Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President George Bush speaks to the guests.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज बुश लोगों को संबोधित कर रहे है।
English: President George H. W. Bush served in the US Navy during WWII.
Hindi: खाड़ी युद्ध के समय अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज एच डब्ल्यू बुश थे।
English: President George H.W. Bush Foreign Policy
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुशः राजनीति
English: President George W Bush has said the US will use military aircraft and naval forces to deliver aid to Georgia following its conflict with Russia.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने कहा है कि जॉर्जिया को राहत सामग्री पहुँचाने के लिए अमरीका सैनिक विमान और जहाज़ों का इस्तेमाल करेगा.
English: President George W Bush has said the United States will use military aircraft and naval forces to deliver aid to Georgia.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने कहा है कि जॉर्जिया को राहत सामग्री पहुँचाने के लिए अमरीका सैनिक विमान और जहाज़ों का इस्तेमाल करेगा.
English: President George W Bush strongly opposes gay marriage and is seeking to change the US constitution to specify that marriage can only take place between a man and a woman.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यु बुश ने अमरीकी संविधान में संशोधन करने की बात की है कि जिससे केवल मर्द और औरत के विवाह को ही मान्यता मिल पाएगी.
English: President George W. Bush Fast Facts
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश फास्ट तथ्ये
English: President George W. Bush announced the reconstruction of Afghanistan in a speech at the Virginia Military Institute.
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने वर्जीनिया सैन्य संस्थान में अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण का आह्वान किया.
English: President George W. Bush calls for the reconstruction of Afghanistan in a speech at the Virginia Military Institute.
Hindi: तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने वर्जीनिया सैन्य संस्थान में अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण का आह्वान किया.
English: President George W. Bush had only been president for a short eight months.
Hindi: जॉर्ज बुश को देश का राष्ट्रपति बने कुछ ही महीने हुए थे.
English: President George W. Bush removed North Korea from the list of state sponsors of terrorism in 2008.
Hindi: इससे पहले 2008 में जॉर्ज डब्ल्यू. बुश प्रशासन ने उत्तर कोरिया को आतंकवाद प्रायोजित करने वाले देशों की सूची से हटा दिया था।
English: President George W. Bush visited India in 2006.
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने साल 2006 में भारत का दौरा किया था.
English: President George W. Bush, 2006 July
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश, मार्च 2006
English: President George Washington issued the first national Thanksgiving Day Proclamation in the year 1789 and again in 1795.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन ने वर्ष 1789 में और फिर 1795 में पहला राष्ट्रीय धन्यवाद दिवस उद्घोषणा जारी की।
English: President George Washington issued the first national Thanksgiving Day proclamation in the year 1789 and again in 1795.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन ने वर्ष 1789 में और फिर 1795 में पहला राष्ट्रीय धन्यवाद दिवस उद्घोषणा जारी की।
English: President Ghani strongly condemned the cross-border terror attack and conveyed Afghanistan's solidarity and support with India against all actions to eliminate the threat of terrorism.
Hindi: राष्ट्रपति गनी ने दृढ़ता से सीमा पार से आतंकी हमले की निंदा की और आतंकवाद के खतरे को समाप्त करने के खिलाफ सभी कार्रवाईयों पर भारत के साथ अफगानिस्तान की एकजुटता और समर्थन से अवगत कराया।
English: President Ghani strongly condemned the cross-border terror attack and conveyed Afghanistan's solidarity and support with India for all actions to eliminate the threat of terrorism, a PMO statement said.
Hindi: राष्ट्रपति गनी ने दृढ़ता से सीमा पार से आतंकी हमले की निंदा की और आतंकवाद के खतरे को समाप्त करने के खिलाफ सभी कार्रवाईयों पर भारत के साथ अफगानिस्तान की एकजुटता और समर्थन से अवगत कराया।
English: President Ghani unveiled his peace offer to the Taliban in February that includes recognizing the group as a political party, allowing it to open an office in Kabul, issuing passports to its members and removing the names of its senior commanders from the UN terrorist blacklist.
Hindi: गनी ने पिछले महीने तालिबान को शांति प्रस्ताव दिया था जिसमें समूह को एक राजनीतिक दल के रूप में मान्यता देने, काबुल में एक कार्यालय खोलने, उसके सदस्यों को पासपोर्ट जारी करने और संयुक्त राष्ट्र की आतंकवादी ब्लैकलिस्ट से उसके वरिष्ठ कमांडरों के नाम को हटाने की पेशकश की गई थी।
English: President Gotabaya Rajapaksa announced strict controls on the supply of essential goods on August 30.
Hindi: इससे पहले श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे ने 30 अगस्त को ज़रूरी सामानों की आपूर्ति पर सख़्त नियंत्रण लगाने की घोषणा की थी।
English: President Gotabaya Rajapaksa had imposed a total ban on agrochemicals in May, saying he wanted to make Sri Lankan farming 100 per cent organic.
Hindi: राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने यह कहकर आयात प्रतिबंध को उचित ठहराया था कि वह श्रीलंका की खेती को 100 प्रतिशत जैविक बनाना चाहते हैं।
English: President Gotabaya Rajapaksa had justified the import ban by saying he wanted to make Sri Lankan farming 100 organic.
Hindi: राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने यह कहकर आयात प्रतिबंध को उचित ठहराया था कि वह श्रीलंका की खेती को 100 प्रतिशत जैविक बनाना चाहते हैं।
English: President Gotabaya Rajapaksa had said that he wanted to make Sri Lankan farming 100 per cent organic.
Hindi: राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने यह कहकर आयात प्रतिबंध को उचित ठहराया था कि वह श्रीलंका की खेती को 100 प्रतिशत जैविक बनाना चाहते हैं।
English: President Gotabaya Rajapaksa instructed earlier this week that all over 30-year-olds be vaccinated by the end of this month.
Hindi: राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने इस महीने की शुरूआत में अधिकारियों को इस महीने तक 30 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों का टीकाकरण पूरा करने का निर्देश दिया था।
English: President Gotabaya Rajapaksa issued a special gazette notification imposing a ban on fundamentalist organizations under the Prevention of Terrorism Act.
Hindi: राष्ट्रपति गोतबाया राजपक्षे ने विशेष राजपत्र अधिसूचना जारी करते हुए आतंकवाद निरोधक कानून के तहत कट्टरपंथी संगठनों पर यह रोक लगाई है।
English: President Gotabaya Rajapaksa left for India, making his first overseas visit as the President.
Hindi: गोटबाया राजपक्षे अपने पहले विदेशी दौरे पर भारत आए हैं.
English: President Gotabaya Rajapaksa made the remark in a meeting with a UN envoy in the capital, Colombo.
Hindi: राष्ट्रपति राजपक्षे ने राजधानी कोलंबो में संयुक्त राष्ट्र के एक दूत से मुलाक़ात के दौरान ये टिप्पणी की.
English: President Gotabaya Rajapaksa's first overseas visit after taking office was to India where he had talks with Prime Minister Modi.
Hindi: राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे पदभार ग्रहण करने के बाद पहली विदेश यात्रा पर भारत आए थे और उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी के साथ वार्ता की.
English: President Grant in 1871 appointed him Collector of the Port of New York.
Hindi: 1871 में राष्ट्रपति ग्रांट ने उन्हें पोर्ट ऑफ न्यूयॉर्क का कलेक्टर नियुक्त किया।
English: President Hamid Karzai condemned the assaults.
Hindi: राष्ट्रपति हामिद करज़ई ने इन हमलों की निंदा की है.
English: President Hamid Karzai condemned the killings.
Hindi: राष्ट्रपति हामिद करज़ई ने इन हमलों की निंदा की है.
English: President Hamid Karzai has condemned the attacks.
Hindi: राष्ट्रपति हामिद करज़ई ने इन हमलों की निंदा की है.
English: President Harry Truman acclaimed the detonation of the Hiroshima bomb.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रूमैन हिरोशिमा पर बमबारी की घोषणा की।
English: President Harry Truman's economic program
Hindi: राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन की आर्थिक नीतियां
English: President Hassan Rouhani of Iran announced new restrictions on travel and public gatherings on Wednesday, in a belated attempt to contain the growing spread of the virus.
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने बुधवार को वायरस के बढ़ते प्रसार को रोकने के लिए देर से किए गए प्रयास में यात्रा और सार्वजनिक समारोहों पर नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: President Hassan Rouhani ordered the Transport Ministry to set up a crisis group to investigate the crash and coordinate rescue efforts.
Hindi: इस बीच, ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने परिवहन मंत्रालय को इस दुर्घटना की जांच करने और राहत प्रयासों का समन्वय करने के लिए एक संकट समूह गठित करने का आदेश दिया।
English: President His Highness Sheikh Khalifa...
Hindi: यूएई के राष्ट्रपति, महामहिम शेख खलीफा. . .
English: President Hu Jintao to visit U.S.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति हू जिंताओ अमेरिका दौरे पर पहुंचे
English: President Hu expressed China's support for India's candidature for a non-permanent seat in the UN Security Council for 2011-2012, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीनी राष्ट्रपति हू ने वर्ष 2011-2012 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अस्थायी सदस्यता की उम्मीदवारी का समर्थन करने का भी आश्वासन दिया है।
English: President Hu, also chairman of the Central Military Commission CMC, endorsed a PLA flag and naming certificate to the naval unit that received the carrier.
Hindi: सेंट्रल मिलिट्री कमीशन सीएमसी के अध्यक्ष हू ने पोत का समर्पण स्वीकार करने वाली नौसेना की इकाई को पीएलए का ध्वज तथा प्रमाण-पत्र सौंपा।
English: President Hugo Chavez served the longest uninterrupted period in office with 11 consecutive years.
Hindi: राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज ने लगातार 11 वर्षों तक कार्यालय में सबसे लंबी निर्बाध अवधि की सेवा की।
English: President Ibrahim Mohamed Solih State visit to India
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह भारत दौरे पर
English: President Ibrahim Mohamed Solih has
Hindi: राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलीह
English: President Ilham Aliyev has said he is grateful to journalists for their help.
Hindi: राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव ने कहा कि वो उनकी मदद करने के लिए पत्रकारों के आभारी हैं
English: President Ilham Aliyev of Azerbaijan is the current chair of the movement.
Hindi: अजरबैजान के राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव आंदोलन के वर्तमान अध्यक्ष हैं।
English: President Ivan Duque's government had asked the court to lift the ban, arguing that glyphosate - suspected of being carcinogenic - is a necessary tool in the fight against cocaine trafficking.
Hindi: राष्ट्रपति इवान ड्यूक की सरकार ने कोकीन तस्करी के खिलाफ लड़ाई में एक आवश्यक उपकरण है, यह तर्क देते हुए अदालत से प्रतिबंध हटाने के लिए कहा, जिसमें ग्लाइफोसेट - कैसरजन होने का संदेह है।
English: President Jacob Zuma and Deputy President Cyril Ramaphosa in Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति जैकब जुमा और उप-राष्ट्रपति साइरिल रामाफोसा से मुलाकात।
English: President Jacob Zuma and Deputy President Cyril Ramaphosa.
Hindi: राष्ट्रपति जैकब जुमा और उप-राष्ट्रपति साइरिल रामाफोसा से मुलाकात।
English: President Jacob Zuma has canceled his trip to Mozambique because of former president Nelson Mandela's worsening condition.
Hindi: प्रीटोरिया दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जूमा ने पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की नाजुक हालत को देखते हुए मोजाम्बिक की अपनी यात्रा रद्द कर दी है।
English: President Jacob Zuma violated the constitution
Hindi: क्या राष्ट्रपति जैकब जुमा ने किया संविधान का उल्लंघन
English: President Jacob Zuma, the chief
Hindi: जैकब ज़ुमा, राष्ट्रपति
English: President Jair Bolsonaro authorized the deployment of Brazil's armed forces to help combat fires raging in the Amazon rainforest.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो ने सेना को अमेजन के जंगलों में लगी आग से निपटने में मदद करने के आदेश दिए हैं।
English: President Jair Bolsonaro, a critic of social distancing policies, is the main advocate for the Copa America, though spectators will not attend it.
Hindi: राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो, सामाजिक दूर करने की नीतियों के आलोचक, कोपा अमेरिका के मुख्य अधिवक्ता हैं, हालांकि इसमें दर्शक शामिल नहीं होंगे।
English: President James Madison was the shortest at 5 feet 4 inches.
Hindi: जेम्स मेडिसन 5 फीट 4 इंच 163 सेमी में सबसे कम राष्ट्रपति थे।
English: President James Madison's face appears on the 5,000 bill, and always has since the denomination was first printed in 1918.
Hindi: 5,000 डॉलर के बिल पर राष्ट्रपति जेम्स मैडिसन का चेहरा दिखाई देता है, और यह तब से हमेशा बना हुआ है जब से यह मूल्यवर्ग पहली बार 1918 में छपा था।
English: President James Madison'sPresident James Madison's face appears on the 5,000 bill, and always has since the denomination was first printed in 1918.
Hindi: 5,000 डॉलर के बिल पर राष्ट्रपति जेम्स मैडिसन का चेहरा दिखाई देता है, और यह तब से हमेशा बना हुआ है जब से यह मूल्यवर्ग पहली बार 1918 में छपा था।
English: President Jammeh has been the President of The Gambia for 22 years.
Hindi: जाम्मेह विगत 21 वर्षों से गाम्बिया के राष्ट्रपति हैं।
English: President Jean-Claude Juncker has appointed Maarten Verwey to act as the EU Coordinator to implement the EU-Turkey statement.
Hindi: राष्ट्रपति जीन-क्लाउड जुनेकर ने ईयू-तुर्की स्टेटमेंट को लागू करने के लिए यूरोपीय संघ समन्वयक के रूप में कार्य करने के लिए मार्टिन वेरवी नियुक्त किया है।
English: President Jefferson and the Indian Nations.
Hindi: राष्ट्रपति जेफरसन और भारतीय राष्ट्र
English: President Jimmy Carter In 1978
Hindi: 3. जिम्मी कार्टर 1978 में
English: President Jimmy Carter announced that the U.S. would boycott the 1980 Summer Olympic Games in Moscow, Russia to protest the Soviet Union's invasion of Afghanistan.
Hindi: राष्ट्रपति जिमी कार्टर ने रूस के अफगानिस्तान पर आक्रमण का विरोध करने के लिए मास्को में 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के अमेरिकी बहिष्कार का आदेश दिया।
English: President Jimmy Carter ordered a U.S. boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow to protest Russia's invasion of Afghanistan.
Hindi: राष्ट्रपति जिमी कार्टर ने रूस के अफगानिस्तान पर आक्रमण का विरोध करने के लिए मास्को में 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के अमेरिकी बहिष्कार का आदेश दिया।
English: President Joe Biden addresses the 76th session of the United Nations General Assembly
Hindi: बाइडेन ने 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया
English: President Joe Biden also ordered the release of extra fuel from the nation's Strategic Petroleum Reserve to ensure a steady supply.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने स्थिर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए देश के सामरिक पेट्रोलियम रिजर्व से अतिरिक्त ईंधन जारी करने का भी आदेश दिया।
English: President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping are scheduled to hold a virtual summit Monday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति झी जिनपिंग हैं सोमवार को वर्चुअल समिट आयोजित करने की तैयारी है।
English: President Joe Biden announced Monday that he is nominating Jerome Powell for a second term as chairman of the Federal Reserve, which means Americans can expect the U.S. central bank to maintain its patient stance on inflation and interest rates.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन सोमवार को घोषणा की कि वह है नामांकित जेरोम पॉवेल के अध्यक्ष के रूप में दूसरे कार्यकाल के लिए फेडरल रिजर्व, जिसका अर्थ है कि अमेरिकी उम्मीद कर सकते हैं कि अमेरिकी केंद्रीय बैंक अपना धैर्यपूर्ण रुख बनाए रखेगा मुद्रास्फीति तथा ब्याज दर.
English: President Joe Biden announced Monday that he is nominating Jerome Powell for a second term as chairman of the Federal Reserve, which means Americans can expect the U.S. central bank to maintain its patient stance on inflation and...
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन सोमवार को घोषणा की कि वह है नामांकित जेरोम पॉवेल के अध्यक्ष के रूप में दूसरे कार्यकाल के लिए फेडरल रिजर्व, जिसका अर्थ है कि अमेरिकी उम्मीद कर सकते हैं कि अमेरिकी केंद्रीय बैंक अपना धैर्यपूर्ण रुख बनाए रखेगा मुद्रास्फीति तथा ब्याज दर.
English: President Joe Biden approved emergency declarations for Louisiana and Mississippi prior to Ida's arrival.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने इडा के आगमन से पहले लुइसियाना और मिसिसिप्पी के लिए आपातकालीन घोषणाओं को मंजूरी दी।
English: President Joe Biden approved emergency declarations for Louisiana and Mississippi.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने इडा के आगमन से पहले लुइसियाना और मिसिसिप्पी के लिए आपातकालीन घोषणाओं को मंजूरी दी।
English: President Joe Biden arrives to speak during a visit to the General Motors Factory ZERO electric vehicle assembly plant, Wednesday, Nov. 17, 2021, in Detroit.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden authorized emergency declarations for Louisiana and Mississippi ahead of Ida's arrival.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने इडा के आगमन से पहले लुइसियाना और मिसिसिप्पी के लिए आपातकालीन घोषणाओं को मंजूरी दी।
English: President Joe Biden declared a major disaster in the state, approving federal assistance to help boost recovery efforts in more than two dozen storm-stricken parishes.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने राज्य में एक बड़ी आपदा की घोषणा की, दो दर्जन से अधिक तूफान से प्रभावित परगनों में वसूली के प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए संघीय सहायता का आदेश दिया।
English: President Joe Biden declared a major disaster in the state, ordering federal assistance to bolster recovery efforts in more than two dozen storm-stricken parishes.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने राज्य में एक बड़ी आपदा की घोषणा की, दो दर्जन से अधिक तूफान से प्रभावित परगनों में वसूली के प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए संघीय सहायता का आदेश दिया।
English: President Joe Biden declared a major disaster in the state, ordering federal assistance to bolster recovery efforts in more than two-dozen storm-stricken parishes.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने राज्य में एक बड़ी आपदा की घोषणा की, दो दर्जन से अधिक तूफान से प्रभावित परगनों में वसूली के प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए संघीय सहायता का आदेश दिया।
English: President Joe Biden delivers a speech during a visit to the Port of Baltimore, Maryland, November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 10 नवंबर, 2021 को पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड की यात्रा के दौरान भाषण देते हुए।
English: President Joe Biden delivers a speech during a visit to the Port of Baltimore, Md., November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 10 नवंबर, 2021 को पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड की यात्रा के दौरान भाषण देते हुए।
English: President Joe Biden delivers remarks on ending the war in Afghanistan in the State Dining Room at the White House in Washington, D.C., on Tuesday, Aug. 31, 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन, वाशिंगटन में मंगलवार, 31 अगस्त, 2021 को व्हाइट हाउस के स्टेट डाइनिंग रूम से अफगानिस्तान में युद्ध की समाप्ति के बारे में बोलते हैं।
English: President Joe Biden finishes speaking about the end of the war in Afghanistan from the State Dining Room of the White House, Tuesday, Aug. 31, 2021, in Washington.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन, वाशिंगटन में मंगलवार, 31 अगस्त, 2021 को व्हाइट हाउस के स्टेट डाइनिंग रूम से अफगानिस्तान में युद्ध की समाप्ति के बारे में बोलते हैं।
English: President Joe Biden had ordered the US military to end its mission in Afghanistan by August 31, days ahead of his original September 11 deadline.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अमेरिकी सेना को अपनी 11 सितंबर की मूल समय सीमा से कुछ दिन पहले 31 अगस्त तक अफगानिस्तान में अपना मिशन समाप्त करने का आदेश दिया था।
English: President Joe Biden had recently said that the U.S. has a commitment to defend Taiwan.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा है कि हम ताइवान की रक्षा करने को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: President Joe Biden had signed an executive order in January directing the Secretary of the Interior to halt new oil and natural gas leases on public lands and waters and to begin a thorough review of existing permits for fossil fuel development.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए थे जनवरी में आंतरिक सचिव को सार्वजनिक भूमि और जल पर नए तेल और प्राकृतिक गैस पट्टों को रोकने और जीवाश्म ईंधन विकास के लिए मौजूदा परमिट की पूरी समीक्षा शुरू करने का निर्देश दिया।
English: President Joe Biden has again defended the US military withdrawal from Afghanistan, rejecting criticism that it was mishandled.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से अमेरिकी सैन्य वापसी का फिर से बचाव किया है, आलोचना को खारिज कर दिया है कि इसे गलत तरीके से संभाला गया था।
English: President Joe Biden has hailed the 1 trillion infrastructure bill a...
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने  1 ट्रिलियन इंफ्रास्ट्रक्चर बिल पर हस्ताक्षर. . .
English: President Joe Biden has invited 40 world leaders to the Leaders Summit on Climate.
Hindi: बाइडेन ने वैश्विक जलवायु चर्चा के लिए दुनिया के 40 नेताओं को किया आमंत्रित
English: President Joe Biden has nominated Michael Regan, who is currently the Secretary of Environmental Quality in North Carolina, for EPA administrator.
Hindi: पिछले हफ्ते, राष्ट्रपति-चुनाव जो बिडेन ने माइकल रेगन को नामित किया, जो अब पर्यावरण संरक्षण एजेंसी का नेतृत्व करने के लिए उत्तरी कैरोलिना के पर्यावरण गुणवत्ता विभाग डीईक्यू के प्रमुख हैं।
English: President Joe Biden has once again defended the US military withdrawal from Afghanistan, dismissing criticism that it has been mismanaged.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से अमेरिकी सैन्य वापसी का फिर से बचाव किया है, आलोचना को खारिज कर दिया है कि इसे गलत तरीके से संभाला गया था।
English: President Joe Biden has received a briefing on the situation and the White House is 'closely monitoring the situation in Waukesha and our hearts go out to everyone who has been impacted by this terrible incident,' said an official.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा कि राष्ट्रपति जो बिडेन ने स्थिति पर एक ब्रीफिंग प्राप्त की है और व्हाइट हाउस "वौकेशा में स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है और इस भयानक घटना से प्रभावित सभी लोगों के लिए हमारे दिल में संवेदना है।
English: President Joe Biden has said he will stick by his deadline to withdraw all US troops from Afghanistan by Tuesday, 20 years after they invaded Kabul and ousted the Taliban government for shielding the perpetrators of the Sept 11, 2001 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि वह काबुल पर आक्रमण करने और 11 सितंबर 2001 के हमलों के अपराधियों को बचाने के लिए तालिबान सरकार को बेदखल करने के 20 साल बाद मंगलवार तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने की अपनी समय सीमा पर कायम रहेंगे।
English: President Joe Biden has said he will stick by his deadline to withdraw all US troops from Afghanistan by Tuesday, 20 years after they invaded Kabul and ousted the Taliban government for shielding the perpetrators of the Sept. 11, 2001 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि वह काबुल पर आक्रमण करने और 11 सितंबर 2001 के हमलों के अपराधियों को बचाने के लिए तालिबान सरकार को बेदखल करने के 20 साल बाद मंगलवार तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने की अपनी समय सीमा पर कायम रहेंगे।
English: President Joe Biden has said he will stick by his deadline to withdraw all US troops from Afghanistan by Tuesday, 20 years after they invaded Kabul and ousted the Taliban government for shielding the perpetrators of the September 11, 2001 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि वह काबुल पर आक्रमण करने और 11 सितंबर 2001 के हमलों के अपराधियों को बचाने के लिए तालिबान सरकार को बेदखल करने के 20 साल बाद मंगलवार तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने की अपनी समय सीमा पर कायम रहेंगे।
English: President Joe Biden has set a deadline of Tuesday to withdraw all U.S. forces from Afghanistan, drawing to a close his nation's longest military conflict, which began in retaliation for the Sept. 11 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी बलों को वापस बुलाने के लिए मंगलवार की समय सीमा निर्धारित की है, जो उनके देश के सबसे लंबे सैन्य संघर्ष के करीब है, जो 11 सितंबर के हमलों के प्रतिशोध में शुरू हुआ था।
English: President Joe Biden has set a deadline of Tuesday to withdraw all US forces from Afghanistan, drawing to a close his nation's longest military conflict, which began in retaliation for the September 11 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी बलों को वापस बुलाने के लिए मंगलवार की समय सीमा निर्धारित की है, जो उनके देश के सबसे लंबे सैन्य संघर्ष के करीब है, जो 11 सितंबर के हमलों के प्रतिशोध में शुरू हुआ था।
English: President Joe Biden has set a deadline of Tuesday to withdraw all US forces from Afghanistan, drawing to a close his nation's longest war, which began in retaliation for the September 11 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी बलों को वापस बुलाने के लिए मंगलवार की समय सीमा निर्धारित की है, जो उनके देश के सबसे लंबे सैन्य संघर्ष के करीब है, जो 11 सितंबर के हमलों के प्रतिशोध में शुरू हुआ था।
English: President Joe Biden has set a deadline of Tuesday to withdraw all US forces from Afghanistan, drawing to a detailed his nation's longest army battle, which started in retaliation for the September 11 assaults.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी बलों को वापस बुलाने के लिए मंगलवार की समय सीमा निर्धारित की है, जो उनके देश के सबसे लंबे सैन्य संघर्ष के करीब है, जो 11 सितंबर के हमलों के प्रतिशोध में शुरू हुआ था।