Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will let everyone know when they arrive.
Hindi: सबको बताता रहेगा तो पहुँचेगा कब
English: Will likely be back to obtain more.
Hindi: शायद अधिक प्राप्त करने के लिए वापस हो जाएगा.
English: Will likely be return to get more.
Hindi: शायद अधिक प्राप्त करने के लिए वापस हो जाएगा.
English: Will likely return to get more.
Hindi: शायद अधिक प्राप्त करने के लिए वापस हो जाएगा.
English: Will live Here again.
Hindi: फिर से बसेगा यहीं।
English: Will live for many years
Hindi: जी जाएगी बरसों
English: Will live here again.
Hindi: फिर से बसेगा यहीं।
English: Will live twice.
Hindi: दो बार रहता है।
English: Will long be remembered
Hindi: लम्हा याद आयेगा
English: Will look at the video now.
Hindi: विडियो अभी देखेंगे.
English: Will look for his books.
Hindi: तलाशेगा अपनी किताबें
English: Will look for the opportunity.
Hindi: मौके तलाश लेगी।
English: Will look forward to meeting you at Delhi.
Hindi: दिल्ली में आपसे मिलने का इंतज़ार रहेगा।
English: Will look great in the home.
Hindi: घर में दिखती लगती महान।
English: Will love be strong enough to pull him out?
Hindi: क्या प्यार में इतनी ताकत होगी कि उसे बाहर निकाल सके?
English: Will love to come back in the summer.
Hindi: गर्मियों में वापस आना पसंद करेंगे।
English: Will love to go back in summer.
Hindi: गर्मियों में वापस आना पसंद करेंगे।
English: Will love to go back in the summertime.
Hindi: गर्मियों में वापस आना पसंद करेंगे।
English: Will love to return in the summer.
Hindi: गर्मियों में वापस आना पसंद करेंगे।
English: Will love to work again with you.
Hindi: वह आपके साथ फिर से काम करना पसंद करेगी
English: Will love you more for what you did.
Hindi: आपने जो किया उसके लिये आपको और भी प्यार करेगा.
English: Will make all things new,
Hindi: सभी चीज़ों को करेगा नया,
English: Will make an effort this time.
Hindi: इस बार कोशिश रहेगी।
English: Will make great effort to support you for free.
Hindi: मुफ्त में आपका समर्थन करने के लिए बहुत प्रयास करेंगे।
English: Will make sure to do that in the future.
Hindi: मैं भविष्य में ऐसा करना सुनिश्चित करूंगा।
English: Will make the decision in the morning.
Hindi: सुबह फ़ैसला करूँगा।
English: Will make the earth a desert.
Hindi: धरती को रेगिस्तान बनाओगे।
English: Will make the next cut.
Hindi: अगले वाले काट देंगे।
English: Will make the person.
Hindi: व्यक्ति बना देगा.
English: Will make to show whenever the need to are the same.
Hindi: पड़ती जरूरत जब कभी, करके दिखाते हैं वही।
English: Will make use of your services in future.
Hindi: भविष् य में आपकी सेवा का उपयोग करेगा
English: Will make you feel like a Queen of the road
Hindi: आपको एक जैसा महसूस होगाः सड़क की रानी
English: Will man live on the moon?
Hindi: मनुष्य चाँद पर रहने जयेगा ?
English: Will marriage counseling work for me?
Hindi: शादी परामर्श काम करता है?
English: Will masks be required for college students.
Hindi: काॅलेज आने वाले छात्रों के लिए मास्क अनिवार्य होगा।
English: Will meet delegations from business and industry.
Hindi: व्यापार और उद्योग जगत के प्रतिनिधिमंडलों से मुलाकात करेंगी।
English: Will meet relatives after a long time.
Hindi: लंबे समय के बाद स्वजनों से भेंट होगी।
English: Will meet the officer.
Hindi: अफसर से मुलाकात होगी।
English: Will meet to all.
Hindi: सभी से मिलने जा रहा है।
English: Will most certainly use the service again.
Hindi: निश्चित रूप से फिर से सेवा का उपयोग करेंगे।
English: Will my baby get any side-effects from the vaccines?
Hindi: क्या मेरे शिशु को टीकों से कोई दुष्प्रभाव होगें?
English: Will my credit card work outside the U.S.?
Hindi: मेरे क्रेडिट स्कोर अमेरिका के बाहर उपयोगी है?
English: Will my daughter-in-law be okay?
Hindi: हमरी बेगम ठीक हो जाएगी?
English: Will my e-mail address be given out to anyone else?
Hindi: क्या मेरा ई-मेल पता दूसरे प्रयोक्ताओं को दिया जाएगा?
English: Will my ex-fiancee ever forgive me?
Hindi: क्या मेरे पूर्व ने मुझे कभी माफ़ किया होगा
English: Will my phone number be disclosed to others in the ad?
Hindi: क्या मेरा पता विज्ञापन में दूसरों को दिखाया जाएगा?
English: Will need 1-2 days a week.
Hindi: हफ्ते में 1-2 दिन ज़रूरत पड़ेगी।
English: Will need a lot more time?
Hindi: अधिक समय की आवश्यकता है?
English: Will need a new SIM card.
Hindi: यह एक नया सिम कार्ड की आवश्यकता है।
English: Will need a photo.
Hindi: एक फोटो की ज़रूरत पड़ेगी।
English: Will need antibiotics for three weeks.
Hindi: लेनी होगी 3 हफ्ते तक एंटीबॉयोटिक
English: Will need at least 4 of these!
Hindi: अंत में चार की जरुरत पड़ेगी !
English: Will need for Speed No Limitations
Hindi: गति की आवश्यकताः कोई सीमा नहीं
English: Will need someone 1-2 days a week.
Hindi: हफ्ते में 1-2 दिन ज़रूरत पड़ेगी।
English: Will need to Boys And Girls Have
Hindi: आवश्यकता है लड़के और लड़कियो की
English: Will need to concentrate on family matters.
Hindi: आपको पारिवारिक मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक रहेगा।
English: Will need to do further study to understand it better.
Hindi: इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए आगे अध्ययन की जरूरत है।
English: Will need to find that book.
Hindi: खोजनी होगी यह पुस्तक तो.
English: Will need to have A Twitter Account
Hindi: ट्वीटर अकाउंट होना है जरूरी
English: Will need to have water and electricity connected.
Hindi: आपको बिजली और पानी के कनेक्शन की आवश्यकता होगी।
English: Will need to install it later.
Hindi: आपको बाद में इसे स्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: Will need to keep using.
Hindi: इस्तेमाल करते रहना होगा.
English: Will need to read it a few more times!
Hindi: इसे और भी कई बार पढना होगा!
English: Will need to wait till June 2022
Hindi: जून 2022 तक इंतजार करना होगा
English: Will need to watch it again
Hindi: देखना पड़ेगा एक बार
English: Will need weather at a glance, or don't need to miss a call?
Hindi: एक नज़र में मौसम की आवश्यकता है, या एक कॉल याद नहीं करना चाहते हैं?
English: Will need weather at a glance, or don't want to miss a simply call?
Hindi: एक नज़र में मौसम की आवश्यकता है, या एक कॉल याद नहीं करना चाहते हैं?
English: Will never again see in the dark!
Hindi: फिर कभी अंधेरे में नहीं!
English: Will never be a dream of mine,
Hindi: कभी मेरे सपने में आते नहीं हो,
English: Will never be able to fly !
Hindi: वो कभी उड़ान नहीं भर सकते!
English: Will never be able to fly again
Hindi: उड़ न सका है वो फिर कभी
English: Will never be able to sing
Hindi: कभी नहीं गाये जायेंगे
English: Will never be able to stop us
Hindi: रूक नहीं सकते हम कभी
English: Will never be able to take shelter
Hindi: कभी भी आश्रय नहीं पाता
English: Will never be afraid of heights.
Hindi: कभी ऊचाइयों से डर नहीं लगता
English: Will never be afraid of you?
Hindi: तुझसे डरूँगा नहीं मैं कभी?
English: Will never be bad..
Hindi: ... कभी भी खराब नहीं होगा।
English: Will never be with me
Hindi: मेरे साथ होगा कभी न कभी
English: Will never betray a friend.
Hindi: मित्र को कभी धोखा ना देना।
English: Will never change name.
Hindi: कभी न बदलें नाम।
English: Will never fight in their lives.
Hindi: नहीं कभी जीवन में लड़ते।
English: Will never forget these conversations in my life.
Hindi: मैं जीवन में उनके ये शब्द कभी भूल न पाऊँगा।
English: Will never forget this family.
Hindi: फिर कभी भी इस परिवार को न भूलने के लिए.
English: Will never get tired of music like this.
Hindi: ऐसे ही कभी नही थकता संगीत से
English: Will never happen again unfortunately...
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा फिर कभी नहीं हुआ ...
English: Will never let you go this time Ooh
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: Will never let you go this time ooh
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: Will never let you go this time ooh.
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: Will never let you go, this time oohh
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: Will never look the same!
Hindi: कभी भी उसी तरह नहीं दिखना चाहते!
English: Will never lose it or forget it.
Hindi: मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा या इसे खोऊंगा।
English: Will never make any difference.
Hindi: कभी फर्क नहीं पड़ेगा.
English: Will never try to change you.
Hindi: तुम्हें कभी बदलने की कोशिश नहीं करुंगी
English: Will never, never be the same
Hindi: हैं कभी नहीं हैँ, ठीक इसी प्रकार
English: Will never, never, never go there again.
Hindi: क्या, कभी नहीं, फिर कभी वहाँ नहीं जाना?
English: Will no longer be seen;
Hindi: अब दिखाई भी नहीं देता;
English: Will not Again Down, 2012 HBO
Hindi: पीछे नहीं हटेंगे , 2012 एचबीओ
English: Will not accept his prayer for 40 days.
Hindi: उसकी 40 दिन की नमाज़ क़बूल नहीं होंगी
English: Will not affect healthy cells.
Hindi: यह स्वस्थ कोशिकाओं को प्रभावित नहीं करेगा।
English: Will not affect the environment at home.
Hindi: घर के वातावरण पर इसका असर ना डालें.
English: Will not allow NRC in Bengal, there will be no division on the basis of religion Mamata Banerjee
Hindi: बंगाल में एनआरसी को मंजूरी नहीं मिलेगी, धर्म के आधार पर कोई बंटवारा नहींः ममता
English: Will not allow brokerage, only then the city will be safe.
Hindi: दलाली नहीं करने देंगे, तभी नगर सुरक्षित रहेगा।
English: Will not arrive until the future.
Hindi: जब तक भविष्य में नहीं आता है।
English: Will not be Russia-there will be no peace
Hindi: रूस नहीं होगा-वहाँ शांति नहीं होगी
English: Will not be a fool like me.
Hindi: मेरे जैसा बेवकूफ भी कोई न होगा।
English: Will not be a victim of hackers
Hindi: नहीं होंगे हैकर्स का शिकार
English: Will not be able to attend the first class
Hindi: प्रथम श्रेणी में तो न आ पाएगी
English: Will not be able to carry food items in the memorial.
Hindi: स्मारक में खाने का सामान नहीं ले जा सकेंगे।
English: Will not be able to challenge in court - will pay
Hindi: अदालत में चुनौती नहीं दे पाएंगे - भुगतान करेंगे
English: Will not be able to find my house on Google map,
Hindi: गूगल मैप पर मेरा घर नहीं ढूढ़ पाओगे,
English: Will not be able to make audio and video calls
Hindi: नहीं कर पाएंगे ऑडियो और वीडियो कॉलिंग
English: Will not be able to participate in county cricket
Hindi: काउंटी क्रिकेट में भी नहीं ले सकेंगे हिस्सा
English: Will not be able to see the scene of our city,
Hindi: हमारे शहर के मंजर न देख पायेंगे,
English: Will not be able to travel by air.
Hindi: हवाई यात्रा नहीं कर सकेंगे।
English: Will not be able to write you personal messages;
Hindi: आपको व्यक्तिगत संदेश लिखने में सक्षम नहीं होगा;
English: Will not be awarded this year
Hindi: इस वर्ष नहीं दिया जाएगा
English: Will not be copied
Hindi: कोई प्रतिलिपि नहीं चलेगी
English: Will not be damaged during transportation
Hindi: और परिवहन के दौरान क्षतिग्रस्त नहीं होगा।
English: Will not be disrupted television service
Hindi: नहीं बाधित होगी टेलीविजन सर्विस
English: Will not be driven daily.
Hindi: रोजाना उसे नहीं चलाया जाएगा।
English: Will not be getting my vote.
Hindi: मेरा वोट नहीं मिलेगा।
English: Will not be going back under any circumstance.
Hindi: यह किसी भी परिस्थिति में वापस नहीं होगा।
English: Will not be here for a while
Hindi: एक पल के लिए भी नहीं रहना है यहां
English: Will not be making any changes with this update.
Hindi: इस अद्यतन के साथ कोई वाइप नहीं होगा।
English: Will not be on over next few days.
Hindi: अगले कुछ दिन साथ नहीं जाएंगे।
English: Will not be permitted on buses
Hindi: बसों में खड़े होने की अनुमति नहीं
English: Will not be put back on the ground
Hindi: जमीन पर फिर नहीं बैठता
English: Will not be remembered now
Hindi: अब सम्भला नहीं जाएगा
English: Will not be required to carry a card
Hindi: कार्ड बनवाने की नहीं होगी जरूरत
English: Will not be seen in the show this week
Hindi: इस हफ्ते शो में नहीं आएंगे नजर
English: Will not be staying here again!
Hindi: फिर से यहाँ रहने में संकोच नहीं होगा!
English: Will not be tested
Hindi: नहीं होगी कोई परीक्षाः
English: Will not be the dance.
Hindi: यह नाच नहीं होगा।
English: Will not be without.
Hindi: बिना नहीं रहेगा।
English: Will not break down even when submerged in water
Hindi: पानी में डूबने पर भी नहीं होगा खराब
English: Will not break soon.
Hindi: जल्दी टूटती नहीं.
English: Will not buy this book.
Hindi: उसे यह किताब नहीं खरीदनी होग ।
English: Will not cause harm to the environment;
Hindi: पर्यावरण को नुकसान का कारण नहीं होगा;
English: Will not cause pollution to the home.
Hindi: नहीं प्रदूषण होगा घर पर।
English: Will not change clothes in front of others or participate in physical activities.
Hindi: दूसरों के सामने कपड़े बदलना या शारीरिक गतिविधियों में भाग नहीं लेना चाहता
English: Will not come back until then.
Hindi: तब तक वापस न आ सकेगा।
English: Will not come off without breaking.
Hindi: बिना तोड़े न छोड़ंगे।
English: Will not come to China.
Hindi: वह चीन नहीं पहुंचेगा
English: Will not comment on religious and political matters Shah Rukh Khan
Hindi: राजनीति या धार्मिक मामलों पर टिप्पणी नहीं करूंगाः शाहरुख खान
English: Will not contain the recipient's name.
Hindi: यह प्राप्तकर्ता का नाम नहीं दर्ज होगा।
English: Will not contest the next election
Hindi: नहीं लड़ेंगे अगला चुनाव
English: Will not creep into the eye.
Hindi: आंखों में नहीं चलेगा।
English: Will not do anything else but I can shut it off as long as it's not plugged into the computer.
Hindi: कुछ और नहीं करेंगे लेकिन मैं इसे बंद कर सकता हूं जब तक कि यह कंप्यूटर में प्लग न हो।
English: Will not ever get better?
Hindi: क्या यह कभी बेहतर नहीं होगा?
English: Will not find a life...
Hindi: पाना नहीं जीवन... ॥
English: Will not fit in one post.
Hindi: एक पोस्ट में फिट नहीं होता है।
English: Will not forget at election time.
Hindi: चुनाव के समय ही याद आता है न भई.
English: Will not get into your eyes.
Hindi: तुम्हारी आँखों में नहीं उतरेगा।
English: Will not get my vote.
Hindi: मेरा वोट नहीं मिलेगा।
English: Will not get time to shed tears.
Hindi: वक्त नहीं मिलेगा आंसू बहाने के लिए ।
English: Will not give up, however, the Olympics
Hindi: हालांकि, ओलंपिक को नहीं छोड़ेंगे
English: Will not go again
Hindi: फिर कभी न आने के लिए
English: Will not go back under any circumstances.
Hindi: यह किसी भी परिस्थिति में वापस नहीं होगा।
English: Will not have any impact on the business
Hindi: व्यवसाय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा
English: Will not have to be in contact with any other accused.
Hindi: किसी दूसरे आरोपी के संपर्क में नहीं रहना होगा.
English: Will not kill, will not kill.
Hindi: न मारें गे, न मारे जाएंगे।
English: Will not leave any scratches on the sheet when working.
Hindi: काम करते समय शीट पर कोई खरोंच नहीं छोड़ेगा।
English: Will not leave any traces, it can be reused, and can be washed with water when it gets dirty.
Hindi: कोई निशान नहीं छोड़ता, पुनः प्रयोज्य है और जब यह गंदा हो जाता है तो पानी से धोया जा सकता है।
English: Will not let me read.
Hindi: न मुझे पढ़नें देती हो।
English: Will not man.
Hindi: नहीं मर्दन करोगी।
English: Will not name, because there are none.
Hindi: नाम नहीं देंगे, क्योंकि कोई नहीं हैं।
English: Will not occur convection of water masses Europe, greetings from the Gulf stream, respectively, again, everything will start to freeze.
Hindi: जल जनता यूरोप, गल्फ स्ट्रीम से अभिवादन का कोई संवहन नहीं होगा, क्रमशः फिर से सब कुछ जमने लगेगा।
English: Will not open at times.
Hindi: कभी समय पर नहीं खुलती.
English: Will not play any dvd or cd's.
Hindi: कोई डीवीडी या संगीत सीडी नहीं खेलेंगे
English: Will not produce large areas of high temperatures.
Hindi: उच्च तापमान के बड़े क्षेत्रों का उत्पादन नहीं करेगा।
English: Will not provide good service.
Hindi: वह अच्छी सर्विस नहीं देगी।
English: Will not receive, there will be no winner.
Hindi: प्राप्त नहीं होगा, कोई विजेता नहीं होगा।
English: Will not remain silent on human rights violations
Hindi: मानवाधिकारों के उल्लंघन पर चुप नहीं रहेंगे
English: Will not return to the country
Hindi: देश में वापस नहीं
English: Will not return, Iranian C 300 in Syria and not at all.
Hindi: नहीं लौटेगा, सीरिया में ईरानी सी 300 और बिल्कुल नहीं।
English: Will not see what you may need?
Hindi: क्या आपको यह नहीं दिखता कि आपको क्या चाहिए
English: Will not sell parts.
Hindi: पार्ट बिकेगा नहीं ।
English: Will not start or finish
Hindi: शुरू होता है न ख़त्म होने वाला
English: Will not stay here...
Hindi: यहाँ रहना नहीं...
English: Will not stop to rest.
Hindi: विश्राम के लिए रुकेगा नहीं।
English: Will not support multiple languages.
Hindi: कई भाषाओं का समर्थन नहीं करता है.
English: Will not tamper with evidence and will not talk to the media.
Hindi: सबूतों से छेड़छाड़ नहीं करेंगे, तथा मीडिया से बात नहीं करेंगे।
English: Will not use google translate.
Hindi: गूगल अनुवाद का उपयोग ना करें।
English: Will not work for this project.
Hindi: यह इस परियोजना के लिए काम नहीं करेगा।
English: Will not work in China
Hindi: चीन में काम करता है नहीं
English: Will not work in the United States or any country that uses 110 Volts.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी भी 110 वोल्ट देश में काम नहीं करेगा
English: Will not work on any other device.
Hindi: वह किसी अन्य डिवाइस पर काम नहीं करेगी.
English: Will not work on old ones!
Hindi: अब पुराने ढर्रे पर काम नहीं चलेगा!
English: Will not work on this phone.
Hindi: इन फोन पर नहीं करेगा काम
English: Will not you take me?
Hindi: ले जाओगे न मुझे?
English: Will now be saved the lives of critical patients
Hindi: . . अब बचाया जा सकेगा गंभीर रोगियों का जीवन
English: Will now have to be approved
Hindi: अब तो करना पड़ेगा स्वीकार
English: Will occur on earth
Hindi: ज़मीन पर होने वाला है
English: Will of Parliament is the will of the people PM
Hindi: संसद की भावना' लोगों की इच्छा हैः प्रधानमंत्री
English: Will of the people is not clear
Hindi: जनता का रुख साफ नहीं
English: Will one day be big.
Hindi: एक दिन हो जाती है बड़ी.
English: Will one day be destroyed,
Hindi: टूट ही जाएगा एक दिन,
English: Will only be using them for movies.
Hindi: वह सिर्फ उन्हें फिल्म बनाने के लिए इस्तेमाल करेगी।
English: Will only cause unneeded stress.
Hindi: बस बेवजह तनाव होगा.
English: Will only go to show the world
Hindi: बस दुनिया को दिखाने के लिए चलता
English: Will only take me back to you
Hindi: केवल मुझे तुम्हारे पास वापस लाता है
English: Will only work with assistance from a certain person.
Hindi: किसी व्यक्ति विशेष के सहयोग से कार्य होंगे।
English: Will only work with the assistance of a certain person.
Hindi: किसी व्यक्ति विशेष के सहयोग से कार्य होंगे।
English: Will open its first.
Hindi: अपने पहले खोलेंगे।
English: Will open the a screen with a variety of options.
Hindi: यह कई विकल्पों के साथ एक स्क्रीन खोलेगा.
English: Will open up on its own.
Hindi: खुद ही खुद खुल जाएगी।
English: Will operate in an integrated way with the conventional day-ahead market.
Hindi: यह पारंपरिक दिन-आगे बाजार के साथ एकीकृत तरीके से काम करेगा।
English: Will other England players take part in the second half of IPL 2021?
Hindi: इंग्लैंड के दूसरे खिलाड़ी आइपीएल 2021 के दूसरे हाफ में हिस्सा लेंगे या नहीं?
English: Will other treatments be given at the same time?
Hindi: अन्य उपचार एक ही समय में लिया जा सकता है?
English: Will other treatments be used at the same time?
Hindi: अन्य उपचार एक ही समय में लिया जा सकता है?
English: Will our children be able to do this?
Hindi: क्या हमारे नौजवान ऐसा कर पाएंगे?
English: Will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which...
Hindi: क्या हमारे पोते अब से 50 साल पीछे लौटेंगे, ऐसे समय में जब इंसान दूसरे जानवरों को खा जाता है . . .
English: Will our hero...
Hindi: हमारे हीरो-
English: Will our prayers be answered by God?
Hindi: क्या परमेश्वर हमारी प्रार्थना का जवाब देगा?
English: Will participate enthusiastically in the works of society.
Hindi: समाज के कामों में उत्साह से भाग लेंगे।
English: Will participate in the convocation ceremony of SGPGI the next day on Friday.
Hindi: अगले दिन शुक्रवार को एसजीपीजीआई के दीक्षांत समारोह में हिस्सा लेंगे.
English: Will pass itself.
Hindi: खुद पार करेंगे ।
English: Will pass through.
Hindi: पार कर जाएगी.
English: Will pass women's reservation bill.
Hindi: महिला आरक्षण का बिल पास कर दे.
English: Will pay special attention to the Repairing of
Hindi: मरम्मत पर दिया जाएगा विशेष ध्यान
English: Will people come to know that I have undergone a hair transplant?
Hindi: क्या लोग जान पाएंगें कि मैंने बाल प्रत्यारोपण करवाया है?
English: Will people ever...
Hindi: पर क्या लोग कभी ...
English: Will people live on the moon in 2020?
Hindi: 2020 में, क्या पृथ्वी पर जीवन होगा?
English: Will people live on the moon?
Hindi: मनुष्य चाँद पर रहने जयेगा ?
English: Will people remember me when I'm gone?
Hindi: - क्या मेरे जाने के बाद लोग मुझे याद करेंगे।
English: Will people start downloading programs to run on their desktops to tell them what to do with each hand?
Hindi: क्या लोग अपने डेस्कटॉप पर चलने के लिए प्रोग्राम डाउनलोड करना शुरू करेंगे ताकि उन्हें पता चल सके कि प्रत्येक हाथ से क्या करना है?
English: Will people want to do this?
Hindi: क्या लोग ऐसा कर पाएंगे?
English: Will perform at their wedding functions.
Hindi: उनके शादी के फंक्शंस में परफॉर्म करेंगे।
English: Will phase out diesel engines in five years...
Hindi: अगले 5 सालों में रेलवे हटाएगा डीजल इंजन पीयूष. . .
English: Will plan to buy land.
Hindi: जमीन खरीदने का मन बनाएंगे।
English: Will play 12 games
Hindi: 12 मैच खेले जायेंगे
English: Will play anytime, anywhere!
Hindi: कभी भी, कहीं भी खेलते हैं!
English: Will play for RCB.
Hindi: आरसीबी के लिए खेलता रहूंगा
English: Will possibly be back again to get more.
Hindi: शायद अधिक प्राप्त करने के लिए वापस हो जाएगा.
English: Will power will increase.
Hindi: शक्ति बढ़ेगी.
English: Will prepare you for your future.
Hindi: वह तुम्हें तुम्हारे भविष्य के लिए तैयार करेगा.
English: Will private companies play a significant role in India's space program?
Hindi: भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम में बड़ा रोल निभाएंगी निजी कंपनियां?
English: Will probably be released on Sunday or Monday.
Hindi: रविवार या सोमवार को रिलीज होने की संभावना है।
English: Will probably be returning to get more.
Hindi: शायद अधिक प्राप्त करने के लिए वापस हो जाएगा.
English: Will probably come to me.
Hindi: जरूर मेरे पास आएगे।
English: Will protect against pest attack and strengthen the plant's defense system.
Hindi: कीट के हमले से रक्षा करेगा और पौधे की रक्षा प्रणाली को मजबूत करेगा।
English: Will provide 2 lakh for other activities.
Hindi: अन्य गतिविधियों के लिए 2 लाख की पेशकश की जाएगी
English: Will provide all possible assistance for the restoration and reconstruction of the infrastructure in the affected areas.
Hindi: करेगी और प्रभावित इलाकों में बुनियादी ढांचे की बहाली और पुनर्निर्माण के लिए हरसंभव
English: Will provide jobs to one person in every family.
Hindi: . हर परिवार में एक रोजगार देंगे।
English: Will provide monthly financial assistance of Rs.
Hindi: रुपए की मासिक वत्तीय सहायता दी जाएगी ?
English: Will provide social, psychological and legal assistance.
Hindi: मनोवैज्ञानिक, सामाजिक और कानूनी सहायता लें।
English: Will purchase forthwith.
Hindi: तुरंत खरीद लेंगे।
English: Will question and answer each other.
Hindi: वह एक-दूसरे से सम्मुख होकर प्रश्न करेंगे।
English: Will raise them up again.
Hindi: ला देगा उनको फिर उभार.
English: Will re-evaluate in June
Hindi: जून में फिर होगी समीक्षा
English: Will re-evaluate the following week
Hindi: अगले सप्ताह फिर होगी समीक्षा
English: Will reach Chicago Wednesday morning at 745.
Hindi: सोमवार की सुबह 7.45 बजे न्यूयॉर्क पहुंच जाएंगे.
English: Will reach The return on investment is 16.07.
Hindi: इस निवेश पर प्रतिफल 16.07 प्रतिशत है.
English: Will reach around 1m over time.
Hindi: समय के साथ लगभग 1 मी तक पहुँच जाएगा।
English: Will reach maturity in 74 days.
Hindi: वे 74 दिनों में परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: Will react with water.
Hindi: पानी के साथ प्रतिक्रिया करेगा।
English: Will read every book written by author.
Hindi: जिस भी लेखक की किताब पढ़िएगा ।
English: Will read for a while.
Hindi: थोड़ा समय देकर पढ़िएगा।
English: Will read for years to come.
Hindi: सालों साल पढ़ता रहेगा
English: Will read in print.
Hindi: छपने पर पढ़ेंगे।
English: Will read the rest of it shortly.
Hindi: बाकी पढ के बताते हैं जल्द ही।
English: Will read the rest of it soon.
Hindi: बाकी पढ के बताते हैं जल्द ही।
English: Will read the second one soon.
Hindi: दूसरी किश्त जल्दी पढियेगा ।
English: Will reduce the efficiency of solar panel working, resulting in lower efficiency of system.
Hindi: सौर पैनलों की कार्यक्षमता कम हो जाएगी, सिस्टम की कम दक्षता में परिणाम होगा।
English: Will reduce travel time
Hindi: यात्रा का समय कम होगा
English: Will reign on the earth.
Hindi: राज करेंगे धरती पर।
English: Will remain at 50 capacity
Hindi: 50 फीसदी रहेगी क्षमता
English: Will remain there through March 20.
Hindi: वह 20 मार्च तक यहां रहेंगे।
English: Will remain useful for the following years
Hindi: फायदा तो होगा आने वाले सालों में
English: Will remember even after I've gone.
Hindi: जाने के बाद भी याद आया करूँगा।
English: Will renewed sanctions against Iran backfire on the U.S.?
Hindi: ईरान काटने पर अमेरिकी प्रतिबंधों को नवीनीकृत कर देगा?
English: Will reopen in 40-60 days.
Hindi: वह 40-60 दिनों में जड़ें देगा।
English: Will repeat itself.
Hindi: अपने को दुहरायेगा।