Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Having a good credit score is vital to renting or buying a place to live.

Hindi: घर किराये पर या खरीदकर रहने के लिए, ऋण साख अच्छी होना आवश्यक है।
English: It is the fifth-largest producer of bauxite, second largest of crude steel as of February 2018 replacing Japan, the seventh-largest of manganese ore and the eighth-largest of aluminums.

Hindi: यह बॉक्साइट का पांचवां सबसे बड़ा उत्पादक है, फ़रवरी 2018 में जापान की जगह कच्चे इस्पात का यह दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक बन गया, मैंगनीज़ अयस्क का सातवां सबसे बड़ा उत्पादक और एल्युमिनियम का आठवां सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: India possesses 24% of the world's known and economically viable thorium, which is mined along shores of Kerala.

Hindi: भारत के पास दुनिया का 24 प्रतिशत ज्ञात और आर्थिक रूप से व्यवहार्य थोरियम है, जिसका केरल के तटों पर खनन किया जाता है।
English: The Arabian Sea arm moves northwards and deposits much of its rain on the windward side of Western Ghats.

Hindi: अरब सागर की शाखा उत्तर की ओर बढ़ती है और उसके कारण होन् वाली अधिकांश वर्षा पश्चिमी घाट के पवनाभिमुखी भाग में होती है।
English: Soils in India can be classified into eight categories: alluvial, black, red, laterite, forest, arid and desert, saline and alkaline and peaty and organic soils.

Hindi: भारत में मिट्टी को आठ श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः जलोढ़, काली, लाल, लेटराइट, वन, शुष्क और रेगिस्तानी, खारी और क्षारीय और पाँसयुक्त और जैविक मिट्टी।
English: With no natural biodegradation taking place, the ice is being permanently contaminated by toxins such as cobalt, cadmium, and chromium.

Hindi: कोई प्राकृतिक जैव क्षरण नहीं होने से, कोबाल्ट, कैडमियम और क्रोमियम जैसे विषाक्त पदार्थों से बर्फ स्थायी रूप से दूषित हो रही है।
English: The Karmanasa originates at a height of 350 metres (1,150 ft) on the northern face of Kaimur Range near Sarodag in Kaimur district of Bihar.

Hindi: कर्मनाशा बिहार के कैमूर जिले में सरोदाग के पास कैमूर माला के उत्तरी हिस्से में 350 मीटर (1,150 फुट) की ऊँचाई से निकलती है।
English: It flows between the towns of Zakigonj, Sylhet, and Karīmganj, Assam and after the village of Pānjipuri enters entirely into the Beanibazar Upazila of Bangladesh.

Hindi: यह ज़कीगंज, सिलहट और असम के करीमगंज  शहर से बहती है और पांजीपुरी गांव के बाद पूरी तरह से बांग्लादेश के बिआनीबाज़ार उपज़िले में प्रवेश करती है।
English: It is joined from the left (east) by the Juri River at Fenchuganj Bazar.

Hindi: इसमें फेंचूगंज बाज़ार में जूरी नदी बाएं (पूर्व)  ओर से जुड़ती है।
English: Situated on the banks of the kabini River, the reserve is spread over 55 acres of forestland, steep valleys, and water bodies.

Hindi: कबिनी नदी के तट पर स्थित, अभयारण्य 55 एकड़ वनभूमि पर है, जिसमें खड़ी घाटियाँ और जल निकाय हैं।
English: From here the river continues its journey through the city of Bhadravathi, Karnataka.

Hindi: यहाँ से यह नदी आगे कर्नाटक के भद्रावती शहर से होकर गुजरती है।
English: After flowing through Mananthavady town, Panamaram river joins Kabini near Payyampally.

Hindi: मानंतवाडी शहर से होकर बहने के बाद, पनामाराम नदी पय्यमपल्ली के पास कबिनी में मिलती है।
English: One branch of the Panamaram river starts from the Banasura Sagar reservoir near Padinjarethara and the other branch of the river start from Lakkidi hills.

Hindi: पानामरम नदी की एक शाखा पाडिनजारेतरा के पास बाणासुर सागर जलाशय से शुरू होती है और दूसरी शाखा लक्किडी पहाड़ियों से शुरू होती है।
English: Taraka and Nugu are the two small rivers in Heggadadevana kote taluk that join the Kapila (Kabini river).

Hindi: ताराक और नुगु हेग्गडदेवनकोटे तालुका की दो छोटी नदियां हैं जो कपिला (कबिनी नदी) में मिलती हैं।
English: It caters to the needs of around 22 villages and 14 hamlets and is also a prominent source of drinking water to Mysuru and Bengaluru.

Hindi: यह लगभग 22 गांवों और 14 बस्तियों की ज़रूरतों को पूरा करती है और मैसूरु और बेंगलुरु के लिए पीने के पानी का प्रमुख स्रोत भी है।
English: In the lower valley it used to overflow its banks and flood large areas.

Hindi: निचली घाटी में इसका जलस्तर बढ़ कर   किनारो के पार चला जाता था और बड़े क्षेत्रों में बाढ़ आ जाती थी।
English: The Sikh, Buddhist and Jain communities together account for 0.1% of the total population.

Hindi: सिख, बौद्ध और जैन समुदाय कुल आबादी का 0.1 प्रतिशत हैं।
English: The combined river continues east as the Tungabhadra, a major tributary of the Krishna, which empties into the Bay of Bengal.

Hindi: संयुक्त नदी, पूर्व में, तुंगभद्रा के रूप में बहती है, जो कृष्णा की एक प्रमुख सहायक नदी है और बंगाल की खाड़ी में जाकर गिरती है।
English: Check dams are constructed at Attur, Thalivasal and Periyeri/Aragalur.

Hindi: अट्टूर, थालीवासल और पेरियेरी/अरगलूर में मिट्टीरोधी बाँध का निर्माण किया गया है।
English: It generates a significant proportion of Kerala's electrical power via the Idukki Dam and flows along a region of industrial and commercial activity.

Hindi: यह इडुक्की बाँध के माध्यम से केरल की विद्युत शक्ति का एक महत्वपूर्ण भाग उत्पन्न करती है तथा औद्योगिक और वाणिज्यिक गतिविधि वाले क्षेत्र से लगकर बहती है।
English: The river also provides water for irrigation and domestic use throughout its course besides supporting a rich fishery.

Hindi: यह नदी एक समृद्ध मत्स्य पालन का समर्थन करने के अलावा अपने पूरे मार्ग में सिंचाई और घरेलू उपयोग के लिए पानी भी देती है।
English: The river drains parts of Idukki, Ernakulam and Thrissur districts in Kerala and Coimbatore district in Tamil Nadu.

Hindi: यह नदी केरल के इडुक्की, एर्नाकुलम और त्रिशूर जिलों और तमिलनाडु के कोयंबटूर जिले के कुछ हिस्सों से होकर गुजरती है।
English: This ridge separates the basin of Pamba from Periyar.

Hindi: यह कटक पम्बा नदी क्षेत्र को पेरियार से अलग करता है।
English: This section drains into the Periyar through the Perinjankutty Ar and the drainage channel is essentially from south-east to north-west.

Hindi: यह हिस्सा पेरिंजनकुट्टी आर से पेरियार में मिल जाता है और जल निकासी मार्ग मुख्य रूप से दक्षिण-पूर्व से उत्तर-पश्चिम की ओर है।
English: This portion of the Cardamom Hills is on average 800 meters high.

Hindi: कार्डेमम पहाड़ियों का यह हिस्सा औसतन 800 मीटर ऊँचा है।
English: The portion west of the main Periyar channel which flows from south to north here is the true Idukki sub-plateau.

Hindi: दक्षिण से उत्तर की ओर बहने वाली मुख्य पेरियार जलग्रीवा का पश्चिमी भाग असली इडुक्की उप-पठार है।
English: The forests on the upper reaches of Periyar are mostly inaccessible and are one of the least disturbed evergreen forests left in the Western Ghats.

Hindi: पेरियार के ऊपरी क्षेत्रों के वन अधिकतर दुर्गम हैं और पश्चिमी घाटों में बचे हुए सबसे अछूते सदाबहार वनों में से एक हैं।
English: It is separated from the rest of the Cardamom Hills by the deep channel of the Periyar River.

Hindi: यह पेरियार नदी की गहरी जलग्रीवा द्वारा कार्डेमम पहाड़ियों के बाकी हिस्से से विभाजित है।
English: It ends in the north along the channel of Periyar from Neriamangalam to Panamkutty.

Hindi: यह उत्तर में नेरियामंगलम से पनमकुट्टी तक पेरियार की जलग्रीवा से सटी समाप्त होती है।
English: The catchment of Kattappana Ar located beyond the southeastern corner of the Idukki reservoir also falls in this portion.

Hindi: इडुक्की जलाशय के दक्षिण-पूर्वी कोने से परे स्थित कट्टप्पना क्षेत्र सं. का जलांचल भी इसी हिस्से में है।
English: This area was heavily forested till the 1950s but now only three small fragments of forest vegetation alone remain.

Hindi: यह क्षेत्र 1950 के दशक तक प्रमुख रूप से वनों से घिरा हुआ था, लेकिन अब केवल वन वनस्पति के तीन छोटे-छोटे छितरे क्षेत्र ही बचे हैं।
English: The Periyar Tiger Reserve is also one of the most ecologically diverse regions in India.

Hindi: पेरियार टाइगर रिजर्व भारत के अधिकतम पारितांत्रिक विविधता वाले क्षेत्रों में से एक है।
English: This ridge separates the High Ranges from the Lower Periyar Valleys further to the west.

Hindi: यह कटक उच्च पर्वतमालाओं को पश्चिम की ओर निचली पेरियार घाटी से अलग करती है।
English: All the northern slopes of the main Anamalai ridge falling within Kerala drain into Idamalayar and Pooyamkutty Ar, both tributaries of Periyar.

Hindi: केरल में स्थित मुख्य आनामलाई कटक की सभी उत्तरी ढलानें पेरियार की सहायक  नदियों, इदमालयार और पोयामकुट्टी क्षेत्र सं. की ओर हैं।
English: The basin is bounded in the north by the ridge separating Sholayar from the Idamala River.

Hindi: नदी क्षेत्र, उत्तर में शोलायार को इडमाला नदी से अलग करने वाले कटक से घिरा हुआ है।
English: The area belonging to Tamil Nadu in the Periyar basin is situated here.

Hindi: तमिल नाडु में स्थित पेरियार नदी क्षेत्र यहाँ है।
English: Some dog breeds need to be groomed every month.

Hindi: कुछ कुत्तों की नस्लों की हर महीने साफ-सफाई और साज-सज्जा करनी पड़ती है।
English: The river bifurcates near Aluva into two major distributaries; one continues to flow through Desam as Mangalappuzha and finally drains into the Lakshadweep Sea.

Hindi: नदी अलुवा के निकट दो प्रमुख शाखाओं में विभाजित हो जाती है-एक देशम से होकर मंगलाप्पुड़ा के रूप में बहती है और अंत में लक्षद्वीप सागर में मिल जाती है।।
English: The most industrialized zone of Periyar lies in this part of the basin between Angamaly and Cochin, with over 50 large and medium scale industries.

Hindi: पेरियार का सबसे अधिक औद्योगिक क्षेत्र अंगमाली और कोच्चि के बीच नदी क्षेत्र के इस हिस्से में स्थित है, जिसमें 50 से अधिक बड़े और मध्यम स्तर के उद्योग हैं।
English: The Edayar branch of Periyar caters to the needs of these industries.

Hindi: पेरियार की इडायार शाखा इन उद्योगों की आवश्यकताओं को पूरा करती है।
English: The Idukki Dam is the largest hydro-electric project in Kerala and lies on the Periyar.

Hindi: इडुक्की बांध केरल की सबसे बड़ी पनबिजली परियोजना है और यह पेरियार नदी पर स्थित है।
English: Out of the estimated 3,800 species of angiosperms of Kerala, 1,966 have been reported from within the reserve.

Hindi: केरल में आवृतबीजी की अनुमानित 3,800 प्रजातियों में से 1,966 प्रजातियां राष्ट्रीय उद्यान के भीतर पाई गई हैं।
English: Nowhere in the subcontinent, has such a large number of taxa been reported from an area comparable to that of the PTR.

Hindi: उप-महाद्वीप में कहीं भी, पी.टी.आर. के तुलनीय क्षेत्र से इतनी बड़ी संख्या में वर्गकों की सूचना नहीं मिली है।
English: The Periyar plateau forms a part of the Project Elephant Reserve 10, which also includes the Agasthyamalai-Mahendragiri hills.

Hindi: पेरियार पठार परियोजना, हाथी अभयारण्य 10 का एक भाग है, जिसमें अगस्त्यमलाई-महेंद्रगिरी पहाड़ियां भी शामिल हैं।
English: The landscape on the Periyar Plateau portion of Elephant Reserve 10 maintains the most intact elephant range in Southern India.

Hindi: हाथी अभयारण्य 10 के पेरियार पठार भाग का क्षेत्र दक्षिण भारत में सबसे अधिक अक्षुण्ण हाथी रेंज की देखभाल करता है।
English: This population is genetically more diverse and distinct from the much larger elephant population further north in the Ghats.

Hindi: यह आबादी आनुवंशिक रूप से अधिक विविध और आगे उत्तर की ओर घाटों में इससे बहुत बड़ी हाथियों की आबादी से भिन्न है।
English: Thattekad Bird Sanctuary, one of the important bird sanctuaries of India, is an evergreen low-land forest located between the branches of the Periyar River.

Hindi: थट्टेकड़ पक्षी अभयारण्य, भारत के महत्वपूर्ण पक्षी अभयारण्यों में से एक है, जो पेरियार नदी की शाखाओं के बीच स्थित एक  निचली भूमि का सदाबहार वन है।
English: Several species of birds, both forest birds as well as the water birds, visit the sanctuary.

Hindi: कई प्रजातियों के पक्षी, वन पक्षियों के साथ-साथ पानी के पक्षी भी अभयारण्य में आते हैं।
English: Industries in the Eloor industrial zone discharge waste into the river.

Hindi: एलूर औद्योगिक क्षेत्र के उद्योग नदी में अपशिष्ट छोड़ते हैं।
English: Some of the major recommendations are ensuring zero effluent discharge from the industrial units in the Eloor-Edayar stretch and zero emission from companies.

Hindi: कुछ प्रमुख अनुरोध एलूर-एडयार खंड में औद्योगिक इकाइयों से शून्य प्रवाह निर्वहन और कंपनियों से शून्य उत्सर्जन सुनिश्चित कर रहे हैं।
English: Pollution of the river and surrounding wetlands has almost wiped out traditional occupations, including fishing and farming.

Hindi: नदी और आसपास की आर्द्रभूमि के प्रदूषण ने मछली पकड़ने और खेती सहित पारंपरिक व्यवसायों को लगभग समाप्त कर दिया है।
English: The Kannadipuzha (called as Shokanashini ) originates in the foothills of the Anamalai hills in the eastern fringes of Palakkad district of Kerala.

Hindi: कन्नडिपुड़ा (जिसे शोकनाशिनी कहा जाता है) केरल के पलक्कड़ ज़िले के पूर्वी छोर में अनामलाई पहाड़ियों की तलहटी में उत्पन्न होती है।
English: There are many temples in the numerous villages that dot the length and breadth of the river.

Hindi: कई गांवों में अनेकों मंदिर हैं जो नदी की लंबाई और चौड़ाई को दर्शाते हैं।
English: Initially the village was near the present Manappulli Bhagavathi temple, which at that time was not having any set pooja rituals.

Hindi: प्रारंभ में गांव वर्तमान मनप्पुल्ली भगवती मंदिर के पास था, जहां उस समय कोई निर्धारित पूजा अनुष्ठान नहीं था।
English: These Brahmins codified the rituals, abolished animal sacrifice which was being performed in the temple and made the Bhagavathy a santha roopini.

Hindi: इन ब्राह्मणों ने अनुष्ठानों को संहिताबद्ध किया, मंदिर में किए जाने वाली पशु बलि को समाप्त कर दिया और भगवती को शांत रूपिणी बना दिया।
English: As days passed, the villagers also migrated to other parts of the district as facilities were not available in that area.

Hindi: जैसे-जैसे दिन बीतते गए, गांव वाले भी ज़िले के अन्य हिस्सों में चले गए क्योंकि उस क्षेत्र में सुविधाएं उपलब्ध नहीं थीं।
English: It joins Arkavathy River near Kanakapura as a tributary.

Hindi: यह कनकपुरा के पास अर्कावती नदी में एक सहायक नदी के रूप में मिलती है।
English: There are several temples throughout the course of the river.

Hindi: नदी के पूरे मार्ग भर में कई मंदिर हैं।
English: The Gali Hanumantha Temple is over 600 years old, constructed in 1425 by Sri Vyasaraya of Channapattana who was a Rajaguru of Vijayanagara Empire.

Hindi: गली हनुमंत मंदिर 600 साल पुराना है, जिसका निर्माण 1425 में चन्नपटण के श्री व्यासराय द्वारा किया गया था, जो विजयनगर साम्राज्य के राजगुरु थे।
English: It is said to be dark, smelly and frothy due to "untreated or badly treated domestic sewage that goes into the river."

Hindi: इसे "नदी में जाने वाले अनुपचारित या बुरी तरह से उपचारित घरेलू मल" के कारण काला, बदबूदार और झागदार माना जाता है।
English: In 2005, the then Chief Minister of Karnataka, Dharam Singh, proposed to remodel the river valley to include widening of the river and adopt measures to prevent  inundation.

Hindi: 2005 में कर्नाटक के तत्कालीन मुख्यमंत्री धरम सिंह ने नदी को चौड़ा करने और बाढ़ को रोकने के उपायों को अपनाने के लिए नदी घाटी की पुनर्रचना का प्रस्ताव रखा था।
English: The meandering valley of the Karo river, downstream from Pheruaghaugh falls is a typical example of an incised meander.

Hindi: पेरवाघाघ झरने से अनुप्रवाह की ओर, कारो नदी की घुमावदार घाटी उत्कीर्ण घुमाव का विशिष्ट उदाहरण है।
English: About 22,000 hectares or 54,000 acres, are to be submerged.

Hindi: करीब 22,000 हेक्टेयर या 54,000 एकड़ जलमग्न होने वाले हैं।
English: Dispute arose over the compensation package for the displaced people and protests started in 1974 and have been continuing since then.

Hindi: विस्थापित लोगों के लिए मुआवज़े के पैकेज को लेकर विवाद पैदा हुआ और 1974 में विरोध शुरू हुआ और तब से जारी है।
English: The Surma River (Bengali: সুরমা নদী) is a major river in Bangladesh, part of the Surma-Meghna River System.

Hindi: सूरमा नदी बांग्लादेश की एक प्रमुख नदी है, जो सूरमा-मेघना नदी प्रणाली का हिस्सा है।
English: It ends in Kishoreganj District, above Bhairab Bāzār, where the two rivers rejoin to form the Meghna River.

Hindi: यह भैरब बाज़ार के उत्तर में किशोरगंज ज़िले में समाप्त होती है, जहां दोनो नदियां मिलकर मेघना नदी बनाती हैं।
English: From its source in the Manipur Hills near Mao Songsang, the river is known as the Barak River.

Hindi: माओ सोंगसांग के पास मणिपुर पहाड़ियों में नदी के स्रोत से, उसको बराक नदी के रूप में जाना जाता है।
English: At the border with Bangladesh, the river divides with the northern branch being called the Surma River and the southern the Kushiyara River.

Hindi: बांग्लादेश की  सीमा पर, नदी सूरमा नदी नामक उत्तरी शाखा और कुशियारा नदी नामक दक्षिणी शाखा में विभाजित हो जाती है।
English: The Kushiyara receives tributaries from the Sylhet Hills and Tripura Hills to the south, the principal one from the Tripura Hills being the Manu.

Hindi: कुशियारा में दक्षिण में सिलहट पहाड़ियों और त्रिपुरा पहाड़ियों से उप नदियाँ मिलती हैं, जिनमें से त्रिपुरा पहाड़ियों में से प्रमुख उप नदी मनु है।
English: The Kushiyara is also known as the Kalni River after it is joined by a major offshoot (distributary) from the Surma.

Hindi: कुशियारा को कलनी नदी के रूप में भी जाना जाता है जब यह सूरमा से एक प्रमुख शाखा (वितरक) से जुड़ती है।
English: When the Surma and the Kushiyara finally rejoin in Kishoreganj District above Bhairab Bazar, the river is known as the Meghna River.

Hindi: जब सूरमा और कुशियारा नदियां अंततः भैरब बाज़ार के उत्तर में किशोरगंज ज़िले में फिर से मिल जाती हैं, तो इस नदी को मेघना नदी के नाम से जाना जाता है।
English: The Mahananda originates in the Himalayas: Paglajhora Falls on Mahaldiram Hill near Chimli, east of Kurseong in Darjeeling district at an elevation of 2,100 metres (6,900 ft).

Hindi: महानंदा हिमालय में उत्पन्न होती है: दार्जिलिंग ज़िले में कुर्सियांग के पूर्व में चिमली के पास महालदीराम पहाड़ी पर 2,100 मीटर (6,900 फीट) की ऊंचाई पर पगलाझोरा झरना से।
English: It flows through the Mahananda Wildlife Sanctuary and descends to the plains near Siliguri.

Hindi: यह महानंदा वन्यजीव अभयारण्य से होकर बहती है और सिलीगुड़ी के पास मैदानी इलाकों में उतरती है।
English: After flowing through Uttar Dinajpur district in West Bengal and Kishanganj, Purnia and Katihar districts in Bihar, it enters Malda district in West Bengal.

Hindi: पश्चिम बंगाल में उत्तर दिनाजपुर ज़िले और बिहार में किशनगंज, पूर्णिया और कटिहार ज़िलों से बहने के बाद, यह पश्चिम बंगाल में मालदा ज़िले में प्रवेश करती है।
English: In the Siliguri area it has three tributaries called the Trinai, Ranochondi and the pair of Chokor and Dauk taken as a single tributary.

Hindi: सिलीगुड़ी क्षेत्र में इसकी तीन उप नदियां हैं,  त्रिनाई, रणोचोंडी तथा चोकोर और डौक की जोड़ी, जो एक ही उप नदी मानी जाती है।
English: Parts of Ladakh, northern parts of the Aravalli range and the arid parts of the Thar Desert have inland drainage.

Hindi: लद्दाख के कुछ हिस्सों, अरावली श्रृंखला के उत्तरी हिस्सों और थार रेगिस्तान के शुष्क हिस्सों में आंतरिक जल निकासी है।
English: The Indus basin has the largest number of glaciers (3500), whereas the Ganga and Brahmaputra basins contain about 1000 and 660 glaciers, respectively.

Hindi: सिंधु बेसिन में सबसे अधिक संख्या में हिमनद (3500) हैं, जबकि गंगा और ब्रह्मपुत्र बेसिन में क्रमशः लगभग 1000 और 660 हिमनद हैं।
English: However, this rain is not uniform in time or geography.

Hindi: यद्यपि, यह वर्षा, हर जगह एक ही समय पर या भौगोलिक रूप से एक समान नहीं होती है।
English: Most of the rains occur during its monsoon seasons (June to September), with the northeast and north receiving far more rains than India's west and south.

Hindi: अधिकांश वर्षा इसके मानसून ऋतु (जून से सितंबर) के समय होती है, पूर्वोत्तर और उत्तर में भारत के पश्चिम और दक्षिण की तुलना में कहीं अधिक वर्षा होती है।
English: The southern rivers, however experience more flow variability over the year.

Hindi: हालांकि दक्षिणी नदियाँ वर्ष भर में अधिक प्रवाह परिवर्तनशीलता का अनुभव करती हैं।
English: Rivers play an important role in the lives of the Indian people due to their crucial importance in sustenance and their place in Indian religions.

Hindi: भारतीय लोगों के जीवन में, नदियों का प्रामाणिक महत्व है क्योंकि यह उनका जीवनाधार हैं और भारतीय धर्म में उनका स्थान है।
English: This bridge is playing a vital role in connecting various town viz. Rairakhol, Boudh, Subalaya, Birmaharajpur, Dharmasala, Sonepur and Sambalpur.

Hindi: यह पुल विभिन्न शहरों जैसे रायराखोल, बौध, सुबालाया, बीरमहाराजपुर, धर्मशाला, सोनपुर और संबलपुर को जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: A nature deity can be in charge of nature, a place, a biotope, the biosphere, the cosmos, or the universe.

Hindi: प्रकृति के देवता, प्रकृति, स्थान, बायोटोप, जैवमंडल, ब्रह्मांड या जगत के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: Nature worship is often considered the primitive source of modern religious beliefs and can be found in theism, panentheism, pantheism, deism, polytheism, animism, totemism, shamanism, paganism, and sarnaism.

Hindi: प्रकृति की पूजा को अक्सर आधुनिक धार्मिक मान्यताओं  का प्राचीन स्रोत माना जाता है और यह आस्तिकवाद, निमित्तोपादानेश्वरवाद , सर्वेश्वरवाद, देववाद, बहुदेववाद, जीवात्मवाद, गणचिन्हवाद शमनवाद, मूर्तिपूजा और सरनावाद में पाया जाता है।
English: Common to most forms of nature worship is a spiritual focus on the individual's connection and influence on some aspects of the natural world and reverence towards it.

Hindi: प्रकृति पूजा के अधिकांश रूपों के लिए सामान्य है व्यक्ति के संबंध और प्राकृतिक जगत के कुछ पक्षों पर उसके प्रभाव और उसके प्रति श्रद्धा पर आध्यात्मिक ध्यान केंद्रित करना।
English: The category page has one section titled Subcategories listing other "categories", and one section titled Pages, listing pages as categorized (in other namespaces).

Hindi: श्रेणी पृष्ठ में अन्य "श्रेणियों" को सूचीबद्ध करने वाली उपश्रेणियों का शीर्षक वाला एक खंड है, और पृष्ठों का शीर्षक वाला एक खंड है, जो पृष्ठों को वर्गीकृत (अन्य नामस्थान में) के रूप में सूचीबद्ध करता है।
English: The categories box for the category page appears at the bottom, in the same place as for other pages.

Hindi: श्रेणी पृष्ठ के लिए श्रेणी बॉक्स नीचे दिखाई देता है, उसी स्थान पर जैसा अन्य पृष्ठों के लिए होता है।
English: The category names are linked to the corresponding category pages.

Hindi: श्रेणी के नाम संबंधित श्रेणी के पृष्ठों से जुड़े होते हैं।
English: By default, a page is sorted under the first character of its name, without the namespace.

Hindi: स्वतः निर्धारित रूप से, एक पृष्ठ को नामस्थान  के बिना, अपने नाम के पहले कैरेक्टर के आधार पर क्रमबद्ध किया जाता है।
English: Each of the three lists (subcategories, pages, media files) is arranged in the order explained above (except that, in the subcategories list, the namespace indicator "Category" is not considered).

Hindi: तीन सूचियों (उपश्रेणियों, पृष्ठों, मीडिया फ़ाइल) में से प्रत्येक को ऊपर बताए गए क्रम में व्यवस्थित किया गया है (सिवाय इसके कि, उपश्रेणियों की सूची में, नामस्थान   "श्रेणी" पर विचार नहीं किया जाता है)।
English: In addition to browsing through hierarchies of categories, it is possible to use the search tool to find specific articles in specific categories.

Hindi: श्रेणियों के पदानुक्रम के माध्यम से ब्राउजिंग के अतिरिक्त, विशिष्ट श्रेणियों में विशिष्ट लेखों को खोजने के लिए खोज युक्ति का उपयोग किया जा सकता है।
English: Electricity was previously unavailable due to the high cost of establishing power lines in the difficult-to-access area.

Hindi: दुर्गम क्षेत्र में बिजली तारों की स्थापना की उच्च लागत के कारण पहले बिजली उपलब्ध नहीं थी।
English: Categories can be moved in the same way as an ordinary page; but a certain amount of cleanup may be necessary.

Hindi: श्रेणियों को एक सामान्य पृष्ठ की तरह ही चलाया जा सकता है, लेकिन कुछ हद तक क्लीनअप करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: For categories entirely populated through templates, modifying the templates enables all affected articles to be moved to another category, but with the refresh problem mentioned.

Hindi: टेम्पलेट्स के माध्यम से पूरी तरह से भरी गई श्रेणियों के लिए, टेम्पलेट्स को संशोधित करने से सभी प्रभावित लेखों को दूसरी श्रेणी में स्थानांतरित किया जा सकता है, लेकिन बताई गई रिफ्रेश समस्या के साथ।
English: When you edit an article to add a category tag directly, the list of category members is updated immediately when the page is saved.

Hindi: जब आप सीधे किसी श्रेणी टैग को जोड़ने के लिए किसी लेख को संपादित करते हैं, तो पृष्ठ सहेजने के तुरंत बाद श्रेणी के सदस्यों की सूची का अद्यतन कर दिया जाता है।
English: This means that in busy periods, it may take hours or even days before individual pages are reached and they start to appear in the category list.

Hindi: इसका मतलब है कि व्यस्त अवधि में, किसी पृष्ठ विशेष तक पहुँचने में घंटों या यहाँ तक कि दिनों का समय भी लग सकता है जब तक कि वे श्रेणी सूची में दिखाई देने लगते हैं।
English: You can monitor additions and removals from specific categories by adding the categories to your watchlist and making sure the "Category changes" filter is active.

Hindi: आप अपनी निगरानी की जाने वाली चीजों की सूची में श्रेणियों को जोड़कर और यह सुनिश्चित करके कि 'श्रेणी परिवर्तन' फिल्टर सक्रिय है, विशिष्ट श्रेणियों से परिवर्धन और हटाने की निगरानी कर सकते हैं।