Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany's industrial production experienced its highest drop in August since last April due to supply chain problems, which constrained the growth of Europe's largest economy and hit the automotive sector.
Hindi: जर्मन औद्योगिक उत्पादन को पिछले साल अप्रैल के बाद से अगस्त में सबसे बड़ी गिरावट का सामना करना पड़ा है, आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों के कारण जो यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में विकास को बाधित कर रहे हैं और ऑटो क्षेत्र को विशेष रूप से गंभीर मार पड़ा है, आधिकारिक आंकड़ों में गुरुवार को दर्शाया गया।
English: Germany's industrial production growth
Hindi: जर्मनी का औद्योगिक उत्पादन बढ़ा
English: Germany's industrial production unexpectedly decreased for a fourth consecutive month in December, dragged down by a slump in construction, raising doubts on a possible rebound in the near term.
Hindi: दिसम्बर में, जर्मनी के औद्योगिक उत्पादन में गिरावट आई अप्रत्याशित रूप से लगातार चौथे महीने के लिए, नीचे खींच लिया द्वारा एक निर्माण में मंदी के बारे में संदेह को ऊपर उठाने के लिए एक संभव अल्पकालिक पलटाव ।
English: Germany's intention
Hindi: जर्मनी की इच्छा
English: Germany's invasion of France
Hindi: जर्मनी का फ्रांस पर आक्रमण
English: Germany's invasion of Poland in 1939.
Hindi: 1939 जर्मनी का पोलैंड पर आक्रमण.
English: Germany's largest airport
Hindi: जर्मनी का सबसे बड़ा एयरपोर्ट
English: Germany's largest building...
Hindi: जर्मनी के सबसे बड़े...
English: Germany's largest investor
Hindi: जर्मनी बड़ा निवेशक
English: Germany's largest political
Hindi: पार्टी को जर्मनी के सबसे बड़ा राजनितिक
English: Germany's largest political party,
Hindi: पार्टी को जर्मनी के सबसे बड़ा राजनितिक
English: Germany's largest political party.
Hindi: पार्टी को जर्मनी के सबसे बड़ा राजनितिक
English: Germany's largest state Bayern on Friday issued an order for 'elementary sanctions' as a part of the nation's first two-week exit.
Hindi: जर्मनी के सबसे बडे राज्य बायर्न ने शुक्रवार को देश में सबसे पहले दो हफ्तों के लिए बाहर निकलने के तहत "मौलिक प्रतिबंधों" का आदेश जारी किया।
English: Germany's largest state...
Hindi: जर्मनी के सबसे बड़े...
English: Germany's largest...
Hindi: जर्मनी के सबसे बड़े...
English: Germany's last active coal mine closes
Hindi: जर्मनी ने बंद की कोयले की आखिरी खदान
English: Germany's last coal mine closes
Hindi: जर्मनी ने बंद की कोयले की आखिरी खदान
English: Germany's last minute goal against Sweden
Hindi: स्वीडन पर आखिरी मिनट की जीत से जर्मनी को लाइफलाइन
English: Germany's latest
Hindi: नवीनतम जर्मन
English: Germany's leading tourist
Hindi: सर्वाधिक पर्यटक जर्मनी के
English: Germany's leading virologist, Christian Drosten, said the use of individual location data for contact tracing, as in South Korea, would still need to be backed up by well staffed health teams able to interview large numbers of coronavirus victims and trace people who may have been exposed to them.
Hindi: जर्मनी के प्रमुख वायरोलॉजिस्ट, क्रिश्चियन ड्रोस्टन ने कहा, दक्षिण कोरिया में संपर्क ट्रेसिंग के लिए व्यक्तिगत स्थान डेटा का उपयोग, अभी भी अच्छी तरह से स्टाफेड स्वास्थ्य टीमों द्वारा समर्थित होने की आवश्यकता होगी जो बड़ी संख्या में कोरोनोवायरस पीड़ितों का पता लगाने में सक्षम होंगे और जो ट्रेस हो सकते हैं।
English: Germany's leading virologist, Christian Drosten, said the use of individual location data for contact tracing, as in South Korea, would still need to be backed up by well-staffed health teams able to interview large numbers of coronavirus victims and trace people who may have been exposed to them.
Hindi: जर्मनी के प्रमुख वायरोलॉजिस्ट, क्रिश्चियन ड्रोस्टन ने कहा, दक्षिण कोरिया में संपर्क ट्रेसिंग के लिए व्यक्तिगत स्थान डेटा का उपयोग, अभी भी अच्छी तरह से स्टाफेड स्वास्थ्य टीमों द्वारा समर्थित होने की आवश्यकता होगी जो बड़ी संख्या में कोरोनोवायरस पीड़ितों का पता लगाने में सक्षम होंगे और जो ट्रेस हो सकते हैं।
English: Germany's left-leaning Social Democratic Party SPD has won the largest share of the vote in federal election
Hindi: जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी एसपीडी ने संघीय चुनाव में वोट का सबसे बड़ा हिस्सा जीता।
English: Germany's long-standing chancellor, Angela Merkel, is stepping down from the role after 16 years in office, marking a significant change in Germany's political landscape.
Hindi: जर्मनी की लंबे समय से चली आ रही चांसलर, एंजेला मर्केल, 16 साल के पद पर रहने के बाद अगले कुछ हफ्तों में भूमिका से हट रही हैं, जो जर्मनी के राजनीतिक परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव है।
English: Germany's long-standing chancellor, Angela Merkel, is stepping down from the role in the next few weeks after 16 years in office, marking a significant change in Germany's political landscape.
Hindi: जर्मनी की लंबे समय से चली आ रही चांसलर, एंजेला मर्केल, 16 साल के पद पर रहने के बाद अगले कुछ हफ्तों में भूमिका से हट रही हैं, जो जर्मनी के राजनीतिक परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव है।
English: Germany's longest river is also one of Europe's most beautiful cruise routes, particularly the 65-kilometre Middle Rhine, which is a UNESCO World Heritage.
Hindi: जर्मनी की सबसे लंबी नदी यूरोप के सबसे खूबसूरत क्रूज मार्गों में से एक है, खासकर 65 किलोमीटर मध्य राइन, जो यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है जिसे "रोमांटिक राइन" कहा जाता है।
English: Germany's media
Hindi: जर्मन मीडिया
English: Germany's minimum wage is 9.35 Euro an hour 2020
Hindi: जर्मनी में न्यूनतम मजदूरी प्रति घंटे 9.35 यूरो
English: Germany's moment of truth has arrived.
Hindi: सच्चाई का क्षण जर्मनी के लिए आ गया है
English: Germany's most beautiful Christmas market
Hindi: जर्मनी में सबसे सुंदर क्रिसमस बाजार
English: Germany's most central...
Hindi: जर्मनी के सबसे बड़े...
English: Germany's most popular tourist
Hindi: सर्वाधिक पर्यटक जर्मनी के
English: Germany's national railway company has estimated that last week's floods caused 1.3 billion euros in damage to its network.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे संचालक ने शुक्रवार को कहा कि उसके अनुमान मुताबिक, पिछले सप्ताह आई भीषण बाढ़ से उसके नेटवर्क को 1.3 अरब यूरो 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ है।
English: Germany's national railway operator estimates that flooding last week caused damage of 1.3 billion euros 1.5billion to its network.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे संचालक ने शुक्रवार को कहा कि उसके अनुमान मुताबिक, पिछले सप्ताह आई भीषण बाढ़ से उसके नेटवर्क को 1.3 अरब यूरो 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ है।
English: Germany's national railway operator has estimated that last week's flooding caused damage worth 1.3 billion euros 1.5 billion to its network
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे संचालक ने शुक्रवार को कहा कि उसके अनुमान मुताबिक, पिछले सप्ताह आई भीषण बाढ़ से उसके नेटवर्क को 1.3 अरब यूरो 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ है।
English: Germany's national railway operator has estimated that last week's flooding caused damage worth 1.3 billion euros 1.5 billion to its network...
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे संचालक ने शुक्रवार को कहा कि उसके अनुमान मुताबिक, पिछले सप्ताह आई भीषण बाढ़ से उसके नेटवर्क को 1.3 अरब यूरो 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ है।
English: Germany's national railway was also hit in the attack.
Hindi: जर्मनी की राष्ट्रीय रेलवे भी इससे प्रभावित हुई है।
English: Germany's neighboring countries
Hindi: जर्मनी के पड़ोसी
English: Germany's new Covid-19 cases surged to over 65,000 with health officials warning that the true number of cases could be more than that by two or three times.
Hindi: जर्मनी की सूचना दी गुरुवार को 65,000 से अधिक नए मामले, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी कि मामलों की सही संख्या दो या तीन गुना अधिक हो सकती है।
English: Germany's new warships will be able to attack targets on land and under water as well as providing air cover for other vessels.
Hindi: जर्मनी के नए युद्धपोत जमीन और पानी के नीचे लक्ष्य पर हमला करने और अन्य जहाजों के लिए हवाई कवर प्रदान करने में सक्षम होंगे।
English: Germany's new warships will be able to attack targets on land and under water, and provide air cover for other vessels.
Hindi: जर्मनी के नए युद्धपोत जमीन और पानी के नीचे लक्ष्य पर हमला करने और अन्य जहाजों के लिए हवाई कवर प्रदान करने में सक्षम होंगे।
English: Germany's new warships will be able to attack targets on land and underwater and provide air cover for other vessels.
Hindi: जर्मनी के नए युद्धपोत जमीन और पानी के नीचे लक्ष्य पर हमला करने और अन्य जहाजों के लिए हवाई कवर प्रदान करने में सक्षम होंगे।
English: Germany's newly elected Parliament held its first meeting on Tuesday and elected a lawmaker from the centre-left Social Democratic Party as speaker of the 736-member Lower House, or Bundestag.
Hindi: जर्मनी की नवनिर्वाचित संसद ने अपनी पहली बैठक की और 736 सदस्यीय निचले सदन या बुंडेस्टैग के अध्यक्ष के तौर पर मध्य-वामपंथी 'सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी' के एक सांसद को चुना।
English: Germany's newly elected parliament held its first meeting Tuesday and elected a lawmaker from the center-left Social Democratic Party as speaker of the 736-member lower house, or Bundestag.
Hindi: जर्मनी की नवनिर्वाचित संसद ने अपनी पहली बैठक की और 736 सदस्यीय निचले सदन या बुंडेस्टैग के अध्यक्ष के तौर पर मध्य-वामपंथी 'सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी' के एक सांसद को चुना।
English: Germany's next government is about to take another big step toward completion, with a coalition deal set to be announced imminently after almost two months of talks following the country's federal election in September.
Hindi: जर्मनी की अगली सरकार सितंबर में देश के संघीय चुनाव के बाद लगभग दो महीने की बातचीत के बाद गठबंधन समझौते की घोषणा के साथ पूरा होने की दिशा में एक और बड़ा कदम उठाने वाली है।
English: Germany's nuclear plants to shut down by 2022
Hindi: जर्मनी के सभी न्यूक्लियर प्लांट 2022 तक के लिए बंद
English: Germany's official language is German.
Hindi: जर्मनी की आधिकारिक भाषा जर्मन है।
English: Germany's official tourism website
Hindi: जर्मनी की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: Germany's oldest man celebrates 114th birthday
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग व्यक्ति ने मनाया 114वां जन्मदिन
English: Germany's oldest political party
Hindi: पार्टी को जर्मनी के सबसे बड़ा राजनितिक
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel kickstarted her trip to Israel on Sunday, marking her final official visit to the Jewish state before she leaves office after remaining in the post for 16 years.
Hindi: जर्मनी की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल 16 साल तक इस पद पर रहने के बाद पद छोड़ने से पहले यहूदी राज्य की अपनी अंतिम आधिकारिक यात्रा के तहत रविवार को इजरायल पहुंचीं।
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel mentioned in June that she didn't favor such a measure.
Hindi: जर्मनी की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के उपाय का समर्थन नहीं करती हैं।
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel said in June that she didn't favor such a measure.
Hindi: जर्मनी की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के उपाय का समर्थन नहीं करती हैं।
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel said in June that she didn't favour such a measure.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के कदम के पक्ष में नहीं हैं।
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel said in June that she does not support such a measure.
Hindi: जर्मनी की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के उपाय का समर्थन नहीं करती हैं।
English: Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel stated in June that she didn't favor such a measure.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के कदम के पक्ष में नहीं हैं।
English: Germany's parliament legalizes same-sex marriage
Hindi: जर्मनी की संसद ने समलैंगिक विवाह को दी कानूनी मान्यता
English: Germany's parliamentary elections in 2017
Hindi: जर्मन संसदीय चुनाव 2017
English: Germany's population has decreased by 20 million in the last two decades
Hindi: 9. जर्मनी की जनसँख्या पिछले दो दशकों में 20 लाख कम हो चुकी है
English: Germany's population is 81 million.
Hindi: जर्मनी की आबादी 81 मिलियन है।
English: Germany's population is around 81 million.
Hindi: जर्मनी की आबादी 81 मिलियन है।
English: Germany's president on Tuesday criticised Western powers over chaotic scenes at Kabul airport where thousands of Afghans gathered in a bid to flee the country after the Taliban swept back to power.
Hindi: मंगलवार को, जर्मन राष्ट्रपति ने काबुल हवाई अड्डे पर अराजकता के दृश्यों पर पश्चिमी शक्तियों की आलोचना की, क्योंकि तालिबान के सत्ता में लौटने के बाद देश से भागने के प्रयास में हजारों अफगान एकत्र हुए।
English: Germany's president on Tuesday criticized Western powers over chaotic scenes at Kabul airport where thousands of Afghans gathered in a bid to flee the country after the Taliban swept back to power.
Hindi: मंगलवार को, जर्मन राष्ट्रपति ने काबुल हवाई अड्डे पर अराजकता के दृश्यों पर पश्चिमी शक्तियों की आलोचना की, क्योंकि तालिबान के सत्ता में लौटने के बाद देश से भागने के प्रयास में हजारों अफगान एकत्र हुए।
English: Germany's pro-business Free Democrats have approved a deal to form a new government with two center-left parties
Hindi: जर्मनी के व्यापार समर्थक फ्री डेमोक्रेट्स ने दो केंद्र-वाम दलों के साथ एक नई सरकार बनाने के समझौते को मंजूरी दे दी है
English: Germany's pro-business Free Democrats on Sunday approved a deal to form a new government with two center-left parties, moving Chancellor-designate Olaf Scholz a step closer to taking office as the country's new leader this week.
Hindi: बर्लिन - जर्मनी के व्यापार समर्थक फ्री डेमोक्रेट्स ने रविवार को दो केंद्र-वाम दलों के साथ एक नई सरकार बनाने के लिए एक समझौते को मंजूरी दे दी, जिससे चांसलर-नामित ओलाफ शोल्ज़ इस सप्ताह देश के नए नेता के रूप में पद ग्रहण करने के करीब एक कदम आगे बढ़ गए।
English: Germany's problems are not US problems.
Hindi: जर्मनी की समस्याएं अमेरिका की समस्याएं नहीं हैं।
English: Germany's propaganda chief, Joseph Goebbels, seized with delight on the book.
Hindi: जर्मनी के प्रचार मंत्री, जोसेफ गोएबल्स, किताब से खुश थे।
English: Germany's richest man was 94 years old
Hindi: जर्मनी का सबसे अमीर आदमी 94 साल का था
English: Germany's seasonally adjusted gross domestic product rose by 0.8 per cent on the quarter, beating a Reuters poll forecast of 0.6 per cent.
Hindi: जर्मनी का सीजन में समायोजित सकल घरेलू उत्पाद तिमाही में 0.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज किया गया, जिसमें रायटर के सर्वेक्षण में 0.6 प्रतिशत की गिरावट का अनुमान था।
English: Germany's seasonally adjusted gross domestic product rose by 0.8 percent on the quarter, beating a Reuters poll forecast of 0.6 percent.
Hindi: जर्मनी का सीजन में समायोजित सकल घरेलू उत्पाद तिमाही में 0.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज किया गया, जिसमें रायटर के सर्वेक्षण में 0.6 प्रतिशत की गिरावट का अनुमान था।
English: Germany's security
Hindi: जर्मनी ने सुरक्षा
English: Germany's seven-day coronavirus incidence rate rose to the highest level since the pandemic began for the 14th consecutive day on Sunday, reaching 372.7 nationwide.
Hindi: रविवार को लगातार 14 वें दिन महामारी शुरू होने के बाद से जर्मनी की सात-दिवसीय कोरोनावायरस घटना दर उच्चतम स्तर पर पहुंच गई, जो देश भर में 372.7 तक पहुंच गई।
English: Germany's seven-day coronavirus incidence rate rose to the highest level since the pandemic began for the fourteenth day in a row on Sunday, reaching 372.7 across the country.
Hindi: रविवार को लगातार 14 वें दिन महामारी शुरू होने के बाद से जर्मनी की सात-दिवसीय कोरोनावायरस घटना दर उच्चतम स्तर पर पहुंच गई, जो देश भर में 372.7 तक पहुंच गई।
English: Germany's small-caliber anti-aircraft artillery in World War II
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी का छोटा कैलिबर विमानभेदी तोपखाना
English: Germany's style of play
Hindi: खेल के जर्मन-शैली
English: Germany's tennis player
Hindi: जर्मनी के टेनिस खिलाड़ी
English: Germany's train collision caused by human error
Hindi: जर्मन ट्रेन हादसे में मानवीय भूल का शक
English: Germany's warning to his people
Hindi: जर्मनी की अपने लोगों को चेतावनी
English: Germany, 2.
Hindi: जर्मनी में, 2।
English: Germany, 52 min.
Hindi: जर्मनी 52 मिनट तक कोशिश करता रहा
English: Germany, Brazil, and Southeast Asia all suffered economic declines by 1928.
Hindi: 1928 तक, जर्मनी, ब्राजील और दक्षिण पूर्व एशिया की अर्थव्यवस्थाएं उदास थीं ।
English: Germany, Canada.
Hindi: कनाडाई, जर्मन।
English: Germany, Cuba and China are the top competitors, but I have set 65 metres as my target.
Hindi: जर्मनी, क्यूबा और चीन के खिलाड़ी शीर्ष प्रतिस्पर्धी हैं लेकिन मैंने अपने लिए 65 मीटर का लक्ष्य रखा है.
English: Germany, Denmark and Japan are the partner countries, while the Italy, the Netherlands are the focus countries.
Hindi: जर्मनी, जापान और डेनमार्क 'साथी देश' हैं जबकि इटली और नीदरलैंड 'फोकस देश' हैं।
English: Germany, Denmark, and Britain have abolished the citizenship of their citizens who were allegedly associated with the jihadist group to prevent them from returning.
Hindi: जर्मनी, डेनमार्क और ब्रिटेन ने इन्हें वापस लौटने से रोकने के लिए अपने उन नागरिकों की नागरिकता समाप्त कर दी है जो कथित तौर पर जिहादी समूह से जुड़े थे.
English: Germany, France and Britain urged Iran to not to go against the 2015 nuclear deal.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस और ब्रिटेन के नेताओं ने भी ईरान से 2015 के परमाणु समझौते का उल्लंघन ना करने की अपील की है.
English: Germany, France, European Union, USA and Britain also rejected the notion of Catalan independence while the United Nations urged all concerned to seek solutions within the framework of Spanish constitution.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस और ब्रिटेन ने कैटालोनिया की स्वतंत्रता के विचार को खारिज कर दिया जबकि संयुक्त राष्ट्र ने सभी सम्बद्ध पक्षों से स्पेन के संविधान के ढांचे के भीतर समाधान निकालने का आग्रह किया है।
English: Germany, Italy and Japan signed the Tripartite Pact.
Hindi: जर्मनी, इटली और जापान त्रिपक्षीय संधि पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: Germany, Italy and Japan they sign the Tripartite Pact.
Hindi: जर्मनी, इटली और जापान त्रिपक्षीय संधि पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: Germany, Italy, and Japan after World War II?
Hindi: जर्मनी, जापान और इटली - द्वितीय विश्व युद्ध के बाद
English: Germany, Italy, and Japan sign the Tripartite Agreement.
Hindi: जर्मनी, इटली और जापान त्रिपक्षीय संधि पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: Germany, Japan and Italy signed the Tripartite Pact.
Hindi: जर्मनी, इटली और जापान त्रिपक्षीय संधि पर हस्ताक्षर करते हैं।
English: Germany, Poland, Denmark, Sweden and Finland are the Baltics.
Hindi: जर्मनी, पोलैंड, डेनमार्क, स्वीडन और फिनलैंड बाल्टिक हैं।
English: Germany, South Korea and France are placed at third rank.
Hindi: जर्मनी, दक्षिण कोरिया और फ्रांस तीसरे स्थान पर हैं।
English: Germany, Spain and Austria 15
Hindi: जर्मनी, स्पेन और ऑस्ट्रिया 15
English: Germany, Sweden, Norway and Finland are among the countries offering free or very cheap education to foreign students.
Hindi: जर्मनी, स्वीडन, नॉर्वे और फिनलैंड विदेशी छात्रों को मुफ्त या बहुत सस्ती शिक्षा प्रदान करने वाले देशों में से हैं।
English: Germany, Sweden, Norway, Denmark, Turkey, Luxembourg and the United Arab Emirates also give 0.7 per cent of their income to international development.
Hindi: लेकिन नॉर्वे, डेनमार्क, लक्जेम्बर्ग, स्वीडन और ब्रिटेन 0.7 प्रतिशत अंतरराष्ट्रीय विकास के लिए खर्च करते हैं.
English: Germany, a country of 81.8 million people, has the second largest Muslim population in Western Europe after France.
Hindi: जर्मनी 81.8 लाख लोगों का देश है, फ्रांस के बाद पश्चिमी यूरोप में दूसरी सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी है।
English: Germany, a country of 81.8 million people, has the second-largest Muslim population in Western Europe after France.
Hindi: जर्मनी 81.8 लाख लोगों का देश है, फ्रांस के बाद पश्चिमी यूरोप में दूसरी सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी है।
English: Germany, a country of over 81 million people, has the 2nd largest Muslim population in Western Europe after France.
Hindi: जर्मनी 81.8 लाख लोगों का देश है, फ्रांस के बाद पश्चिमी यूरोप में दूसरी सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी है।
English: Germany, and now, what?
Hindi: जर्मन, और क्या?
English: Germany, by contrast, refused to get involved.
Hindi: जर्मन, इसके विपरीत, इसे करने से इनकार कर दिया।
English: Germany, however, is not as inconsiderate.
Hindi: जर्मन, हालांकि, के रूप में नाजुक नहीं हैं।
English: Germany, however..
Hindi: लेकिन जर्मन . . .
English: Germany, on the contrary, continued to pay indemnities.
Hindi: दूसरी ओर, जर्मनी ने क्षतिपूर्ति देना जारी रखा।
English: Germany, second edition.
Hindi: जर्मनी, दूसरा मोर्चा।
English: Germany, the EU's largest population in terms of population, saw the largest daily increase in confirmed cases of coronavirus since Thursday 22 January.
Hindi: जर्मनी, जनसंख्या के मामले में सबसे बड़ा यूरोपीय संघ का देश, गुरुवार को 22 जनवरी के बाद से पुष्टि की गई कोरोनोवायरस के मामलों में सबसे बड़ी दैनिक वृद्धि दर्ज की गई।
English: Germany, the Netherlands and Denmark are also at an advanced stage of joining the ISA, said Mathur, who took charge on 15 March after heading New Delhi-based The Energy and Research Institute.
Hindi: जर्मनी, नीदरलैंड और डेनमार्क भी आईएसए में शामिल होने के एक उन्नत चरण में हैं, माथुर ने कहा, जिन्होंने नई दिल्ली स्थित द एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट का नेतृत्व करने के बाद 15 मार्च को कार्यभार संभाला।
English: Germany, the biggest economy in the EU, is already on the brink of a recession.
Hindi: फिलहाल यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जर्मनी एक तरह की मंदी की कगार पर है.
English: Germany, the most gracious, Germany.
Hindi: जर्मनी, सबसे दयालु, जर्मनी।
English: Germany, what's wrong with you?
Hindi: जर्मनों, तुम्हारे साथ क्या गलत है?
English: Germany, which boasts the biggest economy in Europe, spends only 1.24 percent on its defense budget while the U.S. spends 3.5 percent.
Hindi: ट्रंप का कहना है कि यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जर्मनी रक्षा क्षेत्र में जीडीपी का महज 1.24 प्रतिशत खर्च करता है जो नाटो सहयोगियों के लिए तय मानक से काफी कम है, जबकि अमेरिका जीडीपी 3.5 प्रतिशत खर्च करता है।
English: Germany, which had the second largest military contingent in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals as well as rights activists, lawyers and people who worked with foreign forces.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।
English: Germany, which had the second largest military contingent in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals as well as rights activists, lawyers, and people who worked with foreign forces.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।
English: Germany, which had the second largest military contingent in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals, rights activists, lawyers and people who worked with foreign forces.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।
English: Germany, which had the second largest military presence in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals as well as rights activists, lawyers and people who worked with foreign forces to safety.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।
English: Germany, which had the second-largest military contingent in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals as well as rights activists, lawyers and people who worked with foreign forces.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।
English: Germany, which had the second-largest military contingent in Afghanistan after the United States, wants to airlift thousands of German-Afghan dual nationals as well as rights activists, lawyers, and people who worked with foreign forces.
Hindi: जर्मनी, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद अफगानिस्तान में दूसरी सबसे बड़ी सैन्य टुकड़ी थी, हजारों जर्मन-अफगान दोहरे नागरिकों के साथ-साथ अधिकार कार्यकर्ताओं, वकीलों और विदेशी ताकतों के साथ काम करने वाले लोगों को एयरलिफ्ट करना चाहता है।