Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now they have a problem with toilet paper,
Hindi: अब उन्हें टॉयलेट पेपर की समस्या है,
English: Now they have all the problems.
Hindi: उनके पास अब सभी समस्याएं हैं।
English: Now they have almost 3 months.
Hindi: अब उनके पास लगभग तीन महीने हैं।
English: Now they have another chance to win their first title.
Hindi: अब उनके पास दूसरा ख़िताब जीतने का मौका है.
English: Now they have become dry and broken , due to age .
Hindi: अब वे सूखी हो जाते हैं और हड्डी टूट गई है, उम्र के कारण.
English: Now they have become dry and broken, due to age.
Hindi: अब वे सूखी हो जाते हैं और हड्डी टूट गई है, उम्र के कारण.
English: Now they have become one.
Hindi: वे अब एक बन गए हैं।
English: Now they have become parents.
Hindi: अब तो वे माता-पिता बन चुके हैं।
English: Now they have become their parents.
Hindi: अब तो वे माता-पिता बन चुके हैं।
English: Now they have been hacked
Hindi: अब चस्पा किया गया उन्हें
English: Now they have come up with new demands that not acceptable to us.
Hindi: अब वे नई मांगें लेकर आए हैं जो हमें स्वीकार्य नहीं हैं.
English: Now they have decided to end it.
Hindi: लेकिन अब उन्होंने इसे अंतिम रूप देने का फ़ैसला किया है।
English: Now they have decided to finish it.
Hindi: लेकिन अब उन्होंने इसे अंतिम रूप देने का फ़ैसला किया है।
English: Now they have decided to repeal the laws.
Hindi: अब उन्होंने कानूनों को निरस्त करने का फैसला किया है।
English: Now they have empowered themselves.
Hindi: अब वे स्वयं शक्ति हैं।
English: Now they have established production in Russia.
Hindi: उन्होंने रूस में उत्पादन करना शुरू कर दिया है।
English: Now they have expanded it to 50 km.
Hindi: अब उन्होंने इसे बढ़ाकर 50 किमी कर दिया है।
English: Now they have extended it to 50 km.
Hindi: अब, उन्होंने इसे 50 किमी तक बढ़ा दिया है।
English: Now they have issues with symbols used in the game.
Hindi: अब उनके पास खेल में उपयोग किए जाने वाले प्रतीकों के साथ मुद्दे हैं।
English: Now they have just started, and there is no specifics.
Hindi: अब वे बस शुरू हो गए हैं, और कोई विशिष्टता नहीं है।
English: Now they have learned to live with it
Hindi: अब इसके साथ जीना सीख लिया है
English: Now they have left for their homeland.
Hindi: अब वे अपने घर के लिए रवाना हो चुके हैं.
English: Now they have lots to choose from.
Hindi: अब उसके पास चुनने के लिए बहुत कुछ है।
English: Now they have made their official announcement.
Hindi: इसकी आधिकारिक घोषणा उन्होंने अब की है।
English: Now they have new responsibilities.
Hindi: अब इनको नई जिम्मेदारियां दी गई हैं।
English: Now they have no idea how to exit.
Hindi: अब वे नहीं जानते कि बाहर कैसे निकलना है
English: Now they have no reason to stay.
Hindi: """अब उनके पास होने का कोई कारण नहीं है।"
English: Now they have one more accomplishment to add to their legacy.
Hindi: अब उनकी विरासत को जोड़ने के लिए एक और विशिष्टता है।
English: Now they have one of the
Hindi: अब उनके पास एक
English: Now they have opened a new topic.
Hindi: अब उन्होंने एक नया विषय खोला है।
English: Now they have released a video...
Hindi: अब उन्होंने एक वीडियो जारी कर...
English: Now they have replaced all cards with a visa.
Hindi: अब उन्होंने वीजा के साथ सभी कार्ड बदल दिए हैं।
English: Now they have someone to call.
Hindi: अब तो किसी को भी अपनाके है बुलाना.
English: Now they have something to eat.
Hindi: और अब उनके पास खाने के लिए कुछ है।
English: Now they have started in on the attack mode.
Hindi: अब वे हमलावर मोड में आ गए हैं.
English: Now they have stopped thinking of 9 and have kept a target of 8.2.
Hindi: अब वे 9 की सोचना बंद कर दिया है और 8.2 का ही एक लक्ष्य रखा है।
English: Now they have swept to power.
Hindi: अब वे ताकत तक पहुंच गए हैं।
English: Now they have taken over his place.
Hindi: अब उन्होंने उनकी जगह ले ली है।
English: Now they have the U.S. grocers in their sights.
Hindi: अब उनकी नजर में अमेरिकी ग्रॉसर्स हैं।
English: Now they have the economic crisis.
Hindi: अब उनके सामने आर्थिक संकट है।
English: Now they have their own online store.
Hindi: उनके पास पहले से ही अपना ऑनलाइन स्टोर है
English: Now they have their problems.
Hindi: उनके पास अब अपनी समस्याएं हैं।
English: Now they have to appear in the main examination.
Hindi: अब इन्हें मुख्य परीक्षा में शामिल होना है.
English: Now they have to be taught and trained.
Hindi: जरूरी है अब इनको सीखना और सिखाना।
English: Now they have to believe themselves.
Hindi: अब उन्हें खुद पर यकीन करना होगा.
English: Now they have to die.
Hindi: अब इनको मरना होगा
English: Now they have to face the truth.
Hindi: अब इनको सच्चाई का सामना करना जरुरी हो गया है।
English: Now they have to go to jail,
Hindi: अब तो जेल मे जाना पडेगा,
English: Now they have to move forward with some more
Hindi: अब उन्हें कुछ और आगे जाना है,
English: Now they have to pay for
Hindi: अब ये किराया देना होगा
English: Now they have to stay there for two more games.
Hindi: अभी उनको वहां दो और मैच खेलने हैं।
English: Now they have to stay there two more games.
Hindi: अभी उनको वहां दो और मैच खेलने हैं।
English: Now they have to wait until Monday.
Hindi: अब उन्हें जमानत के लिए सोमवार तक का इंतजार करना होगा।
English: Now they have to win their second game.
Hindi: अब उनके पास दूसरा ख़िताब जीतने का मौका है.
English: Now they have two kids and they live together.
Hindi: अब दोनों के दो बच्चे हैं और सभी लोग मिल जुलकर साथ रहते हैं.
English: Now they have two problems. ...
Hindi: अब उसके पास समस्याएं हैं ...
English: Now they have worries of their own.
Hindi: अब उनके स्वजन चिंतित हैं।
English: Now they just have to form a government.
Hindi: अब सिर्फ़ सरकार बनानी है. .
English: Now they just have to pay the same channel they want to see.
Hindi: अब उन्हें उसी चैनल का भुगतान करना होगा, जो वो देखना चाहते हैं।
English: Now they kept their distance.
Hindi: अब उन्होंने ही दूरी बना ली।
English: Now they know about you too.
Hindi: उन्हें भी तुम्हारे बारे में मालूम है ।
English: Now they like to mention about it in advertising voting for amendments to the Constitution.
Hindi: अब वे संविधान में संशोधन के लिए मतदान के विज्ञापन में इसके बारे में उल्लेख करना पसंद करते हैं।
English: Now they live a face to face life...!
Hindi: अब वो आमने-सामने की ज़िंदगी जीते हैं...!
English: Now they live on the streets.
Hindi: अब वे सड़कों पर रहती हैं
English: Now they live together in south London.
Hindi: अब वे दोनों साथ में दक्षिणी लंदन में रह रहे हैं।
English: Now they lived in terror.
Hindi: अब डरे डरे से रहते थे।
English: Now they look forward to future events.
Hindi: वे भविष्य की घटनाओं की आशा करते हैं।
English: Now they look more modern.
Hindi: वे अधिक आधुनिक दिखते हैं।
English: Now they may be working in other places as well, but I doubt that at my own factory.
Hindi: अब वे अन्य स्थानों पर भी काम कर रहे होंगे, लेकिन मुझे संदेह है कि उनके अपने कारखाने में।
English: Now they may make excuses to get out of the house, away from you for periods of time.
Hindi: अब हो सकता है कि वे घर से बाहर निकलने का बहाना बना लें, आपसे कुछ समय के लिए दूर रहें।
English: Now they may not be able to do that,
Hindi: शायद अब वो न कर पाएंगे ,
English: Now they may put their jobs at risk.
Hindi: अब उनकी नौकरी खतरे मै आ सकती है ।
English: Now they may take at least six weeks to recover from their injury and if surgery is to be done it may take more time.
Hindi: अब उसे अपनी चोट से उबरने में कम से कम छह हफ्ते लग सकते हैं और अगर सर्जरी करनी है तो कम से कम।
English: Now they might make excuses to get out of the home, away from you for periods of time.
Hindi: अब हो सकता है कि वे घर से बाहर निकलने का बहाना बना लें, आपसे कुछ समय के लिए दूर रहें।
English: Now they moved in their life.
Hindi: अब वे अपने-अपने जीवन में आगे बढ़ गए हैं।
English: Now they must address the country.
Hindi: उन्हें अब मुल्क को संभालना है.
English: Now they must ask God to help them.
Hindi: इसलिए अब वे भगवान को मदद मांग रहे हैं.
English: Now they must be told.
Hindi: अब उन्हें बता दिया जाना चाहिये।
English: Now they must choose to fight or to surrender.
Hindi: अब उन्हें ही फैसला करना है कि इसे सहें या इससे लड़ें।
English: Now they must die.
Hindi: अब इनको मरना होगा
English: Now they must live in Earth.
Hindi: अब धरती पर हीं रहना है।
English: Now they must wrestle to save them.
Hindi: अब उन्हें सरवाइव करने के लिए लड़ना है.
English: Now they need a gold medal.
Hindi: अब इन्हें चाहिये स्वर्ण का आभरण।
English: Now they need our love and support.
Hindi: फिलहाल उन्हें हमारे प्यार और सपोर्ट की जरूरत है।
English: Now they need support and encouragement.
Hindi: आज उन्हें समर्थन और मदद की जरूरत है ।
English: Now they need to be jailed.
Hindi: अब उन्हें जेल भिजवाना है।
English: Now they need to be pampered!
Hindi: अब उन्हें तन्हाई चाहिए!
English: Now they need to be soaked in all toilets.
Hindi: अब उन्हें सभी शौचालयों में भिगोने की जरूरत है।
English: Now they need to create it.
Hindi: अब उन्हें इसे स्थापित करना होगा।
English: Now they need to do it at home.
Hindi: अब तो इसे घर पर बनाना ही पड़ेगा
English: Now they need to live like it.
Hindi: उसको तो अब ऐसे ही जीना होगा
English: Now they need to look for other explanations of how the flow formed.
Hindi: अब, उन्हें अन्य स्पष्टीकरणों की तलाश करनी होगी कि प्रवाह कैसे बनते हैं।
English: Now they need to
Hindi: अब उन्हें चाहिएः
English: Now they no longer have any particular meaning.
Hindi: नहीं इनका अब कोई अर्थ.
English: Now they no longer have free hours to accept students.
Hindi: अब उनके पास छात्रों को स्वीकार करने के लिए खाली घंटे नहीं हैं।
English: Now they no longer have the right to make mistakes.
Hindi: अब गलतियां करने का हक नहीं
English: Now they no longer have to pay taxes.
Hindi: इन्हें अब नहीं भरना होगा टैक्स
English: Now they no longer hold.
Hindi: अब वे नहीं रखते।
English: Now they no longer live there.
Hindi: अब वे वहां नहीं रहते
English: Now they no longer need God.
Hindi: अब भगवान से विनती की जरूरत नहीं
English: Now they often work in different rooms.
Hindi: अक्सर वे अलग-अलग कमरों में काम करते हैं।
English: Now they own 70 of the frozen food processing equipment market in Taiwan and have also sold them to more than 108 countries.
Hindi: हम ताइवान में जमे हुए खाद्य प्रसंस्करण उपकरण बाजार के 70 के मालिक हैं और भी अधिक से अधिक 108 देशों के लिए उन्हें बेच दिया है।
English: Now they own 70 of the frozen food processing equipment market in Taiwan and have also sold them to more than 109 countries.
Hindi: हम ताइवान में जमे हुए खाद्य प्रसंस्करण उपकरण बाजार के 70 के मालिक हैं और भी अधिक से अधिक 109 देशों के लिए उन्हें बेच दिया है।
English: Now they play against each other.
Hindi: लेकिन अब वे एक-दूसरे के खिलाफ खेल रहे हैं।
English: Now they play all over with it.
Hindi: अब वे इसे पूरा खेलेंगे।
English: Now they probably acknowledge that your relationship wasn't going down a good path, which is a very good start when it comes to recovering from an emotional affair.
Hindi: अब वे शायद स्वीकार करते हैं कि आपका रिश्ता एक अच्छे रास्ते पर नहीं चल रहा है, जो भावनात्मक चक्कर से उबरने के लिए बहुत अच्छी शुरुआत है।
English: Now they reached a clearing in the forest and there stood a statue.
Hindi: अब वे जंगल में एक समाशोधन पर पहुँचे और वहाँ एक मूर्ति खड़ी थी।
English: Now they reached a clearing in the wooded area and there stood a statue.
Hindi: अब वे जंगल में एक समाशोधन पर पहुँचे और वहाँ एक मूर्ति खड़ी थी।
English: Now they remained only in photographs.
Hindi: अब वो बस तस्वीरो में रह गए।
English: Now they return to their own
Hindi: उनका अपना अब लौट कर
English: Now they reveal their true face.
Hindi: अब अपने असली चेहरे को उजागर किया है।
English: Now they say Nawaz Sharif should be punished, because we have to bring Imran Khan.
Hindi: अब ये कह रहे हैं कि नवाज शरीफ को सजा देनी है, क्योंकि हमें इमरान खान को लाना है।
English: Now they say that Vasco will make a return to the game as a playable character, but it still doesn't absolve the fact that he was race-swapped and replaced.
Hindi: अब वे कहते हैं कि वास्को एक खेलने योग्य चरित्र के रूप में खेल में वापसी करेंगे, लेकिन यह अभी भी इस तथ्य को उजागर नहीं करता है कि उन्हें रेस-स्वैप किया गया था और प्रतिस्थापित किया गया था।
English: Now they say that the had nothing to do with the attack on Saudi Arabia.
Hindi: अब वे कह रहे हैं कि सऊदी अरब पर हमले में उनका कोई हाथ नहीं है.
English: Now they say that they had nothing to do with the attack on Saudi Arabia.
Hindi: अब वे कह रहे हैं कि सऊदी अरब पर हमले में उनका कोई हाथ नहीं है.
English: Now they say that you can do anything
Hindi: वे कहेंगे कि आप कुछ भी कर सकते हैं
English: Now they seem to be required nearly everywhere.
Hindi: इसकी जरूरत अब लगभग हर जगह पडने लगी है.
English: Now they seem to get in the hundreds.
Hindi: अब वे सौ तक लाए गए लगते हैं।
English: Now they seem to meet again.
Hindi: अब लगता है वो मिले दोबारा।
English: Now they seemed full of love.
Hindi: अब तो मोहब्बत से ही भरा भरा सा लगता है।
English: Now they sell all over the world.
Hindi: अब तो दुनिया में सब बिकता है।
English: Now they share their experiences.
Hindi: और अब वे अपने अनुभव साझा करते हैं।
English: Now they shine like the sun.
Hindi: अब सूरज की तरह जलाकर।
English: Now they should be linked together.
Hindi: अब उन्हें एक दूसरे के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: Now they should be told.
Hindi: अब उन्हें बता दिया जाना चाहिये।
English: Now they should pay more money.
Hindi: इनके अब देने पड़ेंगे ज्यादा पैसे
English: Now they show a lot to other people through network marketing as well and upload videos on YouTube, they also say a lot of inspiration, people always watch their videos on their YouTube channel, we also get to learn a lot.
Hindi: - यह अब दूसरे लोगों को भी नेटवर्क मार्केटिंग के द्वारा बहुत कुछ दिखाते हैं और साथ में यूट्यूब पर वीडियो अपलोड करके उन्हें काफी ज्यादा प्रेरणा भी कहते हैं इनके यूट्यूब चैनल पर लोग हमेशा इनकी वीडियोस को देखता है अरे बहुत कुछ सीखने को भी हमको मिलता है
English: Now they stay for a while.
Hindi: अब वे कुछ समय के लिए रहेंगे।
English: Now they take you...
Hindi: अब वे तुम्हें लेकर चलेंगे...।
English: Now they talk about it...
Hindi: अब उन्होंने इस बारे में बात करते...
English: Now they tell her the whole truth.
Hindi: अब वो उसे सब सच सच बता देगा।
English: Now they think they need another one.
Hindi: अब वे एक और चाहते हैं।
English: Now they too are inadequate.
Hindi: अब वो भी हैं बेसहारे.
English: Now they too have the right to vote.
Hindi: अब इनको भी वोट देने का हक मिलेगा.
English: Now they wait for justice.
Hindi: इंतजार है अब न्याय का।
English: Now they walk alone.
Hindi: अब अकेले चलें जा रहे हैं।
English: Now they want a piece of it.
Hindi: वे अब इसका एक टुकड़ा चाहते हैं
English: Now they want a piece of them.
Hindi: वे अब इसका एक टुकड़ा चाहते हैं
English: Now they want another one.
Hindi: अब वे एक और चाहते हैं।
English: Now they want the control.
Hindi: अब नियंत्रण चाहते हैं।
English: Now they want to abandon them at least for a while in order to take F-18 block 3 and launch a series.
Hindi: अब वे एफ -18 ब्लॉक 3 लेने और एक श्रृंखला शुरू करने के लिए कम से कम कुछ समय के लिए उन्हें छोड़ देना चाहते हैं।
English: Now they want to be
Hindi: अब होना चाहता है
English: Now they want to decide for us.
Hindi: अब वे ही तय करते हैं हमारी खातिर
English: Now they want to fix the error.
Hindi: अब वे त्रुटि को ठीक करना चाहते हैं।
English: Now they want to have another go.
Hindi: अब वे एक और चाहते हैं।
English: Now they want to introduce again.
Hindi: अब वे दोबारा अपील करना चाहते हैं।
English: Now they want to leave this city.
Hindi: जी चाहता है अब तो यह शहर छोड़ जावें।
English: Now they want to sell it!
Hindi: और वे इसे बेचना चाहते हैं !
English: Now they want to sell them as pets.
Hindi: अब वे उन्हें पालतू जानवर के रूप में बेचना चाहते हैं।
English: Now they want to share it with the rest of the world.
Hindi: अब आप इसे बाकी दुनिया के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Now they want us to charmed up too.
Hindi: और अब वे रौन्दना चाहते हैं हमें भी
English: Now they want yet another one.
Hindi: अब वे एक और चाहते हैं।
English: Now they were 11.
Hindi: अब 11 बजने वाले थे.
English: Now they were also watching the gates, ngy v m, so that they might put him to death.
Hindi: अब वे भी फाटकों को देख रहे थे, दिन और रात, ताकि वे उसे मार डाला हो सकता है.
English: Now they were also watching the gates,   , so that they might put him to death.
Hindi: अब वे भी फाटकों को देख रहे थे, दिन और रात, ताकि वे उसे मार डाला हो सकता है.
English: Now they were both safely back home.
Hindi: अब सुरक्षित, वे दोनों वापस घर.
English: Now they were coming closer.
Hindi: अब वो और भी नजदीक आने लगे
English: Now they were making progress.
Hindi: वे अब प्रगति कर रहे हैं।
English: Now they were playing for Delhi.
Hindi: फिलहाल वो दिल्ली के लिए खेल रहे हैं।
English: Now they were standing upright on their feet, and their faces were turned toward the exterior house.
Hindi: अब वे अपने पैरों पर सीधा खड़े थे, और उनके चेहरे बाहरी घर की ओर कर दिया गया.
English: Now they were talking to each other.
Hindi: अब वे लोग आपस में बातें कर रहे थे।
English: Now they will also get the 10 Reservation at the time...
Hindi: अब सवर्णों को भी मिलेगा 10 आरक्षण,. . .
English: Now they will ask you to choose your language like English, Hindi, Punjabi etc.
Hindi: अब आपको अपनी पसंदीदा भाषा चुनना होगा जैसे हिंदी,इंग्लिश,पंजाबी।
English: Now they will be able to enjoy the World Cup on the big screen in the theatre.
Hindi: अब वे थिएटर में बड़े पर्दे पर वर्ल्ड कप का लुत्फ उठा सकेंगे।
English: Now they will be for a while.
Hindi: अब वे कुछ समय के लिए रहेंगे।
English: Now they will be given a Z plus security cover of the Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: अब उन्हें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का जेड प्लस सुरक्षा कवच दिया जाएगा।
English: Now they will be honored.
Hindi: अब इन्हें किया जाएगा सम्मानित
English: Now they will be in rehabilitation for the next four to six weeks.
Hindi: वह अब करीब चार से छह सप्ताह तक रिहेबिलिटेशन से गुजरेंगे।
English: Now they will be more deadlier.
Hindi: अब वे और भी अधिक दांतेदार हो जाएंगे।
English: Now they will be suspended from military service.
Hindi: अब उन्हें सैन्य सेवा से निलंबित कर दिया जाएगा।
English: Now they will be used as evidence in court.
Hindi: अब इसे सबूत के तौर पर कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: Now they will bear fruit.
Hindi: अब फल देगा।
English: Now they will correct it and put it on the site.
Hindi: अब वे इसे सही करेंगे और साइट पर डालेंगे।
English: Now they will depend on the so-called median salary and median income.
Hindi: अब वे तथाकथित औसत वेतन और औसत आय पर निर्भर होंगे।
English: Now they will eat the entire Georgian army in Africa.
Hindi: अब वे अफ्रीका में पूरी जॉर्जियाई सेना खाएंगे।
English: Now they will eat up all the supplies and everyone will not be very ...
Hindi: अब वे सभी आपूर्ति खाएंगे और हर कोई बहुत . . .
English: Now they will go to jail - and very quickly
Hindi: अब वे जेल जाएंगे - और बहुत जल्दी
English: Now they will have to dismantle it and rebuild.
Hindi: अब तो उसे तोड़कर उसका पुनर्निर्माण करना पड़ रहा है।
English: Now they will have to feed and support Navalny because he is a victim of the regime, but how long the patience of the Germans will last is a question.
Hindi: अब उन्हें नवलनी को खिलाना और समर्थन करना होगा क्योंकि वह शासन का शिकार है, लेकिन जर्मन लोगों का धैर्य कब तक रहेगा यह एक सवाल है।
English: Now they will meet the Chennai Super Kings in the finals on October 15.
Hindi: अब केकेआर का फाइनल में 15 अक्तूबर को चेन्नई सुपर किंग्स से सामना होगा।
English: Now they will need help and support.
Hindi: आज उन्हें समर्थन और मदद की जरूरत है ।
English: Now they will not require any permission from the Government.
Hindi: और अब उसे सरकार से अनुमति लेने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Now they will often be called to the carpet.
Hindi: अब उन्हें अक्सर कालीन पर बुलाया जाएगा।
English: Now they will play it in full.
Hindi: अब वे इसे पूरा खेलेंगे।
English: Now they will remain in for a while.
Hindi: अब वे कुछ समय के लिए रहेंगे।
English: Now they will start playing on the same side of the court more often.
Hindi: अब वे बार-बार कोर्ट की एक ही तरफ खेलना शुरू करेंगे।
English: Now they will stay at home and relax.
Hindi: अब वो घर पर ही रहेंगे और आराम करेंगे।
English: Now they will take it as a rule.
Hindi: अब वे इसे एक नियम के रूप में लेंगे।
English: Now they win at the same rate.
Hindi: अब वे एक ही बार में जीतेंगे।
English: Now they won't go back in the field!
Hindi: अब ना लौटेंगे वो गुजरे ज़माने!
English: Now they would be eternal.
Hindi: अब वे सदा अमर रहेंगे।
English: Now they would have to be forcefully removed.
Hindi: अब उन्हें बलपूर्वक बाहर निकालना पड़ेगा।
English: Now they would like to invite you!
Hindi: अब वे स्वयं आपको आमंत्रित करेंगे!
English: Now they would not lose theirs in such a situation.
Hindi: अब वे ऐसी स्थिति में अपना आपा नहीं खोएंगे।
English: Now they wrote off 20, then they will write off more.
Hindi: अब उन्होंने 20 लिख दिया, तो वे और लिखेंगे।
English: Now they'll always be together,
Hindi: हमेशा साथ रहेंगे ये अब ,
English: Now they'll be called,
Hindi: की अब के वो पुकारेंगे,
English: Now they'll be hiding here ... a prisoner of conscience, etc.
Hindi: अब वे यहाँ छिप जाएँगे ... अंतरात्मा का कैदी, आदि।
English: Now they'll get to see for themselves.
Hindi: अब वो खुद आएंगे न नजर।
English: Now they'll have something to eat.
Hindi: और अब उनके पास खाने के लिए कुछ है।
English: Now they'll have to learn
Hindi: अब इनको सीखना होगा
English: Now they'll know how.
Hindi: और अब वे जानते हैं कि कैसे।
English: Now they'll never able to find them
Hindi: अब नहीं मिल पाएंगे उनसे कभी हम
English: Now they'll never remember.
Hindi: अब वो कभी याद नही करेंगे
English: Now they'll think he's gone forever!
Hindi: अब वे सोचेंगे कि वह हमेशा के लिए चले गए!
English: Now they're 3 down.
Hindi: अब तीन नीचे।
English: Now they're a happy family!
Hindi: अब ये एक खुशहाल परिवार हैं!
English: Now they're about 200.
Hindi: अब वे  200 के करीब हैं
English: Now they're all after me.
Hindi: अब सब मेरे पीछे पड़े हैं
English: Now they're all saying that I was right.
Hindi: और अब वो सब कह रहे हैं कि मैं सही बोल रहा था।
English: Now they're almost 200.
Hindi: अब वे  200 के करीब हैं
English: Now they're almost 50.
Hindi: अब वे लगभग  50 हैं।
English: Now they're also climbing into the family
Hindi: अब वे भी परिवार में चढ़ गए
English: Now they're also too old.
Hindi: अब वे भी काफी बूढ़ी हो चुकी हैं.
English: Now they're asking people to wear masks at home!
Hindi: अब घरों में भी मास्क लगा कर रहें लोग!
English: Now they're at it again, but this time it's a journey to the creepy Innistrad, and we have the first look.
Hindi: अब वे फिर से इस पर हैं, लेकिन इस बार यह खौफनाक इनिस्ट्राड की यात्रा है, और हमारे पास पहली नज़र है।
English: Now they're at it once again, but this time it's a journey into creepy Innistrad, therefore we possess first appearance.
Hindi: अब वे फिर से इस पर हैं, लेकिन इस बार यह खौफनाक इनिस्ट्राड की यात्रा है, और हमारे पास पहली नज़र है।
English: Now they're being chased
Hindi: अब चस्पा किया गया उन्हें
English: Now they're bonding over being pregnant together.
Hindi: अब वे एक साथ गर्भवती होने पर बंध रहे हैं।
English: Now they're both single.
Hindi: दोनों हो अब एकाकार।
English: Now they're collaborating on a new business.
Hindi: अब वे एक नए बिजनेस में कदम रखने जा रहे हैं.
English: Now they're coming to see for themselves.
Hindi: अब वो खुद आएंगे न नजर।
English: Now they're crying
Hindi: और अब वे अब रोते हैंः -
English: Now they're demanding police protection.
Hindi: अब पुलिस से सुरक्षा की मांग कर रहे हैं.
English: Now they're diminutive.
Hindi: अब वे माइनस हैं।
English: Now they're dying to kill one another
Hindi: अब एक दूसरे को रहे हैं मार
English: Now they're eating fire!
Hindi: अब वे ही इस आग को हवा दे रहे हैं !
English: Now they're fighting me.
Hindi: मुझसे अब वो लड़ने लगे हैं
English: Now they're full of sleep,
Hindi: नींद रूठ गई है उनकी अब,
English: Now they're giving it a name.
Hindi: अब वो इसे एक नाम देने जा रहे हैं।
English: Now they're going after him?
Hindi: अब उससे पीछा छूटेगा?
English: Now they're going to STICK!
Hindi: अब वे स्टाल करेंगे!
English: Now they're going to see themselves.
Hindi: अब वो खुद आएंगे न नजर।
English: Now they're in front of
Hindi: अब वो सामने तो
English: Now they're in government.
Hindi: अब वे सरकार में हैं।
English: Now they're in my range
Hindi: अब वे मेरे गाल पर हैं
English: Now they're in the history books.
Hindi: अब वे इतिहास की किताबों में भी
English: Now they're in the window
Hindi: अब वो खिड़की पर
English: Now they're just alright
Hindi: वे अभी ठीक से
English: Now they're just dogs.
Hindi: अब सिर्फ कुत्ते होते हैं
English: Now they're just like us.
Hindi: अब वे बिल्कुल हमारे जैसे हैं।
English: Now they're killing each other
Hindi: अब एक दूसरे को रहे हैं मार
English: Now they're mostly owned by New York University.
Hindi: अब वे ज्यादातर न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के स्वामित्व में हैं।
English: Now they're not all wrong.
Hindi: अब वे सभी गलत नहीं हैं