Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furthermore, the number of automobiles will grow from the present 20 per 1,000 people to 175.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि वाहनों की संख्या मौजूदा 20 प्रति 1,000 निवासियों से बढ़कर 175 हो जाएगी ।
English: Furthermore, the number of children grew rapidly.
Hindi: इस कारण बच्चों की संख्या तेजी से बढ़ी।
English: Furthermore, the number of countries with polio endemic decreased from 125 to only three countries - Afghanistan, Nigeria and Pakistan.
Hindi: अब पोलियो महामारी से पीडि़त देशों की संख्या 125 से घट कर केवल तीन, अफगानिस्तान, नाइजीरिया और पाकिस्तान तक सीमित रह गई है।
English: Furthermore, the number of polio endemic countries decreased from 125 to only three countries - Afghanistan, Nigeria and Pakistan.
Hindi: अब पोलियो महामारी से पीडि़त देशों की संख्या 125 से घट कर केवल तीन, अफगानिस्तान, नाइजीरिया और पाकिस्तान तक सीमित रह गई है।
English: Furthermore, the odds must be 2.00 or higher.
Hindi: अवसरों का एक मान होना चाहिए 2,00 या उससे अधिक
English: Furthermore, the organic compounds found in bay leaves are very effective for settling upset stomachs, soothing irritable bowel syndrome IBS or even lessening the symptoms of Celiac's disease.
Hindi: इसके अलावा, तेज पत्ते में पाए जाने वाले कार्बनिक यौगिक पेट की ख़राबी को दूर करने, चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम को शांत करने या यहाँ तक कि सीलिएक रोग के लक्षणों को कम करने के लिए बहुत प्रभावी होते हैं।
English: Furthermore, the organic compounds found in bay leaves are very effective for settling upset stomachs, soothing irritable bowel syndrome IBS or even lessening the symptoms of Celiacdisease.
Hindi: इसके अलावा, तेज पत्ते में पाए जाने वाले कार्बनिक यौगिक पेट की ख़राबी को दूर करने, चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम को शांत करने या यहाँ तक कि सीलिएक रोग के लक्षणों को कम करने के लिए बहुत प्रभावी होते हैं।
English: Furthermore, the organic compounds found in bay leaves are very effective for settling upset stomachs, soothing irritable bowel syndrome, or even lessening the symptoms of Celiac's disease.
Hindi: इसके अलावा, तेज पत्ते में पाए जाने वाले कार्बनिक यौगिक पेट की ख़राबी को दूर करने, चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम को शांत करने या यहाँ तक कि सीलिएक रोग के लक्षणों को कम करने के लिए बहुत प्रभावी होते हैं।
English: Furthermore, the pH should not exceed 7.3.
Hindi: पीएच स्तर 7.7 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Furthermore, the pair has been married since the year 2010.
Hindi: इस जोड़े की शादी 2010 से है।
English: Furthermore, the panelists praised MS Dhoni for taking up mentor's role of the Indian team for the T20 World Cup.
Hindi: इसके अलावा, पैनलिस्टों ने टी 20 विश्व कप के लिए भारतीय टीम की मेंटर की भूमिका निभाने के लिए एमएस धोनी की प्रशंसा की।
English: Furthermore, the panelists praised MS Dhoni for taking up the mentor role of the Indian team for the T20 World Cup.
Hindi: इसके अलावा, पैनलिस्टों ने टी 20 विश्व कप के लिए भारतीय टीम की मेंटर की भूमिका निभाने के लिए एमएस धोनी की प्रशंसा की।
English: Furthermore, the phone is expected to continue its legacy and come with an S Pen.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीद है कि फोन अपनी विरासत को जारी रखेगा और एस पेन के साथ आएगा।
English: Furthermore, the phone is splash, water, and dust proof.
Hindi: फोन वाटर, डस्ट और शॉक प्रूफ है।
English: Furthermore, the phone will come in glossy and matte finishes and will be offered in three different colours.
Hindi: इसके अलावा, फोन चमकदार और मैट फिनिश में आएगा और इसे तीन अलग-अलग कलर्स में पेश किया जाएगा।
English: Furthermore, the phone's dimensions are 164.976.28.8mm.
Hindi: इसके अलावा, फोन का माप 164.976.28.8 मिमी है।
English: Furthermore, the picture editing software maintains your edit history, allowing you to go back and make changes at any time.
Hindi: इसके अलावा, फोटो संपादक ऐप आपके संपादन इतिहास को सहेजता है, ताकि आप किसी भी समय अपने पिछले संपादनों में संशोधन कर सकें।
English: Furthermore, the plan offers credit-linked subsidy to weaker and mid-income sections on loans availed for construction of a new house or renovation of existing ones.
Hindi: इसके अलावा, योजना एक नए घर के निर्माण या मौजूदा लोगों के नवीकरण के लिए प्राप्त ऋण पर कमजोर और मध्यम आय वर्गों के लिए क्रेडिट-लिंक्ड सब्सिडी प्रदान करती है।
English: Furthermore, the plan was earlier meant to expire on March 31, 2019, but it seems that Airtel has extended this offer with no expiry date.
Hindi: इसके अलावा, यह योजना पहले 31 मार्च, 2019 को समाप्त होने वाली थी, लेकिन ऐसा लगता है कि एयरटेल ने बिना किसी एक्सपायरी डेट के इस ऑफर को बढ़ाया है।
English: Furthermore, the plastic policy index of India is well below the national requirement, according to 2018 statistics, but this gap is much lower compared to China.
Hindi: वर्ष 2018 के आँकड़ों के अनुसार, भारत का 'प्लास्टिक नीति सूचकांक' राष्ट्रीय आवश्यकता से काफी नीचे है, लेकिन यह अंतर चीन की तुलना में काफी कम है।
English: Furthermore, the platform supports over 20 fiat currencies and is currently available across North America, South America, Europe and Asia.
Hindi: इसके अलावा, मंच 20 से अधिक फिएट मुद्राओं का समर्थन करता है और वर्तमान में उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप और एशिया में उपलब्ध है।
English: Furthermore, the pragmatic approach he gave to Psychology is the philosophical foundation of many psychological theories and therapies that put more emphasis on the usefulness of thoughts and affective states than on their correspondence with an objective reality.
Hindi: इसके अलावा, व्यावहारिक दृष्टिकोण जिसने मनोविज्ञान को दिया वह कई सिद्धांतों और मनोवैज्ञानिक उपचारों की दार्शनिक नींव है जो एक उद्देश्य वास्तविकता के साथ उनके पत्राचार की तुलना में विचारों और सकारात्मक राज्यों की उपयोगिता पर अधिक जोर देते हैं।
English: Furthermore, the prime minister urged investors to understand the investment risks and be able to accept all losses.
Hindi: इसके अलावा, राज्य के प्रमुख ने निवेशकों को वित्तीय निवेश के खतरों को समझने और सभी नुकसानों को स्वीकार करने की क्षमता रखने की सलाह दी।
English: Furthermore, the principal purpose of the sample is to make statics conclusion about the population, and that too would be as exact as possible.
Hindi: इसके अलावा, नमूने का प्राथमिक उद्देश्य जनसंख्या के बारे में सांख्यिकीय निष्कर्ष बनाना है, और यह भी यथासंभव सटीक होगा।
English: Furthermore, the problem spans throughout the series.
Hindi: समस्या पूरी श्रृंखला में फैली हुई है।
English: Furthermore, the product function normalizes the gastrointestinal tract.
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद जठरांत्र संबंधी मार्ग की गतिविधि को स्थिर करता है।
English: Furthermore, the product has almost no smoke.
Hindi: इसके अलावा, यह उत्पाद लगभग जला नहीं है।
English: Furthermore, the product is perfectly safe.
Hindi: इसके अलावा उत्पाद पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: Furthermore, the program is equipped with Internet tools and a download manager.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम इंटरनेट उपकरण और एक डाउनलोड प्रबंधक से सुसज्जित है।
English: Furthermore, the program provides you with extensive details about the conversion and downloading process.
Hindi: इसके अलावा, इस कार्यक्रम के साथ आप प्रदान करता है व्यापक विवरण के बारे में रूपांतरण और डाउनलोड करने की प्रक्रिया है ।
English: Furthermore, the proof's validity with respect to the argument made, the evidence presented and the writer's inclination should also be explored.
Hindi: इसके अलावा, किए गए तर्क के संबंध में प्रमाण की वैधता, प्रस्तुत किए गए साक्ष्य और लेखक के झुकाव का भी पता लगाया जाना चाहिए।
English: Furthermore, the proportion of women aged 35-49 years who miscarried was higher than the proportion of continuing pregnancies in that age group 38.7 vs. 22.3..
Hindi: इसके अलावा, गर्भपात करने वाली 35 से 49 वर्ष की आयु की महिलाओं का अनुपात उस आयु-समूह 38.7 प्रतिशत बनाम 22.3 प्रतिशत में चल रहे गर्भधारण के अनुपात से अधिक था।
English: Furthermore, the rate on bio-diesel supplied to OMCs to blend with diesel has been reduced to 5 per cent.
Hindi: इसके अलावा, डीजल के साथ मिश्रित करने के लिए ओएमसी को आपूर्ति किए जाने वाले बायो-डीजल पर दरों को घटाकर 5 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: Furthermore, the red coneflower is a continuous bloomer from August until autumn, and the parts of the plant that have faded must be removed from time to time.
Hindi: इसके अलावा, लाल शंकुधारी अगस्त से शरद ऋतु तक एक निरंतर ब्लोमर है, और पौधे के कुछ हिस्सों को फीका कर दिया जाना चाहिए।
English: Furthermore, the reps are available 247 on Live Chat and email which is very convenient.
Hindi: इसके अलावा, लाइव चैट और ईमेल पर प्रतिनिधि 247 उपलब्ध हैं जो बहुत सुविधाजनक है।
English: Furthermore, the researchers found that this effect could be corrected by establishing a new 47-temperature transfer function.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने पाया कि एक नया . स्थापित करके इस प्रभाव को ठीक किया जा सकता है47-तापमान हस्तांतरण समारोह।
English: Furthermore, the researchers wanted to delve deeper into the source of the impact of marriage on well-being and explore the role of friendship in marriage.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ता भलाई पर शादी के प्रभाव के स्रोत में गहराई से तल्लीन करना चाहते थे और शादी में दोस्ती की भूमिका का पता लगाते थे।
English: Furthermore, the results revealed that women who had been exposed to any kind of trauma - regardless of whether they had symptoms of PTSD - had a 2.87 times greater risk of SLE.
Hindi: इसके अलावा, परिणामों से पता चला है कि जिन महिलाओं को किसी भी प्रकार के आघात से अवगत कराया गया था - चाहे वे पीटीएसडी के लक्षण हों - उनमें एसएलई का 2.87 गुना अधिक जोखिम था।
English: Furthermore, the road has been constructed much higher than the altitude of Siachen Glacier, which is 17,700 feet.
Hindi: सड़क सियाचिन ग्लेशियर की तुलना में काफी अधिक ऊंचाई पर बनाई गई थी, जो 17,700 फीट की ऊंचाई पर है।
English: Furthermore, the same goes for the case here, yet Pennyworth, alongside the Wayne family the guardians of Bruce, set themselves up to compensate the British government.
Hindi: इसके अलावा, वही यहां केस के लिए जाता है, फिर भी वेनवर्थ, वेन परिवार ब्रूस के संरक्षक के साथ, ब्रिटिश सरकार की क्षतिपूर्ति के लिए खुद को स्थापित किया।
English: Furthermore, the sector is capable of providing humongous amounts as an investment in the market.
Hindi: इसके अलावा, यह सेक्टर बाज़ार में निवेश के रूप में भारी मात्रा में राशि उपलब्ध कराने में सक्षम है।
English: Furthermore, the seeds stay viable as they pass through the snake digestive system, as evidenced by the fact that the seeds were usually intact and 19 had germinated.
Hindi: इसके अलावा, बीज व्यवहार्य रहते हैं क्योंकि वे सांप पाचन तंत्र से गुजरते हैं, जैसा कि इस तथ्य से जाहिर होता है कि बीज आमतौर पर बरकरार थे और 19 अंकुरित थे।
English: Furthermore, the shekru, a giant flying squirrel that is also the state animal of Maharashtra, can be found here.
Hindi: इसके अलावा यह वह जगह है जहां आप विशाल उड़ने वाली गिलहरी शेखरू को देख सकते हैं जो कि महाराष्ट्र का राज्य पशु भी है।
English: Furthermore, the shipping company
Hindi: इसके अलावा, जहाज कंपनी
English: Furthermore, the shorter, more intense classes will probably put the pressure on that is needed to stop procrastination.
Hindi: इसके अलावा, छोटे, अधिक तीव्र सत्र संभवतः उस पर दबाव डालेंगे जो विलंब को रोकने के लिए आवश्यक है।
English: Furthermore, the shorter, more intense periods will doubtless put the strain on that's needed to stop procrastination.
Hindi: इसके अलावा, छोटे, अधिक तीव्र सत्र संभवतः उस पर दबाव डालेंगे जो विलंब को रोकने के लिए आवश्यक है।
English: Furthermore, the shorter, more intense sessions will likely put the pressure on that is needed to prevent procrastination.
Hindi: इसके अलावा, छोटे, अधिक तीव्र सत्र संभवतः उस पर दबाव डालेंगे जो विलंब को रोकने के लिए आवश्यक है।
English: Furthermore, the site offers a surprisingly wide variety of banking options for its US customers.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the site provides a surprisingly broad variety of banking options for its US prospects.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the site provides a surprisingly wide variety of banking options for its US clients.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the site provides a surprisingly wide variety of banking options for its US customers.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the source goes on to reveal that the former couple shared 'harsh words' over the years about their differing lifestyles - with Justin refusing to leave his bachelor pad in New York and live with Jen on the West Coast.
Hindi: इसके अलावा, सूत्र बताते हैं कि पूर्व युगल ने अपनी बदलती जीवन शैली के बारे में वर्षों से 'कठोर शब्द' साझा किए - जस्टिन के साथ न्यूयॉर्क में अपने कुंवारे पैड को छोड़ने से इंकार कर दिया और वेस्ट कोस्ट पर जेन के साथ रहते हैं।
English: Furthermore, the star...
Hindi: इसके अलावा, स्टार ...
English: Furthermore, the start-up ensures that it reaches and connects with its customer base directly and that it works and operates in a more transparent manner and so, the D2C business model was the way to go for Pranay Mehra.
Hindi: इसके अलावा, स्टार्ट-अप यह सुनिश्चित करता है कि यह सीधे अपने ग्राहक आधार तक पहुंचे और कनेक्ट हो और यह अधिक ट्रांसपेरेंट तरीके से काम करे और संचालित हो और इसलिए, डी2सी बिजनेस मॉडल प्रणय मेहरा के लिए जाने का रास्ता था।
English: Furthermore, the state of California filed its own lien on July 7, accusing the new househusband of owing them 1,851,225.04 for the same two years.
Hindi: इसके अलावा, कैलिफ़ोर्निया ने 7 जुलाई को अपने स्वयं के बंधक को उठाया, नए घरेलू जोड़े पर उसी दो वर्षों के लिए  1,851,225.04 का बकाया होने का आरोप लगाया।
English: Furthermore, the statement said that serious concerns have been raised about the proposed PMDA - especially the lack of freedom of the media perceived by the government as half of the board members of the authority, including The chairman will be appointed by the state.
Hindi: इसके अलावा, बयान में कहा गया है कि प्रस्तावित पीएमडीए के बारे में गंभीर चिंताएं भी उठाई गई हैं - विशेष रूप से सरकार से मीडिया की स्वतंत्रता की कथित कमी के रूप में अध्यक्ष सहित प्राधिकरण के बोर्ड के आधे सदस्यों को राज्य द्वारा नियुक्त किया जाएगा।
English: Furthermore, the students must present the following documents to the university
Hindi: छात्रों को विश्वविद्यालय में निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगेः
English: Furthermore, the study found that susceptibility to infection increases just a few months after the second vaccine dose, emphasising the importance of booster shots.
Hindi: इसके अलावा, अध्ययन से पता चला है कि टीकाकरण की दूसरी खुराक के बाद कुछ महीनों के भीतर संक्रमण की संभावना बढ़ जाती है, जिससे बूस्टर शॉट्स की आवश्यकता बढ़ जाती है।
English: Furthermore, the suggestion that we need to let something go also suggests that we're holding onto, grasping, or clinging to it too tightly, which begs the question, what does it mean to hold onto something, particularly a thought or feeling?
Hindi: इसके अलावा, जिस सुझाव के लिए हमें कुछ करने की आवश्यकता होती है, वह यह भी बताता है कि हम पकड़ रहे हैं, लोभी कर रहे हैं, या इसे बहुत कसकर पकड़ रहे हैं, जो सवाल उठाता है, किसी चीज पर पकड़ का क्या मतलब है, विशेष रूप से एक विचार या भावना?
English: Furthermore, the suggestion that we need to let something go also suggests that we're holding onto, grasping, or clinging to it, which begs the question, what does it mean to hold onto something, particularly a thought or feeling?
Hindi: इसके अलावा, जिस सुझाव के लिए हमें कुछ करने की आवश्यकता होती है, वह यह भी बताता है कि हम पकड़ रहे हैं, लोभी कर रहे हैं, या इसे बहुत कसकर पकड़ रहे हैं, जो सवाल उठाता है, किसी चीज पर पकड़ का क्या मतलब है, विशेष रूप से एक विचार या भावना?
English: Furthermore, the surface may be different.
Hindi: साथ ही, सतह अलग हो सकती है।
English: Furthermore, the symptoms of ADDADHD are easy to confuse with other problems - including learning disabilities and emotional issues - that require totally different treatments.
Hindi: इसके अलावा, एडीएचडी के लक्षणों को सीखने की अक्षमता और भावनात्मक मुद्दों सहित अन्य समस्याओं के साथ भ्रमित करना आसान है, जिनके लिए पूरी तरह से अलग उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Furthermore, the symptoms of ADHD are easy to confuse with other problems - including learning disabilities and emotional issues - that require totally different treatments.
Hindi: इसके अलावा, एडीएचडी के लक्षणों को सीखने की अक्षमता और भावनात्मक मुद्दों सहित अन्य समस्याओं के साथ भ्रमित करना आसान है, जिनके लिए पूरी तरह से अलग उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Furthermore, the symptoms of ADHD are easy to confuse with other problems, including learning disabilities and emotional issues, that require totally different treatments.
Hindi: इसके अलावा, एडीएचडी के लक्षणों को सीखने की अक्षमता और भावनात्मक मुद्दों सहित अन्य समस्याओं के साथ भ्रमित करना आसान है, जिनके लिए पूरी तरह से अलग उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Furthermore, the symptoms of ADHD are easy to confuse with other problems, including learning disabilities and emotional issues, which require totally different treatments.
Hindi: इसके अलावा, एडीएचडी के लक्षणों को सीखने की अक्षमता और भावनात्मक मुद्दों सहित अन्य समस्याओं के साथ भ्रमित करना आसान है, जिनके लिए पूरी तरह से अलग उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Furthermore, the team determined the galaxy's magnification factor to be 20, which effectively makes the Hubble Space Telescope's observing capability equivalent to that of a 48-metre telescope.
Hindi: इसके अलावा, टीम ने आकाशगंगा के आवर्धन कारक को 20 निर्धारित किया, जो हबल स्पेस टेलीस्कोप की अवलोकन क्षमता को 48-मीटर टेलीस्कोप के बराबर प्रभावी बनाता है।
English: Furthermore, the teams will be liable to pay 10 every year for 10 years and 20 after 10 years.
Hindi: टीमों को 10 वर्षों के लिए हर साल 10 प्रतिशत और 10 वर्षों के बाद 20 प्रतिशत का भुगतान करना होगा।
English: Furthermore, the technique does not rely on the donor having been exposed to antigens through infections or vaccinations.
Hindi: इसके अलावा, तकनीक डोनर पर भरोसा नहीं करती है जो संक्रमण या टीकाकरण के माध्यम से एंटीजन के संपर्क में है।
English: Furthermore, the technology is concerned with the creation of artificial animals or artificial people or, at least, artificial.
Hindi: इसके अलावा, तकनीक कृत्रिम जानवरों या कृत्रिम लोगों या, कम से कम, कृत्रिम प्राणियों के निर्माण...
English: Furthermore, the total number of windows and doors in your property, should also be of an equal number.
Hindi: घर में दरवाजों और खिड़कियों की कुल संख्या समान होनी चाहिए।
English: Furthermore, the training of new employees is easy.
Hindi: नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देना आसान होता है।
English: Furthermore, the trust issue is important as well.
Hindi: ट्रस्ट का मुद्दा भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Furthermore, the unit does not make any noise while grinding.
Hindi: इसके अलावा, यूनिट पीसते समय कोई शोर नहीं करती है।
English: Furthermore, the unit is a potent platform capable of undertaking various tasks and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: Furthermore, the vacuum cleaner operates at as low a sound level as 55 decibels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वैक्यूम क्लीनर 55 डेसिबल जितना कम शोर स्तर पर काम करता है।
English: Furthermore, the verdant green is abounding with beta-carotene and vitamin A, two mixes basic for young skin.
Hindi: और भी, पत्तेदार हरा बीटा कैरोटीन और विटामिन ए के साथ मिल रहा है, युवा त्वचा के लिए आवश्यक दो यौगिकों।
English: Furthermore, the victorious are adept at self-restraint and know when to attack at the right moment.
Hindi: इसके अलावा, विजेता आत्म-संयम में माहिर होते हैं और जानते हैं कि सही समय पर कब हमला करना है।
English: Furthermore, the view was out of this world.
Hindi: और नज़ारा इस दुनिया से बाहर था।
English: Furthermore, the volatility of the energy sector has increased rapidly in recent years, ensuring strong trends that can produce consistent returns for short-term swing trades and long-term timing strategies.
Hindi: इसके अलावा, ऊर्जा क्षेत्र में अस्थिरता हाल के वर्षों में तेजी से बढ़ी है, मजबूत रुझानों को अल्पकालिक स्विंग ट्रेडों और लंबी अवधि के समय रणनीतियों के लिए लगातार रिटर्न उत्पादन कर सकते हैं सुनिश्चित करता है।
English: Furthermore, the website provides a surprisingly wide variety of banking alternatives for its US clients.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the website provides a surprisingly wide variety of banking options for its US customers.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Furthermore, the website provides these materials in a variety of languages.
Hindi: साथ ही, यह वेबसाइट विभिन्न सामग्री कई भाषाओं में प्रदान करती है।
English: Furthermore, the wide choice of various faces implies that you won't ever become weary of what they look like.
Hindi: और विभिन्न चेहरों के विस्तृत चयन का मतलब है कि आप कभी भी उनके दिखने से नहीं थकेंगे।
English: Furthermore, the yellow-fleshed microwave pumpkin has a high water requirement, which is why you should always water it abundantly.
Hindi: इसके अलावा, पीले-मांस वाले माइक्रोवेव कद्दू में पानी की उच्च आवश्यकता होती है, यही कारण है कि आपको हमेशा इसे प्रचुर मात्रा में पानी देना चाहिए।
English: Furthermore, their degree of political participation is often low, both in voting and in occupying political positions.
Hindi: इसके अलावा मतदान और राजनीतिक पदों पर कब्ज़ा करने में उनकी राजनीतिक भागीदारी अक्सर कम होती है।
English: Furthermore, their financial situation and inability to afford the program will also be part of the selection criteria.
Hindi: इसके अलावा, उनकी वित्तीय स्थिति और कार्यक्रम को अंजाम देने में असमर्थता भी चयन मानदंड का हिस्सा होगी।
English: Furthermore, their financial situation and inability to afford the programme will also be part of the selection criteria.
Hindi: इसके अलावा, उनकी वित्तीय स्थिति और कार्यक्रम को अंजाम देने में असमर्थता भी चयन मानदंड का हिस्सा होगी।
English: Furthermore, their son Nathaniel also experienced a near death when he had a road accident at Panama City in the year 2015.
Hindi: इसके अलावा, उनके बेटे नथानिएल को भी मृत्यु का अनुभव हुआ, जब उन्होंने वर्ष 2015 में पनामा सिटी में एक सड़क दुर्घटना की थी।
English: Furthermore, their son Nathaniel also experienced a near-death when he had a road accident at Panama City in the year 2015.
Hindi: इसके अलावा, उनके बेटे नथानिएल को भी मृत्यु का अनुभव हुआ, जब उन्होंने वर्ष 2015 में पनामा सिटी में एक सड़क दुर्घटना की थी।
English: Furthermore, there are 60 university departments and 749 colleges are given affiliation.
Hindi: यूनिवर्सिटी के 60 डिपार्टमेंट हैं और इससे 749 कॉलेज जुड़ी हुई हैं।
English: Furthermore, there are about 500 private hospitals.
Hindi: इसके अलावा करीब ५० निजी क्लीनिक भी हैं।
English: Furthermore, there are concerns about the effects these powerful drugs may have on a child's developing brain.
Hindi: इसके अलावा, उन प्रभावों के बारे में चिंताएं हैं जो इन शक्तिशाली दवाओं के बच्चे के विकासशील मस्तिष्क पर हो सकती हैं।
English: Furthermore, there are concerns about the side effects these strong drugs may have on a child's developing brain.
Hindi: इसके अलावा, उन प्रभावों के बारे में चिंताएं हैं जो इन शक्तिशाली दवाओं के बच्चे के विकासशील मस्तिष्क पर हो सकती हैं।
English: Furthermore, there are currently no details on his ethnic background.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Furthermore, there are gunfights.
Hindi: इसके अलावा, वहाँ गोलाबारी है।
English: Furthermore, there are no details available about his estimated net worth at present.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वर्तमान में उसके अनुमानित निवल मूल्य के बारे में कोई विवरण नहीं है।
English: Furthermore, there are no details available at present about her ethnicity.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Furthermore, there are no details available at present about his ethnicity.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Furthermore, there are no details available relating to his ethnic background at present.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Furthermore, there are no details available relating to his ethnicity at present.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Furthermore, there are no differences...
Hindi: इसके अलावा, अंतर नहीं है ...