Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They said they're hoping to go back this year
Hindi: उन्होंने इस साल वापस आने का वादा किया
English: They said this was their worst experience.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उनका सबसे खराब अनुभव रहा है।
English: They said three houses in the area had been destroyed this year due to illegal Bitcoin mining, while the Sarawak Energy company lost a whopping 2 million from the operations.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अवैध बिटकॉइन खनन के कारण इस वर्ष स्थान में 3 घर वास्तव में बर्बाद हो गए थे, जबकि सरवाक एनर्जी फर्म ने प्रक्रियाओं से लगभग  2 मिलियन बहाए थे।
English: They said to him, 'Because no one hired us.'.
Hindi: """उन्होंने उससे कहा,'क्योंकि हमें किसी ने मज़दूरी पर नहीं रखा।"
English: They said to him, 'Because nobody has hired us.'
Hindi: """उन्होंने उससे कहा,'क्योंकि हमें किसी ने मज़दूरी पर नहीं रखा।"
English: They said to him, Rabbi which translated means teacher, where are you staying?
Hindi: """और वे उसे करने के लिए कहा, ""रब्बी जो अनुवाद में इसका मतलब है, अध्यापक, आप कहाँ रहते हैं?"
English: They said to me that they were playing.
Hindi: उनहोंने मुझे कहा कि वे खेल रहे थे।
English: They said ways to bolster counter-terror cooperation, trade and enhancing cooperation between militaries of the two countries along the 3,500 KM border will be key focus of the talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि वार्ता 3 500 किमी की सीमा के साथ दोनों देशों की सेनाओं के बीच आतंकवाद विरोधी सहयोग, व्यापार और सहयोग को मजबूत करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: They said ways to bolster counter-terror cooperation, trade and enhancing cooperation between militaries of the two countries along the 3,500 km border will be a key focus of the talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि वार्ता 3 500 किमी की सीमा के साथ दोनों देशों की सेनाओं के बीच आतंकवाद विरोधी सहयोग, व्यापार और सहयोग को मजबूत करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: They said ways to bolster counter-terror cooperation, trade and enhancing cooperation between militaries of the two countries along the 3,500 km border will be key focus of the talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि वार्ता 3 500 किमी की सीमा के साथ दोनों देशों की सेनाओं के बीच आतंकवाद विरोधी सहयोग, व्यापार और सहयोग को मजबूत करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: They said ways to bolster counter-terror cooperation, trade and enhancing cooperation between militaries of the two countries along the 3,500km border will be key focus of the talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि वार्ता 3 500 किमी की सीमा के साथ दोनों देशों की सेनाओं के बीच आतंकवाद विरोधी सहयोग, व्यापार और सहयोग को मजबूत करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: They said we don't remember them.
Hindi: वो कहते हैं हमें उनकी याद नहीं आती.
English: They said we want to die.
Hindi: जो कह रहे हैं कि मर जाना चाहते हैं हम।
English: They said we'd never make it out alive,
Hindi: वो कहते थे हम कभी जी नही पाएंगे उनके साथ,
English: They said women should be allowed inside the temple.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंदिरों में महिलाओं को प्रवेश की इजाजत मिलनी चाहिए।
English: They said you're a high-classed
Hindi: खैर उन्होंने कहा कि आप उच्च श्रेणी के थे
English: They said you're the same
Hindi: कहते हो तुम वही सब
English: They said, 'That is your problem.'
Hindi: """ वे बोले, ""यह तुम्हारी समस्या है!"
English: They said, 'Who has done this to our gods?
Hindi: वे कहने लगे, 'किसने हमारे देवताओं के साथ यह हरकत की है?
English: They said, 'you want to win a gold at the Olympics?
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा- तुम ओलंपिक्स में गोल्ड मेडल जीतना चाहते हो?
English: They said, if I had purchased a car it's about time I did something for myself and my family.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मैंने एक कार खरीदी है, तो समय आ गया है कि मैं अपने और अपने परिवार के लिए कुछ करूं.
English: They said, please do all the necessary precautionary measures.
Hindi: उन्होंने कहा, कृपया सभी जरूरी एहतियाती उपाए कीजिए।
English: They said, the agency was also looking into the alleged role of other members of the special investigation team headed by Asthana.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि एजेंसी अस्थाना नीत विशेष जांच दल के अन्य सदस्यों की कथित भूमिका की भी जांच कर रही है.
English: They said, the repeal of special status and the imposition of direct rule by the Government in New Delhi suggest that the people of Jammu and Kashmir no longer have their own government and have lost power to legislate or amend laws in the region to ensure the protection of their rights.
Hindi: """स्वायत्तता का ख़त्म होना और नई दिल्ली स्थित संघीय सरकार का सीधा शासन थोपा जाना दर्शाता है कि जम्मू कश्मीर के लोगों की अब अपनी सरकार नहीं है, और उन्होंने इस क्षेत्र में ऐसे क़ानून तैयार करने या उनमें संशोधन करने की शक्ति खो दी है, जिनसे अल्पसंख्यकों के रूप में उनके अधिकारों की रक्षा सुनिश्चित होती हो."
English: They said, we should think about ourselves where we started five years ago and now where we are.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें स्वयं के बारे में सोचना चाहिए कि हमने पांच साल पहले कहां शुरू किया था और अब हम कहां हैं।
English: They said, we will call them back Bangladesh citizens because they have the right to enter their own country.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन्हें बांग्लादेश नागरिक वापस बुला लेंगे क्योंकि उनके पास अपने देश में घुसने का अधिकार है।
English: They said...wait for it!
Hindi: और कहा. . . करो इंतजार!
English: They said 'We feel incredibly lucky to have come together at this junction in our lives when our collective successes and failures can serve as building blocks for a healthy and happy relationship.'
Hindi: ' हम अपने जीवन में इस मोड़ पर एक साथ आने के लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करते हैं, जब हमारी सामूहिक सफलताएं और विफलताएं एक स्वस्थ और खुशहाल रिश्ते के लिए बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में काम कर सकती हैं।
English: They said 'We feel incredibly lucky to have come together at this juncture in our lives when our collective successes and failures can serve as building blocks for a healthy and happy relationship.'
Hindi: ' हम अपने जीवन में इस मोड़ पर एक साथ आने के लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करते हैं, जब हमारी सामूहिक सफलताएं और विफलताएं एक स्वस्थ और खुशहाल रिश्ते के लिए बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में काम कर सकती हैं।
English: They sail together as well.
Hindi: वो भी मिलकर उड़ते हैं॥
English: They sailed in large vessels called Boitas.
Hindi: वे बोइटास नामक बड़े जहाजों में रवाना हुए थे।
English: They sailed through the Mediterranean sea, toward the end of the known world The Pillars of Hercules, better known today as the Strait of Gibraltar.
Hindi: वे भूमध्य सागर के माध्यम से, ज्ञात दुनिया के अंत की ओर रवाना हुएः द पिलर्स ऑफ हरक्यूलिस, जिसे आज स्ट्रेट ऑफ जिब्राल्टर के रूप में जाना जाता है।
English: They salvaged some pride with the ball, Akeal Hosein taking a fine diving catch to have Liam Livingstone caught and bowled, and all is not lost for them, with the top-two teams in the two six-team groups progressing to the semi-finals.
Hindi: उन्होंने गेंद के साथ कुछ गर्व को बचाया, लियाम लिविंगस्टोन को पकड़ने और गेंदबाजी करने के लिए अकील होसेन ने एक अच्छा डाइविंग कैच लिया, और सेमीफाइनल में पहुंचने वाले दो छह-टीम समूहों में शीर्ष दो टीमों के साथ सभी हारे नहीं हैं।
English: They sang all night.
Hindi: उन्होंने पूरी रात गाया।
English: They sang for the first time
Hindi: इन्होंने गाया सबसे पहले
English: They sang it themselves.
Hindi: इसे उन्होंने खुद ही गाया है।
English: They sang life's song.
Hindi: जीवन का गीत गा रहे थे।
English: They sang songs in the darkest night.
Hindi: वे अँधेरे समय में अँधेरे के गीत गाते थे।
English: They sang that song so beautifully.
Hindi: इन्होंने इस गीत को बड़ी खूबसूरती से गाया।
English: They sang the first.
Hindi: इन्होंने गाया सबसे पहले
English: They sank into the depths like a stone.
Hindi: वे एक पत्थर की तरह गहराई में उतरा.
English: They sat around for a while and then
Hindi: कुछ देर बैठी रही पास, और फिर
English: They sat down all the time with me.
Hindi: वे हर वक्त मेरे साथ खड़ी रहीं.
English: They sat down and left.
Hindi: बैठ गया और दूर चला गया।
English: They sat down at night.
Hindi: वे रात को बैठ गए।
English: They sat in her room once again.
Hindi: वो फिर से अपने कमरे में आ कर बैठ गयी.
English: They sat in the shade.
Hindi: वे छाया में बैठ गये।
English: They sat on the little girl's bed.
Hindi: वे बालिकाओं के बिस्तर पर ही बैठ गईं।
English: They sat treated at home, but I just could not run from fatigue and pain.
Hindi: वे घर पर इलाज करते थे, लेकिन मैं सिर्फ थकान और दर्द से भाग नहीं सकता था।
English: They sat with their eyes glued to the path.
Hindi: वे आंख मूंदकर मार्ग में ही बैठ गईं।
English: They sat, silently, holding each other's hand.
Hindi: सखियाँ बैठ गईं, एक-दूसरे के हाथ पकड़कर।
English: They satisfy themselves sexually by masturbating and don't have sexual desire for anyone else.
Hindi: वे हस्तमैथुन करके खुद को संतुष्ट करते हैं और किसी और के लिए यौन इच्छा नहीं रखते हैं।
English: They save a LOT of electricity.
Hindi: खूब बिजली बचाता है।
English: They save energy and gas.
Hindi: ऊर्जा और पेट्रोल बचाता है।
English: They save fuel as well.
Hindi: ईंधन भी बचता है।
English: They save room and are easy to use.
Hindi: वे कमरे में जगह बचाते हैं और उपयोग में आसान होते हैं।
English: They save space in the house.
Hindi: वे कमरे में जगह बचाते हैं।
English: They save space in the room.
Hindi: वे कमरे में जगह बचाते हैं।
English: They save the additional expenses for specialty experiences, like bungee jumping off the Victoria Falls Bridge or a hot-air balloon ride over the Serengeti.
Hindi: वे विशिष्ट अनुभवों के लिए अतिरिक्त खर्चों को बचाते हैं, जैसे कि विक्टोरिया फॉल्स ब्रिज से बंजी कूदते हुए या सेरेनेगी पर गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी।
English: They save the water by slowing down the water evaporation from the ground through their shadow.
Hindi: वे अपनी छाया के माध्यम से जमीन से पानी के वाष्पीकरण को धीमा करके पानी को बचाते हैं।
English: They save water by slowing down the water evaporation from the ground through their shadow.
Hindi: वे अपनी छाया के माध्यम से जमीन से पानी के वाष्पीकरण को धीमा करके पानी को बचाते हैं।
English: They saved 300 a month.
Hindi: एक महीने  300 बचाओ।
English: They saved 17 lives.
Hindi: को 17 लोगों की जान बच गई।
English: They saved Hitler's Brain.
Hindi: उन्होंने हिटलर के मस्तिष्क को बचाया
English: They saved Hitler's brain.
Hindi: उन्होंने हिटलर के मस्तिष्क को बचाया
English: They saved me from the hell of loneliness...
Hindi: उन्होंने मुझे अकेलेपन की नरक बचाया . . .
English: They saved me lots of time and effort.
Hindi: मुझे बहुत समय और प्रयास से बचाया।
English: They saved money there.
Hindi: उन्होंने वहां पैसा लगाया।
English: They saved my teenage life.
Hindi: उन लोगों ने मेरे युवा जीवन को बचा लिया।
English: They saved not only them, but also from them.
Hindi: उन्होंने न केवल उन्हें, बल्कि उनसे भी बचाया।
English: They saved over 100 in the first week.
Hindi: पहले सप्ताह में मैंने बिक्री में  100 से अधिक कमाए।
English: They saved the child from the fire.
Hindi: उसने बच्चे को आग से बचाया।
English: They saved the first 10 days, now we don't have everything closed tightly on March 22nd.
Hindi: उन्होंने पहले 10 दिनों को बचाया, अब हमारे पास 22 मार्च को सब कुछ कसकर बंद नहीं हुआ है।
English: They saved up enough for a 20 down payment and had no credit card debt.
Hindi: उन्होंने 20 डाउन पेमेंट के लिए पर्याप्त बचत की और उन पर कोई कर्ज नहीं था।
English: They saved up enough for a 20 down payment and had no debt.
Hindi: उन्होंने 20 डाउन पेमेंट के लिए पर्याप्त बचत की और उन पर कोई कर्ज नहीं था।
English: They saw 14 different species of birds and a whole bunch of creepy crawlies and fish.
Hindi: उन्होंने पक्षियों की 14 विभिन्न प्रजातियां देखी और डरावने रेंगनेवाले कीड़े और मछली के एक पूरे झुण्ड को देखा।
English: They saw God,b and they ate and drank.
Hindi: और वे परमेश्वर ने देखा, और वे खाया पिया.
English: They saw a 67 increase in app download conversions.
Hindi: उन्होंने ऐप डाउनलोड रूपांतरणों में 67 की वृद्धि देखी।
English: They saw a big tree.
Hindi: उन्होंने एक बड़ा पेड़ का पता लगाया।
English: They saw a chance to get to Europe via land - less risky than by sea, especially when travelling with young children.
Hindi: उन्होंने जमीन के रास्ते यूरोप जाने का मौका देखा - समुद्र की तुलना में कम जोखिम भरा, खासकर छोटे बच्चों के साथ यात्रा करते समय।
English: They saw a flashing light.
Hindi: वे रोशनी जलती देखा.
English: They saw her grow wings, and knew that they too could learn to fly.
Hindi: उन्होंने उसे उगते हुए देखा, और जानते थे कि वे भी उड़ना सीख सकते हैं।
English: They saw him.
Hindi: उन लोगों ने उसे देख लिया।
English: They saw it all again.
Hindi: सब दुबारा से देख लिया।
English: They saw it all there.
Hindi: उन्होंने वहां यह सब देखा।
English: They saw it in 2000 . . .
Hindi: वह 2000 में कि . . .
English: They saw it that way as well.
Hindi: इस तरह से भी उन्हें देखा गया।
English: They saw it that way too.
Hindi: इस तरह से भी उन्हें देखा गया।
English: They saw me, and they shook their heads.
Hindi: उन्होंने मुझे देखा, और वे उनके सिर हिला कर रख दिया.
English: They saw only liberal-leaning news on their social media feeds.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया फ़ीड पर केवल उदार-झुकाव वाले समाचार देखे।
English: They saw significant increases in their students' ability to focus and learn.
Hindi: उन्होंने अपने छात्रों की ध्यान केंद्रित करने और सीखने की क्षमता में उल्लेखनीय वृद्धि देखी।
English: They saw some boys at play.
Hindi: कुछ बच्चों को खेलते देखा .
English: They saw something in my eyes.
Hindi: वो मेरी आंखों में कुछ देखने लगीं.
English: They saw that the child was beautiful, and they weren't afraid of the king's orders.
Hindi: क्योंकि उन्होंने देखा, कि बालक सुन्दर है, और वे राजा की आज्ञा से न डरे।
English: They saw that the stone had been taken away from the tomb John 201.
Hindi: उसने देखा कि कब्र पर से पत्थर हटा दिया गया है' योहन 201 ।
English: They saw the entire fleet advance in the shape of a large half-moon, but could not distinguish Gulliver because he was up to his neck in water.
Hindi: उन्होंने पूरे बेड़े को एक बड़े अर्ध-चंद्रमा के आकार में आगे बढ़ते हुए देखा, लेकिन गुलिवर को अलग नहीं देख सके क्योंकि वह पानी में अपनी गर्दन तक था।
English: They saw the possibility of arriving in Europe by land - less risky than by sea, especially when traveling with small children.
Hindi: उन्होंने जमीन के रास्ते यूरोप जाने का मौका देखा - समुद्र की तुलना में कम जोखिम भरा, खासकर छोटे बच्चों के साथ यात्रा करते समय।
English: They saw the writing on the walls.
Hindi: उन्होंने दीवारों पर लिखा हुआ देखा।
English: They saw their children struggling.
Hindi: बच्चों को देखकर उन्होंने संघर्ष किया।
English: They saw their neighbors.
Hindi: वो पड़ोसियो ने देखा ।
English: They saw themselves in a dream leaving the car - this is a good sign.
Hindi: उन्होंने खुद को कार छोड़कर एक सपने में देखा - यह एक अच्छा संकेत है।
English: They saw two dogs.
Hindi: उन्होंने देखा 2 कुत्ते
English: They saw two girls.
Hindi: दो लड़कियों को देखा
English: They saw...but they didn't see!
Hindi: वे देखते हैं - और नहीं जानते!
English: They say 'What's in the name?'
Hindi: वे कहते हैं - ' नाम में क्या रखा है'
English: They say 'don't try this at home' so I'm coming over to your house to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say 'follow your heart' but if your heart's in a million pieces, which piece do you follow?
Hindi: कहते हैं कि अपने दिल का अनुसरन करें, लेकिन अगर आपका दिल लाख टुकड़ों में बटा हुआ है तो आप किस टुकड़े का पालन करेंगे?
English: They say 'love never dies'.
Hindi: सब कहते हैं - ' प्यार कभी नहीं मरता '
English: They say 'what about us?
Hindi: वे कहेंगेः हमारे बारे में क्या?
English: They say though the Saxons themselves in the battles of the Fu-22 does not lose.
Hindi: वे कहते हैं कि हालांकि सैक्सन्स खुद फू -22 की लड़ाई में हारते नहीं हैं।
English: They say - that's democracy.
Hindi: वे कहेंगे - यह लोकतंत्र है।
English: They say 0.618 ratio can be seen in everything in our body in the internal and external organs.
Hindi: वे कहते हैं कि हमारे शरीर में आंतरिक और विदेशी मुद्रा प्रतियोगिता की जांच अंगों में 0. 618 का अनुपात देखा जा सकता है।
English: They say I am not son.
Hindi: कहते हैं,मैं वो पुत्र नहीं
English: They say I cannot return for 90 days.
Hindi: वो कहते हैं कि 90 दिन तक मैं कहीं बाहर आ-जा नहीं सकता हूं.
English: They say I did Something Bad.... then why does it feel so good?
Hindi: """वे कहते हैं कि मैंने कुछ बुरा किया है, तो यह इतना अच्छा क्यों लगता है?"
English: They say I had affairs, I never wanted a child, I am an opportunist and I got my abortion done.
Hindi: वे कहते हैं मेरे अफेयर्स थे, मैं कभी बच्चा नहीं चाहती थी, मैं एक ऑपरच्यूनिस्ट हूं और मैंने अपना अबॉर्शन करवा लिया।
English: They say I had affairs, never wanted children that I am an opportunist, and now that I have had abortions.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, मैं एक अवसरवादी हूं और अब मेरा गर्भपात हुआ है.
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, मैं एक अवसरवादी हूं और अब मेरा गर्भपात हुआ है.
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions.'
Hindi: """वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूँ, और अब जब मेरा गर्भपात हो गया है।"
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist, and now that I have had abortions.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, मैं एक अवसरवादी हूं और अब मेरा गर्भपात हुआ है.
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist, and now that I have had abortions.'
Hindi: """वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूँ, और अब जब मेरा गर्भपात हो गया है।"
English: They say I had affairs, never wanted children, that am an opportunist and now that I have had abortions.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, मैं एक अवसरवादी हूं और अब मेरा गर्भपात हुआ है.
English: They say I have to live
Hindi: वो कहते हैं कि जीना होगा
English: They say I know you,
Hindi: वो कहते मैं तुझको जानूँ,
English: They say I'll never walk again
Hindi: वे कहते हैं कि मैं फिर कभी नहीं चलना होगा
English: They say I'm bad,
Hindi: वे कहते हैं कि मैं बुरा हूं
English: They say I'm cursed,
Hindi: वो कहते हैं मैं बदनाम हो गया हूँ,
English: They say I'm deranged
Hindi: वे कहते हैं कि मैं परेशान हूं
English: They say I'm old at Sixty years,
Hindi: सब कहते हैं की मैं साठ साल का हो गया ,
English: They say I'm sick,
Hindi: लोग कहते हैं मैं बीमार हो गया हूँ,
English: They say I'm small,
Hindi: कहती मैं छोटी हूँ ना,
English: They say I'm so good
Hindi: वे कहते हैं कि मैं इतना अच्छा हूँ
English: They say I'm spoiled,
Hindi: वो कहते हैं मैं बदनाम हो गया हूँ,
English: They say I'm the best thing ,
Hindi: तुम कहती हो कि मैं सबसे अच्छा हूं,
English: They say I'm the best,
Hindi: तुम कहती हो कि मैं सबसे अच्छा हूं,
English: They say I'm the man,
Hindi: वो कहते है उन सा हूँ मैं,
English: They say I'm young,
Hindi: लोग कहते हैं मैं जवान हो गया,
English: They say I've changed
Hindi: वो कहते हैं की मैं बदल गया हूँ
English: They say I've lost my head
Hindi: वे कहते हैं कि मैंने अपना दिमाग खो दिया है
English: They say Islam is a religion.
Hindi: कहते हैं कि इस्लाम एक ऐसा धर्म है.
English: They say Lyons, nevertheless, soon headed to the Capitol himself and wound up inside.
Hindi: वे कहते हैं कि ल्योंस, फिर भी, जल्द ही खुद कैपिटल की ओर बढ़ गए और अंदर ही अंदर घायल हो गए।
English: They say Mumbai is the city of dreams.
Hindi: कहते हैं मुंबई सपनों का शहर है।
English: They say New Delhi has changed e-commerce policy too many times in the past few years and has taken a tough regulatory approach that is particularly harmful to American gamblers.
Hindi: उनका कहना है कि नई दिल्ली ने हाल के वर्षों में ई-कॉमर्स नीतियों में बहुत बार बदलाव किया है और एक कठोर नियामक दृष्टिकोण अपनाया है जो विशेष रूप से अमेरिकी खिलाड़ियों को आहत करता है।
English: They say Russian nationalists.
Hindi: वे कहते हैं कि रूसी राष्ट्रवादी।
English: They say a book should not be judged by its cover.
Hindi: कहते हैं किसी किताब़ को उसके कवर से जज नहीं करना चाहिए.
English: They say a picture can tell a story worth a thousand words, which is why we're big on pictures.
Hindi: वे कहते हैं कि एक तस्वीर हजारों शब्दों की कहानी बता सकती है, यही कारण है कि हम चित्रों पर बड़े हैं।
English: They say a school is a child's second home.
Hindi: तभी तो कहते है कि स्कूल बच्चों का दूसरा घर होता है।
English: They say a tiger can't change his stripes.
Hindi: वे कहते हैं कि एक तेंदुआ अपने धब्बे नहीं बदल सकता।
English: They say a two-dose vaccine series - one-third as potent as the version given to people over 12 years old - is safe and effective in 5- to 11-year-olds.
Hindi: वे कहते हैं कि एक दो-खुराक वैक्सीन श्रृंखला एक तिहाई शक्तिशाली है क्योंकि संस्करण १२ साल से अधिक उम्र के लोगों को दे रहा है ५ से ११ साल के बच्चों में सुरक्षित और प्रभावी है।
English: They say a two-dose vaccine series - one-third as potent as the version given to people over the age of 12 - is safe and effective in children ages 5 to 11.
Hindi: वे कहते हैं कि एक दो-खुराक वैक्सीन श्रृंखला एक तिहाई शक्तिशाली है क्योंकि संस्करण १२ साल से अधिक उम्र के लोगों को दे रहा है ५ से ११ साल के बच्चों में सुरक्षित और प्रभावी है।
English: They say a two-dose vaccine series - one-third as potent as the version giving to people over 12 years old - is safe and effective in 5- to 11-year-olds.
Hindi: वे कहते हैं कि एक दो-खुराक वैक्सीन श्रृंखला एक तिहाई शक्तिशाली है क्योंकि संस्करण १२ साल से अधिक उम्र के लोगों को दे रहा है ५ से ११ साल के बच्चों में सुरक्षित और प्रभावी है।
English: They say a two-dose vaccine series one-third as potent as the version giving to people over 12 years old is safe and effective in five- to 11-year-olds.
Hindi: वे कहते हैं कि एक दो-खुराक वैक्सीन श्रृंखला एक तिहाई शक्तिशाली है क्योंकि संस्करण १२ साल से अधिक उम्र के लोगों को दे रहा है ५ से ११ साल के बच्चों में सुरक्षित और प्रभावी है।
English: They say about 40 shops have been burnt.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक वहां लगभग 40 दुकानें बरबाद हुई हैं।
English: They say about 40.
Hindi: वे 40 के बारे में कहते हैं।
English: They say among the Chinese, in contrast to the Europeans, who rewrote the history of the Rus-Tartaria, the entire history of many thousands has been preserved intact in clay tiles and terracotta troops are also available ...
Hindi: वे चीनियों के बीच कहते हैं, यूरोपीय लोगों के विपरीत, जिन्होंने रूस-टारतारिया के इतिहास को फिर से लिखा है, कई हजारों लोगों के पूरे इतिहास को मिट्टी की टाइलों में बरकरार रखा गया है और टेराकोटा सेना भी उपलब्ध हैं ... सब कुछ शोधकर्ताओं का इंतजार कर रहा है।
English: They say animals can't talk...
Hindi: सब कहते हैं कि जानवर बोल नही सकते,
English: They say anything that they think you want to hear.
Hindi: वे कुछ भी कहते हैं जो उन्हें लगता है कि आप सुनना चाहते हैं।
English: They say bad things happen for a reason,
Hindi: वे कहते हैं कि बुरी चीजें एक कारण से होती हैं
English: They say bad things happen for a reason.
Hindi: वे कहते हैं कि बुरी चीजें एक कारण से होती हैं
English: They say beauty is in the eye.
Hindi: कहते है सुन्दरता देखने वाली की आँखों में होती है.
English: They say better days are coming.
Hindi: वो कहते हैं अच्छे दिन आने वाले हैं.
English: They say boys don't cry
Hindi: कहते हैं कि लड़के रोते नहीं
English: They say clinical trials were too small to detect these, but the hypothesis is they will be exceedingly rare, because the effect is thought linked to testosterone levels.
Hindi: नैदानिक परीक्षण का पता लगाने के लिए बहुत छोटा था ये, लेकिन परिकल्पना यह है कि वे अत्यधिक दुर्लभ होंगे, क्योंकि प्रभाव टेस्टोस्टेरोन के स्तर से जुड़ा हुआ माना जाता है।
English: They say content is king and it's true!
Hindi: वे कहते हैं कि सामग्री राजा है, और यह सच है!
English: They say content is king and that is true.
Hindi: वे कहते हैं कि सामग्री राजा है, और यह सच है!
English: They say doctors are the epitome of God on earth.
Hindi: कहते हैं डॉक्टर हैं धरती पर भगवान के दूत
English: They say don't drink...
Hindi: कहते हैं पीना नहीं आता -
English: They say don't go out
Hindi: कहते हैं बाहर नहीं निकलना
English: They say dreams are the windows of the soul-take a peek and you can see the inner workings, the nuts and bolts.
Hindi: वे कहते हैं कि सपने आत्मा की खिड़कियां हैं- एक झांकना लेते हैं और आप आंतरिक कामकाज, नट और बोल्ट देख सकते हैं।
English: They say everyone wants something from them and consequently, they're buried in e-mail.
Hindi: वे कहते हैं कि हर कोई उनसे कुछ और नतीजतन, वे ई में दफन हो मेल चाहता है.
English: They say everything is fair in love and war
Hindi: कहते हैं मुहब्बत और जंग में सब कुछ है जायज