Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calling Bangladesh the land of Lalon Shah, Rabindranath Tagore, Kazi Nazrul Islam and Jibonanda, Prime Minister Hasina reminded that Bangladesh gained its independence based on the sacrifice of people of all faiths and religions including Muslims, Hindus, Budhhists and Christians.
Hindi: बांग्लादेश को लालन शाह, रविन्द्रनाथ टैगोर, काजी नजरूल इस्लाम और जीवोनंदा की धरती बताते हुए प्रधानमंत्री शेख हसीना ने याद दिलाया कि बांग्लादेश को आजाद कराने में मुस्लिम, हिन्दू, बौद्ध और ईसाई सभी सम्प्रदाय और धर्म के लोगों ने बलिदान दिया है।
English: Calling Bengaluru, the garden city and the pride of India a garbage city is insulting, Rahul tweeted.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, बागों के शहर और भारत के गौरव बेंगलुरू को कचरे का शहर कहना उसका अपमान है।
English: Calling Bhutan a trusted friend and neighbour, PM Modi had in a pre-departure statement said, India and Bhutan enjoy excellent bilateral ties exemplified by our extensive development partnership, mutually beneficial hydro-power co-operation, and strong trade and economic linkages.
Hindi: मोदी ने अपने प्रस्थान संबंधी बयान में कहा, भारत और भूटान के बीच बेहतरीन द्विपक्षीय संबंध हैं और हमारी विस्तृत विकास साझीदारी, दोनों देशों के लिए लाभकारी पनबिजली सहयोग और मजबूत व्यापार एवं आर्थिक संबंध इसका उदाहरण हैं।
English: Calling Brazil a valuable partner in India's economic growth, the Prime Minister also said both the countries are together on various global issues despite geographical distance.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि में ब्राजील को महत्वपूर्ण साझीदार बताते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भौगोलिक दूरी के बावजूद दोनों देश विभिन्न वैश्विक मुद्दों पर एक साथ खड़े हैं।
English: Calling CM N Biren Singh a puppet of the Centre, he said, dont betray, dont insult the freedom fighter of Manipur.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन को केंद्र के हाथों की कठपुतली बताते हुए उन्होंने कहा,  मणिपुर के स्वतंत्रता सेनानियों को धोखा मत दीजिये, उनका अपमान मत कीजिये.
English: Calling Chandrayaan-2 as a highly complex mission, the Indian Space Research Organisation ISRO Saturday said, till date 90 to 95 of the mission objectives have been accomplished, notwithstanding the loss of communication with the Lander.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने शनिवार को कहा था कि अब तक चंद्रयान-2 मिशन के लक्ष्यों को 90 से 95 फीसद तक हासिल किया जा चुका है और लैंडर से संपर्क टूटने के बावजूद इससे चंद्र विज्ञान में योगदान जारी रहेगा।
English: Calling Citizenship Amendment ActCAA and NRC 'anti-Constitutional', she said people of the country do nothing when such law which is dividing the country.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून और एनआरसी संविधान विरोधी बताते हुए वाड्रा ने कहा कि ऐसा कानून देश को विभाजित करने वाला है।
English: Calling Congress a party with the political dynasty, the minister said, BJP is not a family-oriented party.
Hindi: कांग्रेस पर कटाक्ष करते हुए कहा कि भाजपा परिवार वादों कि पार्टी नहीं है बल्कि विचारधारा की पार्टी है.
English: Calling Deepika Padukone among her favourites, Madhuri Dixit said the actor is a natural fit in historic characters.
Hindi: बॉलीवुड की धकधक गर्ल माधुरी दीक्षित का कहना है कि दीपिका पादुकोण में ऐतिहासिक किरदार निभाने की खूबी है।माधुरी से जब पूछा गया कि वह किस अभिनेत्री को सबसे ज्यादा खूबसूरत मानती हैं।
English: Calling Delhi Chief Minister and AAP supremo a habitual liar, founder party member Kumar Vishwas said that his statements against Union Minister Arun Jaitley relating to the alleged irregularities in the Delhi and District Cricket Association DDCA were based on information he received as a party worker.
Hindi: नई दिल्ली। आम आदमी पार्टी के संस्थापक सदस्य कुमार विश्वास ने दिल्ली के मुख्यमंत्री और आप मुखिया अरविंद केजरीवाल को आदतन छूठा व्यक्ति करार दिया है। केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली के खिलाफ डीडीसीए में अनियमितता का का केजरीवाल का आरोप पार्टी के कार्यकर्ता की जानकारी पर आधारित था। उन्होंने कहा कि केजरीवाल ने यह आरोप पार्टी कार्यकर्ता की जानकारी पर लगाए थे। दिल्ली हाई कोर्ट में केजरीवाल के खिलाफ कुमार के इस बयान से एक बार फिर से साफ हो गया है कि केजरीवाल और विश्वास के बीच सबकुछ ठीक नहीं चल रहा है।
English: Calling Deve Gowda a good administrator, the Karnataka Chief Minister said that JDS supremo will advise Congress president Rahul Gandhi to run a good administration if the Gandhi scion becomes the Prime Minister.
Hindi: कुमारस्वामी ने देवगौड़ा को अच्छा शासक बताया और कहा अगर राहुल गांधी पीएम बनते हैं तो जेडीएस सुप्रीमो राहुल को अच्छी तरह शासन करने के लिए सलाह देंगे।
English: Calling Dhoni one of the legends of Indian cricket, Ashwin said He is one of star cricketers.
Hindi: धोनी को भारतीय क्रिकेट का लीजेंड करार देते हुए अश्विन ने कहा, वह एक स्टार क्रिकेटर है।
English: Calling Faiz 'anti-Hindu' is absurd and funny, says Javed Akhtar
Hindi: जावेद अख्तर बोले- फैज की नज्म को राष्ट्रविरोधी कहना बेतुका और मजाकिया
English: Calling Faiz Ahmad Faiz anti-Hindu absurd and funny Javed Akhtar
Hindi: फैज अहमद फैज को हिंदू विरोधी कहना बेतुका और हास्यास्पद
English: Calling Faiz Ahmed 'anti-Hindu' is absurd and funny, says Javed Akhtar
Hindi: जावेद अख्तर ने कहा फैज अहमद फैज को हिंदू विरोधी कहना बेतुका
English: Calling GST as the best example of cooperative federalism, the Prime Minister in a series of tweets said that this reform will promote Make in India, help exports and thus boost boost employment while providing enhanced revenue.
Hindi: जीएसटी को सहकारी संघवाद का बेहतरीन उदाहरण बताते हुए प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट्स की श्रृंखलाओं में कहा कि ये सुधार मेक इन इंडिया को प्रोत्साहित करेगा, निर्यात में मदद करेगा और राजस्व को बढ़ाते हुए रोजगार के अवसरों को बढ़ाएगा।
English: Calling GST good and simple tax, the Prime Minister said there would be a little problem in the beginning but everyone would familiarise with it in due time.
Hindi: मोदी ने जीएसटी को 'गुड एंड सिंपल टैक्स' कहते हुए कहा कि शुरुआत में थोड़ी समस्या होगी लेकिन उचित समय पर सभी इससे परिचित हो जाएंगे।
English: Calling Gandhi the next Prime Minister of India, Karnataka Congress Legislature Party leader Siddharamaiah recalled his grandmother Indira Gandhi and mother Sonia Gandhi had contested from Lok Sabha seats in the state.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने गांधी को देश का अगला प्रधानमंत्री बताते हुए याद किया कि कांग्रेस अध्यक्ष की दादी इंदिरा गांधी और मां सोनिया गांधी राज्य से लोकसभा चुनाव लड़ चुकी हैं।
English: Calling Gita Govindam a remarkable piece of literature, the Vice President complemented Sri Guruvayurappan Dharmakala Samuchayam Trust headed by Metro Man Shri E. Sreedharan.
Hindi: गीत गोविंदम को यादगार साहित्यिक कृति बताते हुए उपराष्ट्रपति ने मेट्रो मैन ई श्रीधरन में नेतृत्व में चलाए जा रहे श्री गुरुवयुरप्पन धर्मकला समुच्यम ट्रस्ट की सराहना की।
English: Calling Goods and Services Tax GST a bold new experiment, Economic Survey pitched for including land and other immovable property - the key source of black money creation - in the indirect tax regime to help propel GDP growth to 8-10 per cent.
Hindi: वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी को एक साहसिक नया प्रयोग बताते हुए बजट पूर्व आर्थिक समीक्षा में भूमि एवं अन्य अचल संपत्ति को इस अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था के अंतर्गत लाने पर जोर दिया गया है जिससे जीडीपी वृद्धि दर को बढ़ाकर 8-10 प्रतिशत पर ले जाने में मदद मिल सके। भूमि और अन्य अचल संपत्ति कालाधन सृजन के प्रमुख स्रोतों में से एक है। समीक्षा में कहा गया है, जीएसटी एक साझा भारतीय बाजार तैयार करेगा, कर अनुपालन एवं संचालन में सुधार लाएगा और निवेश एवं वृद्धि में तेजी लाएगा। यह भारत के सहकारी संघीय व्यवस्था के संचालन में भी एक साहसिक नया प्रयोग है।
English: Calling Gujarat as the janmabhoomi and karma bhoomi of greatleaders such as Sardar Patel and Mahatma Gandhi, the Vice President called for making their vision of Gram Swaraj into a reality.
Hindi: गुजरात को सरदार पटेल और महात्मा गांधी जैसे बड़े नेताओं की 'जन्मभूमि' और 'कर्मभूमि' बताते हुए उन्होंने इन नेताओं के ग्राम स्वराज के दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदलने का आह्वान किया
English: Calling HAL as the backbone of aviation sector in India, the Minister asked the aeronautical manufacturing company to play a key role to take up Make in India programme.
Hindi: एच ए एल को भारत के उड्डयन क्षेत्र की रीढ़ की हड्डी बताते हुए उन्होंने उड्डयन संबंधी साजो सामान तैयार करने वाली इस कंपनी से कहा कि वह मेक इन इंडिया कार्यक्रम को सफल बनाने में मुख्य भूमिका निभाएं।
English: Calling ILC as Labour Parliament of India, the PM said that India has experience of about 75years relating to tripartite consultations and has taken several steps towards change through consultation and consensus.
Hindi: भारतीय श्रम सम्मेलन को भारतीय श्रमिक संसद के नाम से पुकारते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के पास त्रिपक्षीय परामर्शों से संबंधित लगभग 75 साल का अनुभव है और इसने परामर्श और आम सहमति के माध्यम से बदलाव की दिशा में कई कदम उठाए हैं।
English: Calling Imran Khan an ideal puppet of the military establishment in Pakistan, ex-wife Reham Khan alleged that the Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI chief had benefited from rigged elections.
Hindi: इमरान की पूर्व पत्नी रेहम खान ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के प्रमुख को धांधली वाले चुनावों से फायदा हुआ.
English: Calling India a bright spot in the cloudy global economy, Lagarde said here today that the country will clock 7.2 per cent growth in the current fiscal and its GDP will exceed combined total of Japan and Germany by 2019.
Hindi: धुंधली वैश्विक अर्थव्यवस्था के बीच भारत को रोशनी का एक केंद्र बताते देते हुए अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ की प्रबंध निदेशक क्रिस्टीन लैगार्ड ने आज कहा कि यह देश चालू वित्त वर्ष में 7.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करेगा और 2019 तक इसका सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी जापान और जर्मनी की संयुक्त अर्थव्यवस्था से भी अधिक हो जाएगा।
English: Calling India a fragrant bouquet of diverse cultures, Shri Naidu said that the performances by the artistes had further enriched this diversity
Hindi: भारत को विविध संस्कृतियों का सुगंधित गुलदस्ता बताते हुए, श्री नायडू ने कहा कि कलाकारों की प्रस्तुतियों से यह विविधता और भी अधिक समृद्ध हुई है
English: Calling India a fragrant bouquet of diverse cultures, Shri Naidu said that the performances by the artistes had further enriched this diversity.
Hindi: भारत को विविध संस्कृतियों का सुगंधित गुलदस्ता बताते हुए, श्री नायडू ने कहा कि कलाकारों की प्रस्तुतियों से यह विविधता और भी अधिक समृद्ध हुई है।
English: Calling India a key and strategic ally, Trump said he looks forward to deepening the diplomatic and military cooperation that is in the shared interest of both countries.
Hindi: भारत को एक अहम रणनीतिक सहयोगी बताते हुए ट्रंप ने कहा कि वह कूटनीतिक और सैन्य सहयोग को गहरा करना चाहते हैं।
English: Calling India as a time tested ally and closest friend, Russian Ambassador Alexander Kadakin said Russias relations with Pakistan have separate value but they will not be at the expense of ties with New Delhi.
Hindi: भारत को समय के साथ परखा हुआ साझीदार करार देते हुए रूसी राजदूत अलेकजेंडर कदाकिन ने कहा कि पाकिस्तान के साथ रूस के संबंधों का अलग महत्व है लेकिन ये रिश्ता नयी दिल्ली के साथ संबंधों की कीमत पर नहीं होगा।
English: Calling India as the most consequential military in the region which operates in a fairly challenging neighbourhood, the American commander said Our relationship is now strong and growing stronger.
Hindi: भारत की सेना को इस क्षेत्र में सबसे प्रभावी सेना करार देते हुए अमेरिकी कमांडर ने कहा कि हमारे संबंध अब मजबूत हैं और लगातार बढ़ रहे हैं।
English: Calling India one the most people friendly tax regimes, Prime Minister highlighted recent steps including lower tax burden on middle class, starting faceless tax assessment to remove scope of harassment, corporate tax rate cut
Hindi: भारत को लोगों के लिए सर्वाधिक अनुकूल कर प्रणाली वाला देश बताते हुए, प्रधानमंत्री ने मध्य वर्ग पर कर के बोझ में कमी लाने, उत्पीड़न की आशंका को दूर करने के लिए फेसलेस कर मूल्यांकन शुरू करने, कंपनी के लिए कर दरों में कटौती करने सहित हाल के अनेक कदमों के बारे में चर्चा की
English: Calling India the home for some of the greatest cricketers in the world, Trump mentioned legendary Sachin Tendulkar and current Indian skipper, Virat Kohli, in his speech.
Hindi: हम आपको बता दें कि ट्रंप ने अपने भाषण में क्रिकेट के भगवान माने जाने वाले भारतीय दिग्गज सचिन तेंदुलकर और मौजूदा टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली के नाम का जिक्र किया.
English: Calling India the university of tolerance, Home Minister Rajnath Singh on Friday said religious persecution would never be permitted in the country.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने भारत को सहिष्णुता का विश्वविद्यालय बताते हुए शुक्रवार को कहा कि देश में धार्मिक उत्पीड़न की इजाजत कभी नहीं दी जाएगी।
English: Calling India's fight against coronavirus people-driven, Prime Minister Narendra Modi said the virus was being fought by the masses  administration together.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ चल रही लड़ाई को आम जनता ही लड़ रही है।
English: Calling Indias unique model of cooperative and competitive federalism suitable structure for inclusive progress and prosperity, the Vice President appreciated the competition among various states to attract investors and promote industrialization.
Hindi: समावेशी प्रगति और समृद्धि के लिए भारत के सहकारी और प्रतिस्पर्धी अद्वितीय मॉडल की सराहना करते हुए, उपराष्ट्रपति ने निवेशकों को आकर्षित करने और औद्योगीकरण को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न राज्यों के बीच प्रतिस्पर्धा की प्रशंसा की।
English: Calling Iran the biggest enemy of Pakistan, Ayman Bilal, Major general of the Pakist Army, said Pakistan Army will go inside Iran and take action against them.
Hindi: ईरान को पाकिस्तान का सबसे बड़ा दुश्मन बताते हुए पाकिस्तानी सेना के प्रमुख जनरल अयमान बिलाल ने कहा कि पाकिस्तान की सेना ईरान के अंदर जाएगी और उनके खिलाफ कार्रवाई करेगी.
English: Calling Iraq the Harvard of terrorism, Trump said the country had turned into a training ground for terrorists.
Hindi: ' इराक को आतंकवाद का हावर्ड बताते हुए ट्रंप ने कहा देश आतंकवादियों का प्रशिक्षण स्थल बन चुका है।
English: Calling JNU the 'Ganga' of the country, she said students come to the institute from all over the country.
Hindi: """ उन्होंने जेएनयू को देश की गंगा बताते हुए कहा कि इस संस्थान में पूरे देश से छात्र आते हैं।"
English: Calling Jharkhand a hub of lynching is an insult to the state, says PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने संसद में कहा कि झारखंड को लिंचिंग का हब कहना राज्य का अपमान है.
English: Calling Kashmir an internal matter of India, he said, There are problems in both India and Pakistan and you Pakistan should focus on resolving your problems before looking into the problems of other countries.
Hindi: गौतम ने कहा था कि दिक्कतें पाक और भारत दोनों तरफ से हैं और आप पाकिस्तान दूसरे देशों की समस्याओं पर ध्यान से देने से पहले अपनी दिक्कतों को सुलझाने पर ध्यान दीजिए।
English: Calling Madhubala her favourite, she added, I think she is not given that much credit for her acting talent because she was so beautiful.
Hindi: मधुबाला को अपनी फेवरेट बताते हुए जाह्नवी ने कहा- ''मुझे लगता है कि उन्हें उनकी एक्टिंग का ज्यादा क्रेडिट नहीं दिया गया क्योंकि वह बहुत खूबसूरत थीं।
English: Calling Mahendra Singh Dhoni his mentor, wicketkeeper-batsman Rishabh Pant said the World Cup-winning skipper has his own way of helping the younger crop as he never provides a full solution to a problem, encouraging them to look for answers.
Hindi: महेन्द्र सिंह धोनी को अपना मार्गदर्शक बताते हुए विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत ने कहा कि विश्व कप विजेता कप्तान अपने तरीके से युवा खिलाड़ियों की मदद करते है लेकिन किसी समस्या का पूर्ण समाधान देने की जगह खुद हल ढूढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते है।
English: Calling Makar Sankranthi, which is a harvest festival, a celebration of life and vitality, he said the important festival holds great historical and religious significance.
Hindi: फसल त्योहार मकर संक्रांति, जो कि जीवन और उत्साह का जश्न है, का आह्वान करते हुए उन्होंने कहा कि यह महत्वपूर्ण त्योहार महान ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व रखता है।
English: Calling Malik one of the greatest batsmen ever to play for Pakistan, Inzamam stated he can help young cricketers learn from his vast knowledge of the game.
Hindi: मलिक को पाकिस्तान के सर्वकालिक महान बल्लेबाजों में बताने वाले इंजमाम ने कहा कि उनकी खेल की जानकारी युवा खिलाड़ियों के लिए काफी फायदेमंद साबित हो सकती है।
English: Calling Modi a Prime Minister who is known for telling lies, Ms Banerjee said during his visits to West Bengal for election he says her government does not allow Durga Puja and other Hindu rituals to be performed.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी के आरोपों से नाराज ममता बनर्जी का ने कहा कि चुनाव के समय पश्चिम बंगाल के अपने दौरे पर आये पीएम ने कहा कि उनकी सरकार ने दुर्गापूजा और अन्य हिंदू अनुष्ठानों को करने की अनुमति नहीं दी.
English: Calling Modi a prime minister who is known for telling lies, Banerjee said during his visits to West Bengal for election he says her Government does not allow Durga Puja and other Hindu rituals to be performed.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि चुनाव के समय पश्चिम बंगाल के अपने दौरे पर आये मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने दुर्गापूजा और अन्य हिंदू अनुष्ठानों को करने की अनुमति नहीं दी।
English: Calling Modi's financial policies thoughtless in terms of backward trend showing in every sector, Punjab Sports and Youth Services Minister Rana Gurmit Singh Sodhi said that the Bhartiya Janta Party's Union Government has needed a fiscal guidance from renowned financial experts such as former Prime Minister Dr. Manmohan Singh
Hindi: मोदी सरकार की वित्तीय नीतियों को बेतुकी और अप्रगतिशील बताते हुए पंजाब के खेल और युवक सेवाओं बारे मंत्री राणा गुरमीत सिंह सोढी ने कहा कि भाजपा की केंद्र सरकार को पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह जैसे वित्तीय माहिरों से वित्तीय मार्गदर्शन लेने की जरूरत है।
English: Calling Oli a Chinese puppet, Shiv Sena said, Nepal has forgotten the religious and cultural ties between both the countries after he got close to the Chinese dragon.
Hindi: ओली को चीन के हाथों की कठपुतली बताते हुए शिवसेना ने कहा कि चीनी ड्रैगन से नजदीकी के कारण वह भारत और नेपाल के बीच धार्मिक तथा सांस्कृतिक संबंधों को भी भूल गये हैं।
English: Calling PCIs intervention backing media restrictions a shameful abdication of its responsibilities, Krishna Prasad, former editor of Outlook magazine and a former member of the Press Council, had criticised the move
Hindi: मीडिया पर लगे प्रतिबंध का समर्थन करने पर आउटलुक मैगजीन के पूर्व संपादक और पीसीआई के पूर्व सदस्य कृष्णा प्रसाद ने पीसीआई के कदम की आलोचना की और कहा कि यह जिम्मेदारियों को त्यागने की शर्मनाक हरकत है
English: Calling PCIs intervention backing media restrictions a shameful abdication of its responsibilities, Krishna Prasad, former editor of Outlook magazine and a former member of the Press Council, had criticised the move.
Hindi: मीडिया पर लगे प्रतिबंध का समर्थन करने पर आउटलुक मैगजीन के पूर्व संपादक और पीसीआई के पूर्व सदस्य कृष्णा प्रसाद ने पीसीआई के कदम की आलोचना की और कहा कि यह जिम्मेदारियों को त्यागने की शर्मनाक हरकत है.
English: Calling PM Modi 'Jumla Jeevi', Congress General Secretary and spokesperson Randeep Singh Surjewala accused the Modi Government of misleading the people through their 'duplicity.'
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने प्रेस कान्फ्रेंस कर आरोप जड़ दिया कि प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा ने चुनाव आयोग को बंधक बनाकर रख दिया है और आयोग भाजपा की कठपुतली की तरह काम कर रहा है।
English: Calling Prime Minister Narendra Modis surprise visit to Pakistan a transformative moment in the subcontinent, BJP on Saturday said it has provided yet another opportunity to write a new chapter in the difficult Indo-Pak relationship and rejected Congress criticism as childish.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पाकिस्तान के औचक दौरे को उपमहाद्वीप के लिए परिवर्तनकारी क्षण बताते हुए भाजपा भाजपा प्रवक्ता एमजे अकबर ने कहा कि इसने मुश्किल भारत-पाक संबंधों में नया अध्याय लिखने का एक और मौका दिया है।
English: Calling Public-Private-Partnership as the need of the hour, the Vice President said that it was very important for India to develop.
Hindi: सार्वजनिक-निजी-भागीदारी को समय की मांग बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के लिए विकास करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Calling RBI Governor Raghuram Rajans exit a bad omen for the Indian economy, eminent economists and former policymakers on June 19 said it will be seen by the world as Indias non-approval to a policy against inflation and bad loans.
Hindi: कुछ चर्चित अर्थशास्त्रियों और पूर्व नीति नियामकों की राय में भारतीय रिजर्व बैंक के गर्वनर रघुराम राजन का जाना भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए अपशकुन होगा क्यों कि दुनिया यह मानेगी कि देश में मुद्रास्फीति और वसूल नहीं हो रहे रिणों के खिलाफ सख्ती की नीति की इजाजत नहीं है।
English: Calling Radio an important medium to communicate with crores of people, Shri Naidu said that it has gained new identity with Prime Minister Narendra Modi's monthly address of 'Man Ki Baat.
Hindi: रेडियो की महत्वपूर्ण भूमिका का उल्लेख करते हुए श्री नायडू ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मासिक संबोधन मन की बात से रेडियो को नई पहचान मिली है।
English: Calling Rahul an MD of the Congressi Circus, Sharma said Sonia should shift her focus towards strengthening and restructuring the party in a democratic manner instead of showing affection for Rahul.
Hindi: उन्होंने राहुल को कांग्रेसी सर्कस का प्रबंध निदेशक करार देते हुए कहा कि सोनिया को पुत्र मोह छोड़कर अपना ध्यान पार्टी को मजबूती प्रदान करने और उसका लोकतांत्रिक तरीके से पुनर्गठन पर देना चाहिए.
English: Calling Satyagraha and Ahimsa as the two pillars of the Mahatmas philosophy, Shri Naidu said that he became a beacon of light for the oppressed in the 20th century and continues to be one even today, 72 years after his death.
Hindi: श्री नायडू ने सत्याग्रह और अहिंसा को महात्मा गांधी के दर्शन के दो प्रमुख स्तंभ बताते हुए कहा कि वह 20वीं शताब्दी में दीन-दुखियों के लिए प्रकाश का केंद्र बने और मृत्यु के 72 साल बाद आज भी बने हुए हैं।
English: Calling Section 377 irrational and arbitrary, the CJI stressed that the LGBTQ community enjoys the same rights as other citizens under the Constitution.
Hindi: न्यायालय ने कहा कि धारा 377 एलजीबीटी के सदस्यों को परेशान करने का हथियार था, जिसके कारण इससे भेदभाव होता है। उच्चतम न्यायालय ने कहा कि एलजीबीटी समुदाय को अन्य नागरिकों की तरह समान मानवीय और मौलिक अधिकार हैं।
English: Calling Shahid an unworthy father, the HC also directed him to hand over custody of the child to Sameera, till the family court finally decides the issue of custody.
Hindi: शाहिद को 'अयोग्य पिता' करार देते हुए हाई कोर्ट ने फैमिली कोर्ट में मामले का निपटारा होने तक बच्चे की कस्टडी मां को सौंपने का आदेश दिया था।
English: Calling Shri Dattopant Thengadi as a great intellectual and Karmyogi, Shri Naidu lauded that he built the most powerful nationalist trade union in the country
Hindi: श्री दत्तोपंत ठेंगडी को एक महान बुद्धिजीवी और कर्मयोगी बताते हुए श्री नायडू ने कहा कि उन्होंने देश में सबसे दमदार राष्ट्रवादी श्रम संगठन का खड़ा किया
English: Calling Shri Misra a precious treasure, the Prime Minister recollected his last five years journey with him.
Hindi: श्री मिश्रा को अनमोल निधि बताते हुए प्रधानमंत्री ने उनके साथ अपनी पिछले पांच साल की यात्रा को याद किया।
English: Calling Shri Vajpayee as 'Vikas Purush', Shri Naidu said that despite heading a coalition government, he successfully overcame all hurdles and paved the way of socio-economic transformation of the nation
Hindi: श्री वाजपेयी को 'विकास पुरुष' की संज्ञा देते हुए श्री नायडू ने कहा कि, एक गठबंधन सरकार के मुखिया होने के बावजूद, उन्होंने सफलतापूर्वक सभी बाधाओं को पार कर लिया और राष्ट्र के सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन का मार्ग प्रशस्त किया
English: Calling Shri Vajpayee as a lover of peace and harmony, the Vice President said that he guided our country's foreign policy on the foundation of the ancient values of our land of peaceful co-existence.
Hindi: श्री वाजपेयी को शांति और सद्भाव का प्रेमी बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि, उन्होंने हमारे देश की विदेश नीति को हमारे शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के प्राचीन मूल्यों की नींव पर निर्देशित किया।
English: Calling Sri Jaya Chamaraja Wadiyar as an able administrator, the Vice President said, He built one of the strong, self-reliant and progressive states in pre-Independence India.
Hindi: श्री जय चामराजा वाडियार को कुशल प्रशासक बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि उन्होंने स्वाधीनता पूर्व भारत में एक सशक्त, स्वावलंबी और प्रगतिशील मैसूर राज्य का निर्माण किया।
English: Calling Sunil Chhetri the teams talisman, national coach Stephen Constantine said the poacher can play for 4-5 years at the top level provided he kept himself fit.
Hindi: सुनील छेत्री को टीम का करिश्माई खिलाड़ी करार देते हुए राष्ट्रीय फुटबॉल कोच स्टीफन कोंसटेनटाइन ने कहा कि अगर यह स्ट्राइकर खुद को फिट रखता है तो शीर्ष स्तर पर चार से पांच साल और खेल सकता है।