Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her mother and two aunts were killed in the accident.
Hindi: इस हादसे में मां और उनकी दो बेटियों की मलबे में दबकर मौत हो गई।
English: Her mother and younger sibling were also in the house.
Hindi: घर में उसकी मां व बहन भी थी।
English: Her mother approached the Shanti Nagar police station in Bhiwandi and filed a complaint, they said.
Hindi: उसकी मां भिवंडी में शांति नगर थाना गई और शिकायत दर्ज कराई।
English: Her mother approached the cops after reading this and an FIR was registered against an unknown person under Section 363 kidnapping of the IPC.
Hindi: इस खत को पढ़कर उसकी मां ने पुलिस से संपर्क किया और एक अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ आईपीसी की धारा 363 अपहरण के तहत प्राथमिकी दर्ज की गई।
English: Her mother approached the police after the daughter went missing.
Hindi: युवती के परिजन उसके लापता होने पर पुलिस के पास गए।
English: Her mother approached the police and lodged a complaint against her husband.
Hindi: मां ने पुलिस को शिकायत दी और बेटे के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: Her mother arranged Rs. 5 lakhs and gave the same to her husband.
Hindi: उसकी माँ ने ५ लाख रुपए की व्यवस्था की और वो रुपये अपने पति को दे दिए
English: Her mother asked her husband to borrow some oil from a neighbor, but he had resolved in his life never to ask for anything from anyone except God.
Hindi: उनकी माँ ने अपने पति से पड़ोसी से कुछ तेल उधार लेने के लिए कहा, लेकिन उसने अपने जीवन में कभी भी भगवान को छोड़कर किसी से कुछ भी नहीं मांगने का संकल्प लिया था।
English: Her mother asks her to reveal to him the truth about her marriage.
Hindi: उसकी माँ ने उसे अपनी शादी के बारे में सच बताने को कहा।
English: Her mother attempted to free her but failed.
Hindi: उसकी मां ने उसे बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन वह नाकाम रहीं।
English: Her mother became a mental patient because of a wrong surgery on her brain in USA and somewhere along the way her younger sister Srilatha eloped and got married to their neighbours son.
Hindi: उनकी मां दिमाग की गलत सर्जरी की वजह से मानसिक रोगी बन गई थीं औऱ इसी दौरान उनकी बहन श्रीलता ने उनके पड़ोसी के बेटे के साथ भागकर शादी कर ली थी.
English: Her mother believed strongly in the importance of education, and would frequently drop by her classes to monitor her performance.
Hindi: उसकी माँ शिक्षा के महत्व पर बहुत विश्वास करती थी, और अपने प्रदर्शन पर नज़र रखने के लिए अक्सर अपनी कक्षाओं को छोड़ देती थी।
English: Her mother calls.
Hindi: उसकी मां ने फोन उठाया।
English: Her mother chided her.
Hindi: मां ने उसे डांट दिया.
English: Her mother claims that each time Renuka calls home, she complains of bad quality food and the prison administrations constant refusal to take her to the hospital when sick
Hindi: उनकी मां का कहना है कि जितनी बार भी रेणुका घर में फोन करती है, वह खराब खाने और बीमार पड़ने पर उन्हें अस्पताल ले जाने से जेल प्रशासन के निरंतर इनकार की शिकायत करती हैं
English: Her mother could not afford it.
Hindi: उसकी मां खर्च वहन करने में असमर्थ थी।
English: Her mother demanded Why did you buy two plates?
Hindi: उसकी माँ ने उत्तर माँगा तुम ने दो प्लेटें क्यों ख़रीदीं?
English: Her mother denied that.
Hindi: उसकी मां ने मना कर दिया।
English: Her mother did not say anything.
Hindi: उसकी मम्मी कुछ नहीं बोली।
English: Her mother didnt speak much.
Hindi: मां ने भी ज्यादा कुछ नहीं कहा।
English: Her mother died July 5, 2009.
Hindi: उनकी माँ 5 जुलाई, 2009 को गुज़र गयीं ।
English: Her mother died of lymphosarcoma one year before.
Hindi: उसकी माँ एक साल पहले लसीकासार्कार्बुद से मर गई.
English: Her mother died when she was young.
Hindi: बाल्यकाल में ही उनकी माताका देहान्त हुआ था ।
English: Her mother drew the outline of the human body and the blood circulation system rapidly.
Hindi: मां ने जल्दी ही मानव शरीर और रक्त संचार प्रणाली का एक चित्र बनाया।
English: Her mother encouraged her to attend the American College with its modern curriculum and focus as a language school.
Hindi: उनकी माँ ने उसे अपने आधुनिक पाठ्यक्रम के साथ अमेरिकन कॉलेज में भाग लेने और एक भाषा स्कूल के रूप में ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Her mother enrolled her in Indian classical dance classes at an early age and she learned from many teachers, including Pandit Bansilal Bharati.
Hindi: उनकी माँ ने उन्हें कम उम्र में भारतीय शास्त्रीय नृत्य कक्षाओं में दाखिला दिलाया और उन्होंने पंडित बंसीलाल भारती सहित कई शिक्षकों से नृत्य सीखा।
English: Her mother had a consultation with a urologist regarding her painful urination.
Hindi: उसकी मां ने पेशाब में दर्द होने के संबंध में यूरोलोजिस्ट से परामर्श लिया।
English: Her mother had also accused the police of failing to take action in the case.
Hindi: मां ने पुलिस पर मामले में ढिलाई बरतने का आरोप भी लगाया है।
English: Her mother had committed suicide, and her abusive father constantly put her down.
Hindi: उसकी माँ ने आत्महत्या की थी, और उसका दुर्व्यवहारी पिता हमेशा उसकी बेइज़्ज़ती करता रहता था ।
English: Her mother had died a few months ago.
Hindi: कुछ महीने पहले उसकी मां की मौत हो गई थी।
English: Her mother had died a long time ago.
Hindi: उसकी मां का बहुत पहले ही निधन हो चुका था।
English: Her mother had died and her father married again.
Hindi: उसकी असल मां की मौत हो गई तो पिता ने दूसरी शादी कर ली।
English: Her mother had ensured that.
Hindi: उसकी मां राजी थी।
English: Her mother had filed a police complaint after the girl failed to return home.
Hindi: घर न लौटने के बाद छात्र की मां ने पुलिस को उसके अपहरण की शिकायत दी है।
English: Her mother had had them framed.
Hindi: उनकी मां ने उनको ढाला भी ऐसे ही था.
English: Her mother had passed away a long time ago.
Hindi: उनकी मां बहुत पहले गुजर चुकी हैं.
English: Her mother had passed away when she was just two years old.
Hindi: बच्ची जब दो साल की थी तो उसकी मां का देहांत हो गया।
English: Her mother had said that she resides with four daughters and her currently unemployed husband.
Hindi: उसने बताया कि वह चार बेटियों की मां है और उसका पति बेरोजगार है।
English: Her mother had talked her through it.
Hindi: मां ने उनसे बात चलाई।
English: Her mother had then handed over her daughter to the child care centre.
Hindi: लेकिन इसके बाद उसकी मां ने विभा को चाइल्ड केयर सेंटर को सौंप दिया।
English: Her mother had to struggle very hard to raise them.
Hindi: माँ ने बड़ी कठिनाई से उनका लालन-पालन किया.
English: Her mother has also gone food tasting 2-3 times.
Hindi: दीपिका की मम्मी ने 2-3 बार जाकर खाने को चखा है।
English: Her mother has left.
Hindi: मां छोड़ गई।
English: Her mother has lodged a police complaint.
Hindi: उसकी मां ने इस संबंध में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: Her mother has no sense of how long she lay there.
Hindi: उसकी मां को यह नहीं पता कि वह वहां कितनी देर तक पड़ी रही।
English: Her mother is Bengali.
Hindi: मेरी मां तो बंगाली है।
English: Her mother is British, while her father is a Bengali.
Hindi: उनकी मां ब्रिटिश हैं और पिता बंगाली।
English: Her mother is Dutch, and her father is Palestinian.
Hindi: उनकी मां डच हैं, और उनके पिता फिलिस्तीनी हैं।
English: Her mother is Indian and father, Jamaican.
Hindi: उनकी मां भारतीय और पिता जमैकन प्रवासी थे।
English: Her mother is Mexican, while her father is Italian.
Hindi: उनके पिता मेक्सिकी वंश के व माँ इतालवी वंश की है।
English: Her mother is Portuguese and her father is Japanese.
Hindi: उनके पिता पंजाबी हैं और माँ मराठी हैं।
English: Her mother is Raj Kaur Randhwa.
Hindi: उसकी माता रेनु अरोड़ा सीए हैं।
English: Her mother is Ruth Pincus Gujarati.
Hindi: उनकी मां रूथ पिंकस गुजराती हैं।
English: Her mother is South African.
Hindi: उसकी माँ दक्षिण अफ्रीकी है।
English: Her mother is Sweety Walia.
Hindi: इनकी माँ का नाम स्वीटी वालिया है।
English: Her mother is a Chartered Accountant.
Hindi: महक की मां चार्टेड अकाउंटेंट है।
English: Her mother is a Hindu.
Hindi: दीया की मां हिंदू हैं।
English: Her mother is a Muslim, and father a Hindu.
Hindi: उनकी मां हिंदू है और पिता मुस्लिम हैं।
English: Her mother is a domestic worker and her father is a labourer.
Hindi: उनके पिता एक मजदूर और मां एक गृहिणी हैं.
English: Her mother is a domestic worker.
Hindi: मां घरेलू काम करती है।
English: Her mother is a homemaker.
Hindi: राहिला की माता एक घरेलू महिला हैं।
English: Her mother is a housewife.
Hindi: उनकी माता ऋतु लगेंह गृहिणी हैं।
English: Her mother is a retired teacher.
Hindi: माता रिटायर्ड शिक्षिका है।
English: Her mother is a social worker.
Hindi: उनकी माता सामाजिक कार्यकर्ता थीं.
English: Her mother is a teacher in a private school.
Hindi: उनके पिता निजी स्कूल में अध्यापक हैं।
English: Her mother is a teacher.
Hindi: उनकी माता एक शिक्षिका हैं.
English: Her mother is a temporary worker at an anganwadi centre.
Hindi: उसकी मां आंगनवाड़ी में अस्थाई कार्यकर्ता हैं.
English: Her mother is a widow.
Hindi: उसकी मां एक वेश्या है।
English: Her mother is also a classical dancer specialised in bharatanatyam.
Hindi: उसकी माँ भी शास्त्रीय नृत्यांगना है जो भरतनाट्यम में विशेषज्ञ हैं।
English: Her mother is also actress working in Pakistani Dramas.
Hindi: उनकी मां भी पाकिस्तानी ड्रामा में काम कर रही अभिनेत्री हैं।
English: Her mother is an
Hindi: एक मां तो अपने
English: Her mother is distraught when Julie tells her about the pregnancy.
Hindi: जब जूली अपनी माँ को गर्भावस्था के बारे में बताती है तो वह व्याकुल हो जाती हैं।
English: Her mother is from India and her father from Jamaica.
Hindi: उनकी माँ भारत से थीं और पिता जमैका से थे।
English: Her mother is from India and her father is from Jamaica.
Hindi: उनकी माँ का जन्म भारत में हुआ था जबिक उनके पिता का जन्म जमइका में हुआ था.
English: Her mother is from Saint Kitts and her father is from Jamaica.
Hindi: उसकी माँ सेंट किट्स से हसी और उसके पिता जमैका से हैं।
English: Her mother is from West Bengal and father from Uttar Pradesh.
Hindi: उनके पिता अनुज बिहार से हैं और माता सरमिष्टा पछिम बंगाल से हैं।
English: Her mother is irked.
Hindi: उसकी मां तड़पती है।
English: Her mother is now worried about this and concerned that Sally will escalate her drinking.
Hindi: उसकी माँ अब उस बात को लेकर चिंतित ओर परेशान है कि सैली के शराब पीने की मात्रा बढ़ जाएगी.
English: Her mother is of German and Kashmiri descent and her father is of Gujarati descent.
Hindi: अपनें पिता की तरफ से वह कश्मीरी पंडित व माता की तरफ से स्कॉटिश व बर्मा मूल की हैं।
English: Her mother is undergoing treatment at a government hospital, they said.
Hindi: लड़की की मां का सरकारी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Her mother later forced her to work in films.
Hindi: फिल्मों में काम को लेकर उनकी मां ने उन्हें डांट लगायी थी।
English: Her mother left me when she was pregnant.
Hindi: उसकी माँ मुझे छोड़ दिया जब वह गर्भवती थी।
English: Her mother lived for many years with her sister, Thelma, Lady Furness, in Beverly Hills and died there in 1965.
Hindi: उसकी माँ कई वर्षों तक बेवर्ली हिल्स में अपनी बहन के साथ रहीं और 1965 में वहीँ पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: Her mother lives with her.
Hindi: मां उनके साथ रहती है।
English: Her mother lodged a missing complaint.
Hindi: उसकी मां ने गुमशुदगी की शिकायत दर्ज करवाई।
English: Her mother lodged a police report the next day.
Hindi: दूसरे दिन लड़की के पिता ने पुलिस में रिपोर्ट दर्ज करवाई।
English: Her mother looked at her.
Hindi: मां ने मेरी ओर देखा।
English: Her mother looked exasperated.
Hindi: उसकी मां बेहद शर्मिंदा नजर आ रही थी।
English: Her mother makes her work day and night.
Hindi: मां उसकी दिन रात रखवाली करती हैं।
English: Her mother name was Hemrani devi.
Hindi: उनकी माता का नाम हेमरानी देवी था।
English: Her mother needs hospitalization which is going to cost a lot.
Hindi: उसकी मां को अस्पताल में भर्ती होने की जरूरत है, जिसमें बहुत खर्च होने वाला है।
English: Her mother never attended school.
Hindi: उनकी मां कभी भी स्कूल नहीं गईं.
English: Her mother now has a secure job, her siblings are doing well in high school and she is just about to finish her nursing degree at university.
Hindi: उसकी मां के पास अब एक सुरक्षित नौकरी है, उसके भाई बहन हाई स्कूल में अच्छा कर रहे हैं और वह विश्वविद्यालय में अपनी नर्सिंग डिग्री खत्म करने वाली है।
English: Her mother passed away sometime back and she resides with her father.
Hindi: कुछ समय बाद उसकी मां का देहांत हो गया तथा उसकी पिता के साथ अनबन
English: Her mother passed away when she was very young.
Hindi: जब मां का निधन हुआ तब वह बहुत छोटी थी।
English: Her mother played international cricket for the Indian women's team.
Hindi: दीपिका की मां भी भारतीय महिला टीम के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेल चुकी है।
English: Her mother quickly added that this hospital is the best in the country and was built by a famous cricketer Imran Khan.
Hindi: मां ने बेटी की बात को आगे बढ़ाते हुए कहा कि यह अस्पताल देश में सर्वश्रेष्ठ है और इसे एक मशहूर क्रिकेटर इमरान ख़ान ने बनवाया है.
English: Her mother refused permission and Naseem went on a hunger-strike till her mother agreed.
Hindi: उसकी मां ने अनुमति देने से इनकार कर दिया और तब नसीम ने भूख हड़ताल शरू कर दी जब तक कि उनकी मां उनसे सहमत नहीं हो गई।
English: Her mother reported the matter to the police.
Hindi: मां ने यह बात पुलिस को बताई।
English: Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable, something that was common at the time.
Hindi: उसकी माँ ने मैकक्लिंटॉक को कॉलेज भेजने का विरोध किया, इस डर से कि वह अविवाहित होगी।
English: Her mother responds to that.
Hindi: जिसका उनकी मां जवाब देती हैं।
English: Her mother rushed to the spot when her daughter cried out.
Hindi: इससे बच्ची रोने चिल्लाने लगी तो उसकी मां मौके पर पहुंची.
English: Her mother said she had left Delhi.
Hindi: उसने बताया कि मां दिल्ली गई है।
English: Her mother said that the boy had called the girl to his house on the pretext of giving her sweets.
Hindi: उसकी मां ने बताया कि आरोपी लड़के ने बच्ची को अपने घर मिठाई देने का लालच देकर बुलाया था।
English: Her mother said the family had no enmity with anyone.
Hindi: उनकी मां ने बताया कि उनके परिवार की किसी से दुश्मन नहीं है।
English: Her mother said.
Hindi:  उसकी मां ने कहा।
English: Her mother sang for AIR All India Radio while her sister is a singer too.
Hindi: उनकी माँ ने आकाशवाणी ऑल इंडिया रेडियो के लिए गाना गाया, जबकि उनकी बहन एक गायिका भी हैं।
English: Her mother says she no longer gets bothered by negative news about Priyanka.
Hindi: उनकी मां ने बताया कि प्रियंका की नकारात्मक भूमिका की खबर से वह परेशान नहीं थीं।
English: Her mother smiled.
Hindi:  उसकी मम्मी ने हंसते हुए कहा।
English: Her mother spoke to her father but he was adamant.
Hindi: उसने अपनी मां से बात करने की जिद की, लेकिन उसके पिता ने बात नहीं कराई।
English: Her mother started Bible studies with some who had accepted the Kingdom News from Deborah.
Hindi: उसकी माँ ने ऐसे कुछ लोगों के साथ बाइबल अध्ययन आरम्भ किए जिन्होंने डेबरा से राज्य समाचार स्वीकार किया था ।
English: Her mother stayed with her.
Hindi: मां उनके साथ रहे।
English: Her mother stood nearby.
Hindi: मां उसके पांवों के पास खड़ी हो गयी।
English: Her mother subsequently married Winton Fraser, and they had a son, Sidney.
Hindi: फिर उसकी माँ ने विनटन फ्रेज़र नाम के एक आदमी से शादी कर ली, और उनका एक बेटा हुआ जिसका नाम सिड्नी था ।
English: Her mother taught her that.
Hindi: माँ ने उसी से सीखा था।
English: Her mother theatre actor Vishwa Mohan Badola has also been sentenced to jail for two years along with Alka.
Hindi: उनकी मां और थिएटर एक्टर सुशीला बडोला को भी अल्का के साथ दो साल जेल की सजा सुनाई गई है।
English: Her mother then informed the police.
Hindi: इसके बाद मां की तुंरत पुलिस को सूचना दी।
English: Her mother thinks about getting Julie an abortion, but a devout Christian Sulochana talks her out of it.
Hindi: उसकी माँ जूली का गर्भपात कराने के बारे में सोचती है, लेकिन धर्मनिष्ठ ईसाई सुलोचना उसे ऐसा करने से मना करती है।
English: Her mother tongue is French.
Hindi: इसकी राजभाषा है फ़्रांसिसी भाषा।
English: Her mother tongue is Tamil.
Hindi: इस कारण इनकी मातृभाषा तमिल है।
English: Her mother took her to a doctor who asked her to undergo a pregnancy test.
Hindi: उसकी मां उसे डॉक्टर के पास लेकर गईं जहां उन्हें प्रेग्नेंसी टेस्ट कराने को कहा गया।
English: Her mother took her to a doctor.
Hindi: उसकी मां उसे एक डॉक्टर के पास ले गयी.
English: Her mother took her to the police station and lodged an FIR against the accused men.
Hindi: उसके मौसी उसको लेकर पुलिस थाने में पहुंची और आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज करवाया।
English: Her mother visited the place and brought her to the police station.
Hindi: मां उसे लेकर पुलिस के पास पहुंची और पुलिस घटना स्थल पर।
English: Her mother warned me.
Hindi: उसकी माँ ने मुझे चेतावनी दी थी.
English: Her mother was Ambassador to India.
Hindi: उनकी मां भारत में म्यामां की राजदूत थी।
English: Her mother was Belfast-born actress Moyna Macgill born Charlotte Lillian McIldowie, who regularly appeared on stage in the West End and who had also starred in several films.
Hindi: उनकी मां बेलफास्ट की पैदा हुई अभिनेत्री मोयाना मैकगिल जन्म शेर्लोट लिलियन मैकल्डोवेई थी, जो नियमित रूप से वेस्ट एंड के मंच पर दिखाई दी थी और जिन्होंने कई फिल्मों में अभिनय किया था उनके पिता अमीर अंग्रेजी लकड़ी के व्यापारी और राजनीतिज्ञ एडगर लांसबरी राजनीतिज्ञ एडगर लांसबरी, ग्रेट ब्रिटेन के कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे और पोप्लार के मेट्रोपोलिटन बरो के पूर्व महापौर थे।
English: Her mother was Elizabeth Butler.
Hindi: उन्कि मां का नाम एलिज़ाबेथ मुरे था।
English: Her mother was English.
Hindi: उनकी मां एक इंग्लिश डांसर थीं।
English: Her mother was Henry's second wife, Anne Boleyn.
Hindi: उनकी माँ ऐने बोलेन हेनरी की दूसरी पत्नी थी।
English: Her mother was Marathi stage actress Mandakini Bhadbhade famed for the drama Lekure udand Jaahalee.
Hindi: इनकी माँ मन्दाकिनी भदभदे एक अभिनेत्री थीं, जो लेकुर उदण्ड जाहली नामक नाटक के कारण मराठी मंच में जानी जाती थी।
English: Her mother was Natiqua Begum and her father was Mumtazullah Khan.
Hindi: उनके पिता का नाम मुकेश गौतम और माता का नाम अंजली गौतम है।
English: Her mother was Rukhsana Sultana and her father is Shivinder Singh, who lives Chandigarh.
Hindi: तान्या के पिता सूरत सिंह और मां लखविंदर गढ़दीवाला में रहते हैं।
English: Her mother was a doctor.
Hindi: मां पेशे से डाक्टर थीं।
English: Her mother was a freedom fighter and her father was a self made man.
Hindi: उनकी माता एक स्वतंत्रता सेनानी थी व पिता एक स्वनिर्मित व्यक्ति थे।
English: Her mother was a homemaker.
Hindi: उनकी मां शौकत खानुन एक गृहिणी थीं.
English: Her mother was a house-help and her father too sick to work.
Hindi: पिता बीमार थे और मां घरों में कामकाज करती थीं.
English: Her mother was a maths teacher at the same school she studied at.
Hindi: उसकी माँ उसी स्कूल में गणित की अध्यापिका थी, जिस स्कूल में वह पढ़ती थी।
English: Her mother was a renowned classical singer, Jaddanbai, and her father belonged to an affluent family of Rawalpindi.
Hindi: उनके पिता उत्तमचंद मूलचंद, रावलपिंडी से ताल्लुक रखने वाले समृद्ध हिंदू थे तथा माता जद्दनबाई, एक हिंदुस्तानी क्लासिकल गायिका थी.
English: Her mother was a school principal and both her siblings are doctors.
Hindi: उनके बड़े और छोटे भाई दोनों डाक्टर हैं जबकि उनकी मां एक शिक्षक थीं।
English: Her mother was a school teacher and her maternal grandparents were retired professors who ran a school.
Hindi: उनकी मां एक स्कूल टीचर थीं और उनके नाना सेवानिवृत्त प्रोफेसर थे जो एक स्कूल चलाते थे.
English: Her mother was a school-teacher and her maternal grandparents were retired professors who ran a school.
Hindi: उनकी मां एक स्कूल अध्यापिका थीं एवं उनके नाना-नानी, जो एक स्कूल चलाते थे, सेवा-निवृत्त प्राध्यापक थे।
English: Her mother was a teacher and textile designer and raised her daughter independently.
Hindi: उनकी माँ एक शिक्षक और वस्त्र डिजाइनर थीं और उन्होंने अपनी बेटी को स्वतंत्र रूप से बड़ा किया।
English: Her mother was a teacher.
Hindi: उनकी मां टीचर थीं.
English: Her mother was also accompanying her.
Hindi: उसकी मां गुरजोत भी साथ थी।
English: Her mother was also charged with incitement and assault after posting a video in which the indictment claims Tamimi urged violent attacks against Israel.
Hindi: उनकी माँ पर एक वीडियो पोस्ट करने के बाद उकसाने और हमला करने का भी आरोप लगाया गया था जिसमें अभियोग में दावा किया गया था कि तमीमी ने इज़राइल के खिलाफ हिंसक हमलों का आग्रह किया था।
English: Her mother was also her first teacher.
Hindi: माँ पहली शिक्षिका के रूप में थी।
English: Her mother was also thrown out of the moving bus and received serious injuries.
Hindi: उसकी मां को भी बस से फेंक दिया गया था, जिसे बेहद गंभीर चोटें आई हैं।
English: Her mother was also with her brother.
Hindi: साथ में उसकी दादी भी थी।
English: Her mother was an artist and father a carpenter.
Hindi: पिता पेशे से आर्किटेक्ट थे और मां प्रोड्सर थीं।
English: Her mother was away for work.
Hindi: उसकी मां किसी काम से गई हुई थी।
English: Her mother was born in Beit Ur El Foka, near the West Bank city of Ramallah.
Hindi: उनकी माँ का जन्म बेत उर अल फोका में वेस्ट बैंक शहर रामल्लाह के पास हुआ था।
English: Her mother was busy cooking the dinner.
Hindi: उसकी माँ खाना बनाने में लगी हुई थी।
English: Her mother was living in a joint family.
Hindi: वह संयुक्त परिवार में रहता था।
English: Her mother was not going to do anything.
Hindi: मां कुछ नहीं करती थीं.
English: Her mother was not one of them.
Hindi: उसकी मां भी आसपास नहीं थी.
English: Her mother was of Swedish descent.
Hindi: उनकी माँ स्वीडन के वेस्टरस से है।
English: Her mother was sleeping in a room.
Hindi: मां झोपड़ी में सो रही थी।
English: Her mother was sleeping in the adjoining room.
Hindi: बराबर वाले कमरे में उसकी मां सोई हुई थी।
English: Her mother was surprised.
Hindi: उनकी माँ अवाक रह गई.
English: Her mother was the daughter of former Commander-in-chief of the Nepalese Army Commanding-General Raja Khadga Shamsher Jang Bahadur Rana, the nephew of founder of Rana dynasty of Nepal, Jang Bahadur Kunwar Rana.
Hindi: वे नेपाली सेना के पूर्व कमांडर-इन-चीफ जनरल राजा खड्ग शमशेर जंग बहादुर राणा की बेटी थीं, जो नेपाल के राणा वंश के संस्थापक, जंग बहादुर कुंवर राणा के भतीजे थे।
English: Her mother was with her.
Hindi: मां उसी के पास थी।
English: Her mother was working in the house.
Hindi: मां घर का कामकाज करती थी।
English: Her mother was worried too.
Hindi: मेरी मां को भी चिंता थी.
English: Her mother was worried.
Hindi: मां को चिंता हुई।
English: Her mother was wounded.
Hindi: उसकी मां को भी घायल कर दिया था।
English: Her mother worked as a daily wage labourer.
Hindi: उनकी माँ वलसम्मा एक दैनिक कार्यकर्ता हैं।
English: Her mother worked for me for 42 years.
Hindi: उसकी माँ ने मेरी 42 साल देखभाल की .
English: Her mother works as a help in a household.
Hindi: मां घरों में हेल्पर का काम करती हैं.
English: Her mother works in a rural child care centre, while her father is unemployed.
Hindi: मृतक शिशु की माता आंगनबाड़ी केंद्र में कार्यरत है व पिता प्राइवेट नौकरी करता है।
English: Her mother worries about her.
Hindi: इसको लेकर उसकी मां बहुत चिंतित रहती है।
English: Her mother's brother was Sachin Chaudhury, the founder editor of Economic and Political Weekly
Hindi: सचिन चौधरी उनके मामा थे जो इकनॉमिक एंड पॉलिटिकल वीकली के संस्थापक संपादक थे
English: Her mother's death left her in a situation that required her to learn many things for herself.
Hindi: उसकी मां की मौत ने उसे एक ऐसी स्थिति में छोड़ दिया जिससे उसे खुद के लिए बहुत सी बातें सीखने की आवश्यकता हो।
English: Her mother's death left her in a situation which required her to learn many things for herself.
Hindi: उसकी मां की मौत ने उसे एक ऐसी स्थिति में छोड़ दिया जिससे उसे खुद के लिए बहुत सी बातें सीखने की आवश्यकता हो।
English: Her mother's name is Annabel Mehta and she is of British origin
Hindi: उनकी मां एनाबेल मेहता ब्रिटिश मूल की हैं।
English: Her mother's name is Bibi Tej Kaur.
Hindi: उनकी माँ का नाम बीबी तेज कौर है।
English: Her mother's name is Shashi Dutt.
Hindi: उनकी मां का नाम शशि दत्त है।
English: Her mother's name is Vijayalakshmi Dhar.
Hindi: उनकी माता का नाम विजयलक्ष्मी धर है।
English: Her mother's name was Betty.
Hindi: उनकी माँ का नाम मीता भारती था।
English: Her mother's name was Hemrani Devi.
Hindi: उनकी माता का नाम हेमरानी देवी था।
English: Her mother's name was Janaki and father name was Krishnarao Vinayak Kabir.
Hindi: इनकी माता का नाम कृष्णावेणी और पिता नाम विवेकानंदन है।
English: Her mother, Ammu Swaminathan, was a renowned freedom fighter and a member of Parliament while her father Subbarama Swaminathan was a renowned barrister at the Madras high court and principal of the Madras Law College.
Hindi: उनके पिता डॉ. स्वामीनाथन मद्रास उच्च न्यायालय में बैरिस्टर थे और मां अम्मू स्वामीनाथन स्वतंत्रता सेनानी थीं जो बाद में देश की पहली संसद की सदस्य भी थीं।
English: Her mother, Bonnie, is Slovenian.
Hindi: उनकी मां बॉनी जालोकर पांड्या स्लोवेनिया की हैं।
English: Her mother, Dilras Banu Begum, was Aurangzeb's first wife and chief consort, and was a princess of the prominent Safavid dynasty. the ruling dynasty of Iran Persia.
Hindi: उसकी माँ, दिलरस बानो बेगम थी, जो औरंगजेब की पहली और मुख्य पत्नी थी, और ईरान फारस के शासक वंश सफ़ाविद राजवंश की राजकुमारी थी।