Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And when I look at what's going on in Charlotte, a city I love, a city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's -- I mean, I can just keep naming them all day long -- we need law and order in our country.
Hindi: और जब मैं चार्लोट में चल रहा है, एक शहर जिसे मैं प्यार करता हूं, एक शहर जहां मेरे पास निवेश है, जब मैं अपने देश के विभिन्न हिस्सों में क्या हो रहा है, चाहे वह है - मेरा मतलब है, मैं उन सभी का नाम रख सकता हूँ दिन भर - हमें अपने देश में कानून और व्यवस्था की आवश्यकता है।
English: And when I look at what's going on in Charlotte, a city I love, a city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's -- I mean,I can just keep naming them all day long -- we need law and order in our country.
Hindi: और जब मैं चार्लोट में चल रहा है, एक शहर जिसे मैं प्यार करता हूं, एक शहर जहां मेरे पास निवेश है, जब मैं अपने देश के विभिन्न हिस्सों में क्या हो रहा है, चाहे वह है - मेरा मतलब है, मैं उन सभी का नाम रख सकता हूँ दिन भर - हमें अपने देश में कानून और व्यवस्था की आवश्यकता है।
English: And when I look at what's going on in Charlotte, the city I love, the city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's...I can keep naming them all day long - we need law and order in our country.
Hindi: और जब मैं चार्लोट में चल रहा है, एक शहर जिसे मैं प्यार करता हूं, एक शहर जहां मेरे पास निवेश है, जब मैं अपने देश के विभिन्न हिस्सों में क्या हो रहा है, चाहे वह है - मेरा मतलब है, मैं उन सभी का नाम रख सकता हूँ दिन भर - हमें अपने देश में कानून और व्यवस्था की आवश्यकता है।
English: And when I look at what's going on in Charlotte, the city I love, the city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's...I can keep naming them all day long - we need law and order in our country. ...
Hindi: और जब मैं चार्लोट में चल रहा है, एक शहर जिसे मैं प्यार करता हूं, एक शहर जहां मेरे पास निवेश है, जब मैं अपने देश के विभिन्न हिस्सों में क्या हो रहा है, चाहे वह है - मेरा मतलब है, मैं उन सभी का नाम रख सकता हूँ दिन भर - हमें अपने देश में कानून और व्यवस्था की आवश्यकता है।
English: And when I look at what's going on in Charlotte, the city I love, the city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's...I can keep naming them all day long -- we need law and order in our country.
Hindi: और जब मैं चार्लोट में चल रहा है, एक शहर जिसे मैं प्यार करता हूं, एक शहर जहां मेरे पास निवेश है, जब मैं अपने देश के विभिन्न हिस्सों में क्या हो रहा है, चाहे वह है - मेरा मतलब है, मैं उन सभी का नाम रख सकता हूँ दिन भर - हमें अपने देश में कानून और व्यवस्था की आवश्यकता है।
English: And when I loved, I loved with impatience.
Hindi: और जब प्यार किया, तो लापरवाही से प्यार किया मैंने.
English: And when I met you, that changed.
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो वह बदल गया।
English: And when I opened it, he was there.
Hindi: उ ह ने जब उसे खोला, म वह ं था।
English: And when I realized it was due to how much of mainstream news I was reading, the nerd in me began to study it.
Hindi: और जब मुझे एहसास हुआ कि मैं मुख्यधारा की कितनी खबरें पढ़ रहा था, तो मेरे अंदर मौजूद बेवकूफ इसका अध्ययन करने लगे।
English: And when I realized it, I left.
Hindi: और जब मुझे एहसास हुआ, मैं चला गया।
English: And when I said I didn't take in
Hindi: जब मैंने कहा मुझे नही आता
English: And when I said I need help.
Hindi: """और जब मैंने कहा, मुझे मदद की ज़रूरत है।"
English: And when I saw the view, it was fun because we saw a waterfall for the first time.
Hindi: और जब वहां का नजारा देखा तो मजा आ गया क्योंकि हमने पहली बार कोई झरना देखा था।
English: And when I saw you in the arms of someone else
Hindi: और तुम्हें किसी और की बाहों में देखा मैने
English: And when I say anyone,...
Hindi: जब किसी से कहता हूँ. .
English: And when I say quick, I mean 15 minutes or less.
Hindi: और जब मैं छोटा कहता हूं, मेरा मतलब आमतौर पर 15 मिनट या उससे कम होता है।
English: And when I say, good.
Hindi: जब मैं कहता हूँ अच्छा हूँ।
English: And when I see you tomorrow
Hindi: कल जब मिलूंगा आपसे
English: And when I started the process, I really liked Medea because it is still relevant; we do see such cases happening even today', who has been a student of Greek tragedy and German literature and has a special interest in Classical literature.
Hindi: और जब मैंने प्रक्रिया शुरू की, तो मुझे वास्तव में मेडिया पसंद आया क्योंकि यह अभी भी प्रासंगिक है, हम आज भी ऐसे मामलों को देखते हैं ,जो ग्रीक त्रासदी और जर्मन साहित्य की छात्र रही है और शास्त्रीय साहित्य में उनकी विशेष रुचि है।
English: And when I step on stage.
Hindi: और जब मैं मंच पर घूमता हूं।
English: And when I stripped for Parched, I realized 'There's nothing left for me to hide'.
Hindi: और जब मैंने पार्च्ड के लिए कपड़े उतारे, तो मुझे एहसास हुआः 'मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं बचा है'।
English: And when I take a look at those
Hindi: जब गौर करता हूँ इन पर
English: And when I think about God
Hindi: जब मैं भगवान पर विचार करता हूँ
English: And when I think about those days
Hindi: पर मैं सोंचता हूँ उन दिनो के बारे में
English: And when I think of it today
Hindi: आज जब सोचता हूँ
English: And when I think of you, my love,
Hindi: और जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, तो मेरी प्यारी जान
English: And when I tried to get up in the text
Hindi: और जब मैं पाठ में प्राप्त करने की कोशिश
English: And when I try to get up in the text
Hindi: और जब मैं पाठ में प्राप्त करने की कोशिश
English: And when I used it, I got very good results.
Hindi: फिर मैंने इसका इस्तेमाल किया तो मुझे बहुत अच्छे परिणाम मिले।
English: And when I wake up you're the first to...
Hindi: जब मैं जागता हूं तो आप पहले व्यक्ति होते हैं,
English: And when I want to move on
Hindi: और जब चाहता हूँ मै आगे जाना
English: And when I want..
Hindi: और जब मैं चाहता हूँ ...
English: And when I want...
Hindi: और जब मैं चाहता हूँ ...
English: And when I wanted to help and stretched out my hand to you, no one paid any attention to me.
Hindi: और जब मैंने मदद करनी चाही और अपने हाथ तुम तक फैलाये तब किसी ने मुझ पर ध्यान नहीं दिया।
English: And when I wanted to see you
Hindi: जब मैंने तुम्हें देखना चाहा
English: And when I was 12 years old,
Hindi: और जब हुआ मैं बारह साल का,
English: And when I was 13, my parents got me married.
Hindi: """जब मैं 13 वर्ष की थी तब मेरे घरवालों ने मेरी शादी कर दी थी।"
English: And when I was a man
Hindi: जब मैं आदमी था
English: And when I was a student,
Hindi: और शिष्य ही रहा हूँ जब,
English: And when I was captured by
Hindi: जिस समय मैं पकड़ा गया
English: And when I was the boss?
Hindi: मै भी कब का प्रधान बन गया होता ?
English: And when I wasn't working they wondered why she didn't leave me.
Hindi: और जब मैं काम नहीं कर रहा था तो वे सोचते थे कि उसने मुझे क्यों नहीं छोड़ा।
English: And when I woke up, Rudra ..
Hindi: और जाग गया तो रुद्र हु. .
English: And when I'll have the time, I will definitely come back and read it again!
Hindi: समय मिलने पर फिर आऊंगा और पढूंगा !
English: And when I'll leave this world,
Hindi: जब मैं इस दुनिया को छोड़ कर जाऊंगा,
English: And when I'm down you make me laugh
Hindi: जब मैं नीचे होता हूँ तो तुम मुझे हँसाते हो
English: And when I'm gone tomorrow
Hindi: जब मैं चल दूंगा कल
English: And when I'm having this
Hindi: और जब िक मैं इस
English: And when I'm in Miami I will always come here!
Hindi: अगर मैं मियामी जाऊं तो मैं हर बार यहां रहूंगा!
English: And when I'm in your presence,
Hindi: जब मैं आपकी उपस्थिति में होता हूं,
English: And when I'm large
Hindi: जब मैं बड़ी
English: And when I'm looking back,
Hindi: जब मैं पीछे देखती हूँ,
English: And when I'm lost you'll be my guide.
Hindi: और जब मैं हार जाऊंगा तो तुम मेरे मार्गदर्शक बनोगे
English: And when I'm lost, you'll be my guide.
Hindi: और जब मैं हार जाऊंगा तो तुम मेरे मार्गदर्शक बनोगे
English: And when I'm not I die.
Hindi: और जब मर चुका तो मैं नहीं।
English: And when I'm swimming in the dark
Hindi: और मैं जब अंधेरे में चूम लेता हूँ
English: And when I'm watching the news
Hindi: जब मैं न्यूज़ देख रहा होता हूँ
English: And when I'm weak, you're strong
Hindi: जब मैं कमजोर हूँ, तो आप मजबूत
English: And when I've been ready to
Hindi: और जब मैं तैयार होकर आयी
English: And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground.
Hindi: और जब मानोह और उसकी पत्नी इस देखा था, वे जमीन पर गिर गया प्रवण.
English: And when Moses heard this, he was pleased.
Hindi: 20जब मूसा ने यह सुना तब उसे संतोष हुआ।
English: And when Phil agreed to do a DNA test, it was a 99.9 match, according to Al.
Hindi: फिल एक डीएनए टेस्ट लेने के लिए सहमत हुआ, जिसमें अल ने बताया कि '99 .9 प्रतिशत मैच था।
English: And when Sha'ul inquired of YHWH, YHWH answered him not neither by dreams,
Hindi: और जब शाऊल ने यहोवा से पूछा, तब यहोवा ने न तो स्वप्न के द्वारा उस उत्तर दिया,
English: And when a devastating fire swept through their house recently, he returned the favor, tenfold.
Hindi: और जब हाल ही में उनके घर के माध्यम से एक विनाशकारी आग बह गई, तो उन्होंने एहसान वापस कर दिया, दस गुना।
English: And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying
Hindi: और जब एक महान चुप्पी हुआ, वह हिब्रू भाषा में उन से बात की, कहावतः
English: And when a person writes down your website's domain name in their web browser using the internet, this web hosting sends all your website's files and data to their browser so that that person can easily access your website.
Hindi: और जब कोई व्यक्ति इंटरनेट का उपयोग करके अपने वेब ब्राउज़र में आपकी वेबसाइट का डोमेन नाम लिखता है, तो यह वेब होस्टिंग आपकी वेबसाइट की सभी फाइलों और डेटा को उनके ब्राउज़र में भेज देती है ताकि वह व्यक्ति आपकी वेबसाइट तक आसानी से पहुंच सके।
English: And when a photo of the girl was presented to him for identification, and the clothes she was wearing, he unmistakably indicated everything.
Hindi: और जब लड़की की एक तस्वीर पहचान के लिए उसके सामने पेश की गई, और जो कपड़े उसने पहने हुए थे, उसने अनायास ही सब कुछ इंगित कर दिया।
English: And when a team loses a superstar, it could cause a down cycle for the business.
Hindi: और जब एक टीम एक सुपरस्टार को खो देती है, तो यह व्यवसाय के लिए एक डाउन साइकिल का कारण बन सकता है।
English: And when a woman with a beautiful face,
Hindi: और जब एक सुंदर चेहरे वाली महिला,
English: And when all else fails, there are always Snapchat filters.
Hindi: और जब सब कुछ विफल हो जाता है, तो हमेशा स्नैपचैट फ़िल्टर होते हैं।
English: And when all hope is lost?
Hindi: और सारी उम्मीद खो चुके है?
English: And when all the things around you
Hindi: और आपके आसपास की हर चीज
English: And when and where is love?
Hindi: कब, कहाँ और कैसे होता है प्यार ?
English: And when and why did I lose it?
Hindi: कब और कैसे मैंने उसे खो दिया?
English: And when any individual makes use of it without your permission, you could take them to court.
Hindi: और अगर कोई आपकी अनुमति के बिना इसका इस्तेमाल करता है तो आप उसे कोर्ट में ले जा सकते हैं।
English: And when any individual utilises it without your permission, you could take them to court.
Hindi: और अगर कोई आपकी अनुमति के बिना इसका इस्तेमाल करता है तो आप उसे कोर्ट में ले जा सकते हैं।
English: And when are you going to release the mobile app?
Hindi: आप मोबाइल वॉलेट एप्लिकेशन कब लॉन्च करेंगे?
English: And when beasts will be assembled.
Hindi: और जब वन् पशु एकत्र कर दिये जायेंगे।
English: And when depressing thoughts seem to get you down...
Hindi: और जब निराशाजनक विचार आपको नीचा दिखाने लगते हैं-
English: And when did I ask for your money?
Hindi: तुमसे कब मांगे पैसे मैंने?
English: And when did I call it?
Hindi: मैंने इसे कब बुलाया है?
English: And when did I stop?
Hindi: मैंने कब रोका?
English: And when did I tell you my real name?
Hindi: कब बताया नाम मैंने अपना?
English: And when did U.S. bomb Hiroshima?
Hindi: अमेरिका ने हिरोशिमा पर बमबारी कब की थी?
English: And when did an unsubstantiated statement become an axiom?
Hindi: और एक असंबद्ध बयान कब एक स्वयंसिद्ध बन गया?
English: And when did it become popular?
Hindi: वह कब लोकप्रिय हुआ?
English: And when did the Americans build the last nuclear reactor, and to whom?
Hindi: और अमेरिकियों ने अंतिम परमाणु रिएक्टर कब और किससे बनवाया?
English: And when did they actually happen?
Hindi: वास्तव में कब हुआ है ?
English: And when did they become important?
Hindi: और वे कब प्रासंगिक थे?
English: And when did they become like this?
Hindi: और वे इस तरह से कब रहते थे?
English: And when did they begin to understand the tanks?
Hindi: और उन्होंने टैंकों को कब समझना शुरू किया?
English: And when did they come forward?
Hindi: और वे कब आगे थे?
English: And when did they come to this country?
Hindi: और वे इस देश में कब थे ?
English: And when did they live like this?
Hindi: और वे इस तरह से कब रहते थे?
English: And when did they stop it?
Hindi: और उन्होंने उन्हें कब रोका?
English: And when did they think about people?
Hindi: और उन्होंने लोगों के बारे में कब सोचा?
English: And when did this happen over the past 23 years?
Hindi: और पिछले 23 सालों में ऐसा कब हुआ?
English: And when did we have the chance?
Hindi: और मौका कब था?
English: And when did you call him?
Hindi: कब तुमने उसे पुकारा
English: And when did you decide that you wanted to study electrical engineering?
Hindi: आपने इंजीनियरिंग की पढ़ाई करने का फैसला कब लिया?
English: And when did you decide to become a vegetarian?
Hindi: आपने शाकाहारी बनने का फैसला कब किया?
English: And when did you decide to become an actor?
Hindi: आपने अभिनेत्री बनने का फैसला कब किया?
English: And when did you find something?
Hindi: और आपको कब कुछ मिला?
English: And when did you get into music?
Hindi: आप संगीत में कब आए?
English: And when did you get to Berlin?
Hindi: बर्लिन कब पहुँचे ?
English: And when did you get your big break?
Hindi: आपको बड़ा ब्रेक कब मिला ?
English: And when did you got them back?
Hindi: अच्छा, आपने उन्हें वापस कब पकड़ लिया?
English: And when did you hear the bragging?
Hindi: और भौंरें की गुनगुनाहट कब सुनी थी ?
English: And when did you know that you were a
Hindi: जब आप जानते हैं कि आप एक थे
English: And when did you learn?
Hindi: और आपने कब पढ़ाई की?
English: And when did you move into your current home?
Hindi: आप वर्तमान निवास में कब स्थानांतरित हुए?
English: And when did you start drinking beer?
Hindi: आपने दारु कब पीना शुरु की.
English: And when did you start making it?
Hindi: तो आपने इसे कब बनाना शुरू किया?
English: And when did you start taking care of your skin?
Hindi: आपने अपनी त्वचा का ख्याल कब शुरू किया?
English: And when did you start to play music?
Hindi: आपने संगीत सीखना कब शुरू किया था?
English: And when did you start to play on guitar?
Hindi: आप गिटार बजाना कब स्टार्ट कर रहे हैं?
English: And when did you start your business?
Hindi: आपने अपना काम कब शुरू किया?
English: And when did you start your company, by the way?
Hindi: आपने अपनी कंपनी कब शुरू की?
English: And when did you starting working on it?
Hindi: आपने इस पर काम कब शुरू किया?
English: And when did you stop?
Hindi: पर तुम कब रुके ?
English: And when did you tell the government about this?
Hindi: सरकार ने आपको यह कब बताया?
English: And when do you call it a day?
Hindi: आप इसे एक दिन कब कहते हैं?
English: And when do you want them to get it?
Hindi: आप उन्हें कब प्राप्त करना चाहते हैं?
English: And when done well, the results are remarkable.
Hindi: और जब सही किया जाता है, तो परिणाम शानदार दिखते हैं।
English: And when evening was come, he went out of the city.
Hindi: शाम आया था, वह शहर से बाहर चला गया।
English: And when financially trapped, it is much harder to break free from an abuser's domination.
Hindi: और जब वित्तीय रूप से फंस जाता है, तो यह एक दुर्व्यवहार के वर्चस्व से मुक्त तोड़ना बहुत कठिन है।
English: And when gas isn't released through the rectum, it's released through the mouth.
Hindi: और जब मलाशय के माध्यम से गैस नहीं निकलती है, तो यह मुंह से निकलती है।
English: And when he arrived, they took him to a the upper room.
Hindi: और जब वह आया था, वे उसे एक ऊपरी कमरे में नेतृत्व.
English: And when he asked,
Hindi: जब पूछा उससे,
English: And when he brings you back you'll still be holding on to his shoulders and you can look in his eyes like you see the entire universe in them.
Hindi: और जब वह आपको वापस लाता है तो आप अभी भी उसके कंधों को पकड़े रहेंगे और आप उसकी आँखों में देख सकते हैं जैसे आप पूरे ब्रह्मांड को देखते हैं।
English: And when he came home, he found that war had changed everything about his life, from the big to the small - down to how he goes to the bathroom.
Hindi: और जब वह घर आया, तो उसने पाया कि युद्ध ने उसके जीवन के बारे में सब कुछ बदल दिया था, बड़े से लेकर छोटे तक - उसके बाथरूम जाने के तरीके तक।
English: And when he closes, no one will open.
Hindi: और जब वह खुल जाता है, कोई भी बंद हो जाएगा.
English: And when he decided it was time to move on, he was able to sell all three sites for a combined total of nearly  700,000.
Hindi: और जब उसने फैसला किया कि यह आगे बढ़ने का समय है, तो वह लगभग 700,000 डॉलर के कुल मिलाकर सभी तीन साइटों को बेचने में सक्षम था।
English: And when he decided it was time to move on, he was able to sell all three sites for a combined total of nearly 700,000.
Hindi: और जब उसने फैसला किया कि यह आगे बढ़ने का समय है, तो वह लगभग 700,000 डॉलर के कुल मिलाकर सभी तीन साइटों को बेचने में सक्षम था।
English: And when he did, he was surprised at what he found.
Hindi: और जब उसने किया, तो उसने जो पाया उससे वह हैरान था।
English: And when he did, he was surprised by what he found.
Hindi: और जब उसने किया, तो उसने जो पाया उससे वह हैरान था।
English: And when he did, his immune system stopped trying to destroy him, for reasons that are as mysterious as why the disease began in the first place.
Hindi: और जब उसने ऐसा किया, तो उसकी प्रतिरक्षा प्रणाली ने उसे नष्ट करने की कोशिश करना बंद कर दिया, जिसके कारणों से यह रहस्यमयी हो गया है कि रोग पहले स्थान पर क्यों शुरू हुआ।
English: And when he died, Hazael reigned in his place.
Hindi: और जब वह मर गया, हजाएल उसके स्थान पर राज्य करता रहा.
English: And when he does get back to the future, it's an alternate one because Alchemax ended up destroying the world.
Hindi: और जब वह भविष्य में वापस आता है, तो यह एक वैकल्पिक होता है क्योंकि अल्केमेक्स ने दुनिया को नष्ट कर दिया।
English: And when he does so,
Hindi: और जब करता है,
English: And when he finally decides, he is absolutely not focused.
Hindi: और जब वह अंततः निर्णय लेता है, तो वह बिल्कुल केंद्रित नहीं होता है।
English: And when he finally opened
Hindi: फिर जब वह अंततः खुला
English: And when he goes to play,
Hindi: जब खेलने वो जाता है,
English: And when he got a little
Hindi: और जब उसके पास थोड़ा सा है
English: And when he got the best of me
Hindi: और जब वह मुझे सबसे अच्छा मिला
English: And when he had established himself, he killed with the sword all his brothers, and certain ones from the leaders of Israel.
Hindi: और जब वह खुद को स्थापित किया था, वह तलवार से मार डाला उसके सारे भाइयों, इस्राएल के नेताओं से और कुछ लोगों को.
English: And when he had found him, he brought him to Antioch.
Hindi: और जब वह उसे मिल गया था, वह उसे अन्ताकिया में लाया.
English: And when he had found him, he brought him up to Antioch.
Hindi: और जब वह उसे मिल गया था, वह उसे अन्ताकिया में लाया.
English: And when he had risen up , na prvn svtlo, he saw all the bodies of the dead .
Hindi: और जब वह बढ़ी थी, पहली बार प्रकाश में, वह मर के सभी निकायों को देखा.
English: And when he had risen up , ved frste lys, he saw all the bodies of the dead .
Hindi: और जब वह बढ़ी थी, पहली बार प्रकाश में, वह मर के सभी निकायों को देखा.
English: And when he had seen the place where Saul was sleeping, and Abner, the son of Ner, the leader of his military, and Saul sleeping in a tent, and the remainder of the common people all around him,
Hindi: और जब वह जगह है जहाँ शाऊल सो रहा था देखा था, और अब्नेर, नेर के पुत्र, अपने सैन्य के नेता, और शाऊल एक तम्बू में सो रही, और सभी आम लोगों के शेष उसके चारों ओर,
English: And when he had succeeded
Hindi: और जब वह सफल हुआ
English: And when he hit the stage, he showed off just how talented he is with his gigantic voice.
Hindi: और जब वह मंच से टकराया, तो उसने दिखा दिया कि वह उसके साथ कितना प्रतिभाशाली है विशाल स्वर ।
English: And when he is on the ground...
Hindi: जब वह मैदान पर...
English: And when he looked at the winner of the Eurovision - the bearded Conchita - he was seriously sick.
Hindi: और जब उसने यूरोविज़न के विजेता - दाढ़ी वाले कोन्चिता को देखा - तो वह गंभीर रूप से बीमार था।
English: And when he looked down, he...
Hindi: उसने उतर कर देखा तो...
English: And when he looks at you again, it's game on!
Hindi: और जब वह आपकी तरफ देखता हैफिर, यह खेल है!
English: And when he meets with people
Hindi: पर जब लोगों से मिलते
English: And when he opens, no one will close.
Hindi: और जब वह खुल जाता है, कोई भी बंद हो जाएगा.
English: And when he returned and drew near to the house, he heard music and dancing.
Hindi: और जब वह लौटे और घर के समीप, वह संगीत और नृत्य के बारे में सुना.
English: And when he returned to his village ....
Hindi: जब वह वापस अपने गांव जा...
English: And when he returns, they're coming with him.
Hindi: और जब वह लौटेगा, तो उन्हें अपने साथ ले जाएगा।
English: And when he runs away from Ukraine, will Rostov be asked to come to us?
Hindi: और जब वह यूक्रेन से भाग जाएगा, तो क्या रोस्तोव को हमारे पास आने के लिए कहा जाएगा?
English: And when he saw the moon
Hindi: चाँद को जब देखे
English: And when he says you're beautiful
Hindi: जब वे कहें कि आप सुंदर हैं
English: And when he shuts no one will open.
Hindi: और जब वह खुल जाता है, कोई भी बंद हो जाएगा.
English: And when he sleeps in the tent, now a thunderstorm.
Hindi: और तम्बू में जब सो, अब एक गरज़ में.
English: And when he speaks to you, believe him.
Hindi: और जब वो तुमसे मुखातिब हो, उस पर विश्वास करो
English: And when he tells us
Hindi: जब वह कहते है हमसे
English: And when he tells you you ain't nothin
Hindi: जब वो कहता है आप कुछ नहीं
English: And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, mea
Hindi: और जब वह उसके बेडरूम में प्रवेश करना चाहता था, हमेशा की तरह, उसके पिता उसे निषिद्ध, कहावतः
English: And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, saying
Hindi: और जब वह उसके बेडरूम में प्रवेश करना चाहता था, हमेशा की तरह, उसके पिता उसे निषिद्ध, कहावतः
English: And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, ,
Hindi: और जब वह उसके बेडरूम में प्रवेश करना चाहता था, हमेशा की तरह, उसके पिता उसे निषिद्ध, कहावतः
English: And when he was 11, his mom died from a sickness.
Hindi: जब वह 11 वर्ष के हुए तब उनकी माता किसी बीमारी की वजह से चल बसी।
English: And when he was walking in the temple, els grans sacerdots, i els mestres, and the elders approached him.
Hindi: और जब वह मंदिर में चल रहा था, पुजारियों के नेताओं, और शास्त्री, और बड़ों ने उनसे संपर्क किया.
English: And when he went quite blind, he became fully convinced that the sun did not exist.
Hindi: और जब वह पूरी तरह अन्धा हो गया, तब तो उसे पूरी तरह विश्वास हो गया कि सूर्य का अस्तित्व ही नहीं है।
English: And when he wouldn't have found me there!?
Hindi: और जब उस ने वहाँ मुझ को न पाया होगा!
English: And when he's not talking?
Hindi: और जब वह बात नहीं करता है?
English: And when he's taking your viewpoint into account and changing their own due to it, that's even better.
Hindi: और अगर वह आपकी राय को ध्यान में रख रहा है और अपनी वजह से इसे बदल रहा है, तो यह और भी बेहतर है।
English: And when he's taking your viewpoint under consideration and changing his very own due to it, that's even better.
Hindi: और अगर वह आपकी राय को ध्यान में रख रहा है और अपनी वजह से इसे बदल रहा है, तो यह और भी बेहतर है।
English: And when his brethren, and all his father's house, had heard of it, they went down to him thither. . . .
Hindi: और जब अपने भाइयों और अपने पिता के घर के सभी इसके बारे में सुना था, वे वहाँ उसे उतरा.
English: And when humanity doesn't know?
Hindi: मानवता को क्या पता नहीं है?
English: And when i awoke.
Hindi: और जब मुझे होश आया.
English: And when i called, she did not answer the phone.
Hindi: मैंने कॉल किया तो उसने फ़ोन नहीं रिसीव किया.
English: And when i don't know where i am
Hindi: जब मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ हूँ
English: And when i felt like i was an old cardigan
Hindi: और जब मुझे लगा कि मैं एक पुराना कार्डिगन हूं
English: And when i have to worry about
Hindi: जब मुझे चिंतित होना चाहिए
English: And when i think about tomorrow...
Hindi: और जब मैं कल के बारे में सोचता हूं
English: And when i want to touch you
Hindi: जब मै तुम्हें छूना चाहता हूं
English: And when i'm not with my baby
Hindi: और उनके लड़के के नहीं रहने पर मैं