Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also threatens the further development of the Turkish air force.
Hindi: इससे तुर्की वायु सेना के आगे विकास को भी खतरा है।
English: It also throws new light on Sukhdev who was hanged along with Bhagat Singh.
Hindi: सुखदेव, जिन्हें भगत सिंह के साथ फाँसी दी गई थी, उन पर एक नया प्रकाश डालती है।
English: It also told Dadaa that the court cannot interfere in the day-to-day administration of how to conduct pooja etc.
Hindi: इसने दादा से यह भी कहा कि अदालत दिन-प्रतिदिन के प्रशासन में हस्तक्षेप नहीं कर सकती कि पूजा कैसे करें आदि।
English: It also toning up and lightening the skin; and hydrating and protecting the skin barrier.
Hindi: यह त्वचा को टोनिंग और लाइटनिंग भी करता है; और त्वचा बाधा को हाइड्रेटिंग और सुरक्षा।
English: It also took 33 more decisions in the cabinet.
Hindi: इस कैबिनेट में 33 और फैसले भी लिए गए।
English: It also took a long time to find the records and there was a possibility of records getting damaged, torn, go missing or get tampered with.
Hindi: अभिलेखों को खोजने में भी काफी समय लगता था और अभिलेखों के क्षतिग्रस्त होने, फटने, गायब होने या छेड़छाड़ होने की संभावना थी।
English: It also took a much smaller one-time charge of 6.31 billion rupees in the latest quarter.
Hindi: नवीनतम तिमाही में इसने 6.31 अरब रुपये का एकमुश्त शुल्क भी लिया।
English: It also took a small charge of about 6.31 billion rupees in the latest quarter.
Hindi: नवीनतम तिमाही में इसने 6.31 अरब रुपये का एकमुश्त शुल्क भी लिया।
English: It also took her father.
Hindi: इसे भी इसका बाप ले गया
English: It also took note of the activities of FSDC Sub-Committee chaired by the Governor, RBI and the initiatives taken by the various financial regulators in the country.
Hindi: बैठक में रिजर्व बैंक के गवर्नर की अगुवाई वाली एफएसडीसी उप समिति की गतिविधियों और वित्तीय क्षेत्र के विभिन्न नियामकों द्वारा की गई पहल की भी समीक्षा की गई।
English: It also took note of the activities undertaken by the FSDC Sub-Committee chaired by RBI Governor and the initiatives taken by the various regulators in the financial sector.
Hindi: बैठक में रिजर्व बैंक के गवर्नर की अगुवाई वाली एफएसडीसी उप समिति की गतिविधियों और वित्तीय क्षेत्र के विभिन्न नियामकों द्वारा की गई पहल की भी समीक्षा की गई।
English: It also took note of the fact that schools have opened in the national capital and asked the authorities to take immediate measures like stopping vehicles or imposing a lockdown in Delhi.
Hindi: इसने इस तथ्य पर भी ध्यान दिया कि राष्ट्रीय राजधानी में स्कूल खुल गए हैं और अधिकारियों से वाहनों को रोकने या दिल्ली में तालाबंदी करने जैसे तत्काल उपाय करने को कहा है।
English: It also topped the all-time poll of the best Indian films conducted by the British Film Institute.
Hindi: इसने ब्रिटिश फिल्म संस्थान के सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ भारतीय फिल्मों के सर्वेक्षण में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: It also topped the charts with impressive numbers in Geekbench CPU tests which simulates real-world tasks in both single-core and multi-core computing.
Hindi: यह गीकबेंच सीपीयू परीक्षणों में प्रभावशाली संख्या के साथ चार्ट में सबसे ऊपर है जो सिंगल-कोर और मल्टी-कोर कंप्यूटिंग दोनों में वास्तविक दुनिया के कार्यों का अनुकरण करता है।
English: It also tops the chart with more than 2.7 lakh cases, followed by Chittoor with 2.3 lakh cases.
Hindi: यह 2.7 लाख से अधिक मामलों के साथ चार्ट में सबसे ऊपर है, इसके बाद चित्तूर 2.3 लाख मामलों के साथ है।
English: It also touches upon class differences, the confined, circumscribed spaces and behaviour spelled out for women, and the deep rifts caused by bigots whether you are Hindu or Muslim, prejudice is poisonous.
Hindi: यह वर्ग के अंतरों, महिलाओं के लिए सीमित, प्रसारित स्थान और व्यवहार को भी छूता है, और बड़े लोगों के कारण गहरी दरारेंः चाहे आप हिंदू हों या मुस्लिम, पूर्वाग्रह जहरीला है।
English: It also touches upon the country's history.
Hindi: यह इस देश के इतिहास से भी जुड़ा हुआ है.
English: It also transforms fat into ketones in the liver, which can provide power for the mind.
Hindi: यह यकृत में चरबी को केटोन्स में भी बदल देता है, जो दिमाग के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकता है।
English: It also transforms perfectly, which makes it easy to carry or transport in personal and even public transport.
Hindi: यह भी पूरी तरह से परिवर्तित हो गया है, जो निजी और यहां तक कि सार्वजनिक परिवहन में ले जाने या परिवहन करना आसान बनाता है।
English: It also transforms toxins, such as harmful metals, alcohol, and medications, into risk-free substances and ensures they are eliminated from the body.
Hindi: यह विषाक्त पदार्थों, जैसे शराब, हानिकारक धातुओं और दवाओं को भी हानिरहित पदार्थों में परिवर्तित करता है और सुनिश्चित करता है कि वे शरीर से निकाल दिए जाते हैं.
English: It also transmutes all forms of negative energies.
Hindi: ये सभी तरह की नकारात्मक ऊर्जा को दूर भी करता है।
English: It also treats mold, algae, slime, bacteria, and other organisms which are present in the water.
Hindi: यह पानी में मौजूद मोल्ड, शैवाल, कीचड़, बैक्टीरिया और अन्य जीवों का भी उपचार करता है।
English: It also treats pain, fever, and inflammation.
Hindi: यह दर्द, बुखार और सूजन का भी उपचार करता है।
English: It also trended on Twitter just moments after its release.
Hindi: रिलीज होने के कुछ समय बाद ही यह ट्विटर पर ट्रेंड करने लगा.
English: It also triggered a series of raids across the country in which eight persons, including Afghan and Uzbekistan nationals, were arrested.
Hindi: मामले के बाद देश भर में छापेमारी की एक श्रृंखला शुरू हुई जिसमें अफगान और उज्बेकिस्तान नागरिकों सहित आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: It also turns fats into ketones in the liver, which can provide energy for the brain.
Hindi: यह यकृत में चरबी को केटोन्स में भी बदल देता है, जो दिमाग के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकता है।
English: It also turns fats into ketones in the liver, which can supply energy to the brain.
Hindi: यह यकृत में चरबी को केटोन्स में भी बदल देता है, जो दिमाग के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकता है।
English: It also turns out that people are not drawn to their own eye to a greater extent than to blue eyes, as blue is found most attractive to people with brown, grey, green, hazel and blue irises.
Hindi: यह भी पता चला है कि नीली आंखों की तुलना में लोग अपनी आंखों के प्रति अधिक आकर्षित नहीं होते हैं, क्योंकि नीला भूरा, ग्रे, हरा, हेज़ल और नीली आंखों वाले लोगों के लिए सबसे आकर्षक पाया जाता है।
English: It also turns out that people are not drawn to their own eye to a greater extent than to blue eyes, as blue is found most attractive to people with brown, grey, green, hazel and blue irises..
Hindi: यह भी पता चला है कि नीली आंखों की तुलना में लोग अपनी आंखों के प्रति अधिक आकर्षित नहीं होते हैं, क्योंकि नीला भूरा, ग्रे, हरा, हेज़ल और नीली आंखों वाले लोगों के लिए सबसे आकर्षक पाया जाता है।
English: It also undergoes the process of deep-frying in refined oil, which is a quicker way of adding those extra pounds.
Hindi: यह रिफाइंड तेल में डीप फ्राई करने की प्रक्रिया से भी गुजरता है जो उन अतिरिक्त पाउंड को जोड़ने का एक तेज़ तरीका है।
English: It also understands emotions.
Hindi: भावनाओं को भी समझता है।
English: It also unveiled its plan to undertake facility management of 90 railway stations in Southern India.
Hindi: इसने पूरे दक्षिण भारत में 90 रेलवे स्टेशनों के सुविधा प्रबंधन की योजना की भी घोषणा की थी.
English: It also ups your body's red blood cell production.
Hindi: यह भी अपने शरीर की लाल रक्त कोशिका उत्पादन उतार.
English: It also urged China to provide the data from the early cases.
Hindi: इसने चीन से शुरुआती मामलों का डाटा उपलब्ध कराने का भी आग्रह किया है.
English: It also urged private entities to provide manpower and equipment for the purpose.
Hindi: इसने निजी संस्थाओं से इस उद्देश्य के लिए जनशक्ति और उपकरण उपलब्ध कराने का भी आग्रह किया
English: It also urged private entities to provide workforce and equipment for the purpose.
Hindi: इसने निजी संस्थाओं से इस उद्देश्य के लिए जनशक्ति और उपकरण उपलब्ध कराने का भी आग्रह किया
English: It also urged the States and UTs to monitor the prices of all 22 essential Commodities, especially pulses, oilseeds, vegetables and milk, and to look for early signs of any unusual price rise so that timely interventions can be made to ensure that these food items are provided at affordable prices to consumers.
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों से सभी 22 आवश्यक वस्तुओं, विशेष रूप से दालों, तिलहन, सब्जियों और दूध की कीमतों की निगरानी करने और किसी भी असामान्य मूल्य वृद्धि के शुरुआती संकेतों की तलाश करने का अनुरोध किया गया था ताकि यह सुनिश्चित करने के लिए समय पर हस्तक्षेप किया जा सके कि इन खाद्य पदार्थों को समय पर उपलब्ध कराया जा सके।
English: It also used the opportunity to criticise the Congress which had denounced the BJP leaders for skipping the function held at Parliament to celebrate the birth anniversary of first Prime Minister Jawaharlal Nehru on November 14.
Hindi: पार्टी ने कांग्रेस की आलोचना करने के अवसर का भी इस्तेमाल किया, जिसने 14 नवंबर को प्रथम प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू की जयंती मनाने के लिए संसद में आयोजित समारोह में भाग लेने के लिए भाजपा नेताओं की निंदा की थी।
English: It also utilizes smart technology.
Hindi: इसमें स्मार्ट तकनीक की भी इस्तेमाल किया गया है।
English: It also very affordable and it's even good to look at.
Hindi: यह सस्ता भी होता है और देखने में भी काफी अच्छा लगता है।
English: It also violates confidentiality.
Hindi: यह गोपनीयता का भी उल्लंघन करता है।
English: It also wanted to know, if the incident took place at 5.08 a.m., why the FIR was lodged at 12.45 p.m.
Hindi: इसने यह भी जानना चाहा कि घटना सुबह 5.08 बजे हुई तो दोपहर 12.45 बजे प्राथमिकी क्यों दर्ज कराई गई.
English: It also wanted to send seized cellphones to the Federal Bureau of Investigation FBI in the US to retrieve 'deleted' chats between Jiah and Pancholi.
Hindi: जांच एजेंसी जब्त किए गए मोबाइल फोन को अमेरिका में फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन एफबीआई को भी भेजना चाहती थी ताकि जिया और पंचोली के बीच 'डिलीट' की गई बातचीत को फिर से हासिल किया जा सके।
English: It also wants a written report on the future of the mission by January 31.
Hindi: यह 31 जनवरी तक मिशन के भविष्य पर एक लिखित रिपोर्ट भी चाहता है।
English: It also wants raises for workers on streaming projects, who get paid less than for work on mainstream and cable TV shows under an agreement signed in 2009, when streaming and online media was in its infancy.
Hindi: यह स्ट्रीमिंग परियोजनाओं पर काम करने वाले श्रमिकों के लिए भी वृद्धि चाहता है, जिन्हें 2009 में हस्ताक्षरित एक समझौते के तहत मुख्यधारा और केबल टीवी शो में काम करने के लिए कम भुगतान मिलता है, जब स्ट्रीमिंग और ऑनलाइन मीडिया अपनी प्रारंभिक अवस्था में था।
English: It also wants to join the EU.
Hindi: हम यूरोपीय संघ में भी शामिल होना चाहते हैं।
English: It also wants to know who was at fault.
Hindi: वो यह भी जानना चाहता था किसकी गलती है।
English: It also warned that any institution failing to install the rainwater harvesting system within the stipulated period would be liable to pay environment compensation of Rs 5 lakh.
Hindi: न्यायाधिकरण ने आदेश दिया था कि कोई भी मैंस्थगन, जो निर्धारित अवधि के भीतर वर्षा जल संचयन प्रणाली को स्थापित करने में विफल रहता है, वह 5 लाख रुपये के पर्यावरण मुआवजे का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: It also warned that the date will not be extended.
Hindi: साथ ही चेतावनी दी है कि तिथि इससे आगे नहीं बढ़ाई जाएगी।
English: It also warned the authorities against deviating from the court directions and asked them to ensure strict compliance with the modified conditions.
Hindi: न्यायालय ने अधिकारियों को अदालत के निर्देश से हटने के विरुद्ध चेतावनी दी और उनसे संशोधित शर्तों का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करने को कहा।
English: It also warns against renaming the locked files, as that could lead to irreversible damage.
Hindi: यह लॉक की गई फाइलों का नाम बदलने के खिलाफ भी चेतावनी देता है, क्योंकि इससे अपरिवर्तनीय क्षति हो सकती है।
English: It also was a little strange going home.
Hindi: मेरे लिए घर जाना भी अजीब हो गया था.
English: It also was a major center of education.
Hindi: यह शिक्षा का एक महत्वपूर्ण केंद्र भी था।
English: It also was an opportunity to learn from others.
Hindi: इससे दूसरों से सीखने का अवसर भी मिलता है।
English: It also was her favorite.
Hindi: वो पसंद भी अपनी थी.
English: It also was mentioned at home by my ...
Hindi: मैंने उसके बारे में अपने घर पर भी ...
English: It also was no one else's business.
Hindi: यह किसी और का व्यवसाय नहीं था।
English: It also was not enough to fill the pan.
Hindi: पेट भरने को भी काफी नहीं था।
English: It also was unclear if any arrests took place during the operation.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेशन के दौरान गिरफ्तारियां की गईं या नहीं
English: It also wasn't a card.
Hindi: वह कार्डिनल भी नहीं था।
English: It also wasn't in english.
Hindi: वो भी अंग्रेजी में नहीं थी
English: It also weakens eyesight.
Hindi: इससे आँखे भी कमजोर होती है.
English: It also weakens our blood vessels.
Hindi: इससे हमारी रक्त वाहिकाएं भी कमजोर होती चली जाती हैं.
English: It also weighs in at an astonishing 14,061 tonnes.
Hindi: यह भी एक आश्चर्यजनक वजन में है 14,061 टन.
English: It also weighs less than 7 pounds.
Hindi: साथ ही, इसका वजन सात पाउंड से कम है।
English: It also welcomes some 10 million tourists per year, a sector accounting for about a quarter of its economy.
Hindi: यह क्षेत्र प्रति वर्ष लगभग 10 मिलियन पर्यटकों का स्वागत करता है, और इसकी अर्थव्यवस्था का लगभग एक चौथाई हिस्सा है।
English: It also went on to become the longest-running Hindi film of all time.
Hindi: यह अब तक की सबसे लंबी चलने वाली हिंदी फिल्म भी बन गई।
English: It also went platinum in the US and Canada.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा दोनों में भी प्लैटिनम चला गया।
English: It also will be decided whether
Hindi: तय किया रहेगा यह भी कि
English: It also will decide where to place the child.
Hindi: वही तय करेगी कि बच्चे को कहां भेजा जाना है।
English: It also will have to die!
Hindi: उसका मरना भी कोई मरना है!
English: It also will help you make individualized plans, if necessary - to arrange for a child with health problems or to set up a trust for one who might be better off not inheriting a lump sum.
Hindi: यदि आपको आवश्यक हो, तो आपको व्यक्तिगत योजनाओं को बनाने में मदद मिलेगी - यदि स्वास्थ्य समस्याओं वाले बच्चे के लिए व्यवस्था करना या उस व्यक्ति के लिए एक ट्रस्ट स्थापित करना जो एकमुश्त विरासत में नहीं लेना बेहतर हो सकता है।
English: It also will increase the life of your appliances.
Hindi: यह आपके उपकरणों के जीवन को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: It also will not disappoint you in terms of performance.
Hindi: परफॉर्मेंस के मामले में भी ये आपको निराश नहीं करेगा।
English: It also wipes out the need for costly ballot initiatives and litigation.
Hindi: यह भी महंगा मतपत्र पहल और मुकदमेबाजी के लिए की जरूरत बाहर पोंछे.
English: It also won best original screenplay and Ali won best actor in a supporting role.
Hindi: इसे सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा भी मिली और अली ने सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता।
English: It also won for Best Special Effects Awards.
Hindi: इसने बेस्ट स्पेशल इफेक्ट्स का पुरस्कार भी जीता।
English: It also won in 2015.
Hindi: 2015 में भी जीती थी आप
English: It also won in 2017.
Hindi: 2017 में भी उन्होंने जीत दर्ज की।
English: It also won the 2015
Hindi: 2015 में भी जीती थी आप
English: It also won the Best Special Effects Award.
Hindi: इसने बेस्ट स्पेशल इफेक्ट्स का पुरस्कार भी जीता।
English: It also won the Hugo award
Hindi: ह्यूगो को भी मिले अवार्ड
English: It also won the National Award for Best Film in 1998.
Hindi: इसने 1998 में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता।
English: It also won the gold award
Hindi: इन्होने भी स्वर्ण पदक जीता
English: It also won't open for me.
Hindi: यह मेरे लिए भी नहीं खुलता है
English: It also won't work for some buildings in which the Postal Service hasn't yet identified each unit, like some apartment buildings.
Hindi: यह कुछ आवासीय भवनों के लिए भी काम नहीं करेगा जहाँ डाक सेवा ने अभी तक प्रत्येक इकाई की पहचान नहीं की है।
English: It also won't work for some residential buildings where the Postal Service hasn't yet identified each unit.
Hindi: यह कुछ आवासीय भवनों के लिए भी काम नहीं करेगा जहाँ डाक सेवा ने अभी तक प्रत्येक इकाई की पहचान नहीं की है।
English: It also won't work for some residential buildings where the postal service hasn't yet identified each unit.
Hindi: यह कुछ आवासीय भवनों के लिए भी काम नहीं करेगा जहाँ डाक सेवा ने अभी तक प्रत्येक इकाई की पहचान नहीं की है।
English: It also won't work with some residential buildings where the postal service hasn't yet identified each unit.
Hindi: यह कुछ आवासीय भवनों के लिए भी काम नहीं करेगा जहाँ डाक सेवा ने अभी तक प्रत्येक इकाई की पहचान नहीं की है।
English: It also work on defense as well.
Hindi: संरक्षण की दिशा में भी काम कर रही है।
English: It also worked a long time.
Hindi: लंबे समय तक काम भी किया.
English: It also worked against variants circulating in those countries at the time, it said.
Hindi: इसने उस समय उन देशों में प्रसारित होने वाले वेरिएंट के खिलाफ भी काम किया, यह कहा।
English: It also worked against variants circulating in those countries at the time.
Hindi: इसने उस समय उन देशों में प्रसारित होने वाले वेरिएंट के खिलाफ भी काम किया, यह कहा।
English: It also works also on the lower data connection.
Hindi: यह कम डाटा संपर्क पर भी कार्य करेगा.
English: It also works as a CRM and project management tool.
Hindi: यह एक सीआरएम और परियोजना प्रबंधन उपकरण के रूप में भी काम करता है।
English: It also works as a kickstand so that videos can be watched hand-free.
Hindi: यह एक किकस्टैंड के रूप में भी काम करता है ताकि वीडियो को हैंड-फ्री देखा जा सके।
English: It also works as a prevention.
Hindi: यह एक रोकथाम का भी काम करता है।
English: It also works as a professional support stone for beauty consultants.
Hindi: यह सौंदर्य सलाहकारों के लिए एक पेशेवर सहायता पत्थर भी है।
English: It also works as a real-time neural simulator that allows roboticists to design large-scale neural networks into mobile robots so they can walk, talk and move with flexibility and low power.
Hindi: यह एक रियल-टाइम न्यूरल सिम्युलेटर के रूप में भी काम करता है, जो रोबोटिक्स को बड़े पैमाने पर तंत्रिका नेटवर्क को मोबाइल रोबोट में डिज़ाइन करने की अनुमति देता है ताकि वे लचीलेपन और कम शक्ति के साथ चल सकें, बात कर सकें और स्थानांतरित कर सकें।
English: It also works as a skin lightening agent and wonders for marks on the face.
Hindi: यह त्वचा को हल्का करने वाले एजेंट के रूप में भी काम करता है और चेहरे पर निशान और झाइयों के लिए चमत्कार कर सकता है।
English: It also works as an astringent and antimicrobial agent and keeps the skin free from damage caused by bacteria.
Hindi: यह त्वचा को मुक्त कणों से होने वाले नुकसान से बचाकर एक एंटीऑक्सिडेंट और एंटी-एजिंग कारक के रूप में भी काम करता है.
English: It also works as an excellent way to teach children some art.
Hindi: यह बच्चों को कला सिखाने का भी एक शानदार तरीका है।
English: It also works at home.
Hindi: यह घर पर भी काम करता है।
English: It also works both vertically and horizontally.
Hindi: यह क्षैतिज और लंबवत दोनों तरह से भी काम करता है।
English: It also works for LDAP.
Hindi: यह डीएलएल के लिए भी काम करता है।
English: It also works for the general health of the body.
Hindi: यह शरीर के समग्र स्वास्थ्य में भी भूमिका निभाता है।
English: It also works in China.
Hindi: जो चीन में भी काम करता है.
English: It also works in WINDOWS 8.
Hindi: यह टिप विंडोज 8 में भी काम करती है।
English: It also works in Windows 8.
Hindi: यह टिप विंडोज 8 में भी काम करती है।
English: It also works in industrial, military, and medical applications.
Hindi: यह औद्योगिक, सैन्य और चिकित्सा अनुप्रयोगों में भी काम करता है।
English: It also works in leap years.
Hindi: यह भी छलांग साल के लिए काम करता है।
English: It also works in low light.
Hindi: यह कम रोशनी में भी काम करता है।
English: It also works in the field of research.
Hindi: अनुसंधान के क्षेत्र में भी कार्य हो।
English: It also works in the same way that the above two products do.
Hindi: ये भी उसी तरह का काम करता है जो ऊपर के दो प्रोडक्ट्स करते हैं.
English: It also works internationally.
Hindi: यह भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करता है।
English: It also works offline and does not require any system permissions to operate.
Hindi: यह ऑफलाइन भी काम करता है और इसे संचालित करने के लिए किसी सिस्टम अनुमति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It also works on FiveM.
Hindi: यह 5 में भी काम करता है।
English: It also works on Home.
Hindi: यह घर पर भी काम करता है।
English: It also works on Windows Vista!
Hindi: विंडोज़ पर भी काम करता है!
English: It also works on Windows, too!
Hindi: विंडोज़ पर भी काम करता है!
English: It also works on a global level.
Hindi: ये वैश्विक स्तर पर भी काम करता है ।
English: It also works on leap year.
Hindi: यह भी छलांग साल के लिए काम करता है।
English: It also works on metal and wood.
Hindi: यह धातु और लकड़ी के तख्ते पर भी लागू होता है।
English: It also works on mobile.
Hindi: और यह मोबाइल पर भी काम करता है।
English: It also works on new systems.
Hindi: यह नए सिस्टम पर भी काम करता है।
English: It also works on the 4g network.
Hindi: यह फोन भी 4जी नेटवर्क पर काम करता है।
English: It also works on the other side.
Hindi: यह दूसरी तरफ भी काम करता है।
English: It also works on the strands to give them a fuller look.
Hindi: यह उन्हें फुलर लुक देने के लिए स्ट्रैंड पर भी काम करता है।
English: It also works on video.
Hindi: यह वीडियो पर भी काम करता है।
English: It also works on videos.
Hindi: यह वीडियो पर भी काम करता है।
English: It also works quite well with large data sets.
Hindi: बड़ी सूचियों के साथ भी बढ़िया काम करता है।
English: It also works the other way - so if you can't find your phone, tap the tile and your phone will ring - even if it's on silent.
Hindi: यह दूसरे तरीके से भी काम करता है - अगर आपको अपना फोन नहीं मिल रहा है, तो आप अपने टाइल मेट बटन को दबा सकते हैं और यह आपके फोन की घंटी बजा देगा, भले ही आपका फोन साइलेंट पर सेट हो।
English: It also works to foster the planning and development of international air transport so as to ensure the safe and orderly growth of international civil aviation around the world.
Hindi: इसका एक उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय हवाई परिवहन की योजना एवं विकास को बढ़ावा देना है ताकि दुनिया भर में अंतर्राष्ट्रीय नागरिक विमानन की सुरक्षित तथा व्यवस्थित वृद्धि सुनिश्चित हो सके.
English: It also works to make people aware.
Hindi: लोगों को जागरूक करने का भी काम करेगी।
English: It also works to restore your hair's moisture.
Hindi: यह आपके बालों की नमी को बहाल करने का भी काम करता है।
English: It also works well as a birthday cake.
Hindi: यह जन्मदिन केक के रूप में भी अच्छा करता है।
English: It also works well for body hair.
Hindi: यह बालों के लिए भी बहुत अच्छाि काम करता है।
English: It also works well for families that share services, allowing you to connect up to seven devices at once.
Hindi: यह उन परिवारों के लिए भी अच्छा काम करता है जो सेवाओं को साझा करते हैं, आपको अनुमति देते हैं एक बार में सात उपकरणों तक कनेक्ट करें.
English: It also works well for small offices.
Hindi: साथ ही यह छोटे ऑफिस के लिए भी अच्छे होते हैं।
English: It also works well in combination with other drugs.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ संयोजन में अच्छी तरह से काम करता है।
English: It also works well in non-profits, where all employees are focused on a common good - such as feeding the hungry or advocating for seniors.
Hindi: यह गैर-मुनाफे में भी अच्छी तरह से काम करता है, जहां सभी कर्मचारी एक सामान्य अच्छे पर केंद्रित होते हैं - जैसे कि भूखे को खाना खिलाना या वरिष्ठों की वकालत करना।
English: It also works well in non-profits, where all employees are focused on a common good- such as feeding the hungry or advocating for seniors.
Hindi: यह गैर-मुनाफे में भी अच्छी तरह से काम करता है, जहां सभी कर्मचारी एक सामान्य अच्छे पर केंद्रित होते हैं - जैसे कि भूखे को खाना खिलाना या वरिष्ठों की वकालत करना।
English: It also works with Google Assistant and other voice assistants.
Hindi: स्पीकर गूगल असिस्टेंट और अन्य वॉयस असिस्टेंट के साथ काम करता है।
English: It also works with Google Assistant in the same way.
Hindi: गूगल असिस्टेंट भी इसी तरह से काम करता है।
English: It also works with RAW files which is a high-quality image format popular among photographers.
Hindi: इसके अलावा, यह रॉ फाइलों के साथ भी काम करता है - फोटोग्राफरों के बीच लोकप्रिय एक उच्च गुणवत्ता वाला छवि प्रारूप।
English: It also works with all Operating systems.
Hindi: यह सभी ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ भी संगत है
English: It also works with all operating systems.
Hindi: यह सभी ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ भी संगत है
English: It also works with any USB-C dock.
Hindi: यह किसी भी यूएसबी-ए केबल के साथ भी काम करता है।
English: It also works with any other person.
Hindi: यह किसी के साथ भी काम करता है।
English: It also works with bulbs.
Hindi: यह गप्पों के साथ भी काम करता है।