Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A New Website and a New Beginning
Hindi: एक नई साइट और एक शुरुआत
English: A New World is possible.
Hindi: एक नयी दुनिया मुमकिन है ।
English: A New Year and new decade.
Hindi: नया वर्ष और नया दशक।
English: A New Year in the City
Hindi: शहर में नया साल
English: A New Year is on the way and possibilities are endless.
Hindi: """एक नया साल रास्ते पर है और संभावनाएं अनंत हैं।"
English: A New Year's Card for You
Hindi: """नया साल का कार्ड् आपके लिए """
English: A New Year's Card for you
Hindi: """नया साल का कार्ड् आपके लिए"""
English: A New Year's Eve feast with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ नए साल की छुट्टियां।
English: A New Year's wish for readers
Hindi: वातायन के पाठकों के लिए नववर्ष की मंगल कामनाएं
English: A New Year, and
Hindi: एक नया वर्ष और
English: A New Year- a New View of the Mind
Hindi: नया साल - एक नया ख्याल
English: A New York City police spokesperson told the AP that a total of eight people died when they became trapped in flooded basements.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी पुलिस ने समाचार एजेंसी एपी को बताया कि बाढ़ के तहखाने में फंसे 8 लोगों की मौत हो गई
English: A New York City-based startup aims to launch an artificial intelligence AI based platform that could help detect trade-based money laundering TBML.
Hindi: है न्यूयॉर्क शहर का एक स्टार्टअप एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई आधारित प्लेटफॉर्म लॉन्च करने का लक्ष्य रखता है जो व्यापार आधारित मनी लॉन्ड्रिंग टीबी का पता लगाने में मदद कर सकता है।
English: A New York Police Department spokesman said some of the video footage is old, but the video reaffirms the message the city remains a top target for extremists.
Hindi: पुलिस विभाग ने कहा कि कुछ फुटेज पुराने हैं लेकिन वीडियो से इस बात की पुष्टि होती है कि न्यूयार्क शहर आतंकियों का एक शीर्ष निशाना बना हुआ है।
English: A New York Times article describing recent research demonstrating the value of home visiting programs highlights this point
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स के एक आलेख में हाल ही के घर का दौरा करने वाले कार्यक्रमों का मूल्य दर्शाते हुए इस बात का हवाला दिया गया हैः
English: A New York based investment firm
Hindi: न्यू यॉर्क आधारित निवेश कंपनियों
English: A New York federal judge has dismissed Sarah Palin's defamation lawsuit against the New York Times, a much-needed win for freedom of the press in an era of alternative facts.
Hindi: न्यूयॉर्क के एक संघीय न्यायाधीश ने न्यूयॉर्क टाइम्स के खिलाफ सारा पॉलिन के मानहानि के मुकदमे को खारिज कर दिया है, वैकल्पिक तथ्यों के युग में प्रेस की स्वतंत्रता के लिए एक बहुत जरूरी जीत।
English: A New York hospital will pay a 2.2 million fine to the federal government after allowing the ABC reality series NY Med to film two critically injured patients without their consent.
Hindi: एबीसी रियलिटी श्रृंखला एनवाई मेड को दो गंभीर रूप से घायल मरीजों को उनकी सहमति के बिना फिल्माने की अनुमति देने के बाद न्यूयॉर्क अस्पताल संघीय सरकार को  2.2 मिलियन का जुर्माना देगा।
English: A New York judge on Thursday threw out the convictions of two men imprisoned for decades over the 1965 assassination of civil rights leader Malcolm X, acknowledging a gross miscarriage of justice in one of the most high-profile murders in American history.
Hindi: न्यूयॉर्क के एक न्यायाधीश ने अमेरिकी इतिहास में सबसे हाई-प्रोफाइल हत्याओं में से एक में नागरिक अधिकारों के नेता मैल्कम एक्स की 1965 की हत्या के मामले में दशकों तक कैद दो लोगों की सजा को गुरुवार को खारिज कर दिया।
English: A New York man who pleaded guilty to rape and sex abuse of four teenage girls will face no jail time.
Hindi: चार किशोरियों के साथ बलात्कार और यौन शोषण के लिए दोषी ठहराए गए न्यूयॉर्क के एक व्यक्ति को जेल नहीं होगी.
English: A New Yorker has the same odds to be robbed as a Londoner but is 54 more times to be killed in the process.
Hindi: एक न्यू यॉर्कर में लंदन के रूप में लूटने के लिए एक ही बाधा है लेकिन प्रक्रिया में 54 बार मारे जाने की संभावना है।
English: A New Yorker is simply as more likely to be robbed as a Londoner, for example, however the New Yorker is 54 occasions extra more likely to be killed within the course of.
Hindi: एक न्यू यॉर्कर में लंदन के रूप में लूटने के लिए एक ही बाधा है लेकिन प्रक्रिया में 54 बार मारे जाने की संभावना है।
English: A New Yorkeris just as likely to be robbed as a Londoner, for instance, but the New Yorkeris 54 times more likely to be killed in the process.
Hindi: एक न्यू यॉर्कर में लंदन के रूप में लूटने के लिए एक ही बाधा है लेकिन प्रक्रिया में 54 बार मारे जाने की संभावना है।
English: A New You for the New Year with
Hindi: के साथ आपक नये साल की
English: A New Zealand farmer has broken his own world record for the highest wheat yield with a staggering 17.398tha crop.
Hindi: न्यूजीलैंड के एक किसान ने 17.398 टन प्रति हेक्टेयर की दर से सबसे अधिक गेहूं की पैदावार के साथ विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया है.
English: A New and Improved Society
Hindi: नए और बेहतर समाज के ि
English: A New and an old one.
Hindi: एक नया और एक पुराना.
English: A New approach to 3D Printing removes the limitations of Gravity
Hindi: 3डी प्रिंटिंग के लिए एक नया दृष्टिकोण गुरुत्वाकर्षण की सीमाओं को हटा देता है
English: A New chapter of my life is about to start!
Hindi: """मेरे लिये जिंदगी का नया अध्याय शुरू हो चूका है!"
English: A New family.
Hindi: एक नया परिवार।
English: A New girl in the office
Hindi: ऑफ़िस में नई लड़की
English: A New house.
Hindi: एक नया घर ।
English: A New kind of pain
Hindi: नए किस्म का दर्द
English: A New member of the family!
Hindi: परिवार का नया सदस्य!
English: A New method of Time
Hindi: टाइम पास का नया तरीका
English: A New mode of Worship
Hindi: उपासना की नवीन शैली
English: A New place, a new adventure!
Hindi: नयी जगह, नयी कहानी!
English: A New species
Hindi: नयी प्रजाति
English: A New unified theory of psychology
Hindi: मनोविज्ञान का एक नया एकीकृत सिद्धांत
English: A New way to better English.
Hindi: इंगलिश सुधारने का एक नया मार्ग।
English: A New year's post!
Hindi: नई पोस्ट नया वर्ष !
English: A New year, and new memories.
Hindi: नव वर्ष और यादें।
English: A New, Exciting Bird's Eye View of the Indian Economy Through the GST
Hindi: जीएसटी के परिप्रेक्ष्य में भारतीय अर्थव्यवस्था का एक नूतन प्रबोधक
English: A Newer version of Operating System with latest security patches.
Hindi: नवीनतम सुरक्षा व्यवस्था वाले ऑपरेटिंग सिस्टम का नया संस्करण लगाएँ .
English: A Newfoundland is a family dog.
Hindi: न्यूफ़ाउंडलैंड एक पारिवारिक कुत्ता है।
English: A Newly Married Couple's Room
Hindi: नए शादीशुदा जोड़े का कमरा
English: A News Portal
Hindi: समाचार पोर्टल
English: A News bulletin of the National Museum of Indian Cinema, brought out by the Films Division,was launched.
Hindi: फिल्म्स डिवीजन द्वारा लाए गए भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का एक समाचार बुलेटिन लॉन्च किया गया।
English: A Nice Children's Story
Hindi: बच्चों की अच्छी कहानी
English: A Nice View From The Inside
Hindi: अन्दर का एक सुंदर दृश्य
English: A Nice pair
Hindi: एक सुंदर जोड़ी
English: A Niche Website is a small website focused on one particular topic which shares all the information relevant to the topic that is both useful and interesting for the target audience.
Hindi: एक आला वेबसाइट एक विशेष विषय पर केंद्रित एक छोटी वेबसाइट है जो उस विषय से संबंधित सभी जानकारी साझा करती है जो लक्षित दर्शकों के लिए उपयोगी और दिलचस्प दोनों है।
English: A Nielson study showed that almost 50 of U.S. adults are trying to limit their consumption of alcohol; 66 of millennials reported the same.
Hindi: एक नील्सन अध्ययन के अनुसारसभी अमेरिकी वयस्कों के लगभग 50 वयस्क उपभोक्ता अपनी शराब की खपत को सीमित करने का प्रयास कर रहे हैं, जिसमें 66 सहस्त्राब्दी की रिपोर्टिंग समान है।
English: A Nigerian Novelist, Poet, Professor and Critic . . .
Hindi: नाइजीरियाई उपन्यासकार, कवि, प्राध्यापक एवं आलोचक
English: A Nigerian man has been apprehended by the Delhi Police for his involvement in the supply of narcotic drugs.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने नशीले पदार्थों के अवैध व्यापार में शामिल होने के आरोप में एक नाइजीरियाई नागरिक को गिरफ्तार किया है।
English: A Nigerian national has been arrested.
Hindi: एक नाइजीरियाई नागरिक को हिरासत में लिया गया है।
English: A Nigerian national was taken into custody.
Hindi: एक नाइजीरियाई नागरिक को हिरासत में लिया गया है।
English: A Night At The Hospital
Hindi: अस्पताल में एक रात
English: A Night In Germany
Hindi: जर्मनी में एक रात
English: A Night In Roxbury
Hindi: रॉक्सबरी में एक रात
English: A Night In the Life of Jimmy Reardon
Hindi: जिमी रियरडन के जीवन में एक रात
English: A Night With The Bears
Hindi: भेड़ियो के साथ एक रात
English: A Night With The King
Hindi: सम्राट के साथ एक रात
English: A Night With Your Mother
Hindi: एक रात माँ के साथ
English: A Night With the Professor
Hindi: टीचर के साथ एक रात
English: A Night at My House
Hindi: एक शाम मेरे घर के
English: A Night at The Call Center
Hindi: कॉल सेंटर की एक रात
English: A Night at a Hotel
Hindi: एक होटल में रात
English: A Night at the Call centre
Hindi: कॉल सेंटर की एक रात
English: A Night at the Fort
Hindi: किले में एक रात
English: A Night at the Movies with Nikki
Hindi: निकी बेंज के साथ सिनेमा में ठेठ रात
English: A Night at the Reef
Hindi: रीफ में एक रात
English: A Night at the call centre
Hindi: कॉल सेंटर की एक रात
English: A Night in With the Girls
Hindi: लड़कियों के साथ रातें गुजारें
English: A Night in the District
Hindi: जिले में रात
English: A Night in the Hospital
Hindi: अस्पताल में एक रात
English: A Night in the Life 2019
Hindi: 2019 जीवन में एक दिन
English: A Night in the Life of Jimmy Reardon is a 1988 film about a high school graduate who must find out if he wants to go to business school at the request of his father or go his own way ...
Hindi: जिमी रेर्डन के जीवन में एक रात एक हाई स्कूल स्नातक के बारे में 1988 की फिल्म है जिसे यह पता लगाने की जरूरत है कि क्या अपने पिता के अनुरोध पर एक बिजनेस स्कूल जाना है या अपने तरीके से जाना है और . . . अधिक
English: A Night in the Life of Jimmy Reardon is a 1988 film about a high school graduate who must find out if he wants to go to business school at the request of his father or go his own way and get a full-time job.
Hindi: जिमी रेर्डन के जीवन में एक रात एक हाई स्कूल स्नातक के बारे में 1988 की फिल्म है जिसे यह पता लगाने की जरूरत है कि क्या अपने पिता के अनुरोध पर एक बिजनेस स्कूल जाना है या अपने तरीके से जाना है और . . . अधिक
English: A Night in the Ukraine
Hindi: यूक्रेन में शाम
English: A Night of Competition
Hindi: प्रतियोगिता की रात
English: A Night of the Village
Hindi: गाँव की एक रात
English: A Night to remember part 2
Hindi: एक यादगार शाम- भाग 2
English: A Night with Friends, Overshadowed by Food
Hindi: दोस्तों के साथ एक रात, भोजन द्वारा अधोमुखी
English: A Night with The King
Hindi: सम्राट के साथ एक रात
English: A Night with a Ghost
Hindi: भूत के साथ एक रात
English: A Night with the Father!
Hindi: न पिता के साथ एक रात!
English: A Night with the Professor
Hindi: टीचर के साथ एक रात
English: A Night with the Servant
Hindi: नोकर के साथ एक रात
English: A Nightmare on Elm Street 5 The Dream
Hindi: एल्म स्ट्रीट पर बुरे सपने - 5
English: A Nightmare on Elm Street, There's Something About Mary
Hindi: एल्म स्ट्रीट पर एक दुःस्वप्न, मैरी के बारे में कुछ है
English: A Nightmare on the Elm Street in 1984
Hindi: 1984 एल्म सड़क पर बुरा सपना
English: A Nintendo Switch Online membership is not required to play.
Hindi: एक निनटेंडो स्विच ऑनलाइन सदस्यता खेलने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: A Nixie tube is an old-school device that was mostly used for displaying letters and numerals.
Hindi: एक निक्सी ट्यूब एक पुराने स्कूल का उपकरण है जिसका उपयोग ज्यादातर अक्षरों और अंकों को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता था।
English: A No single entity owns or controls the World Wide Web.
Hindi: कोई भी संस्था वर्ल्ड वाइड वेब का स्वामित्व या नियंत्रण नहीं करती है।
English: A No, sir, he ain't told me nothing.
Hindi: 'नहीं साहब, वे मुझसे कुछ नहीं बताते थे।
English: A No, you won't necessarily have to wait until your husband is in a permanent job to get a mortgage.
Hindi: ए नहीं , आपको तब तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा जब तक कि आपके पति एक बंधक पाने के लिए स्थायी नौकरी में न हों।
English: A No. 1 destination for international students
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए नंबर 1 गंतव्य
English: A No. 1 is a career milestone; it's not a destination.
Hindi: नंबर 1 एक करियर मील का पत्थर है; यह एक गंतव्य नहीं है।
English: A No. 1 song
Hindi: गीत नंबर एक
English: A No. 1 today may be forgotten by next week.
Hindi: एक नंबर 1 आज अगले सप्ताह तक भुला दिया जा सकता है।
English: A No. 2 Pencil and dream can take you anywhere.
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A No. 2 pencil and a dream can take you anywhere.
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A No. 2 pencil and a dream can take you anywhere....
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A No.2 Pencil and a dream can take you anywhere.
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A No.2 pencil and a dream can take you anywhere.
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A Nobel Prize winner in the field of Chemistry.
Hindi: रसायन के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार विजेता।
English: A Noida-based woman has filed an application in the Supreme Court saying that it takes two hours instead of 20 minutes to travel from Noida to Delhi, which is like a nightmare.
Hindi: बता दें नोएडा की एक महिला ने सुप्रीम कोर्ट में अर्जी दाखिल कर कहा है कि दिल्ली बॉर्डर ब्लॉक किए जाने से नोएडा से दिल्ली पहुंचने में 20 मिनट के बजाय दो घंटे लगते हैं और यह एक बुरे सपने की तरह है।
English: A Nokia event set for the 6th of June
Hindi: पूर्व नोकिया ने जून 6 इवेंट की घोषणा की
English: A Non-Invasive Treatment with No Downtime
Hindi: डाउनटाइम के बिना गैर-इनवेसिव उपचार
English: A Non-Profit Corporation in the State of New Mexico.
Hindi: गैर-लाभकारी निगम न्यू मैक्सिको में।
English: A Non-Renewable resource is A resource of economic value that cannot be readily replaced by natural means on a level equal to its consumption.
Hindi: एक गैर नवीकरणीय संसाधन क्या है एक गैर नवीकरणीय संसाधन का एक स्रोत है आर्थिक मूल्यहै कि आसानी से एक स्तर इसकी खपत के बराबर पर प्राकृतिक साधन के द्वारा बदला नहीं जा सकता।
English: A Non-Resident Indian is -
Hindi: एक अनिवासी भारतीय है -
English: A Non-performing Asset NPA shall be an advance where
Hindi: एक गैर निष्पादित परिसंपत्ति एन. पी. ए. अग्रिम ऋण है, जहां,
English: A Non-resident taxable person
Hindi: अनिवासी कर योग्य व्यक्ति
English: A Normal human can't do all this,
Hindi: एक आम इंसान ऐसा नहीं कर सकता,
English: A Normally 2 days after receiving your payment, but it can be negotiated based on order quantity.
Hindi: आमतौर पर आपका भुगतान प्राप्त करने के 2 दिन बाद, लेकिन आदेश मात्रा के आधार पर बातचीत की जा सकती है।
English: A Normally within 2 days after receiving your payment, but it can be negotiated based on order quantity.
Hindi: आमतौर पर आपका भुगतान प्राप्त करने के 2 दिन बाद, लेकिन आदेश मात्रा के आधार पर बातचीत की जा सकती है।
English: A North American revolution in France
Hindi: फ्रांस में अमेरिकी क्रांति
English: A North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring
Hindi: एक उत्तरी अमेरिकी नदी; दक्षिणपश्चिम कनाडा में उगता है और प्रशांत क्षेत्र में खाली होने से पहले वाशिंगटन और ओरेगन के बीच सीमा बनाने के लिए वाशिंगटन भर में दक्षिण की ओर बहती है, वसंत में इसके सामन के लिए जाना जाता है
English: A North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring.
Hindi: एक उत्तरी अमेरिकी नदी; दक्षिणपश्चिम कनाडा में उगता है और प्रशांत क्षेत्र में खाली होने से पहले वाशिंगटन और ओरेगन के बीच सीमा बनाने के लिए वाशिंगटन भर में दक्षिण की ओर बहती है, वसंत में इसके सामन के लिए जाना जाता है
English: A North Carolina man was fatally shot while streaming on Facebook Live.
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना मैन ने फेसबुक लाइव पर रिकॉर्डिंग करते हुए मार डाला
English: A North Carolina man was shot and killed while recording on Facebook Live, leaving a string of clues for investigators.
Hindi: फेसबुक लाइव पर रिकॉर्डिंग के दौरान उत्तरी कैरोलिना के एक व्यक्ति की गोली मारकर हत्या कर दी गई, जिससे जांचकर्ताओं का सुराग मिल गया।
English: A North Chinese...
Hindi: उत्तरी चीन के...
English: A North Korea's submarine-launched missile test 'fails'
Hindi: उत्तर कोरिया का मिसाइल परीक्षण 'विफल'
English: A North Korean committee has sent an open letter to several international parliaments condemning the...
Hindi: उत्तर कोरिया की एक समिति ने कई अंतर्राष्ट्रीय संसदों को एक खुला पत्र भेजकर अमेरिकी राष्ट्रप .....
English: A North Korean infantryman sleeping in a field.
Hindi: एक फार्म में नींद लेता नॉर्थ कोरिया का एक सैनिक।
English: A North Korean soldier at the border
Hindi: सीमारेखामा उत्तर कोरियाली सैनिक
English: A North Korean soldier shot and killed a 53-year-old South Korean woman who had wandered outside the Mount Kumgang tourist area and into a military zone in 2008.
Hindi: 2008 में, एक उत्तर कोरियाई सिपाही की गोली मारकर हत्या एक 53 वर्षीय दक्षिण कोरियाई महिला जो माउंट कुमगांग पर्यटन क्षेत्र की सीमाओं से परे और एक सैन्य क्षेत्र में भटक गई थी।
English: A North Korean soldier sleeping in a field.
Hindi: एक फार्म में नींद लेता नॉर्थ कोरिया का एक सैनिक।
English: A North Korean spy jailed by South Korea in 2012 was reported to have admitted trying to organise a hit-and-run accident targeting Kim Jong-nam.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि 2012 में दक्षिण कोरिया में पकड़े गए उत्तर कोरिया के एक जासूस ने ये स्वीकार किया था कि उसने किम जोंग नम को एक सड़क हादसे में मारने की साज़िश रची थी.
English: A North Korean spy jailed by South Korea in 2012 was reported to have admitted trying to organize a hit-and-run accident targeting Kim Jong-nam.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि 2012 में दक्षिण कोरिया में पकड़े गए उत्तर कोरिया के एक जासूस ने ये स्वीकार किया था कि उसने किम जोंग नम को एक सड़क हादसे में मारने की साज़िश रची थी.
English: A North Wales Police spokesperson said
Hindi: नॉर्थ वेल्स पुलिस ने एक बयान में कहाः
English: A North Yorkshire Police statement added 'At around 8.45pm on Friday, 1 June a group of five young people were seen pushing a rock at the top of one of the crags.
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर पुलिस ने कहा, "शुक्रवार, 1 जून को रात करीब 8.45 बजे पांच युवाओं के एक समूह को एक चट्टान के शीर्ष पर एक चट्टान को धक्का देते देखा गया।
English: A North Yorkshire Police statement said they had received reports that five young people were seen pushing a rock from its perch about 8.45pm on Friday, June 1.
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर पुलिस के एक बयान में कहा गया है कि उन्हें रिपोर्ट मिली है कि शुक्रवार, 1 जून को रात लगभग 8.45 बजे पांच युवकों को उसके पर्च से एक चट्टान को धक्का देते देखा गया।
English: A North Yorkshire Police statement said they had received reports that five young people were seen pushing a rock from its perch about 845 p.m.
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर पुलिस के एक बयान में कहा गया है कि उन्हें रिपोर्ट मिली है कि शुक्रवार, 1 जून को रात लगभग 8.45 बजे पांच युवकों को उसके पर्च से एक चट्टान को धक्का देते देखा गया।
English: A Northwestern University study emphasized the importance of receiving second dose from the vaccine, not only because it is generally known that immunity from vaccines diminishes over time, but also because of the risks posed by new and emerging variants, including the highly contagious delta variant.
Hindi: नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के अध्ययन ने प्राप्त करने के महत्व को रेखांकित किया दूसरी खुराक न केवल इसलिए कि यह आमतौर पर जाना जाता है कि समय के साथ टीकों से प्रतिरक्षा कम हो जाती है, बल्कि अत्यधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण सहित नए और उभरते वेरिएंट से उत्पन्न जोखिम के कारण भी।
English: A Norwegian Coast Guard vessel arrived at the ship on Tuesday.
Hindi: नार्वे का एक तटरक्षक पोत मंगलवार को जहाज पर आया.
English: A Norwegian Coast Guard vessel arrived on the ship on Tuesday.
Hindi: नार्वे का एक तटरक्षक पोत मंगलवार को जहाज पर आया.
English: A Norwegian actor and singer.
Hindi: नॉर्वेजियन गायक और संगीतकार .
English: A Norwegian navy frigate that collided with an oil tanker last week was almost completely submerged on Tuesday despite efforts to salvage the sinking vessel, pictures taken by the Norwegian Coastal Administration showed.
Hindi: नार्वेजियन नौसेना के फ्रिगेट ने पिछले सप्ताह एक तेल टैंकर से टक्कर लगी थी, जो डूबने वाले जहाज को बचाने के प्रयासों के बावजूद मंगलवार को लगभग पूरी तरह से डूबा हुआ था, नार्वेजियन तटीय प्रशासन द्वारा ली गई तस्वीरों से पता चला।
English: A Norwegian pilot project is now indexing and testing these plants.
Hindi: नॉर्वेजियन पायलट प्रोजेक्ट अब इन पौधों का अनुक्रमण और परीक्षण कर रहा है।
English: A Norwegian study showed that weight gain tended to increase blood pressure in women more significantly than in men.
Hindi: नार्वे के एक अध्ययन से पता चला है कि वजन बढ़ने से पुरुषों की तुलना में महिलाओं में रक्तचाप अधिक बढ़ जाता है।
English: A Norwegian woman has been sentenced to 16 months in jail after she reported a in Dubai.
Hindi: दुबई में बलात्कार पीड़ित नॉर्वे की एक महिला को 16 महीने की जेल की सजा सुनाई गई है.
English: A Not-So-Simple Stock Market, we predicted a several hundred time steps of a sin wave on an accurate point-by-point basis.
Hindi: एक नहीं-सरल स्टॉक मार्केट हमने एक सटीक बिंदु-दर-बिंदु आधार पर एक पाप तरंग के कई सौ समय के चरणों की भविष्यवाणी की।
English: A Notable Shift in Foreign Policy
Hindi: विदेश नीति में सार्थक परिवर्तन
English: A Note about Language.
Hindi: भाषा पर एक नोट।
English: A Note from the Editor, Kyle
Hindi: संपादक, काइल से ध्यान देंः
English: A Note on Language.
Hindi: भाषा पर एक नोट।
English: A Note on This Book and Its Author
Hindi: लेखक और इस पुस्तक के संबंध में
English: A Note on the Material
Hindi: सामग्री पर एक नोट
English: A Note to the Investor
Hindi: निवेशकों को एक नोट
English: A Notice to Airmen NOTAM is a notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations.
Hindi: एयरमैन एनओटीएएम को नोटिस दिया गया है, जिसमें किसी वैमानिकी सुविधा, सेवा, प्रक्रिया या खतरे की स्थापना, स्थिति या परिवर्तन से संबंधित जानकारी होती है, जिसका समय पर ज्ञान उड़ान संचालन से संबंधित कर्मियों के लिए आवश्यक है।
English: A Notifiable Disease is any of disease that is required by law to be reported to government authorities.
Hindi: अधिसूचित बीमारी ऐसी बीमारी को कहते हैं, जिसके बारे में कानून के तहत सरकार को सूचना देना अनिवार्य है।
English: A Notification in this regard was issued by the office of the Principal Secretary, Forest, Ecology and Environment in which snow leopard Panthera Uncia and Black Necked Crane Grus Nigricollis were declared as state animal and state bird.
Hindi: इस संबंध में केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के वन, पारिस्थितिकी और पर्यावरण ने एक अधिसूचना जारी की है, जिसमें कहा गया है कि हिम तेंदुआ पैंथर यूनिका और ब्लैक-नेकेड क्रेन ग्रस निक्रिकोलिस को क्रमशः केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख का राज्य पशु और राज्य पक्षी घोषित किया गया है।
English: A Nottinghamshire hospice team taking care of the terminally ill is three hours on a night shift.
Hindi: नॉटिंघमशायर धर्मशाला की टीम जो कि बीमार लोगों की देखभाल करती है, एक नाइट शिफ्ट में तीन घंटे का समय लेती है।
English: A Noun as Defined by an adjective.
Hindi: एक विशेषण द्वारा परिभाषित के रूप में एक संज्ञा।
English: A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019J.
Hindi: चीन, 2019 जम्मू में निमोनिया से पीड़ित रोगियों से एक उपन्यास कोरोना।
English: A Novel Method for Involving Women of Color at High Risk for Preterm Birth in Research Priority Setting
Hindi: अनुसंधान प्राथमिकता सेटिंग में अपरिपक्व जन्म के लिए उच्च जोखिम पर रंग की महिलाओं को शामिल करने के लिए एक उपंयास विधि
English: A Novel Method for Involving Women of Color at High Risk for Preterm Birth in Research Priority Setting.
Hindi: अनुसंधान प्राथमिकता सेटिंग में अपरिपक्व जन्म के लिए उच्च जोखिम पर रंग की महिलाओं को शामिल करने के लिए एक उपंयास विधि
English: A Novel by Upton Sinclair
Hindi: अपटन सिनक्लेयर का उपन्यास
English: A November 22-25 poll of 44 economists found a median year-on-year growth forecast of 8.4 for the July-September period.
Hindi: 44 अर्थशास्त्रियों के 22-25 नवंबर के सर्वेक्षण ने जुलाई-सितंबर की अवधि में औसत सालाना आधार पर 8.4 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान लगाया।
English: A Nuclear Engineer researches and develops the process, instruments, and systems used to get benefits from nuclear energy, radiation and disposal.
Hindi: एक परमाणु इंजीनियर परमाणु ऊर्जा और विकिरण से लाभ प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रियाओं, उपकरणों और प्रणालियों का अनुसंधान और विकास करता है।