Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I won't ever read anything you post.
Hindi: तुम्हारा लिखा मैं क्या कभी न पढूंगी .
English: I won't ever refuse.
Hindi: मैं कभी इनकार नहीं करूँगा।
English: I won't ever say those words
Hindi: कभी ऐसे शब्द नहीं कहे
English: I won't ever start working out.
Hindi: मैं कभी काम शुरू नहीं करता
English: I won't ever use public bathroom.
Hindi: मैं ने कभी सार्वजनिक शौचालय का प्रयोग नहीं किया.
English: I won't ever walk on water
Hindi: मैं न जाऊंगी भरने को पानी कभी
English: I won't ever want another.
Hindi: मैं कभी कोई दूसरा नहीं चाहूंगा।
English: I won't ever want no less
Hindi: चाहतें कभी न होंगी कम
English: I won't expand
Hindi: मैं विस्तार नही हूँ
English: I won't explain it a third time.
Hindi: तीसरी बार मैं कुछ भी नहीं समझाऊंगा
English: I won't fail, I am sure
Hindi: नहीं बचाऊंगा, मुझे यकीन है कि
English: I won't fall down
Hindi: मैं-नहीं गिरेगा
English: I won't fall to your methods.
Hindi: मैं आपके तरीकों से नहीं गिरी।
English: I won't fear the coming of the sun
Hindi: मुझे सूरज के उतर आने का डर नहीं है,
English: I won't fear the night,
Hindi: मैं रात से ना डरता हूँ ,
English: I won't fear the roads,
Hindi: मैं डरता नहीं रस्ते,
English: I won't feel like getting up,
Hindi: मेरा उठने का मन नहीं करता,
English: I won't feel so small
Hindi: मैं इतना छोटा नहीं रहूंगा
English: I won't fight because they
Hindi: मैं नही लड़ूँगा अपनों से क्योंकि
English: I won't fight, I will Kill.
Hindi: मैं मरूँगा नहीं, लडूंगा
English: I won't fight, I will live
Hindi: मैं मरूँगा नहीं, लडूंगा
English: I won't find space
Hindi: मुझे मंजिल नहीं मिलेगी
English: I won't fit in to the community.
Hindi: समाज में फ़िट नहीं बैठ पाऊंगा ।
English: I won't fix it.
Hindi: मैं इसे ठीक भी नहीं करूंगा
English: I won't fly on the plane.
Hindi: मैं हवाई जहाज पर नहीं बसूंगा।
English: I won't fly with the wind
Hindi: पर नहीं जाऊँगा हवा के साथ
English: I won't follow you that road.
Hindi: मैं इस मार्ग पर आपके पीछे नहीं आऊंगा.
English: I won't force you dear.
Hindi: मेरी जान मैं तुम्हें जबरदस्ती नहीं करूंगा.
English: I won't forget again, I promise.
Hindi: हटने वाला नहीं हूँ, मैं फिर वादा करता हूँ।
English: I won't forget all the tears you cried
Hindi: उन सभी आँसुओं को भूल जाइए जो आप रोए हैं
English: I won't forget everything that we have done together.
Hindi: मुझे हमेशा वह सब याद रहेगा जो हमने एक साथ किया था।
English: I won't forget how u treated me.
Hindi: मैं न भूला तू कैसे मुझको गई भूल ।
English: I won't forget it, my friend!
Hindi: मैं नहीं भूल गया, दोस्त!
English: I won't forget my past
Hindi: मैं अपना अतीत नहीं भूली हूं
English: I won't forget my way
Hindi: नहीं भूलूंगा अपनी राह
English: I won't forget our memories
Hindi: हूं अपनी यादों को छोड़ न जाना
English: I won't forget that last conversation.
Hindi: मैं उस अंतिम बातचीत को आजीवन नहीं भूल पाऊंगा।
English: I won't forget the day that you went away
Hindi: वो दिन भुला नहीं पाया जब तुम चली गयी
English: I won't forget the day you said
Hindi: वो दिन भुलाये नहीं भूलता जब तूने कहा था
English: I won't forget the days that are gone
Hindi: याद नही वो दिन जो चले गए
English: I won't forget the kindness
Hindi: करूणा को ना भूलूँगा
English: I won't forget the way that you left me
Hindi: मैं न भूला तू कैसे मुझको गई भूल
English: I won't forget the way you held me
Hindi: मैं ना भूला तू कैसे मुझको गई भूल
English: I won't forget these days
Hindi: मैं इन दिनों कभी नहीं भूल जाएगा
English: I won't forget this place
Hindi: मैं इस अपार्टमेंट को नहीं भूलूंगा
English: I won't forget this, friend.
Hindi: मैं यह नहीं भूला, दोस्त!
English: I won't forget to come back.
Hindi: भूलूंगा नहीं फिर लौट के आऊंगा,
English: I won't forget until I die
Hindi: जब तक मैं मरता नही
English: I won't forget you, Ma'am.
Hindi: तुमको न माॅं मैं भूलूंगा ।
English: I won't forget you, Mom.
Hindi: तुमको न माॅं मैं भूलूंगा ।
English: I won't forget you, even now
Hindi: में तुमे भूल कर भी कभी याद ना करूँ अब
English: I won't forget you, lots of love,
Hindi: याद भी नहीं आयेगी,बहुत प्यार मिलेगा,
English: I won't forget your bea-u-ty,
Hindi: तेरी कोख को ना भूल पाऊंगा,
English: I won't forget your confidence
Hindi: मैं तुम्हारा भरोसा नहीं तोडूंगा
English: I won't forget your help...Thank You very much!
Hindi: -मैं आपकी मदद कभी नहीं भूलूँगा, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: I won't forget your loving kindness
Hindi: नहीं भूलूंगा आपका ये मोहब्बत भरा साथ
English: I won't forget, even for a moment
Hindi: और एक पल के लिए भी मैं भूल जाऊंगा
English: I won't forget, never
Hindi: भुला पाऊँ, कभी नहीं
English: I won't forget, you know.
Hindi: मैं भूलने वाला नहीं हूं, आप जानते हैं
English: I won't forget, you know?
Hindi: मैं भूलने वाला नहीं हूं, आप जानते हैं
English: I won't forget... not even if I try.
Hindi: याद मै न करू तो कोशिश वो भी नहीं करते
English: I won't forgive you . . .
Hindi: मैं तुमको माफी नही. . .
English: I won't forgive you otherwise.
Hindi: मैं आपको अन्यथा नहीं बख्शूंगा।
English: I won't forgive you this time
Hindi: पर इस बार माफ नही करूंगा
English: I won't forgive you too.
Hindi: तूझे भी माफ् नही करेगा ।
English: I won't freeze or I won't burn
Hindi: न भुज रही न मैं जल रही
English: I won't fuck you, you can't even sing
Hindi: मैं भी ना गाऊं तू भी ना गा
English: I won't fuss - I won't fight
Hindi: न योत्स्य - मैं नहीं लड़ूंगा
English: I won't get 300 MHz!
Hindi: मुझे 300 मेगावाट नहीं मिले!
English: I won't get caught in this mess
Hindi: इस चक्कर में मुझको ना पड़ना
English: I won't get down this road,
Hindi: नहीं हटूंगा मैं इस पथ से,
English: I won't get in your trap
Hindi: मैं तेरी गली में आता नहीं
English: I won't get into a debate about how much range people need, because that's a complicated question, but suffice to say that 370 miles is enough to banish range fears from the minds of even the most anxious of drivers.
Hindi: मैं इस बारे में बहस में नहीं पड़ूँगा कि लोगों को कितनी सीमा की आवश्यकता है, क्योंकि यह एक जटिल प्रश्न है, लेकिन यह कहने के लिए पर्याप्त है कि 370 मील की दूरी के लिए भी सबसे अधिक चिंतित के मन से सीमा भय को दूर करने के लिए पर्याप्त है ड्राइवर।
English: I won't get into the fallout of this event too much, because this is something that is already well-known at this point.
Hindi: मैं इस घटना के पतन के बारे में बहुत कुछ नहीं प्राप्त करूंगा, क्योंकि यह ऐसा कुछ है जो इस बिंदु पर पहले से ही जाना जाता है।
English: I won't get into the issues
Hindi: मुझे बातों में आना ही नहीं है
English: I won't get lost now!
Hindi: अभी मैं हारा नहीं हूं !
English: I won't get mad this time.
Hindi: मैं इस बार अपना गुस्सा नहीं फोड़ूंगा।
English: I won't get married to someone like you.
Hindi: मैं उसके जैसे किसी इंसान से शादी नहीं करूंगी.
English: I won't get married, so it is not a problem I have.
Hindi: मैं शादीशुदा नहीं हूं इसलिए मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है।
English: I won't get much
Hindi: मुझे बहुत कुछ नहीं मिलेगा
English: I won't get on the plane.
Hindi: मैं हवाई जहाज पर नहीं बसूंगा।
English: I won't get out alive.
Hindi: मैं जिंदा बाहर नहीं निकल पाउंगा.
English: I won't get pregnant.
Hindi: मैं गर्भ नहीं गिराऊँगी।
English: I won't get there now
Hindi: मैं नहीं जाता अब वहां
English: I won't get this pet!
Hindi: मै इस रंडी को नही चोदूंगा!
English: I won't get to see anybody,
Hindi: मैं किसी को भी नज़र ना आऊं,
English: I won't give a long
Hindi: ज्यादा वक़्त नहीं लूंगा
English: I won't give a rat's arse.
Hindi: मैं एक रूबल नहीं दूंगा।
English: I won't give in that easy
Hindi: जाने नहीं देता मैं ऐसे आसानी से
English: I won't give it away just yet . . .
Hindi: मैं इसे अभी बाहर नहीं करूंगा . . .
English: I won't give it, I'm greedy!
Hindi: मैं नहीं दूँगा, मैं लालची हूँ!
English: I won't give medicine
Hindi: दवा नहीं करूंगा
English: I won't give my heart to any other woman
Hindi: मैं किसी दूसरी लड़की को अपना दिल नहीं देता.
English: I won't give the same old, outdated advice.
Hindi: मैं वही पुरानी, पुरानी सलाह नहीं दूंगा।
English: I won't give up - PTM
Hindi: मैं इस्तीफा नहीं दूंगा- पीएम
English: I won't give up fighting - Hong Kong campaigner.
Hindi: मैं लड़ना नहीं छोड़ूंगा - हांगकांग के प्रचारक
English: I won't give up much more than that.
Hindi: मैं कुछ ना दूँगा इससे ज़्यादा
English: I won't give up on that possibility
Hindi: मैं ना छोड़ूँ ऐसा मौका
English: I won't give up on the love of my life.
Hindi: मैं प्यार का इस्तीफ़ा ज़िन्दगी भर नहीं दूंगा.
English: I won't give up on you, so don't give up on me
Hindi: मैं तुम पर हार नहीं मानूंगा, इसलिए मुझे मत
English: I won't give up this feeling
Hindi: मैं इस भावना को नहीं छोड़ूंगा
English: I won't give up, and you too, should not give up!
Hindi: दगा नहीं दूंगा, तुम भी मत देना!
English: I won't give up, so you can't either!
Hindi: दगा नहीं दूंगा, तुम भी मत देना!
English: I won't give you a ruble.
Hindi: मैं एक रूबल नहीं दूंगा।
English: I won't give you a single dollar.
Hindi: मैं तुम्हें एक डॉलर भी नहीं देता।
English: I won't give you all the credit
Hindi: सारा श्रेय नहीं लूंगा
English: I won't give you anything else!
Hindi: मुझे और कुछ नहीं देना है!
English: I won't give you cold shoulder
Hindi: मैं तेरे ग़ुस्से को ठंडा न कर दूँ
English: I won't give you my number!
Hindi: तो मैं तुम्हें मेरा नंबर नहीं दिखाऊंगी!
English: I won't give you remarks
Hindi: मैं टिप्पणियां नहीं करूंगा
English: I won't go across the Jordan.
Hindi: मैं जॉर्डन पार नहीं करेगा.
English: I won't go all the age though.
Hindi: सारी उम्र तक नहीं दूंगा मैं।
English: I won't go and read and
Hindi: नहीं आऊंगाऔर पढ़ें
English: I won't go any later!
Hindi: मै मै ना रहा तेरे बाद में!
English: I won't go anywhere - I promise I'll stay
Hindi: कहीं नहीं गया हूँ मैं, वादा वो अपना निभाऊंगा
English: I won't go anywhere do you hear me
Hindi: कहीं नहीं मिलूंगा मैं तुम्हें सुनने के लिए
English: I won't go anywhere else because ...
Hindi: आप कहीं जाईएगा मत, क्योंकि -
English: I won't go anywhere unless you
Hindi: तेरे सिवा मैं न कहीं जाऊं
English: I won't go anywhere with you!
Hindi: मै तुम्हारे साथ कंही नहीं जाने वाला!
English: I won't go back Lord
Hindi: प्रभु वापस न
English: I won't go back in the dark.
Hindi: अँधेरे में नहीं लौटूंगा.
English: I won't go back into that because I've said enough about that.
Hindi: मैं इसमें वापस नहीं जाऊंगा क्योंकि मैंने इसके बारे में पर्याप्त कहा है।
English: I won't go back to school!
Hindi: मैं दुबारा स्कूल नहीं जाऊंगा !
English: I won't go back to that life.
Hindi: मैं उस जीवन में वापस नहीं आ पाऊंगा
English: I won't go back where I've already been
Hindi: मैं वहाँ वापस नहीं जाना चाहता जहाँ मैं पहले था
English: I won't go back without a fight.
Hindi: मैं बिना लड़ाई लड़े पीछे नहीं हटता हूं
English: I won't go back, Lord
Hindi: लौटा नहीं है प्रभु,
English: I won't go behind your back.
Hindi: मैं आप पर अपनी पीठ नहीं फेरूंगा।
English: I won't go by myself
Hindi: स्वयं से नहीं चला हूँ
English: I won't go by myself...
Hindi: मैं खुद नहीं जा रहा हूँ...।
English: I won't go down that path if cities of the future use half of the sustainable energy capabilities we have today - or are in the process of inventing - we will be living in the future.
Hindi: मैं उस रास्ते पर नहीं जाऊंगाः यदि भविष्य के शहरों में हमारे पास मौजूद टिकाऊ ऊर्जा क्षमताओं का आधा हिस्सा इस्तेमाल होता है - या आविष्कार करने की प्रक्रिया में है - हम भविष्य में रहेंगे।
English: I won't go easy on your virgin asshole
Hindi: मैं आपकी कुंवारी गधा पर आसान नहीं जाऊँगा
English: I won't go far in.
Hindi: मैं ज्यादा अंदर नहीं जाऊंगा।
English: I won't go fishing.
Hindi: मैं मछली पकड़ने नहीं जाता
English: I won't go into a list
Hindi: किसी सूची में नहीं आते
English: I won't go into all the reasons for their goodness; just take it as a given.
Hindi: मैं उनकी भलाई के लिए सभी कारणों पर नहीं जाऊंगा; बस एक दिया के रूप में यह ले लो।
English: I won't go into dreams
Hindi: सपनों में नहीं जाता हूँ
English: I won't go into much detail and would now like to share the collection of Navratri recipes which are often made in South Indian homes.
Hindi: मैं अधिक विस्तार में नहीं जाऊंगा और अब नवरात्रि व्यंजनों के संग्रह को साझा करना चाहूंगा जो अक्सर दक्षिण भारतीय घरों में बनाए जाते हैं।
English: I won't go into much detail and would now like to share the collection of Navratri recipes which are often made in South Indian homes. ...
Hindi: मैं अधिक विस्तार में नहीं जाऊंगा और अब नवरात्रि व्यंजनों के संग्रह को साझा करना चाहूंगा जो अक्सर दक्षिण भारतीय घरों में बनाए जाते हैं।
English: I won't go into that right now, maybe another day.
Hindi: मेरा आज वहां जाने का मन नहीं कर है, शायद किसी और दिन.
English: I won't go into the number of ways.
Hindi: मैं तरीकों की संख्या में नहीं जाऊंगा।
English: I won't go into the others!
Hindi: और मैं दूसरों से नहीं होगा !
English: I won't go into what
Hindi: मैं इस पर नहीं जाता कि क्या
English: I won't go into your house without asking.
Hindi: बिना पूछे आपके घर में घुस जाता हूं।
English: I won't go jump out my window...
Hindi: मैं खिड़की से बाहर नहीं झांकूंगा,
English: I won't go near him.
Hindi: मैं उसके आस पास जाता ही नहीं हूँ
English: I won't go on with the thought.
Hindi: मैं विचार के साथ नहीं जाऊँगा।
English: I won't go online tomorrow.
Hindi: अब मैं कल से ऑनलाइन नहीं आऊंगा
English: I won't go out onto the road alone.
Hindi: सड़क पर मैं अकेला नही चलता हूँ
English: I won't go out to war anymore.
Hindi: मैं और युद्ध नहीं जाऊंगा
English: I won't go peacefully.
Hindi: मैं शांति से नहीं चलता
English: I won't go quietly?
Hindi: मैं शांत नहीं रह गए हैं?
English: I won't go so far
Hindi: मैं इतनी दूर नहीं जाऊँगी
English: I won't go there because of
Hindi: मैं ना पहुँचूँ क्यू वहाँ पे
English: I won't go there?
Hindi: क्या मैं वहां नहीं जाऊंगा?
English: I won't go this way
Hindi: नहीं आऊंगा इस तरफ
English: I won't go through all the details here, but as you can see in the screenshots above, Ring makes it pretty simple to follow the step-by-step tutorial to get your doorbell online.
Hindi: मैं यहां सभी विवरणों के माध्यम से नहीं जाऊंगा, लेकिन जैसा कि आप ऊपर के स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं, रिंग आपके दरवाजे की घंटी को ऑनलाइन प्राप्त करने के लिए चरण-दर-चरण ट्यूटोरियल का पालन करना बहुत सरल बनाता है।
English: I won't go to America.
Hindi: मैं अमेरिका नहीं जाता।
English: I won't go to bed until you come home.
Hindi: मैं शायद नही सोऊंगा जब तक तुम घर लौटोगे।
English: I won't go to city.
Hindi: मैं शहर नहीं जाऊँगा।
English: I won't go to hospital
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा अस्पताल
English: I won't go to sleep until you are home.
Hindi: मैं शायद नही सोऊंगा जब तक तुम घर लौटोगे।
English: I won't go to the city.
Hindi: मैं शहर नहीं जाऊँगा।
English: I won't go to the market
Hindi: मैं न जाऊं बाजार
English: I won't go to the station tomorrow.
Hindi: """मैं कल स्टेशन नहीं आऊंगा."
English: I won't go to the temple.
Hindi: न मैं मंदिर में जाता हूँ।
English: I won't go to vote!
Hindi: मैं वोट देने नहीं जाता हूँ!
English: I won't go tomorrow
Hindi: कल मैं नही जाऊँगी
English: I won't go, go, go
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा, जाओ, जाओ
English: I won't go, mr.
Hindi: मैं- सर चला नहीं जायेगा।
English: I won't go, you won't stay
Hindi: मैं मैं न रहूं, तुम तुम न रहो
English: I won't grow either
Hindi: मैं भी नही बढ़ पाउंगी
English: I won't grumble or worry.
Hindi: मैं झटका नहीं देता या चिढ़ता नहीं।
English: I won't hand the world over to you!
Hindi: दुनिया को तेरी तरफ तकने ना दूँ !
English: I won't have always said it
Hindi: मैंने हमेशा यह नहीं कहा होगा
English: I won't have an office for a year.
Hindi: एक साल तक कोई पद नहीं लूंगा.
English: I won't have another best friend like you.
Hindi: मेरे पास आप जैसा दूसरा दोस्त नही है।
English: I won't have any hopes in a life like this
Hindi: इस जीवन में तो उम्मीद नहीं है मुझे
English: I won't have anything to do with what they want.
Hindi: मैं क्या चाहते हैं के साथ कोई संबंध नहीं है।
English: I won't have blood on my hands
Hindi: मेरे हाथों पैरों मे खून नहीं
English: I won't have cold drink,
Hindi: ठण्डी चाय नहीं पियूँगा,
English: I won't have it for the next half a year
Hindi: मेरे पास अगले आधे साल के लिए नहीं है
English: I won't have money to travel.
Hindi: मेरे पास यात्रा के लिए पैसा नहीं है।
English: I won't have time to edit it
Hindi: मेरे पास संपादन करने का समय नहीं है
English: I won't have time to read all these replies.
Hindi: मेरे पास इतने सारे जवाब पढ़ने का समय नहीं है।
English: I won't have time until at
Hindi: समय नहीं आता है जब तक
English: I won't have to play football.
Hindi: मुझे फुटबोल खेलना नहीं पड़ता
English: I won't have to solve your problems any more.
Hindi: मुझे अब आपकी समस्याओं का समाधान नहीं करना पड़ेगा।
English: I won't have you live for my memory.
Hindi: तेरी यादें लिए मैं ना जी पाऊँगा.
English: I won't help you!
Hindi: मैं मदद नहीं करूँगा!
English: I won't help!
Hindi: मैं मदद नहीं करूँगा!
English: I won't hesitate in saying that nobody will even carry the corpse of the National Flag in Kashmir if the Article is scrapped.
Hindi: मुझे यह कहने में बिल्कुल भी संकोच नहीं होगा कि यदि अनुच्छेद को खत्म किया जाता है तो कोई भी कश्मीर में राष्ट्रध्वज का शव को भी हाथ नहीं लगाएगा।
English: I won't hesitate in saying that nobody will even carry the corpse of the National Flag in Kashmir if the article is scrapped.
Hindi: मुझे यह कहने में बिल्कुल भी संकोच नहीं होगा कि यदि अनुच्छेद को खत्म किया जाता है तो कोई भी कश्मीर में राष्ट्रध्वज का शव को भी हाथ नहीं लगाएगा।
English: I won't hide my name.
Hindi: मैं अपना नाम नहीं छुपाता।
English: I won't hide who I am
Hindi: मैं नहीं छिपाऊंगा कि मैं कौन हूं
English: I won't hit on you unless you want me to.
Hindi: आप जब तक नहीं चाहोगी मैं आपको नहीं चोदूँगा।
English: I won't hit the earth
Hindi: मैं धरती में नहीं समाऊँगी
English: I won't hold her hand anymore.
Hindi: मैं उस के हाथ में अब आइना नहीं दूँगा
English: I won't hold open the gates of heaven
Hindi: स्वर्ग का नहीं खुलेगा द्वार
English: I won't hold their hands again
Hindi: अब नहीं आऊँगा उनके हाथ
English: I won't hold your hand,
Hindi: मैं आपका हाथ नहीं पकड़ूंगी,
English: I won't hurt a star.
Hindi: किसी तारे को नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा मैं
English: I won't hurt tomorrow.
Hindi: कोई दुःख नहीं करूँगा कल
English: I won't identify.
Hindi: पहचान नहीं बनाऊंगा ।
English: I won't include all
Hindi: मैं सबमें शामिल नहीं
English: I won't increase taxes.
Hindi: मैं तनख़्वाह नहीं बढ़ाऊंगा.
English: I won't jeopardize my health.
Hindi: मैं अपने स्वास्थ्य के साथ गड़बड़ नहीं करता हूँ।
English: I won't join the military!
Hindi: मैं सैनिकों के लिए नहीं जा रहा हूँ !
English: I won't jump into the waters of fire
Hindi: आग के दरिया से मैं लोट जाऊं आता नहीं है
English: I won't keep anything, actually.
Hindi: मैं कुछ नहीं रह जाऊंगा सचमुच
English: I won't keep up with your love
Hindi: तेरा प्यार उठाये नहीं फिरूंगा
English: I won't keep;
Hindi: मैं नहीं रहूँगी;
English: I won't kill for it.
Hindi: मैं इसके लिए हत्या नहीं करूंगा।
English: I won't kill for this
Hindi: मैं इसके लिए नहीं मरूंगा
English: I won't kill him today.
Hindi: मैं आज इसे मार नहीं रहा हूं
English: I won't kill these humans.
Hindi: इन प्राणियों की मैं हत्या नहीं करता।
English: I won't kill you later!
Hindi: मै मै ना रहा तेरे बाद में!
English: I won't kill you with one shot
Hindi: मैं तुम्हें एक बार में मारने की धमकी नहीं दूंगा
English: I won't kill you, or beat you.
Hindi: मैं न तो तुम्हें जीतूंगा और न ही तुम्हें मारूंगा।
English: I won't know if it is day or night
Hindi: पता नहीं तब दिन होगा या होगी रात
English: I won't know if it is or isn't for another week.
Hindi: पता नहीं एक हफ़्ते बाद ये भी रहेंगे या नहीं
English: I won't know until I get there
Hindi: जाना नहीं जब तक मैं न आऊं
English: I won't know what it is until you arrive.
Hindi: तुम्हारे आने तक क्या होगा मेरा मैं नहीं जानता,
English: I won't know where all those will be
Hindi: पता नहीं कहाँ होंगे सब
English: I won't know where to find you again!
Hindi: कहाँ कैसे पता नहींमैं तुझे फिर मिलूँगी!
English: I won't last until lunchtime without reinforcements.
Hindi: मैं सुदृढीकरण के बिना दोपहर के भोजन तक नहीं रहूंगा।
English: I won't laugh or make fun of you.
Hindi: मैं हँसूँगा नहीं या आपका मज़ाक बनाऊँगा;
English: I won't laugh too long
Hindi: मैं बहुत देर तक हँसा नहीं
English: I won't laugh, I said.
Hindi: मैंने हंसते हुए न कह दिया.
English: I won't lay the blame on anyone for this incident.
Hindi: इसके लिए मैं किसी को दोष नहीं दूंगा इस घटना को
English: I won't leave and rest and sleep
Hindi: न मैं सोऊंगा और न सोने दूंगा
English: I won't leave behind me
Hindi: मैं रह ना जाऊं पीछे
English: I won't leave forever
Hindi: मैं हमेशा के लिए नहीं रुकूंगा
English: I won't leave here til' I sing this song
Hindi: मुड़कै ना आऊं मैं यो गात छोड़ जाऊं मैं
English: I won't leave my country
Hindi: मैं अपने देश को बाहर नहीं जाने दूंगा
English: I won't leave my daughter home alone.
Hindi: अब मैं बेटी को कभी घर पर अकेला नहीं छोड़ती।
English: I won't leave my way,
Hindi: मै भटकू न अपनी राह सें,
English: I won't leave no warning
Hindi: मैं कोई चेतावनी नहीं छोड़ूंगा
English: I won't leave this kid
Hindi: मैं इस बच्ची को नहीं ले जाने दूंगी
English: I won't leave this site!
Hindi: मैं यह जगह नहीं छोड़ने जा रहा हूँ!
English: I won't leave this town
Hindi: इस गांव को छोड़ ना जाऊंगा
English: I won't leave with you
Hindi: तेरा साथ नहीं छोड़ूँगा
English: I won't leave you as orphans
Hindi: मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा
English: I won't leave you at the edge,
Hindi: मैं किनारे पर तुम्हें चकने न दूंगा,
English: I won't leave you behind, I'll carry you
Hindi: तेरा पीछा नहीं मैं छोड़ूगा
English: I won't leave you in any condition.
Hindi: संग तुम्हारा न छोडूंगा किसी हालात में
English: I won't leave you till I die
Hindi: मरते दम तक नहीं छोडूंगा
English: I won't leave you till my last breath.
Hindi: मैं तुम्हें अपनी आखिरी सांस तक कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: I won't leave you, I'd never leave you.
Hindi: मैं तुम को नहीं छोडूँगा,मैं तुम को कभी नहीं त्यागूँगा।
English: I won't leave your arms or get out of your life
Hindi: मैं जीवन छोड़ दूँ छोड़ूँ न मैं तेरी गलियां
English: I won't leave your hand
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ नहीं छोडूंगा
English: I won't let a tear come in your eye.
Hindi: तुम्हारी आँखो में एक आँसू नही आने देंगे.
English: I won't let a wrong decision
Hindi: ग़लत निर्णय नहीं लूँगा
English: I won't let anybody else touch my hair.
Hindi: मैं किसी और को अपने बालों को हाथ भी नहीं लगाने दूंगी।
English: I won't let anybody...
Hindi: किसी को भी नहीं दूंगा -
English: I won't let anyone -
Hindi: किसी को भी नहीं दूंगा -
English: I won't let anyone be in my way
Hindi: मेरे रास्ते में किसी को मैं आने नहीं देता
English: I won't let anyone else come near me.
Hindi: किसी अन्य को मैं अपने निकट नहीं आने देता ॥
English: I won't let anyone else get killed!
Hindi: मुझे किसी और की होने भी नही देती !
English: I won't let anyone else near my face.
Hindi: किसी अन्य को मैं अपने निकट नहीं आने देता ॥
English: I won't let anyone else touch my hair.
Hindi: मैं किसी और को अपने बालों को हाथ भी नहीं लगाने दूंगी।
English: I won't let anyone go easily
Hindi: किसी को मैं आसानी से जान ने नहीं दूंगा
English: I won't let even a second get away from me
Hindi: एक पल भी मुझसे दुर नहीं जाती
English: I won't let go of my dream
Hindi: मैं अपने सपने को छोड़ना नहीं चाहता
English: I won't let go of my seat.
Hindi: मैं अपना सीट नहीं छोड़ेगा
English: I won't let go of the memory
Hindi: यादों से ना भागूंगा मैं
English: I won't let go of this feeling
Hindi: मैं इस भावना को नहीं छोड़ूंगा
English: I won't let go of you until you want me to.
Hindi: आप जब तक नहीं चाहोगी मैं आपको नहीं चोदूँगा।
English: I won't let go of your hand Oh
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ नहीं जाने दूंगा ओह
English: I won't let go of your hand oh
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ नहीं जाने दूंगा ओह
English: I won't let go of your hand, oh
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ नहीं जाने दूंगा ओह
English: I won't let go so easily
Hindi: जाने नहीं देता मैं ऐसे आसानी से
English: I won't let go that easily
Hindi: जाने नहीं देता मैं ऐसे आसानी से
English: I won't let go, ooh
Hindi: तो मैं जाने नहीं देंगे, ओह
English: I won't let it be
Hindi: मैं इसे नहीं होने दूँगा
English: I won't let it go at any price.
Hindi: मैं इसे किसी भी कीमत पर नहीं छोड़ने वाला हूं.
English: I won't let love get away
Hindi: प्रेम को मैं नहीं छोड़ पाऊंगी
English: I won't let my daughter
Hindi: मैं अपनी बेटी नहीं दूंगा
English: I won't let my son go anywhere.
Hindi: मैं अपने बेटे को कहीं भी नहीं भेजना चाहता।
English: I won't let myself be broken,
Hindi: ना टूटने दिया खुद को मैनें,
English: I won't let myself feel.
Hindi: मुझे महसूस नहीं होने देता हैं।
English: I won't let our daughter
Hindi: मैं अपनी बेटी नहीं दूंगा
English: I won't let someone else die!
Hindi: मुझे किसी और की होने भी नही देती !
English: I won't let the enemy
Hindi: मुझे दुश्मनो को है नहीं छोडना
English: I won't let the old
Hindi: बूढ़ों को तो मैं छोड़ूंगा नहीं
English: I won't let the world win;
Hindi: मुझे सारी दुनिया नहीं जीतनी,
English: I won't let them get away from me.
Hindi: मैं उन्हें अपने से दूर जाने ना दूंगा।