Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview to BBC Urdu, Punjab law minister Rana Sanaullah was asked why legal action has never been taken against anti-India groups in the province which were close to the establishment.
Hindi:  दरअसल, बीबीसी उर्दू को दिए एक साक्षात्कार में पंजाब के कानून मंत्री राणा सनाउल्ला से यह पूछा गया कि उनके प्रांत में भारत विरोधी संगठनों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई क्यों नहीं की गई जो शासन के करीब हैं।
English: In an interview to BBC Urdu, the minister said that while Pakistan is willing to hold talks, the present government has not received any positive indication from India.
Hindi: बीबीसी उर्दू को दिए एक साक्षात्कार में मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान की मौजूदा सरकार बातचीत की इच्छुक है, लेकिन भारत से कोई सकारात्मक संकेत नहीं मिला है
English: In an interview to BBC, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, divulged some details on the movements of the suspects in the region and also international links.
Hindi: बीबीसी के साथ एक इंटरव्यू में, सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल महेश सेनानायके ने क्षेत्र और विदेश में संदिग्धों के आवागमन के बारे में कुछ जानकारियां साझा कीं.
English: In an interview to BBC, Varun confirmed that he is part of the remake that will also be directed by his father David Dhawan.
Hindi: बीबीसी को दिए इंटरव्यू में वरुण ने कंफर्म किया कि वह इस फिल्म का हिस्सा होंगे और इसे उनके पापा डेविड धवन डायरेक्ट करेंगे।
English: In an interview to BTVi, Mistry said My sense is that in the RBI policy, I would expect to see an interest rate reduction.
Hindi: बीटीवीआई को दिए साक्षात्कार में मिस्त्री ने कहा, "मेरा अनुमान है कि ब्याज दरों में कटौती होगी।
English: In an interview to Bangkok Post, Modi said We have put forward reasonable proposals in a clear manner and are engaged in negotiations with sincerity.
Hindi: मोदी ने बैंकॉक पोस्ट को दिये गये साक्षात्कार में कहा, हमने स्पष्ट तौर पर उचित प्रस्ताव रखे है और पूरी ईमानदारी के साथ बातचीत में हिस्सा ले रहे हैं।
English: In an interview to Bangkok Post, Mr Modi said, 21st century will be Asia's century and India is prepared to contribute to this transformation in Asia and the world.
Hindi: बैकॉक पोस्ट के साथ भेंटवर्ता में श्री मोदी ने कहा कि 21वीं शताब्दी निश्चित रूप से एशिया की शताब्दी होगी और भारत, एशिया और समूचे विश्व में व्यापक सुधार और बदलाव के लिए योगदान देने को तैयार है।
English: In an interview to British Vogue, the 36-years-old actress opened up on why she doesn't discuss her personal life openly, reports eonline.com.
Hindi: 'ईऑनलाइन डॉट कॉम' के मुताबिक, ब्रिटिश वोग को दिए साक्षात्कार में 36 वर्षीय अभिनेत्री ने इस बारे में बात की कि वह क्यों सार्वजनिक तौर पर अपनी निजी जिंदगी के बारे में बात नहीं करना चाहती हैं.
English: In an interview to Business Standard a few years ago, Ali had called him a symbol that is rare and valuable, which gave the first war of Independence in 1857 its emotional thrust and the most poignant character in Indian history who celebrates art and its sharp sense of secularism.
Hindi: कुछ साल पहले बिज़नेस स्टैंडर्ड के साथ एक साक्षात्कार में अली ने उन्हें एक ऐसा प्रतीक बताया था जो असाधारण और बहुमूल्य है जिसने 1857 में आजादी की पहली लड़ाई को भावनात्मक रूप से प्रेरित किया और वह भारतीय इतिहास के ऐसे ह्रदयस्पर्शी किरदार हैं जिन्होंने कला को तरजीह दी और उनमें धर्मनिरपेक्षता की भावना भी थी।
English: In an interview to Buzzfeed, she also said that she often takes social media breaks, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: वेबसाइट फीमेलफस्र्ट डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, बजफीड के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि वह अक्सर सोशल मीडिया से ब्रेक लेती हैं।
English: In an interview to CNBC-TV18 earlier this month, former Governor Raghuram Rajan said the rift can be resolved only if both sides respect each others intent and autonomy.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में सीएनबीसी-टीवी 18 के एक साक्षात्कार में पूर्व गवर्नर रघुराम राजन ने कहा कि यदि दोनों पक्ष एक-दूसरे के इरादे और स्वायत्तता का सम्मान करते हैं तो झगडे को हल किया जा सकता है.
English: In an interview to CNN, Harder said that Melania would proceed with the lawsuit despite the Daily Mail's retraction.
Hindi: हार्डर ने सीएनएन को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि डेली मेल के रिपोर्ट वापिस लेने के बावजूद मेलानिया मुकदमा वापस नहीं लेंगी.
English: In an interview to CNN, Harder said that Melania would proceed with the lawsuit despite the Daily Mails retraction.
Hindi: हार्डर ने सीएनएन को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि डेली मेल के रिपोर्ट वापिस लेने के बावजूद मेलानिया मुकदमा वापिस नहीं लेंगी।
English: In an interview to CNN, Khan, the self-designated ambassador of Kashmir, continued with his anti-India rhetoric and said there was no question of him meeting his Indian counterpart Narendra Modi after his government ended the special status of Jammu and Kashmir last month.
Hindi: सीएनएन को दिये एक साक्षात्कार में कश्मीर के स्व-नामित दूत बने खान ने अपने भारत विरोधी रुख को बरकरार रखते हुए कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा पिछले महीने जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किये जाने के बाद उनकी अपने भारतीय समकक्ष के साथ मुलाकात का कोई सवाल ही नहीं है।
English: In an interview to Collider, John spoke about his transition from wrestling to acting, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: रिपोर्ट फिमेलफर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, कॉलीडर को दिए एक साक्षात्कार में जॉन ने अपनी रेसलिंग से अभिनय क्षेत्र में आने के बारे में बताया।
English: In an interview to Cricket Baaz YouTube channel, Khan recently said that the growing number of Covid-19 cases in India pose a health risk, which might force the ICC to shift the mega event from India to UAE.
Hindi: क्रिकेटबाज को दिए गए इंटरव्यू में खान ने कहा कि भारत में बढ़ते हुए कोविड-19 मामलों के कारण स्वास्थ संकट है जिसके कारण आईसीसी इस विश्व कप को भारत से यूएई में स्थानांतरित कर सकती है।
English: In an interview to DD News, Mr Prasad said, the law seeks to grant Indian citizenship to Hindu, Christian, Sikh, Buddhist, Jain and Parsi refugees from Pakistan, Afghanistan, and Bangladesh who entered India on or before 31st of December, 2014.
Hindi: दूरदर्शन समाचार को दिए साक्षात्कालर में श्री प्रसाद ने कहा कि इस कानून के अंतर्गत पाकिस्ता न, अफगानिस्तानन और बांग्लाधदेश के उन हिन्दूव, ईसाई, सिख, बौद्ध, जैन और पारसी शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने का प्रावधान है जो 31 दिसम्बंर, 2014 को या इससे पहले भारत आ गए थे।
English: In an interview to DNA , the actor said that during the shooting of her first movie 'Chocolate', she was asked by its director Vivek Agnihotri to remove her clothes 'and dance'.
Hindi: डीएनए के साथ हुए इंटरव्यू में, तनुश्री दत्ता ने कहा था कि डायरेक्टर विवेक अग्निहोत्री ने उन्हें फिल्म चॉकलेट की शूटिंग के दौरान कपड़े उतारकर डांस करने के लिए कहा.
English: In an interview to DNA, she said, This guy Vivek Agnihotri wanted me to give cues to an actor Irrfan Khan.
Hindi: डीएनए को दिए इंटरव्यू में तनुश्री ने बताया, उस आदमी विवेक अग्निहोत्री ने मुझे एक्टर इरफान खान को क्यू देने को कहा।
English: In an interview to Dawns Maleeha Hamid Siddiqui, Hakim was quoted as saying, Please come along and let us take you to mini-Pakistan in Kolkata. He was referring to Garden Reach area which falls in his constituency, where Siddiqui was following him on the campaign trail.
Hindi: हाकिम ने द डॉन की रिपोर्टर मलीहा हामिद सिद्दीकी से गार्डन रीच इलाके में रैली के दौरान कहा कि आप हमारे साथ आइए। हम आपको कोलकाता के मिनी पाकिस्तान में ले चलते हैं।
English: In an interview to Deadline, Evan Rachel spoke about how she is spending time at her home and keeping her kid entertained.
Hindi: फीमेलफस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक डेडलाइन को दिए एक इंटरव्यू में, इवान रचेल ने बताया कि कैसे वह अपने घर पर समय बिता रही हैं और अपने बच्चे का मनोरंजन कर रही हैं।
English: In an interview to Deccan Chronicle, Jayakumar said Amma Jayalalithaa is a political personality and her public life is a known history.
Hindi: राजनीति दिखाएं, निजी जीवन नहीं  डेक्कन क्रॉनिकल को दिए गए एक इंटरव्यू में जयकुमार ने कहा- अम्मा एक राजनीतिक शख्सियत थी और उनकी पब्लिक लाइफ एक इतिहास है।
English: In an interview to Democracy Now, a network of more than 1,400 radio and television outlets, Hersh said the US and Pakistan had jointly created the myth we discovered where he was living.
Hindi: 1,400 से अधिक रेडियो और टेलीविजन प्रतिष्ठानों के नेटवर्क, डेमोक्रेसी नाउ को दिए साक्षात्कार में हेर्ष ने कहा कि अमेरिका और पाकिस्तान ने संयुक्त रूप से मिथक हमने खोज लिया जहां वह रह रहा था, पैदा किया।
English: In an interview to Doordarshan News, Mr Jaitley said it is the first budget in which every taxpayer has reduced tax liability.
Hindi: जेटली ने डीडी न्यूज को दिए इंटरव्यू में कहा, "यह पहला बजट है, जिसमें सभी स्तर के करदाताओं को कर राहत दी गई है
English: In an interview to Dunya TV, Pakistan Army spokesperson Asif Ghafoor said the country has a long-standing record of fighting terrorism and we know the price for peace, The Dawn reported.
Hindi: डॉन अखबार की एक खबर के मुताबिक, दुनिया टीवी को दिए एक साक्षात्कार में पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता आसिफ गफूर ने कहा कि देश का आतंकवाद से लड़ने का लंबा रिकॉर्ड रहा है और हम शांति के लिए कीमत जानते हैं.
English: In an interview to ESPNcricinfo, PCB chairman Najam Sethi said, The matter of shifting the tournament to Malaysia was amicably agreed by all participants in the development and executive committees, since no one wanted it marred by security considerations of any member.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो ने पीसीबी के नए चेयरमैन नजम सेठी के हवाले से कहा, विकास और कार्यकारी समिति के सभी प्रतिनिधि सौहार्द्रपूर्ण तरीके से टूर्नामेंट को मलेशिया स्थानांतरित करने के मुद्दे पर राजी हो गए क्योंकि कोई नहीं चाहता था कि इस पर किसी सदस्य की सुरक्षा चिंताओं का असर पड़े।
English: In an interview to Entertainment Tonight, Nick opened up about the close friendship that has formed between Priyanka and his brother Joes fiancee Turner.
Hindi: एंटरटेनमेंट टूनाइट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान निक ने प्रियंका और अपने भाई जो जोनस की मंगेतर सोफी टर्नर की गहरी दोस्ती के बारे में खुलकर बात की।
English: In an interview to Entertainment Tonight, the 61-year-old comedian said that he would pass if such an opportunity presented itself, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट 'डेलीमेल डॉट को डॉट यूके' के मुताबिक, एंटरटेंमेंट टूनाइट से एक साक्षात्कार ने 61 वर्षीय कॉमेडियन ने कहा कि अगर इस तरह का मौका उन्हें मिलता है तो वह इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
English: In an interview to Express channel, Younis without taking names openly suggested that he had not been treated fairly by the captain and coach.
Hindi: यूनिस ने एक्सप्रेस चैनल को दिये इंटरव्यू में खुलकर किसी का नाम लिये बिना संकेत दिये कि कप्तान और कोच ने उनके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया।
English: In an interview to Fox News over the weekend, Trump said that people in Pakistan knew that Osama bin Laden, Al Qaeda leader, was living in a mansion near their garrison city of Abbottabad, but they did not tell the US and kept on accepting billions of dollars in aid.
Hindi: फॉक्स न्यूज को दिए गए इंटरव्यू में ट्रंप ने कहा था कि पाकिस्तान के लोगों को पता था कि ओसामा बिन-लादेन ऐबटाबाद की हवेली में रह रहा है, लेकिन उन्होंने अमेरिका को नहीं बताया और अरबों डॉलर की सहायता राशि लेते रहे.
English: In an interview to Fox Sports TV, he admits he was not the guiding figure in his sons cricketing development.
Hindi: फॉक्स स्पोर्ट्स टीवी को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने स्वीकार किया कि वह अपने बेटे के क्रिकेट में आगे बढ़ने में मार्गदर्शक नहीं थे।
English: In an interview to Glamour UK magazine, the 26-year-old singer spoke about how the fear of failing has fuelled his passion for his new album, Heartbreak Weather, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फिमेल फर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, ग्लैमर यूके मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में 26 वर्षीय गायक ने बताया कि किस तरह असफल होने के डर ने उन्हें उनके नए एल्बम हर्टब्रेक वेदर के लिए प्रेरित किया।
English: In an interview to Gujarati channel Sandesh News, Modi questioned whether a press note needs to be issued to bring back Dawood Ibrahim.
Hindi: गुजराती न्यूज चैनल संदेश को दिए गए एक इंटरव्यू में मोदी ने सवाल किया कि क्या दाऊद इब्राहिम को भारत लाने के लिए प्रेस नोट जारी करना जरूरी है।
English: In an interview to HT, Krushna said, People have always pitted us against each other.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में कृष्णा ने कहा, लोगों ने हमेशा हम दोनों की एक-दूसरे से तुलना की है।
English: In an interview to HT, Shah Rukh explained his love for food and food-making with a smile on his face, I genuinely want to cook.
Hindi: एचटी के इंटरव्यू के दौरान शाहरुख ने खाना बनाने को लेकर अपनी फीलिंग को एक्सप्रेस किया।
English: In an interview to HT, Shah Rukh has also showed enthusiasm and said he would like to be involved with Rush Hour in India.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू में शाहरुख खान ने भी रश हावर का हिस्सा बनने को लेकर उत्सुकता जाहिर की।
English: In an interview to Heat magazine, Emilia opened up on working Emma, reports dailymail.co.uk.
Hindi: डेलीमेल डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, हीट मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में एमिलिया ने एम्मा संग काम करने के बारे में खुलासा किया।
English: In an interview to Hello magazine, Sara informed about the same and said, When my father just got married to Kareena, I remember going to the locker with my mother and taking out jewellery and saying which jhumkas should I wear?
Hindi: हैल्लो मैगजीन को दिए गए इंटरव्यू में सारा अली खान ने बताया कि जब मेरे पिता ने करीना से शादी की, मुझे याद है कि मैंने अपनी मां के साथ लॉकर में जाकर गहने निकाले और उनेहोंने मुझ से पूछा कि इनमें से कौन से झुमके मुझे पहनने चाहिए.
English: In an interview to Hindustan Times, Deodhar however points out that Mission 333 can be possible only if BJP overcomes the perception of being a party of and for Hindi speakers.
Hindi:  अखबार से बातचीत में देवधर ने कहा कि मिशन 333 तभी पूरा हो सकता है जब भाजपा हिंदी भाषियों की पार्टी होने के तमगे से बाहर निकले.
English: In an interview to Hindustan Times, Jaffer said, I had a contract with them last season 2016-17 where I was to be paid in three instalments October, January and March.
Hindi: उन्होंने कहा, उनके साथ पिछले सत्र 2016-17 में मैंने कॉन्ट्रैक्ट किया था, जिसमें मुझे तीन इंस्टॉलमेंट्स अक्टूबर, जनवरी और मार्च में फीस दी जानी थी।
English: In an interview to Hindustan Times, former prime minister Manmohan singh had also said that numerous surgical strikes had been carried out during his tenure.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में कहा था कि ए के कार्यकाल में भी कई सर्जिकल स्ट्राइक हुई थी।
English: In an interview to Hindustan Times, he had said My popularity in China happened by accident.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से इंटरव्यू में उन्होंने कहा था- ''चीन में मेरी पॉपुलैरिटी अचानक बढ़ी।
English: In an interview to Hong Kong -based South China Morning Post, Bambawale said any attempt to change the status quo in Doklam would lead to another stand-off.
Hindi: हांग कांग स्थित दक्षिण चाइना मॉर्निग पोस्ट को दिए साक्षात्कार में बंबावले ने कहा था कि डोकलाम में यथास्थिति को लेकर बदलाव के किसी भी प्रयास से एक और गतिरोध की स्थिति पैदा हो जाएगी।
English: In an interview to Hong Kong-based South China Morning Post, Bambawale said During that SCO summit, we will definitely have a bilateral meeting between Prime Minister Modi and President Xi Jinping.
Hindi: हांगकांग स्थित साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को दिये एक साक्षात्कार में बंबावले ने कहा,  इस एससीओ के दौरान निश्चित रूप से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच द्विपक्षीय मुलाकात होगी.
English: In an interview to IANS last week, The Undertaker had said that he was proud of his career and couldnt have asked for more in terms of accomplishments and love he received from the fans.
Hindi: बीते सप्ताह आईएएनएस को दिए इंटरव्यू में अंडरटेकर ने कहा था कि उन्हें अपने करियर पर गर्व है और अपनी उपलब्धियों तथा लोगों से मिले अपार प्यार को देखते हुए उन्हें किसी और चीज की चाह नहीं।
English: In an interview to IANS, Chouhan said, Sadhvi Pragya Thakur was made the partys candidate after a lot of deliberation.
Hindi: समाचार एजेंसी को दिए साक्षात्कार में चौहान ने कहा, "साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को बहुत विचार-विमर्श के बाद पार्टी का उम्मीदवार बनाया गया है।
English: In an interview to IANS, Dharmendra had said that Yamla Pagla Deewana 3 will be very good.
Hindi: धर्मेंद्र ने आईएएनएस के साथ साक्षात्कार में कहा कि यमला पगला दीवाना 3 बेहतरीन फिल्म होगी।
English: In an interview to IANS, Hemsworth also revealed the reason behind naming his daughter after the country.
Hindi: हेम्सवर्थ ने आईएएनएस से साक्षात्कार के दौरान इस बात का भी खुलासा किया कि उन्होंने अपनी बेटी का नाम इंडिया क्यों रखा।
English: In an interview to IANS, Jammu and Kashmir Bharatiya Janata Party BJP chief Ravinder Raina said, Jammu and Kashmir is a unit.
Hindi: जम्मू-कश्मीर भाजपा अध्यक्ष रविंदर रैना ने आईएएनएस के साथ विशेष बातचीत में कहा, "जम्मू एवं कश्मीर एक इकाई है।
English: In an interview to IANS, Minister of Road Transport and Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation said that he was neither a contender for any post nor was he in any race for the prime ministership.
Hindi: एक साक्षात्कार में सड़क परिवहन व राजमार्ग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री ने कहा कि वे न तो किसी पद के दावेदार हैं और न ही प्रधानमंत्री पद की दौड़ में शामिल हैं.
English: In an interview to IANS, Tanushree has said it was because of Nana's powerful position as a National Award winning actor that her voice had got suppressed back then.
Hindi: तनुश्री ने आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता होने के नाते नाना के रुतबे की वजह से मेरी आवाज दबा दी गई।
English: In an interview to IANS, Tony spoke about his relationship with his siblings and how they have been each other's constant support through thick and thin.
Hindi: आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में टोनी ने बहनों के साथ अपने संबंधों पर बात की और बताया कि कैसे वे उतार-चढ़ाव के समय में लगातार एक-दूसरे का समर्थन करते हैं.
English: In an interview to IANS, the little girl shared that she considers legendary singer Lata Mangeshkar and Shreya Ghoshal her idols and want to meet them.
Hindi: आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में नन्हीं गायिका ने बताया कि दिग्गज गायिका लता मंगेशकर और श्रेया घोषाल उनकी आदर्श हैं और वे दोनों से मिलना चाहती हैं।
English: In an interview to IBN7 Rajnath said, Post-poll, many parties are ready to give us support and we have already had talks with many political parties.
Hindi: सिंह ने समाचार चैनल आईबीएन7 के साथ एक साक्षात्कार के दौरान कहा, चुनाव बाद कई पार्टियां हमें समर्थन देने को तैयार हैं और कई सारी पार्टियों के साथ हमारी पहले से बातचीत हो चुकी है।
English: In an interview to India TV broadcast on Saturday, PDP chief Mehbooba Mufti said, If Delhi intervenes and breaks our party and makes Sajad Ghani Lone or whosoever chief minister, it will erode the trust of Kashmiris in Indian democracy.
Hindi: वहीं, इंडिया टीवी को दिये एक साक्षात्कार में पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने कहा कि यदि दिल्ली हमारी पार्टी में हस्तक्षेप कर इसे तोड़ती है और सज्जाद लोन या किसी अन्य को मुख्यमंत्री बनाती है तो कश्मीर की आवाम का भारतीय लोकतंत्र से भरोसा उठ जायेगा।
English: In an interview to India TV in June 2017, UP chief minister Adityanath said, Agar apradh karenge toh thok diye jayenge If they commit crimes, they will be hit. Even as a rhetorical statement, Adityanaths formulation was a mockery of the law that he had sworn to uphold
Hindi: जून, 2017 में इंडिया टीवी को दिए गए एक इंटरव्यू में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने कहा था, अगर अपराध करेंगे, तो ठोक दिए जाएंगे
English: In an interview to India Today, Basit said Pakistan held sufficient evidence against Jadhav and that it was shared with the Indian government.
Hindi: """ इंडिया टुडे, बासित ने कहा कि पाकिस्तान ने जाधव के खिलाफ पर्याप्त सबूत दिए थे और भारत सरकार के साथ साझा किया गया था।"
English: In an interview to India Today, the cricketer revealed that fans would see how he navigated the minefield, that was romance.
Hindi: इंडिया टुडे के साथ अपने इंटरव्यू में क्रिकेटर ने खुलासा किया था कि फैंस देखेंगे कि किस तरह से मैं विस्फोटक स्थिति का मार्ग निर्देश करता हूं जोकि रोमांस है।
English: In an interview to Marie Claire magazine, the 34-year-old said that she believes that her romantic life will fall into place naturally, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, मैरी क्लेयर पत्रिका के एक साक्षात्कार में 34 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि उनका मानना है कि जीवन में प्यार स्वाभाविकता से आता है।
English: In an interview to Marie Claire, the actor said, Im not someone who looks for love.
Hindi: मैरी क्लेयर के साथ इंटरव्यू में एक्ट्रेस ने कहा- मैं वो नहीं हूं जो प्यार को ढूंढता है।
English: In an interview to Mumbai Mirror, Rishi Kapoor had said, We had to place a stone on our hearts.
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के मुताबिक ऋषि कपूर ने कहा था, "हमने अपने दिलों पर पत्थर रखे हैं.
English: In an interview to NDTV, Chautala said I dont agree with this term called love jihad
Hindi: एनडीटीवी को दिए एक इंटरव्यू में चौटाला ने कहा, मैं इस शब्दावली से सहमत नहीं हूं जिसे लव जिहाद कहा जाता है
English: In an interview to NDTV, Mehta said the first by any serving Tata trustee, Mehta said that under Mistry's term, the entire group was dependent on only two companies, Tata Consultancy Services and JLR Jaguar Land Rover.
Hindi: किसी मौजूदा टाटा ट्रस्टी द्वारा दिए गए पहले एक्सक्लूसिव इंटरव्यू में मेहता ने न्यूज चैनल एनडीटीवी से कहा कि मिस्त्री की अध्यक्षता के दौरान पूरा समूह केवल दो कंपनियों- टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस और जैगुआर लैंड रोवर जेएलआर पर ही आश्रित हो गया था।
English: In an interview to National Public Radio, Obama cited Trump's high negative rating to prove his point.
Hindi: नेशनल पब्लिक रेडियो को दिये गये साक्षात्कार में ओबामा ने कहा कि ट्रम्प की उच्च नकारात्मक रेटिंग उनकी इस बात को स्पष्ट रूप से साबित करती है।
English: In an interview to National Public Radio, Obama cited Trumps high negative rating to prove his point.
Hindi: नेशनल पब्लिक रेडियो को दिए गए साक्षात्कार में ओबामा ने कहा कि ट्रम्प की उच्च नकारात्मक रेटिंग उनकी इस बात को स्पष्ट रूप से साबित करती है।
English: In an interview to News Nation, Modi Says that around 1987-88 he had used the digital camera for the first time.
Hindi: न्यूज नेशन को दिए इंटरव्यू में पीएम मोदी ने कहा, 'करीब 1987-88 में मैंने पहली बार डिजिटल कैमरे का इस्तेमाल किया था.
English: In an interview to News18, BJP general secretary and the person in-charge of party's affairs in the North East, Ram Madhav had confirmed that his party hadn't got into an alliance with the NPF owing to differences in seat sharing.
Hindi: इस बात की पुष्टि खुद बीजेपी महासचिव और पूर्वोत्तर में पार्टी प्रभारी राम माधव ने न्यूज18 से एक साक्षात्कार में की है. राम माधव का कहना है कि सीटों के बंटवारे में मतभेदों के कारण बीजेपी एनपीएफ के साथ गठबंधन नहीं कर पाई है.
English: In an interview to News18, Muthalik had said, I know my enemies well.
Hindi: न्यूज18 से बातचीत में उन्होंने कहा, मैं अपने दुश्मनों को अच्छी तरह जानता हूं.
English: In an interview to One India, the coach said, She has not forgotten me yet.
Hindi: वन इंडिया से बातचीत में उन्होंने बताया कि वह मुझे अब तक नहीं भूली।
English: In an interview to PTI after holding talks with his Indian counterpart Sushma Swaraj, the Turkish Foreign Minister said I have already taken up this issue with my counterpart.
Hindi:  विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के साथ बातचीत करने के बाद काउसोगलू ने कहा, मैंने पहले इस मुद्दे को अपनी भारतीय समकक्ष के साथ उठाया है।
English: In an interview to PTI ahead of the launch of his book The Hindu Way An Introduction to Hinduism, Tharoor claimed that what those in power are propagating is not Hinduism in any true sense, but a grotesque deformation of a glorious faith, which they have converted into a narrow-minded political tool to serve purely political and electoral gains
Hindi: थरूर द्वारा लिखी गई किताब 'दि हिंदू वे एन इंट्रोडक्शन टू हिंदूज़्म' में उन्होंने दावा किया कि सत्तारूढ़ लोगों द्वारा जो प्रचार किया जा रहा है वह सही मायनों में हिंदुत्व नहीं है, बल्कि वह एक महान मत को 'विकृत करना' है, जिसे उन्होंने विशुद्ध राजनीतिक और चुनावी लाभ के लिए एक संकीर्ण राजनीतिक हथियार में बदल दिया है।