Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dynasty left behind magnificent sculptures and temples, and is recognised to have established the foundations of medieval South Indian architecture, which some scholars believe the ancient Hindu treatise Manasara inspired.

Hindi: इस राजवंश ने अपने पीछे शानदार मूर्तियाँ और मंदिर छोड़े हैं और मध्यकालीन दक्षिण भारतीय वास्तुकला की नींव स्थापित करने के लिए जाना जाता है, जो कुछ विद्वानों का मानना ​​​​है कि प्राचीन हिंदू ग्रंथ मानसरा से प्रेरित है।
English: Only a few weeks after signing the agreement, Shuja was deposed by his predecessor, Mahmud.

Hindi: समझौते पर हस्ताक्षर करने के कुछ ही हफ्तों बाद, शुजा को उनके पूर्वाधिकारी महमूद ने अपदस्थ कर दिया था।
English: Marking the location where the Buddha is said to have attained enlightenment.

Hindi: उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ कहा जाता है कि बुद्ध को ज्ञान प्राप्त हुआ।
English: Notable Urdu newspapers include Etemaad Daily, The Munsif Daily, and The Siasat Daily.

Hindi: उल्लेखनीय उर्दू समाचार पत्रों में एतमाद डेली, द मुंसिफ डेली और द सियासत डेली शामिल हैं।
English: The Umiam Lake has a water sports complex with facilities such as rowboats, paddleboats, sailing boats, cruise boats, water scooters, and speedboats.

Hindi: उमियाम झील में पानी के खेल का एक परिसर है जिसमें चप्पू वाली नावों, पैडल से चलने वाली नावों, पाल नावों, यात्री नावों, जल स्कूटर और द्रुत-गति मोटर नौकाओं जैसी सुविधाएँ हैं।
English: The number of umpires on a given game can range from a minimum of one to a maximum of seven.

Hindi: किसी खेल में अंपायरों की संख्या कम-से-कम एक से लेकर अधिकतम सात तक हो सकती है।
English: In 1993, he was offered the role of young Krishna in another Ramanand Sagar's show named Krishna.

Hindi: 1993 में, उन्हें रामानंद सागर के एक अन्य धारावाहिक कृष्णा में युवा कृष्ण की भूमिका दी गई थी।
English: As and when the artist exhibits creativity, the audience acknowledges it by clapping their hands.

Hindi: जब भी कलाकार रचनात्मकता का प्रदर्शन करता है, दर्शक ताली बजाकर उसे स्वीकार करते हैं।
English: Ahuti Prasad was born on 2 January 1958 as Adusumilli Janardhan Vara Prasad to A. Ranga Rao and Hymavathi.

Hindi: ए. रंगा राव और हैमावती के घर में आहुति प्रसाद का जन्म 2 जनवरी 1958 को अदुसुमिली जनार्दन वर प्रसाद के रूप में हुआ था।
English: Prague was selected to host the administration of the EU satellite navigation system Galileo.

Hindi: प्राग को ई.यू. उपग्रह दिक्चालन तंत्र गैलीलियो के प्रशासन की मेजबानी के लिए चुना गया था।
English: The state has always been a destination for mountaineering, hiking, and rock climbing in India.

Hindi: भारत में यह राज्य हमेशा पर्वतारोहण, हाईकिंग और चट्टानों पर चढ़ाई करने का गंतव्य रहा है।
English: Child sexual abuse prevention programmes were developed in the United States of America during the 1970s and were originally delivered to children.

Hindi: बाल यौन शोषण रोकथाम कार्यक्रम 1970 के दशक के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में विकसित किए जाने के बाद बच्चों को दिए गए थे।
English: This has left many pits in the river bed, which leads to shrub growth.

Hindi: इससे नदी के तल में कई गड्ढे हो गए हैं, जिसके कारण झाड़ियों की वृद्धि होती है।
English: Niranam is historically known as an ancient inland port at the confluence of Manimala River and Pamba River.

Hindi: निरानाम ऐतिहासिक रूप से मणिमाला नदी और पंबा नदी के संगम पर एक प्राचीन अंतर्देशीय बंदरगाह के रूप में जाना जाता है।
English: While days get slightly warmer; the nights continue to be cool.

Hindi: जबकि दिन थोड़े गर्म होने लगते हैं; रातें सर्द बनी रहती हैं।
English: They were aided by the influence of promoters like Tex Rickard and the popularity of great champions such as John L. Sullivan.

Hindi: उन्हें टेक्स रिकार्ड जैसे प्रोत्साहकों के प्रभाव और जॉन एल सुलिवन जैसे महान चैंपियन की लोकप्रियता से सहायता मिली।
English: However, the club initially played its code of football: the Sheffield rules.

Hindi: हालांकि, क्लब ने शुरू में फुटबॉल का अपना कोड खेला: शेफ़ील्ड नियम।
English: She played a blind child who reforms a notorious gangster in Dada.

Hindi: उसने एक अंधे बच्चे की भूमिका निभाई जो दादा में एक कुख्यात अपराधी को सुधारता है।
English: The highest military officer in the Pala Empire was the Mahasenapati.

Hindi: पाल साम्राज्य में सर्वोच्च सैन्य अधिकारी महासेनापति थे।
English: Rather than recall the devices or offer a hardware fix, Jobs said yesterday that Apple will offer a free case to anyone who has purchased an iPhone 4.

Hindi: डिवाइस को लौटाने या हार्डवेयर को ठीक करने के बजाय जॉब ने कल कहा कि ऐपल ऐसे किसी भी व्यक्ति को मुफ़्त केस की पेशकश करेगा जिसने आईफ़ोन 4 ख़रीदा हो।
English: According to the belief of Payyannur Hindus, the wearing of the sacred ring can awaken the power of three gods of Hinduism: Brahma, Shiva and Vishnu.

Hindi: पय्यन्नूर हिंदुओं की मान्यता के अनुसार, पवित्र अंगूठी पहनने से हिंदू धर्म के तीन देवताओं की शक्ति जागृत हो सकती है: ब्रह्मा, शिव और विष्णु।
English: A good financial advisor should have multiple conversations with you, discussing your long term goals and assessing your plan.

Hindi: एक अच्छे वित्तीय सलाहकार को आपके साथ कई बार बातचीत करनी चाहिए, आपके दीर्घकालीन लक्ष्यों पर चर्चा करनी चाहिए और आपकी योजना का आकलन करना चाहिए।
English: Itâ€™s known by different names in different places such as â€˜bhavatikâ€™ in Maldives, â€˜kauddiâ€™ in Punjab, and â€˜haduduâ€™ in Bengal.

Hindi: इन्हें अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग नामों से जाना जाता है जैसे मालदीव में 'भावटिक', पंजाब में 'कौड्डी' और बंगाल में 'हदुदु' जाना जाता है।
English: Players are typically referred to by the positions they are playing.

Hindi: खिलाड़ियों को आम तौर पर उनके द्वारा खेली जा रही स्थिति से संदर्भित किया जाता है।
English: There were few formal styles of te, but rather many practitioners with their own methods.

Hindi: कई औपचारिक ते शैलियों के बजाय अपनी खुद की विधियों वाले कई अभ्यासकर्ता थे।
English: Early styles of karate are often generalized as Shuri-te, Naha-te, and Tomari-te, named after the three cities from which they emerged.

Hindi: कराटे की प्रारंभिक शैलियों को अक्सर शुरी-ते, नाहा-ते और तोमारी-ते के रूप में सामान्यीकृत किया जाता है, जिनका नाम उन तीन शहरों के नाम पर रखा गया है जहाँ से वे उभरे थे।
English: Each area and its teachers had particular kata, techniques, and principles that distinguished their local version of te from the others.

Hindi: प्रत्येक क्षेत्र और उनके शिक्षकों के पास विशेष काटा, तकनीक और सिद्धांत थे जो ते के उनके स्थानीय संस्करण को दूसरों से अलग करते थे।
English: By the late 1850s, many football clubs had been formed throughout the English-speaking world, to play various codes of football.

Hindi: 1850 के दशक के अंत तक, फुटबॉल के विभिन्न कोड खेलने के लिए, अँग्रेजी बोलने वाली दुनिया में कई फुटबॉल क्लबों का गठन किया गया था।
English: In the period between the decline of the Mughal dynasty and the upsurgence of British Imperial rule, polo almost vanished from mainland India.

Hindi: मुगल वंश के पतन और ब्रिटिश शासन के उत्थान के बीच की अवधि में पोलो मुख्यभूमि भारत से लगभग गायब हो गया।
English: When deciding what to buy, consider the price of the item, your budget, and how important it is right now.

Hindi: क्या खरीदना है, यह तय करते समय, वस्तु की कीमत, अपने बजट और अभी यह कितना महत्वपूर्ण है, इस पर विचार करें।
English: The center of gravity and total weight of the doll are concentrated at its bottom-most point, generating a dance-like continuous movement with slow oscillations.

Hindi: गुरुत्वाकर्षण का केंद्र और गुड़िया का कुल वज़न उसके सबसे निचले बिंदु पर केंद्रित होता है, जिससे धीमे दोलनों के साथ एक नृत्य जैसा निरंतर संचलन उत्पन्न होता है।
English: Get the car out on a large street or highway and accelerate up to at least 60 mph.

Hindi: कार को किसी बड़ी सड़क या हाईवे पर ले जाएँ और कम से कम 60 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से गाड़ी चलाएँ।
English: On their way back from the nightclub, Ronnie drives drunk and their SUV collides with a scooter driven by Nancy.

Hindi: नाइट क्लब से वापस जाते समय, रॉनी नशे में गाड़ी चलाता है और उनकी एस.यू.वी. नैन्सी द्वारा चलाए जा रहे स्कूटर से टकरा जाती है।
English: Sheffield Football Club, founded in 1857 in the English city of Sheffield by Nathaniel Creswick and William Prest, was later recognised as the world's oldest club playing association football.

Hindi: शेफ़ील्ड फ़ुटबॉल क्लब को, जिसकी स्थापना 1857 में इंग्लैंड के शेफ़ील्ड शहर में नथानिएल क्रेसविक और विलियम प्रेस्ट द्वारा की गई थी, बाद में एसोसिएशन फ़ुटबॉल खेलने वाले दुनिया के सबसे पुराने क्लब के रूप में मान्यता मिली।
English: At the Maa Patana Mangala Temple in Chhatrapada, Bhadrak, the Patua Yatra festival is held from 14 April to 21 April.

Hindi: छत्रपाड़ा, भद्रक में माँ पटाना मंगला मंदिर में, पटुआ यात्रा उत्सव 14 अप्रैल से 21 अप्रैल तक आयोजित किया जाता है।
English: The finest Chinese kites are made from split bamboo, covered with silk, and hand painted.

Hindi: बेहतरीन चीनी पतंगें काटे-छाँटे गए बाँसों से बनी होती हैं, जो रेशम से ढके होते हैं और हाथ से पेंट किए जाते हैं।
English: Major Indian firms and multinational corporations like Quark, Infosys, EVRY, Dell, IBM, TechMahindra, Airtel, Amadeus IT Group, DLF have set up bases in the city and its suburbs.

Hindi: क्वार्क, इंफोसिस, ई.वी.आर.वाई., डेल, आई.बी.एम., टेक महिंद्रा, एयरटेल, एमेडियस आई.टी. ग्रुप, डी.एल.एफ. जैसी प्रमुख भारतीय संस्थाओं और बहुराष्ट्रीय निगमों ने शहर और इसके उपनगरों में अपने कार्यालय स्थापित किए हैं।
English: Assam has Governor Jagdish Mukhi as the head of the state, the unicameral Assam Legislative Assembly of 126 members, and a government led by the Chief Minister of Assam.

Hindi: असम में राज्य के प्रमुख के रूप में राज्यपाल जगदीश मुखी, 126 सदस्यों की एक सदनीय असम विधान सभा और असम के मुख्यमंत्री के नेतृत्व वाली सरकार है।
English: Fitting room in your budget for savings might be impossible immediately after setting out on your own.

Hindi: अपना खुद का घर बसाने के तुरंत बाद ही बचत के लिए अपने बजट में उपयुक्त जगह बनाना हो सकता है असंभव हो।
English: A league competition for Test matches played as part of normal tours, the ICC World Test Championship, had been proposed several times, and its first instance began in 2019.

Hindi: सामान्य दौरों के हिस्से के रूप में खेले जाने वाले टेस्ट मैचों के लिए एक लीग प्रतियोगिता, आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप, कई बार प्रस्तावित की गई थी, और इसका पहला उदाहरण 2019 में शुरू हुआ था।
English: The National Rifle Association of India (NRAI) was founded in 1951 with a view to promoting and popularising shooting sports in India.

Hindi: भारत में शूटिंग खेलों को बढ़ावा देने और लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से 1951 में भारतीय राष्ट्रीय राइफल एसोसिएशन (NRAI) की स्थापना की गई थी।
English: Try to minimize one-item trips, as they are big time wasters.

Hindi: एक-वस्तु के लिए खरीदारी यात्राओं को कम करने का प्रयास करें, क्योंकि वे बड़ा समय बर्बाद करते हैं।
English: The highest governing body for the sport, the International Softball Federation (ISF), has 113 member countries (excluding dependent territories).

Hindi: खेल के लिए सर्वोच्च शासी निकाय, अंतर्राष्ट्रीय सॉफ्टबॉल संघ (आईएसएफ) में 113 सदस्य देश हैं (आश्रित क्षेत्रों को छोड़कर)।
English: Domi accrued the most penalty minutes of any player in the history of the Leafs and is ranked third overall for penalty minutes in the National Hockey League (NHL).

Hindi: डोमी ने लीफ़्स के इतिहास में किसी भी खिलाड़ी के सबसे अधिक पेनल्टी मिनट अर्जित किए और नेशनल हॉकी लीग (एन.एच.एल.) में पेनल्टी मिनटों के लिए कुल मिलाकर तीसरे स्थान पर है।
English: In addition to the title of FIDE world champion, Anand received a $528,000 cash prize.

Hindi: फिडे विश्व चैंपियन के खिताब के अलावा आनंद को 528,000 डॉलर का नकद पुरस्कार मिला।
English: Kurseong Station is a part of Darjeeling Himalayan Railway and comes under Katihar Division of Northeast Frontier Railway.

Hindi: कर्सियॉंग स्टेशन, दार्जिलिंग हिमालय रेलवे का एक हिस्सा है और पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे के कटिहार डिवीजन के अंतर्गत आता है।
English: Rivers can generally be classified as either alluvial, bedrock, or some mix of the two.

Hindi: नदियों को आम तौर पर या तो जलोढ़, चट्टानी तल वाली, या कुछ दोनों के मिश्रण के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Since most were men, some NATO governments suspected the Soviet Union had developed a sex-specific weapon.

Hindi: चूंकि अधिकांश पुरुष थे, कुछ नाटो सरकारों को संदेह था कि सोवियत संघ ने एक लिंग-विशिष्ट हथियार विकसित किया है।
English: She was redeemed from this curse on giving birth to a son.

Hindi: पुत्र को जन्म देने पर उन्हें इस श्राप से मुक्ति मिली।
English: Microsoft Senior Vice President Steven Sinofsky said Microsoft receives 120,000 requests monthly to save documents created in Office as PDF files.

Hindi: माइक्रोसॉफ़्ट के वरिष्ठ उपाध्यक्ष स्टीवन सिनोफ़्स्की ने कहा कि माइक्रोसॉफ़्ट को ऑफ़िस में बनाए गए दस्तावेज़ों को पी.डी.एफ़. फ़ाइलों के रूप में सहेजने के लिए मासिक रूप से 120,000 अनुरोध प्राप्त होते हैं।
English: While in India, Patel Bahl starred in four music videos produced by Venus Films and starring herself opposite Jugal Hansraj.

Hindi: भारत में रहते हुए, पटेल बहल ने वीनस फिल्मों द्वारा निर्मित चार संगीत वीडियो में अभिनय किया और अपने-आप को जुगल हंसराज के साथ मुख्य भूमिका में रखा।
English: Doordarshan has a television station in Agartala.

Hindi: अगरतला में दूरदर्शन का एक टेलीविज़न स्टेशन है।
English: At the 60th National Film Awards, it won the National Film Award for Best Animated Film.

Hindi: 60वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में इसने सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।
English: For the purpose of calling timeouts; overtime and shootouts are extensions of the second half.

Hindi: खेल-विराम माँगने के उद्देश्य से; अतिरिक्त समय और शूटआउट खेल के उत्तरार्ध का हिस्सा हैं।
English: He was included among CNN's "Top 25 Asian Actors" in 2012.

Hindi: उन्हें 2012 में सी.एन.एन. के "शीर्ष 25 एशियाई अभिनेताओं" में शामिल किया गया था।
English: He has also appeared in the Pakistani programme Loose Talk, portraying various characters from India.

Hindi: वे भारत के विभिन्न पात्रों को चित्रित करने वाले पाकिस्तानी कार्यक्रम लूज़ टॉक में भी दिखाई दिए हैं।
English: After meetings with the Sri Lankan Buddhist monk Hammalawa Saddhatissa, Ambedkar organised a formal public ceremony for himself and his supporters in Nagpur on 14 October 1956.

Hindi: श्रीलंकाई बौद्ध भिक्षु हम्मालवा सद्दातिसा के साथ बैठक के बाद, अम्बेडकर ने 14 अक्तूबर 1956 को नागपुर में अपने और अपने समर्थकों के लिए एक औपचारिक सार्वजनिक समारोह का आयोजन किया।
English: He was nominated for the Filmfare Award for Best Supporting Actor for his role in the film Tumhari Sulu.

Hindi: फ़िल्म तुम्हारी सुलु में उनकी भूमिका के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के फ़िल्मफ़ेर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: India is considered the cradle of modern polo.

Hindi: भारत को आधुनिक पोलो का जन्मस्थान माना जाता है।
English: As such these copies have a large time indicator on the top of the screen.

Hindi: वैसे तो इन प्रतियों पर स्क्रीन के शीर्ष पर एक बड़ा समय संकेतक होता है।
English: Rajisha Vijayan played the lead role of a Kho Kho coach in the movie.

Hindi: राजिशा विजयन ने फिल्म में खो-खो कोच की मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: They promise money, weight loss, or other things a person may strive for, but they usually amount to only a lighter pocket.

Hindi: वे पैसे, वज़न घटाने, या अन्य चीज़ों का वादा करते हैं जिनके लिए कोई व्यक्ति संघर्ष कर सकता है, लेकिन वे आम तौर पर सिर्फ आपकी जेब को हल्का करने के बराबर होती हैं।
English: The 2018 Asian Games, officially known as the XVIIIth Asiad, is the largest sporting event in Asia governed by the Olympic Council of Asia.

Hindi: 2018 के एशियाई खेल, आधिकारिक तौर पर अष्टादश एशियाड के रूप में जाना जाता है, एशिया में ओलंपिक परिषद द्वारा शासित एशिया का सबसे बड़ा खेल आयोजन है।
English: These companies no longer need to reinvest their income into growing the company, so they are free to allocate the money to investors in the form of dividends.

Hindi: इन कंपनियों को अब अपनी आय को कंपनी के विकास में पुनर्निवेश करने की आवश्यकता नहीं है, इसलिए वे लाभांश के रूप में निवेशकों को धन आवंटित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: For example, if you buy an immediate annuity through Prudential, the minimum investment amount is $10,000.

Hindi: उदाहरण के तौर पर, यदि आप प्रूडेंशियल के माध्यम से तत्काल वार्षिकी खरीदते हैं, तो न्यूनतम निवेश राशि $10,000 है।
English: Mithra subsequently appeared in notable Malayalam films, and gained considerable attention, by her choice of characters in films like Gulumal: The Escape and Bodyguard.

Hindi: तत्पश्चात मित्रा उल्लेखनीय मलयालम फिल्मों में दिखाई दीं, और गुलुमाल: द एस्केप और बॉडीगार्ड जैसी फिल्मों में अपने चरित्रों के चयन से काफी ध्यान आकर्षित किया।
English: Aurangzeb is commemorated by Muslims as a just ruler and the Mujaddid of the 11thâ€“12th Islamic century.

Hindi: औरंगजेब को मुसलमानों द्वारा एक न्यायप्रिय शासक और 11वीं-12वीं इस्लामी सदी के मुजद्दिद के रूप में याद किया जाता है।
English: Some Indian sporting clubs have begun to embrace the game.

Hindi: कुछ भारतीय खेल क्लबों ने इस खेल को अपनाना शुरू कर दिया है।
English: Write down some rough estimates of which products you plan to buy and for necessities, how often you plan to purchase them.

Hindi: कुछ मोटे अनुमान लिखें कि आप किन उत्पादों को खरीदने की योजना बना रहे हैं और ज़रूरतों के लिए, आप उन्हें कितनी बार खरीदने की योजना बना रहे हैं।
English: Member countries included India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Nepal and Maldives.

Hindi: सदस्य देशों में भारत, बांग्लादेश, पाकिस्तान, श्रीलंका, नेपाल और मालदीव शामिल थे।
English: In multi-person boats, the lightest person typically rows in the bow seat at the front of the boat.

Hindi: बहु-व्यक्ति नौकाओं में, सबसे हल्का व्यक्ति आमतौर पर नाव के आगे वाले भाग में सबसे सामने बैठने की जगह से नौकायन करता है।
English: Of the many sports played in the Indian state of Tamil Nadu, both traditional as well as foreign sports, kabaddi takes the honour of being the state sport.

Hindi: कबड्डी को भारतीय राज्य तमिलनाडु का राज्य खेल होने का गौरव प्राप्त है, जहाँ पारंपरिक और विदेशी दोनों प्रकार के खेल खेले जाते हैं।
English: She won the Miss Canada title and was a finalist at the Miss Universe pageant, the first woman of Indian origin to represent the country.

Hindi: उसने मिस कनाडा का खिताब जीता और मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता के अंतिम दौर तक पहुँची, जिस्से वह उस देश का प्रतिनिधित्व करने वाली भारतीय मूल की पहली महिला बनी।
English: Bright lights, sounds, stress, and poor diet are examples of additional stimuli that can contribute to the condition.

Hindi: भड़कीली रोशनियाँ, आवाज़ें, तनाव और खराब आहार अतिरिक्त उद्दीपनों के उदाहरण हैं जो इस स्थिति में योगदान कर सकते हैं।
English: Kabaddi is an ancient contact sport of which the origins can be traced back to about 4000 years ago in Indian mythology during the Mahabharata period.

Hindi: कबड्डी एक प्राचीन संपर्क खेल है जिसकी उत्पत्ति महाभारत काल के दौरान भारतीय पौराणिक कथाओं में लगभग 4000 साल पहले की जा सकती है।
English: It is important that people undergoing surgery respect their doctor's advice and limit their physical activity so the tissues can heal faster.

Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि शल्यचिकित्सा कराने वाले लोग अपने डॉक्टर की सलाह का सम्मान करें और अपनी शारीरिक गतिविधि को सीमित करें ताकि ऊतक अधिक शीघ्रता से ठीक हो सकें।
English: A fireplace with a mantelpiece above and antique furniture complete the period setting.

Hindi: एक फायरप्लेस और उसके ऊपर एक मैंटलपीस प्राचीन फर्नीचर के साथ किसी पुराने जमाने की सजावट को पूरा करते हैं।
English: The huge ratio of length vs. cross sectional area, coupled with velocity, made the arrow more powerful than any other hand held weapon until firearms were invented.

Hindi: लंबाई बनाम संकर अनुभागीय क्षेत्र के विशाल अनुपात ने, वेग के साथ मिल कर, आग्नेयास्त्रों का आविष्कार होने तक तीर को किसी भी अन्य हाथ से पकड़े जाने वाले हथियार की तुलना में अधिक शक्तिशाली बना दिया।
English: Arrows used for hunting used a narrow tip that widens further, to facilitate both penetration and a large wound.

Hindi: घुसने और बड़े घाव करने, दोनों के लिए, शिकार के तीरों में एक पतली नोक होती है जो आगे जा कर और फैल जाती है।
English: The oldest group is the under 23 championship, Bandy World Championship Y-23.

Hindi: सबसे पुराना ग्रुप अंडर 23 चैंपियनशिप, बैंडी वर्ल्ड चैंपियनशिप Y-23 है।
English: In the women's section, Bengal easily overcame their opponents Uttar Pradesh 15:0 in the final.

Hindi: महिला वर्ग में बंगाल ने फाइनल में अपने विरोधी उत्तर प्रदेश को  15:0 से आसानी से हरा दिया।
English: Lacrosse played a significant role in the community and religious life of tribes across the continent for many years.

Hindi: लैक्रोस ने कई वर्षों तक पूरे महाद्वीप में जनजातियों के समुदाय और धार्मिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Most present-day canoeing is done as or as a part of a sport or recreational activity.

Hindi: वर्तमान में अधिकांश डोंगी चालन, खेल या मनोरंजक गतिविधि के एक भाग के रूप में किया जाता है।
English: If unable to maintain proper nutrition through protein and calorie intake, it is advised to use supplements to support the proper nutrition levels.

Hindi: यदि प्रोटीन और कैलोरी सेवन के माध्यम से  उचित पोषण बनाए रखने में असफल हैं, तो उचित पोषण स्तर को बरकरार रखने के लिए पूरक आहार का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: In lactational mastitis, antibiotics are not needed in the overwhelming majority of cases and should be used only for bacterial infections.

Hindi: स्तनपान संबंधी स्तनशोथ में, अधिकांश मामलों में एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है और इसका उपयोग केवल जीवाणु संक्रमण के लिए किया जाना चाहिए।
English: The Arab merchant Sulaiman states that the Palas had an army bigger than those of the Balhara and the king of Jurz.

Hindi: अरब व्यापारी सुलेमान का कहना है कि पाल राजाओं के पास बलहारा और जुर्ज़ के राजा की तुलना में बड़ी सेना थी।
English: While test driving, note any problems with the car.

Hindi: टेस्ट ड्राइविंग करते समय, कार को लेकर किसी भी समस्या पर ध्यान दें।
English: India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand, Myanmar and Indonesia.

Hindi: भारत का अंडमान और निकोबार द्वीप समूह थाईलैंड, म्यांमार और इंडोनेशिया के साथ एक समुद्री सीमा साझा करता है।
English: The sport reached its peak of popularity in Great Britain during the 1930s with the introduction of the regional leagues.

Hindi: यह खेल ग्रेट ब्रिटेन में लोकप्रियता के चरमोत्कर्ष पर 1930 के दशक के दौरान क्षेत्रीय लीगों की शुरुआत के साथ पहुँच गया।
English: File your official petition and the signatures you collected with the city clerk by the legal deadline for your petition.

Hindi: कानूनी समय सीमा के अंदर अपनी याचिका और आपके द्वारा एकत्रित किये गए हस्ताक्षर शहर के क्लर्क  के पास दर्ज करें।
English: If you shop because you are bored, you will need to keep yourself busy, perhaps by learning something new.

Hindi: यदि आप ऊब रहे हैं, इसलिए खरीदारी करते हैं, तो आपको खुद को व्यस्त रखने की आवश्यकता होगी, शायद कुछ नया सीखकर।
English: The episode "Marge on the Lam" features Ruth and Marge going on the run from the law in a stolen convertible in a light parody of Thelma & Louise.

Hindi: एपिसोड "मार्ज ऑन द लैम" में रूथ और मार्ज को थेल्मा एंड लुईस की एक हल्की नकल में चोरी की गई कन्वर्टिबल कार में कानून से भागते हुए दिखाया गया है।
English: Try to set aside enough from each paycheck, $25 to $50 each week, to have around $250 to $500 in your emergency fund.

Hindi: अपने आपातकालीन कोष में लगभग 250 डॉलर से 500 डॉलर अलग रखने के लिए, हर सप्ताह के वेतन से 25 डॉलरसे 50 डॉलर तक पर्याप्त राशि बचाने का प्रयास करें।
English: You may be required to go to a hearing before your variance is approved, in which all nearby property owners will be allowed to attend and ask you questions.

Hindi: आपको कानूनी अनुमति मिलने से पहले सुनवाई के लिए जाने की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें आस-पास के सभी संपत्ति मालिक उपस्थित रह सकते हैं और आपसे प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: In the Balti terminology, the Shingo River runs all the way to the Indus River, and the other rivers are its tributaries.

Hindi: बाल्टी शब्दावली में, शिंगो नदी सिंधु नदी तक जाती है, और अन्य नदियाँ इसकी सहायक नदियाँ हैं।
English: She then appeared in several commercially unsuccessful films, including Love Marriage, Paisa Ye Paisa, and Lover Boy.

Hindi: इसके बाद वह कई व्यावसायिक रूप से असफल फिल्मों में दिखाई दीं, जिनमें लव मैरिज, पैसा ये पैसा और लवर बॉय शामिल हैं।
English: The Purna is the main water source for the Muktainagar, Malkapur region.

Hindi: पूर्णा मुक्तैनगर, मलकापुर क्षेत्र के लिए मुख्य जल स्रोत है।
English: He tried to enter the Lok Sabha again in the by-election of 1954 from Bhandara, but he placed third (the Congress Party won).

Hindi: उन्होंने 1954 के उपचुनाव में भंडारा से फिर से लोकसभा में प्रवेश करने की कोशिश की लेकिन वे तीसरे स्थान पर रहे (कांग्रेस पार्टी जीती)।