Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nowhere does the commission recommend prosecution of the guilty policemen.
Hindi: आयोग ने कहीं भी दोषी पुलिसकर्मियों पर मुकदमा चलाने की सिफारिश नहीं की है.
English: Nowhere does this happen.
Hindi: ऐसा तो कहीं नहीं होता।
English: Nowhere else in the country has this been done till now, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी सर्जरी अभी तक देश में कहीं नहीं हुई है।
English: Nowhere else in the world has there been this type of movement.
Hindi: ऐसा आंदोलन तो विश्व में कहीं नहीं हुआ था.
English: Nowhere else in the world such facilities are available.
Hindi: पूरे विश्व में ऐसी सुविधा कहीं नहीं है।
English: Nowhere else in the world will you find such a place.
Hindi: दुनिया में कहीं और इतने फिरके नहीं मिलेंगे।
English: Nowhere else is in the world are more startups founded than in Israel.
Hindi: दुनिया में और कहीं इस्राएल से ज्यादा स्टार्ट अप स्टार्ट नहीं होते.
English: Nowhere else was so much Jaina literature produced in the medieval period as in these regions.
Hindi: मध्यकालीन युग में जितना जैन साहित्य उस प्रदेश में लिखा गया उतना अन्यत्र नहीं।
English: Nowhere else.
Hindi: और कहीं नहीं।
English: Nowhere failure to register a marriage, which is otherwise compulsory, affects the validity of marriage in any way.
Hindi: कहीं भी विवाह को रजिस्टर कराने की असफलता,, जो अन्यथा अनिवार्य है, किसी भी प्रकार से विवाह की विधिमान्यता को प्रभावित नहीं करता ।
English: Nowhere have the police had any confrontation with the people.
Hindi: कहीं भी पुलिस को जनता से टक्कर नहीं लेनी पड़ी।
English: Nowhere in India was such a dismal situation ever witnessed.
Hindi: इसके उलट भारत में कभी इस तरह की बेचैनी नहीं दिखी।
English: Nowhere in Punjab and Haryana was air quality reported in very poor and severe categories.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में कहीं भी वायु गुणवत्ता सूचकांक बहुत खराब और गंभीर श्रेणियों में नहीं रहा।
English: Nowhere in Scripture do we find mention of these things, nor is there any evidence that the early disciples of Jesus gave them any credence.
Hindi: शास्त्र में कहीं भी हम इन रिवाज़ों का ज़िक्र नहीं पाते हैं, ना ही कोई सबूत है कि यीशु के प्रारंभिक शिष्य इन पर विश्वास करते थे ।
English: Nowhere in her letter does Kangana take Karan Johars name.
Hindi: इस लेटर में कंगना ने कहीं भी करण का नाम नहीं लिया है।
English: Nowhere in the Act this is written about.
Hindi: इसका क़ुरान में कहीं कोई उल्लेख नहीं है.
English: Nowhere in the Bible do we find any suggestion that Jesus or his followers organized themselves into some kind of resistance movement or resorted to force in order to fight against their persecutors.
Hindi: बाइबल में इस बात का इशारा तक नहीं मिलता कि यीशु और उसके चेलों ने गुट बनाकर अपने सतानेवालों के खिलाफ कोई आंदोलन चलाया हो या उनसे लड़ने के लिए हिंसा का रास्ता अपनाया हो ।
English: Nowhere in the Bible do we read of faithful angels upholding any other form of worship.
Hindi: हम बाइबल में कहीं भी यह नहीं पढ़ते कि वफ़ादार स्वर्गदूतों ने किसी अन्य प्रकार की उपासना का समर्थन किया ।
English: Nowhere in the Constitution has it said that one has to chant the slogan to hail Mother India.
Hindi: उन्होंने कहा, संविधान में कहीं भी यह नहीं लिखा कि किसी को भारत माता की जय बोलना है।
English: Nowhere in the Constitution, it is mentioned that saying Vande Mataram is mandatory.
Hindi: संविधान में यह कहीं पर नहीं लिखा है कि वंदे मातरम गाना अनिवार्य है.
English: Nowhere in the ESI Act does it mention that all family members need to be born before the employee registers under the ESI scheme
Hindi: ईएसआई अधिनियम में कहीं भी यह नहीं लिखा है कि कर्मचारी के परिवार के सभी सदस्य ईएसआई योजना में कर्मचारी के पंजीकरण से पहले ही पैदा होने चाहिए
English: Nowhere in the Motor Vehicles Act is this mentioned.
Hindi: मोटर व्हीकल रूल्स में इसका कोई जिक्र नहीं किया गया है।
English: Nowhere in the Quran is any mention of validity of three pronouncements in one sitting.
Hindi: कुरान में कहीं भी एक बार में तीन तलाक का जिक्र नहीं है।
English: Nowhere in the Scriptures do we read that God is wisdom, justice, or power.
Hindi: हम धर्मशास्त्रों में कहीं भी यह नहीं पढ़ते कि परमेश्वर बुद्धि, न्याय या सामर्थ्य हैं ।
English: Nowhere in the Washington Post media narratives is their mention that in this lawless state the most heinous genocide was committed against the aboriginal people, the Kashmiri Pandits, resulting in their virtual exile, the organiser said.
Hindi: प्रदर्शन के आयोजक ने कहा, वाशिंगटन पोस्ट मीडिया की खबरों में कहीं यह जिक्र नहीं है कि इस अराजक राज्य में आदिकालीन कश्मीरी पंडितों के खिलाफ सबसे जघन्य नरसंहार हुआ जिससे उन्हें निर्वासित होना पड़ा।
English: Nowhere in the country has this happened.
Hindi: ऐसा देश में कहीं नहीं हुआ.
English: Nowhere in the course of Mr. Siddiqi 's extended rant on my ignorance of Islam and its history, the failure of capitalism, the World Trade Organization' s remote - control modern slavery, the alleged Judeo - Christian - Muslim heritage of America, and the supreme need for the Islamic system of life does he take issue with the main point of my article - that he wants to see a United States made Muslim. To the contrary, he dutifully confirms it several times, as when he expresses a hope that the American people will one day transform themselves and be obedient to the will of God.
Hindi: सिद्दीकी ने अपने पूरे आक्रामक तेवर से मेरे बारे में कही गयी अनाप शनाप बातों में इस्लाम और इसके इतिहास, पूँजीवाद की असफलता के बारे में, विश्व व्यापार संग़ठनों की रिमोट कंट्रोल आधारित आधुनिक गुलामी, अमेरिका की तथाकथित यहूदी, ईसाई और मुस्लिम विरासत और इस्लामी जीवन पद्धति की सर्वोच्च आवश्यकता के बारे में मेरी अज्ञानता के बारे में कहा उन्होंने कहीं भी मेरे लेख के मुख्य बिंदु को स्पर्श नहीं किया है कि वे मुस्लिम निर्मित अमेरिका देखना चाहते हैं। इसके विपरीत वे अनेक अवसरों पर इसे पुष्ट करते दिखे हैं जैसे कि जब वे आशा व्यक्त करते हैं कि एक दिन अमेरिका के लोग  स्वयं को बदल देंग़े और ईश्वर की इच्छा के प्रति आज्ञाकारी हो जायेंगे।
English: Nowhere in the world are collective efforts more urgent than in South Asia.
Hindi: दुनिया में कहीं भी सामूहिक प्रयासों की उतनी जरूरत नहीं है, जितनी दक्षिण एशिया में.
English: Nowhere in the world are collective efforts more urgent than in South Asia. and, nowhere else is it so modest.
Hindi: दुनिया में कहीं भी सामूहिक प्रयासों की उतनी जरूरत नहीं है, जितनी दक्षिण एशिया में. और कहीं भी यह उतनी विनम्र भी नहीं है।
English: Nowhere in the world are people sent to gas chambers to die.
Hindi: दुनिया में कहीं लोगों को गैस चैंबर में मरने नहीं भेजा जाता
English: Nowhere in the world are they found in such abundance.
Hindi: उतने विश्व में कहीं भी नहीं पाए जाते है।
English: Nowhere in the world do judges appoint judges.
Hindi: दुनिया में कहीं भी जज की नियुक्ति कोई जज नहीं करता.
English: Nowhere in the world does the railway have a separate budget.
Hindi: दुनिया में कहीं भी रेलवे का अलग बजट नहीं होता।
English: Nowhere in the world has a Government tried to count, identify and issue identity cards to more than a billion people.
Hindi: दुनिया में कहीं भी किसी भी सरकार ने एक अरब से अधिक लोगों को गिनने, पहचान करने तथा पहचान पत्र जारी करने का प्रयास नहीं किया है ।
English: Nowhere in the world has defamation fetched such an amount.
Hindi: दुनिया में कहीं भी मानहानि से इतनी मोटी रकम नहीं मिलती.
English: Nowhere in the world has it worked.
Hindi: दुनिया में कहीं नहीं चल पाया है.
English: Nowhere in the world has the physical expression of condemnation of Israel over the Gaza bombings been as strident as in Kashmir.
Hindi: इस्राइल द्वारा गाजा पर बमबारी का विश्वभर में अन्यत्र कहीं भी इतना प्रत्यक्ष और कड़ा विरोध नहीं हुआ, जितना कश्मीर में।
English: Nowhere in the world has this happened.
Hindi: ऐसा दुनिया में कहीं और नहीं होता।
English: Nowhere in the world is such a situation seen.
Hindi: ऐसी घड़ी पूरी दुनिया में कही भी देखने को नहीं मिलेगी।
English: Nowhere in the world is the machine used
Hindi: दुनिया में कहीं भी मशीन का इस्तेमाल नहीं होता है।
English: Nowhere in the world is the machine used.
Hindi: दुनिया में कहीं भी मशीन का इस्तेमाल नहीं होता है.
English: Nowhere in the world is this acceptable.
Hindi: ये दुनिया में कहीं भी स्वीकार्य नहीं है।
English: Nowhere in the world there is such a law.
Hindi: ऐसा कानून दुनिया में कहीं नहीं है.
English: Nowhere in the world will any such matter be brought before court.
Hindi: दुनिया में ऐसा कहीं नहीं होता कि ऐसा मामला कोर्ट में लाया जाए।
English: Nowhere in the world you need government permission to set up a digital news site and there are no restrictions on FDI, he added.
Hindi: वह कहते हैं कि दुनिया में कहीं भी आपको डिजिटल समाचार साइट स्थापित करने के लिए सरकार की अनुमति की आवश्यकता नहीं है और एफडीआई पर कोई प्रतिबंध नहीं है.
English: Nowhere in the world, does such a huge cavern exist with a size of 140 meters depth, 25 meters width and 65 meters in height.
Hindi: दुनिया में कहीं भी 140 मीटर गहराई, 25 मीटर चौड़ाई और 65 ऊंचाई वाले आकार के साथ इतनी विशालकाय गुफा नहीं बनाई गई है।
English: Nowhere in the world, healthy and peaceful social life has ever thrived and can thrive, merely based on the laws and fear of punishment.
Hindi: विश्व में कहीं भी समाज का स्वस्थ व शांतिपूर्ण जीवन केवल विधिव्यवस्था व दंड के भय से न चला है, न चल सकता है।
English: Nowhere in this article did we say it would be easy to stop drinking!
Hindi: इस लेख में हमने यह कहीं नहीं लिखा है कि पीना छोड़ देना आसान होगा!
English: Nowhere in world history would you find the anti-colonial narrative spun around a fabric like in the case of India
Hindi: विश्व इतिहास में कहीं भी आपको भारत के मामले की तरह एक कपड़े के आसपास उपनिवेशवाद विरोधी कहानी नहीं मिलेगी
English: Nowhere is this discussed.
Hindi: इसकी चर्चा कहीं नहीं है.
English: Nowhere is this more evident than in the electricity subsidy, the estimate of which has been reduced from Rs 3,493 crore to Rs 3,020 crore.
Hindi: यह बिजली पर दी जा रही सबसिडी से ज्यादा कहीं और स्पष्ट नहीं है जो 3,493 करोड़ रुपए से कम कर 3,020 करोड़ रुपए कर दी गयी है।
English: Nowhere it was said that there should be a review of the reservation policy.
Hindi: कहीं नहीं कहा गया कि आरक्षण नीति की समीक्षा होनी चाहिए।
English: Nowhere there is harmony.
Hindi: कहीं कोई कंफयूजन नहीं।
English: Nowhere to go
Hindi: कहीं नहीं जानेवाले।
English: Nowicki was hired to exercise architectural control over the capitol complex, the central business district, and the railway station, while Indian architects worked on the details of housing.
Hindi: नोवित्स्की को कैपिटल कॉम्प्लैक्स, केंद्रीय व्यावसायिक इलाके और रेलवे स्टेशन पर वास्तुशिल्पीय नियंत्रण रखने की जिम्मेदारी दी गई थी, जबकि हाउसिंग की विशेषताओं का निर्धारण भारतीय वास्तुकारों के हाथों में था.
English: Nowruz is the day of the vernal equinox, and marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.
Hindi: नोरुज़, वासैनिक विषुव का दिन है, और उत्तरी गोलार्ध में वसंत की शुरुआत का प्रतीक है।
English: Nows the time!
Hindi: अब हमारी बारी है !
English: Nows the time.
Hindi: अभी तो समय है.
English: Noynoy is the President-elect, while Gloria Macapagal-Arroyo is the outgoing incumbent.
Hindi: नोयनोय निर्वाचित राष्ट्रपति हैं, जबकि ग्लोरिया मैकापगल-अरोयो निवर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: Noynoy received more than 15 million votes, about 5.7 million ahead of his closest opponent, ousted Joseph Estrada.
Hindi: नोयनोय को 15 मिलियन से ज्यादा वोट मिले जो कि उनके निकटतम प्रतिद्वंदी जोसेफ एस्ट्राडा से लगभग 5.7 मिलियन वोट ज्यादा है।
English: Noynoy's father was shot while in military custody during the regime of late dictator Ferdinand Marcos, before his mother, Corazon Aquino, led the People Power Revolution that toppled Marcos in 1986.
Hindi: नोयनोय के पिता को उनकी माँ कोराजोन एक्विनो से पहले दिवंगत तानाशाह फर्डिनेंड मार्कोस के शासन के दौरान सैन्य हिरासत में गोली मार दी गई थी और इसके बाद देश में पीपुल्स पावर रिवोल्यूशन का सूत्रपात हुआ जिसने 1986 में मार्कोस को सत्ता से बेदखल कर दिया।
English: Nqweni is the third cricketer known to have contracted the deadly disease after Pakistan's Zafar Sarfraz and Scotlands Majid Haq.
Hindi: पाकिस्तान के जफर सरफराज और स्कॉटलैंड के मजार हक के बाद नकवी तीसरे ऐसे क्रिकेटर हैं, जिन्हें इस बीमारी का पता चला है।
English: Nr of automatically solved conflicts
Hindi: स्वचालित समाधान किए विरोधाभासों की संख्याः
English: Nr of unsolved conflicts
Hindi: समाधान-रहित विरोधाभासों की संख्याः
English: Nrada returns to Brahmaloka in verse 43.
Hindi: ४३ वें पद में नारद ब्रह्मलोक लौट जाते हैं।
English: Nripendra Mishra has been named the chairman of the temple construction committee File
Hindi: नृपेंद्र मिश्रा को बनाया गया मंदिर निर्माण समिति का प्रमुख
English: Nripendra Mishra, head of the Ram temple construction committee, has arrived in Ayodhya and is camping near the sacred site.
Hindi: राम मंदिर निर्माण समिति के अध्यक्ष नृपेंद्र मिश्रा अयोध्या पहुंचे, हनुमान गढ़ी में की पूजा-अर्चना
English: Nripendra Mishra, who is also the chairman of Shri Ram Temple Construction Committee, was present along with the head of the agencies associated with the construction work.
Hindi: इस दौरान निर्माण कार्य से जुड़ी एजेंसियों के प्रमुख के साथ श्रीराम मंदिर निर्माण समिति के अध्यक्ष नृपेंद्र मिश्र भी थे.
English: Nripendra Misra named principal secretary to PM
Hindi: नृपेंद्र मिश्रा को प्रधानमंत्री का प्रमुख सचिव बनाया गया है फाइल फोटो
English: Nripendra Misra quits as PM Modis principal secretary
Hindi: नृपेंद्र मिश्रा ने प्रधानमंत्री मोदी के प्रधान सचिव का पद छोड़ा
English: Nripendra Misra steps down as Principal Secretary to PM
Hindi: श्री नृपेंद्र मिश्र प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव का पद छोड़ेंगे
English: Nripendra Misra to continue as principal secretary to PM Narendra Modi, gets Cabinet minister rank
Hindi: नृपेंद्र मिश्रा बने रहेंगे पीएम मोदी के प्रमुख सचिव, मिला कैबिनेट मंत्री का दर्जा
English: Nripendra Misra was TRAI chairman during Rajas tenure as telecom minister.
Hindi: ए राजा जब दूरसंचार मंत्री थे, तो नृपेंद्र मिश्र ट्राई के चेयरमैन थे.
English: Nripendra Misra, a former Telecom Regulatory Authority of India chairman, is on the executive council of the think tank, while former agricultural secretary P K Mishra was at the think tank as a senior fellow
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई के पूर्व चेयरमैन नृपेंद्र मिश्रा थिंक टैंक की कार्यकारी परिषद में थे, जबकि पूर्व कृषि सचिव पी के मिश्रा सीनियर फेलो के रूप में इससे जुड़े हुए थे।
English: Nripendra Misra, former Principal Secretary to the Prime Minister, will head the committee for construction of the temple and management of the 66.7 acres in Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री के पूर्व प्रधान सचिव नृपेंद्र मिश्रा अयोध्या में 66.7 एकड़ में बनने वाले मंदिर के निर्माण और प्रबंधन के लिए समिति का नेतृत्व करेंगे।
English: Nripendra Misra, principal secretary to Prime Minister Narendra Modi, is stepping down.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रिंसिपल सेक्रेटरी नृपेंद्र मिश्रा ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Nritanjali an Introduction to Hindu Dancing by Ragini
Hindi: रागिनी द्वारा रचित- नृत्यांजलिः एन इंट्रोडक्शन टु हिंदू डांसिंग
English: Nritya Gopal Das, President of Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust, has delegated the signatory rights to Trustee Anil Mishra.
Hindi: ट्रस्ट के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास ने हस्ताक्षर के अधिकार ट्रस्टी अनिल मिश्रा को दिए हैं।
English: Nrityagram, situated on the outskirts of Bangalore, became India's first free dance gurukul, village for various Indian classical dances, consisting of seven gurukuls for the seven classical dance styles and two martial arts forms, Chhau and Kalaripayattu.
Hindi: बंगलौर के बाहरी इलाके में स्थित, नृत्यग्राम, विभिन्न भारतीय शास्त्रीय नृत्यों के लिए भारत का पहला मुफ़्त नृत्य गुरुकुल बन गया जिसमे सात शास्त्रीय नृत्य शैलियों के लिए सात गुरुकुल और मार्शल आर्ट के दो प्रकार छाऊ और कलारीपयाट्टू थे।
English: Nseinfobase.com numbers show that at present, of the top 500 companies, the chairperson and MDCEO is the same person in 162 entities.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक शीर्ष 500 कंपनियों में से 162 कंपनियों में मौजूदा समय में चेयरमैन व एमडी-सीईओ एक ही आदमी हैं.
English: Nsselsoppa nettle soup is made with stinging nettles, and traditionally eaten with hard boiled egg halves, is considered a spring delicacy in Sweden.
Hindi: नासेलसोप्पा नेटल सूप, यह डंक युक्त बिच्छुओं से बनाया जाता है और पारंपरिक रूप से देर तक उबाले गए अण्डों के अर्ध भाग के साथ खाया जाता है, यह स्वीडेन में वसंत के मौसम का ख़ास व्यंजन है।
English: Nstase led the exit polls due to greater support in rural Romania, as well as support from the urban poor, due to his policy of boosting the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को बढ़ाने वाली अपनी नीति के कारण ग्रामीण रोमानिया में बहुत अधिक समर्थन मिलने के साथ-साथ शहरी ग़रीबों से भी समर्थन मिलने के कारण नेस्तासे एक्जिट पोल में सबसे आगे थे।
English: Nstase's PSDPUR coalition was also supported because they are credited with saving Romania from economic collapse during their presidential and legislative term from 2000 until the present time.
Hindi: नेस्तासे की पीएसडीपीयूआर को भी समर्थन प्राप्त था क्योंकि उन्हें साल 2000 से लेकर वर्तमान समय तक अपने राष्ट्रपति पद और वैधानिक कार्यकाल के दौरान रोमानिया को आर्थिक गिरावट से बचाने का श्रेय प्राप्त था।
English: Nt blind either.
Hindi: ना तो अंधा हूं।
English: Ntabana Eugne the city overseer of Jehovahs Witnesses in Kigali his wife, his son, and his daughter were among the first massacred.
Hindi: नटाब्नाना यूज़ान  किगाली में यहोवा के गवाहों का सिटी ओवरसियर  उसकी पत्नी, उसका बेटा, और उसकी बेटी सर्वप्रथम क़त्ले - आम किए जानेवालों में से थे ।
English: Ntangki National Park is a national park located in Peren district of Nagaland, India.
Hindi: न्टंकी राष्ट्रीय उद्यान नागालैंड, भारत के पेरेन जिले में स्थित एक वन्यजीव उद्यान है।
English: Ntini said his son Thando too has faced racism.
Hindi: एंटिनी ने कहा कि उनके बेटे थांडो ने भी नस्लवाद का सामना किया है।
English: NuMetal and ArcelorMittal have filed petitions in NCLAT challenging the disqualification of their first round of bids.
Hindi: न्यूमेटल और आर्सेलर मित्तल ने एनसीएलएटी में याचिकाएं दायर कर पहले दौर की नीलामी में उन्हें अयोग्य करार दिए जाने को चुनौती दी है।
English: NuPower Renewables had received Rs 3.25 billion infusion by way of CCPS from Firstland Holdings in 2011 and in 2012
Hindi: न्यूपावर रिन्यूएबल्स को 2011 और 2012 में फस्र्टलैंड होल्डिंग्स से सीसीपीएस के रूप में 3.25 अरब रुपये मिले।
English: NuPower Renewables is owned by her husband Deepak Kochhar.
Hindi: न्यूपावर चंदा के पति दीपक कोचर की कंपनी है।
English: NuPower was founded by Deepak Kochhar.
Hindi: न्यूपावर कंपनी के संस्थापक दीपक कोचर हैं।
English: Nuapada district
Hindi: नुआपड़ा जिला
English: Nuapada is a city in western region of Odisha state of eastern India.
Hindi: नुआपड़ा भारत के ओड़ीसा प्रान्त का एक शहर है।
English: Nuapada is a district in Odisha state in India.
Hindi: नुआपड़ा ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Nuapada town is the headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय नुआपड़ा है।
English: Nubia India has recently posted a tweet without revealing the phones name.
Hindi: नूबिया इंडिया ने हाल ही में फोन का नाम बिना बताए एक ट्वीट किया था।
English: Nubia Red Magic 3
Hindi: न्यूबिया रेड मैजिक 3
English: Nubia Red Magic 3 gaming smartphone launched Price, specifications, features
Hindi: नूबिया ने लान्च किया रेड मैजिक - 3 स्मार्टफोन, जानिए कीमत और खासियत
English: Nubia has announced discounts on some of its select smartphones such as Nubia N1 Lite Black Gold, Nubia M2 Lite Black Gold, Nubia Z17mini Black Gold, Nubia N2 Black Gold, Nubia M2 Black Gold and Nubia Z17mini Aurora Blue.
Hindi: इसे ऑफर के तहत कंपनी के जिन स्मार्टफोन पर छूट मिल रही है उसमें नूबिया एन1 लाइट ब्लैक गोल्ड, नूबिया एम2 लाइट गोल्ड, नूबिया ज़े17मिनी ब्लैक गोल्ड, नूबिया एन2 ब्लैक गोल्ड, नूबिया एम2 ब्लैक गोल्ड और नूबिया ज़ेड17 मिनी ऑरोरा ब्लू स्मार्टफोन शामिल हैं।
English: Nubia has just launched its latest gaming smartphone in the Indian market, the Red Magic 3.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन कंपनी नुबिया अपने लेटेस्ट गेमिंग स्मार्टफोन नुबिया रेड मैजिक 3 भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है।
English: Nubra is located to the northeast of Ladakh valley.
Hindi: यह है नुबरा घाटी जो लद्दाख के उतर-पूर्व में स्थित है।
English: Nuchiyad is a village in Kannur district in the Indian state of Kerala.
Hindi: नडिचागि, कौतालं मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Nuclear And Radiation Safety Policy of Atomic Energy Regulatory Board AERB
Hindi: परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड एईआरबी की नाभकीय और विकिरण सुरक्षा नीति
English: Nuclear Blast will release Amaranth on August 24 and SpinefarmUniversal will release it on August 22.
Hindi: न्यूक्लियर ब्लास्ट अमरनाथ को अगस्त 24 को रिलीज़ करेगी और स्पाइनफ़ार्म  यूनिवर्सल इसे अगस्त 22को रिलीज़ करेगी।
English: Nuclear Deal with France
Hindi: फ्रांस के साथ नाभिकीय समझौता
English: Nuclear Electricity can reduce Greenhouse Gas Emissions Vice President
Hindi: परमाणु बिजली ग्रीनहाऊस गैसों के उत्सर्जन में कमी ला सकती हैः उपराष्ट्रपति
English: Nuclear Energy Collaboration With Canada
Hindi: कनाडा के साथ परमाणु ऊर्जा सहयोग
English: Nuclear Fuel Complex NFC has also given highest ever production of fuel elements, zirconium sponge, and other materials.
Hindi: परमाणु ईंधन कॉम्प्लेक्स एनएफसी ने ईंधन तत्वों, ज़िरकोनियम स्पोंज और अन्य सामग्रियों का अभी तक का सबसे अधिक उत्पादन किया है।
English: Nuclear Fuel Complex NFC, a unit under DAE, has completed the supply of fuel bundles to KAPS-3, the first 700 MWe PHWR, towards initial core requirement.
Hindi: डीएई के तहत एक इकाई, परमाणु ईंधन परिसर एनएफसी ने प्रारंभिक आवश्यकता की ओर, पहले 700 मेगावाट के पीएचडब्ल्यूआर, केएपीएस -3 को ईंधन बंडल की आपूर्ति पूरी कर ली है।
English: Nuclear Fuel Cycle and
Hindi: नाभिकीय ईंधन चक्र और
English: Nuclear Fuel Projects 164 170
Hindi: परमाणु ईंधन परियोजना 164 170
English: Nuclear Negotiations with Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के साथ परमाणु वार्ता
English: Nuclear Pakistan deterring India from attacking it Shahbaz Sharif
Hindi: परमाणु हथियार के कारण भारत हमले से हिचका  शहबाज शरीफ
English: Nuclear Power Corporation employees seek Dr Jitendra Singh's intervention
Hindi: परमाणु ऊर्जा निगम के कर्मचारियों की डॉ. जितेंद्र सिंह से हस्तक्षेप की मांग
English: Nuclear Power Corporation of India
Hindi: न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: Nuclear Power Corporation of India Limited NPCIL is considering the techno-economic details of the proposed nuclear power reactors to be set up at Jaitapur in Maharashtra in technical cooperation with France.
Hindi: न्यूक्लियर पावर कार्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल, फ्रांस की तकनीकी सहयोग से महाराष्ट्र के जैतापुर में स्थापित होने वाले प्रस्तावित परमाणु ऊर्जा रिएक्टरों के तकनीकी-आर्थिक विवरण पर विचार कर रहा है।
English: Nuclear Power Corporation of India Ltd. NPCIL and National Aluminium Company Limited NALCO has entered into a Joint Venture Agreement for setting up nuclear power plants across the country.
Hindi: देश में नाभिकीय बिजली संयंत्रों की स्थापना के लिए भारतीय नाभिकीय बिजली निगम लिमिटेड एनपीसीआईएल और नेशनल एल्यूमीनियम कंपनी लिमिटेड नाल्को ने एक संयुक्त उपक्रम समझौता किया है।
English: Nuclear Power Corporation of India Ltd. NPCIL, a PSU under the Department of Atomic Energy, Government of India, and Ms AREVA of France have entered into a Pre-Engineering Agreement PEA on April 10, 2015 in connection with the proposed Jaitapur Nuclear Power Project for setting up of two EPR Evolutional Pressurised Reactor rectors of 1650 MWe each to be set up in collaboration with France.
Hindi: भारत सरकार के परमाणु ऊर्जा विभाग के तहत सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी न्यूक्लियर पॉवर कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल और फ्रांस की मैसर्स अरेवा ने प्रस्तावित जैतापुर नाभिकीय ऊर्जा परियोजना के संबंध में 10 अप्रैल, 2015 को एक पूर्व-अभियांत्रिकी समझौता पीईए किया है।
English: Nuclear Power Corporation of India created a world record with only fourteen days between criticality and synchronization of the fourth unit of the Rajasthan Atomic Power Station.
Hindi: न्यूक्लिअर पावर कारपोरेशन ऑफ इंडिया ने राजस्थान परमाणु विद्युत केन्द्र की चतुर्थ इकाई के क्रिटिकैलिटी और सिंक्रोनाइजेशन के बीच मात्र चौदह दिन का समय लेकर विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Nuclear Power Corporation of India is implementing the 2,000 MW Kudankulam project in Tamil Nadu.
Hindi: भारतीय परमाणु ऊर्जा निगम तमिलनाडु में 2,000 मेगावॉट की कुडनकुलम परियोजना का कार्यान्वयन कर रही है।
English: Nuclear Power Park refers to a site with a number of large capacity reactors with a total capacity of 6000 MW or more
Hindi: परमाणु बिजली पार्क का मतलब एक ऐसी जगह जहां कुल 6000 या इससे अधिक मेगावाट की क्षमता वाले बडी संख्या में रिएक्टर होते हैं
English: Nuclear Power installed capacity expected to reach 10,080 MW by 2019
Hindi: वर्ष 2019 तक परमाणु ऊर्जा की स्थापित क्षमता 10,080 मेगावाट हो जाने की आशा