Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One is physical health and the other is mental health.
Hindi: एक आपका शारीरिक स्वास्थ्य है और दूसरा मानसिक स्वास्थ्य।
English: One is played.
Hindi: एक को खेला जाता है।
English: One is quick and easy and the other takes a bit more work.
Hindi: पहला तरीका सबसे सरल और तेज़ है, दूसरा थोड़ा काम लेता है और अधिक समय लेता है।
English: One is quite large and the other is very small.
Hindi: एक बड़ा है और दूसरा बहुत छोटा है।
English: One is required to fill in some data related to the policy, and the pension amount will easily be calculated.
Hindi: पॉलिसी से संबंधित कुछ डेटा भरने की आवश्यकता होती है, और पेंशन राशि की गणना आसानी से की जाएगी।
English: One is science, the other is religion.
Hindi: एक है विज्ञान का, दूसरा धर्म का.
English: One is seven years old and the other is four years old.
Hindi: एक सात साल का है, और दूसरा चार साल का है।
English: One is seven years older and the other is four years older.
Hindi: एक सात साल का है, और दूसरा चार साल का है।
English: One is sex and the other one is money.
Hindi: एक है पैसा और दूसरा सेक्स।
English: One is signed by the purchaser and another by the vendor.
Hindi: एक गवाह खरीददार और दूसरा विक्रेता की तरफ से होता है।
English: One is simply finding one's way.
Hindi: केवल एक ही अपना रास्ता ढूंढने में सक्षम है।
English: One is small while the other is huge, but I think the mini can be perfect.
Hindi: एक छोटा है जबकि दूसरा विशाल है, लेकिन मुझे लगता है कि मिनी एकदम सही हो सकती है।
English: One is small while the other is huge, but I think the mini may be perfect.
Hindi: एक छोटा है जबकि दूसरा विशाल है, लेकिन मुझे लगता है कि मिनी एकदम सही हो सकती है।
English: One is smoking, and the other is drinking.
Hindi: एक जल रहा है और दूसरा धूम्रपान कर रहा है।
English: One is so close to another
Hindi: इतने करीब के एक दूजे की
English: One is still at the team's lab at the university, but the other is at the Wuhan Union Hospital, where doctors started training to use it on Thursday.
Hindi: एक अभी भी विश्वविद्यालय में टीम की प्रयोगशाला में है, लेकिन दूसरा इस स्थान पर है वुहान यूनियन अस्पताल, जहां डॉक्टरों ने गुरुवार को इसका उपयोग करने के लिए प्रशिक्षण शुरू किया।
English: One is that Bhubaneswar is 100 vaccinated for 18 age group for both the doses.
Hindi: एक यह है कि भुवनेश्वर में दोनों खुराक के लिए 100 टीकाकरण 18 आयु वर्ग के लिए है।
English: One is that OnePlus added more opportunities to customize the phone's interface without making it feel too bogged down.
Hindi: एक यह है कि वनप्लस ने फोन के इंटरफेस को कस्टमाइज़ करने के लिए और अधिक अवसर जोड़े हैं, जिससे यह महसूस होता है कि यह बहुत ही कम है।
English: One is that consent given prior to a sexual encounter can be withdrawn at any time.
Hindi: यौन मुठभेड़ से पहले दी गई सहमति किसी भी समय वापस ले ली जा सकती है।
English: One is that finished product manufacturers reduce the purchase of raw materials in order to reduce pressure, which reduces the production capacity of diapers;
Hindi: एक यह है कि तैयार उत्पाद निर्माता दबाव को कम करने के लिए कच्चे माल की खरीद को कम करते हैं, जिससे डायपर की उत्पादन क्षमता कम हो जाती है;
English: One is that giveaways are a brilliant way to gain brand recognition.
Hindi: एक यह है कि ब्रांड पहचान हासिल करने के लिए सस्ता तरीका एक शानदार तरीका है।
English: One is that it is just plain rude.
Hindi: एक यह है कि यह सिर्फ फर्जी है।
English: One is that it is simply naff.
Hindi: एक यह है कि यह सिर्फ फर्जी है।
English: One is that most charter schools don't hold lotteries.
Hindi: एक यह है कि अधिकांश चार्टर स्कूल लॉटरी नहीं रखते हैं।
English: One is that the Competition Commission of India CCI is investigating against Amazon.
Hindi: एक वजह यह कि कॉम्पिटीशन कमीशन ऑफ इंडिया सीसीआई अमेजन के खिलाफ जांच कर रहा है।
English: One is that we're
Hindi: एक हम हैं कि
English: One is that we...
Hindi: एक हम हैं -
English: One is that wherever you
Hindi: तुम जहां भी हो, वहां से एक
English: One is that women with PMS are more physiologically sensitive and therefore experience more symptoms than women without PMS, even if they have normal levels of estrogen and progesterone 6.
Hindi: एक यह है कि पीएमएस के साथ महिलाएं अधिक शारीरिक रूप से संवेदनशील होती हैं और इसलिए पीएमएस के बिना महिलाओं की तुलना में अधिक लक्षणों का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास सामान्य स्तर एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टेरोन हो 6 ।
English: One is that you have more time to analyze the markets based on the success of your trades.
Hindi: एक यह है कि आपके पास अपने ट्रेडों की सफलता के आधार पर बाजारों का विश्लेषण करने के लिए अधिक समय है।
English: One is the Bombay Stock Exchange which has around 5400 registered companies.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज - यहां लगभग 5400 रजिस्टर्ड कंपनियां हैं।
English: One is the Events website and also the Apple TV app.
Hindi: एक इवेंट वेबसाइट है और ऐप्पल टीवी ऐप भी।
English: One is the Moon and one the Sun.
Hindi: एक है सूर्य एक है चंद्रमा
English: One is the Sugar DaddyMommy, who is a successful individual with plentiful assets and wants to share hisher way of life with somebody who is in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who is a successful person with plentiful resources and wants to share hisher lifestyle with someone who is in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a profitable particular person with plentiful resources and wants to share hisher life-style with someone who is in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a profitable person with abundant assets and wants to share his or her life-style with someone whoms in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a profitable person with abundant resources and desires to share hisher way of life with somebody who might be in for long lasting companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a profitable person with abundant resources and wishes to share hisher life-style with somebody who's in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a successful individual with plentiful resources and wants to share hisher way of life with someone who's in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the Sugar DaddyMommy, who's a successful particular person with plentiful assets and desires to share hisher life-style with somebody who's in for long-term companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the alimony or maintenance issues.
Hindi: पहला एलिमनी या मेंटेनेंस मुद्दा है।
English: One is the alimony or maintenance problem.
Hindi: पहला एलिमनी या मेंटेनेंस मुद्दा है।
English: One is the appointment of the Prime Minister and the other is the dissolution of Parliament.
Hindi: एक है प्रधानमंत्री की नियुक्ति और दूसरा है संसद का विघटन।
English: One is the appointment of the Prime Minister and the other is the dissolution of Parliament. ...
Hindi: एक है प्रधानमंत्री की नियुक्ति और दूसरा है संसद का विघटन।
English: One is the basic pattern where 5-6 sentences are given and 4-5 questions are asked based on their arrangement.
Hindi: एक बुनियादी पैटर्न होता है जहां 5-6 वाक्य दिए होते हैं और उनकी व्यवस्था के आधार पर 4-5 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: One is the daughter's obsession with going abroad.
Hindi: एक ऐसा ही उदहारण बेटी के विदेश जाने का जुनून है.
English: One is the evidence from the past, which is always open to re-interpretation.
Hindi: एक अतीत से सबूत है, जो हमेशा पुनः व्याख्या के लिए खुला रहता है।
English: One is the existing
Hindi: एक है विद्यमान
English: One is the factory owner.
Hindi: एक कारखाने का मालिक है।
English: One is the fixed capital investment and another is working capital investment.
Hindi: पहला है फिक्स्ड कैपिटल इनवेस्टमेंट और दूसरा है वर्किंग कैपिटल इनवेस्टमेंट।
English: One is the geographic location, the number of tests, the number of people who've been infected.
Hindi: एक, भौगोलिक स्थान, परीक्षणों की संख्या संक्रमित लोगों की संख्या है।
English: One is the girl, the athlete on whom there is not much movement in India, gender test from above, it is not easy for Rashmi to fight with all these things.
Hindi: एक तो लड़की, उस पर एथलीट जिसको लेकर भारत में ज्यादा हलचल नहीं है, ऊपर से जेंडर टेस्ट, इन सब बातों से लड़ना रश्मि के लिए आसान नहीं है।
English: One is the glucose DaddyMommy, that is a effective person with abundant resources and would like to share hisher life style with an individual who is set for long-lasting companionship.
Hindi: एक हैं शुगर डैडीमॉमी, जो भरपूर संसाधनों के साथ एक सफल व्यक्ति हैं और अपनी जीवन शैली को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करना चाहते हैं, जो लंबे समय तक साथ रहना चाहता है।
English: One is the grand delusion of love.
Hindi: एक है प्यार का बड़ा झरना।
English: One is the heavenly and one is the earthly.
Hindi: एक हैं आसमान तो एक जमीन है ।
English: One is the high antiquity of early textsrecorded history of over 1500 to 2000 years.
Hindi: इसके प्रारंभिक ग्रंथों की उच्च प्राचीनता  रिकॉर्ड इतिहास 1500-2000 वर्षों में।
English: One is the inflation of petrol and diesel and the other is the intrusion of China.
Hindi: एक तो पेट्रोल और डीजल के दाम और दूसरा चीन की घुसपैठ।
English: One is the language that they speak.
Hindi: भाषा जो बोलते हैं उनकी है।
English: One is the mental health together with the other is a physical health.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य है और दूसरा शारीरिक है।
English: One is the method of hierarchy, or dominance, or force.
Hindi: एक पदानुक्रम, या प्रभुत्व, या बल की विधि है।
English: One is the money, and the other is the sexual.
Hindi: एक है पैसा और दूसरा सेक्स।
English: One is the normal types, which has continuous and regular angles on the edge.
Hindi: एक सामान्य प्रकार है, जिसके किनारे पर निरंतर और नियमित कोण हैं।
English: One is the normal types, which have continuous and regular angles on the edge.
Hindi: एक सामान्य प्रकार है, जिसके किनारे पर निरंतर और नियमित कोण हैं।
English: One is the past, and one is the future.
Hindi: यह एक है और भविष्य एक और है।
English: One is the phone call, and another is the Email.
Hindi: एक फोन के माध्यम से है, और दूसरा ईमेल है.
English: One is the president of a chamber.
Hindi: इनमें से एक सदन के अध्यक्ष हैं.
English: One is the relationship between the Koran and previous Scriptures and secondly, why Muslims accept the Koran as the final arbiter and criteria.
Hindi: पहला है कि पहले की मज़हबी किताबों और कुरान के बीच रिश्ता, और दूसरा है क्यों मुसलमान कुरान को आखरी मुंसिफ और कसौटी मानते हैं?
English: One is the science behind everything.
Hindi: हर चीज़ के पीछे साइंस है.
English: One is the smallest natural number.
Hindi: सबसे छोटी प्राकृतिक संख्या है।
English: One is the smallest whole number.
Hindi: 1 सबसे छोटी पूर्ण संख्या है।
English: One is the space of work and one is of leisure.
Hindi: एक है परिश्रम का, और एक है, आराम का।
English: One is the state of happiness and the other
Hindi: एक सुखी है और दूसरा
English: One is the sun and one is the moon.
Hindi: एक है सूर्य एक है चन्द्रमा
English: One is the sun, one is the moon.
Hindi: एक है सूर्य एक है चंद्रमा
English: One is the upsurge of antibiotic resistance, partly in response to the overuse of antibiotics and also because pathogens, or germs, are adapting to resist them.
Hindi: एक एंटीबायोटिक प्रतिरोध का अपव्यय है, आंशिक रूप से एंटीबायोटिक दवाओं के अति प्रयोग के जवाब में और इसलिए भी कि रोगजनकों, या रोगाणु, उनका प्रतिरोध करने के लिए आदत डाल रहे हैं।
English: One is the way to death,
Hindi: मौत का रास्ता तो एक,
English: One is the widespread faith of Americans that their technology can solve all their problems.
Hindi: एक अमेरिकियों का व्यापक विश्वास है कि उनकी तकनीक उनकी सभी समस्याओं को हल कर सकती है।
English: One is the worldwide frustration caused by the Coronavirus and the two very powerful actors of Hindi cinema, Irfan Khan, and then Rishi Kapoor's world as if the country has pushed the country into an ocean of mourning.
Hindi: एक तो कोरोना वायरस के कारण फैली विश्वव्यापी हताशा और ऊपर से हिन्दी सिनेमा के दो बेहद सशक्त अभिनेताओं इरफान खान और फिर ऋषि कपूर के संसार से कूच कर जाने ने मानो देश को शोक के महासागर में धकेल दिया है.
English: One is through a phone call.
Hindi: के माध्यम से एक फोन कॉल है ।
English: One is through email and the other is through phone number.
Hindi: एक फोन के माध्यम से है, और दूसरा ईमेल है.
English: One is through phone, and the other is email.
Hindi: एक फोन के माध्यम से है, और दूसरा ईमेल है.
English: One is to limit the time a child spends on a smartphone, computer or watching tv.
Hindi: एक कंप्यूटर, टेलीफोन या टीवी पर एक बच्चे द्वारा बिताए गए समय को सीमित करें।
English: One is to target or immobilize the virus itself.
Hindi: एक तो खुद वायरस को लक्षित करना या उसे स्थिर करना है।
English: One is too light, and the other too dark.
Hindi: एक बहुत छोटा है, दूसरा अंधेरा है
English: One is truly heavy, and the other is a little lighter.
Hindi: एक वास्तव में भारी है, दूसरे का हल्का है।
English: One is unlikely, the other is illegal.
Hindi: एक संभावना नहीं है, दूसरा अवैध है।
English: One is very light, the other very dark.
Hindi: एक बहुत छोटा है, दूसरा अंधेरा है
English: One is very strange. . . .
Hindi: एक बहुत ही अजीब . . .
English: One is via a phone call, while the other is through an email.
Hindi: एक फोन के माध्यम से है, और दूसरा ईमेल है.
English: One is wanting.
Hindi: एक चाह होती है।
English: One is when she comes to the world as a daughter to someone, second when she becomes a wife to someone and third is when she becomes a mother.
Hindi: पहला जब वो किसी की बेटी बनकर इस दुनिया में आती है, दूसरा जब वो किसी की पत्नी बनती है और तीसरा जब वो मां बनती है।
English: One is whether, as wind farms add to the available habitat in the North Sea, they will increase the available fish and crustacean populations, or whether they simply attract the prey and make life easier for innovative predators.
Hindi: एक यह है कि क्या पवन खेतों उत्तरी सागर में उपलब्ध निवास स्थान को जोड़ने के लिए, वे उपलब्ध मछली और क्रस्टेशियन आबादी में वृद्धि करेंगे, या वे शिकार को आकर्षित करेंगे और नवाचारी शिकारियों के लिए जीवन आसान बना पाएंगे या नहीं।
English: One is which is given in the form of fill in the blanks and the other one is where incorrect words have to be replaced.
Hindi: एक वह है जो रिक्त स्थान को भरने के रूप में दिया जाता है और दूसरा वह है जिसमें गलत शब्दों को प्रतिस्थापित किया जाना है।
English: One is with back maintenance, and the other one is the front service.
Hindi: एक बैक मेंटेनेंस के साथ है, और दूसरा फ्रंट सर्विस है।
English: One is your way.
Hindi: एक तुम्हारा पथ है ।
English: One is yours and one is ours.
Hindi: एक हथेली तुम्हारी और एक हमारी ।
English: One is yours, one theirs.
Hindi: एक तुम्हारा , एक मेरा।
English: One is yours; one is mine.
Hindi: एक तेरा हो, एक मेरा हो.
English: One is12 years old and the other is 10.
Hindi: एक की उम्र 12 तथा दूसरे की उम्र 10 साल है।
English: One isn't better than another!
Hindi: ऐसा नहीं जो दूसरे से बेहतर हो!
English: One isn't delivered to your house.
Hindi: एक भी तो तेरे घर तक नही जाती।
English: One isn't enough, but it's enough for me to write.
Hindi: एक पर्याप्त नहीं है, लेकिन मेरे लिए लिखना पर्याप्त है।
English: One isn't only killed by guns and mines,
Hindi: सिर्फ तबाही नहीं होती गोली और बारूदों से,
English: One isn't, for instance, Firefox 3.01 revision 3 update 6 service pack 9 and the other, well, you get the picture.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ायरफ़ॉक्स 3.01 संशोधन 3 अपडेट 6 सर्विस पैक 9 और दूसरा नहीं है, ठीक है, आपको तस्वीर मिलती है।
English: One issue I've always had when using Apple's wireless earbuds with an Android phone is really low volume levels, particularly when listening to podcasts.
Hindi: एक मुद्दा जिसका मैंने हमेशा उपयोग करते समय किया है सेब एंड्रॉइड फोन के साथ वायरलेस ईयरबड वास्तव में कम मात्रा का स्तर है, खासकर जब पॉड. . .
English: One issue is an accident.
Hindi: एक मामला एक दुर्घटना है।
English: One issue is changes in ocean currents that will destabilize weather, especially in the Northern Hemisphere.
Hindi: एक मुद्दा समुद्र की धाराओं में परिवर्तन है जो मौसम को अस्थिर करेगा, विशेष रूप से उत्तरी गोलार्ध में।
English: One issue is its price, which is why it did not win for the best chair overall.
Hindi: एक मुद्दा इसकी कीमत है, यही वजह है कि यह समग्र रूप से सर्वश्रेष्ठ कुर्सी के लिए नहीं जीता।
English: One issue is sea level rise.
Hindi: एक महत्वपूर्ण मुद्दा समुद्र के बढ़ते स्तर का है।
English: One issue is that a lack of space could potentially lead to competition between species, causing a drop in biodiversity.
Hindi: एक मुद्दा यह है कि जगह की कमी की वजह से संभावित रूप से प्रजातियों के बीच प्रतिस्पर्धा का माहौल बन सकता है और जैवविविधता में कमी हो सकती है।
English: One issue lasts only twelve to fifteen minutes.
Hindi: एक मुद्दा केवल बारह से पंद्रह मिनट तक रहता है।
English: One issue that is directly related to the company's IPO is the liberalization of the economy.
Hindi: एक मुद्दा जो सीधे तौर पर कंपनी के आईपीओ से जुड़ा है वो है अर्थव्यवस्था का उदारीकरण.
English: One issue was clearly essentially the most vital in predicting whether or not they had been, as 65 year-olds, proud of their lifelong singlehood whether or not they had chosen to be single.
Hindi: एक कारक स्पष्ट रूप से भविष्यवाणी में सबसे अधिक महत्वपूर्ण था कि क्या वे 65 वर्ष की उम्र के बच्चों के रूप में थे, उनकी आजीवन एकलता से खुश थेः चाहे वे अकेले हो गए हों
English: One issue, one solution.
Hindi: एक मुद्दा, एक समाधान
English: One item in Neiman Marcus' holiday catalog this year is a champagne vending machine that retails for 38,000.
Hindi: इस साल नीमन मार्कस के हॉलिडे कैटलॉग में एक आइटम एक शैंपेन वेंडिंग मशीन है जो 38,000 डॉलर में बिकती है।
English: One item that the King did not enjoy was many years added to his life because during the last ten he ate massive amounts of food every day.
Hindi: एक आइटम जिसे राजा को मज़ा नहीं आया, उसके जीवन में कई साल जुड़ गए क्योंकि पिछले दस के दौरान उसने हर दिन बड़े पैमाने पर भोजन खाया।
English: One item that you can't travel without?
Hindi: एक आइटम जिसके बिना आप यात्रा नहीं कर सकते?
English: One item which...
Hindi: एक आइटम जिसे...
English: One jersey of the Sri Lankan team is yellow and blue, while the other jersey consists of many colors.
Hindi: श्रीलंका की टीम की एक जर्सी पीले और नीले रंग की है, जबकि दूसरी जर्सी में कई रंग शामिल हैं।
English: One job did not receive a bid.
Hindi: एक बनिये को जॉब नहीं मिली।
English: One journalist wrote about the war in Syria
Hindi: सीरिया में युद्ध के बारे में एक पत्रकार ने लिखाः
English: One judge was an African-American man, the other a white woman.
Hindi: एक न्यायाधीश एक अफ्रीकी अमेरिकी व्यक्ति था, दूसरा एक सफेद महिला थी
English: One just a bit larger than the other.
Hindi: बस इनमें से एक और थोड़ा बड़ा है।
English: One just can't achieve the same
Hindi: बस एक वही नहीं मिलता
English: One just cannot use these motorcycles to their full potential.
Hindi: कोई भी इन मोटरसाइकिलों का अपनी पूरी क्षमता से उपयोग नहीं कर सकता है।
English: One just might not be enough
Hindi: बस पर्याप्त नहीं हो सकता है
English: One just needs to choose
Hindi: आपको केवल चुनना हैः
English: One just needs to have a dream.
Hindi: बस एक सपने की ज़रूरत है.
English: One just needs to have the patience,
Hindi: बस धैर्यता का साथ चाहिए,
English: One just simply has to be himself.
Hindi: बस खुद होने की जरूरत है।
English: One key concern - for pampas grass and many other species - is that climate change will further increase the range and competitive advantage of invasive species.
Hindi: पम्पास घास और कई अन्य प्रजातियों के लिए एक प्रमुख चिंता यह है कि जलवायु परिवर्तन से आक्रामक प्रजातियों की सीमा और प्रतिस्पर्धात्मक लाभ में वृद्धि होगी।
English: One key element is software.
Hindi: प्रमुख तत्वों में से एक सॉफ्टवेयर है।
English: One key feature of the property is an ingenious storm water management system which captures every drop of water that touches the property - this allows for an abundance of water even through the long dry season.
Hindi: संपत्ति की एक प्रमुख विशेषता एक सरल तूफान जल प्रबंधन प्रणाली है जो संपत्ति को छूने वाले पानी की हर बूंद को पकड़ती है - यह लंबे शुष्क मौसम के माध्यम से भी पानी की एक बहुतायत के लिए अनुमति देता है।
English: One key has been working out with friends.
Hindi: एक कुंजी दोस्तों के साथ काम कर रही है।
English: One key insight is that a CEO's pay should not depend only on his or her company's share price.
Hindi: एक मुख्य अंतर्दृष्टि यह है कि सीईओ का वेतन केवल अपने या उसके कंपनी के शेयर की कीमत पर निर्भर नहीं होना चाहिए।
English: One key message we send is that sometimes what it takes to make partner is different from what it takes to rise in the partnership.
Hindi: एक प्रमुख संदेश जो हम भेजते हैं वह यह है कि कभी-कभी पार्टनर बनाने के लिए जो कुछ लेना पड़ता है, वह साझेदारी में बढ़ोतरी से अलग होता है।
English: One key motivation for assembling VERA was to create a tool that could be used by human rights workers and journalists who investigate war crimes, terrorist acts and human rights violations, Hauptmann said.
Hindi: होप्टमैन ने कहा कि वेरा में शामिल होने की मुख्य प्रेरणा एक ऐसा उपकरण विकसित करना था जिसका इस्तेमाल मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और पत्रकारों द्वारा युद्ध अपराधों, आतंकवाद और मानवाधिकारों के हनन की जांच के लिए किया जा सके।
English: One key motivation for assembling VERA was to create a tool that could be used by human rights workers and journalists who investigate war crimes, terrorist acts, and human rights violations, Hauptmann said.
Hindi: होप्टमैन ने कहा कि वेरा में शामिल होने की मुख्य प्रेरणा एक ऐसा उपकरण विकसित करना था जिसका इस्तेमाल मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और पत्रकारों द्वारा युद्ध अपराधों, आतंकवाद और मानवाधिकारों के हनन की जांच के लिए किया जा सके।
English: One key piece of solving the challenging puzzle of management is recognizing that very little gets accomplished in business without the support of other people.
Hindi: प्रबंधन की चुनौतीपूर्ण पहेली को सुलझाने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह है कि अन्य लोगों के समर्थन के बिना व्यापार में बहुत कम हो जाता है।
English: One key reason why King's books are so realistic at times is that as a Maine native, he's able to recreate the atmosphere of small-town Maine perfectly.
Hindi: 3. राजा की पुस्तकें कई बार यथार्थवादी क्यों होती हैं इसका एक प्रमुख कारण यह है कि मेन मूल के रूप में, वह छोटे शहर मेन के वातावरण को पूरी तरह से फिर से बनाने में सक्षम है।
English: One key selling point of Sealy mattresses is the brand's trademarked Posturepedic technology.
Hindi: सीली गद्दों का एक प्रमुख विक्रय बिंदु ब्रांड की ट्रेडमार्क वाली पोस्टुरेपेडिक तकनीक है।
English: One key to living a happier life?
Hindi: बेहतर जीवन के लिए एक कुंजी?
English: One key to success is to have lunch at the time
Hindi: सफलता की एक कुंजी -दिन के समय में दोपहर का भोजन करना है
English: One kicked the other to the ground.
Hindi: दूसरे को जमीन में बो दिया।
English: One kid is a lot.
Hindi: एक बच्चा बहुत है।
English: One kid's playing.
Hindi: एक लड़का खेल रहा है।
English: One killed and...
Hindi: जिसमे से एक कि मौत हो गई और ...
English: One killed in Yamagata Prefecture, injuring 11 people..
Hindi: एक में मारे गए यमागाटा प्रान्त, घायल 11 लोगः . .
English: One killed in a road accident, a serious
Hindi: सड़क दुर्घटना में एक की मौत,एक गंभीर
English: One kilogram of plaster may have from 0.5 to 0.7 liters of water.
Hindi: एक किलोग्राम प्लास्टर 0.5 से 0.7 लीटर पानी से हो सकता है।
English: One kilowatt-hour is a unit of
Hindi: एक किलोवाट घण्टा बराबर हैं- एक यूनिट के
English: One kind and color.
Hindi: एक शैली और एक रंग।