Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brexit is pushing the European Union EU into a period of introspection that will pervade virtually everything the EU does in the coming weeks, months, and even years ahead, Brennan said yesterday in his appearance before the Council on Foreign Relations, a top American think-tank.
Hindi: ब्रेनन ने एक प्रमुख अमेरिकी थिंक टैंक कॉंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस में बुधवार 29 जून कहा कि ब्रेग्जिट यूरोपीय संघ को आत्ममंथन के दौर में पहुंचा रहा है और आने वाले हफ्तों, महीनों और यहां तक कि वर्षों में यूरोपीय संघ जो भी करेगा, उसमें इसका असर रहेगा।
English: Brexit literally means exit of Britain from the European Union.
Hindi: ब्रेक्जिट का सीधा सा अर्थ है ब्रिटेन का यूरोपियन यूनियन से बाहर जाना.
English: Brexit pioneer Nigel Farage has even already been to visit President-elect Donald Trump in New York.
Hindi: ब्रेक्जिट के कर्णधार निगेल फराज तो न्यू यॉर्क जाकर भावी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप से मिल भी चुके हैं.
English: Brexit A challenge for UK, an opportunity for India
Hindi: ब्रिटेन की चुनौती, भारत के लिए मौका
English: Brexit Britain leaves the European Union - then what?
Hindi: ब्रेक्सिटः ईयू से कब अलग होगा ब्रिटेन?
English: Brexit British MPs vote by huge margin to delay UKs exit from the European Union
Hindi: ब्रिटेन  सांसदों ने ब्रेक्जिट समझौता टालने को मतदान किया
English: Brexit How easy is it to leave the European Union?
Hindi: ब्रेग्जिट क्यों इतना आसान नहीं होगा यूूरोपीय यूनियन से ब्रिटेन का निकलना?
English: Brexit Indian diaspora fears for jobs
Hindi: ब्रेग्जिट भारतीयों को सता रही नौकरी जाने की चिंता
English: Brexit UK Parliament Rejects Theresa May's Deal For Second Time
Hindi: टेरेसा मे को झटका, ब्रिटेन की संसद ने ब्रेक्जिट समझौते को तीसरी बार किया खारिज
English: Brexit Who are winners, who are losers?
Hindi: ब्रेक्जिट कौन जीता कौन हारा?
English: Brge Brende is President of World Economic Forum
Hindi: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम के अध्यक्ष बोर्ज ब्रेंदे
English: Brhadisvara Temple at Thanjavur
Hindi: बृहदेश्वर मंदिर-तंजौर
English: Brian Barron, who covered the UgandaTanzania war for the BBC as chief Africa correspondent, together with cameraman Mohamed Amin no relation of Visnews in Nairobi, located Amin in 1980, and secured the first interview with him since his deposition.
Hindi: ब्रायन बैरन, जिन्होनें बीबीसी के मुख्य अफ़्रीकी संवाददाता के रूप में नैरोबी के विसन्यूज़ के कैमरामैन मोहम्मद अमीन के साथ यूगांडा-तंज़ानिया युद्ध को कवर किया था, ने अमीन को 1980 में ढूंढ निकाला तथा उसके गद्दी से हटने के बाद उसका पहला साक्षात्कार लिया।
English: Brian Forde, Massachusetts Institute of Technology and Mr. Luis Henrique Paiva from Brazil would be among the key Speakers.
Hindi: इस सत्र के मुख्य वक्ताओं में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के प्रोफेसर ब्रायन फोर्ड और ब्राजील के श्री लुइस हेनरिक पाइवा भी शामिल हैं।
English: Brian Gottfried
Hindi: ब्रायन गॉटफ्राइड
English: Brian Greene from Columbia University was brought in as a consultant to help create a scientifically plausible feel to the script.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय से ब्रायन ग्रीन को स्क्रिप्ट के लिए वैज्ञानिक रूप से प्रशंसनीय अनुभव बनाने में मदद करने के लिए एक सलाहकार के रूप में लाया गया था।
English: Brian Hanson
Hindi: ब्रायन हेनसन
English: Brian Hook, senior policy advisor to the US Secretary of State, said the US and India are not only working bilaterally, but also cooperating with other like-minded partners, especially Japan, Australia and South Korea to advance their shared vision of the Indo Pacific.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री के वरिष्ठ नीति सलाहकार ब्रायन हूक ने कहा कि अमेरिका और भारत ना केवल द्विपक्षीय रूप से काम कर रहे हैं बल्कि वह समान विचार रखने वाले साझेदारों खासतौर से जापान, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया के साथ भी सहयोग कर रहे हैं।
English: Brian Jenkins, an aviation-security expert at the Rand Corp, said the nature of the security measure suggested that it was driven by intelligence of a possible attack.
Hindi: रैंड कोरपोरेशन में विमानन सुरक्षा विशेषज्ञ ब्रायन जेनकिंस ने कहा कि सुरक्षा के तहत उठाये गये इस कदम से यह संकेत मिलता है कि संभावित खतरे की खुफिया सूचना के बाद इसे लागू किया गया है।
English: Brian Jenkins, an aviation-security expert at the Rand Corp., said the nature of the security measure suggested that it was driven by intelligence of a possible attack.
Hindi: रेंड कारपोरेशन में उड़ान सुरक्षा विशेषज्ञ ब्रायन जेनकिन्स ने बताया कि इस प्रतिबंध को देखकर ऐसा लगता है कि किसी संभावित हमले की खुफिया जानकारी के मद्देनजर यह फैसला लिया गया है।
English: Brian Kirk and Patty Jenkins were considered to direct the film before Taylor was hired in January 2012.
Hindi: जनवरी 2012 में टेलर को निर्देशक बनाने से पहले ब्रायन किर्क और पेटी जेनकींस को फ़िल्म निर्देशित करने के लिए सोचा गया था।
English: Brian Lara Picks 2 Indian Batsmen Who Can Break His 400 Record, Here Are His Choices
Hindi: ब्रायन लारा ने कहा- ये 2 भारतीय क्रिकेटर तोड़ सकते हैं मेरे 400 रनों का रिकाॅर्ड
English: Brian Lara Picks Sachin Tendulkar's Knock Of 241 Against Australia As One Of The Best Ever
Hindi: सचिन तेंदुलकर का ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 241 रनों की पारी को ब्रायन लारा ने बताया सबसे अनुशासित
English: Brian Lara admitted in hospital with chest pain
Hindi: ब्रायन लारा की तबियत बिगड़ी, सीने में दर्द के कारण हॉस्पिटल में भर्ती
English: Brian Lara admitted to Mumbai hospital after chest pain complaint, to be discharged soon
Hindi: ब्रायन लारा को जल्द ही अस्पताल से डिस्चार्ज किया जाएगा, सीने में उठा था दर्द
English: Brian Lara admitted to Mumbai hospital after complaining of discomfort
Hindi: ब्रायन लारा की तबीयत ख़राब, आनन-फानन में मुंबई के अस्पताल में किया भर्ती
English: Brian Lara and Chris Gayle of the West Indies, Donald Bradman of Australia and Virender Sehwag of India are the only batsmen to reach 300 more than once.
Hindi: वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा और क्रिस गेल, ऑस्ट्रेलिया के डॉन ब्रेडमैन और भारत के वीरेंद्र सहवाग 300 पर एक बार से अधिक तक पहुँचने वाले एकमात्र बल्लेबाज हैं।
English: Brian Lara and Ramnaresh Sarwan will work with West Indies batsmen ahead of the two Test matches against India.
Hindi: दिग्गज ब्रायन लारा और रामनरेश सरवन भारत के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिये वेस्टइंडीज के बल्लेबाजों को तैयार करेंगे।
English: Brian Lara ask Sourav Ganguly 'what's Dadagiri', Yuvraj Singh has an epic reply for Lara's question
Hindi: ब्रायन लारा ने जब सौरव गांगुली से पूछा 'दादागिरी' का मतलब तो युवराज सिंह ने दिया शानदार जवाब, सभी हो गए हैरान
English: Brian Lara calls Virat Kohli the Cristiano Ronaldo of cricket
Hindi: ब्रायन लारा ने माना क्रिकेट के क्रिस्टियानो रोनाल्डो हैं विराट कोहली
English: Brian Lara congratulates Chris Gayle for breaking his records. see tweet
Hindi: अपना ही रिकॉर्ड तोड़ने पर ब्रायन लारा ने क्रिस गेल को दी बधाई
English: Brian Lara discharged from Mumbai hospital
Hindi: ब्रायन लारा मुंबई अस्पताल में भर्ती
English: Brian Lara feels Rohit Sharma and Virat Kohli can break his 400-run record.
Hindi: लारा ने कहा कि विराट कोहली और रोहित शर्मा जैसे बल्लेबाज टेस्ट में उनके 400 रन के रिकॉर्ड को तोड़ सकते हैं।
English: Brian Lara feels Rohit and Virat can break his 400-run record.
Hindi: लारा ने कहा कि विराट और रोहित तोड़ सकते हैं 400 रन का रिकॉर्ड
English: Brian Lara holds the record of scoring 400 runs in a single Test innings.
Hindi: ब्रायन लारा के नाम टेस्ट में सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर का रिकॉर्ड है, उन्होंने एक टेस्ट की एक पारी में 400 रन बनाए थे
English: Brian Lara holds the record of the highest First-Class score by a batsman, scoring an unbeaten 501 runs for Warwickshire in an innings.
Hindi: प्रथण श्रेणी में सबसे बड़ा स्कोर ब्रायन लारा के नाम है, जो 501 रन बनाकर नाबाद रहे थे.
English: Brian Lara hospitalised in Mumbai after he complains of discomfort
Hindi: ब्रायन लारा की बिगड़ी तबीयत, मुंबई के अस्पताल में भर्ती
English: Brian Lara is currently in New York as part of International Cricket Council World Cup Trophy Tour.
Hindi: आपको बता दें, ब्रायन लारा इस समय न्यूयॉर्क में हैं और वह इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल के साथ वर्ल्ड कप ट्रॉफी टूर पर हैं.
English: Brian Lara is known to be one of the finest batsmen in the history of cricket.
Hindi: नई दिल्ली ब्रायन लारा को क्रिकेट इतिहास के सबसे महान बल्लेबाजों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Brian Lara reveals which TWO Indian cricketers can break his long-standing 400 not out record in Test cricket
Hindi: ब्रायन लारा का खुलासा, बताया भारत के कौन से दो बल्लेबाज बना सकते हैं टेस्ट मैच में 400 रन
English: Brian Lara reveals why he is helping current West Indies squad ahead of India Tests
Hindi: ब्रायन लारा ने बताया, वेस्टइंडीज के लिए क्यों अहम साबित होगी भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज
English: Brian Lara to visit Delhi Golf Club in mid-December
Hindi: ब्रायन लारा करेंगे दिल्ली गोल्फ क्लब का दौरा
English: Brian Lara was admitted to a Mumbai hospital after he complained of chest pain.
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के बाद ब्रायन लारा को मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Brian Lara was sold to Leo Lions for USD 100,000 while former England captain Paul Collingwood went for USD 140,000 to Capricorn Commanders.
Hindi: वेस्ट इंडीज के महान बल्लेबाज ब्रायन लारा को लियो लायंस ने एक लाख डालर में खरीदा जबकि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान पाल कोलिंगवुड के लिए कैपरिकोर्न कमांडर्स ने 140000 डालर की बोली लगाई।
English: Brian Lara, Jasprit Bumrah, Ishant Sharma, Mohammed Shami, India vs South Africa, Virat Kohli, West Indies,
Hindi: मोहम्मद शमी टीम इंडिया जस्प्रीत बुमराह भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम साउथ अफ्रीका इशांत शर्मा
English: Brian Lara, Virender Sehwag , Chris Gayle and Don Bradman all struck two triple-tons.
Hindi: महान सर डॉन ब्रैडमैन, ब्रायन लारा, वीरेंद्र सहवाग और क्रिस गेल के नाम टेस्ट क्रिकेट में दो-दो ट्रिपल सेंचुरी हैं।
English: Brian McGrath of the Ventura County Fire Department confirmed some deaths to The Daily Beast but said he could not give an exact number.
Hindi: वेंचुरा काउंटी दमकल विभाग के कैप्टन ब्रायन मैकग्राथ ने द डेली बीस्ट को कुछ मौतों की पुष्टि की।
English: Brian Michael Bendis, co-creator of Miles Morales, consulted on the film adaptation.
Hindi: माइल्स मोरालिस के सह-निर्माता, ब्रायन माइकल बेंडिस ने फ़िल्म अनुकूलन पर परामर्श किया।
English: Brian Paul
Hindi: ब्रायन पॉल
English: Brian Perkins- The Director of the film Golden Kingdom and Jai Hogg, Assistant Director of the film Sunset, Tailgate and Tinted who also interected with media said that the Indian audience will enjoy their films.
Hindi: फिल्म गोल्डन किंगडम के निर्देशक ब्रियान परकिंस और सनसेट, टेलगेट और टिंटेड फिल्म के सहायक निर्देशक जय हॉक ने भी पत्रकारों से बातचीत की और कहा कि भारतीय दर्शक उनकी फिल्मों को पसंद करेंगे।
English: Brian Rapske noted Prison was a place not only of physical suffering, but a place of profound anxiety for the stresses it brought to the prisoner.
Hindi: ब्रायन रैपस्की ने कहा क़ैदख़ाना न केवल शारीरिक पीड़ा का स्थान था, बल्कि जो तनाव यह क़ैदी पर लाता था उसके कारण यह गहरी चिंता का स्थान भी था ।
English: Brian S. Stephan
Hindi: ब्रायन एस. स्टीफन
English: Brian Shaw named head coach of new NBA G League team
Hindi: न्यू एनबीए जी लीग टीम के मुख्य कोच बने ब्रायन शॉ
English: Brian Spellacy, US Secret Service supervisory special agent in las Vegas, said the woman was being questioned and would face criminal charges.
Hindi: अमेरिकी खुफिया सेवा के प्रभारी विशेष एजेंट ब्रायन स्पेलेसी ने कहा कि महिला से पूछताछ की जा रही थी और उसे आपराधिक आरोपों का सामना करना पड़ेगा.
English: Brian Tyler returned to score the film.
Hindi: ब्रायन टायलर फिल्म को बनाने के लिए लौट आए।
English: Brian Tyree Henry was also confirmed to have a role in the film.
Hindi: ब्रायन टायर हेनरी को भी फिल्म में एक भूमिका के लिए लिए जाने की पुष्टि की गई थी।
English: Brian Utley of the international Federation of Sports Aviation told a news conference in Roswell, New Mexico that Baumgartner had reached a maximum speed of 1,342 kilometers per hour 833.9 miles per hour or 1.24 times the speed of sound.
Hindi: रोसवेल, न्यू मैक्सिको में अंतरराष्ट्रीय फे़डरेशन ऑफ स्पोर्ट एवियेशन से जुड़े ब्रायन उटले ने कहा कि बाउमगार्टनर नीचे आते समय 1,342 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार पर पहुंच गए थे जो कि ध्वनि की गति से 1.24 गुना ज्यादा है.
English: Brian and Kimberly got married the next year when she was 25.
Hindi: इसके एक साल बाद, जब किम्बर्ली 25 की हुई तो उसने ब्रायन से शादी कर ली ।
English: Brian and Michelle
Hindi: ब्रायन और मिशेल
English: Brian and Michelle, a couple in their mid - 30 s from the United States, moved to Taiwan about eight years ago.
Hindi: ब्रायन और मिशेल, जिनकी उम्र लगभग 35 साल है, आठ साल पहले अमरीका से ताईवान आकर बस गए थे ।
English: Brian put him there.
Hindi: ब्रायन उसे वहाँ डाल दिया.
English: Brian uses his power as an FBI agent to arrest another driver, Dwight Mueller, and takes his place on the team.
Hindi: ब्रायन एक एफबीआई एजेंट के रूप में अपनी शक्ति का उपयोग करके एक अन्य ड्राइवर ड्वाइट म्यूएलर को गिरफ्तार कर लेता है और टीम में उसकी जगह ले लेता है।
English: Brian, an experienced pilot, explains that a pilot sometimes may find it difficult to believe his instruments simply because his instincts disagree.
Hindi: ब्रायन नामक एक अनुभवी विमान - चालक समझाता है कि एक विमान - चालक कभी - कभी शायद अपने यंत्रों पर भरोसा करना कठिन पाए  मात्र इसलिए कि उसकी सहज - वृत्ति असहमत होती है ।
English: Brian, can you tell them to hurry up, please. Bollocks.
Hindi: ब्रायन तुम उनसे जल्दी करने को कहोगे प्लीज़।
English: Brian, so what are you saying?
Hindi: ब्रायन, तो आप क्या कह रहे हैं?
English: Brian, take the team.
Hindi: ब्रायन, टीम ले.
English: Brian, whatever you found out, that's for you.
Hindi: ब्रायन, आप के लिए है कि आप को पता चला, जो कुछ भी .
English: Brian, you're temporary showroom manager.
Hindi: ब्रायन, तुम अस्थायी शोरूम मैनेजर हो।
English: Brians extensive experience and success as an NBA player and coach make him a natural choice to lead the new NBA G League team, NBA G League President Shareef Abdur-Rahim said.
Hindi: एनबीए जी लीग के अध्यक्ष शरीफ अब्दुर रहीम ने कहा, एनबीए खिलाड़ी और एक कोच के रूप में ब्रायन का अनुभव और सफलता उन्हें नई एनबीए जी लीग टीम का नेतृत्व करने के लिए पहली स्वाभाविक पसंद बनाती है।
English: Bribe accused sent to judicial custody
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी को भेजा न्यायिक हिरासत में
English: Bribe charge MNS files complaint against Kapil Sharma
Hindi: रिश्वत मामला  एमएनएस ने कपिल शर्मा के खिलाफ दर्ज करायी शिकायत
English: Bribe for job
Hindi: नौकरी के लिए बॉन्ड
English: Bribe money was recovered from the right side pocket of the appellant.
Hindi: रिश्वत का पैसा अपीलार्थी की दाईं जेब से बरामद किया गया
English: Bribe plan goes awry at police station, 2 cops flee
Hindi: रिश्वत लेने का प्लान फेल, थाने से भागे दो पुलिसवाले
English: Bribe to SC judge Case filed against Congress MP
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश के खिलाफ बयान पर कांग्रेस सांसद पर केस
English: Bribery and Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी
English: Bribery and corruption are rife.
Hindi: घूसख़ोरी और भ्रष्टाचार प्रबल है ।
English: Bribery and corruption is not only about giving and taking money for private gain that has been intended for broader social purposes.
Hindi: रिश्वत और भ्रष्टाचार न केवल प्राइवेट अभिलाभ के लिए धन देने और लेने के बारे मेंहैं, जिनका आशय व्यापक सामाजिक प्रयोजनों के लिए किया गया है ।
English: Bribery and fraud
Hindi: चोरी और घोटाला
English: Bribery charge against cop
Hindi: थानेदार पर घूस मांगने का आरोप
English: Bribery in elections is an attempt to manipulate the electors to influence their choice, and is a very serious offence in the context of free and fair elections, the poll body said.
Hindi: चुनाव आयोग ने आगे लिखा, चुनावों में रिश्वत मतदाताओं के पसंद को प्रभावित करने के लिए हेरफेर करने का एक प्रयास है, और स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के संदर्भ में एक बहुत ही गंभीर अपराध है.
English: Bribery is India's biggest problem.
Hindi: भारत में एक सबसे बड़ी समस्या जमाखोरी की भी है।
English: Bribery is a crime.
Hindi: लिंचिंग अपराध है.
English: Bribery laws in 10 jurisdictions are discussed below for a better understanding of the scope of Article 16 of the UNCAC. Countries have been chosen in a manner that provides a representative sample major common law jurisdictions, sub-continental nations, and other jurisdictions with notable approaches towards compliance with Article 16 for which authoritative country reports are available.
Hindi: 10 अधिकारिताओं की रिश्वत संबंधी विधियों की चर्चा यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 की व्याप्ति को बेहतर रूप से समझने के लिए नीचे की जा रही हैदेशों का चयन ऐसी रीति से किया गया है जो प्रतिनिधिक नमूना प्रस्तुत करते हैं-अर्थात् मुख्य कामन ला अधिकारिताएं, उप-महाद्वीपीय रा-ट्र और अनुच्छेद 16 के अनुपालन के उलल्खनीय दृ-िटकोणों की अन्य अधिकारिताएं जिनकी प्रामाणिक रिपोर्ट उपलब्ध हैं
English: Bribery, fraud and corruption
Hindi: भ्रष्टाचार, घोटाले और फर्जीबाड़े
English: Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.
Hindi: घूसख़ोरी और काली कमाई अंतरराष्ट्रीय अस्त्र - शस्त्र व्यापार का एक अभिन्न अंग है ।
English: Bribes are very serious crimes in Greece, said Zannis as quoted by Sky Sports.
Hindi: जैनिस ने स्काई स्पोर्ट्स से कहा, "रिश्वत ग्रीस में काफी गंभीर अपराध है।
English: Brice Leverdez and Lucas Corvee are good and we cant take them for guaranteed.
Hindi: ब्राइस लेवरडेज और लुकास कोरवी अच्छे खिलाड़ी हैं और हम उन्हें हल्के में नहीं ले सकते।
English: Brice is in the bed.
Hindi: ब्राईस बिस्तर में है.
English: Brice just couldn't believe you were so nice to me.
Hindi: ब्राईस सिर्फ तुम तो मेरे लिए अच्छा थे विश्वास नहीं कर सकता.
English: Brice tells me you're from Boston?
Hindi: ब्राईस आप बोस्टन से कर रहे हैं मुझसे कहता है?
English: Brice, I need you take care of my child.
Hindi: ब्राईस, मैं तुम्हें अपने बच्चे की देखभाल की जरूरत है.
English: Brice, it's okay.
Hindi: ब्राईस, यह ठीक है.
English: Brice, okay, I just want to go take a shower.
Hindi: ब्राईस, ठीक है, मैं सिर्फ एक शॉवर ले जाना चाहता हूँ.
English: Brice, sometimes we can get comfortable with people.
Hindi: ब्राईस, कभी कभी हम लोगों के साथ सहज प्राप्त कर सकते हैं.
English: Brice, what's the matter?
Hindi: ब्राईस, क्या बात है?
English: Brick Common
Hindi: ईंट सामान्य
English: Brick -kiln workers wages revised
Hindi: ईंट-भट्ठा श्रमिकों का वेतन भी संशोधित
English: Brick Field Airport
Hindi: ब्रिक फील्ड हवाईअड्डा
English: Brick by brick, stone by stone, the medieval mosque was brought down, vandalised and desecrated.
Hindi: मध्ययुगीन मस्जिद एक-एक ईंट, एक-एक पत्थर कर गिरा दी गई, तहस-नहस और अपवित्र कर दी गई।
English: Brick is a popular medium for constructing buildings, and examples of brickwork are found through history as far back as the Bronze Age.
Hindi: ईंट इमारतों के निमााण के र्लए एक लोकविय माध्यम है, और ईंट के उदाहरण इनतहास के माध्यम से कांस्य युग के रूप में देखे जात हैं।
English: Brick prices increased
Hindi: बढ़ गई हैं धागों की कीमतें
English: Brick-kiln owners declare indefinite closure
Hindi: ईंट भठ्ठा मालिकों ने की अनिश्चितकाल हड़ताल की घोषणा
English: Brick-kiln worker murdered
Hindi: ईंट-भट्ठा मजदूर की गोली मारकर हत्या
English: Bricklin has spoken of watching his university professor create a table of calculation results on a blackboard.
Hindi: ब्रिक्लिन ने अपने विश्वविद्यालय के प्रोफेसर को एक ब्लैकबोर्ड पर गणना परिणामों की एक सारणी बनाते हुए देखने की बात कही.
English: Bricks 2
Hindi: ईंटें 2
English: Bricks and bottles were thrown at the police officers.
Hindi: पुलिस पर पथराव और गोलियां चलाई गईं।
English: Bricks and click gives learners and teachers a potential environment to learn and teach more effectively.
Hindi: ब्रिक्स एवं क्लिक मिश्रित अधिगम शिक्षार्थियों एवं शिक्षकों को अधिक प्रभावी ढंग से सीखने एवं सिखाने के लिए सक्षम वातावरण प्रदान करता है।
English: Bricks and stones were thrown at her.
Hindi: उन पर ईंट और पत्थर बरसाए गए।
English: Bricks, paints, electrical fittings and sanitaryware are also cheaper now.
Hindi: ईंट, पेंट, इलेक्ट्रिकल फिटिंग्स और सैनिटरीवेयर भी फिलहाल सस्ते हैं।
English: Brickwork Ratings India Pvt.
Hindi: ब्रिकवर्कं रेटिंग्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड
English: Brics Summit Narendra Modi, Xi Jinping meet for first time since Doklam standoff
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन डोकलाम विवाद के बाद पहली बार चीनी राष्ट्रपति से मिले पीएम मोदी
English: Brics bank to issue Chinese yuan, Indian rupee bonds
Hindi: ब्रिक्स बैंक जारी करेगा रुपया, युआन में अंकित बॉन्ड
English: Brics stands for Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रीकस यानी ब्राजील, रूस, इंडिया, चाईना, साउथ अफ्रीका है, जिसका हैडक्वाटर शंघाई में है।
English: Bridal Auction
Hindi: वेडिंग रिंग की नीलामी
English: Bridal jewellery
Hindi: विवाह के गहने
English: Bride Aneeta said she was happy the way the marriage was solemnised.
Hindi: दुल्हन अनीता ने कहा कि, वह खुश थी जिस तरह से शादी का आयोजन किया गया था।
English: Bride Anju and groom Sarath performed rituals officiated by a priest inside the mosque premises, which was decked up for the occasion.
Hindi: दुल्हन अंजू और दूल्हे सारथ ने मस्जिद परिसर के अंदर एक पुजारी द्वारा अनुष्ठान किया।
English: Bride Isha Ambani looked stunning in a pink and white lehenga while beau Anand Piramal complimented her look by donning a classy golden sherwani.
Hindi: ब्राइट पिंक और व्हाइट लहंगे में ईशा अंबानी काफी स्टनिंग नजर आ रही है, वहीं आनंद पीरामल गोल्डन शेरवानी पयजामे में नजर आए.
English: Bride News
Hindi: दहेज समाचार
English: Bride Nupur Singhal is a psychologist with a Ph.D in Human Psychology, while her husband Mansoor Harhat Khan holds a Master's in Business Administration and works with a private company.
Hindi: दुल्हन नूपुर सिंघल मानव मनोविज्ञान में पीएचडी हैं और मनोचिकित्सक हैं। वहीं उनके पति मंसूर हरहत खान बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर डिग्री धारी हैं और एक निजी कंपनी में काम करते हैं। उनका परिवार मूल रूप से अलीगढ़ का है, लेकिन उनके पिता दिल्ली में रहते हैं और नोएडा में भी उनका एक घर है।
English: Bride and groom, posing at a wedding.
Hindi: दुल्हा और दुल्हन अपनी शादी में पोज़ करते हुये।
English: Bride and the bridesmaids
Hindi: दूल्हा और दुल्हन की माएं
English: Bride dies in midst of wedding rituals in UP
Hindi: उप्र में शादी के दौरान दुल्हन की मौत
English: Bride goes missing on Wedding day
Hindi: करवाचौथ के दिन विवाहिता गायब
English: Bride killed, groom injured in road mishap
Hindi: सम्भल सड़क दुर्घटना में दुल्हन की मृत्यु,चार घायल
English: Bride marries guest after groom runs away with his girlfriend
Hindi: प्रेमिका के साथ भाग गया दूल्हा, दुल्हन को बाराती से करनी पड़ी शादी
English: Bride on the bike
Hindi: बाइक पर सुंदरी
English: Bride seeks action against in-laws
Hindi: विवाहिता ने की ससुरालियों पर कार्रवाई की मांग
English: Bride was bejeweled with precious ornaments.
Hindi: दुल्हन बहुमूल्य आभूषणों से सज्जित थी।
English: Bride who preferred toilet to jewellery to get Rs 10 lakh
Hindi: दहेज में शौचालय की मांग पर दुल्हन को मिले 10 लाख
English: Bride's family had registered a complaint with the police claiming that she was abducted.
Hindi: दूल्हे के परिजनांे ने इसे अपहरण का मामला बताकर पुलिस मंे शिकायत दर्ज की है।
English: Bride-favours, anciently called bride-lace, were at first pieces of gold, silk or other lace, used to bind up the sprigs of rosemary formerly worn at weddings.
Hindi: ब्राइड-फेवर्स, जिसे प्राचीन समय में ब्राइड-लेस कहते थे, वह प्रारंभ में स्वर्ण, सिल्क या अन्य लेस के कुछ टुकड़े होते थे जिनका प्रयोग पूर्व में विवाह के दौरान पहने जाने वाले रोजमेरी के फूलों के गुच्छों को बांधने के लिए किया जाता था।
English: Bride-to-be Neha Kakkar shared heartwarming pictures on her Instagram with fiance Rohanpreet Singh.
Hindi: नेहा कक्कड़ ने पति रोहनप्रीत के साथ शेयर किया हनीमून की रोमांटिक तस्वीरें
English: Bride-to-be Priyanka Chopra returns home to celebrate Diwali with family.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने परिवार के साथ ऐसे मनाई दिवाली. वे हाल ही में दिवाली मनाने के लिए विदेश से लौटी हैं.
English: Bride-to-be Priyanka Chopras bachelorette party with cousin Parineeti Chopra, heiress Isha Ambani and Game of Thrones star Sophie Turner is red, white and bride.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री और भावी दुल्हन प्रियंका चोपड़ा ने अपनी चचेरी बहन परिणिती चोपड़ा, ईशा अंबानी और 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की अभिनेत्री सोफी टर्नर सहित कई लोगों के साथ बैचलरेट पार्टी मनाई। इस तस्वीर के कैप्शन में प्रियंका ने लिखा, "लाल, सफेद और दुल्हन।" इसमें परिणीती चोपड़ा, सोफी टर्नर, नताशा पाल, ईशा अंबानी और सोफी टर्नर भी हैं।
English: Bridegroom votes in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में दुल्हन ने डाला वोट
English: Bridegroom, brother held on murder charge
Hindi: हत्या के आरोप में भतीजा अरेस्ट
English: Bridenstine is the first top official from the Trump administration to come out in public against India's ASAT test.
Hindi: ब्राइडेंस्टाइन ट्रंप प्रशासन के पहले शीर्ष अधिकारी हैं जो भारत के एसैट परीक्षण के खिलाफ सार्वजनिक रूप से सामने आए हैं.
English: Bridenstine was given the oath of office by Pence at the NASA Headquarters in Washington.
Hindi: """ वॉशिंगटन स्थित नासा मुख्यालय में उपराष्ट्रपति पेंस ने ब्रिडेनस्टीन को पद की शपथ दिलाई."