Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are all the major things that you should focus on.
Hindi: ये सब मुख्य बातें है जो आपको ध्यान में रखनी चाहिए ।
English: These are all the meets
Hindi: वो सारी मुलाकातें
English: These are all the modifications.
Hindi: ये सभी संशोधन हैं।
English: These are all the notes for 2013.
Hindi: ये सारे आँकड़े 2013 के हैं
English: These are all the parameters one can see in the expert settings, although the algorithm looks pretty complex and lengthy.
Hindi: ये सभी पैरामीटर हैं जो विशेषज्ञ सेटिंग्स में देख सकते हैं, हालांकि एल्गोरिथ्म बहुत जटिल और लंबा दिखता है।
English: These are all the paths.
Hindi: ये तमाम रास्ते हैं
English: These are all the photos for today.
Hindi: ये सब आज की ही फोटो है।
English: These are all the pictures from my camera.
Hindi: सभी फोटो मेरे कैमरे से है।
English: These are all the powers of Shiva given to Him.
Hindi: ये शिव की समस्त शक्तियां हैं जो उन्हें प्रदान की गई हैं।
English: These are all the premieres of original series and movies that we can enjoy from August 26 to 31 on Netflix, Movistar  and Amazon Prime Video.
Hindi: ये सभी मूल श्रृंखलाओं और फिल्मों के प्रीमियर हैं, जिनका उपयोग हम नेटफ्लिक्स, मूवीस्टार  और अमेज़न प्राइम वीडियो पर 26 से 31 अगस्त तक कर सकते हैं।
English: These are all the reasons why the transfer of the kitchen area to another place is unlikely to be possible.
Hindi: ये सभी कारण हैं कि रसोई क्षेत्र को दूसरी जगह स्थानांतरित करना संभव नहीं है।
English: These are all the rules needed to know.
Hindi: ये नियम वो हैं जिन्हें जानना भी जरूरी है।
English: These are all the same name for the hard part of a cap that protects and shades the wearer from sunlight.
Hindi: टोपी के सख्त हिस्से के लिए ये सभी एक ही नाम हैं जो पहनने वाले को सूरज की रोशनी से बचाता है और रंग देता है।
English: These are all the same poem
Hindi: वही सब कुछ कविता है
English: These are all the symptoms of madness.
Hindi: यही पागलपन के लक्षण हैं।
English: These are all the technological developments that I brought up in my two comments in this article
Hindi: ये सभी तकनीकी विकास हैं जिन्हें मैंने इस लेख में अपनी दो टिप्पणियों में बताया हैः
English: These are all the test results.
Hindi: ये सभी परीक्षा के परिणाम हैं
English: These are all the things I used.
Hindi: ये सभी मैंने उपयोग किए हैं।
English: These are all the things I wish to you.
Hindi: ये सभी इच्छा है मेरी आपके लिए .
English: These are all their arguments - everything is clear.
Hindi: ये उनके सभी तर्क हैं - सब कुछ स्पष्ट है।
English: These are all theological questions.
Hindi: ये सभी अलंकारिक प्रश्न हैं।
English: These are all things I want to tell you.
Hindi: वो सब मैं तुम्हें बता देना चाहता हूँ।
English: These are all things my father taught me.
Hindi: ये सब सिखाते है जो मेरे पिता है।
English: These are all things that I HATE.
Hindi: यह सब कुछ है जो मैं घृणा करता हूं।
English: These are all things that are happening around us.
Hindi: ये चीजें हैं जो हमारे आसपास होती हैं।
English: These are all things that are happening now.
Hindi: ये सब चीजें हैं जो अभी हो रही हैं।
English: These are all things that can cause us to feel hurt.
Hindi: ये सभी चीजें हैं जो हमें आहत महसूस कर सकती हैं।
English: These are all things that don't require a trip to the doctor.
Hindi: ये सभी मानदंड हैं जो डॉक्टर की यात्रा की आवश्यकता नहीं हैं।
English: These are all things that make for a successful trader.
Hindi: एक सफल व्यापारी बनने के लिए ये सभी कारक हैं।
English: These are all things that we can do inside WordPress.
Hindi: ये सभी चीजें हैं जो हम वर्डप्रेस के अंदर कर सकते हैं।
English: These are all things that we know
Hindi: यहाँ वह सब है जो हम जानते हैं
English: These are all things that you don't want to introduce into your home for any reason.
Hindi: ये सभी चीजें हैं जिन्हें आप किसी भी कारण से अपने घर में पेश नहीं करना चाहते हैं।
English: These are all things we love to do!
Hindi: ये वो चीज़ें हैं जिन्हें हम करना पसंद करते हैं!
English: These are all things we understand.
Hindi: ये सब हम समझते है
English: These are all things which exist in the normal state of
Hindi: सामान्य अवस्था में ये सभी
English: These are all things you need to discuss.
Hindi: ये सभी बातें हैं जिन पर आपको चर्चा करनी चाहिए।
English: These are all things you need to prepare for.
Hindi: यहां वह सब कुछ है जो आपको तैयार करने के लिए करना है।
English: These are all things you've written.
Hindi: यह सब आपने लिखा है।
English: These are all thoughts that ran through my head while I was flying to Australia on my first solo trip.
Hindi: ये सभी विचार हैं जो मेरे सिर के माध्यम से चले गए जब मैं अपनी पहली एकल यात्रा पर ऑस्ट्रेलिया के लिए उड़ान भर रहा था।
English: These are all to familiar to me.
Hindi: ते ते सब ही तो मेरे जाने पहचाने हैं।
English: These are all towns of less than 50,000 population.
Hindi: ये शहर 50,000 से कम आबादी वाले हैं.
English: These are all trophies of NATO in the Cold War.
Hindi: ये सभी शीत युद्ध में नाटो की ट्राफियां हैं।
English: These are all true about me.
Hindi: मेरे बारे में वो सारे सच हैं
English: These are all unfortunate mishaps, but they happen often which is why, as mentioned previously, it is important to be safe when purchasing these keys from outside sources.
Hindi: ये सभी दुर्भाग्यपूर्ण हादसे हैं, लेकिन वे अक्सर होते हैं यही कारण है कि, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, बाहरी स्रोतों से इन चाबियों को खरीदते समय सुरक्षित होना महत्वपूर्ण है।
English: These are all unmerited gifts.
Hindi: ये सारे अनुपम उपहार
English: These are all valid questions, you need to ask!
Hindi: ये सभी विचारणीय प्रश्न हैं; विचारिए !
English: These are all very basic questions and they serve as great opportunities to understand how we perceive risks and, importantly, how we can do this better.
Hindi: ये सभी बहुत ही बुनियादी प्रश्न हैं और वे यह समझने के लिए महान अवसरों के रूप में काम करते हैं कि हम जोखिमों को कैसे देखते हैं और, महत्वपूर्ण, हम इसे बेहतर कैसे कर सकते हैं
English: These are all very beautiful.
Hindi: सभी बहुत सुंदर हैं
English: These are all very big challenges that we are facing.
Hindi: ये सभी बड़ी समस्या हैं , जिसका हम सामना कर रहे हैं।
English: These are all very strong
Hindi: वे सभी मजबूत हैं
English: These are all viral illnesses.
Hindi: ये सभी वर्चुअल बीमारियां हैं.
English: These are all visual indicators and you don't need to know how an internal combustion engine works to drive a car and its the same with technical indicators, just look at the visual set ups and you will do just fine.
Hindi: ये सभी दृश्य संकेतक हैं और आप एक आंतरिक दहन इंजन, एक कार और तकनीकी संकेतकों के साथ अपने ही ड्राइव सिर्फ दृश्य सेट अप को देखने के लिए कैसे काम करता है पता करने की जरूरत नहीं है और आप बस ठीक हो जाएगा।
English: These are all visual indicators and you dont need to know how an internal combustion engine works to drive a car and its the same with technical indicators, just look at the visual set ups and you will do just fine.
Hindi: ये सभी दृश्य संकेतक हैं और आप एक आंतरिक दहन इंजन, एक कार और तकनीकी संकेतकों के साथ अपने ही ड्राइव सिर्फ दृश्य सेट अप को देखने के लिए कैसे काम करता है पता करने की जरूरत नहीं है और आप बस ठीक हो जाएगा।
English: These are all vital to a successful website launch.
Hindi: किसी सफल वेबसाइट के लिये ये सभी चरण महत्वपूर्ण है।
English: These are all ways of
Hindi: ये सभी तरीके हैं
English: These are all ways of saying
Hindi: ये सब कहने की बातें हैं
English: These are all ways to push back.
Hindi: ये सभी वापिस लौट आने के रास्ते हैं।
English: These are all word games.
Hindi: ये सभी शब्द खेल हैं।
English: These are all words that show ownership.
Hindi: ये सभी शब्द हैं जो स्वामित्व को प्रदर्शित करते हैं।
English: These are all words that show possession.
Hindi: ये सभी शब्द हैं जो स्वामित्व को प्रदर्शित करते हैं।
English: These are all your food.
Hindi: ये सब तुम्हारे आहार हैं।
English: These are all your friends?
Hindi: वो सब के दोस्त?
English: These are all your houses.
Hindi: ये सारे घर हैं तुम्हारे
English: These are all your problems.
Hindi: ये सब आपकी अपनी समस्याएँ हैं
English: These are all your routine.
Hindi: ये सब तुम्हारे व्यवहार हैं,
English: These are all-natural calcium-providing substances.
Hindi: ये सभी प्राकृतिक रूप से कैल्शियम प्रदान करने वाले तत्व हैं।
English: These are almost always given out as a percentage of the initial funding of the account.
Hindi: इन्हें लगभग हमेशा खाते की प्रारंभिक निधि के प्रतिशत के रूप में दिया जाता है।
English: These are almost too beautiful to use.
Hindi: वे उपयोग करने के लिए लगभग बहुत सुंदर हैं।
English: These are already Fully Cooked and just need to be heated.
Hindi: यह मोमोज पूरी तरह से पक चुके हैं और बस इन्हें गर्म करने की जरूरत है।
English: These are already a problem for months.
Hindi: महीनों से यह समस्या है।
English: These are already been working on
Hindi: पहले से ही इस पर काम कर रहा हैः
English: These are already internal problems of the country.
Hindi: ये देश की आंतरिक समस्याएं हैं।
English: These are already the problems of the enemy.
Hindi: ये पहले से ही दुश्मन की समस्याएं हैं।
English: These are also 35's.
Hindi: तो सु 35 भी है।
English: These are also His words.
Hindi: यह भी उनके शब्दों।
English: These are also Indian movies.
Hindi: भारतीय फिल्में भी लगती हैं
English: These are also a big reason for love jihad.
Hindi: लव जेहाद का एक बहुत बड़ा कारण ये भी हैं।
English: These are also a major cause of water pollution across the globe.
Hindi: ये भी दुनिया भर में जल प्रदूषण का एक प्रमुख कारण हैं।
English: These are also absolutely illegal like the rest because the Government of India banned them in 2015.
Hindi: संयोग से, ये भी बाकियों की तरह पूरी तरह से अवैध हैं, क्योंकि इसे 2015 में भारत सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: These are also available against the action of private individuals.
Hindi: ये निजी व्यक्तियों की कार्रवाई के विरुद्ध भी उपलब्ध हैं।
English: These are also available for you at
Hindi: यह भी आपके लिए उपलब्ध हैः
English: These are also available in capsules.
Hindi: ये कैप्सूल में भी उपलब्ध मिलते हैं.
English: These are also available to corporations or companies.
Hindi: ये निगमों या कंपनियों के लिए भी उपलब्ध हैं।
English: These are also being sent abroad.
Hindi: विदेश में भी भेजे जा रहे हैं।
English: These are also both documents that you can submit to an employer for consideration for an open position.
Hindi: वे दोनों दस्तावेज भी हैं जिन्हें आप एक नियोक्ता को खुली स्थिति के लिए विचार के लिए प्रदान कर सकते हैं।
English: These are also called Rain Forest
Hindi: इन्हे वर्षा वन भी कहा जाता है
English: These are also called as consumers.
Hindi: इन्हें उपभोक्ता भी कहते है।
English: These are also called consumers.
Hindi: इन्हें उपभोक्ता भी कहते है।
English: These are also called escalations and should be fully understood before entering into any lease.
Hindi: इन्हें एस्केलेशन भी कहा जाता है और किसी भी पट्टे में प्रवेश करने से पहले पूरी तरह से समझा जाना चाहिए।
English: These are also called service programs.
Hindi: इन्हें सर्विस प्रोग्राम भी कहा जाता है.
English: These are also called the masters of the constellations, their second place in the Navagrahas.
Hindi: इन्हें नक्षत्रों का भी स्वामी कहा जाता है नवग्रहों में इनका दूसरा स्थान है।
English: These are also capable of telling you your child's temperature.
Hindi: ये आपके बच्चे के तापमान को बताने में भी सक्षम हैं।
English: These are also cars.
Hindi: ये कारें भी हैं
English: These are also catching attention from the people and generally, the younger people are adopting these trends very quickly.
Hindi: ये भी लोगों का ध्यान आकर्षित कर रहे हैं और आमतौर पर युवा लोग बहुत जल्दी इन प्रवृत्तियों को अपना रहे हैं।
English: These are also certified by the Speaker of Lok Sabha as money bills.
Hindi: इन्हें लोकसभा अध्यक्ष द्वारा धन विधेयक के रूप में भी प्रमाणित किया जाता है।
English: These are also commonly used for an inexpensive wainscot look.
Hindi: ये आमतौर पर एक सस्ती वेनकोट लुक के लिए भी उपयोग किए जाते हैं।
English: These are also creating
Hindi: ये भी बनाती हैं
English: These are also for people...
Hindi: लोगों के लिए यह भी है...
English: These are also found in the theme's features
Hindi: ये विषय की विशेषताओं में भी पाए जाते हैंः
English: These are also good productivity tools.
Hindi: ये भी अच्छा उत्पादन देने वाली किस्म हैं।
English: These are also great fun for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी ये बहुत मनोरंजक है.
English: These are also handy for taking photographs at night.
Hindi: रात में फोटो खीचने के लिए इस तरह की फोटोज़ भी बहुत अच्छी रहती है।
English: These are also helpful to those who have had bariatric surgery or follow a restricted diet such as vegetarianism.
Hindi: ये उन लोगों के लिए भी मददगार हैं जिनकी बैरियाट्रिक सर्जरी हुई है या वे शाकाहार जैसे प्रतिबंधित आहार का पालन करते हैं।
English: These are also heroes.
Hindi: ये भी हैं हीरो
English: These are also his words.
Hindi: यह भी उनके शब्दों।
English: These are also hunted for food.
Hindi: इनका शिकार भोजन के लिए भी किया जाता है।
English: These are also important factors
Hindi: और ऐसे कारक भी महत्वपूर्ण हैंः
English: These are also included in our
Hindi: भी होता है शामिल हमारे
English: These are also known as 'refractive errors or defects'.
Hindi: इन्हें ' अपवर्तक त्रुटियों या दोषों ' के रूप में भी जाना जाता है।
English: These are also known as Chinese samosa.
Hindi: इसे चाइनीज़ समोसा भी कहा जाता है.
English: These are also known as New Superfoods and New Power Foods.
Hindi: इन्हें न्यू सुपरफूड्स और न्यू पावर फूड्स के नाम से भी जाना जाता है।
English: These are also known as elements of promotion mix.
Hindi: इन्हें प्रचार मिश्रण के तत्वों के रूप में भी जाना जाता है।
English: These are also known as leiomyoma or myomas.
Hindi: उन्हें लेओयोमोमा और मायोमा के रूप में भी जाना जाता है।
English: These are also known as sub prime loans.
Hindi: इन ऋणों को सबप्राइम ऋण भी कहा जाता है।
English: These are also medicines.
Hindi: ये दवाएं भी हैं
English: These are also miracles.
Hindi: ही चमत्कारिक भी हैं।
English: These are also nice  quick way to do something different.
Hindi: ये कुछ अलग करने का अच्छा और त्वरित तरीका भी हैं।
English: These are also not packaged.
Hindi: ये भी नहीं भरवाए गए हैैं।
English: These are also on The List!
Hindi: ये भी सूची में हैं!
English: These are also people that are around me.
Hindi: वो लोग भी है मेरे ही आसपास
English: These are also primaries.
Hindi: ये आदिम भी हैं।
English: These are also questions for example.
Hindi: ये भी उदाहरण के लिए प्रश्न हैं।
English: These are also quite common in the US.
Hindi: अमेरिका में भी यह बेहद कॉमन है।
English: These are also real.
Hindi: ये भी यथार्थ हैं।
English: These are also referred to as diffuser panels or light panels.
Hindi: इन्हें डिफ्यूज़र पैनल या लाइट पैनल भी कहा जाता है।
English: These are also shimmery.
Hindi: ये िांि भी िुम्हारे हैं।
English: These are also sick.
Hindi: वे भी बीमार हैं।
English: These are also some of the symptoms
Hindi: ये भी हैं लक्षण
English: These are also sometimes found
Hindi: कभी-कभी वो भी मिल जाता हैं
English: These are also subdivided
Hindi: इन्हें भी विभाजित किया गया हैः
English: These are also the books
Hindi: ये भी हैं किताबें
English: These are also the defining issues of our time.
Hindi: ये हमारे समय के परिभाषित प्रश्न हैं।
English: These are also the home
Hindi: कि वो भी घर हैं
English: These are also the people
Hindi: ये हैं कि वो उन लोगों की भी
English: These are also thousands of dollars.
Hindi: इसमें भी हजारों डॉलर्स लगते हैं।
English: These are also traded on the stock exchanges.
Hindi: ये बॉन्ड स्टॉक एक्सचेंज पर भी ट्रेड होते हैं.
English: These are also two of the oldest cryptos worldwide, considering they...
Hindi: ये भी दुनिया भर में सबसे पुराने क्रिप्टो में से दो हैं,...
English: These are also used for packing.
Hindi: इन जुड़वाँ का उपयोग पैकेजिंग के लिए भी किया जाता है।
English: These are also used in combined with the other herbs.
Hindi: इसे अन्य जड़ीबूटी के साथ मिलाकर भी इस्तेमाल करते हैं.
English: These are also useful to those that have had bariatric surgical procedure or comply with a restricted food plan such as vegetarianism.
Hindi: ये उन लोगों के लिए भी मददगार हैं जिनकी बैरियाट्रिक सर्जरी हुई है या वे शाकाहार जैसे प्रतिबंधित आहार का पालन करते हैं।
English: These are also very durable, thanks to the reinforced front panels.
Hindi: ये बहुत टिकाऊ भी हैं, प्रबलित फ्रंट पैनल के लिए धन्यवाद।
English: These are also ways...
Hindi: ये भी हैं तरीके-
English: These are also where you will find some of the best restaurants in the region.
Hindi: यह वह जगह है जहां आपको कुछ क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां भी मिलेंगे।
English: These are alternative distribution models to get content to readers, but what can be done to create a better distribution system for retailers?
Hindi: पाठकों को सामग्री प्राप्त करने के लिए ये वैकल्पिक वितरण मॉडल हैं, लेकिन खुदरा विक्रेताओं के लिए एक बेहतर वितरण प्रणाली बनाने के लिए क्या किया जा सकता है?
English: These are alternative paths.
Hindi: ये हैं वैकल्पिक रास्ते
English: These are always direct.
Hindi: ये सदैव सीधे होते है ।
English: These are always good when they are close by when you need them.
Hindi: ये हमेशा अच्छे होते हैं जब ये आपकी ज़रूरत के करीब होते हैं।
English: These are amazing and I want to eat all of them!
Hindi: ऐसे अद्भुत व्यंजन, और मैं उन सभी को खाना बनाना चाहता हूं!
English: These are amazing animals.
Hindi: ये अद्भुत जानवर हैं।
English: These are amazing results and we are all very proud.
Hindi: सब सब में, इन शानदार परिणाम हैं और हम सभी को बहुत गर्व है।
English: These are amazing times in which we are living.
Hindi: ये अजीब समय हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: These are amazing times in which we live.
Hindi: ये अजीब समय हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: These are amazing women...
Hindi: अजीब हैं ये प्यारी औरतें...।
English: These are american websites.
Hindi: अमेरिका की है ये वेबसाइट्स
English: These are among some questions which need to be answered by Police authority.
Hindi: ये कुछ सवाल हैं जिसका जवाब पुलिस को देना चाहिए.
English: These are among the 262 pilots, who were grounded and put under investigation by the aviation ministry last month, for possessing suspicious licences.
Hindi: निलंबित व्यक्ति 262 पायलटों में से हैं, जिन्हें पिछले महीने उड्डयन मंत्रालय ने संदिग्ध लाइसेंस द्वारा उड़ान भरने के लिए जांच के दायरे में रखा था।
English: These are among the common benefits.
Hindi: ये होते हैं आम फायदे. .
English: These are among the most versatile and nutritious foods available.
Hindi: ये हैं कुछ सबसे स्वादिष्ट और पौष्टिक आहार उपलब्ध.
English: These are among the top names in global product sourcing.
Hindi: ये वैश्विक उत्पाद सोर्सिंग में शीर्ष नामों में से हैं।
English: These are amongst the numerous benefits of yoga.
Hindi: ये योग के कई लाभों में से एक हैं।
English: These are an alternate for physical gold.
Hindi: वे भौतिक स्वर्ण धारित करने के विकल्प हैं।
English: These are an excellent choice for working out in the home.
Hindi: यह घर से काम करने का एक अच्छा विकल्प है।
English: These are an excellent choice when you want to make a call or listen to music during your workout.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट ईयरफोन पसंद है जब आप अपनी कसरत के दौरान कॉल करना या संगीत सुनना चाहते हैं।
English: These are an ideal choice for a bedroom.
Hindi: यह विकल्प एक बेडरूम के लिए आदर्श है।
English: These are an ideal solution for a wide range of applications including life sciences, environmental monitoring, inspection and machine vision.
Hindi: यह जीवन विज्ञान, पर्यावरण निगरानी, निरीक्षण और मशीन दृष्टि सहित अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए आदर्श समाधान है।
English: These are anabolic steroids and were introduced to the market as early as 1962.
Hindi: ये एनाबॉलिक स्टेरॉयड हैं और 1962 में लॉन्च किए गए थे।
English: These are analytical services.
Hindi: ये विश्लेषणात्मक सेवाएं हैं।
English: These are ancient areas.
Hindi: ये हैं पुराने इलाके
English: These are animals found in Africa.
Hindi: एय एय जानवर जो अफ्रीका में पाया जाता है।
English: These are animals such as sea anemones that resemble plants.
Hindi: ये समुद्री जीव हैं जो कृमि के समान होते हैं।
English: These are annual and perennial herbaceous plants.
Hindi: ये वार्षिक और बारहमासी शाकाहारी पौधे हैं।
English: These are annual awards, which celebrate special talents and organisations that use their worldwide influence to strengthen ties between UK-India.
Hindi: यह पुरस्कार विशेष प्रतिभा और संगठनों का जश्न मनाता है जो यूके-भारत संबंधों को मजबूत करने के लिए दुनिया भर में अपने प्रभाव का उपयोग करते हैं।
English: These are annual awards, which celebrate special talents and organisations that use their worldwide influence to strengthen ties between the UK and India.
Hindi: यह पुरस्कार विशेष प्रतिभा और संगठनों का जश्न मनाता है जो यूके-भारत संबंधों को मजबूत करने के लिए दुनिया भर में अपने प्रभाव का उपयोग करते हैं।
English: These are annual or perennial herbaceous plants.
Hindi: ये वार्षिक और बारहमासी शाकाहारी पौधे हैं।
English: These are annual, biennial, and perennial.
Hindi: वे वार्षिक, द्विवार्षिक और बारहमासी हैं।
English: These are annuals, biennials and perennials.
Hindi: वे वार्षिक, द्विवार्षिक और बारहमासी हैं।
English: These are anti-anxiety drugs that act very quickly usually within 30 minutes to an hour.
Hindi: ये एंटी-चिंता दवाएं हैं जो बहुत जल्दी काम करती हैं आमतौर पर 30 मिनट से एक घंटे के भीतर ।
English: These are anti-anxiety drugs that act very quickly usually within 30 minutes to nabilone hour.
Hindi: ये एंटी-चिंता दवाएं हैं जो बहुत जल्दी काम करती हैं आमतौर पर 30 मिनट से एक घंटे के भीतर ।
English: These are anti-anxiety drugs that act very quickly usually within 30 minutes.
Hindi: ये एंटी-चिंता दवाएं हैं जो बहुत जल्दी काम करती हैं आमतौर पर 30 मिनट से एक घंटे के भीतर ।
English: These are anti-anxiety medications that work rapidly usually inside 30 minutes to 60 minutes.
Hindi: ये एंटी-चिंता दवाएं हैं जो बहुत जल्दी काम करती हैं आमतौर पर 30 मिनट से एक घंटे के भीतर ।
English: These are antibiotics that are usually only used when other antibiotics do not work.
Hindi: ये एंटीबायोटिक्स हैं जो आमतौर पर केवल तब उपयोग किए जाते हैं जब अन्य एंटीबायोटिक्स काम नहीं करते हैं।
English: These are antioxidants that decrease the formation of free radicals that are responsible for premature ageing.
Hindi: ये एंटीऑक्सीडेंट हैं जो फ्री-रेडिकल्स के गठन को कम करते हैं जो समय से पहले बूढ़ा होने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: These are antioxidants that reduce the formation of free radicals that are responsible for premature ageing.
Hindi: ये एंटीऑक्सीडेंट हैं जो फ्री-रेडिकल्स के गठन को कम करते हैं जो समय से पहले बूढ़ा होने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: These are apartment complexes restricted by age, usually 55 or 62 and older.
Hindi: ये अपार्टमेंट परिसर हैं, जो आमतौर पर 55 या 62 वर्ष और उससे अधिक आयु के प्रतिबंधित हैं।
English: These are apparently about alleged events which took place in 2008 for which an FIR was filed in 2017.
Hindi: ये मामला स्पष्ट रूप से कथित घटनाओं के बारे में हैं जो 2008 में हुई थी जिसके लिए 2017 में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी।
English: These are applicable for modern designs.
Hindi: वे आधुनिक डिजाइन शैलियों के लिए उपयुक्त हैं।
English: These are applicable to both outdoor and indoor environments worldwide, covering all settings.
Hindi: वे विश्व स्तर पर आउटडोर बाहरी और इनडोर भीतरी दोनों वातावरणों पर लागू होते हैं, और सभी सेटिंग्स को कवर करते हैं।
English: These are applications that store thousands of phone numbers in their databases.
Hindi: ये ऐसे एप्लिकेशन हैं जो अपने डेटाबेस में हजारों फोन नंबर स्टोर करते हैं।
English: These are apps that manage massive amounts of data.
Hindi: ये ऐसे एप्लिकेशन हैं जो विशाल डेटा स्टोर करते हैं।
English: These are are instincts, and you can't avoid them happening in certain situations.
Hindi: ये वृत्ति हैं, और आप कुछ स्थितियों में होने से बच सकते हैं।
English: These are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Hindi: ये स्थलीय, तटीय और समुद्री पारितंत्र युक्त क्षेत्र हैं।
English: These are areas in which we have strong capacity.
Hindi: ये क्षेत्र वे हैं जहां हमारे पास जबरदस्त ताकत है।
English: These are areas where acute food insecurity is likely to deteriorate over the coming months.
Hindi: ये ऐसे क्षेत्र हैं जहां आने वाले महीनों में गंभीर खाद्य असुरक्षा के और बिगड़ने की संभावना है।
English: These are areas where drinking water is being supplied from the pipeline.
Hindi: ये वे क्षेत्र हैं जहां पाइप लाइन से पेयजल की आपूर्ति हो रही है.
English: These are areas with very thin walls that take blood from the hollow and pulmonary veins and then deliver it to the left atrium.
Hindi: ये बहुत पतली दीवारों वाले क्षेत्र हैं जो खोखले और फुफ्फुसीय नसों से रक्त लेते हैं, और फिर इसे बाएं आलिंद में पहुंचाते हैं।
English: These are artificial and temporary.
Hindi: यह सब कृत्रिम और अस्थायी है।
English: These are artworks created after the Second World War.
Hindi: यह दूसरे विश्वयुद्ध के बाद लिखी गयी रचना है।