Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office Prime Minister Shri Narendra Modi to launch the platform for Transparent Taxation Honoring the Honest on the 13th August 2020. Prime Minister will launchthe platform for Transparent Taxation Honoring the Honest via video conferencing on the 13th August 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 अगस्त 2020 को पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान के लिए प्लेटफॉर्म लॉन्च करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 अगस्त 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान के लिए प्लेटफॉर्म लॉन्च करेंगे।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Thanks Bill and Melinda Gates Foundation for conferring Global Goalkeepers Goals Award 2019 Prime Minister Shri Narendra Modi, thanked Bill and Melinda Gates Foundation for conferring upon him Global Goalkeepers Goals Award 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ग्लोबल गोलकीपर गोल्स अवार्ड 2019 से उन्हें सम्मानित करने के लिए बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन को धन्यवाद दिया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन को ग्लोबल गोलकीपर गोल्स अवार्ड 2019 से उन्हें सम्मानित करने के लिए धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Urges Students to find easy solutions to the Countrys Problems Indian Solutions for Global Application is Our Commitment says the Prime Minister Prime Minister Mr Narendra Modi gave away Prizes to the winners of the 36 Hour Singapore India hackathon which concluded at IIT Chennai today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विद्यार्थियों से देश की समस्याओं का आसान समाधान खोजने का अनुरोध किया पूरी दुनिया के लिए भारतीय समाधान यह हमारी प्रतिबद्धता है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 36 घंटे के सिंगापुर इंडिया हैकाथॉन के विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए, जो आज आईआईटी चेन्नई में संपन्न हुआ।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Visits Jalpaiguri, West Bengal Foundation stone for Four Laning of Falakata - Salsalabari section of National Highways laid by PMCircuit Bench of Calcutta High Court at Jalpaiguri inaugurated Prime Minister Shri Narendra Modi visited Jalpaiguri today. He laid the foundation stone for the four laning of the Falakata - Salsalabari section of NH -31 D and inaugurated New High Court Bench there.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री आज पश्चिम बंगाल में जलपाईगुड़ी पहुंचे प्रधानमंत्री ने जलपाईगुड़ी में राष्ट्रीय राजमार्ग पर फालाकाटा-सलसलाबाड़ी सेक्शन को चार लेन का बनाने की परियोजना की आधारशिला रखीजलपाईगुड़ी में कलकत्ता उच्च न्यायालय के नये सर्किट बेंच का उद्घाटन भी किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जलपाईगुड़ी का दौरा किया, जहां उन्होंने राष्ट्रीय राजमार्ग-31डी पर फालाकाटा-सलसलाबाड़ी सेक्शन के बीच चार लेन की सड़क परियोजना की आधारशिला रखी और कलकत्ता उच्च न्यायालय के नये सर्किट बेंच का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Wishes People on Navratri Prime Minister Shri Narendra Modi wished the people on the auspicious occasion of Navratri through Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नवरात्रि के अवसर पर लोगों को बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ट्विटर के माध्यम से नवरात्रि के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी।
English: Prime Minister's Office Prime Minister addresses Ekal Vidyalaya Sangathan PM praises the organization for its continuous endeavor in promotion of education and development of childrenPM suggests Pairing of private and public schools to boost Ek Bharat -Shreshtha Bharat Prime Minister Shri Narendra Modi, today addressed Ekal Vidyalaya Sangathan, Gujarat through Video Message.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एकल विद्यालय संगठन को संबांधित किया प्रधानमंत्री ने बच्चों की शिक्षा और विकास को बढ़ावा देने के लिए किए जा रहे निरंतर प्रयासों के लिए इस संगठन की प्रशंसा कीएक भारत-श्रेष्ठ भारत को बढ़ावा देने के लिए निजी और पब्लिक स्कूलों की जोड़ी बनाने का सुझाव दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो संदेश के माध्यम से एकल विद्यालय संगठन, गुजरात को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister addresses the India-Italy Technology Summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, addressed the India-Italy Technology Summit at New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारत-इटली प्रौद्योगिकी शिखर सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में आयोजित भारत-इटली प्रौद्योगिकी शिखर सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister addresses the United National General Assembly Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the 74th session of the United Nations General Assembly UNGA in New York today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister addresses the second meeting of the National Committee of Gandhi150 commemorations The Prime Minister today addressed the second meeting of the National Committee held at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गांधीजी की 150 वीं जयंती से जुड़ी गांधी150 राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति भवन में गांधीजी की 150वीं जयंती से जुड़ी गांधी150 राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक को आज संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister attends 'At Home' with Tableaux Artists, Tribal Guests, NCC Cadets NSS Volunteers Prime Minister welcomed Tableaux Artists, Tribal Guests, NCC Cadets NSS Volunteers to his residence at Lok Kalyan Marg today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झांकी कलाकारों, जनजातीय अतिथियों, एनसीसी कैडेटों और एनएसएस स्वयंसेवकों के साथ एट होम में शिरकत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लोक कल्याण मार्ग स्थित अपने निवास पर झांकी कलाकारों, जनजातीय अतिथियों, एनसीसी कैडेटों और एनएसएस स्वयंसेवकों का स्वागत किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister attends All Parties Leaders Meeting ahead of Winter Session of Parliament beginning tomorrow This session of the Parliament will be a special occasion for it will mark the 250th session of the Rajya Sabha  PM Prime Minister Shri Narendra Modi attended the All Parties Leaders meeting here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री संसद के कल से शुरू हो रहे शीतकालीन सत्र से पूर्व सर्वदलीय बैठक में शामिल हुए संसद का यह सत्र एक विशेष अवसर होगा क्योंकि राज्य सभा का यह 250वां सत्र होगाः प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में सर्वदलीय नेताओं की बैठक में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office Prime Minister attends commemoration of 75th Anniversary of Formation of Azad Hind Government Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, hoisted the National Flag at Red Fort, to commemorate the 75th Anniversary of formation of Azad Hind Government, formed by Netaji Subhas Chandra Bose.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज़ाद हिंद सरकार की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ की स्मृति में आयोजित कार्यक्रम में शामिल हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा गठित आज़ाद हिंद सरकार के गठन की 75वीं वर्षगांठ की स्मृति में आयोजित कार्यक्रम में आज लाल किले पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister attends the National Women Livelihood Meet -2019 at Varanasi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the National Women Livelihood Meet-2019,held at Deendayal Hastkala Sankul in Varanasi, Uttar Pradesh, on International Womens Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में राष्ट्रीय महिला आजीविका सम्मेलन-2019 में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर आज वाराणसी के दीनदयाल हस्तकला संकुल में आयोजित राष्ट्रीय महिला आजीविका सम्मेलन-2019 में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister attends the grand Sesquicentenary Celebrations of the Kolkata Port Trust, launches multimodal development projects for kolkata Port. Launches the Port AnthemCoasts are gateways to development, says PMPrime Minister names Kolkata Port Trust after Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं वर्षगांठ के भव्य समारोह में भाग लिया, कोलकाता बंदरगाह के लिए बहुआयामी विकास परियोजनाएं शुरू कीं प्रधानमंत्री ने पोर्ट एंथम लॉन्च कियाहमारे तट विकास के द्वार हैं- प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट का नाम डॉ.
English: Prime Minister's Office Prime Minister chairs 6th meeting of NDMA The Prime Minister, Shri Narendra Modi chaired the sixth meeting of National Disaster Management Authority NDMA at New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एनडीएमए की छठी बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए की छठी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office Prime Minister chairs first meeting of National Ganga Council Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय गंगा परिषद की प्रथम बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के कानपुर में राष्ट्रीय गंगा परिषद की प्रथम बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office Prime Minister chairs meeting of CSIR Society Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a meeting of the CSIR society in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सीएसआईआर सोसाइटी की बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद् सीएसआईआर सोसायटी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office Prime Minister chairs review meeting on various development projects in Varanasi Hon'ble Prime Minister today chaired a review meeting through Video Conferencing on various development projects which are undertaken in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वाराणसी में विविध विकास परियोजनाओं पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की माननीय प्रधानमंत्री ने वाराणसी में प्रारंभ की गई विभिन्न विकास परियोजनाओं पर आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office Prime Minister condoles the demise of HH Sheikh Sultan bin ayed Al Nahyan Prime Minister Shri Narendra Modi offered his deepest condolences to HH Sheikh Khalifa bin ayed Al Nahyan, President of the UAE, on the demise of HH Sheikh Sultan bin ayed Al Nahyan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने महामहिम शेख सुल्तान बिन जायद अल नाहयान के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति महामहिम शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान के निधन पर यूएई के अध्यक्ष एचएच शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister condoles the loss of life due to Hagibis Typhoon in Japan India stands in solidarity with Japan at this difficult hour PM Prime Minister Shri Narendra Modi condoles the loss of life caused by Hagibis Typhoon in Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जापान में हैगिबिस तूफान से लोगों के मारे जाने पर शोक वयक्त किया भारत इस दुख की घड़ी में जापान के साथ खड़ा है  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान में हैगिबिस तूफान से लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister conducts aerial survey of areas of Odisha affected by Cyclone Amphan announces Rs 500 crore financial assistance PM announces Rs. 2 lakh Ex gratia for the next of kin of the dead Rs 50,000 for the injured Prime Minister Shri Narendra Modi today visited Odisha to take stock of the situation in the wake of Cyclone Amphan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधान मंत्री ने ओडिशा के अम्फान तूफान से प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया 500 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता घोषित की प्रधान मंत्री ने तूफान में मारे गए लोगों के परिजनों को 2-2 लाख रुपये अनुग्रह राशि देने की घोषणा की घायलों के लिए 50,000 रुपये की घोषणा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवात अम्फान से उत्पन्न स्थिति का जायजा लेने के लिए आज ओडिशा का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister conducts review of Kedarnath Reconstruction project Prime Minister today conducted a review of the Kedarnath Dham development and reconstruction project with the Uttarakhand state government via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने केदारनाथ पुनर्निर्माण परियोजना की समीक्षा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ धाम विकास और पुनर्निर्माण परियोजना की आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिये उत्तराखंड सरकार के साथ समीक्षा की।
English: Prime Minister's Office Prime Minister confers Shanti Swarup Bhatnagar Prizes for Science and Technology The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, conferred the Shanti Swarup Bhatnagar prizes for 2016, 2017 and 2018, at an event in Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान किये प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां 2016, 2017 और 2018 के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prime Minister's Office Prime Minister congratulates HM Sayyid Haitham bin Tariq al Said, Sultan of Oman Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated HM Sayyid Haitham bin Tariq al Said, on taking over as Sultan of Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ओमान के सुल्तान महामहिम सैय्यद हैथम बिन तारिक अल सैद को बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओमान के सुल्तान के रूप में कार्यभार संभालने पर महामहिम सैय्यद हैथम बिन तारिक अल सैद को बधाई दी।
English: Prime Minister's Office Prime Minister congratulates those who emerged victorious in the BDC polls across Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh. BDC polls in Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh were conducted in a very peaceful manner  Prime Minister Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated all those who have emerged victorious in the BDC polls across Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख में बीडीसी चुनावों में विजयी उम्मीदवारों को बधाई दी जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख में बीडीसी चुनाव बहुत ही शांतिपूर्ण रूप से संपन्न हुए प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संपूर्ण जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख में संपन्न बीडीसी चुनावों के विजयी उम्मीदवारों को बधाई दी है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister dedicates National Police Memorial to the Nation announces an award in the name of Subhas Chandra Bose The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the National Police Memorial to the nation, on Police Commemoration Day, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय पुलिस स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया  नेताजी सुभाष चंद्र बोस के नाम पर एक पुरस्कार देने की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पुलिस स्मारक दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय पुलिस स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister delivers Keynote Address at India Action Plan 2020 Summit Says Government has hit a century in decision making in the last 8 monthsSays Process Centric Tax System is being replaced with Citizen Centric Tax SystemSays media should play a major constructive role in building New IndiaSays Every Citizen should fulfil their duties to India attain new heights Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at India Action Plan 2020 Summit hosted by theTV Channel Times Now Summit here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने इंडिया एक्शन प्लान 2020 समिट को संबोधित किया तेजी से फैसले लेने के मामले में पिछले आठ महीनों में सरकार द्वारा सैकड़े का आंकड़ा छूने की बात कहीप्रक्रिया आधारित कर प्रणाली को आम जन के लिए सुगम बनाने का हवाला दिया न्यू इंडिया के निर्माण में मीडिया से रचनात्मक भूमिका निभाने का आह्वान कियादेश को नई ऊंचाइयों तक पहुंचाने के लिए प्रत्येक नागरिक से अपने कर्तव्यों के निर्वहन का आग्रह किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कहा है कि दुनिया के सबसे युवा देश के रूप में भारत ने नए दशक की कार्ययोजना बनाने की तैयारी भी कर ली है और इस मामले में वह धीमी रफ्तार से चलने के मूड में कतई नहीं है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister exhorts ensuring dignity and safety of women is of utmost importance Prime Minister Shri Narendra Modi today said that the nation has to be built with a strong focus on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने महिलाओं की गरिमा और सुरक्षा सुनिश्चित करने का आह्वान किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि राष्ट्र का निर्माण महिला सशक्तिकरण पर खास ध्यान रखकर किया जाना चाहिए जहां बराबरी और समान अवसर पर जोर हो।
English: Prime Minister's Office Prime Minister expresses pleasure on US Presidents visit to India Prime Minister Shri Narendra Modi expressed his pleasure on the upcoming US Presidents visit to India on 24th and 25th February 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अमरीकी राष्ट्रपति की भारत यात्रा पर खुशी जाहिर की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप की 24 और 25 फरवरी, 2020 को होने वाली आगामी भारत यात्रा पर खुशी जाहिर की है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister greets Manipur on its Statehood Day Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Manipur on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मणिपुर को राज्य दिवस पर बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मणिपुर के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं। उल्लेखनीय है कि आज के दिन ही मणिपुर को राज्य का दर्जा प्राप्त हुआ था।
English: Prime Minister's Office Prime Minister greets Meghalaya on its Statehood Day Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Meghalaya on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मेघालय को राज्य दिवस पर बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मेघालय के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं। उल्लेखनीय है कि आज के दिन ही मेघालय को राज्य का दर्जा प्राप्त हुआ था।
English: Prime Minister's Office Prime Minister greets Tripura on its Statehood Day Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Tripura on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने त्रिपुरा को राज्य दिवस पर बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज त्रिपुरा के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर बधाई दी है। उल्लेखनीय है कि आज के दिन ही त्रिपुरा को राज्य का दर्जा प्राप्त हुआ था।
English: Prime Minister's Office Prime Minister has strongly disapproved reported incidents of vandalism in parts of country Speaks to Home Minister Says stern action will be taken against those found guilty Prime Minister Shri Narendra Modi has strongly condemned the reported incidents of vandalism in certain parts of country and said stern action will be taken against those found guilty.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने देश के कुछ इलाकों में हुई तोड़फोड़ की घटनाओं की कड़ी निंदा की गृहमंत्री से चर्चा में कहा-दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश के कुछ इलाकों में हुई तोड़फोड़ की घटनाओं की कड़ी निंदा करते हुए कहा है कि दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Prime Minister's Office Prime Minister holds a comprehensive meeting to discuss strategies on boosting investment in India PM Shri Narendra Modi today held a comprehensive meeting to discuss strategies to attract more foreign investments into India as well as to promote local investments in order to give a boost to the economy against the backdrop of the COVID-19 Pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में निवेश को बढ़ावा देने की रणनीतियों पर चर्चा करने के लिए अहम बैठक की प्रधानमंत्री ने समयबद्ध तरीके से सभी आवश्यक केंद्रीय और राज्य मंजूरी प्राप्त करने में निवेशकों की मदद करने के लिए विशेष दृष्टिकोण अपनाने का निर्देश दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत में और अधिक विदेशी निवेश आकर्षित करने के साथ-साथ घरेलू निवेश को बढ़ावा देने हेतु विभिन्न रणनीतियों पर चर्चा करने के लिए एक व्यापक बैठक की, ताकि कोविड-19 महामारी के मद्देनजर देश की अर्थव्यवस्था के विकास को नई गति प्रदान की जा सके।
English: Prime Minister's Office Prime Minister holds a detailed meeting to discuss financial sector, structural and welfare measures to spur growth in India Prime Minister held a meeting to discuss strategies to discuss interventions in the financial sector as well structural reforms to spur growth and welfare in the current context.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारत में विकास को गति देने के लिए वित्तीय क्षेत्र, संरचनात्मक और कल्याणकारी उपायों पर चर्चा करने के लिए एक विस्तृत बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री ने वर्तमान संदर्भ में विकास और कल्याण को गति देने के लिए संरचनात्मक सुधारों के साथ-साथ वित्तीय क्षेत्र में हस्तक्षेप के माध्यम से रणनीतियों पर चर्चा के लिए एक बैठक की अध्यक्षता की ।
English: Prime Minister's Office Prime Minister inaugurates 13th Conference of Parties on Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar India doubled the tiger population two years before the deadline PMIndia to launch Marine Turtle Policy and Marine Standing Management Policy to address pollution caused by micro plastics Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the 13th Conference of Parties on Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गांधीनगर में वन्य जीवों की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण पर 13वें सीओपी सम्मेलन का उद्घाटन किया समय सीमा से दो साल पहले ही भारत में बाघों की आबादी दोगुनी होने की बात कहीसूक्ष्म प्लास्टिक कचरे से होने वाले प्रदूषण से निपटने के लिए जल्दी समुद्री कछुओं के संरक्षण तथा समुद्री स्थायी प्रबंधन नीति शुरू करने की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गांधीनगर में वन्य जीवों की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण पर 13वें सीओपी सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister inaugurates DefExpo in Lucknow India is not just a market but an immense opportunity for the whole world Prime MinisterTarget of 5 Billion Dollars in Defence Exports in next five years Prime Minister Shri Narendra Modi, today inaugurated the 11th edition of DefExpo in Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने लखनऊ में डेफएक्सपो का उद्घाटन किया भारत सिर्फ बाजार ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिए एक विशाल अवसरः प्रधानमंत्रीरक्षा क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन कल की चुनौतियों को प्रतिबिंबित करता हैरक्षा सामानों के स्वदेश में निर्माण से अटल बिहारी वाजपेयी का स्वप्न हकीकत में बदलाः प्रधानमंत्रीनए भारत के नए लक्ष्यः प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ, उत्तर प्रदेश में डेफएक्सपो के 11वें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister inaugurates Eastern Peripheral Expressway and Phase-I of Delhi-Meerut Expressway The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Sunday, dedicated to the nation, two newly built expressways in the Delhi NCR Region.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे एवं दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के फेज़-1 का शुभारंभ किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दो नवनिर्मित एक्सप्रेसवे देश के नाम समर्पित किये ।
English: Prime Minister's Office Prime Minister inaugurates Kundli-Manesar Section of Western Peripheral Expressway andBallabgarh-Mujesar Metro Link The Prime Minister, Shri Narendra Modi,today, inaugurated the Kundli-Manesar Section of the Kundli-Manesar-Palwal KMPWestern Peripheral Expressway, at Sultanpur,Gurugram,Haryana.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वेस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे के कुंडली-मानेसर खंड और बल्लभगढ़-मुजेसर मेट्रो लिंक का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज हरियाणा के गुरुग्राम स्थित सुल्तानपुर में कुंडली-मानेसर-पलवल केएमपी वेस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे के कुंडली-मानेसर खंड का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister interacts with scientists at IISER, Pune Prime Minister, Shri Narendra Modi today interacted with scientists from Indian Institute of Science Education and Research IISER in Pune, Maharashtra .
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आईआईएसईआर, पुणे में वैज्ञानिकों के साथ वार्तालाप किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज महाराष्ट्र के पुणे में भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर के वैज्ञानिकों के साथ वार्तालाप किया।