Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It provides an opportunity for collaboration in training programmes, exchange of experts and technical exchanges and outreach activities.
Hindi: यह प्रशिक्षण कार्यक्रमों, विशेषज्ञों व तकनीक के आदान प्रदान और आउटरीच गतिविधियों को लेकर सहयोग का अवसर प्रदान करता है।
English: It provides an opportunity for local employment and opens the door for access to education and medical expertise from India to African students, doctors, nurses and paramedical staff.
Hindi: परियोजना का लक्ष्य स्थानीय रोजगार के लिए अवसर प्रदान करना है और भारत से अफ्रीकी छात्रों, डॉक्टरों, नर्सों और पैरामेडिकल कर्मचारियों को शिक्षा और चिकित्सा विशेषज्ञता तक पहुंच के लिए दरवाजा खोलता है। यह भारतीय विश्वविद्यालय शिक्षा प्रणाली और भारतीय चिकित्सा स्वास्थ्य सेवाओं की वैश्विक स्वीकृति के अवसर भी प्रदान करेगा।
English: It provides an opportunity for more intensive work on each indicator or on several indicators for a regionstate.
Hindi: यह प्रत्येक सूचक या किसी क्षेत्र  राज्य के अनेक सूचकों के लिए अधिक गहन कार्य करने का अवसर सुलभ कराती है।
English: It provides an opportunity to academicians, science journalists, activists, filmmakers, scientists and other communicators from all over the world to meet, deliberate and exchange their views on how to develop science communication.
Hindi: ये बैठक शिक्षाविदों, विज्ञान पत्रकारों, कार्यकर्ताओं, फिल्मकारों, वैज्ञानिकों और दुनिया भर के अन्य संचारकों को अवसर प्रदान करती है कि वे मिलें, विचार करें और अपने विचारों का आदान प्रदान करें कि विज्ञान संचार को कैसे विकसित किया जाए।
English: It provides an opportunity to access more markets for trade to traders and farmers of both the platforms, using inter-operability feature between these two platforms and vice versa
Hindi: यह इन दोनों प्लेटफार्मों के बीच अंतर-संचालन सुविधा का उपयोग करके, दोनों प्लेटफार्मों के व्यापारियों और किसानों को व्यापार के लिए अधिक बाजारों तक पहुंचने का अवसर प्रदान करता है।
English: It provides an opportunity to access more markets for trade to traders and farmers of both the platforms, using inter-operability feature between these two platforms and vice versa.
Hindi: यह इन दोनों प्लेटफार्मों के बीच अंतर-संचालन सुविधा का उपयोग करके, दोनों प्लेटफार्मों के व्यापारियों और किसानों को व्यापार के लिए अधिक बाजारों तक पहुंचने का अवसर प्रदान करता है।
English: It provides an opportunity to identify study and deliver international environmental research priorities, for the society, in an accelerated way through transnational research collaboration between natural and social scientists and alignment of international resources India is a member of Belmont Forum, besides Australia, Brazil, Canada, European Commission, France, Germany, Japan, Netherland, South Africa, UK and USA etc.
Hindi: यह प्राकृतिक एवं सामाजिक वैज्ञानिकों के बीच अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान सहयोग और अंतरराष्ट्रीय संसाधनों के संरेखण के जरिये समाज के लिए अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण अनुसंधान प्राथमिकताओं की पहचान एवं अध्ययन के लिए अवसर प्रदान करता है। भारत के अलावा बेलमॉन्ट फोरम के सदस्यों में ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, यूरोपीय आयोग, फ्रांस, जर्मनी, जापान, नीदरलैंड, दक्षिण अफ्रीका, ब्रिटेन, अमेरिका आदि शामिल हैं।
English: It provides an opportunity to reassess ourselves and to plan for the year ahead, taking corrective action and setting new goals.
Hindi: यह हमें स्वयं का पुनर्मूल्यांकन करने और भावी वर्ष के लिए योजना बनाने, सुधारात्मक कार्य करने तथा नये लक्ष्य तय करने का अवसर प्रदान करता है।
English: It provides an opportunity to the community to speak about issues concerning their lives.
Hindi: यह समुदाय को खुद से जुडे मुद्दों पर बोलने के मौके उपलब्ध कराता है।
English: It provides annual hospitalisation cover up to Rs. 30,000 for a family of five members through health insurance companies.
Hindi: यह स्वास्थ्य बीमा कंपनियों के माध्यम से 5 सदस्यों के परिवार को सालाना 30,000 रूपये तक का चिकित्सीय बीमा कवर प्रदान करता है।
English: It provides another focus for expanded Japanese industrial cooperation in future.
Hindi: यह भविष्य में विस्तारित जापानी औद्योगिक सहयोग पर ध्यान केन्द्रित कराता है।
English: It provides asset management products and services to institutional investors worldwide, including pension plans, corporations, private funds, non-profit organizations, foundations, endowments, governmental agencies, insurance companies and banks.
Hindi: यह परिसंपत्ति प्रबंधन उत्पादों और सेवाओं को दुनिया भर के संस्थागत निवेशकों को प्रदान करता है, पेंशन योजनाओं, निगमों, निजी कोष, गैर-लाभ संगठनों, संस्थानों, स्थाई निधियों, सरकारी अभिकरणों, बीमा कंपनियों और बैंकों सहित.
English: It provides assistance in opening savings account and depositing institute-related fees and dues.
Hindi: यह बचत खाता खोलने और संस्थान से संबंधित शुल्क और बकाया राशि जमा करने में सहायता प्रदान करता है।
English: It provides basic information about the machinery, working capital required, projected profit, manufacturing process etc.
Hindi: इसके माध्यम से आधारभूत सूचनाएं, जैसे-मशीनरी, आवश्यक कार्यकारी पूँजी, परियोजित लाभ, उत्पादन प्रक्रिया आदि की जानकारियॉं सम्भव होती है।
English: It provides basic organic chemicals essential for vital industries like Drugs and pharmaceuticals, resins and laminates, dyes and dyes intermediates, rubber chemicals, paints, pesticides and Textile industry,virtually touching every facets of life
Hindi: यह औषधि एवं दवा,  रेजिन एवं परत, विरंजक एवं संबंधित उत्पाद, रबर रसायन, पेंट, कीटनाशक तथा वस्त्र उद्योग जैसे महत्वपूर्ण उद्योगों के लिए आवश्यक बुनियादी कार्बनिक रसायन प्रदान करता है
English: It provides bathing and laundry facilities as well.
Hindi: इसमें नहाने व कपड़े धोने की भी सुविधा दी जाती है।
English: It provides both food and drink.
Hindi: यह भोजन और पानी दोनों देता है ।
English: It provides broad framework for the companys priorities to meet the challenges in Decarbonisation  Air emissions control, Water  Biodiversity Conservation, Circular Economy, Health and Safety, Community Development, Strong Finance  Ethics and Sustainable Supply Chain.
Hindi: यह कंपनी की प्राथमिकताओं के लिए अकार्बनीकरण और वायु उत्सर्जन नियंत्रण, जल और जैव विविधता संरक्षण, परिपत्र अर्थव्यवस्था, स्वास्थ्य और सुरक्षा, सामुदायिक विकास, मजबूत वित्त और नैतिकता और सतत आपूर्ति श्रृंखला में चुनौतियों का सामना करने के लिए व्यापक रूपरेखा प्रदान करता है।
English: It provides central assistance to Urban Local Bodies ULBs and other implementing agencies through StatesUTs for in-situ Rehabilitation of existing slum dwellers using land as a resource through private participation. Credit Linked Subsidy. Affordable Housing in Partnership and Subsidy for beneficiary-led individual house constructionenhancement.
Hindi: यह शहरी स्थानीय निकायों और कार्यान्वयन से जुड़ी अन्य एजेंसियों को राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के ज़रिये पीपीपी आधार पर, ऋण आधारित सब्सिडी. साझेदारी में वहन करने योग्य आवास एवं लाभार्थियों की अगुवाई में व्यक्तिगत आवास निर्माण सुधार के ज़रिये भूमि के बतौर संसाधन उपयोग से मलिन बस्ती के मौजूदा निवासियों के उसी स्थान पर पुनर्वास हेतु केंद्रीय सहायता मुहैया करवाता है ।
English: It provides check-in, boarding and baggage tracking technology.
Hindi: यह चेक इन, बोर्डिंग और सामान ट्रैकिंग प्रौद्योगिकी मुहैया कराती है।
English: It provides communication during states of emergency and works when all other services fail.
Hindi: यह आपातकालीन परिस्थितियों में संचार सेवा प्रदान कर सकते हैं और जब अन्य सभी सेवाएँ असफल हो जाता है तब भी काम करता है।
English: It provides communication through five spot beams in S-band and a national beam in C-band for strategic users.
Hindi: इसका सामरिक उपयोग करने वाले इसके सी बैंड में राष्ट्रीय बीम और एस बैंड में पांच स्पॉट बीमों के जरिए संचार सुविधा ले सकेंगे।
English: It provides communications in remote and rural areas and during emergencies.
Hindi: यह दूरस्त तथा ग्रामीण क्षेत्रों व आपातकाल में संचार उपलब्ध कराता है।
English: It provides competitive finance at various stages of the business cycle covering import of technology, export product development, export production and export credit at pre-shipment and post-shipment stages and investments overseas.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी के आयात-निर्यात उत्पाद विकास, उत्पाद का निर्यात और पोत-लादान पूर्व और पोत-लादान उपरांत अवस्थाओं में निर्यात ऋण और ओवरसीज़ निवेश सहित व्यावसायिक चक्र की विभिन्न अवस्थाओं में प्रतिस्पर्धी वित्त उपलब्ध कराता है।
English: It provides complete solution from member connections up to the foundation for different type of soil conditions
Hindi: यह विभिन्न प्रकार की मिट्टी की दशाओं के लिए मेंबर कनेक्शन से लेकर नींव तक पूर्ण समाधान प्रदान करता है
English: It provides comprehensive and coordinated plans for the development of agriculture.
Hindi: यह कृषि के विकास के लिए व्यापक और समन्वित योजना प्रदान करता है।
English: It provides comprehensive health care facilities to the beneficiaries that include OPD Consultation from CGHS Medical Officers and specialists, issue of medicines, investigations at Govt.hospitals and private empanelled centres, specialist consultation and hospitalization at Govt.and private empanelled hospitals, etc
Hindi: यह लाभार्थियों को समग्र स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान करती है, जिसमें सीजीएचएस के चिकित्सा अधिकारियों और विशेषज्ञों से ओपीडी परामर्श, औषधि, सरकारी और पैनल वाले निजी अस्पतालों में जांच, विशेषज्ञों से परामर्श तथा सरकारी और पैनल वाले निजी अस्पताल में भर्ती होकर इलाज की सुविधा है।
English: It provides constant freeboard between jetties and boats.
Hindi: यह जेटी और नौकाओं के बीच निरंतर फ्री बोर्ड प्रदान करता है।
English: It provides consultancy and turnkey project execution service from concept to completion, in the field of telecommunications, IT and civil infrastructure
Hindi: यह दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और सिविल अवसंरचना के क्षेत्र में संकल्पना से लेकर कार्य के पूर्ण होने तक परामर्शी और टर्न की परियोजना निष्पादन सेवा प्रदान करता है
English: It provides consultancy and turnkey project execution service from concept to completion, in the field of telecommunications, IT and civil infrastructure.
Hindi: यह दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और सिविल अवसंरचना के क्षेत्र में संकल्पना से लेकर कार्य के पूर्ण होने तक परामर्शी और टर्न की परियोजना निष्पादन सेवा प्रदान करता है।
English: It provides consultancy services in the critical areas of water resources, power and infrastructure development.
Hindi: यह जल संसाधन, विद्युत और अवसंरचना विकास के गंभीर क्षेत्रों में परामर्शी सेवाएं उपलब्ध कराता है।
English: It provides counselling, advocacy and healthcare to LGBT communities and has helped reduce violence, discrimination and stigma against them.
Hindi: यह एलजीबीटी समुदायों को परामर्श, वकालत और स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करता है और उनके खिलाफ हिंसा, भेदभाव और कलंक को कम करने में मदद करता है।
English: It provides cover to Indian exporters against commercial and political risks involved in export of goods on short - term credit not exceeding 180 days.
Hindi: यह 180 दिन से अधिक अल्पाहवधि ऋण पर वस्तुअओं के निर्यात में अंतर्निहित वाणिज्यिक और राजनैतिक जोखिमों के प्रति भारतीय निर्यातकों को कवर प्रदान करता है।
English: It provides customized children 's activities on - site at corporate events and association meetings.
Hindi: यह निगमित कार्यक्रमों तथा संगठन बैठकों में साइट पर बच्चों की कस्टमाइज्ड गतिविधियां प्रदान करता है।
English: It provides data on accident related deaths and injuries, calendar yea- wise, based on information supplied by the Police Department of States and UTs.
Hindi: यह राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के पुलिस विभाग द्वारा उपलब्ध की गई जानकारी के आधार पर वर्षवार दुर्घटना से संबंधित मौतों और चोटों के बारे में डेटा उपलब्ध कराता है।
English: It provides descriptions, among other things, about its evaluation system, vocational education programs and its support services.
Hindi: यह अन्य चीजों के साथ मूल्याँकन पद्धति, वोकेशनल शैक्षणिक कार्यक्रम एवं सहायक सेवाओं के बारे में विवरण प्रदान करता है।
English: It provides detailed information about the day-to-day events. participating exhibitors. DPSUs, guest speakers of seminarswebinars. publications i.e., electronic brochures and e-books. maps and directions of the venues and city weather.
Hindi: ऐप में दैनिक आयोजनों, हिस्सा लेने वाले प्रदर्शनकर्ताओं, रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों, सेमिनारवेबिनार में हिस्सा लेने वाले मेहमान वक्ताओं, इलेक्ट्रॉनिक पुस्तिकाओं व ई-पुस्तकों जैसे प्रकाशन, स्थलों के मानचित्र व दिशा-निर्देश तथा शहर के मौसम की विस्तृत जानकारी उपलब्ध है।
English: It provides detailed information about the day-to-day events. participating exhibitors. Defence Public Sector Undertakings DPSUs, guest speakers of seminarswebinars. publications i.e., electronic brochures and e-books. maps and directions of the venuesand city weather.
Hindi: ऐप में दैनिक आयोजनों, हिस्सा लेने वाले प्रदर्शनकर्ताओं, रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों, सेमिनारवेबिनार में हिस्सा लेने वाले मेहमान वक्ताओं, इलेक्ट्रॉनिक पुस्तिकाओं व ई-पुस्तकों जैसे प्रकाशन, स्थलों के मानचित्र व दिशा-निर्देश तथा शहर के मौसम की विस्तृत जानकारी उपलब्ध है।
English: It provides details and reasoning, yet you will see that what it says agrees with the basics presented in 1981.
Hindi: इसमें विस्तार से जानकारी और ठोस दलीलें दी गयी हैं, लेकिन आप देख पाएँगे कि इसमें जो कहा गया है वह 1981 में पेश किए गए खास विचारों के मुताबिक ही है ।
English: It provides developers with an organized system for documenting their code.
Hindi: यह डेवलपर्स को अपने कोड के दस्तावेज़ीकरण के लिए संगठित व्यवस्था प्रदान करती है।
English: It provides different discount slabs for Books  JournalsEmployment News based on the monetary limit of the order and the number of copies respectively.
Hindi: इस नीति में क्रमशः ऑर्डर की मौद्रिक सीमा और प्रतियों की संख्या के आधार पर पुस्तकों व पत्रिकाओंरोजगार समाचार के लिए अलग-अलग छूट स्लैबों का उल्लेख किया गया है।
English: It provides direct employment to about 71 per cent of the main working population.
Hindi: इसके कारण प्रत्यक्षतः कार्य करने वाली जनसंख्या में से 71 जनसंख्या को रोजगार मिलता है।
English: It provides direct employment to over 35 million people, which includes a substantial number of SC ST, and women.
Hindi: यह सीधे तौर पर 35 मिलियन लोगों को रोज़गार उपलब्ध कराता है जिसमें बड़ी संख्या में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति और महिलाएं शामिल हैं।
English: It provides door - to - door delivery and VPP service upto Rs. 50, 000 to cater to corporate users and business establishments on contractual basis.
Hindi: यह कार्पोरेट वालों और व्यकवसाय संस्थाानों के लिए ठेके के आधार पर डोर टू डोर डिलीवरी और 50,000 रुपये तक की वीपीपी सेवा प्रदान करता है।
English: It provides drinking water to dozens of cities in the state.
Hindi: प्रदेश के दर्जनों शहरों को पेयजल उपलब्ध कराती है।
English: It provides ease of dialing for the numbers which are frequently dialed but the billing for such calls shall be as per normal tariff.
Hindi: यह डायलिंग की आसानी के लिए नंबर उपलब्ध कराता है, जो अक्सर डायल किए जाते हैं, किंतु ऐसी कॉलों की बिलिंग सामान्य टैरिफ के अनुरूप होती है।
English: It provides education and employment opportunities.
Hindi: इसमें शिक्षा और रोजगार है।
English: It provides education to all society of people and is well equipped with highly qualified laboratory and classes.
Hindi: यह लोगों के सभी समाजों को शिक्षा प्रदान करता है और उच्च योग्य प्रयोगशाला और कक्षाओं से सुसज्जित है।
English: It provides electricity to all 69 houses in the village.
Hindi: इस संयंत्र से गांव के सभी 69 घरों में बिजली मिलती है।
English: It provides employment to 30 lakh people.
Hindi: ये करीब 30 लाख लोगों को रोजगार मुहैया करा रही हैं।
English: It provides employment to 30,000 workers.
Hindi: इससे जुड़े 30,000 लोगों को रोजगार मिला.
English: It provides employment to 50,000 people directly and indirectly.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे 50,000 लोगों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार मिलेगा।
English: It provides employment to about 25 crore people.
Hindi: इसके जरिए करीब 25 हजार लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: It provides employment to about 3. 40 lakh artisans.
Hindi: यह लगभग 3.40 लाख कारीगारों को रोजगार प्रदान करता है।
English: It provides employment to about 6 million people, most of them being small and marginal farmers, or tiny  household industry mainly in rural areas
Hindi: लगभग 6 मिलियन लोगों को रोजगार उपलब्ध कराता है जिनमें से अधिकांश लघु तथा सीमांतीय किसान अथवा अति लघु तथा घरेलू उद्योग हैं जो मुख्यतः ग्रामीण क्षेत्रों में हैं।
English: It provides employment to many in India.
Hindi: इससे भारत में कई लोगों को रोजगार मिलता है।
English: It provides employment to millions of Indians. BPO industry in India is worth 11 billion.
Hindi: यह सैकडों भारतीयों को रोज़गार उपलब्ध8 कराता है। भारत में बीपीओ उद्योग का मूल्यि 11 बिलियन डॉलर है।
English: It provides employment to nearly 60 million people and contributes over 45 of the total manufactured output and 40 of our exports earnings.
Hindi: यह लगभग 6 करोड़ लोगों को रोजगार उपलब्ध कराता है तथा कुल विनिर्मित उत्पादन में 45 प्रतिशत से अधिक और निर्यात आय में 40 प्रतिशत योगदान है। ''
English: It provides employment to over 10 crore people.
Hindi: इसके जरिए 10 करोड़ से अधिक लोगों को रोजगार मिलता है।
English: It provides employment to poorest of the poor.
Hindi: ये गरीब से गरीब को रोजगार देता है।
English: It provides employment.
Hindi: इससे नौकरी मिल जाती है.
English: It provides essential inputs for policy and planning of direct taxes in India and is also responsible for administration of direct tax laws through the Income Tax Department.
Hindi: यह भारत में प्रत्यक्ष करों की नियोजना व नीति के लिए अनिवार्य इनपुट प्रदान करता है और यह आयकर विभाग के माध्यम से प्रत्यक्ष कर कानून के प्रशासन हेतु भी जिम्मेदार है।
English: It provides everything from free drugs to immunization services to millions of rural poor.
Hindi: यह लाखों ग्रामीण गरीबों को मुफ्त दवाई से लेकर प्रतिरक्षण सेवाएं तक उपलब्ध कराता है।
English: It provides everything search and comparison, tender, online ordering, contract generation and payment.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म सबकुछ यानी खोज और तुलना, निविदा, ऑनलाइन ऑर्डर, करार और भुगतान की सुविधा प्रदान करता है।
English: It provides financial assistance  services for power projects in the form of project term loan, lease financing, direct discounting of bills, short term loan, consultancy services, etc
Hindi: परियोजना मियादी ऋण लीज फायनेंसिंग हुण्डियों का प्रत्य क्ष बट्टा अल्पावधिक ऋण, परामर्शदात्री सेवाआें आदि के रूप में विद्युत परियोजनाओं को वित्तीपय सहायतासेवाएं प्रदान करता है
English: It provides financial assistance to NGOs across the country for running de-addiction centres.
Hindi: मंत्रालय नशा मुक्ति केन्द्र चलाने के लिए देश भर के एनजीओ को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराता है।
English: It provides financial assistance to the existing coaching centres to prepare SC  ST candidates for the National Eligibility Test NET conducted by UGC  CSIR.
Hindi: यह यूजीसीसीएसआईआर द्वारा आयोजित कराई जाने वाली राष्ट्रीय अर्हता परीक्षा एनईटी के लिए अजाअजजा के छात्रों को योग्य बनाने के लिए वर्तमान कोचिंग केन्द्रों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराता है।
English: It provides financial assistance to the selected candidates of the target population for pursuing higher studies for pursuing Masterslevel courses and Ph.D. in the field of Engineering and Management Pure Science Applies Science, Agricultural Science and Medicine, International Commerce, Accounting Finance and Humanities and Social Science.
Hindi: इसके तहत अभियंत्रण और प्रबंधन, शुद्ध विज्ञान एवं प्रयुक्त विज्ञान, कृषि विज्ञान एवं औषधि, अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य, लेखा एवं वित्त एवं मानव अध्ययन और सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में स्नातकोत्तर स्तर के पाठ्यक्रमों और पीएचडी की पढ़ाई करने के लिए उच्चतर अध्ययन हेतु लक्षित जनसंख्या के चयनित उम्मीदवारों को वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: It provides financial assistance to the selected candidates of the target population for pursuing higher studies for pursuing Masterslevel courses and Ph.D.in the field of Engineering and Management Pure Science  Applies Science, Agricultural Science and Medicine, International Commerce, Accounting  Finance and Humanities and Social Science.
Hindi: इसके तहत अभियंत्रण और प्रबंधन, शुद्ध विज्ञान एवं प्रयुक्त विज्ञान, कृषि विज्ञान एवं औषधि, अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य, लेखा एवं वित्त एवं मानव अध्ययन और सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में स्नातकोत्तर स्तर के पाठ्यक्रमों और पीएचडी की पढ़ाई करने के लिए उच्चतर अध्ययन हेतु लक्षित जनसंख्या के चयनित उम्मीदवारों को वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: It provides financial resources for supplementing and converging existing developmental inflows into identified districts with a view to bridge critical gaps in local infrastructure and other development requirements.
Hindi: स्थानीय आधारभूत संरचना और अन्य विकास आवश्यकताओं में महत्वपूर्ण् अन्तर को पाटने की दृष्टि से चुने हुए जिलों में विद्यमान विकासात्मक प्रवाह की अनुपूरक पूर्ति और उनको इसके अनुरूप लाने के लिए वित्तीय संसाधन जुटाता है।
English: It provides financial support for the RD projects taken up by National Research Institutions, Academic Institutions  Universities, Autonomous bodies and Industry.
Hindi: इसके अंतर्गत राष्ट्रीय अनुसंधान संस्थानों, शैक्षणिक संस्थानों और विश्वविद्यालयों, स्वायत निकायों और उद्योग द्वारा कार्यान्वित की जा रही अनुसंधान और विकास परियोजनाओं को वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: It provides flexibility and versatility.
Hindi: यह कंफर्ट और फ्लेक्सिबिलिटी देती है।
English: It provides food, livelihood security and employment opportunity to a major segment of rural population in coconut growing StatesUTs in India.
Hindi: यह भारत में नारियल उगाने वाले राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों के बड़े खंड को भोजन, आजीविका सुरक्षा तथा रोजगार के अवसर उपलब्ध कराता है।
English: It provides for 40 savings in electricity and 55 savings in water with zero discharge.
Hindi: इसमें बिजली की 40 प्रतिशत बचत होती है और जल की बर्बादी को रोककर इसकी 55 प्रतिशत बचत की जाती है।
English: It provides for CGF upto Rs. 30 crore per cluster for Non-tribal clusters, and upto Rs. 15 crore per cluster for Tribal and Hilly State clusters.
Hindi: इसमें गैर-जनजातीय क्लस्टरों के लिए प्रति क्लस्टर 30 करोड़ रुपये तक और जनजातीय एवं पहाड़ी राज्यों वाले क्लस्टरों के लिए प्रति क्लस्टर 15 करोड़ रुपये तक के सीजीएफ का प्रावधान किया गया है।
English: It provides for IT-enabled and smart card-based cashless healthy insurance, including maternity benefit cover up to Rs. 30,000- per annum on a family floater basis to BPL families a unit of five and 11 occupational groups in the unorganized sector.
Hindi: इसके अंतर्गत असंगठित क्षेत्र के 11 पेशेगत समूहों और बीपीएल परिवारों 5 लोगों की एक इकाई के लिए 'फैमिली फ्लोटर' के आधार पर 30,000 रुपये तक के सालाना मातृत्व लाभ कवर समेत आईटी एवं स्मार्ट कार्ड आधारित कैशलेस नकद रहित स्वास्थ्य बीमा मुहैया कराया जाता है।
English: It provides for a bungalow, a state car for use of the former CM and his or her family, and nine staff members, including a Rajasthan Administrative Service officer as private secretary.
Hindi: इसमें एक सरकारी बंगला, कार, पूर्व सीएम या उनके परिवार के लिए राजस्थान प्रशासनिक सेवा के अधिकारी को बतौर निजी सचिव नियुक्त करने सहित नौ कर्मचारियों का स्टाफ शामिल है।
English: It provides for a graded system of punishment which is mentioned as under
Hindi: यहदंडकी श्रेणीवद्ध प्रणाली का उपबंध करती है जिसका उल्लेख इस प्रकार है
English: It provides for a minimum reservation of 75 of the seats for girls of such communities and 25 to girls from families that live below the poverty line.
Hindi: इसके तहत इन समुदायों की न्यूनतम 75 प्रतिशत लड़कियों को स्थान का आरक्षण दिया जाता है और 25 प्रतिशत लड़कियां गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों की होती है।
English: It provides for a penalty of Rs.5 per day in case of delay in registration of marriage without a reasonable cause'.
Hindi: यह युक्तियुक्त कारण के बिना' विवाह के रजिस्ट्रीकरण में विलंब की दशा में प्रतिदिन पांच रुपए की शास्ति का उपबंध करता है
English: It provides for a separate contract in which Dassault Aviation commits to make compensation investments offsets in India worth 50 per cent of the value of the purchase.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसमें एक अलग अनुबंध है, जिसमें दसाल्ट एविएशन खरीद मूल्य का 50 फीसदी हिस्सा भारत में निवेश ऑफसेट करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: It provides for a separate contract in which Dassault Aviation commits to make compensation investments offsets in India worth 50 of the value of the purchase.
Hindi: कंपनी ने कहा, इसमें एक अलग अनुबंध का प्रावधान है जिसमें दसाल्ट एविएशन ने खरीद के कुल मूल्य की 50 फीसदी राशि भारत में मुआवजा निवेश आॅफसेट पर खर्च करने की प्रतिबद्धता जाहिर की थी।