Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He believes that his game thrives well in pressure situations and Hardik Pandya does not have to look too far as he has both Mahendra Singh Dhoni and Virat Kohli for "inspiration."
Hindi: हार्दिक पंड्या का मानना है दबाव की स्थिति में वह बेहतर प्रदर्शन करते हैं और उन्हें महेंद्र सिंह धोनी और विराट कोहली से प्रेरणा मिलती है.
English: He believes the "most viable" policy to ensure peace in the region was to cooperate with India, including on the Kashmir issue.
Hindi: उनका मानना है कि क्षेत्र में शांति सुनिश्चित करने के लिए सबसे व्यवहारिक नीति कश्मीर मुद्दे सहित तमाम विषयों पर भारत के साथ सहयोग करना है.
English: He belongs to all 11 crore people of Maharashtra."
Hindi: वह महाराष्ट्र के 11 करोड़ लोगों से जुड़े हैं।
English: He bet on both the execution ability of the government and the tolerance level of the Indian society, hoping that the benefits of this reform can outrun the negative social impacts and low morale," the editorial said.
Hindi: उन्होंने सरकार की क्रियान्वयन क्षमता और भारतीय समाज की सहनशक्ति के स्तर दोनों पर इस उम्मीद से दाव लगाया है कि इस सुधार के लाभ नकारात्मक सामाजिक प्रभाव और गिरे हुए मनोबल पर भारी पड़ सकते हैं.
English: He blamed "wrong policies" of former Prime Minister Jawaharlal Nehru for "sufferings of people" in Goa, a former Portuguese colony, and Jammu and Kashmir in the past.
Hindi: चौहान ने पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की गलत नीतियों को जम्मू-कश्मीर और पूर्व पुर्तगाली उपनिवेश गोवा के लोगों की पीड़ा के लिए जिम्मेदार ठहराया.
English: He blamed any "dirty tricks" on Cambridge Analytica's parent company, Strategic Communication Laboratories SCL.
Hindi: उन्होंने एनालिटिका की मूल कंपनी स्ट्रेटेजिक कम्यूनिकेशन लैबोरेटरीज एससीएल पर कैम्ब्रिज एनालिटिका को गंदी चाल में फंसाने का आरोप लगाया.
English: He blamed the AAP and Congress for "instigating" violent protests against the CAA in the national capital.
Hindi: '' उन्होंने आप और कांग्रेस पर राष्ट्रीय राजधानी में सीएए के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन भड़काने का आरोप लगाया.
English: He blamed the Modi government for "deterioration in economic climate" of the country, adding that "double engine model" of governance has failed.
Hindi: उन्होंने आर्थिक माहौल में गिरावट के लिये मोदी सरकार पर दोष मढ़ते हुये कहा कि राजकाज संचालन में दोहरे इंजन का नमूना असफल हो गया।
English: He blamed the downfall of the coalition government on the "nefarious" joint efforts of the Central Government, Governor, State Government of Maharashtra and Central BJP leadership.
Hindi: गठबंधन सरकार गिराने के लिए उन्होंने केंद्र सरकार, राज्य के राज्यपाल, महाराष्ट्र सरकार तथा भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व पर आरोप लगाया और कहा कि इन सबने मिलकर कर्नाटक में लोकतंत्र की हत्या की है।
English: He blamed this "polarisation" of politics on the actions and choices of the "ruling party".
Hindi: उन्होंने इस राजनीतिक 'ध्रुवीकरण' के लिए सत्ताधारी दल के कृत्यों और पसंद को जिम्मेदार ठहराया.
English: He bowled well for Australia, he got eight wickets, he deserved to get them," he said.
Hindi: उसने आस्ट्रेलिया के लिए अच्छी गेंदबाजी की और आठ विकेट हासिल किए, वह इसका हकदार था.
English: He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" which is by interpretation, Peter.
Hindi: वह उसे यीशु के पास लाया यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, कि तू यूहन्ना का पुत्रा शमौन है, तू केफा, अर्थात् पतरस कहलाएगा।।
English: He brushed aside a suggestion that US authorities should be asked to look into the matter, saying "It wouldnt be appropriate to ask them for a probe".
Hindi: उन्होंने अमेरिकी प्रशासन द्वारा इस मामले की जांच कराए जाने को कहने संबंधी सुझाव को दरकिनार करते हुए कहा, उनसे जांच करने को कहना उचित नहीं होगा।
English: He built a Crookes tube with a "window" in the end made of thin aluminum, facing the cathode so the cathode rays would strike it later called a "Lenard tube".
Hindi: उसने एक क्रूक्स नली जिसे बाद में "लेनार्ड नली" के नाम से जाना गया का निर्माण किया जिसके अंत में एक "खिड़की" थी जो पतली एल्यूमीनियम से बनी हुई थी जिसके सामने का हिस्सा कैथोड की तरफ था ताकि कैथोड किरणें इससे टकरा सके।
English: He called "Memories" "the sound of the vibrant culture of the melting pot", something he felt was also present in "Familia" which he called "a reggaeton track that Miles would almost certainly enjoy listening to alongside his streetwise, Puerto Rican mother Rio".
Hindi: उन्होंने "मेमोरीज" को "मिली जुली जीवंत संस्कृति की आवाज़" कहा, और महसूस किया कि ऐसा ही कुछ "फैमिलिया" में भी मौजूद था, जिसे उन्होंने "एक रेगेटन ट्रैक" कहा, जो माइल्स को निश्चित रूप से सड़क के किनारे, अपनी प्यूर्टो रिकान मां, रियो के साथ सुनने में मजा आएगा"।
English: He called Debaki Boses direction a "fine poem of art" and Bose "truly a great director".
Hindi: उन्होंने देबाकी बोस के निर्देशन को "कला की बेहतरीन कविता" और बोस को "वास्तव में एक महान निर्देशक" कहा।
English: He called Sena chief Uddhav Thackeray for breaking the impasse many times, but "Uddhav-ji did not take my calls," Fadnavis claimed.
Hindi: शिवसेना पर निशाना साधते हुए देवेंद्र फडणवीस ने आगे कहा की मैंने उद्धव ठाकरे को कई बार फोन किए, लेकिन उन्होने फोन नहीं उठाया।
English: He called The New York Times a "failing" newspaper, denied credentials to The Washington Post and termed CNN "Clinton News Network".
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स को एक असफल समाचार पत्र बताया, वाशिंगटन पोस्ट की विश्वसनीयता खारिज कर दी और सीएनएन को क्लिंटन न्यूज नेटवर्क बताया।
English: He called for Moses and Aaron by night, and said, "Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel. and go, serve Yahweh, as you have said!
Hindi: तब फिरौन ने रात ही रात में मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, तुम इस्राएलियों समेत मेरी प्रजा के बीच से निकल जाओ. और अपने कहने के अनुसार जाकर यहोवा की उपासना करो।
English: He called for equality and equal "opportunities" for women in all spheres of life.
Hindi: उन्होंने जीवन के सभी क्षेत्रों में महिलाओं के लिए समानता और समान 'अवसरों' का आह्वान किया।
English: He called for secure borders and an end to sanctuary cities, support for more choices in public education, and for more scrutiny of "pay-to-play" science research.
Hindi: उन्होंने सुरक्षित सीमाओं के लिए और अभयारण्य शहरों के लिए एक अंत, सार्वजनिक शिक्षा में अधिक विकल्पों के लिए समर्थन और "पे-टू-प्ले" विज्ञान अनुसंधान की अधिक जांच के लिए कहा।
English: He called for shunning the dependence on foreign mobile applications which have "their own agenda for a variety of reasons".
Hindi: उन्होंने विदेशी मोबाइल एप्लीकेशंस पर निर्भरता त्यागने का आह्वान किया, जिनके विभिन्न कारणों के लिए अपना एजेंडा होता है।
English: He called it "an interesting property" and decided to adapt it in Indian language.
Hindi: उपन्यास को उन्होंने "एक दिलचस्प संपत्ति" कहा और इसे भारतीय भाषा में अनुकूलित करने का फैसला किया।
English: He called on "all involved to prioritise the restoration of calm and stability in order to prevent any further escalation and loss of life."
Hindi: """ बयान में कहा गया, ""वह सभी संबंधित पक्षों से शांति एवं स्थिरता की बहाली को प्राथमिकता देने की अपील करते हैं, ताकि तनाव को खत्म किया जा सके और अधिक लोगों की जान न जाए."
English: He called on world leaders to "come together and offer an urgent and coordinated response to this global crisis".
Hindi: मैं विश्व नेताओं से इस वैश्विक संकट से निपटने के लिए एकजुट होने और तत्काल व समन्वित कार्रवाई को सामने लाने का आहवान करता हूँ.
English: He called sending troops outside Lebanon to protect the country "a completely new phase" for Hezbollah.
Hindi: उन्होंने देश की रक्षा के लिए लेबनान के बाहर सेना भेजने को हिजबुल्लाह के लिए "पूरी तरह से एक नया चरण" कहा।
English: He called that division a "historic, radical solution" which saved the lives of "millions of Hindus and Muslims," despite reports that one million people were killed.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभाजन एक "ऐतिहासिक और उग्र सुधारवादी समाधान था" जिससे "लाखों हिंदुओं और मुस्लिमों" की जान बच गई, बावजूद इसके कि एक मिलियन लोगों के मारे जाने की रिपोर्ट दी गई थी।
English: He called the Congress a "party of middlemen".
Hindi: उन्होंने कांग्रेस को दलालों की पार्टी कहा।
English: He called the leaders of the rebellion "the agents of West Germany and fascist reactionary rabble."
Hindi: """उन्होंने विद्रोहियो को ""पश्चिम जर्मनी के एजेंट और फासीवादी प्रतिक्रियावादी भीड़ करार दिया।"
English: He called the move to "ban banknotes in the campaign run by the government against black money and corruption" an "important step".
Hindi: उन्होंने कहा कि कालेधन और भ्रष्टाचार के खिलाफ सरकार द्वारा चलाए जा रहे अभियान में नोटबंदी का फैसला एक महत्वपूर्ण कदम था.
English: He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Hindi: उस ने भीड़ को अपने चेलों समेत पास बुलाकर उन से कहा, जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आपे से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले।
English: He called upon Chief Ministers of Madhya Pradesh, Bihar, Sikkim, Gujarat, Uttar Pradesh, West Bengal and Andhra Pradesh, to work together to make recommendations on a coordinated policy approach to the two subjects of "agriculture and MNREGA," including both pre-sowing, and post-harvest phases.
Hindi: उन्होंने मध्य प्रदेश, बिहार, सिक्किम, गुजरात, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल एवं आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों से बुवाई-पूर्व एवं कटाई-उपरांत, दोनों ही चरणों समेत कृषि एवं मनरेगा के दो विषयों के प्रति एक समन्वित नीतिगत दृष्टिकोण पर अनुशंसाएं करने के लिए एक साथ मिल कर कार्य करने की अपील की।
English: He called upon Indian Muslims to lead not just those from the community in the country, but to show the "path of modernity" to Muslims worldwide.
Hindi: उन्होंने भारतीय मुसलमानों से आह्वान किया कि वे न सिर्फ देश में समुदाय का नेतृत्व करें बल्कि दुनियाभर के मुस्लिमों को आधुनिकता की राह' दिखाएं।
English: He called upon the people "to teach a lesson" to all those who oppose the abrogation of Article 370 and help the BJP to take the people of Maharashtra to greater heights through progress and development.
Hindi: उन्होंने लोगों से अनुच्छेद 370 को रद्द किए जाने के फैसले का विरोध कर रही पार्टियों को सबक सिखाने का आह्वान किया और महाराष्ट्र के लोगों को प्रगति और विकास के माध्यम से अधिक ऊंचाइयों पर ले जाने में भाजपा की मदद करने को कहा।
English: He calls MS Dhoni his "closest friend" in the Indian team.
Hindi: उनका कहना है कि भारतीय टीम में महेंद्र सिंह धोनी उनके अच्छे मित्र हैं.
English: He calls Travis an "avenging angel" floating through the streets of a New York City intended to represent all cities everywhere.
Hindi: वे ट्रेविस को एक "प्रतिशोध लेने वाला देवदूत" कहते हैं जो न्युयॉर्क सिटी की सडकों के ऊपर से उड़ता है जिसका मतलब सभी शहरों का प्रतिनिधित्व करना था।
English: He calls the younger generation of Bollywood an "impeccable faultless faculty" and "learning device".
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड की युवा पीढ़ी को इम्पेकेबल फॉल्टलेस फैकल्टी और लर्निग डिवाइस कहा।
English: He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?
Hindi: फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा. हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?
English: He came back as director in 1982 in the Indian Defence Research and Development Institute devoled his whole concentrated on development of ""guided missile"".
Hindi: 1982 में वे भारतीय रक्षा अनुसंधान एवं विकास संस्थान में वापस निदेशक के तौर पर आये और उन्होंने अपना सारा ध्यान गाइडेड मिसाइल के विकास पर केन्द्रित किया।
English: He came home to meet my father."
Hindi: वह घर आकर मेरे पिता से मिले।
English: He came the third time, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Hindi: फिर तीसरी बार आकर उन से कहा. अब सोते रहो और विश्राम करो, बस, घड़ी आ पहुंची. देखो मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ पकड़वाया जाता है।
English: He came to Bengaluru like hes flying Chandrayaan-2," Kumaraswamy said.
Hindi: वह बेंगलूरु इसलिए पहुंचे जैसे लगता है कि वही चंद्रयान-2 उड़ा रहे थे।
English: He came to my kitchen, and he said, "I want to ask you one question."
Hindi: वह मेरे किचन में आया, और बोला, "आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूँ।"
English: He came to the men of Succoth, and said, "See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?'"
Hindi: तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?
English: He can be a coach, mentor, maybe take up professional umpiring, play club cricket in England," Matthew said.
Hindi: वह कोच, मेंटर हो सकता है, पेशेवर अंपायरिंग कर सकता है, इंग्लैंड में क्लब क्रिकेट खेल सकता है।
English: He can come here any day."
Hindi: वह यहां किसी भी दिन आ सकते हैं।
English: He can fulfill the role of being an all-rounder for our side," Finch said.
Hindi: फिंच ने कहा कि वह हमारे लिए एक ऑलराउंडर की भूमिका को पूरा कर सकते हैं।
English: He can play according to different situations and that I think is his biggest strength."
Hindi: वह विभिन्न परिस्थितियों के अनुसार खेल सकता है और मुझे लगता है कि उसकी सबसे बड़ी ताकत है।
English: He can speak on TV, he can speak in pop concerts, then why not in Parliament?," Gandhi said speaking to reporters outside the Parliament House.
Hindi: पीएम मोदी जब टीवी पर बोल सकते हैं, पॉप कंसर्ट में बोल सकते हैं, तो संसद में क्यों नहीं?
English: He can win games alone with his batting and I am confident he will be in that World Cup squad," Clarke stated.
Hindi: वह केवल अपनी बल्लेबाजी से मैच जिता सकता है और मुझे विश्वास है कि वह विश्व कप टीम का हिस्सा होगा.
English: He can't be 'Veer' or be at par with Savarkar".
Hindi: वह वीर नहीं हो सकते या सावरकर के बराबर नहीं हो सकते.
English: He can't focus, but he loves walking around and getting people energized."
Hindi: ये अपना ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता है, मगर इसे आसपास घूमने और, लोगों को प्रोत्साहिते करनें में कितना मज़ा आता है ।"
English: He can't own land or house nor his children can vote."
Hindi: उसके पास न तो जमीन हो सकती है और न ही घर और न ही उसके बच्चे मतदान कर सकते हैं।
English: He cannot be seen like the Chief Minister of Karnataka as a tragedy king."
Hindi: उन्हें कर्नाटक के मुख्यमंत्री की तरह  ट्रेजडी किंग दुखांत के सम्राट के रूप में नहीं देखा जा सकता।
English: He cannot do this," Mukherjee said.
Hindi: मुखर्जी ने कहा कि यह मुमकिन नहीं है।
English: He cannot speak on behalf of SCBA without calling general body meeting or meeting of the executive council on such a serious issue," he said.
Hindi: वह इस तरह के गंभीर मुद्दे पर आम सभा या कार्यकारी परिषद की बैठक बुलाए बिना एससीबीए की तरफ से नहीं बोल सकते।
English: He captioned it as, "Notwithstanding that the kids had no other option  yeah I admit maybe there is just a hint of a bias here...this kinda completes a fathers life."
Hindi:  उन्होंने कैप्शन में लिखा, इसके बावजूद कि बच्चों के पास कोई अन्य विकल्प नहीं होता और हां, मैं मानता हूं कि यह शायद केवल एक पूर्वाग्रह का संकेत है यह एक तरह से पिता के जीवन को पूर्ण करता है।
English: He captioned it as, "There are so many lovely pictures of her, but this one speaks to me beyond my friends beauty.... hope u all also give it love.
Hindi: इसमें उन्होंने कैप्शन में लिखा है 'उनकी काफी सारी तस्वीरें हैं लेकिन उनकी दोस्त की यह सबसे अच्छी तस्वीर है . उम्मीद है कि आप सभी इसे प्यार देंगे।
English: He captioned it saying, "Happy Valentines Day my love.
Hindi: वह लिखते हैं, 'हैप्पी वैलेंटाइन डे मेरे प्यार पत्रलेखा.
English: He captioned it "Abhishek in his glory.. a letter to me when I was away on a long outdoor schedule."
Hindi: उन्होंने इसके साथ लिखा, "अभिषेक अपनी शान में . एक पत्र मेरे लिए, जब मैं एक आउटडोर शेड्यूल के चलते दूर था।
English: He captioned the image "Anup Jalota and us.
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा  "अनूप जलोटा और हम।
English: He captioned the photo as, "MerryChristmas to all!
Hindi: उन्होंने फोटो के कैप्शन में लिखा, "सबको हैलो!
English: He captioned the photo as, "The City Council of the City of Wroclaw, Poland has decided to name a Square after my Father.
Hindi: उन्होंने इमोशनल होते हुए लिखा है, 'व्रोकला, पोलैंड के सिटी काउंसिल ने एक चौराहे का नाम मेरे पिता के नाम रखने का फैसला लिया है।
English: He captioned the photos "All is well.
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा है, "सब ठीक है।
English: He captioned the post writing, "Happy bday love!
Hindi: उन्होंने शेयर तस्वीर को कैप्शन देते हुए लिखा, "हैप्पी बर्थडे माय लव पत्रलेखा।
English: He captioned the post, "Engaging myself with positivity and practicing while maintaining social distancing.
Hindi: उन्होंने पोस्ट को कैप्शन दिया, "खुद को सकारात्मकता के साथ व्यस्त रखना और सामाजिक दूरी बनाए रखते हुए अभ्यास करना।
English: He captioned the quote, saying "Those who discover and get to understand the wisdom of Gibran's words cited below, get to live a life of contentment".
Hindi: उन्होंने उद्धरण को कैप्शन दिया, जो लोग जिब्रान के शब्दों को समझते हैं और समझ पाते हैं, वे संतोष का जीवन जीते हैं।
English: He captioned the video," Thank You All for the Love .
Hindi: शेयर वीडियो को उन्होंने कैप्शन देते हुए लिखा, "थैंक यू ऑल फॉर द लव।
English: He captioned the video "A Dubai holiday, filled with the most epic adventures... Join me as I return to my favourite city.
Hindi: उन्होंने वीडियो को शीर्षक दिया, दुबई में छुट्टियां रोमांच से भरी हुई . मेरे साथ शामिल होइए क्योंकि मैं लौट रहा हूं अपने पसंदीदा शहर।
English: He captioned the video "For all the Govinda fans.
Hindi: उन्होंने इसे कैप्शन देते हुए कहा, "गोविंदा फैंस के लिए।
English: He captioned the video "My little munchkin.
Hindi: उन्होंने वीडियो को कैप्शन दिया, "मेरा छोटी मन्चकीन।
English: He cautioned his party against "flirting" with the Uddhav Thackeray-led party.
Hindi:  उन्होंने अपनी पार्टी को उद्धव ठाकरे के नेतृत्व वाली पार्टी के साथ गलबहियां करने को लेकर आगाह भी किया।
English: He cautioned that though Thackeray is doing a good job as CM, there is a need for "enhanced dialogue" among the three allies Shiv Sena, NCP and Congress for smoother functioning of the MVA government.
Hindi: उन्होंने सचेत भी किया कि यद्यपि मुख्यमंत्री के रूप में ठाकरे अच्छा काम कर रहे हैं, लेकिन एमवीए सरकार के बेहतर कामकाज के लिए तीनों गठबंधन सहयोगियों -शिवसेना, राकांपा और कांग्रेस- के बीच संवाद बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: He cautioned, "During the unlock period, we have to stay more vigilant compared to the lockdown period and only alertness can save you from corona."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "अनलॉक की अवधि के दौरान हमें लॉकडाउन अवधि की तुलना में अधिक चौकन्ना रहना होगा और केवल सतर्कता ही आपको कोरोना से बचा सकता है।
English: He changed all the candidates in local bodies election and the party reaped benefits of that decision."
Hindi: उन्होंने स्थानीय निकाय चुनावों में सभी उम्मीदवारों को बदल दिया और पार्टी को उस फैसले का लाभ मिला.
English: He changed his putter for the Open Championship at St Andrews Old Course, saying he always struggled on slow greens and needed this new Nike Method 001 putter to "get the ball rolling faster and better".
Hindi: उन्होंने सेंट एंड्रयूज़ ओल्ड कोर्स पर होनेवाली ओपन चैंपियनशिप के लिए यह कह कर अपना पटर बदल लिया कि वे हमेशा धीमी घास पर संघर्ष करता था और "गेंद को तेजी से और अच्छी तरह लुढ़काने के लिए" इस नए नाइकी विधि 001 पटर की जरूरत थी।
English: He characterizes its convoluted narrative technique as "postmodern tricksiness".
Hindi: वे इसकी जटिल कथा तकनीक को "पश्च आधुनिक चतुराई" के रूप में परिलक्षित करते हैं।
English: He characterizes the studio's position "'This is the worst thing ever written.
Hindi: वे स्टूडियो की स्थिति को परिलक्षित करते हैं "यह अब तक लिखी गयी सबसे बुरी चीज है।
English: He charged that "the country is in such a state of mind that it can accept the Congress or Deve Gowda, but does not want the Modi- Shah duo".
Hindi: उन्होंने कहा, देश की ऐसी मनस्थिति है कि वह कांग्रेस या देवगौड़ा को स्वीकार कर सकता है, लेकिन मोदी और शाह को नहीं।
English: He charged that rather than focusing on real issues like unemployment, agriculture, education and health, Modi was busy doing yoga, Swachh Bharat Mission and "making people fight among themselves".
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बेरोजगारी, कृषि, शिक्षा और स्वास्थ्य जैसे वास्तविक मुद्दों पर ध्यान देने के बदले मोदी योग, स्वच्छ भारत मिशन और लोगों को आपस में लड़ाने में व्यस्त हैं।
English: He charged that the government of the "mother and son" Sonia Gandhi and Rahul Gandhi has destroyed the country and the "saddest part" is that they are "not affected or worried by this.
Hindi: उन्होंने मां और बेटे सोनिया गांधी और राहुल गांधी की सरकार पर देश को बर्बाद करने का आरोप लगाया और कहा कि सबसे दुखद यह है कि वह इसके लिए परेशान नहीं हैं।
English: He charged the BJP with trying to destabilize the "non BJP" elected governments across the country.
Hindi: खड़गे ने भाजपा पर देशभर में गैर भाजपा'' निर्वाचित सरकारों को अस्थिर करने की कोशिश करने का आरोप लगाया.
English: He cited Paul's instructions to them about alcohol in 1 Timothy 32-4 and 38-10, and commented "We note how much is required of us.
Hindi: उसने 1 तीमुथियुस 3 2-4 और 3 8-10 में शराब के बारे में पौलुस के निर्देशों का हवाला दिया और टिप्पणी की "हम ध्यान दें कि हमारे लिए कितना आवश्यक है।
English: He cited that "art is above politics and as the custodians of this art. it is our responsibility to bring people together rather than divide them."
Hindi: उन्होंने कहा, "कला राजनीति से ऊपर होती है और इस कला के संरक्षक होने के नाते ये हमारी ज़िम्मेदारी बनती है कि हम लोगों को क़रीब लाएं न कि उन्हें बांटे।
English: He cited the Delhi Chief Minister's stand on SYl canal issue and said it will "deprive" Punjab of its water.
Hindi: उन्होंने एसवाईएल नहर मुद्दे पर दिल्ली के मुख्यमंत्री के रूख का जिक्र किया और कहा कि इससे पंजाब अपने पानी से वंचित हो जाएगा।
English: He claimed "atrocities against Dalits continue no matter whether Modi, Maywati or Lalu is in power."
Hindi: 'मोदी, मायावती या फिर लालू सत्ता में चाहे जो भी हो, दलितों के खिलाफ होते हैं अत्याचार'
English: He claimed China was taking advantage of the Modi government's "indecision" over retaliation.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जवाबी कार्रवाई को लेकर मोदी सरकार की दुविधा का फायदा चीन उठा रहा है ।
English: He claimed Pakistan has never targeted civilians but the Indian side is "deliberately" targeting them.
Hindi: पाकिस्तान ने कभी नागरिकों को निशाना नहीं बनाया जबकि भारतीय पक्ष जानबूझकर नागरिकों को निशाना बना रहा है।
English: He claimed he was willing to recommend to the Congress leadership to "accommodate Nitinbhai in a senior position" in the party and that he should come with "at least 10 MLAs".
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कांग्रेस नेतृत्व से नितिन भाई को पार्टी में वरिष्ठ स्थान देने को कहेंगे और उन्हें कम से कम 10 विधायकों के साथ कांग्रेस में शामिल होना चाहिए।
English: He claimed his country desired "the cultivation of good neighbourly relations with Djibouti," and said that "Contrary to the claims made, Eritrea has not taken any land that belongs to Djibouti and it does not have any territorial ambitions."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनके देश ने "जिबूती के साथ अच्छे पड़ोसी संबंधों के पनपने" की इच्छा जताई है और कहा कि "किए गए दावों के विपरीत, इरीट्रिया ने ऐसी कोई जमीन नहीं ली है जो जिबूती की है और इसकी कोई क्षेत्रीय महत्वाकांक्षा नहीं है।"
English: He claimed in the speech that a "majority" of those killed in the riots were Muslims.
Hindi: उन्होंने भाषण में दावा किया कि दंगों में मारे गए लोगों में से "बहुमत" मुस्लिम थे।
English: He claimed that "if it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us" and "some people will hear about it and go yuck - but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि "अगर यह हमारे बच्चों के लिए अच्छा है, तो यह शेष मनुष्यों के लिए भी अच्छा है" और "कुछ लोग इसके बारे में सुनकर चकराएंगे लेकिन वास्तव में यह पूर्णतः ऑर्गेनिक, कण-मुक्त और पूरी तरह से प्राकृतिक है।"
English: He claimed that "no one can stop BJP from forming the government in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा की पूर्ण बहुमत की सरकार को बनने से कोई नहीं रोक सकता.
English: He claimed that Ansari was an "Indian spy who had illegally entered Pakistan and was involved in anti-state crimes and forging documents."
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि अंसारी एक भारतीय जासूस था जिसने अवैध तरीके से पाकिस्तान में प्रवेश किया था और वह राष्ट्र विरोधी अपराधों एवं फर्जी दस्तावेज बनाने में शामिल था।