Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 19 While deciding the aforesaid case, the Court referred to a Queen's Bench judgment in Jennison v. Backer, 130 wherein it was observed
Hindi: 19 उपरोक्त मामले का विनिश्चय करते समय न्यायालय ने जेनसिन बनाम बेकर130 वाले मामले में क्वीन न्यायपीठ के निर्णय को निर्दिष्ट किया जिसमें यह मत व्यक्त किया गया था
English: 19 accused have been arrested and 50 people have been detained.
Hindi: इसके अलावा, 19 गिरफ्तारियां की गई हैं और 50 संदिग्ध हिरासत में हैं।
English: 19 amendments were moved in Lok Sabha but all were rejected.
Hindi: लोकसभा में 19 संशोधन किए गए लेकिन सभी खारिज कर दिए गए।
English: 19 amendments were moved in the Lok Sabha but all were rejected.
Hindi: लोकसभा में 19 संशोधन किए गए लेकिन सभी खारिज कर दिए गए।
English: 19 arrested
Hindi: 19 लोगों को हुई थी फांसी
English: 19 arrested in connection with killing of policeman in Ghazipur
Hindi: गाजीपुर में पुलिस कर्मी की हत्या मामले में 19 काबू
English: 19 candidates were in the election fray.
Hindi: उपचुनाव में 19 प्रत्याशियों ने अपनी किस्मत आजमाई।
English: 19 cases solved
Hindi: मौके पर निपटाए 19 मामले
English: 19 coal mines auctioned in the first phase.
Hindi: पहले चरण में 19 कोयला ब्लाकों की नीलामी की जा रही है।
English: 19 companies of PACarmed police have been deployed on Delhi-Dehradun highway.
Hindi: पीएसी सशस्त्र पुलिस की 19 कंपनियों को दिल्ली-देहरादून राजमार्ग पर तैनात किया गया है।
English: 19 coronavirus positive patients cured in Bihar so far
Hindi: बिहार में अब तक कोरोना के 19 मरीज ठीक
English: 19 countries are participating directly in this conference including representatives from China, Spain, Mexico, Poland, Serbia, America etc.
Hindi: श्री धनखड़ ने बताया कि इस कॉन्फ्रेंस में 19 देश सीधे तौर पर भाग ले रहें हैं जिनमें चीन, स्पेन, मैक्सिको, पोलेंड, सर्बिया, अमेरिका इत्यादि के प्रतिनिधि आए हैं।
English: 19 countries are participating in the championship which is being organised by All Indai Youth Karate Federation.
Hindi: आल इंडिया यूथ कराटे फेडरेशन ने 19 देशों के इस चैंपियनशिप का आयोजन किया।
English: 19 countries participated in the championship.
Hindi: इस चैंपियनशिप में 19 देशों ने भाग लिया था।
English: 19 countries vow support to Paris agreement
Hindi: बाकी 19 देशों ने पेरिस डील का संकल्प दोहराया
English: 19 crore Indian adults dont have bank accounts World Bank
Hindi: 19 करोड़ भारतीय व्यस्कों के पास नहीं है बैंक एकाउंट, वर्ल्ड बैंक ने किया इसका खुलासा
English: 19 crore on its first day.
Hindi: पहले दिन कमाए 19 करोड़ रुपए
English: 19 dead as heavy snow, rain hits Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारी बर्फबारी-बारिश से अबतक 19 की मौत
English: 19 dead in China coal mine accident
Hindi: चीन में कोयला खदान हादसे में मरने वालों की संख्या 19 हुई
English: 19 dead in Russian helicopter crash in Siberia
Hindi: साइबेरिया में रूसी हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त होने से 19 लोगों की मौत
English: 19 dead in bus accident in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में बस दुर्घटना में 19 लोगों की मौत, प्रधानमंत्री ने शोक व्यक्त किया
English: 19 dead in truck accident in Gujarat.
Hindi: गुजरत के भावनगर में सड़क हादसा, 19 लोगों की मौत
English: 19 deaths have been confirmed.
Hindi: 19 मृतकों की पहचान हो गई थी।
English: 19 deaths have been reported till date.
Hindi: जिसमें अबतक 19 लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: 19 die in Nepal air crash
Hindi: नेपाल में विमान हादसे में 19 मरे
English: 19 die in bus-truck collision in Tamil Nadu
Hindi: मध्य प्रदेश बस-ट्रक की टक्कर में 19 की मौत
English: 19 die in road mishap
Hindi: युगांडा में सड़क दुर्घटना में 19 लोगों की मौत
English: 19 die in twin explosions in Baghdad
Hindi: बगदाद में दोहरा विस्फोट, 19 मरे
English: 19 districts hit by the scourge
Hindi: 19 जिले नक्सल प्रभावित
English: 19 districts in Rajasthan famine-hit
Hindi: राजस्थान में सूखे की मार, 19 जिलों में पानी को तरसे लोग
English: 19 districts, including Ranchi capital city, out of 24 districts of Jharkhand are recognized as aspirational districts out of 117 such districts identified by NITI Aayog.
Hindi: झारखंड के 24 जिलों में से राजधानी रांची सहित 19 जिले महत्वकांक्षी जिले माने गए हैं। नीति आयोग ने देश के 117 जिलों को महत्वकांक्षी जिले के रूप में चिन्हित किया है।
English: 19 families face boycott, threaten mass suicide
Hindi: सामाजिक बहिष्कार से तंग आकर 19 परिवारों ने दी खुदकुशी की धमकी
English: 19 firefighters killed in Arizona wild blaze
Hindi: ऐरिजोना के जंगलों में आग, 19 दमकलकर्मी मरे
English: 19 hospitalised after chlorine gas leak in Gujarat village
Hindi: गुजरात के गांव में क्लोरीन गैस का रिसाव  19 व्यक्ति अस्पताल में भर्ती
English: 19 injured as bus overturns
Hindi: बस पलटने से एक की मौत, 19 लोग घायल
English: 19 injured in Mothers Day parade shooting in US
Hindi: 'मदर्स डे' पर गोलीबारी में 19 घायल
English: 19 injured in bus-truck collision at Assonora
Hindi: सुंदरनगर में बस-ट्रक भिड़े, 19 लोग जख्मी
English: 19 injured in separate New York City shootings
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में गोलीबारी की अलग-अलग घटनाओं में 19 घायल
English: 19 kids among 94 dead as Iraq ferry sinks in Tigris River
Hindi: इराक में टिगनिस नदी में नाव डूबने से 19 बच्चों समेत 94 लोगों की मौत, जांच में जुटी पुलिस
English: 19 kids fall ill after eating MDM in school
Hindi: मिडे-डे मील खाने से 19 छात्र बीमार
English: 19 kids rescued
Hindi: 19 बच्चे मृत पैदा हुए थे
English: 19 kids rescued in UP, 9 traffickers held
Hindi: यूपी में सीएम के गृह जिले में 19 बच्चों को तस्करी से बचाया, 9 तस्कर गिरफ्तार
English: 19 killed as train derails
Hindi: पटरी से उतरी ट्रेन, 19 लोगों की मौत
English: 19 killed as two passenger buses collide in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान दो बसों मे सीधी टक्कर से 19 लोगों की मौत
English: 19 killed as typhoon Mujigae ravages China
Hindi: चीन में तूफान मुजिगी के कारण 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in China
Hindi: चीन में 19 विदेशी भी पीड़ित
English: 19 killed in Iran minibus crash
Hindi: ईरान  बस हादसे में 19 की मौत
English: 19 killed in Iran...
Hindi: ईरान में अबतक 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in Iraq blasts
Hindi: विस्फोटों से थर्राया इराक, 19 की मौत
English: 19 killed in Jakarta floods, landslides
Hindi: जकार्ता में बाढ़, भूस्खलन से 19 की मौत
English: 19 killed in Odisha bus mishap
Hindi: युगांडा में बस हादसा 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in Pak bus blast
Hindi: पाक में बस विस्फोट, 19 मरे
English: 19 killed in Russia train-bus collision
Hindi: रूस में ट्रेन-बस की टक्कर, 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in Syria suicide attack
Hindi: सीरिया में बमबारी, 19 की मौत
English: 19 killed in Tamil Nadu's Tirupur road accident
Hindi: तमिलनाडु में सड़क दुर्घटना में 19 लोगों की मौत, कई घायल
English: 19 killed in Tehran medical centre explosion
Hindi: तेहरान के मेडिकल सेंटर में विस्फोट, 19 मरे
English: 19 killed in blasts in Peshawar, Quetta
Hindi: पेशावर, क्वेटा में विस्फोटों ने ली 19 की जान
English: 19 killed in coal mine explosion in China
Hindi: चीन में कोयला की खान में 19 मरे
English: 19 killed in devastating fire in Kolkata
Hindi: कोलकाता में आग 19 की मौत
English: 19 killed in explosion at firecracker factory in Punjab's Batala
Hindi: पंजाब पटाखा फैक्ट्री में विस्फोट से 19 की मौत
English: 19 killed in explosion at medical clinic in Irans Tehran. several injured
Hindi: तेहरान में मेडिकल क्लीनिक में हुआ भीषण विस्फोट, 19 लोगों की मौत, कई घायल
English: 19 killed in fight between Myanmar army and rebels
Hindi: म्यांमार में सेना और विद्रोहियों के बीच हुई खूनी झड़प, 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in rain-related incidents in UP
Hindi: उप्र में वर्षाजनित हादसों में 19 लोगों की मौत
English: 19 killed in train-bus collision in Russia authorities
Hindi: रूस ट्रेन और बस में भीषण टक्कर के बाद 19 लोगों की मौत
English: 19 killed, 15 injured in accident involving Iranian warship
Hindi: ओमान खाड़ी में ईरान के दुर्घटनाग्रस्त जहाज़ पर सवार 19 सैनिक शहीद, 15 घायल
English: 19 killed, 16 injured in bus-truck collision in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बस-ट्रक की टक्कर, 19 की मौत
English: 19 killed, 219 hurt in Sudan protests Govt
Hindi: सूडान में रोटी के लिए प्रदर्शन, 19 लोगों की मौत, 219 घायल
English: 19 killed, 50 injured as trains collide in Pakistan
Hindi: कराची में रेल दुर्घटना में 19 की मौत, 50 घायल
English: 19 killed, 7 injured as cement-laden truck overturns in Gujarat
Hindi: गुजरातः सीमेंट से भरा ट्रक पलटने से 19 लोगों की मौत, 7 घायल
English: 19 killed, seven injured as cement-laden truck overturns on Bhavnagar-Ahmedabad highway in Gujarat
Hindi: गुजरात में बड़ा हादसा भावनगर-अहमदाबाद हाईवे पर सीमेंट से लदा ट्रक पलटने से 19 लोगों की मौत, कई घायल
English: 19 km long, 4-lane highway worth Rs.120.05 crores built, in record time of 6 months, on Indian side for giving accessibility for pilgrims to the PTB
Hindi: पीटीबी तक तीर्थयात्रियों की पहुंच सुलभ बनाने के लिए भारतीय पक्ष की ओर 4.19 किलोमीटर लम्बा 4-लेन वाला राजमार्ग 120.05 करोड़ रुपए की लागत से 6 महीने के रिकॉर्ड समय में बनाया गया।
English: 19 lakh Animal insured in present region as against 10.88 lakh in last year 2013-14.
Hindi: इस साल 19 लाख मवेशियों का बीमा किया गया, जबकि पिछले साल वर्ष 2013-14 में 10.88 लाख मवेशियों का बीमा किया गया था।
English: 19 lakh crore are allocated for the development of Highways alone.
Hindi: इसमें से 19 लाख करोड़ रुपये से अधिक केवल राजमार्गों के विकास पर खर्च किए जाएंगे।
English: 19 lakh crore collected under GST in the period between August 2017 and March 2018 During 2017-18, total revenue collected under GST in the period between August 2017 and March 2018 has been Rs. 7.19 lakh crore.
Hindi: वित्त मंत्रालय अगस्त, 2017 से लेकर मार्च 2018 तक की अवधि में जीएसटी के तहत 7.19 लाख करोड़ रुपये का कुल राजस्व संग्रह हुआ वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान अगस्त, 2017 से लेकर मार्च 2018 तक की अवधि में वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के तहत कुल मिलाकर 7.19 लाख करोड़ रुपये का राजस्व संग्रह हुआ है।
English: 19 lakh crore for home loans in FY 2018-19 as against Rs. 1.81 lakh crore in FY 2017-18.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में आवास ण या होम लोन मद में 2.19 लाख करोड़ रुपये के णों का वितरण किया गया, जबकि यह आंकड़ा वित्त वर्ष 2017-18 में 1.81 लाख करोड़ रुपये था।
English: 19 lakh or 40 lakh is not the point.
Hindi: यह केवल 19 लाख या 40 लाख लोगों की बात भी नहीं है।
English: 19 lakh people from the state found their names missing from the list.
Hindi: जबकि सूची में राज्य के 19 लाख लोग बाहर हो गए थे।
English: 19 lakh people were excluded from Assam's NRC.
Hindi: असम में 19 लाख लोग एनआरसी से बाहर हो गए.
English: 19 lakh people were identified after the survey and 16 lakh of them were Hindus.
Hindi: सर्वेक्षणों के बाद 19 लाख लोगों की पहचान की गई और उनमें से 16 लाख लोग हिंदू थे।
English: 19 lakhs have been deleted from the list.
Hindi: इस लिस्ट से 19 लाख लोगों को बाहर रखा गया है।
English: 19 lakhs or 40 lakhs does not matter.
Hindi: 19 लाख या 40 लाख कोई मायने नहीं रखता.
English: 19 lakhs or 40 lakhs is not the point.
Hindi: 19 लाख या 40 लाख का विषय नहीं है।
English: 19 members from industry  academiaNon-official Members,
Hindi: उद्योग और शैक्षिक जगत से 19 सदस्य गैर-सरकारी सदस्य
English: 19 members of Lashkar-e-Taiba were killed and eight others were wounded, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है, लश्कर ए तैयबा के 19 सदस्य मारे गए हैं और आठ अन्य जख्मी हो गए हैं।
English: 19 million.
Hindi: 19 लाख.
English: 19 ministers, including two ministers from TDP's ally BJP, were sworn in along with Chandrababu Naidu.
Hindi: उनके साथ 19 मंत्रियों ने शपथ ली थी, जिनमें तेदेपा की सहयोगी भारतीय जनता पार्टी भाजपा के दो मंत्री भी थे।
English: 19 more babies die in two Bengal dists
Hindi: बंगाल में 19 और बच्चों की मौत
English: 19 more deaths were also confirmed today due to Covid taking the death toll in state to 572.
Hindi: कोविड से 19 और लोगों की मृत्यु होने से राज्य में मृतकों की संख्या 572 हो गई है।
English: 19 more industrial clusters have been taken up for development under new scheme viz, Modified Industrial Infrastructure Upgradation Scheme MIIUS.
Hindi: एक नई योजना अर्थात संशोधित औद्योगिक अवसंरचना उन्नयन योजना एमआईआईयूएस के अंतर्गत 19 और औद्योगिक कलस्टरों को विकास के लिए लिया गया है।
English: 19 nations participated in the championships.
Hindi: १९ देशो ने ईस प्रितियोगिता में हिस्सा लिया।
English: 19 needed off 9 balls.
Hindi: 9 गेंदों पर बनाए 19 रन।
English: 19 needed.
Hindi: 19 कर देना चाहिए।
English: 19 new coronavirus cases reported in Bihar's Munger. state toll nears 300 including 2 deaths
Hindi: बिहार के मुंगेर में 19 नए कोरोनावायरस के मामले सामने आए. राज्य में 2 मौत सहित 300 के करीब केस
English: 19 new faces in Modi Govt. Javedekar elevated to cabinet rank
Hindi: मोदी कैबिनेट में 19 नए चेहरों की एंट्री, जावड़ेकर का हुआ प्रमोशन, यूपी चुनाव पर रहा फोकस
English: 19 new textile parks have been sanctioned and 200 new production units have come up in existing textile parks in the last 2 fiscal years.
Hindi: पिछले दो वित्त वर्षों के दौरान 19 नए टेक्सटाइल पार्कों को मंजूरी दी गई है और मौजूदा टेक्सटाइल पार्कों में 200 नई उत्पादन इकाइयां लगाई गईं।
English: 19 of the deaths caused by Cancer worldwide are attributed to carcinogens that unmindful industrialization produces.
Hindi: अंधाधुंध उद्योगीकरण से उत्पन्न कार्सेनेजन्स के कारण विश्वभर में कैंसर से 19 प्रतिशत मौतें होती हैं।
English: 19 of the deaths have occurred due to cardiac arrest and 1 due to COPD with respiratory failure.
Hindi: 19 मौतें हृदय गति रूकने से और एक की मृत्यु सांस की तकलीफ के कारण हुई।
English: 19 or 21 Food preparations put up in unit containers and intended for free distribution to economically weaker sections of the society under a programme dulyapproved by the Central Government or any State Government, subject to specified conditions Foot note 1 18 5 4.
Hindi: 19 अथवा 21 यूनिट कंटेनरों में रखे गए ऐसे तैयार खाद्य पदार्थ जिन्हें केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार द्वारा अनुमोदित कार्यक्रम के तहत समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के बीच मुफ्त वितरित किया जाना है। निर्दिष्ट शर्तें लागू फुट नोट 1 18 5 4.
English: 19 others of Minister of State rank were also inducted.
Hindi: 19 अन्य मंत्रियों ने भी शपथ ग्रहण किया.
English: 19 overs on day 2 were lost due to rain and no play was possible on day 3 due to rain.
Hindi: दूसरे दिन 19 ओवर में बारिश की वजह से खो गए थे और कोई नाटक बारिश के कारण 3 दिन के लिए संभव था।
English: 19 overs.
Hindi: 19 शतक लगाए.
English: 19 participants from different parts of the state participated in the competition.
Hindi: पूरे देश से 19 प्रतिभाग हिस्सा लेने आए थे.
English: 19 parties enforce Nepal shutdown over Constitution drafting
Hindi: संविधान को लेकर नेपाल में बवाल, 19 दलों ने किया नेपाल बंद
English: 19 parties got Rs 177 crore from 6 trusts in 2014-15
Hindi: 19 पार्टियों को छह ट्रस्ट से एक साल में मिले 177 करोड़
English: 19 patients have been discharged after full recovery from various hospitals in Mungeli, Bemetara, Balod and Bilaspur on Wednesday night, while 40 patients were discharged on Wednesday morning.
Hindi: मुंगेली, बेमतारा, बालोद और बिलासपुर में बुधवार रात को पूरी तरह स्वस्थ होने के बाद विभिन्न अस्पतालों से 19 मरीजों को डिस्चार्ज कर दिया गया, जबकि बुधवार की सुबह 40 मरीज डिस्चार्ज कर दिए गए।
English: 19 patients have been shifted to Specialty hospitals on review of their medical condition.
Hindi: 19 मरीजों को उनकी स्वास्थ्य स्थिति की समीक्षा करने के बाद स्पेशलिटी अस्पतालों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: 19 patients have lost their lives taking the total death due to Covid-19 in the state up to 1,888.
Hindi: राज्य में 19 मरीजों की जान जाने के बाद कोविड-19 के कारण कुल मौतों की संख्या 1,888 हो गई है।
English: 19 people are still missing and are feared to be trapped under the debris.
Hindi: इस घटना में 19 लोग अब भी लापता हैं जिनके बारे में आशंका जताई जा रही है कि वे मलबे में फंसे हैं।
English: 19 people died in the fire.
Hindi: इस आग में 19 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 19 people had been stranded in transit at the Dubai airport after the sudden lockdown had been announced by various countries.
Hindi: अचानक पूर्णबंदी के कारण दुबई हवाई अड्डे पर कुछ देशों के 19 लोग फंस गए थे।
English: 19 people had cast their vote.
Hindi: इनमें से 19 ने चुनाव लड़ा।
English: 19 people killed as truck overturns in Gujarat
Hindi: गुजरात ट्रक पलटने से 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in China factory fire
Hindi: चीन की फैक्ट्री में लगी भीषण आग, 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in Nile ferry crash in Egypt
Hindi: नील नदी में नौका दुर्घटना में 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in an anti-government protest
Hindi: हिंसक प्रदर्शन के दौरान प्रदेश में 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in explosion at Tehran medical facility
Hindi: तेहरान के एक मेडिकल क्लीनिक में हुए विस्फोट में 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in forest fire in China
Hindi: सिचुआन प्रांत में आग में फंसकर 19 लोगों की मौत
English: 19 people killed in gunfight in Mexico
Hindi: मेक्सिको में हुई गोलीबारी में 19 की मौत
English: 19 people of both groups, including six members of one family, were killed, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि इस घटना में एक परिवार के छह सदस्यों सहित दोनों गुटों के 19 लोग मारे गए हैं।
English: 19 per cent polling was registered in Jammu division where as 44.72 per cent voting was recorded in Kashmir division.
Hindi: जम्मू डिविजन में 71 दशमलव एक-नौ प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया, वहीं कश्मीर डिविजन में 44 दशमलव सात-दो प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया।
English: 19 person have lost their lives.
Hindi: 19 लोग इसके चलते दम तोड़ चुके हैं.
English: 19 personnel on the occasion of Independence Day, 2016 have also been awarded including Presidents Correctional Service Medal for Distinguished Service to 02 personnel and Correctional Service Medal for Meritorious Service to 17 personnel.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस, 2016 के अवसर पर कुल 19 पुलिस कर्मियों को पुरस्कृत करने की घोषणा की गई है, जिसमें 2 पुलिस कर्मियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का सुधारात्मक सेवा पदक और 19 पुलिस कर्मियों को विशिष्ट सेवा के लिए सुधारात्मक सेवा पदक प्रदान की घोषणा की गई।
English: 19 persons including six foreigners 1 Maldivian, 1 Canadian of Indian Origin, 3 Nigerians and 1 South African were arrested for their involvement in drug trafficking.
Hindi: मादक पर्दाथों की तस्करी में संलिप्त होने के कारण छह विदेशियों 1 मालदीवीय, भारतीय मूल का 1 कनाडियन, 3 नाईजीरियाई तथा एक दक्षिण अफ्रीकी सहित 19 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: 19 persons were seriously injured who are under treatment in various hospitals of the district and the state capital.
Hindi: 19 व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हुए, जिनका इलाज जिले व प्रांत की राजधानी के अस्पतालों में चल रहा है।
English: 19 persons, including seven women, were arrested in this connection.
Hindi: जिसमें 19 बैल सहित दस लोगो को गिरप्तार कर लिया।
English: 19 pm SC asks Kerala HC to decide expeditiously pleas challenging the state govt's new liquor policy, which are listed for hearing on Sept 18
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केरल हाईकोर्ट से राज्य सरकार की नई शराब नीति को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर त्वरित गति से फैसला करने को कहा है, जो 18 सितंबर को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध हैं।
English: 19 police personnel were injured in the incident.
Hindi: घटना में 19 पुलिस कर्मी घायल हुए हैं।
English: 19 proclaimed offenders nabbed
Hindi: 19 उपद्रवियों की गिरफ्तारी
English: 19 projects sanctioned for conservation of biodiversity and afforestation
Hindi: जैव विविधता के संरक्षण और वृक्षारोपण के लिए 19 परियोजनाएं मंजूर की गई हैं
English: 19 projects sanctioned for conservation of biodiversity and afforestation.
Hindi: जैव विविधता के संरक्षण और वृक्षारोपण के लिए 19 परियोजनाएं मंजूर की गई हैं।
English: 19 regional geriatric centres in government medical colleges of 18 states sanctioned for specialized care and training purpose
Hindi: उन्होंने विस्तारपूर्वक बताया, विशेष देखभाल और प्रशिक्षण उद्देश्य के लिए स्वीकृत 18 राज्यों के सरकारी मेडिकल कॉलेजों में 19 क्षेत्रीय जेरियाट्रिक केंद्र स्थापित हैं
English: 19 regional geriatric centres in government medical colleges of 18 states sanctioned for specialized care and training purpose.
Hindi: उन्होंने विस्तारपूर्वक बताया, विशेष देखभाल और प्रशिक्षण उद्देश्य के लिए स्वीकृत 18 राज्यों के सरकारी मेडिकल कॉलेजों में 19 क्षेत्रीय जेरियाट्रिक केंद्र स्थापित हैं।
English: 19 relief camps and one thousand community kitchens are being run in flood affected areas.
Hindi: बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में 19 राहत शिविर और एक हज़ार सामुदायिक रसोई घर चलाये जा रहे हैं।
English: 19 runs came from that over from Sandeep Sharma.
Hindi: संदीप शर्मा ने इन्हें पारी के 19वें ओवर में आउट किया.
English: 19 runs coming from the over.
Hindi: ओवर से आए 19 रन.
English: 19 runs from the last two overs though.
Hindi: दूसरे ओवर से 19 रन आए।
English: 19 runs needed from the last over.
Hindi: आखिरी ओवर में 19 रन पड़े।
English: 19 runs off last over
Hindi: 19वां ओवर हुआ समाप्त
English: 19 runs scored off the over.
Hindi: ओवर से 19 रन आए।
English: 19 runs scored.
Hindi: इसमें 19 रन बने.
English: 19 sailors killed after Iran missile 'accidentally' strikes own ship
Hindi: ईरान ने अपने ही जंगी जहाज पर दागी मिसाइल, 19 नौसैनिकों की मौत
English: 19 seek BJP ticket
Hindi: 19 ने मांगा भाजपा से टिकट
English: 19 soldiers killed in libya clashes
Hindi: लीबिया में संघर्ष 19 की जान गई
English: 19 sportspersons have been given financial assistance from NSDF, so far, under OPEX 2012 5 Shooters, 8 Athletes and 6 Tennis Players for training abroad.
Hindi: ओपेक्स 2012 के तहत 19 खिलाड़ियों 5 निशानेबाज 8 एथलीट, 6 टेनिस खिलाड़ी को एनएसडीएफ के तहत विदेश में प्रशिक्षण के लिए अब तक आर्थिक सहायता दी गई है।
English: 19 sportspersons were conferred with the Arjuna Award, including Indian all-rounder Ravindra Jadeja , who is currently with the Indian team on the tour to the West Indies.
Hindi: जबकि क्रिकेटर रवींद्र जडेजा सहित 19 खिलाड़ियों को प्रतिष्ठित अजुर्न पुरस्कार से नवाजा जाएगा।
English: 19 states and 4 UTs participated and shared their experience
Hindi: 19 राज्यों और 4 केन्द्र शासित प्रदेशों ने हिस्सा लिया और अपने अनुभव साझा किए
English: 19 students killed in Surat building fire
Hindi: सूरत में लगी भीषण आग, 19 छात्रों की झुलसकर मौत
English: 19 students to miss
Hindi: 19 छात्रों को फेल करार दिया
English: 19 teams are deployed in West Bengal, 2 are in standby there.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 19 टीमें तैनात हैं, 2 टीम वहां स्टैंडबाय में रखी गई हैं।
English: 19 teams are deployed in West Bengal, 2 in standby there.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 19 टीमें तैनात हैं, 2 टीम वहां स्टैंडबाय में रखी गई हैं।
English: 19 teams of National Disaster Response Force NDRF have been deployed in affected areas of Bihar.
Hindi: बिहार के बाढ़ प्रभावित इलाकों में एनडीआरएफ की 19 टीमों को राहत के काम में लगाया गया है.
English: 19 terrorists in Kashmir and 4 in Jammu have been neutralised so far.
Hindi: कश्मीर में 19 और जम्मू में चार आतंकी मारे गए हैं।
English: 19 th edition January 8 - 08 December multilingual dictionary, such as development programs for the year TDIL multiword expression MWE, a common local data Ripojetri, language, tags, etc. in the field of standardization efforts focused on results.
Hindi: 19वां अंक 08 जनवरी-08 दिसंबर वर्ष के लिए कार्यक्रम जैसे कि बहुभाषी शब्दकोश विकास एवं बहुशब्द अभिव्यक्ति , कॉमन लोकल डेटा रिपोजेटरी, भाषा टैग आदि के क्षेत्र में मानकीकरण के प्रयास के परिणाम पर केंद्रित.
English: 19 trains cancelled due to fog in Delhi
Hindi: दिल्ली में सुबह कोहरा छाया, 19 रेलगाड़ियां रद्द
English: 19 trains running late due to low visibility in the Northern Railway region.
Hindi: उत्तर रेलवे क्षेत्र में दृश्यता कम होने के कारण 19 ट्रेनें देरी से चल रही हैं.
English: 19 women are pregnant.
Hindi: इनमें 19 महिलाएं प्रेग्नेंट हैं.
English: 19 years of age, Akashey is wanted in public and gruesome murder cases in Chandigarh, Haryana, Delhi and Rajasthan
Hindi: 19 वर्षीय अक्षय चण्डीगढ़, हरियाणा, दिल्ली और राजस्थान में घृणित कत्ल के केसों में वांटेड था।
English: 19 years...
Hindi: 19 साल ...
English: 19 years?
Hindi: 19 साल?
English: 19 Judges are satisfied with present mode of execution of death.
Hindi: लगभग 19 न्यायाधीश हीमृत्यु के निष्पादन केवर्तमान ढ़गसेसंतुष्ट हैं।
English: 19 decline in communal violence during Modi Govt rule
Hindi: मोदी सरकार में गिरा सांप्रदायिक हिंसा का ग्राफ