Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But how can these little organs identify, isolate, and remove harmful substances, yet at the same time make sure that vital elements remain to feed and nourish your body?
Hindi: लेकिन ये छोटे - से अंग, किस तरह हानिकारक पदार्थों को पहचानते, अलग करते, और हटाते हैं, और साथ ही इस बात का ध्यान रखते हैं कि आपके शरीर के भरण - पोषण के लिए आवश्यक तत्त्व बने रहें?
English: But how can they be reliably tested?
Hindi: लेकिन उन्हें विश्वसनीय तौर पर कैसे परखा जा सकता है?
English: But how can they do it?
Hindi: लेकिन वे ऐसा कैसे करते?
English: But how can they do that?
Hindi: लेकिन, वे यह सब कैसे कर पाएंगे?
English: But how can this be accomplished?
Hindi: मगर ऐसा कैसे किया जा सकता है?
English: But how can this be achieved?
Hindi: लेकिन यह कैसे मुमकिन है?
English: But how can this be done?
Hindi: मगर यह हम कैसे कर सकते हैं?
English: But how can this be expected?
Hindi: मगर ऐसा होने की उम्मीद कितनी है?
English: But how can this be?
Hindi: लेकिन यह कैसे हो सकता है?
English: But how can this happen for so many posts?
Hindi: पर इतने सारे पदों के मामले में ऐसा कैसे हो सकता है?
English: But how can traveling overseers successfully carry out their work?
Hindi: लेकिन सफ़री ओवरसियर कैसे सफलतापूर्वक अपने कार्य को पूरा कर सकते हैं?
English: But how can we apply these lessons?
Hindi: मगर हम ये सबक कैसे लागू कर सकते हैं?
English: But how can we bring about a better world if we cannot improve our own immediate surroundings?
Hindi: लेकिन अगर हम अपने आसपास ही सुधार नहीं ला सके तो हम एक बेहतर विश्व का निर्माण कैसे कर पायेंगे।
English: But how can we demonstrate our love for him?
Hindi: पर हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम वाकई उससे प्यार करते हैं?
English: But how can we do this?
Hindi: लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं?
English: But how can we endure?
Hindi: लेकिन हम कैसे धीरज धर सकते हैं?
English: But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later?
Hindi: हम आचार्यों से कैसे अपेक्षा कर सकते हैं की एक असरदार प्रणाली दे क्यूंकि स्कूल खत्म होता है जून के आखिरी सप्ताह में उसके ठीक १ सप्ताह बाद गर्मी की स्कूल?
English: But how can we find out if the facts are disputed?
Hindi: परंतु हम कैसे पता कर सकते हैं कि तथ्य विवादित हैं।
English: But how can we ignore fundamental biological differences that make women's needs differ from those of men?
Hindi: लेकिन हम महिलाओं के बुनियादी शारीरिक अंतरों को कैसे अनदेखा कर सकते हैं, जिनके कारण महिलाओं की जरूरतें पुरुषों से अलग हैं?
English: But how can we imitate the loving - kindness of Jehovah God?
Hindi: मगर हम निरंतर प्रेम - कृपा दिखाने में यहोवा परमेश्वर जैसे कैसे बन सकते हैं?
English: But how can we improve the quality of our prayers?
Hindi: लेकिन हम अपनी प्रार्थनाओं को और भी अच्छा कैसे बना सकते हैं?
English: But how can we in a positive and wholesome way use the ability to write?
Hindi: लेकिन हम लिखने के कौशल को सकारात्मक और हितकर तरीक़े से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: But how can we make sure that you drink healthy and safe water all the time?
Hindi: लेकिन ये मेक श्योर कैसे होगा कि जो हम पानी पीते हैं वो हेल्थी और सेफ है?
English: But how can we obtain Gods blessing?
Hindi: लेकिन हम परमेश्वर की आशीष कैसे पा सकते हैं?
English: But how can we show loving - kindness?
Hindi: मगर हम निरंतर प्रेम - कृपा कैसे दिखा सकते हैं?
English: But how can we succeed in this quest?
Hindi: पर हम इस खोज में सफ़ल कैसे हो सकते हैं?
English: But how can we worship God with spirit?
Hindi: लेकिन हम परमेश्वर की उपासना आत्मा से कैसे कर सकते हैं?
English: But how can you accuse her of stealing something bought for money?
Hindi: लेकिन जो पैसे देकर खरीदा है उसकी चोरी का इलजाम कैसे लगा सकती हो?
English: But how can you be sure that this is the real Jesus the Jesus of history, who was born in Bethlehem and walked on this earth some 2,000 years ago?
Hindi: लेकिन आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि यही यीशु असली यीशु है  इतिहास का यीशु, जो बेतलहम में पैदा हुआ और कुछ २,००० वर्षों पहले पृथ्वी पर चला - फिरा?
English: But how can you begin training in this regard?
Hindi: लेकिन इस सम्बन्ध में आप प्रशिक्षण कैसे शुरू कर सकते हैं?
English: But how can you develop an intimate and affectionate relationship with him?
Hindi: लेकिन आप उसके साथ एक आत्मीय और स्नेही सम्बन्ध कैसे विकसित कर सकते हैं?
English: But how can you find genuine friendship?
Hindi: लेकिन सच्चे दोस्त पाने के लिए आपको क्या करने की ज़रूरत है?
English: But how can you know what someone else might need?
Hindi: पर हम किसी की ज़रूरत के बारे में कैसे जान सकते हैं?
English: But how can you know?
Hindi: लेकिन तुम्हें भला क्या मालूम?
English: But how can you summon the courage to speak up about your faith?
Hindi: लेकिन अपने विश्वास के बारे में बात करने के लिए आप हिम्मत कैसे जुटाएँगे?
English: But how can you wish away a major opposition party in a democracy, especially in a parliamentary democracy?
Hindi: लेकिन आप लोकतंत्र में मुख्य विपक्षी पार्टी को कैसे हटा सकते हैं, खास तौर पर संसदीय लोकतंत्र में?
English: But how come?
Hindi: लेकिन कैसे आती!
English: But how could Christians remain in hiding and at the same time be like a city... situated upon a mountain ?
Hindi: लेकिन मसीही कैसे छिपे रहते  और साथ ही  पहाड़ पर बसे हुए नगर  के समान हो सकते थे?
English: But how could I be a sweeper?
Hindi: मगर कायर बन छुप जाऊं मैं कैसे?
English: But how could I do that?
Hindi: लेकिन यह हुआ कैसे?
English: But how could I help?
Hindi: लेकिन मैं मदद कैसे कर सकती हूँ?
English: But how could I tell Shashi about it?
Hindi: पर शशि को कैसे बताएँ?
English: But how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen ones relationship with the true God?
Hindi: लेकिन एक ऐसा बन्धन जो स्पष्टतया विधर्म का अवशेष है सच्चे परमेश्वर के साथ व्यक्ति के सम्बन्ध को कैसे गहरा कर सकता है?
English: But how could anyone flee?
Hindi: लेकिन कोई भागता कैसे?
English: But how could he decide anything without obtaining Vardhamana 's consent?
Hindi: लेकिन वर्धमान की अनुमति प्राप्त किये बिना कोई निर्णय कोई कैसे लिया जाये?
English: But how could he do so, since they were only engaged?
Hindi:  १ १९ परन्तु वह ऐसा कैसे कर सकता था, क्योंकि अभी उसकी केवल सगाई ही हुई थी?
English: But how could he go?
Hindi: मगर कैसे जाएगा वह?
English: But how could it be?
Hindi: मगर कैसे मढ़ सकता था
English: But how could one mans death be deemed a corresponding ransom for all ?
Hindi: लेकिन कैसे एक मनुष्य की मृत्यु सब के लिए समतुल्य छुड़ौती  समझी जा सकती है?
English: But how could people live for 900 years or more?
Hindi: मगर यह कैसे हो सकता है कि लोग 900 या उससे भी ज़्यादा साल तक जीते थे?
English: But how could powerful demons exist today without causing a constant state of terror in the world?
Hindi: लेकिन संसार में हरदम दहशत की दशा उत्पन्न किये बिना आज शक्तिशाली पिशाच कैसे अस्तित्त्व में हो सकते हैं?
English: But how could she sleep when I was there?
Hindi: लेकिन जब मैं जाग रहा हूँ तो वह कैसे सो सकती है?
English: But how could she succeed?
Hindi: पर वह कितना कामयाब होंगी?
English: But how could that be possible when he himself has become the BJP?
Hindi: पर ये कैसे संभव है जब वे ही भाजपा हो गए है.
English: But how could the Israelites become holy?
Hindi: लेकिन इस्राएली पवित्र कैसे बन सकते थे?
English: But how could the deliberations to install Rama on the throne be conducted in Mithila and in the absence of Dasharatha 's family priest Vasishtha?
Hindi: किन्तु राम को राजसिंहासन पर आसीन करने का विचार-विमर्श मिथिला में, और वह भी दशरथ के कुलपुरोहित वसिष्ठ की अनुपस्थति में, किस प्रकार हो सकता था?
English: But how could they accomplish such an enormous task?
Hindi: लेकिन वे इतना बड़ा काम कैसे कर पाते?
English: But how could they be political activists and at the same time be advocates of Gods Kingdom as mankinds only hope?
Hindi: लेकिन मानवजाति की एकमात्र आशा, परमेश्वर के राज्य के समर्थक होने के साथ - साथ वे राजनीतिक सक्रियवादी कैसे हो सकते हैं?
English: But how could they be?
Hindi: लेकिन वे कैसे मर सकते हैं?
English: But how could they?
Hindi: पर वो ये करते कैसे थे?
English: But how could this be?
Hindi: लेकिन यह कैसे हो सकता था?
English: But how could this happen?
Hindi: मगर ऐसा कैसे हो सकता है?
English: But how could we believe it?
Hindi: पर हम कैसे मानें?
English: But how could we do so when we were strictly forbidden to speak to one another during our daily walks?
Hindi: मगर हम ऐसा कैसे कर सकते थे, क्योंकि हर दिन जब हम पैदल चलते, तो एक - दूसरे से बोलने की सख्त मनाही थी?
English: But how credible are these claims?
Hindi: पर इन दावों में कितनी सच्चाई है?
English: But how dare you to Abuse Indian religions and Hindu gods of India?
Hindi: लेकिन भारतीय धर्म और हिंदू भगवान का अपमान करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई।
English: But how dare you to abuse Indian religion's and Hindu gods of India?
Hindi: लेकिन भारतीय धर्म और भारत के हिंदू देवताओं को गाली देने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
English: But how dependent humans are on the water cycle that the Creator has established!
Hindi: मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल - चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है!
English: But how did India respond?
Hindi: हालांकि, भारत का जवाब किस तरह का होगा?
English: But how did Jesus conduct and death magnify Gods righteousness?
Hindi: मगर यीशु की ज़िंदगी और मौत ने किस तरह यहोवा की नेकी को बुलंद किया?
English: But how did Paul view this when compared with his privilege of slaving for God and Christ?
Hindi: लेकिन पौलुस ने परमेश्वर और मसीह का दास बनकर सेवा करने के सम्मान के आगे इस शिक्षा को किस नज़र से देखा?
English: But how did all this happen?
Hindi: मगर यह सब हुआ कैसे?
English: But how did all this transformation occur?
Hindi: लेकिन यह सारा बदलाव आया कैसे?
English: But how did films happen?
Hindi: लेकिन फिल्म वालों ने क्या किया?
English: But how did he die?
Hindi: लेकिन उनकी मौत कैसे हो गई।
English: But how did he do it?
Hindi: लेकिन, उन्होंने यह कैसे किया?
English: But how did he jump when the cracker burst?
Hindi: लेकिन वह कैसे कूद था जब पटाखा फट?
English: But how did he survive due to lack of evidence?
Hindi: लेकिन सबूतों के अभाव में वह कैसे बच गया?
English: But how did it all start?
Hindi: लेकिन ये सब शुरू कैसे हुआ?
English: But how did it come to this?
Hindi: लेकिन ये हुआ कैसे?
English: But how did it get there?
Hindi: लेकिन नौबत यहां तक आई कैसे?
English: But how did it got its name?
Hindi: लेकिन उनका नाम पेले कैसे पड़ा.
English: But how did it happen?
Hindi: लेकिन यह अजूब हुआ कैसे।
English: But how did it matter?
Hindi: लेकन उसे महत्व कैसा मिला ?
English: But how did that come about?
Hindi: लेकिन इसकी नौबत आई कैसे?
English: But how did that happen?
Hindi: लेकिन ऐसा हुआ कैसे?
English: But how did that work? There wasn 't anything tricky about the code itself.
Hindi: लेकिन यह कैसे काम किया था? वहाँ कुछ ही कोड के बारे में मुश्किल नहीं था।
English: But how did the BJP rise to the position of the challenger?
Hindi: लेकिन, भाजपा कैसे चुनौती देने की स्थिति में उभरी?
English: But how did the banana get from Asia to the Caribbean?
Hindi: लेकिन केला एशिया से कैरेबियन कैसे पहुँच गया?
English: But how did the drums communicate?
Hindi: लेकिन ढोल कैसे बोलते थे?
English: But how did the transition take place?
Hindi: लेकिन यह कार्यकाल कैसा रहा?
English: But how did they know what to speak and what to write?
Hindi: पर वे कैसे जानते थे कि क्या बोलना है और क्या लिखना है?
English: But how did they use these riches of Egypt?
Hindi: परन्तु मिस्र के इस धन का उन्होंने कैसे प्रयोग किया?
English: But how did they win?
Hindi: लेकिन, कंजरवेटिव्स कैसे जीत गए?
English: But how did this Big Bang work?
Hindi: लेकिन यह कैसे बिग बैंग काम किया है?
English: But how did this change take place?
Hindi: लेकिन यह सब हुआ कैसे?
English: But how did this come about?
Hindi: लेकिन ये अस्तित्व में कैसे आया?
English: But how did this come to be?
Hindi: पर यह ममी इस हालत में पहुंची कैसे?
English: But how did this happen, no one seems to know.
Hindi: हालांकि यह कारनामा कैसे हुआ, किसी को पता नहीं।
English: But how did this journey begin?
Hindi: मगर इस दौरे की योजना बनी कैसे?
English: But how did this slowdown occur so quickly and become so pervasive?
Hindi: परंतु यह मंदी इतनी जल्दी कैसे आ गई और इतनी व्यापक कैसे हो गई?
English: But how did this transformation come about?
Hindi: यह बदलाव कैसे आया?
English: But how did we even end up here, in this idea of placing all kinds of sick people together in one big building?
Hindi: पर हम यहाँ पहुंचे भी कैसे, इस विचार मैं कि सब तरह के बीमार लोगों को एक बड़ी ईमारत में रखना होगा ?
English: But how did you do it?
Hindi: पर ऐसा किसलिए किया आपने?
English: But how did you know about them?
Hindi: पर तुम इसके बारे में कैसे जानते हो?
English: But how did you know where I was?
Hindi: पर आपको मेरा पता कैसे मिला?
English: But how did you know?
Hindi: पर आप कैसे जान गए?
English: But how did you...?
Hindi: लेकिन तुम कैसे... ?
English: But how difficult is it to make people laugh?
Hindi: कितना मुश्किल होता है लोगों को हंसाना?
English: But how do I convince them?
Hindi: लेकिन मैं उन्हें कैसे मना करते?
English: But how do I defeat this virus that has the entire world in a fix?
Hindi: लेकिन इस अश्य वायरस का सामना कैसे करुं जिसने पूरी दुनिया पर ब्रेक लगा दिया है।
English: But how do hearts that are sensitive and responsive to Gods Word become hardened?
Hindi: मगर वे हृदय जो परमेश्वर के वचन के प्रति संवेदनशील और प्रतिक्रियाशील हैं, कठोर कैसे बन सकते हैं?
English: But how do people live their lives?
Hindi: लेकिन जो लोग बचे हुए हैं, उनकी जिंदगी कैसी है?
English: But how do such families get their names from Jehovah?
Hindi: लेकिन ऐसे परिवारों को अपना नाम यहोवा से कैसे मिलता है?
English: But how do the artistes take it?
Hindi: लेकिन खिलाड़ियों ने इसे कैसे लिया?
English: But how do the students feel?
Hindi: लेकिन छात्र इस पर क्या सोचते हैं?
English: But how do these changes come about?
Hindi: लेकिन इस बदलाव को किस तरह लाया जा सकता है?
English: But how do these four colors make all the other different colors that you see on a printed page?
Hindi: लेकिन ये चार रंग कैसे एक छपे हुए पृष्ठ पर देखे जानेवाले बाकी विभिन्न रंगों को बनाते हैं?
English: But how do these inequalities emerge?
Hindi: पर ये खरबपति किस तरह से बन रहे हैं?
English: But how do they fare?
Hindi: लेकिन फिर वो खाते कैसे हैं?
English: But how do they get inside?
Hindi: लेकिन अंदर की कैसे करे ?
English: But how do they manage?
Hindi: मगर इनका संचालन किस तरह से किया जाये।
English: But how do users of budget smartphones really utilise these phones and its latest features?
Hindi: वैसे, इन बजट स्मार्टफोन के उपयोगकर्ता इनका इस्तेमाल कैसे करते हैं, इनके ताज़ा फीचर के साथ?
English: But how do we achieve that?
Hindi: लेकिन हम इस शपथ को पूरा कैसे करेंगे?
English: But how do we actually do that?
Hindi: पर यह हम कैसे कर सकते हैं?
English: But how do we convey that?
Hindi: मगर हम अपने दिल को ये बात कैसे समझाएं?
English: But how do we do that?
Hindi: पर हम ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: But how do we ensure that?
Hindi: लेकिन इसका हम उनको कैसे यकीन दिलाएं।
English: But how do we evaluate that?
Hindi: लेकिन हम कि कैसे मूल्यांकन करते हैं?
English: But how do we explain the successes of Cuba 27 medals including nine Golds in 2004, Georgia four, two Golds, Kenya seven, one Gold and Egypt five, one Gold?
Hindi: चलिए, उनको नजरअंदाज कर भी दें, तो क्यूबा 2004 में 9 स्वर्ण समेत 27 पदक, जॉर्जिया 4 पदक, 2 स्वर्ण, केन्या 7 पदक, 1 स्वर्ण और मिस्र 5 पदक, 1 स्वर्ण की कामयाबी को क्या कहेंगे?
English: But how do we fix these issues?
Hindi: किन्तु इन समस्याओं से आप कैसे निपटेगी ?
English: But how do we get around the prickly issue of social and cultural mores?
Hindi: लेकिन हम इनसे सामाजिक और आर्थिक तरीके से कैसे निपटें?
English: But how do we get past the guard?
Hindi: लेकिन हम गार्ड से कैसे बचेंगे?
English: But how do we get there? asked the other animals.
Hindi:  दूसरे जानवर बोले, पर हम लोग वहां पहुंचेंगे कैसे?
English: But how do we get to Vegas now?
Hindi: लेकिन अब हम वेगस कैसे जाएँगे?
English: But how do we know that Christs early followers took that commission seriously?
Hindi: पर हम कैसे जानते हैं कि यीशु के प्रारंभिक शिष्यों ने उस समादेश को गंभीरतापूर्वक लिया?
English: But how do we make our way back from here?
Hindi: परंतु हम यहां से वहां तक का सफर कैसे तय करेंगे।
English: But how do we purchase oil?
Hindi: लेकिन हम तेल कैसे खरीदते हैं?
English: But how do we return to normalcy from here?
Hindi: पर अब हम यहां से सामान्य अवस्था में वापस कैसे लौटें?
English: But how do we that?
Hindi: पर हम कितना समझे?
English: But how do we use it?
Hindi: लेकिन इसका इस्तेमाल कैसे करें, आइए जानते हैं।
English: But how do you come to know the mind of someone who lived on earth 2,000 years ago?
Hindi: लेकिन आप एक ऐसे इंसान का मन कैसे जान सकते हैं, जो 2,000 साल पहले जीया था?
English: But how do you control such crowds?
Hindi: लेकिन इन लोगों को कैसे कंट्रोल कर सकते हैं?
English: But how do you do it all?
Hindi: पर तुम ये सब गजब कर कैसे लेते हो?
English: But how do you do it?
Hindi:  पर करते कैसे हो?
English: But how do you enforce this?
Hindi: लेकिन इसे लागू कैसे करेंगे?
English: But how do you explain levels of just 45-46 per cent in states like Andhra Pradesh and, if you please, Gujarat?
Hindi: लेकिन आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों में यह आंकड़ा सिर्फ 45-46 फीसदी पर ही है, इसकी व्याख्या आप कैसे करेंगे और गुजरात?
English: But how do you find joy?
Hindi: लेकिन कोई खुश कैसे रहे?
English: But how do you get this across to India?
Hindi: लेकिन इसके लिए ग्राहक भारत में कैसे मिलेंगे?
English: But how do you go about it?
Hindi: लेकिन निकलोगे कैसे?
English: But how do you help them actualize it?
Hindi: लेकिन इसे हासिल करने में आप कैसे मदद करेंगे?
English: But how do you know if the pain you are experiencing is serious and needs a dental procedure called root canal done?
Hindi: आपको कैसे पता चलेगा कि आपको जो दर्द हो रहा है वह गंभीर है और उसे रूट कैनाल नामक दंत प्रक्रिया की आवश्यकता है?
English: But how do you know its mine?
Hindi: पर आप मुझे कैसे जानते हैं?
English: But how do you know that God wants to help you?
Hindi: मगर आप कैसे कह सकते हैं कि परमेश्वर आपकी मदद करना चाहता है?
English: But how do you know which is best for health?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपके लिए कौन सा ऑयल बेस्ट है?
English: But how do you know, whether it all works, whether it achieves its objectives on public health and environmental protection, whether it meets the needs of the city's residence.
Hindi: लेकिन आप कैसे जानते हैं, क्या यह सब काम करता है, क्या यह सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरण संरक्षण पर अपने उद्देश्यों को प्राप्त करता है, चाहे वह शहर के निवासियों की जरूरतों को पूरा करता हो।
English: But how do you know?
Hindi: लेकिन पता कैसे लगे?
English: But how do you make sense of all that data?
Hindi: मगर ये सब बातें तुम्हें पता कैसे हैं?
English: But how do you make them do that?
Hindi: लेकिन आप कैसे करते हैं उन्हें लगता है कि क्या करना?
English: But how do you manage to get it included?
Hindi: लेकिन, आप इसे अच्छी स्थिति में कैसे लाएंगे?
English: But how do you prove it?
Hindi: लेकिन आप इसे कैसे साबित करेंगे?
English: But how do you prove that?
Hindi: लेकिन आप इसे कैसे साबित करेंगे?
English: But how do you stop them?
Hindi: पर आप उन्हें कैसे रोकेंगे?
English: But how do you teach Buddhism to kids, with no real textbooks and no prescribed syllabus?
Hindi: लेकिन बिना किसी पाठ्य पुस्तक और निर्धारित पाठ्यक्रम के बौद्ध धर्म की शिक्षा बच्चों को भला कैसे दी जा सकती है.
English: But how do you think about pricing itself?
Hindi: लेकिन कैसे तुम ही मूल्य निर्धारण के बारे में सोचते हैं?
English: But how does God answer the prayers of his faithful servants today?
Hindi: परन्तु आज परमेश्वर अपने वफ़ादार सेवकों की प्रार्थनाएँ कैसे सुनते हैं?
English: But how does a sidewalk know how to exert that amount of force on the wagon?
Hindi: लेकिन यह कैसे एक फुटपाथ लागू करने के लिए पता है वैगन पर बल की राशि है कि?
English: But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the worlds religions?
Hindi: मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं?
English: But how does he give such insight to them?
Hindi: लेकिन वह यह अन्तर्दृष्टि उन्हें कैसे देते हैं?
English: But how does he make amends politically?
Hindi: लेकिन राजनीति में वह कैसे खुद को बूस्ट करतीं?
English: But how does it affect our velocity triangle?
Hindi: लेकिन यह हमारे वेग त्रिकोण को कैसे प्रभावित करता है?
English: But how does it benefit the consumer?
Hindi: लेकिन इससे उपभोक्ता को कैसे लाभ होगा?
English: But how does it do that? Now, that's interesting.
Hindi: लेकिन यह कैसे करता है? अब, यह दिलचस्प है।
English: But how does it matter!
Hindi: लेकिन कैसा होगा जायका!
English: But how does it matter?
Hindi: लेकिन इससे क्या फर्क पड़ता है?
English: But how does it perform?
Hindi: लेकिन यह काम होता कैसे है?
English: But how does it say this?
Hindi: लेकिन साहब जी, ऐसा भी कैसे कहें?
English: But how does knowledge change people?
Hindi: लेकिन ज्ञान से लोग किस तरह बदल जाते हैं?
English: But how does my silence give you the right to tell me that you will if I dont commit suicide ?
Hindi: लेकिन मेरी चुप्पी तुम्हे यह बताने का अधिकार कैसे देती है कि मेरा दुष्कर्म हो जाए, या तुम मेरी हत्या कर दोगी, अगर मैंने आत्महत्या नहीं किया तो मन्नूराउत?
English: But how does one begin?
Hindi: लेकिन शुरु कैसे करें?
English: But how does one come to have such love?
Hindi: लेकिन ऐसा प्यार हम कैसे पैदा कर सकते हैं?
English: But how does one do it?
Hindi: लेकिन एक व्यक्ति लेन-देन कैसे करता है?
English: But how does one do that?
Hindi: लेकिन कोई मना भी कैसे करे.
English: But how does one get markets right?
Hindi: लेकिन बाज़ार को आप कैसे संभालेंगे.
English: But how does one get prepared for global disaster?
Hindi: परंतु वैश्विक त्रासदी से निपटने की तैयारी किस प्रकार की जाए?
English: But how does one make progress?
Hindi: पर एक व्यक्ति उन्नति किस तरह करता है?
English: But how does one pay for it?
Hindi: मगर पेमेंट कैसे की जाय ।
English: But how does one take advantage of these to generate value?
Hindi: लेकिन कैसे करना होगा लेने के लिए इनका लाभ मूल्य को उत्पन्न करने के लिए?
English: But how does she do this?
Hindi: लेकिन वो ऐसा कैसे कर पाता है.
English: But how does such knowledge change people?
Hindi: मगर यह ज्ञान लोगों को कैसे बदलता है?
English: But how does that affect you?
Hindi: लेकिन इससे आप पर क्या असर होगा?
English: But how does that happen?
Hindi: पर ऐसा कैसे होता है?
English: But how does that make news?
Hindi: पर खबर कैसे छपी थी?
English: But how does that match Christs example?
Hindi: लेकिन यह मसीह के उदाहरण से किस तरह मेल खाता है?
English: But how does the doctor of Chinese medicine arrive at the diagnosis?
Hindi: लेकिन एक चीनी डॉक्टर बीमारी का पता कैसे लगाता है?
English: But how does the government do so?
Hindi: लेकिन सरकार कैसे चलेगी?
English: But how does the great tribulation begin?
Hindi: लेकिन भारी क्लेश की शुरूआत कैसे होगी?
English: But how does the industry work?
Hindi:  लेकिन उद्योग में इसका काम क्या है?
English: But how does this come about?
Hindi: लेकिन, ये सब कैसे?
English: But how does this happen?
Hindi: लेकिन ये कैसा दोहरापन ?
English: But how does this occur?
Hindi: मगर इसकी शुरूआत कैसे होती है?
English: But how does this work?
Hindi: लेकिन यह काम कैसे करता है?
English: But how easy is it to be one?
Hindi: लेकिन इनमें खुद को कितना सहज पाती हैं?
English: But how effective are these?
Hindi: लेकिन इनमे से कितनी प्रभावशाली है ?
English: But how effective can this be?
Hindi: लेकिन वह इसका कितना फायदा उठा सकती हैं?
English: But how efficient is, really, this multitasking?
Hindi: लेकिन सच में ये मल्टीटास्किंग कितना कुशल है?
English: But how encouraging it is when we receive unsolicited commendation for the high standard of dress and conduct of our young ones and of ourselves!
Hindi: लेकिन कितना प्रोत्साहन मिलता है जब अचानक ही हमारे बच्चों के और हमारे उच्च कोटि के पहनावे और आचरण की सराहना की जाती है!
English: But how exactly are you and I
Hindi: लेकिन वास्तव में आप कैसे और मैं कर रहे हैं
English: But how exactly can parents limit their childrens exposure to adult materials online, which may be considered pornographic or harmful to children, in addition to protecting them from security threats, online bullying and more?
Hindi: लेकिन परिजन अपने बच्चों को ऑनलाइन एडल्ट सामग्री, सिक्योरिटी खतरों, ऑनलाइन धमकियों आदि से कैसे बचा सकते हैं?
English: But how exactly has her life changed after the show, or rather what exactly is she doing now?
Hindi: लेकिन शो के बाद वो क्या कर रही हैं और उनकी जिंदगी कैसे बदल गई?
English: But how far away it is!
Hindi: पर वह है कितनी अधिक दूर!
English: But how far does their religion influence their actions?
Hindi: लेकिन उनके धर्म कहाँ तक उनकी कार्यों को प्रभावित करता है?
English: But how far has he to proceed in the elimination of the ego?
Hindi: परन्तु अहं के उन्मूलन के मार्ग पर उसे कितनी दूरतक आगे जाना होगा?