Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Fourth India Africa Hydrocarbon Conference IAHC is scheduled to be held in New Delhi on January 21st and 22nd, 2016.
Hindi: चौथा भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन आईएएचसी 21-22 जनवरी, 2016 को नई दिल्ली में आयोजित किया जायेगा।
English: The Fourth India China Joint Training Exercise Hand-in- Hand 2014 commenced at Pune on 17 November 2014 with an impressive opening ceremony at the Aundh Military Cantonment in Pune.
Hindi: भारत और चीन के बीच चौथे संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास हैंड इन हैंड 2014 की आज पुणे में औंध सैनिक छावनी में शानदार शुरूआत हुई।
English: The Fourth Industrial Revolution and the advances in digitisation and robotics will together make certain types of jobs obsolete and also create many new opportunities.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति और डिजिटाइजेशन और रोबोटिक्स में प्रगति मिलकर कुछेक प्रकार के कार्यों से मुक्ति दिलाएंगे और बहुत से नए अवसर भी पैदा करेंगे।
English: The Fourth Industrial Revolution is now upon us.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति अब हमारे सामने है।
English: The Fourth Industrial Revolution is upon us
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति हमारे करीब है
English: The Fourth Industrial Revolution is upon us.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति हमारे करीब है।
English: The Fourth Meeting of ASEAN and India Tourism Ministers was held in Vientiane, Lao PDR today in conjunction with the ASEAN Tourism Forum 2013 . The Meeting was jointly co-chaired by Union Tourism Minister Shri K.Chiranjeevi and Prof.
Hindi: आसियान पर्यटन फोरम 2013 के साथ आसियान और भारतीय पर्यटन मंत्रियों की चौथी बैठक आज लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक की राजधानी विएन्तिएने में आयोजित की गई।
English: The Fourth Meeting of the India-Sri Lanka Joint Working Group on Fisheries was held today through virtual mode
Hindi: मत्स्य पालन पर भारत-श्रीलंका संयुक्त कार्य समूह की चौथी बैठक आज वर्चुअल माध्यम से आयोजित की गई
English: The Fourth Plan 1969 - 74 aimed at accelerating the tempo of development and reducing fluctuations in agricultural production as well as the impact of uncertainties of foreign aid.
Hindi: चौथी योजना 1969-74 का लक्ष्य विकास की गति को तेज करना तथा विदेशी सहायता की अनिश्चितता के प्रभाव को कम करना था।
English: The Fourth Recommendation of the Council is to extend the concessional rate of 12 to services by way of construction of low cost houses up to a carpet area of 60 sqm in a housing project which has been given infrastructure status under notification No.13062009 dated 30th March, 2009
Hindi: परिषद की चौथी सिफारिश यह है कि 12 प्रतिशत की रियायती दर का लाभ उस आवास परियोजना के तहत 60 वर्ग मीटर तक के कार्पेट एरिया वाले किफायती मकानों के निर्माण के जरिए दी जाने वाली सेवाओं को भी दिया जाए, जिसे अधिसूचना संख्या 13062009 दिनांक 30 मार्च, 2009 के तहत बुनियादी ढांचागत क्षेत्र का दर्जा दिया गया है
English: The Fourth Schedule to the Constitution provides for allocation of seats to the States and Union Territories in Rajya Sabha.
Hindi: संविधान की चौथी अनुसूची में राज्य सभा में राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों को स्थानों के आवंटन का उपबंध है।
English: The Fourth Session of the Ministerial Council of APTA, which is scheduled to be held shortly, will formally implement all the above decisions.
Hindi: एपीटीए की मंत्रिस्तरीय परिषद के चौथे सत्र की बैठक जल्द ही आयोजित की जाएगी, इसमें औपचारिक रूप से सभी फैसलों को लागू किया जाएगा।
English: The Fourth Wall Liu Lu is leading a dreary and seemingly mundane life working at a deer breeding farm.
Hindi: द फोर्थ वॉल लियू लू एक हिरण प्रजनन फार्म में काम करते हुए नीरस और साधारण जीवन बिता रही है।
English: The Fourth conference of All India Council of Teachers Education AICTE on National Vocational Education Qualification Framework was held in New Delhi under the chairmanship of Shri Kapil Sibal, Union Minister for Human Resource Development, to discuss the important aspects of Vocational education, qualification and the framework with emphasis on hospitality and tourism sector of the country.
Hindi: राष्ट्रीय व्यावसायिक शिक्षा योग्यता प्रारूप पर अखिल भारतीय शिक्षक शिक्षा परिषद का चौथा सम्मेलन केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री कपिल सिब्बल की अध्यक्षता में नई दिल्ली में संपन्न हुआ।
English: The Fourth day of first National Tribal Festival VANAJ-2015 will see the screening of documentary Films titled For a Dorbar of peopleMeghalayaand Jharkhand ke gauravChero on Monday  16.02.2015 from 3pm to 5.30 pm.
Hindi: पहले राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव 'वनज'-2015 के चौथे दिन सोमवार 16.02.2015 को दोपहर बाद 03.00 बजे से 05.30 बजे शाम तक 'फॉर ए डोरबार ऑफ पीपुल मेघालय' और 'झारखंड के गौरव
English: The Fourth edition of the National Public Procurement Conclave NPPC, organized by Government e Marketplace GeM, in association with the Confederation of Indian Industry CII for two days,was inaugurated online by Shri PiyushGoyal, Union Commerce and Industry  Railways Minister today, to coincide with the anniversary of GeM Establishment Day.The theme of NPPC is Technology enabled Government Procurement Towards efficiency, transparency, and inclusiveness,
Hindi: गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जीईएम द्वारा भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से आयोजित दो दिवसीय राष्ट्रीय सार्वजनिक खरीद सम्मेलन एनपीपीसी के चौथे संस्करण का आज केन्द्रीय वाणिज्य, उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने ऑनलाइन उद्घाटन किया
English: The Fourth meeting of the Advisory Council of the 15th Finance Commission was held in New Delhi today
Hindi: 15वें वित्त आयोग की सलाहकार परिषद की चौथी बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित हुई
English: The Fourth meeting of the Governing Council was held on 17 June 2018 and included reviewing measures taken for doubling farmers income and progress made under flagship schemes such as the Ayushman Bharat, POSHAN Abhiyaan and Mission Indradhanush
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की चौथी बैठक 17 जून, 2018 को हुई, जिसमें किसानों की आय दोगुनी करने के लिए उठाए गए कदमों तथा आयुष्मान भारत, पोषण अभियान और मिशन इंद्रधनुष जैसी अग्रणी योजनाओं के अंतर्गत हुई प्रगति की समीक्षा की गई।
English: The Fourth meeting of the Governing Council was held on 17 June 2018 and included reviewing measures taken for doubling farmers income and progress made under flagship schemes such as the Ayushman Bharat, POSHAN Abhiyaan and Mission Indradhanush.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की चौथी बैठक 17 जून, 2018 को हुई जिसमें किसानों की आय दोगुनी करने के लिए उठाए गए कदम और आयुष्मान भारत, पोषण अभियान एवं मिशन इंद्रधनुष जैसी अग्रणी योजनाओं के अंतर्गत हुई प्रगति की समीक्षा करना शामिल था।
English: The Fourth meeting of the Governing Council was held on 17 June 2018 and included reviewing measures taken for doubling farmers income and progress made under flagship schemes such as the Ayushman Bharat, POSHANAbhiyaanand Mission Indradhanush.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की चौथी बैठक 17 जून, 2018 को हुई जिसमें किसानों की आय दोगुनी करने के लिए उठाए गए कदम और आयुष्मान भारत, पोषण अभियान एवं मिशन इंद्रधनुष जैसी अग्रणी योजनाओं के अंतर्गत हुई प्रगति की समीक्षा करना शामिल था।
English: The Fourth report was released in July 2018, covering the period September, 2017 to April, 2018
Hindi: इसी तरह चौथी रिपोर्ट जुलाई 2018 में जारी की गई जिसमें सितम्बर 2017 से लेकर मई 2018 तक की अवधि को कवर किया गया
English: The Fox and the Hound
Hindi: द फ़ॉक्स एंड द हाउंड
English: The Framework Agreement and Protocols were signed in April, 2008.
Hindi: कार्यरचना समझौते और प्रोतोकोल पर अप्रैल, 2008 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The Framework Agreement includes provisions for negotiations on FTA in goods, services and investment
Hindi: रूपरेखा करार में वस्तुओं, सेवाओं तथा निवेश में एफटीए पर विचार विमर्श के लिए प्रावधान शामिल हैं।
English: The Framework Agreement on Cooperation for Development that we signed in Dhaka in 2011 provides the template for our cooperation in the future.
Hindi: हमने ढाका में 2011 में विकास के लिए सहयोग के जिस फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, वह भविष्य के लिए हमारे सहयोग का ढांचा प्रस्तुत करता है।
English: The Framework Agreement was signed and exchanged t Jakarta on May 30, 2018.
Hindi: इस रूपरेखा समझौते पर 30 मई, 2018 को जकार्ता में हस्ताक्षर किए गए थे और फिर इसका आदान-प्रदान किया गया था।
English: The Framework Agreement will enable pursuing the potential interest areas of cooperation such as space science, technology and applications including remote sensing of the earth. satellite communication and satellite-based navigation. space science and planetary exploration. use of spacecraft and space systems and ground system. and application of space technology.
Hindi: यह फ्रेमवर्क समझौता अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी के सुदूर संवेदन, उपग्रह संचार एवं उपग्रह आधारित नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं ग्रहों के अन्वेषण, अंतरिक्ष यान व अंतरिक्ष प्रणाली व ग्राउंड सिस्टम के उपयोग एवं अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग सहित तमाम अनुप्रयोगों में संभावित हित क्षेत्रों को आगे बढ़ाने में समर्थ होगा।
English: The Framework aims to promote a better understanding and an open dialogue among BRICS countries in this area.
Hindi: इस फ्रेमवर्क का उद्देश्य ब्रिक्स देशों के मध्य इस क्षेत्र में बेहतर समझ एवं खुले वार्तालाप को प्रोत्साहन देना है।
English: The Framework for Action to Meet Basic Learning Needs 1990 offered guidelines to individual countries and groups of countries, as well as as international, regional and national organizations in formulating their own specific plans of action and programmes for implementing the goals enumerated under EFA Declaration.
Hindi: मूलभूत विद्यार्जन की जरुरतों को पूरा करने की कार्य-रूपरेखा 1990 में व्यष्टिक देशों या देशों के समूहको और साथ ही अंतरराष्ट्रीय प्रादेशिक और राष्ट्रीय संगठनों के लिए सभी के लिए शिक्षा घोषणा के अधीन प्रगणित लक्ष्यों को कार्यान्वित करने हेतु अपनी स्वयं की कार्य रूपरेखाएं और कार्यक्रम तैयार करने के मार्गदर्शक सिद्धांत दिए गए हैं।
English: The Framework for Security Cooperation is a fitting recognition of the increasing security ties with Australia.
Hindi: सुरक्षा सहयोग के लिए बना ढांचा ऑस्ट्रेलिया के साथ बढ़ते सुरक्षा संबंधों की सटीक मान्यता है।
English: The Framework on Currency Swap Arrangement for SAARC Member Countries was approved by the Government of India on March 1st, 2012.
Hindi: सार्क सदस्य देशों के लिए मुद्रा विनियमन व्यवस्थापन की रूपरेखा वाला प्रस्ताव भारत सरकार द्वारा 1 मार्च 2012 को मंजूर किया गया था।
English: The Framework on Currency Swap Arrangement for SAARC member countries has enabled India to strengthen its ties with the SAARC countries.
Hindi: सार्क सदस्य देशों के लिए मुद्रा विनियमन व्यवस्थापन की रूपरेखा वाले फ्रेमवर्क ने सार्क सदस्य देशों के साथ भारत के संबंधों को प्रगाढ़ बनाया है।
English: The Framework uses several parameters for ranking purposes like resources, research, and stakeholder perception.
Hindi: फ्रेमवर्क संसाधनों, अनुसंधान और हितधारक की धारणा जैसे रैंकिंग उद्देश्यों के लिए कई मापदंडों का उपयोग करता है।
English: The Framework was adopted by 187 countries, including India, at the Third UN World Conference on DRR in March 2015.
Hindi: सेंडई फ्रेमवर्क को मार्च,2015 में डीआरआर पर तीसरे संयुक्त राष्ट्र विश्व सम्मेलन में भारत समेत 187 देशों द्वारा अंगीकृत किया गया था।
English: The Framework was approved by the MHRD and launched by Minister of Human Resource Development on 29 September 2015.
Hindi: फ्रेमवर्क को मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया और मानव संसाधन विकास मंत्री ने 2 9 सितंबर, 2015 को लॉन्च किया।
English: The France national football team French quipe de France de football represents France in men's international football and is controlled by the French Football Federation, also known as FFF, or in French Fdration franaise de football.
Hindi: फ़्राँस राष्ट्रीय फुटबॉल टीम फ़्रान्सीसी फ़्रान्सीसी अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिताओं में फ़्राँस का प्रतिनिधित्व करती है और और फ्रेंच फुटबॉल संघ एफ. एफ. एफ.  द्वारा नियंत्रित किया जाती है।
English: The France national football team was created in 1904 around the time of FIFA's foundation on 21 May 1904 and contested its first official international match on 1 May 1904 against Belgium in Brussels, which ended in a 33 draw.
Hindi: फ्रांस की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम का गठन 1904 में, फीफा के गठन 21 मई 1904 के साथ ही हुआ था, और अपना पहला आधिकारिक अंतरराष्ट्रीय मैच ब्रसेल्स में बेल्जियम के खिलाफ 1 मई 1904 को खेला था, जो 3-3 से ड्रॉ में समाप्त हुआ था।
English: The France women's national cricket team is the team that represents the country of France in international Women's cricket matches.
Hindi: फ्रांस महिला राष्ट्रीय क्रिकेट टीम वह टीम है जो अंतर्राष्ट्रीय महिला क्रिकेट मैचों में फ्रांस देश का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Franchise Law does not distinguish between Brazilian and foreign franchisors.
Hindi: फ़्रेंचाइज़ कानून ब्राज़ीलवासी और विदेशी फ़्रेंचाइज़र के बीच भेद नहीं करता है।
English: The Franco-Indian force suffered only 8 killed and 8 wounded.
Hindi: फ्रेंको-मूल अमेरिकी बल को केवल 8 मारे गए और 8 घायल हो गए।
English: The Franco-Spanish fleet lost 22 ships while the British lost none.
Hindi: इस मुठभेड़ में फ़्रांसिसी-स्पेनी नौसेना की २२ किश्तियाँ तबाह हो गई लेकिन ब्रिटिश नौसेना की एक भी किश्ती नहीं खोई गई।
English: The Frank's Committee supra also recommended the imparting of training to the members of the tribunal.
Hindi: फ्रैंक्स समिति उपर्युक्त ने भीअधिकरणों के सदस्यों को प्रशिक्षण देनेकी सिफारिश कीहै ।
English: The Franken campaign, anticipating a final victory and certification by the Minnesota Secretary of State, has begun hiring a staff for Franken's senatorial office.
Hindi: मिनेसोटा के सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट द्वारा अंतिम जीत और प्रमाणन की उम्मीद करते हुए फ्रेंकेन अभियान ने फ्रैंकेन के सीनेटरियल कार्यालय के लिए एक कर्मचारी को काम पर रखना शुरू कर दिया है।
English: The Franken campaign, meanwhile, supports the previous three-judge panel from a Democrat, a Republican, and an Independent unanimous ruling giving Franken victory.
Hindi: फ्रेंकेन अभियान, इस बीच, पिछले तीन-न्यायाधीश पैनल एक डेमोक्रेट, एक रिपब्लिकन और एक स्वतंत्र एकमत होकर फ्रेंक को जीत का समर्थन करता है।
English: The Frankfurt Book Fair German Frankfurter Buchmesse is the world's largest trade fair for books, based both on the number of publishing companies represented, and the number of visitors.
Hindi: फ्रैंकफर्ट किताब मेला विश्व का सबसे बडा पुस्तक मेला है।
English: The Frankfurt Book Fair is the biggest book fair in the world.
Hindi: फ्रैंकफ़र्ट पुस्तक मेला विश्व का सबसे बड़ा पुस्तक मेला है।
English: The Frankfurt Book Fair is the biggest book show in the world, drawing hundreds of thousands of visitors.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में दुनिया का सबसे बड़ा सालाना पुस्तक मेला लगता है.
English: The Frankfurt Book Fair is the most important event in the international book industry.
Hindi: जर्मनी में फ्रैंकफर्ट में दुनिया का सबसे बड़ा पुस्तक मेला लगता है.
English: The Frankfurt Institute for Advanced Studies, sponsored by several institutional and private sources, is involved in theoretical research in physics, chemistry, neuroscience, and computer science.
Hindi: विभिन्न संस्थानों और निजी स्रोतों द्वारा प्रायोजित फ्रैंकफर्ट इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस स्टडीज भौतिकी, रसायन, तंत्रिका विज्ञान और कंप्यूटर विज्ञान में सैद्धांतिक अनुसंधान से संबद्ध है।
English: The Frankfurt urban area is also home to the second-largest Korean community in Europe, and to Germany's largest Sri Lankan Tamil community.
Hindi: फ्रैंकफर्ट क्षेत्र यूरोप में कोरियाई समुदाय का दूसरा सबसे बड़ा घर है, जर्मनी की श्रीलंकाई तमिलों की सबसे बड़ी आबादी यहीं रहती है।
English: The Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that when announcing the pilgrimage, Bishop Spital said The unusual situation in our world challenges us Christians to have unusual answers.
Hindi: फ्रॉन्कफुर्टर ऑल्गॆमाइनॆ त्साइटुंग रिपोर्ट करता है कि तीर्थयात्रा की घोषणा करते समय, बिशप श्पीतॊल ने कहा हमारे संसार की असाधारण स्थिति हम मसीहियों को असाधारण जवाब रखने की चुनौती देती है ।
English: The Frankfurter Buchmesse, or the Frankfurt Book Fair is the largest trade fair in the publishing world.
Hindi: जर्मनी का फ्रैंकफर्ट बुक फेयर दुनिया का सबसे बड़ा किताबी मेला है।
English: The Franklin post office was established in 1824.
Hindi: फ्रैंकलिन पोस्ट ऑफिस की स्थापना 1824 में हुई थी।
English: The Franks ' Report 1957 identified the advantages of Tribunals as ' cheapness cost effectiveness, accessibility, freedom from technicality, expedition and expert knowledge of their particular subject. '
Hindi: 10 द फ्रैंक रिपोर्ट 1957 में अधिकरण के फायदों की पहचान इस प्रकार की गई है सस्ता खर्चे की प्रभावकारिता, सुगम्यता, बारीकियों से आजादी, अभियान और उनके वि-य-विशे का विशे-ज्ञ ज्ञान ।
English: The Franks Committee had recommended that the legal aid scheme should be extended to the mors formal or expensive tribunals, and final appellate tribunals.
Hindi: फ्रैंक्स समिति ने सिफारिश की थी कि अधिक औपचारिकतथा अधिकमंहगें और अन्तिम अपीलीय अधिकरणों के लिए भीयह कानूनी सहायता योजना लागू की जाए ।
English: The Fraser Government won two subsequent elections.
Hindi: फ्रेसर सरकार ने लगातार दो अगले चुनाव जीते।
English: The Fraser Institute annually brings out the results of a survey conducted amongst Mining and Exploration Companies.
Hindi: फ्रेजर संस्थान हर साल खनन और अन्वेषण कंपनियों के बीच कराए गए सर्वेक्षण के नतीजे उपलब्ध कराती है।
English: The Fraunhofer Institute researched bulletproof glass and warheads for the US Army.
Hindi: जाना माना फ्राउनहोफर इंस्टिट्यूट अमेरिकी सेना के लिए टैंकों के शीशों और बमों का अध्ययन कर चुका है.
English: The Fraunhofer- Gesellschaft employs a staff of nearly 24,000, who work with an annual research budget totalling more than 2 billion Euros.
Hindi: फ्राउनहोफर-गैसलसाफ्ट के पास 24,000 कर्मचारी हैं, जो दो बिलियन यूरो से ज्यादा के कुल सालाना अनुसंधान बजट के साथ काम करते हैं।
English: The Fraunhofer-Gesellschaft is the largest organisation for applied research in Europe.
Hindi: फ्रॉनहॉफर यूरोप का एप्लिकेशन केंद्रित सबसे बड़ा अनुसंधान संगठन है।
English: The Free Car Care Clinic is an effort to focus on customers' attention and educate them on the significance of vehicle care and maintenance
Hindi: फ्री कार केयर क्लिनिक, ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करने और वाहन देखभाल और रखरखाव के महत्व पर उन्हें शिक्षित करने का एक प्रयास है।
English: The Free Egyptians Party, Egypt 's leading classic liberal political party, announced on Jan. 10 that it had filed more than 500 complaints about Lower House elections but no legal action was taken in response. The party pulled out of forthcoming Upper House elections because violators are awarded with electoral gains and those abiding by the laws are punished and called for their cancelation.
Hindi: मिस्र के अग्रणी शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक दल फ्री इजिप्टियन्श पार्टी ने 10 जनवरी को घोषणा की कि उसने निचले सदन के चुनाव को लेकर कुल 500 शिकायतें दर्ज कराई थीं लेकिन उसके प्रत्युत्तर में कोई भी कानूनी कार्रवाई नहीं हुई। इस राजनीतिक दल ने आगे होने वाले ऊपरी सदन के निर्वाचन में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया है क्योंकि,  कानून का उल्ल्घंन करने वालों को पुरस्कृत किया गया और जो कानून का पालन करने वाले थे उन्हें दंडित किया गया और यह कहकर उसने अपने नामाँकन वापस ले लिये।
English: The Free French Forces, under de Gaulle, had participated widely throughout previous campaigns, and their large size made them notable at the end of the war.
Hindi: द गॉल के तहत फ्री फ्रांसीसी सेना, ने पिछले अभियानों में व्यापक रूप से भाग लिया था और उनके बड़े आकार ने युद्ध के अंत में उन्हें उल्लेखनीय बना दिया।
English: The Free Homeopathic Clinic is serving local population.
Hindi: निःशुल्क होम्योपैथिक क्लिनिक स्थानीय जनता की सेवा कर रहा है।
English: The Free India Centre also set up a Planning Commis - sion for social and economic reorganisation of India after attaining independence.
Hindi: फ्री इंडिया सेंटर ने स्वाधीन भारत के सामाजिक एवं आर्थिक पुनर्गठन के लिए एक योजना आयोग भी बनाया था।
English: The Free India Centre received the status of a foreign diplomatic mission and its members received all the corresponding privileges.
Hindi: फ्री इंडिया सेंटर को विदेशी दूतावास का दर्जा दिया गया और इसके तमाम सदस्य विदेशी कूटनयिकों को मिलनेवाली सभी सुविधाओं के हकदार थे।
English: The Free India Society was a youth organization of Indian students in England, committed to obtaining the independence of India from British rule.
Hindi: फ्री इण्डिया सोसायटी, इंग्लैण्ड में भारतीय छात्रों का एक संगठन था जो भारत को अंग्रेजों की गुलामी से मुक्त करने के लिए संकल्पबद्ध थे।
English: The Free Legal Services include
Hindi: निःशुल्क विधिक सेवाओं में निम्नांकित शामिल हैं
English: The Free Love movement's initial goal was to separate the state from sexual matters such as marriage, birth control, and adultery.
Hindi: आज़ाद आंदोलन का प्रमुख लक्ष्य ये ता की प्यार को योन विषयों, जैसे शादि करना, जन्म नियंत्रण और व्यभिचार से दूर रखे।
English: The Free Press Journal, Mumbai
Hindi: फ्री प्रेस जर्नल, मुंबई
English: The Free Press said the students were arrested in early morning raids in New Jersey, Atlanta, Houston, Michigan, California, Louisiana, North Carolina and Missouri states.
Hindi: छात्रों को न्यू जर्सी, अटलांटा, ह्यूस्टन, मिशिगन, कैलिफोर्निया, लुइसियाना, उत्तरी कैरोलिना और सेंट लुइस में गिरफ्तार किया गया है।
English: The Free Software Foundation FSF distributes GCC as free software under the GNU General Public License GNU GPL.
Hindi: निशुल्क सॉफ्टवेर संस्था जीसीसी को ग्नू आम सर्वजन अनुमति के तहत बिना किसी शुल्क के वितरित करती है।
English: The Free Software Foundation FSF was basically founded by Richard Stallman on 4 October 1985.
Hindi: मुक्त सॉफ्टवेयर आधार की स्थापाना मूलतः रिचार्ड स्टालमैन द्वारा 4 अक्टूबर 1985 को किया गया।
English: The Free State Cheetahs and the Blue Bulls will meet next week in the 2006 Currie Cup final, South Africa's domestic club rugby competition.
Hindi: फ्री स्टेट चीताज़ और ब्लू बुल्स अगले हफ्ते 2006 के करी कप फाइनल में दक्षिण अफ्रीका के घरेलू क्लब रग्बी प्रतियोगिता से मिलेंगे।
English: The Free State were up 17 to nil during the first half.
Hindi: पहले हाफ के दौरान फ्री स्टेट 17 से शून्य पर था।
English: The FreeBuds Studio offers dynamic ANC technology with 8 mics and up to 40dB noise reduction.
Hindi: फ्रीबड्स में 8 माइक के साथ डायनैमिक एएनसी टेक्नोलॉजी भी मौजूद है, जिसके साथ शोर को 40 डेसिबल तक घटाया जा सकता है।
English: The Freedom 251 was launched by senior BJP leader Murli Manohar Joshi.
Hindi: फ्रीडम 251 को भाजपा सांसद मुरली मनोहर जोशी ने दिल्ली में लॉन्च किया।
English: The Freedom Fighters  Rehabilitation Division has two wings namely Freedom Fighters Wing  Rehabilitation Wing.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और पुनर्वास प्रभाग की दो शाखाएं अर्थात् स्वतंत्रता सेनानी शाखा और पुनर्वास शाखा हैं।
English: The Freedom Fighters Pension Scheme FFPS was introduced on August 15, 1972 during 25th year of independence Silver Jubilee Year.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी पेंशन योजना एफएफपीएस आजादी के 25वें वर्ष रजत जयंती वर्ष के दौरान 15 अगस्त, 1972 को लागू की गई थी।
English: The Freedom File, Anant Narayan Mahadevan along with other team members addressed the press conference today at the 45th IFFI.
Hindi: फिल्म गौर हरि दास्तानः द फ्रीडम फाइल के निर्देशक अनंत नारायण महादेवन अपनी टीम के दूसरे सदस्यों के साथ आज 45वें आईएफएफआई में प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
English: The Freedom House report, titled Democracy Under Siege, in which it has been claimed that Indias status as a free country has declined to partly free is misleading, incorrect and misplaced, the Ministry of Information and Broadcasting said in a statement
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने एक बयान में कहा, फ्रीडम हाउस की डेमोक्रेसी अंडर सीज शीर्षक वाली रिपोर्ट, जिसमें दावा किया गया है कि एक स्वतंत्र देश के रूप में भारत का दर्जा घटकर आंशिक रूप से स्वतंत्र रह गया है, पूरी तरह भ्रामक, गलत और अनुचित है
English: The Freedom Movement led by Gandhi, chronicles of his travels, Satyagraha and his thoughts.
Hindi: गांधी के नेतृत्व में स्वतंत्रता आंदोलन, उनके यात्रा वृत्तांत, सत्याग्रह और उनके विचार.
English: The Freedom of Gods Chosen People
Hindi: परमेश्वर के चुने हुए लोगों की स्वतंत्रता
English: The Freedom of Information Act, 2002 5 of 2003 is hereby repealed.
Hindi: सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम, 2002 2003 का 5 एतद्द्वारा निरस्त कर दिया है.
English: The Freedom of information act provides American citizenry with a means to read intelligence reports that were mired in error.
Hindi: सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम अमेरिकी नागरिकों को खुफिया रिपोर्ट्स को पढ़ने के साधन उपलब्ध कराता है जिसमें त्रुटि हुई थी।
English: The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide.
Hindi: नेट पर स्वतंत्रता रिपोर्ट दुनिया भर के देशों के लिए इंटरनेट स्वतंत्रता की स्थिति के बारे में विश्लेषणात्मक रिपोर्ट और संख्यात्मक रेटिंग प्रदान करती है।