Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While many speculated it to be a vacation, the director Ajay Bhupathi who will be directing his next film Maha Samudram has revealed that he is undergoing surgery.
Hindi: जबकि कई लोगों ने अनुमान लगाया कि यह एक छुट्टी है, निर्देशक अजय भूपति जो अपनी अगली फिल्म महा समुद्रम का निर्देशन करेंगे, ने खुलासा किया है कि उनकी सर्जरी हो रही है।
English: While many students will apply the knowledge and skills they acquire in their undergraduate studies directly to their current or future occupations, the curriculum is designed to afford breadth and depth in the complexities of governmental, industrial, educational, commercial, health services, and voluntary organizations.
Hindi: जबकि कई छात्र अपने स्नातक अध्ययन में प्राप्त ज्ञान और कौशल को अपने वर्तमान या भविष्य के व्यवसायों में सीधे लागू करेंगे, पाठ्यक्रम को सरकारी, औद्योगिक, शैक्षिक, वित्तीय, वाणिज्यिक और स्वैच्छिक संगठनों की जटिलताओं में चौड़ाई और गहराई को वहन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: While many students will apply the knowledge and skills they acquire in their undergraduate studies directly to their current or future occupations, the curriculum is designed to afford breadth and depth in the complexities of governmental, industrial, educational, financial, commercial, and voluntary organizations.
Hindi: जबकि कई छात्र अपने स्नातक अध्ययन में प्राप्त ज्ञान और कौशल को अपने वर्तमान या भविष्य के व्यवसायों में सीधे लागू करेंगे, पाठ्यक्रम को सरकारी, औद्योगिक, शैक्षिक, वित्तीय, वाणिज्यिक और स्वैच्छिक संगठनों की जटिलताओं में चौड़ाई और गहराई को वहन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: While many studies have different results, e-cigarettes may also be helpful in kicking the habit.
Hindi: जबकि अलग-अलग अध्ययनों में परस्पर विरोधी परिणाम हैं, ई-सिगरेट भी आदत को लात मारने में सहायक हो सकती है।
English: While many supplements are widely available over the counter, in many cases their efficacy has not been scientifically proven.
Hindi: जबकि कई पूरक काउंटर पर व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, कई मामलों में उनकी प्रभावकारिता वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हुई है।
English: While many tech giants use in-house solutions, small and medium companies can't afford such a luxury, because this would suck up more resources and time than it would be feasibly practical for them to invest in.
Hindi: जबकि कई तकनीकी दिग्गज इन-हाउस समाधानों का उपयोग करते हैं, छोटी और मध्यम कंपनियां इस तरह की विलासिता को बर्दाश्त नहीं कर सकती हैं, क्योंकि इससे उनके लिए निवेश करने के लिए व्यावहारिक रूप से व्यावहारिक रूप से अधिक संसाधनों और समय की खपत होगी।
English: While many terrorist attacks occur outside Nairobi, the threat of terrorism is still high in the city.
Hindi: कई आतंकवादी हमले नैरोबी के बाहर होते हैं परन्तु आतंकवाद का खतरा अब भी शहर में ज्यादा है.
English: While many terrorist attacks occur outside of Nairobi, the threat of terrorism is still high in the city.
Hindi: कई आतंकवादी हमले नैरोबी के बाहर होते हैं परन्तु आतंकवाद का खतरा अब भी शहर में ज्यादा है.
English: While many things were changed from the original story, unlike other adaptations such as The Sound of Music, the children's names are all correct in this version, though some are shuffled around.
Hindi: हालांकि मूल कहानी से कई चीजें बदल गई हैं, द साउंड ऑफ म्यूजिक जैसे अन्य रूपांतरों के विपरीत, इस संस्करण में बच्चे के नाम सभी सही हैं, हालांकि कुछ मिश्रित हैं।
English: While many things were changed from the original story, unlike other adaptations such as The Sound of Music, the children's names are all correct in this version.
Hindi: हालांकि मूल कहानी से कई चीजें बदल गई हैं, द साउंड ऑफ म्यूजिक जैसे अन्य रूपांतरों के विपरीत, इस संस्करण में बच्चे के नाम सभी सही हैं, हालांकि कुछ मिश्रित हैं।
English: While many think of social media platforms and other sites as an excellent way to keep in touch with friends and family, others use the World Wide Web to network and conduct business.
Hindi: जहां कई लोग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और अन्य साइटों को दोस्तों और परिवार के संपर्क में रहने का एक शानदार तरीका मानते हैं, वहीं अन्य लोग वर्ल्ड वाइड वेब का उपयोग नेटवर्क और व्यवसाय करने के लिए करते हैं।
English: While many think this procedure is absurd, it has actually been proven so many times to work.
Hindi: जबकि कई लोग सोचते हैं कि यह प्रक्रिया बेतुकी है, यह वास्तव में काम करने के लिए कई बार साबित हुई है।
English: While many types of fungi would serve, this block was produced using edible mushrooms as a proof-of-principle experiment by architect Chris Maurer and his collaborators at Redhouse Architecture in Cleveland, Ohio.
Hindi: जबकि कई प्रकार के कवक की सेवा होगी, इस ब्लॉक का निर्माण ओहियो के क्लीवलैंड में रेडहाउस आर्किटेक्चर के वास्तुकार क्रिस मौरर और उनके सहयोगियों द्वारा एक सबूत-के-सिद्धांत के रूप में खाद्य मशरूम का उपयोग करके किया गया था ।
English: While many variables are out of your control during tough economic times, the good news is that you can still use specific marketing strategies to survive a recession.
Hindi: जबकि कई चर कठिन आर्थिक समय के दौरान आपके नियंत्रण से बाहर हैं, अच्छी खबर यह है कि आप मंदी से बचने के लिए अभी भी विशिष्ट विपणन रणनीतियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: While many varieties of tomatoes form long shoots and need to be tethered, the bushy growth of bush and bush tomatoes is certainly desired and should not be suppressed.
Hindi: जबकि टमाटर की कई किस्में लंबे समय तक शूट करती हैं और उन्हें तुड़ाई करने की आवश्यकता होती है, झाड़ी और बुश टमाटर की जंगली वृद्धि निश्चित रूप से वांछित है और इसे दबाया नहीं जाना चाहिए।
English: While many women think that bra straps are the most important element of a bra to provide support, it's actually the back fabric.
Hindi: जबकि कई महिलाएं सोचती हैं कि ब्रा का पट्टा समर्थन प्रदान करने के लिए ब्रा का सबसे महत्वपूर्ण तत्व है, यह है असल में पीछे का कपड़ा।
English: While many, on face value, could see this as possibly being one of the many Clinton Body Counts, this may have been an incredible strategic maneuver by JFK Jr in a grand scheme to sink the Deep State, who many feel were responsible for his father's death.
Hindi: जबकि कई, अंकित मूल्य पर, इसे संभवतः कई क्लिंटन बॉडी काउंट्स में से एक के रूप में देख सकते थे, यह जेएफके जूनियर द्वारा डीप स्टेट को डुबोने के लिए एक भव्य योजना में एक अविश्वसनीय रणनीतिक युद्धाभ्यास हो सकता है, जो कई लोगों को लगता है कि उनके पिता के लिए जिम्मेदार थे मौत।
English: While markets across many asset classes can take months or years to go through the price cycle, in cryptos, the process seems to happen in the blink of an eye.
Hindi: जबकि कई परिसंपत्ति वर्गों के बाजारों को मूल्य चक्र से गुजरने में महीनों या वर्षों का समय लग सकता है, क्रिप्टो में, यह प्रक्रिया पलक झपकते ही हो जाती है।
English: While massaging the neck so that it is softer, you will die faster.
Hindi: गर्दन की मालिश करते समय ताकि यह नरम हो, आप तेजी से मर जाएंगे।
English: While material damage occurred in the fire, passengers on the train were transported by buses. more...
Hindi: आग लगने से नुकसान, जबकि ट्रेन में सवार यात्री अधिक ...
English: While meaning-making is subjective, it is that very fact that makes it valuable.
Hindi: जबकि अर्थ-निर्माण व्यक्तिपरक है, यह वही तथ्य है जो इसे मूल्यवान बनाता है।
English: While measuring a line segment of length 5 cm, it was measured 5.2 cm by mistake.
Hindi: 2.5 सेमी. लम्बे एक रैखिक खण्ड को गलती से 2.55 सेमी० माप लिया गया।
English: While measuring, place the tip of the scissors at the end of the middle finger
Hindi: मापने के दौरान, कैंची की नोक को मध्य उंगली के अंत में रखें
English: While medical science enrolment has been up by 5.11 in the same period.
Hindi: इसी अवधि में चिकित्सा विज्ञान नामांकन में .11.1 की वृद्धि हुई है।
English: While medical treatment is often necessary for persistent tightness in the throat, some symptomatic treatments can be achieved without a prescription.
Hindi: जबकि गले में लगातार जकड़न के लिए चिकित्सा उपचार अक्सर आवश्यक होता है, कुछ रोगसूचक उपचार बिना डॉक्टर के पर्चे के प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: While medicine has at present no cure and few effective treatments to offer, that does not mean that there is nothing we can do.
Hindi: हालांकि दवा वर्तमान में कोई इलाज नहीं है और कुछ प्रभावी उपचार प्रस्ताव करने के लिए इसका मतलब यह नहीं है कि हम कुछ भी नहीं कर सकते।
English: While medicine has at the moment no cure and couple of effective treatments to provide, that doesn't imply that there's nothing are going to.
Hindi: हालांकि दवा वर्तमान में कोई इलाज नहीं है और कुछ प्रभावी उपचार प्रस्ताव करने के लिए इसका मतलब यह नहीं है कि हम कुछ भी नहीं कर सकते।
English: While meditations, exercise, and vacations all have the potential to reduce negative stress, if...
Hindi: जबकि ध्यान, व्यायाम और छुट्टियां सभी नकारात्मक तनाव को कम करने की क्षमता रखती हैं, यदि. . .
English: While meeting the expectations of its customers during and after sales, Mercedes-Benz Turk offers the best services for their needs; at the same time, it continues to expand its service and service diversity.
Hindi: बिक्री और बिक्री के बाद अपने ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करते हुए, मर्सिडीज-बेंज उनकी जरूरतों के लिए सर्वोत्तम सेवाएं प्रदान करता है; साथ ही, यह अपनी सेवा और सेवा विविधता का विस्तार करना जारी रखता है।
English: While meeting the expectations of its customers in sales and after sales, Mercedes-Benz offers the best services for their needs; at the same time, it continues to expand its service and service diversity.
Hindi: बिक्री और बिक्री के बाद अपने ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करते हुए, मर्सिडीज-बेंज उनकी जरूरतों के लिए सर्वोत्तम सेवाएं प्रदान करता है; साथ ही, यह अपनी सेवा और सेवा विविधता का विस्तार करना जारी रखता है।
English: While melanoma only accounts for 2 percent of skin cancer diagnosis, it is responsible for the majority of skin cancer deaths.
Hindi: हालांकि मेलेनोमा सभी मामलों में केवल 2 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, यह त्वचा कैंसर से सबसे अधिक मौत का कारण बनता है।
English: While melanoma only accounts for 2 of all skin cancers, it is responsible for the majority of skin cancer deaths.
Hindi: हालांकि मेलेनोमा सभी मामलों में केवल 2 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, यह त्वचा कैंसर से सबसे अधिक मौत का कारण बनता है।
English: While melanoma only represents 2 of all skin cancers, it is by far the most deadly, causing 75 of skin cancer deaths.
Hindi: हालांकि मेलेनोमा सभी मामलों में केवल 2 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, यह त्वचा कैंसर से सबसे अधिक मौत का कारण बनता है।
English: While melanoma represents only 1 of all skin cancer cases, it is responsible for the majority of deaths due to skin cancer.
Hindi: हालांकि मेलेनोमा सभी मामलों में केवल 2 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, यह त्वचा कैंसर से सबसे अधिक मौत का कारण बनता है।
English: While memorial services remain a significant reminder for newer generations who were born after the war, very few Britons, especially British Asians, are aware of the contributions made by soldiers from the colonial territories.
Hindi: जबकि स्मारक सेवाएँ नई पीढ़ियों के लिए एक महत्वपूर्ण अनुस्मारक बनी हुई हैं जो युद्ध के बाद पैदा हुई थीं, बहुत कम ब्रितानी, विशेष रूप से ब्रिटिश एशियाई, औपनिवेशिक क्षेत्रों के सैनिकों द्वारा किए गए योगदान से अवगत हैं।
English: While men and women don't really think along the same lines in a relationship, it's rather simple to understand what it takes to make your girlfriend feel like the luckiest girl alive.
Hindi: जबकि पुरुष और महिला वास्तव में एक रिश्ते में एक ही रेखा के साथ नहीं सोचते हैं, यह समझना आसान है कि आपकी प्रेमिका को जीवित लड़की की तरह महसूस करने में क्या लगता है।
English: While men in India are permitted to get married at the age of 21, women are allowed to get married when they are 18.
Hindi: भारत में पुरुषों को केवल 21 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है,जबकि महिलाओं को 18 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है।
English: While men in India are permitted to get married only at the age of 21 years, women are allowed to get married when they are 18.
Hindi: भारत में पुरुषों को केवल 21 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है,जबकि महिलाओं को 18 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है।
English: While men in India are permitted to get married only at the age of 21, women are allowed to get married when they are 18-years-old.
Hindi: भारत में पुरुषों को केवल 21 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है,जबकि महिलाओं को 18 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है।
English: While men reported working slightly longer hours than women, this was not enough to explain the gender pay gap.
Hindi: जबकि पुरुषों ने महिलाओं की तुलना में थोड़ा अधिक घंटे काम करने की सूचना दी, यह लिंग वेतन अंतर को समझाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: While men see sniping and biting words as masking hidden agendas, and oftentimes they do, women often say to me that their biting remarks are a reaction to their man's passive-aggressive behavior.
Hindi: जबकि पुरुषों को छिपे हुए एजेंडा के मुखौटा के रूप में कटाक्ष और कटा हुआ शब्द दिखते हैं, और कई बार वे करते हैं, महिलाएं अक्सर मुझसे कहती हैं कि उनकी काट करने वाली टिप्पणी उनके आदमी के निष्क्रिय-आक्रामक व्यवहार की प्रतिक्रिया है।
English: While men tend to keep to themselves and have their emotions hidden inside, women let them out and aren't afraid to show them.
Hindi: जबकि पुरुष खुद को रखने और अपनी भावनाओं को अंदर छिपाए रखते हैं, महिलाएं उन्हें बाहर निकाल देती हैं और उन्हें दिखाने से डरती नहीं हैं.
English: While men's Test matches consist of five days, women's cricket has always comprised of four.
Hindi: पुरूषों का टेस्ट मैच 5 दिन का होता है, जबकि महिला क्रिकेट टेस्ट मैच 4दिन का होता है.
English: While mentioning about malaria, dengue, chikungunya outbreak during monsoon, he asked the civic body to be careful and ensure to prevent the spread of the disease.
Hindi: उन्होंने मानसून के दौरान मलेरिया, डेंगू, चिकनगुनिया के प्रकोप का उल्लेख करते हुए नगर निकाय को सावधान रहने और बीमारी के प्रसार को रोकने के लिए सुनिश्चित करने को कहा।
English: While mentioning the exports of Covaxin overseas, he said that if the centre allows, the firm is ready to export the jab; however, they are not in a hurry to transport it to other countries.
Hindi: विदेशों में कोवैक्सिन के निर्यात का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि यदि केंद्र अनुमति देता है, तो फर्म जैब निर्यात करने के लिए तैयार है; हालांकि, वे इसे दूसरे देशों में ले जाने की जल्दी में नहीं हैं।
English: While merci only recently released an ad campaign in the U.S. to increase exposure, this European chocolatier has been making fine chocolates since 1965.
Hindi: जबकि मेर्सी ने हाल ही में एक्सपोजर बढ़ाने के लिए अमेरिका में एक विज्ञापन अभियान जारी किया है, लेकिन यह यूरोपीय चॉकलेटियर 1 9 65 से ठीक चॉकलेट बना रहा है।
English: While mergers will continue, they do not need to be feared, just managed - and the guidelines in this article provide a starting point.
Hindi: जबकि विलय जारी रहेगा, उन्हें डरने की आवश्यकता नहीं है, बस प्रबंधित- और इस रिपोर्ट में दिशानिर्देश एक प्रारंभिक बिंदु प्रदान करते हैं
English: While mergers will continue, they do not need to be feared, just managed - and the guidelines in this report provide a starting point.
Hindi: जबकि विलय जारी रहेगा, उन्हें डरने की आवश्यकता नहीं है, बस प्रबंधित- और इस रिपोर्ट में दिशानिर्देश एक प्रारंभिक बिंदु प्रदान करते हैं
English: While met Akshay Kumar for the very first time, she was busy in a photo-shoot for Filmfare magazine.
Hindi: जब वह पहली बार अक्षय कुमार से मिलीं, तब वह फिल्मफेयर मैगज़ीन के लिए एक फोटो-सेशन कर रही थीं।
English: While meta-analyses like this one always require some elaborate dot-joining across separate studies with different volunteers, timescales, and conditions, the benefit of this particular piece of research is that it relied on relatively objective data from wearables - not data self-reported by the participants.
Hindi: जबकि इस तरह के मेटा-विश्लेषणों को हमेशा अलग-अलग स्वयंसेवकों, समय-सीमा और शर्तों के साथ अलग-अलग अध्ययनों में कुछ विस्तृत डॉट-जॉइनिंग की आवश्यकता होती है, इस विशेष शोध का लाभ यह है कि यह पहनने योग्य से अपेक्षाकृत उद्देश्य डेटा पर निर्भर करता है - डेटा स्वयं-रिपोर्ट नहीं किया जाता है प्रतिभागियों द्वारा।
English: While meta-analyses like this one constantly need some elaborate dot-joining throughout separate research studies with different volunteers, timescales, and conditions, the advantage of this particular piece of research is that it depended on relatively unbiased data from wearables- not information self-reported by the participants.
Hindi: जबकि इस तरह के मेटा-विश्लेषणों को हमेशा अलग-अलग स्वयंसेवकों, समय-सीमा और शर्तों के साथ अलग-अलग अध्ययनों में कुछ विस्तृत डॉट-जॉइनिंग की आवश्यकता होती है, इस विशेष शोध का लाभ यह है कि यह पहनने योग्य से अपेक्षाकृत उद्देश्य डेटा पर निर्भर करता है - डेटा स्वयं-रिपोर्ट नहीं किया जाता है प्रतिभागियों द्वारा।
English: While metal roof installations are gaining popularity across the U.S., it's far more done in the Southern states, as they have a greater threat of tropical storms and hurricanes.
Hindi: जबकि धातु की छत इंस्टॉलेशन पूरे अमेरिका में लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं, यह दक्षिणी राज्यों में कहीं अधिक किया गया है, क्योंकि उनके पास उष्णकटिबंधीय तूफान और तूफान का अधिक खतरा है।
English: While meteorologists are expecting an intense winter as another La Nina appears for the second year in a row, severe air pollution is also expected in the coming months in northern India.
Hindi: जहाँ एक और ला नीना के लगातार दूसरे साल प्रकट होने से मौसम विज्ञानी एक तीव्र सर्दी अपेक्षित कर रहे हैं, वहीँ उत्तर भारत में आने वाले महीनों में गंभीर वायु प्रदूषण भी अपेक्षित है।
English: While methods used to disenfranchise Black voters have shifted and changed in the last century, we still have much progress to make to ensure that all Americans' voices are heard in future elections.
Hindi: जबकि पिछली शताब्दी में अश्वेत मतदाताओं को मताधिकार से वंचित करने के लिए इस्तेमाल किए गए तरीके बदल गए हैं और बदल गए हैं, हमें अभी भी यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत प्रगति करनी है कि भविष्य के चुनावों में सभी अमेरिकियों की आवाज सुनी जाए।
English: While metropolitan teams consider the complaints related to marine pollution with sensitivity, they continue to work on the protection of the Gulf of Antalya from land and sea pollution.
Hindi: जबकि महानगरीय दल संवेदनशीलता के साथ समुद्री प्रदूषण से संबंधित शिकायतों पर विचार करते हैं, वे भूमि और समुद्री प्रदूषण से अंटाल्या की खाड़ी के संरक्षण पर काम करना जारी रखते हैं।
English: While microwork looks as if quite a bit work for little revenue, it's free and I've read reports of people making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork looks like quite a bit work for little earnings, it is free and I've read experiences of people making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork looks like so much work for little income, it is free and I've learn studies of individuals making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot of work for little income it's free and there are reports of people making 1000 to 2000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot of work for little income, it's free and I've read reports of people making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot of work for little income, it's free and there are reports of people making 1, to 2, a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot of work for little income, it's free and there are reports of people making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot work for little income, it's free and I've read reports of people making 1, 000 to 2, 000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like a lot work for little income, it's free and I've read reports of people making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While microwork seems like quite a bit work for little income, it's free and I've learn experiences of individuals making 1,000 to 2,000 a month.
Hindi: जबकि माइक्रोकॉर्क्स कम आय के लिए बहुत काम की तरह लगता है, यह मुफ़्त है और मैं प्रति माह  1,000 से  2,000 बनाने वाले लोगों की रिपोर्ट पढ़ता हूं।
English: While middle-order batsman Suryakumar Yadav jumped 24 places to be at 59th position.
Hindi: जबकि मध्यक्रम के बल्लेबाज सूर्यकुमार यादव 24 पायदान की छलांग से 59वें स्थान पर पहुंच गये.
English: While migration flows have subsided, the crisis has exposed shortcomings in the European asylum system.
Hindi: जबकि प्रवासन प्रवाह कम हो गए हैं, संकट ने यूरोपीय शरण प्रणाली में कमियों को उजागर कर दिया है।
English: While military cooperation between the Indian Army and the JGSDF remains in its infancy, the Indian Navy and Japan's Maritime Self Defense Force JMSDF have been forging closer ties already for a number of years.
Hindi: भारतीय नौसेना और जापानी समुद्री आत्मरक्षा बल जेएमएसडीएफ का संयुक्त नौसैनिक अभ्यास कई वर्षों से किया जा रहा है
English: While milk and other dairy products contain a lot of calcium in a highly absorbable form, there may be some potential downsides.
Hindi: जबकि दूध और अन्य डेयरी उत्पादों में अत्यधिक अवशोषण योग्य रूप में बहुत अधिक कैल्शियम होता है, कुछ संभावित डाउनसाइड हो सकते हैं।
English: While millennials appear to be using social media to great effect in gaining an advantage in identifying stocks to keep an eye on, they're also heavily value-driven.
Hindi: जबकि मिलेनियल्स सोशल मीडिया का उपयोग करते हुए नज़र रखने के लिए शेयरों की पहचान करने में लाभ प्राप्त करने के लिए बहुत प्रभाव डालते हैं, वे भी भारी मूल्य-संचालित हैं।
English: While millions of gamers are still struggling to find a retailer that have an Xbox Series X in stock, those who already have their hands on the device may have noticed that their controllers aren't staying connected to their consoles.
Hindi: जबकि लाखों गेमर्स अभी भी एक रिटेलर को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं जिनके पास स्टॉक में एक्सबॉक्स सीरीज एक्स है, जिनके पास पहले से ही डिवाइस पर अपने हाथ हैं, उन्होंने देखा होगा कि उनके नियंत्रक उनके कंसोल से जुड़े नहीं हैं।
English: While millions of people across the country have been instructed to avoid nonessential errands, the Red Cross and other blood banks have put precautions put in place.
Hindi: जबकि देश भर में लाखों लोगों को गैर-जरूरी कामों से बचने के निर्देश दिए गए हैं, रेड क्रॉस और अन्य ब्लड बैंकों ने सावधानी बरती है।
English: While millions of people across the country have been instructed to avoid nonessential errands, the red cross and free online dating sites nyc other blood banks have put precautions in place.
Hindi: जबकि देश भर में लाखों लोगों को गैर-जरूरी कामों से बचने के निर्देश दिए गए हैं, रेड क्रॉस और अन्य ब्लड बैंकों ने सावधानी बरती है।
English: While millions of people across the country have been instructed to avoid nonessential messages, the Red Cross and other blood banks have taken precautions.
Hindi: जबकि देश भर में लाखों लोगों को गैर-जरूरी कामों से बचने के निर्देश दिए गए हैं, रेड क्रॉस और अन्य ब्लड बैंकों ने सावधानी बरती है।
English: While minding their own business, they are also prepared to step in when necessary.
Hindi: अपने खुद के व्यवसाय को ध्यान में रखते हुए, वे आवश्यक होने पर कदम उठाने के लिए भी तैयार हैं।
English: While minding their own business, they are also prepared to step in whenever required.
Hindi: अपने खुद के व्यवसाय को ध्यान में रखते हुए, वे आवश्यक होने पर कदम उठाने के लिए भी तैयार हैं।
English: While minimizing edema, the geranium essential oil also helps to reduce excessive fluid in the body.
Hindi: एडिमा को कम करते समय, गेरियम आवश्यक तेल भी शरीर में अत्यधिक तरल पदार्थ को कम करने में मदद करता है।