Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Constant review of scheme should be conducted.
Hindi: योजना की निरंतर समीक्षा की जाए।
English: Constant severe headaches.
Hindi: लगातार गंभीर सिरदर्द।
English: Constant sneezing, especially in a cold and dry environment
Hindi: लगातार छींकना, विशेष रूप से ठंडे और शुष्क वातावरण में
English: Constant stimulation of the body, even if with herbal preparations, can lead to the opposite effect.
Hindi: शरीर की लगातार उत्तेजना, भले ही हर्बल तैयारियों के साथ, विपरीत प्रभाव पैदा कर सकती है।
English: Constant stress and anxiety are also one of the factors that lead to body pains.
Hindi: लगातार तनाव और चिंता भी गर्भाशय के स्वर का कारण बनने वाले कारकों में से एक है।
English: Constant stress increases the production of the hormone cortisol.
Hindi: लगातार तनाव हार्मोन कोर्टिसोल के उत्पादन को बढ़ाता है।
English: Constant stress is not a natural part of human life.
Hindi: तनाव जीवन का स्वाभाविक अंग नहीं है।
English: Constant stress, lack of sleep, depression and frequent conflicts, strangely enough, can cause acne.
Hindi: लगातार तनाव, नींद की कमी, अवसाद और लगातार संघर्ष, विचित्र रूप से पर्याप्त, मुँहासे पैदा कर सकते हैं।
English: Constant supply of fresh fruit in the kitchen
Hindi: रसोई में ताजा फल की निरंतर आपूर्ति
English: Constant temperature and humidity test chamber,
Hindi: लगातार तापमान और आर्द्रता परीक्षण कक्ष,
English: Constant temperature and pressure water supply system
Hindi: लगातार तापमान और दबाव पानी की आपूर्ति प्रणालीः
English: Constant thoughts concerning the safety of self or others.
Hindi: स्वयं या दूसरों की सुरक्षा से संबंधित लगातार विचार।
English: Constant update of the database.
Hindi: डेटाबेस की लगातार अद्यतन ।
English: Constant updating of the database
Hindi: लगातार डेटाबेस अद्यतन
English: Constant updating of the database.
Hindi: डेटाबेस की लगातार अद्यतन ।
English: Constant updating of the system.
Hindi: सिस्टम को लगातार अपडेट करें।
English: Constant voltage CV and constant current operation CC.
Hindi: लगातार वोल्टेज सीवी और लगातार चालू सीसी समारोह।
English: Constant volume and constant pressure
Hindi: निरंतर मात्रा और निरंतर दबाव
English: Constant wars and battles.
Hindi: स्थायी झगड़े और संघर्ष।
English: Constant water pressure and constant water quality.
Hindi: रखते हुए स्थिर पानी के दबाव और सतत जल प्रवाह।
English: Constant wearing garnet Scorpios is not recommended because the mineral can work in the opposite direction and highlight exactly what the owner is trying to hide from everyone else.
Hindi: लगातार पहने गार्नेट स्कॉर्पियो अनुशंसित नहीं है क्योंकि खनिज विपरीत दिशा में काम करते हैं और प्रकाश डाला वास्तव में क्या मालिक हर किसी से छिपाने की कोशिश कर रहा है कर सकते हैं।
English: Constant work is going on to reduce the cost of farmers, to get a fair price for the crop, not to waste the produce.
Hindi: किसानों की लागत कम हो, फसल का उचित दाम उन्हें मिले, उपज की बर्बादी ना हो इसके लिए निरंतर काम चल रहा है।
English: Constant's partnership with the various plant-based brands dates all the way back when he first introduced some plant-based options to the Ketomei menu.
Hindi: विभिन्न प्लांट-आधारित ब्रांडों के साथ कॉन्स्टेंट की साझेदारी सभी तरह से पहले की है, जब उन्होंने पहली बार केटोमी मेनू में कुछ प्लांट-आधारित विकल्प पेश किए थे।
English: Constantinople by the forces of Latin Christendom in 1204.
Hindi: 1204 में ईसाइयों द्वारा कांस्टेंटिनोपल की घेराबंदी।
English: Constantinople have the same position as you, I liked your and their article on the Russian Aircraft Carrier, but we need to do this.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल की स्थिति आपके जैसी ही है, मुझे रूसी विमान वाहक पर आपका और उनका लेख पसंद आया, लेकिन हमें ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: Constantinople served as the capital of the Eastern Roman Empire Rome, henceforth the name Rumi.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल पूर्वी रोमन साम्राज्य रोम की राजधानी के रूप में जानी जाती थी, इसलिए इसको "रूमी" नाम दिया गया।
English: Constantinople was the link between Rome and the European colonial cities on the shores of the Black Sea.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल काला सागर के तट पर रोम और यूरोपीय औपनिवेशिक शहरों के बीच की कड़ी था।
English: Constantly a lot of people come to the capital in order to see the main sights of Moscow.
Hindi: मास्को के मुख्य दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए बहुत सारे लोग लगातार राजधानी आते हैं।
English: Constantly being in a state of fight weakens the immune system and increases the risk of suffering from cancer or disorders like depression and anxiety.
Hindi: एक लड़ रवैये में लगातार रहने से प्रतिरक्षा प्रणाली कम हो जाती है, कैंसर के बढ़ने का खतरा और अवसाद या चिंता जैसे विकार दिखाई देने लगते हैं.
English: Constantly comparing yourself to other people.
Hindi: लगातार आपकी तुलना अन्य लोगों के साथ करना।
English: Constantly comparing yourself with others.
Hindi: लगातार आपकी तुलना अन्य लोगों के साथ करना।
English: Constantly complaining about everything.
Hindi: हर चीज के बारे में शिकायत करते रहते हैं।
English: Constantly evolving since 1982
Hindi: 1982 से लगातार हो रहा आयोजन
English: Constantly improve the quality of our products.
Hindi: हम लगातार हमारे उत्पादों की गुणवत्ता में सुधार कर रहे हैं।
English: Constantly improving production process, which allows you to create the most unusual and popular models of coffee tables, including a transforming table.
Hindi: लगातार उत्पादन प्रक्रिया में सुधार, जो आपको एक परिवर्तन तालिका सहित कॉफी टेबल के सबसे असामान्य और लोकप्रिय मॉडल बनाने की अनुमति देता है।
English: Constantly in production since 1963.
Hindi: वर्ष 1963 से लगातार लेखन।
English: Constantly keep an eye out on this website.
Hindi: इस साइट पर लगातार चेक करते रहे।
English: Constantly monitor the correct position of the body.
Hindi: शरीर की सही स्थिति की लगातार निगरानी करें।
English: Constantly monitor the health of mother and child.
Hindi: शिशु और मां के स्वास्थ्य का निरंतर जांच करवाते रहें।
English: Constantly monitor the quality of the product
Hindi: - लगातार उत्पाद की गुणवत्ता की निगरानी करें
English: Constantly monitored by physicians.
Hindi: डॉक्टर्स द्वारा लगातार निगरानी।
English: Constantly pushing yourself.
Hindi: लगातार अपने आपको कोसना ।
English: Constantly receiving and implementing feedback means you're getting better at your job every day.
Hindi: लगातार फीडबैक प्राप्त करने और लागू करने का मतलब है कि आप हर दिन अपने काम में बेहतर होते जा रहे हैं।
English: Constantly receiving calls for this number.
Hindi: इस नंबर पर लगातार कॉल आ रही हैं।
English: Constantly rising consciousness, more contact with the outside world, and a desire to free the motherland sparked an organized movement near the end of the nineteenth century, which ended the 200-year-long British rule in 1947.
Hindi: निरंतर बढ़ती जागरूकता, बाहरी दुनिया से संपर्क, और मातृभूमि को मुक्त करने के आग्रह ने उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक एक संगठित आंदोलन को जन्म दिया, जिसने 1947 में 200 वर्षीय ब्रिटिश शासन को उखाड़ फेंक दिया।
English: Constantly tense thigh muscles take on the load on the lower back, which causes pain.
Hindi: लगातार तनावपूर्ण जांघ की मांसपेशियां पीठ के निचले हिस्से पर भार लेती हैं, जिससे दर्द होता है।
English: Constantly thinking about what others think of us is not good from the point of view of emotional balance.
Hindi: दूसरों के बारे में जो सोचते हैं उसके बारे में लगातार सोचना भावनात्मक संतुलन के दृष्टिकोण से अच्छा नहीं है।
English: Constantly threaten to leave you to make you believe that you need them.
Hindi: लगातार आपको यह धमकी देने के लिए छोड़ दें कि आपको विश्वास है कि आपको उनकी आवश्यकता है।
English: Constantly trying to do better
Hindi: कोशिश तो हमेशा रहती है बेहतर करने की
English: Constanza, a domestic airport to all Dominican destinations.
Hindi: कॉन्स्टैंज़ा, सभी डोमिनिकन गंतव्यों के लिए एक घरेलू हवाई अड्डा।
English: Constellations change their moves all the time.
Hindi: नक्षत्र अपनी चाल हर समय बदलते हैं
English: Constine is an experienced public speaker, and has moderated over 120 on-stage interviews in 15 countries with leaders including Facebook CEO Mark Zuckerberg, whistleblower Edward Snowden via on-stage video conference, and U.S. Senator Cory Booker.
Hindi: जोश कॉन्स्टाइन एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता हैं, और उन्होंने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन ऑन-स्टेज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, और यू.एस. सीनेटर कोरी बुकर सहित 15 देशों में 120 से अधिक ऑन-स्टेज साक्षात्कार संचालित किए हैं।
English: Constipation  heavy head.
Hindi: सिरदर्द और सिर भारी होना।
English: Constipation along with other medicines
Hindi: अवसाद अन्य दवाओं के साथ संयोजन में
English: Constipation usually the first sign
Hindi: कब्ज़ जो कि आम तौर पर पहला लक्षण होता है
English: Constipation which is usually the first symptom.
Hindi: कब्ज़ जो कि आम तौर पर पहला लक्षण होता है
English: Constipation During Pregnancy - How To Deal With It?
Hindi: गर्भावस्था के दौरान उनींदापनः इससे कैसे निपटें?
English: Constipation During Pregnancy What To Do About It
Hindi: गर्भावस्था में आंतों का कब्जः जानें कि क्या करना है
English: Constipation During Pregnancy What to Do?
Hindi: गर्भावस्था में दबावः क्या करना है?
English: Constipation accompanied by heartburn and indigestion has also been seen very early within the pregnant girls.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में नाराज़गी और अपच के साथ कब्ज भी बहुत जल्दी देखा गया है।
English: Constipation affects around 20 of people in the United States, resulting in 8 million doctor visits per year .
Hindi: कब्ज भारत में लगभग 20 लोगों को प्रभावित करता है, जिसके परिणामस्वरूप प्रति वर्ष लाखों डॉक्टर आते हैं।
English: Constipation affects up to 20 of adults and can significantly affect quality of life.
Hindi: कब्ज 20 तक वयस्कों को प्रभावित करता है और जीवन की गुणवत्ता को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Constipation and Gas problem.
Hindi: कब्ज और गैस की समस्या होना।
English: Constipation and bloating You will feel a little puffy or even backed up, it is due to the extra progesterone caused by pregnancy.
Hindi: आप थोड़ा झोंके महसूस करेंगे या फिर बैक अप लेंगे, यह गर्भावस्था के कारण होने वाले अतिरिक्त प्रोजेस्टेरोन के कारण होता है।
English: Constipation and gas problem disappears.
Hindi: अपच और गैस की समस्या दूर होती है।
English: Constipation associated with violent cough is seen in Justicia Adhatoda patients.
Hindi: हिस्टीरियस खांसी से जुड़े कब्ज को जस्टिसिया अडाटोडा के रोगियों में देखा जाता है।
English: Constipation can be a problem -
Hindi: कब्ज की समस्या हो सकती है
English: Constipation can have a serious negative effect on quality of life, as well as on physical and mental health.
Hindi: कब्ज का जीवन की गुणवत्ता के साथ-साथ शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर गंभीर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Constipation can have a serious negative impact on quality of life, as well as physical and mental health.
Hindi: कब्ज का जीवन की गुणवत्ता के साथ-साथ शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर गंभीर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Constipation can have a serious negative impact on the quality of life, along with physical and mental health as well.
Hindi: कब्ज का जीवन की गुणवत्ता के साथ-साथ शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर गंभीर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Constipation can last more than two days.
Hindi: कब्ज दो दिनों से अधिक हो सकता है।
English: Constipation during Pregnancy How to combat it?
Hindi: गर्भावस्था के दौरान उनींदापनः इससे कैसे निपटें?
English: Constipation during postoperative and non-ambulatory periods.
Hindi: पोस्टऑपरेटिव और गैर-फेरबदल की अवधि के दौरान कब्ज
English: Constipation during pregnancy - what to do?
Hindi: गर्भावस्था के दौरान बीमार लग रहा है - क्या करना है?
English: Constipation during pregnancy is a common complaint.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान कब्ज की शिकायत एक आम शिकायत है।
English: Constipation during pregnancy is common and can be attributed to a variety of factors.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सिरदर्द आम हैं, और वे कई कारकों के परिणामस्वरूप हो सकते हैं।
English: Constipation for more than 2 weeks
Hindi: 2 हफ्ते से ज्यादा दिनों तक खांसी आना
English: Constipation for more than seven days
Hindi: 7 दिन से अधिक समय तक दस्त लगना
English: Constipation for more than two weeks;
Hindi: 2 सप्ताह से अधिक के लिए दस्त;
English: Constipation for several months.
Hindi: कई महीनों से लगातर खांसी का आना।
English: Constipation generally occurs because too much water is absorbed from food .
Hindi: कब्ज आम तौर पर होता है क्योंकि बहुत अधिक पानी भोजन से अवशोषित होता है
English: Constipation generally occurs because too much water is absorbed from food.
Hindi: कब्ज आम तौर पर होता है क्योंकि बहुत अधिक पानी भोजन से अवशोषित होता है
English: Constipation in a child - how to help a baby?
Hindi: एक बच्चे में अवसाद - मदद कैसे करें?
English: Constipation in a dream by ibn sirin
Hindi: इब्न सिरिन द्वारा एक सपने में चिंराट
English: Constipation in a newborn baby - what to do?
Hindi: एक नवजात शिशु में कॉलिक - क्या करना है
English: Constipation in a nursing mother
Hindi: एक नर्सिंग मां में दस्त
English: Constipation in a young child as seen on X-ray
Hindi: छोटे बच्चे में कब्ज़, एक्स-रे द्वारा दिखाया गया
English: Constipation in children causes and how to prevent it
Hindi: शिशुओं में हिचकीः कारण, रोकने के उपाय और इसे रोकें
English: Constipation in dogs what to do?
Hindi: कुत्ते की वासनाः क्या करना है?
English: Constipation in elderly Causes and treatments
Hindi: वयस्कों में द्रव मलः कारण और उपचार
English: Constipation in its own can be uncomfortable, but not life threatening.
Hindi: अपने दम पर कब्ज असहज हो सकता है लेकिन जीवन के लिए खतरा नहीं।
English: Constipation in pregnant women what to do?
Hindi: गर्भावस्था में दबावः क्या करना है?
English: Constipation in the Elderly Causes and Treatments
Hindi: वयस्कों में द्रव मलः कारण और उपचार
English: Constipation is a common complaint worldwide.
Hindi: सिरदर्द दुनिया भर में एक आम शिकायत है।
English: Constipation is a common condition that can affect anyone.
Hindi: खर्राटे एक सामान्य स्थिति है, जो किसी को भी प्रभावित कर सकती है.
English: Constipation is a common problem that can affect a person's quality of life if left untreated.
Hindi: कब्ज एक आम समस्या है जो किसी व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है यदि उन्हें उपचार नहीं मिलता है।
English: Constipation is a common problem that can affect a person's quality of life if they do not get treatment.
Hindi: कब्ज एक आम समस्या है जो किसी व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है यदि उन्हें उपचार नहीं मिलता है।
English: Constipation is a common problem that can affect one's quality of life if they don't get treatment.
Hindi: कब्ज एक आम समस्या है जो किसी व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है यदि उन्हें उपचार नहीं मिलता है।
English: Constipation is a condition when
Hindi: अकाल वह स्थिति है जब
English: Constipation is a situation of the digestive system wherein an individual has hard faeces which are hard to expel.
Hindi: कब्ज पाचन तंत्र की एक स्थिति है जहां एक व्यक्ति के पास कठोर मल होते हैं जिन्हें निष्कासित करना मुश्किल होता है।
English: Constipation is a state of the digestive system where an individual has hard feces that are hard to remove.
Hindi: कब्ज पाचन तंत्र की एक स्थिति है जहां एक व्यक्ति के पास कठोर मल होते हैं जिन्हें निष्कासित करना मुश्किल होता है।
English: Constipation is a symptom of many different conditions.
Hindi: अपचन कई अलग-अलग स्थितियों का एक लक्षण है।
English: Constipation is a very common gastrointestinal problem that everyone experiences at some point in their lives.
Hindi: कब्ज एक बहुत ही आम गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्या है, जो हर किसी के जीवन में इसका अनुभव करता है।
English: Constipation is a very common gastrointestinal problem, which everyone experiences it at some point in life.
Hindi: कब्ज एक बहुत ही आम गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्या है, जो हर किसी के जीवन में इसका अनुभव करता है।
English: Constipation is a very common problem among many people due to the habit of drinking less water!
Hindi: कम पानी पीने की आदत के कारण कई लोगों में कब्ज एक बहुत ही आम समस्या है!
English: Constipation is a very simple gastrointestinal problem, that everybody experiences it at any point in life.
Hindi: कब्ज एक बहुत ही आम गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्या है, जो हर किसी के जीवन में इसका अनुभव करता है।
English: Constipation is also water and gas is lost from the body.
Hindi: पानी से कब्ज़ भी दूर होती है तथा शरीर से गैस भी निकल जाती है।
English: Constipation is an incredibly common problem.
Hindi: कब्ज एक अविश्वसनीय रूप से आम समस्या है।
English: Constipation is hazardous to your health.
Hindi: संयम आपके स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है।
English: Constipation is no longer a problem now.
Hindi: रिश्वत अब समस्या नहीं है।
English: Constipation is no longer a problem.
Hindi: रिश्वत अब समस्या नहीं है।
English: Constipation is not usually serious.
Hindi: घर्षण आमतौर पर गंभीर नहीं होता है।
English: Constipation is one of the common digestive troubles that ails people of almost all age groups.
Hindi: कब्ज आम पाचन समस्याओं में से एक है जो लगभग सभी आयु वर्ग के लोगों को परेशान करती है।
English: Constipation is one of the most common health problems these days.
Hindi: कब्ज इन दिनों सबसे आम स्वास्थ्य समस्याओं में से एक है।
English: Constipation is usually caused by excessive consumption of sugars, fats, and processed foods, but it can also be a consequence of a lack of physical activity and prolonged use of medications such as laxatives and antidepressants.
Hindi: कब्ज आमतौर पर शर्करा, वसा और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के अतिसंवेदनशीलता के कारण होता है, लेकिन यह शारीरिक गतिविधि की कमी और लक्सेटिव्स और एंटीड्रिप्रेसेंट्स जैसे दवाओं के लंबे समय तक उपयोग के परिणाम भी हो सकता है।
English: Constipation may also result from not drinking enough fluids during the day.
Hindi: दिन के दौरान पर्याप्त तरल पदार्थ नहीं पीने के कारण भी कब्ज हो सकता है।
English: Constipation may also result from the habit of holding it in.
Hindi: कब्ज भी इसे धारण करने की आदत के परिणामस्वरूप हो सकता है।
English: Constipation means that a person has fewer bowel movements in a week or month.
Hindi: कब्ज का मतलब है कि किसी व्यक्ति को सप्ताह या महीने में कम टॉयलेट आना होता है।
English: Constipation occurs during early pregnancy as your digestive system slows down due to hormones.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान कब्ज होता है क्योंकि हार्मोन के कारण आपका पाचन तंत्र धीमा हो जाता है।
English: Constipation on its own can be uncomfortable but not life-threatening.
Hindi: अपने दम पर कब्ज असहज हो सकता है लेकिन जीवन के लिए खतरा नहीं।
English: Constipation on the background of prolonged use.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग की पृष्ठभूमि पर कब्ज।
English: Constipation or difficulty in controlling bowel movements.
Hindi: आंत्र आंदोलनों को नियंत्रित करने में कठिनाई या कठिनाई
English: Constipation or feeling of fullness
Hindi: सूजन या पूर्णता की भावना
English: Constipation problem is less.
Hindi: कब्ज की समस्या होती है कम
English: Constipation refers to infrequent bowel movements in which the stools are often dry, painful and hard to pass.
Hindi: कब्ज दुर्लभ शौच को संदर्भित करता है जहां मल अक्सर सूखा, दर्दनाक और गुजरने में मुश्किल होता है।
English: Constipation refers to rare, exhausting bowel movements which can be tough to go.
Hindi: कब्ज दुर्लभ, कठिन मल त्याग को संदर्भित करता है जिसे पारित करना मुश्किल होता है।
English: Constipation that is not going away
Hindi: खांसी जो दूर नहीं हो रही है
English: Constipation that lasts several days
Hindi: भड़कना जो कई दिनों तक चलता है
English: Constipation when the pressure.
Hindi: दबाव बनाए जाने पर पंडाखेड़ा।
English: Constipation The rectum is located near the bladder and shares many of the same nerves.
Hindi: कब्ज मलाशय मूत्राशय के पास स्थित होता है और कई समान नसों को साझा करता है।
English: Constipation We all know that the chewed food enters the intestines and due to fluid the stool is easily formed.
Hindi: 4. कब्ज का होनाः हम सब जानते है कि चबाया हुआ भोजन आंतों में प्रवेश करता है और द्रव होने के कारण मल आसानी से बनता है.
English: Constipation What to Do?
Hindi: अव्यवस्थाः क्या करना है?
English: Constituency NA-56
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र एनए-५६
English: Constituency NA-59
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र एनए-५६
English: Constituency NA-60
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र एनए-५६
English: Constituency No. 1
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र नम्बर १
English: Constituency no. 1
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र नम्बर १
English: Constituency of Dr Jitendra Singh Udhampur, Jammu and Kashmir
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह निर्वाचन क्षेत्र- उधमपुर, जम्मू और कश्मीर
English: Constituency of Harsh Vardhan- Chandni Chowk, Delhi.
Hindi: हर्षवर्धन का निर्वाचन क्षेत्र- चांदनी चौक, दिल्ली।
English: Constituency-wise, the highest polling percentage was 88.92 per cent in Sardulgarh Assembly seat while lowest was in Amritsar West at 60.01 per cent.
Hindi: विधानसभा सीट के हिसाब से सबसे अधिक मतदान सदरुलगढ़ विधानसभा सीट पर 88.92 प्रतिशत जबकि सबसे कम 60.01 प्रतिशत अमृतसर पश्चिम में रहा.
English: Constituent Assembly 1946
Hindi: संविधान सभा का गठन 1946
English: Constituent Assembly election 2011
Hindi: 2011 का विधानसभा चुनाव
English: Constituent Assembly had 13 different committees.
Hindi: संविधान सभा में कुल 13 समितियां थी।
English: Constituent Assembly in 1947
Hindi: संविधान सभा में 1947 में
English: Constituent Assembly of Nepal has rejected the proposal to declare Nepal as a Hindu State.
Hindi: नेपाल की संविधान सभा की ओर से नेपाल को हिंदू राष्ट्र घोषित कराने का प्रस्ताव ठुकरा दिया गया है।
English: Constituent Assembly which was formed in 1946 became the Parliament Of Dominion of India.
Hindi: 1946 में स्थापित संविधान सभा भारतीय प्रभुत्व की संसद बन गई।
English: Constituent Assembly, Salient features of the Indian Constitution, Constitutional Amendments.
Hindi:  संविधान सभा, भारतीय संविधान की मुख्य विशेषताएं, संवैधानिक संशोधन।
English: Constituents encountering problems within their division, or having problems dealing with government departments, agencies, etc. often refer to their MLA for assistance.
Hindi: संविधानों को उनके विभाजन के भीतर समस्याएं आ रही हैं, या सरकारी विभागों, एजेंसियों आदि से निपटने में समस्याएं अक्सर उनके विधायक को सहायता के लिए संदर्भित करती हैं।
English: Constituents encountering problems within their division, or having problems dealing with government departments, agencies, etc. often refer to their MLA for assistance.?
Hindi: संविधानों को उनके विभाजन के भीतर समस्याएं आ रही हैं, या सरकारी विभागों, एजेंसियों आदि से निपटने में समस्याएं अक्सर उनके विधायक को सहायता के लिए संदर्भित करती हैं।
English: Constituents of success in life
Hindi: जीवन में सफलता के उपायः
English: Constituents of the public distribution system
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली के अंग
English: Constituted a municipality in 1869, Bankura has several colleges, including a medical school, affiliated with the University of Burdwan.
Hindi: 1869 में नगरपालिका बने बांकुड़ा में बर्द्धमान विश्वविद्यालय से संबध्द अनेक महाविद्यालय है, जिनमें एक मेडिकल कॉलेज शामिल है।
English: Constituted as a country?
Hindi: देश के रूप में स्थान दिया है ?
English: Constituted as a non-governmental institution, it was recognised by the International Olympic Committee as a Global Sporting Organisation in 1999.
Hindi: एक गैर-सरकारी संस्थान के रूप में स्थापित, इसे अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा 1999 में एक वैश्विक खेल संगठन के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Constituted as a non-governmental institution, it was recognized by the International Olympic Committee as a Global Sporting Organization in 1999.
Hindi: एक गैर-सरकारी संस्थान के रूप में स्थापित, इसे अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा 1999 में एक वैश्विक खेल संगठन के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Constituted by the Supreme Court in September 2018.
Hindi: सितंबर 2018 में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा गठित.
English: Constituted jointly by the Confederation of Indian Industry CII and the Indian Patents Office IPO, the National Intellectual Property Awards are given every year since 2009 recognising the use of IPRs as a strategic tool in commerce and industry.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई एवं इंडियन पेटेन्ट्स ऑफिस आईपीओ द्वारा संयुक्त रूप से गठित राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार पुरस्कार 2009 से ही प्रत्येक वर्ष प्रदान किए जाते हैं, जो वाणिज्य एवं उद्योग में एक कार्यनीतिक माध्यम के रूप में आईपीआर के उपयोग को सम्मानित करता है।
English: Constituted jointly by the Confederation of Indian Industry CII, Department of Industrial Policy and Promotion DIPP and the Indian Patents Office IPO, the National Intellectual Property Awards are given every year since 2009 recognizing the use of IPRs as a strategic tool in commerce and industry.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई एवं इंडियन पेटेन्ट्स ऑफिस आईपीओ द्वारा संयुक्त रूप से गठित राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार पुरस्कार 2009 से ही प्रत्येक वर्ष प्रदान किए जाते हैं, जो वाणिज्य एवं उद्योग में एक कार्यनीतिक माध्यम के रूप में आईपीआर के उपयोग को सम्मानित करता है।
English: Constitutes State Finance Commission every five years.
Hindi: वह हर पांच साल में वित्त आयोग का गठन करते हैं।