Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But, um... we did not get it!
Hindi: लेकिन हम ... यह नहीं था!
English: But, under any circumstances,
Hindi: पर किसी भी हालत में,
English: But, under the circumstances, and now
Hindi: मगर तब और अब के फासले में
English: But, unfortunately Priyanka died in an accident, the same year.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, उसी वर्ष एक दुर्घटना में प्रियंका की मृत्यु हो गई थी।
English: But, unfortunately most of the people do it once or twice a week.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग इसे सप्ताह में एक या दो बार ही करना पसंद करते हैं।
English: But, unfortunately these are not labelled.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, ये लेबल नहीं हैं।
English: But, unfortunately these days, some of the animals and birds are getting endangered.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, आज कई जानवर और पक्षी संकटग्रस्त हैं।
English: But, unfortunately today, many animals and birds are endangered.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, आज कई जानवर और पक्षी संकटग्रस्त हैं।
English: But, unfortunately very little documentation is available in this regard.
Hindi: दुर्भाग्य से इस बारे में बहुत ही कम जानकारियाँ उपलब्ध हैं।
English: But, unfortunately, I did not love the book.
Hindi: लेकिन सच कहूं तो मुझे किताब पसंद नहीं आई।
English: But, unfortunately, I do not remember anyone else who would use it.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, मुझे किसी और को याद नहीं है जो इसका इस्तेमाल करेगा।
English: But, unfortunately, Priyanka died in an accident, the same year.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, उसी वर्ष एक दुर्घटना में प्रियंका की मृत्यु हो गई थी।
English: But, unfortunately, a crash happened on the way back.
Hindi: लौटते समय दुर्भाग्य से एक दुर्घटना हुयी।
English: But, unfortunately, almost all of Araceae contain poisonous oxalic acid, toxic proteins and enzymes.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, लगभग सभी थायरॉयड में जहरीले ऑक्सालिक एसिड, विषाक्त प्रोटीन और एंजाइम होते हैं।
English: But, unfortunately, by the time of my youth, the sailing era had long since sunk into the past and the realization of this very sad fact put an end to my doubts about choosing a profession.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, मेरी युवावस्था के समय तक, नौकायन युग अतीत में डूब गया था और इस बहुत दुखद तथ्य की प्राप्ति ने एक पेशा चुनने के बारे में मेरे संदेह को समाप्त कर दिया।
English: But, unfortunately, everything tends to break sooner or later.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, सब कुछ जल्दी या बाद में टूट जाता है।
English: But, unfortunately, for a specific subset of Apple Watch wearers, the new iPhone may also bring a little frustration, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि लेकिन, दुर्भाग्य से, एप्पल वॉच पहनने वालों के एक विशिष्ट सबसेट के लिए, नया आईफोन भी थोड़ी निराशा ला सकता है।
English: But, unfortunately, he seldom reaped the fruits of his labor.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश, उन्होंने शायद ही कभी अपने श्रम का फल पाया।
English: But, unfortunately, he seldom reaped the fruits of his labour.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश, उन्होंने शायद ही कभी अपने श्रम का फल पाया।
English: But, unfortunately, it doesn't say much.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह बहुत कुछ नहीं कहता है.
English: But, unfortunately, it happens differently.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अलग-अलग तरीकों से होता है।
English: But, unfortunately, my heart belonged to someone else.
Hindi: मगर कमवक़्त मेरा दिल किसी और के पास था।
English: But, unfortunately, my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: But, unfortunately, not everything depends on us.
Hindi: दुर्भाग्य से, सब कुछ हम पर निर्भर नहीं करता है।
English: But, unfortunately, not for the Russian one.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, रूसी के लिए नहीं।
English: But, unfortunately, not those times.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, उन बार नहीं।
English: But, unfortunately, so does the film.
Hindi: दुर्भाग्य से यह फिल्म भी ऐसा ही करती है।
English: But, unfortunately, sometimes it fails.
Hindi: लेकिन कभी कभी यह विफल रहता है।
English: But, unfortunately, that makes choosing...
Hindi: दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि निर्णय लेना ...
English: But, unfortunately, the Turkish army is not expecting anything good.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, तुर्की सेना को कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद नहीं है।
English: But, unfortunately, the armored cars have never performed in such a capacity!
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, बख़्तरबंद कारों ने कभी ऐसी क्षमता का प्रदर्शन नहीं किया है!
English: But, unfortunately, the data were confirmed!
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, डेटा की पुष्टि की गई थी!
English: But, unfortunately, the number of critics is very few.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश आलोचकों की संख्या बहुत कम है।
English: But, unfortunately, the number of critics is very low.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश आलोचकों की संख्या बहुत कम है।
English: But, unfortunately, the number of critics is very small.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश आलोचकों की संख्या बहुत कम है।
English: But, unfortunately, the price of such a device is very impressive.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, इस तरह के डिवाइस की कीमत बहुत प्रभावशाली है।
English: But, unfortunately, the results in real life are usually less impressive.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, वास्तविक जीवन में परिणाम आमतौर पर कम प्रभावशाली होते हैं।
English: But, unfortunately, there are hordes of zombies and zombies moving everywhere in this city.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, इस शहर में हर जगह जॉम्बी और जॉम्बीज की भीड़ चल रही है।
English: But, unfortunately, these are not labelled.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, ये लेबल नहीं हैं।
English: But, unfortunately, these copies were made with valid documents.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, ये प्रतियां वैध दस्तावेजों से बनाई गई हैं।
English: But, unfortunately, they lost to France in the quarter-finals.
Hindi: हालाँकि, क्वार्टर फाइनल में वह फ्रांस से हार गई.
English: But, unfortunately, they seldom reaped the fruits of their labor.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश, उन्होंने शायद ही कभी अपने श्रम का फल पाया।
English: But, unfortunately, they themselves passed it.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, उन्होंने खुद इसे पारित कर दिया।
English: But, unfortunately, this is a very narrow view of the problem.
Hindi: लेकिन यह समस्या का एक बहुत ही संकीर्ण दृष्टिकोण है।
English: But, unfortunately, this is not a movie.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक फिल्म नहीं है।
English: But, unfortunately, this is not about us.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सब हमारे बारे में नहीं है।
English: But, unfortunately, this is often a necessary evil.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक आवश्यक बुराई है।
English: But, unfortunately, this phone is going to be available in China, so if Indian buyers are waiting for it, then the information about the Indian launch of the phone has not been revealed.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, यह फोन चीन में उपलब्ध होने जा रहा है, इसलिए अगर भारतीय खरीदार इसका इंतजार कर रहे हैं, तो आपको बता दें फोन के इंडियन लॉन्च की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: But, unfortunately, this product is paid.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, इस उत्पाद का भुगतान किया जाता है।
English: But, unfortunately, we have lost both of the games.
Hindi: दुर्भाग्य से हमें दोनों मैचों में हार का सामना करना पड़ा।
English: But, unfortunately, we'll have to wait a few months to see what other sultry looks Tomlinson will create on Gomez when the Revival tour kicks off in Las Vegas on May 6th.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्यवश, हमें यह देखने के लिए कुछ महीनों का इंतजार करना होगा कि टॉमलिन्सन गोमेज़ पर कौन सा उदार दिखता है जब पुनः प्रवर्तन 6 मई को लास वेगास में दौरा बंदवें.
English: But, unfortunately, you have to wait for a long time.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपको लंबे समय तक इंतजार करना होगा।
English: But, unfortunately....he is not there.
Hindi: लेकिन वह वहाँ नहीं है . . . दुर्भाग्य से
English: But, unlike classical plastic, diamond grit is added to it, which helps to strengthen the material, making it more aesthetic and durable.
Hindi: लेकिन, शास्त्रीय प्लास्टिक के विपरीत, हीरा ग्रिट इसमें जोड़ा जाता है, जो सामग्री को मजबूत करने में मदद करता है, जिससे इसे अधिक सौंदर्य और टिकाऊ बना दिया जाता है।
English: But, unlike money, when you use knowledge or give it away, you don't lose it .
Hindi: लेकिन, पैसे के विपरीत, जब आप ज्ञान का उपयोग करते हैं या इसे दुसरो देते हैं, तो आप इसे नहीं खोते हैं।
English: But, unlike money, when you use knowledge or give it away, you don't lose it.
Hindi: लेकिन, पैसे के विपरीत, जब आप ज्ञान का उपयोग करते हैं या इसे दुसरो देते हैं, तो आप इसे नहीं खोते हैं।
English: But, unlike people with full-blown dementia, you are still able to function in your daily life without relying on others.
Hindi: लेकिन, पूर्ण विकसित पागलपन वाले लोगों के विपरीत, आप अभी भी दूसरों पर भरोसा किए बिना अपने दैनिक जीवन में कार्य करने में सक्षम हैं।
English: But, unlike people with full-blown dementia, you're still able to function in your daily life without relying on others.
Hindi: लेकिन, पूर्ण विकसित पागलपन वाले लोगों के विपरीत, आप अभी भी दूसरों पर भरोसा किए बिना अपने दैनिक जीवन में कार्य करने में सक्षम हैं।
English: But, unlike pharmaceutical companies, manufacturers of these products don't have to prove ...
Hindi: लेकिन, दवा कंपनियों के विपरीत, इन उत्पादों के निर्माताओं को यह साबित...
English: But, unlike pharmaceutical companies, manufacturers of these products...
Hindi: लेकिन, दवा कंपनियों के विपरीत, इन उत्पादों के निर्माताओं को यह साबित...
English: But, unlike the Americans, Curtiss was not their best fighter.
Hindi: लेकिन, अमेरिकियों के विपरीत, कर्टिस उनके सर्वश्रेष्ठ सेनानी नहीं थे।
English: But, unlike the euro, it is still far away from the lows of 2018-2019.
Hindi: किंतु, यूरो से भिन्न, यह अभी भी 2018-2019 की निम्नताओं से बहुत दूर है।
English: But, unlike the idea of dropshipping mentioned above, the focus here is on personalizing the products of your own designs to create something original.
Hindi: लेकिन ऊपर दिए गए ड्रॉपशीपिंग विचार के विपरीत, यहां कुछ मूल बनाने के लिए इन उत्पादों को अपने स्वयं के डिजाइनों के साथ कस्टमाइज़ करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: But, unlike the previous two, it does not irritate my eyes.
Hindi: लेकिन, पिछले दो के विपरीत, यह मेरी आँखों में जलन नहीं करता है।
English: But, unlike the touristy cities of Andaman, Dawei is a jewel of tranquility - and one of the country's cleanest cities.
Hindi: लेकिन, अंडमान के पर्यटक शहरों के विपरीत, दावेई शांतता का गहना है - और देश के सबसे स्वच्छ शहरों में से एक है।
English: But, unlike them, Assad really was and remains a true ally of Russia.
Hindi: लेकिन, उनके विपरीत, असद वास्तव में था और रूस का सच्चा सहयोगी बना हुआ है।
English: But, until December, they could not do anything.
Hindi: लेकिन, दिसंबर तक वे कुछ नहीं कर सके।
English: But, until that happens, I'll be out there on the road because, what's more important than finding love, is finding myself.
Hindi: लेकिन, जब तक ऐसा नहीं होता, मैं सड़क पर बाहर रहूंगा क्योंकि प्यार खोजने से ज्यादा महत्वपूर्ण क्या है, खुद को ढूंढ रहा है।
English: But, until then I humbly ask for you - in particular as a Mom - to regard our privacy for my children's sake and request you to refrain from commenting on 50-baked details without the need of verifying the veracity of the very same.
Hindi: लेकिन, तब तक मैं आपसे विनम्रतापूर्वक अनुरोध करती हूं - विशेष रूप से एक माँ के रूप में - मेरे बच्चों की खातिर हमारी निजता का सम्मान करें और आपसे अनुरोध है कि आप उसी की सत्यता की पुष्टि किए बिना आधी-अधूरी जानकारी पर टिप्पणी करने से बचें।
English: But, until we know for sure, more research needs to be done.
Hindi: हालांकि, इससे पहले कि हम यह सुनिश्चित कर सकें, अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: But, up to now, none of these types of medicines have verified to be extremely effective.
Hindi: लेकिन अब तक, पूरक चिकित्सा में से कोई भी काफी प्रभावी होना सिद्ध कर दिया है।
English: But, upon arrival, each of the sons reveals that they are facing their own problems.
Hindi: लेकिन, आगमन पर, प्रत्येक पुत्र प्रकट करता है कि वे अपनी समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: But, upon closer examination, it is clear that filtering and censorship has more to do with taking away a platform where people can freely express themselves to the world, silencing government critics and cracking down on political opponents.
Hindi: लेकिन, करीब की परीक्षा में, यह स्पष्ट है कि फ़िल्टरिंग और सेंसरशिप के पास एक प्लेटफार्म निकालने के साथ और अधिक करना है जहां लोग स्वतंत्र रूप से दुनिया को अभिव्यक्त कर सकते हैं, सरकारी आलोचकों को शांत कर सकते हैं और राजनीतिक विरोधियों पर क्रैक कर सकते हैं।
English: But, upon the death of that
Hindi: लेकिन उस मरने से यह
English: But, users can add these functionalities only to those areas on the web page that are predetermined such as the footer of the web page and the main area of content.
Hindi: लेकिन, उपयोगकर्ता इन कार्यात्मकताओं को केवल वेब पेज के उन क्षेत्रों में जोड़ सकते हैं जो पूर्व निर्धारित हैं जैसे कि वेब पेज का पाद लेख और सामग्री का मुख्य क्षेत्र।
English: But, users can combine these functionalities only to those areas on the web page that are doomed such as the footer of the web page and the main area of content.
Hindi: लेकिन, उपयोगकर्ता इन कार्यात्मकताओं को केवल वेब पेज के उन क्षेत्रों में जोड़ सकते हैं जो पूर्व निर्धारित हैं जैसे कि वेब पेज का पाद लेख और सामग्री का मुख्य क्षेत्र।
English: But, using a prosthetic leg, he has been an inspiration, taking a three-year break from sport to focus on his education.
Hindi: लेकिन, प्रोस्थेटिक लेग का इस्तेमाल करते हुए, वह एक प्रेरणा रहे हैं, उन्होंने अपनी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए खेल से तीन साल का ब्रेक लिया।
English: But, usually it takes 2  2.5 hours.
Hindi: सामान्य रूप से 2-2.5 घंटे लगते हैं
English: But, usually, these Kodi addons are the variants or forks of either the already existing, more popular add-ons or the ones that are now defunct.
Hindi: लेकिन, आमतौर पर, ये कोडी एडऑन या तो पहले से मौजूद, अधिक लोकप्रिय ऐड-ऑन या अब डिफेक्ट के वेरिएंट या फोर्क हैं।
English: But, vehicles older than 3 years are not eligible for such type of cover in most cases.
Hindi: सामान्यतः, तीन वर्ष से अधिक पुरानी गाड़ियाँ इस एड-आँन कवर के लिए योग्य नहीं होते हैं।
English: But, very few people online.
Hindi: हालांकि, उनमें से बहुत कम लोग ऑनलाइन हैं.
English: But, wait for it... It gets even better!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But, wait there's a catch.
Hindi: लेकिन, वहां रुकिए'एक पकड़ है.
English: But, wait, as they say, there's more.
Hindi: लेकिन रुको, जैसा कि वे कहते हैं, अधिक है।
English: But, wait, there is some hope.
Hindi: ीक्षा करें, कुछ उम्मीद है।
English: But, we all have our own talents.
Hindi: लेकिन हम सभी के पास अपनी प्रतिभा को।
English: But, we all know, this freedom is difficult.
Hindi: लेकिन, हम सभी जानते हैं, यह स्वतंत्रता कठिन है।
English: But, we all know, this freedom is hard-earned.
Hindi: लेकिन, हम सभी जानते हैं, यह स्वतंत्रता कठिन है।
English: But, we all know
Hindi: और हम सभी जानते हैंः
English: But, we all need water.
Hindi: हम सबसो जल चाहिए।
English: But, we also must continue to invest.
Hindi: लेकिन फिर भी हमें निवेश तो करना ही है।
English: But, we also worry about them.
Hindi: लेकिन हमको इनकी भी चिंता है
English: But, we are all creative.
Hindi: लेकिन हम सभी रचनात्मक हैं।
English: But, we are all tall.
Hindi: पर हम सब पे भारी है ।
English: But, we are definitely telling you some such measures, which can help you delete data in the event of an Android phone being stolen.
Hindi: परंतु कुछ ऐसे उपाए जरूर सुझा रहा हूं जो एंडरॉयड फोन चोरी होने की स्थिति में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: But, we are determined for a time-bound solution to the problems.
Hindi: लेकिन, हम समस्याओं के समयबद्ध समाधान के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: But, we are here to change it.
Hindi: लेकिन हम इसे बदलने के लिए यहां हैं।
English: But, we are human . . .
Hindi: लेकिन हम इंसान हैं . . .
English: But, we are in the habit of living only by what we see or by a mixture of seen and unseen.
Hindi: लेकिन, हम केवल वही देखते हैं जो हम देखते हैं या देखे और अनदेखे के मिश्रण से जीने की आदत में हैं।
English: But, we are keeping an eye on it.
Hindi: लेकिन हम इसपर नजर रख रहे हैं।
English: But, we are not prisoners.
Hindi: पर हम बंदिशों के नही गुलाम।
English: But, we are real.
Hindi: लेकिन हम असली हैं।
English: But, we are society.
Hindi: लेकिन हम समाज हैं।
English: But, we are still heroes.
Hindi: लेकिन हम फिर भी हीरो।
English: But, we are still the best.
Hindi: लेकिन फिर भी, हम सबसे अच्छे हैं।
English: But, we are thinking of you!
Hindi: पर हम तो आपके बारे में ही सोचते रहते हैं!
English: But, we aren't dogs.
Hindi: लेकिन हम आदमी हैं कुत्ते नहीं
English: But, we as the future of the country, can honor him by living our life with his principles of truth, peace, and non-violence and lead our country to an incredible nation.
Hindi: लेकिन, हम देश के भविष्य के रूप में, उनके सत्य, शांति और अहिंसा के सिद्धांतों के साथ अपना जीवन जीकर उनका सम्मान कर सकते हैं और अपने देश को एक अविश्वसनीय राष्ट्र की ओर ले जा सकते हैं।
English: But, we can do better
Hindi: लेकिन हम बेहतर कर सकते हैंः
English: But, we can remember.
Hindi: लेकिन हम याद कर सकते हैं.
English: But, we can still win this game.
Hindi: हम अभी भी उस खेल को जीत सकते हैं।
English: But, we can understand the Universe.
Hindi: लेकिन हम ब्रह्माण्ड को समझ सकते हैं.
English: But, we can understand the universe.
Hindi: लेकिन हम ब्रह्माण्ड को समझ सकते हैं.
English: But, we certainly have a long way to go in terms of creating more awareness.'
Hindi: """लेकिन हमारे पास जागरूकता पैदा करने के लिए निश्चित रूप से एक लंबा रास्ता तय करना है।"
English: But, we concerned about it and provided the best version of the game.
Hindi: लेकिन, हम इसके बारे में चिंतित थे और खेल का सबसे अच्छा संस्करण प्रदान किया।
English: But, we could never be a part of them.
Hindi: हम उनका हिस्सा कभी नहीं बन सकते।
English: But, we decided, we couldn't be there and NOT go.
Hindi: लेकिन, हमने फैसला किया, हम वहां नहीं जा सकते थे और नहीं जाते थे।
English: But, we did have a plan.
Hindi: लेकिन हमारे पास एक योजना थी।
English: But, we did meet.
Hindi: पर हमतो मिले ही थे
English: But, we did well in the middle overs, which took the match till the last over, we gave a good fight.
Hindi: लेकिन, हमने बीच के ओवरों में अच्छा किया, जिससे मैच आखिरी ओवर तक गया।
English: But, we didn't find any customer reviews online.
Hindi: ऑनलाइन कोई ग्राहक समीक्षा नहीं मिली है।
English: But, we do need to open it up.
Hindi: लेकिन हमें इसे खोलना होगा।
English: But, we do not live in utopia.
Hindi: लेकिन हम यूटोपिया में नहीं रहते।
English: But, we do not wish to create a BJP-free India.
Hindi: लेकिन, मुझे भारतीय जनता पार्टी मुक्त भारत नहीं चाहिए।
English: But, we don't have to rely on them.
Hindi: लेकिन उन पर यकीन करने की जरूर नहीं है.
English: But, we don't know why they made this kind of video after they left the series. '
Hindi: लेकिन, हमें नहीं पता कि उन्होंने सीरीज छोड़ने के बाद इस तरह का वीडियो क्यों बनाया।
English: But, we fail to remember it daily.
Hindi: फिर भी हम इसे रोज भूल जाते हैं।
English: But, we had a plan.
Hindi: लेकिन हमारे पास एक योजना थी।
English: But, we had to separate.
Hindi: लेकिन हमें अलग होना पड़ा
English: But, we have a problem, don't we?
Hindi: हम एक समस्या है, है ना?
English: But, we have changed this thinking.
Hindi: लेकिन हमने इस सोच को बदला है।
English: But, we have different memory.
Hindi: लेकिन हमारे पास एक अलग मेमोरी है।
English: But, we have got something for you!
Hindi: खैर, हमने आपके लिए कुछ प्राप्त किया है!
English: But, we have had much joy along the way as well.
Hindi: रास्ते में भी हमने बहुत मस्ती की.
English: But, we have lost that opportunity.
Hindi: लेकिन हमने यह अवसर खो दिया है।
English: But, we have not revolted.
Hindi: लेकिन हुए हम हतास नहीं ।
English: But, we have our own culture.
Hindi: पर हम अपनी ही संस्कृति
English: But, we have pictures to prove it.
Hindi: और हमारे पास इसे साबित करने के लिए तस्वीरें हैं।
English: But, we have proved them wrong.
Hindi: लेकिन हमने उन्हें गलत साबित कर दिया
English: But, we have to admit, this is one of the funnier controversies the performer has faced.
Hindi: लेकिन, हमें यह स्वीकार करना होगा कि यह सबसे प्रफुल्लित करने वाले विवादों में से एक है जिसका कलाकार ने सामना किया है।
English: But, we have to give
Hindi: लेकिन हमें देने की जरूरत है
English: But, we have to open it.
Hindi: लेकिन हमें इसे खोलना होगा।
English: But, we hope you die.
Hindi: लेकिन हमारी इच्छा है कि तुम मर जाओ।
English: But, we knew that one day it would come.
Hindi: हमें मालूम था एक दिन ऐसा भी आएगा
English: But, we know everything about you!
Hindi: हम आपके बारे में सब कुछ जानते हैं !
English: But, we lost a lot. . .
Hindi: और हमने बहुत कुछ खोया . . .
English: But, we lost in the finals.
Hindi: लेकिन हम फाइनल में हारते रहे।
English: But, we must keep in mind one thing,
Hindi: पर एक बात का धयान रहे,
English: But, we need to be patient over the next few months
Hindi: लेकिन, हमें अगले कुछ महीनों में धैर्य रखने की जरूरत है
English: But, we need to know a few things first...
Hindi: पहले तो हमे कुछ बातो को जानना जरूरी है
English: But, we need you, too!
Hindi: हमें भी ज़रूरत है आपकी!
English: But, we often overlook the greatest source of power available to man - the Cross of Christ.
Hindi: १. लेकिन, हम अक्सर मनुष्य को उपलब्ध शक्ति के सबसे बड़े स्रोत को अनदेखा कर देते हैं - क्राइस्ट ऑफ क्रॉ।
English: But, we should never be afraid of them.
Hindi: मगर कभी नहीं हमें इनसे है डरना।
English: But, we simply can't get enough!
Hindi: हम बस पर्याप्त नहीं मिल सकते हैं!
English: But, we still have room.
Hindi: वैसे, हमारे पास अभी भी जगह है
English: But, we tend to be hard on ourselves.
Hindi: पर हम खुद के प्रति कठोर बने रहते है।
English: But, we want you to be prepared!
Hindi: हम चाहते हैं कि आप तैयार रहें !
English: But, we were Christians.
Hindi: लेकिन फिर हम ईसाई हुए।
English: But, we were active.
Hindi: फिर भी हम लोग सक्रिय थे.
English: But, we were high.
Hindi: लेकिन हम बड़े ही उच्चके थे
English: But, we will not discuss them in this article.
Hindi: लेकिन हम इस लेख में उन पर विचार नहीं करेगें।
English: But, we will not even try.
Hindi: लेकिन हम कोशिश भी ना करे
English: But, we would argue that if you don't ever let your guard down to be the real you and take a chance at leaving yourself open for love, you can't ever experience it.
Hindi: लेकिन, मेरा तर्क है कि यदि आप कभी अपने गार्ड को वास्तविक नहीं होने देते हैं और खुद को प्यार के लिए खुला छोड़ने का मौका लेते हैं, तो आप कभी भी इसका अनुभव नहीं कर सकते।
English: But, we'll let people
Hindi: पर हम लोगों को
English: But, we're also getting another result.
Hindi: लेकिन हमें एक और परिणाम मिलता है
English: But, we're not Chinese.
Hindi: खैर, हम चीनी नहीं हैं।
English: But, we're not always busy.
Hindi: ठीक है, हम नहीं हैं हमेशा व्यस्त।
English: But, we're not dogs.
Hindi: लेकिन हम आदमी हैं कुत्ते नहीं
English: But, we're not here to talk about adult filmstars are we?
Hindi: लेकिन, हम यहाँ वयस्क फिल्मस्टार के बारे में बात करने के लिए नहीं हैं?
English: But, we're sorry to say, this
Hindi: पर अफसोस है इस बात का हमको
English: But, we're working on that ourselves,
Hindi: पर इसको हम खुद ही लगाते हैं,
English: But, we're worth it, right?
Hindi: हम इसके लायक हैं, है ना?
English: But, we've all got our
Hindi: लेकिन हम सभी अपनी अपनी
English: But, we've still got to do our job stopping them.
Hindi: लेकिन हमें अपना काम करना है, उन्हें रोकना है.
English: But, well, 122 is so much better than 159.
Hindi: लेकिन, ठीक है,  122,  159 की तुलना में बहुत बेहतर है।
English: But, well, I guess you just had to be there.
Hindi: अच्छा ... मुझे लगता है आपको बस वहां होना था।
English: But, well, sometimes it's all about me.
Hindi: लेकिन कभी-कभी, यह मेरे बारे में सब कुछ है
English: But, well, that's a story to tell later!
Hindi: लेकिन, ठीक है, यह बाद में बताने वाली कहानी है!
English: But, well...we already know the ending.
Hindi: लेकिन . . . अंत ज्ञात है
English: But, well...what could she say?
Hindi: थी. पर वो कह क्या सकती थी?
English: But, what I do have... I like.
Hindi: पर मैं क्या करूँ, मुझे तो अच्छा लगता है।
English: But, what I do remember . . . . . .
Hindi: पर एक बात मुझे याद है . . .
English: But, what about other animals?
Hindi: लेकिन अन्य जानवरों के बारे में क्या?
English: But, what about other games.
Hindi: और अन्य खेलों के बारे में क्या?
English: But, what about other options.
Hindi: लेकिन दूसरे विकल्प के बारे में क्या?
English: But, what about the U.S. citizens?
Hindi: लेकिन अमेरिकी नागरिकों के बारे में क्या?
English: But, what about the guys?...
Hindi: पर उन लड़कों का क्या. . ?
English: But, what about the long term?
Hindi: लेकिन, दीर्घायु के बारे में क्या?
English: But, what about the long-term?
Hindi: लेकिन, दीर्घायु के बारे में क्या?
English: But, what about those who don't believe?
Hindi: लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जो विश्वास नहीं करते हैं?
English: But, what about when they are not?
Hindi: लेकिन जब वे नहीं हैं के बारे में क्या?
English: But, what an experience...
Hindi: लेकिन क्या अनुभव ...