Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective of the course is to develop insights into making effective choices, strengthen concepts of contemporary management and value-based leadership, develop an understanding of leadership excellence and more.
Hindi: पाठ्यक्रम का उद्देश्य प्रभावी विकल्प बनाने में अंतर्दृष्टि विकसित करना, समकालीन प्रबंधन और मूल्य-आधारित नेतृत्व की अवधारणाओं को मजबूत करना, नेतृत्व उत्कृष्टता और अधिक की समझ विकसित करना है।
English: The objective of the course is to enable the students.
Hindi: पाठ्यक्रम का उद्देश्य छात्र को सक्षम करना है
English: The objective of the day is to draw the attention of world public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them for overall growth and development.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य विकास की समस्याओं की ओर विश्व जनमत का ध्यान आकर्षित करना और समग्र विकास और विकास के लिए उन्हें हल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: The objective of the day is to raise awareness about the importance of standardisation to the global economy among the consumers, regulators and industry.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य उपभोक्ताओं, नियामकों और उद्योग के बीच वैश्विक अर्थव्यवस्था में मानकीकरण के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: The objective of the day is to raise global awareness of a specific health theme to highlight a priority area of concern for the World Health Organisation.
Hindi: इस उत्सव का उद्देश्य विश्व स्वास्थ्य संगठन के लिए प्राथमिकता के क्षेत्र को उजागर करने के लिए एक विशिष्ट स्वास्थ्य विषय के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना है।
English: The objective of the day is to spread awareness about the idea of non-violence through education.
Hindi: दिन का उद्देश्य शिक्षा के माध्यम से अहिंसा के विचार के बारे में जागरूकता फैलाना है।
English: The objective of the demerger was to unlock value by creating distinct entities, thereby ensuring sharper focus and better alignment to its customers.
Hindi: डिमर्जर का उद्देश्य अलग-अलग इकाइयां बनाकर मूल्य को अनलॉक करना था, जिससे इसके ग्राहकों को तेज फोकस और बेहतर संरेखण सुनिश्चित किया जा सके।
English: The objective of the development might go to the regional high of 360.
Hindi: विकास लक्ष्य  360 का सबसे बड़ा स्थानीय क्षेत्र हो सकता है।
English: The objective of the dialogue is to identify the most promising areas to improve bilateral trade,economic and investment cooperation and to define joint projects in the framework of national programmes.
Hindi: इस बैठक का आयोजन द्विपक्षीय व्यापार, आर्थिक और निवेश सहयोग में सुधार लाने के आशाजनक क्षेत्रों की पहचान करने तथा राष्ट्रीय कार्यक्रमों के प्रारूप में संयुक्त परियोजनाओं को परिभाषित करने के लिए के उद्देश्य से किया गया था।
English: The objective of the discussion was to formulate a possible strategy to develop the ecosystem for the growth of the textile engineering industry in the country under the Make in India programme.
Hindi: इस परिचर्चा का मकसद मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत देश में कपड़ा इंजीनियरिंग उद्योग की वृद्धि के लिए पारिस्थितिकी तंत्र का विकास करने की संभावित रणनीति बनाना था।
English: The objective of the event is to attract the right investments in renewable energy RE and present India's RE story to the world.
Hindi: आयोजन का उद्देश्य अक्षय ऊर्जा आरई में सही निवेश को आकर्षित करना और भारत की आरई कहानी को दुनिया के सामने प्रस्तुत करना है।
English: The objective of the event is to promote Yoga and build a global brand around it, portraying it as a competitive sport with high standards and benchmarks.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य योग को बढ़ावा देना और इसके चारों ओर एक वैश्विक ब्रांड बनाना है, इसे उच्च मानकों और बेंचमार्क के साथ एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में चित्रित करना है।
English: The objective of the exercise was to validate the cold weather skills gained over the past 10 days, train the soldiers in Arctic survival and practice the conduct of small team operations in extremely cold weather conditions.
Hindi: इसका उद्देश्य पिछले दस दिनों में हासिल किए गए ठंड के मौसम के कौशल को मान्य करना, आर्कटिक परिस्थितियों में जीवित रहने के लिए सैनिकों को प्रशिक्षित करना और अत्यधिक ठंडे मौसम की स्थिति में छोटे-टीम के संचालन का अभ्यास करना था.
English: The objective of the facility is to characterize the performance, understand the failures, predict the service life of components, and validate design improvements.
Hindi: इस केंद्र का उद्देश्य प्रदर्शन को चिह्नित करना, विफलताओं को समझना, घटकों के सेवा जीवन का अऩुमान लगाना और डिजाइन सुधारों को मान्यता प्रदान करना है।
English: The objective of the festival is instilling the knowledge of science among the youth with the help of exhibitions, masterclasses, workshops, and other activities.
Hindi:  त्योहार का उद्देश्य युवाओं को प्रदर्शनियों, मास्टरक्लास, कार्यशालाओं और अन्य गतिविधियों की मदद से विज्ञान के ज्ञान को प्रेरित करना है।
English: The objective of the festival is to promote art and culture of Western Odisha besides attracting tourists from across the country.
Hindi: महोत्सव का उद्देश्य देश भर से पर्यटकों को आकर्षित करने के अलावा पश्चिमी ओडिशा की कला और संस्कृति को बढ़ावा देना है.
English: The objective of the festival is to promote the art and culture of Western Odisha besides to attract tourists from across the country.
Hindi: महोत्सव का उद्देश्य देश भर से पर्यटकों को आकर्षित करने के अलावा पश्चिमी ओडिशा की कला और संस्कृति को बढ़ावा देना है.
English: The objective of the festival is to promote the diverse Indian dance heritage as well as the popularity of Konark Temple and Odisha as a tourist destination.
Hindi: महोत्सव का उद्देश्य विविध भारतीय नृत्य विरासत के साथ-साथ कोणार्क मंदिर और ओडिशा की पर्यटन स्थल के रूप में लोकप्रियता को बढ़ावा देना है।
English: The objective of the festival is to showcase the filmmaking talent of all Himalayan states and union territories.
Hindi: महोत्सव का उद्देश्य सभी हिमालयी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की फिल्म निर्माण प्रतिभा को प्रदर्शित करना है.
English: The objective of the firm is to maximize profits.
Hindi: फर्म का उद्देश्य लाभ को अधिकतम करना है।
English: The objective of the firm should be maximization of production.
Hindi: फर्म का उद्देश्य अधिकतम उत्पादन करना होना चाहिए।
English: The objective of the first phase of the mission, apart from Open Defecation, also included the eradication of manual scavenging, bringing awareness regarding sanitation practices.
Hindi: इस मिशन के पहले चरण के उद्देश्य में खुले में शौच के अलावा, हाथ से मैला ढोने का उन्मूलन, स्वच्छता प्रथाओं के बारे में जागरूकता लाना भी शामिल था.
English: The objective of the fun game is to collect the requisite money by gardening and collecting flowers.
Hindi: खेल का उद्देश्य बागवानी और फूलों का संग्रह द्वारा अपेक्षित पैसे इकट्ठा करने के लिए है।
English: The objective of the game is to collect the requisite money by gardening and collecting flowers.
Hindi: खेल का उद्देश्य बागवानी और फूलों का संग्रह द्वारा अपेक्षित पैसे इकट्ठा करने के लिए है।
English: The objective of the game is to eradicate the entire enemy army or to capture their flag.
Hindi: खेल का उद्देश्य पूरे दुश्मन सेना के उन्मूलन के लिए या उनके झंडा कब्जा है.
English: The objective of the game is to face the anime's villains, not only with good moves but with logical reasoning.
Hindi: खेल का उद्देश्य एनीमे के खलनायकों का सामना करना है, न केवल अच्छी चालों के साथ बल्कि तार्किक तर्क के साथ।
English: The objective of the game is to find the five hidden cookies in each level to enter a new one.
Hindi: खेल का उद्देश्य प्रत्येक स्तर में पांच छिपी हुई कुकीज़ को एक नए में प्रवेश करने के लिए खोजना है।
English: The objective of the game is to finish all the levels by killing the guards.
Hindi: खेल के उद्देश्य के गार्ड की हत्या करके सभी स्तरों को खत्म करने के लिए है।
English: The objective of the game is to follow the mission and kill the targets
Hindi: खेल का उद्देश्य मिशन का पालन करें और लक्ष्य को मार रहा है.
English: The objective of the game is to follow the mission and kill the targets.
Hindi: खेल का उद्देश्य मिशन का पालन करें और लक्ष्य को मार रहा है.
English: The objective of the game is to get close to 21 without going over.
Hindi: खेल का उद्देश्य बिना आगे बढ़े 21 के करीब पहुंचना है।
English: The objective of the game is to meld the 13 hand cards into proper sets  sequences.
Hindi: रम्मी का उद्देश्य. रम्मी कार्ड गेम का उद्देश्य 13 कार्डों को वैध सेटों और अनुक्रमों में व्यवस्थित करना है।
English: The objective of the game is to throw the ball into the opponent's goal which floats on water.
Hindi: खेल का उद्देश्य गेंद को प्रतिद्वंद्वी के गोल में फेंकना है जो पानी पर तैरता है।
English: The objective of the game is to turn off each light on the board.
Hindi: खेल का उद्देश्य बोर्ड पर सभी रोशनी को बंद करना है
English: The objective of the game would be to get close to 21 without going over.
Hindi: खेल का उद्देश्य बिना आगे बढ़े 21 के करीब पहुंचना है।
English: The objective of the government is to keep people from using their cars and opt for public transportation instead.
Hindi: सरकार का उद्देश्य लोगों को अपनी कारों का उपयोग करने और सार्वजनिक परिवहन के लिए चुनने के लिए रखना है।
English: The objective of the government is to provide welfare to all classes.
Hindi: सभी वर्गों का कल्याण करना सरकार का उद्देश्य है।
English: The objective of the hackathon is
Hindi: हैकाथॉन का उद्देश्य हैः
English: The objective of the initiative is to inculcate interest and encourage the youth in science and innovation field.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य युवाओं में विज्ञान और नवाचार के क्षेत्र में रुचि पैदा करना और प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of the integration is to reduce the number of windows that producers have to access to get permissions for filming in various locations.
Hindi: एकीकरण का उद्देश्य विभिन्न स्थानों में फिल्मांकन के लिए अनुमति प्राप्त करने के लिए उन खिड़कियों की संख्या को कम करना है जहां फिल्म निर्माताओं को जाना पड़ता है।
English: The objective of the integration is to reduce the number of windows that producers have toaccess to get permissions for filming in various locations.
Hindi: एकीकरण का उद्देश्य विभिन्न स्थानों में फिल्मांकन के लिए अनुमति प्राप्त करने के लिए उन खिड़कियों की संख्या को कम करना है जहां फिल्म निर्माताओं को जाना पड़ता है।
English: The objective of the legislation is consumer protection.
Hindi: उपभोक्ता कानून का उद्देश्य है।
English: The objective of the list is to bridge the current regulatory system's gap that does not cover all the medical devices and in-vitro diagnostic device IVD.
Hindi: सूची का उद्देश्य वर्तमान नियामक प्रणाली की खाई को पाटना है जो सभी चिकित्सा उपकरणों और इन-विट्रो डायग्नोस्टिक डिवाइस आईवीडी को कवर नहीं करता है।
English: The objective of the literature review was to
Hindi: साहित्य की समीक्षा का उद्देश्य हैः
English: The objective of the main examination is that much credit for your selection in the State Service Examination is based on the marks obtained by you in the main examination.
Hindi: 1. मुख्य परीक्षा का उदेश्य राज्य सेवा परीक्षा में आपके चयन का काफी श्रेय मुख्य परीक्षा में आपको प्राप्त अंकों के आधार पर होता है।
English: The objective of the master's degree in Telecommunications Engineering is to prepare ICAI engineers as the leader of the sector for the upcoming years.
Hindi: दूरसंचार इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री के उद्देश्य से आगामी वर्षों के लिए क्षेत्र के नेता के रूप में आईसीएआई इंजीनियरों को तैयार है।
English: The objective of the meeting was to coordinate efforts to ensure availability of edible oils at reasonable prices.
Hindi: बैठक का उद्देश्य उचित मूल्य पर खाद्य तेलों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए समन्वित प्रयास करना था।
English: The objective of the mission is to bring back lunar rocks, the first attempt by any nation to retrieve samples from the moon in four decades.
Hindi: मिशन का उद्देश्य चंद्र चट्टानों को वापस लाना था, किसी भी राष्ट्र द्वारा चार दशकों में चंद्रमा से नमूने प्राप्त करने का यह पहला प्रयास है।
English: The objective of the mission is to crash a space probe into the asteroid in order to alter its speed and course to prevent it from colliding with Earth.
Hindi: मिशन का उद्देश्य क्षुद्रग्रह में एक अंतरिक्ष जांच को दुर्घटनाग्रस्त करना है ताकि इसकी गति और पाठ्यक्रम को पृथ्वी से टकराने से रोका जा सके।
English: The objective of the mission is to hit the smaller of the 2 asteroids, Dimorphos, with the spacecraft at about 15,000 miles per hour and see how the affect adjustments the asteroid's trajectory.
Hindi: मिशन का लक्ष्य दो क्षुद्रग्रहों में से छोटे, डिमोर्फोस को अंतरिक्ष यान के साथ लगभग 15,000 मील प्रति घंटे की गति से हिट करना है और देखें कि प्रभाव क्षुद्रग्रह के प्रक्षेपवक्र को कैसे बदलता है।
English: The objective of the mission was to bring back lunar rocks, the first attempt by any nation to retrieve samples from the moon in four decades.
Hindi: मिशन का उद्देश्य चंद्र चट्टानों को वापस लाना था, किसी भी राष्ट्र द्वारा चार दशकों में चंद्रमा से नमूने प्राप्त करने का यह पहला प्रयास है।
English: The objective of the mobile library bus service to reach out to readers in Delhi, especially those in slums, resettlement colonies and rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य दिल्ली के नागरिकों विशेष रूप से मलिन बस्तियों, पुनर्वास कॉलोनियों और ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों को पुस्तकें प्रदान करना है।
English: The objective of the move was to bring down pollution level in Delhi.
Hindi: इस कदम का मुख्य उद्देश्य दिल्ली में प्रदूषण के स्तर को कम करना था.
English: The objective of the online Master in Commercial Management and Marketing is to train directors and managers who, through the latest trends in the sector, can increase business profitability.
Hindi: वाणिज्यिक प्रबंधन और विपणन में ऑनलाइन मास्टर का उद्देश्य निर्देशकों और प्रबंधकों को प्रशिक्षित करना है कि, सेक्टर में नवीनतम रुझानों के माध्यम से, वे व्यावसायिक लाभप्रदता बढ़ा . . .
English: The objective of the pilot scheme is to increase the competitiveness of the MSME sector through the adoption of Lean Manufacturing Techniques with the objective of reducing waste, increasing productivity, introducing innovative practices for improving overall competitiveness, inculcating good management systems and imbibing a culture of continuous improvement.
Hindi: योजना का उद्देश्य विभिन्न लीन विनिर्माण एलएम तकनीकों के माध्यम से एमएसएमई की विनिर्माण प्रतिस्पर्धा को बढ़ाना, कचरा कम करना, उत्पादकता में वृद्धि, समग्र प्रतिस्पर्धा में सुधार के लिए नवाचार प्रयासों का परिचय, अच्छे प्रबंधन प्रणालियों को बढ़ाना और निरंतर सुधार की संस्कृति का पालन करना है।
English: The objective of the plan 1.
Hindi: प्रथम योजना का उद्देशा।
English: The objective of the portal is to further enhance the engagement of the common citizen with the State Government.
Hindi: पोर्टल का उद्देश्य प्रदेश सरकार के साथ आम नागरिक के जुड़ाव को और बढ़ाना है।
English: The objective of the program is to acquaint the leaders of 75 democratic countries with the culture, heritage and idea of India.
Hindi: कार्यक्रम का मकसद 75 लोकतांत्रिक देशों के लीडर्स को भारत की संस्कृति, विरासत और आईडिया ऑफ इंडिया से परिचित कराना है.
English: The objective of the program is to allow talented students to realize their full potential and contribute to society.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिभाशाली छात्रों को उनकी पूरी क्षमता का एहसास कराना और समाज में उनके योगदान को प्रेरित करना है।
English: The objective of the program is to develop an interdisciplinary orientation towards management of healthcare and training the participants in managerial leadership.
Hindi: नए कार्यक्रम का लक्ष्य स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन के प्रति एक एकीकृत दृष्टिकोण का निर्माण करना और प्रतिभागियों को प्रबंधकीय नेतृत्व में प्रशिक्षित करना है।
English: The objective of the program is to develop an interdisciplinary orientation towards the management of healthcare and training the participants in managerial leadership.
Hindi: नए कार्यक्रम का लक्ष्य स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन के प्रति एक एकीकृत दृष्टिकोण का निर्माण करना और प्रतिभागियों को प्रबंधकीय नेतृत्व में प्रशिक्षित करना है।
English: The objective of the program is to develop manpower to meet industry needs and to encourage research among the undergraduate students.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य उद्योग की जरूरतों को पूरा करने के लिए और स्नातक छात्रों के बीच अनुसंधान को प्रोत्साहित करने के लिए मानव शक्ति का विकास होता है. . . .
English: The objective of the program is to monitor the real-time progress of aspirational districts.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य आकांक्षी जिलों की वास्तविक समय की प्रगति की निगरानी करना है।
English: The objective of the program is to prepare Master of Science that possesses knowledge of state-of-art and new trends of automation and intelligent.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य अत्याधुनिक विज्ञान और स्वचालन और बुद्धिमान के नए रुझानों का ज्ञान रखने वाले मास्टर ऑफ साइंस को तैयार करना है।
English: The objective of the program is to produce a new professional quality by linking creative and technical skills.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य रचनात्मक और तकनीकी कौशल को जोड़ने के द्वारा एक नए व्यावसायिक गुणवत्ता का उत्पादन होता है.
English: The objective of the program is to sensitize the general public about the importance of Indian sign languages, and the information and communication accessibility for persons with hearing disabilities.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य आम जनता को भारतीय सांकेतिक भाषाओं और सुनने में अक्षम रहने वाले व्यक्तियों की सूचना और संचार तक पहुंच के महत्व के बारे में जागरूक करना है।
English: The objective of the program, established in 1987, is to support transformative, complex research programs in fundamental areas of science that require large-scale, long-term funding.
Hindi: नेशनल साइंस फाउंडेशन, जिसे वर्ष, 1987 में स्थापित किया गया था, का उद्देश्य विज्ञान के मूलभूत क्षेत्रों में ऐसे परिवर्तनकारी, जटिल अनुसंधान कार्यक्रमों का समर्थन करना है, जिनके लिए बड़े पैमाने पर दीर्घकालिक वित्त पोषण की आवश्यकता होती है.
English: The objective of the programme is to allow talented students to realise their full potential and contribute to society.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिभाशाली छात्रों को उनकी पूरी क्षमता का एहसास कराना और समाज में उनके योगदान को प्रेरित करना है।
English: The objective of the programme is to create self-employment opportunities for educated unemployed youth in rural areas and small towns.
Hindi: उद्देश्य ग्रामीण और छोटे शहरों में शिक्षित बेरोजगार युवाओं के लिए स्वरोजगार के अवसर का सृजन ।
English: The objective of the programme is to felicitate States and Districts which are performing well in improving Sex Ratio at Birth as per Health Management Information System HMIS of Ministry of Health and Family Welfare data and excellent performance in awareness generation and outreach.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य उन राज्यों और जिलों को सम्मानित करना है जो स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के आंकड़ों की स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली एचएमआईएस के अनुसार जन्म के समय लिंग अनुपात सुधारने में कामयाब हुए हैं और जिन्होंने जागरूकता पैदा करने और आगे बढ़ने में उत्कृष्ट कार्य किया है.
English: The objective of the programme is to prepare Master of Science that possess knowledge of state-of-art and new trends of automation and intelligent.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य अत्याधुनिक विज्ञान और स्वचालन और बुद्धिमान के नए रुझानों का ज्ञान रखने वाले मास्टर ऑफ साइंस को तैयार करना है।
English: The objective of the programme is to provide advanced training in the field of Petroleum ... 
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य पेट्रोलियम भूविज्ञान के क्षेत्र में उन्नत प्रशिक्षण प ...
English: The objective of the programme is to provide advanced training in the field of Petroleum Geoscience.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य पेट्रोलियम भूविज्ञान के क्षेत्र में उन्नत प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The objective of the programme is to provide advanced training in the field of petroleum geoscience.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य पेट्रोलियम भूविज्ञान के क्षेत्र में उन्नत प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The objective of the programme is to target one million original ideas and innovations rooted in science and societal applications to foster a culture of creativity and innovative thinking among school children.
Hindi: योजना का उद्देश्य स्कूली बच्चों में रचनात्मकता और नवीन सोच की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए विज्ञान और सामाजिक अनुप्रयोगों में निहित दस लाख मूल विचारों  नवाचारों को लक्षित करना है।
English: The objective of the project is to produce world-class students.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य छात्रों को विश्व स्तरीय बनाना है।
English: The objective of the raw material assistance scheme is to help the small scale industries  enterprises through the financing of raw material both domestic and foreign.
Hindi: कच्चे माल की सहायता योजना का उद्देश्य कच्चे माल स्वदेशी और आयातित दोनों की खरीद के वित्तपोषण के माध्यम से लघु उद्योगोंउद्यमों की मदद करना है।
English: The objective of the scheme is to create a digital environment for healthcare through these four blocks.
Hindi: इन चार ब्लॉक के माध्यम से स्वास्थ्य सेवा के लिए एक डिजिटल एनवायरमेंट बनाना योजना का मकसद है.
English: The objective of the scheme is to develop theme based tourism circuits across the country on the principles of high tourist value, competitiveness and sustainability in an integrated manner.
Hindi: इस योजना के उद्देश्यों में से एक एकीकृत तरीके से उच्च पर्यटक मूल्य, प्रतिस्पर्धा और स्थिरता के सिद्धांतों पर थीम आधारित पर्यटक सर्किट विकसित करना है।
English: The objective of the scheme is to enable MPs to recommend works of developmental nature with emphasis on the creation of durable community assets in the areas of drinking water, primary education, public health, sanitation and roads, etc. primarily in their Constituencies.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य, मुख्य रूप से अपने संसदीय क्षेत्रों में पेयजल, प्राथमिक शिक्षा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, स्वच्छता और सड़क आदि क्षेत्रों में स्थायी सामुदायिक परिसंपत्ति के निर्माण पर जोर देते हुए विकास कार्यों की सिफारिश करने के लिए संसद सदस्यों को सक्षम बनाना है।
English: The objective of the scheme is to encourage an unemployed person to take up self-employment ventures through industry, service and business, by providing soft loans to meet part of the margin money to avail institutional finance.
Hindi: 1. योजना का उद्देश्य संस्थागत वित्त का लाभ उठाने के लिए मार्जिन मनी के हिस्से को पूरा करने के लिए नरम ऋण प्रदान करके, बेरोजगार व्यक्ति को उद्योग, सेवा और व्यवसाय के माध्यम से स्वरोजगार उद्यम को प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of the scheme is to encourage unemployed person to take up self-employment ventures through industry, service and business, by providing soft loans to meet part of the margin money to avail institutional finance.
Hindi: 1. योजना का उद्देश्य संस्थागत वित्त का लाभ उठाने के लिए मार्जिन मनी के हिस्से को पूरा करने के लिए नरम ऋण प्रदान करके, बेरोजगार व्यक्ति को उद्योग, सेवा और व्यवसाय के माध्यम से स्वरोजगार उद्यम को प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of the scheme is to ensure public participation in rural areas for development, employment generation, construction and maintenance of community assets.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में विकास, रोजगार उत्पादन, निर्माण और सामुदायिक संपत्तियों के रख-रखाव के लिए सार्वजनिक भागीदारी को सुनिश्चित करना है।
English: The objective of the scheme is to ensure that girls stay in school and delay their marriage till at least the age of 18.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि लड़कियां स्कूल में रहें और कम से कम 18 वर्ष की आयु तक उनकी शादी ना की जाए।
English: The objective of the scheme is to financially empower women in the state who fall in the age group 45 years to 60 years so that they can have something working for themselves and are not seen as liabilities in their respective families.
Hindi: योजना का उद्देश्य राज्य में 45 वर्ष से 60 वर्ष की आयु वर्ग में आने वाली महिलाओं को आर्थिक रूप से सशक्त बनाना है ताकि उनके पास अपने लिए कुछ काम हो सके और उन्हें अपने संबंधित परिवारों में देनदारियों के रूप में नहीं देखा जा सके।
English: The objective of the scheme is to improve the livelihood skills of the youth along the coastline and to enable the socio-economic upliftment of the fishermen community.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य समुद्र तट के किनारे युवाओं के आजीविका कौशल में सुधार करना है और मछुआरा समुदाय के सामाजिक-आर्थिक उत्थान में सक्षम बनाना है।
English: The objective of the scheme is to improve the nutritional and health status of young children in the state
Hindi: योजना का उद्देश्य राज्य में छोटे बच्चों के पोषण और स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार करना है