Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2018 , they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods .
Hindi: 2018 अन्यथा, वे तुम्हें सब घिनौने काम जो वे अपने स्वयं के देवताओं के लिए प्रतिबद्ध है क्या करना सिखाना हो सकता है.
English: 2018And of thy sons also that shall issue from thee, whom thou shalt beget, they shall take away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Hindi: 2018 फिर भी, वे अपने बेटों से ले जाएगा, जो आगे आप से जाना होगा, जिसे आप गर्भ धारण होगा. और वे बेबीलोन के राजा के महल में किन्नरों हो जाएगा।
English: 2018And they arose and came to the house of God, that is, to Silo and they consulted God, and said Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin?
Hindi: 2018 और वे अप गुलाब और भगवान के घर के लिए चला गया, अर्थात्, शीलो को. और वे भगवान से सलाह ली, और उन्होंने कहा, "कौन होगा, हमारे सेना में, पहले बेंजामिन के पुत्र के खिलाफ संघर्ष करने के लिए?
English: 2018He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed according to the multitude of his devices so also shall he suffer.
Hindi: 2018 वह सब वह किया है के लिए चुकाया जाना होगा, अभी तक वह भस्म नहीं की जाएगी; उसकी योजनाओं के भीड़ के अनुसार, तो भी वह भुगतना होगा.
English: 2019 Am I not the one who responds with the truth in Israel ?
Hindi: 2019 मैं एक है जो इसराइल में सच्चाई के साथ प्रतिक्रिया नहीं कर रहा हूँ?
English: 2019 Am I not the one who responds with the truth in Israel?
Hindi: 2019 मैं एक है जो इसराइल में सच्चाई के साथ प्रतिक्रिया नहीं कर रहा हूँ?
English: 2019 And forthwith the children of Israel rising in the morning, camped by Gabaa
Hindi: 2019 और तुरंत इस्राएल के पुत्रों, सुबह में बढ़ती, गिबा के निकट बनाया शिविर.
English: 2019 And immediately the sons of Israel, rising up in the morning, made camp near Gibeah.
Hindi: 2019 और तुरंत इस्राएल के पुत्रों, सुबह में बढ़ती, गिबा के निकट बनाया शिविर.
English: 2019 And immediately the sons of Israel, steigt am Morgen, made camp near Gibeah.
Hindi: 2019 और तुरंत इस्राएल के पुत्रों, सुबह में बढ़ती, गिबा के निकट बनाया शिविर.
English: 2019 And immediately the sons of Israel,  , made camp near Gibeah.
Hindi: 2019 और तुरंत इस्राएल के पुत्रों, सुबह में बढ़ती, गिबा के निकट बनाया शिविर.
English: 2019 And immediately the sons of Israel, , made camp near Gibeah.
Hindi: 2019 और तुरंत इस्राएल के पुत्रों, सुबह में बढ़ती, गिबा के निकट बनाया शिविर.
English: 2019 Dunque, the servants of the leaders of the provinces went out , and the remainder of the army was following .
Hindi: 2019 इसलिये, प्रांतों के नेताओं के सेवकों बाहर गया, और सेना के शेष पीछा कर रहा था.
English: 2019 For what he possesses, he does not distribute with correct understanding.
Hindi: 2019 वह क्या के पास के लिए, वह सही समझ के साथ वितरित नहीं करता है.
English: 2019 Por lo tanto, the servants of the leaders of the provinces went out, and the remainder of the army was following.
Hindi: 2019 इसलिये, प्रांतों के नेताओं के सेवकों बाहर गया, और सेना के शेष पीछा कर रहा था.
English: 2019 , the servants of the leaders of the provinces went out , and the remainder of the army was following .
Hindi: 2019 इसलिये, प्रांतों के नेताओं के सेवकों बाहर गया, और सेना के शेष पीछा कर रहा था.
English: 2019 , the servants of the leaders of the provinces went out, and the remainder of the army was following.
Hindi: 2019 इसलिये, प्रांतों के नेताओं के सेवकों बाहर गया, और सेना के शेष पीछा कर रहा था.
English: 2019Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them Peace be to you.
Hindi: 2019 फिर, जब यह एक ही दिन में देर हो चुकी थी, सब्त के पहले पर, और दरवाजों जहां चेले इकट्ठे हुए थे बंद कर दिया गया, यहूदियों के डर से, यीशु आया और उनके बीच में खड़ा, और उस ने उन से कहाः "शांति दे आपको।
English: 201Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur.
Hindi: 201 अब्राहम दक्षिणी भूमि में वहाँ से उन्नत, और वह कादेश और शूर के बीच रहते थे.
English: 202 And Pashhur struck the prophet Jeremiah , and he sent him to the stocks , which were at the upper gate of Benjamin at the house of the Lord .
Hindi: 202 और पशहूर नबी यिर्मयाह मारा, और वह उसके शेयरों के लिए भेजा, जो भगवान के घर में बेंजामिन के ऊपरी गेट पर थे.
English: 202 And all of Israel separated from David, and they were following Sheba, the son of Bichri.
Hindi: 202 और इस्राएल के सब दाऊद से अलग, और वे शबा निम्नलिखित गया, बिक्री के पुत्र.
English: 202 And he turned his face to the wall , and he prayed to the Lord , monds
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall , and he prayed to the Lord , saying
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall , and he prayed to the Lord , 
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall, and he prayed to the Lord, dicendu
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall, and he prayed to the Lord, saying
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall, and he prayed to the Lord, 
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying
Hindi: 202 और वह दीवार से उसका चेहरा बदल गया, और वह भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: 202 And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;
Hindi: 202 और जब वह उन क्षेत्रों के माध्यम से चला गया और था उन्हें कई उपदेश के साथ आह्वान किया था, वह ग्रीस में चला गया.
English: 202 But, agreeing with the workers for a denarius a day, he dispatched them into his vineyard.
Hindi: 202 फिर, प्रति दिन एक दीनार के लिए कार्यकर्ताओं के साथ एक समझौते पर बना कर, वह उन्हें अपने दाख की बारी में भेजा.
English: 202 Separate the cities of refuge, about which I spoke to you by the hand of Moses,
Hindi: 202 अलग शरण के शहरों, जिसके बारे में मैं मूसा के हाथ से आप से बात की,
English: 202 , as the battle now draws near, the priest shall stand before the front ranks, and he shall speak to the people in this manner
Hindi: 202 फिर, लड़ाई अब निकट ड्रॉ के रूप में, पुजारी सामने रैंकों से पहले खड़े होंगे, और वह इस तरीके से लोगों से बात करेगाः
English: 2020 And I will shoot three arrows near it, and I will cast them as if I were practicing for myself toward a mark.
Hindi: 2020 और मैं इसे पास तीन तीर शूट होगा, और मैं उन्हें डाली के रूप में अगर मैं एक निशान की ओर खुद के लिए अभ्यास कर रहे थे.
English: 2020 And each one struck down the man who came against him .
Hindi: 2020 और हर एक आदमी है जो उसके खिलाफ आया मारा.
English: 2020 And each one struck down the man who came against him.
Hindi: 2020 और हर एक आदमी है जो उसके खिलाफ आया मारा.
English: 2020 And setting out from there to fight against Benjamin , they began to assault the city .
Hindi: 2020 और वहाँ से बाहर स्थापित बेंजामिन खिलाफ लड़ने के लिए, वे हमला शहर के लिए शुरू किया.
English: 2020 And setting out from there to fight against Benjamin, they began to assault the city.
Hindi: 2020 और वहाँ से बाहर स्थापित बेंजामिन खिलाफ लड़ने के लिए, वे हमला शहर के लिए शुरू किया.
English: 2020 And when he had said this , he showed them his hands and side .
Hindi: 2020 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पक्ष से पता चला.
English: 2020 And when he had said this, he showed them his hands and side.
Hindi: 2020 और जब वह यह कहा था, वह उन्हें अपने हाथों और पक्ष से पता चला.
English: 2020 And yet his stomach will not be satisfied , and when he has the things he desires , he will not be able to possess them .
Hindi: 2020 और फिर भी अपने पेट संतुष्ट नहीं हो जाएगा, और वह चाहता है जब वह बातें है, वह उन्हें पास में सक्षम नहीं होगा.
English: 2020 And yet his stomach will not be satisfied, and when he has the things he desires, he will not be able to possess them.
Hindi: 2020 और फिर भी अपने पेट संतुष्ट नहीं हो जाएगा, और वह चाहता है जब वह बातें है, वह उन्हें पास में सक्षम नहीं होगा.
English: 2020 Now the rest of the words of Hezekiah, sy ny heriny rehetra, and how he made a pool, and an aqueduct, and how he brought waters into the city, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
Hindi: 2020 हिजकिय्याह के शब्द के बाकी, और उसकी सारी शक्ति, और वह कैसे एक पूल बनाया, और एक जलसेतु, और वह कैसे शहर में पानी लाया, इन यहूदा के राजाओं के दिनों की बातें की किताब में लिखा नहीं किया गया है?
English: 2020 Now the rest of the words of Hezekiah, v tt c sc mnh ca mnh, and how he made a pool, and an aqueduct, and how he brought waters into the city, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
Hindi: 2020 हिजकिय्याह के शब्द के बाकी, और उसकी सारी शक्ति, और वह कैसे एक पूल बनाया, और एक जलसेतु, और वह कैसे शहर में पानी लाया, इन यहूदा के राजाओं के दिनों की बातें की किताब में लिखा नहीं किया गया है?
English: 2020. and going out from thence to fight against Benjamin, began to assault the city.
Hindi: 2020 और वहाँ से बाहर स्थापित बेंजामिन खिलाफ लड़ने के लिए, वे हमला शहर के लिए शुरू किया.
English: 2020And going out from thence to fight against Benjamin, began to assault the city.
Hindi: 2020 और वहाँ से बाहर स्थापित बेंजामिन खिलाफ लड़ने के लिए, वे हमला शहर के लिए शुरू किया.
English: 2021 A disagreeable man is like a pointless fable; it will be continually in the mouth of the undisciplined .
Hindi: 2021 एक अप्रिय आदमी एक व्यर्थ कल्पित कहानी की तरह है; यह अनुशासनहीन के मुंह में लगातार हो जाएगा.
English: 2021 A disagreeable man is like a pointless fable; it will be continually in the mouth of the undisciplined.
Hindi: 2021 एक अप्रिय आदमी एक व्यर्थ कल्पित कहानी की तरह है; यह अनुशासनहीन के मुंह में लगातार हो जाएगा.
English: 2021 Also, I will send a boy, saying to him, 'Go and bring the arrows to me.'
Hindi: 2021 भी, मैं एक लड़का भेज देंगे, उसे करने के लिए कह रही, 'जाओ और मेरे लिए तीर लाने के लिए।
English: 2021 And the people stood at a distance.
Hindi: 2021 और लोग दूर दूर खड़ा था.
English: 2021 And the people stood far away.
Hindi: 2021 और लोग दूर दूर खड़ा था.
English: 2021 But the king of Israel ,  , struck the horses and the chariots , and he struck the Syrians with a great slaughter .
Hindi: 2021 लेकिन इस्राएल के राजा, बाहर जाना, घोड़े और रथ मारा, और वह एक महान वध के साथ सीरियाई मारा.
English: 2021 Hezekiah slept with his fathers.
Hindi: 2021 हिजकिय्याह अपके पुरखाओं के साथ सो.
English: 2021 Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.
Hindi: 2021 कुछ भी नहीं है उसके हिस्से की बनी, और, इसके कारण, कुछ भी नहीं उसकी तरह का जारी रहेगा.
English: 2021 The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
Hindi: 2021 लेकिन इस्राएल के राजा, बाहर जाना, घोड़े और रथ मारा, और वह एक महान वध के साथ सीरियाई मारा.
English: 2021 Whoever will have married his brother's wife has done an unlawful thing; he has uncovered his brother's nakedness .
Hindi: 2021 जो कोई भी शादी कर चुका होगा उसके भाई की पत्नी एक अवैध बात किया है; वह अपने भाई की नग्नावस्था का खुलासा किया है.
English: 2021 Whoever will have married his brother's wife has done an unlawful thing; he has uncovered his brother's nakedness.
Hindi: 2021 जो कोई भी शादी कर चुका होगा उसके भाई की पत्नी एक अवैध बात किया है; वह अपने भाई की नग्नावस्था का खुलासा किया है.
English: 2021 and he said to her, 'What will you?'
Hindi: 2021 और वह उसे करने के लिए कहा, "तुम्हें क्या चाहिए?
English: 2021 , I will send a boy , ,  , 'Go and bring the arrows to me.'
Hindi: 2021 भी, मैं एक लड़का भेज देंगे, उसे करने के लिए कह रही, 'जाओ और मेरे लिए तीर लाने के लिए।
English: 2021 , I will send a boy, ,  , 'Go and bring the arrows to me.'
Hindi: 2021 भी, मैं एक लड़का भेज देंगे, उसे करने के लिए कह रही, 'जाओ और मेरे लिए तीर लाने के लिए।
English: 2022 A parable from the mouth of a fool will be rejected.
Hindi: 2022 एक मूर्ख के मुंह से एक दृष्टान्त अस्वीकार कर दिया जाएगा.
English: 2022 Again the sons of Israel, trusting in both strength and number, set their troops in order, in the same place where they had contended before.
Hindi: 2022 फिर इस्राएल के पुत्रों, दोनों शक्ति और संख्या में पर भरोसा, क्रम में अपने सैनिकों को सेट, एक ही जगह है जहाँ वे पहले तर्क दिया था.
English: 2022 And Jehovah said to Moses, You shall say this to the sons of Israel You have seen that I have spoken with you from the heavens.
Hindi: 2022 फिर, यहोवा ने मूसा से कहाः "यह तुम इस्राएल के पुत्रों को कहेंः आपने देखा होगा कि मैं स्वर्ग से आप के लिए बात की है.
English: 2022 And when they began to sing praises, the Lord turned their ambushments upon themselves, that is to say, of the children of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who were come out o fight against Juda, and they were slain.
Hindi: 2022 और प्रशंसा गाने के लिए जब वे शुरू हो गया था, भगवान खुद पर उनके हमलों दिया, अर्थात्, एम्मोन के बेटों में से उन, और मोआब के, और सेईर पहाड़ की, जो आगे चला गया था, ताकि वे यहूदा के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: 2022 And when they began to sing praises, the Lord turned their ambushments upon themselves, that is to say, of the children of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who were come out to fight against Juda, and they were slain.
Hindi: 2022 और प्रशंसा गाने के लिए जब वे शुरू हो गया था, भगवान खुद पर उनके हमलों दिया, अर्थात्, एम्मोन के बेटों में से उन, और मोआब के, और सेईर पहाड़ की, जो आगे चला गया था, ताकि वे यहूदा के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: 2022 And when they had begun to sing praises, the Lord turned their ambushes upon themselves, tai yra, those of the sons of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who had gone forth so that they might fight against Judah.
Hindi: 2022 और प्रशंसा गाने के लिए जब वे शुरू हो गया था, भगवान खुद पर उनके हमलों दिया, अर्थात्, एम्मोन के बेटों में से उन, और मोआब के, और सेईर पहाड़ की, जो आगे चला गया था, ताकि वे यहूदा के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: 2022 And when they had begun to sing praises, the Lord turned their ambushes upon themselves,  , those of the sons of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who had gone forth so that they might fight against Judah.
Hindi: 2022 और प्रशंसा गाने के लिए जब वे शुरू हो गया था, भगवान खुद पर उनके हमलों दिया, अर्थात्, एम्मोन के बेटों में से उन, और मोआब के, और सेईर पहाड़ की, जो आगे चला गया था, ताकि वे यहूदा के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: 2022 And when they had moved the camp from Kadesh , they arrived at mount Hor , which is at the borders of the land of Edom ,
Hindi: 2022 और जब वे कादेश से शिविर चला गया था, वे होर पर्वत पर पहुंचे, जो एदोम देश की सीमाओं पर है,
English: 2022 And when they had moved the camp from Kadesh, they arrived at mount Hor, which is at the borders of the land of Edom,
Hindi: 2022 और जब वे कादेश से शिविर चला गया था, वे होर पर्वत पर पहुंचे, जो एदोम देश की सीमाओं पर है,
English: 2022 And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom
Hindi: 2022 और जब वे कादेश से शिविर चला गया था, वे होर पर्वत पर पहुंचे, जो एदोम देश की सीमाओं पर है,
English: 2022And the Lord said to Moses Thus shalt thou say to the children of Israel You have seen that I have spoken to you from heaven.
Hindi: 2022 फिर, यहोवा ने मूसा से कहाः "यह तुम इस्राएल के पुत्रों को कहेंः आपने देखा होगा कि मैं स्वर्ग से आप के लिए बात की है.
English: 2022And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom
Hindi: 2022 और जब वे कादेश से शिविर चला गया था, वे होर पर्वत पर पहुंचे, जो एदोम देश की सीमाओं पर है,
English: 2023 Do not be willing to walk by the ordinances of the nations, which I will expel before you.
Hindi: 2023 राष्ट्रों के नियम से चलने के लिए तैयार हो न करें, जो मैं तुम से पहले निष्कासित होगा.
English: 2023 There is one who is prevented from sinning by poverty, and in his rest, he will be vexed.
Hindi: 2023 वहाँ एक है जो गरीबी से पाप करने से रोका जाता है, और उसके बाकी हिस्सों में, वह झगड़े का हो जाएगा.
English: 2023 You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you.
Hindi: 2023 राष्ट्रों के नियम से चलने के लिए तैयार हो न करें, जो मैं तुम से पहले निष्कासित होगा.
English: 2023May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.
Hindi: 2023 अपने पेट भरा जा सकता है, ताकि परमेश्वर ने उसे करने के लिए अपने क्रोध के रोष आगे भेज सकते हैं और उस पर अपनी लड़ाई बरस जाएगी सकता है.
English: 2024 Aber ich sage euch Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Allora, when Judah had gone to the high point that looks out toward the desert, they saw, from far away, the entire wide region filled with dead bodies.
Hindi: 2024 फिर, जब यहूदा उच्च मुद्दा यह है कि रेगिस्तान की ओर बाहर लग रहा है के लिए गया था, उन्होंने देखा, दूर से, पूरे विस्तृत शवों से भर क्षेत्र.
English: 2024 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon your burnt-offerings, and your peace-offerings, your sheep, and your oxen in all places where I record my name I will come to you, and I will bless you.
Hindi: 2024 तुम मेरे लिए पृथ्वी से एक वेदी करेगा, और आप इस पर अपने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए, अपनी भेड़ों और बैलों, हर जगह में, जहां मेरे नाम की स्मृति हो जाएगा.
English: 2024 And the ten ,  , became indignant with the two brothers .
Hindi: 2024 और दस, इस सुनवाई पर, दो भाइयों के साथ क्रोधित हो गया.
English: 2024 And when the sons of Israel had continued to do battle against the sons of Benjamin on the next day ,
Hindi: 2024 और जब इस्राएल के पुत्रों अगले दिन बेंजामिन के पुत्र के खिलाफ लड़ाई करने के लिए जारी रखा था,
English: 2024 And when the sons of Israel had continued to do battle against the sons of Benjamin on the next day,
Hindi: 2024 और जब इस्राएल के पुत्रों अगले दिन बेंजामिन के पुत्र के खिलाफ लड़ाई करने के लिए जारी रखा था,
English: 2024 Ansin, when Judah had gone to the high point that looks out toward the desert, they saw, from far away, the entire wide region filled with dead bodies.
Hindi: 2024 फिर, जब यहूदा उच्च मुद्दा यह है कि रेगिस्तान की ओर बाहर लग रहा है के लिए गया था, उन्होंने देखा, दूर से, पूरे विस्तृत शवों से भर क्षेत्र.
English: 2024 But I say to you Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Dar eu v spun Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Hindi: 2024 इसलिये, आप इस शब्द को क्या करना चाहिएः अपने सेना से राजाओं के प्रत्येक निकालें, और उनके स्थान पर कमांडरों सेट.
English: 2024 Ma io vi dico Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Men jag sger till dig Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Men jeg siger dig Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024 Ondoren, when Judah had gone to the high point that looks out toward the desert, they saw, from far away, the entire wide region filled with dead bodies.
Hindi: 2024 फिर, जब यहूदा उच्च मुद्दा यह है कि रेगिस्तान की ओर बाहर लग रहा है के लिए गया था, उन्होंने देखा, दूर से, पूरे विस्तृत शवों से भर क्षेत्र.
English: 2024 There is one who will lose his own soul because of pretense, and he will lose it by an example of imprudence.
Hindi: 2024 वहाँ एक है जो दिखावा की वजह से अपनी आत्मा खो देगा, और वह नासमझी का एक उदाहरण से इसे खो देंगे.
English: 2024 Tiam, when Judah had gone to the high point that looks out toward the desert, they saw, from far away, the entire wide region filled with dead bodies.
Hindi: 2024 फिर, जब यहूदा उच्च मुद्दा यह है कि रेगिस्तान की ओर बाहर लग रहा है के लिए गया था, उन्होंने देखा, दूर से, पूरे विस्तृत शवों से भर क्षेत्र.
English: 2024 You shall make an altar from the earth for me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be.
Hindi: 2024 तुम मेरे लिए पृथ्वी से एक वेदी करेगा, और आप इस पर अपने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए, अपनी भेड़ों और बैलों, हर जगह में, जहां मेरे नाम की स्मृति हो जाएगा.
English: 2024 , when Judah had gone to the high point that looks out toward the desert, they saw, from far away, the entire wide region filled with dead bodies.
Hindi: 2024 फिर, जब यहूदा उच्च मुद्दा यह है कि रेगिस्तान की ओर बाहर लग रहा है के लिए गया था, उन्होंने देखा, दूर से, पूरे विस्तृत शवों से भर क्षेत्र.
English: 2024       Possess their land, which I will give to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 2024 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः उनके देश के अधिकारी, मैं एक विरासत के रूप में आप के लिए दे देंगे जो, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 2024And when the children of Israel went out the next day to fight against the children of Benjamin,
Hindi: 2024 और जब इस्राएल के पुत्रों अगले दिन बेंजामिन के पुत्र के खिलाफ लड़ाई करने के लिए जारी रखा था,
English: 2024And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Hindi: 2024 और दस, इस सुनवाई पर, दो भाइयों के साथ क्रोधित हो गया.
English: 2025 2025 And if you make Me an altar of astone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool upon it, you have 1polluted it.
Hindi: 2025 और तुम मेरे लिए पत्थर की एक वेदी बनाने के लिए अगर, आप कट पत्थरों से यह निर्माण नहीं करेगा; यदि आप इस पर एक उपकरण को ऊपर उठा लिए, यह अशुद्ध हो जाएगा.
English: 2025 And if you make an altar of stone for me, you shall not build it from cut stones; for if you lift up a tool over it, it will be defiled.
Hindi: 2025 और तुम मेरे लिए पत्थर की एक वेदी बनाने के लिए अगर, आप कट पत्थरों से यह निर्माण नहीं करेगा; यदि आप इस पर एक उपकरण को ऊपर उठा लिए, यह अशुद्ध हो जाएगा.
English: 2025 And if you make me an altar of stone do not make it of cut stones for the touch of an instrument will make it unclean.
Hindi: 2025 और तुम मेरे लिए पत्थर की एक वेदी बनाने के लिए अगर, आप कट पत्थरों से यह निर्माण नहीं करेगा; यदि आप इस पर एक उपकरण को ऊपर उठा लिए, यह अशुद्ध हो जाएगा.
English: 2025 And if you will make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone for if you lift up your tool on it, you have polluted it.
Hindi: 2025 और तुम मेरे लिए पत्थर की एक वेदी बनाने के लिए अगर, आप कट पत्थरों से यह निर्माण नहीं करेगा; यदि आप इस पर एक उपकरण को ऊपर उठा लिए, यह अशुद्ध हो जाएगा.
English: 2025 And now, I know that ye will see my face no more, all of you among whom I have travelled and preached the kingdom of God.
Hindi: 2025 और अब, निहारना, मुझे पता है कि तुम अब मेरे चेहरे देखेंगे, आप सभी का है जिसे मैं यात्रा की है के बीच, भगवान के राज्य का प्रचार.
English: 2025 Et maintenant, voir, I know that you will no longer see my face , all of you among whom I have traveled , preaching the kingdom of God .
Hindi: 2025 और अब, निहारना, मुझे पता है कि तुम अब मेरे चेहरे देखेंगे, आप सभी का है जिसे मैं यात्रा की है के बीच, भगवान के राज्य का प्रचार.
English: 2025 Take Aaron, and his son with him, and lead them on to mount Hor.
Hindi: 2025 हारून ले लो, और उसके साथ उनके बेटे, और उन पर नेतृत्व होर माउंट करने के लिए.