Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vipul Aggarwal, currently posted in Ahmedabad as additional commissioner of police administration, has also been promoted to IGP.
Hindi: अहमदाबाद में वर्तमान में अतिरिक्त पुलिस आयुक्त प्रशासन के रूप में तैनात विपुल अग्रवाल को भी आईजीपी के पद पर नियुक्त किया गया है.
English: Vipul Ambani is a relative of the Ambani brothers Mukesh and Anil Ambani.
Hindi: विपुल मुकेश अंबानी के चचेरे भाई हैं.
English: Vipul Ambani, a top official of a company controlled by Nirav Modi,had moved the Bombay high court challenging his arrest in the Punjab National Bank PNB fraud case, and sought bail.
Hindi: पीएनबी महाघोटाले के मुख्य आरोपी नीरव मोदी द्वारा नियंत्रित कंपनी के वरिष्ठ अधिकारी विपुल अंबानी ने बॉम्बे हाईकोर्ट में मामले में अपनी गिरफ्तारी को लेकर एक याचिका दायर की है।
English: Vipul Ambani, president, finance, Firestar International, Kavita Mankikar, executive assistant and authorised signatory of three firms of Nirav Modi, and Arjun Patil, senior executive, Firestar Group, have also been named.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में फायरस्टार इंटरनेशनल के वित्त निदेशक विपुल अंबानी, फायरस्टार समूह के ही सीनियर कार्यपालक अधिकारी अर्जुन पाटिल, कार्यकारी सहायक और तीन कंपनियों की अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता कविता मण्किकार भी शामिल हैं.
English: Vipul Amrutlal Shah commonly known as Vipul Shah is a film producer and director of Hindi films.
Hindi: विपुल अमृतलाल शाह या विपुल शाह भारतीय फिल्मों और धारावाहिकों के निर्माता और निर्देशक हैं।
English: Vipul Amrutlal Shah's 'Namaste England' is a young and refreshing story that traces the journey of two individuals Jasmeet and Param.
Hindi: विपुल अमृतलाल शाह की नमस्ते इंग्लैंड एक युवा और ताज़ा कहानी है जिसमे दो व्यक्ति जसमीत और परम की यात्रा को दर्शाया गया है।
English: Vipul Amrutlal Shah's Namaste England is a young and refreshing story that traces the journey of two individuals Jasmeet Parineeti Chopra and Param Arjun Kapoor.
Hindi: विपुल अमृतलाल शाह की 'नमस्ते इंग्लैंड' एक युवा और ताज़ा कहानी है जिसमे परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर द्वारा निभाये गए दो व्यक्ति जसमीत और परम की जीवन यात्रा को दर्शाया जाएगा।
English: Vipul Goel and Rao Narbir Singh, Ministers, were sitting MLAs from Faridabad and Badshahpur constituency respectively.
Hindi: मंत्री-विपुल गोयल और राव नरबीर सिंह क्रमश फरीदाबाद और बादशाहपुर निर्वाचन क्षेत्र के मौजूदा विधायक हैं ।
English: Vipul Goel informed that the Haryana Government is establishing skill development university at village Dudhola in district Palwal where students who have passed out of Industrial Training Institutes ITIs would also be given opportunity to pursue graduation and post-graduation courses.
Hindi: इस मौके पर उद्योग मंत्री विपुल गोयल ने कहा कि प्रदेश सरकार दुधौला में ऐसी स्किल डेवलेपमेंट यूनिवर्सिटी का निर्माण करने जा रही है, जिससे आईटीआई पास छात्रों को भी ग्रेजुएशन और पोस्ट ग्रेजुएशन का मौका मिलेगा।
English: Vipul Goel, Industries Minister
Hindi: विपुल गोयल, उद्योग मंत्री
English: Vipul Goti, an Election Commission official, told ANI that two machines and one VVPAT had been replaced.
Hindi: चुनाव आयोग के मास्टर ट्रेनर विपुल गोती ने बताया कि हमने दो मशीने और एक वीवीपैट को बदल दिया है.
English: Vipul Kumar Paikra is an independent researcher and is associated with the right to food campaign, Jharkhand
Hindi: विपुल पैकरा स्वतंत्र शोधार्थी हैं और झारखंड में भोजन का अधिकार अभियान से जुड़े हुए हैं
English: Vipul Kumar, Track  Civil Structure Executive Director, Track Modernisation, Railway Board
Hindi: श्री विपुल कुमार ट्रैक और सिविल स्ट्रक्चर कार्यकारी निदेशक, ट्रैक आधुनिकीकरण, रेल बोर्ड
English: Vipul Kumar, Track Civil Structure Executive Director, Track Modernisation, Railway Board Sh.
Hindi: श्री विपुल कुमार ट्रैक और सिविल स्ट्रक्चर कार्यकारी निदेशक, ट्रैक आधुनिकीकरण, रेल बोर्ड 7.
English: Vipul Ltd, in collaboration with Sarovar Hotels, is coming up with a four-star hotel in Mohali
Hindi: विपुल लिमिटेड सरोवर होटल्स के साथ मिलकर मोहाली में एक पांच सितारा होटल तैयार कर रहा है।
English: Vipul Negi, a resident of Sector 9, Chandigarh, alleged that Vanketesh Naidu and others of Bonboyage International Tour and Travels, Sikandrabad, Andhra Pradesh, cheated him of Rs 1.80 lakh in connection with Airline tickets.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार सेक्टर 9 निवासी विपुल नेगी ने शिकायत दर्ज करवाई है कि सिकंदराबाद आंध्रप्रदेश में टूअर व ट्रेवल का काम करने वाले वेंकटेश नायडू व अन्य ने उसे जयपुर से सिकंदराबाद की एयर टिकट देने के नाम पर 1. 15 लाख की नकदी ले ली लेकिन टिकट नहीं दी।
English: Vipul Patel, director, Home Loan Advisors a mortgage advisory firm, says for borrowers such as Mazmudar, increase in EMI is better than tenure, as it increases the total interest outgo on the loan
Hindi: होम लोन एडवाइजर्स के निदेशक विपुल पटेल बताते हैं कि मजूमदार जैसे लोगों के लिए कर्ज की अवधि बढ़ाने से बेहतर ईएमआई बढ़ाना है क्योंकि अगर उनकी कर्ज भुगतान की अवधि बढ़ाई जाती है तो उनकी कुल ब्याज देनदारी बढ़ जएगी।
English: Vipul Prakash, Vice President, Beverages Category, PepsiCo India, said, The BCCI and PepsiCo have had a longstanding and cordial relationship.
Hindi: पेप्सिको इंडिया के बेवरिज श्रेणी के उपाध्यक्ष विपुल प्रकाश कहते हैं, 'बीसीसीआई और पेप्सिको का लंबा सौहार्दपूर्ण संबंध रहा है।
English: Vipul Shah is currently working on the third sequel of Commando's franchise.
Hindi: विपुल शाह इस समय कमांडो फ्रैंचाइजी की तीसरी फिल्म पर काम कर रहे हैं।
English: Vipul Shah is producing it.
Hindi: इसे विपुल शाह ने प्रोड्यूस किया है।
English: Vipul Sharma will be the team manager and Ravinder Kumar the coach.
Hindi: प्रवीण आमरे और श्रीधरन श्रीराम सहायक कोच बने रहेंगे जबकि सुनील वाल्सन टीम मैनेजर रहेंगे.
English: Vipul made the announcement during the Pravasi Bharatiya Divas Non Resident Indian-NRI Day celebrations at the consulate.
Hindi: विपुल ने यह घोषणा प्रवासी भारतीय दिवस नॉन रेजिडेंट इंडियन-एनआरआई डे समारोह के दौरान की।
English: Vipul made the announcement during the Pravasi Bharatiya Divas Non-Resident Indian-NRI Day celebrations at the consulate.
Hindi: दुबई में भारत के महावाणिज्यदूत विपुल ने यह घोषणा प्रवासी भारतीय दिवस नॉन रेजिडेंट इंडियन-एनआरआई डे समारोह के दौरान की।
English: Vipul said he was thankful to Dubai Police for their swift response to rescue the four women, all in their twenties.
Hindi: विपुल ने कहा कि चारों महिलाओं को बचाने के लिए त्वरित कार्रवाई करने को लेकर वह दुबई पुलिस के आभारी हैं।
English: Vipul sir and Akshay were to do a film together but due to time constraints and scheduling problems it did not happen.
Hindi: विपुल सर और अक्षय यह फिल्म एक साथ करने वाले थे लेकिन समय की कमी तथा तारीखों की समस्या के चलते यह मुमकिन नहीं हो पाया.
English: Vipul was taken to a hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: विपिन को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Vipulbhai Vinubhai Patel from Bharatiya Janata Party has filed nomination papers from Sojitra Constituency in the upcoming Gujarat assembly elections 2017
Hindi: विपुलभाई विनुभाई पटेल को सोजित्रा विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Vipuls father Virender Garg runs a general store at Palika Bazaar of Jind city, while mother Usha Garg is a housewife.
Hindi: विपुल के पिता विरेंद्र गर्ग जींद के पालिका बाजार में रेडिमेड कपड़ों की दुकान चलाते हैं और मां ऊषा गृहिणी हैं।
English: Vir Banda Bairagi was one such brave warrior who sacrificed his life for the society and the country.
Hindi: वीर बंदा बैरागी एक ऐसे वीर योद्धा थे, जिन्होंने अपना जीवन देश और समाज के लिए अर्पित किया।
English: Vir Bhadreshwar Temple
Hindi: बृह्देश्वर मंदिर
English: Vir Chakra is the third highest gallantry award in India after the Param Vir Chakra and the Mahavir Chakra.
Hindi: परमवीर चक्र, महावीर चक्र के बाद वीर चक्र भारत का तीसरा सबसे बड़ा सैन्य पुरस्कार है.
English: Vir Das Theres nothing to lose when you do charity
Hindi: जब आप दान-पुण्य करते हैं तो खोने के लिए कुछ नहीं होता वीर दास
English: Vir Inder Nath, Chief Executive Officer, Madhya Pradesh  Chhattisgarh, Bharti Airtel ltd informed that with the steady upward shift in the internet speed expectations among the new age customers, the company is delighted to introduce all new high speed broadband internet plans for our customers in Bhopal.
Hindi: इस बारे में भारती एयरटेल लिमिटेड के मध्य प्रदेश -छत्तीसगढ के चीफ एक्जिक्यूटिव आफिसर, वीर इंदर नाथ ने कहा कि नई उम्र वाले ग्राहकों में इंटरनेट स्पीड अपेक्षाओं में लगातार वृद्धि होने के साथ हमें भोपाल में अपने ग्राहकों के लिए एकदम नए हाईस्पीड ब्राडबैंड इंटरनेट प्लान्स प्रस्तुत करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: Vir Kumar Yadav, Rajeev Jaitley, Sanjay Sharma and Raman Malik will be the state spokesmen.
Hindi: वीर कुमार यादव, राजीव जेटली, रमन मलिक और संजय शर्मा प्रदेश प्रवक्ता बनाए गए हैं।
English: Vir Savarkar was one of them.
Hindi: वीर सावरकर उनमें से एक थे।
English: Vir Singh has much influence over Sirdar Sunder Singh and is very intimate with Trilochan Singh.
Hindi: वीर सिंह का सरदार सुन्दर सिंह पर बहुत प्रभाव है तथा त्रिलोचन सिंह के निकटस्थ जुहड़े हुए हैं।
English: Vir Singh of Class VI stood first and Biru Rajput of class IX stood second.
Hindi: सी डिवीजन में नौवीं कक्षा के विजय विक्रम सिंह प्रथम, नौवीं के अवि भारद्वाज द्वितीय व नौवी के अंकुश ने तृतीय स्थान पर रहे।
English: Vir Singh was inspired by the Sikh religious literature. the same was the literary heritage of Gurbakhsh Singh.
Hindi: वीर सिंह सिख धार्मिक साहित्य द्वारा प्रेरित हुए थे गुरबख्श सिंह की साहित्यिक विरासत भी वही थी।
English: Vir is a humanoid robot child with human-like qualities, emotions and superhuman abilities.
Hindi: वीर एक ह्यूमनॉइड रोबोट है जिसमें मानव जैसे गुण, भावनाएं और अलौकिक क्षमता है।
English: Vira Varma Raja was also ordered to be present.
Hindi: वीरा वर्मा राजा को भी उपस्थित होने का आदेश दिया गया था।
English: Vira Varma also removed Kaitheri Ambu, a favourite noble and general of Raja, from home administration of Kottayam.
Hindi: वीरा वर्मा ने राजा के ख़ास और सेनापति कैथेरी अम्बु को भी कोट्टयम के गृह प्रशासन से हटा दिया।
English: Viraat's services do not end here, will provide employment to thousands at Alang  Shri Mandaviya
Hindi: विराट की सेवाएं यहीं खत्म नहीं होतीं, अलंग में हजारों लोगों को रोजगार भी मिलेगा श्री मंडाविया
English: Viraat, the decommissioned aircraft carrier of the Indian Navy, will begin its last journey today from Mumbais Naval Dockyard to Alang in Gujarat, where it will be dismantled.
Hindi: नौसेना की सेवा से बाहर किया गया विमान वाहक पोत विराट आज अपने अन्तिम सफर पर मुम्बई से गुजरात में अलंग के लिए रवाना हुआ।
English: Viracharita Viracharita life of hero is a seven - act play which describes the exploits of Rama from his arrival at the hermitage of Visva - mitra to his accession to the throne of Ayodhya.
Hindi: वीरचरित वीरचरित सात अंकों का नाटक है, जिसमें विश्वामित्र के आश्रम में आने से लेकर अयोध्या की रामगद्दी पर आसीन होने तक राम की जीवन-लीलाओं का वर्णन है।
English: Viracharita, according to Anundoram, was first published by Francis Henry Trithen in London in 1848.
Hindi: आनन्दराम के अनुसार, वीरचरित का पहला प्रकाशन 1848 में लन्दन में फ्रांसिस हेनरी ट्रिथेन ने किया था।
English: Virachola isocrates is another common dull violet - blue lycaenid butterfly, the caterpillars of which breed inside the pomegranate and tamarind fruits.
Hindi: वाइराकोला आइसॉक्रेटीज एक अन्य फीकी बैंगनी-नीली लाइसीनिड तितली है जिसकी इल्लियां अनारों में और इमली की फलियों में प्रजनन करती हैं.
English: Viraj Madappa becomes youngest Indian golfer to win Asian Tour title
Hindi: एशिया टूर खिताब जीतने वाले सबसे युवा भारतीय गोल्फर बने विराज
English: Virajpet ACF Roshni said that the Forest Department personnel will carry out an operation to drive the elephants that had strayed into coffee plantations in Injilagere and Puliyeri back to the forest.
Hindi: वीरजापेट वनमंडल के एक अधिकारी रोशनी ने कहा कि वन विभाग का अमला इनजिलागेरे और पुलियेरी से हाथियों को वापस जंगल भेजने के लिए एक अभियान चलायेगा।
English: Viral Acharya has co-authored research papers with former RBI Governor Raghuram Rajan and has called him a source of inspiration.
Hindi: बता दें कि, विरल आचार्य आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन के साथ मिलकर रिसर्च पेपर्स लिख चुके हैं और उन्हें प्रेरणास्त्रोत बताते हैं.
English: Viral Acharya is the third high profile exit from the RBI under the Modi government after Those of governors Raghuram Rajan and Urjit Patel.
Hindi: आचार्य का जाना, रघुराम राजन, उर्जित पटेल के बाद मोदी सरकार के तहत आरबीआइ छोडऩे वाले किसी तीसरे बड़े पद वाले की रवानगी है.
English: Viral Acharya will soon follow in the retraced footsteps of Arvind Subramanian, Raghuram Rajan, and Arvind Panagariya.
Hindi: विरल आचार्य जल्द ही अरविंद सुब्रमण्यन, रघुराम राजन और अरविंद पानागढ़िया के नक्शेकदम पर चलने वाले हैं.
English: Viral Acharya A strong votary of central bank's independence
Hindi: विरल आचार्य केंद्रीय बैंक की स्वायत्तता के मजबूत पैरोकार
English: Viral Baba Ka Dhaba video is making rounds on social media platforms.
Hindi: सोशल मीडिया पर बार बालाओं का वीडियो सोशल मीडिया पर जमकर वायरल हो रहा है।
English: Viral Desai, VHP south Gujarat spokesperson, said I received a call from Bhaveshs brother Hitesh on Saturday.
Hindi: दक्षिण गुजरात के विश्व हिंदू परिषद के प्रवक्ता विरल देसाई ने कह कि, मुझे शनिवार को भावेश के भाई हितेश से फोन आया था।
English: Viral Hepatitis at the Centers for Disease Control
Hindi: रोग नियंत्रण केंद्रों में विषाणुजनित हेपाटाइटिस
English: Viral Hepatitis is a very common and serious disease in India, but is virtually unknown to health care providers and the general public
Hindi: वायरल हेपेटाइटिस भारत में एक बहुत ही आम और गंभीर बीमारी है, लेकिन स्वास्थ्य देखभाल सेवा प्रदाताओं और आम जनता को इसके बारे में अभी भी पूरी तरह से जानकारी नहीं है
English: Viral Jani, who looks after media partnerships for Twitter India, said, We are thrilled to pioneer this initiative to make crucial information accessible at your fingertips in this fast-paced world.
Hindi: 'ट्विटर इंडिया के साथ मीडिया पार्टनरशिप के बाद विरज जानी ने कहा, 'हम इस तेज रफ्तार दुनिया में आप तक अहम सूचनाओं को पहुंचाने की इस पहल को दिशा देने की बात को लेकर बहुत रोमांचित महसूस कर रहे हैं।
English: Viral Load testing will empower medical officers at ART to detect failure on first line treatment early and therefore save PLHIV from developing resistance to drugs.
Hindi: उन्होंने कहा कि वायरल लोड टेस्ट एआरटी से जुड़े चिकित्सा अधिकारियों को फर्स्ट-लाइन इलाज की विफलता के बारे में पहले ही पता लगाने में सक्षम बनाएगा और इस तरह यह पीएलएचआईवी को दवा का प्रतिरोध करने से बचाएगा।
English: Viral Message
Hindi: वायरल मैसेज
English: Viral Patel and his team of researchers at Oak Ridge National Laboratory in Tennessee have developed a dryer that could make doing laundry much quicker.
Hindi: टेनेसी स्थित ऑक रिज नेशनल लैबोरेटरी में विराल पटेल और शोधकर्ताओं की उसकी टीम ने एक ऐसे ड्रायर को इजात किया है जो लॉन्ड्री को और अधिक तेज बना सकता है।
English: Viral Patel and his team of researchers at Oak Ridge National laboratory in Tennessee have developed a dryer that could make doing laundry much quicker.
Hindi: टेनेसी स्थित ऑक रिज नेशनल लैबोरेटरी में विराल पटेल और उनकी टीम ने एक ड्रायर को विकसित किया है जो कपड़े धोने और सुखाने की प्रक्रिया को पह्ले से अधिक तेज बना सकता है.
English: Viral Video from Karan Johar's party
Hindi: करण जौहर के शो का वीडियो हुआ था वायरल
English: Viral Video Naga women battalion lifting Bolero out of ditch leaves Anand Mahindra stunned
Hindi: नाले में फंसी बोलेरो कार निकालने का नागालैंड महिला बटालियन का वीडियो वायरल, आनंद महिंद्रा ने दी ये प्रतिक्रिया
English: Viral Video Sushmita Sen puts lipstick in front of photographers as boyfriend Rohman Shawl looks on
Hindi: कैमरे पर बॉयफ्रेंड रोहमन के साथ पोज देने से पहले सुष्मिता सेन ने लगाई लिपस्टिक, देखें वीडियो
English: Viral dance video
Hindi: वायरल हुआ डांस वीडियो
English: Viral diseases increase during winters
Hindi: सर्दियों के मौसम में ठंड से बीमारियों में बढ़ोतरी
English: Viral fever cases on the rise
Hindi: वायरल फीवर के बढ़ते मामले
English: Viral fever rules Raina out of first ODI
Hindi: वायरल के कारण रैना पहले वनडे से बाहर
English: Viral genome would go in public deposits the hospital course and any information will be completely identified.
Hindi: वायरल जीनोम को सार्वजनिक अमानतों में रखा जाएगा अस्पताल के पाठ्यक्रम और कोई भी जानकारी को पूर्ण रूप से चिन्हित किया जाएगा।
English: Viral hemorrhagic fevers such as Ebola virus disease, Lassa fever, Rift Valley fever, Marburg virus disease, Bolivian hemorrhagic fever, Crimean-Congo hemorrhagic fever and Severe fever with thrombocytopenia are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics.
Hindi: विषाणुजनित रक्तस्रावी बुखार को जन्म देने वाले लासा बुखार, रिफ्ट वैली बुखार, मारबर्ग विषाणु, ईबोला विषाणु और बोलीवियाई रक्तस्रावी बुखार जैसे कुछ कारक अत्यंत संक्रामक और घातक रोग हैं जिनमें विश्वमारियों का रूप धारण करने की सैद्धांतिक क्षमता होती है।
English: Viral hepatitis is caused due to contaminated food and water.
Hindi: वायरल हेपेटाइटिस जनित पीलिया के लिए जिम्मेदार दूषित पानी और संक्रमित खाना है।
English: Viral infections normally develop with small pustules on the skin as the first signs that are noticed.
Hindi: वायरल संक्रमण सामान्यतः त्वचा पर छोटे पूयस्फोटिका के साथ विकसित होते हैं जिन्हें प्रथम लक्षण के रूप में देखा जा सकता है
English: Viral infections such as rotavirus and enteric viral illness pose more serious threats to children in comparison to adults.
Hindi: वायरल संक्रमणों में भी रोटावायरस और एंटरिक वायरल आंत संबंधी संक्रमण जैसी बीमारियां बड़ों की तुलना में बच्चों के लिए अधिक गंभीर खतरा पैदा करती हैं।
English: Viral infections, can be confirmed via detection of either the virus or its antigens with culture or polymerase chain reaction PCR, among other techniques.
Hindi: वायरस जनित संक्रमण को अन्य तकनीकों के अतिरिक्त कल्चर या पॉलीमरेस चेन प्रतिक्रियापीसीआर के साथ वायरस या इसके एंटीजन की पहचान की पुष्टि की जा सकती है।
English: Viral jaundice is water borne disease.
Hindi: जीवाणु जन्य पीलिया जलवाहित रोग है.
English: Viral load testing will empower medical officers at ART to detect failure on first line treatment early and therefore save PLHIV from developing resistance to drugs.
Hindi: वायरल लोड टेस्ट एआरटी से जुड़े चिकित्सा अधिकारियों को फर्स्ट-लाइन इलाज की विफलता के बारे में पहले ही पता लगाने में सक्षम बनाएगा और इस तरह यह पीएलएचआईवी को दवा का प्रतिरोध करने से बचाएगा.
English: Viral meningitis is typically caused by enteroviruses, and is most commonly spread through fecal contamination.
Hindi: वायरस जनित मस्तिष्क ज्वर आम तौर पर एंटेरोवायरस के कारण होता है और सबसे आम रूप में यह मल संदूषण द्वारा फैलता है।
English: Viral meningitis typically only requires supportive therapy. most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.
Hindi: वायरस जनित मस्तिष्क ज्वर के लिये आमतौर पर केवल सहायक चिकित्सा की आवश्यकता होती है. मस्तिष्क ज्वर के लिये जिम्मेदार अधिकतर वायरस विशिष्ट उपचार के अनुगामी नहीं होते हैं।
English: Viral message
Hindi: वायरल हुआ मैसेज
English: Viral message.
Hindi: वायरल हो रहा मैसेज.
English: Viral on Facebook
Hindi: फेसबुक पर फिरौती वायरस
English: Viral on social media
Hindi: सोशल मीडिया में वायरल
English: Viral pandemics remind us how closely human health is connected to the health of wildlife and the environment, said Marc Valitutto, ex-wildlife veterinarian with Smithsonians Global Health Program, and lead author of the study.
Hindi: स्मिथसोनियंस ग्लोबल हेल्थ प्रोग्राम से जुड़े पूर्व वन्यजीव चिकित्सक एवं अनुसंधान रिपोर्ट के अग्रणी लेखकर मार्क वैलिटुटो ने कहा, विषाणुजनित महामारी हमें याद दिलाती है कि मानव स्वास्थ्य कितना करीब से वन्यजीव स्वास्थ्य और पर्यावरण से जुड़ा है।
English: Viral photos
Hindi: वायरल फ़ोटो
English: Viral picture of Nawaz Sharif in a London restaurantnbsp
Hindi: लंदन के रेस्तरां में दिखे नवाज शरीफ, फोटो हुई वायरल तो विपक्ष ने बीमारी पर उठाया सवाल
English: Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Hindi: वायरस जनित निमोनिया लगभग 200 मिलियन मामलों के लिये जिम्मेदार है।
English: Viral pneumonia presents more commonly with wheezing than bacterial pneumonia.
Hindi: वायरस जनित निमोनिया में बैक्टीरिया जनित निमोनिया की तुलना में आम तौर पर घरघराहट अधिक होती है।
English: Viral video 2019
Hindi: 2019 का है वीडियो
English: Viral video of Virat Kohli shaking a leg with Mohammed Shami's daughter is too cute to handle
Hindi: मोहम्मद शमी की बेटी के साथ विराट कोहली के डांस का वीडियो वायरल
English: Viral video on Twitter
Hindi: ट्विटर पर वायरल हुआ विडियो
English: Viral video
Hindi: वीडियो हुआ वायरलः
English: Viral video Couple gets cosy on a moving bike in New Delhi
Hindi: दिल्ली में फिल्मी अंदाज में बाइक पर किस करते कपल का वीडियो वायरल
English: Viral video Man steals pot plants from Delhi's vertical garden, leaves netizens infuriated
Hindi: दिल्ली वर्टिकल गार्डन से चुराया गमला, वीडियो वायरल, इंटरनेट पर भड़के लोग
English: Viral The most common cause of infectious pericarditis and myocarditis is viral. Common, organisms include
Hindi: वायरलः पेरिकार्डिटिस और मायोकार्डिटिस संक्रमण का सबसे आम कारण वायरल है। सामान्य जीवधारियों में शामिल हैं।
English: Viralimalai Murugan Temple lies on top of the Viralimalai Hill in the centre of the Trichy town
Hindi: विरालिमलाई मरुगन मन्दिर त्रिची शहर के केन्द्र में विरालिमलाई शहर पर स्थित है।
English: Viramgam Congress leader Hardik Patel casts his vote at booth number 252355 in Surendranagar constituency.
Hindi: वीरमगाम कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल ने सुरेंद्रनगर निर्वाचन क्षेत्र में बूथ संख्या 252355 पर अपना वोट डाला।
English: Virander Kumar Paul appointed next Ambassador to Somalia
Hindi: वीरेंद्र कुमार पॉल सोमालिया में भारत के राजदूत होंगे अगला लेख
English: Virani said that due to strangulation by the chain, the supply of oxygen to the brain stopped and the cortex was damaged.
Hindi: विरानी ने कहा कि चेन से गला दब जाने की वजह से अरूणा के मस्तिष्क से ऑक्सीजन की आपूर्ति रुक गई और कार्टेक्स को क्षति पहुंची।
English: Virar is a northern suburban city of Mumbai India, part of the Mumbai Metropolitan Region.
Hindi: मुसहरी भारतीय राज्य बिहार के मुज़फ़्फ़रपुर के पूर्वी अनुमंडल का नगरीय प्रखंड हैं।
English: Virasat-e-Khalsa is a museum of Sikhism, located in the holy town, Anandpur Sahib, near Chandigarh, the capital of the state of Punjab, India.
Hindi: विरासत-ए-खालसा सिख धर्म का एक संग्रहालय है, जो भारत के पंजाब राज्य की राजधानी चंडीगढ़ के पास पवित्र शहर आनंदपुर साहिब में स्थित है।
English: Virashaivism advocates the path of 'devotee - wife' and 'God - husband', which means that a devotee, whether male or female, could put himself into the position of a wife and worship God as his husband.
Hindi: वीरशैव धर्म ईश्वर-पति और भक़्त-पत्नी के मार्ग की बकालत करता है. इसका अभिप्राय है कि भक़्त पुरूष या नारी अपने को पत्नी के स्थान पर रखकर ईश्वर की पतिरूप में भक़्ति कर सकते हैं.
English: Virat Kohli also does that but the selectors don't all the time.
Hindi: विराट कोहली भी ऐसा करता है, लेकिन चयनकर्ता हर समय ऐसा नहीं करते हैं।
English: Virat Kohli bats at three and he is finishing games.
Hindi: विराट कोहली तीसरे नंबर पर बल्लेबाजी करता है और वह मैच खत्म कर रहा है।
English: Virat Kohli has a stiff back and he needs some rest.
Hindi: विराट कोहली की पीठ में थोड़ी तकलीफ है और उन्हें आराम दिया गया है।
English: Virat Kohli in two games, Mayank Agarwal, Mandy Mandeep Singh, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer, Shikhar Dhawan.
Hindi: विराट कोहली ने दो मैचों में, मयंक अग्रवाल, मंदीप, पृथ्वी शॉ, श्रेयस अय्यर और शिखर धवन रन बना रहे हैं.
English: Virat Kohli showed that faith in me.
Hindi: विराट कोहली ने यह भरोसा मुझ पर दिखाया है.
English: Virat Kohli versus Pat Cummins, Steve Smith and David Warner vs Jasprit Bumrah.
Hindi: विराट कोहली बनाम पैट कमिंस, स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर बनाम जसप्रीत बुमराह।
English: Virat Kohli was batting really well and this happened just a few overs before Shikhar Dhawan got run out.
Hindi: विराट कोहली शानदार बल्लेबाजी कर रहे थे और यह शिखर धवन के आउट होने के कुछ ओवर पहले की घटना थी।
English: Virat Kohli will come back into the team as well.
Hindi: विराट कोहली भी टीम में वापस आएंगे।
English: Virat Kohli, Jinks  Ajinkya Rahane  and the coaching staff discussed combination and Virat gave some lovely suggestions for the MCG Test before leaving.
Hindi: विराट कोहली, जिंक्स अजिंक्य रहाणे और कोचिंग स्टाफ ने टीम संयोजन पर चर्चा की और विराट ने जाने से पहले एमसीजी टेस्ट के लिए कुछ अच्छे सुझाव दिए।
English: Virat And Anushka recently celebrated latter's birthday.
Hindi: हाल ही में विराट और अनुष्का ने पहला करवाचौथ सेलिब्रेट किया था.
English: Virat Anushka at Zaheer-Sagarika Wedding
Hindi: जहीर-सागरिका की शादी में विराट-अनुष्का ने ठुमकों से लगाई आग, अभी देखिए वीडियो
English: Virat Bhai is very aggressive.
Hindi: विराट काफी आक्रामक हैं।