Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep in mind that until further notice, gatherings of more than 16 people - including both visitor and overnight guests - are not allowed, regardless of host authorization.
Hindi: अगली सूचना मिलने तक - रात भर रुकने वाले मेहमानों और विज़िटर सहित - 16 से ज़्यादा लोगों को इकट्ठा होने की इजाज़त नहीं दी जाती, फिर चाहे मेज़बान ने खुद ही इसकी इजाज़त क्यों न दी हो।
English: Keep in mind that up to 1809, Finland was a part of Sweden.
Hindi: 4.1809 तक, फिनलैंड स्वीडन का एक हिस्सा था।
English: Keep in mind that used-car loan rates are higher than those for new cars.
Hindi: ध्यान दें कि इस्तेमाल की गई कारों के लिए ऋण की दरें नए लोगों की तुलना में अधिक होगी।
English: Keep in mind that vector coordinates depend on an implicit choice of basis vectors.
Hindi: ध्यान रखें कि वेक्टर निर्देशांक आधार वैक्टर के एक अंतर्निहित विकल्प पर निर्भर करते हैं।
English: Keep in mind that was in Japan only.
Hindi: ध्यान रखें कि यह केवल जापान में है।
English: Keep in mind that water must be cold.
Hindi: ध्यान रखें कि पानी ठंडा होना चाहिए।
English: Keep in mind that we are generalizing in this example to keep things simple.
Hindi: ध्यान रखें कि हम इस उदाहरण में सामान्यीकरण कर रहे हैं चीजों को सरल रखने के लिए रखें।
English: Keep in mind that we are not legal or tax professionals.
Hindi: याद रखें कि हम कर या कानूनी सलाहकार नहीं कर रहे हैं.
English: Keep in mind that we have never met.
Hindi: मान लो के हम कभी मिले ही नहीं थे।
English: Keep in mind that we may change our policies at any time, and as per our Terms and Conditions, its your responsibility to keep up-to-date with them.
Hindi: ध्यान रखें कि हम किसी भी समय अपनी नीतियों में बदलाव कर सकते हैं, और हमारे नियमों और शर्तों के अनुसार, उनकी ताज़ा जानकारी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है.
English: Keep in mind that we may change our policies at any time, and per our Terms and Conditions , it's your responsibility to keep up-to-date with them.
Hindi: ध्यान रखें कि हम किसी भी समय अपनी नीतियों में बदलाव कर सकते हैं, और हमारे नियमों और शर्तों के अनुसार, उनकी ताज़ा जानकारी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है.
English: Keep in mind that we may change our policies at any time, and per our Terms and Conditions, it's your responsibility to keep up-to-date with them.
Hindi: ध्यान रखें कि हम किसी भी समय अपनी नीतियों में बदलाव कर सकते हैं, और हमारे नियमों और शर्तों के अनुसार, उनकी ताज़ा जानकारी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है.
English: Keep in mind that we're focusing on the credit card rewards and benefits that make this card a great option, not things like interest rates and late fees, which can far outweigh the value of any rewards.
Hindi: ध्यान रखें कि हम उन क्रेडिट कार्डों और विकल्पों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो इन क्रेडिट कार्डों को बढ़िया विकल्प बनाते हैं, न कि ब्याज दरों और लेट फीस जैसी चीज़ों को, जो किसी भी पुरस्कार के मूल्य से बहुत आगे निकल सकते हैं।
English: Keep in mind that we're focusing on the rewards and perks that make these cards great options, not things like interest rates and late fees, which can far outweigh the value of any rewards.
Hindi: ध्यान रखें कि हम उन क्रेडिट कार्डों और विकल्पों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो इन क्रेडिट कार्डों को बढ़िया विकल्प बनाते हैं, न कि ब्याज दरों और लेट फीस जैसी चीज़ों को, जो किसी भी पुरस्कार के मूल्य से बहुत आगे निकल सकते हैं।
English: Keep in mind that we're focusing on the rewards and perks that make these credit cards great options, not things like interest rates and late fees, which can far outweigh the value of any rewards.
Hindi: ध्यान रखें कि हम उन क्रेडिट कार्डों और विकल्पों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो इन क्रेडिट कार्डों को बढ़िया विकल्प बनाते हैं, न कि ब्याज दरों और लेट फीस जैसी चीज़ों को, जो किसी भी पुरस्कार के मूल्य से बहुत आगे निकल सकते हैं।
English: Keep in mind that we're focusing on the rewards and perks that make this card a great option, not things like interest rates and late fees, which can far outweigh the value of any rewards.
Hindi: ध्यान रखें कि हम उन क्रेडिट कार्डों और विकल्पों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो इन क्रेडिट कार्डों को बढ़िया विकल्प बनाते हैं, न कि ब्याज दरों और लेट फीस जैसी चीज़ों को, जो किसी भी पुरस्कार के मूल्य से बहुत आगे निकल सकते हैं।
English: Keep in mind that we're focusing on the rewards, perks, and sign-up bonuses that make these cards great options, not things like interest rates and late fees, which can far outweigh the value of any rewards.
Hindi: ध्यान रखें कि हम उन क्रेडिट कार्डों और विकल्पों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो इन क्रेडिट कार्डों को बढ़िया विकल्प बनाते हैं, न कि ब्याज दरों और लेट फीस जैसी चीज़ों को, जो किसी भी पुरस्कार के मूल्य से बहुत आगे निकल सकते हैं।
English: Keep in mind that we've only had 3-D imagery of the full clitoral structure for about a decade when researchers finally produced a sonography of it.
Hindi: ध्यान रखें कि हमारे पास केवल एक दशक के लिए पूर्ण क्लिटोरल संरचना की 3-डी कल्पना थी जब शोधकर्ताओं ने अंततः इसकी एक सोनोग्राफी तैयार की।
English: Keep in mind that weight reduction shouldn't be the aim.
Hindi: याद रखें कि इरादा वजन घटाने नहीं है।
English: Keep in mind that whatever problems your teen is experiencing, it is not a sign that you've somehow failed as a parent.
Hindi: ध्यान रखें कि आपकी किशोरावस्था में जो भी समस्याएँ आ रही हैं, यह इस बात का संकेत नहीं है कि आप माता-पिता के रूप में किसी तरह असफल रहे हैं।
English: Keep in mind that when in a foreign country, you are subjected to its laws.
Hindi: याद रखें कि जब एक विदेशी देश में है, तो आप इसके कानूनों के अधीन हैं।
English: Keep in mind that when it comes to doing this, you can either do it directly from your Steam client or by modifying the shortcut that you use to launch the game.
Hindi: ध्यान रखें कि जब ऐसा करने की बात आती है, तो आप या तो इसे सीधे अपने स्टीम क्लाइंट से कर सकते हैं या उस शॉर्टकट को संशोधित करके जो आप गेम लॉन्च करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: Keep in mind that when using a thermometer the temperature will vary depending on where you take it.
Hindi: ध्यान रखें कि थर्मामीटर का उपयोग करते समय तापमान अलग-अलग होगा जहां आप इसे लेते हैं।
English: Keep in mind that when you are using one of the options below, you will be somewhat limited.
Hindi: ध्यान रखें कि जब आप नीचे दिए विकल्पों में से एक का उपयोग कर रहे हैं, तो आप कुछ हद तक सीमित होंगे।
English: Keep in mind that when you take money
Hindi: पैसा निकालते वक्त ध्यान रखें
English: Keep in mind that when you use
Hindi: आप उपयोग करते समय बरतें यह सावधानीः
English: Keep in mind that whenever you want to perform an operation with the potential of changing the structure of the application, you need admin access.
Hindi: ध्यान रखें कि जब भी आप एप्लिकेशन की संरचना को बदलने की क्षमता के साथ एक ऑपरेशन करना चाहते हैं, तो आपको व्यवस्थापक पहुंच की आवश्यकता है।
English: Keep in mind that while it might seem as if these suicidal thoughts and sensations will certainly never end, this is never a long-term problem.
Hindi: याद रखें कि जबकि ऐसा लग सकता है कि ये आत्मघाती विचार और भावनाएं कभी खत्म नहीं होंगी, यह कभी भी स्थायी स्थिति नहीं है।
English: Keep in mind that without paying the form will not be accepted, so it is necessary that you must make your payment online or offline.
Hindi: यह ध्यान रखें की बिना भुगतान किये हुए फॉर्म स्वीकृत नहीं किया जाता है  अत यह आवश्यक है कि आप ऑनलाइन अथवा ऑफलाइन अपना भुगतान अवश्य कर लें
English: Keep in mind that writing a blog post can take several hours, and it's a process that shouldn't be rushed.
Hindi: ध्यान रखें कि ब्लॉग पोस्ट लिखने में कई घंटे लग सकते हैं, और यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें जल्दबाजी नहीं की जानी चाहिए।
English: Keep in mind that you SHOULD be more cautious
Hindi: ध्यान रखें कि आप अधिक सतर्क रहें
English: Keep in mind that you and your support character share the same health bar, so some kind of healthy strategy is key to success.
Hindi: ध्यान रखें कि आप और आपके समर्थन चरित्र एक ही स्वास्थ्य पट्टी साझा करते हैं, इसलिए एक स्वस्थ रणनीति सफलता की कुंजी है।
English: Keep in mind that you and your supporting character share the same health bar, so some healthy strategies are the key to success.
Hindi: ध्यान रखें कि आप और आपके समर्थन चरित्र एक ही स्वास्थ्य पट्टी साझा करते हैं, इसलिए एक स्वस्थ रणनीति सफलता की कुंजी है।
English: Keep in mind that you are doing this for a purpose.
Hindi: ध्यान रखें कि आप इसे एक उद्देश्य के लिए कर रहे हैं।
English: Keep in mind that you can also adjust your date and time manually by clicking the Change button.
Hindi: ध्यान रखें कि आप क्लिक करके मैन्युअल रूप से अपनी तिथि और समय समायोजित कर सकते हैं परिवर्तन बटन।
English: Keep in mind that you can change the duration of the analytics timeframe for each metric by adjusting the drop-down menu at the top of the page.
Hindi: ध्यान रखें कि आप प्रत्येक मीट्रिक के लिए पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित ड्रॉप-डाउन मेनू को समायोजित करके विश्लेषण समय की अवधि को बदल सकते हैं।
English: Keep in mind that you can fix up the multifamily property, but you can't fix up the neighborhood.
Hindi: ध्यान रखें कि आप बहु-संपत्ति को ठीक कर सकते हैं, लेकिन आप पड़ोस को ठीक नहीं कर सकते।
English: Keep in mind that you can only take advantage of their deals when you create a free account.
Hindi: ध्यान रखें कि आप उनके सौदों का लाभ तभी उठा सकते हैं जब आप एक निःशुल्क खाता बनाते हैं।
English: Keep in mind that you can't request for any other additional service if there are less than 48 hours to go until your flight.
Hindi: ध्यान रखें कि आप किसी अन्य अतिरिक्त सेवा के लिए अनुरोध नहीं कर सकते हैं यदि आपकी उड़ान तक जाने के लिए 48 घंटे से कम समय हो।
English: Keep in mind that you cannot do everything all at the same time.
Hindi: याद रखें, आप यह सब एक ही समय में नहीं कर सकते।
English: Keep in mind that you cannot sign up with this particular broker if you are from Singapore, Hong Kong, Canada, Japan, Turkey, or Iran.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप सिंगापुर, हांगकांग, कनाडा, जापान, तुर्की या ईरान से हैं तो आप इस विशेष ब्रोकर के साथ साइन अप नहीं कर सकते हैं।
English: Keep in mind that you do
Hindi: ध्यान रखें कि आप करते हैं
English: Keep in mind that you do not have to drink anything until 45 minutes after drinking water.
Hindi: पानी पीने के 45 मिनट बाद तक आपको कुछ नहीं लेना चाहिए।
English: Keep in mind that you do not have to have sexual relations when you feel the pressure.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि दबाव महसूस करने पर आपको सेक्स संबंध बनाना जरूरी नहीं है.
English: Keep in mind that you don't have to sacrifice any protection just because it's a two-in-one product either.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको किसी भी सुरक्षा का त्याग करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि यह दो-एक-एक उत्पाद है।
English: Keep in mind that you don't have to swing hard.
Hindi: यह ध्यान रखें कि आपको कठोरता से स्क्रब नहीं करना है.
English: Keep in mind that you don't need to practice everything everyday.
Hindi: """याद रखें कि आपको सब कुछ रोजाना करने की जरूरत नहीं है."
English: Keep in mind that you don't own the software; you only own a license that confers the right to use the software.
Hindi: ध्यान रखें कि आप सॉफ़्टवेयर के स्वामी नहीं हैं; आपके पास केवल एक लाइसेंस है जो सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार प्रदान करता है।
English: Keep in mind that you don't want all your content to be self-serving and promotional.
Hindi: ध्यान रखें कि आप नहीं चाहते कि आपकी सभी सामग्री स्व-सेवा और प्रचार की हो।
English: Keep in mind that you fill only one-third of the cup so that there will be room for the cake to flourish.
Hindi: ध्यान रहे की कप को आप एक तिहाई ही भरें जिससे केक के फूलने के लिए इसमें जगह रहे।
English: Keep in mind that you have 90 days to spend it, and wager it 30 times.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके पास इसे खर्च करने के लिए 90 दिन हैं, और इसे 30 बार दांव पर लगाएं।
English: Keep in mind that you have added the correct email address.
Hindi: जांच करें कि आपने सही ईमेल पता जोड़ा है.
English: Keep in mind that you have to activate Google Drive on your phone.
Hindi: ध्यान रहे कि आपको गूगल ड्राइव अपने फोन में एक्टिवेट करनी होगी।
English: Keep in mind that you have to learn to live within your means.
Hindi: याद रखें कि आपको अपने साधनों के भीतर रहना सीखना होगा।
English: Keep in mind that you have to
Hindi: ध्यान दें कि आप करना चाहिएः
English: Keep in mind that you have working towards a purpose.
Hindi: ध्यान रखें कि आप इसे एक उद्देश्य के लिए कर रहे हैं।
English: Keep in mind that you may need additional treatments.
Hindi: जान लें कि आपको अतिरिक्त प्रक्रियाओं की आवश्यकता हो सकती है।
English: Keep in mind that you may need to be open to other areas around your desired neighborhood because there are less multifamily properties on the market than there are single-family properties.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको अपने इच्छित पड़ोस के आसपास के अन्य क्षेत्रों में खुले रहने की आवश्यकता हो सकती है क्योंकि बाजार पर एकल-परिवार के गुणों की तुलना में कम बहुमुखी गुण हैं।
English: Keep in mind that you may need to.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है।
English: Keep in mind that you may not be able to tell whether an account is currently inactive since not all account activity can be seen by the public.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हो सकता है कि आप यह बताने में सक्षम न हों कि कोई खाता वर्तमान में निष्क्रिय है या नहीं, क्योंकि खाता गतिविधि के सभी संकेत सार्वजनिक रूप से दिखाई नहीं देते हैं।
English: Keep in mind that you might need.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है।
English: Keep in mind that you must log in to your account.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको अपने खाते से लॉग इन होना चाहिए।
English: Keep in mind that you need to change both passwords.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको दोनों पासवर्ड बदलने की जरूरत है।
English: Keep in mind that you need to create a free account to download files.
Hindi: ध्यान रखें कि फ़ाइलों को डाउनलोड करने के लिए आपको एक निःशुल्क खाता बनाना होगा।
English: Keep in mind that you need to know both your router's IP address and login credentials to do so.
Hindi: ध्यान रखें कि ऐसा करने के लिए आपको अपने राउटर के आईपी पते और लॉगिन क्रेडेंशियल दोनों को जानना होगा।
English: Keep in mind that you need to really feel safe and accepted in your relationship.
Hindi: याद रखें कि आप अपने रिश्ते में सुरक्षित और स्वीकृत महसूस करने के लायक हैं।
English: Keep in mind that you need to take Required Minimum Distributions RMD at age 72.
Hindi: बस ध्यान रखें कि एक पारंपरिक इरा के लिए 72 वर्ष की आयु में न्यूनतम वितरण आरएमडी की आवश्यकता होती है ।
English: Keep in mind that you only need to do this process once.
Hindi: ध्यान दें कि आपको इस अभ्यास को केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: Keep in mind that you should feel protected and acknowledged in your relationship.
Hindi: याद रखें कि आप अपने रिश्ते में सुरक्षित और स्वीकृत महसूस करने के लायक हैं।
English: Keep in mind that you should
Hindi: ध्यान दें कि आप करना चाहिएः
English: Keep in mind that you will be charged with additional fees like initial setup and consulting, which can be hundreds of dollars.
Hindi: ध्यान रखें कि आपसे अतिरिक्त शुल्क जैसे प्रारंभिक सेटअप और परामर्श लिया जाएगा, जो सैकड़ों डॉलर हो सकता है।
English: Keep in mind that you will more than likely be asked to upload or provide information to support your claims.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको अपने दावों का समर्थन करने के लिए संभावना से अधिक जानकारी अपलोड करने या प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।
English: Keep in mind that you will need to stay in the hospital for two to four days after the surgery.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको सर्जरी के बाद दो से चार दिनों तक अस्पताल में रहने की आवश्यकता होगी।
English: Keep in mind that you'll be lucky
Hindi: याद रखें कि आप भाग्यशाली हैं
English: Keep in mind that you'll need to figure in not only the material pricing but labor and installment, delivery, preparing the underfloor and removal of the existing.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको न केवल भौतिक मूल्य निर्धारण बल्कि श्रम और किश्त, वितरण, अंडरफ्लोर तैयार करने और मौजूदा हटाने को हटाने की आवश्यकता होगी।
English: Keep in mind that young children
Hindi: छोटे बच्चों का रखें ध्यान
English: Keep in mind that your body is mostly composed of water.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके शरीर में मुख्य रूप से पानी शामिल है।
English: Keep in mind that your child's behavior is a disorder.
Hindi: याद रखें कि आपके बच्चे का व्यवहार एक विकार से संबंधित है।
English: Keep in mind that your computer may restart several times during the process.
Hindi: आपका कंप्यूटर प्रक्रिया के दौरान कुछ बार रिबूट कर सकता है।
English: Keep in mind that your deal will be subject to an overnight fee, so don't keep it open for too long.
Hindi: ध्यान रखें कि आपका सौदा रातोंरात शुल्क के अधीन होगा, इसलिए इसे बहुत लंबे समय तक खुला न रखें।
English: Keep in mind that your face wash and moisturizer should contain the right amount of other content, including SPF.
Hindi: ध्यान रहे कि आपके फेसवाश और मॉश्चराइजर में एसपीएफ़ सहित अन्य सामग्री की सही मात्रा होनी चाहिए.
English: Keep in mind that your goal is to
Hindi: जान लो तुम्हारा लक्ष्य है कि
English: Keep in mind that your hands are directly under your shoulders.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके हाथ कंधों की सीध में हो।
English: Keep in mind that your hands are parallel to the ground.
Hindi: ध्यान रहे की आपके हाथ जमीन के समानांतर हों।
English: Keep in mind that your hormones affect your skin.
Hindi: याद रखें, आपके हार्मोन आपकी त्वचा को प्रभावित करते हैं
English: Keep in mind that your lower abdomen and thighs should be flat on the floor.
Hindi: ध्यान दे की आपका जांघ एवं घुटना जमीन पर हो।
English: Keep in mind that your objective is to convey your point to the people, not just formalization.
Hindi: वहीं आपको यह भी ध्यान रहे कि आपका मकसद अपनी बात लोगों तक पहुंचाना है, न कि सिर्फ औपचारिकता.
English: Keep in mind that your ratio of rubbing alcohol to aloe vera is 21.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि अल्कोहल और एलोवेरा जूस के बीच का अनुपात 21 का ही रखें।
English: Keep in mind that your reactions to these emotions could be destructive.
Hindi: ध्यान रखें कि इन भावनाओं के प्रति आपकी प्रतिक्रिया विनाशकारी हो सकती है।
English: Keep in mind that your spellchecker can't tell these words apart.
Hindi: ध्यान रखें कि आपका वर्तनी जाँचक इन शब्दों को अलग नहीं कर सकता है।
English: Keep in mind that your stay does not last more than 15-30 days.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखें कि आप वहां 15-30 दिनों से ज़्यादा नहीं ठहरते हैं.
English: Keep in mind that your woman faking it doesn't necessarily mean you're terrible in bed.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आपकी स्त्री का ऐसा होना जरूरी नहीं है कि आप बिस्तर में भयानक हैं।
English: Keep in mind that, according to Consumer Reports, fire is the most common cause of asset loss, followed by burglary, and then water damage.
Hindi: ध्यान रखें कि, उपभोक्ता रिपोर्ट के मुताबिक, संपत्ति संपत्ति हानि का सबसे आम कारण है, इसके बाद चोरी, और फिर पानी की क्षति।
English: Keep in mind that, although your journey begins with just 100, the amount of money you have will grow with time.
Hindi: ध्यान रखें कि, हालांकि आपकी यात्रा केवल 100 से शुरू होती है, आपके पास जो धन है वह समय के साथ बढ़ता जाएगा।
English: Keep in mind that, like just about any kind of professional advice, your mileage may vary.
Hindi: ध्यान रखें कि, किसी भी प्रकार की पेशेवर सलाह की तरह, आपका माइलेज भिन्न हो सकता है।
English: Keep in mind that, there is only one life and there are many career options.
Hindi: ध्यान रखें कि जीवन सिर्फ एक है औए करियर के विकल्प अनेक हैं।
English: Keep in mind that, when you get married, your new name will play a significant role and influence in your numerology chart.
Hindi: ध्यान रखें कि जब आपकी शादी होगी तो आपका नया नाम आपके अंक ज्योतिष चार्ट में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा और प्रभाव डालेगा।
English: Keep in mind that;
Hindi: इसे याद रखिये;
English: Keep in mind the 80-20 rule - 80 percent of your business will come from 20 percent of your customers.
Hindi: 8020 नियम को न भूलें, आपके व्यवसाय का 80 हिस्सा आपके 20 ग्राहकों से आएगा।
English: Keep in mind the basic rules
Hindi: बुनियादी नियम याद रखेंः
English: Keep in mind the counting starts from 0, so the first character is at index 0.
Hindi: सूचकांक गिनती 0 पर शुरू होता है, तो पहला तत्व सूचकांक 0.
English: Keep in mind the dietary restrictions of your guests.
Hindi: अपने मेहमानों के आहार संबंधी प्रतिबंधों को ध्यान में रखें।
English: Keep in mind the difference between these imagemagick tools.
Hindi: ध्यान रखें इन छवि मैजिक उपकरणों के बीच अंतरः
English: Keep in mind the flame of the gas should be high.
Hindi: गैस की फ्लैम हाई ही रखनी है।
English: Keep in mind the following 1.
Hindi: निम्नलिखित को धयान मे रखते हु1.
English: Keep in mind the following points regarding capital gains.
Hindi: पूंजीगत प्राप्तियों के संबंध में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजियेः
English: Keep in mind the following points while writing an essay
Hindi: परीक्षा लिखते समय इन बातों का रखें ध्यानः
English: Keep in mind the following things to ensure good results
Hindi: अच्छे परिणाम के लिए निम्नलिखित बातों का ध्यान रखें
English: Keep in mind the necessary things.
Hindi: जरूरी बातों का ख्याल जरूर रखें।
English: Keep in mind the need for open communication.
Hindi: खुले संचार की आवश्यकता को ध्यान में रखें।
English: Keep in mind the risk that comes with this business.
Hindi: इस व्यवसाय के साथ आने वाले जोखिम को ध्यान में रखें।
English: Keep in mind the size of the room
Hindi: कमरे के आकार को ध्यान में रखें
English: Keep in mind the student's
Hindi: विद्यार्थी रखें ध्यान
English: Keep in mind the term of the loan
Hindi: लोन की समय सीमा का रखें ख्याल
English: Keep in mind the the trains do not run 24 hours.
Hindi: याद रखें कि ट्रेन स्टेशन 24 घंटे काम नहीं करते हैं।
English: Keep in mind the user experience.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव को ध्यान में रखें.
English: Keep in mind the word limit.
Hindi: शब्द सीमा का ध्यान रखें।
English: Keep in mind there is a limited amount of seats!
Hindi: सीटें सीमित संख्या में हैं !
English: Keep in mind there's also a Display cape add-on made available.
Hindi: वहाँ भी है एक प्रदर्शन केप ऐड-ऑन उपलब्ध कराया ध्यान रखें.
English: Keep in mind these are merely ideas.
Hindi: याद रखें, ये केवल कल्पनाएँ हैं।
English: Keep in mind these four things
Hindi: इन 4 बातों का रखें ध्यानः
English: Keep in mind these methods don't always work.
Hindi: ध्यान रखें कि ये तरीके हमेशा काम नहीं करते हैं।
English: Keep in mind things like how long you've been with the company and how successful it is now.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आप कंपनी के साथ कितने समय से हैं और यह अब कितनी सफल है।
English: Keep in mind this is a rental property.
Hindi: याद रखना ये किराये का मकाँ है ।
English: Keep in mind this is an evolving list.
Hindi: ध्यान रखें कि यह एक उभरती हुई सूची है।
English: Keep in mind this is just the first 10 days.
Hindi: ध्यान देंः ये दिशानिर्देश केवल पहले 10 दिनों के लिए हैं।
English: Keep in mind this last number.
Hindi: इस अंतिम संख्या का ध्यान रखें।
English: Keep in mind this video is for entertainment only.
Hindi: पर ध्यान दें यह वीडियो सिर्फ मनोरंजन के लिए है ।
English: Keep in mind this was in 1939.
Hindi: और ऐसा ही हुआ, इसके बारे में 1939 में सोचें।
English: Keep in mind though that this is a journey, not a destination.
Hindi: याद रखें कि यह एक यात्रा है, गंतव्य नहीं है।
English: Keep in mind to save the changes first before closing the window.
Hindi: अपनी विंडो बंद करने से पहले परिवर्तनों को सहेजें
English: Keep in mind to think before you purchase.
Hindi: खरीदने से पहले अच्छे से सोच लें।
English: Keep in mind user experience.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव को ध्यान में रखें.
English: Keep in mind we have never met.
Hindi: मान लो के हम कभी मिले ही नहीं थे।
English: Keep in mind what we have learned so far.
Hindi: अब तक हमने जो कुछ भी सीखा है, उसे याद रखें।
English: Keep in mind what you can control.
Hindi: ध्यान रखें कि आप क्या नियंत्रित कर सकते हैं.
English: Keep in mind what's to come
Hindi: रखिए की जो आने वाला है
English: Keep in mind when applying
Hindi: आवेदन करते समय यह ध्यान रखें
English: Keep in mind when assembling your shopping list that you can connect any smart speaker to any of these devices to obtain a higher quality sound.
Hindi: अपनी खरीदारी सूची को एक साथ रखते समय ध्यान रखें कि आप किसी भी स्मार्ट स्पीकर को बेहतर ध्वनि के लिए किसी भी डिवाइस से कनेक्ट कर सकते हैं।
English: Keep in mind when buying a power bank.
Hindi: पावर बैंक खरीदते समय यह जरूर ध्यान रखें
English: Keep in mind when choosing.
Hindi: इसे चुनते समय ध्यान रखें।
English: Keep in mind when installing the antenna characteristics of the area.
Hindi: एंटीना इलाके विशेषताओं को स्थापित करते समय ध्यान में रखें।
English: Keep in mind when using them.
Hindi: उन्हें इस्तेमाल करते समय ध्यान में रखें।
English: Keep in mind your financial goals.
Hindi: अपने वित्तीय उदेश्यो को ध्यान में रखे।
English: Keep in mind your needs and budget.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं और बजट को ध्यान में रखें
English: Keep in mind your results will likely be better if you're closer to these countries.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप इन देशों के करीब हैं तो आपके परिणाम बेहतर होंगे.