Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new Pixel 6 and 6 Pro bring together the best of Google Artificial Intelligence AI, software and hardware, with the most advanced and inclusive cameras the company has ever built.
Hindi: पिचाई ने कहा कि नया पिक्सल 6 और 6 प्रो कंपनी के अब तक के सबसे एडवांस और इंक्लूसिव कैमरों के साथ सर्वश्रेष्ठ गूगल आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई, सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर को एक साथ लाता है।
English: The new Pixel phones will run on the latest Android version out-of-the-box.
Hindi: नए पिक्सेल फोन नवीनतम एंड्रॉइड वर्जन आउट-ऑफ-द-बॉक्स पर चलेंगे।
English: The new Platform
Hindi: नया प्लेटफार्म
English: The new Play5 is larger and heavier than the previous model.
Hindi: नया प्लेः 5 पिछले मॉडल की तुलना में बड़ा और भारी है।
English: The new Pokmon titles coming to Nintendo Switch will probably not be released tomorrow and we do not know if we will see them at E3, or during a Pokmon Direct.
Hindi: निंटेंडो स्विच में आने वाले नए पोकेमॉन शीर्षक शायद कल जारी नहीं किए जाएंगे और यह ज्ञात नहीं है कि हम उन्हें ई 3 पर देखेंगे या नहीं, या पोकेमॉन डायरेक्ट के दौरान।
English: The new Port-Liner barges are a great step forward from diesel but don't call them the first electric, emission-free barges.
Hindi: नए पोर्ट-लाइनर बार्ज डीजल से एक महान कदम हैं, लेकिन उन्हें पहला इलेक्ट्रिक, उत्सर्जन-मुक्त बार्ज नहीं कहते हैं।
English: The new Premier League season will guarantee drama but why not create some of your own before Football Manager 2018 launches later in the year.
Hindi: नया प्रीमियर लीग सीज़न नाटक की गारंटी देगा, लेकिन फुटबॉल प्रबंधक 2018 के बाद में वर्ष में लॉन्च होने से पहले क्यों न अपना खुद का कुछ बनाएं।
English: The new President of America's oldest
Hindi: अमेरिका के सबसे बूढ़े राष्ट्रपति
English: The new President of Montenegro is Filip Vujanovic.
Hindi: मोंटेनेग्रो के वर्तमान राष्ट्रपति फिलिप वुजनोविक हैं
English: The new President of the Asian Development Bank?
Hindi: एशियाई विकास बैंक के नवनिर्वाचित अध्यक्ष है ?
English: The new President of the World Bank has been recently appointed.
Hindi: विश्व-बैंक में हाल ही में नये अध्यक्ष चुने गये हैं.
English: The new Prime Minister Najib Mikati told reporters that his cabinet is formed of specialists who are keen to stop the country's current collapse by dealing with urgent issues, including the negative repercussions of lifting subsidies.
Hindi: नए प्रधान मंत्री नजीब मिकाती के अनुसार, उनका मंत्रिमंडल उन विशेषज्ञों से बना है जो सब्सिडी उठाने के नकारात्मक नतीजों सहित तत्काल मुद्दों से निपटकर देश के मौजूदा पतन को रोकने के इच्छुक हैं।
English: The new Prime Minister of Malaysia has said that there will be no fluctuations in the prices of week to week.
Hindi: मलेशिया के नए प्रधानमंत्री ने कहा है कि हफ्ते-हफ्ते का दामों में उतार चढ़ाव अब नहीं होगा।
English: The new Prime Minister of Russia is
Hindi: रूस के नए प्रधानमंत्री हैंः
English: The new Prime Minister of the United Kingdom will be announced on July 23.
Hindi: अगले ब्रिटिश पीएम की घोषणा 23 जुलाई को की जाएगी
English: The new Prime Minister promised a complete digitalization.
Hindi: नए प्रधान मंत्री ने पूर्ण डिजिटलाइजेशन का वादा किया।
English: The new Prime Minister says he wants to take Britain out of the EU on October 31, with or without a deal with the bloc.
Hindi: नये प्रधानमंत्री का कहना है कि वह 31 अक्टूबर को ब्रिटेन को यूरोपियन यूनियन से बाहर निकालना चाहते हैं, उनके साथ कोई सौदा हो या न हो।
English: The new Private Collection is designed for the modern woman of today who understands that simplicity is the purest form of luxury and elegance.
Hindi: नया निजी संग्रह आज की आधुनिक महिला के लिए डिज़ाइन किया गया है जो समझता है कि सादगी विलासिता और लालित्य का सबसे शुद्ध रूप है।
English: The new Program
Hindi: नया कार्यक्रम
English: The new Propella doesn't come with built-in lights, which was one of our quibbles with the earlier version.
Hindi: नया प्रोपेला बिल्ट-इन लाइट्स के साथ नहीं आता है, जो कि पुराने संस्करण के साथ हमारे क्विबल्स में से एक था।
English: The new Queen has arrived.
Hindi: नई रानी आयी है
English: The new RC will have the owner's name printed on the front while the microchip and the QR code would be embedded at the back of the card.
Hindi: नई आरसी में मालिक का नाम सामने की तरफ छपा होगा, जबकि माइक्रोचिप और क्यूआर कोड कार्ड के पीछे एम्बेडेड किया जाएगा।
English: The new RCs will feature the owner's name printed on the front, and microchip and QR code embedded on the back.
Hindi: नई आरसी में मालिक का नाम सामने की तरफ छपा होगा, जबकि माइक्रोचिप और क्यूआर कोड कार्ड के पीछे एम्बेडेड किया जाएगा।
English: The new RV 400 e-bike comes with a full charge battery range of up to 150 km and offers a top speed of 85 kmph.
Hindi: नई आरवी 400 ई-बाइक 150 किमी तक की फुल चार्ज बैटरी रेंज के साथ आती है और 85 किमी प्रति घंटे की शीर्ष गति प्रदान करती है।
English: The new Rainbow Warrior will bring the Greenpeace fleet to six ocean-going ships, as big as the navies of many island states such as Madagascar, the Seychelles, the Maldives and Mauritius.
Hindi: नया रेनबो वॉरियर ग्रीनपीस के बेड़े को समुद्र में जाने वाले छह जहाजों तक पहुंचाएगा, जो मेडागास्कर, सेशेल्स, मालदीव और मॉरीशस जैसे कई द्वीप राज्यों की नौसेनाओं जितना बड़ा होगा।
English: The new Rajasthan cabinet will have 12 new faces.
Hindi: राजस्थान की नई कैबिनेट में 12 नए चेहरे होंगे।
English: The new Range Rover Evoque is also the first vehicle to feature 'ClearSight Ground View' technology, which is designed to allow the driver to virtually see through the hood and under the front end of the vehicle by projecting a 180-degree view of the ground onto the vehicle's upper touchscreen.
Hindi: नई रेंज रोवर इवोक भी 'क्लियरसाइट ग्राउंड व्यू' तकनीक को पेश करने वाला पहला वाहन है, जिसे ड्राइवर को हूड के माध्यम से देखने और वाहन के सामने के अंत में जमीन के 180 डिग्री के दृश्य को देखने की अनुमति देने के लिए बनाया गया है।
English: The new Ranger is a well-rounded truck that really hauls.
Hindi: नई रेंजर एक अच्छी तरह से गोल ट्रक है जो वास्तव में हल्स है।
English: The new Realme GT Neo 2 launched in Italy just a week ago is now available for purchase.
Hindi: एक हफ्ते पहले ही इटली में लॉन्च हुआ नया रियलमी जीटी नियो 2 अब खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: The new Recruit System is a good feature that allows players to invite a downed enemy to join their team if space is available.
Hindi: नया रिक्रूट सिस्टम एक अच्छी विशेषता है जो खिलाड़ियों को स्थान उपलब्ध होने पर एक गिराए गए दुश्मन को अपनी टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित करने की अनुमति देता है।
English: The new Republican Party did remarkably well in the 1856 Presidential Elections, their nominee John C. Fremont took 39 of the popular vote from the North and West, losing to Democrat nominee James Buchanan.
Hindi: इसलिए नई रिपब्लिकन पार्टी ने १८५६ में अपना पहला राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार खड़ा किया, और उल्लेखनीय रूप से अच्छा प्रदर्शन किया - कैलिफोर्निया के जॉन सी. फ्रेमोंट ने ३९ वोट प्राप्त किए, यह सभी उत्तर और पश्चिम से, और डेमोक्रेट जेम्स बुकानन से हार गए।
English: The new Reserve is located in the northern part of the state, bordering Madhya Pradesh and Jharkhand.
Hindi: नया रिजर्व मध्य प्रदेश और झारखंड की सीमा से लगे राज्य के उत्तरी भाग में स्थित है।
English: The new Reserve, located in the state's north, borders Jharkhand and Madhya Pradesh.
Hindi: यह नया टाइगर रिजर्व झारखंड और मध्य प्रदेश की सीमा से लगे राज्य के उत्तरी भाग में स्थित है.
English: The new Ring Alarm Security Kit is virtually identically to the original, but I'm OK with that.
Hindi: नया रिंग अलार्म सिक्योरिटी किट वस्तुतः मूल रूप से समान है, लेकिन मैं इसके साथ ठीक हूं।
English: The new Ring Alarm Security Kit is virtually identically to the original, but I'm OK with...
Hindi: नया रिंग अलार्म सिक्योरिटी किट वस्तुतः मूल रूप से समान है, लेकिन मैं इसके साथ ठीक हूं।
English: The new Royal Enfield Himalayan launched in India, Europe and the UK
Hindi:  भारत, यूरोप और यूके में नई रॉयल एनफील्ड हिमालयन का लॉन्च हुआ
English: The new Russian government a team of patriots or a team of treason?
Hindi: नई रूसी सरकारः देशभक्तों की टीम या देशद्रोह की टीम?
English: The new Russian missiles are significantly superior to the American ones.
Hindi: नई रूसी मिसाइलें अमेरिका से काफी बेहतर हैं।
English: The new S-Class has a tank of 25 liters capacity.
Hindi: -नई एस-क्लास में 25 लीटर क्षमता का टैंक है।
English: The new S-Class is being touted as the finest car in the world right now.
Hindi: आपको बता दें नई एस-क्लास को दुनिया भर में कई जगहों पर वर्तमान में सबसे अच्छी कार के रूप में माना जाता है।
English: The new S-Class was rolled out from the assembly lines of its state-of-the-art production facility in Chakan, Pune.
Hindi: नई एस-क्लास को पुणे के चाकन में अपनी अत्याधुनिक उत्पादन सुविधा की असेंबली लाइनों से तैयार किया गया था।
English: The new SAMK-campus is located in the city centre of Pori and it is future's learning environment.
Hindi: नया एसएएमके-परिसर पोरी शहर के केंद्र में स्थित है और यह भविष्य का सीखने का माहौल है।
English: The new SAMK-campus will be located in the city centre of Pori and it will be future's learning environment.
Hindi: नया एसएएमके-परिसर पोरी शहर के केंद्र में स्थित है और यह भविष्य का सीखने का माहौल है।
English: The new SBI rates will be applicable from 10 December, while HDFC Bank has implemented them from 7 December.
Hindi: एसबीआई की नई दरें 10 दिसंबर से लागू होंगी जबकि एचडीएफसी बैंक ने सात दिसंबर से इन्हें लागू कर दिया है।
English: The new SBI rates will be applicable from 10 December, while HDFC Bank implemented them from 7 December.
Hindi: एसबीआई की नई दरें 10 दिसंबर से लागू होंगी जबकि एचडीएफसी बैंक ने सात दिसंबर से इन्हें लागू कर दिया है।
English: The new SFB has been incorporated as 'Unity Small Finance Bank'.
Hindi: नए एसएफबी को 'यूनिटी स्मॉल फाइनेंस बैंक' नाम दिया गया है।
English: The new SFB, has been incorporated as 'Unity Small Finance Bank'.
Hindi: नए एसएफबी को 'यूनिटी स्मॉल फाइनेंस बैंक' नाम दिया गया है।
English: The new SI is being implemented worldwide from 20 th May 2019 i.e. the World Metrology Day.
Hindi: नयी एसआई 20 मई 2019 से यानि विश्व मेट्रोलोजी दिवस के रूप में दुनिया भर में लागू किया जा रही है।
English: The new SI is being implemented worldwide from 20th May 2019 i.e. the World Metrology Day.
Hindi: नयी एसआई 20 मई 2019 से यानि विश्व मेट्रोलोजी दिवस के रूप में दुनिया भर में लागू किया जा रही है।
English: The new SIT has been investigating the two FIRs registered on October 14, 2015, and August 7, 2018, in connection with the Kotkapura incident.
Hindi: यह नई टीम कोटकपुरा घटना के मामले में 14 अक्टूबर, 2015 और 7 अगस्त, 2018 को दर्ज दो प्राथमिकियों की जांच कर रही है।
English: The new SIT is investigating the 2 FIRs registered on October 14, 2015 and August 7, 2018 in reference to the Kotkapura incident.
Hindi: यह नई टीम कोटकपुरा घटना के मामले में 14 अक्टूबर, 2015 और 7 अगस्त, 2018 को दर्ज दो प्राथमिकियों की जांच कर रही है।
English: The new SIT is investigating the two FIRs registered on October 14, 2015 and August 7, 2018 in connection with the Kotkapura incident.
Hindi: यह नई टीम कोटकपुरा घटना के मामले में 14 अक्टूबर, 2015 और 7 अगस्त, 2018 को दर्ज दो प्राथमिकियों की जांच कर रही है।
English: The new Safari Edition will be publicly visible for the first time at the Vivo IPL 2021 in Dubai.
Hindi: इस एडिशन को दुबई में वीवो आईपीएल 2021 में पहली बार सार्वजनिक रूप से दिखाया जाएगा।
English: The new Samsung Galaxy S21 lineup is here.
Hindi: सैमसंग का नया गैलेक्सी एस 21 लाइनअप यहाँ है।
English: The new Samsung Smart Monitor is available in two models.
Hindi: नया सैमसंग स्मार्ट मॉनीटर दो मॉडल्स में उपलब्ध है।
English: The new Samsung phone is similar to the Galaxy A22 that debuted in the country late last month with a price tag of Rs.
Hindi: सैमसंग का नया फोन गैलेक्सी ए 22 के समान है, जिसने पिछले महीने के अंत में देश में रुपये की कीमत के साथ शुरुआत की थी।
English: The new Samsung phone is similar to the Galaxy A22 which debuted in the country late last month with a price tag of Rs.
Hindi: सैमसंग का नया फोन गैलेक्सी ए 22 के समान है, जिसने पिछले महीने के अंत में देश में रुपये की कीमत के साथ शुरुआत की थी।
English: The new San Diego to Maui route is on sale until December 11, though travel dates are only available between May 1 and 24.
Hindi: नई सैन डिएगो से माउ मार्ग दिसंबर 7 तक बिक्री पर है, हालांकि यात्रा की तिथियाँ केवल मई 11 और 1 के बीच उपलब्ध हैं।
English: The new Satellites
Hindi: नये सैटेलाइट
English: The new Scheme
Hindi: नई स्कीमेंः
English: The new Search experience is starting to gradually roll out today for most English searches on mobile in the U.S.
Hindi: यह नया खोज अनुभव यू.एस. में मोबाइल पर अधिकांश अंग्रेज़ी खोजों के लिए धीरे-धीरे शुरू हो रहा है।
English: The new Seat Leon
Hindi: नई सीट लियोन
English: The new Second Empire style
Hindi: दूसरा साम्राज्य शैली
English: The new Secretary General of the UN is Antnio Guterres, who replaced Ban Ki Moon.
Hindi: नया संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो ग्युटेरेस है, जिसने बान की चंद्रमा को बदल दिया।
English: The new Secretary of Defense?
Hindi: नए रक्षा सचिव?
English: The new Secretary of Education...
Hindi: यहां नए शिक्षा मंत्री...
English: The new Secretary of State is Mike Pompeo.
Hindi: हमारे नए सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पेओ होंगे।
English: The new Series 5 adds an always-on display, which makes the best smartwatch even better.
Hindi: नई सीरीज़ 5 में हमेशा ऑन-डिस्प्ले प्रदर्शित होता है, जो बेहतरीन स्मार्टवॉच को और बेहतर बनाता है।
English: The new Shivraj Singh Chouhan-led government will move the trust vote in the House on Tuesday.
Hindi: नई शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व वाली सरकार मंगलवार को सदन में विश्वास मत स्थानांतरित करेगी।
English: The new Siberian islands
Hindi: न्यू साइबेरियाई द्वीप समूह
English: The new SmartBar will provide even more suggestions for what to watch out of what is currently on, based on your viewing habits.
Hindi: नया स्मार्टबार आपके देखने की आदतों के आधार पर वर्तमान में क्या देखने के लिए और भी अधिक सुझाव प्रदान करेगा।
English: The new Somnath temple was completed in 1962.
Hindi: नवीन सोमनाथ मंदिर 1962 में पूर्ण निर्मित हो गया।
English: The new Sorento can now be had with a hybrid powertrain.
Hindi: नई सोरेंटो को अब हाइब्रिड पावरट्रेन के साथ रखा जा सकता है।
English: The new Special Investigation Team SIT, set up by the Supreme Court to probe the Lakhimpur Kheri incident in which four farmers were mowed down by an SUV on October 3, has started working.
Hindi: लखीमपुर खीरी की घटना की जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित नई विशेष जांच टीम एसआईटी ने काम करना शुरू कर दिया है, जिसमें तीन अक्टूबर को एक एसयूवी द्वारा चार किसानों को कुचल दिया गया था।
English: The new Special Investigation Team SIT, set up by the Supreme Court to probe the Lakhimpur Kheri incident in which four farmers were mowed down by an SUV on October 3, has started working. read..
Hindi: लखीमपुर खीरी की घटना की जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित नई विशेष जांच टीम एसआईटी ने काम करना शुरू कर दिया है, जिसमें तीन अक्टूबर को एक एसयूवी द्वारा चार किसानों को कुचल दिया गया था।
English: The new Specialized Stumpjumper is available in multiple wheel sizes, three travels, men's and women's versions, with models that start at 1,850 and top out at 9,500.
Hindi: नया स्पेशलाइज्ड स्टंपजंपर कई व्हील साइज, तीन ट्रेवल, पुरुषों और महिलाओं के संस्करणों में उपलब्ध है, ऐसे मॉडल के साथ जो  1,850 से शुरू होते हैं और  9,500.31 पर टॉप आउट होते हैं।
English: The new Spider-man game.
Hindi: नया स्पाइडर मैन खेल.
English: The new Spring Break DLC is also set to arrive on all three platforms.
Hindi: नया स्प्रिंग ब्रेक डीएलसी भी तीनों प्लेटफार्मों पर पहुंचने के लिए तैयार है।
English: The new Square Register is Square's sleek all-in-one countertop unit with a built-in touchscreen in place of an iPad and a customer-facing screen for display totals and payments.
Hindi: नया स्क्वायर रजिस्टर स्क्वायर का सबसे चिकना ऑल-इन-वन काउंटरटॉप यूनिट है जिसमें आईपैड के स्थान पर एक अंतर्निहित टचस्क्रीन और प्रदर्शन योग और भुगतान के लिए एक ग्राहक-सामना स्क्रीन है।
English: The new St James Theatre
Hindi: सेंट जेम्स थियेटर
English: The new Stadium
Hindi: नए स्टेडियम
English: The new Stanford Stadium, site of home football games.
Hindi: नवीन स्टैनफोर्ड स्टेडियम, स्थानीय फुटबॉल खेल का स्थान.
English: The new Starlink user terminals were given the green light by the Federal Communications Commission on Wednesday.
Hindi: संघीय संचार आयोग स्वीकृत बुधवार को स्टारलिंक के नए उपयोगकर्ता टर्मिनल।
English: The new Start button gives you many of the old features back, but not all of them.
Hindi: नया स्टार्ट बटन आपको कई पुरानी सुविधाएं वापस देता है, लेकिन उनमें से सभी नहीं।
English: The new Start menu and Settings app are the main improvements that will have a positive impact on your daily use.
Hindi: नया स्टार्ट मेन्यू और सेटिंग्स ऐप सबसे महत्वपूर्ण सुधार हैं जो आपके दैनिक उपयोग को सकारात्मक रूप से प्रभावित करेंगे।
English: The new Storage Migration Service is designed to simplify the migration of servers to a new version of Windows Server.
Hindi: स्टोरेज माइग्रेशन सेवा एक नई तकनीक है जो विंडोज सर्वर के नए संस्करण में सर्वरों को स्थानांतरित करना आसान बनाती है।
English: The new Stream laptops by default have no touchscreen, but can be configured with one.
Hindi: नए स्ट्रीम लैपटॉप में डिफ़ॉल्ट रूप से कोई टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे एक के साथ कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।
English: The new Students Data tab will appear as shown below.
Hindi: नया छात्र डेटा टैब नीचे दिखाए अनुसार दिखाई देगा।
English: The new Sunny Side Villa on Paros, built by 265 Architecture, is a great example of combining traditional Greek architecture with the modern amenities of a holiday house.
Hindi: पैरोस में न्यू सनी साइड विला, स्टूडियो 265 द्वारा बनाया गया है वास्तुकला पारंपरिक संयोजन का एक शानदार उदाहरण है ग्रीक वास्तुकला और एक स्पा घर की आधुनिक सुविधाएं।
English: The new Supreme Court - its functions and powers
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय - कार्य एवं शक्तियां
English: The new Sweden
Hindi: न्यू स्वीडन
English: The new Swedish Prime Minister resigned a few hours after she was appointed
Hindi: स्वीडन की महिला प्रधानमंत्री ने अपनी नियुक्ति के कुछ घंटो बाद ही दिया इस्तीफा
English: The new Swift based SUV will be a 5-seater car, which will be offered with a sporty look and design.
Hindi: नई स्विफ्ट बेस्ड एसयूवी 5-सीटर कार होगी, जिसे स्पोर्टी लुक और डिजाइन के साथ पेश किया जाएगा।
English: The new TCK401G and TCK402G have various built-in functions, including overvoltage protection, inrush current reducing and auto output discharge, but are still housed in the industry-leading small WCSP6E package, measuring 0.8 mm  1.2 mm  0.55 mm typical 3.
Hindi: नया टीसीके401जी और टीसीके402जी में कई इनबिल्ट फंक्शंस हैं, जिनमें ओवरववोल्टेज प्रोटेक्शन, इनरश करेंट रिड्यूसिंग और ऑटो आउटपुट डिस्चार्ज शामिल हैं, लेकिन ये उद्योग में अग्रणी स्मॉल डब्लूसीएसपी6ई पैकेज में समाहित हैं, जिसका आकार 0.8 मिमी.1.2 मिमी.0.55 मिमी. है।
English: The new TCK401G and TCK402G have various built-in functions, including overvoltage protection, inrush current reducing and auto output discharge, but are still housed in the industry-leading3 small WCSP6E package, measuring 0.81.20.55 mm typ..
Hindi: नया टीसीके401जी और टीसीके402जी में कई इनबिल्ट फंक्शंस हैं, जिनमें ओवरववोल्टेज प्रोटेक्शन, इनरश करेंट रिड्यूसिंग और ऑटो आउटपुट डिस्चार्ज शामिल हैं, लेकिन ये उद्योग में अग्रणी स्मॉल डब्लूसीएसपी6ई पैकेज में समाहित हैं, जिसका आकार 0.8 मिमी.1.2 मिमी.0.55 मिमी. है।
English: The new TV is in the house
Hindi: नये टीवी आये घर में तो
English: The new TVS electric scooter will be available in Bengaluru from 27th January, 2020.
Hindi: टीवीएस आईक्यूब इलेक्ट्रिक स्कूटर बैंगलोर में 27 जनवरी 2020 से उपलब्ध करा दी जायेगी।
English: The new Taliban government will have two deputy prime ministers.
Hindi: तालिबान की नई सरकार में दो उप-प्रधानमंत्री होंगे.
English: The new Taliban regime in Afghanistan have announced that they will change the Afghan passports and national identity cards issued by previous government.
Hindi: तालिबान ने घोषणा की है कि वे पिछली सरकार द्वारा जारी किए गए अफगान पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र बदल देंगे।
English: The new Tamil Nadu Grama Bank will be under the sponsorship of Indian Bank with head office in Salem.
Hindi: नया तमिलनाडु ग्राम बैंक का प्रयोजन इंडियन बैंक के साथ होगा जिसका प्रधान कार्यालय सेलम में स्थित होगा।
English: The new Task view button on the task bar enables one view for all open apps and files, allowing for quick switching and one-touch access to any desktop created.
Hindi: नया कार्य दृश्य बटनः कार्य पट्टी पर नया कार्य दृश्य बटन सभी खुले ऐप और फाइलों के लिए एक दृश्य सक्षम बनाता है, जो त्वरित रूप से स्विच करने और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए किसी भी डेस्कटॉप के लिए एक-टच पहुंच की अनुमति देता है।
English: The new Tata Tiago CNG is expected to be launched in India very soon.
Hindi: नई टाटा टियागो सीएनजी को बहुत जल्द भारत में लॉन्च किए जाने की उम्मीद है।
English: The new Tata car will be in direct competition with Maruti Suzuki Wagon-R.
Hindi: नई सैंट्रो का सीधा मुकाबला मारुति सुजुकी वैगन-आर से है।
English: The new Telangana High Court will have a sanctioned strength of 10 judges.
Hindi:  नए तेलंगाना उच्च न्यायालय में 10 न्यायाधीशों होंगे।
English: The new Telangana High Court will have a strength of 10 judges.
Hindi:  नए तेलंगाना उच्च न्यायालय में 10 न्यायाधीशों होंगे।
English: The new Terminal at the Airport
Hindi: एयरपोर्ट पर नए टर्मिनल
English: The new Tesla Model S Long Range is not the complete refresh that many have been hoping for, but maybe that's OK.
Hindi: नई टेस्ला मॉडल एस लॉन्ग रेंज वह संपूर्ण रिफ्रेश नहीं है जिसकी उम्मीद कई लोग करते रहे हैं, लेकिन शायद यह ठीक है।
English: The new Tesla Model S Long Range is not the complete refresh that many have been hoping for, but maybe that's okay.
Hindi: नई टेस्ला मॉडल एस लॉन्ग रेंज वह संपूर्ण रिफ्रेश नहीं है जिसकी उम्मीद कई लोग करते रहे हैं, लेकिन शायद यह ठीक है।
English: The new Thar was launched on October 2, 2020.
Hindi: नई थार को 2 अक्टूबर, 2020 को लॉन्च किया गया था।
English: The new Tiger software offers standard No-Limit Hold'em and Pot-Limit Omaha and is available for both Windows and OSX.
Hindi: नया टाइगर सॉफ्टवेयर मानक नो-लिमिट होल्डम और पॉट-लिमिट ओमाहा प्रदान करता है और विंडोज एवं ओएसएक्स दोनों पर उपलब्ध है।
English: The new Tokyo Olympics need dates for the opening and closing ceremony in 2021.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक को 2021 में उद्घाटन और समापन समारोह के लिए नई तारीखों की आवश्यकता है।
English: The new Toyota Tacoma is not likely to be changed significantly.
Hindi: नई टाटा टियागो में मैकेनिकली कोई बदलाव होने की संभावना नहीं है।
English: The new Triumph Tiger 850 Sport has been launched in two color options.
Hindi: नई ट्रायम्फ टाइगर 850 स्पोर्ट को दो कलर ऑप्शन में लॉन्च किया गया है.
English: The new Twitter design.
Hindi: ट्विटर की नई योजना।
English: The new Twitter for Mac app is now available on the Mac App Store.
Hindi: ट्विटर मैक ऐप अब मैक ऐप स्टोर पर लाइव है.
English: The new Twitter policy is expected to take effect from 22 November.
Hindi: ट्विटर की नयी पॉलिसी 22 नवंबर से लागू किये जाने की खबर है.
English: The new URI is usually included in the response.
Hindi: नई यूआरआई आमतौर पर प्रतिक्रिया में शामिल किया जाता है।
English: The new US ambassador to New Zealand is trying to work with China
Hindi: न्यूजीलैंड में अमेरिका के नए राजदूत ने चीन के साथ काम करने की हिमायत की
English: The new US policy on Afghanistan
Hindi: अमेरिका की नई अफगान रणनीति-
English: The new Ultra Wide camera features a much wider f1.8 aperture and a new autofocus system, bringing a 92 percent improvement for low-light environments, producing images that are brighter and sharper.
Hindi: नए अल्ट्रा वाइड कैमरे में अधिक व्यापक एफ  1.8 एपर्चर और एक नया ऑटोफोकस सिस्टम है, जो कम रोशनी के लिए 92 प्रतिशत सुधार लाता है, जो अच्छे फोटो के लिए बेस्ट क्वालिटी है।
English: The new Ultra supposedly will address this specific issue, although some design changes will be needed.
Hindi: नया अल्ट्रा कथित तौर पर इस विशेष सिरदर्द को हल करेगा, लेकिन इसके लिए कुछ डिज़ाइन संशोधनों की आवश्यकता होगी।
English: The new Ultra-Wide camera features a much wider f1.8 aperture and a new autofocus system, bringing a 92 per cent improvement for low-light environments, producing images that are brighter and sharper.
Hindi: नए अल्ट्रा वाइड कैमरे में अधिक व्यापक एफ  1.8 एपर्चर और एक नया ऑटोफोकस सिस्टम है, जो कम रोशनी के लिए 92 प्रतिशत सुधार लाता है, जो अच्छे फोटो के लिए बेस्ट क्वालिटी है।
English: The new Ultra-Wide camera features a much wider 1.8 aperture and a new autofocus system, bringing a 92 percent improvement for low-light environments, producing images that are brighter and sharper.
Hindi: नए अल्ट्रा वाइड कैमरे में अधिक व्यापक एफ  1.8 एपर्चर और एक नया ऑटोफोकस सिस्टम है, जो कम रोशनी के लिए 92 प्रतिशत सुधार लाता है, जो अच्छे फोटो के लिए बेस्ट क्वालिटी है।