Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former beauty queen and former Miss World Manushi Chillar says Wonder Woman has been a favourite of hers because ...
Hindi: पूर्व ब्यूटी क्वीन और मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर का कहना है कि वंडर वुमन हमेशा से उनकी पसंदीदा रही है . पढ़ें
English: Former beauty queen and former Miss World Manushi Chillar says Wonder Woman has been a favourite of hers because she feels the superhero is not just a character but also a state of mind.
Hindi: पूर्व ब्यूटी क्वीन और मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर का कहना है कि वंडर वुमन हमेशा से उनकी पसंदीदा रही है क्योंकि उनका मानना है कि यह सुपरहीरो सिर्फ एक किरदार नहीं बल्कि एक मानसिक स्थिति है।
English: Former board president Shashank Manohar attended the meeting as a representative of the Vidarbha Cricket Association.
Hindi: बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष शशांक मनोहर ने विदर्भ क्रिकेट संघ के प्रतिनिधि के तौर पर बैठक में हिस्सा लिया।
English: Former board treasurer Ajay Shirke,who resigned,said that the Board had many legal experts and they should take the correct decision.
Hindi: ' स्पॉट फिक्सिंग मामले के सामने आने के कारण बीसीसीआई कोषाध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले अजय शिर्के ने कहा कि बोर्ड के पास कई कानूनी विशेषज्ञ हैं और उन्हें सही फैसले करने चाहिए।
English: Former bowler and India captain Bishan Singh Bedi described the Indian teams behaviour as disgusting.
Hindi: बिशन सिंह बेदी ने टीम इंडिया के खिलाड़ी के बारे में कहा है कि उन्होंने काफी अशोभनीय व्यवहार किया था.
English: Former boxing champion Floyd Mayweather has offered to pay for George Floyds funeral and memorial services, and the family has accepted the offer.
Hindi: पूर्व मुक्केबाजी चैम्पियन फ्लॉयड मेवेदर ने जॉर्ज फ्लॉयड के अंतिम संस्कार और शोकसभा का खर्च उठाने की पेशकश की जिसे उनके परिवार ने स्वीकार कर लिया ।
English: Former boxing coach Sandhu recommends Manoj Kumar's brother for Dronacharya award
Hindi: मुक्केबाजी कोच संधू ने मनोज कुमार के भाई के नाम की द्रोणाचार्य के लिये सिफारिश की
English: Former bureaucrat B N Yugandhar, father of Microsoft CEO Satya Nadella, died here on Friday.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्य नडेला के पिता एवं पूर्व नौकरशाह बीएन युगंधर का शुक्रवार को यहां निधन हो गया।
English: Former bureaucrat Dhiraj Srivastava, investor banker Praveen Chakraborti, Michigan Business School graduate Sachin Rao and a former SPG officer, K.B.
Hindi: राहुल के दरबार में अन्य शख्सों में पूर्व नौकरशाह धीरज श्रीवास्तव, निवेशक व बैंकर प्रवीण चक्रवर्ती, मिशिगन बिजनेस स्कूल के ग्रेजुएट सचिन राव और पूर्व एसपीजी अधिकारी के. बी. बायजू शामिल हैं जिन्हें पुराने पदाधिकारी बाहरी मानते हैं.
English: Former bureaucrat MGVK Bhanu has been fielded from Tezpur while Anil Borgohain will be the Congress nominee from Lakhimpur.
Hindi: लखीमपुर में अनिल बोरगोहेन को उम्मीदवार बनाया गया है, जबकि पूर्व नौकरशाह एमजीवीके भानु तेजपुर सीट से चुनाव मैदान में हैं.
English: Former bureaucrat Madhav Godbole in a book wrote that in 1971 Indira Gandhi ji was advised by the then Finance Minister to demonetise, but she rejected idea.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्व ब्यूरोक्रेट माधव गोडबोले ने अपनी किताब में जिक्र किया है कि 1971 में इंदिरा गांधी को नोटबंदी करने की सलाह दी गई थी लेकिन उन्होंने आइडिया रिजेक्ट कर दिया था।
English: Former bureaucrat Tanveer Jahan owns one kanal in the Rajbagh area of Srinagar.
Hindi: एक अन्य पूर्व नौकरशाह तनवीर जहान के श्रीनगर के राजबाग इलाके में एक कनाल भूमि है।
English: Former bureaucrats, cops, army men try luck in Punjab polls
Hindi: पंजाब चुनाव का हाल  पूर्व नौकरशाह, पुलिसकर्मी और सेनाकर्मी आजमा रहे हैं भाग्य
English: Former cabinet minister and BJP MLA Archna Chitnis will be the chairperson of the committee, while state higher education minister Uma Shankar Gupta, minister of state for school education Deepak Joshi will be ex-officio members and principal secretary of assembly Bhagwandas Israni will be the ex-officio secretary of the committee.
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री उमा शंकर गुप्ता और स्कूल शिक्षा राज्य मंत्री दीपक जोशी समिति के पदेन सदस्य होंगे।
English: Former cabinet minister and Shiromani Akali Dal SAD leader Bikram Singh Majithia has demanded dismissal of Local Bodies Minister Navjot Singh Sidhu.
Hindi: स्थानीय निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने अकाली दल के महासचिव व पूर्व राजस्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया पर पलटवार करते हुए कहा है कि मजीठिया बौखला गए हैं।
English: Former cabinet minister and senior leader Janmeja Singh Sekhon will be the campaign in-charge for the Jalalabad constituency, senior vice-president Dr Daljit Singh Cheema will head the panel for Dakha.
Hindi: पूर्व कैबिनेट मंत्री तथा वरिष्ठ अकाली नेता सरदार जनमेजा सिंह सेखों जलालाबाद निर्वाचन क्षेत्र के प्रचार अध्यक्ष होंगे और डॉ. दलजीत सिंह चीमा दाखा के लिए बनाई प्रचार कमेटी का नेतृत्व करेंगे.
English: Former cabinet minister, Surjit Singh Rakhra is SAD candidate from Patiala.
Hindi: पूर्व कैबिनेट मंत्री सुरजीत सिंह राखरा पटियाला से चुनाव मैदान में उतरेंगे।
English: Former cabinet secretary B.K.Chaturvedi told The Wire, In the past, too many private individuals from the World Bank and other sources have joined the government
Hindi: पूर्व कैबिनेट सेक्रेटरी बीके चतुर्वेदी ने द वायर से कहा, अतीत में, बड़ी संख्या में वर्ल्ड बैंक और दूसरे स्रोतों से कई प्राइवेट व्यक्ति सरकार का हिस्सा बन चुके हैं
English: Former cabinet secretary B.K.Chaturvedi told The Wire, In the past, too many private individuals from the World Bank and other sources have joined the government.
Hindi: पूर्व कैबिनेट सेक्रेटरी बीके चतुर्वेदी ने द वायर से कहा, अतीत में, बड़ी संख्या में वर्ल्ड बैंक और दूसरे स्रोतों से कई प्राइवेट व्यक्ति सरकार का हिस्सा बन चुके हैं.
English: Former captain Allan Border and star all-rounder Glenn Maxwell have already given a thumbs down to the prospect of the tournament happening without spectators, while former batsman Simon Katich and wicket-keeper batsman Alex Carey feel delaying the event remains an option.
Hindi:  पूर्व कप्तान एलेन बोर्डन और स्टार आल राउंडर ग्लेन मैक्सवेल पहले ही दर्शकों के बिना टूर्नामेंट के आयोजन की संभावना को नकार चुके हैं जबकि पूर्व बल्लेबाज साइमन कैटिच और विकेटकीपर बल्लेबाज एलेक्स कारे को लगता है कि इसे स्थगित करना ही एकमात्र विकल्प बचा है।
English: Former captain Anil Kumble makes his return to the Indian dressing room, this time as the head coach.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान और कोच रह चुके अनिल कुंबले एक बार फिर से कोचिंग में हाथ आज़माएंगे.
English: Former captain Anil Kumble was on Thursday appointed the Indian cricket teams head coach for a one-year tenure, bringing an end to the prolonged suspense over who will take over the reins of the side.
Hindi: फिरकी के जादूगर और पूर्व कप्तान अनिल कुंबले को बृहस्पतिवार को एक साल के लिये भारतीय क्रिकेट टीम का नया मुख्य कोच नियुक्त किया गया है।
English: Former captain Asghar Afghans scores of 92 and 50 have taken him from 110th to 63rd position while Rahmat Shahs century in the first innings has helped him move from 93rd to 65th.
Hindi: पूर्व कप्तान असगर अफगान 92 और 50 रन की पारियां खेलने के बाद 110वें से 63वें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Former captain Bhaichung Bhutia stays at the second spot with 42 goals in 107 matches while IM Vijayan has 40 from 79 games.
Hindi: पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया 107 मैचों में 42 गोल के साथ दूसरे और आईएम विजयन 79 मैचों में 40 गोल करके तीसरे स्थान पर हैं.
English: Former captain Bhaichung Bhutia stays at the second spot with 42 goals in 107 matches while IM Vijayan has 40 goals from 79 games.
Hindi: पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया 107 मैचों में 42 गोल के साथ दूसरे और आईएम विजयन 79 मैचों में 40 गोल करके तीसरे स्थान पर हैं.
English: Former captain Brendon McCullum says New Zealand have the firepower to win the World Cup for the first time in their history.
Hindi: पूर्व कप्तान ब्रैंडन मैकुलम ने कहा कि न्यूजीलैंड के पास पहली बार विश्व चैम्पियन बन कर इतिहास में नाम दर्ज कराने का मौका है।
English: Former captain Chappell also said the next few months will be a defining period in Virat Kohli's captaincy career.
Hindi: पूर्व कप्तान चैपल ने कहा कि अगले कुछ महीने विराट कोहली के कप्तानी करियर में काफी महत्वपूर्ण होंगे।
English: Former captain Dilip Vengsarkar feels trying out KL Rahul at No 4 is an option India can explore at the World Cup since he has the technique and temperament to succeed in English conditions.
Hindi: पूर्व मुख्य चयनकर्ता दिलीप वेंगसरकर का मानना है कि इंग्लैंड की परिस्थितियों के लिहाज से टीम इंडिया में नंबर 4 पर बल्लेबाजी करने लिए केएल राहुल सबसे उपयुक्त विकल्प हैं।
English: Former captain Dinesh Chandimal, who also missed out on touring South Africa, is back in the squad and the wicketkeeper's slot will be a toss-up between him and Niroshan Dickwella.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दौरे से बाहर रहे पूर्व कप्तान दिनेश चंडीमल की भी टीम में वापसी हुई है और टीम प्रबंधन को विकेटकीपर बल्लेबाज के स्थान के लिए उनके और निरोशन डिकवेला के बीच फैसला करना होगा।
English: Former captain Graeme Smith set to become South Africa director of cricket
Hindi: साउथ अफ्रीका क्रिकेट बोर्ड के जल्द ही डायरेक्टर बनेंगे पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ
English: Former captain Graeme Smith, CSA Director of Cricket, said that Australias decision is frustating.
Hindi: इस बीच, पूर्व कप्तान और एसएसए के क्रिकेट निदेशक ग्रीम स्मिथ ने आस्ट्रेलिया के फैसले पर निराशा जाहिर करते हुए कहा, "हमें सीए के इस फैसले से काफी निराशा हुई है।
English: Former captain Inzamam-ul-Haq has asked for more time for him to take a decision on the chief selectors position offered to him by Pakistan Cricket Board.
Hindi: पूर्व कप्तान इंजमाम उल हक ने मुख्य चयनकर्ता बनने की उन्हें पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी की ओर से की गई पेशकश पर फैसला करने के लिए और समय मांगा है।
English: Former captain Javed Miandad has slammed the Pakistan Cricket Board PCB for turning a blind eye to indiscipline by senior players.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के महानिदेशक पद से इस्तीफा देने वाले पूर्व कप्तान जावेद मियांदाद ने कहा है कि उनका पीसीबी .
English: Former captain Kapil Dev got the honorary rank in the territorial army in 2008 while Tendulkar honoured with the rank of Group Captain in Indian Air Force in 2010.Dhoni is already a brand ambassador for Project Tiger.
Hindi: पूर्व कप्तान कपिल देव को 2008 में सेना के प्रतिष्ठित पद से नवाजा गया था जबकि तेंदुलकर को पिछले साल भारतीय वायु सेना में 'ग्रुप कैप्टन' के पद से सम्मानित किया गया।
English: Former captain Kapil Dev on Monday doffed his hat at the rise of cricket as a career option for youngsters, saying that parents now encourage their children to take up the game to earn a living.
Hindi: पूर्व कप्तान कपिल देव ने आज युवाओं के लिए क्रिकेट को कैरियर विकल्प बताते हुए कहा कि माता पिता अब आजीविका के लिए बच्चों को खेलों में कैरियर बनाने को प्रोत्साहित करते हैं।
English: Former captain Kumble was on June 23 appointed as the chief coach of Team India by the Board of Control for Cricket in India BCCI
Hindi: कुंबले को 23 जून को भारतीय टीम का मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।
English: Former captain Mahela Jayawardene was given a fairytale sendoff in his last Test as Sri Lanka eased to a 105-run victory that completed a 2-0 series sweep over Pakistan on Monday.
Hindi: श्रीलंका ने पाकिस्तान को दूसरे और अंतिम टेस्ट में 105 रन से हराकर शृृंखला 2-0 से अपने नाम करके पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने को जीत के साथ विदाई दी जिन्होंने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लिया है।
English: Former captain Mahendra Singh Dhoni has never shown much of emotion on field.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी मैच में हालात कुछ भी हों, लेकिन अपनी भावनाएं मैदान पर व्यक्त नहीं करते.
English: Former captain Mahendra Singh Dhoni has risen one place to 11th in the latest rankings.
Hindi: वहीं भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ताज़ा रैंकिंग में एक स्थान के सुधार के साथ 11वें स्थान पर आ गए।
English: Former captain Mahendra Singh Dhoni was at the other end but his 114-ball 54 too did not prove to be good enough.
Hindi: पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने भी 114 गेंद में 54 रन की बेहद धीमी पारी खेली.
English: Former captain Mahendra Singh Dhoni was paid Rs 57,88,373 as a share of gross revenue from the international tournaments held outside India.
Hindi: पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को भारत के बाहर हुए टूर्नामेंटों के सकल राजस्व में हिस्से के तौर पर 57,88,373 रुपये का भुगतान किया गया है.
English: Former captain Mark Taylor resigns from directors post at Cricket Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मार्क टेलर ने क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया बोर्ड निदेशक पद से इस्तीफा दे दिया है। बॉल...पढ़े
English: Former captain Mashrafe Mortaza and two other Bangladesh cricketers, Nazmul Islam and Nafees Iqbal, had tested positive for the virus in June.
Hindi: पूर्व कप्तान मशरेफ मुर्तजा और दो अन्य बांग्लादेशी क्रिकेटर नजमुल इस्लाम और नफीस इकबाल जून में कोरोनावायरस पॉजिटिव पाए गए थे।
English: Former captain Michael Clarke has advised the current side to play tough Australian cricket in the home Test series against India, saying too much emphasis on being nice guys on the field will lead them nowhere.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने मौजूदा टीम को टीम इंडिया के खिलाफ घरेलू टेस्ट सीरीज में आस्ट्रेलियाई शैली की कड़ी क्रिकेट खेलने की सलाह देते हुए कहा कि मैदान पर अच्छा इंसान बने रहने पर बहुत अधिक जोर देने से कुछ भी हासिल नहीं होगा।
English: Former captain Michael Vaughan has claimed that many England players were jealous of their then-teammate Kevin Pietersen after the maverick batsman landed a massive contract in the IPL.
Hindi: हाल ही में इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने एक बड़ा बयान देते हुए कहा था कि पीटरसन के आईपीएल कॉन्ट्रेक्टस से साथी टीम के खिलाड़ी जलते थे।
English: Former captain Misbah-ul-Haq applies for Pakistan head coach role
Hindi: पाकिस्तान  पूर्व कप्तान मिस्बाह-उल-हक ने क्रिकेट कमेटी से दिया इस्तीफा, हेड कोच बनने के लिए किया आवेदन
English: Former captain Misbah-ul-Haq is the first man in Pakistan's rich cricket history to be crowned as head coach and chief selector both at the same time.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान मिस्बाह उल हक देश के क्रिकेट इतिहास में पहले ऐसे इंसान हैं जिन्हें राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के हेड कोच व मुख्य चयनकर्ता पद की दोहरी जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: Former captain Mohammad Azaharruddin started sending Tendulkar as opening batsman in which this batsman of Mumbai succeeded a lot.
Hindi: पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन ने तेंडुलकर को सलामी बल्लेबाज के तौर पर भेजने की शुरुआत की थी जिसमें मुंबई का यह बल्लेबाज खासा सफल रहा।
English: Former captain Mohammad Azharuddin had started to send Tendulkar as the opening batsman in which this Mumbai batsman was very successful.
Hindi: पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन ने तेंडुलकर को सलामी बल्लेबाज के तौर पर भेजने की शुरुआत की थी जिसमें मुंबई का यह बल्लेबाज खासा सफल रहा।
English: Former captain Mohammad Azharuddin tops the chart with 154 catches in 334 matches while Sachin Tendulkar has got 140 catches in 463 matches.
Hindi: अजहरुद्दीन ने 334 मैचों में 154 कैच जबकि सचिन तेंदुलकर ने 463 मैचों में 140 पकड़े हैं।
English: Former captain Mohammad Yousuf has ridiculed the Pakistan Cricket Boards decision to continue with Misbah-ul-Haq as head coach and selector.
Hindi: कराची पाकिस्तान के पूर्व कप्तान मोहम्मद युसूफ ने मिस्बाह उल हक को हेड कोच और चयनकर्ता बनाने के पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के फैसले की कड़ी आलोचना की है।
English: Former captain Mohammad Yousuf says Pakistan batsmen will be tested on the upcoming England tour since they have played only in friendly conditions in the UAE in the last few years.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान मोहम्मद युसूफ का कहना है कि आगामी इंग्लैंड दौरा पाकिस्तानी बल्लेबाजों के लिए कड़ी परीक्षा होगा क्योंकि अभी तक पिछले कुछ साल में वे यूएई में अनुकूल पिचों पर खेले हैं।
English: Former captain Muhammad Yousuf is furious with the Pakistan Cricket Board for allowing families of the players to stay with them ahead of the much-awaited match against India in the World Cup.
Hindi: पूर्व कप्तान मोहम्मद युसूफ ने विश्व कप में भारत के खिलाफ मैच से पहले खिलाड़ियों के साथ उनके परिवार को रहने की अनुमति देने के पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के फैसले पर नाराजगी जताई है।
English: Former captain Ponting appointed Australia assistant coach for World Cup
Hindi: विश्व कप के लिए पोंटिंग बने आस्ट्रेलिया के सहायक कोच
English: Former captain Rahul Dravid feels it is time for Zaheer Khan to start deliberating on his future as it would be difficult for the senior pacer to survive the rigours of five Test matches when India tour England later this year.
Hindi: पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ का मानना है कि जहीर खान को अब अपने भविष्य के बारे में सोचना शुरू कर देना चाहिए क्योंकि इस साल के आखिर में जब भारतीय टीम इंगलैंड का दौरा करेगी, तब 5 दिवसीय क्रिकेट खेल पाना उनके लिए मुश्किल होगा।
English: Former captain Rahul Dravid was today appointed coach of the India A and Under-19 cricket teams after the first meeting of BCCI's advisory committee here today but suspense continued over Ravi Shastri's tenure as the senior team's Director post the Bangladesh tour.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ को आज यहां बीसीसीआई की हाई प्रोफाइल सलाहकार समिति की पहली बैठक के बाद भारत की ए' और अंडर 19 टीमों का कोच नियुक्त किया गया लेकिन बांग्लादेश दौरे के बाद सीनियर टीम के निदेशक के पद पर रवि शास्त्री के भविष्य को लेकर असमंजस की स्थिति जारी रही।
English: Former captain Ramiz Raja believes Pakistan will feel confident of their chances in England after watching West Indies get the better of the hosts in the first Test of the ongoing three-match series in Southampton.
Hindi: पूर्व कप्तान रमीज राजा का मानना है कि साउथैम्पटन में जारी तीन मैचों की टेस्ट सीरीज के पहले टेस्ट में वेस्टइंडीज को मेजबान इंग्लैंड टीम से बेहतर देखने के बाद पाकिस्तान की टीम इंग्लैंड में अपनी संभावनाओं पर विश्वास करेगा।
English: Former captain Rashid Latif has said that he would challenge the manner in which Zaka Ashraf was elected Pakistan Cricket Board chairman under the new constitution by filing a petition in the High Court.
Hindi: पूर्व कप्तान रशीद लतीफ ने कहा कि वह नये संविधान के तहत पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष पद पर जका अशरफ की नियुक्ति को हाई कोर्ट में चुनौती देंगे।
English: Former captain Rashid Latif said the outcome of Pakistans upcoming tour of England is hard to predict as the teams are playing under unprecedented circumstances due to the Covid-19 pandemic.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान राशिद लतीफ ने कहा कि उनके देश और इंग्लैंड के बीच आगामी श्रृंखला के परिणाम की भविष्यवाणी करना मुश्किल है क्योंकि दोनों टीमें कोविड-19 महामारी के कारण अप्रत्याशित परिस्थितियों में खेलेंगी।
English: Former captain Ricky Ponting has paid glowing tributes to deceased Australian cricketer Phillip Hughes, describing him as someone who enjoyed challenging situations and said he saw a streak of daring in his batting like legendary Adam Gilchrist.
Hindi: पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने ऑस्ट्रेलिया के दिवंगत क्रिकेटर फिलीप ह्यूज को श्रृद्धांजलि देते हुए कहा है कि उसे चुनौतियों का सामना करना पसंद था और उन्हें उसकी बल्लेबाजी में एडम गिलक्रिस्ट जैसा साहस नजर आता था।
English: Former captain Sarfaraz Ahmed, a wicket-keeper batsman, has also been named in the squad.
Hindi: पूर्व कप्तान और विकेटकीपर बल्लेबाज सरफराज अहमद को भी टीम में लिया गया है।
English: Former captain Smith and his deputy Warner were handed a one-year ban by Cricket Australia for their role in trying to rough up one side of the ball with sandpaper during the third Test against South Africa at Cape Town in March last year.
Hindi: पूर्व कप्तान स्मिथ और उनके साथ उप कप्तान रहे वार्नर पर क्रिकेट आस्ट्रेलिया ने पिछले साल मार्च में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ केपटाउन में तीसरे टेस्ट मैच के दौरान गेंद से छेड़छाड़ में भूमिका के लिये एक साल का प्रतिबंध लगाया था।
English: Former captain Sourav Ganguly advised skipper Virat Kohli to not chop and change the playing XI after defeat in the first Test against England.
Hindi: सौरव गांगुली ने कप्तान विराट कोहली को इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में हार के बाद अंतिम एकादश में बदलाव नहीं करने की सलाह दी है.
English: Former captain Sourav Ganguly and VVS Laxman said India committed a tactical blunder by demoting Mahendra Singh Dhoni to number seven in the World Cup semifinal against New Zealand, a move that left them baffled.
Hindi: पूर्व कप्तान सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण ने कहा कि भारत ने न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्वकप सेमीफाइनल में महेंद्र सिंह धोनी को 7वें नंबर पर उतारकर भारी गलती की।
English: Former captain Sourav Ganguly believes India will win the upcoming five-match ODI series against Australia but said that a 5-0 whitewash is unlikely against the visitors.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली का मानना है कि भारत ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी पांच एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों की श्रृंखला जीतेगा, लेकिन उन्होंने कहा कि मेहमान टीम के खिलाफ 5-0 के वाइटवाश की संभावना बेहद कम है।
English: Former captain Sourav Ganguly feels that batsmen will hold key to India's chances in the upcoming five-Test series against England.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का मानना है कि इंग्लैंड के खिलाफ पांच टेस्ट की सीरीज में भारत की उम्मीदों का दारोमदार बल्लेबाजों पर होगा.
English: Former captain Sourav Ganguly feels that while quitting captaincy was correct, Dhoni should have continued to be a part of the Test team.
Hindi: इस पर पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली का कहना है कि धोनी भले ही कप्तानी छोड़ देते लेकिन बतौर खिलाड़ी उन्हें फिलहाल टीम का हिस्सा बने रहना चाहिए था.
English: Former captain Sourav Ganguly has described John Wright as his favourite coach who was more of a friend to him during the New Zealanders stint with the Indian team.
Hindi: पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने जान राइट को अपना पसंदीदा कोच करार दिया जिनका भारतीय टीम के साथ अपने कार्यकाल के दौरान उनके साथ दोस्ताना रवैया रहा।
English: Former captain Sourav Ganguly has said that he would be surprised if current limited overs skipper Mahendra Singh Dhoni leads the Indian team in 2019 World Cup and backed Virat Kohli to be given the leadership role soon.
Hindi: पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने कहा कि अगर सीमित ओवरों की टीम के मौजूदा कप्तान महेंद्र सिंह धोनी 2019 विश्व कप में भारतीय टीम की अगुआई करते हैं तो उन्हें हैरानी होगी और कहा कि जल्द ही कप्तानी विराट कोहली को सौंपी जा सकती है।
English: Former captain Sourav Ganguly has slammed the Indian team management for not looking after two of its best batsmen, K L Rahul and Ajinkya Rahane, saying constant experimentation in the middle-order is hurting the top-heavy side.
Hindi: पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने अपने दो सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों लोकेश राहुल और अजिंक्य रहाणे का सही तरीके से ख्याल नहीं रखने के लिए भारतीय टीम प्रबंधन को आड़े हाथों लिया।
English: Former captain Sourav Ganguly is left surprised by his omission from the senior teams ongoing tour of the West Indies.
Hindi: पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने वेस्टइंडीज दौरे के लिये टीम में उनका चयन नहीं होने पर हैरानी जताई थी.
English: Former captain Sourav Ganguly reckons the upcoming foreign tours, starting with the one in South Africa, will be an opportunity for the Indian Test team to regain lost ground overseas after successive reverses in England and Australia.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली मानते हैं कि इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में मिली लगातार शिकस्त के बाद आगामी विदेशी दौरे भारतीय टेस्ट टीम के लिए खोयी साख लौटाने का अच्छा मौका होगा। इन दौरों की शुरूआत दक्षिण अफ्रीका से शुरू होगी। भारतीय टीम वनडे में अच्छा प्रदर्शन कर... आगे पढ़े
English: Former captain Sourav Ganguly was the most successful captain, who won 11 matches on overseas soil.
Hindi: विदेश में सबसे ज्यादा मैच जीतने का रिकॉर्ड पूर्व कप्तान सौरव गांगुली के नाम पर है, जिनकी कप्तानी में भारत ने 11 मैच जीते थे.
English: Former captain Steve Smith, vice-captain David Warner and batsman Cameron Bancroft headed home in disgrace from South Africa in the wake of ball-tampering row.
Hindi: बॉल टेम्परिंग विवाद के बाद क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने टीम के कप्तान स्टीव स्मिथ, उपकप्तान डेविड वॉर्नर और बल्लेबाज़ कैमरन बैनक्रॉफ्ट को घर वापस बुलाने...
English: Former captain Steve Waugh has re-joined the Australian team as mentor for the remaining two Tests of the Ashes series against England to pep up the confidence level of the visitors after the Headlingley debacle.
Hindi: पूर्व कप्तान स्टीव वॉ हेडिंग्ले में मिली हार के बाद इंग्लैंड के खिलाफ बाकी दो एशेज टेस्ट के लिये ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम से फिर मेंटर के रूप में जुड़ गए हैं।
English: Former captain Steve Waugh said Australia may not be the favourites to win the upcoming World Cup but the return of Steve Smith and David Warner will make other teams wary of the five-time winners.
Hindi: ऐसे में पूर्व कप्तान स्टीव वॉ ने कहा कि आगामी विश्व कप में ऑस्ट्रेलिया भले ही बड़ा दावेदार नहीं हो लेकिन स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर की वापसी से पांच बार की इस चैम्पियन से दूसरी टीमें सतर्क रहेंगी।
English: Former captain Steven Smith 104 scored his second consecutive ton.
Hindi: स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ 104 ने लगातार दूसरा शतक जड़ा।