Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Luke 1726 And as it was in the days of Noah, So Will IT BE ALSO in the DAYS of the Son of Man.
Hindi: 1726 और यह नूह के दिनों में जो कुछ हुआ बस के रूप में, इसलिए भी यह मनुष्य के पुत्र के दिनों में हो जाएगा.
English: Luke 1726 And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man.
Hindi: 1726 और यह नूह के दिनों में जो कुछ हुआ बस के रूप में, इसलिए भी यह मनुष्य के पुत्र के दिनों में हो जाएगा.
English: Luke 1728 It will be the same as during the time of Lot.
Hindi: 1728 यह लूत के दिनों में क्या हुआ के समान हो जाएगा.
English: Luke 1728 Likewise also as it was in the days of Lot;
Hindi: 1728 यह लूत के दिनों में क्या हुआ के समान हो जाएगा.
English: Luke 1732 Remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: Luke 1732 remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: Luke 1734 RHE I say to you In that night there shall be two men in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luke 1734 I tell you, in that night there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luke 1734 I tell you, in that night there will be two people in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luke 1734 I tell you, in this i.e. that night there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luke 1734  I tell you, in that night there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: Luke 1736 They answering, say to him Where, Lord?
Hindi: 1736 जवाब, वे उसे करने के लिए कहा, "कहाँ, भगवान?
English: Luke 174 - And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Hindi: 174 और वह आप के विरुद्ध पाप किया है, तो सात बार एक दिन, और सात बार एक दिन आप के लिए वापस कर दिया गया है, कहावत, 'मुझे क्षमा करें,'तो उसे माफ कर दो।
English: Luke 174 And if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day turn again to you, saying, I repent; you must forgive him.
Hindi: 174 और वह आप के विरुद्ध पाप किया है, तो सात बार एक दिन, और सात बार एक दिन आप के लिए वापस कर दिया गया है, कहावत, 'मुझे क्षमा करें,'तो उसे माफ कर दो।
English: Luke 174 KJV And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Hindi: 174 और वह आप के विरुद्ध पाप किया है, तो सात बार एक दिन, और सात बार एक दिन आप के लिए वापस कर दिया गया है, कहावत, 'मुझे क्षमा करें,'तो उसे माफ कर दो।
English: Luke 174 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turns again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Hindi: 174 और वह आप के विरुद्ध पाप किया है, तो सात बार एक दिन, और सात बार एक दिन आप के लिए वापस कर दिया गया है, कहावत, 'मुझे क्षमा करें,'तो उसे माफ कर दो।
English: Luke 18 11 The Pharisee stood up and prayed about himself 'God, I thank you that I am not like other men--robbers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector.
Hindi: 1811 खड़ा है, फरीसी इस तरह से खुद के भीतर प्रार्थना कीः 'हे भगवान, मैं तुम्हें करने के लिए धन्यवाद कि मैं पुरुषों के बाकी की तरह नहीं हूँ देनाः लुटेरों, अन्यायपूर्ण, व्यभिचारी, इस टैक्स कलेक्टर हो चुनता के रूप में भी.
English: Luke 1811 The Pharisee stood up and prayed about himself 'God, I thank you that I am not like other men--robbers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector.
Hindi: 1811 खड़ा है, फरीसी इस तरह से खुद के भीतर प्रार्थना कीः 'हे भगवान, मैं तुम्हें करने के लिए धन्यवाद कि मैं पुरुषों के बाकी की तरह नहीं हूँ देनाः लुटेरों, अन्यायपूर्ण, व्यभिचारी, इस टैक्स कलेक्टर हो चुनता के रूप में भी.
English: Luke 1812 WEB I fast twice in the week.
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: Luke 1812 I fast twice a week.
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: Luke 1812 Twice in the week.
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: Luke 1812 twice in the week -
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: Luke 1813 The tax collector said 'God be merciful to me, the sinner.'
Hindi: ल्यूक 1813 में, पापी ने प्रार्थना कीः "भगवान मुझ पर पापी हो।
English: Luke 1836 Hearing a crowd going by, he asked what it was.
Hindi: 1836 जब उन्होंने सुना तब भीड़ के पास से गुजर, वह यह था पूछा क्या.
English: Luke 1836 When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
Hindi: 1836 जब उन्होंने सुना तब भीड़ के पास से गुजर, वह यह था पूछा क्या.
English: Luke 188 I tell you that HE will avenge them speedily.
Hindi: लूका 188 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र उनका पलटा लेगा।
English: Luke 188 I tell you that He will avenge them speedily.
Hindi: लूका 188 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र उनका पलटा लेगा।
English: Luke 188 I tell you that he will avenge them quickly.
Hindi: लूका 188 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र उनका पलटा लेगा।
English: Luke 191 And He entered and was passing through Jericho.
Hindi: 191 और प्रवेश कर रही है, वह जेरिको के माध्यम से चला गया.
English: Luke 191 He entered and was passing through Jericho.
Hindi: 191 और प्रवेश कर रही है, वह जेरिको के माध्यम से चला गया.
English: Luke 1913 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.
Hindi: 1913 और उसके दस सेवकों बुला, वह उन्हें दस पाउंड दिया, और उस ने उन से कहाः 'बिजनेस जब तक मैं वापस।
English: Luke 1914 - But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, 'We will not have this man to reign over us.'
Hindi: 1914 लेकिन उनके नागरिकों उससे नफरत करते थे. और इसलिए वे उसे करने के बाद एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, कहावत, 'हम इस एक हम पर राज्य करने के लिए नहीं करना चाहती।
English: Luke 1914 But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.
Hindi: 1914 लेकिन उनके नागरिकों उससे नफरत करते थे. और इसलिए वे उसे करने के बाद एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, कहावत, 'हम इस एक हम पर राज्य करने के लिए नहीं करना चाहती।
English: Luke 1914 But his citizens hated him and sent an envoy after him, saying, We do not want this man to reign over us.
Hindi: 1914 लेकिन उनके नागरिकों उससे नफरत करते थे. और इसलिए वे उसे करने के बाद एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, कहावत, 'हम इस एक हम पर राज्य करने के लिए नहीं करना चाहती।
English: Luke 1914 But his citizens hated him, and sent an embassy behind him, saying, We do not want this man to reign over us.
Hindi: 1914 लेकिन उनके नागरिकों उससे नफरत करते थे. और इसलिए वे उसे करने के बाद एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, कहावत, 'हम इस एक हम पर राज्य करने के लिए नहीं करना चाहती।
English: Luke 1914  But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
Hindi: 1914 लेकिन उनके नागरिकों उससे नफरत करते थे. और इसलिए वे उसे करने के बाद एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, कहावत, 'हम इस एक हम पर राज्य करने के लिए नहीं करना चाहती।
English: Luke 1915 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom,
Hindi: 1915 और यह हुआ है कि वह लौटा, राज्य प्राप्त करने के बाद.
English: Luke 1917 And he said unto him, Well, you good servant because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः 'बहुत बढ़िया, अच्छा नौकर. आप एक छोटे से मामले में वफादार किया गया है के बाद से, आप दस शहरों पर अधिकार का आयोजन करेंगे।
English: Luke 1919 And he said to him, 'And you are to be over five cities.'
Hindi: 1919 और वह उसे करने के लिए कहा, 'इसलिए, आप पांच शहरों में किया जाएगा।
English: Luke 191919And he said to him, 'And you are to be over five cities.'
Hindi: 1919 और वह उसे करने के लिए कहा, 'इसलिए, आप पांच शहरों में किया जाएगा।
English: Luke 192 And there was a man named Zacchaeus.
Hindi: 192 और देखो, जक्कई नाम का एक आदमी था.
English: Luke 1921 For I was afraid of you, because you are a severe man you take up what
Hindi: 1921 के लिए मैं आप की आशंका, क्योंकि आप कठोर मनुष्य हैं. तुम ले क्या आप नीचे नहीं करना था, और तुम काटते बोना नहीं था क्या।
English: Luke 1921 for I was afraid of you, because you are a demanding person; you take up what you did not lay down and you harvest what you did not plant.'
Hindi: 1921 के लिए मैं आप की आशंका, क्योंकि आप कठोर मनुष्य हैं. तुम ले क्या आप नीचे नहीं करना था, और तुम काटते बोना नहीं था क्या।
English: Luke 1928 After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Hindi: 1928 और इन बातों के बाद कहा, वह आगे चला गया, यरूशलेम को आरोही.
English: Luke 1928 And having said these things, he went ahead, ascending unto Jerusalem.
Hindi: 1928 और इन बातों के बाद कहा, वह आगे चला गया, यरूशलेम को आरोही.
English: Luke 192828And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Hindi: 1928 और इन बातों के बाद कहा, वह आगे चला गया, यरूशलेम को आरोही.
English: Luke 193 And he sought to see Jesus who he was;
Hindi: 193 और वह यीशु को देखने की मांग की, वह कौन था देखने के लिए.
English: Luke 193 And he was seeking to see Jesus, who he is.
Hindi: 193 और वह यीशु को देखने की मांग की, वह कौन था देखने के लिए.
English: Luke 193 He wanted to see who Jesus was.
Hindi: 193 और वह यीशु को देखने की मांग की, वह कौन था देखने के लिए.
English: Luke 1934 They said, The Lord hath need of him.
Hindi: लूका 1934 उन्होंने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है।
English: Luke 1935 1935 And they brought it to Jesus.
Hindi: 1935 और वे यह यीशु के लिए नेतृत्व किया.
English: Luke 1935 And they led him to Jesus.
Hindi: 1935 और वे यह यीशु के लिए नेतृत्व किया.
English: Luke 1937 And as He is drawing near, already at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples rejoicing, began to praise God in a loud voice for all the mighty works which they had seen,
Hindi: 1937 और जब वह अब माउंट जैतून के वंश के समीप गया था, अपने चेलों की पूरी भीड़ आनन्द भगवान की स्तुति करने लगे, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ, सभी शक्तिशाली काम करता है जो उन्होंने देखे थे, खत्म,
English: Luke 1937 And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen,
Hindi: 1937 और जब वह अब माउंट जैतून के वंश के समीप गया था, अपने चेलों की पूरी भीड़ आनन्द भगवान की स्तुति करने लगे, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ, सभी शक्तिशाली काम करता है जो उन्होंने देखे थे, खत्म,
English: Luke 1941 And when He drew near and saw the city he wept over it,
Hindi: 1941 और वह पास आकर्षित किया जब, शहर को देखने, वह उस पर रोया, कहावतः
English: Luke 1 33 And of His Kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 112 ESV And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Hindi: 112 और उन पर उसे देखकर, जकर्याह परेशान थी, और भय उसके ऊपर गिर गया.
English: Luke 112 And Zacharias was disturbed seeing him, and fear fell upon him.
Hindi: 112 और उन पर उसे देखकर, जकर्याह परेशान थी, और भय उसके ऊपर गिर गया.
English: Luke 112 And seeing this, Zacharias was troubled, and fear fell on him.
Hindi: 112 और उन पर उसे देखकर, जकर्याह परेशान थी, और भय उसके ऊपर गिर गया.
English: Luke 114 And thou shalt have joy and exultation; and many shall rejoice at his birth.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: Luke 114 You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: Luke 115,16 For he shall be great before the Lord and shall drink no wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. . . .
Hindi: 115 वह प्रभु की दृष्टि में महान होगा, और वह शराब या पिएगा नहीं होंगे, और वह पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो जाएगा, यहां तक कि अपनी माँ की कोख से.
English: Luke 116 And he shall turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Hindi: 116 और वह प्रभु परमेश्वर की ओर इसराइल के बेटों में से कई में परिवर्तित कर देंगे.
English: Luke 116 And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Hindi: 116 और वह प्रभु परमेश्वर की ओर इसराइल के बेटों में से कई में परिवर्तित कर देंगे.
English: Luke 120 And look, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will come to pass, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their season.
Hindi: 120 और देखो, आप चुप और बात करने में असमर्थ हो जाएगा, दिन जब तक है जिस पर इन बातों को किया जाएगा, तुम मेरे शब्दों पर विश्वास नहीं है, क्योंकि, जो अपने समय में पूरा हो जाएगा।
English: Luke 123 And it came to pass, when the days of his service were completed , he departed to his house.
Hindi: 123 और यह हुआ है कि, उनके कार्यालय के दिन पूरे किए जाने के बाद, वह अपने घर के लिए चला गया.
English: Luke 133 - ........ and of His kingdom there will be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 133 ...and of His kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 133 And of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 133 and of his kingdom there shall be no end
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 133 and of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: Luke 134 I do not know a man.
Hindi:  लूका 134 शाब्दिक, "मैं पुरुष को नहीं जानती।
English: Luke 137 - For nothing spoken by God is impossible.
Hindi: लूक 137 क्योंकि जो वचन परमेश्वर की ओर से होता है वह प्रभावरहित नहीं होता।
English: Luke 137 Because no word shall be impossible with God.
Hindi: लूक 137 क्योंकि जो वचन परमेश्वर की ओर से होता है वह प्रभावरहित नहीं होता।
English: Luke 137 Because no word will be impossible with God.
Hindi: 137 कोई शब्द के लिए भगवान के साथ असंभव हो जाएगा।
English: Luke 137, For no word from God will ever fail.
Hindi: लूक 137 क्योंकि जो वचन परमेश्वर की ओर से होता है वह प्रभावरहित नहीं होता।
English: Luke 139 And Mary rising up in these days, went into the mountainous area with haste, unto a city of Judah.
Hindi: 139 और उन दिनों में, मैरी, बढ़ते हुए, पहाड़ी देश में तेजी से कूच, यहूदा के एक शहर के लिए.
English: Luke 139 And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
Hindi: 139 और उन दिनों में, मैरी, बढ़ते हुए, पहाड़ी देश में तेजी से कूच, यहूदा के एक शहर के लिए.
English: Luke 139 And in those days, Mary went into the hill country with haste, into a city of Judea,
Hindi: 139 और उन दिनों में, मैरी, बढ़ते हुए, पहाड़ी देश में तेजी से कूच, यहूदा के एक शहर के लिए.
English: Luke 143And how does this happen to me that the mother of my Lord should come to me?
Hindi: 143 और कैसे यह चिंता का विषय है मुझे, इसलिए मेरे प्रभु की माता मेरे पास आ जाएगा कि?
English: Luke 146-55--Elizabeth, Mary's cousin, prophesied when Mary came to visit her.
Hindi: २. लूका १ः ४६-५५- एलिजाबेथ, मरियम की चचेरी बहन, ने भविष्यवाणी की जब मरियम उससे मिलने आई थी।
English: Luke 146-55-Elizabeth, Mary's cousin, prophesied when Mary came to visit her.
Hindi: २. लूका १ः ४६-५५- एलिजाबेथ, मरियम की चचेरी बहन, ने भविष्यवाणी की जब मरियम उससे मिलने आई थी।
English: Luke 149 For the mighty one did a magnificent thing to me, and holy is his name.
Hindi: 149 वह कौन मेरे लिए बहुत अच्छा काम किया है महान है, और उसका नाम पवित्र है.
English: Luke 153 He has filled the hungry with good things, and He has sent away the rich empty.
Hindi: 153 उन्होंने कहा कि अच्छी चीजों के साथ भूख भर गया है, और अमीर वह खाली दूर भेज दिया गया है.
English: Luke 153 The hungry He has filled with good things, and the rich He has sent away empty.
Hindi: 153 उन्होंने कहा कि अच्छी चीजों के साथ भूख भर गया है, और अमीर वह खाली दूर भेज दिया गया है.
English: Luke 154 He has helped his servant Israel,
Hindi: लूका 154 उसने अपने सेवक इस्राएल को सम्हाल लिया।
English: Luke 155 As He spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Hindi: 155 वह अपने बाप-दादा से बात की बस के रूप मेंः इब्राहीम और हमेशा के लिए उसकी संतानों के लिए।
English: Luke 155 As he spake to our fathers, To Abraham, and to his seed for ever.
Hindi: 155 वह अपने बाप-दादा से बात की बस के रूप मेंः इब्राहीम और हमेशा के लिए उसकी संतानों के लिए।
English: Luke 155 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Hindi: 155 वह अपने बाप-दादा से बात की बस के रूप मेंः इब्राहीम और हमेशा के लिए उसकी संतानों के लिए।
English: Luke 158 158 And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified His mercy with her, and they rejoiced with her.
Hindi: 158 उसके पड़ोसियों और रिश्तेदारों भगवान उसके साथ उसकी दया बढ़ाया ने यह सुना कि, और इसलिए वे उसे बधाई दी.
English: Luke 16 RHE And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.
Hindi: 16 अब वे दोनों बस से पहले भगवान थे, आज्ञाओं के सभी में प्रगति और प्रभु का औचित्य दोष के बिना.
English: Luke 16 And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.
Hindi: 16 अब वे दोनों बस से पहले भगवान थे, आज्ञाओं के सभी में प्रगति और प्रभु का औचित्य दोष के बिना.
English: Luke 16 And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Hindi: 16 अब वे दोनों बस से पहले भगवान थे, आज्ञाओं के सभी में प्रगति और प्रभु का औचित्य दोष के बिना.
English: Luke 162 Then they made signs to his father, as to what he wanted him called.
Hindi: 162 तब वे अपने पिता से संकेत करके, वह उसे चाहता था के रूप में क्या कहा जा करने के लिए.
English: Luke 164 And his mouth was opened immediately and his tongue loosed and he spake and praised God.
Hindi: 164 फिर, तुरंत, उसके मुंह खोला गया था, और उसकी जीभ को ढीला, और वह बात, आशीर्वाद भगवान.
English: Luke 164 Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
Hindi: 164 फिर, तुरंत, उसके मुंह खोला गया था, और उसकी जीभ को ढीला, और वह बात, आशीर्वाद भगवान.
English: Luke 165 - RSV - And fear came on all their neighbors.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: Luke 165 And FEAR came on all their neighbors.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: Luke 165 And all their neighbors were afraid.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: Luke 165 And fear came on all their neighbors.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: Luke 167 And Zachary his father was filled with the Holy Ghost.
Hindi: 167 और उसका पिता जकरयाह पवित्र आत्मा से भर गया था.
English: Luke 169,70 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant. . . .
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: Luke 171 - That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us,
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: Luke 171 salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: Luke 175 In holiness and justice before him, all our days.
Hindi: 175 पवित्रता में और न्याय में उसे पहले, हमारे सभी दिन भर में.
English: Luke 177,79 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins...
Hindi: 177 उनके पापों की छूट के लिए अपने लोगों को मोक्ष का ज्ञान देने के लिए,
English: Luke 180 And the child grew, and waxed strong in spirit.
Hindi: 180 और वह लड़का बढ़ा, और वह आत्मा में मजबूत बनाया गया था.
English: Luke 2031 and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children.
Hindi: 2031 और तीसरा उससे शादी कर ली, और इसी तरह सभी सात, और उनमें से कोई भी किसी भी वंश पीछे छोड़ दिया, और वे एक की मृत्यु हो गई.
English: Luke 2032 And after all died the woman also.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 And last of all, the woman died also.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 And last of all, the woman died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 Finally the woman also died.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 Finally the woman died also.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 Finally, the woman died too.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2032 Finally, the woman died, too.
Hindi: 2032 सब के अंत में, औरत भी मर गया.
English: Luke 2033 In the resurrection therefore, which one's wife will she be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: Luke 2033 In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: Luke 2037 Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calls the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac...
Hindi: 2037 में सच्चाई के लिए, मृत फिर से वृद्धि कर, मूसा ने भी बुश के बगल में दिखाया के रूप में, जब वह भगवान कहा जाता हैः 'इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर।
English: Luke 2038 Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him.
Hindi: 2038 और इसलिए वह मृतकों की भगवान नहीं है, लेकिन जीने का. सभी के लिए उसे जीवित हैं।
English: Luke 2038 Now he is God not of the dead, but of the living; for to him all of them are alive.
Hindi: 2038 और इसलिए वह मृतकों की भगवान नहीं है, लेकिन जीने का. सभी के लिए उसे जीवित हैं।
English: Luke 2111 And there will be great earthquake in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.
Hindi: 2111 और विभिन्न स्थानों में महान भूकंप होंगे, और महामारियाँ, और अकाल, और स्वर्ग से भय; और बड़े चिन्ह हो जाएगा.
English: Luke 2111 And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilence; and there will be fearful sights and great signs from heaven.
Hindi: 2111 और विभिन्न स्थानों में महान भूकंप होंगे, और महामारियाँ, और अकाल, और स्वर्ग से भय; और बड़े चिन्ह हो जाएगा.
English: Luke 2113 This will give you an opportunity to bear witness.
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: Luke 2115 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Hindi: 2115 मैं आप के लिए एक मुंह और ज्ञान दे देंगे, विरोध या खंडन करने में सक्षम नहीं होगा, जो अपने सभी विरोधियों को.
English: Luke 2116 And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends.
Hindi: 2116 और अगर आप अपने माता-पिता द्वारा सौंप दिया जाएगा, और भाइयों, और रिश्तेदारों, और मित्रों.
English: Luke 2117 2117 And you will be ahated by all because of My name,
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: Luke 2117 And you will be hated by everyone because of My name.
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: Luke 212 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
Hindi: 212 फिर वह भी एक निश्चित विधवा देखा, एक भिखारी, दो छोटे पीतल के सिक्के में डाल.
English: Luke 212 and he saw a poor widow put in two small copper coins.
Hindi: 212 फिर वह भी एक निश्चित विधवा देखा, एक भिखारी, दो छोटे पीतल के सिक्के में डाल.
English: Luke 2120 So when you see Jerusalem surrounded by an encamped army, then you'll know that its destruction is approaching.
Hindi: 2120 फिर, आप एक सेना ने घेर लिया यरूशलेम देखा होगा जब, इसकी वीरानी पास आ गया है कि तो पता.
English: Luke 2122 For these be the days of vengeance that all things which are written may be fulfilled.
Hindi: 2122 इन के लिए प्रतिशोध के दिन हैं, इसलिए सब बातों को पूरा किया जा सकता है कि, जो लिखा गया है.
English: Luke 2122 because these are days of vengeance, in order that all things which are written may be fulfilled.
Hindi: 2122 इन के लिए प्रतिशोध के दिन हैं, इसलिए सब बातों को पूरा किया जा सकता है कि, जो लिखा गया है.
English: Luke 2125-28 - Luke's account of Jesus' answer to His disciples' questions gives us more details about what will happen prior to the Lord's return.
Hindi: लूका २१ः२५-२८ - लूका ने अपने शिष्यों के प्रश्नों के यीशु के उत्तर के बारे में हमें और विवरण दिया है कि प्रभु की वापसी से पहले क्या होगा।
English: Luke 2132 I tell all of you with certainty, this generation won't disappear until all these things take place.
Hindi: 2132 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इस वंश न टलेंगी, इन सभी बातें होती हैं जब तक.
English: Luke 2133 Heaven and earth shall pass away.
Hindi: 2133 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे.
English: Luke 2133 Heaven and earth shall pass away...
Hindi: 2133 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे.
English: Luke 2133 heaven and earth will pass away
Hindi: 2133 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे.