Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT THE NATIONAL TOURISM AWARDS TOMORROW, Bhavan  17.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल पर्यटन पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  17.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESIDE OVER TWO-DAY CONFERENCE OF GOVERNORS BEGINNING FROM TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  12.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से प्रारंभ हो रहे दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, राष्ट्रपति भवन  12.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESIDE OVER TWO-DAY CONFERENCE OF GOVERNORS ON FEBRUARY 11  12, Rashtrapati Bhavan  09.02.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 11 और 12 फरवरी को दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, राष्ट्रपति भवन  09.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESIDE OVER TWO-DAY CONFERENCE OF GOVERNORS ON FEBRUARY 11 AND 12, Rashtrapati Bhavan  08.02.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 11 से 12 फरवरी के दौरान आयोजित दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.02.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESIDE OVER TWO-DAY CONFERENCE OF GOVERNORS ON FEBRUARY 13 AND 14, Rashtrapati Bhavan  10.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 13 और 14 फरवरी 2014 को द्वि-दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, राष्ट्रपति भवन  10.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESIDE OVER TWO-DAY CONFERENCE OF GOVERNORS ON FEBRUARY 9  10, Rashtrapati Bhavan  08.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 9 व 10 फरवरी को राज्यपालों के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO RECEIVE FIRST COPY OF BOOK THE EDUCATION PRESIDENT TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  07.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल द एजूकेशन प्रेजीडेंट पुस्तक की प्रथम प्रति ग्रहण करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO RECIEVE A COPY OF RECOMMENDATIONS OF THE HEALTHCARE ALLIANCE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  03.03.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, कल हेल्थकेयर एलायंस की संस्तुतियों की प्रति प्राप्त करेंगे, राष्ट्रपति भवन  03.03.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ARUNACHAL PRADESH AND NAGALAND FROM NOVEMBER 29 TO DECEMBER 1, Rashtrapati Bhavan  28.11.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 29 नवम्बर से 1 दिसम्बर के दौरान अरुणाचल प्रदेश और नागालैंड की यात्रा पर जाएंगे।, राष्ट्रपति भवन  28.11.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ASSAM AND ARUNACHAL PRADESH ON NOVEMBER 20 AND 21, Rashtrapati Bhavan  19.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 20 और 21 नवम्बर 2014 को असम और अरुणाचल प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  19.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ASSAM AND MEGHALAYA FROM OCTOBER 21 TO 22, Rashtrapati Bhavan  19.10.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 21 से 22 अक्तूबर के दौरान असम और मेघालय की यात्रा पर जाएंगे, नई दिल्ली  19.10.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ASSAM AND NAGALAND FROM MAY 13 TO 15, Rashtrapati Bhavan  12.05.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,13 से 15 मई तक असम और नागालैंड की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  12.05.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT BIHAR AND KARNATAKA FROM AUGUST 26 TO 28, Rashtrapati Bhavan  25.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 26 से 28 अगस्त तक बिहार और कर्नाटक की यात्रा करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  25.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT BIHAR AND MAHARASHTRA ON TWO-DAY VISIT STARTING TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  02.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से दो दिवसीय बिहार और महाराष्ट्र की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  02.10.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT CHANDIGARH AND MANDI ON MARCH 14-15, 2015, Rashtrapati Bhavan  13.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 14-15 मार्च, 2015 को चण्डीगढ़ और मण्डी की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT CHANDIGARH TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  14.03.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल चंडीगढ़ जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  14.03.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT CHANDIGARH TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  19.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल चंडीगढ़ की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  19.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT CHHATTISGARH AND BIHAR FROM APRIL 17 TO 18, Rashtrapati Bhavan  16.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 17 से 18 अप्रैल के दौरान छत्तीसगढ़ और बिहार की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  16.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT CHHATTISGARH ON NOVEMBER 6  7, Rashtrapati Bhavan  05.11.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 6 व 7 नवम्बर को छत्तीसगढ़ की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  05.11.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT DARJEELING FROM JULY 12 TO 15, Rashtrapati Bhavan  11.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 12-15 जुलाई तक दार्जीलिंग की यात्रा पर रहेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT DEHRADUN ON AUGUST 26, 2013, Rashtrapati Bhavan  24.08.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,26 अगस्त 2013 को देहरादून जाएंगे।, राष्ट्रपति भवन  24.08.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT GUJARAT AND MAHARASHTRA FROM MAY 29 TO 30
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 29 मई से 30 मई तक गुजरात और महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT GUJARAT ON OCTOBER 22 TO 23, Rashtrapati Bhavan  21.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 22 और 23 अक्तूबर को गुजरात की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  21.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT INDORE ON JUNE 28, Rashtrapati Bhavan  27.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 28 जून को इंदौर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  27.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT JAMMU  KASHMIR ON A THREE DAY TOUR STARTING TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  25.09.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से जम्मू और कश्मीर की तीन दिवसीय यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  25.09.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT JHARKHAND FROM JANUARY 9 TO 10, Rashtrapati Bhavan  08.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 09 से 10 जनवरी तक झारखंड की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KARNATAKA AND MAHARASHTRA ON NOVEMBER 25 AND 26, Rashtrapati Bhavan  24.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 25 और 26 नवम्बर को कर्नाटक एवं महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  24.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KARNATAKA ON DECEMBER 22  23,Rashtrapati Bhavan  20.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 22 और 23 दिसम्बर को कर्नाटक की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  20.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KARNATAKA ON OCTOBER 11, Rashtrapati Bhavan  09.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 11 अक्तूबर को कर्नाटक की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  09.10.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KERALA AND TAMIL NADU FROM JULY 18 TO 19, Rashtrapati Bhavan  17.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 18 से 19 जुलाई के दौरान केरल और तमिलनाडु के दौरे पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  17.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KERALA FROM FEBRUARY 26 TO 27, Rashtrapati Bhavan  25.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 26 से 27 फरवरी तक केरल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  25.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KERALA FROM OCTOBER 29 TO 30, Rashtrapati Bhavan  27.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 29 से 30 अक्टूबर तक केरल की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  27.10.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KERALA ON MARCH 16, Rashtrapati Bhavan  15.03.2013
Hindi: राष्ट्रपति जी 16 मार्च को केरल की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  15.03.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT KURUKSHETRA TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  08.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल कुरुक्षेत्र जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  08.04.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT LEH ON AUGUST 21, 2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 21 अगस्त, 2017 को लेह की यात्रा करेंगे
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MADHYA PRADESH FROM JUNE 6 TO 8, Rashtrapati Bhavan  05.06.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 6 जून से 8 जून के दौरान मध्य प्रदेश की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  05.06.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MADHYA PRADESH ON JUNE 27, Rashtrapati Bhavan  26.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 27 जून 2014 को मध्य प्रदेश जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  26.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MAHARASHTRA AND JHARKHAND FROM APRIL 28 TO 30, Rashtrapati Bhavan  27.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 28 से 30 अप्रैल के दौरान महाराष्ट्र और झारखंड की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  27.04.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MAHARASHTRA ON FEBRUARY 8 AND 9, 2014, Rashtrapati Bhavan  07.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 08 और 09 फरवरी 2014 को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MAHARASHTRA ON JUNE 25 AND 26, Rashtrapati Bhavan  24.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 25 से 26 जून 2015 को महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  24.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MAHARASHTRA ON SEPTEMBER 14  15, Rashtrapati Bhavan  13.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 14 एवं 15 सितम्बर को महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  13.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MANIPUR AND SIKKIM FROM APRIL 15 TO 17, Rashtrapati Bhavan  14.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,15से 17 अप्रैल 2013 के दौरान मणिपुर और सिक्किम की यात्रा पर रहेंगे राष्ट्रपति भवन  14.04.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MUMBAI  SHIRDI ON NOVEMBER 15  16, Rashtrapati Bhavan  14.11.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 15 और 16 नवम्बर को मुंबई व शिरडी की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  14.11.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT MUMBAI ON MARCH 23, Rashtrapati Bhavan  22.03.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 23 मार्च, 2013 को मुंबई की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  22.03.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ODISHA FROM AUGUST 7 TO 8, Rashtrapati Bhavan  06.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 7 से 8 अगस्त के दौरान ओडिशा की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  06.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT ODISHA ON SEPTEMBER 6 AND 7, 2013, Rashtrapati Bhavan  05.09.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,6 और 7 सितंबर को ओडिशा की यात्रा पर जाएंगे।, राष्ट्रपति भवन  05.09.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT PUNJAB ON NOVEMBER 27, 2012, Rashtrapati Bhavan  26.11.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 27 नवम्बर, 2012 को पंजाब की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  26.11.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT RAJASTHAN ON JULY 9 AND 10, Rashtrapati Bhavan  08.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 9 से 10 जुलाई को राजस्थान की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  08.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TAMIL NADU AND ANDHRA PRADESH ON A TWO-DAY TOUR, Rashtrapati Bhavan  07.09.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश की दो दिवसीय यात्रा, राष्ट्रपति भवन  07.09.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TAMIL NADU AND MADHYA PRADESH ON APRIL 15  16, Rashtrapati Bhavan  14.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 15 और 16 अप्रैल को तमिलनाडु और मध्य प्रदेश की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  14.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TAMIL NADU AND WEST BENGAL FROM 30 NOVEMBER 2012 TO 02 DECEMBER 2012, Rashtrapati Bhavan  29.11.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 30 नवम्बर, 2012 से 2 दिसम्बर, 2012 तक तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  29.11.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TAMIL NADU AND WEST BENGAL FROM DECEMBER 17 TO 19, Rashtrapati Bhavan  15.12.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 17 से 19 दिसंबर तक तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  15.12.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TELANGANA HYDERABAD, Rashtrapati Bhavan  08.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति तेलंगाना हैदराबाद की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  08.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT THE RETREAT IN MASHOBRA NEAR SHIMLA FROM JUNE 2 TO 6, Rashtrapati Bhavan  01.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 02 से 06 जून तक शिमला के निकट मशोबरा में रिट्रीट की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  01.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT TRIPURA FROM JUNE 20 TO 21, Rashtrapati Bhavan  19.06.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 20 से 21 जून के दौरान त्रिपुरा की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  19.06.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT UTTAR PRADESH FROM OCTOBER 12 TO 13, Rashtrapati Bhavan  10.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 12 से 13 अक्तूबर तक उत्तर प्रदेश की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  10.10.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT UTTAR PRADESH ON DECEMBER 25, 2012, Rashtrapati Bhavan  24.12.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 25 दिसम्बर, 2012 को उत्तर प्रदेश की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  24.12.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT UTTARAKHAND ON DECEMBER 9, 2012, Rashtrapati Bhavan  07.12.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 9 दिसम्बर, 2012 को उत्तराखंड की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  07.12.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT UTTARKHAND FROM SEPTEMBER 27 TO 29, Rashtrapati Bhavan  25.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 27 से 29 सितंबर तक उत्तराखंड की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  25.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL KIRNAHAR  MIRATI, Rashtrapati Bhavan  29.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पश्चिम बंगाल किरणाहर और मिराती की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  29.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL AND ANDAMAN AND NICOBAR ISLANDS FROM JANUARY 9 TO 13, Rashtrapati Bhavan  08.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 9 से 13 जनवरी के बीच पश्चिम बंगाल तथा अंडमान और निकोबार द्वीप समूह की यात्रा पर रहेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.01.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL AND SIKKIM FROM NOVEMBER 10 TO 11, 2013, Rashtrapati Bhavan  08.11.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 10 से 11 नवंबर, 2013 को पश्चिम बंगाल और सिक्किम की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  08.11.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL AND TELANGANA ON AUGUST 1 AND 2, 2014, Rashtrapati Bhavan  31.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 01 और 02 अगस्त 2014 को पश्चिम बंगाल और तेलंगाना की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  31.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM AUGUST 22 TO 24, Rashtrapati Bhavan  21.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 22 से 24 अगस्त तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  21.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM DECEMBER 12 TO 14, Rashtrapati Bhavan  11.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 12 से 14 दिसंबर तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM DECEMBER 6 TO 8, Rashtrapati Bhavan  05.12.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 6 से 8 दिसम्बर तक पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे,राष्ट्रपति भवन  05.12.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM JANUARY 5 TO 6, Rashtrapati Bhavan  04.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 05 से 06 जनवरी तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM JUNE 29 TO 30, 2017, Rashtrapati Bhavan  28.06.2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 29 से 30 जून, 2017 तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  28.06.2017
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM MAY 5 TO 7, Rashtrapati Bhavan  04.05.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 5 मई से 7 मई के दौरान पश्चिम बंगाल की यात्रा पर रहेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.05.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM OCTOBER 7 TO 11, Rashtrapati Bhavan  06.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 7 से 11 अक्तूबर तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  06.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL FROM SEPTEMBER 14 TO SEPTEMBER 16, Rashtrapati Bhavan  13.09.2013
Hindi: राष्ट्रपति जी 14 से 16 सितम्बर 2013 के दौरान पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।, राष्ट्रपति भवन  13.09.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON A FOUR DAY TOUR STARTING TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  13.09.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से चार दिवसीय पश्चिम बंगाल यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  13.09.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON APRIL 1 AND 2, Rashtrapati Bhavan  31.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 1 और 2 अप्रैल को पश्चिम बंगाल की यात्रा पर रहेंगे, राष्ट्रपति भवन  31.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON AUGUST 23 AND 24, Rashtrapati Bhavan  22.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 23 अगस्त से 24 अगस्त के दौरान पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  22.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON FEBRUARY 20 AND 21, 2014, Rashtrapati Bhavan  19.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 20 से 21 फरवरी 2014 के दौरान पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  19.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON FOUR-DAY VISIT STARTING TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  19.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से चार-दिवसीय पश्चिम बंगाल यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  19.10.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO VISIT WEST BENGAL ON JUNE 5 AND 6, Rashtrapati Bhavan  04.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 5 और 6 जून को पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO WITNESS CEREMONIAL CHANGE-OVER OF THE ARMY GUARD BATTALION, Rashtrapati Bhavan  07.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति सेना गारद बटालियन के समारोहिक बदलाव का अवलोकन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.04.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO WITNESS THE INTERNATIONAL FLEET REVIEW ON FEBRUARY 6, Rashtrapati Bhavan  04.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 06 फरवरी को अंतरराष्ट्रीय फ्लीट रिव्यू के प्रदर्शन में शामिल होंगे, राष्ट्रपति भवन  04.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA VISITS GURU GHASIDAS JAITKHAM AT GIRODHPURI IN CHHATTISGARH
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने छत्तीसगढ़ में गिरोढ़पुरी में गुरु घासीदास जैतखम का दौरा किया
English: PRESIDENT OF INDIA WELCOMES US PRESIDENT AT FORECOURT OF RASHTRAPATI BHAVAN, Rashtrapati Bhavan  25.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन के अग्र-प्रांगण में संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति का स्वागत किया, राष्ट्रपति भवन  25.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA WILL ATTEND 2ND ANNUAL CONVOCATION OF CENTRAL UNIVERSITY OF HIMACHAL PRADESH TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  11.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल हिमाचल प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय के द्वितीय वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA WILL ATTEND THE 45TH ANNUAL CONVOCATION OF UTKAL UNIVERSITY, Rashtrapati Bhavan  23.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति जी उत्कल विश्वविद्यालय के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  23.04.2013
English: PRESIDENT OF INDIA WILL ATTEND THE FIRST CONVOCATION OF INDIAN MARITIME UNIVERSITY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  21.02.2014
Hindi: राष्ट्रपति जी कल भारतीय समुद्रीय विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  21.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA WILL INAUGURATE A NATIONAL CONFERENCE ON TB AND ALLIED DISEASES TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  22.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल क्षय रोग और सम्बद्ध रोगों पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  22.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA WILL INAUGURATE THE PLATINUM JUBILEE CELEBRATION OF INDIAN NEWSPAPER SOCIETY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  26.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इन्डियन न्यूजपेपर सोसाइटी के प्लेटिनम जयंती समारोह का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  26.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA'S MESSAGE ON THE EVE OF 'MARTYRDOM DAY' OF GURU TEG BAHADUR
Hindi: गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का सन्देश
English: PRESIDENT OF INDIA'S MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF MYANMAR, Rashtrapati Bhavan  03.01.2016
Hindi: म्यांमार के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  03.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA'S MESSAGE ON THE EVE OF INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: PRESIDENT OF INDIAS GREETINGS ON EVE OF IDUL ZUHA, Rashtrapati Bhavan  24.09.2015
Hindi: ईद-उल-जुहा की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का बधाई संदेश, राष्ट्रपति भवन  24.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS GREETINGS ON THE EVE OF IDUL FITR, Rashtrapati Bhavan  06.07.2016
Hindi: ईद-उल-फितर की पूर्व संध्या पर भारत राष्ट्रपति की शुभकामनाएं, राष्ट्रपति भवन  06.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 117TH ANNIVERSARY OF DECLARATION OF INDEPENDENCE OF PHILIPPINES, Rashtrapati Bhavan  11.06.2015
Hindi: फिलीपीन की स्वतंत्रता की घोषणा की 117वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  11.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 239TH INDEPENDENCE DAY OF USA, Rashtrapati Bhavan  03.07.2015
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के 239वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  03.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 48TH ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE DAY OF MAURITIUS, Rashtrapati Bhavan  11.03.2016
Hindi: मॉरीशस के स्वतंत्रता दिवस की 48वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  11.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 66TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, Rashtrapati Bhavan  30.09.2015
Hindi: चीन जनवादी गणतंत्र के स्थापना दिवस की 66वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  30.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 67TH ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE OF SRI LANKA, Rashtrapati Bhavan  03.02.2015
Hindi: श्री लंका की स्वतंत्रता की 67वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  04.02.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 68TH ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE OF SRI LANKA, Rashtrapati Bhavan  03.02.2016
Hindi: श्री लंका की स्वतंत्रता की 68वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  03.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF 71ST ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE DAY OF INDONESIA, Rashtrapati Bhavan  16.08.2016
Hindi: इंडोनेशिया के स्वतंत्रता दिवस की 71वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  16.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF ACCESSION ANNIVERSARY OF EMIR OF QATAR, Rashtrapati Bhavan  24.06.2015
Hindi: कतर के अमीर के पदारोहण की वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  23.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF CHRISTMAS, Rashtrapati Bhavan  24.12.2014
Hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश,राष्ट्रपति भवन  24.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF CONSTITUTION DAY OF NORWAY, Rashtrapati Bhavan  16.05.2015
Hindi: नॉर्वे के संविधान दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  16.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF CONSTITUTION DAY OF NORWAY, Rashtrapati Bhavan  16.05.2016
Hindi: नॉर्वे के संविधान दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  16.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF DAY OF RUSSIA, Rashtrapati Bhavan  11.06.2015
Hindi: रूस दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  11.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF DAY OF RUSSIA, Rashtrapati Bhavan  11.06.2016
Hindi: 'रूस दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  11.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF FREEDOM DAY OF SOUTH AFRICA, Rashtrapati Bhavan  26.04.2015
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  26.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF FREEDOM DAY OF SOUTH AFRICA, Rashtrapati Bhavan  26.04.2016
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  26.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF FREEDOM DAY OF SOUTH AFRICA, Rashtrapati Bhavan  16.04.2015
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  16.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF ANGOLA, Rashtrapati Bhavan  10.11.2016
Hindi: अंगोला के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  10.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF ARMENIA, Rashtrapati Bhavan  20.09.2015
Hindi: अरमेनिया की स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  20.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF ARMENIA, Rashtrapati Bhavan  20.09.2016
Hindi: अरमेनिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  20.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF BELARUS, Rashtrapati Bhavan  02.07.2015
Hindi: बेलारूस के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  02.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF BELARUS, Rashtrapati Bhavan  02.07.2016
Hindi: बेलारूस के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  02.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIAS MESSAGE ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY OF BOTSWANA, Rashtrapati Bhavan  29.09.2015
Hindi: बोत्सवाना के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  29.09.2015