Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leaders naturally took umbrage at this statement, with Sanjay Nirupam and Milind Deora tweeting their criticism.
Hindi: मिलिंद देवड़ा ने जताई आपत्तिकांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा और संजय निरुपम ने इस बयान पर आपत्ति जताई थी.
English: Congress leaders on stage were party president Rahul Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, Leader of Opposition in Lok Sabha Mallikarjun Kharge, Rajiv Shukla, former Karnataka chief minister Siddaramaiah, D Shivakumar, Puducherry Chief Minister V Narayanasamy, Congress leaders Anand Sharma and Raj Babbar, and former Haryana chief minister Bhupendra Hooda.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल, मुलायम सिंह यादव, नीतीश कुमार, राज्यों के मुख्यमंत्री,गवर्नर सहित सभी विपक्षी दलों के नेता मौजूद रहे।
English: Congress leaders optimistic of win
Hindi: कांग्रेस नेताओं को जीत का भरोसा
English: Congress leaders paid homage to Indira Gandhi on the occasion.
Hindi: इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि के अवसर पर कांग्रेसी नेताओं ने उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Congress leaders paid their respects to the martyrs and met their family members.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने मृतकों के परिजनों से मुलाकात की.
English: Congress leaders pay a tribute to former Prime Minister Indira Gandhi on her death anniversary at the JKPCC office in Jammu.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के जन्मदिन पर बाढड़ा कांग्रेस नेताओं ने कांग्रेस पार्टी कार्यालय में कार्यक्रम आयोजित कर उनको श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Congress leaders pay homage to Rajiv Gandhi
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने राजीव गांधी को किया याद
English: Congress leaders pay tribute to Beant Singh
Hindi: बेअंत सिंह की बरसी पर कांग्रेसियों ने दी श्रद्धांजलि
English: Congress leaders pay tributes to Jawaharlal Nehru on birth anniversary
Hindi: कांग्रेसियों ने मनाया जवाहर लाल नेहरू का मनाया जन्मदिन
English: Congress leaders pay tributes to Rajiv Gandhi
Hindi: कांग्रेसियों ने राजीव गांधी को दी श्रद्धांजलि
English: Congress leaders placated
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने लगाया था ओराप
English: Congress leaders pressurizing officials
Hindi: कांग्रेस नेताओं को गिनवार्इं कर्मचारियों की मांगें
English: Congress leaders protested holding placards demanding the resignation of Home Minister Amit Shah.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस नेताओं ने गृह मंत्री अमित शाह के इस्तीफे की मांग की थी।
English: Congress leaders protested.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Congress leaders raise criticism
Hindi: कांग्रेसी नेताओं ने की आलोचना
English: Congress leaders raise question over the development model of Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के नेता गुजरात के विकास मॉडल पर सवाल करते हैं।
English: Congress leaders raped women and killed men in cold blood during 1984 riots Amit Shah
Hindi: 1984 दंगों में कांग्रेस नेताओं ने किया महिलाओं से बलात्कार शाह
English: Congress leaders reacted with anger.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कड़ी प्रतिक्रिया जताई।
English: Congress leaders recalled that he played a crucial role in convincing the UPA-II government and the AICC President Sonia Gandhi to grant separate statehood to Telangana.
Hindi: उन्होंने संप्रग-2 सरकार और कांग्रेस की तत्कालीन अध्यक्ष सोनिया गांधी को तेलंगाना को अलग राज्य का दर्जा देने के लिए राजी करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Congress leaders said in Parliament there will be bloodshed.
Hindi:  शाह ने कहा, कांग्रेस नेताओं ने संसद में कहा था कि खून-खराबा होगा।
English: Congress leaders said the party leadership has agreed to support the Shiv Sena.
Hindi: कॉन्ग्रेस नेताओं ने इस बात से इनकार कर दिया है कि पार्टी ने शिवसेना को समर्थन दिया है।
English: Congress leaders said there will be no public programmes during his visit.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कहा कि उनकी यात्रा के दौरान कोई सार्वजनिक कार्यक्रम नहीं होगा।
English: Congress leaders said they have got 45 votes, the magical number required to win the seat, as 43 of their MLAs, one from NCP and one from JD U have voted for the party.
Hindi: ' कांग्रेस नेता ने कहा कि उन्हें 45 वोट मिले हैं जो कि जीत के लिये जरुरी आंकड़ा है, क्योंकि 43 उनके विधायक, एनसीपी के एक और जदयू के एक विधायक ने पार्टी के लिये वोट दिया है।
English: Congress leaders said they would ask the government to act against those who glorify assassins of the Father of the Nation.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कहा कि वे सरकार से मांग करेंगे कि राष्ट्रपिता के हत्यारों को मंडिमामंडित करने वालों के खिलाफ कड़ा ऐक्शन लिया जाए।
English: Congress leaders say season is changing but they should know that the country is changing.
Hindi: कांग्रेस नेता कह रहे हैं कि मौसम बदल रहा है लेकिन उन्हें पता होना चाहिए कि देश बदल रहा है।
English: Congress leaders say that never in the history of Gujarat was there any demand from anyone - let alone Modh Ghanchis themselves - to include their caste among backwards.
Hindi: कांग्रेस नेताओं का कहना है कि गुजरात के इतिहास में मोद गांची सहित इस समुदाय के लोगों ने कभी भी खुद को पिछड़ी जाति में शामिल करने की मांग नहीं की।
English: Congress leaders say, Rahul wanted Sachin Pilot to become Rajasthan chief minister, but it was Priyanka who insisted on giving the mantle to Ashok Gehlot .
Hindi: कांग्रेस नेताओं का कहना है कि राहुल सचिन पायलट को राजस्थान का मुख्यमंत्री बनाना चाहते थे, लेकिन यह प्रियंका ही थीं जिन्होंने अशोक गहलोत को कमान सौंपने पर जोर दिया।
English: Congress leaders seen eating chole bhature before hunger strike, BJP calls protest a farce
Hindi: राहुल गांधी के उपवास से पहले कांग्रेस नेताओं ने खाए छोले-भटूरे, बीजेपी ने बताया नाटक
English: Congress leaders should apologise to the country, he said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि राय को देश से माफी मांगनी चाहिए।
English: Congress leaders should be ashamed that these statements are being used against India, he added.
Hindi: कांग्रेस नेताओं को इस पर शर्मिंदा होना चाहिए कि इन बयानों का भारत के विरूद्ध इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Congress leaders should be ashamed.
Hindi: कांग्रेसियों को शर्म आनी चाहिए।
English: Congress leaders should listen to me with open ears, he stated, if you cross your limits, this is Modi, you will have to pay.
Hindi: उन्होंने कहा था कि 'कांग्रेस के नेता कान खोलकर सुन लीजिए, अगर सीमाओं को पार करोगे तो ये मोदी है लेने के देने पड़ जाएंगे'
English: Congress leaders son attempts suicide, streams it live on Facebook
Hindi: कांंग्रेस नेता के बेटे ने फेसबुक पर कही आत्महत्या की बात
English: Congress leaders stage dharna to protest against suspension of MPs
Hindi: निलंबन के विरोध में कांग्रेस विधायकों का हंगामा
English: Congress leaders stage protest
Hindi: कांग्रेस नेताओं का विरोध-प्रदर्शन
English: Congress leaders started calling me why did you say that?
Hindi: कांग्रेस नेता मुझसे पूछने लगे कि मैंने ऐसा क्यों कहा?
English: Congress leaders stay away
Hindi: कांग्रेस नेता रहे दूर
English: Congress leaders stood strong against any tinkering with caste.
Hindi: कांग्रेस के नेता जाति व्यवस्था में किसी तरह की छेड़छाड़ के विरुद्ध दृढ़ता से खड़े हो जाते थे.
English: Congress leaders such as Digvijay Singh, who Mayawati called a BJP agent, have alluded to this.
Hindi: मायावती ने दिग्विजय सिंह को बीजेपी का एजेंट तक कह डाला.
English: Congress leaders such as Jyotiraditya Scindia and Rajiv Shukla were family friends.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया और राजीव शुक्ला जैसे कांग्रेसी नेता उनके पारिवारिक मित्र थे।
English: Congress leaders such as Rajmohan Unnithan gave voice to these fears.
Hindi: ऐसे में राजमोहन उन्नीथन जैसे कांग्रेस नेताओं ने इन आशंकाओं को व्यक्त भी किया है ।
English: Congress leaders support abrogation of Article 370
Hindi: कांग्रेस नेता ने किया धारा 370 हटाए जाने का समर्थन
English: Congress leaders target Modi government
Hindi: मोदी सरकार पर बरसे कांग्रेस नेता
English: Congress leaders themselves have been responsible for fall of their governments.
Hindi: कांग्रेस के नेता स्वयं अपनी सरकारों के पतन के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Congress leaders to meet Rahul
Hindi: कांग्रेस नेताओं से मिले राहुल
English: Congress leaders to meet at Rahul Gandhi's residence
Hindi: राहुल गांधी के घर पर बैठक, कांग्रेस के कई बड़े नेता होंगे मौजूद
English: Congress leaders too expressed happiness at the verdict.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने भी इस फैसले पर खुशी जताई।
English: Congress leaders too had reached out to several parties, including TMC to chalk out a joint strategy ahead of the Winter Session of Parliament.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने भी संसद के शीतकालीन सत्र से पूर्व संयुक्त रणनीति बनाने के लिए तृणमूल कांग्रेस सहित अन्य विपक्षी दलों से संपर्क किया था।
English: Congress leaders too joined the chorus.
Hindi: कांग्रेस के नेता भी इसमें शामिल थे।
English: Congress leaders took a dig at BJP, with Congress state spokesperson Narendra Singh Saluja saying This is high profile matter.
Hindi: उधर, कांग्रेस प्रवक्त नरेंद्र सिंह सलूजा ने बीजेपी पर तंज कसा है, 'यह एक हाई प्रोफाइल मामला है।
English: Congress leaders vied with each other to endorse the privilege motion filed by the party against Modi and defence minister Nirmala Sitharaman for misleading the house
Hindi: कांग्रेस नेताओं में सदन को गुमराह करने के लिए मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव का अनुमोदन करने को लेकर आपस में होड़ मच गई
English: Congress leaders vied with each other to endorse the privilege motion filed by the party against Modi and defence minister Nirmala Sitharaman for misleading the house.
Hindi: कांग्रेस नेताओं में सदन को गुमराह करने के लिए मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव का अनुमोदन करने को लेकर आपस में होड़ मच गई.
English: Congress leaders want Priyanka Gandhi to campaign
Hindi: कांग्रेस की कमान प्रियंका गांधी को देने की मांग
English: Congress leaders want infighting to end soon
Hindi: गठबंधन पर जल्द फैसला चाहते हैं कांग्रेसी नेता
English: Congress leaders were being taken into custody by misusing the Section 144, said Congress spokesperson Abhishek Singhvi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने कहा, कांग्रेस नेताओं को धारा 144 का दुरुपयोग कर हिरासत में लिया जा रहा है।
English: Congress leaders were implicated in fomenting it.
Hindi: कांग्रेस के नेताओं में होड़-सी लग गई घोटाले करने की।
English: Congress leaders were joined by their former party president Rahul Gandhi.
Hindi: श्रीनगर जाने वाले इन नेताओं में कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल थे।
English: Congress leaders were languishing behind prison bars.
Hindi: कांग्रेस के नेता जेल की सलाखों के पीछे सड़ रहे थे।
English: Congress leaders were unimpressed.
Hindi: कांग्रेस नेताओं में था असमंजस
English: Congress leaders would tell the Supreme Court that there is no need for hearing the Ram Janmabhoomi case.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस नेताओं ने न्यायालय से कहा कि राम जन्मभूमि मामले में सुनवाई की कोई जरूरत नहीं है।
English: Congress leaders write to Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस ने सोनिया गांधी को पत्र लिखने वाले नेताओं के कतरे पर
English: Congress leaders' meet underway in Bengaluru
Hindi: भोपाल में कांग्रेस के दिग्गज नेताओं की बैठक जारी
English: Congress leaders' meeting at Sonia Gandhi's residence currently underway
Hindi: सोनिया गांधी के आवास पर कांग्रेस नेताओं की बैठक।
English: Congress leaders' meeting underway
Hindi: कांग्रेस पदाधिकारियों की बैठक
English: Congress leaders, however, defended Kamal Naths gaushala announcement as one meant to address the problem of stray cattle.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस के नेताओं ने कमल नाथ की गोशाला घोषणा का बचाव करते हुए कहा कि वह भटक गए पशुओं की समस्या का समाधान करने के लिए था।
English: Congress leaders, however, have not given up hopes of a wider alliance with the BSP
Hindi: इसके बावजूद कांग्रेस नेताओं ने बसपा के साथ व्यापक गठबंधन की आशा नहीं छोड़ी है।
English: Congress leaders, however, urged Rahul Gandhi to reconsider his resignation.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक में कांग्रेस नेताओं ने राहुल गांधी से अध्यक्ष पद से इस्तीफा नहीं देने की अपील की थी.
English: Congress leaders, including Jalandhar MP Mohinder Singh Kaypee, Gurdaspur MP Pratap Singh Bajwa, PPCC chief Captain Amarinder Singh, former city Mayor Surinder Mahey, Rana Gurjit, Chaudhary Jagjit Singh and Chaudhary Santokh, and BJP leaders Manoranjan Kalia and Pawan Tinnu also termed the murder as heinous.
Hindi: शामिल होने वाले भाजपा नेताओं में पंडरिया के पूर्व विधायक मोतीराम चंद्रवंशी, भाजपा जिलाध्यक्ष अनिल सिंह ठाकुर, भाजपा मंडल अध्यक्ष पंडरिया गजपाल साहू, भाजपा मंडल अध्यक्ष कुंडा मुकेश ठाकुर, भाजपा किसान नेता यशवंत चंद्राकर के साथ ही साथ गोपाल साहू, कृष्णा चंद्राकर ,सेवाराम कुर्रे आदि भी शपथ ग्रहण समारोह में शामिल हुए।
English: Congress leaders, including Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh, suggested for a young gun to take over as the Congress president.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने ट्वीट कर कांग्रेस पार्टी का अपना सुझाव देते हुए युवा नेता को अध्यक्ष बनाने की गुजारिश भी की है।
English: Congress leaders, including Rahul Gandhi, have been targeting the Narendra Modi government on the issue of the economy.
Hindi: कांग्रेस के नेता राहुल गांधी ने देश की अर्थव्यवस्था की स्थिति पर चिंता जताते हुए नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार पर निशाना साधा है.
English: Congress leaders, including Siddaramaiah, M Mallikarjuna Kharge and home minister in the alliance government M B Patil, had demanded an investigation while another key party leader and former minister D K Shivakumar has rejected the snooping charges.
Hindi: सिद्दरमैया, एम. मल्लिकार्जुन खड़गे और गठबंधन सरकार में गृह मंत्री रहे एम बी पाटिल समेत कांग्रेस नेताओं ने जांच की मांग की है,जबकि पार्टी के एक अन्य अहम नेता और पूर्व मंत्री डी के शिवकुमार ने आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Congress leaders, including Siddaramaiah, M Mallikarjuna Kharge and home minister in the alliance government M B Patil, had sought a probe while another key party leader and former minister D K Shivakumar has rejected the snooping charges and appeared to side with Kumaraswamy
Hindi: सिद्दरमैया, एम. मल्लिकार्जुन खड़गे और गठबंधन सरकार में गृह मंत्री रहे एम बी पाटिल समेत कांग्रेस नेताओं ने जांच की मांग की है जबकि पार्टी के एक अन्य अहम नेता और पूर्व मंत्री डी के शिवकुमार ने आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Congress leaders, including Siddaramaiah, M Mallikarjuna Kharge and home minister in the alliance government M B Patil, have sought a probe while another key party leader and former minister D K Shivakumar has rejected the snooping charges and appeared to side with Kumaraswamy.
Hindi: सिद्दरमैया, एम. मल्लिकार्जुन खड़गे और गठबंधन सरकार में गृह मंत्री एम बी पाटिल समेत कई कांग्रेस नेताओं ने जांच की मांग की जबकि पार्टी के अन्य अहम नेता और पूर्व मंत्री डी के शिवकुमार ने जासूसी के आरोपों को खारिज कर दिया तथा कुमारस्वामी का समर्थन किया।
English: Congress leaders, including Siddaramaiah, M Mallikarjuna Kharge and home minister in the previous alliance government M B Patil, have sought a probe.
Hindi: सिद्दरमैया, एम. मल्लिकार्जुन खड़गे और गठबंधन सरकार में गृह मंत्री रहे एम बी पाटिल समेत कांग्रेस नेताओं ने जांच की मांग की है
English: Congress leaders, including Varinder Sharma, Kamal Sachdeva, Kailash Khanna and Manjit Walia, also participated in the meeting.
Hindi: बैठक में विधायक दल की नेता किरण चौधरी, गीता भुक्कल, कुलदीप शर्मा, राज्यसभा सांसद कुमारी शैलजा भी मौजूद रही।
English: Congress leaders, including Water Resources Minister D K Shivakumar, KPCC president Dinesh Gundu Rao and Congress Legislature Party leader Siddaramaiah had declined her ticket.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धारामैया, जल संसाधन मंत्री डीके शिवकुमार तथा प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव पार्टी के प्रमुख बागी विधायक तथा मंत्री एमटीबी नागराज को मनाने में सफल रहे हैं।
English: Congress leaders, including former Prime Minister Manmohan Singh, Leader of the party in Lok Sabha Mallikarjun Kharge also paid homage to Rajiv Gandhi's memorial.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, लोकसभा में पार्टी के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे सहित कांग्रेस के नेताओं ने भी राजीव गांधी के स्मारक पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Congress leaders, including former Vidhan Sabha Speaker Thakur Singh, Veteran Congress leader and former Finance Minister Thakur Karam Singh, former minister Natha Singh and MLA Tek Chand, and former DCC President Vir Singh Chauhan also addressed the rally.
Hindi: इस मौके पर प्रदेश कांग्रेस कमेटी सदस्य ठाकुर दविंद्र सिंह पूर्व चेयरमैन वरिंद्र, वरिष्ठ कांग्रेस नेता ठाकुर आंचल, जिला परिषद सदस्य मोहन सिंह इंटक नेता प्रवीण चोपड़ा, बख्शीश सिंह सहित भारी संख्या में कांगे्र्रसी कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Congress leaders, including two Mumbai MPs Sanjay Nirupam and Gurudas Kamat, have been demanding power tariff cut in Mumbai.
Hindi: इनमें कांग्रेस नेता संजय निरूपम की मांग है कि मुंबई में बिजली के दाम कम किए जाएं।
English: Congress leaders, led by party general secretary Priyanka Gandhi Vadra held a dharna at India Gate in solidarity with the students protesting against the amended Citizenship Act.
Hindi: कानून के विरोध में प्रदर्शन कर रहे देश के विभिन्न विश्वविद्यालयों के छात्रों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के नेतृत्व में पार्टी के नेताओं ने इंडिया गेट पर धरना दिया।
English: Congress leaders, meanwhile, called the manoeuvres a murder of democracy.
Hindi: वहीं, बागी विधायकों ने इस कदम को लोकतंत्र की हत्या करार दिया है।
English: Congress leaders, particularly Rahul Gandhi, have made the GST and demonetisation as key issues of their campaign.
Hindi: कांग्रेस नेताओं और खासतौर पर राहुल ने चुनाव प्रचार में जीएसटी और नोटबंदी को अहम मुद्दा बनाया है।
English: Congress leaders, sources said, feel that the party has not got agriculture, co-operation, housing and rural development ministries which are concerned with rural parts of the state.
Hindi: सूत्रों ने कहा, कांग्रेस नेताओं का मानना है कि पार्टी को कृषि, सहकारिता, आवास और ग्रामीण विकास विभाग नहीं मिले हैं जो राज्य के ग्रामीण जीवन से संबंधित हैं.
English: Congress leaders, workers and supporters had been demanding Priyanka Gandhi Vadra must play an active role in politics.
Hindi: हैदराबाद । कांग्रेस के अधिकतर नेता और कार्यकर्ता चाहते हैं कि प्रियंका गांधी सक्रिय राजनीति में उतरें। कांग्रेस के वरिष्ठ
English: Congress leaders,including State party chief Dinesh Gundu Rao and Siddaramaiah, the Congress legislature party leader, have maintained that continuation of the alliance will be decided by the high command.
Hindi: कॉन्ग्रेस के विधायक दल के नेता दिनेश गुंडू राव और सिद्धारमैया सहित राज्य के कॉन्ग्रेस नेता इस बात पर कायम है कि महागठबंधन को आगे बढ़ाने का फैसला आलाकमान करेगा।
English: Congress leaders...
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने .
English: Congress leaders?
Hindi: कांग्रेस नेताओं में घमासान?
English: Congress leadership
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व
English: Congress leadership has committed the sin of playing with the nations security by protecting a terrorist like Ishrat Jahan, who wanted to eliminate Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व ने इशरत जहां जैसी आतंकवादी को संरक्षण देकर राष्ट्रीय सुरक्षा से खेलने का पाप किया है।
English: Congress leading - 31 seats
Hindi: कांग्रेस- 31 सीटें
English: Congress leading 37 seats, BJP ahead in 18
Hindi: भाजपा 18 कांग्रेस 37 सीटों पर आगे
English: Congress leading 6 seats in Delhi
Hindi: दिल्ली में सभी सीटों पर कांग्रेस को बढ़त
English: Congress leading in 102 seats, BJP 72
Hindi: कांग्रेस को 102 और बीजेपी को 72 सीटों पर बढ़त.
English: Congress leading in 111 seats, BJP in 110
Hindi: बीजेपी 111, कांग्रेस 110 सीटों पर आगे।
English: Congress leading in 15
Hindi: कांग्रेस- 15 पर आगे
English: Congress leading in 52 seats
Hindi: 52 सीटों पर सिमटी कांग्रेस
English: Congress leading in 59 seats, BJP in 21
Hindi: राज्य की 59 सीटों में से 21 सीटों पर कांग्रेस ने कब्जा किया है
English: Congress leading in 8 seats
Hindi: 8 सीट पर कांग्रेस आगे
English: Congress leading in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस को भारी बढ़त
English: Congress leading in five seats, BJP leading in four and BSP in three.
Hindi: कांग्रेस को छह, भाजपा को चार और बसपा गठबंधन को शुरुआती रुझानों में तीन सीटों पर बढ़त
English: Congress leading on seven seats, while BSP is ahead on just one seat.
Hindi: सात सीटों पर महागठबंधन तो चार सीटों पर कांग्रेस आगे दिख रही है.
English: Congress leads - 35 seats
Hindi: कांग्रेस- 35 सीटें
English: Congress leads in Alwar and Ajmer, moves ahead in Mandalgarh
Hindi: अजमेर-अलवर में कांग्रेस आगे
English: Congress leads in Delhi, Rajasthan, Mizoram. BJP leads in Madhya Pradesh, Chattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में भाजपा की सरकार है जबकि दिल्ली की सत्ता कांग्रेस के हाथों में है
English: Congress leads in MP assembly bypolls
Hindi: विधानसभा चुनावों के एक्ज़िट पोल में कांग्रेस आगे
English: Congress leads in Punjab
Hindi: पंजाब में कांग्रेस को बड़ी बढ़त
English: Congress leads in Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: राजस्थान और छत्तीसगढ़ में वो बहुमत की ओर बढ़ रही है।
English: Congress leads in seven seats in Punjab
Hindi: रायपुर में पांचो सीटों पर कांग्रेस आगे
English: Congress leads in two seats, while BJP and other parties lead in one each.
Hindi: वहीं दो सीटों पर अन्य और एक सीट पर कांग्रेस बढ़त में चल रही है.
English: Congress leads the United Democratic Front UDF in Kerala.
Hindi: केरल में कांग्रेस के नेतृत्व में यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फंड यूडीएफ को जीत मिली है।
English: Congress leads with 21 seats, while the BJP got just two.
Hindi: मेघालय में कांग्रेस ने 21 सीटें जीती हैं और बीजेपी को महज दो सीटें मिली हैं।
English: Congress leaves
Hindi: छोड़ेंगे कांग्रेस
English: Congress leaves 7 seats in Uttar Pradesh for SP, BSP  RLD alliance
Hindi: यूपी में कॉन्ग्रेस का त्याग, सपा-बसपा-रालोद के बड़े नेताओं के लिए छोड़ी 7 सीटें
English: Congress leaves seven Lok Sabha seats for mahagathbandhan in UP
Hindi: यूपी महागठबंधन के लिए कांग्रेस ने छोड़ीं सात सीटें
English: Congress left the Rajkot LS seat for NCP in 2004 and the Porbandar LS seat in 2014. NCP lost on both occasions.
Hindi: कांग्रेस ने 2004 में एनसीपी के लिए राजकोट सीट और 2014 में पोरबंदर सीट छोड़ी थी, दोनों ही मौके पर एनसीपी इन सीटों पर हार गई।
English: Congress legislative party leader Adhir Ranjan Choudhary said that the Bill violates the very idea of India, as envisioned after independence.
Hindi: बैठक के बाद कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने बताया कि यह विधेयक संविधान की मूल भावना के खिलाफ है।
English: Congress legislative party leader Mallu Bhatti Vikramarka told reporters in Hyderabad that the party has reason to believe that the chief minister wants to hand over the corporation to a private company owned by a ruling TRS member
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता मल्लू भट्टी विक्रमार्क ने हैदराबाद में संवाददाताओं से कहा कि पार्टी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि मुख्यमंत्री एक सत्ताधारी टीआरएस सदस्य के स्वामित्व वाली निजी कंपनी को निगम सौंपना चाहते हैं
English: Congress legislative party leader Siddaramaiah, Karnataka Pradesh Congress Committee president Dinesh Gundu Rao, KJ George, Priyank Kharge, MB Patil, Eshwar Khandre and and other Congress MLAs attended the meet.
Hindi: जम्मू कश्मीर विधानसभा के अध्यक्ष कवींद्र गुप्ता, भाजपा सांसद जुगल किशोर शर्मा, शिक्षा मंत्री प्रिया सेठी और नेशनल कांफ्रेंस के प्रांतीय अध्यक्ष देवेंद्र राणा समेत विपक्ष के कई नेताओं ने भी कार्यक्रम में भाग लिया। कार्यक्रम में भाग लेने वाले अन्य लोगों में जम्मू के मंडल आयुक्त मनदीप के भंडारी, पुलिस महानिरीक्षक जम्मू एस डी सिंह, उपायुक्त कुमार राजीव रंजन शामिल थे। पुलिस और अर्द्धसैन्य बलों के जवानों ने स्टेडियम की आसपास की सड़कों की घेराबंदी कर रखी थी और आसपास की ऊंची इमारतों पर भी पुलिसर्किमयों को तैनात किया गया था।
English: Congress legislative party leader and the southern state's former Chief Minister Siddaramaiah and party's state unit President Dinesh Gundu Rao campaigned for Kusumavati.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने कांग्रेस विधायक दल के नेता और दिनेश गुंडू राव ने पार्टी की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया.
English: Congress legislator Amit Ajit Jogi alleged that the state government had been protecting the chit fund companies
Hindi: कांग्रेस विधायक अमित जोगी ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार चिट फंड कंपनियों को संरक्षण दे रही है।
English: Congress legislator DK Shivakumars arrest by ED sparks protests in Karnataka
Hindi: कांग्रेस ने डीके शिवकुमार की गिरफ्तारी पर संसद में जमकर हंगामा किया था
English: Congress legislator Kalpana Parulekar was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कांगड़ा के सांसद किशन कपूर भी उपस्थित थे।
English: Congress legislator Lalit Vasoya, who represents Dhoraji assembly constituency, was proceeding to take jal samadhi suicide by drowning in Bhadar river to protest against the textile dyeing units polluting it with untreated effluents.
Hindi: धोराजी सीट से कांग्रेस विधायक ललित वसोया कपड़ा रंगने की इकाइयों से निकलने वाले अपशिष्टों से नदी में प्रदूषण के विरोध में भदर नदी में जल समाधि लेने पहुंचे।