Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the new railways that Obama talked about will be high-speed rail lines, and the president also said that his administration would "restore 150 miles of runways and advance a next-generation air traffic control system to reduce travel time and delays for American travelers something I think folks across the political spectrum could agree on."
Hindi: ओबामा ने जिन नए रेलवे के बारे में बात की उनमें से अधिकांश हाई-स्पीड रेल लाइनें होंगी और राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि उनका प्रशासन "150 मील के रनवे को बहाल करेगा और एक अगली पीढ़ी के हवाई यातायात नियंत्रण प्रणाली को आगे बढ़ाएगा, जो कि यात्रा का समय और अमेरिकी यात्रियों को होने वाली देरी को कम करेगा। यात्री - यह ऐसा कुछ है जिसे लेकर मुझे लगता है कि राजनीतिक क्षेत्र के लोग सहमत हो सकते हैं।"
English: Most of the places in Delhi recorded Air Quality Index AQI in the "very poor" category while the situation inched towards "severe" in some areas.
Hindi: दिल्ली के ही कई क्षेत्रों में हवा की क्वालिटी 'बहुत खराब' और 'गंभीर' श्रेणी तक में दर्ज की गई है।
English: Most of the places in the national capital recorded the AQI in the "very poor" category, while the situation inched towards "severe" in some areas.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के ज्यादातर स्थानों पर एक्यूआई बहुत खराब की श्रेणी में दर्ज किया गया जबकि कुछ इलाकों में इसकी स्थिति गंभीर की तरफ बढ़ रही है।
English: Most of the protected area was used an open jail for the "prisoners of war" of the early battles during Shivaji's rule.
Hindi: अधिकांश संरक्षित क्षेत्र का उपयोग शिवाजी महाराज के शासन के दौरान प्रारंभिक शाही मराठा विजय के 'युद्ध बंदियों' के लिए एक खुली जेल के रूप में किया गया था।
English: Most of the scenes in the film were improvised, and none were rehearsed in advance, as Motwane did not want to "telegraph" the situation.
Hindi: फिल्म के अधिकांश दृश्यों में सुधार किया गया था, और पहले से कोई भी पूर्वाभ्यास नहीं किया गया था, क्योंकि मोटवानी स्थिति को "टेलीग्राफ" नहीं करना चाहते थे।
English: Most of the solid waste here, the country's first "eco-city" -- known for its pagodas, temples, ancient wells and tombs -- was once finding its way into the ocean, streams and landfills, threatening the environment and the health of communities.
Hindi: पैगोड़ा, मंदिरों, प्राचीन कुओं और गुंबदों के लिए प्रसिद्ध इस शहर के ज्यादातर ठोस कचरे को पहले महासागर, नदियों और गड्ढों को भरकर खत्म किया जाता था जिससे यहां रहने वाले लोगों के स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए खतरा पैदा हो गया था।
English: Most of the songs are sung by Abhijeet Bhattacharya and won his first Filmfare Award Best Play Back singer Male for the song "Main Koi Aisa Geet Gaoon".The song " Suniye To" was copied from the song "Azhagiya Laila" from the Tamil movie Ullathai Allitha.
Hindi: अधिकांश गीत अभिजीत भट्टाचार्य द्वारा गाए गए हैं और उन्होंने "मैं कोई ऐसा गीत गाँऊं" गीत के लिए अपना पहला फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायक पुरस्कार जीता।
English: Most of the states have limited the borrowing to Rs 500-1000 crore and started cutting off salaries or halting other developmental activities," he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि अधिकतर राज्यों ने उधारी 500-1000 करोड़ रुपये तक सीमित रखी है और वेतन में कटौती या अन्य विकास गतिविधियों को रोकना शुरू कर दिया है।
English: Most of the terror training camps are running in PoK and these terror camps are run with the support of Pakist Army and ISI," it added.
Hindi: सामना में कहा गया कि पीओके में ही सर्वाधिक आतंकवादी प्रशिक्षण शिविर हैं और पाकिस्तानी सेना तथा आईएसआई के समर्थन से ये आतंकवादी कैंप चलाए जाते हैं।
English: Most of the times when we complain about the nature of urbanisation, about the inefficient use of resources, those are fundamentally complaints about the bad management of the urbanisation," he said.
Hindi: ज्यादातर जब हम शहरीकरण की प्रकृति, संसाधनों के कम दक्ष प्रयोग की शिकायत करते हैं, तो ये मुख्य रूप से शहरीकरण के खराब प्रबंधन से संबंधित बात होती है।
English: Most of the times youre drunk or almost naked."
Hindi: ज्यादातर समय तुम नशे में धुत्त या लगभग नेकेड होती है.
English: Most of them India players, whenever it happens, they do report to us that I have got a contact."
Hindi: उन्होंने कहा,जब भी ऐसा कछ होता है तो ज्यादातर भारतीय खिलाड़ी हमें इसकी रिपोर्ट करते हैं कि मुझसे किसी ने संपर्क करने की कोशिश की।
English: Most of them are Bihar, Jharkhand and West Bengal," said Auraiya District Magistrate DM Abhishek Singh, as quoted by news agency ANI.
Hindi: डीएम औरैया अभिषेक सिंह ने बताया कि इनमें से ज्यादातर लोग बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के थे।
English: Most of them were united by All-Russian Camp Association "Deti Plus" Children Plus in 1994.
Hindi: 1994 में उनमें से ज्यादातर को ऑल-रशियन कैम्प एसोसिएशन अखिल रूसी शिविर संघ "डेटी प्लस" चिल्ड्रेन प्लस द्वारा एकजुट किया गया था।
English: Most of these professionals live in a 1-square-mile neighborhood called Charlestown."
Hindi: इनमें से अधिकांश पेशेवर 1-वर्ग-मील के पड़ोस में रहते हैं, जिन्हें चार्ल्सटाउन कहा जाता है।
English: Most of us haven't played Test cricket here," he said.
Hindi: हममें से ज्यादातर खिलाड़ियों ने यहां टेस्ट क्रि केट नहीं खेला है.
English: Most of us understand his mentality, game plan, work ethics and planning," he said.
Hindi: हम में से अधिकांश उनकी मानसिकता, गेम प्लान, वर्क एथिक्स और प्लानिंग को समझते हैं।
English: Most other languages tend towards variants of the French and English forms, but notably Welsh has "Mr Udd".
Hindi: अधिकांश अन्य भाषाएं फ्रांसीसी और अंग्रेजी के भिन्न रूपों की ओर जाती हैं, लेकिन विशेष रूप से वेल्श की भाषा "मॉर उड" है।
English: Most participants were senior citizens," said District Collector Himanshu Gupta.
Hindi: जिलाधिकारी हिमांशु गुप्ता ने बताया कि पंडाल में ज्यादातर बुजुर्ग मौजूद थे।
English: Most people don't have to be under that pressure, and I'd like to be one of them."
Hindi: ज्यादातर लोगों को उस दबाव में नहीं होना पड़ता है, और मैं उनमें से एक होना चाहता हूं।
English: Most people put the treadmill on one pace and let it be," says Leena Mogre, a fitness expert and author of Total Fitness.
Hindi: ट्रेडमिल बनाएं रोचक टोटल फिटनेस के लेखक और फिटनेस एक्सपर्ट लीना मोगरे कहती हैं, अधिकतर लोग ट्रेडमिल को एक गति पर सेट करते हैं और दौड़ते चले जाते हैं।
English: Most political people would never say that," Trump said of his willingness to meet with the reclusive Kim, but Im telling you under the right circumstances I would meet with him.
Hindi: ट्रंप ने कहा, ज्यादातर राजनैतिक लोग कभी नहीं कहेंगे कि वे किम से मिलने के लिए तैयार हैं लेकिन मैं आपसे कहता हूं कि सही वक्त और सही परिस्थितियों में मैं उनसे मिलूंगा.
English: Most professional matches require a player to win five frames, and are called "best of nine" as that is the maximum possible number of frames.
Hindi: अधिकांश पेशेवर मैचों में एक खिलाड़ी को पांच फ्रेम जीतने की जरूरत होती है और उन्हें "सर्वश्रेष्ठ नौ" कहा जाता है क्योंकि वह फ्रेमों की अधिकतम संभव संख्या है।
English: Most professional matches require a player to win five frames, and are called "best of nine" in reference to the maximum possible number of frames.
Hindi: अधिकांश पेशेवर मैचों में एक खिलाड़ी को पांच फ्रेम जीतने की जरूरत होती है और उन्हें "सर्वश्रेष्ठ नौ" कहा जाता है क्योंकि वह फ्रेमों की अधिकतम संभव संख्या है।
English: Most prominent is Mary, mother of Jesus who is highly revered throughout Christianity, particularly in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy, where she is considered the "Mother of God".
Hindi: सबसे प्रमुख मैरी, यीशु की मां है जो पूरे ईसाई धर्म में अत्यधिक सम्मानित है, खासकर रोमन कैथोलिक धर्म में जहां उसे "भगवान की मां" माना जाता है।
English: Most prominent is Mary, mother of Jesus who is highly revered throughout Christianity, particularly in Roman Catholicism where she is considered the "Mother of God".
Hindi: सबसे प्रमुख मैरी, यीशु की मां है जो पूरे ईसाई धर्म में अत्यधिक सम्मानित है, खासकर रोमन कैथोलिक धर्म में जहां उसे "भगवान की मां" माना जाता है।
English: Most recently she is part of the TB Zero City Project which aims to create "Islands of elimination" working with local governments, institutions and grassroots associations.
Hindi: सबसे हाल ही में वह टीबी शून्य शहर परियोजना की हिस्सा बनी हैं जिसका उपलक्ष है स्थानीय सरकारों, संस्थाओं और जमीनी स्तर पर संगठनों से मिल कर "उन्मूलन के द्वीप" बनाना।
English: Most recently, the source said, "at least 20 ex-militants have received concurrence for their return from all four-five agencies while applications of five have been rejected after the Indian army raised certain apprehension about them"
Hindi: सूत्र ने कहा कि अभी हाल ही "कम से कम 20 पूर्व आतंकियों के वापस आने के अावेदनों को सभी चार-पांच एजेंसियों से सहमति मिल गई है जबकि पांच अन्य के आवेदनों को भारतीय सेना द्वारा कुछ आशंका जताए जाने के बाद अस्वीकार कर दिया गया है
English: Most restaurants in India clearly distinguish and market themselves as being either "non-vegetarian", "vegetarian", or "pure vegetarian".
Hindi: भारत में ज्यादातर रेस्तरां स्पष्ट रूप से भेद और होने के रूप में खुद को बाजार या तो "मांसाहारी", "शाकाहारी", या "शाकाहारी शुद्ध"।
English: Most schemes show some shortfalls, such as unavailability of doctors in the health schemes, but as Gehlot counters, "There will always be some shortcomings when such a huge welfare scheme is implemented."
Hindi: ज्यादातर योजनाओं में कुछ न कुछ खामियां दिखती हैं. मसलन स्वास्थ्य संबंधी योजनाओं में डॉक्टरों की अनुपलब्धता. गहलोत का इस मामले में जवाब है, इतनी बड़ी कल्याणकारी योजना लागू किए जाने पर कोई न कोई कमी तो हमेशा लगी रहेगी. लेकिन जनता के पैसा जनता के पास जा रहा है.
English: Most seem to have turned into uglier more salacious versions of Stardust and Cine Blitz."
Hindi: लगता है कि ज्यादातर स्टारडस्ट और सिने ब्लिट्ज के सर्वाधिक भद्दे संस्करण में परिवर्तित हो गए हैं।
English: Most subjects have at least two Russian and the language of the "eponymous" nationality.
Hindi: अधिकांश विषयों में कम से कम दो - रूसी और "नामांकित" राष्ट्रीयता की भाषा है।
English: Most such laboratories either conduct or make the animals available for invasive research, defined as "inoculation with an infectious agent, surgery or biopsy conducted for the sake of research and not for the sake of the chimpanzee, andor drug testing".
Hindi: ज्यादातर प्रयोगशालाओं में या तो शोध को स्वयं किया गया या शोध के लिए चिम्पांजियों को उपलब्ध कराया. इस शोध को "संक्रामक एजेंट के साथ टीकाकरण, चिम्पांजी के हित के लिये नहीं बल्कि शोध के लिये की जाने वाली शल्य चिकित्सा या बायोप्सी औरया औषधि परीक्षण" के रूप में परिभाषित किया गया।
English: Most tax regimes also allow travelers entering a country to bring in a certain amount of goods for personal use without paying tax on them, the so-called "duty-free allowance". because it is not economically justifiable to collect the small amounts of tax involved, and would be an inconvenience to the passengers.
Hindi: अधिकांश कर शासन भी यात्रियों को एक देश में प्रवेश करने पर निजी इस्तेमाल के लिए माल की एक निश्चित मात्रा रखने की अनुमति देते है, तथाकथित "शुल्क मुक्त भत्ता", क्योंकि यह आर्थिक रूप से न्यायोचित नहीं है कि कर की कम मात्रा को वसूल कर, यात्रियों को असुविधा पहुंचाई जाये. एक शुल्क मुक्त दुकान एक ही व्यवस्था के तहत काम करती है।
English: Most undergraduate students are housed in 14 complexes on the western side of campus, referred to by students as "The Hill".
Hindi: अधिकांश स्नातक छात्रों परिसर के पश्चिमी ओर बने हुए 14 परिसरों में रखे जाते हैं, जिसे छात्र "दा हिल" के नाम से जानते हैं।
English: Mostly deceased were labourers from Bihar and Bengal," he said.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर बिहार और बंगाल से आए मजदूर हैं।
English: Mostly test matches are played between two teams within a compound which is known as ""series"". Match may go for 5 days. Mainly series consists of 3 to 5 matches. Those matches which do not conclude within time are declared as draw.
Hindi: दो टीमों के बीच आमतौर पर टेस्ट मैचों को मकान के एक समूह में खेला जाता है जिसे श्रृंखला कहा जाता है.मैच ५ दिनों तक चल सकते हैं सामान्य रूप से एक श्रृंखला में ३ से ५ मैच हो सकते हैं.टेस्ट मैच जो दिए गए समय में ख़त्म नहीं होते हैं वह ड्रा हो जाते हैं.
English: Mostly they are combined with photographs, drawings or other "art."
Hindi: अधिकतर लेख तस्वीर, चित्र या अन्य प्रकार के "कला" के साथ संयुक्त किये जाते हैं।
English: Mother Dairy on the other hand said, "This has impacted the prices paid to milk producers.
Hindi: मदर डेयरी ने कहा, "इससे दुग्ध उत्पादकों को दी जाने वाली कीमतों पर असर पड़ा है.
English: Mother Teresa established the Missionaries of Charity in 1950 with the mission of caring for, ""the hungry, the naked, the homeless, the crippled, the blind, the lepers, all those people who feel unwanted, unloved, uncared for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyonex80x9d.
Hindi: पूरे समाज के भूखे,नंगे, बेघर,अपंग, अंधे लोगों,कुष्ट रोगियों, उन सभी रोगियों के लिए जो अवांछित महसूस करते हैं,अप्रिय, उपेक्षित लोगों की देखभाल करने के मिशन सेमदर टेरेसा ने 1950 में मिशनरीज ऑफ चैरिटी की स्थापना की।
English: Mother Teresa established the Missionaries of Charity in 1950 with the mission of caring for, "the hungry, the naked, the homeless, the crippled, the blind, the lepers, all those people who feel unwanted, unloved, uncared for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.
Hindi: पूरे समाज के भूखे, नंगे, बेघर, अपंग, अंधे लोगों, कुष्ट रोगियों, उन सभी रोगियों के लिए जो अवांछित महसूस करते हैं, अप्रिय, उपेक्षित लोगों की देखभाल करने के मिशन से मदर टेरेसा ने 1950 में मिशनरीज ऑफ चैरिटी की स्थापना की।
English: Mother Teresa had once said and I quote, "Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.
Hindi: एक बार मदर टेरेसा ने कहा था, मैं उसे उद्धृत करता हूं, हम सभी महान कार्य नहीं कर सकते। परंतु हम महान प्रेम के द्वारा छोटे कार्य कर सकते हैं।
English: Mother Teresa had once said and I quote ""Not all of us can do great things.
Hindi: एक बार मदर टेरेसा ने कहा था,मैं उसे उद्धृत करता हूं, हम सभी महान कार्य नहीं कर सकते।
English: Mother Teresa herself referred to the facilities as "Houses of the Dying".
Hindi: मदर टेरेसा ने खुद इन संस्थानों को "हाउसेस ऑफ़ द डाइंग" का नाम दिया था।
English: Mother Teresa often said ""What the poor need most is to feel needed, to feel loved.
Hindi: मदर टेरेसा अकसर कहा करती थीः गरीब को सबसे अधिक आवश्यकता इस बात की है कि उसे जरूरतमंद होने का अहसास कराया जाए,और उसे प्रेम का अहसास कराया जाए।
English: Mother Teresa often said "What the poor need most is to feel needed, to feel loved. There are remedies and treatments for all kinds of illnesses, but when some one is undesirable, if there are no serving hands and loving hearts, then there is no hope for a true cure.
Hindi: मदर टेरेसा अकसर कहा करती थीः गरीब को सबसे अधिक आवश्यकता इस बात की है कि उसे जरूरतमंद होने का अहसास कराया जाए, और उसे प्रेम का अहसास कराया जाए। सभी प्रकार की बुराइयों के लिए इलाज और उपचार हैं परंतु जब कोई अवांछनीय होता है, जब सेवा करने वाले हाथ और प्यार करने वाले दिल नहीं होते तब एक वास्तविक उपचार की कोई उम्मीद नहीं होती।
English: Mother should get highest respect".
Hindi: मां को सबसे ज्यादा सम्मान मिलना चाहिए।
English: Mothers, who have seen the jungle raj days in Bihar, please do tell your children, especially youth, on the polling day to cast their votes carefully, otherwise they the RJD may return to power....those who ran a regime of terror and fear," he told a press conference
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा कि, बिहार में जंगल राज के दिन देख चुकी माताएं कृपया अपने बच्चों, विशेषकर युवाओं को मतदान के दिन सावधानीपूर्वक वोट डालने के लिए कहें . अन्यथा वे विपक्षी राजद, जो आतंक और भय का शासन चलाते थे, सत्ता में लौट सकते हैं।
English: Moti has been described in UK court proceedings as a "senior member" and "top lieutenant" of D Company.
Hindi: ब्रिटेन की अदालत में मोती को डी कंपनी के वरिष्ठ सदस्य और शीर्ष सहयोगी बताया गया।
English: Motilal Oswal, CMD, Motilal Oswal Financial Services said, "The exit results are better than the expectations.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनैंशल सर्विसेज के सीएमडी मोतीलाल ओसवाल ने कहा, एग्जिट पोल के नतीजे उम्मीद से कहीं बेहतर हैं।
English: Motipur police station in charge J.P. Shukla said, "When police outpost in charge of Mihipurwa, Ajay Tiwari, came to know that Saumya was making people follow lockdown rules and is interested in joining the force, he tried this experiment."
Hindi: मोतीपुर पुलिस थाना प्रभारी जे. पी शुक्ला ने कहा, "जब मिहींपुरवा के पुलिस चौकी प्रभारी अजय तिवारी को पता चला कि सौम्या लोगों को लॉकडाउन नियमों का पालन करा रहा है और बल में शामिल होने का इच्छुक हैं, तो उन्होंने यह प्रयोग किया।
English: Motivated reports that keep coming out that Army and security forces are brutally carrying out operations aren't true," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो रिपोर्ट आ रही है कि सेना और सुरक्षा बल निर्दयता के साथ ऑपरेश चला रहे हैं, ये सच नहीं है।
English: Motofumi Shitara, Chairman, Yamaha Motor India Group of companies said, "We are committed to enhance buying experience and personalized customer services One to one Service to the two-wheeler customers in India.
Hindi: यामाहा मोटर इंडिया ग्रुप ऑफ कंपनीज के चेयरमैन मोतोफुमी शितारा ने कहा, "हमने हमेशा अपने ग्राहकों को बाइकिंग का नया अनुभव देने की कोशिश की है और हम उनकी उम्मीदों पर खरे उतरे हैं।
English: Motwane briefed his writers to add humour to the story after the first half because he wanted to make a more accessible film for the audience to understand and was not aiming for a "claustrophobic" feel, as in The Martian 2015, where Matt Damon starts joking about his situation.
Hindi: मोटवानी ने अपने लेखकों को पहले इंटरवल के बाद कहानी में हास्य जोड़ने के लिए कहा क्योंकि वह दर्शकों को समझने के लिए एक सुलभ फिल्म बनाना चाहते थे. उनका लक्ष्य द मार्शियन २०१५ की तरह उन्हें "क्लॉस्ट्रोफोबिक" महसूस कराने का नहीं था, जहां मैट डेमन अपनी स्थिति के बारे में मजाक करना शुरू कर देता है।
English: Motwane has a fear of mice, and as a result had characters of mice in the film which he felt was a "good opportunity" to get over his fear.
Hindi: मोटवानी को चूहों से डर लगता है, और परिणामस्वरूप फिल्म में चूहों के चरित्र डाले गए थे, क्योंकि उन्हें लगता था कि उनके डर को खत्म करने के लिए यह एक "अच्छा अवसर" था।
English: Motwane said in an interview with Alaka Sahani of The Indian Express that the film was "accessible" and portrayed a situation that could "happen to anyone", pointing out that everyone would have a "fear of getting trapped in a certain place or being locked out of our houses."
Hindi: मोटवानी ने द इंडियन एक्सप्रेस की अलका सहानी के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि फिल्म "सुलभ" थी और इसमें एक ऐसी स्थिति का चित्रण किया गया था, जो "किसी के साथ भी हो सकता है", यह दर्शाती है कि सभी को "किसी स्थान पर फंसने, या हमारे घरों से बाहर लॉक हो जाने का डर होगा।
English: Motwane said that the best thing for him was that Netflix wanted to produce the series in Hindi, rather than English "Speaking in English can seem so fake at times."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके लिए सबसे अच्छी बात यह थी कि नेटफ्लिक्स वाले इसे हिंदी में बनाना चाहते थे, न कि अंग्रेजी में, क्योंकि उनके अनुसार "अंग्रेजी बोलना कई बार नकली सा लग सकता है।
English: Moulavi Sahlan told the Parliamentary Select Committee PSC that Sufi Islamic leaders in Kathankudi had informed the President's office, Prime Minister's Office and Attorney General's Department and the police chief about "the growing radicalism".
Hindi: मौलवी सहलान ने संसदीय प्रवर समिति पीएससी को बताया कि कतनकुडी के सूफी इस्लामी नेताओं ने राष्ट्रपति दफ्तर, प्रधानमंत्री कार्यालय, ऑटॉर्नी जनरल विभाग तथा पुलिस प्रमुख को बढ़ती कट्टरता के बारे' में सूचित किया था।
English: Moulavi is considered as one of the greatest reformers in the Kerala Muslim community, and is sometimes referred to as the "father of muslim renaissance".
Hindi: मुल्लावी को केरल मुस्लिम समुदाय में सबसे महान सुधारकों में से एक माना जाता है, और इसे कभी-कभी "मुस्लिम पुनर्जागरण के जनक" के रूप में जाना जाता है।
English: Mouni captioned the image "Oh what a trip!
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में मौनी ने लिखा  "ओह क्या सफर रहा!
English: Mouni captioned the photo, "I feel beautiful draped in a saree" and we think she looks just as beautiful as she feels.
Hindi: मौनी ने तस्वीर के कैप्शन मं लिखा, "मुझे साड़ी पहनकर सुंदर महसूस हो रहा है।
English: Mouni made her Hindi film debut with Akshay Kumar-starrer "Gold".
Hindi: मौनी ने अक्षय कुमार की फिल्म गोल्ड से बॉलीवुड में डेब्यू किया है।
English: Mouni will next be seen in Ayan Mukerji's action fantasy drama "Brahmastra", co-starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan and Telugu superstar Nagarjuna.
Hindi: मौनी अगली बार अयान मुखर्जी की एक्शन फैंटेसी ड्रामा ब्रह्मास्त्र में अमिताभ बच्चन, आलिया भट्ट, रणबीर कपूर, और तेलुगू सुपरस्टार नागार्जुन के साथ दिखाई देंगी।
English: Mouni will play a negative character in director Ayan Mukerji's "Brahmastra" which also stars Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: बात दें, मौनी अयान मुखर्जीकी फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' कर रही हैं। इस फिल्म में मौनी के अलावा रणबीर कपूर, आलिया भट्ट और अमिताभ बच्चन मुख्य भूमिकाओं में हैं। मौनी इस फिल्म में नेगेटिव किरदार में है।
English: Mount Arafat reaches about 70 m 230 ft in height and is also known as the "Mount of Mercy" Arabic , translit. Jabal ar-Rahmah.
Hindi: ाउंट अराफात ऊंचाई में लगभग 70 मीटर 230 फीट तक पहुंचता है और इसे मर्सी माउंट जबल आर-रहमाह के रूप में भी जाना जाता है।
English: Mount Maunganui New Zealand India U-19 coach Rahul Dravid is confident that World Cup triumph won't just be "one memory" that would define this talented bunch of cricketers as a bigger and more challenging journey awaits them.
Hindi: माउंट मौंगानुई। भारतीय अंडर-19 क्रिकेट टीम के कोच राहुल द्रविड़ को भरोसा है कि विश्व कप की यह जीत सिर्फ यादें बनकर नहीं रहेंगी बल्कि इन खिलाड़ियों को आगे और भी संघर्ष करना पड़ेगा। द्रविड़ ने कहा, यह ...
English: Mount Merapi literally "mountain of fire" in both Indonesian and Javanese, is an active stratovolcano located on the border between Central Java and Yogyakarta.
Hindi: मेरापी पर्वत, एक शंक्वाकार ज्वालामुखी है और मध्य जावा और योग्यकार्ता, इंडोनेशिया के बीच की सीमा पर स्थित है।
English: Mountain biking can generally be broken down into five distinct categories cross country, trail riding, all mountain also referred to as "Enduro", downhill, and freeride.
Hindi: माउंटेन बाइकिंग को आम तौर पर कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है क्रॉस कंट्री, ट्रेल राइडिंग, आल माउंटेन, डाउनहिल, फ्री राइड, डर्ट जम्पिंग।
English: Mountbatten's nickname among family and friends was "Dickie", although "Richard" was not among his given names.
Hindi:  परिवार और दोस्तों के बीच माउंटबेटन का उपनाम "डिकी" था, उल्लेखनीय है कि "रिचर्ड" नाम उन्हें कभी नहीं दिया गया था।
English: Mountbatten's paternal grandparents' marriage was morganatic because his grandmother was not of royal lineage. as a result, he and his father were styled "Serene Highness" rather than "Grand Ducal Highness", were not eligible to be titled Princes of Hesse and were given the less exalted Battenberg title.
Hindi: उसके दादा दादी की शादी असमान थी, क्योंकि उनकी दादी शाही वंश की नहीं थी, परिणामस्वरुप, उन्हें और उनके पिता को सीरीन हाइनेस की उपाधि दी गयी न की ग्रांड ड्युकल हाइनेस, वे हीसे के राजकुमार कहलाने के अयोग्य थे और उन्हें कम वांछनीय बैटनबर्ग उपाधि दी गयी।
English: Mounting a scathing attack on Telangana's ruling TRS, Congress president Rahul Gandhi called it the "B team" of the RSS and BJP.
Hindi: तेलंगाना में चुनाव प्रचार के लिए पहुंचे काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस पर हमले तेज करते हुए कहा है कि यह राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस और भारतीय जनता पार्टी भाजपा की बी टीम है।
English: Mounting an attack on the Christian missionaries, Singh said, "The Christian missionaries are unable to accept the surge of the BJP under the leadership of BJP chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में भाजपा का आगे बढ़ना ईसाई मिशनरियों को बर्दाश्त नहीं हो पा रहा है।
English: Mounting an attack on the state government, Modi said nothing can be achieved without approval of the "syndicate" in West Bengal.
Hindi: राज्य सरकार पर तीखा हमला करते हुए मोदी ने कहा कि पश्चिम बंगाल में सिंडीकेट की अनुमति के बिना कुछ हासिल नहीं किया जा सकता।
English: Mounting of share " 1" from host " 2" by user " 3" failed. 4
Hindi: साझा " 1" को होस्ट " 2" से उपयोक्ता " 3" द्वारा माउन्ट किया जाना असफल. 4
English: Mounting of share "1" from host "2" by user "3" failed. 4
Hindi: साझा " 1" को होस्ट " 2" से उपयोक्ता " 3" द्वारा माउन्ट किया जाना असफल. 4
English: Mouret also added that he is helping Markle to prepare for her much-anticipated marriage to Prince Harry by adding, "I've already said too much."
Hindi: मौरेट ने यह भी कहा कि ब्रिटेन के राजकुमार हैरी के साथ बहुप्रतीक्षित शादी के लिए तैयारी करने में मेगन की वह मदद कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि मैं पहले ही बहुत कुछ कह चुका हूं।