Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of half a dozen influential American lawmakers has reintroduced an important legislation in the House of Representatives which seeks to advance the US-India strategic relationship.
Hindi: अमेरिकी संसद में करीब आधा दर्जन प्रभावशाली सांसदों ने अमेरिका-भारत की रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने के लिए एक अहम बिल पेश
English: A group of happy boys.
Hindi: खुशदिल लड़कों की एक टोली
English: A group of human beings.
Hindi: मानवों का समूह।
English: A group of humans.
Hindi: मानवों का समूह।
English: A group of identical cells that perform a common function.
Hindi: समान कोशिकाओं का समूह जो एक विशिष्ट कार्य करता है
English: A group of individuals at one location is
Hindi: एक स्थान पर व्यक्तियों का एक समूह
English: A group of individuals related by blood or marriage
Hindi: रक्त या विवाह से संबंधित लोगों का समूह
English: A group of individuals working together.
Hindi: एक साथ काम करने वाले लोगों का एक समूह
English: A group of inquiring neuroscientists at Emory University in Atlanta wanted to know.
Hindi: अटलांटा में एमोरी विश्वविद्यालय में न्यूरोसाइजिस्टरों से पूछताछ करने का एक समूह जानना चाहता था।
English: A group of inter-connected food chains is called
Hindi: परस्पर जुड़ी खाद्य श्रृंखलाओं के समूह को कहा जाता है
English: A group of international students arrived in Australia from Singapore on Sunday after a travel bubble between the two countries came into effect.
Hindi: दोनों देशों के बीच यात्रा बुलबुला लागू होने के बाद अंतरराष्ट्रीय छात्रों का एक समूह रविवार को सिंगापुर से ऑस्ट्रेलिया पहुंचा।
English: A group of international students arrived in Australia from Singapore on Sunday after the travel bubble between the two countries became effective.
Hindi: दोनों देशों के बीच यात्रा बुलबुला लागू होने के बाद अंतरराष्ट्रीय छात्रों का एक समूह रविवार को सिंगापुर से ऑस्ट्रेलिया पहुंचा।
English: A group of investigators set out to test follicles grow from their skin and the way they create hair by employing so-called organoids, that can be clusters of stem cells developed in vitro which may self-organize to an organ-like structure.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने जांच की कि त्वचा से रोम कैसे निकलते हैं और वे तथाकथित ऑर्गेनोइड्स का उपयोग करके बालों का उत्पादन कैसे करते हैं, जो कि इन विट्रो में उगाए गए स्टेम सेल के समूह हैं जो एक अंग जैसी संरचना में स्वयं को व्यवस्थित कर सकते हैं।
English: A group of investors who work together and purchase properties as a corporation, such as strip malls, office buildings, etc., with the intent of renting them out and holding them over a long period of time while receiving rental income and potential property appreciation.
Hindi: निवेशकों का एक समूह जो एक साथ काम करते हैं और एक निगम के रूप में संपत्तियों की खरीद करते हैं, जैसे कि स्ट्रिप मॉल, कार्यालय भवन आदि, किराए पर लेने की आय और संभावित संपत्ति की प्रशंसा प्राप्त करते हुए उन्हें लंबे समय तक रखने के इरादे से।
English: A group of journalists.
Hindi: पत्रकारों का एक समूह।
English: A group of just 10 people
Hindi: केवल 10 लोगों की उपस्थिति
English: A group of languages
Hindi: कुछ भाषा समूह
English: A group of lawyers including Jethmalani who were defending the AAP leaders also maintained that Jaitley was not entitled to a claim of Rs 10 crore on account of his alleged defamation.
Hindi: वहीं, आम आदमी पार्टी के नेताओं का बचाव कर रहे जेठमलानी समेत वकीलों के एक समूह ने यह भी कहा कि जेटली अपने कथित मानहानि के लिए 10 करोड़ रुपये के दावे के हकदार नहीं हैं।
English: A group of lawyers then arrived at the police station and the problem was solved.
Hindi: वकीलों का एक समूह फिर पुलिस स्टेशन पहुंचा और समस्या का समाधान किया गया।
English: A group of lawyers, including Jethmalani, who were defending the AAP leaders also maintained that Jaitley was not entitled to a claim of Rs 10 crore on account of his alleged defamation.
Hindi: वहीं, आम आदमी पार्टी के नेताओं का बचाव कर रहे जेठमलानी समेत वकीलों के एक समूह ने यह भी कहा कि जेटली अपने कथित मानहानि के लिए 10 करोड़ रुपये के दावे के हकदार नहीं हैं।
English: A group of lenders led by State Bank of India has now made a proposal to take a 50.1 stake for 1 rupee, at the same time issuing 114 million new shares.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के नेतृत्व वाले एक बैंक समूह ने 11.4 करोड़ नए शेयर जारी करके कंपनी के 50.1 प्रतिशत शेयर 1 रुपये में खरीदने का प्रस्ताव रखा है।
English: A group of local New York businesses co-signed a letter asking New York State Governor Kathy Hochul to deny permits for repurposing the city's defunct fossil-fuel power plants for crypto mining.
Hindi: न्यू यॉर्क की स्थानीय कंपनियों के एक समूह ने न्यूयॉर्क राज्य के गवर्नर कैथी होचुल से क्रिप्टो खनन के लिए शहर की निष्क्रिय जीवाश्म-ईंधन ऊर्जा फसलों के पुनः उपयोग के लिए परमिट को अस्वीकार करने के लिए एक पत्र लिखा।
English: A group of magpies is called a parliament.
Hindi: उल्लुओं के एक समूह को संसद कहा जाता है।
English: A group of many small islands in eastern Fiji.
Hindi: पूर्वी फिजी में कई छोटे द्वीपों का समूह।
English: A group of men
Hindi: पुरुषों का समूह
English: A group of men held pom-poms.
Hindi: पुरुषों का एक समूह हाथ में पोम-पोम्स लिए हुए.
English: A group of men only
Hindi: केवल पुरूषों का समूह
English: A group of militants today launched a suicide attack on a BSF camp near the Srinagar International Airport, killing an Assistant Sub-Inspector of the BSF and leaving four security personnel injured.
Hindi: आतंकवादियों के एक समूह ने आज श्रीनगर हवाई अड्डे के पास बी एस एफ के शिविर पर आत्मघाती हमला किया, जिसमें एक सहायक उपनिरीक्षक शहीद हो गया और चार सुरक्षाकर्मी घायल हो गये।
English: A group of ministers was constituted.
Hindi: मंत्रियों के समूह का गठन हो चुका है।
English: A group of more than 1,400 iguanas have been reintroduced to Santiago Island in the Galpagos archipelago, nearly two centuries after they disappeared from the island.
Hindi: लगभग 1,400 से अधिक इगुआनाओं के समूह को गैलापागोस द्वीपसमूह के एक द्वीप में लगभग दो शताब्दियों के बाद फिर से लाया गया है, क्योंकि वे वहां से गायब हो गए थे।
English: A group of more than 1,400 iguanas have been reintroduced to an Ecuadoran island in the Galapagos archipelago around two centuries after they disappeared from there.
Hindi: लगभग 1,400 से अधिक इगुआनाओं के समूह को गैलापागोस द्वीपसमूह के एक द्वीप में लगभग दो शताब्दियों के बाद फिर से लाया गया है, क्योंकि वे वहां से गायब हो गए थे।
English: A group of more than 200 lawyers, who had an ongoing issue with the doctors of the Pakistan Institute of Cardiology PIC, had stormed the hospital, vandalised property and damaged dozens of vehicles of visitors.
Hindi: 200 से अधिक वकीलों के एक समूह, जिनका पीआईसी के डॉक्टरों के साथ विवाद चल रहा है, ने अस्पताल में तोड़फोड़ की, संपत्ति और आगंतुकों के दर्जनों वाहनों को नुकसान पहुंचाया.
English: A group of more than 200 lawyers, who had an ongoing tussle with the doctors of the PIC, had stormed the hospital, vandalised property and damaged dozens of vehicles.
Hindi: 200 से अधिक वकीलों के एक समूह, जिनका पीआईसी के डॉक्टरों के साथ विवाद चल रहा है, ने अस्पताल में तोड़फोड़ की, संपत्ति और आगंतुकों के दर्जनों वाहनों को नुकसान पहुंचाया.
English: A group of more than 200 lawyers, who had ongoing issues with the doctors of the PIC, stormed the hospital, vandalised property and damaged dozens of vehicles of visitors.
Hindi: 200 से अधिक वकीलों के एक समूह, जिनका पीआईसी के डॉक्टरों के साथ विवाद चल रहा है, ने अस्पताल में तोड़फोड़ की, संपत्ति और आगंतुकों के दर्जनों वाहनों को नुकसान पहुंचाया.
English: A group of more than 30 teenagers from Boston high school students celebrated their graduation.
Hindi: लगभग 30 किशोरों का समूह बोस्टन के हाई स्कूल के छात्र थे जो अपने स्नातक स्तर की पढ़ाई का जश्न मना रहे थे।
English: A group of mountains is called MOUNTAIN RANGE
Hindi: पहाड़ों के समूह को पर्वत श्रृंखला कहा जाता है
English: A group of mountains is called Mountain Range.
Hindi: पहाड़ों के समूह को पर्वत श्रृंखला कहा जाता है
English: A group of mountains is called a mountain range.
Hindi: पहाड़ों के समूह को पर्वत श्रृंखला कहा जाता है
English: A group of mums who regularly meet for lunch with their seven-month-old babies at a family restaurant in Ripley, Derbyshire, were asked to move to the back of the restaurant, after men complained they wanted to 'read their paper in peace'.
Hindi: मम्पी का एक समूह जो डर्बीशायर के रिप्ले में एक पारिवारिक रेस्तरां में अपने सात महीने के बच्चों के साथ नियमित रूप से दोपहर के भोजन के लिए मिलते हैं, उन्हें रेस्तरां के पीछे जाने के लिए कहा गया था, पुरुषों ने शिकायत के बाद कहा कि वे 'शांति से अपना पेपर पढ़ना चाहते हैं' ।
English: A group of murderers
Hindi: हत्यारों का समूह
English: A group of nations having common interests.
Hindi: राष्ट्रों का एक समूह जो आम हितों वाला है
English: A group of nearly 60 Democratic Congresswomen has sought a thorough investigation into the sexual misconduct allegations levelled against US president Donald Trump.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की करीब 60 महिला सांसदों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर लगे यौन दुर्व्यवहार के आरोपों की विस्तृत जांच करने की मांग की है।
English: A group of nearly 60 Democratic Congresswomen have sought a thorough investigation into the sexual misconduct allegations levelled against United States President Donald Trump.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की करीब 60 महिला सांसदों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर लगे यौन दुर्व्यवहार के आरोपों की विस्तृत जांच करने की मांग की है।
English: A group of nine American senators on Tuesday urged President Joe Biden to promote biofuels as a key solution for the country's energy and climate agenda and said that India's efforts in this regard to set up targets for ethanol are encouraging.
Hindi: नौ अमेरिकी सीनेटरों के समूह ने मंगलवार को राष्ट्रपति जो बाइडेन से देश की ऊर्जा और जलवायु एजेंडा के लिए एक प्रमुख समाधान के रूप में जैव ईंधन को बढ़ावा देने का आग्रह किया और कहा कि इस संबंध में एथेनॉल के लिए लक्ष्य निर्धारित करने के भारत के प्रयास उत्साहजनक हैं।
English: A group of non-local workers on Monday gathered at the Srinagar railway station to go back to their native states.
Hindi: गैर-स्थानीय श्रमिकों का एक समूह सोमवार को श्रीनगर रेलवे स्टेशन पर अपने मूल राज्यों में वापस जाने के लिए एकत्र हुआ।
English: A group of old school friends is gathered for dinner and the topic of conversation gets on to change - in career, relationships and family life.
Hindi: पुराने स्कूल के दोस्तों का एक समूह रात के खाने के लिए इकट्ठा होता है और बातचीत का विषय बदल जाता है - करियर, रिश्तों और पारिवारिक जीवन में।
English: A group of old school friends is gathered for dinner and the topic of conversation gets on to change - in career, relationships, and family life.
Hindi: पुराने स्कूल के दोस्तों का एक समूह रात के खाने के लिए इकट्ठा होता है और बातचीत का विषय बदल जाता है - करियर, रिश्तों और पारिवारिक जीवन में।
English: A group of other Twitter users by topic or interest.
Hindi: विषय या रुचि द्वारा अन्य ट्विटर उपयोगकर्ताओं का एक समूह.
English: A group of other people showed games that will not be released until 2018 or later.
Hindi: अन्य लोगों के झुंड ने उन खेलों को दिखाया जो 2018 या उसके बाद तक बाहर नहीं होंगे।
English: A group of over 100 WTO member countries are deliberating on a proposal to have a plurilateral agreement on investment facilitation to be finalised at this ministerial conference.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के 100 से अधिक सदस्य देशों का एक समूह इस मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में निवेश सुविधा पर एक बहुपक्षीय समझौते को अंतिम रूप देने के प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: A group of over two dozen US lawmakers have written to Secretary of State Antony Blinken, urging him to appoint a special envoy to combat the alleged rise in attacks against the Muslim community in different parts of the world including China, India and Myanmar.
Hindi: दो दर्जन से अधिक अमेरिकी सांसदों के एक समूह ने विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन को पत्र लिखकर उनसे चीन, भारत और म्यांमार सहित दुनिया के विभिन्न हिस्सों में मुस्लिम समुदाय के खिलाफ ह'मलों में कथित वृद्धि का मुकाबला करने के लिए एक विशेष दूत नियुक्त करने का आग्रह किया है।
English: A group of owl is called a parliament.
Hindi: उल्लुओं के एक समूह को संसद कहा जाता है।
English: A group of owls is called a Parliament.
Hindi: उल्लुओं के एक समूह को संसद कहा जाता है।
English: A group of owls is called parliament.
Hindi: उल्लुओं के एक समूह को संसद कहा जाता है।
English: A group of parents have hit their almost lily-white school district with a civil rights lawsuit, charging it turned a blind eye to rampant instances of egregious racist abuse and bullying of their children.
Hindi: माता-पिता के एक समूह ने नागरिक अधिकारों के मुकदमे के साथ अपने लगभग लिली-वाइट स्कूल जिले को मार दिया है, यह आरोप लगाते हुए कि उनके बच्चों के अपमानजनक नस्लवादी दुरुपयोग और बदमाशी के उग्र उदाहरणों के लिए एक अंधा नज़र आया।
English: A group of participants.
Hindi: प्रतिभागियों का समूह।
English: A group of parties will need the support of 44 members to form a government.
Hindi: इसमें राज्य में सरकार बनाने के लिए 44 सदस्यों के समर्थन की आवश्यकता किसी भी दल को होती.
English: A group of passengers also protested against the incident at Mirzapur station and argued with troopers of the Railway Police Force.
Hindi: इधर, कुछ यात्रियों ने मिर्जापुर रेलवे स्टेशन पर प्रदर्शन किया और रेलवे पुलिस बल के जवानों के साथ उनकी बहस भी हुई.
English: A group of peasants perform folk dance, lined up in a chain.
Hindi: लोक नृत्य करते हुए किसानों का एक समूह, एक श्रृंखला में पंक्तिबद्ध।
English: A group of people as opposed to other creatures
Hindi: लोगों के एक समूह के रूप में अन्य प्राणियों के खिलाफ
English: A group of people gathered together for pleasure
Hindi: खुशी के लिए इकट्ठे हुए लोगों का एक समूह
English: A group of people in lawyers' garb, on February 15 and February 17, assaulted mediapersons and Jawaharlal Nehru University JNU teachers and students, including student union president Kanhaiya Kumar, dubbing them anti-tiol.
Hindi: गत 15 और 17 फरवरी को वकील के वेष में लोगों के एक दल ने राष्ट्रविरोधी बताते हुए जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार समेत पत्रकारों, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के शिक्षकों और छात्रों पर हमला किया था।
English: A group of people living together
Hindi: एक साथ रहने वाले लोगों की एक जोड़ी
English: A group of people living under a religious rule
Hindi: धार्मिक नियम के तहत रहने वाले व्यक्ति का एक समूह
English: A group of people operate the site from unknown locations in the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: A group of people operate the site from unknown places in the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: A group of people operate this site from unknown locations within the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: A group of people operates the site from unknown places in the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: A group of people operates this site from undisclosed locations within the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: A group of people or animals of a particular kind
Hindi: एक विशेष प्रकार के लोगों या जानवरों का समूह
English: A group of people related by blood or marriage
Hindi: रक्त या विवाह से संबंधित लोगों का समूह
English: A group of people related by blood or marriage.
Hindi: रक्त या विवाह से संबंधित लोगों का समूह
English: A group of people standing one behind the other who are waiting for something.
Hindi: एक कतार एक दूसरे के पीछे खड़े लोगों की एक पंक्ति है जो किसी चीज़ की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
Hindi: उन लोगों का एक समूह जो एक आम विश्वास का पालन करते हैं और आदत से किसी दिए गए चर्च में जाते हैं
English: A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church.
Hindi: उन लोगों का एक समूह जो एक आम विश्वास का पालन करते हैं और आदत से किसी दिए गए चर्च में जाते हैं
English: A group of people who have joined together because they have similar interests or aims.
Hindi: ऐसे लोगों का एक समूह जो एक साथ जुड़ गए हैं क्योंकि उनके समान हित या उद्देश्य हैं।
English: A group of people who live together
Hindi: एक साथ रहने वाले लोगों की एक जोड़ी
English: A group of people who operate a ship
Hindi: जहाज़ पर काम करनेवाले लोगों का समूह
English: A group of people who participate in a show or encounter a work of art, literature, theatre, music, video games or academics in any medium.
Hindi: एक दर्शक उन लोगों का एक समूह होता है जो किसी शो में भाग लेते हैं या कला, साहित्य, रंगमंच, संगीत, वीडियो गेम, या शिक्षाविदों के किसी भी माध्यम में काम करते हैं,
English: A group of people whose face is not disfigured by intelligence!
Hindi: ऐसे लोगों का समूह जिनके चेहरे पर बुद्धि नहीं है!
English: A group of person living under a religious rule.
Hindi: धार्मिक नियम के तहत रहने वाले व्यक्ति का एक समूह
English: A group of persons related by blood or marriage.
Hindi: रक्त या विवाह से संबंधित लोगों का समूह
English: A group of persons working together.
Hindi: एक साथ काम करने वाले लोगों का एक समूह
English: A group of players of the online video game EVE Online just destroyed 13,000 worth of ships in a surprise attack.
Hindi: ईवीई ऑनलाइन खिलाड़ी एक आश्चर्यजनक हमले में जहाजों के  13,000 मूल्य को नष्ट कर देते हैं
English: A group of preservationists warned in 2011 that the monument was in danger of collapsing within five years.
Hindi: 2011 में, संरक्षणवादियों के एक समूह ने दुनिया को चेतावनी दी कि स्मारक पांच साल के भीतर ढहने के खतरे में है।
English: A group of prison inmates.
Hindi: कैदियों का एक समूह।
English: A group of prisoners on the road near Tomsk.
Hindi: टॉम्स्क के पास सड़क पर कैदियों का एक समूह।
English: A group of prisoners.
Hindi: कैदियों का एक समूह।
English: A group of pro-Trump protesters wave flags from a platform on the Capitol Building on January 6, 2021 in Washington, DC.
Hindi: ट्रम्प समर्थक प्रदर्शनकारियों के एक समूह ने 6 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में कैपिटल बिल्डिंग के एक मंच से झंडे लहराए।
English: A group of professionals!
Hindi: पेशेवरों का एक समूह!
English: A group of programmers is recruited.
Hindi: प्रोग्रामर के एक समूह की भर्ती की जाती है।
English: A group of progressive Congresswomen, including Indian American Pramila Jayapal, on Friday introduced a resolution in the House of Representatives acknowledging the hate, discrimination, racism and xenophobia that Arab, Muslim, Middle Eastern, South Asian, and Sikh communities across America continue to experience two decades after the September 11 attack.
Hindi: वाशिंगटन, 11 सितंबर भाषा भारतवंशी अमेरिकी प्रमिला जयपाल समेत कांग्रेस की महिला सदस्यों के एक समूह ने शुक्रवार को प्रतिनिधि सभा में एक प्रस्ताव पेश किया जिसमें 11 सितंबर के हमले के दो दशक बाद भी पूरे अमेरिका में अरब, पश्चिम एशिया, दक्षिण एशिया मूल के लोगों और मुस्लिमों तथा सिखों के खिलाफ नफरत, भेदभाव और नस्लवाद को स्वीकारा गया है।
English: A group of prominent historians recently told the court that even using Scalia's reasoning of relying on Old England gun rights, the court should conclude that there is no right to bear arms in public.
Hindi: का एक समूह प्रमुख इतिहासकारों ने हाल ही में अदालत को बताया कि पुराने इंग्लैंड के समझ में आने वाले बंदूक अधिकारों पर भरोसा करने के स्कैलिया के तर्क का उपयोग करके भी, अदालत को यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि सार्वजनिक रूप से हथियार ले जाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: A group of public school parents created a volunteer assistance program.
Hindi: प्पब्लिक स्कूल के माता-पिता के एक समूह ने एक स्वयंसेवक सहायता कार्यक्रम बनाया।
English: A group of representatives
Hindi: प्रतिनिधियों का समूह
English: A group of researchers at the University of Toronto developed a hand-held 3D skin printer that deposits layers of skin tissues to heal deep wounds.
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के एक समूह ने एक हाथ से आयोजित 3 डी स्किन प्रिंटर विकसित किया है जो गहरे घावों को ठीक करने के लिए त्वचा के ऊतकों की परतों को जमा करता है।
English: A group of researchers from the State University of Pennsylvania and the University of Buffalo studied the drinking habits of workers who deal with customers employees of department stores, teachers, doctors, etc. and found that those who hide their emotions tend to drink more after work.
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ पेनसिल्वेनिया और बफ़ेलो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के एक समूह ने श्रमिकों की पीने की आदतों का अध्ययन किया जो ग्राहकों विभाग के स्टोर, शिक्षकों, डॉक्टरों, आदि के कर्मचारियों के साथ व्यवहार करते हैं और पाया कि जो लोग अपनी भावनाओं को छिपाते हैं, वे शराब पीते हैं।
English: A group of researchers from the University of Texas MD Anderson Center in Houston has discovered an enzyme that is found to assist in the growth of brain tumors.
Hindi: ह्यूस्टन में यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के एमडी एंडरसन कैंसर सेंटर के शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि एक एंजाइम मस्तिष्क के ट्यूमर को बढ़ने में मदद करता है।
English: A group of school children with their teacher.
Hindi: छात्रों का एक समूह अपने शिक्षकों के साथ।
English: A group of scientists and specialists at Stanford University have built up a radical new strategy to expand the running proficiency of people they put an elastic band between a couple of shoes.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं और इंजीनियरों की एक टीम ने मनुष्यों की दौड़ने की क्षमता को बढ़ाने के लिए एक कट्टरपंथी नई विधि विकसित की हैः उन्होंने एक जोड़ी जूतों के बीच एक रबर बैंड लगाया।
English: A group of scientists from 3 institutes across India discovered a new species of Alpine plant in Tawang district of Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत भर के 3 संस्थानों के वैज्ञानिकों के एक समूह ने अरुणाचल प्रदेश के तवांग जिले में अल्पाइन पौधे की एक नई प्रजाति की खोज की।
English: A group of scientists has used tea and banana waste to prepare non-toxic activated carbon, which, without any toxic agent, is useful for several purposes such as industrial pollution control, water purification, food and beverage processing, and odor removal.
Hindi: वैज्ञानिकों के एक दल ने गैर-विषाक्त सक्रिय कार्बन तैयार करने के लिए चाय और केले के कचरे का इस्तेमाल किया है, जो औद्योगिक प्रदूषण नियंत्रण, जल शोधन, खाद्य एवं पेय प्रसंस्करण, और गंध हटाने जैसे अनेक प्रयोजनों के लिए उपयोगी है।
English: A group of scientists have discovered rare types of radio stars that are hotter than the Sun.
Hindi: वैज्ञानिकों के समूह ने दुर्लभ श्रेणी के रेडियो सितारों की खोज की जो सूर्य से भी अधिक गर्म होते हैं।
English: A group of scientists have recently discovered a new species of land snail in Brunei.
Hindi: हाल ही में वैज्ञानिकों के एक समूह ने ब्रुनेई में घोंघे की एक नई प्रजाति की खोज की है।
English: A group of security guards were walking around him.
Hindi: उनके चारों ओर सुरक्षा गार्डों का एक समूह उनके साथ चल रहा था.
English: A group of seven days is called a week.
Hindi: सात दिनों के समूह को सप्ताह कहते हैं।
English: A group of seven environmental and human rights organisations and 1,700 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organisations and 17,000 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organisations and about 1,700 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।