Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not at all joyful to think that it is necessary to let go of the summer, with its joy, the sun, the fun.
Hindi: इस सोच से बिलकुल भी खुश नहीं है कि आपको गर्मियों में, इसकी खुशी, सूरज, मस्ती के साथ जाने देना है.
English: It is not at all like mobile phones!
Hindi: मोबाइल बिल्कुल नहीं!
English: It is not at all necessary for a teacher to be
Hindi: एक मास्टर ही हो ऐसा जरूरी भी नहीं है
English: It is not at all necessary that it will be adopted.
Hindi: यह बिल्कुल जरूरी नहीं है कि इसे अपनाया जाएगा।
English: It is not at all necessary to build for this a kind of analogue of a piston bomber a century ago.
Hindi: इसके लिए एक सदी पहले पिस्टन बॉम्बर का एक प्रकार का एनालॉग बनाना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।
English: It is not at all necessary to deal with it professionally in order to enjoy shooting at targets.
Hindi: लक्ष्य पर शूटिंग का आनंद लेने के लिए पेशेवर रूप से इससे निपटने के लिए यह बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।
English: It is not at all surprising that designers make many non-standard designs of sliding wardrobes that are perfect for all kinds of interiors.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि डिजाइनर बड़ी संख्या में असामान्य अलमारियाँ बनाते हैं जो विभिन्न प्रकार के अंदरूनी के लिए उपयुक्त हैं।
English: It is not at all surprising that politics
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि सभी राजनीति
English: It is not at all that you cannot fulfill your dreams through a job.
Hindi: ऐसा बिलकुल भी नहीं है की आप नौकरी करके अपने सपने सच नहीं कर सकते हो।
English: It is not attached to a particular column, instead it appears as a separate item in the comma-separated column list.
Hindi: यह किसी विशेष कॉलम से जुड़ा नहीं है, इसके बजाय यह अल्पविराम से अलग कॉलम सूची में एक अलग आइटम के रूप में दिखाई देता है।
English: It is not attached to the metal.
Hindi: यह धातु में सन्निहित नहीं था।
English: It is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.
Hindi: यह आत्म-संतुष्टि के माध्यम से नहीं बल्कि एक योग्य उद्देश्य के प्रति निष्ठा के माध्यम से प्राप्त नहीं किया जाता है।
English: It is not attained through self-gratifications, but through fidelity to a worthy purpose.
Hindi: यह आत्म-संतुष्टि के माध्यम से नहीं बल्कि एक योग्य उद्देश्य के प्रति निष्ठा के माध्यम से प्राप्त नहीं किया जाता है।
English: It is not attractive for the user.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत आकर्षक नहीं है।
English: It is not attractive to rodents and insects.
Hindi: यह कृन्तकों और कीड़ों के लिए आकर्षक नहीं है।
English: It is not attractive to women.
Hindi: यह महिलाओं के लिए आकर्षक नहीं है।
English: It is not available against administrative authorities, legislative bodies, and private individuals or bodies.
Hindi: यह प्रशासनिक प्राधिकरणों, विधायी इकाइयों एवं निजी व्यक्तिगत या इकाइयों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available against administrative authorities,legislative bodies, and private individuals or bodies.
Hindi: यह प्रशासनिक प्राधिकरणों, विधायी इकाइयों एवं निजी व्यक्तिगत या इकाइयों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available as a generic drug.
Hindi: यह जेनेरिक दवा के रूप में उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available as a generic medication.
Hindi: यह जेनेरिक दवा के रूप में उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available as a generic medicine.
Hindi: यह जेनेरिक दवा के रूप में उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available for Mac users
Hindi: मैक उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है
English: It is not available for UK clients.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available for all countries;
Hindi: ; सभी देशों में उपलब्ध नहीं है;
English: It is not available for my country i live.
Hindi: यह मेरे देश के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available for my country though.
Hindi: यह मेरे देश के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available for ordinary users.
Hindi: सामान्य उपयोगकर्ताओं के लिए तैनात नहीं है।
English: It is not available for science and economics courses.
Hindi: विज्ञान और वोकेशनल कोर्स के लिए यह सुविधा नहीं दी गयी है.
English: It is not available for the people.
Hindi: यह जनता के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available for them.
Hindi: यह उनके लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available in China yet.
Hindi: इसे अभी चीन मे उपलब्ध नही कराया गया है.
English: It is not available in Diesel Engine.
Hindi: यह डीज़ल इंजन में उपलब्ध नहीं हैं।
English: It is not available in Germany
Hindi: जर्मनी में उपलब्ध नहीं है
English: It is not available in USA
Hindi: यह यूएसए में उपलब्ध नहीं है
English: It is not available in all countries;
Hindi: ; सभी देशों में उपलब्ध नहीं है;
English: It is not available in all states in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी में उपलब्ध नहीं है.
English: It is not available in any form at all.
Hindi: यह किसी भी तरह से उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available in offline.
Hindi: ऑफ़लाइन में उपलब्ध नहीं है.
English: It is not available in options.
Hindi: यह विकल्पों में उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available in remote parts of the country.
Hindi: देश के दूर-दराज के क्षेत्रों में यह उपलब्ध नहीं हैं।
English: It is not available in your region
Hindi: आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं है
English: It is not available on any other platform.
Hindi: जो किसी अन्य प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available on iOS
Hindi: हालांकि यह आईओएस पर उपलब्ध नहीं है
English: It is not available outside the EU.
Hindi: यूरोप के बाहर उपलब्ध नहीं है.
English: It is not available to UK clients.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available to UK customers.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available to commercial customers.
Hindi: यह वाणिज्यिक उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available to current students.
Hindi: वर्तमान में आने वाले छात्रों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not available to every child
Hindi: हर बच्चे के लिए नहीं होता
English: It is not awarded at every Olympic Games.
Hindi: यह पदक प्रत्येक ओलंपिक खेलों के दौरान नहीं दिया जाता है।
English: It is not awesome every day.
Hindi: रोज़ रोज़ ये कमाल नहीं होता
English: It is not backwards thinking.
Hindi: ये सोच कर पीछे से प्रहार नहीं करती।
English: It is not bad on the surface.
Hindi: यह सतह पर खराब नहीं है।
English: It is not bad to dream about achieving success, but always being lost in the daytime dream can prove to be harmful for you.
Hindi: सफलता प्राप्ति के लिए सपने देखना बुरा नहीं है, लेकिन हमेशा दिवास्वप्न में खोए रहना आपके लिए नुकसानदेह साबित हो सकता है.
English: It is not bad value for the money.
Hindi: बुरा नहीं है पैसे के लिए मूल्य.
English: It is not bad, but it needs more.
Hindi: इसके अलावा बुरा नहीं है, लेकिन अधिक की जरूरत है।
English: It is not bad, but only fun!
Hindi: अशिष्ट नहीं है, लेकिन मज़ाक खेलते हैं!
English: It is not bad, even the page has other uses.
Hindi: बुरा नहीं है, हालांकि पृष्ठ के अन्य उपयोग हैं।
English: It is not bad, it just feels bad.
Hindi: यह बुरा नहीं लग रहा है, बस महसूस किया जाता है।
English: It is not based on Hellsing Manga, but we cannot say that one Hellsing is better or the other is worse.
Hindi: यह हेलसिंग मंगा पर आधारित नहीं है, लेकिन हम यह नहीं कह सकते कि एक हेलसिंग बेहतर है या दूसरा बदतर।
English: It is not based on information.
Hindi: यह जानकारी पर आधारित नहीं है
English: It is not based on the principle of learning by doing.
Hindi: यह करके सीखने के सिद्धांत पर आधारित नहीं है।
English: It is not based on,
Hindi: इसका आधार नहीं,
English: It is not based upon a particular book.
Hindi: -यह एक विशेष पुस्तक पर आधारित नहीं है
English: It is not basically a Blu-ray ripper software
Hindi: यह मूल रूप से ब्लू-रे रिपर सॉफ्टवेयर नहीं है
English: It is not because God's ways are too hard to find,
Hindi: वजह ये नहीं कि प्रभु के रास्ते ढूंढने मुश्किल हैं,
English: It is not because I am afraid of anyone.
Hindi: इसलिए नहीं कि मैं किसी से डरता हूं।
English: It is not because he tells you nothing about himself.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि वह आपके बारे में कुछ नहीं कहता है।
English: It is not because of the pandemic that she has been away from acting.
Hindi: यह महामारी के कारण नहीं है कि वह अभिनय से दूर रही है।
English: It is not because of this incident.
Hindi: इस घटना के कारण नहीं हैं।
English: It is not because they want to save on interpretation costs, but because they find an environment that is welcoming and familiar.
Hindi: ऐसा इसलिए नहीं है कि वे दुभाषिए की लागत बचाना चाहते हैं, अपितु इसलिए है कि उनको ऐसा माहौल मिलता है जो उनके लिए परिचित एवं सुखदायी है।
English: It is not because they were weak.
Hindi: इसलिए नहीं कि वे कमजोर हैं।
English: It is not because we do not love each other.
Hindi: यह इसलिए नहीं है कि हमें उनसे कोई प्रेम नहीं है।
English: It is not because we have broken the paradigmatic barrier for this period, but probably because we could not escape from interpreting the additional cultural material available at some sites.
Hindi: ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि हमने इस अवधि के लिए प्रतिमान अवरोध को तोड़ दिया है, बल्कि शायद इसलिए कि हम कुछ स्थलों पर उपलब्ध अतिरिक्त सांस्कृतिक सामग्री की व्याख्या करने से बच नहीं सकते।
English: It is not because we love them less.
Hindi: यह इसलिए नहीं है कि हमें उनसे कोई प्रेम नहीं है।
English: It is not beneficial for them to show the truth.
Hindi: सच दिखाना उनके लिए फायदेमंद नहीं है।
English: It is not beneficial to put yourself under a lot of pressure.
Hindi: खुद पर ज्यादा दबाव डालने से कोई फायदा नहीं हो रहा है।
English: It is not better than democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए बेहतर नहीं है।
English: It is not beyond your power.
Hindi: यह आपकी शक्ति से परे है।
English: It is not big and can easily be carried by hand by one person.
Hindi: यह बहुत बड़ा नहीं है और इसे आसानी से एक हाथ से संभाला जा सकता है।
English: It is not big enough for both.
Hindi: यह दोनों के लिए बड़ा नहीं है।
English: It is not big, but enough.
Hindi: महान नहीं है, लेकिन पर्याप्त है।
English: It is not bike.
Hindi: बाइक नहीं है।
English: It is not book, it is life.
Hindi: ये किताबी नहीं, जीवन
English: It is not born and it does not die,
Hindi: वह मरता व जन्मता नही है।
English: It is not bright enough, the shade is white.
Hindi: यह पर्याप्त उज्ज्वल नहीं है, छाया सफेद है।
English: It is not buildings.
Hindi: ये इमारतें नहीं हैं।
English: It is not by Peter.
Hindi: पीटर से नहीं।
English: It is not by chance that all this has come about.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि यह सब।
English: It is not by chance that emotions and will are considered together.
Hindi: यह संयोग से नहीं है कि भावनाओं और एक साथ विचार किया जाएगा।
English: It is not by chance that even all the talk about American pitiful 1 billion of financial aid, which was expected to be received before the end of February, has disappeared today.
Hindi: यह कोई दुर्घटना नहीं है कि अमेरिकी दयनीय 1 बिलियन वित्तीय सहायता के बारे में भी सभी बातें, जिसकी प्राप्ति फरवरी के अंत से पहले होने की उम्मीद थी, आज गायब हो गई है।
English: It is not by chance that the gate form here is similar to the portal in the work of the same name by Stefan Lochner.
Hindi: यह संयोग से नहीं है कि यहां गेट फॉर्म स्टीफन लोचनर द्वारा समान नाम के काम में पोर्टल के समान है।
English: It is not by chance that they were often outlined in the frame, and sometimes the artist drew a lush large frame, representing the general view of the future picture.
Hindi: यह संयोग से नहीं है कि उन्हें अक्सर फ्रेम द्वारा तैयार किया गया था, और कभी-कभी कलाकार ने एक रसीला बड़े फ्रेम को चित्रित किया, जो भविष्य की तस्वीर का एक सामान्य दृश्य पेश करता है।
English: It is not by man it can be done,
Hindi: मनुष्यो से तो यह नहीं हो सकता,
English: It is not by nature,
Hindi: प्रकृति नहीं,
English: It is not by their hand.
Hindi: यह अपने हाथ में नहीं।
English: It is not called love.
Hindi: ये प्यार नहीं कहलाता है।
English: It is not called stealing.
Hindi: इसे चोरी नहीं कहते
English: It is not called that around here.
Hindi: यह यूं ही नहीं कहा जाता है।
English: It is not capable of handling complex tax filings.
Hindi: यह जटिल टैक्स फाइलिंग को संभालने में सक्षम नहीं है।
English: It is not caused by an outside stimulus, such as an injury.
Hindi: यह एक बाहरी उत्तेजना के कारण नहीं होता है, जैसे कि चोट।
English: It is not caused by diet or lifestyle choices.
Hindi: ये खाने की आदतों या डाइट के कारण नहीं होता.
English: It is not caused by lifestyle or diet.
Hindi: ये खाने की आदतों या डाइट के कारण नहीं होता.
English: It is not caused due to poor hygiene, lifestyle, diet or other habits.
Hindi: यह आपकी किसी भी बुरी आदत, साफ-सफाई में कमी, जीवनशैली या खानपान की वजह से नहीं होते।
English: It is not certain and there seems no
Hindi: सुरक्षित नहीं है और लगता है कि नहीं
English: It is not certain how many died in the bloodbath, but, according to one official report, an estimated 379 people were killed, and about 1,200 more were wounded.
Hindi: यह निश्चित नहीं है कि रक्तपात में कितने लोग मारे गए, लेकिन, एक आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार लगभग 379 लोग मारे गए, और लगभग 1200 से अधिक लोग घायल हो गए थे।
English: It is not certain how many died in the bloodbath, but, according to the official report, an estimated 379 people were killed, and about 1,200 more were injured.
Hindi: यह निश्चित नहीं है कि रक्तपात में कितने लोग मारे गए, लेकिन, एक आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार लगभग 379 लोग मारे गए, और लगभग 1200 से अधिक लोग घायल हो गए थे।
English: It is not certain what it means
Hindi: निश्चित नहीं कि इसका क्या मतलब है
English: It is not certain what really causes fibroids.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में फाइब्रोमाइल्जी का कारण क्या है।
English: It is not certain when he will come back.
Hindi: वह कब लौटेगा निश्चित नहीं है।
English: It is not certain whether they are
Hindi: निश्चित नहीं है की इनका
English: It is not certain whether this is a permanent or an intentional change.
Hindi: यह निश्चित नहीं है कि यह स्थायी या जानबूझकर किया गया परिवर्तन है।
English: It is not certain whether this is a permanent or intentional change.
Hindi: यह निश्चित नहीं है कि यह स्थायी या जानबूझकर किया गया परिवर्तन है।
English: It is not certain, but
Hindi: यकीं नहीं हैं मगर
English: It is not challenging enough
Hindi: पर्याप्त चुनौतीपूर्ण नहीं है
English: It is not changing the place.
Hindi: वो जगह को बदलता नहीं
English: It is not cheap to maintain infrastructure in a very remote village, and therefore a drone arriving or sailing along the river would be quite appropriate.
Hindi: बहुत दूरदराज के गांव में बुनियादी ढांचे को बनाए रखना सस्ता नहीं है, और इसलिए नदी के किनारे पहुंचने या नौकायन करने वाला ड्रोन काफी उपयुक्त होगा।
English: It is not child care.
Hindi: यह बच्चों की देखभाल नहीं है।
English: It is not clear - ask.
Hindi: क्या स्पष्ट नहीं है - पूछें।
English: It is not clear Putin's prolonged silence.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि पुतिन की लंबी चुप्पी है
English: It is not clear anywhere.
Hindi: कहीं भी साफ नहीं है।
English: It is not clear as to how long the data was publicly exposed and who else gained access to the records.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि डेटाबेस कितने समय तक खुला रहा और सार्वजनिक रूप से सुलभ रिकॉर्ड तक कौन पहुंच सकता है।
English: It is not clear as to when she was born.
Hindi: ये स्पष्ट नही है कि उनका जन्म कब हुआ था.
English: It is not clear as to where
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि कहां है
English: It is not clear at this point if the bones are from a human or possibly an animal.
Hindi: फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि हड्डियां मानव के या किसी जानवर के हैं।
English: It is not clear at this time if the incident was intentional or accidental.
Hindi: यह फिलहाल स्पष्ट नहीं हो हुआ है कि यह घटना योजनाबद्ध थी या दुर्घटनावश हुई
English: It is not clear at what distance from the target, and the random position of the field of fragments
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि लक्ष्य से कितनी दूरी पर, और टुकड़ों के क्षेत्र की यादृच्छिक स्थिति
English: It is not clear exactly when she was born.
Hindi: ये स्पष्ट नही है कि उनका जन्म कब हुआ था.
English: It is not clear exactly when they were born.
Hindi: ये स्पष्ट नही है कि उनका जन्म कब हुआ था.
English: It is not clear exactly why they form, but they appear to develop when estrogen levels are highest.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वे क्यों बनाते हैं, लेकिन एस्ट्रोजन का स्तर अधिक होने पर वे विकसित होते दिखाई देते हैं।
English: It is not clear for example, which is the
Hindi: कुछ स्पष्ट नहीं है, उदाहरण के लिए, यह
English: It is not clear from that video what is happening.
Hindi: क्या साबित हुआ यह वीडियो स्पष्ट नहीं है।
English: It is not clear he will do so.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वह ऐसा करेंगे।
English: It is not clear how Prince Charles got infected.
Hindi: यह पता नहीं चल सका है कि प्रिंस चार्ल्स इसकी चपेट में कैसे आये।
English: It is not clear how Ulloa ended up in Florida after being detained in Texas - or whether he was transported by way of the Biden administration's secret flights to resettle underage immigrants.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि टेक्सास में हिरासत में लिए जाने के बाद उलोआ फ्लोरिडा में कैसे समाप्त हुआ - और न ही उसे कम उम्र के अप्रवासियों को फिर से बसाने के लिए बिडेन प्रशासन की गुप्त उड़ानों के माध्यम से ले जाया गया था या नहीं।
English: It is not clear how he will manage in the role of executive chairman of Amazon's board of directors.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वह अमेज़ॅन के बोर्ड के कार्यकारी अध्यक्ष की भूमिका में कैसे शासन करेगा।
English: It is not clear how it got
Hindi: होता नहीं यकीन कि यह कैसे हो गया
English: It is not clear how long they have to wait.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि उन्हें कब तक इंतजार करना होगा।
English: It is not clear how many crypto-related attacks or attempted attacks have gone unreported.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्रिप्टो-संबंधित हमलों या कोशिश किए गए हमलों की संख्या वास्तव में रिपोर्ट नहीं की गई है।
English: It is not clear how many foreign students are currently coming to the university after China imposed travel restrictions in the wake of the coronavirus.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि कोरोना वायरस के मद्देनजर चीन के यात्रा प्रतिबंध लगाने के बाद अभी कितने विदेशी छात्र विश्वविद्यालय आ रहे हैं।
English: It is not clear how many of those are in the US, however.
Hindi: वास्तव में यकीन नहीं है कि इनमें से कितने अमेरिका में हैं।
English: It is not clear how much each of these countries will pay for the pills.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है इनमें से प्रत्येक देश कितना गोलियों के लिए भुगतान करेंगे।
English: It is not clear how quickly antibody levels drop, only that they do drop over time.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि एंटीबॉडी का स्तर कितनी जल्दी गिरता है, केवल यह कि वे समय के साथ गिरते हैं।
English: It is not clear how regulators responded.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि नियामकों ने कैसे प्रतिक्रिया दी।
English: It is not clear how the blaze started.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि अफवाह कैसे शुरू हुई।
English: It is not clear how the objections from the finance ministry - a dozen in total - will ultimately be reflected in the proposed rule changes, first floated in June.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वित्त मंत्रालय की आपत्तियां - कुल मिलाकर एक दर्जन - अंततः जून में जारी किए गए प्रस्तावित नियम परिवर्तनों में कैसे दिखाई देंगी।
English: It is not clear how this drug influences the pregnancy.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह पदार्थ भ्रूण को कैसे प्रभावित करता है।
English: It is not clear how to find
Hindi: यकीन नहीं हो रहा है कि इसे कैसे ढूंढा जाए
English: It is not clear if Byju's has decided to drop SRK as a brand ambassador, this person said.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या बायजू ने शाहरुख को ब्रांड एंबेसडर के रूप में छोड़ने का फैसला किया है, इस सूत्र ने कहा.
English: It is not clear if CBD or CBD oil can ease the symptoms of attention-deficit hyperactivity disorder .
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि सीबीडी या सीबीडी तेल, ध्यान घाटे की सक्रियता विकार एडीएचडी के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकता है।
English: It is not clear if Elangovan could interact with the media notwithstanding his removal from the post of public relations secretary since his name continues to be part of party authorised media panels.
Hindi: अभी यह साफ नहीं है कि जनसंपर्क सचिव पद से हटाए गए एलंगोवन मीडिया से बात कर सकेंगे कि नहीं, क्योंकि उनका नाम पार्टी द्वारा अधिकृत मीडिया पैनलिस्टों में अब भी शामिल है।
English: It is not clear if Rakhi will be coming as a guest or will enter as a wild card contestant in the show.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि राखी अतिथि के रूप में आएंगी या शो में वाइल्ड कार्ड प्रतियोगी के रूप में प्रवेश करेंगी।
English: It is not clear if all the names announced by the state unit will find favour with the Party's central leadership.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि प्रदेश इकाई द्वारा घोषित सारे नाम पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व का समर्थन पाएंगे या नहीं.
English: It is not clear if and how they were related
Hindi: अज्ञात है कि उनमें कब और कैसे आ जुड़े
English: It is not clear if he died of natural causes or from his services in the army.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वह प्राकृतिक कारणों से या सेना में अपनी सेवाओं से मर गया।
English: It is not clear if late night raids at city hotels are part of regular policing in the city
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि शहर के होटलों में देर रात की छापेमारी शहर में नियमित पुलिसिंग का हिस्सा है या नहीं
English: It is not clear if neighbouring China, the world's second-largest economy, will fill the void should relations with western nations remain cold.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि पड़ोसी देश चीन, जो दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, पश्चिमी देशों के साथ संबंध ठंडे रहने पर शून्य को भर देगा।
English: It is not clear if the applications will be invited through online or offline mode.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि आवेदन ऑनलाइन अथवा ऑफ़लाइन माध्यम से आमंत्रित किये जायेंगे।
English: It is not clear if the government has accepted the new, lower rating.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि सरकार ने नई, निचली रेटिंग को स्वीकार किया है या नहीं।
English: It is not clear if the millionaire returned to withdraw the rest of his money later.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि करोड़पति बाद में अपना बाकी पैसा निकालने के लिए लौटा या नहीं.
English: It is not clear if the operating system is RTOS-based or new.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेटिंग सिस्टम अभी भी आरटीओएस पर आधारित है या यह बिल्कुल नया है।
English: It is not clear if the remark was just a courteous way to end the conversation.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या टिप्पणी बातचीत को समाप्त करने का एक विनम्र तरीका था।
English: It is not clear if the woman was travelling alone or with family and when she left Afghanistan.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि महिला अकेले यात्रा कर रही थी या परिवार के साथ और कब अफगानिस्तान से निकली।
English: It is not clear if these ancestral lines have been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if these lineages have been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if these said ancestral lines have been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if these will debut in India this year or in 2022.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि ये इस साल या 2022 में भारत में डेब्यू करेंगे।
English: It is not clear if they will approve the deal agreed by expert officials.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं था कि क्या वे विशेषज्ञ अधिकारियों द्वारा सहमत सौदे को मंजूरी देंगे।
English: It is not clear if they will file a formal complaint.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वे औपचारिक शिकायत दर्ज करेंगे।
English: It is not clear if this ancestry has been documentedverified.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if this ancestry has been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if this ancestry has ever been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if this ancestry have been documentedverified.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if this information has been verifieddocumented.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या इन पूर्वजों का सत्यापनदस्तावेजीकरण किया गया है।
English: It is not clear if this is a temporary or permanent change.
Hindi: यह निश्चित नहीं है कि यह स्थायी या जानबूझकर किया गया परिवर्तन है।
English: It is not clear in the bill.
Hindi: यह विधेयक में स्पष्ट नहीं है।
English: It is not clear in the video who is driving the vehicle.
Hindi: हालांकि वीडियो में साफ नहीं है कि गाड़ी कौन चला रहा है?
English: It is not clear is whether
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है किः
English: It is not clear on what basis
Hindi: यह किस आधार पर स्पष्ट नहीं है