Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan Government is set to implement its Universal Health Scheme from May 1, 2021.
Hindi: राजस्थान सार्वभौमिक स्वास्थ्य योजना 1 मई से शुरू होगी
English: Rajasthan Governor Kalraj Mishra on 18 August 2021 released eight postal 'covers' on the state's art, craft and culture.
Hindi: 18 अगस्त 2021 को राजस्थान राज्य के राज्यपाल 'कलराज मिश्र' ने राज्य की कला, शिल्प और संस्कृति पर 8 पोस्टकार्ड 'कवर' जारी किए हैं और इसको डाक विभाग द्वारा बनाया गया है
English: Rajasthan Governor Kalraj Mishra will be returning on Saturday evening after attending a programme in Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान के राज्यपाल कलराज मिश्र शनिवार शाम उत्तर प्रदेश में एक कार्यक्रम में शामिल होकर लौट रहे हैं।
English: Rajasthan Governor Kalyan Singh courted controversy last week when he told reporters in Aligarh on March 23 that everyone wants Modi to win and that it's necessary for the country.
Hindi: जहां सिंह बीते हफ्ते सुर्खियों में तब आए थे जब उन्होंने 23 मार्च को अलीगढ़ में पत्रकारों से बातचीत में कहा था, हर कोई चाहता है कि मोदी जीतें और ये देश के लिए जरूरी है।
English: Rajasthan High Court 35
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय 35
English: Rajasthan High Court 2021
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय 2021
English: Rajasthan High Court Result 2021 to be Announced.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय ने आरईईटी 2021 .
English: Rajasthan High Court asks for answers from the state government
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट ने राज्य सरकार से मांगा जवाब
English: Rajasthan High Court came into existence on 21st June, 1949.
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट की स्थापना 21 जून 1949 में हुई थी
English: Rajasthan High Court has acquitted a woman accused of murdering a child, on the ground that, at the time of the incident she was suffering from insanity triggered by premenstrual stress syndrome PMS syndrome.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट ने एक बच्चे की हत्या की आरोपी एक महिला को इस आधार पर बरी कर दिया है कि अपराध करते समय, वह प्रीमेंस्ट्रुअल स्ट्रेस सिंड्रोम या पीएमएस से प्रेरित पागलपन से पीड़ित थी.
English: Rajasthan High Court in the matter.
Hindi: इस मामले में राजस्थान हाईकोर्ट
English: Rajasthan High Court issues notice, it states, 'To honour the mandate of equality enshrined in the Constitution of India, the Court has resolved to request the counsels those who appear before the Court to desist from addressing the judges as 'My Lord  'Your Lordship'.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट ने नोटिस जारी किया है, जिसमें कहा गया है, "भारत के संविधान में प्रदत्त समानता का सम्मान करने के लिए कोर्ट सभी वकीलों तथा उनके सामने पेश होने वाले सभी लोगों से आग्रह करती है कि माननीय जजों को 'माई लॉर्ड' तथा 'योअर लॉर्डशिप' कहकर संबोधित करने से बचें. . . "
English: Rajasthan High Court official website
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट की ऑफिसियल वेबसाइट पर
English: Rajasthan High Court online registration will start from 18 November 2019.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय ऑनलाइन पंजीकरण 18 नवंबर 2019 से शुरू होगा।
English: Rajasthan High Court was built up in the year 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 ई० में हुई थी।
English: Rajasthan High Court was established in 1949 year.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 ई० में हुई थी।
English: Rajasthan High Court was established in 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 में हुई।
English: Rajasthan High Court was established in the 1949 year.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 ई० में हुई थी।
English: Rajasthan High Court was set up on 21 June 1949 year.
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट की स्थापना 21 जून 1949 में हुई थी
English: Rajasthan High court Jobs 2019...
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट नौकरियां 2019
English: Rajasthan Housing Board RHB
Hindi: राजस्थान हाउसिंग बोर्ड आरएचबी
English: Rajasthan Largest state in India
Hindi: भारत में सबसे बड़ा राज्य राजस्थान
English: Rajasthan Medical Services in 1963.
Hindi: राजस्थान चिकित्सा सेवा नियम 1963
English: Rajasthan PTET 2020 examination was to be conducted on May 10 at various centers in all district headquarters in the state.
Hindi: दरअसल, राजस्थान पीटीईटी 2020 परीक्षा राज्य के सभी जिला मुख्यालयों के विभिन्न केंद्रों पर 10 मई को आयोजित की जानी थी।
English: Rajasthan Patwari Result will appear on the screen.
Hindi: राजस्थान पटवारी रिजल्ट आपकी स्क्रीन पर ओपन हो जाएगा.
English: Rajasthan Police 1
Hindi: राजस्थान पुलिस 1
English: Rajasthan Police Constable Exam is scheduled to be held in the month of December 2021 or January 2022.
Hindi: राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परीक्षा दिसंबर 2021 या जनवरी 2022 में आयोजित होने वाली है.
English: Rajasthan Police Constable Fees is as follows
Hindi: राजस्थान पुलिस कांस्टेबल फीस इस प्रकार हैः
English: Rajasthan Police Constable Recruitment will be a measure of successful candidates in the physical proficiency test.
Hindi: शारीरिक दक्षता परीक्षा में सफल हुए उम्मीदवारों को राजस्थान पुलिस शारीरिक मापतोल परीक्षा बोर्ड लेगा।
English: Rajasthan Police Constable Result 2018 will be displayed on the screen.
Hindi: अब राजस्थान पुलिस रिजल्ट 2018 आपको स्क्रीन पर दिखाई देगा.
English: Rajasthan Police Constable written examination might be held in December 2021 or January 2022.
Hindi: राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परीक्षा दिसंबर 2021 या जनवरी 2022 में आयोजित होने वाली है.
English: Rajasthan Police Exam Date 6  7 and 8 November 2020
Hindi: राजस्थान पुलिस परीक्षा तिथियां 6, 7, और 8 नवंबर 2020
English: Rajasthan Police Exam Dates 6th, 7th, and 8th November 2020
Hindi: राजस्थान पुलिस परीक्षा तिथियां 6, 7, और 8 नवंबर 2020
English: Rajasthan Police Sub Inspector Combined Comp Exam was held on 13 , 14 and 15 September 2021 in two shifts i.e. from 10 AM to 12 Noon and from 3 PM to 5 PM.
Hindi: राजस्थान पुलिस सब इंस्पेक्टर संयुक्त कॉम्प परीक्षा 13, 14 और 15 सितंबर 2021 को दो पालियों में यानी सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 3 बजे से शाम 5 बजे तक आयोजित की गई थी।
English: Rajasthan Police Sub Inspector Combined Comp Exam was held on 13 , 14 and 15 September 2021 in two shifts ie from 10 AM to 12 Noon and from 3 PM to 5 PM.
Hindi: राजस्थान पुलिस सब इंस्पेक्टर संयुक्त कॉम्प परीक्षा 13, 14 और 15 सितंबर 2021 को दो पालियों में यानी सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 3 बजे से शाम 5 बजे तक आयोजित की गई थी।
English: Rajasthan Police Sub Inspector Combined Comp Exam was held on 13, 14 and 15 September 2021 in two shifts i.e. from 10 AM to 12 Noon and from 3 PM to 5 PM.
Hindi: राजस्थान पुलिस सब इंस्पेक्टर संयुक्त कॉम्प परीक्षा 13, 14 और 15 सितंबर 2021 को दो पालियों में यानी सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 3 बजे से शाम 5 बजे तक आयोजित की गई थी।
English: Rajasthan Police and administration seems very active in this matter.
Hindi: राजस्थान पुलिस व प्रशासन इस मामले में बहुत ही सक्रिय नजर आ रहा है।
English: Rajasthan Police has opened the way to make passes through the application.
Hindi: राजस्थान पुलिस ने एप्लिकेशन के माध्यम से पास बनाने
English: Rajasthan Public Service Commission RPSC has notified the interview schedule for RPSC Senior Demonstrator Medical Education Deptt posts from June 28, 2021 to July 13, 2021.
Hindi: जारी संक्षिप्त अधिसूचना के अनुसार, राजस्थान लोक सेवा आयोग आरपीएससी 28 जून से 13 जुलाई 2021 तक वरिष्ठ प्रदर्शनकारी चिकित्सा शिक्षा विभाग पदों के लिए साक्षात्कार आयोजित करेगा।
English: Rajasthan Public Service Commission RPSC will soon released recruitment of various vacancies.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग आर. पी. एस. सी बहुत जल्द विभिन्न पदों पे भर्ती आयोजन करने वाला है।
English: Rajasthan Public Service Commission Invites Applications from the eligible candidates who fulfill the eligibility criteria for filling up the vacancies given below.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ऐसे उम्मीदवारों की तलाश कर रहा है जो निम्न पात्रता मानदंडों को पूरा करते हो
English: Rajasthan Public Service Commission consists of one chairman and seven members.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग में एक अध्यक्ष एवं सात सदस्य होते है।
English: Rajasthan Public Service Commission has a Chairman and seven members.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग में एक अध्यक्ष एवं सात सदस्य होते है।
English: Rajasthan Public Service Commission has a president and seven members.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग में एक अध्यक्ष एवं सात सदस्य होते है।
English: Rajasthan Public Service Commission has advertised a notification for the recruitment of 337 post Assistant Professor vacancies.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ने 337 पोस्ट असिस्टेंट प्रोफेसर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Rajasthan Public Service Commission has issued a notification regarding the 269 Assistant Professor  Sr. Demonstrator job vacancies.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ने 269 पोस्ट असिस्टेंट प्रोफेसर और सीनियर डेमोंस्ट्रेटर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Rajasthan Public Service Commission has one Chairman and seven members.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग में एक अध्यक्ष एवं सात सदस्य होते है।
English: Rajasthan Public Service Commission has released the answer key of Rajasthan State and Subordinate Services Combined Competitive Examination 2021.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग आरपीएससी ने राजस्थान राज्य एवं अधीनस्थ सेवाएं संयुक्त प्रारंभिक परीक्षा 2021 की अंतिम उत्तर कुंजी जारी कर दी है।
English: Rajasthan Public Service Commission has released the result in just 23 days.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ने महज 23 दिनों में ही रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: Rajasthan Public Service Commission is looking for candidates who possess below criteria.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ऐसे उम्मीदवारों की तलाश कर रहा है जो निम्न पात्रता मानदंडों को पूरा करते हो
English: Rajasthan Public Service Commission is looking for candidates who possess the below criteria.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ऐसे उम्मीदवारों की तलाश कर रहा है जो निम्न पात्रता मानदंडों को पूरा करते हो
English: Rajasthan Roadways employees to go on strike on October 27
Hindi: राजस्थान के रोडवेज कर्मचारी 27 अक्टूबर को राज्यव्यापी हड़ताल करेंगे
English: Rajasthan Royals RR captain Sanju Samson stated that the team need to play a better standard of cricket if they want to win more games in the Indian Premier League IPL.
Hindi: शारजाहः राजस्थान रॉयल्स आरआर कप्तान संजू सैमसन ने कहा कि अगर टीम को और अधिक गेम जीतना है तो उसे क्रिकेट के बेहतर स्तर पर खेलने की जरूरत है इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल
English: Rajasthan Royals won 11, lost 3
Hindi: राजस्थान रॉयलस 3 जीत 2 हार
English: Rajasthan Royals - There are no injury concerns in the team as of now.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स - टीम में किसी भी खिलाड़ी को चोट को लेकर कोई भी समस्या नहीं है।
English: Rajasthan Royals 633 in 9 overs
Hindi: 9 ओवर्स में राजस्थान 763
English: Rajasthan Royals and Punjab Kings will face each other in the 32nd match of the Indian Premier League 2021 at the Dubai International Cricket Stadium on Tuesday.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स और पंजाब किंग्स इंडियन प्रीमियर लीग 2021 के 32वें मैच में मंगलवार को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में आमने सामने होंगी।
English: Rajasthan Royals bagged six wickets from run-outs before the 2021 IPL season was suspended in May, the most by any team in the competition; meanwhile only KKR 0 managed fewer than Punjab 1.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने मई में 2021 के आईपीएल सीज़न को निलंबित करने से पहले रन-आउट से छह विकेट हासिल किए, जो प्रतियोगिता में किसी भी टीम द्वारा सबसे अधिक है; इस बीच केवल केकेआर 0 ही पंजाब 1 से कम कामयाब रही।
English: Rajasthan Royals captain Samson said that his team could not take advantage of a good start.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के कप्तान संजू सैमसन ने कहा कि उनकी टीम अच्छी शुरुआत का फायदा नहीं उठा सकी.
English: Rajasthan Royals captain Sanju Samson during the post-match presentation said that they are aware of the abilities of players available in the camp.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के कप्तान संजू सैमसन ने मैच के बाद की प्रस्तुति के दौरान कहा कि वे शिविर में उपलब्ध खिलाड़ियों की क्षमताओं से वाकिफ हैं।
English: Rajasthan Royals could not chase the target and the team was bundled out for 169 runs.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स लक्ष्य का पीछा करने में सक्षम नहीं थे और टीम को 169 रनों पर समेट दिया गया था।
English: Rajasthan Royals currently have 8 points with three matches left so they can get maximum 14 points.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के फिलहाल 8 अंक हैं और उसके तीन मैच बाकी हैं तो उसे अधिकतम 14 अंक मिल सकते हैं।
English: Rajasthan Royals defeated them by 7 wickets.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने 7 विकेट से हराया.
English: Rajasthan Royals finished 7th in IPL 2019.
Hindi: राजस्थान की टीम आईपीएल 2019 में सातवें स्थान पर रही।
English: Rajasthan Royals franchise is currently worth 200 million, and Warner expects the value will double over the next few years, according to reports.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी की कीमत इस समय 20 करोड़ डॉलर अमेरिकी डॉलर है और रिपोर्ट के अनुसार वार्न मानते हैं कि अगले 2 वर्षों में इसका मूल्य दोगुना हो जाएगा।
English: Rajasthan Royals franchise is currently worth USD 200 million and Warne according to the report, believes that the valuation will be doubled in next couple of years.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी की कीमत इस समय 20 करोड़ डॉलर अमेरिकी डॉलर है और रिपोर्ट के अनुसार वार्न मानते हैं कि अगले 2 वर्षों में इसका मूल्य दोगुना हो जाएगा।
English: Rajasthan Royals franchise is currently worth USD 200 million and Warne, according to the report, believes that the valuation will be doubled in next couple of years.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी की कीमत इस समय 20 करोड़ डॉलर अमेरिकी डॉलर है और रिपोर्ट के अनुसार वार्न मानते हैं कि अगले 2 वर्षों में इसका मूल्य दोगुना हो जाएगा।
English: Rajasthan Royals franchise now worth 200million, and Warne is expecting it to double in the upcoming two years.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी की कीमत इस समय 20 करोड़ डॉलर अमेरिकी डॉलर है और रिपोर्ट के अनुसार वार्न मानते हैं कि अगले 2 वर्षों में इसका मूल्य दोगुना हो जाएगा।
English: Rajasthan Royals had won the inaugural session of the IPL in the year 2008 but since then, it has failed to make any impact in the tournament.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने 2008 में आईपीएल के पहले सीजन का खिताब जीता था लेकिन उसके बाद से ये टीम दोबारा ट्रॉफी नहीं उठा पाई है.
English: Rajasthan Royals has recently appointed former Australian cricket star Andrew Barry McDonald as the head coach of the team for a period of three years on Monday.
Hindi: राजस्थान रायल्स ने सोमवार को आस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर एंड्रयू मैकडोनाल्ड को तीन साल के लिए अपना नया मुख्य कोच नियुक्त किया.
English: Rajasthan Royals have made some big changes at the top.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने बड़े बदलाव किये हैं
English: Rajasthan Royals have suffered a setback before the second stage of the IPL starting from 19th September.
Hindi: 19 सितंबर से शुरू हो रहे आईपीएल के दूसरे स्टेज से पहले राजस्थान रॉयल्स को करारा झटका लगा है।
English: Rajasthan Royals have two wins from five games and play their next game in Delhi on Thursday.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की टीम ने 5 मैचों में 2 जीत दर्ज की है और गुरुवार को उन्हें दिल्ली में अपना अगला मैच खेलना है।
English: Rajasthan Royals is also higher than Mumbai Indians in terms of Net Run Rate.
Hindi: नेट रन रेट के मामले में राजस्थान रॉयल्स मुंबई इंडियन से बेहतर है।
English: Rajasthan Royals launches a cricket academy in the UK
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने इंग्लैंड में लांच की क्रिकेट अकादमी
English: Rajasthan Royals launches its foremost Cricket Academy in the United Kingdom
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने ब्रिटेन में खोली पहली क्रिकेट अकादमी
English: Rajasthan Royals lost their previous two games back to back.
Hindi: राजस्थान टीम पिछले दोनों मैच हार चुकी
English: Rajasthan Royals might play some of their home games at Guwahati.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स गुवाहाटी में खेलेगी अपने दो घरेलू मैच
English: Rajasthan Royals need 12 runs in 6 balls.
Hindi: राजस्थान को 6 गेंदों में 12 रन की जरुरत
English: Rajasthan Royals need 94 runs in 36 balls.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स को 66 गेंदों में चाहिए 93 रन
English: Rajasthan Royals on Monday appointed former Australian cricketer Andrew McDonald as their new head coach for a three-year term.
Hindi: राजस्थान रायल्स ने सोमवार को आस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर एंड्रयू मैकडोनाल्ड को तीन साल के लिए अपना नया मुख्य कोच नियुक्त किया.
English: Rajasthan Royals playing 11 probably
Hindi: राजस्थान रॉयल्स संभावित प्लेइंग-11
English: Rajasthan Royals released 11 players ahead of the 2020 auction.
Hindi: आईपीएल 2020 की नीलामी से पहले राजस्थान रॉयल्स ने अपने टीम के 11 खिलाड़ियों को रिलीज किया।
English: Rajasthan Royals released him before the auction.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने नीलामी से पहले उन्हें रिहा कर दिया।
English: Rajasthan Royals should look to forget what happened in the previous game and come with a positive frame of mind.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स को पिछले मैच में जो हुआ अब उसे भूलकर सकारात्मक सोच के साथ आना चाहिए.
English: Rajasthan Royals team has won 2 out of 5 matches and they have to play their next match in Delhi on Thursday.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की टीम ने 5 मैचों में 2 जीत दर्ज की है और गुरुवार को उन्हें दिल्ली में अपना अगला मैच खेलना है।
English: Rajasthan Royals to enter the semi-finals
Hindi: राजस्थान रॉयल्स सेमीफ़ाइनल में पहुँची
English: Rajasthan Royals took it one step further.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने इसे एक कदम आगे बढ़ाया।
English: Rajasthan Royals was not able to chase the target and the side was bundled out for 169.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स लक्ष्य का पीछा करने में सक्षम नहीं थे और टीम को 169 रनों पर समेट दिया गया था।
English: Rajasthan Royals was the first champion of the Indian Premier League.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स लीग का पहला चैंपियन रहा है।
English: Rajasthan Royals were not able to chase the target and the side was bundled out for 169.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स लक्ष्य का पीछा करने में सक्षम नहीं थे और टीम को 169 रनों पर समेट दिया गया था।
English: Rajasthan Royals were unable to chase the target and the team was bowled out for 169 runs.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स लक्ष्य का पीछा करने में सक्षम नहीं थे और टीम को 169 रनों पर समेट दिया गया था।
English: Rajasthan Royals will face CSK in their opening game on September 22.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 22 सितंबर को आईपीएल 2020 के अपने शुरुआती मैच में सीएसके से भिड़ेगी।
English: Rajasthan Royals will face a tough test against table-toppers Chennai Super Kings in Abu Dhabi on Saturday in a match that could decide its fate in the competition.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स को शनिवार को अबू धाबी में टेबल-टॉपर्स चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ एक मैच में कड़ी परीक्षा का सामना करना पड़ेगा जो प्रतियोगिता में उसके भाग्य का फैसला कर सकता है।
English: Rajasthan Royals will resume their marketing campaign in opposition to the Punjab Kings on September 21 in Dubai.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 21 सितंबर को दुबई में पंजाब किंग्स के खिलाफ अपना अभियान फिर से शुरू करेगी।
English: Rajasthan Royals will take on CSK in their opening match of IPL 2020 on September 22.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 22 सितंबर को आईपीएल 2020 के अपने शुरुआती मैच में सीएसके से भिड़ेगी।
English: Rajasthan Royals win by 30 runs.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 30 रनों से जीता।
English: Rajasthan Royals won by 15 runs
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 15 रनों से जीता
English: Rajasthan Royals won by 30 Runs.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 30 रनों से जीता।
English: Rajasthan Royals won by 30 runs.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स 30 रनों से जीता।
English: Rajasthan Royals won the 2008 Indian Premier League.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स २००८ भारतीय प्रीमियर लीग विजेते.
English: Rajasthan Royals won the first edition of the IPL in 2008 but have not won the trophy since.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने 2008 में आईपीएल के पहले सीजन का खिताब जीता था लेकिन उसके बाद से ये टीम दोबारा ट्रॉफी नहीं उठा पाई है.
English: Rajasthan Royals' English recruit Jos Buttler won't be available for the second leg of the Indian Premier League IPL 2021, which begins in the United Arab Emirates on September 19.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के अंग्रेजी खिलाड़ी जोस बटलर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के लिए उपलब्ध नहीं होंगे, जो 19 सितंबर से संयुक्त अरब अमीरात में शुरू होगा।
English: Rajasthan Royals' mentor Rahul Dravid expressed happiness that no spot-fixing or match-fixing controversy has happened till now in the ongoing edition of the Indian Premier League, but said the players need to keep their eyes and ears open all the time.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के मेंटर राहुल द्रविड़ ने खुशी जताई कि आइपीएल के मौजूदा सत्र में अभी तक स्पॉट या मैच फिक्सिंग विवाद सामने नहीं आया है, लेकिन उन्होंने कहा कि खिलाड़ियों को हर समय अपन
English: Rajasthan Royals' previous meeting with Mumbai Indians was a forgettable one for them with Rohit Sharma's team registering a seven-wicket victory in the first half of IPL 2021.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की मुंबई इंडियंस के साथ पिछली मुलाकात उनके लिए एक विस्मरणीय थी जिसमें रोहित शर्मा की टीम ने आईपीएल 2021 के पहले हाफ में सात विकेट से जीत दर्ज की थी।
English: Rajasthan Royals, Punjab Kings, KKR, and SRH are the four teams who currently find themselves in the bottom half of the points table and it would be interesting to see how they perform under pressure.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स, पंजाब किंग्स, केकेआर और एसआरएच चार टीमें हैं जो वर्तमान में अंक तालिका के निचले आधे हिस्से में हैं और यह देखना दिलचस्प होगा कि वे दबाव में कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: Rajasthan Royals, on the contrary, came out of nowhere to win their previous match against Punjab Kings by 2 runs and registered their fourth win in this year's IPL.
Hindi: इसके विपरीत, राजस्थान रॉयल्स ने पंजाब किंग्स के खिलाफ अपने पिछले मैच को 2 रन से जीत लिया और इस साल के आईपीएल में अपनी चौथी जीत दर्ज की।
English: Rajasthan Royals, on the other hand, are almost out of the tournament, since they lost to Mumbai Indians in their previous encounter by 8 wickets with 70 balls still left in the match.
Hindi: दूसरी ओर, राजस्थान रॉयल्स टूर्नामेंट से लगभग बाहर हो गई है, क्योंकि वह अपने पिछले मुकाबले में मुंबई इंडियंस से 8 विकेट से हार गई थी और मैच में अभी भी 70 गेंदें बाकी थीं.
English: Rajasthan Royals, on the other hand, are languishing at seventh on the points table with 5 wins in 13 matches.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स इस समय 13 मैचों में 5 जीत के साथ अंक तालिका में सातवें स्थान पर है।
English: Rajasthan Royals, on the other hand, are sitting fifth in the table with four wins and four defeats in eight outings.
Hindi: राजस्थान अभी 9 मैचों में चार जीत और 5 हार के साथ 8 अंक लेकर पॉइंट्स टेबल में छठे नंबर पर मौजूद है।
English: Rajasthan Royals, on the other hand, have not laid their hands on the trophy since the inaugural season in 2008.
Hindi: दूसरी ओर, राजस्थान रॉयल्स आरआर 2008 में उद्घाटन सत्र के बाद से प्रतिष्ठित ट्रॉफी पर अपना हाथ पाने में नाकाम रहे हैं।
English: Rajasthan School Reopening 2021 for classes 1 to 8 will take place at 50 capacity, according to the official notice.
Hindi: आधिकारिक नोटिस के अनुसार, कक्षा 1 से 8 के लिए राजस्थान स्कूल फिर से खोलना 2021 में 50 क्षमता पर होगा।
English: Rajasthan State  Subordinate Services Combined Competitive Examination
Hindi: राजस्थान राज्य एवं अधीनस्थ सेवा संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा
English: Rajasthan State  Subordinate Services Combined Competitive Examination 2018
Hindi: राजस्थान राज्य और अधीनस्थ सेवा संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा 2018
English: Rajasthan State Assembly has passed the Rajasthan Compulsory Registration of Marriages Amendment Bill, 2021 for mandatory registration of marriages, including child marriages.
Hindi: राजस्थान अनिवार्य विवाह पंजीकरण संशोधन विधेयक 2021 बाल विवाह सहित विवाहों के अनिवार्य पंजीकरण का प्रावधान करता है।
English: Rajasthan State Assembly has tabled Bill against mob lynching, making them cognizable, non-bailable and non-compoundable offences with life imprisonment and fine up to Rs 5 lakh.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने मोब लिंचिंग और ऑनर किलिंग के खिलाफ बिल पारित किया, जो संज्ञेय, गैर-जमानती और अन-कंपाउंडेबल अपराध के साथ आजीवन कारावास और 5 लाख रुपये तक का जुर्माना लागू होगा।
English: Rajasthan State Board of Secondary Education has released the result of Rajasthan Teacher Eligibility Test REET on its official website.
Hindi: राजस्थान राज्य माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर राजस्थान अध्यापक पात्रता परीक्षा रीट का परिणाम जारी कर दिया है।
English: Rajasthan State Commission for Protection of Child Right RSCPCR
Hindi: राजस्थान राज्य बाल अधिकार संरक्षण आयोग आरएससीपीसीआर
English: Rajasthan State Commission for Protection of Child Rights
Hindi: राजस्थान राज्य बाल अधिकार सरंक्षण आयोग
English: Rajasthan State Commission for Protection of Child Rights RSCPCR
Hindi: राजस्थान राज्य बाल अधिकार संरक्षण आयोग आरएससीपीसीआर
English: Rajasthan State Commission for Women
Hindi: राजस्थान राज्य महिला आयोग
English: Rajasthan State Education Regulatory Authority will be formed to fix fees and other problems in private educational institutions of higher and school education.
Hindi: उच्च एवं स्कूल शिक्षा के निजी शिक्षण संस्थानों में फीस निर्धारण एवं अन्य समस्याओं के लिए राजस्थान राज्य शिक्षा नियामक प्राधिकरण का गठन किया जाएगा।