Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All our players are in fine form right now.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी इस वक्त काफी अच्छी फॉर्म में हैं
English: All our poems are originals.
Hindi: समस्त कवितायें मौलिक हैं.
English: All our portable toilets...
Hindi: हमारे सभी लक्ज़री बाथरूम शावर...
English: All our post-war self-propelled guns have special chassis.
Hindi: हमारे सभी युद्धोत्तर स्व-चालित बंदूकों में विशेष चेसिस हैं।
English: All our powders is 99 high quality.
Hindi: हमारे सभी पाउडर 99 उच्च गुणवत्ता है।
English: All our prices are fixed so there are no surprises.
Hindi: हमारे सभी मूल्य तय हैं, कोई आश्चर्य नहीं
English: All our problems exist within our minds.
Hindi: हमारी सारी समस्याएं हमारे अंदर हैं।
English: All our products are 100 tested before leaving the factory.
Hindi: 2. फैक्ट्री छोड़ने से पहले हमारे सभी उत्पाद 100 प्री-टेस्टेड हैं
English: All our products are FREE FROM
Hindi: हमारे उत्पादों के सभी कर रहे हैं रसायनों से मुक्तः
English: All our products are accompanied by quality certificates.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद गुणवत्ता आश्वासन प्रमाण-पत्र सहित होते हैं ।
English: All our products are accompanied with a Quality Assurance Certificate.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद गुणवत्ता आश्वासन प्रमाण-पत्र सहित होते हैं ।
English: All our products are certified and meet European standards.
Hindi: सभी उत्पाद प्रमाणित हैं और यूरोपीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: All our products are created sustainably and ethically.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद निरंतर और नैतिक रूप से सुगंधित हैं।
English: All our products are customizable according to your needs and requirements.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों को आपकी आवश्यकताओं और विशिष्टताओं के आधार पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: All our products are designed according to worldwide safety standards.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद दुनिया भर में सुरक्षा मानकों को पूरा करने के लिए तैयार किए गए हैं।
English: All our products are designed and manufactured in compliance with Australian Standards AS 4687-2007 - Temporary Fencing  Hoardings.
Hindi: हमारे सभी निर्माण अस्थायी बाड़ लगाने वाले पैनल 4687-2007 अस्थाई बाड़ और होर्डिंग्स के रूप में ऑस्ट्रेलियाई मानकों का अनुपालन करते हैं
English: All our products are ethically sourced and sustainable.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद निरंतर और नैतिक रूप से सुगंधित हैं।
English: All our products are free from
Hindi: हमारे उत्पादों के सभी कर रहे हैं रसायनों से मुक्तः
English: All our products are free of chemical products
Hindi: हमारे उत्पादों के सभी कर रहे हैं रसायनों से मुक्तः
English: All our products are great...
Hindi: हमारे सभी सामान बड...
English: All our products are guaranteed for 5 years.
Hindi: 5 साल के लिए सभी उत्पादों की गारंटी है।
English: All our products are guaranteed to be 100 percent original.
Hindi: हमारे उत्पाद मूल के समान 100 हैं।
English: All our products are handpicked by our team.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद हमारी अपनी टीम द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं।
English: All our products are high performance and good quality.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों उच्च प्रदर्शन और अच्छी गुणवत्ता है
English: All our products are in line with the regulations of the current Good Manufacturing Practices.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद वर्तमान अच्छे विनिर्माण प्रथाओं के नियमों के अनुरूप हैं।
English: All our products are international standard.
Hindi: यह सारा सामान अंतरराष्ट्रीय मानक का है।
English: All our products are made by skilled labour.
Hindi: हमारे सभी बाल कुशल श्रमिकों द्वारा तैयार किए गए हैं
English: All our products are made from finest materials.
Hindi: हमारे सभी सामान बेहतरीन सामग्री से बने हैं।
English: All our products are made from the finest materials.
Hindi: हमारे सभी सामान बेहतरीन सामग्री से बने हैं।
English: All our products are made in the
Hindi: हमारे उत्पादों के सभी कर रहे हैं स्टॉक में
English: All our products are made to order, so please allow 3-5 days to process the order.
Hindi: सभी आइटम ऑर्डर करने के लिए बनाए गए हैं ताकि शिपिंग से पहले उत्पादन करने के लिए कृपया हमें 3-5 दिन छोड़ दें।
English: All our products are managed by our team.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद हमारी अपनी टीम द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं।
English: All our products are manufactured in accordance with international standards.
Hindi: हमारे कारखाने में उत्पादित सभी उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित किया जाता है।
English: All our products are new and original.
Hindi: हमारे उत्पाद नए और मूल हैं।
English: All our products are of high quality and rigorously selected according to the producers and the territories of origin, to satisfy the needs of a clientele in search of less common excellences.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाले हैं और कम सामान्य उत्कृष्टता की तलाश में ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए उत्पादकों और मूल क्षेत्रों के अनुसार सख्ती से चुने गए हैं।
English: All our products are of natural origin
Hindi: हमारे सभी उत्पाद प्राकृतिक सामग्री
English: All our products are original brand products.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों मूल ब्रांड हैं;
English: All our products are produced in the U.S. and meet ridged quality standards.
Hindi: हमारे सभी कॉर्ड संयुक्त राज्य अमेरिका में बने हैं और सख्त गुणवत्ता मानकों का पालन करते हैं।
English: All our products are sourced sustainably and ethically.
Hindi: हमारे सभी उत्पाद निरंतर और नैतिक रूप से सुगंधित हैं।
English: All our products are tested prior to leaving the factory.
Hindi: फैक्ट्री छोड़ने से पहले हमारे सभी उत्पादों का प्री-टेस्ट किया जाता है
English: All our products are widely used in mining, tunneling, quarrying, construction, and civil engineering project.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों का व्यापक रूप से खनन, सुरंग, खनन, निर्माण, और सिविल इंजीनियरिंग परियोजना में उपयोग किया जाता है।
English: All our products are widely used in mining, tunneling, quarrying, construction, and civil engineering projects.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों का व्यापक रूप से खनन, सुरंग, खनन, निर्माण, और सिविल इंजीनियरिंग परियोजना में उपयोग किया जाता है।
English: All our products can be customized to your specifications and requirements.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों को आपकी आवश्यकताओं और विशिष्टताओं के आधार पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: All our products can be personalized according to your needs and requirements.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों को आपकी आवश्यकताओं और विशिष्टताओं के आधार पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: All our products come with the ISI mark, which is an indicator matching international standards of quality.
Hindi: सभी निर्मित उत्पादों में एक आईएसओ सिस्टम गुणवत्ता प्रमाणपत्र होता है, जिसका अर्थ है कि यह अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप है।
English: All our products have a user-friendly interface.
Hindi: हमारे उत्पादों उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है
English: All our products have high quality and stable performance, they are strictly under the control of ISO90012008 QC system.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों में उच्च गुणवत्ता और स्थिर प्रदर्शन है, वे कड़ाई से आईएसओ 9 001 2008 क्यूसी प्रणाली के नियंत्रण में हैं।
English: All our products have strictly......
Hindi: हमारे सभी उत्पाद बहुत सख्त ग...
English: All our products meet European quality and safety standards.
Hindi: सभी उत्पाद पश्चिमी यूरोपीय गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों का अनुपालन करते हैं।
English: All our products sell well in Europe, Middle East , Japan, Russia , Singapore , Malaysia , Australia, and other countries and regions......
Hindi: हमारे सभी उत्पादों यूरोप, मध्य पूर्व, जापान, रूस, सिंगापुर, मलेशिया, ऑस्ट्रेलिया और अन्य देशों और क्षेत्रों में अच्छी तरह से बेचते हैं ......
English: All our products ship from the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से हमारे सभी उत्पाद जहाज।
English: All our products ship from the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से हमारे सभी उत्पाद जहाज।
English: All our products use the best material.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों ने सबसे अच्छी सामग्री का इस्तेमाल किया।
English: All our programs are completely risk-free.
Hindi: हमारी सभी योजनाएँ जोखिम-मुक्त हैं।
English: All our records are secure and encrypted.
Hindi: हमारे सभी फ़ाइल स्थानांतरण सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड हैं
English: All our reviews of the operators talk in detail about the usability of their site, because we firmly believe it is crucial, especially when timings are important.
Hindi: ऑपरेटरों की हमारी सभी समीक्षाएं उनकी साइट की प्रयोज्यता के बारे में विस्तार से बात करती हैं, क्योंकि हमारा मानना है कि यह महत्वपूर्ण है, खासकर जब समय महत्वपूर्ण हो।
English: All our rights and obligations governed by these Terms may be assigned by us as a result of a merger, acquisition, restructuring or sale of assets, by law or otherwise, and we may transfer your information to any of our successor entities or new owners.
Hindi: हमारी गोपनीयता नीति के तहत हमारे सभी अधिकार और दायित्व विलय, लेखा परीक्षा, समेकन, अधिग्रहण, पुनर्गठन, या संपत्ति की बिक्री, या कानून के संचालन या अन्यथा के संबंध में हमारे किसी भी सहयोगी को स्वतंत्र रूप से सौंपे जा सकते हैं, और हम आपकी जानकारी को हमारे किसी भी सहयोगी, उत्तराधिकारी संस्थाओं, या नए मालिक को हस्तांतरित कर सकते हैं।
English: All our school's resources are focused on supporting online students, including our academic advisors, career counselor, and technology support team.
Hindi: 4. हमारे स्कूल के सभी संसाधन ऑनलाइन छात्रों के समर्थन पर केंद्रित हैं, जिसमें हमारे कैरियर परामर्श, शैक्षणिक सलाह और तकनीकी सहायता टीम शामिल हैं।
English: All our servers are 64-bit.
Hindi: हमारे सभी सर्वर उपकरण 64 बिट समर्थित हैं।
English: All our servers are located in France and Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड और फ्रांस में हमारे अपने सर्वर, हैं
English: All our services are FREE for you.
Hindi: हमारी सभी सेवाएँ आपके लिए मुफ़्त हैं !
English: All our services are available online, live and recorded, for those wishing to hear them.
Hindi: हमारी सभी सेवाएं ऑनलाइन, लाइव और रिकॉर्ड किए गए हैं, जो उन्हें सुनने के इच्छुक हैं।
English: All our services are free for you!
Hindi: हमारी सभी सेवाएँ आपके लिए मुफ़्त हैं !
English: All our services are free of charge for you.
Hindi: हमारी सभी सेवाएँ आपके लिए मुफ़्त हैं !
English: All our services are guaranteed for 6 months in labor.
Hindi: हमारी सभी सेवाओं पर गारंटी 6 महीने है.
English: All our services are non-refundable.
Hindi: हमारी सभी सेवाएं गैर-धनवापसी योग्य हैं ।
English: All our sins were on You.
Hindi: हमारे सारे पाप तुझ पर लादे गये;
English: All our solutions are based on international standards.
Hindi: हमारे सभी उपचार अंतरराष्ट्रीय मानकों पर आधारित हैं
English: All our son's The developmental neurobiology and neuroendocrinology of boys at risk.
Hindi: हमारे सभी बेटेः जोखिम में लड़कों के विकास संबंधी तंत्रिकाविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान।
English: All our songs are our songs.
Hindi: गाते सभी हमारी बातें।
English: All our songs in one place
Hindi: सारे के सारे गाने एक जगह
English: All our sons The developmental neurobiology and neuroendocrinology of boys at risk.
Hindi: हमारे सभी बेटेः जोखिम में लड़कों के विकास संबंधी तंत्रिकाविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान।
English: All our sons the developmental neurobiology and neuroendocrinology of boys at risk.
Hindi: हमारे सभी बेटेः जोखिम में लड़कों के विकास संबंधी तंत्रिकाविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान।
English: All our sorrows.
Hindi: हमारे सारे दुःख ।
English: All our staff are well trained and have extensive experience in matters concerning products synthesis, chemical analysis, chromatography, life, and material science.
Hindi: हमारे तकनीशियन अच्छी तरह प्रशिक्षित हैं और उत्पाद संश्लेषण, रसायन विश्लेषण, जीवन विज्ञान, भौतिक विज्ञान, और क्रोमैटोग्राफी से संबंधित मामलों में व्यापक अनुभव रखते हैं।
English: All our statistics are straight from the World Health Organisation.
Hindi: हमारे सारे आंकड़े सीधे विश्व स्वास्थ्य संगठन के हैं ।
English: All our surgeons are certified and trained internationally.
Hindi: हमारे सभी डॉक्टर अनुभवी और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशिक्षित हैं
English: All our sympathies are with his family.
Hindi: हमारी तमाम संवेदनाये उनके परिवार के साथ है.
English: All our system are now operational.
Hindi: हमारा पूरा सिस्टम काम कर रहा है।
English: All our teaching staff are involved in research and many are pioneers in their own field
Hindi: हमारे सभी शिक्षण स्टाफ अनुसंधान में शामिल कर रहे हैं और कई अपने स्वयं के क्षेत्र में अग्रणी हैं।
English: All our teaching staff are involved in research and many are pioneers in their own field.
Hindi: हमारे सभी शिक्षण स्टाफ अनुसंधान में शामिल कर रहे हैं और कई अपने स्वयं के क्षेत्र में अग्रणी हैं।
English: All our teaching staff are professionals in their field.
Hindi: हमारे सभी शिक्षण कर्मचारी अपने क्षेत्र में पेशेवर हैं।
English: All our teaching staff is professionals in their field.
Hindi: हमारे सभी शिक्षण कर्मचारी अपने क्षेत्र में पेशेवर हैं।
English: All our team members are employed on an hourly rate.
Hindi: हमारी टीम के सभी सदस्य प्रति घंटा-आधारित दर पर काम करते हैं।
English: All our team members have participated
Hindi: सभी कार्यकर्ताओं ने निभाई अपनी सहभागिताः
English: All our technology ain't
Hindi: तकनीक कोई हमारे
English: All our test equipment used to carry our the assessments and tests must be calibrated monthly to ensure that the results can be confidently viewed as accurate and reliable.
Hindi: हमारे मूल्यांकन और परीक्षण करने के लिए उपयोग किए जाने वाले हमारे सभी परीक्षण उपकरण मासिक रूप से कैलिब्रेट किए जाने चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि परिणामों को आत्मविश्वास से सटीक और विश्वसनीय के रूप में देखा जा सकता है।
English: All our therapy is wholly private.
Hindi: चल चिकित्सा पूरी तरह से निजी है.
English: All our thoughts are changing.
Hindi: हमारी तमाम तर सोचें बदल जाती हैं.
English: All our tools and services are completely free and no registration is required of any sort.
Hindi: इसलिए, हमारे सभी उपकरण और सेवाएं पूरी तरह से निःशुल्क हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: All our trailers are made using high-quality materials and components.
Hindi: उनके सभीबाइकउच्च गुणवत्ता वाली सामग्री और घटकों का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: All our tree.
Hindi: हमारे सभी पेड़।
English: All our trees.
Hindi: हमारे सभी पेड़।
English: All our undergraduates have to spend at least one semester abroad at one of our partner universities in Europe, North America or Asia.
Hindi: हमारे सभी स्नातक से यूरोप, उत्तरी अमेरिका और एशिया में हमारे साथी विश्वविद्यालयों में से एक में विदेश में कम से कम एक सेमेस्टर खर्च किया है।
English: All our units are manufactured from 100 Human Hair.
Hindi: हमारी सभी बुनाई 100 मानव हेयर द्वारा बनाई गई है।
English: All our users are verified.
Hindi: हमारे सभी उपयोगकर्ता सत्यापित किये गए हैं।
English: All our various prisons are of our own making.
Hindi: हमारे सभी विभिन्न जेल हमारे अपने बनाए हुए हैं।
English: All our vehicles are NON-SMOKING.
Hindi: हमारी सभी बसें कीटाणुरहित हैं।
English: All our vehicles are NON-Smoking.
Hindi: हमारी सभी बसें कीटाणुरहित हैं।
English: All our vehicles are air-conditioned, non-smoking, clean and well-maintained.
Hindi: सभी वाहन वातानुकूलित, धूम्रपान रहित, साफ और साफ हैं।
English: All our vehicles are non-smoking.
Hindi: हमारी सभी बसें कीटाणुरहित हैं।
English: All our videos are free.
Hindi: 2. हमारे सभी वीडियो मुफ्त हैं।
English: All our videos are here.
Hindi: हमारे सारे वीडियो यहाँ
English: All our wisdom is stored in the trees.
Hindi: हमारी सारी बुद्धि पेड़ों में जमा है।
English: All our wooden models are made from natural wood.
Hindi: सभी मॉडल प्राकृतिक लकड़ी से बने हैं।
English: All our workers are experienced and skilled.
Hindi: हमारे सभी श्रमिक अनुभवी और कुशल हैं
English: All out efforts should be made to stop the radioactive contamination.
Hindi: नाभिकीय विकिरण की रोकथाम के लिए पूरे प्रयास करने चाहिए।
English: All out for the success of the 2nd September General Strike!
Hindi: 2 सितंबर की आम हड़ताल को सफल बनाएं!
English: All out of options, Bridgette decides to let him have at it, and he delivers!
Hindi: सभी विकल्पों में से, ब्रिजेट उसे उस पर है जाने का फैसला करता है, और वह बचाता है!
English: All out through 1 channel.
Hindi: हर तरह से 1 चैनल पर।
English: All out war!
Hindi: सभी लोग युद्ध!
English: All out There is a GOAT in the water
Hindi: सब बाहरः पानी में एक बकरी है
English: All outdoor pool areas should adhere to the safety regulations contained in the Australian Standard 1926 AS 1926.
Hindi: सभी पूल सुरक्षा बाड़ को पूरा करना होगा ऑस्ट्रेलियाई मानक 1926 1926 के रूप में सुरक्षा आवश्यकता।
English: All outlets in bathrooms should be ground fault circuit interrupters GFCI.
Hindi: बाथरूम में सभी पात्र अवश्य होने चाहिए ग्राउंड फाल्ट सर्किट इंटरप्टर जीएफसीआई संरक्षण।
English: All outside doors ought to be self-closing.
Hindi: सभी बाहरी दरवाजे स्वयं बंद होने चाहिए।
English: All outside possibilities.
Hindi: सभी तरह की संभावनाएं बाहर।
English: All outside street lights were turned off as well.
Hindi: बाहर की सभी लाइट्स भी बंद थी.
English: All outsourcing employees will be able to be appointed through this portal.
Hindi: सभी आउटसोर्सिंग कर्मचारियों को इस पोर्टल के माध्यम से नियुक्त किया जा सकेगा।
English: All outstretched towards me;
Hindi: मुझसे आगे सभी बढ़ गये;
English: All over 150 and go.
Hindi: 150 और चला गया।
English: All over 18's are invited.
Hindi: १८ वर्ष के ऊपर सभी लोग आमंत्रित है!
English: All over 48 districts have been discovered exactly where the to start with dose protection among the eligible beneficiaries is less than 50 per cent.
Hindi: लगभग 48 जिलों की पहचान की गई है जहां पात्र लाभार्थियों के बीच पहली खुराक का कवरेज 50 प्रतिशत से कम है।
English: All over China, you see children wearing red scarves around their necks.
Hindi: पूरे चीन में आप बच्चों को गले में लाल स्कार्फ पहने हुए देखते हैं।
English: All over Europe there were privileged classes which were completely or partially exempted from taxation and the burden of taxation fell on the unprivileged classes.
Hindi: पूरे यूरोप में विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग थे जो पूरी तरह या आंशिक रूप से कराधान से मुक्त थे और कराधान का बोझ असमान वर्गों पर पड़ता था।
English: All over Europe you can...
Hindi: यूरोप में और जहाँ आप कर सकते हैं का उ ...
English: All over India there happen to be 8000 teaching positions in Army Public Schools.
Hindi: आर्मी पब्लिक स्कूल में देशभर में शिक्षक के पदों पर आठ हजार भर्तियां होने जा रही हैं।
English: All over Russia, nearly all the rivers are frozen.
Hindi: रूस में लगभग सारी नदियां जमी होती है
English: All over again, I can hear you calling
Hindi: और फिर से, मैं आपके पास कॉल सुनता हूं
English: All over again, I don't want this
Hindi: एक बार फिर भी मुझे यह नहीं चाहिए
English: All over again, this could be sure that the sperm stays inside of her as she lies flat on her back again all evening.
Hindi: फिर, यह सुनिश्चित करेगा कि शुक्राणु उसके अंदर रहता है क्योंकि वह पूरी रात उसकी पीठ पर फ्लैट रहती है।
English: All over again, we got three new telephones and a new Apple Explore.
Hindi: एक बार फिर, हमें तीन नए फोन और एक नई एप्पल वॉच मिली।
English: All over social media and in the streets.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी और सड़कों पर भी.
English: All over south India
Hindi: पूरे दक्षिण भारत पर
English: All over that time, he played within the Davis Cup in 1988 and 1990.
Hindi: उस दौरान वह 1988 और 1990 में डेविस कप में खेले थे।
English: All over the Internet, fans are penning their own adventures for Natsu, Lucy, Gray, and the rest of the cast.
Hindi: पूरे इंटरनेट पर, प्रशंसक नात्सु, लुसी, ग्रे और बाकी कलाकारों के लिए अपने स्वयं के रोमांच लिख रहे हैं।
English: All over the body,
Hindi: पूरी देह पर,
English: All over the city, the CMS has 18 branches and approximately 56,000 students.
Hindi: वर्तमान में, पूरे शहर में सीएमएस की 18 शाखाएँ और लगभग 56,000 छात्र हैं।
English: All over the country millions of us face challenges to our mental health at all ages and all intensities and for all sorts of reasons.
Hindi: """देश के चारों ओर, हममें से लाखों लोग मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना करते हैं - हर उम्र में - सभी स्तरों पर और सभी स्वादों के लिए।"
English: All over the country there is trouble with drinking water.
Hindi: पूरे क्षेत्र में है पीने के पानी की समस्या।
English: All over the country there were hartals, strikes in factories, schools and colleges and demonstrations which were lathi-charged and fired upon.
Hindi: पूरे देश में कारखानों, स्कूलों और कॉलेजों में उत्पीड़न, हड़तालें हुईं और प्रदर्शन हुए, जिन पर लाठीचार्ज किया गया और उन पर गोलीबारी की गई।
English: All over the country there were hartals, strikes in factories, schools and colleges, and demonstrations which were lathi-charged and fired upon.
Hindi: पूरे देश में कारखानों, स्कूलों और कॉलेजों में उत्पीड़न, हड़तालें हुईं और प्रदर्शन हुए, जिन पर लाठीचार्ज किया गया और उन पर गोलीबारी की गई।
English: All over the country there were strikes in factories, schools and colleges, and demonstrations which were lathi-charged and fired upon.
Hindi: पूरे देश में कारखानों, स्कूलों और कॉलेजों में उत्पीड़न, हड़तालें हुईं और प्रदर्शन हुए, जिन पर लाठीचार्ज किया गया और उन पर गोलीबारी की गई।
English: All over the country, homebound Americans are crafting face masks to help shield doctors, nurses and others from the coronavirus.
Hindi: देश भर में, अमेरिकी अपने घरों तक ही सीमित रहे फेस मास्क बनाएं डॉक्टरों, नर्सों और कोरोनोवायरस से दूसरों की रक्षा करने में मदद करने के लिए।
English: All over the country, homebound americans are crafting face masks to help shield doctors, nurses and others from the coronavirus.
Hindi: देश भर में, अमेरिकी अपने घरों तक ही सीमित रहे फेस मास्क बनाएं डॉक्टरों, नर्सों और कोरोनोवायरस से दूसरों की रक्षा करने में मदद करने के लिए।
English: All over the country, millions of us face challenges to our mental health - at all ages - at all intensities, and for all sorts of reasons.
Hindi: """देश के चारों ओर, हममें से लाखों लोग मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना करते हैं - हर उम्र में - सभी स्तरों पर और सभी स्वादों के लिए।"
English: All over the country, people celebrate Makar Sankranti with various names.
Hindi: पूरे देश में लोग मकर संक्रांति को विभिन्न नामों से मनाते हैं।
English: All over the country, the Christian establishments downed their shutters and special prayer meetings were held in all the churches.
Hindi: पूरे देश के ईसाई प्रतिष्ठानों ने बंद का आयोजन किया और विशेष प्रार्थना सभांए आयोजित की।
English: All over the country, youth leagues were being formed and student conferences held.
Hindi: पूरे देश में युवा लीगों का गठन किया गया और छात्र सम्मेलन आयोजित किए गए।
English: All over the house there was blood.
Hindi: घर में चारों तरफ खून बिखरा था.
English: All over the place are YOU and I
Hindi: सारी कायनात में तू और मैं
English: All over the place are you and I
Hindi: सारी कायनात में तू और मैं
English: All over the place this site
Hindi: इस साइट मेंसभी साइट में
English: All over the place, that's me.
Hindi: यह मैं ही तो है, सब जगह।
English: All over the road!
Hindi: सड़क के पार !
English: All over the town today
Hindi: आज शहर भर में
English: All over the world I
Hindi: पूरे संसार मैं
English: All over the world Launch!
Hindi: दुनिया भर में लॉन्च!
English: All over the world dogs have always been essential for rescuers.
Hindi: पूरी दुनिया में कुत्ते हमेशा बचाव दल के लिए आवश्यक रहे हैं।
English: All over the world everyone knows Bill Gates.
Hindi: दुनिया का हर शिक्षित शख्स बिल गेट्स को जानता हैं.
English: All over the world people are living longer.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग अब ज्यादा वक्त तक जिंदा रहते हैं।
English: All over the world people celebrate festivals.
Hindi: दुनिया के हर कोने में, लोग त्योहारों का जश्न मनाते हैं।
English: All over the world people crowd in temples, churches,
Hindi: दुनिया के लोग मंदिरों-मस्जिदों में मांगते मन्नत हैं,
English: All over the world there is a large number of people who suffer from sleepwalking; it is known that these people wander around the house and sometimes perform complex actions , and even housework, being unconscious, automatically.
Hindi: पूरी दुनिया में सोने की नींद से पीड़ित बड़ी संख्या में लोग हैं; यह तथ्य यह है कि ये लोग घर घूमते हैं और कभी-कभी जटिल कार्य करते हैं , और यहां तक कि घरेलू काम भी, बेहोश होकर, स्वचालित रूप से।
English: All over the world there is an upward trend.
Hindi: पूरी दुनिया में एक ऊपर की ओर प्रवृत्ति है।
English: All over the world tonight...
Hindi: पूरी दुनिया इस रात का...
English: All over the world, about 15 of babies weigh less than 2.5 kg when they are born.
Hindi: दुनिया भर में जन्म लेने वाले लगभग 15 फीसद शिशुओं का जन्म के समय 2.5 किलो से कम होता है।
English: All over the world, contradictory views are expressed online, and these views can impede the smooth governance of a country.
Hindi: पूरी दुनिया में, विरोधाभासी विचार ऑनलाइन व्यक्त किए जाते हैं, और इन विचारों से देश के सुगम शासन में बाधा उत्पन्न हो सकती है।
English: All over the world, groups of people
Hindi: संसार के सभी लोग, लोक समूह
English: All over the world, honey is know for its wound healing properties and anti-bacterial properties
Hindi: दुनिया भर में, शहद अपने घाव भरने के गुणों और एंटी-बैक्टीरियल गुणों के लिए जाना जाता है