Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Romania in 2015, in the same case
Hindi: 2015 में रोमानिया में, उसी मामले में
English: In Romania, I have done shows on the stage.
Hindi: रोमानिया में मैंने स्टेज शो किए हैं।
English: In Romania, the most used are
Hindi: रूस में, सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता हैः
English: In Romans 1212, Paul urged believers to rejoice in hope.
Hindi: रोम 1212 में पौलुस ने आशा में आनन्दित होने की बात कही।
English: In Romans 44-6 Paul said
Hindi: रोमियों 64 में पौलुस कहता हैः
English: In Romans 64 Paul writes,
Hindi: रोमियों 64 में पौलुस कहता हैः
English: In Romans 74-6 Paul writes
Hindi: रोमियों 64 में पौलुस कहता हैः
English: In Romans 81 we read
Hindi: रोमियो आठ में हमने पढ़ा
English: In Romans 81.
Hindi: रोमियों 81
English: In Romans Paul tells us the following
Hindi: पॉल रोमन में इस तरह कहते हैंः
English: In Rome and Timbuktu.
Hindi: रोम और टिम्बकटू में.
English: In Rome, I believe.
Hindi: जब रोम में, मुझे लगता है।
English: In Rome, Italy, the 16th G-20 Summit has begun.
Hindi: इटली के रोम 16वें जी20 शिखर सम्मेलन हो रहा है।
English: In Rome, it is the symbol of power.
Hindi: रोम में, शक्ति का एक प्रतीक।
English: In Rome, it's not much of an issue.
Hindi: रोम भी काफी विषय नहीं है।
English: In Rome, the Baths of Trajan, opened in AD 109, were built over the first floor of an important wing or range of the Golden House of Nero built about AD 64 to 68.
Hindi: रोम में, १०९ ईस्वी में खोले गए ट्राजन के स्नान, ६४ से ६८ ईस्वी के आसपास निर्मित नीरो के गोल्डन हाउस के एक महत्वपूर्ण विंग या रेंज की पहली मंजिल पर बनाए गए थे।
English: In Rome, the European Union's foreign policy chief, Josep Borrell, said the Afghan crisis exposed the need for the bloc to set up a rapid-reaction force of about 5,000 soldiers to respond to similar events in future.
Hindi: रोम में, यूरोपीय संघ के विदेश नीति प्रमुख, जोसेप बोरेल ने कहा कि संकट ने समूह को एक स्थापित करने की आवश्यकता को उजागर किया तीव्र प्रतिक्रिया बल भविष्य में इसी तरह की घटनाओं का जवाब देने के लिए लगभग 5,000 सैनिक।
English: In Rome, the European Union's foreign policy chief, Josep Borrell, said the crisis exposed the need for the grouping to set up a rapid reaction force of about 5,000 soldiers to respond to similar events in future.
Hindi: रोम में, यूरोपीय संघ के विदेश नीति प्रमुख, जोसेप बोरेल ने कहा कि संकट ने समूह को एक स्थापित करने की आवश्यकता को उजागर किया तीव्र प्रतिक्रिया बल भविष्य में इसी तरह की घटनाओं का जवाब देने के लिए लगभग 5,000 सैनिक।
English: In Rome, the Stadio Olimpico will be about 25 percent full, which means 16,000 fans will be in attendance to see Roberto Mancini's Italy in Group A's first game against Turkey.
Hindi: रोम में, स्टैडियो ओलिंपिको लगभग 25 प्रतिशत क्षमता से भरा होगा, जिसका अर्थ है कि ग्रुप ए में पहले गेम में रॉबर्टो मैनसिनी के इटली का सामना तुर्की से देखने के लिए 16,000 समर्थक मौजूद होंगे।
English: In Room 242 where a suicide is reported to have taken place and a bullet hole is still visible in the bathroom's plaster, guests have reported a chilly presence -- sometimes at the foot of that historically accurate bed they're sleeping in.
Hindi: कक्ष 242 में जहां एक आत्महत्या की सूचना मिली है और बाथरूम के प्लास्टर में बुलेट होल अभी भी दिखाई देता है, मेहमानों ने ठंडी उपस्थिति की सूचना दी है - कभी-कभी उस ऐतिहासिक रूप से सटीक बिस्तर के पैर में वे सो रहे हैं।
English: In Roskosmos spoke about the new deadlines for the creation of a space tug with a nuclear power plant
Hindi: में रोसकोस्मोस ने परमाणु ऊर्जा संयंत्र के साथ एक अंतरिक्ष टग के निर्माण के लिए नई समय सीमा के बारे में बात की
English: In Rostov, they will also determine the witness protection program.
Hindi: रोस्तोव में, वे गवाह संरक्षण कार्यक्रम भी निर्धारित करेंगे।
English: In Rostov-on-Don, a passenger Boeing crashed
Hindi: रोस्तोव-ऑन-डॉन में, एक यात्री बोइंग दुर्घटनाग्रस्त हो गया
English: In Rostov-on-Don, this is the name of the area.
Hindi: रोस्तोव-ऑन-डॉन में, यह क्षेत्र का नाम है।
English: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
Hindi: रोटेशन मोड में, रोटेशन के केंद्र को भी चुना जा सकता है।
English: In Rotation mode, the centre of rotation can also be selected.
Hindi: रोटेशन मोड में, रोटेशन के केंद्र को भी चुना जा सकता है।
English: In Rotterdam, the call will be accommodated at the SCA Logistics terminal, whose lay-out, equipment and experience focus on multipurpose vessels, RoRo, Break-bulk and containers can be handled in one place which is essential for this service.
Hindi: रॉटरडैम में, कॉल को एससीए लॉजिस्टिक्स टर्मिनल में समायोजित किया जाएगा, जिनके लेआउट, उपकरण और अनुभव बहुउद्देशीय जहाजों, रोरो, ब्रेक-बल्क और कंटेनरों पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है, जो इस सेवा के लिए आवश्यक है।
English: In Rotterdam, the call will be accommodated at the SCA Logistics terminal, whose lay-out, equipment and experience focus on multipurpose vessels, ro-ro, break-bulk and containers can be handled in one place.
Hindi: रॉटरडैम में, कॉल को एससीए लॉजिस्टिक्स टर्मिनल में समायोजित किया जाएगा, जिनके लेआउट, उपकरण और अनुभव बहुउद्देशीय जहाजों, रोरो, ब्रेक-बल्क और कंटेनरों पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है, जो इस सेवा के लिए आवश्यक है।
English: In Rotterdam, the call will be accommodated at the SCA Logistics terminal, whose layout, equipment and experience focus on multipurpose vessels, RoRo, Break-bulk and containers can be handled in one place which is essential for this service.
Hindi: रॉटरडैम में, कॉल को एससीए लॉजिस्टिक्स टर्मिनल में समायोजित किया जाएगा, जिनके लेआउट, उपकरण और अनुभव बहुउद्देशीय जहाजों, रोरो, ब्रेक-बल्क और कंटेनरों पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है, जो इस सेवा के लिए आवश्यक है।
English: In Round-2, the participants will be provided with
Hindi: राउंड-2 में, प्रतिभागियों को प्रदान किया जाएगाः
English: In Rovaniemi, the capital of Lapland
Hindi: लैपलैंड की राजधानी रोवनेमी
English: In Rs 1.14 lakh, you won't just get to visit Austria but other European countries also.
Hindi: 1.14 लाख रुपये में, आप सिर्फ ऑस्ट्रिया ही नहीं बल्कि अन्य यूरोपीय देशों की भी यात्रा कर सकते हैं।
English: In Rubinstein, a personality is formed through interaction with the world and society.
Hindi: रुबिनस्टीन में, एक व्यक्तित्व दुनिया और समाज के साथ बातचीत के माध्यम से बनता है।
English: In Ruby 1.9, this will result in an encoding error when the text inevitably makes its way into the regular expression engine.
Hindi: रूबी 1.9 में, यह एक एन्कोडिंग त्रुटि का परिणाम होगा जब पाठ अनिवार्य रूप से नियमित अभिव्यक्ति इंजन में अपना रास्ता बना देता है रूबी 1.8 में, इसके परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता के लिए टूटी हुई परिणाम होंगे।
English: In Rugby Union, there are 15 players on each side.
Hindi: रग्बी फुटबॉल में प्रत्येक पक्ष में 15 खिलाड़ी होते है।
English: In Rural Areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों मेंः
English: In Russia 1917-1922 it was just like in any state having a civil war.
Hindi: रूस 1917-1922 में यह किसी भी राज्य में गृहयुद्ध की तरह ही था।
English: In Russia - 59 the geography of the survey is not clear
Hindi: रूस में - 59 सर्वेक्षण का भूगोल स्पष्ट नहीं है
English: In Russia - 844 liters.
Hindi: रूस में - 844 लीटर।
English: In Russia - at today's rate - about 500
Hindi: रूस में - आज की दर से - लगभग 500
English: In Russia - everything is hard.
Hindi: लेकिन रूस में - सब कुछ खराब है।
English: In Russia - not so much.
Hindi: रूस में, बहुत अधिक नहीं।
English: In Russia - on the contrary.
Hindi: रूस में - इसके विपरीत।
English: In Russia 24 showed how to do it.
Hindi: रूस में 24 ने दिखाया कि यह कैसे करना है।
English: In Russia October 4th is celebrated as the Day of the Space Forces of Russia.
Hindi: अक्टूबर 4 रूस में अंतरिक्ष बलों के दिवस का जश्न मनाते हैं।
English: In Russia again.
Hindi: फिर से रूस में।
English: In Russia and Canada
Hindi: रूस और कनाडा में
English: In Russia and everywhere else.
Hindi: रूस में, और कहाँ।
English: In Russia and in many countries, this additive is recognized as safe and allowed for use in the food industry.
Hindi: रूस में और कई देशों में इस पूरक सुरक्षित रूप में मान्यता प्राप्त है और मंजूरी दे दी उपयोग के लिए खाद्य उद्योग में.
English: In Russia announced a large-scale programm rearmament of the army and navy.
Hindi: रूस में, सेना और नौसेना के लिए एक बड़े पैमाने पर पुनरुद्धार कार्यक्रम की घोषणा की गई है।
English: In Russia athletics began to spreadsince 1888, when the first sports club on the run appeared in the vicinity of St. Petersburg.
Hindi: रूस में एथलेटिक्स प्रसार करने लगे1888 से, जब पहली स्पोर्ट्स क्लब सेंट पीटर्सबर्ग के आसपास के क्षेत्र में दिखाई दिया था।
English: In Russia by 2035 was going to implement teleportation
Hindi: रूस में, 2035 तक वे टेलीपोर्टेशन की शुरुआत करेंगे
English: In Russia can abolish a post of the commander-in-chief of the Navy
Hindi: रूस में नौसेना प्रमुख के कमांडर के पद को समाप्त कर सकता है
English: In Russia delivery is very fast.
Hindi: रूस में डिलीवरी बहुत तेज है !
English: In Russia everything is fine.
Hindi: ठीक है, रूस में सब कुछ ठीक है।
English: In Russia everything is much easier.
Hindi: रूस में सब कुछ आसान है
English: In Russia for a very long time,
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: In Russia for example.
Hindi: रूस में, उदाहरण के लिए।
English: In Russia in 1916 there were 58 million cattle
Hindi: 1916 में रूस में 58 मिलियन मवेशी थे
English: In Russia in November 7, 1917 the Bolsheviks came to power.
Hindi: 7 नवंबर, 1917 बोल्शेविकों ने सत्ता पर कब्जा कर लिया।
English: In Russia in the 40-ies of the 19 th century, the teachings of CharlesFourier also finds many supporters, among whom were Butashevich-Petrashevsky and P. Annenkov.
Hindi: 1 9वीं शताब्दी के 40 के दशक में रूस में चार्ल्स की शिक्षाएंफूरियर को कुछ समर्थक भी मिलते हैं, जिनमें से बुशशेविच-पेट्राशेव्स्की और पी।
English: In Russia it has already been seized.
Hindi: रूस में यह पहले ही पारित हो चुका है।
English: In Russia it is always like this
Hindi: रूस में यह हमेशा ऐसा होता हैः
English: In Russia it is believed a leap year is likely to bring more freak weather patterns and a greater risk of death all round
Hindi: रूस में यह माना जाता है कि एक लीप वर्ष अधिक अजीब मौसम पैटर्न और चारों ओर मौत का अधिक जोखिम लाने की संभावना है।
English: In Russia it is believed a leap year is likely to bring more freak weather patterns and a greater risk of death all round.
Hindi: रूस में यह माना जाता है कि एक लीप वर्ष अधिक अजीब मौसम पैटर्न और चारों ओर मौत का अधिक जोखिम लाने की संभावना है।
English: In Russia it is more dangerous.
Hindi: रूस में यह अधिक खतरनाक है।
English: In Russia it is really big problem.
Hindi: रूस में, यह अत्यंत समस्याग्रस्त है।
English: In Russia it is
Hindi: रूस में, ऐसा होता हैः
English: In Russia it will not happen.
Hindi: रूस में यह नहीं होगा।
English: In Russia itself, the biggest demonstrations of the post-Soviet period were the protests that followed the famously corrupt parliamentary elections of 2011.
Hindi: रूस के रूप में, "सोवियत काल के बाद के सबसे बड़े प्रदर्शनों में विरोध प्रदर्शन हुए जो साल के 2011 के प्रसिद्ध धांधली वाले संसदीय चुनावों के बाद हुए।
English: In Russia no one believes the United States.
Hindi: कोई भी रूस पर विश्वास नहीं करता है
English: In Russia not so much.
Hindi: रूस में, बहुत अधिक नहीं।
English: In Russia one can only to believe.
Hindi: रूस में, आप केवल विश्वास कर सकते हैं।
English: In Russia since 1991, the occupation government.
Hindi: 1991 से रूस में, कब्जे वाली सरकार।
English: In Russia started selling the Apple Watch
Hindi: रूस में बेच एप्पल घड़ी शुरू कर दिया
English: In Russia the baths have existed since ancient times.
Hindi: रूस में स्नान प्राचीन काल से मौजूद थे।
English: In Russia the majority population are Christians, belonging to Orthodox Christian denomination.
Hindi: रूस में अधिकत्तर लोगो का धर्म रूढ़िवादी ईसाई धर्म है।
English: In Russia the same thing.
Hindi: रूस में, एक ही बात।
English: In Russia there are a lot of people which have one surname.
Hindi: रूस में, एक व्यक्ति के बहुत सारे उपनाम होते हैं।
English: In Russia there are enough people
Hindi: रूस में पर्याप्त पुरुष हैं
English: In Russia there are less than 9 people per square km.
Hindi: रूस में प्रति वर्ग किमी 9 से कम लोग हैं।
English: In Russia there are no such problems.
Hindi: रूस में ऐसी समस्याएं नहीं हैं।
English: In Russia there is a family - the basis of society.
Hindi: रूस में एक परिवार है - समाज का आधार।
English: In Russia there is a saying
Hindi: इस विषय में रूस में एक कहावत थीः
English: In Russia there is nothing.
Hindi: रूस का वहां कुछ भी नहीं है
English: In Russia this is enough.
Hindi: रूस में, यह भी पर्याप्त था।
English: In Russia this time.
Hindi: इस बार रूस में !
English: In Russia though, not so much.
Hindi: रूस में, बहुत अधिक नहीं।
English: In Russia today, there are only two Lavra Alexander Nevsky and Trinity-Sergiev.
Hindi: आज रूस में, केवल दो लावरा हैंः अलेक्जेंडर नेवस्की और ट्रिनिटी-सर्गिएव।
English: In Russia we are working on the development of a reusable rocket
Hindi: रूस एक पुनः प्रयोज्य रॉकेट पर काम कर रहा है
English: In Russia we have a tradition.
Hindi: रूस में हमारी ऐसी परंपरा है ।
English: In Russia we have it.
Hindi: हमारे पास यह रूस में है।
English: In Russia you just can't do that.
Hindi: लेकिन रूस में वे बस ऐसा नहीं कर सकते।
English: In Russia's recent history this has not happened!
Hindi: रूस के हालिया इतिहास में ऐसा नहीं हुआ है।
English: In Russia, 13 international arms exhibitions will be held in 2012-2013.
Hindi: रूस में, 13-2012 में 2013 अंतर्राष्ट्रीय हथियारों की प्रदर्शनी आयोजित की जाएगी।
English: In Russia, 14 non-working holidays were established
Hindi: रूस में, 14 गैर-कार्यकारी छुट्टियां स्थापित की गईंः
English: In Russia, 3rd-generation samples of current technology exist the same Autonomy, versions of Cornet with IR-GOS, but they did not go into the series due to the extremely low overall efficiency.
Hindi: रूस में, वर्तमान तकनीक का उपयोग करके तीसरी पीढ़ी के नमूने मौजूद हैं वही स्वायत्तता, आईआर-जीओएस के साथ कोर्नेट के संस्करण, लेकिन वे समग्र कम दक्षता के कारण श्रृंखला में नहीं गए।
English: In Russia, 99 people killed in torrential rain.
Hindi: रूस में मूसलाधार बारिश से ९९ लोग मरे।
English: In Russia, April twelve is known as Cosmonautics Day.
Hindi: रूस, अप्रैल, कोस्मोनॉटिक्स के दिन 12 मनाता है।
English: In Russia, December 3, is the Day of the Unknown Soldier.
Hindi: आज, दिसंबर 3, रूस अज्ञात सैनिक दिवस मनाता है।
English: In Russia, Finland, Spain and Italy, constructions are available in heights of 190, 200 and 210 centimeters.
Hindi: रूस, फिनलैंड, स्पेन और इटली में, निर्माण 190, 200 और 210 सेंटीमीटर की ऊंचाई में उपलब्ध हैं।
English: In Russia, I don't see Polish furniture in stores.
Hindi: रूस में, मैं दुकानों में पोलिश फर्नीचर नहीं देखता।
English: In Russia, Modi will attend the annual India-Russia summit.
Hindi: रूस पहुंचे मोदी, भारत-रूस वार्षिक सम्मेलन में भाग लेंगे
English: In Russia, President Putin has been in power for two decades.
Hindi: राष्ट्रपति पुतिन दो दशक से रूस में सत्तासीन हैं।
English: In Russia, Teachers' Day was celebrated on the first Sunday of October, between 1965 and 1994.
Hindi: इसी तरह रूस में वर्ष 1965 से 1994 तक अक्टूबर महीने के पहले रविवार के दिन शिक्षक दिवस मनाया जाता था।
English: In Russia, a bucket is usually hung up.
Hindi: रूस में, एक बाल्टी आमतौर पर लटका दी जाती है।
English: In Russia, a different government is not neo-feudal.
Hindi: रूस में, एक अलग सरकार नव-सामंत नहीं है।
English: In Russia, a large
Hindi: रूस में, बड़े
English: In Russia, a little better - 6.
Hindi: रूस में, थोड़ा बेहतर - 6।
English: In Russia, a lot of offended people.
Hindi: रूस में, बहुत से नाराज लोग।
English: In Russia, a lot of steppes in Khakassia and Altai.
Hindi: रूस में, खाकासिया और अल्ताई में बहुत सारे स्टेप्स।
English: In Russia, a new one has been added to the big works that Turkish construction companies will sign.
Hindi: रूस में, तुर्की निर्माण कंपनियों द्वारा हस्ताक्षरित बड़े कार्यों में एक नया जोड़ा गया है।
English: In Russia, a new project of a reusable spacecraft is being created that is capable of solving various problems of a scientific and commercial nature.
Hindi: रूस में, एक पुनः प्रयोज्य अंतरिक्ष यान की एक नई परियोजना बनाई जा रही है जो वैज्ञानिक और वाणिज्यिक प्रकृति की विभिन्न समस्याओं को हल करने में सक्षम है।
English: In Russia, a person is slightly more than 60 liters per year.
Hindi: रूस में, प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष 60 लीटर से थोड़ा अधिक।
English: In Russia, a poet is more than a poet.
Hindi: रूस में एक कवि एक कवि से अधिक है।
English: In Russia, a unique means of detecting explosive devices has been created.
Hindi: रूस ने विस्फोटक उपकरणों का पता लगाने का एक अनूठा साधन बनाया है
English: In Russia, actinidia are common in the Far East
Hindi: रूस में, एक्टिनिडिया सुदूर पूर्व में आम हैं
English: In Russia, all men up to 27 years old must do military service.
Hindi: रूस में 27 साल तक की आयु वाले सभी पुरुषों को 1 साल तक अनिवार्य रूप से सेना में सेवाएं देनी होती हैं।
English: In Russia, almost everyone is Russian.
Hindi: रूस में, सभी लोग रूसी हैं।
English: In Russia, as far as I remember, there were 3 revolutions.
Hindi: रूस में, जहां तक मुझे याद है, 3 क्रांतियां थीं।
English: In Russia, as in Ukraine, more than 50 of marriages end in divorce, and only a small part of people manage to maintain relations.
Hindi: रूस में, जैसा कि यूक्रेन में, 50 से अधिक विवाह तलाक में समाप्त होते हैं, और केवल कुछ ही लोग संबंधों को बनाए रखने के लिए प्रबंधन करते हैं।
English: In Russia, began the production of tablets
Hindi: रूस ने शुरू किया टीके का प्रोडक्शन
English: In Russia, bread has always been eaten a lot.
Hindi: रूस में हमेशा बहुत अधिक रोटी होती थी
English: In Russia, by the way, not all residents have gas.
Hindi: रूस में, वैसे, सभी निवासियों को गैस नहीं है
English: In Russia, capitalism has been 25 years old.
Hindi: पूंजीवाद रूस में 25 साल से है
English: In Russia, cedar does not grow.
Hindi: रूस में, देवदार नहीं बढ़ता है।
English: In Russia, chemical weapons are no longer there.
Hindi: रूस में, रासायनिक हथियार अब नहीं हैं।
English: In Russia, cherry orchards appeared during the reign of Yuri Dolgoruk, and now almost every plot has a place for a small cherry tree, the fruits of which are used fresh, dried, frozen, as well as in the form of jam, jam, compote and various desserts.
Hindi: रूस में, चेरी के बाग़ यूरी डोलगोरुकी के तहत दिखाई देते थे, और अब लगभग हर साइट पर एक छोटे चेरी के पेड़ के लिए एक जगह है, जिसके फल ताजे, सूखे, जमे हुए, और जाम, जाम, कॉम्पोट और विभिन्न डेसर्ट के रूप में भी सेवन किए जाते हैं।
English: In Russia, corruption is no less than in Ukraine.
Hindi: रूस में, यूक्रेन में भ्रष्टाचार किसी से कम नहीं है।
English: In Russia, dad is a paternal grandfather.
Hindi: रूस में, पिताजी एक दादा हैं।
English: In Russia, deadlines do not add up.
Hindi: रूस में, समय सीमा नहीं जुड़ती है।
English: In Russia, democracy and freedom of speech.
Hindi: रूस में, लोकतंत्र और बोलने की स्वतंत्रता।
English: In Russia, doher oil, gas, forests and other resources.
Hindi: रूस में, तेल, गैस, वन और अन्य संसाधन।
English: In Russia, driving a dirty car is considered a criminal offense.
Hindi: रूस में गंदे कार में घूमना एक आपराधिक अपराध है।
English: In Russia, dual citizenship is not prohibited.
Hindi: रूस में दोहरी नागरिकता निषिद्ध है।
English: In Russia, even the latest combat aircraft in service are not provided with hangars.
Hindi: रूस में, सेवा में नवीनतम लड़ाकू विमान भी हैंगर के साथ प्रदान नहीं किए जाते हैं।
English: In Russia, everyone is a secret service
Hindi: रूस में, हर कोई एक गुप्त सेवा है
English: In Russia, everything is easier.
Hindi: रूस में सब कुछ आसान है
English: In Russia, everything is simple.
Hindi: रूस में सब कुछ आसान है
English: In Russia, examples relate to various objects in this sphere, the brightest of them is the Baikonur cosmodrome.
Hindi: रूस में, उदाहरण इस क्षेत्र की विभिन्न वस्तुओं से संबंधित हैं, उनमें से सबसे चमकीले बाइकोनूर ब्रह्मांड है।
English: In Russia, for example
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: In Russia, for example,.
Hindi: रूस में, उदाहरण के लिए।
English: In Russia, for example.
Hindi: रूस में, उदाहरण के लिए।
English: In Russia, for instance
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: In Russia, for the same reason, canceled the construction of the Russia tower, which was to be completed in 2016 in Moscow.
Hindi: रूस में, एक ही कारण के लिए, रद्द के निर्माण रूस टॉवर, जो पूरा हो गया था, 2016 में मॉस्को में है.
English: In Russia, from 2013, the permissible norm of alcohol at the wheel was 0.16 ppm on exhaled air and 0.35 in blood.
Hindi: आज, रूस में, पहिया पर अल्कोहल की अनुमेय दर 0.16 प्रति मील है जिसमें एक्सहैल्ड हवा और 0.35 रक्त है।
English: In Russia, grasses, fruits, plant roots have long been collected, the medicinal properties of which have been successfully used for the preparation of medicines and cosmetics.
Hindi: रूस में, लंबे समय तक, जड़ी-बूटियों, फलों और पौधों की जड़ों को एकत्र किया गया था, जिनके औषधीय गुणों को औषधीय और कॉस्मेटिक उत्पादों की तैयारी के लिए सफलतापूर्वक उपयोग किया गया था।
English: In Russia, he asserts
Hindi: रूस में उन्होंने यह कहाः
English: In Russia, he writes
Hindi: रूस में वे लिखते हैंः
English: In Russia, houses were always built together, the whole village.
Hindi: रूस में, घरों को हमेशा एक साथ बनाया गया था, पूरे गांव।
English: In Russia, however, there are no such problems.
Hindi: रूस में ऐसी समस्याएं नहीं हैं।
English: In Russia, in 2018, 140,2 thousand tons of yeast were produced, mainly baking and fodder.
Hindi: रूस में, 2018 में, 140,2 हजार टन खमीर का उत्पादन किया गया था, मुख्य रूप से बेकिंग और चारा।
English: In Russia, in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, रूस में।
English: In Russia, it began to grow in the 18th century.
Hindi: रूस में, यह 18 वीं शताब्दी में बढ़ना शुरू हुआ।
English: In Russia, it began to spread relatively recently.
Hindi: रूस में, यह हाल ही में विकसित होना शुरू हुआ।
English: In Russia, it grows in the southern and central regions.
Hindi: रूस में, वे दक्षिण में और केंद्र में बढ़ते हैं।
English: In Russia, it has already become a tradition.
Hindi: रूस में, यह पहले से ही एक परंपरा नहीं बन गई है,
English: In Russia, it has already become not just a tradition,
Hindi: रूस में, यह पहले से ही एक परंपरा नहीं बन गई है,
English: In Russia, it has always had its own peculiarities.
Hindi: रूस में, इसकी हमेशा अपनी ख़ासियत रही है।
English: In Russia, it is believed a leap year is likely to bring more freak weather conditions and a greater risk of death all around.
Hindi: रूस में यह माना जाता है कि एक लीप वर्ष अधिक अजीब मौसम पैटर्न और चारों ओर मौत का अधिक जोखिम लाने की संभावना है।
English: In Russia, it is considered to be a rare species that is on the verge of extinction, but in China it is very widespread and is an object of valuable fishing.
Hindi: रूस में, इसे एक दुर्लभ प्रजाति माना जाता है जो विलुप्त होने के कगार पर है, लेकिन चीन में यह बहुत व्यापक है और मूल्यवान मछली पकड़ने का एक उद्देश्य है।
English: In Russia, it is cultivated for decorative purposes - used to design urban parks and squares, planted along roads.
Hindi: रूस में, यह सजावटी उद्देश्यों के लिए उगाया जाता है - शहरी पार्कों और चौकों को डिजाइन करने के लिए उपयोग किया जाता है, सड़कों के किनारे लगाए जाते हैं।
English: In Russia, it is indeed a very acute problem.
Hindi: रूस में, यह अत्यंत समस्याग्रस्त है।
English: In Russia, it is still used by some gardeners.
Hindi: रूस में, यह अभी भी कुछ बागवानों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: In Russia, it is the North Caucasus, the Volga region, the Central region, the Kaluga and Bryansk regions.
Hindi: रूस में, यह उत्तरी काकेशस, वोल्गा क्षेत्र, मध्य क्षेत्र, कलुगा और ब्रायस्क क्षेत्र हैं।
English: In Russia, it is widespread except in the northern regions.
Hindi: रूस में, यह उत्तरी क्षेत्रों को छोड़कर व्यापक है।
English: In Russia, it is
Hindi: रूस में, ऐसा होता हैः
English: In Russia, it never happened.
Hindi: और रूस में, कभी यह नहीं था।
English: In Russia, it's time to shoot officials
Hindi: रूस में, अधिकारियों को गोली मारने का समय है
English: In Russia, its landings are found in the Krasnodar Territory, the Crimea, Tashkent, and the Fergana Valley.
Hindi: रूस में, इसकी लैंडिंग क्रास्नोडार क्षेत्र, क्रीमिया, ताशकंद और फेरगाना घाटी में पाई जाती है।
English: In Russia, judging by the news, there are several topical fix ideas
Hindi: रूस में, समाचारों को देखते हुए, कई सामयिक निर्धारण विचार हैंः
English: In Russia, like off-road vehicles, so in our market there is a wide range of similar models.
Hindi: रूस में, ऑफ-रोड वाहनों की तरह, इसलिए हमारे बाजार में समान मॉडलों की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: In Russia, like the US, China and many other countries have their own interests, extending well beyond its borders.
Hindi: रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और कई अन्य देशों की तरह, अपने स्वयं के हित हैं, अपनी सीमाओं से बहुत आगे तक फैले हुए हैं।