Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The series will soon be released on ZEE5.
Hindi: यह सीरीज जल्द ही जी5 पर रिलीज होगी।
English: The series will start on August 22 in Antigua.
Hindi: यह सीरीज 22 अगस्त से एंटिगुआ में शुरू होगी।
English: The series will start with a Test match on 23 August 2012 and will end with a T20I on 11 September 2012.
Hindi: श्रृंखला 23 अगस्त 2012 को एक टेस्ट मैच के साथ शुरू हुई थी और 11 सितंबर 2012 को टी20ई के साथ समाप्त हुई थी।
English: The series will start with the Test series.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला से होगी शुरुआत
English: The series won a Daytime Emmy Award in 2010 for excellent morning schedule.
Hindi: 2010 में, आज उत्कृष्ट सुबह कार्यक्रम के लिए डेटाइम एम्मी प्राप्त हुआ.
English: The series would bring all of the original cast back into the picture.
Hindi: श्रृंखला सभी मूल कलाकारों को तस्वीर में वापस लाएगी।
English: The series would bring back all the original cast into the picture.
Hindi: श्रृंखला सभी मूल कलाकारों को तस्वीर में वापस लाएगी।
English: The series' 32 digital shorts of fun nursery songs have garnered more than 1 million views.
Hindi: मजेदार बच्चों के गीतों की श्रृंखला की 32 डिजिटल लघु फिल्मों को 1 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The series' final season is available on Netflix July 26.
Hindi: श्रृंखला का अंतिम सत्र 26 जुलाई को नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है।
English: The series' strength has been in showing just how far Peter and Mary Jane would go to protect their child, sometimes at the expense of helping other people.
Hindi: श्रृंखला की ताकत यह दिखाने में रही है कि कभी-कभी पीटर और मैरी जेन अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए जाते थे, कभी-कभी अन्य लोगों की मदद करने की कीमत पर।
English: The series's stirring final episode follows Korey, the only one tried as an adult, as he spends 12 years in jail, much of it on Rikers Island.
Hindi: श्रृंखला की सरगर्मी अंतिम कड़ी कोरी का अनुसरण करती है, केवल एक वयस्क के रूप में कोशिश की गई थी, क्योंकि वह 12 साल जेल में बिताती है, इसका अधिकांश हिस्सा रिकर्स द्वीप पर है।
English: The series, an adaptation of The Turn of the Screw, the novella by Henry James, is a comment on the human condition and its tragedy.
Hindi: श्रृंखला, हेनरी जेम्स के उपन्यास का एक रूपांतरण पेंच का घुमाव, मानवीय स्थिति और इसके त्रासदी पर एक टिप्पणी है।
English: The series, notable for being the first prime-time... more
Hindi: श्रृंखला, पहली प्राइम-टाइम श्रृंखला के रूप में उल्लेखनीय ... अधिक
English: The series, of course, will bring back some of its signature glamour as well.
Hindi: श्रृंखला, निश्चित रूप से, अपने कुछ सिगनेचर ग्लैमर को भी वापस लाएगी।
English: The series, of course, will bring back some of its signature sexiness as well.
Hindi: श्रृंखला, निश्चित रूप से, अपने कुछ सिगनेचर ग्लैमर को भी वापस लाएगी।
English: The series, originally set to debut on March 7, will instead premiere later this year, according to The Hollywood Reporter.
Hindi: श्रृंखला, मूल रूप से 7 मार्च को शुरू होने वाली है, इस वर्ष के बाद प्रीमियर भी हॉलीवुड रिपोर्टर के अनुसार होगा।
English: The series, premiering later this year, follows a young woman as she seeks to exact revenge on those who have wronged her, to understand her own identity, and to uncover the mysteries of her past.
Hindi: इस साल प्रीमियर हुई एनिमेटेड सीरीज़ में एक युवा महिला का अनुसरण किया गया है, जो उन लोगों से बदला लेती है जिन्होंने उसे चोट पहुंचाई है, अपनी पहचान को समझने और अपने अतीत के रहस्यों को उजागर करने के लिए।
English: The series, set in crime-ridden Los Angeles circa 1947, will follow ex-marine Joe McTeague Jon Bernthal who joins the city's highly-corrupt police force and embarks on a dangerous mission to clean up LA's mean streets, starting with one of its most notorious gangsters, Mickey Cohen Jeremy Luke.
Hindi: अपराध से पीड़ित लॉस एंजेलिस सर्का 1947 में स्थापित श्रृंखला, पूर्व-समुद्री जो मैकटेग जॉन बर्नथल का अनुसरण करेगी, जो शहर के अत्यधिक भ्रष्ट पुलिस बल में शामिल हो जाती है और एलए की औसत सड़कों को साफ करने के लिए एक खतरनाक मिशन पर निकलती है, जिसकी शुरुआत एक से होती है इसके सबसे कुख्यात गैंगस्टर, मिकी कोहेन जेरेमी ल्यूक ।
English: The series, which release on November 19, is about a religious group propagating the idea of divine justice as otherworldly beings suddenly appear around the world and condemn individuals to hell.
Hindi: श्रृंखला, जो 19 नवंबर को रिलीज़ होती है, एक धार्मिक समूह के बारे में है जो दैवीय न्याय के विचार का प्रचार कर रहा है क्योंकि दुनिया भर में अचानक से दुनिया भर में दिखाई देते हैं और व्यक्तियों को नरक की निंदा करते हैं।
English: The series, which released in February this year, was postponed due to the pandemic.
Hindi: इस साल फरवरी में रिलीज होने वाली इस सीरीज को महामारी के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: The series, which takes hold in season two and grows from there, is a character-driven storytelling set in the Marvel Cinematic Universe and co-created by Joss Whedon.
Hindi: दूसरे सीज़न से अपने पैरों को खोजना और वहां से बढ़ रहा है, श्रृंखला मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में स्थापित चरित्र-केंद्रित कहानी है और जोस व्हेडन द्वारा बनाई गई है।
English: The series, which was produced in association with 20th Century Fox Television for ...more
Hindi: सीबीएस के लिए 20वीं सेंचुरी फॉक्स टेलीविजन के सहयोग से निर्मित श्रृंखला ... अधिक
English: The series, which was released in August, tells the story of a team of Korean military police with their mission to catch deserters.
Hindi: श्रृंखला, जो अगस्त में जारी की गई थी, कोरियाई सैन्य पुलिस की एक टीम की कहानी बताती है, जो रेगिस्तानियों को पकड़ने के अपने मिशन के साथ है।
English: The series, which was widely praised for the extra mile it walked to showcase the issues with the contemporary youth, has received criticism over the death of a character in the series.
Hindi: श्रृंखला, जिसे समकालीन युवाओं के साथ मुद्दों को प्रदर्शित करने के लिए चलाए गए अतिरिक्त मील के लिए व्यापक रूप से प्रशंसा की गई थी, श्रृंखला में एक चरित्र की मृत्यु पर आलोचना प्राप्त हुई है।
English: The series, which will be called Nidahas Trophy 2018, will be played in celebration of Sri Lanka's 70th year of independence, which co-incidentally happens to be Sri Lanka Cricket's 70th year as well.
Hindi: बता दें कि यह टूर्नामेंट, निडाहस ट्राफी 2018 के नाम से जानी जाएगी जो श्रीलंका के 70वें वर्ष के स्वतंत्रता समारोह के आयोजन में खेला जाएगा।
English: The series-F fund-raise was led by Qatar Investment Authority QIA, a sovereign wealth fund, with participation from existing investors Coatue and Evolvence.
Hindi: सीरीज़-एफ फंड-राइज़ का नेतृत्व कतर इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी क्यूआईए ने किया था, जो एक सॉवरेन वेल्थ फंड है, जिसमें मौजूदा निवेशकों कोट्यू और इवॉल्वेंस की भागीदारी है।
English: The serious adverse effects listed in the prescribing information include1
Hindi: निर्धारित जानकारी में सूचीबद्ध गंभीर प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं में शामिल हैंः1
English: The serious condition of the patient.
Hindi: रोगी की गंभीर स्थिति।
English: The serious illness of Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन की बीमारी
English: The serious people did not allow him to do this - the British they gathered one coalition after another and did not want to put up.
Hindi: गंभीर लोगों ने उसे ऐसा करने की अनुमति नहीं दी - अंग्रेजः उन्होंने एक के बाद एक गठबंधन इकट्ठा किए और इसे नहीं रखना चाहते थे।
English: The seriously ill patient
Hindi: गंभीर रूप से बीमार मरीज
English: The seriously injured child.
Hindi: गंभीर रूप से घायल हुआ बच्चा।
English: The seriousness of every scene additionally diminished 30.
Hindi: हर घटना की तीव्रता में भी कमी आयी 30.
English: The seriousness of the condition is often undermined.
Hindi: स्थिति की गंभीरता अक्सर कमजोर होती है.
English: The seriousness of the problem
Hindi: समस्या की गंभीरताः
English: The sermon of Saint John the Baptist, 1566 oil on wood
Hindi: सेंट जॉन द बैपटिस्ट का उपदेश, 1566 लकड़ी पर तेल
English: The sermons are roughly 35 minutes long.
Hindi: शटल लगभग 35 मिनट की है
English: The sero-prevalence in healthcare workers was 87.14 per cent.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों में सिरोप्रवैलेंस 87.14 पाया गया.
English: The sero-prevalence in healthcare workers was 87.14 percent.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों में सिरोप्रवैलेंस 87.14 पाया गया.
English: The serological survey will estimate and compare the age-specific prevalence of SARS-CoV-2 antibodies in the general population and healthcare workers across the state from August 30 to September 20, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सीरोलॉजिकल सर्वेक्षण 30 अगस्त से 20 सितंबर तक राज्य में आम आबादी और स्वास्थ्यकर्मियों में कोरोना वायरस के खिलाफ एंटीबॉडी का पता लगाने और उम्र के आधार पर इसकी तुलना के लिए किया जा रहा है.
English: The seropositivity price in each district is greater than 85.
Hindi: हर जिले में सेरोपोसिटिविटी दर 85 प्रतिशत से अधिक है।
English: The seropositivity rate in every district is more than 85 per cent.
Hindi: हर जिले में सेरोपोसिटिविटी दर 85 प्रतिशत से अधिक है।
English: The seropositivity rate in every district is more than 85.
Hindi: हर जिले में सेरोपोसिटिविटी दर 85 प्रतिशत से अधिक है।
English: The seroprevalence in rural areas was found to be 66.7 per cent and slightly higher in urban at 69.6 per cent.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में व्यापकता 66.7 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में 69.6 प्रतिशत से थोड़ी अधिक पाई गई।
English: The seroprevalence in rural areas was found to be 66.7 percent and slightly higher in urban at 69.6 percent.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में व्यापकता 66.7 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में 69.6 प्रतिशत से थोड़ी अधिक पाई गई।
English: The seroprevalence in the 10-17-year-olds was 61.6
Hindi: 10 से 17 वर्ष के 61.6 प्रतिशत किशोरों में मिली एंटी बॉडी
English: The serpent around the neck of Lord Shiva symbolizes the controlling of one's ego so that you can be free both physically and mentally.
Hindi: भगवान शिव के गले में नाग एक के अहंकार को नियंत्रित करने का प्रतीक है ताकि आप शारीरिक और मानसिक दोनों रूप से मुक्त हो सकें।
English: The serpent god went to Yama to bring back the king's soul.
Hindi: राजा की आत्मा को वापस लाने के लिए नाग देवता यम के पास गए।
English: The serpent said to the woman, 'You will not die.
Hindi: तब सर्प ने स्त्री से कहा, तुम निश्चय न मरोगे,
English: The serpent's eye;
Hindi: बाघ की आंख;
English: The serpent, the king, the tiger, the stinging wasp, the small child, the dog owned by other people and the fool these seven ought not to be awakened from sleep
Hindi: सर्प, नृप, शेर, डंक मारने वाले ततैया, छोटे बच्चे, दूसरों के कुत्तों, और एक मूर्खः इन सातों को नींद से नहीं उठाना चाहिए
English: The serpent, which is placed in the cooling chamber.
Hindi: सर्प, जो शीतलन कक्ष में रखा जाता है।
English: The serum albumin level in such children is less than 10 g  l.
Hindi: इन बच्चों का हीमोग्लोबिन का लेवल 10.5 ग्रामडीएल से कम था।
English: The serum cholesterol is approximately 3 percent lower than the plasma value.
Hindi: सेरम कोलेस्ट्रॉल प्लाजमा की तुलना में तीन प्रतिशत तक कम होता है।
English: The serum contains 98.9 natural products.
Hindi: सीरम में 99.9 प्राकृतिक उत्पाद होते हैं।
English: The serum was the first to reduce the price
Hindi: सीरम ने सबसे पहले घटाए थे दाम
English: The serums work deep more...
Hindi: डामर गहनता से काम करता है अधिक ...
English: The servant came running with two rupees, but he started thinking that if I would go home, then the relative would say that you were the servant of the king, what did you bring?
Hindi: नौकर दो रुपये लेकर चला तो आया, मगर सोचने लगा कि मैं घर जाऊँगा तो सम्बन्धी कहेंगे कि तू बादशाह का नौकर था, लाया क्या है?
English: The servant followed the orders of the King.
Hindi: सेवकों ने राजा की आज्ञा का पालन किया।
English: The servant leader is supportive of followers and sensitive to their feelings and ideas.
Hindi: नौकर नेता अनुयायियों का समर्थन करता है और उनकी भावनाओं और विचारों के प्रति संवेदनशील होता है।
English: The servant narrated the order of Emperor Akbar to Birbal.
Hindi: नौकर ने बादशाह अकबर का आदेश बीरबल को सुना दिया।
English: The servant of the Zionists!
Hindi: सिय्योनियों का सेवक!
English: The servant of truth.
Hindi: सत्य का सेवक।
English: The servant was amazed.
Hindi: सेवक आश्चर्यचकित था ।
English: The servant went away from there.
Hindi: नौकर चला गया वहाँ से.
English: The servants also had health insurance.
Hindi: सेवकों को स्वास्थ्य बीमा भी प्रदान किया गया।
English: The servants asked him, 'Do you want us to go and gather them?'
Hindi: ' तो सेवकों ने उससे कहा, 'यह तुम्हारी इच्छा है कि हम जाकर उन्हें इकट्ठा करना चाहिए?
English: The servants fulfilled the ruler's order.
Hindi: सेवकों ने राजा की आज्ञा का पालन किया।
English: The servants quickly informed the King.
Hindi: सैनिक ने राजा को जल्दी से बताया ।
English: The servants said the task would be uphill - social distancing may not be possible at all times.
Hindi: सेवकों ने कहा कि कार्य कठिन होगा - हर समय सामाजिक भेद संभव नहीं हो सकता है।
English: The servants told that they kept them locked inside the house for safety.
Hindi: नौकरों ने बताया कि वे इन्हें सुरक्षा के लिहाज से घर के अंदर बंद करके रखते थे।
English: The servants were more afraid of the patriarch than the sovereign.
Hindi: नौकर, पितृसत्ता से अधिक डरते थे संप्रभु की तुलना में।
English: The servants were summoned.
Hindi: नौकरों को बुलाया गया।
English: The server acts as a hub for configuration data.
Hindi: शेफ सर्वर कॉन्फ़िगरेशन डेटा के लिए एक हब के रूप में कार्य करता है।
English: The server admins
Hindi: सर्वर प्रबंधित करेंः
English: The server and Desktop.
Hindi: सर्वर और डेस्कटॉप।
English: The server and client workstation are the same.
Hindi: स्थान और सर्वर का स्थान समान हैं.
English: The server begins.
Hindi: सर्वर शुरू हो जाएगा।
English: The server can be a computer.
Hindi: क्या कंप्यूटर एक सर्वर हो सकता है?
English: The server can be started one of three ways
Hindi: एक ऑर्बर सर्वर शुरू करना तीन तरीकों से किया जा सकता हैः
English: The server can not find requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server can not find the requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server can run with Windows, Linux, and containers and has support for deployment on Kubernetes.
Hindi: सर्वर विंडोज, लिनक्स, और कंटेनरों के साथ चल सकता है और कुबेरनेट्स पर तैनाती के लिए समर्थन करता है।
English: The server can't find the requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server can't locate the requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server can't process the request because the header fields are too large.
Hindi: सर्वर अनुरोध को संसाधित करने के इच्छुक नहीं है क्योंकि इसके हेडर फ़ील्ड बहुत बड़े हैं।
English: The server cannot execute the requested operation.
Hindi: निर्दिष्ट सर्वर अनुरोध की गई कार्रवाई नहीं कर सकता।
English: The server cannot find the requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server cannot or will not process the request due to something that is perceived to be a client error e.g., malformed request syntax, invalid request message framing, or deceptive request routing.......
Hindi: क्लाइंट त्रुटि होने के कारण सर्वर को अनुरोध संसाधित नहीं कर सकता है या नहीं करेगा उदाहरण के लिए, विकृत अनुरोध वाक्यविन्यास, अमान्य अनुरोध संदेश फ़्रेमिंग, अमान्य अनुरोध सामग्री, या भ्रामक अनुरोध रूटिंग ।
English: The server cannot or will not process the request due to something that is perceived to be a client error e.g., malformed request syntax, invalid request message framing, or..
Hindi: क्लाइंट त्रुटि होने के कारण सर्वर को अनुरोध संसाधित नहीं कर सकता है या नहीं करेगा उदाहरण के लिए, विकृत अनुरोध वाक्यविन्यास, अमान्य अनुरोध संदेश फ़्रेमिंग, अमान्य अनुरोध सामग्री, या भ्रामक अनुरोध रूटिंग ।
English: The server configurations
Hindi: सर्वर संरचनाएँः
English: The server costs are very high due to high traffic.
Hindi: उच्च ट्रैफ़िक के कारण सर्वर की लागत बहुत अधिक है।
English: The server could be down, the page could change; I can't rely on it for a test.
Hindi: सर्वर डाउन हो सकता है, पेज बदल सकता है; मैं इस पर एक परीक्षण के लिए भरोसा नहीं कर सकता।
English: The server could be misconfigured.
Hindi: सर्वर गलत तरीके से कॉन्फ़िगर हो सकता है.
English: The server could not be found..
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: The server could not be started by an error
Hindi: वैरिएबल को त्रुटि प्रारंभ नहीं किया जा सकता है
English: The server could not send the requested part of the file
Hindi: फाइल का मांगा गया अंश सर्वर नहीं भेज सका
English: The server couldn't find the requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: The server did not receive a complete request message within the time that it was prepared to wait.
Hindi: सर्वर को उस समय के भीतर एक पूर्ण अनुरोध संदेश प्राप्त नहीं हुआ था जब वह प्रतीक्षा करने के लिए तैयार था।
English: The server did not register with DCOM within the required timeout.
Hindi: सर्वर ने आवश्यक टाइमआउट के भीतर डीसीओएम के साथ पंजीकरण नहीं किया।
English: The server did not reply within the required timeout period.
Hindi: सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया
English: The server did not respond within the expected time.
Hindi: सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया
English: The server does not support the functionalities to satisfy the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: The server does not support the functionality needed to fulfill the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: The server does not support the functionality required to implement the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: The server does not support the functionality that is required to fulfill the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: The server encountered an unexpected condition that prevented execution of the request.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server encountered an unexpected condition that prevents it from fulfilling the request.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server encountered an unexpected condition which prevented him from meeting the demand.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server encountered an unexpected condition, which prevented it from fulfilling the request.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server generates the listener socket while the client reaches out to the server.
Hindi: सर्वर श्रोता बनाता है सॉकेट जबकि क्लाइंट सर्वर तक पहुंचता है।
English: The server granted a GET request for a resource, and the response is a representation of the result of one or more instance manipulations applied to the current instance.
Hindi: सर्वर ने संसाधन के लिए एक जीईटी अनुरोध पूरा कर लिया है, और प्रतिक्रिया वर्तमान उदाहरण पर लागू एक या अधिक उदाहरण-मैनिपुलेशन के परिणाम का प्रतिनिधित्व है।
English: The server has an internal configuration error the chosen variant resource is configured to engage in transparent content negotiation itself, and is therefore not a proper end point in the negotiation process.
Hindi: सर्वर में एक आंतरिक कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि हैः चयनित संस्करण संसाधन पारदर्शी सामग्री वार्ता में संलग्न होने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, और इसलिए वार्ता प्रक्रिया में उचित अंत बिंदु नहीं है।
English: The server has an internal configuration error the selected variant resource is configured to participate in the transparent content negotiation itself, so it is not an appropriate endpoint in the negotiation process.
Hindi: सर्वर में एक आंतरिक कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि हैः चयनित संस्करण संसाधन पारदर्शी सामग्री वार्ता में संलग्न होने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, और इसलिए वार्ता प्रक्रिया में उचित अंत बिंदु नहीं है।
English: The server has been down for three hours.
Hindi: तीन घंटे तक सर्वर फेल रहा।
English: The server has closed the connection.
Hindi: सर्वर ने लिंक बंद कर दिया।
English: The server has encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server has four Ethernet ports.
Hindi: राउटर में चार ईथरनेट पोर्ट होते हैं.
English: The server has fulfilled a GET request for the resource, and the response is a representation of the result of one or more instance-manipulations applied to the current instance.
Hindi: सर्वर ने संसाधन के लिए एक जीईटी अनुरोध पूरा कर लिया है, और प्रतिक्रिया वर्तमान उदाहरण पर लागू एक या अधिक उदाहरण-मैनिपुलेशन के परिणाम का प्रतिनिधित्व है।
English: The server has reached an unexpected condition which prevented the fulfillment of the request.
Hindi: सर्वर को एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा जिसने इसे अनुरोध को पूरा करने से रोका।
English: The server has received and is processing the request, but no response is available yet.
Hindi: इंगित करता है कि सर्वर प्राप्त हुआ है और अनुरोध संसाधित कर रहा है, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया उपलब्ध नहीं है।
English: The server has received the request and is processing it, but no response is available yet.
Hindi: इंगित करता है कि सर्वर प्राप्त हुआ है और अनुरोध संसाधित कर रहा है, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया उपलब्ध नहीं है।
English: The server has refused to fulfill the request.
Hindi: सर्वर ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है.
English: The server has to answer as follows
Hindi: इसलिए सर्वर को इनसे जवाब देना चाहिएः
English: The server infrastructure, OS and software is being managed by cloud services.
Hindi: सर्वर इन्फ्रास्ट्रक्चर, ओएस और सॉफ्टवेयर को क्लाउड सेवाओं द्वारा प्रबंधित किया जा रहा है।
English: The server is a program that receives a request, peforms the required service, and sends back the result in a reply.
Hindi: सर्वर एक ऐसा प्रोग्राम हो, जो अनुरोध प्राप्त करता है, आवश्यक सेवा निष्पादित करता है तथा जवाब में परिणामों को वापस भेजता है।
English: The server is a program that receives a request, performs the required service and back the results in a reply.
Hindi: सर्वर एक ऐसा प्रोग्राम हो, जो अनुरोध प्राप्त करता है, आवश्यक सेवा निष्पादित करता है तथा जवाब में परिणामों को वापस भेजता है।
English: The server is a program that receives a request, performs the required service and sends back the result in a reply.
Hindi: सर्वर एक ऐसा प्रोग्राम हो, जो अनुरोध प्राप्त करता है, आवश्यक सेवा निष्पादित करता है तथा जवाब में परिणामों को वापस भेजता है।
English: The server is a program that receives a request, performs the required service and sends back the results in a reply.
Hindi: सर्वर एक ऐसा प्रोग्राम हो, जो अनुरोध प्राप्त करता है, आवश्यक सेवा निष्पादित करता है तथा जवाब में परिणामों को वापस भेजता है।
English: The server is also located in America.
Hindi: इसका एक सर्वर अमेरिका में भी है.
English: The server is always online.
Hindi: सरवर हमेशा ऑनलाइन रहता है।
English: The server is available only in the US
Hindi: सर्वर केवल अमेरिका में स्थित हैं
English: The server is closed. 1
Hindi: सर्वर डाउन है 1
English: The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance, which will likely be alleviated after some delay.
Hindi: सर्वर वर्तमान में अस्थायी ओवरलोड या अनुसूचित रखरखाव के कारण अनुरोध को संभालने में असमर्थ है, जो कुछ देरी के बाद कम हो जाएगा।
English: The server is different from the normal computer.
Hindi: सर्वर कंप्यूटर साधारण कंप्यूटर से अलग होते है
English: The server is in a separate VLAN segment and customer dataapplications are not affected due to this.
Hindi: """सर्वर एक अलग वीएलएएन सेगमेंट में है और इसके कारण ग्राहक डेटाएप्लिकेशन प्रभावित नहीं होते हैं।"
English: The server is not found.
Hindi: सर्वर नहीं मिला।
English: The server is not installed
Hindi: सर्वरः सेट नहीं है
English: The server is not ready to process the request because its header fields are too large.
Hindi: सर्वर अनुरोध को संसाधित करने के इच्छुक नहीं है क्योंकि इसके हेडर फ़ील्ड बहुत बड़े हैं।
English: The server is only located in the US
Hindi: सर्वर केवल अमेरिका में स्थित हैं
English: The server is quick to alert the administrator of any suspicious activity and performs its own reconnaissance on data transferred through the network.
Hindi: सर्वर किसी भी संदिग्ध गतिविधि के व्यवस्थापक को सचेत करने के लिए त्वरित है और नेटवर्क के माध्यम से स्थानांतरित किए गए डेटा पर अपनी खुद की टोही करता है।