Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since the 1960s, foreign tourists have flocked to Goa, India's smallest state, attracted by its palm-fringed golden beaches, glorious sunshine and distinctly relaxed attitudes.
Hindi: 1 9 60 के दशक से, विदेशी पर्यटक गोवा, भारत के सबसे छोटे राज्य, अपने हथेली के किनारे सुनहरे समुद्र तटों, शानदार धूप और स्पष्ट रूप से आराम से दृष्टिकोण से आकर्षित हुए हैं।
English: Since the 1960s, people have been attempting to create immersive virtual worlds, a pursuit fueled by the world-building efforts of both the film and video game industries.
Hindi: लोग 1960 के दशक की शुरुआत से ही इमर्सिव वर्चुअल वर्ल्ड बनाने की कोशिश कर रहे हैं जो फिल्म और वीडियो गेम दोनों उद्योगों के विश्व-निर्माण प्रयासों द्वारा संचालित एक खोज है।
English: Since the 1960s, the party has repeatedly been in power, and only in the 2013 elections was it voted into opposition.
Hindi: 1960 के दशक से, पार्टी बार-बार सत्ता में रही है, और केवल 2013 के चुनावों में इसके विपक्ष में वोट दिया गया था।
English: Since the 1970s Shri Arun Jaitley has worked in the political field of this country.
Hindi: अरुण जेटलीजी ने 1970 से ही इस देश के राजनीतिक क्षेत्र में काम किया।
English: Since the 1970s these observations indicate an increase in ocean heat content.
Hindi: 1970 के दशक के बाद से ये अवलोकन समुद्र की गर्मी की मात्रा में वृद्धि की ओर इशारा करते हैं।
English: Since the 1970s, Bhasin has been a prominent voice in the women's movement both in India, as well as in other South Asian countries including Bangladesh.
Hindi: 1970 के दशक से वह भारत के साथ- साथ अन्य दक्षिण एशियाई देशों में महिला आंदोलन की आवाजों में सबसे प्रमुख रहीं थी.
English: Since the 1970s, Bhasin has been a prominent voice in the women's movement both in India, as well as in other South Asian countries.
Hindi: 1970 के दशक से वह भारत के साथ- साथ अन्य दक्षिण एशियाई देशों में महिला आंदोलन की आवाजों में सबसे प्रमुख रहीं थी.
English: Since the 1970s, Brits have flocked to the Costa del Sol for a week of guaranteed good weather with all the trappings of home, from endless pints of lager to full English breakfasts.
Hindi: 1970 के दशक के बाद से, ब्रिट्स विशेष रूप से कोस्टा डेल सोल में एक सप्ताह के लिए घर के सभी सामानों के साथ गारंटीकृत अच्छे मौसम के लिए आते रहे हैं, अंतहीन चुटकी लेगर से लेकर पूर्ण अंग्रेजी नाश्ते तक।
English: Since the 1970s, Brits in particular have flocked to the Costa del Sol for a week of guaranteed good weather with all the trappings of home, from endless pints of lager to a full English breakfast.
Hindi: 1970 के दशक के बाद से, ब्रिट्स विशेष रूप से कोस्टा डेल सोल में एक सप्ताह के लिए घर के सभी सामानों के साथ गारंटीकृत अच्छे मौसम के लिए आते रहे हैं, अंतहीन चुटकी लेगर से लेकर पूर्ण अंग्रेजी नाश्ते तक।
English: Since the 1973 ruling in Roe v Wade that protected, within limits, women's right to terminate a pregnancy, potential nominees have been judged, in part, on their views on particular hot button issues, particularly abortion, the death penalty, and gun control.
Hindi: चूंकि 1973 में सत्तारूढ़ है रो वी वेड कि सीमा के भीतर, गर्भावस्था समाप्त करने के लिए महिलाओं के अधिकार, विशेष रूप से गर्भपात, मौत की सजा, और बंदूक नियंत्रण, विशेष रूप से गर्म बटन मुद्दों पर अपने विचारों पर संभावित निमंत्रण का फैसला किया गया है।
English: Since the 1980s, a sprawling mountaintop removal mining complex in southern West Virginia has been leaching pollutants - such as selenium - into nearby streams at levels deemed unsafe for aquatic life.
Hindi: 1980 के दशक के बाद से, दक्षिण-पश्चिम वर्जीनिया में विशाल पर्वत शीर्ष खनन परिसर प्रदूषकों - जैसे सेलेनियम - को पास की धाराओं में डंप कर रहा है जिन्हें जलीय जीवन के लिए असुरक्षित माना जाता है।
English: Since the 1980s, a sprawling mountaintop removal mining complex in southern West Virginia has been leaching pollutants -- such as selenium -- into nearby streams at levels deemed unsafe for aquatic life.
Hindi: 1980 के दशक के बाद से, दक्षिण-पश्चिम वर्जीनिया में विशाल पर्वत शीर्ष खनन परिसर प्रदूषकों - जैसे सेलेनियम - को पास की धाराओं में डंप कर रहा है जिन्हें जलीय जीवन के लिए असुरक्षित माना जाता है।
English: Since the 1980s, vineyards have popped up all over India, in Nashik and Goa, Karnataka and Sahyahdri.
Hindi: 1980 के दशक से, दाख की बारियां पूरे भारत में, नासिक और गोवा, कर्नाटक और सह्याद्रि में पॉप अप हुई हैं।
English: Since the 1990's to be exact.
Hindi: 1990 के बाद से, सटीक होने के लिए।
English: Since the 1990s, Taiwan has achieved an impressive democratisation that has made it one of the most vibrant democratic societies in Asia.
Hindi: 1990 के दशक के बाद से, ताइवान एक तानाशाही से एशिया के सबसे प्रगतिशील लोकतंत्रों में से एक में बदल गया है।
English: Since the 1990s, Taiwan has morphed from a dictatorship into one of Asia's most progressive democracies.
Hindi: 1990 के दशक के बाद से, ताइवान एक तानाशाही से एशिया के सबसे प्रगतिशील लोकतंत्रों में से एक में बदल गया है।
English: Since the 1990s, real per capita GDP has only increased by an average of 1 annually, far behind the growth of most developing countries.
Hindi: 1990 के दशक के बाद, वास्तविक प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद में केवल 1 की औसत वृद्धि हुई है, सबसे विकासशील देशों की वृद्धि के पीछे।
English: Since the 1990s, we have provided technical expertise at a grassroots level to support teachers, schools, and NGOs to address the needs of children with multiple disabilities.
Hindi: १९९० के दशक से, हमने बहुदिव्यांगता से ग्रस्त बच्चों की जरूरतों को पूरा करने के लिए शिक्षकों, विद्यालयों और गैर सरकारी संगठनों की सहायता करने के लिए जमीनी स्तर पर तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान की है।
English: Since the 1991 assassination of Rajiv
Hindi: 1991 मेें राजीव की हत्या के बाद
English: Since the 1991 collapse of the Soviet Union established Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan as independent states and competitors in the region, ongoing disputes about how to draw boundaries in the Caspian have limited all the surrounding countries' ability to exploit its resources.
Hindi: हालांकि, 1991 के सोवियत संघ के पतन के बाद से अजरबैजान, कजाऽस्तान और तुर्कमेनिस्तान को इस क्षेत्र में स्वतंत्र राज्यों और प्रतिस्पर्धियों के रूप में स्थापित किया गया था, कैस्पियन में सीमाओं को आकर्षित करने के बारे में चल रहे विवादों ने आस-पास के देशों को अपने संसाधनों का शोषण करने की क्षमता सीमित कर दी है।
English: Since the 1992 Rio de Janeiro Earth Summit, China's role in regional and global environmental protection efforts has transformed from a participant, follower and contributor to a leader, adding even more positivity to its image as a responsible major country.
Hindi: वर्ष 1992 के रियो डी जनेरियो पृथ्वी शिखर सम्मेलन के बाद से, क्षेत्रीय और वैश्विक पर्यावरण संरक्षण प्रयासों में चीन की भूमिका एक प्रतिभागी, अनुयायी और एक नेता के योगदानकर्ता से बदल गई है, जिससे एक जिम्मेदार प्रमुख देश के रूप में इसकी छवि में और भी अधिक सकारात्मकता आई है।
English: Since the 1999 Tampere meeting, the EU has been working to create a common European asylum system.
Hindi: 1999 के बाद से, यूरोपीय संघ एक बनाने के लिए काम कर रहा है आम यूरोपीय शरण प्रणाली सीईएएस ।
English: Since the 2004 tsunami, India has had a long-standing policy of not accepting any foreign assistance for natural disasters.
Hindi: वर्ष 2004 से भारत ने किसी भी तरह की प्राकृतिक आपदा के लिए विदेशी आर्थिक मदद लेने की परंपरा पर रोक लगा दी।
English: Since the 2007 disappearance, police have investigated more than 600 people and reviewed 40,000 documents.
Hindi: 2007 के लापता होने के बाद से, पुलिस ने 600 से अधिक लोगों की जांच की और 40,000 दस्तावेजों की समीक्षा की।
English: Since the 2009 attacks, Pakistan has hosted South Africa, Sri Lanka, Bangladesh and Zimbabwe.
Hindi: 2009 के हमलों के बाद से पाकिस्तान ने केवल दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, बांग्लादेश और जिम्बाब्वे की मेजबानी की है।
English: Since the 2010 IPL they also play some of their home games in Dharamsala or Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010 IPL, they also have been playing some of their home games at either Dharamsala or Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010 IPL, they have been playing several of their home games at Dharamsala as well.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010 IPL, they have been playing some of their home games at Dharamsala and Indore as well.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010 IPL, they have been playing some of their home games at either Dharamsala or Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010 IPL, they have been playing some of their home matches at wither Dharamshala or Indore.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: Since the 2010-11 season the teams have played each other once in a round-robin format followed by semi-finals which are contested between the top four teams of the league stage.
Hindi: 2010-11 सत्र के बाद से टीमों को एक राउंड रोबिन सेमीफाइनल जो लीग चरण की शीर्ष चार टीमों के बीच लड़ा रहे हैं के द्वारा पीछा किया प्रारूप में एक बार एक दूसरे निभाई है।
English: Since the 2011 World Cup
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप के बाद से अब तक
English: Since the 2011-12 school year, chess lessons have been made part of the curriculum in every public school in Armenia, making it the first country in the world to make chess mandatory in schools.
Hindi: 2011-12 के स्कूल वर्ष के बाद से, शतरंज के पाठ आर्मेनिया के हर सार्वजनिक विद्यालय में पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गए हैं, जिससे स्कूलों में शतरंज अनिवार्य बनाने के लिए यह दुनिया का पहला देश बना है।
English: Since the 2013 Red Sox, no team has won a World Series at their home.
Hindi: 2013 रेड सॉक्स के बाद से किसी भी टीम ने घर पर विश्व सीरीज नहीं जीती है।
English: Since the 2014 Lok Sabha elections, Modi has been the mascot of almost all political campaigns of the party and left his mark on all major social welfare schemes.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनावों के बाद से, मोदी पार्टी के लगभग सभी राजनीतिक अभियानों का शुभंकर रहे हैं और सभी प्रमुख सामाजिक कल्याण योजनाओं पर अपनी छाप छोड़ी है।
English: Since the 2015 Rugby World Cup, teams have been able to make a temporary substitution for any player suffering from a head injury.
Hindi: 2015 रग्बी विश्व कप के बाद से, टीमें सिर की चोट से पीड़ित किसी भी खिलाड़ी के लिए एक अस्थायी प्रतिस्थापन करने में सक्षम हैं।
English: Since the 2016 T20 World Cup, India has played 72 T20 matches and won 45.
Hindi: टी20 विश्व कप 2016 के बाद से भारत ने 72 टी20 मैच खेलकर 45 जीते हैं।
English: Since the 2016 T20 World Cup, India have played 72 T20 matches and won 45.
Hindi: टी20 विश्व कप 2016 के बाद से भारत ने 72 टी20 मैच खेलकर 45 जीते हैं।
English: Since the 2016 T20 World Cup, India have played 72 T20I matches and won 45.
Hindi: टी20 विश्व कप 2016 के बाद से भारत ने 72 टी20 मैच खेलकर 45 जीते हैं।
English: Since the 2016 election, she has given several interviews about her views of Donald Trump's administration and released a book, What Happened, that chronicles exactly what its title implies.
Hindi: 2016 के चुनाव के बाद से, उन्होंने डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन के अपने विचारों के बारे में कई साक्षात्कार दिए हैं और एक पुस्तक जारी की है, क्या हुआ, यह बताता है कि इसका शीर्षक क्या है.
English: Since the 2018 Department of Agriculture Farm Bill finally legalized industrial hemp in the United States, scientists have discovered an unexpected benefit to the new fields of green sativa it's is helping dwindling bee populations....
Hindi: चूंकि कृषि फार्म बिल के 2018 विभाग ने अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगिक भांग को वैध कर दिया है, इसलिए वैज्ञानिकों ने हरे रंग के साटिवा के नए क्षेत्रों के लिए एक अप्रत्याशित लाभ की खोज की हैः यह मधुमक्खी आबादी को कम करने में मदद कर रहा है।
English: Since the 2020 epidemic has fucked up their economy.
Hindi: 2020 के बाद से महामारी ने उनकी अर्थव्यवस्था को गड़बड़ कर दिया है।
English: Since the 20th century, professional contribute to society primarily as academics.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के बाद से, पेशेवर दार्शनिक मुख्य रूप से प्रोफेसर के रूप में समाज में योगदान देते हैं।
English: Since the 20th century, professional philosophers contribute to society primarily as academics.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के बाद से, पेशेवर दार्शनिक मुख्य रूप से प्रोफेसर के रूप में समाज में योगदान देते हैं।
English: Since the 20th century, professional philosophers contribute to society primarily as professors.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के बाद से, पेशेवर दार्शनिक मुख्य रूप से प्रोफेसर के रूप में समाज में योगदान देते हैं।
English: Since the 24 solar terms more objectively reflect the changes in temperature, rainfall, phenology and other aspects throughout the year, the ancient working people used it to arrange farming activities.
Hindi: क्योंकि पूरे वर्ष में 24 सौर शब्द तापमान, वर्षा, फेनोलॉजी और अन्य परिवर्तनों को दर्शाते हैं, इसलिए प्राचीन कामकाजी लोग इसका उपयोग कृषि गतिविधियों को ...
English: Since the 40s, on the basis of average values of population growth, the sizes of apartments were calculated, the optimal dimensions of its furnishings, the organization of the room space was decided.
Hindi: 40 के दशक से, जनसंख्या वृद्धि के औसत मूल्यों के आधार पर, अपार्टमेंट के आकार की गणना की गई थी, इसके सामान के इष्टतम आयाम, कमरे के स्थान का संगठन तय किया गया था।
English: Since the 50s over 500 people have killed themselves amongst the trees - with 78 people taking their lives in 2002 alone.
Hindi: चूंकि 50 से अधिक लोगों ने पेड़ों के बीच खुद को मारा है - 78 लोग अकेले 2002 में अपनी जान लेते हैं।
English: Since the 60s of the 17th century, the keynote of Vermeer's paintings is love - in the broadest, equally carnal, and spiritual sense of the word.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के 60 के दशक की शुरुआत में, प्रेम वर्मीर के चित्रों का लेटमोटिफ बन गया - शब्द के व्यापक और समान रूप से कामुक और आध्यात्मिक अर्थ में।
English: Since the 60s, Cuba has been suffering.
Hindi: 60 के दशक से क्यूबा पीड़ित रहा है।
English: Since the 70s they can
Hindi: 70 के दशक से वे कर सकते हैं
English: Since the 80s, housing construction has moved to modern standards for apartments, people have received for FREE the same as they are currently building.
Hindi: 80 के दशक के बाद से, आवास निर्माण ने आधुनिक मानकों को बदल दिया है, लोगों को मुफ्त में अपार्टमेंट प्राप्त हुए हैं जो अब वे निर्माण कर रहे हैं।
English: Since the 8300 vacancies were categorized under each region, admit cards must be downloaded from that specific region's website.
Hindi: चूंकि 8300 रिक्तियों को प्रत्येक क्षेत्र में वर्गीकृत किया गया था, प्रवेश पत्रों को उस विशिष्ट क्षेत्र की वेबसाइट से डाउनलोड किया जाना चाहिए।
English: Since the 90s of the last century, the trend towards an exclusively complimentary reference to both the White movement and its participants has only gained momentum.
Hindi: पिछली शताब्दी के 90 के दशक के बाद से, व्हाइट आंदोलन और इसके प्रतिभागियों दोनों के लिए विशेष रूप से प्रशंसात्मक संदर्भ की ओर रुझान ने केवल गति प्राप्त की है।
English: Since the 90s, neither the assembly nor the Lok Sabha has won any seat in Kashmir, but the party wants to prepare its cadres at the ground level.
Hindi: 90 के दशक से ही, कश्मीर में ना तो विधानसभा और ना ही लोकसभा में बीजेपी को किसी सीट पर जीत मिली है लेकिन पार्टी ज़मीनी स्तर पर अपने काडरों को तैयार करना चाहती है.
English: Since the  operator does need to know which collation to use, this will result in an error.
Hindi: चूंकि  ऑपरेटर को यह जानने की आवश्यकता है कि किस संयोजन का उपयोग करना है, इसके परिणामस्वरूप एक त्रुटि होगी।
English: Since the APA's comment on my previous entry claimed that the blog was based on false premises, I must respond.
Hindi: चूंकि एपीए की मेरी पिछली प्रविष्टि पर टिप्पणी ने दावा किया था कि ब्लॉग गलत परिसरों पर आधारित था, मुझे जवाब देना चाहिए।
English: Since the ATtiny is a microcontroller like the ATmega on an Arduino and not a development board as an Arduino, it does not have an USB connector.
Hindi: चूंकि एटीटीनी एक माइक्रोकंट्रोलर है जैसे अरुडेनो पर एटमेगा और विकास बोर्ड नहीं एक आर्डिनो के रूप में, इसमें यूएसबी कनेक्टर नहीं है।
English: Since the Academy Awards ceremonies began in 1929, 73 different people have hosted or co-hosted the event.
Hindi: 1929 में ऑस्कर शुरू होने के बाद से, 73 अलग-अलग लोगों ने इस कार्यक्रम की मेजबानी या सह-आयोजन किया है।
English: Since the Adelaide Test on that visit Down Under, where Kohli got his maiden Test hundred, he averages a healthy 52.42 and after Smith returned to Australia's Test side in the third Test at Mohali four years ago, he has not missed a single match for his country, averaging a staggering 64.83 during the period.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दौरे के एडिलेड टेस्ट के बाद, जहां पर कोहली ने अपना पहला टेस्ट शतक जमाया, उनका औसत 52.42 का रहा है और 4 साल पहले मोहाली टेस्ट के बाद से स्मिथ की टीम में वापसी के बाद, उन्होंने अपनी टीम का एक भी मैच नहीं छोड़ा और इस दौरान 64.83 का शानदार औसत बनाये रखा
English: Since the Apple App Store has standardized price points 0.99, 1.99, etc, you won't find an app that is 0.80 unfortunately.
Hindi: चूंकि ऐप्पल ऐप स्टोर ने मूल्य अंक  0.99,  1.99, आदि को मानकीकृत किया है, आपको ऐसा ऐप नहीं मिलेगा जो दुर्भाग्यवश  0.80 है।
English: Since the April 2018
Hindi: अप्रैल 2018 के बाद से
English: Since the Bharatiya Janata Party did not put up any candidate due to lack of numbers in the assembly, Manmohan Singh was declared elected after the scheduled time to withdraw nominations ended Monday.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने विधानसभा में संख्याबल की कमी के कारण अपना कोई उम्मीदवार नहीं उतारा, इसलिए मनमोहन सिंह को सोमवार को नामांकन वापसी के निर्धारित समय के बाद निर्वाचित घोषित किया गया।
English: Since the Bharatiya Janata Party did not put up any candidate due to lack of numbers in the assembly, Manmohan Singh was declared elected after the scheduled time to withdraw nominations ended on Monday.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने विधानसभा में संख्याबल की कमी के कारण अपना कोई उम्मीदवार नहीं उतारा, इसलिए मनमोहन सिंह को सोमवार को नामांकन वापसी के निर्धारित समय के बाद निर्वाचित घोषित किया गया।
English: Since the Bharatiya Janata Party did not put up any candidate due to lack of numbers in the assembly, Singh was declared elected after the scheduled time to withdraw nominations ended on Monday.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने विधानसभा में संख्याबल की कमी के कारण अपना कोई उम्मीदवार नहीं उतारा, इसलिए मनमोहन सिंह को सोमवार को नामांकन वापसी के निर्धारित समय के बाद निर्वाचित घोषित किया गया।
English: Since the British fail to grant even the moderate needs set by Congress, many Indians began to question Congress ' moderate leaders and advocated a more radical approach to dealing with the British, which gave rise to several revolutionary organizations advocating the use of force and violence.
Hindi: चूंकि ब्रिटिश कांग्रेस द्वारा निर्धारित मध्यम मांगों को भी देने में नाकाम रहे, इसलिए कई भारतीयों ने कांग्रेस के मध्यम नेताओं से पूछताछ शुरू कर दी, और अंग्रेजों से निपटने में और अधिक कट्टरपंथी दृष्टिकोण की वकालत की, जिसने कई क्रांतिकारी संगठनों को जन्म दिया जो बल के उपयोग की वकालत करते थे और हिंसा।
English: Since the British failed to grant even the moderate demands set by the Congress, many Indians started questioning the moderate leaders of the Congress, and advocated more radical approach in dealing with the British, which gave rise to several revolutionary organizations that advocated use of force and violence.
Hindi: चूंकि ब्रिटिश कांग्रेस द्वारा निर्धारित मध्यम मांगों को भी देने में नाकाम रहे, इसलिए कई भारतीयों ने कांग्रेस के मध्यम नेताओं से पूछताछ शुरू कर दी, और अंग्रेजों से निपटने में और अधिक कट्टरपंथी दृष्टिकोण की वकालत की, जिसने कई क्रांतिकारी संगठनों को जन्म दिया जो बल के उपयोग की वकालत करते थे और हिंसा।
English: Since the British public voted to leave the EU the value of the pound has dropped by some 15.
Hindi: जब से ब्रिटेन ने जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ छोड़ने का फैसला किया है, ब्रिटेश मुद्रा की कीमत 16 प्रतिशत गिर गई है.
English: Since the Bronze Age
Hindi: कांस्य युग से
English: Since the Brothers Grimm version was published in 1812, thousands of other versions have been written and retold.
Hindi: चूंकि ब्रदर्स ग्रिम संस्करण 1812 में प्रकाशित हुआ था, हजारों अन्य संस्करणों को लिखा और फिर से लिखा गया है।
English: Since the Candidates Tournament being postponed halfway, the 8 contenders have already been identified.
Hindi: चूंकि कैंडिडेट्स टूर्नामेंट को आधे से स्थगित कर दिया गया है, 8 दावेदारों को पहले ही पहचान लिया गया है।
English: Since the Caribbean has a hot, humid, climate, mosquitoes love it just as much as we do.
Hindi: के बाद से कैरेबियन में एक गर्म, नम, जलवायु, मच्छरों इसे प्यार करता हूँ बस के रूप में ज्यादा के रूप में हम करते हैं.
English: Since the Census falls under the Census Act of 1948, all data are considered confidential, whereas according to the SECC website, all the personal information given in the SECC is open for use by Government departments to grant andor restrict benefits to households.
Hindi: जनगणना, 1948 के जनगणना अधिनियम के अंतर्गत आती है एवं सभी आंकड़े गोपनीय माने जाते हैं एसईसीसी में दी गई सभी व्यक्तिगत जानकारी सरकारी विभागों द्वारा परिवारों को लाभ प्रदान करने एवं  अथवा प्रतिबंधित करने के लिए उपयोग के लिए खुली हैं।
English: Since the Census falls under the Census Act of 1948, all data are considered confidential, whereas all the personal information given in the SECC is open for use by Government departments to grant andor restrict benefits to households.
Hindi: जनगणना, 1948 के जनगणना अधिनियम के अंतर्गत आती है एवं सभी आंकड़े गोपनीय माने जाते हैं एसईसीसी में दी गई सभी व्यक्तिगत जानकारी सरकारी विभागों द्वारा परिवारों को लाभ प्रदान करने एवं  अथवा प्रतिबंधित करने के लिए उपयोग के लिए खुली हैं।
English: Since the Central Government holding is much larger than any individual Private holding, it ensures a complete control by the Government over the governing body of this institution.
Hindi: केंद्र सरकार की होल्डिंग निजी होल्डिंग की तुलना में बहुत बड़ी है, इसलिए यह सुनिश्चित करता है कि इस संस्था पर सरकार की पकड़ है।
English: Since the Charge 3 tracks your basic fitness metrics, you don't have the ability to download third-party apps the main power consumption should be from smartphone notifications.
Hindi: चूंकि चार्ज 3 आपके मूल फिटनेस मीट्रिक को ट्रैक करता है, आपके पास थर्ड-पार्टी ऐप डाउनलोड करने की क्षमता नहीं है मुख्य बिजली की खपत स्मार्टफोन सूचनाओं से होनी चाहिए।
English: Since the Chimpanzees are doing an ample amount of activities, they must be spending a lot of time together.
Hindi: चूंकि चिम्पांजी पर्याप्त मात्रा में गतिविधियां कर रहे हैं, उन्हें एक साथ बहुत समय बिताना होगा।
English: Since the Citizenship Amendment Bill has been passed in Parliament, several protests have broken out in different parts of the country.
Hindi: संसद में विधेयक के पारित होने के बाद से, देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए हैं।
English: Since the Coronavirus is primarily affecting the lungs, individuals who have preexisting medical conditions, especially respiratory illnesses, must be cautious.
Hindi: चूंकि कोरोनावायरस मुख्य रूप से फेफड़ों को प्रभावित करता है, इसलिए पहले से मौजूद स्थितियों वाले लोगों, विशेष रूप से सांस की बीमारियों को सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Since the Covid restrictions were lifted in Britain, people have flocked back to streets, shops and public spaces.
Hindi: ब्रिटेन में जब से कोविड प्रतिबंध हटाए गए हैं, लोग सड़कों, दुकानों और सार्वजनिक स्थानों पर वापस आ गए हैं।
English: Since the Covid restrictions were lifted in the UK, people are brindle back to streets, shops and public spaces.
Hindi: ब्रिटेन में जब से कोविड प्रतिबंध हटाए गए हैं, लोग सड़कों, दुकानों और सार्वजनिक स्थानों पर वापस आ गए हैं।
English: Since the Covid-19 in the province, 436,804 people have been infected with the virus.
Hindi: प्रांत में कोरोना के बाद से अब तक 436,804 लोग इस वायरस से संक्रमित हो चुके हैं।
English: Since the DualShock 3, PlayStation controllers have been compatible with Android phones, and the DualShock 4 is compatible with the iPhone as well.
Hindi: डुअलशॉक 3 के बाद से, प्लेस्टेशन कंट्रोलर एंड्रॉइड फोन के साथ संगत रहे हैं, और डुअलशॉक 4 आईफोन के साथ भी संगत है।
English: Since the DualShock 3, PlayStation controllers have worked with Android phones, and also the DualShock 4 works with the apple iphone also.
Hindi: डुअलशॉक 3 के बाद से, प्लेस्टेशन कंट्रोलर एंड्रॉइड फोन के साथ संगत रहे हैं, और डुअलशॉक 4 आईफोन के साथ भी संगत है।