Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, our right over the trademark is valid till 2027, the company said
Hindi: कंपनी ने कहा, फिलहाल इस ट्रेडमार्क पर 2027 तक हमारा अधिकार वैध है
English: Currently, our right over the trademark is valid till 2027, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा,  फिलहाल, इस ट्रेडमार्क पर 2027 तक हमारा अधिकार वैध है।
English: Currently, out of 13 Andhra Pradesh ministers in the UPA Cabinet, eight are from the coastal region.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल में अभी उत्तर प्रदेश के 13 मंत्री हैं, जिनमें से दो राज्यसभा से हैं.
English: Currently, out of the 288 assembly constituencies, 29 constituencies are reserved for the candidates belonging to the scheduled castes and 25 are reserved for scheduled tribes candidates.
Hindi: बहरहाल, 288 सीटों वाली विधानसभा में 29 अनुसूचित जाति और 25 अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं।
English: Currently, over 100 patients are visiting NCI every day and the numbers are increasing day by day
Hindi: अभी हर दिन 100 से अधिक मरीज एनसीआई में आ रहे हैं और यह संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है
English: Currently, over 120 crore Aadhaar numbers have been issued in the country and about 41 crore PAN numbers have been generated.
Hindi: देश में करीब 120 करोड़ आधार नंबर जारी किए जा चुके हैं वहीं 41 करोड़ पैन कार्ड जारी किए गए हैं.
English: Currently, over 150 countries are affected by the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस ने इस समय दुनिया के 150 देशों को अपनी चपेट में ले लिया है।
English: Currently, over 2,651 e-Services have been available for citizens in total 687 districts out of 721 across 33 States  UTs.
Hindi: वर्तमान में 33 राज्यों केंद्रशासित प्रदेशों के कुल 721 जिलों में से 687 जिलों में नागरिकों के लिए 2,651 से अधिक ई-सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Currently, over 230 MoUs and 165 NDAs have been signed with firework manufacturers.
Hindi: अभी तक पटाखा निर्माताओं के साथ लगभग 230 एमओयू और 165 समझौतों पर हस्ताक्षर हुए हैं।
English: Currently, over 25-crore LED bulbs have been distributed under the UJALA scheme in India, which are resulting in 33,828 mn kWh of energy savings per year
Hindi: इस समय भारत में उजाला योजना के अंतर्गत 25 करोड़ एलईडी बल्बों का वितरण किया जा चुका है जिसके कारण हर वर्ष 33.828 मिलियन किलोवाट ऊर्जा की बचत हो रही है जबकि ऊर्जा बिलों के रूप में प्रतिवर्ष 13.531 करोड़ रुपये बच रहे हैं, प्रतिवर्ष 2,74,00,887 टन कार्बनडाईऑक्साइड की कटौती हुई है।
English: Currently, over 25-crore LED bulbs have been distributed under the UJALA scheme in India, which are resulting in 33,828 mn kWh of energy savings per year.
Hindi: इस समय भारत में उजाला योजना के अंतर्गत 25 करोड़ एलईडी बल्बों का वितरण किया जा चुका है जिसके कारण हर वर्ष 33.828 मिलियन किलोवाट ऊर्जा की बचत हो रही है जबकि ऊर्जा बिलों के रूप में प्रतिवर्ष 13.531 करोड़ रुपये बच रहे हैं, प्रतिवर्ष 2,74,00,887 टन कार्बनडाईऑक्साइड की कटौती हुई है।
English: Currently, over 25.5 crore LED Bulbs, over 30.6 lakh LED Tubelights and around 11.5 lakh energy efficient fans have been distributed in the country under the UJALA scheme
Hindi: वर्तमान में उजाला योजना के तहत 25.5 करोड़ से अधिक एलईडी बल्ब, 30.6 लाख से अधिक एलईडी टूबल्इट्स और लगभग 11.5 लाख ऊर्जा कुशल पंखों को देश में वितरित किया जा चुका है
English: Currently, over 25.5 crore LED Bulbs, over 30.6 lakh LED Tubelights and around 11.5 lakh energy efficient fans have been distributed in the country under the UJALA scheme.
Hindi: वर्तमान में उजाला योजना के तहत 25.5 करोड़ से अधिक एलईडी बल्ब, 30.6 लाख से अधिक एलईडी टूबल्इट्स और लगभग 11.5 लाख ऊर्जा कुशल पंखों को देश में वितरित किया जा चुका है। इससे 3,340 करोड़ किलोवाट से अधिक की वार्षिक ऊर्जा की बचत हुई है।
English: Currently, over 26 lakh students are taking 574 courses on offer
Hindi: वर्तमान में, 26 लाख से अधिक छात्र इसके जरिए 574 पाठ्यक्रम का लाभ ले रहे हैं
English: Currently, over 26 lakh students are taking 574 courses on offer.
Hindi: वर्तमान में, 26 लाख से अधिक छात्र इसके जरिए 574 पाठ्यक्रम का लाभ ले रहे हैं।
English: Currently, over 3,500 projects worth 1,35,000 crore have been tendered, over 2,800 projects worth 90,000 crore have been grounded for construction and over 900 projects worth 15,000 crore have been completed
Hindi: मौजूदा समय में 1,35,000 करोड़ रुपये की लागत वाली 3,500 से भी अधिक परियोजनाओं के लिए निविदाएं जारी की जा चुकी हैं. 90,000 करोड़ रुपये की लागत वाली 2800 से भी अधिक परियोजनाओं के निर्माण के लिए उनकी नींव डाली जा चुकी हैं और 15000 करोड़ रुपये की लागत वाली 900 से भी अधिक परियोजनाएं पूरी की जा चुकी हैं
English: Currently, over 3,500 projects worth 1,35,000 crore have been tendered, over 2,800 projects worth 90,000 crore have been grounded for construction and over 900 projects worth 15,000 crore have been completed.
Hindi: मौजूदा समय में 1,35,000 करोड़ रुपये की लागत वाली 3,500 से भी अधिक परियोजनाओं के लिए निविदाएं जारी की जा चुकी हैं 90,000 करोड़ रुपये की लागत वाली 2800 से भी अधिक परियोजनाओं के निर्माण के लिए उनकी नींव डाली जा चुकी हैं और 15000 करोड़ रुपये की लागत वाली 900 से भी अधिक परियोजनाएं पूरी की जा चुकी हैं।
English: Currently, over 55,000 villages remain deprived of mobile connectivity.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि फिलहाल 55,000 गांव मोबाइल कनेक्टिविटी से वंचित हैं।
English: Currently, over 70-odd Skill Development Programmes SDPs are being implemented by Government of India, each with its own norms for eligibility criteria, duration of training, cost of training, outcomes, monitoring and tracking mechanism etc.
Hindi: वर्तमान में भारत सरकार द्वारा 70 से ज्यादा कौशल विकास कार्यक्रम एसडीपी चलाए जा रहे हैं, जिनमें से प्रत्येक की पात्रता अहर्ताएं, प्रशिक्षण की अवधि, प्रशिक्षण की लागत, निष्कर्ष, निगरानी एवं ट्रेकिंग व्यवस्था आदि के अपने नियम हैं।
English: Currently, over 70-odd Skill Development Programmes SDPs are being implemented by Government of India, each with its own norms for eligibility criteria, duration of training, cost of training, outcomes, monitoring and tracking mechanism etc. This multiplicity of norms and parameters has created a diffusive effect of SDPs, which need to be streamlined in order to achieve the final outcomes envisaged.
Hindi: वर्तमान में भारत सरकार द्वारा 70 से ज्यादा कौशल विकास कार्यक्रम एसडीपी चलाए जा रहे हैं, जिनमें से प्रत्येक की पात्रता अहर्ताएं, प्रशिक्षण की अवधि, प्रशिक्षण की लागत, निष्कर्ष, निगरानी एवं ट्रेकिंग व्यवस्था आदि के अपने नियम हैं।
English: Currently, over 98 per cent of the Indian pharmaceutical industry uses animal-based gelatin capsules.
Hindi: वर्तमान में करीब 98 प्रतिशत दवा कंपनियां पशुओं के उत्पादों से बनने वाले जिलेटिन कैप्सूल का इस्तेमाल करती हैं।
English: Currently, over one million students across 1,200 schools in India use Educomps Smart Class programme
Hindi: ' फिलहाल भारत में 1200 स्कूलों के 10 लाख छात्र एडुकॉम्प के स्मार्ट क्लास प्रोग्राम का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Currently, over six million Witnesses preach in 235 lands and in over 400 languages.
Hindi: फिलहाल, पूरी दुनिया में साठ लाख से भी ज़्यादा साक्षी 235 देशों में, 400 से भी ज़्यादा भाषाओं में प्रचार कर रहे हैं ।
English: Currently, passengers from China, Hong Kong, Thailand, South Korea, Singapore and Japan are screened at 21 designated airports in the country for possible exposure to the COVID-19.
Hindi: वर्तमान में चीन, हांगकांग, थाईलैंड, दक्षिण कोरिया, सिंगापुर और जापान से आये यात्रियों की 21 निर्धारित हवाई अड्डों पर कोविड-19 वायरस के लिए स्क्रीनिंग की जा रही है।
English: Currently, passengers from China, Hong Kong, Thailand, South Korea, Singapore, and Japan are screened at 21 designated airports in the country for possible exposure to the novel coronavirus.
Hindi: वर्तमान में चीन, हांगकांग, थाईलैंड, दक्षिण कोरिया, सिंगापुर और जापान से आने वाले यात्रियों की देश में 21 चिह्नित हवाईअड्डों पर कोरोना वायरस के संदिग्ध संक्रमण के लिए जांच की जा रही है।
English: Currently, passengers onboard Rajdhani, Duronto and Shatabdi trains get a complementary bottle of Rail Neer along with disposable cup as soon as they are seated.
Hindi: फिलहाल,राजधानी,दुरंतो और शताब्दी ट्रेनों से सफर करने वाले मुसाफिरों को सीट पर बैठते ही रेल नीर की पानी की एक बोतल और डिस्पोजेबल कप मिलता है.
English: Currently, patients are diagnosed using polysomnography PSG to record brain waves, blood oxygen level, heart rate, breathing and eye and leg movements overnight.
Hindi: वर्तमान में मरीजों का निदान पॉलीसोम्नोग्राफी पीएसजी के जरिए पूरी रात दिमाग की तरंगों, खून में ऑक्सीजन के स्तर, दिल की धड़कन, श्वसन और आंख और पांव की गतिविधि को रिकॉर्ड कर किया जाता है।
English: Currently, pension paid to officers of the same rank differs, depending on when they retired.
Hindi: वर्तमान में समान रैंक के अधिकारियों को अलग-अलग पेंशन राशि का भुगतान किया जाता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि उनकी सेवानिवृत्ति कब हुई है।
English: Currently, people are eagerly waiting for Prabhass upcoming film Radhe Shyam.
Hindi: 'बाहुबली' फेम प्रभास की अपकमिंग मूवी 'राधे श्याम' का फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Currently, people injured in the accident have been admitted to a nearby hospital with the help of locals.
Hindi: वहीं हादसे में गंभीर रूप से घायल लोगों को वहां मौजूद लोगों की मदद से स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Currently, people who are above 60 years of age and those above 45 years with some comorbid conditions, are allowed to take the vaccine jab in the country.
Hindi: देश में फिलहाल 60 साल से ऊपर के बुजुर्गों और 45 साल से ज्यादा के उन लोगों को कोरोना वैक्सीन लगाई जा रही है जिन्हें गंभीर बीमारी का खतरा है।
English: Currently, personal details in passports are printed only in English.
Hindi: वर्तमान में पासपोर्ट पर निजी जानकारी केवल अंग्रेजी भाषा में ही छापी जाती है।
English: Currently, personal income is taxed at 5 for income between Rs 2.5 lakh and Rs 5 lakh, at 20 for income between Rs 5 lakh and Rs 10 lakh, and 30 for an income of over Rs 10 lakh.
Hindi: वर्तमान में, 5 लाख से ऊपर की कर योग्य आय पर 20 कर लिया जाता है और 10 लाख रुपये से अधिक कर योग्य आय पर 30 कर।
English: Currently, petrol and diesel prices vary in different parts of the country due to taxes.
Hindi: अभी विभिन्न राज्यों में पेट्रोल-डीजल पर अलग-अलग कर लगता है।
English: Currently, petrol prices in Mumbai are Rs 89.54 per litre, while diesel prices in the city are retailing at Rs 78.42 per litre
Hindi: मुंबई में वर्तमान पेट्रोल की कीमतों की बात करें तो यह 89.54 रुपए प्रति लीटर बिक रहा है और डीजल 78.42 रुपए प्रति लीटर है।
English: Currently, pharma SMEs in the state have only 10 per cent share in government drug procurement, estimated at Rs 30 crore per annum
Hindi: 'फिलहाल राज्य में सरकारी दवा खरीद में फार्मा एसएमई की सिर्फ 10 फीसदी की भागीदारी है जो अनुमानित रूप से 30 करोड़ रुपये की है।
English: Currently, points are awarded for each match during the home and away season according to the following table.
Hindi: वर्तमान में, निम्न तालिका के अनुसार घर और दूर के मौसम के दौरान प्रत्येक मैच के लिए अंक प्रदान किए जाते हैं।
English: Currently, police in the city are imposing a fine of Rs.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने पांच लाख रु.
English: Currently, policy administration charges are around Rs 150
Hindi: मौजूदा समय में पॉलिसी प्रशासनिक शुल्क 150 रुपये के आसपास है।
English: Currently, pollution levels are very high, our product helps in providing some relief.
Hindi: वर्तमान में, प्रदूषण का स्तर बहुत अधिक है, हमारा उत्पाद कुछ राहत प्रदान करने में मदद करता है।
English: Currently, post mortem is being done.
Hindi: फिलहाल पोस्टमॉर्टम जारी है।
English: Currently, postal ballots are being counted.
Hindi: अभी डाक मतपत्रों की गिनती हो रही है।
English: Currently, power banks, portable mobile chargers, and e-cigarettes are already banned in check-in baggage in India.
Hindi: फिलहाल विमान में पावर बैंक, पोर्टेबल मोबाइल चार्जर और ई-सिगरेट ले जाने पर पहले से ही रोक लगी हुई है।
English: Currently, preparation of the detailed project report is in process.
Hindi: फिलहाल इस प्रोजेक्ट की विस्तृत रिपोर्ट अभी तैयार की जा रही है।
English: Currently, prices are in the range of Rs 40,000-44,000 a tonne
Hindi: वर्तमान में कीमतें 40,000 से 44,000 रुपये प्रति टन के बीच हैं।
English: Currently, prices of Kathiyavad variety have come down to Rs 45 from Rs 75 per 20 kg
Hindi: वर्तमान में काठियावाड़ वेरायटी का प्याज प्रति 20 किलो घटकर 45-75 रुपये के स्तर पर आ गया है।
English: Currently, prices of global iron ore fines are 55-56 a tonne, down from nearly 100 a year ago
Hindi: वैश्विक बाजार में फिलहाल लौह अयस्क फाइन्स की कीमत 55 से 56 डॉलर प्रति टन है जो एक साल पहले करीब 100 डॉलर प्रति टन होती थी।
English: Currently, prices of palm oil are hovering around Rs 930 per 15 kg in Ahmedabad markets
Hindi: वर्तमान में अहमदाबाद के बाजार में 15 किलोग्राम पामऑयल की कीमत 930 रुपये है।
English: Currently, prior consent is required from 70 per cent of the affected families if land is being acquired for Public Private Partnership projects and from 80 per cent in case of private companies.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो सरकार को निजी कंपनियों के लिए भूमि अधिग्रहण करने की खातिर प्रभावित लोगों में से कम से कम 80 फीसदी की सहमति लेनी होगी, जबकि सार्वजनिक-निजी भागीदारी परियोजनाओं के लिए 70 फीसदी लोगों की सहमति जरूरी होगी।
English: Currently, private FM radio companies players are not allowed to broadcast news.
Hindi: फिलहाल निजी एफएम चैनलों को खबरें प्रसारित करने की अनुमति नहीं है।
English: Currently, pro-Beijing parties hold the majority of these seats.
Hindi: इस समय इन सीटों पर बीजिंग समर्थक दलों का बहुमत है.
English: Currently, prohibition of liquor is enforced in districts of Wardha, Gadchiroli and Chandrapur in the state.
Hindi: राज्य के चंद्रपुर, वर्धा और गढ़चिरौली में शराब की बिक्री और सेवन पर प्रतिबंध लगा हुआ है।
English: Currently, promoter holding in EIH stands at 35.23 per cent
Hindi: वर्तमान में ईआईएच में प्रवर्तकों की हिस्सेदारी 35.23 फीसदी है।
English: Currently, providing coaching for thousands of students across Delhi, Bihar, Jharkhand and few other remote states, the 38-year-old teacher is also very active on social media platforms and connects to his students and children through it for free.
Hindi: '' वर्तमान में, दिल्ली, बिहार, झारखंड और कुछ अन्य दूरदराज के राज्यों के हजारों छात्रों के लिए कोचिंग प्रदान करना, ३8 वर्षीय शिक्षक का काम तारीफ के काबिल है.
English: Currently, public sector bank SBI and two private sector banks, HDFC Bank and ICICI Bank, are in the RBI's list.
Hindi: अभी छह बैंक पीसीए में शामिल हैं जिनमें निजी क्षेत्र के दो बैंक आईडीबीआई बैंक और लक्ष्मी विलास बैंक शामिल हैं।
English: Currently, public sector retailers Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum control retail LPG market, selling cooking gas in 5-kg, 14.2-kg and 19-kg cylinders.
Hindi: फिलहाल सार्वजनिक क्षेत्र की पेट्रोलियम कंपनियां इंडियन ऑयल, भारत पेट्रोलियम तथा हिंदुस्तान पेट्रोलियम की एलपीजी के खुदरा बाजार पर कब्जा है।
English: Currently, quadricycles are covered under Bharat Stage IV emission norms.
Hindi: अभी क्वैड्रिसाइल पर भारत स्टेज-चार के उत्सर्जन मानक लागू हैं.
English: Currently, quite a few Indian companies have American Depository Receipts ADRs that are traded in the US.
Hindi: फिलहाल कुछ भारतीय कंपनियों के पास अमेरिकन डिपॉजिटरी रिसीट एडीआर हैं जिनका कारोबार अमेरिका में किया जाता है।
English: Currently, railway staff including TTEs, station masters and guards wear uniforms which were designed long ago.
Hindi: फिलहाल टीटीई, स्टेशन मास्टर और गार्ड सहित रेलवे कर्मचारी काफी समय पहले डिजाइन की गयी वर्दी ही धारण करते हैं।
English: Currently, rebel AAP leader Kapil Mishra is the MLA in Karawal Nagar.
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता कपिल मिश्रा वर्तमान में दिल्ल्ली के करावल नगर से विधायक हैं।
English: Currently, remote monitoring of signalling is operational in Britain.
Hindi: फिलहाल ब्रिटेन में सिग्नल की रिमोट मॉनिटरिंग होती है।
English: Currently, research is a neglected domain in our higher education structure.
Hindi: आजकल, हमारे उच्च शिक्षा ढांचे में अनुसंधान एक उपेक्षित क्षेत्र है।
English: Currently, research students at IITs get Rs 25,000 as monthly scholarship.
Hindi: अभी तक इन संस्थानों के रिसर्च स्कॉलर्स को मासिक 25,000 रुपए की फेलोशिप दी जाती है।
English: Currently, retail investors either invest in an IPO through bank ASBA or through broker ASBA, where the broker does the bidding and hands over the application form to the investors bank.
Hindi: अभी खुदरा निवेशक आईपीओ में या तो बैंक अस्बा के जरिए या ब्रोकर अस्बा के जरिए आवेदन करते हैं, जहां ब्रोकर बोली लगाता है और निवेशक बैंक को आवेदन सौंप देता है।
English: Currently, retail onion prices are ruling at around Rs 50-60 per kg in the national capital and some other parts of the country due to supply disruption after floods in growing states like Maharashtra and Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र और कर्नाटक जैसे प्याज उत्पादक राज्यों में बाढ़ के बाद आपूर्ति बाधित होने के कारण राष्ट्रीय राजधानी और देश के अन्य हिस्सों में खुदरा प्याज की कीमतें बढ़कर 50-60 रुपए प्रति किलोग्राम तक पहुंच गई.
English: Currently, revenue and Police officials are present at the spot to probe the matter and take cognizance of the issue.
Hindi: फिलहाल पुलिस व आर्मी के अधिकारी मौके पर पहुंच कर मामले की छानबीन कर रहे हैं।
English: Currently, road projects worth Rs 83,000 crore are pending completion
Hindi: ' फिलहाल 83,000 करोड़ रुपये की सड़क परियोजनाएं अधूरी पड़ी हैं।
English: Currently, roads are congested.
Hindi: वहां सड़कें मौजूदा समय में सर्पीली हैं।
English: Currently, roughly Rs 3,000-3,500 crore is collected in the National Clean Energy Fund, but not much is spent
Hindi: इस वक्त राष्ट्रीय स्वच्छ ऊर्जा फंड में करीब 3,000-3,500 करोड़ रुपये एकत्रित हैं लेकिन उसका ज्यादातर हिस्सा खर्च नहीं हुआ है।
English: Currently, rural development, co-operation and housing are with the NCP and agriculture with the Shiv Sena.
Hindi: फिलहाल परिवहन और कृषि, शिवसेना और सहकारिता और ग्रामीण विकास विभाग, राकांपा के पास है।
English: Currently, sales have not been great for Honda, in regards to their CBR150R and CBR250R models
Hindi: बात अगर सीबीआर 150आर और सीबीआर 250आर की करें, तो इनकी बिक्री ने फिलहाल हॉन्डा को अच्छे आंकड़े नहीं दिए हैं
English: Currently, scheduled commercial banks and other financial institutions are required to hold an additional provision of 20 per cent if a resolution plan has not been implemented within 210 days from the date of such default.
Hindi: वर्तमान में, अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों को 20 प्रतिशत का अतिरिक्त प्रावधान अनिवार्य रूप से करना पड़ता है, यदि इस तरह के डिफॉल्ट की तारीख से 210 दिनों के भीतर कोई समाधान योजना लागू नहीं की गई हो।
English: Currently, script work is going on.
Hindi: फिलहाल स्क्रिप्ट लिखने का काम चल रहा है।
English: Currently, sea surface temperatures SSTs and atmospheric conditions over equatorial Pacific Ocean indicate cool El Nio-Southern Oscillation ENSO - neutral conditions.
Hindi: वर्तमान में, भूमध्यरेखीय प्रशांत महासागर के ऊपर समुद्र की सतह का तापमान एसएसटी और वायुमंडलीय स्थितियां, शांत एल नीनो-दक्षिणी दोलन ईएनएसओ - तटस्थ स्थितियों को दर्शाती हैं।
English: Currently, section 144 of CrPC has been imposed in the town.
Hindi: फिलहाल पूरे तूतिकोरन शहर में धारा 144 लगा दी गई है.
English: Currently, services are to Baramulla and Banihal.
Hindi: वर्तमान में यह सेवा बारामूला और बनिहाल के लिए उपलब्ध हैं।
English: Currently, services in relation to textile yarns and textile fabrics attract 5 per cent GST.
Hindi: फिलहाल कपड़ा यार्न और फैब्रिक के जॉब वर्क पर 5 फीसदी जीएसटी लगता है।
English: Currently, services provided by organisations like United Nations and other international outfits are exempted from tax.
Hindi: वर्तमान में संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा दी जाने वाली सेवाओं को कर छूट प्राप्त है।
English: Currently, seven Indians are held in prisons at Guangxi and Guangzhou on drug smuggling charges.
Hindi: फिलहाल सात भारतीय गुआंक्सी और गुआंगझाउ की जेलों में मादक पदार्थों की तस्करी के आरोप में बंद हैं.
English: Currently, seven banks have gone live with the system State Bank of India, ICICI Bank Ltd, Union Bank of India, Bank of India, HDFC Bank Ltd, Axis Bank Ltd and Yes Bank Ltd.
Hindi: फिलहाल एक्सिस बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, युनियन बैंक ऑफ इंडिया और यस बैंक इस सेवा की पेशकश कर रहे हैं।
English: Currently, seven injured people are admitted at the hospitals, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, सात बच्चे जख्मी हुए, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Currently, seven of the 12-strong elite panel hail from England or Australia and Stephenson said the need of the hour is to invest more in raising the umpiring standard across the globe.
Hindi:  फिलहाल एलीट पैनल के 12 में से सात अंपायर आस्ट्रेलिया या इंग्लैंड से हैं और स्टीफनसन ने कहा कि मौजूदा समय की जरूरत है कि दुनिया भर में अंपायरिंग के स्तर पर अधिक निवेश किया जाए।
English: Currently, seven persons are working on this cell, representing various wings of the US Department of Defence.
Hindi: फिलहाल, इस प्रकोष्ठ में सात व्यक्ति काम रहे हैं जो अमेरकी रक्षा विभाग की विभिन्न शाखाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Currently, several Sri Lankan government officials get training programme in India under ITEC and ICCR scholarship programme but the new initiative will make it widespread.
Hindi: वर्तमान में श्रीलंका सरकार के अनेक अधिकारी आईटीईसी और आईसीसीआर के छात्रवृत्ति कार्यक्रम के तहत भारत में प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: Currently, several firms have integrated the two positions as CMD chairman-cum managing director that overlap the board and the management in some cases, which could cause conflict of interest.
Hindi: फिलहाल, कई कंपनियों में दो पदों को सीएमडी चेयरमैन कम मैनेजिंग डायरेक्टर के तौर पर एकीकृत कर दिया गया है, जो कुछ मामलों में बोर्ड और मैनेजमेंट पर भारी पड़ते हैं। इससे हितों के टकराव की स्थिति बन सकती है।
English: Currently, several foreign players of East Bengal are stuck in India because of the lockdown.
Hindi: इस समय ईस्ट बंगाल के कई विदेशी खिलाड़ी लॉकडाउन की वजह से भारत में फंसे हैं।
English: Currently, several premium car manufacturers such as Ferrari, Lamborghini and Porsche retail their cars in India
Hindi: वर्तमान में, कई प्रीमियम कार निर्माताओं जैसे फेरारी, लेम्बोर्गिनी और पोर्शे भारत में अपनी कारें रिटेल करते हैं।
English: Currently, several projects are in progress in different parts of India.
Hindi: वर्तमान में, कई परियोजनाएं भारत के विभिन्न क्षेत्रों में प्रगति पर हैं।
English: Currently, several state governments offer some form of health insurance but these are generally small and poorly implemented.
Hindi: इस समय कुछ राज्य सरकारें स्वास्थ्य बीमा जैसी सुविधाओं का लाभ दे रही हैं, लेकिन बहुत छोटे स्तर पर या फिर इसे ठीक तरीके से लागू नहीं किया जा रहा है।
English: Currently, she has gone to her house on leave.
Hindi: फ़िलहाल वो छुट्टियों पर अपने घर आये हुए है.
English: Currently, she has over 20 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उन्हें 20 मिलियन से ज्यादा फैन फॉलो करते हैं.
English: Currently, she is Senior Professor and Head of the Division of Plant Biology at Bose Institute in Kolkata, which is a multi-disciplinary research institution focused on science and technology.
Hindi: वर्तमान में, वह कोलकाता में बोस इंस्टीट्यूट में सीनियर प्रोफेसर और प्लांट बायोलॉजी विभागीय अध्यक्षा हैं, जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर ध्यान केंद्रित वाली एक बहु-अनुशासनिक अनुसंधान संस्थान है।
English: Currently, she is a judge on the dance reality show Super Dancer alongside choreographer Geeta Kapoor and filmmaker Anurag Basu.
Hindi: इन दिनों वह डांस रियलिटी शो में कोरियोग्राफर गीता कपूर और निर्देशक अनुराग बसु के साथ निर्णायक के रूप में नजर आ रही हैं।
English: Currently, she is a regular pioneer, and her two sons, now 12 and 14, are making fine progress in the truth.
Hindi: इन दिनों, वह एक नियमित पायनियर है, और उसके दो बेटे, जो अब १२ और १४ वर्ष के हैं, सच्चाई में बढ़िया प्रगति कर रहे हैं ।
English: Currently, she is admitted to an hospital due to an inevitable abortion.
Hindi: वर्तमान में, उसे अपरिहार्य गर्भपात के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Currently, she is an Emeritus Scientist at IIG.
Hindi: वर्तमान में, वह आईआईजी में एक एमेरिटस वैज्ञानिक है।
English: Currently, she is busy preparing for her next film.
Hindi: फिलहाल वह अपनी अगली फिल्म 'बाला' की तैयारियों में व्यस्त हैं।
English: Currently, she is busy promoting the film
Hindi: इन दिनों वह फिल्म के प्रमोशन में लगी हुई
English: Currently, she is busy shooting with actor Akshay Kumar for the upcoming film PadMan directed by R. Balki.
Hindi: वो अभी मशहूर बॉलीवुड निर्देशक आर. बाल्की की फिल्म पैडमैन की शूटिंग कर रही हैं जिसमें उनके अपोजिट किरदार में बॉलीवुड स्टार अक्षय कुमार काम कर रहे हैं।
English: Currently, she is chairperson of the Central Board of Film Certification.
Hindi: फिलहाल वे सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेश के चेयरमैन हैं।
English: Currently, she is fine.
Hindi: फिलहाल अभी वो ठीक है।