Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I am always disappoint.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा निराश हो जाता हूं।
English: But I am always having to fit into a shape defined by other people and responsibilities.
Hindi: लेकिन मुझे हमेशा अन्य लोगों और जिम्मेदारियों द्वारा परिभाषित आकृति में फिट होने की ज़रूरत है।
English: But I am always interested in seeing and trying new things.
Hindi: और मुझे हमेशा नई चीजों को आजमाना और प्रयोग करना पसंद रहा है।
English: But I am always surprised at how many people have never cooked it before.
Hindi: लेकिन मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि कितने लोगों ने इसे पहले कभी नहीं पकाया।
English: But I am always trying to be my best.
Hindi: और हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ बनने की कोशिश करता हूं।
English: But I am an Afghan woman.
Hindi: मैं एक अफगान औरत हूँ
English: But I am an art lover.
Hindi: मैं एक कला प्रेमी हूँ।
English: But I am an artist and I am very sensitive.
Hindi: मैं एक कलाकार हूं और बहुत भावुक हूं।
English: But I am an historian, so . . .
Hindi: मैं एक इतिहासकार हूँ . . .
English: But I am an optimist about these things.
Hindi: वैसे मैं इन चीजों को लेकर आशावादी हूं।
English: But I am an optimist...
Hindi: मैं एक आशावादी हूँ ...
English: But I am appealing to the people of Goa to make up their mind to elect a BJP government in the state under the leadership of Narendra Modi at the Centre.
Hindi: लेकिन मैं गोवा के लोगों से अपील कर रहा हूं कि वे केंद्र में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के तहत राज्य में भाजपा की सरकार चुनने का मन बनाएं.
English: But I am appealing to the people of Goa to make up their mind to elect the BJP government in the state under the leadership of Narendra Modi at the Centre.
Hindi: लेकिन मैं गोवा के लोगों से अपील कर रहा हूं कि वे केंद्र में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के तहत राज्य में भाजपा की सरकार चुनने का मन बनाएं.
English: But I am better at the online systems than him, so he has to put up with me.
Hindi: लेकिन मैं उससे ऑनलाइन सिस्टम में बेहतर हूं, इसलिए उसे मेरे साथ रखना है।
English: But I am biased there.
Hindi: पर मुझे वहाँ उलझन होती है.
English: But I am concerned about safety.
Hindi: हालांकि मुझे सुरक्षा को लेकर चिंता है।
English: But I am concerned about the future.
Hindi: लेकिन मैं भविष्य की चिंता करता हूं।
English: But I am concerned about things.
Hindi: मैं बातों पर चिंता करता हूं.
English: But I am concerned for today.
Hindi: पर आज के लिए चिंतित हूं मैं।
English: But I am confident about one thing.
Hindi: लेकिन मुझे एक बात पर भरोसा है।
English: But I am confident in one thing.
Hindi: लेकिन मुझे एक बात पर भरोसा है।
English: But I am confident of one thing.
Hindi: लेकिन मुझे एक बात पर भरोसा है।
English: But I am confident that together we will do something very soon.
Hindi: मगर मुझे पूरा भरोसा है कि हम लोग साथ में बहुत जल्द कुछ ना कुछ करेंगे।
English: But I am connected to her soul.
Hindi: लेकिन मैं उसकी आत्मा से जुड़ी हूँ।
English: But I am convinced that we can
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि हम पा सकते हैं
English: But I am convinced they do
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि वे करते हैं
English: But I am doing it willingly.
Hindi: लेकिन मैं जानबूझकर ऐसा करता हूं।
English: But I am don't go out of the Airport.
Hindi: लेकिन मुझे हवाईअड्डे से बाहर नहीं निकलने दिया जा रहा है।
English: But I am extremely sad that our party's credibility has been badly dented by the happenings of December 6.
Hindi: लेकिन मैं इसलिए उदास हूं कि 6 दिसम्बर की घटनाओं से हमारी पार्टी की विश्वसनीयता पर बुरी तरह से बट्टा लगा है।
English: But I am fine with six hours sleep...
Hindi: लेकिन मैं छह घंटे की नींद से ठीक हूं . . .
English: But I am getting confused on which of the two is the best.
Hindi: परन्तु मैं इसी प्रश्न में उलझा हुआ हूँ कि इन दोनों में कौन अधिक श्रेष्ठ है.
English: But I am glad I attempted it.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने कोशिश की।
English: But I am glad I could join.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है अगर मुझे साथ मिल सके।
English: But I am glad I have a very supportive family.
Hindi: लेकिन मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि मुझे एक बहुत ही सपोर्टिव परिवार मिला है।
English: But I am glad I that I tried.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने कोशिश की।
English: But I am glad that I am home.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैं घर हूं।
English: But I am glad that I did not.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने नहीं किया।
English: But I am glad that I tried.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने कोशिश की।
English: But I am glad that fights appeared in these shows.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि इन शो में झगड़े दिखाई दिए।
English: But I am glad that this work has been completed, overcoming all the obstacles.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि सारी रुकावटों को किनारे करके, इस काम को पूरा किया गया.
English: But I am glad that you stopped.
Hindi: मुझे खुशी है कि आप ने रोका।
English: But I am glad to have finally done it!
Hindi: लेकिन मैं पूरी तरह से खुश हूं मैंने आखिरकार ऐसा किया!
English: But I am going to be there,
Hindi: लेकिन मैं वहाँ रहूंगा,
English: But I am going to be.
Hindi: लेकिन मैं हो जाएगा।
English: But I am going to call you on it.
Hindi: पर मैं इसके बारे में तुझे फोन कर दूँगी।
English: But I am going to change a little bit,
Hindi: पर थोङा सा बदलुँगा,
English: But I am going to go further here.
Hindi: हालाँकि, मैं यहाँ और भी आगे बढ़ूँगा।
English: But I am going to start that up again soon.
Hindi: लेकिन अब मैं जल्द ही इसे फिर से करना शुरू कर दूंगी।
English: But I am going to tell you the opposite.
Hindi: लेकिन मैं आपको इसके विपरीत बताऊंगा
English: But I am going to this city.
Hindi: और मैं इस नगर जा रहा हूँ।
English: But I am going to write anyway.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I am grateful that at last I get to see some light at the end of the tunnel.
Hindi: मैं धन्य हूं कि टनल के अंत में मुझे रोशनी दिखी.
English: But I am happy it's him.
Hindi: पर खुश हूँ. . . कि वो है.
English: But I am happy on behalf of my team and would like to thank the Nobel Committee for recognizing what we are going through, she said.
Hindi: लेकिन मैं अपनी टीम की ओर से खुश हूं और हम जो कुछ कर रहे हैं उसे मान्यता देने के लिए नोबेल समिति को धन्यवाद देना चाहती हूं।
English: But I am happy on behalf of my team and would like to thank the Nobel Committee for recognizing what we are going through.
Hindi: लेकिन मैं अपनी टीम की ओर से खुश हूं और हम जो कुछ कर रहे हैं उसे मान्यता देने के लिए नोबेल समिति को धन्यवाद देना चाहती हूं।
English: But I am happy that it has happened now.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि यह अब हो गया है.
English: But I am happy to be here for many reasons.
Hindi: मैं यहां आकर अनेक कारणों से खुश हूं।
English: But I am happy to report that things have gotten a lot better.
Hindi: लेकिन मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि चीजें एक अच्छा सौदा बेहतर हो गई हैं।
English: But I am happy with the performance of my players.
Hindi: लेकिन मैं अपने खिलाड़ियों के प्रदर्शन से काफी संतुष्ट हूं।
English: But I am happy with what we have done so far.
Hindi: लेकिन हमने अब तक जो कुछ भी किया है उससे मैं बहुत खुश हूं।
English: But I am having a problem restoring it.
Hindi: लेकिन मुझे इसे ठीक करने में समस्या हो रही है
English: But I am having a problem since the beginning.
Hindi: लेकिन मुझे शुरू से ही एक समस्या थी।
English: But I am here for a reason.
Hindi: लेकिन मैं यहां एक कारण से हूं
English: But I am here for one reason.
Hindi: लेकिन मैं यहां एक कारण से हूं
English: But I am here on business.
Hindi: लेकिन, मैं व्यापार पर यहाँ हूँ.
English: But I am here to tell you . . .
Hindi: लेकिन मैं यहां आपको बताने जा रहा हूं . . .
English: But I am here, my Dear
Hindi: पर मैं यहीं हूँ प्रिये
English: But I am here, right now.
Hindi: लेकिन मैं अभी यहाँ हूँ, अभी
English: But I am here, speaking to you now.
Hindi: लेकिन मैं यहां हूं, आपसे बात कर रहा हूं।
English: But I am in that zone.
Hindi: लेकिन मैं उस क्षेत्र में कहीं हूं
English: But I am in the process now.
Hindi: मगर अब मैं एक्टिंग में हूं।
English: But I am indeed proud that I was able to make one.
Hindi: लेकिन मुझे वास्तव में गर्व है कि मैं उन्हें बना सका।
English: But I am just a farmer.
Hindi: मैं तो बस एक किसान हूँ.
English: But I am just focused on my kids.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ अपने बच्चों पर ध्यान देना चाहती हूं।
English: But I am just thinking about the future.
Hindi: मैं सिर्फ भविष्य के बारे में सोचता हूं।
English: But I am learning the craft of writing.
Hindi: मगर सीख रही हूँ लिखने की कला
English: But I am like a raging bull.
Hindi: लेकिन मैं एक तीखी मिर्ची की तरह हूं.
English: But I am me because of you all.
Hindi: मैं आप सबकी वजह से हूं।
English: But I am moving on to bigger and better things.
Hindi: मैं बड़ी और बेहतर चीजों की ओर बढ़ रहा हूं।
English: But I am no longer that woman.
Hindi: अब मैं वो औरत नहीं
English: But I am nonetheless exposed to risk.
Hindi: लेकिन मैं जोखिम भरा हूं।
English: But I am not Ana...
Hindi: मैँ अन्ना नहीँ हूँ. . .
English: But I am not a coffee drinker.
Hindi: मैं एक कॉफी पीने वाला व्यक्ति नहीं हूं.
English: But I am not a part of that audience.
Hindi: मगर मैं उस जमात का हिस्सा नहीं.
English: But I am not a red girl.
Hindi: मैं कोई लाल लड़की नहीं हूं।
English: But I am not a terrorist....
Hindi: लेकिन मैं आतंकवादी नहीं हूं...।
English: But I am not a total meanie so I do let them have doughnuts some of the time, but I want to know what it is them.
Hindi: लेकिन मैं कुल मतलबी नहीं हूं इसलिए मैं उन्हें कुछ समय के लिए डोनट्स देने देता हूं, लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि यह क्या है।
English: But I am not alone, there are many others.
Hindi: मैं अकेला नहीं हूँ ऐसा,और भी बहुत लोग हैं।
English: But I am not always home.
Hindi: मैं हमेशा घर पर नहीं हूँ
English: But I am not an American...
Hindi: लेकिन मैं अमेरिकी नहीं हूं ...
English: But I am not an animal lover.
Hindi: मैं जानवरों का प्रेमी नहीं हूं ।
English: But I am not an old TV.
Hindi: लेकिन यह एक पुराना टीवी नहीं है
English: But I am not an opposer, either.
Hindi: और मैं विरोधी भी नहीं हूं।
English: But I am not anyway.
Hindi: फिर भी मैं किसी भी तरह से नहीं।
English: But I am not as I was wont to be,
Hindi: पर मैं ना रहूँगा वैसा जैसा था कभी,
English: But I am not ashamed, because...
Hindi: पर मुझमें घमण्ड नहीं, क्योंकि -
English: But I am not buying...
Hindi: पर मैं खरीददार नही....।
English: But I am not calling for a revolution.
Hindi: मैं किसी क्रांति का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: But I am not cooking.
Hindi: लेकिन मैं रसोइया नहीं हूं।
English: But I am not defeated, just a bit tired.
Hindi: पर मैं हारा नहीं बस कुछ थक सा गया हूँ।
English: But I am not finished with 2001 yet.
Hindi: मैंने अभी तक 2001 भी पूरा नहीं किया है!
English: But I am not giving up and trying to stay hopeful and positive.
Hindi: लेकिन मैं भविष्य को लेकर नाउम्मीद नहीं होना चाहती और आशावादी रहने की कोशिश कर रही हूं.
English: But I am not going to die like that.
Hindi: लेकिन मैं ऐसे ही मरने नहीं जा रहा.
English: But I am not here to talk about politics.
Hindi: मैं यहां राजनीति की बात करने के लिए नहीं हूं ।
English: But I am not here to talk on politics.
Hindi: मैं यहां राजनीति की बात करने के लिए नहीं हूं ।
English: But I am not in a hurry to die.
Hindi: लेकिन मुझे मरने के भी कोई जल्दी नहीं है .
English: But I am not in an exam.
Hindi: लेकिन मैं परीक्षा में नहीं हूं
English: But I am not in any way.
Hindi: फिर भी मैं किसी भी तरह से नहीं।
English: But I am not in that area.
Hindi: मैं उस क्षेत्र में नहीं हूं।
English: But I am not in them; they are in Me.
Hindi: मैं उन में नहीं, वे मुझ में हैं।
English: But I am not one of those kids.
Hindi: मैं उन बच्चों में से नहीं हूँ
English: But I am not one of those who fall.
Hindi: लेकिन मैं गिरने वालों में से नहीं हुँ।
English: But I am not open for your love.
Hindi: परंतु,तुम्हारे प्रेम के लिए सुपात्र नहीं मैं
English: But I am not part of that generation.
Hindi: मगर मैं उस जमात का हिस्सा नहीं.
English: But I am not participating this round.
Hindi: लेकिन मैं इस सीजन में भाग नहीं ले रहा हूं।
English: But I am not simple, I am very very complex.
Hindi: मैं सीधी सादी नहीं हूँ, बहुत जटिल हूँ।
English: But I am not so much anymore.
Hindi: लेकिन मैं अब और अधिक नहीं हूँ।
English: But I am not someone who is easily defeated
Hindi: लेकिन आसानी से हार मानने वाला मैं नही हूँ
English: But I am not sure about that question.
Hindi: हालांकि, मैं इस सवाल के बारे में निश्चित नहीं हूं।
English: But I am not sure if it will be better.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह बेहतर होगा।
English: But I am not sure that at the time of the outbreak of the war between Russia and Turkey, the latter will still have foreign bases.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि रूस और तुर्की के बीच युद्ध के फैलने के समय, बाद में अभी भी विदेशी ठिकाने होंगे।
English: But I am not sure that at the time of the outbreak of the war between Russia and Turkey, there will still be foreign bases in the latter.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि रूस और तुर्की के बीच युद्ध के फैलने के समय, बाद में अभी भी विदेशी ठिकाने होंगे।
English: But I am not sure what exactly that means for us.
Hindi: हालांकि मुझे यकीन नहीं है कि वास्तव में हमारे लिए इसका क्या मतलब है।
English: But I am not sure why they think that.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वे ऐसा क्यों सोचते हैं।
English: But I am not talking about just the present but also for the future when the world would have dealt with the pandemic.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ वर्तमान के बारे में नहीं बल्कि भविष्य के लिए भी बात कर रहा हूं जब दुनिया इस सर्वव्यापी महामारी से निपट लेगी।
English: But I am not talking about women.
Hindi: लेकिन, मैं अब महिलाओं के बारे में नहीं बोलने वाला हूं।
English: But I am not the most powerful person in the world.
Hindi: लेकिन मैं संसार में सबसे शक्तिशाली नहीं हूँ।
English: But I am not the prime minister.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नहीं हूं।
English: But I am not the sun.
Hindi: पर सूर्य नहीं हूँ मैं।
English: But I am not time which can't come back
Hindi: मैं गुज़रा वक़्त नहीं जो वापस ना आ सकूँ
English: But I am not very familiar with their work.
Hindi: लेकिन मैं उनके काम से बहुत परिचित नहीं हूं।
English: But I am not where I have been before.
Hindi: लेकिन मैं वह नहीं हूं जहां मैं पहले थी।
English: But I am not where I once was.
Hindi: लेकिन मैं वह नहीं हूं जहां मैं पहले थी।
English: But I am not!.
Hindi: लेकिन मैं नहीं हूँ !
English: But I am now experiencing...
Hindi: पर अब अनुभव हो रहा है मुझे -
English: But I am now studying in England.
Hindi: लेकिन अब मैं न्यूयॉर्क में पढ़ाई करता हूं.
English: But I am nowhere where you are.
Hindi: ना ही हूँ मैं कहीं भी तुम सा.
English: But I am old school.
Hindi: लेकिन मैं पुराने स्कूल हूँ
English: But I am on record.
Hindi: लेकिन मैं स्मृति में हूं।
English: But I am one of ten.
Hindi: लेकिन मैं दस में से दस हूं
English: But I am open to new information.
Hindi: मैं नई जानकारी के लिए खुला हूं।
English: But I am paying attention to your boobs.
Hindi: परन्तु मैं तेरी चितौनियों पर ध्यान करता हूँ।
English: But I am pleased by what we have done so far.
Hindi: लेकिन हमने अब तक जो कुछ भी किया है उससे मैं बहुत खुश हूं।
English: But I am pleased that you got away.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि तुम भाग गए।
English: But I am poor and needy, Come quickly, O God, help me.
Hindi: लेकिन मैं गरीब और जरूरतमंद हूं; हे भगवान, मेरी जल्दी करो!
English: But I am poor and needy, hasten to me oh God.
Hindi: लेकिन मैं गरीब और जरूरतमंद हूं; हे भगवान, मेरी जल्दी करो!
English: But I am poor and needy help me, O God.
Hindi: लेकिन मैं गरीब और जरूरतमंद हूं; हे भगवान, मेरी जल्दी करो!
English: But I am poor and needy; hurry to me, O God.
Hindi: लेकिन मैं गरीब और जरूरतमंद हूं; हे भगवान, मेरी जल्दी करो!
English: But I am proud to have done all of them - and to work for an organisation which has such a vital and precious role in the UK and around the world.
Hindi: लेकिन मुझे उन सभी को करने पर गर्व है - और एक ऐसे संगठन के लिए काम करना जिसकी यूके और दुनिया भर में इतनी महत्वपूर्ण और कीमती भूमिका है।
English: But I am proud to have done all of them - and to work for an organization which has such a vital and precious role in the UK and around the world.
Hindi: लेकिन मुझे उन सभी को करने पर गर्व है - और एक ऐसे संगठन के लिए काम करना जिसकी यूके और दुनिया भर में इतनी महत्वपूर्ण और कीमती भूमिका है।
English: But I am reading this poem for the first time.
Hindi: ये कविता पहली बार पढ़ रही हूँ मैं.
English: But I am really enjoying the challenge.
Hindi: लेकिन वास्तव में, मैं वास्तव में चुनौती का आनंद लेता हूं।
English: But I am really good at prodding!
Hindi: मगर मैं तो तौबा ही करके पशेमान हूं!
English: But I am right now.
Hindi: लेकिन अब मैं सही हूँ.
English: But I am saying that anyone can be.
Hindi: मैं कह रहा हूं कोई भी हो सकता है.
English: But I am scared of my boss.
Hindi: पर मालिक से डरता हूँ।
English: But I am scared to death by life every day.
Hindi: पर रोज़ रोज़ मरने से बहुत डरती हूँ मैं
English: But I am shocked to know that a debt-ridden family in the nation's Capital attempted collective suicide.
Hindi: लेकिन मैं यह सुनकर स्तब्ध रह गया कि राष्ट्रीय राजधानी में कर्ज की वजह से परिवार ने सामूहिक आत्महत्या का प्रयास किया।
English: But I am simply someone who is making his best effort to be a rational human being.
Hindi: लेकिन मैं बस कोई हूँ जो एक तर्कसंगत इंसान होने का सबसे अच्छा प्रयास कर रहा है।
English: But I am simply someone who is making his best effort to be a rational human.
Hindi: लेकिन मैं बस कोई हूँ जो एक तर्कसंगत इंसान होने का सबसे अच्छा प्रयास कर रहा है।
English: But I am sitting down to write.
Hindi: लेकिन लिखने बैठ जाता हूं
English: But I am so close to the spraying
Hindi: पर मै आंसुओं के करीब हूँ
English: But I am so glad I'm alive today
Hindi: मगर खुश हूँ मैं आजकल
English: But I am so impressed by the way theatres have bounced back.
Hindi: लेकिन जिस तरह से सिनेमाघरों ने वापसी की है, उससे मैं बहुत प्रभावित हूं।
English: But I am somebody else,
Hindi: मैं तो कोई और हूँ,
English: But I am someone's daughter.
Hindi: मैं किसी और की बेटी हूँ।
English: But I am sorry, it is a lie.
Hindi: लेकिन यह, मुझे माफ करना, एक झूठ है।
English: But I am still looking for them.
Hindi: तब भी उन्हें खोजता हूँ।
English: But I am still not able to resolve the problem.
Hindi: हालांकि, मैं अभी भी समस्या को हल करने में सक्षम नहीं हूं।
English: But I am still one of the fortunate ones.
Hindi: और फिर भी मैं भाग्यशाली लोगों में से एक हूं।
English: But I am still recording and teaching.
Hindi: पर फिर भी मैं शिक्षक हूँ और पढा रहा हूँ।
English: But I am still running . . .
Hindi: और मैं अभी भी दौड़ रहा हूं. . .
English: But I am still writing poetry.
Hindi: पर फिर भी मैं लिखती हूँ कविता.
English: But I am stronger than I seem to be.
Hindi: परन्तु मॆं जो दिखती हूँ उससे कहीं अधिक सबल हूँ
English: But I am sure if they do have
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि वे करते हैं
English: But I am sure it is good too.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह भी ठीक है।
English: But I am sure it will come to me.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह मुझ तक पहुंच जाएगा।
English: But I am sure that I am coming back
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि मैं वापस आ जाऊंगा
English: But I am sure that it will be
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि ऐसा होगा
English: But I am sure that one day
Hindi: मगर यकीन है मुझे कि एक दिन
English: But I am sure there are others who LOVE it.
Hindi: लेकिन दूसरों को यकीन है कि यह प्यार करता हूँ।
English: But I am sure there is no connection.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि कोई कनेक्शन नहीं है।
English: But I am sure there is no other way forward.
Hindi: मगर मुझे पक्का यकीन है कि दूसरा कोई मार्ग नहीं है.
English: But I am sure you know that
Hindi: लेकिन तुम्हें यकीन है कि मेरा पता है
English: But I am surprised at what I am now reading.
Hindi: लेकिन मैं जो पढ़ा हूं उससे मैं परेशान हूं।
English: But I am surprised by the anti-American hysteria in Russia.
Hindi: लेकिन मैं रूस में अमेरिकी विरोधी उन्माद से हैरान हूं।
English: But I am suspicious of those questions.
Hindi: पर ऐसे सवालों से झुंझुला जाता हूं।
English: But I am talking about a few years back.
Hindi: मैं कुछ साल पहले के की बात कर रहा हूँ।
English: But I am talking about this time!
Hindi: मैं इस समय के बारे में बात कर रहा हूँ!
English: But I am talking about this week only.
Hindi: लेकिन हम लोग सिर्फ इस एक हफ्ते के बारे में बात कर रहे हैं.
English: But I am the enemy of death.
Hindi: पर दुश्मन की मौत का सामान हूँ मैं।
English: But I am trapped for now.
Hindi: लेकिन मैं अभी के लिए पकड़े हुए हूं।
English: But I am trying to be it.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा बनने की कोशिश करता हूं
English: But I am trying to cover everything in order to show that everything is interconnected.
Hindi: लेकिन मैं यह दिखाने के लिए सब कुछ कवर करने की कोशिश कर रहा हूं कि सब कुछ आपस में जुड़ा हुआ है।
English: But I am trying to live for you dad.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हारे लिए जीने की कोशिश कर रहा हूँ पिताजी।
English: But I am trying to stay positive and hopeful for the future.
Hindi: लेकिन मैं भविष्य को लेकर नाउम्मीद नहीं होना चाहती और आशावादी रहने की कोशिश कर रही हूं.
English: But I am using a desktop computer.
Hindi: मैं एक डेस्कटॉप कंप्यूटर का उपयोग कर रहा हूं।
English: But I am using it wrong.
Hindi: मैं इसका गलत इस्तेमाल करता हूं।
English: But I am very active on my social media.
Hindi: लेकिन मैं सोशल मीडिया पर बहुत ही ज्यादा सक्रिय हूं
English: But I am very far from you.
Hindi: लेकिन मैं तुमसे बहुत दूर हूं।
English: But I am very good to myself.
Hindi: पर अपने लिए मैं बहुत अच्छी हूं।
English: But I am very much aware that there is a person behind each account and that it is not just a number.
Hindi: लेकिन मुझे इस बात की पूरी जानकारी है कि प्रत्येक खाते के पीछे एक व्यक्ति है और यह सिर्फ एक संख्या नहीं है।
English: But I am very much interest in cricket and football.
Hindi: क्रिकेट और हॉकी के खेल में मुझे अत्यधिक रुचि है।
English: But I am very open.
Hindi: लेकिन मैं बहुत खुला हूं।
English: But I am very popular in school.
Hindi: मैं स्कूल में बहुत ही फेमस हू।
English: But I am very specific.
Hindi: पर हूँ बहुत ही खास।
English: But I am waiting for the writing.
Hindi: लेकिन मैं लेख की प्रतीक्षा करूंगा।
English: But I am writing about 2015.
Hindi: मैं आज 2015 में लिख रहा हूँ.
English: But I am writing one for the first time.
Hindi: फिर भी पहली बार लिख रहा हूँ।
English: But I am, As I've always been,
Hindi: मगर मैं रहूँगा जैसे की था कभी,
English: But I appreciate that they are way better than I am, and better than the others in the room.
Hindi: लेकिन मैं सराहना करता हूं कि वे मेरे मुकाबले बेहतर हैं, और कमरे में दूसरों की तुलना में बेहतर हैं।
English: But I appreciate the writers realizing that it's hard to replace the drama of staring at a piece of paper that contains important evidence and then slamming shut a manila file folder.
Hindi: लेकिन मैं लेखकों की सराहना करता हूं कि यह महसूस करना मुश्किल है कि कागज के एक टुकड़े को घूरने के नाटक को बदलना मुश्किल है जिसमें महत्वपूर्ण सबूत होते हैं और फिर एक मनीला फ़ाइल फ़ोल्डर को बंद कर देते हैं।
English: But I asked him to give it a full-stop as I don't want to spoil the friendship and bond we shared.
Hindi: लेकिन, मैंने उसे इसे पूर्ण विराम देने के लिए कहा क्योंकि मैं हमारे द्वारा साझा की गई दोस्ती और बंधन को खराब करना चाहता हूं।
English: But I assure you that when you return, we will have a great celebration together.
Hindi: लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, जब आप वापस आएंगे, हम एक साथ एक बहुत बड़ा उत्सव मनाने जा रहे हैं।
English: But I assure you you're 100 safe.
Hindi: पर आप 100 सुरक्षित होते है.
English: But I assure you, when you're back, we are going to make a huge celebration together.
Hindi: लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, जब आप वापस आएंगे, हम एक साथ एक बहुत बड़ा उत्सव मनाने जा रहे हैं।
English: But I beg you to grant to me ,  , that I may take from here the burden of two mules from the ground .
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें मेरे लिए अनुदान के लिए भीख माँगती हूँ, अपने नौकर, मैं यहाँ से जमीन से दो खच्चरों के बोझ लग सकता है कि.
English: But I began buying new ones.
Hindi: पर मैंने नई खरीद ली. .
English: But I began to lose interest in photography.
Hindi: मगर, फोटोग्राफी में मेरी रूचि शुरू हुई
English: But I begin to look after everything in advance, in order to optimally spend the money.
Hindi: लेकिन मैं अग्रिम रूप से सबकुछ देखना शुरू कर देता हूं, ताकि पैसे को बेहतर तरीके से खर्च किया जा सके।
English: But I believe I'm up for it.
Hindi: लेकिन मुझे लगता कि मैं इसके लिए बनी हूं।
English: But I believe Ravindra Jadeja is an amazing cricketer and one of my favorite cricketers in the world.
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि रविंद्र जडेजा अद्भुत क्रिकेटर हैं और दुनिया में मेरे सबसे पसंदीदा क्रिकेटरों में से एक हैं.
English: But I believe he should be in the team.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें टीम में शामिल किया जाना चाहिए.
English: But I believe in both.
Hindi: पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है।
English: But I believe in it most of all.
Hindi: पर सबसे अधिक मै उसी को मानता हूं।
English: But I believe in you so much,
Hindi: मैं तुम पर बहुत विश्वास करती हूं,
English: But I believe it should be kept
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि बनाए रखने के