Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have achieved the impossible!
Hindi: वही असंभव को प्राप्त करते हैं !
English: They have achieved this through their unbeatable products and great customer service.
Hindi: यह उनके उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों और शानदार ग्राहक सेवाओं के कारण संभव हुआ।
English: They have actually a short glycemic index GI that 53, a measure up of how quickly a food raises blood sugar.
Hindi: उनके पास 53 का कम ग्लाइसेमिक इंडेक्स जीआई है, यह एक उपाय है कि भोजन कितनी जल्दी रक्त शर्करा बढ़ाता है।
English: They have added 4 new colors in the range.
Hindi: उन्होंने सीमा में 4 नए रंग जोड़े हैं।
English: They have additional features.
Hindi: उनके पास और भी अतिरिक्त विशेषताएं हैं।
English: They have adopted a hybrid working style where top executives work twice a week, Monday and Thursday.
Hindi: उन्होंने काम करने की हाइब्रिड स्टाइल को अपनाया है जिसमें टॉप लीडर सप्ताह में दो बार सोमवार और गुरुवार को काम कर रहे हैं।
English: They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.
Hindi: उनके पास परमाणु इंजीनियरिंग, भौतिकी, रसायन शास्त्र, एयरोस्पेस, जीवविज्ञान, और अन्य प्रासंगिक क्षेत्रों में उन्नत डिग्रियाँ हैं।
English: They have agreements with other banks.
Hindi: अन्य बैंकों के साथ साझेदारी करार हैं।
English: They have all become invisible.
Hindi: वे सब अदृश्य हो जाते हैं.
English: They have all been already killed by me.
Hindi: ये मारे जा चुके सभी हैं मुझ द्वारा पहले ही
English: They have all been answered!
Hindi: जवाब मिल गए हैं सबको !
English: They have all been arrested ...
Hindi: हर कोई उसकी गिरफ्तारी ...
English: They have all been asked to appear in court on the April 8.
Hindi: इन सभी को आठ अप्रैल को अदालत में पेश होना है.
English: They have all been childhood friends.
Hindi: ये सभी बचपन के दोस्त हैं.
English: They have all been enrolled at college whilst with me.
Hindi: ये सब मेरे साथ कॉलेज में पढ़ती थीं.
English: They have all been green.
Hindi: वे सबके सब हो गए हरे।
English: They have all been his prisoners.
Hindi: वो सब उसके कैदी हैं।
English: They have all been less.
Hindi: सभी में कम थे।
English: They have all been persuaded!
Hindi: सभी आश्वस्त हो गए!
English: They have all been released
Hindi: उन सभी को रिहा कर दिया गयाः
English: They have all been taken in the last few years.
Hindi: सारा तो ले लिया बीते सालों में।
English: They have all been taken to an unknown location.
Hindi: सभी को एक अज्ञात स्थान पर ले जाया गया है।
English: They have all been together since the beginning.
Hindi: सब शुरुआत से एक साथ ही रह रहे हैं।
English: They have all been transferred to hospital..
Hindi: सभी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है...
English: They have all been treated and have returned home.
Hindi: सभी का इलाज हो चुका है और उन्हें घर भेज दिया गया है.
English: They have all been valued
Hindi: सभी मान गए हैं
English: They have all chances to become a real work of art and a highlight of the house, to decorate the interior of a city apartment and give it a touch of rustic comfort.
Hindi: उनके पास शहर के अपार्टमेंट के इंटीरियर को सजाने और इसे देहाती आराम का एक स्पर्श देने के लिए कला का एक वास्तविक काम और घर का एक आकर्षण बनने के लिए सभी मौके हैं।
English: They have all gone on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर सभी गए,
English: They have all got to get beaten one day.
Hindi: सबको दबना है एक दिन।
English: They have all in the last 10 to 12 years come up during voting years.
Hindi: पिछले 10-12 वर्षों से सभी चुनावों में रहे हैं।
English: They have all kinds of resources from which they can accomplish their goals.
Hindi: उनके पास सभी तरह के संसाधन है, जिससे वो अपने लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.
English: They have all left a mark on this place.
Hindi: हर किसी ने इस जगह पर अपना निशान छोड़ा है।
English: They have all lost the confidence of the public
Hindi: तुम सबों ने जनता का भरोसा खो दिया है
English: They have all made a decision.
Hindi: सबने एक फैसला लिया है ॥
English: They have all played very well.
Hindi: उन सभी ने बहुत अच्छा खेला.
English: They have all returned to classes.
Hindi: अब सभी क्लास में वापिस आ गए.
English: They have all sorts of faces.
Hindi: उनके पास हर तरह के चेहरे हैं
English: They have all sorts of games to play.
Hindi: उनके पास खेलने के लिए हर तरह के टूर्नामेंट हैं।
English: They have all sorts of ways to get out of paying claims.
Hindi: दावों का भुगतान करने से बाहर निकलने के लिए उनके पास हर तरह के तरीके हैं।
English: They have all sorts of weapons, including the western one.
Hindi: उनके पास पश्चिमी हथियारों सहित सभी प्रकार के हथियार हैं।
English: They have all the above services.
Hindi: उनके पास उपरोक्त सभी हैं।
English: They have all the forms and processes to get you started, but remember everyone's situation is different.
Hindi: आपके पास शुरू करने के लिए सभी रूप और प्रक्रियाएं हैं, लेकिन याद रखें कि हर किसी की स्थिति अलग है।
English: They have all the good qualities of a perfect wife.
Hindi: इनके अंदर अच्छी पत्नी होने का सारे गुण होते हैं।
English: They have all the necessary material.
Hindi: उनके पास सभी आवश्यक सामान हैं।
English: They have all the powers to destroy me.
Hindi: वे सभी मुझे मिटा देने पर सामर्थ्यी हैं.
English: They have all the qualities of a good wife.
Hindi: इनके अंदर अच्छी पत्नी होने का सारे गुण होते हैं।
English: They have all the resources necessary to achieve objectives.
Hindi: उनके पास सभी तरह के संसाधन है, जिससे वो अपने लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.
English: They have all the russian citizenship.
Hindi: उन सभी के पास रूसी नागरिकता है
English: They have all the sources of knowledge.
Hindi: पता इनको है सारी ज्ञान की बातें ।
English: They have all their unique powers.
Hindi: इन सभी की अपनी अनूठी शक्तियां थीं।
English: They have all you need for life.
Hindi: आपके पास जीवन के लिए आवश्यक सब कुछ है।
English: They have alleged that some BJP leaders conspired against them.
Hindi: आरोप है कि बीजेपी के कुछ नेता इसी वजह से उनसे खफ़ा चल रहे हैं.
English: They have almost become the industry standard.
Hindi: करने के लिए यह लगभग उद्योग मानक बन गया है।
English: They have almost completely replaced slide rule s in almost all traditional applications, and are widely used in both education and professional settings.
Hindi: उन्होंने परंपरागत अनुप्रयोगों में स्लाइड नियमों को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है, और व्यापक रूप से शिक्षा और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है।
English: They have almost completely replaced slide rules in almost all traditional applications, and are widely used in both education and professional settings.
Hindi: उन्होंने परंपरागत अनुप्रयोगों में स्लाइड नियमों को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है, और व्यापक रूप से शिक्षा और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है।
English: They have almost completely replaced slide rules in traditional applications, and are widely used in both education and professional ...
Hindi: उन्होंने परंपरागत अनुप्रयोगों में स्लाइड नियमों को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है, और व्यापक रूप से शिक्षा और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है।
English: They have almost completely replaced slide rules in traditional applications, and are widely used in both education and professional settings.
Hindi: उन्होंने परंपरागत अनुप्रयोगों में स्लाइड नियमों को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है, और व्यापक रूप से शिक्षा और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है।
English: They have almost the same face.
Hindi: उनके पास लगभग वैसा ही चेहरा है
English: They have almost the same specs
Hindi: उनके पास अपने लगभग एक ही तरह के
English: They have already been clinically demonstrated to work and since all Males are the exact same, there is not any reason why it shouldn't work for you too.
Hindi: उन्हें काम करने के लिए चिकित्सकीय रूप से सिद्ध किया गया है और क्योंकि सभी पुरुष एक समान हैं, कोई कारण नहीं है कि यह आपके लिए भी काम न करे।
English: They have already been contacted.
Hindi: पहले से ही संपर्क किया गया।
English: They have already been serving for 2 years!
Hindi: दो वर्ष से सेवा कर रहा है!
English: They have already begun to produce in Russia.
Hindi: उन्होंने रूस में उत्पादन करना शुरू कर दिया है।
English: They have already come so far this year!
Hindi: इस साल पहले ही हो चुका है!
English: They have already coped with immense pressure in the last year of their schooling.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा के अंतिम वर्ष में पहले ही अत्यधिक दबाव का सामना किया है।
English: They have already coped with immense pressures in the last year of their schooling.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा के अंतिम वर्ष में पहले ही अत्यधिक दबाव का सामना किया है।
English: They have already disappeared entirely in some parts of Colombia.
Hindi: कोलंबिया के कुछ हिस्सों में वे पूरी तरह से गायब हो चुके हैं।
English: They have already done this successfully.
Hindi: वे पहले से ही सफलतापूर्वक ऐसा कर रहे हैं।
English: They have already done this with the cruiser.
Hindi: वे पहले ही एक क्रूजर के साथ ऐसा कर चुके हैं।
English: They have already entered Iraq.
Hindi: वे पहले ही इराक में प्रवेश कर चुके हैं।
English: They have already found them in the campaign.
Hindi: वे उन्हें पहले ही अभियान में मिल चुके हैं।
English: They have already given their heart to someone else.
Hindi: उन्होंने तो दिल ही किसी और को दे दिया.
English: They have already given up 2 launches.
Hindi: वे पहले ही 2 लॉन्च छोड़ चुके हैं।
English: They have already got in touch with the state government in this regard.
Hindi: वे इस मामले में सरकार के संपर्क में हैं।
English: They have already had a rupee rate of almost 1 to 1 to the Russian ruble for a year.
Hindi: उनके पास पहले से ही एक वर्ष के लिए रूसी रूबल के लिए लगभग 1 से 1 रुपये की दर है।
English: They have already launched 2.
Hindi: 2 की शुरुआत कर चुकी है।
English: They have already lost twice.
Hindi: वे पहले ही दो बार हार चुके हैं
English: They have already made two attempts.
Hindi: दो पहले ही कोशिश कर चुके हैं
English: They have already orbited the Earth six times.
Hindi: वे पहले भी छह बार दुनिया का चक्कर लगा चुके हैं।
English: They have already said what they are gonna do.
Hindi: वे पहले ही कह चुके हैं कि वे क्या करेंगे।
English: They have already started shooting.
Hindi: वे पहले से गोलीबारी कर रहे हैं।
English: They have already submitted a fully financed offer of 22 a share for Tegna, according to multiple sources.
Hindi: कई स्रोतों के अनुसार, वे पहले ही टेगना के लिए 22 प्रति शेयर की पूरी तरह से वित्तपोषित पेशकश प्रस्तुत कर चुके हैं।
English: They have already sullied themselves.
Hindi: वे पहले ही खुद को खत्म कर चुके हैं।
English: They have already thought of this option.
Hindi: उन्होंने पहले ही इस विकल्प पर विचार कर लिया है
English: They have already won a lot of hearts by making the Super 12s in their maiden appearance but captain Gerhald Erasmus has made it clear that they are looking to create an upset.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली उपस्थिति में सुपर 12 में जगह बनाकर पहले ही बहुत सारे दिल जीत लिए हैं, लेकिन कप्तान गेरहाल्ड इरास्मस ने स्पष्ट कर दिया है कि वे परेशान करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They have already won the game.
Hindi: वे पहले ही मैच जीत चुके हैं ।
English: They have also asked for feedback from the general public and industry experts on the application and whether the ETF would be a safe product for investors.
Hindi: उन्होंने आवेदन पर आम जनता और उद्योग के विशेषज्ञों से प्रतिक्रिया भी मांगी है और क्या ईटीएफ निवेशकों के लिए एक सुरक्षित उत्पाद होगा।
English: They have also asked students to only rely on information available on the official website of the university.
Hindi: साथ ही छात्रों से कहा है कि केवल आधिकारिक वेबसाइट पर दी गई जानकारियों पर ही यकीन करें।
English: They have also beaten Afghanistan and Sri Lanka in the two warm-up games.
Hindi: उन्होंने दो अभ्यास मैचों में अफगानिस्तान और श्रीलंका को भी हराया है।
English: They have also become parents to a baby.
Hindi: वे एक बच्चे के माता-पिता भी बने।
English: They have also been a bit crippled by the fact that the skipper's hitting skills and the ability to rotate strike on difficult pitches have been on the wane over the last 18 months.
Hindi: वे इस तथ्य से भी थोड़ा अपंग हो गए हैं कि स्किपर की मारक क्षमता और कठिन पिचों पर स्ट्राइक रोटेट करने की क्षमता पिछले 18 महीनों में वेन पर है।
English: They have also been advised not to travel within 10 km of the India-Pakistan border due to the potential for armed conflict.
Hindi: इसके अलावा भारत-पाकिस्तान की सीमा के 10 किलोमीटर के दायरे में भी न जाने की सलाह दी है।
English: They have also been asked to follow all the SOPs set by the government.
Hindi: उन्हें सरकार द्वारा निर्धारित सभी एसओपी का पालन करने के लिए भी कहा गया है।
English: They have also been asked to operate at 50 occupancy and stagger show timings so that crowding doesn't take at any point in the theatre.
Hindi: उन्हें 50 ऑक्यूपेंसी और स्टैगर शो टाइमिंग पर काम करने के लिए कहा गया है ताकि थिएटर में किसी भी समय भीड़ न लगे।
English: They have also been booked under Section 66 of the Information Technology Act, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66 के तहत भी मामला दर्ज किया गया है।
English: They have also been brought up
Hindi: इन्हें भी बयाया गया
English: They have also been charged under Section 66 of the Information Technology Act, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66 के तहत भी मामला दर्ज किया गया है।
English: They have also been charged under Section 66-F of the Information Technology Act, which deals with cyber-terrorism.
Hindi: उन पर सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66-एफ के तहत भी आरोप लगाए गए हैं, जो साइबर आतंकवाद से संबंधित है।
English: They have also been compared to plums in size.
Hindi: उनकी तुलना आकार में प्लम से भी की गई है।
English: They have also been instructed to conduct genome sequencing and sero survey.
Hindi: उन्हें जीनोम सीक्वेंसिंग और सीरो सर्वे करने के भी निर्देश दिए गए हैं।
English: They have also been nominated for several awards but haven't won any of them yet.
Hindi: उन्हें विभिन्न पुरस्कारों के लिए भी नामित किया गया है, लेकिन इसमें से कोई भी नहीं जीता है।
English: They have also been released on conditional bail.
Hindi: उन्हें भी जमानत पर छोड़ दिया गया है।
English: They have also been responding to me.
Hindi: वे भी मेरा जवाब दे रही थी.
English: They have also been seeking compensation from the government for the loss caused to them on their existing stock due to the reduction in excise duty on fuel.
Hindi: वे ईंधन पर उत्पाद शुल्क में कमी के कारण अपने मौजूदा स्टॉक पर हुए नुकसान के लिए सरकार से मुआवजे की भी मांग कर रहे हैं।
English: They have also been together at various events.
Hindi: वे विभिन्न आयोजनों में एक साथ भी रहे हैं।
English: They have also been told to stay at village schools or panchayat bhawans, that have been made to function as self-quarantine centres.
Hindi: उन्हें गांव के स्कूलों या पंचायत भवन में रहने के लिए भी कहा गया है, जो स्व-संगरोध केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए बनाए गए हैं।
English: They have also been urged to participate and speak in the high-level 76th session of the General Assembly which is currently underway.
Hindi: इसके साथ ही वर्तमान में चल रहे महासभा के 76वें उच्च स्तरीय सत्र में भाग लेने और बोलने की मांग की है।
English: They have also been warned by high code, but these sites still do not stop doing wrong things, so that they come in the eyes of the law but you also come in the eyes of the law, in this way any movie or web series Downloading is incorrect.
Hindi: उन्हें उच्च कर्ट द्वारा चेतावनी दी गई है, लेकिन ये साइटें अभी भी गलत काम करना बंद नहीं करती हैं, ताकि वे कानून की नजर में आ जाएं, लेकिन आप कानून की नजर में भी आते हैं, इस तरह से किसी भी फिल्म या वेब श्रृंखला को डाउनलोड करना गैरकानूनी है।
English: They have also been warned with high code, but these sites still do not stop doing wrong things, so they come before the law, but you come before the law, it is wrong to download any movie or web series in this way.
Hindi: उन्हें उच्च कर्ट द्वारा चेतावनी दी गई है, लेकिन ये साइटें अभी भी गलत काम करना बंद नहीं करती हैं, ताकि वे कानून की नजर में आ जाएं, लेकिन आप कानून की नजर में भी आते हैं, इस तरह से किसी भी फिल्म या वेब श्रृंखला को डाउनलोड करना गैरकानूनी है।
English: They have also called for the appointment of a full-time leadership which is active and which can be easily contacted by workers and leaders.
Hindi: नेताओं ने एक पूर्णकालिकप नेतृत्व की नियुक्ति का भी आह्वान किया है जो सक्रिय हो और जिसे कार्यकर्ताओं और नेताओं द्वारा आसानी से संपर्क किया जा सके।
English: They have also challenged the constitutional validity of Section 2 1 o read with Section 13 and Section 43D 5 of the UAPA.
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने यूएपीए की धारा 13 और 43डी 5 के साथ पठित धारा 2 1 ओ का भी विरोध किया।
English: They have also changed how you ...
Hindi: तुम भी तो बदल गये कितने रुप ...
English: They have also changed the way companies work.
Hindi: कंपनियों के काम करने के तरिके भी बदल चुके हैं।
English: They have also changed the way they operate.
Hindi: इन्होंने अपने काम करने के तरीके में भी परिवर्तन किया है।
English: They have also changed the way they work.
Hindi: इन्होंने अपने काम करने के तरीके में भी परिवर्तन किया है।
English: They have also come to know that if they do not give anything new then the audience will not come to see their film as well.
Hindi: उन्हें भी पता चला गया है कि यदि वे कुछ नया नहीं देंगे तो दर्शक उनकी फिल्म भी देखने को नहीं आएंगे।
English: They have also committed to do
Hindi: और वे भी करने के लिए प्रतिबद्ध
English: They have also complained to the health ministry.
Hindi: इसकी शिकायत स्वास्थ्य मंत्री से भी की गयी है.
English: They have also completed its 100 years.
Hindi: उसने अपने 100 सालों का सफर भी पूरा कर लिया है.
English: They have also contributed music to the following films
Hindi: और उन्होंने निम्नलिखित फिल्मों के लिए संगीत भी बनायाः
English: They have also demanded that Anganwadi workers should be given salaries and other facilities on the lines of Haryana.
Hindi: साथ ही आंगनबाड़ी कर्मियों को हरियाणा की तर्ज़ पर वेतन और अन्य सुविधाएं दी जाएं।
English: They have also demanded the resignation of Delhi Police Commissioner Neeraj Kumar.
Hindi: दिल्ली पुलिस कमिश्नर नीरज कुमार के इस्तीफे की मांग भी जोर पकड़ती जा रही है.
English: They have also developed nuclear weapons.
Hindi: उन्होंने परमाणु हथियार भी विकसित किए।
English: They have also ensured that AbRam's routine doesn't get affected amid all this, since anyway he is too young to understand what is going on in the house.
Hindi: कपल ने यह भी सुनिश्चित किया है कि, इस सब के बीच अबराम की दिनचर्या प्रभावित न हो, क्योंकि वैसे भी वह यह समझने के लिए बहुत छोटा है कि, घर में क्या चल रहा है.
English: They have also fallen in love.
Hindi: उन्हें भी मोहब्बत हो गई है.
English: They have also formed the basis for a large number of developments in AI in the recent years.
Hindi: उन्होंने हाल के वर्षों में एआई में बड़ी संख्या में विकास का आधार भी बनाया है।
English: They have also found application
Hindi: इन्होंने भी किया है आवेदन
English: They have also gone 29 away games without defeat in the league, dating back to January 2020.
Hindi: वे जनवरी 2020 तक लीग में हार के बिना 29 गेम भी खेल चुके हैं।
English: They have also had all those questions answered that were posed by the trailers and the marketing, the main question being how does the film connect to the rest of the Alien franchise?
Hindi: उनके पास उन सभी सवालों के जवाब भी हैं जो ट्रेलरों और विपणन द्वारा लगाए गए थे, मुख्य सवालः फिल्म बाकी हिस्सों से कैसे जुड़ती है विदेशी मताधिकार?
English: They have also had their teeth cleaned.
Hindi: दाँत भी साफ़ कर चुके थे।
English: They have also lived in Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान में भी रहते थे।
English: They have also made it harder to find their email addresses as well.
Hindi: उन्होंने अपने ईमेल पते भी खोजना कठिन बना दिया है।
English: They have also named two men in their complaint.
Hindi: उन्होंने अपनी शिकायत में दो लोगों का भी नाम लिया है।
English: They have also partnered with other big production houses.
Hindi: उन्होंने अन्य बड़े प्रोडक्शन हाउस के साथ भी पार्टनरशिप की है।
English: They have also performed at the 2012
Hindi: 2012 में भी कर चुके हैं
English: They have also questioned the veracity of data from other countries, like Russia.
Hindi: उन्होंने रूस जैसे अन्य देशों के डेटा की सत्यता पर भी सवाल उठाया है।
English: They have also received numerous awards such as;
Hindi: उन्हें कई पुरस्कार भी मिले हैं जैसे
English: They have also rediscovered populations of some species which have not been reported since their original discovery over 100 years ago.
Hindi: उन्होंने कुछ प्रजातियों की आबादी को भी फिर से खोजा है जो 100 साल पहले उनकी मूल खोज के बाद से रिपोर्ट नहीं की गई हैं।
English: They have also reduced the debt load carried by those properties.
Hindi: उन्होंने उन संपत्तियों द्वारा किए गए ऋण भार को भी कम कर दिया है।
English: They have also right to live in the world.
Hindi: जीने का हक इनको भी हो दुनिया में पहचान मिले।
English: They have also said that when it
Hindi: भी तो कहा था कि जब
English: They have also seen the same government.
Hindi: उन्होंने भी एक ही सरकार देखी है.
English: They have also seized assets linked to him and his family worth 489.75 crore.
Hindi: नीरव और उसके परिवार से जुड़ी 489.75 करोड़ की संपत्ति भी जब्त की जा चुकी है।
English: They have also set up an employee assistance program and a 24-hour grievance hotline in Kannada, Telugu, Tamil, Hindi and English languages to ensure all workers at the facility can voice any concerns, anonymously.
Hindi: उन्होंने कन्नड़, तेलुगु, तमिल, हिंदी और अंग्रेजी में एक कर्मचारी सहायता कार्यक्रम और 24 घंटे चालू रहने वाली शिकायत हॉटलाइन भी स्थापित की है, ताकि कर्मचारी अज्ञात रूप से शिकायतें दर्ज कर सकें।
English: They have also set up an employee assistance program and a 24-hour grievance hotline in Kannada, Telugu, Tamil, Hindi, and English to ensure all workers at the facility can voice any concerns, anonymously.
Hindi: उन्होंने कन्नड़, तेलुगु, तमिल, हिंदी और अंग्रेजी में एक कर्मचारी सहायता कार्यक्रम और 24 घंटे चालू रहने वाली शिकायत हॉटलाइन भी स्थापित की है, ताकि कर्मचारी अज्ञात रूप से शिकायतें दर्ज कर सकें।
English: They have also taken 14 wickets at an economy rate of 9.32.
Hindi: वे 9.32 के इकॉनमी रेट से 14 विकेट भी ले चुके हैं.
English: They have also taken part
Hindi: इन्होंने भी लिया भाग
English: They have also taken part in
Hindi: इन्होंने भी लिया भाग
English: They have also threatened to carry out further attacks until the CEO apologises.
Hindi: उन्होंने सीईओ के माफी मांगने तक आगे हमले करने की धमकी भी दी है।
English: They have also to check, whether the all facilities are properly adhered to the passengers.
Hindi: उन्हें यह भी जांचना होगा कि यात्रियों को सभी सुविधाओं का ठीक से पालन हो रहा है या नहीं।
English: They have also won Olympic medals.
Hindi: इन्होंने भी हासिल किया ओलंपिक टिकट
English: They have also won the ICC Champions Trophy in 2004.
Hindi: साथ ही उसने 2004 में आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी जीती.
English: They have also worked with many of the same producers including Metro Boomin, Wheezy and WondaGurl.
Hindi: उन्होंने मेट्रो बूमिन, व्हीज़ी और वोंडागर्ल सहित कई समान उत्पादकों के साथ भी काम किया है।
English: They have always been allowed to!
Hindi: उन्हें हर बार अनुमति दी जाती है!
English: They have always been dead.
Hindi: मरे गये हैं सदैव वे।
English: They have always been direct.
Hindi: ये सदैव सीधे होते है ।
English: They have always been homeless.
Hindi: वे हमेशा बेघर थे।
English: They have always been inside each other.
Hindi: वे तो हमेशा एक-दूसरे के भीतर होते हैं।
English: They have always been one of the favourite couples in the industry.
Hindi: वे हमेशा इंडस्ट्री के पसंदीदा जोड़ों में से एक रहे हैं.
English: They have always been plentiful and long, but never really drew attention to this.
Hindi: वे हमेशा बहुतायत से और लंबे समय से रहे हैं, लेकिन वास्तव में कभी इस ओर ध्यान आकर्षित नहीं किया।
English: They have always been plunderers, looters, usurpers.
Hindi: बनते हैं वे ही सदा, चोर, जार, गद्दार।
English: They have always been regarded as outsiders.
Hindi: उन्हें हमेशा बाहरी माना।
English: They have always been stealing.
Hindi: उन्होंने हमेशा चोरी की।
English: They have always been super-helpful.
Hindi: वह हमेशा सुपर सपोर्टिव रहे हैं।
English: They have always been supportive, they have always stood by us.
Hindi: वे हमेशा सपोर्टिव रहे हैं, वे हमेशा हमारे साथ खड़े रहे हैं।
English: They have always been up for some reason...
Hindi: वे हमेशा किसी न किसी वजह से चर्चा में बने...
English: They have always been very painful.
Hindi: वे हमेशा बहुत दर्दनाक रहे हैं।
English: They have always been your loved.
Hindi: वे , तुम्हारे सर्वदा ही प्रिय रहे हैं .
English: They have always been yours, haven't they?
Hindi: वे हमेशा आपके बू रहेंगे, है ना?
English: They have always been?
Hindi: क्या वे हमेशा थे?
English: They have always felt like women.
Hindi: उन्हें हमेशा से महिलाओं जैसा अहसास होता था.