Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """All over the country, millions of us face challenges to our mental health - at all ages - at all intensities, and for all sorts of reasons."
Hindi: """देश के चारों ओर, हममें से लाखों लोग मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना करते हैं - हर उम्र में - सभी स्तरों पर और सभी स्वादों के लिए।"
English: """All over the country, millions of us face challenges to our mental health - at all ages, at all intensities, and for all sorts of reasons."""
Hindi: """देश के चारों ओर, हममें से लाखों लोग मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना करते हैं - हर उम्र में - सभी स्तरों पर और सभी स्वादों के लिए।"
English: """All over the world, conditions are similar only in Mongolia."""
Hindi: """दुनिया भर में, समान परिस्थितियां केवल मंगोलिया में हैं।"
English: """All over the world, societies understand the importance of tackling climate change, developing sustainable energy, and reducing waste,"" said Dr. Sargent."
Hindi: """दुनिया भर में, समाज जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने, स्थायी ऊर्जा स्रोतों को विकसित करने और कचरे को कम करने के महत्व को समझते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All parents will say that!"""
Hindi: """पापा सब ऐसे ही बोलते हैं!"
English: """All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans,"" the Premier League said."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: """All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans,"" the message from the Premier League assured."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: """All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans,"" the statement partly read."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: """All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans."
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: """All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans."""
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: """All passengers travelling for the remainder of this week will be required to show their boarding pass to access the terminal."
Hindi: इस सप्ताह के बाकी दिनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को टर्मिनल तक पहुंचने के लिए बोर्डिंग पास दिखाना होगा.
English: """All people Dream, but not equally."
Hindi: """सभी पुरुष सपने देखते हैं, लेकिन बराबर नहीं।"
English: """All people are equal"""
Hindi: 'सब जन हैं एक समान'
English: """All people are equal,"
Hindi: """ सभी एक समान हैं,"
English: """All people are equal,"""
Hindi: """ सभी एक समान हैं,"
English: """All people are my children,"""
Hindi: - "सभी मनुष्य मेरे बच्चे है"।
English: """All people dream, but not equally."
Hindi: """सभी पुरुष सपने देखते हैं, लेकिन बराबर नहीं।"
English: """All people has their opinion about it in Tamil Nadu, Bangalore, Kerala and all of those place."
Hindi: """तमिलनाडु, बैंगलोर, केरल और इन सभी जगहों पर इसके बारे में हर किसी की अपनी राय है।"
English: """All people here are very friendly and I feel safe here."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यहां सभी लोग बहुत मिलनसार हैं और मैं यहां सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: """All people of Lakshadweep are united, irrespective of political leanings,"" said one such protester, remaining unidentified."
Hindi: """लक्षद्वीप के सभी लोग एकजुट हैं, राजनीतिक झुकाव के बावजूद,"" एक ऐसे प्रदर्शनकारी ने कहा, अज्ञात शेष।"
English: """All personalities are different and also the situation between the two team-mates is the people and their past,"" said Wolff."
Hindi: वोल्फ ने कहा, "सभी व्यक्तित्व अलग हैं और टीम के दो साथियों के बीच की स्थिति लोगों और उनके अतीत की है।
English: """All persons ought to endeavor to follow what is right, and not what is established."""
Hindi: """सभी व्यक्तियों को जो सही है उसका पालन करने का प्रयास करना चाहिए, न कि जो थोप दिया गया है।"
English: """All phenomena are empty."""
Hindi: """सभी घटनाएं खाली हैं।"
English: """All plant and animal behaviour is determined by the light-dark cycle."
Hindi: """सभी पौधे और जानवरों का व्यवहार प्रकाश-अंधेरे चक्र द्वारा निर्धारित किया जाता है।"
English: """All political prisoners should be released unconditionally."
Hindi: समस्त राजनीतिक कैदियों को बिना शर्त रिहा किया जाये।
English: """All possible efforts are being made to establish communication with lander,"" ISRO said."
Hindi: इसरो ने कहा, "लैंडर से संपर्क करने की हर संभव कोशिश की जा रही है.
English: """All possible efforts are being made to establish communication with the lander,"" ISRO said."
Hindi: इसरो ने कहा, "लैंडर से संपर्क करने की हर संभव कोशिश की जा रही है.
English: """All possible resources should be directed towards providing healthcare to the affected and taking adequate precautions to prevent the disease from spreading,"" she wrote on Twitter."
Hindi: सभी संभावित संसाधनों को प्रभावितों को स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने और बीमारी को फैलने से रोकने के लिए पर्याप्त सावधानी बरतने की दिशा में निर्देशित किया जाना चाहिए"
English: """All postpaid mobile phone services, irrespective of the service provider, will be restored from noon on Monday in the remaining areas of J-K,"" the state's principal secretary Rohit Kansal said during a press conference."
Hindi: """सभी पोस्टपेड मोबाइल फोन सेवाएं जम्मू और कश्मीर के शेष क्षेत्रों में सोमवार दोपहर से परिचालन कर रहे हैं, ""एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में जम्मू कश्मीर के महासचिव रोहित कंसल ने कहा।"
English: """All power is in truth, brother!"""
Hindi: """सारी शक्ति सच में है भाई!"
English: """All power to the Soviets without the Bolsheviks"""
Hindi: """बोल्शेविकों के बिना सोवियत संघ के लिए सभी शक्ति"""
English: """All power to the Soviets. is it not?"
Hindi: """सोवियत संघ के लिए सभी शक्ति,"" यह नहीं है?"
English: """All progress takes place outside the comfort zone."" . . ."
Hindi: 19. "सभी प्रगति आराम क्षेत्र के बाहर होती है।
English: """All real education is the architecture of the soul."""
Hindi: सभी असली शिक्षा आत्मा की वास्तुकला है
English: """All religions are created by man.....""Napoleon."
Hindi: """सारे धर्म इंसानों द्वारा बनाये गए हैं""  नेपोलियन बोनापार्ट"
English: """All religions are good."""
Hindi: """ सब धर्म अच्छे हैं """
English: """All religions are valid. . . well. . ."""
Hindi: """ सब धर्म अच्छे हैं """
English: """All religions have been made by men."" - Napoleon Bonaparte"
Hindi: """सारे धर्म इंसानों द्वारा बनाये गए हैं""  नेपोलियन बोनापार्ट"
English: """All right .. if you say so .."""
Hindi:  "वैसे. . . अगर तुम कहो तो.
English: """All right already, let me sleep."""
Hindi: """सब पता है, मुझे सोने दो।"
English: """All right daddy, come with me... """
Hindi: """बिल्कुल सही, पापा. . . चलो मेरे साथ,"
English: """All right for you to talk!"
Hindi: """ठीक है तुम बात कर लेना !"
English: """All right then, let's get going,"" I say."
Hindi: """तब तो ठीक है, चलते हैं"" मैंने कहा,"
English: """All right! mum's the word!"""
Hindi: """ठीक कहा माँ!"
English: """All right!,"" I waved the head."
Hindi: """ठीक है"" मैं सिर हिलाकर बोल दी"
English: """All right, Dad, I will be there."
Hindi: """ठीक है पापा, मैं आ जाऊँगा।"
English: """All right, Fi, as you wish."""
Hindi: """ठीक है भई जैसी तुम्हारी इच्छा."""
English: """All right, I'll talk to you,"" I said quickly."
Hindi: """ठीक है मैं आपको बताऊंगी."" मैं जल्दबाजी में बोली।"
English: """All right, I'm going out too."
Hindi: """ठीक है मैं भी निकल ही रहा हूँ."
English: """All right, I'm through with you for today."
Hindi: """ठीक हैं, मैं आज के लिए पहले से हीं अपने साथ लेकर आया हूँ।"
English: """All right, all right, I'll play."
Hindi: """ठीक है, खेलूंगी।"
English: """All right, all right, take it!"""
Hindi: """ठीक है, कोई बात नहीं, ले लो !"
English: """All right, buddy,"" I said to"
Hindi: """ठीक है भैया"" मैंने कहा"
English: """All right, but it will not do any good."""
Hindi: """ठीक है करो पर कोई फायदा नहीं।"
English: """All right, but when - """
Hindi: """ठीक है; लेकिन-"
English: """All right, give me fifty lire."""
Hindi: """ठीक है, आप पचास लीरा दे दीजिए."
English: """All right, honey,"" her father called back."
Hindi: """हाय, प्यारी,"" उसके पिता वापस चिल्लाए।"
English: """All right, nobody can help with this."
Hindi: """ अरे पर कोई बाहर का इसमें मदद नही कर सकता ना।"
English: """All right, now cut that out!"""
Hindi: """अच्छा बस, अब छोड़ो इस बात को!"
English: """All right, now you have"
Hindi: """सही कहा पर अब तो आप"
English: """All right, okay, what do you want me to do?"
Hindi: 'अच्छा भई, जैसे चाहो रखो, मुझे क्या करना है?
English: """All right, said the boy, you needn't start - and then he noticed her face."
Hindi: लड़का बोला, "तुम्हें अब शुरू हो जाने की ज़रूरत नहीं-" तब उसने उसका चेहरा देखा।
English: """All right, say we do."""
Hindi: """हम ठीक है ,"" कह कर"
English: """All right, tell me something else about yourself."""
Hindi: """अच्छा अपने बारे में कुछ और बताओ."
English: """All right, tell me what to do."""
Hindi: """ठीक है बोलो क्या करना है।"
English: """All right, tell me why you are so courteous?"""
Hindi: """अच्छा, यह तो बताओ कि इतना विनय क्यों?"
English: """All right, tell you what."
Hindi: """क्या कहूं, बताइए।"
English: """All right, that'll come."
Hindi: """यह ठीक है, यह आ जाएगा।"
English: """All right, then get on the bench."
Hindi: """तो चल, फिर चढ़ जा सूली पर।"
English: """All right, then the hard way!"
Hindi: """ठीक है, फिर कठिन रास्ता!"
English: """All right, then we'll do both."""
Hindi: """ठीक है, फिर हम दोनों ऐसा ही करेंगे।"
English: """All right, then you do something."
Hindi: """वैसे तुम यूथ हो, कुछ करो."
English: """All right, then, I haven't any gimp."
Hindi: """ठीक है फिर मुझे कोई ऐतराज नहीं है।"
English: """All right, then, take me."""
Hindi: """तो ठीक है, पर मुझे भी तो ले जाओ."
English: """All right, well... will see you later then."""
Hindi: """अच्छा काका. . . मैं बाद में मिलूँगा उनसे."
English: """All right, what's the message?"""
Hindi: """अच्छा ठीक है मगर भेजा क्या है ?"
English: """All right, what's this news you've heard?"""
Hindi: """ठीक है, कहो, क्या समाचार लाए हो ?"
English: """All right,"" Alex said."
Hindi: """ ठिक है . . "" अलेक्सने कहा."
English: """All right,"" Max answered."
Hindi: """ठीक है,"" मैक्स ने जवाब दिया।"
English: """All right,"" said the boy, ""you needn't start - -"" and then he noticed her face."
Hindi: लड़का बोला, "तुम्हें अब शुरू हो जाने की ज़रूरत नहीं-" तब उसने उसका चेहरा देखा।
English: """All right,"" said the boy, ""you needn't start -"" and then he noticed her face."
Hindi: लड़का बोला, "तुम्हें अब शुरू हो जाने की ज़रूरत नहीं-" तब उसने उसका चेहरा देखा।
English: """All right,"" the King replied."
Hindi: """सब कुछ,"" राजा ने उत्तर दिया।"
English: """All right.. if you say so."""
Hindi:  "वैसे. . . अगर तुम कहो तो.
English: """All right...but where are you going?"""
Hindi: 'वो तो ठीक है, मगर तुम जाओगी कहां. . . ?
English: """All right; tell me exactly what you want me to do."""
Hindi: """अच्छा ठीक है तो सीधे-सीधे बताओ मुझे क्या करना चाहिए"""
English: """All rise, Court is in session."
Hindi: """सभी वृद्धि, अदालत सत्र में है!"
English: """All rise, court is in session."""
Hindi: """सभी वृद्धि, अदालत सत्र में है!"
English: """All rise, the court is in session!"
Hindi: """सभी वृद्धि, अदालत सत्र में है!"
English: """All roads lead home, and the most pleasant of them all is a snow covered and illuminated with lights path leading to the parent's house on New Year's Eve."
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: """All roads lead to God."
Hindi: सभी मार्ग ईश्वर ओर जाते हैं।
English: """All said and done, we managed and how!"""
Hindi: """सभी ने कहा और किया, हम कामयाब रहे और कैसे!"
English: """All schools and colleges will remain open from tomorrow."
Hindi: कल से सभी स्कूल और कॉलेज खुल जाएंगे।
English: """All schools will be sanitised before exams and efforts will be made so that students are not going far away."
Hindi: उन्होंने कहा कि परीक्षा से पहले सभी स्कूलों को सेनेटाइज किया जाएगा और प्रयास किया जाएगा कि छात्रों को दूर नहीं जाना पड़े।
English: """All science begins as a philosophy and ends as an art."""
Hindi: प्रत्येक विज्ञान दर्शन के रूप में शुरू होता है और कला के रूप में समाप्त होता है।
English: """All science is either Physics or stamp collecting."""
Hindi: """सभी विज्ञान या तो भौतिकी या टिकट संग्रह है।"
English: """All science is either physics or stamp collecting."""
Hindi: """सभी विज्ञान या तो भौतिकी या टिकट संग्रह है।"
English: """All sciences are either physics or stamp collecting."""
Hindi: """सभी विज्ञान या तो भौतिकी या टिकट संग्रह है।"
English: """All sectors of the economy - be it manufacturing, services or agriculture - are experiencing significant upward economic activity."
Hindi: अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों - चाहे वह विनिर्माण, सेवा या कृषि हो - महत्वपूर्ण आर्थिक गतिविधि का अनुभव कर रहे हैं।
English: """All segments, including consumer tech, SaaS software as a service, gaming, and media tech, are now picking up,"" said Anshul Lodha, regional director at global recruitment consultancy Michael Page."
Hindi: कंज्यूमर टेक, सास, गेमिंग और मीडिया टेक समेत सभी सेगमेंट अब उठा रहे हैं, "अंशुल लोढ़ा ने कहा, ग्लोबल रिक्रूटमेंट कंसल्टेंसी माइकल पेज के रीजनल डायरेक्टर।
English: """All services are prepared to act in a coordinated fashion,"" Sanchez wrote on Twitter."
Hindi: """सभी सेवाएं समन्वित तरीके से कार्य करने के लिए तैयार हैं,"" सांचेज ने ट्विटर पर लिखा।"
English: """All services are prepared to work in a coordinated way,"" Sanchez wrote on Twitter."
Hindi: """सभी सेवाएं समन्वित तरीके से कार्य करने के लिए तैयार हैं,"" सांचेज ने ट्विटर पर लिखा।"
English: """All simple but meaningful,"" he wrote."
Hindi: """इसे सरल, लेकिन महत्वपूर्ण रखें,"" उसने लिखा"
English: """All slaughtered?"""
Hindi: """सभी लूटकर?"
English: """All social media's combined into one"""
Hindi: """सभी सोशल मीडिया एक में संयुक्त है"""
English: """All stakeholders, parents, teachers, and eye care professionals have a role to play in creating a foundation for a healthy and productive future for children."""
Hindi: """बच्चों के लिए एक स्वस्थ और उत्पादक भविष्य की नींव बनाने में सभी हितधारकों, माता-पिता, शिक्षकों और नेत्र देखभाल पेशेवरों की भूमिका है।"
English: """All streets lead home, and the most charming of all is a snow secured and lit up with lights way prompting the parent's home on New Year's Eve."
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: """All streets lead home, and the most wonderful of all is a snow secured and lit up with lights way prompting the parent's home on New Year's Eve."
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: """All successful people like what they do."
Hindi: """सबसे सफल लोग वे हैं जो वही करते हैं जो उन्हें पसंद है।"
English: """All such attempts have been thwarted by the Gujarat police and other central agencies, and in future too, no such attempts will succeed."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे सभी प्रयासों को गुजरात पुलिस और अन्य केंद्रीय एजेंसियों द्वारा विफल कर दिया गया है, और भविष्य में भी, ऐसा कोई प्रयास सफल नहीं होगा।
English: """All systems are in place."
Hindi: """सभी व्यवस्थाएँ जगह में हैं।"
English: """All targets have been destroyed,"" it said."
Hindi: """सभी लक्ष्यों को मारा गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """All teenagers are enjoying 1990s music."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी किशोरों को 90 के दशक का संगीत पसंद आ रहा है.
English: """All telecom companies have asked for an extension of 5G trials by another six months,"" an elderly government functionary told PTI."
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने कहा, "सभी दूरसंचार कंपनियों ने 5जी परीक्षणों की अवधि छह महीने और बढ़ाने की मांग की है।
English: """All thanks, all are free."
Hindi: """आप सबको धन्यवाद, हर कोई स्वतंत्र है।"
English: """All that 247 operation is going to do is create more negative health impacts on the community."
Hindi: """ ""247 ऑपरेशन जो करने जा रहा है, वह समुदाय पर अधिक नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव पैदा कर रहा है।"
English: """All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: """All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely."""
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: """All that being said, Asian junk bonds have already sold off sharply, sending yields much higher, and as long as one is conscious of the risk taken, I would suggest that the asset class shouldn't be excluded from well diversified portfolios."""
Hindi: """यह सब कहा जा रहा है, एशियाई जंक बांड पहले से ही तेजी से बिक चुके हैं, प्रतिफल बहुत अधिक भेज रहे हैं, और जब तक कोई जोखिम के बारे में जागरूक है, मैं सुझाव दूंगा कि परिसंपत्ति वर्ग को अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो से बाहर नहीं किया जाना चाहिए।"
English: """All that changes now,"" Ali said."
Hindi: """वह सब अब बदल जाता है,"" अली ने कहा।"
English: """All that for Just One Day?"""
Hindi: क्या सिर्फ इतना सब के लिए बस एक दिन?
English: """All that glitters is not gold, and all that wanders is not lost."""
Hindi: """जो कुछ भी सोना है वह चमकता नहीं है, भटकने वाले सभी खो नहीं जाते हैं।"
English: """All that happened here?"
Hindi: """वहीं पर सब होता है?"
English: """All that happened here?"""
Hindi: """वहीं पर सब होता है?"
English: """All that happens is for Good....""!"
Hindi: """जो होता है अच्छे के लिए ही होता है """
English: """All that in the kitchen's?"
Hindi: """पर मठ में यह सब?"
English: """All that is Gold does not Glitter, Not all who Wander are Lost."""
Hindi: """जो कुछ भी सोना है वह चमकता नहीं है, भटकने वाले सभी खो नहीं जाते हैं।"
English: """All that is gold does not glitter, not all who wander are lost."""
Hindi: """जो कुछ भी सोना है वह चमकता नहीं है, भटकने वाले सभी खो नहीं जाते हैं।"
English: """All that money you were given to kidnap a girl?"
Hindi: """इतना सारा पैसा एक लडकी को मारणे के लिए?"
English: """All that said, I definitely underestimated the visceral reaction to using biometrics for identity verification e.g., I love FaceID and I was surprised to hear from people who don't and it didn't come through in Worldcoin's field tests."
Hindi: जो कुछ भी कहा गया है, मैंने निश्चित रूप से पहचान सत्यापन के लिए बायोमेट्रिक्स का उपयोग करने के लिए आंत की प्रतिक्रिया को कम करके आंका उदाहरण के लिए, मुझे फेसआईडी पसंद है और जो लोग नहीं करते हैं उन्हें सुनकर मुझे आश्चर्य हुआ और यह वर्ल्डकॉइन के क्षेत्र परीक्षणों में नहीं आया।
English: """All that shines is not gold"""
Hindi: 'हर चमकने वाली चीज सोना नहीं होती'
English: """All that trouble over one woman!"""
Hindi: """एक औरत के सभी परेशानियाँ!"
English: """All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed - only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggel."
Hindi: """अतीत में जो सब महान था, उसका उपहास, निंदा, दहन, दमन किया गया - केवल और अधिक शक्तिशाली रूप से उभरने के लिए, संघर्ष से सभी अधिक विजयी रूप से।"
English: """All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed - only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggle."
Hindi: """अतीत में जो सब महान था, उसका उपहास, निंदा, दहन, दमन किया गया - केवल और अधिक शक्तिशाली रूप से उभरने के लिए, संघर्ष से सभी अधिक विजयी रूप से।"
English: """All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed - only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggle."""
Hindi: """अतीत में जो सब महान था, उसका उपहास, निंदा, दहन, दमन किया गया - केवल और अधिक शक्तिशाली रूप से उभरने के लिए, संघर्ष से सभी अधिक विजयी रूप से।"
English: """All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, supressed-only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggle."""
Hindi: """अतीत में जो सब महान था, उसका उपहास, निंदा, दहन, दमन किया गया - केवल और अधिक शक्तिशाली रूप से उभरने के लिए, संघर्ष से सभी अधिक विजयी रूप से।"
English: """All that was over years ago."""
Hindi: """वह सब कुछ जो कई साल पहले था"
English: """All that we have approached are discussing standard partial ownership investment deals."
Hindi: हमने जो भी संपर्क किया है वह मानक आंशिक स्वामित्व निवेश सौदों पर चर्चा कर रहा है।
English: """All that which in the long run is going to maintain value."""
Hindi: """वह सब जो लंबे समय में मूल्य बनाए रखने वाला है।"
English: """All that which in the long term goes to keep up worth."""
Hindi: """वह सब जो लंबे समय में मूल्य बनाए रखने वाला है।"
English: """All that's asked for."""
Hindi: """वही जो सब मांगते हैं।"
English: """All that's changed now,"" Alex said."
Hindi: """वह सब अब बदल जाता है,"" अली ने कहा।"
English: """All the 21 crew members - Chinese and Filipino - were rescued safely,"" he said."
Hindi: """सभी 21 चालक दल के सदस्यों - चीनी और फिलिपिनो - को सुरक्षित रूप से बचा लिया गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """All the German scientists."""
Hindi: """सभी जर्मन जन"""
English: """All the Great things are simple,"
Hindi: """सभी महान चीजें बड़ी सरल होती हैं"
English: """All the Kashmiri people will come on the roads."
Hindi: उन्होंने कहा, सभी कश्मीरी लोग सड़कों पर आएंगे।
English: """All the Small Things"" by Blink-182"
Hindi: ब्लिंक -182 द्वारा 'ऑल द स्मॉल थिंग्स'
English: """All the Small things"" by Blink-182"
Hindi: ब्लिंक -182 द्वारा 'ऑल द स्मॉल थिंग्स'
English: """All the Stars"" by Kendrick Lamar and SZA"
Hindi: 'ऑल द स्टार्स' - केंड्रिक लैमर एंड एसजेडए
English: """All the States and the Union Territories in India shall maintain a centralised database of civil registration records from all registration units so that information can be made available from the website regarding the number of boys and girls being born."
Hindi: केंद्रीकृत डेटाबेस को बनाए रखनाः भारत में सभी राज्य एवं केंद्र शासित प्रदेश अपने यहाँ की सभी पंजीकरण इकाइयों से प्राप्त नागरिक पंजीकरण रिकॉर्ड का केंद्रीकृत डेटाबेस बनाए रखेंगे ताकि जन्मे लड़कों तथा लड़कियों की संख्या के संबंध में जानकारी को वेबसाइट पर उपलब्ध कराया जा सके।
English: """All the Time"" by Zara Larsson"
Hindi: ज़ारा लार्सन द्वारा 'ऑल द टाइम'
English: """All the Worst"""
Hindi: """ सब से बुरा"
English: """All the activities carried out by the Indian Air Force and the Army on 27 October 1947 resulted in ensuring the freedom of this part of Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायुसेना और सेना द्वारा 27 अक्टूबर, 1947 को की गई कार्रवाई के परिणामस्वरूप कश्मीर के इस हिस्से की स्वतंत्रता सुनिश्चित हुई।
English: """All the activities which were carried out by the Indian Air Force and the Army on October 27, 1947 resulted in ensuring the freedom of this part of Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायुसेना और सेना द्वारा 27 अक्टूबर, 1947 को की गई कार्रवाई के परिणामस्वरूप कश्मीर के इस हिस्से की स्वतंत्रता सुनिश्चित हुई।
English: """All the amenities of home."""
Hindi: """घर के सभी कामों की ।"
English: """All the artists have done their roles well."""
Hindi: """सभी कलाकारों ने अपनी भूमिकाएं अच्छी तरह से निभाई हैं।"
English: """All the beds in the Kabul hospital, including the intensive and sub-intensive care units, have been full for days,' he says."
Hindi: """काबुल अस्पताल में गहन और उप-गहन देखभाल इकाइयों सहित सभी बिस्तर दिनों से भरे हुए हैं,"" वे कहते हैं।"