Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is unlikely that the 20 missing mercenaries will suddenly find an amazing image in Russia and will be presented to the whole world when they disappeared and there was no self-defense as such in the Donbass, and special forces of the GDP would hardly have been sent out for fear of disclosure and a scandal.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि 20 लापता भाड़े के सैनिकों को अचानक रूस में एक अद्भुत छवि मिल जाएगी और जब वे गायब हो गए तो पूरी दुनिया के सामने पेश किया जाएगा और डोनबास में कोई आत्मरक्षा नहीं हुई थी, और जीडीपी के विशेष बलों को शायद ही प्रकटीकरण और घोटाले के डर से बाहर भेजा जाएगा।
English: It is unlikely that the Douglas company was looking for ways to complicate the design.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि डगलस कंपनी डिजाइन को जटिल बनाने के तरीकों की तलाश कर रही थी।
English: It is unlikely that the Mistral team is 16 people.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि मिस्ट्रल टीम 16 लोग हैं।
English: It is unlikely that the RBI is going to do anything in this calendar year, even if inflation remains remains in excess of 6.
Hindi: आरबीआई इस कैलेंडर वर्ष में कुछ भी करने जा रहा है, भले ही मुद्रास्फीति 6 से अधिक बनी रहे।
English: It is unlikely that the United States
Hindi: यह संभावना नहीं है कि संयुक्त राज्य अमेरिकाः
English: It is unlikely that the girl was expecting such a fate.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि लड़की को इस तरह के भाग्य की उम्मीद थी.
English: It is unlikely that the virus will strengthen the dollar.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वायरस डॉलर को मजबूत करेगा।
English: It is unlikely that there are going to be any further revelations in the story in the coming days and weeks and we are going to be on our top if anything comes up under our radar.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आने वाले दिनों और हफ्तों में कहानी में कोई और खुलासे होने जा रहे हैं और अगर हमारे रडार के तहत कुछ भी आता है तो हम अपने शीर्ष पर होंगे।
English: It is unlikely that there are going to be further revelations in the story in the coming days and weeks, we are going to be on our toes if something comes up regarding the story, it seems like this is just disrespectful to put someone's face in a video which can provide trouble to the individual, please report such videos on platforms.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आने वाले दिनों और हफ्तों में कहानी में और खुलासे होने जा रहे हैं, हम अपने पैर की उंगलियों पर जा रहे हैं अगर कहानी के संबंध में कुछ आता है, ऐसा लगता है कि किसी के चेहरे को एक में रखना अपमानजनक है वीडियो जो व्यक्ति को परेशानी प्रदान कर सकता है, कृपया ऐसे वीडियो को प्लेटफॉर्म पर रिपोर्ट करें।
English: It is unlikely that there are many hunters to consume funchozu as an independent product, but it can be made from it delicious side dish with sauce, salad, soup.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि स्वतंत्र उत्पाद के रूप में फुनझू का उपभोग करने के लिए कई शिकारी हैं, लेकिन इसे इससे बनाया जा सकता है स्वादिष्ट साइड डिश सॉस, सलाद, सूप के साथ।
English: It is unlikely that there will be at least one adult person,who would not have to collect documents at least once in his life, standing in huge queues under the offices of officials.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कम से कम एक वयस्क व्यक्ति होगा,जो अपने जीवन में कम से कम एक बार दस्तावेजों को इकट्ठा करने के लिए नहीं होता था, अधिकारियों के कार्यालयों के तहत बड़ी कतार में खड़े थे।
English: It is unlikely that these powerful backstage rulers have now left the country.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि ये शक्तिशाली बैकस्टेज शासक अब देश छोड़ चुके हैं।
English: It is unlikely that they can be called industrial enterprises.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि उन्हें औद्योगिक उद्यम कहा जा सकता है।
English: It is unlikely that they respond well to criticism and may take it as a personal attack.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वे आलोचना के लिए अच्छी प्रतिक्रिया दें और इसे व्यक्तिगत हमले के रूप में ले सकते हैं।
English: It is unlikely that they want to be worse than other Russians.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वे अन्य रूसियों से बदतर होना चाहते हैं।
English: It is unlikely that this bleeding country will wait for real help from Russia.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि यह खून बह रहा देश रूस से वास्तविक मदद की प्रतीक्षा करेगा।
English: It is unlikely that this was formalized by law.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि इसे कानून में औपचारिक रूप दिया गया था।
English: It is unlikely that you can successfully apply makeup or perform any hygienic procedure in such a light.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आप इस तरह के प्रकाश में मेकअप को सफलतापूर्वक लागू कर सकते हैं या किसी भी स्वच्छ प्रक्रिया को कर सकते हैं।
English: It is unlikely that you will be able to brew a truly delicious coffee the first time - at least 3-5 times you spend it on adjusting the saturation of the drink, the amount of coffee and water used.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आप पहली बार वास्तव में स्वादिष्ट कॉफी काढ़ा कर पाएंगे - कम से कम 3-5 बार आप इसे पेय की संतृप्ति को समायोजित करने पर खर्च करते हैं, कॉफी और पानी की मात्रा का उपयोग करते हैं।
English: It is unlikely that you will be able to completely relax on the couch on which clothes are scattered.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आप उस सोफे पर पूरी तरह से आराम कर पाएंगे जिस पर कपड़े बिखरे हुए हैं।
English: It is unlikely that you will find anything else like this in the world.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आपको दुनिया में ऐसा कुछ और मिलेगा।
English: It is unlikely that you will find other such a dwelling in the whole of Chicago.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि आपको शिकागो में ऐसे अन्य आवास
English: It is unlikely they will share your view.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वे आपकी राय साझा करेंगे।
English: It is unlikely to please the little dragon, so we offer you to read with interesting ideas, how to sew a dragon costume with his hands.
Hindi: यह संभावना नहीं है करने के लिए, कृपया थोड़ा अजगर, तो हम आप की पेशकश को पढ़ने के लिए दिलचस्प विचारों के साथ, सिलाई करने के लिए कैसे एक ड्रैगन पोशाक के साथ अपने हाथ.
English: It is unlikely, because in this case, you probably would not have appeared on this page and would not have read this article.
Hindi: यह संभावना नहीं है, क्योंकि इस मामले में, आप शायद इस पृष्ठ पर दिखाई नहीं देंगे और इस लेख को नहीं पढ़ा होगा।
English: It is unlikely, however, that bats will transmit the virus directly to humans, and as with most common viruses, such as SARS and MERS, an intermediate species is usually responsible.
Hindi: हालांकि, चमगादड़ वायरस को सीधे मनुष्यों में प्रसारित करने की संभावना नहीं रखते हैं, इसलिए, अधिकांश समान वायरस के साथ - जैसे कि एसएआरएस और एमईआरएस - एक मध्यस्थ जानवर आमतौर पर जिम्मेदार होता है।
English: It is unlikely, however, that natural salicylates are as effective as blood-thinning medications.
Hindi: हालांकि, यह संभावना नहीं है कि प्राकृतिक सैलिसिलेट रक्त-पतला दवाओं के रूप में प्रभावी हैं।
English: It is unlikely, however, that natural salicylates are as effective as blood-thinning medications..
Hindi: हालांकि, यह संभावना नहीं है कि प्राकृतिक सैलिसिलेट रक्त-पतला दवाओं के रूप में प्रभावी हैं।
English: It is unlikely, rather its own failure.
Hindi: यह संभावना नहीं है, बल्कि इसकी अपनी विफलता है।
English: It is unlocked and open.
Hindi: यह खुला और बंद है।
English: It is unlocked at Level 47.
Hindi: 47 के स्तर पर खुला है.
English: It is unlocked at Level 7.
Hindi: 7 के स्तर पर बंद हुआ है.
English: It is unlocked at level 18 and cost 100,000 coins.
Hindi: यह 18 के स्तर पर खुला है और इसकी कीमत 100,000 सिक्के हैं।
English: It is unlocked at level 7.
Hindi: 7 के स्तर पर बंद हुआ है.
English: It is unnecessary to keep the water running while brushing your teeth.
Hindi: अपने दाँत ब्रश करते समय पानी को चालू रखना अनावश्यक है।
English: It is unnecessary to waste water while brushing your teeth.
Hindi: अपने दाँत ब्रश करते समय पानी को चालू रखना अनावश्यक है।
English: It is unnerving and hard to understand why and how they prevailed for so long but didn't ultimately succeed at their union.
Hindi: यह समझना और कठोर है कि वे इतने लंबे समय तक क्यों और कैसे प्रबल हो गए, लेकिन अंततः उनके संघ में सफल नहीं हुए।
English: It is unpredictable and can progress very quickly.
Hindi: यह अप्रत्याशित है और बहुत जल्दी प्रगति कर सकता है।
English: It is unpretentious and perfectly cleans the air.
Hindi: यह सरल है और हवा को पूरी तरह से साफ करता है।
English: It is unprofessional of you to act in this manner.
Hindi: इस तरह के कार्य करना आपके लिए अनुचित है।
English: It is unprovoked aggression.
Hindi: यह असंदिग्ध आक्रामकता है।
English: It is unquestionable that any work activity implies a risk to workers.
Hindi: यह निर्विवाद है कि प्रत्येक कार्य गतिविधि का अर्थ श्रमिकों के लिए जोखिम है।
English: It is unquestionable that every work activity implies a risk for workers.
Hindi: यह निर्विवाद है कि प्रत्येक कार्य गतिविधि का अर्थ श्रमिकों के लिए जोखिम है।
English: It is unquestionable that every working activity entails a risk for the employees.
Hindi: यह निर्विवाद है कि प्रत्येक कार्य गतिविधि का अर्थ श्रमिकों के लिए जोखिम है।
English: It is unquestionably certainly one of the most cost-effective web site builders in the listing.
Hindi: यह निश्चित रूप से सूची में सबसे सस्ते वेबसाइट बिल्डरों में से एक है।
English: It is unrealistic to believe that you will be 100 percent satisfied in your relationship, especially if you don't work on it.
Hindi: यह मानना अवास्तविक है कि आप अपने रिश्ते में 100 प्रतिशत संतुष्ट होंगे, खासकर यदि आप इस पर काम नहीं करते हैं।
English: It is unrealistic to expect your partner to make you happy every minute of every day.
Hindi: हर दिन के हर मिनट में आपको खुश करने के लिए अपने साथी से अपेक्षा करना अवास्तविक है।
English: It is unrealistic to shoot information without damaging the cable.
Hindi: केबल को नुकसान पहुंचाए बिना जानकारी शूट करना अवास्तविक है।
English: It is unreasonable to put the blame on the social media platforms for the fake news menace.
Hindi: फेक न्यूज़ के खतरे के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर दोषारोपण करना अनुचित है।
English: It is unsafe and illegal. ...
Hindi: यह असुरक्षित और खतरनाक है इसके अलावा, ...
English: It is unsafe to consume alcohol with this medicine.
Hindi: इस दवा के साथ शराब का सेवन करना असुरक्षित है।
English: It is unsafe to put them at home.
Hindi: इन्हें घर में रखना अशुभ होता है।
English: It is unsecured and thus does not create any liens on assets of the company.
Hindi: यह असुरक्षित है और इस प्रकार कंपनी की परिसंपत्तियों पर किसी भी लाइन्स् का निर्माण नहीं करता है।
English: It is unsuitable for high-speed Engine.
Hindi: यह उच्च-गति वाले इंजन के लिए अनुपयुक्त है।
English: It is unsuitable for professionals.
Hindi: पेशेवरों के लिए अनुकूल नहीं है।
English: It is unsure if this is the optimal dose, but it appears to be effective.
Hindi: यह अनिश्चित है कि क्या यह इष्टतम खुराक है, लेकिन यह अभी भी प्रभावी प्रतीत होता है।
English: It is unsurprising that a lot of however all homosexual males have engaged in anal intercourse at some time.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ज्यादातर लेकिन सभी समलैंगिक पुरुषों ने कुछ बिंदु पर गुदा सेक्स में लगे हुए हैं।
English: It is unsurprising that many although not all homosexual guys have actually engaged in rectal intercourse at some time.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ज्यादातर लेकिन सभी समलैंगिक पुरुषों ने कुछ बिंदु पर गुदा सेक्स में लगे हुए हैं।
English: It is unsurprising that many although not all homosexual males have actually engaged in rectal intercourse at some time.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ज्यादातर लेकिन सभी समलैंगिक पुरुषों ने कुछ बिंदु पर गुदा सेक्स में लगे हुए हैं।
English: It is unsurprising that most not all homosexual males have actually engaged in rectal intercourse at some time.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ज्यादातर लेकिन सभी समलैंगिक पुरुषों ने कुछ बिंदु पर गुदा सेक्स में लगे हुए हैं।
English: It is until it's true
Hindi: जब तक यह सच होगा
English: It is unusual and functional.
Hindi: यह असामान्य और व्यावहारिक है।
English: It is unusual and practical.
Hindi: यह असामान्य और व्यावहारिक है।
English: It is unusually successful, for it perfectly corresponds to the mystical atmosphere of this work.
Hindi: यह असामान्य रूप से सफल है, क्योंकि यह इस कार्य के रहस्यमय वातावरण से पूरी तरह मेल खाता है।
English: It is unwatchable right now!
Hindi: फिलहाल यह असाध्य है !
English: It is unwise to take stress for things that are beyond your control, like you have to leave home from time to time, but there is a train or bus, or traffic is too much, due to heavy rain or other reasons.
Hindi: अपने नियंत्रण से बाहर की चीज़ों के लिए दबाव लेना बुद्धिमानी है, जैसे कि - आप समय पर घर से निकल जाते हैं, लेकिन ट्रेन या बस देर से आती है या ट्रैफ़िक बहुत अधिक, भारी बारिश या किसी अन्य कारण से।
English: It is unwise to write a subquery that has any side effects such as calling sequence functions; whether the side effects occur or not may be difficult to predict.
Hindi: एक सबक्वायरी लिखना मूर्खतापूर्ण है जिसके दुष्प्रभाव होते हैं जैसे अनुक्रम फ़ंक्शन कॉल करना; क्या साइड इफेक्ट्स अप्रत्याशित हो सकते हैं।
English: It is unwise to write a subquery that has any side effects such as calling sequence functions; whether the side effects occur or not might be difficult to predict.
Hindi: एक सबक्वायरी लिखना मूर्खतापूर्ण है जिसके दुष्प्रभाव होते हैं जैसे अनुक्रम फ़ंक्शन कॉल करना; क्या साइड इफेक्ट्स अप्रत्याशित हो सकते हैं।
English: It is unwise to write a subquery that has side effects such as calling sequence functions; whether the side effects occur might be unpredictable.
Hindi: एक सबक्वायरी लिखना मूर्खतापूर्ण है जिसके दुष्प्रभाव होते हैं जैसे अनुक्रम फ़ंक्शन कॉल करना; क्या साइड इफेक्ट्स अप्रत्याशित हो सकते हैं।
English: It is up 124 in the past 24 hours and is trading at  243.72 at press time.
Hindi: यह पिछले 24 घंटों में 124 ऊपर है और प्रेस समय में  243.72 पर कारोबार कर रहा है।
English: It is up 124 over the past 24 hours and is trading at 243.72 at press time.
Hindi: यह पिछले 24 घंटों में 124 ऊपर है और प्रेस समय में  243.72 पर कारोबार कर रहा है।
English: It is up 19 percent this year as of Thursday's close.
Hindi: इस साल यह शुक्रवार के बंद के रूप में अब तक 19.4 प्रतिशत है।
English: It is up 54 per cent since 2007.
Hindi: 2007 के बाद इसमें 54 प्रतिशत का भारी इजाफा हुआ है।
English: It is up 7.1 percent this year.
Hindi: इस साल 7.1 फीसदी रहेगी।
English: It is up 8.8 this year.
Hindi: इस साल 8 की ग्रोथ रही।
English: It is up for grabs if you want!
Hindi: यह चिढ़ के लिए है अगर आप चाहते हैं!
English: It is up from five cities at the moment.
Hindi: यह वर्तमान में पांच शहरों से ऊपर है।
English: It is up some 40 percent in October on hopes that the advent of bitcoin exchange traded funds ETF, of which several are in the works, will allow billions of dollars managed by pension funds and other institutional investors to flow into the sector.
Hindi: अक्टूबर में बड़ी संख्या में बिटकॉइन एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ का आगमन की उम्मीद की जा रही है जो पेंशन फंड और अन्य संस्थागत निवेशकों द्वारा प्रबंधित अरबों डॉलर को इस क्षेत्र में प्रवाहित करने की अनुमति देगा।
English: It is up some 40 in October on hopes that the advent of bitcoin exchange traded funds ETF, of which several are in the works, will allow billions of dollars managed by pension funds and other institutional investors to flow into the sector.
Hindi: अक्टूबर में बड़ी संख्या में बिटकॉइन एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ का आगमन की उम्मीद की जा रही है जो पेंशन फंड और अन्य संस्थागत निवेशकों द्वारा प्रबंधित अरबों डॉलर को इस क्षेत्र में प्रवाहित करने की अनुमति देगा।
English: It is up some 40 in October on hopes that the advent of bitcoin exchange traded funds ETFs, of which several are in the works, will allow billions of dollars managed by pension funds and other institutional investors to flow into the sector.
Hindi: अक्टूबर में बड़ी संख्या में बिटकॉइन एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ का आगमन की उम्मीद की जा रही है जो पेंशन फंड और अन्य संस्थागत निवेशकों द्वारा प्रबंधित अरबों डॉलर को इस क्षेत्र में प्रवाहित करने की अनुमति देगा।
English: It is up some 40 in October on hopes that the advent of bitcoin exchange-traded funds ETF, of which several are in the works, will allow billions of dollars managed by pension funds and other institutional investors to flow into the sector.
Hindi: अक्टूबर में बड़ी संख्या में बिटकॉइन एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ का आगमन की उम्मीद की जा रही है जो पेंशन फंड और अन्य संस्थागत निवेशकों द्वारा प्रबंधित अरबों डॉलर को इस क्षेत्र में प्रवाहित करने की अनुमति देगा।
English: It is up to 40!
Hindi: 40 तक बढ़ेगा!
English: It is up to 99 per cent effective in preventing HIV infection.
Hindi: यह एचआईवी को रोकने में 99 प्रभावी है
English: It is up to Pakistan to create such a favorable atmosphere.
Hindi: इस तरह के अनुकूल माहौल बनाने के लिए पाकिस्तान पर है।
English: It is up to a year at the subconscious level that the basic habits of the baby are laid, its propensities and personal characteristics are formed.
Hindi: यह एक वर्ष की आयु तक है कि संतानों की बुनियादी आदतों को अवचेतन स्तर पर रखा जाता है, झुकाव और व्यक्तित्व लक्षण बनते हैं।
English: It is up to each host to decide how much to charge per night, week, or month.
Hindi: यह प्रति रात चार्ज करने के लिए कितना, प्रति सप्ताह या प्रति माह तय करने के लिए प्रत्येक मेजबान पर निर्भर है।
English: It is up to each individual player if an ace is worth 1 or 11!
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to each individual player if an ace is worth 1 or 11.
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to each individual player if an ace is worth 1 or 11..
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to each player if an ace is worth 1 or 11.
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to every individual participant if an ace is worth 1 or 11.
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to the Court to decide who is guilty and who is not.
Hindi: अदालत को फैसला करने दें कि कौन दोषी है और कौन नहीं।
English: It is up to the European Union to take charge and ensure that the proper action is taken to actively address climate change.
Hindi: यह यूरोपीय संघ पर निर्भर है कि वह पदभार संभाले और यह सुनिश्चित करे कि जलवायु परिवर्तन को सक्रिय रूप से संबोधित करने के लिए उचित कार्रवाई की जाए।
English: It is up to the administrator of the work depends on the influx of visitors and the amount of their income.
Hindi: यह करने के लिए काम के व्यवस्थापक आगंतुकों का तांता और अपनी आय की राशि पर निर्भर है।
English: It is up to the age of one year that the basic habits of the offspring are laid on the subconscious tier, inclinations, and personality traits are formed.
Hindi: यह एक वर्ष की आयु तक है कि संतानों की बुनियादी आदतों को अवचेतन स्तर पर रखा जाता है, झुकाव और व्यक्तित्व लक्षण बनते हैं।
English: It is up to the bookmaker to decide whether you can use another option for your cash out.
Hindi: यह तय करना बुकमेकर पर निर्भर है कि आप अपने कैश आउट के लिए किसी अन्य विकल्प का उपयोग कर सकते हैं या नहीं।
English: It is up to the club if they want to discipline him according to the club rules, but for me this matter is now closed.'
Hindi: """यह क्लब के ऊपर है यदि वे क्लब के नियमों के अनुसार उसे अनुशासित करना चाहते हैं, लेकिन मेरे लिए यह मामला अब बंद हो गया है।"
English: It is up to the court to decide when the question will be asked and when the witness is
Hindi: न्यायालय विनिश्चित करेगा कि कब प्रश्न पूछा जाएगा और साक्षी को उत्तर देने के लिए कब विवश किया जाएगा
English: It is up to the credit company to decide whether such an extension of the term is possible or not.
Hindi: यह तय करना क्रेडिट कंपनी पर निर्भर करता है कि अवधि का ऐसा विस्तार संभव है या नहीं।
English: It is up to the individual player whether an ace is worth 1 or 11.
Hindi: यह प्रत्येक व्यक्तिगत खिलाड़ी पर निर्भर करता है कि एक इक्का 1 या 11 के लायक है।
English: It is up to the pensioners to decide when they will get the pension.
Hindi: यह पेंशनभोगियों को तय करना है कि उन्हें पेंशन कब मिलेगी।
English: It is up to the selectors who they want to take and what they are focused on.
Hindi: यह चयनकर्ताओं पर है कि वह किसे लेना चाहते हैं और उनका ध्यान किस पर है।
English: It is up to the users to choose which of the methods they prefer or use both simultaneously.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं पर निर्भर करता है कि वे कौन से तरीके पसंद करते हैं या दोनों का एक साथ उपयोग करते हैं।
English: It is up to the viewer to determine the fate of these three poor souls trying to escape the wrath of The Undertaker.
Hindi: अंडरटेकर के प्रकोप से बचने की कोशिश कर रहे इन तीन गरीब आत्माओं के भाग्य का फैसला करना दर्शकों पर निर्भर है।
English: It is up to them to take advantage of those opportunities.
Hindi: इन अवसरों का उपयोग करना उन पर निर्भर करता है।
English: It is up to this election to decide where the country will go.
Hindi: देश को कहां ले जाना है ये चुनाव तय करेगा
English: It is up to us to listen or not.
Hindi: यह हमारी पसंद है कि हम सुनें या नहीं ।
English: It is up to us to make it good or bad.
Hindi: इसे अच्छा या बुरा बनाना हम पर निर्भर करता है।
English: It is up to us to make the education beneficial.
Hindi: शिक्षा को उपयोगी बनाना हमारे हाथ में है .
English: It is up to you how much you choose to spend on your multi-tool, but note that some brands will be more expensive than others.
Hindi: यह आपके ऊपर है कि आप अपने मल्टी-टूल पर कितना खर्च करते हैं, लेकिन ध्यान दें कि कुछ ब्रांड दूसरों की तुलना में अधिक महंगे होंगे।
English: It is up to you how you choose the subject.
Hindi: आप विषय चुनने के बारे में आप पर निर्भर हैं।
English: It is up to you if you would like to serve the gravy over the noodles, or mixed in completely.
Hindi: यह आप पर निर्भर है कि आप नूडल्स के ऊपर ग्रेवी सर्व करना चाहते हैं या पूरी तरह से इसमें मिलाया जाता है।
English: It is up to you to choose the subject.
Hindi: आप विषय चुनने के बारे में आप पर निर्भर हैं।
English: It is up to you to decide if you are comfortable in this position, which is not always obvious at the end of pregnancy, when your belly fills more and more space.
Hindi: यह देखना आपके ऊपर है कि क्या आप आराम से इस पद पर आसीन हैं, जो गर्भावस्था के अंत में हमेशा स्पष्ट नहीं होता है जब आपका पेट अधिक से अधिक जगह लेता है।
English: It is up to you to decide which website you choose.
Hindi: इनमें आपको तय करना है की आपको किस वेबसाइट को चुनना है.
English: It is up to you to determine what value a Salvation Army retirement village has in your life.
Hindi: यह आपके ऊपर निर्भर करता है कि आपके जीवन में एक मुक्ति सेना सेवानिवृत्ति गांव का क्या मूल्य है।
English: It is up to you to find all the differences between the 2 images and this way you will be able to break the spell.
Hindi: यह 2 छवियों और तुम जादू तोड़ करने में सक्षम हो जाएगा इस तरह के बीच सभी मतभेदों को खोजने के लिए आप पर निर्भर है.
English: It is up to you to find all the differences between the 2 images and this way you will.
Hindi: यह 2 छवियों और तुम जादू तोड़ करने में सक्षम हो जाएगा इस तरह के बीच सभी मतभेदों को खोजने के लिए आप पर निर्भर है.
English: It is up to you to give them the honest truth and let them feel how they feel.
Hindi: यह आप पर निर्भर है कि आप उन्हें ईमानदार सच्चाई दें और उन्हें यह महसूस करने दें कि वे कैसा महसूस करते हैं।
English: It is up to you to make the decision today.
Hindi: फैसला आज आप कर जाएँ।
English: It is up to you to pick which one is best.
Hindi: आप ही चुनिए, कौनसा है सबसे बेहतर।
English: It is up to you to show the hiring manager why you are perfect for the job.
Hindi: यह आप पर निर्भर है कि वह हायरिंग मैनेजर को दिखाए आप नौकरी के लिए क्यों सही हैं।
English: It is up to you, of course, but we consider the most advanced G-Shocks to be the following GBD-H1000 and GPR-B1000.
Hindi: यह निश्चित रूप से आप पर निर्भर है, लेकिन हम सबसे उन्नत जी-शॉक को निम्नलिखित मानते हैंः जीबीडी-एच1000 और जीपीआर-बी1000. अन्य कम कार्यात्मक हैं।
English: It is up to you, of course, but we consider the most advanced ProTreks to be the following PRT-B50 and WSD-F30 and a representative of old school direction PRW-30.
Hindi: यह निश्चित रूप से आप पर निर्भर है, लेकिन हम सबसे उन्नत प्रोट्रेक्स को निम्नलिखित मानते हैंः पीआरटी-बी50 और डब्लूएसडी-एफ १० और पुराने स्कूल दिशा के प्रतिनिधि पीआरडब्ल्यू-30. अन्य कम कार्यात्मक हैं।
English: It is up to you, you choose the subject.
Hindi: आप विषय चुनने के बारे में आप पर निर्भर हैं।
English: It is up to you;-
Hindi: यह निर्भर करता है;-
English: It is updated at every hour and every moment to provide the job seekers with proper information at the appropriate time of job notification.
Hindi: यह नौकरी चाहने वालों को सही समय पर सही जानकारी देने के लिए हर घंटे और हर क्षण अपडेट किया जाता है।
English: It is updated automatically through an RSS feed.
Hindi: इस विषय स्वचालित रूप से अद्यतन के माध्यम से एक आरएसएस फ़ीड है ।