Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, in a study of older adults, a higher sense of purpose was associated with greater use of preventive health services, such as getting a cholesterol test, mammogram, or prostate exam.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुराने वयस्कों के एक अध्ययन में, उद्देश्य का एक उच्च अर्थ निवारक स्वास्थ्य सेवाओं के अधिक उपयोग से जुड़ा था, जैसे कोलेस्ट्रॉल परीक्षण, मैमोग्राम, या प्रोस्टेट परीक्षा।
English: For example, in addition to exceeding a certain percentage of votes, the candidate must have a certain amount of points above his opponent.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निश्चित प्रतिशत से अधिक वोटों के अलावा, उम्मीदवार के पास अपने प्रतिद्वंद्वी पर कुछ निश्चित अंक होने चाहिए।
English: For example, in addition to exceeding a certain percentage of votes, the candidate must have a certain number of points above his opponent.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निश्चित प्रतिशत से अधिक वोटों के अलावा, उम्मीदवार के पास अपने प्रतिद्वंद्वी पर कुछ निश्चित अंक होने चाहिए।
English: For example, in an August 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For example, in an absolutely white room there may be a red black floor and a bed of the same colour.
Hindi: उदाहरण के लिए, पूरी तरह से सफेद कमरे में एक लाल काला फर्श और एक ही रंग का बिस्तर हो सकता है।
English: For example, in an image pipeline, an element might be a single training example, with a pair of tensor components representing the image and its label.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छवि पाइपलाइन में, एक तत्व एक एकल प्रशिक्षण उदाहरण हो सकता है, जिसमें छवि और उसके लेबल का प्रतिनिधित्व करने वाले टेंसर घटकों की एक जोड़ी होती है।
English: For example, in an image pipeline, an element might be a single training example, with a pair of tensors representing the image and its label.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छवि पाइपलाइन में, एक तत्व एक एकल प्रशिक्षण उदाहरण हो सकता है, जिसमें छवि और उसके लेबल का प्रतिनिधित्व करने वाले टेंसर घटकों की एक जोड़ी होती है।
English: For example, in an image pipeline, an element might be a single training example, with a pair of tensors representing the image data and a label.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छवि पाइपलाइन में, एक तत्व एक एकल प्रशिक्षण उदाहरण हो सकता है, जिसमें छवि और उसके लेबल का प्रतिनिधित्व करने वाले टेंसर घटकों की एक जोड़ी होती है।
English: For example, in automatic control of traffic, the time for each lamp red, yellow and green is fixed.
Hindi: उदाहरण के लिए यातायात के स्वचालित नियंत्रण में प्रत्येक लैंप लाल, पीला और हरा के लिए समय निर्दिष्ट होता है।
English: For example, in banking organizations that are registered in offshore, interest on deposits of individuals rarely exceed 4 per year.
Hindi: उदाहरण के लिए, बैंकिंग संगठनों में जो अपतटीय में पंजीकृत हैं, व्यक्तियों की जमा राशि पर ब्याज शायद ही कभी प्रति वर्ष 4 से अधिक हो।
English: For example, in case of diabetics, they have to adjust the timing of their meal and medication when setting an exercise plan.
Hindi: उदाहरण के लिए, मधुमेह रोगियों को व्यायाम कार्यक्रम निर्धारित करते समय दवा और भोजन योजना के समय को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: For example, in cases of attacks like ransomware, you can recover only 97 of data.
Hindi: उदाहरण के लिए, रैनसमवेयर जैसे हमलों के मामलों में, आप केवल 97 डेटा पुनर्प्राप्त कर सकते हैं।
English: For example, in cases where the patient avoids being in a crowded train car.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसे मामलों में जहां रोगी भीड़ भरी गाड़ी में जाने से बचता है।
English: For example, in concentrated sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, even in boiling aqua regia ,the weight and performance was not changed. almost insoluble in all solvents.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रित सल्फ्यूरिक एसिड, नाइट्रिक एसिड, हाइड्रोक्लोरिक एसिड, और यहां तक कि एक्वा रेजीया में उबला हुआ, इसका वजन और प्रदर्शन अपरिवर्तित है, और यह सभी सॉल्वैंट्स में लगभग अघुलनशील है।
English: For example, in concentrated sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, or even boiled in aqua regia, its weight and performance have no change, and it is almost insoluble in all solvents.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रित सल्फ्यूरिक एसिड, नाइट्रिक एसिड, हाइड्रोक्लोरिक एसिड, और यहां तक कि एक्वा रेजीया में उबला हुआ, इसका वजन और प्रदर्शन अपरिवर्तित है, और यह सभी सॉल्वैंट्स में लगभग अघुलनशील है।
English: For example, in control panel.
Hindi: उदाहरण के लिए, नियंत्रण कक्ष में।
English: For example, in early 2010, a former client of mine with whom I had become friends asked me to join her for dinner.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2010 की शुरुआत में, मेरा एक पूर्व ग्राहक, जिनके साथ मैं मित्र बन गया था, ने मुझे रात्रिभोज के लिए उसके साथ शामिल होने के लिए कहा।
English: For example, in early spring, when the daffodils bloom, I'm reminded that peak experiences and a sense of awe can literally be found in your backyard.
Hindi: उदाहरण के लिए, शुरुआती वसंत में, जब डैफोडील्स खिलते हैं, मुझे याद दिलाया जाता है कि शिखर अनुभव और भय की भावना सचमुच आपके पिछवाड़े में मिल सकती है
English: For example, in his collection there are swords used by pirates of the 17 of the century, there are also swords on which musketeers fought.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनके संग्रह में सदी के 17 के समुद्री लुटेरों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तलवारें हैं, ऐसी तलवारें भी हैं जिन पर मस्कटियर लड़ते थे।
English: For example, in many cases the inflammation of the gums produces a slight pain without that removing that it can become a serious problem if it goes to more.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई मामलों में मसूड़ों की सूजन थोड़ी सी दर्द पैदा करती है इसके बिना यह हटा देता है कि अगर यह अधिक हो जाता है तो यह गंभीर समस्या बन सकता है ।
English: For example, in many cases, the British do not pronounce the letter 'r' while Americans do.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई मामलों में, ब्रिटिश 'आर' अक्षर का उच्चारण नहीं करते हैं जबकि अमेरिकी करते हैं।
English: For example, in many of the studies, the sample size was small, and the cognitive tests used to assess participants varied widely from study to study.
Hindi: उदाहरण के लिए, पढ़ाई के कई नमूने का आकार छोटा था, और संज्ञानात्मक प्रतिभागियों का आकलन किया परीक्षण अध्ययन से यह व्यापक रूप से विभिन्न अध्ययन करने के लिए.
English: For example, in military schools.
Hindi: उदाहरण के लिए, सैन्य स्कूलों में।
English: For example, in most developed countries it is almost impossible to find a bathroom without a bidet.
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश विकसित देशों में एक बिडेट के बिना बाथरूम खोजना लगभग असंभव है।
English: For example, in my case it is
Hindi: उदाहरण के लिए मेरे मामले में यह हैः
English: For example, in my case, it is
Hindi: उदाहरण के लिए मेरे मामले में यह हैः
English: For example, in my case, the command would look like this
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे मामले में, कमांड इस तरह दिखेगाः
English: For example, in my case, the following output was produced.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे मामले में निम्नलिखित आउटपुट का उत्पादन किया गया थाः
English: For example, in my case, the following output was produced
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे मामले में निम्नलिखित आउटपुट का उत्पादन किया गया थाः
English: For example, in my mind, Ko Lipe is a deserted island in Thailand where I made lifelong friends.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे दिमाग में, को लाइप थाईलैंड में एक निर्जन द्वीप है जहां मैंने आजीवन दोस्त बनाये।
English: For example, in my neighborhood forum, there are two real estate agents who routinely post upcoming and current listings, apartments for rent, and other real estate-related content to great effect.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे पड़ोस के फ़ोरम में, दो रियाल्टार हैं जो नियमित रूप से आगामी और वर्तमान लिस्टिंग, किराए के लिए अपार्टमेंट और अन्य रियल एस्टेट से संबंधित सामग्री को महान प्रभाव में पोस्ट करते हैं।
English: For example, in one area you...
Hindi: उदाहरण के लिए, आप जिस क्षेत्र में हैं -
English: For example, in one case, a bankruptcy judge denied discharge under the undue hardship to a student loan debtor in her 50's who had a record of homelessness and lived on 1,000 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मामले में, ए दिवालिएपन के जज ने छुट्टी दे दी उसके 50 में एक छात्र ऋण ऋणी के लिए अनुचित कठिनाई के तहत, जिसने बेघर होने का रिकॉर्ड रखा था और एक माह  1,000 पर रहते थे।
English: For example, in one case, a bankruptcy judge denied discharge under the undue hardship to a student loan debtor in her 50s who had a record of homelessness and lived on 1,000 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मामले में, ए दिवालिएपन के जज ने छुट्टी दे दी उसके 50 में एक छात्र ऋण ऋणी के लिए अनुचित कठिनाई के तहत, जिसने बेघर होने का रिकॉर्ड रखा था और एक माह  1,000 पर रहते थे।
English: For example, in one instance a few years ago, the long booms on one of the airport's vehicles were ideal for reaching a burning big rig truck on an elevated freeway.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ साल पहले एक उदाहरण में, हवाई अड्डे के वाहनों में से एक पर लंबे बूम एक ऊंचे फ्रीवे पर जलते हुए बड़े रिग ट्रक तक पहुंचने के लिए आदर्श थे।
English: For example, in one of the experiments scientific publication on its results came out in 1988, it was shown that even a slight dehydration in 1-2 can cause a loss of cognitive abilities.
Hindi: इसके परिणामों के मुताबिक, इसे 1 9 88 में वापस जारी किया गया था यह दिखाया गया था कि यहां तक कि एक मामूली निर्जलीकरण 1-2 में भी संज्ञानात्मक क्षमताओं में गिरावट का कारण बन सकता है।
English: For example, in one study of people trying to make a change - such as change in career or education, relationships, addictive behaviors, health behaviors such as dieting, or change in perspective - 36 of successful changes were associated with a move to a new location.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बदलाव करने की कोशिश कर रहे लोगों के एक अध्ययन में - जैसे कि करियर या शिक्षा में परिवर्तन, रिश्ते, नशे की लत व्यवहार, स्वास्थ्य परहेज़ जैसे आहार, या परिप्रेक्ष्य में परिवर्तन - सफल परिवर्तनों में से 36 एक कदम के साथ जुड़े थे नया स्थान।
English: For example, in one study, researchers found that people who performed acts of kindness reported feeling less stress and negativity.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि भलाई के काम करने वाले लोगों ने कम तनाव और नकारात्मकता महसूस करने की बात स्वीकार की।
English: For example, in one, fold all electrical appliances and cables, in the other - toiletries, in the third - scarves and gloves.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक में, सभी बिजली के उपकरणों और केबलों को मोड़ो, दूसरे में - टॉयलेटरीज़, तीसरे में - स्कार्फ और दस्ताने।
English: For example, in order to give gas, the sector handle on French and Belgian aircraft had to be moved towards oneself.
Hindi: उदाहरण के लिए, गैस देने के लिए, फ्रांसीसी और बेल्जियम विमान पर सेक्टर हैंडल को स्वयं की ओर ले जाना पड़ा।
English: For example, in order to influence an individual with a small intellect, it is necessary to combine influences with strong negative emotions, if this personality is intellectually developed, then use positive emotions.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छोटी बुद्धि वाले व्यक्ति को प्रभावित करने के लिए, मजबूत नकारात्मक भावनाओं के साथ प्रभावों को जोड़ना आवश्यक है, यदि यह व्यक्तित्व बौद्धिक रूप से विकसित है, तो सकारात्मक भावनाओं का उपयोग करें।
English: For example, in order to start
Hindi: उदाहरण के लिए, शुरुआत के लिए
English: For example, in our case, the command will be
Hindi: हमारे उदाहरण में, कमांड होगीः
English: For example, in our online store.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे ऑनलाइन स्टोर किंडरले।
English: For example, in recent months I've made a conscious effort to tap into the essence of my self-nature by exposing my personal struggles with substance abuse and mentalhealth.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल के महीनों में मैंने मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य के साथ अपने व्यक्तिगत संघर्षों को उजागर करके अपने स्व-प्रकृति के सार को नलाने का सचेत प्रयास किया है।
English: For example, in recent years more and more schools are emerging specifically for dyslexic children.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल के वर्षों में अधिक से अधिक स्कूल विशेष रूप से डिस्लेक्सिक बच्चों के लिए उभर रहे हैं।
English: For example, in relations with superiors at work or teachers at an institution of higher education, it is most often impossible to stop communicating with such people, even if they are unpleasant.
Hindi: उदाहरण के लिए, उच्च शिक्षा के एक संस्थान में काम पर शिक्षकों या शिक्षकों के साथ संबंधों में, ऐसे लोगों के साथ संवाद करना बंद करना सबसे अधिक असंभव है, भले ही वे अप्रिय हों।
English: For example, in salad or meat dishes, you can add the same citric acid diluted with water, or a white wine with the addition of various spices.
Hindi: उदाहरण के लिए, सलाद या मांस व्यंजनों में, आप विभिन्न मसालों के अतिरिक्त पानी, या सफेद शराब के साथ पतला एक ही साइट्रिक एसिड जोड़ सकते हैं।
English: For example, in section 4
Hindi: इस प्रकार, अध्याय 4 मेंः
English: For example, in some Western countries, a pre-wedding dinner is called a complete rehearsal of the wedding ceremony, and sometimes even a subsequent feast.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ पश्चिमी देशों में, एक प्री-वेडिंग डिनर एक शादी समारोह का पूरा पूर्वाभ्यास है, और कभी-कभी एक दावत भी।
English: For example, in some busy locations, Taco Bell restaurants start serving breakfast at 0600 AM and even at 0500 AM also.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ व्यस्त स्थानों में, टैको बेल रेस्तरां सुबह 0600 बजे और यहां तक कि 0500 बजे भी नाश्ता परोसना शुरू करते हैं।
English: For example, in some of the things
Hindi: जैसे कुछ चीज़ों में
English: For example, in southern latitudes, where tomatoes are grown on large plantations in the rays of the bright sun, it is impractical to tie them up.
Hindi: उदाहरण के लिए, दक्षिणी अक्षांशों में, जहां उज्ज्वल सूरज की किरणों में बड़े वृक्षारोपण पर टमाटर उगाए जाते हैं, उन्हें बाँधना अव्यावहारिक है।
English: For example, in spite of the fact that the prices of television
Hindi: उदाहरण के लिए, इस तथ्य के बावजूद कि टेलीविजन की कीमतें
English: For example, in studies or work.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम या अध्ययन।
English: For example, in table.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेज पर।
English: For example, in tennis, it was Sania Mirza, or for badminton, a Saina Nehwal and much before her, Prakash Padukone...look at what Tiger Woods did to golf in the world.
Hindi: उदाहरण के लिए, टेनिस में सानिया मिर्जा हैं या बैडमिंटन में सायना नेहवाल और उनसे बहुत पहले प्रकाश पादुकोण थे. . जरा देखिए जो टाइगर वुड्स ने गोल्फ में दुनिया में क्या कर दिखाया.
English: For example, in terms of avoiding harm, the brainstem and the structures just on top of it are fast and relatively rigid.
Hindi: उदाहरण के लिए, नुकसान से बचने के संदर्भ में, इसके ऊपर स्थित ब्रेनडिस्ट और संरचनाएं तेज और अपेक्षाकृत कठोर हैं ।
English: For example, in the 2015 year
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015
English: For example, in the 7-10 age group between boys and girls, the proportion increased from 60 to 68 and from 68 to 72, respectively.
Hindi: लड़कों और लड़कियों के बीच 7-10 आयु वर्ग में, हिस्सेदारी क्रमशः 60 से बढ़कर 68 और 68 से 72 हो गई है।
English: For example, in the Anne Frank Barbro Karlen case, by the age of ten, Barbro was able to lead her parents from their hotel to the Anne Frank House without instructions, even though she had never been to Amsterdam before.
Hindi: उदाहरण के लिए, में ऐनी फ्रैंक  बारबरो कार्लेन केसदस साल की उम्र में, बारब्रो अपने माता-पिता को अपने होटल से ऐनी फ्रैंक हाउस तक बिना किसी निर्देश के ले जाने में सक्षम थी, भले ही वह पहले कभी एम्स्टर्डम में नहीं गई थी।
English: For example, in the Army.
Hindi: उदाहरण के लिए, सेना में।
English: For example, in the Chand Minar, the Persian styles were adopted.
Hindi: उदाहरण के लिए, चांद मीनार में, फारसी शैलियों को अपनाया गया था।
English: For example, in the Czech Republic, a Hussite-Taborite movement arose under the leadership of Jan ika.
Hindi: उदाहरण के लिए, चेक गणराज्य में, जन इस्का के नेतृत्व में एक हुसैइट-ताबोराइट आंदोलन उत्पन्न हुआ।
English: For example, in the Czech Republic.
Hindi: उदाहरण के लिए, चेक गणराज्य में।
English: For example, in the First Book of Kings 14, King David takes a maiden, Abishag, to be his wife to care for him in his old age, but abstains from relations with her.
Hindi: उदाहरण के लिए, किंग्स की पहली पुस्तक में 14, राजा दाऊद एक युवती लेता है, अबीशग, उसकी पत्नी अपने बुढ़ापे में उसके लिए देखभाल करने के लिए किया जाना है, लेकिन उसके साथ संबंधों से अनुपस्थित.
English: For example, in the Ministry of Emergencies.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपात स्थिति मंत्रालय में।
English: For example, in the Ministry of Emergency Situations.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपात स्थिति मंत्रालय में।
English: For example, in the National Defense Academy NDA, the highlighted recruitment scam case can be taken.
Hindi: उदाहरण के तौर पर नेशनल डिफेंस एकेडमी एनडीए में उजागर भर्ती घोटाले प्रकरण को लिया जा सकता है।
English: For example, in the New Year's week, Gardaland runs from half past eleven in the morning until half past seven in the evening.
Hindi: उदाहरण के लिए, नए साल के सप्ताह में, गार्डलैंड सुबह में आधी ग्यारह से शाम तक सात बजे तक चलता है।
English: For example, in the Nightosphere, the entire landscape is scattered with flames and demonic creatures.
Hindi: उदाहरण के लिए, नाइटोस्फीयर में, संपूर्ण परिदृश्य आग की लपटों और शैतानी प्राणियों से बिखरा हुआ है।
English: For example, in the Soviet Russia
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: For example, in the Soviet Union?
Hindi: उदाहरण के लिए, सोवियत संघ में?
English: For example, in the UK
Hindi: उदाहरण के लिए ब्रिटेन में
English: For example, in the UK, 80 of people over the age of 12 have received two doses of the Covid vaccine.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में 12 वर्ष से अधिक उम्र के 80 लोगों को कोविड के टीके की दो खुराकें मिली हैं।
English: For example, in the UK, 80 of people over the age of 12 received two doses of the COVID vaccine.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में 12 वर्ष से अधिक उम्र के 80 लोगों को कोविड के टीके की दो खुराकें मिली हैं।
English: For example, in the UK, it has a more environmental focus - the transition to environmental products, a special relationship to garbage.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में, इसका एक अधिक पर्यावरणीय ध्यान है - पर्यावरण उत्पादों के लिए संक्रमण, कचरा के लिए एक विशेष संबंध।
English: For example, in the US, Star TV channels were viewed on television by around 200,000 subscribers at a cost of USD 25 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में स्टार टीवी चैनलों के लगभग 2,00,000 दर्शकों से केबल ऑपरेटरों द्वारा प्रति माह 25 से अधिक का शुल्क लिया गया।
English: For example, in the US, Star TV channels with a viewership of around 200K charged more than 25 a month by cable operators.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में स्टार टीवी चैनलों के लगभग 2,00,000 दर्शकों से केबल ऑपरेटरों द्वारा प्रति माह 25 से अधिक का शुल्क लिया गया।
English: For example, in the United Arab Emirates, all sexual relations outside of heterosexual marriage are a crime, including living with someone of the opposite sex.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त अरब अमीरात में, विषमलैंगिक विवाह के बाहर सभी यौन संबंध एक अपराध हैं, जिसमें विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के साथ रहना भी शामिल है।
English: For example, in the United States in 2018, the number of measles cases rose 6 times compared to 2017.
Hindi: अमेरिका में, 2017 और 2018 के बीच खसरे के मामलों में छह गुना इजाफा हुआ.
English: For example, in the United States only 20 of Kahlua is allowed, although some state laws approve and a slightly larger fortress.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल 20 काह्लुआ की अनुमति है, हालांकि कुछ राज्य कानून स्वीकृत हैं और थोड़ा बड़ा किला है।
English: For example, in the United States, outdoor air pollution is estimated to contribute to almost 12,000 preterm births in 2019.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बाहरी वायु प्रदूषण ने 2019 में लगभग 12,000 प्री-टर्म जन्मों में योगदान देने का अनुमान लगाया है।
English: For example, in the United States, vote choice
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र में मतदान
English: For example, in the West
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, in the West,
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, in the Western
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, in the Western area
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, in the armed forces.
Hindi: उदाहरण के लिए, सेना में।
English: For example, in the bedroom.
Hindi: उदाहरण के लिए, बेडरूम में बिस्तर पर।
English: For example, in the case of China it
Hindi: उदाहरण के लिए, चीनी इं
English: For example, in the case of Windows 7
Hindi: विंडोज 7 से उदाहरणः
English: For example, in the case of cold
Hindi: उदाहरण के लिए, ठंड में
English: For example, in the case of serious infractions, an employee may be given a written warning or be suspended andor discharged on the first offense.
Hindi: गंभीर कदाचार के मामले में, किसी कर्मचारी को पहले अपराध पर निलंबित और  या छुट्टी दी जा सकती है।
English: For example, in the chips.
Hindi: उदाहरण के लिए, चिप्स में।
English: For example, in the combined version of the kitchen-living room, zoning is thus performed, highlighting the dining area.
Hindi: उदाहरण के लिए, रसोई-लिविंग रूम के संयुक्त संस्करण में, ज़ोनिंग इस प्रकार किया जाता है, जो भोजन क्षेत्र को उजागर करता है।
English: For example, in the context of a low-carb diet, there is often a craving for sweets.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम कार्ब आहार के संदर्भ में, अक्सर मिठाई के लिए तरसना होता है।
English: For example, in the course of a relevant conversation, it will be very useful to recall how you won the running championship, but it is clearly superfluous to repeat for an hour about your success at work.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रासंगिक वार्तालाप के दौरान, याद करते हुए कि हम दौड़ने में चैंपियनशिप कैसे जीते हैं, यह बहुत उपयोगी होगा, लेकिन काम पर आपकी सफलताओं का एक घंटा दोहराया जाना स्पष्ट रूप से बहुत अधिक है।
English: For example, in the emergency department.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपात स्थिति मंत्रालय में।
English: For example, in the event that you have saved 200 bucks for your football shoes, don't dish out 300.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप अपने सॉकर जूतों के लिए 200 अलग रखते हैं, तो 300 खर्च न करें।
English: For example, in the face of various vulnerabilities and anxieties, young children will often play games in which they are strong superheroes or cowboys or whatever.
Hindi: उदाहरण के लिए, विभिन्न कमजोरियों और चिंताओं के चेहरे में, छोटे बच्चे अकसर खेल खेलते हैं जिसमें वे मजबूत सुपरहीरो या काउबॉय या जो भी होते हैं
English: For example, in the fall of 2008, he invested  5 billion in Goldman Sachs and  3 billion in General Electric.
Hindi: सितंबर 2008 - गोल्डमैन सैक्स में 5 अरब डॉलर और जनरल इलेक्ट्रिक में 3 अरब डॉलर का निवेश किया।
English: For example, in the famous Italian company Flexform in the production process can use up to five types of polyurethane of different rigidity.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध इतालवी कंपनी फ्लेक्सफॉर्म में उत्पादन प्रक्रिया में विभिन्न कठोरता के पांच प्रकार के पॉलीयुरेथेन का उपयोग किया जा सकता है।
English: For example, in the fashion industry.
Hindi: उदाहरण के लिए, फैशन उद्योग में।
English: For example, in the first four months of 2020, during the lockdown, destruction of Amazonian forests jumped by 55 percent compared with the same period in the previous year.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2020 के पहले चार महीनों में, लॉकडाउन के दौरान, अमेजोनियन जंगलों के विनाश में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 55 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: For example, in the first mission, you will need to kill ten enemies.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहले मिशन में, आपको दस दुश्मनों को मारने की आवश्यकता होगी।
English: For example, in the first month, when I was just starting work, I earned only  600 with an investment of 4500 rubles.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहले महीने में, जब मैं अभी काम शुरू कर रहा था, मैंने 4500 रूबल के निवेश के साथ केवल  600 कमाए।
English: For example, in the first two
Hindi: उदाहरण के लिए, पहले दोः
English: For example, in the first week of Mani Ratnam and Jayendra Panchpekesh's collection Navras, more than 40 per cent of the viewers were from outside India.
Hindi: जैसे, पहले हफ्ते में मणि रत्नम और जयेन्द्र पंचपाकेसन की 'एंथॉलजी नवरस' के 40 प्रतिशत से ज्यादा दर्शक इंडिया से बाहर से थे।
English: For example, in the form
Hindi: उदाहरण के लिए, फार्म परः
English: For example, in the fourth Test against England in Southampton in 2018, Moeen Ali finished with a match- haul of nine wickets whereas Ashwin had three wickets in the match.
Hindi: उदाहरण के लिए उन्होंने 2018 में इंग्लैंड के साउथेम्पटन में खेले गए चौथे टेस्ट को बताते हुए कहा कि इसमें मोइन अली ने 9 विकेटें लीं थीं जबकि अश्विन को उस मैच में तीन विकेट मिली थीं।
English: For example, in the french army.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी सफ़नेस में।
English: For example, in the gluteal region.
Hindi: उदाहरण के लिए, उदर क्षेत्र में।
English: For example, in the image of architectural elements, the Palmezzano direction continues to be the model for it.
Hindi: उदाहरण के लिए, वास्तुशिल्प तत्वों की छवि में, इसके लिए पैटर्न पाल्मेज़ानो की दिशा बनी हुई है.