Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If necessary, you can independently choose the best option for the ratio of water and substance in order to achieve the desired effect from painting and shade.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप पेंटिंग और छाया के वांछित प्रभाव को प्राप्त करने के लिए पानी और पदार्थ के अनुपात के लिए स्वतंत्र रूप से सबसे अच्छा विकल्प चुन सकते हैं।
English: If necessary, you can independently update the appearance of the equipment with the help of a set of colored panels that come in the kit.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप स्वतंत्र रूप से किट में आने वाले रंगीन पैनलों के सेट के साथ उपकरणों की उपस्थिति को अपडेट कर सकते हैं।
English: If necessary, you can install additional sound insulation.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप अतिरिक्त ध्वनि इन्सुलेशन स्थापित कर सकते हैं।
English: If necessary, you can make a statement of payments;
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप भुगतानों का विवरण दे सकते हैं;
English: If necessary, you can make an unscheduled request and withdraw funds at any time.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक अनिर्धारित अनुरोध कर सकते हैं और किसी भी समय धन वापस ले सकते हैं।
English: If necessary, you can order diet food.
Hindi: यदि आवश्यक हो, आप कर सकते हैं दोपहर के भोजन के आदेश.
English: If necessary, you can order lunch boxes.
Hindi: यदि आवश्यक हो, आप कर सकते हैं दोपहर के भोजन के आदेश.
English: If necessary, you can prune in late winter or early spring to remove any dead, diseased or damaged shoots or branches.
Hindi: यदि आवश्यक हो, देर से वसंत या शुरुआती गर्मियों में, मृत, रोगग्रस्त या मरने वाली शाखाओं को हटा दें।
English: If necessary, you can receive up 4 tablets.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप 4 खुराक तक दर्ज कर सकते हैं।
English: If necessary, you can repeat the reception, but always after a short break - up to 2 weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप रिसेप्शन दोहरा सकते हैं, लेकिन हमेशा एक छोटे ब्रेक के बाद - 2 सप्ताह तक।
English: If necessary, you can set a password.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक पासवर्ड डाल सकते हैं।
English: If necessary, you can set an expiration date 'Expiry'.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप समाप्ति तिथि 'समाप्ति' सेट कर सकते हैं।
English: If necessary, you can take an analgesic.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक एनेस्थेटिक लें।
English: If necessary, you can use a scalpel.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक स्पैटुला का उपयोग कर सकते हैं।
English: If necessary, you can use a spatula.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक स्पैटुला का उपयोग कर सकते हैं।
English: If necessary, you can use a sponge.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक स्पैटुला का उपयोग कर सकते हैं।
English: If necessary, you can use false eyelashes.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप झूठी पलकों का उपयोग कर सकते हैं।
English: If necessary, you guys have to provide login credentials to have access to the hall ticket.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप लोगों को हॉल टिकट तक पहुंचने के लिए लॉगिन क्रेडेंशियल प्रदान करना होगा.
English: If necessary, you may need to create another line to indicate an additional signature in this case, follow the above points.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आपको अतिरिक्त हस्ताक्षर इस मामले में, उपरोक्त बिंदुओं का पालन करने के लिए एक और लाइन बनाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If necessary, you need to align the horizontal and vertical.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आपको क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर को संरेखित करने की आवश्यकता है।
English: If necessary, you turn on the hood, and it absorbs all the unpleasant odors and smoke.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप हुड को चालू करते हैं, और यह सभी अप्रिय गंधों और धुएं को अवशोषित करता है।
English: If necessary, you will be given a blood transfusion.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आपको खून चढ़ाने का काम दिया जाएगा ।
English: If necessary, you'll be given a blood transfusion.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आपको खून चढ़ाने का काम दिया जाएगा ।
English: If necessary, your doctor can change the dose.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो आपका डॉक्टर आपकी खुराक बदल सकता है।
English: If necessary. enter the following
Hindi: यदि आवश्यक हो तो निम्न दर्ज करेंः
English: If need be change your user name and passwords.
Hindi: यदि आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड को बदलने की जरूरत है
English: If need be, I can create my own
Hindi: जरूरत हुई, तो मैं खुद गोले बनाऊंगा
English: If need be, I can re-ask my question about this.
Hindi: अगर ऐसी कोई आवश्यकता है, तो मैं अपने प्रश्नों को दोबारा दोहरा सकता हूं
English: If need be, I will go
Hindi: और यदि आवश्यक हो तो मैं जाऊंगा
English: If need be, I will.
Hindi: अगर ज़रूरत होगी तो ज़रूर करूंगा.
English: If need be, a third expert can be appointed.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक तीसरे विशेषज्ञ की नियुक्ति की जाएगी।
English: If need be, airlifting can be done but it's not expected.
Hindi: जरूरत पड़ी तो एयरलिफ्टिंग भी की जा सकती है लेकिन इसकी उम्मीद नहीं है।
English: If need be, break your goals into smaller, more manageable tasks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपने लक्ष्यों को छोटे, अधिक प्रबंधनीय कार्यों में विभाजित करें।
English: If need be, drive to the interview location ahead of time so you know exactly where you are going and how long it will take to get there.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If need be, explain why.
Hindi: अगर जरूरत पड़े तो मुझे क्यों बताएं।
English: If need be, spot on!
Hindi: यदि आवश्यक हो, निगल!
English: If need be, steal time to imperturbable off before discussing an issue.
Hindi: अगर जरूरत है, तो किसी मुद्दे पर चर्चा करने से पहले समय निकाल लें।
English: If need be, take some time to drive to the interview location ahead of time so you know exactly where you are going and how long it will take to get there.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If need be, take some time to drive to the interview location ahead of time so you know exactly where you are going and how much time will take to reach through.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If need be, take some time to drive to the interview location ahead of time so you know exactly where you are going, and how long it will take to get there.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If need be, take time to cool off before discussing an issue.
Hindi: अगर जरूरत है, तो किसी मुद्दे पर चर्चा करने से पहले समय निकाल लें।
English: If need be, talk to the police.
Hindi:  ज़रूरत हो तो पुलिस से बात करना.
English: If need be, we will inform you andor seek your consent.
Hindi: जब आवश्यक या आवश्यक होगा, हम आपको सूचित करेंगे औरया आपकी सहमति का अनुरोध करेंगे।
English: If need be, we're prepared to die.
Hindi: जरूरत गर पडी तो , हम रहे तैयार मरने को
English: If needed RCB might also be prompted to utilise the services of Travis Head and Sarfaraz Khan, who have shown their capability in the T20 format.
Hindi: आरसीबी जरूरत पड़ने पर ट्रेविस हेड और सरफराज खान की सेवाएं भी ले सकता है जिन्होंने टी20 फॉर्मेट में अपनी काबिलियत दिखाई है.
English: If needed set it to the correct date and time.
Hindi: होता है , तो तिथि और समय में उपयुक्त समय सेट करें ।
English: If needed, I will show it again.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो मैं इसे फिर से बताऊंगा।
English: If needed, a cot is available.
Hindi: यदि आवश्यक हो, एक खाट उपलब्ध है.
English: If needed, add 1 or 2 teaspoons of milk.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो 1-2 टीस्पून दूध मिलाएं.
English: If needed, add a bit of honey or sugar.
Hindi: अगर वांछित है, तो कुछ चीनी या दूध जोड़ें।
English: If needed, add a little water to prevent sticking.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो जल को रोकने के लिए थोड़ा और पानी जोड़ें।
English: If needed, add a tablespoon of water.
Hindi: यदि आवश्यक हो, साथ ही एक पानी सॉफ़्नर जोड़.
English: If needed, add colour.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो रंग जोड़ें।
English: If needed, add fresh medium at this point in order to produce a second batch of lentiviruses.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो लेंटिवायरस के दूसरे बैच का उत्पादन करने के लिए इस बिंदु पर ताजा माध्यम जोड़ें।
English: If needed, add honey or sugar for a sweeter taste.
Hindi: यदि वांछित है, तो मिठास के लिए चीनी या शहद जोड़ें।
English: If needed, add in the color.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो रंग जोड़ें।
English: If needed, add some sugar or honey.
Hindi: अगर वांछित है, तो कुछ चीनी या दूध जोड़ें।
English: If needed, an IPS-rank officer may be sent to Mumbai to lead the investigation.
Hindi: यदि आवश्यकता होगी, तो जांच की अगुवाई के लिए आईपीएस रैंक के एक अधिकारी को मुंबई भेजा जाएगा.
English: If needed, ask for the question to be repeated.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो परीक्षक से प्रश्न दोहराने के लिए कहें।
English: If needed, correct any errors.
Hindi: यदि कोई गलती है तो आवश्यक सुधार करें।
English: If needed, find a local emergency shelter.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो स्थानीय आपातकालीन आश्रय ढूंढें।
English: If needed, he will be questioned further.
Hindi: जरूरत पड़ी तो उससे और पूछताछ की जाएगी।
English: If needed, in late spring or early summer, remove dead, diseased or dying branches.
Hindi: यदि आवश्यक हो, देर से वसंत या शुरुआती गर्मियों में, मृत, रोगग्रस्त या मरने वाली शाखाओं को हटा दें।
English: If needed, increase the heat.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो गर्मी बढ़ाएं।
English: If needed, is your doctor open and non-defensive about getting another point of view?
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो क्या आपका डॉक्टर एक दूसरे को देखने के बारे में खुला और गैर रक्षात्मक है?
English: If needed, it will be possible to use MicroSD card in the phone too.
Hindi: ज़रूरत पड़ने पर फोन में माइक्रोएसडी कार्ड भी इस्तेमाल करना संभव होगा।
English: If needed, keep the print out of the syllabus in front of you so that you don't miss out on important topics.
Hindi: यदि, जरूरत हो तो सिलेबस की प्रिंटेड कॉपी अपने सामने रखें ताकि कोई महत्वपूर्ण विषय आप से छूट न जाए।
English: If needed, microwave for another 15 second increments until the mixture is smooth.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 15-सेकंड की वृद्धि में माइक्रोवेव जारी रखें जब तक मिश्रण चिकनी हलचल न हो।
English: If needed, no one other than these could work.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर इनके अतिरिक्त कोई और व्यक्ति काम नहीं कर सकता था।
English: If needed, reposition the fluoroscope to test mice in the dorsal-ventral plane i.e., vertical X-ray beam.
Hindi: यदि आवश्यक हो, पृष्ठीय उदर विमान यानी, ऊर्ध्वाधर एक्स-रे बीम में चूहों का परीक्षण करने के प्रतिदीप्तिदर्शी रखते हैं।
English: If needed, send an e-mail
Hindi: यदि आपकी आवश्यकता एक ईमेल हैः
English: If needed, speak to a therapist or psychologist who is trained to help people cope with stress.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक चिकित्सक या मनोवैज्ञानिक से बात करें, जो लोगों को तनाव से जूझने में सहायता करने के लिए प्रशिक्षित है
English: If needed, stay away from the person and avoid arguments.
Hindi: जरूरत पड़ने पर व्यक्ति से दूर रहें और तर्कों से बचें।
English: If needed, take insulin according to the advice of a doctor.
Hindi: -अगर जरूरत हो तो डॉक्टर की सलाह से इन्सुलिन लें.
English: If needed, talk to a counselor.
Hindi: जरूरत हो तो काउंसलर से बात करें।
English: If needed, tell me why.
Hindi: अगर जरूरत पड़े तो मुझे क्यों बताएं।
English: If needed, the Company shall require additional documents.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो कंपनी आगे के दस्तावेज मांग सकती है।
English: If needed, the daily dose may be increased to 5 mg.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो दैनिक खुराक को 5 मिलीग्राम तक बढ़ाया जा सकता है।
English: If needed, the device can be removed at any time.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो किसी भी समय उपकरण का स्थान बदला जा सकता है।
English: If needed, the existing law can be amended to ensure that Marathi language is taught in all schools in the state, Mr Fadnavis said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आवश्यकता पड़ने पर मौजूदा कानून में संशोधन किया जा सकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि राज्य के सभी स्कूलों में मराठी भाषा पढ़ाई जाए।
English: If needed, the plug can be removed at a later date.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो प्लग को बाद की तारीख में हटाया जा सकता है।
English: If needed, the process is easy and takes less than a minute; your device will guide the process.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो प्रक्रिया आसान है और एक मिनट से भी कम समय लगता है; आपकी डिवाइस प्रक्रिया का मार्गदर्शन करेगी।
English: If needed, there is a cot available.
Hindi: यदि आवश्यक हो, एक खाट उपलब्ध है.
English: If needed, they will change their way, but not goals.
Hindi: जरूरत पड़ने पर वो अपना रास्ता बदल लेंगे, लेकिन लक्ष्य को नहीं।
English: If needed, thin with a teaspoon of oil to get the desired consistency.
Hindi: यदि आवश्यक हो, वांछित स्थिरता प्राप्त करने के लिए जैतून का तेल के साथ पेस्ट को पतला करें।
English: If needed, this date will be extended.
Hindi: जरूरत पड़ी तो तिथि जरूर बढ़ाई जाएगी।
English: If needed, unlock your phone.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपना फोन बंद कर दें।
English: If needed, use different thicknesses of glass to generate different rates of cooling Figure 3 1.
Hindi: यदि आवश्यक हो, ठंडा चित्रा 3 एक के विभिन्न दरों उत्पन्न करने के लिए कांच के विभिन्न मोटाई का उपयोग करें।
English: If needed, we can also provide
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम भी प्रदान कर सकते हैं
English: If needed, we do have tips to give your students on how to write a great essay and other tools to make your life easier, such as marking grids for open questions, debates, and presentations.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हमारे पास आपके छात्रों को एक महान निबंध लिखने के तरीके और आपके जीवन को आसान बनाने के लिए अन्य उपकरण देने के लिए सुझाव हैं, जैसे कि खुले प्रश्नों, वाद-विवाद और प्रस्तुतियों के लिए ग्रिड को चिह्नित करना।
English: If needed, we will assist.
Hindi: आवश्यकता होगी, तो हम सहायता हम करेंगे।
English: If needed, we will be present!
Hindi: जरूरत पड़ने पर हम हैं ना!
English: If needed, you can add a few more.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप थोड़ा अधिक आटा जोड़ सकते हैं।
English: If needed, you can also create your own custom shape libraries.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप अपने स्वयं के कस्टम आकार के पुस्तकालय भी बना सकते हैं।
English: If needed, you can come and attend a session before enrolling in the gym to watch, how it would work out after taking admission.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो जिम में दाखिला लेने से पहले आप एक सत्र में भाग ले सकते हैं और प्रवेश कर सकते हैं, प्रवेश लेने के बाद यह कैसे काम करेगा।
English: If needed, you can sleep for an hour in a day.
Hindi: जरूरत लगे तो दिन में भी एक घंटा सो सकते हैं।
English: If needed, you will be given a blood transfusion.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आपको खून चढ़ाने का काम दिया जाएगा ।
English: If neither of the above solutions work, it is possible that your configuration issues are due to a change in your router's IP address
Hindi: यदि ऊपर सुझाए गए दोनों में से एक तरीका भी काम न करें तो संभव है कि कंफिगरेशन का मामला आपके राउटर के आईपी ऐड्रेस के बदलने से आ रहा हो.
English: If neither of the above solutions work, it is possible that your configuration issues are due to a change in your router's IP address.
Hindi: यदि ऊपर सुझाए गए दोनों में से एक तरीका भी काम न करें तो संभव है कि कंफिगरेशन का मामला आपके राउटर के आईपी ऐड्रेस के बदलने से आ रहा हो.
English: If neither of the above two choices works for you, there IS another option.
Hindi: यदि उपरोक्त दो विधियां आपके लिए काम नहीं करती हैं, तो हमेशा एक विकल्प होता है।
English: If neither of these options works...
Hindi: अगर इनमें से कोई तरीका काम न आए तो-
English: If neither of you bother yourself to do this, you may be better off out of it.
Hindi: यदि आप में से कोई भी ऐसा करने के लिए खुद को परेशान नहीं करता है, तो आप इससे बेहतर हो सकते हैं।
English: If neither of you bothers to do this, you may be better off out of it.
Hindi: यदि आप में से कोई भी ऐसा करने के लिए खुद को परेशान नहीं करता है, तो आप इससे बेहतर हो सकते हैं।
English: If neither, wait for another 30 minutes.
Hindi: यदि नहीं, तो एक और 30 मिन का इंतजार करें।
English: If nevertheless one of us
Hindi: यदि हममें में से कोई एक
English: If new lines and lines are added, the number of trips can be increased and decreased.
Hindi: यदि नई लाइनें और लाइनें जोड़ी जाती हैं, तो यात्राओं की संख्या में वृद्धि और कमी होगी।
English: If new moon objects, such as the moon poles, provide some amazing evidence for another life in the solar system, we will have to rethink our strategies. again.
Hindi: यदि चंद्रमा पर नए स्थल, जैसे चंद्र ध्रुव, कर हमें कुछ चौंकाने वाले साक्ष्य प्रदान करते हैं अन्य सौर मंडल में जीवन, हमें अपनी रणनीतियों पर फिर से विचार करना होगा।
English: If new patterns are coming to light as developers use functional programming languages that is exciting stuff, and perhaps there will be books written about them as well.
Hindi: यदि नए पैटर्न प्रकाश में आ रहे हैं क्योंकि डेवलपर्स कार्यात्मक प्रोग्रामिंग भाषाओं का उपयोग करते हैं जो रोमांचक सामान हैं, और शायद उनके बारे में भी किताबें लिखी जाएंगी।
English: If new sites on the moon, such as the lunar poles, do provide us with some startling evidence of other life in the solar system, we'll be required to rethink our strategies all over again.
Hindi: यदि चंद्रमा पर नए स्थल, जैसे चंद्र ध्रुव, कर हमें कुछ चौंकाने वाले साक्ष्य प्रदान करते हैं अन्य सौर मंडल में जीवन, हमें अपनी रणनीतियों पर फिर से विचार करना होगा।
English: If new version is available.
Hindi: यदि कोई नया संस्करण उपलब्ध है।
English: If nipple piercing is done at non-professional, unregistered piercing studios, this may increase the risk of mastitis.
Hindi: यदि निप्पल भेदी गैर-पेशेवर, अपंजीकृत भेदी स्टूडियो में किया जाता है, तो इससे मास्टिटिस का खतरा बढ़ सकता है।
English: If no EU agreement is reached by the end of 2020, the Netherlands will impose its national flight tax.
Hindi: यदि कोई यूरोपीय संघ का समझौता एक्सएनयूएमएक्स के अंत तक नहीं हुआ है, तो नीदरलैंड इसे लागू करेगा राष्ट्रीय उड़ान कर।
English: If no action is performed for 10 seconds, the
Hindi: 10 सेकंड तक कोई प्रिक्रया न होने पर
English: If no action is taken
Hindi: यदि कोई कार्रवाई नहीं की जाती है
English: If no action was taken, scientists believe global warming could exceed 4C in the future.
Hindi: अगर कोई क़दम नहीं उठाया गया तो वैज्ञानिकों का अनुमान है कि ग्लोबल वार्मिंग 4 डिग्री सेल्सियस से अधिक भी हो सकती है.
English: If no action were taken, scientists believe global warming could exceed 4C in the future.
Hindi: अगर कोई क़दम नहीं उठाया गया तो वैज्ञानिकों का अनुमान है कि ग्लोबल वार्मिंग 4 डिग्री सेल्सियस से अधिक भी हो सकती है.
English: If no additional arguments are passed see below, the function is called with the current iteration count.
Hindi: यदि कोई अतिरिक्त तर्क पारित नहीं किया गया है नीचे देखें, तो फ़ंक्शन को चालू चलना गणना के साथ कहा जाता है
English: If no agreement is reached, the dispute will be referred to the judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Hindi: ८.३. यदि कोई समझौता नहीं होता है, तो विवाद को रूसी संघ के वर्तमान कानून के अनुसार न्यायिक प्राधिकरण को भेजा जाएगा।
English: If no allergic reactions occur, its amount can be increased to the above.
Hindi: यदि कोई एलर्जी नहीं होती है, तो इसकी मात्रा ऊपर तक बढ़ सकती है।
English: If no betting activity has taken place within 12 consecutive months, the account will be deemed inactive and 5 will be withdrawn from funds thereafter on a monthly basis.
Hindi: यदि कोई खाता 12 महीनों के भीतर किसी गतिविधि को पंजीकृत नहीं करता है, तो उसे निष्क्रिय माना जाएगा और  5 मासिक शुल्क तब तक लिया जाएगा जब तक उसमें कुछ भी न हो।
English: If no bumps appear, you are not pregnant.
Hindi: यदि कोई झाग नहीं है, तो आप गर्भवती नहीं हैं।
English: If no callback is specified, this is equivalent to
Hindi: यदि कोई कॉलबैक निर्दिष्ट नहीं है, तो यह इसके बराबर हैः
English: If no candidate gains an outright majority in the first round, a runoff will be held between the top two contenders.
Hindi: यदि पहले दौर में किसी भी उम्मीदवार को पूर्ण बहुमत नहीं मिलता है, तो शीर्ष दो दावेदारों के बीच एक रनऑफ आयोजित किया जाएगा।
English: If no candidate gets a majority, the House of Representatives votes to elect the President from the top three candidates.
Hindi: अगर किसी भी उम्मीदवार को इलेक्टोरल वोट में बहुमत नहीं मिलता तो संसद का निचला सदन हाउस ऑफ़ रिप्रेज़ेन्टेटिव्स शीर्ष तीन उम्मीदवारों में से राष्ट्रपति का चुनाव करता है.
English: If no candidate initially captures 50 percent of the vote, then second and third choices are counted until a winner emerges.
Hindi: अगर कोई भी प्रत्याशी 50 फ़ीसदी वोट हासिल नहीं कर पाता तो दूसरी और तीसरी वरीयता के मत से विजेता का चयन किया जाता है.
English: If no candidate is able to get 50 of the vote, then the winner is selected by the second and third preference votes.
Hindi: अगर कोई भी प्रत्याशी 50 फ़ीसदी वोट हासिल नहीं कर पाता तो दूसरी और तीसरी वरीयता के मत से विजेता का चयन किया जाता है.
English: If no candidate wins a majority on Nov. 6, the contest goes to a Dec. 4 runoff between the top two finishers.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार 6 नवंबर को बहुमत हासिल नहीं करता है, तो प्रतियोगिता शीर्ष दो फिनिशरों के बीच 4 दिसंबर के रनऑफ पर जाती है।
English: If no candidate wins more than 50 percent of the vote, the second and possibly third choices are counted until one candidate receives a majority.
Hindi: अगर कोई भी प्रत्याशी 50 फ़ीसदी वोट हासिल नहीं कर पाता तो दूसरी और तीसरी वरीयता के मत से विजेता का चयन किया जाता है.
English: If no classes are available in your area, you can also buy CD's that will help you learn how to meditate.
Hindi: यदि आपके क्षेत्र में कोई कक्षा उपलब्ध नहीं है, तो आप सीडी भी खरीद सकते हैं जो आपको ध्यान करना सीखने में मदद करेगी।
English: If no classes are available in your area, you can also buy CDs that will help you learn how to meditate.
Hindi: यदि आपके क्षेत्र में कोई कक्षा उपलब्ध नहीं है, तो आप सीडी भी खरीद सकते हैं जो आपको ध्यान करना सीखने में मदद करेगी।
English: If no cluster is configured, the downtime could be incremented for one minute in the worst case.
Hindi: यदि कोई क्लस्टर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, तो सबसे खराब स्थिति में डाउनटाइम को एक मिनट के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: If no comparator is specified for the current key, the order in which keys will be returned is undefined.
Hindi: यदि वर्तमान कुंजी के लिए कोई तुलनित्र निर्दिष्ट नहीं किया गया है, तो जिस क्रम में चाबियाँ वापस की जाएंगी, वह अपरिभाषित है।
English: If no contact details are visible on the site or if the return policy does not appear correct then it is better to leave such site.
Hindi: अगर साइट पर कोई कॉन्टैक्ट डिटेल्स नज़र न आएं या रिटर्न पॉलिसी सही न लगे तो ऐसी साइट को छोड़ देना ही बेहतर है।
English: If no damage is reported it will be returned in 14 days.
Hindi: यदि निषेचन नहीं हुआ है, तो यह 14 दिनों के बाद वापस आता है।
English: If no destination is supplied, a copy of the object or array is created.
Hindi: अगर कोई गंतव्य प्रदान नहीं किया जाता है, तो ऑब्जेक्ट या एरे की एक प्रतिलिपि बनाई जाती है।
English: If no devices appear in the list.
Hindi: यदि सूची में कोई भी डिवाइस नहीं है
English: If no doe is available, you'll have to bottle-feed the kid.
Hindi: यदि कोई डो उपलब्ध नहीं है, तो आपको बच्चे को बोतल से दूध पिलाना होगा।
English: If no existing treatment is available, another trial design may be used.
Hindi: यदि कोई मौजूदा उपचार उपलब्ध नहीं है, तो शोधकर्ता एक अलग परीक्षण डिजाइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: If no experience, what do you think it means?
Hindi: अनुभव के अभाव में, आप क्या सोचते हैं?
English: If no files are specified
Hindi: फ़ाइलों को निर्दिष्ट न करेंः
English: If no further information is available,
Hindi: कोई अन्य जानकारी न होने पर,
English: If no homework is given in school...
Hindi: यदि आवंटित विद्यालय में पद नहीं...
English: If no inflammation is experienced after 24 hours, the product is safe for use.
Hindi: यदि कोई जलन 24 घंटों के भीतर विकसित होती है, तो उत्पाद उपयोग के लिए सुरक्षित है।
English: If no irritation develops after 24 hours, then it's likely that you can securely use the oil on a larger area of skin, such as your back.
Hindi: यदि कोई जलन 24 घंटों के बाद विकसित नहीं होती है, तो यह संभावना है कि आप त्वचा के बड़े क्षेत्र पर तेल का सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि आपकी पीठ।
English: If no irritation is developed after 24 hours, the product is safe to use.
Hindi: यदि कोई जलन 24 घंटों के भीतर विकसित होती है, तो उत्पाद उपयोग के लिए सुरक्षित है।
English: If no jobs are available at that point of time, the applicant may be asked to call back the personnel department after some time.
Hindi: यदि उस समय कोई नौकरी उपलब्ध नहीं है, तो आवेदक को कुछ समय के बाद कार्मिक विभाग को वापस बुलाने के लिए कहा जा सकता है।