Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allegedly, the flights took place in the sky of Vladivostok - the capital of the Primorsky Territory.
Hindi: कथित तौर पर, फ्लाइट्स व्लादिवोस्तोक के आकाश में हुईं - प्रिमोर्स्की क्षेत्र की राजधानी।
English: Allegedly, the subway train left a wagon before departing from Kartal station.
Hindi: कथित तौर पर, मेट्रो ट्रेन ने कर्तल स्टेशन से प्रस्थान करने से पहले एक वैगन छोड़ा।
English: Alleging harassment by Kerala government officials, Jacob had in the last week of June said his group was withdrawing its Rs 3,500 crore project from the State.
Hindi: केरल सरकार के अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए, जैकब ने जून के अंतिम सप्ताह में कहा था कि उनका समूह राज्य से अपनी 3,500 करोड़ रुपये की परियोजना को वापस ले रहा है।
English: Alleging harassment by the Kerala government officials, Jacob had in the last week of June said his group was withdrawing its Rs 3,500 crore project from the State.
Hindi: केरल सरकार के अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए, जैकब ने जून के अंतिम सप्ताह में कहा था कि उनका समूह राज्य से अपनी 3,500 करोड़ रुपये की परियोजना को वापस ले रहा है।
English: Alleging harassment by the Kerala government officials, Jacob had last week said his group was withdrawing its Rs 3,500 crore project from the State.
Hindi: केरल सरकार के अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए, जैकब ने जून के अंतिम सप्ताह में कहा था कि उनका समूह राज्य से अपनी 3,500 करोड़ रुपये की परियोजना को वापस ले रहा है।
English: Alleging harassment by the Kerala government officials, Jacob had last week said that his group was withdrawing its Rs 3,500 crore project from the state.
Hindi: केरल सरकार के अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए, जैकब ने जून के अंतिम सप्ताह में कहा था कि उनका समूह राज्य से अपनी 3,500 करोड़ रुपये की परियोजना को वापस ले रहा है।
English: Alleging police slackness in the case, the forum members had knocked on the doors of top political and constitutional authorities including the president, demanding that the trial be expedited.
Hindi: मामले में पुलिस पर लापरवाही बरतने का आरोप लगाते हुए फोरम के सदस्यों ने राष्ट्रपति सहित कई शीर्ष नेताओं और अधिकारियों के आगे गुहार लगाई और सुनवाई में तेजी लाने की मांग की.
English: Alleging that BJP was misusing the Election Commission, Siddaramaiah pointed out that the EC announced calendar of events for bypolls in Karnataka from December 5, but code of conduct was not put into effect immediately.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि भाजपा चुनाव आयोग का दुरुपयोग कर रही है, श्री सिद्धारमैया ने बताया कि चुनाव आयोग ने कर्नाटक में 5 दिसंबर से उपचुनावों की घोषणा की, लेकिन आचार संहिता तुरंत लागू नहीं की गई।
English: Alleging that BJP was misusing the Election Commission, Siddaramaiah pointed out that the EC announced the calendar of events for by-polls in Karnataka from December 5, but code of conduct was not put into effect immediately.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि भाजपा चुनाव आयोग का दुरुपयोग कर रही है, श्री सिद्धारमैया ने बताया कि चुनाव आयोग ने कर्नाटक में 5 दिसंबर से उपचुनावों की घोषणा की, लेकिन आचार संहिता तुरंत लागू नहीं की गई।
English: Alleging that Prime Minister Narendra Modi lacked political wisdom of Jawaharlal Nehru and Sardar Patel, he said the Bharatiya Janata Party BJP government was trying to implement the agenda of Jan Sangh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी में जवाहरलाल नेहरू और सरदार पटेल की तरह राजनीतिक ज्ञान नहीं होने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि बीजेपी सरकार जनसंघ के एजेंडे को लागू करने की कोशिश कर रही है.
English: Alleging that the Narendra Modi government is not following the spirit of federalism, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Wednesday wondered why the Centre kept...
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि नरेंद्र मोदी सरकार संघवाद की भावना का पालन नहीं कर रही है, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बुधवार को . . .
English: Alleging that the entire country was turning into a killing field for the women, he said Uttar Pradesh, in particular, was becoming one.
Hindi: आरोप लगाया कि पूरा देश महिलाओं के लिए एक हत्या के क्षेत्र में बदल रहा है, जिनमें उत्तर प्रदेश एक विशेष है।
English: Alleging that the negligence of the teachers caused the disease, he argued with the teachers.
Hindi: यह आरोप लगाते हुए कि शिक्षकों की लापरवाही से बीमारी हुई है, उन्होंने शिक्षकों के साथ बहस की।
English: Allegorical portrait of Anne of Austria, after 1643
Hindi: 1643 के बाद, ऑस्ट्रिया के ऐनी का शैतानी चित्र
English: Allegorical portrait of Dante written many years after his death and is a symbolic way of poetry.
Hindi: उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद दांते के अलंकारिक चित्र को लिखा गया था और यह कविता
English: Allegory Definition -a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: Allegory is a story, poem, or picture that can be translated to reveal a covert meaning, normally a moral or political one.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: Allegory of Philosophy by Giacinto Brandi
Hindi: दार्शनिक के दर्शन द्वारा जियासिंटो ब्रांडी
English: Allegory of Sculpture, from the ceiling of the library, 1635 Reproduction
Hindi: पुस्तकालय की छत से मूर्तिकला का रूपक, 1635
English: Allegory of an American Christmas was painted in 1934, while Dali and Gala were on the first of what was to become many visits to the US.
Hindi: अमेरिकी क्रिसमस के रूपक - साल्वाडोर डाली यह पेंटिंग 1934 में बनाई गई थी, जब दाली और गाला पहली बार अमेरिका के दौरे पर थे, जिसने कई बाद की शुरुआत को चिह्नित किया था.
English: Allegory of the History
Hindi: इतिहास के एलजीरिया
English: Allegory of the three ages of man - Titian Tiziano Vecellio
Hindi: एक व्यक्ति के तीन युग तीन युगों का रूपक - टिटियन वेसेलियो "
English: Allegory- a story, poem or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, usually a moral or political one.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: Allegra ... as Allegra Kent, from his real name Iris.
Hindi: एलेग्रा ... एलेग्रा केंट के रूप में, उसके असली नाम आइरिस से।
English: Allegra Libonati, a freelance theater and opera director who has spent the past nine years as resident director of the American Repertory Theater.
Hindi: एलेग्रा लिबोन्टी, एक फ्रीलांस थिएटर और ओपेरा निर्देशक, जिन्होंने पिछले नौ साल अमेरिकी रेपर्टरी थियेटर के निवासी निदेशक के रूप में बिताए हैं।
English: Allegra and Allegra-D treat allergies but they work in different ways.
Hindi: एलेग्रा और एलेग्रा-डी एलर्जी का इलाज करते हैं लेकिन वे अलग-अलग तरीकों से काम करते हैं।
English: Allegra, 32 years
Hindi: अलीसर, उम्र 32 साल
English: Allegra, the popular allergy medication, is now available over-the-counter in the same prescription strength, without a prescription.
Hindi: एलेग्रा , लोकप्रिय एलर्जी की दवा, अब बिना प्रिस्क्रिप्शन के, उसी नुस्खे की ताकत में ओवर-द-काउंटर उपलब्ध है।
English: Allegretti's remarks came in a speech at a late-September 2019 conference on Subchapter M, which provides a framework for safety management of towing vessels rather than ferries.
Hindi: अलेग्रेट्टी की टिप्पणी सबचार्चर एम पर सितंबर के अंत में 2019 के सम्मेलन में एक भाषण में आई थी, जो रस्सा जहाजों बजाय फेरी के सुरक्षा प्रबंधन के लिए एक रूपरेखा प्रदान करती है।
English: Allegri was rehired by Juventus in the off-season - two years after he was fired by the club - after the Bianconeri's worst season in 10 years ended their nine-year grip on the league title and Andrea Pirlo's brief tenure.
Hindi: एलेग्री को जुवेंटस द्वारा ऑफ़सीज़न में फिर से नियुक्त किया गया था - क्लब द्वारा निकाल दिए जाने के ठीक दो साल बाद - 10 वर्षों में बियानकोनेरी के सबसे खराब सीज़न के बाद लीग खिताब पर उनकी नौ साल की पकड़ समाप्त हो गई और एंड्रिया पिरलो के संक्षिप्त कार्यकाल का अंत देखा।
English: Allegri was rehired by Juventus in the offseason - just two years after he was fired by the club - after the Bianconeri's worst season in 10 years ended their nine-year grip on the league title and saw the end of Andrea Pirlo's brief tenure.
Hindi: एलेग्री को जुवेंटस द्वारा ऑफ़सीज़न में फिर से नियुक्त किया गया था - क्लब द्वारा निकाल दिए जाने के ठीक दो साल बाद - 10 वर्षों में बियानकोनेरी के सबसे खराब सीज़न के बाद लीग खिताब पर उनकी नौ साल की पकड़ समाप्त हो गई और एंड्रिया पिरलो के संक्षिप्त कार्यकाल का अंत देखा।
English: Allegri was rehired by Juventus within the offseason - simply two years after he was fired by the membership - after the Bianconeri's worst season in 10 years ended their nine-year grip on the league title and noticed the top of Andrea Pirlo's transient tenure.
Hindi: एलेग्री को जुवेंटस द्वारा ऑफ़सीज़न में फिर से नियुक्त किया गया था - क्लब द्वारा निकाल दिए जाने के ठीक दो साल बाद - 10 वर्षों में बियानकोनेरी के सबसे खराब सीज़न के बाद लीग खिताब पर उनकी नौ साल की पकड़ समाप्त हो गई और एंड्रिया पिरलो के संक्षिप्त कार्यकाल का अंत देखा।
English: Alleluia is a 2014 Belgian-French horror-drama film directed by Fabrice Du Welz.
Hindi: एलेलुइया 2014 की बेल्जियम-फ्रांसीसी हॉरर-ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन फैब्रिस डू वेल्ज़ ने किया है।
English: Allen - who got a star on the Hollywood Walk of Fame last week - already in recent years has tried to make a transformative acquisition and failed.
Hindi: एलन - जिन्हें पिछले हफ्ते हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम में एक स्टार मिला था - पहले से ही हाल के वर्षों में एक परिवर्तनकारी अधिग्रहण करने की कोशिश की है और असफल रहा है।
English: Allen - who made headlines last year when he took a racial discrimination case against Comcast to the Supreme Court, losing the case but still wresting concessions from the cable giant for its fledgling television networks - Now is considering an  8 billion deal to acquire Tegna, a 64 television and radio station that covers more than 50 markets across the United States.
Hindi: एलन - जिन्होंने पिछले साल सुर्खियां बटोरीं, जब उन्होंने कॉमकास्ट के खिलाफ नस्लीय-भेदभाव का मामला सुप्रीम कोर्ट में केस हारने के बाद भी अपने नए टीवी नेटवर्क के लिए केबल दिग्गज से रियायतें मांगते हुए - अब 64 टीवी और रेडियो स्टेशनों की एक श्रृंखला टेगना का अधिग्रहण करने के लिए  8 बिलियन के सौदे पर नजर गड़ाए हुए है, जो पूरे अमेरिका में 50 से अधिक बाजारों में फैला हुआ है।
English: Allen - who made headlines last year when he took a racial-discrimination case against Comcast to the Supreme Court, losing the case but nevertheless wringing concessions from the cable giant for his fledgling TV networks - is now eyeing an 8 billion deal to acquire Tegna, a chain of 64 TV and radio stations that span more than 50 markets across the US.
Hindi: एलन - जिन्होंने पिछले साल सुर्खियां बटोरीं, जब उन्होंने कॉमकास्ट के खिलाफ नस्लीय-भेदभाव का मामला सुप्रीम कोर्ट में केस हारने के बाद भी अपने नए टीवी नेटवर्क के लिए केबल दिग्गज से रियायतें मांगते हुए - अब 64 टीवी और रेडियो स्टेशनों की एक श्रृंखला टेगना का अधिग्रहण करने के लिए  8 बिलियन के सौदे पर नजर गड़ाए हुए है, जो पूरे अमेरिका में 50 से अधिक बाजारों में फैला हुआ है।
English: Allen Carr - an easy way to stop smoking
Hindi: एलन कैर - धूम्रपान को रोकने का एक आसान तरीका
English: Allen Carr's - Easy way to stop smoking
Hindi: एलन कैर - धूम्रपान को रोकने का एक आसान तरीका
English: Allen Hill took the first catch in Test cricket.
Hindi: एलन हिल इंग्लैंड ने टेस्ट क्रिकेट में पहला कैच पकड़ा।
English: Allen Hill took the first wicket in Test cricket.
Hindi: एलन हिल इंग्लैंड ने टेस्ट क्रिकेट में पहला विकेट लिया।
English: Allen Iverson is a former American professional basketball player.
Hindi: एलन एज़ेल इवरसन एक अमेरिकी पूर्व पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Allen Iverson is an American former professional basketball player.
Hindi: एलन एज़ेल इवरसन एक अमेरिकी पूर्व पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Allen Iverson is retired.
Hindi: एलन आइवरसन सेवानिवृत्त हैं
English: Allen Iverson is set to retire.
Hindi: एलन आइवरसन सेवानिवृत्त हैं
English: Allen Parton had suffered an accident in the act of service during the Gulf War.
Hindi: एलन पार्टन को सेवा के कार्य में दुर्घटना का सामना करना पड़ा था खाड़ी युद्ध के दौरान।
English: Allen Schaeffer is the Executive Director of The Diesel Technology Forum.
Hindi: एलन शेफर डीजल टेक्नोलाजी फोरम के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर हैं
English: Allen Schaeffer is the Executive Director of the Diesel Technology Forum.
Hindi: एलन शेफर डीजल टेक्नोलाजी फोरम के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर हैं
English: Allen Schaeffer is the executive director of the Diesel Technology Forum DTF.
Hindi: एलन शेफर डीजल टेक्नोलाजी फोरम के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर हैं
English: Allen Schaeffer is the executive director of the Diesel Technology Forum.
Hindi: एलन शेफर डीजल टेक्नोलाजी फोरम के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर हैं
English: Allen Shepard was the 5th man to land on the Moon.
Hindi: 5. एलन शेपर्ड यह चाँद पर कदम रखने वालें पांचवें इन्सान थे.
English: Allen Solly offers branded apparel for Men and Women, The company was acquired by Madura Garments, a division of the Aditya Birla Group.
Hindi: एलन सोलली पुरुषों और महिलाओं के लिए ब्रांडेड परिधान प्रदान करता है, कंपनी को आदित्य बिड़ला समूह के एक प्रभाग मदुरा गारमेंट्स द्वारा अधिग्रहण किया गया था।
English: Allen Stone is set to open the show with an acoustic set.
Hindi: एलन स्टोन एक ध्वनिक सेट के साथ खुलेगा।
English: Allen Stone will open the show with an acoustic set.
Hindi: एलन स्टोन एक ध्वनिक सेट के साथ खुलेगा।
English: Allen Stone will open with an acoustic set.
Hindi: एलन स्टोन एक ध्वनिक सेट के साथ खुलेगा।
English: Allen Williams, who's farmed for nearly 50 years in Illinois, said the trade war benefits no one, and that the government subsidies are an unjust expense for taxpayers.
Hindi: इलिनोइस में लगभग 50 वर्षों तक खेती करने वाले एलन विलियम्स ने कहा कि व्यापार युद्ध से किसी को फायदा नहीं होता है, और सरकार की सब्सिडी करदाताओं के लिए एक अनुचित खर्च है।
English: Allen and Tegna both declined to comment on The Post.
Hindi: एलन और टेगना दोनों ने द पोस्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Allen and Tegna both declined to comment to The Post.
Hindi: एलन और टेगना दोनों ने द पोस्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Allen began a lengthy recovery programme from then, which saw him return to the stage in August 1986.
Hindi: एलन ने तब से एक लंबा पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम शुरू किया, जिसने उन्हें अगस्त 1986 में मंच पर वापस आते देखा।
English: Allen began a lengthy recovery programme from there, which saw him return to the stage in August 1986.
Hindi: एलन ने तब से एक लंबा पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम शुरू किया, जिसने उन्हें अगस्त 1986 में मंच पर वापस आते देखा।
English: Allen carries it all.
Hindi: एलेन लेता है यह सभी
English: Allen continued to practice on a specially designed electric kit, often in a separate studio to his bandmates, who at no point sought a full-time replacement for him.
Hindi: एलन ने एक विशेष रूप से डिज़ाइन की गई इलेक्ट्रिक किट पर अभ्यास करना जारी रखा, अक्सर अपने बैंडमेट्स के लिए एक अलग स्टूडियो में, जिन्होंने कभी भी उनके लिए पूर्णकालिक प्रतिस्थापन की मांग नहीं की।
English: Allen continued to practise on a specially designed electric kit, often in a separate studio to his bandmates, who at no point sought a full-time replacement for him.
Hindi: एलन ने एक विशेष रूप से डिज़ाइन की गई इलेक्ट्रिक किट पर अभ्यास करना जारी रखा, अक्सर अपने बैंडमेट्स के लिए एक अलग स्टूडियो में, जिन्होंने कभी भी उनके लिए पूर्णकालिक प्रतिस्थापन की मांग नहीं की।
English: Allen continued to practise on a specifically designed electrical package, usually in a separate studio to his bandmates, who at no level sought a full-time substitute for him.
Hindi: एलन ने एक विशेष रूप से डिज़ाइन की गई इलेक्ट्रिक किट पर अभ्यास करना जारी रखा, अक्सर अपने बैंडमेट्स के लिए एक अलग स्टूडियो में, जिन्होंने कभी भी उनके लिए पूर्णकालिक प्रतिस्थापन की मांग नहीं की।
English: Allen denies the accusations.
Hindi: एलन ने आरोपों से इंकार कर दिया है।
English: Allen does not support it.
Hindi: एलन इसे सपोर्ट नहीं करते।
English: Allen echoed the guidance of Dr. Anthony Fauci, emphasizing that the best way to protect children was for adults to get vaccinated.
Hindi: एलन ने प्रतिध्वनित किया डॉ एंथोनी फौसी के मार्गदर्शन, इस बात पर बल देते हुए कि बच्चों की सुरक्षा का सबसे अच्छा तरीका वयस्कों के लिए टीकाकरण है।
English: Allen graduated from high school early to begin his college football career this fall.
Hindi: एलन ने इस गिरावट में अपने कॉलेज फुटबॉल करियर की शुरुआत करने के लिए हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Allen has also lauded Palmer's route skills, saying the rookie is further along than when Allen was when he entered the league in 2012.
Hindi: एलन ने पामर के मार्ग कौशल की भी सराहना की है, यह कहते हुए कि धोखेबाज़ 2012 में लीग में प्रवेश करने के समय एलन की तुलना में आगे है।
English: Allen has been accused of raping his adopted daughter Dylan Farrow who had asked for the cancelation of the memoir.
Hindi: एलन पर अपनी गोद ली हुई बेटी डायलन फैरो पर बलात्कार का आरोप है जिसने संस्मरण को रद्द करने के लिए कहा था।
English: Allen has repeatedly denied the allegations and known as the sequence a 'hatchet job.'
Hindi: एलन ने बार-बार आरोपों का खंडन किया है और श्रृंखला को 'हैचट जॉब' कहा है।
English: Allen has said that the goal of Solar City, Tesla and SpaceX revolves around their attitude to change the world and humanity.
Hindi: एलन ने कहा है कि सोलरसिटी, टेस्ला और स्पेसएक्स के लक्ष्य दुनिया और मानवता को बदलने के उनके दृष्टिकोण के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: Allen has said that the goal of Solar City, Tesla and Spacex revolves around their attitude to change the world and humanity.
Hindi: एलन मस्क ने कहा कि सोलर सिटी, टेस्ला और स्पेसएक्स का लक्ष्य, विश्व और मानवता को बदलने के लिए उनके दृष्टिकोण के चारों और घूमता हैं।
English: Allen hung up the phone when contacted by The Associated Press on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को एसोसिएटेड प्रेस द्वारा संपर्क किए जाने पर एलन ने फोन काट दिया।
English: Allen isn't in his room.
Hindi: एलन अपने कमरे में नही है!
English: Allen iverson is a former American professional basketball player.
Hindi: एलन एज़ेल इवरसन एक अमेरिकी पूर्व पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Allen moved in with a trainer in the Milwaukee suburb of Muskego this year before enrolling at Wisconsin.
Hindi: विस्कॉन्सिन में नामांकन करने से पहले एलन इस साल मुस्केगो के मिल्वौकी उपनगर में एक ट्रेनर के साथ चले गए।
English: Allen played running back and defense in high school, but he still has a lot to learn and admits that the defender needs to do better to make him miss him in the open field.
Hindi: हालाँकि उन्होंने हाई स्कूल में बैक रनिंग के साथ-साथ डिफेंस भी खेला था, एलन ने स्वीकार किया कि उन्हें अभी भी बहुत कुछ सीखना है और डिफेंडरों को खुले मैदान में उन्हें याद करने के लिए बेहतर होने की जरूरत है।
English: Allen reportedly wants a controlling stake in Tegna - but he needs co-investors.
Hindi: एलन कथित तौर पर टेगना में एक नियंत्रित हिस्सेदारी चाहता है - लेकिन उसे सह-निवेशकों की जरूरत है।
English: Allen served with the
Hindi: एलन ने दिया साथ
English: Allen started a prolonged restoration programme from there, which noticed him return to the stage in August 1986.
Hindi: एलन ने तब से एक लंबा पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम शुरू किया, जिसने उन्हें अगस्त 1986 में मंच पर वापस आते देखा।
English: Allen tells the whole story.
Hindi: अखिल ने सारी कहानी कह सुनाई.
English: Allen was accompanied by
Hindi: एलन ने दिया साथ
English: Allen was just 15-years-old at the time, and in 1979, he dropped out of school to concentrate on a career in music full time, which saw him performing on stage, opening for ACDC on his 16th birthday.
Hindi: उस समय एलन केवल १५ वर्ष का था, और १९७९ में, उन्होंने संगीत में पूर्णकालिक कैरियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्कूल छोड़ दिया, जिसने उन्हें मंच पर प्रदर्शन करते हुए, अपने १६वें जन्मदिन पर एसीडीसी के लिए ओपनिंग करते हुए देखा।
English: Allen was just 15-years-old at the time, and in 1979, he dropped out of school to concentrate on a career in music full time, which saw him performing onstage, opening for ACDC on his 16th birthday.
Hindi: उस समय एलन केवल १५ वर्ष का था, और १९७९ में, उन्होंने संगीत में पूर्णकालिक कैरियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्कूल छोड़ दिया, जिसने उन्हें मंच पर प्रदर्शन करते हुए, अपने १६वें जन्मदिन पर एसीडीसी के लिए ओपनिंग करते हुए देखा।
English: Allen will not return to the UAE for the second half of IPL 2021.
Hindi: एलन आईपीएल 2021 के दूसरे भाग के लिए यूएई नहीं लौटेंगे।
English: Allen won't return to the UAE for the second half of IPL 2021.
Hindi: एलन आईपीएल 2021 के दूसरे भाग के लिए यूएई नहीं लौटेंगे।
English: Allen would like a controlling stake in Tegna, but he needs co-investors.
Hindi: एलन कथित तौर पर टेगना में एक नियंत्रित हिस्सेदारी चाहता है - लेकिन उसे सह-निवेशकों की जरूरत है।
English: Allen wrote in her journal.
Hindi: एलेन ने अपनी पुस्तक में लिखा
English: Allen's company Vulcan Inc. made the announcement through a statement.
Hindi: ऐलन की कंपनी वल्कन इंक ने बयान जारी करते. . .
English: Allen's development is particularly critical now that Jalen Berger - the Badgers' leading rusher last year - has been dismissed from the team.
Hindi: एलेन्स का विकास अब विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि पिछले साल जैलन बर्जर द बैजर्स अग्रणी रश को टीम से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Allen's development is particularly critical now thatJalen Berger - the Badgers' leading rusher last year - has been dismissed from the team.
Hindi: एलेन्स का विकास अब विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि पिछले साल जैलन बर्जर द बैजर्स अग्रणी रश को टीम से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Allen's first start
Hindi: एलन का पहला स्टार्टअप
English: Allen's motives may have become clearer last week when Fox launched a 24-hour streaming weather app that media insiders say looks like the basis for a new cable-TV channel.
Hindi: एलन के इरादे पिछले हफ्ते स्पष्ट हो गए थे जब फॉक्स ने 24 घंटे का स्ट्रीमिंग मौसम ऐप लॉन्च किया था, जो मीडिया के अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि एक नए केबल-टीवी चैनल के आधार की तरह दिखता है।
English: Allen's motives may have become clearer last week when Fox launched a 24-hour streaming weather app that media insiders say looks like the basis of a new cable TV channel.
Hindi: एलन के इरादे पिछले हफ्ते स्पष्ट हो गए थे जब फॉक्स ने 24 घंटे का स्ट्रीमिंग मौसम ऐप लॉन्च किया था, जो मीडिया के अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि एक नए केबल-टीवी चैनल के आधार की तरह दिखता है।
English: Allen's seatbelt was not absolutely mounted, subsequently he was ejected from the car.
Hindi: एलन की सीटबेल्ट पूरी तरह से बंधी नहीं थी, इसलिए उन्हें वाहन से बाहर निकाल दिया गया।
English: Allen's seatbelt was not fully fastened, therefore he was ejected from the vehicle.
Hindi: एलन की सीटबेल्ट पूरी तरह से बंधी नहीं थी, इसलिए उन्हें वाहन से बाहर निकाल दिया गया।
English: Allen's wife, Desiree Allen, is the only woman and non-NBA player charged in the indictment.
Hindi: एलन की पत्नी, देसरी एलन, अभियोग में आरोपित एकमात्र महिला और गैर-एनबीए खिलाड़ी हैं।
English: Allen's wife, Desiree Allen, is the only woman and non-player charged in the indictment.
Hindi: एलन की पत्नी, देसरी एलन, अभियोग में आरोपित एकमात्र महिला और गैर-एनबीए खिलाड़ी हैं।
English: Allen's wife, Desiree Allen, is the only woman charged in the indictment.
Hindi: एलन की पत्नी, देसरी एलन, अभियोग में आरोपित एकमात्र महिला और गैर-एनबीए खिलाड़ी हैं।
English: Allen's wife, Desiree Allen, is the sole non-player charged in the indictment.
Hindi: एलन की पत्नी, देसरी एलन, अभियोग में आरोपित एकमात्र महिला और गैर-एनबीए खिलाड़ी हैं।
English: Allen, K. M. 2006 Community-based disaster preparedness and climate adaptation local capacity building in the Philippines Disasters 30 1 81-101.
Hindi: एलन, के.ए. 2006 'समुदाय आधारित आपदा तैयारी और जलवायु अनुकूलनः फिलीपींस में स्थानीय क्षमता निर्माण', आपदाएं, 30 1, 81-101।
English: Allen, K.M., 2006, Community-based disaster preparedness and climate adaptation local capacity-building in the Philippines, Disasters, 30 1 81-101.
Hindi: एलन, के.ए. 2006 'समुदाय आधारित आपदा तैयारी और जलवायु अनुकूलनः फिलीपींस में स्थानीय क्षमता निर्माण', आपदाएं, 30 1, 81-101।
English: Allen, listed as 6-foot-2 and 238 pounds, had a breakthrough performance last week by rushing for 131 yards on 18 carries in a 24-0 victory at Illinois.
Hindi: एलन, 6-फुट -2 और 238 पाउंड के रूप में सूचीबद्ध, ने पिछले हफ्ते इलिनोइस में 24-0 की जीत में 18 कैर्री पर 131 गज की दौड़ लगाकर एक सफल प्रदर्शन किया था।
English: Allen, the co-founder of Microsoft, died in 2018.
Hindi: एलन, के सह-संस्थापक माइक्रोसॉफ्ट, 2018 में मृत्यु हो गई।
English: Allen, the mother of two children.
Hindi: - एलेन, दो बच्चों की मां
English: Allen-Bradley became an important brand of Rockwell Automation.
Hindi: एलन-ब्रैडली रॉकवेल ऑटोमेशन का एक महत्वपूर्ण ब्रांड बन गया है।