Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 2,600 sq km area comprising 190 villages of Dehra Dun district and 135 villages of Tehri district fall under the DVSADA, which include small townships like Selaquie, Doiwala, Herbatpur, Vikasnagar, Sahaspur, Rani Pokhri, Dhaunaulti, and Manduwala
Hindi: देहरादून जिले के 190 और टिहरी जिले के 135 गांवों समेत कुल 2,600 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्रफल डीवीएसएडीए के अंतर्गत आता है।
English: A total of 2,623 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,419 in Chhattisgarh, 2,207 in Jharkhand, 1,259 in Tripura, 970 in Manipur, 951 in Goa, 941 in Ladakh and 806 in Himachal Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड में 2,623, छत्तीसगढ़ में 2,419, झारखंड में 2,207, त्रिपुरा में 1,259, मणिपुर में 970, गोवा में 951, लद्दाख में 941 और हिमाचल प्रदेश में 806 लोग संक्रमित पाए गए हैं।
English: A total of 2,625 houses from Kotankauk, Myinlut and Kyikanpyin villages and two wards in Maungtaw were burned down by the ARSA extremist terrorists, the state-run Global New Light of Myanmar said.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले ग्लोबल न्यू लाइट ऑफ म्यांमार की रपट के अनुसार, कोटनकौक, मिनलुट और कयिकनपयिन गांवों के और मुंगतॉ के दो वार्डो के कुल 2,625 घर जला दिए गए।
English: A total of 2,683 fresh cases of COVID-19 were recorded in Delhi during the last 24 hours taking the total number of affected people in the city to over 2.90 lakh.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के कुल दो हजार 683 नए मामले दर्ज किए गए।
English: A total of 2,746 entities and individuals declared agricultural income of above 1 crore in this period.
Hindi: यानी उस अवधि में 2,746 इकाइयों और व्यक्तियों ने 1 करोड़ रुपये से ज्यादा की कृषि आय की घोषणा की थी.
English: A total of 2,823 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,662 in Chhattisgarh, 2,364 in Jharkhand, 1,346 in Tripura, 1,198 in Goa ,1,185 in Manipur, 963 in Ladakh and 916 in Himachal Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड में कोरोना वायरस संक्रमण के 2,823, छत्तीसगढ़ में 2,662, झारखंड में 2,364, त्रिपुरा में 1,346, गोवा में 1,198, मणिपुर में 1,185, लद्दाख में 963 और हिमाचल प्रदेश में 916 मामले पाए गए.
English: A total of 2,832 new confirmed cases of Corona virus infection were reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to over 3.59 lakh.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना संक्रमण के दो हजार 258 नए मरीजों का पता चला।
English: A total of 2,867 Su-17 and its variants were built, of which 1,165 were exported to 15 nations.
Hindi: कुल 2,867 सुखोई एसयू-17 और इसके वेरिएंट बनाए गए, जिनमें से 1,165 को 15 देशों में निर्यात किया गया था।
English: A total of 2,870 people have died from the outbreak in mainland China and 79,824 have been infected by the virus.
Hindi: चीन में ही कुल 2 हजार 870 लोगों की मौत हो गई है जबकि 79 हजार 824 लोग इससे संक्रमित हैं।
English: A total of 2,881 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,860 in Chhattisgarh, 2,490 in Jharkhand, 1,388 in Tripura, 1,315 in Goa,1,234 in Manipur, 973 in Ladakh and 953 in Himachal Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड में कोरोना वायरस संक्रमण के 2,881, छत्तीसगढ़ में 2,860 , झारखंड में 2,490, त्रिपुरा में 1,388 , गोवा में 1,315 , मणिपुर में 1,234 , लद्दाख में 973 और हिमाचल प्रदेश में 953 मरीज है।
English: A total of 2,899 candidates are in the fray in 230 seats.
Hindi: इन चुनावों में 230 सीट पर 2,899 उम्मीदवार खड़े हैं.
English: A total of 2,914 new confirmed cases of Corona virus have been reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to 1.85 lakh.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना संक्रमण के दो हजार नौ सौ 14 नए मरीजों का पता चला।
English: A total of 2,94,170 people are now reeling under the impact of the deluge in Dhemaji, Nagaon, Hojai, Darrang, Nalbari, Goalpara, West Karbi Anglong, Dibrugarh and Tinsukia districts, it said adding that water has receded in Lakhimpur and Barpeta
Hindi: वर्तमान में धेमाजी, लखीमपुर, नगांव, होजई, दर्रांग, बारपेटा, नलबाड़ी, गोआलपाड़ा, पश्चिम कार्बी आंगलोंग, डिब्रूगढ़ और तिनसुकिया जिलों में बाढ़ के कारण लगभग 2.72 लाख लोग प्रभावित हुए हैं
English: A total of 2,949 new corona virus cases have been registered in Andhra Pradesh today and with this state's tally reached 8,14,774.
Hindi: आंध्र प्रदेश में आज कोरोना संक्रमण के दो हजार 949 नए मामले आने से राज्य में कुल संक्रमित हुए लोगों की संख्या 8 लाख 14 हजार 774 हो गई है।
English: A total of 2,97,419 samples have so far been tested for the disease in the state.
Hindi: राज्य में अबतक 2,97,419 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: A total of 2,973 new confirmed cases of Coronavirus were reported in the National Capital during the last 24 hours.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोविड-19 संक्रमण के चार हजार दो सौ 66 नये मरीज़ों की पुष्टि हुई।
English: A total of 2,995 pilgrims2,334 men, 520 women, 21 children and 120 sadhusleft for the base camps of Nunwan-Pahalgam in Anantnag and Baltal in Ganderbal districts in 107 vehicles and four motorcycles, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कुल 2,995 श्रद्धालु 107 वाहनों और 4 मोटरसाइकिलों पर अनंतनाग में नुनवान-पहलगाम और गंदेरबल में बालटाल के आधार शिविर के लिए रवाना हुए।
English: A total of 2. 11 lakh patients was identified during this campaign.
Hindi: इस दौरान 2.11 लाख रोगियों की पहचान की गई।
English: A total of 2.05 lakh sq meter land has been acquired for the road project
Hindi: सड़क परियोजना के लिए कुल मिला कर 2.05 लाख वर्ग मीटर जमीन का अधिग्रहण किया गया है।
English: A total of 2.17 crore building and construction workers have received financial support amounting to 3,497 crore rupees.
Hindi: भवन निर्माण में लगे दो करोड़ 17 लाख कामगारों को वित्तीय सहायता के रूप में तीन हजार 497 करोड़ रूपये दिये गये हैं।
English: A total of 2.21 lakh 2,21,756 cleared the HSLC exam this year.
Hindi: इस साल कुल 2.21 लाख 2,21,756 ने एचएसएलसी परीक्षा पास की।
English: A total of 2.25 lakh students scored above 90 per cent and 57,256 scored above 95 per cent.
Hindi: परीक्षा में 2.25 लाख विद्यार्थियों ने 90 फीसदी से अधिक अंक हासिल किये, जबकि 57,256 ने 95 फीसदी अंक हासिल किये।
English: A total of 2.3 lakh people were surveyed.
Hindi: इसमें कुल 2.3 लाख लोगों का सर्वे किया गया।
English: A total of 2.30 crore voters will exercise their franchise in 23,783 polling stations across 12 constituencies.
Hindi: 12 लोकसभा क्षेत्रों में 2.30 करोड मतदाताओं के लिये 23 हजार 783 मतदान केन्द्र स्थापित किये गये हैं।
English: A total of 2.34 lakh students appeared for the Science and Commerce stream class 12th board exams this year.
Hindi: इस वर्ष 12वीं के साइंस, कॉमर्स और आर्ट्स में कुल 2.34 लाख से अधिक छात्रों ने परीक्षार्थियों ने हिस्सा लिया था।
English: A total of 2.46 lakh students appeared from Science stream, 42,665 students are from the Commerce stream.
Hindi: इनमें 42,665 स्टूडेंट्स कॉमर्स और 246,254 साइन्स स्ट्रीम के हैं।
English: A total of 2.73 per cent students did not appear in the examinations, as per the state education board.
Hindi: राज्य शिक्षा बोर्ड के अनुसार कुल 2.73 प्रतिशत छात्र इस वर्ष की परीक्ष में उपस्थित नहीं हुए।
English: A total of 2.94 lakh PPE coveralls have been arranged and supplied by Government of India now.
Hindi: कुल 2.94 लाख पीपीई कवरआल्स की व्यवस्था कर ली गई है और अब भारत सरकार द्वारा इनकी आपूर्ति कर दी गई है।
English: A total of 2.97 crore tests have been conducted in the month of September.
Hindi: सितंबर माह में कुल 2.97 करोड़ जांच की गई हैं।
English: A total of 20 Indian soldiers have died in Ladakh's Galwan Valley, the Indian Army said in a statement.
Hindi: खबरों के मुताबिक लदाख की गलवान घाटी में दोनों सेनाओं के बीच मुठभेड़ हुई है जिसमें 20 सैनिक शहीद हुए हैं।
English: A total of 20 Indian soldiers were killed in the Galwan valley clash.
Hindi: दरअसल, गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ हिंसक झड़प में भारतीय सेना के 20 सैनिक शहीद हो गए।
English: A total of 20 International experts of Ayurveda, Unani and Siddha from 13 different countries Covering all six regions of WHO like Japan, Canada, Denmark, Austria, Sri Lanka, New Zealand, UAE, Bangladesh, Switzerland, Malaysia, South Africa, Nepal and Iran along with 21 National experts and four WHO officials participated in the meeting.
Hindi: बैठक में डब्ल्यूएचओ के सभी छह क्षेत्रों में शामिल तेरह विभिन्न देशों जैसे जापान,कनाडा,डेनमार्क,आस्ट्रिया,श्रीलंका,न्यूजीलैंड,यूएई,बांग्लादेश,स्विटजरलैंड,मलेशिया,दक्षिण अफ्रीका,नेपाल और ईरान से आयुर्वेद,यूनानी और सिद्ध क्षेत्र में 21 अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञो,भारत के 21 विशेषज्ञों और डब्ल्यूएचओ के चार अधिकारियों ने भाग लिया।
English: A total of 20 International experts of Ayurveda, Unani and Siddha from 13 different countries Covering all six regions of WHO like Japan, Canada, Denmark, Austria, Sri Lanka, New ealand, UAE, Bangladesh, Switzerland, Malaysia, South Africa, Nepal and Iran along with 21 National experts and four WHO officials participated in the meeting.
Hindi: बैठक में जापान, कनाडा, डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, श्रीलंका, न्यूजीलैंड, संयुक्त अरब अमीरात, बांग्लादेश, स्विट्जरलैंड, मलेशिया, दक्षिण अफ्रीका, नेपाल और ईरान सहित 13 देशों डब्ल्यूएचओ के सभी छह क्षेत्रों को कवर करते हुए से आयुर्वेद, यूनानी और सिद्धा के कुल 20 अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों, 21 राष्ट्रीय विशेषज्ञों और डब्ल्यूएचओ के 4 अधिकारियों ने भाग लिया।
English: A total of 20 Sakhi polling booths have been set up in the district.
Hindi: पूरे मंडल में 20 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 20 awards are given every year out of which 30 6 awards are given to girl candidates
Hindi: ऐसी हर साल कुल 20 छात्रवृत्ति दी जाती है जिसमें से 30 6 छात्रवृत्ति छात्राओं को दिए जाते हैं
English: A total of 20 candidates are in the fray.
Hindi: इस उपचुनाव में कुल 20 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 20 containers of Ammonium Sulphate will be dispatched to Haldia Port for distribution to the farmers in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के किसानों में वितरण के लिए अमोनियम सल्फेट के कुल 20 कंटेनरों को हल्दिया पोर्ट भेजा जाएगा।
English: A total of 20 containers of Ammonium Sulphate will be dispatched to Haldia Port for distribution to the farmers in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के किसानों में वितरण के लिए अमोनियम सल्फेट के कुल 20 कंटेनरों को हल्दिया पोर्ट भेजा जाएगा।
English: A total of 20 contestants from across the country had participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में देश भर के 20 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A total of 20 countries are participating in the Summit.
Hindi: इसमे 20 देशों के राष्ट्राध्यक्ष भाग ले रहे हैं।
English: A total of 20 dead bodies have recovered so far.
Hindi: करीब 20 शव निकाले जा चुके हैं।
English: A total of 20 films have bagged awards at the International Science Film Festival of India ISFFI 2020, which was held as part of the sixth India International Science Festival 2020 held from December 22-25
Hindi: भारत के अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान फिल्म समारोह आईएसएफएफआई 2020, जिसका आयोजन 22 से 25 दिसंबर तक आयोजित छठे भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 2020 के एक हिस्से के रूप में किया गया था, के दौरान कुल 20 फिल्मों ने पुरस्कार प्राप्त किए
English: A total of 20 important decisions were taken at the Cabinet meeting.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैबिनेट की बैठक में 20 महत्वपूर्ण मामलों में निर्णय लिया गया है.
English: A total of 20 matches will be played in Mumbai, Pune and Nagpur.
Hindi: मुंबई, नागपुर और पुणे में आईपीएल के 20 मैच होने हैं.
English: A total of 20 people lived in the building.
Hindi: इमारत में 20 परिवार रहे थे.
English: A total of 20 premises are being raided by a team of over 110 I-T sleuths, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि आयकर विभाग के 110 से अधिक अधिकारियों के दल ने कुल 20 परिसरों पर छापे मारे।
English: A total of 20 proposals were approved during the cabinet meeting.
Hindi: कैबिनेट की बैठक में वैसे 20 फैसलों पर मुहर लगी है।
English: A total of 20 schools and colleges participated in the camp.
Hindi: कैंप में 20 स्कूलों व कालेजों के एनसीसी स्वयंसेवियों ने भाग लिया।
English: A total of 20 teams from reputed educational law institutes across the country participated in the competition.
Hindi: देशभर से प्रतिष्ठित शैक्षणिक लॉ इंस्टीच्यूट्स की करीब 20 टीमों ने मूट कोर्ट में हिस्सा लिया।
English: A total of 20 teams had participated in the event.
Hindi: इस इवेंट में 20 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 20 teams of NDRF are deployed in the state.
Hindi: एनडीआरएफ की 20 टीमों को राज्य में तैनात किया गया है.
English: A total of 20 teams of NDRF have been deployed in various vulnerable parts of Odisha.
Hindi: आंध्र प्रदेश के विभिन्न संवेदनशील हिस्से में एनडीआरएफ की कुल 18 टीमें तैनात की गई हैं।
English: A total of 20 teams will be participating in the finals.
Hindi: इन क्वॉलीफायर्स में 20 टीमें हिस्सा लेंगी।
English: A total of 20,306 government hospitals are available in the country.
Hindi: देश में कुल 20,306 सरकारी अस्पताल उपलब्ध हैं।
English: A total of 20,39,952 samples were tested in the country as on Friday, said Dr. Rajnikant Srivastava, the head of the Department of Research Management, Policy Planning and Communication, ICMR.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आइसीएमआर में अनुसंधान प्रबंधन, नीति योजना और संचार विभाग के प्रमुख डॉ. रजनीकांत श्रीवास्तव ने बताया कि शुक्रवार सुबह नौ बजे तक देश में कुल 20,39,952 नमूनों का परीक्षण किया गया था।
English: A total of 20,783 people cured of COVID in the last 24 hours has taken the total number of recovered cases among COVID-19 patients to 6,12,814
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड संक्रमण से कुल 20,783 लोग ठीक हुए हैं जिससे इस बीमारी से ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 6,12,814 हो गई है
English: A total of 20,783 people cured of COVID in the last 24 hours has taken the total number of recovered cases among COVID-19 patients to 6,12,814.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड संक्रमण से कुल 20,783 लोग ठीक हुए हैं जिससे इस बीमारी से ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 6,12,814 हो गई है।
English: A total of 20,835 persons are under active medical supervision.
Hindi: 20,835 मरीज एक्टिव मेडिकल सुपरविजन में हैं।
English: A total of 20.40 crores PMJDY women account-holders would be given an ex-gratia of Rs 500 per month for next three months
Hindi: कुल 40 करोड़ पीएमजेडीवाई महिला खाताधारकों को अगले तीन महीनों के दौरान प्रति माह 500 रुपये की अनुग्रह राशि दी जाएगी।
English: A total of 20.81 lakh tonne has been allocated for the OMSS open market sales scheme
Hindi: खुले बाजार बिक्री योजना ओएमएसएस के तहत कुल 20.81 लाख टन गेहूं आवंटित किया गया है।
English: A total of 200 delegates are expected to attend the event.
Hindi: सम्मेलन में दुनिया भर के लगभग 200 प्रतिनिधियों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: A total of 200 personnel will be trained on various aspects of CBRN emergencies
Hindi: कुल 200 कर्मियों को सीबीआरएन आपात स्थिति के विभिन्न पहलुओं पर प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: A total of 200 personnel will be trained on various aspects of CBRN emergencies during the week-long training.
Hindi: एक सप्ताह के इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में 200 कर्मियों को सीबीआरएन आपात स्थिति के विभिन्न पहलुओं के बारे में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: A total of 200 personnel will be trained on various aspects of CBRN emergencies.
Hindi: कुल 200 कर्मियों को सीबीआरएन आपात स्थिति के विभिन्न पहलुओं पर प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: A total of 200-entries under this section from 7-different countries.
Hindi: इस वर्ग के अंतर्गत सात देशों से कुल 200 प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं।
English: A total of 2000 students, parents and teachers will be participating at Talkatora Stadium from all over India in another exciting edition of Pariksha Pe Charcha 2.0 on 29th January , 2019
Hindi: देशभर से कुल 2,000 छात्र, अभिभावक और शिक्षक 29 जनवरी 2019 को नई दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में परीक्षा पे चर्चा 2.0 के एक और रोमांचक संस्करण में भाग लेंगे
English: A total of 2000 students, teachers and parents will take part at Talkatora Stadium from all over India in Pariksha Pe Charcha 2.0.
Hindi: देश भर से आये 2000 छात्र, अध्यापक और माता-पिता तालकटोरा स्टेडियम में परीक्षा पे चर्चा  2.0 में भाग लेंगे।
English: A total of 20000 such coaches with 3.2 lac beds have been identified for conversion in case of requirement.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर रूपांतरण के लिए 3.2 लाख बेड वाले कुल 20000 कोचों की पहचान की गई है।
English: A total of 201 State and Central Co - operative Banks from 16 states  03 UTs of the country, viz. Punjab, Haryana, Gujarat, Maharashtra, UP, Chhattisgarh, MP, Bihar, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Uttarakhand, Sikkim, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Arunachal Pradesh, Chandigarh, Puducherry and Andaman  Nicobar joined the NABARD initiated Project for CBS in Co - operatives.
Hindi: देश के 16 राज्यों और 03 केन्द्र शासित प्रदेशों यथा पंजाब, हरियाणा, गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, बिहार, कर्नाटक, केरल, जम्मू व कश्मीर, उत्तराखंड, सिक्किम, हिमाचल प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, तमिल नाडु, पुडुचेरी, अंडमान व निकोबार और चंडीगढ़ से कुल 201 राज्य और केंद्रीय सहकारी बैंक 6,953 शाखाओं के साथ नाबार्ड द्वारा "सहकारी समितियों में शुरू की गयी सीबीएस परियोजना" में शामिल हो गए हैं.
English: A total of 201 State and Central Co - operative Banks with 6, 953 branches from 16 states  03 UTs of the country, viz. Punjab, Haryana, Gujarat, Maharashtra, UP, Chhattisgarh, MP, Bihar, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Uttarakhand, Sikkim, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Arunachal Pradesh, Chandigarh, Puducherry and Andaman  Nicobar joined the NABARD initiated Project for CBS in Co - operatives.
Hindi: देश के 16 राज्यों और 03 केन्द्र शासित प्रदेशों यथा पंजाब, हरियाणा, गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, बिहार, कर्नाटक, केरल, जम्मू व कश्मीर, उत्तराखंड, सिक्किम, हिमाचल प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, तमिल नाडु, पुडुचेरी, अंडमान व निकोबार और चंडीगढ़ से कुल 201 राज्य और केंद्रीय सहकारी बैंक 6,953 शाखाओं के साथ नाबार्ड द्वारा "सहकारी समितियों में शुरू की गयी सीबीएस परियोजना" में शामिल हो गए हैं.
English: A total of 201.08 LMT food grains have been allocated for PMGKAY-2 to States and UTs for the 5 months period July to November 2020
Hindi: पीएमजीकेएवाई-2 के लिए राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों को जुलाई से नवंबर, 2020 तक 5 महीने के लिए कुल 201.08 एलएमटी खाद्यान का आवंटन किया जा चुका है
English: A total of 201.08 LMT food grains have been allocated for PMGKAY-2 to States and UTs for the 5 months period from July to November 2020
Hindi: जुलाई से नवंबर 2020 तक की 5 महीने की अवधि के लिए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को पीएमजीकेएवाई -2 के लिए कुल 201.08 एलएमटी खाद्यान्न आवंटित किया गया है
English: A total of 201.44 LMT has been transported.
Hindi: कुल 201.44 एलएमटी खाद्यान्न की ढुलाई की जा चुकी है।
English: A total of 202 personnel have embarked the ship, which includes 24 women, two expectant mothers and two children
Hindi: जहाज में कुल 202 लोग सवार हुए जिसमें 24 महिलाएं, दो गर्भवती महिलाएं और दो बच्चे शामिल हैं
English: A total of 202 personnel have embarked the ship, which includes 24 women, two expectant mothers and two children.
Hindi: जहाज में कुल 202 लोग सवार हुए जिसमें 24 महिलाएं, दो गर्भवती महिलाएं और दो बच्चे शामिल हैं।
English: A total of 203 players took part in the Championship.
Hindi: टूर्नामेंट में 203 गोल्फर्स ने हिस्सा लिया।
English: A total of 203 posts of engineers will be filled up through this recruitment drive.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के तहत इंजीनियर्स के 203 पदों को भरा जाएगा।
English: A total of 205 Shramik Specials, highest so far in a single day, were operationalized with more than 2.5 lacs passengers
Hindi: एक दिन में कुल 205 श्रमिक स्पेशल, चलाई गई जो अब तक की सबसे अधिक संख्या है, ट्रेनों को 2.5 लाख से अधिक यात्रियों के साथ चलाया गया
English: A total of 205 machines have been deployed for restoration of the roads.
Hindi: सड़कों को बहाल करने के लिए विभान ने 205 मशीनरी तैनात कर रखी है।
English: A total of 205 senior police officers are attending the event.
Hindi: सम्मेलन में 205 वरिष्ठ पुलिस अधिकारी पहुंचे हैं।
English: A total of 209 candidates are in the fray in Mizoram elections.
Hindi: मिजोरम चुनाव चुनाव में 209 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 209 candidates, 15 of them women, are in the fray.
Hindi: चुनावी मुक़ाबले में 209 प्रत्याशी मैदान में है जिनमें से 15 महिलाएं हैं.
English: A total of 21 CCTV cameras and a hard disk were examined by the police.
Hindi: इस दौरान पुलिस ने 21 सीसीटीवी कैमरे और हार्ड डिस्क बरामद किए.
English: A total of 21 awards will be given which will include National Science and Technology and Communication Awards, Augmenting Writing Skills For Articulating Research AWSAR awards, SERB Women Excellence Awards and National Award For Young Woman Showing Excellence Through Application Of Technology For Societal Benefits.
Hindi: कुल 21 पुरस्कार दिए जाएंगे, जिसमें राष्ट्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा संचार पुरस्कार, अनुसंधान लेखन पुरस्कार एडब्ल्यूएसएआर, एसईआरबी महिला उत्कृष्टता पुरस्कार और सामाजिक लाभ हेतु प्रौद्योगिकी इस्तेमाल के जरिए विशिष्टता दर्शाने वाली युवा महिला के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार शामिल हैं।
English: A total of 21 banks- 6 Public sector banks, 14 Regional Rural Banks and 1 Cooperative Bank were able to achieve the target under the campaign and became the Makers of Excellence
Hindi: अभियान के अन्तर्गत लक्ष्य को हासिल करने वाले कुल 21 बैंकों में से 6 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक, 14 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक और 1 सहकारिता बैंक शामिल थे
English: A total of 21 banks- 6 Public sector banks, 14 Regional Rural Banks and 1 Cooperative Bank were able to achieve the target under the campaign and became the Makers of Excellence.
Hindi: अभियान के अन्तर्गत लक्ष्य को हासिल करने वाले कुल 21 बैंकों में से 6 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक, 14 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक और 1 सहकारिता बैंक शामिल थे।
English: A total of 21 candidates are in the fray for Jind assembly seat.
Hindi: जींद सीट के लिए 21 उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: A total of 21 candidates are in the fray for the polls.
Hindi: चुनाव में प्रत्याशियों की संख्या 21 है।
English: A total of 21 candidates has cleared the examinations successfully.
Hindi: लिखित परीक्षा में 21 अभ्यर्थी पास हुए हैं।
English: A total of 21 candidates have filed their nominations for the seat.
Hindi: भिन्न-भिन्न पदों के लिए 21 उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: A total of 21 candidates scored an overall 99.99 percentile.
Hindi: परीक्षा में 21 उम्मीदवारों ने 99.99 परसेंटाइल स्कोर किया है.
English: A total of 21 candidates, including two women, are in the fray.
Hindi: इस उपचुनाव में दो महिलाओं सहित 21 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 21 children are staying at the asylum.
Hindi: जबकि आगनवाड़ी केन्द्र में 21 बच्चों की उपस्थिति दर्ज है।
English: A total of 21 deaths have been reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 22 लोगों की मौत भी हुई है।
English: A total of 21 died in the violence.
Hindi: इस अग्निकांड में 21 लोगों की मौत हो गई थी।
English: A total of 21 districts of Assam have been affected due to flood in the rivers of Brahamputra, Puthumari, Jiabharali, Burhidihing, Dhansiri, Beki and Manas.
Hindi: ब्रह्मपुत्र, पुथुमरी, जियाभराली, बुरहीदिहिंग, धनसिरी, बेकी और मानस नदियों में बाढ़ के कारण असम के कुल 21 जिले प्रभावित हुए हैं।
English: A total of 21 flights are arriving in Kochi today.
Hindi: आज कुल 21 उड़ानें कोच्चि पहुंच रही हैं।
English: A total of 21 followers of Congress rebel Kalikho Pul joined 11 BJP MLAs and two independents to hold an Assembly session on the said dates in a makeshift Assembly
Hindi: कांग्रेस के बागी नेता कलिको पुल अपने 21 समर्थक विधायकों के साथ और बीजेपी के 11 और दो निर्दलीय विधायक भी साथ इस बैठक में शामिल हुए
English: A total of 21 medals,including seven gold medals,are up for grabs in table tennis.
Hindi: टेबल टेनिस में सात स्वर्ण सहित 21 पदक दांव पर लगे हैं।
English: A total of 21 officials and policemen including Datia district Collector and Superintendent of Police were suspended by Madhya Pradesh Government in the wake of stampede at Ratangarh temple, in which 115 people were killed and scores injured.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार ने दतिया जिले के रतनगढ़ मंदिर में हुई भगदड़ की घटना के संबंध में जिला कलेक्टर एवं पुलिस अधीक्षक सहित 21 अधिकारियों एवं कर्मचारियों को निलंबित किया है।
English: A total of 21 parks have been completed till date, out of which, 5 parks have been completed in the last four years 2014-18.
Hindi: अब तक कुल 21 पार्कों का निर्माण हो चुका है, जिनमें से 5 पार्क पिछले चार वर्षों 2014-18 में बन चुके हैं।
English: A total of 21 people died in the crash including aircraft employees.
Hindi: हादसे में महिला सहित 21 यात्री घायल हो गये.
English: A total of 21 people have been accused in the murder.
Hindi: हत्या मामले में 21 नामजद आरोपियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज
English: A total of 21 people have died so far in the state due to the contagious virus.
Hindi: वहीं प्रदेश में अबतक 21 लोगों की मौत कोरोना वायरस संक्रमण से हो चुकी है।
English: A total of 21 people were hospitalised.
Hindi: करीब 21 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।