Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tomar took his 11-year-old son along.
Hindi: तोमर अपने 11 वर्षीय बेटे को साथ ले गया।
English: Tomar was accompanied by Food and Railways Minister Piyush Goyal and Minister of State for Commerce Som Parkash at the meeting.
Hindi: मीटिंग में सरकार की तरफ से कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर के अलावा रेल मंत्री पीयूष गोयल और वाणिज्य राज्य मंत्री सोमप्रकाश मौजूद रहे थे.
English: Tomar was accompanied by Minister for Consumer Affairs and Food and Public Distribution Piyush Goyal and Minister of State for Commerce and Industry Som Prakash.
Hindi: इसमें उनके साथ केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा खाद्य मंत्री पीयूष गोयल तथा वाणिज्य और उद्योग राज्यमंत्री सोम प्रकाश शामिल हैं।
English: Tomar was arrested by Delhi Police on charges of obtaining a fake degree.
Hindi: तोमर को दिल्ली पुलिस ने फर्जी डिग्री के मामले में गिरफ्तार किया है।
English: Tomar was arrested following a probe by the Delhi police on the complaint of Bar Council of Delhi that he had obtained a fake law degree from a Bihar college.
Hindi: उन्हें दिल्ली पुलिस ने बार काउंसिल ऑफ दिल्ली की इस शिकायत पर गिरफ्तार किया था कि उनके पास बिहार के एक कॉलेज से फर्जी डिग्री है.
English: Tomar was enrolled in the law course at Vishwanath Singh Institute of Legal Sudies VSILS at Munger, which is an affiliated college of TMBU.
Hindi: तोमर ने अवध विश्वविद्यालय की स्नातक डिग्री के आधार पर मुंगेर के विश्वनाथ सिंह इंस्टीच्यूट आफ लीगल स्टडीज में बतौर नियमित छात्र की हैसियत से दाखिला लिया था।
English: Tomar was initially admitted to Sri Ganga Ram Hospital in New Delhi on April 15. She was shifted to AIIMS on Wednesday after her condition deteriorated.
Hindi: ' शुरू में दादी को 15 अप्रैल को नई दिल्ली के सर गंगाराम अस्पताल में भर्ती कराया गया था लेकिन उनकी सेहत और बिगड़ने के बाद उन्हें पिछले हफ्ते 8 मई को एम्स में भर्ती कराया गया।
English: Tomar was produced in the court by the police on the expiry of his two-day police remand.
Hindi: पुलिस ने दो दिन की पुलिस हिरासत खत्म होने पर तोमर को अदालत में पेश किया।
English: Tomar was sacked by Chief Minister Arvind Kejriwal after he was arrested in fake degree case.
Hindi: फर्जी डिग्री मामले में गिरफ्तार होने के बाद तोमर को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बर्खास्त कर दिया था.
English: Tomar was speaking during the motion of thanks to President Ram Nath Kovinds address in Rajya Sabha.
Hindi: उन्होंने ये बातें राज्यसभा में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के अभिभाषण प्रस्ताव के बाद धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब देते हुए कहीं.
English: Tomar was the parliamentary affairs minister in the previous government.
Hindi: तोमर पिछली सरकार में संसदीय कार्य मंत्री थे।
English: Tomar will be assisted by UP minister Bhupendra Singh in Haryana.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री भूपेंद्र सिंह सह प्रभारी होंगे।
English: Tomar's reply came after Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury claimed that 170 farmers have died during the ongoing agitation against the three contentious farm laws.
Hindi: तोमर का जवाब लोकसभा में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी के उस दावे के बाद आया, जिसमें उन्होंने कहा था कि तीन कृषि कानूनों के विरोध में चल रहे प्रदर्शन के दौरान 170 किसानों की मौत हो गई।
English: Tomar, Goyal along with Minister of State for Commerce Som Parkash had represented the Union government on Tuesday during the talks with farmer leaders but failed to reach any breakthrough.
Hindi: तोमर, गोयल और वाणिज्य राज्य मंत्री सोम प्रकाश ने मंगलवार को किसान नेताओं के साथ बातचीत के दौरान केंद्र सरकार का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Tomar, Goyal meet Shah ahead of talks with farmers
Hindi: किसानों से वार्ता से पहले शाह से मिले तोमर, गोयल
English: Tomar, Union Minister of Steel  Mines, Shri Vishnu Deo Sai, Union Minister of State for Steel  Mines, Secretary, Mines Shri Balvinder Kumar, senior officials of Ministry of Mines and other Ministries and Heads of geoscientific organizations.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय इस्पात और खान मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर, इस्पात और खान राज्य मंत्री श्री विष्णुदेव साई, खान मंत्रालय के श्री बलविंदर कुमार, खान और अन्य मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारी और भू वैज्ञानिक संस्थाओं के प्रमुख उपस्थिति रहेंगे।
English: Tomar, accused with having a fake law degree, has been charged under various IPC sections including 420 cheating.
Hindi: तोमर के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 420 धोखाधड़ी समेत विभिन्न धाराओं के तहत आरोप लगाए गए हैं।
English: Tomar, along with two other union ministers has held 11 meetings with farmers' representatives in wake of the ongoing protests.
Hindi: तोमर ने दो अन्य केंद्रीय मंत्रियों के साथ चल रहे विरोध प्रदर्शनों के मद्देनजर किसानों के प्रतिनिधियों के साथ 11 बैठकें की हैं।
English: Tomar, who hailed from Tarsana village in Morena district in MP, is survived by his wife Omavati Devi, a son and a daughter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तोमर मध्यप्रदेश के मुरैना जिले के तरसाना गांव के रहने वाले थे और उनके परिवार में पत्नी ओमवती देवी, एक बेटा और एक बेटी है।
English: Tomar, who is leading the talks with 40 farmers unions, hoped that farmers would understand the importance of these three legislations and will hold discussion with the government to reach a solution to break this stalemate.
Hindi: किसानों के 40 संघों के साथ बातचीत की अगुवाई कर रहे तोमर ने उम्मीद जताई कि किसान इन तीनों कानूनों के महत्व को समझेंगे और इस गतिरोध को समाप्त करने की खातिर समाधान निकलाने के लिए सरकार के साथ बातचीत करेंगे।
English: Tomars tirade of fictions against the Punjab government and the Congress party have exposed the Centres desperation to enforce the new laws on the farmers, by hook or by crook, the Chief Minister said
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि तोमर के पंजाब सरकार और कांग्रेस के विरुद्ध मनघढ़ंत दोषों ने नए कानूनों को किसी भी ढंग से किसानों पर थोपने के लिए केंद्र सरकार की बोखलाहट का पर्दाफाश किया है।
English: Tomas Robert Lindahl is a Swedish-born British scientist specialising in cancer research.
Hindi: थॉमस रॉबर्ट लिंडल स्वीडन में जन्मे ब्रिटिश विज्ञानी हैं जो कैंसर अनुसंधान में विशेषज्ञ हैं.
English: Tomasz Kozlowski, Ambassador of the European Union to India and Bhutan, said that protection and enforcement of IPRs is crucial to creativity and innovation.
Hindi: भारत और भूटान में यूरोपीय यूनियन के राजदूत श्री तोमास्ज, कोजलोवस्की ने कहा कि सृजन और नवाचार के लिए बौद्धिक संपदा अधिकारों का संरक्षण और प्रवर्तन महत्वपूर्ण है।
English: Tomasz Mackiewicz of Poland and Elisabeth Revol of France were trying to climb the 8,126-metre-tall Himalayan peak located in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan and known as the 'killer mountain' among the mountaineer community.
Hindi: पाकिस्तान के गिलगित बालटिस्तान क्षेत्र में स्थित 8,126 मीटर ऊंची हिमालयी चोटी पर पोलैंड के तोमास्ज मैकेविकज और फ्रांस की एलिजाबेथे रिवोल चढ़ने की कोशिश कर रही थीं.
English: Tomasz began to put on the new Christian personality.
Hindi: तोमाश ने मसीहियों के नए व्यक्तित्त्व को धारण करना शुरू किया ।
English: Tomasz, on the other hand, readily accepted a Bible study.
Hindi: दूसरी तरफ, तोमाश ने बड़ी आसानी से बाइबल अध्ययन स्वीकार किया था ।
English: Tomato Sliced- 1 cup
Hindi: बंदगोभी बारीक कटा हुआ  - 1 कप
English: Tomato Chopped 1
Hindi: टमाटर बारीक कटा हुआ 1
English: Tomato Merchants Association President Ashok Kaushik said The supply situation in Delhi mandis has started improving with the arrival of over 350 tonnes of tomatoes from Himachal Pradesh and Haryana.
Hindi: टमाटर व्यापारी संघ के अध्यक्ष अशोक कौशिक ने कहा, हिमाचल प्रदेश तथा हरियाणा से 350 टन से अधिक की आवक के बाद दिल्ली की मंडियों में स्थिति सुधर रही है।
English: Tomato Production is estimated to be around 19.01 Million Tonne, which is lower than the production of 2017-
Hindi: टमाटर का उत्पादन 19.01 मिलियन टन के आसपास होने का अनुमान है, जो 2017-18 के उत्पादन से कम है।
English: Tomato Production is estimated to be around 19.01 Million Tonne, which is lower than the production of 2017-18.
Hindi: टमाटर का उत्पादन 19.01 मिलियन टन के आसपास होने का अनुमान है, जो 2017-18 के उत्पादन से कम है।
English: Tomato Production is estimated to be around 19.39 Million Tonnes, which is 1.8, lower than the production last year.
Hindi: टमाटर का उत्पादन लगभग 19.39 मिलियन टन होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष के उत्पादन की तुलना में 1.8 कम है।
English: Tomato and Yogurt
Hindi: टमाटर और दही
English: Tomato and cabbage are equally priced at Rs 50 per kg.
Hindi: प्याज के दाम और टमाटर 50 रुपए प्रति किलो के हिसाब तक पहुंच गए हैं।
English: Tomato and ginger prices soar
Hindi: टमाटर-प्याज की कीमतें बढ़ीं
English: Tomato and honey
Hindi: टमाटर और शहद
English: Tomato and lemon face pack
Hindi: नीबू एवं टमाटर का फेस पैक
English: Tomato and onion prices have seen a sharp spike.
Hindi: प्याज और मटर के दाम में जबरजस्त उछाल देखने को मिल रहा है।
English: Tomato are high in potassium.
Hindi: टमाटर में पोटेशियम की मात्रा ज्यादा होती है.
English: Tomato contains lycopene, one of the most powerful natural antioxidants.
Hindi: टमाटर में लाइकोपीन होता है, जो मजबूत एंटीऑक्सीडेंट होता है।
English: Tomato crops have been damaged and adversely affected due to floods and heavy rains in these states.
Hindi: इन राज्यों में भारी बारिश और बाढ़ के कारण टमाटर के फसल को अधिक नुकसान पहुंचा है।
English: Tomato diced small 1 cup
Hindi: टमाटर बारीक कटा हुआ  1 बड़ा चम्मच
English: Tomato diced 1 large
Hindi: बारीक कटा टमाटर 1
English: Tomato farmers met me near the village of Jinkibadra.
Hindi: जिंकीबद्रा के निकट टमाटर की फसल लेने वाले किसानों ने मुझसे मुलाकात की।
English: Tomato has exceptional natural bleaching qualities that will brighten your skin tone.
Hindi: टमाटर में प्राकृतिक ब्लीचिंग प्रॉपर्टी होती है, जिससे स्किन का रंग हल्का होता है। इसको स्किन पर लगाने से डैमेज स्किन ठीक होती है।
English: Tomato is an essential ingredient in most of the meals.
Hindi: टमाटर वहॉं के खाने का मुख्य हिस्सा है।
English: Tomato is an example of a cordon plant.
Hindi: टमाटर का पौधा प्रपट्ट का एक उदाहरण है।
English: Tomato is being sold at Rs 60 per kg at Safal outlets run by Mother Dairy in the national Capital and Rs 45-48 on online platforms of Grofers and Natures Basket.
Hindi: दिल्ली में सफल की दुकानों पर टमाटर 60 रुपये और ग्रोफर्स एवं नेचर्स बास्केट जैसे ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर 45-48 रुपये प्रति किलोग्राम के भाव पर बिक रहा है.
English: Tomato is one of these.
Hindi: इन्हीं में से एक है आलू।
English: Tomato is selling at Rs 20kg.
Hindi: टमाटर और मटर 20 रुपयेकिलो के हिसाब से बिक रहे हैं।
English: Tomato is sold for Rs 50 per kilogram.
Hindi: पालक 50 रुपये किलोग्राम तक बिक रहा है।
English: Tomato is the major cash crop in Kottur, Seeriampatti and Eachampallam villages in Dharmapuri district.
Hindi: धरमपुरी जिले के कोत्तूर, सीरिअम्पट्टी एवं ईचाम्पल्लम गाँवों में टमाटर मुख्य नकदी फसल है।
English: Tomato juice
Hindi: टमाटर का जूस
English: Tomato juice can be easily made at home and is a very healthy drink to incorporate in your diet.
Hindi: टमाटर का रस आसानी से घर पर बनाया जा सकता है और यह आपके आहार में शामिल करने के लिए एक बहुत ही स्वस्थ पेय है।
English: Tomato juice is also said to lighten skin colour.
Hindi: टमाटर का गूदा रगडऩे से भी त्वचा की रंगत में निखार आता है।
English: Tomato price forecast at Rs1,000 per quintal
Hindi: मक्के की कीमत 1,000 रुपये प्रति क्विंटल छूने को तत्पर
English: Tomato price hits Rs 400 per kilo mark in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में एक किलो टमाटर की कीमत 400 रुपए तक पहुंची
English: Tomato price is skyrocketing and has crossed Rs 100 a kilo.
Hindi: प्याज के दामों में जबरदस्त इजाफा हुआ है और प्याज की कीमत ने 100 रुपए प्रति किलो का आंकड़ा पार कर दिया है.
English: Tomato price rise temporary, rates fall in Delhi Agriculture Secy
Hindi: टमाटर कीमतों में बढ़ोतरी अस्थाई, दिल्ली में दाम आए नीचे कृषि मंत्रालय
English: Tomato prices are ruling in the range of Rs 60-75 per kg in most retail markets in the country as rains have damaged the crop in major producing states such as Karnataka, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: बरसात के कारण कर्नाटक, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश जैसे प्रमुख उत्पादक राज्यों में फसल के बर्बाद होने के कारण देश के अधिकांश खुदरा बाजारों में टमाटर की कीमतें 60 से 75 रुपये किलो की ऊंचाई पर जा पहुंच गई हैं।
English: Tomato prices are very high in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में टमाटर की कीमत आसमान छू रही है.
English: Tomato prices further rise to Rs 70kg in Delhi
Hindi: टमाटर हुआ लाल, दिल्ली में 70 रुपये किलो हुआ भाव
English: Tomato prices have come under pressure in Delhi and the National Capital Region NCR due to supply disruption owing to heavy rains in producing states like Maharashtra and Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक जैसे टमाटर उत्पादक राज्यों में भारी बारिश के चलते दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में टमाटर की आपूर्ति प्रभावित हुई है।
English: Tomato prices have increased sharply in the last few days as the supply has been affected because of floods and heavy rains in the key growing states, a wholesale trader at Azadpur Mandi told PTI.
Hindi: आजादपुर मंडी के एक थोक व्यापारी ने कहा, 'पिछले कुछ दिनों में टमाटर के दाम तेजी से बढ़े हैं, क्योंकि प्रमुख उत्पादक राज्यों में बाढ़ और भारी बारिश के कारण आपूर्ति प्रभावित हुई है.
English: Tomato prices have increased sharply in the last few days as the supply has been affected because of floods and heavy rains in the key growing states, said a wholesale trader at Azadpur Mandi.
Hindi: आजादपुर मंडी के थोक कारोबारी ने बताया कि प्रमुख उत्पादक राज्यों में बाढ़ और भारी बारिश की वजह से टमाटर की आपूर्ति बाधित हुई है जिसकी वजह से पिछले कुछ दिनों से इसकी कीमतों में वृद्धि देखी जा रही है।
English: Tomato prices have shot up to Rs 80 per kg in retail markets in Delhi and the NCR.
Hindi: दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर के खुदरा बाजारों में टमाटर 80 रुपये किलो की ऊंचाई पर पहुंच गया है।
English: Tomato prices in retail markets rise to 60-80 per kg
Hindi: सब्जियों की बढ़ी कीमतों पर एक नजरप्याज 60-80 रुपये प्रति किलो
English: Tomato prices reached up to Rs 80 per kg while onion was costing Rs 60 per kg last week.
Hindi: पिछले हफ्ते टमाटर के दाम 80 रुपए प्रति किलोग्राम तक पहुंच गए थे, जबकि प्याज की कीमत 60 रुपए प्रति किलोग्राम थी।
English: Tomato prices rise to Rs 60-70kg in most cities. Consumer Affairs Minister says due to lean period
Hindi: टमाटर का भाव अधिकांश शहरों में 60-70 रुपए प्रति किलो, पासवान ने कहा इसकी वजह कमी वाला मौसम
English: Tomato prices shoot up to Rs 60 per kg and potato at Rs 40.
Hindi: आलू 40 रुपये तथा टमाटर 60 रुपये तक पहुंच चुका है।
English: Tomato prices skyrocket to Rs 70 per kg in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में सब्जियां हुईं महंगी, टमाटर-प्याज की कीमतें 70 पार
English: Tomato prices soar to Rs 100kg in Delhi-NCR due to low supply
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में टमाटर के दाम पहुंचे 100 रुपएकिलो तक, भारी बारिश से आवक हुई कम
English: Tomato prices surge to Rs 400kg in Pakistan
Hindi: कराची में टमाटर की कीमत मंगलवार को 400 रुपये किलो की रिकॉर्ड ऊंचाई पर
English: Tomato prices surge to Rs80 per kg in Delhi
Hindi: थम नहीं रही टमाटर की बढ़ती कीमतें, दिल्ली में 80 रुपए किलो तक पहुंचा भाव
English: Tomato prices touch Rs 100 mark!
Hindi: 100 रुपये किलो तक पहुंचा टमाटर!
English: Tomato producing States will be requested to facilitate augmenting the supply from their respective States to regions which are in short supply including Delhi to improve availability and moderate prices. Tomato producing States have been regularly advised to interact with APMCs, Traders and Transporters to ensure regular supply.
Hindi: टमाटर उत्पादक राज्यो से दिल्ली सहित कम आपूर्ति वाले राज्यो में आपूर्ति बढ़ाने का अनुरोध किया गया है जिससे उपलब्धता बढे और मूल्य नियंत्रण में रहें।टमाटर उत्पादक राज्यो को नियमित आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए नियमित रूप से एपीएमसी,व्यापारिको और परिवाहको से बातचीत करने के लिए कहा गया है।
English: Tomato production in the current year is likely to be around 220 lakh Tonnes as against 207 lakh Tonnes in 2016-17 Final Est.
Hindi: 2016-17 अंतिम आकलन के 207 लाख टन की तुलना में वर्तमान वर्ष में टमाटर का उत्पादन लगभग 220 लाख टन अनुमानित है, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 6.6 प्रतिशत अधिक है।
English: Tomato production in the current year is likely to be around 220 lakh Tonnes as against 207 lakh Tonnes in 2016-17 Final Est. which is about 6.6 higher than the previous year.
Hindi: 2016-17 अंतिम आकलन के 207 लाख टन की तुलना में वर्तमान वर्ष में टमाटर का उत्पादन लगभग 220 लाख टन अनुमानित है, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 6.6 प्रतिशत अधिक है
English: Tomato production in the current year is likely to be around20.51Million Tonnes as against 19.76Million Tonnes in 2017-18 2 higher.
Hindi: मौजूदा वर्ष में लगभग 20.51 मिलियन टन टमाटर के उत्पादन का अनुमान है, जो 2017-18 के दौरान 19.76 मिलियन टन के उत्पादन की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक है।
English: Tomato production is also expected higher by 11.6 during 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान टमाटर की पैदावार में भी 11.6 प्रतिशत की बढ़ोतरी होने की संभावना है।
English: Tomato production is estimated to be 20.57 Million Tonne increase of 8.2 as compared to 19.01 Million Tonnes in 2018-19
Hindi: टमाटर का उत्पादन 20.57 मिलियन टन 8.2 प्रतिशत की बढ़ोतरी रहने का अनुमान है, जबकि 2018-19 में यह 19.01 मिलियन टन रहा था।
English: Tomato production is estimated to be 20.57 Million Tonne increase of 8.2 as compared to 19.01 Million Tonnes in 2018-19.
Hindi: टमाटर का उत्पादन 20.57 मिलियन टन 8.2 प्रतिशत की बढ़ोतरी रहने का अनुमान है, जबकि 2018-19 में यह 19.01 मिलियन टन रहा था।
English: Tomato production is expected to be 19.33 Million Tonne increase of 1.68 as compared to 19.01 Million Tonnes in 2018-
Hindi: 2018-19 में 19.01 मिलियन टन टमाटर के उत्पादन की तुलना में टमाटर का उत्पादन 19.33 मिलियन टन 1.68 की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: Tomato production is expected to be 19.33 Million Tonne increase of 1.68 as compared to 19.01 Million Tonnes in 2018-19.
Hindi: 2018-19 में 19.01 मिलियन टन टमाटर के उत्पादन की तुलना में टमाटर का उत्पादन 19.33 मिलियन टन 1.68 की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: Tomato products, ketchup, sauces, they also come under it.
Hindi: टमाटर उत्पाद, केचप, सॉस, वे भी इसके अंतर्गत आते हैं।
English: Tomato puree 4 tbsp
Hindi: टमाटर की चटनी - 4 बड़े चम्मच
English: Tomato puree is used for soups, stews, sauces and other dishes.
Hindi: सलाद में, शरबत में, चटनी और अन्य खाद्य-पदार्थों में निम्बू का प्रयोग किया जाता है।
English: Tomato puree 14 cup
Hindi: टोमैटो सॉस 14 कप
English: Tomato rasam
Hindi: ग्राइंड टमाटर
English: Tomato sauce 2 tbsp
Hindi: टमेटो सॉस 2 चम्मच
English: Tomato sauce 2 tablespoons
Hindi: टोमेटो कैचप 2 बड़े चम्मच
English: Tomato seeds help in maintaining the pH balance of the body.
Hindi: टमाटर के बीज से शरीर का पीएच स्तर भी संतुलित रहता है।
English: Tomato slices
Hindi: टमाटर के स्लाइस
English: Tomato supplies have come down sharply in the last week or so due to vacation during the festive season and as a result prices have shot up in the market, said Subhash Chuk, a tomato trader at Azadpur mandi.
Hindi: आजादपुर मंडी के एक व्यापारी सुभाष चुक ने कहा, त्यौहारों की छुट्टियों के कारण पिछले सप्ताह टमाटर की आपूर्ति में काफी कमी आई है और इसके परिणामस्वरूप कीमतें काफी बढ़ी हैं।
English: Tomato was always being grown as a sole crop.
Hindi: टमाटर हमेशा अकेली फसल के रूप में लगाया जाता रहा था।
English: Tomato was available at Rs 70 per kg in Gurgaon, Gangtok, Siliguri and Raipur, while at Rs 80 per kg in Gorakhpur, Kota and Dimapur.
Hindi: गुरुग्राम, गंगटोक, सिलीगुड़ी और रायपुर में टमाटर 70 रुपये प्रति किलो के भाव बिक रहा है, जबकि गोरखपुर, कोटा और दीमापुर में 80 रुपये प्रति किलोग्राम का भाव है।
English: Tomato was quoted at Rs 60 per kg in Kolkata, Rs 54 per kg in Mumbai and Rs 40 per kg in Chennai on Wednesday, as per the government data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, बुधवार को टमाटर का भाव कोलकाता में 60 रुपये प्रति किलो, मुंबई में 54 रुपये किलो और चेन्नई में 40 रुपये किलो था।
English: Tomato which was available at Rs 20 per kg in the beginning of May is now being sold at Rs 100 per kg.
Hindi: जो टमाटर मई के शुरूआती दिनों में 30 रुपए किलो बिक रहा था, अब 70 रुपए में मिल रहा है।
English: Tomato, onion and potato are three key largely consuming vegetables in the country.
Hindi: टमाटर, प्याज और आलू तीन बहुत सामान्य सब्जियां हैं जिनका हर घर में इस्तेमाल होता है.
English: Tomato, onion, potato and cauliflower have been included in the scheme.
Hindi: उक्त योजना में आलू, प्याज, टमाटर व फूलगोभी शामिल है।
English: Tomato 1 cup sliced
Hindi: टमाटर 1 कप बारीक कटे हुए
English: Tomato 1 nos thinly sliced
Hindi: टमाटर  1 बारीक कटा हुई
English: Tomato 14 cup finely sliced
Hindi: टमाटर 14 कप बारीक कटा
English: Tomato 2 cups finely chopped
Hindi: टमाटर- 2 टेबल स्पून बारीक कटे हुए
English: Tomato 2 nos finely chopped
Hindi: टमाटर  2  छोटे टुकड़ो में कटे
English: Tomato 3 nos diced
Hindi: टमाटर  3 मीडियम आकार के
English: Tomato 4 large
Hindi: टमाटर  4 मीडियम साइज
English: Tomato This tangy delight contains a minimum of 19 calories 100g.
Hindi: टमाटर  टमाटर में प्रति 100 ग्राम में सिर्फ 19 कैलोरी होती है.
English: Tomatoes seeds and pulp removed and diced 80 gm
Hindi: 80 ग्राम टमाटर छिलकर और बीज निकाल लें
English: Tomatoes 2 finely chopped
Hindi: टमाटर 2 बारीक कटे
English: Tomatoes and pine nuts are expensive as well.
Hindi: टमाटर और पाइन नट्स भी बहुत महंगे हो गए हैं।
English: Tomatoes are available at Rs 60-80 per kg in the Delhi-NCR market.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के बाजार में टमाटर 60-80 रुपये प्रति किलो की कीमत पर उपलब्ध है।
English: Tomatoes are being sold at Rs 35 per kilogram in the city.
Hindi: शहर में टमाटर के दामों में दस रुपए की बढ़ोतरी हुई है और यह 35 रुपए किलो में बिक रहा है।
English: Tomatoes are being sold for Rs 50 per kg, beans for Rs 100 per kg.
Hindi: प्याज अभी लगभग 50 रुपये प्रति किलोग्राम और गोभी सीजनल फसल होने की वजह से करीब 100 रुपये प्रति किलोग्राम पर बिक रही है।
English: Tomatoes are high in the antioxidant lycopene, known as a potent cancer preventer.
Hindi: टमाटर में लिकोपीन नाम का एंटीऑक्सीडेंट पाया जाता है, जो कैंसर रोधी गुणों के तौर पर जाना जाता है।
English: Tomatoes are now being sold for Rs 60 to Rs 70 per kilo.
Hindi: 40 रुपये प्रति किलो बिकने वाला टमाटर अब 70 के पार हो गया है।
English: Tomatoes are ripe for harvesting 60-70 days after transplanting while potatoes take 75-120 days to mature.
Hindi: टमाटर का पौधा लगाने के 60-70 दिनों के बाद टमाटर तैयार हो जाता है जबकि आलू 75-120 दिनों में तैयार होता है।
English: Tomatoes are selling at Rs 35 per kg in the domestic retail market.
Hindi: प्याज की कीमतें इस समय खुदरा बाजार में 35 रुपये प्रति किलो की दर से बिक रही हैं।
English: Tomatoes are super rich in lycopene.
Hindi: टमाटर में लाइकोपीन भरपूर होता है।
English: Tomatoes contain all four major carotenoids - alpha- and beta-carotene, lutein, and lycopene.
Hindi: टमाटर में चार जरूरी कैरोटिनॉयड एल्फा, बीटा, लाइकोपीन और ल्यूटीन पाया जाता है।
English: Tomatoes contain lycopene.
Hindi: टमाटर में लाइकोपीन होता है।
English: Tomatoes contain very less amount of calories.
Hindi: पत्तागोभी में बहुत कम मात्रा में कैलोरी होती है.
English: Tomatoes from the Petalawad region of Jhabua are famous in Pakistan due to the quality.
Hindi: दरअसल झाबुआ के पेटलावाद क्षेत्र के टमाटर अपनी क्वालिटी के चलते पाकिस्तान में प्रसिद्ध है।
English: Tomatoes in particular have high levels of lycopene,with half-a-litre of tomato juice taken daily,or 50 grams of tomato paste,providing protection against heart disease,say the researchers.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं के अनुसार, टमाटर में लाइकोपेन का उच्च स्तर होने की वजह से यदि प्रति दिन टमाटर का करीब आधा लीटर जूस लिया जाए या टमाटर के 50 ग्राम पेस्ट का सेवन किया जाए तो दिल की बीमारी से बचाव हो सकता है।
English: Tomatoes prices in Pakistan have skyrocketed to Rs 300.
Hindi: पाकिस्तान में टमाटर के दाम 300 रुपये किलो तक पहुंच गये हैं।
English: Tomatoes selling at Rs 300 per kg in Pakistan. country seeks help from Iran
Hindi: पाकिस्तान में 300 रुपए किलो बिक रहा है टमाटर, भारत से आयात बंद होने पर ईरान से मांगी मदद
English: Tomatoes selling below Re 1 per kg in Delhi wholesale markets
Hindi: थोक मंडियों में 1 रुपया किलो से भी नीचे बिक रहा टमाटर
English: Tomatoes to get rid of acne
Hindi: सनबर्न से छुटकारा पाने के लिए टमाटर
English: Tomatoes were sold at Rs 58kg at Mother Dairys Safal outlets.
Hindi: मदर डेयरी के सफल आउटलेट्स में टमाटर 58 रुपए किलो के भाव बिक रहा है।
English: Tomatoes, which were available at Rs 10 a kg earlier, are now being sold for Rs 20 to Rs 25 a kg.
Hindi: टमाटर जो 10 रुपये प्रति किलो मिल रहा था अब बढ़कर 20 से 25 रुपये किलो हो गया है।
English: Tomatoes 2 medium size cubed
Hindi: मध्यम आकार के टमाटर 2 बारीक कटे हुए
English: Tomatoes They have lycopene, which is a bright red carotenoid hydrocarbon.
Hindi: टमाटर टमाटर लाइकोपीन पाया जाता है, जो एक चमकदार लाल कैरोटीनॉयड हाइड्रोकार्बन है।
English: Tomatoes Tomatoes are a nutritious food containing several vitamins and minerals.
Hindi: खजूर खजूर सुपरफूड्स में शामिल है जो कि कई विटामिन्स और मिनरल्स से भरा है।