Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pandas is one of the most widely used Python libraries in data science.
Hindi: पांडा सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले पायथन पुस्तकालयों में से एक है।
English: Pandas is one of the most widely used Python libraries.
Hindi: पांडा सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले पायथन पुस्तकालयों में से एक है।
English: Pandas is one of the most widely-used Python libraries.
Hindi: पांडा सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले पायथन पुस्तकालयों में से एक है।
English: Pandas is well suited for many different kinds of data
Hindi: पांडा कई अलग-अलग प्रकार के डेटा के लिए उपयुक्त हैः
English: Pandas is well-suited for many different kinds of data
Hindi: पांडा कई अलग-अलग प्रकार के डेटा के लिए उपयुक्त हैः
English: Pandas used to die of starvation, which was easy to resolve.
Hindi: पंडों की भूख से मौत हो जाती थी, जिसे सुलझाना आसान था।
English: Pandas' life time is almost 20 years.
Hindi: पांडा का जीवनकाल तकरीवन 20 वर्षों तक होता है।
English: Pandavani is a folk singing style involving narration of tales from the ancient Indian epic Mahabharata.
Hindi: पंडवानी एक लोक गायन शैली है जिसमें प्राचीन भारतीय महाकाव्य महाभारत की कहानियों का वर्णन शामिल है।
English: Pandavas ruled over Hastinapura for 36 years.
Hindi: पांडवों ने 36 साल तक हस्तिनापुर में राज किया.
English: Pandavas won the war.
Hindi: पांडवो ने युद्ध को जीत लिया था।
English: Panday said that tax refund cases have gone up by 17 per cent to 2.16 crore.
Hindi: पांडे ने बताया कि टैक्स रिफंड के मामले 17 फीसदी बढ़कर 2.16 करोड़ पर पहुंच गए हैं.
English: Pandelis Pouliopoulos, Greek lawyer and politician d.
Hindi: 1900 - पंडेलिस पौलियोपोलोस, यूनानी वकील और राजनीतिज्ञ डी।
English: Pandemic - an epidemic that is geographically widespread; occurring throughout a region or even throughout the world.
Hindi: एक महामारी जो भौगोलिक रूप से व्यापक है; एक क्षेत्र में या दुनिया भर में भी हो रहा है
English: Pandemic - an epidemic that is geographically widespread; occurring throughout a region or throughout the world.
Hindi: एक महामारी जो भौगोलिक रूप से व्यापक है; एक क्षेत्र में या दुनिया भर में भी हो रहा है
English: Pandemic - an epidemic that is geographically widespread; occurring within a region or even throughout the world.
Hindi: एक महामारी जो भौगोलिक रूप से व्यापक है; एक क्षेत्र में या दुनिया भर में भी हो रहा है
English: Pandemic 2020 will always be remembered.
Hindi: 2020 वेशविक महामारी इतहास याद रखेगा ।
English: Pandemic Flu - What is it?
Hindi: महामारी - कि क्या है?
English: Pandemic Portraits A snapshot of Denver's colorful characters, captured in the light of these strange times
Hindi: महामारी चित्रः डेनवर के रंगीन पात्रों का एक स्नैपशॉट, इन अजीब समय के प्रकाश में कैप्चर किया गया
English: Pandemic and disorder, these are all consequences of the deepest split of elites in the United States.
Hindi: महामारी और विकार, ये सभी संयुक्त राज्य अमेरिका में कुलीन वर्ग के गहरे विभाजन के परिणाम हैं।
English: Pandemic disrupted retirement plans for 35 percent of Americans according to a new study.
Hindi: महामारी ने 35 अमेरिकियों के लिए सेवानिवृत्ति योजनाओं को बाधित कर दिया है, अध्ययन में पाया गया है
English: Pandemic in the united states.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में महामारी।
English: Pandemic or not, people have mixed feelings about celebrating New Year's Eve.
Hindi: महामारी या नहीं, लोगों में नए साल की पूर्व संध्या को मनाने के बारे में मिश्रित भावनाएं हैं।
English: Pandemic permitting, the India squad will arrive on 12 November and complete quarantine and Covid protocols before the first of three one-day internationals on 27 November.
Hindi: महामारी की अनुमति देने वाला, भारत का दल 12 नवंबर को आएगा और 27 नवंबर को तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों के पहले संगरोध और कोविद प्रोटोकॉल को पूरा करेगा।
English: Pandemic permitting, the India squad will arrive on November 12 and complete quarantine and Covid protocols before the first of three one-day internationals on November 27.
Hindi: महामारी की अनुमति देने वाला, भारत का दल 12 नवंबर को आएगा और 27 नवंबर को तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों के पहले संगरोध और कोविद प्रोटोकॉल को पूरा करेगा।
English: Pandemic permitting, the India squad will arrive on November 12 and complete quarantine and Covid-19 protocols before the first of three one-day internationals on November 27.
Hindi: महामारी की अनुमति देने वाला, भारत का दल 12 नवंबर को आएगा और 27 नवंबर को तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों के पहले संगरोध और कोविद प्रोटोकॉल को पूरा करेगा।
English: Pandemic times notwithstanding, the film went on to become a rage, setting the box-office on fire.
Hindi: महामारी के समय के बावजूद, फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर आग लगाते हुए धूम मचा दी।
English: Pandemic-weary Americans seem to be ready to take trips for Thanksgiving, Christmas, New Year's and other winter celebrations, several studies have found.
Hindi: कई अध्ययनों में पाया गया है कि महामारी से थके हुए अमेरिकी थैंक्सगिविंग, क्रिसमस, नए साल और अन्य शीतकालीन समारोहों के लिए यात्राएं करने के लिए तैयार हैं।
English: Pandemic How to Prevent an Outbreak Season 1
Hindi: महामारीः प्रकोप को कैसे रोकें सीजन 1 नहीं
English: Pander contested and won his first Lok Sabha elections from Girdih in Bihar where he defeated Saba Ahmed of JD by a margin of 91,663 votes.
Hindi: पांडे ने बिहार के गिरिडीह से अपना पहला लोकसभा चुनाव लड़ा और जीत हासिल की, जहाँ उन्होंने जेडी के सबा अहमद को 91,663 मतों के अंतर से हराया।
English: Pandey also mentioned that making a lot of changes in the playing XI did not work for Sunrisers Hyderabad.
Hindi: पांडे ने यह भी उल्लेख किया कि सनराइजर्स हैदराबाद के लिए प्लेइंग इलेवन में बहुत सारे बदलाव करने से काम नहीं चला।
English: Pandey also produced the series under Friday Storytellers, a division of his production house, to provide content to the digital medium.
Hindi: पांडे ने डिजिटल माध्यम को सामग्री प्रदान करने के लिए अपने प्रोडक्शन हाउस के एक डिवीजन, फ्राइडे स्टोरीटेलर्स के तहत श्रृंखला का निर्माण भी किया।
English: Pandey also said that both Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and Governor Ram Naresh Yadav should be sacked.
Hindi: पांडे ने यह भी कहा कि मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राज्यपाल राम नरेश यादव को उनके पद से हटाया जाना चाहिए.
English: Pandey had alleged that Kundra and his associates have been illegally using content featuring her even after a contract was terminated.
Hindi: अपनी शिकायत में, पूनम ने आरोप लगाया था कि कुंद्रा और उनके सहयोगी दोनों पक्षों के बीच एक अनुबंध समाप्त होने के बाद भी उनकी विशेषता वाली सामग्री का अवैध रूप से उपयोग कर रहे थे।
English: Pandey had won the Ramon Magsaysay Award in 2002 in the emergent leader category.
Hindi: पांडेय ने साल 2002 में इमर्जेट लीडरशिप श्रेणी में रेमन मैग्सेसे अवार्ड जीता था.
English: Pandey has also sought directives for the creation of a mechanism for resolving the studentsscholars and research harassment complaints and to constitute a committee of technical experts to review the performance of existing faculty.
Hindi: पांडेय ने छात्रोंविद्वानों और शोधकर्ताओं के उत्पीड़न की शिकायतों के समाधान के लिए तंत्र बनाने और मौजूदा शिक्षकों के प्रदर्शन की समीक्षा करने के लिए तकनीकी विशेषज्ञों की एक समिति गठित करने के निर्देश देने का भी अनुरोध किया है।
English: Pandey has been Dhoni's confidant for a long time and also manages Dhoni's business interests besides heading Rhiti Sports, a sports management company.
Hindi: पांडे लंबे समय तक धोनी के साथ जुड़े रहे हैं व एक स्पोर्ट्स मैनेजमेंट कंपनी, रिति स्पोर्ट्स के प्रमुख के अतिरिक्त अपने व्यावसायिक हित को भी संभालते हैं।
English: Pandey has been arrested.
Hindi: पांडे को गिरफ्तार किया है.
English: Pandey is one of the few teenagers who made their official public debut at the prestigious 'Le Bal' gala in Paris.
Hindi: पांडे उन कुछ किशोरों में से एक हैं, जिन्होंने एलीट पेरिसियन 'ले बाल' गाला में अपनी आधिकारिक सार्वजनिक उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Pandey lodged a complaint against him at Bandra Police station.
Hindi: पूनम पांडे ने उनके खिलाफ बांद्रा पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज करवाई थी.
English: Pandey revealed about his wedding on Sunday December 1, just a day before his marriage ceremony.
Hindi: पांडे ने अपनी शादी से ठीक एक दिन पहले रविवार 1 दिसंबर को अपनी शादी के बारे में खुलासा किया।
English: Pandey said between September 1 and December 31 just before closing the deal, the government will work out a balance sheet of Air India.
Hindi: पांडे ने कहा कि सौदा बंद करने से ठीक पहले 1 सितंबर से 31 दिसंबर के बीच सरकार एयर इंडिया की बैलेंस शीट तैयार करेगी।
English: Pandey said that when the company tax was cut in September, he was given a similar option and 90 percent of the companies adopted the exempted system with a lower tax rate.
Hindi: पांडेय ने कहा कि कंपनी कर में जब सितंबर में कटौती हुई तो उन्हें भी इसी प्रकार का विकल्प दिया गया और 90 कंपनियों ने कम कर दर को लेकर छूट मुक्त व्यवस्था को अपनाया.
English: Pandey said the social media played a vital role in the current election in not only getting the BJP's desired message across but also influencing the public imagination at large to vote.
Hindi: पांडे ने कहा कि मौजूदा चुनावों में सोशल मीडिया ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, न केवल भाजपा के वांछित संदेश को आमजन तक पहुंचना, बल्कि जनता के वोट को प्रभावित करने के लिए भी काफी कारगर साबित हुआ।
English: Pandey was born under the name Suyash Pandey on September 26, 1962 in Bombay.
Hindi: पांडे का जन्म 26 सितंबर 1962 को बॉम्बे में सुयश पांडे के नाम से हुआ था।
English: Pandey will be conferred with the award on November 13, 2019, at the United Nations Conference Centre, Bangkok.
Hindi: पांडे को बैंकॉक में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन केंद्र में 13 नवंबर को पुरस्कृत किया जाएगा.
English: Pandey will receive the award on November 13 at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
Hindi: पांडे को बैंकॉक में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन केंद्र में 13 नवंबर को पुरस्कृत किया जाएगा.
English: Pandey will receive the award on November 13, 2019 at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
Hindi: पांडे को बैंकॉक में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन केंद्र में 13 नवंबर को पुरस्कृत किया जाएगा.
English: Pandey won the Ramon Magsaysay award in 2002 in the Emergent Leader category.
Hindi: पांडेय ने साल 2002 में इमर्जेट लीडरशिप श्रेणी में रेमन मैग्सेसे अवार्ड जीता था.
English: Pandey would receive the award on November 13 at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
Hindi: पांडे को बैंकॉक में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन केंद्र में 13 नवंबर को पुरस्कृत किया जाएगा.
English: Pandey's better half Ashrita Shetty has acted in Tamil films like Telikeda Bolli and Indrajith .
Hindi: पांडे की पत्नी आश्रिता शेट्टी ने तेलिकेडा बोल्ली और इंद्रजीत जैसी तमिल फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Pandey's better half Ashrita Shetty has acted in Tamil films like Telikeda Bolli and Indrajith.
Hindi: पांडे की पत्नी आश्रिता शेट्टी ने तेलिकेडा बोल्ली और इंद्रजीत जैसी तमिल फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Pandey's reaction came on Sunday before the team selection for the West Indies tour.
Hindi: अरूण पांडे की यह प्रतिक्रिया रविवार को वेस्टइंडीज दौरे के लिये टीम चयन से पहले आयी है.
English: Pandey, who came in at No. 3, put on a display of his shot-making ability too, another man who had endured a tough IPL 2021 coming good at the end.
Hindi: पांडे, जो नंबर पर आए ३, अपनी शॉट-मेकिंग क्षमता के प्रदर्शन पर भी, एक और व्यक्ति जिसने अंत में अच्छा प्रदर्शन करते हुए एक कठिन आईपीएल २०२१ का सामना किया था।
English: Pandharpur election results
Hindi: पंचायतवार चुनाव परिणाम
English: Pandher and Koli were charge-sheeted in 16 of the 19 cases, while three were closed for want of evidence.
Hindi: पंढेर और कोली के खिलाफ 16 मामलों में आरोपपत्र दाखिल किये गये थे जबकि साक्ष्य के अभाव में तीन मामलों को बंद कर दिया गया था।
English: Pandher and Koli were chargesheeted in 16 of the 19 cases, while three were closed for want of evidence.
Hindi: पंढेर और कोली के खिलाफ 16 मामलों में आरोपपत्र दाखिल किये गये थे जबकि साक्ष्य के अभाव में तीन मामलों को बंद कर दिया गया था।
English: Pandian served as the Speaker of the Tamil Nadu Legislative Assembly from 1985 to 1989.
Hindi: पेशे से वकील पांडियन 1985-1989 तक तमिलनाडु विधानसभा के अध्यक्ष रहे.
English: Pandian wants to work in the television industry and is looking for strong scripts.
Hindi: पांडियन टेलीविजन इंडस्ट्री में काम करना चाहते हैं और मजबूत स्क्रिप्ट की तलाश में हैं।
English: Pandit - did not make bread.
Hindi: पंडित - रोटी नहीं बनाई.
English: Pandit Debu Chaudhuri was also a teacher and writer.
Hindi: पंडित देबू चौधरी एक शिक्षक और लेखक भी थे।
English: Pandit Deen dayal Upadhyaya Hospital has a minimum Maternal mortality rate 45.88  Neonatal mortality rate 15.90 in the previous year.
Hindi: 4. पंडित दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल में पिछले वर्ष की न्यूनतम मातृ मृत्यु दर 45.88 और नवजात मृत्यु दर 15.90 है।
English: Pandit Deendayal Petroleum University PDPU was established through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007.
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Petroleum University PDPU was founded through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007.
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Petroleum University PDPU was set up through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Petroleum University Gujarat established through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007.
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Petroleum University was established through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Petroleum University was established through PDPU Act, a legislature passed by Gujarat state assembly in 2007.
Hindi: पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय गुजरात, पीडीपीयू अधिनियम, 2007 में गुजरात राज्य विधानसभा द्वारा पारित एक विधायिका के माध्यम से स्थापित किया गया।
English: Pandit Deendayal Upadhyay, born in Mathura in 1916, was one of the prominent leaders of the Bharatiya Jana Sangh, which later led to the rise of the BJP.
Hindi: 1916 में मथुरा में पैदा हुए पंडित दीनदयाल उपाध्याय भारतीय जनसंघ के प्रमुख नेताओं में से एक थे, जिनसे बाद में भाजपा का उदय हुआ।
English: Pandit Deendayal Upadhyaya and Prime Minister Shri Modi's life is inspirational
Hindi: पं. दीनदयाल उपाध्याय और प्रधानमंत्री श्री मोदी का जीवन प्रेरणादायी
English: Pandit Deendayal Upadhyaya, born in Mathura in 1916 was one of the key leaders of Bharatiya Jana Sangh from which the BJP later emerged.
Hindi: 1916 में मथुरा में पैदा हुए पंडित दीनदयाल उपाध्याय भारतीय जनसंघ के प्रमुख नेताओं में से एक थे, जिनसे बाद में भाजपा का उदय हुआ।
English: Pandit Govind Ballabh Pant Former Chief Minister of Uttar Pradesh
Hindi: पंडित गोविन्द बल्लभ पंत उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री
English: Pandit Govind Ballabh Pant was an Indian freedom fighter and one of the architects of modern India.
Hindi: भारत रत्न पंडित गोविंद बल्लभ पंत भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और आधुनिक भारत के वास्तुकारों में से एक थे।
English: Pandit Hiralal Shastri was an Indian politician and the first chief minister of Rajasthan state in northern India.
Hindi: पंडित हीरालाल शास्त्री एक भारतीय राजनेता थे और उत्तरी भारत में राजस्थान राज्य के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Pandit Jasraj got his primary education of music at home.
Hindi: पंडित जसराज ने संगीत की अपनी प्राथमिक शिक्षा घर पर ही प्राप्त की.
English: Pandit Jasraj is related to  singing.
Hindi: पंडित जसराज  गायकी से संबंधित हैं।
English: Pandit Jasraj was born on 28 January 1930.
Hindi: - पंडित जसराज का जन्म 28 जनवरी 1930 है.
English: Pandit Jawahar Lal Nehru was very enthusiastic and full of enthusiasm towards children, especially for their welfare, rights, education, and overall reform to make this country a developed nation.
Hindi: पंडित जवाहर लाल नेहरू इस देश को विकसित राष्ट्र बनाने के लिए बच्चों के प्रति, विशेष रुप से उनके कल्याण, अधिकारों, शिक्षा और सम्पूर्ण सुधार के लिए बहुत अधिक उत्साहित और गर्भजोशी से भरे हुये थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru 1889-1964, the first Prime minister of India
Hindi: जवाहरलाल नेहरू 1889-1964 भारत के पहले प्रधानमंत्री
English: Pandit Jawaharlal Nehru always advised children to be patriots and patriots throughout their lives.
Hindi: पंडित नेहरु हमेशा बच्चों को पूरे जीवन भर देशभक्त और राष्ट्र प्रेमी बनने की सलाह देते थे।
English: Pandit Jawaharlal Nehru became the General Secretary of the All India Congress Committee in September 1923
Hindi: जवाहरलाल नेहरू सितंबर 1923 में अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के महासचिव बने थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru believed that children must be provided with love and care as the future of a nation lies in their hands.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू का मानना था कि बच्चों को प्यार और ध्यान देना चाहिए क्योंकि वे एक राष्ट्र के भविष्य के वाहक होते हैं।
English: Pandit Jawaharlal Nehru continually suggested to the kids to be loyal and nationalistic throughout the life.
Hindi: पंडित नेहरु हमेशा बच्चों को पूरे जीवन भर देशभक्त और राष्ट्र प्रेमी बनने की सलाह देते थे।
English: Pandit Jawaharlal Nehru is not only known for his political career and for serving the country, but was also famous among children.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू न केवल अपने राजनीतिक कैरियर के लिए और देश की सेवा के लिए जाने जाते हैं, बल्कि बच्चों के बीच भी प्रसिद्ध थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru is not only known for his political career or for service of country but was also famous among children.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू न केवल अपने राजनीतिक कैरियर के लिए और देश की सेवा के लिए जाने जाते हैं, बल्कि बच्चों के बीच भी प्रसिद्ध थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru is not only known for his political career or for the service of the country but was also famous among children.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू न केवल अपने राजनीतिक कैरियर के लिए और देश की सेवा के लिए जाने जाते हैं, बल्कि बच्चों के बीच भी प्रसिद्ध थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru was a politician who put the light of his personality on everyone's life.
Hindi: नई दिल्लीः पंडित जवाहर लाल नेहरू एक ऐसे राजनेता थे जिन्होनें अपने व्यक्तित्व का प्रकाश हर किसी के जीवन पर डाला
English: Pandit Jawaharlal Nehru was going to announce independence on 15 August, but his knowledge was only for Radhakrishnan.
Hindi: कहा जाता है कि पंडित जवाहरलाल नेहरु 14 -15 अगस्त की रात्रि 12 बजे आजादी की घोषणा करने वाले थे पर इसकी जानकरी सिर्फ राधाकृष्णन को थी।
English: Pandit Jawaharlal Nehru was very much excited and full of passion for the development of this nation as a developed nation, especially for his welfare, rights, education and overall reform.
Hindi: पंडित जवाहर लाल नेहरू इस देश को विकसित राष्ट्र बनाने के लिए बच्चों के प्रति, विशेष रुप से उनके कल्याण, अधिकारों, शिक्षा और सम्पूर्ण सुधार के लिए बहुत अधिक उत्साहित और गर्भजोशी से भरे हुये थे.
English: Pandit Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, featured on the famous Vogue magazine because of his unique dressing sense.
Hindi: 16. भारत के पहले प्रधान मंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने अपने अनोखे ड्रेसिंग सेंस के कारण प्रसिद्ध वोग पत्रिका पर छापा।
English: Pandit Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India had called the Public sectors as the Temples of Modern India.
Hindi: ' प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने सार्वजनिक क्षेत्रों के उद्योगों को आधुनिक भारत का मंदिर कहा था.
English: Pandit Jawaharlal Nehru Imam Husain's sacrifice is for all groups and communities, an example of the path of righteousness.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम की क़ुर्बानी तमाम गिरोहों और सारे समाज के लिए है, और यह क़ुर्बानी इंसानियत की भलाई की एक अनमोल मिसाल है.
English: Pandit Jawaharlal Nehru Imam Husain's sacrifice is for all groups and communities, an example of the path of rightousness.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम की क़ुर्बानी तमाम गिरोहों और सारे समाज के लिए है, और यह क़ुर्बानी इंसानियत की भलाई की एक अनमोल मिसाल है.
English: Pandit Ji asked second question.....
Hindi: फिर पंडित जी ने दूसरा प्रश्न किया,
English: Pandit Madan Mohan Malaviya Hospital
Hindi: पंडित मदन मोहन मालवीय अस्पताल
English: Pandit Madan Mohan Malaviya, Indian founder of Banaras Hindu University d.
Hindi: पंडित मदन मोहन मालवीय बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के संस्थापक
English: Pandit Madan Mohan Malaviya- The Man, The Spirit, The Vision
Hindi: पंडित मदन मोहन मालवीय - व्यक्ति, अंतरात्मा, मिशन
English: Pandit Madan Mohan Malaviya a socio-political study, by Sundar Lal Gupta.
Hindi: पंडित मदन मोहन मालवीयः एक सामाजिक-राजनीतिक अध्ययन, सुंदर लाल गुप्ता, चुघ प्रकाशन
English: Pandit Madan Mohan Malviya National Mission on Teachers and
Hindi: शिक्षकों और शिक्षण पर पंडित मदन मोहन मालवीय राष्ट्रीय मिशन
English: Pandit Madan Mohan Malviya National Mission on Teachers and Teaching
Hindi: शिक्षकों और शिक्षण पर पंडित मदन मोहन मालवीय राष्ट्रीय मिशन
English: Pandit Nandlal Nehru brought up his younger brother Motilal and arranged for his education.
Hindi: पंडित नन्दलाल नेहरू ने ही अपने छोटे भाई मोतीलाल का पालन-पोषण किया, पढ़ाया-लिखाया।
English: Pandit Nehru Jayanti is a festival for the country of India.
Hindi: पंडित नेहरू जयंती भारत देश के लिए एक त्योहार है.
English: Pandit Nehru believed that the children of today will make the India of tomorrow.
Hindi: पंडित नेहरु के बच्चों को लेकर विचार थे कि आज के बच्चे ही कल के भारत का निर्माण करेंगे।
English: Pandit Nehru had unwavering faith in the new generation.
Hindi: पंडित नेहरू को नई पीढ़ी पर अटूट भरोसा था।
English: Pandit Nehru was very fond of children and because of his love for ...
Hindi: पंडित नेहरू बच्चों से बेहद प्यार करते थे इसलिए उनके ज ....
English: Pandit Nehru's government made a provision of Article 370 for Kashmir in the Constitution in 1949.
Hindi: पंडित नेहरू की सरकार ने 1949 में संविधान में कश्मीर के लिए अनुच्छेद 370 का प्रावधान किया था.
English: Pandit Ramdutt Tripathi had served as a Subedar in the Indian Army, his blood flowed in the veins of Pandit Ramnaresh Tripathi in the form of devotion, devotion and patriotism.
Hindi: भारतीय सेना में सूबेदार के पद पर रहे पिता पंडित रामदत्त त्रिपाठी का रक्त पंडित रामनरेश त्रिपाठी की रगों में धर्मनिष्ठा, कर्तव्यनिष्ठा व राष्ट्रभक्ति की भावना के रूप में बहता था।
English: Pandit Ravi Shankar's last session recordings to be released in May
Hindi: पंडित रवि शंकर की अंतिम रिकॉर्डिंग मई में होगी जारी
English: Pandit Ravi Shankar The man who took Indian music to the world
Hindi: पंडित रविशंकरः पूरी दुनिया को बनाया भारतीय संगीत का दीवाना
English: Pandit Roop Chand Joshi 18 January 1898 - 24 December 1982 was an Indian author who is noted for having written currently available versions of Lal Kitab, a collection of books on Vedic science of astrology and palmistry.
Hindi: पंडित रूप चंद जोशी 18 जनवरी 1898 - 24 दिसंबर 1982 1 एक भारतीय लेखक थे, जिन्हें ज्योतिष और हस्तरेखा विज्ञान के वैदिक विज्ञान पर पुस्तकों के संग्रह लाल किताब के वर्तमान में उपलब्ध संस्करण लिखने के लिए जाना जाता है।
English: Pandit explains in her book, that if we don't have someone to guide us we must draw feedback from within.
Hindi: पंडित अपनी पुस्तक में बताते हैं, कि अगर हमारे पास मार्गदर्शन करने के लिए कोई नहीं है तो हमें भीतर से फीडबैक लेना चाहिए।
English: Pandit has been arrested.
Hindi: पांडे को गिरफ्तार किया है.
English: Pandit ji asks them to pour water on the matka.
Hindi: पंडित जी उन्हें मटके पर पानी डालने को कहते हैं।
English: Pandit said that he is reaching out to more people from the industry and has got a good response so far.
Hindi: पंडित ने कहा कि वह इंडस्ट्री से ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच रहे हैं और उन्हें अब तक अच्छा रिस्पॉन्स मिला है।
English: Pandit saw an opportunity.
Hindi: पंडित जी ने मौका देखा
English: Pandit, the leader of the gang, and Goyal were held from Noida, while Rai was picked up from Ghaziabad and Pandey was taken into custody from Lucknow late last night.
Hindi: एसएसपी ने कहा कि गिरोह के नेता पंडित और गोयल को नोएडा में गिरफ्तार किया गया था, जबकि राय को गाजियाबाद से और पांडेय को शुक्रवार देर रात लखनऊ से हिरासत में लिया गया था।
English: Panditji has been awarded the title of Acharya of Vedic rituals.
Hindi: पंडितजी को वैदिक अनुष्ठानों के आचार्य शीर्षक से सम्मानित किया गया है।
English: Pandits of Kashmir.
Hindi: कशमीर के पंडित।