Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Olympian Anju Bobby George on Thursday accused Kerala Sports Minister E P Jayarajan of insulting her with corruption charges.
Hindi: केरल के खेल मंत्री ईपी जयराजन गुरुवार को एक बार फिर विवाद में फंस गये क्योंकि पूर्व ओलंपियन और अर्जुन पुरस्कार हासिल कर चुकी अंजू बॉबी जार्ज ने उन पर अपमान करने का आरोप लगाया है।
English: Olympian Anju Bobby George, who secured a historic bronze medal in the 2003 World Athletics Championship in Paris, on Monday said she achieved success and reached the top with a single kidney.
Hindi: पेरिस में 2003 में विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीतकर भारतीय खेलों में इतिहास रचने वाली ओलंपियन अंजू बॉबी जार्ज ने कहा कि उन्होंने एक गुर्दे किडनी के सहारे शीर्ष स्तर पर सफलताएं हासिल की।
English: Olympian Anju complains against Kerala Sports Minister
Hindi: केरल खेल मंत्री पर एथलीट अंजू ने लगाया बदसलूकी का आरोप
English: Olympian Anju, who serves as the president of the Kerala Sports Council, had allegedly accused the sports minister EP Jayarajan of insulting her of being corrupt.
Hindi:  गौरतलब है कि अंजू ने केरल के खेल मंत्री ई पी जयराजन पर कथित रूप से भ्रष्टाचार का आरोप लगाकर उन्हें अपमानित करने का आरोप लगाया था.
English: Olympian Balbir Singh Senior was today discharged from the PGI after 108 days.
Hindi: हॉकी ओलंपियन बलबीर सिंह सीनियर को 108 दिन बाद आज पीजीआई से छुट्टी मिल गई।
English: Olympian Heena Sidhu qualified for the finals of the 25m Pistol event at the 60th National Shooting Championship Competitions NSCC.
Hindi: ओलंपियन हीना सिद्धू ने शनिवार 17 दिसंबर को यहां 60वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैम्पियनशिप में 25 मीटर पिस्टल स्पर्धा के फाइनल्स के लिये क्वालीफाई किया।
English: Olympian KT Irfan missed out on a bronze medal after finishing fourth in the 20km race walk event.
Hindi: ओलंपियन केटी इरफान सातवें विश्व सैन्य खेलों में कांस्य पदक से चूक गए और 20 किलोमीटर पैदलचाल में चौथे स्थान पर रहे।
English: Olympian Milkha Singh is one of Indias most iconic athletes.
Hindi: मिल्खा सिंह भारत के महानतम एथलीट हैं.
English: Olympian Rahi Sarnobat and her parents were also felicitated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ओलंपियन राही सरनोबत और नारंग के माता-पिता को भी सम्मानित किया गया।
English: Olympian Rajpal Singh, Golden Queen of Athletics from Punjab Mandeep Kaur and Kabaddi icon Gurpreet Singh lit the flame to mark the inauguration of this mega event.
Hindi: इस अवसर पर ओलंपियन राजपाल सिंह, एथलीट मनदीप कौर और कबड्डी खिलाड़ी गुरप्रीत सिंह ने खेल की मशाल जलाकर खेल की औपचारिक शुरूआत की।
English: Olympian Sandeep Singh and Mandeep Antil scored on either side of the break as Haryana pipped Karnataka 2-1 in a thrilling final to annex the Senior National Hockey Championship title at the Aishbagh Stadium here today.
Hindi: ओलंपियन संदीप सिंह और मनदीप अंतिम के एक-एक गोल की मदद से हरियाणा ने यहां खेले गये सीनियर पुरुष राष्ट्रीय हाकी चैम्पियनशिप के रोमांचक फाइनल में कर्नाटक को 2-1 से हरा दिया।
English: Olympian Shiva Thapa Asian games and Commonwealth games medallist, Arjuna Awardee, Subedar Satish Kumar Commonwealth 2018 Silver Medallist and Arjuna Awardee 2018, Naib Subedar Manish Kaushik Commonwealth 2018 Silver Medallist, Mr Naman Tanwar Commonwealth 2018 Bronze Medallist and Mr Gaurav Biduri Senior World Championship Bronze Medallist are some of the top boxers who will be participating in this National Boxing Championship.
Hindi: इस राष्ट्रीय मुक्केबाजी प्रतियोगिता में जो शीर्ष मुक्केबाज़ हिस्सा लेने वाले हैं उनमें ओलंपिक खिलाड़ी शिवा थापा एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों में पदक विजेता, अर्जुन पुरस्कार विजेता, सुबेदार सतीश कुमार राष्ट्रमंडल खेल 2018 रजत पदक विजेता, अर्जुन पुरस्कार विजेता 2018, नायब सुबेदार मनीष कौशिक राष्ट्रमंडल खेल 2018 रजत पदक विजेता, नमन तंवर राष्ट्रमंडल खेल 2018 कांस्य पदक विजेता और गौरव बिधूड़ी सीनियर वर्ल्ड चैम्पियनशिप कांस्य पदक विजेता जैसे कुछ नाम शामिल हैं।
English: Olympian Shiva Thapa Asian games and Commonwealth games medallist, Arjuna Awardee, Subedar Satish Kumar Commonwealth 2018 Silver Medallist and Arjuna Awardee 2018, Naib Subedar Manish Kaushik Commonwealth 2018 Silver Medallist,Mr Naman Tanwar Commonwealth 2018 Bronze Medallist and Mr Gaurav Biduri Senior World Championship Bronze Medallist are some of the top boxers who will be participating in this National Boxing Championship.
Hindi: इस राष्ट्रीय मुक्केबाजी प्रतियोगिता में जो शीर्ष मुक्केबाज़ हिस्सा लेने वाले हैं उनमें ओलंपिक खिलाड़ी शिवा थापा एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों में पदक विजेता, अर्जुन पुरस्कार विजेता, सुबेदार सतीश कुमार राष्ट्रमंडल खेल 2018 रजत पदक विजेता, अर्जुन पुरस्कार विजेता 2018, नायब सुबेदार मनीष कौशिक राष्ट्रमंडल खेल 2018 रजत पदक विजेता, नमन तंवर राष्ट्रमंडल खेल 2018 कांस्य पदक विजेता और गौरव बिधूड़ी सीनियर वर्ल्ड चैम्पियनशिप कांस्य पदक विजेता जैसे कुछ नाम शामिल हैं।
English: Olympian Sumit Sangwan 81kg and Vikash Malik 60kg fought through intense bouts to enter the pre-quarterfinals but Mandeep Jangra 69kg bowed out after a stiff second-round contest on a mixed day for India in the World Boxing Championships on Sunday.
Hindi: ओलंपियन सुमित सांगवान 81 किग्रा और विकास मलिक 60 किग्रा ने कठिन चुनौती पार करने के बाद आज यहां विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के प्री-क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Olympian Sumit Sangwan and Commonwealth Games bronze medallist Amandeep Singh stormed into the finals of their respective weight categories in the national championship here on Tuesday.
Hindi: ओलंपियन सुमित सांगवान और राष्ट्रमंडल खेलों के कांस्य पदक विजेता अमनदीप सिंह ने आज यहां पुरूषों की राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप में अपने अपने भार वर्ग के फाइनल में जगह बनायी।
English: Olympian Swaran Singh Virk led the Indian rowers impressive showing by clinching a gold medal at the 15th Asian Senior Rowing Championship at Luan, China on Sunday.
Hindi: ओलंपियन स्वर्ण सिंह विर्क की अगुवाई में भारतीय रोवर्स ने चीन के लुआन में आज 15वीं एशियाई सीनियर रोइंग चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन किया।
English: Olympian Wrestler Sushil Kumar Flags Off Road Safety Cyclothon Five km Cyclothon Held to Highlight Road Safety Issues
Hindi: ऑलिम्पियन पहलवान सुशील कुमार ने सड़क सुरक्षा के मुद्दों को प्रोत्साहित करने के लिए साइक्लोथॉन को हरी झंडी दिखाई
English: Olympian Yogeshwar Dutt has been fielded from Baroda Sonipat, Sandeep Singh from Pehowa and Babita Phogat from Dadri.
Hindi: पहलवान योगेश्वर दत्त को बरोदा से, संदीप सिंह को पिहोवा, बबीता फोगाट को दादरी से उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Olympian and former double trap and trap specialist Mansher Singh is the chief coach of the shotgun team.
Hindi: ओलंपियन और पूर्व डबल ट्रैप एवं ट्रैप विशेषज्ञ मनशेर सिंह शॉटगन टीम के मुख्य कोच हैं।
English: Olympian boxer Vijender Singh was conferred the Padma Shri award for his contribution to the field of sports.
Hindi: बीजिंग ओलंपिक में काँस्य पदक जीतने वाले मुक्केबाज़ विजेंदर सिंह को पद्म श्री सम्मान देने की घोषणा हुई है.
English: Olympians Manoj Kumar and Dinesh Kumar today led Indian boxers dominating show by advancing to the finals of the Invitation FXTM International Limassol Boxing Cup in Limassol, Cyprus.
Hindi: ओलंपियन मनोज कुमार और दिनेश कुमार ने आज साइप्रस के लिमासोल में एफएक्सटीएम अंतरराष्ट्रीय लिमासोल मुक्केबाजी कप के फाइनल में जगह बनाई।
English: Olympians PV Sindhu, Jitu Rai, Dipa Karmakar and Sakshi Malik to get Khel Ratna , suggest reports After their stellar show at the Rio Olympics, the Indian athletes will be conferred India's highest sporting honour.
Hindi: खेल दिवस के मौके पर रियो ओलिंपिक में भारत का नाम रोशन करने वाली पीवी सिंधु, साक्षी मलिक और दीपा कर्मकार और निशानेबाज जीतू राय को खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Olympians, cricketers petition in Supreme Court for Lodha reforms in all sports
Hindi: सभी खेलों में लोढा समिति के सुधार लागू करने के लिये ओलंपियनों ने सुप्रीम कोर्ट में दायर की याचिका
English: Olympias and several of Alexander's friends suggested this showed Philip intended to make Arrhidaeus his heir.
Hindi: ओलंपियस और सिकंदर के कई दोस्तों ने सुझाव दिया कि फिलिप ने एर्हिडियस को अपना उत्तराधिकारी बनाने का इरादा किया है।
English: Olympias had Cleopatra Eurydice and Europa, her daughter by Philip, burned alive.
Hindi: ओलम्पियस ने क्लियोपेट्रा ईरीडिइस और यूरोपा को, जोकि फिलिप की बेटी थी, जिंदा जला दिया।
English: Olympias had Cleopatra Eurydice and her daughter by Philip, Europa, burned alive.
Hindi: ओलम्पियस ने क्लियोपेट्रा ईरीडिइस और यूरोपा को, जोकि फिलिप की बेटी थी, जिंदा जला दिया।
English: Olympic 800 metres champion Caster Semenya of South Africa goes to the Court of Arbitration for Sport on Monday to challenge proposed rules that would force her to lower her testosterone levels.
Hindi: ओलंपिक 800 मीटर चैंपियन दक्षिण अफ्रीका की कास्टर सेमेन्या उस प्रस्तावित नियम को चुनौती देने के लिए सोमवार को खेल पंचाट कैस की शरण में गई जिसमें उन्हें अपने टेस्टोस्टेरोन के स्तर को कम करना होगा।
English: Olympic Air used to have codeshare agreements with various carriers including Delta Air Lines, Etihad, TAROM and KLM.
Hindi: ओलिंपिक एअर का कई अन्य एअरलाइन्स जैसे के डेल्टा एअरलाइन्स, एटिहाड़, के एल एम, तारोम, आदि के साथ कोड-साझेदारी का समझौता था।
English: Olympic Boxing Qualification Events Canceled, Postponed
Hindi: ओलंपिक मुक्केबाजी क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट रद्द , स्थगित
English: Olympic Bronze medalist Yogeshwar Dutt also cast his vote.
Hindi: ओलंपिक मेडलिस्ट योगेश्वर दत्त ने किया मतदान
English: Olympic Champion figure skater John Curry notably performed his jumps in one direction anti-clockwise while spinning predominantly in the other.
Hindi: ओलिंपिक चैंपियन फिगर स्केटर जॉन करी की छलांग विशेष रूप से एक दिशा घड़ी की विपरीत दिशा में लगाते हैं, जबकि स्पिनिंग के दौरान मुख्यत दूसरी ओर से लगाते हैं।
English: Olympic Charter
Hindi: ओलम्पिक चार्टर
English: Olympic Council of Asia
Hindi: एशियाई ओलम्पिक परिषद
English: Olympic Council of Asia OCA President Shaikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah said that India will get to host a third Asian Games if the country shows interest.
Hindi: एशियाई ओलंपिक परिषद ओसीए के अध्यक्ष शेख अहमद अल-फहाद अल-अहमद अल-सबाह ने कहा है कि भारत को एशियाई खेलों की मेज़बानी तीसरी बार तभी मिल सकती है जब वो इसमें दिलचस्पी दिखाएगा.
English: Olympic Council of Asia OCA president Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah said the 13,000 athletes and officials at the two week Games had to act with goodwill and appropriate behaviour.
Hindi: एशियाई ओलंपिक परिषद के अध्यक्ष शेख अहमद अल फहाद अल सबाह ने कहा कि अगले दो सप्ताह में खेलों के दौरान 13000 अधिकारियों और खिलाडिय़ों को अच्छे आचरण की मिसाल पेश करनी चाहिए।
English: Olympic Day celebrated
Hindi: ओलम्पिक दिवस मनाया
English: Olympic English High School, Golaghat
Hindi: ओलंपिक इंग्लिश हाई स्कूल, गोलघाट
English: Olympic Games
Hindi: ओलंपिक खेलों
English: Olympic Games bronze medallist, Saina has always found it difficult against Tzu even though she has beaten her opponent five times in the past.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना को चीनी ताइपे की खिलाड़ी के खिलाफ हमेशा मुश्किलें आई हैं, हालांकि उन्होंने विरोधी खिलाड़ी को पूर्व में पांच बार हराया है।
English: Olympic Games have been postponed
Hindi: ओलंपिक खेलों को स्थगित कर दिया गया है
English: Olympic Gold Medaillist Abhinav Bindra.
Hindi: ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट निशानेबाज अभिनव बिंद्रा ने लिया संन्यास
English: Olympic Medallist Yogeshwar Dutt joins BJP
Hindi: ओलिंपिक पदक विजेता योगेश्वर दत्त बीजेपी में हुए शामिल
English: Olympic Medallist Yogeshwar Dutt joins BJP in presence of Haryana Bharatiya Janata Party BJP chief Subhash Barala.
Hindi: ओलंपिक खेलों में पदक जीतने वाले पहलवान योगेश्वर दत्त और भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह ने हरियाणा भाजपा प्रमुख सुभाष बराला की मौजूदगी में भाजपा की सदस्यता ग्रहण की।
English: Olympic National Park is a United States national park located in the State of Washington, on the Olympic Peninsula.
Hindi: ओलम्पिक राष्ट्रीय उद्यान एक अमेरिकी राष्ट्रीय उद्यान है जो वॉशिंगटन राज्य में ओलंपिक प्रायद्वीप पर स्थित है।
English: Olympic PreparationOut of pocket stipend of Rs.1,00,000 per month was sanctioned to athletes while in India and 100 per day during Olympics for their critical needs.
Hindi: ओलंपिक तैयारियांखिलाड़ियों की महत्वपूर्ण ज़रूरतों को पूरा करने के लिए भारत में 1,00,000 रुपये प्रतिमाह वज़ीफा मंज़ूर किया गया है, और ओलंपिक के दौरान 100 डॉलर प्रतिदिन के वज़ीफे की मंज़ूरी दी गई है।
English: Olympic Qualifiers
Hindi: ओलंपिक के लिए किया क्वालीफाई
English: Olympic Qualifiers Indian men and women hockey teams qualify for Tokyo
Hindi: हॉकी  ओलम्पिक क्वालीफायर के लिए भारतीय पुरुष एवं महिला टीमों का ऐलान
English: Olympic Silver medalist, PV Sindhu, defeated Japan's Nozomi Okuhara in straight games to win her maiden title.
Hindi: अपना पहला ओलंपिक खेल रही पीवी सिन्धु ने बैडमिंटन गेम में बड़ा उलटफेर करते हुए अपने लिए सिल्वर मेडल पक्का कर लिया है। उन्होंने सेमीफाइनल में जापान की नोजुमी ओकुहारा को दो सीधे सेटों में हरा कर फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Olympic Silver medallist PV Sindhus brilliant run at the BWF World Super Series Final came to an end after she suffered a narrow defeat against World No 5 Korean Sung Ji-Hyun in the womens singles semi-finals.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पी वी सिंधु का बीडब्ल्यूएफ विश्व सुपर सीरीज फाइनल्स में शानदार अभियान शनिवार 17 दिसंबर यहां विश्व की पांचवें नंबर की कोरियाई खिलाड़ी सुंग जी ह्यून के हाथों महिला एकल के करीबी सेमीफाइनल मुकाबले में हारने के साथ ही समाप्त हो गया।
English: Olympic Stadium
Hindi: ओलम्पिक स्टेडियम
English: Olympic Stadium London
Hindi: ओलम्पिक स्टेडियम लंदन
English: Olympic Task Force OTF An Olympic Task Force OTF was set up in January, 2017 to prepare a comprehensive Action Plan for effective preparation of Indian sportspersons in the next three Olympic Games 2020 Tokyo, 2024 2028.
Hindi: ओलम्पिक टास्कफोर्स ओटीएफ जनवरी 2017 में भारतीय खिलाड़ियों की अगले तीन ओलम्पिक खेलों- 2020 टोकियो, 2024 पेरिस एवं 2028 लॉस एंजेल्स में प्रभावी भागीदारी की एक विस्तृत कार्ययोजना बनाने के लिये एक ओलंपिक टास्कफोर्स का गठन किया गया।
English: Olympic Task Force submits final report to government
Hindi: ओलिंपिक टास्क फोर्स ने सरकार को सौंपी अपनी फाइनल रिपोर्ट
English: Olympic Test Event Boxing Shiva Thapa, Pooja Rani clinch gold, Ashish settles for silver
Hindi: शिव थापा और पूजा रानी ने मुक्केबाजी ओलिंपिक टेस्ट इवेंट का स्वर्ण पदक जीता
English: Olympic Torch Relay Launched
Hindi: ओलंपिक मशाल का सफ़र शुरू
English: Olympic Torch arrives in South Korea
Hindi: ओलंपिक मशाल उत्तर कोरिया पहुंची
English: Olympic and World Championship silver medallist PV Sindhu feels the experimental service law in badminton could have come at a better time.
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैम्पियनशिप की रजत पदकधारी पीवी सिंधू को लगता है कि बैडमिंटन में प्रयोगात्मक सर्विस नियम का इस्तेमाल इससे बेहतर समय में किया जा सकता था।
English: Olympic and World Championship silver medallist PV Sindhu has signed a whopping four-year sports sponsorship deal of Rs 50 crore with Chinese sports brand Li-Ning.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता पीवी सिंधू से चीन की खेल साम्रगी बनाने वालि लि निंग से लगभग 50 करोड़ रुपये का 4 साल का करार किया है।
English: Olympic and World Championship silver medallist shuttler PV Sindhu suffered a shock straight game defeat against Chen Yufei of China in the opening round to crash out of the Denmark Open here.
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैम्पियनिशप की रजत पदकधारी शटलर पीवी सिंधू को यहां डेनमार्क ओपन के शुरूआती दौर में चीन की चेन युफेई से सीधे गेम में हार का मुंह देखना पड़ा.
English: Olympic and reigning world champion Omar McLeod looked to be closing on Holloway in the final stages, but crashed heavily at the final barrier.
Hindi: ओलंपिक और मौजूदा विश्व चैम्पियन ओमर मैकलियोड अंत में होलोवे के करीब पहुंच रहे थे लेकिन वह अंतिम अवरोध पर गिए गए।
English: Olympic and world championship silver medallist PV Sindhu suffered an injury scare but there is no immediate threat to her participation in the Commonwealth Games starting next month.
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप की रजत पदक विजेता पीवी सिंधू को चोट लगी है, लेकिन अगले महीने होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों में उनके प्रतिनिधित्व पर अभी कोई खतरा नहीं है।
English: Olympic and world championship silver medallist Sindhu eased past Takahashi Sayaka of Japan in straight games.
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैम्पियनशिप की रजत पदकधारी सिंधू ने सीधे गेम में जापान की ताकाहाशी सयाका को पराजित किया।
English: Olympic and world championship titles
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप
English: Olympic bronze medal winning wrestler Sakshi Malik is all set to be conferred with country's highest sporting honour Rajiv Gandhi Khel Ratna award as per policy decision by the government.
Hindi: ओलिंपिक की ब्रॉन्ज मेडल विजेता पहलवान साक्षी मलिक को सरकार की नीति के अनुसार देश का सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार मिलना तय है.
English: Olympic bronze medal winning wrestler Sakshi Malik is all set to be conferred with countrys highest sporting honour Rajiv Gandhi Khel Ratna award as per policy decision by the government.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता पहलवान साक्षी मलिक को सरकार की नीति के अनुसार देश का सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार मिलना तय है।
English: Olympic bronze medallist Karnam Malleshwari had won the top prize in worlds twicein 1994 and 1995.
Hindi: उनसे पहले कर्णम मल्लेश्वरी ने 1994 और 1995 में विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण जीता था.
English: Olympic bronze medallist Saina Nehwal emerged as the lone survivor at the USD 400000 All England Championship, thrashing Scotlands Kirsty Gilmour in straight-games to reach the second round even as compatriot P V Sindhu fell by the wayside, here.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल ने 400000 डालर इनामी आल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप में स्काटलैंड की क्रिस्टी गिलमर को सीधे गेम में करारी शिकस्त देकर दूसरे दौर में प्रवेश किया लेकिन भारत की ही एक अन्य खिलाड़ी पी वी सिंधु को हार का सामना करना पड़ा.
English: Olympic bronze medallist Saina Nehwal on Thursday reached the quarterfinals of the Asia Badminton Championship after brushing aside Thailands Nitchaon Jindapol in straight games in Wuhan.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदकधारी साइना नेहवाल गुरुवार को यहां थाईलैंड की नितचानोन जिंदापोल को सीधे गेम में पराजित कर एशिया बैडमिंटन चैम्पियनशिप के क्वार्टरफाइनल में पहुंच गयी।
English: Olympic bronze medallist Saina Nehwal survived a scare from lower-ranked Japanese Nozomi Okuhara before advancing to the semifinals of the Malaysian Super Series in the womens singles competition here today.
Hindi: भारत की ओलंपिक कांस्य पदकधारी साइना नेहवाल आज यहां निचली रैंकिंग पर काबिज जापानी खिलाड़ी नोजोमी आकुहारा से मिलने वाली चुनौती से बचने में सफल रही और मलेशियाई सुपर सीरीज के महिला एकल वर्ग के सेमीफाइनल में पहुंच गई।
English: Olympic bronze medallist Saina Nehwal's quest for becoming the first Indian woman to win the most prestigious All England badminton championship ended in agony after she suffered a heart-breaking loss to Spain's Carolina Marin in the summit clash here on Sunday.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल का प्रतिष्ठित आल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप का खिताब जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी बनने का सपना आज यहां फाइनल में स्पेन की कारोलिना मारिन के हाथों हार के साथ टूट गया।
English: Olympic bronze medallist and five-time boxing world champion M C Mary Kom on Friday said she is focussed on qualifying for Rio Games by performing well in the upcoming World Championships in Kazakhstan.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता और पांच बार की मुक्केबाजी विश्व चैंपियन एम सी मेरीकाम ने शुक्रवार 22 अप्रैल को कहा कि वह कजाखस्तान में आगामी विश्व चैंपियनशिप में अच्छा प्रदर्शन करके रियो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने पर ध्यान दे रही हैं।
English: Olympic bronze medallist shuttler Saina Nehwal has claimed that her father Harvirs name has been removed from the Indian team officials list for the Commonwealth Games, leaving her frustrated just before the start of the mega event.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल ने दावा किया है कि राष्ट्रमंडल खेलों के लिए भारतीय टीम के अधिकारियों की सूची से उनके पिता हरवीर नेहवाल के नाम को हटा दिया गया है, जिससे वह बड़ी स्पर्धा के शुरू होने से पहलेथोड़ी हताश हो गई हैं।
English: Olympic bronze medallist wrestler Yogeshwar Dutt and Commonwealth Games gold medallist wrestler Babita Phogat lost the polls.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता योगेश्वर दत्त और कॉमनवेल्थ गेम्स की गोल्ड मेडलिस्ट बबीता फोगाट को विधानसभा चुनाव में करारी हार का सामना करना पड़ा है।
English: Olympic bronze-medalist Vijender Singh will be seen in a social thriller film backed by actor Akshay Kumar.
Hindi: ओलंपिक खेलों में कांस्य पदक विजेता मुक्केबाज विजेंदर सिंह अभिनेता अक्षय कुमार की एक सोशल-थ्रिलर फिल्म में अभिनय करेंगे।
English: Olympic bronze-medallist Gagan Narang feels shooting has a realistic chance of opening up its outdoor training facilities sooner than other disciplines as it is a non-contact sport with shooters in possession of their equipment at all times.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता गगन नारंग का मानना है निशानेबाजी के पास अन्य खेलों की तुलना में आउटडोर ट्रेनिंग सुविधाओं का जल्द शुरू करने का वास्तविक मौका है क्योंकि इसमें आपस में संपर्क नहीं होता और निशानेबाज के पास हमेशा अपना सामान रहता है।
English: Olympic bronze-medallist MC Mary Kom is among the 19 women boxers selected for the core group of probables for this year's Commonwealth Games and Asian Games.
Hindi: कई बार विश्व चैंपियन और ओलंपिक कांस्य पदक विजेता एमसी मैरीकाम उन 19 मुक्केबाजों में शामिल हैं जिन्हें इस साल होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों के लिए संभावित खिलाडिय़ों के कोर ग्रुप में शामिल किया गया है।
English: Olympic bronze-medallist Mary Kom was presented the Aiba Legends award for her trailblazing boxing career.
Hindi: देश की दिग्गज महिला बॉक्सर मैरी कॉम को उनके बॉक्सिंग करियर के लिए आइबा लीजेंड्स अवार्ड दिया गया।
English: Olympic bronze-medallist Saina Nehwal and young shuttler K Srikanth stormed into the finals of the womens and mens singles events respectively at the 700,000 China Open Super Series Premier on Saturday.
Hindi: भारत की ओलम्पिक खेलों की कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल और युवा खिलाड़ी के श्रीकांत सात लाख अमेरिकी डालर के सुपर सीरीज प्रीमियर के फाइनल में पंहुच कर चाइना ओपन बैडमिंटन खिताब जीतने से केवल एक कदम दूरी पर रह गये हैं।
English: Olympic bronze-medallist Saina Nehwal has withdrawn from 300,000 Singapore Open Super Series badminton tournament to recharge her batteries after competing at the highest level for the last few weeks.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल पिछले कुछ हफ्ते लगातार शीर्ष स्तर पर खेलने के बाद तरोताजा होेने के लिए तीन लाख डालर इनामी सिंगापुर ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन प्रतियोगिता से हट गई हैं।
English: Olympic bronze-medallist Saina will next take on the winner of the match between Germanys Karin Schnaase and Japans Minatsu Mitani.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साइना दूसरे दौर में जर्मनी की कारिन शनासी और जापान की मिनास्तु मितानी के बीच होने वाले मैच की विजेता से भिड़ेंगी।
English: Olympic bronze-medallist Saina, seeded third, was a little rusty to start with as she conceded the first game but got her act together in time to notch up a 17-21, 21-9, 21-19 win over Sapsiree Taerattanachai of Thailand in the womens singles opening round.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता तीसरी वरीयता प्राप्त साइना ने धीमी शुरूआत की लेकिन इसके बाद वापसी करते हुए महिला एकल के पहले दौर में थाईलैंड की सापसिरी ताइरातनाचेई को 17-21, 21-9, 21-19 से हराया।
English: Olympic champion Abhinav Bindra on Monday felt spending time away from competitive tournaments went against star wrestler Sushil Kumar, whose hopes of participating at the upcoming Rio Games went up in smoke after the Delhi High Court dismissed his plea for a selection trial.
Hindi: ओलंपिक चैंपियन अभिनव बिंद्रा का मानना है कि प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंटों से दूर रहना स्टार पहलवान सुशील कुमार के खिलाफ गया जिनकी रियो ओलंपिक में जगह बनाने की उम्मीद सोमवार को तब टूट गई जब दिल्ली हाई कोर्ट ने चयन ट्रायल की मांग करने वाली उनकी याचिका खारिज कर दी।
English: Olympic champion Balbir Singh passes away
Hindi: तीन बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बलबीर सिंह का निधन
English: Olympic champion Bindra insisted that a holistic approach is what will make the difference.
Hindi: ओलंपिक चैंपियन बिंद्रा ने जोर देकर कहा कि एक समग्र दृष्टिकोण वह है जिससे फर्क पड़ेगा।
English: Olympic champion Liu Hong breaks 50km race walk world record
Hindi: चीन की ल्यू होंग ने 50 किलोमीटर पैदल चाल में विश्व रिकार्ड बनाया
English: Olympic champion Marin was favourite to win the title.
Hindi:  ओलंपिक चैम्पियन मारिन खिताब की प्रबल दावेदार थी।
English: Olympic champion Michael Phelps
Hindi: ओलंपिक के बादशाह हैं माइकल फेल्प्स