Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Helsinki summit Donald Trump meets Vladimir Putin
Hindi: व्लादिमीर पुतिन के साथ पहली शिखर वार्ता के लिये हेलसिंकी पहुंचे डोनाल्ड ट्रंप
English: Helvtius, Elias, Fulcanelli, and Geber.
Hindi: हेल्वेशियस, इलियास, फुलकनेली और गेबर।
English: Hem Raj, Additional Deputy Commissioner ADC, Chamba, and Haryana officers Dr Shalin, Director, Medical Education, and Nitish Yadav, ADC, Karnal, allegedly manipulated facts to get the state helicopter for evacuation from the remote Bada Bhangal area in Kangra.
Hindi: कहा जा रहा है कि चंबा के एडीसी हेमराज, हरियाणा के डायरेक्टर मेडिकल एजुकेशन डॉ. शालीन और करनाल के एडीसी निशांत यादव ने कांगड़ा जिले के दूरदराज व जनजातीय क्षेत्र बड़ा भंगाल से निकलने को सरकारी हेलीकॉप्टर मंगवाने के लिए 'तथ्यों को तोड़-मरोड़ कर पेश किया'।
English: Hem Sundari had two daughters. one of them was Prabhawati, Meena Kumari's mother.
Hindi: हेमसुन्दरी की दो पुत्री हुईं जिनमें से एक प्रभावती, मीना कुमारी की माँ थीं।
English: Hem Sundari had two daughters. one of these was Prabhawati, Meena Kumari's mother.
Hindi: हेमसुन्दरी की दो पुत्री हुईं जिनमें से एक प्रभावती, मीना कुमारी की माँ थीं।
English: Hem, the director of education said, the school has about 700 students and boys outnumber girls.
Hindi: शिक्षा निदेशक हेम ने कहा कि स्कूल में करीब 700 छात्र हैं.
English: Hema Ahuja, Ankita Khandelwal and Bhakti Meher, the three accused doctors in the Payal Tadvi suicide case have been granted bail.
Hindi: डॉक्टर पायल तडवी आत्महत्या मामले में आरोपी तीनों जूनियर डॉक्टरों हेमा आहुजा, भक्ति मेहर और अंकिता खंडेलवाल की जमानतक याचिका
English: Hema Chaudhary born 1955 is an Indian film actress who has predominantly acted in Kannada, Telugu, Malayalam and Tamil films.
Hindi: हेमा चौधरी जन्म 1955 भारतीय फिल्म अभिनेत्री हैं, जिन्होंने मुख्य रूप से मलयालम और तमिल फिल्मों के अलावा कन्नड़ और तेलुगू फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Hema Malini , while speaking to a news channel, spoke about her last meeting with Sridevi, reports India.com.
Hindi: हेमा मालिनी ने एक चैनल को दिए इंटरव्यू में श्रीदेवी के साथ अंतिम मुलाकात को याद करते हुए कहा कि वह शाम बहुत शानदार थी.
English: Hema Malini And Dharmendra Visit Second-time Mom Esha Deol And Granddaughter Miraya At Mumbai's Hinduja Hospital
Hindi: हिंदुजा हॉस्पिटल में बेटी ईशा से मिलकर बाहर निकलते हुए पिता धमेंद्र और मां हेमा मालिनी
English: Hema Malini BJP candidate from Mathura
Hindi: हेमा मालिनी बीजेपी मथुरा
English: Hema Malini accused of 'land-grabbing' for dance school in Mumbai
Hindi: हेमा मालिनी पर डांस स्कूल के लिए ''भूमि कब्जाने'' का आरोप लगा है
English: Hema Malini addressed poll rallies in Palwal and Mahendergarh and held a roadshow in Punhana at the Mewat region in the evening.
Hindi: मथुरा से सांसद हेमा मालिनी ने पलवल और महेन्द्रगढ़ में रैलियों को संबोधित कर शाम को मेवात क्षेत्र के पुनहाना में रोड शो भी किया।
English: Hema Malini agreed but her mother did not approve of the relationship because of cultural and lifestyle clashes between the households.
Hindi: लेकिन हेमा मालिनी की मां को अलग-अलग संस्कृति और लाइफस्टाइल की वजह से ये रिश्ता मंजूर नहीं था.
English: Hema Malini and Amitabh Bachchan are known to be very good friends.
Hindi: हेमा मालिनी और अमिताभ बच्चन की जोड़ी सुपरहीट जोड़ी रही है।
English: Hema Malini and Amitabh Bachchan in a still from the film
Hindi: फिल्म नसीब के सेट पर मनमोहन देसाई के साथ हेमा मालिनी व अमिताभ बच्चन
English: Hema Malini and Amrita Rao on World Hand Hygiene Day
Hindi: वर्ल्ड हैंड वॉश डे पर अभिनेत्री हेमा मालिनी और अमृता राव हाथ की स्वच्छता के बारे में जागरूकता बढ़ाने के . पढ़े
English: Hema Malini and Dharmendra are grandparents again
Hindi: हेमा मालिनी, धर्मेद्र फिर बने नाना-नानी
English: Hema Malini and Dharmendra are parents to two daughters - Esha Deol and Ahana Deol.
Hindi: हेमा मालिनी से धर्मेंद्र की दो बेटियां हैं- ईशा देओल और अहाना देओल।
English: Hema Malini and Dharmendra become grandparents again, younger daughter Ahana Deol gives birth to twins
Hindi: हेमा मालिनी फिर बनी नानी, अहाना ने दिया जुड़वा बच्चियों को जन्म
English: Hema Malini and Dharmendra hosted daughter Ahana Deols reception in the Capital.
Hindi: धमेंद्र-हेमा मालिनी की बेटी अहाना देओल का दूसरा वेडिंग रिसेप्शन दिल्ली में किया गया.
English: Hema Malini and Dharmendra made guest appearances together in the film.
Hindi: परदे पर हेमा मालिनी की जोड़ी धर्मेन्द्र के साथ खूब जमी।
English: Hema Malini and Dharmendra visit daughter Esha Deol.
Hindi: बेटी अहाना को विदा करने के दौरान हेमा मालिनी और धर्मेंद्र।
English: Hema Malini and Dharmendra were spotted at a hospital in Khar, Mumbai, where they visited Esha Deol and her new-born daughter Miraya Takhtani.
Hindi: स्टार कपल हेमा मालिनी और धर्मेंद्र बेटी और नातिन मिराया से मिलने मुंबई के हिंदूजा हॉस्पिटल पहुंचे।
English: Hema Malini and Dharmendra's daughter Ahana Deol gives birth to twins
Hindi: धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी बने नाना-नानी, अहाना ने दिया बेटे को जन्म
English: Hema Malini and Dharmendra's second daughter Ahana is set to marry Delhi businessman Vaibhav Vohra.
Hindi: धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की बेटी आहना की शादी दिल्ली के बिजनेसमैन वैभव वोरा से तय हो गई है.
English: Hema Malini and Dharmendras daughter Esha Deol was accompanied by her husband Bharat Takhtani.
Hindi: धर्मेन्द्र और हेमा की बड़ी बेटी ईशा देओल अपने पति भरत तख्तानी के साथ.
English: Hema Malini and Dharmendras elder daughter Esha Deol was also seen at the event in a black dress.
Hindi: इस इवेंट में हेमा मालिनी की बेटी ईशा देओल और अहाना देओल भी पहुंची हुई थीं।
English: Hema Malini and Dharmendras younger daughter Ahana Deol and husband Vaibhav Vohra have become parents to twin daughters.
Hindi: उनकी और हेमा मालिनी की छोटी बेटी अहाना देओल वोहरा ने 26 नवंबर को जुड़वा बेटियों को जन्म दिया है।
English: Hema Malini and Esha Deol looked gorgeous as they appeared on The Kapil Sharma Show together to promote Esha's upcoming book called Amma Mia.
Hindi: ईशा देओल अपनी मां हेमा मालिनी के साथ कपिल शर्मा के शो में अपनी किताब के प्रमोशन के लिए आने वाली हैं।
English: Hema Malini and Esha Deol on The Kapil Sharma Show
Hindi: कपिल शर्मा, हेमा मालिनी और ईशा देओल
English: Hema Malini and Garam Dharam 's daughter Esha Deol has left audiences and critics cold with her debut this month in Koi Mere Dil Se Pooche.
Hindi: हेमा मालिनी और गरम धरम की बेटी ईशा देओल की इस महीने रिलीज ही पहली फिल्म कोई मेरे दिल से पूछे ने दर्शकों और आलचकों को निराश ही किया है.
English: Hema Malini arrives at parliament
Hindi: लोकसभा में हेमा मालिनी
English: Hema Malini at her dance festival in Mumbai
Hindi: खासदार महोत्सव में हेमा मालिनी की लाजवाब प्रस्तुति
English: Hema Malini blames the hapless father of the dead girl for the accident.
Hindi: हादसे के लिए मृत बच्ची के पिता जिम्मेदार हेमा मालिनी
English: Hema Malini clicked with her daughters and son-in-laws
Hindi: अपनी बेटियों और दामादों के साथ इस अंदाज में नजर आईं हेमा मालिनी, देखें तस्वीरें
English: Hema Malini co-starred with Shashi Kapoor in many films.
Hindi: हेमा मालिनी ने कई फिल्मों में काम किया है।
English: Hema Malini congratulates Amitabh Bachchan for Dadasaheb Phalke Award win
Hindi: , हेमा मालिनी ने दी अमिताभ बच्चन को 'दादा साहब फाल्के अवॉर्ड' के लिए बधाई
English: Hema Malini defeated Singh by a margin of 2,93,471 votes, as per the information available on the Election Commission's website.
Hindi: चुनाव आयोग की वेबसाइट के अनुसार हेमामालिनी ने सिंह को दो लाख 93 हजार 471 वोटों से हराया।
English: Hema Malini denies allegations of land grabbing
Hindi: हेमा मालिनी पर जमीन कब्जाने का आरोप
English: Hema Malini discharged from hospital
Hindi: हॉस्पिटल से डिस्चार्ज हुईं हेमा मालिनी
English: Hema Malini drinks every day but she didnt commit suicide?
Hindi: हेमा मालिनी रोज पीती हैं शराब लेकिन उन्होंने तो सुसाइड नहीं किया
English: Hema Malini expresses grief on Rishi Kapoor's demise, remembers him as 'cheerful' person
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर हेमा मालिनी ने जताया दुख, कहा- जिंदादिल इंसान थे
English: Hema Malini files nomination from Mathura as BJP's Lok Sabha candidate
Hindi: हेमा मालिनी ने लोकसभा चुनाव के लिए मथुरा से किया नामांकन
English: Hema Malini for chief minister
Hindi: मुख्यमंत्री के लिए हेमा मालिनी
English: Hema Malini hands over the baton to Deepika Padukone
Hindi: हेमा मालिनी ने बांधे दीपिका पादुकोण की तारीफों के पुल
English: Hema Malini has make-up, I have no make-up.
Hindi: हेमा मालिनी मेकअप करती हैं, मैंने मेकअप नहीं किया है.
English: Hema Malini has no time for herself
Hindi: हेमा मालिनी के पास समय नहीं
English: Hema Malini has shared images of her with birthday girl Rekha while wishing her
Hindi: रेखा के जन्मदिन पर हेमा मालिनी ने शेयर की पुरानी फोटोज, लिखा खास मैसेज
English: Hema Malini hurt in Rajasthan road accident
Hindi: हेमामालिनी सड़क दुर्घटना में घायल
English: Hema Malini injured in car crash
Hindi: दुर्घटना में घायल हुई हेमा मालिनी।
English: Hema Malini is a Bharatiya Janata Party MP.
Hindi: यहां से हेमा मालिनी भारतीय जनता पार्टी की प्रत्याशी हैं.
English: Hema Malini is a Lok Sabha MP from Mathura
Hindi: भड़क गयी मथुरा सांसद हेमा मालिनी
English: Hema Malini is a sitting MP from Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: हेमा मालिनी उत्तरप्रदेश की मथुरा लोकसभा सीट से प्रत्याशी हैं।
English: Hema Malini is an Indian actress, director, producer, dancer and politician.
Hindi: हेमा मालिनी एक भारतीय अभिनेत्री, निर्देशक, निर्माता, नर्तक और राजनीतिज्ञ हैं।
English: Hema Malini is considered the Dream Girl of Bollywood and the actor has also starred in a film of the same name.
Hindi: बॉलीवुड की एवरग्रीन एक्ट्रेस हेमा मालिनी को ड्रीम गर्ल के नाम से भी जाना जाता है.
English: Hema Malini is currently BJP MP from Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: वर्तमान में उत्तर प्रदेश के मथुरा लोकसभा सीट से हेमा मालिनी बीजेपी की उम्मीदवार हैं.
English: Hema Malini is doing fine, doctors at the Fortis Hospital said.
Hindi: फोर्टिस अस्पताल में एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि हेमामालिनी फिलहाल ठीक हैं।
English: Hema Malini is one of Bollywoods most loved veteran actors.
Hindi: हेमा मालिनी बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Hema Malini is one of the veteran Bollywood actors who has performed in several Bollywood movies.
Hindi: मशहूर अदाकारा हेमा मालिनी बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री रही हैं।
English: Hema Malini is the MP from the Mathura Lok Sabha constituency.
Hindi: हेमा मालिनी मथुरा लोकसभा सीट से हेमा मालिनी सांसद हैं।
English: Hema Malini leading from Mathura
Hindi: मथुरा से हेमा मालिनी आगे
English: Hema Malini leads from Mathura seat
Hindi: मथुरा सीट से हेमा मालिनी-
English: Hema Malini on Maneka Gandhi's statement on Muslim voters On triple talaq issue many minority community women support us but even if they dont,you have to help everybody,doesn't matter who voted for us  who did not.
Hindi: हेमा ने मेनका गांधी के ट्रिपल तालक वाले बयान पर कहा कि ट्रिपल तालक मुद्दे पर कई अल्पसंख्यक समुदाय की महिलाएं हमारा समर्थन करती हैं, लेकिन अगर वे नहीं भी करती तो भी हमें हर किसी की मदद करनी होगी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसने हमें वोट दिया और किसे नहीं।
English: Hema Malini on marrying Dharmendra His first wife, children never felt my intrusion in their lives
Hindi: धर्मेंद्र से शादी पर बोलीं हेमा मालिनी, कहा -मैंने कभी भी उन्हें उनके पहले परिवार से दूर नहीं किया
English: Hema Malini picks up the sickle for a harvest of votes - See pics
Hindi: हेमा मालिनी ने ट्रैक्टर चलाकर मतदाताओं से मांगा वोट, यहां देखें फोटो
English: Hema Malini plays the role of Rakul Preet Singh's mother.
Hindi: वहीं हेमा मालिनी रकुल प्रीत की मां का किरदार निभा रही है।
English: Hema Malini posed with her lovely daughters Esha and Ahana Deol.
Hindi: हेमा मालिनी अपनी बेटियों ईशा और अहाना देओल के साथ वोट करने पहुंची।
English: Hema Malini prays for Lata Mangeshkar, says her condition is reportedly critical
Hindi: लता मंगेशकर की सेहत के लिए हेमा मालिनी ने की प्रार्थना
English: Hema Malini quashes rumours of ill health in video post
Hindi: हेमा मालिनी के बीमार होने की उड़ी थी अफवाह, एक्ट्रेस ने वीडियो शेयर कर दी जानकारी
English: Hema Malini raises monkey menace issue in Lok Sabha
Hindi: हेमा मालिनी ने संसद में उठाया बंदरों के आतंक का मुद्दा, बनने लगे फनी मीम्स
English: Hema Malini retained her Mathura seat by a margin of almost three lakh votes.
Hindi: हेमा मालिनी ने तीन लाख वोटों से अपनी मथुरा सीट पर दोबारा जीत हासिल की है।
English: Hema Malini selected Raval out of 179 villages in Mathura district for the scheme
Hindi: हेमा मालिनी ने योजना के लिए मथुरा जिले के 179 गांवों में से रावल गांव का चयन किया है।
English: Hema Malini speaks about her marriage with Dharmendra
Hindi: हेमा मालिनी ने की धर्मेंद्र के साथ अपने रिश्ते के बारे में बात
English: Hema Malini surprises fans with a dance performance
Hindi: हेमा मालिनी ने दर्शकों को किया मंत्रमुग्ध-
English: Hema Malini sweeps dirt at Parliament, Twitter in splits
Hindi: संसद में हेमा मालिनी ने लगाई झाड़ू, ट्वीटर पर तेजी से यूजर्स शेयर कर रहे वीडियो
English: Hema Malini thanks fans on wedding anniversary with Dharmendra
Hindi: हेमा मालिनी ने धर्मेद्र के साथ शादी की सालगिरह पर प्रशंसकों का आभार जताया
English: Hema Malini to be BJP candidate from Karnataka for RS bypoll
Hindi: हेमा मालिनी होंगी कर्नाटक से राज्यसभा की उम्मीदवार
English: Hema Malini to contest again from Mathura LS seat
Hindi: हेमा मालिनी फिर मथुरा से लड़ेंगी चुनाव
English: Hema Malini turns singer, to bring her own bhajan album
Hindi: सांसद हेमा मालिनी अपनी आवाज़ में संगीत एल्बम रिकॉर्ड कराएंगी
English: Hema Malini urges fans to stay home and stay safe
Hindi: हेमा मालिनी ने फैन्स से की लॉकडाउन में घर पर रहने की अपील
English: Hema Malini wants Mathura to be included in NCR
Hindi: हेमा मालिनी ने की मथुरा को एनसीआर में शामिल करने की मांग
English: Hema Malini was accompanied by her daughter Esha on her way out of the venue.
Hindi: होली पर बेटी ईशा के घर थीं हेमा मालिनी, छोटे दामाद के साथ आईं नजर
English: Hema Malini was also present at the wedding.
Hindi: उनके साथ कार्यक्रम में हेमा मालिनी भी मौजूद रही.
English: Hema Malini was honoured for her contribution to Indian cinema.
Hindi: हेमा मालिनी को भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दादासाहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जा चुका है।
English: Hema Malini was proceeding to Jaipur from Mathura in her Mercedes Benz while the other vehicle was proceeding to Lalsoth from Jaipur.
Hindi: हेमा मालिनी अपनी मर्सिडीज कार से भरतपुर से जयपुर की ओर जा रही थी, जबकि दूसरी ऑल्टो कार जयपुर से लालसोट की तरफ जा रही थी।
English: Hema Malini was recently trolled on social media when a video of her surfaced online in which she was seen sweeping the Parliament premises.
Hindi: पिछले दिनों संसद में झाड़ू लगाने के अंदाज की वजह से हेमा मालिनी का सोशल मीडिया पर जमकर मजाक बना।
English: Hema Malini wishes Dharmendra on birthday
Hindi: हेमा मालिनी ने इस अंदाज में दी धर्मेंद्र को जन्मदिन की बधाई
English: Hema Malini with Dharmendra
Hindi: धर्मेंद्र के साथ हेमा मालिनी
English: Hema Malini with Esha Deol
Hindi: हेमा मालिनी- एषा देओल
English: Hema Malini with husband Dharmendra and daughters, Esha and Ahana.
Hindi: नाती और बेटी अहाना के साथ हेमा मालिनी।
English: Hema Malini's daughter Esha Deol also congraulated her mother for her victory.
Hindi: धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की बेटी ईशा देओल ने भी हेमा मालिनी की जीत पर बधाई दी है।
English: Hema Malini's daughter Esha Deol is pregnant with her first child
Hindi: दोबारा नानी बनीं 'ड्रीम गर्ल' हेमा मालिनी, ईशा देओल ने दिया बेटी को जन्म
English: Hema Malini's debut Punjabi production gets release date
Hindi: हेमा मालिनी के डेब्यू पंजाबी प्रोडक्शन को मिली रिलीज डेट
English: Hema Malini, Bollywoods Dreamgirl, won from the Mathura constituency in Uttar Pradesh, where a Narendra Modi wave swept the state.
Hindi: बॉलीवुड की ड्रीमगर्ल कही जाने वालीं हेमामालिनी ने उत्तर प्रदेश में मथुरा सीट से जीतीं.
English: Hema Malini, Esha Deol and Madhu
Hindi: ईशा, आहना देओल और हेमा मालिनी
English: Hema Malini, Javed Akhtar condemn Moradabad attack on medical team
Hindi: जावेद अख्तर, हेमा मालिनी ने मुरादाबाद में मेडिकल टीम पर हमले की निंदा कीं
English: Hema Malini, Jaya Bachchan, Sanjeev Kumar, and Amjad Khan also played a pivotal role in the film.
Hindi: इसके अलावा इस फिल्म में हेमा मालिनी, जया बच्चन, संजीव कुमार और अमजद खान भी मुख्य भूमिका में थे।
English: Hema Malini, Jeevan, Premnath, I. S. Johar and Iftekhar also star in pivotal roles.
Hindi: हेमा मालिनी, आई एस जौहर, इफ़्तेख़ार और प्रेमनाथ ने भी इस फ़िल्म में अहम भूमिका निभाई है।
English: Hema Malini, Mary Kom Appeal to All to Come Together for the Cause of Ganga
Hindi: हेमा मालिनी, मैरी कॉम ने सभी से गंगा संरक्षण के लिए एकजुट होने की अपील की
English: Hema Malini, Rajya Sabha MP and renowned boxer Smt. Mary Com, CBFC chairman Shri Prasoon Joshi and many other dignitaries appealed the nation to contribute in Clean Ganga Fund and support the noble mission of Nirmal and Aviral Ganga.
Hindi: सांसद श्रीमती हेमा मालिनी, राज्यसभा सांसद और सुप्रसिद्ध बॉक्सर श्रीमती मैरी कॉम, सीबीएफसी अध्यक्ष श्री प्रसून जोशी और अनेक अन्य गणमान्य व्यक्तियों ने राष्ट्र से अपील की कि वे स्वच्छ गंगा कोष में योगदान दें और निर्मल और अविरल गंगा के नेक मिशन में सहायता करें।
English: Hema Malini, actor
Hindi: अभिनेत्री हेमा मालिनी
English: Hema Malini, an actress, and a politician, recently opened up about her marriage with actor Dharmendra.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता धर्मेंद्र और अभिनेत्री हेमा मालिनी को हाल ही में नाना-नानी बनने का सुख मिला है.
English: Hema Malini, the BJP MP from Mathura, was proceeding to Jaipur from Mathura in her Mercedes Benz while the other vehicle was proceding to lalsoth from Jaipur.
Hindi: मथुरा से भाजपा सांसद हेमा मालिनी आगरा से जयपुर आ रही थी कि दौसा के पास लालसोढ़ तिराहे के पास उनकी कार ने सामने से आ रही आल्टो कार से टकरा गई.
English: Hema Malini, the BJP candidate from Mathura, is Deols stepmother.
Hindi: मथुरा से भाजपा उम्मीदवार हेमा मालिनी देओल की सौतेली मां हैं।
English: Hema Malini, who is a Padma Shri winner and Bharatanatyam dancer, was in Banswara to perform at a religious function.
Hindi: पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित और प्रख्यात भरतनाट्यम नृत्यांगना हेमा मालिनी एक धार्मिक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए बांसवाड़ा आई थीं।
English: Hema Malini, who is the lawmaker from Mathura, said that the natural habitat of monkeys has shrunk and people in Vrindavan are forced to deal with them strictly when they visit residential areas in search of food.
Hindi: हेमा मालिनी ने कहा, बंदरों के प्राकृतिक आवास में कमी आई है और जब वे खाने की तलाश में आवासीय क्षेत्रों में आते हैं तो वृंदावन के लोगों को उनसे सख्ती से निपटने को मजबूर होना पड़ता है।
English: Hema Malini, who played Basanti, said Before we started shooting, I was told that there is a dance sequence where my character would be dancing on glass on a rough mountain.
Hindi: फिल्म में बसंती के किरदार को निभाने वाली दिग्गज अभिनेत्री हेमा मालिनी इस पर कहती हैं, "शूटिंग शुरू होने से पहले मुझे बताया गया था कि इसमें एक डांस सीक्वेंस है जहां मुझे एक उबड़ खाबड़ चट्टान के ऊपर कांच पर नांचना है।
English: Hema Malini As an artist I appreciate their work but I don't want to comment about whether they should live here or leave this country.
Hindi: हेमा मालिनी ने दिल्ली में आयोजित एक समारोह में कहा, "एक कलाकार के रूप में मैं उनके काम की सराहना करती हूं, लेकिन मैं इस बारे में टिप्पणी नहीं करना चाहती कि उन्हें यहां रहना चाहिए या देश छोड़कर चले जाना चाहिए.
English: Hema Malini Happy Holi to all of you!
Hindi: हेमा मालिनी  महिला दिवस की सभी को बधाई।
English: Hema Malini Happy Mahashivaratri to all my friends.
Hindi: हेमा मालिनी  मेरे सभी मित्रों को ईद मुबारक।
English: Hema Malini Life in Bengal will improve if BJP comes to...
Hindi: बंगाल में भाजपा के सत्ता में आने पर जीवन सुधरेगा  हेमा मालिनी
English: Hema Malini Popularly known as Dreamgirl of Bollywood, Hema Malini, is director, producer, classical dancer-choreographer, and a politician.
Hindi: हेमा मालिनी- महशूर अदाकारा हेमा मालिनी बॉलीवुड की प्रसिध्य अभिनेत्री रही है, जो हर क्षेत्र में प्रसिध्य रही है, चाहे वो एक्टर, डांसर, निर्माता, निर्देशक हो या एक राजनेता.
English: Hema Malini The actor-turned-politician Hema Malini is the BJP candidate from the Mathura Lok Sabha seat.
Hindi: बीजेपी प्रत्याशी हेमा मालिनी मथुरा सीट से आगे चल रही है.
English: Hema Malini Wish you all a Happy Lohri and a Happy Bhog.
Hindi: हेमा मालिनी  आप सबको लोहड़ी और भोगी की शुभकामनाएं।
English: Hema Malini Yesteryear actress and Bollywood Dream Girl, Hema Malini, has assets to the tune of Rs 101 crore.
Hindi: जानी मानी अभिनेत्री हेमा मालिनी ने नामांकन के समय दिए शपथ-पत्र में अपनी संपत्ति 101 करोड़ रुपए घोषित की है.
English: Hema Malini Yoga is a part of my daily morning routine!
Hindi: हेमा मालिनी  योग मेरे हर रोज की मॉर्निंग रूटीन का हिस्सा है!
English: Hema Malinis Controversial Comments On Mumbai Fire Accident
Hindi: मुंबई में आग पर हेमा मालिनी का विवादित बयान, कहा- शहर में अधिक आबादी से हुआ हादसा
English: Hema Malinis contribution in this cleaning is equal to Sachin Tendulkars contribution in Indian cinema, wrote a cricket fan.
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने लिखा- हेमा मालिनी जी का सफाई में उतना ही योगदान है जितना सचिन तेंदुलकर का फिल्मों में.
English: Hema Malinis husband Dharmendra who is also a veteran bollywood actor joined his wife in the poll campaign in Mathura.
Hindi: चुनावी मैदान में हेमा मालिनी का साथ देने के लिए उनके पति एक्टर धर्मेंद्र भी मथुरा पहुंच गए हैं.
English: Hema Sardesai, also known as Hemaa Sardesai, is an Indian playback singer and lyricist.
Hindi: हेमा सरदेसाई एक भारतीय पार्श्व गायक और गीतकार है।
English: Hema Sharma, SDM, Panchkula, along with officials of the Public Health wing of HUDA, visited Civil Dispensary, Sector 19, and Government Hospital, Sector 6, and interacted with patients.
Hindi: उपमंडल अधिकारी ना पंचकूला हेमा शर्मा ने सेक्टर 19 के हैजे से प्रभावित मरीजों का हालचाल पूछने के लिए सामान्य अस्पताल सेक्टर 6 का दौरा किया।
English: Hema Sharma, Sub Divisional Officer Civil-cum-Additional Collector, Panchkula has been posted as Additional Deputy Commissioner-cum-Chief Executive Officer, District Rural Development Agency, Panchkula against a vacant post.
Hindi: उपमंडल अधिकारी नागरिक रतिया केएम पांडुरंग को रिक्त स्थान पर अतिरिक्त उपायुक्त-कम-मुख्य कार्यकारी अधिकारी जिला ग्रामीण विकास एजेंसी, करनाल लगाया है।
English: Hema and Dharamendra were present at the hospital at the time of birth.
Hindi: मिराया के जन्म के वक्त हेमा पति धर्मेंद्र संग अस्पताल पहुंची थी।
English: Hema and Rakul were seen playing mother-daughter in the film.
Hindi: हेमा और रकुल मां-बेटी की भूमिका में होंगी।
English: Hema blames childs father for accident
Hindi: एक्सीडेंट को लेकर हेमा ने तोड़ी चुप्पी, बच्ची की मौत के लिए पिता को जिम्मेदार ठहराया
English: Hema faces Jayant Choudhary, son of Civil Aviation Minister and Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh, and the Aam Aadmi Party's Anuj Garg.
Hindi: यहां हेमा मालिनी का सामना नागरिक उड्डयन मंत्री और राष्ट्रीय लोक दल रालोद के मुखिया अजीत सिंह के पुत्र जयंत चौधरी और आम आदमी पार्टी आप के उम्मीदवार अनुज गर्ग से है।
English: Hema had said, I remember when I told the officials that I have mentioned about Atal Bihari Vajpayee in speeches but never meet with them.
Hindi: उन्होंने बताया, मुझे याद है एक बार मैंने पदाधिकारियों से कहा कि मैं भाषणों में अटल बिहारी वाजपेयी का जिक्र करती हूं लेकिन उनसे कभी मिली नहीं, मिलवाइए।
English: Hema hails from the coastal state of Goa, in India, and was born in Mumbai.
Hindi: हेमा भारत के तटीय राज्य गोवा में रहती हैं और उनका जन्म मुंबई में हुआ था।
English: Hema married actor Dharmendra in the year 1979.
Hindi: इसके बाद 21 अगस्त 1979 को हेमा ने धर्मेंद्र से ही शादी की।
English: Hema plays five different roles in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म में पांच अलग-अलग किरदार निभाए थे।
English: Hema says that the house in which she lives belongs to her dog, two cats, mongoose and a lot of birds.
Hindi: हेमा आगे कहती हैं कि उनके कुत्ते, दो बिल्लियां, नेवले और बहुत सारी पक्षियां ही उनकी सबकुछ हैं।
English: Hemal Kamat, director of Madhya Pradesh-based Concept Society, said her organisation has for over 15 years been working with Adivasis and Dalit women but now the Bill has created an alarming situation in which their survival is at stake
Hindi: मध्य प्रदेश स्थित कॉन्सेप्ट सोसाइटी की निदेशक हेमल कामत ने कहा कि उनका संगठन आदिवासियों और दलित महिलाओं के साथ 15 वर्षों से काम कर रहा है, लेकिन अब विधेयक ने एक खतरनाक स्थिति पैदा कर दी है, जिसमें उनका अस्तित्व दांव पर है
English: Hemal started in New Delhi, stopped in Paris and was heading to New York, where he would catch a connecting flight to Cleveland -- his final destination.
Hindi: सिज नयी दिल्ली से चली थीं और पेरिस में रुकी थी और न्यूयार्क जा रही थीं, जहां से उन्हें अंतिम गंतव्य के रूप में क्लीवलैंड जाना था।
English: Hemalatha and Poonam Yadav finsihed with three wickets apiece for India, and there were two for Radha Yadav.
Hindi: भारतीय गेंदबाज दयालन हेमलता और पूनम यादव ने तीन-तीन और राधा यादव ने दो विकेट अपने नाम किए.