Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The German Revolution or November Revolution German Novemberrevolution was a civil conflict in the German Empire at the end of the First World War that resulted in the replacement of the German federal constitutional monarchy with a democratic parliamentary republic that later became known as the Weimar winforlifestats.com revolutionary period lasted from November until the adoption in August.
Hindi: जर्मन क्रांति या नवंबर क्रांति प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मन साम्राज्य में एक नागरिक संघर्ष था, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन संघीय संवैधानिक राजतंत्र एक लोकतांत्रिक संसदीय गणतंत्र के साथ बदल गया था जिसे बाद में वेइमार के रूप में जाना जाने लगा।
English: The German Revolution or November Revolution German Novemberrevolution was a civil conflict in the German Empire at the end of the First World War that resulted in the replacement of the German federalconstitutional monarchy with a democratic parliamentary republic that later became known as the Weimar Republic.
Hindi: जर्मन क्रांति या नवंबर क्रांति प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मन साम्राज्य में एक नागरिक संघर्ष था, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन संघीय संवैधानिक राजतंत्र एक लोकतांत्रिक संसदीय गणतंत्र के साथ बदल गया था जिसे बाद में वेइमार के रूप में जाना जाने लगा।
English: The German Revolution or November Revolution was a civil conflict in the German Empire at the end of the First World War that resulted in the replacement of the German federal constitutional monarchy with a democratic parliamentary republic that later became known as ...
Hindi: जर्मन क्रांति या नवंबर क्रांति प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मन साम्राज्य में एक नागरिक संघर्ष था, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन संघीय संवैधानिक राजतंत्र एक लोकतांत्रिक संसदीय गणतंत्र के साथ बदल गया था जिसे बाद में वेइमार के रूप में जाना जाने लगा।
English: The German Revolution or November Revolution was a civil conflict in the German Empire at the end of the First World War that resulted in the replacement of the German federal constitutional monarchy with a democratic parliamentary republic that later became known as the Weimar Republic.
Hindi: जर्मन क्रांति या नवंबर क्रांति प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मन साम्राज्य में एक नागरिक संघर्ष था, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन संघीय संवैधानिक राजतंत्र एक लोकतांत्रिक संसदीय गणतंत्र के साथ बदल गया था जिसे बाद में वेइमार के रूप में जाना जाने लगा।
English: The German Revolution -
Hindi: रुसी क्रांति-
English: The German Shepherd Dog is one of most popular dog breeds - for good reasons.
Hindi: जर्मन शेफर्ड सभी की सबसे लोकप्रिय कुत्तों की नस्लों में से एक हैं - और कई अच्छे कारणों से।
English: The German Shepherd is an extremely active working dog, and needs plenty of exercise in order to keep it happy and healthy.
Hindi: जर्मन चरवाहे एक सक्रिय नस्ल हैं और उन्हें खुश और स्वस्थ रखने के लिए प्रचुर मात्रा में व्यायाम की आवश्यकता होती है।
English: The German Shepherd, also called Alsatian, is the 2nd most popular dog in the US, as per 2011 statistics maintained by the American Kennel Club.
Hindi: जर्मन शेफर्ड, जिसे अल्साटियन भी कहा जाता है, है अमेरिका में दूसरा सबसे लोकप्रिय कुत्ता, अमेरिकी केनेल क्लब द्वारा बनाए गए 2011 के आंकड़ों के मुताबिक।
English: The German Shepherd, likewise called Alsatian, is the 2nd most popular canine in the United States, according to 2011 stats kept by the American Kennel Club.
Hindi: जर्मन शेफर्ड, जिसे अल्साटियन भी कहा जाता है, है अमेरिका में दूसरा सबसे लोकप्रिय कुत्ता, अमेरिकी केनेल क्लब द्वारा बनाए गए 2011 के आंकड़ों के मुताबिक।
English: The German Shorthaired Pointer is a German gundog and one of the most popular hunting dogs today.
Hindi: जर्मन शार्टहेड पॉइंटर एक जर्मन गुंडोग है और आज सबसे लोकप्रिय शिकार कुत्तों में से एक है।
English: The German Shorthaired Pointer temperament makes them one of the cleverest members of the dog world.
Hindi: जर्मन शॉर्टएयर पॉइंटर स्वभाव उन्हें कुत्ते की दुनिया के चतुर सदस्यों में से एक बनाता है।
English: The German State denies it.
Hindi: जर्मन सरकार ने उसे अस्वीकार कर दिया.
English: The German Student Movement
Hindi: जर्मन छात्र आंदोलन
English: The German Student Movement.
Hindi: जर्मन छात्र आंदोलन
English: The German Studies Association
Hindi: जर्मन अध्ययन एसोसिएशन
English: The German Studies Association Conference
Hindi: जर्मन अध्ययन एसोसिएशन
English: The German Studies Research Centre
Hindi: जर्मन अध्ययन केन्द्र
English: The German Supreme Court ruled that Facebook acted illegally, removing racist posts from the platform and blocking their authors' accounts....
Hindi: एक शीर्ष जर्मन अदालत ने फैसला सुनाया है कि फेसबुक ने नस्लवादी पोस्ट को हटाने और उनके लेखक के खाते. . .
English: The German Teens Who Rebelled Against Hitler.
Hindi: जर्मन किशोर जिन्होंने हिटलर के खिलाफ विद्रोह किया
English: The German Television Award.
Hindi: जर्मन टीवी पुरस्कार
English: The German Unity Day
Hindi: जर्मन एकता का दिन
English: The German V-1 flying bomb
Hindi: जर्मनी ने किया वी-1 विमानों से हमला
English: The German Victory
Hindi: जर्मनी विजयी
English: The German Village in Columbus, Ohio
Hindi: कोलंबस, ओहियो में जर्मन गांव
English: The German Village of Columbus, Ohio
Hindi: कोलंबस, ओहियो में जर्मन गांव
English: The German Wikipedia has reached 400,000 articles.
Hindi: जर्मन विकिपीडिया ५०,००० लेखों तक पहुच चुकी है ।
English: The German Wikipedia has reached 5,000,000 total pages.
Hindi: जर्मन विकिपीडिया ५०,००० लेखों तक पहुच चुकी है ।
English: The German Women's Club
Hindi: पत्नी जर्मन क्लब
English: The German Wrote
Hindi: जर्मन ने लिखाः
English: The German actor
Hindi: जर्मन अभिनेता
English: The German advance into the Caucacus came at a critical time for the North African campaign, opening up the possibility of a German link-up in the Middle East.
Hindi: काकेशस में जर्मन अग्रिम उत्तर अफ्रीकी अभियान के लिए एक महत्वपूर्ण समय पर आया, जिससे मध्य पूर्व में जर्मन लिंक-अप की संभावना खुल गई।
English: The German air force Luftwaffe began making daily bombing raids on British ships, ports, radar stations, airfields and aircraft factories.
Hindi: जर्मन एयरफोर्स लूफ़्टवाफे ने ब्रिटिश जहाजों, बंदरगाहों, रडार स्टेशनों, एयरफील्ड और विमान कारखानों पर दैनिक बमबारी छापे बनाने शुरू कर दिए।
English: The German army entered Austria in March 1938.
Hindi: जर्मनी की सेना ने 1938 में ऑस्ट्रिया में प्रवेश किया।
English: The German army was the world's best army.
Hindi: जर्मन सेना दुनिया की सबसे मजबूत सेना थी
English: The German army was then on the rise.
Hindi: तब जर्मन सेना बढ़ रही थी।
English: The German army,
Hindi: जर्मन सेना,
English: The German assault on the USSR
Hindi: सोवियत संघ पर जर्मन आक्रमण
English: The German attack on Russia
Hindi: रूस पर जर्मनी का हमला
English: The German attack on the Soviet Union,
Hindi: सोवियत संघ पर जर्मनी का आक्रमण
English: The German automaker expects more than 70 of its Volkswagen brand's European sales to be EVs by 2030.
Hindi: जर्मन ऑटोमेकर को उम्मीद है कि उसके वोक्सवैगन ब्रांड की यूरोपीय बिक्री का 70 से अधिक होगा 2030 तक ईवीएस।
English: The German automaker expects that more than 70 percent of European sales of its Volkswagen brand will be electric cars by 2030.
Hindi: जर्मन ऑटोमेकर को उम्मीद है कि उसके वोक्सवैगन ब्रांड की यूरोपीय बिक्री का 70 से अधिक होगा 2030 तक ईवीएस।
English: The German automaker said that its engineers are utilizing the latest knowledge acquired when they were developing their new family of diesel engines.
Hindi: जर्मन ऑटोमेकर ने कहा कि उसके इंजीनियर नवीनतम ज्ञान का उपयोग कर रहे हैं जब वे डीजल इंजन के अपने नए परिवार को विकसित कर रहे थे।
English: The German automaker wants more than 70 of its Volkswagen brand's European sales will be EVs by 2030.
Hindi: जर्मन ऑटोमेकर को उम्मीद है कि उसके वोक्सवैगन ब्रांड की यूरोपीय बिक्री का 70 से अधिक होगा 2030 तक ईवीएस।
English: The German automaker's Volkswagen will introduce several of its cars in India this year.
Hindi: जर्मन वाहन निर्माता कंपनी की फॉक्सवैगन इस साल भारत में अपनी कई कारें पेश करेगा।
English: The German automobile manufacturer teases, showing a glimpse of the vehicle from above.
Hindi: जर्मन ऑटोमोबाइल निर्माता ऊपर से वाहन की एक झलक दिखाते हुए चिढ़ाता है।
English: The German automobile manufacturers
Hindi: जर्मन कार निर्माता
English: The German automotive industry in crisis
Hindi: संकट में फंसी जर्मन ऑटो इंडस्ट्री
English: The German aviation ministry gave the export permission, but to avoid confusion, gave the aircraft a new name.
Hindi: जर्मन विमानन मंत्रालय ने निर्यात की अनुमति दी, लेकिन भ्रम से बचने के लिए, विमान को एक नया नाम दिया।
English: The German bank already did badly in the EBA's last test, but the negative audit suggests that its problems could be even worse than previously thought.
Hindi: जर्मन बैंक डीबी ने पहले ही ईबीए के अंतिम परीक्षण में बुरी तरह से किया था, लेकिन नकारात्मक ऑडिट से पता चलता है कि इसकी समस्याएं पहले से भी बदतर हो सकती हैं।
English: The German battleship Bismarck.
Hindi: जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क।
English: The German biologist
Hindi: जर्मन जैवविज्ञानिक
English: The German braco carries in the genes the instinct of hunting, and if you really are not going to use it for that, you will have to stop that instinct.
Hindi: जर्मन ब्रैको जीन में शिकार की प्रवृत्ति रखता है, और यदि आप वास्तव में इसके लिए इसका उपयोग नहीं करेंगे, तो आपको उस वृत्ति को रोकना होगा।
English: The German brand gives 5 years warranty, and also offers a wide range of stylish, functional equipment for the bathroom and kitchen.
Hindi: जर्मन ब्रांड 5 साल की वारंटी देता है, और बाथरूम और रसोई के लिए स्टाइलिश, कार्यात्मक उपकरण की विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करता है।
English: The German brand has a huge number of such mixers, because it includes them in each of its collections.
Hindi: जर्मन ब्रांड के पास ऐसे मिक्सर की एक बड़ी संख्या है, क्योंकि यह उन्हें अपने प्रत्येक संग्रह में शामिल करता है।
English: The German brand has a policy that all products they produce must be of high quality.
Hindi: जर्मन ब्रांड की एक नीति है कि उनके द्वारा उत्पादित सभी उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाले होने चाहिए।
English: The German capital has seen thousands of people taking to the streets on Saturday to join a massive demonstration called by some 340 organizations in the name of 'solidarity' and 'social justice'.
Hindi: जर्मन राजधानी ने 'एकजुटता' और 'सामाजिक न्याय' के नाम पर कुछ 340 संगठनों द्वारा बुलाए गए विशाल प्रदर्शन में शामिल होने के लिए शनिवार को हजारों लोगों को सड़कों पर उतरते देखा है।
English: The German car designers are on top of their game too, with this net system that pops out and protects the pedestrian.
Hindi: जर्मन कार डिजाइनर अपने खेल में भी शीर्ष पर हैं, इस नेट सिस्टम के साथ जो बाहर की ओर बढ़ता है और पैदल चलने वालों की सुरक्षा करता है।
English: The German carmaker Audi will bring four out of six newly launched model to India in 2019.
Hindi: जर्मनी की कार निर्माता कंपनी ऑडी साल 2019 में अपने चार नए मॉडल बाजार में उतारेगी।
English: The German centre advance on Moscow was restarted and troops were soon on the capital's outskirts.
Hindi: जर्मन केंद्र मास्को पर अग्रिम फिर से शुरू किया गया था और सेना जल्द ही राजधानी के बाहरी इलाके में थी।
English: The German chancellor Angela Merkel pictured has mentioned that the six Western Balkan countries should become EU member states in the future.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल चित्रित ने उल्लेख किया है कि छह पश्चिमी बाल्कन देश भविष्य में यूरोपीय संघ के सदस्य देश बनने चाहिए।
English: The German chancellor is not alone in her political aspirations.
Hindi: जर्मन चांसलर अपनी राजनीतिक आकांक्षाओं में अकेली नहीं हैं।
English: The German chancellor's Christmas message
Hindi: जर्मन राष्ट्रपति का क्रिसमस संदेश
English: The German chancellor, Angela Merkel, expressed hope that an agreement would be reached.
Hindi: जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल ने कहा कि वे आशा करती हैं कि जल्दी ही किसी समझौते पर पहुंचा जा सकेगा.
English: The German city of Nrdlingen is built of stones that contain millions of diamonds.
Hindi: जर्मन शहर नोर्डलिंगन उन पत्थरों से बना है जिनमें लाखों हीरे हैं।
English: The German command in thinking about the direction of the main attack
Hindi: मुख्य हमले की दिशा के बारे में सोचने में जर्मन कमांड
English: The German company Bosch is well known for the good quality of their dish-washing machines.
Hindi: जर्मन कंपनी बोश अपने उच्च-गुणवत्ता वाले उपकरणों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The German company Bosh is famous for its high-quality devices.
Hindi: जर्मन कंपनी बोश अपने उच्च-गुणवत्ता वाले उपकरणों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The German company pertaining to the pharmaceutical empire of the Zhebrivski had not filed the names of its beneficiary owners into the Transparency Register, which was violation of the anti-tax evasion and money laundering laws.
Hindi: ज़ेब्रिव्स्की के फार्मास्युटिकल साम्राज्य से संबंधित जर्मन कंपनी ने अपने लाभार्थी मालिकों के नाम ट्रांसपेरेंसी रजिस्टर में दर्ज नहीं किए थे, जो कर चोरी और मनी लॉन्ड्रिंग कानूनों का उल्लंघन था।
English: The German company produces only modern advanced kitchen appliances.
Hindi: जर्मन कंपनी केवल आधुनिक उन्नत रसोई उपकरणों का उत्पादन करती है।
English: The German company responsible has finally apologised, 50 years after the drug was taken off the market.
Hindi: जर्मन दवा कंपनी ने मांगी 50 साल बाद माफी
English: The German concern Wintershall a subsidiary of BASF does not expect a delay in the exchange of assets with Gazprom due to the situation in Ukraine.
Hindi: जर्मन चिंता विंटर्सहॉल बीएएसएफ की एक सहायक यूक्रेन में स्थिति के कारण गज़प्रॉम के साथ परिसंपत्तियों के आदान-प्रदान में देरी की उम्मीद नहीं करती है।
English: The German court then sought advice from the European Court of Justice, which ruled on the two cases on Tuesday.
Hindi: एक जर्मन अदालत ने बाद में ईयू कोर्ट ऑफ जस्टिस से सलाह मांगी, जिसने मंगलवार को दोनों मामलों पर फैसला सुनाया।
English: The German cried.
Hindi: जर्मन चिल्लाया।
English: The German critic
Hindi: जर्मन आलोचकों
English: The German daily newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung recently reported that there are only two companies in the world that build and sell shipping containers - both are based in China.
Hindi: जर्मन दैनिक समाचार पत्र फ्रैंकफर्टर ऑलगेमाइन ज़ितुंग ने हाल ही में बताया कि दुनिया में केवल दो कंपनियां हैं जो शिपिंग कंटेनर बनाती और बेचती हैं - दोनों चीन में स्थित हैं।
English: The German diet is quite long, it lasts 7 weeks.
Hindi: सबसे लंबे समय तक जर्मन आहार 7 सप्ताह तक रहता है।
English: The German disease control agency said it has recorded an additional 351 deaths associated with the coronavirus in the last 24 hours, with total casualties reaching 100,119.
Hindi: जर्मनी की रोग नियंत्रण एजेंसी ने कहा कि उसने पिछले 24 घंटों में कोरोनवायरस के संबंध में 351 अतिरिक्त मौतें दर्ज कीं, जिससे कुल टोल 100,119 हो गया।
English: The German draftsman and painter Wilhelm Bush is most famous today for his graphic works, however the artist's pictorial heritage is no less interesting and amounts to more than a thousand paintings, most of them landscapes.
Hindi: बारिश में लैंडस्केप - विल्हेम बुश जर्मन ड्राफ्ट्समैन और चित्रकार विल्हेम बुश आज अपने ग्राफिक कार्यों के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं, लेकिन चित्रकार की चित्रमय विरासत कोई कम दिलचस्प नहीं है और इसमें एक हजार से अधिक कैनवस शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश परिदृश्य हैं।
English: The German economy newspaper, according to information from the close circles of the German car company, announced the beginning of October the decision to open a factory in Manisa suspended.
Hindi: जर्मन अर्थव्यवस्था समाचार पत्र, जर्मन कार कंपनी के करीबी हलकों से मिली जानकारी के अनुसार, मनीसा ने कारखाना खोलने के निर्णय को निलंबित करने के लिए अक्टूबर की शुरुआत की घोषणा की।
English: The German economy was crippled after the first World War.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के बाद जर्मनी कि अर्थव्यवस्था बिल्कुल चरमरा गई थी.
English: The German edition of the online
Hindi: अन्तरजाल पर जर्मन संस्करण
English: The German education system is very different that of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा प्रणाली काफी अलग है।
English: The German election is on September 22.
Hindi: जर्मनी में 22 सितंबर को चुनाव होने हैं.
English: The German elections will be held on September 22.
Hindi: जर्मनी में 22 सितंबर को चुनाव होने हैं.
English: The German electoral system
Hindi: जर्मन चुनाव व्यवस्था
English: The German emperor William II
Hindi: जर्मन सम्राट कैज़र विलियम द्वितीय
English: The German emperor, William II
Hindi: जर्मनी के अंतिम सम्राट विलियम द्वितीय
English: The German empire,
Hindi: जर्मन पवित्र साम्राज्य,
English: The German engineer Otto von Guericke
Hindi: जर्मन शास्त्रज्ञ ओटो व्हॉन गेरिक
English: The German experts started to put the zone of the Straits in a defensive state, and Turkey is taking in increasing numbers of soldiers of the German unit.
Hindi: जर्मन विशेषज्ञ स्ट्रेट्स ज़ोन को रक्षात्मक स्थिति में लाने लगे हैं, और तुर्की लगातार बढ़ती संख्या में जर्मन ब्लॉक के सैनिकों को स्वीकार कर रहा है।
English: The German federation was dissolved.
Hindi: जर्मन परिसंघ को समाप्त कर दिया गया।
English: The German fighters had a very limited time which they could spend over Britain before their fuel got too low.
Hindi: जर्मन सेनानियों के पास बहुत सीमित समय था जो वे अपने ईंधन के बहुत कम होने से पहले ब्रिटेन पर खर्च कर सकते थे।
English: The German film school
Hindi: जर्मन स्कूल-फिल्म
English: The German firm that made thalidomide has issued its first apology in over 50 years.
Hindi: थैलिडोमाइड नाम की दवाई बनाने वाली जर्मन कंपनी ने 50 साल बाद माफी मांगी है.
English: The German fleet consists of ships of good quality and similar in type, which simplifies not only maintenance, but also combat use.
Hindi: जर्मन बेड़े में अच्छी गुणवत्ता और समान प्रकार के जहाज होते हैं, जो न केवल रखरखाव को आसान बनाता है, बल्कि इसका उपयोग भी करता है।
English: The German fleet suffered heavy losses that day.
Hindi: उस दिन जर्मन बेड़े को भारी नुकसान हुआ था।
English: The German force took full advantage of this.
Hindi: इसका पूरा फायदा जर्मनी ने उठाया।
English: The German forces enter Polish territory.
Hindi: पोलिश सेना कीव में प्रवेश करती है।
English: The German forces were nearing Gela.
Hindi: जर्मन सेना गेला के निकट थी।
English: The German government approved a total of 1.16 billion 1.41 billion in arms exports during 2020 to countries involved in both the Yemen and Libya conflicts
Hindi: जर्मन सरकार ने यमन और लीबिया के संघर्ष में शामिल देशों को 2020 में लगभग 1.16 बिलियन 1.41 बिलियन मूल्य के हथियारों के निर्यात को मंजूरी दी।
English: The German government approved a total of 1.16 billion 1.41 billion in arms exports during 2020 to countries involved in both the Yemen and Libya conflicts.
Hindi: जर्मन सरकार ने यमन और लीबिया के संघर्ष में शामिल देशों को 2020 में लगभग 1.16 बिलियन 1.41 बिलियन मूल्य के हथियारों के निर्यात को मंजूरी दी।
English: The German government delivered a bomb by announcing billions of Euro to cushion the economy, with plans to set up a safety net for companies and no limit on credit programs.
Hindi: जर्मन सरकार ने अर्थव्यवस्था को गद्दी देने के लिए अरबों यूरो की घोषणा करके चौका दिया, जिसमें कंपनियों के लिए सुरक्षा जाल स्थापित करने और ऋण कार्यक्रमों पर कोई सीमा नहीं थी।
English: The German government has agreed to ban use of the weedkiller glyphosate from the end of 2023.
Hindi: सन 2023 से जर्मनी ग्लाइफोसेट नामक कीटनाशक पर पूरी तरह प्रतिबंध लगाएगा.
English: The German government has approved arms exports worth about 1.6 billion euros in 2020 to countries involved in the conflicts in Yemen and Libya.
Hindi: जर्मन सरकार ने यमन और लीबिया के संघर्ष में शामिल देशों को 2020 में लगभग 1.16 बिलियन 1.41 बिलियन मूल्य के हथियारों के निर्यात को मंजूरी दी।
English: The German government has promised to phase out coal by 2038.
Hindi: जर्मनी ने 2038 में कोयला छोड़ने की योजना बनाई।
English: The German government intends to provide the Libyan rebels with a loan of up to 100 million euros.
Hindi: जर्मनी लीबिया के विद्रोहियों को 100 मिलियन यूरो तक का ऋण देगा
English: The German government lowered its 2020 forecast for economic growth to 1.0 from 1.5 but said that Europe's largest economy was not facing a crisis.
Hindi: जर्मन सरकार ने कहा कि उसने अपने 2020 के पूर्वानुमान को आर्थिक विकास के लिए 1.5 से 1.0 कम कर दिया, लेकिन यह भी कहा कि अर्थव्यवस्था संकट का सामना नहीं कर रही थी।
English: The German government on Wednesday reacted reluctantly to the announcement of Austria that it will build a fence on the border to Slovenia, but it has clearly stated that raising ...
Hindi: जर्मन सरकार ने बुधवार को ऑस्ट्रिया की घोषणा पर अनिच्छा से प्रतिक्रिया व्यक्त की कि यह स्लोवेनिया के साथ सीमा पर बाड़ का निर्माण करेगी, लेकिन स्पष्ट रूप से कहा गया . . .
English: The German government will invest 9 billion Euros in hydrogen technology.
Hindi: जर्मनी हाइड्रोजन में 9 बिलियन यूरो का निवेश करता है
English: The German grammar is quite complicated.
Hindi: जर्मन व्याकरण कुछ हद तक जटिल है।
English: The German had overseen Norwich's promotion from the Championship last season but struggled to lift the club away from the Premier League relegation zone despite a host of new signings.
Hindi: जर्मन ने पिछले सीज़न में चैंपियनशिप से नॉर्विच की पदोन्नति की देखरेख की थी, लेकिन कई नए हस्ताक्षरों के बावजूद क्लब को प्रीमियर लीग के निर्वासन क्षेत्र से दूर करने के लिए संघर्ष किया।
English: The German had overseen Norwich's promotion from the Championship last season but struggled to lift them away from the Premier League relegation zone despite a host of new signings.
Hindi: जर्मन ने पिछले सीज़न में चैंपियनशिप से नॉर्विच की पदोन्नति की देखरेख की थी, लेकिन कई नए हस्ताक्षरों के बावजूद क्लब को प्रीमियर लीग के निर्वासन क्षेत्र से दूर करने के लिए संघर्ष किया।
English: The German had overseen Norwich's promotion from the Championship last season, but struggled to lift the club away from the Premier League relegation zone despite a host of new signings.
Hindi: जर्मन ने पिछले सीज़न में चैंपियनशिप से नॉर्विच की पदोन्नति की देखरेख की थी, लेकिन कई नए हस्ताक्षरों के बावजूद क्लब को प्रीमियर लीग के निर्वासन क्षेत्र से दूर करने के लिए संघर्ष किया।
English: The German had overseen Norwich's promotion from the Championship last season, but struggled to lift them away from the Premier League relegation zone despite a host of new signings.
Hindi: जर्मन ने पिछले सीज़न में चैंपियनशिप से नॉर्विच की पदोन्नति की देखरेख की थी, लेकिन कई नए हस्ताक्षरों के बावजूद क्लब को प्रीमियर लीग के निर्वासन क्षेत्र से दूर करने के लिए संघर्ष किया।
English: The German has seen his first-team opportunities shrink this season following the arrivals of Aaron Ramsey and Adrien Rabiot, and has completed just 78 minutes of league action for the Serie A champions.
Hindi: जर्मन ने अपने पहले टीम के अवसरों को इस सीजन में हारून रैमसे और एड्रियन रबियोट के आने के बाद कम देखा है, और सीरी ए चैंपियन के लिए लीग में केवल 78 मिनट का खेल पूरा किया है।
English: The German has won two of the six hardcourt Masters 1000 events on the calendar, and reached at least the final at three others.
Hindi: जर्मन ने कैलेंडर पर छह हार्डकोर्ट मास्टर्स 1000 घटनाओं में से दो जीते हैं, और कम से कम तीन अन्य में फाइनल में पहुंच गया है।
English: The German health system
Hindi: जर्मन आरोग्यव्यवस्था
English: The German hidden service BND was in the center of a scandal in connection with the possible theft of hidden agenda of its latest headquarters in Berlin.
Hindi: जर्मन गुप्त सेवा बीएनडी बर्लिन में अपने नए मुख्यालय की गुप्त योजनाओं के संभावित गबन पर एक घोटाले के केंद्र में थी।
English: The German history museum
Hindi: जर्मन हिस्ट्री म्यूजियम
English: The German invasion of Poland in 1939.
Hindi: 1939 जर्मनी का पोलैंड पर आक्रमण.
English: The German invasion of the Soviet Union had advanced to the point of mass air raids on Moscow and the occupation of parts of Ukraine.
Hindi: सोवियत संघ के जर्मन आक्रमण ने मॉस्को और यूक्रेन के कुछ हिस्सों पर कब्जे के लिए बड़े पैमाने पर हवाई हमले किए थे।
English: The German is easier, more universal and lost the competition.
Hindi: जर्मन आसान, अधिक बहुमुखी और प्रतियोगिता हार गए
English: The German is unlikely to be in charge for Sunday's Premier League match against leaders Chelsea due to work permit reasons, but his first match as manager could come against Arsenal on Dec. 2.
Hindi: वर्क परमिट के कारणों के कारण टेबल-टॉपर्स चेल्सी के खिलाफ रविवार के प्रीमियर लीग मैच के लिए जर्मन के प्रभारी होने की संभावना नहीं है, लेकिन वह 2 दिसंबर को आर्सेनल के खिलाफ टीम के प्रबंधक के रूप में कार्यभार संभाल सकते हैं।
English: The German is unlikely to be in charge for Sunday's match against leaders Chelsea due to work permit reasons, but his first match as manager could be against the Gunners on December 2.
Hindi: वर्क परमिट के कारणों के कारण टेबल-टॉपर्स चेल्सी के खिलाफ रविवार के प्रीमियर लीग मैच के लिए जर्मन के प्रभारी होने की संभावना नहीं है, लेकिन वह 2 दिसंबर को आर्सेनल के खिलाफ टीम के प्रबंधक के रूप में कार्यभार संभाल सकते हैं।