Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agitators halted railway traffic, forced shops to shut down and made their presence felt in at least 10 states including Punjab, Odisha, Uttar Pradesh, and Rajasthan.
Hindi: इस दौरान प्रदर्शनकारियों ने पंजाब, उड़ीसा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान सहित 10 राज्यों में रेल यातायात को रोक दिया और बाजारों में दुकानें बंद करा दी.
English: Agitators have started gathering at various locations in the Mumbai region and the neighbouring Raigad and Palghar districts.
Hindi: मुंबई में कई जगहों पर और पड़ोसी रायगढ़ तथा पालघर जिलों में बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारी जमा हैं।
English: Agitators hurled crude bombs at the police.
Hindi: उपद्रवियों ने पुलिस पर देसी बम फेंके।
English: Agitators raised slogans against the new Citizenship Act at Basirhat in North 24 Parganas district.
Hindi: उत्तर 24 परगना के बशीरहाट में प्रदर्शनकारियों ने संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ नारेबाजी की है।
English: Agitators supporting farmers agitation arrested
Hindi: किसानों के समर्थन में दी गिरफ्तारियां
English: Agitators torched vehicles and two protesters even attempted suicide.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई गाड़ियों को भी फूंक दिया और दो प्रदर्शनकारियों ने आत्महत्या करने की कोशिश की।
English: Agliotti is alleged to have strong links with organized crime and racketeering.
Hindi: अग्लोट्टी पर संगठित अपराध और धमकी देने के मजबूत संबंध होने का आरोप है।
English: Agliotti was later arrested in connection with the murder of Brett Kebble.
Hindi: अग्लोट्टी को बाद में ब्रेट केबल की हत्या के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Agloe is a scrabblization of the initials of the two guys who made this map, Ernest Alpers and Otto G. Lindberg, and they released this map in 1937.
Hindi: अग्लोए दो लोगोँ का जिन्होँने नक्शा बनाया नाम के पहले अक्षर के मुद्रण है, एर्नेस्ट आल्पर्स और ओट्टोजिलिंड्बर्ग, और उन्होँने इस नक्शे को १९३७ मे जारी की
English: Agmark is used for agri products that need to be exported as well as for domestic trade. There are varied grading standards for different agricultural commodities like wheat, paddy, pulses, cereals, vegetable oils, fruits, vegetables, noodles, fibre crops, animal products and spices.
Hindi: ऐग्मार्क का उपयोग कृषि उत्पादों के लिए किया जाता है जिनको निर्यात करने की आवश्यकता है तथा घरेलू व्यापार के लिए विभिन्न प्रकार की कृषि जिन्सों के लिए विभिन्न ग्रेडिंग मानक हैं जैसे गेहूँ, धान, दाल, मोटे अनाज, वनस्पति तेल, फल, सब्जी, नूडल, रेशेदार फसल पशु उत्पाद और मसाले।
English: Agmark keeps the check on quality of goods.
Hindi: एगमार्क सामान के गुण की जाँच करते हैं।
English: Agneepath 1990 film
Hindi: अग्निपथ 1990 फ़िल्म
English: Agneepath 2012 film
Hindi: अग्निपथ 2012 फ़िल्म
English: Agneepath remake was released in 2012.
Hindi: अग्निपथ रीमेक साल 2012 में रिलीज़ हुई थी।
English: Agnel School, G.D. Goenka Public School, Kendriya Vidyalaya, JNU, Mothers International School, Prayas, Rai School, Ryan International School, Sanskriti School, Sardar Patel Vidyalaya, St. Mary School, Shri Ram School and Vasant Valley School.
Hindi: हाई स्कूल, ए. डी पब्लिक स्कूल, कुंदन ग्रीन वैली, बंसी विद्या निकेतन, गीता पब्लिक स्कूल, राहुल स्कूल, पटेल स्कूल, श्रीराम स्कूल, विद्यासागर इंटरनेशनल स्कूल घरोंडा, बीएस मेमोरियल पब्लिक स्कूल और हिन्दू स्कूल ने भाग लिया।
English: Agnes Callamard Overall, the trial is failing to meet international standards.
Hindi: एग्नेस कैलामार्ड- पूरी तरह से देखें तो मुकदमा अंतरराष्ट्रीय मानकों पर खरा नहीं उतर रहा है.
English: Agnes D'Mello, the NDC's head of human resources, suggests to Vidya that her husband resembled former employee Milan Damji, whose file is probably kept in the old NDC office.
Hindi: एनडीसी की मानव संसाधन प्रमुख एग्नेस डी'मेलो विद्या को बताती हैं कि उनके द्वारा दिया गया उनके पति का हुलिया एनडीसी के पूर्व कर्मचारी मिलन दामजी से मिलता है, जिनकी फाइल संभवत एनडीसी के पुराने कार्यालय में रखी गई है।
English: Agnes Monica
Hindi: एग्नेस मोनिका
English: Agnes never budged in her devotion to Jehovah.
Hindi: ऐगनस ने यहोवा की भक्ति के मामले में कभी समझौता नहीं किया ।
English: Agnew has written four books
Hindi: अय्यर ने चार पुस्तकें लिखी हैं-
English: Agni 3 missile is equipped with advanced high accuracy navigation system and guided by an innovative guidance scheme.
Hindi: अग्नि-3 मिसाइल उन्नत, उच्च, सटीकता वाली नेविगेशन प्रणाली से युक्त है और एक नवीन निर्देशित योजना द्वारा निर्देशित है।
English: Agni Air marketing manager Pramod Pandey said two Danish nationals were also among the passengers.
Hindi: अग्नि एयर के विपणन प्रबंधक प्रमोद पांडेय ने कहा कि यात्रियों में डेनमार्क के दो नागरिक भी थे।
English: Agni IV, currently operational, with a range of 4,000 km, can hit targets in southern China, while Agni V, with a range of 5,500-8000 km, can hit even at the farthest points in China.
Hindi: अग्नि-4 मिसाइल जो कि फिलहाल सेना में तैनात है और वह अपनी 4000 कि. मी. की रेंज के साथ चीन के दक्षिणी भागों को निशाना बनाने में सक्षम है जबकि अग्नि-5 मिसाइल के आने से यह मारक दूरी बढ़कर 5500-8000 कि.
English: Agni VI, the new multi-target missile under development, will serve as a force multiplier, Defence Research and Development Organisation chief V.K. Saraswat said on 9 February 2013.
Hindi: अग्नि 6, विकास के तहत नई बहु-लक्षित मिसाइल, 'बल गुणक' के रूप में कार्य करेगी, रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के प्रमुख वी.के. सरस्वती ने 9 फरवरी 2013 को कहा था।
English: Agni bang and Zenith Dance Group would perform at the event.
Hindi: कार्यक्रम में अग्नि बैंड की रॉकिंग परफॉर्मेंस और जैनिथ डांस ग्रुप की प्रस्तुति हुई।
English: Agni has been given a pivotal place in the delicate balance between health and disease.
Hindi: अग्नि को स्वास्थ्य और रोग के मध्य नाजुक संतुलन में धुरी का स्थान दिया गया है।
English: Agni is a Hindu deity.
Hindi: अय्यप्पन हिंदू देवता हैं।
English: Agni-3 ballistic missile was successfully launched by India's Strategic Forces Command SFC from wheeler island off the coast of Odishatoday.
Hindi: अग्नि-3 बेलेस्टिक मिसाइल का ओडीशा के तट पर व्हीलर आयलैंड से भारत के सामरिक बल कमान द्वारा आज सफल प्रक्षेपण किया गया।
English: Agni-5 is a three-stage missile and is 17 metre tall and 2 metre wide.
Hindi: अग्नि-5 मिसाइल की ऊंचाई 17 मीटर और व्यास 2 मीटर है.
English: Agni-5 is most advanced missile in the Agni series with new technologies incorporated in it in terms of navigation and guidance, warhead and engine.
Hindi: अग्नि-5 मिसाइल अग्नि श्रृंखला की सर्वाधिक आधुनिक मिसाइल है जो नौवहन, दिशा-निर्देशन, आयुध और इंजन के लिहाज से नई प्रौद्योगिकियों से लैस है।
English: Agni-5, the Long Range Surface-to-Surface Ballistic Missile was successfully flight tested by DRDO today at 1100hrs from Dr. Abdul Kalam Island, Odisha.
Hindi: लंबी दूरी की सतह से सतह तक मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल, अग्नि -5 का आज सुबह 11 बजे डीआरडीओ द्वारा ओडिशा के डॉ अब्दुल कलाम द्वीप से सफल परीक्षण किया गया।
English: Agni-I was developed by a premier missile development laboratory of DRDO in collaboration with Defence Research Development Laboratory and Research Centre Imarat and integrated by Bharat Dynamics Limited, Hyderabad.
Hindi: अग्नि-1 को डीआरडीओ की प्रमुख मिसाइल विकास प्रयोगशाला ने रक्षा अनुसंधान विकास प्रयोगशाला एवं अनुसंधान केंद्र इमारत के साथ मिलकर विकसित किया था और इसका समाकलन भारत डायनेमिक्स लिमिटेड, हैदराबाद ने किया है।
English: Agni-II Intermediate Range Ballistic Missile IRBM has already been inducted into the services and todays test was carried out by the specially formed Strategic Forces Command of the Army as part of training exercise with logistic support provided by the Defence Research and Development Organisation DRDO, the officials said.
Hindi: ' अधिकारियों ने कहा कि अग्नि-2 इंटरमीडिएट रेंज बैलिस्टिक मिसाइल आईआरबीएम को सेवाओं में पहले ही शामिल किया जा चुका है और आज का परीक्षण सेना के विशेष तौर पर गठित रणनीतिक बल कमान द्वारा किया गया है।
English: Agni-II is part of the Agni series of missiles developed by DRDO which includes Agni-I with 700 km range, Agni-III with 3,000 km range, Agni-IV with 4000 km range and Agni-V more than 5,000 km range, they said.
Hindi: अग्नि-2 डीआरडीओ द्वारा विकसित की गई अग्नि सीरीज की मिसाइलों का हिस्सा है, जिसमें अग्नि-1 700 किमी, अग्नि-3 3000 किमी, अग्नि-4 4000 किमी और अग्नि-5 5000 किमी से अधिक शामिल हैं।
English: Agni-II test fired successful
Hindi: अग्नि-2 का सफल परीक्षण
English: Agni-IV missile is equipped with 5th generation onboard computer and distributed architecture.
Hindi:  अग्नि-4 मिसाइल अत्याधुनिक वैमानिकी, पांचवी पीढ़ी के ऑन बोर्ड कंप्यूटर और संवितरित संरचना से लैस है।
English: Agni-IV missile is equipped with state-of-the-art Avionics, 5th generation on-board computer and distributed architecture.
Hindi: अग्नि-4 अत्याधुनिक वैमानिकी, पांचवीं पीढ़ी के ऑन बोर्ड कंप्यूटर और संवितरित संरचना से लैस है।
English: AgniKul Cosmos at SpaceExpoIndia  Twitter
Hindi: स्पेस एक्सपो इंडिया में अग्निकुल कॉसमॉस  ट्विटर
English: Agnidev said a leading Bengali film actress was signed first to play Indrans role but she opted out of the project.
Hindi: अग्निदेव ने कहा कि इंद्राणी की भूमिका के लिए पहले बंगाली फिल्मों की एक शीर्ष अभिनेत्री से संपर्क किया गया था लेकिन उन्होंने इंकार कर दिया.
English: Agnieszka Kuszewska Zakir Musa is no longer associated with the Hizb-ul-Mujahedin separatist group.
Hindi: अग्नियेस्का कुसजेवस्का जाकिर मूसा अब हिज्बुल मुजाहिद्दीन अलगाववादी गुट से नहीं जुड़ा है.
English: Agnihotra is a poem about the duties of the married man and woman in the arduous path of love.
Hindi: 'अग्निहोत्र' कविता, विवाहित स्त्री-पुरुषों का कठिन प्रेम-मार्ग में जिन कर्तव्यों का पालन करना होता हैं, उसके बारे में हैं।
English: Agnihotri claimed that people of the state knew who amassed wealth and built palatial houses and hotels during their tenures as Chief Minister.
Hindi: अग्रिहोत्री ने कहा कि प्रदेश के लोग इस बात से भलीभांति परिचित हैं कि राज्य में ऐसे कौन से नेता हैं, जिन्होंने अपने मुख्यमंत्रित्व काल में अकूत संपत्ति अर्जित की और महलनुमा घर व होटल बनाये।
English: Agnihotri had defeated Sukkhu by a margin of 6,750 votes in the last election.
Hindi: पिछले चुनाव में अग्निहोत्री ने सुक्खु को 6,750 मतों के अंतर से हराया था.
English: Agnihotri is married to producerdesigner Alvira Khan Agnihotri.
Hindi: अलवीरा की शादी अभिनेतानिर्देशक अतुल अग्निहोत्री से हो चुकी है।
English: Agnihotri replied, in a reference to the  MeToo movement against sexual harassment and sexual assault, Where is the placard MeTooProstituteNun?
Hindi: ' इस पर अग्निहोत्री ने जवाब देते हुए लिखा, मीटू की तरह यौन शोषण और यौन उत्पीड़न के खिलाफ अभियान, तख्ती कहां हैं मीटूप्रॉस्टिट्यूटनन।
English: Agnihotri replied, in a reference to the MeToo movement against sexual harassment and sexual assault, Where is the placard MeTooProstituteNun?
Hindi: इस पर अग्निहोत्री ने जवाब देते हुए लिखा, मीटू की तरह यौन शोषण और यौन उत्पीड़न के खिलाफ अभियान, तख्ती कहां हैं मीटूप्रॉस्टिट्यूटनन।
English: Agnihotri said Congress president Rahul Gandhi had already made it clear that the party was fully with the government regarding the retaliation to the Pulwama attack.
Hindi: अग्निहोत्री ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पहले ही यह स्पष्ट कर चुके हैं कि पार्टी पुलवामा हमले का जवाब देने को लेकर पूरी तरह सरकार के साथ है।
English: Agnihotri said that GS Bali, Transport Minister, Thakur Singh Bharmouri, Forest Minister and Sudhir Sharma, Urban Development Minister will also address the function.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री, परिवहन मंत्री जीएस बाली, शहरी विकास मंत्री सुधीर शर्मा व वन मंत्री ठाकुर सिंह भरमौरी भी उपस्थित रहे।
English: Agnihotri said that although Board was providing various benefits in the field of education to the beneficiaries, this decision would go a long way in motivating the children of the workers to get selected in these professional courses.
Hindi: इस अवसर पर श्री अग्निहोत्री ने कहा कि हालांकि बोर्ड लाभार्थियों को शिक्षा के क्षेत्र में विभिन्न लाभ प्रदान कर रहा है, लेकिन यह निर्णय कामगारों के बच्चों को इन व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में चयनित होने के लिए प्रेरित करने में मददगार होगा।
English: Agnihotri's lawyer Nidhish Mehrotra said the team has sued Dutta on the charge of defamation.
Hindi: अग्निहोत्री के वकील निधीश मेहरोत्रा ने कहा कि टीम ने मानहानि के आरोप में दत्ता पर मुकदमा किया है.
English: Agnihotri, when contacted, refused to comment on the allegations and the suspension.
Hindi: संपर्क किये जाने पर अग्निहोत्री ने आरोपों एवं निलंबन के मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Agnihotris lawyer Nidhish Mehrotra said The allegations levelled against my client Vivek Agnihotri by Tanushree Dutta for misbehaviour andor harassment are absolutely false, frivolous and vexatious.
Hindi: उन्होंने कहा तनुश्री की ओर से मेरे मुवक्किल विवेक अग्निहोत्री के खिलाफ लगाए गए दुर्व्यवहार और उत्पीड़न के आरोप पूरी तरह झूठे, महत्त्वहीन और अफसोसजनक हैं।
English: Agnikul is making a small rocket that can carry a payload of around 200 kg.
Hindi: अग्निकुल एक छोटा रॉकेट बना रहा है, जो लगभग 200 किलोग्राम तक का वजन अंतरिक्ष ले जा सकता है.
English: Agnimandya causes not only indigestion but more serious diseases can occur if left untreated for a long time.
Hindi: अग्निमांद्य न केवल अपच करता है बल्कि यदि लंबें समय तक उपचार न किया जाये तो गंभीर बीमारियों को भी जन्म दे सकता है।
English: Agnimitra Paul, fashion designer and BJP leader, who had too come to the university to attend the same event also faced the demonstration.
Hindi: फैशन डिजाइनर और भाजपा नेत्री अग्निमित्रा पॉल भी बाबुल संग इस समारोह में भाग लेने आई थीं और उन्हें भी इस विरोध प्रदर्शन का सामना करना पड़ा.
English: Agnisara- Diabetes control is done by doing this asana.
Hindi: अग्निसार- इस आसन को करने से डायबिटीज कंट्रोल होती है।
English: Agnivesh Ayachi base price Rs 20 lakh SOLD to Kings XI Punjab Rs 20 lakh
Hindi: अग्निवेश अयाची बेस प्राइस 20 लाख रूपये किंग्स इलेवन पंजाब, 20 लाख रुपये
English: Agnivesh Ayachi sold to Kings XI Punjab for Rs 20 lakh
Hindi: अग्निवेश अयाची को किंग्स इलेवन पंजाब ने 20 लाख में खरीदा
English: Agnivesh allegedly said what the other side was doing against the government was not proper.
Hindi: अग्निवेश ने कथित रूप से कहा कि दूसरा पक्ष सरकार के खिलाफ जो कर रहा है वह सही नहीं है।
English: Agnivesh said he will tour several parts of Kerala besides Ludhiana and Saharanpur later this month to consolidate protests against mob lynchings and atrocities on Dalits, minorities and tribals.
Hindi: इसके अलावा स्वामी अग्निवेश ने कहा कि वह इस महीने लुधियाना और सहारनपुर के अलावा केरल के विभिन्न हिस्सों का दौरा करेंगे, ताकि मॉब लिंचिंग और दलितों, अल्पसंख्यकों तथा आदिवासियों के खिलाफ अत्याचारों के विरूद्ध होने वाले प्रदर्शनों को मजबूती प्रदान किया जा सके।
English: Agnivesh says he had gone to Jharkhand to express solidarity with tribals whose land was being taken away in violation of the law made under the Fifth Schedule of the Constitution, which gives special protection to tribal lands.
Hindi: अग्निवेश का कहना है कि वे आदिवासियों का समर्थन करने के लिए झारखंड गए थे जिनकी जमीन सरकार ने संविधान की पांचवीं अनुसूची के तहत बने कानून का उल्लंघन करते हुए ले ली थी. इस अनुसूची में आदिवासियों की जमीन को विशेष सुरक्षा दी गई है.
English: Agnivesh was recently attacked in Jharkhand's Pakur district in Jharkhand when he was on way to attend a public function in a village.
Hindi: अग्निवेश पर हाल में झारखंड के पाकुड़ जिले में एक गांव में सार्वजनिक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए जाते हुए हमला किया गया था।
English: Ago-meteorological advisories provided to 10 million farmers through mobiles in 622 districts.
Hindi: 622 जिलों में मोबाइल फोन के माध्यम से 10 लाख किसानों को मौसम संबंधी पूर्वानुमान परामर्श प्रदान किया गया।
English: Agonda Beach
Hindi: अगोंडा तट
English: Agonda Beach,Goa
Hindi: अंजुना बीच, गोवा
English: Agonda beach is a small, picturesque and secluded beach 37 Km from the town of Margao.
Hindi: अगोंडा तट एक छोटा, मनोहारी और अलग पड़ा तट है जो मार्गगांव के कस्बे से 37 किलो मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Agoraphobia is an anxiety disorder that primarily consists of the fear of experiencing a difficult or embarrassing situation from which the sufferer cannot escape.
Hindi: एगोराफोबिया भीड़ से डर लगना एक व्यग्रता संबंधी विकार है जो प्रारंभिक रूप से पीड़ित व्यक्ति द्वारा एक ऐसी मुश्किल या शर्मनाक परिस्थिति का सामना करने के भय से पैदा होता है जिससे उसका बच पाना संभव नहीं है।
English: Agoraphobia is often, but not always, compounded by a fear of social embarrassment, as the agoraphobic fears the onset of a panic attack and appearing distraught in public.
Hindi: जनातंक अक्सर एक सामाजिक परेशानियों के भय से संयोजित होता है लेकिन ऐसा हमेशा नहीं होता, क्योंकि एगोराफोबिक भय की शुरूआत जन साधारण में भयाक्रांत हमले और परेशानी से होती है।
English: Agra 's Taj Mahal, Shahjahan' s beloved wife Mumtaz Mahal 's Mausoleum, is one of the famous structure in the world.
Hindi: आगरे का ताजमहल शाहजहाँ की प्रिय बेगम मुमताज महल का मकबरा विश्व की सबसे प्रसिद्ध इमारतों मे से एक है।
English: Agra 's another world monument is Agra fort.
Hindi: आगरा का एक अन्य विश्व धरोहर स्थल है आगरा का किला।
English: Agra 's fort
Hindi: आगरा का किला
English: Agra r, Hindustani agra listen is a city on the banks of the Yamuna river in the Agra district of the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: आगरा भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश में यमुना नदी के तट पर स्थित एक नगर है।
English: Agra External website that opens in a new window
Hindi: आगरा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Agra UP A 48-year-old traffic Head Constable allegedly committed suicide in Agra by jumping in front of a speeding Shramik Special train.
Hindi: आगरा उत्तर प्रदेश के आगरा में 48 वर्षीय ट्रैफिक हेड कांस्टेबल ने तेज रफ्तार श्रमिक स्पेशल ट्रेन के सामने कूदकर कथित रूप से आत्महत्या कर ली।
English: Agra 1019 AM 1202 PM 150 PM 90
Hindi: आगरा 1019 पूर्वाह्न 1202 अपराह्न 150 अपराह्न 90
English: Agra  For the first time, the Archaeological Survey of India ASI has stated in a court that the Taj Mahal is a tomb and not a temple.
Hindi: आगरा  आर्कियॉलजिकल सर्वे ऑफ इंडिया एएसआई ने पहली बार माना है कि ताजमहल मंदिर नहीं, बल्कि मकबरा है। कोर्ट ...
English: Agra Administration in association with Agra Smart City  Agra Police is making full use of ICCC Control Room established by Agra Smart City Limited at Nagar Nigam Agra
Hindi: आगरा स्मार्ट सिटी और आगरा पुलिस के सहयोग से आगरा प्रशासन नगर निगम आगरा में आगरा स्मार्ट सिटी लिमिटेड द्वारा स्थापित आईसीसीसी नियंत्रण कक्ष का पूर्ण उपयोग कर रहा है
English: Agra Cantonment railway station
Hindi: आगरा छावनी रेलवे स्टेशन
English: Agra Cantt to KalindiVihar corridor will connect Agra Cantt Railway Station, Collectorate, Sanjay Place and surrounding densely populated residential areas
Hindi: आगरा केंट से कालिंदी विहार कॉरिडोर, आगरा केंट रेलवे स्टेशन, कलेक्ट्रेट, संजय प्लेस और आस-पास के घनी आबादी वाले आवासीय क्षेत्रों को जोड़ेगा
English: Agra Cantt to KalindiVihar corridor will connect Agra Cantt Railway Station, Collectorate, Sanjay Place and surrounding densely populated residential areas.
Hindi: आगरा केंट से कालिंदी विहार कॉरिडोर, आगरा केंट रेलवे स्टेशन, कलेक्ट्रेट, संजय प्लेस और आस-पास के घनी आबादी वाले आवासीय क्षेत्रों को जोड़ेगा।
English: Agra City was given the new name Akbarabad which became the Kingdoms biggest city.
Hindi: आगरा शहर का नया नाम दिया गया अकबराबाद जो साम्राज्य की सबसे बड़ा शहर बना।
English: Agra Development Authority
Hindi: आगरा विकास प्राधिकरण
English: Agra District
Hindi: आगरा जिला
English: Agra District Magistrate PN Singh made the announcement in a tweet.
Hindi: आगरा के जिलाधिकारी पीएन सिंह ने ट्वीटर पर यह घोषणा की।
English: Agra District Magistrate Prabhu Narain Singh UP govt has sent 3000 artists to Agra.
Hindi: आगरा के डीएम प्रभु नारायण सिंह ने बताया, 'प्रदेश सरकार ने 3000 कलाकारों को आगरा भेजा है।
English: Agra Division Teachers'
Hindi: आगरा मंडल के शिक्षक
English: Agra Division is one of the divisions of Uttar Pradesh, India.
Hindi: आगरा भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Agra Fort
Hindi: आगरा का किला
English: Agra Fort railway station has a telephone booth, a waiting room, a refreshment room, water coolers and a book stall.
Hindi: आगरा फ़ोर्ट रेलवे स्टेशन पर टेलिफोन बूत, वेटिंग रूम, रिटाइरिंग रूम, रेफ्रेशमेंट रूम्स, वॉटर कूलर्स और बुक स्टॉल जैसी सुविधाएँ उपलब्ध हैं।
English: Agra Fort railway station, is located near Agra Fort, in Rawatpara, Agra.
Hindi: आगरा फ़ोर्ट रेलवे स्टेशन आगरा शहर के रावतपरा मे आगरा फ़ोर्ट के निकट स्थित है.
English: Agra Fort, Hampi Group of Monuments, Shore Temple Mahabalipuram and Golkonda Fort Phase I works already started by respective SAs Superintending Archaeologist
Hindi: आगरा किला, हम्पी स्मारक समूह, तटीय मंदिर महाबलिपुरम और गोलकोंडा किला प्रथम चरण का कार्य संबंधित अधीक्षण पुरातत्वविदों द्वारा पहले ही शुरू कर दिया गया है
English: Agra Fort, an excellent example of Mughal architecture, is one of the few UNESCO World Heritage Sites in India.
Hindi: आगरे का किला मुगल वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण है, यह भारत में यूनेस्को के विश्व विरासत स्थलों में से एक है।
English: Agra Lock down Monitoring App has been launched
Hindi: आगरा लॉकडाउन मॉनिटरिंग ऐप लॉन्च किया गया है
English: Agra Metro Rail Project will have 2 corridors which will pass through heart of the city and will connect prominent tourist places including Taj Mahal, Agra Fort and Sikandra as well as ISBT, Raja Ki Mandi Railway Station, Medical College, Agra Cant Railway Station, Collectorate, Sanjay Place and surrounding densely populated residential areas
Hindi: आगरा मेट्रो रेल परियोजना में दो कॉरिडोर होंगे, जो शहर के केंद्र से गुजरने के कारण ताजमहल, आगरा फोर्ट और सिकंदरा के साथ-साथ आईएसबीटी, राजा की मंडी रेलवे स्टेशन, मेडिकल कॉलेज, आगरा केंट रेलवे स्टेशन, कलेक्ट्रेट, संजय प्लेस और आस-पास के घनी आबादी वाले आवासीय क्षेत्रों को जोड़ेंगे।
English: Agra Metro Rail Project will have 2 corridors which will pass through heart of the city and will connect prominent tourist places including Taj Mahal, Agra Fort and Sikandra as well as ISBT, Raja Ki Mandi Railway Station, Medical College, Agra Cant Railway Station, Collectorate, Sanjay Place and surrounding densely populated residential areas.
Hindi: आगरा मेट्रो रेल परियोजना में दो कॉरिडोर होंगे, जो शहर के केंद्र से गुजरने के कारण ताजमहल, आगरा फोर्ट और सिकंदरा के साथ-साथ आईएसबीटी, राजा की मंडी रेलवे स्टेशन, मेडिकल कॉलेज, आगरा केंट रेलवे स्टेशन, कलेक्ट्रेट, संजय प्लेस और आस-पास के घनी आबादी वाले आवासीय क्षेत्रों को जोड़ेंगे।
English: Agra Metro will have two corridors, which will connect prominent tourist places across the city including Taj Mahal, Sikandra, Agra Fort as well as Raja Ki Mandi railway station, Agra Cantt.
Hindi: आगरा में मेट्रो के दो कारिडोर होंगे जो ताजमहल, आगरा किला, सिकंदरा, अंतरराज्यीय बस अड्डे, रेलवे स्टेशन, मेडिकल कालेज और अन्य को जोड़ेंगे.
English: Agra Nagar Nigam, an urban local body, sought permission of the top court to set up a waste-to-energy plant at the Kuberpur landfill site.
Hindi: आगरा नगर निगम द्वारा कुबेरपुर लैंडफिल साइट पर कूड़े से बिजली बनाने के प्लांट के लिए सर्वोच्च अदालत से अनुमति मांगी गई थी।
English: Agra RTO enforcement Anil Kumar said, The new MV Act is yet to be implemented in the state.
Hindi: ' आगरा के आरटीओ एनफोर्समेंट अनिल कुमार का कहना है, 'अभी यूपी में नया मोटर वीइकल ऐक्ट लागू किया जाना बाकी है।
English: Agra SSP Babloo Kumar asked all circle officers and inspectors to maintain vigil in their areas and conduct round-the-clock patrolling in sensitive areas.
Hindi: एसएसपी बबलू कुमार ने सभी सर्कल अधिकारियों और निरीक्षकों से कहा कि वे अपने क्षेत्रों में सतर्कता बरतें
English: Agra Senior Superintendent of Police SSP, Babloo Kumar rushed to the spot of the double murder and a forensic team was also called to collect samples from the crime scene.
Hindi: आगरा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी, बबलू कुमार दोहरे हत्याकांड वाले घटनास्थल पर पहुंचे और वहां से नमूने एकत्र करने के लिए एक फोरेंसिक टीम को भी बुलाया गया।
English: Agra Smart City has created a GIS dashboard which will show various hotspots, heat map, positive cases, recovered cases etc
Hindi: आगरा स्मार्ट सिटी ने एक जीआईएस डैशबोर्ड बनाया है, जिससे विभिन्न हॉटस्पॉट, हीट मैप, पॉजिटिव और रिकवरी के मामलों आदि की जानकारी प्राप्त की जा सकती है
English: Agra Smart city monitors COVID-19 hot-spots using GIS dashboard
Hindi: आगरा स्मार्ट सिटी जीआईएस डैशबोर्ड का उपयोग करके कोविड  19 हॉट-स्पॉट की निगरानी कर रहा है
English: Agra The executive committee approved sewerage infrastructure projects worth Rs 317.2 Cr in Agra.
Hindi: आगरा कार्यकारी समिति ने आगरा में 317.2 करोड़ रुपये की लागत वाली सीवरेज बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं को मंजूरी दी है।