Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be no ban.
Hindi: कोई पाबंदी नहीं रहेगी
English: There will be no bargaining with the judicial officers and an application once made will not be allowed to be withdrawn and the accused will not know what the judicial officers will do.
Hindi: न्यायिक अधिकारियों के साथ कोई सौदा नहींहोगा और जो एक बार आवेदन करता हउसेवापसलेनेकी अनुज्ञा नहीं दी जाएगी तथा अभियुक्तकोयह ज्ञात नहीं होगा कि न्यायिक अधिकारी क्या करगे ।
English: There will be no base for it.
Hindi: इसका कोई आधार नहीं होगा।
English: There will be no bilateral meeting between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping on the sidelines of the G-20 Summit in Hamburg as Beijing has said that the atmosphere is not right for a formal or bilateral meeting between both the leaders.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय ने भी कहा है कि जी-20 शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति शी जिनपिंग और प्रधानमंत्री मोदी की द्विपक्षीय मुलाकात के लिए अभी माकूल माहौल नहीं है
English: There will be no bilateral meetings between External Affairs Minister Sushma Swaraj, Defence Minister Nirmala Sitharaman with their Pakistan counterparts at the Shanghai Cooperation Organisation SCO ministerial meets to be held here, official sources said.
Hindi: चीन में होने जा रही शंघाई सहयोग संगठन  एससीओ  की मंत्रीस्तरीय बैठक के दौरान विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण की अपने पाकिस्तानी समकक्षों के साथ कोई द्विपक्षीय मुलाकात नहीं होगी।
English: There will be no boarding without it.
Hindi: इसके बिना बोर्डिंग नहीं मिलेगी।
English: There will be no booking at railway reservation counters
Hindi: इसके लिए रेलवे आरक्षण काउंटरों पर कोई बुकिंग नहीं होगी
English: There will be no booking at railway reservation counters.
Hindi: रेलवे आरक्षण काउंटरों पर कोई बुकिंग नहीं होगी.
English: There will be no booking for these trains during likely fog period from 1st January 2013, which ever is earlier, to 17th February 2013.
Hindi: कोहरे के समय या 1 जनवरी 2013, जो भी पहले हो से 17 फरवरी 2013 तक इन रेलगाडि़यों के लिए बुकिंग नहीं होगी।
English: There will be no booking for these trains during likely fog period from 28th December 2013 to 15th February 2014.
Hindi: कोहरे की संभावित अवधि, 28 दिसम्बर, 2013 से 15 फरवरी, 2014 तक, इन गाड़ियों के लिए कोई बुकिंग नहीं होगी।
English: There will be no break between both the papers.
Hindi: दोनों पेपर्स के बीच कोई ब्रेक नहीं था.
English: There will be no break between papers.
Hindi: पेपर के बीच कोई भी ब्रेक नहीं होगा.
English: There will be no burden on the new institutions as the Government will take the entire burden of servicing the loans and there will be no increase in student fees on account of this project.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए संस्थानों पर कोई बोझ नहीं आएगा क्योंकि सरकार ऋण का संपूर्ण बोझ उठाएगी और इस परियोजना पर विद्यार्थियों के फीस में कोई वृद्धि नहीं होगी।
English: There will be no bus and train services.
Hindi: बसें और ट्रेनें नहीं चलेंगी।
English: There will be no bus service in Green zones.
Hindi: ग्रीन जोन में कोई बस सेवा नहीं चलेगी।
English: There will be no business contacted on the continental grounds?
Hindi: कोई व्यापार महाद्वीपीय आधार पर संपर्क किया जाएगा?
English: There will be no buyer for Air India.
Hindi: एयर इंडिया के लिए कोई खरीददार नहीं
English: There will be no cap on the number of visas to be issued for the Pakistani cricket lovers and whoever fulfils the prescribed criteria and becomes eligible to get visa will get it.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेट प्रेमियों के लिए वीजा की कोई संख्या तय नहीं की गई है जो भी संबंधित मानदंडों को पूरी करेगा उसे वीजा दिया जाएगा।
English: There will be no celebrations, she said.
Hindi: उसने कहा कि यहाँ कोई जश्न नहीं होगा।
English: There will be no change for transportation up to 200 km.
Hindi: 200 किलोमीटर तक की ढुलाई के लिए दरांे मंे कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: There will be no change in TP insurance premium for super bikes 350 cc plus.
Hindi: सुपर बाइक्स 350सीसी से अधिक के लिए टीपी बीमा प्रीमियम में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: There will be no change in case of certain day time Express trains like Taj Express, Gomti Express, special trains etc, where lower time limits for advance reservations are at present in force.
Hindi: दिन के समय खुलने वाली कुछ खास एक्सप्रेस रेलगाडि़यों जैसे कि ताज एक्सप्रेस, गोमती एक्सप्रेस, विशेष रेलगाडि़यों इत्यादि के मामले में 'एआरपी' में कोई परिवर्तन नहीं किया जायेगा।
English: There will be no change in government's shareholding in the company.
Hindi: कंपनी में सरकार की शेयरधारिता में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in other terms and conditions.
Hindi: अन्य नियम और शर्तों में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in terms and conditions of the extended bond.
Hindi: अवधि वर्धित बांड की शर्तों इत्यादि में कोई परिवर्तन नहीं होगा।
English: There will be no change in that decision.
Hindi: इस फैसले में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in that.
Hindi: इसमें कोई फेरबदल नहीं होगा।
English: There will be no change in the examination pattern.
Hindi: टेस्ट के पैटर्न में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in the existing refund rules.
Hindi: मौजूदा रिफंड के नियमों में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in the old rates of various types of loans such as home loans, vehicle loans, education loans, personal loans and gold loans.
Hindi: पहले से चल रहे विभिन्न तरह के लोन जैसे होम लोन, व्हीकल लोन, एजुकेशन लोन, पर्सनल लोन और गोल्ड लोन की पुरानी दरों में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no change in the other formats, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अन्य प्रारूपों में कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: There will be no change.
Hindi: कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no changes in election dates.
Hindi: चुनाव के समय जो होता है, उससे कोई खास बदलाव नहीं आने वाला.
English: There will be no changes in the daily withdrawal limits on other SBI debit cards.
Hindi: अन्य एसबीआई डेबिट कार्ड पर दैनिक निकासी सीमा में कोई बदलाव नहीं होगा.
English: There will be no changes in the fare.
Hindi: शुल्क में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no changes.
Hindi: कोई बदलाव नहीं होने जा रहा.
English: There will be no coercing players into this tour, Grave told BBC Radio.
Hindi: ग्रेव ने बीबीसी से कहा, इस दौरे को लेकर खिलाड़ियों पर कोई जोर जबदस्ती नहीं होगा।
English: There will be no collective namaz, neither in mosques nor at homes.
Hindi: सामूहिक नमाज नहीं होगी, न मस्जिदों में होगी और न घरों में होगी।
English: There will be no coming back from this.
Hindi: इससे पीछे नहीं हटने वाले हैं।
English: There will be no commercial stoppage en route for this train.
Hindi: इस ट्रेन के लिए रास्ते में कोई व्यावसायिक स्टॉपेज नहीं होगा।
English: There will be no compromise on CM post.
Hindi: सीएम पद पर नहीं होगा कोई रोटेशन
English: There will be no compromise on corruption.
Hindi: भ्रष्टचार को लेकर कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: There will be no compromise on issue of discipline.
Hindi: अनुशासन के मामलों में कोई समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise on rule of law.
Hindi: विधि-व्यवस्था के साथ कोई समझौता नहीं किया जाएगा.
English: There will be no compromise on security or sovereignty.
Hindi: सुरक्षा और संप्रभुता से किसी तरह का समझौता नहीं किया जाएगा.
English: There will be no compromise on that.
Hindi: इस पर कोई समझौता नहीं होगा.
English: There will be no compromise on the CM's post.
Hindi: मुख्यमंत्री के पद पर कोई समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise on the country's unity, sovereignty and integrity.
Hindi: देश की एकता, संप्रभुता और अखंडता की कीमत पर कोई समझौता नहीं किया जाएगा ।
English: There will be no compromise on the quality of work.
Hindi: काम की गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise on their interests.
Hindi: उनके हितों के साथ किसी तरह का समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise over security.
Hindi: सुरक्षा में कोई कोताही नहीं बरती जाएगी।
English: There will be no compromise with corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार से कोई समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise with national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा से कोई समझौता नहीं होगा।
English: There will be no compromise with security and integrity of our country.
Hindi: हमारे देश की सुरक्षा और अखंडता के साथ कोई समझौता नहीं होगा.
English: There will be no compromise with separatism and no yielding to extremists, but there is admittedly a compelling need for a national endeavour to resolve the problem.
Hindi: अलगाववाद से किसी प्रकार का समझौता नहीं किया जाएगा और उग्रवादियों के सामने झुकने का तो प्रश्न ही नहीं उठता, किन्तु निःसंदेह इस बात की पूरी जरूरत है कि इस समस्या को सुलझाने के लिए राष्ट्रीय प्रयास किया जाए।
English: There will be no compromise with the security of the country and its people under the strong and able leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मजबूत और कुशल नेतृत्व में देश और लोगों की सुरक्षा से कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: There will be no compromise.
Hindi: कोई समझौता नहीं होगा.
English: There will be no concession including student concession admissible to the persons booking e-tickets except concession for senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के अलावा ई-टिकट के माध्यम से बुकिंग कराने वाले व्यक्तियों, छात्रों सहित कोई रियायत नहीं दी जाएगी।
English: There will be no contest in the rest of the six bodies.
Hindi: बाकी छह निकायों में कोई मुकाबला नहीं होगा।
English: There will be no control.
Hindi: पर नियंत्रण नहीं रहेगा।
English: There will be no corruption.
Hindi: नहीं होगा भ्रष्टाचार
English: There will be no cost for calling.
Hindi: कॉलिंग के लिए किसी प्रकार का कोई चार्ज नहीं होगा.
English: There will be no cricket here.
Hindi: यहां क्रिकेट की यारी नहीं चलेगी।
English: There will be no criminals or crime
Hindi: न अपराध होगा, न अपराधी
English: There will be no cross traffic on Rajpath from 11 pm on Tuesday at Rafi Marg, Janpath, Man Singh Road till the Parade is over.
Hindi: रफी मार्ग, जनपथ और मान सिंह रोड से राजपथ की क्रॉसिंग के दोनों ओर मंगलवार रात 11 बजे से ही ट्रैफिक की एंट्री बंद कर दी जाएगी।
English: There will be no cultural events during this period in the state.
Hindi: राजकीय शोक के दौरान राज्य में कोई भी सांस्कृतिक गतिविधियां आयोजित नहीं की जाएंगी।
English: There will be no curbs on movement of goods vehicles either.
Hindi: वहीं मालवाहक वाहनों के आवागमन पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: There will be no curbs on movement of people and goods within and between the states.
Hindi: राज्यों के बीच और राज्य के अंदर लोगों के मूवमेंट और सामान की आवाजाही पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: There will be no cut in pension disbursements.
Hindi: पेंशन संवितरण में कोई कटौती नहीं होगी।
English: There will be no deal.
Hindi: कोई लेन-देन नहीं होगा।
English: There will be no dearth of fund for education.
Hindi: शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए धन की कमी नहीं आने दी जाएगी.
English: There will be no dearth of funds for their education.
Hindi: उनकी शिक्षा में धन की कमी आड़े नहीं आने दी जायेगी।
English: There will be no dearth of funds for this work.
Hindi: इस कार्य में धनराशि की कमी नहीं आने दी जायेगी।
English: There will be no development of the state until the BJP comes to power here.
Hindi: जब यहां पर भाजपा की सरकार बनेगी तभी इस राज्य का विकास होगा।
English: There will be no development.
Hindi: विकास में कोई कमी नहीं होगी।
English: There will be no diesel engine on offer, but a CNG variant could be on the cards.
Hindi: इसमें कोई डीजल इंजन का विकल्प नहीं लाया जाएगा लेकिन सीएनजी वैरिएंट का विकल्प जरूर दिया जा सकता है।
English: There will be no difference due to this.
Hindi: इस बात से कोई खास फर्क नहीं पडऩे वाला।
English: There will be no difference now between the manufacturing and service industries.
Hindi: विनिर्माण और सेवा उद्योगों के बीच अब कोई अंतर नहीं होगा।
English: There will be no difference.
Hindi: कोई फरक तोह पड़ेगा नही.
English: There will be no different flag for Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का अलग झंडा भी नहीं होगा।
English: There will be no discrimination against anyone.
Hindi: किसी के साथ कोई भेदभाव नहीं बरता जाएगा।
English: There will be no discrimination on the basis of caste or religion.
Hindi: जाति पंथ मजहब के आधार पर कोई भेदभाव नहीं किया जाएगा।
English: There will be no discrimination.
Hindi: भेदभाव नहीं होगा।
English: There will be no disputes between husband and wife and there will be an atmosphere of peace and happiness in the house.
Hindi: पति-पत्नी के बीच तकरारें खत्म होंगी, घर में सुख शांति का माहौल रहेगा।
English: There will be no disruption of the Republic Day parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में कोई भी व्यवधान नहीं होगा.
English: There will be no distinction.
Hindi: इसमें कोई भेद नहीं होगा।
English: There will be no district of the country whose people are not here and whose means of livelihood is not connected to this city.
Hindi: देश का कोई जिला ऐसा नहीं होगा जिसके लोग यहां ना हों और जिनकी आजीविका का साधन यहां से ना जुड़ा हो।
English: There will be no election after that.
Hindi: उसके बाद चुनाव नहीं लड़ेंगी.
English: There will be no electricity, supplies will stop, trains will be cancelled.
Hindi: बिजली मिलनी बंद हो सकती है, रेलें चलनी बंद हो जाएगी।
English: There will be no end to it.
Hindi: उघरहिं अंत न होइ निबाहू।
English: There will be no entrance test for admissions.
Hindi: दाखिले के लिए कोई भी मैरिट नहीं होगी ।
English: There will be no entry fee charged.
Hindi: उसके लिए कोई प्रवेश शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: There will be no entry passes for the event.
Hindi: इवेंट के लिए कोई एंट्री पास नहीं होगा.
English: There will be no escape this time.
Hindi: इस बार चूकने का कोई मौका नहीं है.
English: There will be no exam for it.
Hindi: इसके लिए कोई परीक्षा नहीं होगी।
English: There will be no exemption for Delhi government ministers and the chief minister.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री और मंत्रियों को इससे छूट नहीं मिलेगी।
English: There will be no exemption for the vehicles of Delhi government ministers and the chief minister.
Hindi: दिल्ली सरकार के मंत्रियों और मुख्यमंत्री के वाहनों के लिए कोई छूट नहीं है।
English: There will be no exemption in reservation fees, superfast charge and service tax.
Hindi: रिजर्वेशन फीस, सुपरफास्ट चार्ज और सर्विस टैक्स वगैरह में कोई छूट नहीं मिलेगी, यात्री को इसे चुकाना ही होगा
English: There will be no export from the official channel.
Hindi: आधिकारिक माध्यम से कोई निर्यात नहीं होगा।
English: There will be no extension of the scheme since the last date is laid down in the Finance Act.
Hindi: वित्त अधिनियम में अंतिम तिथि निर्धारित होने के कारण इस योजना का और विस्तार नहीं किया जाएगा।
English: There will be no extra charge for the service, a statement issued by the ministry said.
Hindi: मंत्रालय द्वारी जारी बयान में बताया गया है कि इस सेवा के लिए कोई अतिरिक्त चार्ज नहीं लगेगा।
English: There will be no extra cost for creating R-Wallet
Hindi: आर-वॉलेट बनाने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा
English: There will be no extra cost for creating R-Wallet.
Hindi: आर-वॉलेट बनाने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं देना होगा.
English: There will be no fans at this game.
Hindi: इस मैच में कोई दर्शक नहीं होगा।
English: There will be no fee for the examination.
Hindi: जांच का भी कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: There will be no fee for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कोई आवेदन शुल्क देय नहीं होगा।
English: There will be no fee.
Hindi: पर कोई ब्याज नहीं लगेगा.
English: There will be no fees increase for IIT, IIITs and NITs for the academic year 2020-21
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2020-21 के लिए आईआईटी, आईआईआईटी और एनआईटी के शुल्क में कोई बढ़ोतरी नहीं की जाएगी।
English: There will be no fees increase for IIT, IIITs and NITs for the academic year 2020-21.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2020-21 के लिए आईआईटी, आईआईआईटी और एनआईटी के शुल्क में कोई बढ़ोतरी नहीं की जाएगी।
English: There will be no formal announcements on this as all these people are NCA staff and this is an internal rejigging, a BCCI official said.
Hindi: बीसीसीआई के एक अधिकारी ने बताया , इस पर कोई औपचारिक घोषणा नहीं होगी क्योंकि ये सभी एनसीए का स्टाफ है और यह आंतरिक बदलाव किया गया है .
English: There will be no formal election, Bihar Assembly Secretary Bateshwarnath Pandey said.
Hindi: बिहार विधानसभा सचिव बटेश्वरनाथ पांडे ने कहा कि कोई औपचारिक चुनाव नहीं होगा।
English: There will be no freedom or democracy in the country if Modi is voted to power again, she said.
Hindi: ममता दीदी ने कहा कि अगर मोदी फिर से जीते तो देश में आजादी या लोकतंत्र नहीं रहेगा.
English: There will be no freedom or democracy in the country if Modi is voted to power again.
Hindi: """अगर मोदी फिर से जीतकर सत्ता में वापस लौटे, तो देश में आजादी या लोकतंत्र नहीं रहेगा।"
English: There will be no further appeal in these cases.
Hindi: इन मामलों में अब कोई और आगे की सुनवाई नहीं होगी।
English: There will be no further tax payable.
Hindi: इसके अलावा कोई और टैक्स नहीं लगेगा।
English: There will be no gender discrimination.
Hindi: इसमें जात-पात का भेदभाव नहीं होगा।
English: There will be no hard separation of learning areas in terms of curricular, co-curricular or extra- curricular areas and all subjects, including arts, music, crafts, sports, yoga, community service, etc.
Hindi: सीखने वाले क्षेत्रों में, पाठ्यक्रम, सह-पाठयक्रम या पाठ्येतर क्षेत्रों के हिसाब से कोई भी कठिन अलगाव पैदा नहीं किया जाएगा और कला, संगीत, शिल्प, खेल, योग, सामुदायिक सेवा आदि समेत सभी विषय पाठयक्रम शामिल होंगे।
English: There will be no hassles in keeping the shares in physical forms.
Hindi: भौतिक रूपों में शेयर रखने में कोई परेशानी नहीं होती।
English: There will be no hike in fees for IIT, IIITs and NITs for the academic year 2020-21 Shri Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2020-21 के लिए आईआईटी, आईआईआईटी और एनआईटी के शुल्कों में नहीं होगी कोई बढ़ोतरी  श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: There will be no hungry, poor people in India, Gandhi said.
Hindi: """हिंदुस्तान में न कोई भूखा रहेगा और न कोई गरीब रहेगा."
English: There will be no hurdles in between.
Hindi: उसको बीच में कोई रुकावटें नहीं आएंगी।
English: There will be no hurdles in its way.
Hindi: इसके रास्ते में कोई बाधा नहीं आएगी.
English: There will be no immediate demolition of the Galle Stadium, Sports Minister Faiszer Musthapha said.
Hindi: वहीं खेल मंत्री फैजर मुस्तफा ने कहा कि, गॉल क्रिकेट स्टेडियम को तत्काल तौर पर ध्वस्त नहीं किया जाएगा.
English: There will be no impact of Maharashtra politics on NDA in Bihar.
Hindi: वंचित बहुजन आघाड़ी का महाराष्ट्र की राजनीति पर कोई भी असर नहीं होगा।
English: There will be no impact of merger on service conditions of any employee.
Hindi: विलय से किसी भी कर्मचारी की सेवा-शर्तों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: There will be no impact of power tariff hike on domestic, tubewell and small non-domestic consumers in the State, as per the order of the Haryana Electricity Regulatory Commission HERC.
Hindi: वहीं हरियाणा विद्युत विनियामक आयोग के बिजली दर संबंधी आदेश के अनुसार बिजली दरों में वृद्धि का घरेलू, नलकूप तथा छोटे गैर-घरेलू उपभोक्ताओं पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: There will be no impact on financial position of the company due to the agreement, it said.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि इस सुलह समझौते से कंपनी की वित्तीय स्थिति पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: There will be no impact.
Hindi: कोई असर नहीं पड़नेवाला है।
English: There will be no imposition of any language in educational institutions, nor discrimination against any language.
Hindi: शिक्षा संस्थानों में किसी भी भाषा को थोपा नहीं जाएगा और न ही किसी भाषा के साथ भेदभाव किया जाएगा
English: There will be no income ceiling for assistance for setting up projects under PMEGP
Hindi: पीएमईजीपी के तहत परियोजनाओं को स्थापित करने के लिए सहायता के लिए कोई आय सीमा नहीं होगी
English: There will be no income ceiling for assistance for setting up projects under PMEGP.
Hindi: पीएमईजीपी के तहत परियोजना की स्थापना में सहायता के लिए कोई भी राशि नहीं होगी,
English: There will be no increase in the number of wards for the elections to the Municipal Corporation of Chandigarh MCC to be held in December this year.
Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम के आगामी दिसम्बर माह में होने वाले चुनावों में वार्डों की संख्या नहीं बढ़ाई जायेगी।
English: There will be no increase in the power tariff rates in Punjab.
Hindi: पंजाब, हरियाणा में नहीं बढ़ेंगी बिजली दरें
English: There will be no increase in the workload of teachers, after the amendments, in comparison with the workload prescribed earlier.
Hindi: पहले निर्धारित काम के बोझ की तुलना में संशोधनों के बाद शिक्षकों के काम के बोझ में कोई इजाफा नहीं किया जाएगा।
English: There will be no increased cost for this either.
Hindi: कोई भी कीमत ज्यादा नहीं होगी इसके लिए।
English: There will be no initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be sold, Cameron said.
Hindi: कैमरन ने कहा, 'हमारे लोगों की यात्रा के तरीके, हमारा सामान आने जाने के तरीके या हमारी सेवाएं दिए जाने के तरीके में शुरुआत में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: There will be no initiative from our side.
Hindi: हमारी तरफ से कोई पहल नहीं होगी.
English: There will be no injustice with anyone either.
Hindi: किसी के साथ भी अन्याय नहीं होगा।
English: There will be no injustice.
Hindi: अन्याय नहीं होने पायेगा।
English: There will be no inquiry in the matter without any reason, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में बिना वजह कोई जांच नहीं की जाएगी।
English: There will be no interference in the investigation.
Hindi: केस की जांच में कोई रुकावट नहीं आएगी।
English: There will be no intermediary.
Hindi: कोई बिचौलिया नहीं होगा.
English: There will be no internet shutdown in India as is being circulated in the media,Gulshan Rai, National Cyber Security Coordinator, said.
Hindi: चीफ साइबर सिक्योरिटी कॉर्डिनेटर गुलशन राय ने एक चैनल से बातचीत में दावा किया है कि दुनियाभर में इसके लिए इंतजाम कर लिए गए हैं और जैसा कि इंटरनेट बंद होने की बात मीडिया में फैलाई जा रही है, उसका असर भारत में देखने को नहीं मिलेगा।
English: There will be no interruptions.
Hindi: दुरावस्था नहीं होगी।
English: There will be no interviews.
Hindi: साक्षात्कार के कोई अंक नहीं होंगे।
English: There will be no jobs in Jammu.
Hindi: जम्मू में कोई नौकरी नहीं रह जाएगी।
English: There will be no lechery.
Hindi: लेटेन्सी भी नहीं होगी।
English: There will be no let up in our efforts but Pakistan will have to think about it too.
Hindi: हमारे प्रयास में कोई कमी नहीं होगी, लेकिन पाकिस्तान को भी इस बारे में विचार करना होगा।
English: There will be no let-up in the efforts.
Hindi: प्रयासों में कोई कसर नहीं छोड़ी जाएगी।
English: There will be no limits on cash withdrawals effective March 13.
Hindi: उसके बाद 13 मार्च से बचत खातों से नकद निकासी की कोई सीमा नहीं होगी।
English: There will be no live audio commentary of the World Cup after Prasar Bharti submitted before the Delhi High Court that it will not take the feed from India Sports Flashes Pvt Ltd, which has the rights for the live audio feed of the ICC World Cup to be aired across Sports Flashes app and web platforms.
Hindi: प्रसार भारती ने दिल्ली हाईकोर्ट के समक्ष कहा कि क्रिकेट वर्ल्ड कप की कोई लाइव ऑडियो कमेंट्री नहीं होगी क्योंकि वह इंडिया स्पोर्ट्स फ्लैशेस प्राइवेट लिमिटेड से फीड नहीं लेगी.
English: There will be no live telecast of the La Liga match in India on TV.
Hindi: भारत में नहीं होगा लीग का लाइव टेलीकास्ट
English: There will be no live telecast of the game in India.
Hindi: इसका लाइव टेलीकास्ट भारत में नहीं होगा।
English: There will be no lockdown.
Hindi: फांसी नहीं होगी।
English: There will be no major worries.
Hindi: कोई बड़ी चिंता नहीं है।
English: There will be no maximum limit for investment in the Bonds.
Hindi: ऋणपत्र में निवेश की कोई अधिकतम सीमा नहीं होगी।
English: There will be no mechanical changes.
Hindi: इसमें कोई भी मैकेनिकल बदलाव नहीं देखने को मिलेंगे।
English: There will be no meetings or rallies.
Hindi: कोई कार्यक्रम और सभाओं का आयोजन नहीं होगा.
English: There will be no meetings with their Pakistan counterparts, official sources told PTI, ruling out any planned meetings between the Indian and Pakistani ministers.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान के मंत्रियों के साथ कोई बैठक नहीं होगी।
English: There will be no middlemen.
Hindi: कोई बिचौलिया नहीं होगा।
English: There will be no monthly subscription charges.
Hindi: इसमें कोई मासिक शुल्क नहीं होगा.
English: There will be no more Assembly elections in Ladakh.
Hindi: लद्दाख में नहीं होगी कोई विधानसभा
English: There will be no more cuts.
Hindi: इसमें और कटौती नहीं होगी।
English: There will be no more!
Hindi: अब कोई और न होंगी!
English: There will be no need for a separate e-way bill.
Hindi: अलग से ई-वे बिल की कोई जरूरत नहीं होगी।
English: There will be no need for renewal of Registration.
Hindi: पंजीकरण के नवीकरण की कोई आवश्यकता नहीं होगी.