Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Timely reforms are necessary which would not only give justice to the people but also to the ideals enshrined in the Constitution of India.
Hindi: समय पर सुधार आवश्यक हैं जो न केवल लोगों को न्याय देगा बल्कि भारत के संविधान में निहित आदर्शों के लिए भी होगा।
English: Timely reimbursement was not being made by the general insurers.
Hindi: सामान्य बीमाकर्ताओं द्वारा समय पर प्रतिपूर्ति का भुगतान नहीं किया जाता था।
English: Timely release of funds to NIC for NKN as per recommendations of High Level Committee HLC
Hindi: उच्चर स्तआरीय समिति एचएलसी की सिफारिशों के अनुसार ज्ञान नेटवर्क के लिए एनआईसी को समय पर निधियां जारी करना
English: Timely removal of soiled notes use of currency verification and processing systems and sorting machines
Hindi: गंदे नोटों को समय पर वापस लेनाः मुद्रा सत्यापन तथा प्रोसेसिंग प्रणालियों और छंटाई मशीनों का उपयोग
English: Timely response to deficiencies pointed out in application forms
Hindi: आवेदन पत्र में बताई गई कमियों का समय पर उत्तर
English: Timely sanctioning and disbursal of the loans
Hindi: ऋणों की सही समय पर मंजूरी और संवितरण-
English: Timely solution
Hindi: समय पर निकालें समाधान
English: Timely sowing
Hindi: समय पर बुवाई
English: Timely sowing, seed treatment, increased seed replacement rate with focus on location-specific varieties, balanced use of fertilisers, efficient use of water, weed management and effective management of pests are pursued as a campaign to improve the productivity of wheat crop.
Hindi: गेहूं फसल के उत्पादन एवं उत्पादकता को सुधारने के लिए समय पर बुआई, बीज उपचार, स्थल विशिष्ट किस्मों पर विशेष ध्यान देते हुए बीज को बदलने की बढ़ी दरें, उर्वरकों का सन्तुलित उपयोग, पानी का उचित उपयोग, खरपतवार प्रबंधन, कीटों के प्रभावी एवं समय पर प्रबंधन को एक अभियान के रूप में चलाया जा रहा है।
English: Timely testing and treatment can save lives.
Hindi: समय पर जांच और इलाज से उनकी जान बच सकी।
English: Timely treat
Hindi: समय-समय पर ट्रीटमेंट
English: Timely treatment is important.
Hindi: इसका समय रहते उपचार महत्वपूर्ण है.
English: Timely treatment plays a crucial role in saving lives
Hindi: साथियों, समय पर सही इलाज, जीवन बचाने में अहम भूमिका निभाता है
English: Timely, accurate, comprehensive, relevant and useful financial reporting.
Hindi: समय पर सही, व्यापक, संगत और उपयोगी वित्तीय सूचना देना ।
English: Timely, proactive, and graded strategy initiatives for effective COVID-19 management in the country, led by the Center and implemented by the StateUT governments, have ensured that actual case load of COVID patients remains manageable
Hindi: केंद्र के नेतृत्व में तथा राज्यकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा कार्यान्वित, देश में कोविड-19 के प्रभावी प्रबंधन के लिए समयबद्ध, सक्रिय एवं श्रेणीबद्ध कार्यनीतिक पहलों ने यह सुनिश्चित किया है कि कोविड रोगियों के मामलों की वास्तविक संख्या केस लोड प्रबंधन योग्य बनी रही है
English: Timely Promote products or services when the cash constraints are lower and mental bandwidth greater. foster new habits during major life changes like marriage or a new baby. let households know when its time to empty their septic tanks.
Hindi: समय पर उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा जब नकदी की कमी कम हैं और मानसिक बैंडविड्थ अधिक से अधिक हैं. प्रमुख जीवन परिवर्तन के दौरान पालक नए वाला शादी या एक नए बच्चे की तरह. परिवारों को पता है जब वह अपने सेप्टिक टैंक खाली करने के लिए समय आ गया है।
English: Timeout 1 seconds
Hindi: टाइमआउट 1 सेकण्ड
English: Timeout Error
Hindi: टाइम-आउट त्रुटि
English: Timeout after which browse mode is disabled
Hindi: ब्राउज़ विधि के निष्क्रिय किए जाने के बाद समय समाप्ति
English: Timeout before click repeat
Hindi: क्लिक दोहराने से पहले समयबाह्य
English: Timeout between click repeats
Hindi: क्लिक दोहराता के बीच मध्यांतर
English: Timeout for marking message as seen
Hindi: देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति
English: Timeout for marking message as seen.
Hindi: देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति.
English: Timeout for marking messages as seen
Hindi: देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति
English: Timeout in milliseconds before a click starts repeating on spinner buttons for example.
Hindi: मिलीसेकेंड में टाइमआउट एक क्लिक के शुरू होने से पहले दोहरा उदाहरण के लिए स्पिनर बटन पर.
English: Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.
Hindi: कई बार क्लिक जब एक बटन दबाया छोड़ दिया है के बीच मिलीसेकेंड में टाइमआउट.
English: Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
Hindi: देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति मिलीसेकेंड में.
English: Timeout in seconds
Hindi: सेकण्ड में समयसीमा
English: Timeout on server 1
Hindi: सर्वर में टाइमआउट त्रुटि 1
English: Timeout to reject or forward unanswered incoming calls in seconds
Hindi: अनुत्तरित इनकमिंग कॉल को अस्वीकृत या अग्रसारित करने के लिए समय समाप्ति सेकेंड में
English: Timeout until idle user log - out is executed
Hindi: जब तक निष्क्रिय उपयोगकर्ता लॉग-आउट लागू नहीं किया जाता तब तक टाइमआउट
English: Timeout was reached
Hindi: समय समाप्ति तक पहुँच गया था
English: Timeout while analyzing file.
Hindi: संचिका के विश्लेषण के दौरान समयसमाप्त.
English: Timer Interval
Hindi: टाइमर अंतराल
English: Timer countdown finished
Hindi: टाइमर की उलटी गिनती समाप्त
English: Timer for the short break has now been reset
Hindi: छोटे ब्रेक का टाइमर अब रीसेट कर दिया गया है
English: Timer setting widgets
Hindi: टाइमर सेटिंग विज़ेट्स
English: Timer 1 second
Hindi: टाइमर 1 सेकण्ड
English: Timers are especially valuable for this purpose.
Hindi: टाइमर विशेष रूप से इस प्रयोजन के लिए बहुमूल्य है।
English: Times 2. 2 pounds per kilogram.
Hindi: टाइम्स किलोग्राम प्रति 2.2 पाउंड।
English: Times 2.2 pounds per kilogram.
Hindi: टाइम्स किलोग्राम प्रति 2.2 पाउंड।
English: Times 4 is 32.
Hindi: 4 टाइम्स 32 है।
English: Times 46, I get a little under 176 million
Hindi: मैं थोड़ा के तहत 176 करोड़ 46 टाइम्स, मिल
English: Times Are Changing
Hindi: समय बदल रहा है
English: Times Fact Check has found that a movie scene is being wrongly shared as original video of speech delivered by Swami Vivekananda in Chicago.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि जिस विडियो को स्वामी विवेकानंद के शिकागो में दिए भाषण का असली विडियो बताकर शेयर किया जा रहा है वह असल में एक फिल्म की दृश्य है।
English: Times Fact Check has found that image of a bleeding woman going viral to imply it happened in Kashmir is actually from Syria.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि खून से लथपथ जिस महिला का फोटो कश्मीर का बताकर शेयर किया जा रहा है वह असल में सीरिया का है।
English: Times Fact Check has found that the video tweeted by Ali Haider Zaidi, a Pakistan minister, to imply atrocities in Kashmir is a manipulated video made by mixing videos of two unrelated incidents.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि पाकिस्तानी मंत्री अली हैदर जैदी ने कश्मीर में पुलिस का अत्याचार दिखाने के लिए जो विडियो ट्वीट किया है वह दो अलग-अलग वारदातों के विडियो को मिलाकर बनाया गया है और इनका कश्मीर से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Times Fact Check has found that two out of three photos in a collage tweeted by actor and director Aparna Sen are digitally altered.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि ऐक्ट्रेस और डायरेक्टर अपर्णा सेन की ट्वीट की हुईं तीन में से दो तस्वीरों संग छेड़छाड़ की गई है।
English: Times Fact Check has found the claims of Aaditya Thackeray visiting Ajmer Sharif after Maharashtra elections to pray that he becomes Maharashtra CM to be false.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि महाराष्ट्र चुनाव के बाद सीएम पद की मन्नत मांगने आदित्य ठाकरे के अजमेर शरीफ जाने का दावा गलत है।
English: Times Fact Check has found the claims of Tamil actor Suriya converting to Islam to be baseless.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि तमिल ऐक्टर सूर्या का इस्लाम अपनाने का दावा बेबुनियाद है।
English: Times Fact Check has found the claims that Indira Gandhi, during Emergency, forced Sitaram Yechury to resign as the president of JNU and made him apologise for protesting against Emergency to be false.
Hindi: टाइम्स फैक्ट चेक ने पाया है कि आपातकाल के दौरान इंदिरा गांधी द्वारा सीताराम येचुरी से जबरन जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष पद से इस्तीफा लेने और माफी मंगवाने का दावा गलत है।
English: Times Group and Zee say they conducted stings too
Hindi: टाइम्स ग्रुप और ज़ी कहते हैं कि उन्होंने भी स्टिंग्स किए हैं
English: Times Group chief manager Bipin Kumar is quoted by the portal as saying that Modi and Amit Shah were not too happy with the group, and that something needed to be done to pacify them.
Hindi: टाइम्स समूह के मुख्य प्रबंधक बिपीन कुमार ने पोर्टल के माध्यम से हवाला देते हुए कहा, कि मोदी और अमित शाह ग्रुप से बहुत खुश नहीं थे और उन्हें सन्तुष्ट करने के लिए कुछ करने की जरूरत हैं।
English: Times Group files complaint against Arnab Goswami accusing Republic TV of theft
Hindi: टाइम्स समूह ने अर्णब गोस्वामी के खिलाफ चोरी की शिकायत दर्ज कराई
English: Times Groups digital leg, which receives over 232 million unique visitors a month who collectively account for 10.4 billion page views and 10 billion minutes spent across web and mobile, would have created fictional  documentary type content
Hindi: टाइम्स समूह का डिजिटल प्लेटफॉर्म जिस पर महीने में 23.2 करोड़ लोग आते हैं, 10.4 खरब बार पेज देखते हैं और 10 खरब मिनट वेब और मोबाइल पर गुज़ारते हैं, का इस्तेमाल फिक्शनल और डॉक्यूमेंट्री जैसी चीज़ों को दिखाने में होगा
English: Times Have Changed
Hindi: समय बदल गया है
English: Times Higher Education THE World University Ranking.
Hindi: द टाइम्स वर्ल्ड यूनिवर्सिटीज़ रैंकिंग.
English: Times Higher Education World University Rankings 2018
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन रैंकिंग 2018
English: Times Higher Education recently released its list of the World's top institutes for 2020.
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन की ग्लोबल यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2020 की लिस्ट जारी हो गई है.
English: Times Internet invests in Uber
Hindi: टाइम्स इंटरनेट ने उबर में किया निवेश
English: Times Internet is India's largest diversified digital group, owning and operating media and technology assets across news, music, sports, and more, reaching over 140 million users each month.
Hindi: वहीं टाइम्स इंटरनेट भारत का सबसे बड़ा डिजिटल ग्रुप है, जो न्यूज़, म्यूजिक, स्पोर्ट्स और कई अन्य क्षेत्रों में मीडिया और टेक्नॉलजी असेट्स का संचालन करता है।
English: Times Internet, India's largest digital network and part of The Times of India Group, today announced that it has reached a definitive agreement to acquire Willow TV International, the leading cricket broadcaster in the US.
Hindi: नई दिल्ली टाइम्स ऑफ इंडिया ग्रुप की अनुषंगी इकाई और भारत के सबसे बड़े डिजिटल नेटवर्क टाइम्स इंटरनेट ने अमेरिका के प्रमुख क्रिकेट ब्रॉडकास्टर विलो टीवी इंटरनैशनल के अधिग्रहण की घोषणा की है।
English: Times Internet, Seedfund, Beenos, Beenext, Parkwood Bespin, Tancom Investments and Freecharges Kunal Shah also participated in the round.
Hindi: टाइम्स इंटरनेट, सीडफंड, बीनॉस, बीनेक्स्ट, पार्कवुड बीस्पिन, टैनकॉम इन्वेस्टमेंट्स, कुणाल शाह और इनोवेन कैपिटल ने भी इस फंडिंग में योगदान दिया।
English: Times Magazine in 2004 added her in the list of world 's most influential women.
Hindi: टाईम पत्रिका ने वर्ष 2004 में उन्हें दुनिया की सबसे प्रभावशाली महिलाओं में भी शुमार किया है
English: Times Music, in association with Gaana Originals, has come out with the song, sung by debutante Soham Naik and composed by Anurag Saikia.
Hindi: गाना ओरिजनल्स के साथ मिलकर टाइम्स म्यूजिक इस गीत को लेकर आया है, जिसे नवोदित सोहम नाइक ने गाया है और अनुराग सैकिया ने इसका संगीत दिया है।
English: Times MusicYouTube
Hindi: जी म्यूजिक कंपनीयूट्यूब
English: Times Network is the television division of Bennett, Coleman  Company Limited BCCL the parent company of Indias largest media conglomerate, the Times Group which owns and operates, inter alia, The Times of India, Economic Times and Mumbai Mirror, Indias leading print publications.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बैनेट एंड कोलमैन अखबार समूह भारत का सबसे बड़ा मीडिया समूह है और टाइम्स आॅफ इंडिया, इकॉनॉमिक टाइम्स और नवभारत टाइम्स जैसे अखबार चलाता है।
English: Times News Network
Hindi: टाइम्स न्यूज़ नेटवर्क
English: Times Now TV Channel 28.03.2018 at 0340 PM
Hindi: टाइम्स नाऊ टीवी चैनल 28.03.2018 को 03.40 बजे
English: Times Now-C Voter gave 167 seats to TMC, left parties 75 and Congress 45.
Hindi: टाइम्स नाउ-सी वोटर ने तृणमूल कांग्रेस को 167, वामपंथी पार्टियों को 75 और कांग्रेस को 45 सीटें मिलने की संभावना जताई है।
English: Times Now-CNX predicted a BJP majority, and ABP-CSDS Lokniti forecast a Congress win.
Hindi: टाइम्स नाउ-सीएनएक्स ने बीजेपी तो वहीं लोकनीति-सीएसडीएस ने कांग्रेस को बहुमत मिलता दिखाया है।
English: Times Now-CNX, on the other hand, predicts a thumping BJP victory in MP with 126 seats as against 89 of Congress.
Hindi: टाईम्स नाउ सीएनएक्स एग्जिट पोल के मुताबिक बीजेपी को 126 सीटे मिल रही है तो वहीं दूसरी तरफ कांग्रेस को 89 सीटे मिलने की संभावना जताई जा रही है.
English: Times Now-ORG put the NDA at 249 and the UPA at 148.
Hindi: टाइम्स नाउ ओआरजी ने अपने एग्जिट पोल में एनडीए को 249 और यूपीए 148 सीटें दी हैं।
English: Times Now-VMR Opinion survey was conducted by Votersmood Research VMR ahead of the state assembly elections in Gujarat.
Hindi: प्रदेश में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए वोटर्स मूड रिसर्च वीएमआर-टाइम्स नाउ ने एक सर्वे किया।
English: Times Now-VMR Survey predicts 109 seats for BJP, 70 for Congress and 3 for Others.
Hindi: टाइम्स नाऊ-वीएमआर के एग्जिट पोल में कहा गया कि गुजरात में भाजपा को 109, कांग्रेस को 70 तथा शेष 3 सीट अन्य दलों को मिल सकती हैं.
English: Times Now-VMR exit poll had predicted that the BJP would win 113 out of the 182 seats in the Gujarat Assembly while the Congress was likely to win 66 seats
Hindi: टाइम्स नाउ-वीएमआर एग्जिट पोल के मुताबिक 182 विधानसभा सीटों वाले गुजरात विधानसभा चुनाव में बीजेपी का 113 सीटें मिल सकती हैं, जबकि कांग्रेस को एक बार फिर से हार का सामना करना पड़ सकता है।
English: Times Now-VMR exit polls give an edge to Congress with an estimated 90-103 seats.
Hindi: टाइम्स नॉऊ और वीएमआर सर्वेः- एग्जिट पोल सर्वे में कांग्रेस को 90-103 सीटें जीतने का दावा।
English: Times Now-VMR pegged total seats for the BJP and allies at 306, well beyond 272 needed to retain power.
Hindi: टाइम्स नाउ-वीएमआर ने बीजेपी गठबंधन को 306 सीटें मिलने की उम्मीद जताई है जबकि बहुमत के लिए 272 सीटों की ही जरूरत है।
English: Times Now-VMR poll forecast 190-210 seats for the BJP in the UP assembly, while India News-MRC gave it 185 and ABP-Lokniti CSDS 164-176 seats.
Hindi: इंडिया न्यूज ने भाजपा को जहां 185 और टाइम्स नाऊ ने 190-210 सीटें मिलने की संभावना जताई है।
English: Times Now-VMR predicted that the BJP will win 94 seats while the Congress will bag 97 and the JD-S 28.
Hindi: टाइम्स नाऊ-वीएमआर के एग्जिट पोल में कांग्रेस को 97 सीटें, बीजेपी को 94 और जेडी-एस को 28 सीटें मिलने का अनुमान लगाया था।
English: Times NowTwitter
Hindi: टाइम्स नॉउट्विटर
English: Times Of India
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया
English: Times Online quoted a Chinese activist as saying that plastic bags are not the main problem and the government needed to make people care more about the environment.
Hindi: टाइम्स ऑनलाइन ने एक चीनी सामाजिक कार्यकर्ता के हवाले से कहा कि प्लास्टिक की थैलियां मुख्य समस्या नहीं हैं और सरकार को चाहिए कि लोग पर्यावरण की अधिक देखभाल करें।
English: Times School of Marketing, New Delhi
Hindi: टाइम्स स्कूल ऑफ मार्केटिंग, नई दिल्ली।
English: Times Square in Hong Kong is a principal example.
Hindi: हांगकांग में टाइम्स स्क्वायर इसका एक प्रमुख उदाहरण है।
English: Times Square is centrally located in New York.
Hindi: टाइम्स स्क्वायर न्यूयॉर्क के बीच में स्थित है।
English: Times Square subway station Coca-Cola has bought out the entire thing for advertising. Okay?
Hindi: टाइम्स स्क्वायर सबवे स्टेशन कोका-कोला ने पूरी जगह विज्ञापन के लिए खरीद ली ठीक ?
English: Times and circumstances change.
Hindi: समय और परिस्थितियां बदल गई हैं.
English: Times and means of communication have changed.
Hindi: वक्त बदल गया है और संवाद तथा संप्रेषण के साधन भी.
English: Times and politics have changed.
Hindi: समय औऱ सरकार बदली.
English: Times are bad.
Hindi: जमाना खराब है.
English: Times are changing
Hindi: वक्त बदल रहा है
English: Times are changing and so are people.
Hindi: समय बदल रहा है और लोग भी बदल रहे हैं।
English: Times are changing and so are trends.
Hindi: जमाना बदल रहा है और जमाने का अंदाज भी बदल रहा है।
English: Times are changing and the symbols in graveyards have changed as well.
Hindi: समय बदल रहा है और कब्र पर लगे संकेत भी बदल रहे हैं.
English: Times are changing and we have to accept that.
Hindi: समय बदल रहा है और हमें इसे स्वीकार करना चाहिए।
English: Times are changing and we need to change too.
Hindi: समय बदल चुका है और हमें भी बदलने की जरूरत है।
English: Times are changing fast.
Hindi: समय तेज़ी से बदल रहा है।
English: Times are changing for him.
Hindi: उसके लिए समय खुद बदल जाता है.
English: Times are changing in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में लाइफ पल पल रंग बदलती है.
English: Times are changing in India too.
Hindi: समय भारत में भी बदल रहा है।
English: Times are changing in India.
Hindi: भारत में एक बार फिर मौसम में बदलाव हो रहा है।
English: Times are changing indeed.
Hindi: जमाना सच में बदल रहा है।
English: Times are changing!
Hindi: जमाना बदल रहा है!
English: Times are changing.
Hindi: जमाना बदल रहा है।
English: Times are changing.....
Hindi: समय बदलेगा .
English: Times are fast changing.
Hindi: मौसम बहुत तेजी से बदल रहा है।
English: Times are indeed changing, but very slowly.
Hindi: वक्त बदल तो रहा है मगर उसकी रफ्तार धीमी है।
English: Times are not great for traders
Hindi: समय अभी कारोबारियों के लिए बढ़िया नहीं है
English: Times are really bad.
Hindi: जमाना काफी खराब है।
English: Times are soon going to change.
Hindi: बहुत जल्द समय बदलने वाला है।
English: Times are tough.
Hindi: समय कठोर होता है।
English: Times c, which is 1.
Hindi: सी टाइम्स, जो 1 है।
English: Times change and things evolve.
Hindi: समय के साथ चीजें बदलती जाती हैं और रुझान भी।
English: Times change and, accordingly, our thoughts, too, must change.
Hindi: समय बदलता है और उसके मुताबिक हमारे विचारों में परिवर्तन आता है।
English: Times change, and so do people their needs and their interests are not what they were even a decade or two ago.
Hindi: समय बदलता है और लोग भी  उनकी ज़रूरतें और उनकी रुचियाँ अब वे नहीं हैं जो एक या दो दशक पहले थीं ।
English: Times change, generations change, people come and go.
Hindi: समय बदलता है, पीढियां बदलती हैं, लोग आते-जाते रहते हैं.
English: Times change, people change and symbols change.
Hindi: वक़्त बदलता है, लोग बदलते हैं और प्रतीक भी बदलते हैं.
English: Times change, people change too.
Hindi: समय बदलता है तो लोगों की आदतें भी बदलने लगती हैं।
English: Times change, things change.
Hindi: समय बदलेगा, स्थितियां बदलेगी
English: Times changed but not the style of the people.
Hindi: समय बदला मगर स्वभाव नहीं।
English: Times changed, laws changed.
Hindi: वक्त बदला, इतिहास बदला और कानून भी.
English: Times changed.
Hindi: जमाना बदला।
English: Times do change.
Hindi: जमाना तो बदलता ही है।
English: Times had changed.
Hindi: समय बदल रहा था.
English: Times have changed
Hindi: वक्त कुछ यूं बदला
English: Times have changed and politics too have undergone changes.
Hindi: समय बदला और राजनीतिक इतिहास भी बदला।
English: Times have changed and so has the situation.
Hindi: समय बदला और बदली परिस्थितियां भी।
English: Times have changed and so has the world.
Hindi: वक्त के साथ-साथ दुनिया भी बदली है।
English: Times have changed and that also requires a rethink.
Hindi: समय बदल गया है और इनको भी अपनी सोच बदलनी होगी.
English: Times have changed!
Hindi: ज़माना बदल गया है!
English: Times have changed, experience is a good teacher and makes actors better.
Hindi: समय बदल गया है, अनुभव एक अच्छा शिक्षक है और कलाकारों को बेहतर बनाता है।
English: Times have changed, now cities located there wherever highway passes and in future people will reside there wherever optical fibre passes.
Hindi: वक्त बदल गया बाद में जहां जहां से हाइवे गुजरते थे, शहर वहां बसना शुरू हुए लेकिन अब मानव जाति वहीं पर बसेगी जहां से ऑप्टिकल फाइबर गुजरता होगा।
English: Times have changed, our friendship has not.
Hindi: समय बदल गया है, लेकिन हमारी मित्रता में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Times have changed, things have changed.
Hindi: वक्त बदल गया है, जमाना बदल गया है।
English: Times have changed.
Hindi: वक्त बदल गया है.
English: Times have drastically changed.
Hindi: जमाना काफी बदल गया है.
English: Times have not changed.
Hindi: समय तो नहीं बदला है.
English: Times have now changed.
Hindi: इस बार हालात बदले हुए हैं।
English: Times have really changed.
Hindi: समय सचमुच बदल गया है.
English: Times in which we are living have completely changed and cyber bullying is a big threat faced by students these days.
Hindi: जिस दौर में हम जी रहे हैं वह पूरी तरह से बदल गया है और इन दिनों छात्रों पर साइबर बुलिंग एक बड़ा खतरा है।
English: Times keep changing.
Hindi: मौसम बदलते रहते हैं।
English: Times like these are very, very important.
Hindi: इस तरह का समय बहुत महत्वपूर्ण होता है.
English: Times like these bring friends closer.
Hindi: ऐसा वक्त दोस्तों को और करीब लेकर आता है .
English: Times meters per second.
Hindi: समय मीटर प्रति सेकंड।
English: Times negative one.
Hindi: बार एक नकारात्मक।
English: Times of Bulhe Shah The span of life of Bulhe Shah from A. D. 1680 to A. D. 1758 falls partly in the reign of the Mughal Emperor Aurangzeb and partly in the time of his successors Bahadur Shah 1707 - 1712 Jahandar Shah 1712 - 1713, Farrukh Siyar 1713 - 1718, Moham - mad Shah 1720 - 1747, Ahmed Shah 1748 - 1754 and Alamgir 1754 - 1759.
Hindi: 1680 ई. पू. से 1758 ई. पू. तक का बुल्ले शाह का जीवन-काल कुछ अंश में तो मुगल बादशाह औरंगजेब के शासन काल के तथा कुछ अंश में उसके उत्तराधिकारियों, बहादुरशाह 1707-1792, जहाँदर शाह 1712-1713, फर्रूखसियर 1713-1718, मोहम्मद शाह 1720-1787, अहमद शाहद 1748-1754 और आलमगीर 1745-1759 के शासन-कालों के अन्तर्गत आता है।
English: Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया
English: Times of India contacted the eminent columnist.
Hindi: टाईम्स् ऑफ इंडिया ने प्रतिष्ठित स्तंभ-लेखक से संपर्क किया।
English: Times of India editors whom The Wire contacted said they had no information about the article but also requested that they not be identified.
Hindi: द वायर ने टाइम्स आॅफ इंडिया के संपादकों से संपर्क किया तो उन्होंने कहा कि उन्हें इस ख़बर के बारे में कोई जानकारी नहीं है, लेकिन उन्होंने यह भी अपील की कि उनका नाम नहीं लिया जाना चाहिए.
English: Times of India further quoted police sources saying that a group of seven Jaish terrorists entered the region, south of Banihal and Pir Panjal mountain range.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि सात जैश आतंकवादियों के एक समूह ने बनिहाल और पीर पंजाल पर्वत श्रृंखला के दक्षिण में प्रवेश किया है।
English: Times of India has the report.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया ने इस रिपोर्ट को छापा है.
English: Times of India reported that the idea was developed and initiated in March 2014 after a sanitation conference was organised by Unicef India and the Indian Institute of Technology as part of the larger Total Sanitation Campaign, which the Indian government launched in 1999.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया ने रिपोर्ट किया कि मार्च 2014 में यूनिसेफ इंडिया और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान ने भारत सरकार द्वारा 1999 में शुरू विशाल पूर्ण स्वच्छता अभियान के हिस्से के रूप में स्वच्छता सम्मेलन का आयोजन किया, जिसके बाद इस विचार को विकसित किया गया।
English: Times of London wrote, In the social and political life during the last period of the British Empire in India, Dr. Ambedkar 's name occupied a prime position.
Hindi: लंदन के टाइम्स अखबार ने लिखा, भारत के ब्रिटिश शासन के अंतिम दिनों के राजनैतिक और सामाजिक इतिहास में उनका नाम प्रमुखता से जगमगायेगा।
English: Times probably x, right?
Hindi: शायद एक्स टाइम्स, है ना?
English: Times running out for both Robin Uthappa and Riyan Parag.
Hindi: """रॉबिन उथप्पा और रियान पराग दोनों के लिए समय समाप्त हो रहा है।"
English: Times three plus zero times two plus zero times one, and so that's going to be minus one minus six, which is going to make this seven, and so that's vector seven.
Hindi: गुनातीं तीन जमा ज़ीरो गुणा दो जमा ज़ीरो गुणा एक, और तो वह होगा माइनस एक माइनस छः, जो बनाएगा इसे सात, और तो वह है वेक्टर सात.
English: Times what?
Hindi: टाइम्स क्या?
English: Times, too, have changed.
Hindi: इसके समय में भी बदलाव किया गया है।
English: Timesnownews.com has learnt from reliable sources that Cricket Australia CA will have to give clarity and update to the members as well as the ICC regarding what Australia plans on doing to host the World Cup as per schedule.
Hindi: टाइम्स नाउ डॉट कॉम को विश्वसनीय सूत्रों से जानकारी मिली है कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए को आईसीसी व सदस्यों को स्पष्टता के साथ अपडेट देना है कि वह वर्ल्ड कप को समय पर आयोजित कराने के लिए क्या तैयारी कर रहा है।