Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kusumlata Malik, a professor at the University of Delhi and vice-president of the National Federation of the Blind, has raised questions on DU's online open book examination.
Hindi: वीडियो दिल्ली विश्वविद्यालय की प्रोफेसर व नेशनल फेडरेशन ऑफ ब्लाइंड की उपाध्यक्ष कुसुमलता मलिक ने डीयू की ऑनलाइन ओपन बुक परीक्षा पर सवाल उठाए हैं.
English: Kusumlata, wife of Yadav Singh, was also a director in the company until 2013 when she resigned.
Hindi: 2013 तक यादव सिंह की पत्नी कुसुमलता भी निदेशक थी लेकिन फिर इस्तीफा दे दिया था.
English: Kusunda Kusanda is a language isolate spoken by a handful of people in western and central Nepal.
Hindi: कुसुन्दा या कुसन्दा पश्चिमी नेपाल एवं मध्य नेपाल में गिने चुने लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है।
English: Kutch West superintendent of police Saurabh Singh confirmed that the teenager was picked up for questioning where he confessed to having made the threatening message on Instagram.
Hindi: कच्छ पश्चिम के पुलिस अधीक्षक सौरभ सिंह ने पुष्टि की कि किशोर को पूछताछ के लिए उठाया गया था, जहां उसने इंस्टाग्राम पर धमकी भरा संदेश दिया था।
English: Kutch Bustard Sanctuary, also known as Lala-Parjan Sanctuary, was established in the year 1992 near Jakhau village in Kutch specifically for the conservation of Great Indian Bustard, the heaviest flying bird belonging to the avian family of Otididae
Hindi: कच्छ बस्टर्ड अभयारण्य, जिसे लाला परजन अभ्यारण्य के रूप में भी जाना जाता है, को वर्ष 1992 में कच्छ के जखाऊ गाँव में ओटिडिडे पक्षी परिवार के सबसे भारी उड़ने वाले पक्षी महान भारतीय तिलोर के संरक्षण के लिये स्थापित किया गया था।
English: Kutch Collector Remya Mohan said five teams of the NDRF were stationed in the district to help in rescue and relief work.
Hindi: कच्छ की जिलाधिकारी रम्या मोहन ने बताया कि एनडीआरएफ की पांच टीमें राहत और बचाव कार्य में मदद के लिए जिले में तैनात हैं.
English: Kutch District
Hindi: कच्छ जिला
English: Kutch District is divided into ten talukas Abdasa Abdasa-Nalia, Anjar, Bhachau, Bhuj, Gandhidham, Lakhpat, Mandvi, Mundra, Nakhatrana, and Rapar.
Hindi: कच्छ जिले को दस तालुकाओं में विभाजित किया गया है अबडासा अडासा-नालिया, अंजार, भचाऊ, भुज, गांधीधाम, लखपत, मांडवी, मुंद्रा, नखत्राणा और रापर।
English: Kutch MP Vinod Chavda has also written to the Indian high commissioners office, urging permission for Pakistani nationals to live in Bhuj town.
Hindi: ' कच्छ एमपी विनोद छावड़ा ने इंडियन हाई कमिश्नर को पाकिस्तानी नागरिकों के भुज जिले में रहने के लिए अनुमति पत्र लिखा है।
English: Kutch district is a district of Gujarat state in western India.
Hindi: जूनागढ़ भारत के पश्चिम राज्य गुजरात के काठियावाड़ इलाक़े में स्थित साढ़े तीन किलोमीटर का इलाक़ा है.
English: Kutch district is located in a very high risk seismic zone and low intensity earthquakes regularly occur there.
Hindi: कच्छ जिला भूकंपीय क्षेत्र के बहुत उच्च जोखिम वाले क्षेत्र में आता है और वहां नियमित तौर कम तीव्रता के झटके आते रहे हैं।
English: Kutch has 969 villages.
Hindi: कच्छ में 969 गांव हैं।
English: Kutch is a land of salt desert, grasslands and mangroves
Hindi: कच्छ नमक के रेगिस्तान, घास के मैदान और मैंग्रोव की भूमि है
English: Kutch is a land of salt desert, grasslands and mangroves.
Hindi: कच्छ नमक के रेगिस्तान, घास के मैदान और मैंग्रोव की भूमि है।
English: Kutch is divided into four zones, namely a. Wagad Regional including Rapar and Bhachau Taluka and Little Rann, b. Kanthi Sea Coast area, derived from Gujarati comprising Anjar Mundra and Mandvi Taluka, c. Banni Region with Pascham which includes Bhuj, Nakhatrana and surrounding areas and d. Maghpat which includes part of Nakhatrana and Lakhapat taluka.
Hindi: कच्छ को चार क्षेत्रों में बांटा गया है, जिनका नाम है क वागड़ रापार और भचाऊ तालुका और छोटा रण सहित क्षेत्र, ख कांठी सागर तट क्षेत्र जिसमें अंजार मुंद्रा और मांडवी तालुका शामिल हैं, ग पस्चम के साथ बन्नी क्षेत्र इसमें भुज, नखतरना और आसपास के क्षेत्र और घ मगपत शामिल है जिसमें नखतराना और लखपत तालुका का हिस्सा शामिल है।
English: Kutch is divided into four zones, namely a. Wagad Regional including Rapar and Bhachau Taluka and Little Rann, b. KanthiSea Coast area, derived from Gujarati comprising Anjar Mundra and Mandvi Taluka, c. Banni Region with Pascham which includes Bhuj, Nakhatrana and surrounding areas and d. Maghpat which includes part of Nakhatrana and Lakhapat taluka.
Hindi: कच्छ को चार क्षेत्रों में बांटा गया है, जिनका नाम है क वागड़ रापार और भचाऊ तालुका और छोटा रण सहित क्षेत्र, ख कांठी सागर तट क्षेत्र जिसमें अंजार मुंद्रा और मांडवी तालुका शामिल हैं, ग पस्चम के साथ बन्नी क्षेत्र इसमें भुज, नखतरना और आसपास के क्षेत्र और घ मगपत शामिल है जिसमें नखतराना और लखपत तालुका का हिस्सा शामिल है।
English: Kutch is the largest district comprising 10 talukas, 939 villages and six municipalities.
Hindi: कच्छ सबसे बड़ा जिला है जिसमें 10 तालुक, 939 गांव और छह नगर पालिकाएं आती है.
English: Kutch is virtually an island, as it is surrounded by the Arabian Sea in the west. the Gulf of Kutch in south and southeast and Rann of Kutch in north and northeast.
Hindi: कच्छ वस्तुतः एक द्वीप है, क्योंकि यह पश्चिम में अरब सागर, दक्षिण और दक्षिण-पूर्व में कच्छ की खाड़ी और उत्तर और उत्तर-पूर्व में कच्छ के रण से घिरा हुआ है।
English: Kutch possesses everything the vast sea, desert, mountains, a glorious history of 5000 year old culture.
Hindi: विराट समंदर, मरुभूमि, पहाड़, गौरवपूर्ण इतिहास, 5000 साल पुरानी मावन संस्कृति के सबूत, कच्छ के पास क्या कुछ नहीं है
English: Kutch's royal family member passes away
Hindi: कच्छ के शाही परिवार के सदस्य की मृत्यु
English: Kutch, Ahmedabad, Vadodara, Bharuch and Narmada districts received rainfall that was more than 60 below normal, termed 'scanty'
Hindi: कच्छ, अहमदाबाद, वड़ोदरा, भरुच और नर्मदा जिलों में सामान्य से 60 फीसदी से भी कम बारिश हुई
English: Kutch, Jamnagar, Devbhoomi Dwarka and Rajkot districts received maximum rainfall since last evening.
Hindi: कच्छ, जामनगर, देवभूमि द्वारका और राजकोट जि़लों में कल शाम से वर्षा हो रही है।
English: Kutchi Prajakiya Parishad was established in 1926 and the serious attempts to arouse the consciousness of the masses was undertaken.
Hindi: 1926 में कच्छी प्रजाकीय परिषद की स्थापना हुई तथा जनसाधारण की चेतना जगाने का गंभीर प्रयास किया गया।
English: Kutchi breed is known as Dhesi in Saurashtra and Gujarat.
Hindi: कच्छी सौराष्ट्र और गुजरात में इस नस्ल को देसी कहा जाता है।
English: Kutchi language
Hindi: कच्छी भाषा
English: Kute took his daughter to Bajaj Hospital where she was declared brought dead.
Hindi: इसके बाद कुटे बच्ची को बजाज अस्पताल लेकर गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Kutesa had appointed Jamaicas permanent representative Courtenay Rattray to chair on his behalf the Intergovernmental Negotiations on Security Council Reform.
Hindi: कुटेसा ने सुरक्षा परिषद सुधार के मुद्दे पर अंतरसरकारी वार्ताओं की अध्यक्षता उनकी ओर से करने के लिए जैमेका के स्थायी प्रतिनिधि कोर्टने रैट्रे को नियुक्त किया था।
English: Kuteti Devi Temple is an ancient shrine located in Uttarkashi
Hindi: कुटेती देवी मंदिर उत्तरकाशी में स्थित एक प्राचीन मंदिर है।
English: Kuthalam Tiruthuruthi now known as Kuthalam is a panchayat town in Mayiladuthurai district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: चिमतोली तल्ली, पिथौरागढ सदर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Kuthiala, Director, Institute of Mass Communication and Media Technology, Kurukshetra University.
Hindi: कुठियाला कुुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी के जनसंचार एवं मीडिया प्रौद्योगिकी संस्थान के निदेशक भी रहे हैं।
English: Kuthiathode is a gram panchayat in Alappuzha district in the Indian state of Kerala.
Hindi: गुल्लकोट, लक्सेट्टिपेट मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Kutia  Kudia Chikmagalur, Udupi and Kodagu districts
Hindi: कुटियाकुडिया चिकमगलूर, उडुपि और कोडागु जिले
English: Kutiyal said that 35 managed to swim out or got rescued, but six, including five women, were missing.
Hindi: कुटियाल ने कहा कि 35 लोग तैर कर किनारे आने में सफल रहे लेकिन पांच महिलाओं सहित छह लोग लापता हैं।
English: Kutiyattam, the unique Sanskrit theatre and Mudiyettu, the ritual dance drama both find a place in the UNESCO representative list of the intangible cultural heritage of humanity.
Hindi: दुर्लभ संस्कृत थियेटर कुट्टीयट्टम और धार्मिक नृत्य नाटक मुदीयेत्तू को यूनेस्को की मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर की प्रतिनिधि सूची में स्थान मिला।
English: Kuttanad which is called the paddy granary of Kerala is irrigated by the Pampa.
Hindi: कुट्टनाड, जो केरल का धान का भंडार कहलाता है, पम्पा द्वारा ही सींचा जाता है।
English: Kuttappa Boxing. Vijay Sharma Weightlifting. A. Srinivasa Rao Table Tennis. Sukhdev Singh Pannu Athletics. Clarence Lobo Hockey, Lifetime. Tarak Sinha Cricket, Lifetime. Jiwan Kumar Sharma Judo, Lifetime. V R Beedu Athletics, Lifetime.
Hindi: सी ए कुट्टप्पा मुक्केबाजी, विजय शर्मा भारोत्तोलन. ए श्रीनिवास राव टेबल टेनिस. सुखदेव सिंह पन्नू एथलेटिक्स. क्लेरेंस लोबो हॉकी, आजीवन. तारक सिन्हा क्रिकेट, आजीवन. जीवन कुमार शर्मा जूडो, आजीवन. वी आर बीडु एथलेटिक्स, आजीवन।
English: Kuttappa No.
Hindi: कुदुस्सी नहीं नहीं.
English: Kuttappuzha is a village in Thiruvalla taluk, Pathanamthitta district in the state of Kerala, India.
Hindi: हरतोला, चम्पावत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के चम्पावत जिले का एक गाँव है।
English: Kutty spent much of his career in Delhi.
Hindi: कुट्टी ने अपने कामकाजी जीवन का अधिकतर हिस्सा दिल्ली में बिताया।
English: Kutty used to frequent Dubai where he met Abu Salem in 1996. Salem asked him to take the delivery of explosives and arms from Ajmer for terror activities on Republic Day in Gujarat and Maharashtra, the ATS said, adding that Kutty had sent his aide Mohammed Fazal Mohammad Usman and two others to receive the delivery of explosives in Mehsana.
Hindi: एटीएस ने बताया कि कुट्टी अक्सर दुबई जाता था जहां वह 1996 में अबू सलेम से मिला जिसने उसे गुजरात और महाराष्ट्र में आतंकी गतिविधियों के लिए अजमेर से विस्फोटक और हथियार ले जाने को कहा।
English: Kutty, external affairs minister S. Jaishankar, foreign secretary Vijay Gokhale, and Indias ambassador to the US Harsh Vardhan Shringla.
Hindi: एस जयशंकर, विदेश सचिव अजय गोखले और अमरीका में भारत के राजदूत हर्षवर्द्धन शृंगला भी यहां आए हैं।
English: Kutuki Kids Learning App is available in Hindi, English, Marathi, Tamil and Kannada.
Hindi: कुटुकी किड्स लरनिंग एप हिंदी, अंग्रेजी, मराठी, तमिल और कन्नड़ भाषा में उपलब्ध है।
English: Kutuki app is made by educators for Indian Pre schoolers in LKG, UKG, Playgroup and Nursery.
Hindi: शिक्षाविदों ने कुटुकी एप एलकेजी, यूकेजी, प्लेग्रुप और नर्सरी के स्कूल जाने से पहले बच्चों के लिए बनाया है।
English: Kuvempu University External website that opens in a new window
Hindi: कुवेम्पु विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: KuvempuFacebook
Hindi: फेसबुकशुभांगी स्वरूप
English: Kuwait Airways
Hindi: कुवैत एयरवेज़
English: Kuwait Airways Arabic , al-u al-Jawiyyah al-Kuwatiyyah is the national carrier of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate.
Hindi: कुवैत एयरवेज़ अरबी    अल-खुतौत अल-जवैया अल-कुवैतिया कुवैत की राष्ट्रीय वायुसेवा है, जिसका मुख्यालय कुवैत अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र के परिसर में स्थित है।
English: Kuwait Airways has expressed their regret at the tragic incident, the report said.
Hindi: कुवैत एयरवेज ने हादसे पर शोक जताया है.
English: Kuwait Airways has said that a ban on laptops and tablets in the cabins of its US-bound flights had been lifted by Washington.
Hindi: कुवैत एयरवेज ने कहा है कि वाशिंगटन ने विमानन कंपनी की अमेरिका जाने वाली उड़ानों में लैपटॅाप और टैबलेट ले जाने पर लगा प्रतिबंध हटा लिया है।
English: Kuwait Airways has several subsidiaries that are going through a similar privatization process as KAC.
Hindi: कुवैत एयरवेज़ की कई सारी सहायक कंपनियाँ हैं जो कुवैत एयरवेज़ की तरह हीं निजीकरण प्रक्रिया के विभिन्न चरणों से गुजर रहीं है.
English: Kuwait City Arabic  is the capital and largest city of Kuwait.
Hindi: कुवैत सिटी अरबी  , लिप्यांतरण मदीनत-अल-कुवैत कुवैत की राजधानी होने के साथ-साथ यहां का सबसे बड़ा शहर भी है।
English: Kuwait City At least two Indians were among the 27 people killed in the bombing at a Shia mosque in Kuwait.
Hindi: कुवैत सिटी कुवैत सिटी की एक शिया मस्जिद में हुए बम विस्फोट में 27 लोग मारे गए।
English: Kuwait NRI student Riddhiraj donates Prize Money to Indian Army Welfare Fund
Hindi: कुवैत में रहने वाले एनआरआई विद्यार्थी रिद्धिराज ने पुरस्कार राशि भारतीय सेना कल्याण कोष में दान की
English: Kuwait News Agency reported 80 percent of her more recent articles before her murder was about corruption.
Hindi: कुवैत न्यूज एजेंसी ने भ्रष्टाचार के बारे में उसकी हत्या से पहले उसके हाल के लेखों में से 80 प्रतिशत की रिपोर्ट की।
English: Kuwait Sultan Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Amir has been admitted to the Jaypee Hospital in Noida for treatment.
Hindi: इलाज के बाबत कुवैत के सुल्तान शेख शबा अल अहमद अमीर ग्रेटर नोएडा के जेपी हॉस्पिटल में भर्ती हुए हैं।
English: Kuwait airport
Hindi: कुवैत अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट
English: Kuwait and Oman refrained from sending troops.
Hindi: कुवैत और ओमान ने सेना भेजने से मना कर दिया।
English: Kuwait and Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और कुवैत हैं।
English: Kuwait and the UAE won their respective semi-final matches to advance to the final of the Western Region group and to the Asia Cup Qualifier.
Hindi: कुवैत और यूएई ने अपने संबंधित सेमीफाइनल मैच पश्चिमी क्षेत्र समूह के फाइनल में और एशिया कप क्वालीफायर के लिए जीते।
English: Kuwait arrests 12 over ties to Iran, Lebanon
Hindi: जासूसी मामले में कुवैत ने ईरान और लेबनान के 12 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Kuwait arrests suspects as IS bombing hits Shiite mosque
Hindi: शिया मस्जिद पर बम हमले के संदिग्ध कुवैत में गिरफ्तार
English: Kuwait city, November 8
Hindi: कुवैत सिटी, 9 नवंबर एजेंसी
English: Kuwait commutes death sentence of 15 Indians to life imprisonment
Hindi: कुवैत ने 15 भारतीय क़ैदियों की मौत की सज़ा को आजन्म कारावास में बदला
English: Kuwait consists of six governorates Hawalli, Asimah Capital, Farwaniyah, Jahra, Ahmadi and Mubarak Al-Kabeer.
Hindi: कुवैत में छह गवर्नर होते हैं हवल्ली, असिमह राजधानी, फरवानिया, जहांरा, अहमदी और मुबारक अल-कबीर।
English: Kuwait consists of six governorates Hawalli, Asimah, Farwaniyah, Jahra, Ahmadi and Mubarak Al-Kabeer.
Hindi: कुवैत में छह गवर्नर होते हैं हवल्ली, असिमा, फरवानिया, जहांरा, अहमदी और मुबारक अल-कबीर।
English: Kuwait govt resigns
Hindi: कुवैत सरकार ने दिया इस्तीफा
English: Kuwait has a total population of 43 lakh of which, 13 lakh are natives and the remaining expatriates.
Hindi: कुवैत की वर्तमान जनसंख्या 43 लाख है जिसमें कुवैती मूल के लोग मात्र 13 लाख हैं और बाकी सभी प्रवासी हैं.
English: Kuwait has also been to one FIFA World Cup, in 1982, but didn't win a single match, but tied 1-1 with Czechoslovakia on the first round.
Hindi: कुवैत भी 1982 में एक फीफा विश्व कप में रहा है, लेकिन उन्होंने एक भी मैच नहीं जीता, लेकिन पहले दौर में चेकोस्लोवाकिया के साथ 1-1 से बंधे।
English: Kuwait has been an important trading partner for India.
Hindi:  कुवैत भारत का एक महत्वपूर्ण व्यापारिक भागीदार है।
English: Kuwait has enjoyed great handball success at both the national and club level.
Hindi: कुवैत ने राष्ट्रीय और क्लब स्तर दोनों में बड़ी हैंडबॉल सफलता का आनंद लिया है।
English: Kuwait has reported 58 deaths and 8,688 infections due to the novel coronavirus.
Hindi: कुवैत में कोरोना वायरस संक्रमण से 58 लोगों की मौत हो चुकी है और 8,688 लोग संक्रमित हैं.
English: Kuwait has suspended the issuance of visas for nationals of Syria, Iraq, Pakistan, Afghanistan and Iran.
Hindi: कुवैत ने सीरिया, इराक, पाकिस्तान, अफगानिस्तान और ईरान के नागरिकों को वीजा जारी करने पर रोक लगा दी है।
English: Kuwait has the oldest modern arts movement in the Arabian Peninsula.
Hindi: कुवैत में अरब प्रायद्वीप में सबसे पुराना आधुनिक कला आंदोलन है।
English: Kuwait has won the Arabian Gulf Cup ten times, and is the most successful team in winning that competition.
Hindi: कुवैत ने दस बार अरब गल्फ कप जीता है, और वह प्रतियोगिता जीतने में सबसे सफल टीम है।
English: Kuwait is a small country in the Middle East at the head of the Persian Gulf, located between Iraq and Saudi Arabia, and the land surface consists mainly of desert.
Hindi: कुवैत मध्य पूर्व में फ़ारस की खाड़ी के एक छोटे से देश में है, जो इराक और सऊदी अरब के बीच स्थित है, और भूमि की सतह में मुख्य रूप से रेगिस्तान शामिल हैं।
English: Kuwait is also the founding member of the Asian Handball Federation, the Asian Championship and Club Champions League.
Hindi: कुवैत एशियाई हैंडबॉल फेडरेशन, एशियाई चैम्पियनशिप और क्लब चैंपियंस लीग के संस्थापक सदस्य भी हैं। हॉकी. कुवैत में हॉकी कुवैत आइस हॉकी एसोसिएशन द्वारा शासित है।
English: Kuwait is an important supplier of oil to India.
Hindi: कुवैत भारत को तेल की आपूर्ति करने वाला प्रमुख देश है।
English: Kuwait is home to more than 30 art galleries.
Hindi: कुवैत 30 से अधिक कला दीर्घाओं का घर है।
English: Kuwait is one of Asia's most successful footballing nations.
Hindi: कुवैत एशिया के सबसे सफल फुटबॉलिंग राष्ट्रों में से एक है।
English: Kuwait is repatriating 150 people to Hyderabad and another 172 approximately to Kochi.
Hindi: कुवैत से 150 भारतीय हैदराबाद और 172 कोच्चि पहुंच रहे हैं।
English: Kuwait is the fifth largest country in the world in oil reserves.
Hindi: कुवैत पूरी दुनिया में पांचवा एेसा देश है जहां पर तेल का भंडारण जमा हुआ है।
English: Kuwait is the only GCC country besides Bahrain to have a local Christian population who hold citizenship.
Hindi: कुवैत एकमात्र जीसीसी देश है, बहरीन के अलावा एक स्थानीय ईसाई आबादी है जो नागरिकता रखती है।
English: Kuwait is the second richest GCC country per capita after Qatar.
Hindi: एक तेल समृद्ध राष्ट्र के रूप में कतर दुनिया का दूसरा प्रति व्यक्ति सकल फरेलू उत्पाद समृद्ध देश है।
English: Kuwait made its international debut in 1979, but has only played regularly at international level since the early 2000s, appearing regularly in Asian Cricket Council tournaments since then.
Hindi: ुवैत ने 1979 में अपनी अंतरराष्ट्रीय शुरुआत की, लेकिन 2000 के दशक के बाद से ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नियमित रूप से खेला है, तब से नियमित रूप से एशियाई क्रिकेट काउंसिल टूर्नामेंट में दिखाई देता है।
English: Kuwait might finance a great number of public works in East Timor, in an investment worth 500 million to 600 million dollars, the East Timorese Prime Minister said today.
Hindi: पूर्वी तिमोर के प्रधान मंत्री ने आज कहा कि कुवैत 500 मिलियन से 600 मिलियन डॉलर के निवेश के साथ पूर्वी तिमोर में बड़ी संख्या में सार्वजनिक कार्यों का वित्तपोषण कर सकता है।
English: Kuwait pioneered contemporary Khaliji music, Kuwaitis were the first commercial recording artists in the Gulf region.
Hindi: कुवैत ने समकालीन खलीजी संगीत का नेतृत्व किया, कुवैत खाड़ी क्षेत्र में पहले वाणिज्यिक रिकॉर्डिंग कलाकार थे।
English: Kuwait recovered from losing to Oman in the last round-robin match by defeating the same opponents in the final by a comfortable margin of 7 wickets.
Hindi: कुवैत ने आखिरी राउंड-रॉबिन मैच में ओमान से हारने से उबरकर फाइनल में समान विरोधियों को 7 विकेट के अंतर से हरा दिया।
English: Kuwait releases 22 Indian prisoners. commutes sentences of 97 others
Hindi: कुवैत से 22 भारतीय कैदी होंगे रिहा, 97 भारतीयों की सजा घटाई
English: Kuwait still relies on hydrocarbons for 90 of its income.
Hindi: कुवैत अब भी अपनी आय के 90 हिस्से के लिए हाइड्रोकार्बन पर निर्भर है।
English: Kuwait was banned in October 2015 for the second time in five years over government interference in the country's Olympic committee.
Hindi: कुवैत को अक्टूबर 2015 में देश की ओलंपिक समिति में सरकारी हस्तक्षेप से पांच साल में दूसरी बार प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Kuwait was placed in the fourth group and got the fourth place after defeats to England and France and a respectable draw with Czechoslovakia.
Hindi: कुवैत को चौथे समूह में रखा गया था, और इंग्लैंड और फ्रांस को हराने के बाद चौथा स्थान मिला और चेकोस्लोवाकिया के साथ एक सम्मानजनक ड्रा रहा।
English: Kuwait's Muhammad Kashif was named the Player of the Series, after scoring 143 runs during the Finals.
Hindi: फाइनल के दौरान 143 रन बनाने के बाद कुवैत के मुहम्मद काशिफ को प्लेयर ऑफ द सीरीज चुना गया।
English: Kuwait's invasion by Iraqi troops that began 2 August 1990 was met with international condemnation, and brought immediate economic sanctions against Iraq by members of the U.N. Security Council.
Hindi: इराकी सैन्य बलों के द्वारा कुवैत का आक्रमण जो 2 अगस्त 1990 को शुरू हुआ, इसकी अंतर्राष्ट्रीय निंदा की गयी और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्यों के द्वारा इराक के खिलाफ तत्काल आर्थिक प्रतिबन्ध लागू किया गया।
English: Kuwait's national carrier Kuwait Airways also announced it would suspend all of its flights to Iran.
Hindi: उधर कुवैत की सरकारी विमान कम्पनी कुवैत एयरवेज़ ने भी ईरान के लिए अपनी सभी उड़ाने रद्द कर दी हैं।
English: Kuwait's state-run news agency, KUNA, reported that Prime Minister Sheikh Jaber Al Mubarak Al Sabah formally submitted Cabinet's resignation to the country's ruler, Sheikh Sabah Al Sabah, without providing further detail.
Hindi: कुवैत की सरकारी समाचार एजेंसी केयूएनए ने कहा कि प्रधानमंत्री शेख जबर अल सबाह ने देश के शासक शेख सबाह अल सबाह को अपने मंत्रिमंडल का इस्तीफा औपचारिक रूप से सौंप दिया है।
English: Kuwait, Chinese Taipei and Qatar bagged the three quota places.
Hindi: कुवैत, चीनी ताइपे और कतर ने तीन कोटे स्थान हासिल किए।
English: Kuwait, Morocco, Qatar and United Arab Emirates are on the US list, but not the British one.
Hindi: अमेरिका की लिस्ट में कुवैत, मोरक्को, कतर और यूनाइटेड अरब एमीरेट्स हैं जो ब्रिटेन की लिस्ट में नहीं हैं।
English: Kuwait, Oman, Canada, UK, Muscat and other countries.
Hindi: कुवैत, ओमान, कनाडा, ब्रिटेन, मस्कट और अन्य देश
English: Kuwait, US, Britain call for rapid solution of Qatari crisis
Hindi: क़तर संकट को लेकर अमेरिका, ब्रिटेन और कुवैत का बातचीत के जरिए समाधान पर जोर
English: Kuwait, conquered by Iraq, actually disappeared from the face of the earth between August 1990 and February 1991. were it not for an American - led coalition, it would quite certainly never been resurrected. Lebanon has been effectively under Syrian control since 1976 and, should developments warrant formal annexation, Damascus could at will officially incorporate it. Bahrain is occasionally claimed by Tehran to be a part of Iran, most recently in July 2007, when an associate of Ayatollah Ali Khamene 'i, Iran' s supreme leader, claimed that Bahrain is part of Iran 's soil, and insisted that The principal demand of the Bahraini people today is to return this province to its mother, Islamic Iran. Jordan' s existence as an independent state has always been precarious, in part because it is still seen as a colonial artifice of Winston Churchill, in part because several states Syria, Iraq, Saudi Arabia and the Palestinians see it as fair prey.
Hindi: कुवैत को इराक ने विजित कर लिया था और अगस्त 1990 से फरवरी 1991 तक यह पृथ्वी के मानचित्र से लुप्त हो गया था और यदि अमेरिका नीत गठबन्धन की सेनायें न होतीं तो इसका दुबारा खडा होना असम्भव था। सीरिया 1976 से लेबनान के नियंत्रण में है और यदि औपचारिक विलय हुआ तो दमिश्क अपनी इच्छानुसार इसे आधिकारिक रूप से अपना बना लेगा। कुछ अवसरों पर तेहरान दावा करता है कि बहरीन उसका भाग है। अभी हाल में जुलाई 2007 में ईरान के सर्वोच्च नेता अयातोला खोमैनी के सहयोगी ने दावा किया कि  बहरीन ईरानी धरती का अंग है और जोर दिया  बहरीन के लोगों की प्रमुख मांग है कि इस प्रांत को इसकी माता इस्लामी ईरान को वापस कर दी जाये। जार्डन की अस्थिरता एक स्वतंत्र राज्य के रूप में अब भी सन्दिग्ध है क्योंकि इसे अब भी विंस्टन चर्चिल की औपनिवेशिक रचना माना जाता है और अनेक राज्य सीरिया, इराक, सऊदी अरब और फिलीस्तीनी इसे अपना शिकार मानते हैं।
English: Kuwait, like other oil-rich Gulf states, has been severely hit by a slump in oil revenues and the economic impacts of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी और तेल की क़ीमतों में भारी गिरावट के चलते अन्य तेल उप्तादक देशों की तरह कुवैत की अर्थव्यवस्था को भी काफ़ी नुक़सान पहुंचा है।
English: Kuwait- Thiruvananthapuram flight left with 175 passengers and three infants on board.
Hindi: कुवैत से 175 यात्रियों के साथ उडान तिरूवनंतपुरम पहुंच रही है जिसमें तीन शिशु हैं।