Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'While I do not need a court, prosecutors, or a piece of paper to tell me I am innocent, I am glad that my family, my friends, and the attorneys who have worked and supported me all these years are finally seeing the truth we have all known, officially recognized,' Aziz said in a statement released by his attorney.
Hindi: """जबकि मुझे इस अदालत की जरूरत नहीं है, इन अभियोजकों, या कागज के एक टुकड़े की मुझे यह बताने के लिए कि मैं निर्दोष हूं, मुझे बहुत खुशी है कि मेरा परिवार, मेरे दोस्त, और वकील जिन्होंने इन सभी वर्षों में काम किया और मेरा समर्थन किया है, वे आखिरकार देख रहे हैं सच्चाई जिसे हम सभी जानते हैं आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'While he PM Modi publicly claimed his intention to help farmers of WB West Bengal through his PM Kisan Yojana and alleges non-cooperation of the state government, the fact is that he is trying to mislead the people with half-truth and distorted facts,' Banerjee said in a statement.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, वह प्रधानमंत्री पीएम-किसान योजाना के जरिये पश्चिम बंगाल के किसानों की मदद की अपनी मंशा सार्वजनिक रूप से जाहिर करते हुए राज्य सरकार पर सहयोग नहीं करने का आरोप लगा रहे हैं जबकि हकीकत यह है कि वह आधे सच और तोड़-मरोड़ कर पेश किये गए तथ्यों के आधार पर लोगों को गुमराह करने के प्रयास कर रहे हैं।
English: 'While he's a very talented man, we've never met.
Hindi: जबकि वह बहुत प्रतिभाशाली व्यक्ति है, हम कभी नहीं मिले।
English: 'While it does not change the global population, migration is helping to increase the Muslim population in some regions, including North America and Europe.'
Hindi: हालांकि यह वैश्विक आबादी को नहीं बदलता है, प्रवासन उत्तरी अमेरिका और यूरोप सहित कुछ क्षेत्रों में मुस्लिम आबादी को बढ़ाने में मदद कर रहा है।
English: 'While nothing can replace having Walter in our lives, the City of North Charleston's historic action ensures that he did not die in vain,' Scott's brother Anthony said, noting the settlement will provide for Scott's children.
Hindi: वाल्टर स्कॉट के भाई एंथनी स्कॉट ने कहा, "हालांकि हमारे जीवन में वाल्टर की जगह कुछ भी नहीं ले सकता है, उत्तरी चार्ल्सटन के ऐतिहासिक कार्यों का शहर यह सुनिश्चित करता है कि वह व्यर्थ नहीं मरा।
English: 'While since I've been here.
Hindi: 'जबसे यहाँ आया हूँ।
English: 'While the process will once again be a transparent one, it is no secret that Kumble did a good job with the team.
Hindi: 'जबकि प्रक्रिया एक बार फिर पारदर्शी होगी, यह कोई रहस्य नहीं है कि कुंबले ने टीम के साथ अच्छा काम किया।
English: 'While various existing codes have some differences, most share common elements including the principles of truthfulness, accuracy, objectivity, impartiality, fairness, and public accountability, as these apply to the acquisition of newsworthy information and its subsequent dissemination to the public.
Hindi: इसलिए जबकि विभिन्न कोडों में कुछ अंतर हो सकते हैं, अधिकांश सामान्य तत्वों को साझा करते हैं जिनमें के सिद्धांत शामिल हैं सच्चाई, सटीकता, निष्पक्षता, निष्पक्षता, निष्पक्षता और सार्वजनिक जवाबदेही, क्योंकि ये समाचार योग्य जानकारी प्राप्त करने और जनता में इसके बाद के प्रसार पर लागू होते हैं।
English: 'Whilst lockdowns are critical to saving lives and reducing the spread of the virus, ensuring capacity for safe elective cancer surgery should be part of every country's plan to ensure continued health across the whole population.'
Hindi: जबकि लॉकडाउन जीवन को बचाने और वायरस के प्रसार को कम करने के लिए महत्वपूर्ण हैं, सुरक्षित वैकल्पिक कैंसर सर्जरी की क्षमता सुनिश्चित करना हर देश की योजना का हिस्सा होना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह जारी रहे।
English: 'Whiskeras' and 'Clubs' in Spanish Cities
Hindi: स्पैनिश शहरों में 'व्हिस्कीरस' और 'क्लब'
English: 'Whit's this name?
Hindi: व्हाट इस माय नाम?
English: 'Who Killed
Hindi: 'किसने मारा
English: 'Who Plays, How Much, and Why?
Hindi: कौन खेलता है, कितना, और क्यों?
English: 'Who am I and what am I doing here?'
Hindi: """कौन हूँ मैं और यहां क्या कर रही हूँ ""।"
English: 'Who are you to advise me?
Hindi: मुझे परामर्श देने वाली तुम हो कौन?
English: 'Who are you, how did you get here?'
Hindi: """आप कौन हैं, आप यहां कैसे पहुंचे?"
English: 'Who are you?', i asked him.
Hindi: """कौन हैं आप. . "" मैंने उससे पूछा"
English: 'Who asked you to talk?
Hindi: तुम्हें बोलने की कौन बोला ?
English: 'Who can tell me
Hindi: जो मुझे बता सके
English: 'Who cares about tomorrow?
Hindi: कल की कौन परवाह करता है?
English: 'Who changed my clothes?
Hindi: 'मेरे कपड़ों को किसने छुआ?
English: 'Who chose it?
Hindi: किसने इसे चुना?
English: 'Who do people say that I am?
Hindi: लोग क्या कहते हैं कि मैं कौन हूँ?
English: 'Who do we need to get us there?'
Hindi: """हमें वहां कौन चाहिए?"
English: 'Who doesn't want a girl?
Hindi: """जी कौन औरत नहीं चाहती?"
English: 'Who else is there?
Hindi: """वहाँ और कौन है?"
English: 'Who gave them the guns?
Hindi: बोले-कौन दे रहा इन्हें हथियार?
English: 'Who has created it?
Hindi: """किसने बनाया है उसे """
English: 'Who has not seen, when Karna came out from the crowd,
Hindi: 'किसने देखा नहीं, कर्ण जब निकल भीड़ से आया,
English: 'Who has seen tomorrow?'
Hindi: किसने देखा है कल का बसेरा " "
English: 'Who has won, who has lost
Hindi: हारा है कौन , जीत गया कौन भूलिए
English: 'Who invented socialism?
Hindi: साम्यवाद का आविष्कार किसने किया?
English: 'Who is John?
Hindi: जॉन कौन है?
English: 'Who is a Pakistani?
Hindi: पाकिस्तानी कौन है?
English: 'Who is he, Guruji?
Hindi: """वह कौन है गुरूजी?"
English: 'Who is our common enemy?
Hindi: और कौन है हमारा आम दुश्मन?
English: 'Who is pretty?
Hindi: कौन सुन्दर है?
English: 'Who is safe in Uttar Pradesh?
Hindi: उत्तर प्रदेश में सुरक्षित कौन है?
English: 'Who is that person who has just come here?'
Hindi: """यह आदमी जो अभी आया था कौन है?"
English: 'Who is the best student in this class?
Hindi: इस कक्षा में सबसे अच्छा छात्र कौन हैं?
English: 'Who is the head of Twitter -?
Hindi: ट्विटर का प्रमुख कौन है-?
English: 'Who killed the man?'
Hindi: 'पर मनुष्य को कौन मार रहा है?
English: 'Who knew you'd be the one to change that.
Hindi: किसे पता थी कि तुम ऐसे बदल जाओगे
English: 'Who knows what about me?
Hindi: कौन जानता है कि मेरे बारे में क्या?
English: 'Who knows, one day?'
Hindi: एक दिन, कौन जानता है "।
English: 'Who lived here before?
Hindi: कौन यहाँ रहता था पहले
English: 'Who lives in there?
Hindi: """कौन रहता है वहाँ?"
English: 'Who said my Father's dead?'
Hindi: """मेरे पिता की मृत्यु किसने कहा. . . ?"
English: 'Who said my father's dead?'
Hindi: """मेरे पिता की मृत्यु किसने कहा. . . ?"
English: 'Who says that only
Hindi: कौन कहता है कि सिर्फ
English: 'Who should read this book?
Hindi: यह किताब किसे पढ़नी चाहिए ?
English: 'Who teaches?
Hindi: ' किसने सिखाया ?
English: 'Who the fuck knows?
Hindi: """कौन कमबख्त जानता है?"
English: 'Who threw that rock?
Hindi: किसने फेंके ये पत्थर?
English: 'Who told him about us?
Hindi: आपको हमारे बारे में किसने बताया?
English: 'Who told you I had an abortion?
Hindi: आपको किसने बताया कि मैं गर्भपात के लिए हूं?
English: 'Who told you to sleep?'
Hindi: 'कौन कहता है तुमसे सोने को'
English: 'Who wants me!
Hindi: कौन मुझ को चाहेगा !
English: 'Who wants to go today?
Hindi: आज किसने ये जाना है
English: 'Who wants to know this?'
Hindi: """कौन ये सब जानना चाहता है?"
English: 'Who was it,
Hindi: वह कौन था ,
English: 'Who was on the phone?
Hindi: """फोन पर कौन था?"
English: 'Who was that?' the wife asked.
Hindi: 'कौन था ये', पत्नी ने पूछा।
English: 'Who was the doctor, who performed the operation ?
Hindi: """आपरेशन किस डॉक्टर ने किया है?"
English: 'Who was the old
Hindi: कौन थी यह बुढ़िया
English: 'Who were you back then?
Hindi: उस समय आप कौन थे?
English: 'Who will go with
Hindi: संग कौन चलेगा
English: 'Who will stop the unstoppable?'
Hindi: 'जाने वाले को कौन रोक सकता है'
English: 'Who works in the office?
Hindi: कार्यालय में कौन व्यक्ति कार्य करते हैं?
English: 'Who would be
Hindi: कौन होगा वह
English: 'Who would believe . . .
Hindi: """कौन विश्वास करेगा. . . ?"
English: 'Who would come to rescue them?
Hindi: उनको बचाने कौन आयेगा
English: 'Who would like me?
Hindi: 'कोई मुझे पसंद करेगा?
English: 'Who' I asked bemused.
Hindi: """कौन उमा"" मैंने कौतूहलवश पूछा ।"
English: 'Who's been inside?'
Hindi: """ अंदर कौन-कौन थे """
English: 'Who's car is this?'
Hindi: """ यह गाडी किसकी है ? ."""
English: 'Who's crying for whom?'
Hindi: 'कौन किसके लिए रोता हैं'
English: 'Who's following him?
Hindi: """उसका पालन कौन करता है?"
English: 'Who's funding terrorism?
Hindi: आतंकवाद को कौन प्रायोजित करता है?
English: 'Who's gonna bring the change?'
Hindi: 'बदला कौन लेगा'
English: 'Who's happy here?
Hindi: कौन यहाँ खुश होता है?
English: 'Who's in the house now?'
Hindi: """ अभी घर में कौन है ?"
English: 'Who's mobile is this?
Hindi: ये मोबाइल है किसका?
English: 'Who's moving there?
Hindi: """कौन चल रहा है वहीं?"
English: 'Who's out then?
Hindi: फिर बाहर कौन है ।
English: 'Who's running this game?
Hindi: """इस खेल को कौन चला रहा है?"
English: 'Who's work is this?'
Hindi: """फिर किसका है ये काम""?"
English: 'Who?' asked the magistrate.
Hindi: 'कौन,' वकील ने पूछा।
English: 'Whoever receives bitcoin in exchange for a good or service, we believe that is more akin to bartering because that person is exchanging a good for a good, but not really money for a good.'
Hindi: """जो कोई भी एक उत्कृष्ट या समाधान के लिए बिटकॉइन प्राप्त करता है, हमारी टीम का मानना है कि खरीद वस्तु विनिमय के समान है क्योंकि वह व्यक्ति एक उत्कृष्ट के लिए उपयोगी व्यापार कर रहा है, लेकिन वास्तव में एक उत्कृष्ट के लिए नकद नहीं है।"
English: 'Whoever said money can't solve your problem.
Hindi: जिसने कहा पैसा आपकी समस्याओं को हल नहीं कर सकता
English: 'Whom the gods want to destroy...'
Hindi: 'जिन्हें देवता नष्ट करना चाहें. . . '
English: 'Why I can't feel anything?
Hindi: """मैं कुछ भी क्यों महसूस नहीं कर सकता?"
English: 'Why I killed my son'
Hindi: """यह क्यों मैं अपने बच्चों को मार डाला है"""
English: 'Why I'm single'
Hindi: 'इतना अकेला क्यों हूँ'
English: 'Why I'm still not married'
Hindi: 'अभी तक शादी क्यों नहीं की'
English: 'Why Is This Night Different from All Other Nights?'
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: 'Why Siddharth Shukla is not able to live in Bigg Boss house', trending on social media
Hindi: बिग बॉस के घर में रहने लायक क्यों नहीं है सिद्धार्थ शुक्ला, सोशल मीडिया पर आग की तरह ट्रेंड कर रहा ये सवाल
English: 'Why We Don't Die' by Robert Bly
Hindi: हम क्यों नहीं मरते रॉबर्ट ब्लाय
English: 'Why am I a whore?
Hindi: मैं कुंवारा क्यूँ हूँ ?
English: 'Why am I even trying?
Hindi: मैं भी क्यों कोशिश करूँ?
English: 'Why am I explaining
Hindi: मैं क्यूं बतला रहा हूं
English: 'Why am I here on the earth.'
Hindi: ' 'धरती पर मैं क्यों रहूं?
English: 'Why and how do I read the Bible?' ...
Hindi: """हमें बाइबल क्यों पढ़नी . . ."
English: 'Why are all of you
Hindi: क्यों तुम सभी
English: 'Why are they going up there?
Hindi: वे वहाँ क्यों बढ़ रहे हैं?
English: 'Why are we all talking?
Hindi: """हम सब क्यों बोलते हैं मतलब?"
English: 'Why are we cursed?'
Hindi: """क्यों ख़ाक हो गए हम?"
English: 'Why are we right now sitting on this tree?
Hindi: 'हम लोग इस बेंच पर क्यों बैठे हैं?
English: 'Why are we so attracted to these images?
Hindi: लेकिन हम इन छवियों से इतना प्रभावित क्यों हैं?
English: 'Why are you afraid to face us?'
Hindi: 'तुहफ़ा हमारा देख के घबराये आप क्यों'
English: 'Why are you always like that?
Hindi: क्यों तुम हमेशा से ऐसे ही हो?
English: 'Why are you being Mother?
Hindi: """तो तुम मामा बने क्यों हो ?"
English: 'Why are you calling him?
Hindi: आप उसे क्यों बुला रहे हैं?
English: 'Why are you crying like a girl?'
Hindi: """ लड़की के जैसे रोता क्यूँ है ?"
English: 'Why are you here this morning?
Hindi: तुम आज सुबह यहाँ क्यों आए?
English: 'Why are you in this town?
Hindi: क्यों हो इस शहर में तुम?
English: 'Why are you laughing so hard?'
Hindi: 'तुम इतना हँसती क्यों रहती हो'
English: 'Why are you smashing the rock?'
Hindi: पत्थर क्यों मारते हो"?
English: 'Why are you so happy, my child?'
Hindi: 'तुम इतने खुश क्यों हो बच्चे?
English: 'Why are you so mean?'
Hindi: 'तुम इतने मतलबी क्यों हो'
English: 'Why are you such
Hindi: तुम वैसे क्यों हो
English: 'Why are you taking it so personally.'
Hindi: """तुम इसे इतने व्यक्तिगत रूप से क्यों ले रहो हो?"
English: 'Why are you talking to all these people?
Hindi: आप सभी लोगों से क्यों बात कर रहे हैं?
English: 'Why are you walking with me?'
Hindi: """ क्यों चलता है तू मेरे साथ वो आवारा """
English: 'Why are you with him?
Hindi: """आप उसके साथ क्यों हैं?"
English: 'Why are you with him?'
Hindi: """आप उसके साथ क्यों हैं?"
English: 'Why aren't you down watchin' cricket?
Hindi: तुम लोग क्रिकेट क्यों नहीं देखते हो
English: 'Why aren't you listening to Bach?'
Hindi: """तुम सुन क्यों नहीं रहे बापू?"
English: 'Why aren't you married, Ray?
Hindi: """तुमने शादी क्यों नहीं की, राज?"
English: 'Why be afraid of difficulties,
Hindi: डरती क्यों हो कठिनाई से,
English: 'Why both the essays are the same?'
Hindi: 'दोनों निबंध एक ही क्यों हैं?
English: 'Why can't I go out at night?'
Hindi: """ क्यों रात को नहीं कर सकता क्या मैं ,"""
English: 'Why can't I play now?
Hindi: अब मैं क्यों नहीं खेल सकती
English: 'Why can't I watch this film?
Hindi: मैं ए फिल्म क्यों नहीं देख सकती?
English: 'Why can't you move in with me?'
Hindi: 'तुम मेरे साथ इंटीमेंट क्यों नहीं हो सकते'
English: 'Why did I change?
Hindi: क्यूँ बदल जाता मैं ?
English: 'Why did I go through with this?', 'Why did I let this happen?
Hindi: ', 'ये मैंने जाने क्यूं किया मैंने ऐसा क्यों होने दिया?
English: 'Why did I kill?
Hindi: मैंने क्यों मारा ?
English: 'Why did it take 48 hours to find him?'
Hindi: """उसे ढूंढने में 48 घंटे क्यों लगे?"
English: 'Why did not speak on Bofors'
Hindi: 'बोफोर्स पर क्यों नहीं बोले'
English: 'Why did she go so far away?!'
Hindi: """उसके लिए इतनी दूर क्यों जा रही थी!"
English: 'Why did the baby not come?'
Hindi: 'इनका बच्चा क्यों नहीं हो रहा?
English: 'Why did the police arrest you?
Hindi: आपको पुलिस ने क्यों गिरफ़्तार किया?
English: 'Why did we go so far away?
Hindi: """क्यों इतनी दूर चले आये हम?"
English: 'Why did you change your mind?'
Hindi: 'तुमने अपना मन क्यों बदल लिया?
English: 'Why did you choose music?
Hindi: संगीत को ही क्यों चुना?
English: 'Why did you come to see us today?
Hindi: आज आप हमसे मिलने क्यों आए?
English: 'Why did you create us?
Hindi: आपने हमे पैदा क्यों किया?
English: 'Why did you daily me?'
Hindi: """तुम मुझसे रोज-रोज क्यों मिलती हो ?"
English: 'Why did you do that to my friend?
Hindi: तुमने मेरे दोस्त के साथ ऐसा क्यों किया।
English: 'Why did you do that, Sir?
Hindi: आखिर आपने ऐसा क्यों किया सर ?
English: 'Why did you doubt?
Hindi: तुम्हें संदेह क्यें हुआ ?
English: 'Why did you give
Hindi: क्यों दिया तूने
English: 'Why did you go out without me?
Hindi: """तू मुझे बिना लिए क्यों चला गया था?"
English: 'Why did you hope?
Hindi: तुमने क्यों उम्मीद लगाई,
English: 'Why did you kill the children?
Hindi: 'तूने बच्चों को क्यों मारा?
English: 'Why did you lock the door?
Hindi: तुम ने दरवाज़ा क्यों बंद कर दिया ?
English: 'Why did you take so long to say anything?'
Hindi: """तुम हर बात कहने में इतनी देर क्यों कर देते हो ?"
English: 'Why did you take such a risk?'
Hindi: """तुमने इतनी बड़ी जोखिम क्यों ली?"
English: 'Why did you throw your wedded lady from you?
Hindi: """आपने अपनी विवाहित महिला को आपसे क्यों फेंक दिया?"
English: 'Why did you write this?'
Hindi: 'तुमने यह क्यों लिखा ?
English: 'Why didn't I be more careful?
Hindi: """क्यों मैं ज्यादा सावधान नहीं था?"
English: 'Why didn't I do it at that time?'
Hindi: 'क्यों मैं ने उस समय यह कार्य नहीं किया?
English: 'Why didn't you come by car?'
Hindi: बाहर क्यों नही आयीं गाड़ी से"
English: 'Why didn't you come for my wedding?
Hindi: """मेरी शादी में क्यों नहीं आए थे?"
English: 'Why didn't you go to Moscow?'
Hindi: """आपने मास्को क्यों नहीं लिया?"
English: 'Why didn't you go with him?'
Hindi: """तुमलोग उसके साथ क्यों नहीं जाती थी"""
English: 'Why didn't you make a
Hindi: क्यों नहीं बनाए आपने एक भी
English: 'Why do I care? '
Hindi: 'मुझे इसकी परवाह क्यों है?
English: 'Why do I care?'
Hindi: 'मुझे इसकी परवाह क्यों है?
English: 'Why do girls hate me so much?'
Hindi: लड़कियां मुझसे इतनी नफरत क्यों करती हैं
English: 'Why do people sleep in the streets?'.
Hindi: लोग सड़क पर क्यों सोते हैं?
English: 'Why do people speak?
Hindi: क्यों बोलते हैं लोग ?
English: 'Why do they make good neighbors?
Hindi: """वे लोग अच्छे पड़ौसी क्यों बनाते हैं?"
English: 'Why do they make good neighbors?...
Hindi: """वे लोग अच्छे पड़ौसी क्यों बनाते हैं?"
English: 'Why do they make good neighbours?
Hindi: """वे लोग अच्छे पड़ौसी क्यों बनाते हैं?"
English: 'Why do they they make good neighbours?...
Hindi: """वे लोग अच्छे पड़ौसी क्यों बनाते हैं?"
English: 'Why do we always come here?
Hindi: हम हमेशा यहाँ क्यों आते हैं
English: 'Why do we have to wash our hands?
Hindi: हमें हाथ क्यों धोना चाहिए ?
English: 'Why do we need these conferences?
Hindi: हमें इन समितियों की आवश्यकता क्यों है?
English: 'Why do we read books?'
Hindi: """आखिर हम किताबें क्यों पढ़ते हैं?"
English: 'Why do we want todo so?'
Hindi: हम फिर इससे इतनी चाहत क्यूँ करें "
English: 'Why do women come to me?
Hindi: ये महिलाओं को क्यों आते है?
English: 'Why do you always remain quiet?
Hindi: 'तुम हमेशा चुप क्यों रहते हो?
English: 'Why do you have my phone?'
Hindi: 'मेरा मोबाइल क्यों?
English: 'Why do you have so many kids?
Hindi: तुम्हारे इतने सारे बच्चे क्यूं होते हैं ?
English: 'Why do you have so many meetings?
Hindi: क्यों इतनी सभाएँ करते?
English: 'Why do you have to go to office everyday Ma?'
Hindi: """मम्मी ,तुम रोज--रोज ऑफिस क्यों जाती हो ?"
English: 'Why do you live here now?'
Hindi: क्यों, अब यहाँ रहता है'?
English: 'Why do you love working here?'
Hindi: 'लोग यहां काम करना क्यों पसंद करते हैं?
English: 'Why do you love working here?'.
Hindi: 'लोग यहां काम करना क्यों पसंद करते हैं?
English: 'Why do you sacrifice your life?'
Hindi: """क्यों कर रहे हो अपने जीवन का बलिदान?"
English: 'Why do you sit here every day?'
Hindi: तुम्हें रोज यहाँ क्यों बैठना पड़ता है ?
English: 'Why do you still doubt?
Hindi: """फिर भी आप को संशय क्यों है ?"
English: 'Why do you think your treatment of African-Americans is justified?'
Hindi: आपको क्यों लगता है कि अफ्रीकी-अमेरिकियों का आपका इलाज उचित है?
English: 'Why do you walk like that,
Hindi: ऐसे चले क्यों जा रहे हो,
English: 'Why do you want a mask?
Hindi: """आप मास्क क्यों चाहते हैं?"
English: 'Why do you want an apartment in London?
Hindi: """लेकिन आपने लंदन में एक अपार्टमेंट क्यों खरीदा?"
English: 'Why do you want so much?'
Hindi: """तुम्हें इतना क्यों चाहा"""
English: 'Why do you want to sleep?
Hindi: 'क्यों तुम सोना चाहते हो?
English: 'Why do you waste
Hindi: क्यों करते हो बर्बाद
English: 'Why do you write poetry?'
Hindi: 'तू क्यों कविता लिखता है
English: 'Why does everyone.
Hindi: क्यों हर एक ने किस .
English: 'Why does he love you so much?'
Hindi: """तेरे से इतना प्यार क्यूँ करती हैं?"
English: 'Why does she hate me?'
Hindi: """ वह मुझसे नफरत क्यों करती है?"
English: 'Why does this happen to anyone?
Hindi: किसी के भी साथ ऐसा क्यों होता है?
English: 'Why doesn't he bring his family here?'
Hindi: 'क्यों यहाँ परिवार क्यों नहीं लाये'
English: 'Why don't girls like me?'
Hindi: 'मेरे जैसी महिलाएं क्यों नहीं?
English: 'Why don't the Chinese play cricket?
Hindi: चीनी क्यों नहीं खेलते क्रिकेट?
English: 'Why don't they fight the injustices they created to the refugees whose deportation they are protesting?
Hindi: वे उन अन्यायों से क्यों नहीं लड़ते, जिन्होंने शरणार्थियों को जन्म दिया, जिनके निर्वासन का वह विरोध कर रहे हैं?
English: 'Why don't we be friends?
Hindi: """क्यों क्या हम दोस्त नहीं?"
English: 'Why don't you go and play outside?
Hindi: """तुम बाहर जाकर क्यों नहीं खेलती?"
English: 'Why don't you go into politics?'
Hindi: 'आप राजनीति में क्यों नहीं आतीं?
English: 'Why don't you go outside?'
Hindi: """तुम बाहर क्यों नहीं जाते""?"
English: 'Why don't you stay
Hindi: क्यूँ नहीं रहने देते तुम
English: 'Why don't you take someone with you?'
Hindi: """तो किसी को साथ लेकर चले क्यों नहीं जाते ?"
English: 'Why don't you tako people as they
Hindi: जौहर क्यों नहीं कर लेते तुम जैसे लोग
English: 'Why don't you teach your kids?'
Hindi: """क्यों नहीं पढाते हो अपनी बच्चियों को? ."" . . ."
English: 'Why don't you use condoms?'
Hindi: """तुम कंडोम क्यों नहीं इस्तमाल करते?"
English: 'Why don't your mother teach you?'
Hindi: """तुम्हारी अम्मा तुम्हें क्यूँ नही पढ़ाना चाहती है ?"
English: 'Why hasn't an action plan been drawn up with timelines?
Hindi: -समय रहते कोई एक्शन प्लान क्यों नहीं तैयार किया गया
English: 'Why hasn't my period started yet?'
Hindi: मेरे पीरियड्स अभी तक क्यों शुरू नहीं हुए हैं?
English: 'Why have the police arrested him?
Hindi: पुलिस ने उसे क्यों पकड़ा है?
English: 'Why have you come to tell
Hindi: क्यूं मुह बताने आया तूं ॥
English: 'Why have you, then, deceived me?
Hindi: फिर तूने क्यों दिया मुझे धोखा है।
English: 'Why haven't you killed yourself yet?'
Hindi: 'आपने अभी तक खुद को क्यों नहीं मारा?
English: 'Why haven't you married, Sir?'
Hindi: """सर आपने शादी क्यों नहीं की ?"
English: 'Why is This Night Different from All Other Nights?'
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: 'Why is it going to rain today?'
Hindi: 'क्यों जी, आज बारिश होगी?
English: 'Why is it now you walk alone
Hindi: अब क्यूं अकेली जा रही हो
English: 'Why is it only here?
Hindi: केवल यहाँ ही क्यों?
English: 'Why is it that there
Hindi: """ऐसा क्यों है वहाँ"
English: 'Why is my life like this?
Hindi: मेरा जीवन ऐसा क्यों है?
English: 'Why is nothing written about that?
Hindi: क्यूं इस पर कोई कुछ लिखता नहीं?
English: 'Why is the climate changing like this?'
Hindi: 'जलवायु इस तरह से क्यों बदल रही है?
English: 'Why is there
Hindi: """ऐसा क्यों है वहाँ"
English: 'Why is there no news?
Hindi: कोई खबर क्यों नहीं है?
English: 'Why is this guy here?
Hindi: ये आदमी वहाँ क्योँ है?
English: 'Why is this night different from all other nights?'
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: 'Why isn't anyone congratulating me?
Hindi: कोई मुझे बधाई क्यूँ नहीं दे रहा है भई?
English: 'Why isn't there time?
Hindi: समय कैसा भी क्यों न हो ?
English: 'Why not?' and it was
Hindi: """क्यों नहीं, और यह क्यों है"""
English: 'Why only Gandhi family should be provided security.
Hindi: सिर्फ गांधी परिवार की सुरक्षा की बात क्यों?
English: 'Why read the Bible?
Hindi: बाइबल क्यों पढ़ें?
English: 'Why should I go to miscreants' house'
Hindi: 'मैं उपद्रवियों के घर क्यों जाऊं'
English: 'Why should I listen to you, anyway?
Hindi: मैं तुम्हें क्यों सुनना चाहिए, वैसे भी?
English: 'Why should I worry?
Hindi: मैं क्यों करूं चिन्ता ?
English: 'Why the devil don't you talk?
Hindi: - 'अरे कमबख्त बोलता क्यों नहीं?
English: 'Why the need for a mentor all of a sudden?'
Hindi: 'अचानक मेंटर की जरूरत क्यों पड़ी?
English: 'Why the next time?
Hindi: 'अगली बार क्यों ?
English: 'Why they didn't give Bharat Ratna to Veer Savarkar?,' questions...
Hindi: 'सावरकर को ही क्यों नाथूराम गोडसे को क्यों नहीं दे रहे भारत रत्न'? ,. . .
English: 'Why wait for death?
Hindi: मौत का इंतजार क्यों ?
English: 'Why wasn't the girl taken to medical care?
Hindi: बालिका का मेडिकल मुआयना क्यों नहीं कराया गया?
English: 'Why were you going so fast?' he asked.
Hindi: """आप इतनी जल्दी क्यों हैं,"" आप पूछते हैं"
English: 'Why won't they let him rest in peace?'
Hindi: 'उनको शांति से क्यों रहने देते हो'
English: 'Why would you want to try and leave England?
Hindi: आप इंग्लैंड क्यों छोड़ना चाहेंगे?
English: 'Why you fighting against each other
Hindi: क्यूँ लड़ते हो आपस में
English: 'Why' and 'how' questions
Hindi: 'क्यों', 'कैसे' वाले प्रश्न
English: 'Why' is more important than 'How,' is more important than 'What'
Hindi: """क्या"" से ज्यादा ""कैसे"" है महत्वपूर्ण-"
English: 'Why's that funny?
Hindi: ऐसा मज़ाक क्यों ?
English: 'Why, is one of the windows open?'
Hindi: """क्यों, सामने कोई खिड़की खुली है?"
English: 'Why?' asked the patient.
Hindi: """क्यों"" - मरीज ने पूछा।"
English: 'Why?' was the question asked.
Hindi: ' ये सवाल क्यों किया गया।
English: 'Widow?' she said, 'No, no, you're mistaken, I'm not a widow!'
Hindi: ', उसने कहा, 'नहीं, नहीं, तुम गलत हो, मैं विधवा नहीं हूं!
English: 'Widow?', she said, no, you're mistaken, I'm not a widow!'
Hindi: ', उसने कहा, 'नहीं, नहीं, तुम गलत हो, मैं विधवा नहीं हूं!
English: 'Will continue to provide humanitarian aid to Afghan people'
Hindi: 'अफगान लोगों की मानवीय सहायता करना जारी रखेंगे'
English: 'Will they be like you and me, made up of carbon and nitrogen?
Hindi: """क्या वे आपके और मेरे जैसे होंगे, कार्बन और नाइट्रोजन से बने होंगे?"
English: 'Will win 74 situates in U.P.'
Hindi: 'यूपी में 74 सीटें जीतेंगे'
English: 'Will you please give me something to eat?'
Hindi: """तुम मुझे कुछ खाने के लिए दो"""