Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mark 1427 "Then Jesus said to them, 'All of you shall be offended in Me in this night... Passover night ...for it is written, "I will smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered."
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1436 "And He said, "Abba, Father, all things are possible unto Thee; take away this cup from Me nevertheless not what I will, but what Thou wilt."
Hindi: 1436 और उन्होंनें कहाः "अब्बा, पिता, सभी चीजों को आप के लिए संभव हो रहे हैं. मुझ से इस प्याला ले लो. लेकिन रहने दो, नहीं के रूप में मैं लूंगा, लेकिन जैसा कि आप करेंगे।
English: Mark 1436 "And he said, "Abba, Father, all things are possible unto Thee; take away this cup from Me nevertheless not what I will, but what Thou wilt."
Hindi: 1436 और उन्होंनें कहाः "अब्बा, पिता, सभी चीजों को आप के लिए संभव हो रहे हैं. मुझ से इस प्याला ले लो. लेकिन रहने दो, नहीं के रूप में मैं लूंगा, लेकिन जैसा कि आप करेंगे।
English: Mark 1441 A third time He came, and then He said, "Sleep on and rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: Mark 1441 He came the third time, and said to them, "Sleep on now, and take your rest.
Hindi: 1441 और वह तीसरी बार के लिए पहुंचे, और उस ने उन से कहाः "अब सो जाओ, और आराम कर लो.
English: Mark 1444 Now his betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss, it is he.
Hindi: 1444 अब उसकी विश्वासघाती उन्हें एक संकेत दिया था, कहावतः "वह जिसे मैं चुंबन करेगा, यह वह है. उसे पकड़ लो, और उसे सावधानी से दूर ले जाते हैं।
English: Mark 1444 Now the betrayer had arranged a signal with them "The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely."
Hindi: 1444 अब उसकी विश्वासघाती उन्हें एक संकेत दिया था, कहावतः "वह जिसे मैं चुंबन करेगा, यह वह है. उसे पकड़ लो, और उसे सावधानी से दूर ले जाते हैं।
English: Mark 1444 Now the betrayer had arranged a signal with them "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Hindi: 1444 अब उसकी विश्वासघाती उन्हें एक संकेत दिया था, कहावतः "वह जिसे मैं चुंबन करेगा, यह वह है. उसे पकड़ लो, और उसे सावधानी से दूर ले जाते हैं।
English: Mark 1458 "We heard Him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and within three days, I will build another, without hands!"
Hindi: 1458 "हम उसे कहते हैं कि सुना के लिए, 'मैं इस मंदिर को नष्ट कर देगा, हाथों से बनाया, और तीन दिन के भीतर मैं एक का निर्माण करेगा, नहीं हाथों से बनाया है।
English: Mark 1458 ESV "We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"
Hindi: 1458 "हम उसे कहते हैं कि सुना के लिए, 'मैं इस मंदिर को नष्ट कर देगा, हाथों से बनाया, और तीन दिन के भीतर मैं एक का निर्माण करेगा, नहीं हाथों से बनाया है।
English: Mark 1462 "And Jesus said, "I Am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
Hindi: 1462 तब यीशु ने उससे कहाः "मैं हूँ. और तुम भगवान की शक्ति के दाहिने हाथ पर बैठे और स्वर्ग के बादलों के साथ आ रहा है बेटा देखेंगे आदमी की।
English: Mark 1462 - And Jesus said, "I am; and you shall see the Son of Man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven."
Hindi: 1462 तब यीशु ने उससे कहाः "मैं हूँ. और तुम भगवान की शक्ति के दाहिने हाथ पर बैठे और स्वर्ग के बादलों के साथ आ रहा है बेटा देखेंगे आदमी की।
English: Mark 1462 And Jesus said, "I am; and you shall see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
Hindi: 1462 तब यीशु ने उससे कहाः "मैं हूँ. और तुम भगवान की शक्ति के दाहिने हाथ पर बैठे और स्वर्ग के बादलों के साथ आ रहा है बेटा देखेंगे आदमी की।
English: Mark 1463 CSB Then the high priest tore his robes and said, "Why do we still need witnesses?
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: Mark 1463 HCSB Then the high priest tore his robes and said, "Why do we still need witnesses?"
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: Mark 1463 RSV And the high priest tore his garments, and said, "Why do we still need witnesses?
Hindi: 1463 तब महायाजक, उसके वस्त्र प्रतिपादन, कहाः "क्यों हम अभी भी गवाहों की आवश्यकता होती है?
English: Mark 1465 And some began to spit on him, and to cover his face, and to strike him, and to say to him, "Prophesy!"
Hindi: 1465 और कुछ उस पर थूक के लिए शुरू किया, और उसके चेहरे को कवर करने और उसे मुट्ठी के साथ हड़ताल, और उसे करने के लिए कहने के लिए, "भविष्यद्वाणी।
English: Mark 1467 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: Mark 1468 But he denied it saying, "I neither know nor understand what you are talking about."
Hindi: 1468 लेकिन वह इसका खंडन किया, कहावत, "मैं न तो पता है और न ही समझ में तुम क्या कह।
English: Mark 1468 But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about."
Hindi: 1468 लेकिन वह इसका खंडन किया, कहावत, "मैं न तो पता है और न ही समझ में तुम क्या कह।
English: Mark 1468 But he denied it, saying," I neither know nor understand what you are talking about."
Hindi: 1468 लेकिन वह इसका खंडन किया, कहावत, "मैं न तो पता है और न ही समझ में तुम क्या कह।
English: Mark 146 "Leave her alone," said Jesus.
Hindi: 146 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति.
English: Mark 1532 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and Believe him. "
Hindi: 1532 चलो मसीह, इस्राएल के राजा, पार से अब उतरना, ताकि हम देख सकते हैं और मानते हैं कि हो सकता है।
English: Mark 1532 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. "
Hindi: 1532 चलो मसीह, इस्राएल के राजा, पार से अब उतरना, ताकि हम देख सकते हैं और मानते हैं कि हो सकता है।
English: Mark 154 GW So Pilate asked him again, "Don't you have any answer?
Hindi: 154 तब पीलातुस फिर उससे पूछताछ की, कहावतः "आप किसी भी प्रतिक्रिया नहीं है?
English: Mark 154 NIV So again Pilate asked him, "Aren't you going to answer?
Hindi: 154 तब पीलातुस फिर उससे पूछताछ की, कहावतः "आप किसी भी प्रतिक्रिया नहीं है?
English: Mark 154 So again Pilate asked him, "Aren't you going to answer?
Hindi: 154 तब पीलातुस फिर उससे पूछताछ की, कहावतः "आप किसी भी प्रतिक्रिया नहीं है?
English: Mark 1615 "He said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation."
Hindi: 1615 उस ने उन से कहाः "पूरी दुनिया के लिए आगे बढ़ो और हर प्राणी को सुसमाचार प्रचार.
English: Mark 1615- He said to them, "You are to go to all the world and preach the Good News to every person.
Hindi: 1615 उस ने उन से कहाः "पूरी दुनिया के लिए आगे बढ़ो और हर प्राणी को सुसमाचार प्रचार.
English: Mark 163 and they were saying to one another, 'Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
Hindi: 163 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "कौन वापस हमारे लिए पत्थर जोड़ दी जाएगी, मकबरे के प्रवेश द्वार से दूर?
English: Mark 167 "But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there, just as He told you.'"
Hindi: 167 लेकिन जाना, अपने चेलों और पीटर कि वह गैलिली में आप से पहले जा रहा है बताओ. वहाँ आप उसे देखेंगे, बस के रूप में वह तुमसे कहा था।
English: Mark 167 NRS But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you."
Hindi: 167 लेकिन जाना, अपने चेलों और पीटर कि वह गैलिली में आप से पहले जा रहा है बताओ. वहाँ आप उसे देखेंगे, बस के रूप में वह तुमसे कहा था।
English: Mark 167 - "But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you."
Hindi: 167 लेकिन जाना, अपने चेलों और पीटर कि वह गैलिली में आप से पहले जा रहा है बताओ. वहाँ आप उसे देखेंगे, बस के रूप में वह तुमसे कहा था।
English: Mark 167 But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you."
Hindi: 167 लेकिन जाना, अपने चेलों और पीटर कि वह गैलिली में आप से पहले जा रहा है बताओ. वहाँ आप उसे देखेंगे, बस के रूप में वह तुमसे कहा था।
English: Mark 167 "But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you."
Hindi: 167 लेकिन जाना, अपने चेलों और पीटर कि वह गैलिली में आप से पहले जा रहा है बताओ. वहाँ आप उसे देखेंगे, बस के रूप में वह तुमसे कहा था।
English: Mark 111 And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Hindi: 111 और वहाँ स्वर्ग से एक आवाज थीः "तुम मेरे पुत्र हैं; आप में मैं अच्छी तरह से खुश हूँ।
English: Mark 11111And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Hindi: 111 और वहाँ स्वर्ग से एक आवाज थीः "तुम मेरे पुत्र हैं; आप में मैं अच्छी तरह से खुश हूँ।
English: Mark 111And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Hindi: 111 और वहाँ स्वर्ग से एक आवाज थीः "तुम मेरे पुत्र हैं; आप में मैं अच्छी तरह से खुश हूँ।
English: Mark 127 "And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this?
Hindi: 127 और वे सभी तो हैरान है कि वे आपस में पूछताछ कर रहे थे, कहावतः "यह क्या है?
English: Mark 127 they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this?
Hindi: 127 और वे सभी तो हैरान है कि वे आपस में पूछताछ कर रहे थे, कहावतः "यह क्या है?
English: Mark 17 He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I,
Hindi: 17 और वह प्रचार, कहावतः "एक मुझे की तुलना में मजबूत मुझे के बाद आता है.
English: Mark 2 10 "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" - he said to the paralytic"
Hindi: 210 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहाः
English: Mark 210 - 10 "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" - He said to the paralytic,
Hindi: 210 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहाः
English: Mark 210 10 But in order for you to know that the Son of man has authority to forgive sins on earth - " he said to the paralytic
Hindi: 210 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहाः
English: Mark 210 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." He said to the paralytic,
Hindi: 210 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहाः
English: Mark 217 Commentaries And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."
Hindi: 217 यीशु, इस बारे में सुना है, उन से कहाः "स्वस्थ एक डॉक्टर की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन जो लोग विकृतियों की क्या ज़रूरत है. सिर्फ कॉल करने के लिए नहीं आया था मैं के लिए, लेकिन पापियों।
English: Mark 225 He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry-he, and those who were with him?
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: Mark 226 ESV how he entered the house of God, in the time of Abiathar the high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?"
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: Mark 227 HNV He said to them, "The Shabbat was made for man, not man for the Shabbat.
Hindi: 227 उस ने उन से कहाः "सब्बाथ आदमी के लिए बनाया गया था, और सब्बाथ के लिए नहीं आदमी.
English: Mark 227 - And He said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath."
Hindi: 227 उस ने उन से कहाः "सब्बाथ आदमी के लिए बनाया गया था, और सब्बाथ के लिए नहीं आदमी.
English: Mark 27 "Why does this man say things like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 "Why does this man speak like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 "Why does this man speak like this?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 "Why does this man speak this way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 "Why does this man talk that way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 - "Why does this fellow talk like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27 has "Why does this man speak that way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27, "Why does this fellow talk like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 27, "Why does this man speak like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mark 28 Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, "Why are you thinking these things?
Hindi: 28 तुरंत, यीशु, उसकी आत्मा में साकार वे खुद के भीतर इस सोच रहे थे कि, उन से कहाः "क्यों आप अपने दिल में इन बातों को सोच रहे हैं?
English: Mark 323 So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables "How can Satan drive out Satan?
Hindi: 323 और उन्हें एक साथ बुलाया होने, वह दृष्टान्तों में उन्हें से बात कीः "कैसे शैतान बाहर डाल सकता शैतान?
English: Mark 334 Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers !
Hindi: 334 और उन पर चारों ओर देख रहे हैं, जो उसके चारों ओर बैठे थे, उन्होंने कहाः "निहारना, मेरी माँ और मेरे भाई.
English: Mark 34 Then he asked them, "Is it lawful to do good or to do evil on Sabbath days, to save a life or to destroy it?"
Hindi: 34 उस ने उन से कहाः "यह वैध विश्रामदिनों पर अच्छा करने के लिए है, या बुराई करना, एक जीवन के लिए स्वास्थ्य देने के लिए, या नष्ट करने के लिए?
English: Mark 412 TMBA that, 'seeing they may see, and not perceive, and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted and their sins should be forgiven them.'"
Hindi: 412 'ताकि, देखकर, वे देख सकते हैं, और मानता नहीं; और सुनवाई, वे सुन सकते हैं, और समझ में नहीं; किसी भी समय ऐसा न हो कि वे परिवर्तित किया जा सकता है, और अपने पापों के लिए उन्हें माफ कर दिया जाएगा।
English: Mark 412, "That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them."
Hindi: 412 'ताकि, देखकर, वे देख सकते हैं, और मानता नहीं; और सुनवाई, वे सुन सकते हैं, और समझ में नहीं; किसी भी समय ऐसा न हो कि वे परिवर्तित किया जा सकता है, और अपने पापों के लिए उन्हें माफ कर दिया जाएगा।
English: Mark 412 "That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them."
Hindi: 412 'ताकि, देखकर, वे देख सकते हैं, और मानता नहीं; और सुनवाई, वे सुन सकते हैं, और समझ में नहीं; किसी भी समय ऐसा न हो कि वे परिवर्तित किया जा सकता है, और अपने पापों के लिए उन्हें माफ कर दिया जाएगा।
English: Mark 413 Then He said to them "Don't you understand this parable?
Hindi: 413 उस ने उन से कहाः "क्या आप इस दृष्टान्त समझ में नहीं आता?
English: Mark 41313And he said to them, "Do you not understand this parable?
Hindi: 413 उस ने उन से कहाः "क्या आप इस दृष्टान्त समझ में नहीं आता?
English: Mark 420 ESV - But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold."
Hindi: मार्क 0420 - लेकिन वे जिस में बीज अच्छी भूमि पर गिर जाता है, वे हैं जो वचन सुनने और यह और भालू फल, तीस गुणा स्वीकार करते हैं, कुछ साठ, और एक सौ गुना कर रहे हैं "।
English: Mark 424 " Then He said to them, "Pay attention to what you hear.
Hindi: 424 उस ने उन से कहाः "पर विचार करें कि आप क्या सुनना.
English: Mark 430 Then He asked, "To what can we compare the kingdom of God?
Hindi: 430 और उन्होंनें कहाः "क्या हम परमेश्वर के राज्य की तुलना करना चाहिए करने के लिए?
English: Mark 440 Then he asked them, "Why are you terrified?
Hindi: 440 उस ने उन से कहाः "आप क्यों डरते हैं?
English: Mark 440 He said to them, "Why are you afraid?
Hindi: 440 उस ने उन से कहाः "आप क्यों डरते हैं?
English: Mark 49 "And he said, "He who has ears to hear, let him hear."
Hindi: 49 और उन्होंनें कहा, "जो कोई भी सुनने के कान, वह सुन ले।
English: Mark 610 - Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.
Hindi: 610 उस ने उन से कहाः "जब भी आप एक घर में प्रवेश किया है, आप उस जगह से विदा जब तक वहाँ रहने.
English: Mark 610 Further, he said to them "Wherever you enter into a home, stay there until you leave that place."
Hindi: 610 उस ने उन से कहाः "जब भी आप एक घर में प्रवेश किया है, आप उस जगह से विदा जब तक वहाँ रहने.
English: Mark 610 He said to them, " Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Hindi: 610 उस ने उन से कहाः "जब भी आप एक घर में प्रवेश किया है, आप उस जगह से विदा जब तक वहाँ रहने.
English: Mark 610 says "Whenever you enter a house, stay there until you leave that town."
Hindi: 610 उस ने उन से कहाः "जब भी आप एक घर में प्रवेश किया है, आप उस जगह से विदा जब तक वहाँ रहने.
English: Mark 610-12 Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.
Hindi: 610 उस ने उन से कहाः "जब भी आप एक घर में प्रवेश किया है, आप उस जगह से विदा जब तक वहाँ रहने.
English: Mark 615 But others said, "It is Elijah."
Hindi: 615 लेकिन दूसरों को कह रहे थे, "क्योंकि यह एलिय्याह है।
English: Mark 618 "John had said to Herod, 'It is not lawful for you to have your brother's wife.' "
Hindi: 618 यूहन्ना हेरोदेस के लिए कह रहा था, "क्या यह उचित है कि आप अपने भाई की पत्नी को नहीं है।
English: Mark 618 For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother 's wife."
Hindi: 618 यूहन्ना हेरोदेस के लिए कह रहा था, "क्या यह उचित है कि आप अपने भाई की पत्नी को नहीं है।
English: Mark 618 John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Hindi: 618 यूहन्ना हेरोदेस के लिए कह रहा था, "क्या यह उचित है कि आप अपने भाई की पत्नी को नहीं है।
English: Mark 68, "and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff; no bread, no bag, no money in their belt."
Hindi: 68 और वह यात्रा के लिए कुछ भी नहीं लेने के लिए उन्हें निर्देश, एक कर्मचारी को छोड़करः कोई यात्रा बैग, रोटी नहीं, और कोई पैसा बेल्ट,
English: Mark 69 but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics."
Hindi:  मर 69 शाब्दिक, "दो-दो कुरते भी न पहनें।
English: Mark 714 And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand
Hindi: 714 और फिर, उसे करने के लिए भीड़ को बुला, उस ने उन से कहाः "मेरी बात सुनो, आप सभी, और समझने.
English: Mark 718 And he said to them, "Then are you also without understanding?
Hindi: 718 उस ने उन से कहाः "इसलिए, आप विवेक के बिना भी कर रहे हैं?
English: Mark 718 So He said to them, "Are you thus without understanding also?
Hindi: 718 उस ने उन से कहाः "इसलिए, आप विवेक के बिना भी कर रहे हैं?
English: Mark 727 "27 And he said unto her, Let the children first be filled for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs."
Hindi: 727 और वह उसे करने के लिए कहाः "सबसे पहले बेटों उनके भरण करने की अनुमति. इसे दूर बेटों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे फेंक करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: Mark 727,28 And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
Hindi: 727 और वह उसे करने के लिए कहाः "सबसे पहले बेटों उनके भरण करने की अनुमति. इसे दूर बेटों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे फेंक करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: Mark 727 And he said to her, "Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs."
Hindi: 727 और वह उसे करने के लिए कहाः "सबसे पहले बेटों उनके भरण करने की अनुमति. इसे दूर बेटों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे फेंक करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: Mark 727; And he said to her, "Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs."
Hindi: 727 और वह उसे करने के लिए कहाः "सबसे पहले बेटों उनके भरण करने की अनुमति. इसे दूर बेटों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे फेंक करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: Mark 728  And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."
Hindi: 728 लेकिन वह उसे करने के लिए कह कर जवाबः "निश्चित रूप से, भगवान. अभी तक जवान कुत्तों को भी खा, टेबल के नीचे, बच्चों के टुकड़ों से।
English: Mark 728" And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."
Hindi: 728 लेकिन वह उसे करने के लिए कह कर जवाबः "निश्चित रूप से, भगवान. अभी तक जवान कुत्तों को भी खा, टेबल के नीचे, बच्चों के टुकड़ों से।
English: Mark 729 And He said to her, "Because of this answer go; the demon has gone out of your daughter."
Hindi: 729 और वह उसे करने के लिए कहा, "यह कहकर की वजह, चले जाओ; दानव अपनी बेटी से बाहर चला गया है।
English: Mark 75 And the Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"
Hindi: 75 और तो फरीसी और शास्त्री उससे पूछताछः "क्यों अपने चेलों बड़ों की परंपरा के अनुसार चल नहीं, लेकिन वे आम हाथों से रोटी खा?
English: Mark 75 The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"
Hindi: 75 और तो फरीसी और शास्त्री उससे पूछताछः "क्यों अपने चेलों बड़ों की परंपरा के अनुसार चल नहीं, लेकिन वे आम हाथों से रोटी खा?
English: Mark 75, "And the Pharisees and the scribes asked Him, 'Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?'"
Hindi: 75 और तो फरीसी और शास्त्री उससे पूछताछः "क्यों अपने चेलों बड़ों की परंपरा के अनुसार चल नहीं, लेकिन वे आम हाथों से रोटी खा?
English: Mark 76 Jesus answered them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written 'These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mark 76,7 He replied, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mark 76-8 6 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written ' This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mark 76 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written 'This people honors Me with their lips, but their heart is far from Me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mark 76 He replied, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Hindi: 76 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "तो तुम अच्छी तरह से कपटी के बारे में यशायाह भविष्यवाणी की थी, यह लिखा गया है बस के रूप मेंः 'ये लोग होठों से तो मेरा आदर, लेकिन उनके मन मुझ से दूर है.
English: Mark 78 "For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men - the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."
Hindi: 78 भगवान की आज्ञा को छोड़ने के लिए, आप पुरुषों की परंपरा को पकड़, घड़े और कप की धुलाई के लिए. और आप कई अन्य चीजों इन के समान है।