Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Nobody had predicted Delta."
Hindi: """किसी ने डेल्टा की भविष्यवाणी नहीं की थी।"
English: """Nobody had the guts to take the lead and announce unpopular measures, said Uwe Janssens, who heads the intensive care department at the St. Antonius hospital in Eschweiler, west of Cologne."
Hindi: """किसी में भी नेतृत्व करने और अलोकप्रिय उपायों की घोषणा करने की हिम्मत नहीं थी,"" उवे जेन्सेन्स ने कहा, जो कोलोन के पश्चिम में एस्चवीलर में सेंट एंटोनियस अस्पताल में गहन देखभाल विभाग के प्रमुख हैं।"
English: """Nobody had the guts to take the lead and announce unpopular measures,"" said Uwe Janssens, head of the intensive care department at the St. Antonius Hospital west of Cologne."
Hindi: """किसी में भी नेतृत्व करने और अलोकप्रिय उपायों की घोषणा करने की हिम्मत नहीं थी,"" उवे जेन्सेन्स ने कहा, जो कोलोन के पश्चिम में एस्चवीलर में सेंट एंटोनियस अस्पताल में गहन देखभाल विभाग के प्रमुख हैं।"
English: """Nobody had the guts to take the lead and announce unpopular measures,"" said Uwe Janssens, who heads the intensive-care department at St. Antonius hospital in Eschweiler."
Hindi: """किसी में भी नेतृत्व करने और अलोकप्रिय उपायों की घोषणा करने की हिम्मत नहीं थी,"" उवे जेन्सेन्स ने कहा, जो कोलोन के पश्चिम में एस्चवीलर में सेंट एंटोनियस अस्पताल में गहन देखभाल विभाग के प्रमुख हैं।"
English: """Nobody has asked him to apologise."
Hindi: किसी ने उसे माफ़ी मांगने के लिए नहीं कहा ।
English: """Nobody has been able to sit down with him and have him get one iota of intelligent information about the Middle East,"" Duane R."
Hindi: """कोई भी उसके साथ बैठने में सक्षम नहीं है और उसे मध्य पूर्व के बारे में बुद्धिमान जानकारी का एक कोटा प्राप्त है,"" ड्यूरे आर।"
English: """Nobody has been arrested, but police are continuing with inquiries,"" he said."
Hindi: """एक जांच जारी है, लेकिन कोई भी पुलिस हिरासत में नहीं है,"" यह कहा।"
English: """Nobody has contacted me."""
Hindi: 'किसी ने मुुझसे संपर्क नहीं किया'
English: """Nobody has done anything"""
Hindi: """कोई कुछ नहीं किया"""
English: """Nobody has enough ventilators, no one will be able to cope."
Hindi: """किसी के पास पर्याप्त वेंटिलेटर नहीं हैं, कोई भी सामना करने में सक्षम नहीं है ।"
English: """Nobody has ever truly understood me."
Hindi: """कोई भी वास्तव में मुझे कभी नहीं समझता है।"
English: """Nobody has given me news."
Hindi: """मुझे किसी ने कोई खबर न की।"
English: """Nobody has given permission to any Kabaddi player to go to Pakistan."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "किसी ने भी किसी कबड्डी खिलाड़ी को पाकिस्तान जाने की इज़ाजत नहीं दी है।
English: """Nobody has surprised me."""
Hindi: """कोई हैरानी नही हुई मुझे."
English: """Nobody has,"" I said."
Hindi: """क्या, कोई नहीं"" मैंने कहा।"
English: """Nobody here by that name, sir."
Hindi: """इस नाम का कोई मजदूर नहीं है सर।"
English: """Nobody here sent for you."""
Hindi: """वहाँ कोई आप के लिए भेजा पत्राचार किया गया है."
English: """Nobody here speaks English?"
Hindi: कोई यहां अंग्रेजी बोलता है?
English: """Nobody in a new market is successful the first time."
Hindi: नए मार्केट में किसी को पहली बार में सफलता नहीं मिलती।
English: """Nobody in the EU 27 wants to drive the Brits over a cliff, but the request has to be done in good faith,"" a senior EU diplomat said."
Hindi: यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ राजनयिक ने कहा, "यूरोपीय संघ-एक्सएनयूएमएक्स में कोई भी ब्रिफ़ पर चढ़ना नहीं चाहता है, लेकिन यह अनुरोध अच्छे विश्वास में किया जाना चाहिए।
English: """Nobody in the world can take Kashmir from us."
Hindi: 'कोई भी कश्मीर को हमसे ले जा नहीं सकता है'
English: """Nobody in the world can take Kashmir from us."""
Hindi: 'कोई भी हमसे कश्मीर नहीं ले सकता'
English: """Nobody in the world made a comment on it, whether it be the US, UK, European Union, Russia or China,"" Prasad said."
Hindi: """दुनिया में किसी ने भी इस पर टिप्पणी नहीं की है, चाहे वह संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ, रूस या चीन हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody in the world made a comment on it, whether it be the US, UK, European Union, Russia or China,"" he added."
Hindi: """दुनिया में किसी ने भी इस पर टिप्पणी नहीं की है, चाहे वह संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ, रूस या चीन हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody is above the law before my government, even if he is the Chief Minister's 86-year-old father."
Hindi: मेरी सरकार में कोई भी क़ानून से ऊपर नहीं है फिर चाहे वह मुख्यमंत्री के 86 साल के पिता ही क्यों न हो।
English: """Nobody is above the law in my government, even if he is the Chief Minister's 86-year-old father."
Hindi: मेरी सरकार में कोई भी क़ानून से ऊपर नहीं है फिर चाहे वह मुख्यमंत्री के 86 साल के पिता ही क्यों न हो।
English: """Nobody is above the legislation... these individuals will face the implications of their actions,"" he mentioned."
Hindi: """कोई भी कानून से ऊपर नहीं है ... इन लोगों को उनके कार्यों का परिणाम भुगतना होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody is better than us!"""
Hindi: 'हम से अच्छा कोई नहीं !
English: """Nobody is bigger or better at the military than I am."""
Hindi: """मेरी तुलना में सेना में कोई बड़ा या बेहतर नहीं है।"
English: """Nobody is dancing!"""
Hindi: """हर कोई नाचता है !"
English: """Nobody is doing anything maliciously."
Hindi: """कोई भी जानबूझकर कुछ नहीं करता है।"
English: """Nobody is fighting in double-breasted now"""
Hindi: """कोई भी अब दोहरे स्तन में नहीं लड़ रहा है"""
English: """Nobody is going to be able to touch us in the battery-electric truck space,"" GM President Mark Reuss said."
Hindi: """बैटरी-इलेक्ट्रिक ट्रक स्पेस में कोई भी हमें छूने में सक्षम नहीं होगा,"" जीएम के अध्यक्ष मार्क रीस ने बुधवार को संवाददाताओं से कहा।"
English: """Nobody is going to come and assist for 10 an hour. """
Hindi: """कोई भी  10 प्रति घंटे के लिए आने और मेरी मदद करने वाला नहीं है।"
English: """Nobody is going to come and help me for 10 an hour."""
Hindi: """कोई भी  10 प्रति घंटे के लिए आने और मेरी मदद करने वाला नहीं है।"
English: """Nobody is heading to come and assist me for 10 an hour."""
Hindi: """कोई भी  10 प्रति घंटे के लिए आने और मेरी मदद करने वाला नहीं है।"
English: """Nobody is here to fulfill your dream."
Hindi:  यहां कोई भी आपके सपने को पूरा करने के लिए नहीं है।
English: """Nobody is here, nobody will know anything!"""
Hindi: """कोई नहीं है यहां, किसी को कुछ नही पता चलेगा!"
English: """Nobody is hitting for us."""
Hindi: """ कोई हमें छेड रहा है """
English: """Nobody is in there!"
Hindi: """अन्दर कोई है!"
English: """Nobody is on my aspect."""
Hindi: """मेरे पहलू में कोई नहीं है।"
English: """Nobody is perfect"" Wrong."
Hindi: "कोई भी परिपूर्ण नहीं है"" गलत है।
English: """Nobody is promised tomorrow."""
Hindi: """कल किसी ने आपसे वादा नहीं किया"""
English: """Nobody is shushing us."""
Hindi: """ कोई हमें छेड रहा है """
English: """Nobody is shutting down their factories - it is still produced as normal - but people worry about memory supply, in particular, so they want to get out ahead of production."""
Hindi: """कोई भी अपने कारखानों को बंद नहीं कर रहा है - यह अभी भी सामान्य रूप से उत्पादन कर रहा है - लेकिन लोग विशेष रूप से स्मृति आपूर्ति के बारे में चिंता करते हैं, इसलिए वे उत्पादन से आगे निकलना चाहते हैं।"
English: """Nobody is shutting down their factories - there is still production as normal - but people worry about memory supply, in particular, so they want to get ahead of production,"" he said."
Hindi: """कोई भी अपने कारखानों को बंद नहीं कर रहा है - यह अभी भी सामान्य रूप से उत्पादन कर रहा है - लेकिन लोग विशेष रूप से स्मृति आपूर्ति के बारे में चिंता करते हैं, इसलिए वे उत्पादन से आगे निकलना चाहते हैं।"
English: """Nobody is there with him, because he has the most weeks world No. 1, most Masters 1000s titles, most likely going to be the most Grand Slams, at the end of the day."
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: """Nobody is there with him, because most weeks world No. 1, most Masters 1000s titles, most likely going to be the most Grand Slams at the end of the day."
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: """Nobody is there with him, because most weeks world number one, most Masters 1000s titles, most likely going to be the most grand slams at the end of the day."
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: """Nobody is undefeatable."
Hindi: """कोई भी विश्वसनीय नहीं है।"
English: """Nobody knew health care could be so complicated."
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """Nobody knew health care could be so hard."""
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """Nobody knew that health care could be so complicated."
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """Nobody knew that health care would be so complicated."""
Hindi: """कोई नहीं जानता था कि हेल्थकेयर का मुद्दा इतना पेचीदा हो सकता है."
English: """Nobody knows if its safe or if it works."
Hindi: कोई नहीं जानता कि क्या यह सुरक्षित है या यह काम करता है.
English: """Nobody knows know what is in MSD's mind."
Hindi: """कोई नहीं जानता है कि एमएसडी धोनी के दिमाग में क्या है।"
English: """Nobody knows me like you do."""
Hindi: """कोई भी मुझे नहीं समझता है, आप जैसा """
English: """Nobody knows we are here"""
Hindi: 'किसी को पता नहीं हम हैं भी'
English: """Nobody knows what is in MSD's mind."
Hindi: """कोई नहीं जानता है कि एमएसडी धोनी के दिमाग में क्या है।"
English: """Nobody knows what will happen on Monday."""
Hindi: 'किसी को नहीं पता अलगे सोमवार क्या होगा'
English: """Nobody knows what's going to happen Monday."""
Hindi: 'किसी को नहीं पता अलगे सोमवार क्या होगा'
English: """Nobody knows what's in MSD's mind."
Hindi: """कोई नहीं जानता है कि एमएसडी धोनी के दिमाग में क्या है।"
English: """Nobody knows when times can change."
Hindi: """समय कब बदल जाए, कोई नहीं कह सकता."
English: """Nobody knows where he is."
Hindi: """कोई नहीं जानता वह कहाँ है।"
English: """Nobody knows who I am because of my husband,"" Kellyanne said."
Hindi: केलीन ने कहा, "कोई नहीं जानता कि मैं अपने पति के कारण कौन हूं।
English: """Nobody knows,"" Ash warned him."
Hindi: """कोई नहीं जानता,"" ओसा ने उसे सांत्वना दी।"
English: """Nobody likes to hear it."
Hindi: """ कोई भी उसे सुनना पसंद नहीं करता।"
English: """Nobody lives there"""
Hindi: 'यहाँ कोई नहीं रहता'
English: """Nobody lives without love"""
Hindi: """प्रेम बिना जीना नाहीं """
English: """Nobody made a bigger mistake than he who did nothing because he could only do a little."""
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could do only..."
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little."
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """Nobody made a greater mistake than he who did nothing, because he could only do a little."""
Hindi: """कोई भी उस की तुलना में अधिक गलती नहीं करता है, जिसने कुछ नहीं किया क्योंकि वह केवल कुछ ही कर सकता था।"
English: """Nobody must know who I am."""
Hindi: """किसी को भी यह जानने की जरूरत नहीं है कि मैं हूं।"
English: """Nobody needs my projects,"" he added."
Hindi: """किसी को भी मेरी परियोजनाओं की आवश्यकता नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody needs these projects,"" he says."
Hindi: """किसी को भी मेरी परियोजनाओं की आवश्यकता नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Nobody needs to know who I am."
Hindi: """किसी को भी यह जानने की जरूरत नहीं है कि मैं हूं।"
English: """Nobody promised you tomorrow"""
Hindi: """कल किसी ने आपसे वादा नहीं किया"""
English: """Nobody promised you tomorrow."""
Hindi: """कल किसी ने आपसे वादा नहीं किया"""
English: """Nobody put pressure on me"""
Hindi: 'मेरे ऊपर किसी का कोई दबाव नहीं'
English: """Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal."
Hindi: 9. "किसी को यह एहसास नहीं है कि कुछ लोग केवल सामान्य होने के लिए जबरदस्त ऊर्जा खर्च करते हैं।
English: """Nobody saw this coming,"" Hou Yi, president of Freshippo said in an interview with Reuters."
Hindi: """किसी ने भी यह नहीं देखा,"" फ्रेशिप्पो के अध्यक्ष होउ यी ने रायटर के साथ एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """Nobody sells what a side-by-side analyst says right now."""
Hindi: """कोई भी नहीं बेचता है कि एक साइड-साइड विश्लेषक अभी क्या कहता है।"
English: """Nobody should be treated differently,"" Hicks said."
Hindi: """किसी के साथ अलग व्यवहार नहीं किया जाना चाहिए,"" हिक्स ने कहा।"
English: """Nobody should go like this."""
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """Nobody should have to go that way."
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """Nobody should live like this."
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """Nobody should speak like this."
Hindi: कहा- किसी को भी इस तरह बात नहीं करनी चाहिए।
English: """Nobody should try to make India... another Islamic country."
Hindi: 'कोई भी भारत को दूसरा इस्लामिक देश. . .
English: """Nobody teases them; they don't try to steal moments with each other."
Hindi: """कोई भी उन्हें चिढ़ाता नहीं है; वे कोशिश नहीं करते हैं और एक दूसरे के साथ पल चुराते हैं।"
English: """Nobody thought it would be uncool to marry Kim Kardashian."""
Hindi: 'किसी ने भी नहीं सोचा था कि किम कार्दशियन से शादी करना अनकूल होगा!
English: """Nobody thought there was any danger."""
Hindi: """किसी ने भी वहां कोई ख़तरा नहीं देखा,"""
English: """Nobody told us there would be fish in the sea."""
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """Nobody told us there would be fish in the water."
Hindi: """किसी ने हमें बताया कि पानी में मछली होगी।"
English: """Nobody took it seriously,"" he says, underlining a response that the genre never quite shook on a mainstream level."
Hindi: """किसी ने भी इसे गंभीरता से नहीं लिया,"" वे कहते हैं, एक प्रतिक्रिया को रेखांकित करते हुए कि शैली कभी भी मुख्यधारा के स्तर पर नहीं हिली।"
English: """Nobody understands me as you do."""
Hindi: 'कोई भी मुझे नहीं समझता है जैसे आप करते हैं।
English: """Nobody understands my pain."""
Hindi: 'किसी ने भी नहीं समझा मेरा दुख'
English: """Nobody uses cash anymore."
Hindi: """ ""अब कोई भी नकदी का उपयोग नहीं करता है।"
English: """Nobody wanted to believe Jack Ma."""
Hindi: कोई भी जैक मा पर यकीन नहीं करना चाहता था
English: """Nobody wanted to believe Jack ma."""
Hindi: """ कोई भी जैक मा पर विश्वास"
English: """Nobody wanted to fight."
Hindi: """कोई भी लड़ना नहीं चाहता था।"
English: """Nobody wanted war, the war was inevitable! .."
Hindi: """कोई भी युद्ध नहीं चाहता था ... युद्ध अपरिहार्य था।"
English: """Nobody wants a kid like you"""
Hindi: 'कोई भी तुम्हारे जैसा बच्चा नहीं चाहता'
English: """Nobody wants to be a refugee!"""
Hindi: """कोई भी शरणार्थी नहीं बनना चाहता है!"
English: """Nobody wants to be alone"
Hindi: """कोई भी नहीं चाहता अकेले रहना"
English: """Nobody wants to be my friend."
Hindi: """कोई भी दोस्त बनना नहीं चाहता।"
English: """Nobody wants to buy land that they know is going to be submerged soon,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई भी उस जमीन को नहीं खरीदना चाहता, जिसे वे जानते हैं कि वह जल्द ही डूब जाएगी।
English: """Nobody wants to come forward."
Hindi: """कोई आगे नहीं आना चाहता."
English: """Nobody wants to conceal wrong doing."
Hindi: """कोई दूसरा कोई गलत काम नहीं करना चाहता है"
English: """Nobody wants to feel alone"
Hindi: """कोई भी नहीं चाहता अकेले रहना"
English: """Nobody wants war"""
Hindi: """कोई भी युद्ध नहीं चाहता था"""
English: """Nobody was expecting us to be here."
Hindi: किसी को भी हमारे यहां होने की उम्मीद नहीं थी।
English: """Nobody was getting that much work done."
Hindi: """कोई मिल ही नहीं रहा है इतने से काम के लिए."
English: """Nobody was my support."
Hindi: """कोई भी मेरा समर्थन में नहीं था।"
English: """Nobody who ever gave their best effort regretted it."""
Hindi: """किसी ने भी जिसने कभी अपना सर्वश्रेष्ठ दिया, उसे पछतावा नहीं हुआ।"
English: """Nobody who ever gave their best regretted it."""
Hindi: """किसी ने भी जिसने कभी अपना सर्वश्रेष्ठ दिया, उसे पछतावा नहीं हुआ।"
English: """Nobody who wasn't in it can ever understand it."""
Hindi: अंदर है इसके कौन ये समझा नहीं कोई"
English: """Nobody will care more about your career than you do."""
Hindi: """कोई भी आपके कैरियर से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करेगा।"
English: """Nobody will find you now!"""
Hindi: """कोई मिलेगी भी नहीं अब आपको!"
English: """Nobody will hit our children."
Hindi: """मेरे बच्चे कोई नहीं मारेगा।"
English: """Nobody will listen to you"""
Hindi: """ कोई भी आप को सुनता है"
English: """Nobody will read it"""
Hindi: 'नहीं कोई पढ़ लेगा'
English: """Nobody will remember me. """
Hindi: """कोई मुझे याद करेगा।"
English: """Nobody will remember me."
Hindi: """कोई मुझे याद करेगा।"
English: """Nobody will remember me."""
Hindi: """कोई मुझे याद करेगा।"
English: """Nobody will stop political activity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " राजनीतिक गतिविधि को कोई नहीं रोकेगा।
English: """Nobody will tell us what our laws should be."""
Hindi: कोई हमें नहीं बताएगा कि हमारे कानून क्या होने चाहिए।
English: """Nobody will want to pay my prices."""
Hindi: किसी से भी मेरी कीमत अदा नहीं होती "
English: """Nobody wins in trade wars."
Hindi: ट्रेड वॉर में कोई नहीं जीतता।
English: """Nobody wishes to see a relapse into civil war, no one wants an economic collapse that will spur instability."
Hindi: कोई भी गृहयुद्ध में फिर से आना नहीं चाहता है, कोई भी आर्थिक पतन नहीं चाहता है जो अस्थिरता को बढ़ावा देगा।
English: """Nobody won or lost."""
Hindi: 'नहीं किसी की जीत या हार'
English: """Nobody worries about the Russians."
Hindi: """ किसी को भी रूसी नागरिकों की परवाह नहीं है?"
English: """Nobody would ever use such a language."""
Hindi: """ऐसी भाषा का प्रयोग करते किसी को नहीं देखा"""
English: """Nobody would say this isn't necessary."""
Hindi: """कोई भी दावा नहीं करता है कि यह आवश्यक है"""
English: """Nobody's Above the Law"""
Hindi: 'कानून से ऊपर कोई नहीं'
English: """Nobody's above the law"""
Hindi: 'कानून से ऊपर कोई नहीं'
English: """Nobody's at the Fast Forward!"""
Hindi: """कोई जल्दी नहीं!"
English: """Nobody's bigger or better at the military I am."""
Hindi: """मेरी तुलना में सेना में कोई बड़ा या बेहतर नहीं है।"
English: """Nobody's bigger or better at the military than I am."""
Hindi: """मेरी तुलना में सेना में कोई बड़ा या बेहतर नहीं है।"
English: """Nobody's doing anything secret."""
Hindi: """कोई भी जानबूझकर कुछ नहीं करता है।"
English: """Nobody's dying today!"""
Hindi: कोई वि र्ा आज मरने का!
English: """Nobody's forcing you to attend, right?"
Hindi: """कोई भी आप के साथ आने के लिए मजबूर नहीं है, ठीक है?"
English: """Nobody's getting out of that one alive."""
Hindi: """ ""किसी को भी उस जीवित से बाहर निकलना नहीं है।"
English: """Nobody's going to take away any guns"""
Hindi: """एक व्यक्ति बंदूक से गोली नहीं चलाएगा"""
English: """Nobody's home today?"""
Hindi: 'घर में आज कोई नहीं है क्या?
English: """Nobody's home, but us!"
Hindi: """कोई नहीं, लेकिन हमें!"
English: """Nobody's in there!"
Hindi: """अन्दर कोई है!"
English: """Nobody's lived in this house for years."
Hindi: """बरसों से इस मकान में आया नहीं कोई"
English: """Nobody's living here?"""
Hindi: """कोई रहता है यहाँ?"
English: """Nobody's perfect"" doesn't mean nobody's good."
Hindi: "कोई भी परिपूर्ण नहीं है"" का मतलब यह नहीं है कि कोई भी अच्छा नहीं है।
English: """Nobody's perfect,"" nobody at all."
Hindi: "कोई भी परिपूर्ण नहीं है," कोई भी नहीं।
English: """Nobody's put any pressure on me."""
Hindi: 'मेरे ऊपर किसी का कोई दबाव नहीं'
English: """Nobody's putting pressure on me,"""
Hindi: 'मेरे ऊपर किसी का कोई दबाव नहीं'
English: """Nobody's rocking us."""
Hindi: """ कोई हमें छेड रहा है """
English: """Nobody's scheduled to meet here today,"" I said."
Hindi: """आज कोई नहीं है तेरा स्वागत करने को"" मैंने कहा"
English: """Nobody's successful at anything they don't like."""
Hindi: """कोई भी व्यक्ति उस काम में सफल नहीं हो सकता है जो उसे पसंद नहीं है।"
English: """Nobody's wrong intentions can set you aside."""
Hindi: """किसी की गलत मंशाएं आपको किनारे नहीं लगा सकतीं."
English: """Nod to the Past, Look to the Future"""
Hindi: """अतीत को छोड़ो , भविष्य को देखो"""
English: """Noida International Airport will be a multi-modal connectivity hub and bring in investments worth Rs 60,000 crore to Uttar Pradesh."
Hindi: """नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा एक मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी हब होगा और उत्तर प्रदेश में 60,000 करोड़ रुपये का निवेश लाएगा।"
English: """Noida International Airport will be the largest centre of repair, maintenance,  operation of aircraft."
Hindi: - नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट विमान की मरम्मत, रखरखाव और संचालन का सबसे बड़ा केंद्र होगा।
English: """Noida International Green Field Airport will be India's first pollution-free airport."
Hindi: नोएडा का यह ग्रीन फील्ड एयरपोर्ट भारत का पहला प्रदूषण मुक्त एयरपोर्ट होगा।
English: """Noida and Delhi will be connected to the airport through hassle-free metro service."
Hindi:  परेशानी मुक्त मेट्रो सेवा के माध्यम से नोएडा और दिल्ली को हवाई अड्डे से जोड़ा जाएगा।
English: """Noisy"" actions prohibited by law in 2019"
Hindi: """शोर"" कार्यों 2019 में कानून द्वारा निषिद्ध"
English: """Noisy, don't stay on the ground floor."""
Hindi: """ सज,संवर मत जाओ छत पर"
English: """Nolan why didn't you kill me?"""
Hindi: """नारेन ने मुझे क़त्ल क्यों नहीं किया?"
English: """Non non non, what is this?"""
Hindi: """नहीं नहीं, ऐसी क्या बात हैं?"
English: """Non of Us is as Smart as All of Us."""
Hindi: """ हम में से कोई भी हम सभी की तरह स्मार्ट नहीं है ।"
English: """Non, non, non,"" she screeched in a high-pitched voice."
Hindi: """नहीं, नहीं,"" वह डूबती आवाज में बोली।"
English: """Non,"" said the boy."
Hindi: """नहीं,"" लड़के ने कहा."
English: """Non-GMO label claims must be carefully worded so they do not confuse or mislead consumers"""
Hindi: """तो वे नहीं भ्रमित या उपभोक्ताओं को गुमराह गैर-जीएमओ लेबल का दावा ध्यान से शब्दों होना चाहिए"""
English: """Non-Violence has to be observed in thought, word, and deed."
Hindi: """अहिंसा को विचार, वचन और कर्म में देखना पड़ता है।"
English: """Non-cash benefits such as housing and nutritional assistance are added to pre-tax cash income, and necessary expenses such as taxes, work and medical expenses are subtracted."""
Hindi: """ ""गैर-नकद लाभ जैसे आवास और पोषण संबंधी सहायता को कर-पूर्व नकद आय में जोड़ा जाता है, और करों, काम और चिकित्सा व्यय जैसे आवश्यक खर्चों को घटा दिया जाता है।"
English: """Non-cash payments should be introduced everywhere, eliminating the constraining factor - a high commission of banks,"" he said."
Hindi: """गैर-नकद भुगतान को हर जगह लागू किया जाना चाहिए, जिससे विवश कारक - बैंकों का एक उच्चायोग समाप्त हो जाए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Non-cash withdrawal transactions such as balance enquiry, cheque book request, payment of taxes, funds transfer, etc., which constitute 'on-us' transactions i.e., when a card is used at an ATM of the bank which has issued the card shall also not be part of the number of free ATM transactions,"" added the statement."
Hindi: इसके अलावा, गैर-नकद निकासी लेनदेन जैसे कि बैलेंस पूछताछ, चेक बुक अनुरोध, करों का भुगतान, धन हस्तांतरण, जो 'ऑन-यूएस' लेनदेन का गठन करते हैं जब बैंक द्वारा जारी किए गए बैंक के एटीएम में कार्ड का उपयोग किया जाता है कार्ड भी मुफ्त एटीएम लेनदेन की संख्या का हिस्सा नहीं होगा।
English: """Non-cash withdrawal transactions such as balance enquiry, cheque book request, payment of taxes, funds transfer, etc., which constitute 'on-us' transactions i.e., when a card is used at an ATM of the bank which has issued the card shall also not be part of the number of free ATM transactions,"" the RBI added."
Hindi: इसके अलावा, गैर-नकद निकासी लेनदेन जैसे कि बैलेंस पूछताछ, चेक बुक अनुरोध, करों का भुगतान, धन हस्तांतरण, जो 'ऑन-यूएस' लेनदेन का गठन करते हैं जब बैंक द्वारा जारी किए गए बैंक के एटीएम में कार्ड का उपयोग किया जाता है कार्ड भी मुफ्त एटीएम लेनदेन की संख्या का हिस्सा नहीं होगा।
English: """Non-classical monocytes are a rare, understudied cell type,"" says Schmiedel."
Hindi: """गैर-शास्त्रीय मोनोसाइट्स एक दुर्लभ, अध्ययनित कोशिका प्रकार हैं,"" श्मिटेल कहते हैं।"
English: """Non-critical, but like lights and windshield wipers."""
Hindi: """गैर-महत्वपूर्ण, लेकिन रोशनी और विंडशील्ड वाइपर की तरह।"