Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, lets take a look at how that rate, which varies by state, can be modified.
Hindi: अब, आइए एक नज़र डालते हैं कि यह दर, जो राज्य द्वारा भिन्न होती है, को संशोधित किया जा सकता है।
English: Now, life has given him a second chance.
Hindi: जिंदगी ने उन्हें दूसरा मौका दिया है।
English: Now, life is calling me.
Hindi: ज़िन्दगी अब बुला रही है मुझे
English: Now, life is not so straight forward.
Hindi: अब जिन्दगी उतनी सीधी नहीं रही
English: Now, lift your head and chest.
Hindi: अब अपने कंधे और सिर को ऊपर उठा लें।
English: Now, light a lamp in front of the statue, picture, or calendar of Lord Vishnu in the temple of the home.
Hindi: अब घर के मंदिर में भगवान विष्णु की प्रतिमा, फोटो या कैलेंडर के सामने दीपक जलाएं।
English: Now, like always, I wanted to do something different.
Hindi: हमेशा की तरह मैं कुछ अलग करना चाहता था.
English: Now, likewise for the negative half cycle of the input signal diodes D1, D4 conduct, and diodes D2, D3 go into an OFF state, as illustrated below
Hindi: अब, इसी तरह इनपुट सिग्नल डायोड डी 1, डी 4 आचरण और डायोड डी 2 के नकारात्मक आधे चक्र के लिए, डी 3 एक ऑफ स्थिति में जाते हैं, जैसा कि नीचे दिया गया हैः
English: Now, linked devices will be able to receive and send messages for up to 14 days after the primary smartphone is taken offline.
Hindi: अब, लिंक किए गए डिवाइस मुख्य स्मार्टफोन के ऑफ़लाइन होने के 14 दिन बाद तक संदेश प्राप्त करने और भेजने में सक्षम होंगे।
English: Now, linked devices will be able to receive and send messages up to 14 days after the main smartphone goes offline.
Hindi: अब, लिंक किए गए डिवाइस मुख्य स्मार्टफोन के ऑफ़लाइन होने के 14 दिन बाद तक संदेश प्राप्त करने और भेजने में सक्षम होंगे।
English: Now, linked devices will be able to receive and send messages up to 14 days after the smartphone goes offline.
Hindi: अब, लिंक किए गए डिवाइस मुख्य स्मार्टफोन के ऑफ़लाइन होने के 14 दिन बाद तक संदेश प्राप्त करने और भेजने में सक्षम होंगे।
English: Now, listen to music on Twitter
Hindi: सुनें संगीत अब ट्विटर पर
English: Now, listen to the full track below
Hindi: नीचे पूरा ट्रैक सुनेंः
English: Now, listen to the sped-up version of the same audio
Hindi: अब, एक ही ऑडियो के स्पीड-अप संस्करण को सुनेंः
English: Now, listen to the video
Hindi: फिलहाल यह वीडियो सुनिएः
English: Now, listen to what he did.
Hindi: अब सुनो उसने क्या किया?
English: Now, listen to what people are saying about it
Hindi: सुनो क्या लोग इसके बारे में कह रहे हैः
English: Now, listen, I like dogs.
Hindi: सुनो, तब मुझे कुत्ते अच्छे लगते हैं।
English: Now, listen, my friend.
Hindi: , सुनो मेरे मित्र.
English: Now, little bit of a backstory.
Hindi: अब थोड़ा बैकग्राउंड।
English: Now, living alone with her young daughter
Hindi: अब अकेली अपनी बेटी के साथ रह रही हैं
English: Now, log in again with the provided details.
Hindi: अब अपने विवरण के साथ फिर से लॉग इन करें।
English: Now, log in to the new user account.
Hindi: अब नए उपयोगकर्ता खाते से लॉग इन करें।
English: Now, log in using the various options available.
Hindi: अब, उपलब्ध विभिन्न विकल्पों का उपयोग करके लॉग इन करें।
English: Now, look around you now.
Hindi: ... तुम अब चारों ओर देखो।
English: Now, look at both their legs.
Hindi: - अब दोनों पैरों की ओर देखें.
English: Now, look at it in a different way and think of yourself being the main source of the video footage.
Hindi: अब, इसे एक अलग तरीके से देखें और अपने आप को वीडियो फुटेज का मुख्य स्रोत समझें।
English: Now, look at me, I'm a bum.
Hindi: आके देखो मुझे, मैं बस्तर हूँ।
English: Now, look at our markets.
Hindi: हमारे बाजारों पर एक नज़र डालें।
English: Now, look at the home screen of Bluestacks.
Hindi: अब आपको ब्लूस्टैक्स की होम स्क्रीन दिखाई देगी.
English: Now, look at the second image.
Hindi: अब, दूसरी छवि देखें।
English: Now, look at the situations of this era.
Hindi: देख तू हालात अब इस दौर के ।
English: Now, look at this chart of those same three crops in the United States and their shift toward biotech over the last decade and a half
Hindi: अब, संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्हीं तीन फसलों के यूएसडीए चार्ट को देखें और पिछले डेढ़ दशक में बायोटेक की ओर उनका स्थानांतरणः
English: Now, look at this girl.
Hindi: इस लड़की को देख लो.
English: Now, look at today's date.
Hindi: अब आज की तारीख ही देख लो
English: Now, look at today's society
Hindi: देखो समाज आज का
English: Now, look at us winning the World Cup.
Hindi: अब हमें वर्ल्ड कप जीतते हुए देखो.
English: Now, look at where I am.
Hindi: देख अब कहाँ हो रहता हूँ मैं।
English: Now, look here you can't have sex without 'ex'.
Hindi: अब, यहाँ देखेंः आप बिना 'पूर्व' के सेक्स नहीं कर सकते।
English: Now, look, open the window...
Hindi: जरा खिड़की खोलकर तो देखो
English: Now, look, we have the worst revival of an economy since the Great Depression.
Hindi: अब, देखो, हमारे पास महान अवसाद के बाद से एक अर्थव्यवस्था का सबसे बुरा पुनरुद्धार है।
English: Now, looking at this screen shot...
Hindi: अब इस स्क्रीन शॉट पर नजर डालिए-
English: Now, lost in the time and its trail.
Hindi: अब, समय और उसकी राह में खो गया।
English: Now, love is something else...
Hindi: प्रेम कुछ और है,
English: Now, lower maximum demand means a lower capacity of the plant which reduces the cost of the plant
Hindi: अब, निम्न अधिकतम मांग का अर्थ संयंत्र की न्यूनतम क्षमता है जो संयंत्र की लागत को कम करती है
English: Now, make a slight shift with me.
Hindi: अब, मेरे साथ थोड़ा गियर बदलो।
English: Now, make chocolate out of it.
Hindi: अब चॉकलेट का चूरा करले।
English: Now, make sure that you are clicking on the Hotstar app icon on the next screen.
Hindi: अब, अगली स्क्रीन पर हॉटस्टार ऐप आइकन पर क्लिक करें
English: Now, many people get together and have opposite lifestyles.
Hindi: अब, कई लोग एक साथ मिलते हैं और विपरीत जीवन शैली रखते हैं।
English: Now, many see it as one thing to maintain within the mixture of choices sooner or later.
Hindi: अब, कई लोग इसे एक समय या बाद में विकल्पों के मिश्रण में बनाए रखने के लिए एक चीज़ के रूप में देखते हैं।
English: Now, many technical schools have been opened.
Hindi: कई तकनीकी कॉलेज खोले गये हैं.
English: Now, many would have to explain in this way who could claim power.
Hindi: अब बहुतों को ऐसे समझाना होगा कि सत्ता का दावा कौन कर सकता है।
English: Now, many years after the death of
Hindi: आज मृत्यु के कई साल बाद
English: Now, mask mandates cover more than half of students.
Hindi: अब, मुखौटा जनादेश आधे से अधिक छात्रों को कवर करता है।
English: Now, maximize your hard-earned money through market-linked returns and additional wealth boosters while protecting your family's future, even when you are no longer around.
Hindi: अब, अपने हार्ड - अर्जित पैसे को मार्केट - लिंक्ड रिटर्न और अडीशनल वेल्थ बूस्टर के द्वारा आपकी फैमिली के फ्यूचर की सिक्योरिटी करते हुए बढ़ाता है , तब भी जब आप अपने अपनों के आस-पास नहीं हैं।
English: Now, maybe my questions can be answered.
Hindi: शायद अब मेरे सवालों का जवाब दें?
English: Now, maybe they've grown up.
Hindi: शायद वो अब बड़े हो गए।
English: Now, maybe you know more.
Hindi: शायद आप अधिक जानते हैं।
English: Now, me and you don't talk of one another
Hindi: मैं और तुम बात नहीं करते एक-दूसरे से
English: Now, medico-legal transcriptions are required by hospitals and healthcare providers, EMSER services as well as attorneys.
Hindi: अब अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं, ईएमएस  ईआर सेवाओं के साथ-साथ वकीलों द्वारा मेडिको-लीगल ट्रांस्क्रिप्शन आवश्यक है।
English: Now, mix 2 tablespoons of olive oil in this paste.
Hindi: अब इस पेस्ट में 2 चम्मच ऑलिव ऑयल मिलाएं।
English: Now, mix the two together in the dish.
Hindi: अब दोनों को मिक्स कर ले सॉस में.
English: Now, modern hotels, tourism and recreational facilities are opened here.
Hindi: आधुनिक होटल, पर्यटन और आराम की सुविधाएं अब उपलब्ध हैं।
English: Now, modifies the equation as follows
Hindi: अब, यह इस तरह समीकरण को संशोधित करता हैः
English: Now, money isn't everything
Hindi: लेकिन पैसा सब कुछ नहीं है
English: Now, months after it was reported that he entered rehab, the Dark Man X is apparently prepping to release new music.
Hindi: अब, महीनों बाद यह बताया गया कि उन्होंने पुनर्वसन में प्रवेश किया, डार्क मैन एक्स जाहिर तौर पर नया संगीत जारी करने की तैयारी कर रहा है।
English: Now, more about the opportunity.
Hindi: अब, अवसर के बारे में।
English: Now, more and more consumers
Hindi: अब अधिक उपभोक्ता
English: Now, more details on each item.
Hindi: अब प्रत्येक आइटम के लिए और अधिक विस्तार से।
English: Now, more in-depth
Hindi: अधिक गहराई में अबः
English: Now, more often than not, I wind up using my cast iron grill pan instead of a real fire...and it works just great.
Hindi: अब, अधिक बार नहीं, मैं एक असली आग के बजाय अपने कच्चा लोहा ग्रिल पैन का उपयोग करके हवा देता हूं ... और यह बहुत अच्छा काम करता है।
English: Now, more people than ever rely on the internet as their main source of information.
Hindi: अब, पहले से अधिक लोग इंटरनेट पर अपनी जानकारी के मुख्य स्रोत के रूप में भरोसा करते हैं।
English: Now, more researchers are turning their attention to strength-focused workouts,investigating how they relate to health and well-being.
Hindi: हाल ही में, हालांकि, अधिक शोधकर्ता ताकत-केंद्रित वर्कआउट के लिए अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, यह जांच कर रहे हैं कि वे स्वास्थ्य और कल्याण से कैसे संबंधित हैं।
English: Now, more than 40 of all jobs in the United States are low income jobs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: Now, more than 500 million users access the Internet securely via this VPN service developed by AnchorFree.
Hindi: अब, 500 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता सुरक्षित रूप से विकसित इस वीपीएन सेवा के माध्यम से इंटरनेट का उपयोग करते हैं लंगर मुक्त ।
English: Now, more than a hundred years later, little has changed and Alaska remains just as mysterious and inviting as ever.
Hindi: अब, सौ से अधिक वर्षों के बाद, थोड़ा बदल गया है और अलास्का हमेशा की तरह रहस्यमय और आमंत्रित बना हुआ है।
English: Now, more than ever, healthy eating is essential to maintain your energy and health.
Hindi: लेकिन अब, अपनी ऊर्जा और स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, पहले से कहीं अधिक, स्वस्थ भोजन महत्वपूर्ण है।
English: Now, more than ever, healthy eating is important to maintain energy and health.
Hindi: लेकिन अब, अपनी ऊर्जा और स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, पहले से कहीं अधिक, स्वस्थ भोजन महत्वपूर्ण है।
English: Now, more than ever, healthy eating is important to maintain your energy and health.
Hindi: लेकिन अब, अपनी ऊर्जा और स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, पहले से कहीं अधिक, स्वस्थ भोजन महत्वपूर्ण है।
English: Now, more than ever, healthy eating is important to maintaining your energy and health.
Hindi: लेकिन अब, अपनी ऊर्जा और स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए, पहले से कहीं अधिक, स्वस्थ भोजन महत्वपूर्ण है।
English: Now, more than ever, it is important to reduce stigma and encourage people who have a psychiatric condition not to suffer in silence but to seek help.
Hindi: अब पहले से कहीं ज्यादा, कलंक को कम करना और उन लोगों को प्रोत्साहित करना महत्वपूर्ण है जो मनोवैज्ञानिक स्थिति में हैं, न कि चुप्पी में पीड़ित हैं, बल्कि सहायता प्राप्त करने के लिए।
English: Now, more than ever, the world needs leaders.
Hindi: पहले से कहीं ज्यादा, दुनिया को नेताओं की जरूरत है।
English: Now, more than ever, traditional retailers need to create a seamless in-store, mobile and online shopping experience reaching their shoppers along every touch point.
Hindi: अब, पहले से कहीं ज्यादा, पारंपरिक खुदरा विक्रेताओं को एक सहज इन-स्टोर, मोबाइल और ऑनलाइन शॉपिंग अनुभव बनाने की जरूरत है जो उनके दुकानदारों तक हर स्पर्श बिंदु तक पहुंचते हैं।
English: Now, more than ever, you demand more from your pocket.
Hindi: अब पहले से कहीं ज्यादा, आप अपनी जेब से अधिक मांगते हैं।
English: Now, more than ever, your teenager needs to know that they are valued, accepted and cared for.
Hindi: अब पहले से कहीं अधिक, आपके किशोर को यह जानना होगा कि वे मूल्यवान हैं, स्वीकार किए जाते हैं, और उनकी देखभाल करते हैं।
English: Now, more than five ...
Hindi: पांच से अधिक ...
English: Now, more than three decades later, the music...
Hindi: हालांकि तीन दशक के अधिक समय से संगीत जगत से...
English: Now, more than two years after its initial unveiling, the CR-V Hybrid is finally ready to land in the US.
Hindi: अब, इसके प्रारंभिक अनावरण के दो साल से अधिक समय बाद, सीआर-वी हाइब्रिड अंततः अमेरिका में उतरने के लिए तैयार है।
English: Now, more than two years after the first unveiling, the CR-V Hybrid is finally ready to land in the United States.
Hindi: अब, इसके प्रारंभिक अनावरण के दो साल से अधिक समय बाद, सीआर-वी हाइब्रिड अंततः अमेरिका में उतरने के लिए तैयार है।
English: Now, most of the Indian towns and cities had branches of the Indian National Congress.
Hindi: अधिकांश प्रमुख शहरों और कस्बों में अब भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की शाखाएँ थीं।
English: Now, most of the deadly infectious diseases are curable or preventable.
Hindi: अब, अधिकांश घातक संक्रामक रोग जिज्ञासु या रोकथाम योग्य हैं।
English: Now, most people aren't trying to be biased when they give advice.
Hindi: अब, ज्यादातर लोग नहीं हैं कोशिश कर रहे हैं सलाह देने पर पक्षपाती होना।
English: Now, most people buy a product through an online e-commerce site.
Hindi: ज्यादातर लोग ऑनलाइन ई-कॉमर्स साइट से प्रोडक्ट खरीदता है।
English: Now, most students study for examination.
Hindi: ज्यादातर छात्र अब परीक्षा के लिए रिवीजन कर रहे हैं।
English: Now, most welcome offers will vary depending on the provider so it is best to look around and see which one is best for you.
Hindi: अब, अधिकांश स्वागतकर्ता ऑफ़र प्रदाता के आधार पर अलग-अलग होंगे, इसलिए चारों ओर देखना और यह देखना सबसे अच्छा है कि आपके लिए कौन सा सबसे अच्छा है।
English: Now, move on to the control panel.
Hindi: अब पर जाएँ कंट्रोल पैनल.
English: Now, moving on to 8
Hindi: अब नंबर  8 के लिएः
English: Now, moving on to a new chapter.
Hindi: अब नए अध्याय की ओर बढ़ते हैं।
English: Now, moving on to the article
Hindi: तो चलें लेख की ओर
English: Now, much more rigorous studies are underway.
Hindi: अब, अधिक कठोर अध्ययन चल रहे हैं।
English: Now, much of that research is in jeopardy.
Hindi: अब, उस शोध का ज्यादातर हिस्सा ख़तरे में है।
English: Now, multiply by 2.
Hindi: खैर, 2. से गुणा करें।
English: Now, multiply that by 1.5.
Hindi: करने के िलए, 1.5 से गुणा कर।
English: Now, multiply that by 5.
Hindi: फिर इसे 5 से गुणा कीजिए।
English: Now, musicians can use up to 3x as many plug-ins for recording on the all-new MacBook Pro with M1 Max.
Hindi: अब, संगीतकार एम1 मैक्स के साथ बिल्कुल नए मैकबुक प्रो पर रिकॉडिर्ंग के लिए 3 गुना अधिक प्लग-इन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Now, my boy, don't think
Hindi: बेटा, सोच ना करना
English: Now, my brother had me concerned.
Hindi: अब मेरा भाई ही मेरी देखभाल करता था।
English: Now, my code can look like this
Hindi: अब मेरा कोड इस तरह दिख सकता हैः
English: Now, my dreams are
Hindi: मेरे सपनों में है
English: Now, my friends, think about this!
Hindi: मित्रों अब आप ही इस पर विचार करें!
English: Now, my life is only with you
Hindi: अब जिंदगी की आरजू सिर्फ तुम्हारे साथ ह
English: Now, my mother and father are no longer with me.
Hindi: मेरे पिता और चाचा अब मेरे साथ नहीं हैं।
English: Now, my second film release with him is ready to release.
Hindi: अब उनके साथ मेरी ये दूसरी फिल्म रिलीज को तैयार है।
English: Now, naturally, a woman has a protest, as it is, he brings little money, and, at the same time, does nothing at home.
Hindi: अब, स्वाभाविक रूप से, एक महिला का विरोध है, जैसा कि वह है, वह बहुत कम पैसा लाता है, और, एक ही समय में, घर पर कुछ भी नहीं करता है।
English: Now, nearly 20 years later, the Warlocks have continued to evolve through numerous solo projects, collabs outside of the group and a management deal at Roc Nation.
Hindi: अब, लगभग 20 साल बाद, वॉरलॉक ने कई एकल परियोजनाओं, समूह के बाहर कोलाब और रॉक नेशन में एक प्रबंधन सौदे के माध्यम से विकसित होना जारी रखा है।
English: Now, nearly 80 years after it .
Hindi: लगभग 80 साल बाद।
English: Now, nearly 800 students are being helped.
Hindi: अभी करीब 800 विद्यार्थी पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Now, nearly a decade after Skyrim came out, the treasure fox myth is finally explained - and the truth is, it's sort of right, and sort of wrong.
Hindi: अब, स्किरिम की उपस्थिति के लगभग एक दशक बाद, खजाना लोमड़ी की कथा को आखिरकार समझाया गया है - और सच्चाई यह है कि यह एक तरह से सही और गलत है।
English: Now, nearly a year later, I can officially report that I know what I like and I like what I know.
Hindi: अब, लगभग एक साल बाद, मैं आधिकारिक तौर पर रिपोर्ट कर सकता हूं कि मुझे पता है कि मुझे क्या पसंद है और मुझे वह पसंद है जो मुझे पता है।
English: Now, nearly all families have a bank account.
Hindi: -अब लगभग हर परिवार में एक बैंक खाता जरूर है
English: Now, nevertheless, government was prepared to pay.
Hindi: वहीं, अब सरकार मुआवजा देने के लिए तैयार हो गयी है।
English: Now, nevertheless, now we have choices. ...
Hindi: अब हमारे पास विकल्प है . . .
English: Now, new NASA research is showing how drought in the region is expected to change in the future, providing stakeholders with crucial information for decision making.
Hindi: अब, नासा के नए शोध से क्षेत्र में सूखे के भविष्य को बदलने की उम्मीद है, जिससे हितधारकों को निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी मिलेगी।
English: Now, new calculations are throwing the age of the universe into question, casting doubt on the widely accepted age of 13.8 billion years and suggesting that this reality we call home may actually be a couple of billion years younger.
Hindi: अब नई गणना ब्रह्मांड की उम्र पर सवाल उठाएं, आम तौर पर 13,8 अरबों साल की स्वीकृत उम्र पर सवाल उठाते हुए और यह सुझाव देते हुए कि इस वास्तविकता को हम अपने देश को कुछ अरब वर्षों से कम उम्र का कह सकते हैं।
English: Now, new research forays into the brain in search of answers to another age-old question what is it that gives us the perception of free will?
Hindi: अब, नए शोध एक और पुराने सवाल के जवाब की तलाश में मस्तिष्क में प्रवेश करते हैंः ऐसा क्या है जो हमें स्वतंत्र इच्छा की धारणा देता है?
English: Now, new research published in Neurology reveals a link between sleep disturbances and biological markers for Alzheimer's disease.
Hindi: अब, में प्रकाशित नए शोध तंत्रिका-विज्ञान अल्जाइमर रोग के लिए नींद की गड़बड़ी और जैविक मार्कर के बीच एक लिंक का पता चलता है।
English: Now, new research published in Neurology reveals a link between sleep disturbances and biomarkers for Alzheimer's disease.
Hindi: अब, में प्रकाशित नए शोध तंत्रिका-विज्ञान अल्जाइमर रोग के लिए नींद की गड़बड़ी और जैविक मार्कर के बीच एक लिंक का पता चलता है।
English: Now, new research shows that the extremely strong and light material still has a surprising property.
Hindi: अब, नए शोध से पता चलता है कि बेहद मजबूत और हल्की सामग्री अभी भी एक आश्चर्यजनक संपत्ति है।
English: Now, new research shows that this chemical reaction can produce tens of thousands of water-soluble compounds or formulations.
Hindi: अब, एक नए अध्ययन से पता चला है कि इस रासायनिक प्रतिक्रिया से हजारों पानी में घुलनशील यौगिक या सूत्र बन सकते हैं।
English: Now, new stores in various colors have become a powerful tool for attracting young people, and colors have become a communication vehicle for creative ideas, cultural concepts, and social methods.
Hindi: अब, विभिन्न रंगों के नए स्टोर युवाओं को आकर्षित करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण बन गए हैं, और रंग रचनात्मक विचारों, सांस्कृतिक अवधारणाओं और सामाजिक तरीकों के लिए संचार माध्यम बन गए हैं।
English: Now, news is regular-you might still watch it at 9 p.m. on your local channel, but there is no need to wait because it is coming at you on the internet moreover the cell telephone all the time.
Hindi: अब, समाचार स्थिर है-आप अभी भी अपने स्थानीय चैनल पर 11 बजे देख सकते हैं, लेकिन प्रतीक्षा करने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि यह आपके इंटरनेट पर और सेल फोन 247 पर आ रहा है।
English: Now, nine months later, they've arrived.
Hindi: नौ माह बाद उनके यहाँ.
English: Now, nine years later, on another road trip through the South, I wondered if it could provoke the same warm feelings.
Hindi: अब, नौ साल बाद, दक्षिण के माध्यम से एक और सड़क यात्रा पर, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या यह वही गर्म भावनाओं को उकसाएगा।
English: Now, no more disappointments.
Hindi: अब नहीं कोई उदासी.
English: Now, no need to wait for the card statement from the bank!
Hindi: अब बैंक से स्टेटमेंट आने का इंतजार नहीं!
English: Now, no one can crack your passwords.
Hindi: अब कोई नहीं तोड़ पायेगा आपका पासवर्ड
English: Now, no one can stop the construction of the Ram temple at Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण कोई नहीं रोक सकता।
English: Now, no one will distract you from your time by calling you unnecessarily.
Hindi: अब, कोई भी आपको अनावश्यक रूप से कॉल करके आपके समय को खराब नहीं करेगा।
English: Now, no one will ever remember me.
Hindi: न कोई करेगा अब याद मुझे
English: Now, nobody will distract you out of your time by calling you unnecessarily.
Hindi: अब, कोई भी आपको अनावश्यक रूप से कॉल करके आपके समय को खराब नहीं करेगा।
English: Now, nobody's going to read your book.
Hindi: तेरी किताब को कोई नहीं पढ़ेगा
English: Now, not anymore, truthfully.
Hindi: अब और नहीं, ईमानदारी से!
English: Now, not even the police are safe.
Hindi: अब पुलिस भी सुरक्षित नही
English: Now, not everything could be perfect 38 do not like that during the holidays is far from their friends.
Hindi: अब, सब कुछ सही नहीं हो सकता हैः 38 को यह पसंद नहीं है कि छुट्टियों के दौरान अपने दोस्तों से बहुत दूर है।
English: Now, not only from the Black Sea, but also from the eastern part of the Mediterranean Sea, you can't shoot especially tomahawks in the direction of Russia.
Hindi: अब, न केवल काला सागर से, बल्कि भूमध्य सागर के पूर्वी भाग से, आप विशेष रूप से रूस की दिशा में टोमहॉक की शूटिंग नहीं कर सकते।
English: Now, not only the Taliban but the Islamic State too has emerged as a major concern.
Hindi: अब केवल तालिबान ही नहीं बल्कि इस्लामिक स्टेट की ताकत भी बड़ा मसला बन कर उभर आई है.
English: Now, nothing is going to keep him from her.
Hindi: अब कुछ नहीं उसे उससे दूर हो जाएगा.
English: Now, now I've respected it.
Hindi: अब, अब मैंने इसका सम्मान किया है।
English: Now, now hold the phone.
Hindi: अब फोन रखिए।
English: Now, now is the time, the only time for
Hindi: अब समय है, एकमात्र समय, यह पल
English: Now, now or never
Hindi: अभी या फिर कभी
English: Now, now she knows who she is.
Hindi: अब वह जानती है कि कौन है।
English: Now, now that I found you
Hindi: अब जब कि मैंने आपको पाया है
English: Now, now we must lift the burden from his back.
Hindi: अब-अब, हमें उस बोझ को उनकी पीठ से हटाना होगा,
English: Now, now, along with
Hindi: अब, के साथ
English: Now, now, hear me inside.
Hindi: अब बात ज़रा अंदर की सुनो।
English: Now, now, shoot!
Hindi: अभी गोली चलाएं!
English: Now, objects are not only related to their users but they are connected with other objects and databases around them.
Hindi: अब ऑब्जेक्ट केवल अपने उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं है, लेकिन अब आसपास की वस्तुओं और डेटाबेस डेटा से जुड़ा हुआ है।
English: Now, observe this change...
Hindi: ये बदलाव देखिए ...
English: Now, obviously that cost will be significantly decreased with the new regulations mandating teams spend no more than 145 million starting in 2021.
Hindi: अब, जाहिर है कि नए विनियमों के साथ लागत में काफी कमी आएगी जब 2021 में शुरू होने वाली टीमों को  145 मिलियन से अधिक खर्च नहीं करना पड़ेगा।
English: Now, obviously, when you work at an industry level, you can't do everything on the terminal right?
Hindi: अब, जाहिर है, जब आप उद्योग स्तर पर काम करते हैं, तो आप टर्मिनल पर सब कुछ ठीक नहीं कर सकते हैं?
English: Now, of all the hacks I've tried this week, this was probably the one I had most success with.
Hindi: अब, इस सप्ताह मैंने जितने भी हैक्स आजमाए हैं, शायद यही वह था जिसमें मुझे सबसे ज्यादा सफलता मिली थी।
English: Now, of course I know the answer.
Hindi: बेशक मुझे जवाब पता है।
English: Now, of course let's not forget about the men!
Hindi: और, ज़ाहिर है, हमें पुरुषों को नहीं भूलना चाहिए!
English: Now, of course the possibility of a software issue is still plausible.
Hindi: अब, निश्चित रूप से एक सॉफ्टवेयर मुद्दे की संभावना अभी भी प्रशंसनीय है।
English: Now, of course we will be going.
Hindi: अब, जाहिरा तौर पर - हम जाएंगे।
English: Now, of course, I have become a politician.
Hindi: अब, निश्चित रूप से, मैं एक राजनेता बन गया हूं।
English: Now, of course, another ten years have gone past.
Hindi: अब, स्वाभाविक रूप से, एक और 10 साल बीत चुके हैं
English: Now, of course, approaches have changed a lot.
Hindi: अब, ज़ाहिर है, दृष्टिकोण बहुत बदल गए हैं।
English: Now, of course, are different times.
Hindi: अब, निश्चित रूप से, अलग-अलग समय हैं।
English: Now, of course, at the expense of modern technology and numerous colors, you can give tiles absolutely any pattern, color and texture.
Hindi: अब, निश्चित रूप से, आधुनिक तकनीक और कई रंगों की कीमत पर, आप टाइल्स को बिल्कुल किसी भी पैटर्न, रंग और बनावट दे सकते हैं।
English: Now, of course, everything is awesome.
Hindi: अब, ज़ाहिर है, सब कुछ बहुत खूबसूरत है।