Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 64 colour ambient lighting along with advance sound system stunningly accentuates the interiors of the new Mercedes-AMG C 43 4Matic Coupe.
Hindi: एडवांस साउंड सिस्टम के साथ 64-कलर परिवेशी लाइटिंग नई मर्सिडीज एएमजी सी 43 4मैटिक कूपे के इंटीरियर्स को बढिया बनाती है।
English: The 64 flights will include 10 flights from the UAE, 2 from Qatar, 5 from Saudi Arabia, 7 from UK, 5 from Singapore, 7 from the United States, 5 from the Philippines, 7 from Bangladesh, 2 from Bahrain, 7 from Malaysia, 5 from Kuwait and 2 flights from Oman.
Hindi: 64 उड़ानों में से संयुक्त अरब अमारात से 10, बांग्लादेश से सात, मलेशिया से सात, ब्रिटेन से सात, अमरीका से सात और सऊदी अरब, सिंगापुर फिलीपीन्स और कुवैत से पांच-पांच तथा कतर, बहरीन और ओमान से दो-दो उड़ानें शामिल हैं।
English: The 64-foot statue of Sir Chhotu Ram, a well-known leader of the pre-independence era, has been put up in Sampla town, around 65 km from Delhi.
Hindi: सर छोटूराम की 64 फुट की प्रतिमा दिल्ली से करीब 65 किलोमीटर दूर सांपला कस्बे में स्थापित की गई है।
English: The 64-year-old Indian leader made a strong impression with his energy and declared commitment to transform India in which he sought US cooperation and investments, including in railways and defence manufacturing.
Hindi: 64 वर्षीय भारतीय नेता ने अपनी ऊर्जा और भारत में बदलाव लाने की अपनी घोषित प्रतिबद्धता के साथ अपनी मजबूत छाप छोड़ी और इस क्रम में उन्होंने रेलवे, रक्षा उत्पादन समेत अन्य क्षेत्रों में अमेरिका से निवेश और सहयोग मांगा.
English: The 64-year-old Meng Hongwei was elected president of Interpol in November 2016.
Hindi: 64 वर्षीय मेंग होंगवेई को नवंबर 2016 में इंटरपोल का अध्यक्ष चुना गया था।
English: The 64-year-old actor recalls how he could not be with his father during his final moments as he failed to convince the airlines' staff about the urgency of boarding a flight.
Hindi: 64 वर्षीय अभिनेता ने उस दिन को भी याद किया है जब वह अपने पिता के अंतिम क्षणों में उनके पास नहीं पहुंच सके, क्योंकि वह विमान कर्मियों को यह समझा पाने में नाकाम रहे कि उनका उड़ान में सवार होना कितना जरूरी है।
English: The 64-year-old former Kingfisher Airlines boss is wanted in India on charges of fraud and money laundering amounting to an alleged Rs 9,000 crores in unpaid bank loans.
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस के 64 वर्षीय पूर्व प्रमुख माल्या पर भारतीय बैंकों का 9,000 करोड़ रुपए का ऋण न चुकाने, धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग का मामला चल रहा है।
English: The 64-year-old former media baron is lodged in Arthur Road Jail.
Hindi: 64 वर्षीय पूर्व मीडिया उद्यमी आर्थर रोड जेल में बंद है।
English: The 64-year-old former midfield general, who was part of the German sides which won the World Cup in 1974 in Munich and then finished runners-up to Italy in 1982, based his assessment on what he has seen in the new generation of players over the last eight years in the FC Bayern Youth Cup tournament.
Hindi: म्यूनिख में 1974 में विश्व कप जीतने वाली और 1982 में इटली में उपविजेता रही जर्मनी की टीम का हिस्सा रहे 64 साल के इस पूर्व मिडफील्डर ने एफसी बायर्न यूथ कप टूर्नमेंट में पिछले आठ साल में नई पीढ़ी के खिलाडियों के प्रदर्शन को देखने के बाद यह आकलन किया है।
English: The 64-year-old former nuclear negotiator, who has committed himself to greater international engagement for Iran which is battling sanctions over its nuclear programme, was administered the oath in Milli Majlis, the Iranian Parliament.
Hindi: परमाणु कार्यक्रम के कारण विभिन्न प्रतिबंधों की मार झेल रहे ईरान को वैश्विक स्तर पर बेहतर बनाने को प्रतिबद्ध 64 वर्षीय पूर्व परमाणु वार्ताकार ने देश की संसद मिल्ली मजलीस में शपथ ली।
English: The 64-year-old minister is likely to be discharged in another seven to ten days, senior hospital officials said.
Hindi: अस्पताल के वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि 64 वर्षीय मंत्री को अगले सात से 10 दिन में अस्पताल से छुट्टी दिए जाने की संभावना है।
English: The 64-year-old says he loves to try different cuisines and special items from every country he visits.
Hindi: 64 वर्षीय अभिनेता का कहना है कि उन्हें अपने देश के विभिन्न व्यंजनों और विशेष वस्तुओं को आजमाना पसंद है।
English: The 64-year-old star shared his views on exploring the genre on Twitter when a fan asked him when he will essay a grey character onscreen again.
Hindi: एक प्रशंसक ने उनसे पूछा कि वह पर्दे पर कब नकारात्मक किरदार निभाएंगे, तो 64 वर्षीय अभिनेता ने ट्विटर पर अपने विचार को साझा किया।
English: The 64-year-old was elected as a YSRCP candidate in the recent elections.
Hindi: 64 वर्षीय सीताराम हाल के चुनावों में वाईएसआरसीपी के उम्मीदवार के रूप में चुने गए थे।
English: The 649cc air and oil-cooled, parallel-twin-cylinder engine produce 47bhp of power and a peak torque of 52Nm
Hindi: इसके इंजन की बात करें तो इस बाइक में 649 सीसी का एयर और ऑयल-कूल्ड, पैरेलल-ट्विन-सिलेंडर इंजन लगाया गया है, जो कि 47 बीएचपी की पॉवर और 52 न्यूटन मीटर का टॉर्क पैदा करता है।
English: The 64GB iPhone 8 variant is now available at Rs 54,999.
Hindi: आईफोन 8 के 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत अब 40,500 रुपये कीमत पहले 39,900 रुपये है।
English: The 64GB model was earlier priced at Rs 73,000 while the 128 GB variant cost Rs 82,000 on Flipkart, Reliance Digital and retail stores across the country, Google earlier said in a statement.
Hindi: गूगल ने पहले एक बयान में कहा था कि इसके 64 जीबी मॉडल की पहले कीमत 73,000 रुपए थी और 128 जीबी मॉडल की कीमत 82,000 रुपए थी। यह फ्लिपकार्ट, रिलायंस डिजिटल और देश भर में खुदरा स्टोरों पर बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: The 64GB unit costs Rs 15,999, 32GB retails at Rs 8,299, 16GB costs Rs 4299 and the 8GB is priced at Rs 2,299
Hindi: 64 जीबी ड्राइव की कीमत 15,299 रुपये है, 32 जीबी की कीमत 8,299 रुपये, 26 जीबी की 4,299 रुपये और 8 जीबी की कीमत 2,299 रुपये है।
English: The 64GB variant was priced Rs 24,999.
Hindi: 6 जीबी रैम वेरिएंट को 24,999 रुपये की कीमत के साथ उतारा गया था।
English: The 64GB version costs Rs 25,999.
Hindi: वहीं 64जीबी वैरिएंट की कीमत 25,999 रुपए होगी।
English: The 64GB version of the Apple iPhone 8 is retailing at Rs 61,990 down from the original price of Rs 64,000.
Hindi: आईफोन 11 के 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 64,900 रुपये के बजाय अब 68,300 रुपये में बेचा जाएगा।
English: The 64MP sensor comes with an 8MP lens for 119 degree Super Wide photos and Macro shots, a 2MP Polar Night Video sensor for shooting clear videos in the dark and a 2MP Bokeh Lens.
Hindi: 64एमपी सेंसर 119 डिग्री सुपर वाइड फोटो और मैक्रो शॉट्स के लिए 8एमपी लेंस, अंधेरे में स्पष्ट वीडियो शूट करने के लिए 2 एमपी पोलर नाइट वीडियो सेंसर और 2एमपी बोकेह लेंस के साथ आता है।
English: The 64kg also witnessed an upset when Assams 2017 world youth champion Ankushita Boro was blanked by Madhya Pradesh girl Manju Bomboriya.
Hindi: 64 किग्रा में भी उलटफेर देखने को मिला जिसमें असम की 2017 विश्व युवा चैम्पियन अंकुशिता बोरो को मध्य प्रदेश की मंजू बोम्बोरिया ने पराजित किया।
English: The 64th Meeting of the Central Advisory Board of Education CABE was held under the Chairmanship of Union Human Resource Minister Shri Prakash Javadekar on 25th October, 2016 at New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की अध्यक्षता में केंद्रीय शिक्षा सलाहकार बोर्ड की 64वीं बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित की गई।
English: The 64th Railway Week Function of Railway Board was organized on 12th April, 2019 in Rail Bhavan, New Delhi
Hindi: रेलवे बोर्ड का 64वां रेलवे सप्ताह समारोह आज 12 अप्रैल, 2019 को नई दिल्ली स्थित रेल भवन में मनाया गया
English: The 64th Republic Day of the country was celebrated with gaiety and patriotic fervour here.
Hindi: देश का 64 वां गणतंत्र दिवस परंपरागत रूप से आन-बान-शान से मनाया गया ।
English: The 65 constituencies are spread across Upper Assam, the hill districts, the northern banks and the Barak Valley.
Hindi: ये 65 सीटें ऊपरी असम, पर्वतीय जिलों, उत्तरी किनारों और बराक घाटी में हैं.
English: The 65 hundred projects at a cost of 100 lakh crore rupees will increase employment opportunities on a massive scale. The National Logistics Policy will also benefit the three sectors of trade, business and employment.
Hindi: 100 लाख करोड़ रुपए से 65 सौ प्रोजेक्ट्स का निर्माण, बड़े पैमाने पर रोजगार के अवसर बढ़ाएगा।नेशनल लॉजिस्टिक्स पॉलिसी से भी व्यापार, कारोबार और रोज़गार, तीनों क्षेत्रों को लाभ होगा।
English: The 65 km long 4-lane road between Srinagar and Banihal has been completed at a cost of Rs 1,433 crore.
Hindi: श्रीनगर और बनिहाल के बीच 65 किलोमीटर लंबी 4-लेन सड़क 1,433 करोड़ रुपये की लागत से पूरी हो चुकी है।
English: The 65 percent population of the country happens to be under the age of 35 years.
Hindi: 65 प्रतिशत देश की जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है।
English: The 65 posts of Class IV have been approved under outsourcing policy part-I.
Hindi: चतुर्थ श्रेणी के 65 पदों को आउटसोर्सिंग पालिसी भाग एक के तहत मंजूर किया गया है।
English: The 65-inch Mi TV 4 is priced at Yuan 9,999 or nearly Rs 1,01,599 approximately.
Hindi: मी टीवी 4एस 65 इंच मॉडल की कीमत 549 यूरो लगभग 45,900 रुपये है।
English: The 65-year-old Bedi, who has been pitch-forked to a leadership role within days of joining BJP, also felt that the RSS, a right-wing organisation, was a very disciplined outfit and has been contributing significantly to nation building.
Hindi: पार्टी में शामिल होने के कुछ ही दिन के अंदर नेतृत्व की भूमिका में आ गयीं 65 वर्षीय बेदी का मानना है कि दक्षिणपंथी विचारधारा वाला संघ आरएसएस बहुत अनुशासित संगठन है और राष्ट्रनिर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।
English: The 65-year-old Finance Minister was manhandled while trying to enter the Yojana Bhawan building and a woman protester thumped him twice on his chest and his kurta got torn in the melee.
Hindi: 65 वर्षीय वित्त मंत्री जब योजना भवन की इमारत में प्रवेश कर रहे थे तब उनके साथ हुई हाथापाई में एक महिला कार्यकर्ता ने उनके सीने पर दो बार धक्का दिया था, इस पूरे क्रम में वित्त मंत्री का कुर्ता भी फट गया था।
English: The 65-year-old Konkan strongman, along with Maharasthra Chief Minister Devendra Fadnavis, had met BJP president Amit Shah in New Delhi last week.
Hindi: कोंकण के मजबूत नेता 65 वर्षीय राणे ने पिछले ही हफ्ते मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस के साथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से दिल्ली में मुलाकात की है।
English: The 65-year-old RSS leader, who was surrounded by heavy security presence at the Navnat Centre in south London, was in the UK as chief guest of HSS UKs Mahashibir 2016, which concluded over the weekend.
Hindi:  एचएसएस यूके के कल सम्पन्न हुए महाशिविर 2016 में भारी सुरक्षा बल की मौजूदगी के बीच 65 वर्षीय आरएसएस नेता प्रमुख अतिथि थे।
English: The 65-year-old Swede led his own country at the 2002 and 2006 World Cups, and Nigeria at the 2010 edition of the tournament.
Hindi: स्वीडन के 65 वर्षीय लागरबेक ने 2002 और 2006 के वर्ल्ड कप में अपने देश का और 2010 में नाईजीरिया का नेतृत्व किया था.
English: The 65-year-old actor is in self-quarantine at his home in Hyderabad.
Hindi: 65 वर्षीय अभिनेता हैदराबाद में अपने घर पर सेल्फ-क्वांरटीन में हैं।
English: The 65-year-old actor said while his mother is admitted to Kokilaben Hospital, his brother's family is quarantining at their home.
Hindi: 65 वर्षीय अभिनेता ने बताया कि उनकी मां कोकिलाबेन अस्पताल में भर्ती हैं, जबकि उनके भाई का परिवार घर में क्वारंटीन में है.
English: The 65-year-old film producer has been facing a number of other sexual allegations, many of whom have been widely reported in the US media including in the New York Times.
Hindi: बता दें कि 65 वर्षीय फिल्म निर्माता कई अन्य यौन आरोपों का सामना कर रहे हैं जिनमें से अनेक न्यूयॉर्क टाइम्स सहित अन्य अमेरिकी मीडिया में रिपोर्ट हुई हैं।
English: The 65-year-old filmmaker said the Central Board of Film Certification CBFC is not supposed to censor the content in films but grant certification.
Hindi: 65 वर्षीय फिल्म निर्माता ने कहा कि सेंसर बोर्ड फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी फिल्मों में चीजों को सेंसर करने वाला नहीं है बल्कि वह प्रमाण पत्र देता है.
English: The 65-year-old leader is considered an effective parliamentarian, who has used technology to push development works in his constituency and be in touch with the voters.
Hindi: 65 वर्षीय सीआर पाटिल को एक प्रभावी सांसद माना जाता है, जिन्होंने अपने निर्वाचन क्षेत्र में विकास कार्यों को आगे बढ़ाने और मतदाताओं के संपर्क में रहने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग किया है।
English: The 65-year-old made the announcement at a press conference in Tokyo, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, 65 वर्षीय आबे ने टोक्यो में एक संवाददाता सम्मेलन में यह घोषणा की।
English: The 65-year-old patient was found to have contracted the disease following his return from the Tablighi Jamaat event in Delhi's Nizamudddin.
Hindi: मणिपुर में 65 वर्षीय दूसरे मरीज में दिल्ली के निजामुद्दीन में तबलीगी जमात के आयोजन से लौटने के बाद इस बीमारी का पता चला था.
English: The 65-year-old son of Karunanidhi will relinquish the post of Treasurer and senior leader Duraimurugan is set to be elected unopposed to that post as no other nomination has been filed for that post.
Hindi: करुणानिधि के 65 वर्षीय पुत्र के पास पार्टी के कोषाध्यक्ष का पद भी होगा। वरिष्ठ नेता दुरई मुरुगन का उनकी जगह चुना जाना भी तय है क्योंकि उस पद के लिए कोई अन्य उम्मीदवार नहीं है।
English: The 65-year-old suffered serious injuries in the attack.
Hindi: इस दौरान फायरिंग में 65 वर्षीय एक नागरिक गंभीर रुप से घायल हो गया था।
English: The 65-year-old veteran actress, who is the BJP MP from Mathura, says she has been juggling work and her household duties.
Hindi: मथुरा से भाजपा सांसद 65 वर्षीय मशहूर अभिनेत्री ने कहा कि उन्हें अपनी घरेलू जिम्मेदारियों और काम को एक साथ संभालना पड़ता है।
English: The 650 NK will compete against the Kawasaki Ninja Z650 while the 650 MT and 650 GT will take on the Kawasaki Ninja 650 once launched in the country
Hindi: वही 650 एमटी और 650 को कावासकी के ही निंजा 650 के साथ प्रतिस्पर्धा करना होगा।
English: The 650-kilogram 1,430 pound machine is the first satellite jointly built by China and France and will allow climate scientists to better understand interactions between oceans and the atmosphere.
Hindi: 650 किलोग्राम 1,430 पाउंड मशीन संयुक्त रूप से चीन और फ्रांस द्वारा निर्मित पहला उपग्रह है और जलवायु वैज्ञानिकों को महासागरों और वायुमंडल के बीच बातचीत को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देगा।
English: The 6500 ton ship, to be named INS Kochi, is being built by Mazagon Docks Ltd in Mumbai.
Hindi: इस 6500 टन के युध्दपोत का नाम आईएनएस कोच्चि होगा जो मुम्बई के मझगांव डॉकयार्ड में बनाया गया है।
English: The 655-bed Cancer Center has 11 floors above ground and 8 floors underground, with floor space of over 100,000 square meters.
Hindi: 655 बेड वाले कैंसर सेंटर में जमीन से 11 मंजिल ऊपर और 8 मंजिल भूमिगत है, जिसमें 100,000 वर्ग मीटर से अधिक का फर्श है।
English: The 65th Independence Day was celebrated in the Capital and in all the States and Union Territories.
Hindi: राजधानी में तथा सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में 65वां स्वतंत्रता दिवस मनाया गया।
English: The 65th Meeting of the Central Advisory Board of Education CABE was held under the Chairmanship of Union Human Resource Development Minister Shri Prakash Javadekar here today.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की अध्यक्षता में आज यहां केंद्रीय शिक्षा सलाहकार बोर्ड सीएबीई की 65वीं बैठक आयोजित की गई
English: The 65th National Film Awards 2017 were announced today by the Chairpersons of the juries on Feature Films, Best Writing on Cinema and members of Dadasaheb Phalke Award and Non-Feature films
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की फीचर, गैर-फीचर, लेखन  श्रेणियों के निर्णायक मंडलों के अध्यक्षों और दादा साहेब फाल्के पुरस्कार समिति के सदस्यों ने आज यहां विभिन्न श्रेणियों में वर्ष 2017 के लिए 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा की
English: The 65th National Film Awards ceremony was held today at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: गुरूवार को दिल्ली के विज्ञान भवन में 65 वें नेशनल फिल्म फेयर अवॉर्ड के प्रोग्राम का आयोजन किया गया था।
English: The 66 year-old Piniella said that he was retiring because of family issues.
Hindi: 66 साल के पिनियेला ने कहा कि वह पारिवारिक कारणों से सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: The 66 concession in fee will benefit a much larger number of students from the middle-class and lower middle-class segments.
Hindi: फीस में 66 प्रतिशत की छूट से बड़ी तादाद में मध्यम और निम्न मध्यम वर्ग के स्टूडेंट्स लाभान्वित होंगे।
English: The 66-year-old actor died of a heart attack at his residence here early morning on Friday.
Hindi: 66 वर्षीय अभिनेता का शुक्रवार सुबह घर में ही दिल का पड़ने से निधन हो गया।
English: The 66-year-old cricketer-turned-commentator personally believes hitting the pause button for a while was necessary amid excessive commercialisation of the sport.
Hindi: क्रिकेटर से कमेंटेटर बने 66 साल के होल्डिंग का निजी तौर पर मानना है कि खेल के अत्यधिक व्यावसायीकरण के बीच कुछ समय का ब्रेक जरूरी था।
English: The 66-year-old former India cricketer and member of the 1983 World Cup-winning squad was presented the award by BCCI president president Shashank Manohar at the Cricket Boards annual awards 2014-15 season ceremony.
Hindi: 1983 में विश्व कप जीतने वाली भारतीय टीम के सदस्य रहे 66 साल के किरमानी को क्रिकेट बोर्ड के वार्षिक पुरस्कार समारोह 2014-15 सत्र में बीसीसीआइ अध्यक्ष शशांक मनोहर ने पुरस्कार दिया।
English: The 66-year-old former Marine General Mattis center in photo retired in 2013 after being head of the US Central Command with authority over troops in Iraq and Afghanistan and responsibility for an area including Syria, Yemen and Iran.
Hindi: 66 साल के माटिस 2013 में अमेरिका सेना से रिटायर हुए थे और उस वक्त वो उस अमेरिकी सेंट्रल कमांड के प्रमुख थे जिसके सैनिक इराक और अफगानिस्तान में तैनात थे और उस पर सीरिया, यमन और ईरान जैसे देशों की जिम्मेदारी भी थी.
English: The 66-year-old leader was hospitalised at the Institute here yesterday for a scheduled detailed medical evaluation
Hindi: 66 वर्षीय नेता को पूर्व निर्धारित व्यापक चिकित्सा आकलन के लिए कल इंस्टीटयूट में भर्ती कराया गया था।
English: The 66-year-old politician was denied bail by the HC on October 7 although the Special Public Prosecutor did not object to grant of conditional bail to her.
Hindi: उच्च न्यायालय ने विशेष सरकारी वकील द्वारा उन्हें सशर्त जमानत दिए जाने का विरोध नहीं किए जाने के बावजूद सात अक्तूबर को 66 वर्षीय नेता को जमानत से इंकार कर दिया था।
English: The 66-year-old told The Telegraph that video games are more violent than the movie, reports entertainmentwise.com.
Hindi: वेबसाइट 'इंटरटेनमेंटवाइज डॉट कॉम' के मुताबिक, 66 वर्षीय श्वार्जनेगर ने 'द टेलीग्राफ' को बताया कि वीडियोगेम इस फिल्म से ज्यादा हिंसक हैं।
English: The 66KV Sub-station 1 will be set up at Sector 82 in IT City Mohali-2, while the Punjab Biotechnology Incubator building is being constructed at a cost of Rs 31 crore in Knowledge City, Sector 81, said the Chief Minister
Hindi: सब स्टेशन-1 सैक्टर 82 की आई. टी. सिटी मोहाली-2 में स्थापित किया जायेगा जबकि पंजाब बायोटैक्नोलॉजी इनक्यूबेटर की इमारत का निर्माण सैक्टर 81 की नॉलेज सिटी में 31 करोड़ रुपए की लागत से किया जा रहा है।
English: The 66th National Film Awards ceremony is an upcoming event during which the Directorate of Film Festivals presents its annual National Film Awards to honour the best films of 2018 in the Indian cinema.
Hindi: 65वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार समारोह एक आगामी घटना है, जिसमें फ़िल्म समारोह निदेशालय द्वारा भारतीय सिनेमा में 2017 की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों का सम्मान करने के लिए वार्षिक राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रस्तुत किये जायेंगे।
English: The 66th National Film Awards were announced in a press conference today by Shri Rahul Rawail, Chairperson, Feature Film Category. Shri AS Kanal, Chairperson, Non-Feature Film Category and Shri Utpal Borpujari, Chairperson, Best Writing on Cinema
Hindi: फीचर फिल्म श्रेणी के चेयरपर्सन श्री राहुल रवैल, गैर फीचर फिल्म श्रेणी के चेयरपर्सन श्री ए. एस. कनाल और सिनेमा पर सर्वश्रेष्ठ लेखन श्रेणी के चेयरपर्सन श्री उत्पल बोरपुजारी ने आज एक संवाददाता सम्मेलन में 66वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा की
English: The 66th National Film Awards will be presented tomorrow at a function in New Delhi.
Hindi: 66वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार कल नई दिल्ली में प्रदान किये जायेंगे।
English: The 66th Republic Day was celebrated with gaiety and fervour across the state.
Hindi: सोमवार को 66वां गणतंत्र दिवस क्षेत्र में श्रद्धा एवं उल्लास के साथ मनाया गया।
English: The 66th SKOCH 2020 Competition was entitled INDIA RESPONDS TO COVID THROUGH DIGITAL GOVERNANCE and MoTA chose to participate in DIGITAL INDIA  E-GOVERNANCE - 2020 Competition and the awards were announced yesterday i.e.on 30th July, 2020
Hindi: 66वीं स्कॉच 2020 प्रतियोगिता का शीर्षक 'डिजिटल गवर्नेंस के माध्यम से कोविड का मुकाबला कर रहा भारत' था और एमओटीए ने डिजिटल इंडिया एण्ड ई-गवर्नेंस-2020 प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला किया और अब कल यानी 30 जुलाई 2020 को पुरस्कारों की घोषणा की गई
English: The 66th SKOCH 2020 Competition was entitled INDIA RESPONDS TO COVID THROUGH DIGITAL GOVERNANCE and MoTA chose to participate in DIGITAL INDIA E-GOVERNANCE - 2020 Competition and the awards were announced yesterday i.e.
Hindi: 66वीं स्कॉच 2020 प्रतियोगिता का शीर्षक 'डिजिटल गवर्नेंस के माध्यम से कोविड का मुकाबला कर रहा भारत' था और एमओटीए ने डिजिटल इंडिया एण्ड ई-गवर्नेंस-2020 प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला किया और अब कल यानी 30 जुलाई 2020 को पुरस्कारों की घोषणा की गई।
English: The 66th batch of officer trainees of the Indian Revenue Service, with a mix of urban and rural background, has representation from 19 States and 1 Union Territory.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा के 66वें बैच के अधिकारी, जिसमें शहरी और ग्रामीण दोनों ही पृष्ठभूमि के व्यक्ति हैं, 19 राज्यों तथा 1 संघ क्षेत्र से हैं।
English: The 66th batch of officer trainees of the Indian Revenue Service, with a mix of urban and rural background, has representation from 19 States and 1 Union Territory. It comprises of 105 officers of which 29 are ladies.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा के 66वें बैच के अधिकारी, जिसमें शहरी और ग्रामीण दोनों ही पृष्ठभूमि के व्यक्ति हैं, 19 राज्यों तथा 1 संघ क्षेत्र से हैं। इस बैच में 105 अधिकारी हैं जिसमें से 29 महिलाएं है।
English: The 67 Mtr long vessels will initially be delivered as a Full-Electric Transport Ferry, powered by 1846 kWh capacity battery
Hindi: 67मीटरलंबे जहाजों की शुरू में एक पूर्ण-इलेक्ट्रिक परिवहन नौका के रूप में आपूर्ति की जायेगी, जो 1846केडबल्यूएचक्षमता की बैटरी से संचालित होगी
English: The 67 Mtr long vessels will initially be delivered as a Full-Electric Transport Ferry, powered by 1846 kWh capacity battery.
Hindi: 67मीटरलंबे जहाजों की शुरू में एक पूर्ण-इलेक्ट्रिक परिवहन नौका के रूप में आपूर्ति की जायेगी, जो 1846केडबल्यूएचक्षमता की बैटरी से संचालित होगी।
English: The 67 hour count down for the mission has already commenced at 0632 hrs IST yesterday.
Hindi: मिशन के लिए 67 घंटे की उल्टी गिनती कल सुबह 06 बजकर 32 मिनट पर शुरू हो चुकी है।
English: The 67-acre land acquired under the Ayodhya law will be transferred in its entirety to the newly formed Shri Ram Janmbhoomi Teerth Kshetra Trust.
Hindi: अयोध्या कानून के तहत जो 67 एकड़ जमीन अधिगृहित की गई थी, वो भी पूरी की पूरी, नवगठित श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र को ट्रांसफर कर दी जाएगी।
English: The 67-year-old Mr. Jaitley's is under the care of a team of endocrinologist, nephrologist and cardiologist.
Hindi: 67 वर्षीय श्री जेटली एंडोक्रिनोलॉजिस्ट, नेफ्रोलॉजिस्ट और कार्डियोलॉजिस्ट की एक टीम की देखरेख में हैं.
English: The 67-year-old PML-N leader, who became Pakistan's first sitting premier to depose before such a panel, said that these allegations have nothing to do with his tenure as the prime minister and are not charges of corruption.
Hindi: 67 वर्षीय नेता ने कहा कि इन आरोपों का प्रधानमंत्री के तौर पर उनके कार्यकाल से कुछ लेना देना नहीं है और ये भ्रष्टाचार के आरोप नहीं हैं।
English: The 67-year-old Senator is seen standing next to Modi smiling.
Hindi: 67 वर्षीय सीनेटर जॉन कॉर्निन मोदी के बगल में खड़े हैं वो ये सुनकर मुस्कुराते हुए दिखाई देते हैं।
English: The 67-year-old actor breathed his last at Sir HN Reliance Foundation Hospital in Mumbai.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता ने मुंबई के सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: The 67-year-old actor says cinema and cricket bridge the gap between the two countries.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि सिनेमा और क्रिकेट दोनों देशों के बीच अंतर को पाटते हैं।
English: The 67-year-old actor was admitted to Sir HN Reliance Foundation Hospital in Mumbai where he breathed his last.
Hindi: बता दें कि 67 वर्षीय अभिनेता को मुंबई के सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: The 67-year-old actor was admitted to Sir HN Reliance Foundation Hospital in Mumbai.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता को मुंबई के सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 67-year-old actor will begin shooting by the end of this week.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेत्री इस सप्ताह के अंत में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।