Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: German is one of the most widely spoken languages worldwide.
Hindi: जर्मन भाषा विश्व की सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में एक है।
English: German is the most widely spoken first language in the European Union, with around 100 million native speakers.
Hindi: जर्मन करीब 100 मिलियन देशी वक्ताओं के साथ, यूरोपीय संघ में सबसे व्यापक रूप से बोली पहली भाषा है।
English: German is written using the Latin alphabet.
Hindi: जर्मन को लैटिन वर्णमाला का उपयोग कर लिखा गया है।
English: German justice ministers are discussing how to use social media to help in police investigations.
Hindi: जर्मनी के न्याय मंत्री सोशल मीडिया को पुलिस छानबीन में मददगार बनाने के तौर तरीके पर चर्चा कर रहे हैं.
English: German keyboard
Hindi: जर्मन कीबोर्ड
English: German keymap
Hindi: जर्मन कीमैप
English: German killer nurse murdered at least 90 patients Police
Hindi: जर्मनी में नर्स ने मार डाला 90 मरीजों को, जानिए क्या है मामला
English: German language
Hindi: जर्मन भाषा
English: German lawmakers approve troop increase for Afghanistan
Hindi: अफ़गानिस्तान में जर्मन सैनिक बढ़ेंगे, संसद की मंज़ूरी
English: German lawmakers have approved funds for a cross-border project with France to develop a new fighter jet and reinvigorate an ambitious programme to bring together Europe's military forces.
Hindi: जर्मनी में सांसदों ने फ्रांस के साथ एक नया लड़ाकू जेट विमान विकसित करने की सीमा पार परियोजना चलाने के लिए फंड की व्यवस्था करने और यूरोप की सभी सैन्य शक्तियों को एक साथ लाने की एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम को फिर से शुरू करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: German lawmakers such as Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Heiko Maas have again and against pointed out this fundamental difference between Germany and China.
Hindi: खुद जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल और विदेश मंत्री हाइको मास भी कई बार चीन और जर्मनी के बीच इस बुनियादी अंतर की ओर इशारा कर चुके है.
English: German legislator denied visa by China for pro-Tibet remarks
Hindi: जर्मनी के सांसद को वीजा देने से चीन का इनकार, तिब्बत की आजादी के समर्थन में की थी टिप्पणी
English: German literature
Hindi: जर्मन भाषा का साहित्य
English: German local authorities had earlier banned rallies that Turkish officials were due to address to raise support among expatriate voters for a referendum in April on boosting President Erdogan's powers.
Hindi: जर्मनी के स्थानीय अधिकारियों ने उन रैलियों पर पाबंदी लगा दी है जिनका उद्देश्य तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयब एर्दोगन की शक्तियों को बढ़ाने के लिए अप्रैल में होने वाले जनमतसंग्रह के लिए प्रवासी मतदाताओं का समर्थन जुटाना था।
English: German luxury automaker BMW opened its third intelligent assembly plant in China where the firm operates one of its major global production centres.
Hindi: बीजिंग जर्मनी की लक्जरी वाहन निर्माता बीएमडब्ल्यू ने चीन में अपना तीसरा इंटेलीजेंट असेंबली संयंत्र खोला है। यह कंपनी के प्रमुख वैश्विक उत्पादन केंद्रों में से एक है।
English: German luxury car maker BMW has registered a growth of 11.5 percent in the period of January to June 2017
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता बीएमडब्लू ने जनवरी से जून 2017 की अवधि में 11.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: German luxury car maker Mercedes Benz launched its premium SUV GLC.
Hindi: लग्जरी कार बनाने वाली जर्मन कंपनी मर्सिडीज बेंज ने प्रीमियम स्पोर्ट्स युटिलिटी वीइकल एसयूवी जीएल क्लास पेश किया।
English: German luxury car maker Mercedes-Benz has appointed Roland S Folger as the managing director and chief executive officer of its India operations
Hindi: जर्मनी की लग्जरी कार बनाने वाली कंपनी मर्सिडीज इंडिया ने आज रोलैंड एस फॉल्गर को अपने भारतीय परिचालन का प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी नियुक्त करने की घोषणा की।
English: German luxury car maker Mercedes-Benz showcased its first pickup truck, the Concept X-Class in 2016
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता मर्सिडीज-बेंज ने अपना पहला पिकअप ट्रक, 2016 में अवधारणा एक्स-क्लास का खुलासा हुआ।
English: German luxury car manufacturer BMW has introduced several products in India
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता बीएमडब्ल्यू ने भारत में अपने कई उत्पाद प्रस्तुत किये हैं।
English: German luxury car manufacturer BMW is investing Rs 130 crore in India to boost its operations
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता बीएमडब्ल्यू ने अपना परिचालन बढ़ाने के लिए भारत में 130 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: German luxury car manufacturer Mercedes-Benz has termed the year 2014 as its Year of Excellence'
Hindi: जर्मन लक्ज़री कार निर्माता मर्सडीज बेंज ने वर्ष 2014 को 'उत्कृष्टता का वर्ष' के रूप में मनाया।
English: German luxury car manufacturer Mercedes-Benz is on a launching spree, since the very beginning of 2014
Hindi: जर्मन लक्ज़री कार निर्माता मर्सडीज बेंज वर्ष 2014 के प्रारंभ से ही लॉन्चिंग की होड़ में है।
English: German luxury carmaker BMW Group has opened a new MINI Showroom by KUN Exclusive in Chennai
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता बीएमडब्लू ग्रुप ने चेन्नई में कुन एक्जिकस द्वारा एक नया मिनी शोरूम खोल दिया है।
English: German luxury carmaker BMW is looking to double sales of its compact luxury vehicle brand, Mini in India as it starts local assembly of the range.
Hindi: जर्मनी की लग्जरी कार कंपनी बीएमडब्ल्यू अपने कांपेक्ट लग्जरी वाहन ब्रांड मिनी की बिक्री दोगुनी करने का लक्ष्य लेकर चल रही है। कंपनी ने मिनी की भारत में असेंबलिंग शुरू की है। बीएमडब्ल्यू ग्रुप इंडिया के अध्यक्ष विक्रम पावाह
English: German luxury carmaker Mercedes Benz is set to unleash its fastest sports car in India
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता मर्सिडीज बेंज भारत में अपनी सबसे तेज स्पोर्ट्स कार को लॉन्च करने के लिए तैयार है।
English: German luxury carmaker Mercedes-Benz also said the company is mulling over a similar price increase.
Hindi: ' लग्जरी कार बनाने वाली जर्मनी की कंपनी मर्सिडीज बेंज भी कंपनी कीमत वृद्धि पर विचार कर रही है.
English: German luxury carmaker Mercedes-Benz has teased the facelifted version of its range-topping convertible, the S-Class Cabriolet
Hindi: जर्मन लक्जरी कार निर्माता मर्सिडीज-बेंज ने अपने रेंज-टोपिंग कन्वर्टिबल एस-क्लास कैब्रिओलेट के नए रूप को जारी किया है।
English: German men and women... members of the Party...
Hindi: पार्टी के जर्मन पुरुष... और महिला सदस्य...
English: German merchants and settlers were active in introducing large scale plantation operations and developing new industries, notably, cocoa bean and rubber, relying on imported labourers from China and Melanesia.
Hindi: जर्मन व्यापारी और उपनिवेशी बड़े स्तर पर बागान लगाने की शुरुआत करने और नए उद्योग विकसित करने में सक्रिय हुए, खासकर कोको बीन और रबर के. इसके लिए वे चीन और मेलानेशिया के आयातित मजदूरों पर निर्भर थे।
English: German minister, worried over coronavirus crisis, commits suicide
Hindi: कोरोनोवायरस संकट से चिंतित जर्मन मंत्री ने की आत्महत्या
English: German motorcycle manufacturer BMW Motorrad entered the Indian market with its big capacity motorcycles
Hindi: जर्मन मोटरसाइकिल निर्माता बीएमडब्ल्यू मोटरराड ने अपनी बड़ी क्षमता वाली मोटरसाइकिलों के साथ भारतीय बाजार में प्रवेश किया था।
English: German motorcycle manufacturer BMW Motorrad has finally revealed that the G 310 R street fighter and G 310 GS adventure motorcycle will be introduced in India by the second half of 2018
Hindi: जर्मन मोटरसाइकिल निर्माता बीएमडब्ल्यू मोटररा जी 310 आर रोड टूरर और जी 310 जीएस टूरर मोटरसाइकिल के साथ साल 2018 के दूसरी छमाही में भारत में पेश करेगा।
English: German motorcycle manufacturer BMW Motorrad has launched the R Nine T Racer in the country at the India Bike Week 2017
Hindi: जर्मन मोटरसाइकिल निर्माता बीएमडब्ल्यू मोटराड ने भारत के बाइक वीक 2017 में बीएमडब्ल्यू आर नाइन टी रेसर को लॉन्च किया है।
English: German motorcycle manufacturer BMW Motorrad will organise the Indian national qualifier for the International GS Trophy in Goa from October 26-29, 2017
Hindi: जर्मन मोटरसाइकिल निर्माता बीएमडब्ल्यू मोटरराड 26-29, 2017 अक्टूबर से गोवा में अंतर्राष्ट्रीय जीएस ट्राफी के लिए भारतीय राष्ट्रीय क्वालीफायर का आयोजन करेगा।
English: German motorcycle manufacturer, BMW Motorrad is all set to enter India and will launch its line-up for India on April 14, 2017
Hindi: जर्मन मोटरसाइकिल निर्माता बीएमडब्ल्यू मोटरराद भारत में प्रवेश करने के लिए तैयार है और 14 अप्रैल, 2017 को भारत के लिए अपनी लाइन-अप लॉन्च करेगा।
English: German national Thomas Derksen, aka Afu, is an internet sensation in China.
Hindi: जर्मन नागरिक थॉमस डेर्क्सन उर्फ आफू इन दिनों चीन में इंटरनेट सेलिब्रिटी बने हुए हैं.
English: German national team captain Ballack ruled out of World Cup
Hindi: जर्मन कप्तान बलाक वर्ल्ड कप से बाहर
English: German national team coach Joachim Lw announces the preliminary squad for next month's World Cup.
Hindi: ब्राजील में अगले महीने हो रहे फुटबॉल विश्व कप के लिए जर्मन टीम के कोच योआखिम लोएव ने 30 सदस्यीय प्रारंभिक टीम का एलान किया है.
English: German national team player Lukas Podolski was born in Poland.
Hindi: जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के स्टार खिलाड़ी लुकास पोडोल्स्की कोलोन के रहने वाले हैं.
English: German nationalistic sentiment popularized a martial song known as the Hymn of Hate.
Hindi: जर्मन राष्ट्रवादी भावना ने घृणा का भजन  नामक एक युद्ध - गीत को लोकप्रिय बनाया ।
English: German newsmagazine Der Spiegel reports that prior to 1914, people believed in a golden future with more freedom, progress, and prosperity.
Hindi: जर्मनी के अखबार देर श्फीगल की रिपोर्ट के मुताबिक, सन् 1914 से पहले लोगों का मानना था कि एक सुनहरा भविष्य आनेवाला है, जब उन्हें ज़्यादा आज़ादी मिलेगी और हर तरफ तरक्की और खुशहाली होगी ।
English: German nurse charged with 97 more murders at 2 hospitals
Hindi: जर्मनी 2 हत्याओं के लिए सजा काट रहे नर्स पर लगे 97 अन्य को मारने के आरोप
English: German nurse murders 'at least 90 patients' with lethal drug overdose
Hindi: जर्मनी के इस किलर नर्स ने की कम से कम 90 मरीजों की हत्या
English: German officials confirm that the contracts for the new submarines was signed July 6.
Hindi: जर्मन अधिकारियों ने पुष्टि की है कि नई पनडुब्बियों के अनुबंध पर 6 जुलाई को हस्ताक्षर किए गए थे।
English: German operations in the Atlantic also suffered.
Hindi: अटलांटिक में जर्मन आपरेशन भी प्रभावित हुए.
English: German opposition parties have been critical of the government's failure to face the problem sooner.
Hindi: जर्मनी की विपक्षी पार्टियां इस समस्या से पहले नहीं निपटने के लिए सरकार की आलोचना कर रही हैं.
English: German painter, sculptor, and photographer Gerhard Richter is one of the word's most important artists.
Hindi: जर्मनी के पेंटर, मूर्तिकार और फोटोग्राफर गेरहार्ड रिष्टर दुनिया के बड़े कलाकारों में शामिल हैं.
English: German parliament approves euro rescue package
Hindi: जर्मन संसद में यूरो बचाव पैकेज को मंज़ूरी
English: German parliament legalises same-sex marriage
Hindi: जर्मनी की संसद ने समलैंगिक विवाह को दी मंजूरी
English: German philosopher G. W. F. Hegel presented two main criticisms of Kantian ethics.
Hindi: जर्मन दार्शनिक जी. डब्लू. एफ़ हेगल ने काण्टीय नैतिकता कि दो प्रमुख आलोचनाये प्रस्तुत कि है।
English: German philosopher Jrgen Habermas has proposed a theory of discourse ethics that he claims is a descendant of Kantian ethics.
Hindi: जर्मन दार्शनिक जुर्गन हबर्मस ने व्याख्यान नैतिकता के सिद्धांत को प्रस्तावित किया है तथा यह दवा करते है कि यह काण्टीय नीतिशस्त्र कि संतति है।
English: German poet Johann Wolfgang von Goethe 1749 - 1832 made this expression I am convinced that the Bible becomes even more beautiful the more one understands it.
Hindi: जर्मन कवि, योहान वॉल्फगैंग फॉन गोइथ सन् 1749 - 1832 ने कहा मुझे यकीन है कि एक इंसान जितनी गहराई से बाइबल को समझने लगेगा, उसे बाइबल उतनी ही दिलचस्प लगेगी और उस पर इसका उतना ही गहरा असर होगा ।
English: German police Wednesday stepped up their hunt for the driver of a truck that rampaged through a Berlin Christmas market, in a deadly assault claimed by the Islamic State jihadist group.
Hindi: इस्लामिक स्टेट जिहादी समूह के बर्लिन क्रिसमस बाजार में हुए घातक ट्रक हमले की जिम्मेदारी लेने के बाद जर्मनी पुलिस ने ट्रक चालक की तालाश तेज कर दी है।
English: German police are embarrassed after a 27-year-old man, whom they had just booked for burglary, walked out of the police station and stole an unmarked police vehicle.
Hindi: जर्मन पुलिस एक 27 वर्षीय व्यक्ति के बाद शर्मिंदा है, जिसे उन्होंने चोरी के लिए बुक किया था, थाने से बाहर चला गया और एक अज्ञात पुलिस वाहन चुरा लिया।
English: German police are hunting an 89-year-old grandmother convicted on several occasions for Holocaust denial.
Hindi: जर्मनी की पुलिस 89 वर्षीय एक ऐसी महिला की तलाश में है जो कई बार होलोकास्ट से इंकार के मामले में दोषी करार दी जा चुकी है .
English: German police have shot dead a 17-year-old Afghan refugee after he attacked train passengers with an axe and a knife, seriously wounding three people in what one official said was a probable Islamist attack.
Hindi: रेल के यात्रियों पर एक कुल्हाड़ी और एक चाकू से वार करके तीन लोगों को गंभीर रूप से घायल करने वाला अफगानिस्तान का 17 वर्षीय शरणार्थी जर्मन पुलिस की कार्रवाई में मारा गया।
English: German police kill Afghan teen after train axe attack
Hindi: जर्मनीः ट्रेन में कुल्हाड़ी से हमला करने वाला अफगानिस्तान टीनेज को पुलिस ने मार गिराया
English: German police received a tip six weeks ago by an Israeli citizen who met a man in Ibiza with characteristics similar to Heim.
Hindi: जर्मन पुलिस को एक इज़राइली नागरिक द्वारा छह हफ्ते पहले एक टिप मिली थी, जो इबीज़ा में एक आदमी से मिला था, जो कि हाइम के समान लग रहा था।
English: German police reported late on Wednesday that a train traveling between Wesenberg and Mirow in the northern state of Mecklenburg-Western Pomerania was forced to carry out an emergency stop as the driver bore down on a snowman built on the tracks.
Hindi: जर्मन पुलिस के मुताबिक बुधवार को देश के उत्तरी राज्य मैक्लेनबुर्ग वेस्ट पोमेरेनिया में वेजेनबर्ग से मीरो जा रही ट्रेन को आपातकालीन ब्रेक लगा कर रोकना पड़ा.
English: German police said they had arrested a 16-year-old Afghan friend of the gunman who killed nine people in a rampage at a shopping centre in Munich.
Hindi: म्यूनिख के एक शॉपिंग सेंटर में कत्लेआम मचाकर नौ लोगों की हत्या करने वाले बंदूकधारी के 16 वर्षीय अफगान दोस्त को जर्मनी की पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: German police say at least 13 people have been killed and dozens injured after a bus carrying Polish tourists crashed on a motorway near Berlin.
Hindi: बर्लिन के पास एक सड़क हादसे में पोलैंड के 13 पर्यटकों की मौत हो गई है और कई लोग घायल हुए हैं.
English: German police say that 25 people have been injured, four of them severely, when an explosion destroyed a building in the western city of Wuppertal.
Hindi: जर्मनी की पुलिस ने कहा है कि वुप्पर्तल शहर में एक विस्फोट से एक इमारत नष्ट हो गई और इसमें 25 व्यक्ति घायल हुए हैं जिसमें चार की हालत गंभीर है। पुलिस...
English: German police warned people to stay away from two of Munichs railway stations and avoid large gatherings after indications that a terror attack was being planned by Islamists in the southern German city.
Hindi: जर्मनी के दक्षिणी शहर म्यूनिख में इस्लामिक उग्रवादियों द्वारा आतंकी हमले की योजना बनाए जाने के संकेतों के बाद जर्मन पुलिस ने लोगों को इस शहर के दो रेलवे स्टेशनों से दूर रहने और बड़ी संख्या में एकत्र होने से बचने के लिए चेताया।
English: German politican Adolf Hitler.
Hindi: एडॉल्फ हिटलर एक जर्मन राजनेता थे।
English: German politicians across party lines have emphasized their interest in a political solution - and not just recently, mere weeks before the general election.
Hindi: जर्मनी में सारे दलों के नेताओं ने राजनीतिक हल में दिलचस्पी दिखाई है और यह कुछ ही हफ्तों बाद होने जा रहे आम चुनाव से ठीक पहले की ही बात नहीं है.
English: German president delivers Christmas message
Hindi: जर्मन राष्ट्रपति का उम्मीद से भरा क्रिसमस संदेश
English: German prosecutors have charged an Indian man with spying on the Sikh community  Kashmir activists in Germany for his country's intelligence service
Hindi: जर्मनी में एक भारतीय व्यक्ति पर सिख समुदाय और कश्मीरी एक्टिविस्टों की जासूसी का आरोप
English: German prosecutors named Stadler and one other Audi executive as suspects for fraud and false advertisement in the car maker's continuing emissions scandal, reports Efe news.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे न्यूज की रिपोर्ट के मुताबिक, जर्मनी के अभियोजन पक्ष ने स्टैडलर और ऑडी के एक अन्य कार्यकारी को कंपनी के उत्सर्जन घोटाले में धोखाधड़ी और झूठे विज्ञापन देने वाले संदिग्ध के रूप में नामित किया।
English: German psychologist Erik Erikson, who proposed eight crises that humans face during their development, proposed the existence of a life crisis occurring at this age.
Hindi: विकास के दौरान मनुष्य के सामने आने वाले आठ संकटों को प्रस्तावित करने वाले एरिक एच. एरिक्सन ने इस आयु में घटित होने वाले जीवन संकट के अस्तित्व को भी प्रस्तावित किया था।
English: German psychologist Erik H. Erikson, who proposed eight crises that humans face during their development, proposed the existence of a life crisis occurring at this age.
Hindi: विकास के दौरान मनुष्य के सामने आने वाले आठ संकटों को प्रस्तावित करने वाले एरिक एच. एरिक्सन ने इस आयु में घटित होने वाले जीवन संकट के अस्तित्व को भी प्रस्तावित किया था।
English: German public broadcaster MDR and German Daily Bild report that Petry's advisor Michael Muster was the one who registered the party.
Hindi: जर्मनी के सरकारी प्रसारक एमडेआर और जर्मन अखबार बिल्ड ने खबर दी है कि पेट्री के सलाहकार मिषाएल मश्टर ने पार्टी का रजिस्ट्रेशन कराया है.
English: German rail operator Deutsche Bahn said some electronic signs at stations announcing arrivals and departures were infected.
Hindi: जर्मनी की रेल ऑपरेटर डॉयचे बाहन ने कहा कि स्टेशनों पर कुछ इलेक्ट्रॉनिक डिस्पले प्रभावित हुए हैं, जो ट्रेनों के आगमन और प्रस्थान के बारे में बताते हैं।
English: German reporter Yucel marries in Turkish jail
Hindi: तुर्की की जेल में बंद पत्रकार युसेल से मिलेंगे जर्मन डिप्लोमैट
English: German response to our development agenda is very encouraging.
Hindi: हमारे विकास कार्यक्रम के प्रति जर्मनी की प्रतिक्रिया काफ़ी उत्साहजनक है।
English: German rock and metal label GUN Records Great Unlimited Noises announced Friday that they were to close.
Hindi: जर्मन रॉक एंड मेटल लेबल जीयूएन। रिकॉर्ड्स ग्रेट अनलिमिटेड नॉइज़ ने शुक्रवार को घोषणा की कि वे बंद होने वाले हैं।
English: German satellite to crash to Earth this month
Hindi: इस महीने धरती से टकराएगा जर्मन उपग्रह
English: German scholar Hans Bruns states The word them does not refer to the nations the Greek makes a clear distinction, but to the people in the nations.
Hindi: जर्मनी का विद्वान हान्स ब्रून्स कहता है यह शब्द  उन्हें  जातियों की बात नहीं कर रहा यूनानी भाषा स्पष्ट रीति से इसका फ़र्क़ दिखाती है, बल्कि उन जातियों के लोगों की बात कर रहा है ।
English: German serial killer nurse gets life sentence for 85 murders
Hindi: 85 मरीजों को मारने वाले जर्मनी के सीरियल किलर नर्स को मिली उम्रकैद की सजा
English: German society is changing, with right-wing Christian as well as Islamic groups getting stronger by the day.
Hindi: जर्मन समाज में दक्षिणपंथी ईसाइयों और इस्लामी समूहों के मजबूत होने के साथ बदलाव आ रहे हैं.
English: German soldier arrested for alleged terror plans
Hindi: आतंकी हमले की तैयारी के आरोप में जर्मन सैनिक गिरफ्तार
English: German soldiers wore a belt with a buckle on which was inscribed the words Gott mit uns God is with us.
Hindi:  जर्मन सैनिक एक बेल्ट पहनते थे जिसके बक्कल पर लिखा होता था, गॉट मिट उन्स परमेश्वर हमारे साथ है ।
English: German sounds
Hindi: जर्मनी ध्वनि
English: German sports apparel and footwear brand Puma could be the frontrunner in bagging the Indian cricket team's kit sponsorship rights while rival Adidas could also enter the fray.
Hindi: जर्मनी की खेल सामान और फुटवियर निर्माता कंपनी प्यूमा भारतीय क्रिकेट टीम के किट प्रायोजन अधिकार खरीदने की दौड़ में सबसे आगे है जबकि उसकी प्रतिद्वंद्वी कंपनी एडीडास भी दौड़ में शामिल हो सकती है।
English: German sportscar manufacturer Porsche has launched the second-generation of their Macan Sports-Utility Vehicle in India.
Hindi: जर्मन ऑटोमोबाइल कंपनी पॉर्शे ने अपनी स्पोर्ट्स एसयूवी मकेन नया अवतार लॉन्च कर दिया है.
English: German stated that this liquid is not toxic
Hindi: जर्मन का कहना है कि यह द्रव विषैला नहीं है
English: German strengths and India's priorities are aligned.
Hindi: जर्मनी की शक्तियां और भारत की प्राथमिकताएं सम्मिलित हैं।
English: German student Jakob Lindenthal  Twitter
Hindi: जर्मन छात्र जैकब लिंडेनथल  ट्विटर
English: German successes are closely related to the extent to which the German Luftwaffe was able to control the air war in early campaigns in Western and Central Europe, and the Soviet Union.
Hindi: जर्मन सेना की कामयाबियों का नजदीकी संबंद उस हद तक है जहाँ यूरोप और सोवियत संघ में पहले के अभियानों में जर्मन लूफ़्टवाफे़ हवाई युद्ध को नियंत्रित करने में सक्षम हुए थे।
English: German surface-to-air missiles are also stationed in the region.
Hindi: सतह से हवा में मार करने वाली जर्मन मिसाइलें भी इलाके में तैनात हैं.
English: German tabloid Bild Zeitung has editorially attacked Swiss intolerance and even suggested nudist alternatives worldwide, after hinting a Swiss tourism boycott.
Hindi: जर्मन टैबलॉयड बिल्ड जाइटुंग ने अपने संपादकीय में स्विस असहिष्णुता पर हमला बोला और स्विस पर्यटन के बहिष्कार का संकेत देने के बाद पूरी दुनिया में न्यूडिस्ट विकल्प की भी सलाह दे डाली।
English: German technology, blue ray.
Hindi: जर्मन तकनीक, ब्लू रे।
English: German technology.
Hindi: जर्मन तकनीक।
English: German tennis star Boris Becker will be auctioning his trophies and personal souvenirs online to partially clear his debts.
Hindi: दीवालिया हो चुके जर्मन टेनिस स्टार बोरिस बेकर अपने उधार का एक बड़ा हिस्सा चुकाने के लिए अपनी ट्राफियों और स्मृतिचिन्हों को ऑनलाइन नीलाम करेंगे।
English: German tourist alleges rape in Mahabalipuram beach in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के मामल्लपुरम बीच पर जर्मन पर्यटक के साथ कथित रूप से बलात्कार
English: German troops are the third largest contingent in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तैनात जर्मनी का सैन्य दल तीसरा सबसे बड़ा है.
English: German troops moved into the city.
Hindi: जर्मन सैनिकों को शहर में तैनात किया गया।
English: German unemployment falling further
Hindi: जर्मनी में गिरी बेरोजगारी दर
English: German wholesale retail giant Metro Cash  Carry India has managed to pip two of its American rivals in the local market, in profitability as well as revenue growth.
Hindi: जर्मन होलसेल रिटेल दिग्गज मेट्रो कैश ऐंड कैरी इंडिया स्थानीय बाजार में अपनी दो अमेरिकी प्रतिस्पर्धियों को मात देने में सफल रही है।
English: German will be taught in Kendriya Vidyalayas as an additional foreign language
Hindi: केंद्रीय विद्यालयों में अतिरिक्त विदेशी भाषा के तौर पर पढ़ाई जाएगी जर्मन
English: German woman alleges rape, 2 suspects detained by police in Tamil Nadu's Mahabalipuram
Hindi: महाबलीपुरम में जर्मन महिला से रेप, पुलिस हिरासत में दो संदिग्ध
English: German woman goes missing in Kerala
Hindi: केरल में लापता हुई जर्मन महिला
English: German woman goes missing in Kerala, special police team launches probe
Hindi: केरल में लापता हुई जर्मन महिला, पुलिस ने शुरू की जांच
English: German woman raped at knife-point in Mumbai flat
Hindi: मुंबई में जर्मन महिला से बलात्कार
English: German wrestlers
Hindi: जर्मनी के खिलाड़ी
English: German writer Karl Michael Armer notes The future has overwhelmed us.
Hindi: जर्मन लेखक कार्ल मिकाएल आरमर कहता है भविष्य ने हमें अभिभूत कर दिया है ।
English: German, Austro-Hungarian and Russian Empires were destroyed.
Hindi: र्ऑटोमन साम्राज्य, जर्मन साम्राज्य, ज़ार का रूसी साम्राज्य, ऑस्टेरो हंगरी साम्राज्य खत्म हो गये.
English: German-Greek tensions are rising as a result of the eurozone crisis.
Hindi: यूरो संकट के चलते जर्मनी और ग्रीस के बीच दूरियां बढ़ रही हैं.
English: German-Indian actress Evelyn Sharma loves Indian wear.
Hindi: जर्मन-भारतीय अभिनेत्री एवलिन शर्मा को भारतीय परिधान बहुत पसंद हैं।
English: German-Israeli historian Tamar Amar-Dahl can attest to that from her own experience.
Hindi: इस्राएली मूल की जर्मन इतिहासकार तमार अमार-डाल इसे अपने अनुभव से जानती हैं.
English: German-speaking and French-speaking parts of Switzerland had similar results. in previous national popular consultations, German-speaking cantons were regarded as less progressive than French-speaking ones.
Hindi: स्विट्जरलैंड के जर्मन-भाषी और फ्रांसीसी-भाषी भागों के समान परिणाम थे. पिछले राष्ट्रीय लोकप्रिय परामर्शों में, जर्मन-बोलने वाले केंटन फ्रेंच बोलने वाले लोगों की तुलना में कम प्रगतिशील थे।