Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are currently No.1 in the ICC ODI ranking.
Hindi: मौजूदा वक्त में वह आईसीसी वनडे रैंकिंग में नंबर-1 पर काबिज हैं.
English: They are currently a CCR doctoral student at Syracuse University.
Hindi: अब सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट के छात्र हैं।
English: They are currently at 3.80.
Hindi: वर्तमान में यह 3.80 प्रतिशत है।
English: They are currently at an east London police station.
Hindi: फिलहाल वह दक्षिण लंदन पुलिस स्टेशन में है।
English: They are currently at the bottom of Group 1, having lost all three of their Super 12 games so far.
Hindi: वे अभी तक अपने तीनों सुपर 12 गेम हारने के बाद ग्रुप 1 में सबसे नीचे हैं।
English: They are currently available in India and in the U.S.
Hindi: यह वर्तमान में भारत और अमेरिका में उपलब्ध है।
English: They are currently being dealt with in a virtual hearing via email.
Hindi: उन्हें वर्तमान में ईमेल के माध्यम से आभासी सुनवाई में निपटाया जा रहा है।
English: They are currently being treated in a private hospital in Hyderabad.
Hindi: फिलहाल उनका हैदराबाद के एक निजी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: They are currently best friends and co-stars on the show.
Hindi: वे वर्तमान में सबसे अच्छे दोस्त हैं और शो में सह-कलाकार।
English: They are currently focused on India, SEA, and MENA regions, chasing a 13 billion revenue opportunity.
Hindi: वे वर्तमान में 13 बिलियन डॉलर के राजस्व अवसर का पीछा करते हुए भारत, समुद्र और एमईएनए क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: They are currently ghost towns.
Hindi: अब वे भूत शहर हैं।
English: They are currently going through the application procedure.
Hindi: यह वर्तमान में आवेदन प्रक्रिया से गुजर रहा है
English: They are currently holed up in a hotel in Mumbai.
Hindi: जो फिलहाल मुंबई के एक होटल में ठहरे हुए हैं।
English: They are currently hosting several reality shows.
Hindi: वे वर्तमान में कई रियलिटी शो की मेजबानी कर रहे हैं।
English: They are currently in Australia as part of the Indian team's current tour and will return to the Owner's League starting on October 14th.
Hindi: वे वर्तमान में भारतीय टीम के मौजूदा दौरे के हिस्से के रूप में ऑस्ट्रेलिया में हैं और 14 अक्टूबर से शुरू होने वाली फ्रैंचाइज़ी लीग के लिए वापस रहेंगे।
English: They are currently in Australia as part of the Indian team's ongoing tour and will stay back for the franchise league, starting 14 October.
Hindi: वे वर्तमान में भारतीय टीम के मौजूदा दौरे के हिस्से के रूप में ऑस्ट्रेलिया में हैं और 14 अक्टूबर से शुरू होने वाली फ्रैंचाइज़ी लीग के लिए वापस रहेंगे।
English: They are currently in Australia as part of the Indian team's ongoing tour and will stay back for the franchise league, starting October 14.
Hindi: वे वर्तमान में भारतीय टीम के मौजूदा दौरे के हिस्से के रूप में ऑस्ट्रेलिया में हैं और 14 अक्टूबर से शुरू होने वाली फ्रैंचाइज़ी लीग के लिए वापस रहेंगे।
English: They are currently in a west London Police station.
Hindi: फिलहाल वह दक्षिण लंदन पुलिस स्टेशन में है।
English: They are currently in bargaining with the administration.
Hindi: वह इस समय प्रशासन से बातचीत कर रही हैं।
English: They are currently in the top four with seven wins from eleven games.
Hindi: फिलहाल 11 मैचों में चार जीत के साथ सातवें स्थान पर है।
English: They are currently listed on Bombay Stock Exchange BSE.
Hindi: वर्तमान में यह बम्बई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई में सूचीबद्ध है।
English: They are currently live in 9 cities and they say by 15th December the test rides will be available in 1,000 cities and towns.
Hindi: वे वर्तमान में 9 शहरों में रहते हैं और उनका कहना है कि 15 दिसंबर तक 1,000 शहरों और कस्बों में टेस्ट राइड उपलब्ध हो जाएंगी।
English: They are currently looking at the situation.
Hindi: फ़िलहाल वे स्थिति पर नज़र बनाए हुए हैं।
English: They are currently looking into the situation.
Hindi: फ़िलहाल वे स्थिति पर नज़र बनाए हुए हैं।
English: They are currently offering 15 off your first order.
Hindi: वे वर्तमान में आपके पहले ऑर्डर पर 30 की छूट दे रहे हैं।
English: They are currently offering a FREE 30 day trial for new members.
Hindi: वे वर्तमान में नए सदस्यों को 30-दिन का निःशुल्क परीक्षण ऑफ़र कर रहे हैं।
English: They are currently only accessible by invitation.
Hindi: वे वर्तमान में केवल आमंत्रण के माध्यम से ही पहुंच योग्य हैं।
English: They are currently only available by invitation.
Hindi: वे वर्तमान में केवल आमंत्रण के माध्यम से ही पहुंच योग्य हैं।
English: They are currently out of the country.
Hindi: वर्तमान में देश से बाहर हैं।
English: They are currently placed at the bottom of Group 1, having lost all three of their Super 12 games so far.
Hindi: वे अभी तक अपने तीनों सुपर 12 गेम हारने के बाद ग्रुप 1 में सबसे नीचे हैं।
English: They are currently placed fifth in the points table with four wins and four losses in eight games so far.
Hindi: वह अब तक आठ मैचों में चार जीत और चार हार के साथ अंक तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: They are currently providing the services in Texas.
Hindi: ये वर्तमान में टेक्सास में सेवाएं दे रही हैं।
English: They are currently ranked 10th in the world.
Hindi: वर्तमान में उन्हें दुनिया भर में 10वें स्थान पर रखा गया है।
English: They are currently receiving medical care.
Hindi: वे वर्तमान में चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर रहे हैं।
English: They are currently right around 80 percent when it comes to positive reviews.
Hindi: लगभग 80 समीक्षाएँ वर्तमान में सकारात्मक हैं।
English: They are currently second in Group A, a point behind Serbia but with a game in hand.
Hindi: वे वर्तमान में ग्रुप ए में सर्बिया से एक अंक पीछे दूसरे स्थान पर हैं, लेकिन हाथ में एक खेल है।
English: They are currently second in the group one point behind Serbia, but do have a game in hand.
Hindi: वे वर्तमान में ग्रुप ए में सर्बिया से एक अंक पीछे दूसरे स्थान पर हैं, लेकिन हाथ में एक खेल है।
English: They are currently signed to the WWE, where they perform on the Raw brand.
Hindi: वर्तमान में उन्हें डब्ल्यूडब्ल्यूई में साइन किया गया है, जहां वह रॉ ब्रांड पर प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: They are currently sitting on the seventh position of the points table.
Hindi: वह इस समय प्वाइंट्स टेबल में सातवें स्थान पर है।
English: They are currently still together, but live a very private life.
Hindi: वे अभी भी साथ हैंहालांकि, वे अपनी निजी जिंदगी को बेहद निजी रखते हैं।
English: They are currently the largest
Hindi: इस समय उन्हें सबसे ज्यादा
English: They are currently the most effective form of birth control.
Hindi: वे वर्तमान में जन्म नियंत्रण का सबसे प्रभावी रूप हैं।
English: They are currently the only online casino in India, giving the three main native games.
Hindi: वे वर्तमान में भारत में एकमात्र ऑनलाइन कैसीनो हैं, जो तीन मुख्य देशी खेलों की पेशकश करते हैंः तीन पत्ती ...
English: They are currently the only online casino in India, offering the three main native games.
Hindi: वे वर्तमान में भारत में एकमात्र ऑनलाइन कैसीनो हैं, जो तीन मुख्य देशी खेलों की पेशकश करते हैंः तीन पत्ती ...
English: They are currently the only online casino in india, offering the three main native games.
Hindi: वे वर्तमान में भारत में एकमात्र ऑनलाइन कैसीनो हैं, जो तीन मुख्य देशी खेलों की पेशकश करते हैंः तीन पत्ती ...
English: They are currently the only products available with high conductivity levels and the ability to withstand the extremely high heat generated in such harsh environments.
Hindi: वे वर्तमान में उच्च चालकता के स्तर और ऐसे कठोर वातावरण में उत्पन्न अत्यधिक उच्च गर्मी का सामना करने की क्षमता के साथ उपलब्ध एकमात्र उत्पाद...
English: They are currently the only products with high electrical conductivity and can maintain extremely high heat generation in this demanding environment.
Hindi: वे वर्तमान में केवल उच्च चालकता वाले उच्च स्तर वाले उत्पाद हैं और ऐसे कठोर वातावरणों में उत्पन्न अत्यधिक उच्च ताप को झेलने की क्षमता रखते...
English: They are currently undergoing treatment at Saudi's King Fahd hospital.
Hindi: वर्तमान में उनका इलाज सऊदी के किंग फहद अस्पताल में चल रहा है।
English: They are currently very busy.
Hindi: आजकल वे बहुत व्यस्त हैं ।
English: They are currently working on it!
Hindi: वे अब इस पर काम कर रहे हैं!
English: They are currently writing a research paper.
Hindi: अब वे एक शोध प्रबंध लिख रहे हैं।
English: They are cushions of tissue, which consist of blood vessels, muscle and so on.
Hindi: वे ऊतक के कुशन होते हैं, जिसमें रक्त वाहिकाएं , मांसपेशियां आदि होती हैं।
English: They are cushions of tissue, which consist of blood vessels, muscle and so.
Hindi: वे ऊतक के कुशन होते हैं, जिसमें रक्त वाहिकाएं , मांसपेशियां आदि होती हैं।
English: They are cut off from an adult flowering shrub.
Hindi: वे एक वयस्क फूल झाड़ी से कट जाते हैं।
English: They are cut off the upper part, the length of which should not exceed 15 cm, it is desirable that they have two leaves on each.
Hindi: वे ऊपरी हिस्से को काट दिया जाता है, जिसकी लंबाई 15 सेमी से अधिक नहीं होनी चाहिए, यह वांछनीय है कि उनके पास प्रत्येक पर दो पत्ते हैं।
English: They are cut or node, or a little below.
Hindi: वे या तो नोड या थोड़ा कम द्वारा क्लिप किए जाते हैं।
English: They are cute and will get really close to the owner if they are treated well.
Hindi: वे प्यारे हैं और अगर उनके साथ अच्छा व्यवहार किया जाता है तो वे वास्तव में मालिक के करीब पहुंच जाएंगे।
English: They are cute, relatively easy to care for, and generally are not too expensive.
Hindi: वे काफी विनम्र हैं, बहुत बड़े नहीं हैं, और आमतौर पर देखभाल करने में आसान होते हैं।
English: They are dangerous and murderers.
Hindi: ये कातिल हैं और हत्यारे हैं।
English: They are dangerous dogs.
Hindi: वे कुत्ते खतरनाक हैं ।
English: They are dangerous for the organization.
Hindi: यह संगठन के लिए हानिकारक है।
English: They are dangerous for the world.
Hindi: ये दुनिया के लिए हानिकारक हैं।
English: They are dangerous in different ways.
Hindi: विभिन्न तरीकों से खतरनाक है।
English: They are dangerous in several ways.
Hindi: विभिन्न तरीकों से खतरनाक है।
English: They are dangerous only under certain conditions.
Hindi: वे केवल कुछ शर्तों के तहत खतरनाक हो जाते हैं।
English: They are dangerous to others.
Hindi: दूसरों के लिए खतरनाक हैं.
English: They are dark brown or almost black in colour.
Hindi: वे भूरे या लगभग काले हैं।
English: They are dark brown or nearly black.
Hindi: वे भूरे या लगभग काले हैं।
English: They are darting here and there.
Hindi: वे यहाँ और वहाँ चूसना।
English: They are data centers in the first place, planes in the second.
Hindi: वे पहले स्थान पर डेटा सेंटर, दूसरे में प्लेन हैं।
English: They are dated at being 7.2 million years old.
Hindi: ये 7.2 करोड़ साल पुराना बताया जा रहा है।
English: They are days of hard work.
Hindi: यही तो दिन हैं मेहनत के।
English: They are deaf from birth or early childhood and lose sight later on.
Hindi: वे बचपन या बचपन से बहरे हैं और बाद में दृष्टि खो देते हैं।
English: They are dealing with Americans.
Hindi: वे अमेरिकियों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: They are dealing with the uncertainty and pain of something in their body changing, and it's no wonder that many of them don't like that one bit!
Hindi: वे अपने शरीर को बदलने में किसी चीज़ की अनिश्चितता और दर्द से निपट रहे हैं, और यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उनमें से कई उस एक बिट को पसंद नहीं करते हैं!
English: They are deceiving everyone.
Hindi: सबको धोखा दे रहा हैं.
English: They are deceiving innocent people.
Hindi: ये निर्दोष लोगों को गुमराह कर रहे हैं।
English: They are deceiving?
Hindi: क्या वह धोखा दे रहे हैं?
English: They are decorated with beautiful photographs.
Hindi: इन्हें खूबसूरत तस्वीरों से सजाया गया है.
English: They are dedicated in 75 countries.
Hindi: वे स्वयं 75 देशों में हैं।
English: They are dedicated to ensuring equitable health in all communities.
Hindi: हम सभी समुदायों में समान स्वास्थ्य सुनिश्चित करने के लिए समर्पित हैं।
English: They are dedicated to quality throughout the whole process.
Hindi: वे पूरी प्रक्रिया के माध्यम से गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करते हैं
English: They are dedicated to quality, consistency and scientific research; and all of their products are manufactured in GMP certified facilities.
Hindi: वे गुणवत्ता, स्थिरता और वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए समर्पित हैं; और उनके सभी उत्पाद जीएमपी प्रमाणित सुविधाओं में निर्मित हैं।
English: They are deemed a terrorist organisation by many countries.
Hindi: कई राज्यों द्वारा एक आतंकवादी संगठन के रूप में माना जाता है।
English: They are deemed to be powerful.
Hindi: शक्तिशाली माना गया हैं।
English: They are deep-thinkers.
Hindi: वे गहरे विचारक हैं
English: They are deepened into the ground by 2-3 cm.
Hindi: मिट्टी में उन्हें 2-3 सेमी तक दफन किया जाता है।
English: They are defendants, not plaintiffs.
Hindi: ये वादी हैं , ना प्रतिवादी हैं ,
English: They are defended  guaranteed by the Supreme Court.
Hindi: इन्हें सर्वोच्च न्यायालय द्वारा गारंटी व सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: They are defended and guaranteed by the Supreme Court.
Hindi: इन्हें सर्वोच्च न्यायालय द्वारा गारंटी व सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: They are defenders of the woods.
Hindi: वे जंगल के रक्षक हैं।
English: They are defenseless, they like to live.
Hindi: वे रक्षाहीन हैं, उन्हें रहना पसंद है।
English: They are defenseless, unable to protect themselves.
Hindi: वे रक्षाहीन हैं, वे अपने लिए खड़े नहीं हो सकते।
English: They are deficient in phosphoric acid, organic matter and nitrogenous material.
Hindi: वे फॉस्फोरिक एसिड, कार्बनिक पदार्थ, और नाइट्रोजन सामग्री में कमी हैं।
English: They are deficient in phosphoric acid, organic matter, and nitrogenous material.
Hindi: वे फॉस्फोरिक एसिड, कार्बनिक पदार्थ, और नाइट्रोजन सामग्री में कमी हैं।
English: They are defined by their objective
Hindi: वे अपने उद्देश्य से प्रतिष्ठित हैंः
English: They are defined by.
Hindi: द्वारा परिभाषित किया जाता है।
English: They are defined in the Regulations.
Hindi: वे नियमों में वर्णित हैं।
English: They are definitely a favorite at our house.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमारे घर में पसंदीदा हैं।
English: They are definitely a favorite in our home.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमारे घर में पसंदीदा हैं।
English: They are definitely adored in our house.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमारे घर में पसंदीदा हैं।
English: They are definitely deserving of this honor.
Hindi: वे सचमुच इस सम्मान के लायक है।
English: They are definitely laborers.
Hindi: वे स्पष्टतः मजदूर हैं।
English: They are definitely living in poverty.
Hindi: बेशक वे गरीबी में रहते हैं।
English: They are definitely making their way out now.
Hindi: वे अब निश्चित रूप से बाहर घूम रहे हैं।
English: They are definitely more sensitive and less aggressive than an alpha male and a lot more grounded.
Hindi: वे निश्चित रूप से एक अल्फा पुरुष की तुलना में अधिक संवेदनशील और कम आक्रामक हैं और बहुत अधिक ग्राउंडेड हैं।
English: They are definitely moving right now.
Hindi: वे अब निश्चित रूप से बाहर घूम रहे हैं।
English: They are definitely not that car.
Hindi: यह कार निश्चित रूप से नहीं है।
English: They are definitely people like us.
Hindi: बेशक, वे हमारे जैसे लोग हैं।
English: They are definitely places you don't want to miss the next time you travel Europe.
Hindi: वे निश्चित रूप से ऐसे स्थान हैं जहां आप यूरोप यात्रा करते समय अगली बार याद नहीं करना चाहते हैं।
English: They are definitely scared of it.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से इससे डरते हैं।
English: They are definitely tempted by the snow-wrapped sheets on the mountains, but its risks are no less daunting.
Hindi: उन्हें पहाड़ों पर बर्फ की लिपटी हुई चादरें लुभाती जरूर है लेकिन इसके जोखिम भी कम चुनौतीपूर्ण नहीं हैं।
English: They are definitely the most beautiful.
Hindi: बेशक़ सबसे ख़ूबसूरत हैं ।
English: They are definitely wandering, not looking at other people, but looking at you.
Hindi: वे निश्चित रूप से भटक रहे हैं, अन्य लोगों को नहीं देख रहे हैं, लेकिन आपको देख रहे हैं।
English: They are deflected by an electric and magnetic field.
Hindi: उन्हें एक विद्युत और चुंबकीय क्षेत्र द्वारा विक्षेपित किया जाता है।
English: They are deflected in an electric and magnetic field.
Hindi: उन्हें एक विद्युत और चुंबकीय क्षेत्र द्वारा विक्षेपित किया जाता है।
English: They are deflected towards the positive side.
Hindi: वे धनात्मक पक्ष की ओर विक्षेपित हैं।
English: They are deleted the same way.
Hindi: इसे उसी तरह से हटा दिया जाता है।
English: They are deleted when their knowledge is no longer necessary for the market research.
Hindi: उन्हें हटा दिया जाएगा जब उनका ज्ञान बाजार अनुसंधान के लिए आवश्यक नहीं है ।
English: They are deliberately created by managers.
Hindi: उन्हें जानबूझकर प्रबंधकों द्वारा बनाया गया है।
English: They are delivering 30-40 orders a day.
Hindi: प्रतिदिन 30 से 40 ऑर्डर मिल रहे हैं।
English: They are delivering it on Saturday.
Hindi: वे इसे शनिवार को पूरा करते हैं।
English: They are delivering stability.
Hindi: वे स्थिरता प्रदान करते हैं।
English: They are demanding a ban on the film.
Hindi: वो लोग फिल्म को बैन करने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding a loan payment reduction or deferral, and the bank needs to see evidence of current pay prior to deciding whether to accept their request.
Hindi: वे ऋण भुगतान में कमी या आस्थगन की मांग कर रहे हैं, और बैंक को उनके अनुरोध को स्वीकार करने का निर्णय लेने से पहले वर्तमान वेतन का प्रमाण देखना होगा।
English: They are demanding a raise of their salaries.
Hindi: ये अपने वेतन में वृद्धि की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding cars.
Hindi: मांग रहे हैं कार।
English: They are demanding her suspension.
Hindi: वो उनके इस्तीफ़े की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding his resignation.
Hindi: वो उनके इस्तीफ़े की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding implementation of Old Pension Scheme.
Hindi: ये पुरानी पेंशन योजना लागू करने की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding increment in their salaries.
Hindi: ये अपने वेतन में वृद्धि की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding more details on the suicide bombing in Kabul that killed 13 American service members in the final days of the withdrawal.
Hindi: वे काबुल में आत्मघाती बम विस्फोट के बारे में अधिक जानकारी की मांग कर रहे हैं, जिसमें वापसी के अंतिम दिनों में 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: They are demanding more details on the suicide bombing in Kabul that killed 13 American service members.
Hindi: वे काबुल में आत्मघाती बम विस्फोट के बारे में अधिक जानकारी की मांग कर रहे हैं, जिसमें वापसी के अंतिम दिनों में 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: They are demanding more information about the suicide bombing in Kabul that killed 13 American soldiers in the final days of their withdrawal.
Hindi: वे काबुल में आत्मघाती बम विस्फोट के बारे में अधिक जानकारी की मांग कर रहे हैं, जिसमें वापसी के अंतिम दिनों में 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: They are demanding more information about the suicide bombing in Kabul that killed 13 US service members in the final days of their return.
Hindi: वे काबुल में आत्मघाती बम विस्फोट के बारे में अधिक जानकारी की मांग कर रहे हैं, जिसमें वापसी के अंतिम दिनों में 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई थी।
English: They are demanding political reforms.
Hindi: वे प्रजातांत्रिक सुधारों की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding security.
Hindi: वह सुरक्षा मांग रहे हैं।
English: They are demanding that the draft law be withdrawn completely.
Hindi: उनकी मांग है कि प्रत्यर्पण बिल को पूरी तरह से रद्द किया जाए.
English: They are demanding that the government
Hindi: उनकी मांग है कि सरकार इस
English: They are demanding the Prime Minister's resignation.
Hindi: वे प्रधानमंत्री के इस्तीफ़े की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding the re-building the temple at the same site.
Hindi: मंदिर को पुनः उसी स्थान पर स्थापित करने की मांग
English: They are demanding the rebuilding of the temple at the same site.
Hindi: मंदिर को पुनः उसी स्थान पर स्थापित करने की मांग
English: They are demanding the resignation of Energy Minister
Hindi: ऊर्जा मंत्री को हटाने की मांग
English: They are demanding their resignation.
Hindi: वो उनके इस्तीफ़े की मांग कर रहे हैं.
English: They are denied their rights.
Hindi: वे अपने अधिकारों से वंचित हैं।
English: They are denoted by capital letters in Latin or in Russian-language literature by Russians.
Hindi: वे रूसियों द्वारा पूंजी लैटिन अक्षरों या रूसी साहित्य में द्वारा दर्शाए जाते हैं।
English: They are dependent on each other . . .
Hindi: वे एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं . . .
English: They are dependent on each other,
Hindi: एक दूसरे पर आश्रित हैं,
English: They are dependent on men.
Hindi: पुरुषों पर निर्भर हो जाती हैं.
English: They are dependent upon the environment around them.
Hindi: उनके ऊपर आस-पास के माहौल का असर होता है.
English: They are dependent upon the information.
Hindi: उन्हीं सूचना पर निर्भर करता है।
English: They are dependent upon the water.
Hindi: ये पानी के ऊपर ही निर्भर होते है।
English: They are deprived of human rights.
Hindi: ये मानवाधिकार से वंचित होते हैं।
English: They are deprived of innovations, which Bosch willingly introduced into his early work.
Hindi: वे नवाचारों से वंचित हैं, जो बॉश ने स्वेच्छा से अपने शुरुआती कार्यों में पेश किया।
English: They are deprived of their basic right.
Hindi: अपने मौलिक अधिकार से वंचित हो रहे हैं.
English: They are deprived of their rights.
Hindi: वे अपने अधिकारों से वंचित हैं।
English: They are deprived of these facilities.
Hindi: वंचित हैं इन सुविधाओं से ।
English: They are derived from a plant source, where the leaves, flowers, fruits, seeds, roots, bark and resin are used to prepare medicines.
Hindi: वे एक पौधे के स्रोत से प्राप्त होते हैं, जहाँ दवाएँ तैयार करने के लिए पत्तियों, फूलों, फलों, बीजों, जड़ों, छाल और राल का उपयोग किया जाता है।
English: They are derived from the same plant source.
Hindi: वे उसी कंपन स्रोत से उत्पन्न होते हैं ।
English: They are descendants of indentured importees.
Hindi: वे इंडेंटर्ड आयातकों के वंशज हैं
English: They are descendants of people who came here from Canada in the 13th century.
Hindi: ये उन लोगों के वंशज हैं जो 13 वीं शताब्दी में कनाडा से यहां आए थे.
English: They are descendants of wild cabbages.
Hindi: वे जंगली गधों के वंशज हैं।
English: They are described as an esoteric ethnoreligious group who identify themselves as Muwahhideen or Unitarians.
Hindi: उन्हें एक गूढ़ जातीय समूह के रूप में वर्णित किया गया है, जो खुद को मुहवाहिदीन या ईकाईवादियों के रूप में पहचानते हैं।
English: They are described as having three heads with three faces and four to six arms.
Hindi: उन्हें तीन चेहरों के साथ तीन सिर और चार या छह हथियार के रूप में वर्णित किया गया है।
English: They are described as having three heads with three faces each and either four or six arms.
Hindi: उन्हें तीन चेहरों के साथ तीन सिर और चार या छह हथियार के रूप में वर्णित किया गया है।
English: They are described as immutable and eternal.
Hindi: इन्हें अचल एवं अनंत माना गया है।
English: They are described by their name.
Hindi: उनके नाम के साथ वर्णित है।
English: They are described in Article 107 and Article 108 of the Indian Constitution.
Hindi: इनसे संबंधित प्रावधान भारतीय संविधान के अनुच्छेद 107 और 108 में दिये गए हैं।
English: They are described in more detail in other chapters.
Hindi: इन्हें अन्य लेखों में बेहतर ढंग से समझाया जाएगा।
English: They are described in the rules.
Hindi: वे नियमों में वर्णित हैं।
English: They are designed according to their function.
Hindi: उनको उनके फंकशन के हिसाब से ही डिज़ाइन किया जाता है।
English: They are designed and manufactured in conformity with the current Marine Rules and they can be customized on request.
Hindi: वे वर्तमान समुद्री नियमों के अनुरूप डिजाइन और निर्मित किए गए हैं और अनुरोध पर उन्हें अनुकूलित किया जा सकता है।
English: They are designed as singles or doubles.
Hindi: इन्हें सिंगल या डबल बनाया जाता है।
English: They are designed for a single person's use.
Hindi: इन्हें एक व्यक्ति के इस्तेमाल के लिए बनाया जाता है.
English: They are designed for everyday use
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग के लिए बनाया गया है
English: They are designed for frequent use, they are made of metal.
Hindi: वे लगातार उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, वे धातु से बने होते हैं।
English: They are designed for older adults.
Hindi: वे वयस्कों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: They are designed for seniors.
Hindi: वे वयस्कों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: They are designed for such use.
Hindi: वे इस तरह इस्तेमाल करने के लिए डिजाइन किए गए हैं।
English: They are designed for three people, there is an opportunity to place one more guest on an additional place - a sofa.
Hindi: वे तीन लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, एक अतिरिक्त जगह पर एक और अतिथि को रखने का अवसर है - एक सोफा।
English: They are designed for use by a single person.
Hindi: इन्हें एक व्यक्ति के इस्तेमाल के लिए बनाया जाता है.
English: They are designed for use that way.
Hindi: वे इस तरह इस्तेमाल करने के लिए डिजाइन किए गए हैं।