Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reading out the dissenting view, Justice Nariman said that the matter pertaining to Parsi and Muslim women was not part of the Sabarimala case, and should not have been tagged to it.
Hindi: न्यायमूर्ति नरीमन, जिन्होंने असहमतिपूर्ण राय पढ़ी, उन्होंने कहा कि पारसी महिलाओं और मुस्लिम महिलाओं के मुद्दे सबरीमाला पीठ के समक्ष नहीं थे और इसलिए इस मामले को उनके साथ टैग नहीं किया जा सकता था।
English: Reading out the judgement, Justice Kaul said the judges had reached the conclusion that it is not appropriate to order a roving inquiry into the allegations.
Hindi: जस्टिस कौल ने फैसला सुनाते हुए कहा कि जज इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि आरोपों पर जांच का आदेश देना उचित नहीं है।
English: Reading out the the anti-CAA stand of the state government, he said our citizenship can never be on the basis of religion as this goes against the grain of secularism which is part of the basic structure of the constitution.
Hindi: राज्य सरकार के सीएए विरोधी रुख भरे संदर्भों को पढ़ते हुए उन्होंने कहा, हमारी नागरिकता धर्म के आधार पर नहीं हो सकती क्योंकि यह धर्मनिरपेक्षता के सिद्धांत के खिलाफ है जो कि हमारे संविधान के मूल ढांचे का हिस्सा है.
English: Reading package information
Hindi: पैकेज सूचना पढ़ रहा है
English: Reading parts of the Bible, he learned how God dealt with such individuals as Noah, Abraham, Sarah, and Moses.
Hindi: बाइबल के कुछ भाग पढ़कर उसने सीखा कि परमेश्वर ने नूह, इब्राहीम, सारा, और मूसा जैसे व्यक्तियों के साथ कैसे व्यवहार किया ।
English: Reading political magazines is a good habit.
Hindi: राजनिति पत्रिकों को पढ़ना अच्छी आदत है।
English: Reading practice
Hindi: पढने का अभ्यास
English: Reading room
Hindi: पढ़ने का कमरा
English: Reading room is a room in a library set aside for reading.
Hindi: वाचनालय, पुस्तकालय में पढ़ने के लिए एक अलग कमरा होता है।
English: Reading room.
Hindi: रीडिंग रूम.
English: Reading sample
Hindi: नमूना पढ़ें
English: Reading something?
Hindi: कुछ ऐसा-वैसा पढ़ लिया क्या?
English: Reading takes time.
Hindi: पढ़ने के लिए समय चाहिए।
English: Reading tape ID failed.
Hindi: टेप आईडी पढ़ने में असफल.
English: Reading tape ID length failed.
Hindi: टेप आईडी लंबाई पढ़ने में असफल.
English: Reading tape ID...
Hindi: टेप आईडी पढ़ा जा रहा है...
English: Reading tape header...
Hindi: टेप हेडर पढ़ा जा रहा है...
English: Reading tape name failed.
Hindi: टेप नाम पढ़ने में असफल.
English: Reading tape size failed.
Hindi: टेप आकार पढ़ने में असफल.
English: Reading textbooks is stressful,
Hindi: पाठ्य पुस्तकें पढ़ना तनावपूर्ण है,
English: Reading textbooks is stressful, but reading does not matter when you feel your story is already written, either dead or getting booked.
Hindi: पाठ्य पुस्तकें पढ़ना तनावपूर्ण है, लेकिन पढ़ने से भावनाओं के ऊपर कोई फर्क नही होता, आपका वृत्तांत पहले से ही लिखा है, या तो मृत या तो आरक्षित.
English: Reading that book convinced him that he had found the truth.
Hindi: किताब पढ़कर उन्हें यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है ।
English: Reading the Archaeological Evidence, Economic  Political Weekly
Hindi: रीडिंग द आर्कियोलॉजिकल एविडेंस, इकोनॉमिक एंड पॉलिटकल वीकली
English: Reading the Bible
Hindi: पढ़ाया जा रहा बाइबल
English: Reading the Bible and meditating on what is read can assure us that Gods promises will come true.
Hindi: बाइबल पढ़ने और उस पर मनन करने से हमें यकीन हो जाएगा कि परमेश्वर के वादे ज़रूर पूरे होंगे ।
English: Reading the Bible and meditating on what you have read will motivate you to serve Jehovah
Hindi: बाइबल पढ़ना और जो आपने पढ़ा है उस पर मनन करना आपको यहोवा की सेवा करने के लिए उकसाएगा
English: Reading the Bible daily
Hindi: रोज़ बाइबल पढ़ना
English: Reading the Bible daily is essential.
Hindi: रोज़ बाइबल पढ़ना ज़रूरी है ।
English: Reading the Bible daily, regularly meditating on what it says, and putting into practice what we learn are essential for success in spiritual endeavors.
Hindi: हर दिन बाइबल पढ़ना, उस पर मनन करना, और सीखी हुई बातों पर अमल करना, आध्यात्मिक कामों में कामयाब होने के लिए बेहद ज़रूरी है ।
English: Reading the Bible for the first time, a 70 - year - old Hindu woman found the thought of animal sacrifices unpleasant.
Hindi: पहली बार बाइबल पढ़ते समय, एक ७० - वर्षीय हिंदू महिला को जानवरों के बलिदान का विचार अप्रिय लगा ।
English: Reading the Bible in this way is a delightful and rewarding experience.
Hindi: इस तरीक़े से बाइबल पढ़ना एक आनन्द - भरा और लाभकारी अनुभव है ।
English: Reading the Bible is very different from reading a book of fiction.
Hindi: बाइबल को पढ़ना कथा - साहित्य की पुस्तक को पढ़ने से काफ़ी अलग है ।
English: Reading the Bible strengthens our effort to overcome spiritual flaws
Hindi: बाइबल पढ़ने से आध्यात्मिक कमज़ोरियों का सामना करने में हमारी मेहनत सफल होती है
English: Reading the Bible with understanding makes it easier to apply its counsel.
Hindi: बाइबल को समझकर पढ़ने से उसमें दी गयी सलाह को लागू करना आसान हो जाता है ।
English: Reading the book is an adventure in itself.
Hindi: किताब पढ़ना अपने आप में एक काम है।
English: Reading the brain
Hindi: दिमाग पढ़ना
English: Reading the configuration file failed
Hindi: विन्यास फाइल पढ़ना विफल
English: Reading the inspired words of the Bible, we are comforted by the examples of faithful servants of old who endured many calamities but who were pronounced happy.
Hindi: बाइबल के उत्प्रेरित वचनों को पढ़ने पर, हम उन पुराने वफ़ादार सेवकों के उदाहरणों से दिलासा पाते हैं, जिन्होंने कई विपत्तियाँ सहीं लेकिन जिन्हें धन्य कहा गया ।
English: Reading the judgment holistically, it becomes clear that the independence of the alternative courtstribunals to which such jurisdiction is transferred is protected in the same manner and to the same extent to which the independence of the superior courts is protected under the constitution.
Hindi: निर्णय को संपूर्ण रूप सेपढ़ने पर यह स्प-ट हो जाता है कि आनुकल्पिक न्यायालयोंअधिकरणों की स्वाधीनता जिन्हें ऐसी अधिकारिता अंतरित की जाए, उसी रीति से और उसी सीमा तक संरक्षित की जाती है जिस तक वरिस्ठ न्यायालयों की स्वाधीनता संविधान के अधीन संरक्षित है
English: Reading the newspaper -
Hindi: अख़बार पढ़ते हुए-
English: Reading the newspaper -- it never has to be outdated.
Hindi: अख़बार पढ़ते हुए - उसे कभी पुराना होने की ज़रूरत नहीं है.
English: Reading the newspaper while floating
Hindi: पानी पर तैरते हुए अखबार पढ़ना
English: Reading the observations by SC judges, I felt some sense of relief.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जजों द्वारा की गई टिप्पणियों को पढ़ने से मुझे कुछ राहत मिली।
English: Reading the patches using the color measuring instrument.
Hindi: रंग माप उपकरण का उपयोग करते हुए धब्बे को पढ़ें
English: Reading the posts from 1917, you learn that Russia was the first country in the world to abolish the death penalty, or one of the first ones to grant women voting rights.
Hindi: 1 9 17 के पोस्ट को पढ़कर, आपने जाना कि रूस दुनिया का पहला देश था जिसने मृत्युदंड को खत्म किया, या शुरू करने वालों में से एक था जिसने महिलाओं को मतदान अधिकार दिया।
English: Reading the report, I realise it is also time for a historic transformation in India, to move away from intensive farming, which has led to soil degradation, water depletion, increasing desertification, environmental contamination and soaring diet-related illnesses.
Hindi: रिपोर्ट पढ़ते वक्त महसूस किया गया कि भारत के लिए भी ऐसा ही ऐतिहासिक परिवर्तन करने का यही समय है ताकि सघन खेती चक्र से परे हटा जा सके क्योंकि इसकी वजह से भूमि की उर्वरता घटी है, जलस्तर नीचे गया है, मरुभूमि में विस्तार, पर्यावरण प्रदूषित हुआ है और खाद्य संबंधी बीमारियां बढ़ी हैं।
English: Reading these prayers and meditating on them will help you to enrich your prayers.
Hindi: इन प्रार्थनाओं को पढ़ना और इन पर मनन करना आपकी प्रार्थनाओं को अधिक अर्थपूर्ण बनाने में मदद करेगा ।
English: Reading these reports, a resident of Chicago named Arthur Sewell wrote to Gandhi that the blacks were keenly and sympathetically following his movement.
Hindi: इन रपटों को पढ़कर शिकागो के एक निवासी आर्थर सेवेल ने गांधी को लिखा कि काले लोग काफी उत्साह के साथ और सहानुभूतिपूर्ण ढंग से उनके आंदोलन पर नजर रखे हुए हैं.
English: Reading these two books gives an idea of how Indian and Canadian perceptions are bound to differ on the role of the presumed radical Sikhs.
Hindi: इन दोनों पुस्तकों को पढ़ने से पता चलता है कि भारतीय और कैनेडियन धारणाएं किस तरह कट्टरपंथी सिखों की भूमिका को अलग-अलग करने के लिए विवश हैं।
English: Reading this book is a similar experience.
Hindi: किताबें पढ़ना ऐसा ही एक अनुभव है।
English: Reading through the selected speeches of all the governors since, including HVR Iyengar, LK Jha, IG Patel and Manmohan Singh, to name some of the many iconic central bankers, one is instantly impressed by their intellect and breadth of vision
Hindi: तब से सभी गवर्नरों, जिनमें एचवीआर अय्यंगार, एलके झा, आईजी पटेल और मनमोहन सिंह शामिल हैं, के चुनिंदा भाषणों का मनन करने से इन सभी की बुध्दि और और दृष्टि की गहराई का बोध होता है।
English: Reading through this book, I was struck by the optimism of the small children, men and women - young and old, featured within this title.
Hindi: इस पुस्तक को पढ़ने के दौरान, मैं इसमें चित्रित छोटे बच्चों, पुरुषों और महिलाओं, युवाओं एवं वृद्धों के आशावाद से बहुत प्रभावित हुआ हूं।
English: Reading time zone rules
Hindi: टाइम जोन नियमों को पढ़ा जा रहा है
English: Reading to find new information, reading for developing a personal interest, and reading for pleasure get neglected.
Hindi: नई जानकारी ढ़ंढ़ूने के लिए पढ़ने, निजी रुचियों के विकास के लिए पढ़ने, और आनंद की खातिर पढ़ने की ओर ध्यान नहीं दिया जाता।
English: Reading together
Hindi: एक साथ पढ़िए
English: Reading track 1 of 2
Hindi:  2 में से 1 ट्रैक पढ़ा जा रहा है
English: Reading version number failed.
Hindi: संस्करण क्रमांक पढ़ने में असफल.
English: Reading version number...
Hindi: संस्करण क्रमांक पढ़ा जा रहा है...
English: Reading was a great pastime of the Junto, but books were rare and expensive.
Hindi: पढ़ना, जून्टो का एक बड़ा शगल था, लेकिन पुस्तकें दुर्लभ और महंगी थी।
English: Reading was his hobby and writing his passion.
Hindi: पढ़ना उनका शौक था और लिखना उनकी प्रेरणा।
English: Reading with sector size 1.
Hindi: सेक्टर आकार 1 के साथ पढ़ा जा रहा है.
English: Reading with the children
Hindi: बच्चों के साथ पढ़ें
English: Reading, writing and thinking had become the be all and end all of his existence.
Hindi: पठन, लेखन और चिन्तन उनके अस्तित्व का सर्वस्व बन गया था।
English: Reading, writing, talking and listening are a key part of what children learn in their first years at school.
Hindi: बच्चे स्कूल में अपने प्रथम वर्ष में जो सीखते हैं उनमें से पढ़ना, लिखना, बोलना और सुनना मुख्य भाग हैं। भाष्.
English: Reading Every muslim has the right to read and understand the Quran. He should understand what he reads in the Quran.
Hindi: तिलावत कुरान को हर मुसलमान निरंतर पढ़े जैसा कि पढ़ने का अधिकार है अर्थात उसे समझ कर पढ़े।
English: Readingevery muslim should read Koran steadily according to the rights of Koran and read it with understanding.
Hindi: तिलावत कुरान को हर मुसलमान निरंतर पढ़े जैसा कि पढ़ने का अधिकार है अर्थात उसे समझ कर पढ़े।
English: Readjust means to adjust or arrange again.
Hindi: पुनः समायोजित करने का अर्थ होता है, पुनः समायोजन या व्यवस्थित करना।
English: Readmissions typically impose a heavy burden on patients and their families and on health systems in general as a result of unnecessary care.
Hindi: अनावश्यक देखभाल के परिणामस्वरूप सामान्य तौर पर रीडिमिशन आमतौर पर मरीजों और उनके परिवारों और स्वास्थ्य प्रणालियों पर भारी बोझ डालते हैं।
English: Reads the attributes associated with the current text character.
Hindi: मौजूदा पाठ संप्रतीक के साथ जुड़ा गुण पढ़ें
English: Reads the current value, or sets a new value
Hindi: वर्तमान मान को पढ़े या एक नया मान निर्धारित करें
English: Ready Player One is one of the most popular science fiction movies by Steven Spielberg.
Hindi: रेडी प्लेयर वन एक स्टीवन स्पिलबर्ग की एक बेहतरीन फिल्म है.
English: Ready Reckoner Rate 
Hindi: रेडी रेकनर रेट
English: Ready Stocks Keep enough stocks at home to meet the needs for at least seven days. Assemble a Disaster Supplies Kit with items during evacuations.
Hindi: तैयार भंडार कम से कम 7 दिनों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए घर पर पर्याप्त भंडार रखें निकासी के दौरान वस्तुओं के साथ एक आपदा आपूर्ति किट को इकट्ठा करें।
English: Ready To Become Prime Minister, Says Rahul
Hindi: राहुल ने कहा, वह प्रधानमंत्री बनने को तैयार हैं
English: Ready and . Is it one note, Adam?
Hindi: तैयार, और . क्या यह एक नोट है, एडम?
English: Ready and step!
Hindi: तैयार और कदम!
English: Ready built flats means those flats which are ready for possession.
Hindi: बने बनाए फ्लैट का अर्थ उन फ्लैटों से होता है, जो कब्ज़े के लिए तैयार हों।
English: Ready condition is the condition of a device or application which is ready to execute.
Hindi: तत्पर दशा किसी युक्ति या अनुप्रयोग की वह अवस्था है, जिसमें वह निष्पादित होने के लिए तैयार होता है।
English: Ready delivery contract note has been sent to the investor.
Hindi: निवेशक को तैयार सुपुर्दगी संविदा नोट भेज दिया गया है।
English: Ready for 2019?
Hindi: 2019 की तैयारी में पायलट?
English: Ready for CBI probe in Bulandshahr gangrape Akhilesh
Hindi: बुलंदशहर कांड की सीबीआई जांच को हम तैयार अखिलेश
English: Ready for IPL
Hindi: आईपीएल के लिए हैं तैयार
English: Ready for a new role
Hindi: नई भूमिकाओं के लिए तैयार
English: Ready for another round?
Hindi: दूसरे दौर के लिए तैयार हैं?
English: Ready for anything to save India from Modi-Shah Kejriwal
Hindi: मोदी-शाह को रोकने के लिए किसी को भी समर्थन देने को तैयार केजरीवाल
English: Ready for assembly elections along with Lok Sabha polls, says Haryana CM Manohar Lal Khattar
Hindi: विधानसभा और लोकसभा चुनाव अगर एक साथ हो तो हरियाणा है तैयार- सीएम मनोहर लाल
English: Ready for attack
Hindi: हमले के लिए तैयार
English: Ready for challenge
Hindi: चुनौती के लिए तैयार
English: Ready for comeback
Hindi: वापसी को तैयार
English: Ready for commissioning
Hindi: संचालन के लिए तैयार
English: Ready for dinner? - Yes.
Hindi: रात के खाने के लिए तैयार  हाँ?
English: Ready for discussion on demonetisation Jaitley
Hindi: नोटबंदी पर चर्चा के लिए तैयार  जेटली
English: Ready for floor test, says CM Kamal Nath
Hindi: राज्यपाल से मिले सीएम कमलनाथ, फ्लोर टेस्ट के लिए तैयार
English: Ready for installation
Hindi: प्लेसमेंट के लिए तैयार
English: Ready for it
Hindi: इसके लिए तैयार
English: Ready for rain
Hindi: ओलावृष्टि को रहें तैयार
English: Ready for review
Hindi: समीक्षा के लिए तैयार
English: Ready for scrutiny, have nothing to hide Kejriwal
Hindi: केजरीवाल बोले- किसी भी जांच के लिए तैयार, छिपाने को कुछ नहीं
English: Ready for space?
Hindi: अंतरिक्ष के लिए तैयार हैं?
English: Ready for talks on CAA but PM Modi must withdraw it first Mamata Banerjee
Hindi: प्रधानमंत्री से बातचीत के लिए तैयार हूं, लेकिन पहले सीएए को वापस ले सरकार  ममता बनर्जी
English: Ready for talks whenever India is ready Pakistan
Hindi: जब कभी भारत चाहेगा, तब हम बातचीत के लिए तैयार हैं  पाकिस्तान
English: Ready for talks with India to resolve CPEC differences China
Hindi: सीपीईसी के मतभेदों को सुलझाने के लिए भारत से बातचीत को तैयार चीन
English: Ready for talks with PM, but first withdraw CAA  Mamata
Hindi: ममता पीएम से बातचीत को तैयार, लेकिन पहले सीएए को वापस लेने की रखी शर्त
English: Ready for talks with govt, but will first discuss repealing agri laws Farmer leaders
Hindi: सरकार के साथ बातचीत को तैयार, लेकिन पहले कृषि कानूनों को निरस्त करने पर बात होगी किसान नेता
English: Ready for talks CM Devendra Fadnavis to agitating farmers
Hindi: आंदोलनरत किसानों से बातचीत के लिए तैयार मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीश
English: Ready for the World Cup
Hindi: वर्ल्डकप के लिए बिल्कुल तैयार
English: Ready for the challenge
Hindi: चैलेंज के लिए तैयार
English: Ready for the festival in New York City?
Hindi: न्यू यॉर्क के उत्सव के लिए तैयार?
English: Ready for the mixing?
Hindi: भौकल के लिये तैयार?
English: Ready for trials
Hindi: टेस्ट के लिए तैयार
English: Ready for war but we choose to walk the path of peace Pakistan Army
Hindi: युद्ध के लिए तैयार हैं, लेकिन शांति की राह पर चलना पसंद किया है  पाक सेना
English: Ready for what comes next?
Hindi: आगे की क्या तैयारी है?
English: Ready get set, SOUND.
Hindi: तैयार हो जाओ सेट, ध्वनि.
English: Ready gets set, SOUND.
Hindi: तैयार ध्वनि, सेट हो जाता है.
English: Ready homes
Hindi: तैयार मकान
English: Ready in about
Hindi: लगभग इतने में तैयारः
English: Ready in at most
Hindi: अधिक से अधिक में तैयारः
English: Ready light is a small light on a flash unit that indicates the adequate power to show the flash.
Hindi: तत्पर बत्ती फ्लैश इकाई पर एक छोटी-सी रोशनी है, जो फ्लैश प्रदर्शित करने की पर्याप्त शक्ति इंगित करता है।
English: Ready light is used in flash file.
Hindi: तत्पर बत्ती फ्लैश फ़ाइल में प्रयोग की जाती है।
English: Ready made plan
Hindi: बनी-बनाई योजना
English: Ready made plan is a plan which is made in advance and ready for implementation.
Hindi: बनी-बनाई योजना, वह योजना होती है जो अग्रिम रूप से निर्मित और लागू करने को तैयार हो।
English: Ready market
Hindi: बनकर तैयार हुई मार्केट
English: Ready my horse.
Hindi: मेरे घोड़े तैयार।
English: Ready opportunities for improving the working of this market exist.
Hindi: इस बाजार के कामकाज में सुधार के अवसर मौजूद हैं।
English: Ready reckoner is a collection of mathematical and other tables for ready calculation.
Hindi: रेडी रेकनर, गणना के लिए तैयार गणितीय और अन्य तालिकाओं का एक संग्रह होता है।
English: Ready reference Standard Size - Children
Hindi: तैयार संदर्भ मानक आकार - बच्चे
English: Ready reference Standard Size - Men
Hindi: तैयार संदर्भ मानक आकार - पुरुष
English: Ready reference Standard Size - Women
Hindi: तैयार संदर्भ मानक आकार - महिलाएं
English: Ready the traps!
Hindi: फंदे तैयार करो!
English: Ready to Eat  Ready to Cook RTE RTC
Hindi: रेडी टू ईट  रेडी टू कुक आरटीई आरटीसी,
English: Ready to Go
Hindi: रेडी टू ईट
English: Ready to Play
Hindi: खेलने के लिए तैयार
English: Ready to Provide an Answer
Hindi: जवाब देने के लिए तैयार
English: Ready to Record Statement from Hospital Bed in Dubai in Treason Trial, Says Musharraf
Hindi: देशद्रोह मामले में दुबई के अस्पताल से बयान दर्ज कराने को मुशर्रफ तैयार
English: Ready to Return if Supreme Court Assures I Will Not be Arrested Till Conviction, Says Zakir Naik
Hindi: सुनवाई पूरी होने तक गिरफ्तारी ना होने की गारंटी दे सुप्रीम कोर्ट तो भारत आने को तैयार जाकिर नाइक
English: Ready to activate the Jaeger.
Hindi: जैगर को सक्रिय करने के तैयार.
English: Ready to allow women into Sabarimala's inner sanctum Kerala government tells Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में केरल सरकार का यू टर्न, कहा- सबरीमाला मंदिर में मिले महिलाओं को प्रवेश
English: Ready to back Rahul as PM, says Kejriwal
Hindi: राहुल को पीएम बनाने के लिए केजरीवाल तैयार
English: Ready to be CM, says Tripura BJP chief Biplab Kumar Deb ahead of party meet
Hindi: त्रिपुरा में खिला कमल, बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष बिप्लब बोले- सीएम बनने को तैयार
English: Ready to be Congress leader in Lok Sabha Shashi Tharoor
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस पार्टी के नेता पद के दायित्व को निभाने के लिए तैयार शशि थरूर
English: Ready to be Kerala CM if BJP wins E Sreedharan
Hindi: केरल में भाजपा के जीतने पर मुख्यमंत्री पद संभालने के लिए तैयार रहूंगा  श्रीधरन
English: Ready to be scrutinised
Hindi: जांच के लिए तैयार
English: Ready to become PM, says Rahul
Hindi: पीएम बनने को लेकर बोले राहुल-
English: Ready to book your tickets for the next travel?
Hindi: क्या अगली छुट्टियों के लिए बुक कराया गया आपका टिकट अभी प्रतीक्षा सूची में है?
English: Ready to carry on fighting BJP-RSS but not as chief, Rahul told CWC
Hindi: भाजपा-आरएसएस से लड़ने को तैयार, लेकिन पार्टी अध्यक्ष के रूप में नहीं  राहुल
English: Ready to coach Team India if there is an opportunity Azharuddin
Hindi: मौका मिलने पर भारतीय टीम का कोच बनने के लिए तैयार हूं  अजहरुद्दीन
English: Ready to conduct IPL in empty stadiums, says Sourav Ganguly
Hindi: आईपीएल खाली स्टेडियम में भी करवा सकते हैं  सौरव गांगुली
English: Ready to contest Lok Sabha election, says Digvijaya Singh
Hindi: लोकसभा चुनाव लड़ने के इच्छुक हैं दिग्विजय सिंह
English: Ready to debate with opposition
Hindi: विपक्ष से बातचीत के लिए तैयार
English: Ready to discuss all issues in Parliament PM Modi
Hindi: संसद में सभी मुद्दों पर चर्चा के लिए तैयार मोदी
English: Ready to discuss all issues with CM Mamata Banerjee, says West Bengal Governor Jagdeep Dhankhar
Hindi: पं. बंगाल की मुख्यमंत्री के साथ सभी मुद्दों पर बातचीत को तैयार हूं  राज्यपाल जगदीप धनखड़
English: Ready to do more than special status for Andhra Pradesh Ram Madhav
Hindi: विशेष दर्जे से ज्यादा देने को तैयार, आंध्र प्रदेश पर रुख साफ करने के लिए लाएंगे प्रस्ताव राम माधव
English: Ready to donate your voice?
Hindi: अपनी आवाज़ दान करने को तैयार हैं?
English: Ready to exploit Rohit Sharmas weaknesses DCs Dhawan
Hindi: रोहित शर्मा की कमजोरियों का फायदा उठाने को तैयार  धवन
English: Ready to face the fire
Hindi: अग्निकांड से निपटने को तैयार
English: Ready to fight!
Hindi: लड़ाई के लिए तैयार!
English: Ready to form govt in Karnataka, Yeddyurappa will be chief minister BJP
Hindi: कर्नाटक में जल्द बनेगी येदियुरप्पा सरकार, चुना जाएगा विधायक दल का नेता
English: Ready to form govt in Maharashtra with Sena NCP leader Nawab Malik
Hindi: महाराष्ट्र में हम शिवसेना के साथ सरकार बनाने जा रहे हैं नवाब मलिक
English: Ready to give befitting reply to those who attempt to destroy peace PM Narendra Modi
Hindi: शांति के माहौल को नष्ट करने वालों को मुंहतोड़ जवाब दिया जाएगा  नरेंद्र मोदी
English: Ready to go to jail for protecting Article 35A Mehbooba
Hindi: अनुच्छेद 35ए को बचाने के लिए मैं जेल जाने को तैयार  महबूबा
English: Ready to hang Nirbhaya convicts as desperately need money for daughter's wedding Pawan Jallad
Hindi: बेटी की शादी की खातिर निर्भया के दोषियों को फांसी पर लटकाने को बेताब हैं पवन जल्लाद
English: Ready to help
Hindi: मदद के लिए तैयार हैं
English: Ready to help Pakistan act against terrorists Rajnath
Hindi: आतंकियों पर कार्रवाई में पाकिस्तान की मदद को तैयार राजनाथ सिंह
English: Ready to help validate sentences?
Hindi: मान्य वाक्यों की मदद के लिए तैयार हैं?
English: Ready to hold talks with anyone, but terror and dialogue cannot go together Rajnath Singh
Hindi: किसी से भी वार्ता को तैयार लेकिन आतंक और वार्ता एक साथ नहीं चल सकते राजनाथ
English: Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Hindi: संस्थापना के लिए तैयार? कुछ प्रश्नों के उत्तर देने पर, लाइव सीडी में जमा सॉफ़्टवैर इस कंप्यूटर पर संस्थापित किए जा सकते हैं ताकि आप इस सिस्टम को पूरी तेज़ी से और बिना सीडी के चला सकें।
English: Ready to join probe in connection with JNU violence ABVP member
Hindi: जेएनयू हिंसा मामले की जांच में सहयोग को तैयार  एबीवीपी सदस्य
English: Ready to jump.
Hindi: कूदने के लिए तैयार।
English: Ready to manufacture Rafale fighter jets in India Dassault CEO
Hindi: डसाल्ट के सीईओ ने कहा  भारत में राफेल के निर्माण के लिए तैयार हैं
English: Ready to mediate if India and Pakistan agree Trump
Hindi: यदि भारत और पाकिस्तान कहें, तो मध्यस्थता के लिए तैयार हैं राष्ट्रपति ट्रंप  अमेरिकी प्रशासन
English: Ready to mediate if India, Pakistan agree Trump
Hindi: भारत, पाक राजी हैं तो मध्यस्थता को तैयार ट्रंप
English: Ready to meet Modi
Hindi: मोदी जी से मुकाबला करने को तैयार
English: Ready to meet new Pakistani leadership Trump
Hindi: पाकिस्तान के नए नेतृत्व के साथ मुलाकात को ले कर उत्सुक हैं ट्रंप
English: Ready to mingle?
Hindi: मैरिड करने के लिए तैयार हो?
English: Ready to open Kartarpur Corridor from June 29 Pakistan tells India
Hindi: पाकिस्तान, सिख तीर्थयात्रियों के लिए 29 जून से खोलने जा रहा करतापुर कॉरिडोर
English: Ready to pay any price for Kashmir Gen Raheel
Hindi: कश्मीर के लिए हर कीमत चुकाने को तैयार  राहिल
English: Ready to pay any price JDU's strong message to BJP over Bihar violence
Hindi: बिहार में हिंसा जेडीयू का बीजेपी को कड़ा संदेश- कोई भी कीमत भुगतने को तैयार
English: Ready to pioneer in Miles City, Montana, in 1949
Hindi: १९४९ में, माइल्स सिटी, मॉन्टाना में पायनियर कार्य करने के लिए तैयार
English: Ready to play Amitabh Bachchans father Anil Kapoor
Hindi: अमिताभ के पिता की भूमिका निभाने को तैयार  अनिल कपूर
English: Ready to play any role to maintain peace in country Rajinikanth
Hindi: देश में शांति कायम रखने के लिए कोई भी भूमिका निभाने के लिए तैयार रजनीकांत
English: Ready to provide information to police Shoma Chaudhury
Hindi: पुलिस को सूचनाएं मुहैया कराने को तैयार  शोमा चौधरी
English: Ready to quit if party wants Sukhbir Badal
Hindi: पार्टी चाहती है तो इस्तीफा देने को तैयार  सुखबीर बादल
English: Ready to resign as MLA, if farmers ask Abhay Singh Chautala
Hindi: किसान कहें तो विधायक पद से इस्तीफा देने को तैयार  अभय चौटाला
English: Ready to respond to any aggression Pakistan military
Hindi: पाकिस्तान की गीदड़भभकी  पाक सेना भारत की किसी भी हरकत से मुकाबले को तैयार