Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hypervitaminosis E causes bleeding in individuals who use anticoagulant medications, so it should not be consumed in these cases.
Hindi: हाइपरविटामिनोसिस ई उन व्यक्तियों में रक्तस्राव का कारण बन सकता है जो एंटीकोगुलेटर दवाएं लेते हैं, इसलिए इन मामलों में इसका उपभोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Hypervitaminosis is a condition of abnormally high storage levels of vitamins, which can lead to various symptoms such as over excitement, irritability, or even toxicity.
Hindi: हाइपरविटामिनोसिस विटामिन के असामान्य रूप से उच्च भंडारण स्तर की स्थिति है, जो विभिन्न लक्षणों जैसे कि अत्यधिक उत्तेजना, चिड़चिड़ापन या यहाँ तक कि विषाक्तता को जन्म दे सकती है।
English: Hyphens and amounts make it even more difficult.
Hindi: हाइफ़न और नंबर्स इसे और अधिक कठिन बना देती हैं.
English: Hyphens and numbers make it even more difficult.
Hindi: हाइफ़न और नंबर्स इसे और अधिक कठिन बना देती हैं.
English: Hyphens and numbers make it more complicated.
Hindi: हाइफ़न और नंबर्स इसे और अधिक कठिन बना देती हैं.
English: Hyphens and numbers make it more difficult.
Hindi: हाइफ़न और नंबर्स इसे और अधिक कठिन बना देती हैं.
English: Hyphens and other symbols, as well as long strings of numbers, are both common signs of a malicious link.
Hindi: हाइफ़न और अन्य प्रतीक, साथ ही संख्याओं के लंबे तार, दोनों एक दुर्भावनापूर्ण लिंक के सामान्य संकेत हैं।
English: Hypnosis It is an IPTV streaming media application that supports live TV, movies and TV shows.
Hindi: """हिप्नोटिक्स एक आईपीटीवी स्ट्रीमिंग एप्लिकेशन है जो लाइव टीवी, फिल्मों और श्रृंखला के समर्थन के साथ है।"
English: Hypnosis was attempted.
Hindi: पिनोशे की कोशिश की गई थी।
English: Hypnotherapy and neuro-linguistic programming are also used.
Hindi: हिप्नोटेक्निक्स और न्यूरो-भाषाई प्रोग्रामिंग का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Hypnotics Hypnotics are a class of psychoactive medicine prescribed to induce sleep.
Hindi: हिप्नोटिक्सः कृत्रिम निद्रावस्था नींद को प्रेरित करने के लिए निर्धारित मनो-सक्रिय दवाओं का एक वर्ग है।
English: Hypnotix is an IPTV streaming application with support for live TV, movies and series.
Hindi: """हिप्नोटिक्स एक आईपीटीवी स्ट्रीमिंग एप्लिकेशन है जो लाइव टीवी, फिल्मों और श्रृंखला के समर्थन के साथ है।"
English: Hypoallergenic does not cause allergic reactions;
Hindi: हाइपोएलर्जेनिक त्वचा प्रतिक्रियाओं का कारण नहीं है;
English: Hypoallergenic and 100 Soap Free.
Hindi: मलाईदार और 100 साबुन मुक्त।
English: Hypoallergenic and 100 natural
Hindi: हर्बल और 100 प्राकृतिक
English: Hypoallergenic and gentle on all skin types.
Hindi: -हाइपोलेरजेनिक और कोमल सभी प्रकार की त्वचा पर
English: Hypoallergenic food for dogs food at the highest level
Hindi: कुत्तों के लिए हाइपोलेर्जेनिक भोजनः उच्चतम स्तर पर भोजन
English: Hypoallergenicity - there are no unpleasant reactions.
Hindi: हाइपोएलर्जेनिक - कोई अप्रिय प्रतिक्रिया नहीं है।
English: Hypocaloric diet and increase in overall energy expenditure in the event of overweight and obesity
Hindi: हाइपोकैलोरिक आहार और समग्र ऊर्जा व्यय में वृद्धि अधिक वजन और मोटापे की स्थिति में
English: Hypocam is the ultimate App for black and white photography.
Hindi: हाइपोकैम काले और सफेद फोटोग्राफी के लिए परम ऐप है।
English: Hypochloraemia indicates the following conditions
Hindi: हाइपोक्लोरेमिया की निम्न स्थितियों का संकेत देता हैः
English: Hypochondria and its causes are disturbances in the work of the cerebral cortex, manifestations of delusional disorders, changes in the work of the vegetative-vascular system, which is responsible for the autonomous work of the organs.
Hindi: हाइपोकॉन्ड्रिया और इसके कारण सेरेब्रल कॉर्टेक्स के काम में गड़बड़ी हैं, भ्रम संबंधी विकारों की अभिव्यक्ति, वनस्पति-संवहनी प्रणाली के काम में परिवर्तन, जो अंगों के स्वायत्त काम के लिए जिम्मेदार है।
English: Hypochondria Played with.
Hindi: हाइपोकॉन्ड्रिया के साथ खेला जाता है।
English: Hypochondriac delirium is also considered a depressive state, in which the sick person feels that his internal organs undergo changes and can lead to ailments and eternal torment.
Hindi: हाइपोकॉन्ड्रिएक प्रलाप को एक अवसादग्रस्तता राज्य भी माना जाता है, जिसमें बीमार व्यक्ति को लगता है कि उसके आंतरिक अंग परिवर्तन से गुजरते हैं और बीमारियां और अनन्त पीड़ा हो सकती हैं।
English: Hypochondriac delusional disorder - a patient's conviction that he has a serious illness;
Hindi: हाइपोकॉन्ड्रिअक भ्रम विकार - रोगी का विश्वास है कि उसे एक गंभीर बीमारी है;
English: Hypochondriacs vividly and emotionally describe all their signs of diseases severe liver and kidney diseases, oncology, infections, but in fact they are not detected.
Hindi: हाइपोकॉन्ड्रिअक्स अलग-अलग और भावनात्मक रूप से उनके सभी रोगों गंभीर यकृत और गुर्दे की बीमारियों, ऑन्कोलॉजी, संक्रमण का वर्णन करते हैं, लेकिन वास्तव में उनका पता नहीं लगाया जाता है।
English: Hypocom is the ultimate App for black and white photography.
Hindi: हाइपोकैम काले और सफेद फोटोग्राफी के लिए परम ऐप है।
English: Hypocrisy in politics is an art.
Hindi: राजनीति में रूठना एक कला हैं
English: Hypocrisy in the Name of Religion!
Hindi: धर्म के नाम पर धोखा देकर !
English: Hypocrisy in the name of religion!
Hindi: धर्म के नाम पर धोखा देकर !
English: Hypocrisy is never kept secret.
Hindi: घटियापन कभी छुपाए नहीं छुपता।
English: Hypocrisy on the part of the politicians?
Hindi: राजनीतिज्ञों के साथ विश्वासघात?
English: Hypocrite or Hero?
Hindi: हीरो या गद्दार?
English: Hypocrites and murderers!
Hindi: भगोड़ों और हत्यारों को !
English: Hypocrites and opportunists!
Hindi: भोगवादियों और अलगाववादियों!
English: Hypocrites, of course!
Hindi: साजिशकर्ताओं, निश्चित रूप से!
English: Hypocrites see the note on Matthew 62.
Hindi: कपटियोः मत 62 का अध्ययन नोट देखें।
English: Hypodermic is a reality!
Hindi: हाइपोडर्मिक एक वास्तविकता है!
English: Hypogeusia The reduced ability to taste things.
Hindi: हाइपोस्मिया सूंघने की क्षमता में कुछ कमी आना।
English: Hypoglycaemia eg, after an overdose of insulin.
Hindi: हाइपोग्लाइकेमिया जैसे इंसुलिन ओवरडोज के बाद
English: Hypoglycaemia low blood sugar means that there is not enough sugar in the blood.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया निम्न रक्त शर्करा का अर्थ है कि रक्त में पर्याप्त शर्करा नहीं है।
English: Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity bulw to food intake and energy expenditure.
Hindi: भोजन सेवन और ऊर्जा के संबंध में इंसुलिन गतिविधि की अधिकता के परिणामस्वरूप हाइपोग्लाइसीमिया हो सकता है व्यय।
English: Hypoglycemia low blood sugar means that there is not enough sugar in the blood.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया निम्न रक्त शर्करा का अर्थ है कि रक्त में पर्याप्त शर्करा नहीं है।
English: Hypoglycemia - abnormally low blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः असामान्य रूप से निम्न रक्त शर्करा।
English: Hypoglycemia is what you have when glucose in your body drops to very low levels.
Hindi: हाइपोग्लाइकेमिया वह स्थिति है जो तब होती है जब आपके शरीर में ग्लूकोज बहुत कम स्तर तक गिर जाता है।
English: Hypoglycemia is what you have when the glucose in your body drops to very low levels.
Hindi: हाइपोग्लाइकेमिया वह स्थिति है जो तब होती है जब आपके शरीर में ग्लूकोज बहुत कम स्तर तक गिर जाता है।
English: Hypoglycemia means that there is not enough blood sugar .
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया निम्न रक्त शर्करा का अर्थ है कि रक्त में पर्याप्त शर्करा नहीं है।
English: Hypoglycemia, or low blood sugar levels, can also increase hunger levels.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया, या लो ब्लड शुगर का स्तर भी आपकी भूख के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: Hypoglycemia, or low blood sugar levels, may also increase your hunger levels.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमिया, या लो ब्लड शुगर का स्तर भी आपकी भूख के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: Hypoglycemia Abnormally low blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः असामान्य रूप से निम्न रक्त शर्करा।
English: Hypoglycemia Hypoglycemia means abnormally low blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः असामान्य रूप से निम्न रक्त शर्करा।
English: Hypoglycemia a state of having low blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः निम्न रक्त शर्करा का स्तर।
English: Hypoglycemia abnormally low blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः असामान्य रूप से निम्न रक्त शर्करा।
English: Hypoglycemic agents and insulin.
Hindi: हाइपोग्लाइसेमिक एजेंट और इंसुलिन।
English: Hypoglycemic drugs - for the treatment of diabetes.
Hindi: हाइपोग्लाइसेमिक दवाएं - मधुमेह के इलाज के लिए।
English: Hypoglycemic unconsciousness is observed in a situation of sudden rapid decline in blood sugar, which is the main nutrient element of the brain.
Hindi: रक्त शर्करा में अचानक तेजी से गिरावट की स्थिति में हाइपोग्लाइसेमिक बेहोशी देखी जाती है, जो मस्तिष्क का मुख्य पोषक तत्व है।
English: Hypoglycemic Lowers abnormally high blood sugar.
Hindi: हाइपोग्लाइसीमियाः असामान्य रूप से निम्न रक्त शर्करा।
English: Hypogonadism that can lead to decrease testosterone ranges
Hindi: हाइपोगोनाडिज्म जिससे टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो सकता है
English: Hypogonadism that can lead to lower testosterone ranges
Hindi: हाइपोगोनाडिज्म जिससे टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो सकता है
English: Hypogonadism that may result in decrease testosterone ranges
Hindi: हाइपोगोनाडिज्म जिससे टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो सकता है
English: Hypogonadism, which is a deficiency of female hormones
Hindi: हाइपोगोनाडिज्म, जो महिला हार्मोन की कमी है
English: Hypogonadotropic hypogonadism occurs when the testicles fail to produce testosterone.
Hindi: हाइपोगोनैडोट्रोपिक हाइपोगोनाडिज्म, जो तब होता है जब अंडकोष टेस्टोस्टेरोन का उत्पादन नहीं करते हैं।
English: Hypogonadotropic hypogonadism, which is when the testicles do not produce testosterone.
Hindi: हाइपोगोनैडोट्रोपिक हाइपोगोनाडिज्म, जो तब होता है जब अंडकोष टेस्टोस्टेरोन का उत्पादन नहीं करते हैं।
English: Hypomania symptoms are the same as for mania, but they are less severe.
Hindi: हाइपोमेनिया के लक्षण उन्माद के समान हैं, लेकिन वे कम गंभीर हैं।
English: Hyponatremia low sodium in the blood;
Hindi: हाइपोनेट्रेमिया रक्त में कम सोडियम;
English: Hyponatremia In cases of patients with low sodium levels in blood.
Hindi: हाईपोनाट्रेमियाः रक्त में कम सोडियम के स्तर वाले रोगियों में।
English: Hypoparathyroidism reduced production of parathyroid hormones which regulate the levels of calcium and phosphorous in the body
Hindi: हाइपोपैरथायरायडिज्म पैराथाइरॉइड हार्मोन का कम उत्पादन जो शरीर में कैल्शियम और फॉस्फोरस के स्तर को नियंत्रित करता है
English: Hypopituitarism is a condition in which the pituitary gland does not produce normal amounts of some or all of its hormones.
Hindi: हाइपोपिट्यूटेरिज्म, एक विकार जिसमें पिट्यूटरी ग्रंथि अपने कुछ या सभी हार्मोन का पर्याप्त उत्पादन नहीं करती है।
English: Hypopituitarism is a disorder in which the pituitary gland does not produce the normal amounts of some or all of its hormones.
Hindi: हाइपोपिट्यूटेरिज्म, एक विकार जिसमें पिट्यूटरी ग्रंथि अपने कुछ या सभी हार्मोन का पर्याप्त उत्पादन नहीं करती है।
English: Hypopituitarism, a disorder in which the pituitary gland does not make enough of some or all of its hormones.
Hindi: हाइपोपिट्यूटेरिज्म, एक विकार जिसमें पिट्यूटरी ग्रंथि अपने कुछ या सभी हार्मोन का पर्याप्त उत्पादन नहीं करती है।
English: Hypoplastic left heart syndrome occurs during fetal growth when the baby's heart is developing.
Hindi: हाइपोप्लास्टिक लेफ्ट हार्ट सिंड्रोम भ्रूण की वृद्धि के दौरान तब होता है जब बच्चे का हृदय विकसित हो रहा होता है।
English: Hyposmia is a condition in which an individual experiences a decrease or complete loss in the ability to smell.
Hindi: एनोस्मिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति की सूंघने की क्षमता कम या पूरी तरह खत्म हो जाती है।
English: Hypotension is less than 9060.
Hindi: रक्तचाप 9060 से कम।
English: Hypotension Used to treat cases of hypotension.
Hindi: हाइपोटेंशनः हाइपोटेंशन के मामलों का इलाज करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Hypothecation of crops for a card limit of up to Rs.
Hindi: रुपये की कार्ड सीमा तक फसलों का पाखंड।
English: Hypothecation of the vehicle purchased is to be required.
Hindi: खरीदे जाने के वाले प्रस्तावित वाहन का आडमान आवश्यक होगा.
English: Hypothecation of the vehicle purchased out of bank finance.
Hindi: बैंक के वित्त से खरीदे गये वाहन का आडमान
English: Hypothermia, a body temperature below 35  C, is one of the major risks that could, if prolonged, put his life in danger.
Hindi: हाइपोथर्मिया, शरीर का तापमान 35 डिग्री सेल्सियस से नीचे, प्रमुख जोखिमों में से एक है जो लंबे समय तक रहने पर, उसके जीवन को खतरे में डाल सकता है।
English: Hypothermia, loss of appetite, and lethargy within the elderly.
Hindi: हाइपोथर्मिया, भूख न लगना और बुजुर्गों में सुस्ती।
English: Hypothermia, or low body temperature, and cold hands and feet.
Hindi: हाइपोथर्मिया, या कम शरीर का तापमान, और ठंडे हाथ और पैर
English: Hypotheses have to be tested against observations of the world.
Hindi: परिकल्पना का परीक्षण दुनिया की टिप्पणियों के खिलाफ किया जाना चाहिए।
English: Hypothesis No. 1 it's only the beginning
Hindi: परिकल्पना नंबर 1 यह केवल शुरुआत
English: Hypothesis No. 2 infected a lot of young people
Hindi: परिकल्पना नंबर 2 संक्रमित युवा लोगों का एक बहुत
English: Hypothesis over Taliban leaders has been fed by the circumstances surrounding the dying of the motion's founder, Mullah Omar, which was made public solely two years later in 2015, setting off bitter recriminations among the many management.
Hindi: तालिबान नेताओं पर अटकलों को आंदोलन के संस्थापक, मुल्ला उमर की मौत के आसपास की परिस्थितियों से खिलाया गया है, जिसे 2015 में दो साल बाद ही सार्वजनिक किया गया था, नेतृत्व के बीच कड़वी पुनरावृत्ति की स्थापना की।
English: Hypothesis testing is a procedure that assesses two mutually exclusive theories about the properties of a population.
Hindi: परिकल्पना परीक्षण एक ऐसी प्रक्रिया है जो किसी जनसंख्या के गुणों के बारे में दो परस्पर अनन्य सिद्धांतों का आकलन करती है।
English: Hypothesis There is no such thing as a moral issue -- individuals and organizations make decisions based on their power and ability to get away with doing whatever it takes for their own success and preservation.
Hindi:  नैतिक मुद्दे जैसी कोई चीज नहीं है- व्यक्तियों और संगठनों ने अपनी शक्ति और अपनी सफलता और संरक्षण के लिए जो कुछ भी लेते हैं, उसके साथ काम करने की क्षमता के आधार पर निर्णय लेते हैं।
English: Hypothesize the possible outcomes of those plans.
Hindi: इन योजनाओं के संभावित परिणामों का मूल्यांकन करें।
English: Hypothetically ready to take on the service and those men who did not serve in the Armed Forces other security agencies of Ukraine, but this is hypothetical.
Hindi: हाइपोथेटिक रूप से सेवा लेने के लिए तैयार हैं और उन लोगों को जो यूक्रेन के सशस्त्र बलों अन्य सुरक्षा एजेंसियों में सेवा नहीं करते थे, लेकिन यह काल्पनिक है।
English: Hypothetically speaking, if you take an artsy girl on a date to the fanciest place on earth, she still acts the same way she does at the local Sonic.
Hindi: हाइपोथेटिक रूप से कहें तो, यदि आप एक कलात्मक लड़की को पृथ्वी पर कट्टर जगह पर डेट पर ले जाते हैं, तो वह उसी तरह से काम करती है जैसे वह स्थानीय सोनिक में करती है।
English: Hypothyroidism - a decrease in the production of thyroid hormones;
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म - जिसमें हार्मोन के उत्पादन में कमी है;
English: Hypothyroidism happens when your body doesn't produce enough thyroid hormones, and it can cause fatigue, weight gain, thinning hair, and peeling skin.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म तब होता है जब आपका शरीर पर्याप्त थायराइड हार्मोन का उत्पादन नहीं करता है, और यह थकान, वजन बढ़ने, बालों को पतला करने और त्वचा को छीलने का कारण बन सकता है।
English: Hypothyroidism It can also be one of the reasons for it.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्मः यह भी इसका एक कारण हो सकता है।
English: Hypotonics can not be treated with chokeberry, because it does not affect low blood pressure in the best way - it can reduce to a critical level during prolonged use.
Hindi: हाइपोटोनिक्स का इलाज चोकबेरी के साथ नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह सबसे अच्छे तरीके से निम्न रक्तचाप को प्रभावित नहीं करता है - यह लंबे समय तक उपयोग के दौरान एक महत्वपूर्ण स्तर तक कम कर सकता है।
English: Hypotonics cannot be treated with chokeberry, because it doesn't affect low blood pressure in the best way - it can reduce to a critical level during prolonged use.
Hindi: हाइपोटोनिक्स का इलाज चोकबेरी के साथ नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह सबसे अच्छे तरीके से निम्न रक्तचाप को प्रभावित नहीं करता है - यह लंबे समय तक उपयोग के दौरान एक महत्वपूर्ण स्तर तक कम कर सकता है।
English: Hypotropia When the eye turns downwards.
Hindi: हाइपोट्रोपिया - जब आंख नीचे की ओर होती है.
English: Hypoxemia A decrease of oxygen in the blood
Hindi: हाइपोक्सिमियाः रक्त में ऑक्सीजन के प्रतिशत में कमी।
English: Hypoxia develops lack of oxygen, and the cancerous tissue begins to die.
Hindi: हाइपोक्सिया विकसित होता है ऑक्सीजन की कमी, और कैंसरयुक्त ऊतक मरना शुरू हो जाता है।
English: Hypoxic trauma is represented by a lesion of the spinal cord, brain, or internal organs that arise due to hypoxia of the newborn or fetus.
Hindi: हाइपोक्सिक आघात को रीढ़ की हड्डी, मस्तिष्क या आंतरिक अंगों के घाव से दर्शाया जाता है जो नवजात शिशु या गर्भ के हाइपोक्सिया के कारण उत्पन्न होते हैं।
English: HysIS Hyperspectral Imaging Satellite, which has been hyped for having the best resolution ever, was carried into space with the PSLV-C43 rocket.
Hindi: हाइपर स्पेक्ट्रल इमेजिंग सैटेलाइट एचआईएसआईएस, जिसे अब तक के सबसे अच्छे समाधान के लिए प्रचारित किया गया है, को पीएसएलवी-सी 43 रॉकेट के साथ अंतरिक्ष में ले जाया गया है।
English: Hyster PC Service Tool is a Windows based service application that is used to communicate with the truck's internal control systems.
Hindi: पीसी सेवा उपकरण एक विंडोज आधारित सेवा अनुप्रयोग है जिसका उपयोग ट्रकों के आंतरिक नियंत्रण प्रणालियों के साथ संवाद करने के लिए किया जाता है।
English: Hysterectomy involves removing the uterus and possibly other affected organs.
Hindi: एक हिस्टेरेक्टॉमी गर्भाशय और संभवतः पास के अन्य अंगों को हटा देती है।
English: Hysterectomy is a surgery to remove the uterus, cervix, and sometimes ovaries and fallopian tubes.
Hindi: एक हिस्टेरेक्टॉमी गर्भाशय, या गर्भ को हटाने के लिए एक ऑपरेशन है, और कभी-कभी गर्भाशय ग्रीवा, फैलोपियन ट्यूब और अंडाशय भी।
English: Hysterectomy is the removal of the uterus and possibly other affected organs.
Hindi: एक हिस्टेरेक्टॉमी गर्भाशय और संभवतः पास के अन्य अंगों को हटा देती है।
English: Hysterectomy, or removal of the uterus - a seriousan invasion of the female reproductive system, after which the body faces the need for a long and difficult recovery.
Hindi: हिस्टेरेक्टिमी, या गर्भाशय को हटाने - एक गंभीरमहिला प्रजनन प्रणाली पर एक आक्रमण, जिसके बाद शरीर को एक लंबे और मुश्किल वसूली की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है।
English: Hysteresis losses These are due to the reversal of magnetization in the transformer core whenever it is subjected to the alternating nature of the magnetizing force.
Hindi: शैथिल्य नुकसानः ये ट्रांसफार्मर में चुंबकीयकरण के व्युत्क्रम के कारण तब होता है जब यह चुम्बकत्व बल के प्रत्यावर्ती प्रकृति के अधीन होता है।
English: Hysteresis losses this is caused due to nonlinear influences of the magnetic flux on the core of the transformer.
Hindi: हिस्टैरिसीस नुकसानः यह ट्रांसफार्मर के मूल पर चुंबकीय प्रवाह के गैर-रैखिक प्रभावों के कारण होता है।
English: Hysteresis motor starts like a single-phase induction motor and runs like a synchronous motor, it can be observed from the following conditions.
Hindi: हिस्टैरिसीस मोटर एकल-चरण प्रेरण मोटर की तरह शुरू होती है और एक तुल्यकालिक मोटर की तरह चलती है, इसे निम्नलिखित स्थितियों से देखा जा सकता है।
English: Hysteria from the West is only in the Russian media.
Hindi: पश्चिम से हिस्टीरिया केवल रूसी मीडिया में है।
English: Hysteria was a historically- and culturally-contingent diagnosis, which has failed the test of time unlike some of Charcot's other discoveries, such as amyotrophic lateral sclerosis alias Lou Gehrig's disease in the USA, Charcot's disease in Europe.
Hindi: हिस्टीरिया एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक-आकस्मिक निदान था, जो कि कुछ समय के लिए चार्कोट की अन्य खोजों जैसे कि एमियोथ्रोफिक पार्श्व कैंसर संयुक्त राज्य अमेरिका में उर्फ लू गेह्रिज की बीमारी, यूरोप में कार्सकोट रोग की तुलना में विफल हो गया।
English: Hysterosalpingogram HSG - This test is vital for evaluating the fallopian tubes, uterine filling defects such as fibroids and polyps, and scarring of the uterine cavity Asherman syndrome.
Hindi: हिस्टेरोसाल्पिंगोग्राम एचएसजी - यह परीक्षण फैलोपियन ट्यूबल पेटेंट, गर्भाशय भरने के दोषों जैसे कि फाइब्रॉएड और पॉलीप्स, और गर्भाशय गुहा एशरमैन सिंड्रोम के निशान के मूल्यांकन के लिए आवश्यक है।
English: Hysteroscopy - a telescope examination of the inside of the uterus.
Hindi: हिस्टेरोस्कोपी - कैमरे द्वारा आपके गर्भाशय के अंदर का परीक्षण।
English: Hysteroscopy is more reliable in the diagnostic plan.
Hindi: डायग्नोस्टिक प्लान में हिस्टेरोस्कोपी अधिक विश्वसनीय है।
English: Hyundai Aura is an attractive buy for those you are looking for a compact sedan for personal use, with all the goods and comforts for their family and friends.
Hindi: हुंडई आभा उन लोगों के लिए एक आकर्षक खरीद है जिन्हें आप व्यक्तिगत उपयोग के लिए एक कॉम्पैक्ट सेडान के लिए देख रहे हैं, उनके परिवार और दोस्तों के लिए सभी सामान और आराम हैं।
English: Hyundai Canada has now launched an investigation into the incident.
Hindi: हुंडई कनाडा ने अब इस घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Hyundai Electronics forays into the Indian Consumer Electronics  Home appliances market
Hindi: ह्युंदाई इलेक्ट्रॉनिक्स भारतीय कन्झ्युमर इलेक्ट्रॉनिक्स एवं होम अप्लायन्सेस बाजार में
English: Hyundai Electronics's entry into the Indian Consumer Electronics and Home Appliances market
Hindi: ह्युंदाई इलेक्ट्रॉनिक्स भारतीय कन्झ्युमर इलेक्ट्रॉनिक्स एवं होम अप्लायन्सेस बाजार में
English: Hyundai Group IPA hjnd is a South Korean conglomerate founded by Chung Ju-yung.The first company in the group was founded in 1947 as a construction company.
Hindi: हुंडई समूह कोरियाईः  , हुंडई समूह के एक दक्षिण कोरियाई व्यापारी जेओंग जू-युंग की स्थापना की बहुराष्ट्रीय उद्यम, 1947 में स्थापित, निर्माण शुरू कर दिया है ।
English: Hyundai HND14 does not have a sunroof.
Hindi: हुंडई एचएनडी14 में सनरूफ नहीं मिलता है।
English: Hyundai Heavy Industries HHI, the biggest shipbuilder in South Korea, has secured an order for two...
Hindi: दक्षिण कोरिया के सबसे बड़े जहाज निर्माता हुंडई हैवी इंडस्ट्रीज एचएचआई ने नाइजीरिया में एक शोधन. . .
English: Hyundai Mipo Dockyard HMD and ILSHIN LOGISTICS have successfully delivered the world's first LNG-fueled bulk carrier under the dual-class of Lloyd's Register LR and Korean Register.
Hindi: हुंडई मेपो डॉकयार्ड एचएमडी और आईएलएसआईएन उपस्कर ने लॉयड के रजिस्टर एलआर और कोरियाई रजिस्टर के दोहरे वर्ग के तहत दुनिया का पहला एलएनजी ईंधन वाला बल्क वाहक दिया।
English: Hyundai Mipo Dockyard HMD and ILSHIN LOGISTICS have successfully delivered the worlds first LNG-fuelled bulk carrier under the dual-class of Lloyds Register LR and Korean Register.
Hindi: हुंडई मेपो डॉकयार्ड एचएमडी और आईएलएसआईएन उपस्कर ने लॉयड के रजिस्टर एलआर और कोरियाई रजिस्टर के दोहरे वर्ग के तहत दुनिया का पहला एलएनजी ईंधन वाला बल्क वाहक दिया।
English: Hyundai Mipo Dockyard HMD and Ilshin Logistics have successfully delivered the world's first LNG-fuelled bulk carrier under the dual-class of Lloyd's Register LR and Korean Register.
Hindi: हुंडई मेपो डॉकयार्ड एचएमडी और आईएलएसआईएन उपस्कर ने लॉयड के रजिस्टर एलआर और कोरियाई रजिस्टर के दोहरे वर्ग के तहत दुनिया का पहला एलएनजी ईंधन वाला बल्क वाहक दिया।
English: Hyundai Mipo Dockyard and ILSHIN LOGISTICS have successfully delivered the world's first LNG-fueled bulk carrier under the dual-class of Lloyd's Register LR and Korean Register.
Hindi: हुंडई मेपो डॉकयार्ड एचएमडी और आईएलएसआईएन उपस्कर ने लॉयड के रजिस्टर एलआर और कोरियाई रजिस्टर के दोहरे वर्ग के तहत दुनिया का पहला एलएनजी ईंधन वाला बल्क वाहक दिया।
English: Hyundai Mobis, South Korea's largest auto parts maker, said on Monday it has developed a foldable steering wheel for future vehicles.
Hindi: दक्षिण कोरिया की सबसे बड़ी ऑटो पार्ट्स निर्माता कंपनी हुंडई मोबिस ने सोमवार को कहा कि उसने भविष्य के वाहनों के लिए एक फोल्डेबल स्टीयरिंग व्हील विकसित किया है।
English: Hyundai Motor America bought an office building there earlier this year.
Hindi: हुंडई मोटर अमेरिका ने इस साल की शुरुआत में वहां एक कार्यालय भवन खरीदा।
English: Hyundai Motor Company continues to run from success to success with the New KONA Electric model offered for sale in Turkey.
Hindi: ह्युंडई मोटर कंपनी तुर्की में बिक्री के लिए पेश किए गए न्यू कोना इलेक्ट्रिक मॉडल के साथ सफलता से सफलता की ओर बढ़ रही है।
English: Hyundai Motor Company drew all the attention by preparing a special concept model to celebrate the 35th anniversary of the legendary sedan model Grandeur.
Hindi: हुंडई मोटर कंपनी ने दिग्गज सेडान मॉडल ग्रैंड्योर की 35 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक विशेष अवधारणा मॉडल तैयार करके सभी का ध्यान आकर्षित किया।