Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Secretary Carter and I agreed in principle to conclude a Logistics Exchange Memorandum of Agreement LEMOA in the coming months,"" Parrikar said"
Hindi: मनोहर पर्रिकर ने कहा, मैंने और सचिव कार्टर ने आने वाले महीनों में सैद्धांतिक रूप से लाॅजिस्टिक्स एक्सचेंज मेमोरेंडम आॅफ एग्रीमेंट एलईएमओए को निबटाने पर सहमति प्रदान कर दी है और इसका मसौदा अगर कुछ सप्ताहों में नहीं तो एक महीने में जरूर तैयार हो जाएगा
English: """Secretary General Ameer ul Azeem of the Islamic party Jamaat-e-Islami told DW that """"the girls and boys using these apps meet up secretly because they also have a realization that it's wrong."""
Hindi: """इस्लामी पार्टी जमात-ए-इस्लामी के महासचिव अमीर उल अजीम ने डीडब्ल्यू से कहा कि """"इन ऐपों को इस्तेमाल करने वाले लड़के और लड़कियां छुप छुप कर मिलते हैं क्योंकि उन्हें भी लगता है कि यह सब गलत है."""
English: """Secretary Mattis and NSA Doval further discussed collaboration on a wide range of regional security matters including maritime security and counter terrorism."
Hindi: डेविस ने कहा, रक्षा मंत्री मैटिस और एनएसए डोभाल ने समुद्री सुरक्षा और आतंकवाद से निपटने समेत क्षेत्रीय सुरक्षा के कई मुद्दों पर सहयोग को लेकर चर्चा की.
English: """Secretary Pompeo and foreign secretary Gokhale discussed the importance of bringing those responsible for the Pulwama attack to justice and the urgency of Pakistan taking meaningful action against terrorist groups operating on its soil,"""" State Department Deputy Spokesperson Robert Palladino said."""
Hindi: विदेश मंत्रालय के उप प्रवक्ता रॉबर्ट पालाडिनो ने कहा,  विदेश मंत्री पोम्पिओ और भारत के विदेश सचिव गोखले ने पुलवामा हमले के दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने के महत्व और पाकिस्तान के उसकी जमीन पर सक्रिय आतंकवादी संगठनों के खिलाफ ठोस कदम उठाने की अनिवार्यता पर चर्चा की।
English: """Secretary Pompeo emphasised the continued importance of the United States and Pakistan working together to advance shared priorities, including Pakistan's significant role in supporting the Afghan peace process and counterterrorism,"" State Department Spokesperson Morgan Ortagus said."
Hindi: विदेश विभाग की प्रवक्ता मोर्गन ओर्टागस ने कहा, विदेश मंत्री पोम्पिओ ने अफगान शांति प्रक्रिया और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान की अहम भूमिका समेत साझा प्राथमिकताओं पर अमेरिका और पाकिस्तान के साथ मिलकर काम करने पर जोर दिया।
English: """Secretary Pompeo has neither heard a tape nor has he seen a transcript related to Jamal Khashoggi's disappearance,"" State Department Spokesperson Heather Nauert said."
Hindi: विदेश विभाग की प्रवक्ता हीथर नोर्ट ने कहा, विदेश मंत्री पोम्पिओ ने जमाल खशोगी की गुमशुदगी ना तो कोई टेप सुना और ना ही कोई ट्रांसक्रिप्ट देखी।
English: """Secretary Pompeo led diplomatic engagement directly, and that played an essential role in de-escalating the tensions between the two sides,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था कि पोम्पियो ने प्रत्यक्ष रूप से कूटनीतिक वार्ता की थी और दोनों देशों के बीच तनाव दूर करने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: """Secretary Tillerson and State Councilor Yang affirmed the importance of a constructive bilateral relationship,"" the US statement said."
Hindi: बयान में कहा गया,  विदेश मंत्री ट्रिलरसन और चीन के स्टेट काउंसिलर यांग दोनों ने एक रचनात्मक द्विपक्षीय संबंधों के महत्व की पुष्टि की है।
English: """Secretary Tillerson has made a significant policy statement on India-US relations and its future,"" External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said in response to a query."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने एक प्रश्न के जवाब में कहा, 'विदेश मंत्री टिलरसन ने भारत-अमेरिका संबंधों और इसके भविष्य को लेकर एक महत्वपूर्ण नीतिगत बयान दिया है.
English: """Secretary Tillerson's close personal and business ties with President Putin give me no confidence that he would be an effective force in America's dealings with Russia,"" said Democratic Senator Dick Durbin."
Hindi: डेमाक्रेटिक सीनेटर डिक डर्बिन ने कहा, राष्ट्रपति पुतिन के साथ टिलरसन के व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंध की वजह से मुझे यह विश्वास नहीं है कि वह रूस के साथ अमेरिका के व्यवहार में प्रभावी भूमिका निभाएंगे।
English: """Secretary of State Mike Pompeo said the West African nation, an ally of the US, was among """"countries of concern under the International Religious Freedom Act of 1998."""
Hindi: """अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पेओ का कहना है कि पश्चिमी अफ्रीकी देश नाइजीरिया भी उन देशों में से एक है जहां """"1998 के अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम के तहत चिंता जताई गई है."""
English: """Secrets of State"" and ""Official information ."""
Hindi: """""राज्य की गुप्त बातें"" और ""शासकीय जानकारी"" ।"""
English: """Section 1 defined the expressions purchase agreement "", ""credit sale agreement "" and "" conditional sale agreement"" in the Following words"""
Hindi: """धारा 1में "" अवक्रय करार "", "" उधार विक्रय करार "" और "" सशर्त विक्रय करार "" नामक अभिव्यक्तियों को निम्नलिखित रूप में परिभाषित किया गयाः ""अवक्रय करार से वस्तुओं के उपनिधिनिधान का एक ऐसा करार अभिप्रेत है जिसके अधीन उपनिहिती वस्तुओं का क्रय कर सकता है अथवा जिसके अधीन वस्तुओं कीसम्पत्ति उपनिहिती को संक्रान्त होगी अथवा हो सकेगी"" ""उधार विक्रय करार सेवस्तु विक्रय का ऐसाकरार अभिप्रेत है जिसके अधीन वस्तुकेमूल्यकासंदाय पांच अथवा अधिक किस्तों मेंकियाजा सकेगा, यह सशर्त विक्रय करार नहीं होगा। """""
English: """Section 16 of the Act of 1925 therefore provided, as a first step, 4 that a legal estate is not capable of subsisting or of being created in ""an undivided share in land""."""
Hindi: 1925 केएक्ट कीधारा 16 में प्रथम अध्युपाय केरूपमें यह उपबन्ध किया गयाकिकोई विधिक सम्पदा ' भूमि के अवि भाजित हिस्से' में विद्यमान रहने यासृजित किए जानेकेयोग्य नहीं है ।
English: """Section 10 of the Indian Divorce Act, 1869 ""."""
Hindi: """भारतीय विवाह विच्छेद अधिनियम का 1869 पुनरीक्षित की धारा 10--""10."""
English: """Section 10 sets out the grounds on which a decree for dissolution of marriage can be made, According to section 14, such a decree for dissolution can be granted by the "" court "", which expression defined by clause 4 of section 33 to mean the High Court 3 or the District Court, as the case may be."""
Hindi: """धारा 10 में वे आधार बताए गए हैं जिन पर विवाह के सकती है, ""न्यायालय "" शब्द धारा 3केखंड 4 द्वारा परिभाषित है जिससे, यथास्थिति, उच्च न्यायालय या जिला न्यायालय अभिप्रेत है ।"""
English: """Section 102 of the Code is not a general provision which enables and authorises the police officer to seize immovable property for being able to be produced in the criminal court during trial,"" the court said in its order."
Hindi: पीठ ने कहा कि संहिता की धारा 102 सामान्य प्रावधान नहीं है जो किसी पुलिस अधिकारी को अचल संपत्ति को जब्त करने का अधिकार दे, जो मुकदमे के दौरान फौजदारी अदालत में उसे पेश करने के लिए पुलिस को अधिकृत करे.
English: """Section 12A provision did not exist then."
Hindi: कंपनी ने कहा, 'उस समय धारा 12ए का प्रावधान मौजूद नहीं था।
English: """Section 144 has been invoked in the North East district."
Hindi: उत्तर पूर्व जिले में धारा 144 लागू कर दी गई है.
English: """Section 2 1sa now defines "" a person carrying on a designated business or profession to include a person carrying on activities for playing games of chance for cash or kind, and includes such activities associated with casino."""
Hindi: धारा 21स में दी गई पदाभिहित कारबार या वृत्ति चलाने वाले व्यक्ति  की परिभाषा के अंतर्गत नकदी या वस्तु के लिए संयोग के खेल खेलने के क्रियाकलाप चलाने वाला व्यक्ति भी शामिल है, तथा केसिनो से सहयुक्त ऐसे क्रियाकलाप भी शामिल हैं  अतः, धनशोधन निवारण अधिनियम, 2002 के तत्वावधान में द्यूत और केसिनो क्रियाकलाप जिन्हें पदाभिहित कारबारवृत्ति समझा जाता है, को अनुच्छेद 191छ और 301 के अधीन संरक्षण मिलना चाहिए
English: """Section 2a of the Act defines ""harmful publication to mean any book, magazine etc. which as a whole tend to corrupt a young person 99."""
Hindi: अधिनियम की धारा 2क में अपहानिकर प्रकाशन  की परिभाषा किसी पुस्तक, पत्रिका आदि के अर्थ में कीगईहै जो समग्र रूप से अल्पवय व्यक्ति को भ्रष्ट करने के लिए प्रवृत्त होती हैं 199
English: """Section 28 of the Act and the "" exclusion of jurisdiction"" clauses in all other legislations enacted under the aegis of articles 323A and 323B would, to the same extent, be unconstitutional."""
Hindi: अधिनियम की धारा 28 और अनुच्छेद 323क और 323ख के अधीन अधिनियमित सभी अन्य विधानों में अधिकारिता का अपवर्जन खंड उसी सीमा तक असंवैधानिक होगा ।
English: """Section 28 of the Act and the ""exclusion of jurisdiction clauses in all other legislations enacted under the aegis of Articles 323A and 323B would, to the same extent, be unconstitutional."""
Hindi: अधिनियम की धारा 28 और अनुच्छेद 323क और 323ख के अधीन अधिनियमित सभी अन्य विधानों में अधिकारिता का अपवर्जन खंड उसी सीमा तक असंवैधानिक होगा ।
English: """Section 28 of the Act and the ""exclusion of jurisdiction"" clauses in all other legislations enacted under the aegis of Articles 323A and 323B would, to the same extent, be unconstitutional."""
Hindi: अधिनियम की धारा 28 और अनुच्छेद 323क और 323ख के अधीन अधिनियमित सभी अन्य विधानों में अधिकारिता का अपवर्जन खंड उसी सीमा तक असंवैधानिक होगा ।
English: """Section 28, of the Contract Act which deals with the time for enforce ment of rights under a contract, is concerned with a special situation, and the Law Commission has dealt with this aspect in a separate report. """""
Hindi: 6 संविदा अधिनियम की धारा 28, जिसमें संविदा के अधीन अधिकारों के प्रवर्तन के लिए समय कीचर्चाहै,एक विशेष स्थिति के सम्बन्ध में हैं और विधि आयोग ने एक अलग रिपोर्ट मेंइस पहलू पर विचार किया है ।
English: """Section 294 strikes at punishing anyone who ""to the annoyance of others does any obscene act in a public place or sings, recites or utters any obscene song, ballad or words, in or near any public place."""
Hindi: धारा 294 ऐसे किसी भी व्यक्ति को दंडित करती है जो किसी लोक स्थान में कोई अश्लील कार्य करेगा, अथवा, किसी लोक स्थान में या उसके समीप कोई अश्लील गाने, पवांडे या शब्द गाएगा, सुनाएगा या उच्चारित करेगा जिससे दूसरों को क्षोभ होता हो ।
English: """Section 31zz of the Food Act defines when an article of food shall be deemed to be unsafe food""-"""
Hindi: 10 खाद्य की किसी वस्तु को अपमिश्रित किया गया समझा जाएगा खाद्य अधिनियम की धारा 31 यय परिभाषित करती है जब खाद्य सुरक्षा असुरक्षित खाद्य समझा जाएगा
English: """Section 3-""Right to Information-Subject to the provisions of this Act, every citizen shall have"""
Hindi: """धारा 3- "" सूचना का अधिकार-इस अधिनियम के प्रावधानों के अधीन, प्रत्येक नागरिक को सक्षम प्राधिकारी से जानकारी प्राप्त"""
English: """Section 3543 of the Code of Criminal Procedure, 1973, as has been seen earlier, mandates the judge called upon to exercise his choice between the alternative sentence of death and imprisonment for life to state "" special reasons "" for the death sentence awarded."""
Hindi: के दंडादेश और आजीवन के आनुकल्पिक दंडादेशों केबीच चयन का प्रयोग करते समय उन विशेष कारणों का कथन करें कारावास दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 3543, जैसीकि यह पहले थी, न्यायाधीश के लिए आज्ञापक बनाती है कि वहमृत्युदंड जिनके मृत्यु दंडादेश दिया गया है ।
English: """Section 375"" is a courtroom drama where Richa plays the public prosecutor who is fighting the case of a rape victim Anjali Dangle, played by Meera Chopra."
Hindi: 'सेक्शन 375' एक कोर्टरूम ड्रामा है, जिसमें ऋचा दुष्कर्म पीड़िता अंजलि डांगले का किरदार निभा रही मीरा चोपड़ा की वकील बनीं हैं।
English: """Section 4 of the Passport Entry into India Act, 1920 provides for the arrest of ""any person who has contravened or against whom a reasonable suspicion exists that he has con travened any rule or order made under section 3. """""
Hindi: """पासपोर्ट भारत मेंप्रवेश अधिनियम, 1920 कीधारा 4 में किसीऐसेव्यक्ति को गिरफ्तारकरने काउप बन्ध है ""जिसने धारा 3 के अधीनबनाए गए किसी नियमयादिए गए किसी प्रादेश का उल्लंघन किया है या जिसके खिलाफइस बात का युक्तियुक्त सन्देह विद्यमान है कि उसने उसका उल्लंघन कियाहै "" ।"""
English: """Section 40 as amended provides that where any person not less than 14 years of age who has been taken into custody or summoned is charged with an offence before a "" magistrates "" court, the court may, on the application of a police officer not below the rank of Inspector, order that his fingerprints or palm prints shall be taken by a constable."""
Hindi: यथासंशोधित धारा 40 मेंयहउपबन्ध है कियदि कोईऐसा व्यक्ति, जो चौदह वर्षसेकमआयुकानहींहै, अभिरक्षा मेंलिया गया हैया उसपर मजिस्ट्रेटके न्यायालयके समक्ष अपराध का आरोप लगाया गया है, तोन्यायालय ऐसेपुलिसअधिकारीके, जोनिरीक्षक कीपंक्तिसेनीचेकीपंक्ति कानहो, आवेदनपर यहआदेश दे सकता है किउसके अंगुलि-चिह्न याहथेली के छाप कान्स्टेबुल' द्वारा लिए जायेंगे ।
English: """Section 436 mischief by fire or explosive substance with intent to destroy the house, etc of IPC does not apply."
Hindi: जॉन ने कहा,  भारतीय दंड संहिता की धारा 436 घर आदि को नष्ट करने की मंशा से आग लगाना या विस्फोटक पदार्थ द्वारा कुचेष्टा लागू नहीं होती है।
English: """Section 470, IPC is proposed to be substituted because the existing section 470 which defines a "" forged document as "" a false document made wholly or in part by forgery "" is defective as observed by the Law Commission in its 42nd Report, para 18.13 thereof."""
Hindi: """भारतीय दंड संहिता की धारा 470 को प्रतिस्थापित करने का प्रस्ताव है क्योंकि विद्यमान धारा 470  कूटरहित दस्तावेज को  बह मिथ्या दस्तावेज "", जो पूर्णत या भागत कूटरचना द्वारा रचीगईहै, के रूप में परिभाषित करती है जो त्रुटिपूर्ण है जैसाकि विधि आयोग ने, अपनी 42वीं रिपोर्ट मेंउसके पैरा 18.13. संप्रेक्षण किया है।"""
English: """Section 5 deals with certain acts to be done on behalf of a person undertaking, or application for leave, to buy may be given or made on "" 5. In any, suit for partition a request for sale may be made or an behalf of any party under disability by any person authorised to act on behalf of such party in such suit, but the Court shall not be bound to comply with any such request, undertaking or application unless it is of opinion that the sale or purchase will be for the benefit of the party under such disability."""
Hindi: """5. विभाजन के किसी वाद मेंकिसी निशक्त पक्षकार की ओर सेऐसे बादमेंऐसे पक्षकार की ओर से कार्य करने के लिएप्राधिकृत व्यक्ति विक्रय के लिएअनुरोध करसकेगा याक्रय करने का वचनबन्ध कर सकेगा या क्रयकरने कीइजाजत का आवेदन करसकेगा, परन्तुन्यायालय किसी ऐसेअनुरोध, वचनबंध या आवेदन का अनुपालन करने के लिए तब तक आबद्ध नहीं होगा जब तकउसकीयहराय नहो कि विक्रय याक्रय ऐसे निशक्त पक्षकार केफायदे के लिए होगा । """""
English: """Section 5 of the Passport Entry into India Act, 1920 provides for the issue of a direc tion or order for the removal of any person from India who, in contravention of any rule made under section 3 prohibiting entry into India without passport, hs entered therein ...... """""
Hindi: """पासपोर्ट भारत में प्रवेश अधिनियम, 1920 की धारा 5में""किसी ऐसे व्यक्ति को भारत सेहटाए जानेकानिदेशयाआदेशदेनेकाउपबन्ध है जिसने पासपोर्ट के बिना भारतमेंप्रवेशप्रतिषिद्धकरने वाले किसी नियम के उल्लंघन में, जो धारा 3के अधीन बनाया गया हो, यहां प्रवेश किया हो "" ।"""
English: """Section 52, IPC, laying down an exclusionary definition of the term good faith ', says that no act is done in good faith if it is done without ""due care and attention 146. where 'due care' denotes the degree of reasonableness in the care sought to be exercised 147-when holding an office or duty requiring skill or"""
Hindi: """धारा 52, आईपीसी, ""सद्भाव शब्द की एक अपवर्जनात्मक परिभाषा देते हुए कहा हैकि यदि कोई भी कार्य बिना ""उचित सावधानी और देख रेख"" के किया जाता है तो यह कार्य सद्भाव से नहीं किया गया है146. जहां ' उचित सावधानी' किसी पद या कर्तव्य के निर्वहन के दौरान आवश्यक कौशल और सावधानी का उपयोग करते समयय तर्कसंगतता की श्रेणीको दर्शाती है, केवल सद्भाव होना ही पर्याप्त नहीं हैं बल्कि ऐसी सावधानी और कौशलों का होना भी कर्तव्यों के निर्वहन के लिए आवश्यक है ।"""
English: """Section 52, IPC. 147 S.K. Sundaram, AIR 2001 SC 2374. Black's Law Dictionary explains reasonable care as "" such a degree of care, precaution, or diligence as may fairly and properly be expected or required, having regard to the nature of the action, or of the subject matter and the circumstances surrounding the transaction."""
Hindi: """147 एस.के.सुंदरम, एआईआर 2001 एससी 2374. ब्लैक की लॉ डिक्शनरी ""उचित सावधानी"" शब्द की व्याख्या करते हुए बताती है कि "" कार्रवाई की प्रकृति, या विषय वस्तु और समझौते के आस-पास की परिस्थितियों के संबंध में, उचित और उपयुक्त रूप सेइस तरह की देखभाल, सावधानी या परिश्रम की श्रेणी अपेक्षित या आवश्यक हो सकतीहै।"""
English: """Section 56 2viib of the Income Tax Act shall not to apply to startups registered with the commerce ministry,"" Sitharaman said."
Hindi: इसमें वाणिज्य मंत्रालय के तहत पंजीकृत स्टार्टंप पर आयकर कानून की धारा 56 2सात बी लागू नहीं होगी।
English: """Section 76 says that no action for any breach 01"" any other type of action shall be taken against the debtorhirer by the creditorowner unless a prior notice or Seven days is given in that behalf."""
Hindi: धारा76मेंकहा गया है कि लेनदारस्वामी द्वारा ऋणीविक्रेता के विरुद्ध किसी उल्लंघन के लिएअथवाकोईअन्य प्रकारकी कार्यवाही तब तक नहीं को जाएगी जब तककिइससंबंधमें7दिन पहले कोई नोटिसनहींदे दिया जाता ।
English: """Section 9 """"Functions of the Commission"""" of the NCBC Act 1993 states as under-"""
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग अधिनियम 1993 की धारा 9 आयोग के कार्य कहती है-
English: """Section 9 should be amended to provide for a section, along the lines of section 9 of the UK Bribery Act, introducing a statutory obligation on the government to publish guidance as to the procedures that commercial organisations can take to put in place ""adequate systems."""
Hindi: यू. के. रिश्वत अधिनियम की धारा 9 की तरह ऐसी प्रक्रिया जो वाणिज्यिक संगठन पर्याप्त प्रणालियों को ठीक बनाने के लिए अपना सकते हैं, के संबंध में मार्गदर्शक सिद्धांत प्रकाशित करने हेतु सरकार पर कानूनी बाध्यता को सम्मिलित करते हुए एक नई धारा का उपबंध कर धारा 9 को संशोधित किया जाए ।
English: """Section 9, being solely for the purpose of securing interim relief, although having the potential to affect the rights of parties, does not affect the ""conduct"" of the arbitration in the same way as these other provisions."""
Hindi: धारा 9 एकमात्र अंतरिम अनुतो-प्राप्त करने के प्रयोजन हेतुहोने के कारण यद्यपि पक्षकारों के अधिकारों को प्रभावित करने की संभावना रखती है फिर भी यह उस तरह से माध्यस्थम् के संचालन को प्रभावित नहीं करती जैसे ये अन्य उपबंध हैं ।
English: """Sectional officials and railway workers have arrived at the spot and the entire team has swung into action to rescue stranded passengers and restore traffic in the affected section,"" Udasi said."
Hindi: ' उदासी ने कहा, 'सेक्शन के अधिकारी और रेलवे के कर्मचारी मौके पर पहुंच गए हैं और फंसे हुए यात्रियों को निकालने के लिए एवं प्रभावित सेक्शन में रेल यातायात बहाल करने के लिए पूरा दल जुट गया है।
English: """Sections 3 and 6 of the Act of 1890 preserved the pre-existing powers of High Courts. """""
Hindi: 1890 के अधिनियम की धारा 3और 6में उच्च न्यायालयों कीपहलेसे विद्यमान शक्तियों को बनाए रखा गया ।
English: """Sector 41, Lotus Espacia Sector 100, Sector 30 and Hide Park Sector 78 have been removed from the list of hotspots."
Hindi: सेक्टर 41, लोटस एस्पाकिया सेक्टर 100, सेक्टर 30 और हाईड पार्क सेक्टर 78 को हॉटस्पॉट लिस्ट से हटा दिया गया है.
English: """Sectors such as BFSI banking, financial services, and insurance, healthcare, consulting services and various manufacturing industries are increasingly driving demand for commercial spaces,"""" Goel said."""
Hindi: """गोयल कहते हैं कि """" सेक्टर्स जैसे बीएफएसआई बैंकिंग, फाइनेंशियल सर्विसेज़ और इंश्युरेंस, हेल्थकेयर, कंसल्टिंग सर्विसेज़ और विभिन्न मेन्युफेक्चरिंग इंडस्ट्रीज़ आदि के लिए व्यावसायिक जगहों की मांग तेज़ी से बढ़ रही है।"""
English: """Sectors which really require separate attention are aviation, hospitality, travel, and tourism etc."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिन क्षेत्रों पर वास्तव में अलग से ध्यान देने की आवश्यकता होती है, वे हैं विमानन, आतिथ्य, यात्रा और पर्यटन आदि।
English: """Secure communications are vital for defence and strategic agencies world over and distribution of encryption keys from time to time is an important requirement in this context... Quantum based communication offers a robust solution to sharing the keys securely,"" said an official statement."
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया, रक्षा और सामरिक एजेंसियों के लिए सुरक्षित संचार दुनिया भर में महत्वपूर्ण है और समय-समय पर एन्क्रिप्शन कुंजी का वितरण इस संदर्भ में एक महत्वपूर्ण जरूरत है।
English: """Securing a painting is very difficult."
Hindi:  एक पेंटिंग को सुरक्षित करना बहुत मुश्किल है।
English: """Securing full quota places in women category for Tokyo Olympics, preparing Indian team for Olympics, international events and providing all necessary facilities are our priorities,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "टोक्यो ओलम्पिक में महिला कैटेगरी में फुल कोटा हासिल करना, भारतीय टीम को ओलम्पिक के लिए और अंतर्राष्ट्रीय स्पर्धाओं के लिए तैयार करना और सभी तरह की सुविधाएं मुहैया कराना हमारा लक्ष्य है.
English: """Security advisor-level talks between India and Pakistan could not be held due to India's pre-conditions,"" Radio Pakistan cited him as saying in an interview."
Hindi: रेडियो पाकिस्तान के अनुसार अजीज ने एक साक्षात्कार में कहा, "भारत एवं पाकिस्तान के बीच सुरक्षा सलाहकार स्तर की वार्ता भारत की ओर से रखी गई पूर्व शर्तो के कारण नहीं हो सकी।
English: """Security agencies already denied permission to political parties planning to visit Ayodhya and the Ram Janmabhoomi site,"" the leader said."
Hindi: नेता ने कहा, सुरक्षा एजेंसियों ने अयोध्या और रामजन्मभूमि स्थल जाने की योजना बना रहे राजनीतिक दलों को अनुमति देने से पहले ही इनकार कर दिया है।
English: """Security agencies deployed along the international border have been given the clearance to shoot down drone crossing the boundary and flying at 1,000 feet and below,"" government sources told media."
Hindi: सरकारी सूत्रों के हवाले से बता जा रहा है कि, अंतरराष्ट्रीय सीमा के साथ तैनात सुरक्षा एजेंसियों को ड्रोन को सीमा पार करने और 1,000 फीट और नीचे उड़ने की अनुमति दी गई है.
English: """Security and development are two major issues focus of the SCO,"" he said."
Hindi: उसने कहा कि एससीओ के दो प्रमुख मुद्दे सुरक्षा और विकास हैं।
English: """Security cameras have been installed in 10,684 taxis comprising the entire taxi fleet in Dubai."
Hindi: दुबई में पूरे टैक्सी बेड़े में 10,684 टैक्सियों में सुरक्षा कैमरे लगाए गए हैं।
English: """Security forces and police are working in coordination and taking appropriate action."
Hindi: सुरक्षाबल और पुलिस समन्वय में काम कर रहे हैं और उचित कार्रवाई कर रहे हैं।
English: """Security forces are maintaining a robust counter-infiltration grid along the LoC to foil any nefarious designs by Pakistan,"" Lt Col Anand said."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सुरक्षा बल पाकिस्तान के हर नापाक मंसूबे को नाकाम करने के लिए एलओसी के किनारे एक मजबूत आतंकवाद रोधी ग्रिड बना रहे हैं।"
English: """Security forces are soft targets for these politicians but they can't speak against the militants as they can strike back,"" the BJP MP from Udhampur said."
Hindi: उधमपुर से भारतीय जनता पार्टी के सांसद जितेंद्र सिंह ने कहा, इन राजनेताओं के लिए सुरक्षा बल आसान निशाना हैं, लेकिन वे आतंकवादियों के खिलाफ नहीं बोल सकते, क्योंकि वे पलटवार कर सकते हैं।
English: """Security forces are still looking for victims under the rubble,"" said the head of the Amiriya local municipal council, Shaker al-Issawi."
Hindi: अमिरिया के स्थानीय निगम काउंसिल के प्रमुख शकर अल-इसावी ने कहा, "मलबे के नीचे सुरक्षाबल अभी भी पीड़ितों की तलाश कर रहे हैं।"
English: """Security forces had surrounded a residential house in the village following information about a group of militants hiding there."""
Hindi: उन्होंने बताया, "सुरक्षाबलों ने आतंकवादियों के एक समूह के नागरी गांव में छिपे होने की सूचना मिलने के बाद एक घर को चारों ओर से घेर लिया था।
English: """Security forces have been deployed in sensitive areas to maintain law and order as also to instil a sense of security among the people so that they can carry out their day to day activities without fear,"" they said."
Hindi: उन्होंने बताया कि लोगों में सुरक्षा की भावना बढ़ाने और कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए संवेदनशील इलाकों में सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है ताकि लोग बिना भय के अपना दैनिक कामकाज कर सकें।
English: """Security forces including Rashtriya Rifles, CRPF and state police jointly carried out an operation to flush out the militants,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "आतंकवादियों से निपटने के लिए राष्ट्रीय राइफल्स, सीआरपीएफ और राज्य पुलिस सहित सुरक्षा बलों ने संयुक्त रूप से अभियान चलाया।"
English: """Security forces keep a close watch on persons who attempt to provide support to terrorists and initiate action against them,"" he added."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, सुरक्षा बल उन व्यक्तियों पर कड़ी नजर रखते हैं जो आतंकवादियों को समर्थन देने और उनके खिलाफ कार्रवाई करते हैं।