Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anu Malik had announced that he is taking a break from Indian Idol 10 after singers Sona Mahapatra and Shweta Pandit accused him of sexual harassment.
Hindi: इंडियन आइडल सीजन 10 के जज अनु मलिक पर सिंगर श्वेता पंडित और सोना महापात्रा ने सेक्शुअल हैरासमेंट के आरोप लगा कर सबको चौंका दिया था।
English: Anu Malik has also shared an open letter on his Twitter, falsifying all the accusations.
Hindi: अनु मलिक ने सोशल मीडिया पर पर एक ओपन लैटर शेयर किया है और खुद पर लगे सारे आरोपों को गलत ठहराया है।
English: Anu Malik has been accused of sexual harassment by singer Shweta Pandit.
Hindi: मशहूर प्लेबैक सिंगर श्वेता पंडित ने अनु मलिक पर उत्पीड़न का आरोप लगाया है.
English: Anu Malik has composed the music.
Hindi: अन्नु मलिक ने संगीत दिया है।
English: Anu Malik has repeatedly denied all the allegations.
Hindi: अनु मलिक लगातार इन आरोपों से इनकार कर रहे हैं।
English: Anu Malik has returned to Indian Idol.
Hindi: इंडियन आइडल में अनु मलिक की वापसी
English: Anu Malik on the sets of Indian Idol season 11
Hindi: इंडियन आइडल 11 में अनु मलिक का आना कंफर्म, शूट किया प्रोमो
English: Anu Malik out of Indian Idol
Hindi: इंडियन आइडल से हटाए गए अनु मलिक
English: Anu Malik reportedly has quit Indian Idol 11.
Hindi: इसी के मद्देनजर खबर थी कि अनु मलिक ने इंडियन आइडल 11 छोड़ दिया है।
English: Anu Malik steps down as judge from Indian Idol
Hindi: इंडियन आइडल के जज की कुर्सी से हटे अनु मलिक
English: Anu Malik was accused of sexual harassment by many including singer Sona Mohapatra.
Hindi: अनु मलिक पर सबसे पहले गायिका सोना मोहपात्रा ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था.
English: Anu Malik was removed from the judges panel on Indian Idol 10 after allegations of sexual misconduct were levelled against him.
Hindi: श्वेता पंडित के द्वारा सेक्सुअल हेरेसमेंट का अरोप लगने के बाद अनु मलिक को इंडियन आइडल10 के ज्यूरी पैनल से हटा दिया है।
English: Anu Malik will no longer judge the reality show Indian Idol owing to sexual harassment allegations levelled against him, said Sony TV in a statement.
Hindi: सोनी चैनल की और से कहा गया, यौन उत्पीड़न के आरोपों के चलते अनु मलिक इंडियन आइडल के जज के तौर पर हट जाएंगे।
English: Anu Malik with daughters Anmol and Ada Malik
Hindi: अनु मलिक की बेटियां अदा और अनमोल मलिक.
English: Anu Malik's composition on Indian Idol gets a spot in Bollywood flick - Sui Dhaaga
Hindi: इंडियन आइडल पर अनु मलिक की रचना को मिला बॉलीवुड फ्लिक  सुई धागा
English: Anu Malik's lawyer, Zulfiquar Memon spoke on his behalf and said, ''The allegations made against my client are emphatically denied as completely false and baseless.
Hindi: अनु मलिक के वकील जुल्फिकार मेमन ने बातचीत में कहा, मेरे मुव्वकिल पर लगाए गए आरोप पूर्ण रूप से झूठे और निराधार हैं, इसलिए इन आरोपों को स्पष्ट तरीके से खारिज किया जाता है। मेरे मुव्वकिल मी टू आंदोलन का सम्मान करते हैं लेकिन चरित्र खराब करने के मकसद से इस आंदोलन का इस्तेमाल करना निंदनीय है।
English: Anu Malik, Kailash Kher, Bhushan Kumar were among those who attended.
Hindi: कमलेश मलिक, अर्चना कक्कड़ और नीलम शामिल रही।
English: Anu Malik, Ramesh Taurani, Rahul Rawail, Shaan, Prasoon Joshi, Kunal Kohli, Roop Kumar Rathod, Bhushan Kumar, Ranvir Shorey, Abhishek Kapoor, Shashi Ranjan and Anu Ranjan were seen entering the venue of the meeting.
Hindi: इवेंट में भूषण कुमार, रितेश सिधवानी, रमेश तौरानी, राहुल रवैल, प्रसून जोशी, शान, कैलाश खेर, रणवीर शौरी, उर्वशी रौतेला और अनु मलिक पहुंचे.
English: Anu Malik, music composer
Hindi: संगीतकार अनु मलिक.
English: Anu Mariam Jose womens 400m, Arpinder Singh mens triple jump and Mukesh Kumari womens javelin won a bronze each.
Hindi: मरियम जोस 400 मी, अरपिंदर सिंह त्रिकूद और मुकेश कुमारी भाला फेंक ने कांस्य पदक जीते।
English: Anu Menon directed the film and it has Sanya Malhotra and Amit Sadh in prominent roles.
Hindi: इसमें सान्या मल्होत्रा, अमिता साध मुख्य किरदारों में नजर आ रहे हैं।
English: Anu Menon is an Indian film director and screenwriter.
Hindi: अंजलि मेनन एक भारतीय फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक हैं.
English: Anu Menon is the director of the upcoming Bollywood film Shakuntala Devi, which stars actor Vidya Balan in the lead role.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस विद्या बालन मैथ्स जीनियस शकुंतला देवी पर बनने जा रही फिल्म में लीड रोल में नजर आएंगी।
English: Anu Sharma
Hindi: अन्नू शर्मा
English: Anu Vaidyanathan is a long-course triathlete, the first Indian to compete in the Ironman and the first Asian to complete Ultraman Canada.
Hindi: अनु वैद्यनाथन आयरनमैन ट्रायथलोन्स तीन अलग-अलग खेलों वाली एकल प्रतिस्पर्धा में हिस्सा लेने वाली भारत की पहली महिला एथलीट और अल्ट्रामैन ट्राथलोन्स में हिस्सा लेने वाली पहली एशियाई हैं।
English: Anu dominated the race pushing B Mathesh of Tamil Nadu and Sandeep Kumar of Uttar Pradesh to silver and bronze medals.
Hindi: अनु ने तमिलनाडु के बी. मथेश और उत्तर प्रदेश के संदीप कुमार को पीछे छोड़ते हुए अपना दबदबा बनाए रखा। तमिलनाडु ने रजत और उत्तर प्रदेश ने कांस्य पदक हासिल किया।
English: Anu has denied the allegations.
Hindi: अनु ने आरोपों को नकारा
English: Anu powers of the Election Commission 324 1 Election returns the following powers
Hindi: निर्वाचन आयोग की शक्तियाँ अनु 324 1 निर्वाचन आयोग को निम्न शक्तियाँ देता है
English: Anubha Bhonsle is an Indian TV and print journalist and an author.
Hindi: अनुभा भोंसले सीएनएन आईबीएन की एक कार्यकारी संपादक हैं और भारत में स्थित टेलिविज़न पत्रकार है।
English: Anubhai Sompura, an architect associated with the temple project, said one lakh cubic feet of the stone has already been stockpiled, adding that two lakh cubic feet is still needed.
Hindi: मंदिर परियोजना के वास्तुकार अनुभाई सोमपुरा ने बताया कि एक लाख क्यूबिक फीट पत्थर पहले से ही उपलब्ध है और अभी भी दो लाख क्यूबिक फीट पत्थर की और आवश्यकता है।
English: Anubhav Arun 73 hit a half century while Abhitesh Kumar took three wickets 324 to help Gush Academy beat Airliner Academy by 76 runs in the Shri Ganesha Under-19 cricket tournament at Najafgarh ground.
Hindi: गुश अकैडमी जीती  अनुभव अरुण 73 और अभितेष कुमार 324 की बदौलत गुश अकैडमी ने श्रीगणेश अंडर-19 क्रिकेट टूर्नामेंट में एयरलाइनर अकैडमी को 76 रन से परास्त किया।
English: Anubhav Sinha commends ladies extending support to Anurag Kashyap
Hindi: अनुभव सिन्हा ने अनुराग कश्यप के समर्थन में आईं महिलाओं को सराहा
English: Anubhav Sinha was devastated after the tragic news Sushant Singh Rajputs suicide had come.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद खबरें आई थीं कि सुशांत सिंह राजपूत डिप्रेशन में थे।
English: Anubhav Sinha Dear Indian National Congress, we are as surprised by your quiet as we are about everyone else's.
Hindi: अनुभव सिन्हा  प्रिय भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, हम आपकी चुप्पी से उतना ही हैरान हैं, जितनी औरों के चुप्पी साधने से।
English: Anubhav Sinha Will talk to 'corrupt journalists' in 'strong language'
Hindi: 'भ्रष्ट' पत्रकारों से की जाएगी 'कड़े' शब्दों में बात  अनुभव सिन्हा
English: Anubhav Sinhas Mulk is remarkable in that it pictures an ordinary Muslim family, though with a half-estranged Hindu daughter-in-law Taapsee Pannu.
Hindi: अनुभव सिन्हा की मुल्क इस बात में उल्लेखनीय है कि यह एक साधारण मुस्लिम परिवार को चित्रित करती है, हालाँकि एक अर्ध-विरक्त हिन्दू बहू तापसी पन्नू के साथ।
English: Anubhav Sinhas film also stars Rishi Kapoor, Neena Gupta and Prateik Babbar.
Hindi: ऋषि कपूर और तापसी पन्नू के अलावा इस फिल्म में प्रतीक बब्बर, नीना गुप्ता और रजत कपूर हैं।
English: Anubhuti,an MBA,is the daughter of Dr Ameer Singh Chauhan,who is posted as the Chief Medical Officer in Meerut.
Hindi: एमबीए कर चुकी अनुभूति डाक्टर अमर सिंह चौहान की बेटी हैं जो मेरठ में मुख्य चिकित्सकीय अधिकारी के रूप में कार्यरत हैं।
English: Anudeep Durishetty of Hyderabad topped the exam, while Anu Kumari and Sachin Gupta secured the second and third rank.
Hindi: इसमें परीक्षा में पहला स्थान डुरीशेट्टी अनुदीप को मिला है वहीं दूसरे नंबर पर अनु कुमारी और तीसरे पर सचिन गुप्ता हैं।
English: Anudeep has graduated with BE Electronics  Instrumentation degree from BITS, Pilani.
Hindi: अनिरुद्ध ने बिट्स पिलानी से इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इंस्ट्रूमेंटेशन बीई ऑनर्स किया है।
English: Anudeep is native of Metpalli in Jagityal district.
Hindi: अनुदीप तेलंगाना के जगतियाल जिले के मेटपल्ली कस्बे के मूल निवासी है.
English: Anudeep qualified the examination with anthropology as his subject.
Hindi: अनुदीप ने एंथ्रोपोलॉजी विषय के साथ परीक्षा दी थी।
English: Anudeep, an IRS officer Customs and Central Excise cadre is posted as an Assistant Commissioner in Hyderabad.
Hindi: अनुदीप वर्तमान में हैदराबाद में सहायक आयुक्त सीमा शुल्क और अप्रत्यक्ष करों के रूप में नियुक्त हैं।
English: Anudeep, an OBC candidate from Metpally in Telangana, is posted in Hyderabad as an Assistant Commissioner.
Hindi: तेलंगाना के मेतपल्ली के रहने वाले ओबीसी अभ्यर्थी अनुदीप इस समय हैदराबाद में सहायक आयुक्त के पद पर तैनात हैं।
English: Anuga is not only the largest food and beverage fair in the world, it is also the sectors most important fair for new markets and target groups.
Hindi: अनुगा न केवल विश्व का सबसे बड़ा खाद्य एवं पेय मेला है, बल्कि यह नए बाजारों के संदर्भ में भी महत्वपूर्ण है।
English: Anugrah Memorial College
Hindi: अनुग्रह मेमोरियल कॉलेज
English: Anugrah Narain Singh, a former AUSU president, is the Congress candidate from the Allahabad North seat.
Hindi: अरुणाचल पूर्व लोकसभा सीट से कांग्रेस के नेता निनॉन्ग एरिंग सांसद हैं।
English: Anugraha Narayan Sinha known as 'Bihar Vibhuti' had served as a prominent minister in Dr Sri Krishna Singh's first cabinet after Independence.
Hindi: श्रीकृष्ण सिंह के समय ही अनुग्रह नारायण सिंह राजपूत बिहार के पहले उपमुख्यमंत्री बने थे।
English: Anuj Bidves killer convicted of murder
Hindi: अनुज बिदवे के हत्यारे को उम्रकैद
English: Anuj Chande, head of the South Asia Group at Grant Thornton UK llP, said The India Tracker shows that the level of investment in the UK by Indian companies remains high.
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन यूके एलएलपी में दक्षिण एशियाई समूह प्रमुख अनुज चंदे ने कहा कि इस रिपोर्ट से स्पष्ट है कि भारतीय कंपनियों द्वारा ब्रिटेन में निवेश का स्तर ऊंचा है।
English: Anuj Chaudhary, who works with a Hindi news channel, is the husband of a BSP councillor, Nisha, and the police are looking at past enmity as being a motive behind the crime, he said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि हिंदी न्यूज चैनल सहारा समय में काम करने वाले अनुज चौधरी की पत्नी बीएसपी से पार्षद हैं. घटना के लिए पुरानी दुश्मनी को जिम्मेदार माना जा रहा है.
English: Anuj Gulati, Managing Director and Chief Executive Officer, Religare Health Insurance
Hindi: अनुज गुलाटी होंगे रेलीगेयर हेल्थ इंश्योरेंस के सीईओ
English: Anuj Gupta worked for the Hindi daily Navbharat, published from Nagpur.
Hindi: श्री अनुज गुप्ता नागपुर से प्रकाशित होने वाले हिन्दी दैनिक नवभारत में कार्यरत थे।
English: Anuj Gupta, deputy vice president energy and currency research, Angel Broking, said that gold has softened slightly due to the rebound in the stock market and recovery in the rupee, but investment in gold in an environment of uncertainty created by the outbreak of coronavirus will remain robust.
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग के डिप्टी वाइस प्रेसीडेंट एनर्जी एवं करेंसी रिसर्च अनुज गुप्ता ने कहा कि शेयर बाजार में लौटी तेजी और रुपये में रिकवरी से सोने की चाल थोड़ी नरम पड़ गई है, लेकिन कोरोना के गहराते प्रकोप से बनी अनिश्चतता के माहौल में सोने में निवेश मांग बनी रहेगी।
English: Anuj Kumar Jha said, 'We just want to say that do not like share or forward any defamatory social media posts which might hurt sentiments of any community.'
Hindi: अनुज कुमार झा ने कहा, हम केवल यह कहना चाहते हैं कि किसी भी गलत सोशल मीडिया पोस्ट को शेयर या फॉरवर्ड न करें, जो किसी भी समुदाय की भावनाओं को आहत कर सकता है.
English: Anuj Kumar Tyagi Microbiologist from GMC, Kannauj, and Satya Prakash, Dr.
Hindi: अनुज कुमार त्यागी और डॉ. सत्य प्रकाश माइक्रोबायोलॉजिस्ट, डॉ.
English: Anuj Kumar asks children to focus on books and notebooks so that they can read offline better.
Hindi: अनुज कुमार बच्चों को बुक और नोटबुक पर फोकस करने को कहते हैं, जिससे वे ऑफलाइन बेहतर तरीके से पढ़ सकें।
English: Anuj Kumar in the 84-kg category and Joginder in 120-kg category brought home two silver medals.
Hindi: वहीं 120 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल में जोगिंदर कुमार और 84 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल में अनुज कुमार फ़ाइनल में पहुँच चुके हैं.
English: Anuj Kumar, a computer science teacher at Kendriya Vidyalaya, Lakhanpur, Kathua in Jammu and Kashmir, said that he started collecting mobile numbers of children from March 28.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लाखनपुर कठुआ स्थित केंद्रीय विद्यालय के कंप्यूटर साइंस के टीचर अनुज कुमार ने बताया कि उन्होंने 28 मार्च से बच्चों के मोबाइल नंबर कलेक्ट करने शुरू कर दिए थे।
English: Anuj Puri to launch realty-focused NBFC
Hindi: रियल्टी केंद्रित एनबीएफसी शुरू करेंगे अनुज पुरी
English: Anuj Puri, JLL India Chairman and Country Head
Hindi: अनुज पुरी, अध्यक्ष और कंट्री हेड, जेएलएल इंडिया
English: Anuj Puri, the former chairman of property consultant JLL India who recently bought the fund management business of his former employer, is looking forward to launch a real estate-focused non-banking finance company NBFC and invest Rs 300 crore through their second fund
Hindi: प्रॉपर्टी सलाहकार फर्म जेएलएल इंडिया के पूर्व चेयरमैन अनुज पुरी रियल एस्टेट पर केंद्रित एक गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी शुरू करने और अपने दूसरे फंड के जरिये 300 करोड़ रुपये के निवेश के लिए संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: Anuj Rakesh Dhawan and Aditya Warrior served as the director of photography and editor respectively.
Hindi: अनुज राकेश धवन और आदित्य योद्धा क्रमशः फोटोग्राफी और संपादक के निदेशक के रूप में कार्यरत थे।
English: Anuj Rawat - Rajasthan Royals for Rs 80 lakh
Hindi: अनुज रावत को राजस्थान रॉयल्स ने 80 लाख में खरीदा
English: Anuj Rawat roped in by Rajasthan Royals for Rs 80 lakh.
Hindi: अनुज रावत को राजस्थान रॉयल्स ने 80 लाख में खरीदा.
English: Anuj Rawat will keep the wickets, while India international Navdeep Saini will spearhead the bowling attack.
Hindi: अनुज रावत विकेटकीपर होंगे जबकि भारत के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर नवदीप सैनी गेंदबाजी आक्रमण की अगुआई करेंगे।
English: Anuj Sharma
Hindi: अंजू शर्मा
English: Anuj Sharma appointed new Kolkata police chief, Rajeev Kumar posted to CID
Hindi: कोलकाता पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार का तबादला, अनुज शर्मा को मिली जिम्मेदारी
English: Anuj Sharma has been appointed as Police Commissioner of Kolkata.
Hindi: राजीव कुमार के तबदाले के बाद अनुज शर्मा को कोलकाता पुलिस कमिश्नर नियुक्त किया गया है।
English: Anuj Srivastava, Co-founder and CEO at Livspace, said that letting go of employees who have helped all of us build this company into the dominant player in our industry is one of the most difficult decisions.
Hindi: लिवस्पेस के सह-संस्थापक और सीईओ अनुज श्रीवास्तव ने कहा कि मेरे लिए उन कर्मचारियों को जाने देना, जिन्होंने हम सभी को हमारे उद्योग और कंपनी का निर्माण करने में मदद किया, यह बहुत कठिन निर्णय था।
English: Anuj adds, In the meantime, we also procured a space in Chandigarh for its packaging.
Hindi: अनुज कहते हैं, इस बीच, हमने इसकी पैकेजिंग के लिए चंडीगढ़ में एक जगह भी खरीदी है।
English: Anuj and Ravi, meanwhile, provided their account numbers of Canara Bank and State Bank branches in UP, where athletes were asked to deposit the money
Hindi: इस बीच, अनुज और रवि ने उत्तर प्रदेश में केनरा बैंक और स्टेट बैंक की शाखाओं के अपने खाता नंबर प्रदान किए हैं, जहां एथलीटों को पैसा जमा करने के लिए कहा गया था
English: Anuj has a girlfriend but is waiting for his elder sister to get married.
Hindi: अनुज की एक प्रेमिका है, पर वो अपनी बड़ी बहन के शादी का इंतजार कर रहा है।
English: Anuj pitched the musical piece to me, as a special birthday surprise for his wife, on behalf of his small son Yajat Garg, who incidentally is the childs voice in the video.
Hindi: अनुज ने म्यूजिकल पीस मुझे सुनाया जो कि उनके छोटे बेटे यजत गर्ग की ओर से उनकी पत्नी के लिए स्पेशल बर्थडे सरप्राइज था और संयोग से वही बच्चे की आवाज विडियो में भी है।
English: Anuj says that his father would travel up the mountains for business and would always return home with a bag of atta that he purchased from a gharat.
Hindi: अनुज का कहना है कि उनके पिता व्यवसाय के लिए पहाड़ों की यात्रा किया करते थे और हमेशा घराट से बने आटे के बैग लेकर घर लौटते थे।
English: Anuj took two wickets.
Hindi: अंकु ने दो विकेट हासिल किए।
English: Anuj was unavailable for comment after the verdict.
Hindi: फैसले के बाद टिप्पणी के लिए अनुज उपस्थित नहीं थे
English: Anuja Bansal, Executive Director of Plan India, said gender inequality is a global issue that affects men and women in every country.
Hindi: इस मौके पर गर्ल चेंजमेकर्स कि कार्यकारी निदेशक अनुजा बंसल ने कहा कि लैंगिक असमानता एक वैश्विक मुद्दा है जो हर देश के पुरुषों और महिलाओं को प्रभावित करता है।
English: Anuja Chauhan Hindi . born 1970 is an Indian author, advertiser and screenwriter.
Hindi: अनुजा चौहान जन्म 1970. मेरठ, उत्तर प्रदेश लेखिका व उपन्यासकार हैं और विज्ञापन लिखने में उन्होंने खूब नाम कमाया है।
English: Anuja Chauhan is the author of Those Pricey Thakur Girls, Battle for Bittora, and The Zoya Factor.
Hindi: अनुजा चौहान दोज प्राइसी ठाकुर गर्ल्स, बैटल फॉर बिट्टोरा और जोया फैक्टर किताब की लेखिका हैं।
English: Anuja Patil born 28 June 1992 is a cricketer from Maharashtra played in Twenty20 Internationals for India.
Hindi: अनुजा पाटिल जन्म 28 जून 1992 महाराष्ट्र की एक क्रिकेटर हैं जिन्होंने भारत के लिए ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: Anuja Patil picked two wickets while Radha Yadav and Poonam Yadav clinched one wicket each for India.
Hindi: भारत के लिए अनुजा पाटिल और पूनम यादव ने दो-दो विकेट लिए.
English: Anuja Srivastava, principal of Hindu College, said NAAC should consider other aspects.
Hindi: हिंदू कॉलेज की प्रिंसिपल अनुजा श्रीवास्तव ने कहा कि एनएएसी को अन्य पहलुओं पर भी गौर करना चाहिए।
English: Anukreethy Vas is Femina Miss India 2018 Winner!
Hindi: फेमिना मिस इंडिया 2018 का विनर अनुकृति वास बनी हैं.
English: Anukreethy Vas, a 19-year-old college student from Tamil Nadu, has been crowned fbb Colors Femina Miss India 2018
Hindi: बई , तमिलनाडु की 19 वर्षीय कॉलेज छात्रा अनुकृति वास के सिर मिस इंडिया 2018 का ताज सजा गया है। यहां आयोजित एक समारोह में उन्होंने  एफबीबी कलर्स फेमिना मिस इंडिया  का खिताब जीत लिया।
English: Anukreethy aspires to become a supermodel in the future and loves to be in front of the camera.
Hindi: अनुकृति को कैमरे सामने रहना पसंद है और वो भविष्य में सुपर मॉडल बनना चाहती हैं.
English: Anukreethy is Femina Miss India 2018
Hindi: अनुकृति वास बनीं मिस इंडिया 2018
English: Anukreety Vas, 19-year-old girl from Tamil Nadu crowned Femina Miss India 2018
Hindi: तमिलनाडु की रहने वाली 19 वर्षीय अनुकृति वास ने 'फेमिना मिस इंडिया 2018' का ताज अपने नाम कर लिया है.
English: Anukriti was born in Lansdowne of Pauri Garhwal district in north Indian state of Uttarakhand, She is from village Kandoli.
Hindi: अनुकृति का जन्म उत्तर भारतीय राज्य उत्तराखंड के पौड़ी गढ़वाल जिले के लांसडाउन में हुआ था।
English: Anukul Roy Rs 20 lakh
Hindi: अंकुल रॉय- 20 लाख
English: Anukul Roy comes as a fielder and takes 2-3 catches and they have a plethora of fast bowlers with them, he added.
Hindi: अनुकुल रॉय एक फील्डर के रूप में आते हैं और 2-3 कैच लेते हैं और उनके पास तेज गेंदबाजों का ढेर होता है।
English: Anukul 2 wickets
Hindi: अंकुश 2 विकेट
English: Anulom Vilom - First of all sit in the posture of Padmasana.
Hindi: अनुलोम विलोम- सबसे पहले पद्मासन की मुद्रा में बैठ जाएं।
English: Anulom Vilom- By doing this pranayama, pure oxygen goes into the body.
Hindi: अनुलोम -विलोम- इस प्राणायाम को करने से शरीर में शुद्ध ऑक्सीजन जाती हैं।
English: Anulom Vilom- Staying in water gives double benefits of Anulom Vilom.
Hindi: जल में रहकर अनुलोम विलोम के दोगुने फायदे मिलते हैं।
English: Anulom vilom- With this pranayama, your whole body will remain healthy and you will lose weight.
Hindi: अनुलोम -विलोम- इस आसन को करने आपका पूरा शरीर हैल्दी रहने के साथ तेी से वजन कम होगा।
English: Anulom-Vilom- By doing this asana, one gets relief from stress, cortisol, skin problems.
Hindi: अनुलोम-विलोम- इस आसन को करने से तनाव, कार्टिसोल, त्वचा से जुड़ी समस्याएं से निजात मिलता है।
English: Anum Naz, a 26-year-old nurse at a local hospital, died after being stabbed by him.
Hindi: मुहम्मद के हमले का शिकार हुई 26 वर्षीय नर्स अनुम नाज ने अस्पताल में दम तोड़ दिया था।
English: Anumandai is a village panchayat located in the Marakkanam Taluk, Viluppuram district, Tamil Nadu, India.
Hindi: नैलपड, भनोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Anumber of major flagship initiatives, like Make in India, Digital India, Skill India, Swachh Bharat, Smart Cities and Startup India, are offering a lot of opportunities to foreign investors
Hindi: मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्किल इंडिया, स्वच्छ भारत, स्मार्ट सिटीज और स्टार्टअप इंडिया जैसी कई प्रमुख प्रमुख पहलें विदेशी निवेशकों को बहुत सारे अवसर प्रदान कर रही हैं
English: Anumepalli is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India.
Hindi: धनपुर घासी, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Anunaad - Online Newspaper for Chorichora dot com
Hindi: अनुनाद - चौरीचौरा डॉट काम की ऑन्लाइन पत्रिका
English: Anunad - Online magazine of chaurichaura. com
Hindi: अनुनाद-चौरीचौरा डॉट काम की ऑन्लाइन पत्रिका
English: Anunad - Online magazine of chaurichaura.com
Hindi: अनुनाद - चौरीचौरा डॉट काम की ऑन्लाइन पत्रिका
English: Anundoram 's English style is simple and lucid.
Hindi: आनंदराम की अंग्रेज़ी शैली सरल और स्पष्ट है।
English: Anundoram 's Sanskrit commentary Janakiramabhasya on Viracharita of Bhavabhuti is in simple prose with quotations from a wide range of Sanskrit literature.
Hindi: संस्कृत रचनाएँ भवभूति के वीरचरित पर आनन्दराम की संस्कृत टीका जानकीरामभाष्य सरल गद्य में है और उसमें संस्कृत वाड्मय के विशाल क्षेत्र से उद्धरण दिये गये हैं।
English: Anundoram 's genius was praised by the professors of the London University such as Carpenter, Professor of Mathematics, Henry Merely, Professor of English and Theodor Gold - stueker, Professor of Sanskrit.
Hindi: आनन्दराम की प्रतिभा की प्रशंसा लंदन विश्वविद्यालय के जिन तीन प्रोफ़ेसरों ने भी की, वे थे, गणित के प्रोफ़ेसर श्री कारपेन्टर, अंग्रेजी के प्राफेसर श्री हेनरी मोरले तथा संस्कृत के प्रोफेसर श्री थियोडोर गोल्डस्टकर।
English: Anundoram 's two elder brothers, Parasuram and Janakiram received English education.
Hindi: उनके दो बड़े भाई परशुराम और जानकीरामअंग्रेज़ी ढंग से पढ़े-लिखे थे।
English: Anundoram Borooah Assamese . 18501889 was a great scholar in Sanskrit.
Hindi: आनन्दराम बरुवा  . 18501889 संस्कृत में एक महान विद्वान थे।
English: Anundoram analyses the play historically, geographically and from the stand - point of literature.
Hindi: आनन्दराम इतिहास, भूगोल और साहित्य की दृष्टि से नाटक का विश्लेषण करते हैं।
English: Anundoram composed some more verses praising his parents, the fourth foot of each verse ending in a refrain of Durllabha - Gargaraman with epithets like jananaguru and paramaguru.
Hindi: आनंदराम ने अपने माँ-बाप की स्तुति में कुछ और छन्द रचे थे, जिनमें प्रत्येक के चौथे पद में दुर्लभा-गर्गराम की टेक रहती थी तथा जनन गुरू और परमगुरू जैसे विशेषण।
English: Anundoram concludes his scholarly preface on a human note by quoting a couplet from Purushottama Deva which purports to say Since the range of literature is so vast and words endless, it is not possible to fully trace out all the import of any word and how and when and by whom what word was used in what denotation.
Hindi: आनन्दराम अपनी विद्वत्तापूर्ण भूमिका के अन्त में पुरूषोत्तम देव का एक श्लोक उद्धृत करते हैं, जिसका आशय कुछ इस प्रकार हैः चूंकि साहित्य का क्षेत्र इतना विशाल है और शब्द अनन्त हैं इसलिए यह सम्भव नहीं है कि किसी भी शब्द के तमाम अर्थों का सम्पूर्ण ब्यौरा दिया जा सके, और यह बताया जा सके कि कैसे और कब और किसने किस शब्द का प्रयोग किस स्पष्ट अर्थ में किया था।
English: Anundoram could not often go to Banaras and, therefore, he referred important questions to Tarkaratna from time to time for obtaining views of the pandits there.
Hindi: आनन्दराम अक्सर बनारस नहीं जा पाते थे इसलिए वह तर्करत्न को महत्वपूर्ण प्रश्न भेज का वहॉं के पंडितों के विचार उन विषयों पर जाना चाहते थे।
English: Anundoram did much better in the final examination for the Indian Civil Service held in May, 1872, occupying the seventh position in the list of successful candidates.
Hindi: आनन्दराम ने मई 1872 में हुई भारतीय सिविल सेवा की अन्तिम परीक्षा में और भी अधिक परिश्रम करते हुए सफल परीक्षार्थियों की सूची में सातवाँ स्थान प्राप्त किया।
English: Anundoram follows a different method.
Hindi: आनन्दराम एक अलग पद्धति अपनाते हैं।