Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bicycle Promotion Association as a means of transportation for distances less than 5 km non-polluting, non-noisy, economical and user-friendly.
Hindi: 5 किमी से कम गैर-प्रदूषणकारी, गैर-शोर, आर्थिक और उपयोगकर्ता के अनुकूल की दूरी के लिए परिवहन के साधन के रूप में साइकिल संवर्धन एसोसिएशन।
English: Bicycle Repairman 1
Hindi: मोटरसाइकिल मरम्मत 1
English: Bicycle Scheme for Children of Construction Workers - The Board gives time freecycle to the children of registered construction workers standing in the 9th to 12th class in the State of Punjab.
Hindi: निर्माण श्रमिकों के बच्चों के लिए साइकिल योजनाः - पंजाब सरकार द्वारा राज्य के श्रमिक परिवार के 9 वीं से 12 वीं कक्षा के बच्चों को मुफ्त में साईकिल प्रदान की जाएगी।
English: Bicycle Trailers 2
Hindi: साइकिल ट्रेलर 2
English: Bicycle also provided.
Hindi: साइकिल भी दी गई
English: Bicycle and motorcycle parking spaces.
Hindi: साइकल तथा बाइक पार्किंग स्थल
English: Bicycle around the village.
Hindi: गांव के आसपास साइकिल चलाना
English: Bicycle can be used.
Hindi: साइकिल का उपयोग किया जा सकता है।
English: Bicycle for free.
Hindi: मुफ्त में साइकिल।
English: Bicycle frames and components.
Hindi: साइकिल फ्रेम और घटकों ।
English: Bicycle hire Available at many hotels and resorts.
Hindi: मूल्यः कई होटल और रिसॉर्ट्स में मेहमानों के लिए बाइक उपलब्ध हैं।
English: Bicycle is also very useful.
Hindi: साइकिलिंग भी बहुत लाभकारी है।
English: Bicycle is one of them.
Hindi: बाइक इनमें से एक है.
English: Bicycle of the late 90's.
Hindi: 90 के दशक से बाइक।
English: Bicycle or motorbike can also be transported.
Hindi: साइकिलमोटर साइकिल से भी जाया जा सकता है।
English: Bicycle racing 2.
Hindi: बाइक रेसिंग 2
English: Bicycle repair 1
Hindi: मोटरसाइकिल मरम्मत 1
English: Bicycle repairing. . . .
Hindi: साइकिल रिपेयरिंग . . .
English: Bicycle rides are a good form of exercise.
Hindi: साइकिल चलाना व्यायाम का एक अच्छा रूप है।
English: Bicycle storage based on availability
Hindi: बाइक किराए पर उपलब्धता के आधार पर
English: Bicycle store in Manchester, England
Hindi: मैनचेस्टर, इंग्लैंड में साइकिल चालक
English: Bicycle touring in Europe.
Hindi: यूरोप में साइकिल ।
English: Bicycle trailers 2
Hindi: साइकिल ट्रेलर 2
English: Bicycle, motorcycle or scooter.
Hindi: मोटरबाइक, साइकिल, स्कूटर.
English: Bicycle, mountain bikes, road bikes, etc.
Hindi: साईकिल, पर्वत बाइक, सड़क बाइक, आदि
English: Bicycle, my friend.
Hindi: मेरी साइकिल, मेरी दोस्त.
English: Bicycles  Motorcycles 77
Hindi: बाइक और साइकिल 77
English: Bicycles 23
Hindi: साइकिलें 232
English: Bicycles based on availability
Hindi: बाइक किराए पर उपलब्धता के आधार पर
English: Bicycles - 30 seconds.
Hindi: साइकिल - 30 सेकंड।
English: Bicycles - All your work is going to be done.
Hindi: साईकिल - आपके सारे कार्य सिध्य होने वाले है.
English: Bicycles And Parts 7
Hindi: बाइक भागों और घटकों 7
English: Bicycles Etc.
Hindi: साइकिल, आदि
English: Bicycles and bicycling 2
Hindi: मोटरसाइकिल और साइकिलें 2
English: Bicycles and car.
Hindi: साइकिल और कार।
English: Bicycles and horses are not permitted at this time.
Hindi: घोड़ा और पालकी की फिलहाल अनुमति नहीं
English: Bicycles and much more!
Hindi: सर्कस और बहुत कुछ!
English: Bicycles are an excellent means of transportation.
Hindi: साइकिल परिवहन का एक उत्कृष्ट साधन है।
English: Bicycles are available for use by guests, as well as daily group yoga lessons, various pools and Jacuzzis, and an on-site spa cost for treatments is additional.
Hindi: मेहमानों द्वारा उपयोग के लिए साइकिलें उपलब्ध हैं, साथ ही दैनिक समूह योग पाठ, विभिन्न पूल और जकूज़ी, और एक साइट पर स्पा उपचार के लिए लागत अतिरिक्त है ।
English: Bicycles are expensive, because of the materials, manufacturing costs, and research and development that goes into them.
Hindi: साइकिलें हैंमहंगा, सामग्री, निर्माण लागत, और अनुसंधान और विकास के कारण जो उनमें जाता है।
English: Bicycles are not allowed
Hindi: साइकिल की अनुमति नहीं
English: Bicycles are not allowed on
Hindi: साइकिल की अनुमति नहीं
English: Bicycles are offered free of charge.
Hindi: निःशुल्क सायकल प्रदाय की जाती है ।
English: Bicycles are old.
Hindi: साइकिल है पुरानी,
English: Bicycles are one of them.
Hindi: बाइक इनमें से एक है.
English: Bicycles are vitally important
Hindi: साइकिल चलाना है बहुत जरूरी
English: Bicycles can also be.
Hindi: साइकिलें भी बन सकती हैं.
English: Bicycles can be found at the most central points of Konya.
Hindi: कोन्या के सबसे केंद्रीय बिंदुओं पर साइकिलें पाई जा सकती हैं।
English: Bicycles can be used.
Hindi: साइकिल का उपयोग किया जा सकता है।
English: Bicycles distributed to students.
Hindi: विद्यार्थियों को वितरित की गई साइकिल
English: Bicycles do not require fuel.
Hindi: साइकिल को ईंधन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Bicycles don't need fuel.
Hindi: साइकिल को ईंधन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Bicycles for 8 year old boy
Hindi: 8 साल बच्चे के लिए साइकिल
English: Bicycles in Japan
Hindi: जापान में साइकिलें
English: Bicycles in japan
Hindi: जापान में साइकिलें
English: Bicycles may be carried as checked baggage or cargo.
Hindi: साइकिलेंके रूप में ले जाया जा सकता हैजाँचसामान या माल।
English: Bicycles may be used.
Hindi: साइकिल का उपयोग किया जा सकता है।
English: Bicycles parked outside a train station in Amsterdam, Netherlands.
Hindi: एम्स्टर्डम, हॉलैंड में एक रेलवे स्टेशन के बाहर पार्क की गई साइकिलें
English: Bicycles per 1,000 people
Hindi: 1000 लोगों के लिए कारः
English: Bicycles purchased before the specified time can also be delivered between 01 00 - 05 00, which are out of service.
Hindi: निर्दिष्ट समय से पहले खरीदी गई साइकिलें 01 00 - 05 00, जो सेवा से बाहर हैं, के बीच वितरित की जा सकती हैं।
English: Bicycles sales and repair.
Hindi: साइकिल बेचना और मरम्मत करना
English: Bicycles women.
Hindi: महिला बाइकर्स।
English: Bicycles, Cyclists.
Hindi: साइकिल सवार, साइकिलिस्ट.
English: Bicycles, Etc.
Hindi: साइकिल, आदि
English: Bicyclettes 0
Hindi: साइकिलें 0
English: Bicycling 30 minutes
Hindi: - साइकिलें 30 सेकंड
English: Bicycling - 10 miles per hour
Hindi: गति - 10 किमी प्रति घंटा
English: Bicycling - 30 minutes
Hindi: साइकिलिंग- 30 मिनट
English: Bicycling can also reduce stress.
Hindi: सायकलिंग करके तनाव को भी कम किया जा सकता है।
English: Bicycling doesn't pollute the environment.
Hindi: साईकिल चलाने से वातावरण दूषित नहीं होता है।
English: Bicycling for 30 minutes
Hindi: 30 मिनट के लिए साइकिल चलाना
English: Bicycling has been a big part of my life.
Hindi: साइकिल मेरे जीवन का अहम हिस्सा रही है।
English: Bicycling has been a major part of my life.
Hindi: साइकिल मेरे जीवन का अहम हिस्सा रही है।
English: Bicycling in India
Hindi: भारत में साइकिल
English: Bicycling in particular is a complete exercise.
Hindi: साइकिल चलाना अपने आप में एक सम्पूर्ण व्यायाम होता हैं।
English: Bicycling in the Air.
Hindi: हवा में साइकल चलना।
English: Bicycling is a great
Hindi: बाइक चलाना शानदार है
English: Bicycling is a great way to stay fit, and is also a proven way to de-stress.
Hindi: साइकिल चलाना फिट रहने का एक शानदार तरीका है, और यह तनाव के लिए भी एक सिद्ध तरीका है।
English: Bicycling is also very effective.
Hindi: साइकिलिंग भी बहुत लाभकारी है।
English: Bicycling is an aerobic exercise.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक व्यायाम है।
English: Bicycling is an excellent mode of transportation.
Hindi: साइकिल परिवहन का एक उत्कृष्ट साधन है।
English: Bicycling is fun.
Hindi: बाइक मजेदार है।
English: Bicycling is more efficient than walking.
Hindi: साइकिल चलाना, पैदल चलने से ज्यादा फ़ायदेमंद है
English: Bicycling is much easier on your legs, ankles, knees and feet than running or walking.
Hindi: दौड़ने की तुलना में यह आपके पैरों, टखनों, घुटनों और पैरों पर बहुत आसान है।
English: Bicycling is one of them.
Hindi: बाइक इनमें से एक है.
English: Bicycling with a dog What to look out for
Hindi: एक कुत्ते के साथ साइकिल चलानाः क्या देखना है
English: Bicycling, running.
Hindi: वॉकिंग, साइकिलिंग करें .
English: Bid - The bid is the cost you're ready to pay for a click on your ad.
Hindi: बोली - बोली वह मूल्य है जो आप अपने विज्ञापन पर एक क्लिक के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Bid - The bid is the price you are willing to pay for a click on your ad.
Hindi: बोली - बोली वह मूल्य है जो आप अपने विज्ञापन पर एक क्लिक के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Bid A bid is the demand for a security on behalf of an investor that is entered by the syndicatesub-syndicate members in the system.
Hindi: बिड किसी प्रतिभूति के लिए किसी निवेशक की तरफ से की जाने वाली मांग है, जिसको सिंडीकेटसब-सिंडीकेट मेंबर द्वारा सिस्टम में दर्ज किया जाता है।
English: Bid for Air India might be submitted by 17 March.
Hindi: 17 मार्च तक एयर इंडिया के लिए बोली लगाई जा सकती है.
English: Bid me to come to thee
Hindi: बह के तुम तक आना मुझे
English: Bid me to live 1
Hindi: मुझे जीने दो 1
English: Bid price is the price at which you can buy a currency pair.
Hindi: बोली मूल्य वह मूल्य है जिस पर आप एक मुद्रा जोड़ी बेच सकते हैं।
English: Bid It is the amount you are willing to pay for a click on your ad.
Hindi: बोली - बोली वह मूल्य है जो आप अपने विज्ञापन पर एक क्लिक के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Bidar - Kalaburagi New Railway Line to the Nation.
Hindi: बीदर-कलबुर्गी नई रेलवे लाइन राष्ट्र को समर्पित की
English: Bidar-Secunderabad Intercity Express 6 days a week
Hindi: बीदर - सिकंदराबाद इंटरसिटी एक्सप्रेस सप्ताह में छह दिन
English: Bidar-Secunderabad Intercity Express 6 days a week.
Hindi: बीदर - सिकंदराबाद इंटरसिटी एक्सप्रेस सप्ताह में छह दिन
English: Bidders may not have a prayer of snagging Marilyn Monroe's...
Hindi: बोली लगाने वालों के पास मर्लिन मुनरो के स्नेगिंग की प्रार्थना नहीं हो सकती है . . .
English: Bidders who could not get allotment in the IPO may see the initialisation of refunds on November 26.
Hindi: जिन बोलीदाताओं को आईपीओ में आवंटन नहीं मिला, वे 11 नवंबर को रिफंड की शुरुआत देख सकते हैं।
English: Bidding began at 1,000 and died at 3,000.
Hindi: बोली 1000 पाउंड से लगनी शुरु हुई थी और यह 2000 पाउंड तक गई.
English: Bidding for Air India could be finished by March 17.
Hindi: 17 मार्च तक एयर इंडिया के लिए बोली लगाई जा सकती है.
English: Bidding will continue for seven days, and after that, the domain will be awarded to a greater bidder, and with large bids, you can buy a domain quite easily.
Hindi: बोली 7 दिनों तक चलेगी, और उसके बाद डोमेन उच्चतर बोलीदाता को दिया जाएगा, और उच्च बोलियों के साथ आप समयसीमा समाप्त डोमेन आसानी से खरीद सकते हैं।
English: Bidding will last for 7 days, and after that, the domain will be given to a higher bidder, and with high bids, you can buy expired domain very easily.
Hindi: बोली 7 दिनों तक चलेगी, और उसके बाद डोमेन उच्चतर बोलीदाता को दिया जाएगा, और उच्च बोलियों के साथ आप समयसीमा समाप्त डोमेन आसानी से खरीद सकते हैं।
English: Bidding will last for 7 days, and after that, the domain will be given to higher bidder, and with high bids, you can buy expired domain very easily.
Hindi: बोली 7 दिनों तक चलेगी, और उसके बाद डोमेन उच्चतर बोलीदाता को दिया जाएगा, और उच्च बोलियों के साथ आप समयसीमा समाप्त डोमेन आसानी से खरीद सकते हैं।
English: Bidding will last for seven days, and after that, the area will probably be supplied to bigger bidder, and with significant bids, You should buy expired domain extremely effortlessly.
Hindi: बोली 7 दिनों तक चलेगी, और उसके बाद डोमेन उच्चतर बोलीदाता को दिया जाएगा, और उच्च बोलियों के साथ आप समयसीमा समाप्त डोमेन आसानी से खरीद सकते हैं।
English: Biden Aims to Eliminate Half the Gas Cars in the U.S. By 2030
Hindi: जो बिडेन ने 2030 तक अमेरिकी कार बिक्री का आधा हिस्सा शून्य-उत्सर्जन करने का लक्ष्य रखा है
English: Biden Won the U.S. Presidential Elections
Hindi: जो बिडेन ने जीता अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव
English: Biden additionally gave the impression to be referencing a 90-minute name he held with Xi on Sept. 9, their first talks in seven months, by which they mentioned the necessity to make sure that competitors between the world's two largest economies doesn't veer into battle.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden addresses the 76th session of the United Nations General Assembly
Hindi: बाइडेन ने 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया
English: Biden administration officials have repeatedly warned against normalizing relations with the Syrian president before he agrees to implement UN-backed resolutions on a peaceful solution to the yearslong war.
Hindi: बिडेन प्रशासन के अधिकारियों ने बार-बार सीरिया के राष्ट्रपति के साथ संबंधों को सामान्य करने के खिलाफ चेतावनी दी है, इससे पहले कि वह वर्षों से चल रहे यु'द्ध के शांतिपूर्ण समाधान पर संयुक्त राष्ट्र समर्थित प्रस्तावों को लागू करने के लिए सहमत हों।
English: Biden administration officials insist the pipeline was so close to being finished when they took office in January that there was no way for them to prevent its completion.
Hindi: बाइडेन प्रशासन के अधिकारियों का कहना है कि जनवरी में जब उन्होंने कार्यभार संभाला तो पाइपलाइन समाप्त होने के इतने करीब थी कि उनके पास इसे पूरा होने से रोकने का कोई रास्ता नहीं था।
English: Biden allocates 500 million to help Afghan refugees
Hindi: बिडेन ने अफगानिस्तानी शरणार्थियों की मदद के लिए किया 50 करोड़ डॉलर का आवंटन
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with President Xi on September 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with Xi on 9 September, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with Xi on Sep 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with Xi on Sept 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with Xi on Sept. 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referencing a 90-minute call he held with Xi on September 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the world's two largest economies does not veer into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referring to a 90-minute call he held with Xi on September 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the two largest economies in the world does not degenerate into conflict.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to be referring to a 90-minute phone discussion he had with Xi on Sept. 9, their first in seven months, in which they emphasised the need to avoid war between the world's two greatest economies.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also appeared to refer to a 90-minute conversation he had with Xi on Sept. 9, their first talks in seven months, in which they discussed the need to ensure competition between the world's two largest economies does not become conflicted. ends.
Hindi: बाइडेन 9 सितंबर को शी के साथ हुई 90 मिनट की कॉल का भी ज़िक्र करते हुए दिखाई दिए, जो सात महीनों में उनकी पहली वार्ता थी, जिसमें उन्होंने यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर चर्चा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा संघर्ष में न बदल जाए।
English: Biden also created a record for the highest number of popular votes polled by a presidential candidate with 70.3 million ballots as of Wednesday afternoon and still counting.
Hindi: इसके अलावा बाइडेन ने बुधवार दोपहर तक 70.3 मिलियन यानि कि 7 करोड़ से ज्यादा मतपत्र पाकर राष्ट्रपति पद के सबसे अधिक लोकप्रिय उम्म्मीदवार होने का एक रिकॉर्ड बनाया, जबकि गिनती जारी थी।
English: Biden also created a record for the highest number of popular votes polled by a presidential candidate with 70.3 million ballots as of Wednesday afternoon, and still counting.
Hindi: इसके अलावा बाइडेन ने बुधवार दोपहर तक 70.3 मिलियन यानि कि 7 करोड़ से ज्यादा मतपत्र पाकर राष्ट्रपति पद के सबसे अधिक लोकप्रिय उम्म्मीदवार होने का एक रिकॉर्ड बनाया, जबकि गिनती जारी थी।
English: Biden also has long experience in foreign policy.
Hindi: बिडेन के पास विदेश नीति का लंबा अनुभव
English: Biden also invited Brazil although its far-right president, Jair Bolsonaro has received criticism for having an authoritarian bent and was also a firm supporter of Donald Trump.
Hindi: बिडेन ने ब्राजील को आमंत्रित किया, भले ही उसके सबसे सही राष्ट्रपति, जायर बोल्सोनारो की एक सत्तावादी झुकाव के रूप में आलोचना की गई और वह डोनाल्ड ट्रम्प का दृढ़ समर्थक था।
English: Biden also is requiring vaccination for employees of the executive branch and contractors who do business with the federal government - with no option to test out.
Hindi: बिडेन को कार्यकारी शाखा के कर्मचारियों और संघीय सरकार के साथ व्यापार करने वाले ठेकेदारों के लिए भी टीकाकरण की आवश्यकता है - परीक्षण करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: Biden also named Khizr Khan, a Pakistani-descent American, to the US commission on international religious freedom, a body which has been extremely critical of India, lately on the Citizenship Amendment Act, and has called for the administration to declare India a country of particular concern.
Hindi: बिडेन ने एक पाकिस्तानी-अमेरिकी खिजर खान को अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता पर अमेरिकी आयोग में भी नियुक्त किया, एक संस्था जो हाल ही में नागरिकता संशोधन अधिनियम पर भारत की आलोचना कर रही है, और प्रशासन से भारत को विशेष चिंता का देश घोषित करने का आह्वान किया।
English: Biden also nominated Fed Gov. Lael Brainard, who was seen as a possible replacement for Powell, to serve as Fed vice chairwoman.
Hindi: बिडेन ने फेड गॉव लेल ब्रेनार्ड को भी नामित किया, जिन्हें फेड उपाध्यक्ष के रूप में काम करने के लिए पॉवेल के संभावित प्रतिस्थापन के रूप में देखा गया था।
English: Biden also previously said that many at-risk Afghan allies had not wanted to leave the country.
Hindi: बाइडेन ने यह भी कहा कि खतरे का सामने करने वाले कई अफगान सहयोगी देश नहीं छोड़ना चाहते थे.
English: Biden also received more than 7 million more votes than Trump.
Hindi: बाइडेन को ट्रंप की तुलना में सात मिलियन ज्यादा वोट हासिल हुए.
English: Biden also said that many at-risk Afghan allies had not wanted to leave the country.
Hindi: बाइडेन ने यह भी कहा कि खतरे का सामने करने वाले कई अफगान सहयोगी देश नहीं छोड़ना चाहते थे.
English: Biden also said that the US is committed to preventing Iran from acquiring nuclear weapons.
Hindi: बिडेन ने यह भी कहा कि अमेरिका ईरान को परमाणु हथियार हासिल करने से रोकने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Biden also signed an executive order to require vaccination for employees of the executive branch and contractors who do business with the federal government - with no option to test out.
Hindi: बिडेन को कार्यकारी शाखा के कर्मचारियों और संघीय सरकार के साथ व्यापार करने वाले ठेकेदारों के लिए भी टीकाकरण की आवश्यकता है - परीक्षण करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: Biden also takes care of maintaining his health.
Hindi: बाइडेन अपनी सेहत को बनाए रखने का भी ख्याल रखते हैं।
English: Biden and Johnson said the nuclear-powered submarines Australia wants to acquire are conventionally armed, noting that their countries will also be fully in line with their non-proliferation obligations.
Hindi: बिडेन और जॉनसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया जिन परमाणु-शक्ति वाली पनडुब्बियों का अधिग्रहण करना चाहता है, वे पारंपरिक रूप से सशस्त्र हैं, यह देखते हुए कि उनके देश भी अपने अप्रसार दायित्वों के अनुरूप होंगे।
English: Biden and Johnson said the nuclear-powered submarines that Australia wants to acquire are conventionally armed, noting that their countries will also be fully in line with their non-proliferation obligations.
Hindi: बिडेन और जॉनसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया जिन परमाणु-शक्ति वाली पनडुब्बियों का अधिग्रहण करना चाहता है, वे पारंपरिक रूप से सशस्त्र हैं, यह देखते हुए कि उनके देश भी अपने अप्रसार दायित्वों के अनुरूप होंगे।
English: Biden and Xi Jinping are planned a 'virtual bilateral' encounter before the end of the year, according to the White House
Hindi: जो बाइडेन और शी जिनपिंग साल के अंत तक 'वर्चुअल द्विपक्षीय' बैठक की योजना बना रहे हैंः व्हाइट हाउस
English: Biden and Xi Jinping are planned a 'virtual bilateral' encounter before the end of the year, according to the White House - The Edge Media
Hindi: जो बाइडेन और शी जिनपिंग साल के अंत तक 'वर्चुअल द्विपक्षीय' बैठक की योजना बना रहे हैंः व्हाइट हाउस
English: Biden and Xi have not had a face-to-face meeting since Biden became president and the last time they spoke it was via telephone in September.
Hindi: बिडेन के राष्ट्रपति बनने के बाद से बिडेन और शी आमने-सामने नहीं हुए हैं, और आखिरी बार उन्होंने सितंबर में टेलीफोन पर बात की थी।
English: Biden and Xi have not had a face-to-face meeting since Biden became president and the last time they spoke was by telephone in September.
Hindi: बिडेन के राष्ट्रपति बनने के बाद से बिडेन और शी आमने-सामने नहीं हुए हैं, और आखिरी बार उन्होंने सितंबर में टेलीफोन पर बात की थी।
English: Biden and Xi have not had a face-to-face meeting since Biden became president and the last time they spoke was via telephone in September.
Hindi: बिडेन के राष्ट्रपति बनने के बाद से बिडेन और शी आमने-सामने नहीं हुए हैं, और आखिरी बार उन्होंने सितंबर में टेलीफोन पर बात की थी।
English: Biden and Xi haven't had a face-to-face assembly since Biden grew to become president and the final time they spoke it was by way of phone in September.
Hindi: बिडेन के राष्ट्रपति बनने के बाद से बिडेन और शी आमने-सामने नहीं हुए हैं, और आखिरी बार उन्होंने सितंबर में टेलीफोन पर बात की थी।
English: Biden and former President Barack Obama.
Hindi: जो बाइडन एवं पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा।
English: Biden and his son, Hunter, have served on the board of a Ukrainian gas company.
Hindi: बाइडेन और उनके बेटे हंटर बाइडेन का यूक्रेन में व्यापार है और हंटर वहां की एक गैस कंपनी के बोर्ड मेंबर हैं।