Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scindia, widely seen as the front runner among the Congresss chief ministerial candidates for Madhya Pradesh, also urged like-minded parties to join hands to oust the Shivraj Singh Chouhan government in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के लिए कांग्रेस के मुख्यमंत्री पद के अग्रणी उम्मीदवारों में देखे जा रहे सिंधिया ने राज्य में शिवराज सिंह चौहान सरकार को हटाने के लिए समान विचारवाले दलों से हाथ मिलाने का भी अनुरोध किया है।
English: Scindia 'Congress needs self-introspection'
Hindi: कांग्रेस को आत्म अवलोकन की जरूरत सिंधिया
English: Scindias BJP connection
Hindi: भाजपा से जुड़ी हैं सिंधिया की जड़े
English: Scindias exit from Congress had led to the fall of Kamal Nath government and helped the BJP to regain power in Madhya Pradesh.
Hindi: सिंधिया ने कांग्रेस का साथ छोड़ा तो कमलनाथ की सरकार गिर गई और सिंधिया ने भाजपा का दामन थामकर सत्ता में भाजपा की वापसी करा दी।
English: Scindias exit from the Congress and the subsequent resignations of 22 MLAs has left the Congress government in Madhya Pradesh on the verge of collapse.
Hindi: सिंधिया के नजदीकी 22 विधायकों के इस्तीफों से मध्य प्रदेश में सत्ताधारी कांग्रेस गिरने की कगार पर पहुंच गई है।
English: Scintillating display of talent by ITI students
Hindi: आईआईटी में हुई स्टूडेंट्स के टैलेंट की परख
English: Scintillating vocal performances were given by Manjusha Patil and Shounak Abhisheki on the second day of the 37th Chandigarh Sangeet Sammelan at Bharatiya Vidya Bhawan today.
Hindi: चंडीगढ़ के सेक्टर-27 के भारतीय विद्या भवन में शनिवार को चल रहे 37वें चंडीगढ़ संगीत समारोह के दूसरे दिन वोकलिस्ट शौणिक अभिषेकी और मंजूशा पाटिल ने खूबसूरत रागों से लोगों के दिलों पर राज किया।
English: Scion of a Brahmin landlord family from Shahjahanpur in Uttar Pradesh with marital connections as rich and diverse as the Tagores of Bengal and the Kapurthala house in Punjab, Prasada grew up in an era when the landed aristocracy was losing its social primacy.
Hindi: उत्तर प्रदेश में शाहजहांपुर के एक ब्राह्मंण जमींदार परिवार, जिसके संपन्न और वैविध्यपूर्ण वैवाहिक संबंध बंगाल के टैगोर घराने और पंजाब के कपूरथल घराने से थे, के वंशज प्रसाद उस जमाने में पले-बढै जब जागीर वाल अभिजात वर्ग अपना सामाजिक आधिपत्य खो रहा था.
English: Sciorra said she confronted Mr Weinstein at a dinner weeks later.
Hindi: शियोरा ने कहा कि कुछ हफ़्तों बाद उन्होंने एक डिनर के दौरान वीनस्टीन का सामना किया.
English: Scirrhous is hard and fibrous.
Hindi: ग्रन्थ्यर्बुद कठोर एवं रेशेयुक्त होता है.
English: Scirrhus is made up of much fibrous connective tissue.
Hindi: ग्रन्थ्यर्बुद अत्यधिक रेशेयुक्त संयोजी ऊतकों से निर्मित होता है.
English: Scissors are hand-operated shearing tools.
Hindi: कैंची, हाथ से चलाया जाने वाला काटने का उपकरण है।
English: Scissors, pins, paste or glue, large needles and heavy black thread with various large beads or buttons, pieces of coloured paper etc. for details are necessary. 1.
Hindi: ऐसी पुतलियों को बनाने के लिए कैंची, पिन, लेई अथवा गोंद, बड़ी सूइयां तथा मोटे काले धागे, कई बड़े मोतियों अथवा बटनों, रंगीन कागज के टुकड़ों इत्यादि की आवश्यकता होगी।
English: Sclerenchyma fibres are not involved in conduction, either of water and nutrients as in the xylem or of carbon compounds as in the phloem, but it is likely that they evolved as modifications of xylem and phloem initials in early land plants.
Hindi: स्क्ल्रेन्काइमा रेशे पानी और पोषजों जैसे जाइलेम में या कार्बन यौगिकों जैसे फ्लोएम में के संवहन का काम नहीं करते, लेकिन यह संभव है कि वे प्रारंभिक भूमि के पौधों में जाइलेम और फ्लोएम के शंशोधनों के रूप में विकसित हुए हों.
English: Scleritis may be localized, nodular or diffuse.
Hindi: श्वेतपटलशोथ स्थानिक, ग्रन्थिल या विसर्ण हो सकता है.
English: Sclerous refers to hard or bony structure.
Hindi: कठोर सख्त या अस्थिमय संरचना को निरूपित करता है.
English: Scoda system is being developed in selected cities of the country.
Hindi: स्कॉडा प्रणाली देश के चुनिन्दा शहरों में विकसित की जा रही है।
English: Scoda will prove to be very beneficial for consumers in near future.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिये निकट भविष्य में स्कॉडा अत्यधिक हितकारी साबित होगा।
English: Scolari denied the charges and said he paid all the required taxes when he worked in Portugal.
Hindi: स्कोलारी ने आरोपों को नकारा है और दावा किया है कि उन्होंने पुर्तगाल में अपने काम के दौरान सभी जरूरी टैक्स भरे थे.
English: Scolded at home, 11-yr-old sets off for Haridwar on bicycle
Hindi: घर पर डांटे खाने के बाद 11 वर्षीय बच्चा साइकिल से हरिद्वार के लिए निकला
English: Scolded by mother, girl commits suicide
Hindi: मां के डांटने पर छात्रा ने की आत्महत्या
English: Scolded by parents, girl attempts suicide
Hindi: रेप पीड़िता, माता-पिता ने किया आत्महत्या का प्रयास
English: Scolded, Class 8 boy attacks teacher with knife
Hindi: कक्षा 8वीं में पढ़ने वाली छात्रा के साथ छेड़छाड़, प्रिंसिपल की जमकर पिटाई
English: Scolex is present either in the larva or adult stage.
Hindi: स्कोलेक्स डिम्बक या व्यस्क चरण में विद्यमान होता है.
English: Scolt, Narwal said, cried for help as a police patrol van passed by.
Hindi: नारवाल ने कहा कि पुलिस की एक गश्ती वैन पास से गुजरी तब स्कॉल्ट ने मदद की गुहार लगाई।
English: ScooNews will support various events or competitions initiated by AIM through its network
Hindi: स्कून्यूज अपने नेटवर्क के माध्यम से एआईएम द्वारा शुरू किए गए विभिन्न आयोजनों या प्रतियोगिताओं में सहायता करेगा
English: Scooby-Doo, Where Are You!
Hindi: स्कूबी डू, कहाँ है तू !
English: Scoop into bowls and eat.
Hindi: कटोरियों में रख कर खाएं और खिलाएं।
English: Scoop out the seeds and add salt.
Hindi: इसके बीज निकाल दें और अंदर नमक लगाएं।
English: Scoop two tablespoon of the batter into the pan.
Hindi: एक कढ़ाई में दो चम्मच रिफाइंड डालें।
English: Scoop usually have a deep curved dish and a short handle.
Hindi: स्कूप में प्रायः गहरी वक्राकार तश्तरी तथा छोटा हैंडिल होता है.
English: Scoop Amitabh Bachchan to have a cameo in Akshay Kumar's 'Padman'?
Hindi: अक्षय कुमार की 'पैडमैन' में नजर आएंगे महानायक अमिताभ बच्चन
English: Scoops Calcutta.
Hindi: हावड़ा कोलकाता।
English: Scoops Deepika Padukone-Ranveer Singh off to Italy, Priyanka Chopra-Nick Jonas get marriage license
Hindi: चिप्पी इटली के लेक कोमो दीपिका पादुकोण निक जोनस प्रियंका चोपड़ा रणवीर सिंह रणवीर-दीपिका की शादी की तारीख पक्की हुई
English: Scoot currently flies to eight cities in the country -- Amritsar, Bengaluru, Chennai, Hyderabad, Kochi, Lucknow, Tiruchirappalli and Thiruvananthapuram.
Hindi: वर्तमान में स्कूट देश में आठ शहरों से उड़ान भर रही है, इनमें अमृतसर , बेंगलुरू , चेन्नई , हैदराबाद , कोच्चि , लखनऊ , तिरुचिरापल्ली और तिरुवनंतपुरम शामिल हैं.
English: Scooter Boutique will also display ride props, safety training and supports, etc
Hindi: स्कूटर बुटीक भी सवारी सहारा, सुरक्षा प्रशिक्षण और समर्थन, आदि को प्रदर्शित करेगा।
English: Scooter lying unclaimed
Hindi: लावारिस खड़ा है स्कूटर
English: Scooter market leader Honda Motorcycle and Scooter India posted a growth of 6.05 per cent at 1,99,466 units as against 1,88,075 units in the year-ago month.
Hindi: स्कूटर बाजार की प्रमुख कंपनी होंडा मोटरसायकिल और स्कूटर इंडिया की बिक्री 6.05 प्रतिशत बढ़कर 1,99,466 इकाई रही जो पिछले साल की इसी अवधि में 1,88075 इकाई थी।
English: Scooter rally
Hindi: स्कूटर रैली का आयोजन
English: Scooter rider Mukul was fined Rs 16,000 in Kaithal town for not carrying documents of his vehicle.
Hindi: कैथल में वाहन का दस्तावेज पास में नहीं रखने पर स्कूटर चला रहे मुकुल पर 16,000 रुपये का जुर्माना लगाया गया था.
English: Scooter rider identified as Vijay Kumar died on the spot whereas his pillion Muhammad Ashiq was critically injured in the accident.
Hindi: हादसे में बाइक चालक विरेंद्र कुमार ने मौके पर ही दम तोड़ दिया, जबकि मुकेश गंभीर घायल हो गया।
English: Scooter sales stood at 37,575 units as against 66,270 units in the year-ago month.
Hindi: वहीं स्कूटर की बिक्री 37,575 इकाई रही जो इससे पिछले साल इसी अवधि में 66,270 वाहन थी।
English: Scooter sales were also up 10.9 per cent at 4,64,744 units from 4,22,168 units a year ago.
Hindi: इसी तरह स्कूटरों की बिक्री साल भर पहले की 4,22,168 इकाइयों की तुलना में 10.9 प्रतिशत बढ़कर 4,64,744 इकाइयों पर पहुंच गयी।
English: Scooter sales were also up 5.59 at 3,23,696 units from 3,06,550 units a year ago.
Hindi: स्कूटरों की बिक्री भी साल भर पहले की 3,06,550 इकाइयों से 5.59 प्रतिशत बढ़कर 3,23,696 इकाइयों पर पहुंच गयी।
English: Scooter sales were also up 9.06 per cent at 4,54,315 units from 4,16,567 units a year ago
Hindi: स्कूटर की बात करें तो, बीते साल जनवरी के मुकाबले स्कूटर की ब्रिकी 9.06 प्रतिशत बढ़कर 4,16,567 इकाइयों की तुलना में 4,54,315 यूनिट हो गई है
English: Scooter sales were also up by 9.29 at 5,02,561 units, from 4,59,851 units in the same month last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर में स्कूटर की बिक्री 4,59,851 इकाई थी, जो समीक्षाधीन माह में बढ़कर 5,02,561 इकाई हो गई।
English: Scooter sales, on the whole, grew by 11.7 percent 5,36,357 units in the April-February period this fiscal to 51,17,997 units as against 45,81,640 units in the same period last fiscal
Hindi: स्कूटर की बिक्री अप्रैल-फरवरी की अवधि में 11.7 प्रतिशत 5,36,357 इकाइयों की वृद्धि हुई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 45,81,640 इकाइयों की तुलना में इस साल 51,17,997 इकाइयों की रही।
English: Scooterist crushed to death by train
Hindi: टेंपो से कुचलकर स्कूटर सवार की मौत
English: Scooterist dies in accident
Hindi: हादसे में स्कूटर सवार की मौत
English: Scooterist dies in head-on crash with car
Hindi: ट्रक से टक्कर में स्कूटर सवार की मौत
English: Scooterist dies in mishap
Hindi: सड़क हादसे में स्कूटी सवार की मौत
English: Scooterist dies in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में स्कूटर सवार की मौत
English: Scooterist hit by car, injured
Hindi: स्कूटी सवार में कार ने मारी टक्कर, घायल
English: Scooterist hurt in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में स्कूटर सवार जख्मी
English: Scooterist injured in accident
Hindi: स्कूटर टक्कर में सवार घायल
English: Scooterist killed in accident
Hindi: स्कूटी सवार की मौके पर ही मौत
English: Scooterist killed in road mishap
Hindi: वाहन की टक्कर से स्कूटर सवार की मौत
English: Scooterists and motorcyclists had a tough time crossing the roads.
Hindi: दुपहिया वाहन चालकों व राहगीरों को मुश्किल का सामना करना पड़ा।
English: Scooters are a very good vehicles to commute around in a city
Hindi: शहरों में घूमने के लिए स्कूटर बहुत अच्छा वाहन है।
English: Scooters are parked on both sides.
Hindi: दोनों ओर ट्रैक्टर खड़े रहते हैं।
English: Scooters have become increasingly popular in India and emerged as a preferred choice of commuting because of ease of riding and parking in congested areas, said Pradeep G Thampy, Michelin Asia, Africa and Middle East Commercial Director Two Wheels.
Hindi: मिशेलिन के वाणिज्यिक निदेशक दोपहिया, एशिया, अफ्रीका और पश्चिम एशिया प्रदीप जी. थांपी ने कहा कि स्कूटर भारत में तेजी से लोकप्रिय हुआ है और चलाने में आसान एवं भीड़भाड़ में ले जाने और पार्किंग की सुविधा होने की वजह से आवागमन का पसंदीदा विकल्प बनकर उभरा है।
English: Scooters stolen The police has registered two cases of scooter theft in the city.
Hindi: दो मोटरसाइकिलें चोरी पुलिस ने दो मोटरसाइकिलें चुराने के दो अलग-अलग मामले दर्ज किए है।
English: Scooty Pep Plus gets a sleek front panel with halogen headlamp and a DRL.
Hindi: स्कूटी पेप प्लस में हैलोजन हेडलैंप और डीआरएल के साथ एक चिकना फ्रंट पैनल मिलता है।
English: Scooty rider dies in road accident
Hindi: हरोली सड़क हादसे में स्कूटी सवार की मौत
English: Scope - This Scheme seeks to give assistance to young artistes of outstanding promise for advanced training within India in the field of Indian Classical Music, Indian Classical Dance, Theatre, Mime, Visual art, Folk, Traditional and Indigenous Arts and Light Classical Music.
Hindi: उद्देश्य - स्कीम का उद्देश्य असाधारण प्रतिभा वाले युवा कलाकारों को भारतीय शास्त्रीय संगीत, भारतीय शास्त्रीय नृत्य, रंगमंच, स्वांग दृश्य कला, लोक, पारम्परिक और स्वदेशी कलाओं तथा सुगम शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में भारत में उच्च प्रशिक्षण के वास्ते वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: Scope And Coverage
Hindi: दायरा एवं व्याप्ति
English: Scope and Nature of Pre-Arbitral Judicial Intervention
Hindi: माध्यस्थम्-पूर्व न्यायिक हस्तक्षेप की व्याप्ति और प्रकृति
English: Scope and target-This report, therefore, deals with a problem which has been prevalent for a long time in India, a problem which, at some stage or other, must be seriously tackled by the society, a problem which is not one for mere academic discussion but is seriously connected with basic needs of human beings.
Hindi: कार्यक्षेत्र और लक्ष्य अतः इस रिपोर्ट मेंऐसी समस्या का उल्लेख किया गया है जोकि भारत मेंकाफी लम्बे समय सेचलीआरहीहै, यह एकऐसी समस्या है जिसका एक या अन्य अवस्था में समाज द्वारा गंभीर रूप से सामना किया जाना चाहिए, यह ऐसी समस्या है जिसका न केवल सैद्धान्तिक दृष्टि से विचार-विमर्श किया जाना चाहिए अपितु यह भालद कीमूल आद श्यकताओं से जुड़ी हुई समस्या है ।
English: Scope enhancement, Process Reengineering, use of integrated  interoperable systems and deployment of emerging technologies like Cloud  mobile would be undertaken to enhance delivery of Government services to citizens.
Hindi: नागरिकों को सरकारी सेवाओं की आपूर्ति में बढ़ोतरी करने के लिए दायरा वृद्धि, प्रक्रिया रि-इंजीनियरिंग, समेकित एवं अन्तरसंक्रिय प्रणालियों के उपयोग एवं क्लाउड और मोबाइल जैसी उभरती प्रौद्योगिकियों की तैनाती की जाएगी।
English: Scope enhancement, process reengineering, use of integrated and interoperable systems and deployment of emerging technologies like Cloud  mobile would be undertaken to enhance delivery of Government services to citizens.
Hindi: स्कोप विकास, प्रक्रिया पुनर्निर्माण, एकीकृत इंटरेक्टिव सिस्टम और उभरती हुई प्रौद्योगिकियों जैसे क्लाउड और मोबाइल का उपयोग नागरिकों को सरकारी सेवाओं की डिलीवरी बढ़ाने के लिए किया जाएगा।
English: Scope expanded
Hindi: विस्तार बढ़ा
English: Scope for personal discretion in the exercise of powers vested in different categories of Government servants
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के विभिन्न वर्गों में निहित शक्तियों के प्रयोग में व्यक्तिगत विवेक की गुंजायश
English: Scope for personal discretion in the exercise of powers vested in different categories of Government servants, and
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के विभिन्न वर्गों में निहित शक्तियों के प्रयोग में व्यक्तिगत विवेक की गुंजायश, तथा
English: Scope in India
Hindi: क्षेत्रफल में भारत
English: Scope of Cover - This scheme covers all the Kisan Credit Card Holders against death or permanent disability within the country.
Hindi: शामिल करने का दायराः यह योजना देशभर के सभी किसान क्रेडिट कार्ड धारकों की मृत्यु या स्थायी अक्षमता को शामिल करती है।
English: Scope of Digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया के विजन क्षेत्र
English: Scope of Employment
Hindi: रोजगार का दायरा
English: Scope of IAHE is being expanded to include three distinct functions - Training, Applied Research and Development in the Highways and Public Transport Sector, and Road Safety and Regulation.
Hindi: तीन विशिष्ट कार्यों यथा  प्रशिक्षण, राजमार्ग एवं सार्वजनिक परिवहन क्षेत्र में प्रायोगिक अनुसंधान व विकास कार्य और सड़क सुरक्षा व नियमन को शामिल करने के लिए आईएएचई के कार्य क्षेत्र का विस्तार किया जा रहा है।
English: Scope of Trials will be restricted to physical evaluation of core operational parameters, other parameters may be evaluated based on vendor certification, certification by accredited laboratories, computer simulations of parameters..
Hindi: बी परीक्षणों का दायरा प्रमुख ऑपरेशनल मापदंडों के भौतिक मूल्यांकन तक सीमित रहेगा, जबकि विक्रेता प्रमाणन,मान्यता प्राप्त प्रयोगशालाओं द्वारा प्रमाणन, मापदंडों के कंप्यूटर सिमुलेशन के आधार पर अन्य मापदंडों का मूल्यांकन किया जा सकता है।
English: Scope of booking online reserved ticket by foreign tourists enhanced Earlier foreign tourists could book reserved accommodation upto 365 days in advance in1AC, 2AC, 3AC  EC class only, now this advanced booking facility has been extended for booking tickets in AC Chair Car, Sleeper and 2S class also.
Hindi: विदेशी पर्यटकों द्वारा ऑनलाइन रूप से आरक्षित टिकट बुक करने की सुविधा में वृद्धि- विदेशी पर्यटक पहले रेलगाडि़यों में 1एसी, 2एसी, 3एसी तथा ईसी श्रेणी में 365 दिनों तक अग्रिम आरक्षण करा सकते थे
English: Scope of probe is large.
Hindi: जांच का दायरा बड़ा है।
English: Scope of scheme has been increased by including pasturelands and marshy lands owned farmers
Hindi: चरागाह और दलदली भूमि के स्वामित्व वाले किसानों को शामिल करके योजना का दायरा बढ़ाया गया है
English: Scope of the law
Hindi: कानून के दायरे
English: Scope of the right copyright extends beyond mere copy it can extend to translation of literary works, it can extend to public performances for instance there is a play a copyrighted play the public performance of the play could also be covered, it could also cover technological developments.
Hindi: सही कॉपीराइट का दायरा मात्र नक़ल करने से आगे जाता है, यह साहित्यिक कार्यों के अनुवाद तक विस्तृत हो सकता है, यह सार्वजनिक प्रदर्शनों तक विस्तारित हो सकता है,उदाहरण के लिए एक नाटक है जो एक कॉपीराइट नाटक है,उस नाटक के सार्वजनिक प्रदर्शन को भी कवर किया जा सकता है, यह तकनीकी विकास को भी कवर कर सकता है ।
English: Scope of work includes design, engineering, manufacture, supply, construction, erection, testing and commissioning works for the EPC package.
Hindi: कंपनी को मिले ठेके में डिजाइन, अभियांत्रिकी, विनिर्माण, एवं पीसीपी पैकेज की आपूर्ति, स्थापना एवं परिचालन शामिल है।
English: Scope The scope of initiative includes support for solar oriented fundamental research for solar devices, sub-systems and systems, the initiative supports feasibility assessment of fresh ideas concepts,including various emerging and disruptive technologies, for their potential conversion into useful technology product.
Hindi: कार्यक्षेत्र पहल के कार्यक्षेत्र में शामिल हैं  सौर उपकरणों, उप-प्रणाली और प्रणालियों के लिए मौलिक अनुसंधान। पहल नये विचारों  अवधारणाओँ के मूल्यांकन का समर्थन करता है ताकि इन उभरती हुई तकनीकों का प्रौद्योगिक उत्पाद के निर्माण में उपयोग किया जा सके।
English: Scope This demand oriented user centric initiative includes development research in laboratories as well as application research in field.
Hindi: कार्यक्षेत्र लोगों की मांग को ध्यान में रखते हुए इस पहल को उपयोगकर्त्ता-केन्द्रित बनाया गया है। इसमें प्रयोगशाला शोध तथा क्षेत्र के अनुप्रयोग शोध दोनों ही शामिल है।
English: Scopus Elsevier Science and Web of Science Clarivate Analytics were used for retrieving publications and citations data
Hindi: प्रकाशनों और उद्धृत आंकड़ों का पता लगाने के लिए स्कोपस एल्सेवियर साइंस और वेब ऑफ साइंस क्लेरिनेट एनालिटिक्स का उपयोग किया गया
English: Scorchers coach Adam Voges said the controversy was not ideal.
Hindi: विवाद पर पर्थ स्कॉर्चर्स के कोच एडम वोग्स ने कहा, 'ये सही नहीं था।
English: Scorching heat conditions prevail in Haryana, Punjab
Hindi: पंजाब हरियाणा में भीषण गर्मी
English: Scorching heat in Delhi, mercury touches 43 mark
Hindi: गर्मी-उमस से बेहाल दिल्ली, 43 डिग्री के पार पहुंचा पारा
English: Score 1517 in 37 overs.
Hindi: 37 ओवर के बाद स्कोर- 1517.
English: Score 2-2
Hindi: स्कोर हुआ- 2-2
English: Score Update
Hindi: स्कोर अपडेट
English: Score composer Kris Bowers also taught Ali basic piano skills and was the stand-in when closeups of hands playing were required.
Hindi: स्कोर संगीतकार क्रिस बोवर्स ने अली को बुनियादी पियानो कौशल भी सिखाया।
English: Score for Rahman,Best Screenplay for Simon Beaufoy and Best Director for Danny Boyle.
Hindi: फिल्म बनाने वाले डैनी बॉयल ने श्रेष्ठ निर्देशक, सिमॉन ब्यूफॉय ने श्रेष्ठ रूपांतरित स्क्रीनप्ले और रहमान ने 'बेस्ट ओरिजिनल स्कोर' का पुरस्कार जीता।
English: Score of the team is displayed as total runs and players which are out, for example, if five batsman are out and team made 224 run then it is called as they made 225 runs loosing 5 wickets normally shown in the form of 224  5, Australia, 224  5
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है. उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणतः २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: Score of the team is displayed as total runs and players which are out, for example, if five batsman are out and team made 224 run then it is called as they made 225 runs loosing 5 wickets normally shown in the form of 2245, Australia, 224  5
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है.उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणत २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: Score or rank card will be not be sent personally to candidates.
Hindi: स्कोर या रैंक कार्ड उम्मीदवारों को व्यक्तिगत तौर पर नहीं भेजा जाएगा.
English: Score over 100 for top grade in new DU system
Hindi: नई डीयू प्रणाली में शीर्ष ग्रेड के लिए 100 से अधिक स्कोर
English: Score stays 0-0.
Hindi: स्कोर 0-0 है।
English: Score was 00 after 120 minutes.
Hindi: स्कोर 120 मिनट के बाद 0-0 था।
English: Score 1
Hindi: अंकः 1
English: Score 1 to 2
Hindi: अंक 1 से 2
English: Score 1 to 2 of 3
Hindi: अंक 3 का 1 से 2
English: Score 0
Hindi: अंकः 0
English: Score 1211 after 13 overs.
Hindi: 13 ओवर के बाद स्कोर 1211
English: Score 23
Hindi: स्टंप  23
English: Score 28
Hindi: टेस्ट  28
English: Score 37
Hindi: स्टंप  37
English: Score India - 1511 after 26 overs
Hindi: 26 ओवरों में भारत का स्कोर 1511
English: Score India - 1651 after 29 overs
Hindi: 29 ओवर में भारत का स्कोर 1651
English: Score India - 1871 after 32 overs
Hindi: 32 ओवर में भारत का स्कोर 1871
English: Score India - 420 after 8 overs
Hindi: 8 ओवर के बाद भारत का स्कोर 420
English: Score India - 790 after 12 overs
Hindi: 12 ओवर में भारत का स्कोर 790
English: Score Pakistan - 491 after 12 overs
Hindi: 12 ओवर में पाकिस्तान का स्कोर 491
English: Scoreboard Day 3
Hindi: पदक तालिका डे 3
English: Scoreboard of India-Australia match
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया मैच का ताज़ा स्कोर
English: Scoreboard India vs West Indies, first Test, day two
Hindi: देखें भारत बनाम वेस्ट इंडीज, पहला टेस्ट स्कोरकार्ड
English: Scorecard England vs Afghanistan
Hindi: मैच  इंग्लैंड वि. अफगानिस्तान
English: Scorecard England vs Bangladesh
Hindi: देखें स्कोरकार्ड इंग्लैंड बनाम बांग्लादेश
English: Scorecard India vs Pakistan
Hindi: पढ़ें पाकिस्तान बनाम बांग्लादेश मैच का स्कोरकार्ड
English: Scored 200 or more runs
Hindi: सहवाग दो बार बना चुके हैं 200 या इससे ज्यादा रन
English: Scored 56 runs from 50 balls.
Hindi: 50 गेंदों में 56 रन चाहिए।
English: Scorers are directed by umpires hand signals, for example umpire raises index finger to indicate that batsman is out. and if batsman scores six runs then he raises both of his hands
Hindi: स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं. उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छः रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
English: Scorers keep a record of all runs, wickets and overs according to the rules of the game. Apaprt from this, they also maintain other data like bowling information and average runs.
Hindi: स्कोरर क्रिकेट के नियमों के अनुसार सभी रनों विकेटों और ओवरों का रिकॉर्ड रखते हैं.व्यवहार में वे अतिरिक्त डेटा भी संचित करते हैं जैसे गेंदबाजी विश्लेषण और रन की दरें.
English: Scorers work according to hand signals made by the umpires. If the umpire shows his index finger, it means that he player is out. If he raise both hands in the air, it means that the player has scored six runs.
Hindi: स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं. उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छः रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
English: Scorers work according to hand signals made by the umpires. If the umpire shows his index finger, it means that he player is out.If he raise both hands in the air, it means that the player has scored six runs.
Hindi: स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छ रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
English: Scores access to multiple recruitment agencies
Hindi: प्राप्तांक- अनेक भर्ती एजेंसियों तक पहुंच
English: Scores and results table.
Hindi: समूह चरण तालिकाओं और परिणाम.
English: Scores for last game
Hindi: आख़िरी खेल का अंकः
English: Scores for the last 1 games
Hindi: आख़िरी 1 खेलों के अंकः
English: Scores in science were below the national average in 24 states.
Hindi: 24 राज्यों में विज्ञान में स्कोर राष्ट्रीय औसत से भी नीचे थे।
English: Scores level!
Hindi: स्कोर बराबर !
English: Scores of 140 or above are considered to be very high.
Hindi: 140 के ऊपर स्कोर बहुत अधिक माना जाता है।