Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have probably already heard of it and...
Hindi: आपने भी इसके बारे में सुना होगा और यह...
English: You have probably changed jobs or moved to a new home.
Hindi: हो सकता है कि आपने नौकरी भी बदल ली हो या घर चले गए हों?
English: You have probably done it a few times as well!
Hindi: शायद ऐसा आपने भी कई बार किया होगा !
English: You have probably done this procedure many times in school.
Hindi: आपने शायद स्कूल में कई बार यह प्रक्रिया की है।
English: You have probably heard about this technology.
Hindi: यह बहुत संभव है कि आपने पहले ही इस तकनीक के बारे में सुना हो।
English: You have probably heard of debt-to-income ratio, the calculation that looks at your monthly debt payments compared to your income.
Hindi: आपने शायद ऋण-से-आय अनुपात के बारे में सुना है, गणना जो आपकी आय की तुलना में आपके मासिक ऋण भुगतान को देखती है।
English: You have probably heard of different types of proxies such as residential, data center, or scraping proxies.
Hindi: आपने शायद पहले ही विभिन्न प्रकार के प्रॉक्सी के बारे में सुना होगा जैसे आवासीय, डेटासेंटर या स्क्रैपिंग प्रॉक्सी।
English: You have probably heard the name of this game.
Hindi: आपने इस गेम का नाम तो जरूर ही सुना होगा।
English: You have probably heard the terms the stock exchange or stock market.
Hindi: स्टॉक मार्केट या शेयर बाजार शब्द को तो आपने जरूर ही सुना होगा।
English: You have probably heard this time and time again.
Hindi: आपने शायद एक बार और इस बार फिर से सुना है।
English: You have probably never heard of this game.
Hindi: इस खिलाड़ी के बारे में आपने शायद ही पहले कभी सुना हो।
English: You have probably never seen those times.
Hindi: आपने शायद उन समयों को नहीं देखा है।
English: You have probably not been to school for long.
Hindi: आप शायद लंबे समय तक स्कूल नहीं आए
English: You have probably read a lot about the negative effects of prolonged sitting on your health.
Hindi: आपने लंबे समय तक बैठने के भयानक स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में सुना होगा।
English: You have probably seen him on the trail.
Hindi: आपने उसे रनवे पर देखा होगा।
English: You have probably seen images on television many times.
Hindi: टीवी स्क्रीन पर आपने बहुत बार देखा होगा ।
English: You have probably seen it yourself.
Hindi: आपने शायद इसे स्वयं देखा है।
English: You have probably used this word.
Hindi: शायद आपने इस शब्द का उपयोग किया हो.
English: You have probably watched the film version of the story but it would be more enchanting reading it to your girlfriend.
Hindi: आपने शायद कहानी का फ़िल्मी संस्करण देखा होगा, लेकिन इसे अपनी प्रेमिका को पढ़कर अधिक मंत्रमुग्ध करना होगा।
English: You have problems at home and with your family.
Hindi: आप घर पर और अपने परिवार के साथ समस्या है.
English: You have problems with family or work.
Hindi: आपके काम या आपके परिवार पर कोई मुसीबत आए।
English: You have produced a very powerful image.
Hindi: बहुत ही सशक्त तस्वीर पेश की है आपने.
English: You have prolonged contact with water.
Hindi: पानी के साथ लंबे समय तक संपर्क।
English: You have promised and we wait.
Hindi: वायदा था तुमने किया और हमने इंतज़ार ,
English: You have promised to be with me always.
Hindi: तुम हमेशा मेरे साथ रहने का वादा करती थी।
English: You have promised to come,
Hindi: आने का तुमने किया था वादा,
English: You have promised to get on with life time,
Hindi: जिंदगी भर साथ चलने का वादा किया था तुमने,
English: You have protected my head in the day of battle.
Hindi: तूने युद्ध के दिन मेरे सिर की रक्षा की है।
English: You have proved your ignorance.
Hindi: आपने अपना अज्ञान दिखाया है।
English: You have proven that with this poem.
Hindi: आपने यह कविता लिखकर साबित कर दिया
English: You have proven to be the best
Hindi: आपने बनाया है कि आप सर्वश्रेष्ठ हो
English: You have provided a lot of useful information to your readers.
Hindi: बहुत जरूरी जानकारी आपने पाठकों को दी है।
English: You have provided advice to government on this?
Hindi: आपने इस बाबत सरकार को आगाह किया है?
English: You have provided all the documents
Hindi: आपने सभी दस्तावेज जमा कर दिए होंगे
English: You have provided everything in my life.
Hindi: तुमने ज़िन्दगी मेँ सब कुछ दिया है
English: You have provided false information about yourself.
Hindi: आपने अपने बारे में गलत जानकारी भरी हो।
English: You have provided good and useful information.
Hindi: बढ़िया और उपयोगी जानकारी दी है आपने।
English: You have provided no details.
Hindi: आप कोई विवरण नहीं दिया है।
English: You have provided none of them.
Hindi: आपको उनमें से कोई भी प्रदान नहीं करता है।
English: You have provided the Correct Answer
Hindi: आपने सही उत्तर दियाः
English: You have provided the answer yourself
Hindi: आपने स्वयं अपने प्रश्न का उत्तर दिया हैः
English: You have provided the exceptional information.
Hindi: अनूठी जानकारी दी है आपने।
English: You have provided unique information.
Hindi: अनूठी जानकारी दी है आपने।
English: You have provided us with one
Hindi: आपने हमे एक
English: You have provided us with your consent to use your personal data for a specific purpose.
Hindi: आपने हमें एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए अपनी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है;
English: You have provided us with your consent to use your personal data for a specific purpose
Hindi: आपने हमें एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए अपनी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है;
English: You have provided valuable information  links.
Hindi: बहुत अच्छी जानकारी और लिंक दिया है आपने।
English: You have provided very useful information in your article.
Hindi: बहुत उपयोगी जानकारी मिली आपके लेख से।
English: You have provided very useful information...
Hindi: आपने बहुत ही उपयोगी जानकारी प्रदान की है
English: You have psychic abilities, too.
Hindi: आपमें भी हैं मानसिक क्षमतायें
English: You have pushed me to be the person I am today.
Hindi: तुमने मुझे वो शख्स बनाया है, जो मैं आज हूं।
English: You have put ALL my sins behind Your back.
Hindi: आप अपनी पीठ के पीछे अपने सभी पापों डाली है.
English: You have put all my sins behind Your back.
Hindi: आप अपनी पीठ के पीछे अपने सभी पापों डाली है.
English: You have put all my sins behind your back.
Hindi: आप अपनी पीठ के पीछे अपने सभी पापों डाली है.
English: You have put my name in the book of life.
Hindi: जीवन की किताब में तूने नाम मेरा लिख दिया
English: You have put on a lot of weight!
Hindi: तुमने भारी खता की है !
English: You have put passcodes on the web-sites you visited, and I caught all of them.
Hindi: आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटों पर आपने पासकोड टाइप किया है, मैंने उन सभी को पकड़ा।
English: You have put the experience into words.
Hindi: अनुभव को शब्द दे दिए आपने।
English: You have put yourself in an odd situation.
Hindi: आपने खुद को एक अजीब स्थिति में डाल दिया
English: You have questions and want to get in touch with us?
Hindi: क्या आपके पास प्रश्न हैं और हमसे संपर्क करना चाहते हैं?
English: You have questions or doubts about the status or care of your child.
Hindi: आपकी स्थिति या देखभाल के बारे में आपके कोई प्रश्न या चिंताएँ हैं।
English: You have questions......we have answers!
Hindi: आपके पास चित्र हैं-हमारे पास जवाब हैं!
English: You have quite a number of powerful opponents.
Hindi: आप में अनेक विरोधी शक्तियाँ हैं।
English: You have quite accurately described the situation.
Hindi: आपने स्थिति का अच्छी तरह वर्णन किया है।
English: You have raised a very important topic, the country is strong with the younger generation, and we need to work with it more historically and patriotically.
Hindi: आपने एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय उठाया है, देश युवा पीढ़ी के साथ मजबूत है, और हमें इसके साथ अधिक ऐतिहासिक और देशभक्ति से काम करने की आवश्यकता है।
English: You have raised an interesting point about cultural differences.
Hindi: सांस्कृतिक अंतर का एक महत्वपूर्ण बिन्दु उठाया आपने ।
English: You have raised our dignity in the world.
Hindi: तुमने दुनिया में हमारा मान बढ़ाया है,
English: You have ransomed me, O LORD, God of truth.
Hindi: तुम मुझे भुना चुके हैं, हे भगवान, सत्य के भगवान.
English: You have ransomed me, O Lord, God of truth.
Hindi: तुम मुझे भुना चुके हैं, हे भगवान, सत्य के भगवान.
English: You have re-designed your website.
Hindi: आपने अपनी वेबसाइट को फिर से डिजाइन किया है।
English: You have reach the end of the internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached 0 of 0 marks, 0
Hindi: आप 0 अंक 0 तक पहुंच गए हैं, 0
English: You have reached 0 of 0 point s, 0
Hindi: आप 0 अंक 0 तक पहुंच गए हैं, 0
English: You have reached 0 of 0 point s , 0.
Hindi: आप 0 अंक 0 तक पहुंच गए हैं, 0
English: You have reached 0 of 0 points, 0.
Hindi: आप 0 अंक 0 तक पहुंच गए हैं, 0
English: You have reached 0 of 0, 0
Hindi: आप 0 अंक 0 तक पहुंच गए हैं, 0
English: You have reached THE END of the internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached The end of Internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the END of the Internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the End of the Internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the correct result.
Hindi: आपने बिलकुल सही निष्कर्ष निकला .
English: You have reached the end of Internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the end of internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the end of the Internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the end of the Internets.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the end of the internet.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the end of the internets.
Hindi: आप इंटरनेट के अंत तक पहुँच चुके हैं।
English: You have reached the halfway point of your pregnancy!
Hindi: आप अपनी गर्भावस्था में आधे रास्ते पर पहुंच गए हैं!
English: You have reached the moon.
Hindi: चाँद पर तुमने पहुँचाया था।
English: You have reached the pinnacle of success as
Hindi: सफलता के मुकाम पर पहुंचे आप
English: You have reached the top!
Hindi: आप शीर्ष तक पहुँच चुके हैं!
English: You have reached the world!
Hindi: आप दुनिया में आया!
English: You have reached this point,
Hindi: तुम इस ओहदे पर पहुचे हो,
English: You have read a little.
Hindi: आपने थोड़ा पढ़ा है।
English: You have read about it before.
Hindi: आप इसके संबंध में पूर्व में पढ़ चुके हैं।
English: You have read and understand the Terms of Service; and
Hindi: आपने उपयोग के नियम पढ़ लिए हैं; और
English: You have read and understood the Terms of Service; and
Hindi: आपने उपयोग के नियम पढ़ लिए हैं; और
English: You have read my first book.
Hindi: क्या आपने मेरी पहली किताब पढ़ी ?
English: You have read my messages but you don't answer.
Hindi: मेसेज पढ़े हैं तूने लेकिन कोई जवाब नही
English: You have read nothing that I've written, ever.
Hindi: तुमने वो पढा था, जो मैंने कभी लिखा ही नहीं।
English: You have read the above.
Hindi: आप ऊपर पढ़ चुके है।
English: You have read the comparison chart federal vs. private loans and still believe that a private loan is a better choice for you and your family.
Hindi: आपने तुलना चार्ट संघीय बनाम निजी ऋणों को पढ़ लिया है और अभी भी मानते हैं कि एक निजी ऋण आपके और आपके परिवार के लिए एक बेहतर विकल्प है।
English: You have read the information above.
Hindi: इसकी जानकारी आपने ऊपर पढ़ लिया है।
English: You have read the legislation, haven't you?
Hindi: क्या आपने अधिनियम को पढ़ा है, नहीं?
English: You have read the summary of the article.
Hindi: आपने लेख का सारांश पढ़ लिया है।
English: You have read too many different books.
Hindi: आपने कई अलग-अलग किताबें पढ़ीं।
English: You have realized it right now?
Hindi: क्या आपने इसे अभी समझा है?
English: You have realized that an orderly environment can help you think and work better.
Hindi: आपने महसूस किया है कि एक व्यवस्थित वातावरण आपको सोचने और बेहतर काम करने में मदद कर सकता है।
English: You have really beautiful flowers in your garden.
Hindi: सच में बड़े खूबसूरत फूल हैं आपके बगीचे में ।
English: You have really become a beautiful girl.
Hindi: आप वास्तव में एक सुंदर महिला बन गए हैं!
English: You have really turned into a beautiful young woman!
Hindi: आप वास्तव में एक सुंदर महिला बन गए हैं!
English: You have reasons.
Hindi: आप कारण हैं.
English: You have reassured me a great deal.
Hindi: आपने मुझे बहुत आश्वस्त किया है।
English: You have reassured me a lot.
Hindi: आपने मुझे बहुत आश्वस्त किया है।
English: You have received a letter . . .
Hindi: एक चिट्ठी मिली है . .
English: You have received a letter from 13.
Hindi: आपकी 13 तारीख़ की चिट्ठी मिली।
English: You have received a shut-off notice from a utility company.
Hindi: आपको एक उपयोगिता कंपनी से शट-ऑफ नोटिस प्राप्त हुआ।
English: You have received at least 3 proposals for reports over the last 2 months and you have not responded to any of these 3 proposals positively or negatively
Hindi: आपको पिछले 2 महीनों में रिपोर्ट के लिए कम से कम 3 प्रस्ताव मिले हैं और आपने इन 3 प्रस्तावों में से किसी का भी जवाब नहीं दिया है सकारात्मक या नकारात्मक
English: You have received fourth place this week.
Hindi: उन्होंने इस हफ्ते चौथा स्थान हासिल किया है।
English: You have received our permission to do so.
Hindi: हमें ऐसा करने के लिए हमें आपकी अनुमति मिली है।
English: You have recently become a mother?
Hindi: क्या आप हाल ही मैं मां बनी हैं?
English: You have recently been injured or undergone surgery.
Hindi: हाल ही की सर्जरी या आपको चोटें आई हैं
English: You have recently graduated or are still studying and have little or no formal work experience.
Hindi: आप हाल ही में स्नातक हुए हैं, आपके पास बहुत कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: You have recently had a head injury.
Hindi: आपको हाल ही में कोई सिर की चोट लगी है।
English: You have recently had a heart attack or a stroke.
Hindi: आपको हाल ही में स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ा है।
English: You have recently had a major surgery.
Hindi: आपने हाल ही में एक बड़ी सर्जरी करवाई है
English: You have recently had an abortion.
Hindi: आपने हाल ही में गर्भपात करवाया हों।
English: You have recently joined a new office.
Hindi: . आपने हाल ही में किसी नये कार्यालय में पदभार
English: You have recently opened a new office in the
Hindi: . आपने हाल ही में किसी नये कार्यालय में पदभार
English: You have recently seen a film.
Hindi: हाल में आपने कोई फ़िल्म देखी है.
English: You have recently suffered a head injury
Hindi: आपको हाल ही में कोई सिर की चोट लगी है।
English: You have recently suffered from a head injury
Hindi: आपको हाल ही में कोई सिर की चोट लगी है।
English: You have recently traveled to a foreign country
Hindi: आपने हाल में विदेश यात्रा की हो
English: You have recently travelled to a foreign country
Hindi: आपने हाल में विदेश यात्रा की हो
English: You have recently undergone a surgery
Hindi: आपने हाल ही में कोई सर्जरी करवाई हो
English: You have recently undergone an operation
Hindi: आपने हाल ही में कोई सर्जरी करवाई हो
English: You have recently undergone major surgery.
Hindi: आपने हाल ही में एक बड़ी सर्जरी करवाई है
English: You have recently undergone surgery
Hindi: आपने हाल ही में सर्जरी की है
English: You have recognised the real problem.
Hindi: आपने समस्या की सही पहचान कर ली है।
English: You have redeemed me, O Lord, God of truth.
Hindi: तुम मुझे भुना चुके हैं, हे भगवान, सत्य के भगवान.
English: You have redeemed us from evil.
Hindi: हमें बुराई से तू बचा।
English: You have referred to fitness test, accommodation, curriculum changes and so on...But what we are finding it difficult to accept is to postpone everything by a year.
Hindi: आपने फिटनेस टेस्ट, एकॉमोडेशन, कैरिकुलम बदलाव की बात की है. . . लेकिन इसे एक साल के लिए पोस्टपोन करना दिक्कत वाली बात है.
English: You have regular income.
Hindi: आपके पास नियमित आय है
English: You have released your first product and it became a massive hit.
Hindi: आपने अपना पहला उत्पाद जारी किया, और यह एक बड़े पैमाने पर हिट बन गया।
English: You have relied too heavily on destiny and fate rather than take on your own responsibilities.
Hindi: आपके पास भाग्य और भाग्य पर बहुत अधिक निर्भर अपनी जिम्मेदारी लेने के बजाय।
English: You have reminded me of something very important.
Hindi: आप ने मुझे महत्वपूर्ण बात याद दिला दी.
English: You have remission of sins Acts 238
Hindi: आपके पास पापों की छूट है अधिनियम 2 38
English: You have removed him from the world.
Hindi: उसे तू दुनिया से मिटाता है।
English: You have repeatedly repeated this stupidity.
Hindi: आपने बार-बार इस मूर्खता को दोहराया है।
English: You have repeatedly told me
Hindi: बार बार तू कहता मुझसे
English: You have requested a judicial review
Hindi: आप ने की न्यायिक जांच की मांग
English: You have requested a withdrawal.
Hindi: आपने निकासी अनुरोध किया हो.
English: You have requested that those
Hindi: आपसे आग्रह किया कि आप उन
English: You have rescue and relief.
Hindi: मिला है तुम्हें उमंग और उद्धार।
English: You have rescued me, O LORD, God of truth.
Hindi: तुम मुझे भुना चुके हैं, हे भगवान, सत्य के भगवान.
English: You have respect for his talent.
Hindi: आप उसकी प्रतिभा का सम्मान करते हैं।
English: You have responsibility for a child
Hindi: एक बच्चे की जिम्मेदारी आप भी लें
English: You have responsibility to others.
Hindi: आप दूसरों को जिम्मेदार ठहराते हो।
English: You have restored our dignity in the world.
Hindi: तुमने दुनिया में हमारा मान बढ़ाया है,
English: You have restored the fortunes of Jacob.
Hindi: आपने याकोब की समृद्धि को पुनस्थापित किया है.
English: You have returned from abroad in the last 14 days.
Hindi: यदि आप पिछले 14 दिन में विदेश से लौटे हैं.
English: You have returned to the blog world.
Hindi: आप ब्लॉग जगत में लौटे।
English: You have returned to the dream
Hindi: तुम फ़िर आये सपनो में यार
English: You have revealed why we are addicted.
Hindi: आपने खुलासा किया है कि हम क्यों आदी हैं।
English: You have reverted that multiple times, but that is completely false.
Hindi: आपने इसे बार-बार दोहराया, लेकिन इससे अधिक सत्य नहीं है।
English: You have reviewed channel 24.
Hindi: आपने चैनल 24 की समीक्षा की है।
English: You have revolutionized the art of comedy.
Hindi: आपने कॉमेडी की कला में क्रांति ला दी है।
English: You have right to change the payment method.
Hindi: आपका अधिकार है किश्त भुगतान विधि में परिवर्तन
English: You have rightly filed a complaint.
Hindi: आपने ठीक शिकायत की है।
English: You have rights relating to your personal information, including
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी से संबंधित आपके अधिकार हैंः
English: You have rights relating to your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी से संबंधित आपके अधिकार हैंः
English: You have rights to do anything.
Hindi: आपको कुछ भी करने का अधिकार है
English: You have rights with regard to your data.
Hindi: आपके डेटा पर आपके पास क्या अधिकार हैं
English: You have risk factors for colon cancer.
Hindi: आपके पास कोलोरेक्टल कैंसर के लिए जोखिम कारक हैं
English: You have risk factors for colorectal cancer
Hindi: आपके पास कोलोरेक्टल कैंसर के लिए जोखिम कारक हैं
English: You have risk factors for colorectal cancer.
Hindi: आपके पास कोलोरेक्टल कैंसर के लिए जोखिम कारक हैं
English: You have root access to the server.
Hindi: आपके पास सर्वर तक रूट पहुंच.
English: You have root access to the web server.
Hindi: आपके पास सर्वर तक रूट पहुंच.
English: You have ruined life.
Hindi: तुमने नष्ट की है जिंदगी
English: You have ruined my ENTIRE life.
Hindi: तुमने मेरा पूरा जीवन बर्बाद कर दिया हैं ।
English: You have ruined my entire family.
Hindi: आपने मेरे संपूर्ण परिवार का नाश कर दिया।
English: You have ruined my life, sir.
Hindi: सर आपने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी
English: You have ruined the game
Hindi: खेल खेल में तोड़ गई तुम
English: You have ruined yourself.
Hindi: खुद तुमने अपना नाश किया है।
English: You have run away from me!
Hindi: तुम मुझसे आगे निकल गए !
English: You have run of the whole house.
Hindi: पूरे घर को तुम हो भायी।
English: You have sacrificed a lot for this country.
Hindi: आपने इस देश को बहुत कुछ दिया है ।
English: You have safely solved the problem
Hindi: आपने समस्या को सुरक्षित रूप से हल कर लिया है
English: You have said 33 of commuters on Delhi's public transport system are women.
Hindi: आपको बता दें कि पब्लिक ट्रांसपोर्ट में दिल्ली में 33 फीसदी महिलाएं सफर करती हैं।
English: You have said He could come at any time.
Hindi: उसने कहा- कभी भी आ सकते हो.
English: You have said a lot of things,
Hindi: तुमने बहुत कुछ कहा है,
English: You have said everything that I cannot say.
Hindi: कहने न कहने की सभी बातें कह दी आपने.
English: You have said it better!
Hindi: आपने इसे बेहतर कहा!
English: You have said more than once
Hindi: तो आप पहले ही एक से अधिक बार कह चुके हैं किः
English: You have said on that day,
Hindi: उस रोज़ कहा था तुमने ,
English: You have said so much in these lines...
Hindi: बहुत खूब कहा है आपने इन पंक्तियों में .. ।
English: You have said so much with this poem.
Hindi: बहुत कुछ कह दिया आप ने इस कविता मै.
English: You have said something like that
Hindi: आपने कुछ इस तरह कहा है,
English: You have said that five times now.
Hindi: आप यह 5 बार कह चुके हैं।
English: You have said things that touched my heart.
Hindi: दिल को छू लेने वाली बात कही आपने.
English: You have said what is in your heart.
Hindi: आपने वही कहा है, जो आपके दिल में है।
English: You have said what was in my heart.
Hindi: वो कहा जो मेरे दिल में था.
English: You have saved 150,000 over the 20-year period.
Hindi: आप 20 साल की अवधि में  150,000 बचाया है।
English: You have saved civilization.
Hindi: सभ्यता तुमने बचाई है,
English: You have saved many lives!
Hindi: तूने कई जीवनों को महकाया !
English: You have saved me a lot of bother.
Hindi: तुमने मुझे बहुत परेशान बचाया है।
English: You have saved me from a world of sin.
Hindi: पापी संसार से मुझे आपने बचाया
English: You have saved me from those who descend into the pit.
Hindi: तुम मुझे जो लोग गड्ढे में उतर से बचाया है.
English: You have saved me, you really have.
Hindi: आपने मुझे बचा लिया, हां सच में बचा लिया।
English: You have saved millions of lives.
Hindi: लाखों का तूने उद्धार है किया
English: You have saved millions.
Hindi: लाखों का तूने उद्धार है किया
English: You have saved my life multiple times!
Hindi: आपने मेरी जिंदगी को कई!
English: You have saved over 600.
Hindi: हमने आपके 600 से अधिक की बचत की
English: You have saved so much
Hindi: इतना कुछ जो सहेजा है तुमने
English: You have saved the baby.
Hindi: तूने बाल-बाल बचा लिया.
English: You have saved the city!
Hindi: आप बच गए, आपने शहर को बचा लिया!
English: You have saved the honour of the French Army - you have averted much bloodshed!
Hindi: 'तुमने फ्रान्सीसी फौज की आबरू बचा ली है - बहुत सारा ख़ून-खराबा टाल दिया है तुमने।
English: You have saved us from lots of problems.
Hindi: आपने अनेक विपत्तियों से हमारी रक्षा की है।
English: You have saved us!
Hindi: """आपने हमें बचा लिया!"
English: You have saved us.
Hindi: तूने हमें बचाया है।
English: You have saved yourself six months.
Hindi: नौ माह तुमने है खुद में सहेजा।
English: You have school in the morning, go to sleep
Hindi: सुबह स्कूल जाना है, सो जाओ
English: You have scored ideas, and now you need to understand how many people they are important.
Hindi: आपने विचार बनाए हैं, और अब आपको यह समझने की आवश्यकता है कि वे कितने लोग महत्वपूर्ण हैं।
English: You have secrets as well.
Hindi: आपके पास भी रहस्य हैं
English: You have secrets, too.
Hindi: आपके पास भी रहस्य हैं
English: You have secured 98 marks.
Hindi: उन्हें 98 मार्क्स मिले हैं।
English: You have seen My photographs, you are convinced about it.
Hindi: आपने मेरी तस्वीरें देखी हैं, आप इसके बारे में आश्वस्त हैं।
English: You have seen a crime.
Hindi: आपने अपराध होते देखा है।
English: You have seen a lot there,
Hindi: आइने बहुत देख लिये तुमने,
English: You have seen different designs of the website.
Hindi: आपने वेबसाइट के विभिन्न डिज़ाइन देखे हैं।
English: You have seen different designs on the website.
Hindi: आपने वेबसाइट के विभिन्न डिज़ाइन देखे हैं।
English: You have seen from that point of view,
Hindi: आपको देखा है उस नजर से,
English: You have seen him acting in films.
Hindi: उन्हें फिल्मों में काम करते देखा है.
English: You have seen him before, you are sure.
Hindi: आपने उसे पहले देखा है, यह निश्चित रूप से है.
English: You have seen him before.
Hindi: तुम उसे पहले देखा है।
English: You have seen him many times on Facebook.
Hindi: जैसे आपने बहुत बार फेसबुक पर देखा होगा।
English: You have seen him through so much.
Hindi: बहुत कुछ है देखा उसके ज़रिये उसके ज़रिये तुमने।
English: You have seen his face many times.
Hindi: हमने आपका चेहरा कई बार देखा है।
English: You have seen how he was stricken.
Hindi: तुमने देखा, लिपट गई कैसे।
English: You have seen how well we have done in Maharashtra.
Hindi: आपने देखा है कि हमने महाराष्ट्र में कितना अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: You have seen in many places.
Hindi: आपने इन्हें कई जगह देखा होगा.
English: You have seen it correctly.
Hindi: आपने इसे सही ढंग से देखा।
English: You have seen it properly.
Hindi: आपने इसे सही ढंग से देखा।