Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Protesters torch a car
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कार में आग लगाई
English: Protesters torch buses
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने जला दीं बसें
English: Protesters torch police posts, state-run buses and other vehicles.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई बसें, पुलिस के वाहन और अन्य वाहनों में आग लगा दी।
English: Protesters torch school bus in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में प्रदर्शनकारियों ने स्कूल बस में आग लगायी
English: Protesters torch two houses, fire tender at Jaffrabad and Maujpur
Hindi: जाफराबाद और मौजपुर इलाकों में प्रदर्शनकारियों ने दो घरों को आग लगाई
English: Protesters torched a police vehicle in Bulandshahr
Hindi: बुलंदशहर में हिंसा, प्रदर्शनकारियों ने किया पुलिस पर पथराव
English: Protesters torched four buses and two police vehicles as they clashed with police in New Friends Colony.
Hindi: न्यू फ्रेंडस कॉलोनी में पुलिस के साथ हुई झड़प के बाद प्रदर्शनकारियों ने चार बसों और दो पुलिस वाहनों को जला दिया था.
English: Protesters torched four buses and two police vehicles as they clashed with police in south Delhi New Friends' Colony.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कथित रूप से दक्षिणी दिल्ली के न्यू फ्रैंड्स कॉलोनी में पुलिस के साथ झड़प के बाद चार बसों और दो पुलिस वाहनों को आग के हवाले कर दिया था।
English: Protesters torched the vehicle and blocked the road.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सड़क पर टायर जलाकर रास्ता रोका।
English: Protesters torched two railway stations in Gurgaon and a bank branch in Bhiwani.
Hindi: आंदोलनकारियों ने गुडग़ांव में दो रेलवे स्टेशन पर आग लगा दी।
English: Protesters torched vehicles and clashed with police.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव किया और वाहनों को आग लगा दी.
English: Protesters tried to break the barricade when police intervened.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने की पुलिस बैरिकेड तोड़ने की कोशिश, पुलिस से जमकर धक्का मुक्की.
English: Protesters tried to forcefully close down shops.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने जबरन दुकानों को बंद करवाने की कोशिश की।
English: Protesters tried to set 30 cops on fire in Meerut
Hindi: 30 सुरक्षाकर्मियों को जिंदा जलाना चाहते थे प्रदर्शनकारी, मेरठ पुलिस ने जारी किया वीडियो
English: Protesters tried to torch the house of Gujarat Minister of State for Home Rajni Patel in Mehsana, the police said, adding that the fire did not cause much damage.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने महेसाणा जिले में गुजरात के गृह राज्य मंत्री रजनी पटेल के घर को आग लगाने की कोशिश की, लेकिन आग से ज्यादा नहीं नुकसान नहीं हुआ।
English: Protesters turned violent at some places.
Hindi: कुछ जगहों पर प्रदर्शनकारी हिंसक हो उठे.
English: Protesters urged the Modi government to ensure that martyrdom of the soldiers in the Galwan Valley did not go in vain.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मोदी सरकार से आग्रह किया कि वह सुनिश्चित करे कि गलवान घाटी में सैनिकों की शहादत व्यर्थ नहीं जाएगी।
English: Protesters vanadlise an ATM in Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर में प्रदर्शनकारियों ने बेतियाहाता क्षेत्र में एटीएम में तोड़फोड़ कर दी।
English: Protesters vandalised Chabua and Panitola railway stations and set fire to properties there.
Hindi: जबकि प्रदर्शनकारियों ने चबुआ और पनीटोला रेलवे स्टेशनों पर तोड़फोड़ की और वहां की संपत्तियों में आग लगा दी।
English: Protesters vandalised Chabua and Panitola railway stations in Assam and set fire to properties there.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में असम में प्रदर्शनकारियों ने छाबुआ और पनीटोला रेलवे स्टेशनों पर तोड़फोड़ की और वहां सार्वजनिक व निजी संपत्तियों में आग लगा दी।
English: Protesters vandalised media vehicles and threw stones at the police.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पत्थरबाजी की और मीडिया की गाड़ियों को फूंक दिया.
English: Protesters vent fury on Collectorate
Hindi: कलेक्टोरेट परिसर में आक्रोशितों ने जमकर नारेबाजी की
English: Protesters voiced dismay at rallies across the country.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पूरे प्रदेश में हाहाकार मचा दिया है।
English: Protesters vow to stop women from entering Sabarimala temple
Hindi: भक्तों ने दी महिलाओं को सबरीमाला में महिलाओं को प्रवेश से रोकने के दलील
English: Protesters want elections to remove President Nicolas Maduro from power.
Hindi: विपक्ष राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को हटाने के लिए जनमत संग्रह कराना चाहता है.
English: Protesters waving the national flag and some sporting Hazare masks and T-shirts gathered at the Freedom Park in Bangalore and raised slogans supporting Hazare.
Hindi: बेंगलूर के फ्रीडम पार्क में प्रदर्शनकारी तिरंगा झंडा लहरा रहे थे और कुछ लोग हजारे की तस्वीर वाला मुखौटा लगाए हुए थे और टी शर्ट पहने हुए थे तथा हजारे के समर्थन में नारे लगा रहे थे।
English: Protesters went berserk in Kanpur, Firozabad, Bijnor, Hapur, Muzaffarnagar, Gorakhpur and many other areas.
Hindi: बुलंदशहर, मेरठ, फिरोजाबाद, बिजनौर, कानपुर समेत कई हिस्सों में प्रदर्शनकारियों ने
English: Protesters were also detained briefly in Maharashtra, Telangana, Tamil Nadu and Karnataka as they stalled traffic on roads.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने महाराष्ट्र, तेलंगाना, तमिलनाडु और कर्नाटक के कुछ हिस्सों में भी सड़कें अवरूद्ध कीं।
English: Protesters were also gathering.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने वाहं धरना भी दिया।
English: Protesters were also injured.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में धक्का-मुक्की भी हुई।
English: Protesters were also lathicharged at a few places.
Hindi: कई जगहों पर प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज भी किया।
English: Protesters were also urging a general strike.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हड़ताल का आह्वान भी किया.
English: Protesters were arrested.
Hindi: आंदोलनकारियों को गिरफ्तार किया गया।
English: Protesters were chanting the mantras of Lord Ayyappa.
Hindi: प्रदर्शनकारी अयप्पा के मंत्रों का जाप कर रहे थे।
English: Protesters were cleared off the track by Punjab Police earlier in the day.
Hindi: इससे पहले पंजाब पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को पटरी पर से हटाया, जो वहां धरना दे रहे थे। पटरी से हटाए जाने के दौरान गुस्साए प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव किया जिससे सुरक्षाकर्मियों के साथ उनकी झड़प हुई।
English: Protesters were demanding Rs 25 lakh and a Government job for the kin of deceased.
Hindi: वहां मृतक के आश्रितों को 25 लाख रुपए मुआवजा और सरकारी नौकरी देने की मांग ने तूल पकड़ लिया.
English: Protesters were detained by police as they stalled traffic in parts of Maharashtra , Telangana, Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र, तेलंगाना, तमिलनाडु और कर्नाटक के कुछ हिस्सों में भी पुलिस ने कुछ देर के लिए प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया।
English: Protesters were detained by the Delhi police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को हिरासत में ले लिया।
English: Protesters were dispersed by using water jets from fire brigade vehicles, said Sarni City Superintendent of Police Abhay Ram Choudhary.
Hindi: सारणी के नगर पुलिस अधीक्षक सीएसपी अभय राम चौधरी ने कहा कि प्रदर्शनकारियों को दमकल गाड़ियों से पानी की तेज बौछारें छोड़कर वहां से हटाया गया।
English: Protesters were found arguing with the police while they were trying to break through the barricades.
Hindi: इस दौरान प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरोधक लांघने की कोशिश करने पर पुलिस के साथ उनकी कई स्थानों पर झड़प हुई।
English: Protesters were instead concerned with a variety of other issues.
Hindi: प्रदर्शनकारी इस के बजाय अन्य मुद्दों पर चिंतित थे।
English: Protesters were later removed by police from the premises of railway stations.
Hindi: इसके बाद कड़ाई बरतते हुए पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रेल ट्रैक से खदेड़ दिया।
English: Protesters were marching from Seelampur towards Jafrabad
Hindi: प्रदर्शनकारी सीलमपुर से जाफराबाद की ओर बढ़ रहे थे
English: Protesters were not seen attacking the police.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने नहीं मानी पुलिस की बात
English: Protesters were out in Delhi, Bhubaneswar, Lucknow, Thiruvananthapuram, Chennai, Bengaluru, Mangaluru, Patna and many other cities.
Hindi: पटना, दिल्ली, लखनऊ, मुंबई, चेन्नई, पुणे, हैदराबाद, नागपुर, भुवनेश्वर, कोलकाता और भोपाल सहित कई शहरों में प्रदर्शनकारी सड़कों पर निकले.
English: Protesters were protesting against the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: प्रदर्शनकारी नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Protesters were shouting slogans against Pakistan and were demanding an end to cross-border terrorism.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में प्रदर्शनकारियों ने पाकिस्तान के खिलाफ नारे लगाए और युद्घविराम को बंद करने की बात कही।
English: Protesters were then taken into custody.
Hindi: इसके बाद प्रदर्शनकारियों को हिरासत में ले लिया गया।
English: Protesters were throwing fire at the Police personnel Delhi Police
Hindi: विरोध प्रदर्शन कर रही भीड़ के बीच से निकला था गोली चलाने वाला शख्सः दिल्ली पुलिस
English: Protesters who gathered at Kalamboli blocked the Mumbai-Goa and Mumbai-Pune highways, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कलंबोली में एकत्रित प्रदर्शनकारियों ने मुंबई - गोवा और मुंबई - पुणे राजमार्गों को अवरुद्ध कर दिया.
English: Protesters won't return home till agreement is reached Tikait
Hindi: समझौते पर पहुंचने तक प्रदर्शनकारी किसान घर नहीं लौटेंगे  टिकैत
English: Protesters' demands
Hindi: प्रदर्शनकारियों की मांगें
English: Protesters, as well as police personnel, were also injured in the violence.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पथराव किया जिसमें पुलिसवाले भी घायल हुए।
English: Protesters, carrying black flags and placards, were raising slogans against Kejriwal.
Hindi: व्यापारियों ने केजरीवाल का विरोध करते हुए काले झंडे लहराए.
English: Protesters, however, say they are not scared.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कहा कि वह डरने वाले नहीं हैं।
English: Protesters, including students of government schools, block Hyderabad-Bangalore Highway in protest against the rape and murder of a woman veterinary doctor in Hyderabad.
Hindi: सरकारी स्कूलों के छात्रों ने इस घटना के विरोधस्वरूप हैदराबाद-बंगलुरु हाईवे पर जमकर विरोध प्रदर्शन किया, जिससे राजमार्ग जाम हो गया.
English: Protesters, including women and children, had earlier gathered at multiple sites throughout the blockaded territory, which is flanked by Israel along its eastern and northern borders.
Hindi: इजरायली की पूर्वी और उत्तरी सीमा सहित नाकेबंदी वाले इस क्षेत्र के विभिन्न स्थलों पर महिलाओं और बच्चे समेत फलस्तीनी लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Protesters, led by Punjab Shiv Sena Bal Thackeray and All India Hindu Surakhsha Samiti Punjab asked shopkeepers to close shops.
Hindi: पंजाब शिवसेना बाल ठाकरे और ऑल इंडिया हिंदू सुरक्षा समिति पंजाब की अगुवाई में प्रदर्शनकारियों ने दुकानदारों को दुकानें बंद करने को कहा.
English: Protesters, police clash at Kopar Khairane
Hindi: काहिरा चौक पर प्रदर्शनकारियों का पुलिस से टकराव
English: Protesters, representing different communities and backgrounds, gathered to voice their anguish and strong condemnation of Pakistans policy and practices of state-sponsored terrorism against neighbouring India and Afghanistan as well as some western countries, said Mohan Sapru, the rally organizer and Washington, DC coordinator of the Global Kashmiri Pandit Diaspora.
Hindi: रैली के आयोजक एवं वैश्विक कश्मीरी पंडित समुदाय' के वाशिंगटन, डीसी समन्वयक मोहन सप्रु ने बताया कि विभिन्न समुदायों एवं पृष्ठभूमियों के प्रदर्शनकारी भारत, अफगानिस्तान और कुछ पश्चिमी देशों में आतंकवाद को बढ़ावा देने की पाकिस्तान की नीति की कड़ी निंदा करने और अपना गुस्सा जाहिर करने के लिए एकत्र हुए।
English: Protesters, who have started nationwide movements, have been asking for the formation of a government with independent ministers who are capable of introducing structural reforms to save the country's deteriorating economy.
Hindi: देशव्यापी आंदोलनों की शुरुआत करने वाले प्रदर्शनकारी, निर्दलीय मंत्रियों के साथ सरकार बनाने की मांग कर रहे हैं, जो देश की बिगड़ती अर्थव्यवस्था को बचाने के लिए संरचनात्मक सुधार लाने में सक्षम हैं।
English: Protesting AIADMK and Telangana Rashtra Samithi members came near the Speakers podium while those from the Congress, Left and some other parties stood at their seats.
Hindi: सदन में अन्नाद्रमुक और तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के सदस्य अध्यक्ष के आसन के पास आ गए थे, जबकि कांग्रेस, वामदल और कुछ अन्य दलों के सदस्य अपनी-अपनी सीट पर खड़े हो गए।
English: Protesting Akalis, led by Bikram Singh Majithia and Sharanjit Singh Dhillon, also brought some unemployed youth along with them.
Hindi: बिक्रम सिंह मजीठिया और शरणजीत सिंह ढिल्लन के नेतृत्व में प्रदर्शन कर रहे अकाली कार्यकर्ता कुछ बेरोजगार युवाओं को भी साथ लाए थे।
English: Protesting BJP leaders at the airport said devotees would not let Desai to come out of airport and proceed to Sabarimala.
Hindi: हवाई अड्डे पर प्रदर्शन कर रहे स्थानीय भाजपा नेताओं ने कहा कि श्रद्धालु देसाई और उनके साथ आए दल को हवाई अड्डे से बाहर निकलकर सबरीमाला मंदिर नहीं जाने देंगे।
English: Protesting BJP leaders go on hunger strike
Hindi: भाजपा नेता भूख हडताल पर बैठे
English: Protesting BJP workers burn Rawat's effigy
Hindi: भाजपा-हजकां कार्यकर्ताओं ने राबर्ट वाड्रा का पुतला फूंका
English: Protesting Bangladesh cricketers call off strike, set to tour India as scheduled
Hindi: बांग्लादेशी क्रिकेटरों ने समाप्त की अपनी हड़ताल, पहले की तरह ही जारी रहेगा भारत दौरा
English: Protesting Congress MLAs also threw documents including pages from some CAG reports at the Speaker, who had to be protected by House staff.
Hindi: प्रदर्शनकारी कांग्रेस विधायकों ने स्पीकर की ओर कैग की कुछ रिपोर्टों के पन्नों सहित कुछ दस्तावेज फेंके।
English: Protesting DBS students lock main gate of college
Hindi: छात्रसंघ ने लगाया डीबीएस कालेज में ताला
English: Protesting Farooq sister, daughter detained
Hindi: फारूक की बहन, बेटी गिरफ्तार
English: Protesting JBT teachers began showing black flags as soon as party president Amit Shah stood up to address the rally.
Hindi: अमित शाह जैसे ही भाषण देने के लिए खड़े हुए तो महिला जेबीटी शिक्षकों ने काले झंडे लहराते हुए उनका विरोध करना शुरू कर दिया।
English: Protesting JNU students are demanding that the university suspends Prof Atul Johri and deny him from entering the university premises.
Hindi: जेएनयू के स्कूल ऑफ़ लाइफ़ साइंसेंस की छात्राएं प्रोफ़ेसर अतुल जौहरी के निलंबन और उनकी गिरफ़्तारी की मांग को लेकर लगातार विरोध प्रदर्शन कर रही थीं.
English: Protesting LJP lawmakers resign from Bihar Assembly
Hindi: 11 लोजपा विधायकों का बिहार विधानसभा से इस्तीफा
English: Protesting NHM workers back at work
Hindi: एनएचएम कर्मियों ने खत्म की हड़ताल, काम पर लौटे
English: Protesting NIT Srinagar students lathi-charged by police
Hindi: श्रीनगर एनआइटी परिसर में फिर अशांति, छात्रों का प्रदर्शन, पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: Protesting Opposition walked out of the House.
Hindi: विपक्षी सांसद सदन से वॉकआउट कर गए।
English: Protesting Tamil Nadu farmers in Delhi drink urine
Hindi: दिल्ली में धरने पर बैठे किसानों ने पिया पेशाब
English: Protesting Turkey's military offensive into northeast Syria, US President Donald Trump has announced that he will authorize sanctions against Turkish officials, raise steel tariffs and end negotiations on a 100 billion dollar trade deal.
Hindi: उत्तर पूर्व सीरिया में तुर्की की सैन्य कार्रवाई का विरोध करते हुए अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने घोषणा की है कि वे तुर्की के अधिकारियों के खिलाफ प्रतिबंध लगाएंगे, इस्पात पर शुल्क वृद्धि करेंगे और 100 अरब डॉलर के व्यापार समझौते पर बातचीत खत्म कर देंगे।
English: Protesting against censorship regarding Facebook and Instagram's policies around artistic nudity, about 100 people stripped naked in front of Facebook's New York headquarters.
Hindi: न्यूयॉर्क, फेसबुक और इंस्टाग्राम की नीतियों के संबंध में कलात्मक नग्नता पर सेंसरशिप के खिलाफ फेसबुक के न्यूयॉर्क मुख्यालय के बाहर लगभग 100 लोगों ने नग्न होकर प्रदर्शन किया।
English: Protesting against fuel price hike, posters put up by Shiv Sena in Mumbai.
Hindi: तेल की कीमतों में बढ़ोतरी के खिलाफ मुंबई में शिवसेना प्रदर्शन कर रही है।
English: Protesting against it, JDU and TMC staged a walkout.
Hindi: जेडीयू और तृणमूल कांग्रेस ने इसके विरोध में वॉकआउट किया।
English: Protesting against the alleged apathy of the BJP government towards the farming community, thousands of farmers from across the country will assemble at Kisan Ghat in Delhi on October 2 the birth anniversary of Mahatma Gandhi in support of their various demands.
Hindi: कृषि समाज की तरफ भाजपा सरकार की कथित उदासीनता के चलते हजारों की तादाद में किसान दो अक्टूबर को दिल्ली के किसान घाट में इकट्ठा होंगे।
English: Protesting against the arrest of TMC leaders, party supporters led by Ramnagar MLA Akhil Giri staged a demonstration before the CBI office here.
Hindi: तृणमूल नेता की गिरफ्तारी के खिलाफ प्रदर्शन के लिए रामनगर से विधायक अखिल गिरि के नेतृत्व में एकत्र हुए पार्टी कार्यकर्ताओं ने यहां सीबीआई कार्यालय के बाहर धरना दिया।
English: Protesting against the government, farmers shouted slogans.
Hindi: किसानों ने सरकार के विरूद्ध जम कर नारेबाजी की।
English: Protesting against the incident, members of Dalit community blocked traffic on Phagwara-Chandigarh bypass in front of Palahi village, at Bhullarai crossing of the bypass and Phagwara-Palahi crossing on Phagwara-Hoshiarpur road, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे दलित समुदाय के सदस्यों ने पलाही गांव के सामने फगवाड़ा-चंडीगढ़ बाइपास पर , बाइपास के भुल्लाराय क्रॉसिंग और फगवाड़ा-होशियारपुर सड़क पर फगवाड़ा-पलाही क्रॉसिंग में यातायात अवरद्ध किया ।
English: Protesting against the incident, members of Kundu Khap or caste council blocked Rohtak-Jind road in Rohtak district and demanded action against the accused according to law.
Hindi: घटना के विरोध में कुंडू खाप के सदस्यों ने रोहतक जिले में रोहतक . जींद मार्ग को जाम कर दिया और आरोपी के खिलाफ कानूनन कार्वाई करने की मांग की।
English: Protesting against the move of the Punjab Government to abolish octroi, the employees of the local municipal council staged on a one-day dharna and raised slogans against the state government.
Hindi: जिले में नगर परिषद के कर्मचारियों ने अपनी मांगो को लेकर की एक दिन की भूख हड़ताल रखकर नगर परिषद कार्यालय के बाहर दिया धरना और प्रदेश सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Protesting against the three farm laws, the farmers have been staging sit-in protests on various borders of Delhi since November 26
Hindi: मालूम हो कि तीन कृषि कानूनों के विरोध में किसान कड़कड़ाती ठंड में बीते 26 नवंबर से दिल्ली की विभिन्न सीमाओं पर धरना दे रहे हैं
English: Protesting against this, the Congress members staged a walkout.
Hindi: कांग्रेस सांसदों ने इसका विरोध करते हुए हंगामा कर दिया।
English: Protesting against this, the Opposition staged a walkout.
Hindi: जिसके विरोध में अलगाववादियों ने हड़ताल का आह्वाहन किया था.
English: Protesting against this, the opposition staged a walk out from the assembly.
Hindi: इसी विरोध में विपक्ष ने सदन से वॉकआउट कर दिया।
English: Protesting cab drivers on Tuesday blocked traffic at DND Flyway for about 45 minutes protesting against action by enforcement agencies following the Supreme Court's decision to ban diesel taxis in Delhi.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के दिल्ली में डीजल टैक्सी पर प्रतिबंध के निर्णय के बाद कानून प्रवर्तन से जुड़ी एजेंसियों की कार्रवाई के खिलाफ प्रदर्शन करते हुये कैब चालकों ने करीब 45 मिनट तक डीएनडी फ्लाईवे को जाम कर दिया।
English: Protesting dealers of General Motors, which is exiting the Indian market, today said around 15,000 people would lose jobs due to the auto majors move and the government should intervene in the matter.
Hindi: जनरल मोटर्स के भारतीय बाजार से बाहर निकलने को लेकर विरोध कर रहे उसके डीलरों का कहना है कि इससे करीब 15,000 लोगों की नौकरियां जाएंगी और सरकार को इसमें हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: Protesting doctors agree to meet CM Mamata Banerjee but in presence of media
Hindi: हड़ताली चिकित्सक मीडिया की मौजूदगी में ममता बनर्जी से मिलने को राजी
English: Protesting drivers raised slogans against the Chandigarh Administration.
Hindi: गुस्साए ऑटो चालकों ने चंडीगढ़ प्रशासन के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: Protesting ex-servicemen also met Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and briefed him about the OROP notification.
Hindi: पूर्व सैनिकों ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से भी मुलाकात की और उन्हें ओआरओपी की अधिसूचना से संबंधित जानकारी दी।
English: Protesting farmer shoots himself dead at Singhu border
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर धरने में आए किसान ने जहर खाकर की आत्महत्या
English: Protesting farmers
Hindi: धरनारत किसानों ने गत
English: Protesting farmers allowed to enter Delhi
Hindi: किसानों को दिल्ली में प्रवेश की मिली इजाजत
English: Protesting farmers are demanding the laws be repealed and MSP get legal backing.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों की मांग है कि एमएसपी की कानूनी गारंटी दी जाए।
English: Protesting farmers at Singhu border in Delhi
Hindi: दिल्ली सिंघू बॉर्डर पर प्रदर्शनकारी किसानों की मदद
English: Protesting farmers at at Nirankari Samagam Ground in Delhi's Burari
Hindi: दिल्ली के बुराड़ी में निरंकारी समागम ग्राउंड में विरोध-प्रदर्शन करने पहुंचे आंदोलनकारी किसान
English: Protesting farmers at the Ghazipur border near Ghaziabad performed 'havan' to celebrate National Farmers' Day on Wednesday.
Hindi:  किसान दिवस के मौके पर प्रदर्शन कर रहे किसानों ने गाजीपुर बॉर्डर पर हवन भी किया.
English: Protesting farmers at the Singhu border.
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर किसानों का आंदोलन।
English: Protesting farmers block Ghazipur border
Hindi: गाजीपुर बॉर्डर के लिए रवाना हुआ किसानों का जत्था
English: Protesting farmers block highway
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों ने चिल्ला बॉर्डर ब्लॉक किया
English: Protesting farmers block major highways Haryana, Punjab.
Hindi: हरियाणा, पंजाब में प्रदर्शनकारी किसानों ने प्रमुख राजमार्गो पर जाम लगाया
English: Protesting farmers burn CMs effigy
Hindi: धरनारत किसानों ने फूंका सीएम का पुतला
English: Protesting farmers don't know what they want, says Hema Malini
Hindi: किसानों को पता नहीं है कि वे क्या चाहते हैं भाजपा सांसद हेमा मालिनी
English: Protesting farmers even burnt effigies of the Centre at 400 places in 14 districts of Punjab against the new farm laws, demanding its repeal.
Hindi: पंजाब के 14 जिलों में 400 स्थानों पर प्रदर्शनकारी किसानों ने नए कृषि कानूनों का विरोध करते हुए और उन्हें वापस लेने की मांग करते हुए केंद्र के पुतले फूंके.
English: Protesting farmers fear that the new agricultural reform laws will dismantle the MSP system and corporatise farming.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों का दावा है कि नए कानून एमएसपी प्रणाली को कमजोर करेंगे।
English: Protesting farmers in Maharashtra and Madhya Pradesh threw away grains and spilt milk on the road during the ten-day agitation
Hindi: महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में सड़क पर उतरे किसानों ने अपनी उपज सड़कों पर फेंकी और दस दिन तक प्रदर्शन किया
English: Protesting farmers in Maharashtra and Madhya Pradesh threw away grains and spilt milk on the road during the ten-day agitation.
Hindi: महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में सड़क पर उतरे किसानों ने अपनी उपज सड़कों पर फेंकी और दस दिन तक प्रदर्शन किया.
English: Protesting farmers in Punjab allow only goods trains to ply
Hindi: पंजाब में प्रदर्शनकारी किसान सिर्फ मालगाड़ियां चलने देंगे
English: Protesting farmers insisted that actor Janhvi Kapoor should make a statement in support of farmers who are agitating against the new farm laws.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों ने जोर देकर कहा कि जाह्नवी कपूर को उन किसानों के समर्थन में बयान देना चाहिए जो नए कृषि कानूनों के खिलाफ आंदोलन कर रहे हैं.
English: Protesting farmers jump police barricades in Delhi
Hindi: दिल्ली में प्रदर्शनकारी किसानों ने किया हंगामा, और फिर पुलिस ने किया लाठीचार्ज, देखें तस्वीरें
English: Protesting farmers reach Azad Maidan.
Hindi: किसानों का मोर्चा आजाद मैदान पहुंच चुका है.
English: Protesting farmers reach Parliament street
Hindi: संसद मार्ग पर किसानों का प्रदर्शन
English: Protesting farmers reach Red Fort on tractors, hoist flag
Hindi: प्रदर्शनकारी किसान ट्रैक्टर पर सवार होकर लाल किला पहुंचे, देखिए तस्वीरों में पूरा हाल
English: Protesting farmers start facility for ironing clothes at Singhu border
Hindi: सिंघू बॉर्डर पर प्रदर्शनकारी किसानों ने कपड़े इस्त्री करने की व्यवस्था आरंभ की
English: Protesting farmers stopped from entering Delhi, tear-gassed
Hindi: किसानों पर भांजी लाठियां, आंसू गैस दाग दिल्ली में एंट्री रोकी
English: Protesting farmers will participate in the hunger strike in batches and the first has 11 members, according to farmer leaders.
Hindi: किसान नेताओं के अनुसार प्रदर्शन कर रहे किसान अलग-अलग समूहों में भूख-हड़ताल करेंगे और पहले समूह में 11 लोग होंगे।
English: Protesting health workers lathicharged
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों ने किये विरोध कार्यक्रम स्थगित
English: Protesting his arrest, Arumugam's followers pelted stones at buses in Salem, injuring two drivers, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अरुमुगम की गिरफ्तारी के विरोध मेें उनके समर्थकों ने सलेम में बसों पर पथराव किया जिसमें दो चालक घायल हो गए।
English: Protesting is a right but there should not be violence.
Hindi: विरोध प्रदर्शन संवैधानिक अधिकार है परन्तुं हिंसा नहीं।
English: Protesting is a right of the citizen.
Hindi: प्रदर्शन नागरिक का संवैधानिक अधिकार है।
English: Protesting lawyers raised anti-government slogans.
Hindi: सरकार के खिलाफ नारेबाजी के साथ वकीलों ने किया प्रदर्शन