Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Nuclear Engineer researches and develops the processes, instruments, and systems used to derive benefits from nuclear energy and radiation.
Hindi: एक परमाणु इंजीनियर परमाणु ऊर्जा और विकिरण से लाभ प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रियाओं, उपकरणों और प्रणालियों का अनुसंधान और विकास करता है।
English: A Number 9 senior may help you get promoted at work.
Hindi: नामांक 09 का अधिकारी आपको जॉब में प्रोमोशन दे सकता है।
English: A Number of People Injured
Hindi: घायल हुए कई लोग
English: A Number of People Killed
Hindi: मारे गए कई लोग
English: A Number of Small Things
Hindi: कई छोटी छोटी बातें
English: A Number of Things to Keep in Mind While Calculating IDV
Hindi: आईडीवी की गणना करते वक्त इन बातों का रखें ध्यान
English: A Number or a Name?
Hindi: एक नाम या उपनाम?
English: A Nurse Practitioner must be possess a master's degree from a program accredited by the NLNAC or CCNE.
Hindi: अभ्यर्थियों के पास एनएलएनएसी या सीसीएनई मान्यताप्राप्त कार्यक्रम से नर्सिंग में एक प्रमुख के साथ एक स्नातकोत्तर डिग्री होनी चाहिए।
English: A Nurse for 15 years.
Hindi: 15 साल से नर्स है।
English: A Nursing Home may be a good option if
Hindi: एक नर्सिंग होम एक अच्छा विकल्प हो सकता है अगरः
English: A Nutri Garden project must have children as the primary participants, and should be executed in a phased manner.
Hindi: एक पोषण-उद्यान परियोजना में प्राथमिक प्रतिभागियों के रूप में बच्चे होने चाहिए, एवं इसे चरणबद्ध रूप से क्रियान्वित किया जाना चाहिए।
English: A O Smith electric water heaters.
Hindi: एक ओ स्मिथ वॉटर हीटर.
English: A ONE-YEAR-OLD girl miraculously survived three nights alone in a forest infested with wild bears and wolves.
Hindi: ये एक साल की बच्ची चमत्कारिक ढंग से उस घने जंगल में तीन रातों तक अकेले रहकर जीवित रही, जहां जंगली भालू और भेड़िये घूमते हैं.
English: A OT Technicians work in Operation Theatre of hospitals, Emergency Departments and Intensive Care Units.
Hindi: ओटी तकनीशियन अस्पतालों, आपातकालीन विभागों और गहन चिकित्सा इकाइयों के ऑपरेशन थियेटर में काम करते हैं।
English: A Once-Prosperous Imperial province, the Plaguelands are now covered in fear and darkness.
Hindi: एक बार समृद्ध शाही प्रांत, प्लेग्यूलैंड्स अब डर और अंधेरे में ढके हुए हैं.
English: A One For The Money
Hindi: पैसे के लिए एक
English: A One Room School
Hindi: एक कक्ष विद्यालय
English: A One Way Ticket to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के लिए एक तरफ की फ्लाइट का टिकट
English: A One is TT 30 before production and 70 against copy of BL; the other is irrevocable LC 100 at sight.
Hindi: एकः उत्पादन से पहले टीटी द्वारा एक 30 जमा और बी  एल की नकल के खिलाफ 70 संतुलन है; अन्य अपरिवर्तनीय एल  सी 100 नजर में है।
English: A One-Day International series between England and Pakistan in the middle of July normally wouldn't register on Australia's radar.
Hindi: जुलाई के मध्य में इंग्लैंड और पाकिस्तान के बीच एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला सामान्य रूप से ऑस्ट्रेलिया के रडार पर पंजीकृत नहीं होगी।
English: A One-Day Regional Conference
Hindi: एक दिवसीय क्षेत्रीय कार्यशाला
English: A One-Minute Play
Hindi: एक मिनट गेम
English: A One-Sided Deal?
Hindi: एकतरफा समझौता?
English: A One-Stop Source for all of your Training Program Needs
Hindi: आपके सभी प्रशिक्षण आवश्यकताओं के लिए एक-स्टॉप स्रोत
English: A One-on-One with God
Hindi: भगवान के साथ एक
English: A P-type semiconductor link is a type of semiconductor when some impurity mainly trivalent is added to the intrinsic or pure semiconductor.
Hindi: एक पी-प्रकार अर्धचालक संपर्क अर्धचालक का एक प्रकार है जब कुछ अशुद्धता मुख्य रूप से त्रिदोष को आंतरिक या शुद्ध अर्धचालक में जोड़ा जाता है।
English: A P2P pool for cryptocurrency exchange.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज के लिए एक पी 2 पी पूल।
English: A P0.01 or P0.05 were considered to indicate a statistically significant difference.
Hindi: एक पी एंड एलटी; 0.05 को सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण अंतर बताने के लिए माना गया था।
English: A PAN and a GST number will be vital from April 1, 2021.
Hindi: 01.04.2020 से पैन और जीएसटी नंबर होना अनिवार्य है।
English: A PAN card is a means of photo identification which is accepted by all Government and non-Government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत हैं।
English: A PAN card is a valuable means of photo identification accepted by all Government and non- Government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत है।
English: A PAN card is a valuable means of photo identification accepted by all Government and non-Government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत है।
English: A PAN card is a valuable means of photo identification accepted by all government and non-government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत है।
English: A PAN card is required...
Hindi: पैन कार्ड जरुरी है,
English: A PAN is mandatory to be able to make cash deposits over Rs.50,000 with banks in India;
Hindi: बैंक में 50 हजार रुपए से अधिक जमा के संबंध में पैन है आवश्यक
English: A PC and Wi-Fi network that meet the minimum system requirements.
Hindi: ऐसा कंप्यूटर और वाई-फ़ाई नेटवर्क जिसमें सिस्टम की न्यूनतम ज़रूरतें मौजूद हों.
English: A PC running the Windows 10 Oct 2018 update or later is required.
Hindi: इसके लिए एक पीसी चलाने की भी आवश्यकता होती है विंडोज 10 अक्टूबर 2018 अपडेट या बाद में ।
English: A PC with Internet access, or a telephone
Hindi: -कॉम्प्यूटर, या टेलीफोन के साथ इंटरनेट एक्सेस
English: A PCB official said that currently 12 out of the 18 players announced for the series are training at the National stadium where the first ODI is slated on November 8.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के एक अधिकारी ने कहा कि वर्तमान में श्रृंखला के लिए घोषित 18 खिलाड़ियों में से 12 राष्ट्रीय स्टेडियम में प्रशिक्षण ले रही हैं जहां पहला वनडे 8 नवंबर को होना है।
English: A PCB source said that Ashraf has now been asked to focus on playing domestic cricket, while Shinwari has been called up for national duty for the home series against Sri Lanka.
Hindi: पीसीबी के एक सूत्र ने कहा कि अशरफ को घरेलू क्रिकेट पर फोकस करने के लिये कहा गया है जबकि शिनवारी को श्रीलंका के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के लिये राष्ट्रीय टीम में चुना गया है ।
English: A PCB source said this was conveyed by Mani to the Pakistan Super League franchise owners during a virtual meeting on Thursday, after it was announced that the remaining matches of PSL 6 would be completed in June.
Hindi: पीसीबी के एक सूत्र ने कहा कि मनि ने पाकिस्तान सुपर लीग फ्रेंचाइजी मालिकों को गुरुवार को एक आभासी बैठक के दौरान कहा था कि पीएसएल के छठे सत्र के बचे हुए मैच जून में पूरे किए जाएंगे।
English: A PCB supply confirmed that the Anti-Corruption Unit was investigating an incident of Malik being approached to spot-fix in the course of the championship matches which he didn't report instantly to the related authorities.
Hindi: पीसीबी के एक सूत्र ने पुष्टि की कि भ्रष्टाचार रोधी इकाई उस घटना की जांच कर रही है जिसमें मलिक को चैंपियनशिप मैचों के दौरान स्पॉट फिक्स करने के लिए संपर्क किया गया था, जिसके बारे में उन्होंने तुरंत संबंधित अधिकारियों को रिपोर्ट नहीं की।
English: A PEO is an external organization that manages HR, payroll, and employee benefits for you.
Hindi: पीईओ एक बाहरी संगठन है जो एचआर, पेरोल और आपके लिए कर्मचारी लाभ का प्रबंधन करता है।
English: A PEO takes much of the administrative burden off your shoulders and can ensure your business is compliant with federal, state and local labor laws.
Hindi: एक पीईओ आपके कंधे से बहुत अधिक प्रशासनिक बोझ उठाता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि आपका व्यवसाय संघीय, राज्य और स्थानीय श्रम कानूनों के अनुरूप है।
English: A PERFECT RELIGION Islam is The Religion of The Human
Hindi: प्रेमवाणीः मानवता का धर्म इस्लाम है
English: A PG film shouldn't disturb a child aged around 8 or older.
Hindi: एक पीजी फिल्म को आसपास के बच्चे को परेशान नहीं करना चाहिए आठ या पुराने.
English: A PG-rated film should not unsettle a child aged around eight or older.
Hindi: एक पीजी फिल्म को आसपास के बच्चे को परेशान नहीं करना चाहिए आठ या पुराने.
English: A PIA aircraft skidded off runway while landing at the Gilgit Airport.
Hindi: विमान गिलगित एयरपोर्ट पर उतरते समय रनवे से फिसल गया।
English: A PIL seeking a probe into Loya's death was also filed before the Bombay high court on January 8 by the Bombay Lawyers' Association.
Hindi: जज लोया की मौत में जांच की मांग करने वाली याचिका भी बांबे लॉयर्स असोसिएशन बीएलए द्वारा 8 जनवरी को बांबे हाई कोर्ट में दाखिल की गयी थी।
English: A PIL was also filed in the apex court on Monday seeking to restrain Sasikala from being sworn-in as chief minister claiming in the event of her having to resign if she is convicted in the DA case, there could be a law and order problem in the state.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में सोमवार को एक जनहित याचिका दायर हुई जिसमें शशिकला को मुख्यमंत्री पद की शपथ से रोकने की मांग की गई क्योंकि डीए मामले में दोषसिद्धि होने पर अगर उन्हें इस्तीफा देना पड़ा तो कानून व्यवस्था खराब हो सकती है.
English: A PIL was filed in 2018 as well, which was seeking similar directions.
Hindi: 2018 में भी एक जनहित याचिका दायर की गई थी, जिसमें इसी तरह के निर्देश की मांग की गई थी।
English: A PIP doesn't imply you're going to be fired.
Hindi: एक पीआईपी का मतलब यह नहीं है कि आपको निकाल दिया जाएगा।
English: A PIP doesn't mean you're going to be fired.
Hindi: एक पीआईपी का मतलब यह नहीं है कि आपको निकाल दिया जाएगा।
English: A PIP is a set of objectives given to an employee to help them develop in their role.
Hindi: एक पीआईपी एक कर्मचारी को उनकी भूमिका में विकसित करने में मदद करने के लिए दिए गए उद्देश्यों का एक समूह है।
English: A PIP is a unit of measurement to communicate the change in value between two currencies.
Hindi: पीआईपी माप की एक इकाई है जिसका उपयोग दो मुद्राओं के बीच मूल्य में परिवर्तन को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
English: A PIP is a unit of measurement used to express the change in value between two currencies.
Hindi: पीआईपी माप की एक इकाई है जिसका उपयोग दो मुद्राओं के बीच मूल्य में परिवर्तन को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
English: A PIP is the unit of measurement to express the change in value between two currencies.
Hindi: पीआईपी माप की एक इकाई है जिसका उपयोग दो मुद्राओं के बीच मूल्य में परिवर्तन को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
English: A PLACE IN THE SUN is a 1951 American drama film based on the 1925 novel An American Tragedy by Theodore Dreiser and the 1926 play, also titled An American Tragedy.
Hindi: ए प्लेस इन द सन 1951 की अमेरिकी ड्रामा फिल्म है जो 1925 के थियोडोर ड्रेइज़र के उपन्यास एन अमेरिकन ट्रेजेडी पर आधारित है और 1926 का नाटक, जिसका शीर्षक एन अमेरिकन ट्रेजेडी भी है।
English: A PLAGUE on both your houses.
Hindi: आपके दोनों घरों पर एक प्लेग।
English: A PMO release said that Prime Minister will also interact with students of the university during the event.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ बातचीत भी करेंगे।
English: A POINT is that which has no part.
Hindi: एक बिन्दु वह है जिसका कोई भाग नहीं होता है।
English: A POS Point of Sale terminal is a card reading machine or any other device that accepts payments for an order placed on the POS system
Hindi: एक पीओएस प्वाइंट ऑफ सेल टर्मिनल एक कार्ड रीडिंग मशीन या कोई अन्य डिवाइस है जो पीओएस सिस्टम पर रखे गए ऑर्डर के लिए भुगतान स्वीकार करता है।
English: A POS Point of Sale terminal is a card reading machine or any other device that accepts payments for an order placed on the POS system.
Hindi: एक पीओएस प्वाइंट ऑफ सेल टर्मिनल एक कार्ड रीडिंग मशीन या कोई अन्य डिवाइस है जो पीओएस सिस्टम पर रखे गए ऑर्डर के लिए भुगतान स्वीकार करता है।
English: A POS really is the best way for small businesses to manage their inventory.
Hindi: पीओएस वास्तव में छोटे व्यवसायों के लिए अपनी इन्वेंट्री का प्रबंधन करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: A POS system is a significant upgrade from a traditional cash register.
Hindi: एक पीओएस सिस्टम एक पारंपरिक नकदी रजिस्टर से एक महत्वपूर्ण उन्नयन है।
English: A POS system takes the place of traditional cash registers to simplify your point-of-sale checkout process.
Hindi: एक पीओएस सिस्टम आपकी पॉइंट-ऑफ-सेल चेकआउट प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए पारंपरिक कैश रजिस्टर की जगह लेता है।
English: A PPF account can't be opened in joint names.
Hindi: पीपीएफ खाता संयुक्त नामों में नहीं खोला जा सकता है.
English: A PPP Project means a project based on a contract or concession agreement, between a Government or statutory entity on the one side and a private sector company on the other side, for delivering a service on payment of user charges.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीपीपी परियोजना का अर्थ उस परियोजना से है जिसमें एक तरफ सरकार या स्वतंत्र अस्तित्व के वैधानिक निकाय और दूसरी ओर निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच एक अनुबंध या रियायती अनुबंध होता है जो बुनियादी ढाँचागत सेवा प्रदान करने के लिए उपभोक्ता से शुल्क वसूल करेगी.
English: A PSF describes the response of an imaging system to a point source or point object.
Hindi: पीएसएफ आवेग प्रतिक्रिया या एक बिंदु स्रोत या बिंदु वस्तु के लिए एक इमेजिंग प्रणाली की प्रतिक्रिया है ।
English: A PSU of Ministry of Railways, namely, RailTel Corporation of India Ltd. bagged the 12th National Awards for Excellence in Cost management 2014.
Hindi: रेल मंत्रालय के सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम - भारतीय रेलटेल निगम लिमिटेड ने लागत प्रबंधन 2014 में उत्कृष्टता के लिए 12वां राष्ट्रीय पुरस्कार जीत कर एक और बड़ी उपलब्धि हासिल की है।
English: A PSU supplies power to all the components of your PC.
Hindi: एक बिजली आपूर्ति इकाई पीएसयू आपके कंप्यूटर के सभी घटकों को बिजली पहुंचाती है।
English: A PTI report from Washington said US officials had clarified that the freeze in security assistance to Pakistan on Trump's direction in place since January 2018, was still in force.
Hindi: अमरीकी अधिकारियों ने दावा किया कि जनवरी 2018 से डोनाल्ड ट्रम्प के निर्देश पर पाकिस्तान को सुरक्षा सहायता में लगी रोक अभी भी जारी है.
English: A PTI tally of figures announced by different states and union territories, as of 9.50 PM, showed a higher number of confirmed cases across the country at 2,17,389 and the death toll at 6,233.
Hindi: विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा घोषित आंकड़ों की एक पीटीआई रैली, 9.50 बजे के रूप में, पूरे देश में 2,17,389 पर पुष्टि की गई मामलों की उच्च संख्या और 6,233 पर मौत का आंकड़ा दिखाया गया।
English: A PTI tally of figures announced by different states and union territories, as of 9.50 pm, showed a higher number of confirmed cases across the country at 2,17,389 and the death toll at 6,233.
Hindi: विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा घोषित आंकड़ों की एक पीटीआई रैली, 9.50 बजे के रूप में, पूरे देश में 2,17,389 पर पुष्टि की गई मामलों की उच्च संख्या और 6,233 पर मौत का आंकड़ा दिखाया गया।
English: A PUBLIC LIMITED COMPANY legally abbreviated to PLC is a type of public company under the United Kingdom company law
Hindi: पब्लिक लिमिटेड कंपनी पीएलसी या पीएलसी यूनाइटेड किंगडम कंपनी कानून के तहत एक प्रकार की सार्वजनिक कंपनी है।
English: A PV junction box is attached to the back of the solar panel and it is its output interface.
Hindi: एक पीवी जंक्शन बॉक्स सौर पैनल के पीछे से जुड़ा हुआ है और यह इसका आउटपुट इंटरफ़ेस है।
English: A PV junction box is attached to the back of the solar panel, and it is its output interface.
Hindi: एक पीवी जंक्शन बॉक्स सौर पैनल के पीछे से जुड़ा हुआ है और यह इसका आउटपुट इंटरफ़ेस है।
English: A PV junction box is connected to the rear of the solar battery and it's its output interface.
Hindi: एक पीवी जंक्शन बॉक्स सौर पैनल के पीछे से जुड़ा हुआ है और यह इसका आउटपुट इंटरफ़ेस है।
English: A PV junction box is connected to the rear of the solar panel and it's its output interface.
Hindi: एक पीवी जंक्शन बॉक्स सौर पैनल के पीछे से जुड़ा हुआ है और यह इसका आउटपुट इंटरफ़ेस है।
English: A PVC film can attract dry particles from the air, although it is not at all difficult to wash off such dust.
Hindi: पीवीसी फिल्म हवा से सूखे कणों को आकर्षित कर सकती है, हालांकि इस तरह की धूल को धोना मुश्किल नहीं है।
English: A PWA needs to be
Hindi: एक वीपीएन होना चाहिएः
English: A Padma Shri awardee and one of the pioneers of saxophone music in the country, he had the distinction of being the first Carnatic musician to be invited to the BBC Promenade concert at the Royal Albert Hall, London, in 1994.
Hindi: पद्मश्री से सम्मानित और देश में सैक्सोफोन से संगीत देने के प्रवर्तकों में से एक गोपालनाथ को लंदन में 1994 में रॉयल अलबर्ट हॉल के बीबीबी प्रोमीनेड कार्यक्रम में आमंत्रित होने वाले पहले कर्नाटिक संगीतज्ञ का विशेष सम्मान भी प्राप्त है।
English: A Page From the Past
Hindi: अतीत का एक पृष्ठ
English: A Paid Family Leave Policy Could Be Coming to the U.S. Here's What It Would Look Like
Hindi: एक सशुल्क पारिवारिक अवकाश नीति अमेरिका में आ सकती है यहाँ यह कैसा दिख सकता है
English: A Paige From The Past-With Leo as her guide, Paige goes back in time to her teen years, in an attempt to resolve her feelings about the accident that killed her parents.
Hindi: अपने मार्गदर्शक के रूप में लियो के साथ, पैगी अपने माता-पिता को मारने वाली दुर्घटना के बारे में अपनी भावनाओं को स्पष्ट करने के लिए अपनी किशोरावस्था में वापस जाती है।
English: A Pain in the Ear...
Hindi: कान में दर्द ...
English: A Pain in the head?
Hindi: दर्द है सिर में ?
English: A Painter and His Son
Hindi: चित्रकार और उसका बेटा
English: A Painter and his Son
Hindi: चित्रकार और उसका बेटा
English: A Painter at Work on a House Wall
Hindi: एक चित्रकार एक घर की दीवार पर काम पर
English: A Painting of President George Washington
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन की तस्वीरें
English: A Pair made in Heaven.
Hindi: स्वर्ग में बनी जोड़ी।
English: A Pair made in heaven.
Hindi: स्वर्ग में बनी जोड़ी।
English: A Pair of Birds
Hindi: एक पक्षियों का जोड़ा
English: A Pair of Children
Hindi: बच्चों की एक जोड़ी
English: A Pair of Horses
Hindi: घोड़ों की एक जोड़ी
English: A Pair of Kings is the lowest hand.
Hindi: किंग्स की एक जोड़ी सबसे निचला हाथ है।
English: A Pair of Side Marker Lights rubber base is not included !!!!
Hindi: साइड मार्कर लाइट्स की एक जोड़ी रबर बेस शामिल नहीं है !
English: A Pair of White Horses
Hindi: सफेद घोड़े की एक जोड़ी
English: A Pair of eyes!
Hindi: एक जोड़ा आँखों का!
English: A Pakistan Air Force plane crashed during a training flight.
Hindi: पाकिस्तानी वायुसेना का विमान प्रशिक्षण उड़ान के दौरान दुर्घटनाग्रस्त
English: A Pakistan Cricket Board PCB official said that currently 12 out of the 18 players announced for the series are training at the National stadium where the first ODI is slated on November 8.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के एक अधिकारी ने कहा कि वर्तमान में श्रृंखला के लिए घोषित 18 खिलाड़ियों में से 12 राष्ट्रीय स्टेडियम में प्रशिक्षण ले रही हैं जहां पहला वनडे 8 नवंबर को होना है।
English: A Pakistan U-19 player and first class batter Zeeshan Malik was on Thursday provisionally suspended by the Pakistan Cricket Board PCB for not reporting a spot-fixing approach made during the just-concluded National T20 Championship.
Hindi: पाकिस्तान के अंडर-19 खिलाड़ी और प्रथम श्रेणी के बल्लेबाज जीशान मलिक को गुरुवार को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने हाल ही में समाप्त हुई राष्ट्रीय टी20 चैंपियनशिप के दौरान स्पॉट फिक्सिंग के दृष्टिकोण की रिपोर्ट नहीं करने के लिए अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया।
English: A Pakistan U-19 player and first-class batter Zeeshan Malik was on Thursday October 14 provisionally suspended by the Pakistan Cricket Board for not reporting a spot-fixing approach made during the just-concluded National T20 Championship.
Hindi: पाकिस्तान के अंडर-19 खिलाड़ी और प्रथम श्रेणी के बल्लेबाज जीशान मलिक को गुरुवार को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने हाल ही में समाप्त हुई राष्ट्रीय टी20 चैंपियनशिप के दौरान स्पॉट फिक्सिंग के दृष्टिकोण की रिपोर्ट नहीं करने के लिए अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया।
English: A Pakistan court has issued a death sentence on April 2017.
Hindi: पाकिस्तानी सैन्य अदालत ने अप्रैल, 2017 में मौत की सजा सुनाई थी।
English: A Pakistan court on Thursday issued a non-bailable arrest warrant for PPP prime ministerial candidate Makhdoom Shahabuddin in connection with irregularities in the import of Ephedrine during his tenure as health minister.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने गुरुवार को पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार मखदूम शाहबुद्दीन के खिलाफ बतौर स्वास्थ्य मंत्री उनके कार्यकाल में प्रतिबंधित ड्रग एफेड्राइन के बड़ी मात्रा के आयात में कथित अनियमितता के मामले में गैर जमानती गिरफ्तारी वारंट जारी किया है.
English: A Pakistan regional court has commuted the death sentence of the man convicted in the 2002 kidnapping and killing of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl and cleared three others in the case.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने 2002 में वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या के मुख्य आरोपी की मौत की सजा को घटा दिया है और इस मामले में तीन सह-आरोपियों को बरी कर दिया।
English: A Pakistani Air Force drone crashed at an airport in the eastern Punjab province.
Hindi: पाकिस्तानी वायुसेना का विमान पूर्वी पंजाब प्रांत में दुर्घटनाग्रस्त
English: A Pakistani analyst fell off his chair during a live TV debate on a Pakistani news channel.
Hindi: पाकिस्तानी टीवी चैनल पर लाइव डिबेट के दौरान एक विश्लेषक अपनी कुर्सी से गिर पड़ा।
English: A Pakistani anti-graft body on Sunday issued an arrest warrant against former prime minister Nawaz Sharif in a land related corruption case.
Hindi: पाकिस्तान की एक भ्रष्टाचार निरोधक इकाई ने रविवार को जमीन से संबंधित भ्रष्टाचार के एक मामले में पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया।
English: A Pakistani anti-terrorism court dismissed a plea to conduct the trial of seven accused in the 2008 Mumbai attacks case through video-link.
Hindi: पाकिस्तान की आतंकवाद-निरोधी अदालत ने 2008 में हुए मुंबई हमलों के सातों आरोपियों के खिलाफ वीडियो लिंक के जरिए सुनवायी करने की याचिका...
English: A Pakistani court has commuted the death sentence of the main person accused in the 2002 kidnapping and murder of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, and acquitted three co-accused in the..
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने 2002 में वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या के मुख्य आरोपी की मौत की सजा को घटा दिया है और इस मामले में तीन सह-आरोपियों को बरी कर दिया।
English: A Pakistani court has commuted the death sentence of the main person accused in the 2002 kidnapping and murder of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, and acquitted three other co-accused in the matter.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने 2002 में वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या के मुख्य आरोपी की मौत की सजा को घटा दिया है और इस मामले में तीन सह-आरोपियों को बरी कर दिया।
English: A Pakistani court has commuted the death sentences of the main person accused in the 2002 kidnapping and murder of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, and acquitted three co-accused in the matter, two lawyers ...
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने 2002 में वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या के मुख्य आरोपी की मौत की सजा को घटा दिया है और इस मामले में तीन सह-आरोपियों को बरी कर दिया।
English: A Pakistani court has sentenced 86 members of a radical Islamist party to 55-year prison terms each for taking part in violent rallies in 2018 over the.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की एक अदालत ने एक कट्टरपंथी इस्लामी पार्टी के 86 सदस्यों को 2018 में हिंसक रैलियों में हिस्सा लेने के लिए 55 वर्ष कैद की सजा सुनाई है।
English: A Pakistani court martial sentenced him to death.
Hindi: पाकिस्तान मिलिट्री अदालत ने उन्हें मौत की सजा सुनाई
English: A Pakistani court sentenced him to death.
Hindi: पाकिस्तान मिलिट्री अदालत ने उन्हें मौत की सजा सुनाई
English: A Pakistani court upheld the death penalty
Hindi: पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने दी मौत की सजा
English: A Pakistani fan's video, which has now gone viral, shows him explaining how Shoaib Malik, Sarfaraz Ahmed and others were eating burgers before the game.
Hindi: एक वीडियो में, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे हैं, एक पाकिस्तानी प्रशंसक को यह कहते हुए सुना जा सकता है कि शोएब मलिक, सरफराज अहमद और अन्य खिलाड़ी महत्वपूर्ण मैच से पहले बर्गर खा रहे थे।
English: A Pakistani government official also told Reuters the team wasn't ready to enter the stadium on security grounds.
Hindi: एक अन्य पाकिस्तानी सरकारी अधिकारी ने भी रॉयटर्स को बताया कि टीम सुरक्षा के आधार पर स्टेडियम में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं थी।
English: A Pakistani government official told Reuters the team wasn't ready to enter the stadium on security grounds.
Hindi: एक अन्य पाकिस्तानी सरकारी अधिकारी ने भी रॉयटर्स को बताया कि टीम सुरक्षा के आधार पर स्टेडियम में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं थी।