Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It too is a hope.
Hindi: यह भी एक आशा है
English: It too is a source of knowledge.
Hindi: यह ज्ञान का साधन भी है।
English: It too is a terrible crime.
Hindi: यह भयावह अपराध भी है.
English: It too is a vector quantity.
Hindi: यह एक वेक्टर मात्रा भी है।
English: It too is a very specific process.
Hindi: यह भी एक विशेष प्रक्रिया है.
English: It too is an enemy.
Hindi: ये एक शत्रु भी हैं।
English: It too is me, it is mine, I am it.
Hindi: वो मेरी भी है,वो तेरी भी है,
English: It too is part of this light.
Hindi: वह भी उजाले का हिस्सा है
English: It too must be updated.
Hindi: भी अद्यतन किया जाना चाहिए।
English: It too must die.
Hindi: मरना भी चाहिए।
English: It too seems like a copyvio.
Hindi: यह भी कॉपी-पेस्ट जैसा दिखता है।
English: It too was Love.
Hindi: यह भी तो प्रेम था ।
English: It too was a remarkable journey of its own.
Hindi: ये अपने आप में ही एक बेहतरीन यात्रा रही।
English: It too was the highest earning movie of that year.
Hindi: ये उस साल की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म भी थी.
English: It too, is a form of socialism.
Hindi: यह भी एक तरह का समाजवाद है
English: It too, will change everything.
Hindi: वह भी सब कुछ बदल देता है।
English: It took 540,000 in adjusted gross income to get into the top 1 in 2018, according to the latest Internal Revenue Service data.
Hindi: 1. नवीनतम आंतरिक राजस्व सेवा डेटा के अनुसार, 2018 में शीर्ष 1 में आने के लिए समायोजित सकल आय में  540,000 का समय लगा।
English: It took 1 hour around to up and down the mountain.
Hindi: बना हुआ था और पहाड़ी पर चढ़कर आने में एक घंटा लग गया था.
English: It took 1,826 hours to complete the dress.
Hindi: इस गाउन को तैयार करने में 1826 घंटे लगे।
English: It took 10 years before I wrote my first book.
Hindi: मुझे अपनी पहली किताब लिखने में चालीस साल लगे.
English: It took 10 years to kill Osama Bin Laden
Hindi: ओसामा बिन लादेन के मारे जाने के 10 साल पूरे
English: It took 11 days.
Hindi: 11 दिन लगे।
English: It took 11 years to complete the film.
Hindi: इस फ़िल्म को बनाने में 11 साल लग गए।
English: It took 11 years to film.
Hindi: इस फ़िल्म को बनाने में 11 साल लग गए।
English: It took 11 years to finiSH.
Hindi: इसे पूरा होने में 11 साल लगे.
English: It took 11 years to finish.
Hindi: इसे पूरा होने में 11 साल लगे.
English: It took 11 years to make the film.
Hindi: इस फ़िल्म को बनाने में 11 साल लग गए।
English: It took 12 years to understand this?
Hindi: इसे समझने में 12 साल लग गए?
English: It took 13 hours to perform.
Hindi: उन्हें ऐसा करने में 13 घंटे का समय लगा।
English: It took 135 years to officially make it to the English language.
Hindi: हालांकि, इसे अंग्रेजी भाषा में दर्ज होने में 135 साल लग गए।
English: It took 15 days to finish the installation of
Hindi: सेट को तैयार करने में 15 दिन लगे
English: It took 15 years,
Hindi: इस बात को 15 साल हो गये,
English: It took 15,000 square feet space, and the weight was 30 tons.
Hindi: इसमें 15,000 वर्ग फुट जगह थी, और वजन 30 टन था।
English: It took 17 years and around 20,000 men labor to build this memorial.
Hindi: इस स्मारक के निर्माण को पूरा करने में 20,000 श्रमिकों और 20 वर्षों का समय लगा।
English: It took 17 years to get this movie.
Hindi: 17 साल लग गए इस फिल्म को बनने में
English: It took 1826 hours to create.
Hindi: इस गाउन को तैयार करने में 1826 घंटे लगे।
English: It took 2 years, 11 months and 17 days to prepare
Hindi: इसे लिखने में 2 साल, 11 महीने और 17 दिन लगे
English: It took 20 minutes to walk from home to the station.
Hindi: घर से स्टेशन पहुंचने में बीस मिनट लगते थे।
English: It took 20 years to build Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल के निर्माण में बीस वर्ष लगे।
English: It took 20 years to build the Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल के निर्माण में बीस वर्ष लगे।
English: It took 200 grams.
Hindi: 200 ग्राम लेने के लिए।
English: It took 22 years and 20000 workers to complete this monument.
Hindi: इस स्मारक के निर्माण को पूरा करने में 20,000 श्रमिकों और 20 वर्षों का समय लगा।
English: It took 22 years, and he broke that mountain and made a road through the middle.
Hindi: 22 वर्ष लगे और उन्होंने उस पहाड़ को तोड़ दिया और उसके बीच से एक सड़क बना ली।
English: It took 23 years to complete the structure, and on 18th December 2001, it was dedicated to the public by President Dr K R Narayanan.
Hindi: इस ढांचे को पूरा करने में 23 साल लग गए और 18 दिसंबर 2001 को इसे राष्ट्रपति डॉ केआर नारायणन ने जनता को समर्पित किया।
English: It took 23 years to complete this structure and was dedicated to public on 18th December 2001 by the then President Dr. K.R. Narayanan.
Hindi: इस ढांचे को पूरा करने में 23 साल लग गए और 18 दिसंबर 2001 को इसे राष्ट्रपति डॉ केआर नारायणन ने जनता को समर्पित किया।
English: It took 23 years, but Woods is playing.
Hindi: 23 साल हो गए लेकिन वुड्स खेल रहे हैं।
English: It took 23 years, but Woods played.
Hindi: 23 साल हो गए लेकिन वुड्स खेल रहे हैं।
English: It took 26 minutes....
Hindi: उन्होंने 26 मिनट के ...
English: It took 28 Days.
Hindi: उसे 28 दिन लगे।
English: It took 3 months but all's well.
Hindi: तीन महीने बीत गए, सब कुछ ठीक था!
English: It took 3 years to build this glorious house.
Hindi: तीन साल लग गए इस आलीशान घर को बनाने में
English: It took 30 seconds for one attack.
Hindi: एक शॉट में 30 सेकंड का समय लगा।
English: It took 30 years to build - a cool example.
Hindi: इसे बनाने में 30 साल लगे - एक अच्छा उदाहरण।
English: It took 35 minutes...
Hindi: 35 मिनट तक चले...
English: It took 4 hours to clean up.
Hindi: 27. इसे साफ़ करने में 4 घंटे लग गए.
English: It took 4 hours to get all the water to evaporate.
Hindi: पूरे परिवार को पानी बाहर फेंकने में चार घंटे लग गए।
English: It took 44 months to build the Statue of Unity.
Hindi: 4. स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को बनाने में 44 महीने लगे।
English: It took 49 days to finish this flag.
Hindi: इस ध्वज को पूरा करने में 49 दिन लगे।
English: It took 5 hours to remove all the minute teeth from the bag-like structure.
Hindi: बैग जैसी संरचना मे सभी छोटे-छोटे दांतों को हटाने में पांच घंटे लग गए।
English: It took 5 years of research and development.
Hindi: जिसको अनुसंधान और कार्रवाई करने में पांच साल लग गए।
English: It took 50 years to get all the foreign coins and competing for state currencies out of circulation.
Hindi: यह सब विदेशी सिक्के प्राप्त करने के लिए 50 साल लग गए और संचलन के बाहर राज्य मुद्राओं के लिए प्रतिस्पर्धा।
English: It took 50 years to get all the foreign coins and competing state currencies out of circulation.
Hindi: यह सब विदेशी सिक्के प्राप्त करने के लिए 50 साल लग गए और संचलन के बाहर राज्य मुद्राओं के लिए प्रतिस्पर्धा।
English: It took 514 days for the 2018 song to achieve the feat.
Hindi: 2018 के गाने को उपलब्धि हासिल करने में 514 दिन लगे।
English: It took 56 hours to re open the road.
Hindi: रास्ते को खोलने में छह घंटे का वक्त लगा।
English: It took 6 police officers to arrest him.
Hindi: छह सुरक्षाकर्मियों ने जोर लगाकर उसे पकड़ा.
English: It took 6 years just to build the Burj Khalifa.
Hindi: बुर्ज खलीफा को बनाने में 6 साल का समय लगा.
English: It took 6-years to build the Burj Khalifa.
Hindi: बुर्ज खलीफा को बनाने में 6 साल का समय लगा.
English: It took 64 people 77 days to construct a house.
Hindi: घर बनाने में 64 लोगों को 77 दिन लगे।
English: It took 7 more years for a man to do it.
Hindi: आदमियों को एसा करने में 7 साल ज्यादा लग गए.
English: It took 7 years of research,
Hindi: रिसर्च में सात साल लग गए
English: It took 70 days to make a mummy.
Hindi: ममी बनाने में 70 दिन का समय लगता था.
English: It took 77 years to build the mosque.
Hindi: मस्जिद को बनने में सात साल लगे।
English: It took 8 to 9 months of rigorous training for me to get into the skin character and it made me realize how physically, mentally and emotionally demanding the sport actually is.
Hindi: उन्होंने कहा, इस किरदार में ढलने के लिए मुझे 8 से 9 महीने की सख्त ट्रेनिंग करनी पड़ी, जिसके बाद मुझे महसूस हुआ कि यह खेल शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से वाकई कितना निचोड़ लेता है।
English: It took 8 to 9 months of rigorous training for me to get into the skin character and it made me realize how physically, mentally, and emotionally demanding the sport actually is.
Hindi: उन्होंने कहा, इस किरदार में ढलने के लिए मुझे 8 से 9 महीने की सख्त ट्रेनिंग करनी पड़ी, जिसके बाद मुझे महसूस हुआ कि यह खेल शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से वाकई कितना निचोड़ लेता है।
English: It took 9 seconds to copy a single sheet of paper.
Hindi: कागज की एक शीट को कॉपी करने में नौ सेकंड लगे।
English: It took 90 days to make from 44.4 tonnes of synthetic resin.
Hindi: आंख को पकड़ने प्रदर्शन का उत्पादन लिया 44.4 टन सिंथेटिक राल से बनाने के लिए 90 दिन।
English: It took 90 minutes to complete the transfer from the assembling centre to the launch pad.
Hindi: अंतरिक्ष प्रयोगशाला को एसेंबलिंग सेंटर से लॉन्च पैड तक ले जाने में 90 मिनट का वक्त लगा।
English: It took BJP less than 72 hours to install a coalition government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में गठबंधन सरकार स्थापित करने में भाजपा को 72 घंटे से भी कम समय लगा।
English: It took Brazil 10 minutes to get a shot on goal, and when they did it came from the unlikely boot of defensive midfielder Fred, who fired over.
Hindi: गोल पर शॉट लगाने में ब्राजील को 10 मिनट का समय लगा, और जब उन्होंने ऐसा किया तो यह रक्षात्मक मिडफील्डर फ्रेड के अप्रत्याशित बूट से आया, जिसने फायर किया।
English: It took Cheteshwar Pujara 51 minutes and 36 balls to get off the mark, a cut four off medium-pacer de Grandhomme greeted by huge cheers from India fans in the crowd.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को ५१ मिनट और ३६ गेंदों का सामना करने में लग गया, मध्यम गति के डी ग्रैंडहोम की एक कट फोर ने भीड़ में भारत के प्रशंसकों के भारी उत्साह से स्वागत किया।
English: It took ICIJ almost two years to organize the investigation that involved more than 600 journalists in 117 countries, making it the largest journalism association in history.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took Paulo Coelho only two weeks to write The Alchemist in the year 1987.
Hindi: पाउलो कोएल्हो को 1987 में द अल्केमिस्ट के प्रथम संस्करण को लिखने में केवल दो सप्ताह का समय लगा था।
English: It took Porsche the better part of a decade to complete the inimitable 959 twin-turbo, all-wheel drive and unbelievably fast.
Hindi: यह पोर्शे को एक दशक का बेहतर हिस्सा लेने के लिए था जो कि 959 की पूर्णता को पूरा करता हैः ट्विन-टर्बो, ऑल-व्हील ड्राइव और अविश्वसनीय रूप से तेज।
English: It took Porsche the better part of a decade to complete the inimitable 959 twin-turbo, all-wheel drive and...
Hindi: यह पोर्शे को एक दशक का बेहतर हिस्सा लेने के लिए था जो कि 959 की पूर्णता को पूरा करता हैः ट्विन-टर्बो, ऑल-व्हील ड्राइव और अविश्वसनीय रूप से तेज।
English: It took Seyfried, 32, just one big movie role to skyrocket her career into what it is today.
Hindi: 32 साल की सेफ्राइड ने अपने करियर को आज जो कुछ भी है, उसे आसमान छूने के लिए सिर्फ एक बड़ी फिल्म भूमिका निभाई।
English: It took a 12 months and a half to take away all of Bryon's tattoos.
Hindi: ब्रायन के सभी टैटू हटाने में डेढ़ साल का समय लगा।
English: It took a bit of time, but it definitely worked!
Hindi: इसमें समय लगता है लेकिन यह निश्चित रूप से काम करता है!
English: It took a bit of vision and dedication to restoring a bit of history.
Hindi: थोड़ा सा इतिहास बहाल करने में थोड़ा सा दृष्टिकोण और समर्पण हुआ।
English: It took a decade to correct the mistake.
Hindi: त्रुटि को ठीक करने में दशकों लग गए।
English: It took a decade, but they achieved that goal.
Hindi: लगभग एक दशक लग गया, लेकिन उन्होंने लक्ष्य हासिल कर लिया ।
English: It took a few minutes to adjust.
Hindi: इसे ठीक होने में कुछ मिनट का समय लगा।
English: It took a few minutes to become normal again.
Hindi: मुझे दोबारा सामान्य होने में कुछ मिनट का समय लगा।
English: It took a few months to begin adjusting to my new status.
Hindi: मेरी नई स्थिति को समायोजित करने के लिए कुछ महीने लग गए।
English: It took a few tries to get the race started, but when it did, Lewis Hamilton of Mercedes proved why he's a seven-time World Champion by taking the lead and holding it despite disintegrating tires.
Hindi: दौड़ शुरू होने में कुछ समय लगा, लेकिन जब ऐसा हुआ, तो मर्सिडीज के लुईस हैमिल्टन ने साबित कर दिया कि क्यों वह सात बार के विश्व चैंपियन हैं और उन्होंने टायर के विघटन के बावजूद इसे पकड़ लिया।
English: It took a few years before we decided to expand into other software applications.
Hindi: यह एक कुछ साल लग गए इससे पहले कि हम अन्य सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों में विस्तार करने का फैसला किया.
English: It took a few years for me to understand
Hindi: सालों लगे मुझे समझने में
English: It took a full seven days to set up and was made up of 2.3 million YES, MILLION pixels.
Hindi: इसे स्थापित करने में सात दिन लग गए और 2.3 मिलियन हाँ, मिलियन पिक्सेल से बना था.
English: It took a little long for the food to come.
Hindi: खाना आने में थोड़ा समय लगा।
English: It took a little longer than I anticipated for it to arrive, but was worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: It took a little over a year more for Hughes to it fly.
Hindi: ह्यूज को इसे उड़ाने में एक साल से थोड़ा अधिक समय लगा।
English: It took a little time to figure out what my version of fun really was.
Hindi: यह समझने में थोड़ा समय लगा कि वास्तव में मेरा मज़ा क्या था।
English: It took a little time, but he was successful.
Hindi: उन्हें थोड़ा टाइम लगा लेकिन वे कामयाब रहे.
English: It took a little time, but it finally worked.
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: It took a little while for the news to percolate to a national level.
Hindi: खबर को राष्ट्रीय स्तर पर पहुंचने में थोड़ा समय लग गया.
English: It took a long time for a few reasons.
Hindi: कतिपय कारणों से काफी समय लगा।
English: It took a long time for multiple reasons.
Hindi: कतिपय कारणों से काफी समय लगा।
English: It took a long time to arrive
Hindi: बहुत वक्त लगा यहां तक पहुंचने में
English: It took a long time to be an overnight success.
Hindi: रातोंरात मिली सफलताओं में एक लंबा समय लगा था।
English: It took a long time to believe I
Hindi: बहुत समय लगा ये मानने में कि
English: It took a long time to complete it, but it is now ready to go.
Hindi: इसके बनने में काफी वक्त लगा लेकिन अब यह बनकर तैयार हो गया है.
English: It took a long time to decide
Hindi: बहुत समय लगा फैसला लेने में
English: It took a long time to get out of there.
Hindi: वहां से निकलने में बहुत समय लगा।
English: It took a long time to get permission.
Hindi: अनुमति लेने में काफी समय लग गया।
English: It took a long time to go from one place to another.
Hindi: एक स्थान से दूसरे स्थान जाने में बहुत समय लगता था।
English: It took a long time to put out the fire
Hindi: आग को बुझाने में काफी समय लगा
English: It took a long time to walk from one place to another.
Hindi: एक स्थान से दूसरे स्थान जाने में बहुत समय लगता था।
English: It took a long while for them to reach the village.
Hindi: थोड़ा सा वक़्त लगा उन्हें गांव तक पहुंचने में।
English: It took a lot of courage to reply to that question.
Hindi: बहुत साहस चाहिए इस बात का जवाब देने में।
English: It took a lot of deliberations before cease-fire was declared and the Chinese agreed to withdraw to the line as it was on September 8th, 1962 .Meanwhile an intense exchange of notes continued between the two governments and efforts were being made to settle down matters.
Hindi: युद्ध विराम की घोषणा से पहले इसमें काफी विचार-विमर्श हुआ और चीनी लाइन में हटने को तैयार हो गए क्योंकि यह 8 सितंबर को थावें, 1962.दोनों सरकारों के बीच नोटों का गहन आदान-प्रदान जारी रहा और मामलों को निपटाने के प्रयास किए जा रहे थे।
English: It took a lot of explaining!
Hindi: बहुत है समझाने को !
English: It took a lot of fight over the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में बहुत संघर्ष किया है।
English: It took a lot of preparing,
Hindi: तैयारी करके आया था बहुत कुछ,
English: It took a lot of time and effort to create these systems.
Hindi: ऐसी प्रणालियों के निर्माण में बहुत समय और प्रयास लगेगा।
English: It took a lot of time for numerous reasons.
Hindi: कतिपय कारणों से काफी समय लगा।
English: It took a lot of time to create this wooden bus.
Hindi: लकड़ी की इस बस को बनाने में काफ़ी समय लगा था.
English: It took a lot of wisdom to answer these questions.
Hindi: इन सवालों का जवाब देने में बहुत समझदारी लगी।
English: It took a miracle to hang the world in space.
Hindi: अंतरिक्ष में संसार को लटकाने के लिये चमत्कार किया था।
English: It took a miracle to put the world in space.
Hindi: अंतरिक्ष में संसार को लटकाने के लिये चमत्कार किया था।
English: It took a moment for her to get a hold of herself.
Hindi: अपने आप को सँभालने में उसे कुछ क्षण लगे।
English: It took a number of seconds before those in the crowd began to grasp that this wasn't supposed to be happening.
Hindi: भीड़ में शामिल लोगों को यह समझने में कई सेकंड लग गए कि ऐसा नहीं होना चाहिए था।
English: It took a solid 3 to 4 hours of my time to make this cookies.
Hindi: इस कुकीज को बनाने में मुझे 3 से 4 घंटे का समय लगा।
English: It took a thief.
Hindi: इसे एक चोर ने ले लिया।
English: It took a third of my life to become one.
Hindi: एक बनने में मेरे जीवन का एक तिहाई समय लगा।
English: It took a tiny dip this week, but it's up over 183 year-to-date and up over 283 over the past year.
Hindi: इस सप्ताह इसमें थोड़ी गिरावट आई, लेकिन यह साल-दर-साल 183 से अधिक और पिछले वर्ष की तुलना में 283 अधिक है।
English: It took a total of 36 months to build this 341 km long Purvanchal Highway, while the total cost has reached Rs 22,500 million.
Hindi: 341 किलोमीटर लंबे इस पूर्वांचल एक्सप्रेस वे को बनाने में कुल 36 महीने लगे, जबकि इसमें कुल लागत 22,500 करोड़ रुपये की आई है.
English: It took a tremendous effort, but eventually he succeeded.
Hindi: इसमें बहुत प्रयास हुए लेकिन वह आखिरकार सफल हुए।
English: It took a village . . .
Hindi: एक गाँव था. . .
English: It took a week to write.
Hindi: इसे लिखने में एक सप्ताह का वक्त लग गया।
English: It took a while for Panasonic to catch up to Micro Four Thirds rival Olympus, but the Lumix G9 is a powerful mirrorless camera that can keep up with larger pro-level DSLRs.
Hindi: पैनासोनिक को माइक्रो फोर थर्ड्स प्रतिद्वंद्वी ओलिंपस में पकड़ने में थोड़ा समय लगा, लेकिन लुमिक्स जी 9 एक शक्तिशाली मिररलेस कैमरा है जो बड़े प्रो-लेवल डीएसएलआर के साथ रख सकता है।
English: It took a while for her to come down to earth
Hindi: ज़रा सी देर लगती है उसे धरती पे आने में
English: It took a while for panasonic to catch up to micro four thirds rival olympus, but the lumix g9 is a powerful mirrorless camera that can keep up with larger pro-level dslrs.
Hindi: पैनासोनिक को माइक्रो फोर थर्ड्स प्रतिद्वंद्वी ओलिंपस में पकड़ने में थोड़ा समय लगा, लेकिन लुमिक्स जी 9 एक शक्तिशाली मिररलेस कैमरा है जो बड़े प्रो-लेवल डीएसएलआर के साथ रख सकता है।
English: It took a while to start addressing him as 'Girish' and only happened when we were co-actors on Nishant 1975; he was 'Sir' before and through the troubled times at the Film and Television Institute of India, when he, as director, and I, as a student, clashed over something he saw as a non-issue but I considered crucially important for the institute's well-being.
Hindi: उन्हें गिरीश कहकर पुकारना कुछ देर से शुरू हुआ और यह केवल तभी हो सका जब हम निशांत 1975 में साथ-साथ अदाकारी कर रहे थे; भारतीय फिल्म और टेलीविजन संस्थान के मुश्किल वक्त के दौरान और उससे पहले वे 'सर' ही थे, जहां वे डायरेक्टर के तौर पर और मैं छात्र के तौर पर किसी ऐसी बात पर उलझ गए, जो उनके लिए कोई मुद्दा ही न था और मैं संस्थान की बेहतरी के लिए जिसे बेहद अहम मानता था.
English: It took a while, but in the end it worked.
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: It took a whole book.
Hindi: यह एक पूरी किताब ले लिया!
English: It took a whole year until the water receded.
Hindi: पानी को उतरने में पूरा एक साल लगा
English: It took a year after the attack.
Hindi: हमले के एक साल बीत गए.
English: It took a year and a half to remove all of Bryon's tattoos.
Hindi: ब्रायन के सभी टैटू हटाने में डेढ़ साल का समय लगा।
English: It took about 1 12 hours to get home.
Hindi: घर पहुंचने में लगभग एक डेढ़ घंटे का वक्त लग गया।
English: It took about 1 hour and 15-20 minutes.
Hindi: इसमें लगभग 1 घंटा और 15-20 मिनट लगते हैं.
English: It took about 10 days to arrive and I was so glad I ordered!
Hindi: आदेश लगभग 10 दिन चला, मुझे सब कुछ पसंद आया !
English: It took about 2 hours for everything.
Hindi: सब कुछ के बारे में दो घंटे लग गए।
English: It took about 2 hours to gain the upper hand.
Hindi: उन्हें शीर्ष पर पहुंचने में करीब 2 घंटे का समय लगा।
English: It took about 20 minutes to get them off.
Hindi: उनको निकालने में करीब 20 मिनट लग गए।
English: It took about 20 minutes to get there by bus.
Hindi: उन्हें वहाँ पहुंचने में बस से एक घंटा बीस मिनट लगता था.
English: It took about 20 minutes, I think.
Hindi: यह लगभग 20 सेकंड के बाद था, मुझे लगता है।
English: It took about 20 years for this pyramid to build.
Hindi: इस पिरामिड को बनाने में लगभग बीस साल लगे थे।
English: It took about 20 years to create this portable shrine.
Hindi: इस पिरामिड को बनाने में लगभग बीस साल लगे थे।
English: It took about 4 years before 2020 to make vaccine for mumps disease.
Hindi: 2020 के पहले कण्ठमाला के रोग के लिए वैक्सीन बनाने में लगभग 4 साल लग गए थे.
English: It took about 6 hours by car and my first visit to Sivas.
Hindi: कार से लगभग 6 घंटे का समय लगा और सिवास की मेरी पहली यात्रा थी।
English: It took about 6 weeks after the second treatment, but the results were outstanding.
Hindi: उपचार में लगभग 6 सप्ताह लग गए, लेकिन परिणाम अच्छा है।
English: It took about 6 weeks, but the result is very nice.
Hindi: उपचार में लगभग 6 सप्ताह लग गए, लेकिन परिणाम अच्छा है।
English: It took about 70 days to make a mummy.
Hindi: ममी बनाने में 70 दिन का समय लगता था.
English: It took about a day and a half to get a response
Hindi: प्रतिक्रिया मिलने में लगभग डेढ़ दिन लग गयाः
English: It took about a week to write.
Hindi: इसे लिखने में एक सप्ताह का वक्त लग गया।
English: It took about a year to fully heal.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: It took about an hour and a half to remove everyone.
Hindi: सभी को निकालने में डेढ़ घंटे लग गये
English: It took about five hours to travel between Mumbai and Pune, before the Mumbai-Pune Expressway was opened for the public in 2002.
Hindi: मुंबई और पुणे के बीच यात्रा करने में लगभग पांच घंटे लगते थे, 2002 में मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे को जनता के लिए खोला गया था।
English: It took about half a second for Modiface to figure out exactly what product I was looking for and asked if I'd like to try it on.
Hindi: मोडिफेस के लिए लगभग आधा सेकंड का समय लगा, यह जानने के लिए कि मैं किस उत्पाद की तलाश कर रहा हूं और पूछा कि क्या मैं इस पर कोशिश करना चाहता हूं।
English: It took about one week and I felt so much better.
Hindi: एक सप्ताह बीत गया, और मुझे बेहतर महसूस हुआ।
English: It took about three days to make this beauty.
Hindi: इस सुंदरता को बनाने में लगभग तीन साल लग गए।
English: It took about three years to grieve, then after that I lost my mother.
Hindi: शोक करने में लगभग तीन साल लग गए, फिर उसके बाद मैंने अपनी मां को खो दिया।
English: It took about two and a half hours for the whole thing including the alignment.
Hindi: डिबगिंग सहित सब कुछ करने में एक-डेढ़ घंटा लगा।
English: It took about two days to collect all the data and accurately determine the cause of the death of the liner.
Hindi: सभी डेटा एकत्र करने और लाइनर की मृत्यु के कारण को सही ढंग से निर्धारित करने में लगभग दो दिन लगे।
English: It took about two hours to drive to the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पहुँचने में 2 घंटे लग गए।
English: It took about two-and-a-half hours to remove the semi.
Hindi: मलवे को हटाने में लगभग डेढ घंटा लग गया।
English: It took advantage of the integer overflow vulnerability that involves entering a value that is out of reach and that can lead to privilege escalation.
Hindi: इसने पूर्णांक अतिप्रवाह भेद्यता का लाभ उठाया जिसमें एक ऐसा मान दर्ज करना शामिल है जो पहुंच से बाहर है और इससे विशेषाधिकार वृद्धि हो सकती है।
English: It took advantage of the integer overflow vulnerability which involves the input of a value that is out of range which can lead to privilege escalation.
Hindi: इसने पूर्णांक अतिप्रवाह भेद्यता का लाभ उठाया जिसमें एक ऐसा मान दर्ज करना शामिल है जो पहुंच से बाहर है और इससे विशेषाधिकार वृद्धि हो सकती है।
English: It took almost 2 hour to fix it.
Hindi: इसे ठीक करने में करीब दो घटे का समय लग गया।
English: It took almost 2 hours to choose the plants we wanted to get home.
Hindi: जिन पौधों को हम घर पहुंचाना चाहते थे, उन्हें चुनने में लगभग 2 घंटे का समय लगा।
English: It took almost 21 years to build Taj Mahal 1632 - 1653.
Hindi: 5- ताजमहल को पूरा होने में लगभग 20 साल लग गए 1632 - 1653 ।
English: It took almost 21 years to complete the construction of Taj Mahal 1632 to 1653.
Hindi: 5- ताजमहल को पूरा होने में लगभग 20 साल लग गए 1632 - 1653 ।