Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She came back to Pune for her undergraduate studies at Fergusson College where she opted for natural sciences and majored in Chemistry, Physics and Mathematics.
Hindi: वह फर्ग्यूसन कॉलेज में अपनी स्नातक की पढ़ाई के लिए पुणे लौटे, जहां उन्होंने प्राकृतिक विज्ञानों का चयन किया और रसायन शास्त्र, भौतिकी और गणित में मेजर पढाई की।
English: She came back to her village home.
Hindi: वह वापस अपने गांव बलिया आ गया।
English: She came close to winning a medal at the Rio Olympics but missed the bronze by a whisker.
Hindi: वह रियो ओलिंपिक में कांस्य पदक जीतने से कुछ ही दूर रह गई थीं.
English: She came close.
Hindi: वह पास ही आ गयी।
English: She came fifth in the final.
Hindi: उन्होंने फाइनल में पांचवां स्थान हासिल किया।
English: She came from Chandigarh.
Hindi: वह चंडीगढ़ की थी।
English: She came from Germany.
Hindi: ये जर्मनी से हैं।
English: She came from a middle-class Karhade Brahmin family.
Hindi: वह एक मध्यमवर्गीय करहाडे ब्राह्मण परिवार से आती हैं।
English: She came from a poor family.
Hindi: गरीब परिवार से आते है ।
English: She came from a very conservative family background.
Hindi: वह एक संपन्न पारिवारिक पृष्ठभूमि से आता था।
English: She came here from Assam in 1990s along with Indrani and completed BA Economics from St Xaviers College.
Hindi: वह 1990 के दशक में इंद्राणी के साथ असम से यहां आई थी और उसने सेंट जेवियर्स कॉलेज से बीए इकनॉमिक्स किया था।
English: She came here once again.
Hindi: वह यहाँ और एक बार आई थी।
English: She came here to take overview of 95 th Free Urology camp.
Hindi: वह 95 वें नि शुल्क यूरोलॉजी शिविर का अवलोकन करने के लिए यहां आई थीं।
English: She came home and met my mother.
Hindi: वह मेरे घर आई और मेरी मां से मिली।
English: She came home during the holidays.
Hindi: वह छुट्टियों में घर आया हुआ है।
English: She came in contact with Prime Minister Narendra Modi, who was then the Gujarat Chief minister, Bhadoria said.
Hindi: वह उसी समय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के संपर्क में आयीं, जो उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री थे.
English: She came in contact with him on Internet chatting.
Hindi: उसने उससे इंटरनेट के जरिए चैट किया था।
English: She came in second after Thailand's Nephaswan Yang Paiboon 590.
Hindi: वह थाईलैंड की नेपहासवान यांग पाइबून 590 के बाद दूसरे स्थान पर रहीं।
English: She came inside and locked the room of the house.
Hindi: उसने घर के बेडरूम का दरवाजा तोड़ा और अंदर घुस आया।
English: She came inside the house and locked the main door.
Hindi: मेन गेट खुलवाकर अंदर घर में दाखिल हुई।
English: She came into intimate friendship with Subhadra Kumari Chowhan in college.
Hindi: कालेज में सुभद्रा कुमारी चौहान के साथ उनकी घनिष्ठ मित्रता हो गई।
English: She came into vogue.
Hindi: वह प्रचलन में आया.
English: She came last out of six candidates.
Hindi: वह छह उम्मीदवारों में से आखिरी बार आई थी।
English: She came on a wheelchair to the Kamrang Government Secondary School polling booth in the Poklok Kamrang constituency to cast her vote.
Hindi: वह पोकलोक कामरंग लोकसभा सीट के कामरंग सरकारी माध्यमिक विद्यालय मतदान केंद्र पर अपना वोट डालने एक व्हीलचेयर पर पहुंचीं.
English: She came out of her vehicle several times to accept the greetings of the cheering supporters, including groups of Muslim women.
Hindi: वे मुसलिम महिलाओं के समूह सहित समर्थकों का अभिवादन स्वीकार करने के लिए कई बार वाहन से बाहर निकलीं।
English: She came out of the house unhurt.
Hindi: वह घर से बिना बताए चला गया।
English: She came out smiling.
Hindi: वह मुस्कुराती बाहर आ गई।
English: She came out.
Hindi: उसकी आतें बाहर निकल आईं।
English: She came second to CPM politburo member Mohammad Salim in 2014, losing by 1,634 votes.
Hindi: 2014 लोकसभा चुनाव में वह सीपीएम पोलित ब्यूरो मेंबर मोहम्मद सलीम से 1634 वोटों से हार गई थीं।
English: She came sixth in the dance reality show and was praised for her energy levels in dancing.
Hindi: साना नृत्य रियलिटी शो में छठे स्थान पर रही और नाचने में उनके ऊर्जा के स्तर की सराहना की गई।
English: She came the next evening.
Hindi: अगली शाम वह मेरे पास आईं।
English: She came third.
Hindi: वह तीसरे नंबर पर आए थे।
English: She came to Bengaluru six months ago.
Hindi: वह 6 महीने पहले बेंगलुरु आई।
English: She came to Delhi almost a decade ago from the northeastern state of Assam in search of a job.
Hindi: वह उत्तर पूर्व राज्य असम से दशक भर पहले नौकरी ढूंढने आई थीं.
English: She came to Delhi with her husband and then she met Narendra Modi.
Hindi: उन्हीं दिनों एक बार वह अपने पति के साथ दिल्ली आई थीं, तभी नरेंद्र मोदी से उनकी भेंट हुई।
English: She came to India as a tourist and began working as an actress, changing her base to Mumbai from Brazil in order to set her career.
Hindi: वह एक पर्यटक के रूप में भारत आई और एक अभिनेत्री के रूप में काम करना शुरू किया, ताकि अपना करियर सेट करने के लिए अपना आधार बदलकर मुंबई से ब्राजील आ जाए।
English: She came to India for the first time when she was in her sixties, to launch a book on Guru Nanak.
Hindi: वह पहली बार तब भारत आई थी जब वह उम्र के छठे दशक में थी और उसका उद्देश्य गुरुनानक पर लिखी पुस्तक का विमोचन करवाना था।
English: She came to India in 1911 along with her husband, who was a Professor of English at Lahore.
Hindi: वह अपने पति के साथ 1911 में भारत आई थी जाकि लाहोर में अँग्रेज़ी की प्रोफेसर थी।
English: She came to India in search of job.
Hindi: जॉब जॉइन करने वह भारत आई है।
English: She came to India to meet her husband.
Hindi: वह अपने पति के साथ भारत आई थीं.
English: She came to Mumbai with only 500 rupees.
Hindi: वो मुंबई सिर्फ 500 रुपये लेकर आई थीं।
English: She came to Yadav's house and later she allegedly threatened him with rape on Saturday night.
Hindi: महिला यादव के घर आई और बाद में उसे रेप का आरोप लगाने के लिए धमकी देने लगी।
English: She came to feel fond of Tokyo, noting an otherworldly quality brought on as a foreigner grappling with feelings of jet lag in an unfamiliar setting.
Hindi: वह टोक्यो में शौकीन महसूस करने के लिए आया था, एक अपरिचित सेटिंग में जेट लैग की भावनाओं के साथ एक विदेशी गुण के रूप में लाया गया एक और शानदार गुणवत्ता के साथ।
English: She came to her parents house.
Hindi: वह अपने ससुराल आया हुआ था।
English: She came to know about the incident after returning home in the evening.
Hindi: घटना का पता उसे तब चला, जब वह बीती रात घर लौटा।
English: She came to know about this programme, and it brought her hope and scientific life aspirations back.
Hindi: उन्हें इस कार्यक्रम के बारे में पता चला तो उनकी उम्मीदें और वैज्ञानिक जीवन की आकांक्षाएं जग गईं।
English: She came to know closely Ramananda Chatterjee, the famous editor of Modern Review and helped him immensely in his work.
Hindi: उसका 'माडर्न रिव्यू' के सुप्रसिद्ध संपादक रामानंद चटर्जी से काफी घनिष्ठ परिचय हो गया था और उसने काम में उनकी काफी सहायता की।
English: She came to know of it after she reached home.
Hindi: घर पहुंचने पर इसकी जानकारी हुई।
English: She came to live in Mussoorie and continued to write.
Hindi: यह मसूरी में रहने आ गयीं और लिखना जारी रखा।
English: She came to me and was crying.
Hindi: वह रोती हुई मेरे पास आई।
English: She came to my doorway and said 'Open it' and I asked her 'open what.'
Hindi: वह मेरे दरवाजे तक आईं और बोलीं इसे खोलो और मैंने कहा क्या खोलूं।
English: She came to my office.
Hindi: वह मुझसे मिलने मेरे दफ्तर पहुंच गए.
English: She came to power following a coup d'tat that overthrew her husband and second cousin, Peter III.
Hindi: तख्तापलट और तदुपरान्त उसके पति पीतर तृतीय की हत्या के बाद वह सत्ता में आयी।
English: She came to see me because... she wanted an appointment with you.
Hindi: वह मुझे देखने के लिए क्योंकि आया .. .. वह आप के साथ एक नियुक्ति करना चाहता था।
English: She came to see you.
Hindi: वह तुम्हें देखने के लिए आया था।
English: She came to the US on a visa meant for relatives of US citizens, according to Home Security Department spokesperson Tyler Houlton, and later became a US citizen.
Hindi: गृह सुरक्षा विभाग के प्रवक्ता टायलर हौल्टन के अनुसार, वह अमेरिकी नागरिकों के रिश्तेदार को दिए जाने वाले वीजा पर अमेरिका आई और बाद में अमेरिकी नागरिक बन गई।
English: She came to the police station in the morning and confessed to her crime.
Hindi: सुबह थाने पहुंचकर उसने जुर्म कबूल लिया।
English: She came to wide public attention in 2003 when she sang at Westminster Cathedral in honour of Pope John Paul II's silver jubilee.
Hindi: वह 2003 में व्यापक सार्वजनिक ध्यान में आई जब उन्होंने पोप जॉन पॉल द्वितीय की रजत जयंती के सम्मान में वेस्टमिंस्टर कैथेड्रल में गाया था।
English: She came with one of her friends.
Hindi: वह अपने एक दोस्त क साथ थी।
English: She came with two friends.
Hindi: वह दो दोस्तों के साथ आई।
English: She came. She's a nurse in San Francisco.
Hindi: ये आई। ये सन फ़्रांसिस्को में नर्स है।
English: She can 't ride a bicycle.
Hindi: वह साइकिल नही चला सकती।
English: She can 't understand the dialogue.
Hindi: वें संवाद नहीं समझ पाती थी.
English: She can again celebrate the festival with the BJP, he said at a poll rally.
Hindi: वह एक बार फिर भाजपा के साथ यह त्यौहार मना सकती हैं।
English: She can also adduce evidence to show that after such conversion, she has held out to the world that she is a Hindu.
Hindi: वह यह दर्शाने के लिए भी साक्ष्य पेश कर सकती हैकि ऐसे संपरिवर्तन के पश्चात् उसने दुनिया को विश्वास दिला दिया हैकि वह एक हिन्दूहै।
English: She can also be called a social - worker for her works to the cause of development of women and education, coupled with her social service.
Hindi: महिलाओं व शिक्षा के विकास के कार्यों और जनसेवा के कारण उन्हें समाज-सुधारक भी कहा गया है।
English: She can also be called a social-worker for her works to the cause of development of women and education, coupled with her social service.
Hindi: महिलाओं व शिक्षा के विकास के कार्यों और जनसेवा के कारण उन्हें समाज-सुधारक भी कहा गया है।
English: She can also die in a road accident.
Hindi: वह सड़क दुर्घटना में भी मर सकती है।
English: She can apply warm compresses to the breast or take a warm shower before expressing, which helps the milk to flow.
Hindi: वह स्तन को गर्म संपीड़न लागू कर सकती है या अभिव्यक्त करने से पहले गर्म स्नान कर सकती है, जिससे दूध बहने में मदद मिलती है।
English: She can be bigger than the PMs chair, but it is unlikely she will be able to see beyond the ambition of the chair.
Hindi: वह प्रधान मंत्री की कुर्सी से बड़ी हो सकती हैं, लेकिन यह मुश्किल है कि वह कुर्सी की महत्वाकांक्षा से परे देख पाएंगी।
English: She can be confused.
Hindi: वह भ्रमित हो सकती है।
English: She can be his girlfriend, she can be a prostitute.
Hindi: वो उनकी गर्लफ्रेंड हो सकती हैं, प्रॉस्टिट्यूट हो सकती हैं।
English: She can be seen doing daredevil fighting scenes and breaking bones in films, but actress Taapsee Pannu says in real life, she cant even slap a person.
Hindi: अभिनेत्री तापसी पन्नू फिल्मों में भले ही मारधाड़ वाले दृश्यों में हड्डियां तोड़ते हुए नजर आ सकती हैं, लेकिन असल जिंदगी में वह किसी को थप्पड़ तक नहीं मार सकतीं.
English: She can be seen flaunting her beautiful hair in the picture too.
Hindi: तस्वीर में उनकी सुंदर लंबे बाल भी दिख रहे हैं।
English: She can be seen here posing with Ranbir Kapoor and Arjun Kapoor.
Hindi: इसमें वे अनिल कपूर और राजकुमार राव के साथ नजर आने वाली हैं.
English: She can be seen holding a gun in her hand.
Hindi: वह हाथ में बंदूक लेकर चलते हुए दिख रहा है।
English: She can be seen wearing a black outfit in the photograph.
Hindi: एक फोटो नें वह ब्लैक कलर की स्लिट ड्रेस में नजर आ रही हैं।
English: She can be seen wearing a red dress in the picture.
Hindi: फोटो में वो रेड गाउन पहने दिखाई दे रही हैं।
English: She can be sensitive.
Hindi: वह संवेदनशील हो सकती है।
English: She can be the new face of the Mirando Corporation.
Hindi: वह मिरैन्डो कॉर्पोरेशन का नया चेहरा बन सकती है।
English: She can certainly show before the court that she had, after such conversion, been worshipping Hindu Gods.
Hindi: निश्चित ही वह न्यायालय के समक्ष यह साबित कर सकती है किवहऐसे संपरिवर्तन के पश्चात् हिन्दू देवताओं की पूजाकर रहीहै।
English: She can chastise the Congress for not doing a pre-poll alliance with the JDS, which she backed in Karnataka, and still get sisterly hugs from Sonia Gandhi.
Hindi: वह जेडी एस, जिसे उन्होंने कर्नाटक में समर्थन दिया था, के साथ चुनाव से पहले गठबंधन न करने के लिए कांग्रेस को अनुशासित कर सकती हैं, और फिर भी सोनिया गांधी उनसे बहन की तरह गले लग सकती हैं।
English: She can choose any religion.
Hindi: वो जो धर्म चाहे, उसे चुन सकता है.
English: She can completely change the life of girls like me.
Hindi: वह पूरी तरह से मेरे जैसे लड़कियों की जिंदगी बदल सकते हैं।
English: She can cut all of you in half with one sword stroke, just like mowing the lawn.
Hindi: वह एक तलवार स्ट्रोक के साथ आधे में आप सभी का कटौती कर सकते हैं, सिर्फ लॉन घास काटने की तरह।
English: She can deny it all she wants, but it's true, and there's quite a consensus, I think.
Hindi: वे चाहे तो इन सबसे इंकार कर सकती हैं, लेकिन यह सच है, और इसपर आम सहमति सी है, मुझे लगता है।
English: She can do anything to me.
Hindi: मेरे साथ वो कुछ भी करा सकते हैं।
English: She can do anything to remain in power.
Hindi: वह सत्ता में बने रहने के लिए कुछ भी कर सकती है.
English: She can do it again.
Hindi: वह फिर से ऐसा कर सकता है।
English: She can do it.
Hindi: वह कर सकता है।
English: She can do no wrong
Hindi: वे कुछ भी गलत नहीं कर सकती हैं
English: She can do that.
Hindi: वो ये कर सकती है.
English: She can do this any number of times.
Hindi: ऐसा वो कई बार कर सकता है ।
English: She can earn herself.
Hindi: वह स्वयं भी कमा सकती है।
English: She can easily do it.
Hindi: वह काम आसानी से वह काम कर सकती हैं।
English: She can establish her image as a politician at least willing to put up a fight.
Hindi: वह एक राजनेता के रूप में अपनी छवि स्थापित कर सकती हैं, जो कम से कम एक लड़ाई को खड़ा करने के लिए तैयार है.
English: She can even extract different flavors from the same spice by roasting it, grinding it, dropping it whole into hot oil, or combining it with other seasonings.
Hindi: वह भूनने, पीसने, गरम तेल में साबुत डालने, या दूसरे मसालों के साथ मिलाने के द्वारा एक ही मसाले से तरह - तरह के स्वाद निकाल सकती है ।
English: She can explain the assertion and satisfy the court that the tests indicated above have been satisfied by her in accepting conversion to Hinduism.
Hindi: वह प्राख्यान को स्पष्ट कर सकती है और न्यायालय को संतुष्ट कर सकती है कि उपरोक्त उपदर्शित टियों को उसके द्वारा हिन्दू धर्म स्वीकार करते समय पूरा
English: She can go to any court.
Hindi: कोई भी अदालत जा सकता है।
English: She can handle 3 it seems
Hindi: वह संभाल कर सकते हैं 3 ऐसा लगता है
English: She can have conversations with you, her personality can adapt to yours, and your artificial relationship can evolve for years.
Hindi: वह आपसे बातचीत कर सकती है, उसका व्यक्तित्व आपके अनुसार ढल सकता है, और आपका कृत्रिम संबंध सालों तक विकसित हो सकता है।
English: She can have fun.
Hindi: वो मस्ती कर सकती है
English: She can hit the ball hard and she looks to get runs.
Hindi: वह गेंद को जोर से मार सकती है और वह रन बटोरती दिख रही है।
English: She can just yell at me like my mom does even though she is my younger sister.
Hindi: वह मुझसे छोटी होते हुए भी मां की तरह मुझ पर चिल्ला सकती है।
English: She can lock in this exchange rate by selling 1,000,000 worth of futures contracts expiring on December 1.
Hindi: वह इस विनिमय दर में 1 दिसम्बर को समाप्त होने वाले वायदे अनुबंधों के योग्य 1,000,000 की बिक्री कर लॉक कर सकती है।
English: She can lose her confidence.
Hindi: वह अपना आत्मविश्वास खो सकती है।
English: She can maintain an upright posture while walking.
Hindi: वह चलते समय सीधे स्थिति आसन कर सकती है।
English: She can make it.
Hindi: वह कर सकती हैं.
English: She can make sounds, move her arms and kick her legs, but she cannot change her position, eat, walk, talk etc.
Hindi: वो आवाज निकाल सकती है, अपने हाथों को घुमा सकती है, पैरों को चला सकती है, लेकिन अपनी स्थिति को बदल नहीं सकती है, खाना, टहलना और बातचीत नहीं कर सकती है।
English: She can make the world go round.
Hindi: विश्व को बौना बना सकता है।
English: She can marry whoever she wants.
Hindi: वह जिससे चाहे निकाह कर सकती है।
English: She can move all her payments and investments into this account.
Hindi: वह अपने सभी निवेश और भुगतान को इस मुख्य खाते से जोड़ सकता है।
English: She can not write again on WORM disc.
Hindi: वह वर्म डिस्क पर पुनः नहीं लिख सकती है।
English: She can often been seen on the pages of popular lifestyle magazines.
Hindi: उन्हें अक्सर फेमस लाइफस्टाइल मैग्जीन्स के पेज पर देखा जा सकता है।
English: She can only trust him.
Hindi: वह उसी पर भरोसा कर सकती है।
English: She can play the piano.
Hindi: वह पियानो बजाना जानती है।
English: She can prove the conduct of having her marriage with the 2nd appellant solemnized in accordance with Hindu religious rites and ceremonies.
Hindi: वह हिन्दू धार्मिक रीति-रिवाजों के अनुसार दूसरे अपीलार्थी के साथ अनुष्ठापित अपने विवाह के कार्य को साबित कर सकती है ।
English: She can publicly scold Akhilesh Yadav for being friends with Raja Bhaiyya, a don she doesnt see eye to eye with, and Yadav deletes his tweet thanking the don.
Hindi: वह राजा भैया, एक डॉन, जिनसे वह सहमत नहीं होती हैं, से दोस्ती के लिए अखिलेश यादव को सार्वजनिक रूप से डांट सकती हैं और अखिलेश यादव को उन ट्वीट्स को डिलीट करना पड़ता है जिनमें में राजा भैया को धन्यवाद देते हैं।
English: She can pull off anything with ease.
Hindi: यह किसी भी चीज को बड़ी ही आसानी से कुतर सकते हैं।
English: She can read, write and speak in five Indian languages English, Hindi, Tamil, Malayalam and Telugu.
Hindi: वह पांच भाषाएं, हिन्दी, अंग्रेजी, बांग्ला, जर्मन और फ्रेंच बोल सकती हैं।
English: She can say anything, but we will do what we have decided.
Hindi: वह कुछ भी कह सकती हैं, लेकिन हमने जो फैसला किया है, हम वो करेंगे।
English: She can see history.
Hindi: आप इतिहास देख सकते हैं।
English: She can seek the dissolution of her marriage in one of three approved ways Talaq Tafvid, where a husband has delegated to the wife the right to divorce him if he brings another wife. Khud, in which a wife obtains her release for a consideration. and Mubbarat, in which divorce is by mutual consent.
Hindi: पर वह तीन स्वीकृत तरीकों से अपनी शादी खत्म करा सकती हैः तलाक तफवीद जब पति ने दूसरी पत्नी लाने की स्थिति में अपनी पत्नी को उसे तलाक देने का अधिकार दिया होता है. खुद जिसमें पत्नी कुछ देकर अपनी रिहाई पा लेती है. तथा मुब्बरात जिसमें परस्पर सहमति से तलाक होता है।
English: She can sing and dance beautifully.
Hindi: वह खूबसूरती से गा और नाच सकती है।
English: She can speak English and Hindi.
Hindi: वह अंग्रेजी और हिन्दी में बात कर सकते हैं।
English: She can speak English, of course.
Hindi: बेशक वह अंग्रेजी बोल सकती है.
English: She can speak Tibetan, German and English, and likes singing, dancing, travelling, and sports.
Hindi: वे अंगे्रजी के अलावा तिब्बतीयन, जर्मन बोल सकती है और इसे गाने, नृत्य और घूमने तथा खेलों का शोक है।
English: She can speak neither Hindi nor English.
Hindi: वह हिंदी , इंग्लिश कुछ भी सही से नहीं बोल पाते।
English: She can speak nine languages including French and German
Hindi: सोनिया गांधी फ्रेंच और जर्मन सहित नौ भाषाएं बोल सकती हैं
English: She can swim.
Hindi: वह तैर सकती है।
English: She can tell better about it.
Hindi: यह तो वह ही बेहतर बता सकती हैँ।
English: She can then easily close all older bank accounts.
Hindi: तब वह आसानी से अपने पुराने बैंक खातों को बंद कर सकता है।
English: She can thus be regarded as the root of all evil.
Hindi: इस प्रकार उसे सभी बुराइयों की जड़ माना जा सकता है।
English: She can walk though with help, so she is sort of mobile.
Hindi: हालांकि वह मदद के साथ चल सकती है, इसलिए वो एक तरह से चलती फिरती है.
English: She can withdraw, transfer and deposit money without the consent of a guardian.
Hindi: वह बिना किसी बड़े की सलाह से पैसे डाल, निकाल और ट्रांस्फर कर सकता है।
English: She can't concentrate on her studies.
Hindi: वह पढ़ाई में ध्यान नहीं दे पा रहा है।
English: She can't control her drift,
Hindi: वह उसके बहाव को नियंत्रित नहीं कर सकते,
English: She can't do that!
Hindi: वह इससे बच नहीं सकता !
English: She can't harm us.
Hindi: वह हमें नुकसान नहीं कर सकते।
English: She can't hear us.
Hindi: वह हमें सुन नहीं सकता है.
English: She can't prevent that.
Hindi: वह इसे रोक नहीं सकता।
English: She can't ride a bicycle.
Hindi: वह साइकिल नहीं चला सकती।
English: She can't say Rud either.
Hindi: वह भी रूड नहीं कह सकती हैं.
English: She can't understand the dialogue.
Hindi: वें संवाद नहीं समझ पाती थी.
English: She can, for example, discuss personal problems with another woman that a Christian man by himself could not appropriately handle.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह दूसरी स्त्री के साथ ऐसी निजी समस्याओं की चर्चा कर सकती है जो एक मसीही पुरुष अपने आप उचित रूप से सँभाल नहीं सकता ।
English: She canceled her summer ticket and rushed to India at short notice.
Hindi: वह समर टिकट कैंसिल कर भारत रवाना हो गई।
English: She cannot appeal a court ruling.
Hindi: वे अदालत के फैसले के खिलाफ याचिका दायर नहीं कर सकते.
English: She cannot attend school on account of illness.
Hindi: वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं जा सकती।
English: She cannot become PM.
Hindi: नहीं बन पाए पीएम
English: She cannot belong to anyone else.
Hindi: वो कभी किसी और का नहीं हो सकता
English: She cannot do anything wrong.
Hindi: वह उसका कुछ नहीं बिगाड़ सकती.
English: She cannot even sneeze.
Hindi: वह पलक भी झपक नहीं पा रहा है।
English: She cannot even stand up on her own
Hindi: वह अपने आप खड़ी नहीं हो पाती।
English: She cannot go out alone.
Hindi: अकेले बाहर भी नहीं निकल पा रहे हैं।
English: She cannot he repeated or replicated.
Hindi: उनकी नकल या उन्हें दोबारा नहीं बनाया जा सकता है।
English: She cannot let her children down.
Hindi: वह अपनी बच्चियों का पालन पोषण कर्मे में असमर्थ है।
English: She cannot lobby to get a place in the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम में जगह बनाने के लिए वह लॉबिइंग नहीं कर सकतीं.
English: She cannot make herself do it.
Hindi: वह अपने आप कोई नियुक्ति नहीं कर सकता।
English: She cannot marry another man.
Hindi: दूसरी शादी नहीं कर पाएगी।
English: She cannot remember anything.
Hindi: उसे कुछ भी याद नहीं रहता।
English: She cannot sleep in a soft bed while her groom is stretched in the open in bitter cold.
Hindi: वह नर्म बिस्तर पर सो नहीं सकती जबकि उसका पति कड़ाके की सर्दी में बाहर खुले में सो रहा होगा।
English: She cannot sleep whole night due to frequent attacks of cough.
Hindi: कास के लगातार दौरों के चलते वो सारी रात नहीं सो पाई।
English: She cannot speak or hear.
Hindi: वह ना बोल सकती है और न ही सुन सकती है।
English: She cannot stop him.
Hindi: वह उसे रोक नहीं सकती।
English: She cannot stop laughing.
Hindi: वह हंस नहीं पा रहा।
English: She cannot stop smiling.
Hindi: वह अपनी हंसी रोक ही नहीं पा रही हैं।
English: She cannot talk to her parents about it.
Hindi: ये बात वो माता-पिता से भी नहीं कह पा रहा था।
English: She cannot think about anyone beyond her family.
Hindi: वह परिवार से बाहर सोच ही नहीं सकती।
English: She cannot think of anything else.
Hindi: वो और कुछ नहीं सोच पातीं।
English: She cannot tolerate chaos.
Hindi: वह जुदाई बर्दाश्त नहीं कर पा रहा है।
English: She cannot walk.
Hindi: पैदल तो वो चल ही नहीं सकती !
English: She cannot win the next election.
Hindi: वह अगला चुनाव नहीं जीत पाए।
English: She cant be its mother.
Hindi: वह मां नहीं बन सकती।
English: She cant do that, however, for a number of reasons.
Hindi: लेकिन किसी वजह के कारण वह चाहकर भी ऐसा नहीं कर पाती।
English: She cant escape it.
Hindi: वह इससे बच नहीं सकती।
English: She cant even walk without support.
Hindi: वैसाखी के बिना वह चल भी नहीं पा रहा है।
English: She cant find anything.
Hindi: वह कुछ प्राप्त नहीं कर पाता है।
English: She cant live without it.
Hindi: इसके बिना वो नहीं रह पाता है.
English: She cant quite believe it.
Hindi: वह अभी तक विश्वास नहीं कर पा रही है।
English: She cant speak or hear anything.
Hindi: वो ना तो कुछ बोल पा रही है और ना ही खा पा रही है.
English: She cant stand him.
Hindi: वह उसका मुकाबला नहीं कर सकती.
English: She cant stay at her home alone.
Hindi: वह अपना घर ही नहीं संभाल पा रही है।
English: She cant stop crying.
Hindi: वह रो नहीं सकता।
English: She cant take it back.
Hindi: उसे वापस भी नहीं ले सकता है।
English: She cant understand why it has come to this.
Hindi: उसे समझ में ही नहीं आ रहा है कि ऐसा कैसे हो गया?
English: She cant walk properly either.
Hindi: वह ठीक से चल भी नहीं सकता है।
English: She cant walk.
Hindi: वह चल नहीं सकता है।
English: She cantankerously refused to go to the dinner party.
Hindi: उसने झगड़ालूपन से डिनर पार्टी में जाने से इनकार कर दिया।
English: She captained the Indian team in 3 Test matches and 8 ODI matches.
Hindi: और साथ भारतीय टीम की भी कप्तानी कर चुकी है इन्होंने ३ टेस्ट मैच और ८ वनडे मैचों में कप्तानी की थी।
English: She captioned the image with a basket emoji.
Hindi: उन्होंने एक टोकरी इमोजी के साथ तस्वीर को कैप्शन दिया।