Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am grateful to the Prime Minister and the Union Cultural Ministry for holding this programme in Kolkata, said Mamata.
Hindi: ममता ने कहा कि मैं प्रधानमंत्री जी की आभारी हूं, कल्चरल मिनिस्ट्री की आभारी हूं कि आप लोगों ने कोलकाता में प्रोग्राम बनाया।
English: I am grateful to the SAD that they have decided to support the BJP in Delhi Assembly elections, Nadda said at a joint press conference with the partys leaders.
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा कि मैं आभारी हूं शिरोमणि अकाली दल का कि उन्होंने दिल्ली चुनाव में भाजपा को समर्थन देने का फैसला किया है।
English: I am grateful to the University of Nairobi, its faculty and most of all you the future of Kenya, its students, for this opportunity.
Hindi: मुझे यह अवसर प्रदान करने के लिए मैं नैरोबी विश्वविद्यालय, उसके संकाय और सबसे ज्यादा केन्या के भविष्य निर्माता-उसके छात्रों का आभारी हूं।
English: I am grateful to the audience for the love.
Hindi: दर्शकों के प्यार के लिए मैं उनका आभारी हूं।
English: I am grateful to the finance department, its officials and the banking sector who took up this initiative and have promised me that they will finish this task before 26th January.
Hindi: और मैं वित्त विभाग का आभारी हूं, इस डिपार्टमेंट के सभी अधिकारियों का आभारी हूं, बैंकिंग सेक्टर का आभारी हूं कि उन्होंने बीड़ा उठा लिया है और उन्होंने मुझे वादा किया है कि हम जनवरी 26 पहले इस काम को पूरा कर लेंगे।
English: I am grateful to the government of Gujarat.
Hindi: मैं गुजरात सरकार का आभारी हूं।
English: I am grateful to the government of Haryana for their immediate acceptance and proactive support to our SMARTGRAM project.
Hindi: मैं अपने स्मार्टग्राम प्रोजेक्ट के लिए हरियाणा सरकार के प्रति उनकी तत्काल स्वीकृति और अतिसक्रिय समर्थन के लिए आभारी हूं।
English: I am grateful to the international community for the support.
Hindi: मैं समर्थन के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आभारी हूं।
English: I am grateful to the jury for selecting me for this honour.
Hindi: मैं इस सम्मान के लिए मुझे चुनने के लिए ज्यूरी का भी आभारी हूं।
English: I am grateful to the leadership of our party president Rahul Gandhi and the Congress Parliamentary Party CPP president Sonia Gandhi for having entrusted me with this responsibility.
Hindi: हम पार्टी मुखिया सोनिया गांधी और राहुल गांधी की अगुवाई में कांग्रेस पार्टी के प्रति अपनी वफादारी की कसम खाते हैं।
English: I am grateful to the love and passion of tennis that brought me here.
Hindi: मैं टेनिस के प्रति अपने प्यार और जुनून का शुक्रगुजार हूं जो मुझे यहां तक लाया।
English: I am grateful to the makers for offering me Mission Majnu which is written beautifully, and I am super excited to be part of a team that has so much passion.
Hindi: मैं मिशन मजनू की पेशकश करने के लिए निर्माताओं की आभारी हूं जो खूबसूरती से लिखी गई है, और मैं एक टीम का हिस्सा बनने के लिए बहुत उत्साहित हूं जो कि बहुत जुनूनी है।
English: I am grateful to the management who has enabled me to lead this team of passionate engineers and take up different roles and face various challenges
Hindi: मैं उस प्रबंधन का आभारी हूं जिसने मुझे जोशीले इंजीनियरों की इस टीम का नेतृत्व करने और विभिन्न भूमिकाएं निभाने और विभिन्न चुनौतियों का सामना करने में सक्षम बनाया
English: I am grateful to the members of the Council as well as members of the Advisory Board of the Asiatic Society for inviting me to deliver this Lecture.
Hindi: मैं परिषद के सदस्यों और एशियाटिक सोसायटी के सलाहकार बोर्ड के सदस्यों के प्रति व्याख्यान देने हेतु मुझे आमंत्रित करने के लिए आभार प्रकट करता हूं।
English: I am grateful to the people of Bhopal
Hindi: मैं भोपाल की जनता का आभारी हूं.
English: I am grateful to the people of Jayapur.
Hindi: मैं जयापुर वासियों का बहुत आभारी हूं.
English: I am grateful to the people of Pakistan, and I am grateful to the peoples premier, Nawaz Sharif, Abbasi said in his acceptance speech.
Hindi: मैं पाकिस्तान की जनता का शुक्रगुजार हूं और मैं जनता के प्रधानमंत्री के नवाज शरीफ का शुक्रगुजार हूं.
English: I am grateful to the people of UP.
Hindi: मैं इसके लिए यूपी की जनता का शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I am grateful to the people of the country.
Hindi: मैं देशवासियोंका आभारीहूं.
English: I am grateful to the police for solving the case so quickly.
Hindi: उन्होंने पुलिस द्वारा शीघ्र ही इस मामले को सुलझाने पर उनका आभार जताया है।
English: I am grateful to the state government also.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार का आभार भी जताया है।
English: I am grateful to the thousands of people, especially school children who lined up on the way from Paro to Thimphu and welcomed me waving India and Bhutan flags.
Hindi: हुई। मैं उन हजारों लोगों, खासकर स्कूली बच्चों के प्रति आभार व्यक्त करता हूं जो पारो से थिंपू तक के पूरे रास्ते में खड़े होकर भारत और भूटान के ध्वज को लहराकर मेरा स्वागत कर रहे थे।
English: I am grateful to the trust people have reposed in me.
Hindi: लोगों ने मुझमें जो विश्वास जताया उससे मैं खुद को सम्मानित महसूस करता हूं।
English: I am grateful to them
Hindi: मैं उनका आभारी हूं
English: I am grateful to them for that.
Hindi: मैं इसके लिए उनका शुक्रगुजार हूं".
English: I am grateful to them for their timely help and support.
Hindi: मैं मुश्किल की इस घड़ी में उनके सहयोग और मदद के लिए धन्यवाद देता हूं.
English: I am grateful to them.
Hindi: मैं उनके प्रति आभार व्यक्त करता हूँ।
English: I am grateful to these distinguished cricketers who have agreed to share their experiences with our young and emerging stars, head coach cum chief selector Misbah-ul-Haq was quoted as saying in the release.
Hindi: टीम के मुख्य और चयनकर्ता प्रमख मिस्बाह उल हक ने कहा, मैं बेहद खुश हूं कि ये दिग्गज क्रिकेटर युवा और उभरते हुए खिलाड़ियों के साथ अपने अनुभव को साझा करने पर सहमत हुए हैं।
English: I am grateful to those ministers who have resigned voluntarily to work for the party, Patnaik told reporters in Bhubaneswar.
Hindi: पटनायक ने यहां संवाददाताओं से कहा, मैं उन मंत्रियों का आभारी हूं जिन्होंने पार्टी के लिए काम करने की खातिर स्वैच्छिक रूप से इस्तीफा दे दिया।
English: I am grateful to those who struggled and fought against it.
Hindi: मैं उन लोगों का आभारी हूं जिन्होंने इसके खिलाफ संघर्ष किया और लड़े।
English: I am grateful to you
Hindi: आपकी आभारी हूं
English: I am grateful to you all for coming out of your houses early in the morning from far flung places.
Hindi: आप लोग बहुत सुबह ही अपने घरों से निकलकर दूर-दूर से यहा आए हैं, मैं आप सभी का आभारी हू।
English: I am grateful to you and want to assure you that India will do whatever it can for the progress and development of Sri Lanka.
Hindi: मैं आपका बहुत आभारी हूं और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं - श्रीलंका की प्रगति और विकास के लिए भारत से जो भी बन सकेगा।
English: I am grateful to you for forwarding to me a copy of the letter sent to you by tfie Maharaja - of Bharatpur.
Hindi: आपने भरतपुर के महाराजा से प्राप्त पत्र के एक प्रति मुझे भेजी है, उसके लिए मैं आपका कृतज्ञ हूं।
English: I am grateful to you for having found the time to participate in this important meeting.
Hindi: मैं आप सभी का आभारी हूं कि आपने इस महत्वपूर्ण बैठक में शामिल होने के लिए वक्त निकाला।
English: I am grateful to you for that.
Hindi: मैं इसके लिए आप सबके प्रति आभार प्रकट करता हूं।
English: I am grateful to you for this cooperation.
Hindi: आपके इस सहयोग के लिए मैं तहेदिल से आपका शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I am grateful to you for this.
Hindi: यह मेरी ओर से आपके प्रति आभार है।
English: I am grateful to you for your having written to me at length on this subject.
Hindi: इस विषय पर आपने विस्तार से मुझे लिखा, इसके लिए मैं आपका कृतज्ञ हूं।
English: I am grateful to you mam.
Hindi: मैं अपनी मां की शुक्रगुजार हूं.
English: I am grateful to you.
Hindi: मैं आपका शुक्रगुज़ार हूं.
English: I am grateful today.
Hindi: आज मे कृतार्थ हूं।
English: I am grateful, as this is the perfect choice!
Hindi: मैं आभारी हूं, क्योंकि यह सही विकल्प है!
English: I am gravely concerned and worried about his fast deteriorating health condition.
Hindi: मुझे उनकी तेजी से बिगड़ती हालत की बहुत चिंता हो रही है।
English: I am gravely saddened by his demise.
Hindi: उनके निधन से बहुत व्यथित हूं।
English: I am greatly disturbed at the way the East Punjab Government is dealing with this matter.
Hindi: पूर्व पंजाब की सरकार इस मामले में जैसा व्यवहार कर रही है, उससे मैं बड़ क्षुब्ध और उद्विग्न हो गया हूं।
English: I am greatly embarrassed.
Hindi: मुझे बहुत शर्म आती है।
English: I am greatly honoured by the Institutes decision to confer the Degree of Doctor of Letters Honoris Causa on me.
Hindi: मुझे 'डॉक्टर ऑफ लैटर्स' की मानद उपाधि प्रदान करने के संस्थान के निर्णय से मैं अत्यन्त सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am greatly honoured to be here in this holy abode of Shri Mata Vaishno Devi and to be part of this historic occasion.
Hindi: सदानंद गौड़ा ने कहा कि श्री माता वैष्णोंदेवी के इस पवित्र स्थल पर उपस्थित होने और इस ऐतिहासिक अवसर का हिस्सा होने पर मैं बड़ा सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am greatly honoured to be the Chief Guest at the fifth convocation of this prestigious and unique institution and to deliver the Convocation Address today.
Hindi: मेरे लिए यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आज मुझे इस प्रतिष्ठित और अद्वितीय संस्थान के पांचवें दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित होने तथा दीक्षांत अभिभाषण देने का गौरव प्राप्त हुआ है।
English: I am greatly impressed by the Green initiatives being launched by the Kerala Legislative Assembly.
Hindi: मैं, केरल विधान सभा द्वारा शुरू की गई हरित पहलों से बहुत प्रभावित हुआ हूं।
English: I am greatly influenced with the BJPs policies and ideals of Prime Minister Narendra Modi and Jharkhand chief minister Raghubar Das.
Hindi: मैं भाजपा की नीतियों, आदर्शों, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास से बेहद प्रभावित हूं।
English: I am greatly satisfied with the full - time service.
Hindi:  मैं पूर्ण - समय सेवा से बहुत संतुष्ट हूँ ।
English: I am greedy.
Hindi: मैं लालची हूं।
English: I am grooming future parliamentarians through a specially devised program.
Hindi: मैं भविष्य के लिए सांसदों को एक खास कार्यक्रम के जरिए तैयार कर रही हूं.
English: I am growing with every film.
Hindi: मैं हर फिल्म के साथ ग्रो कर रही हूं।
English: I am guarding it for him.
Hindi: उसी के लिए इसकी रखवाली कर रहा हूं।
English: I am guarding this Elephant for you.
Hindi: मैं आप ही के लिए इस हाथी की पहरेदारी कर रहा हूं।
English: I am guessing at the future.
Hindi: मैं तो भविष्य की अटकल लगाता हूं।
English: I am guessing it'll be out in a few days.
Hindi: मुझे लगता है कि अगले कुछ दिनों में वह खत्म हो जाएगा।
English: I am guessing you have never thought about it.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपने इसकी कल्पना भी नहीं की होगी.
English: I am guilty, too.
Hindi: मैं भी दोषी हूं।
English: I am guilty.
Hindi: मैं ही दोषी हूँ.
English: I am gutted to be missing the next match and feel I have let the team down.
Hindi: मैं अगला मैच मिस कर रहा हूं और मुझे लग रहा है कि मैंने टीम को निराश किया है।
English: I am half Sindhi and half Peshawari.
Hindi: मैं आधी सिंधी और आधी पेशावरी हूं।
English: I am happier playing Tests.
Hindi: टेस्ट में खेल कर मैं ज्यादा खुश हूं.
English: I am happier to have won the trophy.
Hindi: मैं ट्रॉफी जीतकर उत्साहित हूं.
English: I am happier!
Hindi: मैं खुश हो जाता हूं !
English: I am happiest playing this character.
Hindi: मुझे इस किरदार को निभाने में बहुत खुशी हो रही है।
English: I am happily single.
Hindi: मैं खुशी से सिंगल हूं।
English: I am happy
Hindi: मैं ख़ुश हूँ
English: I am happy  sad at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में खुश और गम में हूं।
English: I am happy I could complete it.
Hindi: मैं इसे पूरा करने के लिए खुश हूं।
English: I am happy I could do a job for the team.
Hindi: मैं खुश हूं कि टीम के लिये अच्छा काम कर सका.
English: I am happy I could do it.
Hindi: मैं खुशकिस्मत हूं कि मैं ऐसा कर पाता हूं.
English: I am happy I could get a medal.
Hindi: मुझे खुशी है कि वह पदक जीत सकी।
English: I am happy I dedicated the book to two legends, Mr Sukumar Sen, the first CEC, and Mr TN Seshan, who took the Commission to new heights of authority, credibility and visibility.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैंने वह किताब दो महान लोगों को समर्पित की - पहले मुख्य चुनाव आयुक्त सुकुमार सेन और टीएन शेषन - जो चुनाव आयोग को उसके अधिकार, विश्वसनीयता और पहचान के मामले में नई ऊंचाइयों तक ले गए।
English: I am happy I did my job.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैंने अपना काम कर दिया।
English: I am happy I did that.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया।
English: I am happy I have touched the hearts of audience.
Hindi: मैं इस बात से खुश हूं कि मैं दर्शकों के दिलों को छूने में सफल रहा।
English: I am happy I made this film.
Hindi: मैं खुशनसीब हूं कि मुझे यह फिल्म मिली.
English: I am happy I played well.
Hindi: मैं खुश हूं कि मैंने अच्छा खेल खेला।
English: I am happy I pursued my dream.
Hindi: मैं खुशनसीब हूं कि अपना सपना पूरा कर पाया।
English: I am happy I took that break.
Hindi: खुशी है कि मैंने वह रिस्क लिया।
English: I am happy I took this decision.
Hindi: मैं अपने इस फैसले से खुश हूं.
English: I am happy I was able to do that.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैं ऐसा कर सकी।
English: I am happy I will be visiting Manipur on April 23, 2016 to join the people of the State in paying homage to the heroes of Khongjom War of 1891.
Hindi: मुझे प्रसन्नता है कि मैं 1891 के खोंगजोम युद्ध के नायकों को राज्य के लोगों के साथ श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए23 अप्रैल, 2016 को मणिपुर की यात्रा करूंगा।
English: I am happy I won in three sets.
Hindi: मैं लगातार तीन जीत दर्ज करके खुश हूं।
English: I am happy a debate has started and I would have regretted if violence would have started.
Hindi: मैं ख़ुश हूं कि चर्चा शुरू हो गई है और अगर हिंसा शुरू होती तो मुझे खेद होता.
English: I am happy about her achievement.
Hindi: मैं इसकी उपलब्धि पर खुश हूं।
English: I am happy about my career.
Hindi: मैं अपने करिअर से संतुष्ट हूं।
English: I am happy about that, Rajinikanth said.
Hindi: रजनीकांत ने कहा, मैं बेहद खुश हूं।
English: I am happy about that, she said in an interview.
Hindi: उन्होंने अपने इस इंटरव्यू में कहा, 'मैं खुशकिस्मत हूं.
English: I am happy about that.
Hindi: इस बात की मुझे खुशी है.
English: I am happy about the High Court verdict.
Hindi: उच्च न्यायालय के फैसले से खुश
English: I am happy about the strong punishment under the amended law.
Hindi: मैं संशोधित कानून के तहत सशक्त दंड के बारे में खुश हूं।
English: I am happy about this result.
Hindi: मैं इस नतीजे पर गर्व कर सकता हूं।
English: I am happy and congratulate the residents of Vrindavan and others living in the vicinity that they have got an excellent health centre, the Chief Minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, मैं खुश हूं और वृंदावन के निवासियों और आसपास रहने वाले अन्य लोगों को बधाई देता हूं कि उन्हें एक उत्कृष्ट स्वास्थ्य केंद्र मिला है।
English: I am happy and content being single.
Hindi: मैं खुश हूं और सिंगल हूं।
English: I am happy and content with my work.
Hindi: मुझे मेरे काम और एक्सरसाइज से खुशी मिलती है।
English: I am happy and content.
Hindi: मैं खुश हूं और संतुष्ट हूं।
English: I am happy and fortunate.
Hindi: मैं बलशाली हूं और सुखी हूं।
English: I am happy and grateful.
Hindi: आभारी और आनंदित हूं।
English: I am happy and lucky I got to be part of this film.
Hindi: मैं खुशकिस्मत हूं कि मैं इस फिल्म का हिस्सा बन पायी।
English: I am happy and pleasantly surprised.
Hindi: मैं खुश हूं और आनंद ले रहा हूं।
English: I am happy and proud about it.
Hindi: मैं इसका अभिनंदन करता हूं और इससे खुश हूं।
English: I am happy and proud to join the BJP, Jadhav said.
Hindi: जावेद हबीब ने कहा, ''मैं बीजेपी में शामिल होकर खुश हूं.
English: I am happy and relieved that I am going to Tokyo but its not over yet.
Hindi: विनेश ने कहा, 'मैं खुश हूं और राहत महसूस कर रही हूं कि मैं टोक्यो जा रही हूं, लेकिन यह अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: I am happy and thank the Sports Ministry for recommending my name, said Sindhu.
Hindi: सिंधु ने कहा, मैं खुश हूं और मेरे नाम की सिफारिश करने के लिये खेल मंत्रालय को शुक्रिया अदा करती हूं।
English: I am happy and thankful to you.
Hindi: मैं खुश हूं और आपका शुक्रगुजार हूं।
English: I am happy as a father.
Hindi: मैं पिता बन कर रोमांचित हूं।
English: I am happy at having been chosen for the award.
Hindi: उन्होंने उक्त अवार्ड के लिए चयनित किए जाने पर खुशी जताई।
English: I am happy at the efforts being made to elevate agro-forestry to a wider framework in our policy discourse.
Hindi: मैं कृषि-वानिकी को हमारे नीति संवाद के एक व्यापक ढांचे तक उठाने के लिए किए जा रहे प्रयासों से प्रसन्न हूं।
English: I am happy at the enthusiastic turnout from both countries some 30 companies have travelled from India to participate in this Forum.
Hindi: मुझे दोनों देशों से बड़ी संख्या में भागीदारी पर खुशी है। फोरम की इस बैठक में भारत से 30 कंपनियां आई हैं।
English: I am happy at the introduction of objective targets for government departments and officers to monitor and improve performance.
Hindi: कार्य निष्पादन पर निगरानी रखने और उसे बेहतर बनाने के लिए सरकारी विभागों और अधिकारियों के लिए उद्देश्यपूर्ण लक्ष्यों की शुरुआत से मुझे प्रसन्नता हुई है।
English: I am happy because the film is being loved so much.
Hindi: मैं खुश हूं क्योंकि फिल्म को पसंद किया जा रहा
English: I am happy being a composer.
Hindi: मैं एक संगीतकार बनकर खुश हूं।
English: I am happy being behind the camera.
Hindi: मैं कैमरे के पीछे ही खुश हूं।
English: I am happy being on TV.
Hindi: इसलिए मैं तो टीवी में ही खुश हूं।
English: I am happy but would have been happier if I had won won a medal for the country because I missed it by 0.15 points but whatever happens, happens for good.
Hindi: मैं खुश हूं लेकिन यदि मैं देश के लिए पदक जीत लेती तो मुझे और खुशी होती क्योंकि मैं केवल 0.15 सेकेंड से पदक से चूक गयी।
English: I am happy doing Hindi films, thank you.
Hindi: हिंदी फिल्मों में काम मिल रहा है, खुश हूं.
English: I am happy doing my work.
Hindi: मैं खुश हूं अपने काम से।
English: I am happy doing the work that I get here.
Hindi: मैं यहां जो काम कर रही हूं, उससे बहुत खुश हूं।
English: I am happy finally new team is being picked up by Rahul ji.
Hindi: आगे लिखा, मैं इस बात से बेहद शुश हूं कि आखिरकार यह नई टीम राहुल द्वारा चुनी गई है।
English: I am happy for him, he is doing well.
Hindi: मैं उसके लिए खुश हूं वो अच्छा काम कर रहे हैं।
English: I am happy for him.
Hindi: मैं उसके लिए खुश हूं।
English: I am happy for my modest share in the global Bible education work that he directs. Malachi 3 10.
Hindi: दुनिया - भर में, बाइबल सिखाने का जो काम चल रहा है, उसमें अगर मेरा छोटा - सा भी हिस्सा हो तो इसके लिए मैं बहुत - बहुत खुश हूँ!  मलाकी 3 10.
English: I am happy for myself.
Hindi: मैं अपने आप से खुश हूं।
English: I am happy for the club and the team.
Hindi: मैं क्लब और टीम को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I am happy for them though I would like them to return.
Hindi: गर वो इसे वापस लेना चाहते हैं तो भी मुझे खुशी होगी.
English: I am happy for them.
Hindi: मुझे उन पर गर्व है।
English: I am happy for you Nadal, I would have been happy to lose to you.
Hindi: मैं नडाल लिए खुश हूं, मैं तुमसे हारकर खुश होता।
English: I am happy for you.
Hindi: आपकी ख़ुशी में ख़ुश हूं मैं।
English: I am happy he Rahul called me a chamcha as in Congress, chamcha is a very high post, Swamy said.
Hindi: मैं खुश हूं कि राहुल ने मुझे चमचा कहा, क्योंकि कांग्रेस में चमचा बहुत ऊंचा पद है।
English: I am happy he has expressed his intention for restarting the dialogue.
Hindi: मैं प्रसन्न हूं कि उन्होंने दुबारा बातचीत शुरू करने का इरादा व्यक्त किया है।
English: I am happy he is back.
Hindi: मैं खुश हूं कि वह लौट आए हैं।
English: I am happy he is doing well.
Hindi: मुझे खुशी है कि वह ठीक है।
English: I am happy if he enjoys making such comments, he is welcome, he said.
Hindi: अगर उन्हें इस प्रकार की टिप्पणी करने में मजा आता है तो मुझे खुशी है, उनका स्वागत है.
English: I am happy in Delhi.
Hindi: मै दिल्ली मे ही खुश
English: I am happy in life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में सुखी हूं।
English: I am happy in whatever situation I am.
Hindi: मैं जिस स्थिति में हूं उससे खुश हूं।
English: I am happy in whatever way the people of Siwan love me.
Hindi: सीवान के लोग जिस तरह भी मुझे प्यार करते हैं, उससे मैं खुश हूं।
English: I am happy it has finally happened.
Hindi: मैं खुश हूं कि आखिरकार यह हो रहा है।
English: I am happy it is happening.
Hindi: खुशी है कि वही हो रहा है।
English: I am happy just playing.
Hindi: मैं खेलने से ही बहुत खुश हूं।
English: I am happy my performance has been appreciated.
Hindi: मुझे खुशी है कि मेरे अभिनय को सराहा जा रहा है।
English: I am happy my strategy worked.
Hindi: मैं खुश हूं कि मेरी रणनीति काम कर गई।
English: I am happy no one abused me after Padma Shri announcement Manoj Bajpayee
Hindi: खुश हूं कि पद्मश्री की घोषणा के बाद किसी ने आलोचना नहीं की  मनोज वाजपेयी
English: I am happy over the reception in my hometown.
Hindi: मैं अपने गृहनगर में आपका स्वागत करते हुए बेहद प्रसन्न हूं।
English: I am happy that
Hindi: मैं खुश हूं कि
English: I am happy that 22 states of the country have applied these changes
Hindi: मुझे खुशी है कि देश के 22 राज्य इस नियम से जुड़े बदलाव को अपने यहां लागू कर चुके हैं
English: I am happy that AIIMS, New Delhi is organising this plasma donation campaign with the support of Delhi Police Corona Warriors.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि एम्स, नई दिल्ली द्वारा दिल्ली पुलिस के कोरोना योद्धाओं के सहयोग से, इस प्लाज्मा दान अभियान का आयोजन किया जा रहा है।
English: I am happy that AIIMS, New Delhi is organising this plasma donation campaign with the support of Delhi Police Corona Warriors. Fondly remembering the contribution of Delhi Police as an integral part of the success of Pulse Polio campaign in 1994, Dr Harsh Vardhan stated that tens of thousands of police constables had joined the Abhiyaan and created a huge awareness drive.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि एम्स, नई दिल्ली द्वारा दिल्ली पुलिस के कोरोना योद्धाओं के सहयोग से, इस प्लाज्मा दान अभियान का आयोजन किया जा रहा है। 1994 में पल्स पोलियो अभियान की सफलता के अभिन्न अंग के रूप में दिल्ली पुलिस के योगदान को याद करते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि कई हजार पुलिस कांस्टेबल इस अभियान में शामिल हुए थे और एक विशाल जागरूकता अभियान चलाया था।
English: I am happy that Andhra Chamber of Commerce led by Mrs. Indira Dutt, has set up Womens Business Forum to impart training to women students and employees to enable them become entrepreneurs.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि श्रीमती इंदिरा दत्त के नेतृत्व में आंध्र चैम्बर ऑफ कॉमर्स द्वारा महिला बिजनेस फोरम स्थापित किया गया है ताकि महिला विद्यार्थियों और कर्मचारियों को उद्यमी बनने का प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: I am happy that Andhra Chamber of Commerce led by Mrs.Indira Dutt, has set up Womens Business Forum to impart training to women students and employees to enable them become entrepreneurs
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि श्रीमती इंदिरा दत्त के नेतृत्व में आंध्र चैम्बर ऑफ कॉमर्स द्वारा महिला बिजनेस फोरम स्थापित किया गया है ताकि महिला विद्यार्थियों और कर्मचारियों को उद्यमी बनने का प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: I am happy that BFI has reposed faith in me.
Hindi: मुझे काफी खुशी हो रही है कि पीसीबी ने मुझपर भरोसा जताया है.
English: I am happy that Bhartiya Yuva Shakti Trust, chaired by Shri Rahul Bajaj has partnered our SMARTGRAM project and has agreed to provide mentoring support to the potential entrepreneurs.
Hindi: मैं प्रसन्न हूं कि श्री राहुल बजाज की अध्यक्षता में भारतीय युवा शक्ति ट्रस्ट ने स्मार्टग्राम में स्मार्टग्राम परियोजना की भागीदारी की है और वह सक्षम उद्यमियों को सलाहसहायता प्रदान करने के लिए सहमत हुआ है।
English: I am happy that Bihar is doing exceptionally well in this respect, Modi said.
Hindi: मुझे खुशी है कि बिहार इसमें बेहद अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: I am happy that DRDO has been making many successes on technology front.
Hindi: मुझे खुशी है कि डीआरडीओ ने प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अनेक सफलताएं प्राप्त की हैं।
English: I am happy that Delhi Govt schools are showing a path to the world.
Hindi: मैं खुश हूं कि दिल्ली के सरकारी स्कूल दुनिया को एक रास्ता दिखा रहे हैं।
English: I am happy that Delhi is showing a new path to the country.
Hindi: मुझे खुशी है दिल्ली देश को एक नई राह दिखा रहा है।
English: I am happy that Gandhiji's thoughts and teachings are at the core of our government's efforts being practised for the development of our country such as Swachh Bharat Mission, Empowerment of Women, Empowering the poor and downtroddens, helping farmers and providing essential facilities in villages etc.
Hindi: मुझे प्रसन्नता है कि देश के विकास के लिए किए जा रहे हमारी सरकार के अनेक प्रयास जैसे कि स्वच्छ भारत मिशन, महिला सशक्तिकरण, गरीबों और वंचित समूहों को सक्षम बनाना, किसानों की सहायता और गांवों में आवश्यक सुविधाएं पहुंचाना आदि के मूल में गांधी जी के विचार और शिक्षाएं निहित हैं।