Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we talk about the positive aspects of such structures, then they include
Hindi: यदि हम ऐसी संरचनाओं के सकारात्मक पहलुओं के बारे में बात करते हैं, तो वे शामिल हैंः
English: If we talk about the present times, then only the third party Apple Store or other online stores, the phones are purchased.
Hindi: अगर मौजूदा समय की बात करें तो अभी थर्ड पार्टी एप्पल स्टोर या दूसरे ऑनलाइन स्टोर्स द्वारा ही फोन्स को खरीदा जाता है।
English: If we talk about the quality of the taste of coffee drink, The drip coffee makers that have become classics clearly lose out to geyser.
Hindi: अगर हम कॉफी पीने के स्वाद की गुणवत्ता के बारे में बात करते हैं, ड्रिप कॉफी निर्माता जो क्लासिक्स बन गए हैं वे स्पष्ट रूप से गीजर से हार जाते हैं।
English: If we talk about the relationship with the opposite sex, then this girl prefers to obey someone else's will, so that she will not be abandoned or expressed dissatisfaction with her behavior.
Hindi: अगर हम विपरीत लिंग के साथ संबंध के बारे में बात करते हैं, तो यह लड़की किसी और की इच्छा का पालन करना पसंद करती है, ताकि उसे उसके व्यवहार के बारे में त्याग या असंतोष व्यक्त न किया जाए।
English: If we talk about the role of submachine guns PP in stories military conflicts, this role is difficult to overestimate.
Hindi: अगर हम सैन्य संघर्षों के इतिहास में पनडुब्बी बंदूकों पीपी की भूमिका के बारे में बात करते हैं, तो यह भूमिका कठिन है।
English: If we talk about the shock wave, then, despite the fact that its effect is on the entire human body, damage is primarily caused to the most vulnerable organs the hearing organs and the lungs.
Hindi: यदि हम सदमे की लहर के बारे में बात करते हैं, तो, इस तथ्य के बावजूद कि इसका प्रभाव पूरे मानव शरीर पर है, नुकसान मुख्य रूप से सबसे कमजोर अंगों के कारण होता हैः श्रवण अंगों और फेफड़ों।
English: If we talk about the shortcomings of steel pipes, then these include
Hindi: अगर हम स्टील पाइप की कमियों के बारे में बात करते हैं, तो इनमें शामिल हैंः
English: If we talk about the shortcomings of such material, it should be said that
Hindi: अगर हम ऐसी सामग्री की कमियों के बारे में बात करते हैं, तो यह कहा जाना चाहिए किः
English: If we talk about the shortcomings
Hindi: अगर इसकी कमी की बात करे
English: If we talk about the sign-up process given by the platform then it is quite simple as it takes only 15-20 minutes for registering yourself with this platform and start using it.
Hindi: अगर हम प्लेटफॉर्म द्वारा दी गई साइन-अप प्रक्रिया की बात करें तो यह काफी सरल है क्योंकि इस प्लेटफॉर्म के साथ खुद को पंजीकृत करने और इसका उपयोग शुरू करने में केवल 15-20 मिनट का समय लगता है।
English: If we talk about the size of the side, then this question directly depends on the age of the child.
Hindi: यदि हम पक्ष के आकार के बारे में बात करते हैं, तो यह प्रश्न सीधे बच्चे की उम्र पर निर्भर करता है।
English: If we talk about the specification of the Samsung Galaxy Fold, then it has a 7.3-inch Display and can be folded into a small tablet, with the outside screen size is 4.6-inch.
Hindi: अगर बात करें सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड की स्पेसिफिकेशन्स की तो इसमें 7.3-इंच की स्क्रीन दी गई है और इसे फोल्ड करके एक छोटे टैबलट में बदला जा सकता है, जिसकी बाहर की स्क्रीन 4.6-इंच होगी।
English: If we talk about the story of this movie, then it is the story of a boy Faizi, who opens his own restaurant.
Hindi: अगर हम इस मूवी की स्टोरी की बात करें तो यह एक लड़के फैजी की कहानी है, जो खुद का एक रेस्टोरेंट्स खोलना
English: If we talk about the third level of competition, here are companies that focus on other needs.
Hindi: अगर हम प्रतिस्पर्धा के तीसरे स्तर के बारे में बात करते हैं, तो यहां ऐसी कंपनियां हैं जो अन्य आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करती हैं।
English: If we talk about the tier-3 and tier-4 cities specifically, Swiggy has on-boarded over 15,000 restaurants in the last six months.
Hindi: टियर -3 और टियर -4 शहरों में, विशेष रूप से पिछले छह महीनों में स्विगी ने 15,000 से अधिक रेस्तरां में काम किया है।
English: If we talk about the traditions of Rostov, this is a compulsory discipline that comes with mother's milk.
Hindi: अगर हम रोस्तोव की परंपराओं के बारे में बात करते हैं, तो यह अनिवार्य अनुशासन है जो मां के दूध के साथ आता है।
English: If we talk about the treatment of a hernia in an adultperson, then, as a rule, he is assigned surgical intervention.
Hindi: अगर हम वयस्क में एक हर्निया के इलाज के बारे में बात करते हैंव्यक्ति, फिर, एक नियम के रूप में, वह सर्जिकल हस्तक्षेप सौंपा गया है।
English: If we talk about the variant of aluminum, then this is also a good solution.
Hindi: अगर हम एल्यूमीनियम के विकल्प के बारे में बात करते हैं, तो यह भी एक अच्छा समाधान है।
English: If we talk about the weak link of the series, it is its screenplay and its editing.
Hindi: सीरीज की अगर कमजोर कड़ी की बात करें तो वह है इसका स्क्रीनप्ले और इसकी एडिटिंग.
English: If we talk about the weaknesses, the following to be noticed
Hindi: यदि हम कमियों के बारे में बात करते हैं, तो यह निम्नलिखित पर प्रकाश डालने योग्य हैः
English: If we talk about the wee little ones aged six, seven or eight years of the elementary school, they perceive their teacher as a magician.
Hindi: अगर हम छह, सात या आठ साल की उम्र के छोटे बच्चों के बारे में बात करते हैं, तो वे अपने शिक्षक को एक जादूगर के रूप में देखते हैं।
English: If we talk about the whole world, the gaming industry is bigger than the film industry.
Hindi: अगर हम पूरी दुनिया की बात करें तो गेमिंग इंडस्ट्री फिल्म इंडस्ट्री से बड़ी है।
English: If we talk about thermal conductivity, it is significantly lower than that of ordinary red brick.
Hindi: अगर हम थर्मल चालकता के बारे में बात करते हैं, तो यह सामान्य लाल ईंट की तुलना में काफी कम है।
English: If we talk about wall shelves, they can be open type or have doors.
Hindi: यदि हम दीवार अलमारियों के बारे में बात करते हैं, तो वे खुले प्रकार के हो सकते हैं या दरवाजे हो सकते हैं।
English: If we talk about what battles glorified the Russian army, then this will occupy one of the first places on the list.
Hindi: अगर हम बात के बारे में जो लड़ाई महिमा है रूसी सेना में, यह हो जाएगा पहली स्थानों में से एक सूची में.
English: If we talk about what kind of blender to choose - mechanical or electronic, you must first decide what it is planned to use this device.
Hindi: अगर हम ठीक से बात करते हैं कि कौन सा ब्लेंडर चुनना है - मैकेनिकल या इलेक्ट्रॉनिक, तो आपको पहले यह तय करने की आवश्यकता है कि इसके लिए इस उपकरण का उपयोग करने की योजना क्या है।
English: If we talk aside from his personal life, then King Khan's film is going to come soon.
Hindi: अगर उनके निजी जिंदगी से हटकर बात करे तो किंग खान की फिल्म जल्द ही आने वाली है.
English: If we talk briefly about the installation procedure, it will be as follows
Hindi: यदि हम स्थापना प्रक्रिया के बारे में संक्षेप में बात करते हैं, तो यह निम्नानुसार होगाः
English: If we talk not only about the production car, the highest speed on the car was achieved in 1997 by racing driver Andy green car Thrust SSC.
Hindi: अगर हम बात के बारे में न केवल कार उत्पादन के लिए, उच्चतम गति पर कार में हासिल की थी 1997 से रेसिंग ड्राइवर एंडी ग्रीन कार थ्रस्ट एसएससी.
English: If we talk specifically about the reasons for thisphenomenon, it is first of all necessary to note that this is most often observed in those women who have a somewhat flattened posterior vaginal fornix.
Hindi: अगर हम विशेष रूप से इसके लिए कारणों के बारे में बात करते हैंघटना, यह सबसे पहले ध्यान देने योग्य है कि यह उन महिलाओं में अक्सर देखा जाता है, जिनके पास कुछ हद तक चपटे पीछे वाले योनी फोर्निक्स हैं।
English: If we teach you how to handle cooking utensils skillfully from a young age, there is no problem for a preteen to prepare a simple meal.
Hindi: यदि हम आपको सिखाते हैं कि कैसे कम उम्र से खाना पकाने के बर्तन को कुशलतापूर्वक संभालना है, तो एक साधारण भोजन तैयार करने के लिए एक सोलह आने की कोई समस्या नहीं है।
English: If we tell a story, we expect you probably want to hear the whole story.
Hindi: यदि हम कोई कहानी सुनाते हैं, तो हम उम्मीद करते हैं कि आप शायद पूरी कहानी सुनना चाहते हैं।
English: If we tell you something.
Hindi: तुम्हें कुछ हम बताते तो।
English: If we tell you that Facebook, Twitter, Instagram will be closed today,...
Hindi: क्या बंद हो जाएंगे फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, आज खत्म हो रही. . .
English: If we tell you that there is a fast and easy way to reduce this extra fat.
Hindi: अगर हम आपसे कहें कि इस एक्स्ट्रा फैट को कम करने का एक तेज और आसान तरीका है।
English: If we test for everything, we won't miss anything, right?
Hindi: अगर हम सबके लिए परीक्षण करते हैं, तो हम कुछ भी नहीं याद करेंगे, है ना?
English: If we then live in a more
Hindi: हम अगर और मगर में रहते हैं
English: If we think about The Walking Dead's plot, though, there is a gap of time in her story that fans never got to see.
Hindi: अगर हम विचार करें द वाकिंग डेड' एस कथानक, हालांकि, उसकी कहानी में समय का अंतर है जो प्रशंसकों को कभी देखने को नहीं मिला।
English: If we think about fire or electricity or the internet - it's like that, but I think even more profound.'
Hindi: अगर आप आग या बिजली या इंटरनेट के बारे में सोचते हैं, तो यह ऐसा ही है, लेकिन मुझे और भी गहरा लगता है।
English: If we think about happiness, we will be happy,
Hindi: हम खुसी के विषय में सोचेंगे तो हम खुश रहेंगे,
English: If we think about it, 2011 was a simpler time.
Hindi: अगर हम इसके बारे में सोचते हैं, तो 2011 एक सरल समय था।
English: If we think in that manner, it's good for us because we will try to improve ourselves.
Hindi: अगर हम उस तरीके से सोचते हैं, तो यह हमारे लिए अच्छा है क्योंकि हम खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करेंगे।
English: If we think more broadly than forensics, fingerprints can provide some very exciting possibilities for the future of medical testing.
Hindi: अगर हम फोरेंसिक से अधिक व्यापक रूप से सोचते हैं, तो फिंगरप्रिंट्स के लिए कुछ बहुत ही रोमांचक संभावनाएं प्रदान कर सकती हैं चिकित्सा परीक्षण का भविष्य।
English: If we think of ME as exposure therapy, then the patient is asked to face fears surrounding her body image.
Hindi: अगर हम एमई को एक्सपोज़र थेरेपी के रूप में समझते हैं, तो रोगी को उसके शरीर की छवि को लेकर भय का सामना करने के लिए कहा जाता है।
English: If we think of the computer system as a layered model, the system software is the interface between the hardware and user applications.
Hindi: अगर हम कंप्यूटर सिस्टम को एक स्तरित मॉडल के रूप में सोचते हैं, तो सिस्टम सॉफ़्टवेयर हार्डवेयर और उपयोगकर्ता अनुप्रयोगों के बीच का इंटरफ़ेस है
English: If we think positively...
Hindi: अगर हम सकारात्मक सोच ...
English: If we think this is the case, we may have suspended your account as a precaution.
Hindi: अगर हमें लगता है कि यह मामला है, हम आपके खाते को निलंबित कर दिया एक एहतियात के रूप में हो सकता है।
English: If we thought otherwise, we would change our opinions.
Hindi: अन्यथा हम अपना विचार बदल देंगे।
English: If we thought the church was in a state of disarray before, it's teetering on the edge now.
Hindi: अगर हमें लगता है कि चर्च पहले अव्यवस्था की स्थिति में था, तो यह अब किनारे पर है।
English: If we throw in the towel prematurely, we can make the serious mistake of achieving success.
Hindi: अगर हम समय से पहले तौलिया में फेंक देते हैं तो हम सफलता प्राप्त करने की गंभीर गलती कर सकते हैं।
English: If we told you that the Hrithik Roshan-Tiger Shroff starrer War was actually directed by Abbas-Mustan, and not Siddharth Anand, you'd believe us by the end of the 2-hour-34-minute action thriller.
Hindi: हमने आपको बताया था कि ऋतिक रोशन-टाइगर श्रॉफ स्टारर वॉर वास्तव में अब्बास-मस्तान द्वारा निर्देशित थी, न कि सिद्धार्थ आनंद, आप हमें 2 घंटे -34 मिनट की एक्शन थ्रिलर के द्वारा मानते हैं।
English: If we told you that the war starring Hrithik Roshan Tiger Shroff War was actually led by Abbas-Mustan, and not by Siddharth Anand, you would believe us at the end of the 2-hour and 34-minute action thriller.
Hindi: हमने आपको बताया था कि ऋतिक रोशन-टाइगर श्रॉफ स्टारर वॉर वास्तव में अब्बास-मस्तान द्वारा निर्देशित थी, न कि सिद्धार्थ आनंद, आप हमें 2 घंटे -34 मिनट की एक्शन थ्रिलर के द्वारा मानते हैं।
English: If we told you that you could get paid to watch videos on your computer, you would probably be laughing.
Hindi: यदि हमने आपको बताया कि आप अपने कंप्यूटर पर वीडियो देखने के लिए भुगतान कर सकते हैं, तो आप शायद हंसेंगे।
English: If we told you that you could get paid to watch videos on your computer, you'd probably laugh.
Hindi: यदि हमने आपको बताया कि आप अपने कंप्यूटर पर वीडियो देखने के लिए भुगतान कर सकते हैं, तो आप शायद हंसेंगे।
English: If we took a guess, we'd say Chapstick was probably a 1950's best-seller.
Hindi: यदि हम एक अनुमान लगाते हैं, तो हम कहेंगे कि चैपस्टिक शायद 1950 का सर्वश्रेष्ठ विक्रेता था।
English: If we took the catches, we could have won the game earlier.
Hindi: अगर हम कैच लेते तो पहले मैच जीत सकते थे।
English: If we touch the Donbass - this, of course, is the liberation of the territory and its clearing of any destructive anti-state element.
Hindi: यदि हम चिंता करते हैं, तो डोनबास, यह, निश्चित रूप से, क्षेत्र की मुक्ति और किसी भी विनाशकारी विरोधी राज्य तत्व से इसकी सफाई है।
English: If we trace the nature and direction of the latest exercises that are being conducted by NATO, then we can draw quite logical conclusions.
Hindi: यदि हम नाटो द्वारा किए जा रहे नवीनतम अभ्यासों की प्रकृति और दिशा का पता लगाते हैं, तो हम काफी तार्किक निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: If we travel from east to west the time decreases.
Hindi: पुर्व से पश्चिम आने पर समय में कमी होगी।
English: If we truly believed that God is responsible
Hindi: अगर हम पर विश्वास है कि भगवान असली है
English: If we truly want peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we truly want to achieve peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we truly want to knock out bullying, we have to stop lecturing and start empowering.
Hindi: अगर हम वास्तव में धमकाने को खारिज करना चाहते हैं, तो हमें व्याख्यान देना और सशक्तिकरण शुरू करना होगा।
English: If we truly wish to love the
Hindi: अगर हम वास्तव में प्यार करना चाहते हैं
English: If we truly wish to love,
Hindi: यदि सच में प्रेम है हमें,
English: If we truly wish to reduce bullying, create a more harmonious school environment, while raising children who are emotionally resilient, we need to intensify our teaching of the meaning and practice of freedom of speech.
Hindi: यदि हम वास्तव में बदमाशी को कम करना चाहते हैं, तो एक और सामंजस्यपूर्ण स्कूल वातावरण बनाएं, जबकि बच्चों को जो भावनात्मक रूप से लचीला है, उन्हें उठाने के लिए हमें भाषण की स्वतंत्रता के अर्थ और अभ्यास के अपने शिक्षण को तेज करना होगा।
English: If we try to access elements that are out of bounds in C, the compiler may not display an error, but we will not get valid output.
Hindi: सी  में, यदि हम तत्वों को बाध्य से एक्सेस करने का प्रयास करते हैं, तो संकलक द्वारा त्रुटि नहीं दिखाई जा सकती है लेकिन हमें उचित आउटपुट नहीं मिलेगा।
English: If we try to do it with the hand, it is possible that they run towards the feline's skin and then adhere.
Hindi: अगर हम इसे हाथ से करने की कोशिश करते हैं, तो यह संभव है कि वे बिल्ली की त्वचा की त्वचा की तरफ दौड़ें और फिर पालन करें।
English: If we try to do so, it will change
Hindi: कोशिश करूँगी तो बदल जायेगी
English: If we try to find
Hindi: यदि हम ढूँढने का प्रयास करेगे तो
English: If we try to find it
Hindi: यदि हम ढूँढने का प्रयास करेगे तो
English: If we try to have a systematic look at them, we should proceed under the three following heads- 1.
Hindi: यदि हम उन पर एक व्यवस्थित नज़र डालने की कोशिश करते हैं, तो हमें निम्नलिखित तीन प्रमुखों के तहत आगे बढ़ना चाहिएः -
English: If we try to have a systematic look at them, we should proceed under the three following heads-1.
Hindi: यदि हम उन पर एक व्यवस्थित नज़र डालने की कोशिश करते हैं, तो हमें निम्नलिखित तीन प्रमुखों के तहत आगे बढ़ना चाहिएः -
English: If we try to identify happiness with just one of the basic elements of happy lives - say, the pleasure or the success - we'd be like the person who thought the elephant was a spear.
Hindi: अगर हम खुशियों के मूल तत्वों में से सिर्फ एक ही साथ खुशी की पहचान करने का प्रयास करते हैं - कहते हैं, आनंद या सफलता - हम उस व्यक्ति की तरह होंगे जो सोचा था कि हाथी एक भाला था।
English: If we try to master something too quickly and feel like we're not making progress fast enough, we can't let self doubt creep in and halt our progress.
Hindi: यदि हम किसी चीज़ में बहुत तेज़ी से महारत हासिल करने की कोशिश करते हैं और ऐसा महसूस करते हैं कि हम इतनी तेज़ी से प्रगति नहीं कर रहे हैं, तो हम आत्म-संदेह को अपनी प्रगति को रोक नहीं सकते हैं।
English: If we turn to the economic literature, thenit becomes clear that the concept of marketing is the methods of doing business in a market economy.
Hindi: यदि हम आर्थिक साहित्य में बदल जाते हैं, तोयह स्पष्ट हो जाता है कि विपणन की अवधारणा बाजार अर्थव्यवस्था में व्यवसाय करने के तरीके हैं।
English: If we turn to the primary sources, then the word legenda comes from the Latin language.
Hindi: यदि हम प्राथमिक स्रोतों की ओर मुड़ते हैं, तो लेगेंडा शब्द लैटिन भाषा से आता है।
English: If we understand ourselves better, then we will also understand more about other people and the world around us.
Hindi: जब हम किसी अन्य व्यक्ति को जानते हैं, तो हम खुद को और हमारी आंतरिक दुनिया को बेहतर ढंग से जानेंगे।
English: If we understand the true intention of God in commanding us to keep the Sabbath, we won't feel coerced to keep it out of fear.
Hindi: यदि हम सब्त का पालन करने की आज्ञा देने में परमेश्वर की सच्ची मंशा को समझते हैं, तो हम इसे डर से पालन करने के लिए बाध्य महसूस नहीं करेंगे ।
English: If we understood enough, we would never be afraid.
Hindi: अगर हम पर्याप्त समझ लेते, तो हम कभी नहीं डरते।
English: If we uninstall these Apps, the additional functionality will not be available to the users.
Hindi: यदि हम इन ऐप्स को अनइंस्टॉल करते हैं, तो अतिरिक्त कार्यक्षमता उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: If we upset the farmers and people from border regions, then there will be other ramifications.
Hindi: अगर हम किसानों और सीमावर्ती क्षेत्रों के लोगों को परेशान करते हैं, तो इसके अन्य परिणाम होंगे।
English: If we use it the right way, it can help us tremendously.
Hindi: अगर हम इसका सही इस्तेमाल करें तो यह हमें काफी हद तक फायदा पहुंचा सकता है।
English: If we use our imaginations, our possibilities become limitless.
Hindi: अगर हम अपनी कल्पनाओं का उपयोग करें तो हमारी संभावनाएं अपरिचित हो जाती है।
English: If we use separate operations to make these two changes there are a number of race conditions that could result in stale or incorrect data.
Hindi: यदि हम इन दो परिवर्तनों को करने के लिए अलग-अलग कार्रवाइयों का उपयोग करते हैं तो ऐसी कई दौड़ स्थितियां हैं जिनके परिणामस्वरूप पुराना या गलत डेटा हो सकता है।
English: If we use water to wash
Hindi: हम नहाने के लिए पानी का उपयोग करते हैं
English: If we used my suggestion to only take trades in the longterm trend, we wouldn't have taken any longs on January 8th.
Hindi: यदि हमने अपने सुझाव का उपयोग केवल लंबी अवधि के ट्रेडों में करने के लिए किया है, तो हमें 8 जनवरी को कोई भी समय नहीं लगेगा।
English: If we used my suggestion to only take trades in the longterm trend, we wouldn't have taken any longs on january 8th.
Hindi: यदि हमने अपने सुझाव का उपयोग केवल लंबी अवधि के ट्रेडों में करने के लिए किया है, तो हमें 8 जनवरी को कोई भी समय नहीं लगेगा।
English: If we view the challenging people and situations in our lives as classrooms wherein we can learn to take responsibility for our emotions and learn how to leave other people and situations better than we found them, at those moments we have succeeded in the greatest of all human achievements.
Hindi: """ अगर हम कक्षाओं के रूप में हमारे जीवन में चुनौतीपूर्ण लोगों और परिस्थितियों को देखते हैं, जिसमें हम अपनी भावनाओं के लिए ज़िम्मेदारी ले सकते हैं और कैसे सीख सकते हैं अन्य लोगों और परिस्थितियों को हमने उनसे बेहतर पाया, उन क्षणों में हम सबसे बड़ी मानवीय उपलब्धियों में सफल हुए हैं"
English: If we visit any home we will find many examples, not only of dogs and cats, but also of hamsters, rabbits, turtles, fish, etc.
Hindi: अगर हम किसी भी घर जाते हैं तो हमें कुत्तों और बिल्लियों के न केवल, बल्कि हैम्स्टर, खरगोश, कछुए, मछली आदि के कई उदाहरण मिलेंगे।
English: If we walk in the light of truth
Hindi: यदि हम चलेंगे सत्य की राह पर
English: If we walk in the same way... walking on the same path... then even after 70 years, article 370 will not be removed from this country...
Hindi: हम पहले के तरीके से चलते तो शायद 70 साल बाद भी अनुच्छेद 370 नहीं हटता।
English: If we want God's blessing
Hindi: यदि भगवान का आशीर्वाद चाहते हो
English: If we want a world free of hunger and poverty while adapting to and mitigating the climate crisis, we need to put smallholder farmers right at the centre of our efforts to tackle these issues.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव ने कहा, "अगर हम जलवायु संकट के अनुकूल और उसे कम करते हुए भूख और गरीबी से मुक्त दुनिया चाहते हैं, तो हमें इन मुद्दों से निपटने के अपने प्रयासों के केंद्र में छोटे किसानों को केंद्र में रखना होगा।
English: If we want change, we need to be political.
Hindi: यदि हम इसमें कोई बदलाव लाना चाहते हैं तो हमें इस मसले का राजनीतिकरण करना होगा.
English: If we want everyone to be well, we need to rethink everything we do and the way we do it in the world.
Hindi: अगर हम सबका कल्याण चाहते हैं, तो इस दुनिया में हम जो भी काम करते हैं और जिस तरह से कर रहे हैं, उस पर फिर से विचार करने की जरूरत है।
English: If we want freedom for ourselves, we need to respect the liberty of others.
Hindi: यदि हम स्वतंत्र रहना चाहते हैं तो हमे दूसरे की स्वतंत्रता पर भी ध्यान देना होगा।
English: If we want it to be again
Hindi: अगर हम दोबारा ऐसे बन जाये तो
English: If we want our children to cooperate with us, we are going to have to learn to teach them through means other than bullying and punishment.
Hindi: यदि हम चाहते हैं कि हमारे बच्चे हमारे साथ सहयोग करें, तो हमें उन्हें धमकाने और सजा के अलावा अन्य तरीकों से सिखाना होगा।
English: If we want our communication to be effective, it is useful to focus on aspects that the other can understand without having to interpret excessively and without the meaning of the message varying from one moment to another.
Hindi: अगर हम अपने संचार को प्रभावी बनाना चाहते हैं, तो उन पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना उपयोगी होता है जो दूसरे को समझने के बिना और एक पल से दूसरे में संदेश के अर्थ के बिना समझ सकते हैं।
English: If we want our kids to hear our recommendations, we first need to show that we understand their concerns and believe that their intentions are good, even when they mess up.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि हमारे बच्चे हमारी सिफारिशों को सुनें, तो हमें सबसे पहले यह दिखाना होगा कि हम उनकी चिंताओं को समझते हैं और मानते हैं कि उनके इरादे अच्छे हैं, भले ही वे गड़बड़ हो जाएं।
English: If we want our young citizens to develop a better understanding of the world they live in, we need to create conditions for more interaction across socioeconomic and racial lines, at school, in college and in the neighborhoods where they grow up.
Hindi: अगर हम चाहते हैं कि हमारे युवा नागरिकों को वे दुनिया की बेहतर समझ विकसित करें, तो हमें सामाजिक-आर्थिक और नस्लीय लाइनों, विद्यालय, कॉलेज और उन इलाकों में अधिक पारस्परिक संबंधों की स्थिति बनाने की जरूरत है जहां वे बड़े होते हैं।
English: If we want peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we want something enough we will get it.
Hindi: हम कुछ चाहते हैं पर्याप्त हम इसे मिल जाएगा।
English: If we want something enough, we can have it.
Hindi: हम कुछ चाहते हैं पर्याप्त हम इसे मिल जाएगा।
English: If we want something enough, we will get it.
Hindi: हम कुछ चाहते हैं पर्याप्त हम इसे मिल जाएगा।
English: If we want stability in our family, society, nation, and the world, we need to create stability in individual human beings.
Hindi: अगर हम अपने परिवार, समाज, देश, और दुनिया में स्थिरता लाना चाहते हैं, तो हमें एक-एक इंसान में स्थिरता पैदा करना होगा।
English: If we want the best possible start to life for mothers and children, we need to support and invest in the mental health of young people in the years leading into a first pregnancy - their teens and twenties.
Hindi: यदि हम माताओं और बच्चों के लिए जीवन की सबसे अच्छी शुरुआत करना चाहते हैं, तो हमें उन युवाओं के मानसिक स्वास्थ्य में सहायता करने और निवेश करने की जरूरत है, जो कि पहली बार गर्भावस्था के दौर में हैं - उनके किशोर और बिसवां दशा
English: If we want the real thing, we have to create and cultivate a sacred space for it.
Hindi: यदि हम असली चीज़ चाहते हैं, तो हमें इसके लिए एक पवित्र स्थान बनाना और खेती करना होगा।
English: If we want to He will help us.
Hindi: अगर वह हमारी मदद चाहे तो।
English: If we want to Save the World
Hindi: अगर बचाना है दुनिया को
English: If we want to achieve true peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,