Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian skipper Virat Kohli and Bollywood actress Anuskka Sharma's wedding has created a festive atmosphere across the world.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के शादी के बंधन में बंधते ही दुनियाभर से उन्हें बधाइयों का तांता लग गया है।
English: Indian skipper Virat Kohli and Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed.
Hindi: पाक कप्तान सरफराज अहमद और भारतीय कप्तान विराट कोहली दाएं।
English: Indian skipper Virat Kohli and actress Anushka Sharma are two of the most talked-about celebrities on social media
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा की जोड़ी सोशल मीडिया पर सबसे ज्यादा चर्चा में रहती है।
English: Indian skipper Virat Kohli and actress Anushka Sharma have been couple goals for the world since they started dating.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और अनुष्का शर्मा को शादी के बाद दुनिया भर से बधाइयां मिल रही हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli and his Bollywood wife, Anushka Sharma, are the most talked couple in cricket and Bollywood
Hindi: क्रिकेट और बॉलीवुड की शादियों में सबसे बड़ा नाम विराट कोहली और अनुष्का शर्मा का हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli and his deputy Rohit Sharma secured their top two spots in the recently released ODI Batting Rankings after the Australia series.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल में समाप्त हुई सीरीज में शानदार प्रदर्शन के बाद विराट कोहली ने नंबर एक और रोहित शर्मा ने नंबर दो रैंकिंग को मजबूती प्रदान की.
English: Indian skipper Virat Kohli and his limited-overs deputy Rohit Sharma.
Hindi: भारत के सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा और भारतीय महिला टीम की शीर्ष क्रम की बल्लेबाज स्म .
English: Indian skipper Virat Kohli and his wife Anushka Sharma.
Hindi: दोस्तों हम बात कर रहे हैं भारतीय कप्तान विराट कोहली की, जिनकी पत्नी अनुष्का शर्मा हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli and vice-captain Rohit Sharma.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और उपकप्तान रोहित शर्मा उल्टे हाथ से बैटिंग प्रैक्टिस कर रहे हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli and wicketkeeper-batsman Rishabh Pant are at the crease.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और ऋषभ पंत क्रीज पर हैं.
English: Indian skipper Virat Kohli and wife Anushka Sharma were also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर विराट को सी ऑफ करने के लिए उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा भी पहुंचीं.
English: Indian skipper Virat Kohli announced three changes with KL Rahul replacing Shikhar Dhawan, Parthiv Patel replacing Wriddhiman Saha and Ishant Sharma replacing Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: भारतीय टीम में तीन बदलाव करते हुए के एल राहुल को शिखर धवन की जगह, ईशांत शर्मा को भुवनेश्वर कुमार की जगह और विकेटकीपर पार्थिव पटेल को रिधिमान साहा की जगह शामिल किया है ।
English: Indian skipper Virat Kohli answers this 'tough question'.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने अपने बल्ले से जोरदार प्रदर्शन करते हुए इस प्रश्न का जवाब बखूबी दे दिया है.
English: Indian skipper Virat Kohli attended the second edition of the Indian Sports Honours with his wife Anushka Sharma, and the actress was extremely proud to support her husband.
Hindi: मुंबई इंडियन स्पोर्ट्स ओनर्स के दूसरे एडिशन में जहां भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा छाए रहे तो वहीं खेल की अन्य दिग्गज हस्तियों ने भी अपनी दमदार उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Indian skipper Virat Kohli became just the second Indian captain to lead India in 50 test matches when he came out for toss in the second Test against South Africa in Pune.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पुणे टेस्ट मैच में कप्तानी करने के साथ ही विराट कोहली भारत के लिए 50 या ज्यादा मैचों में कप्तानी करने वाले दूसरे भारतीय बन गए।
English: Indian skipper Virat Kohli becomes quickest cricketer to score 8000 ODI runs
Hindi: वनडे क्रिकेट में सबसे तेज 8000 रन बनाने वाले खिलाड़ी बने विराट कोहली
English: Indian skipper Virat Kohli can never be kept out of the game.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली इसमें कोई दखल नहीं दे सकेंगे।
English: Indian skipper Virat Kohli completed his 11,000 ODI runs and became the fastest to achieve the milestone, breaking Sachin Tendulkars record
Hindi: विराट कोहली ने सचिन तेंदुलकर का रिकार्ड तोड़ते हुए सबसे कम पारियों में वनडे मैचों में 11 हजार रन पूरे किए है
English: Indian skipper Virat Kohli credited the team and especially the bowlers for becoming the most successful Test captain for India.
Hindi: कोहली ने भारत का सबसे सफल टेस्ट कप्तान बनने का श्रेय पूरी टीम और गेंदबाजों को दिया।
English: Indian skipper Virat Kohli decided to bat first after winning the toss
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने इस मुकाबले में टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का निर्णय लिया
English: Indian skipper Virat Kohli expressed his frustation for the poor performance of the side.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने इस हार की वजह भारतीय टीम की खराब फील्डिंग को बताया है.
English: Indian skipper Virat Kohli failed to kick off the Test series with a bang.
Hindi: भारत की टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली एकबार फिर अपने प्रदर्शन से टीम को लीड कर पाने में नाकाम रहे।
English: Indian skipper Virat Kohli had a poor Test series with the bat.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली एक समय टेस्ट में ख़राब दौर से गुज़र रहे थे।
English: Indian skipper Virat Kohli had a poor run in the entire course of the New Zealand tour.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का न्यूजीलैंड दौरे पर बेहद खराब प्रदर्शन रहा।
English: Indian skipper Virat Kohli had a special message for him which won the hearts of many cricket fans.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के ट्वीट ने उनके फैंस को एक बड़ी खुशखबरी दी है।
English: Indian skipper Virat Kohli had also congratulated PM Modi for coming back to power.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई दी है।
English: Indian skipper Virat Kohli had rejected all rumours pertaining to a rift between him and limited-overs vice-captain Rohit Sharma before the team's departure for the tour of the West Indies.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज दौरे के लिए टीम की रवानगी से पहले उनके और रोहित शर्मा के बीच दरार से संबंधित सभी अफवाहों को खारिज कर दिया था।
English: Indian skipper Virat Kohli had said that the pink ball travels a lot faster than the red ball and that has made catching a little tricky.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि गुलाबी गेंद लाल गेंद से ज्यादा स्विंग लेती है, लेकिन यह देखना रोचक होगा
English: Indian skipper Virat Kohli hailed the performance of Rohit Sharma in his first series as an opening batsman.
Hindi: पहली पारी में जब भारत ने रोहित शर्मा के रूप में अपना पहला विकेट गंवाया उसके बाद कप्तान विराट कोहली बल्लेबाजी करने आए।
English: Indian skipper Virat Kohli has been a huge fan of the longer format of the game.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली जो कि विश्व के नंबर एक बल्लेबाज, ने खेल के लंबे प्रारूप के प्रति अपना प्यार जाहिर किया है.
English: Indian skipper Virat Kohli has been a standout performer with the bat in the ongoing five-match Test series between India and England.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ जारी पांच मैच की टेस्ट सीरीज में जबरदस्त फॉर्म में नजर आ रहे . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli has been adjudged as the ICC's ODI Cricketer of the Decade.
Hindi: टीम इंडिया के होनहार बल्लेबाज विराट कोहली को आईसीसी ने वनडे क्रिकेटर ऑफ द ईयर के अवॉर्ड से सम्मानित किया है.
English: Indian skipper Virat Kohli has been fined 25 per cent of his match fee for aggressive appealing during World Cup match against Afghanistan at Southampton on Saturday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली पर शनिवार को साउथम्पटन में अफगानिस्तान के खिलाफ मैच के दौरान आक्रामक रूप से अपील करने के लिए मैच फीस का 25 प्रतिशत जुर्माना लगाया है।
English: Indian skipper Virat Kohli has been leading the Indian side outstandingly well in Test cricket.
Hindi: भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने जबसे भारतीय टीम की कमान संभाली है, तब से टीम इंडिया लगातार बेहतरीन प्रदर्शन कर रही है। .
English: Indian skipper Virat Kohli has been married to Bollywood bombshell Anushka Sharma since 2017
Hindi: अनुष्का शर्मा ने 2017 में भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली के साथ शादी की थी।
English: Indian skipper Virat Kohli has been named in the Cricketers of the decade list alongside four others by the Wisden Cricketers' Almanac.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को विजडन क्रिकेट अलमानैक ने चार अन्य के साथ दशक के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों की सूची में शामिल किया है।
English: Indian skipper Virat Kohli has climbed to the second spot in the latest ICC Test Rankings for batsmen.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की बल्लेबाजों के लिये ताजा टेस्ट रैंकिंग में एक पायदान ऊपर पांचवें स्थान पर पहुंच गए हैं.
English: Indian skipper Virat Kohli has declared that his side will look to play attacking cricket preferably with five specialist bowlers in order to set the tone for the four-match Test series against the West Indies.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने घोषणा की है कि उनकी टीम वेस्टइंडीज के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट सीरीज की खातिर अपनी जमीन तैयार करने के लिए पांच गेंदबाजों के साथ आक्रामक क्रिकेट खेलने को तरजीह देगी।
English: Indian skipper Virat Kohli has given prime importance to fitness ahead of his truncated tour of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली टेस्ट सीरीज से पहले भारतीय कप्तान विराट कोहली ने उनको दी जा रही ज्यादा प्राथमिकता . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli has had his say on the ICC World Test Championship, suggesting winning away Tests should reward the team with double the points than winning at home.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि विदेशी सरजमीं पर मैच जीतने वाली टीम को आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप में दोगुने अंक मिलने चाहिए.
English: Indian skipper Virat Kohli has inspired many with his fitness.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने अपने खेल कौशल से बड़ी संख्या में प्रशंसक बनाए हैं.
English: Indian skipper Virat Kohli has made two changes in the team as Manish Pandey replaces Rishabh Pant while Navdeep Saini comes in place of Shardul Thakur.
Hindi: मुंबई में चोटिल हुए ऋषभ पंत की जगह विराट कोहली ने मनीष पांडे को टीम में जगह दी है, वहीं शार्दुल ठाकुर के बदले तेज गेंदबाज नवदीप सैनी को मौका मिला है.
English: Indian skipper Virat Kohli has many records to his name.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के नाम ढेरों रिकॉर्ड दर्ज हैं। क्रिकेट के मैदान पर दनादन रिकॉर्ड बनाने वाले विराट न जाने कितने ...
English: Indian skipper Virat Kohli has not been at his best on the field in the ongoing T20I series between India and Australia.
Hindi: वनडे सीरीज में कोई खास कमाल नहीं कर पाए भारतीय कप्तान विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 सीरीज में लय . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli has said that the batsmen will have to take more responsibility in the second Test against West Indies starting Saturday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनके बल्लेबाजों को यहां वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट के बिछायी गयी हरियाली पिच पर और अधिक जिम्मेदारी से खेलना होगा।
English: Indian skipper Virat Kohli has termed the World Test Championship as the biggest ICC tournament.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप को आईसीसी का सबसे बड़ा टूर्नामेंट करार दिया है। कोहली . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli hasn't looked in the best of form.
Hindi: इस मैच में भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा.
English: Indian skipper Virat Kohli heads the IPL franchise Royal Challengers Bangalore.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईपीएल में रॉयल चैंलेजर बैंगलुरू की कमान संभालते हैं.
English: Indian skipper Virat Kohli in action against Australia in the second ODI match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे अभ्यास मैच में नहीं उतरे भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली
English: Indian skipper Virat Kohli is a big fitness freak and there is no doubt about it.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली एक शानदार फील्डर हैं और उनकी फिटनेस का कोई जवाब नहीं है।
English: Indian skipper Virat Kohli is a force to reckon with in all formats of the game.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ऐसे ही खिलाड़ी हैं जो हर प्रारूप में माहिर नजर आते हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli is all set to tie the knot with Bollywood actress Anushka Sharma .
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अभी हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ शादी के बंधन में बंधे।
English: Indian skipper Virat Kohli is at the second position with 886 points while Australia's most dependable red-ball player Steve Smith retains the top spot with 911 points.
Hindi: स्टोक्स के ऊपर भारतीय कप्तान विराट कोहली 886 और ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ 911 ही है।
English: Indian skipper Virat Kohli is considered as one of the best batsmen of the current generation.
Hindi: विराट कोहली को मौजूदा दौर के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माना जाता है। भारतीय टीम के कप्तान कोहली तीनों...... पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli is definitely playing in form his life as the cricketer, on day two of the third Test against Sri Lanka, notched up his sixth double hundred.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ जारी दूसरे टेस्ट के तीसरे दिन कप्तान विराट कोहली ने आतिशी अंदाज़ में शतक लगाते हुए अपने बल्ले का कमाल जारी रखा है.
English: Indian skipper Virat Kohli is in Mumbai with his wife and Bollywood actress Anushka Sharma during the lockdown.
Hindi: कोहली लॉकडाउन के दौरान मुंबई में अपने घर में पत्नी और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ ही हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli is known for being a fitness aficionado.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपनी फिटनेस के लिए खास जाने जाते हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli is known for his fitness, swiftness and speed.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अपने खेल के साथ-साथ अपनी फिटनेस के लिए भी जाने जाते हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli is looking forward to playing in the inaugural ICC World Test Championship.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इस सीरीज के साथ ही शुरू होने वाली विश्व टेस्ट चैंपियनशिप को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli is on a record-breaking spree in the ongoing five-match series against England.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इस समय जबरदस्त फॉर्म में हैं। वे इंग्लैंड के खिलाफ जारी पांच मैच की टेस्ट सीरीज... पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli is on the cusp of creating a world record to his name that he currently shares with former Australian captain Ricky Ponting.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने एक कप्तान के रूप में सबसे ज्यादा शतक लगाने के ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग के रिकॉर्ड की बराबरी कर ली है।
English: Indian skipper Virat Kohli is one of the best batsmen across formats in the present era.
Hindi: भारतीय कप्तान इस समय विश्व क्रिकेट में सभी प्रारूपों में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक है।
English: Indian skipper Virat Kohli is one of the most popular cricketers in the world at the moment.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली की लोकप्रियता मौजूदा समय में खेल की दुनिया में सबसे ज्यादा है।
English: Indian skipper Virat Kohli is ranked the number one batsman in the International Cricket Councils ICC Test rankings
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली जिनके पास आईसीसी की बल्लेबाजों की टेस्ट रैंकिंग में नंबर एक पर आने का मौका था उन्हें नुकसान हुआ है
English: Indian skipper Virat Kohli is regarded as one of the best batsmen in the world.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: Indian skipper Virat Kohli is the only Indian to enter in the Forbes list of 100 richest athletes in the world.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली फोर्ब्स की सूची में दुनिया के सर्वाधिक कमाई करने वाले 100 खिलाड़ियों में जगह बनाने वाले एकमात्र भारतीय हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli lashed out at Smith in the post-match press conference.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने मैच के बाद संवाददाता सम्मेलन में स्मिथ पर पहले भी इस तरह की हरकत करने का आरोप लगाया।
English: Indian skipper Virat Kohli leading from the front.
Hindi: खुद कप्तान विराट कोहली टीम को फ्रंट से लीड कर रहे हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli led from the front and hitting a gritty 74.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने 74 रन की पारी खेली और रन आउट हो गए।
English: Indian skipper Virat Kohli might not be in the best of forms but that doesn't stop him from catching attention of his fans.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली भले ही बहुत अच्छी फॉर्म में न हों लेकिन इसके बावजूद व फैन्स का ध्यान आकर्षित करते रहते हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli never shies away from lauding the New Zealand team and has on numerous occasions praised the Kiwis for their affable nature.
Hindi: विराट कोहली कई बार न्यूजीलैंड की टीम और उनके कप्तान की तारीफ कर चुके हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli once again outplayed his Sri Lankan counterpart Lasith Malinga.
Hindi: कप्तान कोहली ने एक बार फिर श्रीलंका के कप्तान लसिथ मलिंगा की पिटाई कर दी।
English: Indian skipper Virat Kohli opted to bat first in the first Test of two-match series.
Hindi: तीन टेस्ट मैचों की सीरीज के दूसरे मुकाबले में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला लिया.
English: Indian skipper Virat Kohli played a match-winning knock of 114 runs to ensure Indias victory.
Hindi: भारत की इस जीत में नाबाद 114 रनों की पारी खेलने वाले कप्तान विराट कोहली मैन ऑफ द मैच रहे.
English: Indian skipper Virat Kohli praises Hardik Pandya after opening win against Australia
Hindi: ऑकलैंड में धमाकेदार जीत के बाद कप्तान विराट कोहली ने की गेंदबाजों की तारीफ
English: Indian skipper Virat Kohli received the Padma Shri, the fourth-highest civilian award in India, on Thursday.
Hindi: विराट कोहली को गुरुवार को भारत के चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म श्री से सम्मानित किया गया।
English: Indian skipper Virat Kohli reclaimed the top spot in batting, in the recent ICC ODI player rankings.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की ताजा वनडे रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में शीर्ष स्थान पर बरकरार हैं, जबकि . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli remained second on the batting list of ICC Test players ranking , still behind disgraced Steve Smith who sits atop of the rankings.
Hindi: लंबे इंतजार के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली आखिरकार ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ को पीछे छोड़कर आईसीसी टैस्ट रैंकिंग में नंबर एक पर पहुंच सके हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli remained unbeaten at 34 runs
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पहली पारी में 254 रन बनाकर नाबाद रहे
English: Indian skipper Virat Kohli retained his top spot among batsmen
Hindi: विराट कोहली भारतीय बल्लेबाजों में टॉप पर बरकरार-
English: Indian skipper Virat Kohli retained his top spot among batsmen in the latest ICC Test rankings issued today.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आज जारी आई. सी. सी. की ताजा टेस्ट रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में फिर से टॉप पर पहुंच गये हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli rubbished the rumors of an alleged rift with vice-captain Rohit Sharma during the team's pre-departure address.
Hindi: विंडीज दौरे पर रवाना होने से पहले विराट-शास्त्री ने विवाद की खबरों को बताया बकवास मुंबई भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने उपकप्तान रोहित शर्मा के साथ विवाद की खबरों को पूरी तरह खारिज कर दिया है।
English: Indian skipper Virat Kohli said he discovered a new facet of his batting in the drawn third Test against Sri Lanka that hitting the ball in a five-day game is no different from an ODI.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि श्रीलंका के खिलाफ ड्रॉ हुए तीसरे टेस्ट में उन्हें अपनी बल्लेबाजी का यह पहलू भी पता चला कि पांच दिवसीय मैच में गेंद को हिट करना वनडे से कुछ अलग नहीं है.
English: Indian skipper Virat Kohli said he is ready to act in his biopic but wants his wife Anushka Sharma to act alongside him in the movie.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह अपनी बायोपिक में काम करने के लिए तैयार हैं लेकिन शर्त यह है कि उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा भी इस फिल्म में साथ काम करें।
English: Indian skipper Virat Kohli said that Indian Cricket Team can compete against anyone, anywhere in the world.
Hindi: भारतीय कैप्टन विराट कोहली ने बोला कि गेंदबाजों के दम पर टीम इंडिया कहीं भी जीत दर्ज कर सकती है।
English: Indian skipper Virat Kohli scored 82 runs off 77 balls, while vice-captain Rohit Sharma scored 57 and Hardik Pandya scored a quick 48 runs
Hindi: इस मैच में जहां सलामी बल्लेबाज शिखर धवन मे शतक लगाया तो कप्तान कोहली ने 82, रोहित शर्मा ने 57, हार्दिक पांड्या ने 48 और धोनी ने 27 रनों की पारी खेली
English: Indian skipper Virat Kohli scored 94 runs while KL Rahul amassed 62 runs.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने नाबाद 94 और केएल राहुल के 62 रन की बेहतरीन पारी खेली।
English: Indian skipper Virat Kohli shared a picture with Shreyas Iyer and Shardul Thakur after landing in Auckland.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने श्रेयस अय्यर और शार्दुल ठाकुर के साथ इंस्टाग्राम पर फोटो साझा करते हुए लिखा, ऑकलैंड पहुंच गए.
English: Indian skipper Virat Kohli sits at the second spot on the list
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली फोर्ब्स की लिस्ट में दूसरे नंबर पर हैं
English: Indian skipper Virat Kohli sits on the pole position in the batsmen rankings with 910 points.
Hindi: वहीं बात बल्लेबाजों की रैंकिंग की करें तो भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली 910 अंकों के साथ शीर्ष पर विराजमान है।
English: Indian skipper Virat Kohli teammates Cheteshwar Pujara and Rohit Sharma.
Hindi: ये जोड़ी थी भारत का स्टार पेयर विराट कोहली और रोहित शर्मा।
English: Indian skipper Virat Kohli took 205 innings to reach 10,000 ODI runs, while it had taken Sachin Tendulkar 259 innings to reach the landmark.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने 259 पारियों में ये आंकड़ा छुआ था, जबकि कोहली को यहां पहुंचने के लिए महज 205 पारियों की ही जरूरत पड़ी।
English: Indian skipper Virat Kohli took part in an intense workout session after landing in Chennai.
Hindi: चेन्नई में अभ्यास सत्र में भाग लेते विराट कोहली।
English: Indian skipper Virat Kohli took paternity leave to return back to India after the Test series opener vs Australia.
Hindi: एडिलेड टेस्ट हारने के बाद विराट कोहली वापस भारत लौट आए थे।
English: Indian skipper Virat Kohli top scored for India as he played a knock of 67 runs.
Hindi: भारत के लिए कप्तान विराट कोहली ने सबसे अधिक 67 रन बनाए।
English: Indian skipper Virat Kohli tops the list, having achieved it in 175 innings, while former South African skipper AB de Villiers is second, having reached the landmark in 182 innings.
Hindi: बड़ी जीत के साथ ही भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान कोहली ने 175वीं पारी में यह बड़ा मुकाम हासिल किया है। इससे पहले यह रेकॉर्ड साउथ अफ्रीकी कप्तान एबी डीविलियर्स के नाम था, जिन्होंने 182 पारियों में यह लक्ष्य हासिल किया था। इस रेकॉर्ड के साथ ही विराट कोहली ने भारत के ही सचिन तेंडुलकर और सौरभ गांगुली को भी पीछे छोड़ दिया।
English: Indian skipper Virat Kohli wanted to go for a DRS review for Martin Guptill
Hindi: भारतीय कप्तान कोहली चाहते थे कि मार्टिन गप्टिल के खिलाफ डीआरएस का सहारा ले
English: Indian skipper Virat Kohli was dismissed on a duck in India's first innings of the second Test against England
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने इंग्लैंड के खिलाफ खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में कमर दर्द के साथ बल्लेबाजी
English: Indian skipper Virat Kohli was granted a paternity leave by the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई पर जमकर भड़ास निकाली है.
English: Indian skipper Virat Kohli was hit on the little finger of his left hand while taking a catch on the eve of the first T20I against Sri Lanka in Kolkata.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच की पूर्व संध्या पर प्रैक्टिस सेशन के दौरान कैच लेते हुए भारतीय कप्तान विराट कोहली के बाएं हाथ की छोटी उंगली में गेंद लगी।
English: Indian skipper Virat Kohli was hit on the little finger of his left-hand while taking a catch on the eve of the first T20I against Sri Lanka here.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच की पूर्व संध्या पर यहां अभ्यास के दौरान कैच लेते हुए भारतीय कप्तान विराट कोहली की बायें हाथ की छोटी ऊंगली में गेंद लग गयी।
English: Indian skipper Virat Kohli was praised by former Indian captain Sourav Ganguly after he surpassed him to become second-highest run-getter for India in ODIs.
Hindi: भारतीय कप्तान और टीम इंडिया की रन मशीन विराट कोहली ने पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली उर्फ़ दादा को पीछे छोड़ते हुए वनडे में दूसरे सर्वोच्च भारतीय स्कोरर बन गए है।
English: Indian skipper Virat Kohli was recently spotted playing some cricket at his house in Mumbai with his wife and Bollywood actress Anushka Sharma.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा इन दिनों पति और भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली के साथ अपने मुंबई वाले घर में क्वारंटीन हैं।
English: Indian skipper Virat Kohli was seen clapping from the balcony after Australia exhausted their DRS quota in the first 80 overs.
Hindi:  आस्ट्रेलिया ने 80 ओवरों के बाद जब डीआरएस कोटा पूरा कर लिया तो भारतीय कप्तान विराट कोहली को बालकनी में ताली बजाते देखा गया.