Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I hope you will come and join us next week.
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So I hope you will give me your project.
Hindi: आशा करती हूं कि आप मुझे आपका प्रोजेक्ट देंगे।
English: So I hope you will play along with us the next week.
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So I hope you won't be troubled
Hindi: मुझे आशा है कि आप परेशान नहीं कर रहे हैं
English: So I hope you would like to hear them.
Hindi: उम्मीद है इन्हे सुन कर आपको अच्छा लगेगा.
English: So I hope you'll join us next week.
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So I hope you're beginning to see
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप देखना शुरू कर रहे हैं
English: So I hope, you know,
Hindi: इसलिए मुझे आशा है, आप जानते हैं
English: So I immediately declared
Hindi: तो मैंने तुरंत कहाः
English: So I immediately thought of them.
Hindi: साथ ही तुरंत उनके बारे में सोचा।
English: So I instantly didn't answer....
Hindi: खैर, मैंने तुरंत जवाब नहीं दिया . . .
English: So I is the subject.
Hindi: इसलिए विषय मैं हूं।
English: So I just can be grateful...
Hindi: इसलिए मैं केवल धन्यवाद दे सकता हूं ...।
English: So I just changed the picture.
Hindi: मैंने केवल चित्र बदला है।
English: So I just deal with that.
Hindi: तो मैं बस उस बारे में हूँ।
English: So I just decided to make one!
Hindi: तो मैंने बस एक बनाने का फैसला किया!
English: So I just did a lot of research on my own.
Hindi: इसलिए मैंने अपने दम पर ही बहुत शोध किया.
English: So I just didn't give.
Hindi: तभी मैंने नहीं दिए।
English: So I just don't go there now.
Hindi: बस, अब मैं वहाँ ना बसती हूँ।
English: So I just focus on the previously mentioned.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ पहले बताए गए पर ध्यान केंद्रित करता हूं।
English: So I just found out I was pregnant.
Hindi: तभी मुझे पता चला कि मैं गर्भवती थी।
English: So I just grabbed the same colour
Hindi: सिर्फ एक ही रंग तो चुराया मैने
English: So I just have to say, wow!
Hindi: मुझे बस इतना कहना है कि वाह!
English: So I just knew that I was pregnant then.
Hindi: तभी मुझे पता चला कि मैं गर्भवती थी।
English: So I just line up a few at a time and lop off the tops and bottoms.
Hindi: तो मैं बस एक बार में कुछ लाइन अप करता हूं और ऊपर और नीचे से काटता हूं।
English: So I just need to see the sky,
Hindi: मुझे तो बस आसमान देखना है,
English: So I just prayed for her well-being!
Hindi: मैने ही दुआ मांगी उसकी खुशी की खातिर !
English: So I just said one word.
Hindi: बस मैंने एक शब्द कहा।
English: So I just sat there...
Hindi: मैं वहाँ बैठा था बस...!
English: So I just sit on the dock of the bay
Hindi: तो मैं बस खाड़ी के गोदी पर बैठने वाला हूं
English: So I just started making a list.
Hindi: और मैंने अभी सूची बनानी शुरू की।
English: So I just stopped running.
Hindi: मैंने बस दौड़ना बंद कर दिया।
English: So I just suggested that she add a slightly pathetic quality to her beautiful take on Charlie...and I knew that would be the perfect combination.
Hindi: इसलिए मैंने अभी सुझाव दिया कि वह चार्ली पर अपने सुंदर रूप में थोड़ा दयनीय गुण जोड़ें ... और मुझे पता था कि यह सही संयोजन होगा।
English: So I just thought I would say Hi.
Hindi: बस मैंने सोचा कि मैं हाय कहूंगा।
English: So I just thought, you know?
Hindi: मैं सिर्फ सोच रहा हूँ, तुम्हें पता है?
English: So I just walked in the door...
Hindi: बस मैं दरवाजे तक गया . .
English: So I just want to be it.
Hindi: मैं तो बस मैं बनना चाहता हूँ।
English: So I just want to be with you twice.
Hindi: इसलिए केवल दो बार मैं आपके साथ रहना चाहता हूं।
English: So I just want to say this is a special night for these three really great people.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि इन तीन सचमुच के ज़बरदस्त लोगों के लिए यह एक विशेष रात है।
English: So I just want to see if I think the person would fit, if his other personality will fit the spirit of the team.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ यह देखना चाहता हूं कि क्या मुझे लगता है कि वह व्यक्ति फिट होगा, क्या उसका दूसरा व्यक्तित्व टीम की भावना में फिट होगा।
English: So I just wanted to keep it simple.
Hindi: मैं बस इसे सरल रखना चाहता था।
English: So I just went ahead with it.
Hindi: मैं बस इसके साथ आगे बढ़ गया।
English: So I just went for this.
Hindi: तो, मैं बस इसके लिए चला गया।
English: So I just work with it.
Hindi: मैं बस इसके साथ काम करता हूं।
English: So I just write what I think.
Hindi: बस मैं जो सोचता हूं, वही लिख रहा हूं।
English: So I just wrote 'Jesus' on it.
Hindi: इसलिए मैंने उसपर बस 'जीजस' लिख दिया.
English: So I keep going and feel a Lot of gratitude for the visit.
Hindi: इसलिए मैं जाता रहता हूं और उस यात्रा के लिए बहुत आभार महसूस करता हूं।
English: So I keep silent on this matter.
Hindi: इसलिए मैं इस मामले में चुप हूं।
English: So I kept it together.
Hindi: इसलिए मैंने इसे एक साथ रखा।
English: So I kept on searching and searching for it and I finally found it!
Hindi: लेकिन मैंने ज़िद करके तलाश जारी रखी और आखिरकार मिल गया!
English: So I kept quiet and waited.
Hindi: तो मैं चुपचाप पड़ा रहा और इंतजार करने लगा।
English: So I kept them both.
Hindi: मैं दोनों को ही रखता था ॥
English: So I knew I couldn't play the same way I played a couple days ago.
Hindi: इसलिए मुझे पता था कि मैं उस तरह नहीं खेल सकता जैसा कुछ दिन पहले खेला था।
English: So I knew I had about an hour to wait.
Hindi: इसलिए मुझे पता था कि मेरे पास जीने के लिए एक घंटा और है।
English: So I knew from the start the business would work.
Hindi: इसलिए शुरू से ही वह बिजनेस करेंगे, यह जानते थे।
English: So I knew from the very beginning that I
Hindi: शुरू से पता था यह तो मुझे
English: So I knew he was also ready.
Hindi: मैं समझ गया कि वह भी तैयार है।
English: So I knew it had to be something terrible.
Hindi: तो, मुझे पता था कि कुछ भयानक हुआ था।
English: So I knew that Ridley was a fan of Killing Eve, but I didn't realize that Harriet Walter was also a major character in this film.
Hindi: इसलिए मुझे पता था कि रिडले किसका प्रशंसक था किलिंग ईव, लेकिन मुझे इस बात का अहसास नहीं था कि इस फिल्म में हेरिएट वाल्टर भी एक प्रमुख किरदार था।
English: So I knew that something serious had happened.
Hindi: तो, मुझे पता था कि कुछ भयानक हुआ था।
English: So I knew that, if we did lose, it wasn't the end of the world.
Hindi: मुझे पता था कि हम हार भी गए तो दुनिया खत्म नहीं हो जाएगी।
English: So I knew they were against me.
Hindi: तो मुझे पता था कि वह मेरे खिलाफ तैयारी करके ही आए हैं.
English: So I knew what he had on his mind.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: So I knew what was there.
Hindi: मुझे तो पता ही था कि उसमें क्या है.
English: So I know I helped people.
Hindi: यह जानते हुए कि मैंने लोगों की मदद की है।
English: So I know both sides of this situation.
Hindi: इसलिए मैं उस युद्ध के दोनों पक्षों को जानता हूं।
English: So I know both sides of this.
Hindi: इसलिए मैं उस युद्ध के दोनों पक्षों को जानता हूं।
English: So I know exactly how to solve this problem in many other ways.
Hindi: इसलिए मुझे पता है कि इस समस्या को कई अन्य तरीकों से हल करना है।
English: So I know he's dead.
Hindi: इसलिए मुझे पता है कि वह मर चुका है।
English: So I know how to write.
Hindi: इसलिए लिख देना जानता हूँ।
English: So I know it and its market.
Hindi: तो मैं इसे और इसके बाजार को जानता हूं।
English: So I know it was a lot.
Hindi: मुझे पता है, वह बहुत कुछ था।
English: So I know one thing, it's crap!
Hindi: एक बात मुझे पता है, यह गंदा है!
English: So I know some of the fundamentals.
Hindi: इसलिए मुझे मूल बातें पता हैं।
English: So I know that I want to write.
Hindi: इसलिए लिख देना जानता हूँ।
English: So I know that he is dead.
Hindi: इसलिए मुझे पता है कि वह मर चुका है।
English: So I know the basics of it.
Hindi: इसलिए मूल मुझे पता है।
English: So I know these people . . .
Hindi: मैं इस लोगों को पहचानता हूं . . .
English: So I know what goes into the whole process.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में क्या दिक्कत होती है, मुझे पता है।
English: So I know what is wrong.
Hindi: इसलिए मैं जानती हूं कि इसमें क्या गलत है.
English: So I know why I write what I write.
Hindi: इसलिए मुझे पता है कि मैं क्या लिख रहा हूं
English: So I know you want to fuck me.
Hindi: मैं जानता हूँ कि तुम मुझे बकवास करना चाहते हैं
English: So I know you will forgive me.
Hindi: तो मैं जानता हूँ कि आप मुझे माफ़ कर देंगी
English: So I know you're interested!
Hindi: मुझे पता है कि आप रुचि रखते हैं!
English: So I know you're never gonna hear this
Hindi: मुझे पता है कि आप अब कभी नहीं सुनेंगे
English: So I lay quietly and waited.
Hindi: तो मैं चुपचाप पड़ा रहा और इंतजार करने लगा।
English: So I learned the song.
Hindi: मैनें तो गीत सीख लिया ।
English: So I learned to Drink.
Hindi: तो पीना सीखा है मैनें ।
English: So I learned to live without debt.
Hindi: इसलिए मैंने बिना कर्ज के जीना सीख लिया।
English: So I leave you with this question . . .
Hindi: तो मैं इस सवाल से जुड़ता हूं . . .
English: So I left it for a few months.
Hindi: तो मैं उन्हें कुछ महीने के लिए छोड़ दिया।
English: So I left it for some months.
Hindi: तो मैं उन्हें कुछ महीने के लिए छोड़ दिया।
English: So I left it in my home.
Hindi: तो मैंने इसको अपने घर में जगह दी.
English: So I left that there.
Hindi: मैंने उस बात को वहीं पर छोड़ दिया।
English: So I left the industry.
Hindi: गयी, तो मैंने इंडस्ट्री छोड.
English: So I left the song untamed and went to do other things.
Hindi: इसलिए मैंने गीत का चक्कर छोड़ दिया तथा कुछ और करने की ठान ली।
English: So I let her come home with me.
Hindi: तो मैंने उसको अपने साथ घर चलने को बोला.
English: So I let him work.
Hindi: मैंने उसे उसका काम करने दिया.
English: So I let the bowlers start off with their own plan and own fields and encourage them to think for themselves.
Hindi: इसलिए मैंने गेंदबाजों को अपनी योजना और अपने क्षेत्र के साथ शुरुआत करने दी और उन्हें अपने लिए सोचने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: So I like to speak to facts.
Hindi: मैं तथ्यों के साथ बोलना पसंद करता हूं।
English: So I liked the first one.
Hindi: इसलिए मुझे पहली पसंद आई।
English: So I liked the opportunity to work on a movie about a bunch of people making a TV show.
Hindi: इसलिए मुझे टीवी शो बनाने वाले लोगों के समूह के बारे में एक फिल्म पर काम करने का अवसर पसंद आया।
English: So I likely won't remember him.
Hindi: तो यकीनन मैं उसे याद नहीं करता
English: So I live in Siberia.
Hindi: इसलिए मैं साइबेरिया में रहता हूं।
English: So I locked the door and went home.
Hindi: मैंने दरवाजा बंद किया और घर में चला गयी।
English: So I look for things that bring me joy.
Hindi: तो, उन चीजों को ढूंढ़ती हूं जो मुझे खुशी देती
English: So I look forward to the confirmation.
Hindi: इसलिए, मैं पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: So I look forward to your response, and thank you in advance.
Hindi: मुझे आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार है और अग्रिम धन्यवाद।
English: So I look in the book.
Hindi: तो किताब में देखने लगा।
English: So I looked at it a little bit
Hindi: तो मैंने थोड़ा देखा
English: So I looked in the book.
Hindi: तो किताब में देखने लगा।
English: So I looked into her eyes and
Hindi: मैंने टौर्च उसकी आँखों की और
English: So I looked into the book.
Hindi: तो किताब में देखने लगा।
English: So I looked up the dictionary.
Hindi: इसलिए मैंने शब्दकोश उठाकर देखा।
English: So I lost a whole year.
Hindi: मेरा तो एक साल पूरा बर्बाद हो गया.
English: So I love South Africa.
Hindi: मुझे दक्षिण अफ्रीका से प्यार है।
English: So I love the poignancy of that because I'd been with him round to Julia's house to visit her.
Hindi: """तो मुझे उसकी मार्मिकता पसंद आई, क्योंकि मैं उसके साथ जूलिया के घर उससे मिलने गया था।"
English: So I love this option.
Hindi: मुझे यह विकल्प पसंद है।
English: So I love you and good-bye
Hindi: इसलिए मैं प्यार में हूं और अलविदा कहूंगा
English: So I loved the poignancy of that because I'd been with him round to Julia's house to visit her.
Hindi: """तो मुझे उसकी मार्मिकता पसंद आई, क्योंकि मैं उसके साथ जूलिया के घर उससे मिलने गया था।"
English: So I made a 100 deposit.
Hindi: मैंने 100 डॉलर जमा किए।
English: So I made a few adjustments to my strategy.
Hindi: इसलिए, मैंने अपनी रणनीति में कुछ बदलाव किये।
English: So I made an account on the website.
Hindi: मैंने साइट पर अकाउंट बना दिया.
English: So I made an effort to settle in, play cricketing shots, and put up a big total.
Hindi: इसलिए मैंने सेटल होने, क्रिकेट शॉट खेलने और एक बड़ा स्कोर बनाने का प्रयास किया।
English: So I made dinner for them.
Hindi: उसके बाद मैंने उनके लिए रात का खाना तैयार किया।
English: So I made her a postcard.
Hindi: इसलिए मैंने उसे एक पोस्टकार्ड लिखा।
English: So I made it it at my house.
Hindi: तो मैंने इसको अपने घर में जगह दी.
English: So I made it to 10 - what should I do now?
Hindi: मैं 10वीं पास कर चुका हूँ, अब आगे क्या करूँ?
English: So I made it to a yoga class.
Hindi: इसलिए मैंने इसे योग कक्षा में बनाया।
English: So I made it very easy.
Hindi: मैंने इसे बहुत आसान बना दिया।
English: So I made mistakes and then found the process of what works for me.
Hindi: इसलिए मैं गलतियाँ कीं और फिर मेरे लिए क्या काम करता है इसकी प्रक्रिया पाई।
English: So I made the decision to go back out there.
Hindi: इसलिए मैंने वहाँ जाने का फैसला बदल दिया.
English: So I made this serum, to take care of my skin on lazy days.
Hindi: इसलिए मैंने इस सीरम को आलसी दिनों में अपनी त्वचा का ख्याल रखने के लिए बनाया।
English: So I made this solution.
Hindi: अतः मैं ने यह हल निकाला.
English: So I made up my mind, it must come out the end
Hindi: इसलिए मैंने अपना मन बना लिया, यह खत्म होना चाहिए
English: So I made up my mind, it must come to an end,
Hindi: इसलिए मैंने अपना मन बना लिया, यह खत्म होना चाहिए
English: So I made up my mind, it must come to an end.
Hindi: इसलिए मैंने अपना मन बना लिया, यह खत्म होना चाहिए
English: So I made you this nonetheless life.
Hindi: इसलिए मैंने इस जिंदगी को तुम किया है।
English: So I make the necessary changes.
Hindi: मैं आवश्यक परिवर्त्तन किए देता हूँ।
English: So I managed to stay alive through it.
Hindi: इसलिए मैं इसके माध्यम से जीवित रहने में कामयाब रहा।
English: So I married an Anti-fan.
Hindi: इसलिए मैंने एक एंटी-फैन से शादी की
English: So I married her . . .
Hindi: मैंने तो उससे शादी की है. .
English: So I may be what I Am.
Hindi: तो मैं वह हो सकता हूं जो मैं हूं
English: So I may not need you now.
Hindi: शायद मुझे तेरी जरूरत अब नहीं।
English: So I may only be able to apply
Hindi: तो कर सकता हूँ केवल निवेदन
English: So I may tell of all the things You have done.
Hindi: ताकि मैं आपके सभी कामों के बारे में बता सकूं।
English: So I mean that they weren't on the moon!
Hindi: तो मेरा मतलब है कि वे चाँद पर नहीं थे!
English: So I mean, there was no such state.
Hindi: तो मेरा मतलब है, ऐसा कोई राज्य नहीं था।
English: So I mean, you're not wrong.
Hindi: मेरा मतलब है, तुम गलत नहीं हो।
English: So I met him, and he continued to visit us.
Hindi: इसलिए मैं उनसे मिला और वह हमसे मिलने आते रहे।
English: So I met the Little Prince.
Hindi: और इसलिए मैं छोटे राजकुमार से मुलाकात की।
English: So I moved away from it a little bit.
Hindi: फिर मैं उससे थोड़ा दूर हो गया.
English: So I moved it way down to the bottom of the page so it received the pause - and the emphasis - it needed.
Hindi: इसलिए मैंने इसे पृष्ठ के निचले भाग में नीचे की ओर ले जाया ताकि इसे विराम मिले - और जोर - इसकी आवश्यकता थी।
English: So I must for that day to come.
Hindi: तो मुझे उस दिन के लिए आना चाहिए।
English: So I must spend it carefully.
Hindi: तो, मुझे इसे सावधानी से खर्च करना होगा।
English: So I must take advantage of this opportunity.
Hindi: इसलिए इस मौके का मुझे फायदा उठाना चाहिए.
English: So I need it for testing.
Hindi: मुझे परीक्षण के लिए इसकी ज़रूरत है।
English: So I need more substantial evidence.
Hindi: मुझे और ठोस सबूत की आवश्यकता होगी।
English: So I need some help in this regard.
Hindi: तो मुझे इस पर कुछ मदद चाहिए।
English: So I need to ask for three days' leave from school.
Hindi: उस कारण से, मुझे 3 दिनों के लिए स्कूल से छुट्टी चाहिए।
English: So I need to be right!
Hindi: मुझे बिल्कुल सही होना चाहिए!
English: So I need to incentivise him.
Hindi: तो मुझे उसे आकर्षित करना ही होगा।
English: So I need to recount to you that you will comprehend the full story of Sooryavanshi film solely after watching the film.
Hindi: तो मैं आपको बताना चाहता हूं कि आपको सूर्यवंशी फिल्म की पूरी कहानी देखने के बाद ही समझ में आएगी।
English: So I need to tell you about 3 supplements that I consider indispensable for women who want to get the maximum results from weight training.
Hindi: तो मुझे आपको के बारे में बताना है 3 सप्लीमेंट्स जिन्हें मैं महिलाओं के लिए जरूरी मानता हूं जो शरीर सौष्ठव से अधिकतम परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं।
English: So I need to wait until Monday.
Hindi: इसलिए, मुझे मंगलवार तक प्रतीक्षा करनी है।
English: So I need your advice on what to do.
Hindi: मुझे आपकी सलाह की ज़रूरत है कि मुझे क्या करना चाहिए.
English: So I never got to welcome you...
Hindi: इसलिए तेरा कभी स्वागत भी नहीं किया -
English: So I no longer have to think about that.
Hindi: इसलिए मुझे अब इस बारे में सोचना नहीं है।
English: So I now have a Son.
Hindi: अब मेरा एक बेटा है।
English: So I offer you a...
Hindi: इसलिए मैं आपको एक ...
English: So I often choose to be silent.
Hindi: इसलिए मैं अक्सर चुप रहने लगा हूं।
English: So I often just don't write.
Hindi: इसलिए मैं शायद ही कभी लिखता हूं
English: So I only need to pay 27.97 - after discounting.
Hindi: इसलिए मुझे केवल भुगतान करने की आवश्यकता है 27.97- छूट के बाद।
English: So I open the door, and it's him.
Hindi: मैं दरवाज़ा खोलता हूँ और यह उसकी है।
English: So I opened the book again.
Hindi: तो मैं फिर वो किताब खोल लेती।
English: So I opened the book.
Hindi: तो खोली मैंने पुस्तक
English: So I opened the computer.
Hindi: तो मैंने कंप्यूटर सेट कर दिया।
English: So I opened up that channel.
Hindi: मैंने यह चैनल खोला।
English: So I ordered on the Internet.
Hindi: इसलिए, मैंने इंटरनेट के माध्यम से आदेश दिया
English: So I pay close attention to sleep.
Hindi: इसलिए नींद का खास ख्याल रखता हूं।
English: So I phoned my friends.
Hindi: फिर मैंने मित्रों को फोन लगाया।
English: So I phoned there.
Hindi: मैंने वहां फोन किया।
English: So I picked him up and
Hindi: तो मैंने उसे उठाया और
English: So I picked up the Book,
Hindi: तब मैने उस पुस्तक को उठाया,
English: So I picked up the book and am reading it.
Hindi: इसलिए मैंने किताब निकाल ली और उसे पढ़ने लगा।
English: So I picked up the book,
Hindi: तब मैने उस पुस्तक को उठाया,
English: So I picked up the both of these,
Hindi: इसलिए मैंने इन दोनों को मिलाया,
English: So I picked up the phone and called my father.
Hindi: मैंने अपना फ़ोन निकाला और पिताजी को कॉल किया।
English: So I play your speckled ones.
Hindi: तो मैं आपके धब्बों को खेलता हूं।
English: So I played the part of someone who excels at being security.
Hindi: इसलिए मैंने किसी ऐसे व्यक्ति का हिस्सा खेला जो सुरक्षा में उत्कृष्टता प्राप्त करता है।
English: So I probably didn't know him.
Hindi: तब शायद मैं उसे जान नही पाया
English: So I pulled a book out of the bag.
Hindi: फिर मैनें अपने बैग से एक किताब निकाली।
English: So I pulled my tongue out of his asshole.
Hindi: तो मैंने अपना लन्ड उसके चूत से निकल लिया।
English: So I pushed it, didn't I?
Hindi: तो मैं इसे ऊपर लाया, मैं नहीं था?
English: So I put all my money in the bank.
Hindi: मैने सारी नकदी बेंक में जमा करा दी ।
English: So I put her in the car and off they went.
Hindi: मैंने उन्हें कार में बिठाया और चल दिया.
English: So I put it in my house.
Hindi: तो मैंने इसको अपने घर में जगह दी.
English: So I put it on at night.
Hindi: मैंने इसे रात में लगाया।
English: So I put my hand on her shoulder and prayed for her.
Hindi: इसलिए मैंने उसके सिर पर हाथ रखा और प्रार्थना की।
English: So I put my hand on his arm and prayed.
Hindi: इसलिए मैंने उसके सिर पर हाथ रखा और प्रार्थना की।
English: So I put out what I want to get back.
Hindi: इसलिए मैं जो वापस पाना चाहता हूं उसे बाहर कर देता हूं।
English: So I put them in a book.
Hindi: और मैंने उन्हें एक किताब में डाल दिया।
English: So I quit blogging in the end of 2017.
Hindi: इसलिए मैंने 2017 के अंत में ब्लॉगिंग छोड़ दी।
English: So I quit my job and set out to travel.
Hindi: और इसलिए मैंने अपना काम छोड़ दिया और यात्रा चला गया।
English: So I quit my job to travel around the world.
Hindi: मैं दुनिया के चारों ओर यात्रा करने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दिया।
English: So I quit trying for it.
Hindi: तो मैंने कोशिश करना बंद कर दिया।
English: So I raised my voice on the digital platform and continued writing on the subject.
Hindi: इसलिए उन्होंने डिजिटल प्लेटफार्म पर आवाज उठाई और इस विषय पर लिखना जारी रखा।
English: So I ran away...
Hindi: तो मैं उड़ गया...।
English: So I re-did the comment.
Hindi: मैंने टिप्पणी पुनः लिखी।
English: So I reached out to 20 business leaders from a variety of industries whom I have become acquainted with over the years in my role as a professor.
Hindi: तो मैं विभिन्न उद्योगों से 20 व्यापार के नेताओं तक पहुंचा, जिन्हें मैं प्रोफेसर के रूप में अपनी भूमिका में वर्षों से परिचित हो गया हूं।
English: So I read it and have a question.
Hindi: इसलिए पढ़ा और एक सवाल पूछा
English: So I read it through the coming year.
Hindi: इसलिए अगले बरस ही पढ़वा पाऊंगा
English: So I read the book that night.
Hindi: उस रात मैं किताब पढ़
English: So I read the first page.
Hindi: मैंने पहला पृष्ठ पढ़ा लिया।
English: So I read this, thanks for the link.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा, लिंक के लिए धन्यवाद।
English: So I realized it was time
Hindi: मुझे खयाल आ गया था कि समय हो चुका है
English: So I realized something today.
Hindi: आज कुछ समझ आया।
English: So I realized that they are impacted.
Hindi: मैं समझ गया कि ये प्रभावित हो चुके हैं ।
English: So I realized that today also something will happen.
Hindi: तो मैं समझ गया कि आज कुछ होकर रहेगा।
English: So I realized that you
Hindi: तो मुझे समझ में आ गया कि तुम,
English: So I really do not buy that argument.
Hindi: इसलिए मैं उस तर्क को नहीं खरीद रहा हूं।
English: So I really hope he doesn't die.
Hindi: मैं वास्तव में आशा करता हूं कि वह नहीं मरेगी
English: So I really want to return to my childhood.
Hindi: इसलिए मैं अपने बचपन में लौटना चाहती हूं।
English: So I really would like to understand more of that.
Hindi: मैं वास्तव में इस बारे में और अधिक समझना चाहूंगा।
English: So I recommend both the product and the store.
Hindi: मैं उत्पाद और स्टोर दोनों की सलाह देता हूं।
English: So I recommend that you play this game at once.
Hindi: में आपको इस गेम को एक बार जरूर खेलने की सलाह दूँगा।
English: So I recommend that you seek help from the Formula of the Giants!
Hindi: इसलिए, मेरा सुझाव है कि आप जायंट्स फॉर्मूला से मदद लें!
English: So I refrain from going that route.
Hindi: इसलिए मैं उस मार्ग पर जाने से परहेज करता हूं।
English: So I refrained from writing.
Hindi: इसलिए मैंने लिखना छोड़ दिया ।
English: So I refused to go.
Hindi: तो मैंने जाने से मना कर दिया.
English: So I refused to leave.
Hindi: तो मैंने जाने से मना कर दिया.
English: So I refused to meet with them.
Hindi: इसलिए मैंने उनसे मिलने से मना कर दिया।
English: So I remember him like that.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही याद करता हूँ ।
English: So I repeat in 24 hours.
Hindi: इसलिए २४ घंटे के अंदर दोहराये।
English: So I request you all not to use those methods.
Hindi: इसलिए मैं आप सभी से अनुरोध करता हूं कि उन तरीकों का इस्तेमाल न करें।
English: So I resorted to homeopathic remedies to overcome this, went shopping and started having sexual intercourse on a large scale.
Hindi: इसलिए मैंने इससे उबरने के लिए होमियोपैथी के नुस्खों का सहारा लिया, शॉपिंग की और बड़े स्तर पर सेक्शुअल इंटरकोर्स करने लगा।
English: So I respect that as well.
Hindi: तो मैं ये भी मान लूं।
English: So I respect the decision that they made.
Hindi: मैं उनके द्वारा लिए गए निर्णय का सम्मान करता हूं।
English: So I rewrote it as a generator.
Hindi: इसलिए मैं इसे जनरेटर के रूप में पुनः लिखता हूं।
English: So I rotted for the same reason why we have vodka and not whiskey, that is, not aged wood, and the shipyards were far away, which is why we had to drag along the shallows.
Hindi: इसलिए मैंने उसी कारण से रट लिया कि हमारे पास वोदका है और व्हिस्की नहीं, यानी वृद्ध लकड़ी नहीं है, और शिपयार्ड बहुत दूर थे, यही कारण है कि हमें उथले के साथ खींचना पड़ा।
English: So I said 'Of course not!' laughs.
Hindi: इसलिए, मैं कहता हूं किः "नहीं !
English: So I said 'Yes, Leo.
Hindi: मैंने कहा, 'हाँ, ली।
English: So I said - Do it, I am here.
Hindi: तो मैंने कहा- कर लो, मैं यहीं हूँ !
English: So I said - I am going to have food.
Hindi: तो मैंने कहा- खाना खाने जा रहा हूँ।
English: So I said - I will reach you in 15 minutes.
Hindi: तो मैंने कहा- 15 मिनट में पहुँच जाऊँगा।
English: So I said - OK, I need time to think.
Hindi: तो मैं बोली- ठीक है मुझे सोचने का समय चाहिए.
English: So I said - you were also in class.
Hindi: तो मैंने कहा- तुम भी तो क्लास में ही थी।
English: So I said 500pm.
Hindi: मैंने कहा- सुबह 5 बजे।
English: So I said I have an idea.
Hindi: तो मैंने कहा- मेरे पास एक आइडिया है।
English: So I said I have to go to the bathroom,
Hindi: तो मैंने कहा- मुझे बाथरूम जाना है।