Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Safety Council's annual report on traffic deaths estimates that 40,200 people died in U.S. car crashes...
Hindi: नेशनल सेफ्टी काउंसिल की ट्रैफिक मौतों पर वार्षिक रिपोर्ट का अनुमान है कि अमेरिका में 40,200 लोग मारे गए
English: The National Safety Council's annual report on traffic deaths estimates that 40,200 people died in...
Hindi: नेशनल सेफ्टी काउंसिल की ट्रैफिक मौतों पर वार्षिक रिपोर्ट का अनुमान है कि अमेरिका में 40,200 लोग मारे गए
English: The National Sample Survey
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण
English: The National Sample Survey Office NSSO, a department of the Ministry of Statistics, in a leaked report in February said that the unemployment rate in India has risen to 6.1 per cent, the highest in forty-five years.
Hindi: सांख्यिकी मंत्रालय के विभाग एनएसएसओ यानी नेशनल सैंपल सर्वे ऑफ़िस की फरवरी में लीक हुई रिपोर्ट में कहा गया था कि भारत में बेरोज़गारी दर 6.1 फीसदी हो गई है जो पैंतालीस साल में सबसे ज़्यादा थी.
English: The National Sample Survey-2007-08 data reveals that the tribal languages listed in the Eighth Schedule, viz., Bodo, Dogri and Santhali, are educationally used merely by 0.11 per cent, 0.02 per cent and 0.01 per cent of the tribals respectively.
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण 2007-08 के आँकड़ों से पता चलता है कि आठवीं अनुसूची में शामिल बोडो, डोगरी और संथाली जैसी जनजातीय भाषाओं का उपयोग क्रमशः केवल 0.11 प्रतिशत, 0.02 प्रतिशत और 0.01 प्रतिशत आदिवासियों द्वारा शैक्षणिक रूप से किया जाता है।
English: The National Scholarship for Immigrants and Refugees
Hindi: आप्रवासियों और शरणार्थियों के लिए राष्ट्रीय छात्रवृत्ति
English: The National Scholarships of the Ministry are
Hindi: मंत्रालय की राष्ट्रीय छात्रवृत्तियां हैंः
English: The National School of Drama A Game Changer
Hindi: नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामाः ए गेम चेंजर
English: The National School of Open Schooling NIOS offers the opportunity to study over 100 courses through home-based correspondence.
Hindi: एनआइओएस नेशनल स्कूल ऑफ ओपेन स्कूलिंग एनआइओएस घर बैठे पत्राचार के माध्यम से 100 से अधिक कोर्स में पढ़ाई करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Science Day is celebrated every year to widely spread a message about importance of science in daily life.
Hindi: लोगों के दैनिक जीवन में वैज्ञानिक अनुप्रयोगों के महत्व के बारे में व्यापक रूप से संदेश फैलाने के लिए हर साल राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया जाता है।
English: The National Science Day is celebrated on?
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया जाता हैै?
English: The National Science Foundation and its British analogue, UK Research and Innovation, have together promised them 35 million.
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन और उसके ब्रिटिश एनालॉग, यूके रिसर्च एंड इनोवेशन ने मिलकर 35 मिलियन डॉलर का वादा किया है।
English: The National Science Foundation and its British counterpart, British research and innovation companies, together promised them  35 million.
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन और उसके ब्रिटिश एनालॉग, यूके रिसर्च एंड इनोवेशन ने मिलकर 35 मिलियन डॉलर का वादा किया है।
English: The National Science Foundation and the Spencer FoundationNational Academy of Education funded the work.
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन और स्पेन्सर फाउंडेशन  नेशनल एकेडमी ऑफ एजुकेशन ने काम पर वित्त पोषित किया है।
English: The National Science Foundation has initiated a long-term plan to
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन ने एक दीर्घकालिक योजना शुरू की हैः
English: The National Science Foundation has supported the work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation received 3 billion.
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन को 3 बिलियन
English: The National Science Foundation supported his work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supported the research.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने अनुसंधान का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supported the work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supported this project.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने इस काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supported this work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने इस काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supports the research.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने अनुसंधान का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supports the work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation supports their work.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने काम का समर्थन किया।
English: The National Science Foundation, the Camille and Henry Dreyfus Foundation, and the US Army Research Office supported the research.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, केमिली और हेनरी ड्रेफस फाउंडेशन, और अमेरिकी सेना अनुसंधान कार्यालय ने अनुसंधान का समर्थन किया।
English: The National Screening Room is designed to open up the Library's collections, making otherwise unavailable movies freely accessible to viewers nationwide and around the world.
Hindi: 'राष्ट्रीय स्क्रीनिंग रूम को लाइब्रेरी के संग्रह को खोलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो अन्यथा उपलब्ध फिल्मों को स्वतंत्र रूप से राष्ट्रव्यापी और दुनिया भर के दर्शकों के लिए सुलभ बनाता है,' उन्होंने कहा।
English: The National Security Act 1980 is a law to give more power to the government for the protection of the country.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम-1980, देश की सुरक्षा के लिए सरकार को अधिक शक्ति देने से संबंधित ये एक कानून है।
English: The National Security Act allows the police to detain a person for 12 months without trial.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत पुलिस के पास किसी व्यक्ति को बिना मुकदमा चलाए 12 महीने तक हिरासत में रखने का अधिकार है।
English: The National Security Act of 1947 applies.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम 1947 को पारित हुआ।
English: The National Security Act of 1947 came into being.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम 1947 को पारित हुआ।
English: The National Security Act of 1947 was passed.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम 1947 को पारित हुआ।
English: The National Security Act of 1947 went into effect on September 18, 1947.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम 18 सितम्बर 1947 को पारित हुआ।
English: The National Security Act was passed in 1947.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम 1947 को पारित हुआ।
English: The National Security Act, 1980
Hindi: क्या है राष्ट्रीय सुरक्षा कानून, 1980
English: The National Security Act, 1980 is India's preventive detention law.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम, 1980 एक निवारक निरोध कानून है।
English: The National Security Act-1980 is a law to give more power to the government for the security of the country.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम-1980, देश की सुरक्षा के लिए सरकार को अधिक शक्ति देने से संबंधित ये एक कानून है।
English: The National Security Advisor has resigned.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने दिया इस्तीफा
English: The National Security Advisor of India?
Hindi: भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार?
English: The National Security Agency NIA had alleged that Hizbul Mujahideen was regularly receiving funds from neighboring countries to carry out terror activities in India.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एनआइए ने आरोप लगाया था कि एचएम नियमित रूप से भारत में आतंकवादी गतिविधियों को अंजाम देने के लिए पड़ोसी देशों से धन प्राप्त कर रहा था।
English: The National Security Agency NSA first set up the extra-secured BlackBerry for Obama in 2008.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एनएसए वर्ष 2008 में ओबामा के लिए अतिरिक्त सुरक्षा वाले ब्लैकबेरी की व्यवस्था की।
English: The National Security Agency has recommended the White House abandon a controversial program that collects and analyzes data on millions of Americans' domestic calls and texts, The Wall Street Journal reported Wednesday.
Hindi: नेशनल सिक्योरिटी एजेंसी ने व्हाइट हाउस को एक विवादास्पद कार्यक्रम को छोड़ने की सिफारिश की है जो लाखों अमेरिकियों के घरेलू कॉल और ग्रंथों पर डेटा एकत्र करता है और उनका विश्लेषण करता हैः वॉल स्ट्रीट जर्नल बुधवार को सूचना दी।
English: The National Security Agency, for instance, failed to stop breaches of its own classified hacking tools.
Hindi: उदाहरण के लिए, राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी अपने स्वयं के वर्गीकृत हैकिंग उपकरणों के उल्लंघनों को रोकने में विफल रही।
English: The National Security Committee's meeting was attended by Minister for Finance, Minister for Foreign Affairs, all three services' chiefs and senior civil and military officials, according to an official statement.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा समिति की बैठक में वित्त मंत्री, विदेश मंत्री, तीनों सेनाओं के प्रमुख और वरिष्ठ नागरिक व सैन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The National Security Committee's meeting was attended by minister for finance, minister for foreign affairs, all three services' chiefs and senior civil and military officials, according to an official statement.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा समिति की बैठक में वित्त मंत्री, विदेश मंत्री, तीनों सेनाओं के प्रमुख और वरिष्ठ नागरिक व सैन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The National Security Days is being observed on March 4 every year because, the National Security Council was established on the very same day
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा दिवस हर साल 4 मार्च को मनाया जाता है, क्योंकि उसी दिन राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की स्थापना हुई थी
English: The National Security Education Program includes three components
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के तीन अंग हैंः
English: The National Security Guard is composed of three parts
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के तीन अंग हैंः
English: The National Security Guard was established in 1984.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड की स्थापना 1984 में हुई थी
English: The National Security Law
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम के बारे मेंः
English: The National Security Strategy of the United States of September 2002
Hindi: सितम्बर 2002 में प्रकाशित अमरीकी सुरक्षा रणनीति
English: The National Security Strategy of the United States, September 2002
Hindi: सितम्बर 2002 में प्रकाशित अमरीकी सुरक्षा रणनीति
English: The National Security of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब का राष्ट्रीय गार्ड
English: The National Security!
Hindi: नेशनल गार्ड!
English: The National Seed Corporation was established in 1963.
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम की स्थापना 1963 में की गयी थी।
English: The National Seismic Monitoring Centre in Islamabad reported that the epicentre of the earthquake was near Harnai at a depth of around 15 kilometres.
Hindi: इस्लामाबाद स्थित राष्ट्रीय भूकंप निगरानी केंद्र के अनुसार, भूकंप का केंद्र हरनाई के पास लगभग 15 किलोमीटर की गहराई पर था।
English: The National Selection Panel has named a 15-player squad for the first two matches of the Vodafone Men's Ashes Series against England!
Hindi: राष्ट्रीय चयन पैनल ने वोडाफोन मेन्स के पहले दो मैचों के लिए 15-खिलाड़ियों की टीम का चयन किया है राख इंग्लैंड के खिलाफ सीरीज!
English: The National Selectors have chosen the following 15 member squad to play the 01st Test Match vs New Zealand.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के निम्नलिखित 15 सदस्यीय टीम का चयन किया गया है-
English: The National Selectors have chosen the following 15 member squad to play the 01st Test Match vs New Zealand
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के निम्नलिखित 15 सदस्यीय टीम का चयन किया गया है-
English: The National September 11 Memorial
Hindi: राष्ट्रीय 11 सितंबर स्मारक
English: The National September 11 Memorial  Museum opened last year on the 10th anniversary of the terrorist attacks.
Hindi: 2011 11 सितंबर के हमलों की 10 वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय सितंबर 11 मेमोरियल और संग्रहालय खुला था।
English: The National September 11 Memorial  Museum opens on the 10th anniversary of the September 11 attacks..
Hindi: 2011 11 सितंबर के हमलों की 10 वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय सितंबर 11 मेमोरियल और संग्रहालय खुला था।
English: The National September 11 Memorial and Museum will begin the ceremony to honor the 2,983 people tragically killed on September 11, 2001.
Hindi: राष्ट्रीय 11 सितंबर स्मारक और संग्रहालय 11 सितंबर 2001 को दुखद रूप से मारे गए 2,983 लोगों को सम्मानित करने के लिए समारोह शुरू करेगा।
English: The National September 11 Memorial is a tribute of remembrance and honor to the 2,983 people killed in the terror attacks of September 11, 2001.
Hindi: राष्ट्रीय 11 सितंबर स्मारक और संग्रहालय 11 सितंबर 2001 को दुखद रूप से मारे गए 2,983 लोगों को सम्मानित करने के लिए समारोह शुरू करेगा।
English: The National September 11th Memorial
Hindi: राष्ट्रीय 11 सितंबर स्मारक
English: The National Service Scheme NSS Award for the year 2018-19 was given to 42 awardees in 3 different categories like University 2 Council, NSS Units and their Programme Officers and NSS Volunteers.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार तीन अलग-अलग श्रेणियों- विश्वविद्यालय2 परिषद, एनएसएस इकाइयों एवं उनके कार्यक्रम अधिकारी तथा एनएसएस स्वयंसेवक को दिए गए।
English: The National Service Scheme NSS Award for the year 2018-19 will be given to 42 awardees in 3 different categories like University 2 Council, NSS Units and their Programme Officers and NSS Volu
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार तीन अलग-अलग श्रेणियों- विश्वविद्यालय2 परिषद, एनएसएस इकाइयों एवं उनके कार्यक्रम अधिकारी तथा एनएसएस स्वयंसेवक को दिए गए।
English: The National Service Scheme NSS Award for the year 2018-19 will be given to 42 awardees in 3 different categories like University 2 Council, NSS Units, and their Programme Officers, and NSS Volunteers.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार तीन अलग-अलग श्रेणियों- विश्वविद्यालय2 परिषद, एनएसएस इकाइयों एवं उनके कार्यक्रम अधिकारी तथा एनएसएस स्वयंसेवक को दिए गए।
English: The National Service Scheme NSS Award for the year 2019-20 will be distributed to 42 awardees in 3 different categories like University 2 Councils, NSS Units, and their Programme Officers and NSS Volunteers.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार तीन अलग-अलग श्रेणियों- विश्वविद्यालय2 परिषद, एनएसएस इकाइयों एवं उनके कार्यक्रम अधिकारी तथा एनएसएस स्वयंसेवक को दिए गए।
English: The National Service Scheme Awards were instituted by the Ministry of Youth Affairs and Sports in 1993-94 on the occasion of the Silver Jubilee Year of National Service Scheme.
Hindi: वर्ष 1993-94 में राष्ट्रीय सेवा योजना के रजत जयंती वर्ष के अवसर पर युवा मामले एवं खेल मंत्रालय द्वारा एनएसएस पुरस्कारों की स्थापना की गई थी।
English: The National Service Scheme, NSS Award for the year 2019-20 will be given to 42 awardees in three different categories like University, 2 Councils, NSS Units and their Programme Officers and NSS Volunteers.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार तीन अलग-अलग श्रेणियों- विश्वविद्यालय2 परिषद, एनएसएस इकाइयों एवं उनके कार्यक्रम अधिकारी तथा एनएसएस स्वयंसेवक को दिए गए।
English: The National Service Scheme.
Hindi: नेशनल सर्विस स्कीम।
English: The National Shooting
Hindi: नेशनल शूटिंग
English: The National Single Window System will allow investors to identify and apply for various pre-operations approvals required for commencing a business in India.
Hindi: नेशनल सिंगल विंडो सिस्टम निवेशकों को भारत में व्यवसाय शुरू करने के लिए आवश्यक विभिन्न पूर्व-संचालन अनुमोदनों की पहचान करने और आवेदन करने की अनुमति देगा।
English: The National Skill Development Mission has already trained 76 lakh youth.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन ने 76 लाख युवाओं को प्रशिक्षण दिया है।
English: The National Skill Development Mission has imparted training to 76 lakh youth.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन ने 76 लाख युवाओं को प्रशिक्षण दिया है।
English: The National Sleep Foundation estimates that approximately 10 percent of Americans experience parasomnias.
Hindi: नेशनल स्लीप फाउंडेशन का अनुमान है कि लगभग 10 प्रतिशत अमेरिकियों को पैरासोमनिआस का अनुभव होता है।
English: The National Small Industry Day is celebrated on 30 August every year, to support and promote small Industries for their overall growth potential and opportunities received for their development in the year.
Hindi: देश भर में हर साल 30 अगस्त को छोटे उद्योगों को उनकी समग्र विकास क्षमता और वर्ष में उनके विकास के लिए प्राप्त अवसरों के समर्थन और बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय लघु उद्योग दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English: The National Small Industry Day is celebrated on 30 August.
Hindi: 30 अगस्त को राष्ट्रीय लघु उद्योग दिवस मनाया जाता है।
English: The National Smart Cities Mission is an urban renewal and retrofitting program by the Government of India with the mission to develop smart cities across the country, making them citizen friendly and sustainable.
Hindi: राष्ट्रीय स्मार्ट सिटी मिशन भारत सरकार द्वारा एक शहरी नवीकरण और रेट्रोफिटिंग कार्यक्रम है जिसमें देश भर में स्मार्ट शहरों को विकसित करने के मिशन के साथ उन्हें नागरिक अनुकूल और टिकाऊ बनाने का मिशन है।
English: The National Snow and Ice Data Centre NSIDC has said that Arctic sea ice has reached its annual minimum for 2021, which is the 12th lowest on record.
Hindi: नेशनल स्नो एंड आइस डेटा सेंटर और नासा के वैज्ञानिकों के अनुसार, 2021 में आर्कटिक ग्रीष्मकालीन समुद्री बर्फ उपग्रह रिकॉर्ड में 12वें सबसे निचले स्थान पर पहुंच गई है।
English: The National Social Assistance Programme NSAP has been launched in 1995.
Hindi: - राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम 1995 से प्रारंभ हुए ।
English: The National Social Assistance Programme came into effect from 15th August, 1995.
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम 15 अगस्त, 1945 में शुरू हुआ।
English: The National Socialist German Workers' Party, or Nazi Party, was founded in 1920.
Hindi: नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी अथवा नाजी पार्टी का गठन हिटलर ने सन 1920 ई० में किया था
English: The National Society for Clean Air and Environmental Protection
Hindi: स्वच्छ हवा और पर्यावरण संरक्षण के लिए राष्ट्रीय सोसाइटी
English: The National Solar Energy Institute will also select students.
Hindi: नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ सोलर एनर्जी भी छात्रों का चयन करेगी।
English: The National Solar Mission aims to generate 20,000 MW by 2020.
Hindi: साथ ही राष्ट्रीय सोलर मिशन के तहत वर्ष 2020 तक 20,000 मेगावाट ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य रखा गया है.
English: The National Song of China
Hindi: चीन के राष्ट्रीय गान
English: The National Song of our country is
Hindi: हमारे देश के राष्ट्रीय गान
English: The National Sovereignty and Childrens Day
Hindi: राष्ट्रीय संप्रभुता और बाल दिवस
English: The National Space Program is announced in the first half of this year.
Hindi: इस वर्ष की पहली छमाही में राष्ट्रीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की घोषणा की गई है।
English: The National Speedway Stadium in Manchester, England will host the first final of the 2021 Monster Energy FIM Speedway Of Nations races this Saturday.
Hindi: इंग्लैंड के मैनचेस्टर में नेशनल स्पीडवे स्टेडियम इस शनिवार को 2021 मॉन्स्टर एनर्जी एफआईएम स्पीडवे ऑफ नेशंस रेस के पहले फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: The National Sport of Bangladesh is Kabaddi
Hindi: बांग्लादेश का राष्ट्रीय खेल कबड्डी है
English: The National Sport of Canada?
Hindi: कनाडा का राष्ट्रीय खेल?
English: The National Sport of Pakistan is Field Hockey
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रीय खेल फील्ड हॉकी है
English: The National Sport of Pakistan is Hockey
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रीय खेल फील्ड हॉकी है
English: The National Sport of United States is Baseball
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय खेल बेसबॉल है
English: The National Sports Awards
Hindi: राष्टीय खेल पुरस्कार
English: The National Sports Awards 2018 were officialy announced on 20 Sept.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2018 की घोषणा 20 सितंबर, 2018 को की गई।
English: The National Sports Awards 2018 were officialy announced on 20.9.2018.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2018 की घोषणा 20 सितंबर, 2018 को की गई।
English: The National Sports Awards are given on August 29 every year
Hindi: स्पोर्ट्स अवॉर्ड हर साल 29 अगस्त को दिए जाते हैं
English: The National Sports Awards are presented by the President every year on 29 August, the birthday of Major Dhyan Chand, but this time around the same time, the Tokyo Olympics and Paralympics delayed the award.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार हर वर्ष 29 अगस्त को मेजर ध्यानचंद के जन्मदिन पर राष्ट्रपति द्वारा प्रदान किये जाते हैं लेकिन इस बार उसी समय के आसपास टोक्यो ओलम्पिक और पैरालम्पिक होने के कारण पुरस्कारों को दिए जाने में देरी हो गयी.
English: The National Sports Awards are presented by the President every year on 29th August, the birthday of Major Dhyan Chand, but this time due to the Tokyo Olympics and Paralympics being around the same time, the award has been delayed.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार हर वर्ष 29 अगस्त को मेजर ध्यानचंद के जन्मदिन पर राष्ट्रपति द्वारा प्रदान किये जाते हैं लेकिन इस बार उसी समय के आसपास टोक्यो ओलम्पिक और पैरालम्पिक होने के कारण पुरस्कारों को दिए जाने में देरी हो गयी.
English: The National Sports Awards are set to take place on Thursday and the 27-year-old is among the 19 athletes nominated for the Arjuna.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार गुरुवार को दिये जाएंगे और 27 साल का यह खिलाड़ी उन 19 खिलाड़ियों में शामिल है जिसका नामांकन इन पुरस्कारों के लिए हुआ है.
English: The National Sports Awards for the year 2021 were announced by the Ministry of Youth Affairs  Sports.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय द्वारा वर्ष 2021 के राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा की गई।
English: The National Sports Awards were announced by the Ministry of Youth Affairs and Sports on 2 November 2021.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा की युवा मामले और खेल मंत्रालय ने 2 नवंबर को थी।
English: The National Sports Club of India Bombay
Hindi: यू मुम्बा मुम्बई नेशनल स्पोर्टस् क्लब ऑफ़ इण्डिया
English: The National Sports Day endorse healthy lifestyles and put a stress on the sports committee's agenda on giving as many people as possible the reach to sports.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस स्वस्थ जीवन शैली का समर्थन करता है और खेल समिति के एजेंडे पर जोर देता है ताकि जितना संभव हो सके उतना लोगों की पहुँच खेल तक हो सके।
English: The National Sports Day endorse healthy lifestyles and put stress on the sports committee's agenda on giving as many people as possible the reach to sports.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस स्वस्थ जीवन शैली का समर्थन करता है और खेल समिति के एजेंडे पर जोर देता है ताकि जितना संभव हो सके उतना लोगों की पहुँच खेल तक हो सके।
English: The National Sports Day is celebrated every year to promote the sports in the country.
Hindi: प्रतिवर्ष राष्ट्रीय खेल दिवस मनाया जाता है, ताकि देश में खेल की गतिविधियों को बढ़ावा दिया जा सके।
English: The National Sports Day was celebrated for the first time in 2012.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस पहली बार 2012 में मनाया गया था।
English: The National Sports Museum will be established in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में राष्ट्रीय खेल संग्रहालय की स्थापना की जाएगी
English: The National Sports Policy was initially formulated in 1984.
Hindi: आरंभ में राष्ट्रीय खेल नीति 1984 में बनाई गई थी।
English: The National Sports University Bill, 2018 passed by Parliament
Hindi: राष्ट्रीय खेलकूद विश्वविद्यालय विधेयक 2018 हुआ पेश
English: The National Sports University will be headquartered in Manipur.
Hindi: राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय का मुख्यालय मणिपुर में होगा.
English: The National Sports-
Hindi: राष्ट्रीय क्रीडा स्पर्धाः-
English: The National Stadium
Hindi: राष्ट्रीय स्टेडियम
English: The National Stadium of Delhi has also renamed as Major Dhyan Chand Stadium, Delhi.
Hindi: दिल्ली के नेशनल स्टेडियम का नाम भी मेजर ध्यानचंद के नाम पर रखा गया है।
English: The National Stadium, Pakistan
Hindi: पाकिस्तान नेशनल स्टेडियम,
English: The National Stadium, Warsaw
Hindi: नेशनल स्टेडियम, वारसॉ
English: The National State Historical Museum in Red Square.
Hindi: लाल चौक पर राजकीय इतिहास संग्रहालय।
English: The National Statistics Day is celebrated every year in India on June 29.
Hindi: सांख्यिकी दिवस भारत में प्रत्येक वर्ष 29 जून को मनाया जाता है.
English: The National Statistics Office NSO will announce GDP growth figures for the fourth quarter of FY 2020 on 29 May.
Hindi: बता दें कि राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ 29 मई को वित्त वर्ष 2019-20 की चौथी तिमाही के जीडीपी वृद्धि के आंकड़ों की घोषणा करेगा.
English: The National Steel Policy aims at achieving the following objectives
Hindi: राष्ट्रीय विद्युत नीति का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों की प्राप्ति है।
English: The National Stock Exchange NSE was established in 1994 as an automated electronic exchange.
Hindi: वर्ष 1994 में, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज को पूरी तरह से स्वचालित इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली बना दिया गया था।
English: The National Stock Exchange is located in
Hindi: नैशनल स्टॉक एक्सचेंज स्थित है -