Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jeremiah 151 Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel stood before Me, My mind would not be favorable toward this people.
Hindi: 151 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "यहां तक कि अगर मूसा और शमूएल मेरे सामने खड़े करने के लिए थे, मेरी आत्मा इस लोगों की ओर नहीं होगा.
English: Jeremiah 151 Then the LORD told me, "Even if Moses and Samuel were standing before me, I wouldn't be favorably disposed toward this people.
Hindi: 151 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "यहां तक कि अगर मूसा और शमूएल मेरे सामने खड़े करने के लिए थे, मेरी आत्मा इस लोगों की ओर नहीं होगा.
English: Jeremiah 151 Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel stood before Me, My mind would not be favorable toward this people.
Hindi: 151 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "यहां तक कि अगर मूसा और शमूएल मेरे सामने खड़े करने के लिए थे, मेरी आत्मा इस लोगों की ओर नहीं होगा.
English: Jeremiah 1514 I will make them to pass with your enemies into a land which you do not know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you."
Hindi: 1514 और मैं एक देश है कि तुम नहीं जानते से अपने दुश्मनों में नेतृत्व करेंगे. एक आग के लिए मेरी रोष में जलाया जा चुका है; यह आप पर जला देंगे।
English: Jeremiah 156 You have rejected me," declares the LORD.
Hindi: 156 तुम मुझे त्याग दिया है, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 1614  "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when it shall no longer be said, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,'
Hindi: 1614 इसलिये, निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब यह अब कहा हो जाएगा, 'प्रभु जीवन के रूप में, कौन दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों के नेतृत्व में,'
English: Jeremiah 1618 - "And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.."
Hindi: 1618 लेकिन पहले, मैं अपने डबल अधर्म के कामों और अपने पापों को चुकाने होंगे. वे अपने मूर्तियों के शवों के साथ मेरी भूमि अशुद्ध है, और वे अपने घृणित कामों के साथ मेरी विरासत से जमा की है।
English: Jeremiah 1618, "And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things."
Hindi: 1618 लेकिन पहले, मैं अपने डबल अधर्म के कामों और अपने पापों को चुकाने होंगे. वे अपने मूर्तियों के शवों के साथ मेरी भूमि अशुद्ध है, और वे अपने घृणित कामों के साथ मेरी विरासत से जमा की है।
English: Jeremiah 169 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel "Behold, I am going to eliminate from this place, before your eyes and in your time, the voice of rejoicing and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride.
Hindi: 169 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "निहारना, मैं इस जगह से दूर ले जाएगा, अपने दृष्टि में और अपने दिनों में, हर्ष के आवाज और आनन्द की आवाज, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज.
English: Jeremiah 1818 "They said, 'Come let us devise plans against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet.
Hindi: 1818 उन्होंने कहाः "आओ, यिर्मयाह के विरुद्ध एक योजना वसीयत करते हैं. कानून याजक से नाश नहीं होगा, न ज्ञानी से वकील, और न ही पैगंबर से एक धर्मोपदेश. आइए, और हमें उसे जीभ से हड़ताल करते हैं, और हमें उनके शब्दों से किसी को कोई ध्यान भुगतान करते हैं।
English: Jeremiah 1818 NIV; They said, "Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not cease, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets.
Hindi: 1818 उन्होंने कहाः "आओ, यिर्मयाह के विरुद्ध एक योजना वसीयत करते हैं. कानून याजक से नाश नहीं होगा, न ज्ञानी से वकील, और न ही पैगंबर से एक धर्मोपदेश. आइए, और हमें उसे जीभ से हड़ताल करते हैं, और हमें उनके शब्दों से किसी को कोई ध्यान भुगतान करते हैं।
English: Jeremiah 1818 Then they said, "Come and let us devise plans against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet.
Hindi: 1818 उन्होंने कहाः "आओ, यिर्मयाह के विरुद्ध एक योजना वसीयत करते हैं. कानून याजक से नाश नहीं होगा, न ज्ञानी से वकील, और न ही पैगंबर से एक धर्मोपदेश. आइए, और हमें उसे जीभ से हड़ताल करते हैं, और हमें उनके शब्दों से किसी को कोई ध्यान भुगतान करते हैं।
English: Jeremiah 1818, NIV "They said, 'Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not cease, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets.
Hindi: 1818 उन्होंने कहाः "आओ, यिर्मयाह के विरुद्ध एक योजना वसीयत करते हैं. कानून याजक से नाश नहीं होगा, न ज्ञानी से वकील, और न ही पैगंबर से एक धर्मोपदेश. आइए, और हमें उसे जीभ से हड़ताल करते हैं, और हमें उनके शब्दों से किसी को कोई ध्यान भुगतान करते हैं।
English: Jeremiah 186 "He said, "Can I not do with you, Israel, as this potter does?" declares the Lord.
Hindi: 186 "मैं तुम्हारे साथ क्या करने में सक्षम नहीं हूँ, हे इस्राएल के घराने, बस के रूप में इस कुम्हार किया है, भगवान कहते हैं?
English: Jeremiah 186 He said, "Can I not do with you, Israel, as this potter does?" declares the LORD.
Hindi: 186 "मैं तुम्हारे साथ क्या करने में सक्षम नहीं हूँ, हे इस्राएल के घराने, बस के रूप में इस कुम्हार किया है, भगवान कहते हैं?
English: Jeremiah 186 NIV "He said, "Can I not do with you, Israel, as this potter does?" declares The LORD.
Hindi: 186 "मैं तुम्हारे साथ क्या करने में सक्षम नहीं हूँ, हे इस्राएल के घराने, बस के रूप में इस कुम्हार किया है, भगवान कहते हैं?
English: Jeremiah 1 7-8 "And God said to me Don't say I am a child; because you will go to everything I send you, and you will say everything I send you.
Hindi: यिर्मयाह 1 7-8 "और भगवान ने मुझसे कहाः मत कहोः मैं एक बच्चा हूँ; क्योंकि तुम सब कुछ मैं तुम्हें भेज देंगे, और तुम सब कुछ मैं तुम्हें भेज देंगे कहना होगा।
English: Jeremiah 1 7-8 "And the Lord said unto me, Do not say, I am a child; because you will go to everything I send you, and say everything I send you.
Hindi: यिर्मयाह 1 7-8 "और भगवान ने मुझसे कहाः मत कहोः मैं एक बच्चा हूँ; क्योंकि तुम सब कुछ मैं तुम्हें भेज देंगे, और तुम सब कुछ मैं तुम्हें भेज देंगे कहना होगा।
English: Jeremiah 112 Then the Lord said to me, "You have seen well, for I am watching over my word to perform it."
Hindi: 112 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "आप अच्छी तरह से देखा है. मैं अपने शब्द पर नजर रखने के लिए होगा, ताकि मैं इसे पूरा कर सकते हैं।
English: Jeremiah 15 "Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I took you back, I gave you a prophet to the nations."
Hindi: 15 "इससे पहले कि मैं तुम्हें गर्भ में गठित, मैं आपको जनता था. और इससे पहले कि आप गर्भ से आगे चला गया, मैं तुम्हें पवित्र. और मैं तुम्हें राष्ट्रों के लिए एक नबी बनाया है।
English: Jeremiah 203 The next day, when Pashhur released him from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD's name for you is not Pashhur, but Terror on Every Side.
Hindi: 203 और जब यह अगले दिन पर प्रकाश हो गया था, पशहूर स्टॉक से यिर्मयाह नेतृत्व. और यिर्मयाह ने उससे कहाः "हे प्रभु आपके नाम नहीं आह्वान किया हैः 'पशहूर,' लेकिन बदलेः 'चारों ओर सभी भय।
English: Jeremiah 203  The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call your name Pashhur, but Terror On Every Side.
Hindi: 203 और जब यह अगले दिन पर प्रकाश हो गया था, पशहूर स्टॉक से यिर्मयाह नेतृत्व. और यिर्मयाह ने उससे कहाः "हे प्रभु आपके नाम नहीं आह्वान किया हैः 'पशहूर,' लेकिन बदलेः 'चारों ओर सभी भय।
English: Jeremiah 204 4 "For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies.
Hindi: 204 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं तुम पर भय दे देंगे, आप और अपने सभी दोस्तों, और वे अपने शत्रुओं की तलवार से गिर जाएगी, और अपनी आँखें इसे देखेंगे.
English: Jeremiah 2114 "I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her."
Hindi: 2114 लेकिन मैं आप के खिलाफ दौरा करेंगे अपने इरादों का फल के अनुसार, भगवान कहते हैं. और मैं अपने जंगल में आग लगाऊंगा. और यह उसके चारों ओर सब कुछ खा जाएगा।
English: Jeremiah 2114, "But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it."
Hindi: 2114 लेकिन मैं आप के खिलाफ दौरा करेंगे अपने इरादों का फल के अनुसार, भगवान कहते हैं. और मैं अपने जंगल में आग लगाऊंगा. और यह उसके चारों ओर सब कुछ खा जाएगा।
English: Jeremiah 213 GW Jeremiah responded to them, "This is what you should say to Zedekiah,
Hindi: 213 और यिर्मयाह ने उनसे कहाः "यह तुम सिदकिय्याह से क्या कहते हैं जाएगाः
English: Jeremiah 213 LEB Then Jeremiah said to them, "Thus you shall say to Zedekiah
Hindi: 213 और यिर्मयाह ने उनसे कहाः "यह तुम सिदकिय्याह से क्या कहते हैं जाएगाः
English: Jeremiah 213 Commentaries Then Jeremiah said to them, "You shall say to Zedekiah as follows
Hindi: 213 और यिर्मयाह ने उनसे कहाः "यह तुम सिदकिय्याह से क्या कहते हैं जाएगाः
English: Jeremiah 213 Then Jeremiah said to them, "You shall say to Zedekiah as follows
Hindi: 213 और यिर्मयाह ने उनसे कहाः "यह तुम सिदकिय्याह से क्या कहते हैं जाएगाः
English: Jeremiah 2230 says, "this is what the Lord says 'record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah."
Hindi: 2230 इस प्रकार भगवान कहते हैंः लिखनाः इस आदमी को बंजर है; वह एक आदमी है जो अपने दिनों में समृद्ध नहीं होगा. वहाँ उसकी संतानों के बीच में से एक आदमी नहीं होगा जो दाऊद की गद्दी पर बैठेंगे, या यहूदा में अधिकार है, अब और।
English: Jeremiah 229 Multilingual And they will answer, 'Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them. " '
Hindi: 229 और वे जवाब देंगेः 'यह इसलिए है क्योंकि वे भगवान उनके भगवान की वाचा का त्याग कर दिया, और वे अजीब देवताओं बहुत अच्छा लगा और उन्हें सेवा की।
English: Jeremiah 23 21 "I have not sent these prophets, yet they ran.
Hindi: 2321 "मैं इन भविष्यद्वक्ताओं नहीं भेजा, फिर भी वे आगे जल्दी.
English: Jeremiah 23 9-10 "My heart within me is broken, because of the prophets.
Hindi: 239 भविष्यद्वक्ताओं करने के लिएः "मेरा दिल मेरे भीतर कुचला जाता है.
English: Jeremiah 2311 "For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness," declares the LORD.
Hindi: 2311 "दोनों नबी और पुजारी के लिए प्रदूषित हो गए हैं, और मैं अपने ही घर के भीतर अपनी दुष्टता पाया है, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 2315 RSV Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets "Behold, I will feed them with wormwood, and give them poisoned water to drink; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone forth into all the land."
Hindi: 2315 इसके कारण, इस प्रकार भविष्यद्वक्ताओं करने के लिए सेनाओं के प्रभु कहते हैंः "निहारना, मैं उन्हें चिरायता फीड होगा, और मैं उन्हें पित्त दे देंगे पीने के लिए. के लिए यरूशलेम भ्रष्टाचार के भविष्यद्वक्ताओं से सारी पृथ्वी के ऊपर आगे चला गया है।
English: Jeremiah 232 RSV Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people "You have scattered my flock, and have driven them away, and you have not attended to them.
Hindi: 232 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, चरवाहों जो मेरे लोगों चराई के लिएः तुम मेरे झुंड बिखरे हुए है, और आप उन्हें दूर प्रेरित किया, और आप उन्हें दौरा नहीं किया है.
English: Jeremiah 232 RSVA Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people "You have scattered my flock, and have driven them away, and you have not attended to them.
Hindi: 232 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, चरवाहों जो मेरे लोगों चराई के लिएः तुम मेरे झुंड बिखरे हुए है, और आप उन्हें दूर प्रेरित किया, और आप उन्हें दौरा नहीं किया है.
English: Jeremiah 232 ESV "Therefore thus says the Lord, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them.
Hindi: 232 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, चरवाहों जो मेरे लोगों चराई के लिएः तुम मेरे झुंड बिखरे हुए है, और आप उन्हें दूर प्रेरित किया, और आप उन्हें दौरा नहीं किया है.
English: Jeremiah 232 Therefore thus says the Lord , the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them.
Hindi: 232 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, चरवाहों जो मेरे लोगों चराई के लिएः तुम मेरे झुंड बिखरे हुए है, और आप उन्हें दूर प्रेरित किया, और आप उन्हें दौरा नहीं किया है.
English: Jeremiah 232  Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them.
Hindi: 232 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, चरवाहों जो मेरे लोगों चराई के लिएः तुम मेरे झुंड बिखरे हुए है, और आप उन्हें दूर प्रेरित किया, और आप उन्हें दौरा नहीं किया है.
English: Jeremiah 2321 "I did not send these prophets, But they ran.
Hindi: 2321 "मैं इन भविष्यद्वक्ताओं नहीं भेजा, फिर भी वे आगे जल्दी.
English: Jeremiah 2321 "I have not sent these prophets, yet they ran.
Hindi: 2321 "मैं इन भविष्यद्वक्ताओं नहीं भेजा, फिर भी वे आगे जल्दी.
English: Jeremiah 2321, "I did not send these prophets, but they ran.
Hindi: 2321 "मैं इन भविष्यद्वक्ताओं नहीं भेजा, फिर भी वे आगे जल्दी.
English: Jeremiah 2329 "Is not my word like fire," declares the LORD, "and like a hammer that breaks a rock in pieces?"
Hindi: 2329 मेरे शब्दों को एक आग की तरह नहीं कर रहे हैं, भगवान कहते हैं, और एक हथौड़ा पेराई चट्टान की तरह?
English: Jeremiah 2329 Is not My word like fire, declares the LORD, and like a hammer that smashes a rock?"
Hindi: 2329 मेरे शब्दों को एक आग की तरह नहीं कर रहे हैं, भगवान कहते हैं, और एक हथौड़ा पेराई चट्टान की तरह?
English: Jeremiah 2329 says" Is not my word like fire, declares the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Hindi: 2329 मेरे शब्दों को एक आग की तरह नहीं कर रहे हैं, भगवान कहते हैं, और एक हथौड़ा पेराई चट्टान की तरह?
English: Jeremiah 2329 says, "Is not my word like fire," declares the LORD, "and like a hammer that breaks a rock in pieces?"
Hindi: 2329 मेरे शब्दों को एक आग की तरह नहीं कर रहे हैं, भगवान कहते हैं, और एक हथौड़ा पेराई चट्टान की तरह?
English: Jeremiah 2330 "Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour."
Hindi: 2330 इसलिये, निहारनाः मैं भविष्यद्वक्ताओं के खिलाफ हूँ, भगवान कहते हैं, जो मेरे शब्दों को चोरी, अपने पड़ोसी से हर एक को.
English: Jeremiah 2330, "Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour."
Hindi: 2330 इसलिये, निहारनाः मैं भविष्यद्वक्ताओं के खिलाफ हूँ, भगवान कहते हैं, जो मेरे शब्दों को चोरी, अपने पड़ोसी से हर एक को.
English: Jeremiah 239, CSB "Concerning the prophets My heart is broken within me, and all my bones tremble.
Hindi: 239 भविष्यद्वक्ताओं करने के लिएः "मेरा दिल मेरे भीतर कुचला जाता है.
English: Jeremiah 249, NIV "I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, a curse and an object of ridicule, wherever I banish them."
Hindi: 249 और मैं उन पर दे देंगे, उथल-पुथल और दुः ख के साथ, पृथ्वी के सब राज्यों कोः एक अपमान होने के लिए, और एक दृष्टान्त, और एक कहावत, और सभी स्थानों में एक अभिशाप है जो मैं उन्हें बाहर डाली है,.
English: Jeremiah 25 v15 says, "Thus the LORD, the God of Israel, said to me 'Take from my hand this cup of the wine of wrath,'"
Hindi: 2515 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "मेरे हाथ से इस रोष की शराब की प्याला ले लो.
English: Jeremiah 2513 "And I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations."
Hindi: 2513 और मुझे लगता है कि देश पर मेरे सारे शब्द का नेतृत्व करेंगे, मैं इसके खिलाफ बात की है जो, सब है कि इस पुस्तक में लिखा गया है, सब कुछ जो भी यिर्मयाह सभी देशों के खिलाफ भविष्यवाणी की है.
English: Jeremiah 2616 - "Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, 'This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the Lord our God.'"
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: Jeremiah 2616 16 Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets "This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of the Lord our God."
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: Jeremiah 2616  Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God."
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: Jeremiah 2616  "Then the officials and all the people said to the priests and prophets, "This man does not deserve the death penalty, for he spoke to us in the name of the LORD our God.""
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: Jeremiah 268  "And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, shouting, "You shall die!"
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: Jeremiah 2716 NLT Then I spoke to the priests and the people and said, "This is what the LORD says 'Do not listen to your prophets who claim that soon the gold articles taken from my Temple will be returned from Babylon.
Hindi: 2716 मैं पुजारियों के लिए और यह लोगों के लिए भी बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः अपने भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को सुनने के लिए न चुनें, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी, कहावतः 'निहारना, प्रभु के जहाजों अब जल्दी से बेबीलोन से लौटा दी जाएगी।
English: Jeremiah 2815 CSB The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2815 NIV Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2815 NLT Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2815 Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2815 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2815 Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah!
Hindi: 2815 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से कहाः "सुनो, हनन्याह!
English: Jeremiah 2816 "Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD."
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: Jeremiah 2915 ESV "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,'
Hindi: 2915 आप ने कहा है के लिएः 'भगवान बेबीलोन में हमारे लिए भविष्यद्वक्ताओं ऊपर उठाया गया है।
English: Jeremiah 2915 NASB "Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon '--
Hindi: 2915 आप ने कहा है के लिएः 'भगवान बेबीलोन में हमारे लिए भविष्यद्वक्ताओं ऊपर उठाया गया है।
English: Jeremiah 2922 NKJV And because of them a curse shall be taken up by all the captivity of Judah who are in Babylon, saying, "The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire";
Hindi: 2922 और एक अभिशाप उनके बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, द्वारा सभी कि बेबीलोन में हैं यहूदा के बंदी, कहावतः 'भगवान सिदकिय्याह आप कर सकते हैं, और अहाब की तरह, जिसे बेबीलोन के राजा आग में तला हुआ!
English: Jeremiah 228 "But where are your gods that you have made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 31 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah-
Hindi: 3131 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं इस्राएल के घराने से और यहूदा के घराने के साथ एक नई वाचा बनेगी,
English: Jeremiah 3110 "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.'
Hindi: 3110 प्रभु के वचन को सुनो, हे अन्यजातियों, और यह द्वीपों कि दूर हैं के बीच की घोषणा, और कहते हैंः "जो कोई भी बिखरे हुए है इसराइल उसे इकट्ठा करेगा, और वह उसे की रक्षा के रूप में एक चरवाहा उसके झुंड की रक्षा करता है।
English: Jeremiah 3110 "Hear the word of the Lord, O nations, and declare it in the isles afar off, and say, 'He who scattered Israel will gather him, and keep him as a shepherd does his flock.'
Hindi: 3110 प्रभु के वचन को सुनो, हे अन्यजातियों, और यह द्वीपों कि दूर हैं के बीच की घोषणा, और कहते हैंः "जो कोई भी बिखरे हुए है इसराइल उसे इकट्ठा करेगा, और वह उसे की रक्षा के रूप में एक चरवाहा उसके झुंड की रक्षा करता है।
English: Jeremiah 312 Thus says the LORD, "The people who survived the sword Found grace in the wilderness- Israel, when it went to find its rest."
Hindi: 312 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "जो लोग तलवार के बाद बना रहा था, रेगिस्तान में पाया अनुग्रह. इसराइल ने अपने आराम करने के लिए जाना होगा।
English: Jeremiah 312 Thus says the LORD, "The people who survived the sword Found grace in the wilderness-- Israel, when it went to find its rest."
Hindi: 312 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "जो लोग तलवार के बाद बना रहा था, रेगिस्तान में पाया अनुग्रह. इसराइल ने अपने आराम करने के लिए जाना होगा।
English: Jeremiah 312 Thus says the LORD, "The people who survived the sword found grace in the wilderness-- Israel, when it went to find its rest."
Hindi: 312 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "जो लोग तलवार के बाद बना रहा था, रेगिस्तान में पाया अनुग्रह. इसराइल ने अपने आराम करने के लिए जाना होगा।
English: Jeremiah 3131 "Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
Hindi: 3131 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं इस्राएल के घराने से और यहूदा के घराने के साथ एक नई वाचा बनेगी,
English: Jeremiah 3131 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah -
Hindi: 3131 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं इस्राएल के घराने से और यहूदा के घराने के साथ एक नई वाचा बनेगी,
English: Jeremiah 3131-32 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah -
Hindi: 3131 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं इस्राएल के घराने से और यहूदा के घराने के साथ एक नई वाचा बनेगी,
English: Jeremiah 3137 The Lord says "If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done," says the Lord.
Hindi: 3137 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "आकाश के ऊपर सक्षम हैं, तो मापा जाना, और पृथ्वी की नींव के नीचे जांच की जा सकती है, तो, मैं भी इसराइल के सभी संतानों को एक तरफ डाली जाएगा, क्योंकि सभी यह है कि वे क्या किया है की, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 3213 "And I commanded Baruch in their presence, saying,
Hindi: 3213 और मैं बारूक के निर्देश दिए, उनकी दृष्टि में, कहावतः