Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the report of Property Consultant CBRE, in addition to better business conditions, due to the availability of engineers and the increase in real estate, these sectors have become the preferred choice of technology companies.
Hindi: संपत्ति सलाहकार सीबीआरई की रिपोर्ट के अनुसार, बेहतर कारोबारी परिस्थतियों के अलावा इंजीनियरों की उपलब्धता और रीयल एस्टेट की वृद्धि की वजह से ये क्षेत्र प्रौद्योगिकी कंपनियों की पसंद बने हुए हैं।
English: According to the report of Rajasthan Forest Department Year 2019- 20
Hindi: राजस्थान वन विभाग के रिपोर्ट वर्ष 2019-20 के अनुसार
English: According to the report of Spaceweather, due to this, there may be some minor geomagnetic movement in the Earth's magnetosphere.
Hindi: स्पेसवेदर की रिपोर्ट के अनुसार, इसकी वजह से पृथ्वी के मैग्नेटोस्फीयर में कुछ मामूली भू-चुंबकीय हलचल हो सकती है.
English: According to the report of TelecomTalk, this is not a new plan, but Airtel has added some new benefits  benefits to the existing plan itself.
Hindi: टेलीकॉमटॉक की रिपोर्ट के मुताबिक, ये कोई नया प्लान नहीं है, बल्कि एयरटेल ने मौजूदा प्लान में नए फायदे जोड़े हैं.
English: According to the report of The Intercept, Facebook has blacklisted 4,000 people and organizations so far.
Hindi: 'द इंटरसेप्ट की रिपोर्ट के अनुसार फेसबुक अब तक 4,000 से ज्यादा लोगों और संगठनों को ब्लैक लिस्ट कर चुका है।
English: According to the report of The Ministry of Health,
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the report of The Verge, a signal has been given in the ongoing conversation which says that such conversations can lead to controversy.
Hindi: द वर्ज की रिपोर्ट के अनुसार, चल रही बातचीत में एक संकेत दिया गया है जो कहता है कि इस तरह की बातचीत तीव्र हो सकती है।
English: According to the report of The Verge, this feature was released exclusively on the new Pixel phones in June.
Hindi: द वर्ज की रिपोर्ट के अनुसार, ये फीचर विशेष रूप से जून में नए पिक्सेल फोन पर जारी किए गए थे.
English: According to the report of Times of India, Federation of Western India Cine Workers President BN Tiwari said, 'Salman Khan is a big hearted Bollywood actor who is always there to help whenever he is needed.'
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के मुताबिक, फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने वर्कर्स के अध्यक्ष बीएन तिवारी ने कहा, "सलमान खान बॉलीवुड के ऐसे अभिनेता हैं जो जरूरत पड़ने पर मदद के लिए हमेशा मौजूद रहते हैं।
English: According to the report of Times of India, at present, the most popular hatchback car of Maruti Swift has a venting of 3 months, while the waiting of Hyundai's i20 is 4-5 months.
Hindi: इस समय मारुति की एक सबसे लोकप्रिय हैचबैक कार स्विफ्ट की वेंटिंग 3 माह है, वहीं हुंदई की आई20 की वेटिंग 4-5 महीने की है।
English: According to the report of Times of India, the engagement of Parmish Verma and Geet Grewal took place in Canada in the presence of close friends and relatives.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक परमिश वर्मा और गीत ग्रेवाल की सगाई कनाडा में हुई।
English: According to the report of World Bank,
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the report of World Health Organization',
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक वैश्विक रिपोर्ट के अनुसार,"""
English: According to the report of an English newspaper, due to the Reserve Bank's increased standards regarding security and maintenance, the expenses of ATM operators have increased but no revenue has been increased for it.
Hindi: एक अंग्रेजी अखबार की रिपोर्ट के अनुसार, रिजर्व बैंक के सिक्युरिटी और मेंटनेंस को लेकर बढ़ाए गए स्टैंडर्ड के कारण एटीएम ऑपरेटर्स के खर्च में बढ़ोतरी हुई है लेकिन उसके लिए कोई रेवेन्यू नहीं बढ़ा है।
English: According to the report of local newspapers of Gujarat, BCCI President Sourav Ganguly can also be present on this occasion.
Hindi: गुजरात के स्थानीय अख़बारों की रिपोर्ट के मुताबिक़ बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली भी इस मौक़े पर उपस्थित रह सकते हैं.
English: According to the report of news agency IANS, a team of Maharashtra Anti Terrorist Squad ATS and Special Cell of Delhi Police are still interrogating the terrorists.
Hindi: ताजा रिपोर्ट्स के मुताबिक, महाराष्ट्र एंटी टेररिस्ट स्क्वॉड एटीएस और दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल की एक टीम अभी भी सभी संदिग्ध आतंकियों से संयुक्त रूप से पूछताछ कर रही है।
English: According to the report of the Chamber of Mechanical Engineers, the technology used in railways is the same as the technology used in 1963 years.
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर्स के चैंबर की रिपोर्ट के अनुसार, रेलवे में उपयोग की जाने वाली तकनीक 1963 वर्षों में उपयोग की जाने वाली तकनीक है।
English: According to the report of the Chamber of Mechanical Engineers, the technology used in railways is the same as the technology used in 1963.
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर्स के चैंबर की रिपोर्ट के अनुसार, रेलवे में उपयोग की जाने वाली तकनीक 1963 वर्षों में उपयोग की जाने वाली तकनीक है।
English: According to the report of the Chief Conservator of Forest, Sambalpur, 1,30,721 trees need to be cut down for the mine.
Hindi: मुख्य वन संरक्षक, संबलपुर की साइट निरीक्षण रिपोर्ट के अनुसार, इसमें 1,30,721 पेड़ों की कटाई की जाएगी।
English: According to the report of the Indian Council for Research on International Economic Relations, India is far ahead of other nations in the issue of internet shutdown.
Hindi: इंडियन काउंसिल फॉर रिसर्च ऑन इंटरनेशनल इकनॉमिक रिलेशन्स की रिपोर्ट के मुताबिक, इंटरनेट बंद के मामले में भारत दूसरे देशों से बहुत आगे है।
English: According to the report of the Joint Working Group on site
Hindi: साइट पर संयुक्त कार्य समूह की रिपोर्ट के अनुसारः
English: According to the report of the Meteorological Department, there will be little or no sunshine in Southampton for the next few days.
Hindi: मौसम विभाग की रिपोर्ट के मुताबिक, साउथेम्प्टन में अगले कुछ दिनों तक धूप बेहद कम रहेगी।
English: According to the report of the Ministry of Human Resource Development, mental health problems are more pronounced in urban children than in rural children.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय की रिपोर्ट के अनुसार ग्रामीण बच्चों के मुकाबले शहरी बच्चों में मानसिक स्वास्थ्य की समस्याएं ज्यादा हैं।
English: According to the report of the National Center for Coastal Research, one-third of the Indian coastline has been lost due to intense soil erosion in the last 26 years.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर कोस्टल रिसर्च की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले 26 वर्षों में तीव्र मिट्टी के कटाव के कारण भारतीय समुद्र तट का एक तिहाई हिस्सा नष्ट हो गया है।
English: According to the report of the Pakistan Fisher Folk Forum, the number of fish in the coastal areas has already been reduced by 72 due to unchecked fishing activities.
Hindi: पाकिस्तान फिशर फोक फोरम के अनुसार, जंगली मछली पकड़ने के कारण तटीय क्षेत्रों में मछलियों की संख्या में 72 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: According to the report of the Pakistani newspaper 'Dawn', the country may have to face a further crisis even before this decision.
Hindi: पाकिस्तानी अखबार 'डॉन' की रिपोर्ट के मुताबिक इस फैसले से पहले ही आर्थिक तंगी से गुजर रहे देश को और संकट झेलना पड़ सकता है।
English: According to the report of the Pakistani newspaper Express Tribune, Pakistan was given official information about Imran Khan's decision to cut subsidy, three weeks before the US visit of Imran Khan.
Hindi: आर्थिक मामलों के मंत्रालय के सूत्रों के हवाले से पाकिस्तानी अखबार एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने लिखा है, आर्थिक मदद में कटौती के फैसले के बारे में इस्लामाबाद को इमरान खान के अमेरिकी दौरे से तीन सप्ताह पहले ही आधिकारिक सूचना दे दी गई थी.
English: According to the report of the Times of India newspaper, the telecom company had issued a duplicate SIM without the correct identity of the subscriber, and using that SIM, Rs 68.5 lakh was illegally withdrawn from the victim's bank account.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार टेलीकॉम कंपनी ने ग्राहक की उचित तरीके से पहचान किए बिना एक डुप्लिकेट सिम जारी कर दिया था और उस सिम का इस्तेमाल करके पीड़ित के बैंक खाते से अवैध तरीके से 68.5 लाख रुपये निकाल लिए गए थे.
English: According to the report of the Times of India, he said that after the attack on Parliament in December 2001, the Indian Air Force had proposed punitive action against Pakistan through air strike.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार उन्होंने कहा कि दिसंबर 2001 में संसद पर हुए हमले के बाद भारतीय वायुसेना ने एयर स्ट्राइक के जरिए पाकिस्तान के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई का प्रस्ताव दिया था।
English: According to the report of the U.S.
Hindi: अमेरिका की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to the report of the UN Food and Agriculture Organization,
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन की ही रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to the report of the US
Hindi: अमेरिका की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to the report of the World Health Organisation, the air of Delhi is two times more toxic than the air of Beijing.
Hindi: 40. विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक दिल्ली की हवा बीजिंग की हवा से दो गुना ज्यादा जहरीली है.
English: According to the report of the World Health Organization, depression is increasing very fast in India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में डिप्रेशन बहुत तेजी से बढ़ रहा है।
English: According to the report of the chairman of the Russian community of Azerbaijan
Hindi: अजरबैजान के रूसी समुदाय के अध्यक्ष की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to the report of the committee, under this slab the employees should be given a pension of at least Rs.2000 per month.
Hindi: समिति की रिपोर्ट के अनुसार, इस सुझाव के तहत कर्मचारियों को हर महीने कम से कम 2000 रुपये का पेंशन दिया जाना चाहिए.
English: According to the report of the committee, under this suggestion, the employees will be given a pension of at least 2 thousand rupees per month.
Hindi: समिति की रिपोर्ट के अनुसार, इस सुझाव के तहत कर्मचारियों को हर महीने कम से कम 2000 रुपये का पेंशन दिया जाना चाहिए.
English: According to the report of the information company ANI, Raj Thackeray mentioned, 'I'll meet the Home Minister or Chief Minister of the state on some points.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई की रिपोर्ट के अनुसार, राज ठाकरे ने कहा, 'मैं कुछ मुद्दों पर राज्य के गृह मंत्री या मुख्यमंत्री से मिलूंगा।
English: According to the report of the information company ANI, Raj Thackeray stated, 'I'll meet the Home Minister or Chief Minister of the state on some points.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई की रिपोर्ट के अनुसार, राज ठाकरे ने कहा, 'मैं कुछ मुद्दों पर राज्य के गृह मंत्री या मुख्यमंत्री से मिलूंगा।
English: According to the report of the journal, Apple is giving interest free package of 12 and 24 months.
Hindi: दूसरी ओर जर्नल की रिपोर्ट की माने तो एप्पल अपने स्टोर्स में 12 और 24 महीनों का इंटरेस्ट फ्री पैकेज उपलब्ध करा रही है.
English: According to the report of the news agency AAP, the death rate among children due to corona infection is very low.
Hindi: एएपी की रिपोर्ट के मुताबिक, संक्रमण के कारण बच्चों में मौत की दर बेहद कम है।
English: According to the report of the news agency Effe, the speed of the strong 'powerful' storm is around 140 km per hour and it is moving northwards at a speed of 40 km per hour.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे की रिपोर्ट के अनुसार, तीव्र 'शक्तिशाली' तूफान की हवा की रफ्तार करीब 140 किलोमीटर प्रतिघंटा है और वह 40 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर की ओर बढ़ रहा है.
English: According to the report on domestic violence of General Council of the Judiciary from Spain, the number of men killed at the hands of their partner or ex-partner would be approximately and
Hindi: घरेलू हिंसा की रिपोर्ट के मुताबिक न्यायपालिका की सामान्य परिषद स्पेन से, अपने साथी या पूर्व साथी के हाथों मारे गए पुरुषों की संख्या लगभग होगी ईः
English: According to the report on railway revenue and targets, the railway had reported a 9.65 increase in passenger services revenue by August, but it registered only a 4.56 increase.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक रेलवे ने अगस्त तक यात्री सेवाओं से आमदनी में 9.65 फीसदी की वृद्धि का लक्ष्य रखा था, लेकिन वो इसमें सिर्फ 4.56 वृद्धि दर्ज कर पाई है।
English: According to the report on the index, while Uttar Pradesh, Odisha and Sikkim showed maximum improvement, states such as Gujarat have not shown any improvement vis-a-vis 2018 scores.
Hindi: उत्तर प्रदेश, ओड़िशा और सिक्किम ने 2018 के मुकाबले काफी अच्छी प्रगति की है जबकि गुजरात जैसे राज्यों की रैंकिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ.
English: According to the report printed in the media, Prime Minister Khan will visit China from November 3, before the International Monetary Fund officials visit Pakistan.
Hindi: मीडिया में छपी रिपोर्ट के अनुसार प्रधानमंत्री खान की तीन नवंबर से चीन की यात्रा अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष के अधिकारियों के
English: According to the report produced more than 75,000 people Consulting has.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अबतक 75,000 से अधिक लोगों को परामर्श दे चुका है.
English: According to the report published
Hindi: प्रकाशित की गई रिपोर्ट के अनुसार
English: According to the report published a news paper, her husband is also admitted in the ICU of the hospital.
Hindi: द टेलीग्राफ में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, उनके पति भी अस्पताल के आईसीयू में भर्ती हैं।
English: According to the report published by the World Health Organisation on World Cancer Day February 04 that cancer cases can rise to 81 percent by 2040.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा विश्व कैंसर दिवस 04 फरवरी पर प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार 2040 तक कैंसर के मामले 81 प्रतिशत तक बढ़ सकते हैं.
English: According to the report published in The Guardian, Joshua Blackman of the University of Tasmania said about this topic that it has been found from the study of the dwarf star that this may start happening in the coming 500 million years.
Hindi: द गार्डियन में प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक इस विषय को लेकर तस्मानिया यूनिवर्सिटी के जोशुआ ब्लैकमैन ने कहा ड्वार्फ स्टार के अध्यन से ये पता लगाया गया है कि आने वाले 500 करोड़ वर्षों में ऐसा होने की शुरुआत हो सकती है.
English: According to the report published in The Guardian, in a press conference called after resigning, Anderson said, 'It was not easy to take this decision.
Hindi: द गार्जियन में प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक इस्तीफा देने के बाद बुलाई गई प्रेस कॉन्फ्रेंस में एंडरसन ने कहा, 'ये फैसला लेना आसान नहीं था.
English: According to the report published in The Hindu, she died in the arms of her daughter, Shabana Azmi.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक शौकत ने अपनी बेटी शबाना आजमी की बाहों में दम तोड़ा है।
English: According to the report published in The Telegraph, her husband is also admitted to ICU of the hospital.
Hindi: द टेलीग्राफ में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, उनके पति भी अस्पताल के आईसीयू में भर्ती हैं।
English: According to the report published in the Pakistani media, strict action was taken against those who came from the opposite direction by breaking this rule on the routes declared by the traffic police.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, जिन रास्तों को ट्रैफिक पुलिस ने वन वे घोषित किया हुआ है, उन पर इस नियम को तोड़कर विपरीत दिशा से आने वालों पर कड़ी कार्रवाई की गई।
English: According to the report quoted by sources, Pakistan is going to amend its Army Act.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पाकिस्तान अपने आर्मी एक्ट में संशोधन करने जा रहा है.
English: According to the report received till 7 am on Wednesday, a total of 113.68 crore doses have been given in the country.
Hindi: """ बुधवार सुबह सात बजे तक मिली रिपोर्ट के अनुसार, देश में कुल 113.68 करोड़ खुराक दी जा चुकी है।"
English: According to the report released by NASA and NOAA, which analysis global climatic change predicted the year 2018 as the  Hottest year?
Hindi: नासा और एनओएए द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार, वैश्विक जलवायु परिवर्तन के विश्लेषण ने वर्ष 2018 को  हॉटेस्ट वर्ष के रूप में आंकलित किया है?
English: According to the report released by UNICEF, it is said that about 4.4 million of the more than 11 million citizens of Haiti lack sufficient food, including 1.9 million children.
Hindi: कुल मिलाकर, यूनिसेफ ने कहा, हैती के 11 मिलियन से अधिक निवासियों में से लगभग 4.4 मिलियन के पास पर्याप्त भोजन की कमी है, जिसमें 1.9 मिलियन बच्चे भी शामिल हैं।
English: According to the report released by the Agriculture Ministry, the residues of pesticides were detected in 18.7 per cent of the samples, while residues above MRL maximum residue limit were found in 543 samples 2.6 per cent.
Hindi: कृषि विभाग की ओर से जारी रिपोर्ट के मुताबिक कुल 18.7 प्रतिशत नमूनों में कीटनाशकों के अवशेष पाए गए, जबकि 543 नमूनों 2.6 प्रतिशत में एमआरएल अवशेष की अधिकतम सीमा से ज्यादा कीटनाशक अवशेषों की मौजूदगी पाई गई।
English: According to the report released by the Agriculture Ministry, the residues of pesticides were detected in 18.7 percent of the samples, while residues above MRL maximum residue limit were found in 543 samples 2.6 percent.
Hindi: कृषि विभाग की ओर से जारी रिपोर्ट के मुताबिक कुल 18.7 प्रतिशत नमूनों में कीटनाशकों के अवशेष पाए गए, जबकि 543 नमूनों 2.6 प्रतिशत में एमआरएल अवशेष की अधिकतम सीमा से ज्यादा कीटनाशक अवशेषों की मौजूदगी पाई गई।
English: According to the report released by which organization recently, in the year 2019, the number of Indian migrants in the world was the highest.
Hindi: हाल ही में किस संस्था द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार वर्ष 2019 में विश्व में भारतीय प्रवासियों की संख्या सबसे अधिक रही.
English: According to the report released in September 2018, India has 586.44 tonnes of gold, of which 294.14 tonnes of gold is kept in foreign banks.
Hindi: सितंबर 2018 में आरबीआई द्वारा जारी की गई रिपोर्ट के अनुसार मौजूदा समय में भारत के पास 586.44 टन सोना है जिसमें से 294.14 टन सोना विदेशी बैकों में रखा हुआ है.
English: According to the report released on September 14, majority of the cases were registered under 'cruelty by husband or his relatives' 30.0, followed by 'assault with intent to outrage modesty of women' 23.0, 'kidnapping' A case was registered under ' 16.8 and 'rape' 7.5 have been registered.
Hindi: 14 सितंबर को जारी रिपोर्ट के मुताबिक, ज्यादातर मामले 'पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा क्रूरता' 30.0 के तहत दर्ज किए गए थे, इसके बाद 'महिलाओं पर उनकी शील भंग करने के इरादे से हमला' 23.0, 'अपहरण' 16.8 और 'बलात्कार' 7.5, के मामले दर्ज हुए हैं.
English: According to the report released today
Hindi: देखिये आज जारी हुई रिपोर्टः
English: According to the report so far
Hindi: अब तक आये रिपोर्ट के अनुसारः
English: According to the report that came in the past, this game will be released in India in November this year, but now with the announcement of the company, it seems that the game will be released in India before November.
Hindi: पिछली कुछ रिपोर्ट के मुताबिक यह गेम भारत में इस साल नवंबर में रिलीज होगा, लेकिन अब कंपनी की घोषणा से ऐसा लग रहा है कि भारत में भी यह गेम नवंबर से पहले रिलीज हो जाएगा।
English: According to the report the e-scooter market is booming in China and India owing partly to the favourable and incentive-filled business climate in the two countries.
Hindi: ई-स्कूटर बाजार चीन और भारत में फलफूल रहा है, आंशिक रूप से इन दोनों देशों में अनुकूल और प्रोत्साहन से भरे कारोबारी माहौल के कारण।
English: According to the report the incident took place at the film's location in Lucknow.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार यह घटना लखनऊ में फिल्म सेट पर हुई.
English: According to the report the media in India is partly free.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारत में मीडिया अंशतः आजाद है।
English: According to the report the two
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दोनों की
English: According to the report there appears to be malafide in measuring the distance of various real estate projects from the flood plains of river Yamuna in Agra.
Hindi: """रिपोर्ट के अनुसार, विभिन्न अचल संपत्ति परियोजनाओं की दूरी को मापने में दुर्भावनापूर्ण प्रतीत होता हैओम आगरा में यमुना नदी के बाढ़ के मैदानों।"
English: According to the report!
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार!
English: According to the report, 'WomenWork', which was launched by Aspire for Her and Sustainable Advancements today, 38.5 of working women surveyed said they were adversely affected by the burden of added housework, childcare and eldercare while 43.7 stated that work-life balance has become worse.
Hindi: एस्पायर फॉर हर और सस्टेनेबल एडवांसमेंट 'वुमेनवर्क' रिपोर्ट जारी की है, इसके अनुसार सर्वेक्षण में भाग लेने वाली कामकाजी महिलाओं में 38.5 ने कहा कि घर का काम बढ़ जाने, बच्चों की देखभाल के साथ बुजुर्गों का ख्याल रखने जैसे कामों से उनपर प्रतिकूल असर हुआ.
English: According to the report, 1
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1
English: According to the report, 106 of these deaths have occurred in Hubei province, one each in Hubei, Shanghai and Xinjiang province.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार इनमें से 106 मौत वायरस के केंद्र हुबेई प्रांत में, वहीं एक-एक मौत हेबई, शंघाई और शिनजियांग प्रांत में हुई है।
English: According to the report, 13 lakh units have been booked so far, with a total value of about  80 billion about Rs 59,554 crore.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अब तक 13 लाख यूनिट बुक हो चुकी हैं, जिसकी कुल कीमत करीब 80 अरब डॉलर करीब 59,554 करोड़ रुपये है।
English: According to the report, 14 percent of India's population is undernourished.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत की 14 आबादी कुपोषित है।
English: According to the report, 16 of the 119 crimes were violent in nature, while 71 were acts of vandalism.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, उन 119 अपराधों में से 16 प्रतिशत हिंसक प्रकृति के थे, जबकि 71 प्रतिशत बर्बरता से जुड़े मामले थे।
English: According to the report, 16.7 lakh Indians died due to air pollution in 2019.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि भारत में वर्ष 2019 के दौरान वायु प्रदूषण के कारण 16.7 लाख मौते हुईं।
English: According to the report, 27 cases of dengue have been reported by July 13, 2019.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक इस साल 13 जुलाई तक डेंगू के 27 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: According to the report, 3.92 lakh people have lost their lives in road accidents due to negligence during the three years.
Hindi: सड़क हादसों में लापरवाही से हुई मौतों में तीन वर्ष में 92 लाख लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: According to the report, 37 crashes involving Uber automatic test vehicles operating in autonomous mode occurred between Sept 2016 and March 2018, excluding the Arizona crash.
Hindi: एजेंसी ने पाया कि 37 दुर्घटनाओं में सितंबर 2016 और मार्च 2018 के बीच ऑटोनॉमस मोड में परिचालन करने वाले उबर के वाहन शामिल थे, जिस महीने यह घातक दुर्घटना हुई थी।
English: According to the report, 37 crashes involving Uber automatic test vehicles operating in autonomous mode occurred between September 2016 and March 2018, excluding the Arizona crash.
Hindi: एजेंसी ने पाया कि 37 दुर्घटनाओं में सितंबर 2016 और मार्च 2018 के बीच ऑटोनॉमस मोड में परिचालन करने वाले उबर के वाहन शामिल थे, जिस महीने यह घातक दुर्घटना हुई थी।
English: According to the report, 37 per cent of Indian respondents showed a desire to change behaviour with a plan to quit smoking.
Hindi: 37 भारतीय उत्तरदाताओं ने धूम्रपान छोड़ने की योजना के साथ व्यवहार बदलना चाहा।
English: According to the report, 46 houses have been partially or fully damaged.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 46 घर या तो आंशिक रूप से या पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: According to the report, 48 OEMs and third party manufacturers made mobile handsets in India during the fourth quarter of 2016 and 40 Original Design Manufacturer ODMs supplied to brands selling in India for the same ...
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में वित्त वर्ष 2016 की चौथी तिमाही के दौरान 48 ओईएम और थर्ड पार्टी निर्माताओं ने मोबाइल हैंडसेट का निर्माण किया तथा इसी अवधि में 40 मूल डिजाइन निर्माताओं ने भारत में बिक्री करनेवाले ब्रांडों को आपूर्ति की।
English: According to the report, 48 OEMs and third party manufacturers made mobile handsets in India during the fourth quarter of 2016 and 40 Original Design Manufacturer ODMs supplied to brands selling in India for the same period.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में वित्त वर्ष 2016 की चौथी तिमाही के दौरान 48 ओईएम और थर्ड पार्टी निर्माताओं ने मोबाइल हैंडसेट का निर्माण किया तथा इसी अवधि में 40 मूल डिजाइन निर्माताओं ने भारत में बिक्री करनेवाले ब्रांडों को आपूर्ति की।
English: According to the report, 55.75 per cent of the graduates and youths with higher education degrees are unemployed.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, 55.75 फीसदी स्नातक और उच्च शिक्षा डिग्री वाले युवा बेरोजगार हैं।
English: According to the report, 62 percent of the arms imported by India between 2013 and 2017 was from Russia.
Hindi: वहीँ 2013 से 2017 के बीच करीब 62 फीसदी हथियार भारत ने सिर्फ रूस से ही ले लिए हैं।
English: According to the report, 65 of the 84 countries include subsidies for the burning of fossil fuels that cause climate change.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 84 में से 65 देश जीवाश्म ईंधन के इस्तेमाल पर सब्सिडी दे रहे हैं जिससे जलवायु परिवर्तन होता है.