Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you push the same hardness on several different objects, each one will accelerate in proportion to one over its mass.
Hindi: आप कई पर एक ही कठोरता धक्का हर एक के ऊपर एक के अनुपात में गति देगा विभिन्न वस्तुओं अपने जन.
English: If you put Rs 4,750 a month Rs 57,000 a year in a PPF over 15 years, what you should get at the end of 15 years is Rs 17.61 lakh at the current rate of 8.60 per cent, completely tax-free
Hindi: अगर आप 15 साल तक हर महीने 4,750 रुपये पीपीएफ खाते में डालेंगे तो आपको 15 साल के आखिर में 17.61 लाख रुपये 8.60 फीसदी की मौजूदा दर पर मिलेंगे।
English: If you put a 1 here, you get a 0 here.
Hindi: अगर आप एक 1 यहा रखे, आप एक 0 यहा पाते है
English: If you put a market order, the shares would be purchased immediately.
Hindi: अगर आप एक मार्केट ऑर्डर करते हैं, तो शेयर का क्रय तुरंत होता है ।
English: If you put a plate on the top, it becomes a flow through a channel but if you do not put, it is just a flow over a flat plate, it is an unbounded flow.
Hindi: जैसा कि आप प्लेट पर लंबवत चलते हैं तो प्रवह की कोई सीमा नहीं है, यदि आप ऊपर की तरफ एक प्लेट लगाते हैं, तो यह एक चैनल के माध्यम से प्रवाह बन जाता है, लेकिन यदि आप नहीं लगाते हैं, तो यह एक सपाट प्लेट पर निर्बाध प्रवाह है।
English: If you put a solvent you have to do a lot of purification of the solvent and so on to remove any moisture present etcetera.
Hindi: यदद आप एक विलायक डालतेहैंतो आपको विलायक के बहुत सारेिद्गधकरणु करना पड़ता हैऔर इससलए ककसी भी नमी को ितामानइत्यादद को हटानेके सलए।
English: If you put me out in the parking lot of Queens in New York City, Im happy to play there.
Hindi: अगर आप मुझे न्यूयॉर्क शहर में क्वींस की पार्किंग में डाल देते हैं, तो मुझे वहां खेलने में भी खुशी होती है।
English: If you put the frame flat surface on top, you will block access to sunlight.
Hindi: यटद आप शीषापर फ्रे मसपाट सतह डालतेहैं, तो आप सयाूके प्रकाश की पहुंच को रोक देंगे।
English: If you put the small things first, you wont have room for the more important things
Hindi: अगर आप पहले छोटी चीज़ें रखें, तो बाकी बड़ी चीज़ें रखने के लिए जगह नहीं रहेगी
English: If you put this up here in military time you would add 12 to it
Hindi: अगर आप इस में सैन्य समय आप इसे 12 जोड़ने होगा यहाँ डाल
English: If you put too much cold water in, it will shatter.
Hindi: यदि आप इसमें बहूत ज्यादा ठंडा पानी भर दें, यह टुकड़े-टुकड़े हो जायेगा.
English: If you put your words in front of people in a positive way, then you will benefit.
Hindi: अपनी बात को सकारात्मक ढ़ंग से लोगों के सामने रखेंगे, तो फायदा होगा।
English: If you qualified as an Ordinary Tax Resident and you held assets outside India for example foreign bank account, such foreign assets will need to be reported in the tax return filed by you and any income earned outside Indiafrom assets outside India will also need to be offered to tax in India.
Hindi: अगर किसी टैक्सपेयर के पास विदेश में संपत्ति है या भारत के बाहर किसी भी बैंक में अकाउंट है और वह रेजिडेंट और ऑर्डिनरिली रेजिडेंट के तौर पर आता है तो टैक्स रिटर्न में विदेश से हुई आय को दिखाना होगा, क्योंकि इस पर टैक्स देनदारी बनती है।
English: If you question a law, you can get shot in Pakistan.
Hindi: अगर आप किसी कानून पर सवाल उठाते हो, तो आपको पाकिस्तान में गोलियों से भून दिया जाता है.
English: If you quit Terminal, this process will end.
Hindi: अगर आप टर्मिनल बंद करें गें, इस प्रक्रिया को खत्म कर दिय जाएगा।
English: If you quit now, your changes will be lost.
Hindi: यदि आप अभी बाहर होंगे, आपके परिवर्तन गुम हो जाएंगे.
English: If you quit, your HDL can go up by about 10.
Hindi: यदि आप धूम्रपान छोड़ देते हैं, तो आपका एचडीएल 10 प्रतिशत से बढ़ सकता है।
English: If you quote anything which they will not accept, you are anti-national, pro-Pakistan.
Hindi: आप ऐसा कुछ उद्घृत करते हैं जो उन्हें स्वीकार्य नहीं हो तो आप राष्ट्र विरोधी और पाकिस्तान समर्थक है।
English: If you raise e to that, you 're going to get a.
Hindi: यदि आप उस ई बढ़ा, आप ले जा रहे हैं एक।
English: If you raise questions on someones professional credentials, anyone would get instigated.
Hindi: अगर आप किसी की प्रोफेशनल साख पर सवाल उठाते हैं, तो कोई भी भड़क जाएगा।
English: If you raise your hand in some social matters, your respect and respect can increase.
Hindi: अगर आप कुछ सामाजिक मामलों में हाथ बढ़ायेंगे, तो आपका मान-सम्मान बढ़ सकता है।
English: If you raised your hand and said you'd had a lot of stress in the last year, we could have saved your life, because hopefully the next time your heart is pounding from stress, you're going to remember this talk and you're going to think to yourself, this is my body helping me rise to this challenge.
Hindi: जिन्होने हात उचा करके बताया बीते साल जिन्होंने बहूँत तनाव महसूस किया उनकी जिंदगी हम बचा पायेंगे जब कभी आपका दिल तनाव से धडकने लगेगा आप यह मेरी बात ध्यान रखे और मनमे सोचे मेरा यह शरीर की स्थिती मुझे सकटोसे झुझनेकी शक्ती देती है
English: If you reach that stage, then Rohit Sharma is a readymade choice available.
Hindi: यदि आप उस स्तर तक पहुँचते हैं, तो रोहित शर्मा एक रेडीमेड विकल्प उपलब्ध है।
English: If you reach the top of the escalator, there's no more falling possible, and you are dead forever.
Hindi: यदि आप एस्केलेटर के शीर्ष पर पहुंच जाते हैं, तो अधिक गिरने की संभावना नहीं है, और आप हमेशा के लिए मर चुके हैं।
English: If you react to those blasts, then you are playing in the hands of the bad guys
Hindi: यदि आप उन विस्फोटों पर प्रतिक्रिया करते हैं, तब तो आप उन बुरे लोगों के हाथों में खेल रहे हैं
English: If you read 1 Kings chapter 19, you will notice how Jehovah comforted Elijah, soothed him, and built his faith.
Hindi: अगर आप १ राजा अध्याय १९ पढ़ेंगे, तो आप देखेंगे कि कैसे यहोवा ने एलिय्याह को सांत्वना दी, उसे शान्त किया, और उसका विश्वास बढ़ाया ।
English: If you read Matthew chapters 24 and 25, Mark chapter 13, and Luke chapter 21, you will see unmistakable evidence that Jesus was talking about our own age.
Hindi: यदि आप मत्ती अध्याय २४ और २५, मरकुस अध्याय १३, और लूका अध्याय २१ पढ़ेंगे, तो आप सुस्पष्ट प्रमाण पाएँगे कि यीशु हमारे अपने युग के बारे में बात कर रहा था ।
English: If you read Swami Vivekanandas writings and speeches, the curious thing you will find is that they are not old.
Hindi: यदि आप स्वामी विवेकानंद के व्याख्यान और आलेख पढ़ते हैं तो आपको जो बात हैरत में डालेगी, वह है कि वे पुराने नहीं पड़े हैं।
English: If you read a book and then watch the movie based on it, you will always be slightly disappointed.
Hindi: अगर आप कोई किताब पढ़ें और फिर उस पर बनी फिल्म देखें तो हमेशा आपको थोड़ी निराशा ही होगी.
English: If you read about their lifestyle, you will find that one such thing is common in every such person.
Hindi: अगर आप उनकी जीवनशैली के बारे में पढ़ेंगे तो पाएंगे कि एक चीज ऐसे हर व्यक्ति में कॉमन है।
English: If you read papers of that time, you will find many people opposed it.
Hindi: यदि आप उस समय के पत्र पढ़ते हैं, तो आप पाएंगे कि कई लोगों ने इसका विरोध किया।
English: If you read the Bhagavad Gita,there are only two mentions of women in the entire 700 slokas.
Hindi: अगर आप भगवद्गीता पढ़ें तो इसके 700 श्लोकों में महज़ दो जगह महिलाओं का ज़िक्र आता है.
English: If you read the Bible accounts about these people, you will find that their circumstances changed for the better and in ways that they could not have foreseen.
Hindi: अगर आप बाइबल में इन लोगों के बारे में पढ़ें, तो आप जानेंगे कि इनके हालात बेहतर हुए, इतने बेहतर जिनकी उन्होंने उम्मीद भी नहीं की थी ।
English: If you read the US chief justice John Roberts latest judgment supporting Donald Trumps immigration, he meets the question over why does this president make all sorts of tweets every single day and demeans himself.
Hindi: यदि आप डोनाल्ड ट्रम्प के अप्रवासन का समर्थन करते हुए अमेरिकी मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट के नवीनतम फैसले को पढ़ते हैं, तो वह आपके सवाल का सटीक जवाब देते हैं कि राष्ट्रपति हर दिन अजीब-अजीब ट्वीट करके क्यों अपनी बेइज्जती करवाते हैं।
English: If you read the article, it seems to be giving some advice, maybe talking to someone who has some problem with drug trafficking.
Hindi: यदि आप लेख पढ़े, ऐसा लगता है की यह कुछ सलाह दे रहा है, शायद बात कर रहा है किसी व्यक्ति से जिसे मादक पदार्थों की तस्करी के साथ कुछ समस्या है.
English: If you read the constitution or principal body of laws of your country, no doubt you will find a clause or an amendment designed to protect the rights of all citizens, regardless of their race, gender, or religion.
Hindi: यदि आप अपने देश का संविधान अथवा मुख्य नियम - संहिता पढ़ें, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि आप किसी धारा अथवा किसी संशोधन को पढ़ें जो सभी नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए बनाया गया है, चाहे उनकी जाति, लिंग, अथवा धर्म कोई भी क्यों न हो ।
English: If you read the two papers, you will see how Gandhi was deceiving the people of India, said Ambedkar.
Hindi: यदि आप इन दोनों अख़बारों को पढ़ते हैं तो आप पाएंगे कि गांधी ने किस प्रकार लोगों को धोखा दिया.
English: If you read their names, surnames, you will understand who they are.
Hindi: अगर आप उनके नाम, उपनाम जानेंगे तो आपको पता चलेगा कि वे कौन हैं।
English: If you read them entirely, they have no sense, but WhatsApp might interpret the message in the wrong way.
Hindi: अगर उसे पूरा पढ़ा जाए तो उसका कोई मतलब नहीं निकलता है, लेकिन वॉट्सऐप शायद इसे गलत तरह से समझ लेता है.
English: If you realize that you yourself need instruction in the Bible, feel free to contact Jehovahs Witnesses by writing the publishers of this magazine.
Hindi: अगर आप अनुभव करते हैं कि स्वयं आप को बाइबल में की शिक्षाओं की आवश्यकता है तो इस मासिक पत्रिका के प्रकाशकों को लिखने के द्वारा यहोवा के गवाहों से मिलने की स्वतंत्रता महसूस करें ।
English: If you really appreciate the preciousness of life, you will be moved to take reasonable precautions in these and similar areas.
Hindi: अगर आप असल में जीवन की अनमोलता की क़दर करते हैं, तो आप इन क्षेत्रों में और समरूप क्षेत्रों में पर्याप्त सावधानी बरतने के लिए प्रेरित होंगे ।
English: If you really could fly, what fun that would be.
Hindi: अगर तुम सचमुच उड़ सकते तो कितना मजा आता।
English: If you really have an opinion, why should you give it up at my request?
Hindi: सचमुच ही आपकी कोई राय हो तो उसे आप मेरे अनुरोध पर क्यों छोडने जायेंगेः?
English: If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids.
Hindi: अगर तुम सच में परिवर्तन लाना चाहते हो, तो शुरू करने के लिए अपने बच्चो से अच्छी जगह कोई नहीं है
English: If you really want to do justice then on behalf of all Muslims in Maharashtra I request you to give them reservation like Maratha.
Hindi: अगर आप वास्तव में न्याय करना चाहते हैं तो महाराष्ट्र में सभी मुसलमानों की ओर से मैं आपसे मराठाओं जैसे आरक्षण देने का अनुरोध करता हूं.
English: If you really want to make this country a vibrant India, an economic power, if we wish to enhance its stature and credibility at international level, there should be such a leadership which has a vision and also firm conviction.
Hindi: अगर हम इस देश को वाइब्रेंट इंडिया और एक आर्थिक ताकत बनाना चाहते हैं या इसके दर्जे एवं साख को अंतरराष्ट्रीय स्तर की बनाना चाहते हैं तो ऐसे नेतृत्व की जरूरत है जो दूरदर्शी और दृढ़ निश्चयी हो।
English: If you recall it once, then there will be no stress between you and your children
Hindi: एक बार याद कर लेंगे, तो आपके और आपके बच्चों के बीच का तनाव कभी नहीं बढ़ेगा
English: If you recall, if you go back to our motivating example of numbers, numbers, we know, admit 2 operations, addition and multiplication, and then, when we abstracted our groups from them, we said, let us just focus on one of these 2 operations.
Hindi: यदि आप संख्याओं के हमारे प्रेरक उदाहरण पर वापस जाते हैं, तो हम जानते हैं कि संख्याएँ दो संचालन, जोड़ और गुणा को स्वीकार करती हैं, और फिर, जब हम उन दो कार्यों में से एक पर केंद्रित करके समूहों को अलग करते हैं।
English: If you recall, the Janata Party was a federal structure.
Hindi: अगर आप पीछे की ओर देखें, तो जनता पार्टी एक संघीय ढांचा था।
English: If you recall, the quotient groups, we defined by taking these equivalence classes, and defining a group operation on these equivalence classes.
Hindi: यदि आप याद करते हैं, भागफल समूह, हमने इन समतुल्यता वर्गों को लेते हुए परिभाषित किया है, और इन समतुल्य वर्गों पर समूह संचालन को परिभाषित करते हैं।
English: If you recall, there was a CBI investigation earlier against the CBFC Ex-CEO Rakesh Kumar
Hindi: अगर आपको याद हो तो पहले सीबीएफसी के पूर्व सीईओ राकेश कुमार के ख़िलाफ़ सीबीआई जांच हो चुकी है
English: If you recall, we had clearly stated that our margins would drop 50-80 basis points
Hindi: अगर आपको याद हो तो हमने साफतौर पर यह कहा था कि हमारे मार्जिन में 50-80 आधार अंक तक की गिरावट होगी।
English: If you recall, we had inducted Shreyas Iyer when Virat Kohli was rested 18 months back into the ODI squad and he has done reasonably well.
Hindi: प्रसाद ने पीटीआई को दिये साक्षात्कार में कहा,  अगर आपको याद हो तो हमने अय्यर को 18 महीने पहले जब कोहली को विश्राम दिया गया था एकदिवसीय टीम में शामिल किया था और उसने अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: If you receive a dividend of Rs 9.15 per share, you receive Rs 8,333 as dividends, which translates into 8.33 per cent dividend yield per annum.
Hindi: यदि आपको प्रति शेयर 9.15 रुपये का लाभांश मिलता है, तो आपको लाभांश के रूप में 8,333 रुपये मिलते हैं, जो सालाना 8.33 प्रतिशत लाभांश उपज में अनुवाद करता है।
English: If you received an in-app message stating your account is Temporarily banned this means that you're likely using an unsupported version of WhatsApp instead of the official WhatsApp app.
Hindi: अनौपचारिक ऐप इस्तेमाल करते समय आपको यदि इन-ऐप मैसेज प्राप्त होता है कि आपका एकाउंट अस्थायी रूप से बैन कर दिया गया है तो इसका अर्थ यह है कि आप वाट्सएप के अन सपोर्टेड वर्जन का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: If you received the faulty goods as a present, you may have to ask the person who bought them to complain for you, or to authorise you in writing to complain on your behalf.
Hindi: अगर आपको तोहफे में कोई ख़राब सामान मिला हो, तो आपके लिए जिसने उसे खरीदा था उससे आप कह सकते हैं कि या तो वह इसकी शिकायत करे, या आपको शिकायत करने का लिखित अधिकार दे।
English: If you recognise this fact, as I think you must, 1 do not think it will be possible for us, at least for the time being, to treat Urdu merely as the language of a particular region and thereby to consider it. as the main or the main subsidiary language of any particular AIR station.
Hindi: यदि आप इस सत्य को स्वीकार करते हैं, जैसा कि मेरे विचार से आपको करना ही चाहिये, तो मैं नहीं मानता कि हमारे लिए उर्दू को, कम से कम फिलहाल, किसी विशेष प्रदेश की भाषा मानकर किसी विशेष ऑ0 इं0 रेडियो स्टेशन की मुख्य अथवा प्रमुख गौण भाषा मानना संभव होगा।
English: If you recognize this, how do you react to it?
Hindi: यदि आप इसे पहचानते हैं, तो आप इसके प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं?
English: If you recollect the discussion on pumps, this is just the opposite.
Hindi: यदि आप पंपों पर चर्चा को याद करते हैं, तो यह ठीक विपरीत है।
English: If you redeem the units within 365 days from the date of purchase, then any short-term gains would be added to your income and taxed as per your tax slab
Hindi: अगर यूनिट खरीदने के दिन से 365 दिनों के भीतर आप उसे भुनाते हैं तो अल्पावधि का लाभ आपकी आय में जुड़ जाएगा और आप जिस कर वर्ग में आते हैं उस हिसाब से कर लगाया जाएगा।
English: If you redefine an existing problem and solve it. that is yet another yet another way to show that your invention involves an inventive step.
Hindi: यदि आप किसी मौजूदा समस्या को फिर से परिभाषित करते हैं और उसे हल करते हैं. तो आपके पास अभी भी एक और तरीका है जिससे आप यह दिखा सकते हैं कि आपके आविष्कार में एक आविष्कारशील कदम शामिल है है।
English: If you reduce the number of vehicles on the road, there will be more space available for others to drive.
Hindi: अगर आप सड़कों पर वाहनों की संख्या घटाते हैं तो दूसरों को वाहन चलाने के लिए ज्यादा स्थान मिलेगा।
English: If you reduce the supply of anything without reducing the demand first, its price goes up.
Hindi: अगर आप कुछ भी की आपूर्ति कम करेंगे पहली मांग को कम करने के बिना, इसकी कीमत बढ़ जाती है।
English: If you referring to India, they are just a very good team and it is hard to beat them at home.
Hindi: अगर आप भारत का जिक्र कर रहे हो तो उनकी टीम काफी अच्छी है और उन्हें घरेलू सरजमीं पर हराना मुश्किल है।
English: If you reflect this guy, if you reflect this blue line, it
Hindi: यदि आप इस आदमी है, प्रतिबिंबित करती हैं, अगर आप इस नीली रेखा को प्रतिबिंबित यह
English: If you reflect this guy, if you reflect this blue line, it becomes this orange line.
Hindi: यदि आप इस आदमी है, प्रतिबिंबित करती हैं, अगर आप इस नीली रेखा को प्रतिबिंबित यह इस नारंगी लाइन बन जाता है।
English: If you refuse to compromise with regard to Gods righteous laws and principles, you will have a good conscience, which is a real blessing from Jehovah.
Hindi: अगर आप परमेश्वर के धर्मी नियम और सिद्धान्तों के सम्बन्ध में समझौता करने से इनकार करते हैं, तो आपको एक शुद्ध अन्तःकरण होगा, जो यहोवा की ओर से असली आशिष है ।
English: If you regularly associate with a person who has diabetes, keep in mind the following two beautiful precepts found in the Bible Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person, and Love... does not look for its own interests. 1 Corinthians 10 24. 13 4, 5.
Hindi: अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना - जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,  और प्रेम... अपनी भलाई नहीं चाहता ।   1 कुरिन्थियों 10 24. 13 4, 5.
English: If you reject his headship, you reveal how you feel not only about your husband but also about God and his requirements. Colossians 3 18.
Hindi: अगर आप उसका मुखियापन ठुकराएँगी, तो आप न सिर्फ यह दिखाएँगी कि आप अपने पति के बारे में कैसा महसूस करती हैं बल्कि यह भी कि आप परमेश्वर और उसकी माँगों के बारे में कैसा महसूस करती हैं ।  कुलुस्सियों 3 18.
English: If you release Dhoni for the mega auction, you can pick him with the right to match card and you can pick the right players by having the desired money in your kitty.
Hindi: यदि आप धोनी को मेगा नीलामी के लिए जारी करते हैं, तो आप उन्हें मैच कार्ड के अधिकार के साथ चुन सकते हैं और आप अपनी किटी में वांछित पैसे देकर सही खिलाड़ियों को चुन सकते हैं।
English: If you release the film in theatres, we will set fire to every theatre showing your movie, Bandi Sanjay Kumar warned.
Hindi:  बंडी संजय ने चेतावनी देते हुए कहा, राजमौली इस फिल्म को थियेटर में रिलीज करेंगे तो हम उन सभी थियेटर्स को आग लगा देंगे जिनमें यह फिल्म रिलीज होगी।
English: If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
Hindi: अगर आप पटल वस्तु फिर लोड करते हैं तो यह पैनल में स्वतः जोड़ा जायेगा.
English: If you remain calm, patient and tolerant, it will have a profound effect on everyone.
Hindi: यदि आप शांति से रहेंगे, धैर्य रखेंगे, बर्दाश्त करने की क्षमता रखेंगे तो इसका सब पर गहरा असर होगा।
English: If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
Hindi: यदि तुम मुझ में बने रहो, और मेरी बातें तुम में बनी रहें तो जो चाहो मांगो और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा।
English: If you remain in my word, you are really my disciples. JOHN 8 31.
Hindi:  यदि तुम मेरे वचन में बने रहोगे, तो सचमुच मेरे चेले ठहरोगे ।   यूहन्ना 8 31.
English: If you remain safe, the country will be safe
Hindi: आप सुरक्षित रहेंगे, तो देश सुरक्षित रहेगा।
English: If you remember 2002, 2007, 2012 polls, all Congress leaders would brand us as communal and anti-Muslim.
Hindi: यदि आपको याद है तो 2002, 2007, 2012 चुनावों में कांग्रेस के सभी नेताओं ने सांप्रदायिक और मुस्लिम विरोधी बताया होगा।
English: If you remember from the derivative module,
Hindi: अगर तुम्हें याद है से व्युत्पन्न मॉड्यूल,
English: If you remember he was there in Chennai one month in advance before everything was shut down, he added.
Hindi: अगर आपको याद हो तो सब लॉकडाउन से एक महीने पहले वह चेन्नई में थे।
English: If you remember him in your actions, thoughts, and decisions, that future and that hope will be good. Revelation 7 16, 17. 21 3, 4.
Hindi: अगर आप अपने विचारों, कामों और फैसलों के ज़रिए दिखाएँगे कि आप यहोवा को स्मरण करते हैं, तो आपको वह उज्जवल भविष्य और आशा मिलेगी ।  प्रकाशितवाक्य 7 16, 17. 21 3, 4.
English: If you remember in our last slide, one of the choices was whether you were using
Hindi: यदि आपको याद है में हमारी पिछली स्लाइड, विकल्पों में से एक था कि क्या आप का उपयोग कर रहे थे
English: If you remember in some class we had said that the growth curve of microbes are like this right. so, it is lag phase and growth phase and decay like that this is there right.
Hindi: यदि आपको याद है कि किसी वर्ग में हमने कहा था कि रोगाणुओं की वृद्धि वक्र इस की तरह है. इसलिए, यह अंतराल चरण और वृद्धि चरण है और इस तरह क्षय होता है कि यह है।
English: If you remember in the earlier derivation we said for a given rotational speed, for a given pump and hence whenever you do pump performance test, these are called pump performance, we have to mention that the speed is constant and the value of the speed alright.
Hindi: यदि आप पहले दिए गए व्युत्पत्ति में याद करते हैं तो हमने दिए गए घूर्णी गति के लिए, एक दिए गए पंप के लिए और इसलिए जब भी आप पंप प्रदर्शन परीक्षण करते हैं, तो इन्हें पंप प्रदर्शन कहा जाता है, हमें यह उल्लेख करना होगा कि गति स्थिर है।
English: If you remember in the previous run that we did in a in the last lecture there also we got the similar number.
Hindi: यदि आपको पिछले भाग में याद है कि हमने पिछले व्याख्यान में किया था तो हमें भी समान संख्या मिली थी।
English: If you remember our discussion about market type,
Hindi: यदि आप बाजार प्रकार के बारे में हमारी चर्चा याद,
English: If you remember the Gujarat Gaurav Yatra, you can understand how the people are trained to believe lies
Hindi: अगर आपको गुजरात गौरव यात्रा की याद हो तो आप समझ सकते हैं कि झूठ में यक़ीन करना जनता को कैसे सिखलाया जा सकता है
English: If you remember those days in 2011, electricity cuts, in case of water, making to do with one bottle if four bottles were required, and if someone wants yogurt then avoid it or purchase it in small quantity.
Hindi: 2011 के वो दिन याद करेंगे, बिजली में कटौती, पानी भी अगर चार बोतल जरूरत है तो एक बोतल से चलाना।
English: If you remember what we 're trying to do is get, keep and grow customers,
Hindi: अगर तुम्हें याद है हम क्या करने की कोशिश कर रहे हैं मिलता है, रखने और ग्राहकों हो जाना है,
English: If you remember, Pakistani hackers had hacked the website of Indias Top University, after which it got even faster.
Hindi: अगर आपको याद हो तो हाल ही में पाकिस्तानी हैकर्स ने भारत की टॉप यूनिवर्सिटी की वेबसाइट्स हैक कर ली थीं जिसके बाद यह और भी तेज हो गया.
English: If you remember, in one of the T20 World Cups we were knocked out because of one bad game and in that game there was a bit of dewor I dont remember, maybe it was rain that got the ball wet, so thats where our spinners find it difficult.
Hindi: धोनी ने कहा कि यदि आप याद करो तो एक विश्व टी20 में एक खराब मैच के कारण हम बाहर हुए और उस मैच में थोड़ा ओस पड़ रही थी  या मुझे याद नहीं शायद बारिश के कारण गेंद गीली हो गई थी और स्पिनरों के लिए परिस्थिति मुश्किल बन गई थी।
English: If you remember, in the previous class we stopped at this that what is the quality term in food, right?
Hindi:  यदि आपको याद है, तो पिछली कक्षा में हम इस पर रुक गए थे कि भोजन में गुणवत्ता शब्द क्या है?
English: If you remember, out of it is if the carbohydrate is ribose. then, we call it to be ribonucleic acid or RNA.
Hindi: यदि आपको याद है, तो यह है कि क्या कार्बोहाइड्रेट राइबोस है. फिर, हम इसे राइबोन्यूक्लिक एसिड या आरएनए कहते हैं।
English: If you remember, similar attacks were carried out when president Asif Zardari delivered his first presidential speech, said senator Haji Adeel, senior vice president of the Awami National Party ANP
Hindi: समाचार एजेंसी एकेआई के अनुसार आवामी नेशनल पार्टी एएनपी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष एवं सीनेटर हाजी अदील ने मंगलवार को कहा, अगर आपको याद हो तो इसी तरह के हमले उस समय भी किए गए थे जब राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने बतौर राष्ट्रपति प्रथम भाषण दिया था।
English: If you remember, we have shown in the last class the head race level and the tail race level, so we revisit these concepts are and try to see how draft tube actually helps in minimizing the exit kinetic energy loss or it helps to install the turbine at an elevation above the tail race level.
Hindi: यदि आपको याद है, हमने पिछली कक्षा में हेडरेस्ट स्तर और टेल रेस्ट स्तर को दिखाया है, तो हम इन अवधारणाओं को फिर से देखते हैं और यह देखने की कोशिश करते हैं कि ड्राफ्ट ट्यूब वास्तव में बाहर निकलने की गतिज ऊर्जा नुकसान को कम करने में कैसे मदद करता है या यह टरबाइन को टेल रेस्ट स्तर से ऊपर एक ऊंचाई पर स्थापित करने में मदद करता है ।
English: If you remember, when we came out of the lift as shadows, I looked at the time in somebody 's watch.
Hindi: अगर आप को याद हो, जब हम सब साये बनकर लिफ्ट के बाहर आये थे, तब मैंने किसी की घड़ी में समय देखा था।