Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a balm capable of healing all kinds of wounds and ailments and has its origin in a legendary figure.
Hindi: यह एक बाम था जो सभी प्रकार के घावों और बीमारियों को ठीक करने में सक्षम था और इसकी उत्पत्ति एक प्रसिद्ध व्यक्ति के रूप में हुई थी।
English: It was a banyan tree known today as Akshayavat.
Hindi: जो बरगद का वृक्ष था, जिसे आज अक्षयवट के नाम से जाना जाता है.
English: It was a base split of Czechoslovakia at 1st January 1993.
Hindi: यह चेकोस्लोवाकिया से 1 जनवरी, 1993 को स्वतंत्र हुआ था।
English: It was a basement of a building.
Hindi: यह एक इमारत का एक छत्ता था।
English: It was a battle . . .
Hindi: यह एक युद्ध था . . .
English: It was a battle of the birds.
Hindi: यह मूंछों की लड़ाई थी।
English: It was a battle of the entire Soviet people, the Patriotic War.
Hindi: यह पूरे सोवियत लोगों की एक लड़ाई थी, देशभक्तिपूर्ण युद्ध।
English: It was a battle,
Hindi: ये ऐसी एक लड़ाई थी,
English: It was a battle. . . .
Hindi: यह एक युद्ध था . . .
English: It was a beautiful beginning to Brooklyn's musical and medical connection with Pope.
Hindi: यह ब्रुकलिन के पोप के साथ संगीत और चिकित्सा संबंध की एक सुंदर शुरुआत थी।
English: It was a beautiful day and we enjoyed ourselves very much.
Hindi: हमारा दिन अच्छा रहा और हमने अपने बारे में अच्छा महसूस किया।
English: It was a beautiful day in London
Hindi: यह लंदन का दिन कितना शानदार था
English: It was a beautiful day spent with friends.
Hindi: क्या खूबसूरत दिन थे वो दोस्तों के साथ.
English: It was a beautiful day when he came in this world.
Hindi: वह एक खूबसूरत दिन था जब वह इस दुनिया में आया था।
English: It was a beautiful day when we were there,
Hindi: किया वो खूबसूरत दिन थे, जब आप ओर हम थे,
English: It was a beautiful evening, she was with you,
Hindi: बड़ी ही खूबसूरत शाम थी, वो तेरे साथ की,
English: It was a beautiful flower
Hindi: वहाँ एक सुंदर फूल था
English: It was a beautiful moment for everyone involved.
Hindi: इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह बहुत अच्छा क्षण था।
English: It was a beautiful movie.
Hindi: यह एक अच्छी फिल्म थी
English: It was a beautiful star!
Hindi: एक सुंदर तारा होता !
English: It was a beautiful view up there.
Hindi: वहाँ ऊपर से नज़ारा बहुत खूबसूरत था।
English: It was a beautiful woman of letters dedicated to editing and translation.
Hindi: वह संपादन और अनुवाद के लिए समर्पित पत्रों की एक सुंदर महिला थीं।
English: It was a beehive of a building.
Hindi: यह एक इमारत का एक छत्ता था।
English: It was a beginning of a beautiful friendship.
Hindi: यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत थी।
English: It was a better time for all.
Hindi: वो दौर सब के लिए बेहतर था.
English: It was a better time for everyone.
Hindi: वो दौर सब के लिए बेहतर था.
English: It was a big achievement for me and a great satisfaction.
Hindi: ये मेरे लिए बहुत ही बड़ी उपलब्धि और अपार ख़ुशी की बात थी।
English: It was a big amount for a poor man like me.
Hindi: मेरे जैसे गरीब आदमी के लिए यह बहुत बड़ी रकम थी।
English: It was a big and airy hall.
Hindi: काफ़ी बड़ा और हवादार कमरा था.
English: It was a big bathroom.
Hindi: बहुत बड़ा बाथरूम था.
English: It was a big challenge and I am very pleased.
Hindi: ये काफी चुनौतीपूर्ण था और मैं इससे खुश हूं।
English: It was a big challenge to stay in this tough competition and make your credit.
Hindi: इस कड़े कम्पटीशन में टिके रहना और अपनी साख बना पाना एक बड़ी चुनौती थी।
English: It was a big computer.
Hindi: यह एक विशाल कंप्यूटर था.
English: It was a big disappointment for DeChambeau, who powered his way around Caves Valley and appeared to have it wrapped up when he birdied the par-5 16th for a one-shot lead, and then watched Cantlay put it in the water on the next hole.
Hindi: डेचंबेउ के लिए यह एक बड़ी निराशा थी, जिसने केव्स वैली के चारों ओर अपना रास्ता संचालित किया और ऐसा प्रतीत होता है कि जब उसने एक शॉट की बढ़त के लिए पैरा -5 16 वें स्थान पर बर्डी की, और फिर कैंटले को अगले छेद पर पानी में डाल दिया।
English: It was a big experience with my dear little brother.
Hindi: यह मेरे प्यारे छोटे भाई के साथ बड़ा अनुभव रहा है।
English: It was a big fish that could be caught in large numbers.
Hindi: यह एक बड़ी मछली थी जिसे बड़ी संख्या में पकड़ा जा सकता था।
English: It was a big house with many rooms.
Hindi: घर बहुत बड़ा था जिसमे कई कमरे थे.
English: It was a big house,
Hindi: एक बड़ा घर था,
English: It was a big job to get all my stuff in one place.
Hindi: मेरी सारी चीजें एक ही स्थान पर लेना एक बड़ा काम था।
English: It was a big leap from that to choosing one cola over another, or choosing to spend money rather than keeping it in one's pocket.
Hindi: यह उस पर से एक कोला को चुनने या एक की जेब में रखने के बजाय पैसा खर्च करना चुनने से बड़ी छलांग थी।
English: It was a big moment for the company.
Hindi: यह कंपनी के लिए एक बड़ा पल था।
English: It was a big move in 2015.
Hindi: वे 2015 में एक बड़ा चलन बन गए।
English: It was a big night for Latin music.
Hindi: यह लैटिन संगीत के लिए एक बड़ी रात थी!
English: It was a big night for country music!
Hindi: यह लैटिन संगीत के लिए एक बड़ी रात थी!
English: It was a big night for some lesser-known Packers players.
Hindi: कुछ कम प्रसिद्ध पैकर्स खिलाड़ियों के लिए यह एक बड़ी रात थी।
English: It was a big night for the music industry!
Hindi: संगीत उद्योग के लिए बड़ी रात!
English: It was a big part of my childhood and teenage years.
Hindi: यह मेरे बचपन और किशोरावस्था का एक बड़ा हिस्सा था।
English: It was a big part of some of our childhood and teenage years.
Hindi: यह मेरे बचपन और किशोरावस्था का एक बड़ा हिस्सा था।
English: It was a big party in the Royal Palace, and of course after a big party is a big mess left over.
Hindi: एक बड़ी गंदगी के ऊपर छोड़ दिया है एक बड़ी पार्टी के बाद एक विशाल शाही महल में पार्टी के रूप में अच्छी तरह से, और बेशक वहाँ था.
English: It was a big pay-per-view and, it's funny because I credit my journey in pro wrestling to getting me to where I am today - especially that particular night.
Hindi: यह एक बड़ा भुगतान-प्रति-दृश्य था और यह मज़ेदार था, क्योंकि मैं अपनी कुश्ती में अपनी यात्रा का श्रेय मुझे वहाँ पहुँचाने में लगा रहा हूँ जहाँ आज मैं हूँ - विशेष रूप से उस विशेष रात में।
English: It was a big plane with four engines.
Hindi: चार इंजनों वाला यह विमान बहुत बड़ा था.
English: It was a big success and got the belief of the people.
Hindi: यह एक बड़ी सफलता थी और लोगों का विचार मिला.
English: It was a big threat to the mom-and-pop computer stores at the time, but little me didn't know that.
Hindi: यह उस समय माँ-और-पॉप कंप्यूटर स्टोर के लिए एक बड़ा खतरा था, लेकिन बहुत कम मुझे यह पता नहीं था।
English: It was a big undertaking to refine the crude oil and transport it to the places where it was required for consumption.
Hindi: यह कच्चे तेल को परिष्कृत करने और इसे उन जगहों पर ले जाने का एक बड़ा उपक्रम था, जहाँ उपभोग के लिए इसकी आवश्यकता थी।
English: It was a big week for Black Star.
Hindi: ब्लैक विडो के लिए एक बड़ा सप्ताह रहा।
English: It was a big, round and colorful ball.
Hindi: यह एक बड़ी, गोल और रंगीन गेंद थी।
English: It was a big, round and colourful ball.
Hindi: यह एक बड़ी, गोल और रंगीन गेंद थी।
English: It was a big-stage performance which echoed fellow left-arm fast bowler Amir's brutal three-in-a-row dismissal of Sharma, Kohli and Shikhar Dhawan at the 2017 Champions Trophy final.
Hindi: यह एक बड़े मंच का प्रदर्शन था, जिसने 2017 चैंपियंस ट्रॉफी फाइनल में द ओवल में साथी बाएं हाथ के तेज गेंदबाज आमिर की शर्मा, कोहली और शिखर धवन की क्रूर तीन-इन-द-आउट की प्रतिध्वनित की।
English: It was a big-stage performance, which echoed fellow left-arm fast bowler Amir's brutal three-in-a-row dismissal of Sharma, Kohli and Shikhar Dhawan at the 2017 Champions Trophy final.
Hindi: यह एक बड़े मंच का प्रदर्शन था, जिसने 2017 चैंपियंस ट्रॉफी फाइनल में द ओवल में साथी बाएं हाथ के तेज गेंदबाज आमिर की शर्मा, कोहली और शिखर धवन की क्रूर तीन-इन-द-आउट की प्रतिध्वनित की।
English: It was a bigger week than usual for Amazon, the most valuable public company in the world.
Hindi: यह दुनिया की सबसे मूल्यवान सार्वजनिक कंपनी अमेज़न के लिए सामान्य से बड़ा सप्ताह था।
English: It was a billion times better.
Hindi: इससे था लाख बेहतर।
English: It was a birthing place.
Hindi: जन्मस्थली थी।
English: It was a bit big.
Hindi: थोड़ा बड़ा था।
English: It was a bit bizarre, but in a good way.
Hindi: यह अजीब था, लेकिन एक अच्छे तरीके से।
English: It was a bit differ...
Hindi: यह थोड़ा अलग हुआ करता था ...
English: It was a bit extra money 15 each but it was totally worth it.
Hindi: यह महंगा था  150 अमरीकी डालर पर लेकिन हर पैसा लायक था।
English: It was a bit later than sunset.
Hindi: सूरज डूबने में कुछ और देर थी.
English: It was a bit long but it was full.
Hindi: थोड़ा लंबा था लेकिन भरा हुआ था।
English: It was a bit more heated yesterday.
Hindi: कल कुछ ज्यादा गर्मी थी।
English: It was a bit more involved
Hindi: यह थोड़ा अधिक थाः
English: It was a bit of a sight!
Hindi: थोड़ा सा देख रहा था!
English: It was a bit of a surprise because we
Hindi: हमारे लिए थोड़ा आश्चर्य की बात है क्योंकि हमें
English: It was a bit of information about Eid.
Hindi: यह थी थोड़ी बहुत जानकारी ईद के बारे में.
English: It was a bit open.
Hindi: वो थोड़ी खुली हुई थी.
English: It was a bit squashed but didn't look bad.
Hindi: थोड़ी सी मोटी थी पर बुरी नही लग रही थी।
English: It was a bit tedious, but I was determined to prove myself.
Hindi: इससे मैं थोड़ी परेशान जरूर हुई, लेकिन ठान लिया कि खुद को साबित करके रहूंगी.
English: It was a bit too fast
Hindi: कुछ ज्यादा ही तेज़ थी
English: It was a bit wasn't it!
Hindi: थोड़े ही था !
English: It was a bitter blow to Curzon's hopes, but he insisted on presiding at the meeting at which Baldwin was elected to the job for which he was so much better equipped.
Hindi: यह कर्जन की उम्मीदों के लिए एक कड़वा झटका था, लेकिन उन्होंने उस बैठक की अध्यक्षता करने पर जोर दिया, जिसमें बाल्डविन को उस नौकरी के लिए चुना गया था जिसके लिए वह बहुत बेहतर सुसज्जित थे।
English: It was a bitter-sweet day for Labuschagne, who was born in Klerksdorp, 50km away, and started school in Potchefstroom before his family moved to Australia when he was nine years old.
Hindi: लाबुशाने के लिए यह मुकाबला बेहद खास था जिनका जन्म यहां से 50 किलोमीटर दूर कलेर्क्सडोर्प में हुआ था और नौ साल की उम्र में ऑस्ट्रेलिया में बसने से पहले उन्होंने पोटचेफ्स्ट्रूम में ही अपनी प्रारंभिक शिक्षा हासिल की थी।
English: It was a bittersweet moment for South Africa as they defeated England by 10 runs at the Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में इंग्लैंड को 10 रनों से हराकर दक्षिण अफ्रीका के लिए यह एक कड़वा क्षण था।
English: It was a black market.
Hindi: कालाबाजार था ।
English: It was a body of officers in charge of the accounts and receipts.
Hindi: यह लेखा व जमा-पावती के अधिकारियों का निकाय था।
English: It was a body part.
Hindi: यह एक अंग था।
English: It was a bold effort from start to finish by Chanda, but she finished outside the Olympic qualifiers set at 1 59.50.
Hindi: यह चंदा द्वारा एक बहादुर शुरुआत करने वाला प्रयास था, लेकिन वह 1 59.50 पर सेट ओलंपिक गेम्स क्वालिफिकेशन मार्क के बाहर समाप्त हो गया।
English: It was a bond that held community together.
Hindi: यह एक बंधन है जो समाज को एक साथ रखता है।
English: It was a book ..
Hindi: एक किताब होती. .
English: It was a book of comfort and hope because it was familiar.
Hindi: यह आराम और आशा की किताब थी क्योंकि यह परिचित थी।
English: It was a book,
Hindi: वह एक किताब थी ,
English: It was a box office hit, selling more than 3 million tickets in South Korea alone.... more
Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर हिट रही और अकेले दक्षिण कोरिया में 30 लाख से अधिक टिकट बिकीं.... अधिक
English: It was a box office success, and is regarded as one of the most profitable films of 2017.
Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही और इसे देश भर में 2017 की सबसे लोकप्रिय फिल्मों में से एक घोषित किया गया।
English: It was a boys' day and girls' day.
Hindi: थे दिवस और ही लड़कपन के।
English: It was a brave decision, not that easy.
Hindi: यह एक बहादुर निर्णय था, उतना आसान नहीं था .
English: It was a brave start-to-finish effort by Chanda, but she finished outside the Olympic Games qualification mark set at 159.50.
Hindi: यह चंदा द्वारा एक बहादुर शुरुआत करने वाला प्रयास था, लेकिन वह 1 59.50 पर सेट ओलंपिक गेम्स क्वालिफिकेशन मार्क के बाहर समाप्त हो गया।
English: It was a brave start-to-finish effort by Chanda, but she finished outside the Olympic Games qualification mark set at 159.50s.
Hindi: यह चंदा द्वारा एक बहादुर शुरुआत करने वाला प्रयास था, लेकिन वह 1 59.50 पर सेट ओलंपिक गेम्स क्वालिफिकेशन मार्क के बाहर समाप्त हो गया।
English: It was a breakfast table meeting and a consensus was reached between the three Indian legends that they won't feature in the shortest format of the game and leave it for the youngsters while continuing to play in Tests and ODIs.
Hindi: यह एक नाश्ते की मेज की बैठक थी और तीन भारतीय दिग्गजों के बीच आम सहमति बनी थी कि वे खेल के सबसे छोटे प्रारूप में शामिल नहीं होंगे और टेस्ट और एकदिवसीय मैचों में खेलना जारी रखते हुए इसे युवाओं के लिए छोड़ देंगे।
English: It was a breathtaking view of the city!
Hindi: यह नगर की मनोदशा थी !
English: It was a brief meeting.
Hindi: यह एक संक्षिप्त बैठक थी।
English: It was a buffer between home life and the office.
Hindi: यह गृह जीवन और कार्यालय के बीच एक बफर था।
English: It was a buffet, and I wanted to choose everything.
Hindi: यह एक बुफे था, और मैं सबकुछ चुनना चाहता था।
English: It was a bullet train.
Hindi: यह बुलेटप्रूफ ट्रेन थी।
English: It was a business city.
Hindi: यह एक व्यापारिक नगर था।
English: It was a bustling seaport during the time of Periplus 1st century CE and Ptolemy 140 CE.
Hindi: 1. पेरीपल्स पहली शताब्दी ई. और टोलेमी 140 ई. के समय में मामल्लापुरम समुद्री- बंदरगाह था।
English: It was a busy day for Bollywood stars.
Hindi: बॉलीवुड के सेलेब्स के लिए आज काफी व्यस्त दिन था।
English: It was a busy day for me yesterday.
Hindi: कल का दिन मेरे लिए काफी व्यस्तम दिन रहा .
English: It was a busy day of shopping!
Hindi: खरीदारी के एक महान दिन है!
English: It was a busy time on the area station with a number of spacewalks and experiments on the schedule, however the astronauts have been in a position to come collectively for a particular meal that weekend with their worldwide crew members and speak about what Thanksgiving meant to them.
Hindi: यह अंतरिक्ष स्टेशन पर एक व्यस्त समय था जिसमें कई स्पेसवॉक और निर्धारित समय पर प्रयोग थे, लेकिन अंतरिक्ष यात्री सक्षम थे एक साथ आते हैं इस सप्ताह के अंत में अपने अंतरराष्ट्रीय दल के साथ एक विशेष भोजन के लिए और इस बारे में बात करें कि थैंक्सगिविंग उनके लिए क्या मायने रखता है।
English: It was a busy time on the space station with multiple spacewalks and experiments on the schedule, but the astronauts were able to come together for a special meal that weekend with their international crew members and talk about what Thanksgiving meant to them.
Hindi: यह अंतरिक्ष स्टेशन पर एक व्यस्त समय था जिसमें कई स्पेसवॉक और निर्धारित समय पर प्रयोग थे, लेकिन अंतरिक्ष यात्री सक्षम थे एक साथ आते हैं इस सप्ताह के अंत में अपने अंतरराष्ट्रीय दल के साथ एक विशेष भोजन के लिए और इस बारे में बात करें कि थैंक्सगिविंग उनके लिए क्या मायने रखता है।
English: It was a busy week of video game news and releases, and the GamesBeat Decides crew is here to talk about all of that and more.
Hindi: यह वीडियो गेम समाचार और रिलीज का एक व्यस्त सप्ताह था, और गेम्सबीट डिसाइड्स चालक दल यहां उस सब और अधिक के बारे में बात करने के लिए है।
English: It was a busy week!
Hindi: एक व्यस्त सप्ताह बकाया था !
English: It was a capable app, able to pull from online albums Facebook, Picasa, Flickr, so that you had a lot more to browse than what was in the internal storage.
Hindi: यह एक सक्षम ऐप था, जो ऑनलाइन एल्बम फेसबुक, पिकासा, फ़्लिकर से खींचने में सक्षम था, ताकि आपके पास आंतरिक स्टोरेज की तुलना में ब्राउज़ करने के लिए बहुत कुछ हो।
English: It was a case of late delivery but we had no idea the baby would weigh 5.2 kilogrammes.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, यह देर से प्रसव का मामला है और हमें इस बात का अंदाजा नहीं था कि बच्चे का वजन 5.2 किलोग्राम होगा।
English: It was a category act and I've by no means seen such mimicry of Suniel Shetty and Ajay Devgn.
Hindi: यह एक क्लास एक्ट था और मैंने सुनील शेट्टी और अजय देवगन की ऐसी मिमिक्री कभी नहीं देखी।
English: It was a celebration of the last call.
Hindi: यह अंतिम आह्वान का उत्सव था।
English: It was a centre of advanced post-graduate studies in various studies.
Hindi: यह विभिन्न अध्ययनों में उन्नत स्नातकोत्तर अध्ययन का केंद्र था।
English: It was a challenge for manufacturers.
Hindi: निर्माताओं के सामने ये थी चुनौती
English: It was a challenge to choose.
Hindi: चुनने की चुनौती थी।
English: It was a challenge to make a choice.
Hindi: चुनने की चुनौती थी।
English: It was a challenging day, but...
Hindi: यह एक कठिन दिन था, लेकिन
English: It was a challenging surface, with the new ball, and it was two-paced.
Hindi: नई गेंद के साथ यह एक चुनौतीपूर्ण सतह थी और यह दोहरी गति वाली थी।
English: It was a chance to escape
Hindi: मौका था भागने का
English: It was a chance to improve our run rate as well.
Hindi: हमारे पास अपना रन रेट सुधारने का भी मौका था.
English: It was a change for you.
Hindi: यह आपके लिए एक बदलाव था
English: It was a change,
Hindi: वह बदलाव था ,
English: It was a chart buster upon its release.
Hindi: यह रिलीज के समय एक चार्टबस्टर थी।
English: It was a chemical . . .
Hindi: यह एक रासायनिक हमला था . . .
English: It was a child of the village.
Hindi: गाँवड़े का छोरा था।
English: It was a child's game,
Hindi: बचपन का खेल था,
English: It was a child's question.
Hindi: लड़के का प्रश्न था।
English: It was a childhood dream
Hindi: बचपन का सपना था
English: It was a chilly and overcast day on the Oregon coast when I nervously stuck my thumb out on the side of Route 101.
Hindi: ओरेगन तट पर यह एक ठंडा और उग्र दिन था जब मैंने रूट 101 के किनारे घबराहट से मेरा अंगूठा फेंक दिया।
English: It was a citizen's arrest, the first I had ever witnessed.
Hindi: यह एक नागरिकों द्वारा की गई गिरफ्तारी थी, जिसे मैंने पहली बार देखा था।
English: It was a citizen's arrest, the first l had ever witnessed.
Hindi: यह एक नागरिकों द्वारा की गई गिरफ्तारी थी, जिसे मैंने पहली बार देखा था।
English: It was a city center established on the western border of Istanbul.
Hindi: यह इस्तांबुल की पश्चिमी सीमा पर स्थापित एक सिटी सेंटर था।
English: It was a city of readers.
Hindi: वो शहर था पढ़नेवालों का
English: It was a civilization of the future.
Hindi: यह भविष्य की एक सभ्यता थी।
English: It was a clash of superheroes, all on social media.
Hindi: यह सुपरहीरो का एक टकराव था, सोशल मीडिया पर सभी।
English: It was a class act and I've never seen such a mimicry of Suniel Shetty and Ajay Devgn.
Hindi: यह एक क्लास एक्ट था और मैंने सुनील शेट्टी और अजय देवगन की ऐसी मिमिक्री कभी नहीं देखी।
English: It was a class act and I've never seen such a mimicry off Suniel Shetty and Ajay Devgn.
Hindi: यह एक क्लास एक्ट था और मैंने सुनील शेट्टी और अजय देवगन की ऐसी मिमिक्री कभी नहीं देखी।
English: It was a clear black night, a clear black moon.
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clear black night, a clear white moon...
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clear black night, a clear white moon....
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clear black night, a clear white moon.....
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clear message to me.
Hindi: यह मेरे लिए एक साफ़ संदेश था.
English: It was a clear morning, and the day had just started.
Hindi: यह एक स्पष्ट सुबह थी, और दिन अभी शुरू हुआ था।
English: It was a clear signal to the central Congress leadership to hand over the party's reins in the state to Hooda, or else he would go his own way ahead of the Assembly polls slated for later this year.
Hindi: यह कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व को एक स्पष्ट संकेत है कि या तो वह राज्य की बागडोर हुड्डा को सौंप दे, अन्यथा विधानसभा चुनाव से पहले उनकी राह अलग हो जाएगी।
English: It was a clear violation of their rights.
Hindi: यह उनके अधिकारों का स्पष्ट उल्लंघन था।
English: It was a clear white night, a clear black moon...
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clear white night, a clear white sky.
Hindi: यह एक स्पष्ट काली रात थी, एक स्पष्ट सफेद चाँद
English: It was a clock.
Hindi: यह एक घड़ी थी।
English: It was a closed area of employment.
Hindi: यह रोजगार का एक बंद क्षेत्र था
English: It was a closed book.
Hindi: वो एक बंद किताब था।
English: It was a cold and overcast day on the Oregon coast once I nervously caught my thumb out on the aspect of Route 101.
Hindi: ओरेगन तट पर यह एक ठंडा और उग्र दिन था जब मैंने रूट 101 के किनारे घबराहट से मेरा अंगूठा फेंक दिया।
English: It was a cold and wet December day.
Hindi: यह एक ठंडा और गीला दिसंबर का दिन था
English: It was a cold day January of 1979.
Hindi: 1979 का ठंडा दिन था।
English: It was a cold winter day on December 26th.
Hindi: 26 दिसंबर को बहुत सर्दी थी.
English: It was a cold winter that year
Hindi: उस साल कहाँ सर्दी थी
English: It was a collection that brought forth a happy feeling of wanderlust, which the buyer will long for when seeking happy spaces to travel, live, work and play.
Hindi: यह एक ऐसा संग्रह था जो भटकने की खुशी की भावना को सामने लाता था, जिसे खरीदार यात्रा करने, रहने, काम करने और खेलने के लिए सुखद स्थानों की तलाश में लंबे समय तक रहेगा।
English: It was a collective failure of group.
Hindi: यह समूह की सामूहिक विफलता थी।
English: It was a collective failure of the group.
Hindi: यह समूह की सामूहिक विफलता थी।
English: It was a collective failure.
Hindi: ये एक सामूहिक विफलता थी।
English: It was a colossal film industry, and from that point onward, fans, just as the producers, were looking at a continuation of it.
Hindi: यह एक महान फिल्म उद्योग था, और उस बिंदु से, प्रशंसकों, बस निर्माता के रूप में, इसे जारी रखने के लिए देख रहे थे।
English: It was a comeback year for the Chennai Super Kings as they returned from a two-year ban following the match-fixing fiasco.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के लिए यह वापसी का वर्ष था क्योंकि वे मैच फिक्सिंग के बाद दो साल के प्रतिबंध की सेवा के बाद लौटे थे।
English: It was a commercial city.
Hindi: यह एक व्यापारिक नगर था।
English: It was a commercial quantity.
Hindi: यह वाणिज्यिक मात्रा थी।
English: It was a common greeting.
Hindi: यह एक सामान्य अभिवादन था।
English: It was a common police run.
Hindi: यह एक सामान्य पुलिसिया बात थी।
English: It was a common practice during the Spanish civil war.
Hindi: यह स्पैनिश गृह युद्ध के दौरान एक आम बात थी।
English: It was a common struggle.
Hindi: यह एक आम संघर्ष था।
English: It was a common voice.
Hindi: वह सामान्य आवाज थी।
English: It was a communistic idea.
Hindi: यह एक कम्युनिस्ट विचारधारा हुआ करती थी।
English: It was a compact product that completely fit behind a towing tank and was able to follow it both on the highway and over rough terrain.
Hindi: यह एक कॉम्पैक्ट उत्पाद था जो एक रस्साकशी के पीछे पूरी तरह से फिट था और राजमार्ग पर और मोटे तौर पर दोनों पर इसका पालन करने में सक्षम था।
English: It was a compilation of M.S. Golwalkar's Shri Guruji's thoughts expressed at various places on different occasions and under disparate circumstances from 1940 to 1964.
Hindi: यह किताब एम़ एस. गोलवलकर श्री गुरुजी के विचारों का संकलन है, जो उन्होंने 1940 से 1964 तक विभिन्न अवसरों पर और तत्कालीन विशिष्ट परिस्थितियों में व्यक्त किए थे।
English: It was a complete city-wide holiday.
Hindi: यह पूरे शहर के लिए एक छुट्टी थी।
English: It was a complete different battle.
Hindi: यह एक पूरी तरह से अलग लड़ाई थी।
English: It was a complete disaster . . .
Hindi: यह एक भयानक आपदा थी . . .
English: It was a complete lack of professionalism.
Hindi: व्यावसायिकता का पूर्ण अभाव रहा।
English: It was a complete lockdown there and we were not allowed to go out of our homes.
Hindi: पूरी तरह से वहां लॉक डाउन हो रखा है और हमें घरों से बाहर निकलने की इजाजत नहीं है।
English: It was a complete miracle their lives were saved.
Hindi: ये एक चमत्कार ही था कि उनकी जान बच गई थी.
English: It was a complete pleasure to talk about the position with you.
Hindi: आपके साथ स्थिति के बारे में बात करने के लिए यह पूर्ण आनंद था।
English: It was a completely deserted area.
Hindi: यह पूर्णतया दुर्गीकृत क्षेत्र था।
English: It was a completely different fight.
Hindi: यह एक पूरी तरह से अलग लड़ाई थी।
English: It was a completely illegitimate government.
Hindi: वह पूरी तरह से अवैध सरकार थी।
English: It was a completely residential university believed to have 2,000 teachers and 10,000 students.
Hindi: यह पूरी तरह से आवासीय विश्वविद्यालय था जिसके बारे में माना जाता है कि इसमें 2,000 शिक्षक और 10,000 छात्र हैं।
English: It was a complicated year due to everything.
Hindi: सब कुछ के कारण यह एक जटिल वर्ष था।
English: It was a compromise with myself.
Hindi: खुद से खुद का करार था मेरा .
English: It was a computer error.
Hindi: यह एक कंप्यूटर त्रुटि थी।