Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most people have triggers that cause them to want to shop or to make impulse buys when they are shopping.

Hindi: अधिकांश लोगों के लिए कारण होते हैं जो उन्हें खरीदारी करने या खरीदारी करते समय आवेगपूर्ण खरीद करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: A Gold Star Executive Membership costs $120 USD.

Hindi: गोल्ड स्टार एक्ज़ीक्यूटिव सदस्यता की क़ीमत 120 अमेरिकी डॉलर है।
English: Survey your friends and family to see if anyone has a membership, then ask them nicely to take you shopping at Costco.

Hindi: यह देखने के लिए अपने मित्रों और परिवार का सर्वेक्षण करें कि क्या किसी के पास सदस्यता है, फिर उन्हें अच्छे से कहें कि वे आपको कॉस्टको में खरीदारी के लिए ले जाएं।
English: Keep an eye on the prices of items you recently purchased.

Hindi: हाल ही में खरीदी गई वस्तुओं की कीमतों पर नजर रखें।
English: Visit a Costco store during this time to get discounts on things like patio furniture and outdoor items.

Hindi: इस दौरान आंगन के फर्नीचर और बाहरी वस्तुओं जैसी चीज़ों पर छूट पाने के लिए कॉस्टको दुकान पर जाएं।
English: You can also go shopping at the end of winter to find discounts on winter items.

Hindi: आप सर्दियों के अंत में भी खरीदारी करने जा सकते हैं और सर्दियों में काम आने वाली चीज़ों पर छूट पा सकते हैं।
English: You usually don’t need to be a member to shop at Costco’s pharmacy, so you can take advantage of these discounts no matter what.

Hindi: आम तौर पर आपको कॉस्टको की दवा की दुकान से ख़रीदारी करने के लिए सदस्य होने की आवश्यकता नहीं है, तो आप वैसे भी इस छूट का लाभ ले सकते हैं।
English: The Kanh rises from the Kakri Bardi hills which is also the source of the Shipra River.

Hindi: कान्ह नदी काकरी बर्दी पहाड़ियों से निकलती है जो शिप्रा नदी का स्रोत भी है।
English: Pool tables can range from a few hundred dollars to over $10,000, so it’s important to know your budget.

Hindi: पूल टेबल कुछ सौ डॉलर से लेकर 10,000 डॉलर से अधिक की हो सकती हैं, इसलिए अपने बजट को जानना जरूरी है।
English: If not, take note of what they do have and research those options specifically to make sure they are up to your quality standards.

Hindi: यदि नहीं, तो उनके पास क्या है इस पर ध्यान दें और उन विकल्पों के बारे में जानकारी लें, विशेषकर यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे आपके गुणवत्ता मानकों के अनुरूप हैं।
English: Corbett National Park: It was established in 1936 as Hailey National Park.

Hindi: कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यानः इसकी स्थापना 1936 में हेली राष्ट्रीय उद्यान के रूप में की गई थी।
English: It is India's first National Park, and was designated a Project Tiger Reserve in 1973.

Hindi: यह भारत का पहला राष्ट्रीय उद्यान है और 1973 में इसे प्रोजेक्ट टाइगर नामित किया गया था।
English: Dachigam National Park: Dachigam is a higher altitude national reserve in the state of Jammu and Kashmir that ranges from 5,500 to 14,000 feet above sea level.

Hindi: दाचीगाम राष्ट्रीय उद्यान: दाचीगाम जम्मू और कश्मीर राज्य में एक अधिक ऊंचाई वाला राष्ट्रीय संरक्षित क्षेत्र है जो समुद्र तल से 5,500 से 14,000 फीट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Desert National Park: Located in Rajasthan, this national reserve features extensive sand dunes and dry salt lakes.

Hindi: मरुभूमि राष्ट्रीय उद्यानः राजस्थान में स्थित इस राष्ट्रीय अभयारण्य में व्यापक रेत के टीले और सूखी नमक झीलें हैं।
English: The Ganges–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India.

Hindi: गंगा-ब्रह्मपुत्र तंत्र उत्तर, मध्य और पूर्वी भारत के अधिकांश हिस्से में फैला हुआ है, जबकि दक्कन पठार दक्षिण भारत के अधिकांश हिस्से में फैला हुआ है।
English: Its borders with Pakistan and Bangladesh were delineated according to the Radcliffe Line, which was created in 1947 during the Partition of India.

Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के साथ इसकी सीमाएँ रैडक्लिफ रेखा के अनुसार खींची गई थीं, जो 1947 में भारत के विभाजन के दौरान बनाई गई थीं।
English: The Andaman and Nicobar Islands consist of 572 islands which run in a north–south axis for around 910 km.

Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में 572 द्वीप हैं जो उत्तर-दक्षिण अक्ष में लगभग 910 किलोमीटर तक हैं।
English: The Indian government has identified a total of 71 wetlands for conservation and are part of sanctuaries and national parks.

Hindi: भारत सरकार ने संरक्षण के लिए कुल 71 आर्द्रभूमि की पहचान की है और ये अभयारण्यों और राष्ट्रीय उद्यानों का हिस्सा हैं।
English: Most of northern India is plagued by fog during this season.

Hindi: इस मौसम के दौरान उत्तर भारत का अधिकांश हिस्सा कोहरे से ग्रस्त रहता है।
English: There are small villages at the foot of ravines, where poplars and willow trees grow.

Hindi: दर्रों के तल पर छोटे-छोटे गांव हैं, जहां चिनार और विलो के पेड़ उगते हैं।
English: Small pasture fields have been enclosed on the un-denuded fans and fruit trees are grown.

Hindi: छोटे-छोटे चरागाहों को खुले क्षेत्रों से घेर दिया गया है और फलों के पेड़ उगाए गए हैं।
English: These articles are considered the foundation that every Wikipedia should build upon.

Hindi: इन लेखों को वह नींव माना जाता है जिस पर प्रत्येक विकिपीडिया को निर्माण करना चाहिए।
English: List pages enumerate items of a particular type, such as the List of sovereign states or List of South Africans.

Hindi: सूची पृष्ठों में एक विशेष श्रेणी की वस्तुओं की गणना की गई है, जैसे कि संप्रभु राज्यों की सूची या दक्षिण अफ्रीकियों की सूची।
English: It is also one of the most fertile regions in the world, thus earning the nickname the Green Delta.

Hindi: यह दुनिया के सबसे उपजाऊ क्षेत्रों में से एक है, इसलिए इसे ग्रीन डेल्टा का उपनाम मिला है।
English: Kanh later joins Shipra, which further joins into Chambal, then Yamuna and finally into the Ganga river.

Hindi: बाद में, कान्ह शिप्रा में मिल जाती है, जो आगे चंबल, फिर यमुना और अंत में गंगा नदी में मिल जाती है।
English: For example, assume you find an account with a 5% interest rate that compounds annually.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आपको 5% ब्याज दर वाला एक खाता मिलता है जिस पर वार्षिक चक्रवृद्धि ब्याज मिलता है।
English: Kausika river in the northern side of the Coimbatore district along with its lake and pond systems is an important tributary.

Hindi: कोयम्बटूर ज़िले के उत्तरी भाग में कौसिका नदी अपनी झील और तालाब प्रणालियों के साथ एक महत्वपूर्ण उप नदी है।
English: Today the system no longer works and water is scarce.

Hindi: आज यह व्यवस्था काम नहीं कर रही है और पानी की कमी है।
English: Muvattupuzha (IPA: [muʋɐːt̺ːupuɻɐ]) is a town in the midlands directly to the east of Kochi in Ernakulam district, Kerala, India.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा (IPA: [muʋɐːt̺ːupuɻɐ])भारत के केरल के एर्नाकुलम ज़िले में कोच्चि के ठीक पूर्व में मध्यदेशीय स्थित एक शहर है।
English: The Muvattupuzha river starts in the Idukki high ranges and flows through Muvattupuzha, running 121 km (75 mi) before entering the Kottayam district.

Hindi: मुवाट्टुपुड़ा नदी इडुक्की की ऊँची श्रृंखलाओं से निकलती है और कोट्टायम जिले में प्रवेश करने से पहले 121 कि.मी. (75 मील) की दूरी तय करती है।
English: There was a wooden bridge across the river through which the steam bus went from Muvattupuzha to Ernakulam.

Hindi: नदी पर एक लकड़ी का पुल था, जिस पर से भाप से चलने वाली बस मुवाट्टुपुड़ा से एर्नाकुलम जाती थी।
English: There was a traffic police outpost on either side of the bridge to control one-way traffic.

Hindi: एकतरफा यातायात को नियंत्रित करने के लिए पुल के दोनों ओर एक यातायात पुलिस चौकी थी।
English: The Bhadra meets the Tunga River at Koodli, a small town near Shivamogga.

Hindi: भद्रा शिवमोगा के पास एक छोटे से शहर कुडली में तुंगा नदी से मिलती है।
English: The source of the river lies in the remote forests of the Periyar Tiger Reserve.

Hindi: नदी का स्रोत पेरियार बाघ संरक्षण अभ्यारण्य के दूरदराज के जंगलों में स्थित है।
English: The Periyar is an 8th-order stream with considerable development of the tributary network.

Hindi: पेरियार नदी 8वीं श्रेणी की एक धारा है, जिसमें सहायक नदी तंत्र का काफी विकास हुआ है।
English: East of Chakkupallom, a small part of the adjacent Vaigai basin protrudes from Tamil Nadu into Kerala in this section.

Hindi: चककुपलोम के पूर्व में, निकटवर्ती वैगई बेसिन का एक छोटा सा हिस्सा इस खंड में तमिलनाडु से केरल की ओर निकला हुआ है।
English: At the turn of the 20th century, it was fully covered by evergreen forests.

Hindi: 20वीं शताब्दी के अंत तक, यह पूरी तरह से सदाबहार जंगलों से ढका हुआ था।
English: The terrain of the Gaza Strip is flat or rolling, with dunes near the coast.

Hindi: गाजा पट्टी का भूभाग समतल या घुमावदार है, जिसमें तट के पास टीले हैं।
English: The lower reaches of the Periyar are heavily polluted.

Hindi: पेरियार के निचले भाग अत्याधिक प्रदूषित हैं।
English: Greenpeace India describes the lower Periyar as "a cesspool of toxins, which have alarming levels of deadly poisons like DDT, endosulfan, hexa and trivalent chromium, lead, cyanide, BHC".

Hindi: ग्रीनपीस इंडिया निम्न पेरियार को "विषाक्त पदार्थों का मलकुंड" के रूप में वर्णित करता है, जिसमें डी.डी.टी., एंडोसल्फन, हेक्सा और त्रिसंयोजक क्रोमियम, सीसा, साइनाइड, बी.एच.सी. जैसे घातक ज़हरों का खतरनाक स्तर है।
English: If it is in the public domain, you must be able to point to an actual law that makes it so.

Hindi: यदि यह सार्वजनिक क्षेत्र में है, तो आपको एक वास्तविक कानून बताने में सक्षम होना चाहिए जो इसे सार्वजनिक बनाता है।
English: Arthur Cotton led some irrigation canal projects in the Deccan peninsula, and landmarks are named after him in Andhra Pradesh and Tamil Nadu.

Hindi: आर्थर कॉटन ने दक्कन प्रायद्वीप में कुछ सिंचाई नहर परियोजनाओं का नेतृत्व किया, और आंध्र प्रदेश और तमिल नाडु में महत्वपूर्ण स्थलों का नाम उनके नाम पर रखा गया।
English: The lower Narmada River Valley and the surrounding uplands, covering an area of169,900 km2 (65,598.8 sq mi) consists of dry deciduous forests.

Hindi: निचली नर्मदा नदी घाटी और आसपास के ऊपरी क्षेत्रों में, जो 169,900 वर्ग किलोमीटर (65,598.8 वर्ग मील) के क्षेत्र को आच्छादित करते हैं, शुष्क पर्णपाती वन शामिल हैं।
English: Mandla Plant Fossils National Park, Dindori National fossils park Ghughuya is situated in the Dindori district of Madhya Pradesh in India.

Hindi: मंडला पादप जीवाश्म राष्ट्रीय उद्यान, डिंडोरी राष्ट्रीय जीवाश्म उद्यान घुँघुआ भारत के मध्य प्रदेश के डिंडोरी जिले में स्थित है।
English: After the event of Lakshagriha, the Pandavas and their mother decided to hide from Hastinapura.

Hindi: लाक्षागृह की घटना के बाद, पांडवों और उनकी माँ ने हस्तिनापुर से छिपने का फैसला किया।
English: Much to the delight of King Virata and his subjects, Bhima challenged Jimuta and knocked him out in no time.

Hindi: राजा विराट और उनकी प्रजा को प्रसन्न करते हुए, भीम ने जीमूत को चुनौती दी और बहुत जल्दी उसे हरा दिया।
English: At the suggestion of Begawan Abiyasa, Pandu then dumped the wrapped baby in the Mandalasara forest.

Hindi: बेगवान अबियासा के सुझाव पर, पांडु ने बच्चे को मंडलासार जंगल में फेंक दिया।
English: During the medieval age, the area was under the rule of the Vaghela dynasty, the Gujarat Sultanate, and the Delhi Sultanate.

Hindi: मध्यकालीन युग के दौरान, यह क्षेत्र वाघेला राजवंश, गुजरात सल्तनत और दिल्ली सल्तनत के शासन में था।
English: However, the demand was not accepted by the government.

Hindi: लेकिन सरकार ने इस मांग को स्वीकार नहीं किया।
English: Few scientists have tried to understand the wave characteristics within Palk Bay.

Hindi: कुछ वैज्ञानिकों ने पॉक खाड़ी के भीतर लहरों की विशेषताओं को समझने की कोशिश की है।
English: Flowing generally south although with many curves, the Bagmati reaches the edge of the Kathmandu valley and enters Chobhar gorge near the Dakshinkali temple complex.

Hindi: समान्यत: दक्षिण की ओर बहती हुई, यद्यपि कई वक्रों के साथ, बागमती काठमांडू घाटी के किनारे तक पहुंचती है और दक्षिण काली मंदिर परिसर के पास चोबर घाटी में प्रवेश करती है।
English: Gambhir then meets the Yamuna near Prayaraj in Allahabad.

Hindi: फिर गंभीर इलाहाबाद में प्रयागराज के पास यमुना से मिलता है।
English: Of the 300 varieties being traded in the world market, nearly half of them are from India.

Hindi: विश्व बाजार में बेची जा रही 300 किस्मों में से लगभग आधी भारत की ही हैं।
English: The Amu Darya is Turkmenistan's largest and heaviest flowing river.

Hindi: अमू दरिया तुर्कमेनिस्तान की सबसे बड़ी और पानी की सबसे अधिक मात्रा वाली नदी है।
English: Continuing eastwards, the river is joined by another tributary, this time on its right bank, River Mula.

Hindi: पूर्व की ओर आगे बढ़ते हुए, यह नदी एक अन्य सहायक नदी से मिलती है, इस बार यह अपने दाहिने किनारे पर मुला नदी से मिलती है।
English: Mr Boyle, a British railway engineer in Arrah, had already prepared an outbuilding on his property for defence against such attacks.

Hindi: आरा में एक ब्रिटिश रेलवे इंजीनियर श्री बॉयल ने इस तरह के हमलों से खुद को बचाने के लिए अपनी ज़मीन पर पहले से ही एक बाहरी इमारत का निर्माण कर लिया था।
English: After receiving reinforcements, Major Eyre pursued Kunwar Singh to his palace in Jagdispur; however, Singh had left by the time Eyre's forces arrived.

Hindi: मेजर आयर ने सुदृढ़ीकरण प्राप्त करने के बाद  कुंवर सिंह का जगदीशपुर में उनके महल तक पीछा किया, हालाँकि जब तक आयर के सैन्य दल पहुँचे, सिंह जा चुके थे।
English: Sepoys joined hands with the common populace in Jalpaiguri to take control of the city's cantonment.

Hindi: शहर की छावनी पर नियंत्रण करने के लिए सिपाहियों ने जलपाईगुड़ी में आम जनता के साथ हाथ मिलाया।
English: Additionally, any native daring to collaborate with the British were terrorized along with their family.

Hindi: इसके अतिरिक्त, अंग्रेजों के साथ सहयोग करने का साहस करने वाले किसी भी मूल निवासी को उनके परिवार सहित आतंकित किया जाता था।
English: By 1859, rebel leaders Bakht Khan and Nana Sahib had either been slain or had fled.

Hindi: 1859 तक, विद्रोही नेता बख़्त ख़ान और नाना साहिब या तो मारे गए थे या भाग गए थे।
English: Look for the ink on the face of bills and recognize color-shifting ink and holograms by tilting the bill back and forth.

Hindi: नोटों के ऊपर स्याही देखें और नोट को टेढ़ा करके देखने पर रंग बदलने वाली स्याही और  होलोग्राम पहचानें।
English: The Ilbert Bill had the effect only of causing a white mutiny and the end of the prospect of perfect equality before the law.

Hindi: इल्बर्ट बिल के कारण एक श्वेत विद्रोह होने लगा और कानून के समक्ष पूर्ण समानता की संभावना का अंत हो गया।
English: He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion.

Hindi: उन्हें विद्रोह में कोई भी आद्य-राष्ट्रवाद या समकालीन भारत की उत्पत्ति का प्रमाण नहीं मिला।
English: Despite the protests, Sir Mark Havelock was able to make his way past the police to visit the grave of his ancestor, General Henry Havelock.

Hindi: विरोध प्रदर्शन के बावजूद, सर मार्क हैवलॉक पुलिस के बीच से होकर अपने पूर्वज, जनरल हेनरी हैवलॉक की कब्र पर जाने में सफल हुए।
English: On social issues, it advocates secular policies that encourage equal opportunity, right to health, civil liberty, and welfare of weaker sections and minorities, with support for a market economy.

Hindi: सामाजिक मुद्दों पर, यह एक बाज़ार अर्थव्यवस्था के समर्थन के साथ समान अवसर, स्वास्थ्य का अधिकार, नागरिक स्वतंत्रता, और कमज़ोर वर्गों और अल्पसंख्यकों के कल्याण को प्रोत्साहित करने वाली धर्मनिरपेक्ष नीतियों की वकालत करती है।
English: During this period the Congress remained center-left in its social policies while steadily shifting from a socialist to a neoliberal economic outlook.

Hindi: इस अवधि के दौरान कांग्रेस ने सामाजिक नीतियों में केंद्रीय-वामपंथीय दृष्टिकोण बनाए रखा, और धीरे-धीरे उसका समाजवादी से  नवउदारवादी आर्थिक दृष्टिकोण की ओर रुख होने लगा।
English: Even if you think it would make for a great addition to an article.

Hindi: चाहे आपको यह क्यों ना लगे कि यह किसी लेख के लिए एक बहुत बड़ा परिवर्धन होगा।
English: He also promoted the White Revolution, a national campaign to increase the production and supply of milk by creating the National Dairy Development Board.

Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय डेरी विकास मंडल बनाकर दूध का उत्पादन और आपूर्ति बढ़ाने के लिए एक राष्ट्रीय अभियान, श्वेत क्रांति को भी बढ़ावा दिया।
English: In parliamentary elections held in March, the Janata alliance of anti-Indira opposition parties won a landslide victory over Congress, winning 295 seats in the Lok Sabha against Congress' 153.

Hindi: मार्च में हुए संसदीय चुनावों में, इंदिरा विरोधी विपक्षी दलों के जनता गठबंधन ने लोकसभा में कांग्रेस के 153 के मुकाबले 295 सीटें जीत कर कांग्रेस पर भारी जीत हासिल की।
English: The Congress won an overwhelming majority, securing 415 seats out of 533, the largest ever majority in independent India's Lok Sabha elections history.

Hindi: स्वतंत्र भारत के लोकसभा चुनावों के इतिहास में 533 में से 415 स्थान जीतकर कांग्रेस ने सबसे भारी बहुमत प्राप्त किया।
English: The party got 32.14 per cent of voters in polls held in Punjab and Assam in 1985.

Hindi: पार्टी को 1985 में पंजाब और असम में हुए चुनावों में 32.14 प्रतिशत मत मिले थे।
English: The bill was defeated in the first reading.

Hindi: पहली रीडिंग में बिल पारित नहीं हो सका।
English: Rajiv Gandhi's premiership pioneered public information infrastructure and innovation in India.

Hindi: राजीव गांधी के प्रधानमंत्रित्व ने भारत में सार्वजनिक सूचना अवसंरचना और नवाचार का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Despite central and state governments' best efforts, the pressure of millions of refugees, food shortages and industrial decline after independence put West Bengal in a severe crisis.

Hindi: लाखों शरणार्थियों, खाद्यान्न की कमी और स्वतंत्रता के बाद औद्योगिक गिरावट के दबाव ने केंद्र और राज्य सरकारों के सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद पश्चिम बंगाल को गभीर संकट में डाल दिया।
English: He tried to arrange a protest meeting in Calcutta and finally decided to renounce his British knighthood as "a symbolic act of protest".

Hindi: उन्होंने कलकत्ता में एक विरोध सभा आयोजित करने का प्रयास किया और अंत में अपनी अंग्रेज़ नाइट की उपाधि को "विरोध के एक प्रतीकात्मक कार्य" के रूप में छोड़ने का निर्णय किया।
English: Gandhi's plan was to begin civil disobedience with a satyagraha aimed at the British salt tax.

Hindi: ब्रिटिश नमक कर के खिलाफ सत्याग्रह के साथ सविनय अवज्ञा शुरू करने की गांधी की योजना थी।
English: Some products will be sold by items, such as toilet paper, paper towels, or pencils.

Hindi: कुछ उत्पादों को वस्तुओं के पैकेट के  रूप में बेचा जाएगा जैसे टॉयलेट पेपर, पेपर टॉवेल या पेंसिल।
English: The 2/18 battalion of the Royal Garhwal Rifles was ordered to open fire with machine guns on the unarmed crowd, killing an estimated 200–250 people.

Hindi: निहत्थी भीड़ पर रॉयल गढ़वाल राइफ़ल्स की 2/18 पल्टन को मशीन बंदूकों से गोली चलाने का आदेश दिया गया था, जिससे अनुमानित 200-250 लोग मारे गए।
English: The Salt Satyagraha did not produce immediate progress towards dominion status or self-rule for India, did not elicit major policy concessions from the British, or attract much Muslim support.

Hindi: नमक सत्याग्रह ने भारत के लिए आंतरिक मामलों में पूर्ण स्वतंत्रता या स्व-शासन की दिशा में तत्काल प्रगति नहीं की, न ही अंग्रेजों से प्रमुख नीतिगत रियायतों को प्राप्त किया, और न ही मुसलमान समर्थन को आकृष्ट किया।
English: These structures underwent constant change and refinement throughout the Chola period.

Hindi: चोल काल के दौरान इन ढांचों में निरंतर परिवर्तन और सुधार हुआ।
English: The Chola army was spread all over the country and was stationed in local garrisons or military camps known as Kodagams.

Hindi: चोल सेना पूरे देश में फैली हुई थी और स्थानीय सैन्य-दुर्गों या सैन्य शिविरों में तैनात थी जिन्हें कोडागम के नाम से जाना जाता था।
English: The army consisted of people from various castes but the warriors of the Kaikolar and Vellalar castes played a prominent role.

Hindi: सेना में विभिन्न जातियों के लोग शामिल थे, लेकिन कैकोलार और वेल्लालर जातियों के योद्धाओं ने एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Remember to maintain a calm, even tone in your tweet.

Hindi: याद रखें कि आपको अपने ट्वीट में एक शांत, समान स्वर बनाए रखना है।
English: The Chola navy was the zenith of ancient India's sea power.

Hindi: चोल नौसेना प्राचीन भारत की समुद्री शक्ति की पराकाष्ठा थी।
English: During the reign of the Imperial Chola rulers (10th-13th century) there were major changes in the temple administration and land ownership.

Hindi: शाही चोल शासकों (10वीं-13वीं शताब्दी) के शासनकाल के दौरान मंदिर प्रशासन और भूमि स्वामित्व में बड़े बदलाव हुए थे।
English: The Cholas, having parts of both the west and the east coasts of peninsular India, were at the forefront of these ventures.

Hindi: चोल, जिनके नियंत्रण में प्रायद्वीपीय भारत के पश्चिमी और पूर्वी दोनों तटों के कुछ हिस्से थे, इन उद्यमों में सबसे आगे थे।
English: Taranatha also credits him with establishing 50 religious institutions and patronising the Buddhist author Hariibhadra.

Hindi: तारानाथ ने उन्हें 50 धार्मिक संस्थानों की स्थापना और बौद्ध लेखक हरिभद्र को संरक्षण देने का श्रेय भी दिया।
English: Qiujiuque (Kujula Kadphises) was more than eighty years old when he died.

Hindi: किऊजिउक (कुजुल कड़फिसेस) की मृत्यु के समय उनकी आयु 80 वर्ष से अधिक थी।
English: For example, 25% expressed as a decimal is .25.

Hindi: उदाहरण के लिए, 25% दशमलव में .25 के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: The Western Kushans who were in Afghanistan were soon subjugated by the Persian Sasanian Empire and lost Sogdiana, Bactria, and Gandhara to them.

Hindi: पश्चिमी कुषाण जो अफगानिस्तान में थे, वे जल्द ही फारसी सासानी साम्राज्य के अधीन हो गए और उनके हाथों सोगदियाना, बैक्ट्रिया और गांधार गँवा बैठे।
English: Historical documents note that Muhammad bin Tughluq was cruel and severe not only with non-Muslims but also with certain sects of Musalmans.

Hindi: ऐतिहासिक दस्तावेज़ों से पता चलता है कि मुहम्मद बिन तुगलक न केवल गैर-मुसलमानों के साथ बल्कि मुसलमानों के कुछ संप्रदायों के साथ भी निर्दयी और कठोर था।
English: He was deeply suspicious of his kinsmen and wazirs, extremely severe with his opponents, and took decisions that caused economic upheaval.

Hindi: वह अपने रिश्तेदारों और वज़ीरों पर गहरा संदेह करता था, अपने विरोधियों के साथ बेहद सख़्त था, और आर्थिक उथल-पुथल मचाने वाले निर्णय लिया करता था।
English: He undertook many infrastructure projects, including an irrigation canal connecting Yamuna-Ghaggar and Yamuna-Sutlej rivers, bridges, madrasas, mosques and other Islamic buildings.

Hindi: पुलों, मदरसों, मस्जिदों और अन्य इस्लामी इमारतों के साथ साथ उन्होंने कई बुनियादी ढाँचा परियोजनाएँ शुरू कीं, जिस में यमुना-घग्गर और यमुना-सतलुज नदियों को जोड़ने वाली सिंचाई नहर बनाना भी शामिल था।
English: During the reign of Muhammad Shah Tughlaq, similar rebellions were very common.

Hindi: मुहम्मद शाह तुगलक के शासनकाल के दौरान, ऐसे विद्रोह बहुत आम थे।
English: The Yaudheyas and Arjunayanas both are said to have won the victory by the sword.

Hindi: कहा जाता है कि यौधेयों और अर्जुनायनों दोनों ने तलवार से विजय प्राप्त की थी।
English: The Greco-Bactrian Kingdom was founded when Diodotus I, the satrap of Bactria and probably the surrounding provinces, seceded from the Seleucid Empire around 250 BC.

Hindi: यूनानी-बैक्ट्रियन साम्राज्य की उस समय स्थापना हुई थी जब डियोडोटस प्रथम, बैक्ट्रिया के सत्रप थे और संभवत: लगभग 250 ईसा पूर्व में आसपास के प्रांत सेलेयूसिद साम्राज्य से अलग हो गए थे।
English: Greek influences on Chinese art have also been suggested.

Hindi: चीनी कला पर यूनानी प्रभाव भी देखे गए हैं।
English: The presence of Chinese people in the Indian subcontinent from ancient times is also suggested by the accounts of the Ciñas in the Mahabharata and the Manu Smriti.

Hindi: महाभारत और मनु स्मृति में सिनास की जानकारी से प्राचीन काल से भारतीय उपमहाद्वीप में चीनी लोगों की मौजूदगी का भी पता चलता है।
English: And of these, there are two classes, some of them called Sramanas and others, Brahmins.

Hindi: और इनमें दो वर्ग हैं, जिसमें से कुछ को श्रमण और दूसरों को ब्राह्मण कहा जाता है।
English: These first bilingual coins used the Brahmi script, whereas later kings would generally use Kharoshthi.

Hindi: इन पहले द्विभाषी सिक्कों में ब्राह्मी लिपि का इस्तेमाल किया गया था जबकि बाद के राजा आम तौर पर खारोष्ठी का इस्तेमाल करते थे।
English: We really take these copyright rules very seriously on Wikipedia.

Hindi: हम वास्तव में विकिपीडिया पर इन कॉपीराइट नियमों को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: Additionally, coins belonging to a Datta dynasty have also been excavated in Mathura.

Hindi: इसके अतिरिक्त, दत्त वंश के सिक्कों की खुदाई भी मथुरा में की गई है।
English: A helmeted head of a soldier, probably Indo-Greek, is also known, and dated to the 1st century BCE, now in the Mathura Museum.

Hindi: एक सैनिक का हेलमेट धारी सिर, संभवतः हिन्द-यवनी, भी पहचाना गया है, जो पहली शताब्दी ईसा पूर्व का है और अब मथुरा संग्रहालय में है।
English: Although, the name of the king has been omitted and undeciphered.

Hindi: हालाँकि राजा का नाम उस पर नहीं पाया गया है और अज्ञात है।
English: The later king Hippostratus may however also have held territories in the Paropamisadae.

Hindi: हालांकि बाद के राजा हिप्पोस्ट्रैटस ने शायद पैरोपामिसाडे में क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया था।