Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The potential candidate vessels include dural arteries, pial arteries and extracranial arteries such as those of the scalp.
Hindi: संभावित उम्मीदवार वाहिकाओं में ड्यूरल धमनियों, पिएल धमनियों और एक्स्ट्राक्रैनिएल धमनियां जैसी कि खोपड़ी में होती हैं, शामिल हैं।
English: The potential consequences are also changing rapidly.
Hindi: संभावित परिणाम भी तेजी से बदल रहे हैं।
English: The potential cooperation areas mentioned in the MoU are.
Hindi: समझौता ज्ञापन में वर्णित सहयोग के संभावित क्षेत्रों में
English: The potential cooperation areas mentioned in the MoU are
Hindi: एमओयू में संभावित सहयोग वाले निम्नलिखित क्षेत्रों का उल्लेख किया गया है
English: The potential created during 2020-21 shall be available only after the end of cropping season.
Hindi: 2020-21 के दौरान सृजित सिंचाई क्षमता की जानकारी फसली मौसम पूरा होने के बाद मिल पाएगी।
English: The potential curbs are part of a broad set of measures the administration says are necessary to combat a growing national security threat from China, which it has accused of pressuring or coercing American companies into handing over valuable trade secrets.
Hindi: बता दें कि संभावित प्रतिबंध चीन के बढ़ते राष्ट्रीय सुरक्षा खतरे का मुकाबला करने के लिए आवश्यक कदमों के एक व्यापक समूह का हिस्सा है, जिस पर अमरीकी कंपनियों को मूल्यवान व्यापार रहस्यों को सौंपने या दबाव डालने का आरोप है। हालांकि अधिकारियों के मुताबिक, चीन के नागरिकों द्वारा जासूसी के डर के चलते अमरीकी प्रयोगशालाओं तक पहुंच को सीमित करना होगा। इसका चीन के साथ उभरते शीत युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है।
English: The potential damage caused to the Harike Wetland and Bird Sanctuary is yet to be assessed.
Hindi: हरिके की जलमय भूमि और पक्षी अभयारण्य को होने वाली संभावित क्षति का आकलन अभी भी किया जाना बाकी है।
English: The potential disaster like collapse of the dams can also be avoided.
Hindi: बांध के बैठ जाने टूट जाने जैसे भंयकर खतरे को भी टाला जा सकता है।
English: The potential drugs were taken from the database of medications approved by the United States Food and Drug Administration FDA.
Hindi: संभावित दवाओं को अमेरिकी खाद्य एवं दवा प्रशासन एडीए की तरफ से मंजूर दवाओं के डेटाबेस से लिया गया।
English: The potential effects of credit ratings changes are examined over three time periods
Hindi: क्रेडिट रेटिंग परिवर्तनों के संभावित प्रभावों की तीन समय अवधि में जांच की जाती है
English: The potential film was ultimately canceled.
Hindi: फिल्म था  संभावित फिल्म को अंततः रद्द कर दिया गया।
English: The potential film was ultimately cancelled.
Hindi: संभावित फिल्म को अंततः रद्द कर दिया गया।
English: The potential for agro - based industries in the state of Meghalaya is phenomenal.
Hindi: मेघालय राज्य में कृषि आधारित उद्योगों के लिए संभाव्यता आश्चर्यजनक हैं
English: The potential for change is there.
Hindi: परिवर्तन की क्षमता है।
English: The potential for continued utility shall be assessed and evaluated by appropriate Committees of Judges of the respective High Courts constituted and headed by the Chief Justices of the High Courts and the evaluation shall be made on the basis of the judicial officers ' past record of service, character rolls, quality of judgments and other relevant matters.
Hindi: फायदा केवल उन्हें उपलब्ध होगा जिनमें संबद्ध उच्च न्यायालय की राय में, सतत् उपयोगी सेवा करने की क्षमता का निर्धारण और मूल्यांकन उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायमूर्तियों द्वारा गठित और अध्यक्षता वाली संबद्ध उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों की समुचित समितियों द्वारा किया जाएगा और मूल्यांकन न्यायिक अधिकारियों के पिछले सेवा अभिलेख, चरित्र पंजिका, निर्णयों की गुणता और अन्य सुसंगत वि-यों के आधार पर किया जाएगा
English: The potential for employment generation from these innovations driven Startups is quite high.
Hindi: इन नवाचार चालित स्टार्टअपों से रोजगार की अत्यधिक संभावना है।
English: The potential for entrepreneurship and innovation in agriculture is enormous and it has a multiplier payback effect on the society.
Hindi: कृषि क्षेत्र में उद्यमशीलता और नये-नये प्रयोगों की अपार संभावनाएं है और समाज पर इसका प्रभाव गुणात्मक लाभ के रूप में पड़ता है।
English: The potential for growth and diversification would be fully exploited taking a holistic view of the climate, soil type, topography, water resources and irrigation facilities and relating them to requirements of output and employment.
Hindi: जलवायु, मृदा प्रकार, स्थलाकृति, जल संसाधनों और सिंचाई सुविधाओं का संपूर्णतावादि विचार करके संवृद्धि और विविधता के लिए संभावनाओं का पूर्ण दोहन तथा उत्पादन और रोज़गार की आवश्यकताओं से उनका संबंध स्थापित किया जा सकता है।
English: The potential for organic farming is very huge in India given the countrys immense biodiversity and natural resources.
Hindi: भारत में प्रचुर जैव विविधता और प्राकृतिक संसाधन होने के कारण यहां जैविक खेती की अपार सम्भावनाएं हैं।
English: The potential for the development of ornamental fish trade in India is immense and the Centre has identified this sector as one of the thrust areas for development to augment exports.
Hindi: जेना ने कहा, भारत में सजावटी मछली व्यापार के विकास की संभावना बहुत अधिक है और केंद्र ने निर्यात बढ़ाने के लिए विकास के एक प्राथमिकता वाले क्षेत्र के रूप में इस क्षेत्र की पहचान की है।
English: The potential for tourism is immense.
Hindi: पर्यटन की संभावनाएं अपार हैं।
English: The potential in the Indian mobile market is huge.
Hindi: भारतीय स्मार्टफोन मार्केट में हैं अपार संभावनाएं
English: The potential in these areas is within our country.
Hindi: इन क्षेत्रों में संभावना हमारे देश की पहुंच के अंदर है।
English: The potential investment comprises the development, construction and operation of production plants, including propane dehydrogenation PDH, oxo C4 complex butanols and 2-ethylhexanol, glacial acrylic acid GAA, butyl acrylate BA and potentially other downstream products.
Hindi: संभावित निवेश में विकास, निर्माण और प्रोपेन डिहाइड्रोजेनेशन पीडीएच, ओक्सो सी4 कॉम्प्लेक्स ब्यूटानॉल्स और 2-इथाइलहेक्सानॉल, ग्लैसियल एक्राइल एसिड जीएए, ब्यूटाइल एक्राइलेट बीए एवं अन्य डाउनस्ट्रीम उत्पादों सहित विभिन्न उत्पादों का परिचालन शामिल है।
English: The potential is obvious.
Hindi: क्षमता तो साफ दिखाई दे रही है।
English: The potential of Homoeopathy remains largely unexplored and, therefore, underutilized in public health.
Hindi: होम्योपैथी की संभावनाओं को व्यापक स्तर पर खंगाला नहीं जा सका है और इसलिए सार्वजनिक स्वास्थ्य में इसका ज्यादा इस्तेमाल नहीं हो सका है।
English: The potential of India as centre for medical research and innovation given its academic, scientific, technical and industrial capabilities should be fully explored.
Hindi: भारत की अकादमिक, वैज्ञानिक, तकनीकी तथा औद्योगिक क्षमताओं को देखते हुए इसे चिकित्सा अनुसंधान तथा नवान्वेषण के केंद्र के रूप में विकसित किए जाने की संभावना का भी पूरा पता लगाया जाना चाहिए।
English: The potential of India now has a stronger resonance.
Hindi: भारत की क्षमता की गूंज अब पुरजोर है।
English: The potential of engineering and technology to contribute to economic upliftment and sustainable development has engaged the attention of many today.
Hindi: आर्थिक उन्नति तथा सतत् विकास में इंजीनियरी तथा प्रौद्योगिकी के योगदान की क्षमता की ओर आज बहुत से लोगों का ध्यान आकृष्ट हुआ है।
English: The potential of independent and genuine co - operatives as a tool for rural development is increasingly recognised by many governments, donors and non - governmental organisations.
Hindi: ग्रामीण विकास के एक प्रमुख उपकरण के तौर पर स्वतंत्र और असल सहकारी समितियों की क्षमता से कई सरकारों, दाताओं एवं गैर सरकारी संगठनों से इनकी मान्यता तेजी से बढ़ी है।
English: The potential of knowledge - based industries in India is very high.
Hindi: भारत में ज्ञान आधारित उद्यमों के लिए संभावनाएं बहुत अधिक हैं।
English: The potential of knowledge-based industries in India is very high.
Hindi: भारत में ज्ञान आधारित उद्यमों के लिए संभावनाएं बहुत अधिक हैं।
English: The potential of our complementarities is tremendous. There are new opportunities in trade and investment.
Hindi: हमारी अनुपूरकताओं की संभावनाएं बहुत हैं। व्यापार तथा निवेश में नवीन अवसर मौजूद हैं।
English: The potential of our youth and possibilities of technology are endless.
Hindi: हमारे युवाओं की क्षमता और प्रौद्योगिकी की संभावनाएं अनंत
English: The potential of our youth, men and women, has to be realized through education, skill development, elimination of gender bias, and employment.
Hindi: हमारे युवाओं, पुरूषों और महिलाओं की क्षमता को अनुभव, शिक्षा, कौशल विकास, लिंग भेद समाप्ति और रोजगार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The potential of skill development being promoted by Prime Minister Narendra Modi has to be assessed in this backdrop.
Hindi: इस परिप्रेक्ष्य में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा स्किल डेवलपमेंट को दिये जा रहे प्रोत्साहन को समझना होगा।
English: The potential of the agriculture sector for rural rejuvenation cannot be neglected as about 60 of our countrys population depends on agriculture for livelihood.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण कायाकल्प के लिए कृषि क्षेत्र की क्षमता की अनदेखी नहीं की जा सकती क्योंकि हमारी आबादी का साठ प्रतिशत हिस्सा आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर करता है।
English: The potential of the human hearing system is simply astonishing.
Hindi: मानव श्रवण - शक्ति प्रणाली की क्षमता बस कमाल की है ।
English: The potential of the insurance business is huge as the market is still under-penetrated in India.
Hindi: भारत में इंश्योरेंस बिज़नेस की क्षमता बहुत ज़्यादा है क्योंकि इस बाज़ार में अभी तक पर्याप्त रूप से पहुंच नहीं बनाई गई है.
English: The potential of this is enormous.
Hindi: इसकी संभावना विशाल है।
English: The potential of various platforms for vaccine development was also discussed.
Hindi: टीके के विकास के लिए विभिन्न प्लेटफार्मों की क्षमता पर भी चर्चा की गई।
English: The potential oil resources jointly estimated for this block is 1.8 billion barrels.
Hindi: इस ब्लॉक के लिए संयुक्त रूप से संभावित तेल संसधानों का अनुमान 1.8 बिलियन बैरल लगाया गया है।
English: The potential risk of profiling should be enough to dissuade an enlightened government from going down that path.
Hindi: प्रोफाइलिंग का संभावित जोखिम शायद एक प्रबुद्ध सरकार को उस रास्ते पर और नीचे जाने से रोकने के लिए पर्याप्त होना चाहिए.
English: The potential risks associated with further military action by either side are unacceptably high for both countries, their neighbours, and the international community, the NSC official told PTI on the condition of anonymity.
Hindi: """ नाम सार्वजनिक नहीं करने की शर्त पर एनएससी के अधिकारी ने बताया, ""आगे से किसी भी ओर से सैन्य कार्रवाई होने से दोनों देशों, उनके पडो़सियों और विश्व समुदाय के लिये जोखिम की आशंका अस्वीकार्य रूप से बहुत ज्यादा है."
English: The potential risks that cannabis pose illustrate why it is our duty to legally regulate this drug.
Hindi: भांग के संभावित जोखिम बताते हैं कि इस ड्रग को कानूनी रूप से विनियमित करना हमारा कर्तव्य क्यों है।
English: The potential sites were identified based on comprehensive study of the container cargo movement across the country and are located in the proximity of important industrial clusters.
Hindi: संभावित स्थलों की पहचान देश भर में कंटेनर कार्गो की आवाजाही के व्यापक अध्ययन के आधार पर की गई है और यह महत्वपूर्ण औद्योगिक केन्द्रों के नजदीक स्थित है।
English: The potential synergies in focus areas such as Health, Mobility, Environment and Agriculture offer immense opportunities for enhancing cooperation and building on our comparative advantages.
Hindi: स्वास्थ्य, गतिशीलता, पर्यावरण और कृषि जैसे अहम क्षेत्रों में संभावित तालमेल हमारे तुलनात्मक खासियतों के विकास एवं सहयोग बढ़ाने के अपार अवसर प्रदान करता है.
English: The potential that are there in India are tremendous, he said.
Hindi: उन्होंने, भारत में असीम संभावनाएं हैं।
English: The potential to deliver broadband services over power line such as internet and home networking presents new opportunity in the telecommunication industries.
Hindi: इंटरनेट और घर नेटवर्किंग जैसे बिजली लाइन पर ब्रॉडबैंड सेवा प्रदान करने की क्षमता से दूरसंचार उद्योग में एक नया अवसर प्राप्त हुआ है.
English: The potential to enhance the productivity of the indigenous breeds through professional farm management and superior nutrition, as well as gradation of indigenous bovine germplasm will be done with an outlay of Rs. 550 crores.
Hindi: पेशेवर कृषि तकनीक एवं बेहतर पोषण के जरिए स्वदेशी नस्लों की उत्पादकता बढ़ाने की क्षमता तथा स्वदेशी पशु जर्मप्लाज़म के श्रेणीकरण को 550 के करोड़ रुपए के आवंटन के जरिए मूर्त रूप दिया जाएगा।
English: The potential value of the product is Rs. 2500.
Hindi: उत्पाद का संभाव्य मूल्य 2500 रुपये है।
English: The potential we have is incredible.
Hindi: हमारे पास जो क्षमता है वो भी अतुल्य है।
English: The potentially catastrophic consequences that could result from climate change are such that the risk must be minimised if not eliminated
Hindi: जलवायु परिवर्तन के संभावित घातक नतीजे ऐसे हैं कि अगर खतरा समाप्त नहीं किया जा सकता तो इसे कम जरूर किया जाना चाहिए।
English: The pothole reported by the citizens should be at least one foot in length and three inches deep
Hindi: जिन गड्ढों की शिकायत करते हैं वे कम से कम एक फुट लंबे और तीन इंच गहरे हो
English: The potpourri show tried to keep vintage radio alive by featuring segments from Jim and Marian Jordan in character as Fibber McGee and Molly. Peg Lynch's dialog comedy Ethel and Albert with Alan Bunce. and iconoclastic satirist Henry Morgan.
Hindi: पुराने रेडियो को जीवित रखने के लिए जिम एंड मेरिअन जोर्डन भूमिकाएं फिबर मिगी और मॉली. पेग लिंच के संवाद वाला हास्य ईथल एंड एल्बर्ट एलन बंस. मूर्तिभंजक व्यंग्यकार हेनरी मोर्गन से अंशों को शामिल करते हुए मिश्रगीत शो के द्वारा कोशिश की गई।
English: The pots are cleaned every day.
Hindi: चोक नालियों की सफाई रोज की जा रही है।
English: The pots have to be exposed to sunlight as the spirulina takes 3 to 4 days to mature.
Hindi: चूंकि स्पाइरुलिना को बढ़ने में 3-4 दिन लग जाते हैं इसलिए पॉट पर सूर्य की रोशनी अवश्य पड़नी चाहिए।
English: The potters belong to 15 villages - 10 villages in Nanded and 5 villages in Parbhani districts - who were distributed the pottery equipment
Hindi: जिन कुम्हारों को यह चाक वितरित किए गए हैं वह 15 गांवों से सम्बन्धित हैं, जिनमें से 10 गांव नांदेड़ से और 5 गांव परभणी ज़िले से हैं
English: The potters brilliantly depicted the Swacch Bharat Abhiyan and International Yoga Day through their pottery art.
Hindi: कुम्हारों द्वारा शानदार तरीके से स्वच्छ भारत अभियान और अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस को अपनी मिट्टी के बर्तनों की कला के माध्यम से दर्शाया गया है।
English: The potters have also been given 10-day training by KVIC through video-conference.
Hindi: इन कुम्हारों को खादी और ग्रामोदयोग आयोग की ओर से वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से दस दिन का प्रशिक्षण भी दिया गया।
English: The pottery discovered here had its own characteristics and is known as Amri Ware.
Hindi: यहां पाए गए मिट्टी के बर्तनों की अपनी विशेषताओं थी और इसे अमरी वेयर के नाम से जाना जाता है।
English: The pouch is made from pure cotton cloth.
Hindi: कलावा कच्चे सूत के धागे से बना होता है।
English: The pouches were carried in Tata-407 vehicle.
Hindi: डीजल से भरे ड्रम टाटा-407 में लोडेड थे।
English: The poultry farm where the hens died is run by a Self Help Group SHG.
Hindi: जिस पॉल्ट्री फार्म में मुर्गियों की मौत हुई है उसे स्वयं सहायता समूह एसएचजी चलाता है.
English: The poultry industry has turned lucrative and highly competitive.
Hindi: कुक्कुट पालन उद्योग आकर्षक और अत्यधिक प्रतियोगी हो गया है ।
English: The poultry meat production is estimated to be 3 million metric tonne.
Hindi: वहीं कुक्कुट मांस का उत्पादन 3 मिलियन मीट्रिक टन के लगभग अनुमानित है।
English: The poultry meat production is estimated to be about 2.47 million tonnes.
Hindi: मुर्गे के मांस का उत्पादन एक अनुमान के अनुसार 2.47 मिलियन टन होने की संभावना है।
English: The poultry production in the country has made significant progress over the years due to research and development thrust of the Government and organised private sector.
Hindi: पिछले वर्षो में सरकार एवं संगठित निजी क्षेञ द्वारा किए जा रहे अनुसांधान और विकास के कारण देश में कुक्कुट उत्पादन में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है।
English: The pound also dropped against the euro.
Hindi: यूरो के मुकाबले भी इसमें गिरावट आई।
English: The pound sterling and increasingly the euro are also used.
Hindi: पाउंड स्टर्लिंग और यूरो भी इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: The pound sterling is the world's third-largest reserve currency after the US dollar and the euro.
Hindi: अमेरिकी डॉलर और यूरो के बाद स्टर्लिंग दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी आरक्षित मुद्रा है।
English: The pound was itself devalued in 1978 to a peg of 1 pound  1.42857 dollars 1 dollar  0.7 pound.
Hindi: 1978 में मिस्र पौंड का अवमूल्यन हुआ और विनिमय दर 1 मिस्र पाउंड  1,42857 डॉलर 1 डॉलर  0.7 मिस्री पाउण्ड के बराबर हो गई।
English: The poverty and injustice prevalent at the beginning of the 20th century created in me a desire for a world with better conditions.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के आरंभ में व्याप्त ग़रीबी और अन्याय ने मेरे अन्दर एक ऐसे संसार की अभिलाषा उत्पन्न कर दी जहाँ बेहतर परिस्थितियाँ हों ।
English: The poverty gap in Germany increases
Hindi: जर्मनी में बढ़ती गरीबी
English: The poverty indicators in Shirak, Lori, Kotayk, Tavush and Armavir provinces are higher than the country average.
Hindi: शिरक, लोरी, कोटयके, तवुश और अर्मावीर प्रांतों में गरीबी संकेतक देश के औसत से अधिक हैं।
English: The poverty level has also come down.
Hindi: गरीबी के स्तर में भी कमी आयी है।
English: The poverty line however will vary from state to state.
Hindi: हालांकि, राज्य दर राज्य हिसाब से गरीबी की रेखा भिन्न होगी.
English: The poverty line is the ability to spend Rs 47 per day per person in urban areas and Rs 32 in rural areas.
Hindi: गांव में रहते हैं तो 32 रुपए में और शहर में 47 रुपए में एक दिन का खर्च चलाना होता है।
English: The poverty line of Rs 90,000 a month was drawn only for the allotment of 46 flats owned by the Punchayet in Andheri
Hindi: अंधेरी में मौजूद पंचायत के 46 फ्लैट के आवंटन के लिए ही 90,000 रुपये प्रति माह गरीबी रेखा खींची गई थी।
English: The poverty rate in the developing regions has plummeted, from 47 per cent in 1990 to 14 per cent in 2015, a drop of more than two thirds.
Hindi: विकासशील क्षेत्रों में गरीबी की दर घटकर 2015 में 14 प्रतिशत रह गई है जो 1990 में 47 प्रतिशत थी।
English: The poverty rate refers to the percentage share of the population that lies below the poverty line.
Hindi: बता दें कि, गरीबी दर से तात्पर्य उस आबादी के हिस्से प्रतिशत से है जो गरीबी रेखा से नीचे है।
English: The powder can control diabetes.
Hindi: पाउडर मधुमेह को नियंत्रित कर सकता है।
English: The powder is soluble in a glass of water.
Hindi: यह पाउडर एक गिलास पानी मे घुल जाता है।
English: The powder is used in production of daibetic medicine.
Hindi: चूर्ण का उपयोगी मधुमेह संबंधी दवा के उत्पादन में किया जाता है.
English: The power 's out.
Hindi: बिजली गई हुई है।
English: The power MOSFET is the most widely used low-voltage that is, less than 200 V switch.
Hindi: इसी कारण शक्ति मॉसफेट कम वोल्टता २०० वोल्ट से कम पर सर्वाधिक उपयोग किया जाने वाला स्विच है।
English: The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.
Hindi: ट्यूरिंग परीक्षण की शक्ति और अपील इसकी सादगी से प्राप्त होती है।
English: The power and cement sectors have grown at comparatively lower rates.
Hindi: ऊर्जा और सीमेंट क्षेत्रों की वृद्धि अपेक्षाकृत निम्न दरों से हुई है।
English: The power and duties of its officers and employees
Hindi: अपने अधिकारियों और कर्मचारियों की शक्तियां और कर्तव्य.
English: The power and intelligence, yes, wisdom, manifested in all of this pointed to its being the product of a wise and powerful Creator, rather than of chance.
Hindi: इस सब में प्रकट शक्ति, प्रज्ञा, हाँ, बुद्धि ने, इसे संयोग का फल होने के बजाय, एक बुद्धिमान और शक्तिशाली सृजनहार का फल होना सूचित किया ।
English: The power and mantra to fulfill these aspirations are just one and only one - Ek Bharat, Shreshtha Best Bharat .
Hindi: इन आकांक्षाओं को पूरा करने का सामर्थ्य और मंत्र सिर्फ और सिर्फ एक ही है- एक भारत, श्रेष्ठ भारत.
English: The power and reach of free and open source software can be judged from the fact that most of the internet functions today are mostly grounded on it including the all pervasive e - mails and Web Servers.
Hindi: इस मुक्त तथा स्वतंत्र स्रोत वाले सॉफ्टवेयर की शक्ति और पहुंच का पता इस तथ्य से लगता है कि आज इंटरनैट के ज्यादातर कार्यकलाप इस पर आधारित हैं जिनमें सभी व्यापक ई-मेल तथा वैब सर्वर शामिल हैं।
English: The power and telecommunication network was also hit due to heavy rain and snowfall.
Hindi: बरोट में भारी हिमपात होने से दूरभाष व विद्युत लाइनें भी प्रभावित हो गई हैं।
English: The power and the usefulness of the Right to Information Act are being felt more fully today than ever before.
Hindi: सूचना के अधिकार की उपयोगिता तथा उसकी ताकत को अब पहले की तुलना में ज्यादा महसूस किया जा रहा है।
English: The power and the volume buttons are positioned on the right.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन को दायीं तरफ जगह मिली है।
English: The power and volume buttons are along the right edge, SIMMicroSD slot on the left and a 3.5mm headphone jack, micro USB port not type-C and speaker grille can be found on the bottom edge.
Hindi: वॉल्यूम और पावर बटन फोन में दाईं तरफ दिया गया है, जबकि माइक्रो यूएसबी पोर्ट नीचे की तरफ व 3.5 एमएम ऑडियो जैक ऊपर दिया गया है।
English: The power and volume buttons are on the right.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन को फोन के दाहिनी तरफ जगह मिली है।
English: The power and volume buttons are placed on the left.
Hindi: पोन के राइट साइड में पावर और वॉल्यूम बटन दिए गए हैं।
English: The power and volume buttons are placed on the right of device.
Hindi: पॉवर और वॉल्यूम बटन डिवाइस की दायीं ओर दिए गए हैं।
English: The power and water crises must be resolved at the earliest.
Hindi: विद्युत और जल संकट का जल्द से जल्द समाधान होना चाहिए।
English: The power and water crisis had deepened in the state.
Hindi: शहर में बिजली व पानी का संकट गहरा गया था।
English: The power and water supply is yet to be restored in many villages.
Hindi: विद्युत आपूर्ति एवं पानी की आपूर्ति कई गांव में बहाल नहीं हो पाई है।
English: The power and water supply was hit.
Hindi: पानी और बिजली से जानमाल का नुकसान हुआ है।
English: The power bank comes with a 10000mAh high-quality Lithium Polymer cells.
Hindi: पावरबैंक में 10000 एमएएच कैपेसिटी की लिथियम आयन बैटरी लगी है।
English: The power bank comes with a large 10,000 mAh capacity with options to charge two devices at once 1 wireless and 1 wired.
Hindi: पावरबैंक 10,000 एमएएच की बड़ी क्षमता के साथ आता है, जिसमें दो डिवाइस को एक साथ 1 वायरलेस और 1 वायर्ड चार्ज करने काविकल्प दिया गया है।
English: The power bank includes a control circuit that both regulates charging of the battery and converts the battery voltage to 5.0 volts for the USB port.
Hindi: पावर बैंक में एक नियंत्रण सर्किट शामिल होता है जो दोनों बैटरी की चार्जिंग को नियंत्रित करता है और यूएसबी पोर्ट के लिए बैटरी वोल्टेज को 5.0 वोल्ट में परिवर्तित करता है।
English: The power bank is priced at Rs 2,399.
Hindi: पॉवर बैंक की कीमत 1,299 रुपए रखी गई है।
English: The power behind Pakistan, however, is China, against which India is reluctant to even speak up.
Hindi: पाकिस्तान के पीछे असल ताकत चीन है, जिसके खिलाफ भारत आवाज बुलंद करने में भी हिचकता है।
English: The power bill also kept rising.
Hindi: बिजली बिल भी बढ़-चढ़कर आता था।
English: The power button and SIM tray are located on the right edge while the volume control buttons are located on the left edge.
Hindi: पावर और वॉल्यूम बटन को राइट साइड में जगह मिली है जबकि सिम कार्ड ट्रे ऊपर की ओर है।
English: The power button and the volume rocker are on the right, while a dual-SIMmicro-SD card slot lies on the left.
Hindi: राइट में बीच में पावर बटन और लेफ्ट में सेंटर में वॉल्यूम बटन और ऊपर की ओर सिम कार्ड ट्रे है।
English: The power button and the volume rockers are housed on the right edge while the SIM card tray is placed on the left side of the phone.
Hindi: साथ ही फोन के राइट साइड में पावर बटन और लेफ्ट में सिम स्लोट दिया गया है।
English: The power button and volume keys are located on the right edge while the hybrid dual-SIM tray is placed on the left side of the device.
Hindi: फोन में वॉल्यूम रॉकर और पावर बटन राइट साइड में दिए गए हैं, जबकि लेफ्ट साइड में हाइब्रिड डुअल-सिम स्लॉट दिया गया है।
English: The power button and volume keys are placed on the right side of the bottom.
Hindi: वॉल्यूम और पावर बटन को फोन के दाहिनी तरफ जगह मिली है।
English: The power button and volume keys are placed on the right side, while, at the base sits a micro USB port, 3.5mm audio jack and mono speaker grills.
Hindi: वॉल्यूम और पावर बटन फोन में दाईं तरफ दिया गया है, जबकि माइक्रो यूएसबी पोर्ट नीचे की तरफ व 3.5 एमएम ऑडियो जैक ऊपर दिया गया है।
English: The power button and volume keys are placed on the right side.
Hindi: वॉल्यूम और पावर बटन को फोन के दाहिनी तरफ जगह मिली है।