Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus name is not above his own name but is above every other creatures name.
Hindi: यीशु का नाम  उसके अपने नाम से श्रेष्ठ नहीं है बल्कि सब अन्य प्राणियों के नाम से श्रेष्ठ है ।
English: Jesus name, therefore, stands for the majestic and vast executive authority that Jehovah God has entrusted to him.
Hindi: यीशु के नाम का मतलब वह वैभव और अधिकार का बड़ा पद है जो यहोवा परमेश्वर ने उसे सौंपा है ।
English: Jesus never allowed the hardships and trialsome circumstances to cause him to despair, to become sidetracked, or to waver in his faith.
Hindi: यीशु ने कभी भी कठिनाइयों और परीक्षापूर्ण परिस्थितियों को उसे निराश, मार्ग से विचलित, या विश्वास में कमज़ोर नहीं करने दिया ।
English: Jesus never deviated from his purpose to praise Jehovah.
Hindi: यहोवा की स्तुति करने के अपने उद्देश्य से यीशु कभी विचलित नहीं हुआ ।
English: Jesus never foretold the rebuilding of another temple in Jerusalem.
Hindi: यीशु ने यरूशलेम में एक और मन्दिर के पुनःनिर्मित होने के बारे में पूर्वकथन नहीं किया ।
English: Jesus never taught that humans have an immortal soul.
Hindi: यीशु ने यह कभी नहीं सिखाया कि इंसान में अमर आत्मा होती है ।
English: Jesus never took credit for what he taught but humbly acknowledged What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.
Hindi: जो उसने सिखाया उसका श्रेय यीशु ने कभी नहीं लिया बल्कि उसने नम्रतापूर्वक स्वीकार किया मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है ।
English: Jesus next blesses his inquisitive disciples with three more illustrations.
Hindi: उसके बाद यीशु अपने जिज्ञासु चेलों को तीन और दृष्टान्त देकर आशीर्वाद - प्राप्त करता है ।
English: Jesus next compared the dealings of an earthly parent with the actions of God toward the members of His family of worshipers.
Hindi: इसके बाद यीशु ने किसी पार्थिव जनक के व्यवहार की तुलना परमेश्वर के अपने उपासक - परिवार के सदस्यों की ओर व्यवहार से की ।
English: Jesus next encourages his disciples with an illustration that highlights Jehovahs loving care for them.
Hindi: इसके बाद यीशु अपने शिष्यों को एक दृष्टान्त द्वारा प्रोत्साहित करते हैं, जिस में उनके लिए यहोवा की प्रेममय चिन्ता पर ज़ोर दिया गया है ।
English: Jesus next publicly praises his heavenly Father.
Hindi: इसके बाद, यीशु अपने स्वर्गीय पिता की खुले आम स्तुति करता है ।
English: Jesus next said You heard that it was said, Eye for eye and tooth for tooth.
Hindi: यीशु ने आगे कहा तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि  आँख के बदले आँख, और दाँत के बदले दाँत ।
English: Jesus next said You heard that it was said, You must not commit adultery.
Hindi: यीशु ने आगे कहा तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि  व्यभिचार न करना ।
English: Jesus next taught his disciples to pray Let your will take place, as in heaven, also upon earth.
Hindi: आगे यीशु ने अपने चेलों को इस बारे में प्रार्थना करना सिखाया तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो ।
English: Jesus next taught his disciples to pray Thy kingdom come.
Hindi: उसके बाद यीशु ने अपने शिष्यों को यह प्रार्थना करना सिखाया तेरा राज्य आए ।
English: Jesus next words surprised her even more.
Hindi: यीशु के अगले शब्दों ने उसे और चकित कर दिया ।
English: Jesus not only assigned his disciples the life - saving work of making more disciples but also promised to be with them.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को न सिर्फ जीवन बचाने का काम सौंपा जिससे वे और भी चेले बना सकें बल्कि उसने उनके संग रहने का वादा भी किया ।
English: Jesus not only pointed out that the truth is attainable but showed that finding it is required in our worship of God.
Hindi: यीशु ने न केवल इसकी ओर हमारा ध्यान आकर्षित किया कि सत्य प्राप्य है, बल्कि उसने दिखाया कि उसे ढूँढना परमेश्वर के प्रति हमारी उपासना के लिए ज़रूरी है ।
English: Jesus not only saw the anguish of mankind under sin but experienced the physical limitations of being a man.
Hindi: यीशु ने न सिर्फ पापी इंसान का दुःख देखा बल्कि खुद उसने अनुभव किया कि एक इंसान की क्या - क्या मजबूरियाँ होती हैं ।
English: Jesus not only talked about his Father but also showed us what God is like.
Hindi: यीशु ने न सिर्फ पिता के बारे में बातचीत की, बल्कि उसने दिखाया भी कि परमेश्वर कैसा है ।
English: Jesus not only taught the Golden Rule but also set the finest example in practicing it
Hindi: यीशु ने न सिर्फ सुनहरा नियम सिखाया बल्कि उसके मुताबिक चलने में सबसे बेहतरीन मिसाल भी रखी
English: Jesus noted the sickly womans desperate circumstances and took into consideration that she was motivated by faith.
Hindi: यीशु ने बीमार स्त्री की निराशाजनक परिस्थितियों को देखा और इस बात को ध्यान में रखा कि वह विश्वास द्वारा प्रेरित हुई थी ।
English: Jesus noticed him and told Zacchaeus to come down, for He would stay with him while in Jericho.
Hindi: यीशु ने उसे देखा और जक्कई को नीचे उतरने को कहा, क्योंकि जब तक यरीहो में रहते वह तब तक उसके साथ ठहरते ।
English: Jesus now asked his inquirer Who of these three seems to you to have made himself neighbor to the man that fell among the robbers?
Hindi: यीशु ने अब सवाल करनेवाले से पूछा अब तेरी समझ में जो डाकुओं में घिर गया था, इन तीनों में से उसका पड़ोसी कौन ठहरा?
English: Jesus now has everyone sent outside except for Peter, John, James, and the dead girls mother and father.
Hindi: पतरस, यूहन्ना, याकूब, और मृत लड़की के माता - पिता के अलावा, अब यीशु सभी को बाहर भिजवाता है ।
English: Jesus now serves in the Most Holy of that temple, in heaven.
Hindi: यीशु अब उस मंदिर के परम - पवित्र स्थान, यानी स्वर्ग में सेवा करता है ।
English: Jesus now was believed upon in the world.
Hindi: यीशु पर अब जगत में विश्वास किया  जाने लगा ।
English: Jesus obviously did not mean that his followers should literally hate their family members, since he commanded people to love even their enemies.
Hindi: स्पष्टतया यीशु के कहने का यह अर्थ नहीं था कि उसके अनुयायियों को शाब्दिक तौर पर अपने परिवार के सदस्यों से घृणा करनी चाहिए, क्योंकि उसने लोगों को अपने बैरियों से भी प्रेम करने के लिए आदेश दिया था ।
English: Jesus occasionally used such questions.
Hindi: यीशु ने कभी - कभी ऐसे सवालों का इस्तेमाल किया था ।
English: Jesus of Nazareth comes riding on the colt of an ass.
Hindi: नासरत का यीशु एक गदहे के बच्चे पर सवार होकर आ रहा है ।
English: Jesus of Nazareth was a descendant of David.
Hindi: नासरत का रहनेवाला यीशु, दाविद के वंश से था ।
English: Jesus offered the value of his blood in behalf of all mankind
Hindi: यीशु ने सभी इंसानों की खातिर अपने लहू की कीमत पेश की
English: Jesus offered this further piece of advice Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.
Hindi: यीशु ने आगे यह सलाह दी कल की चिंता मत करो, क्योंकि कल की तो अपनी और चिंताएँ होंगी ।
English: Jesus offers us this warm assurance Happy are your eyes because they behold, and your ears because they hear.
Hindi: यीशु हमें यह उत्साही आश्वासन देते हैं धन्य हैं तुम्हारी आंखें, कि वे देखती हैं. और तुम्हारे कान, कि वे सुनते हैं ।
English: Jesus often drank wine with his meals.
Hindi: यीशु ने अपने भोजन के साथ अकसर दाखरस पिया ।
English: Jesus often referred to himself as the Son of man.
Hindi: यीशु ने कई बार खुद को  इंसान का बेटा  कहा ।
English: Jesus often said that what he taught was precisely what he had learned from the Father, so his listeners were, in effect, being taught by Jehovah.
Hindi: यीशु ने अकसर कहा कि जो उसने सिखाया वह बिलकुल वही था जो उसने पिता से सीखा था, अतः उसके श्रोता, वास्तव में यहोवा द्वारा सिखाए जा रहे थे ।
English: Jesus often spent extended periods of time in prayer.
Hindi: यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था ।
English: Jesus once described the message of truth as being like water that imparts everlasting life.
Hindi: यीशु ने एक बार सच्चाई के संदेश की तुलना ऐसे पानी से की, जो हमेशा की ज़िंदगी देता है ।
English: Jesus once said Whoever disowns me before men, I will also disown him before my Father who is in the heavens.
Hindi: यीशु ने एक बार कहा जो कोई मनुष्यों के साम्हने मेरा इन्कार करेगा उस से मैं भी अपने स्वर्गीय पिता के साम्हने इन्कार करूंगा ।
English: Jesus once spoke about children at play.
Hindi: यीशु ने भी एक बार खेलते हुए बच्चों का ज़िक्र किया ।
English: Jesus once warned his faithful apostles Satan has demanded to have you men to sift you as wheat.
Hindi: यीशु ने एक बार अपने वफादार प्रेरितों को चिताया था शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेहूं की नाईं फटके ।
English: Jesus organized his followers to become disciple makers, who would teach others about the hope of attaining perfect health under Gods Kingdom. Matthew 28 19, 20.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को तालीम दी कि वे दूसरों को चेला बनाएँ और उन्हें बढ़िया सेहत पाने के लिए परमेश्वर के राज पर उम्मीद रखना सिखाएँ ।  मत्ती 28 19, 20.
English: Jesus outlined the sixth and seventh happinesses as follows Happy are the pure in heart, since they will see God.
Hindi: यीशु ने खुशी की छठी और सातवीं वजह इन शब्दों में बतायी खुश हैं वे जो शुद्ध मन के हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे ।
English: Jesus own disciples were shaken by his death.
Hindi: यीशु के अपने शिष्य उसकी मृत्यु से अशांत हो गए थे ।
English: Jesus own mother was likely a widow at this time, so he probably knew the pain of bereavement in losing his adoptive father, Joseph.
Hindi: यीशु की अपनी माँ उस समय शायद एक विधवा थी, इसलिए वह संभवतः अपने दत्तकी पिता, यूसुफ को खोने का दर्द अच्छी तरह जानता था ।
English: Jesus own prayers were spontaneous, not memorized.
Hindi: स्वयं यीशु की प्रार्थनाएँ स्वतः उत्पन्न थीं, रटी हुई नहीं ।
English: Jesus paid no heed to the objection that he had not attended the prestigious rabbinic schools of his day. nor did he bow to popular prejudices by trying to impress people with his vast learning. John 7 15.
Hindi: जब यीशु के खिलाफ में यह कहा गया कि उसने रब्बियों के नामी - गिरामी स्कूलों में पढ़ाई नहीं की, तो उसने ऐसी बातों पर ध्यान नहीं दिया. ना ही उसने उस वक्त के चलन के मुताबिक, अपने बेहिसाब ज्ञान का दिखावा करके लोगों की वाह - वाही पाने की कोशिश की ।  यूहन्ना 7 15.
English: Jesus paid the price of his perfect human life as the ransom to deliver mankind. 2 Corinthians 5 14. 1 Peter 1 18, 19.
Hindi: मानवजाति को छुड़ाने के लिए यीशु ने छुड़ौती के रूप में अपने परिपूर्ण मानव जीवन का मूल्य दिया ।  २ कुरिन्थियों ५ १४. १ पतरस १ १८, १९.
English: Jesus parable may even prompt us to ask ourselves What kind of neighbor am I?
Hindi: यीशु का दृष्टांत हमें अपने आपसे ये सवाल पूछने को उकसाता है  मैं कैसा पड़ोसी हूँ?
English: Jesus parable of a fathers love for his lost son is like a window through which we obtain a magnificent view of Gods compassion for repentant sinners. Lost and Found
Hindi: अपने खोये पुत्र के प्रति एक पिता के प्रेम के बारे में यीशु की नीतिकथा उस खिड़की की तरह है जिससे हम पश्चातापी पापियों के प्रति परमेश्वर की करुणा की एक सुंदर झलक पाते हैं ।
English: Jesus parable of the wasteful son teaches us the importance of kindness and forgiveness. Luke 15 11 - 32
Hindi: यीशु ने उड़ाऊ बेटे के दृष्टांत के ज़रिए हमें कृपा और माफी के गुण की अहमियत सिखायी ।  लूका 15 11 - 32
English: Jesus parable shows that a truly upright person is one who not only obeys Gods laws but also imitates his qualities.
Hindi: यीशु की नीतिकथा दिखाती है कि सही अर्थ में खरा व्यक्ति वो है जो परमेश्वर के नियमों को मानता तो है ही साथ ही उसके जैसे गुण भी दिखाता है ।
English: Jesus patience perfectly mirrored that of his Father
Hindi: यीशु ने बिलकुल अपने पिता जैसा धीरज दिखाया
English: Jesus perceived that power had gone out of him and therefore asked who touched him.
Hindi: यीशु को एहसास हो गया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है, इसलिए उसने पूछा कि किसने उसे छुआ है ।
English: Jesus perfect human body was sinless and served as a ransom sacrifice for humankind. Hebrews 7 26.
Hindi: यीशु की परिपूर्ण पार्थिव देह पापरहित थी और मानवजाति के लिए छुड़ौती बलिदान के रूप में काम किया ।  इब्रानियों ७ २६.
English: Jesus perfectly reflected his Father, who will forgive in a large way. Isaiah 55 7.
Hindi: यीशु ने हू - ब - हू दिखाया कि उसका पिता  पूरी रीति से क्षमा  करता है ।  यशायाह 55 7.
English: Jesus perfectly reflected his Fathers compassionate personality
Hindi: यीशु ने अपने पिता के करुणामय व्यक्तित्व को पूरी तरह प्रतिबिंबित किया
English: Jesus performed a wide variety of cures.
Hindi: यीशु ने तरह - तरह की बीमारियाँ ठीक कीं ।
English: Jesus performed his miraculous works in the open, often before numerous eyewitnesses.
Hindi: यीशु ने अपने चमत्कार खुलेआम और अकसर बहुत - से चश्मदीद गवाहों के सामने किए ।
English: Jesus performed miracles in response to genuine need, not to satisfy mere caprice.
Hindi: यीशु ने वास्तविक ज़रूरतों की प्रतिक्रिया में चमत्कार किए, न कि केवल किसी आवेग को संतुष्ट करने के लिए ।
English: Jesus performed miraculous works and set a fine example of godly living and conduct.
Hindi: यीशु ने आश्चर्यजनक कार्य किए और परमेश्वरीय जीवन तथा आचरण का एक बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किया ।
English: Jesus performed one of his miracles aboard a boat when he hushed a windstorm on the Sea of Galilee after being awakened while asleep on a pillow.
Hindi: यीशु ने अपना एक चमत्कार एक नौके पर किया जब तकिया पर  सोकर उठाए जाने के बाद उसने गलील की झील पर आयी आँधी को शान्त किया ।
English: Jesus performed that unforgettable resurrection in front of many eyewitnesses.
Hindi: यीशु ने वह अविस्मरणीय पुनरुत्थान कई चश्मदीद गवाहों की उपस्थिति में किया ।
English: Jesus performed this humble task and then said to his disciples If I, although Lord and Teacher, washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.
Hindi: यीशु ने यह दीनता का काम किया और फिर अपने चेलों से कहा मैं ने प्रभु और गुरु होकर तुम्हारे पांव धोए. तो तुम्हें भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए ।
English: Jesus personally demonstrated that they were not to be unnecessarily solemn or glum as if righteousness meant joylessness.
Hindi: यीशु ने व्यक्तिगत तौर पर प्रदर्शित किया कि उन्हें अनावश्यक रूप से गंभीर या उदास नहीं होना था  मानो धार्मिकता का अर्थ आनन्दहीनता हो ।
English: Jesus personally felt the pain suffered by his disciples, like a mother who feels the pain of her sick child.
Hindi: जैसे एक माँ अपने बीमार बच्चे का दर्द महसूस करती है, उसी तरह यीशु अपने चेलों को होनेवाली तकलीफें खुद महसूस कर रहा था ।
English: Jesus personally set a zealous example in preaching it.
Hindi: यीशु ने इसे प्रचार करने में व्यक्तिगत रूप से एक उत्साही उदाहरण रखा ।
English: Jesus placed a weighty responsibility on the faithful and discreet slave.
Hindi: यीशु ने विश्वासयोग्य और सूझ - बूझ से काम लेनेवाले दास को एक भारी ज़िम्मेदारी सौंपी ।
English: Jesus plainly said No one can slave for two masters, for God and for Riches. Matt. 6 24. Ex.
Hindi: यीशु ने साफ - साफ कहा था कोई भी दो मालिकों का,  यानी परमेश्वर के साथ - साथ धन - दौलत का दास बनकर सेवा नहीं कर सकता ।   मत्ती 6 24. निर्ग.
English: Jesus plainly stated that he was more than a good man.
Hindi: यीशु ने साफ - साफ बताया कि वह एक भले इंसान से कहीं बढ़कर है ।
English: Jesus plays a vital role in the fulfillment of Gods promises about the Kingdom for which Christians pray.
Hindi: यीशु उस राज्य के बारे में परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं की पूर्ति में एक अनिवार्य भूमिका अदा करता है, जिसके लिए मसीही लोग प्रार्थना करते हैं ।
English: Jesus point is clear.
Hindi: यीशु की बात साफ है ।
English: Jesus pointed to one thing when he said No one can slave for two masters...
Hindi: यीशु एक बात की ओर इशारा किया कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता...
English: Jesus pointed to the Genesis account because he knew it to be true history. John 17 17.
Hindi: यीशु ने उत्पत्ति में दिए ब्यौरे का ज़िक्र इसलिए किया क्योंकि वह जानता था कि यह एक सच्ची घटना थी ।  यूहन्ना 17 17.
English: Jesus pointed to the answer when he said Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth.
Hindi: इसका जवाब देते हुए यीशु ने कहा इंसान सिर्फ रोटी से ज़िंदा नहीं रह सकता, बल्कि उसे यहोवा के मुँह से निकलनेवाले हर वचन से ज़िंदा रहना है ।
English: Jesus praised her faith.
Hindi: यीशु ने उसके विश्वास की सराहना की ।
English: Jesus praised this widow for using her material assets in promoting Jehovahs worship.
Hindi: यहोवा की उपासना को बढ़ाने में अपनी भौतिक संपत्ति इस्तेमाल करने के लिए यीशु ने इस विधवा की प्रशंसा की ।
English: Jesus prayed all night before appointing his 12 apostles
Hindi: अपने 12 प्रेरितों को चुनने से पहले यीशु ने पूरी रात प्रार्थना करने में बितायी
English: Jesus prayed regularly and fervently.
Hindi: यीशु ने नियमित रूप से और भावप्रवण प्रार्थना की ।
English: Jesus prayed repeatedly when with his apostles in an upper room in Jerusalem and even more fervently in the garden of Gethsemane.
Hindi: यीशु ने बारंबार प्रार्थना की  जब वह यरूशलेम में एक उपरौठी कोठरी में था और उससे भी अधिक आकुलता से गतसमनी के बाग़ में ।
English: Jesus prayed to God the Personage who is superior to him
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से प्रार्थना की  उस हस्ती से जो उससे महान है
English: Jesus prayed to his Father, and he was favorably heard. Hebrews 5 7
Hindi: यीशु ने अपने पिता से प्रार्थना की और उसकी सुनी गयी ।   इब्रानियों 5 7
English: Jesus prayed This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Hindi: यीशु ने प्रार्थना की अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।
English: Jesus prayed This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. John 17 3.
Hindi: यीशु ने प्रार्थना की अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।   यूहन्ना १७ ३.
English: Jesus prayer was spontaneous and profoundly heartfelt.
Hindi: यीशु की प्रार्थना स्वतः उत्पन्न थी और अत्यधिक हार्दिक ।
English: Jesus prayers differed greatly from the sanctimonious prayers of the Pharisees
Hindi: यीशु की प्रार्थनाएँ, पवित्रता का ढोंग करनेवाले फरीसियों की प्रार्थनाओं से बहुत अलग थीं
English: Jesus preached to the woman at the well.
Hindi: यीशु ने कुएँ पर स्त्री को प्रचार किया ।
English: Jesus predicted that the preaching of the good news of the Kingdom would be on a worldwide scale, and this broad, sweeping prophecy was fitting for such a message.
Hindi: यीशु ने पूर्वबतलाया कि राज्य के सुसमाचार का प्रचार एक विश्वव्याप्त पैमाने पर होता, और यह विस्तृत तथा व्यापक भविष्यद्वाणी ऐसे संदेश के लिए उचित थी ।
English: Jesus presence became a topic for discussion shortly before his death.
Hindi: यीशु की उपस्थिति उसकी मृत्यु से कुछ ही समय पहले चर्चा का विषय बन गयी ।
English: Jesus presented his anointed brothers to Jehovah
Hindi: यीशु ने यहोवा को अपने अभिषिक्त भाई पेश किए
English: Jesus proclaimed Gods Kingdom as the only hope for distressed humanity, and he trained his disciples to continue this preaching work. Matthew 4 17. 10 5 - 7. 28 19, 20.
Hindi:  यीशु ने दुःखी मानवजाति के लिए एकमात्र आशा के रूप में परमेश्वर के राज्य की घोषणा की, और उसने इस प्रचार कार्य को जारी रखने के लिए अपने चेलों को प्रशिक्षित किया ।  मत्ती ४ १७. १० ५ - ७. २८ १९, २०.
English: Jesus proclaimed his comforting message to many who were figuratively like a bruised reed, bent over and knocked about.
Hindi: यीशु ने अपना सांत्वनादायक सन्देश उन अनेक लोगों को घोषित किया जो कि लाक्षणिक रूप से टूटे हुए सरकण्डे की तरह कुचले और झुके हुए थे ।
English: Jesus profound love for his followers is underscored at the very beginning of Johns account of Jesus final meeting with the apostles.
Hindi: प्रेरितों से यीशु की आखिरी मुलाकात के बारे में यूहन्ना के वृत्तांत के बिलकुल शुरू में ही ज़ोर दिया गया है कि यीशु के दिल में अपने चेलों के लिए गहरा प्यार था ।
English: Jesus promised him Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.
Hindi: यीशु ने उससे वादा किया मैं आज तुझसे सच कहता हूँ, तू मेरे साथ फिरदौस में होगा ।
English: Jesus promised his disciples You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों से प्रतिज्ञा की जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे. और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे ।
English: Jesus promised his followers that another helper would be provided.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से वादा किया था कि उनके लिए एक और सहायक दिया जाएगा ।
English: Jesus promised that any sacrifices we make to worship Jehovah will be richly rewarded. Mark 10 28 - 30.
Hindi: यीशु ने वादा किया था कि यहोवा की सेवा करने के लिए हम जो भी त्याग करते हैं, उसके हमें ढेरों इनाम मिलेंगे ।  मर. 10 28 - 30.
English: Jesus promised that small group of men that a fine reward awaited them for their faithfulness.
Hindi: यीशु ने उस छोटे - से समूह से वादा किया था कि उनकी वफादारी के लिए उन्हें बढ़िया इनाम मिलेगा ।
English: Jesus promised that the earth will undergo marvelous changes under Gods Kingdom.
Hindi: यीशु ने वादा किया कि परमेश्वर के राज में इस धरती की कायापलट हो जाएगी ।
English: Jesus promised that with faith, mountainlike obstacles would be overcome
Hindi: यीशु ने वादा किया कि विश्वास से पहाड़ समान बाधाएँ भी दूर हो जाएँगी
English: Jesus promised the prospective members of this new nation You will know the truth, and the truth will set you free.
Hindi: यीशु ने इस नयी जाति के भावी सदस्यों से वादा किया तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा ।
English: Jesus promised Just as the Father raises the dead up and makes them alive, so the Son also makes those alive whom he wants to.
Hindi: यीशु ने वादा किया जैसा पिता मरे हुओं को उठाता और जिलाता है, वैसा ही पुत्र भी जिन्हें चाहता है उन्हें जिलाता है ।
English: Jesus promised No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now... and in the coming system of things everlasting life.
Hindi: यीशु ने प्रतिज्ञा की ऐसा कोई नहीं जिसने मेरे और सुसमाचार के कारण घर या भाइयों या बहिनों, या माता या पिता या बच्चों या खेतों को छोड़ दिया हो, और वह वर्तमान समय में घरों, और भाइयों और बहिनों, और माताओं, और बच्चों और खेतों को सौ गुना अधिक न पाए, पर सताव के साथ, तथा आने वाले युग में अनन्त जीवन ।
English: Jesus promised You will know the truth, and the truth will set you free.
Hindi: यीशु ने वादा किया तुम सच्चाई से वाकिफ होगे, और सच्चाई तुम को आज़ाद करेगी ।
English: Jesus prophecy about the destruction of Jerusalem was fulfilled in every detail
Hindi: यरूशलेम के नाश के बारे में यीशु की भविष्यवाणी हर बारीकी में पूरी हुई थी
English: Jesus prophecy goes on to say, at Mark 13 27 Then tote he will send forth the angels and will gather his chosen ones together from the four winds, from earths extremity to heavens extremity.
Hindi: यीशु की भविष्यवाणी मरकुस १३ २७ में, आगे कहती है उस समय टोटे वह अपने दूतों को भेजकर, पृथ्वी के इस छोर से आकाश की उस छोर तक चारों दिशा से अपने चुने हुए लोगों को इकट्ठे करेगा ।
English: Jesus prophecy had made it clear that Jerusalem would be devastated and that the temple would be completely demolished. Mark 13 1, 2.
Hindi: यीशु की भविष्यवाणी ने यह स्पष्ट किया था कि यरूशलेम उजाड़ हो जाएगा और कि मन्दिर को पूरी तरह से ढाह दिया जाएगा ।  मरकुस १३ १, २.
English: Jesus prophesied that the conditions in our day would be similar to those in the days of Noah.
Hindi: यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि हमारे दिनों के हालात नूह के दिनों जैसे होंगे ।
English: Jesus prophesied Nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be food shortages and earthquakes in one place after another.
Hindi: यीशु ने भविष्यवाणी की जाति पर जाति, और राज्य पर राज्य चढ़ाई करेगा, और जगह जगह अकाल पड़ेंगे, और भुईंडोल होंगे ।
English: Jesus prophesied You also, when you his disciples see these things occurring, know that the kingdom of God is near.
Hindi: यीशु ने भविष्यवाणी की जब तुम उसके शिष्य ये बातें होते देखो, तब जान लो कि परमेश्वर का राज्य निकट है ।
English: Jesus proved that he was a prophet.
Hindi: यीशु ने प्रमाणित किया कि वह एक भविष्यवक्ता था ।
English: Jesus provided a formula that would govern Christian conduct toward the Roman State or, for that matter, any other government, when he declared Pay back... Caesars things to Caesar, but Gods things to God.
Hindi: जब यीशु ने कहा कि जो कैसर का है, वह कैसर को. और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो,  तब उसने एक सूत्र दिया जो रोमी सरकार, या वास्तव में किसी भी सरकार के प्रति मसीही आचरण को निर्देशित करता ।
English: Jesus provided comfort by teaching, by healing, and by resurrecting the dead
Hindi: यीशु ने सिखाने, चंगा करने और मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करने के ज़रिए शांति दी
English: Jesus provided other examples of people being divided, or separated.
Hindi: लोगों के विभाजित, या अलग किए जाने के बारे में यीशु ने अन्य उदाहरण प्रदान किए ।