Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Buddhesh Kumar Vaidya and Sheela Dahima informed about electioneering material management and voters awareness programme SENSE.
Hindi: श्री बुद्धेश कुमार वैध एवं सुश्री शीला दाहिमा ने निर्वाचन सामग्री प्रबंध और मतदाता जागरूकता कार्यक्रम सेंस के बारे में जानकारी दी।
English: Buddhi Sagar Maharaj was there 90 years ago, he has written this thing 90 years ago.
Hindi: 90 साल पहले बुद्धिसागर जी महाराज थे। यह बुद्धिसागर जी जैन मुनि 90 साल पहले लिख कर गये हैं।
English: Buddhi centres its mental action round the ego - idea, the idea that I am The Instruments of the Spirit 653 this mind, life and body or am a mental being determined by their action.
Hindi: बुद्धि अहं-भावना को ही अपनी मानसिक क्रिया का केन्द्र बनाती है, वह भावना यह है कि मैं यह मन, प्राण और शरीर ही हूं अथवा इनकी क्रिया के द्वारा निर्धारित एक मनोमय सत्ता हूं।
English: Buddhism  Bukky first arrived in Japan in the 6th century, it was introduced in the year 538 or 552 from the kingdom of Baekje in Korea.
Hindi: बौद्ध धर्म पहली बार 6 वीं शताब्दी में जापान पहुंचे, इसे कोरिया में बाकेजे के राज्य से वर्ष 538 या 552 में पेश किया गया था।
English: Buddhism also binds us closely.
Hindi: बौद्ध धर्म हमें भी करीब से बांधे रखता है।
English: Buddhism and Mauryan culture had built up a civilized structure even before the Satavahanas established their empire.
Hindi: सातवाहनों द्वारा स्थापित साम्राज्य के पूर्व ही बौद्ध और मौर्य संस्कृतियों ने एक सभ्य संरचना का निर्माण कर दिया था।
English: Buddhism and Zoroastrianism were the major faiths in Central Asia prior to the arrival of Islam.
Hindi: इस्लाम के प्रवेश के पहले बोद्ध एवं हिंदू धर्म उपमहाद्वीप के प्रमुख धर्म थे।
English: Buddhism and environment are deeply co-related.
Hindi: बौद्ध धर्म और पर्यावरण एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Buddhism being an important heritage of Indias ancient glorious legacy, Indian government took various initiatives for the promotion of Buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म भारत की प्राचीन गौरवशाली विरासत का एक महत्वपूर्ण अंग है, भारत सरकार ने बौद्ध धर्म के प्रसार के लिए कई पहल की है
English: Buddhism being an important heritage of Indias ancient glorious legacy, Indian government took various initiatives for the promotion of Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म भारत की प्राचीन गौरवशाली विरासत का एक महत्वपूर्ण अंग है, भारत सरकार ने बौद्ध धर्म के प्रसार के लिए कई पहल की है।
English: Buddhism brought about such a significant change in the life and thought of the people in a large part of the country that it developed into a separate and more or less independent culturea rival to the main Hindu culture.
Hindi: बौद्धमत से देश के बहुत से बड़े हिस्सें में, लोगों के जीवन और विचारों में ऐसा महत्वपूर्ण परिवर्तन आया कि वह एक अलग, करीब करीब स्वतंत्र संस्कृति के रूप में विकसित हुई, जो मुख्य हिंदू संस्कृति की प्रतिद्धंद्धी रही।
English: Buddhism continued to flourish with their monasteries as the centres of Buddhist learning and training.
Hindi: बौद्ध धर्म अपने मठों के साथ बौद्ध शिक्षा और प्रशिक्षण के केंद्रों के रूप में विकसित होना जारी रखा।
English: Buddhism entered Cambodia through two different streams.
Hindi: बौद्ध धर्म दो अलग-अलग धाराओं के माध्यम से कंबोडिया में प्रवेश किया।
English: Buddhism entered Cambodia via two different streams.
Hindi: बौद्ध धर्म दो अलग-अलग धाराओं के माध्यम से कंबोडिया में प्रवेश किया।
English: Buddhism entered China as early as the second century BC.
Hindi: चीन में बौद्ध धर्म दूसरी शताब्दी में आया था.
English: Buddhism first arrived in Afghanistan in 305 BC when the Greek Seleucid Empire made an alliance with the Indian Maurya Empire.
Hindi: बौद्ध धर्म पहली बार अफगानिस्तान में 305 ईसा पूर्व में आया था जब ग्रीक सेल्यूसीड साम्राज्य ने भारतीय मौर्य साम्राज्य के साथ गठबंधन किया था।
English: Buddhism flourished and spread throughout the peninsula.
Hindi: बौद्ध धर्म का उत्कर्ष हुआ और पूरे प्रायद्वीप में इसका प्रसार हुआ।
English: Buddhism flourished during this time.
Hindi: इस काल के दौरान बौद्ध संस्कृति, का उत्कर्ष हुआ।
English: Buddhism from India has inspired Japan for over a millennium.
Hindi: भारत से शुरू हुआ बौद्धमत एक सदी से जापान के लिए प्रेरणा का आधार बना हुआ है।
English: Buddhism had its beginnings in India.
Hindi: बौद्ध धर्म भारत में पैदा हुआ था।
English: Buddhism has been part of religious instruction in Germany since 2003, but only in public schools in Berlin.
Hindi: बौद्ध धर्म 2003 से ही जर्मनी में धार्मिक शिक्षा का हिस्सा रहा है लेकिन सिर्फ बर्लिन के पब्लिक स्कूलों में ही.
English: Buddhism has had a deep influence on human civilization.
Hindi: बौद्ध धर्म का मानव सभ्यता पर एक गहरा प्रभाव है।
English: Buddhism has thrived in the Indian Himalayas, from Arunachal Pradesh in the east to Ladakh in the west
Hindi: भारतीय हिमालय में बौद्ध परंपरा पूर्व में अरुणाचल प्रदेश से पश्चिम में लद्दाख तक फली-फूली
English: Buddhism has thrived in the Indian Himalayas, from Arunachal Pradesh in the east to Ladakh in the west.
Hindi: भारतीय हिमालय में बौद्ध परंपरा पूर्व में अरुणाचल प्रदेश से पश्चिम में लद्दाख तक फली-फूली।
English: Buddhism has transcended India's boundaries and has taken root in East, South and South East Asia.
Hindi: बौद्ध धर्म की उत्पत्ति भारत में ही हुई थी और फिर इसकी जड़ें पूरब, दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया में फैलती चली गईं।
English: Buddhism imparts an ever present radiance to our relationship.
Hindi: बौद्ध धर्म हमारे संबंधों को हमेशा बनी रहने वाली चमक देता है।
English: Buddhism in Afghanistan was one of the major religious forces in the region during pre-Islamic era.
Hindi: अफगानिस्तान में बौद्ध धर्म इस्लामिक युग से पहले इस क्षेत्र की प्रमुख धार्मिक शक्तियों में से एक था।
English: Buddhism in Central Asia refers to the forms of Buddhism that existed in Central Asia, which were historically especially prevalent along the Silk Road.
Hindi: मध्य एशिया में बौद्ध धर्म, बौद्ध धर्म के रूपों को संदर्भित करता है जो मध्य एशिया में मौजूद थे, जो ऐतिहासिक रूप से सिल्क रोड के साथ प्रचलित थे।
English: Buddhism in Magadha went into decline due to the invasion of Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, during which many of the viharas and the famed universities of Nalanda and Vikramashila were destroyed.
Hindi: मगध में बौद्ध धर्म मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी के आक्रमण की वजह से गिरावट में पड़ गया, जिसके दौरान कई विहार और नालंदा और विक्रमशिला के प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों को नष्ट कर दिया गया।
English: Buddhism in Magadha went into decline due to the invasion of Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, during which many of the viharas were destroyed along with the universities of Nalanda and Vikramashila.
Hindi: मगध में बौद्ध धर्म मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी के आक्रमण की वजह से गिरावट में पड़ गया, जिसके दौरान कई विहार और नालंदा और विक्रमशिला के प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों को नष्ट कर दिया गया।
English: Buddhism in Mongolia derives many of its recent characteristics from Tibetan Buddhism of the Gelug and Kagyu lineages, but is distinct and presents its own unique characteristics.
Hindi: मंगोलिया में बौद्ध धर्म गेलग और कागुयु वंशावली के तिब्बती बौद्ध धर्म से हाल ही की कई विशेषताओं को प्राप्त करता है, लेकिन यह विशिष्ट है और अपनी अनूठी विशेषताओं को प्रस्तुत करता है।
English: Buddhism in Myanmar is predominantly of the Theravada tradition, practised by 88 of the country's population.
Hindi: म्यांमार में बौद्ध धर्म मुख्य रूप से थेरावा परंपरा का है, जिसका देश की आबादी का 88 हिस्सा है।
English: Buddhism in general does not prohibit meat eating, while Mahayana Buddhism encourages vegetarianism as beneficial for developing compassion.
Hindi: सामान्य तौर पर बौद्ध धर्म, मांस खाने का निषेध नहीं करता है, जबकि महायान बौद्ध धर्म दया की भावना के लाभप्रद विकास के लिए शाकाहारी होने को प्रोत्साहित करता है।
English: Buddhism is a sacred link.
Hindi: बौद्ध धर्म एक पवित्र कड़ी है।
English: Buddhism is a world religion.
Hindi: बौद्ध धर्म विश्व धर्म है।
English: Buddhism is an Indian, transtheistic religion and philosophy.
Hindi: बौद्ध धर्म भारत की श्रमण परम्परा से निकला ज्ञान धर्म और दर्शन है।
English: Buddhism is considered as one of Russia's traditional religions, legally a part of Russian historical heritage.
Hindi: बौद्ध धर्म रूस के पारंपरिक धर्म, कानूनी तौर पर रूस के ऐतिहासिक विरासत का एक हिस्से के रूप में माना जाता है।
English: Buddhism is considered to be one of Russia's traditional religions and is legally a part of Russian historical heritage.
Hindi: बौद्ध धर्म रूस के पारंपरिक धर्म, कानूनी तौर पर रूस के ऐतिहासिक विरासत का एक हिस्से के रूप में माना जाता है।
English: Buddhism is one of the primary subjects of The Dharma Bums, and the book undoubtedly helped to popularize Buddhism in the West and remains one of Kerouac's most widely read books.
Hindi: बौद्ध "द धर्मा बम्स" के प्राथमिक विषयों में से एक है, और पुस्तक निस्संदेह पश्चिम में बौद्ध धर्म को लोकप्रिय बनाने में मदद की और केरुआक के सबसे व्यापक रूप से पढ़ा पुस्तकों में से एक बनी हुई है।
English: Buddhism is represented by 3.1 of the population of Qatar, mainly comprising migrant workers from South-East Asia.
Hindi: कतर की आबादी का 3.1 बौद्ध धर्म का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें मुख्य रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया के प्रवासी श्रमिक शामिल होते हैं।
English: Buddhism is the cultural heritage of Bhutan and its people's identity as well.
Hindi: बौद्ध धर्म भूटान और इसकी लोगों की पहचान की सांस्कृतिक विरासत भी है।
English: Buddhism is the fourth largest world religion and the 3rd largest in Asia, which is 12 of Asia's population.
Hindi: बौद्ध धर्म चौथा सबसे बड़ा विश्व धर्म है और एशिया का तीसरा सबसे बड़ा देश है, जो एशिया की आबादी का 12 है।
English: Buddhism is the religion practiced by an estimated 500 million plus people of the world and it is a huge number to market and bring them INTO THE FOOTSTEPS OF THE BUDDHA known as Buddhist Circuit of India.
Hindi: """बौद्ध धर्म दुनिया के औसतन 500 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा अपनाया हुआ धर्म है और यह विस्तार और उन्हें """"भारत के बौद्ध सर्किट"""" के रूप में जाना जाने वाले बुद्ध के मार्ग पर लाने के लिए एक बड़ी संख्या है।"""
English: Buddhism is the state religion.
Hindi: बौद्ध धर्म राजकीय धर्म है।
English: Buddhism is widely reported to be the fifth largest religion in France, after Christianity, atheism, Islam, and Judaism.
Hindi: ईसाई धर्म, इस्लाम और यहूदी धर्म के बाद बौद्ध धर्म को व्यापक रूप से फ्रांस का चौथा सबसे बड़ा धर्म माना जाता है।
English: Buddhism penetrated Mongolia from Nepal via Central Asia.
Hindi: बौद्ध धर्म ने मध्य एशिया के माध्यम से नेपाल से मंगोलिया में प्रवेश किया।
English: Buddhism promotes peace and stability and strongly advocates the spirit of compassion and tolerance.
Hindi: बौद्ध धर्म शांति एवं स्थिरता को प्रोत्साहन देता है और करुणा एवं सहनशीलता की भावना की सख्त वकालत करता है।
English: Buddhism reached Central Asia, China and Southeast Asia together with Hindu influences .
Hindi: बौद्ध धर्म मध्य एशिया, चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया में हिंदू प्रभावों के साथ पहुंचा.
English: Buddhism reached Central Asia, China and Southeast Asia together with Hindu influences.
Hindi: बौद्ध मत के साथ हिंदू दर्शन मध्य एशिया, चीन और दक्षिण पूर्व एशिया के देशों में पहुँचा.
English: Buddhism reached Silla only in the 5th century, but it was made the state religion only in that kingdom in the year 552.
Hindi: बौद्ध धर्म केवल 5 वीं शताब्दी में सिला पहुंचा, लेकिन इसे केवल 552 में उस राज्य में राज्य धर्म बनाया गया था।
English: Buddhism spread to China, Japan, and other parts of South East Asia from India.
Hindi: भारत से बौद्ध धर्म चीन, जापान और दक्षिण-पूर्व एशिया के कई देशों में फैला।
English: Buddhism was a yogic faith in ample measure.
Hindi: बौद्ध दर्शन बडी सीमा योगिक आस्था था।
English: Buddhism was born in India.
Hindi: बौद्ध धर्म का उदय भारत में हुआ था।
English: Buddhism was carried to Mongolia by Indian cultural and religiousambassadors during the early Christian era
Hindi: मंगोलिया में बौद्ध धर्म भारतीय सांस्कृतिक एवं धार्मिक राजदूतों द्वारा आरंभिक ईस्वी के दौरान ले जाया गया था
English: Buddhism was carried to Mongolia by Indian cultural and religiousambassadors during the early Christian era.
Hindi: मंगोलिया में बौद्ध धर्म भारतीय सांस्कृतिक एवं धार्मिक राजदूतों द्वारा आरंभिक ईस्वी के दौरान ले जाया गया था।
English: Buddhism was founded by Siddartha Gautama, also known as the Buddha.
Hindi: बौद्ध धर्म की स्थापना सिद्धार्थ गौतम ने की थी जिन्हें बुद्ध भी कहा जाता है।
English: Buddhism was functional to affirm the state's power and mold its position in the broader culture of East Asia.
Hindi: बौद्ध धर्म राज्य की शक्ति की पुष्टि करने और पूर्वी एशिया की व्यापक संस्कृति में अपनी स्थिति को ढूढ़ने के लिए कार्यात्मक था
English: Buddhism was ideally suited in this situation as it emphasised a broader social consciousness unlike Brahmanism where social responsibility was largely confined to one 's own caste.
Hindi: बौद्ध धर्म इस स्थिति के लिए सर्नथा उपयिक्त जान पड़ता था, क्योंकि वह ब्राह्मणवाद के विरूद्ध, जिसमें कि सामाजिक दायित्व मोटे तौर पर अपनी डजाति विशेष तक सीमित था, और अधिक खुले रूप में सामाजिक जानकारी पर जोर देता था।
English: Buddhism was introduced from the Chinese Former Qin state in 372 to the northern Korean state of Goguryeo and developed into distinctive Korean forms.
Hindi: बौद्ध धर्म को चीनी पूर्व पूर्व राज्य से 372 में उत्तरी कोरियाई राज्य गोगुरीओ से पेश किया गया था और विशिष्ट कोरियाई रूपों में विकसित किया गया था।
English: Buddhism was introduced from the Chinese Former Qin state in 372 to the northern Korean state of Goguryeo, and developed into distinctive Korean forms.
Hindi: बौद्ध धर्म को चीनी पूर्व पूर्व राज्य से 372 में उत्तरी कोरियाई राज्य गोगुरीओ से पेश किया गया था और विशिष्ट कोरियाई रूपों में विकसित किया गया था।
English: Buddhism was introduced into Sri Lanka by Mahinda, the son of the Emperor Ashoka, during the reign of King Devanampiya Tissa.
Hindi: राजा देवनंपिया तिसा के शासनकाल के दौरान सम्राट अशोक के पुत्र महिंदा ने बौद्ध धर्म को श्रीलंका में पेश किया था।
English: Buddhism was never a popular religion, although it was introduced into Karnataka during 'the time of Ashoka.
Hindi: कर्णाटक में बौद्ध धर्म कभी भी लोकप्रिय नहीं हुआ, हालांकि अशोक के समय यहां इसने प्रवेश किया था।
English: Buddhism was popular in Karnataka during the first millennium in places such as Gulbarga and Banavasi.
Hindi: राज्य के गुलबर्ग और बनवासी आदि स्थानों में प्रथम सहस्राब्दी में बौद्ध धर्म की जड़े पनपीं।
English: Buddhism was spread widely in India once, but with the revival of Vedic Hinduism, it lost its hold in the country of its birth and remained confined only to a few pockets.
Hindi: भारत में एक समय बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हुआ था किंतु वैदिक हिंदू धर्म के पुनरुत्थान के साथ अपनी जन्मभूमि में इसकी पकड़ खत्म हो गयी और यह केवल कुछ स्थानों में ही सीमित रह गया।
English: Buddhism was the dominant religious and cultural influence in the Silla 668-935 and subsequent Goryeo 918-1392 states.
Hindi: बौद्ध धर्म सिला 668-935 और बाद में गोरीओ 918-1392 राज्यों में प्रमुख धार्मिक और सांस्कृतिक प्रभाव था।
English: Buddhism was, in fact, the first great recorded rebellion against organised religion in human history
Hindi: वास्तव में बौद्ध धर्म मानव इतिहास में किसी संगठित धर्म के खिलाफ पहला विद्रोह था
English: Buddhism was, in fact, the first great recorded rebellion against organised religion in human history.
Hindi: वास्तव में बौद्ध धर्म मानव इतिहास में किसी संगठित धर्म के खिलाफ पहला विद्रोह था.
English: Buddhism's message of peace is the answer to the growing arc of violence PM Modi in Colombo
Hindi: कोलंबो में पीएम मोदी ने कहा, 'बुद्ध का शांति संदेश आतंकवाद का जवाब'
English: Buddhism, Animism and Westernization also play a significant role in shaping the culture.
Hindi: बौद्ध धर्म, जीववाद एनिमिज्म और पश्चिमीकरण का भी थाई संस्कृति के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Buddhism, Hinduism, Brahmi script and Sanskrit language soon, thereafter, took roots in this country
Hindi: बौद्ध, हिन्दू, ब्राह्मी लिपी और संस्कृत भाषा ने उसके बाद ही इस देश में अपनी जड़े जमाई
English: Buddhism, Hinduism, Brahmi script and Sanskrit language soon, thereafter, took roots in this country.
Hindi: बौद्ध, हिन्दू, ब्राह्मी लिपी और संस्कृत भाषा ने उसके बाद ही इस देश में अपनी जड़े जमाई।
English: Buddhism, Jainism, Veera-shaivism or Lingayitism and Islam have flourished here.
Hindi: बौद्ध मत , जैन मत, वीर-शैववाद या लिंगायत और इस्लाम यहां फले-बढ़े हैं।
English: Buddhism, Jainism, and Sikhism, despite their dissent, could not shed them in actual practice.
Hindi: अपनी-अपनी असहमति के बावजूद बौद्ध, जैन और सिख धर्म वास्तविक व्यवहार में इन विशेषताओं को छोड़ नहीं पाये हैं।
English: Buddhism, Jainism,Veera-shaivism orLingayitismand Islam have flourished here.
Hindi: बुद्धवाद, जैनवाद,वीर-शैववाद अथवा लिंगायवाद और इस्लाम यहां पर समृद्ध हुए।
English: Buddhism, Taoism, Confucianism were the dominant philosophies of the Far East during the Middle Ages.
Hindi: बौद्ध धर्म, ताओ धर्म, कन्फ्यूशीवाद मध्य युग के दौरान सुदूर पूर्व के प्रमुख दर्शन थे।
English: Buddhism, based on the teachings of Gautama Buddha, attracted followers from all social classes excepting the middle class. chronicling the life of the Buddha was central to the beginnings of recorded history in India.
Hindi: बौद्ध धर्म, गौतम बुद्ध की शिक्षाओं के आधार पर, मध्यम वर्ग को छोड़कर सभी सामाजिक वर्गों के अनुयायियों को आकर्षित करता था. भारत में दर्ज इतिहास की शुरुआत के लिए बुद्ध का जीवन काल था।
English: Buddhism, founded by Gautam Buddha, b. fifth century B. C., had no caste division.
Hindi: बौद्ध धर्म में जिसे गौतम बौद्ध जिनका जन्म ईसा पूर्व पांचवीं शताब्दी में हुआ था ने स्थापित किया, जाति विभाजन नहीं था।
English: Buddhism, one of the major religions in the world began in India and is a faith based on non - violence and pursuit of spiritual excellence rather than material aggrandizement.
Hindi: विश्व का एक प्रमुख धर्म बौद्ध धर्म भारत में आरंभ हुआ था और यह अहिंसा तथा भौतिक उन्नति की अपेक्षा आध्यात्मिक उत्कृष्टता की प्राप्ति पर आधारित है।
English: Buddhism, one of the major religions in the world began in India and is a faith based on non-violence and pursuit of spiritual excellence rather than material aggrandizement.
Hindi: विश्व का एक प्रमुख धर्म बौद्ध धर्म भारत में आरंभ हुआ था और यह अहिंसा तथा भौतिक उन्नति की अपेक्षा आध्यात्मिक उत्कृष्टता की प्राप्ति पर आधारित है।
English: Buddhism, the Hindu Champa civilisation and our shared philosophy have strengthened our common bonds
Hindi: बौद्ध धर्म, हिन्दू चम्पा सभयता और हमारे साझा दर्शन ने हमारे समान रिश्तों को सुदृढ़ बनाया है
English: Buddhism, the Hindu Champa civilisation and our shared philosophy have strengthened our common bonds.
Hindi: बौद्ध धर्म, हिन्दू चम्पा सभयता और हमारे साझा दर्शन ने हमारे समान रिश्तों को सुदृढ़ बनाया है।
English: Buddhisms journey as a world religion began from India, and in Vietnam it acquired a unique identity, embedded in local culture
Hindi: विश्व धर्म के रूप में बौद्ध धर्म की यात्रा भारत से शुरू हुई और वियतनाम में स्थानीय संस्कृति से ओतप्रोत होकर इसने एक अनोखी पहचान हासिल की
English: Buddhisms journey as a world religion began from India, and in Vietnam it acquired a unique identity, embedded in local culture.
Hindi: विश्व धर्म के रूप में बौद्ध धर्म की यात्रा भारत से शुरू हुई और वियतनाम में स्थानीय संस्कृति से ओतप्रोत होकर इसने एक अनोखी पहचान हासिल की।
English: Buddhist Chakmas are a minority in Christian-dominated Mizoram.
Hindi: ईसाई वर्चस्व वाले मिजोरम में चकमा एक बौद्ध अल्पसंख्यक हैं.
English: Buddhist Destinations in Andhra Pradesh External website that opens in a new window
Hindi: बौद्ध गंतव्य आंध्र प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Buddhist Heritage Trails State Circuits including those in Ladakh, Srinagar, Ajanta Ellora, Sirpur, Dharamsala, Sikkim, Tawang, Sanchi among others.
Hindi: बौद्ध विरासत मार्ग राज्य सर्किट जिनमें लद्दाख, श्रीनगर, अजंता एलोरा, सिरपुर, धर्मशाला, तवांग, सांची और अन्य शामिल हैं।
English: Buddhist International Performing Arts Festival, 28 November-1 December 2011
Hindi: 28 नवंबर-1 दिसंबर, 2011 तक बौद्ध अंतर्राष्ट्रीय अभियन कला महोत्सव
English: Buddhist Monuments at Sanchi 1989
Hindi: सांची के बौद्ध स्मारक 1989
English: Buddhist Monuments at Sanchi 1989, Madhya Pradesh
Hindi: सांची में बौद्ध स्मारक 1989 , मध्य प्रदेश
English: Buddhist Pilgrimage External website that opens in a new window
Hindi: बौद्ध धार्मिक स्थल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Buddhist Tourism Circuit Special Train Commences Its First Journey of the 2015-16 Season from Delhi Tomorrow i.e. 31st October, 2015
Hindi: 2015-16 सीजन में बौद्ध पर्यटन सर्किट विशेष ट्रेन की पहली यात्रा कल से
English: Buddhist and Jaina religions also had their patrons and adherents.
Hindi: बौद्ध और जैन धर्मों के भी अपने-अपने संरक्षक व अनुयायी थे।
English: Buddhist and religions in different after the Vedic religion undergone considerable change.
Hindi: बौद्ध और धर्मों के अलग हो जाने के बाद वैदिक धर्म मे काफ़ी परिवर्तन आया।
English: Buddhist bioethicists include Damien Keown.
Hindi: बौध जैवनैतिकतावादियों में डैमिअन केवों शामिल हैं।
English: Buddhist bioethics, in general, is characterized by a naturalistic outlook that leads to a rationalistic, pragmatic approach.
Hindi: सामान्यत बौद्ध जैव नैतिकता को, एक यथार्थवादी दृष्टि, जो एक तर्कबुद्धिपरक, व्यवहारिक दृष्टिकोण की ओर ले जाती है, द्वारा चिन्हित किया जाता है।
English: Buddhist chanting of Ladakh
Hindi: लद्दाख का बौद्ध मंत्रोच्चारण
English: Buddhist circuit
Hindi: बौद्ध सर्किट
English: Buddhist circuit and Buddhist sites
Hindi: बौद्ध वृत्त और बौद्ध स्थल
English: Buddhist circuit under Swadesh Darshan Scheme of Ministry of Tourism
Hindi: पर्यटन मंत्रालय की स्वदेश दर्शन योजना के अंतर्गत बौद्ध परिपथ
English: Buddhist civilisation, including philosophies and architecture, traveled to Tibet, Southeast Asia and Indonesia from Bengal.
Hindi: दर्शनशास्त्र और वास्तुकला समेत बौद्ध सभ्यता, बंगाल से तिब्बत, दक्षिणपूर्व एशिया और इंडोनेशिया की यात्रा की।
English: Buddhist clergy, Sinhalese-Buddhist lay groups, diaspora groups are listed as political pressure groups.
Hindi: बौद्ध पादरी, सिंहली-बौद्ध अव्यवसायिक समूहों, प्रवासी समूहों को राजनीतिक दबाव समूहों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Buddhist followers from all over the world reach out to Bodh Gaya and offer prayers.
Hindi: विश्व भर से बौद्ध धर्म के अनुयायी बोधगया आते हैं और प्रार्थनाएँ करते हैं।
English: Buddhist followers from the different parts of the country and abroad are reaching at the venue to pay homage to the Architect of Indian Constitution Dr. Babasaheb Ambedkar at Deekshabhoomi.
Hindi: देश और विदेश के विभिन्न भागों से बुद्ध धर्म के अनुयायी दीक्षाभूमि में भारतीय संविधान के निर्माता डॉ. बाबा साहेब अम्बेडकर को श्रद्धांजलि देने के लिए पहुंच रहे हैं।
English: Buddhist heritage and spiritual traditions bind us together
Hindi: बौद्ध विरासत और आध्यात्मिक परंपराएं हमें एक साथ बांधती हैं
English: Buddhist heritage and spiritual traditions bind us together.
Hindi: बौद्ध विरासत और आध्यात्मिक परंपराएं हमें एक साथ बांधती हैं।
English: Buddhist missions too were sent to China.
Hindi: चीन के लिए बौद्ध शिष्टमंडल भी भेजे जाते थे।
English: Buddhist monasteries were destroyed and their number dropped from several hundreds to a mere thirty-six. Buddhism was eradicated from the life of towns as monks and nuns were prohibited from entering them and were marginalised to the mountains.
Hindi: बौद्ध मठों को नष्ट कर दिया गया था और उनकी संख्या कई सैकड़ों से केवल छत्तीस तक गिर गई थी. बौद्ध धर्म को कस्बों के जीवन से समाप्त कर दिया गया था क्योंकि भिक्षुओं और ननों को प्रवेश करने से मना कर दिया गया था
English: Buddhist monk Padmasambhav had commenced on his itinerary from here to spread Buddhism in the world.
Hindi: बौद्ध भिक्षु पदमासंभव ने दुनिया के कोने-कोने में इस धर्म के प्रचार के लिए यहीं से यात्रा शुरू की थी।
English: Buddhist monk arrested in Bodh Gaya for alleged sexual abuse of 15 children
Hindi: बुद्ध की धरती गया में बौद्धभिक्षु ने किया 15 बच्चों का यौन शोषण
English: Buddhist monk to fight Arunachal CM in Assembly polls
Hindi: अरुणाचल के सीएम के खिलाफ चुनाव लड़ेंगे बौद्ध भिक्षु
English: Buddhist monks and nuns travelled far and wide, carrying with them the cargo of compassion and also showing the way to traders and businesspersons.
Hindi: बौद्ध भिक्षुओं और ननों ने दूर-दराज की यात्रा की और उनके साथ करुणा का प्रसार हुआ। साथ ही उन्होंने व्यापारियों एवं कारोबारियों को भी रास्ता दिखाया।
English: Buddhist monks and traders from India traveled to Mongolia with the message of peace, harmony and friendship.
Hindi: भारत के बौद्ध भिक्षु और व्यापारी शांति, सद्भाव और मित्रता के संदेश के साथ मंगोलिया गए।
English: Buddhist monks from China came to Nalanda. Today, the appeal of Yoga and of Vipasanna to people across the world and the response to International Yoga Day is another example.
Hindi: चीन के बौद्ध नालंदा आए। आज योग और विपासना विश्व भर के लोगों को आकर्षित कर रहे हैं तथा अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के प्रति उत्साह एक अन्य उदाहरण है।