Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the General Insurance Corporation of India formed under section 9 of the General Insurance Business Nationalisation Act, 1972 57 of 1972 and approved by the Central Government in this behalf. or
Hindi: क साधारण बीमा कारबार राष्ट्रीयकरण अधिनियम, 1972 1972 का 57 की धारा 9 के अधीन बनाए गए भारतीय साधारण बीमा निगम द्वारा इस निमित्त बनार्इ गर्इ और केन्द्रीय सरकार द्वारा इस निमित्त अनुमोदित स्कीम के अनुसार होगा . या
English: the General Insurance Corporation of India formed under section 9 of the General Insurance Business Nationalisation Act, 1972 57 of 1972 and approved by the Central Government. or
Hindi: अ साधारण बीमा कारबार राष्ट्रीयकरण अधिनियम, 1972 1972 का 57 की धारा 9 के अधीन बनाए गए भारतीय साधारण बीमा निगम और केंद्रीय सरकार द्वारा अनुमोदित. अथवा
English: the General Principles
Hindi: सामान्य सिद्धांत
English: the General Provident Fund
Hindi: सामान्य भविष्य निधि
English: the General Provident Fund Account
Hindi: सामान्य भविष्य निधि खाता
English: the General Surgery Department
Hindi: जनरल सर्जरी विभाग
English: the General Terms and Conditions of
Hindi: के सामान्य नियम और शर्तें
English: the Geological Report
Hindi: भूवैज्ञानिक रिपोर्ट
English: the Georgia Legislature
Hindi: जॉर्जिया विधानमंडल
English: the Ghaziabad Development
Hindi: गाजियाबाद विकास
English: the Ghaziabad Development Authority
Hindi: गाजियाबाद विकास प्राधिकरण
English: the Global Trust Bank
Hindi: ग्लोबल ट्रस्ट बैंक
English: the Goa Shipyard Ltd.
Hindi: गोवा शिपयार्ड लि।
English: the Goa, Daman and Diu Excise Duty Act, 1964 No.5 of 1964 to be amended as Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Excise Duty Amendment Regulation, 2020.
Hindi: गोवा, दमन एवं दीव उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1964 1964 की संख्या 5 को दादर एवं नगर हवेली तथा दमन एवं दीव उत्पाद शुल्क संशोधन विनियम, 2020 के रूप में संशोधित कर दिया जाए।
English: the Goddess Bhagwati
Hindi: भगवती देवी
English: the Goddess of Justice
Hindi: न्याय की देवी
English: the Gomateshwara Bahubali
Hindi: गोमतेश्वर बाहुबली,
English: the Good Shepherd School
Hindi: द गुड शेफर्ड स्कूल
English: the Gosamvardhan Enquiry Committee
Hindi: गोसमवर्धन जाँच समिति
English: the Governing Council for policy role, Steering Committee for coordination role and Mission Directorate along with an Executive Committee for execution.
Hindi: इनमें नीति भूमिका, समन्वय भूमिका और मिशन निदेशालय एक कार्यकारी समिति के साथ के लिए संचालन समिति के लिए शासी परिषद निष्पादन शामिल है।
English: the Government  Forest
Hindi: सरकार वन
English: the Government  Forest Department
Hindi: सरकार वन विभाग
English: the Government . or
Hindi: सरकार. या
English: the Government Area Hospital
Hindi: सरकारी क्षेत्र का अस्पताल
English: the Government Circular
Hindi: सरकार परिपत्र
English: the Government Department
Hindi: सरकारी विभाग
English: the Government Inter College
Hindi: राजकीय इंटर कॉलेज
English: the Government Medical College Hospital
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज अस्पताल
English: the Government Middle School
Hindi: गवर्नमेंट मिडिल स्कूल
English: the Government Order of 2002
Hindi: 2002 का सरकारी आदेश
English: the Government Ordernotification
Hindi: सरकारी आदेश  अधिसूचना
English: the Government and Government
Hindi: सरकार और सरकार
English: the Government and Legislature
Hindi: सरकार और विधानमंडल
English: the Government and Parliament of India
Hindi: भारत की सरकार और संसद
English: the Government and the Opposition.
Hindi: सरकार की भी और प्रतिपक्ष की भी।
English: the Government are also full
Hindi: सरकार भी पूरी तरह तैयार
English: the Government by Commission's
Hindi: आयोग द्वारा सरकार
English: the Government of A.P
Hindi: की सरकार ने ए.पी.
English: the Government of A.P.
Hindi: की सरकार ने ए.पी.
English: the Government of AP
Hindi: की सरकार ने ए.पी.
English: the Government of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार
English: the Government of Chhattigarh, Department of Panchayat
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार, पंचायत विभाग
English: the Government of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार
English: the Government of Chhattisgarh, Public Works Department
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार, लोक निर्माण विभाग
English: the Government of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश सरकार
English: the Government of India
Hindi: भारत सरकार
English: the Government of India Planning Commission
Hindi: भारत सरकार योजना आयोग
English: the Government of India Act
Hindi: भारत सरकार अधिनियम
English: the Government of India Act, 1915
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1915
English: the Government of India Act, 1925
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1925
English: the Government of India Act, 1935
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1935
English: the Government of India Extraordinary Gazette
Hindi: भारत सरकार असाधारण राजपत्र
English: the Government of India Printing Press
Hindi: भारत सरकार प्रिंटिंग प्रेस
English: the Government of India Rules
Hindi: भारत सरकार के नियम
English: the Government of India Tele
Hindi: भारत सरकार ने टेली
English: the Government of India and the state governments.
Hindi: भारत सरकार और राज्य सरकारें सचेत
English: the Government of India, Planning Commission
Hindi: भारत सरकार, योजना आयोग
English: the Government of IndiaGovernment
Hindi: भारत सरकार  सरकार
English: the Government of Indias
Hindi: भारत सरकार
English: the Government of Indias Orders
Hindi: भारत सरकार के आदेश
English: the Government of Indias Resolution
Hindi: भारत सरकार का संकल्प
English: the Government of Indias Resolutions
Hindi: भारत सरकार के संकल्प
English: the Government of Jharkhand
Hindi: झारखंड सरकार
English: the Government of Kazakhstan
Hindi: कजाकिस्तान की सरकार
English: the Government of National Capital Territory
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की सरकार
English: the Government of North Western Provinces
Hindi: उत्तर पश्चिमी प्रांतों की सरकार
English: the Government of Republic of India
Hindi: भारत गणराज्य की सरकार
English: the Government of Russian Federation
Hindi: रूसी संघ की सरकार
English: the Government of State
Hindi: राज्य सरकार
English: the Government of Telangana
Hindi: तेलंगाना सरकार
English: the Government of U.P.
Hindi: यूपी की सरकार
English: the Government of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार
English: the Government of a foreign State. or
Hindi: किसी विदेशी राज्य की सरकार. या
English: the Government of a foreign country,
Hindi: विदेशी सरकार
English: the Government of a foreign country
Hindi: विदेशी सरकार
English: the Government of any State, unless all or any of the industrial undertakings belonging to such a company were situated in that State.
Hindi:  किसी राज्यत सरकार द्वारा, बशर्तें सभी या कोई एक औद्योगिक उपक्रम ऐसी कम्पसनी का उस राज्य में स्थित हो.
English: the Government or Advisory Board
Hindi: सरकार या सलाहकार बोर्ड
English: the Government or Local Authority
Hindi: सरकार या स्थानीय प्राधिकरण
English: the Government or a local authority. or
Hindi: सरकार या किसी स्थानीय प्राधिकारी को. या
English: the Government or any local authority, to be utilised for any charitable purpose other than the purpose of promoting family planning. or
Hindi: सरकार को या किसी स्थानीय प्राधिकारी को किसी परिवार नियोजन को प्रोन्नत करने के प्रयोजन से भिन्न किसी पूर्त प्रयोजन के लिए उपयोगार्थ. या
English: the Government or to any such local authority, institution or association as may be approved in this behalf by the Central Government, to be utilised for the purpose of promoting family planning.
Hindi: सरकार को या किसी ऐसे स्थानीय प्राधिकारी, संस्था या संगम को, जिसे केन्द्रीय सरकार इस निमित्त अनुमोदित करे, परिवार नियोजन को प्रोन्नत करने के प्रयोजन के लिए.
English: the Government said in a statement.
Hindi: सरकार ने एक विज्ञप्ति में कहा।
English: the Government spending over 50 million each year.
Hindi: प्रत्येक साल 50 मिलियन पाउन्ड से अधिक का सरकारी खर्च।
English: the Government that Corporation
Hindi: सरकार जो निगम
English: the Government to Municipal Corporations
Hindi: नगर निगमों को सरकार
English: the Government would not fall.
Hindi: नहीं गिरेगी सरकार
English: the Government would provide all possible support to encourage the investment.
Hindi: सरकार निवेश को बढ़ावा देने के लिए हर संभव सहायता देगी।
English: the Government, Corporation
Hindi: सरकार, निगम
English: the Government, Finance Department
Hindi: सरकार, वित्त विभाग
English: the Government, Municipal Administration and Urban Development Department
Hindi: सरकार, नगरपालिका प्रशासन और शहरी विकास विभाग
English: the Government, or
Hindi: सरकार को. या
English: the Government.
Hindi: सरकार ने .
English: the Government Authority
Hindi: सरकार  प्राधिकरण
English: the GovernmentAuthority
Hindi: सरकार  प्राधिकरण
English: the GovernmentDepartment
Hindi: सरकार  विभाग
English: the Governments and Medical Council of India
Hindi: भारत सरकार और चिकित्सा परिषद
English: the Governor may make regulations for the peace, progress and good Government of the Tuensang district and any regulations so made may repeal or amend with retrospective effect, if necessary, any Act of Parliament or any other law which is for the time being applicable to that district.
Hindi: घ राज्यपाल त्युएनसांग जिले की शांति, उन्नति और सुशासन के लिए विनियम बना सकेगा और इस प्रकार बनाए गए विनियम उस जिले को तत्समय लागू संसद के किसी अधिनियम या किसी अन्य विधि का, यदि आवश्यक हो तो भूतलक्षी प्रभाव से निरसन या संशोधन कर सकेंगे.
English: the Governor of Arunachal Pradesh shall have special responsibility with respect to law and order in the State of Arunachal Pradesh and in the discharge of his functions in relation thereto, the Governor shall, after consulting the Council of Ministers, exercise his individual judgment as to the action to be taken
Hindi: क अरुणाचल प्रदेश के राज्यपाल का अरुणाचल प्रदेश राज्य में विधि और व्यवस्था के संबंध में विशेष उत्तरदायित्व रहेगा और राज्यपाल, उस संबंध में अपने कृत्यों का निर्वहन करने में की जाने वाली कार्रवाई के बारे में अपने व्यक्तिगत निर्णय का प्रयोग मंत्रि-परिषद से परामर्श करने के पश्चात् करेगाः
English: the Governor of Nagaland shall have special responsibility with respect to law and order in the State of Nagaland for so long as in his opinion internal disturbances occurring in the Naga Hills Tuensang Area immediately before the formation of that State continue therein or in any part thereof and in the discharge of his functions in relation thereto the Governor shall, after consulting the Council of Ministers, exercise his individual judgment as to the action to be taken
Hindi: ख नागालैंड के राज्यपाल का नागालैंड राज्य में विधि और व्यवस्था के संबध में तब तक विशेष उत्तरदायित्व रहेगा जब तक उस राज्य के निर्माण के ठीक पहले नागा पहाड़ी त्युएनसांग क्षेत्र में विद्यमान आंतरिक अशांति, उसकी राय में, उसमें या उसके किसी भाग में बनी रहतीहै और राज्यपाल, उस संबंध में अपने कृत्यों का निर्वहन करनेमेंकी जाने वाली कार्रवाई के बारे में अपने व्यक्तिगत निर्णय का प्रयोग, मंत्रि-परिषद् से परामर्श करने के पश्चात् करेगा
English: the Governor of Nagaland shall have special responsibility with respect to law and order in the State of Nagaland for so long as in his opinion internal disturbances occurring in the Naga Hills-Tuensang Area immediately before the formation of that State continue therein or in any part thereof and in the discharge of his functions in relation thereto the Governor shall, after consulting the Council of Ministers, exercise his individual judgment as to the action to be taken
Hindi: ख नागालैंड के राज्यपाल का नागालैंड राज्य में विधि और व्यवस्था के संबध में तब तक विशेष उत्तरदायित्व रहेगा जब तक उस राज्य के निर्माण के ठीक पहले नागा पहाड़ी त्युएनसांग क्षेत्र में विद्यमान आंतरिक अशांति, उसकी राय में, उसमें या उसके किसी भाग में बनी रहती है और राज्यपाल, उस संबंध में अपने कृत्यों का निर्वहन करने में की जाने वाली कार्रवाई के बारे में अपने व्यक्तिगत निर्णय का प्रयोग, मंत्रि-परिषद से परामर्श करने के पश्चात् करेगाः
English: the Governor of Punjab.
Hindi: पंजाब के राज्यपाल
English: the Governor of Sikkim shall have special responsibility for peace and for an equitable arrangement for ensuring the social and economic advancement of different sections of the population of Sikkim and in the discharge of his special responsibility under this clause, the Governor of Sikkim shall, subject to such directions as the President may, from time to time, deem fit to issue, act in his discretion.
Hindi: छ सिक्किम के राज्यपाल का, शांति के लिए और सिक्किम की जनता के विभिन्न अनुभागों की सामाजिक और आर्थिक उन्नति सुनिश्चित करने के लिए साम्यापूर्ण व्यवस्था करने के लिए विशेष उत्तरदायित्व होगा और इस खंड के अधीन अपने विशेष उत्तरदायित्व का निर्वहन करने में सिक्किम का राज्यपाल ऐसे निदेशों के अधीन रहते हुए जो राष्ट्रपति समय-समय पर देना ठीक समझे, अपने विवेक से कार्य करेगा.
English: the GovernorState
Hindi: राज्यपाल  राज्य
English: the Govt Treasury
Hindi: सरकार का खजाना
English: the Govt.s ICT Policy
Hindi: सरकार की आईसीटी नीति
English: the Grade of Section Officer Regulation
Hindi: अनुभाग अधिकारी का ग्रेड विनियमन
English: the Gram Panchayat Fund
Hindi: ग्राम पंचायत निधि
English: the Gram Sabha
Hindi: ग्राम सभा
English: the Grand Children Trust
Hindi: द ग्रैंड चिल्ड्रन ट्रस्ट
English: the Grant Thornton Audit Report
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन ऑडिट रिपोर्ट
English: the Grant Thornton Report
Hindi: ग्रांट थॉर्नटन की रिपोर्ट
English: the Greater Hyderabad Municipal Corporation
Hindi: ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम
English: the Greater Hyderabad Secunderabad Area
Hindi: ग्रेटर हैदराबाद सिकंदराबाद क्षेत्र
English: the Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा
English: the Greater Noida Authority
Hindi: ग्रेटर नोएडा प्राधिकरण
English: the Greater Noida Industrial Development
Hindi: ग्रेटर नोएडा औद्योगिक विकास
English: the Greater Noida Industrial Development Authority
Hindi: ग्रेटर नोएडा औद्योगिक विकास प्राधिकरण
English: the Greater Visakhapatnam Municipal Corporation
Hindi: ग्रेटर विशाखापत्तनम नगर निगम
English: the Group of Companies
Hindi: कंपनियों का समूह
English: the Group of Ministers
Hindi: मंत्रियों का समूह
English: the Guard of the Municipal Corporation
Hindi: नगर निगम के संरक्षक
English: the Guest House
Hindi: अतिथि - गृह
English: the Guidance of Criminal Courts
Hindi: आपराधिक न्यायालयों का मार्गदर्शन
English: the Guidelines for Common Bio-Medical Waste Treatment Facilities
Hindi: आम जैव चिकित्सा अपशिष्ट उपचार सुविधाओं के लिए दिशानिर्देश
English: the Guidelines on Design and Construction of Bio-Medical Waste Incinerators
Hindi: बायो-मेडिकल वेस्ट इंक्यूबेटर्स के डिजाइन और निर्माण पर दिशानिर्देश
English: the Gujarat Agricultural University Veterinary College
Hindi: गुजरात कृषि विश्वविद्यालय पशु चिकित्सा कॉलेज
English: the Gujarat Company
Hindi: गुजरात कंपनी
English: the Gujarat High Court
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय
English: the Gujarat Local Authorities Laws
Hindi: गुजरात स्थानीय प्राधिकरण कानून
English: the Gujarat State Fertilizer Company Limited
Hindi: गुजरात स्टेट फर्टिलाइजर कंपनी लिमिटेड
English: the Gujrat High Court
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय
English: the Gulbarga University
Hindi: गुलबर्गा विश्वविद्यालय
English: the Guwahati High Court
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय
English: the HDFC Bank
Hindi: एचडीएफसी बैंक
English: the Habeas Corpus Petition
Hindi: हेबियस कॉर्पस याचिका
English: the Haffkine Institute
Hindi: हाफकीन इंस्टीट्यूट
English: the Handri Niva Sujala Sravanthi Project
Hindi: द हैंड्री निवा सुजला श्रावणथी परियोजना
English: the Harbour Phase 07-09 December 15 at Visakhapatnam and the Sea Phase 10-12 December 15 off Visakhapatnam.
Hindi: विशाखापत्तनम में बंदरगाह चरण 07-09 दिसम्बर, 2015 और समुद्री चरण 10-12 दिसम्बर, 2015 विशाखापत्तनम तट से परे समुद्र चरण में चलाया जाएगा।
English: the Hard Disks of the
Hindi: की हार्ड डिस्क
English: the Harvard Law Review
Hindi: हार्वर्ड लॉ रिव्यू
English: the Hawkers Committee
Hindi: हॉकर्स समिति
English: the Head Constable
Hindi: हेड कांस्टेबल
English: the Head Office of the APIIC
Hindi: एपीआईआईसी का प्रधान कार्यालय
English: the Head Office of the Bank
Hindi: बैंक का प्रधान कार्यालय
English: the Head of Department
Hindi: विभाग के प्रमुख
English: the Head, Department of Sanskrit
Hindi: प्रमुख, संस्कृत विभाग
English: the Healt h Department
Hindi: हील एच विभाग
English: the Health Ministry said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने इसकी जानकारी दी।
English: the High Commission in Delhi, Deputy High Commissions in Bombay, Calcutta and Madras.
Hindi: दिल्ली में उच्च आयोग, बम्बई, कलकत्ता और मद्रास में उप उच्चायोग
English: the High Court Allahabad
Hindi: उच्च न्यायालय इलाहाबाद
English: the High Court Complex
Hindi: उच्च न्यायालय परिसर
English: the High Court Judges
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश
English: the High Court Receiver
Hindi: उच्च न्यायालय रिसीवर
English: the High Court Registry
Hindi: उच्च न्यायालय रजिस्ट्री
English: the High Court Rules
Hindi: उच्च न्यायालय के नियम
English: the High Court Writ Petition
Hindi: हाईकोर्ट रिट याचिका
English: the High Court and Advocate General's
Hindi: उच्च न्यायालय और महाधिवक्ता
English: the High Court and District Court
Hindi: उच्च न्यायालय और जिला न्यायालय
English: the High Court and District Courts
Hindi: उच्च न्यायालय और जिला न्यायालय
English: the High Court and High Court
Hindi: उच्च न्यायालय और उच्च न्यायालय
English: the High Court and Subordinate Courts
Hindi: उच्च न्यायालय और अधीनस्थ न्यायालय
English: the High Court and Supreme Court
Hindi: उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय
English: the High Court appointed Committee
Hindi: उच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त समिति
English: the High Court for the Civil and Criminal Courts
Hindi: सिविल और आपराधिक न्यायालयों के लिए उच्च न्यायालय
English: the High Court of Allahabad
Hindi: उच्च न्यायालय इलाहाबाद
English: the High Court of Allahabad in Company Case No
Hindi: कंपनी केस नं। में इलाहाबाद का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Bihar
Hindi: बिहार का उच्च न्यायालय
English: the High Court of C.G.
Hindi: उच्च न्यायालय के सी.जी.
English: the High Court of Calcutta
Hindi: कलकत्ता का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Chhattisgarh Rules
Hindi: उच्च न्यायालय छत्तीसगढ़ नियम
English: the High Court of Delhi
Hindi: दिल्ली का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Gujarat
Hindi: गुजरात का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Gujarat in Criminal Appeal No.2012
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय में आपराधिक अपील संख्या क्र
English: the High Court of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Jharkhand at Ranchi
Hindi: रांची में झारखंड का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Judicature
Hindi: न्यायपालिका का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Judicature at Allahabad
Hindi: उच्च न्यायलय इलाहाबाद में
English: the High Court of Judicature at Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में न्यायपालिका का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Judicature at Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में उच्च न्यायालय का न्याय
English: the High Court of Judicature at Madras
Hindi: मद्रास में न्यायपालिका का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Judicature of A.P.
Hindi: एपी के उच्च न्यायालय
English: the High Court of Judiciary
Hindi: न्यायपालिका का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Madras
Hindi: मद्रास का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Mysore
Hindi: मैसूर का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Orissa
Hindi: उड़ीसा का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Panta
Hindi: पांटा का उच्च न्यायालय
English: the High Court of Rajasthan
Hindi: राजस्थान का उच्च न्यायालय
English: the High Court of judicature
Hindi: न्यायपालिका का उच्च न्यायालय
English: the High Court questioned the government of Independent India and the State of Punjab after the Bench was told that the claim of Bakshish Singhs family for the return of 33 acres confiscated by the British in 1916 was declined in 1988 by offering a meagre compensation of Rs 13,000.
Hindi: हाईकोर्ट को यह बताये जाने पर कि 1916 में अंग्रेजों द्वारा जब्त की गई 33 एकड़ जमीन लौटाने को लेकर बख्शीश सिंह के परिवार के दावे को 1988 में सिर्फ 13 हजार रुनपए का मुआजा देकर ठुकरा दिया गया था, हाईकोर्ट ने 'आजाद भारत की सरकार' तथा पंजाब सरकार से पूछा कि क्या 26 साल की उम्र में भरी जवानी में देश के लिए जान देने वालों का यही तरीका है?
English: the High Court this Court
Hindi: उच्च न्यायालय इस न्यायालय
English: the High Court under
Hindi: के तहत उच्च न्यायालय
English: the High Court's
Hindi: उच्च न्यायालय का
English: the High CourtState
Hindi: उच्च न्यायालय  राज्य
English: the High CourtThe GovernmentCompetent Authority
Hindi: उच्च न्यायालय  सरकार  सक्षम प्राधिकारी
English: the High Courts of Allahabad
Hindi: इलाहाबाद के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of Bombay, Delhi, Calcutta, Madras and of Himachal Pradesh, exercise ordinary original civil jurisdiction in regard to territories of cities of Mumbai, Delhi, Kolkata, Chennai and the territory of the State of Himachal Pradesh respectively.
Hindi: ये पांच उच्च न्यायालय हैं बम्बई, दिल्ली, कलकत्ता, मद्रासऔर हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय क्रमश मुंबई, दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई शहरों और हिमाचल प्रदेश राज्य के क्षेत्रों के संबंध में मूल रूप से सामान्य दीवानी न्यायिक अधिकार क्षेत्र का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: the High Courts of Calcutta
Hindi: कलकत्ता के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of Kerala
Hindi: केरल के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of Madras
Hindi: मद्रास के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of Priya Gupta
Hindi: प्रिया गुप्ता के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of Rajasthan
Hindi: राजस्थान के उच्च न्यायालय
English: the High Courts of the respective
Hindi: संबंधित के उच्च न्यायालय
English: the High Patna High Court Cr
Hindi: उच्च पटना उच्च न्यायालय सीआर
English: the High Power Judicial Committee
Hindi: उच्च शक्ति न्यायिक समिति
English: the High Powered Committee
Hindi: हाई पावर्ड कमेटी
English: the High School Certificate
Hindi: हाई स्कूल प्रमाण पत्र
English: the High School Examination
Hindi: हाई स्कूल परीक्षा
English: the High School Examination with Science and Mathematics
Hindi: विज्ञान और गणित के साथ हाई स्कूल परीक्षा
English: the High Speed Diesel Oil
Hindi: उच्च गति डीजल तेल
English: the Higher Education Department
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग
English: the Higher Judicial Services
Hindi: उच्च न्यायिक सेवाएँ
English: the Higher Officers of the Jail Administration
Hindi: जेल प्रशासन के उच्च अधिकारी
English: the Higher Secondary Examination
Hindi: उच्च माध्यमिक परीक्षा
English: the Himachal Pradesh Board of School Education
Hindi: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन
English: the Himachal Pradesh High Court
Hindi: हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय
English: the Himachal Pradesh Motor Vehicle Rules
Hindi: हिमाचल प्रदेश मोटर वाहन नियम
English: the Himachal Pradesh State Legislative Assembly
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य विधानसभा
English: the Himalayas.
Hindi: हिमालय की हिमानियाँ.
English: the Himanchal Pradesh High Court
Hindi: हिमांचल प्रदेश उच्च न्यायालय
English: the Hindi Daily '
Hindi: द हिंदी डेली '
English: the Hindi film hero.
Hindi: हिंदी मीडिया का हीरो।
English: the Hindu Pulayan Community
Hindi: हिंदू पुलयन समुदाय
English: the Hindustan Petroleum Corporation
Hindi: हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन
English: the Hindustan Petroleum Corporation Limited
Hindi: हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: the Hindustan Petroleum Limited
Hindi: हिंदुस्तान पेट्रोलियम लिमिटेड
English: the Holding Company
Hindi: होल्डिंग कंपनी
English: the Hollywood film Blood Diamond,
Hindi: हॉलीवुड फिल्म ब्लड डाईमंड,
English: the Home Department
Hindi: गृह विभाग
English: the Home Ministry had also asked BBC, External Affairs and Information and Broadcasting Ministries and Department of Information Technology to ensure it is not broadcast anywhere.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्रालय ने बीबीसी, विदेश मंत्रालय, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग से यह सुनिश्चित करने को कहा है कि इस डाक्यूमेंट्री को कहीं भी प्रसारित नहीं किया जाए।
English: the Home Secretaries and Directors General of Police
Hindi: गृह सचिव और पुलिस महानिदेशक
English: the Home at Mundhwa
Hindi: मुंडवा में घर
English: the Homes at Dhule
Hindi: धुले में घर
English: the Homes at Thane and Dhule
Hindi: ठाणे और धुले में घर
English: the Homes at Thane and Panvel
Hindi: ठाणे और पनवेल में घर
English: the Homes for Mentally Deficient Children
Hindi: मानसिक रूप से कमजोर बच्चों के लिए घर
English: the Homes under Social Justice Department
Hindi: सामाजिक न्याय विभाग के तहत होम्स
English: the Hon'ble Allahabad High Court
Hindi: माननीय इलाहाबाद उच्च न्यायालय
English: the Hon'ble Andhra Pradesh High Court
Hindi: माननीय आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय
English: the Hon'ble Apex Court's
Hindi: माननीय सर्वोच्च न्यायालय का
English: the Hon'ble Backward Commission
Hindi: माननीय पिछड़ा आयोग