Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A third account simply combines these two types of explanations and suggests that workplace bullying is the result of interaction between personality and work-related factors considered above.
Hindi: एक तीसरा खाता केवल इन दो प्रकार के स्पष्टीकरणों को जोड़ता है और सुझाव देता है कि कार्यस्थल बदमाशी व्यक्तित्व और ऊपर से संबंधित काम से संबंधित कार्यों के बीच बातचीत का परिणाम है।
English: A third account simply combines these two types of explanations and suggests that workplace bullying is the result of the interaction between personality and work-related factors considered above.
Hindi: एक तीसरा खाता केवल इन दो प्रकार के स्पष्टीकरणों को जोड़ता है और सुझाव देता है कि कार्यस्थल बदमाशी व्यक्तित्व और ऊपर से संबंधित काम से संबंधित कार्यों के बीच बातचीत का परिणाम है।
English: A third and easy way.
Hindi: एक तीसरा और आसान रास्ता.
English: A third area is nuclear power.
Hindi: तीसरा स्थान परमाणु ऊर्जा का हैं।
English: A third attack.
Hindi: तीसरा हमला।
English: A third benefits.
Hindi: तीसरा फायदा।
English: A third bomb was found and diffused outside the stadium.
Hindi: तीसरा बम स्टेडियम के बाहर मिला और निष्क्रिय कर दिया गया।
English: A third brother.
Hindi: तीसरा भाई.
English: A third case of the Omicron coronavirus variant has been confirmed in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में कोरोनावायरस के ओमिक्रॉन स्वरूप का तीसरा मामला आया सामने
English: A third category, hybrid apps, combines elements of both native and Web apps.
Hindi: तीसरा वर्गीकृत, हाइब्रिड ऐप्स, देशी और वेब ऐप दोनों के तत्वों को एकीकृत करता है।
English: A third category,hybrid apps, combines elements of both native and web apps.
Hindi: तीसरा वर्गीकृत, हाइब्रिड ऐप्स, देशी और वेब ऐप दोनों के तत्वों को एकीकृत करता है।
English: A third change.
Hindi: तीसरा परिवर्तन।
English: A third child, Timothy, arrived in 1979.
Hindi: तीसरा बच्चा टिमोथी 1979 में आया।
English: A third choice, 2008
Hindi: तीसरा रिप्रिंट 2008
English: A third chronicle of Pokmon Sun and Moon, code-named Pokmon Stars, will come to Nintendo Switch in late 2017, according to a new report.
Hindi: पोकेमॉन सन एंड मून का एक तीसरा संस्करण, कोड-नाम पोकेमॉन स्टार्स, एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2017 के अंत में निंटेंडो स्विच में आएगा।
English: A third class action lawsuit was filed against Zoom in California, citing the three most important security issues in the learning of science Facebook-data-sharing, the company is admittedly incomplete end-to-end encryption, and the security flaw enables malicious actors access to user webcams.
Hindi: ए तृतीय श्रेणी का मुकदमा शोधकर्ताओं द्वारा उठाए गए तीन सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा मुद्दों का हवाला देते हुए, ज़ूम इन कैलिफोर्निया के खिलाफ दायर किया गया थाः फेसबुक डेटा-साझाकरण, कंपनी की स्वीकार्यता अधूरी अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, और भेद्यता जो दुर्भावनापूर्ण अभिनेताओं को उपयोगकर्ताओं के वेबकैम तक पहुंचने की अनुमति देती है।
English: A third class action lawsuit was filed against Zoom in California, citing the three most significant security issues raised by researchers Facebook data-sharing, the company's admittedly incomplete end-to-end encryption, and the vulnerability which allows malicious actors to access users' webcams.
Hindi: ए तृतीय श्रेणी का मुकदमा शोधकर्ताओं द्वारा उठाए गए तीन सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा मुद्दों का हवाला देते हुए, ज़ूम इन कैलिफोर्निया के खिलाफ दायर किया गया थाः फेसबुक डेटा-साझाकरण, कंपनी की स्वीकार्यता अधूरी अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, और भेद्यता जो दुर्भावनापूर्ण अभिनेताओं को उपयोगकर्ताओं के वेबकैम तक पहुंचने की अनुमति देती है।
English: A third cohort will start in February 2016.
Hindi: तीसरे बैच फ़रवरी 2016 में शुरू होता है
English: A third consecutive win will boost Pakistans hopes of reaching the semi-finals as they will then face relatively weaker teams like Scotland and Namibia.
Hindi: लगातार तीसरी जीत से पाकिस्तान की सेमीफाइनल में पहुंचने की उम्मीदें मजबूत हो जाएंगी क्योंकि इसके बाद उसका सामना स्कॉटलैंड और नामीबिया जैसी अपेक्षाकृत कमजोर टीमों से होगा।
English: A third date isn't just a date.
Hindi: एक तीसरी तारीख सिर्फ एक तारीख नहीं है।
English: A third date isn't just a day.
Hindi: एक तीसरी तारीख सिर्फ एक तारीख नहीं है।
English: A third death has now been reported.
Hindi: अभी तीसरे मृतक की शिनाख्त कराई जा रही है।
English: A third decade.
Hindi: तीसरा दशक।
English: A third dose for all may be needed, but it may not.
Hindi: सभी के लिए तीसरी डोज की जरूरत हो सकती है लेकिन ऐसा भी हो सकता है कि इसकी जरूरत सभी को ना हो।
English: A third dose may be necessary.
Hindi: तीसरे डोज की भी पड़ सकती है जरूरत
English: A third dose of Pfizer's vaccine could cut the risk of Covid infection by more than 10 times in elderly patients, according to an Israeli study, which was peer-reviewed just ahead of a key FDA meeting on boosters for Americans.
Hindi: फाइजर के टीके की तीसरी खुराक बुजुर्ग रोगियों में कोविड संक्रमण के जोखिम को 10 गुना से अधिक कम कर सकती है, एक इजरायली अध्ययन के अनुसार, जिसे अमेरिकियों के लिए बूस्टर पर एक प्रमुख एफडीए बैठक से ठीक पहले सहकर्मी की समीक्षा की गई थी।
English: A third dose will be offered as an option, as vaccination against the coronavirus is strongly recommended, but not mandatory, in Italy.
Hindi: तीसरी खुराक को एक विकल्प के रूप में पेश किया जाएगा, क्योंकि कोरोनावायरस के खिलाफ टीकाकरण की जोरदार सिफारिश की गई है, लेकिन इटली में अनिवार्य नहीं है।
English: A third former chief minister of Jammu and Kashmir, Mehbooba Mufti of the Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party, is still in detention.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की एक तीसरी पूर्व मुख्यमंत्री, जम्मू-कश्मीर पीपुल्स डेमोके्रटिक पार्टी की महबूबा मुफती अभी भी हिरासत में हैं।
English: A third friend was seriously injured.
Hindi: तीसरा दोस्त गंभीर रूप से घायल है।
English: A third generation high level language
Hindi: तीसरी पीढ़ी की उच्च स्तरीय भाषा
English: A third girl is with them.
Hindi: उनके साथ में हो कोई तीसरी लड़की
English: A third group were put on a restricted diet in early life, followed by being allowed to consume as much as they liked.
Hindi: तीसरे समूह को प्रारंभिक जीवन में प्रतिबंधित आहार पर रखा गया था, जिसके बाद उन्हें जितना चाहें उतना खाने की अनुमति दी गई।
English: A third group, hybrid apps, combines elements of both native and Web applications.
Hindi: तीसरा वर्गीकृत, हाइब्रिड ऐप्स, देशी और वेब ऐप दोनों के तत्वों को एकीकृत करता है।
English: A third industry.
Hindi: तीसरा उद्योग।
English: A third is dark chocolate.
Hindi: नंबर तीन है डार्क चॉकलेट।
English: A third kind of error
Hindi: तीसरी बड़ी गलती
English: A third kind of man
Hindi: तीसरे प्रकार का पुरुष
English: A third layer of shrubs, such as blueberries or blackberries.
Hindi: झाड़ियों की एक तीसरी परत, जैसे ब्लूबेरी या ब्लैकबेरी।
English: A third major event could be the next step by Captain Amarinder Singh, who is also expected in November.
Hindi: तीसरी बड़ी घटना कैप्टन अमरिंदर सिंह की अगली चाल हो सकती है, जो नवंबर में भी होने की उम्मीद है।
English: A third major risk factor is commodity price risk.
Hindi: तीसरी सबसे अहम् समस्या मूल्य जोखिम की है।
English: A third major river, the Son, runs along much of the northwestern state boundary.
Hindi: एक तीसरी प्रमुख नदी, सोन, उत्तर-पश्चिमी राज्य की अधिकांश सीमा के साथ चलती है।
English: A third major river, the Sonruns along much of the northwestern state boundary.
Hindi: एक तीसरी प्रमुख नदी, सोन, उत्तर-पश्चिमी राज्य की अधिकांश सीमा के साथ चलती है।
English: A third medical provider.
Hindi: तीसरा मेडिकल वाला .
English: A third member is suspected to be involved.
Hindi: किसी तीसरे व्यक्ति के शामिल होने का संदेह है.
English: A third of Christians in India 32 - together with 81 of Hindus - say they believe in the purifying power of the Ganges River, a central belief in Hinduism.
Hindi: """भारत में एक तिहाई ईसाई 32 प्रतिशत - 81 प्रतिशत हिंदुओं के साथ - यह बताएं कि वे शुद्धिकरण में कल्पना करते हैं गंगा नदी की जीवन शक्ति, हिंदू धर्म में एक केंद्रीय मान्यता।"
English: A third of Christians in India 32 - together with 81 of Hindus - say they believe in the purifying power of the Ganges River.
Hindi: एक-तिहाई ईसाई 32 भी 81 हिंदुओं की तरह गंगा के पानी की शुद्धता में यकीन रखते हैं।
English: A third of India's rail routes are electrified
Hindi: भारत का एक तिहाई रेल मार्ग विद्युतीकृत हैं.
English: A third of Leicester's population is Asian and there are over a hundred languages spoken throughout the city.
Hindi: लीसेस्टर की आबादी का एक तिहाई एशियाई है और पूरे शहर में सौ से अधिक भाषाएं बोली जाती हैं।
English: A third of all forests in the country are protected.
Hindi: देश के कुल वन क्षेत्र का एक-तिहाई हिस्सा संरक्षित है।
English: A third of cancer patients who continue to smoke even after being treated for the disease will develop second cancer.
Hindi: एक तिहाई कैंसर रोगी जो बीमारी का इलाज करने के बाद भी धूम्रपान करना जारी रखते हैं, उनमें दूसरा कैंसर विकसित होगा ।
English: A third of oil and fuel sales companies.
Hindi: तेल और ईंधन की बिक्री कंपनियों का एक तिहाई।
English: A third of participants.
Hindi: प्रतिभागियों में से एक तिहाई.
English: A third of people in the US suffer from some form of back pain.
Hindi: अमेरिका में एक तिहाई लोग किसी न किसी रूप में पीठ दर्द से पीड़ित हैं।
English: A third of small businesses will fail in the first two years, with more than half failing by year five.
Hindi: लगभग एक चौथाई छोटे व्यवसाय पहले वर्ष में विफल हो जाते हैं, और आधे से अधिक पाँच वर्षों में विफल हो जाते हैं।
English: A third of the 606 million sought would be used by the UN World Food Program WFP, which discovered that 93 of the 1,600 Afghans surveyed in August and September were not consuming enough food, primarily due to a lack of access to cash to pay for it.
Hindi: मांगे जा रहे 606 मिलियन डॉलर में से लगभग एक तिहाई का उपयोग संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम द्वारा किया जाएगा, जिसमें पाया गया कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 पर्याप्त खाद्य पदार्थ नहीं खा रहे थे, ज्यादातर इसलिए कि उन्हें भुगतान करने के लिए नकद तक पहुंच नहीं मिल पाई थी।
English: A third of the U.S. food supply depends on the honeybees
Hindi: हनी मधुमक्खियों पर निर्भर अमेरिकी आहार का एक तिहाई
English: A third of the city was leveled.
Hindi: शहर का एक तिहाई हिस्सा ढहा दिया गया।
English: A third of the employees are housed in Hyderabad.
Hindi: एक तिहाई कर्मचारी हैदराबाद में रखे गए हैं।
English: A third of the fee has to be paid
Hindi: एक तिहाई फीस होगी जमा
English: A third of the garbage and waste is generated in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक तिहाई कचरा और कचरा उत्पन्न होता है।
English: A third of the population in loans
Hindi: ऋण में आबादी का एक तिहाई
English: A third of the population speaks Russian.
Hindi: आबादी का एक तिहाई रूसी बोलता है
English: A third of the resulting solution is passed through the horn and wait fifteen minutes.
Hindi: परिणामस्वरूप समाधान का एक तिहाई सींग के माध्यम से पारित किया जाता है और पंद्रह मिनट प्रतीक्षा करें।
English: A third of the total seats reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes will also be reserved for women from these categories in Lok Sabha and legislative assemblies.
Hindi: लोकसभा और विधान सभाओं में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित कुल सीटों का एक तिहाई इन समुदायों की महिलाओं के लिए आरक्षित होगा।
English: A third of the town was leveled.
Hindi: शहर का एक तिहाई हिस्सा ढहा दिया गया।
English: A third of the water is a noticeable figure
Hindi: पानी का एक तिहाई ध्यान देने योग्य आंकड़ा है
English: A third of the world's nearly 700 million children under five years old are undernourished ...
Hindi: विश्वभर में पांच साल से कम आयु के करीब 70 करोड़ बच्चों में एक तिहाई बच्चे या तो कुपो .....
English: A third of the world's nearly 700 million children under five years old are undernourished or...
Hindi: विश्वभर में पांच साल से कम आयु के करीब 70 करोड़ बच्चों में एक तिहाई बच्चे या तो कुपो .....
English: A third of them were directly related to the improper use of child seats.
Hindi: उनमें से एक तिहाई सीधे बाल सीटों के अनुचित उपयोग से संबंधित थे।
English: A third official also suggested that even if the Congress manages to retain its chairmanship in the three standing committees, it might find it difficult to keep those seats next year as the BJP's tally in the Rajya Sabha is expected to rise further.
Hindi: एक तीसरे अधिकारी ने यह भी सुझाव दिया कि भले ही कांग्रेस तीन स्थायी समितियों में अपनी अध्यक्षता बनाए रखने का प्रबंधन करती है, लेकिन अगले साल उन सीटों को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है क्योंकि राज्यसभा में भाजपा की संख्या और बढ़ने की उम्मीद है।
English: A third one commented
Hindi: एक तीसरे ने टिप्पणी कीः!
English: A third one is cooperation.
Hindi: तीसरा है सहयोग।
English: A third one will come later.
Hindi: तीसरा आता है बाद में
English: A third option involves placing five or more implants in the lower jaw and attaching a permanent denture.
Hindi: तीसरे विकल्प में आपके जबड़े में पांच या अधिक प्रत्यारोपण करना और एक स्थायी डेन्चर संलग्न करना शामिल है.
English: A third option involves placing five or more implants in your jaw and attaching a permanent bridge.
Hindi: तीसरे विकल्प में आपके जबड़े में पांच या अधिक प्रत्यारोपण करना और एक स्थायी डेन्चर संलग्न करना शामिल है.
English: A third option involves placing four or more implants in your jaw and attaching a permanent prosthesis.
Hindi: तीसरे विकल्प में आपके जबड़े में पांच या अधिक प्रत्यारोपण करना और एक स्थायी डेन्चर संलग्न करना शामिल है.
English: A third option is composite.
Hindi: तीसरा विकल्प संयुक्त है।
English: A third option is to offer help.
Hindi: तीसरा विकल्प है सहायता
English: A third option is to start your own blog.
Hindi: एक और विकल्प है कि आप अपना ब्लॉग शुरू करें।
English: A third option is
Hindi: एक तीसरा विकल्प हैः
English: A third option may be classifieds search engines, that will collect and record employment ads from a number of websites.
Hindi: एक तीसरा विकल्प क्लासीफाइड सर्च इंजन हैं, जो कई पेजों से नौकरी के विज्ञापनों को इकट्ठा और सूचीबद्ध करते हैं।
English: A third or a half
Hindi: एक तिहाई या आधा
English: A third party app may be to blame.
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप को दोषी ठहराया जा सकता है
English: A third party assessment of projects is also carried out.
Hindi: परियोजनाओं की एक तीसरे पक्ष से मूल्यांकन भी किया जाता है।
English: A third party can not make any changes to the data.
Hindi: तृतीय पक्ष डेटा में कोई बदलाव नहीं कर सकते हैं।
English: A third party can't change its data
Hindi: तृतीय पक्ष डेटा में कोई बदलाव नहीं कर सकते हैं।
English: A third party cannot change the data.
Hindi: तृतीय पक्ष डेटा में कोई बदलाव नहीं कर सकते हैं।
English: A third party cannot make any changes to data.
Hindi: तृतीय पक्ष डेटा में कोई बदलाव नहीं कर सकते हैं।
English: A third party cannot make any changes to the data.
Hindi: तृतीय पक्ष डेटा में कोई बदलाव नहीं कर सकते हैं।
English: A third party could cause upsets in your love life.
Hindi: किसी तीसरे का हस्तक्षेप आपके प्रेम जीवन में परेशानीका कारण बन सकता है।
English: A third party game publisher does not have to stake in for a particular platform performance.
Hindi: तीसरे गेम के प्रकाशक को किसी विशेष प्लेटफॉर्म के संचालन में भाग लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: A third party game publisher doesn't have to stake in for a specific platform performance.
Hindi: तीसरे गेम के प्रकाशक को किसी विशेष प्लेटफॉर्म के संचालन में भाग लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: A third party guarantee is not required.
Hindi: किसी तीसरे पक्ष की गारंटी की आवश्यकता नहीं.
English: A third party has no access to your data.
Hindi: तीसरे पक्ष के पास आपके डेटा तक पहुंच नहीं है
English: A third party site states that subscription starts at 50 per month per workstation and that a full-service workstation can be purchased starting at 1,000.
Hindi: एक तृतीय पक्ष साइट कहती है कि सदस्यता प्रति कार्यस्थान  50 प्रति माह से शुरू होती है और एक पूर्ण-सेवा कार्य केंद्र  1,000 से शुरू किया जा सकता है।
English: A third person is being sought.
Hindi: तीसरा व्यक्ति के बारे मे तहकीकात की जा रही है.
English: A third person referred to Suhana as a black cat.
Hindi: एक तीसरे व्यक्ति ने सुहाना को एक काली बिल्ली बताया।
English: A third person said
Hindi: एक तीसरे व्यक्ति ने कहाः
English: A third person writes
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः
English: A third place fight is also contested.
Hindi: तीसरे स्थान की लड़ाई भी लड़ी जाती है।
English: A third place winner will be randomly chosen among all contestants who score 100 and will win a 100 gift card.
Hindi: 3. सभी प्रतियोगियों में से एक तीसरे स्थान के विजेता को यादृच्छिक रूप से चुना जाएगा जो 100 स्कोर करेंगे और जीतेंगे 0 का उपहार कार्ड .
English: A third player entered the game.
Hindi: तीसरे खिलाड़ी इस खेल में प्रवेश किया
English: A third position states that the past does not exist or that, at least, it only exists in the minds of people.
Hindi: एक तीसरी स्थिति इस बात की पुष्टि करती है कि अतीत मौजूद नहीं है या कि कम से कम, केवल लोगों के दिमाग में मौजूद है ।
English: A third possibility is
Hindi: एक तीसरा विकल्प हैः
English: A third potential market-mover could be Fedspeak, as Chairman Jerome Powell will testify before Congress on Tuesday, even as other policymakers are slated to speak at events throughout the week.
Hindi: एक तीसरा संभावित बाजार-प्रस्तावक फेडस्पीक हो सकता है, क्योंकि अध्यक्ष जेरोम पॉवेल मंगलवार को कांग्रेस के सामने गवाही देंगे, यहां तक कि अन्य नीति निर्माताओं को पूरे सप्ताह की घटनाओं में बोलने की उम्मीद है।
English: A third potential vaccine for kids is Serum Institute's Novavax, for which the DCGI last month cleared trials for children between 7 and 11 years.
Hindi: बच्चों के लिए तीसरा संभावित टीका सीरम इंस्टीट्यूट का नोवावैक्स है, जिसके लिए पिछले महीने डीसीजीआई ने सात से 11 साल के बच्चों के लिए ट्रायल को मंजूरी दे दी है।
English: A third prime minister in three years
Hindi: 4 साल में तीसरा मुख्यमंत्री
English: A third problem.
Hindi: एक तीसरी समस्या है।
English: A third programme has been organised by the Conference of Religious in collaboration with Streevani on December 11 in Mumbai on the topic 'Orange the World - Women in the Church Speak Out'.
Hindi: धार्मिक सम्मेलन द्वारा 11 दिसंबर को मुंबई में स्ट्रीवानी के सहयोग से धार्मिक सम्मेलन द्वारा तीसरा कार्यक्रम आयोजित किया गया था, जिसका विषय था 'ऑरेंज द वर्ल्ड - वीमेन इन द चर्च स्पीक आउट'।
English: A third region is the outside.
Hindi: तीसरे भाग में वे बाहरी क्षेत्र हैं।
English: A third rely almost exclusively on it.
Hindi: एक तिहाई इस पर लगभग अनन्य रूप से भरोसा करते हैं।
English: A third rely on it almost exclusively.
Hindi: एक तिहाई इस पर लगभग अनन्य रूप से भरोसा करते हैं।
English: A third science must be achieved at a minimum of B at National 5.
Hindi: राष्ट्रीय 5 में न्यूनतम बी पर तीसरा विज्ञान हासिल किया जाना चाहिए।
English: A third season was released on 9 November 2019.
Hindi: तीसरा सीज़न 9 नवंबर 2019 को रिलीज़ किया गया।
English: A third section in 2012
Hindi: 2012 में तीसरा कार्यकाल
English: A third series are the alkynes.
Hindi: एक तीसरी श्रृंखला अल्केन्स हैं।
English: A third statue, in tribute to all-time leading goal scorer Sergio Aguero, who left the club at the end of last season after a decade-long association, will be unveiled in 2022.
Hindi: एक दशक के लंबे जुड़ाव के बाद पिछले सीज़न के अंत में क्लब छोड़ने वाले सर्वकालिक प्रमुख गोलकीपर सर्जियो एगुएरो को श्रद्धांजलि में एक तीसरी प्रतिमा का अनावरण 2022 में किया जाएगा।
English: A third statue, in tribute to all-time leading goalscorer Sergio Aguero, who left the club at the end of last season after a decade-long association, will be unveiled in 2022.
Hindi: एक दशक के लंबे जुड़ाव के बाद पिछले सीज़न के अंत में क्लब छोड़ने वाले सर्वकालिक प्रमुख गोलकीपर सर्जियो एगुएरो को श्रद्धांजलि में एक तीसरी प्रतिमा का अनावरण 2022 में किया जाएगा।
English: A third story is even more interesting.
Hindi: तीसरी कहानी और अधिक रोचक है।
English: A third story is that of a man.
Hindi: तीसरी कहानी आदमी की कहानी है
English: A third student.
Hindi: तीसरा छात्र।
English: A third suspected co-conspirator was also taken into custody.
Hindi: एक तीसरे संदिग्ध बासित परिहार को भी गिरफ्तार किया गया।
English: A third term for Obama!!!
Hindi: एक तीसरे कार्यकाल के लिए ओबामाइचा!
English: A third thought they should be 15 before they go online without restrictions, with 24 saying they should be 17.
Hindi: अधिकांश बच्चों को लगता है कि 15 के प्रतिबंध के बिना ऑनलाइन जाने से पहले उन्हें 24 होना चाहिए, यह कहते हुए कि उन्हें 17 होना चाहिए
English: A third threat is climate change.
Hindi: तीसरा है जलवायु परिवर्तन को लेकर उपज रहा खतरा।
English: A third time I go for refuge to the dhamma.
Hindi: मैं तीसरी बार भी धम्म की शरण में जाता हूँ।
English: A third time I was successful.
Hindi: तीसरी बार में मुझे सफलता मिली.
English: A third time at the T20 World Cup on Sunday might force the tournament's most glamorous outfit into an early exit.
Hindi: रविवार को टी20 विश्व कप में तीसरी बार टूर्नामेंट के सबसे ग्लैमरस संगठन को जल्दी बाहर होने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
English: A third time he went in.
Hindi: तीसरी बार वह अंदर घुसा.
English: A third time may not be a charm.
Hindi: तीसरी बार एक आकर्षण नहीं हो सकता है
English: A third trial began on December 20.
Hindi: तीसरा ट्रायल 20 नवंबर को शुरू हुआ था
English: A third type of citrus rootstock common to California, and known for its excellent cold hardiness, is the Toyer Citrange.
Hindi: एक तीसरा प्रकार का साइट्रस रूटस्टॉक कैलिफोर्निया में आम है, और इसकी उत्कृष्ट ठंड कठोरता के लिए जाना जाता है, टॉयर सिट्रेंज है।
English: A third vaccine has now been approved in India.
Hindi: भारत में अब एक और वैक्सीन की मंजूरी दी गई है।
English: A third vaccine is coming soon, too.
Hindi: तीसरी वैक्सीन भी जल्द आएगी
English: A third version of Pokmon Sun and Moon, code-named Pokmon Stars, will come to Nintendo Switch in late 2017, according to a new report.
Hindi: पोकेमॉन सन एंड मून का एक तीसरा संस्करण, कोड-नाम पोकेमॉन स्टार्स, एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2017 के अंत में निंटेंडो स्विच में आएगा।
English: A third video...
Hindi: 3- तीसरे वीडियो में-
English: A third villain is just about everyone else - or, at least, all those folks who want the fans to stop doing the tomahawk chop after 30 years, and want the franchise to change its name, too.
Hindi: एक तीसरा खलनायक बस बाकी सभी के बारे में है - या, कम से कम, वे सभी लोग जो चाहते हैं कि प्रशंसक 30 साल बाद टॉमहॉक चॉप करना बंद कर दें, और चाहते हैं कि फ्रैंचाइज़ी अपना नाम भी बदल दे।
English: A third visit concluded a fairly extensive journey through the northwest Indian subcontinent.
Hindi: तीसरी यात्रा ने उत्तर पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप के माध्यम से काफी व्यापक यात्रा का समापन किया।
English: A third wave began in 2013, with significant increases in overdose deaths involving synthetic opioids - particularly those involving illicitly-manufactured fentanyl IMF.
Hindi: तीसरी लहर 2013 में शुरू हुई, जिसमें सिंथेटिक ओपिओइड-विशेष रूप से अवैध रूप से निर्मित फेंटेनल आईएमएफ को शामिल करने वाले ओवरडोज से हुई मौतों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: A third wave of Coronavirus infections is likely to hit India by October, and although it will be better controlled than the latest outbreak, the pandemic will remain a public health threat for at least another year, according to a Reuters news agency's poll of medical experts.
Hindi: रॉयटर्स समाचार एजेंसी के चिकित्सा विशेषज्ञों के सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोनावायरस संक्रमण की एक तीसरी लहर अक्टूबर तक भारत में आने की संभावना है, और हालांकि यह नवीनतम प्रकोप से बेहतर नियंत्रित होगा, महामारी कम से कम एक और वर्ष के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा बनी रहेगी।
English: A third wave of coronavirus infections is likely to hit India by October, although although it will be better controlled than the last outbreak, the epidemic will remain a health threat for at least a year, according to a Reuters medical survey.
Hindi: रॉयटर्स समाचार एजेंसी के चिकित्सा विशेषज्ञों के सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोनावायरस संक्रमण की एक तीसरी लहर अक्टूबर तक भारत में आने की संभावना है, और हालांकि यह नवीनतम प्रकोप से बेहतर नियंत्रित होगा, महामारी कम से कम एक और वर्ष के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा बनी रहेगी।
English: A third wave of coronavirus infections is likely to hit India by October, and although it will be better controlled than the latest outbreak the pandemic will remain a public health threat for at least another year, according to a Reuters news agency's poll of medical experts.
Hindi: रॉयटर्स समाचार एजेंसी के चिकित्सा विशेषज्ञों के सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोनावायरस संक्रमण की एक तीसरी लहर अक्टूबर तक भारत में आने की संभावना है, और हालांकि यह नवीनतम प्रकोप से बेहतर नियंत्रित होगा, महामारी कम से कम एक और वर्ष के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा बनी रहेगी।
English: A third wave of illnesses is expected to hit India this year.
Hindi: इस साल भारत में बीमारियों की तीसरी लहर आने की उम्मीद है।
English: A third window will open.
Hindi: 3. एक विंडो खुल जाएगी.
English: A third world war is not impossible.
Hindi: असम्भव है तीसरा विश्व युद्ध!