Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 12 people killed in Pune floods
Hindi: पुणे में बाढ़ जैसे हालात, 12 की मौत
English: 12 people lose Rs 10 lakh after using ATMs in east Delhi
Hindi: एटीएम इस्तेमाल के बाद 12 लोगों ने गंवाए 10 लाख रुपये
English: 12 people lost their lives to COVID-19 during last 24 hours, taking the death toll to 114.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 11 और लोगों की मृत्यु होने के साथ कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या चार सौ 95 हो गई है।
English: 12 people on board.
Hindi: 12 लोग सवार हैं।
English: 12 people were also injured in the accident.
Hindi: हादसे में 12 लोग घायल भी हुए हैं।
English: 12 people were detained.
Hindi: जिसमें 12 लोगों को गिरफ़्तार किया गया था.
English: 12 people were killed in the incident.
Hindi: वारदात में 12 लोगों की मौत हो गई।
English: 12 people, including several journalists, were killed in the incident.
Hindi: इस हमले में कुछ पत्रकारों सहित 12 लोगों की मौत हो गई थी.
English: 12 per cent and 18 per cent can be converged into one.
Hindi: हो सकता है 12 और 18 प्रतिशत को मिलाकर एक कर दिया जाए।
English: 12 per cent disinvestment in Industrial Promotion and Investment Corporation of Odisha Limited and 20.47 per cent in Odisha Mining Corporation in have also been approved.
Hindi: इसके अलावा इंडस्ट्रीयल प्रोमोशन एण्ड इंनवेस्टमेंट कॉरपोरेशन ऑफ ओडिशा लिमिटेड में 12 प्रतिशत और ओडिशा माइनिंग कॉरपोरेशन में 20.47 प्रतिशत विनिवेश की मंजूरी दी गई है।
English: 12 per cent of an employees basic salary and DA is deposited in the employee's PF account by the employee and the same amount by the company.
Hindi: कर्मचारी के पीएफ अकाउंट में उसकी बेसिक सैलरी और डीए का 12 फीसद कर्मचारी द्वारा और इतना ही कंपनी की ओर से जमा कराया जाता है।
English: 12 per cent of the STs said that they were fully satisfied
Hindi: एसटी की बीत करें तो 12 प्रतिशत ने कहा कि वे पूरी तरह संतुष्ट हैं।
English: 12 per cent were unsure.
Hindi: 12 प्रतिशत कुछ तय नहीं कर पाए थे.
English: 12 per km to a maximum of 3,000 km petrol allowance in case they use their personal car. and
Hindi: 12 रुपये प्रति किमी अधिकतम 3000 किमी तक प्रतिमाहॅ की दर से पेट्रोल भत्ता, यदि वे अपनी व्यक्तिगत कार प्रयोग कार प्रयोग करते हैं
English: 12 percent government contribution to EPF for new employees.
Hindi: नये कर्मचारियों के ईपीएफ में सरकार 12 फीसदी योगदान देगी।
English: 12 percent of institutions in the trauma-care-sector have no access to ambulance.
Hindi: सदमा उपचार सेक्टर की संस्थाओं में 12 प्रतिशत की रोगियों को ले जाने वाली गाड़ी तक कोई पहुंच नहीं हैं ।
English: 12 persons have been arrested in this case.
Hindi: इस मामले में 12 लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: 12 persons have died in the state due to infection.
Hindi: राज्य में इस वायरस से संक्रमित 12 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: 12 persons have recovered completely from the disease.
Hindi: 12 लोग स्वस्थ्य होकर डिस्चार्ज हो चुके हैं.
English: 12 persons injured in mishaps
Hindi: हिंसा में घायल हो गए 12 लोग
English: 12 persons injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में यात्रियों समेत 12 जख्मी
English: 12 persons killed in two separate road accidents
Hindi: अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में 12 लोगों की मौत
English: 12 persons were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में 12 लोग जख्मीग हो गए।
English: 12 persons were killed and many others injured in a train accident in Bangladesh early morning on Tuesday.
Hindi: बंगलादेश में आज तड़के रेल दुर्घटना में 12 लोग मारे गए हैं और कई घायल हुये।
English: 12 persons were said to be dead on the spot while the condition of three injured was said serious.
Hindi: इस घटना में तीनों लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि 12 लोगों के घायल होने की खबर है।
English: 12 petitions have been filed in Supreme Court against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में 12 याचिकाएं दायर
English: 12 pillars
Hindi: 12 स्टॉल लगाए
English: 12 places
Hindi: 12 स्थान
English: 12 plus 2 is 14.
Hindi: 12 जमा 2 14 है.
English: 12 plus 36 - - I 'll do this right here - - is 48.
Hindi: 12 जाना 36मैं इसे यहाँ पर करूँगा 48 होता है
English: 12 plus 4 is 16.
Hindi: 12 जमा 4 है 16.
English: 12 police officers transferred
Hindi: 12 पुलिस अफसरों के तबादले
English: 12 policemen die in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 12 पुलिसकर्मी मारे गए
English: 12 policemen killed in Afghanistan attack
Hindi: अफगानिस्तान में आतंकी हमला,12 पुलिसकर्मियों की मौत
English: 12 posts of Information Officer and District Information Officer are vacant because of the non-availability of qualified candidates.
Hindi: सूचना अधिकारी व जिला सूचना अधिकारी के 12 पदों के सापेक्ष उपयुक्त अभ्यर्थी न मिल पाने से उक्त पद को खाली छोड़ दिया गया है।
English: 12 private labs chains having 15,000 collection centres start testing of COVID-19
Hindi: 12 निजी प्रयोगशालाओं के 15 हजार संग्रह केन्द्रों पर कोविड-19 की जांच शुरू
English: 12 public sector banks including PNB, Bank of India and Indian Bank have lined up plans for raising funds from markets.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी, बैंक ऑफ इंडिया और इंडियन बैंक सहित कम से कम सार्वजनिक क्षेत्र के 12 बैंक बाजार से धन जुटाने की योजना को अंतिम रूप दे रहे हैं.
English: 12 ready if fugitive diamond merchant Nirav Modi is extradited from the UK in connection with the USD 2 billion PNB fraud and money laundering case, a home department official said on Tuesday.
Hindi: दो अरब डॉलर के पीएनबी धोखाधड़ी और मनी लांड्रिंग मामले में भगोड़े हीरा कारोबारी नीरव मोदी को ब्रिटेन से प्रत्यर्पित किये जाने की संभावना है।
English: 12 respondents 1 Police Officials, 4 State Governments, 2 Judges and 5 others however, are of the view that the witness may only be required to show likelihood of danger to life or property of himself and that of his relations.
Hindi: 12 प्रत्यर्थियों 1 पुलिस अधिकारी, 4 राज्य सरकारें, 2 न्यायाधीश तथा 5 अन्य ने यह विचार व्यक्त किया है कि साक्षी से अपने तथा अपने संबंधियों की जान-माल को खतरे की आशंका दर्शाने की अपेक्षा की जाएगी ।
English: 12 runs came of this over.
Hindi: इसमें 12 रन आए।
English: 12 runs from the first four balls.
Hindi: पहली चार गेंदों पर आए 12 रन।
English: 12 runs have come from the over.
Hindi: ओवर से 12 नर आए।
English: 12 runs have come from this over.
Hindi: इस ओवर से 12 रन आए।
English: 12 runs have come off the over.
Hindi: 12 ओवर निकल चुके थे.
English: 12 runs have come off this over.
Hindi: इस ओवर में 12 रन आ गए हैं.
English: 12 runs scored off the over.
Hindi: ओवर से 12 रन आए.
English: 12 runs scored.
Hindi: बनाए 12 रन।
English: 12 schoolchildren injured in bus accident
Hindi: स्कूल और यात्री बस में जोरदार टक्कर, 12 घायल
English: 12 schools burnt down in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में जलाये गये 12 स्कूल
English: 12 schools torched in Gilgit-Baltistan
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान में फूंक डाले 12 स्कूल
English: 12 seats have been reserved for Scheduled Castes and two for Scheduled Tribes.
Hindi: इनमें से 12 सीटें अनसूचित जनजाति के लिए और एक सीट अनसूचित जाति के लिए आरक्षित है।
English: 12 shops gutted
Hindi: 12 दुकानों की जांच
English: 12 sitting MLAs denied ticket
Hindi: 12 विधायकों का टिकट कटा
English: 12 states ban e-cigarettes, health ministry urges all to follow
Hindi: ई-सिगरेट पर 12 राज्यों ने लगाया प्रतिबंध, स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा सभी करें फॉलो
English: 12 states have laws authorizing arrestee sampling.
Hindi: 12 राज्यों गिरफ्तार व्यक्ति के नमूने लेने को प्राधिकृत करने वाली विधियां हैं ।
English: 12 states have so far given consent for setting up of Solar Parks.
Hindi: अब तक 12 राज्यों ने सौर पार्क स्थापित करने को सहमति प्रदान की है।
English: 12 states including Telangana have sent proposals regarding this and the centre will sanction Rs. 30 lakhs to each Agricultural market, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेलंगाना सहित 12 राज्यों ने इस संबंध में प्रस्ताव भेजे हैं और केन्द्र प्रत्येक कृषि बाजार के लिए 30 लाख रूपए मंजूर करेगा।
English: 12 states participated in the championship.
Hindi: इस चैंपियनशिप में प्रदेश भर की 12 टीमों ने शिरकत की।
English: 12 students charred in Arunachal hostel fire
Hindi: अरुणाचल के हॉस्टल में 12 छात्रों की झुलस कर मौत
English: 12 students get job
Hindi: 12 छात्रों को मिली नौकरी
English: 12 students hurt in assault
Hindi: खूनी झड़प में फंसे 12 छात्र
English: 12 students in one room
Hindi: एक कमरे में 12 छात्र होंगे।
English: 12 teams have been selected to participate in this tournament and which have been divided in four pools.
Hindi: प्रतियोगिता में खेल रही 12 टीमों को चार वर्गों में बाँटा गया है.
English: 12 teams to participate
Hindi: 12 शीर्ष टीमें लेंगी भाग
English: 12 teams took part in the tournament, including Afghanistan, Bahamas, Botswana, Germany, Japan, Jersey, Mozambique, Nepal, Norway, Singapore, USA, Vanuatu.
Hindi: टूर्नामेंट में 12 टीमों ने हिस्सा लिया, जिनमें अफगानिस्तान, बहामास, बोत्सवाना, जर्मनी, जापान, जर्सी, मोजांबिक, नेपाल, नॉर्वे, सिंगापुर, अमेरिका, वानुअतु शामिल थे।
English: 12 thousand is being paid by the state government for toilet construction.
Hindi: सरकार शौचालय निर्माण के लिये 12 हजार रुपये दे रही है।
English: 12 thousand people have taken shelter in relief camps.
Hindi: करीब 12 हजार लोग राहत शिविरों में शरण लिए हुए हैं।
English: 12 thousand tonnes, Gold 112 kg., Iron ore 170 lakh tonnes, Lead conc.
Hindi:  तांबा सान्द्र- 12 हजार टन, सोना -112 किलो ग्राम, लौह अयस्क- 170 लाख टन, सीसा सान्द्र- 16 हजार टन, मैगनीज अयस्क- 194 हजार टन, जिन्क कॉन्स.
English: 12 times 1. Also super easy.
Hindi: 12 गुना 1. ये भी बहुत आसान.
English: 12 times 11. We just did this.
Hindi: 12 गुना 11. हमने बस ये कर लिया.
English: 12 times 2 is 24.
Hindi: 12 गुना 2 बराबर 24.
English: 12 times 2 is 24. The last one, 15 to 60, you have to multiply by 4, so you have to do the same thing in the numerator.
Hindi: 12 गुना 2 बराबर 24. अंतिम, 15 से 60,हमे 4 से गुना करना होगा,इसलिए हम अंश के साथ भी यही करते हैं.
English: 12 times 5 is 60.
Hindi: 12 गुना 5 बराबर 60.
English: 12 times 5 is equal to 60. 10 times 5 is 50, 11 times 5 is 55, so 12 times 5 is 60. 12 times 6 is equal to what?
Hindi: 10 गुना 5, 50 के बराबर है, 11 गुना 5, 55 के बराबर है, तो 12 गुना 5, 60 के बराबर होगा.
English: 12 times 5, which is equal to 60  1, which is the exact same
Hindi: 12 गुना 5, जो 601 के बराबर हैं, जो बिल्कुल वही हैं
English: 12 times 6 is 72. All right.
Hindi: 12 गुना 6, 72 के बराबर है.
English: 12 times 7 is 84.
Hindi: 12 गुना 7 बराबर 84.
English: 12 top teams to vie for cup
Hindi: 12 शीर्ष टीमें लेंगी भाग
English: 12 trains are running late due to low visibility in Northern Railway region
Hindi: नॉर्दर्न रेलवेः कोहरे के कारण कम विजिबिलिटी से लेट चल रहीं 12 ट्रेनें
English: 12 trains cancelled
Hindi: देर से चल रही 12 ट्रेनें
English: 12 trains have been cancelled and 19 partially cancelled, a railway official said.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि 12 ट्रेनें रद्द की गई हैं और 19 को आंशिक रूप से रद्द किया गया है.
English: 12 trains have been cancelled, 3 services are temporarily suspended and 3 trains have been diverted.
Hindi: 3 पैसेंजर सहित 12 गाड़ियों का परिचालन रद्द कर दिया गया है और 3 गाड़ियों के मार्ग में परिवर्तन किया गया है।
English: 12 villages inundated
Hindi: 12 गांवों की प्यास बुझेगी
English: 12 villages.
Hindi: उन्होंने 12 गांव .
English: 12 votes were rejected.
Hindi: जबकि 12 मत विपक्ष में पड़े.
English: 12 weeks Maternity Benefit to a 'Commissioning mother' and 'Adopting mother'.
Hindi: कमिशनिंग मदर और एडोप्टिंग मदर के लिए 12 सप्ताह का मातृत्व लाभ।
English: 12 weeks Maternity Benefit to a Commissioning mother and Adopting mother.
Hindi: कमिशनिंग मदर और एडोप्टिंग मदर के लिए 12 सप्ताह का मातृत्व लाभ।
English: 12 were elected as Chairpersons unopposed.
Hindi: 12 पार्षद निर्दलीय निर्वाचित हुए हैं।
English: 12 women MLAs elected from BJP, 5 from Congress
Hindi: भाजपा के 12 विजयी उम्मीदवारों मेें 5 महिलाएं
English: 12 women dead in Afghanistan stampede for Pak visas
Hindi: अफगानिस्तान में पाकिस्तानी वीजा के लिए मची भगदड़, 12 महिलाओं की मौत
English: 12 workers dead after fire breaks out in Mumbai shop
Hindi: मुंबई  दुकान में आग लगने से 12 मजदूरों की मौत
English: 12 years is a long time.
Hindi: 12 साल का समय बहुत लंबा होता है।
English: 12 years is wrong and it is very easy for people to make it news.
Hindi: 12 साल का अंतर ग़लत है और यह लोगों के लिए बहुत आसान है कि इसपर खबर बनाए।
English: 12 years later, when Ravi comes out of prison, Rohan's whereabouts are unknown.
Hindi: 12 साल बाद, जब रवि जेल से बाहर आता है, रोहन का ठिकाना अज्ञात है।
English: 12 years of The Bobs
Hindi: द बॉब्स के 12 साल
English: 12 Total 123 Independent candidates
Hindi: 12 कुल 123 निर्दलीय उम्मीद्वार
English: 12 GST rate
Hindi: ख 12 प्रतिशत जीएसटी दर
English: 12 P.A.
Hindi: 12 प्रतिशत हुआ डीए
English: 12 increase in budget outlay of Ministry of Tribal Affairs in the Budget 2018-19
Hindi: वर्ष 2018-19 के बजट में जनजातीय मामलों के मंत्रालय के बजट व्यय में 12 प्रतिशत की वृद्धि
English: 12 of the total forest area of the country is in Chhattisgarh.
Hindi: कुल वन क्षेत्र का 12 प्रतिशत भाग छत्तीसगढ़ में है।
English: 12 police staff said that there was no drinking water facility in their stations while 18 said that their stations were left wanting for clean toilets.
Hindi: 12 थानों में पीने का पानी नहीं है, जबकि 18 ने कहा कि उनके यहां टायलेट नहीं है।
English: 12 premium share will be paid.
Hindi: शेयर पर प्रीमियम 12 प्रतिशत दी जाएगी।
English: 12 to 5 on Wet Grindersconsisting stone as a grinder
Hindi: वेट ग्राइंडर पर 12 से 5 ग्राइंडर के रूप में पत्थर सहित
English: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and so on.
Hindi: 11, 12, 13, 14, 15, 16, और आगे ऐसे ही
English: 12, 13. a According to historians, what was noteworthy about the early Christian congregation?
Hindi: 12, 13.  क इतिहासकारों के मुताबिक, शुरू की मसीही कलीसिया के बारे में क्या बात गौर करने लायक थी?
English: 12, 13. a As shown at Ephesians 4 29, what kind of speech should we avoid?
Hindi: 12, 13.  क जैसा कि इफिसियों 4 29 में बताया गया है, हमें कैसी बोली से दूर रहना चाहिए?
English: 12, 13. a Before resurrecting Lazarus, Jesus uttered what words that Martha did not fully understand?
Hindi:  क लाजर का पुनरुत्थान करने से पहले, यीशु ने क्या शब्द कहे जिन्हें मरथा पूरी तरह नहीं समझी?
English: 12, 13. a Despite the end of the Cold War, how have many nations shown that they are still warlike?
Hindi: १२, १३.  क शीत युद्ध के समाप्त होने के बावजूद, अनेक राष्ट्रों ने कैसे दिखाया है कि वे अब भी युद्ध के लिए तैयार हैं?
English: 12, 13. a How can the conduct of church members help a person to determine whether theirs is the right religion?
Hindi: १२, १३.  क किस प्रकार गिरजा सदस्यों का आचरण यह निर्धारित करने में एक व्यक्ति की मदद कर सकता है कि उनका धर्म सही धर्म है या नहीं?
English: 12, 13. a How can we give refugees practical help?
Hindi: 12, 13.  क हम किन तरीकों से शरणार्थी भाइयों की मदद कर सकते हैं?
English: 12, 13. a How did Boaz show deep regard for Jehovahs law of repurchase?
Hindi: 12, 13.  क बोअज़ ने किस तरह दिखाया कि वह छुड़ाने के बारे में यहोवा के नियम की गहरी कदर करता है?
English: 12, 13. a How did Jesus Christ manifest godly subjection?
Hindi:  क यीशु मसीह ने ईश्वरीय अधीनता कैसे दिखाई?
English: 12, 13. a How did Jesus demonstrate zeal, and what motivated him?
Hindi: 12, 13.  क यीशु ने कैसे जोश दिखाया और ऐसा करने के लिए उसे किस बात ने उकसाया?
English: 12, 13. a How did Paul provide a pattern for Christians?
Hindi:  क पौलुस ने मसीहियों के लिए एक आदर्श कैसे प्रदान किया?
English: 12, 13. a How did the chief priests and the scribes give further evidence as to who their spiritual father was?
Hindi: १२, १३.  क मुख्य याजकों और शास्त्रियों ने इसका अतिरिक्त प्रमाण कैसे दिया कि उनका आत्मिक पिता कौन था?
English: 12, 13. a How do two individuals express the satisfaction they gain from honest work?
Hindi: 12, 13.  क मेहनत करने से मिलनेवाली खुशी के बारे में दो व्यक्तियों ने क्या कहा?
English: 12, 13. a How does Jesus illustration of the widow and the judge teach a lesson?
Hindi: 12, 13.  क विधवा और न्यायी के दृष्टांत से हमें क्या सबक मिलता है?
English: 12, 13. a How does Psalm 139 3 show that Jehovah values our efforts?
Hindi:  क भजन १३९ ३ कैसे दिखाता है कि यहोवा हमारी कोशिशों को मूल्यवान समझता है?
English: 12, 13. a How does Romans 8 26, 27 apply to prayers offered in especially trying situations?
Hindi:  क ख़ासकर दुःखद परिस्थितियों में की गई प्रार्थनाओं पर रोमियों ८ २६, २७ कैसे लागू होता है?
English: 12, 13. a How does the apostle Peter illustrate the longing we should have for Gods Word?
Hindi: 12, 13.  क प्रेरित पतरस के मुताबिक, हममें परमेश्वर के वचन के लिए कैसी लालसा होनी चाहिए?
English: 12, 13. a How has the UN acted in the way described at Jeremiah 6 14?
Hindi: १२, १३.  क संयुक्त राष्ट्र ने कैसे यिर्मयाह ६ १४ में वर्णित तरीक़े से कार्य किया है?
English: 12, 13. a How have Christs anointed followers responded to the counsel of Jeremiah 6 16?
Hindi: 12, 13.  क मसीह के अभिषिक्त चेलों ने कैसे यिर्मयाह 6 16 की सलाह को खुद पर लागू किया है?
English: 12, 13. a How is our territory today similar to that of Pauls day?
Hindi: १२, १३.  क आज हमारा क्षेत्र पौलुस के दिनों के क्षेत्र के समान कैसे है?
English: 12, 13. a How should being baptized in the name of the Son affect your reaction if someone offends you?
Hindi: 12, 13.  क अगर कोई आपको ठेस पहुँचाता है, तो  बेटे  के नाम से बपतिस्मा लेने की वजह से आपको ऐसे में क्या करना चाहिए?
English: 12, 13. a How would Adams sin affect his children?
Hindi:  अ आदम का पाप उसके बच्चों पर किस तरह असर करता?
English: 12, 13. a In contrast with the scribes and Pharisees, how did Jesus show his interest in helping sinners?
Hindi: १२, १३.  क शास्त्रियों और फरीसियों से अलग यीशु ने पापियों की मदद करने की अपनी दिलचस्पी कैसे दिखायी?
English: 12, 13. a In the case of Nineveh, what change of circumstance prompted Jehovah to alter course?
Hindi:  क नीनवे के मामले में, परिस्थिति के कौन - से परिवर्तन ने यहोवा को अपना मार्ग बदलने के लिए उकसाया?
English: 12, 13. a On what basis does Jehovah forgive the sins of those in the new covenant?
Hindi:  क किस आधार पर यहोवा नई वाचा के लोगों के पाप माफ़ करता है?
English: 12, 13. a Since 1990, the faithful slave has provided what fresh way to reach a widespread audience?
Hindi:  क वर्ष १९९० से,  विश्वासयोग्य दास  ने व्यापक दर्शकगण तक पहुँचने के लिए कौन - सा नया रास्ता दिया है?
English: 12, 13. a To benefit from Gods help, what should we avoid?
Hindi: 12, 13.  क परमेश्वर से मदद लेने के लिए हमें किस बात से दूर रहना चाहिए?
English: 12, 13. a What Scriptural basis is there for being hospitable to traveling overseers and their wives?
Hindi: १२, १३.  क सफ़री ओवरसियरों और उनकी पत्नियों के प्रति पहुनाई करनेवाले बनने के लिए कौन - सा शास्त्रीय आधार है?
English: 12, 13. a What conditions or circumstances cannot separate us from Gods love?
Hindi: 12, 13.  क किस तरह के हालात हमें परमेश्वर के प्रेम से अलग नहीं कर सकते?
English: 12, 13. a What counsel is given concerning automobiles used in Jehovahs service, and why need this not be very time - consuming?
Hindi: १२, १३.  अ यहोवा की सेवा में उपयोग में लायी जानेवाली गाड़ियों से संबंधित कौनसी सलाह दी गयी है, और ऐसा क्यों नहीं इस पर बहुत सारा समय ख़र्च हो?
English: 12, 13. a What did Jehovah reveal about the defeat of Babylon?
Hindi: 12, 13.  क यहोवा ने बैबिलोन साम्राज्य की हार के बारे में क्या बताया था?
English: 12, 13. a What do Re chapters 8 through 19 contain?
Hindi: १२, १३.  क अध्याय ८ से १९ में क्या बताया गया है?
English: 12, 13. a What do children need to learn about love, and how can this be taught most effectively?
Hindi:  क बच्चों को प्यार के बारे में क्या सीखना होगा और उन्हें इसके बारे में असरदार तरीके से कैसे सिखाया जा सकता है?
English: 12, 13. a What do we learn about mercy from the parable of the slave who owed his master a large sum of money?
Hindi: 12, 13.  क हम उस दास की कहानी से दया के बारे में क्या सीख सकते हैं, जो राजा का कर्ज़दार था?
English: 12, 13. a What does the Bible reveal as to the basic, unseen cause of war?
Hindi:  क युद्ध के मूलभूत, अनदेखे कारण के बारे में बाइबल क्या प्रकट करती है?
English: 12, 13. a What interpretation did Daniel give Nebuchadnezzar regarding his dream of the tree?
Hindi: १२, १३.  अ दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया?
English: 12, 13. a What moved Jeremiah to declare Jehovah is my share, and what attitude did he have?
Hindi: 12, 13.  क किस बात ने यिर्मयाह को यह कहने के लिए उभारा कि यहोवा मेरा भाग है  और उसने कैसा रवैया दिखाया?
English: 12, 13. a What should we do if our eyes tend to wander where they should not?
Hindi: 12, 13.  क अगर हमारी आँखें ऐसी चीज़ें देखती हैं जो उन्हें नहीं देखनी चाहिए तो हम क्या कर सकते हैं?
English: 12, 13. a What was a matter of concern to the young ruler who asked for Jesus advice?
Hindi: 12, 13.  क यीशु से सलाह माँगनेवाले नौजवान हाकिम को क्या चिंता सता रही थी?
English: 12, 13. a What was the Day of Atonement?
Hindi: १२, १३.  क प्रायश्चित्त का दिन क्या था?
English: 12, 13. a What will happen when Jesus comes with power and great glory ?
Hindi: 12, 13.  क जब यीशु शक्ति और बड़ी महिमा के साथ  आएगा, तब क्या होगा?
English: 12, 13. a Who joined the Israel of God in serving Jehovah, and to what did they apply themselves?
Hindi:  क यहोवा की सेवा करने में परमेश्वर के इस्राएल का साथ किसने दिया, और उन्होंने क्या कार्य किया?
English: 12, 13. a Who was Gods greatest prophet, and why do you so answer?
Hindi:  क परमेश्वर का सबसे महान भविष्यवक्ता कौन था, और आप यह जवाब क्यों देते हैं?
English: 12, 13. a Why did Jesus apostles have good reason to believe that the holy spirit could help them?
Hindi: 12, 13.  क यीशु के प्रेरित क्यों पक्का यकीन रख सकते थे कि पवित्र आत्मा उनकी मदद कर सकती है?
English: 12, 13. a Why should you be concerned about speaking the pure language?
Hindi: १२, १३.  अ शुद्ध भाषा बोलने के बारे में आपको क्यों चिन्तित होना चाहिए?
English: 12, 13. a Why were eight responsible brothers sentenced to long prison terms?
Hindi: 12, 13.  क हमारे आठ भाइयों को क्यों लंबी कैद की सज़ा सुनायी गयी?
English: 12, 13. What global educational work did Jesus and Isaiah foretell for our time?
Hindi: यीशु और यशायाह ने हमारे समय के लिए किस तरह का विश्वव्यापी शिक्षा - संबंधी कार्य को पूर्वबतलाया था?
English: 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60 and 120.
Hindi: 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60 और 120।
English: 12, 230 Students Awarded merit-cum-means scholarship for professional and technical education till date during the current financial year AN AMOUNT OF Rs. 33.76 CRORE RELEASED
Hindi: चालू वित्त वर्ष के दौरान पेशेवर तथा तकनीकी शिक्षा के लिए 12,230 छात्रों को सशर्त योग्यता छात्रवृत्ति
English: 12, 68,766 Titles Distributed under Forest Rights Act
Hindi: वन अधिकार अधिनियम के अंतर्गत 12,68,766 टाईटल वितरित किये गये
English: 12,000 MT food grains was transported through 11 ships.
Hindi: 12,000 मीट्रिक टन खाद्यान्न की ढुलाई 11 जहाजों के माध्यम से की गई है।
English: 12,000 MT food grains was transported through 12 ships.
Hindi: जलमार्ग से 12 जहाजों के माध्यम से 12,000 मीट्रिक टन खाद्यान्नों का परिवहन किया गया।
English: 12,000 MT onion imported so far. states to get stock at Rs 49-58kg for retail sale
Hindi: सरकार ने अबतक किया 12,000 टन प्याज का आयात, खुदरा बिक्री के लिए राज्यों को दिया जा रहा है 49-58रुपएकिलो पर
English: 12,000 MW Saving Projected during 12th Plan through Energy Efficiency Programmes
Hindi: ऊर्जा कौशल कार्यक्रम के माध्यम से 12वीं योजना के दौरान 12000 मेगावाट बचत की परियोजना
English: 12,000 a month to start.
Hindi: 12,000 महीने से शुरू.
English: 12,000 crore for the nutrition of pregnant and lactating women, children in the age group of 0-6 years, and out of school adolescent girls The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for revision of cost norms with annual cost indexation for Supplementary Nutrition SN for the beneficiaries of Anganwadi Services and Adolescent Girls out of school 11-14 years under the Umbrella ICDS Scheme.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने आंगनबाड़ी सेवाओं और अवयस्क लड़कियों के लिए योजनांर्गत अनुपूरक पोषाहार के संशोधित लागत मानदंडों को मंजूरी दी मंत्रिमंडल ने भविष्य में दरों में वृद्धि के लिए वार्षिक लागत सारणीकरण को भी मंजूरी दी है सरकार गर्भवती एवं स्तनपान कराने वाली महिलाओं, 0-6 वर्ष के बच्चों, और स्कूल से इतर अवयस्क लड़कियों के लिए पोषाहार पर अगले 3 वर्षों में 12,000 करोड़ रूपये का अतिरिक्त निवेश करेगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आंगनबाड़ी सेवाओं और अवयस्क लड़कियों स्कूल के इतर 11-14 वर्ष के लिए योजनांर्गत अनुपूरक पोषाहार के संशोधित लागत संबंधी मानदंडों में आईसीडीएस अम्ब्रेला योजना के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी है।