Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM was briefed on the efforts being made by banks to reach banking services through information and communication technology based models and banking intermediaries to 73,000 rural habitations having population of over 2000 as per the 2001 census by March, 2012.
Hindi: प्रधानमंत्री को सूचना और संचार प्रौद्योगिकी पर आधारित प्रारूपों और बैंकिंग मध्यस्थों के माध्यम से मार्च, 2012 तक वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार 2000 से अधिक जनसंख्या वाले 73,000 ग्रामीण आवास स्थलों तक बैंकिंग सेवाओं की पहुंच कायम करने के लिए बैंकों द्वारा किए जा रहे प्रयासों के बारे में बताया गया।
English: PM was felicitated by Syedna at Saifee Mosque.
Hindi: पीएम मोदी को गले लगाकर सैयदना ने सैफी मस्जिद में उनका स्वागत किया।
English: PM was interacting through video conferencing with representatives of various social organizations and institutions in Varanasi on relief efforts carried out by them during COVID-19.
Hindi: वे आज कोविड-19 के दौरान किये जा रहे राहत उपायों के बारे में वाराणसी में विभिन्न सामाजिक संगठनों और संस्थानों के प्रतिनिधियों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बातचीत कर रहे थे।
English: PM weakening India by attacking farmers Rahul Gandhi
Hindi: किसानों ने बहाने पीएम पर फिर बरसे राहुल गांधी
English: PM welcomed the decision of President to grant visa free travel to Indian citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भारतीय नागरिकों को वीजा मुक्त यात्रा की सुविधा प्रदान करने के लिए राष्ट्रपति के फैसले का स्वागत किया।
English: PM welcomes French President Franois Hollande, on his arrival in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत में आगमन पर फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद का स्वागत किया प्रधानमंत्री चंडीगढ़ और दिल्ली में फ्रांसीसी राष्ट्रपति से भेंट करने को उत्सुक
English: PM welcomes the Indians, who have returned from South Sudan
Hindi: प्रधानमंत्री ने दक्षिण सूडान से वापस आए भारतीयों का स्वागत किया है
English: PM welcomes the Kigali Agreement
Hindi: प्रधानमंत्री ने किगली समझौते का स्वागत किया
English: PM welcomes the unanimous election of Sumitra Mahajan as Speaker of Lok Sabha
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीमती सुमित्रा महाजन के सर्वसम्मिति से लोकसभा अध्यक्ष चुने जाने का स्वागत किया
English: PM while inaugurating the museums said that, it was extremely humbling to inaugurate four museums relating to Indias rich history and culture.
Hindi: संग्रहालयों का उद्घाटन करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के समृद्ध इतिहास और संस्कृति से जुड़े चार संग्रहालय का उद्घाटन करके अत्यधिक प्रसन्नता हुई।
English: PM will Flag-off Bhusaval- Bandra Khandesh Express Train through video link.
Hindi: प्रधानमंत्री वीडियो लिंक के जरिए भुसावल-बांद्रा खंदेश एक्सप्रेस ट्रेन को हरी झंडी दिखाएंगे।
English: PM will adddress 12 election meetings in different constituencies.
Hindi: प्रधानमंत्री का अलग-अलग निर्वाचन क्षेत्रों में 12 चुनावी सभाएं करने का कार्यक्रम है।
English: PM will address party rallies in Saurashtra and South Gujarat on December 3 and 4.
Hindi: पीएम तीन और चार दिसम्बर को सौराष्ट और दक्षिण गुजरात में पार्टी की रैलियों को संबोधित करेंगे ।
English: PM will address the gathering Launch of Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan Yojana PM-SYM At Vastral, Prime Minister will mark the launch of the pension scheme for unorganized sector workers, the Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan, through the online fund transfer to beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री सभा को संबोधित भी करेंगे। प्रधानमंत्री श्रम योगी मान-धन योजना पीएम-एसवाईएम का शुभारम्भ प्रधानमंत्री वस्त्राल में असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मान-धन पेंशन योजना का शुभारम्भ लाभार्थियों को ऑनलाइन निधि हस्तांतरित कर करेंगे।
English: PM will address the gathering at the venue At Jaspur PM will visit Jaspur in Gujarat, to lay the Foundation Stone of Vishva Umiyadham Complex.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यक्रम स्थल पर सभा को संबोधित करेंगे। जसपुर में प्रधानमंत्री विश्व उमियाधाम कॉम्प्लेक्स का शिलान्यास करने के लिए गुजरात के जसपुर जाएंगे।
English: PM will also address a public gathering At Kanpur PM will unveil the Panki Power Plant, establishment of new 660 megawatt electricity generation and distribution unit.
Hindi: प्रधानमंत्री एक जनसभा को भी संबोधित करेंगे कानपुर में प्रधानमंत्री पनकी पावर प्लांट का शुभारम्भ करेंगे। यह नया प्रतिष्ठान 660 मेगावाट बिजली उत्पादन और वितरण इकाई है।
English: PM will also address a public gathering.
Hindi: वहां पीएम एक जनसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: PM will also address the gathering.
Hindi: पीएम एक रैली को भी संबोधित करेंगे.
English: PM will also dedicate 110 MW Pare Hydroelectric Plant in Arunachal Pradesh to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री अरुणाचल प्रदेश में 110 मेगावॉट पारे जलविद्युत संयंत्र को भी राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will also distribute certificates to select farmers under PM-KISAN scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री, प्रधानमंत्री-किसान योजना के तहत चुने हुए किसानों को प्रमाण-पत्र भी वितरित करेंगे।
English: PM will also distribute certificates cheques under Maharashtra State Rural Livelihoods Mission MSRLM to women SHGs
Hindi: प्रधानमंत्री महाराष्ट्र राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन एमएसआरएलएम के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों को प्रमाण पत्रचेक देंगे
English: PM will also distribute certificates cheques under Maharashtra State Rural Livelihoods Mission MSRLM to women SHGs.
Hindi: प्रधानमंत्री महाराष्ट्र राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन एमएसआरएलएम के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों को प्रमाण पत्रचेक देंगे।
English: PM will also distribute sanction letters to beneficiaries of PM Awas Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री पीएम आवास योजना के लाभकर्ताओं को स्वीकृति पत्र भी वितरित करेंगे।
English: PM will also hand over keys to select beneficiaries to mark the dedication of 448 houses constructed by Jamnagar Municipal Corporation and 1008 flats constructed by Jamnagar Area Development Authority.
Hindi: प्रधानमंत्री जामनगर नगर निगम द्वारा निर्मित 448 आवासों और जामनगर क्षेत्र विकास प्राधिकरण द्वारा निर्मित 1008 फ्लैटों के समर्पण स्वरूप चुनिंदा लाभार्थियों को आवासों की चाबियां भी सौंपेंगे।
English: PM will also inaugurate Lucknow Metro Rail Project and lay the foundation stone for Agra Metro Rail Project.
Hindi: हिंडन पर खुलेगा सिविल टर्मिनलपीएम लखनऊ मेट्रो रेल प्रॉजेक्ट का उद्घाटन करेंगे और आगरा मेट्रो रेल प्रॉजेक्ट की नींव रखेंगे।
English: PM will also inaugurate New Complex of Tripura Institute of Technology at Narsingarh.
Hindi: प्रधानमंत्री नर्सिंगगढ़ में त्रिपुरा प्रौद्योगिकी संस्थान के नए परिसर का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM will also inaugurate several other projects related to the Railways sector in Gujarat during the event.
Hindi: प्रधानमंत्री समारोह के दौरान गुजरात में रेलवे से जुड़ी अन्य कई परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM will also inaugurate the electrification of Railway Lines on the following sectors
Hindi: प्रधानमंत्री निम्न क्षेत्रों में रेलवे लाइनों के विद्युतीकरण का उद्घाटन भी करेंगे
English: PM will also inaugurate the renovation and restoration works at Nilamadhav and Siddheshwar Temple in Gandhaharadi Boudh.These are earliest temples in Odishan temple architecture celebrating western Odishas Hara-Hari cultural fabric.
Hindi: प्रधानमंत्री गंधरादी बौध स्थित नीलमाधव और सिद्धेश्वर मंदिर में जीर्णोद्धार और नवीनीकरण से जुड़े कार्यों का भी उद्घाटन करेंगे। ये ओडिशा मंदिर से जुड़ी स्थापत्य कला या वास्तुकला के प्राचीनतम मंदिर हैं, जो पश्चिमी ओडिशा के हारा-हरि सांस्कृतिक ताने-बाने को दर्शाते हैं।
English: PM will also inaugurate wangdungri metro station in Mumbai.
Hindi: पीएम मुंबई में वांगडुंगरी मेट्रो स्टेशन का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM will also inaugurate lay foundation stone for various development projects in Haryana.
Hindi: इसके बाद वह हरियाणा में विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यास  उद्घाटन करेंगे।
English: PM will also interact with select beneficiaries of PM-KISAN through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री वीडियो कांफ्रेंस के द्वारा प्रधानमंत्री-किसान योजना के चुने हुए लाभार्थियों के साथ परस्पर बातचीत भी करेंगे।
English: PM will also lay foundation stone dedicate to nation, various development projects in Gorakhpur.
Hindi: प्रधानमंत्री गोरखपुर में विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यासराष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will also lay the foundation stone for the construction of Northern Regional Centre Campus of Indian Institute of Mass Communication at Jammu through the unveiling of plaque University of Ladakh will be launched by the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी जम्मू में भारतीय जनसंचार संस्थान के नॉर्थ रीजनल सेंटर कैम्पस का शिलान्यास भी करेंगे। प्रधानमंत्री लद्दाख विश्वविद्यालय का शुभारंभ करेंगे।
English: PM will also pay a visit to the Technology Demonstration Site and participate in discussions and demonstrations on police modernization.
Hindi: इसके अलावा प्रधानमंत्री मोदी प्रौद्योगिकी प्रदर्शन स्थल का दौरा भी करेंगे और पुलिस प्रदर्शन में भाग लेने के साथ-साथ वह उनके आधुनिकीकरण पर चर्चा करेंगे।
English: PM will also receive the countrys first container consignment post independence to be sent on an inland waterways vessel
Hindi: प्रधानमंत्री अंतर्देशीय जलमार्ग जहाज पर भेजे जाने वाले देश के पहले कंटेनर माल स्वतंत्रता के बाद को भी प्राप्त करेंगे
English: PM will also receive the countrys first container consignment post independence to be sent on an inland waterways vessel.
Hindi: प्रधानमंत्री अंतर्देशीय जलमार्ग जहाज पर भेजे जाने वाले देश के पहले कंटेनर माल स्वतंत्रता के बाद को भी प्राप्त करेंगे।
English: PM will also receive the countrys first container consignment post independence to be sent on an on inland waterways vessel
Hindi: प्रधानमंत्री अंतर्देशीय जलमार्ग जहाज पर भेजे जाने वाले देश के पहले कंटेनर माल स्वतंत्रता के बाद को भी प्राप्त करेंगे
English: PM will also receive the countrys first container consignment post independence to be sent on an on inland waterways vessel.
Hindi: प्रधानमंत्री अंतर्देशीय जलमार्ग जहाज पर भेजे जाने वाले देश के पहले कंटेनर माल स्वतंत्रता के बाद को भी प्राप्त करेंगे।
English: PM will also release a Thai translation of Tamil classic Tirukkural.
Hindi: पीएम मोदी तमिल क्लास्कि तिरुक्कुरल का थाई अनुवाद भी जारी करेंगे।
English: PM will also unveil several development projects.
Hindi: प्रधानमंत्री अनेक विकास परियोजनाओं को लांच करेंगे।
English: PM will answer all the points raised by BJP.
Hindi: जो भी मुद्दे उठेंगे, भाजपा पूरी तैयारी से उसका जवाब देगी।
English: PM will attend Copenhagen summit
Hindi: कोपेनहेगन शिखर वार्ता में शामिल होंगे प्रधानमंत्री
English: PM will attend National Women Livelihood Meet 2019 at Deendayal Hastkala Sankul in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री वाराणसी में दीनदयाल हस्तकला संकुल में राष्ट्रीय महिला आजीविका सम्मेलन  2019 में भाग लेंगे।
English: PM will be at the ISRO Centre in Bengaluru to witness the 'extraordinary moment in the history of India's space programme'.
Hindi: ऐतिहासिक लम्हे का सीधा नजारा देखने के लिए इसरो के बेंगलुरु केंद्र में मौजूद रहेंगे पीएम मोदी
English: PM will be decided after the elections  Akhilesh Yadav
Hindi: राहुल गांधी प्रधानमंत्री बनेंगे या नहीं फैसला चुनाव के बाद होगा- अखिलेश यादव
English: PM will be participating in sessions on Climate Change, Sustainable Development Goals, and universal health among others and will meet Indias various regionalmultilateral partners, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री जलवायु परिवर्तन, सतत विकास लक्ष्यों और वैश्विक स्वास्थ्य जैसे मुद्दों पर होने वालों सत्रों में भाग लेंगे और भारत के विभिन्न क्षेत्रीय एवं बहुपक्षीय साझेदारों से मुलाकात करेंगे।
English: PM will be shortly addressing the Nation from the ramparts of the Red Fort on the 70th Independence Day.
Hindi:  प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 70वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर थोड़ी ही देर में लाल किले के प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित करेंगें।
English: PM will be travelling to Kerala soon and has directed that no protocol formalities be observed on his arrival in Kerala and focus remains on relief and rescue operations.
Hindi: प्रधानमंत्री जल्द ही केरल की यात्रा पर जाएंगे एवं उन्होंने आदेश दिया है कि केरल में उनके दौरे के लिये किसी तरह की क्रमाचार औपचारिकताओं को निभाने की ज़रूरत नहीं है एवं ध्यान राहत और बचाव कार्य पर बना रहना चाहिए।
English: PM will declare 100 electrification of households in the State Of Jammu And Kashmir under SAUBHAGYA Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी सौभाग्य योजना के तहत जम्मू और कश्मीर राज्य के सभी परिवारों के लिए शत- प्रतिशत विद्युतीकरण की घोषणा करेंगे।
English: PM will dedicate to nation various hospitals built in Ahmedabad region.
Hindi: प्रधानमंत्री अहमदाबाद क्षेत्र में निर्मित विभिन्न अस्पतालों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will dedicate to the nation Garjee - Belonia Railway Line through unveiling of plaque at Swami Vivekananda Stadium here.
Hindi: प्रधानमंत्री अगरतला के स्वामी विवेकानंद स्टेडियम में गार्जी बेलोनिया रेल मार्ग को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will dedicate to the nation Garjee Belonia Railway Line through unveiling of plaque at Swami Vivekananda Stadium here.
Hindi: प्रधानमंत्री अगरतला के स्वामी विवेकानंद स्टेडियम में गार्जी बेलोनिया रेल मार्ग को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will dedicate to the nation four refurbished heritage buildings of Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री पुनर्निर्मित और नवीनीकरण की गई कोलकता स्थित चार धरोहर इमारतों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे.
English: PM will dedicate to the nation the six-lane widening project of the Handia Prayagraj - Rajatalab Varanasi section of National Highway 19.
Hindi: श्री मोदी राष्ट्रीय राजमार्ग-19 के हंडिया-प्रयागराज और राजा तलाब-वाराणसी के छह लैन चौडी करण परियोजना को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will dedicate to the nation the two-laning of 122 km section of NH-38 Old NH-234 falling in Vellore, Thiruvannamalai and Viluppuram districts, and four laning of 32 km section of NH-381 in Tirupur district.
Hindi: प्रधानमंत्री वेल्लोर, थिरुवन्नमलाई और विलुप्पुरम जिलों में पड़ने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या -38 ओल्ड एनएच -234 के दो-लेन के 122 किलोमीटर खंड तथा तिरुपुर जिले में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या -381 के चार लेन के 32 किलोमीटर खंड को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: PM will distribute Electric Chaak, Solar Charkha and Honey Warp and Cheque to beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री लाभार्थियों को इलेक्ट्रिक चाट, सोलर चरखा और हनी वॉर्प तथा चेक वितरित करेंगे।
English: PM will enable the transfer of more than Rs 18,000 crores to more than 9 crores beneficiary farmer families, the PMO said in a statement issued earlier.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट के माध्यम से बताया कि प्रधानमंत्री 9 करोड़ से अधिक लाभार्थी किसान परिवारों को 18,000 करोड़ रुपये से अधिक की राशि हस्तांतरित करेंगे.
English: PM will flag off the first ever Diesel to Electric Converted Locomotive at Diesel Locomotive Works in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री वाराणसी में डीजल लोकोमोटिव वर्क्स में डीजल से बिजली में परिवर्तित पहले इंजन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे
English: PM will flag off the first ever Diesel to Electric Converted Locomotive at Diesel Locomotive Works in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री वाराणसी में डीजल लोकोमोटिव वर्क्स में डीजल से बिजली में परिवर्तित पहले इंजन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: PM will flag-off Ajni Nagpur- Pune Train through video link
Hindi: प्रधानमंत्री वीडियो लिंक के जरिए अजनी नागपुर-पुणे ट्रेन को हरी झंडी दिखाएगे
English: PM will flag-off Ajni Nagpur- Pune Train through video link.
Hindi: प्रधानमंत्री वीडियो लिंक के जरिए अजनी नागपुर-पुणे ट्रेन को हरी झंडी दिखाएगे।
English: PM will hold rally at Akola, Panvel and Patur on 16th October while on 17th October he will be seen in Pune, Satara and Parli.
Hindi: 16 अक्टूबर को राज्य के अकोला, पनवेल, पारतुर और 17 अक्टूबर को पुणे, सातारा, परली में प्रधानमंत्री की रैलियां होंगी।
English: PM will inaugurate Dilshad Garden Shaheed Sthal New Bus Adda Section of Metro.
Hindi: प्रधानमंत्री मेट्रो के दिलशाद गार्डन  शहीद स्थल नई बस अड्डा सेक्शन का उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurate Lucknow Metro Rail Project
Hindi: प्रधानमंत्री लखनऊ मेट्रो रेल परियोजना का उद्घाटन करेंगे
English: PM will inaugurate Lucknow Metro Rail Project.
Hindi: प्रधानमंत्री लखनऊ मेट्रो रेल परियोजना का उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurate Multipurpose Indoor Sports Facility at Sephora, Ganderbal
Hindi: प्रधानमंत्री गंदरबल के सेफोरा में बहुउद्देशीय इनडोर खेल सुविधा का उद्घाटन करेंगे
English: PM will inaugurate Multipurpose Indoor Sports Facility at Sephora, Ganderbal.
Hindi: प्रधानमंत्री गंदरबल के सेफोरा में बहुउद्देशीय इनडोर खेल सुविधा का उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurate Noida City Centre Noida Electronic City Section of the Metro
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी मेट्रो के नोएडा सिटी सेंटर-नोएडा इलेक्ट्रॉनिक सिटी खंड का उद्घाटन करेंगे
English: PM will inaugurate Noida City Centre Noida Electronic City Section of the Metro.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी मेट्रो के नोएडा सिटी सेंटर-नोएडा इलेक्ट्रॉनिक सिटी खंड का उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurate and lay foundation stone of various development projects.
Hindi: पीएम मोदी कई विकास परियोजनाओं का करेंगे उद्घाटन और शिलान्यास।
English: PM will inaugurate several projects in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में पीएम ने कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास और लोकार्पण किया
English: PM will inaugurate the Hindon Airport Civil Terminal at Hindon Airport Civil Terminal, Ghaziabad.
Hindi: प्रधानमंत्री हिंडन एयरपोर्ट सिविल टर्मिनल, गाजियाबाद में हिंडन एयरपोर्ट सिविल टर्मिनल का उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurate the electrification of 297 km long section of Jhansi- Khairar section.
Hindi: श्री मोदी 297 किलोमीटर लंबे झांसी-खैरार रेल सेक्शन के विद्युतीकरण का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM will inaugurateDilshad Garden - Shaheed Sthal New Bus Adda Section of Metro
Hindi: प्रधानमंत्री मेट्रो के दिलशाद गार्डन - शहीद स्थल नई बस अड्डा सेक्शन का उद्घाटन करेंगे
English: PM will launch MUDRA Micro Units Development and Refinance Agency Bank on 8th April, 2015 in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री 8 अप्रैल, 2015 को नई दिल्ली में मुद्रा सूक्ष्म इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी बैंक का शुभारंभ करेंगे
English: PM will lay foundation stone for Agra Metro Rail Project.
Hindi: प्रधानमंत्री आगरा मेट्रो रेल परियोजना का शिलान्यास करेंगे।
English: PM will lay foundation stone of 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar, Jammu Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी जम्मू कश्मीर के किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरू जलविद्युत परियोजना का शिलान्यास करेंगे
English: PM will lay foundation stone of 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar, Jammu Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी जम्मू कश्मीर के किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरू जलविद्युत परियोजना का शिलान्यास करेंगे।
English: PM will lay foundation stone of Delhi - Ghaziabad - Meerut RRTS.
Hindi: प्रधानमंत्री दिल्ली - गाजियाबाद - मेरठ आरआरटीएस का शिलान्यास करेंगे।
English: PM will lay foundation stone of the new terminal building of KushokBakulaRimpochee KBR Airport in Leh by unveiling the plaque.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी पट्टिका का अनावरण करके लेह के कुशोकबकुला रिमपोची केबीआर हवाई अड्डे के नए टर्मिनल भवन का शिलान्यास करेंगे।
English: PM will lay the Foundation Stone for the augmentation of the Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline from Durgapur to Muzaffarpur and Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री दुर्गापुर से मुज़फ्फरपुर एवं पटना तक पारादीप-हल्दिया-दुर्गापुर एलपीजी पाइपलाइन के उन्नयन के लिये आधारशिला भी रखेंगे ।
English: PM will lay the foundation of the project aimed at reducing pollution of Rivers DevikaTawi under the National River Conservation Plan NRCP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी के तहत देविका और तवी नदियों के प्रदूषण को कम करने के उद्देश्य से बनी परियोजना की आधारशिला रखेंगे।
English: PM will lay the foundation stone for Sewerage Management Scheme for Ramnagar at a cost of Rs 72.91 Crore
Hindi: प्रधानमंत्री रामनगर के लिए 72.91 करोड़ रुपये की लागत वाली सीवरेज प्रबंधन योजना की आधारशिला भी रखेंगे
English: PM will lay the foundation stone for Sewerage Management Scheme for Ramnagar at a cost of Rs 72.91 Crore.
Hindi: प्रधानमंत्री रामनगर के लिए 72.91 करोड़ रुपये की लागत वाली सीवरेज प्रबंधन योजना की आधारशिला भी रखेंगे।
English: PM will lay the foundation stone for the construction of Greenfield Airport at Hollongi .
Hindi: प्रधानमंत्री ईटानगर के होलोंगी में ग्रीनफिल्ड एयरपोर्ट के निर्माण की आधारशिला रखेंगे।
English: PM will lay the foundation stone of Delhi - Ghaziabad - Meerut RRTS, a high speed corridor which will bring Meerut much closer to Delhi besides decongesting the national capital.
Hindi: पीएम मोदी दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ आरआरटीएस के हाई स्पीड कॉरिडोर की नींव भी रखेंगे जिससे मेरठ और दिल्ली के बीच सफर का समय कम हो जाएगा।
English: PM will lay the foundation stone of Indian Institute of Technology Dharwad and Indian Institute of Information Technology Dharwad.
Hindi: प्रधानमंत्री भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, धारवाड़ और भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, धारवाड़ का शिलान्यास करेंगे।
English: PM will not let farmers interests to be hurt Rajnath
Hindi: प्रधानमंत्री किसानों के हितों को चोट नहीं पहुंचने देंगे  राजनाथ सिंह
English: PM will offer prayers at temple of Lord Venkateswara at Tirumala.
Hindi: पीएम द्वारा तिरुमाला में भगवान वेंकटेश्वर की पूजा-अर्चना करेंगे।
English: PM will reach Itanagar from Guwahati tomorrow morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह गुवाहाटी से ईटानगर पहुंचेंगे।
English: PM will then flag off the metro train and take a ride in the Metro from Vastral Gam station.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री मेट्रो ट्रेन को झंडी दिखाएंगे और वस्त्राल गाम स्टेशन से मेट्रो में सवारी करेंगे।
English: PM will unveil the Common Mobility Card of Ahmedabad Metro.
Hindi: प्रधानमंत्री अहमदाबाद मेट्रो के कॉमन मोबिलिटी कार्ड का अनावरण करेंगे।
English: PM will unveil the SAUNI projects at the venue through the press of a button.
Hindi: प्रधानमंत्री स्थल पर बटन दबाकर सौनी परियोजनाओं का अनावरण करेंगे।
English: PM will visit Guwahati, Itanagar and Agartala tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल गुवाहाटी, ईटानगर और अगरतला के दौरे पर जाएंगे
English: PM will visit Guwahati, Itanagar and Agartala tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल गुवाहाटी, ईटानगर और अगरतला के दौरे पर जाएंगे।
English: PM will visit Kashi Vishwanath Temple.
Hindi: काशी विश्वनाथ मंदिर दर्शन के लिए आए पीएम
English: PM will visit Shravanabelagola for the Bahubali Mahamasthakabhisheka Mahotsava.
Hindi: प्रधानमंत्री बाहुबली महामस्तकाभिषेक महोत्सव के लिए श्रवणबेलगोला भी जाएंगे।
English: PM wished that Kochi refinery leads a petrochemical revolution in southern India and support the of growing needs of New India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इच्छा व्यक्त करते हुए कहा कि कोच्चि रिफाइनरी दक्षिण भारत में पेट्रो-रसायन क्रांति की अगुवाई करे और नए भारत की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने में मदद करे।
English: PM wishes Bharat Ratna and the former PM Atal Bihari Vajpayee on his Birthday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत रत्न और पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी
English: PM wishes Former PM Dr. Manmohan Singh on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर बधाई दी
English: PM wishes French President a speedy recovery and the best of health
Hindi: प्रधानमंत्री ने फ्रांस के राष्ट्रपति के शीघ्र स्वस्थ होने और अच्छे स्वास्थ्य की कामना की
English: PM wishes Japanese PM on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री ने जापान के प्रधानमंत्री को जन्मदिवस की बधाई दी
English: PM wishes Jharkhand CM Munda a speedy recovery
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड के मख्यमंत्री श्री मुंडा के शीघ्र ठीक होने की कामना की
English: PM wishes Justice Iyer on his 100th birthday
Hindi: जस्टिस अय्यर को उनके 100वें जन्मदिन पर प्रधानमंत्री की बधाई
English: PM wishes Pakistan PM Nawaz Sharif on his birthday
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री श्रीमान नवाज़ शरीफ़ को उनके जन्मदिन पर बधाई।
English: PM wishes Shri Lalu Prasad Yadav a speedy recovery
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री लालू प्रसाद यादव के जल्द स्वस्थ होने की कामना की
English: PM wishes Sonia Gandhi on birthday
Hindi: जरुरतमंदो की सहायता कर मनाया सोनिया गांधी का जन्मदिन
English: PM wishes U-17 World Cup teams
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंडर-17 विश्व कप में भाग ले रही टीमों को दी शुभकामनाएं
English: PM wishes former PM, Dr.Manmohan Singh on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर बधाई दी
English: PM wishes people of Nagaland on Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्य दिवस पर नागालैंड के नागरिकों को बधाई दी
English: PM wishes people on World Health Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व स्वास्थ्य दिवस पर लोगों को शुभकामनायें दी
English: PM wishes the people a Happy New Year
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को नव वर्ष की शुभकामनाएं दीं
English: PM wishes the people of Jharkhand on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड के स्थापना दिवस पर राज्य के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दीं