Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It Takes A Man
Hindi: यह एक आदमी लेता है
English: It Takes A Village!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It Takes MORE Than a Village
Hindi: यह एक गांव से अधिक लेता है
English: It Takes Me Away 1994
Hindi: मुझे ले जाएं 1994
English: It Takes More Than A Village
Hindi: यह एक गांव से अधिक लेता है
English: It Takes More Than a Village
Hindi: यह एक गांव से अधिक लेता है
English: It Takes More Time Than You Think
Hindi: आपके विचार से अधिक समय है
English: It Takes More than a Village
Hindi: यह एक गांव से अधिक लेता है
English: It Takes Two 1995 Comedy
Hindi: यह दो लेता है 1995
English: It Takes Two 1995,
Hindi: यह दो लेता है 1995
English: It Takes Two Torrents 1995
Hindi: यह दो लेता है 1995
English: It Takes Two to Tango . . .
Hindi: यह टैंगो दो लेता है . . .
English: It Takes Two, Baby!
Hindi: यह दो, बच्चे लेता है!
English: It Takes a Long Time to Become Young
Hindi: जवान बनने में बहुत समय लगता है
English: It Takes a Lot of Memory
Hindi: बहुत ज्यादा मेमोरी लेता है
English: It Takes a Man
Hindi: यह एक आदमी लेता है
English: It Takes a Village to Save the Planet
Hindi: ग्रह को बचाने के लिए यह एक गांव लेता है
English: It Takes a Village!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It Takes a Village, but Remember, It's Still Your Child-Not Mine
Hindi: यह एक गांव लेता है, लेकिन याद रखें, यह अभी भी आपका बच्चा है - मेरा नहीं
English: It Takes a village!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It Teaches you about Yourself.
Hindi: यह आपको अपने बारे में सिखाता है।
English: It Tells You The Time!
Hindi: ये तुझे वक्त बताएगा!
English: It The Book Of Henry 2017
Hindi: हेनरी की पुस्तक 2017
English: It The Private Life Of Henry VIII.
Hindi: निजी जीवन के हेनरी आठवीं.
English: It The West may become part of GREAT RUSSIA.
Hindi: यह पश्चिम महान रूस का हिस्सा बन सकता है।
English: It Turns out that a small camera, the size of which is only 7 cm in diameter, can not simply record, save and transmit video at a distance, but to do so with coverage of 180 degrees.
Hindi: यह पता चला है कि एक छोटा कैमरा है, जो के आकार है केवल व्यास में 7 सेमी, नहीं कर सकते हैं बस रिकॉर्ड, बचाने के लिए और वीडियो प्रसारित दूरी पर है, लेकिन ऐसा करने के लिए कवरेज के साथ 180 डिग्री के. कि वह इसी लायक थे, उनके भाग के संभावित खरीदारों का ध्यान है.
English: It Turns out that in total is everything except the parcel was in the partnership.
Hindi: यह पता चला है कि कुल में सब कुछ है सिवाय पार्सल किया गया था में भागीदारी.
English: It WAS a sight!
Hindi: वो एक नजारा था !
English: It WAS a train-wreck!
Hindi: यह एक ट्रेन मलबे था!
English: It WAS a warning!
Hindi: एक चेतावनी थी!
English: It WAS her 21st birthday.
Hindi: उस का 21वां जन्मदिन था.
English: It WAS only yesterday.
Hindi: ये बस कल ही तो था
English: It WAS possible to be both
Hindi: दोनों का हो सका
English: It WAS the real owner.
Hindi: वह असली मालिक था।
English: It WAS... until now.
Hindi: वह है ... अब तक।
English: It WILL be President Trump.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प होंगे।
English: It WILL be completed this time!
Hindi: इस बार पूरी होने की!
English: It WILL be decorated!
Hindi: अलंकृत किया जायेगा!
English: It WILL be here?
Hindi: वो यहीं होगा?
English: It WILL change color.
Hindi: यह रंग बदल जाएगा।
English: It WILL get better, trust me.
Hindi: यह बेहतर हो जाता है, मुझ पर विश्वास करो।
English: It WILL help him to calm down.
Hindi: यह उसे शांत करने में मदद करेगा।
English: It Was 20!
Hindi: यह  20 था!
English: It Was A Gift To His Wife On Her Birthday
Hindi: यह उसकी पत्नी को उसके जन्मदिन पर एक उपहार था
English: It Was Always So Easy
Hindi: सदैव कितना आसान था
English: It Was Completed In 22 Years.
Hindi: यह 22 वर्षों में पूरा हुआ।
English: It Was Difficult For Both of Them.
Hindi: मुश्किल था दोनों के लिए।
English: It Was Difficult, I Know.
Hindi: बहुत मुश्किलें थी , मालूम है।
English: It Was Established As Per Article 148 Of The Constitution Of India.
Hindi: यह भारत के संविधान के अनुच्छेद 148 के अनुसार स्थापित किया गया था।
English: It Was Established In The Year 2009 And Its Headquarter Is Located In New Delhi.
Hindi: वर्ष 2009 में इसकी स्थापना की गई थी और इसका मुख्यालय नई दिल्ली में स्थित है।
English: It Was Founded In 26 November, 1920.
Hindi: यह 26 नवंबर, 1920 को स्थापित किया गया था।
English: It Was His Love . . .
Hindi: वो प्यार था . . .
English: It Was In His Nature.
Hindi: यह उसके स्वभाव में था।
English: It Was January.
Hindi: यह जनवरी था।
English: It Was Just The Right Decision
Hindi: एकमात्र सही निर्णय था
English: It Was Like a Dream 2018
Hindi: बुरे सपने की तरह था 2018
English: It Was Never Written...
Hindi: कभी लिखी ही नहीं गयी -
English: It Was Only A Game When We First Started
Hindi: वो महज़ इक खेल था हमारे बीच जब शुरू हुआ
English: It Was Raining Every Night
Hindi: हर रात बरसता है
English: It Was Recently Sold At Auction For Around Five Million Dollars.
Hindi: इसे हाल ही में लगभग पांच मिलियन डॉलर की नीलामी में बेचा गया था.
English: It Was Released On 12th September 2013.
Hindi: इसे 12 सितंबर, 2013 को जारी किया गया था।
English: It Was Such A Beautiful Thing
Hindi: एक बात थी इतनी सुन्दर
English: It Was Temporarily Dropped In 1932
Hindi: 1932 में अधूरा छोड़ दिया गया
English: It Was The Most Popular App in the Play Store.
Hindi: यह प्ले स्टोर पर सबसे पॉपुलर गैंबलिंग ऐप हुआ करता था.
English: It Was The Word . . .
Hindi: वो तो शब्द हुआ. . .
English: It Was Translated...
Hindi: इसमें अनुवाद किया गया था ...
English: It Was a Good Day by Ice Cube.
Hindi: आइस क्यूब द्वारा यह एक अच्छा दिन था
English: It Was a Mutual Decision.
Hindi: यह आपसी फैसला था.
English: It Was a New Day
Hindi: एक नया दिन था
English: It Was a Surprise to All of Us
Hindi: हम सभी के लिए एक आश्चर्य है
English: It Was as It Is Now
Hindi: अब वैसा था जैसा होता है
English: It Was seen as the first decisive step taken by the global community for the conservation of CBD and the world's genetic resources.
Hindi: सीबीडी के संरक्षण और दुनिया के अनुवांशिक संसाधनों के लिए वैश्विक समुदाय द्वारा उठाए गए पहले निर्णायक कदम के रूप में देखा गया था
English: It Was the Fourth of July in Iceland
Hindi: यह आइसलैंड में जुलाई का चौथा था
English: It Wasn't A Monday?
Hindi: क्या सोमवार दिन नहीं था?
English: It Wasn't Easy Being Green for These Mysterious Children in 12th-Century England.
Hindi: 12 वीं सदी के इंग्लैंड में इन रहस्यमयी बच्चों के लिए हरा-भरा होना आसान नहीं था
English: It Wasn't Easy For Him,
Hindi: उसके लिये भी आसान नहीं था,
English: It Wasn't First
Hindi: प्रथम नहींं थे
English: It Wasn't Me -
Hindi: वो मैं नहीं थी -
English: It Wasn't Me ?
Hindi: यह मैं नहीं था?
English: It Wasn't Me?
Hindi: यह मैं नहीं था?
English: It Wasn't On the Map
Hindi: मानचित्र में नहीं था
English: It Wasn't Pretty but the US did what they needed to do
Hindi: यह सुंदर नहीं था, लेकिन यूएसएमएनटी ने वह किया जो उन्हें करने की आवश्यकता थी
English: It Wasn't Pretty, But The USMNT Did What They Needed To Do
Hindi: यह सुंदर नहीं था, लेकिन यूएसएमएनटी ने वह किया जो उन्हें करने की आवश्यकता थी
English: It Wasn't There A Minute Ago?
Hindi: क्या वह यहाँ एक मिनट नहीं था?
English: It Wasn't Tradition
Hindi: परम्परा न थी
English: It Wasn't Written
Hindi: लिखा हुआ नहीं था
English: It Will Always Be The Same
Hindi: हमेशा एक ही होगा
English: It Will Always Be the Same
Hindi: हमेशा एक ही होगा
English: It Will Always Be there
Hindi: हमेशा वहाँ होगा
English: It Will Be Available On All Major Platforms
Hindi: सभी प्रमुख प्लेटफार्मों पर उपलब्ध है
English: It Will Be Exported From The Indian Market
Hindi: भारतीय बाजार से होगी निर्यात
English: It Will Be Interesting to You
Hindi: यह आपके लिए दिलचस्प होगाः
English: It Will Be On The Test
Hindi: टेस्ट में ये आएगा
English: It Will Be an Opportunity...
Hindi: ऐसा होगा अवसर...
English: It Will Be on the Test
Hindi: टेस्ट में ये आएगा
English: It Will Ever Be
Hindi: कभी होगा ये
English: It Will Happen 7
Hindi: ऐसा भी होता है 7
English: It Will Have A Maximum Capacity Of 8.2 Gigawatts
Hindi:  इसकी अधिकतम क्षमता 8.2 गीगावाट होगी।
English: It Will Help You to Save Money
Hindi: जो आपको पैसे बचाने में मदद करेंगे
English: It Will Never Be Empty
Hindi: कभी ना खाली जायेगा
English: It Will Never Be Hungry Again
Hindi: फिर कभी न भूख होगी
English: It Will Never Be Sold
Hindi: यह कभी बेचा नहीं जायेगा
English: It Will Only Work for YOU!
Hindi: यह केवल आपके लिए काम करता है!
English: It Will Provide Broadband Services In India From December 2022.
Hindi: यह दिसंबर, 2022 से भारत में ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करेगा।
English: It Will Save Your...
Hindi: यह बचायेगी तुम्हें-
English: It Will Still be In 2019
Hindi: 2019 में भी रहेगा ये साथ
English: It Will forever change you.
Hindi: ये आपको हमेशा के लिए बदल देगा.
English: It Will now be seen
Hindi: अब देखा जाएगा
English: It Won' t Make a Difference What I Have to Say.
Hindi: मुझे जो कहना है उससे फर्क नहीं पड़ेगा।
English: It Won't Be Easy, But It Might Be Great
Hindi: यह आसान नहीं हो सकता है, लेकिन यह सुंदर होगा
English: It Won't Interfere With Your Social Life.
Hindi: आपके सामाजिक जीवन को बाधित नहीं करेगा।
English: It Won't Let Me Down
Hindi: मुझे गिरने नहीं देगा
English: It Won't Take
Hindi: ले नहीं जायेगा
English: It Won't Take Long When There's a Song
Hindi: जब कोई गाना होगा तो इसमें लंबा समय नहीं लगेगा
English: It Won't be tough to direct Salman Khan Remo D'Souza
Hindi: सलमान को निर्देशित करना मुश्किल नहीं होगा रेमो डिसूजा
English: It Worked for Me...
Hindi: यह मेरे लिए काम किया हैः -
English: It Works In 3.
Hindi: 3 में कार्य करता है
English: It Works at short distances.
Hindi: कम दूरी पर काम करता है।
English: It Works for Both Males and Females
Hindi: महिलाओं और पुरुषों दोनों के लिए काम करता है
English: It Works for Professional Fighters!
Hindi: यह पेशेवर सेनानियों के लिए काम करता है!
English: It Works instantly.
Hindi: ये तुरंत काम करता है।
English: It Works under the State Government.
Hindi: यह राज्य सरकार के अंतर्गत काम करता है
English: It Would Be A Fantastic Film
Hindi: होगी एक शानदार फिल्म
English: It Would Be Better to Return
Hindi: वापस आने के लिए बेहतर है
English: It Would Be So Nice - 2
Hindi: तो कितना अच्छा होता - 2
English: It Would be best decision of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय होगा!
English: It a Catholic tradition.
Hindi: यह एक कैथोलिक परंपरा है।
English: It a Coffee and fast food restaurant.
Hindi: यह एक कॉफी हाउस और फास्ट फूड रेस्तरां है।
English: It a better chance to work?
Hindi: काम करने के लिए बेहतर है?
English: It a biggest academic center in Poland.
Hindi: यह पोलैंड में एक महान शैक्षणिक केंद्र है।
English: It a gift from heaven.
Hindi: यह स्वर्ग से एक उपहार है।
English: It a high technology crime.
Hindi: यह हाईटेक अपराध है।
English: It a new and different experience.
Hindi: यह अलग और नया अनुभव है।
English: It a popular sweet potato grown locally in Hawaii.
Hindi: यह हवाई में स्थानीय रूप से उगाया जाने वाला एक लोकप्रिय शकरकंद है।
English: It a small price to pay to be safe.
Hindi: ये सुरक्षित होने के लिए एक छोटे से भुगतान के लिए सुरक्षित है।
English: It a way of relating to others, not a technique for getting a job or a favor.
Hindi: यह दूसरों से संबंधित करने का एक तरीका है, नौकरी या पक्ष लेने की तकनीक नहीं।
English: It a woman 2
Hindi: एक औरत हूँ 2
English: It abolished polygamy and child marriage.
Hindi: उसने सती-प्रथा और बाल-विवाह पर रोक लगा दी।
English: It abolished the distinction.
Hindi: उसने भेद मिटा डाला।
English: It abolishes barriers.
Hindi: बाधाओं को दूर करती है।
English: It abolishes the treatment effect.
Hindi: यह उपचार प्रभाव को नकारता है।
English: It abounds with dwarf galaxies - small, weak and low in mass, with as few as about 1,000 stars each.
Hindi: यह बौनी आकाशगंगाओं के साथ इकट्ठा होता है - छोटी, मंद और कम द्रव्यमान, प्रत्येक में लगभग 1,000 तारे।
English: It about getting and keeping customers.
Hindi: यह ग्राहकों को प्राप्त करने और रखने के बारे में है।
English: It absolutely was in the mid-2000s.
Hindi: सच है, यह 2000 के दशक के मध्य में था।
English: It absolutely was just lately declared that the platform is being used in two separate scientific trials.
Hindi: हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग दो अलग-अलग नैदानिक परीक्षणों में किया जा रहा है।
English: It absolutely was only from the 1970 when video games started learning to be a tool for entertainment and fun.
Hindi: यह केवल 1970 में था जब वीडियो गेम मनोरंजन और मनोरंजन का साधन बनने लगे।
English: It absolutely was picked up by approximately 300 information publications in a couple of days.
Hindi: इसे कुछ दिनों में लगभग 300 समाचार प्रकाशनों द्वारा उठाया गया था।
English: It absolutely was picked up by just about 300 news publications in a couple of days.
Hindi: इसे कुछ दिनों में लगभग 300 समाचार प्रकाशनों द्वारा उठाया गया था।
English: It absolutely wasn't simply copy-pasted from somebody else.
Hindi: यह सिर्फ किसी और से कॉपी-पेस्ट नहीं किया गया था।
English: It absorbs Carbon Dioxide from the environment.
Hindi: यह वातावरण से कार्बन डाइ ऑक्साइड सोखता लेता है.
English: It absorbs a part of terrestrial radiation and reflects back some part of it towards the earth's surface.
Hindi: यह स्थलीय विकिरण के एक भाग को अवशोषित करता है और पृथ्वी की सतह की ओर इसके कुछ हिस्से को परावर्तित कर देता है
English: It absorbs a part of terrestrial radiation and reflects back some part of it towards the earths surface.
Hindi: यह स्थलीय विकिरण के एक भाग को अवशोषित करता है और पृथ्वी की सतह की ओर इसके कुछ हिस्से को परावर्तित कर देता है
English: It absorbs almost a third of emitted carbon dioxide and more than 90 per cent of excess heat.
Hindi: यह उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड का लगभग एक तिहाई और अतिरिक्त गर्मी का 90 प्रतिशत से अधिक सोख लेता है।
English: It absorbs almost a third of emitted carbon dioxide and more than 90 percent of excess heat.
Hindi: यह उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड का लगभग एक तिहाई और अतिरिक्त गर्मी का 90 प्रतिशत से अधिक सोख लेता है।
English: It absorbs almost a third of emitted carbon dioxide and more than 90 of excess heat.
Hindi: यह उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड का लगभग एक तिहाई और अतिरिक्त गर्मी का 90 प्रतिशत से अधिक सोख लेता है।
English: It absorbs carbon dioxide from air.
Hindi: यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।
English: It absorbs electrons from a negative ion.
Hindi: यह ऋणात्मक आयन से इलेक्ट्रॉन को अवशोषित करता है।
English: It absorbs excess moisture, preventing the product from deteriorating for two weeks.
Hindi: यह अतिरिक्त नमी को अवशोषित करता है, उत्पाद को दो सप्ताह तक खराब होने से रोकता है।
English: It absorbs fast and doesn't feel sticky on the skin.
Hindi: यह बहुत जल्दी सूखता है और त्वचा पर कोई चिकना महसूस नहीं करता है।
English: It absorbs light energy and converts it into chemical energy.
Hindi: प्रकाश ऊर्जा को अवशोषित करता है और इसे रासायनिक ऊर्जा में परिवर्तित करता है।
English: It absorbs poison and heavy metals from the body.
Hindi: यह शरीर से विषाक्त पदार्थों और भारी धातुओं को निकालता है।
English: It absorbs quickly and doesn't feel greasy on the skin.
Hindi: यह बहुत जल्दी सूखता है और त्वचा पर कोई चिकना महसूस नहीं करता है।
English: It absorbs water and minerals from soil.
Hindi: तना मिट्टी से जल एवं खनिज अवशोषित करता है।
English: It abstracts all the complexity and has been designed to be as user-friendly as possible
Hindi: यह सभी जटिलता को अमूर्त करता है और इसे यथासंभव उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाया गया हैः
English: It accelerates and provides an opportunity to discover new perspectives of vision.
Hindi: यह गति देता है और दृष्टि के नए दृष्टिकोणों को खोजने का अवसर प्रदान करता है।
English: It accelerates the healing of wounds or surgery
Hindi: घावों या सर्जरी से उपचार त्वरण करता है
English: It accelerates the healing of wounds;
Hindi: घाव भरने में तेजी लाता है;
English: It accelerates the increase in muscle mass, strengthens the general condition of the body.
Hindi: यह मांसपेशियों में वृद्धि को तेज करता है, शरीर की सामान्य स्थिति को मजबूत करता है।
English: It accelerates wound-healing.
Hindi: घाव भरने में तेजी लाता है।
English: It accents the creative role of museums in incubating new practices, terminology in this field, and the impact of interactive media installations in public spaces with a social message.
Hindi: यह संग्रहालयों की नई प्रथाओं, इस क्षेत्र में शब्दावली, और एक सामाजिक संदेश के साथ सार्वजनिक स्थानों में इंटरैक्टिव मीडिया इंस्टॉलेशन के प्रभाव को उकसाने में रचनात्मक भूमिका को प्रकट करता है।
English: It accepts or reads the list of instructions and data from the outside world of
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देशों और डेटा की सूची को स्वीकार करता है या पढ़ता है ।
English: It accepts or reads the list of instructions and data from the outside world of computer.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देशों और डेटा की सूची को स्वीकार करता है या पढ़ता है ।
English: It accepts or reads the list of instructions and data from the outside world.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देशों और डेटा की सूची को स्वीकार करता है या पढ़ता है ।
English: It accepts American players.
Hindi: वे अमेरिकी खिलाड़ियों को स्वीकार करते हैं
English: It accepts a list, rather than a string, so arguments are more easily delimited. i.e.
Hindi: यह स्ट्रिंग के बजाय एक सूची को स्वीकार करता है, इसलिए तर्कों को अधिक आसानी से सीमांकित किया जाता है।
English: It accepts all genres, but it defines flash fiction as less than 500 words.
Hindi: यह सभी शैलियों को स्वीकार करता है, लेकिन यह फ़्लैश फिक्शन को 500 से कम शब्दों के रूप में परिभाषित करता है।
English: It accepts all major cards.
Hindi: सभी प्रमुख कार्ड स्वीकारें
English: It accepts applications between September 27 and October 1, 2021.
Hindi: यह 27 सितंबर और 1 अक्टूबर, 2021 के बीच आवेदन स्वीकार करता है।
English: It accepts currencies from other countries.
Hindi: यह अन्य देशों की मुद्राओं को स्वीकार करता है.
English: It accepts data and instruction from the outside worlds.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देश और डेटा पढ़ता है।
English: It accepts fiction less than 7,500 words and poetry up to 5 pages long.
Hindi: यह 7,500 से कम शब्दों के फिक्शन और 5 पेज तक लंबी कविता स्वीकार करता है।
English: It accepts instruction and data from outside world.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देश और डेटा पढ़ता है।
English: It accepts is or reads instructions and data from the outside world.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देशों और डेटा की सूची को स्वीकार करता है या पढ़ता है ।
English: It accepts multiple types of deposits and supports different digital assets.
Hindi: यह स्वीकार करता है कई जमा प्रकार और समर्थन करता है विभिन्न डिजिटल संपत्ति.
English: It accepts online payments via PayPal, Stripe, and Square.
Hindi: यह पेपैल, स्ट्राइप और वर्ल्डपे के माध्यम से ऑनलाइन भुगतान की अनुमति देता है।
English: It accepts serials, short stories, and poetry and pays anywhere from 90-110 per submission, depending on experience.
Hindi: यह धारावाहिक, शॉर्ट स्टोरीज़ और कविताएं स्वीकार करता है और अनुभव के आधार पर हर सबमिशन के लिए 90-110 के बीच भुगतान करता है।
English: It accepts the challenge.
Hindi: वह चुनौती स्वीकार करता है।
English: It accepts the electrical signal sent by the media player or receiver, and converts it into audible sound waves using a speaker close to the ear.
Hindi: यह मीडिया प्लेयर या रिसीवर द्वारा भेजे गए विद्युत संकेत को स्वीकार करता है, और इसे कान के करीब एक स्पीकर का उपयोग करके श्रव्य ध्वनि तरंगों में परिवर्तित करता है।
English: It accepts the electrical signals from the media player or receiver, and converts them into audible sound waves with speakers close to the ear.
Hindi: यह मीडिया प्लेयर या रिसीवर द्वारा भेजे गए विद्युत संकेत को स्वीकार करता है, और इसे कान के करीब एक स्पीकर का उपयोग करके श्रव्य ध्वनि तरंगों में परिवर्तित करता है।
English: It accepts the result which produced by the computer.
Hindi: यह कंप्यूटर द्वारा उत्पादित परिणामों को स्वीकार करता है
English: It accepts the results produced by the computer.
Hindi: यह कंप्यूटर द्वारा उत्पादित परिणामों को स्वीकार करता है
English: It accepts them with big heart.
Hindi: बड़े दिल से उन्हें निभाता है।
English: It accepts three arguments an array of characters, the length of the substring, and the position from which the string should start copying.
Hindi: यह तीन तर्कों को स्वीकार करता हैः वर्ण सरणी, सबस्ट्रिंग की लंबाई, और वह स्थिति जहां से स्ट्रिंग को कॉपी करना शुरू करना चाहिए।
English: It accommodates caffeine and might not be used for all.
Hindi: इसमें कैफीन होता है और इसका उपयोग सभी के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: It accompanies a 128GB SSD and runs macOS Sierra out-of-the-case.
Hindi: एसएसडी स्टोरेज 128 जीबी है और यह आउट ऑफ बॉक्स मैकओएस सियारा पर चलेगा।
English: It accompanies a 2-year guarantee from Panasonic.
Hindi: 7. यह पैनासोनिक से 2 साल की वारंटी के साथ आता है।
English: It accompanies us everywhere at home, at work, in public transport and on vacations.
Hindi: यह हमें हर जगह घेर लेता हैः घर पर, काम पर और किसी पार्टी में।
English: It accomplished this by a surface layer that has very realistic photo-created images, combined with textures that resemble that of the real materials.
Hindi: यह एक सतह परत द्वारा इसे पूरा करता है जिसमें एक बहुत यथार्थवादी तस्वीर-निर्मित छवि होती है, जो वास्तविक सामग्री के समान बनावट वाले होते हैं।
English: It accomplishes God's purposes.
Hindi: ईश्वर के उद्देश्यों को पूरा करता है।
English: It accomplishes many objectives, such as
Hindi: वे कई उद्देश्य पूरा करते हैं जैसे
English: It accomplishes this by a surface layer that has a very realistic photo-created image, combined with textures that resemble that of the real materials.
Hindi: यह एक सतह परत द्वारा इसे पूरा करता है जिसमें एक बहुत यथार्थवादी तस्वीर-निर्मित छवि होती है, जो वास्तविक सामग्री के समान बनावट वाले होते हैं।
English: It accomplishes this by a surface layer that has a very realistic photo-created image, combined with textures that resemble...
Hindi: यह एक सतह परत द्वारा इसे पूरा करता है जिसमें एक बहुत यथार्थवादी तस्वीर-निर्मित छवि होती है, जो वास्तविक सामग्री के समान बनावट वाले...
English: It accomplishes this by utilizing your body weight as the resistance.
Hindi: यह प्रतिरोध के रूप में आपके शरीर के वजन का उपयोग करता है।
English: It accounted for 149 of the pre-industrial level.
Hindi: इसका पूर्व-औद्योगिक स्तर का 149 हिस्सा था।
English: It accounted for 40.5 of total incidents 463 and 26.5 of tigers seized 626.
Hindi: इसमें कुल घटनाओं का 40.5 463 और 26.5 बाघ 626 जब्त किए गए।
English: It accounted for 7.6 of the total market capitalization of Indian stocks.
Hindi: . यह भारतीय इक्विटी के कुल बाजार पूंजीकरण का 7.6 था।
English: It accounted for 88.01 of the total vaccines administered.
Hindi: यह प्रशासित कुल टीकों का ८८.०१ है।
English: It accounted for an estimated 219 million cases from 87 countries and over 400,000 related deaths in 2017, according to WHO's World malaria report 2018.
Hindi: 2. यह ८७ देशों से एक अनुमान २१९,०००,००० मामलों के लिए जिंमेदार है और ४००,००० से अधिक २०१७ में मृत्यु से संबंधित है, डब्ल्यूएचओ विश्व मलेरिया रिपोर्ट २०१८ के अनुसार।
English: It accounted for approximately 6 per cent of all cases during the last week.
Hindi: पिछले हफ्ते के दौरान सभी मामलों में यह लगभग छह फीसद था।
English: It accounted for approximately 6 percent of all cases during the last week.
Hindi: पिछले हफ्ते के दौरान सभी मामलों में यह लगभग छह फीसद था।
English: It accounted for nearly 6 per cent of all cases during the last week.
Hindi: पिछले हफ्ते के दौरान सभी मामलों में यह लगभग छह फीसद था।
English: It accounts India's more than 65 aerospace business.
Hindi: यह भारत के 65 से अधिक एयरोस्पेस व्यवसाय के लिए जिम्मेदार है।
English: It accounts for 1 out of every 4 deaths.
Hindi: यह हर चार मौतों में से एक के बराबर है।
English: It accounts for 1 to 4 percent of all breast cancer cases, according to the National Cancer Institute.
Hindi: यह राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, सभी स्तन कैंसर के मामलों का 1 से 4 प्रतिशत है।
English: It accounts for 10 to 15 percent of breast cancers.
Hindi: यह फेफड़ों के कैंसर के 10-15 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है।
English: It accounts for 20 of body weight.
Hindi: 20 शरीर के वजन.
English: It accounts for 21 of the world's 494 unicorns.
Hindi: इसमें दुनिया के 494 यूनिकॉर्न में से 21 खाते हैं।
English: It accounts for 25 of industrial output, 40 of sea trade, and 70 of capital to India's economy.
Hindi: यह सम्पूर्ण भारत के औद्योगिक उत्पाद का 25 नौवहन व्यापार का 40 एवं भारतीय अर्थ व्यवस्था के पूंजी लेनदेन का 70 भागीदार है।
English: It accounts for 25 of industrial output, 40 of sea trade, and 70 of capital transactions to India's economy.
Hindi: यह सम्पूर्ण भारत के औद्योगिक उत्पाद का 25 नौवहन व्यापार का 40 एवं भारतीय अर्थ व्यवस्था के पूंजी लेनदेन का 70 भागीदार है।
English: It accounts for 432 million users.
Hindi: इसके 432 मिलियन उपयोगकर्ता हैं।
English: It accounts for 55 of India's energy needs.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों के लिए कोयले का 55 हिस्सा है।
English: It accounts for 7-8 of the body's weight.
Hindi: यह शरीर के वजन के लगभग 7-8 होता है