Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The track was performed by Ryan Gosling and Emma Stone in the movie.
Hindi: इस फिल्म में रयान गोसलिंग और एमा स्टोन ने प्रमुख भूमिका निभाई है.
English: The track was released together with the album on 1 June 2015.
Hindi: ट्रैक 1 जून 2015 को एल्बम के साथ एक साथ जारी किया गया था।
English: The track was sung by Asha Bhosle and Mahendra Kapoor, written by Bharat Vyas and composed by C Ramachandra.
Hindi: गीत भरत व्यास ने लिखा है आवाज महेंद्र कपूर और आशा भोसले की है ।
English: The track was sung by Shreya Ghoshal along with Vaishali Mhade and is penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: इस गाने में म्यूजिक प्रीतम का है, जिसे बोल दिए हैं अमिताभ भट्टाचार्य ने और इस गाने को आवाज दी है श्रेया घोषाल और वैशाली माडे ने.
English: The track was written and produced by Ian Kirkpatrick, with additional writing from Caroline Ailin and Emily Warren.
Hindi: इयान किर्कपैट्रिक ने इस गीत का संगीत प्रोड्यूस किया है, और उन्होंने ही इसे कैरलाइन एलिन तथा एमिली वारेन के साथ मिलकर लिखा है।
English: The track wasn 't split.
Hindi: ट्रैक बांटा नहीं गया था.
English: The track will be padded at its end.
Hindi: ट्रैक को इसके अंत में पैडेड किया जाएगा.
English: The track will have a length of 5.5 km and an area of 4,000 hectares
Hindi: इस टै्रक को 4,000 हेक्टेयर जमीन पर 5.5 किलोमीटर लंबाई में विकसित किया जा रहा है।
English: The track's music video features Sidharth Malhotra and Tara Sutaria.
Hindi: इस गाने में सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया हैं।
English: The track's video features Instagram sensations Awez and Zaid Darbar.
Hindi: गाने के वीडियो में इंस्टाग्राम सेंसेशन आवेज और जैद दरबार नजर आ रहे हैं।
English: The track, landfall point  time, intensity and associated adverse weather like heavy rainfall, gale wind and storm surge were well predicted by IMD
Hindi: आईएमडी ने ट्रैक, जमीन से टकराने के बिन्दु एवं समय, तीव्रता और भारी वर्षा, तेज हवाओं तथा तूफान में बढ़ोतरी को लेकर बिल्कुल सटीक पूर्वानुमान लगाया था
English: The track-laying process for the 628 kilometre long rail line was launched by Irans Transport and Urban Development Minister Mohammad Eslami last week.
Hindi: बीते हफ्ते ही ईरान के ट्रांसपोर्ट और शहरी विकास मंत्री मोहम्मद इस्लामी ने 628 किलोमीटर लंबे रेलवे ट्रैक को बनाने का उद्घाटन किया था.
English: The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
Hindi: मैं जिस शिकारी के साथ था वो क्रूगर राष्ट्रीय पार्क में बड़ा हुआ था,
English: The tracker is Bluetooth enabled and can be connected to mobile phone via an app called the Muse Health App.
Hindi: यह ट्रैकर ब्लूटूथ से चलेगा और इसे म्यूज हेल्थ ऐप के जरिए मोबाइल फोन से जोड़ा जा सकता है।
English: The tracking data from that will give us an idea about the spread of the disease and then there is our own surveillance data.
Hindi: उस से ट्रैकिंग डेटा से हमें बीमारी के प्रसार के बारे में एक आइडिया मिलेगा और उसके बाद हमारा अपने डेटा भी है।
English: The tracking stations Radars, Electro Optical Systems along the coast and the telemetry stations including down range ships monitored all the events.
Hindi: समुद्र तट के अलावा ट्रैकिंग स्टेशन रडार, इलेक्ट्रो ऑप्टिकल सिस्टम और डाउन रेंज जहाजों सहित दूरमापी स्टेशनों ने सभी घटनाओं की निगरानी की।
English: The tracking system is combined with a back-end database and archiving capabilities so that it is possible to extract and analyse trends and statistics about individual players, games, ball-to-ball comparisons, etc.
Hindi: शुद्ध ट्रैकिंग प्रणाली एक बैक-एंड डेटाबेस तथा आर्काइविंग क्षमता से जुडी रहती है ताकि किसी विशेष खिलाड़ी, खेल, गेंदों की तुलना आदि के लिए प्रवृत्ति तथा आंकड़े निकाले जा सकें.
English: The tracks are as follows
Hindi: ज़िले इस प्रकार हैं
English: The tracks from the film include
Hindi: फ़िल्म के कुछ निम्न हैं
English: The tracks might not be safe.
Hindi: पटरियों सुरक्षित नहीं हो सकता है.
English: The tracks were constructed along the 6-km-long Lohia path in Lucknow.
Hindi: लखनऊ के लोहिया पथ पर 6 किलोमीटर लंबा साइकल पथ बनाया गया था।
English: The tract declares The 250,000 Jehovahs Witnesses and their associates living in France PROTEST against the dishonest way in which their Christian religion, which has existed in France since 1900, has been lumped together with dangerous sects since 1995....
Hindi: उस ट्रैक्ट में लिखा है फ्रांस के २,५०,००० यहोवा के साक्षी और उनके दोस्त इस बात का विरोध करते हैं कि साक्षियों के मसीही धर्म को सन् १९९५ से खतरनाक पंथ कहा जा रहा है, जबकि वे सन् १९०० से फ्रांस में मौजूद रहे हैं ।...
English: The tract is very comforting.
Hindi: ट्रैक्ट बहुत सांत्वनादायक है ।
English: The tractates in this Order cover subjects related to civil and property law, courts and penalties, the function of the Sanhedrin, idolatry, oaths, and Ethics of the Fathers Avot.
Hindi: इस वर्ग के प्रबंधों में दीवानी और संपत्ति कानून, अदालतों और सज़ाओं, सैनहॆडरिन के कार्य, मूर्तिपूजा, शपथ, और गुरुओं के नैतिक नियमों से संबंधित विषयों पर चर्चा की गयी है ।
English: The tractates in this Order discuss laws relating to the Sabbath, the Day of Atonement, and other festivals.
Hindi: इस वर्ग में दिये गये प्रबंध सब्त, प्रायश्चित्त दिन, और अन्य त्योहारों से संबंधित नियमों की चर्चा करते हैं ।
English: The traction control system on the AMG GT R features nine different settings, just like the GT3 race car
Hindi: एएमजी जीटी आर पर कर्षण नियंत्रण प्रणाली में नौ अलग-अलग सेटिंग्स हैं, जैसे जीटी 3 रेस कार।
English: The tractor and motor cycle were badly damaged in the accident.
Hindi: इस हादसे में शिफ्ट कार और मोटरसाइकिल बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: The tractor and the car have been taken into possession, police said.
Hindi: ट्रक व कार को पुलिस ने अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The tractor and trailer were impounded.
Hindi: इससे ट्रैक्टर व ट्रॉली वहीं फंस गई।
English: The tractor driver Satbir Singh and Roop Chand received serious injuries.
Hindi: गाड़ी पलटने से चालक हरदीप व क्लीनर सोहन सिंह गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: The tractor driver absconded after the accident.
Hindi: ट्रक चालक दुर्घटना के बाद अपने ट्रक को लेकर वहीं छोड़कर फरार हो गया।
English: The tractor driver absconded, police said.
Hindi: पुलिस को ट्रैक्टर चालक इसे छोड़कर भाग गया।
English: The tractor driver and his brother also received serious injuries.
Hindi: ट्रक ड्राईवर और उसके भाई ने भी किया दुराचार
English: The tractor driver escaped after the incident.
Hindi: टै्रक्टर का चालक घटना के बाद भाग गया।
English: The tractor driver escaped from the spot.
Hindi: ट्रैक्टर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver fled after the accident.
Hindi: ट्रक चालक हादसे के बाद फरार हो गया।
English: The tractor driver fled from spot.
Hindi: टै्रक्टर चालक अपने ट्रैक्टर को लेकर मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver fled from the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देकर मौके से फरार हुआ ट्रैक्टर चालक
English: The tractor driver fled from the scene after the accident leaving behind his tractor-trailer.
Hindi: ट्रैक्टर चालक हादसे के बाद ट्रैक्टर-ट्राली छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver fled from the spot leaving the vehicle.
Hindi: चालक ट्रैक्टर ट्रॉली छोड़ मौके से भाग निकला।
English: The tractor driver fled from the spot.
Hindi: टै्रक्टर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver fled the scene after the incident.
Hindi: इस घटना के बाद से ही ट्रैक्टर चालक फरार हो गया।
English: The tractor driver fled the scene while his vehicle has been impounded by police.
Hindi: ट्रैक्टर चालक मौके से फरार हो गया था, पुलिस ने ट्रैक्टर को जब्त कर लिया है।
English: The tractor driver fled the spot after the accident.
Hindi: ट्रैक्टर चालक हादसे के बाद मौके से भाग निकला।
English: The tractor driver fled the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद ट्राला चालक गाड़ी छोड़कर फरार हो गया।
English: The tractor driver fled the spot soon after the accident.
Hindi: ट्रेक्टर चालक टक्कर होते ही मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver had absconded, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्राला चालक मौके से फरार हो गया।
English: The tractor driver had fled from the spot.
Hindi: मौके पर से ट्रेक्टरचालक फरार हो गया।
English: The tractor driver had fled, leaving the tractor on the spot.
Hindi: ट्रैक्टर चालक ट्रैक्टर को मौके पर छोड़कर भाग निकला।
English: The tractor driver has been booked in this connection.
Hindi: इस संबंध में ट्रैक्टर चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The tractor driver left the vehicle on the spot and fled away.
Hindi: एक ट्रैक्टर का चालक वाहन को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The tractor driver lost control of the vehicle while trying to avoid a motorcycle coming from the opposite direction.
Hindi: बताया जा रहा है कि विपरीत दिशा से आ रहे एक मोटरसाइकिल से बचने के प्रयास में ट्रैक्टर चालन ने वाहन पर से नियंत्रण खो दिया।
English: The tractor driver managed to escape leaving the vehicle on the spot.
Hindi: आरोपी चालक मौके पर ट्रैक्टर को छोड़ फरार हो गया।
English: The tractor driver, however, managed to flee from the spot.
Hindi: वहीं मौके वारदात से ट्रैक्टर भागने में सफल रहा.
English: The tractor is pulling a trailer
Hindi: ट्रॉली को खींचता हुआ ट्रैक्टर
English: The tractor is specially designed for operator comfort with a small steering wheel, easy to operate pedals, gear shift lever located on fenders and suspension seat
Hindi: ट्रैक्टर विशेष रूप से एक छोटे स्टीयरिंग व्हील के साथ ऑपरेटर आराम के लिए तैयार किया गया है, जहां पेडल संचालित करना आसान होता है, फेंडर और निलंबन सीट पर स्थित गियर लीवर भी काबिलेतारिफ है।
English: The tractor mounted sprayers also has a limitation in reaching inaccessible areas and tall trees
Hindi: ट्रैक्टर पर चलने वाले स्प्रेयर की दुर्गम क्षेत्रों में और ऊंचे पेड़ों तक पहुंचने की भी सीमाएं हैं
English: The tractor mounted sprayers also has a limitation in reaching inaccessible areas and tall trees.
Hindi: ट्रैक्टर पर चलने वाले स्प्रेयर की दुर्गम क्षेत्रों में और ऊंचे पेड़ों तक पहुंचने की भी सीमाएं हैं।
English: The tractor overturned killing the driver on the spot.
Hindi: ट्रैक्टर पलटने से चालक की मौके पर ही मौत हो गई.
English: The tractor prices could increase from Rs 30,000 to Rs 34,000
Hindi: ट्रैक्टर की कीमत 30,000 रुपये से 34,000 रुपये तक बढ़ सकती है।
English: The tractor rally by farmers saw violence at several places in Delhi as protestors clashed with Police and broke barricades.
Hindi: किसानों द्वारा ट्रैक्टर रैली दिल्ली में कई स्थानों पर हिंसा देखी गई क्योंकि प्रदर्शनकारी पुलिस से भिड़ गए और बैरिकेड तोड़ दिए.
English: The tractor trolley driver ran away from the spot.
Hindi: चालक टै्रक्टर ट्राली मौके पर ही छोड़ भाग निकला।
English: The tractor trolley has been impounded and its driver was arrested.
Hindi: वहीं ट्राले को कब्जे में लेकर चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The tractor trolley has been seized.
Hindi: एक ट्रैक्टर ट्राली जब्त की गई है।
English: The tractor was badly damaged.
Hindi: ट्रैकर बुरी तरह घायल था।
English: The tractor was damaged badly in the accident.
Hindi: इस हादसे में ट्रक्टर बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया.
English: The tractor was getting close now.
Hindi: ट्रैक्टर अब पास आता जा रहा था।
English: The tractor was seized and police were searching the tractor driver.
Hindi: ट्रैक्टर हुआ जब्त, पुलिस ने ड्रायवर को भी किया गिरफ्तार
English: The tractor was seized by the police but the driver is still absconding.
Hindi: पुलिस ने ट्रैक्टर को कब्जे में ले लिया है जबकि ट्राली अभी भी बरामद नहीं हुई है.
English: The tractor, which was carrying about 30 labourers, fell into the MR canal after the driver lost control of the vehicle.
Hindi: 30 श्रमिकों को ले जा रहा ट्रैक्टर चालक के नियंत्रण खो देने के बाद नाले में गिर गया।
English: The tractor-trailer driver fled away.
Hindi: ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The tractor-trailer driver fled from the spot leaving his vehicle behind.
Hindi: ट्रैक्टर-ट्राली चालक अपना वाहन छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The tractor-trailer driver had fled from the spot immediately after the accident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद कैंटर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The tractor-trailer overturned during the accident.
Hindi: हादसे में ट्रैक्टर ट्राली के परखच्चे उड़ गए.
English: The tractor-trailer overturned in a ditch along the highway after hitting a tree.
Hindi: टक्कर के बाद ट्रैक्टर ट्रॉली हाईवे किनारे लगी बिजली के खंभे से जा टकराई।
English: The tractors alone stretch over 50 km here, a farmer at Tikri border told The Wire
Hindi: टिकरी की सीमा के एक किसान ने द वायर को बताया कि ट्रैक्टरों का अकेले 50 किमी से अधिक का फैलाव है
English: The trade - off between higher production of foodgrains and of sugarcane in terms of wider social costs and benefits in a food - deficit state like Maharashtra needs to be seriously debated.
Hindi: अनाज की कमी वाले राज़्यों जैसे महाराष्ट्र में अधिक सामाजिक लागत और लाभ की दृष्टि से अनाज तथा गन्ने के ऊंचे उत्पादन के बीच व्यापार पर गंभीरता से बहस होनी चाहिए.
English: The trade Agreement was signed on 5th October, 2017 during the State visit of the President of India to Ethiopia from 4th to 6th October, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 4 से 6 अक्टूबर, 2017 तक इथोपिया की राजकीय यात्रा के दौरान 5 अक्टूबर, 2017 को इस व्यापार करार पर हस्ताक्षर हुए थे।
English: The trade Agreement will provide for all necessary measures to encourage trade, economic cooperation, investment and technical co-operation.
Hindi: इस व्यापार करार में व्यापार, आर्थिक सहयोग, निवेश और तकनीकी क्षेत्र में प्रोत्साहन के लिए सभी आवश्यक उपायों का प्रावधान किया गया है।
English: The trade Agreement will replace the existing trade Agreement signed in 1982.
Hindi: यह व्यापार करार 1982 में हस्ताक्षरित हुआ था, व वर्तमान व्यापार करार इसका स्थान लेगा।
English: The trade Unions had claimed around 25 crore people would be participating in the strike to protest against the governments anti-people policies.
Hindi: एक तरफ ट्रेड यूनियनों ने दावा किया है कि सरकार की नीतियों के खिलाफ इस हड़ताल में देशभर में 25 करोड़ लोग भाग लेंगे।
English: The trade agreement would be an important landmark in India-Peru relations and consolidate the traditional fraternal relation that have existed between India and LAC countries.
Hindi: यह व्यापार समझौता भारत-पेरू संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा और इससे एलएसी देशों के साथ भारत के मौजूदा पारंपरिक भाइचारे का संबंध सुदृढ़ होगा।
English: The trade analysts are saying that there are chances for the gold prices to come down in the next few days.
Hindi: जानकारों का कहना है कि आने वाले दिनों में सोने के भावों में मंदी के आसार हैं।
English: The trade and industry have raised certain queries with respect to filing of this Annual return which are being clarified as follows
Hindi: व्यापार एवं उद्योग जगत ने इस वार्षिक रिटर्न को दाखिल करने के संबंध में अनेक सवाल किए हैं जिनके बार में निम्नलिखित रूप में स्पष्टीकरण दिए गए हैं
English: The trade and industry have suffered losses to the tune of about 4 lakh crore.
Hindi: इस उद्योग में लगभग 4 लाख रुपये का नुकसान हुआ है।
English: The trade and investment ties form the bedrock of our bilateral relationship.
Hindi: व्यापार और निवेश संबंधों हमारे द्विपक्षीय संबंधों का सुदृढ़ आधार है।
English: The trade and taxes department of Delhi Government has seized LED TVs worth Rs 50 crore from a private firm in Karol Bagh for alleged illegal purchase and sale of the electronic goods and for evading tax to the tune of Rs 10 crore.
Hindi: दिल्ली सरकार के व्यापार एवं कर विभाग ने राजधानी में एक प्राइवेट फर्म के खिलाफ कर चोरी के आरोप में कार्रवाई कर उसके यहां से 50 करोड़ रपए के एलईडी टीवी सेट जब्त किये हैं।
English: The trade authority said that the decision to investigate the subsidies was taken based on an application jointly filed by several steel associations in India.
Hindi: व्यापार प्राधिकरण ने कहा कि सब्सिडी की जांच करने का निर्णय भारत में कई इस्पात संघों द्वारा संयुक्त रूप से दायर आवेदन के आधार पर लिया गया है.
English: The trade balance in Services i.e. net export of Services for July, 2015 was estimated at US  5884 Million.
Hindi: जुलाई, 2015 के दौरान सेवाओं में व्यापार संतुलन अनुमानित 5884 मिलियन अमेरिकी डॉलर का रहा।
English: The trade balance in Services i.e. net export of Services for September, 2015 was estimated at US 5864 Million.
Hindi: सितंबर, 2015 के दौरान सेवाओं में व्यापार संतुलन अनुमानित 5864 मिलियन अमेरिकी डॉलर का रहा।
English: The trade balance in Services i.e. net exports of Services for November, 2014 was estimated at US  6318 Million.
Hindi: नवम्बर, 2014 के दौरान सेवाओं में व्यापार संतुलन अनुमानित 6318 मिलियन अमेरिकी डॉलर का रहा।
English: The trade balance is in favour of India
Hindi: भारत के पक्ष में है व्यापार संतुलन का झुकाव
English: The trade balance is in favour of India.
Hindi: व्यापार संतुलन भारत के पक्ष में है।
English: The trade balance, however, remained in favour of India.
Hindi: हालांकि व्यापारिक संतुलन भारत के पक्ष में बना रहा।
English: The trade bandh and rally has been called by the Confederation of All India Traders CAIT in association with the All Delhi Traders, Vyapari and Workers Association.
Hindi: कनफेडरेशन आफ आल इंडिया ट्रेडर्स कैट तथा व्यापारी एवं वर्कर्स एसोसिएशन के संयुक्त तत्वावधान में बंद और रैली का आह्वान किया गया है।
English: The trade between different countries of the world.
Hindi: विश्व के विभिन्न देशों के बीच होने वाला व्यापार व्यवहार।
English: The trade between the two countries before Indo-Sri Lanka Free Trade Agreement ISFTA came into force was about USD 500 million, which has now already crossed USD 4.3 billion and it is targeted to cross USD 7 billion by the year 2015.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच परस्पर व्यापार, द्विपक्षीय स्वतंत्र व्यापार समझौते के अमल में आने से पहले लगभग 500 मिलियन अमरीकी डॉलर का था जो अब बढ़कर 4.3 अरब अमरीकी डॉलर का हो गया है।
English: The trade between the two countries grew rapidly particularly after the India-Sri Lanka FTA came into force in March 2000.
Hindi: विशेषकर, मार्च, 2000 में भारत-श्रीलंका एफटीए प्रभावी होने के बाद दोनों देशों के बीच व्यापार में तेजी से वृद्धि हुई।
English: The trade between the two sides stands at around USD 3 billion.
Hindi: दोनों देशों के बीच 3 अरब डॉलर का रक्षा सौदा हुआ है।
English: The trade bloc was called the Andean Pact until 1996 and came into existence when the Cartagena Agreement was signed in 1969.
Hindi: इस व्यापार गुट को १९९६ तक एंडियन संधि के नाम से जाना जाता था और १९६९ में कार्टागेना समझौते पर हस्ताक्षर के साथ यह अस्तित्व में आया था।
English: The trade body also said that it was keen on collaborating with the Government by being a part of the advisory and consultation process to create the most conducive environment for the growth of Industrial Sector in JK.
Hindi: वहीं व्यापार मंडल ने यह भी कहा कि वह जम्मू-कश्मीर में औद्योगिक क्षेत्र की वृद्धि के लिए सबसे अनुकूल वातावरण बनाने के लिए सलाहकार और परामर्श प्रक्रिया का हिस्सा बनकर सरकार के साथ सहयोग करने का इच्छुक था।
English: The trade conflict between the US and Canada
Hindi: कनाडा और अमरीका के बीच नहीं हुआ व्यापार समझौता
English: The trade continues.
Hindi: धंधा चलता रहता है.
English: The trade cooperation framework will facilitate better trade and economic relations between the two countries.
Hindi: व्यापार सहयोग की रूपरेखा दोनों देशों के बीच व्यापार और आर्थिक संबंधों को बेहतर बनाएगी
English: The trade data between India-Pakistan for last 3 financial years is as follows
Hindi: गत 3 वित्तीय वर्षों के दौरान भारत-पाकिस्तान के बीच व्यापार का ब्यौरा निम्नानुसार है
English: The trade deficit between the countries was at 53.56 billion in 2018-19 and 63 billion in 2017-18.
Hindi: इससे पहले 2017-18 में भारत के चीन के साथ व्यापार घाटा 63 अरब डॉलर और 2018-19 में 53.56 अरब डॉलर का रहा।
English: The trade deficit declined by 2.6 during the above period over the corresponding period last year.
Hindi: पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में इस वर्ष व्यापार घाटे में 2.6 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: The trade deficit during August 2009 was 8.4 billion, compared with 15.8 billion in August 2008
Hindi: अगस्त 2009 में 8.4 अरब डॉलर का व्यापार घाटा था जबकि अगस्त 2008 में यह 15.8 अरब डॉलर के स्तर पर था।
English: The trade deficit during the period stood at 82 billion, higher than 80.13 billion the same period last year
Hindi: इस दौरान व्यापार घाटा 82 अरब डॉलर का रहा, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 80.13 अरब डॉलर था।
English: The trade deficit during the period was 71.1 bn, slightly less than the 76.2 bn in the first five months of 2011-12
Hindi: इसी अवधि में व्यापार घाटा कुछ गिरकर 71.1 अरब डॉलर रहा, जो अप्रैल-अगस्त, 2012 के दौरान 76.2 अरब डॉलर था।
English: The trade deficit during the period widened to 114.85 billion.
Hindi: इस अवधि में व्यापार घाटा बढ़कर 114.85 अरब डॉलर रहा।
English: The trade deficit during the period widened to 131.15 billion.
Hindi: इस अवधि में व्यापार घाटा बढ़कर 131.15 अरब डॉलर हो गया।
English: The trade deficit for April - August, 2010 was estimated at US  56620 million which was higher than the deficit of US  40279 million during April -August, 2009.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2010 के लिए व्यापार घाटा 56620 मिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान था, जो अप्रैल-अगस्त 2009 के 40279 मिलियन अमरीकी डॉलर के घाटे से अधिक था ।
English: The trade deficit for April - August, 2011-12 was estimated at US  54891.23 million which was higher than the deficit of US  47709.63 million during April -August, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 के लिए 5489.123 करोड़ अमरीकी डॉलर के व्यापार घाटे का अनुमान किया गया था जो अप्रैल-अगस्त 2010-11 के दौरान 4770.963 करोड़ अमरीकी डॉलर के घाटे की तुलना में अधिक था।
English: The trade deficit for April - August, 2012-13 was estimated at US  71171.09 million which was lower than the deficit of US  76202.52 million during April -August, 2011-12.
Hindi: अनुमान है कि अप्रैल-अगस्त 2012-13 अवधि के लिए व्यापार घाटा 71171.09 मिलियन अमरीकी डॉलर का रहा जो कि अप्रैल-अगस्त 2011-12 के दौरान हुए 76202.52 मिलियन अमरीकी डॉलर के व्यापार घाटे से कम है।
English: The trade deficit for April - December, 2010 was estimated at US  82017 million which was higher than the deficit of US  80133 million during April -December, 2009.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर 2010 के लिए व्यापार घाटा 82017 मिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान था, जो अप्रैल-दिसम्बर 2009 के 80133 मिलियन अमरीकी डॉलर के घाटे से अधिक था ।
English: The trade deficit for April - February, 2010-11 was estimated at US  97069 million which was lower than the deficit of US  100249 million during April -February, 2009-10.
Hindi: अप्रैल-फरवरी, 2010-11 के लिए व्यापार घाटा 97069 मिलियन अमरीकी डॉलर रहा था, जो अप्रैल-फरवरी 2009-10 के दौरान हुए 100249 मिलियन अमरीकी डॉलर के घाटे से कम था ।
English: The trade deficit for April - July, 2011-12 was estimated at US  42691.85 million which was higher than the deficit of US  37519.30 million during April -July, 2010-11.
Hindi: व्यापार संतुलन अप्रैल-जुलाई, 2011-12 के दौरान व्यापार घाटा 4269.185 करोड़ डॉलर के मूल्य का होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 3751.930 करोड़ डॉलर के घाटे से अधिक है।
English: The trade deficit for April - July, 2012-13 was estimated at US  55548.67 million which was lower than the deficit of US  60952.96 million during April -July, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2012-13 में व्यापार घाटा 55548.67 मिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान था, जो अप्रैल-जुलाई 2011-12 के दौरान हुए 60952.96 मिलियन अमरीकी डॉलर के घाटे से कम है।
English: The trade deficit for April - June, 2011-12 was estimated at US  31610.06 million which was lower than the deficit of US  26981.44 million during April -June, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-जून 2011-12 के लिए व्यापार घाटा 31610.06 मिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान था, जबकि अप्रैल-जून 2010-11 के दौरान व्यापार घाटा 26981.44 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ था।
English: The trade deficit for April - June, 2012-13 was estimated at US  40055.45 million which was lower than the deficit of US  46233.94 million during April -June, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-जून, 2012-13 के दौरान व्यापार घाटा लगभग 40055.45 मिलियन अमरीकी डॉलर का रहा, जो अप्रैल-जून, 2011-12 के 46233.94 मिलियन अमरीकी डॉलर के व्यापार घाटे से कम है।
English: The trade deficit for April - March, 2010-11 was estimated at US  104826.68 million which was lower than the deficit of US  109621.46 million during April -March, 2009-10.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2010-11 के लिए व्यापार घाटा 104826.68 मिलियन अमरीकी डॉलर रहा था, जो अप्रैल-मार्च, 2009-10 के दौरान हुए 109621.46 मिलियन अमरीकी डॉलर के घाटे से कम था ।
English: The trade deficit for April - March, 2012-13 was estimated at US  190916.64 million which was higher than the deficit of US  183355.58 million during April -March, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2012-13 के लिए 190916.64 मिलियन अमरीकी डॉलर के व्यापार घाटे का अनुमान लगाया गया था जो अप्रैल-मार्च 2011-12 के दौरान 183355.58 मिलियन अमरीकी डॉल्र