Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It creates a more effective and efficient operation.
Hindi: एक अधिक कुशल, प्रभावी परिचालन का निर्माण करता है
English: It creates a negative impact on profitability and cash flow.
Hindi: यह लाभप्रदता और नकदी प्रवाह पर नकारात्मक प्रभाव डालता है।
English: It creates a new channel.
Hindi: एक नया चैनल बनाता है।
English: It creates a new collection if the one provided doesn't exist, and it returns an error if there's a problem creating a new document.
Hindi: यदि प्रदान किया गया संग्रह मौजूद नहीं है तो यह एक नया संग्रह बनाता है, और यदि कोई नया दस्तावेज़ बनाने में कोई समस्या है तो यह एक त्रुटि देता है।
English: It creates a new person.
Hindi: यह एक नया व्यक्ति प्रस्तुत करता है।
English: It creates a new relationship of love,
Hindi: प्यार का बनाने एक नया रिश्ता,
English: It creates a nexus between the dancer and audience.
Hindi: यह नर्तक और दर्शकों के बीच एक संबंध बनाता है।
English: It creates a perfect place...
Hindi: यह एक आदर्श स्थान प्रदान करता है ...
English: It creates a picture of the goods service.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It creates a place and time utility.
Hindi: इसके द्वारा स्थान और समय उपयोगिता प्राप्त की जाती है।
English: It creates a playful environment where you are comfortable with each other and being in close proximity.
Hindi: यह एक चंचल वातावरण बनाता है जहाँ आप एक दूसरे के साथ सहज होते हैं और निकटता में होते हैं।
English: It creates a sense of peace in the picture due to the bright sky and deep blue water.
Hindi: यह चमकीले आकाश और गहरे नीले पानी के कारण चित्र में शांति की भावना पैदा करता है।
English: It creates a sense of the reality of what is happening.
Hindi: यह जो हो रहा है उसकी वास्तविकता का पूरा बोध कराता है।
English: It creates a set of pages, with a different view on each page.
Hindi: यह प्रत्येक पृष्ठ पर एक अलग दृश्य के साथ, पृष्ठों का एक सेट बनाता है।
English: It creates a situation.
Hindi: स्थिति पैदा करता है.
English: It creates a skilled workforce, in the long run, offering employment opportunities to people all across the nation, and means to earn a livelihood.
Hindi: यह लंबे समय में एक कुशल कार्यबल बनाता है, जो पूरे देश में लोगों को रोजगार के अवसर प्रदान करता है, और आजीविका कमाने का साधन है।
English: It creates a smooth and shiny finish.
Hindi: यह एक उज्ज्वल और चमकदार खत्म देता है।
English: It creates a special atmosphere in the room.
Hindi: वे कमरे में एक विशेष वातावरण बनाते हैं।
English: It creates a strong bond between the couple.
Hindi: आप की जोड़ी के बीच एक मजबूत बंधन बनाता है।
English: It creates a strong bond that can only be removed by a dental professional.
Hindi: यह एक मजबूत बंधन बनाता है जिसे केवल एक दंत पेशेवर द्वारा हटाया जा सकता है।
English: It creates a strong presence.
Hindi: दृढ़ उपस्थिति बनाता है।
English: It creates a substantial difference for a number of factors.
Hindi: यह विभिन्न कारकों के एक जोड़े के कारण एक बड़ा अंतर बनाता है।
English: It creates a ticket for them.
Hindi: उनके लिए टिकट पैदा करना है.
English: It creates all the things.
Hindi: सारी चीजें बनाती है।
English: It creates alloys with other metals.
Hindi: ये अन्य धातुओं के साथ मिश्रधातु बनाते हैं।
English: It creates an image for goods or services.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It creates an image for the ProductServices.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It creates an image for the goods services.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It creates an image for the goodsservices.
Hindi: यह मालसेवाओं की एक छवि निर्मित करता हॆ।
English: It creates an impression in the mind of the readers.
Hindi: पाठकों के मन में पैदा करता है।
English: It creates an incredibly pleasant feeling that arises after a walk in nature.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय रूप से सुखद एहसास पैदा करता है जो प्रकृति में टहलने के बाद पैदा होता है।
English: It creates an information block which consists of
Hindi: यह एक सूचना ब्लॉक बनाता है जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: It creates awareness about the contributions of deaf people to society.
Hindi: यह समाज के लिए बहरे लोगों के योगदान के बारे में जागरूकता पैदा करता है।
English: It creates awareness among people worldwide.
Hindi: यह विश्व में लोगों को जागरूक करने का कार्य करता है।
English: It creates beautiful foam I've come closest to pouring good latte art using the French press, and it isn't a single-purpose tool.
Hindi: यह सुंदर झाग बनाता है मैं फ्रेंच प्रेस का उपयोग करके अच्छी लट्टे कला डालने के सबसे करीब आया हूं, और यह एकल-उद्देश्य वाला उपकरण नहीं है।
English: It creates better relations between the service provider and customers.
Hindi: इससे ग्राहकों और आपूर्तिकर्ताओं के बीच बेहतर संबंध बनाने में मदद मिलती है।
English: It creates comfort and warmth, allows you to cook and dry clothes.
Hindi: यह आराम और गर्मी पैदा करता है, आपको कपड़े पकाने और सुखाने की अनुमति देता है।
English: It creates different combinations of rolling stock, signalling and line profiles.
Hindi: यह रोलिंग स्टॉक, सिग्नलिंग और लाइन प्रोफाइल के विभिन्न संयोजन बनाता है।
English: It creates difficulties for the parents.
Hindi: माता-पिता के लिए समस्या पैदा करते हैं।
English: It creates good habits for the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए अच्छी आदतें बनाता है।
English: It creates graphics files that are relatively small so that designers can easily share them with a simple email attachment.
Hindi: यह अपेक्षाकृत छोटे आकारों में ग्राफिक्स फाइलें बनाता है ताकि डिजाइनर उन्हें सरल ईमेल अनुलग्नक के माध्यम से आसानी से साझा कर सकें
English: It creates hope, encouragement, and strength.
Hindi: यह हौसला, उम्मीद और ताकत देती हैं
English: It creates many problems, some of which are irreversible.
Hindi: यह कई समस्याएं पैदा करता है, जिनमें से कुछ अपरिवर्तनीय हैं।
English: It creates map images from spatial information stored in digital format.
Hindi: यह डिजिटल प्रारूप में संग्रहीत स्थानिक जानकारी से मानचित्र चित्र बनाता है।
English: It creates more work for the shipper when preparing the transport.
Hindi: यह परिवहन तैयार करते समय शिपर के लिए अधिक काम करता है।
English: It creates new needs.
Hindi: नई आवश्यकतार्ओं को उत्पन्न करती है।
English: It creates new requirements.
Hindi: नई आवश्यकतार्ओं को उत्पन्न करती है।
English: It creates new spaces.
Hindi: इनसे बनती हैं नयी जगहें
English: It creates no new rights or responsibilities.
Hindi: इससे कोई नए अधिकार या दायित्व नहीं बनता।
English: It creates political consciousness among the people.
Hindi: इससे लोगों में राजनीतिक चेतना उत्पन्न होती है।
English: It creates problems for taxpayers.
Hindi: इससे करदाताओं को परेशानी हो रही है।
English: It creates serious health issues in future.
Hindi: इससे भविष्य में गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं होंगी।
English: It creates shape and color.
Hindi: बनावट और रंग को विकसित करता है।
English: It creates so much pressure on the heart that many times the patient is not able to call for help.
Hindi: यह हृदय पर इतना जबरदस्त दबाव बनाता है कि कई बार मरीज मदद के लिए पुकार भी नहीं पाता.
English: It creates some chemical changes in the body.
Hindi: शरीर में कुछ रासायनिक परिवर्तन होते हैं ।
English: It creates the effect of open space.
Hindi: यह खुली जगह का प्रभाव पैदा करता है।
English: It creates the optimal environment for plants to grow.
Hindi: पौधों की वृध्दि के लिए अनुकूल वातावरण प्रदान करता है।
English: It creates value for your Business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय के लिए मूल्य पैदा करता है।
English: It creates value for your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय के लिए मूल्य पैदा करता है।
English: It creates water.
Hindi: पानी बनाता है।
English: It creeps in slowly in the dark of night, and once inside, it almost never goes away.
Hindi: यह रात के अंधेरे में धीरे-धीरे रेंगता है, और एक बार अंदर जाने के बाद, यह लगभग कभी नहीं जाता है।
English: It cried out of pain and called for help.
Hindi: यह दर्द से बाहर रोया और मदद के लिए बुलाया।
English: It criticised the caste system.
Hindi: यह जाति व्यवस्था की आलोचना करता था।
English: It criticized the caste system.
Hindi: यह जाति व्यवस्था की आलोचना करता था।
English: It cross-checks all calendars to avoid conflicts and double bookings.
Hindi: यह संघर्ष और दोहरी बुकिंग से बचने के लिए सभी कैलेंडर को क्रॉस-चेक करता है।
English: It crossed the milestone in June.
Hindi: जून में इसने मील का पत्थर पार कर लिया।
English: It crosses 146 rivers, streams, nearly 2000 bridges and 91 tunnels.
Hindi: यह 146 नदियों, जल-धाराओं, लगभग 2000 पुलों और 91 सुरंगों को पार करती है।
English: It crosses Gandak River in Bihar.
Hindi: यह बिहार में गंडक नदी से गुजरता है।
English: It crosses all racial, economic and cultural lines.
Hindi: ये व्यवहार सभी नस्लीय, आर्थिक और सांस्कृतिक रेखाओं को पार करते हैं।
English: It crosses all the boundaries.
Hindi: यह सभी सीमाओं को पार करता है।
English: It crosses his mind that the world may be infinitely complex and require effort at making sense of pieces of it through trial and error.
Hindi: यह उसके दिमाग को पार कर जाता है कि दुनिया असीम रूप से जटिल हो सकती है और परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से इसके टुकड़ों के अर्थ में प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: It crosses into three states.
Hindi: तीन राज्यों में बहती है।
English: It crosses over 146 rivers and streams, 2000 bridges and 91 tunnels.
Hindi: यह 146 नदियों, जल-धाराओं, लगभग 2000 पुलों और 91 सुरंगों को पार करती है।
English: It crosses the Gandak River in Bihar.
Hindi: यह बिहार में गंडक नदी से गुजरता है।
English: It crosses the city from north to south and was put into operation from the first bars of the 20th century.
Hindi: यह शहर को उत्तर से दक्षिण तक पार करता है और 20 वीं शताब्दी के शुरुआती चरणों से संचालित करना शुरू कर दिया है।
English: It cruised for nearly 40 minutes ...
Hindi: वह लगभग 40 मिंट तक जनता ...
English: It cruises at an impressive 280 miles per hour at 25,000 feet putting it in the same performance category as some turboprops.
Hindi: इसकी गति क्रूज 280 फीट पर प्रति घंटे प्रभावशाली 25,000 मील है हम इस विमान को टर्बोप्रॉप्स प्रदर्शन के समान श्रेणी में डाल सकते हैं।
English: It crystallises in the sodium chloride structure.
Hindi: यह सोडियम क्लोराइड संरचना में क्रिस्टलीकृत होता है।
English: It culminates in a huge patriotic round of applause for a country we all love, trust and are proud of.
Hindi: """यह एक ऐसे देश के लिए तालियों के विशाल देशभक्तिपूर्ण दौर में समाप्त होता है जिसे हम सभी प्यार करते हैं, विश्वास करते हैं और जिस पर हमें गर्व है।"
English: It culminates in a vertigo-inducing karate kick to an opposing wall, where his life depends on whether he makes contact with a toe-sized ledge.
Hindi: यह एक लंबवत-उत्प्रेरण कराटे किक का विरोध करने वाली दीवार पर समाप्त होता है, जहां उसका जीवन इस बात पर निर्भर करता है कि वह पैर के अंगूठे के आकार के साथ संपर्क बनाता है या नहीं।
English: It culminates the holy week.
Hindi: इसका समापन पवित्र सप्ताह होता है।
English: It curates a list of remote job opportunities across various categories and has a fairly freelancs and straightforward application process.
Hindi: यह विभिन्न श्रेणियों में दूरस्थ नौकरी के अवसरों की एक सूची तैयार करता है और इसमें काफी सरल और सीधी आवेदन प्रक्रिया है।
English: It curates a list of remote job opportunities across various categories and has a fairly simple and straightforward application process.
Hindi: यह विभिन्न श्रेणियों में दूरस्थ नौकरी के अवसरों की एक सूची तैयार करता है और इसमें काफी सरल और सीधी आवेदन प्रक्रिया है।
English: It cures 24 hours after installation.
Hindi: यह लगाने के बाद 24 घंटे तक टिका रहता है।
English: It cures every situation.
Hindi: हर परिस्थिति को सम्भाल लेता है.
English: It cures headache within 5 minutes.
Hindi: सिर दर्द का इलाज 5 मिनट में
English: It cures various types of pain.
Hindi: यह विभिन्न तरह के दर्द से निजात देता है।
English: It currently accommodates 28 patients.
Hindi: इसमें फिलहाल 28 मरीजों को रखे जाने का प्रबन्ध है।
English: It currently awaits approval by the European Council and the European Parliament.
Hindi: यह वर्तमान में यूरोपीय संसद और परिषद के पास है।
English: It currently comprises 34 countries.
Hindi: इसमें फिलहाल 34 देश हैं।
English: It currently consists of 54 aircraft.
Hindi: आज के कार्यक्रम में 54 एयरक्राफ्ट शामिल हैं।
English: It currently consists of eight departments which are
Hindi: वर्तमान में इसके आठ प्रभाग हैं, अर्थात्ः
English: It currently contains 62 articles.
Hindi: वर्तमान समय में इसमें 62 विषय है।
English: It currently costs 200, down from the 300 list price.
Hindi: यह वर्तमान में  300 की कीमत से  300 सूची मूल्य से नीचे है।
English: It currently covers more than 81,000 cities and 191 countries around the world.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It currently covers more than 81,000 cities and 191 countries worldwide.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It currently does not offer a business savings account, credit cards, or wealth management.
Hindi: यह वर्तमान में एक व्यवसाय बचत खाता, क्रेडिट कार्ड या धन प्रबंधन प्रदान नहीं करता है।
English: It currently does not offer business credit cards and wealth management.
Hindi: यह वर्तमान में व्यावसायिक क्रेडिट कार्ड और धन प्रबंधन प्रदान नहीं करता है।
English: It currently does not offer business credit cards.
Hindi: वे वर्तमान में व्यावसायिक क्रेडिट कार्ड प्रदान नहीं करते हैं।
English: It currently does not offer wealth management.
Hindi: यह वर्तमान में धन प्रबंधन की पेशकश नहीं करता है।
English: It currently employs around 3,000 people in the UAE, many of whom are based at Petrofac's operational centre in Sharjah.
Hindi: समूह देश में लगभग 3,000 लोगों को रोजगार देता है, जिनमें से कई शारजाह में पेट्रोफाक के प्रमुख परिचालन केंद्र पर आधारित हैं।
English: It currently encompasses more than 81,000 cities worldwide and 191 countries.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It currently functions as an apartment hotel.
Hindi: यह वर्तमान में एक हेरिटेज होटल के रूप में संचालित है।
English: It currently funds research at the University of Washington studying links between human health and time spent outdoors.
Hindi: यह वर्तमान में वॉशिंगटन विश्वविद्यालय में मानव स्वास्थ्य और बाहर बिताए गए समय के बीच संबंधों का अध्ययन करने के लिए शोध करता है।
English: It currently has 1.9 million officers.
Hindi: अब स्टाफ 1.9 मिलियन है।
English: It currently has 103 members and 21 prospective members from across the world.
Hindi: बैंक में वर्तमान में 103 सदस्य हैं, जिनमें दुनिया भर के 16 संभावित सदस्य शामिल हैं ।
English: It currently has 12 brands in three major categories fashion, home  beauty and personal care.
Hindi: वर्तमान में इसमें तीन प्रमुख श्रेणियों में 12 ब्रांड हैंः फैशन, घर और सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल।
English: It currently has 12 manufacturing facilities with more than 2,200 employees and a nationwide network of over 150 distributors and 5,000 dealers.
Hindi: वर्तमान में कंपनी में 2,200 से अधिक कर्मचारियों के साथ 12 विनिर्माण सुविधाएं और 150 से अधिक वितरकों और 5,000 डीलरों का एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क है।
English: It currently has 13 members.
Hindi: वर्तमान में इसके 13 सदस्य हैं।
English: It currently has 13 seats.
Hindi: वर्तमान में 13 सीटों पर आगे चल रही है.
English: It currently has 16,100 employees.
Hindi: वर्तमान में इसकी सदस्य संख्या 16,100 है।
English: It currently has 174 Member States and 3 Associate Members.
Hindi: वर्तमान में इसके 174 सदस्य राज्य और 3 सहयोगी सदस्य हैं।
English: It currently has 174 Member States and 3 associate members.
Hindi: वर्तमान में इसके 174 सदस्य राज्य और 3 सहयोगी सदस्य हैं।
English: It currently has 32 seats.
Hindi: अभी इनके कब्जे में हैं 32 सीटें
English: It currently has 38 projects across 17 countries.
Hindi: वर्तमान में इसकी 17 देशों में 38 परियोजनाएँ हैं।
English: It currently has 38 projects in 17 countries.
Hindi: वर्तमान में इसकी 17 देशों में 38 परियोजनाएँ हैं।
English: It currently has 55 stores in 15 cities.
Hindi: फिलहाल कंपनी के 155 शहरों में 655 स्टोर हैं।
English: It currently has 6 lakhs people abroad, forcing insurance companies and governments to coordinate a massive rescue operation.
Hindi: वर्तमान में विदेश में 600,000 लोग हैं, सरकारों और बीमा कंपनियों को एक विशाल बचाव अभियान समन्वय करने के लिए मजबूर करते हैं।
English: It currently has a fleet of 50 aircraft.
Hindi: वर्तमान में इसमें लगभग 50 जहाज हैं।
English: It currently has an unemployment rate of approximately 8.43.
Hindi: बेरोजगारी वर्तमान में लगभग 8,43 है
English: It currently has in excess of 8 million customers.
Hindi: वर्तमान में 8 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: It currently has more than 1 million paying customers.
Hindi: इसके 1 मिलियन से अधिक भुगतान करने वाले ग्राहक हैं
English: It currently has more than 15,000 archaeological references and a large pictorial collection of 2,000 works from the 19th and 20th centuries.
Hindi: इसमें पंद्रह हजार से अधिक पुरातात्विक संदर्भ हैं और 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के दो हजार कार्यों का सचित्र संग्रह है।
English: It currently has more than 17,000 users.
Hindi: वर्तमान में इसके 17,000 से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: It currently has more than 170 students.
Hindi: अब उनके पास १७० से भी अधिक विद्यार्थी हैं।
English: It currently has more than 2.000 ...
Hindi: यह वर्तमान में 2.000 से अधिक...
English: It currently has more than 5000 designs different.
Hindi: वर्तमान में इसके 5000 से अधिक विभिन्न डिजाइन हैं ।
English: It currently has more than 60,000 active investors.
Hindi: आज उनके पास 60,000 से अधिक सक्रिय निवेशक हैं।
English: It currently has nine members.
Hindi: वर्तमान में इसके 9 सदस्य है ।
English: It currently has over 200,000...
Hindi: यह वर्तमान में 2.000 से अधिक...
English: It currently has over 30 human rights.
Hindi: 5.वर्तमान में 30 से अधिक मानव अधिकार है।
English: It currently has over 50,000 registered educators and more than 62 million learners.
Hindi: अनअकैडमी में वर्तमान में 50,000 से अधिक पंजीकृत शिक्षक और 62 मिलियन से अधिक शिक्षार्थी हैं।
English: It currently has support of 114 MPs out of 222 lawmakers.
Hindi: उन्हें संसद के 222 सदस्यों में से 114 का समर्थन प्राप्त है।
English: It currently holds 1.5 million customers.
Hindi: वे कहते हैं कि वर्तमान में वे सेवा कर रहे हैं 1.5 मिलियन ग्राहक.
English: It currently holds 13 seats.
Hindi: वर्तमान में 13 सीटों पर आगे चल रही है.
English: It currently houses 12 brands across three key categories fashion, home and beauty and personal care.
Hindi: वर्तमान में इसमें तीन प्रमुख श्रेणियों में 12 ब्रांड हैंः फैशन, घर और सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल।
English: It currently houses 500 companies.
Hindi: वर्तमान में, उनका संगठन 500 घर बनाने का काम कर रहा है।
English: It currently houses the offices of the State Police.
Hindi: इसमें वर्तमान में राज्य पुलिस के कार्यालय हैं।
English: It currently includes 12 brands under its umbrella across three key categories home, fashion and beauty and personal care.
Hindi: वर्तमान में इसमें तीन प्रमुख श्रेणियों में 12 ब्रांड हैंः फैशन, घर और सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल।
English: It currently includes India, USA, Afghanistan, China, Pakistan, Iran and Central Asian states.
Hindi: इसमें वर्तमान में भारत, अमेरिका, अफगानिस्तान, चीन, पाकिस्तान, ईरान और मध्य एशियाई राज्य शामिल हैं.
English: It currently includes more than 81,000 cities and 191 nations worldwide.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: It currently is a museum.
Hindi: वर्तमान में यह एक म्यूजियम है।
English: It currently is used by 1.5 million customers.
Hindi: वे कहते हैं कि वर्तमान में वे सेवा कर रहे हैं 1.5 मिलियन ग्राहक.
English: It currently isn't
Hindi: नहीं होगा फिलहाल
English: It currently it supports
Hindi: वर्तमान में, यह समर्थन करता हैः
English: It currently manages 118 systems.
Hindi: मौजूदा समय में, यह 118 स्कीम्स को मैनेज करता है.
English: It currently offers a 50 bonus for new users.
Hindi: वे वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं के लिए 20 नकद बोनस की पेशकश कर रहे हैं।
English: It currently operates 10 large and 120 edge data centres across India.
Hindi: वर्तमान में, यह पूरे भारत में स्थित 10 बड़े और 120 एज डेटा सेंटर संचालित करता है और महत्वपूर्ण पनडुब्बी लैंडिंग स्टेशनों का प्रबंधन करता है।
English: It currently operates as a casino-hotel.
Hindi: यह वर्तमान में एक हेरिटेज होटल के रूप में संचालित है।
English: It currently operates in 2,700 cities.
Hindi: फिलहाल यह सुविधा 2,500 शहरों में है।
English: It currently operates in 22 countries, including India, Australia, and the United States.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 23 countries, including India, Australia  the United States.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 23 countries, including India, Australia and the US.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 23 countries, including India, Australia and the United States.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 23 countries, including India, Australia, and United States.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 23 countries, including India, Australia, and the United States.
Hindi: यह वर्तमान में भारत, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 23 देशों में संचालित है।
English: It currently operates in 24 countries. ..
Hindi: यह वर्तमान में 24 देशों में संचालित...
English: It currently operates three manufacturing units located in Raipur.
Hindi: इस समय कंपनी रायपुर में तीन विनिर्माण इकाइयों का संचालन करती है।
English: It currently operates two of India's largest refineries and has been phenomenal in terms of turnover, profitability, financial reserves and people capital, post-nationalization in 1976.
Hindi: यह वर्तमान में भारत की दो सबसे बड़ी रिफाइनरियों का संचालन कर रहा है और 1976 में कारोबार, लाभ, वित्तीय भंडार और लोक पूंजी, राष्ट्रीयकरणोत्तर के मामले में अभूतपूर्व रही है।
English: It currently provides medical care andor services to over 924,000 individuals in 41 countries worldwide in the US, Africa, Latin AmericaCaribbean, the AsiaPacific Region and Eastern Europe.
Hindi: इस समय यह दुनिया भर के 41 देशों यथा अमेरिका, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका  कैरीबियन, एशिया  प्रशांत क्षेत्र और पूर्वी यूरोप में 984,000 लोगों को चिकित्सीय देखभाल और  या सेवाएं मुहैया कराता है।
English: It currently redeems 30 billion in Treasuries, which will fall to 15 billion before stopping completely in September.
Hindi: यह वर्तमान में भंडारों में 30 अरब  है, जो सितंबर में पूरी तरह से रोक से पहले  15 अरब के लिए गिर जाएगी भुनाता।
English: It currently services over 9.97 million customers through a network of 445 branches, 1,435 business correspondent branches of which 271 banking outlets and 386 ATMs spread across 28 Indian states and Union Territories.
Hindi: यह वर्तमान में 28 भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में फैले 445 शाखाओं, 1,435 व्यापार संपर्क शाखाओं जिनमें से 271 बैंकिंग आउटलेट और 386 एटीएम के नेटवर्क के माध्यम से 9.97 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है।
English: It currently sits at a global total of  57.2 million.
Hindi: यह वर्तमान में  57.2 मिलियन वैश्विक कुल में बैठा है।
English: It currently sounds like Metroid Prime 4 is still a very long way off.
Hindi: मेट्रायड प्राइम 4 अभी भी एक दूर की यात्रा प्रतीत होता है।
English: It currently starts at 1,377.
Hindi: यह वर्तमान में  1,377 से शुरू होता है।
English: It currently supplies only to the Japanese market.
Hindi: फिलहाल यह सिर्फ जापान की मार्केट के लिए ही पेश की गई है।
English: It currently supports iPhone, Samsung Galaxy android 4.2 and above.
Hindi: यह वर्तमान में आईफोन, सैमसंग गैलेक्सी एंड्रॉइड 4.2 और ऊपर का समर्थन करता है।
English: It currently totals 1.79.
Hindi: फिलहाल यह 1.79 डॉलर प्रति इकाई है।
English: It currently will not allow new users to register.
Hindi: वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करने की अनुमति नहीं है।
English: It curtailed the freedom of the Indian-language non-English press.
Hindi: 2. इसने भारतीय-भाषा गैर-अंग्रेजी प्रेस की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाया।
English: It cut rates to zero and instituted a 120 billion monthly bond-buying program to support financial markets and the U.S. economy.
Hindi: इसने दरों को शून्य कर दिया और वित्तीय बाजारों और अमेरिकी अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए 120 बिलियन मासिक बांड-खरीद कार्यक्रम की स्थापना की।
English: It cut short the lives of 12 people.
Hindi: जिससे 12 लोगों की जिंदगी बची हो।