Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mulayam was speaking to a delegation of senior SP members, including Rajya Sabha members Beni Prasad Verma, Naresh Agarwal and Rewati Raman Singh, and party vice-president Kiranmoy Nanda, who arrived at his residence on Saturday to convince him to bury the hatchet.
Hindi: शनिवार को पार्टी के चार सीनियर नेताओं राज्यसभा सांसद बेनी प्रसाद वर्मा, नरेश अग्रवाल, स्पीकर माता प्रसाद पांडेय और पार्टी उपाध्यक्ष किरणमय नंदा ने मुलायम सिंह से मुलाकात कर उन्हें मनाने की कोशिश की।
English: Mulayam was still speaking when Speaker Sumitra Mahajan called the name of Adhir Ranjan Chowdhury of the Congress.
Hindi: मुलायम सिंह अभी बोल ही रहे थे कि लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन ने कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी का नाम ले लिया।
English: Mulayam was the leader of OBCs but shortsightedness reduced him to a leader of only the Yadavs.
Hindi: मुलायम ओबीसी के नेता थे लेकिन अपनी अदूरदर्शिता के चलते वह सिर्फ यादवों के नेता बनकर रह गए.
English: Mulayam who was unseated as party president by Akhilesh just before the elections had stayed away from the election campaign, addressing a couple of meetings for Shivpal.
Hindi: अखिलेश ने समाजवादी पार्टी में चुनाव से ठीक पहले ख़ुद को पार्टी प्रमुख बना लिया था. मुलायम ने ख़ुद को चुनाव प्रचार से अलग रखा था. उन्होंने केवल शिवपाल यादव के लिए दो जनसभाएं की थीं. मुलायम सिंह कांग्रेस से गठबंधन के पक्ष में नहीं थे.
English: Mulayam with Amar Singh
Hindi: मुलायम सिंह के साथ अमर सिंह.
English: Mulayam won both Azamgarh and Mainpuri seats, daughter-in-law Dimple Yadav won from Kannauj and nephews Dharmendra Yadav and Akshay Yadav won from Badaun and Firozabad seats, respectively.
Hindi: आजमगढ़ सीट से मुलायम खुद जीते, जबकि उनकी बहू डिंपल यादव, भतीजे धर्मेंद्र यादव और अक्षय यादव व पोते तेज प्रताप सिंह यादव क्रमशः कन्नौज, बदायूं, फिरोजाबाद और मैनपुरी सीटों से चुनाव जीते.
English: Mulayam's son Akhilesh Yadav is an MP, his younger brother Shivpal Singh Yadav is a minister in the Uttar Pradesh Government, Shivpal's wife Sarla heads the district cooperative bank in Etawah while Ram Sewak Yadav, Mulayam's cousin, has been recently elevated to the post of chairman of the Uttar Pradesh Public Service Commission.
Hindi: बेटा अखिलेश यादव पूर्व मुख्यमंत्री हैं तो बहू डिंपल यादव सांसद। एक भाई शिवपाल यादव उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री रह चुके हैं, तो दूसरे भाई राम गोपाल यादव सांसद हैं। इसके अलावा भतीजा तेजप्रताप सिंह, भतीजा धर्मेंद्र यादव, भतीजा अक्षय यादव भी सांसद हैं। जबकि कुनबे में कोई ब्लॉक प्रमुख है तो कोई यूथ ब्रिगेड का अध्यक्ष, कोई विधानसभा का उम्मीदवार है तो कोई किसी कमेटी का अध्यक्ष। सवाल ये है कि क्या मुलायम का परिवार ये मानता है कि राजनीति की समर भूमि में उत्तर प्रदेश वीरों से खाली हो गई है।
English: Mulayam, Advani conspired to bring down Babri Masjid Beni
Hindi: बाबरी मस्जिद गिराने में आडवाणी और मुलायम की मिलीभगत  बेनी
English: Mulayam, Akhilesh get CBI clean chit in DA case
Hindi: मुलायम, अखिलेश को आय से अधिक संपत्ति मामले में सीबीआई से क्लीन चिट
English: Mulayam, Lalu, Kanshi Ram and Mayawati were the new warriors of identity politics.
Hindi: मुलायम, लालू, कांशी राम और मायावती पहचान की राजनीति के नए योद्धा थे.
English: Mulayam, who is mocked by the Bharatiya Janata Party BJPRashtriya Swayamsevak Sangh RSS as Maulana Mulayam, proudly says that he is a Hanuman bhakt.
Hindi: भाजपा अथवा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ 'मौलाना मुलायम' कहकर जिन्हें चिढ़ाते हैं, वह मुलायम पूरे गर्व के साथ स्वयं को हनुमान भक्त कहते हैं।
English: Mulayam-Mayawati unity show is historical, could be inspiration for others
Hindi: मुलायम-मायावती की एकता का प्रदर्शन एतिहासिक, ये दूसरों के लिए हो सकता है प्रेरणा स्रोत्र
English: Mulayams Praise For Amar Singh
Hindi: मुलायम का सम्मान करते हैं अमर सिंह
English: Mulayams brother Shivpal Yadav and nephews Dharmendra Yadav and Akshay Yadav are also contesting.
Hindi: मुलायम सिंह के अलावा इनके भतीजे धर्मेंद्र यादव और अक्षय यादव चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Mulayams cousin Ram Gopal Yadav is leader of the party in the Rajya Sabha while his brother Shiv Pal Yadav is leader of the opposition in the UP assembly.
Hindi: यादव खानदान की गुटबाजी में मुलायाम और उनके छोटे भाई शिवपाल एक तरफ और अखिलेश और मुलायाम के चचेरे भाई रामगोपाल यादव एक तरफ माने जाते हैं.
English: Mulayams cousin Ramgopal Yadav, brother Shivpal Yadav, son Akhilesh Yadav, nephews Dharmendra Yadav and Akshaya Yadav, daughter-in-law Dimple Yadav, and grandnephew Tej Pratap Singh Yadav are in politics.
Hindi: पत्नी डिंपल, चाचा रामगोपाल यादव, रामगोपाल के बेटे अक्षय, मुलायम के भतीजे धर्मेंद्र यादव और मुलायम के पोते और लालू यादव के दामाद तेजप्रताप यादव. दूसरी तरफ शिवपाल यादव के खेमे में मुलायम सिंह के दूसरे कारोबारी बेटे प्रतीक यादव और उनकी पत्नी अपर्णा यादव हैं.
English: Mulayams friendship with Amar Singh goes back to the days when Veer Bahadur Singh was chief minister of the Congress government in UP, in 1985-88. He joined the SP formally in 1996 and went to Rajya Sabha courtesy Mulayam.
Hindi: मुलायम सिंह यादव की अमर सिंह से दोस्ती उस दौर की है, जब 1985-88 कांग्रेस के वीर बहादुर सिंह सूबे के मुख्यमंत्री हुआ करते थे।
English: Mulayams grandnephew Taj Pratap Yadav, who is an MP from Mainpuri, is getting married to RJD leader lalu Prasads daughter Raj lakshmi.
Hindi: मैनपुरी निर्वाचन क्षेत्र से लोकसभा संसद तेज प्रताप सिंह यादव जो कि सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव के पोते है की शादी बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू यादव की बेटी राजलक्ष्मी यादव से हुई है।
English: Mulayams house was allotted Rs 3.22 crore.
Hindi: मुलायम के आवास को 3.22 करोड़ रुपये अलॉट हुए।
English: Mulayams list includes names of ministers close to Shivpal who had been dropped by Akhilesh Narad Rai, Om Prakash Singh, Shadab Fatima and Gaytri Prasad Prajapati as well as Mulayams younger daughter-in-law Aparna Yadav.
Hindi: इसके अलावा शिवपाल के करीबी मानें जाने वाले बर्खास्त किए गये मंत्रियों अंबिका चौधरी, ओम प्रकाश सिंह, नारद राय और शादाब फातिमा का नाम भी शामिल है।
English: Mulayams nephew Dharmendra Yadav is an MP from Badaun, while his cousin Ram Gopal Yadav is a Rajya Sabha MP.
Hindi: मुलायम के चचेरे भाई रामगोपाल यादव राज्य सभा सांसद है तो भतीजा धर्मेन्द्र यादव बदायूं से लोकसभा सदस्य है।
English: Mulayams nephew Dharmendra Yadav is an MP from Badaun.
Hindi: मुलायम के एक और भतीजे धर्मेन्द्र यादव बदायूं से सांसद हैं।
English: Mulayams side was supported by his brother Shivpal Yadav and their best friend Amar Singh.
Hindi: मुलायम की तरफ उनके भाई शिवपाल यादव और उनके परम मित्र अमर सिंह थे, तो अखिलेश का पक्ष रखने के लिए रामगोपाल यादव.
English: Mulayams son and Samajwadi Party national president Akhilesh Yadav was also present there.
Hindi: मुलायम सिंह यादव के साथ समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और उनके बेटे अखिलेश यादव भी मौजूद रहेंगे.
English: Mulbekh Monastery is situated in the village of Mulbekh, about 45 km from Kargil located at the end of a valley
Hindi: मुलबेख मठ, मुलबेख नाम के गांव में स्थित है जो एक घाटी के अंत में कारगिल से 45 किमी
English: Mulberry and Oak Tassar are also made in limited quantities.
Hindi: शहतूश और ओक टसर का भी सीमित मात्रा में उत्पादन होता है।
English: Mulberry and citrus trees are considered suitable for the purpose.
Hindi: शहतूत और नींबू के पेड़ इस दृष्टि से उपयुक्त माने जाते हैं।
English: Mulberry is mainly grown for ornamental purpose.
Hindi: शहतूत को खासकर सजावटी उद्देश्य से उगाया जाता है।
English: Mulberry tree of family Moraceae having white to pale red fruit.
Hindi: मोरासीए परिवार का शहतूत का पेड़ जिस के सफ़ेद से हल्के लाल रंग के फ़ल होते हैं।
English: Mulberry, eucalyptus, pine, kikar, shisham and babul are some of the trees found here.
Hindi: शहतूत, नीलगिरी, पाइन, किकर, शिशम और बाबुल यहां पाए जाने वाले कुछ पेड़ हैं।
English: Mulch is very important for proper growth of the vine, and a considerable portion of mulch should be placed in the base of the vine.
Hindi: मल्च गीली घास लता के समुचित विकास के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है और मल्च की एक समुचित मात्रा लता के आधार में डाली जानी चाहिए।
English: Mulchandani could not utter a single word.
Hindi: मूलचन्दानी एक शब्द भी नहीं बोल पाये।
English: Mulchandani was a friend of Kunal Bar and Restaurants owner Rohit Sukheja, who lodged a complaint with the police.
Hindi: कुणाल बार एवं रेस्तरां के मालिक रोहित सुखेजा के दोस्त थे हितेश मूलचंदानी।
English: Mulching is when a thin plastic film is placed over the ground, poking holes at regular intervals for seeds to be planted in, or placing it directly over plants in the beginning stages of growth.
Hindi: एक पतली प्लास्टिक की फिल्म को जमीन के ऊपर रखा जाता है, बीजों को लगाने के लिए नियमित अंतराल पर छिद्रों को छिद्रित किया जाता है, या विकास के शुरुआती चरणों में इसे सीधे पौधों पर रखा जाता है।
English: Mulching stubble increases soil fertility.
Hindi: मंूग की खेती करने से मृदा में उर्वराशक्ति में वृद्धि होती है।
English: Mulder was born at Johannesburg and educated at St Stithians College in the city.
Hindi: मूल्डर जोहान्सबर्ग में पैदा हुए थे और शहर के सेंट स्टिथियंस कॉलेज में शिक्षित हुए।
English: Mules are shoes or slippers with no fitting around the heel i.e. they are backless Slingbacks are shoes which are secured by a strap behind the heel, rather than over the top of the foot.
Hindi: म्यूल्स वे जूते या चप्पल हैं जिन में एड़ी के चारों ओर कोई सामान लगा नहीं होता अर्थात वे पार्श्वहीन होते हैं. स्लिंगबैक वे जूते हैं जिनको पैर के ऊपर बांधने की बजाय एड़ी के पाछे एक पट्टे द्वारा बंधा जाता है।
English: Mules can work till the age of 18 to 20 years or even longer.
Hindi: खच्चर 18 से 20 वर्ष अथवा इससे भी बड़ी आयु तक काम कर सकते हैं.
English: Mules should be regularly groomed.
Hindi: खच्चरों को नियमित रूप से खरहरा किया जाना चाहिए।
English: Mules working on hard ground need to be shod the same way as horses.
Hindi: कठोर भूमि पर काम कर रहे खच्चरों को घोड़ों की तरह ही नाल लगानी चाहिए.
English: Mules, horses, donkeys and dogs are used in the Indian Army for various purposes.
Hindi: भारतीय सेना में विभिन्न कार्यों के लिए खच्चरों, घोड़ों, गधों और कुत्तों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Muley Jats are also in Pakistan. some immigrated after partition and some were already residing there.
Hindi: मुले जाट पाकिस्तान में भी हैं. कुछ लोग विभाजन के बाद बस गए और कुछ पहले से ही वहां निवास कर रहे थे।
English: Mulhal Mughlan Urdu  is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal in the Punjab Province of Pakistan.
Hindi: मुलहाल मुग़्लाँ , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Mulik, however, refused to speak further about it as the report is yet to be placed before the legislature.
Hindi:  हालांकि, मुलिक ने रिपोर्ट के बारे में विशेष जानकारी देने से इंकार कर दिया क्योंकि अभी इसे सदन में पेश नहीं किया गया है।
English: Mulk Raj Anand remarks that 'although Sarojini had adopted a Western language and a Western technique to express herself, she seems to me to be in the main Hindustani in the tradition of Ghalib, Zok Mir, Hali and Iqbal.
Hindi: मुल्कराज आनन्द लिखते हैं, यद्यपि सरोजिनी ने अपने को अभिव्यक्त करने के लिए एक पश्चिमी भाषा और पश्चिमी तकनीक अपनाई थी. मुझे तो मुख्य रूप से हिन्दुस्तानी ही लगती है, गालिब, ज़ौक, मीर, हाली और इक़बाल की परम्परा में आने वाली।
English: Mulk also stars Prateik Babbar, Rajat Kapoor, Ashutosh Rana and Neena Gupta.
Hindi: 'मुल्क' में नीना गुप्ता, रजत कपूर, प्रतीक बब्बर और आशुतोष राणा भी हैं।
English: Mulk gets banned in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मुल्क हुई बैन
English: Mulk is a phenomenal film and Im quite excited to be a part of this experimental film.
Hindi: मुल्क एक अभूतपूर्व फिल्म है और मैं इस प्रयोगात्मक फिल्म का एक हिस्सा बनने को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: Mulk is a very nice film.
Hindi: मुल्क एक बहुत ही अच्छी फिल्म है।
English: Mulk is going to question that logic and where did it start and why did it start and the need to change it immediately.
Hindi: मुल्क इस तर्क पर और यह क्यों शुरू हुआ, इस पर सवाल उठाती है और इसे तुरंत बदलने की जरूरत बताती है.
English: Mulk movie cast Rishi Kapoor , Manoj Pahwa, Taapsee Pannu, Ashutosh Rana, Prateik Smit Babbar, Neena Gupta, Rajat Kapoor, Prachee Shah, Kumud Mishra
Hindi: स्टारकास्ट- ऋषि कपूर, तापसी पन्नू, प्रतीक बब्बर, आशुतोष राणा, रजत कपूर, नीना गुप्ता, कुमुद मिश्रा और मनोज पाहवा
English: Mulk stars Rishi Kapoor , Taapsee Pannu, Ashutosh Rana, Rajat Kapoor and Neena Gupta among others.
Hindi: इसमें ऋषि कपूर, तापसी पन्नू, नीना गुप्ता, रजत कपूर, प्रतीक बब्बर और आशुतोष राणा शामिल हैं।
English: Mulk stars Rishi Kapoor, Taapsee Pannu, Ashutosh Rana, Rajat Kapoor and Neena Gupta among others.
Hindi: फिल्म में ऋषि कपूर, तापसी पन्नू, आशुतोष राणा, रजत कपूर, मनोज पाहवा और प्रतीक बब्बर जैसे सितारे मौजूद हैं।
English: Mulkharka is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: मूलखर्क नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Mulki Police are investigating the case.
Hindi: इस पूरे मामले में मुलताई पुलिस जांच कर रही है।
English: Mulki is a panchayat town located at Mangalore taluk in Dakshina Kannada district in the Indian state of Karnataka.
Hindi: मंगरो, कोश्याँकुटोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Mulks filming has been primarily done in Benares and Lucknow.
Hindi: मुल्क की शूटिंग बनारस और लखनऊ में हुई है।
English: Mulla Asmuddin Abraham was appointed the teacher to Akbar.
Hindi: मुल्ला जादा मुल्ला असमुद्दीन अब्राहीम को अकबर का शिक्षक नियुक्त किया गया।
English: Mulla Jada Mulla Asmuheen Abramin was appointed as the teacher of Akbar.
Hindi: मुल्ला जादा मुल्ला असमुद्दीन अब्राहीम को अकबर का शिक्षक नियुक्त किया गया।
English: Mulla of the Allahabad High Court noted that there is not a single lawless group in the whole of the country whose record of crime comes anywhere near the record of that organised unit which is known as the Indian police.
Hindi: साठ के दशक में इलाहाबाद हाईकोर्ट के बहुचर्चित न्यायाधीश रहे ए. एन. मुल्ला ने कहा था कि देश में एक भी ऐसा अपराधी ग्रुप नहीं है जिसके अपराध का रिकॉर्ड, उस संगठित इकाई के अपराध रिकॉर्ड से टक्कर ले सके, जिसे भारतीय पुलिस बल के नाम से जाना जाता है।
English: Mulla's Principles of Hindu Law clarifies that the existence of joint estate is not an essential requisite to constitute a joint family, and a family which does not own any property may nevertheless be joint.
Hindi: मुल्ला द्वारा लिखित हिंदू विधि के सिद्धांत पुस्तक यह स्प -ट करती है कि संयुक्त संपदा का अस्तित्व संयुक्त कुटुम्ब गठित करने की आवश्यक अपेक्षा नहीं है और ऐसा कुटुम्ब जिसके स्वामित्व में कोई संपत्ति नहीं है, भी संयुक्त हो सकता है ।
English: Mulla, Commentary on Mohammedan Law Dwivedi Law Agency, Allahabad, 2013.
Hindi: मुल्ला, मुस्लिम विधि पर कमेंट्री द्विवेदी ला एजेंसी, इलाहाबाद, 2013
English: Mullah Akhtar was found and killed in Baluchistan.
Hindi: मुल्ला अख्तर बलूचिस्तान में मिला और मारा गया।
English: Mullah Fazlullah, the dreaded chief of Tehreek-e-Taliban Pakistan, was killed in a US drone attack in Afghanistans restive Kunar province last month.
Hindi: पिछले सप्ताह अफ़ग़ानिस्तान के कुनड़ प्रांत में अमरीकी ड्रोन हमले में टीटीपी के प्रमुख मुल्ला फ़ज़लुल्लाह मारा गया था।
English: Mullah Fazlullah, the leader of Tehreek-i-Taliban Pakistan TTP, has been apparently killed in a US drone strike in Afghanistans Kunar province, according to an American military official.
Hindi: अफगानिस्तान के कुनार प्रांत में अमेरिकी ड्रोन हमले में तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी का प्रमुख मुल्ला फजलुल्ला मारा गया।
English: Mullah Jamali had left Pushtunistan, and had founded a madrasa Muslim school in Delhi.
Hindi: मुल्ला जमाली ने पुश्तैनीस्तान छोड़ दिया था, और दिल्ली में एक मदरसा मुस्लिम स्कूल की स्थापना की थी।
English: Mullah Mansoor was elected as the leader of the group following the confirmation of reports of the death of Taliban leader Mullah Omar.
Hindi: तालेबान के पूर्व सरग़ना मुल्ला मोहम्मद उमर की मौत की पुष्टि के बाद मुल्ला अख़्तर मंसूर को इस गुट का नया सरग़ना चुना गया।
English: Mullah Mohammad Sayyid Grave is the grave of a reputed poet of Aurangzeb's court called Mullah Muhammad Sayyid
Hindi: मुल्ला मोहम्मद सैयद कब्र औरंगजेब के दरबार के प्रसिद्ध कवि मुल्ला मोहम्मद सैयद की कब्र है।
English: Mullah Omar died in a Karachi hospital.
Hindi: मुल्ला उमर कराची के एक अस्पताल में मरा।
English: Mullah Omar has not surfaced since the flight of the Taliban from Kabul in 2001 and according to reports is sheltering in and around Quetta, the capital of Pakistans restive southwestern Balochistan province.
Hindi: मुल्ला उमर वर्ष 2001 में तालिबान के काबुल से हटने के बाद से ही कभी सामने नहीं आया है और रिपोर्ट के मुताबिक वह पाकिस्तान के हिंसाग्रस्त दक्षिणीपश्चिमी बलूचिस्तान प्रांत की राजधानी क्वेटा में या उसके आसपास शरण लिए हुए है।
English: Mullahs have frequently been involved in politics, but only recently have they served in positions of power, since Islamists seized power in Iran in 1979.
Hindi: मुल्ला अक्सर राजनीति में शामिल रहे हैं, लेकिन हाल ही में उन्होंने सत्ता की स्थिति में कार्य किया है, क्योंकि इस्लामवादियों ने 1979 में ईरान में सत्ता जब्त की थी।
English: Mullahs with varying levels of training lead prayers in mosques, deliver religious sermons, and perform religious ceremonies such as birth rites and funeral services.
Hindi: प्रशिक्षण के विभिन्न स्तरों के साथ मुल्ला, मस्जिदों में प्रार्थनाओं का नेतृत्व करते हैं, धार्मिक उपदेश देते हैं, और जन्म संस्कार और अंतिम संस्कार सेवाओं जैसे धार्मिक समारोह करते हैं।
English: Mullakkal Rajeshwari Temple is located in the heart of the city of Alleppey
Hindi: मुल्लक्कल राजेश्वरी मन्दिर अलेप्पी शहर के केन्द्र में स्थित है।
English: Mullan Pass
Hindi: मुलान पास
English: Mullana seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: मुलाना विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Mullanpur Deputy Superintendent of Police GS Bains, meanwhile, said that an investigation was on and the suspects had been identified.
Hindi: मुल्लनपुर के पुलिस उपाधीक्षक जीएस बैंस ने कहा कि पीछा करने वाले संदिग्धों की पहचान कर ली गई है और जांच की जा रही है।
English: Mullaperiyar Dam safe up to 142 feet Tamil Nadu deputy CM
Hindi: मुल्लापेरियार बांध 142 फुट तक पानी रखने में सुरक्षित तमिलनाडु सरकार
English: Mullappally Ramachandran, the Returning Officer for the organisational election, told IANS that 90 nomination forms were taken by different states though not one has been submitted so far.
Hindi: संगठनात्मक चुनाव के लिए मुलापल्ली रामचंद्रन को निर्वाचन अधिकारी बनाया गया है। रामचंद्रन ने आईएएनएस से कहा कि कई राज्यों द्वारा 90 नामांकन फार्म लिया गया है, हालांकि इसमें से किसी को अभी जमा नहीं किया गया है।
English: Mullas Hindu Law 20th
Hindi: मुल्ला हिंदू कानून 20 वीं
English: Mullayanagiri Range is situated at an elevation of 1930 m above sea level
Hindi: मुलायनगिरी श्रंखला समुद्र तल से 1930 मी की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Mullen had also said the Haqqani network acts as a veritable arm of Pakistans Inter-Services Intelligence agency.
Hindi:  मुलेन ने यह भी कहा है, हक्कानी नेटवर्क पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई की वास्तविक शाखा के तौर पर काम करता है।
English: Mullen is expected to hold parleys with Defence Minister A K Antony, National Security Adviser Shivshankar Menon and other top Indian military officials
Hindi: अमेरिका में 'ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ' के अध्यक्ष मुलेन के रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन और सेना के अन्य शीर्ष अधिकारियों से वार्ता करने की उम्मीद है।
English: Muller bowls right-arm fast and is a tail-end batsman.
Hindi: मुलर दाएं हाथ से तेज गेंदबाजी करते हैं और पुछल्ले बल्लेबाज हैं।
English: Muller died in 1967 and his idea does not seem likely to be brought into practice in any foreseeable future.
Hindi: मुलर की मृत्यु 1967 में हुई, परंतु उसका सुझाव निकट भविष्य में व्यावहारिक रूप से उपयुक्त होगा, कसी कोई संभावना नहीं है.
English: Mullet, best known for his design of the Executive Office Building in Washington, DC, had originally designed the courthous with a clock tower.
Hindi: वाशिंगटन, डी. सी. में अपने कार्यकारिणी कार्यालय भवन के रूपांकन के लिए विशेष रूप से जाने जाने वाले मिलेट ने इस भवन का रूपांकन मूलतः एक क्लॉक टॉवर के साथ किया था।
English: Mulligan burst into tears after learning of her casting via a phone call from Luhrmann, who informed her of his decision while she was on the red carpet at an event in New York.
Hindi: मुल्लिगन ने लुहरमन से एक फोन कॉल के जरिए अपनी कास्टिंग सीखने के बाद फूट-फूट कर रोई, जिसने उसे अपने फैसले की जानकारी दी, जब वह न्यूयॉर्क में एक कार्यक्रम में रेड कार्पेट पर थी।
English: Mullin stated that the scene demonstrates that Amira feels trapped between American and Iraqi cultures and that she does not represent Islam.
Hindi: मुलिन ने कहा कि इस दृश्य से पता चलता है कि अमरी अमेरिकी और इराकी संस्कृतियों के बीच फंस जाता है और वह इस्लाम का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।
English: Mullin, a former member of the New York Army National Guard, had performed stand-up comedy and was a first responder in the September 11 attacks.
Hindi: न्यू यॉर्क आर्मी नेशनल गार्ड के पूर्व सदस्य मुलिन ने स्टैंड-अप कॉमेडी किया था और 11 सितंबर के हमलों में पहला प्रत्युत्तर था।
English: Mulling election boycott
Hindi: समतैहण मेें चुनावों का बहिष्कार
English: Mulling over the alternatives, Shri Tomar advised bifurcation of issues into administrative and mining.
Hindi: विकल्पों पर विचार करते हुए श्री तोमर ने सलाह दी कि इन तमाम मुद्दों को प्रशासनिक और खनन में बांट दिए जाएं।
English: Mullowal Dhuri, February 6
Hindi: मोहाली, 6 फरवरी निस
English: Mulls new deal with Iran
Hindi: ईरान के सामने नए समझौते
English: Muloor Smarakam is dedicated to Muloor S. Padmanabha Panicker 1869-1931
Hindi: मुलूर स्मारकम् मुलूर एस. पद्मनाभ पैनिकर 1869-1931 को समर्पित है।
English: Mulshi Satyagraha Remembering Indias First Anti-Dam Struggle in its 100th Year
Hindi: मुलशी सत्याग्रह देश के पहले बांध-विरोधी आंदोलन की सौंवीं वर्षगांठ पर उसे याद करना ज़रूरी है
English: Mulshi dam and its reservoir
Hindi: मुलशी बांध और उसका जलाशय
English: Multai Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: मुलताई विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Multai is bounded on the north by town Amla, on the south by Amravati district of Maharashtra, on the east by Chhindwara District and on the west by the District Betul.
Hindi: मुल्ताई के उत्तर में आमला और दक्षिण में महाराष्ट्र का अमरावती जिला है।
English: Multai is surrounded by Prabhat Pattan Tehsil towards south, Amla Tehsil towards north, Warud Tehsil towards south, Pandhurna Tehsil towards east .
Hindi: मुल्ताई कस्बे के दक्षिण में प्रभात पट्टन तहसील, उत्तर में आमला तहसील, दक्षिण में वरूड़ तहसील एवं पूर्व में पादुर्णा तहसील स्थित हैं।
English: Multan Pak Pakistan says security forces, acting on a tip, raided a militant hideout in the central province of Punjab and subsequently killed eight militants during a shootout at the scene.
Hindi: मुल्तान पाकिस्तान के सुरक्षा बलों ने एक खुफिया सूचना के आधार पर मध्य प्रांत पंजाब में आतंकवादियों के एक ठिकाने पर छापा मारा और इस दौरान हुई गोलीबारी में आठ आतंकवादी मारे गए।
English: Multan District Urdu , is a district in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: मुल्तान ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Multan Sultans From Shoaib Malikc, Tom Mooresw, Shan Masood, Shahid Afridi, Laurie Evans, Johnson Charles, Andre Russell, Chris Green, Junaid Khan, Mohammad Irfan, Umar Siddiq, Muhammad Junaid, Mohammad Abbas, Mohammad Ilyas, Mohammad Irfan, Nauman Ali, Ali Shafiq, Shakeel Ansar, Hammad Azam
Hindi: मुल्तान सुल्तान शोएब मलिक कप्तान, उमर सिद्दीक, शाहिद अफरीदी, जुनैद खान, टॉम मूरेस, मोहम्मद इलियास, मोहम्मद इरफान, जॉनसन चार्ल्स, जेम्स विंस, डैनियल क्रिश्चियन, नौमान अली।
English: Multan Sultans Playing XI Shan Masood, Johnson Charlesw, Laurie Evans, Shoaib Malikc, Andre Russell, Shahid Afridi, Hammad Azam, Chris Green, Junaid Khan, Mohammad Irfan, Ali Shafiq
Hindi: मुल्तान सुल्तान प्लेइंग इलेवन  शान मसूद, जॉनसन चार्ल्स डब्ल्यू, लॉरी इवांस, शोएब मलिक सी, आंद्रे रसेल, शाहिद अफरीदी, हम्माद आजम, क्रिस ग्रीन, जुनैद खान, मोहम्मद इरफान, अली शफीक।
English: Multan Sultans had picked Mahmudullah in place of Moeen Ali while Lahore Qalanders had brought in Tamim to replace Chris Lynn.
Hindi: मुल्तान सुल्तांस ने महमुदुल्लाह को मोइन अली की जगह टीम में शामिल किया था वहीं लाहौर कलंदर्स ने तमीम की जगह क्रिस लिन को टीम में शामिल किया था।
English: Multan Sultans will play three games at the Multan Cricket Stadium, while Pindi Cricket Stadium will be the venue for eight matches.
Hindi: मुल्तान क्रिकेट स्टेडियम में तीन मैचों का आयोजन होगा जबकि रावलपिंडी के पिंडी क्रिकेट स्टेडियम में आठ मैच होंगे।