Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing the same video Virender Sehwag wrote on Twitter, "You sound like a welder from the Bronx, says the anchor.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने वीडियो ट्वीट कर लिखा, 'एंकर ने कहा कि आप ब्रोन्क्स के किसी वेल्डर की तरह बोल रहे हैं।
English: Sharing the same video which he said he received on WhatsApp, Trinamool Congress leader Derek O'Brien tweeted, "History.
Hindi: उसी वीडियो को साझा करते हुए जिसे उन्होंने व्हाट्सएप पर स्वीकार किया था, तृणमूल कांग्रेस प्रमुख डेरेक ओ'ब्रायन ने ट्वीट किया, "ऐतिहासिक अतीत।
English: Sharing the story behind the pictures, Bezos wrote in the caption, "I made these tricorders and communicators to play Star Trek with my friends when I was 9 years old, and my incredible mom saved them for 48 years.
Hindi: उन्होंने लिखा, "जब मैं 9 साल का था, तब मैंने अपने दोस्तों के साथ स्टार ट्रेक खेलने के लिए इन ट्राइकोर्डर और कम्युनिकेटर को बनाया था, और मेरी अविश्वसनीय माँ ने उन्हें 48 साल तक बचाया।
English: Sharing the story on Instagram, Kangana wrote, "Sad, shameful and utterly wrong... if instead of the government sitting in Parliament, people sitting in the streets start making laws, then this is also a jihadi country... to all of them Congratulations to those who want this."
Hindi: कंगना ने अपनी नाराजगी व्यक्त करते हुए इंस्टाग्राम पोस्ट में लिखा था, "दुखद, शर्मनाक और सरासर गलत... अगर संसद में बैठी सरकार के बजाय गलियों में बैठे लोग कानून बनाना शुरू कर दें तो यह भी एक जिहादी देश है... उन सभी को बधाई जो ऐसा चाहते हैं।
English: Sharing the throwback picture on Instagram, Kareena captioned, "Once upon a time in Greece... there was a bowl of soup and US and it changed my life... Happy anniversary to the most handsome man in the world."
Hindi: तस्वीर शेयर करते हुए करीना ने लिखा, 'एक बार ग्रीस में...वहां सूप का कटोरा था और हम थे और इसने हमारी जिंदगी बदल दी. दुनिया के सबसे हैंडसम आदमी को हैप्पी एनिवर्सरी'।
English: Sharing the trailer of the film on her official Instagram account, Asha Negi wrote, "A ticking bomb.
Hindi: अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर फिल्म के ट्रेलर को साझा करते हुए, आशा नेगी ने लिखा, "एक टिक बम.
English: Sharing the trailer of the film on her official Instagram account, Asha Negi wrote, "Ek tik bam.
Hindi: अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर फिल्म के ट्रेलर को साझा करते हुए, आशा नेगी ने लिखा, "एक टिक बम.
English: Sharing the trailer of the movie on her respectable Instagram account, Asha Negi wrote, "A ticking bomb.
Hindi: अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर फिल्म के ट्रेलर को साझा करते हुए, आशा नेगी ने लिखा, "एक टिक बम.
English: Sharing the trailer on Instagram, Sushmita Sen wrote "Thank you for your patience.
Hindi: ट्रेलर को अपने इंस्टाग्राम पर शेयर करते हुए, सुष्मिता ने लिखा, "आपके धैर्य के लिए धन्यवाद!
English: Sharing the tweet, Prime Minister Narendra Modi said "Jaipur is a city associated with culture and valour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस कदम का स्वागत करते हुए ट्वीट किया "जयपुर एक शहर है जो संस्कृति से बहादुरी से जुड़ा हुआ है।
English: Sharing the video he wrote, "After the cultural programme by Doordarshan Srinagar for the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I was persuaded to sing for the Members.
Hindi: उन्होंने लिखा, "सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति के लिए दूरदर्शन श्रीनगर द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम के बाद, मुझे वहाँ सदस्यों के लिए गाने के लिए कहा गया था।
English: Sharing the video of the Netflix show, she wrote, "Brought my husband and his brothers a nice roast for dinner.
Hindi: नेटफ्लिक्स शो का वीडियो शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, "मेरे पति और उनके भाइयों को रात के खाने के लिए एक अच्छा रोस्ट लाया।
English: Sharing the video on Instagram, she wrote "Summer time vibes... back up and wine it."
Hindi: उन्होंने अपने हॉट मूव्स का वीडियो शेयर करते हुए लिखा, "गर्मी का समय वाइब्स . . बैक अप और वाइन इट .
English: Sharing the video on her Instagram page, Shilpa wrote, "Be your own warrior; strong enough to effect and defend positive change in your life."
Hindi: शिल्पा ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर वीडियो को साझा करते हुए लिखा, "अपने खुद के योद्धा बनो, अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव को प्रभावित करने और बचाव करने के लिए पर्याप्त मजबूत।
English: Sharing the video on his Instagram handle, he wrote, "On tuesdays I want to be around people who can dance for no reason."
Hindi: वीडियो को अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, "मंगलवार को मैं ऐसे लोगों के आसपास रहना चाहता हूं जो बिना वजह डांस कर सकें।
English: Sharing the video on social media, Tiger wrote the caption, "It's been a long time to push myself to such an extent.
Hindi: सोशल मीडिया पर वीडियो शेयर करते हुए टाइगर ने कैप्शन लिखा है, "अपने आप को इस हद तक पुश किए काफी वक्त हो गया है.
English: Sharing the video, Ayushmann wrote "When singing your favourite line becomes more important than the set."
Hindi: इस वीडियो के कैप्शन में आयुष्मान ने लिखा है, "जब अपने पसंदीदा गाने को गाना सेट से ज्यादा महत्वपूर्ण बन जाता है.
English: Sharing the video, Karan Johar wrote "The day is finally here and I have so many feelings going on in my head but what emerges at the topics - gratitude.
Hindi: वीडियो को साझा करते हुए, करण जौहर ने लिखाः "आखिरकार दिन आ गया है और मेरे सिर में बहुत सारी भावनाएँ चल रही हैं लेकिन सबसे ऊपर जो उभरता है वह है - आभार!
English: Sharing the video, Kohli wrote, "Over the next few weeks, I'll be sharing a series of my personal tips for celebrating a meaningful Diwali with loved ones and family.
Hindi: वीडियो को साझा करते हुए, कोहली ने लिखा कि अगले कुछ हफ्तों में, मैं प्रियजनों और परिवार के साथ एक सार्थक दिवाली मनाने के लिए अपने व्यक्तिगत सुझावों की एक श्रृंखला साझा करूंगा.
English: Sharing the video, Saransh Goila wrote, "My take on the classic and oh boy it'll leave you bouncing with sugar and coffee."
Hindi: वीडियो को साझा करते हुए, सारांश गोइला ने लिखा, "क्लासिक पर मेरा टेक और ओह बॉय यह आपको चीनी और कॉफी के साथ उछलता हुआ छोड़ देगा।
English: Sharing the video, Shashi Tharoor wrote, "After the cultural programme by Doordarshan Srinagar for the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I was persuaded to sing for the Members.
Hindi: शशि थरूर ने ट्विटर पर वीडियो शेयर करते हुए लिखा, "सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति के लिए दूरदर्शन श्रीनगर द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम के बाद मुझे सदस्यों के लिए गाने के लिए राजी किया गया.
English: Sharing the video, Shilpa Shetty actor wrote, "Be your own warrior; strong enough to effect and defend positive change in your life."
Hindi: शिल्पा ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर वीडियो को साझा करते हुए लिखा, "अपने खुद के योद्धा बनो, अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव को प्रभावित करने और बचाव करने के लिए पर्याप्त मजबूत।
English: Sharing the video, Shilpa wrote, "Happy Daughter's Day to US, mine and ours... Thank you, Samisha, for choosing me.
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए शिल्पा ने लिखा, 'अमेरिका को हैप्पी डॉटर्स डे, मेरा और हमारा... शुक्रिया समीशा, मुझे चुनने के लिए।
English: Sharing the video, he wrote, "Breaking News!"
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, "ब्रेकिंग न्यूज!
English: Sharing the video, he wrote, "It's been a long time since I pushed to such an extent, 200 kilograms.
Hindi: उन्होंने इस विडियो को शेयर करते हुए लिखा, 'काफी समय हो गया जबकि मैंने इस हद तक पुश किया है, 200 किलोग्राम।
English: Sharing the video, he wrote, "Running the show."
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, "रनिंग द शो"।
English: Sharing the video, she added the caption, "Outstanding Student Indeed!"
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए उन्होंने कैप्शन में लिखा, "उत्कृष्ट छात्र वास्तव में!
English: Sharing the video, she wrote, "Outstanding Student Indeed...!"
Hindi: वीडियो शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, "पहले से ही एक टॉप स्टूडेंट...!
English: Sharing the video, the official twitter account of Cricket Scotland wrote "Sorry we will keep it down next time."
Hindi: इस वीडियो को स्कॉर्टलैंड क्रिकेट ने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर शेयर करते हुए हंसने वाली इमोजी पोस्ट करते हुए लिखा, 'क्षमा करें हम इसे अगली बार थोड़ा धीमा रखेंगे।
English: Sharing these pictures, Priyanka Chopra wrote, "There are some days when stress is needed to calm down!
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने ये पोस्ट शेयर करते हुए कैप्शन में लिखा- 'कई ऐसे दिन होते हैं, जब तनाव को शांत करना पड़ता है!
English: Sharing this on his official Twitter account, the chief minister wrote, "I have written letters to the Chief Ministers of Haryana and Punjab and the Union Minister of Environment seeking urgent steps to deal with crop burning.
Hindi: अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर इसे साझा करते हुए मुख्यमंत्री ने लिखा, "मैंने हरियाणा और पंजाब के मुख्यमंत्रियों और केंद्रीय पर्यावरण मंत्री को पत्र लिखकर फसल जलाने से निपटने के लिए तत्काल कदम उठाने की मांग की है।
English: Sharing this picture on social media, Dharmendra wrote, "Where are you, we all remember you very much.
Hindi: सोशल मीडिया पर देखी जा रही इस तस्वीर को शेयर करते हुए धर्मेंद्र द्वारा लिखा गया है कि, 'कहां गए वो दिन, हम सब बहुत याद करते हैं आपको.
English: Sharing two sets of photos from his wedding album, Joe described his married life as "the best two years of his life."
Hindi: अपनी शादी के एल्बम से दो सेट की तस्वीरें साझा करते हुए, जो ने अपने विवाहित जीवन को "अपने जीवन के सर्वश्रेष्ठ दो साल" के रूप में वर्णित किया।
English: Sharing what the viewers will expect in the third season, Karan says, "In 'Inside Edge' Season 3, the rivalry deepens not only on the field but also outside it.
Hindi: दर्शकों को तीसरे सीज़न में क्या उम्मीद होगी, यह साझा करते हुए, करण कहते हैं, "'इनसाइड एज' सीज़न 3 में, प्रतिद्वंद्विता न केवल मैदान पर बल्कि इसके बाहर भी गहरी होती है।
English: Sharma added that "our message to every country, government, business and part of society is simple.
Hindi: उन्होंने कहा, "हर देश, सरकार, व्यवसाय और समाज के हिस्से के लिए हमारा संदेश सरल है.
English: Sharma had told the court that Muslims constitute 68 per cent of the state's population and thus they were not a "minority" in the state.
Hindi: शर्मा ने अदालत को बताया कि राज्य में मुस्लिम कुल आबादी का 68 प्रतिशत हैं और इस प्रकार वे राज्य में 'अल्पसंख्यक' नहीं हैं।
English: Sharma had told the court that Muslims constitute 68 percent of the state's population and thus they were not a "minority" in the state.
Hindi: शर्मा ने अदालत को बताया कि राज्य में मुस्लिम कुल आबादी का 68 प्रतिशत हैं और इस प्रकार वे राज्य में 'अल्पसंख्यक' नहीं हैं।
English: Sharma interjected "If it was so easy to use, why did the government have to take away 85 per cent of all cash?
Hindi: शर्मा ने इसके जबाव में कहा, "अगर इसका प्रयोग इतना ही आसान है तो सरकार ने क्यों 85 फीसदी नकदी वापस ले ली?
English: Sharma said that allegations were levelled against Channi during "Me Too" movement in 2018 that he had sent inappropriate text messages to a woman IAS officer.
Hindi: रेखा ने कहा कि 2018 में मीटू मूवमेंट के दौरान चन्नी पर आरोप लगाया गया था कि उन्होंने एक महिला आईएएस अधिकारी को अनुचित मैसेज भेजे थे.
English: Sharma said, "My next film is a football related film.
Hindi: उनके मुताबिक, "मेरी अगली फिल्म फुटबॉल से सम्बंधित फिल्म है।
English: Sharma said "India has a vital role to play as the world comes together in Glasgow to demonstrate renewed action under the Paris Agreement.
Hindi: """पेरिस समझौते के तहत नए सिरे से कार्रवाई का प्रदर्शन करने के लिए ग्लासगो में दुनिया के एक साथ आने पर भारत को एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी है।"
English: Sharma said "Overall, Hinduism has more than 1.2 billion, Buddhism has more 535 million, and Sikhism around 30 million followers.
Hindi: शर्मा ने कहा, "कुल मिलाकर हिंदू धर्म के 1.2 अरब से अधिक, बौद्ध धर्म के 53.5 करोड़ और सिख धर्म के लगभग 3 करोड़ अनुयायी हैं।
English: Sharma talking to the media said, "I was hunting for job as a graphic designer online.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए हर्षित ने कहा, 'मैं बतौर ग्राफिक डिजाइनर ऑनलाइन नौकरी की तलाश कर रहा था।
English: Sharma was recently reprimanded by the Supreme Court for filing "frivolous" PILs and was imposed a fine of Rs 50,000.
Hindi: संयोगवश, शर्मा को 'तुच्छ' पीआईएल दाखिल करने के लिए हाल ही में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा फटकार लगाई गई थी और उन पर 50 हजार रुपये का जुर्माना लगाया गया था।
English: Sharma who is also the CEO of the National Health Authority said that there have been two meetings with the UK authorities this month and there are "no issues" with respect to Cowin.
Hindi: शर्मा, जो राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण के सीईओ भी हैं, ने कहा कि इस महीने यूके के अधिकारियों के साथ दो बैठकें हुई हैं और काउइन के संबंध में "कोई समस्या नहीं है"।
English: Sharma, who is also the CEO of the National Health Authority, said there have been two meetings with the UK authorities this month and there are "no issues" with respect to CoWIN.
Hindi: शर्मा, जो राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण के सीईओ भी हैं, ने कहा कि इस महीने यूके के अधिकारियों के साथ दो बैठकें हुई हैं और काउइन के संबंध में "कोई समस्या नहीं है"।
English: Sharon Stone will also hold a master class "where she will give the public a fascinating glimpse into her creative process and remarkable career," organizers told The Hollywood Reporter.
Hindi: स्टोन एक मास्टरक्लास भी आयोजित करेगा "जहां वह जनता को अपनी रचनात्मक प्रक्रिया और उल्लेखनीय करियर में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करेगी," आयोजकों ने हॉलीवुड रिपोर्टर को सूचित किया।
English: Sharp contrasts can also be considered "hard on the eyes" and should be avoided.
Hindi: तीव्र विरोधाभासों को "आंखों पर कठोर" भी माना जा सकता है और इनका उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Sharp has "devoted more than 25 years of his career to promoting inclusive and sustainable development internationally, bringing experience he has acquired at the United Nations and externally to this new position," the UN said in the statement on Monday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को जारी बयान में कहा कि श्री शार्प ने "अपने करियर के 25 से अधिक वर्षों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समावेशी और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए समर्पित किया है, संयुक्त राष्ट्र में और बाहरी रूप से इस नई स्थिति में हासिल किए गए अनुभव को लाते हुए"।
English: Sharp means "cresso" in Old High German, and the name says it all for the watercress.
Hindi: शार्प का मतलब है ओल्ड हाई जर्मन में "क्रेसो," और नाम यह सब वॉटरक्रेस के लिए कहता है।
English: Sharp "We have a good chance.
Hindi: साम्यः "हमारे पास एक मौका है।
English: Sharpe, a three-time Super Bowl champion, is co-host of "Undisputed" with Skip Bayless.
Hindi: तीन बार के सुपर बाउल चैंपियन शार्प, स्किप बेयलेस के साथ "अनडिस्प्यूटेड" के सह-मेजबान हैं।
English: Shashank Shrivastava, who is the executive director representing marketing and sales under Maruti Suzuki India Limited expressed, "Maruti Suzuki's Commercial channel is the fastest-growing commercial network in the country.
Hindi: श्री शशांक श्रीवास्तव, एक्ज़क्टिव डायरेक्टर मार्केटिंग एण्ड सेल्स, मारूति सुजुकी इण्डिया लिमिटेड ने कहा, "मारूति सुजुकी का कमर्शियल नेटवर्क देश का सबसे तेज़ी से विकसित होता कमर्शियल नेटवर्क है।
English: Shashank Srivastava, Executive Director Marketing  Sales, Maruti Suzuki India said, "Our internal research suggests that the criteria of buying a car for the youth, apart from affordability, acquisition cost and maintenance, now also include design and aesthetics.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई के विपणन और बिक्री विभाग के कार्यकारी निदेशक शशांक श्रीवास्तव ने कहा कि हमारे आंतरिक शोध से पता चलता है कि युवाओं के लिए कार खरीदने की कसौटी, लागत, अधिग्रहण लागत और रख-रखाव के अलावा अब डिजाइन और सौंदर्यशास्त्र भी शामिल है।
English: Shashank Srivastava, Maruti Suzuki India's executive director for marketing and sales, said, "With the announcement of Mission Green Million, we have strengthened our commitment towards boosting green mobility in the country."
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर मार्केटिंग एंड सेल्स शशांक श्रीवास्तव ने कहा कि मिशन ग्रीन मिलियन की घोषणा के साथ, हमनें देश में ग्रीन मोबिलिटी की दिशा में अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूत किया है।
English: Shashank Srivastava, executive director marketing and sales, Maruti Suzuki India, said in a statement, "The younger generation pays attention to design and aesthetics apart from economy, acquisition cost and maintenance to buy cars."
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के कार्यकारी निदेशक विपणन एवं बिक्री शशांक श्रीवास्तव ने बयान में कहा , " युवा पीढ़ी कार खरीदने के लिए किफायत , अधिग्रहण लागत और रखरखाव के अलावा डिजाइन तथा सुंदरता पर भी ध्यान देते हैं.
English: Shashanka, who has helmed films like 'Khoobsurat' and 'Veere Di Wedding', also spoke about the upcoming project and said it is going to be one of the "best thrilling cinematic experiences" for the viewers.
Hindi: 'खूबसूरत' और 'वीरे दी वेडिंग' जैसी फिल्मों का निर्देशन कर चुके शशांक ने भी इस प्रोजेक्ट के बारे में बात की और कहा कि यह दर्शकों के लिए "सर्वश्रेष्ठ रोमांचकारी सिनेमाई अनुभवों" में से एक होने जा रहा है।
English: Shashanka, who has helmed films like Khoobsurat and Veere Di Wedding, also spoke about the upcoming project and said it is going to be one of the "best thrilling cinematic experiences" for the viewers.
Hindi: 'खूबसूरत' और 'वीरे दी वेडिंग' जैसी फिल्मों का निर्देशन कर चुके शशांक ने भी इस प्रोजेक्ट के बारे में बात की और कहा कि यह दर्शकों के लिए "सर्वश्रेष्ठ रोमांचकारी सिनेमाई अनुभवों" में से एक होने जा रहा है।
English: Shashi Kapoor says, "I have my mother."
Hindi: शशि कपूर कहता है 'मेरे पास माँ है।
English: Shashi Kapoor's production "Utsav" was a film ahead of its time.
Hindi: शशि कपूर के प्रोडक्शन में बनी 'उत्सव' अपने समय से आगे की फिल्म थी।
English: Shashi Prakash Singh, Station House Officer SHO of Jamunapar police station, said, "We do not know exactly which train was passing when the accident took place."
Hindi: जमुनापार पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ शशि प्रकाश सिंह ने कहा कि हमें नहीं पता कि दुर्घटना के समय कौन सी ट्रेन गुजर रही थी।
English: Shashi Tharoor apologises for his "eunuch" remark against Arvind Kejriwal
Hindi: अरविंद केजरीवाल के खिलाफ विवादित टिप्पणी के लिए शशि थरूर ने माफी मांगी
English: Shashi Tharoor had allegedly said that the BJP would rewrite the Constitution and pave the way for creation of a "Hindu Pakistan" if voted to power again.
Hindi: थरूर ने कथित तौर पर कहा था कि भाजपा फिर से संविधान लिखेगी और एक "ंिहदू पाकिस्तान" के निर्माण का मार्ग प्रशस्त करेगी.
English: Shashi Tharoor had earlier sent a legal notice to Ravi Shankar Prasad, seeking an "unconditional apology" for calling him a "murder accused."
Hindi: थरूर ने पहले रविशंकर प्रसाद को 'हत्या का आरोपी' कहने के लिए 'बिना शर्त माफी मांगने' को कहा था.
English: Shashi Tharoor had said "I honestly don't think Trump has the slightest idea of what he's talking about.
Hindi: गौरलब है कि श्री थरूर ने सोमवार को ट्वीट कर कहा था, " मुझे ईमानदारी से नहीं लगता कि ट्रंप को इस बारे में जरा भी अनुमान है कि वह क्या बोल रहे हैं।
English: Shashi Tharoor shared a video of the performance on Twitter and wrote, "After the cultural programme by Doordarshan Srinagar for the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I was persuaded to sing for the Members.
Hindi: शशि थरूर ने ट्विटर पर वीडियो शेयर करते हुए लिखा, "सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति के लिए दूरदर्शन श्रीनगर द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम के बाद मुझे सदस्यों के लिए गाने के लिए राजी किया गया.
English: Shashi Tharoor shared a video of the performance on Twitter and wrote "After the Doordarshan Srinagar cultural program for the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I was persuaded to sing for the members.
Hindi: शशि थरूर ने ट्विटर पर वीडियो शेयर करते हुए लिखा, "सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति के लिए दूरदर्शन श्रीनगर द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम के बाद मुझे सदस्यों के लिए गाने के लिए राजी किया गया.
English: Shashi Tharoor, who headed the committee on external affairs in the previous House, tweeted "It's official The government has decided to end the tradition of the leading Opposition party chairing the external affairs committee.
Hindi: शशि थरूर ने ट्वीट किया, 'यह आधिकारिक हैः सरकार ने विदेश मामलों की समिति की अध्यक्षता करने वाले प्रमुख विपक्षी दल की परंपरा को समाप्त करने का निर्णय लिया है।
English: Shastri said that it was unfortunate the team didn't have "one or two players in the top order who can bowl" as well.
Hindi: शास्त्री ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि टीम के पास 'शीर्ष क्रम में एक या दो खिलाड़ी नहीं हैं जो गेंदबाजी कर सकते हैं'।
English: Shastri said, "Sometimes it can be the most junior player in the team who can put forward a strategy that we may not have thought of and we need to consider it.
Hindi: शास्त्री ने कहा, "कभी कभी यह टीम का सबसे जूनियर खिलाड़ी हो सकता है जो ऐसी रणनीति सामने रख सकता है जिसके बारे में हमने सोचा भी नहीं हो और हमें इस पर विचार करने की जरूरत है.
English: Shastri told Gulf News, "When there are 15 players in a team, there is always a time when there is a difference of opinion.
Hindi: शास्त्री ने 'गल्फ न्यूज' से कहा, "टीम में जब 15 खिलाड़ी होते हैं तो हमेशा ऐसा समय आता है जब नजरियों में भिन्नता होती है.
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series "Star Trek" and seven subsequent films - said he had prepared himself for experiencing weightlessness but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series "Star Trek" and seven subsequent films - said he had prepared himself for experiencing weightlessness, but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner starred in TV's original "Star Trek" from 1966 to 1969, back when the US was racing for the moon, and went on to appear in a string of "Star Trek" movies.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner starred in the TV original "Star Trek" from 1966 to 1969, when America was racing to the moon, and appeared in a string of "Star Trek" movies.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner starred in the original "Star Trek" television from 1966 to 1969, when the United States was running for the moon, and subsequently appeared in a series of "Star Trek" films.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner told Bezos, "What you have given me is the most profound experience I can imagine.
Hindi: लॉन्च के बाद शैटनर ने बेजोस से कहा, "आपने मुझे जो दिया है वह सबसे गहरा अनुभव है जिसकी मैं कभी कल्पना भी नहीं कर सकता।
English: Shatner worked on the original TV show "Star Trek" from 1966 to 1969, when the United States was racing for the moon, and "Star Trek" appeared in a series of movies.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner, who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series "Star Trek" and seven subsequent films - said he had prepared himself for experiencing weightlessness, but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।