Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With more than 500 films to her credit, she has worked in Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Hindi and Marathi films.
Hindi: नेहा पेंडसे हिंदी, तमिल, मलयालम, मराठी और तेलुगू फिल्मों में काम कर चुकी हैं।
English: With more than 500 million people voting in the recent Indian election, it was both the worlds largest democratic event and an historic moment for India.
Hindi: भारत के हालिया चुनाव में 50 करोड़ से अधिक लोगों ने मतदान किया है, यह विश्व की सबसे बड़ा लोकतांत्रिक घटना और भारत के लिए ऐतिहासिक क्षण था।
English: With more than 57,000 identified cases in 2014, the number of illegal immigrants in Germany reached a record high, German authorities said on Wednesday.
Hindi: जर्मन पुलिस के मुताबिक 2014 में गैरकानूनी आप्रवासन के 57,000 मामले सामने आए.
English: With more than 650 boxers from 120 countries in fray, it is one of the biggest World Championships, from where the first batch of Olympic qualifiers would be known.
Hindi: प्रतियोगिता में 120 देशों के 650 से अधिक मुक्केबाज हिस्सा ले रहे हैं और इस टूर्नामेंट से ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने वाले शुरूआती मुक्केबाजों का फैसला होगा।
English: With more than 70 per cent of the vote counted, the coalition was on track to win 73 seats, while Labour was set to claim 66.
Hindi: 70 फीसदी से अधिक वोटों की गिनती में गठबंधन 73 सीटें जीतने की ओर है जबकि लेबर का 66 सीटों पर दावा बन रहा है ।
English: With more than 700 buyers from 70 countries visiting INDUS FOOD-II and more than 500 food suppliers, the event will lead to greater interaction of Indian exporters with global customers leading to enhanced product development and better price realization in international markets.
Hindi: इसमें 70 देशों के 700 से अधिक खरीदार और 500 से अधिक फूड सप्लायर भाग लेंगेा इस आयोजन से भारतीय निर्यातकोंका वैश्विक उपभोक्ताओं के साथ संपर्क होगा जिसके परिणामस्वरूप उत्पाद विकास में वृद्धि होगी और अंतरराष्ट्रीय बाजार में बेहतर मूल्य प्राप्त होंगे।
English: With more than 75 million followers across social media, Deepika Padukone has the most number of genuine followers on Twitter.
Hindi: दीपिका के प्रशंसकों की संख्या भी अनगिनत है, जिसकी गवाही उनके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 75 मिलियन से अधिक फॉलोवर्स के साथ साफ़ देखी जा सकती है. ट्विटर पर एशिया की सबसे अधिक फॉलो की जानी महिला का ताज भी दीपिका के नाम है.
English: With more than 8 lakh average tests every day, India scales up COVID-19 testing, Tests Per Million TPM now more than 27,000
Hindi: प्रतिदिन औसतन आठ लाख से अधिक परीक्षणों के साथ भारत ने कोविड जांच की गति तेज की, प्रति दस लाख  की आबादी पर जांच टीपीएम की संख्या अब 27 हजार से अधिक हुई
English: With more than 8.5 crore rural women as the direct participants in this mass movement, NABARD will be celebrating the Silver Jubilee of SHG BLP at Vigyan Bhavan in national capital tomorrow i.e.
Hindi: इस जन-आंदोलन में 8.5 करोड़ से अधिक ग्रामीण महिलाओं की प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ नाबार्ड कल यानि 11 जुलाई, 2017 को राष्ट्रीय राजधानी के विज्ञान भवन में एसएचजी बीएलपी की रजत जयंति मना रहा है।
English: With more than 8.5 crore rural women as the direct participants in this mass movement, NABARD will be celebrating the Silver Jubilee of SHG BLP at Vigyan Bhavan in national capital tomorrow i.e.11thJuly, 2017
Hindi: इस जन-आंदोलन में 8.5 करोड़ से अधिक ग्रामीण महिलाओं की प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ नाबार्ड कल यानि 11 जुलाई, 2017 को राष्ट्रीय राजधानी के विज्ञान भवन में एसएचजी बीएलपी की रजत जयंति मना रहा है।
English: With more than 935 million telephone connections, the Indian telecom network is the second largest in the world.
Hindi: 935 मिलियन से अधिक टेलीफोन कनेक्शनों के साथ, भारतीय टेलीफोन नेटवर्क विश्व का दूसरा सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: With more than a billion population, India has to address the problems associated with increasing urbanization, tackle the problem of eradicating poverty, providing energy access to all and address other developmental priorities.
Hindi: एक बिलियन से अधिक की जनसंख्या के साथ ही भारत को बढ़ते शहरीकरण, गरीबी हटाने और उर्जा उपलब्ध कराने की चुनौतियों से लड़ना है।
English: With more than a hundred commercially-connected airports, aviation is now central to the lives of Indians.
Hindi: 100 से अधिक व्यावसायिक दृष्टि से जुड़े हवाई अड्डों के साथ विमानन अब भारतीयों के जीवन का केंद्र है।
English: With more than fifteen years of experience with Afghan civil service - the Taliban, corrupt policemen, death threats, failed assassination attempts - she has seen them all.
Hindi: अफगान सिविल सेवा के साथ पंद्रह वर्षों से अधिक के अनुभव के साथ - तालिबान, भ्रष्ट पुलिसकर्मी, मौत की धमकी, हत्या के असफल प्रयास - इन्होंने उन सभी को देखा है।
English: With more than nine lakh samples tested for the third consecutive day, the number of tests for detection of Covid-19 has crossed the four-crore mark in India, while the number of such tests per 10 lakh people has also increased to 29,280, the health ministry said on Saturday.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि देश में लगातार तीसरे दिन नौ लाख से ज्यादा नमूनों की जांच होने के साथ ही अब तक हुई कोविड-19 की कुल जांच का आंकड़ा चार करोड़ के पार पहुंच गया है।
English: With more than one billion end users, Google Cloud has gained significant traction in India and across the world.
Hindi: एक अरब से अधिक अंतिम उपयोक्ताओं के साथ गूगल क्लाउड ने भारत और दुनिया में अपनी अच्छी पहुंच बनाई है।
English: With most batsmen not showing the required maturity to bail the team out of a tricky situation, it would be a tad unfair to only point fingers at Dhoni, who was made to work hard for his 39 before falling to a brilliant return catch by Tim Southee.
Hindi: ज्यादातर बल्लेबाजों ने पेचीदा हालात से टीम को बाहर निकालने के लिये जरूरी परिपक्वता नहीं दिखायी तो सिर्फ धोनी के उपर ही उंगली उठाना सही नहीं होगा जिन्होंने 39 रन की पारी खेली लेकिन टिम साउदी को शानदार रिटर्न कैच देकर पवेलियन लौट गये।
English: With most co-op banks under NCP control, the party is likely to use the loan waiver amount to strengthen the finances of the banks.
Hindi: अधिकतर सहकारी बैंकों का नियंत्रण एनसीपी के पास है, सो संभावना है कि पार्टी ऋण माफी की राशि का उपयोग इन बैंकों की वित्तीय स्थिति को मजबूत करने में करेगी.
English: With most multiplexes led by PVR, the largest player, having already implemented e-ticketing, tax consultants said that the move was more symbolic with many viewing it as a precursor to extending the mandate to single-screen theatres in the coming months.
Hindi: टैक्स कल्सटैंट्स का कहना है कि पीवीआर की अगुवाई वाले अधिकतर मल्टीप्लेक्स पहले से ही दर्शकों को ई-टिकट जारी कर रहे हैं और मल्टीप्लेक्सेज के सबसे बड़े खिलाड़ी के इस कदम को अधिकतर लोग आने वाले महीनों में सिंगल स्क्रीन थियेटर में भी ई-टिकटिंग व्यवस्था लागू करने के एक संकेत के तौर पर देख रहे हैं।
English: With most of Australias best forces committed to fight against Hitler in the Middle East, Japan attacked Pearl Harbor, the US naval base in Hawaii, on 8 December 1941 eastern Australia time.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की अधिकांश सर्वश्रेष्ठ सेनाओं को मध्य-पूर्व में हिटलर के खिलाफ लड़ने पर प्रतिबद्ध पाकर जापान ने 8 दिसम्बर 1941 पूर्वी ऑस्ट्रेलियाई मानक समय के अनुसार को हवाई में अमरीकी नौसनिक अड्डे, पर्ल हार्बर, पर आक्रमण कर दिया।
English: With most of my films, I have that much of confidence.
Hindi: मेरी अधिकांश फिल्मों में, मेरे पास बहुत आत्मविश्वास है।
English: With most of our flights only half occupied, it is a better option to combine two flights which are closely scheduled.
Hindi: हमारी अधिकांश उड़ानों में सवारियां आधी होती हैं इसलिए वैसे दो उड़ानों को संयुक्त करने का विकल्प बेहतर है जिनके उड़ान भरने के समय आसपास हैं।
English: With most of the accused out on bail, the family members are scared of stepping out of their home, Sarvaiya said.
Hindi: सरवैया ने कहा कि ज्यादातर आरोपियों के जमानत पर बाहर होने की वजह से परिवार के सदस्यों को अपने घर से बाहर निकलने में डर लगता है।
English: With most of the items now gone, I couldn't use them for reference, and it was difficult to distinguish the differences between the various white corridors.
Hindi: अधिकांश वस्तुओं के अब जाने पर, मैं संदर्भ के लिए उनका उपयोग नहीं कर सकता, और विभिन्न सफेद गलियों के बीच अंतर कर पाना मुश्किल था।
English: With most of the population remaining active in or indirectly dependent on the agricultural sector, the main pressure in most areas remained land clearing for crop and cattle farming.
Hindi: इस बीच सबसे अधिक जनसंख्या कृषि के क्षेत्र में सक्रिय रही, या अप्रत्यक्ष रूप से इस पर निर्भर रही अधिकांश क्षेत्रों में मुख्य दबाव था फसल और मवेशियों के लिए भूमि की सफाई करना. भाग्यवश काफी हरे जंगल बच गए, जिनका उपयोग आंशिक रूप से लकडी, जलने की लकडी, फल आदि इकठ्ठा करने के लिए किया जाता था।
English: With most of the shots, beyond the usual sudden cry and momentary tears of the child, the side effects are usually limited and temporary at the most a day or so of fever.
Hindi: अधिकांश टीकों में, बच्चे का सामान्य अचानक रोना और क्षणिक आँसुओं से ज़्यादा, गौण प्रभाव सामान्य तौर पर सीमित और तात्कालिक होते हैं  बहुत ज़्यादा हुआ तो एक - आध दिन का बुख़ार ।
English: With most of the world economies undergoing a lockdown, fear of job losses and pay cuts loom large.
Hindi: विश्व की अधिकांश अर्थव्यवस्थाओं में लॉकडाउन चल रहे होने के कारण, नौकरी छूटने और वेतन में कटौती होने का डर बढ़ता जा रहा है।
English: With most shots taking place in daylight, the extensions involved matte paint and 2D and 3D solutions.
Hindi: ज्यादातर शॉट्स दिन के उजाले में लिए गए थे, जिसके विस्तार में मैट पेंट और 2डी एवं 3डी रूपी समाधानों को शामिल किया गया था।
English: With mother
Hindi: मां के साथ
English: With mother Rathnamma, the brother duo Smithan 25 and Dhananjay 27 are game to try newer crops.
Hindi: अपनी माँ रथनम्मा के साथ, 25 वर्षीय स्मिथन और 27 साल के धनंजय, नई फसलों की खेती में अपने हाथ आजमा रहे हैं।
English: With mother in 1956
Hindi: सन् 1956 में मम्मी के साथ
English: With mounting debts and Villa lying at the bottom of Division Two, the board sacked Tommy Cummings the manager brought in to replace Taylor, and within weeks the entire board resigned under overwhelming pressure from fans.
Hindi: बढ़ते कर्ज और विला डिवीजन दो के तल पर स्थित के साथ, बोर्ड प्रबंधक कमिंग्स प्रबंधक टेलर की जगह में लाया को बर्खास्त कर दिया और सप्ताह के भीतर पूरे बोर्ड प्रशंसकों से भारी दबाव में इस्तीफा दे दिया।
English: With movable and immovable assets worth Rs 23 crore, 27-year-old Jannayak Janta Party JJP leader Digvijay Singh Chautala is the richest candidate contesting the Jind bypoll.
Hindi: जींद उपचुनाव में 27 वर्षीय जजपा प्रत्याशी दिग्विजय चौटाला सबसे अमीर उम्मीदवार हैं।
English: With much effort on her part, Ann was again able to be a friend of God.
Hindi: काफ़ी प्रयास करने पर, ऐन फिर से परमेश्वर की मित्र बन पायी ।
English: With much fanfare and enthusiasm, Ganesh Chaturthi is celebrated in Maharashtra and many other parts of India.
Hindi: गणेश चतुर्थी का यह त्यौहार महाराष्ट्र के साथ उत्तर भारत के कई हिस्सों के में बड़ी ही हर्षोउल्लास के साथ मनाया जाता है.
English: With multi-location claim facility EPFO is set to achieve higher benchmarks in service delivery ensuring social security for its more than 6 crore subscribers during the time of crisis.
Hindi: विभिन्न स्थानों से दावा निपटान सुविधा के साथ, संकट के दौरान ईपीएफओ अपने 6 करोड़ से ज्यादा ग्राहकों के लिए सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सेवा वितरण में उच्च मानकों को प्राप्त करने के लिए तैयार है।
English: With multimillion-pound debts mounting, public demonstrations and move and counter-move by Lang and then Scullin, then Lyons federal governments, the Governor of New South Wales, Philip Game, had been examining Lang's instruction not to pay money into the Federal Treasury.
Hindi: लाखों पाउंड तक बढ़ चुके कर्ज़, सार्वजनिक प्रदर्शनों और लैंग व स्कलिन, उसके बाद लायोन्स संघीय सरकारों, के बीच चालों और प्रति-चालों के साथ न्यू साउथ वेल्स के गवर्नर फिलिप गेम संघीय खज़ाने में धन का भुगतान न करने के लैंग के निर्देशों का परीक्षण कर रहे थे।
English: With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each No - one else will be able to see what you have installed.
Hindi: एक से अधिक उबुन्टू कम्पयूटरों की सूची को ऑनलाईन प्रकाशित करके, उनमें संस्थापित सॉफटवेयरों की तुलना की जा सकती है। आपने क्या संस्थापित किया है, कोई दूसरा यह देखने में सक्षम नहीं होगा।
English: With multiple apps running, system response is also increased by 30 per cent.
Hindi: कई ऐप चलने के साथ, सिस्टम रिस्पांस भी 30 प्रतिशत बढ़ जाता है.
English: With multiple films lined up, Sanjay Dutt is one of the busiest actors in the business.
Hindi: कई फिल्मों के साथ, संजय दत्त फिलहाल सबसे व्यस्त अभिनेताओं में से एक है।
English: With multiple layers and so many characters I hope this series intrigues and engages the audience.
Hindi: कई परतों और इतने सारे किरदारों के साथ, मुझे उम्मीद है कि यह श्रृंखला दर्शकों को प्रभावित करेगी और दर्शकों को आकर्षित करेगी।
English: With multiple trophies to his name, Tim is a winner and he knows exactly what it takes to perform and to ultimately succeed at the highest level, Sport Director Paul Farbrace said.
Hindi: वॉरसेस्टरशायर के स्पोटर्स निदेशक पॉल फारब्रेस ने कहा, अपने नाम के साथ कई ट्राफियों के साथ, टिम एक विजेता है और वह जानते हैं कि वास्तव में उच्च स्तर पर सफल होने के लिए क्या करना चाहिए।
English: With music by Ajay Atul, the song has been written by Irshad Kamil and sung by Sukhwinder Singh and Divya Kumar.
Hindi: गाया सुखविंदर सिंह और दिव्या कुमार ने है साथ ही म्यूजिक अजय अतुल ने दिया है।
English: With music by Ajay Atul, the song has been written by Irshad Kamil and sung by Sukhwinder Singh, Divya Kumar.
Hindi: इरशाद कमिल द्वारा लिखित इस गीत में सुखविंदर सिंह और दिव्या कुमार ने अपनी जादुई आवाज़ से चार चाँद लगा दिए है।
English: With music by Anirudh Ravichander, the cinematography of the film will be done by Sathya Sooran.
Hindi: इस फिल्म के म्यूजिक को अनुरूद्धा रविचंद्र कंपोज करेंगे, जबकि सिनेमेटोग्राफी सत्या सूरन करेंगे.
English: With mutual understanding and cooperation, everyone should fulfil his duty, supplementing each other.
Hindi: पारस्परिक सहयोग से एक-दूसरे के पूरक बनते हुए सब अपने-अपने कर्तव्य का पालन करें।
English: With my additional portfolios of Skill Development and Entrepreneurship, I also see many points of convergence and the power of the energy sector to play a central role in developing skills and igniting entrepreneurial spirit in our young and fast-growing India.
Hindi: कौशल विकास उद्यमिता के अतिरिक्त प्रभार के साथ मैं अपने युवा जनों और तेजी से विकसित हो रहे भारत में कौशल विकास और उद्यमशीलता की भावना को प्रज्वलित करने के लिए ऊर्जा के क्षेत्र के अभिसरण और शक्तियों के कई बिंदुओं को देख रहा हूं।
English: With my associate lawyer A P Jagga on attempted abduction of a IAS officers daughter by two drunk goons I will file a PIL in Chandigarh, Swamy tweeted.
Hindi: स्वामी ने कहा, "चंडीगढ़ में मेरे सहयोगी वकील ए. पी. जग्गा के द्वारा मैं नशे में धुत दो गुंडों द्वारा एक आईएएस अधिकारी की बेटी का पीछा कर अपहरण करने की कोशिश करने के मामले में जनहित याचिका दाखिल करने जा रहा हूं।
English: With my best wishes
Hindi: मेरी ढेर सारी शुभकामनाओं के साथ
English: With my best wishes for a meaningful discussion to all of you, thank you very much!
Hindi: आप सभी को सार्थक चर्चा के लिए बहुत-बहुत शुभकामनाओं के साथ, बहुत-बहुत धन्यवाद !
English: With my brother Dick far left. Dick is standing and other pioneers in front of the Bristol pioneer home
Hindi: अपने भाई डिक बिलकुल बाएँ. डिक खड़ा है और दूसरे पायनियरों के साथ ब्रिस्टल पायनियर होम के सामने
English: With my brother Renato, in 1950
Hindi: सन् 1950 में मेरे बड़े भाई रीनेटो के साथ
English: With my card in hand, just in case, I said in Spanish Good morning.
Hindi: एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा नमस्ते ।
English: With my conduct and that of my government, I will ensure that this opinion will change.
Hindi: मैं अपने एवं अपनी सरकार के आचरण के साथ सुनिश्चित करूंगा कि यह सोच बदले.
English: With my daughter Rita
Hindi: मेरी बेटी रीटा के साथ
English: With my daughters Beth and Irene and Irenes husband and their two boys, who are all faithfully serving Jehovah
Hindi: मेरी बेटियों बॆथ और आइरीन और आइरीन के पति और उनके दो बेटों के साथ, जो सब वफ़ादारी से यहोवा की सेवा कर रहे हैं
English: With my exit from all forms of cricket, at all levels, forever, I think RCA deserves to reclaim their share and presence on the Indian cricket map.
Hindi: सभी तरह के और सभी स्तरों के क्रिकेट से हमेशा के लिए अलग होने के बाद मैं सोचता हूं कि आरसीए को अपना बकाया हिस्सा मांगने और भारत के क्रिकेट मानचित्र पर उभरने का हक है.
English: With my father, our family, and other exiles at Irkutsk in 1959
Hindi: सन् १९५९ में इरकूटस्क में अपने पिता, अपने परिवार और दूसरे निर्वासितों के साथ
English: With my fiance, Tina, in 1946
Hindi: सन् 1946 में अपनी मंगेतर, टीना के साथ
English: With my first Bible student in Japan, Miyo Takagi, in the early 1950 s and in 1999
Hindi: जापान में मेरी पहली बाइबल विद्यार्थी, मीयो तकागी के साथ 1950 - 53 के दौरान और 1999 में
English: With my friends, Abinash Bhattacharya now under arrest and Bhupendra Nath Dutta now in jail, I started the Jugan - tar paper.
Hindi: अपने दोस्तों अबिनाश भट्टाचार्य जो गिरफ्तार किए गये हैं और भूपेन्द्रनाथ दत्त जो जेल में हैं के साथ मिलकर मैंने जुगांतर पत्र निकालना शुरू किया।
English: With my hard work, dedication and great relationships with other people, I soon became integral to the organization. it could not have gotten along without me.
Hindi: मेरे कड़ी मेहनत, समर्पण और अन्य लोगों के साथ अच्छे संबंधों से मैं जल्द ही संगठन का अभिन्न अंग बन गया. मेरे बिना इसका काम नहीं चल पाता
English: With my heart returned, I can finish my weapon.
Hindi: मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं।
English: With my helpful surgeon
Hindi: मेरी सहायक शल्यचिकित्सक के साथ
English: With my husband
Hindi: अपने पति के साथ
English: With my husband, Paul
Hindi: अपने पति पॉल के साथ
English: With my husband, Roy, in 1971
Hindi: सन् 1971 में अपने पति, रॉय के साथ
English: With my missionary partner, Astrid Anderson at right
Hindi: मेरी मिशनरी साथी, एस्ट्रिड ऐंडर्सन दाएँ
English: With my mother in 1918, when I was 11
Hindi: सन् 1918 में, अपनी माँ के साथ जब मैं 11 साल का था
English: With my mother in 1946
Hindi: सन् 1946 में, अपनी माँ के साथ
English: With my mother, and later with my father
Hindi: माँ के साथ और बाद में पिताजी के साथ
English: With my mouth clamped shut, I struggled to turn my face to one side
Hindi: मैंने पूरी ताकत से अपना मुंह बंद किए हुए, अपने चेहरे को एक तरफ घुमाने के लिए जूझ रही थी
English: With my mouth clamped shut, I struggled to turn my face to one side.
Hindi: मैंने पूरी ताकत से अपना मुंह बंद किए हुए, अपने चेहरे को एक तरफ घुमाने के लिए जूझ रही थी.
English: With my parents and brother
Hindi: मेरे माता-पिता भाई के साथ.
English: With my parents in 2003
Hindi: सन् 2003 में अपने मम्मी - पापा के साथ
English: With my parents outside our home in Moldova shortly before Fathers imprisonment
Hindi: पिताजी को जेल होने के कुछ ही समय पहले, मौलदोवा में अपने घर के बाहर माता - पिता के साथ
English: With my parents, going to a convention in Wichita in the 1940 s
Hindi: 1940 के दशक में अपने माता - पिता के साथ विचिटा में एक अधिवेशन के लिए जाते हुए
English: With my pioneer partner, Alfred Nussrallah
Hindi: अपने पायनियर साथी, एल्फ्रेड नुसरल्ला के साथ
English: With my recent visit to Hanoi and Ho Chi Minh City, weve shown our commitment to fully normalising our relationship with Vietnam, Obama said.
Hindi: ओबामा ने कहा, हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के अपने हाल के दौरे में हमने वियतनाम के साथ अपने संबंधों को पूरी तरह सामान्य करने के प्रति प्रतिबद्धता जताई है।
English: With my second husband, Glenn
Hindi: अपने दूसरे पति ग्लॆन के साथ
English: With my son Tatsuhei
Hindi: मेरे बेटे तातसुहेइ के साथ.
English: With my son, Lionel
Hindi: अपने बेटे, लायनल के साथ
English: With my spiritual family in the Kayenta Congregation, Arizona
Hindi: एरिज़ोना की केयॆन्टा कलीसिया में अपने आध्यात्मिक परिवार के संग
English: With my teams, we have measured the evolution of complexity in business.
Hindi: मेरी टीमों के साथ,हम मापा है जटिलता का विकास व्यापार
English: With my two - month - old baby in my arms, I had to run in the darkness to escape from the police and get on the small fishing boat.
Hindi: अपनी बाँहों में मेरी दो - महीने की बच्ची के साथ, मुझे पुलिस से बचने और छोटे मछुवाही नाव पर चढ़ने के लिए अन्धेरे में भागना पड़ा ।
English: With my two children today
Hindi: आज अपने दो बच्चों के साथ
English: With my upcoming song, I aim at bringing pop and hip-hop to the mainstream.
Hindi: मेरे आगामी गानों में मैंने पॉप और हिप-हॉप को मुख्य धारा में लाने का लक्ष्य रखा है।
English: With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
Hindi: मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं. मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!
English: With my wife
Hindi: अपनी पत्नी के साथ
English: With my wife and children
Hindi: मेरी पत्नी और बच्चों के साथ
English: With my wife and children and two sons - in - law
Hindi: अपनी पत्नी, बच्चों और दोनों दामादों के संग
English: With my wife and children in 1990
Hindi: सन् 1990 में, अपनी पत्नी और बच्चों के साथ
English: With my wife and eight of our children in 1989
Hindi: सन् 1989 में अपनी पत्नी और आठ बच्चों के साथ
English: With my wife and two sons today
Hindi: अपनी पत्नी और दो बेटों के साथ
English: With my wife in 1959
Hindi: १९५९ में अपनी पत्नी के साथ
English: With my wife in 2011
Hindi: सन् 2011 में, अपनी पत्नी के साथ
English: With my wife in Brooklyn, New York
Hindi: मेरी पत्नी के साथ ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में
English: With my wife today
Hindi: आज मेरी पत्नी के साथ
English: With my wife, Aileen
Hindi: अपनी पत्नी आइलीन के साथ
English: With my wife, Alexandra
Hindi: अपनी पत्नी आलक्सान्ड्रा के साथ
English: With my wife, Annie, today
Hindi: आज, मेरी पत्नी एनी के साथ
English: With my wife, Aurea
Hindi: अपनी पत्नी अउरेआ के साथ
English: With my wife, Beatriz, in 1995
Hindi: सन् 1995 में, अपनी पत्नी बेआट्रीज़ के साथ
English: With my wife, Eleni, after her second operation, in 1957
Hindi: सन् 1957 में, अपनी पत्नी एलेनी के साथ उसके दूसरे ऑपरेशन के बाद
English: With my wife, Janette
Hindi: अपनी पत्नी जैनट के साथ
English: With my wife, Jeannette, at our wedding in 1952
Hindi: १९५२ में अपनी पत्नी जैनट के साथ, हमारी शादी के वक्त
English: With my wife, Karen
Hindi: अपनी पत्नी, केरन के साथ
English: With my wife, Karla
Hindi: अपनी पत्नी कार्ला के साथ
English: With my wife, Maria
Hindi: अपनी पत्नी मॉरीआ के साथ
English: With my wife, Melva
Hindi: अपनी पत्नी, मॆलवा के संग
English: With my wife, Nela, and our daughter, Lidia, 1968
Hindi: सन् 1968 में, मेरी पत्नी नेला और बेटी लिडीया के साथ
English: With my wife, Soledad
Hindi: अपनी पत्नी, सोलेडोड के साथ
English: With my wife, in the Dominican Republic
Hindi: डॉमिनिकन गणराज्य में, अपनी पत्नी के साथ
English: With my wife, our son, Philip, and his wife, Susie
Hindi: अपनी पत्नी, बेटे फिलिप और बहू सूज़ी के साथ
English: With my younger brother and our parents
Hindi: मैं अपने छोटे भाई और माता - पिता के साथ
English: With names like India Rag, Baarta Today, Campaign Calling Media, Bharat News, Bangodesh, Kolkata Prime Time, Times Bengal, Bengal News 24, SOM Extra, Bengal Times, GS Media and 4u Bangla, about 80 of these websites and channels offer no background information about their ownership
Hindi: इंडिया राग, बारता टुडे, कैंपेन कॉलिंग मीडिया, भारत न्यूज, बंगोदेश, कोलकाता प्राइम टाइम, टाइम्स बंगाल, बंगाल न्यूज 24, एसओएम एक्स्ट्रा, बंगाल टाइम्स, जीएस मीडिया और 4यू बांग्ला जैसे नाम के 80 फीसदी से अधिक वेबसाइट और चैनल अपने स्वामित्व को लेकर कोई जानकारी नहीं उपलब्ध कराते हैं
English: With names like Sajid Khan, Vikas Bahl, Rajat Kapoor, Anu Malik, Kailash Kher, Nana Patekar, Vivek Agnihotri, Alok Nath and others have cropped up in the recent past.
Hindi: नाना पाटेकर, विकास बहल, आलोक नाथ, रजत कपूर, कैलाश खेर, साजिद खान जैसे कई बड़े कलाकारों के नाम सामने आए हैं.
English: With naming ISIS, he said individuals were attracted to political fundamentalism not due to economic reasons but they were ideologically-driven and described the trend as sad.
Hindi: आइएस का नाम लेते हुए उन्होंने कहा कि लोग आर्थिक कारणों से राजनीतिक कट्टरपंथ की ओर आकर्षित नहीं हो रहे हैं बल्कि वे वैचारिक रूप से प्रभावित हो रहे हैं।