Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kamal Singh, bus driver, and Hunny and Monika, students, died on way to the hospital.
Hindi: बस चालक कमल सिंह व छात्रा हन्नी की पीजीआई व छात्रा मोनिका ने दादरी के निजी अस्पताल में दम तोड़ा।
English: Kamal Singhi, a member of the PUCL, said, When we went to meet the family, it seemed like we were going to meet a terrorist in his cell and not the family of a horrifying rape victim.
Hindi: पीयूसीएल के सदस्य कमल सिंघी ने कहा, जब हम परिवार से मिलने गए तो ऐसा लगा जैसे हम जेल में बंद किसी आतंकवादी से मिलने जा रहे हैं, न कि किसी भयावह रेप पीड़िता के परिवार से
English: Kamal Thapa, DPM and Foreign Minister
Hindi: कमल थापा, डीपीएम और विदेश मंत्री
English: Kamal Thapa, chairman of the pro-monarchist Rastriya Prajatantra Party-Nepal and Rastriya Prajatantra Party's Amrit Bohora had demanded that secularism be removed from the constitution and the Hindu state character be restored instead.
Hindi: राजशाही समर्थक राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी-नेपाल के कमल थापा और राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी के अमृत बोहोरा ने मांग की थी कि संविधान से धर्मनिरपेक्षता को हटाकर नेपाल को फिर से हिंदू राष्ट्र घोषित किया जाए।
English: Kamal Usri, the seminars organiser, said they had prepared for the event for several days.
Hindi: इस विचार गोष्ठी के आयोजक डॉ. कमल उसरी बताते हैं, "हमलोगों ने इस आयोजन की कई दिनों से तैयारी करके रखी थी.
English: Kamal came to know about the affair nearly four months ago when Khushbu demanded divorce but he refused.
Hindi: कमल को इसके बारे में चार महीने पहले पता चला, जब खुशबू ने उससे तलाक मांगा और कमल ने इनकार कर दिया।
English: Kamal died on the spot.
Hindi: हादसे में कमल की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Kamal had also said that he would reveal the name of his party on the same day.
Hindi: कमल ने यह भी कहा था कि वे उसी दिन अपनी पार्टी का नाम बताएगें।
English: Kamal has also worked in Malayalam, Hindi, Telugu, Kannada, and Bengali films.
Hindi: इसके अलावा वह तमिल, तेलुगु, मलयालम, कन्नड़ और बंगाली भाषाओं में भी फिल्में कर चुकी थीं.
English: Kamal has donned many hats -- as an actor, a writer and producer -- for several films, including his forthcoming one titled Vishwaroop 2.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभा के धनी कमल पटकथा लेखक, अभिनेता और निर्माता भी हैं। उन्होंने अपनी अगली फिल्म विश्वरूप 2 समते कई फिल्मों का निर्माण किया है।
English: Kamal has written, produced and directed the film, which features him in the title role.
Hindi: इस फिल्म को कमल ने ही लिखा, निर्मित, निर्देशित किया है और साथ ही अभिनय भी किया है.
English: Kamal insisted that he had not spoken against any country but said that he was denied the opportunity of presenting the World Cup trophy for speaking the truth.
Hindi: कमाल ने कहा कि उन्होंने किसी देश के खिलाफ कुछ नहीं कहा था लेकिन सच बोलने के कारण उन्हें विश्वकप ट्राफी देने के मौके से वंचित किया गया।
English: Kamal is a first name of males and females, though more so of males, which has multiple origins
Hindi: कमल पुरुषों और महिलाओं का पहला नाम है, हालांकि पुरुषों की अधिक संख्या है, जिसमें कई मूल हैं
English: Kamal is currently in jail.
Hindi: कुमार फिलहाल जेल में बंद है।
English: Kamal keeps visiting the house as he was the son of Dinanath's best friend.
Hindi: कमल घर पर आता-जाता रहता है क्योंकि वह दीनानाथ के सबसे अच्छे दोस्त का बेटा है।
English: Kamal later tells Archana that he failed in her tests to prove himself as Kamal because he lived in constant fear of having killed Rakesh.
Hindi: बाद में कमल उसे बताता है कि वो उसके परीक्षण में इस कारण विफल हो गया था, क्योंकि वो डरा हुआ था कि उसने राकेश को मार दिया है।
English: Kamal made 28 runs.
Hindi: अमला ने 28 शतक लगाए।
English: Kamal pointed out how in his earlier role as Gujarat Chief Minister, Modi had the experience of water sharing amongst four states through the Narmada Control Authority.
Hindi: कमल ने याद दिलाया कि नरेंद्र मोदी ने अपने गुजरात के मुख्यमंत्रित्वकाल में नर्मदा नियंत्रण प्राधिकरण का गठन कर नर्मदा के पानी का चार राज्यों में बंटवारा किया था।
English: Kamal raised apprehensions that the death toll could be higher than the figure given by the government.
Hindi: कमल ने आशंका जताई कि सरकार ने मृतकों की जो संख्या बताई है वह उससे अधिक हो सकती है।
English: Kamal said
Hindi: राम कमल ने बताया कि
English: Kamal said opening of liquor shops near schools is a game that is worrying him.
Hindi: कमल ने कहा कि स्कूलों के पास शराब की दुकानें खोलना एक खेल है, जो उनके लिए चिंताजनक है.
English: Kamal said the matter needs to be looked into.
Hindi: मामले को लेकर कमल पटेल ने जांच करने की बात कही है.
English: Kamal said the water sharing issue can be resolved if the states come together for dialogue.
Hindi: कमल ने कहा कि अगर राज्य वार्ता के लिए सामने आएंगे तो जल बंटवारा मुद्दा सुलझाया जा सकता है।
English: Kamal said this at a time when major opposition political parties in Tamil Nadu were demanding implementation of total ban on sale of liquor in the state.
Hindi: कमल का यह बयान उस वक्त आया है जब तमिलनाडु में बड़े विपक्षी दल राज्य में शराब की बिक्री पर पूर्ण रूप से प्रतिबंध लगाने की मांग कर रहे हैं।
English: Kamal starts political journey from ''role model'' Kalam''s home
Hindi: कमल ने कलाम के घर से की राजनीतिक सफर की शुरुआत
English: Kamal starts searching for her and finds her trying to jump from a cliff and stops her by singing a song.
Hindi: कमल उसे खोजना शुरू करता है और उसे एक चट्टान से कूदने की कोशिश करते हुए पाता है और एक गाना गाकर उसे रोकता है।
English: Kamal to lead India at World TT
Hindi: टेटे  विश्व चैम्पियनशिप में भारत की अगुवाई करेंगे कमल
English: Kamal was adjudged the man of the match.
Hindi: मैन आफ दी मैच कमल को मिला।
English: Kamal was born and brought up in Reeth kheri village, near Patiala, Punjab, to Zafar Khan, Sakina Ali, who is an employee health department in Patiala.
Hindi: कमल खान का जन्म पंजाब के पटियाला के पास स्थित रीथ खेरी गांव में जफर खान तथा सकिना अली के घर हुआ, जो पटियाला के स्वास्थ्य विभाग में एक कर्मचारी है।
English: Kamal was livid at not being given the opportunity to hand out the World Cup trophy to champions Australia and had left the Melbourne Cricket Ground even before the final finished.
Hindi: कमाल को विश्व कप चैम्पियन आस्ट्रेलिया को ट्राफी देने का मौका नहीं दिया गया जिससे खफा होकर वह फाइनल खत्म होने से पहले मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड से चले गए थे।
English: Kamal was named the Man of the Match.
Hindi: मैन आफ द मैच बॉलर कमल को चुना गया।
English: Kamal was one star from India who happened to be present at the event apart from other personalities like Suresh Gopi, cricket legend Kapil Dev, singer and actor Gurdas Mann, sitar maestro Anoushka Shankar and fashion designers Manish Arora and Manish Malhotra.
Hindi: खेल जगत से कपिल देव, फैशन डिजाइनर मनीष अरोड़ा और मनीष मल्होत्रा, गायक और एक्टर गुरदास मान और सितार वादक अनुष्का शंकर जैसी शख्सियत शरीक हुईं।
English: Kamal was peeved at not being given the opportunity to hand out the World Cup trophy to champions Australia and had left the Melbourne Cricket Ground even before the final finished.
Hindi: कमाल को विश्व कप चैम्पियन आस्ट्रेलिया को ट्राफी देने का मौका नहीं दिया गया जिससे खफा होकर वह फाइनल खत्म होने से पहले मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड से चले गए थे।
English: Kamal's teacher Fernando Guilera took to his Instagram and thanked Hrithik for his generous donation that brought him closer to achieving his goal.
Hindi: कमल के शिक्षक फर्नांडो गुइलेरा ने अपने इंस्टाग्राम पर ऋतिक को उनके उदार दान के लिए धन्यवाद दिया है जिसने कमल को अपना लक्ष्य प्राप्त करने के करीब पहुंचा दिया है।
English: Kamal, who resigned as ICC President yesterday, was in Australia ahead of the quarterfinal stage as an ICC guest and was scheduled to stay in Melbourne until after the final.
Hindi: कल आईसीसी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले कमाल आईसीसी के मेहमान के रूप में क्वार्टर फाइनल चरण से ही आस्ट्रेलिया में थे और उनका फाइनल के बाद भी मेलबर्न में रुकने की योजना थी।
English: Kamala 's health had a set - back.
Hindi: कमला का स्वास्थ्य खराब हो गया।
English: Kamala Das, was also a leading Malayalam author from Kerala, India.
Hindi: कमला दास केरल की एक कवियत्री और प्रमुख मलयालम लेखिका थीं।
English: Kamala Devi was adjudged the 2017 AIFF woman Player of the Year.
Hindi: कमला देवी को महिला वर्ग में प्लेयर ऑफ द ईयर चुना गया।
English: Kamala Harris 'not competent' to be US President, says Trump
Hindi: कमला हैरिस में शीर्ष पद पर आसीन होने की काबिलियत नहीं डोनाल्ड ट्रंप
English: Kamala Harris Jumps Into The US Presidential Race
Hindi: यूएस राष्ट्रपति की रेस में शामिल हुईं कमला हैरिस, जानिए कौन हैं
English: Kamala Harris Makes History As The First Black Woman To Become US Vice President
Hindi: कमला हैरिस ने रचा इतिहास, बनीं अमेरिका की पहली महिला और अश्वेत उपराष्ट्रपति
English: Kamala Harris Slams Trump, Says US 'deserves President Who Respects' Americans
Hindi: अमेरिका राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार कमला हैरिस ने लोगों को किया संबोधित, ट्रंप को लेकर कही यह बात
English: Kamala Harris Vogue cover sparks online stir
Hindi: कमला हैरिस के वोग कवर ने ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर मचाई हलचल
English: Kamala Harris Will Never Be President Trump
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव नहीं लड़ेंगी कमला हैरिस
English: Kamala Harris also made history as the first Black woman to become vice president, an achievement that comes as the U.S. faces a reckoning on racial justice.
Hindi: कमला हैरिस का उपराष्ट्रपति बनना वह भी पहली बार एक अश्वेत महिला का, अमेरिकी इतिहास में मील का पत्थर है।
English: Kamala Harris also took oath as first woman Vice-President of the US.
Hindi: कमला हैरिस ने संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली महिला उपराष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: Kamala Harris and Beto O'Rourke, who are trying to get the Democratic Party nomination to run for President, have raised the Kashmir issue in their speeches.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की तरफ से राष्ट्रपति पद का प्रत्याशी बनने की कोशिश में लगीं कमला हैरिस और एक अन्य दावेदार बेटो ओरुरके ने अपने भाषणों में कश्मीर मुद्दे को उठाया है।
English: Kamala Harris becomes first woman, first Black and first Indian-American vice president of US, says 'ready to serve'
Hindi: इतिहास रचने को तैयार भारत की बेटी, अमेरिका की पहली महिला उपराष्ट्रपति बनेंगी कमला हैरिस
English: Kamala Harris could be USs first woman president
Hindi: कमला हैरिस में अमेरिका की पहली महिला राष्ट्रपति बनने की क्षमता रिपोर्ट
English: Kamala Harris creates buzz on social media with 'chithi' reference
Hindi: 'चिति' शब्द से कमला हैरिस ने सोशल मीडिया पर बटोरीं सूर्खियां
English: Kamala Harris decries Jaishankars decision of not meeting Jayapal
Hindi: जयपाल से नहीं मिलने के जयशंकर के फैसले की कमला हैरिस ने की निंदा
English: Kamala Harris from California is the first Indian origin Senator to be elected to the US Senate.
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका के उपरी सदन में निर्वाचित होने वाली भारतीय मूल की पहली अमेरिकी हैं।
English: Kamala Harris from California is the first Indian-origin Senator to be elected to the US Senate.
Hindi: भारतवंशी सीनेटर कमला हैरिस अमेरिका में उपराष्ट्रपति पद के लिए निर्वाचित होने वाली पहली महिला हैं।
English: Kamala Harris gambles record as prosecutor to take on Donald Trump in US elections
Hindi: एक्सेप्टेंस स्पीच में डोनाल्ड ट्रंप को घेरने का करेंगी प्रयास करेंगी कमला हैरिस
English: Kamala Harris has created history by becoming the first woman vice president of the United States.
Hindi: कमला हैरिस ने अमरीकी लोकतंत्र के इतिहास में एक बड़ा रिकार्ड बनाया है कि वह पहली महिला उप राष्ट्रपति बन गई हैं।
English: Kamala Harris is Americas Vice President-elect
Hindi: जानिए कौन हैं कमला हैरिस, अमेरिका में उपराष्ट्रपति पद की हैं उम्मीदवार
English: Kamala Harris is California attorney general
Hindi: कैलिफोर्निया की अटॉर्नी जनरल रह चुकी हैं कमला हैरिस
English: Kamala Harris is also the first Black woman and the first woman of South Asian descent became US vice president.
Hindi: कमला हैरिस न केवल पहली महिला उपराष्ट्रपति बन गयीं बल्कि पहली अश्वेत और पहली एशियाई मूल की अमरीकी उपराष्ट्रपति भी बन गयी हैं।
English: Kamala Harris is suspicious of Donald Trumps immigration policies
Hindi: कमला हैरिस ने कहा, ट्रंप की आव्रजन नीति संदेहास्पद
English: Kamala Harris is the first Indian-origin US Senator.
Hindi: कमला हैरिस भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक हैं।
English: Kamala Harris is the first woman of colour and Asian-American to be picked for a vice-presidential run.
Hindi: इस पद पर चुनाव लड़ने वाली कमला हैरिस पहली एशियाई-अमेरिकी हैं.
English: Kamala Harris is the first woman of colour to become the Vice President of USA.
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका की पहली अश्वेत महिला उपराष्ट्रपति होंगी।
English: Kamala Harris lectures her opponents on civil rights, but she needs to apologise for trampling on the civil rights of Sikh Americans as Californias attorney general, Rajdeep Singh Jolly, a lawyer and political consultant in Washington, DC, said.
Hindi: याचिका से जुड़े एक वकील राजदीप सिंह जॉली ने कहा, कमला हैरिस अपने प्रतिद्वंदियों को सिविल अधिकारों पर भाषण दे रही हैं, लेकिन उन्हें कैलिफोर्निया की अटॉर्नी जनरल के रूप में अमेरिकी सिखों के अधिकारों के साथ खेलने के लिए माफी मांगनी चाहिए।
English: Kamala Harris not competent to be US President, says Trump, nudges daughter Ivanka instead
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप बोले- कमला हैरिस राष्ट्रपति बनने की काबिलियत नहीं, इवांका उनसे बेहतर
English: Kamala Harris on Thursday said that Tina Flournoy, will be leading the office as Chief of Staff and adding to that she said that Tina holds the deep experience, public policy expertise, and accomplished career in public service make her uniquely qualified for this important position.
Hindi: कमला हैरिस ने गुरुवार को कहा कि चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में मेरा पदभार टीना फ्लोरनॉय का होगा, जिनका गहरा अनुभव, सार्वजनिक नीति विशेषज्ञता और सार्वजनिक सेवा में निपुण करियर उन्हें इस महत्वपूर्ण पद के लिए योग्य बनाता है।
English: Kamala Harris presidential bid excites Indian-Americans
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के लिए कमला हैरिस की दावेदारी से उत्साहित हैं भारतीय-अमेरिकी
English: Kamala Harris raises 23 million this year
Hindi: कमला हैरिस ने इस साल 2.3 करोड़ डॉलर जुटाए
English: Kamala Harris remembers her mother ahead of her inauguration as US Vice President
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति बनते ही कमला हैरिस ने मां को किया याद, बोलीं- उन्होंने कभी सोचा नहीं होगा
English: Kamala Harris remembers mother in maiden speech
Hindi: कमला हैरिस ने रचा इतिहास, भाषण में मां को किया याद
English: Kamala Harris skipping South Carolina forum over Trump award
Hindi: ट्रंप को सम्मानित किए जाने के विरोध में कैरोलिना फोरम में हिस्सा नहीं लेंगी कमला हैरिस
English: Kamala Harris takes oath, becomes America's first woman Vice President
Hindi: कमला हैरिस ने संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली महिला उपाध्यक्ष के रूप में शपथ ली
English: Kamala Harris the first black woman and Indian-American to run for US Vice President.
Hindi: कमला हैरिस के पहली अश्वेत और भारतीय-अमेरिकी महिला के तौर पर उप-राष्ट्रपति पद की दावेदार बनने का इतिहास रचने के . पढ़ें
English: Kamala Harris to be first woman vice-president of the US
Hindi: बाइडेन के साथ, कमला हैरिस अमरीका की पहली अश्वेत और महिला उपराष्ट्रपति
English: Kamala Harris to make her debut as Vice President candidate
Hindi: उपराष्ट्रपति उम्मीदवार बन सकती हैं कमला हैरिस
English: Kamala Harris took oath as the Vice-President of the United States of America, the nations first female VP, also the first VP of black and Indian origin.
Hindi: बाइडन के साथ ही कमला हैरिस ने भी अमेरिका की पहली महिला व अश्वेत उपराष्ट्रपति के तौर पर शपथ ली।
English: Kamala Harris top pick for White House run for Democratic women of colour
Hindi: व्हाइट हाउस की डेमोक्रेटिक दावेदार कमला हैरिस फिर से चर्चा में
English: Kamala Harris wants to be President, claims Donald Trump
Hindi: जो बाइडन के कमला हैरिस को उपराष्ट्रपति पद का प्रत्याशी बनाए जाने से डोनाल्ड ट्रंप भड़के
English: Kamala Harris was also the first Indian-American to be a senator.
Hindi: कमला हैरिस भी पहली भारतीय अमेरिकी सीनेटर के तौर पर कांग्रेस में शपथ ले चुकी हैं।
English: Kamala Harris was chosen by Democratic presidential nominee Joe Biden as his running mate in the US elections.
Hindi: 2020 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में राष्ट्रपति पद के दावेदार जो बाइडेन ने कमला हैरिस को उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना है।
English: Kamala Harris was elected from California to the Senate defeating fellow-Democrat Loretta Sanchez.
Hindi: कमला हैरिस कैलिफोर्निया से डेमोक्रेटिक पार्टी की लोरेटा सांचेज को हराकर सीनेट में पहुंचीं।
English: Kamala Harris was sworn-in as the first female Vice President of the United States on Wednesday.
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका की पहली महिला उपराष्ट्रपति हैं।
English: Kamala Harris was the first Indian American to break through into the Senate, the US Congresss upper house.
Hindi: भारतीय मूल की सांसद कमला हैरिस अमेरिकी संसद के ऊपरी सदन सीनेट की सदस्य बनने वाली पहली भारतवंशी महिला भी हैं।
English: Kamala Harris will be the next US vice president.
Hindi: वहीं कमला हैरिस अमेरिका की अगली उपराष्ट्रपति होंगी।
English: Kamala Harris will become the first female vice president and the first Black woman and person of South Asian descent to hold the role.
Hindi: वहीं कमला हैरिस पहली महिला, पहली अश्वेत और दक्षिण एशियाई मूल की पहली उप राष्ट्रपति होंगी।
English: Kamala Harris withdraws from Presidential elections
Hindi: कमला हैरिस अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव की दौड़ से बाहर
English: Kamala Harris won the California seat in the US Senate, making her the first Indian-American to win a seat to the Upper House, Los Angeles Times reported.
Hindi: भारतीय मूल की महिला कमला हैरिस ने कैलिफॉर्निया में जीत हासिल करके अमेरिकी सीनेट में अपनी जगह पक्की कर ली है.
English: Kamala Harris wore a purple dress created by Christopher John Rogers and Sergio Hudson, two black designers.
Hindi: हैरिस और ओबामा की ड्रेस को दो यंग ब्लैक अमेरिकी डिजाइनर क्रिस्टोफर जॉन रोजर्स और सर्जिओ हडसन ने तैयार किया था।
English: Kamala Harris's first job was to clean glassware in mother's laboratory
Hindi: मां की लैब में ग्लासवेयर साफ करती थीं कमला हैरिस
English: Kamala Harris, the first Indian-origin woman Vice President of US
Hindi: भारतीय मूल की कमला हैरिस ने अमेरिकी चुनाव में रचा इतिहास, पहली महिला उपराष्ट्रपति बनी
English: Kamala Kamesh is an Indian actress in Tamil movies.
Hindi: कमल सदाना हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता हैं।
English: Kamala Kannan, a DMK follower and a resident of the town, points out that whichever party wins here in the elections to the state legislative assembly comes to power in Chennai
Hindi: द्रमुक से जुड़े और इस शहर के निवासी कमला कन्नन का कहना है कि चुनाव में यहां जिस पार्टी की जीत होती है वही चेन्नई में सत्ता में आता है।
English: Kamala Krishnaswamy is an Indian scientist in nutrition.
Hindi: कमला कृष्णस्वामी पोषण में एक भारतीय वैज्ञानिक हैं।
English: Kamala Mill fire report filed in court
Hindi: कमला मिल अग्निकांड को लेकर अदालत को सौंपी गई रिपोर्ट
English: Kamala Mills compound in Lower Parel houses nearly 35 restro-bars, several corporate offices and news channels.
Hindi: लोअर परेल के कमला मिल्स परिसर में करीब 35 रेस्ट्रो-बार, कई कॉरपोरेट दफ्तर और न्यूज चैनल्स हैं।
English: Kamala Mills fire 3 main accused held
Hindi: कमला मिल हादसा तीनों मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Kamala Mills fire Bombay High Court holds shortcomings in civic bodys audit on restaurants responsible
Hindi: कमला मिल अग्निकांड बम्बई हाईकोर्ट ने अधिकारियों की मिलिभगत को जिम्मेदार ठहराया
English: Kamala Mills fire Trying to save their aunt, two brothers from US lose their lives
Hindi: कमला मिल अग्निकांड बुआ को बचाने में अमेरिका से आए दो भाइयों ने भी गंवाई जान
English: Kamala Nehru College W DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: कमला नेहरू कॉलेज डब्ल्यू डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Kamala Nehru College has seats left for BAHonours, BAHonours Journalism and BAHonours Sanskrit and has pegged the scores at 94.50 per cent, 94.75 per cent and 62 per cent respectively.
Hindi: कमला नेहरू कॉलेज में बीए ऑनर्स, बीए ऑनर्स जर्नलिज्म और बीए ऑनर्स संस्कृत के लिए सीटें बची हैं और उन्होंने 94.50 प्रतिशत, 94.75 प्रतिशत और 62 प्रतिशत अंक पर कट ऑफ जारी की है.
English: Kamala Nehru College, New Delhi.
Hindi: कमला नेहरू कॉलेज, नई दिल्ली
English: Kamala Pujhari, Rajkumari Devi, Babulal Dahiya and Hukumchand Patidar have been conferred the prestigious award for conserving old, traditional seeds and promoting organic farming.
Hindi: पारंपरिक किसान जो पुराने, पारंपरिक बीजों के संरक्षण और जैविक खेती को बढ़ावा दे रहे है, वे कमला पुजारी, राजकुमारी देवी, बाबूलाल दहिया और हुकुमचंद पाटीदार है।
English: Kamala Ranjan Roy Vs
Hindi: कमला रंजन रॉय बनाम
English: Kamala Selvaraj is an obstetrician and gynecologist from Tamil Nadu, India.
Hindi: कमला सेल्वाराज तमिलनाडु, भारत से एक प्रसूती और स्त्री रोग विशेषज्ञ हैं।
English: Kamala and Saguna are both attracted to books and face varying degrees hostility such an unnatural inclination.
Hindi: कमला और सगुना दोनों ही पुस्तकों से आकर्षित हैं और अलग-अलग डिग्री की दुश्मनी का सामना करते हैं।
English: Kamala discovers that Ramesh is not her real husband through an old advertisement and tries to down herself in the river.
Hindi: कमला को एक पुराने विज्ञापन से पता चलता है किवास्तव में रमेश उसका पतिनहीं है और वह नदी में डूबने का प्रयास करती है ।
English: Kamala had a younger brother called Dhananjaya who had died recently and Vimala and Kamala were on a condolence visit to Delhi when the novel begins.
Hindi: कमला का धनंजय नामक एक छोटा भाई था जिसकी हाल ही में मृत्यु हुई थी और उपन्यास का आरंभ उस समय होता है जब बिमला और कमला मातमपुर्सी के लिए दिल्ली आई हैं।
English: Kamala is a first name and surname.
Hindi: कमला एक नाम और उपनाम हैं।
English: Kamala is heart - broken at this murder and leaving her husband and home keeps vigil by the dead body of Nirad.
Hindi: उसकी हत्या से कमला का दिल टूट जाता है और वह अपने पति को ही नहीं, उसके घर को भी छोड़ देती है और नीरद के शव की देखरेख करती है.
English: Kamala is the first person of Indian origin to be elected as the US Vice President.
Hindi: कमला अमेरिकी सीनेट चुनी गई पहली भारतीय-अमेरिकी हैं।
English: Kamala knew only Urdu and Hindi.
Hindi: कमला को केवल उर्दू और हिंदी ही आती थी।
English: Kamala knows how to govern.
Hindi: कमला जानती हैं कि शासन कैसे किया जाता है।
English: Kamala means orange and bari means garden in Assamese
Hindi: असमिया में कमला का अर्थ होता है संतरा और बाड़ी का अर्थ होता है बागीचा।
English: Kamala now lives with her uncle in the neighbouring Korchi taluka since she is restricted from entering her village for the next one year
Hindi: कमला अब पड़ोस की कोरची तालुका में अपने चाचा के घर में रहती है, क्योंकि अगले एक साल तक उस पर अपने गांव वापस जाने की पाबंदी है
English: Kamala was born in Oakland, California.
Hindi: कमला का जन्म कैलिफोर्निया के ऑकलैंड में हुआ था.
English: Kamala wrote several personal letters to her.
Hindi: कमला ने उन्हें कई व्यक्तिगत पत्र भी लिखे।
English: Kamala, too, returned to Ajmer leaving Prithviraj behind at Delhi where Anang Pal wanted him to be trained as a young kshatriya prince should be.
Hindi: कमला भी पृथ्वीराज को दिल्ली छोड़कर अजमेर लौट गई क्योंकि अनंगपाल पृथ्वीराज को एक युवक क्षत्रिय राजकुमार बनाने के लिए अपेक्षित प्रशिक्षण देना चाहते थे।
English: Kamaladevi was also honoured with Ramon Magsaysay Award in 1966 for Community Leadership
Hindi: 1966 को उन्हें सामुदायिक नेतृत्व के लिए रमन मैगसेसे पुरस्कार भी मिला।
English: Kamaladevi was born in an orthodox Chitarpur Brahmin family in Mangalore, Karnataka.
Hindi: कमलादेवी चट्टोपाध्याय का जन्म कर्नाटक के मंगलोर में हुआ था.
English: Kamalakar was allotted the Welfare, Food and Civil Supplies and Consumer Affairs portfolios, and Kumar got the transport department.
Hindi: अजय कुमार को परिवहन विभाग मिला है और कमलाकर को पिछड़ा वर्ग कल्याण, नागरिक आपूर्ति व उपभोक्ता मामले वाला विभाग सौंपा गया है।
English: Kamalam Venkatesan, AVP, CRA-NSDL gave a presentation on process flow of registration of corporates and their employees under NPS.
Hindi: सीआरए-एनएसडीएल, की एवीपी सुश्री कमलम वेंकटेशन ने एनपीएस के अंतर्गत कंपनियों और उसके कर्मचारियों के पंजीकरण के प्रवाह के बारे में प्रस्तुति दी।
English: Kamalam in Sanskrit means lotus.
Hindi: संस्कृत में कमलम का अर्थ है कमल।
English: Kamalapur Railway Police Station officer Yasin Faruq said Roksanas husband Abdul worked as a furniture trader in India when he married her.
Hindi: कमलापुर रेलवे पुलिस थाने के अधिकारी यासीन फारूक ने बताया कि रुखुतोसाना के पति अब्दुल ने जब उससे शादी की तब वह भारत में एक फर्नीचर व्यापारी के तौर पर काम करता था।
English: Kamalapur railway station is the central railway station of Bangladesh which is situated at Dhaka.
Hindi: कमलपुर रेलवे स्टेशन ढाका में केंद्रीय रेलवे स्टेशन है।
English: Kamalapuram Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: अमलापुरम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।