Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first two European Citizens' Panel took place in the European Parliament in Strasbourg gathering 400 people on 17-19 September and 24-26 September
Hindi: पहली यूरोपीय नागरिक पैनल की बैठक 17 से 19 सितंबर तक हुई स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय संसद में, उसके बाद 24-26 सितंबर को दूसरा तथा 1-3 अक्टूबर को एक तिहाई.
English: The first two Island Class vessels will be deployed on the Powell River - Texada Island route and the Port McNeill - Alert Bay - Sointula Island route by mid-2020.
Hindi: प्रथम दो द्वीप श्रेणी के जहाजों को 2020 के मध्य तक पॉवेल नदी - टेक्साडा द्वीप मार्ग और पोर्ट मैकनेइल - अलर्ट बे - सिन्टुला द्वीप मार्ग पर तैनात किया जाएगा।
English: The first two Island Class vessels will be deployed on the Powell River - Texada Island route; and the Port McNeill - Alert Bay - Sointula Island route by mid-2020.
Hindi: प्रथम दो द्वीप श्रेणी के जहाजों को 2020 के मध्य तक पॉवेल नदी - टेक्साडा द्वीप मार्ग और पोर्ट मैकनेइल - अलर्ट बे - सिन्टुला द्वीप मार्ग पर तैनात किया जाएगा।
English: The first two Island class vessels will be deployed on the Powell River - Texada Island route and the Port McNeill - Alert Bay - Sointula Island route by mid-2020.
Hindi: प्रथम दो द्वीप श्रेणी के जहाजों को 2020 के मध्य तक पॉवेल नदी - टेक्साडा द्वीप मार्ग और पोर्ट मैकनेइल - अलर्ट बे - सिन्टुला द्वीप मार्ग पर तैनात किया जाएगा।
English: The first two Island-class vessels were deployed on the Powell River-Texada Island route and the Port McNeill-Alert Bay-Sointula Island route in mid-2020.
Hindi: प्रथम दो द्वीप श्रेणी के जहाजों को 2020 के मध्य तक पॉवेल नदी - टेक्साडा द्वीप मार्ग और पोर्ट मैकनेइल - अलर्ट बे - सिन्टुला द्वीप मार्ग पर तैनात किया जाएगा।
English: The first two Island-class vessels will be deployed on the Powell River-Texada Island route and the Port McNeill-Alert Bay-Sointula Island route by mid-2020.
Hindi: प्रथम दो द्वीप श्रेणी के जहाजों को 2020 के मध्य तक पॉवेल नदी - टेक्साडा द्वीप मार्ग और पोर्ट मैकनेइल - अलर्ट बे - सिन्टुला द्वीप मार्ग पर तैनात किया जाएगा।
English: The first two John Wick films were critically-acclaimed and even inspired a video game.
Hindi: जॉन विक की पहली दो फिल्मों को समीक्षकों द्वारा सराहा गया और यहां तक कि एक वीडियो गेम को भी प्रेरित किया।
English: The first two Lunar Modules were used in test flights and burned up in Earth's atmosphere.
Hindi: पहले दो लूनर मॉड्यूल का इस्तेमाल परीक्षण उड़ानों में किया गया और वे पृथ्वी के वायुमंडल में जल कर ख़त्म हो गए.
English: The first two ODI matches were won by New Zealand.
Hindi: शुरुआती दो मैच न्यूजीलैंड ने जीता था.
English: The first two Red Flag aerial war games of the year have come to a close.
Hindi: साल के पहले दो लाल झंडा हवाई युद्ध खेल करीब आ गए हैं।
English: The first two Tests will take place in Chennai.
Hindi: पहले दो टेस्ट चेन्नई में होंगे
English: The first two Tests would be held in Chennai.
Hindi: पहले दो टेस्ट चेन्नई में होंगे
English: The first two add flavor, but they also draw out moisture, while the latter brings a bit of the umami that might be missing.
Hindi: पहले दो स्वाद जोड़ते हैं, लेकिन वे नमी भी निकालते हैं, जबकि बाद वाला थोड़ा उमामी लाता है जो गायब हो सकता है।
English: The first two albums were better.
Hindi: पहले दो संस्करण अधिक श्रेष्ठ थे।
English: The first two are Russia and the US.
Hindi: पहले दो अमेरिका और रूस हैं।
English: The first two are completely debatable.
Hindi: पहली दो लड़ाइयाँ अत्यधिक विवादास्पद हैं।
English: The first two are considered hard shells and do as they say on the tin, protecting you from the elements on wet and windy days.
Hindi: पहले दो को कठोर गोले माना जाता है और जैसा कि वे टिन पर कहते हैं, गीले और हवा के दिनों में तत्वों से आपकी रक्षा करते हैं।
English: The first two are described above in the instructions for Windows 7.
Hindi: पहले दो को विंडोज 7 के निर्देशों में ऊपर वर्णित किया गया है।
English: The first two are essential to human survival and well-being.
Hindi: पहले दो आपके अस्तित्व और कल्याण के लिए आवश्यक हैं।
English: The first two are former American President Barack Obama and the current one - Donald Trump.
Hindi: पहले दो पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति हैं बराक ओबामा और वर्तमान - डोनाल्ड ट्रंप .
English: The first two are in the nucleus of the atom and the last orbit around it.
Hindi: पहले दो परमाणु के नाभिक और उनके चारों ओर अंतिम कक्षा में हैं।
English: The first two are more suitable for urban commuting needs, with 5 to 7 seats, a 250-mile range, a panoramic glass roof, and a wrap-around carriage, which can be charged up to 80 in 28 minutes.
Hindi: 5 से 7 सीटों के साथ शहरी आवागमन की जरूरतों के लिए पहले दो अधिक उपयुक्त हैं, एक 250-मील रेंज, एक मनोरम कांच की छत, और एक रैप-अराउंड कैरिज, जिसे 28 मिनट में 80 तक चार्ज किया जा सकता है।
English: The first two are needed for your survival and well-being.
Hindi: पहले दो आपके अस्तित्व और कल्याण के लिए आवश्यक हैं।
English: The first two are over the hill, the rest are in Ukraine.
Hindi: पहाड़ी पर पहले दो, बाकी यूक्रेन में।
English: The first two are plagued by a gap between rich and poor that reaches 7.4 times.
Hindi: पहले दो अमीर और गरीब है कि पहुँच 7.4 गुना के बीच एक अंतर से ग्रस्त रहे हैं।
English: The first two arguments should be familiar.
Hindi: पहली दो बाधाओं को परिचित लगना चाहिए।
English: The first two attempts to seize the city on the 19th and 23rd were unsuccessful.
Hindi: 1 9वीं और 23 वीं को शहर को जब्त करने के पहले दो प्रयास असफल रहे।
English: The first two books were free...
Hindi: पहली दो किताबें फ्री
English: The first two books were
Hindi: पहली दो किताबें इस तरह लग रही थींः
English: The first two bouts were held in Las Vegas and Golovkin ...
Hindi: पहले दो मुकाबले लास वेगास और गोलोवकिन में आयोजित किए गए ...
English: The first two cars had swerved.
Hindi: पहली दो कारें हिट हुईं
English: The first two case studies below are taken from the second book.
Hindi: नीचे दी गई पहली दो केस स्टडी दूसरी किताब से ली गई हैं।
English: The first two cases appeared to be in retaliation for the arrest of a top Chinese tech executive in Canada on behalf of the United States.
Hindi: पहले दो मामले अमेरिका के लिए कनाडा में चीनी कंपनी के शीर्ष अधिकारी की गिरफ्तारी के विरोध में हुए प्रतीत होते हैं।
English: The first two chapters of book two
Hindi: प्रथम दो भाग पुस्तकों के लिए
English: The first two chapters of the Constitution of the Republic of Sakha Yakutia
Hindi: सखा गणराज्य याकुतिया के संविधान के पहले दो अध्यायः
English: The first two characters represent the state or union territory the vehicle was registered in.
Hindi:  पहले दो अक्षर उस राज्य या केन्द्रशासित प्रदेश का प्रतिनिधित्व करते है जिसके लिए वाहन पंजीकृत किया गया है।
English: The first two data centres, which can house IT equipment consuming up to 7.5 MW of power, are being set up in Gujarat and Maharashtra.
Hindi: शुरुआत में जो दो पहले डेटासेंटर लगेंगे वो गुजरात और महाराष्ट्र में लगाए जा रहे हैं इनमें लगे आईटी उपकरण 7.5 मेगावाट तक बिजली की खपत करेंगे।
English: The first two days I was just lost and scared.
Hindi: पहले दो दिन मैं बस खोया और डरा हुआ था।
English: The first two days especially.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: The first two days of the fest were smooth.
Hindi: शुरू के दो दिन फेस्ट तो अच्छा गया.
English: The first two days of the festival went well for the group.
Hindi: शुरू के दो दिन फेस्ट तो अच्छा गया.
English: The first two days of the festival went well.
Hindi: शुरू के दो दिन फेस्ट तो अच्छा गया.
English: The first two days of the forums ...
Hindi: दो दिवसीय फेस्टिवल के प्रथम ...
English: The first two days of the session will be used for administering oath of office to all Lok Sabha MPs.
Hindi: पहले दो दिन लोकसभा के सभी सांसदों को शपथ दिलाई जाएगी।
English: The first two days of the show have been good.
Hindi: शुरू के दो दिन फेस्ट तो अच्छा गया.
English: The first two days of the week will be pleasant for you, but the concluding days will prove to be extremely stressful.
Hindi: आपके लिए सप्ताह के प्रारंभिक दो दिन अवश्य संघर्ष कारक रहेंगे,लेकिन अन्य दिन बहुत अच्छे रहेंगे।
English: The first two days of this test was lost due to rain.
Hindi: इस टेस्ट मैच के शुरूआती दो दिन बारिश की वजह से धुल चुके हैं.
English: The first two days we did NOTHING.
Hindi: उसके दो दिन तक हम दोनों ने कुछ नहीं किया.
English: The first two days
Hindi: पहले दो रोज़ेः
English: The first two debates will have up to 20 candidates and likely be spread over two nights, with participation decided by lottery.
Hindi: पहली दो बहसें 20 उम्मीदवारों तक होंगी और दो रातों में होने की संभावना है, जिसमें लॉटरी द्वारा तय की गई भागीदारी होगी।
English: The first two digits here are denoting the unique state code.
Hindi: यहां पहले दो अंक यूनिक स्टेट कोड को दर्शाते हैं।
English: The first two digits indicate the sub-region or postal circle.
Hindi: पिन कोड के पहले दो अंक एक साथ उप-क्षेत्र या डाक सर्कल को दर्शाते हैं।
English: The first two digits of a PIN code together indicate sub-region or the postal circle.
Hindi: पिन कोड के पहले दो अंक एक साथ उप-क्षेत्र या डाक सर्कल को दर्शाते हैं।
English: The first two digits of the PIN Code together indicates the sub region or one of the postal circles.
Hindi: पिन कोड के पहले दो अंक एक साथ उप-क्षेत्र या डाक सर्कल को दर्शाते हैं।
English: The first two digits of the PIN indicates the sub-region or one of the postal circles.
Hindi: पिन कोड के पहले दो अंक एक साथ उप-क्षेत्र या डाक सर्कल को दर्शाते हैं।
English: The first two digits of the code correspond to the HSN Chapter.
Hindi: पहले 2 अंक एचएसएन कोड के अध्याय हैं।
English: The first two disciples of Jesus were Peter and Andrew.
Hindi:  ईसा मसीह के प्रथम दो शिष्य थे - एंड्रस एवं पीटर
English: The first two documents are dry and understandable, they contain the operating rules and other instructions that allow you to use the device and repair it.
Hindi: पहले दो दस्तावेज़ सूखे और समझने योग्य हैं, उनमें ऑपरेटिंग नियम और अन्य निर्देश शामिल हैं जो आपको डिवाइस का उपयोग करने और इसे मरम्मत करने की अनुमति देते हैं।
English: The first two editions of T10 were in Sharjah and now it is in Abu Dhabi.
Hindi: """ टी-10 के पहले दो संस्करण शारजाह में हुए थे और अब यह अबु धाबी में हो रहे हैं।"
English: The first two editions were more qualitative.
Hindi: पहले दो संस्करण अधिक श्रेष्ठ थे।
English: The first two elements are clear.
Hindi: पहले दो अंक स्पष्ट हैं।
English: The first two episodes of the Amazon Prime series showcases an enjoyable cast and plot, as well as the stratospheric production costs and sweeping vistas of Prague where it is being shot
Hindi: अमेज़ॅन प्राइम सीरीज़ के पहले दो एपिसोड में एक मनोरंजक कास्ट और प्लॉट के साथ-साथ समताप मंडल की उत्पादन लागत और प्राग के व्यापक दृश्य दिखाई देते हैं जहां इसे शूट किया जा रहा है
English: The first two episodes of the series are available to stream now.
Hindi: श्रृंखला के पहले दो भाग,यहाँ उपलब्ध हैं ।
English: The first two events took place
Hindi: पहली भी हुई थी दो घटना
English: The first two female FBI agents were hired in 1972.
Hindi: 1972 पहली महिला एफबीआई एजेंटों को काम पर रखा गया।
English: The first two films, Home Alone... more
Hindi: पहली दो फिल्में होम अलोन... अधिक
English: The first two frigates will be built in Yantar Shipyard, in Kaliningrad, Russia.
Hindi: प्रथम दो युद्धपोत रूस के कलिनिनग्राद में यांतर शिपयार्ड में निर्मित किए जाएंगे।
English: The first two games were hard to watch.
Hindi: पहले दो टेस्ट मैच काफी मुश्किल रहे।
English: The first two games, I was trying to do something different, and it didn't come off.
Hindi: पहले दो मैचों में मैं कुछ अलग करने की कोशिश कर रहा था और यह बंद नहीं हुआ.
English: The first two guys to do it were named Babe Ruth and Lou Gehrig.
Hindi: इसे करने वाले पहले दो लोगों का नाम बेबे रूथ और लू गेहरिग था।
English: The first two hours parking are Free of Charge.
Hindi: सप्ताह के दिनों में, पार्किंग के पहले 2 घंटे निःशुल्क हैं।
English: The first two ingredients are sugar and partially hydrogenated oil, and you're getting as much saturated fat as you'll find in a handful of french fries!
Hindi: पहले दो अवयव चीनी और आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत तेल होते हैं, और आपको बहुत अधिक संतृप्त वसा मिल रही है क्योंकि आप कुछ फ्रांसीसी फ्राइज़ में पाएंगे!
English: The first two ingredients here are unbleached wheat flour and whole grain wheat flour.
Hindi: यहां पहले दो तत्व असंबद्ध गेहूं के आटे और पूरे अनाज गेहूं के आटे हैं।
English: The first two interceptions, they were like, 'Man, you're good; you got that out the way.
Hindi: पहले दो अवरोधन, वे इस तरह थे, 'यार, तुम अच्छे हो; तुमने इसे रास्ते से हटा दिया।
English: The first two journeys
Hindi: पहली दो यात्राओं
English: The first two letters are the country code, and the subsequent letters indicate which company owns the plane.
Hindi: पहले दो अक्षर देश का कोड होता है और उसके बाद के अक्षर ये दिखाते हैं कि हवाई जहाज की मालिक कौन सी कंपनी है।
English: The first two letters indicate the state or Union Territory to which the vehicle is registered.
Hindi:  पहले दो अक्षर उस राज्य या केन्द्रशासित प्रदेश का प्रतिनिधित्व करते है जिसके लिए वाहन पंजीकृत किया गया है।
English: The first two letters point out the state or Union Territory from the place the automobile was registered.
Hindi:  पहले दो अक्षर उस राज्य या केन्द्रशासित प्रदेश का प्रतिनिधित्व करते है जिसके लिए वाहन पंजीकृत किया गया है।
English: The first two letters represent the state or union territory that the vehicle is registered in.
Hindi:  पहले दो अक्षर उस राज्य या केन्द्रशासित प्रदेश का प्रतिनिधित्व करते है जिसके लिए वाहन पंजीकृत किया गया है।
English: The first two lines of poem are
Hindi: कविता की पहली दो पंक्तियाँ इस प्रकार हैं-
English: The first two lines of the CVS
Hindi: सीएसएस की पहली दो लाइनें
English: The first two lines of the poem are
Hindi: कविता की पहली दो पंक्तियाँ इस प्रकार हैं-
English: The first two lines of the poem
Hindi: कविता की पहली दो पंक्तियाँ इस प्रकार हैं-
English: The first two lines of the song say
Hindi: इस गाने की पहली दो पंक्तियों का अर्थ है
English: The first two lines should be familiar.
Hindi: पहली दो बाधाओं को परिचित लगना चाहिए।
English: The first two movies are classic.
Hindi: पहले दोनों फोटो क्लासिकल हैं ।
English: The first two new ferries are due to arrive early next year, the third and fourth in the second half of 2019 and the last two in the first half of 2020.
Hindi: अगले दो साल की शुरुआत में पहले दो नए घाटों की उम्मीद है, 201 9 के दूसरे छमाही में तीसरा और चौथाई और 2020 के पहले छमाही में अंतिम दो।
English: The first two new ferries are expected to be received in the beginning of next year, the third and fourth in the second half of 2019 and the last two in the first half of 2020.
Hindi: अगले दो साल की शुरुआत में पहले दो नए घाटों की उम्मीद है, 201 9 के दूसरे छमाही में तीसरा और चौथाई और 2020 के पहले छमाही में अंतिम दो।
English: The first two new ro-ros are expected to be received at the beginning of next year, the third and fourth in the second half of 2019, and the last two in the first half of 2020.
Hindi: अगले दो साल की शुरुआत में पहले दो नए घाटों की उम्मीद है, 201 9 के दूसरे छमाही में तीसरा और चौथाई और 2020 के पहले छमाही में अंतिम दो।
English: The first two of Rome were killed, the third will not die, and the fourth will not happen
Hindi: रोम के पहले दो लोग मारे गए, तीसरा नहीं मरेगा, और चौथा नहीं होगा
English: The first two of the T20Is will be played in Florida, USA.
Hindi: टी20 सीरीज के पहले दो मुकाबले यूएसए के फ्लोरिडा में खेले जाएंगे.
English: The first two of these days
Hindi: इन दो दिनो के
English: The first two of these gassy mysteries were detected in 2011 by astronomer Michele Fumagalli and colleagues, also using the Keck Observatory's mountaintop telescope.
Hindi: इन दो गेसर रहस्यों के पहले दो का पता 2011 में खगोलशास्त्री मिशेल फुमगल्ली और उनके सहयोगियों द्वारा लगाया गया था, जो किके ऑब्जर्वेटरी के माउंटेनटॉप टेलीस्कोप का भी उपयोग करते थे।
English: The first two of these groups are tested using the posttest-only method, while the other two are tested using the pretest-posttest method.
Hindi: इनमें से पहले दो समूहों का परीक्षण केवल-केवल विधि का उपयोग करके किया जाता है, जबकि अन्य दो को प्रीटेस्ट-पोस्टटेस्ट पद्धति का उपयोग करके परीक्षण किया जाता है।
English: The first two operations approved last year provided immediate emergency relief cash transfers to about 320 million individual bank accounts identified through pre-existing national social protection schemes and additional food rations for about 800 million 80 crore individuals, World Bank said.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा कि पिछले साल स्वीकृत दो कार्यों के तहत पहले से मौजूद राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के माध्यम से लगभग 320 मिलियन व्यक्तिगत बैंक खातों में तत्काल आपातकालीन राहत नकद हस्तांतरण प्रदान किया गया और लगभग 800 मिलियन 80 करोड़ व्यक्तियों के लिए अतिरिक्त राशन प्रदान किया गया.
English: The first two options kind of speak for themselves.
Hindi: पहले दो विकल्पों के नाम खुद के लिए बोलते हैं।
English: The first two options speak for themselves.
Hindi: पहले दो विकल्पों के नाम खुद के लिए बोलते हैं।
English: The first two or three months of adaptation, but then you no longer want to give up sports loads.
Hindi: अनुकूलन के पहले दो या तीन महीने, लेकिन फिर आप खेल भार छोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: The first two pages of your car insurance policy document.
Hindi: आपकी कार बीमा पॉलिसी के पहले 2 पृष्ठ
English: The first two parts of the series are available.
Hindi: श्रृंखला के पहले दो भाग,यहाँ उपलब्ध हैं ।
English: The first two parts of the series are now available.
Hindi: श्रृंखला के पहले दो भाग,यहाँ उपलब्ध हैं ।
English: The first two people
Hindi: पहले दो लोगों का
English: The first two pictures should be reversed.
Hindi: पहली दो तस्वीरें पुनः लगाइयेगा।
English: The first two places were booked by the girls.
Hindi: पहले दो स्थानों पर लड़कियों ने कब्जा किया है.
English: The first two plans are most suited for basic websites.
Hindi: पहले दो योजनाएं बुनियादी वेबसाइटों के लिए सबसे अनुकूल हैं।
English: The first two plans come at 1.25 and 1.50 plus 1.9 per registration, respectively.
Hindi: पहली दो योजनाएं क्रमशः पंजीकरण के अनुसार  1.25 और  1.50 प्लस 1.9 पर आती हैं।
English: The first two poems
Hindi: पहली दो कवितायें
English: The first two projects include procurement of third generation anti-tank guided missiles ATGM and the auxiliary power units APUs for the T-72 and the T-90 battle tanks.
Hindi: पहली 2 परियोजनाओं में तीसरी पीढ़ी की एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल एटीजीएम और टी-72 और टी-90 युद्धक टैंकों के लिए आक्जलरी पावर यूनिट एपीयू की खरीद शामिल है।
English: The first two projects include third-generation Anti-Tank Guided Missiles ATGM and the Auxiliary Power Units APUs for the T-72 and T-90 tanks.
Hindi: पहली 2 परियोजनाओं में तीसरी पीढ़ी की एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल एटीजीएम और टी-72 और टी-90 युद्धक टैंकों के लिए आक्जलरी पावर यूनिट एपीयू की खरीद शामिल है।
English: The first two quarters of the game was a nice match up for us.
Hindi: सेकेंड फेज के पहले दो गेम हमारे लिए बेहतरीन रहे हैं.
English: The first two records look like this
Hindi: पहली दो किताबें इस तरह लग रही थींः
English: The first two reports - published on February 8, 2021 and March 27, 2021 - looked into the laptop of Rona Wilson, a prisoners' rights activist, also arrested along with Gadling in the case.
Hindi: इससे पहले की दो रिपोर्टें आठ फरवरी, 2021 और 27 मार्च, 2021 को प्रकाशित हुई थीं, जो एल्गार परिषद मामले में गाडलिंग के साथ गिरफ्तार सामाजिक कार्यकर्ता रोना विल्सन के लैपटॉप से जुड़ी थीं।
English: The first two rounds were pretty easy for everyone.
Hindi: पहले दो तरीके सभी के लिए काफी आसान हैं।
English: The first two scenarios in blue are for people who are employees only.
Hindi: नीले रंग के पहले दो परिदृश्य उन लोगों के लिए हैं जो केवल कर्मचारी हैं।
English: The first two seasons are available on Amazon Instant Video but are not covered by the Prime subscription, which means you will have to pay to view the episodes.
Hindi: पहले दो सीज़न अमेज़न इंस्टेंट वीडियो पर उपलब्ध हैं, लेकिन प्राइम सब्सक्रिप्शन द्वारा कवर नहीं किए गए हैं, जिसका अर्थ है कि आपको एपिसोड देखने के लिए भुगतान करना होगा।
English: The first two seasons are available on Amazon Instant Video but are not covered by the Prime subscription, which means you will have to pay to view.
Hindi: पहले दो सीज़न अमेज़न इंस्टेंट वीडियो पर उपलब्ध हैं, लेकिन प्राइम सब्सक्रिप्शन द्वारा कवर नहीं किए गए हैं, जिसका अर्थ है कि आपको एपिसोड देखने के लिए भुगतान करना होगा।
English: The first two seasons focused on taking down Pablo Escobar, while the third concentrated on the fight against the Cali Cartel following the death of the cocaine kingpin.
Hindi: पहले दो सीज़न पाब्लो एस्कोबार को नीचे ले जाने पर केंद्रित थे, जबकि तीसरे ने कोकीन किंगपिन की मौत के बाद कैली कार्टेल के खिलाफ लड़ाई पर ध्यान केंद्रित किया।
English: The first two seasons of the show have been streaming on the platform since 2011
Hindi: शो के पहले दो सीज़न 2011 से मंच पर स्ट्रीमिंग कर रहे हैं
English: The first two sections of the poem are
Hindi: कविता की पहली दो पंक्तियाँ इस प्रकार हैं-
English: The first two semesters are spent studying full-time on our beautiful 365-acre university campus in Fairfield, Iowa, a rural setting of forests, walking trails and lakes.
Hindi: पहले दो सेमेस्टर फेयरफील्ड, आयोवा में हमारे सुंदर 365-एकड़ विश्वविद्यालय परिसर में पूर्णकालिक अध्ययन करते हुए बिताए जाते हैं, जंगलों की एक ग्रामीण सेटिंग, पैदल राह और झीलें।
English: The first two semesters of the course are divided into four 8-week terms Terms A, B, C, D and the entire third and final semester is referred to as Term E.
Hindi: पाठ्यक्रम के पहले दो सेमेस्टर को चार 8-सप्ताह की शर्तों ए, बी, सी, डी में विभाजित किया गया है और पूरे तीसरे और अंतिम सेमेस्टर को टर्म ई के रूप में जाना जाता है।
English: The first two series were better.
Hindi: पहले दो संस्करण अधिक श्रेष्ठ थे।
English: The first two sessions set up the day for a grand finale, and much of the moving happened in those final two and a half hours.
Hindi: पहले दो सत्रों ने दिन को एक भव्य समापन के लिए निर्धारित किया, और बहुत कुछ उन अंतिम ढाई घंटों में हुआ।
English: The first two stages of the project will be announced in February
Hindi: परियोजना के पहले दो चरणों की घोषणा फरवरी में की जाएगी
English: The first two stages went off fine, only after that, there was a difficulty in the cryogenic upper stage ignition.
Hindi: पहले दो चरण ठीक रहे, उसके बाद ही क्रायोजेनिक ऊपरी चरण के प्रज्वलन में कठिनाई हुई।
English: The first two stanzas eventually became the National song of India.
Hindi: पहले दो श्लोक अंततः भारत के राष्ट्रीय गीत बन गए।
English: The first two statements are positive remarks.
Hindi: प्रथम दो वाक्य सकारात्मक आदेशात्मक हैं।
English: The first two steps are ok.
Hindi: पहले दो चरण बिल्कुल ठीक हैं
English: The first two steps are, of course, important.
Hindi: ज़ाहिर है, पहले दो दरज़े ही अहम होंगे.
English: The first two steps went well.
Hindi: दो चरण ठीक ठीक चला।
English: The first two stories were actually quite good.
Hindi: पहले दो संस्करण वाकई बहुत अच्छे थे
English: The first two stories were better.
Hindi: पहले दो संस्करण अधिक श्रेष्ठ थे।
English: The first two summons have no tangible results.
Hindi: पहले दो सम्मलनों का कोई ठोस नतीजा नहीं.
English: The first two teams were recommended by JFA President Honey, while the secretary and deputy secretary also submitted two entries.
Hindi: पहले दो टीमों की सिफारिश जेएफए अध्यक्ष-हनी ने की थी जबकि सचिव और संयुक्त सचिव की तरफ से भी दो एंट्रीज भेजी गई थी।
English: The first two terms are zero and one respectively.
Hindi: पहले दो शब्द क्रमशः शून्य और एक हैं।
English: The first two thoughts that come to my mind
Hindi: मेरे दिमाग में आने वाले पहले दो विचार हैं
English: The first two times were really good.
Hindi: पहले दो संस्करण वाकई बहुत अच्छे थे
English: The first two toys in the Play collection The Bone and The Disc helped raise enough to provide over 15,000 meals for widows and orphans, and they are now looking to expand their reach with the introduction of four fabulous new toy designs!
Hindi: प्ले कलेक्शन द बोन एंड द डिस्क में पहले दो खिलौनों ने विधवाओं और अनाथ बच्चों के लिए 15,000 से अधिक भोजन उपलब्ध कराने में काफी मदद की, और वे अब चार शानदार नए खिलौना डिजाइनों की शुरुआत के साथ अपनी पहुंच का विस्तार करना चाहते हैं!
English: The first two tweets from a series of tweets on April 4, 2017, by Ashish Khetan are reproduced below.
Hindi: 4 अप्रैल, 2017 को आशीष खेतान द्वारा ट्वीट्स की श्रृंखला के पहले दो ट्वीट्स को नीचे दोबारा पेश किया गया है।
English: The first two types are inexpensive and are sold in any construction market.
Hindi: पहले दो प्रकार सस्ती हैं और किसी भी निर्माण बाजार में बेचे जाते हैं।
English: The first two upcoming data centers will be built in Gujarat and Maharashtra, each to have 7.5MW capacity.
Hindi: शुरुआत में जो दो पहले डेटासेंटर लगेंगे वो गुजरात और महाराष्ट्र में लगाए जा रहे हैं इनमें लगे आईटी उपकरण 7.5 मेगावाट तक बिजली की खपत करेंगे।