Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 184 Select three men from each tribe, so that I may send them, and they may go forth and circle through the land, and may describe it according to the number of each multitude, and may bring back to me what they have written down.
Hindi: 184 प्रत्येक जनजाति से तीन लोगों का चयन करें, इसलिए मैं उन्हें भेज सकते हैं कि, और वे भूमि के माध्यम से आगे और वृत्त जा सकते हैं, और प्रत्येक भीड़ की संख्या के अनुसार यह वर्णन कर सकते हैं, और मेरे पास वापस ला सकते हैं कि वे क्या नीचे लिखा है.
English: 184 The others , , deserved to be deprived of the light and to endure a prison of darkness , who watched for an opportunity to imprison your sons , by whom the incorruptible light of the law was beginning to be given to future generations .
Hindi: 184 दूसरे, वास्तव में, प्रकाश से वंचित करने के लायक है और अंधेरे की एक जेल सहना, जो अपने बेटों को जेल की सजा के लिए एक अवसर के लिए देखा, किसके द्वारा कानून के अदूष्य प्रकाश भविष्य की पीढ़ियों के लिए दिया जा शुरू किया गया.
English: 184 The others, einmitt, deserved to be deprived of the light and to endure a prison of darkness, who watched for an opportunity to imprison your sons, by whom the incorruptible light of the law was beginning to be given to future generations.
Hindi: 184 दूसरे, वास्तव में, प्रकाश से वंचित करने के लायक है और अंधेरे की एक जेल सहना, जो अपने बेटों को जेल की सजा के लिए एक अवसर के लिए देखा, किसके द्वारा कानून के अदूष्य प्रकाश भविष्य की पीढ़ियों के लिए दिया जा शुरू किया गया.
English: 184 The others, fakte, deserved to be deprived of the light and to endure a prison of darkness, who watched for an opportunity to imprison your sons, by whom the incorruptible light of the law was beginning to be given to future generations.
Hindi: 184 दूसरे, वास्तव में, प्रकाश से वंचित करने के लायक है और अंधेरे की एक जेल सहना, जो अपने बेटों को जेल की सजा के लिए एक अवसर के लिए देखा, किसके द्वारा कानून के अदूष्य प्रकाश भविष्य की पीढ़ियों के लिए दिया जा शुरू किया गया.
English: 184 The others, ne te vertete, deserved to be deprived of the light and to endure a prison of darkness, who watched for an opportunity to imprison your sons, by whom the incorruptible light of the law was beginning to be given to future generations.
Hindi: 184 दूसरे, वास्तव में, प्रकाश से वंचित करने के लायक है और अंधेरे की एक जेल सहना, जो अपने बेटों को जेल की सजा के लिए एक अवसर के लिए देखा, किसके द्वारा कानून के अदूष्य प्रकाश भविष्य की पीढ़ियों के लिए दिया जा शुरू किया गया.
English: 184 There are no speeches or conversations, where their voices are not being heard.
Hindi: 184 कोई भाषण या बातचीत कर रहे हैं, जहां अपनी आवाज सुना नहीं किया जा रहा है.
English: 184 Therefore whoever will humble himself as this little child, is the greatest in the kingdom of heaven.
Hindi: 184 इसलिये, जो कोई भी इस छोटे से बच्चे की तरह अपने आप को दीन किया होगा, इस तरह के एक एक स्वर्ग के राज्य में बड़ा है.
English: 184 You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein I am the Lord your God.
Hindi: 184 तुम मेरे निर्णय को पूरा करेगा, और तुम मेरे उपदेशों का पालन करेंगे, और आप उन्हें में चलेंगे.
English: 1840 Arrival at Rome's Ciampino airport
Hindi: 1905 रोम के चम्पीनो हवाई अड्डे पर आगमन
English: 1840 Now having stopped, Jesus commanded him to be led to him.
Hindi: 1840 तब यीशु, यथास्थिति, उसे आदेश दिया उसे करने के लिए लाया जा रहा.
English: 1840 Then Jesus, standing still, ordered him to be brought to him.
Hindi: 1840 तब यीशु, यथास्थिति, उसे आदेश दिया उसे करने के लिए लाया जा रहा.
English: 1842 Ahab ascended, so that he might eat and drink.
Hindi: 1842 अहाब चढ़ा, इतना है कि वह खाने और पीने सकता है.
English: 1845 And as he was turning himself this way and that, behold, the heavens were darkened, and there were clouds and wind, and a great rainstorm occurred.
Hindi: 1845 और वह खुद इस तरह से और उस मोड़ था के रूप में, निहारना, आकाश अन्धेरा कर रहे थे, और वहाँ बादलों और हवा थे, और एक महान आंधी हुआ.
English: 1845 And as he was turning himself this way and that, jen, the heavens were darkened, and there were clouds and wind, and a great rainstorm occurred.
Hindi: 1845 और वह खुद इस तरह से और उस मोड़ था के रूप में, निहारना, आकाश अन्धेरा कर रहे थे, और वहाँ बादलों और हवा थे, और एक महान आंधी हुआ.
English: 1845 And as he was turning himself this way and that, shoh, the heavens were darkened, and there were clouds and wind, and a great rainstorm occurred.
Hindi: 1845 और वह खुद इस तरह से और उस मोड़ था के रूप में, निहारना, आकाश अन्धेरा कर रहे थे, और वहाँ बादलों और हवा थे, और एक महान आंधी हुआ.
English: 1845 And as he was turning himself this way and that, tai, the heavens were darkened, and there were clouds and wind, and a great rainstorm occurred.
Hindi: 1845 और वह खुद इस तरह से और उस मोड़ था के रूप में, निहारना, आकाश अन्धेरा कर रहे थे, और वहाँ बादलों और हवा थे, और एक महान आंधी हुआ.
English: 1846 And the hand of the Lord was upon Elijah .
Hindi: 1846 और प्रभु का हाथ एलिय्याह पर था.
English: 184 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein; I am the LORD your God.
Hindi: 184 तुम मेरे निर्णय को पूरा करेगा, और तुम मेरे उपदेशों का पालन करेंगे, और आप उन्हें में चलेंगे.
English: 185 And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, and to all brooks it may be we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
Hindi: 185 तब अहाब ने ओबद्याह से कहा, "भूमि में जाकर, पानी के सभी फव्वारे, और सभी घाटियों के लिए, शायद के लिए हम पौधों को खोजने के लिए सक्षम हो जाएगा, और घोड़ों और खच्चरों को बचाने, इतना बोझ ढोने पूरी तरह नाश नहीं हो सकता है।
English: 185 And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on.
Hindi: 185 और मैं रोटी का भोजन बाहर की स्थापना की जाएगी, इतनी है कि आप अपने दिल को मजबूत कर सकते हैं; इस के बाद आप पर समाप्त हो जाएगी. यह इस कारण है कि आप अपने नौकर को एक तरफ खड़ा हो गया है के लिए है।
English: 185 And whoever receives one such little child in My name, receives Me.
Hindi: 185 और जो कोई मेरे नाम से एक ऐसे बालक को स्वीकार नहीं करेगा, मुझे स्वीकार.
English: 185 For before the harvest, all was flourishing.
Hindi: 185 के लिए फसल से पहले, सभी फल-फूल रहा था.
English: 185 For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes , so that he may stand and minister to the name of the Lord , him and his sons , na zawsze.
Hindi: 185 भगवान के लिए अपने भगवान खुद उसे अपने सभी जनजातियों के बाहर चुना गया है, वह भगवान के नाम करने के लिए खड़े हो जाओ और मंत्री सकते हैं ताकि, उसे और उसके पुत्रों, सदैव.
English: 185 For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes , so that he may stand and minister to the name of the Lord , him and his sons ,   .
Hindi: 185 भगवान के लिए अपने भगवान खुद उसे अपने सभी जनजातियों के बाहर चुना गया है, वह भगवान के नाम करने के लिए खड़े हो जाओ और मंत्री सकते हैं ताकि, उसे और उसके पुत्रों, सदैव.
English: 185 For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes , so that he may stand and minister to the name of the Lord , him and his sons , .
Hindi: 185 भगवान के लिए अपने भगवान खुद उसे अपने सभी जनजातियों के बाहर चुना गया है, वह भगवान के नाम करने के लिए खड़े हो जाओ और मंत्री सकते हैं ताकि, उसे और उसके पुत्रों, सदैव.
English: 185 For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes, so that he may stand and minister to the name of the Lord, him and his sons, forever.
Hindi: 185 भगवान के लिए अपने भगवान खुद उसे अपने सभी जनजातियों के बाहर चुना गया है, वह भगवान के नाम करने के लिए खड़े हो जाओ और मंत्री सकते हैं ताकि, उसे और उसके पुत्रों, सदैव.
English: 185 For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes, so that he may stand and minister to the name of the Lord, him and his sons, selamanya.
Hindi: 185 भगवान के लिए अपने भगवान खुद उसे अपने सभी जनजातियों के बाहर चुना गया है, वह भगवान के नाम करने के लिए खड़े हो जाओ और मंत्री सकते हैं ताकि, उसे और उसके पुत्रों, सदैव.
English: 185 He trusted in the LORD God of Israel.
Hindi: 185 उन्होंने कहा कि प्रभु में आशा व्यक्त की, इस्राएल के परमेश्वर.
English: 185 Their sound has gone forth through all the earth, and their words to the ends of the world.
Hindi: 185 उनकी आवाज सब पृथ्वी के माध्यम से आगे चला गया है, और दुनिया के छोर तक उनके शब्दों.
English: 185 Their sound hath gone forth into all the earth and their words unto the ends of the world.
Hindi: 185 उनकी आवाज सब पृथ्वी के माध्यम से आगे चला गया है, और दुनिया के छोर तक उनके शब्दों.
English: 185 Then the word of the Lord came to me, saying
Hindi: 185 तब प्रभु का वचन मेरे पास पहुंचा, कहावतः
English: 185 Then they desired him to consult the Lord, that they might know whether their journey should be prosperous, and the thing should have effect.
Hindi: 185 तब वे उससे विनती प्रभु परामर्श करने के लिए, इतना है कि वे जानना आवश्यक है कि यात्रा वे चलाया समृद्ध होगा सक्षम हो सकता है, और इस मामले सफलता के लिए होता है कि क्या.
English: 185 They answered him, 'Jesus of Nazareth.'
Hindi: 185 उन्होंने उस को उत्तर, "यीशु नासरी।
English: 185 Watch over the care of the Sanctuary, and over the ministry of the altar, lest an indignation may rise over the sons of Israel.
Hindi: 185 अभयारण्य की देखभाल के ऊपर देखो, और वेदी के मंत्रालय से अधिक, एक आक्रोश इसराइल के बेटों से अधिक वृद्धि हो सकती है ऐसा न हो कि.
English: 185 When they thought to kill the babes of the just, one son having been exposed and set free, to their disgrace, you took away a multitude of their sons and destroyed them all together in a mighty water.
Hindi: 185 वे सिर्फ के बेब्स को मारने के लिए सोचा था कि जब, एक बेटा अवगत कराया गया है और आज़ाद, उनके अपमान करने के लिए, आप दूर अपने बेटों की एक भीड़ ले लिया और उन सब को एक शक्तिशाली पानी में एक साथ नष्ट कर दिया.
English: 185 , David went out to do everything whatsoever that Saul sent him to do, and he conducted himself prudently.
Hindi: 185 भी, डेविड बाहर गया सब कुछ करने के जो भी है कि शाऊल उसे भेजा करने के लिए, और वह खुद बुद्धिमानी से आयोजित.
English: 185, You shall therefore keep my statutes and my judgments, which if a man do, he shall live in them.
Hindi: 185 मेरी कानूनों और निर्णय रखें; एक आदमी इन करता है जब, वह उनके कारण जीवित रहेगा.
English: 185 Ye shall, therefore, keep my statutes, and my judgments; which if a man do, he shall live in them.
Hindi: 185 मेरी कानूनों और निर्णय रखें; एक आदमी इन करता है जब, वह उनके कारण जीवित रहेगा.
English: 185Then the word of the LORD came to me, saying,
Hindi: 185 तब प्रभु का वचन मेरे पास पहुंचा, कहावतः
English: 185Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.
Hindi: 185 अधर्मी की रोशनी बाहर नहीं डाल दिया जाएगा, और उसकी आग की लौ चमक करने से मना?
English: 185Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Hindi: 185 अधर्मी की रोशनी बाहर नहीं डाल दिया जाएगा, और उसकी आग की लौ चमक करने से मना?
English: 186 And he stuck to the Lord, and departed not from his steps, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.
Hindi: 186 और वह प्रभु को टिका रहा, और वह अपने नक्शेकदम पर से वापस लेने नहीं आया, और वह अपने आज्ञाओं बाहर किया, जो प्रभु ने मूसा से निर्देश दिया.
English: 186 And he was joined with the Lord; he did not depart from following Him, and he kept His commandments that the Lord had commanded Moses.
Hindi: 186 और वह प्रभु को टिका रहा, और वह अपने नक्शेकदम पर से वापस लेने नहीं आया, और वह अपने आज्ञाओं बाहर किया, जो प्रभु ने मूसा से निर्देश दिया.
English: 186 And they divided the regions among themselves, so that they might travel through them.
Hindi: 186 और वे आपस में क्षेत्रों विभाजित, इतना है कि वे उन के माध्यम से यात्रा कर सकते हैं.
English: 186 For that night was known beforehand by our fathers, cus, knowing the truth of the oaths in which they had trusted, they might be more peaceful in their souls.
Hindi: 186 उस रात हमारे पिता द्वारा पहले से जाना जाता था, ताकि, शपथ की सच्चाई जिसमें वे पर भरोसा किया था यह जानकर, वे उनकी आत्मा में और अधिक शांतिपूर्ण हो सकता है.
English: 186 For that night was known beforehand by our fathers, so that, knowing the truth of the oaths in which they had trusted, they might be more peaceful in their souls.
Hindi: 186 उस रात हमारे पिता द्वारा पहले से जाना जाता था, ताकि, शपथ की सच्चाई जिसमें वे पर भरोसा किया था यह जानकर, वे उनकी आत्मा में और अधिक शांतिपूर्ण हो सकता है.
English: 186 For that night was known beforehand by our fathers, , knowing the truth of the oaths in which they had trusted, they might be more peaceful in their souls.
Hindi: 186 उस रात हमारे पिता द्वारा पहले से जाना जाता था, ताकि, शपथ की सच्चाई जिसमें वे पर भरोसा किया था यह जानकर, वे उनकी आत्मा में और अधिक शांतिपूर्ण हो सकता है.
English: 186 He held fast to the LORD and did not cease to follow him; he kept the commands the LORD had given Moses.
Hindi: 186 और वह प्रभु को टिका रहा, और वह अपने नक्शेकदम पर से वापस लेने नहीं आया, और वह अपने आज्ञाओं बाहर किया, जो प्रभु ने मूसा से निर्देश दिया.
English: 186 I have given your brothers , els levites, to you from the midst of the sons of Israel , and I have delivered them as a gift to the Lord , in order to serve in the ministries of his tabernacle .
Hindi: 186 मैं अपने भाइयों दे दिया है, लेवियों, आप के लिए इसराइल के बेटों के बीच से, और मैं उन्हें भगवान के लिए एक उपहार के रूप में दिया, आदेश में अपने तम्बू के मंत्रालयों में सेवा करने के लिए.
English: 186 I have given your brothers , levittene, to you from the midst of the sons of Israel , and I have delivered them as a gift to the Lord , in order to serve in the ministries of his tabernacle .
Hindi: 186 मैं अपने भाइयों दे दिया है, लेवियों, आप के लिए इसराइल के बेटों के बीच से, और मैं उन्हें भगवान के लिए एक उपहार के रूप में दिया, आदेश में अपने तम्बू के मंत्रालयों में सेवा करने के लिए.
English: 186 I have given your brothers , the Levites , to you from the midst of the sons of Israel , and I have delivered them as a gift to the Lord , in order to serve in the ministries of his tabernacle .
Hindi: 186 मैं अपने भाइयों दे दिया है, लेवियों, आप के लिए इसराइल के बेटों के बीच से, और मैं उन्हें भगवान के लिए एक उपहार के रूप में दिया, आदेश में अपने तम्बू के मंत्रालयों में सेवा करने के लिए.
English: 186 I have given your brothers , , to you from the midst of the sons of Israel , and I have delivered them as a gift to the Lord , in order to serve in the ministries of his tabernacle .
Hindi: 186 मैं अपने भाइयों दे दिया है, लेवियों, आप के लिए इसराइल के बेटों के बीच से, और मैं उन्हें भगवान के लिए एक उपहार के रूप में दिया, आदेश में अपने तम्बू के मंत्रालयों में सेवा करने के लिए.
English: 186 If a Levite departs from one of the cities, throughout all of Israel, in which he lives, and if he wills and desires to go to the place which the Lord will choose,
Hindi: 186 एक लेवी शहरों में से एक से रवाना हैं, इस्राएल के सभी भर में, जिसमें वह रहता है, और वह चाहा और जगह जो भगवान का चयन करेंगे करने के लिए जाना चाहता है, तो,
English: 186 If a Levite go out of any one of the cities throughout all Israel, in which he dwelleth, and have a longing mind to come to the place which the Lord shall choose,
Hindi: 186 एक लेवी शहरों में से एक से रवाना हैं, इस्राएल के सभी भर में, जिसमें वह रहता है, और वह चाहा और जगह जो भगवान का चयन करेंगे करने के लिए जाना चाहता है, तो,
English: 186 Now when David returned, after he had struck down the Philistine, the women went out, from all the cities of Israel, leading the singing and dancing, rejoicing with timbrels and bells, so as to meet king Saul.
Hindi: 186 अब जब दाऊद लौटे, के बाद वह पलिश्ती को मारा था, महिलाओं के लिए बाहर चला गया, इस्राएल के सभी शहरों से, गायन और नृत्य प्रमुख, डफ और घंटी के साथ जश्न मनाया, इसलिए राजा शाऊल को पूरा करने के रूप में.
English: 186 Render to her, as she has also rendered to you.
Hindi: 186 उसे करने के लिए प्रस्तुत, वह भी आप के लिए प्रदान की गई है के रूप में.
English: 186 When man has reached the end, then he will begin.
Hindi: 186 आदमी अंत तक पहुँच गया है जब, फिर वह शुरू हो जाएगा.
English: 186 but whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.
Hindi: 186 लेकिन जो कोई भी भटक इन छोटों में से एक का नेतृत्व किया जाएगा, मुझ पर भरोसा, यह बेहतर होगा उसे एक महान चक्की का पाट उसके गले में लटका दिया है करने के लिए के लिए, और समुद्र की गहराई में डूबे हुए किया जाना है.
English: 187 And he departed from there, and entered a certain man's house, named Justus, one who worshipped God, whose house was next to the synagogue.
Hindi: 187 और वह एक स्थान से दूसरे, वह एक निश्चित आदमी के घर में प्रवेश किया, टाइटस बस नामित, भगवान की पूजा, जिनके घर आराधनालय के लिए जुड़ी था.
English: 187 And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and gave it to a young man, who made haste and boiled it.
Hindi: 187 सच्चाई में, वह खुद को झुंड के लिए दौड़ा, और वह वहाँ से एक बछड़ा ले लिया, बहुत कोमल और बहुत अच्छा, और वह यह एक नौकर को दिया था, जो जल्दबाजी और यह उबला हुआ.
English: 187 And moving from that place, he entered into the house of a certain man, named Titus the Just, a worshiper of God, whose house was adjoined to the synagogue.
Hindi: 187 और वह एक स्थान से दूसरे, वह एक निश्चित आदमी के घर में प्रवेश किया, टाइटस बस नामित, भगवान की पूजा, जिनके घर आराधनालय के लिए जुड़ी था.
English: 187 And the people of Israel were cut down in that place by the army of David .
Hindi: 187 और इस्राएल के लोग दाऊद की सेना ने उस जगह में नीचे काट रहे थे.
English: 187 And the people of Israel were cut down in that place by the army of David.
Hindi: 187 और इस्राएल के लोग दाऊद की सेना ने उस जगह में नीचे काट रहे थे.
English: 187 And while Obadiah was on the way, Elijah met him.
Hindi: 187 और ओबद्याह मार्ग में था, जबकि, एलिजा ने उनसे मुलाकात की.
English: 187 But thou and thy sons look ye to the priesthood and all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests.
Hindi: 187 लेकिन तुम और अपने बेटों के लिए के रूप मेंः पुजारी की रक्षा. सभी के लिए वेदी की सेवा से संबंधित है और क्या है परे घूंघट पुजारियों द्वारा प्रयोग किया जाएगा कि. अगर किसी भी बाहरी व्यक्ति से संपर्क करेगा, वह मारा जाएगा।
English: 187 I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.
Hindi: 187 अचानक से, मैं एक राष्ट्र के खिलाफ और एक राज्य के खिलाफ बात करेंगे, ताकि मैं उखाड़ सकता है, और नष्ट, और यह तितर बितर.
English: 187 In Wahrheit, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.
Hindi: 187 सच्चाई में, वह खुद को झुंड के लिए दौड़ा, और वह वहाँ से एक बछड़ा ले लिया, बहुत कोमल और बहुत अच्छा, और वह यह एक नौकर को दिया था, जो जल्दबाजी और यह उबला हुआ.
English: 187 In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.
Hindi: 187 सच्चाई में, वह खुद को झुंड के लिए दौड़ा, और वह वहाँ से एक बछड़ा ले लिया, बहुत कोमल और बहुत अच्छा, और वह यह एक नौकर को दिया था, जो जल्दबाजी और यह उबला हुआ.
English: 187 Yet your people received not only the salvation of the just, but also the destruction of the unjust.
Hindi: 187 फिर भी अपने लोगों को न केवल बस की मुक्ति प्राप्त, लेकिन यह भी अन्यायपूर्ण का विनाश.
English: 187 You shall not expose the nakedness of your father, or the nakedness of your mother.
Hindi: 187 आप अपने पिता की नग्नावस्था का खुलासा नहीं करेगा, या अपनी माँ की नग्नावस्था.
English: 187 he shall minister in the name of the Lord his God , as do all his brothers , ny Levita, who will be standing at that time in the sight of the Lord .
Hindi: 187 वह भगवान अपने परमेश्वर के नाम पर मंत्री करेगा, के रूप में अपने सभी भाइयों करना, लेवियों, जो प्रभु की दृष्टि में उस समय से चली आ रही हो जाएगा.
English: 187 his departure is from the summit of heaven.
Hindi: 187 अपने प्रस्थान स्वर्ग के शिखर सम्मेलन से है.
English: 188 And Saul was very angry, and this saying displeased him.
Hindi: 188 तब शाऊल ने बेहद नाराज हो गया, और इस शब्द उसकी आंखों में बुरी लगी.
English: 188 And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done to whom they answered
Hindi: 188 और वे सोरा और एशताओल पर अपने भाइयों के लिए लौट आए, जो उन्हें वे क्या किया था के रूप में पूछताछ की.
English: 188 And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done? to whom they answered
Hindi: 188 और वे सोरा और एशताओल पर अपने भाइयों के लिए लौट आए, जो उन्हें वे क्या किया था के रूप में पूछताछ की.
English: 188 And they returned to their brothers at Zorah and Eshtaol, who questioned them as to what they had done.
Hindi: 188 और वे सोरा और एशताओल पर अपने भाइयों के लिए लौट आए, जो उन्हें वे क्या किया था के रूप में पूछताछ की.
English: 188 Crispus, the ruler of the congregation, believed in the Master with all his house.
Hindi: 188 अब क्रिस्पुस, आराधनालय के एक नेता, भगवान में विश्वास करते थे, अपने पूरे घर के साथ.
English: 188 Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together with his entire household.
Hindi: 188 अब क्रिस्पुस, आराधनालय के एक नेता, भगवान में विश्वास करते थे, अपने पूरे घर के साथ.
English: 188 For he has caused his own feet to go into a net, and he has walked into its web.
Hindi: 188 अपने ही पैर शुद्ध में जाने के लिए वह कारण बना हुआ है के लिए, और वह अपने वेब में चला गया है.
English: 188 He shall receive the same portion of food as the rest also receive, besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.
Hindi: 188 उन्होंने कहा कि भोजन का एक ही हिस्से को प्राप्त करेगा बाकी भी प्राप्त, के अलावा है कि जो अपने ही शहर में उसे की वजह से है, अपने पिता से उत्तराधिकार द्वारा.
English: 188 He shall receive the same portion of food that the rest do besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.
Hindi: 188 उन्होंने कहा कि भोजन का एक ही हिस्से को प्राप्त करेगा बाकी भी प्राप्त, के अलावा है कि जो अपने ही शहर में उसे की वजह से है, अपने पिता से उत्तराधिकार द्वारा.
English: 188 He struck the Philistines as far as Gaza , and in all their borders , from the tower of the watchmen to the fortified city .
Hindi: 188 उन्होंने कहा कि गाजा के रूप में जहाँ तक पलिश्ती मारा, और उनके सभी सीमाओं में, टॉवर से चौकीदार के गढ़वाले शहर के लिए.
English: 188 He struck the Philistines as far as Gaza, and in all their borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Hindi: 188 उन्होंने कहा कि गाजा के रूप में जहाँ तक पलिश्ती मारा, और उनके सभी सीमाओं में, टॉवर से चौकीदार के गढ़वाले शहर के लिए.
English: 188 Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house.
Hindi: 188 अब क्रिस्पुस, आराधनालय के एक नेता, भगवान में विश्वास करते थे, अपने पूरे घर के साथ.
English: 188 Now Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord together with his whole house 1Co 114.
Hindi: 188 अब क्रिस्पुस, आराधनालय के एक नेता, भगवान में विश्वास करते थे, अपने पूरे घर के साथ.
English: 188 Now the battle in that place was dispersed over the face of all the land .
Hindi: 188 अब उस जगह में लड़ाई सारे देश के चेहरे पर बिखरे किया गया था.
English: 188 Now the battle in that place was dispersed over the face of all the land.
Hindi: 188 अब उस जगह में लड़ाई सारे देश के चेहरे पर बिखरे किया गया था.
English: 188 The law of the Lord is immaculate, converting souls.
Hindi: 188 भगवान का कानून बेदाग है, आत्माओं परिवर्तित.
English: 188 The number of the days of men are as many as one hundred years .
Hindi: 188 पुरुषों के दिनों की संख्या के रूप में कई के रूप में एक सौ साल.
English: 188 Then he took curds and milk and the calf that he had prepared, and set it before them.
Hindi: 188 इसी तरह, वह मक्खन और दूध ले लिया, और बछड़ा जो वह उबला हुआ था, और वह उन्हें पहले इसे रखा.
English: 188 You shall not expose the nakedness of your father's wife; for it is the nakedness of your father .
Hindi: 188 आप अपने पिता की पत्नी की नग्नावस्था का खुलासा नहीं करेगा; इसके लिए अपने पिता की नग्नावस्था है.
English: 188 You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Hindi: 188 आप अपने पिता की पत्नी की नग्नावस्था का खुलासा नहीं करेगा; इसके लिए अपने पिता की नग्नावस्था है.
English: 188And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done to whom they answered
Hindi: 188 और वे सोरा और एशताओल पर अपने भाइयों के लिए लौट आए, जो उन्हें वे क्या किया था के रूप में पूछताछ की.
English: 188He shall receive the same portion of food that the rest do besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.
Hindi: 188 उन्होंने कहा कि भोजन का एक ही हिस्से को प्राप्त करेगा बाकी भी प्राप्त, के अलावा है कि जो अपने ही शहर में उसे की वजह से है, अपने पिता से उत्तराधिकार द्वारा.