Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For up to 15 days All the premium amount that is paid will be refunded.
Hindi: 15 दिन तक भुगतान की जाने वाली सभी प्रीमियम राशि वापस कर दी जाएगी।
English: For up to 24 months
Hindi: 24 महीनों से बाद के लिए
English: For up to 5,000 subscribers
Hindi: 5,000 सब्सक्राइबर तक
English: For up to 6 sessions.
Hindi: छह सत्रों तक संचालित।
English: For up to Rs.1.00 Crore
Hindi: रु. 1.00 करोड़ तक रु.
English: For up to a decade prior to menopause, your reproductive system prepares to retire and your body shifts its production of hormones.
Hindi: रजोनिवृत्ति से पहले एक दशक तक, आपकी प्रजनन प्रणाली रिटायर होने के लिए तैयार होती है और आपका शरीर हार्मोन के उत्पादन को स्थानांतरित करता है।
English: For up to four years?
Hindi: पूरे चार साल तक?
English: For up to six users
Hindi: 6 उपयोगकर्ता तक
English: For up to the minute news, photos, and videos
Hindi: ताजा खबरों, तस्वीरों और वीडियो के लिए हमें फॉलो करेंः
English: For up to two people in one room 200 per night
Hindi: कितनाः दो लोगों के लिए  200 प्रति कमरा प्रति रात से
English: For up-to-date conference information, please see our website
Hindi: अप-टू-डेट कोर्स की जानकारी के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट देखेंः
English: For up-to-the-minute Manchester City transfer news click here
Hindi: मैनचेस्टर सिटी स्थानांतरण समाचार यहां ट्रैक करें
English: For upcoming ones.
Hindi: आने वालों के लिए.
English: For uploading a file
Hindi: एक फाइल अपलोड कराः
English: For urban areas, 11 occupational criteria will determine the eligibility.
Hindi: शहरी क्षेत्रों के लिए, 11 व्यावसायिक मानदंड हकदारी निर्धारित करेंगे।
English: For urban areas, Calgary and Edmonton are popular big cities.
Hindi: शहरी क्षेत्रों के लिए, कैलगरी और एडमोंटन लोकप्रिय बड़े शहर हैं।
English: For urban areas, the 11 occupational standards will determine the right.
Hindi: शहरी क्षेत्रों के लिए, 11 व्यावसायिक मानदंड हकदारी निर्धारित करेंगे।
English: For urban explorers, photography is of critical importance.
Hindi: शहरी परिदृश्य फोटोग्राफी में, अन्वेषण महत्वपूर्ण है।
English: For us Russians, this is not a problem.
Hindi: हमारे लिए रूसी, यह कोई समस्या नहीं है।
English: For us Tibetans living in exile, he added, India is not only our spiritual refuge, but for more than 62 years has also been our physical home.
Hindi: """निर्वासन में रह रहे तिब्बतियों के लिए, भारत न केवल हमारी आध्यात्मिक शरणस्थली है, बल्कि 62 वर्षों से अधिक समय से हमारा भौतिक घर भी रहा है।"
English: For us a child is born
Hindi: हमारे लिए एक बालक है जन्मा
English: For us all Indians it is a matter of pride.
Hindi: हम सब हिन्दुस्तानियों के लिए ये गर्व का विषय है.
English: For us all to have a love together.
Hindi: हमको सब मिलकर प्यार करें।
English: For us and for those that will come after us.
Hindi: अपने लिए और उनके लिए, जो हमारे बाद आएंगे
English: For us and ours!
Hindi: हमारे और हमारे अपनों के नाम!
English: For us and the Syrians, everything is clear.
Hindi: हमारे और सीरियाई लोगों के लिए, सब कुछ स्पष्ट है।
English: For us biogeographers and evolutionary biologists, the answer was right in front of us the island rule.
Hindi: हमारे लिए बायोग्राफर और विकासवादी जीवजवाब हमारे सामने सही थाः द्वीप शासन।
English: For us bloggers, it's not the most important thing; at least, not in the beginning.
Hindi: हम ब्लॉगर्स के लिए, यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है; कम से कम शुरुआत में तो नहीं।
English: For us every day is a friendship day.
Hindi: मेरे लिए, हर दिन मित्रता दिवस है.
English: For us heritage means the country's heritage.
Hindi: हमारे लिए विरासत का मतलब है देश की धरोहर.
English: For us humans, well, it's not quite as simple.
Hindi: हमारे लिए सामान्य लोग, यह नहीं है - मेरा मतलब है कि यह उतना आसान नहीं है।
English: For us is wonderful.
Hindi: हमारे लिए यह शानदार है
English: For us it is about keeping composure, remembering why we got the results in the last two years and continuing the same way.
Hindi: हमारे लिए ये एक कंपोजिंग रखने की तरह है कि पिछले दो साल में हमें क्यों नतीजे मिले और उसी तरह जारी रख सकते हैं।
English: For us it is the first time that we organize this camp.
Hindi: यह पहली बार है जब हमने यह शिविर आयोजित किया है।
English: For us it is the main tournament in the long format of the game.
Hindi: यह हमारे लिए खेल के लंबे प्रारूप में मुख्य टूर्नामेंट है।
English: For us it may be a little strange, but in Japan it is relatively common.
Hindi: हमारे लिए यह थोड़ा अजीब हो सकता है, लेकिन जापान में यह अपेक्षाकृत सामान्य है।
English: For us it was acceptable.
Hindi: हमारे लिए, यह स्वीकार्य था।
English: For us it was very important to start with a victory.
Hindi: हमारे लिए जीत से शुरुआत करना महत्वपूर्ण था.
English: For us it wasn't thousands of
Hindi: हम से होता नहीं हज़ार किया
English: For us it's a matter of coming back, adjusting and seeing what the wicket does.
Hindi: हमारे लिए यह वापस आने, समायोजन करने और यह देखने की बात है कि विकेट क्या करता है।
English: For us it's good because we're
Hindi: हम काफी अच्छे हैं क्योंकि हम हैं
English: For us it's the day to day.
Hindi: हमारे लिये तो रोज है
English: For us its about keeping composure, remembering why we got the results in the last two years and continuing the same way.
Hindi: हमारे लिए ये एक कंपोजिंग रखने की तरह है कि पिछले दो साल में हमें क्यों नतीजे मिले और उसी तरह जारी रख सकते हैं।
English: For us living in Pakistan is very difficult.
Hindi: हमारा पाकिस्तान में रहना काफी मुश्किल होता जा रहा है।
English: For us mere mortals, mythology and the world of ancient Greece and the gods has been a fascinating subject for thousands of years.
Hindi: हमारे लिए केवल नश्वर, पौराणिक कथाओं और प्राचीन ग्रीस और देवताओं की दुनिया सदियों से एक आकर्षक विषय रही है।
English: For us normal people, it ain't - I mean it's not - as easy as that.
Hindi: हमारे लिए सामान्य लोग, यह नहीं है - मेरा मतलब है कि यह उतना आसान नहीं है।
English: For us that's something to be proud of, I think.
Hindi: हमारे लिए, यह शर्म की बात है, मुझे लगता है।
English: For us there is no law.
Hindi: हमारे लिए कोई कानून नहीं है।
English: For us there is one God.
Hindi: हमारे लिए तो एक तोह्फा है खुदा का।
English: For us there is only trying.
Hindi: हमारे लिए, केवल कोशिश है।
English: For us there was nothing else on hand.
Hindi: हमारे हाथ में इसके अलावा कुछ और नहीं है।
English: For us this award proves the importance of Gandhiji's teachings and his impact on freedom struggles across the world and we have shown the same in the film.
Hindi: हमारे लिए, पुरस्कार गांधी की शिक्षाओं के महत्व और दुनिया भर में स्वतंत्रता संग्राम पर उनके प्रभाव की पुष्टि करता है जिसे हम फिल्म में कैद करते हैं।
English: For us to celebrate and rejoice...
Hindi: उत्सव व आनंद मनाने के लिए...
English: For us to change patriarchal masculinity there are many fronts to work on - but one thing we can do now is to start at the beginning and how we raise our boys.
Hindi: पितृसत्तात्मक मर्दानगी को बदलने के लिए हमारे पास काम करने के लिए कई मोर्चे हैं- लेकिन एक चीज जो हम अभी कर सकते हैं वह है शुरुआत में शुरू करना और कैसे हम अपने लड़कों की परवरिश करना।
English: For us to clean up.
Hindi: हमें शुद्ध करने के लिए।
English: For us to clean.
Hindi: हमें शुद्ध करने के लिए।
English: For us to decide where to go
Hindi: क्या करें तय की हमको है जाना कहाँ
English: For us to go out.
Hindi: हमें बाहर करने के लिए.
English: For us to grow as a society, it is important to accept problems, no matter how big or small, in every part of society.
Hindi: एक समाज के रूप में विकसित होने के लिए, समाज के हर हिस्से में समस्याओं को स्वीकार करना महत्वपूर्ण है, चाहे वह कितनी भी बड़ी या छोटी क्यों न हो।
English: For us to make the world-
Hindi: इस दुनिया को हमें बनाना-
English: For us to stay close.
Hindi: ताकि हम करीब रहें।
English: For us you are more than a teacher.
Hindi: हमारे लिए आप एक टीचर से बढ़ कर हैं.
English: For us, 25 crore people of the state are families.
Hindi: हमारे लिए राज्य के 25 करोड़ लोग परिवार हैं।
English: For us, I mean?
Hindi: मेरा मतलब है हम पर?
English: For us, actors and producers, that is the most important factor.
Hindi: हमारे लिए, अभिनेता और निर्माता, यह सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: For us, actors and producers, that's an important issue.
Hindi: हमारे लिए अभिनेता और निर्माता, यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: For us, actors and producers, this is the most important factor.
Hindi: हमारे लिए, अभिनेता और निर्माता, यह सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: For us, actors, and producers, that is the most important factor.
Hindi: हमारे लिए, अभिनेता और निर्माता, यह सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: For us, and for them!
Hindi: उनके लिए और उनकी खातिर!
English: For us, communication is not merely the ability to make others understand our intentions and feelings by using signals or sounds ...
Hindi: हमारे लिए, संचार केवल संकेतों या ध्वनियों का उपयोग करके दूसरों को हमारे इरादों और भावनाओं को समझने की क्षमता नहीं है ...
English: For us, confidentiality and security are of utmost priority.
Hindi: हमारे लिए, सुरक्षा और निजता सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: For us, customers are truly first.
Hindi: हमारे लिए ग्राहक पहले हैं.
English: For us, fate has made a choice.
Hindi: हमारे लिए, भाग्य ने एक विकल्प बनाया।
English: For us, first of all, naturally.
Hindi: हमारे लिए, सबसे पहले, स्वाभाविक रूप से।
English: For us, for Russia, this is very bad!
Hindi: हमारे लिए, रूस के लिए, यह बहुत बुरा है!
English: For us, for this,
Hindi: हमारे लिए कि,
English: For us, however, this is of secondary importance.
Hindi: हमारे मामले में, हालांकि, यह माध्यमिक महत्व का है।
English: For us, in Q3 and Q4 we were able to incubate new channels and also realised that the customer was ready for new products.
Hindi: हमारे लिए तीसरी और चौथी तिमाही में हम नए चैनलों को इनक्यूबेट करने में सक्षम थे और यह भी महसूस किया कि ग्राहक नए उत्पादों के लिए तैयार था।
English: For us, in some way, that will be enough.
Hindi: इतना ही हमारे लिए शायद पर्याप्त होगा, एक मायने में।
English: For us, in the subcontinent, of course, A Call to Spy is vital as one of the people it shines light on is Noor Inayat Khan, born to an India-born Sufi mystic and a British mother, who was picked for her wireless abilities, placed in one of the toughest posts during the war, and was commended for bravely holding onto it till the end.
Hindi: हमारे लिए, उपमहाद्वीप में, निश्चित रूप से, ए कॉल टू स्पाई उन लोगों में से एक के रूप में महत्वपूर्ण है जो इस पर प्रकाश डालते हैं नूर इनायत खान, जो भारत में जन्मे सूफी फकीर और एक ब्रिटिश मां से पैदा हुए थे, जिन्हें उनकी वायरलेस क्षमताओं के लिए चुना गया था।
English: For us, inheritance means heritage of the country.
Hindi: हमारे लिए विरासत का मतलब है देश की धरोहर.
English: For us, it has been no different.
Hindi: यह हमारे लिए अलग नहीं था।
English: For us, it is God.
Hindi: हमारे लिए है वो ईश्वर हमारे।
English: For us, it is always customers that come first.
Hindi: हमारे लिए, ग्राहकों को हमेशा पहले आओ!
English: For us, it is just about a game of cricket that has to be played in the right way.
Hindi: हमारे लिए यह सिर्फ क्रिकेट के खेल के बारे में है, जिसे सही तरीके से खेला जाना है।
English: For us, it means rain.
Hindi: हमारे लिये तो बारिश का मतलब ही है
English: For us, it must be popcorn.
Hindi: हमारे लिए, यह पॉपकॉर्न होना है.
English: For us, it probably means that once a dealer runs out of Focus RSes, there won't be any replacements lined up.
Hindi: हमारे लिए, इसका मतलब शायद यह है कि एक बार जब कोई डीलर फ़ोकस आरएस से बाहर निकलता है, तो कोई प्रतिस्थापन नहीं किया जाएगा।
English: For us, it was about building a platform.
Hindi: हमारे लिए यह प्लेटफॉर्म बनाने के बारे में था.
English: For us, it was acceptable.
Hindi: हमारे लिए, यह स्वीकार्य था।
English: For us, it was an interesting road getting here and we played interesting cricket for the last couple of years to get here.
Hindi: """हमारे लिए, यह एक दिलचस्प सड़क थी और हमने यहां पहुंचने के लिए पिछले कुछ वर्षों में दिलचस्प क्रिकेट खेला।"
English: For us, it was necessary to
Hindi: हमारे लिए जरूरी था
English: For us, it will mean rain.
Hindi: हमारे लिये तो बारिश का मतलब ही है
English: For us, it would have to be popcorn.
Hindi: हमारे लिए, यह पॉपकॉर्न होना है.
English: For us, it's a settled question Washington voters rejected this bad idea in 2013, when we turned down Initiative 522.
Hindi: हमारे लिए, यह एक बसे सवाल हैः वाशिंगटन मतदाताओं में यह बुरा विचार खारिज कर दिया 2013, जब हम नीचे पहल कर दिया 522.
English: For us, it's just about keeping that intensity on for 20 overs.
Hindi: हमारे लिए, यह केवल 20 वेतन वृद्धि के लिए इन तीव्रता को रखने के बारे में है।
English: For us, it's more than work - it's a mission.
Hindi: यह मेरे लिए नौकरी से कहीं अधिक है - यह एक मिशन है।
English: For us, it's pretty simple accept and move on.'
Hindi: हमारे लिए, यह बहुत आसान हैः स्वीकार करें और आगे बढ़ें।
English: For us, it's the whole glam squad - the hair, the makeup - all these things that you have to have.
Hindi: हमारे लिए, यह संपूर्ण ग्लैम स्क्वाड है- बाल, श्रृंगार-ये सभी चीजें जो आपके पास होनी चाहिए।
English: For us, its about keeping composure, remembering why we got the results in the last two years and continuing the same way.
Hindi: हमारे लिए ये एक कंपोजिंग रखने की तरह है कि पिछले दो साल में हमें क्यों नतीजे मिले और उसी तरह जारी रख सकते हैं।
English: For us, not for Mr. C
Hindi: हमारे लिए नहीं, चीन के लिए
English: For us, our customers are God.
Hindi: ग्राहक हमारे लिए भगवान हैं।
English: For us, our customers comes first.
Hindi: हमारे लिए, ग्राहकों को हमेशा पहले आओ!
English: For us, our employees are our most important asset.
Hindi: हमारे लिए, हमारे कर्मचारी सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति हैं.
English: For us, our employees are our strength.
Hindi: हमारे लिए कार्यकर्ता ही हमारी ताकत हैं।
English: For us, our.
Hindi: हमारी, हमारे.
English: For us, personally, to feel from someone very important to the case, the judge, the sense of validation in what we're saying and the case that we have.
Hindi: हमारे लिए, व्यक्तिगत रूप से, हमें किसी व्यक्ति के मामले, न्यायाधीश, जो हम कहते हैं और जो मामला हमारे पास है, में मान्यता की भावना पर बहुत महत्वपूर्ण होना चाहिए।
English: For us, quality is defined by our customers.
Hindi: हमारी सीख गुणवत्ता ग्राहकों द्वारा परिभाषित होती है ।
English: For us, respect for human rights is an unwavering commitment.
Hindi: हमारे लिए, मानवाधिकारों का सम्मान एक अटूट प्रतिबद्धता है।
English: For us, security and reliability are of the topmost priority.
Hindi: हमारे लिए, सुरक्षा और निजता सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: For us, such a scheme will not work.
Hindi: हमारे लिए, ऐसी योजना काम नहीं करेगी।
English: For us, that the Baltic states, that Russia
Hindi: हमारे लिए, कि बाल्टिक राज्यों, कि रूस
English: For us, that's the big thing.
Hindi: हम हैं, यही बड़ी बात है.
English: For us, the Customer always comes first.
Hindi: हमारे लिए, ग्राहक हमेशा पहले आओ!
English: For us, the award affirms the importance of Gandhi's teachings and his impact on freedom struggles around the world which we capture in the film.
Hindi: हमारे लिए, पुरस्कार गांधी की शिक्षाओं के महत्व और दुनिया भर में स्वतंत्रता संग्राम पर उनके प्रभाव की पुष्टि करता है जिसे हम फिल्म में कैद करते हैं।
English: For us, the award affirms the importance of Gandhi's teachings and his impact on freedom struggles around the world, which we capture in the film.
Hindi: हमारे लिए, पुरस्कार गांधी की शिक्षाओं के महत्व और दुनिया भर में स्वतंत्रता संग्राम पर उनके प्रभाव की पुष्टि करता है जिसे हम फिल्म में कैद करते हैं।
English: For us, the better route was to keep the cash in the business, or pay out as a distribution which was taxed a lower rate.
Hindi: हमारे लिए, बेहतर मार्ग व्यापार में नकदी रखना था, या एक वितरण के रूप में भुगतान करना था जो कम दर पर कर लगाया गया था।
English: For us, the biggest problem is communication.
Hindi: हमारे लिए सबसे बड़ी समस्या संचार की है।
English: For us, the client always comes first.
Hindi: हमारे लिए, ग्राहक हमेशा पहले आओ!
English: For us, the customer is at the focus of our attention
Hindi: ग्राहक हमारे ध्यान के केंद्र में
English: For us, the equalizer was having a guy like Alon who is very skilled behind the wheel, wanted to drive and had an opportunity to go do it.
Hindi: हमारे लिए, तुल्यकारक एक आदमी की तरह था जो एलोन की तरह था जो पहिया के पीछे बहुत कुशल है, ड्राइव करना चाहता था और इसे करने का अवसर मिला।
English: For us, the most important criteria are split into three stages.
Hindi: हमारे लिए, सबसे महत्वपूर्ण मानदंड तीन चरणों में विभाजित हैं।
English: For us, the most important is to understand the challenges our customers face.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है अपने ग्राहकों की चुनौतियों को समझना।
English: For us, the only alternative is to do a complete lockdown, which has been done.
Hindi: हमारे लिए, एकमात्र विकल्प पूर्ण लॉकडाउन करना है, जो किया गया है।
English: For us, the reader is supreme.
Hindi: पाठक ही हमारे लिए सर्वोपरि है।
English: For us, the sun will still be
Hindi: हमारे लिए, सूरज वही बन जाएगा
English: For us, there is only the the trying.
Hindi: हमारे लिए, केवल कोशिश है।
English: For us, there is only the trying.
Hindi: हमारे लिए, केवल कोशिश है।
English: For us, there is only trying.
Hindi: हमारे लिए, केवल कोशिश है।
English: For us, there's a direct connection between better technology and better lives.
Hindi: हमारे लिए, वहाँ बेहतर तकनीक और बेहतर जीवन के बीच एक सीधा संबंध है.
English: For us, they are for them
Hindi: हम हैं उनके लिए
English: For us, this alone was a major victory.
Hindi: हमारे लिए यह अकेले एक बड़ी जीत थी।
English: For us, this award proves the importance of Gandhiji's education and his influence in the freedom struggle around the world and we have shown it in the film.
Hindi: हमारे लिए, पुरस्कार गांधी की शिक्षाओं के महत्व और दुनिया भर में स्वतंत्रता संग्राम पर उनके प्रभाव की पुष्टि करता है जिसे हम फिल्म में कैद करते हैं।
English: For us, this is amongst the most satisfying and pleasurable aspects of our dances.
Hindi: हमारे लिए, यह हमारे नृत्य के सबसे संतोषजनक और सुखद पहलुओं के बीच है।
English: For us, this is home.
Hindi: मेरे लिए, यह घर है।
English: For us, this is the main threat in the East.
Hindi: हमारे लिए, यह पूर्व में मुख्य खतरा है।
English: For us, this was more than the first manned space launch.
Hindi: हमारे लिए, यह पहले मानवयुक्त अंतरिक्ष प्रक्षेपण से कहीं अधिक था।
English: For us, we follow this process
Hindi: हम इस प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ते हैंः
English: For us, we're just too
Hindi: और हमारे लिए तो वो सिर्फ
English: For us, you're greater than god.
Hindi: भगवान से भी ऊपर है आप हमारे लिए
English: For us, you're just a pack,
Hindi: हमारे लिए आप सिर्फ एक पैक हैं
English: For usage beyond 30 minute, the user may purchase scratch cards, which will be made available at the WiFi Help Desk.
Hindi: 30 मिनट से ज्यादा समय के इस्तेमाल के लिए उपयोगकर्ताओं को स्क्रैच कार्ड खरीदना होगा, जो कि वाईफाई सहायता डेस्क पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: For usage beyond 30 minutes, the user may purchase scratch cards, which will be made available at the WiFi Help Desk.
Hindi: 30 मिनट से ज्यादा समय के इस्तेमाल के लिए उपयोगकर्ताओं को स्क्रैच कार्ड खरीदना होगा, जो कि वाईफाई सहायता डेस्क पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: For usage beyond the prescribed limit, they charge a fee which is called interchange fee.
Hindi: निर्धारित सीमा से अधिक उपयोग के एवज में वे शुल्क लेते हैं जिसे इंटरचेंज फीस कहते हैं।
English: For usage in harsh environmental conditions
Hindi: कठोर वातावरण स्थितियों में विशेष उपयोग
English: For use as an Insecticide
Hindi: कीटनाशक के रूप में करें इस्तेमालः
English: For use at any time of the year.
Hindi: वर्ष के किसी भी समय इसका उपयोग करें।
English: For use by all teams.
Hindi: सभी टीमों का उपयोग करने के लिए।
English: For use by up to 10 users
Hindi: एक साथ उपयोगकर्ता 10 उपयोगकर्ताओं तक
English: For use in Express.
Hindi: एक्सप्रेस में उपयोग के लिए।
English: For use in a professional studio or home studio
Hindi: पेशेवर स्टूडियो उपयोग या घर के उपयोग के लिए
English: For use in all rooms in the house
Hindi: इसका उपयोग पूरे घर में कमरों में करें
English: For use in animals only - keep out of the reach of children.
Hindi: केवल पशु चिकित्सा के उपयोग के लिए, बच्चों की पहुंच से बाहर रखें
English: For use in carbon steel, ductile iron, and plastic piping systems.
Hindi: कार्बन स्टील, डक्टाइल आयरन और प्लास्टिक पाइपिंग सिस्टम में उपयोग के लिए।
English: For use in children
Hindi: बच्चों पर उपयोग के समय
English: For use in electronic and electrical applications.
Hindi: बिजली और इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया।
English: For use in european countries
Hindi: यूरोपीय देशों में उपयोग
English: For use in low voltage, high frequency inverters, free wheeling, and polarity protection applications..
Hindi: कम वोल्टेज, उच्च आवृत्ति इनवर्टर, फ्री व्हीलिंग और ध्रुवीयता सुरक्षा अनुप्रयोगों में उपयोग करें...
English: For use in multimode or singlemode applications.
Hindi: सिंगलमोड या मल्टीमोड अनुप्रयोगों में उपयोग करें।
English: For use in offices, conference rooms, reception areas, classrooms,
Hindi: कार्यालयों, सम्मेलन कक्षों, स्वागत क्षेत्रों, कक्षाओं में उपयोग के लिए,
English: For use in patients
Hindi: मरीज़ों पर प्रयोगः
English: For use in research institutions, schools, quality control, laboratories and other industries.
Hindi: अनुसंधान संस्थानों में उपयोग के लिए,स्कूलों,गुणवत्ता नियंत्रण,प्रयोगशालाओं और अन्य उद्योगों.
English: For use in the Black Sea and Azov operating zone
Hindi: काला सागर और आज़ोव ऑपरेटिंग ज़ोन में उपयोग के लिए
English: For use in the hospital
Hindi: अस्पताल में प्रसव के लिएः
English: For use in the office and home
Hindi: कार्यालय में और घर पर उपयोग करें
English: For use in the office or home
Hindi: कार्यालय में और घर पर उपयोग करें
English: For use in the oven or microwave
Hindi: ओवन और माइक्रोवेव में उपयोग के लिए
English: For use in warehouses and large capacity areas.
Hindi: गोदामों और बड़ी क्षमता वाले क्षेत्रों में उपयोग के लिए।
English: For use institution-wide from elementary to higher education.
Hindi: प्राथमिक से उच्च शिक्षा के लिए संस्थान-व्यापी उपयोग के लिए।
English: For use more...
Hindi: उपयोग करने के लिए और अधिक...
English: For use on any device
Hindi: किसी भी डिवाइस के लिए कनवर्ट करेंः
English: For use on interior and exterior surfaces .
Hindi: आंतरिक और बाहरी सतहों पर उपयोग के
English: For use on metal or plastic
Hindi: धातु या प्लास्टिक के लिए
English: For use on pressurized, non-pressurized, polyethylene or lead sheathed cable.
Hindi: प्रेशराइज्ड, नॉन-प्रेशराइज्ड, पॉलीइथाइलीन या लेड शीथेड केबल पर इस्तेमाल के लिए।
English: For use on the face
Hindi: चेहरे पर इस्तेमाल करने के लिए
English: For use on the following cars
Hindi: चौथा निम्नलिखित वाहनों के लिए उपयोग करेंः
English: For use only in Australia
Hindi: केवल ऑस्ट्रेलिया के लिए
English: For use with Digital Control Center.
Hindi: डिजिटल कंट्रोल सेंटर के साथ उपयोग के लिए।
English: For use with a variety of devices.
Hindi: कई उपकरणों के साथ प्रयोग के लिए.
English: For use with all ages.
Hindi: सभी उम्र के साथ प्रयोग करें।
English: For use with multiple appliances.
Hindi: कई उपकरणों के साथ प्रयोग के लिए.
English: For use with multiple devices.
Hindi: कई उपकरणों के साथ प्रयोग के लिए.
English: For use with All mobile phones.
Hindi: संगत के साथः सभी फ़ोन
English: For user interfaces, you have three options
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफेस के लिए, आपके पास तीन विकल्प हैंः
English: For user registration, applicants will have to provide their photo identity.
Hindi: उपयोगकर्ता को पंजीकरण के लिए, आवेदकों को अपनी फोटो पहचान देना होगा.
English: For users from the European Union EU
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू के उपयोगकर्ताओं के लिए
English: For users in Asia, Oceania, the Middle East, and Africa
Hindi:  एशिया, ओशिनिया, मध्य पूर्व और अफ़्रिका के उपयोगकर्ताओं के लिएः
English: For users in Europe
Hindi: यूरोप में ग्राहकः
English: For users in other geographic regions, those games and applications do not exist.
Hindi: अन्य भौगोलिक क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं के लिए, वे गेम और एप्लिकेशन मौजूद नहीं हैं।
English: For users in this video.
Hindi: इस वीडियो में अपने उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: For users of Nokia devices, we'll tell you where you
Hindi: नोकिया उपकरणों के उपयोगकर्ताओं के लिए, हम आपको बताएंगे
English: For users of TextWrangler from the Mac app store
Hindi: मैक ऐप स्टोअर से टेक्स्टवर्लन के उपयोगकर्ताओं के लिएः
English: For users of Windows Mobile 6.0 and later, this is a relatively simple task - if you're on Windows Mobile 5.0 however it's a bit trickier.
Hindi: विंडोज मोबाइल 6.0 और बाद के उपयोगकर्ताओं के लिए, यह अपेक्षाकृत सरल काम है - यदि आप विंडोज मोबाइल 5.0 पर हैं, तो यह थोड़ा सा ट्रिकियर है।
English: For users of photographic equipment, this dilemma remains relevant to this day, no matter how many new improved models appear.
Hindi: फोटोग्राफिक उपकरणों के उपयोगकर्ताओं के लिए, यह दुविधा इस दिन के लिए प्रासंगिक बनी हुई है, भले ही कितने नए बेहतर मॉडल दिखाई दें।