Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reasoning behind this guidance is two-fold.
Hindi: इस मार्गदर्शन के पीछे तर्क दो गुना है।
English: The reasoning behind this is that it is from this time that the spring leaves and the arrival of summer, so from now onwards we should avoid stale food.
Hindi: इसके पीछे तर्क यह है कि इस समय से ही बसंत की विदाई होती है और ग्रीष्म का आगमन होता है, इसलिए अब यहां से आगे हमें बासी भोजन से परहेज करना चाहिए।
English: The reasoning behind this separation was influenced by a number of factors
Hindi: इस अलगाव के पीछे तर्क कई कारकों से प्रभावित थाः
English: The reasoning is bad.
Hindi: तर्क बुरा है।
English: The reasoning is clear; without it, data is liable to be stolen.
Hindi: तर्क स्पष्ट है; इसके बिना, डेटा चोरी होने के लिए उत्तरदायी है।
English: The reasoning is good, but did not want to eat less.
Hindi: तर्क अच्छा है, लेकिन कम खाना नहीं चाहते थे।
English: The reasoning is just baffling.
Hindi: तर्क सिर्फ उलझता है।
English: The reasoning is simple, my friends.
Hindi: तर्क सरल है, मेरे मित्र।
English: The reasoning is teamed up with Computer Aptitude section and this entire section will contain 45 questions of a total of 60 marks.
Hindi: रीजनिंग को कंप्यूटर एप्टीट्यूड सेक्शन के साथ जोड़ा गया है और इस पूरे सेक्शन में कुल 60 अंकों के 45 प्रश्न होंगे।
English: The reasoning is teamed up with the Computer Aptitude section and this entire section will contain 45 questions of a total of 60 marks.
Hindi: रीजनिंग को कंप्यूटर एप्टीट्यूड सेक्शन के साथ जोड़ा गया है और इस पूरे सेक्शन में कुल 60 अंकों के 45 प्रश्न होंगे।
English: The reasoning of a common man in the street.
Hindi: गली में एक आम आदमी का तर्क।
English: The reasoning of the petitioner - Don't take dangers within the month of July
Hindi: याचिकाकर्ता का तर्क- जुलाई माह में जोखिम न लिया जाए
English: The reasoning section is one common section which is a part of all major competitive exams conducted in the country.
Hindi: तर्क खंड एक सामान्य अनुभाग है जो देश में आयोजित सभी प्रमुख प्रतियोगी परीक्षाओं का एक हिस्सा है।
English: The reasoning Your emotions will be unleashed, and you will have a very hard time deciding what to keep and what to ditch.
Hindi: तर्कः आपकी भावनाओं को उजागर किया जाएगा, और आपको यह तय करने में बहुत कठिन समय होगा कि क्या रखना है और क्या खोना है।
English: The reasons if we exclude social and moral factors why some individuals are attracted to people of their gender have not yet been sufficiently studied.
Hindi: कारण यदि हम सामाजिक और नैतिक कारकों को बाहर करते हैं तो कुछ व्यक्ति अपने लिंग के लोगों के प्रति आकर्षित क्यों हैं, अभी तक पर्याप्त रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The reasons I can think of
Hindi: जिन कारणों के बारे में मैं सोच सकता हूंः
English: The reasons and methods of celebrating Diwali are different in every province or region, but this festival has been going on for many generations everywhere.
Hindi: हर प्रांत या क्षेत्र में दीवाली मनाने के कारण एवं तरीके अलग हैं पर सभी जगह कई पीढ़ियों से यह त्यौहार चला आ रहा है।
English: The reasons and outcomes of the American Civil War
Hindi: अभेरिकी गृहयुद्ध के कारण एवं परिणाभ
English: The reasons are a two-fold;
Hindi: कारण दो गुना है;
English: The reasons are all sorts of.
Hindi: सभी प्रकार के कारण हैं।
English: The reasons are both complicated and simple.
Hindi: कारण जटिल और सरल दोनों हैं।
English: The reasons are both geographic and historical.
Hindi: यह स्थिति भौगोलिक और ऐतिहासिक दोनों के कारण है।
English: The reasons are both geological and historical.
Hindi: यह स्थिति भौगोलिक और ऐतिहासिक दोनों के कारण है।
English: The reasons are common to all regular armies.
Hindi: कारण सभी नियमित सेनाओं के लिए आम हैं।
English: The reasons are cultural and political as much as economic.
Hindi: जितनी सांस्कृतिक है उतनी ही आर्थिक भी हैं, राजनीतिक भी हैं।
English: The reasons are different and more politically driven, but we will not go down that road now.
Hindi: कारण विभिन्न हैं और अधिक राजनीति से प्रेरित हैं लेकिन हम अब सड़कों पर नहीं जाएंगे।
English: The reasons are different,the target is one .
Hindi: कारण अलग हैं,लक्ष्य एक    है।
English: The reasons are either physical or psychological
Hindi: अंतर्जात कारण एक मानसिक या शारीरिक प्रकृति के होते हैंः
English: The reasons are elementary.
Hindi: कारण मूलभूत हैं।
English: The reasons are just a huge number.
Hindi: कारण सिर्फ एक बड़ी संख्या है।
English: The reasons are many but the destination is one.
Hindi: मार्ग अनेक हैं पर गंतव्य एक है।
English: The reasons are many why this statement is true.
Hindi: इस कडवे सच के अनेक हैं कारण.
English: The reasons are many, and they are all different.
Hindi: कारण कई हैं, और वे सभी अलग हैं।
English: The reasons are many, e.g.
Hindi: आदि बहुत से ऐसे कारण हैं
English: The reasons are many, we give only the most basic
Hindi: कई कारण हैं, हम केवल सबसे बुनियादी सूची देते हैंः
English: The reasons are never-ending!
Hindi: कारण अंतहीन हैं!
English: The reasons are not one but the consistency of several.
Hindi: कारण एक नहीं हैं, लेकिन कई की स्थिरता है।
English: The reasons are political as well as financial.
Hindi: इसकी वजह सियासी भी है और वित्तीय भी.
English: The reasons are the fact that the costs of modernization over a 4-year period have increased substantially, and therefore industrialists do not fit into the budget that was originally envisaged.
Hindi: कारण यह है कि 4 साल की अवधि में आधुनिकीकरण की लागत में काफी वृद्धि हुई है, और इसलिए, उद्योगपति मूल रूप से परिकल्पित बजट में फिट नहीं होते हैं।
English: The reasons are the same as after birth.
Hindi: कारण जन्म के बाद के रूप में ही हैं।
English: The reasons are the same as in children - a growing organism, formation of joints, which reaches peak activity.
Hindi: कारण वही हैं जैसे शिशुओं में - शरीर की परिपक्वता, जोड़ों का निर्माण, जो गतिविधि के चरम पर पहुंचता है।
English: The reasons are three-fold
Hindi: कारण तीन गुना हैं
English: The reasons are to be found
Hindi: कारण खोजने होंगे
English: The reasons are troubling.
Hindi: कारण परेशान हैं।
English: The reasons are two-fold;
Hindi: कारण दो गुना है;
English: The reasons are its irregularity or quality.
Hindi: निम्नानुसार कारण हैंः इसकी अनियमितता या गुणवत्ता।
English: The reasons behind all of them are the same.
Hindi: इन सबके पीछे एक ही वजह है.
English: The reasons behind dropping Hydroxychloroquine also included no mortality benefit, increases the risk of address drug effect ADE when co-administered with Azithromycin.
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन को छोड़ने के पीछे के कारणों में कोई मृत्यु दर लाभ भी शामिल नहीं है, एजि़थ्रोमाइसिन के साथ सह-प्रशासित होने पर दवा के प्रभाव एडीई का खतरा बढ़ जाता है।
English: The reasons behind memory loss can be many.
Hindi: याददाश्त कमजोर होने के पीछे बहुत से कारण हो सकते हैं.
English: The reasons behind the attacks
Hindi: हमलों के पीछे वजह
English: The reasons behind the birth of the program are extremely loving.
Hindi: कार्यक्रम के जन्म के पीछे के कारण बेहद प्यारे हैं।
English: The reasons behind the competition
Hindi: प्रतियोगिता के पीछे की वजह
English: The reasons behind the decline are both external and internal.
Hindi: गिरावट के कारण आंतरिक और बाहरी दोनों हैं।
English: The reasons behind the decrease in sales
Hindi: बिक्री में गिरावट की वजह
English: The reasons behind the movement
Hindi: आन्दोलन के पीछे वजह
English: The reasons behind them are simple.
Hindi: उनके पीछे का कारण सरल है।
English: The reasons behind this Blog
Hindi: इस ब्लॉग के वजूद कि वजह
English: The reasons behind this change
Hindi: इस बदलाव के पीछे का कारणः
English: The reasons behind this decision
Hindi: इस निर्णय के पीछे तर्क
English: The reasons being forward mainly have to do with national security, protection of intellectual property rights, preserving cultural norms and protecting minors from inappropriate content.
Hindi: आगे बढ़ने के कारणों को मुख्य रूप से राष्ट्रीय सुरक्षा, बौद्धिक संपदा अधिकारों की सुरक्षा, सांस्कृतिक मानदंडों को संरक्षित करना और अनुचित सामग्री से नाबालिगों की रक्षा करना है।
English: The reasons can be very diverse, but most often I hear the following
Hindi: कारण विभिन्न हो सकते हैं, लेकिन सबसे अक्सर निम्नलिखित हैंः
English: The reasons can be very diverse, most often they are
Hindi: कारण विभिन्न हो सकते हैं, लेकिन सबसे अक्सर निम्नलिखित हैंः
English: The reasons causing cruel behavior are as many as there are cases, but they can all be divided into several categories.
Hindi: क्रूर व्यवहार के कारण जितने भी मामले हैं, लेकिन वे सभी कई श्रेणियों में विभाजित किए जा सकते हैं।
English: The reasons cited for his exit included the party's inability to get him elected to the Assembly within six months of taking oath.
Hindi: उनके बाहर निकलने के कारणों में शपथ लेने के छह महीने के भीतर उन्हें विधानसभा के लिए निर्वाचित करने में पार्टी की अक्षमता शामिल थी।
English: The reasons could be several, but it all comes down to the simple fact that he needs time and can't be yours anytime soon.
Hindi: कारण कई हो सकते हैं, लेकिन यह सब उस सरल तथ्य पर उतरता है, जिसके लिए उसे समय चाहिए और जल्द ही कभी भी आपका नहीं हो सकता।
English: The reasons for acquiring these designs are many, for example, protection from the sun's rays, prying eyes, creating a cozy interior.
Hindi: इन डिजाइनों को प्राप्त करने के कारण कई हैं, उदाहरण के लिए, सूरज की किरणों से सुरक्षा, आंखों को चुभना, एक आरामदायक इंटीरियर बनाना।
English: The reasons for adopting a parliamentary system
Hindi: संसदीय प्रणाली को अपनाने के कारणः
English: The reasons for being overweight are
Hindi: ओवर ईटिंग के कारण निम्नलिखित हैंः
English: The reasons for divorces in the family are also due to the fact that in modern society, the roles of the strong and weak half of humanity have been reversed.
Hindi: परिवार में तलाक के कारण इस तथ्य के कारण भी हैं कि आधुनिक समाज में, मानवता के मजबूत और कमजोर आधे लोगों की भूमिकाएं उलट गई हैं।
English: The reasons for doing so is simple
Hindi: ऐसा करने का कारण सरल हैः
English: The reasons for drinking in this special period for each woman may be different.
Hindi: प्रत्येक महिला के लिए इस विशेष अवधि में पीने के कारण अलग हो सकते हैं।
English: The reasons for each are
Hindi: प्रत्येक के अपने कारण हैंः
English: The reasons for entering
Hindi: प्रविष्टि के लिए कारण
English: The reasons for gold's importance in the modern economy centers on the fact that it has successfully preserved wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for gold's importance in the modern economy centers on the fact that it has successfully protected wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for gold's importance in the modern economy centers on the fact that it has successfully stored wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for gold's significance in the modern economy centers on the reality that it has successfully maintained wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for gold's significance in the modern-day economy centers on the reality that it has actually successfully maintained wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for gold's value in the modern economy centers on the fact that it has successfully preserved wealth throughout thousands of generations.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में सोने के महत्व के लिए कारणों तथ्य यह है कि इसे सफलतापूर्वक पीढ़ियों के हजारों भर में धन को संरक्षित रखा है पर केंद्रित है।
English: The reasons for his arrest are not yet
Hindi: उनकी गिरफ्तारी के पीछे के कारणों का पता अभी तक नहीं
English: The reasons for its limited success are
Hindi: इनकी सीमित सफलता के कारण इस प्रकार हैंः
English: The reasons for living in the country
Hindi: देश में रहने का कारण
English: The reasons for low productivity are as follows
Hindi: उत्पादन कम होने के निम्न कारण हैं
English: The reasons for non-cyclical breast pain are
Hindi: गैर चक्रीय स्तन दर्द के लक्षण इस प्रकार हैं
English: The reasons for not reaching the goal
Hindi: लक्ष्य ना पूरा होने का कारण
English: The reasons for outstanding tax demand can be various, inter-alia, self-assessment tax was not paid at the time of filing of return, additional deductions claimed in ITR, mismatch in tax credits, so on and so forth.
Hindi: बकाया टैक्स मांग के कारण अलग-अलग हो सकते हैं, अन्य बातों के साथ, रिटर्न दाखिल करने के समय आत्म-मूल्यांकन कर का भुगतान नहीं किया गया था, आईटीआर में दावा किया गया अतिरिक्त कटौती, टैक्स क्रेडिट में मेल नहीं खाती, आदि.
English: The reasons for popularity a wide range of applications, low toxicity, reasonable price.
Hindi: लोकप्रियता के कारणः आवेदनों की एक विस्तृत श्रृंखला, कम विषाक्तता, उचित मूल्य।
English: The reasons for prune's superiority are many; here are just some of them
Hindi: प्रून की श्रेष्ठता के कई कारण हैं, उनमें से कुछ ही हैंः
English: The reasons for quarrels in the family are the following
Hindi: परिवार में झगड़े के कारण निम्नलिखित हैंः
English: The reasons for re-infection, the pork can be
Hindi: पुनः संक्रमण के कारण, पोर्क हो सकता हैः
English: The reasons for rise in the prices of medicines are
Hindi: दवाओं की कीमतों में वृद्धि के कारण हैंः
English: The reasons for road rage in the aforementioned cases are extremely petty and do not call for such an aggressive behavior.
Hindi: उपरोक्त मामलों में रोड रेज के कारण बेहद क्षुद्र हैं और इस तरह के आक्रामक व्यवहार को बुलावा नहीं देते हैं।
English: The reasons for road rage in the aforementioned cases are extremely petty and do not call for such an aggressive behaviour.
Hindi: उपरोक्त मामलों में रोड रेज के कारण बेहद क्षुद्र हैं और इस तरह के आक्रामक व्यवहार को बुलावा नहीं देते हैं।
English: The reasons for successful action in the war are not in the tactical skill of the Japanese admirals, but in the tactical impotence of the Russian ones.
Hindi: युद्ध में सफल कार्रवाई के कारण जापानी एडमिरलों के सामरिक कौशल में नहीं, बल्कि रूसी लोगों की सामरिक नपुंसकता में हैं।
English: The reasons for such a sad ending to the fate of this village woman are many.
Hindi: इस गांव की महिला के भाग्य के इतने दुखद अंत के कारण कई हैं।
English: The reasons for that date are simple.
Hindi: उस तिथि के कारण सरल हैं।
English: The reasons for the Student's Movement of 1974 in Bihar
Hindi: 1974 के बिहार छात्र आंदोलन के संचालन के लिए
English: The reasons for the anomalous behavior of fluorine are as follows.
Hindi: फ्लुओरीन की क्रियाशीलता के निम्नलिखित कारण हैं -
English: The reasons for the attack are therefore already enough
Hindi: इसलिए हमले के कारण पहले से ही पर्याप्त हैं
English: The reasons for the award are unknown - 16 people.
Hindi: पुरस्कार के कारण अज्ञात हैं - 16 लोग।
English: The reasons for the birth of a large baby
Hindi: बड़े बच्चों के जन्म के कारणः
English: The reasons for the collection
Hindi: संग्रहणी का कारण
English: The reasons for the crash were not immediately clear, and it was unclear how many people were on board the aircraft.
Hindi: घटना के कारणों का पता नहीं चला है और यह भी पता नहीं चल पाया है कि विमान में कितने लोग सवार थे।
English: The reasons for the defeat of the White Army
Hindi: श्वेत सेना की हार के कारणों के बारे में
English: The reasons for the designation
Hindi: नामांकन के लिये कारणः
English: The reasons for the development of such complications can be
Hindi: ऐसी जटिलताओं के विकास के कारण निम्न हो सकते हैंः
English: The reasons for the development of this disease are many, but there is no clear definition of what exactly provokes its development.
Hindi: इस बीमारी के विकास के लिए कई कारण हैं, लेकिन इसके विकास का बिल्कुल स्पष्ट रूप से भड़काए जाने की कोई स्पष्ट परिभाषा नहीं है।
English: The reasons for the development process are often the result of autoimmune reactions of the body.
Hindi: विकास प्रक्रिया के कारण अक्सर शरीर की ऑटोइम्यून प्रतिक्रियाओं का परिणाम होते हैं।
English: The reasons for the establishment of separate Family Courts are as follows
Hindi: अलग परिवार न्यायालय की स्थापना के निम्न कारण हैंः
English: The reasons for the fear
Hindi: क्या हैं भय के कारणः
English: The reasons for the focal process in a child are as follows
Hindi: एक बच्चे में फोकल प्रक्रिया के कारण इस प्रकार हैंः
English: The reasons for the increased demands for water are
Hindi: पानी की बढ़ती हुई मांग के पीछे निम्नलिखित कारक हैंः
English: The reasons for the increasedrisk are not clear in all cases.
Hindi: के लिए कारण वृद्धि हर मामले में ज्ञात नहीं हैं।
English: The reasons for the infantilism may lie in the peculiarities of the adolescent crisis, because it depends on its outcome, how strong the personality will be in the future.
Hindi: शिशुवाद के कारण किशोर संकट के दौरान की विशेषताओं में निहित हो सकते हैं, क्योंकि यह इसके परिणाम पर निर्भर करता है कि भविष्य में व्यक्तित्व कितना मजबूत होगा।
English: The reasons for the infantilism of a woman are that she acts in this way, because it is easier for her to achieve something from a man, she does not want to be responsible for her personal life, or she wants someone to take care of her, of course, same adult and wealthy man.
Hindi: एक महिला के नवजात शिशु के कारण हैं कि वह इस तरह से काम करती है, क्योंकि उसके लिए एक आदमी से कुछ हासिल करना आसान है, वह अपने व्यक्तिगत जीवन के लिए जिम्मेदार नहीं होना चाहती है, या वह चाहती है कि कोई उसकी देखभाल करे, निश्चित रूप से, एक ही वयस्क और अमीर आदमी।
English: The reasons for the loss of so many megafauna around the world during this period are still debated.
Hindi: इस अवधि के दौरान दुनिया भर में कई मेगाफून के नुकसान के कारणों पर अभी भी चर्चा हो रही है।
English: The reasons for the occurrence of this condition or sensation in an individual are the following
Hindi: किसी व्यक्ति में इस स्थिति या सनसनी की घटना के कारण निम्नलिखित हैंः
English: The reasons for the overtaxation are
Hindi: ओवर ईटिंग के कारण निम्नलिखित हैंः
English: The reasons for the population explosion are
Hindi: जनसंख्या विस्फोट के कारण इस प्रकार हैंः
English: The reasons for the position of the individual in a particular group are quite diverse, but they are united by the impossibility of satisfying various important motives and needs that have meaning and deep meaning for the individual in a particular situation.
Hindi: किसी विशेष समूह में व्यक्ति की स्थिति के कारण काफी विविध हैं, लेकिन वे विभिन्न महत्वपूर्ण उद्देश्यों और जरूरतों को संतुष्ट करने की असंभवता से एकजुट होते हैं जो किसी विशेष स्थिति में व्यक्ति के लिए अर्थ और गहरे अर्थ रखते हैं।
English: The reasons for the raids at SRK's sea-facing bungalow, 'Mannat' were not instantly known, but took place shortly after the Bombay High Court this morning decided to take up Shah Rukh Khan's son Aryan Khan's bail plea on next Tuesday, 26th October.
Hindi: खान के सी-फेसिंग बंगले, 'मन्नत' पर छापे की वजह अभी उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन यह छापेमारी बॉम्बे हाईकोर्ट द्वारा आज सुबह उनके बेटे आर्यन खान की जमानत याचिका पर अगले मंगलवार, 26 अक्टूबर को सुनावाई करने के फैसला करने के तुरंत बाद हुई है।
English: The reasons for the return
Hindi: वापसी की वजहः
English: The reasons for the rise of Moscow
Hindi: मास्को की वृद्धि के लिए कारणों
English: The reasons for the sadness of a girl can be varied, from simple boredom to serious problems, and in what way it is better to change her mood depends on the degree of your spiritual affinity, openness and ability to feel the right moment.
Hindi: एक लड़की में उदासी के कारण अलग-अलग हो सकते हैं, साधारण बोरियत से लेकर गंभीर समस्याएं तक, और उसके रवैये को बदलने के लिए सबसे अच्छा यह आपकी आध्यात्मिक अंतरंगता, खुलेपन और सही क्षण को महसूस करने की क्षमता की डिग्री पर निर्भर करता है।
English: The reasons for the speckle on the surface of the wrap film are as follows
Hindi: रैप फिल्म की सतह पर झुकाव के कारण निम्नानुसार हैंः
English: The reasons for the spread of this type of terror are apparent anonymity and impunity, but not many people know that criminal liability is imposed for acts of psychological violence.
Hindi: इस प्रकार के आतंक के फैलने के कारण स्पष्ट रूप से गुमनामी और अशुद्धता हैं, लेकिन बहुत से लोग नहीं जानते हैं कि मनोवैज्ञानिक हिंसा के कृत्यों के लिए आपराधिक दायित्व लगाया जाता है।
English: The reasons for the stress may be
Hindi: तनाव हो सकता है वजह
English: The reasons for the war were
Hindi: इस युद्ध के निम्नलिखित कारण थे
English: The reasons for the win?
Hindi: जीत की वजह?
English: The reasons for their appearance in the garden may be as follows.
Hindi: बगीचे में उनकी उपस्थिति के कारण निम्नानुसार हो सकते हैं।
English: The reasons for these differences
Hindi: इन अंतरों का कारण
English: The reasons for these different symptoms is that heart disease in women has less obstructive patterns in the coronary arteries vessels that supply blood to the heart.
Hindi: इन विभिन्न लक्षणों के कारण यह है कि महिलाओं में हृदय रोग कोरोनरी धमनियों में कम प्रतिरोधी पैटर्न हैं दिल जो रक्त की आपूर्ति करते हैं
English: The reasons for these results are unclear, but one theory refers to prostate stagnation.
Hindi: इन परिणामों के कारण स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन एक सिद्धांत प्रोस्टेट ठहराव को संदर्भित करता है।
English: The reasons for third-party intrigues can be many, but not all adultery leads to the disintegration of the social cell.
Hindi: तृतीय-पक्ष की साज़िशों के कारण कई हो सकते हैं, लेकिन सभी व्यभिचार सामाजिक सेल के विघटन की ओर नहीं ले जाते हैं।
English: The reasons for this are clear and compelling.
Hindi: इसके लिए कारण स्पष्ट और कठिन हैं।
English: The reasons for this blog
Hindi: इस ब्लॉग के वजूद कि वजह
English: The reasons for this change is obvious to everyone.
Hindi: इन परिवर्तनों के कारण सभी के लिए स्पष्ट है।
English: The reasons for this decision were simple and understandable none of the new CPSUs can perform all the same functions as the Night Watch.
Hindi: इस निर्णय के कारण सरल और समझने योग्य थेः नए सीपीएसयू में से कोई भी नाइट वॉच के समान सभी कार्य नहीं कर सकता है।
English: The reasons for this drop are both exterior and interior.
Hindi: गिरावट के कारण आंतरिक और बाहरी दोनों हैं।
English: The reasons for this enormous growth are, on the one hand, the rapid and nationwide mobile network expansion to 4 G or 5 G, and on the other hand, the high propensity of the Southeast Asian population to use smartphones.
Hindi: इस भारी वृद्धि के कारण, एक ओर, 4 जी या 5 जी तक तेजी से और राष्ट्रव्यापी मोबाइल नेटवर्क का विस्तार, और दूसरी ओर, स्मार्टफोन का उपयोग करने के लिए दक्षिण पूर्व एशियाई आबादी की उच्च प्रवृत्ति है।
English: The reasons for this excessive inflammatory response are unclear.
Hindi: इस अत्यधिक भड़काऊ प्रतिक्रिया का अंतर्निहित कारण स्पष्ट नहीं है।
English: The reasons for this have not been known much yet, but various studies suggest that the disease is associated with the immune system.
Hindi: इसके कारणों का अभी तक कुछ ज्यादा पता नहीं चला है, लेकिन विभिन्न अध्ययनों से पता चलता है कि यह बीमारी इम्यून सिस्टम से जुड़ी है।
English: The reasons for this have not been studied much, surprisingly; but we can speculate.
Hindi: इसके लिए कारणों का अध्ययन बहुत ज्यादा नहीं है, आश्चर्य की बात है; लेकिन हम अनुमान लगा सकते हैं
English: The reasons for this include higher divorce rates, frequent transitions, more over-scheduling, greater academic pressures, and the influence of being plugged in 247.
Hindi: इसके लिए कारण तलाक दर, लगातार बदलाव, समयबद्धन, अधिक शैक्षणिक दबाव, 247 में प्लग किए जाने के प्रभाव में शामिल हैं।
English: The reasons for this loss of hair can be
Hindi: इस बालों के झड़ने के कारण हो सकते हैंः
English: The reasons for this popularity are
Hindi: इस तरह की लोकप्रियता के कारण हैः
English: The reasons for this staggering change
Hindi: कारण क्या है इतने बड़े बदलाव काः
English: The reasons for this were made clear in court documents.
Hindi: अदालती दस्तावेजों में इस बात का खुलासा हुआ है.
English: The reasons for which are four-fold, as follows
Hindi: इसका कारण चौगुना है, जो निम्नलिखित है
English: The reasons for which the author left the work unfinished, remained unknown.
Hindi: जिन कारणों से लेखक ने काम अधूरा छोड़ दिया, वे अज्ञात रहे।