का बीमा भी है जरूरी
English: Disability Status Certificate from the Competent Authority.
Hindi: सक्षम प्राधिकारी से विकलांगता स्थिति प्रमाण पत्र।
English: Disability Summit, Argentina 2019 is being held Buenos Aires, Argentina
Hindi: विकलांगता शिखर सम्मेलन, अर्जेंटीना 2019 को अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में आयोजित किया जा रहा है
English: Disability Summit, Argentina 2019 is being held Buenos Aires, Argentina.
Hindi: विकलांगता शिखर सम्मेलन, अर्जेंटीना 2019 को अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में आयोजित किया जा रहा है
English: Disability and the Law Legal Rights of People with Disabilities
Hindi: नियम और अधिनियमः विकलांग व्यक्तियों के अधिकार
English: Disability as a result of heart problems.
Hindi: हृदय की समस्याओं के परिणामस्वरूप विकलांगता
English: Disability cannot be an obstacle for life.
Hindi: दिव्यांगता जीवन का अभिशाप नहीं बन सकता है।
English: Disability certificate in case of any physical disability.
Hindi: विकलांगता प्रमाण पत्र किसी भी शारीरिक विकलांगता के मामले में
English: Disability certificate in the prescribed format.
Hindi: निर्धारित प्रारूप में हलफनामा विकलांगता प्रमाणपत्र
English: Disability certificate issued by the Medical Board.
Hindi: मेडिकल बोर्ड द्वारा जारी दिव्यांग प्रमाण पत्र।
English: Disability certificate of the child if applicable
Hindi: बच्चे का विकलांगता प्रमाण पत्र यदि लागू हो
English: Disability divides in India evidence from the 2011 census.
Hindi: डिसएबिलिटी डिवाइड्स इन इंडियाः २०११ की जनगणना से साक्ष्य।
English: Disability does not necessarily mean dependence on other people.
Hindi: दिव्यांगता का मतलब दूसरों पर नहीं है निर्भरता
English: Disability doesn't mean dependency.
Hindi: दिव्यांगता का मतलब नहीं है निर्भरता
English: Disability employment adviser.
Hindi: विकलांगता रोजगार सलाहकार।
English: Disability insurance cost is different for each type.
Hindi: लागत के लिए बीमा के प्रत्येक प्रकार के अलग अलग है ।
English: Disability insurance is a must-have as well.
Hindi: विकलांगता का बीमा भी है जरूरी
English: Disability insurance is a type of insurance that is available to provide income in the event a worker can no longer perform their work due to a disability.
Hindi: विकलांगता बीमा बीमा का एक प्रकार है कि एक विकलांगता के कारण घटना एक कार्यकर्ता अब अपने काम प्रदर्शन कर सकते हैं में आय प्रदान करने के लिए उपलब्ध है।
English: Disability insurance is a type of insurance that is intended to provide income in the event that a worker can no longer perform their work, as a result of a disability.
Hindi: विकलांगता बीमा बीमा का एक प्रकार है कि एक विकलांगता के कारण घटना एक कार्यकर्ता अब अपने काम प्रदर्शन कर सकते हैं में आय प्रदान करने के लिए उपलब्ध है।
English: Disability insurance is also a must.
Hindi: विकलांगता का बीमा भी है जरूरी
English: Disability insurance is available to residents and their dependents.
Hindi: विकलांगता बीमा निवासियों और उनके आश्रितों के लिए उपलब्ध है।
English: Disability insurance provides coverage for employees who are unable to work because of an injury or illness that's not related to work.
Hindi: विकलांगता बीमा उन कर्मचारियों की सुरक्षा करता है जिन्हें चोटों या बीमारियों के कारण काम छोड़ना पड़ सकता है जो काम से संबंधित नहीं हैं।
English: Disability insurance, group and individual
Hindi: समूह और व्यक्तिगत विकलांगता बीमा
English: Disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person s body and features of the society, environment in which he or she lives.
Hindi: इस प्रकार विकलांगता एक जटिल स्थिति है, जो किसी व्यक्ति की विशेषताओं, उसके शरीर और समाज की विशेषताओं के बिच एक अंत क्रिया को दर्शाती है, जिसमे वह रहता है
English: Disability is in the mind.
Hindi: विकलांगता तो मन में होती है।
English: Disability is not a curse, but a challenge.
Hindi: दिव्यांगता अभिशाप नहीं बल्कि एक चुनौती है।
English: Disability is not stupidity.
Hindi: अपढ़ता मूर्खता नहीं है।
English: Disability is worse than death.
Hindi: अपकीर्ति मृत्यु से भी बुरी है।
English: Disability isn't an Obstacle To Success
Hindi: अक्षमता सफलता में बाधक नहीं
English: Disability of the applicant should not be less than 40.
Hindi: 3. आवेदक का विकलांगता प्रतिशत 40 से कम नहीं होना चाहिए ।
English: Disability of the dependant should not be less than 40.
Hindi: 3. आवेदक का विकलांगता प्रतिशत 40 से कम नहीं होना चाहिए ।
English: Disability or incapacity due to accident or illness
Hindi: दुर्घटना या बीमारी के कारण अक्षमता
English: Disability or medical condition.
Hindi: विकलांगता या चिकित्सा स्थिति।
English: Disability pension 2
Hindi: सेवा निवृत्ति 2
English: Disability pension 2nd group.
Hindi: विकलांगता पेंशन दूसरा समूह ।
English: Disability pension.
Hindi: विकलांगता पेंशन।
English: Disability percentage 40 or more.
Hindi: विकलांग व्यक्ति 40 और अधिक
English: Disability percentage should be 40 or more.
Hindi: विकलांगता 40 या अधिक होना चाहिए।
English: Disability rights activist Javed Abidi died at the age of 53 on Sunday.
Hindi: विकलांगों के अधिकारों के लिए काम करने वाले जावेद आबिदी का 53 साल की उम्र में निधन हो गया.
English: Disability robotics is a broad category that includes wheelchairs, robotic arms, and other robotic devices that assist disabled persons of all ability levels.
Hindi: विकलांगता रोबोटिक्स एक विस्तृत श्रेणी है जिसमें व्हीलचेयर, रोबोटिक हथियार, और अन्य रोबोट डिवाइस शामिल हैं जो सभी क्षमता स्तरों के अक्षम लोगों की सहायता करते हैं।
English: Disability services, support and information
Hindi: विकलांगता सेवाओं, समर्थन और जानकारी
English: Disability should be 40 or more.
Hindi: विकलांगता 40 या इससे अधिक होनी चाहिए।
English: Disability should be 70 or more.
Hindi: विकलांगता 70 प्रतिशत या अधिक होनी चाहिए