Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan, Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav, Punjab deputy chief minister Sukhbir Singh Badal, former chief minister of Andhra Pradesh Chandrababu Naidu, ministers of Punjab government, agriculture specialists from the country and abroad, research students, agriculture scientists, directors of agri-based industries and large number of farmers were present at the convention.
Hindi: इस सम्मेलन में पंजाब के उप-मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, गुजरात, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश और बिहार के कृषि मंत्रियों के अलावा आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री चंद्र बाबू नायडू ने भी शिरकत की।
English: Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan, home minister Babulal Gaur and Congress leader Digvijaya Singh had attended the senior Puars funeral.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, गृह मंत्री बाबूलाल गौर और कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह भी राजा के अंतिम संस्कार में शामिल हुए थे.
English: Madhya Pradesh chief minister was apparently referring to news reports of ATMs running out of cash at some places in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री राज्य में कुछ स्थानों पर एटीएम में पैसों की कमी की खबरों का जिक्र कर रहे थे।
English: Madhya Pradesh commercial taxes minister Brajendra Singh Rathore also raised the issue of reduction in funds for CSS.
Hindi: मध्य प्रदेश के वाणिज्य कर मंत्री ब्रजेंद्र सिंह राठौर ने भी केंद्र की योजनाओं का धन घटाए जाने का मसला उठाया।
English: Madhya Pradesh cricket team's best performances in Ranji Trophy was in 199899, when the Chandrakant Pandit-led team ended as the runner-up.
Hindi: मध्य प्रदेश क्रिकेट टीम का रणजी ट्राफी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 1998-99 में किया गया था, जब चंद्रकांत पंडित के नेतृत्व वाली टीम उपविजेता के रूप में रही।
English: Madhya Pradesh crisis Congress, BJP moves its legislators in which its parties are in power
Hindi: मध्यप्रदेश में सियासी संकट, अपने-अपने विधायकों को साधने में जुटीं कांग्रेस-भाजपा
English: Madhya Pradesh culture minister Dr Vijaylaxmi Sadho presented the Kishore Kumar Samman to veteran actress Waheeda Rehman at her residence in Bandra.
Hindi: मध्य प्रदेश की संस्कृति मंत्री डॉ. विजयलक्ष्मी साधौ मुम्बई में वहीदा रहमान के निवास पर पहुंचीं और उन्हें मध्यप्रदेश शासन के राष्ट्रीय किशोर कुमार सम्मान से अलंकृत किया।
English: Madhya Pradesh declares holiday till June 30 in schools
Hindi: मध्य प्रदेश में सभी सरकारी और गैर-सरकारी स्कूलों में 30 जून तक अवकाश घोषित
English: Madhya Pradesh developed an app to ensure queue less voting experience for people with disabilities, pregnant women and women with infants.
Hindi: मध्य प्रदेश ने विकलांग लोगों, गर्भवती महिलाओं और शिशुओं वाली महिलाओं के लिए बिना कतार के मतदान सुनिश्चित करने के लिए एक ऐप तैयार किया था।
English: Madhya Pradesh discom Managing Director Sanjay Goyal reportedly called the engineers anti-nationals and dogs.
Hindi: मध्य प्रदेश के मध्य क्षेत्र विद्युत वितरण कंपनी के प्रबंध संचालक डॉ. संजय गोयल ने कथित तौर पर बिजली इंजीनियरों को देशद्रोही और कुत्ता कह दिया।
English: Madhya Pradesh does not deserve a government which never thinks about the states welfare, PM Modi said, targeting the Congress.
Hindi: मध्य प्रदेश एेसी सरकार नहीं चाहता, जो राज्य के लोगों की भलाई के बारे में सोचती ही नहीं है.
English: Madhya Pradesh election results
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव बड़वानी विधानसभा सीट के नतीजे
English: Madhya Pradesh election results Congress, BJP locked in a close battle
Hindi: विधानसभा चुनाव परिणाम  मध्य प्रदेश में कांग्रेस फिर भाजपा से आगे निकली
English: Madhya Pradesh elections 2018 Congress announces second list of 16 candidates
Hindi: मध्यप्रदेश विधानसभा चुनाव 2018  कांग्रेस ने 16 प्रत्याशियों की दूसरी सूची जारी की, जानें किस-किस को मिला टिकट
English: Madhya Pradesh elections Congress releases fifth list of 16 candidates
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव कांग्रेस ने जारी की 16 उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट, यहां देखें
English: Madhya Pradesh elections Congress releases list of 13 candidates
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव कांग्रेस ने जारी की 13 उम्मीदवीरों की तीसरी लिस्ट
English: Madhya Pradesh elections Discord in Congress, BJP ranks over award of tickets
Hindi: मध्य प्रदेश उपचुनाव टिकट बंटवारे को लेकर कांग्रेस नेताओं में घमासान शुरू, लगाया गड़बड़ी का आरोप
English: Madhya Pradesh executed 90 percent scheme and programmes by utilising the fund. only 40 per cent work was done in Uttar Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश ने जहाँ इस राशि का उपयोग कर 90 प्रतिशत योजनाओं, कार्यक्रमों को अमली जामा पहनाया, वहीं उत्तर प्रदेश में अभी तक सिर्फ 40 प्रतिशत ही काम हो पाया।
English: Madhya Pradesh eyes 15 growth in tourist arrivals in 2016
Hindi: मध्य प्रदेश में 2016 में सैलानियों की संख्या में 15 प्रतिशत वृद्धि की संभावना
English: Madhya Pradesh falls in five major river basins.
Hindi: मध्य प्रदेश पांच प्रमुख नदी घाटियों में आता है।
English: Madhya Pradesh farmers have protested for several weeks demanding better prices for crops and waivers from the state government for repayment of farm loans.
Hindi: पश्चिमी मध्य प्रदेश के किसान पिछले कई दिनों से कर्ज माफी और उपज के बेहतर मूल्य की मांग को लेकर हड़ताल पर हैं।
English: Madhya Pradesh farmers' agitation will spread to other states Swami Agnivesh
Hindi: मध्य प्रदेश का किसान आंदोलन दूसरे राज्यों में भी फैलेगा स्वामी अग्निवेश
English: Madhya Pradesh fast bowler Ishwar Pandey and all-rounder Jalaj Saxena, Punjab pacer Sidharth Kaul and Maharashtra middle-order batsman Kedar Jadhav have also been included in the list of probables because of their good showing in the domestic circuit.
Hindi: इसमें युवा खिलाड़ी जैसे मध्य प्रदेश के ऑल राउंडर जलज सक्सेना, पंजाब के तेज गेंदबाज सिद्धार्थ कौल, महाराष्ट्र के मध्यक्रम के बल्लेबाज केदार जाधव और मध्य प्रदेश के तेज गेंदबाज ईश्वर यादव भी मौजूद हैं।
English: Madhya Pradesh finished third.
Hindi: तीसरे नंबर पर मध्य प्रदेश है।
English: Madhya Pradesh forest Minister Umang Singhar has written a letter to Congress president Sonia Gandhi claiming that senior Congress leader Digvijaya Singh is trying to destabilise the Kamal Nath-led state government.
Hindi: मध्य प्रदेश के वन मंत्री उमंग सिंघार ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर आरोप लगाया है कि दिग्विजय सिंह खुद को प्रदेश में सत्ता के केंद्र के रूप में स्थापित कर कमलनाथ सरकार को अस्थिर करने का प्रयास कर रहे हैं.
English: Madhya Pradesh former Chief Minister Shivraj Singh Chouhan paid homage on behalf of the BJP Central leadership.
Hindi: भाजपा के स्टार प्रचारकों में मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चैहान को स्थान मिला है।
English: Madhya Pradesh goes to polls on November 28 and results will be declared on December 11.
Hindi: मध्य प्रदेश में 28 नवंबर को वोटिंग होगी, जबकि नतीजे 11 दिसंबर को आएंगे।
English: Madhya Pradesh government has announced Rs 50 lakh for Sindhu.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने भी सिंधु को 50 लाख देने की घोषणा की है.
English: Madhya Pradesh government has decided against holding the remaining exams for Class 10.
Hindi: बता दें कि, मध्य प्रदेश सरकार ने कक्षा 10वीं की लंबित परीक्षाएं आयोजित नहीं करने का फैसला किया है।
English: Madhya Pradesh government has invoked the Essential Services Management Act ESMA beginning today
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने आज से आवश्यक सेवा प्रबंधन अधिनियम एस्मा लागू कर दिया है
English: Madhya Pradesh government has invoked the Essential Services Management Act ESMA beginning today.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने आज से आवश्यक सेवा प्रबंधन अधिनियम एस्मा लागू कर दिया है।
English: Madhya Pradesh government has sent a proposal in this regard to the Central Government.
Hindi: मप्र शासन ने इसके लिए प्रस्ताव तैयार कर केंद्र सरकार के पास भेज दिया है।
English: Madhya Pradesh government has suspended a Revenue Inspector and ordered a Magisterial inquiry in the case of a boat accident today in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने भोपाल नौका दुर्घटना मामले में राजस्व निरीक्षक को निलंबित कर दिया है और इसकी मजिस्ट्रेट से जांच कराने के आदेश दिए हैं।
English: Madhya Pradesh government is committed in this regard.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार इस मामले पर टिकी है.
English: Madhya Pradesh government is making efforts with this thinking.
Hindi: इसी सोच के साथ मध्यप्रदेश सरकार द्वारा प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Madhya Pradesh government stands by them in all circumstances.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार हर समय उनके साथ खड़ी है।
English: Madhya Pradesh government to give 5 per cent reservation to sportspersons in jobs
Hindi: मध्यप्रदेश में खिलाड़ियों को सरकारी नौकरी में 5 आरक्षण
English: Madhya Pradesh government to legalise cannabis cultivation
Hindi: गांजे की खेती को वैध करने जा रही मध्य प्रदेश सरकार
English: Madhya Pradesh government will honour Corona warriors from the medical field in Bhopal today.
Hindi: मध्य प्रदेश में आज चिकित्सा क्षेत्र के कोरोना योद्धाओं को सम्मानित किया जाएगा।
English: Madhya Pradesh government will organise kisan welfare programs on the occasion of birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on December 25.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्मदिवस पर 25 दिसम्बर को मध्य प्रदेश सरकार किसान कल्याण कार्यक्रमों का आयोजन करेगी।
English: Madhya Pradesh governor Anandiben Patel at the Raj Bhawan in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल मुख्य न्यायाधीश को राजभवन भोपाल में शपथ दिलाएंगी।
English: Madhya Pradesh governor Anandiben Patel has been transferred to Uttar Pradesh and Bihar governor Lalji Tandon will take over her position, the Rashtrapati Bhavan said in a statement.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार, मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल को उत्तर प्रदेश का राज्यपाल बनाया गया है और बिहार के राज्यपाल लालजी टंडन उनका स्थान लेंगे।
English: Madhya Pradesh governor Anandiben Patel is publicly canvassing for the BJP, which is violation of constitutional norms.
Hindi: मध्यप्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल जी द्वारा भाजपा के लिए सार्वजनिक रूप से वोट मांगना संवैधानिक मर्यादा का उल्लंघन है।
English: Madhya Pradesh governor Lalji Tandon, Union ministers Narendra Singh Tomar, Thaverchand Gehlot, Nityanand Rai, former chief minister Shivraj Singh Chouhan, and state BJP president Rakesh Singh were among those who attended his funeral.
Hindi: राज्यपाल लालजी टंडन, मुख्यमंत्री कमलनाथ, केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर व थावरचंद गेहलोत, नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव, पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष समेत कई बड़े नेताओं ने श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Madhya Pradesh govt announces portfolio allocation for state ministers.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने राज्य मंत्रियों में विभागों के बंटवारे की घोषणा की।
English: Madhya Pradesh govt bans online classes for pre-primary and primary classes
Hindi: मध्य प्रदेश में, प्री-प्राइमरी और प्राइमरी कक्षाओं के लिए ऑनलाइन कक्षाओं पर पूर्ण प्रतिबंध
English: Madhya Pradesh govt scrapped MISA pension
Hindi: मध्य प्रदेश में 'मीसा पेंशन' ख़त्म
English: Madhya Pradesh has 11 Rajya Sabha seats and will fill three of them this time
Hindi: मध्य प्रदेश में राज्यसभा की 11 सीटें हैं और इनमें से तीन पर इस बार चुनाव हो रहे हैं
English: Madhya Pradesh has 29 Lok Sabha seats and the Congress had won only two seats in 2014 general elections as the Bharatiya Janata Party BJP clinched rest of the seats
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में मध्यप्रदेश में कांग्रेस की केवल 2 सीटें थी और भाजपा ने 27 सीटों पर कब्जा किया था।
English: Madhya Pradesh has 5 Special Economic Zones SEZs 3 ITITeS Indore, Gwalior, 1 mineral-based Jabalpur and 1 agro-based Jabalpur.
Hindi: मध्य प्रदेश में 5 विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज है जिनमे 3 आईटीआईटीईएस इंदौर, ग्वालियर, 1 खनिज आधारित जबलपुर और 1 कृषि आधारित जबलपुर शामिल हैं।
English: Madhya Pradesh has Pench,Panna,Bandhavgarh,Kanha,Satpuda,Sanjay Dubri Tiger Reserves.
Hindi: राज्य में कान्हा, बांधवगढ़, पन्ना, पेंच, सतपुड़ा और संजय बाघ अभयारण्य स्थित हैं।
English: Madhya Pradesh has a 230-seat state legislative assembly.
Hindi: मध्य प्रदेश में विधान सभा की 230 सीट है।
English: Madhya Pradesh has a total of 23,177 PRIs, of which 52 are Zilla Panchayats, 313 Janpad Panchayats and 22,812 Gram Panchayats.
Hindi: मध्य प्रदेश में कुल मिलाकर 23,177 पंचायती राज संस्थान पीआरआई हैं जिनमें से 52 जिला पंचायत, 313 जनपद पंचायत और 22812 ग्राम पंचायत हैं।
English: Madhya Pradesh has a total of 23,177 PRIs, of which 52 are illa Panchayats, 313 Janpad Panchayats and 22,812 Gram Panchayats.
Hindi: मध्य प्रदेश में कुल मिलाकर 23,177 पंचायती राज संस्थान पीआरआई हैं जिनमें से 52 जिला पंचायत, 313 जनपद पंचायत और 22812 ग्राम पंचायत हैं।
English: Madhya Pradesh has a total of 378 ULBs, of which 16 are Municipal Corporation, 98 are Municipalities and 264 are Nagar Parishads
Hindi: मध्य प्रदेश में कुल मिलाकर 378 यूएलबी हैं जिनमें से 16 नगर निगम, 98 नगरपालिकाएं और 264 नगर परिषद हैं।
English: Madhya Pradesh has a total of 378 ULBs, of which 16 are Municipal Corporation, 98 are Municipalities and 264 are Nagar Parishads.
Hindi: मध्य प्रदेश में कुल मिलाकर 378 यूएलबी हैं जिनमें से 16 नगर निगम, 98 नगरपालिकाएं और 264 नगर परिषद हैं।
English: Madhya Pradesh has a total of assembly 230 seats and the ruling Bharatiya Janata Party BJP so far had a comfortable lead over its immediate rival Congress.
Hindi: 230 विधानसभा सीटों वाले मध्य प्रदेश में फिलहाल भारतीय जनता पार्टी की सरकार हैं।
English: Madhya Pradesh has a well - developed road network, connecting key urban and tourist centers within the country.
Hindi: मध्य प्रदेश का सड़क तंत्र बहुत विकसित है जो इसे देश के अंतर्गत प्रमुख शहरी और पर्यटक केन्द्रों से जोड़ता है।
English: Madhya Pradesh has already exempted royalty on minerals for this project.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मध्य प्रदेश इस परियोजना के लिए पहले ही खनिजों की रॉयल्टी पर छूट प्रदान कर चुका है.
English: Madhya Pradesh has already provided land in Gwalior while Punjab and Andhra Pradesh are in the process of granting land in irakpur and Visakhapatnam respectively.
Hindi: मध्य प्रदेश ने ग्वालियर में जमीन दे दी है तथा पंजाब और आंध्रप्रदेश क्रमश जीरकपुर और विशाखापत्तनम में जमीन देने की प्रक्रिया पूरी कर रहे हैं।
English: Madhya Pradesh has also received positive feedback from renowned filmmakers, who have filmed earlier in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश को उन जाने-माने फिल्म निर्माताओं की ओर से भी सकारात्मक प्रतिक्रिया या फीडबैक मिला है, जो यहां पहले फिल्मांकन कर चुके हैं।
English: Madhya Pradesh has also tweaked some labour laws amid the nationwide lockdown to spur economic activities.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने भी राष्ट्रव्यापी बंद के बीच आर्थिक गतिविधियों को प्रोत्साहन के लिए कुछ श्रम कानूनों में बदलाव किया है।
English: Madhya Pradesh has attempted to ensure that all farm owners, be it men or women, are made rightful members of the outlet committees.
Hindi: मध्य प्रदेश ने यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया है कि भू स्वामियों को, चाहे वे पुरूष हैं या महिलाएं, बाजार समितियों का वैध सदस्य बनाया जाए।
English: Madhya Pradesh has bagged a number of national awards in IT and e-Governance sectors.
Hindi: मध्यप्रदेश को आई. टी. तथा ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में कई राष्ट्रीय अवार्ड मिले हैं।
English: Madhya Pradesh has bagged the first position in the implementation of Pradhan Mantri Matra Vandana Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना में मध्यप्रदेश को मिला पहला स्थान
English: Madhya Pradesh has bagged three national-level awards under the Sakshar Bharat Yojana.
Hindi: साक्षर भारत योजना के तहत मध्यप्रदेश को राष्ट्रीय-स्तर पर तीन पुरस्कारों के लिए चुना गया है।
English: Madhya Pradesh has become a leading state in wheat production.
Hindi: मध्य प्रदेश दलहन उत्पादन में अग्रणी है।
English: Madhya Pradesh has become a state that is attracting the maximum number of tourists in the country.
Hindi: मध्यप्रदेश, देश में सर्वाधिक पर्यटकों को आकर्षित करने वाला प्रदेश बन गया है।
English: Madhya Pradesh has become fastest growing state in the country.
Hindi:  देश में सबसे तेज प्रगति वाला राज्य बना मध्यप्रदेश
English: Madhya Pradesh has become first State in the country to start e-registration and e-stamping.
Hindi: उन्होंने कहा कि ई-पंजीयन और ई-स्टाम्पिंग करने वाला मध्यप्रदेश देश का पहला राज्य बन गया है।
English: Madhya Pradesh has become the first State in the country to conduct online ITI exams.
Hindi: उन्होंने बताया कि आई. टी. आई. की परीक्षा ऑनलाइन करवाने में मध्यप्रदेश देश का पहला राज्य है।
English: Madhya Pradesh has become the first State to formulate a defence products investment policy in the country.
Hindi: मध्यप्रदेश देश में सबसे पहले रक्षा संयंत्र उत्पाद निवेश नीति बनाने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: Madhya Pradesh has become the first state to get additional funds for capital projects for successfully carrying out reforms in various citizen-centric areas.
Hindi: मध्य प्रदेश, नागरिक केन्द्रित विभिन्न क्षेत्रों में सफलतापूर्वक सुधार करने के लिए पूंजीगत परियोजनाओं के वास्ते अतिरिक्त धनराशि हासिल करने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: Madhya Pradesh has become the leading state in renewable energy sector in India, the Chief Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश अब भारत में नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में अग्रणी राज्य बन गया है।
English: Madhya Pradesh has become the leading state in the field of wheat production getting Krishi Karman award fifth time constantly.
Hindi: लगातार पाँचवीं बार कृषि कर्मण पुरस्कार मिलने के साथ ही मध्यप्रदेश कृषि उत्पादन के क्षेत्र में अग्रणी राज्य बन गया है।
English: Madhya Pradesh has been allotted Rs.1400 crores under this project.
Hindi: मध्य प्रदेश को भी इस योजना के तहत करीब 1400 करोड़ रुपए दिए गए हैं।
English: Madhya Pradesh has been appointed coordinator in this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में मध्यप्रदेश को समन्वयक बनाया गया है।
English: Madhya Pradesh has been conferred SKOCH Award for outstanding e-payment works.
Hindi: ई-भुगतान के क्षेत्र में श्रेष्ठ कार्य के लिये मध्यप्रदेश को स्कॉच अवार्ड भी मिल चुका है।
English: Madhya Pradesh has been conferred second prize for overall tourism development and Gwalior Best Heritage City Award.
Hindi: पर्यटन के समग्र विकास के लिए मध्यप्रदेश को द्वितीय पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ विरासत शहर का पुरस्कार ग्वालियर को मिला। बी. श्रेणी के पर्यटक स्थलों में जन-सुविधा प्रबंधन में खरगोन जिले की महेश्वर नगर परिषद को पहला, पर्यटकों के लिए अनुकूल रेलवे स्टेशन का पुरस्कार हबीबगंज को, बेस्ट मेंटेन्ड डिसएबल्ड फ्रेंडली मान्यूमेंट भोजपुर के शिव मंदिर को, मोस्ट इनोवेटिव एंड यूनिक टूरिज्म प्रोजेक्ट का गौरव पर्यटन विकास निगम की इकाई सैर-सपाटा भोपाल को हासिल हुआ।
English: Madhya Pradesh has been frequently receiving good showers during this Monsoon period.
Hindi: मध्यप्रदेश के ज्यादातर हिस्सों में इस मानसून सीजन में अच्छी बारिश हुई है।
English: Madhya Pradesh has been paired with Nagaland and Manipur under this Abhiyan.
Hindi: मध्यप्रदेश को इस अभियान के अन्तर्गत नगालैंड और मणिपुर के साथ जोडा गया है।
English: Madhya Pradesh has been ranked first in overall agriculture production, Orissa stands second, Telangana third, Andhra Pradesh fourth and Maharashtra is in the fifth position.
Hindi: समग्र कृषि पैदावार में मध्यप् रदेश पहले स्थान पर, उड़ीसा दूसरे, तेलंगाना तीसरे, आंध्र प्रदेश चौथे और महाराष्ट्र पाँचवें स्थान पर रहा है।
English: Madhya Pradesh has been ranked third in the county for citizens' lowest expenditure in services of delivery.
Hindi: प्रसव सेवाओं पर नागरिकों के होने वाले न्यूनतम खर्च के मामले में मध्यप्रदेश को देश में तृतीय स्थान प्राप्त हुआ है।
English: Madhya Pradesh has been receiving good rains ever since the arrival of southwest monsoon over the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में साउथवेस्ट मॉनसून की दस्तक के बाद बारिश होती है।
English: Madhya Pradesh has been sanctioned 17,920 affordable houses in 32 cities with an investment of Rs.730cr and central assistance of Rs.269 cr.
Hindi: इसी तरह मध्य प्रदेश के लिए 730 करोड़ रुपये के निवेश एवं 269 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 32 शहरों में 17920 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: Madhya Pradesh has been sanctioned 35,377 houses and the sanction for Kerala is 25,059 houses.
Hindi: मध्य प्रदेश के लिए 35,377 मकानों और केरल के लिए 25,059 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: Madhya Pradesh has been sanctioned 59,421 houses while the sanction forGujaratis 55,296 affordable houses.
Hindi: मध्य प्रदेश के लिए 59421 मकानों को मंजूरी दी गई है, जबकि गुजरात के लिए 55296 किफायती मकानों को स्वीकृति दी गई है।
English: Madhya Pradesh has been sanctioned 59,421 houses while the sanction forGujaratis 55,296 affordable houses. The number of houses sanctioned for Maharashtra is 52,935, Uttar Pradesh 36,370 houses, West Bengal 26,604 houses and Bihar 15,924 houses
Hindi: मध्य प्रदेश के लिए 59421 मकानों को मंजूरी, गुजरात के लिए 55296, महाराष्ट्र के लिए 52935, उत्तर प्रदेश के लिए 36370, पश्चिम बंगाल के लिए 26604 और बिहार के लिए 15924 मकानों को स्वीकृति
English: Madhya Pradesh has been taking constant innovative initiatives in e-Governance and IT sectors.
Hindi: मध्यप्रदेश में ई-गवर्नेंस एवं आईटी के क्षेत्र में निरंतर अभिनव पहल की जा रही है।
English: Madhya Pradesh has chalked out a new roadmap for even more enthusiastic participation of farmers in agriculture.
Hindi: खेती में किसानों की और ज्यादा उत्साहजनक भागीदारी के लिए मध्य प्रदेश ने नया रोडमेप तैयार कर लिया है।
English: Madhya Pradesh has come up with the Madhya Pradesh Nagarpalik Vidhi Dwitiya Sanshodhan Adhyadesh, 2020 to implement the reforms and Andhra Pradesh has also issued an the Ordinance to amend the Municipal corporation Act, 1995, the Andhra Pradesh Municipalities Act, 1965, the Visakhapatnam Municipal Corporation Act, 1979, the Vijayawada Munipical Corporation Act, 1981 and the Andhra Pradesh Municipal Corporations Act, 1994 to effect the reforms.
Hindi: मध्यप्रदेश नगरपालिका विधान द्वितीय संशोधन अध्यादेश 2020 को लागू किया है।आंध्र प्रदेश ने भी नगर निगम अधिनियम, 1995, आंध्र प्रदेश नगरपालिका अधिनियम, 1965 ,विशाखापत्तनम म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन एक्ट, 1979, विजयवाड़ा म्यूनिसिपल कॉर्पोरेशन एक्ट, 1979 में और सुधार लाने के लिए आंध्र प्रदेश नगर निगम अधिनियम, 1994 में संशोधन करने के लिए एक अध्यादेश जारी किया है।
English: Madhya Pradesh has constructed a large dam on Son River near village Devlond in Shahdol district.
Hindi: मध्यप्रदेश के शहडोल जिले के गाँव देवलौंद के पास सोन नदी पर विशाल बाँध का निर्माण किया गया है।
English: Madhya Pradesh has displayed best in pulses production.
Hindi: दलहन उत्पादन में मध्यप्रदेश ने सर्वोत्तम प्रदर्शन किया है।
English: Madhya Pradesh has done exceedingly well in this direction.
Hindi: मध्यप्रदेश ने इस दिशा में उत्कृष्ट कार्य किया है।
English: Madhya Pradesh has done exceedingly well since beginning in implementation of Amrit Yojna in 34 cities having population over one lakh.
Hindi: एक लाख से अधिक आबादी के 34 शहर में लागू अमृत योजना के क्रियान्वयन में मध्यप्रदेश प्रारंभ से ही उत्कृष्ट रहा है।
English: Madhya Pradesh has emerged as the best investment destination in the country and world.
Hindi: मध्यप्रदेश देश और दुनिया में इन्वेस्टमेंट के सबसे अच्छे डेस्टिनेशन के रूप में उभरा है।
English: Madhya Pradesh has emerged as the ideal State for investment.
Hindi: मध्यप्रदेश निवेश के लिये आदर्श राज्य के रूप में उभरा है।
English: Madhya Pradesh has established its image in the entire country in the production of renewable energy.
Hindi: मध्यप्रदेश ने नवकरणीय ऊर्जा उत्पादन में पूरे देश में पहचान बनाई है।
English: Madhya Pradesh has found a leader in the true sense of the word who has leadership ability, vision and commitment to the development of the state.
Hindi: मध्यप्रदेश को सही अर्थों में एक ऐसा नेता मिला है जिसके पास नेतृत्व की क्षमता और दृष्टि है जो प्रदेश के विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Madhya Pradesh has gained several ranks to reach the third position leaving Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra at the succeeding fourth, fifth and sixth positions.
Hindi: मध्य प्रदेश तीसरे स्थान पर और आंध्र प्रदेश चौथे, कर्नाटक पांचवें तथा महाराष्ट्र छठे स्थान पर रहा
English: Madhya Pradesh has gone far ahead in women empowerment.
Hindi: महिलाओं को अधिकार सम्पन्न बनाने में मध्यप्रदेश बहुत आगे निकल गया है।
English: Madhya Pradesh has half the tax resources of Karnataka not counting transfers from the Centre, with a population that is 20 per cent bigger.
Hindi: कर राजस्व की बात करें तो मध्य प्रदेश के कर संसाधन कर्नाटक की तुलना में आधे हैं इसमें केंद्र से हस्तांतरित राशि शामिल नहीं है जबकि उसकी आबादी 20 फीसदी अधिक है।
English: Madhya Pradesh has indicated a record estimate of 65 lakh tonnes of procurement for RMS 2012-13.
Hindi: मध्य प्रदेश ने आरएमएस वर्ष 2012-13 के लिए रिकॉर्ड 65 लाख टन अनुमानित सरकारी खरीद के संकेत दिये।