Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note that the requirements for the system are as follows
Hindi: ध्यान दें कि सिस्टम के लिए आवश्यकताएं निम्नानुसार हैंः
English: Note that the result of this test is not immediate after moving objects.
Hindi: ध्यान दें कि इस परीक्षण का परिणाम वस्तुओं को स्थानांतरित करने के तुरंत बाद नहीं है।
English: Note that the resulting file will be deleted from our servers after 24 hours and download links will stop working after this time period.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ाइल 24 घंटे के बाद हमारे सर्वर से हटा दी जाएगी और डाउनलोड लिंक इस समय अवधि के बाद काम करना बंद कर देंगे।
English: Note that the results listed above are at the categorized two-digit Harmonized Tariff System HTS code level.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि ऊपर सूचीबद्ध परिणाम 2-अंकीय हार्मोनाइज्ड टैरिफ सिस्टम कोड स्तर पर हैं।
English: Note that the results of this test
Hindi: समझें इस टेस्ट के परिणाम
English: Note that the returns on the investments could be comparatively low, but the popularity of this investment option is because it provides financial stability and is considered as one of the safe investment tools.
Hindi: ध्यान दें कि निवेश पर रिटर्न तुलनात्मक रूप से कम हो सकता है, लेकिन इस निवेश विकल्प की लोकप्रियता इसलिए है क्योंकि यह वित्तीय स्थिरता प्रदान करता है.
English: Note that the returns shipping fee is non-refundable, and products must be returned unopened and unused for a refund.
Hindi: ध्यान दें कि रिटर्न शिपिंग शुल्क नॉन-रिफंडेबल है और रिफंड के लिए उत्पादों को बिना लाइसेंस और अप्रयुक्त लौटाया जाना चाहिए।
English: Note that the satellite record did not begin until 1979, with the earlier record reconstructed from operational ice charts and other sources.
Hindi: ध्यान दें कि उपग्रह रिकॉर्ड 1979 तक शुरू नहीं हुआ था, पहले के रिकॉर्ड के साथ परिचालन बर्फ चार्ट और अन्य स्रोतों से पुनर्निर्माण किया गया था।
English: Note that the screws are of different lengths.
Hindi: ध्यान दें कि वैक्टर भिन्न लंबाई के हैं।
English: Note that the signs have a tendency to weaken after a few days.
Hindi: ध्यान दें कि लक्षण कुछ दिनों के बाद कमजोर हो जाते हैं।
English: Note that the signs tend to weaken after a few days.
Hindi: ध्यान दें कि लक्षण कुछ दिनों के बाद कमजोर हो जाते हैं।
English: Note that the spread is always depending on the market situation.
Hindi: ध्यान दें कि प्रसार हमेशा बाजार की स्थिति पर निर्भर है।
English: Note that the stage is transported by barge.
Hindi: ध्यान दें कि स्टेज को बजरा द्वारा ले जाया जाता है।
English: Note that the symptoms tend to weaken after a few days.
Hindi: ध्यान दें कि लक्षण कुछ दिनों के बाद कमजोर हो जाते हैं।
English: Note that the three first columns A to C provide information about the frame number, the absolute time and the relative time.
Hindi: ध्यान दें कि तीन पहले कॉलम ए से सी फ्रेम नंबर, पूर्ण समय और सापेक्ष समय के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।
English: Note that the time to build will take more than a single-tier structure.
Hindi: ध्यान दें कि निर्माण का समय एकल-स्तरीय संरचना से अधिक होगा।
English: Note that the title is a reference to a fairly famous Japanese novel that is almost totally unknown outside of its native country.
Hindi: शीर्षक एक काफी प्रसिद्ध जापानी उपन्यास का संदर्भ है जो अपने मूल देश के बाहर लगभग पूरी तरह से अज्ञात है।
English: Note that the titles are in Bold and the font is larger than the rest of the text.
Hindi: ध्यान दें कि शीर्षक बोल्ड फ़ॉन्ट में हैं और पाठ के बाकी की तुलना बड़ा है।
English: Note that the turns are adjacent to each other ie, the coil is close wound.
Hindi: ध्यान दें कि मोड़ एक दूसरे से सटे हुए हैं यानी, कॉइल करीब घाव है ।
English: Note that the two models will come in different colors and some countries will get limited options to choose from.
Hindi: नोट कि दो मॉडल अलग-अलग रंगों में आएंगे और कुछ देशों को चुनने के लिए सीमित विकल्प मिलेंगे।
English: Note that the type of business structure you choose can have an impact on multiple aspects of your business, including taxes, liability, and your exit strategy.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई व्यवसाय संरचना का प्रकार आपके व्यवसाय के कई पहलुओं पर प्रभाव डाल सकता है, जिसमें कर, देयता और आपकी निकास रणनीति शामिल है।
English: Note that the user claimed they reside in Seattle.
Hindi: ध्यान दें कि यूज़र ने दावा किया कि ये सिएटल में रहता है.
English: Note that the value is restricted to eight bits, so the maximum value is 255.
Hindi: मूल्य आठ बिट तक सीमित है, इसलिए अधिकतम मूल्य 255 है।
English: Note that the version of Windows 11 is the same that everyone will be getting starting October 5, but you are now enrolled in the Insider channel.
Hindi: ध्यान दें कि विंडोज 11 का संस्करण वही है जो सभी को 5 अक्टूबर से शुरू होगा, लेकिन अब आप इनसाइडर चैनल में नामांकित हैं।
English: Note that the very first time you run the pip installs, you may be asked to restart the runtime because of preinstalled out of date packages.
Hindi: ध्यान दें कि जब आप पहली बार पाइप इंस्टॉल चलाते हैं, तो आपसे पुराने पैकेज को प्रीइंस्टॉल्ड करने के कारण रनटाइम को फिर से शुरू करने के लिए कहा जा सकता है।
English: Note that the water has to be cold.
Hindi: ध्यान रखें कि पानी ठंडा होना चाहिए।
English: Note that there also may be a button on your grinder that holds the disc in place.
Hindi: ध्यान दें कि आपके ग्राइंडर पर एक बटन भी हो सकता है जो डिस्क को जगह में रखता है।
English: Note that there are certain limitations of disabling geo-tracking, which come in the form of a less personalized experience across apps like Maps and Assistant.
Hindi: ध्यान दें कि जियो-ट्रैकिंग को अक्षम करने की कुछ सीमाएं हैं, जो मैप्स और असिस्टेंट जैसे ऐप में कम व्यक्तिगत अनुभव के रूप में आते हैं।
English: Note that there are different minimum amounts for deposits and withdrawals for each payment method.
Hindi: ध्यान दें कि प्रत्येक भुगतान विधि के लिए जमा और निकासी के लिए अलग-अलग न्यूनतम राशि हैं।
English: Note that there are many factors that determine stamp duty charges.
Hindi: ध्यान दें कि कई कारक हैं जो स्टांप शुल्क शुल्क निर्धारित करते हैं।
English: Note that there are many places
Hindi: ध्यान दें कि कई स्थान हैं
English: Note that there are many types of buildings under consideration.
Hindi: ध्यान दें कि विचाराधीन कई प्रकार की इमारतें हैं।
English: Note that there are multiple solutions to this activity.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इन कार्यों के कई समाधान हैं।
English: Note that there are several options classic blue and flavored.
Hindi: ध्यान दें कि कई विकल्प हैंः क्लासिक नीला और स्वाद।
English: Note that there are two companies.
Hindi: मान लीजिये 2 कंपनियां है।
English: Note that there are usually between nine and 11 national holidays that fall on weekdays each calendar year.
Hindi: ध्यान दें कि बोलीविया में आमतौर पर नौ से 11 राष्ट्रीय अवकाश होते हैं जो प्रति कैलेंडर वर्ष सप्ताह के दिनों में आते हैं।
English: Note that there is a general trend for larger species to live longer, but that humans have an unusually long lifespan for their body size.
Hindi: ध्यान दें कि बड़ी प्रजातियों के लिए लंबे समय तक रहने के लिए एक सामान्य प्रवृत्ति है, लेकिन मनुष्य के शरीर के आकार के लिए असामान्य रूप से लंबा जीवन काल है
English: Note that there is a point where he gets in the zone, and then it's clear sailing from there.
Hindi: ध्यान दें कि वहां एक बिंदु है जहां वह क्षेत्र में जाता है, और फिर वहां से स्पष्ट नौकायन है
English: Note that there is limit of 100 multiple senders.
Hindi: ध्यान दें कि 100 एकाधिक प्रेषकों की सीमा है।
English: Note that there is no clear definition of this term.
Hindi: यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि इस शब्द की कोई सटीक परिभाषा नहीं है।
English: Note that there is no official source of GMP Rate as it's a black market.
Hindi: ध्यान दें कि जीएमपी दर का कोई आधिकारिक स्रोत नहीं है क्योंकि यह एक काला बाज़ार है।
English: Note that there is no reason
Hindi: देख पाओ कि कोई वजह ही नहीं है
English: Note that there is one very important circumstance.
Hindi: ध्यान दें कि एक बहुत महत्वपूर्ण परिस्थिति है।
English: Note that there's no live chat service as of now.
Hindi: ध्यान दें, अब तक कोई लाइव चैट उपलब्ध नहीं है
English: Note that there's no reason
Hindi: देख पाओ कि कोई वजह ही नहीं है
English: Note that these are only calculated values.
Hindi: ध्यान दें कि ये केवल अनुमानित गणना हैं
English: Note that these are the absolute minimum requirements.
Hindi: ध्यान रखें कि ये पूर्ण न्यूनतम आवश्यकताएं हैं।
English: Note that these are the top-speed figures, because the rates for each generation aren't exact.
Hindi: ध्यान दें कि ये टॉप गति के आंकड़े हैं, क्योंकि प्रत्येक पीढ़ी के लिए दरें सटीक नहीं हैं।
English: Note that these examples are just to illustrate the concept and get YOU thinking.
Hindi: ध्यान दें कि ये उदाहरण केवल अवधारणा को स्पष्ट करने और आपको सोचने के लिए सोचते हैं।
English: Note that these features are critical to the success of Linkedin in the United States and elsewhere.
Hindi: ध्यान दें कि ये विशेषताएं संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों पर लिंक्डइन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Note that these items are unlikely to have a direct impact on rankings.
Hindi: ध्यान दें कि इन चीजों का रैंकिंग पर सीधा असर होने की संभावना नहीं है।
English: Note that these menu names may be varied depending on your phone.
Hindi: ध्यान दें कि ये मेनू नाम आपके फ़ोन के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: Note that these menu names may differ depending on the phone.
Hindi: ध्यान दें कि ये मेनू नाम आपके फ़ोन के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: Note that these obligations are reliant on member countries implementing the rules into their laws or regulations; the FATF does not have any direct enforcement mechanisms.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि ये बाध्यताएँ अपने कानूनों या नियमों में नियमों को लागू करने वाले सदस्य राज्य पर निर्भर करती हैं; एफएटीएफ के पास कोई प्रत्यक्ष प्रवर्तन तंत्र नहीं है।
English: Note that these potentially produce a lot of data, which needs to be built up in memory.
Hindi: ध्यान दें कि ये संभावित रूप से बहुत सारे डेटा उत्पन्न करते हैं, जिन्हें स्मृति में बनाया जाना चाहिए।
English: Note that these projections make assumptions about future fertility and death rates which may not turn out to be correct in the event.
Hindi: ध्यान रखें कि ये अनुमान, भविष्य की प्रजनन और मृत्यु दरों के बारे में कल्पनाएँ करते हैं, जो घटनास्वरूप सही नहीं भी हो सकते हैं।
English: Note that these rumours have not yet been officially confirmed and we will have to wait a little longer to actually know what Samsung is planning for both its series moving forward.
Hindi: ध्यान दें कि इन अफवाहों की अभी तक आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है और हमें वास्तव में यह जानने के लिए थोड़ा और इंतजार करना होगा कि सैमसंग अपनी दोनों श्रृंखलाओं को आगे बढ़ाने के लिए क्या योजना बना रहा है।
English: Note that these things are unlikely to have a direct effect on rankings.
Hindi: ध्यान दें कि इन चीजों का रैंकिंग पर सीधा असर होने की संभावना नहीं है।
English: Note that they are actively engaged in the transformation of T-72 tanks into various combat and engineering vehicles abroad.
Hindi: ध्यान दें कि विदेशों में वे सक्रिय रूप से विभिन्न सैन्य और इंजीनियरिंग वाहनों में टी -72 टैंकों के परिवर्तन में लगे हुए हैं।
English: Note that they are numbered sequentially.
Hindi: नोट वे क्रमबद्ध क्रम में सूचीबद्ध हैं।
English: Note that they form an angle with the contour of the thighs.
Hindi: ध्यान दें कि वे कूल्हे समोच्च के साथ एक कोण बनाते हैं।
English: Note that they form an angle with the hip contour.
Hindi: ध्यान दें कि वे कूल्हे समोच्च के साथ एक कोण बनाते हैं।
English: Note that this action Does not remove personal time.
Hindi: नोट यह कार्रवाई व्यक्तिगत समय दूर नहीं करता है।
English: Note that this area also supports bioclimatic constructions, which saves energy, both for water heating and access to air conditioning.
Hindi: ध्यान दें कि यह क्षेत्र जैव-जलवायु निर्माण का भी समर्थन करता है, जो पानी को गर्म करने और एयर कंडीशनिंग तक पहुंच दोनों के लिए ऊर्जा बचाता है।
English: Note that this article also lists animals in their general groups.
Hindi: ध्यान दें कि यह लेख जानवरों को उनके सामान्य समूहों में भी सूचीबद्ध करता है।
English: Note that this article contains summaries and you should click through to read individual articles containing the full list of possible health benefits.
Hindi: ध्यान दें कि इस लेख में सारांश हैं और आपको संभावित स्वास्थ्य लाभों की पूरी सूची वाले व्यक्तिगत लेख पढ़ने के लिए क्लिक करना चाहिए।
English: Note that this article contains summaries and you should click through to read individual articles containing the full list of possible health.
Hindi: ध्यान दें कि इस लेख में सारांश हैं और आपको संभावित स्वास्थ्य लाभों की पूरी सूची वाले व्यक्तिगत लेख पढ़ने के लिए क्लिक करना चाहिए।
English: Note that this article provides information drawn from the CDC and offers an overview of what we currently know.
Hindi: ध्यान दें कि यह लेख सीडीसी से खींची गई जानकारी प्रदान करता है और वर्तमान में हम जो भी जानते हैं उसका अवलोकन प्रस्तुत करते हैं।
English: Note that this article provides information that comes from the CDC and provides an overview of what we currently know.
Hindi: ध्यान दें कि यह लेख सीडीसी से खींची गई जानकारी प्रदान करता है और वर्तमान में हम जो भी जानते हैं उसका अवलोकन प्रस्तुत करते हैं।
English: Note that this calibration process could take a time period of a few months depending on the diffusion rate.
Hindi: ध्यान दें कि इस अंशांकन प्रक्रिया, प्रसार दर के आधार पर, कुछ महीनों की एक समय अवधि ले सकता है ।
English: Note that this calibration process, depending on the diffusion rate, could take a time period of a few months.
Hindi: ध्यान दें कि इस अंशांकन प्रक्रिया, प्रसार दर के आधार पर, कुछ महीनों की एक समय अवधि ले सकता है ।
English: Note that this code has two limitations
Hindi: ध्यान दें कि इस कोड में दो सीमाएं हैंः
English: Note that this code only works in the United States.
Hindi: नोटः यह कोड केवल अमेरिका में काम करेगा
English: Note that this colab is meant as an educational tool and does not have the stability of a finely tuned production pipeline.
Hindi: ध्यान दें कि यह कोलाब एक शैक्षिक उपकरण के रूप में है और इसमें सूक्ष्मता से निर्मित उत्पादन पाइपलाइन की स्थिरता नहीं है।
English: Note that this complex of buildings is located in an elite area of the city and is one of the most popular places for foreigners to live and work in the Kenyan capital, and Islamists were attacked in the same area in 2013, when 67 people were killed in an attack on the Westgate shopping center.
Hindi: ध्यान दें कि इमारतों का यह परिसर शहर के एक संभ्रांत क्षेत्र में स्थित है और केन्याई राजधानी में रहने और काम करने के लिए विदेशियों के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक है, और इस्लामवादियों ने उसी क्षेत्र में 2013 पर हमला किया जब वेस्टगेट शॉपिंग सेंटर में हमले के दौरान 67 की मृत्यु हो गई।
English: Note that this cover has no filling, but the bottom zipper makes it easy to fill the cover with a filling of your own choice.
Hindi: ध्यान दें कि कवर में कोई फिलिंग नहीं है, लेकिन नीचे की ज़िप को कवर को अपनी पसंद की फिलिंग से भरना आसान बनाता है।
English: Note that this data only pertains to that specific time when the report is being generated.
Hindi: ध्यान दें कि यह डेटा केवल उस विशिष्ट समय से संबंधित है जब रिपोर्ट तैयार की जा रही है।
English: Note that this development based on the Robinson helicopter is far from the first.
Hindi: ध्यान दें कि रॉबिन्सन हेलीकॉप्टर पर आधारित यह विकास पहले से बहुत दूर है।
English: Note that this does not include schema.
Hindi: ध्यान दें कि इसमें स्कीमा शामिल नहीं है
English: Note that this doesn't mean that the browser will respond to the interaction for this metric, refer to first input delay trace.
Hindi: ध्यान दें कि यह मतलब नहीं है कि ब्राउज़र बातचीत का जवाब देंगे इस मेट्रिक के लिए, का उल्लेख पहला इनपुट देरी का पता लगाने ।
English: Note that this doesn't preserve history.
Hindi: ध्यान दें कि यह इतिहास को संरक्षित नहीं करता है
English: Note that this feature does require you to pony up 13 a month for a subscription, but now that I've seen what a difference even a few moments of calm can make in my mindset, I'm convinced it's totally worth it.
Hindi: ध्यान दें कि इस सुविधा के लिए आपको सब्सक्रिप्शन के लिए  13 प्रति महीने तक टट्टू की आवश्यकता होती है, लेकिन अब मैंने देखा है कि मेरे मानसिकता में कुछ क्षण शांत होने के बावजूद क्या अंतर है, मुझे विश्वास है कि यह पूरी तरह से इसके लायक है.
English: Note that this feature is only available if the device you are using supports a microphone.
Hindi: ध्यान दें कि यह सुविधा केवल तभी उपलब्ध है जब आप जिस डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं वह माइक्रोफ़ोन का समर्थन करता है।
English: Note that this guide assumes that the Configuration Manager environment has already been installed and configured.
Hindi: नोट करें कि यह निर्देशिका कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधक वातावरण पहले से ही स्थापित कॉन्फ़िगर किया गया है कि और मानता है।
English: Note that this information is probably of little use when writing database-independent code, but can be of assistance in providing more sophisticated error handling when dealing with a known underlying database.
Hindi: ध्यान दें कि डेटाबेस-स्वतंत्र कोड लिखते समय यह जानकारी शायद कम उपयोग की जा सकती है, लेकिन ज्ञात अंतर्निहित डेटाबेस से निपटने के दौरान अधिक परिष्कृत त्रुटि प्रबंधन प्रदान करने में सहायता की जा सकती है।
English: Note that this is a growing list.
Hindi: ध्यान रखें कि यह एक उभरती हुई सूची है।
English: Note that this is a premium service.
Hindi: याद रखो, यह एक प्रीमियम सेवा है.
English: Note that this is a tentative date and may change.
Hindi: ध्यान रहे कि ये संभावित तारीख और इसमें बदलाव भी किया जा सकता है.
English: Note that this is a very special situation.
Hindi: ध्यान दें कि एक बहुत महत्वपूर्ण परिस्थिति है।
English: Note that this is about the file format, not CPU type.
Hindi: ध्यान दें कि यह फाइल प्रारूप के बारे में है, सीपीयू प्रकार नहीं।
English: Note that this is an ever growing list.
Hindi: ध्यान रखें कि यह एक उभरती हुई सूची है।
English: Note that this is an expensive process.
Hindi: बता दें कि यह एक महंगी प्रक्रिया है।
English: Note that this is an offset, so you should use negative numbers or the cursor will be at the end of the file.
Hindi: ध्यान दें कि यह ऑफ़सेट है, इसलिए आपको नकारात्मक संख्याओं का उपयोग करना चाहिए या कर्सर फ़ाइल के अंत में होगा।
English: Note that this is in Japanese only.
Hindi: ध्यान रखें कि यह केवल जापान में है।
English: Note that this is limited to Unified Payment Interface UPI Payments in India, users can only get one cashback and you might receive up to Rs 10 cashback for their payment, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ध्यान दें कि यह भारत में यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई भुगतान तक सीमित है, यूजर्स केवल एक कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं और आप उनके भुगतान के लिए 10 रुपये तक कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं।
English: Note that this is limited to Unified Payment Interface UPI Payments in India, users can only get one cashback and you might receive up to Rs10 cashback for their payment, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ध्यान दें कि यह भारत में यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई भुगतान तक सीमित है, यूजर्स केवल एक कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं और आप उनके भुगतान के लिए 10 रुपये तक कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं।
English: Note that this is not a complaint, and it's not necessarily directed at The W Hotel in Hollywood, as I've found it in any number of hotels I've visited over the past year.
Hindi: ध्यान दें कि यह कोई शिकायत नहीं है, और यह आवश्यक रूप से हॉलीवुड के द डब्ल्यू होटल में निर्देशित नहीं है, क्योंकि मैंने इसे पिछले एक साल में जितने भी होटलों में देखा है, उनमें पाया है।
English: Note that this is not a standalone program but rather a collection of scripts and executables that can be run separately, all at once or most of them at the same time, depending on your needs.
Hindi: ध्यान दें कि यह एक स्वसंपूर्ण कार्यक्रम नहीं बल्कि एक संग्रह स्क्रिप्ट और निष्पादनयोग्य चला जा सकता है कि अलग से, एक बार में सभी या उनमें से ज्यादातर एक ही समय में, अपनी आवश्यकताओं के आधार पर.
English: Note that this is not the Earth is on the pillars.
Hindi: ध्यान दें कि यह पृथ्वी स्तंभों पर है नहीं है।
English: Note that this is not trivial!
Hindi: जान लीजिये कि ये बिल्कुल जाइज़ नहीं!
English: Note that this is the third such cancellation since the liberation of activists and supporters of the political party of Maurice Kamto on October 5, 2019.
Hindi: ध्यान दें कि मौरिस काम्टो 5 अक्टूबर 2019 की राजनीतिक पार्टी के कार्यकर्ताओं और समर्थकों की मुक्ति के बाद से यह तीसरा ऐसा रद्दकरण है।
English: Note that this isn't a portable software and you need to install it.
Hindi: ध्यान दें कि यह एक पोर्टेबल सॉफ्टवेयर नहीं है और आपको इसे स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Note that this link will only work for 15 minutes.
Hindi: ध्यान रहे कि यह सिर्फ 15 मिनट तक ही एक्टिव रहेगा।
English: Note that this list represents words that 80 of American fifth graders can easily comprehend.
Hindi: ध्यान दें कि यह सूची ऐसे शब्दों का प्रतिनिधित्व करती है जो अमेरिकी पांचवें ग्रेडर के 80 आसानी से समझ सकते हैं।
English: Note that this measures in microseconds, not just seconds.
Hindi: ध्यान दें कि यह उपाय माइक्रोसॉन्ड्स में, न सिर्फ सेकंड
English: Note that this method does not always work.
Hindi: ध्यान रखें कि ये तरीके हमेशा काम नहीं करते हैं।
English: Note that this method will only work for people using computers.
Hindi: ध्यान रखें यह तरीका केवल कंप्यूटर यूजर्स के लिए काम करता है।
English: Note that this method works only for Users.
Hindi: ध्यान रखें यह तरीका केवल कंप्यूटर यूजर्स के लिए काम करता है।
English: Note that this module is not included in the runtime part of the application.
Hindi: ध्यान दें कि इस मॉड्यूल को एप्लिकेशन के रनटाइम भाग में शामिल नहीं किया गया है।
English: Note that this option is not available to government employees.
Hindi: साथ ही, ध्यान रखें कि यह विकल्प सरकारी कर्मचारियों के लिए उपलब्ध नहीं होता।
English: Note that this program is offered only in French.
Hindi: खबरदार है कि इस कार्यक्रम फ्रेंच में ही उपलब्ध है।
English: Note that this reagent is time, temperature, and light sensitive and should not be made in advance.
Hindi: नोटः अभिकर्मक समय, तापमान और प्रकाश के प्रति संवेदनशील है और अग्रिम में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Note that this requires Java 1.7 or higher.
Hindi: ध्यान दें कि यह आवश्यक गीट 1.7 या अधिक है।
English: Note that this requires additional licensing, though.
Hindi: ध्यान दें कि इसके लिए अतिरिक्त लाइसेंसिंग की आवश्यकता है।
English: Note that this requires additional permissions.
Hindi: ध्यान दें कि इसके लिए अतिरिक्त लाइसेंसिंग की आवश्यकता है।
English: Note that this requires that all of the radio buttons be directly in the same container eg, Panel or Form, and that there is only one group in the container.
Hindi: ध्यान दें कि इसके लिए सभी रेडियो बटन सीधे एक ही कंटेनर जैसे, पैनल या फॉर्म में हैं, और यह कि कंटेनर में केवल एक ही समूह है।
English: Note that this results in a multiplication by the inverse of the matrix only if it represents a rotation-reflection.
Hindi: ध्यान दें कि यह केवल मैट्रिक्स के विपरीत द्वारा गुणा में परिणाम देता है यदि यह एक रोटेशन-प्रतिबिंब का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Note that this server is available via Tor Browser only.
Hindi: ध्यान दें कि यह सर्वर केवल टोर ब्राउज़र के माध्यम से उपलब्ध है
English: Note that this step is similar to step 5.2.5.
Hindi: ध्यान दें कि यह कदम 5.2.5 कदम के समान है ।
English: Note that this system is not intended to be traded.
Hindi: ध्यान दें कि इस प्रणाली का व्यापार करने का इरादा नहीं है।
English: Note that this text provides data drawn from the CDC and presents an outline of what we at present know.
Hindi: ध्यान दें कि यह लेख सीडीसी से खींची गई जानकारी प्रदान करता है और वर्तमान में हम जो भी जानते हैं उसका अवलोकन प्रस्तुत करते हैं।
English: Note that this tool is no longer developed.
Hindi: ध्यान दें कि यह उपकरण अब विकसित नहीं हुआ है।
English: Note that this video is just for entertainment.
Hindi: पर ध्यान दें यह वीडियो सिर्फ मनोरंजन के लिए है ।
English: Note that this will create two files
Hindi: यह दो फ़ाइलों का उत्पादन करेगाः
English: Note that this will wipe out all your personal settings.
Hindi: नोटः यह आपकी सभी व्यक्तिगत सेटिंग्स को हटा देगा.
English: Note that this won't show built-in Apple apps unless you've downloaded them from the App Store, however.
Hindi: ध्यान दें कि यह बिल्ट-इन ऐप्पल ऐप नहीं दिखाएगा, जब तक कि आपने उन्हें ऐप स्टोर से डाउनलोड नहीं किया है।
English: Note that though the eligibility requirements are relatively broad, higher-income families may receive a reduced credit.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि पात्रता की आवश्यकताएं अपेक्षाकृत व्यापक हैं, उच्च-आय वाले परिवारों को कम क्रेडिट मिल सकता है।
English: Note that total time of 15 minutes does not include chilling for at least 1 hour.
Hindi: ध्यान दें कि 15 मिनट के कुल समय में कम से कम 1 घंटे के लिए शिलिंग शामिल नहीं है.