Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It could still be something else, right?
Hindi: इसके आगे भी कुछ हो सकता है, क्या ?
English: It could still happen this summer, and Berry made sure to stay clear of any comments that provided a specific time frame.
Hindi: यह अभी भी इस गर्मी में हो सकता है, और बेरी ने एक विशिष्ट समय सीमा प्रदान करने वाली किसी भी टिप्पणी से दूर रहना सुनिश्चित किया।
English: It could still work, and it won't harm your computer if you keep using it, but the battery might not last long.
Hindi: हो सकता है कि यह अभी भी काम कर रहा हो, और इसका उपयोग जारी रखने से आप अपने कंप्यूटर को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे, लेकिन हो सकता है कि बैटरी लंबे समय तक चार्ज न हो।
English: It could stimulate uterine contractions in pregnant girls, which may lead to delivery complications.
Hindi: यह गर्भवती महिलाओं में गर्भाशय के संकुचन को उत्तेजित कर सकता है, जिससे जन्म संबंधी जटिलताएं हो सकती हैं।
English: It could stop in the middle of a
Hindi: बीच में स्टॉप कर सकते हैं
English: It could stop in two periods.
Hindi: दो पल में रुकवा सकते थे ।
English: It could support use for over 50 years.
Hindi: यह कालीन 50 से अधिक वर्षों तक सेवा देने में सक्षम है।
English: It could take ByteDance 6-18 months to set up the data centre at a cost of 100 million.
Hindi: एक अरब डॉलर की लागत से डेटा सेंटर स्थापित करने में 6 से 18 महीने लग सकते हैं.
English: It could take a long time but it
Hindi: इसमें बहुत अधिक समय लग सकता है परन्तु
English: It could take a long time to get home.
Hindi: उनका घर मिलने में लंबा समय लग सकता है।
English: It could take at least a couple weeks for the numbers to start climbing - if you are doing the right thing.
Hindi: संख्याओं को चढ़ने में कम से कम दो सप्ताह लग सकते हैं - यदि आप सही काम कर रहे हैं।
English: It could take days or weeks for the Taliban to settle negotiations with Qatar and Turkey over how to run Kabul's airport, in talks French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian has said were under way.
Hindi: काबुल के हवाई अड्डे को कैसे चलाया जाए, इस पर तालिबान को कतर और तुर्की के साथ बातचीत करने में कई दिन या सप्ताह लग सकते हैं, बातचीत में फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कहा है कि बातचीत चल रही थी।
English: It could take days or weeks for the Taliban to settle negotiations with Qatar and Turkey over how to run Kabul's airport, in talks French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian has said were underway.
Hindi: काबुल के हवाई अड्डे को कैसे चलाया जाए, इस पर तालिबान को कतर और तुर्की के साथ बातचीत करने में कई दिन या सप्ताह लग सकते हैं, बातचीत में फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कहा है कि बातचीत चल रही थी।
English: It could take eight years to complete.
Hindi: ये काम पूरा होने में 8 साल लग सकते हैं.
English: It could take many treatments to see outcomes.
Hindi: परिणाम देखने के लिए कई उपचार हो सकते हैं।
English: It could take months or years for many major projects to start.
Hindi: कई बड़ी परियोजनाओं को शुरू होने में महीनों या साल लग सकते हैं।
English: It could take movies.
Hindi: मूवीज ले सकते हैं।
English: It could take over 24 hours to dry.
Hindi: इसे सूखने में 24 घंटे से अधिक समय लग सकता है।
English: It could take place in your case also.
Hindi: ऐसा आपके केस में भी हो सकता है.
English: It could take several weeks Before you begin to notice the benefits.
Hindi: लाभों को नोटिस करने के लिए शुरू करने से पहले आपको कई सप्ताह लग सकते हैं।
English: It could take some training and experimentation to find.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए कुछ अभ्यास और प्रयोग करने पड़ सकते हैं।
English: It could take three months or a year, depending on where you start and how fast diet and exercise can burn fat.
Hindi: इसमें तीन महीने या एक साल लग सकते हैं , यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहां से शुरू कर रहे हैं और कितनी जल्दी आप आहार और व्यायाम के माध्यम से वसा जलाने में सक्षम हैं।
English: It could take time to have an impact
Hindi: असर करने में समय लग सकता है
English: It could take time, and perhaps you hate prepared, but it does more damage than good to you will need to push any such thing.
Hindi: इसमें समय लग सकता है, और हो सकता है कि आप प्रतीक्षा से घृणा करें, लेकिन यह किसी भी चीज़ को मजबूर करने के लिए अच्छे से अधिक नुकसान करेगा।
English: It could take time, and perhaps you hate waiting, nonetheless it will do more damage than good to try and force any such thing.
Hindi: इसमें समय लग सकता है, और हो सकता है कि आप प्रतीक्षा से घृणा करें, लेकिन यह किसी भी चीज़ को मजबूर करने के लिए अच्छे से अधिक नुकसान करेगा।
English: It could take time, and possibly you hate waiting, however it will do more damage than good to attempt to force such a thing.
Hindi: इसमें समय लग सकता है, और हो सकता है कि आप प्रतीक्षा से घृणा करें, लेकिन यह किसी भी चीज़ को मजबूर करने के लिए अच्छे से अधिक नुकसान करेगा।
English: It could take up a lot of space in your machine.
Hindi: यह आपकी मशीन पर बहुत अधिक जगह खा सकता है
English: It could take up to a few minutes to complete the entire process, so wait patiently.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को पूरा करने में कई मिनट लग सकते हैं, इसलिए अभी इंतजार करें।
English: It could take years for Kasab's sentence to be carried out
Hindi: कसाब को फांसी देने में सालों लग सकते हैं
English: It could take years for that to change.
Hindi: इसको बदलने में वर्षों का समय लग सकता है।
English: It could take years for the lawsuits to be resolved.
Hindi: मुकदमों को सुलझाने में सालों लग सकते थे।
English: It could take years to resolve the case.
Hindi: मुकदमों को सुलझाने में सालों लग सकते थे।
English: It could take you away.
Hindi: यह आपको दूर कर सकता है।
English: It could take you months and even years to completely recover from this individual.
Hindi: इस व्यक्ति को पूरी तरह से प्राप्त करने में आपको महीनों या साल भी लग सकते हैं।
English: It could take you up to two or three months to get funding.
Hindi: फंडिंग प्राप्त करने में आपको दो या तीन महीने लग सकते हैं।
English: It could threaten the security of your private information.
Hindi: इससे आपकी गोपनीयता को खतरा हो सकता है.
English: It could transport 92 fully equipped troops or 72 casualties on stretchers.
Hindi: विमान 96 पूरी तरह से सुसज्जित सैनिकों या 72 स्ट्रेचर पर घायल हो सकता है।
English: It could turn out to be YOUR LUCKY DAY!
Hindi: हो सकता यह आपका भाग्यशाली दिन हो!
English: It could turn to the United States to help build something like its Virginia class attack submarine.
Hindi: यह वर्जीनिया क्लास अटैक पनडुब्बी जैसा कुछ बनाने में मदद के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर रुख कर सकता है।
English: It could unexpectedly embroil you in a trademark infringement case that can be extremely time-consuming as well as costly.
Hindi: यह अप्रत्याशित रूप से एक ट्रेडमार्क उल्लंघन मामले में आपको गले लगा सकता है जो बेहद समय लेने वाली और साथ ही महंगा हो सकता है।
English: It could use some updating...
Hindi: वह अब करने के लिए कुछ अद्यतन हो सकता है ...
English: It could usually be problems like hepatitis.
Hindi: यह आमतौर पर हेपेटाइटिस जैसी समस्या हो सकती है।
English: It could very well be INR 1,200 crores.
Hindi: यह आईपीओ 1200 करोड़ रुपये का हो सकता है.
English: It could very well be a new IP.
Hindi: यह एक नया आईपी हो सकता है, हालांकि।
English: It could very well be the case that people who sign up for your service are entering emails with typing mistakes that you do not correct.
Hindi: यह बहुत अच्छा हो सकता है कि जो लोग आपकी सेवा के लिए साइन अप करते हैं वे टाइपिंग गलतियों के साथ ईमेल दर्ज कर रहे हैं जिन्हें आप सही नहीं करते हैं।
English: It could well be a case where both are given a fair go at the top of the order to see who is in better touch.
Hindi: यह एक ऐसा मामला हो सकता है जहां दोनों को क्रम के शीर्ष पर निष्पक्ष रूप से देखने के लिए दिया जाता है कि कौन बेहतर संपर्क में है।
English: It could well be a range of phone cases, or headphones, or something completely different.
Hindi: यह अच्छी तरह से फोन के मामलों, या हेडफ़ोन, या पूरी तरह से कुछ अलग हो सकता है।
English: It could well have become a hero of Russia, if not softened.
Hindi: यह अच्छी तरह से रूस का एक हीरो बन सकता है, अगर इसे नरम नहीं किया जाता है।
English: It could well have been a scene straight out of a Bollywood action movie.
Hindi: यह रूप में अच्छी तरह से हो सकता है एक हॉलीवुड एक्शन फिल्म से एक दृश्य.
English: It could work for some of it.
Hindi: यह कुछ के लिए काम कर सकता है।
English: It could work together with other poker cheating devices to help you finish cheating at poker games.
Hindi: पोकर गेम में धोखा देने में आपकी मदद के लिए यह अन्य पोकर धोखाधड़ी उपकरणों के साथ मिलकर काम कर सकता है।
English: It could work, but it depends on the execution.
Hindi: काम दिया जा सकता है लेकिन वो परफॉरमेंस पर निर्भर करता है.
English: It could work, he says.
Hindi: वह काम कर सकता है, उसने कहा।
English: It could't hurt to attempt.
Hindi: यह कोशिश करने के लिए चोट नहीं पहुंचा सकती
English: It could've been all good.
Hindi: यह सब अच्छा हो सकता था।
English: It could've been another day.
Hindi: यह कोई भी दूसरा दिन हो सकता था।
English: It could've been bad!
Hindi: यह बुरा हो सकता था!
English: It could've been me just the same
Hindi: वह उतना ही हो सकता था मेरा
English: It could've been my children.
Hindi: मेरे बच्चे हो सकते थे।
English: It could've been stopped in China.
Hindi: इसे चीन में रोका जा सकता था
English: It could've been the weather
Hindi: ऐसा रह सकता है मौसम
English: It could, but not soon.
Hindi: हो सकता है, लेकिन जल्द नहीं।
English: It could, however, announce a few weeks from now that links are no longer as relevant and that the amount of content you have plays a greater role in determining your rankings.
Hindi: अब से कुछ सप्ताह बाद, यह घोषणा कर सकता है कि लिंक अब उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं, और यह कि आपकी सामग्री की मात्रा आपकी रैंकिंग निर्धारित करने में बड़ी भूमिका निभाती है।
English: It could, however, be extended further if the company doesn't take any corrective measures, a New Delhi-based delivery partner told Gadgets 360.
Hindi: हालांकि, अगर कंपनी कोई सुधारात्मक उपाय नहीं करती है, तो इसे और बढ़ाया जा सकता है, नई दिल्ली स्थित एक डिलीवरी पार्टनर ने गैजेट्स 360 को बताया।
English: It could, however, if we're not careful.
Hindi: सकती हैं अगर हम सावधानी न बरते तो .
English: It could, in reality, eventually destroy a relationship.
Hindi: यह वास्तव में, अंततः एक संबंध को नष्ट कर सकता है।
English: It could, of course, be argued
Hindi: निश्चित रूप से तर्क दिया जा सकता है
English: It could, of course, be the other way around, we just give examples of how the same investment in the long and short term can bring different results.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, दूसरी तरफ हो सकता है, हम केवल उदाहरण देते हैं कि लंबी और छोटी अवधि में एक ही निवेश अलग-अलग परिणाम कैसे ला सकता है।
English: It could... Be something.
Hindi: बात... बन सकती है।
English: It couldn't b.
Hindi: बी नहीॊ हो सकते हं.
English: It couldn't be a better picture!
Hindi: इससे अच्छा फोटोशूट नहीं हो सकता !
English: It couldn't be a good day.
Hindi: एक अच्छा दिन नहीं हो सकता।
English: It couldn't be a guardian either.
Hindi: रक्षक भी नहीं हो सकता।
English: It couldn't be all that bad....
Hindi: यह सब बुराई नहीं कर सकते थे ...।
English: It couldn't be ascertained whether the selectors spoke to Dhoni about his availability for the home series against South Africa.
Hindi: यह पता नहीं चल पाया है कि चयनकर्ताओं ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू शृंखला में उपलब्धता को लेकर धोनी से बात की या नहीं.
English: It couldn't be better this morning, because I have the opportunity to tell you how much I love you and appreciate you.
Hindi: यह सुबह बेहतर नहीं हो सकती है, क्योंकि मेरे पास यह बताने का अवसर है कि मैं आपसे कितना प्यार और सराहना करता हूं।
English: It couldn't be compared to another one...
Hindi: किसी एक से किसी दूसरे की तुलना नहीं की जा सकती...
English: It couldn't be duplicated for over 1,700 years because the secret of its manufacture was a lost art.
Hindi: इसे १,७०० से अधिक वर्षों तक दोहराया नहीं जा सका क्योंकि इसके निर्माण का रहस्य एक खोई हुई कला थी।
English: It couldn't be easier to make chocolate bark!
Hindi: तोरी केक बनाना आसान नहीं हो सकता है!
English: It couldn't be everyone,
Hindi: हर किसी के लिए हर कोई नहीं हो सकता,
English: It couldn't be found in the map.
Hindi: वो नक्शे में मिल ही नहीं रहा.
English: It couldn't be here for five days.
Hindi: तुम पांच दिन यहाँ नहीं रुक सकते
English: It couldn't be here
Hindi: यहां तो हो ही नहीं सकताः!
English: It couldn't be in the city.
Hindi: नगर में हो नहीं सकत़।
English: It couldn't be instantly identified which states had registered the doubling time of seven.5 or much less.
Hindi: यह तुरंत पता नहीं चल सका है कि किन राज्यों ने 7.5 या उससे कम के दोहरीकरण समय को पंजीकृत किया था।
English: It couldn't be just one song.
Hindi: यह सिर्फ एक गाना नहीं हो सकता है।
English: It couldn't be love... right?
Hindi: ये प्रेम तो नहीं हो सकता . . . है ना ?
English: It couldn't be more beautiful or perfect...
Hindi: इससे सुंदर और कुछ नहीं हो सकता. .
English: It couldn't be my advanced age.
Hindi: ये मेरे उम्र की मीआद हो नहीं सकती
English: It couldn't be old age!
Hindi: हो सकता हैं इसकी कोई उम्र नहीं होती!
English: It couldn't be simpler, but the effect is really excellent.
Hindi: यह सरल नहीं हो सकता है, लेकिन प्रभाव वास्तव में बकाया है।
English: It couldn't be so real
Hindi: इतना सच्चा हो नहीं सकता
English: It couldn't be that the movie was shit could it?
Hindi: लेकिन यह नहीं हो सकता कि यह फिल्म बकवास है?
English: It couldn't be to soon
Hindi: जल्दी नहीं हो पाती
English: It couldn't be too popular.
Hindi: यह लोकप्रिय नहीं हो सका है।
English: It couldn't be town
Hindi: शहर नहीं हो सकता
English: It couldn't be very popular.
Hindi: यह लोकप्रिय नहीं हो सका है।
English: It couldn't be worse than 90.
Hindi: 90 से अधिक बुरा नहीं होगा।
English: It couldn't be, and I
Hindi: नहीं हो सकता, और मेरी
English: It couldn't be, not me!
Hindi: वही तो नहीं हो पाता है, मुझसे !
English: It couldn't be...that's laughable.
Hindi: यह हो ही नहीं सकता. . . कहिये की यह मजाक है
English: It couldn't even do 25'.
Hindi: वो 25साल में नहीं हो पाया ।
English: It couldn't expand.
Hindi: फैल नहीं सका।
English: It couldn't find the user
Hindi: उपयोगकर्ता को नहीं खोजा जा सका
English: It couldn't fully shut down its India operations because it did not discover a purchaser for one more plant.
Hindi: यह अपने भारत के परिचालन को पूरी तरह से बंद नहीं कर सका क्योंकि यह दूसरे संयंत्र के लिए खरीदार खोजने में विफल रहा।
English: It couldn't get more Canadian than this.
Hindi: इसे इससे अधिक कैनेडियन नहीं मिलेगा।
English: It couldn't get more Canadian.
Hindi: इसे इससे अधिक कैनेडियन नहीं मिलेगा।
English: It couldn't have been a better session!
Hindi: इससे बेहतर सत्र हो ही नहीं सकता था।
English: It couldn't have been a better session.
Hindi: इससे बेहतर सत्र हो ही नहीं सकता था।
English: It couldn't have been a more exciting game.
Hindi: इससे अधिक मनोरंजक खेल हो ही नहीं सकता।
English: It couldn't have been a more ideal Sunday morning.
Hindi: शायद इससे बेहतर रविवार की सुबह नहीं हो सकती थी,
English: It couldn't have been a novella.
Hindi: वह उपन्यास नहीं बन सका।
English: It couldn't have been human beings . . . they
Hindi: वो हो सकते इंसान नही. . .
English: It couldn't have been just a day;
Hindi: एक दिन भी नहीं हो सकता था
English: It couldn't have been longer then 6 hours.
Hindi: छह घंटे बाद भी नहीं हो सका है।
English: It couldn't have been me either.
Hindi: वो भी मै नहीं हो सकता था
English: It couldn't have been none,
Hindi: वह भी किसी का हो न सका,
English: It couldn't have been the Queen
Hindi: नहीं हो सकती महारानी
English: It couldn't have made its way up out of the planet's atmosphere.
Hindi: वह पृथ्वी के वायुमंडल से बाहर नहीं उड़ सका।
English: It couldn't have... it didn't... it didn't happen.
Hindi: ये किया नहीं. . . . वो हुआ नहीं.
English: It couldn't of been deeper than 40 feet.
Hindi: ये 40 फीट से ज्यादा गहराई में नहीं जा सकती.
English: It couldn't see her there
Hindi: नहीं देख सके वो वहां
English: It couldn't stay this way
Hindi: इस तरह तो नहीं रह सकता
English: It couldn't stay this way.
Hindi: इस तरह तो नहीं रह सकता
English: It couldn't work, under any circumstance.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में वह नहीं कर सकती थी।
English: It couldn't; they do.
Hindi: यह नहीं कर सका; वे करते हैं।
English: It counts 100 member countries and sponsors a youth photo contest with a new theme each year.
Hindi: यह 100 सदस्य देशों की गणना करता है और प्रत्येक वर्ष एक नए विषय के साथ एक युवा फोटो प्रतियोगिता को प्रायोजित करता है।
English: It counts the goods and services produced within the country and hence does not consider the products that the country imports from another country.
Hindi: यह देश के भीतर उत्पादित वस्तुओं और सेवाओं की गणना करता है और इसलिए उन उत्पादों पर विचार नहीं करता है जो देश दूसरे देश से आयात करता है।
English: It counts the number of cells that are equal to the value in cell C1.
Hindi: यह सेल सी 1 में मान के बराबर कोशिकाओं की संख्या की गणना करता है।
English: It court stated that an offence under Section 25 of the Arms Act would not be made in cases where the suspect was not conscious that he is in possession of the live ammunition.
Hindi: अदालत ने कहा कि, "यह बखूबी तय है कि आर्म्स एक्ट की धारा 25 के तहत अपराध उन मामलों में नहीं लागू होगा, जहां संदिग्ध को जानकारी नहीं है कि उसके पास जीवित गोला-बारूद है।
English: It covered 1500 square feet and weighed 30 tons.
Hindi: इसमें 15,000 वर्ग फुट जगह थी, और वजन 30 टन था।
English: It covered 1500 square feet and weighing 30 tons.
Hindi: इसमें 15,000 वर्ग फुट जगह थी, और वजन 30 टन था।
English: It covered 227 destinations and 199 passports.
Hindi: इसमें 227 गंतव्य और 199 पासपोर्ट शामिल थे।
English: It covered a 1.23 percent geographical area of India.
Hindi: इसने भारत के 3.62 प्रतिशत भौगोलिक क्षेत्र को कवर किया
English: It covered a total of 1,514 villages, 30,425 households, and 36,930 children in the age group of 4-8 years.
Hindi: सर्वेक्षण में राज्य में 4-8 आयु वर्ग के 1,514 गांव, 30,425 घरों और 36,930 बच्चों को शामिल किया गया।
English: It covered all the essential topics based on the research.
Hindi: इसने अनुसंधान पर आधारित सभी महत्वपूर्ण विषयों को कवर किया
English: It covered different locations in the Hindu Kush Himalayas, ranging from Myanmar in the east to Afghanistan in the west.
Hindi: इसने हिंदू कुश हिमालय में विभिन्न स्थानों को कवर किया, पूर्व में म्यांमार से लेकर पश्चिम में अफगानिस्तान तक।
English: It covered three years since 2016.
Hindi: वर्ष 2016 से तीन वर्ष तक इसकी पड़ताल की गई थी।
English: It covers 1.9 hectares 4.7 acres and can shelter 20,000 people.
Hindi: यह 1.9 हेक्टेयर 4.7 एकड़ को कवर करता है और 20,000 लोगों को आश्रय दे सकता है।
English: It covers 10.79 area of the country.
Hindi: इसमें देश का 10.79 क्षेत्र शामिल है।
English: It covers 100 inspirational and motivational success stories of Sikh youth in India who have done exemplary work in their respective fields.
Hindi: इसमें भारत में सिख युवाओं की 100 प्रेरणादायक और प्रेरक सफलता की कहानियां शामिल हैं जिन्होंने अपने-अपने क्षेत्रों में अनुकरणीय कार्य किया है।
English: It covers 11.6 lakh schools, over 15.6 crore students, and 57 lakh teachers of government and aided schools from pre-primary to senior secondary level.
Hindi: इस योजना में 11.6 लाख स्कूल, 15.6 करोड़ से अधिक छात्र और सरकारी और सहायता प्राप्त स्कूलों के 57 लाख शिक्षक पूर्व-प्राथमिक से वरिष्ठ माध्यमिक स्तर तक शामिल हैं।
English: It covers 14.4 million hectares of land.
Hindi: इसमें 14.4 मिलियन हेक्टेयर भूमि शामिल है।
English: It covers 140 Day Care treatments.
Hindi: 140-दिन देखभाल प्रक्रियाओं को भी कवर कर रहे है
English: It covers 17.7 of the total area
Hindi: कुल क्षेत्रफल का 17.37 फीसदी।
English: It covers 183 countries.
Hindi: इसमें 183 देशों की भागीदारी है.
English: It covers 199 passports and 227 travel destinations.
Hindi: इसमें 199 पासपोर्ट और 227 गंतव्य शामिल हैं।
English: It covers 34 major illnesses.
Hindi: लगभग 34 गंभीर बीमारियां शामिल हैं।
English: It covers 36 critical illnesses.
Hindi: 36 गंभीर बीमारियों को कवर किया जाएगा।
English: It covers 37 countries, is based on how they fare on providing pension and retirement benefits to citizens across different income groups.
Hindi: एमएमजीपीआई, जो 37 देशों को शामिल करता है, इस पर आधारित है कि वे विभिन्न आय समूहों में नागरिकों को पेंशन और सेवानिवृत्ति लाभ प्रदान करने पर कितने निष्पक्ष हैं।
English: It covers 4 airports
Hindi: चार हवाई अड्डे हैंः
English: It covers 42 countries.
Hindi: ये 42 देशों के लिए है.
English: It covers 45 of blood.
Hindi: ये खून का 45 भाग बनाते है।
English: It covers 543 km2 of which 135 km2 are a protected area.
Hindi: यह 543 वर्ग किमी में फैला हुआ है जिसमें से 135 वर्ग किमी संरक्षित क्षेत्र हैं।
English: It covers 543 km2, of which 135 km2 are a protected area.
Hindi: यह 543 वर्ग किमी में फैला हुआ है जिसमें से 135 वर्ग किमी संरक्षित क्षेत्र हैं।
English: It covers 543km2, of which 135 km2 are a protected area.
Hindi: यह 543 वर्ग किमी में फैला हुआ है जिसमें से 135 वर्ग किमी संरक्षित क्षेत्र हैं।
English: It covers Brazil and Argentina.
Hindi: इसमें ब्राजील और अर्जेंटीना शामिल हैं.
English: It covers Individuals, Companies, Limited Liability Partnerships and Partnership firms.
Hindi: इसमें व्यक्तियों, कंपनियों, सीमित दायित्व भागीदारी और साझेदारी फर्म शामिल हैं।
English: It covers Meher Baba's view of the process of Creation and its purpose and has been in print continuously since 1955.
Hindi: यह मेहर बाबा के निर्माण की प्रक्रिया और इसके उद्देश्य के बारे में दृष्टिकोण को कवर करता है और 1955 से लगातार प्रिंट में है।
English: It covers a broad range of products including stage lights, emergency and safety lights, architectural lighting, hospital lighting and other situation-specific applications, with LED options.
Hindi: इसमें एलईडी लाइट्स के साथ स्टेज लाइट्स, इमरजेंसी और सेफ्टी लाइट्स, आर्किटेक्चरल लाइटिंग, हॉस्पिटल लाइटिंग और अन्य स्थिति-विशिष्ट अनुप्रयोगों सहित उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: It covers a broad range of topics and looks at human-animal interactions across a wide range of contexts - from pet owning to animal-assisted interventions, zoos, farms and conservation.
Hindi: इसमें विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है और संदर्भों की एक विस्तृत श्रृंखला में मानव-पशु परस्पर क्रियाओं को देखता है - पालतू जानवरों से पशु-सहायता हस्तक्षेप, चिड़ियाघर, खेतों और संरक्षण से।
English: It covers a distance of 158 km in Himachal Pradesh before entering Punjab state.
Hindi: यह पंजाब राज्य में प्रवेश करने से पहले हिमाचल प्रदेश में 158 किमी की दूरी तय करता है।
English: It covers a distance of 1931 kms.
Hindi: यह 1931 कि.मी. की दूरी तय करती है।
English: It covers a distance of 1974 kms.
Hindi: यह 1974 कि.मी. की दूरी तय करती है।
English: It covers a number of ship and shore-based technologies that all significantly support and improve situational awareness and decision-making.
Hindi: इसमें कई जहाज और किनारे-आधारित प्रौद्योगिकियां शामिल हैं जो सभी महत्वपूर्ण रूप से स्थितिगत जागरूकता और निर्णय लेने में सुधार और सुधार करती हैं।
English: It covers a range of services which include, in addition to the provision of credit, many other credit plus services , financial literacy and other social support services.
Hindi: इसमें कई प्रोग्राम शामिल हैं जिनमें क्रेडिट प्रदान करने के अलावा कई अन्य क्रेडिट प्लस सेवाएं, वित्तीय साक्षरता और अन्य सामाजिक सहायता सेवाएं शामिल हैं।
English: It covers a surface area equivalent to 205 football pitches.
Hindi: फुटबॉल के 205 मैदानों के बराबर है अतिक्रमण
English: It covers a surface of 90 square meters and has 3.5 rooms and a kitchen.
Hindi: इसमें 90 वर्ग मीटर की सतह शामिल है और इसमें 3.5 कमरे और एक रसोईघर है।
English: It covers a surface of 90 square meters and has 3.5 rooms and a kitchen. .
Hindi: इसमें 90 वर्ग मीटर की सतह शामिल है और इसमें 3.5 कमरे और एक रसोईघर है।
English: It covers a surface of 90 square meters and has 3.5 rooms and a kitchen. ...
Hindi: इसमें 90 वर्ग मीटर की सतह शामिल है और इसमें 3.5 कमरे और एक रसोईघर है।
English: It covers a surface of 90 square meters and has 35 rooms and a kitchen.
Hindi: इसमें 90 वर्ग मीटर की सतह शामिल है और इसमें 3.5 कमरे और एक रसोईघर है।
English: It covers a total area of 1412 square kilometers of which 258 km forms the core area of the National Park.
Hindi: यह नेशनल पार्क 1412 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है जिसमें से 258 किलोमीटर राष्ट्रीय उद्यान का मुख्य क्षेत्र है.
English: It covers a total area of over a million hectares and known as 'Amazon of Europe', makes it the largest riverine protected area on the continent.
Hindi: निचय का कुल क्षेत्रफल - एक मिलियन हेक्टेयर - जिसे प्रायः 'यूरोप का अमेज़ॅन' कहा जाता है, इसे महाद्वीप पर सर्वाधिक वृहद नदी संरक्षित क्षेत्र बनाता है।
English: It covers a whopping 13,570 hectares of land, dwarfing all the other previously mentioned airports on this list.
Hindi: इसमें 13,570 हेक्टेयर भूमि शामिल है, जो इस सूची में पहले सूचीबद्ध अन्य सभी हवाई अड्डों पर बौना है।
English: It covers a wide range of cars.
Hindi: इसमें कारों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।