Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was wrong, sorry...
Hindi: मैं गलत था, क्षमा करें ...
English: I was wrong, the analysis is incomplete.
Hindi: मैं गलत था, विश्लेषण पूरा नहीं हुआ है।
English: I was wrong, we're humans, we mend.
Hindi: गलती मुझसे हुई , इंसान थे हम ।
English: I was wrong...Sorry.
Hindi: मैं गलत था, क्षमा करें ...
English: I was wrong...it was a mistake...forgive me.
Hindi: मुझसे गलती हुई, मैंने धोखा दिया ... मुझे क्षमा करें।
English: I was wrong...very wrong...and I am sorry.
Hindi: मुझसे गलती हुई, मैंने धोखा दिया ... मुझे क्षमा करें।
English: I was wrong...you were right.
Hindi: . . मैं गलत थी, तूने सही कहा था.
English: I was wrongly quoted by the media.
Hindi: मुझे मीडिया ने गलत तरीके से रिप्रेजेन्ट किया है।
English: I was yay.
Hindi: मुझे योकती थी.
English: I was young and I am sorry
Hindi: मैं युवा था और मुझे खेद है
English: I was young and I'm sorry
Hindi: मैं युवा था और मुझे खेद है
English: I was young and dumb, I can't deny
Hindi: मैं युवा और बेवकूफ था, मैं ढोंग नहीं कर सकता
English: I was young and flexible once, too.
Hindi: मैं भी, एक बार युवा और स्वस्थ था।
English: I was young and foolish and couldn't see
Hindi: मैं युवा और बेवकूफ था, मैं ढोंग नहीं कर सकता
English: I was young and fresh once too.
Hindi: मैं भी, एक बार युवा और स्वस्थ था।
English: I was young and i'm sorry
Hindi: मैं युवा था और मुझे खेद है
English: I was young then; now I'm old.
Hindi: तब मैं उम्रदराज़ था, अब
English: I was young when she married and came to our place.
Hindi: मैं तब कम उम्र का था जब उनकी शादी हुई थी और वो हमारे मोहल्ले में आई थी.
English: I was young, but
Hindi: मैं बचपन में छोटा था लेकिन
English: I was young, but I remember.
Hindi: हालांकि मैं छोटा था, मुझे याद है।
English: I was young, single and childless.
Hindi: मैं तो थी अकेली, असहाय और नन्ही सी बच्ची,
English: I was young, single and without children.
Hindi: मैं तो थी अकेली, असहाय और नन्ही सी बच्ची,
English: I was your Cure, and you were my Disease.
Hindi: मैं तुम्हारा इलाज था और तुम मेरी बीमारी.
English: I was your cure, And you were my disease.
Hindi: मैं तुम्हारा इलाज था और तुम मेरी बीमारी.
English: I was your cure, and you were my disease.
Hindi: मैं तुम्हारा इलाज था और तुम मेरी बीमारी.
English: I was your cure, but you were my disease...
Hindi: मैं तुम्हारा इलाज था और तुम मेरी बीमारी थे,
English: I was your father's
Hindi: अपने बाबूजी की थी मैं
English: I was your friend, I am your friend and I will be your friend.
Hindi: मै आपका दोस्त हूँ और आपका दोस्त रहूँगा ।
English: I was your home.
Hindi: मैं घर था तुम्हारा ।
English: I was your house.
Hindi: मैं घर था तुम्हारा ।
English: I was your little princess.
Hindi: मैं आपकी बिटिया रानी थी
English: I was your love for a day
Hindi: तुममें मेरा प्रेम एक दिन
English: I was your love?
Hindi: क्या वह तुम्हारा प्रेम था ?
English: I was your servant...
Hindi: मैं उनका सेवक रहा ...
English: I was your seventh-born.
Hindi: आपका सातों जन्म का सजनी हूं मैं ।
English: I was your son.
Hindi: मैं तुम्हारा बेटा था
English: I was your soul.
Hindi: मैं था तुम्हारा भूत.
English: I was yours, I am your, I will be yours.
Hindi: तुम्हारा था, तुम्हारा हूं, तुम्हारा ही रहूंगा मैं
English: I was, I am, I shall be
Hindi: मैं थी, मैं हूँ, मैं रहूँगी
English: I was, I am, I will be
Hindi: मैं थी, मैं हूँ, मैं रहूँगी
English: I was, I am, I will be there
Hindi: मैं थी, मैं हूँ, मैं रहूँगी
English: I was, I am, I will be...
Hindi: मैं थी, मैं हूं, मैं रहूंगी. . .
English: I was, I am, I will ever be...
Hindi: मैं था, हूँ. . . , रहूँगा सदा!
English: I was, I am, I will remain an independent filmmaker Madhur Bhandarkar
Hindi: मैं था, मैं हूं, मैं एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता बना रहूंगाः मधुर भंडारकर आईएएनएस साक्षात्कार  खबर फिल्मी
English: I was, I am, I will remain.
Hindi: में था ,में हूं, में रहूंगा।
English: I was, I am, and I will always be
Hindi: मैं था, मैं हूं और मैं रहूंगा
English: I was, I am, and I will be
Hindi: मैं था, मैं हूं और मैं रहूंगा
English: I was, I am, and I will be.
Hindi: मैं था, मैं हूं, और मैं ही रहूंगा.
English: I was, I am, and, I will always be.
Hindi: मै था, मै हूं और हमेशा रहूंगा,
English: I was, I did, I am, and I will
Hindi: मैं था, मैं हूं और मैं रहूंगा
English: I was, I was alive.
Hindi: मैं थी, मैं जीवित हूं
English: I was, I'm
Hindi: रही थी, मैं
English: I was, and maybe you were too.
Hindi: मैं थी और शायद तू भी
English: I was, and still am, very much impressed.
Hindi: हालाँकि, मैंने, और फिर भी मैं इससे बहुत प्रभावित था।
English: I was, at any rate, dubious.
Hindi: वैसे भी, मुझे संदेह था।
English: I was, but I liked it.
Hindi: ा था, पर मुझे अच्छा लगा.
English: I was, however, very young, and am sorry
Hindi: मैं युवा था और मुझे खेद है
English: I was, however, voicing my opinion.
Hindi: हालाँकि, मैंने अपनी राय व्यक्त की।
English: I was, in fact, tacky.
Hindi: दरअसल पाखण्डी था मैं।
English: I was, in reality, afraid for the horse.
Hindi: वास्तव में मैं घोड़े पर बैठने से डरता था।
English: I was, in the words
Hindi: मैंने शब्दों में
English: I was, like, 'Do you like any of these?'
Hindi: मैं ऐसा था, 'क्या आप इनमें से किसी को पसंद करते हैं?
English: I was, of course, silent.
Hindi: जाहिर है, मैं चुप रहा.
English: I was, of course, talking to myself.
Hindi: बेशक मैंने खुद से बात की थी।
English: I was, too, tired from the day's work.
Hindi: मैं भी थकी हुई हूँ दिनभर के कामों से।
English: I was, where I was going... I felt alone.
Hindi: चला था जहां से, वहीं का वहीं हूं, अकेले-अकेले मैं हूं...
English: I was, you were, he was...
Hindi: तुम थे , मैं था ,
English: I was--I was pleased to hear you say that,
Hindi: मैं- अच्छा लगा सुनके, कहा जा रही हो
English: I was... expecting somebody.
Hindi: मैं . . . मैं कर रही थी किसी का इन्तज़ार
English: I was... having fun!
Hindi: मैं- मजा आया!
English: I was... hoping you'd call.
Hindi: मैं- वैसे मैंने उम्मीद छोड़ दी थी कि तुम कॉल करोगी।
English: I was... talking about you.
Hindi: मैं बोली - तुम्हारे बारे.
English: I was... waiting for something.
Hindi: हूँ-मैंने कुछ इन्तज़ार किया।
English: I wasam self-sufficient, not co-dependency, natured.
Hindi: आत्मनिर्भर थी मैं, आश्रित नही
English: I wash away all the power of my
Hindi: छीन गयी है मेरी हर शक्ति
English: I wash dishes - 35 minutes.
Hindi: खाना पकाने का समय - 35 मिनट।
English: I wash fruit and vegetables under running water.
Hindi: बहते पानी के तहत फलों और सब्जियों को कुल्ला।
English: I wash in warm or cold too.
Hindi: मैं ठंड में भी नहाती हूँ या नहाता हूँ।
English: I wash my face and...
Hindi: मैं अपने चेहरा धोता हॅू, मैंने...
English: I wash my face in the morning and evening
Hindi: मैं सुबह और रात में अपने दाँत ब्रश
English: I wash my face in the morning and then add some moisturizer.
Hindi: सुबह मैं अपना चेहरा शॉवर से धोता हूं और फिर थोड़ा सा मॉइस्चराइजर लगाता हूं।
English: I wash my face twice a day and apply a few different moisturizers each time.
Hindi: मैं अपना चेहरा दिन में दो बार धोती हूं और साथ ही काफी हल्का मॉइस्चराइजर का इस्तेमाल करती हूं।
English: I wash my face twice a day so i just rinsed quickly and used a lot of moisturizer afterwards.
Hindi: मैं अपना चेहरा दिन में दो बार धोती हूं और साथ ही काफी हल्का मॉइस्चराइजर का इस्तेमाल करती हूं।
English: I wash my face twice a day with a gentle cleanser and apply moisturizer.
Hindi: मैं अपना चेहरा दिन में दो बार धोती हूं और साथ ही काफी हल्का मॉइस्चराइजर का इस्तेमाल करती हूं।
English: I wash my face with water.
Hindi: अपना चेहरा भी पानी से धोती हूँ
English: I wash my face...
Hindi: धो रहा हूँ अपना चेहरा,
English: I wash my teeth every day.
Hindi: मैं रोज अपने दांत साफ करता हूं
English: I wash nearly every day.
Hindi: मैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ।
English: I wash teeth two times a day.
Hindi: मैं प्रतिदिन दो बार दांत साफ़ करती हूं.
English: I wash the meat on the bone with water several times.
Hindi: मैं हड्डी पर मांस को कई बार धोता हूं।
English: I washed my face and went back to my room.
Hindi: चेहरा धोकर मैं वापस अपने कमरे में आई।
English: I washed my hands and picked up the telephone.
Hindi: मैंने अपना हाथ बढ़ाया और फोन उठाया
English: I washed my hands and went back into the room.
Hindi: मैं मुँह हाथ धोकर वापस कमरे में आया।
English: I washed my hands and went back to him.
Hindi: मैंने हाथ धोए और उसके पास आ गया.
English: I wasn't ... because I was female.
Hindi: मैं- क्योंकि वह स्त्री जैसी नहीं रही।
English: I wasn't 100 sure in what direction we were going to go in.
Hindi: हम 100 निश्चित नहीं थे कि हम किस क्रॉस ट्रेल पर थे।
English: I wasn't Born Yesterday
Hindi: मैं बीता हुआ कल नहीं
English: I wasn't Catholic
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't Catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't Charlie anymore.
Hindi: मैं अब चार्ली नहीं हूं।
English: I wasn't Charlie, and NEVER been!
Hindi: मैं चार्ली नहीं था, और कभी नहीं रहा!
English: I wasn't Jesus
Hindi: मैं कोई ईसा नहीं
English: I wasn't River
Hindi: नदी नहीं था मैं
English: I wasn't THAT low,
Hindi: मैं ना कम था,
English: I wasn't a Catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't a Catholic;
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't a REAL minister.
Hindi: मै तो मंत्री नहीं था.
English: I wasn't a baby anymore!
Hindi: अब मैं बच्चा नहीं रहा ना!
English: I wasn't a catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't a college student.
Hindi: मै एक यूनिवर्सिटी प्रोफेसर नही था ।
English: I wasn't a good boy?
Hindi: क्या मैं अच्छा बेटा नहीं था?
English: I wasn't a government minister.
Hindi: मै तो मंत्री नहीं था.
English: I wasn't a hacker
Hindi: मैं कायर नहीं था
English: I wasn't a horrible person that should be put in jail
Hindi: मैं कोई मुजरिम नहीं, जिसे जेल में बन्द करना पड़े
English: I wasn't a horse.
Hindi: मैं घोड़ा नहीं था
English: I wasn't a scientist.
Hindi: मैं कोई वैज्ञानिक तो नही था
English: I wasn't a sister.
Hindi: मैं था एक नहीं बहन
English: I wasn't a voting member of the selection committee.
Hindi: मैं चयनकर्ताओं की कमेटी का हिस्सा नहीं रहता था.
English: I wasn't a worker.
Hindi: मैं मज़दूर नहीं था
English: I wasn't abandoning my life or responsibilities.
Hindi: मैंने अपना काम और जिम्मेदारियां न तो छोड़ी
English: I wasn't able then to slow down
Hindi: मैं तो तब झुक भी नहीं पाती थी
English: I wasn't able to find you during the last days.
Hindi: मैं गत दिनों आप तक नहीं पहुंच पाया
English: I wasn't able to ask you your name.
Hindi: मैं तुम्हारा नाम तक न पूछ सकी
English: I wasn't able to be kind
Hindi: मैं माहिर न हो सकी
English: I wasn't able to come because of the rain.
Hindi: मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया।
English: I wasn't able to complete them.
Hindi: मैं उन्हें पूरा नहीं कर पाया
English: I wasn't able to continue my job.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I wasn't able to control my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को नियंत्रित नहीं कर सका।
English: I wasn't able to deep-dive
Hindi: मैं ही गहरे उतर नहीं पाया
English: I wasn't able to do anything but cry.
Hindi: मैं रोने के सिवाय कुछ नहीं कर पाती थी।
English: I wasn't able to do my job.
Hindi: मे अपना काम नहीं कर पा रहा था।
English: I wasn't able to eat enough of it.
Hindi: मै वो ज्यादा नहीं खा सका था।
English: I wasn't able to find a Java language definition.
Hindi: मुझे जावा भाषा की परिभाषा नहीं मिल पाई थी
English: I wasn't able to find much by searching
Hindi: मिल नहीं पाया बहुत ढूंढने पर
English: I wasn't able to find much more than that about her.
Hindi: मेरी उससे ज्यादा कुछ बात हो नहीं पायी.
English: I wasn't able to find out much about the person who lived here, and honestly, there's nothing particularly exceptional about this house.
Hindi: मैं यहां रहने वाले व्यक्ति के बारे में ज्यादा कुछ नहीं जान पाया, और ईमानदारी से कहूं तो इस घर में कुछ खास नहीं है।
English: I wasn't able to for some reason.
Hindi: मैं जा नहीं पाया किसी कारण से।
English: I wasn't able to free the guys up enough to understand that and that's sort of a challenge for me.
Hindi: """ ""मैं लोगों को यह समझने के लिए पर्याप्त रूप से मुक्त करने में सक्षम नहीं था और यह मेरे लिए एक चुनौती है।"
English: I wasn't able to get it but I wanted to let you know!
Hindi: मैं कह नहीं पाया, मगर तुमको तो कहना था !
English: I wasn't able to get up,
Hindi: मै उठ भी न सकू,
English: I wasn't able to give them my love.
Hindi: मैं अपने प्यार का इज़हार उनसे कर न सके
English: I wasn't able to help them with their homework.
Hindi: मैं उनके काम में कोई मदद नहीं कर सका
English: I wasn't able to meet anyone.
Hindi: मैं किसी से मिल नहीं सकता था।
English: I wasn't able to reach you for the last couple days.
Hindi: मैं गत दिनों आप तक नहीं पहुंच पाया
English: I wasn't able to read all the worlds
Hindi: न दुनियाभर की किताबें पढ़ पाया
English: I wasn't able to recognize myself,
Hindi: मैं खुद को ना पहचान सकी,
English: I wasn't able to reply right away because I was busy with work.
Hindi: मैं तुरंत जवाब नहीं दे सका, क्योंकि मैं बहुत व्यस्त था।
English: I wasn't able to respond to you earlier.
Hindi: मैं आपको पहले जवाब नहीं दे सकता था।
English: I wasn't able to see all of it myself!
Hindi: सब कुछ तो अपने बारे में खुद मैं भी नहीं जान पायी !
English: I wasn't able to see anything last night!
Hindi: कल रात को मैं कुछ लिख न पाया !
English: I wasn't able to talk to them long.
Hindi: मैं ज्यादा देर उनके साथ बात नहीं कर पाता था.
English: I wasn't able to test it in safari.
Hindi: मैं इसे सफारी पर परीक्षण नहीं कर सका
English: I wasn't able to unblock Netflix or any other streaming services while connected to the Opera VPN.
Hindi: मैं नेटफ्लिक्स को अनब्लॉक नहीं कर पाया था या ओपेरा वीपीएन के साथ किसी भी अन्य स्ट्रीमिंग सेवाओं.
English: I wasn't able to unblock Netflix or any other streaming services with Opera VPN.
Hindi: मैं नेटफ्लिक्स को अनब्लॉक नहीं कर पाया था या ओपेरा वीपीएन के साथ किसी भी अन्य स्ट्रीमिंग सेवाओं.
English: I wasn't able to walk properly.
Hindi: मैं ठीक से चल भी नहीं पा रही थी।
English: I wasn't about to give up my copy!
Hindi: मैं अपनी कॉपी छोड़ने के लिए तैयार नहीं था!
English: I wasn't about to let anything stop me.
Hindi: मुझे रोकने के लिए कुछ भी नहीं जा रहा था।
English: I wasn't about to let that happen to someone else.
Hindi: मैं किसी और की हो जाऊ ये होने ना दिया,
English: I wasn't accusing you, just asking.
Hindi: मैंने आपका अपमान नहीं किया, बल्कि केवल पूछा।
English: I wasn't adopting anybody either.
Hindi: मैं भी किसी का जीजा न होता।
English: I wasn't afraid of Dad.
Hindi: मैं पिता से डरता नहीं था
English: I wasn't afraid of hard work.
Hindi: मेहनत से मैं ना घबराया ।
English: I wasn't afraid of my Dad.
Hindi: मैं पिता से डरता नहीं था
English: I wasn't afraid of press Manmohan Singh
Hindi: मैं प्रेस से नहीं घबराता थाः मनमोहन सिंह
English: I wasn't afraid when you held my hand.
Hindi: डर नहीं था किसी का मैंने पकड़ा था तेरा हाथ,
English: I wasn't afraid, because Phase 3 means the vaccine has already been shown to be safe.
Hindi:    मैं डर नहीं था, क्योंकि चरण 3 का मतलब है कि टीका पहले ही सुरक्षित होने के लिए दिखाया गया है।
English: I wasn't afraid; I felt enormous respect.
Hindi: मुझे डराते थे, मुझे तो बड़ा सम्मान मिला।
English: I wasn't all that happy with the result
Hindi: जीत पर उतना खुश नहीं था मैं
English: I wasn't allowed see it
Hindi: मुझे देखने नहीं दिया
English: I wasn't allowed to come.
Hindi: मुझे आने की अनुमति नहीं थी
English: I wasn't allowed to cross the street.
Hindi: मुझे सड़क पार करने की अनुमति नहीं है।
English: I wasn't allowed to get on the plane.
Hindi: लेकिन मुझे विमान में चढ़ने नहीं दिया गया।
English: I wasn't allowed to see
Hindi: मुझे देखने नहीं दिया
English: I wasn't allowed to see my children
Hindi: मेरे बच्चों को देखने तक नहीं आए
English: I wasn't allowed to speak
Hindi: मुझे बोलने नहीं दिया गया
English: I wasn't allowed to speak to.
Hindi: मुझे बोलने नहीं दिया गया
English: I wasn't allowed to talk.
Hindi: मुझे बोलने नहीं दिया गया
English: I wasn't alone having these dreams.
Hindi: अकेले मैंने ही नहीं देखा था वो सपना,
English: I wasn't alone in the house anymore, but I was still lonely.
Hindi: अब घर मे अकेलापन नहीं था, लेकिन मैं फिर भी अकेला था.
English: I wasn't alone in this crowd.
Hindi: अब इस भीड़ में मैं अकेली नही थी
English: I wasn't alone with this problem though.
Hindi: मैं इस समस्या से जूझने वाली अकेली नहीं थी.
English: I wasn't always a stay at home trader.
Hindi: मैं हमेशा घर के व्यापारी पर नहीं रहता था।
English: I wasn't always a teacher
Hindi: मैं हमेशा मास्टर नहीं था
English: I wasn't always a teacher .
Hindi: मैं हमेशा मास्टर नहीं था
English: I wasn't always a teacher.
Hindi: मैं हमेशा मास्टर नहीं था
English: I wasn't always a writer I was always a writer
Hindi: 'मैं' हमेशा लेखक नहीं होता-आलेख
English: I wasn't always drinking
Hindi: मैं हमेशा नहीं पीता
English: I wasn't always lying.
Hindi: मैं हमेशा झूठ नहीं बोलता रहता था।
English: I wasn't always the easiest to handle,
Hindi: मुझे हमेशा संभालना आसान नहीं था,
English: I wasn't always the teacher.
Hindi: मैं हमेशा मास्टर नहीं था
English: I wasn't amused and
Hindi: नहीं है मैंने मज़े और
English: I wasn't an Engineer or a Scientist.
Hindi: मैं कोई इंजीनियर या वैज्ञानिक नहीं था
English: I wasn't an easy road, but one I'm so grateful to have travelled.
Hindi: यह एक आसान यात्रा नहीं है, लेकिन मैं बहुत आभारी हूं यह मेरी यात्रा है।
English: I wasn't an electronics wiz.
Hindi: मैं इलेक्ट्रीशियन नहीं था।
English: I wasn't an outcast or a nerd myself.
Hindi: मैं न तो हतप्रभ था और न ही अवाक्.
English: I wasn't angry at you, I understood.
Hindi: गुस्सा नहीं हूँ मैं तो तुझे समझ रही थी
English: I wasn't angry now.
Hindi: अब मैं नाराज नही होता।
English: I wasn't angry, just upset.
Hindi: तो मैं गुस्सा नहीं था, बस परेशान था
English: I wasn't angry; I understood.
Hindi: गुस्सा नहीं हूँ मैं तो तुझे समझ रही थी
English: I wasn't any good at the Starcraft games.
Hindi: मैं स्टील्थ गेम्स में बहुत अच्छा नहीं हूं।
English: I wasn't any good with math, so I couldn't be a doctor or an engineer.
Hindi: मैं ज़्यादा पढ़ा-लिखा नहीं हूं इसलिए डॉक्टर या इंजीनियर नहीं बन सकता था।
English: I wasn't anyone now.
Hindi: अब मैं किसी का का नहीं रहा।
English: I wasn't as angry now.
Hindi: अब मैं नाराज नही होता।
English: I wasn't as happy as Mom.
Hindi: मेरी माँ के रूप में कोई भी खुश नहीं था.
English: I wasn't as old
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हुआ
English: I wasn't as old then as I am now, so I wasn't
Hindi: अब जैसी हूँ पहले नहीं थी मैं ऐसी, मैं ऐसी
English: I wasn't as pretty as her.
Hindi: जैसे वो मेरी तरह खूबसूरत नहीं थी।
English: I wasn't asking for a free ride.
Hindi: मैंने मुफ्त सवारी नहीं मांगी
English: I wasn't asking for help.
Hindi: मैं मदद की पुकार नहीं लगा रहा था
English: I wasn't asking for images.
Hindi: मैंने आपको चित्रों के बारे में नहीं पूछा।
English: I wasn't asking your opinion,
Hindi: तुम्हारी राय नहीं माँग रही, पूछ रही हूँ,
English: I wasn't asleep mom.
Hindi: मैं नींद में नहीं थी माँ
English: I wasn't at college today.
Hindi: मैं आज कॉलेज नहीं गया था
English: I wasn't at home all day.
Hindi: लेकिन पूरे दिन मैं घर पर नहीं था।
English: I wasn't at home yesterday!
Hindi: मैंने अभी कल का होमवर्क नहीं किया!
English: I wasn't at my full potential.
Hindi: मैं अपनी पूरी क्षमता पर नहीं था।
English: I wasn't at the beginning.
Hindi: मैं ऐसा शुरू में नहीं था
English: I wasn't at the park.
Hindi: मैं पार्क में नहीं था।
English: I wasn't at the presentation.
Hindi: मैं प्रदर्शन में शामिल नहीं था.
English: I wasn't at your level.
Hindi: मैं तेरी दस्तरस में तो नहीं था
English: I wasn't attention seeking.
Hindi: मैं खोजने में लगी रही ध्यान नहीं दिया .
English: I wasn't awake to answer....
Hindi: मैं जवाब देने के लिए जिंदा नहीं था..।
English: I wasn't aware I had to
Hindi: मैंने नही जाना था कि मैं
English: I wasn't aware I'm changing
Hindi: मुझे महसूस नहीं हुआ कि मैं बदल रहा हूं
English: I wasn't aware it could be dangerous.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह खतरनाक हो सकता है
English: I wasn't aware it was a bug.
Hindi: मुझे नहीं पता था यह एक बग है।
English: I wasn't aware it was so terrible.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि वो इतना भयानक है।
English: I wasn't aware of any hotties on here
Hindi: गमों की तो कोई खबर ही नहीं थी मुझे यहां
English: I wasn't aware of anything that happened that night.
Hindi: मुझे उस रात वाली घटना की कोई जानकारी नहीं थी
English: I wasn't aware of how important those words would be.
Hindi: मालूम न थी मुझे शब्दों की ये अहमियत,
English: I wasn't aware of the restriction.
Hindi: मुझे प्रतिबंध के बारे में पता नहीं था
English: I wasn't aware of this battle.
Hindi: मैं इस लड़ाई के बारे में नहीं जानता था।
English: I wasn't aware of this monument either.
Hindi: मुझे इस स्मारक के बारे में पता भी नहीं था।
English: I wasn't aware of this problem or anything, I was busy with the shooting.
Hindi: मुझे इस परेशानी के बारे में पता नहीं था, मैं शूटिंग में व्यस्त थी।
English: I wasn't aware of this problem or anything; I was busy with the shooting.
Hindi: मुझे इस परेशानी के बारे में पता नहीं था, मैं शूटिंग में व्यस्त थी।
English: I wasn't aware of this world's common sense.
Hindi: मुझे समझ हीं ना थी दुनिया के इस खुराफ़ात की,
English: I wasn't aware our two were so close together.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता था कि हम दोनों इतने करीब आ जाएंगे.
English: I wasn't aware that you could only set the bar so high and that we could only dream so big.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि हम केवल बार को इतना ऊंचा सेट कर सकते हैं, और केवल इतना बड़ा सपना देख सकते हैं।
English: I wasn't aware there were such people.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ऐसे लोग भी होते हैं।
English: I wasn't aware they were friends, though.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे दोस्त थे
English: I wasn't aware they were friends.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे दोस्त थे
English: I wasn't aware they would be so popular.
Hindi: मुझे बिल्कुल ज्ञात नहीं था कि वे इतनी लोकप्रिय होने वाली थी।
English: I wasn't aware. snark!
Hindi: पता ना कवन था !
English: I wasn't back from the war.
Hindi: मैं युद्ध से वापस नहीं लौटा
English: I wasn't banned ..
Hindi: मैं . . . प्रतिबंधित नहीं था
English: I wasn't being allowed to visit my family.
Hindi: मुझको मेरे परिजनों से मिलने तक नहीं दिया गया.
English: I wasn't being chased, I saved
Hindi: मैं पासी नहीं था, बच गया,
English: I wasn't being disrespectful,
Hindi: मैं निष्ठुर नहीं था,
English: I wasn't bleeding before.
Hindi: मैं शराबी पहले नहीं था।
English: I wasn't born Jewish.
Hindi: मैं यहूदी नहीं था।
English: I wasn't born LAST night.
Hindi: मैं कल रात पैदा नहीं हुआ था
English: I wasn't born anywhere;
Hindi: मैं कहीं नहीं अधनातन थी ,
English: I wasn't born for one corner.
Hindi: मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुआ हूं
English: I wasn't born here, but
Hindi: मैंने जन्म नहीं मांगा था, किन्तु
English: I wasn't born here, but...
Hindi: मैं जन्म नहीं ले पाई लेकिन,
English: I wasn't born last night.
Hindi: मैं कल रात पैदा नहीं हुआ था
English: I wasn't born no yesterday
Hindi: मैं बीता हुआ कल नहीं
English: I wasn't born on the moon.
Hindi: हम चांद पर तो पैदा नहीं हुए.
English: I wasn't born talented,
Hindi: मुझमे जन्मजात प्रतिभा तो नहीं थी,
English: I wasn't born then but...
Hindi: मैं जन्म नहीं ले पाई लेकिन,
English: I wasn't born this morning, 18 would be just fine
Hindi: मैं आज सुबह पैदा नहीं हुआ, अठारह बस ठीक होगा
English: I wasn't born this morning, eighteen would be just fine.
Hindi: मैं आज सुबह पैदा नहीं हुआ, अठारह बस ठीक होगा
English: I wasn't born to die
Hindi: मैं मरने के लिए पैदा नहीं हुआ
English: I wasn't born to impress you.
Hindi: मैं आपको प्रभावित करने के लिए जन्म नहीं हूं
English: I wasn't born to live the rich life
Hindi: मैंने नहीं जन्म लिया जलालत की ज़िन्दगी जीने के लिए
English: I wasn't born to lose you,
Hindi: मैं तुम्हें खोने के लिए पैदा नहीं हुआ था,
English: I wasn't born to wait to die
Hindi: मैं मरने के लिए पैदा नहीं हुआ
English: I wasn't born urban.
Hindi: मैं शहरी नहीं बन पाई।
English: I wasn't born with a golden spoon on my mouth.
Hindi: मैं मुंह में सोने का चम्मच लेकर पैदा नहीं हुआ
English: I wasn't born yesterday
Hindi: मैं बीता हुआ कल नहीं
English: I wasn't born yet, but;
Hindi: मैं जन्म नहीं ले पाई लेकिन,
English: I wasn't born,
Hindi: नहीं जन्मा हूँ मैं,
English: I wasn't born, I was created!
Hindi: मैं पैदा नहीं होता, मैं निर्मित हूं।
English: I wasn't born, I was created.
Hindi: मैं पैदा नहीं होता, मैं निर्मित हूं।
English: I wasn't born.But, uh,
Hindi: मैं जन्म नहीं ले पाई लेकिन,
English: I wasn't bothered by his declaration to the world, but I was shocked that he would choose to open up about his sexuality prior to the NFL draft.
Hindi: मुझे दुनिया के लिए उनकी घोषणा से परेशान नहीं था, लेकिन मुझे हैरान हो रहा था कि वह एनएफएल मसौदे से पहले अपनी कामुकता के बारे में खुलने का चुनाव करेंगे।
English: I wasn't brave
Hindi: मैं शरबी ना होता
English: I wasn't brave enough to cry
Hindi: रोने का न मुझे शऊर था
English: I wasn't brave or courageous.
Hindi: मैं बहुत बहादुर न था, परोपकारी न था।
English: I wasn't brought up to be prepared
Hindi: मैं नहीं तैयार था, झुक कर उठाने के लिए