Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But did you know that WATER...
Hindi: लेकिन क्या आप जानती हैं पानी...
English: But did you know that a lot of VPNs come with Firefox extensions?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं ढेर सारे वीपीएन फ़ायरफ़ॉक्स एक्सटेंशन के साथ आते हैं?
English: But did you know that a lot of VPNs come with Firefox.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं ढेर सारे वीपीएन फ़ायरफ़ॉक्स एक्सटेंशन के साथ आते हैं?
English: But did you know that acid reflux can cause problems not just in your stomach, but in.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि एसिड रिफ्लक्स न केवल आपके पेट में, बल्कि आपके गले में भी समस्या पैदा कर सकता है।
English: But did you know that each flower has a different meaning?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि हर फूल का अपना अलग
English: But did you know that eating disorders...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि बेमन खाना...
English: But did you know that even if you are not employed say you are a student, retired person, or a homemaker, you can still get a credit card?
Hindi: लेकिन, क्या आप जानते हैं कि नौकरी न होने पर मसलन छात्र, रिटायर्ड व्यक्ति या गृहिणी भी क्रेडिट कार्ड बनवाया जा सकता हैं?
English: But did you know that everyone's favourite potted plant can be used for much more than just sunburns and as a decoration at home?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपका पसंदीदा पौधा सन बर्न और घर की सुंदरता बढ़ाने के अलावा भी बहुत कुछ कर सकता है?
English: But did you know that he's also a writer?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं वो लेखक भी हैं।
English: But did you know that if your home was...
Hindi: पर क्या आपको पता है कि आपके घर...
English: But did you know that it can also be used for other purposes?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं इसका इस्तेमाल आप अन्य कामों में भी कर सकते हैं?
English: But did you know that it can also improve productivity?
Hindi: मगर क्या आप जानती हैं कि यह प्रजनन क्षमता को भी बढ़ा सकता है ?
English: But did you know that it can also shorten a person's life?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं ये किसी इंसान की जिंदगी भी खतरे में डाल सकता है.
English: But did you know that it can be used in MANY other ways?
Hindi: क्या आप जानती हैं इसके कई अन्य तरीकों से भी इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: But did you know that it can be used on other occasions as well?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं इसका इस्तेमाल आप अन्य कामों में भी कर सकते हैं?
English: But did you know that it can have more than one meaning?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि इसके एक से अधिक अर्थ हो सकते हैं?
English: But did you know that it has other uses?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि उनके कुछ उपयोग भी हैं ?
English: But did you know that it is also very good for the skin?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है यह त्वचा के लिए भी बहुत फायदेमंद होता है.
English: But did you know that it's also a decent source of protein?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते थे कि यह प्रोटीन का समृद्ध स्रोत भी है?
English: But did you know that it's also a game?
Hindi: पर क्या आप जानते है यह भी एक खेल है!
English: But did you know that it's not just really...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह व्यापक रूप से न केवल...
English: But did you know that it's not just that big,...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह व्यापक रूप से न केवल...
English: But did you know that sleeping naked is ...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि इस नींद के ...
English: But did you know that the actress' father was in the Indian Airforce and was a personal pilot of the former Prime Minister of India?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि अभिनेत्री के पिता भारतीय वायु सेना में थे और भारत के पूर्व प्रधान मंत्री के निजी पायलट थे।
English: But did you know that the extracted, refined version of this grain, which is typically available in today's market, has lost almost all its nutritious aspect thus becoming more harmful?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आज के बाजार में आम तौर पर उपलब्ध इस अनाज का निकाला हुआ, परिष्कृत संस्करण अपने लगभग सभी पौष्टिक पहलू को खो चुका है और इस प्रकार अधिक हानिकारक होता जा रहा है।
English: But did you know that the film was actually to be directed by Rahul Dholakia and was written with Taapsee Pannu in mind?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इस फिल्म को पहले डायरेक्टर राहुल ढोलकिया डायरेक्ट करने वाले थे जिसकी कहानी उन्होंने तापसी पन्नू को ध्यान में रखकर लिखी थी.
English: But did you know that the world's.
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दुनिया के
English: But did you know that there are more ...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि ज्यादा ...
English: But did you know that there is also a right way to use a blow dryer?
Hindi: लेकिन क्या आप जानती है कि ब्लो ड्रायर को इस्तेमाल करने का भी एक सही तरीका होता है।
English: But did you know that they actually exist in real life?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि वे वास्तविक जीवन में साथ रहते हैं?
English: But did you know that they are also a great source of protein too?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते थे कि यह प्रोटीन का समृद्ध स्रोत भी है?
English: But did you know that they can be a rich source of protein?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते थे कि यह प्रोटीन का समृद्ध स्रोत भी है?
English: But did you know that they exist in real life?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि वे वास्तविक जीवन में साथ रहते हैं?
English: But did you know that they have more than one ...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि ज्यादा ...
English: But did you know that this can be done in three different ways?
Hindi: पर क्या आपको मालूम है कि यह काम तीन-चार तरीकों से किया जा सकता है।
English: But did you know that this herb is a rich source of bioactive compounds like polyphenols and flavonoids?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह जड़ी बूटी पॉलीफेनोल और फ्लेवोनोइड जैसे बायोएक्टिव कम्पाउंड का बड़ा स्रोत है।
English: But did you know that this herb is a rich source of bioactive compounds such as polyphenols and flavonoids?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह जड़ी बूटी पॉलीफेनोल और फ्लेवोनोइड जैसे बायोएक्टिव कम्पाउंड का बड़ा स्रोत है।
English: But did you know that waking up early actually has many advantages.
Hindi: पर क्या आप जानते हैं कि प्रातः काल जल्दी उठने से शरीर को कई तरह के फायदा होते हैं।
English: But did you know that water...
Hindi: लेकिन क्या आप जानती हैं पानी...
English: But did you know that you can also make it in your own home?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसे खुद से घर पर भी लगा सकते हैं.
English: But did you know that you can earn money by using the app to watch TV, exercise, download the app, or just take photos.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप टीवी देखने, व्यायाम करने, ऐप डाउनलोड करने या फ़ोटो लेने जैसी सरल चीजों के लिए ऐप का उपयोग करके नकद कमा सकते हैं।
English: But did you know that you can earn money through it?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि आप इसके माध्यम से पैसे भी कमा सकते हैं !
English: But did you know that you can make money while playing games?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि आप गेम खेलकर पैसे भी कमा सकते हैं.
English: But did you know that you can put it at home by yourself too?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसे खुद से घर पर भी लगा सकते हैं.
English: But did you know that you can use it in many other ways?
Hindi: क्या आप जानती हैं इसके कई अन्य तरीकों से भी इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: But did you know that your home...
Hindi: पर क्या आपको पता है कि आपके घर...
English: But did you know that's not his real name?
Hindi: पर क्या आपको पता है ये उनका असली नाम नहीं है।
English: But did you know the actor had to change his name before making his debut?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि अभिनेता को डेब्यू करने से पहले अपना नाम बदलना पड़ा था।
English: But did you know the area...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं प्रदेश की...
English: But did you know there are many other ways to save money online?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप भी ऑनलाइन पैसा कमाने के कई और भी तरीके है ?
English: But did you know there's a lot more information hidden in all those numbers?
Hindi: पर क्या आप जानते हैं कि इन चौपाइयों मे और भी कई रहस्य छुपे हुए हैं ?
English: But did you know there's a science lab at the Getty?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि गेटी में एक साइंस लैब है।
English: But did you know this was not his real name?
Hindi: पर क्या आपको पता है ये उनका असली नाम नहीं है।
English: But did you know you can also use it to execute other tasks?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं इसका इस्तेमाल आप अन्य कामों में भी कर सकते हैं?
English: But did you know you can do that today?
Hindi: क्या आप भी जानते हैं कि आजकल आप कर सकते हैं
English: But did you know you can look stylish and dashing without spending a lot.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं बिना ज्यादा खर्चा किए भी आप जवान और खुबसूरत दिख सकते हैं.
English: But did you know you can make money by using apps for things like watching tv, exercising, downloading apps or as simple as taking pictures.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप टीवी देखने, व्यायाम करने, ऐप डाउनलोड करने या फ़ोटो लेने जैसी सरल चीजों के लिए ऐप का उपयोग करके नकद कमा सकते हैं।
English: But did you know you could use it for other things?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं इसका इस्तेमाल आप अन्य कामों में भी कर सकते हैं?
English: But did you know you had as many as nine options?
Hindi: """लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपके पास नौ विकल्प थे?"
English: But did you know you have as many as nine options?
Hindi: """लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपके पास नौ विकल्प थे?"
English: But did you see the moon tonight?
Hindi: तुमने आज चाँद देखा था ?
English: But did you think that this is a parade of the whole of Latvia?
Hindi: लेकिन क्या आपने सोचा कि यह पूरे लात्विया की एक परेड है?
English: But didn't break!
Hindi: पर आस न टूटे !
English: But didn't come out?
Hindi: लेकिन बाहर नहीं आया?
English: But didn't even get help!
Hindi: लेकिन अरे, यहां तक कि मदद नहीं की!
English: But didn't find one
Hindi: लेकिन एक भी नहीं मिला
English: But didn't like the quality.
Hindi: लेकिन मुझे गुणवत्ता पसंद नहीं थी।
English: But didn't realize his stupidity.
Hindi: लेकिन उसने अपने मूर्ख को नहीं पहचाना।
English: But didn't refuse to think.
Hindi: मगर मैंने सोचना नहीं छोड़ा.
English: But didn't run this time
Hindi: इस बार नहीं दौड़ा
English: But didn't said anything about us.
Hindi: लेकिन हमारे बारे में कुछ नहीं बताया।
English: But didn't stop to read
Hindi: लेकिन ख़बर पढ़ना नहीं रुका
English: But didn't teach him?
Hindi: उसे सबक सिखाया के नहीं?
English: But didn't the Slavs fight on the side of the Muslims?
Hindi: लेकिन क्या स्लाव मुसलमानों के पक्ष में नहीं थे?
English: But didn't the young man go to the steppe there yet?
Hindi: लेकिन क्या युवक अभी तक वहाँ नहीं गया था?
English: But didn't they go to work?
Hindi: क्या वे काम पर नहीं गए थे?
English: But didn't they take him out of production?
Hindi: लेकिन क्या उन्होंने उसे उत्पादन से बाहर नहीं निकाला?
English: But didn't we WANT to play
Hindi: पर हम नहीं खेलना चाहते थे
English: But didn't work for me,
Hindi: मेरे लिए नहीं काम की,
English: But didn't you vote for them?
Hindi: लेकिन क्या आपने उन्हें वोट नहीं दिया?
English: But didn't you want freedom?
Hindi: क्या तुझे स्वतन्त्रता की चाहत नहीं ?
English: But didn't you write
Hindi: क्या आपने नहीं लिखाः
English: But different political parties made it a major political issue.
Hindi: लेकिन अलग-अलग राजनीतिक दलों ने इसे एक बड़ा राजनीतिक मुद्दा बना दिया.
English: But different projects.
Hindi: लेकिन विभिन्न परियोजनाओं।
English: But dig a little deeper and you'll start to see a few subtle changes, some of which are merely cosmetic, while others make for simple, but effective improvements on the original bike's performance.
Hindi: लेकिन थोड़ा गहरा खुदाई करें और आपको कुछ सूक्ष्म परिवर्तन दिखाई देने लगेंगे, जिनमें से कुछ महज कॉस्मेटिक हैं, जबकि अन्य मूल बाइक के प्रदर्शन पर सरल, लेकिन प्रभावी सुधार के लिए हैं।
English: But dig deeper and you'll find that this area has some pretty wonderful, and unique attractions, making it a good choice for travelers of all stripes.
Hindi: लेकिन गहरी खुदाई करें और आप पाएंगे कि इस क्षेत्र में कुछ सुंदर और अद्वितीय आकर्षण हैं, जो सभी पट्टियों के यात्रियों के लिए एक अच्छा विकल्प बनाते हैं।
English: But digital marketing is more cost effective.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग अधिक लागत प्रभावी है।
English: But digital rights groups in Germany have criticized the EU proposals, pointing out that Germany's strict privacy laws can be subverted and arguing that current proposals don't take into account whether a crime committed in one country is necessarily considered a crime in another.
Hindi: लेकिन जर्मनी में डिजिटल अधिकार समूहों ने यूरोपीय संघ के प्रस्तावों की आलोचना की है, यह बताते हुए कि जर्मनी के सख्त गोपनीयता कानूनों को घटाया जा सकता है और यह तर्क देते हुए कि वर्तमान प्रस्तावों पर ध्यान नहीं दिया जाता है कि क्या एक देश में किया गया अपराध आवश्यक रूप से दूसरे में अपराध माना जाता है।
English: But diplomats said China, Russia and the United States had reached an understanding, where Moscow and Beijing will not object to Kyaw Moe Tun remaining in Myanmar's U.N. seat for the moment as long as he does not speak during the high-level meeting.
Hindi: लेकिन राजनयिकों ने कहा कि चीन, रूस और अमेरिका के बीच एक समझौता हो गया है, जहां मास्को और बीजिंग इस समय म्यांमार की संयुक्त राष्ट्र सीट पर क्यो मो तुन के रहने पर आपत्ति नहीं करेंगे, जब तक कि वह बैठक के दौरान नहीं बोलते।
English: But discovering the importance of the grammatical factor is a first step in the right direction.
Hindi: लेकिन व्याकरणिक कारक के महत्व की खोज सही दिशा में पहला कदम है।
English: But discussion and disputes are a part of democracy.
Hindi: लेकिन, तर्क और चर्चा लोकतंत्र का हिस्सा होते हैं।
English: But do I accept my body 100 if I'm still trying to change it?
Hindi: लेकिन अगर मैं अभी भी इसे बदलने की कोशिश कर रहा हूं तो क्या मैं अपने शरीर को 100 स्वीकार कर सकता हूं?
English: But do I agree with Harris's view that the self is an illusion?
Hindi: लेकिन क्या मैं हैरिस के विचार से सहमत हूं कि स्वयं एक भ्रम है?
English: But do I have to start again?
Hindi: क्या मुझे एक बार फिर से शुरुआत करनी होगी?
English: But do I say that I'm an expert?
Hindi: लेकिन क्या मैं कहता हूं कि मैं एक विशेषज्ञ हूं?
English: But do I want to live there?
Hindi: क्या मैं वहाँ रहना चाहूंगा?
English: But do NOT do that in front of your mother.
Hindi: इसकी मम्मी के सामने ऐसा मत करना.
English: But do double-check to make sure of it.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करने के लिए डबल-चेक करें.
English: But do follow the Golden Rule.
Hindi: लेकिन गोल्डन नियम का पालन करें।
English: But do it gently.
Hindi: लेकिन इसे आराम से करें।
English: But do it quickly because I've got something really exciting to tell you.
Hindi: लेकिन इसे जल्दी से करें क्योंकि मेरे पास आपको बताने के लिए वास्तव में कुछ रोमांचक है।
English: But do keep in mind that here in the United States 57 percent of college degree go to women today.
Hindi: . . . कि अमेरिका में 57 कॉलेज के छात्र आज महिलाएं हैं?
English: But do make sure you don't have any physical abnormalities that are worse than your ex's before you open your mouth.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना मुंह खोलने से पहले आपके पास कोई भी शारीरिक असामान्यताएं हैं जो आपके पूर्व की तुलना में बदतर हैं।
English: But do not allow yourself to be used.
Hindi: किन्तु स्वयं को प्रयोग न होने दो।
English: But do not assume that he has no other advantages
Hindi: लेकिन यह मत समझो कि उसके पास कोई अन्य लाभ नहीं हैः
English: But do not be afraid if things don't go according to plan, because plants are part of nature, so they cannot be completely controlled.
Hindi: लेकिन अगर योजना के अनुसार चीजें नहीं चलती हैं तो डरो मत, क्योंकि पौधे वन्य जीवन का हिस्सा हैं, इसलिए उन्हें पूरी तरह से नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: But do not be afraid to try.
Hindi: पर कोशिश करने से डरते नहीं।
English: But do not be offended by your doctors, they did what they could.
Hindi: लेकिन अपने डॉक्टरों से नाराज न हों, उन्होंने जो किया वह उन्होंने किया।
English: But do not be sure that most customers will attend a fitness club for three years.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित न करें कि अधिकांश ग्राहक तीन साल के लिए एक फिटनेस क्लब में भाग लेंगे।
English: But do not be tempted to choose too cheap tiles, pay attention to the average price segment, so as not to risk the likelihood of re-repair.
Hindi: लेकिन बहुत सस्ती टाइलें चुनने का प्रलोभन न दें, औसत मूल्य खंड पर ध्यान दें, ताकि पुनः मरम्मत की संभावना को जोखिम में न डालें।
English: But do not be upset ahead of time.
Hindi: लेकिन समय से पहले परेशान न हों।
English: But do not believe in medicine
Hindi: दवाओं पर ना करें विश्वास
English: But do not blame yourself for what has happened.
Hindi: जो हुआ उसके लिए खुद को दोष न दें।
English: But do not care, Vasya could have had the tenth.
Hindi: लेकिन परवाह न करें, वासा दसवीं हो सकती थी।
English: But do not completely avoid it.
Hindi: लेकिन इसे पूरी तरह से न करें।
English: But do not completely confuse it with country music.
Hindi: लेकिन देश के संगीत के साथ इसे पूरी तरह से भ्रमित न करें।
English: But do not completely rely on their good faith.
Hindi: लेकिन उनके अच्छे विश्वास पर पूरी तरह से भरोसा मत करो।
English: But do not confuse it with hatred.
Hindi: लेकिन उसे घृणा के साथ भ्रमित मत करो।
English: But do not confuse the habits and character traits.
Hindi: लेकिन आदतों और लक्षणों को भ्रमित मत करो।
English: But do not congratulate yourself.
Hindi: लेकिन अपने आप की तारीफ़ खुद ना करें।
English: But do not cross the line!
Hindi: तो लाइन पार मत करो !
English: But do not dare try to achieve success.
Hindi: लेकिन सफल होने के लिए प्रयास न करना
English: But do not despair, because in the arsenal of landscape designers there are many techniques for the visual increase of the territory.
Hindi: लेकिन निराशा न करें, क्योंकि परिदृश्य डिजाइनरों के शस्त्रागार में क्षेत्र की दृश्य वृद्धि के लिए कई तकनीकें हैं।
English: But do not despair, there are many ways to understand that the guy likes you.
Hindi: लेकिन निराशा न करें, यह समझने के लिए बहुत सारे तरीके हैं कि आप एक आदमी को पसंद करते हैं।
English: But do not despair, there are plenty of ways to understand that you like a guy.
Hindi: लेकिन निराशा न करें, यह समझने के लिए बहुत सारे तरीके हैं कि आप एक आदमी को पसंद करते हैं।
English: But do not do it for others.
Hindi: वह दूसरों के लिए न करें।
English: But do not do it on a daily basis.
Hindi: हालाँकि, इसे दैनिक आधार पर न करें।
English: But do not do that in real life.
Hindi: लेकिन असल जिंदगी में ऐसा न करें।
English: But do not do that in the future.
Hindi: किंतु भविष्य में ऐसा न करना।
English: But do not do this new year,
Hindi: पर यह नया साल ना करें ऐसा,
English: But do not drag out of the family.
Hindi: लेकिन परिवार को बाहर मत खींचो।
English: But do not fear - you won't!
Hindi: डरा नहीं - नहीं चलेगा!
English: But do not fear when we are here!
Hindi: जब हम यहाँ हैं तो डरो मत!
English: But do not fear, it can certainly be done!
Hindi: लेकिन डर नहीं - यह किया जा सकता है!
English: But do not fight for the rights of gladiators?
Hindi: लेकिन क्या ग्लेडियेटर्स के अधिकारों के लिए नहीं लड़ना चाहिए?
English: But do not forget about moderation in use in order to avoid harming the body.
Hindi: लेकिन शरीर को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए उपयोग में मॉडरेशन के बारे में मत भूलना।
English: But do not forget about practicality.
Hindi: लेकिन व्यावहारिकता के बारे में मत भूलना।
English: But do not forget about the hobbies - sports equipment and designers must be present in the room.
Hindi: लेकिन शौक के बारे में मत भूलो - खेल उपकरण और डिजाइनरों को कमरे में मौजूद होना चाहिए।
English: But do not forget about the necessary contribution of parental encouragement, praise in the development of self-esteem of the younger student.
Hindi: लेकिन माता-पिता के प्रोत्साहन के आवश्यक योगदान के बारे में मत भूलना, युवा छात्र के आत्म-सम्मान के विकास में प्रशंसा।
English: But do not forget about the preparation.
Hindi: और तैयारी के बारे में मत भूलना।
English: But do not forget about the safety rules.
Hindi: लेकिन सुरक्षा नियमों की उपेक्षा न करें।
English: But do not forget about the sense of proportion.
Hindi: लेकिन अनुपात की भावना के बारे में मत भूलना।
English: But do not forget that Edinburgh has many other attractions.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि एडिनबर्ग में कई अन्य आकर्षण हैं।
English: But do not forget that recording with a pen activates the processes of memorization in the brain.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि एक पेन के साथ रिकॉर्डिंग मस्तिष्क में याद रखने की प्रक्रियाओं को सक्रिय करती है।
English: But do not forget that some part will go to errors, which, one way or another, are, despite the accuracy of the calculation.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि कुछ हिस्सा त्रुटियों की ओर जाएगा, जो, एक तरह से या किसी अन्य, गणना की सटीकता के बावजूद हैं।
English: But do not forget that the display does not always correctly reflect the real state of things.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि प्रदर्शन हमेशा चीजों की वास्तविक स्थिति को सही ढंग से प्रतिबिंबित नहीं करता है।
English: But do not forget that the fungi in the course of their activities significantly reduce the content of potassium and calcium in the soil.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि उनकी गतिविधियों के दौरान कवक मिट्टी में पोटेशियम और कैल्शियम की सामग्री को काफी कम कर देता है।
English: But do not forget that the holes hopelessly spoil the look of the refrigerator, when installing there is a risk of damage to the unit.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि छेद फ्रिज के लुक को खराब कर देते हैं, जब वहां स्थापित करने से यूनिट को नुकसान पहुंचने का खतरा होता है।
English: But do not forget that the menstrual cycle is a rather complicated process, and the reproductive system is fragile and can not be recovered at all.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि मासिक धर्म चक्र एक जटिल प्रक्रिया है, और प्रजनन प्रणाली नाजुक है और इसे बिल्कुल भी पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: But do not forget that the room has a fairly small area and standard height.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि कमरे में काफी छोटा क्षेत्र और मानक ऊंचाई है।
English: But do not forget that the sea salt, which is part of the product, can strongly overwhelm skin.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि समुद्री नमक, जो उत्पाद का हिस्सा है, त्वचा को बहुत शुष्क कर सकता है।
English: But do not forget that the turn signals and headlights on the VAZ-2114 are closely interrelated, so it's strictly forbidden to separate them.
Hindi: लेकिन यह मत भूलना कि वीएजेड -2114 पर टर्न सिग्नल और हेडलैम्प निकटता से जुड़े हुए हैं, इसलिए उन्हें अलग करना सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: But do not forget that the use of LTE 4G networks leads to a faster discharge of the device.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि एलटीई 4 जी नेटवर्क के उपयोग से डिवाइस का तेज निर्वहन होता है।
English: But do not forget that this is not you.
Hindi: लेकिन, याद रखें कि यह आप नहीं है।
English: But do not forget that with your own hands you can make this device.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि अपने हाथों से आप इस उपकरण को बना सकते हैं।
English: But do not forget that writing with a pen activates the processes of memorization in the brain.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि एक पेन के साथ रिकॉर्डिंग मस्तिष्क में याद रखने की प्रक्रियाओं को सक्रिय करती है।
English: But do not forget the most crucial part.
Hindi: लेकिन महत्वपूर्ण हिस्से की अनदेखी न करें।
English: But do not forget to combine it with fats and carbohydrates although in smaller quantities.
Hindi: लेकिन इसे वसा और कार्बोहाइड्रेट के साथ संयोजन करना मत भूलना थोड़ी मात्रा में यद्यपि ।
English: But do not forget to increase the absorption of iron by combining it with foods high in vitamin C.
Hindi: लेकिन उच्च विटामिन सी सामग्री वाले खाद्य पदार्थों के साथ संयोजन करके लोहे के अवशोषण को बढ़ाने के लिए मत भूलना।
English: But do not forget to leave enough space for swimming fish.
Hindi: लेकिन मछली की मुक्त आवाजाही के लिए जगह छोड़ना मत भूलना।
English: But do not forget to restart the computer.
Hindi: और कंप्यूटर को पुनरारंभ करना न भूलें।
English: But do not forget your love.
Hindi: लेकिन अपने प्यार को मत भूलना।
English: But do not forget, on the border, the heroes have lost their life,
Hindi: पर मत भूलो सीमा पर, वीरों ने है प्राण गँवाए,
English: But do not get discouraged if it doesn't.
Hindi: पर मत होना निराश अगर ऐसा न हो,
English: But do not go away from love
Hindi: लेकिन प्यार को मत छोड़ो
English: But do not go overboard with this.
Hindi: लेकिन इसके साथ ओवरबोर्ड मत जाओ।
English: But do not ignore style.
Hindi: लेकिन शैली को नजरअंदाज न करें।
English: But do not invest a huge amount of money.
Hindi: लेकिन भारी मात्रा में निवेश न करें।
English: But do not invite the Germans to hold a referendum on the restoration of the German Democratic Republic?
Hindi: लेकिन जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक की बहाली पर जनमत संग्रह कराने के लिए जर्मनों को आमंत्रित न करें?
English: But do not keep it for more than twenty-four hours.
Hindi: लेकिन इसे 24 घंटे से अधिक समय के लिए न रखें।
English: But do not know that this is your fault.
Hindi: परंतु यह नहीं जानते कि यह आपकी गलती है।
English: But do not know what color or pattern to suit yourself.
Hindi: लेकिन क्या रंग या पैटर्न अपने आप को सूट करने के लिए पता नहीं है।