Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to the game I would've been satisfied with just that, and had to say it was a fair result come ninety minutes.
Hindi: खेल से पहले मैं सिर्फ उसी से संतुष्ट नहीं था, और यह कहना था कि यह एक उचित परिणाम था नब्बे मिनट।
English: Prior to the global economic slowdown of 200809, the economy of the Philippines had been growing at an average of 5 annually since 2000.
Hindi: 2008-09 की वैश्विक आर्थिक मंदी से पहले, फिलीपींस की अर्थव्यवस्था 2000 से सालाना औसतन 5 प्रतिशत की दर से बढ़ रही थी।
English: Prior to the great war
Hindi: पहले बड़े युद्ध से पहले
English: Prior to the hard strike of the Great Recession, it was significantly simpler to get business credits.
Hindi: महान मंदी की कड़ी हड़ताल से पहले, व्यावसायिक ऋण प्राप्त करना बहुत आसान था।
English: Prior to the heart attack;
Hindi: दिल को धड़काने से पहले;
English: Prior to the high...
Hindi: इससे पहले हाई...
English: Prior to the implementation of GST, the state's small-scale industry got an annual subsidy of 1700 to 2000 crores which has now been closed.
Hindi: जीएसटी लागू होने से पहले राज्य के लघु उद्योग को 1700 से 2000 करोड़ रुपये की सालाना सब्सिडी मिलती थी जो अब बंद हो चुकी है।
English: Prior to the implementation of the Goods and Services Tax, the Indian indirect tax structure was as follows
Hindi: वस्तु और सेवा कर लागू होने से पहले, भारत में अप्रत्यक्ष कर की संरचना इस प्रकार थीः
English: Prior to the implementation of the method, it is imperative to test for sensitivity.
Hindi: विधि का उपयोग शुरू करने से पहले, संवेदनशीलता परीक्षण करना अनिवार्य है।
English: Prior to the industrial revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति से पहले
English: Prior to the internet
Hindi: इंटरनेट से पहले
English: Prior to the interview
Hindi: साक्षात्कार से पहले
English: Prior to the introduction of sanctions on Iran from next month, India has said that the problem of availability of oil is not large, but due to the fear of losing a large oil supplier, the prices of fuel are increasing and further There is a possibility of growing.
Hindi: ईरान पर अगले महीने से लागू होने वाले अमेरिकी प्रतिबंधों के शुरू होने से पहले भारत ने कहा है कि तेल की उपलब्धता की समस्या बड़ी नहीं है बल्कि एक बड़े तेल सप्लायर को खोने के डर के कारण ईंधन की कीमतें बढ़ रही हैं और इसके आगे और भी बढ़ने की आशंका है।
English: Prior to the last day of the Fall semester, you should have Appointed your Committee on Studies.
Hindi: पतन सेमेस्टर के अंतिम दिन से पहले, आपको अपनी अध्ययन समिति नियुक्त करनी चाहिए थी।
English: Prior to the late
Hindi: देर होने से पहले
English: Prior to the latest cut, the tariff value on imported gold and silver stood at 601 per 10 gram and 893 per kilogram respectively.
Hindi: नवीनतम कटौती से पहले, आयातित सोने और चांदी पर टैरिफ मूल्य क्रमशः  601 प्रति 10 ग्राम और  893 प्रति किलोग्राम था।
English: Prior to the launch of the platform, Zen feeds consisted only of publications selected from publicly available sources.
Hindi: मंच के शुभारंभ से पहले, ज़ेन फ़ीड में केवल सार्वजनिक रूप से उपलब्ध स्रोतों से चुने गए प्रकाशन शामिल थे।
English: Prior to the lecture
Hindi: व्याख्यान से पहलेः
English: Prior to the marriage,
Hindi: शादी के पहले,
English: Prior to the meeting, Trudeau said the return of the Taliban would have to prompt a broader rethinking of Canada's aid spending in Afghanistan.
Hindi: """ शिखर सम्मेलन से पहले, ट्रूडो ने कहा कि तालिबान की वापसी से अफगानिस्तान में कनाडा के सहायता खर्च पर व्यापक पुनर्विचार करना होगा."
English: Prior to the meeting, the two leaders spoke by telephone.
Hindi: इससे पहले दोनों नेताओं ने फोन पर बातचीत की थी.
English: Prior to the modern
Hindi: आधुनिक से पहले
English: Prior to the name
Hindi: नाम के पहले
English: Prior to the new tax code
Hindi: नए टैक्स से पहले
English: Prior to the news
Hindi: खबरों से पहले
English: Prior to the opening of the school
Hindi: इससे पहले कि स्कूल खुल जाएँ
English: Prior to the operation
Hindi: ऑपरेशन से पहले
English: Prior to the order
Hindi: आदेश से पहलेः
English: Prior to the pandemic, cities such as Vancouver and Copenhagen and governments across the world were already trying to encourage people to use low-carbon methods of transport.
Hindi: महामारी से पहले भी वैंकुवर और कोपेनहेगन जैसे शहर और दुनिया में कई सरकारें लोगों को परिवहन के कम कार्बन उत्सर्जन वाले उपायों को अपनाने के लिए प्रेरित कर रही थीं।
English: Prior to the pandemic, the country had experienced 25 years of almost unbroken growth in gross domestic product, which hit 25.1 billion in 2019.
Hindi: महामारी से पहले, देश ने सकल घरेलू उत्पाद में लगभग अटूट विकास के 25 वर्षों का अनुभव किया था, जो 2019 में 25.1 बिलियन तक पहुंच गया.
English: Prior to the party
Hindi: पार्टी से पहले
English: Prior to the posting, Kulkarni was posted in Tamil Nadu as Inspector General of Police in Vigillence and Anti-Corruption bureau of the state while Nawal Bajaj is working as IGP in central armed police force Central Industrial Security Force CISF.
Hindi: पोस्टिंग से पहले, कुलकर्णी तमिलनाडु में राज्य के सतर्कता और भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो में पुलिस महानिरीक्षक के रूप में तैनात थीं, जबकि नवल बजाज केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ में आईजीपी के रूप में कार्यरत हैं।
English: Prior to the present appointment, he was the Vice Chief of the Air Staff.
Hindi: वर्तमान नियुक्ति से पहले, वे वायु सेना उप-प्रमुख थे।
English: Prior to the presentation of the honor, the actor met Commander Frances Bond, who works at Royal Navy Headquarters in Portsmouth, southern England.
Hindi: पुरस्कार प्राप्त करने से पहले, वह लेफ्टिनेंट कमांडर फ्रांसेस बॉन्ड से मिले, जो इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर पोर्ट्समाउथ में रॉयल नेवी के मुख्यालय में काम करते हैं।
English: Prior to the procedure, the surgeon takes your medical history and performs a physical examination to assess your knee's range of motion, stability, and strength.
Hindi: प्रक्रिया से पहले, सर्जन आपकी मेडिकल हिस्ट्री की जानकारी लेता है और आपके घुटने की गति, स्थिरता और ताकत का आकलन करने के लिए एक फिजिकल एग्जामिनेशन करता है।
English: Prior to the production
Hindi: उत्पादन से पहले
English: Prior to the production.
Hindi: उत्पादन से पहले।
English: Prior to the project
Hindi: परियोजना से पहले
English: Prior to the project, conventional trains use the Eskiehir-Ktahya-Afyon route from Ankara to Konya.
Hindi: परियोजना से पहले, पारंपरिक ट्रेनें अंकारा से कोन्या तक एस्किसेहिर-कुताहया-अफ्योन मार्ग का उपयोग करती हैं।
English: Prior to the prosecutor's decision, there was no legal basis and the members of this sect knew this very well and provoked the authorities to raise the rights of the wrong in defense.
Hindi: अभियोजक के फैसले से पहले, कोई कानूनी आधार नहीं था और इस संप्रदाय के सदस्यों को यह अच्छी तरह से पता था और अधिकारियों को बचाव में गलत के अधिकारों को बढ़ाने के लिए उकसाया था।
English: Prior to the purchase agreement, there may also be described as a Letter of Intent LOI.
Hindi: खरीद समझौते से पहले, लेटर ऑफ इंटेंट एलओआई भी हो सकता है।
English: Prior to the purchase it is advised that you
Hindi: खरीदने से पहले आपको सलाह दी जाती है कि
English: Prior to the purchase, it is advised that you
Hindi: खरीदने से पहले आपको सलाह दी जाती है कि
English: Prior to the purchase
Hindi: खरीदने से पहलेः
English: Prior to the quarter-finals against Australia, the doctors had advised them not to play, but they not only came to the ground but were also the heroes of India's victory.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ क्वार्टर फाइनल से पहले डॉक्टरों ने उन्हें नहीं खेलने की सलाह दी थी लेकिन वे न सिर्फ मैदान में उतरे, बल्कि भारत की जीत के हीरो भी रहे।
English: Prior to the recent changes.
Hindi: हाल में हुए बदलाव से पहले।
English: Prior to the release of the 20-gram coin, the SMVDSB had developed gold and silver coins weighing 2 grams, 5 grams and 10 grams depicting the idol of Mata Vaishno Devi, according to the officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार 20 ग्राम का सिक्का जारी करने से पहले बोर्ड ने माता वैष्णो देवी को दर्शाने वाले दो ग्राम, पांच ग्राम और दस ग्राम के सोने एवं चादी के सिक्के विकसित किये थे।
English: Prior to the release of the film, Jannat along with the film team also visited the Golden Temple in Amritsar to seek blessings.
Hindi: फिल्म की रिलीज से पहले, जन्नत ने फिल्म की टीम के साथ अमृतसर में स्वर्ण मंदिर का भी दौरा किया।
English: Prior to the release of this
Hindi: रिलीज से पहले ये
English: Prior to the revolution
Hindi: क्रांति से पहलेः
English: Prior to the rise of the Internet, laws regarding gambling in Canada were much simpler.
Hindi: इंटरनेट के उदय से पहले, कनाडा में जुए के संबंध में कानून बहुत सरल थे।
English: Prior to the rise, the two key indices had a gap down opening and remained subdued for the better part of the day's trade.
Hindi: बढ़त से पहले, दो प्रमुख सूचकांकों की ओपनिंग गैप डाउन रही और दिन के कारोबार के बेहतर हिस्से के लिए कमजोर बने रहे।
English: Prior to the sale, Musk owned a roughly 23 stake in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the sale, Musk owned a stake of about 23 per cent in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the sale, Musk owned a stake of about 23 percent in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the sale, Musk owned a stake of about 23 in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the sale
Hindi: बिक्री से पहलेः
English: Prior to the sales, Musk owned about 23 per cent stake in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the sales, Musk owned about a 23 stake in Tesla, including stock options.
Hindi: बिक्री से पहले, मस्क के पास टेस्ला में स्टॉक विकल्प सहित लगभग 23 प्रतिशत हिस्सेदारी थी।
English: Prior to the schools
Hindi: स्कूलों को पहले
English: Prior to the semi-finals, Rohit has 885 points, which is also the best rating for his career.
Hindi: सेमीफाइनल से पहले रोहित के 885 अंक हैं जो कि उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ रेटिंग भी है.
English: Prior to the session
Hindi: सत्र से पहलेः
English: Prior to the settlement, Bezos held a 16.3 stake in Amazon.
Hindi: इस तलाक़ समझौते से पहले अमेज़ॉन में मैकेंज़ी की 16.3 फ़ीसदी हिस्सेदारी थी.
English: Prior to the settlement, Mr Bezos held a 16.3 per cent stake in Amazon.
Hindi: इस तलाक़ समझौते से पहले अमेज़ॉन में मैकेंज़ी की 16.3 फ़ीसदी हिस्सेदारी थी.
English: Prior to the settlement, she held a 16.3 per cent stake in Amazon.
Hindi: इस तलाक़ समझौते से पहले अमेज़ॉन में मैकेंज़ी की 16.3 फ़ीसदी हिस्सेदारी थी.
English: Prior to the settlement, the cost of litigation was harming both the parties.
Hindi: उससे पहले मुकदमे का खर्च दोनों पक्षों को नुकसान पहुंचा रहा था.
English: Prior to the sit...
Hindi: उससे पहले सीटों के...
English: Prior to the song
Hindi: गीत से पहले
English: Prior to the specific
Hindi: विशेष से पहले
English: Prior to the start of ANY work
Hindi: काम के प्रत्येक चरण की शुरुआत से पहलेः
English: Prior to the start of a stellar career, he often appeared in commercials and soap operas.
Hindi: एक तारकीय कैरियर की शुरुआत से पहले, वह अक्सर विज्ञापनों और साबुन ओपेरा में दिखाई देते थे।
English: Prior to the start of competition
Hindi: इससे पहले कि आप प्रतियोगिता शुरू करें
English: Prior to the start of personal data cross-border transfer, the operator must make sure that the foreign state to the territory of which the transfer of personal data is intended to provide reliable protection of the rights of personal data subjects.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के सीमा पार हस्तांतरण शुरू करने से पहले, ऑपरेटर यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य होता है कि विदेशी राज्य, जिसके क्षेत्र में व्यक्तिगत डेटा स्थानांतरित करना है, व्यक्तिगत डेटा के विषयों के अधिकारों का विश्वसनीय संरक्षण प्रदान करता है।
English: Prior to the start of plastering, the working area must be calculated and the level of all differences and inclinations is determined.
Hindi: पलस्तर की शुरुआत से पहले, कार्य क्षेत्र की गणना की जानी चाहिए और सभी मतभेदों और झुकावों का स्तर निर्धारित किया जाता है।
English: Prior to the start of school
Hindi: स्कूल शुरू होने से पहले
English: Prior to the start of the competition
Hindi: इससे पहले कि आप प्रतियोगिता शुरू करें
English: Prior to the start of the policy
Hindi: पॉलिसी की शुरुआत से पहले
English: Prior to the start of the study, the recall, response time, and interaction time of these people were assessed as well as after the completion of the study.
Hindi: अध्ययन की शुरूआत से पहले इन लोगों की याद्दाश्त, प्रतिक्रिया देने में और बातचीत में लगने वाले समय का आकलन किया गया साथ ही ऐसा ही आकलन अध्ययन पूरा होने के बाद भी किया गया।
English: Prior to the start of this Test match, the Indian team gave 'God of Honor' before the fifth Test on Friday.
Hindi: इस टेस्ट मैच के शुरू होने से पहले भारतीय टीम ने शुक्रवार को पांचवे टेस्ट मैच के पहले 'गॉर्ड ऑफ ऑनर' दिया।
English: Prior to the start of trading on Monday, the embattled phone company had seen its share price drop nearly 50 over the past five years.
Hindi: सोमवार को व्यापार शुरू होने से पहले, संकटग्रस्त फोन कंपनी ने पिछले पांच वर्षों में अपने शेयर की कीमत में लगभग 50 की गिरावट देखी थी।
English: Prior to the start of trading on Monday, the embattled phone company had seen its share price fall almost 50 over the past five years.
Hindi: सोमवार को व्यापार शुरू होने से पहले, संकटग्रस्त फोन कंपनी ने पिछले पांच वर्षों में अपने शेयर की कीमत में लगभग 50 की गिरावट देखी थी।
English: Prior to the start,
Hindi: शुरू होने से पहले,
English: Prior to the student.
Hindi: छात्र पहले।
English: Prior to the surgery, the surgeon assesses your medical records and carries out a physical checkup to determine the range of movement, strength and stability in your knee.
Hindi: प्रक्रिया से पहले, सर्जन आपकी मेडिकल हिस्ट्री की जानकारी लेता है और आपके घुटने की गति, स्थिरता और ताकत का आकलन करने के लिए एक फिजिकल एग्जामिनेशन करता है।
English: Prior to the test,
Hindi: परीक्षा से पहले ही,
English: Prior to the third week
Hindi: पहले से तीसरे हफ्ते तक
English: Prior to the tie-up?
Hindi: मंज़िल से पहले ?
English: Prior to the time I
Hindi: पर समय से पूर्व मैं
English: Prior to the time this
Hindi: इससे पहले यह वक्त
English: Prior to the time,
Hindi: समय से पहले,
English: Prior to the title of Miss India pageant, she appeared on the local TV, Bangladeshi advertisements, campaign and Bengali stage shows.
Hindi: अपने पेजेंट जीतने से पहले वह स्थानीय टीवी, बांग्लादेशी विज्ञापन अभियानों और स्टेज शो में एक बंगाली शो में दिखाई दी थीं।
English: Prior to the tournament, during the group match in Germany against Hungary, the city of Monaco wanted to light up the Allianz Arena in rainbow colors in support of the LGBTQ community.
Hindi: इससे पहले टूर्नामेंट में, हंगरी के खिलाफ जर्मनी के ग्रुप-स्टेज मैच के दौरान, म्यूनिख शहर एलजीबीटीक्यू समुदाय के समर्थन में एलियांज एरिना को इंद्रधनुषी रंगों में रोशन करना चाहता था।
English: Prior to the training.
Hindi: प्रशिक्षण से पहले।
English: Prior to the update, the phone was functioning well without a single issue.
Hindi: अपडेट से पहले, फोन एक ही मुद्दे के बिना अच्छी तरह से काम कर रहा था।
English: Prior to the use of these varieties, the country was importing almost half of its wheat supply.
Hindi: इन किस्मों के उपयोग से पहले, देश का लगभग आधा गेहूं आयात किया जा रहा था।
English: Prior to the war - 2
Hindi: युद्ध की पूर्व संध्या पर - 2
English: Prior to the war in Syria, Mardini was a competitive swimmer who represented her country in international competitions.
Hindi: देश भर में फैले सीरियाई गृहयुद्ध से पहले, मर्दिनी एक होनहार युवा तैराक थीं, जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में अपने देश का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Prior to the weekend, the historical high in Canada was 45 C, set in Saskatchewan in 1937.
Hindi: पिछले शुक्रवार से पहले कनाडा में अब तक का उच्चतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस तक गया था, जो कि 1937 में सस्केचेवान में रिकॉर्ड हुआ था.
English: Prior to the widespread use of microprocessors, a computer that might fit on a desk was thought of remarkably small; the type of computers most commonly used had been minicomputers, which had been themselves desk-sized.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसरों के व्यापक उपयोग तक, इस प्रकार का कंप्यूटर जो एक मेज पर फिट हो सकता था, आश्चर्यजनक रूप से दुर्लभ माना जाता था; बहुधा उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर जैसे "मिनी-कंप्यूटर," जिसका आकार तालिका के समान था।
English: Prior to the widespread use of microprocessors, a personal computer that could match on a desk was regarded as remarkably little the kind of computers most frequently utilized were minicomputers , which were themselves desk-sized.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसरों के व्यापक उपयोग तक, इस प्रकार का कंप्यूटर जो एक मेज पर फिट हो सकता था, आश्चर्यजनक रूप से दुर्लभ माना जाता था; बहुधा उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर जैसे "मिनी-कंप्यूटर," जिसका आकार तालिका के समान था।
English: Prior to the year 1970, England had absolutely no humor to speak of, making it a sad and drab place to live.
Hindi: वर्ष 1970 से पहले, इंग्लैंड में बोलने के लिए बिल्कुल कोई हास्य नहीं था, जिससे यह एक उदास और रहने के लिए जगह बन गई।
English: Prior to their arrival, the ambulance team believed it was just another regular case of an over-excited fan fainting.
Hindi: उनके आने से पहले, एम्बुलेंस चालक दल ने सोचा कि यह एक अति-उत्साहित प्रशंसक के बेहोश होने का एक और नियमित मामला है।
English: Prior to their departure, the contingent underwent training and preparation under the aegis of South Western Command.
Hindi: उनके प्रस्थान से पूर्व, सैन्य टुकड़ी ने दक्षिण पश्चिमी कमान के तत्वावधान में प्रशिक्षण एवं तैयारी की।
English: Prior to their departure, the contingent underwent training and preparation under the aegis of the South Western Command.
Hindi: उनके प्रस्थान से पूर्व, सैन्य टुकड़ी ने दक्षिण पश्चिमी कमान के तत्वावधान में प्रशिक्षण एवं तैयारी की।
English: Prior to their loss to New Zealand, India had suffered a humiliating defeat in their T20 World Cup opener against Pakistan.
Hindi: न्यूजीलैंड की हार से पहले, भारत को पाकिस्तान के खिलाफ अपने टी 20 विश्व कप के पहले मैच में करारी हार का सामना करना पड़ा था।
English: Prior to these, Aditya Birla Sun Life AMC had floated its Rs 2,778-crore in initial share-sale on September 29.
Hindi: इनसे पहले, आदित्य बिड़ला सन लाइफ एएमसी 29 सितंबर को शुरुआती शेयर बिक्री में 2,778 करोड़ रुपये की शुरुआत की थी।
English: Prior to this 27th meeting of the GST Council , it was expected that sugar can be levied on 2 per cent cess.
Hindi: जीएसटी परिषद की इस 27वीं बैठक होने से पहले यह उम्मीद जताई जा रही थी कि परिषद चीनी पर 2 फीसदी सेस लगाया जा सकता है.
English: Prior to this 27th meeting of the GST Council, it was expected that sugar can be levied on 2 per cent cess.
Hindi: जीएसटी परिषद की इस 27वीं बैठक होने से पहले यह उम्मीद जताई जा रही थी कि परिषद चीनी पर 2 फीसदी सेस लगाया जा सकता है.
English: Prior to this ASHAs have been consistently bringing their problems to the notice of the state government since its formation in 2017 but till date their demands have not been heard.
Hindi: इससे पहले भी लगातार आशाएँ अपनी समस्याओं से भाजपा की राज्य सरकार को 2017 में सरकार बनने के बाद से ही अवगत करा रही हैं लेकिन आज तक कोई सुनवाई नहीं हुई।
English: Prior to this I was in 1st place.
Hindi: इसमें मैं पहले स्थान पर थी।
English: Prior to this announcement, 15 state governments and one union territory already banned the e-cigarettes.
Hindi: इस घोषणा से पहले, 15 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश ने पहले ही ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगा दिया था.
English: Prior to this announcement, 15 states and one Union territory had already banned e-cigarettes.
Hindi: इस घोषणा से पहले, 15 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश ने पहले ही ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगा दिया था.
English: Prior to this announcement, 16 states and one Union territory had already banned e-cigarettes.
Hindi: इस घोषणा से पहले, 15 राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश ने पहले ही ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगा दिया था.
English: Prior to this appointment, Justice Sahi was Chief Justice of the Patna High Court from November 17, 2018.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, न्यायमूर्ति साही 17 नवंबर, 2018 से पटना उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश थे।
English: Prior to this appointment, Kumar was a Secretary in the Union Shipping Ministry.
Hindi: इससे पहले कुमार केंद्रीय जहाज मंत्रालय में सचिव थे।
English: Prior to this appointment, Kumar was a Secretary in the Union Shipping ministry.
Hindi: इससे पहले कुमार केंद्रीय जहाज मंत्रालय में सचिव थे।
English: Prior to this appointment, Najla had served in the Ministry of Education in 2011.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, नजला ने 2011 में शिक्षा मंत्रालय में सेवा दी थी।
English: Prior to this appointment, Najla served in the education ministry in 2011.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले नजला ने 2011 में शिक्षा मंत्रालय में सेवा दी थी।
English: Prior to this appointment, Najla served within the training ministry in 2011.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, नजला ने 2011 में शिक्षा मंत्रालय में सेवा दी थी।
English: Prior to this appointment, Sreekant was the finance director of Power Grid.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, श्रीकांत पावर ग्रिड के वित्त निदेशक थे।
English: Prior to this appointment, he served as chairman of the Airports Authority of India AAI, a statutory body working under the Ministry of Civil Aviation, where he brought many changes in AAI's strategic operations.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, उन्होंने भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया, जो नागरिक उड्डयन मंत्रालय के तहत काम कर रहा एक वैधानिक निकाय है, जहां उन्होंने एएआई के रणनीतिक संचालन में कई बदलाव लाए।
English: Prior to this appointment, he was Director of CSIR-Indian Institute of Petroleum CSIR-IIP, Dehradun for the past 11 years.
Hindi: इस पद से पहले वे सीएसआईआर भारतीय पेट्रोलियम संस्थान आईआईपी, देहरादून के निदेशक थे.
English: Prior to this appointment, he was Election Commissioner since September 2017.
Hindi: इससे पहले वे सितम्बर 2017 से चुनाव आयुक्त के रूप में कार्यरत्त थे।
English: Prior to this case, there had been only four successful penile transplants reported worldwide.
Hindi: इस मामले से पहले, दुनिया भर में केवल चार सफल पेनाइल प्रत्यारोपण हुए थे।
English: Prior to this change, the authors report that nearly 1 in 3 young adults aged 19-25 lacked any form of health insurance provision.
Hindi: इस परिवर्तन से पहले, लेखक रिपोर्ट करते हैं कि 19-25 वर्ष की आयु के 3 युवा वयस्कों में से लगभग 1 में स्वास्थ्य बीमा प्रावधान के किसी भी रूप का अभाव है।
English: Prior to this day I
Hindi: आज के पहले मुझे
English: Prior to this game, India lost 14 wickets in the three finished recreations and none of the wickets went to the spinners.
Hindi: इस मैच से पहले भारत ने तीन मैचों में 14 विकेट गंवाये थे और स्पिनर के सामने कोई बल्लेबाज आउट नहीं हुआ था ।
English: Prior to this he had remained Indian High Commissioner to the United Kingdom.
Hindi: इससे पहले वह ब्रिटेन में भारतीय उच्चायुक्त थे।
English: Prior to this he served as Joint Secretary, Ministry of Development of North Eastern Region MDoNER from August, 2016 to January, 2019.
Hindi: प्रधान इससे पहले वर्ष 2016 की अगस्त वर्ष 2019 की जनवरी तक पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास मंत्रालय में संयुक्त सचिव रहे.
English: Prior to this he was a Member Administration in the CBDT.
Hindi: इससे पहले वे सीबीडीटी में एक सदस्य प्रशासन थे।
English: Prior to this he was a judicial member of the Armed Forces Tribunal and had presided over benches at Chandigarh, Shimla, Jaipur and Delhi.
Hindi: इससे पहले वह सशस्त्र बल न्यायाधिकरण के न्यायिक सदस्य थे और चंडीगढ़, शिमला, जयपुर और दिल्ली में बेंचों की अध्यक्षता भी कर चुके हैं।
English: Prior to this he was a pedagogist of Urdu literature at Indore University .
Hindi: इसके पहले वे इंदौर विश्वविद्यालय में उर्दू साहित्य के शिक्षाविद थे।
English: Prior to this he was a pedagogist of Urdu literature at Indore University.
Hindi: इसके पहले वे इंदौर विश्वविद्यालय में उर्दू साहित्य के शिक्षाविद थे।
English: Prior to this he was associated with the National Conference and before the election he joined the People's Conference.
Hindi: इससे पहले वह नेशनल कांफ्रेंस से जुड़े रहे और चुनाव से पहले उन्होंने पीपुल्स कांफ्रेंस का दामन थाम लिया था।
English: Prior to this he was governor of Meghalaya.
Hindi: इससे पहले वो मेघालय के राज्यपाल थे।
English: Prior to this he was unemployed.
Hindi: वह इससे पहले बेरोजगार थे।
English: Prior to this interview, Griffith had not admitted to plastic surgery.
Hindi: इस साक्षात्कार से पहले, ग्रिफिथ ने प्लास्टिक सर्जरी में भर्ती नहीं किया था।
English: Prior to this it had been well
Hindi: इससे पहले कि यह अच्छा था
English: Prior to this kind of
Hindi: इससे पहले इस तरह की