Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Marshal of the Air Force Arjan Singh DFC will turn Ninety Seven on15 April 2016.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह डीएफसी 15 अप्रैल 2016 को 97 वर्ष के हो जाएंगे।
English: Marshal of the Air Force Arjan Singh DFC, Padma Vibhushan played a crucial role in 1965, by stopping Pakistani Armour offensive, code named Operation Grand Slam
Hindi: """मार्शल ऑफ एयर फ़ोर्स अर्जन सिंह डीएफसी, पद्म विभूषण ने 1965 में पाकिस्तानी आर्मर ऑफेन्सिव """"ऑपरेशन ग्रैंड स्लैम"""" नाम के कोड को रोककर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई"""
English: Marshal of the Air Force Arjan Singh DFC, Padma Vibhushan played a crucial role in 1965, by stopping Pakistani Armour offensive, code named Operation Grand Slam.
Hindi: मार्शल ऑफ एयर फ़ोर्स अर्जन सिंह डीएफसी, पद्म विभूषण ने 1965 में पाकिस्तानी आर्मर ऑफेन्सिव ऑपरेशन ग्रैंड स्लैम नाम के कोड को रोककर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Marshal of the IAF Arjan Singh was the first commander of the Ambala base in independent India.
Hindi: वायुसेना के मार्शल अर्जन सिंह स्वतंत्र भारत में अंबाला अड्डे के पहले कमांडर थे।
English: Marshal of the IAF Arjan Singhs determined focus on capacity building in the IAF added great strength to our defence capabilities.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह ने भारतीय वायु सेना में क्षमता निर्माण पर दृढ़ता से ध्यान केंद्रित किया और हमारी रक्षा क्षमताओं को मजबूती प्रदान की।
English: Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh was a hero of World War II and won our nation's gratitude for his military leadership in the War of 1965.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह, द्वितीय विश्व युद्ध के नायक थे और उन्होंने 1965 के युद्ध में अपने सैन्य नेतृत्व के लिए राष्ट्र की सराहना अर्जित की।
English: Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh will turn 97 years The IAF salutes the Marshal of the Indian Air Force
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह 97 वर्ष के हो जाएंगे
English: Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh, DFC was chief of Air Staff in 1965.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल, अर्जन सिंह, डीएफसी 1965 में वायु सेनाध्यक्ष थे।
English: Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh, DFC was chief of Air Staff in 1965.He led the Air Force through the war, demonstrating successful leadership and immense capability.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल, अर्जन सिंह,डीएफसी 1965 में वायु सेनाध्यक्ष थे।
English: Marshal of the Indian Air Force, Arjan Singhs final farewell with a 17-gun salute!
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह को 17-तोपों की सलामी के साथ अंतिम विदाई!
English: Marshal of the Indian Air ForceArjan Singh was a visionary, a proponent of Air Power and he played a stellar role in laying the foundation of IAF as a formidable fighting force
Hindi: भारतीय वायुसेना के मार्शल अर्जन सिंह एक दूरदर्शी व्यक्ति और वायुसेना की शक्ति के प्रस्तावक थे और उन्होंने वायुसेना को एक मजबूत लड़ाकू बल के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
English: Marshal of the Indian Air ForceArjan Singh was a visionary, a proponent of Air Power and he played a stellar role in laying the foundation of IAF as a formidable fighting force.
Hindi: भारतीय वायुसेना के मार्शल अर्जन सिंह एक दूरदर्शी व्यक्ति और वायुसेना की शक्ति के प्रस्तावक थे और उन्होंने वायुसेना को एक मजबूत लड़ाकू बल के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Marshal, can we just talk about this for one second? !
Hindi: मार्शल, हम सिर्फ एक पल के लिए इस बारे में बात कर सकते हैं?
English: Marshal, what are you doing? !
Hindi: मार्शल, तुम क्या कर रहे हो?
English: Marshall Ayub was named player of the tournament. he scored 289 against East Zone, which remains the highest score in the tournament.
Hindi: मार्शल अयूब को टूर्नामेंट के खिलाड़ी का नाम दिया गया. उसने पूर्व क्षेत्र के खिलाफ 289 रन बनाए, जो टूर्नामेंट में सर्वोच्च स्कोर है।
English: Marshall D. Moran, S.J. Nepal was made an independent ecclesiastical unit in 1984 and Fr.
Hindi: मोरन, एस.जे. नेपाल को 1 9 84 और फादर में एक स्वतंत्र संगठनात्मक इकाई बनाया गया था।
English: Marshall Islands
Hindi: मार्शल आइलैंड्स
English: Marshall McLuhan said famously, that the medium is the message.
Hindi: विख्यात मास कम्युनिकेटर मार्शल मैकलूहान ने कहा कि माध्यम ही संदेश है।
English: Marshall McLuhan, the philosopher of communication once claimed pithily that the medium is the message.
Hindi: बहुत पहले मार्शल मैकलुहान ने कहा था कि माध्यम ही संदेश है।
English: Marshall also cited Metalstorm 1983, Zulu 1964, and works of director Terry Gilliam like The Fisher King 1991 as influences in producing Doomsday.
Hindi: मार्शल ने डूम्सडे के निर्माण की प्रेरणा के रूप में मेटलस्टॉर्म 1983, जुलू 1964, और निर्देशक टेरी गिलियम की फिल्में जैसे कि द फिशर किंग 1991 से संदर्भ प्राप्त किया।
English: Marshall and Lily decide to move out on their own, falling in love with a place they cannot afford.
Hindi: मार्शल और लिली को एक ऐसी जगह से प्यार हो जाता है, जिसका भार वे वहन नहीं कर सकते, पर अपने ही बलबूते पर घर बसाने का निर्णय लेते हैं।
English: Marshall and Lily move to their new apartment and debate over whether or not they are ready to have children.
Hindi: आख़िरकार मार्शल और लिली अपने नए मकान में रहने जाते हैं और इस बात पर लड़ते हैं कि वे बच्चे पैदा करने के लिए तैयार हैं कि नहीं.
English: Marshall had a budget three times the size of his previous two films, The Descent and Dog Soldiers, and the director filmed the larger-scale Doomsday in Scotland and South Africa.
Hindi: मार्शल को उनकी पिछली दो फिल्मों, द डीसेंट और डॉग सोल्जर्स के आकार से तीन गुना अधिक बजट की आर्थिक सहायता प्राप्त हुई थी और इस निर्देशक ने डूम्सडे को व्यापक स्तर पर स्कॉटलैंड और दक्षिण अफ्रीका में फिल्माया जिनमें से दक्षिण अफ्रीका को स्कॉटलैंड की पृष्ठभूमि के तौर पर इस्तेमाल किया गया था।
English: Marshall originally intended to include 1980s synth music in his film, but he found it difficult to combine the music with the intense action.
Hindi: मार्शल ने मूल रूप से 1980 के दशक के सिंक संगीत को अपनी फिल्म में शामिल करने का इरादा किया था लेकिन उन्होंने तीव्र एक्शन के साथ इस संगीत का संयोजन करने में कठिनाई का अनुभव किया।
English: Marshalls assertion is not a surprise given that Indian bookies were at the center of the 2000 match-fixing scandal that shook the core of the game.
Hindi: मार्शल का यह खुलासा हालांकि हैरानी भरा नहीं है क्योंकि भारतीय सट्टेबाज 2000 मैच फिंिक्सग प्रकरण का केंद्र रहे थे।
English: Marshals earlier wore safari suits during summer and Indian bandgalas along with turbans during the winter.
Hindi: आमतौर पर ये मार्शल गर्मियों में सफारी सूट तथा सर्दियों में भारतीय बंदगला सूट पहने नजर आते थे।
English: Marshals earlier wore safari suits during summer and Indian bandgalas during the winter along with turbans.
Hindi: इसके पहले मार्शल गर्मी में सफारी सूट तथा सर्दी में पगड़ी के साथ बंद गला वाला भारतीय परिधान पहनते रहे हैं।
English: Marshals standing on both sides of the Chairman have been advised to wear both masks and face shields while assisting the Chairman.
Hindi: सभापति के दोनों तरफ खड़े रहने वाले मार्शल्स को सभापति की सहायता करने के दौरान फेस मास्क और फेस शील्ड पहनने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Marshals, civil defence volunteers, enforcement personnel of the transport department will be deployed to help people maintain social distancing.
Hindi: इन नियमों का पालन सुनिश्चित करने में जनता की मदद के लिए परिवहन विभाग के मार्शल, नागरिक सुरक्षा स्वयंसेवक और प्रवर्तन कर्मियों को तैनात किया जाएगा।
English: Marshes can often be found at the edges of lakes and streams, where they form a transition between the aquatic and terrestrial ecosystems.
Hindi: कच्छभूमियाँ अक्सर झीलों और नदियों के तटों पर मिलते हैं, जहाँ यह थलीय और जलीय परितंत्रों के बीच का स्थान लेते हैं।
English: Marshy land, extreme heat, rains which lasted months, wild animals, diseases and no means of transportation prevented men from settling here.
Hindi: दलदल भूमि, अत्यधिक गर्मी, महीनों तक चलने वाली बारिश, जंगली जानवर, विभिन्न प्रकार के रोग, और परिवहन के कोई साधन नहीं होने के कारण यहां कभी भी बड़ी संख्या में लोग नहीं बसे।
English: Marshy land, extreme heat, rains which lasted months, wild animals, diseases and no means of transportation prevented people from settling here.
Hindi: दलदल भूमि, अत्यधिक गर्मी, महीनों तक चलने वाली बारिश, जंगली जानवर, विभिन्न प्रकार के रोग, और परिवहन के कोई साधन नहीं होने के कारण यहां कभी भी बड़ी संख्या में लोग नहीं बसे।
English: Marsilii and Rossio wrote the script together.
Hindi: """ मार्सिली और रॉसियो ने एक साथ फिल्म लिखी।"
English: Marsimik La is about 20 km from Pangong lake.
Hindi: मर्सिमिक ला पैन्गॉन्ग लेक से 20 किलोमीटर दूर है।
English: Marsimik la in ladakh is about 20 km from the northwest tip of Pangong lake.
Hindi: मार्सिमिक ला पैंगांग झील के उत्तर-पश्चिमी सिरे से 20 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Marsiya is a poem written to commemorate the martyrdom of Ahl al-Bayt, Imam Hussain and Battle of Karbala.
Hindi: मर्सिया एक कविता है जो अहल अल-बैत, इमाम हुसैन और करबाला की लड़ाई के शहीदों की बहादुरी और याद दिलाने के लिए लिखी गई है।
English: Marsiyas are essentially religious.
Hindi: मर्सिया अनिवार्य रूप से धार्मिक हैं।
English: Marta Gomez later covered the song on a tribute album, The Pilgrim.
Hindi: मार्ता गोमेज़ ने बाद में एक श्रद्धांजलि एल्बम, द पिलग्रिम पर गीत को कवर किया ।
English: Marta is also the only player, male or female, to have scored in five different World Cups.
Hindi: मार्टा महिला या पुरुष वर्ग में पांच अलग-अलग विश्व कप में गोल करने वाली एकलौती महिला खिलाड़ी हैं।
English: Marta, who has supported a zealous sister who felt crushed after her divorce, says We regularly share in the ministry together.
Hindi: मार्टा, जिसने एक ऐसी जोशीली बहन की मदद की, जो तलाक के बाद बहुत मायूस महसूस कर रही थी, कहती है हम नियमित तौर पर साथ मिलकर प्रचार के लिए जाते हैं ।
English: Martand Sun Temple, constructed in the medieval era during the period from the 7th to the 8th century AD, is dedicated to the Hindu sun-god, Surya
Hindi: मार्तंड सूर्य मंदिर का निर्माण मध्यकालीन युग में 7वीं से 8वीं शताब्दी के दौरान हुआ था जो हिंदू सूर्य भगवान को समर्पित है।
English: Martel is presently working on a novel about the Trojan War.
Hindi: मार्टल अभी ट्रोजन वार के बारे में एक उपन्यास पर काम कर रहे हैं।
English: Martell 2005 examined the effect of sovereign credit rating changes on emerging stock markets and found that local stock markets react to news of credit rating downgrades.
Hindi: मार्टेल 2005 ने उभरते हुए शेयर बाजारों में संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में बदलाव देखा और पाया कि स्थानीय शेयर बाजार क्रेडिट रेटिंग में गिरावट की खबर पर प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Martellos book dwells at length on the rivalry that developed in Italy and Germany between the endeavours of Chandra Bose and Mohammed Iqbal Shedai to further attention and support towards the Indian cause.
Hindi: मार्टेलो की पुस्तक भारतीय बोस और मोहम्मद इकबाल शेदाई के प्रयासों के बीच इटली और जर्मनी में विकसित प्रतिद्वंद्विता पर निर्भर करती है ताकि भारतीय कारणों पर आगे ध्यान और समर्थन हो सके।
English: Marten Van Den Berg, Ambassador to India, Kingdom of Netherlands shared that the visit of their Prime Minister to India in May this year has marked the start of collaboration for 10 years of Science, Technology Innovation collaboration between the two countries.
Hindi: किंगडम ऑफ नीदरलैंड के भारत में उच्चायुक्त मार्टिन वैन डेन बर्ग ने कहा कि इस साल मई में उनके प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच 10 वर्षीय भागीदारी का आगाज हुआ था।
English: Marten van den Berg, Ambassador of the Netherlands to India, said, As both India and the Netherlands continue to transform their energy sector, we are committed that initiatives under this SoI will help both the countries to move towards becoming climate-resilient economies
Hindi: भारत में नीदरलैंड्स के राजदूत मार्टेन वैन डेन बर्ग ने कहा, जैसा कि भारत और नीदरलैंड दोनों अपने ऊर्जा क्षेत्र को रूपांतरित कर रहे हैं, ऐसे में हम प्रतिबद्ध हैं कि इस एसओआई के तहत उपक्रम से दोनों देशों को जलवायु-लचीली अर्थव्यवस्था बनने की दिशा में आगे बढ़ने में मदद मिलेगी
English: Marten van den Berg, Netherland Ambassador to India gave his greetings to Ganga Utsav
Hindi: भारत में नीदरलैंड के राजदूत मार्टिन वैन डेन बर्ग ने गंगा उत्सव के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं
English: Martha Kostyra, Stewart's mother, died at the age of 93 on November 16, 2007.
Hindi: मार्था कोस्ट्रा, स्टीवर्ट की माँ, का 16 नवम्बर को 93 साल की उम्र में २००७ निधन हो गया।
English: Martha Pinto, Edgar And Maria a mute woman apply for these vacancies.
Hindi: मार्था पिंटो, एक मूक महिला तथा एडगर और मारिया इन रिक्तियों के लिए आवेदन करते हैं।
English: Martha Pinto, a mute woman, and Edgar And Maria apply for these vacancies.
Hindi: मार्था पिंटो, एक मूक महिला तथा एडगर और मारिया इन रिक्तियों के लिए आवेदन करते हैं।
English: Martha Washington -
Hindi: मार्था वाशिंगटन
English: Martha and Mary Mark 14 3 - 9. Luke 10 38 - 42. John 11 17 - 29. 12 1 - 8.
Hindi:  मार्था और मरियम मरकुस 14 3 - 9. लूका 10 38 - 42. यूहन्ना 11 17 - 29. 12 1 - 8.
English: Martha and Raymond have two sons.
Hindi: माधुरी और राम के दो बेटे हैं.
English: Martha believed in the resurrection, but she did not understand all that Jesus was saying. John 11 25, 26.
Hindi: मरथा पुनरुत्थान पर विश्वास करती थी, लेकिन यीशु जो कह रहा था उसे वह पूरी तरह नहीं समझी ।  यूहन्ना ११ २५, २६.
English: Martha did not at first understand the meaning of Jesus words.
Hindi: शुरू - शुरू में मारथा को यीशु के शब्दों का मतलब नहीं समझ आया ।
English: Martha gives Lois an envelope containing an engagement ring from Clark.
Hindi: मार्था लोइस को एक लिफाफा देता है, जिसमें क्लार्क से सगाई की अंगूठी होती है।
English: Martha likewise believed that her brother, Lazarus, would rise in the resurrection on the last day. John 11 24.
Hindi: उसी तरह मारथा को यकीन था कि उसका भाई लाज़र, आखिरी दिन मरे हुओं में से जी उठेगा ।   यूहन्ना 11 24.
English: Martha lives.
Hindi: मार्था रहता है।
English: Martha relates The video deeply touched my heart.
Hindi: मार्था कहती है यह वीडियो मेरे दिल की गहराइयों को छू गया ।
English: Martha said to Jesus regarding her dead brother, Lazarus I know he will rise in the resurrection on the last day.
Hindi: मरथा ने यीशु से अपने मृत भाई, लाजर के बारे में कहा मैं जानती हूं, कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा ।
English: Martha said to him I know he will rise in the resurrection on the last day. John 11 21 - 24.
Hindi: मरथा ने उस से कहा, मैं जानती हूं, कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा ।   यूहन्ना ११ २१ - २४.
English: Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Hindi: मरथा ने उस से कहा, मैं जानती हूं, कि अन्तिम दिन में पुनरूत्थान के समय वह जी उठेगा।
English: Martha won't die tonight.
Hindi: मार्था आज रात नहीं मर जाएगा।
English: Martha, a widow from Germany, has served Jehovah for 48 years.
Hindi: जर्मनी में एक विधवा, मार्टा को यहोवा की सेवा में 48 साल हो चुके हैं ।
English: Marthas faith in Jesus was rewarded when she saw her brother resurrected
Hindi: मारथा को यीशु पर अपने विश्वास का इनाम तब मिला जब उसने अपने भाई का पुनरुत्थान देखा
English: Marti, back room, come on!
Hindi: मरती, पीछे के कमरे, चलो!
English: Martial Law.
Hindi: मार्शल लॉ।
English: Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre.
Hindi: फिल्मों की इस विधा में मार्शल कलाकार और अभिनेता जेट ली और जैकी चान का आकर्षण बरकरार है।
English: Martial arts
Hindi: युद्ध कलाएँ
English: Martial arts are not the answer for Christians
Hindi: युद्ध कला मसीहियों के लिए हल नहीं हैं
English: Martial arts themes can also be found on television networks.
Hindi: मार्शल आर्ट्स के विषय टेलीविजन नेटवर्क पर पाया जा सकता है।
English: Martial describes a match between Priscus and Verus, who fought so evenly and bravely for so long that when both acknowledged defeat at the same instant, Titus awarded victory and a rudis to each.
Hindi: मार्शल ने प्रिस्कस और वेरस के बीच एक मुकाबले का वर्णन किया है, जिन्होंने बहादुरी के साथ इतनी देर तक लड़ाई की कि दोनों ने ही एक साथ हार स्वीकार की और टीटस ने दोनों को ही जीत और रुडिस से सम्मानित किया।
English: Martial law has been declared in 28 nations including the U.S. and Canada.
Hindi: 28 देशों में मार्शल कानून घोषित किया जा चुका है... अमेरिका और कनाडा में भी।
English: Martial law was declared and national security was tightened accordingly, with 30,000 police officers and 285 security checkpoints deployed across the country until after the conference ended.
Hindi: देश भर में तैनात 30,000 पुलिस अधिकारियों और 285 सुरक्षा चौकियों के साथ, घटना से पहले से लेकर सम्मेलन समाप्त होने के बाद तक सुरक्षा कड़ी कर दी गई थी।
English: Martial law was declared in many parts of the Panjab culminating in what is known as the Jallianwala massacre at Amritsar on April 13, 1919.
Hindi: पंजाब के कई हिस्सों में मार्शल-लॉ घोषित कर दिया गया जिसकी परिणति 13 अप्रैल 1919 को जलियॉवाले बाग के हत्याकांड के रुप में हुई।
English: Martial law was declared, and the Watch Tower Societys books were banned.
Hindi: मार्शल लॉ की घोषणा कर दी गई, और वॉच टावर संस्था की पुस्तकों पर प्रतिबन्ध लगा दिया गया ।
English: Martial skill display by Indian Army added colour to the impressive parade displayed by the joint contingent.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा प्रस्तुत शानदार युद्ध कौशल प्रदर्शनों को संयुक्त दस्ते की प्रभावशाली परेड ने अद़भुद रूप दे दिया।
English: Martial traditions have been influenced by governments to become more sport-like for political purposes. the central impetus for the attempt by the People's Republic of China in transforming Chinese martial arts into the committee-regulated sport of wushu was suppressing what they saw as the potentially subversive aspects of martial training, especially under the traditional system of family lineages.
Hindi: मार्शल परंपराएं को राजनीतिक उद्देश्यों के लिए सर्वाधिक पसंदीदा खेल बनाने के लिए सरकारों द्वारा प्रभावित जाता है. केन्द्रीय प्रोत्साहन के तहत पिपुल्स रिपब्लिक ऑफ चीन द्वारा चीनी मार्शल आर्ट को कमेटी द्वारा संचालित वूशू के खेल को बदलने का प्रयास किया था क्योंकि विशेष कर परिवार की पारंपरिक प्रणाली के तहत उन्होंने मार्शल प्रशिक्षण के एक नकारात्मक पहलू के रूप में देखा था।
English: Martian dust devils and windstorms have occasionally cleaned both rovers' solar panels, and thus increased their lifespan.
Hindi: मंगल के धूल बवंडर और हवाई तूफानों ने कई अवसरों पर दोनों रोवरों के सौर पैनलों को साफ किया है और इस प्रकार उनके जीवन काल में वृद्धि हुई है।
English: Martin  Harris Ltd.
Hindi: मार्टिन एंड हैरिस लिमिटेड
English: Martin  Harris Ltd.'s
Hindi: मार्टिन एंड हैरिस लिमिटेड
English: Martin Hebrew name , Mordechai Buber was born in Vienna to an Orthodox Jewish family.
Hindi: मार्टिन हिब्रू नाम , मोर्डेचई बुबेर का जन्म वियना में एक रूढ़िवादी यहूदी परिवार हुआ था।
English: Martin Air
Hindi: मार्टिन एयर
English: Martin Aurell, French author of La vielle et lpe The Fiddle and the Sword, explained that the troubadours actively participated in the struggles separating their contemporaries and that through their compositions, the troubadours even contributed to the success of this or that faction.
Hindi: ला व्येय ए लेपे बेला और तलवार के फ्रांसीसी लेखक, मार्टाँ ओरॆल ने समझाया कि ट्रूबाडोरों ने  उन संघर्षों में सक्रिय रूप से हिस्सा लिया जिन्होंने उनके समकालिकों को विभाजित किया और अपनी रचनाओं के द्वारा ट्रूबाडोरों ने इस या उस गुट की सफलता में भी योग दिया ।
English: Martin Burn Ltd. Vs
Hindi: मार्टिन बर्न लिमिटेड बनाम
English: Martin Caceres's header off a deep free kick was going towards goal when Lloris leapt to his right to stop the ball in the air.
Hindi: इसके बाद मार्टिन कासेरस ने सटीक हेडर जमाया था लेकिन लोरिस ने हवा में उझाल मारते हुए गेंद गोल होने से बचा लिया.
English: Martin Crowe referred to him as Bozo the Clown, and at least one commentator has said he should remember that cricket is for the players and fans, not for the umpires.
Hindi: मार्टिन क्रो ने उन्हें मसख़रा बोजो के नाम से उन्हें आभूषित किया है और कम से कम एक भाष्यकार ने कहा है कि उन्हें याद रखना चाहिए कि क्रिकेट खिलाड़ियों के लिए हैं नकि अंपायर के लिए.
English: Martin Donovan was revealed in the first trailer.
Hindi: पहले ट्रेलर के रिलीज होने पर मार्टिन डोनोवन का खुलासा हुआ।
English: Martin E. Sullivan, chairman of the U.S. President's Advisory Committee on Cultural Property, and U.S. State Department cultural advisers Gary Vikan and Richard S. Lanier resigned in protest at the failure of US forces to prevent the looting.
Hindi: """ मार्टिन ई सुलिवान , सांस्कृतिक संपत्ति पर अमेरिकी राष्ट्रपति की सलाहकार समिति के अध्यक्ष, और अमेरिकी विदेश विभाग सांस्कृतिक सलाहकार गैरीविकान और रिचर्ड एस. लूटर ने लूटपाट को रोकने के लिए अमेरिकी बलों की विफलता के विरोध में इस्तीफा दे दिया था।"
English: Martin Ellis
Hindi: मार्टिन एलिस
English: Martin Evans
Hindi: मार्टिन जॉन एवन्स
English: Martin Foley, Minister for Creative Industries for the Victorian Legislative Assembly, was also present at the do.
Hindi: विक्टोरियन विधानसभा की तरफ से क्रिएटिव इंडस्ट्री के मंत्री, मार्टिन फोले इस मौके पर उपस्थित थे।
English: Martin Garbus, Esq. filed a shareholder derivative suit Monday against Marvel Entertainment and its Chief Executive Officer Isaac Perlmutter, as well as Stan Lee, the creator of Marvel superhero characters, and Lee's wife and former Marvel Studios head, Avi Arad.
Hindi: मार्टिन गार्बस, एस्क ने मार्वल एंटरटेनमेंट और इसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी इसहाक पर्लमटर और स्टेन ली के साथ-साथ मार्वल सुपरहीरो पात्रों के निर्माता और ली की पत्नी और पूर्व मार्वल स्टूडियो के प्रमुख, एवी अराद के खिलाफ सोमवार को शेयरधारक व्युत्पन्न सूट दायर किया।
English: Martin Goodman, professor at Oxford University, observes that the sense of mission set Christians apart from other religious groups, including Jews, in the early Roman empire.
Hindi: ऑक्सफर्ड यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर मार्टिन गुडमैन ने कहा कि अपनी ज़िम्मेदारी निभाने का जज़्बा मसीहियों को दूसरे धार्मिक समूहों से अलग करता है, शुरूआती रोमी साम्राज्य में जीनेवाले यहूदियों से भी ।
English: Martin Guptil, Sachin Tendulkar, Virendra Sehwag, Fakhar Zaman and Chris Gayle are the other batsmen who have scored a double century in ODI cricket.
Hindi: रोहित के अलावा इनमें सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, मार्टिन गप्टिल और क्रिस गेल का नाम है, जिन्होंने वनडे में एक-एक दोहरा शतक लगाया है.
English: Martin Guptill 17 batting and Tom Latham 6 batting were at the crease.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल 17, जबकि टॉम लाथम 6 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: Martin Guptill 2,326, Shoaib Malik 2,263 and Brendon McCullum 2,140 are at third, fourth and fifth place in the list.
Hindi: सूची में तीसरे, चौथे और पांचवें स्थान पर मार्टिन गुप्टिल 2,326, शोएब मलिक 2,263 और ब्रेंडन मैकुलम 2,140 हैं।
English: Martin Guptill 237, Virender Sehwag 219, Chris Gayle 215 and Tendulkar 200 are the other batsmen to hit ODI double-centuries. it is no coincidence that each was an opener.
Hindi: दिग्गज सचिन तेंडुलकर 200, मार्टिन गप्टिल 237, वीरेंदर सहवाग 219 और क्रिस गेल 215 ने भी वनडे में डबल सेंचुरी लगाई है।
English: Martin Guptill 58 also hit a half-century, falling to a neat catch from Ricky Ponting at second slip as Johnson took his fourth wicket of the innings at 8-273
Hindi: मार्टिन गुप्टिल ने भी अर्धशतक 58 रन बनाया और जानसन की गेंद पर रिकी पोंटिंग ने दूसरी स्लिप में उनका शानदार कैच लिया।
English: Martin Guptill Base price INR 1 crore
Hindi: मार्टिन गप्टिल बेस प्राइस 1 करोड़ रुपये
English: Martin Guptill INR 1 crore
Hindi: मार्टिन गप्टिल न्यूजीलैंड 1 करोड़ रुपये
English: Martin Guptill NZ scored his second century in T20Is and became the leading run-scorer in T20Is 2188.
Hindi: मार्टिन गप्टिल न्यूज़ीलैंड ने टी20ई में अपना दूसरा शतक बनाया और टी20ई 2188 में प्रमुख रन-स्कोरर बने।
English: Martin Guptill New Zealand
Hindi: उनकी जगह न्यूजीलैंड के मार्टिन गुपटिल
English: Martin Guptill in pic cracked 58 off 34 balls to set up New Zealand for a tense three-run win in the first T20I against Sri Lanka.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल की 34 गेंद पर 58 रन की आकर्षक पारी की बदौलत न्यूजीलैंड ने श्रीलंका को बृहस्पतिवार को न्यूजीलैंड के माउंट मौनगनी में खेले गये पहले टी-20 मैच में 3 रन से हरा दिया।
English: Martin Guptill - Sunrisers Hyderabad for Rs 1 crore
Hindi: मार्टिन गप्टिल को सनराइजर्स हैदराबाद ने 1करोड़ में खरीदा
English: Martin Guptill also looked in ominous touch during his 27-ball half-century.
Hindi: वहीं मार्टिन गुप्टिल भी शानदार फॉर्म में हैं जिन्होंने 27 गेंद में अर्धशतक पूरा किया।
English: Martin Guptill and Colin Munro
Hindi: मार्टिन गप्टिल और कॉलिन मुनरो ने दिलाई ऑकलैंड को जीत
English: Martin Guptill and Colin Munro approached the chase smoothly and apart from a few streaky shots, they always looked under control.
Hindi: बल्लेबाजी का मोर्चा मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो ने संभाला हुआ और ये दोनों अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।