Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: third world war will set in everyone's mind, and they will prepare for
Hindi: तृतीय विश्वयुद्ध का आतंक सबके दिमाग में बैठ जाएगा और वे इस युद्ध की तैयारी करेंगे,
English: third world.
Hindi: तीसरी दुनिया.
English: third, it is regarded as self-evident.
Hindi: तीसरे में, इसे स्वयं स्पष्ट माना जाता है।
English: third, the Electricity Regulatory Commissions Act, 1998.
Hindi: 3. विद्युत नियामक आयोग अधिनियम, 1998 का।
English: third-degree full-thickness burn
Hindi: थर्ड-डिग्री पूर्ण मोटाई जलता है
English: third-degree criminal sexual conduct.
Hindi: आपराधिक यौन आचरण तीसरी डिग्री.
English: third-degree sexual abuse
Hindi: आपराधिक यौन उत्पीड़न तीसरी डिग्री
English: third-largest trade partner.
Hindi: तीसरा सबसे बड़ा बिजनेस पार्टनर
English: third-party cookies.
Hindi: तृतीय-पक्ष कुकीज़।
English: third-party email clients.
Hindi: तृतीय-पक्ष ईमेल क्लाइंट के लिए समर्थन।
English: third-party hosted service
Hindi: तृतीय पक्ष होस्टिंग सेवा
English: third-party image
Hindi: तीसरे पक्ष छवि
English: third-party laboratory test
Hindi: तृतीय-पक्ष लैब परीक्षण
English: third-party liability policy
Hindi: तृतीय पक्ष उत्तरदायित्व धोरण
English: third-party library
Hindi: तीसरे पक्ष के पुस्तकालय
English: third-party online advertising.
Hindi: तृतीय पक्ष ऑनलाइन विज्ञापन
English: third-party only.
Hindi: केवल थर्ड पार्टी
English: third-party program
Hindi: थर्ड पार्टी प्रोग्राम
English: third-party use.
Hindi: तीसरे पक्ष का प्रयोग।
English: third-party vendor
Hindi: थर्ड पार्टी विक्रेते
English: third-party verification services;
Hindi: तृतीय पक्ष स्वतंत्र निरीक्षण सेवाएं;
English: third-party websites and social features
Hindi: तृतीय-पक्ष वेबसाइट और सामाजिक विशेषताएँ
English: third-party, fire and theft
Hindi: तृतीय पक्ष आगजनी और चोरी
English: third-person game
Hindi: तीसरे व्यक्ति का खेल
English: third-place result.
Hindi: तीसरा परिणाम।
English: third-year, political science
Hindi: राजनीति विज्ञान तृतीय वर्ष
English: thirdly, it is convenient to carry the model behind you during the cleaning of the apartment.
Hindi: तीसरा, अपार्टमेंट की सफाई के दौरान मॉडल को अपने पीछे ले जाना सुविधाजनक है।
English: thirdly, it's all a propaganda campaign I think
Hindi: तीसरा, यह एक प्रचार अभियान है मुझे लगता है
English: thirdly, that workers of different countries have more in common with each other than workers and employers of the same country.
Hindi: तीसरा, एक ही देश के श्रमिकों और नियोक्ताओं की तुलना में विभिन्न देशों के श्रमिकों में एक-दूसरे के साथ अधिक समानता है।
English: thirdly, there were fewer literate women than men
Hindi: तीसरा, पुरुषों की तुलना में कम साक्षर महिलाएं थीं
English: thirdly, to build an irrigation system.
Hindi: तीसरा, एक सिंचाई प्रणाली का निर्माण करने के लिए।
English: thirdly, upon the heirs of the father, and
Hindi: चौथा, पिता के उत्तराधिकारियों पर; तथा
English: thirsty land where there is no water.
Hindi: समतल भूमि जहां पानी भरा नहीं रहता हो ।
English: thirsty, tired.
Hindi: तंद्रा, थकान.
English: thirteen 1
Hindi: तेरहवीं 1
English: thirteen 13 years old;
Hindi: 13 साल की उम्र;
English: thirteen days 2000
Hindi: तेरह दिनों में 2000
English: thirteen days he'd been with us.
Hindi: तेरह दिवस तक हमारे साथ रही
English: thirteen hours the secret soldiers of benghazi
Hindi: 13 घंटेः बेंगाज़ी के गुप्त सैनिक
English: thirteen inchesOn average, thirteen inches of snow equals one inch of rain in the US, although this ratio can vary from two inches for sleet to nearly fifty inches for very dry, powdery snow under certain conditions.
Hindi: औसतन, तेरह इंच बर्फ अमेरिका में एक इंच बारिश के बराबर होती है, हालांकि यह अनुपात कुछ स्थितियों में बहुत शुष्क, ख़स्ता बर्फ़ के लिए दो इंच से लेकर लगभग पचास इंच तक भिन्न हो सकता है ।
English: thirteen or fourteen.
Hindi: तेरह या चौदह की
English: thirteen people.
Hindi: . 13 लोग.
English: thirteen stories.
Hindi: तेरह कहानियाँ
English: thirteen years afterward.
Hindi: तेरह साल बाद।
English: thirteen years afterwards.
Hindi: तेरह साल बाद।
English: thirteen years of age,
Hindi: तेरह वर्ष तक के
English: thirteen years of age;
Hindi: 13 साल की उम्र;
English: thirty every day.
Hindi: हर पल तीसों रोज़।
English: thirty seconds over tokyo
Hindi: तीस सेकंड से अधिक टोक्यो
English: thirty thousand feet to the end of the line
Hindi: लाइन के अंत तक तीस हजार फीट
English: thirty to forty days
Hindi: तीस से चालीस दिनों
English: thirty years had ceased.
Hindi: तीस वर्ष बीत गए।
English: thirty years later, his body
Hindi: तीस के बाद, अपना शरीर खुद का
English: thirty years of history
Hindi: इतिहास में 30 वर्ष का
English: thirty years of school
Hindi: तेह्र वर्ष स्कुल
English: thirty years of the internet
Hindi: 30 साल का हुआ इंटरनेट
English: thirty-five feet deep.
Hindi: 35 फीट गहरा.
English: thirty-one days of silence
Hindi: इक्कीस दिवसीय मौन
English: thirty-one poems
Hindi: तीस छोटी कविताएँ
English: thirty-one years and eight months.
Hindi: तीस बर्ष औ आठ महीना।
English: thirty-seven years of parliament
Hindi: संसद के साठ साल
English: thirty-seven years!
Hindi: सैंतीस साल !
English: thirty-six miles in three hours.
Hindi: तीन घण्टे में साठ किलोमीटर।
English: thirty-two feet long and large enough
Hindi: पैंसठ फीट लंबा और बहुत
English: thirty-two of the Best Website Designs in order to Inspire You in 2020
Hindi: 2020 में आपकी प्रेरणा के लिए 25 सर्वश्रेष्ठ वेबसाइट डिजाइन
English: thirty-years 1
Hindi: तैंतीस वर्ष 1
English: this planet.
Hindi: इस ग्रह में।
English: this  other poems
Hindi: यह तथा कुछ अन्य कविताएं
English: this --- would not be a good thing.
Hindi: इस ........ इससे कुछ भी अच्छा नहीं होगा।
English: this 1 isn't cost-free.
Hindi: 1 यह निः शुल्क नहीं है
English: this April, he said.
Hindi: अप्रैल, उन्होंने कहा।
English: this BANK.
Hindi: इस बैंक में।
English: this Company.
Hindi: इस कंपनी के .
English: this Creation.
Hindi: इस सृष्टि को।
English: this Earth Mother.
Hindi: इस मातृभूमि का।
English: this Group.
Hindi: इस समूह के.
English: this HAS to be a man
Hindi: ऐसा आदमी बनना है
English: this HAS to be fake....RIGHT?
Hindi: यह नकली होना है . . . सही है?
English: this House wants to know.
Hindi: सदन जानना चाहता है।
English: this I won't be going to go up as soon
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं जल्दी उठता हूँ
English: this IS an event, right?
Hindi: यह घटना है ना?
English: this Is how he expresses his love of
Hindi: इस तरह वो अपने प्यार को
English: this Is strong language.
Hindi: यह एक मजबूत भाषा है।
English: this London bridge is falling down
Hindi: लंदन ब्रिज इस फॉलिंग डाउन
English: this MUST be a DREAM
Hindi: यह सपना होना चाहिए
English: this Mantra.
Hindi: ये मन्त्र .
English: this Mother Earth.
Hindi: इस मातृभूमि का।
English: this Officer.
Hindi: यह अधिकारी।
English: this Ogun State.
Hindi: यह क्या है ओगुन राज्य.
English: this Page is not open
Hindi: यह पेज खुल नहीं रहा है
English: this Portal.
Hindi: इस पोर्टल का।
English: this Reality.
Hindi: इस हकीकत का।
English: this Saturdays.
Hindi: इस शनिवार।
English: this Server for any purpose.
Hindi: किसी भी उद्देश्य के लिए सर्वर.
English: this TV channel.
Hindi: इस टीवी चैनल पर.
English: this The link is to an external site that may or may not meet accessibility guidelines.
Hindi: यह लिंक किसी बाहरी साइट के लिए है जो पहुंच-योग्यता दिशानिर्देशों को पूरा कर भी सकती है और नहीं भी।
English: this Train.
Hindi: इस ट्रेन. .
English: this VPN would not be a good idea.
Hindi: यह वीपीएन एक अच्छा विचार नहीं होगा.
English: this Version.
Hindi: यह संस्करण।
English: this WEEK in TECH
Hindi: टेक में इस सप्ताह
English: this Week in Tech
Hindi: टेक में इस सप्ताह
English: this Wonderful man.
Hindi: इस भले आदमी ने।
English: this World is become the Kingdom of our Lord and of his Christ; and
Hindi: स्वर्गः सारा संसार अब हमारे प्रभु और उसके मसीह का राज्य बन गया है, और
English: this a little difficult...
Hindi: यह थोड़ा कठिन ...
English: this a long, Mark.
Hindi: इतना लंबा, मार्क।
English: this account has been hacked
Hindi: यह अकाउंट हैक हो गया है
English: this account is currently deactivated.
Hindi: यह खाता वर्तमान में निलंबित है।
English: this action is only valid for products that are currently installed
Hindi: यह क्रिया वर्तमान में स्थापित उत्पादों के लिए ही मान्य है
English: this address comes from.
Hindi: इस पते से आई है।
English: this adds to the sculptural quality of the building.
Hindi: यह इमारत के वास्तुशिल्प स्वरूप को बढ़ाता है
English: this affect a woman's life?
Hindi: क्या यही है एक औरत का जीवन ?
English: this affects the evolution of those organisms that reproduce sexually ?
Hindi: यह लैंगिक प्रजनन करने वाले जीवों के विकास को किस प्रकार प्रभावित करता है ?
English: this afternoon in the court of criminal
Hindi: आज की शाम की अदालत में
English: this again and I think it's best
Hindi: फिर से और यह लगता है तो अच्छा
English: this age of globalisation.
Hindi: युग यह ग्लोबलाइजेशन का
English: this age of globalization.
Hindi: युग यह ग्लोबलाइजेशन का
English: this age of the world.
Hindi: इस दुनिया की उम्र
English: this ain't a time to just sit back
Hindi: यह बसने के लिए एक अच्छा समय नहीं है
English: this ain't any place of my entire life
Hindi: कहीं ये मेरे जीने का शगल तो नहीं
English: this ain't your house no ways
Hindi: कुइ तिरा घर नहीं ये रस्ता है
English: this album is from another planet
Hindi: यह आफ़त किसी दूसरे ग्रह से आए
English: this alignment will never be seen in the west.
Hindi: यह संरेखण पश्चिम में कभी नहीं देखा जाएगा।
English: this all behind him.
Hindi: इन सबके पीछे उसकी
English: this all depends on culture.
Hindi: संस्कृति पर ही सभी निर्भर है
English: this all happened in the span of 10 minutes
Hindi: यह सब 10 मिनट की जगह में हुआ
English: this all takes place on earth
Hindi: इस धरती पर सब होता है
English: this aloneness...this solitude...this insignificance
Hindi: इस सूनेपन, इस अकेलेपन का
English: this also is a sin.
Hindi: यह भी एक पाप है।
English: this amount is paid to them as wages.
Hindi: ये रकम उन्हें मुआवजे के तौर पर दी जाएगी.
English: this anaesthetised planet
Hindi: इस आवारा ग्रह को
English: this and I'm happy
Hindi: और मैं और मैं खुश हूँ
English: this and it was real.
Hindi: यह और यह था तथ्य।
English: this and other birds.
Hindi: पर ये और अन्य पक्षी
English: this and what we're not discussing and
Hindi: हम क्या हैं और बात नहीं कर रहे हैं
English: this angle is equal to 180 degrees, because they
Hindi: चूँकि, 180 डिग्री के बराबर है, इसलिए,
English: this anymore, all right?
Hindi: इस पर और खत्म, ठीक है?
English: this app is the most popular.
Hindi: यह एप्लिकेशन सबसे लोकप्रिय है ।
English: this app is useful or not.
Hindi: ये ऐप आपके लिए फायदेमंद है या नही।
English: this application is not compatible with your device.
Hindi: यह ऐप आपके डिवाइस के साथ असंगत है।
English: this application was developed and being maintained carefully by a professional team which make sure it in good quality.
Hindi: ये एप्लीकेशन बनाई और मैनटैनेड की गयी है ध्यान से प्रोफेशनल की टीम से जिससे ये अच्छी क्वालिटी में रहे.
English: this applies to all of these models
Hindi: यह इन सभी मॉडलों के साथ संगत हैः
English: this applies to both Christian and Muslim!
Hindi: यह ईसाई और मुस्लिम दोनों पर लागू होता है!
English: this are the work of men.
Hindi: यह पुरुषों का काम है।
English: this area . . .
Hindi: इस क्षेत्र . . .
English: this area of the world for thousands of years
Hindi: इस क्षेत्र में हजारों-लाखों सालों
English: this area, such as the ones
Hindi: हैं, ऐसे क्षेत्र
English: this article details the situation well.
Hindi: यह आलेख इस अच्छी तरह से बताता है।
English: this article is all about Europe
Hindi: यह लेख पूरे यूरोप के बारे में है
English: this article is old!
Hindi: यह लेख पुराना है!
English: this article is prepared.
Hindi: यह लेख तैयार है।
English: this article is relevant.
Hindi: यह लेख प्रासंगिक है.
English: this article is very helpful for me, thanks.
Hindi: यह लेख मेरे लिये बहुत ही उपयोगी है , धन्यवाद
English: this article is very interesting and informative - thank you!
Hindi: लेख दिलचस्प और जानकारीपूर्ण है, धन्यवाद!
English: this article is very relevant!
Hindi: यह आलेख बहुत ही महत्वपूर्ण है!
English: this article is very useful for me, thank you
Hindi: यह लेख मेरे लिये बहुत ही उपयोगी है , धन्यवाद
English: this article of yours is a big help for us.
Hindi: आपका यह लेख हमारे लिए बहुत उपयोगी है.
English: this article to a close.
Hindi: इस लेख को करीब लाता है।
English: this article today to tell the world
Hindi: इस दुनिया को हम आज बताएँगे
English: this article was really needed.
Hindi: इस लेख की सचमुच आवश्यकता थी.
English: this article was very informative for me.
Hindi: यह लेख बहुत ज्ञानवर्धक था मेरे लिए।
English: this article was written?
Hindi: क्या यह लेख आपने लिखा है ?
English: this article's author
Hindi: इस लेखक महोदय
English: this as a means of assisting the students?
Hindi: यह स्टूडेंट्स की मदद कैसे करता है?
English: this as an opportunity to understand why
Hindi: एक अवसर समझाने के लिए क्यों यह है
English: this as if it is a woman's duty to
Hindi: कि ये तो कर्त्तव्य है स्त्री का
English: this assumption was relevant twenty or thirty years ago.
Hindi: यह धारणा बीस या तीस साल पहले प्रासंगिक थी।
English: this award is for everyone.
Hindi: यह पुरस्कार सभी के लिए है।
English: this background is very simple...
Hindi: यह इस पृष्ठभूमि काफी सरल क...
English: this base will be needed.
Hindi: यह आधार आवश्यक होगा
English: this batch can be obtained already in a modernized form - with the MiG-35 avionics.
Hindi: इस बैच को पहले से ही आधुनिक रूप में प्राप्त किया जा सकता है - मिग -35 एविओनिक्स के साथ।
English: this battle is yours.
Hindi: ये लड़ाई आपकी है
English: this battle with you.
Hindi: तेरे साथ है ये लडाइ
English: this beautiful countryside.
Hindi: इस सुन्दर प्रदेश का।
English: this beautiful life of mine
Hindi: मेरे इस जीवन का सुन्दर
English: this beautiful place.
Hindi: यह सुंदर जगह ह
English: this beautiful province.
Hindi: इस सुंदर प्रदेश
English: this beautiful region.
Hindi: इस सुन्दर प्रदेश का।
English: this beautiful village.
Hindi: ये सुन्दर गाँव
English: this became the way of the world.
Hindi: बन गयी है यह दुनिया की रीति.
English: this because I don't do all the
Hindi: कि यह सब मैं नहीं करूँगी
English: this because I'm pretty
Hindi: क्योंकि मैं खूबसूरत हूं
English: this because the U.S. and China are
Hindi: इसकी वजह यह है कि अमेरिका और चीन के
English: this because you are a labour.
Hindi: क्योंकि तुम मजदूर हो।
English: this bed as well.
Hindi: यह बिस्तर भी
English: this big global issue....
Hindi: इस ग्लोबल प्रॉब्लम ...
English: this bird the King of Birds.
Hindi: बना पक्षियों का यह राजा.
English: this bit I think this is what I'm saying
Hindi: ये सोच कर मैं बस यही हूँ कह जाता
English: this blog is not dead.
Hindi: ब्लॉग मरा नहीं.
English: this body doesn't feel pain.
Hindi: इस शरीर को कोई दर्द नहीं होता
English: this body doesn't need any animal protein
Hindi: इस पूरे जानवर की जरूरत नहीं है
English: this body in the morning.
Hindi: कल सुबह यह शरीर
English: this body is here.
Hindi: जिस्म यहाँ है.
English: this body of death.
Hindi: मौत का यह शरीर
English: this body of water,
Hindi: जल की ये मटकी,
English: this body will die.
Hindi: इस जिस्म की मौत होगी
English: this book I wrote.
Hindi: यह पुस्तक मैंने लिखी है।
English: this book are not suitable for children.
Hindi: ये पुस्तक बच्चों के लिए अनुपयुक्त है।
English: this book are on land.
Hindi: किताब ज़मीन पर है।
English: this book are ours.
Hindi: यह किताब हमारी है
English: this book demonstrates how
Hindi: यह पुस्तक बताती है कि कैसे
English: this book deserves to be read again and again.
Hindi: यह पुस्तक बार-बार पढने लायक है.
English: this book is adorable!
Hindi: ये किताब बहोत खुबसुरत है !
English: this book is another view from the same series.
Hindi: उसी श्रृंखला की एक और पुस्तक है यह पुस्तक।
English: this book is complete.
Hindi: यह ग्रन्थ पूर्ण है।
English: this book is for all women
Hindi: सभी महिलाओं के लिए यह रैली
English: this book is good.
Hindi: यह पुस्तक अच्छी है।
English: this book is my first book.
Hindi: यह पुस्तक मेरी पहली पुस्तक है।
English: this book is no longer available.
Hindi: यह पुस्तक अब उपलब्ध नहीं है।
English: this book is not available here
Hindi: यह पुस्तक यहां उपलब्ध नहीं है
English: this book is not mine.
Hindi: यह किताब मेरी नहीं है।
English: this book is not open
Hindi: यह किताब खुल नहीं रही है
English: this book is one of my favorite books
Hindi: वह पुस्तक मेरे पसंदीदा में से एक है
English: this book is one of them!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: this book is ours. possessive adjective
Hindi: वह पुस्तक मेरी है  सर्वनामिक विशेषण
English: this book is terrible.
Hindi: यह किताब भयानक है।
English: this book is very long.
Hindi: """यह किताब लंबी है।"
English: this book teaches you how to
Hindi: यह पुस्तक आपको सिखाएगी कि आप कैसे
English: this book will be of great use to you if you are really
Hindi: ये बुक आपके लिए बेहद फायदेमंद साबित होगी अगर आप
English: this book will help you.
Hindi: यह किताब इसमें आपकी मदद करेगी।
English: this box contains
Hindi: इस बॉक्स में शामिल हैंः
English: this boy and I.
Hindi: वो लड़का और मैं
English: this boy that likes me.
Hindi: ये लड़का मुझे पसंद है
English: this boy's future is.
Hindi: इस लड़के का धूमिल भविष्य।
English: this boy's life
Hindi: इस लड़के के जीवन
English: this branch of knowledge.
Hindi: इस ज्ञान का किनारा.
English: this branch of the art?
Hindi: व्हाट इस आर्ट?
English: this bridge is falling down
Hindi: यह पुल हिल रहा है
English: this brutal death.
Hindi: इस निर्दयी मौत को।
English: this business, you've got to stay in the
Hindi: इस व्यवसाय में आपको रहने की आवश्यकता है
English: this by combining creativity and life together.
Hindi: एक साथ रचनात्मकता और जीवन के संयोजन के द्वारा इस ।
English: this came from the same source as the original.
Hindi: यह मूल स्रोत से समान है।
English: this can be achieved at West
Hindi: ये कर सकते हैं पश्चिम दिशा में
English: this can be complemented by a variety of additional measures, such as under the de minimis Regulation and the General Block Exemption Regulation, which can also be put in place by Member States immediately, without the Commission's involvement.
Hindi: इसे कई अतिरिक्त उपायों से पूरित किया जा सकता है, जैसे कि डी मिनिमिस रेगुलेशन और जनरल ब्लॉक एक्सेम्पशन रेगुलेशन के तहत, जिसे सदस्य राज्यों द्वारा आयोग की भागीदारी के बिना तुरंत लागू किया जा सकता है।
English: this can be done by css
Hindi: यह सीएसएस के माध्यम से किया जा सकता हैः
English: this can be done by me
Hindi: किया जा सके मेरे द्वारा
English: this can be even more dangerous than
Hindi: उससे भी ज्यादा खतरनाक हो सकता है
English: this can be found.
Hindi: यह पाया जा सकता है .
English: this can be traced, say, on old maps.
Hindi: इसका पता लगाया जा सकता है, कहते हैं, पुराने मानचित्रों पर।
English: this can be very challenging during sex.
Hindi: सेक्स के दौरान ये करना पड़ सकता है भारी
English: this can be worth a try.
Hindi: यह कोशिश करने लायक हो सकता है।
English: this can lead to brain damage and death.
Hindi: इससे मस्तिष्क क्षति और मृत्यु हो सकती है।
English: this can only be a good thing, right?
Hindi: यह केवल अच्छा, सही हो सकता है?
English: this can only be read
Hindi: बस पढ़ा जा सकता है
English: this can save you a lot of time!
Hindi: यह आपका बहुत समय बचा सकता है!
English: this can severely disrupt sleep.
Hindi: यह नींद को गंभीरता से प्रभावित कर सकता है.
English: this can work for you.
Hindi: यह आपके लिए काम कर सकता है
English: this can't be done, an adequate government must be planted in Kiev.
Hindi: यह नहीं किया जा सकता है, एक पर्याप्त सरकार को कीव में लगाया जाना चाहिए।
English: this can't possibly be God's work.
Hindi: हो नहीं सकता ये काम भगवान का
English: this cannot be done without the Assistance of some friend,
Hindi: जो मित्र राष्ट्रों की मदद बिना संभव नहीं है,
English: this car for life.
Hindi: जीवन की यह गाड़ी।
English: this car is better as compared with that one.
Hindi: उस गाड़ी के मुकाबले में यह गाड़ी ज़्यादा अच्छी है।
English: this car is not available in the US
Hindi: यूएसए में ऐसी कारें नहीं हैं
English: this case, a result.
Hindi: इस मामले में - परिणाम।
English: this case, the question is about the nature of a world organisation.
Hindi: इस मामले में, सवाल विश्व संगठन की प्रकृति के बारे में है।
English: this case... is that the only option?
Hindi: हम्म . . . क्या यह एकमात्र विकल्प है?
English: this cell phone.
Hindi: ये सेलफोन !
English: this certainly won't help
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: this challenge to the freedom of his country.
Hindi: यह चुनौती देश की स्वाधीनता की
English: this chapter is included.
Hindi: इस खंड में सम्मिलित हैं।
English: this character wasn't built by me
Hindi: मुझसे नहीं निर्मित यह प्रकृति
English: this chart is from there.
Hindi: यह चार्ट वहां से है।
English: this church, therefore,
Hindi: इस चर्च द्वारा,
English: this circle is funded from the West,
Hindi: यह सर्कल पश्चिम से वित्त पोषित है,
English: this city 5
Hindi: यह नगरी है ५
English: this city are as follows
Hindi: ये शहर इस प्रकार हैः
English: this city has received a greater number of
Hindi: ये नगर ज्यादा ज्यादा
English: this city isn't going to be any damn good without you!
Hindi: तेरे बगैर ये शहर अब अच्छा न लगे
English: this city of Houston, this state of Texas, this country of the United States was not built by those who waited and rested and wished to look behind them.
Hindi: लेकिन इस ह्यूस्टन शहर, इस टेक्सास राज्य, इस संयुक्त राज्य देश का निर्माण उनके द्वारा नहीं किया गया था जिन्होंने विश्राम किया और प्रतीक्षा की और अपने पीछे मुड़कर देखना चाहा.
English: this city, and the country people are
Hindi: ये बेगाना देश और ये लोग
English: this city, who Is the president, now
Hindi: एक ही शहर जहाँ अब राष्ट्रपति
English: this class is difficult.
Hindi: बहुत कठिन है यह क्लास.
English: this class of controversies.
Hindi: यह वर्ग विवाद
English: this clause of the Lord's
Hindi: प्रभु की इस लीला ने
English: this clause, in my opinion, is not without reason.
Hindi: यह खंड, मेरी राय में, बिना कारण के नहीं है।
English: this cloud as well.
Hindi: ये बादल भी,
English: this code is working well for me.
Hindi: यह कोड मेरे लिए ठीक काम कर रहा है।
English: this code should be working in all browsers.
Hindi: यह कोड सभी ब्राउज़रों में काम करना चाहिए।
English: this cold city.
Hindi: इस ठण्डे शहर में
English: this cold war may be the last for mankind.
Hindi: यह शीत युद्ध मानवता के लिए अंतिम हो सकता है।
English: this combination of colour.
Hindi: रंग का ही यह तालमेल ।
English: this coming to be with God.
Hindi: यह परमेश्वर के साथ हो रहा है।
English: this common man.
Hindi: ये आम आदमी।
English: this community for many years,
Hindi: बरसों से इस समाज में,
English: this community is dying.
Hindi: यह समाज मर रहा है
English: this company as well.
Hindi: ये कंपनी भी
English: this company because it is a company
Hindi: क्योंकि यह कम्पनी किसी
English: this company.
Hindi: इस कंपनी के .
English: this computer does not meet the minimum requirement for installing the software
Hindi: सॉफ्टवेयर स्थापित करने के लिए कंप्यूटर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है
English: this computer does not meet the minimum requirements for installing the software
Hindi: सॉफ्टवेयर स्थापित करने के लिए कंप्यूटर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है
English: this concept.
Hindi: यह अवधारणा।
English: this condition must be satisfied
Hindi: पूरी करनी होगी यह शर्त
English: this condition will disappear.
Hindi: यह स्थिति बीत जाएगी।
English: this condition, therefore,
Hindi: यह हालत इसलिए है,
English: this conference to be held in California
Hindi: कैलिफोर्निया में होगी बैठक
English: this controversy.
Hindi: इस विवाद में।
English: this conversation doesn't exist
Hindi: संवाद नहीं रहता
English: this could be a winner
Hindi: यह बन सकता है विजेता
English: this could be any day now.
Hindi: यह अब किसी भी दिन हो सकता है।
English: this could be more understandable
Hindi: यह अधिक समझ में आ सकता है
English: this could be the course for you.
Hindi: यह आपके लिए कोर्स हो सकता है।
English: this could be us but you're playin'
Hindi: यह हम हो सकते हैं लेकिन आप खेल रहे हैं
English: this could be us but you're playing
Hindi: यह हम हो सकते हैं लेकिन आप खेल रहे हैं
English: this could be us, but you're playing
Hindi: यह हम हो सकते हैं लेकिन आप खेल रहे हैं
English: this could be your wife.
Hindi: यह आपकी पत्नी हो सकती है।
English: this could kill me.
Hindi: यह मुझे मार सकता था
English: this could only be the Union
Hindi: यह केवल संघ हो सकता है
English: this could result in the loss of your
Hindi: ऐसे हो सकता है आपका नुकसान
English: this could've been the life for me
Hindi: ज़िन्दगी ये मेरी बसर हो भी सकती थी
English: this couldn't be a better day
Hindi: इससे अच्छा कोई दिन नहीं हो सकता
English: this couldn't be any more serene and beautiful...
Hindi: इससे सुंदर और कुछ नहीं हो सकता. .
English: this country and its people?
Hindi: यह देश और इसका प्रेम ?