Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regulatory approval The final hurdle sees regulatory agencies, like the US Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and Australia's Therapeutic Goods Administration which take a look at the available evidence from experiments and trials and conclude whether a vaccine should be given the all-clear as a treatment option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।
English: Regulatory approval The final hurdle sees regulatory agencies, like the US Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and Australia's Therapeutic Goods Administration, take a look at the available evidence from experiments and trials and conclude whether a vaccine should be given the all-clear as a treatment option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।
English: Regulatory approval The ultimate hurdle sees regulatory agencies, like the US Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and Australia's Therapeutic Goods Administration, take a look at the out there proof from experiments and trials and conclude whether or not a vaccine needs to be given the all-clear as a therapy option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।
English: Regulatory approvals must be made.
Hindi: नियामकीय मंजूरियां लेनी होंगी
English: Regulatory approvals must be obtained
Hindi: नियामकीय मंजूरियां लेनी होंगी
English: Regulatory barriers to online tools will fall.
Hindi: ऑनलाइन टूल के लिए विनियामक बाधाएं गिर जाएंगी।
English: Regulatory bodies Minimum 5 years experience as an officer in the Indian Army not below the rank of Captain and its equivalent rank in Indian Navy, Indian Air Force with a minimum 5 years of Commissioned services.
Hindi: भारतीय सेना में एक अधिकारी के रूप में न्यूनतम 5 वर्ष का अनुभव जो कप्तान के पद से नीचे नहीं है और भारतीय नौसेना, भारतीय वायु सेना में इसके समकक्ष रैंक के साथ न्यूनतम 5 वर्ष की कमीशन सेवाओं के साथ।
English: Regulatory changes are leading to a migration from over-the-counter markets to more transparent trading venues like exchanges.
Hindi: ओवर-द-काउंटर बाजारों से एक्सचेंजों जैसे अधिक पारदर्शी व्यापारिक स्थानों की ओर विनियामक परिवर्तन किए जा रहे हैं।
English: Regulatory compliance and legal due diligence services.
Hindi: नियामक अनुपालन और कानूनी कारण परिश्रम सेवाओं.
English: Regulatory elements are different.
Hindi: नियामक तत्व अलग हैं।
English: Regulatory functions - These functions are performed by SEBI to regulate the business in stock exchange.
Hindi: 3. नियामक कार्यः ये कार्य स्टॉक एक्सचेंज में व्यवसाय को विनियमित करने के लिए सेबी द्वारा किए जाते हैं।
English: Regulatory panels have confirmed this, including the European Food Safety Authority and the European Chemical Agency.
Hindi: विनियामक पैनलों ने इस बात की पुष्टि की है, यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण और यूरोपीय रासायनिक एजेंसी सहित.
English: Regulatory pressure on the crypto sector is mounting across the globe, with Binance and BlockFi recently incurring the wrath of authorities in the United Kingdom and the United States, respectively.
Hindi: क्रिप्टो सेक्टर पर नियामक दबाव दुनिया भर में स्थापित हो रहा है, बिनेंस और ब्लॉकफाई ने हाल ही में क्रमशः यूके और यूएस में अधिकारियों के गुस्से को बनाए रखा है।
English: Regulatory proposals and long-term solutionsedit
Hindi: नियामक प्रस्ताव और दीर्घकालिक समाधानसंपादित करें
English: Regurgitating food, sometimes through the nose
Hindi: भोजन का पुनः अवशोषण, कभी-कभी नाक के माध्यम से
English: Regurgitation - Food brought back into the mouth
Hindi: रिगर्जटेशन- मुंह में वापस भोजन का आना
English: Regurgitation - a feeling that food is coming back into the mouth
Hindi: रिगर्जटेशन- मुंह में वापस भोजन का आना
English: Regurgitation of food, sometimes through the nose
Hindi: भोजन का पुनः अवशोषण, कभी-कभी नाक के माध्यम से
English: Regurgitation Used in cases of regurgitation as it prevents the acidic content of the stomach from flowing backward into the esophagus.
Hindi: रीगर्गीटेशनः पुनरुत्थान के मामलों में उपयोग किया जाता है क्योंकि यह पेट की एसिडिक सामग्री को अन्नप्रणाली में पीछे की ओर बहने से रोकता है।
English: Reg-Jean Page looks dapper at the world premiere of The Harder They Fall on Oct. 6 during the 65th BFI London Film Festival in London.
Hindi: लंदन में 65वें बीएफआई लंदन फिल्म फेस्टिवल के दौरान 6 अक्टूबर को द हार्डर दे फॉल के वर्ल्ड प्रीमियर में रेगे-जीन पेज बेहद आकर्षक लग रहे हैं।
English: Rehab came years later, as well as the end of her marriage to Sam Cooper.
Hindi: पुनर्वसन वर्षों बाद आया, साथ ही साथ उसकी शादी का अंत भी हुआ सैम कूपर.
English: Rehab started with small things like learning to take care of myself.
Hindi: रिहैब ने छोटी-छोटी बातों से शुरुआत की जैसे खुद की देखभाल करना।
English: Rehabilitating them is equally important.
Hindi: ो पुनर्स्थापित करना समान रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Rehabilitation - a set of measures by which the various specialists doctors, psychologists, podiatrists, prosthetic teach a person to adapt to his surroundings without a lost limb.
Hindi: पुनर्वास की मदद से, उपायों का एक सेट हैजो विभिन्न प्रोफाइल के विशेषज्ञ चिकित्सक, मनोवैज्ञानिक, ऑर्थोपेनिस्ट, प्रोस्टेटिस्ट्स एक व्यक्ति को अपने चारों ओर हर चीज के बिना किसी खोए हुए अंग के अनुकूल होने के लिए सिखाते हैं।
English: Rehabilitation Centre for Children with Special Needs
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के पुनर्वास केंद्र
English: Rehabilitation Council of India 1992
Hindi: भारतीय पुर्नवास परिषद 1992
English: Rehabilitation Council of India, 1992
Hindi: भारतीय पुर्नवास परिषद 1992
English: Rehabilitation Hospital 8
Hindi: हैलट अस्पताल 8
English: Rehabilitation after a stroke, you need to know
Hindi: एक स्ट्रोक के बाद पुनर्वास, आपको पता होना चाहिए
English: Rehabilitation after injury and surgery.
Hindi: चोट और सर्जरी के बाद पुनर्वासचिकित्सा
English: Rehabilitation and Resettlement Act 1
Hindi: पुनःस्थापना और पुनर्वास विधेयक 1
English: Rehabilitation and development of the village
Hindi: गाँव का पुनर्वास और विकास
English: Rehabilitation and intensive care.
Hindi: पुनर्जीवन और गहन देखभाल।
English: Rehabilitation and other problems relating to displaced teachers and students.
Hindi: पुनर्वास और अन्य समस्याओं विस्थापित शिक्षकों और छात्रों से संबंधित
English: Rehabilitation and physiotherapy, as well as speech therapy and different therapies and methodology that can support the acquisition and optimization of motor and language skills.
Hindi: पुनर्वास और फिजियोथेरेपी, साथ ही भाषण चिकित्सा और विभिन्न उपचार और पद्धति जो मोटर कौशल और भाषा के अधिग्रहण और अनुकूलन का समर्थन कर सकती हैं।
English: Rehabilitation and re-settlement of the project affected persons.
Hindi:  परियोजना प्रभावित लोगों का पुनःस्थापन एवं पुनर्वसन ।
English: Rehabilitation and resettlement of effected persons.
Hindi: विस्थापित व्यक्तियों का पुनस्र्थापन एवं पुनर्वास
English: Rehabilitation begins in the hospital and will continue at home.
Hindi: वसूली की प्रक्रिया अस्पताल में शुरू होगी और घर पर जारी रहेगी।
English: Rehabilitation center, nursing homes, and others
Hindi: - पुनर्वास केंद्र, नर्सिंग होम और अन्य
English: Rehabilitation centre for children with special needs
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के पुनर्वास केंद्र
English: Rehabilitation in the Home or in the Hospital
Hindi: घर या घरेलू अस्पताल में भर्ती उपचार
English: Rehabilitation is a set of measures, with the help ofwhich specialists of various profiles physicians, psychologists, orthopedists, prosthetists teach a person to adapt to everything around him without a lost limb.
Hindi: पुनर्वास की मदद से, उपायों का एक सेट हैजो विभिन्न प्रोफाइल के विशेषज्ञ चिकित्सक, मनोवैज्ञानिक, ऑर्थोपेनिस्ट, प्रोस्टेटिस्ट्स एक व्यक्ति को अपने चारों ओर हर चीज के बिना किसी खोए हुए अंग के अनुकूल होने के लिए सिखाते हैं।
English: Rehabilitation is part of the treatment process.
Hindi: पुनर्निर्माण उपचार का हिस्सा है
English: Rehabilitation of individuals who are affected by occupational diseases.
Hindi: व्यावसायिक रोगों से प्रभावित व्यक्तियों का पुनर्वास।
English: Rehabilitation of old sewerage systems and treatment plants.
Hindi: पुरानी सीवेज प्रणालियों एवं उपचार संयंत्रों का पुनर्वास करना
English: Rehabilitation of old water supply systems, including treatment plants.
Hindi: शोधन संयंत्रों सहित पुरानी जलापूर्ति प्रणालियों का पुनर्स्थापन
English: Rehabilitation of refugees who had migrated from Pakistan.
Hindi: शरणार्थियों का पुनर्वास जो पाकिस्तान से चले गए थे।
English: Rehabilitation of street children in India
Hindi: भारत में सड़क बच्चों को पुनर्वासन
English: Rehabilitation of traditional know-how and ecological economic management.
Hindi: पारंपरिक जानकारियों और पारिस्थितिक आर्थिक प्रबंधन का पुनर्वास।
English: Rehabilitation package and upgradation of infrastructure of the Bangladeshi enclaves and Cooch Behar district in West Bengal after transfer of enclaves between India and Bangladesh under a land boundary agreement.
Hindi: भूमि सीमा समझौते के तहत भारत और बांग्लादेश के बीच परिक्षेत्रों के हस्तांतरण के बाद बांग्लादेशी एन्क्लेव और कूच बिहार जिले के बुनियादी ढांचे का पुनर्वास पैकेज और उन्नयन।
English: Rehabilitation procedures, as well as the prevention of tumors.
Hindi: पुनर्वास की प्रक्रियाओं, साथ ही ट्यूमर की रोकथाम।
English: Rehabilitation psychologist Megan Hosey, assistant professor of physical medicine and rehabilitation, saw successful animal-assisted therapy in the inpatient rehabilitation unit at Johns Hopkins.
Hindi: भौतिक चिकित्सा और पुनर्वास के सहायक प्रोफेसर मनोवैज्ञानिक मेगन होसी ने जॉन्स हॉपकिन्स की इनपेशेंट पुनर्वास इकाई में सफल पशु चिकित्सा उपचार देखा है।
English: Rehabilitation work has been ongoing since.
Hindi: इसके बाद से ही मरम्मत का कार्य चल रहा है।
English: Rehael helps to improve the mind to develop all the faculties of his natives.
Hindi: रेहेल मदद करता है अपने मूल निवासियों के सभी संकायों को विकसित करने के लिए दिमाग में सुधार करें।
English: Rehael is the guardian angel for people born between October 4 and October 8.
Hindi: रेहेल 4 और 8 अक्टूबर के बीच पैदा हुए लोगों की रक्षा करने वाला अभिभावक देवदूत है।
English: Reham Khan made the request to sit in the cockpit for a few minutes while coming to Lahore from London on Pakistan International Airlines PIA flight PK-788 on Thursday.
Hindi: रेहम खान ने कल पीआईए की उड़ान पीके- 788 में लंदन से लाहौर आने के दौरान कुछ मिनट के लिए कॉकपिट में बैठने का आग्रह किया।
English: Reham said in a statement 'I am glad that justice has finally prevailed.
Hindi: वहीं फैसले पर रेहम ने कहा, "मैं खुश हूं कि आखिरकार न्याय हुआ
English: Rehana goes to Kerala along with her family.
Hindi: रेहाना अपने परिवार के साथ केरल जाती है।
English: Rehana has an MBA in International Business.
Hindi: रेहाना ने इंटरनेशनल बिजनेस में एम.बी.ए किया हुआ है।
English: Rehana has more than 23 years of experience in information technology, management and successfully multi-country, large, complex IT and business transformation projects.
Hindi: रेहाना को सूचना प्रौद्योगिकी, प्रबंधन और सफलतापूर्वक बहु-देश, बड़े, जटिल आईटी और व्यवसाय परिवर्तन परियोजनाओं में कितने वर्षो का अनुभव है?
English: Rehash the activity 2 times.
Hindi: कार्रवाई को 2 बार दोहराएं।
English: Rehash the activity 4 times.
Hindi: क्रिया को चार बार दोहराएं।
English: Rehashing the same things over and over, imagining catastrophic outcomes, and second-guessing your decisions won't get you anywhere.
Hindi: वही चीजों को दोबारा खत्म करना, विनाशकारी परिणामों की कल्पना करना, और दूसरे निर्णय लेने से आपको कहीं भी नहीं मिलेगा।
English: Rehashing very old memories.
Hindi: बड़ी पुरानी यादें ताजा कर दीं.
English: Rehbann's gave a graphical method for the determination of the total active pressure according to Coulomb's theory.
Hindi: कूलम्ब के सिद्धांत के अनुसार कुल सक्रिय दबाव के निर्धारण के लिए रेभान ने एक चित्रमय विधि दी।
English: Rehearsals begin at the end of February.
Hindi: परीक्षा फरवरी के अंत में शुरू होगी.
English: Rehearsals should not last more than one hour.
Hindi: प्रेशर टेस्ट एक घंटे से ज्यादा नहीं चलना चाहिये.
English: Rehearsals will begin at the end of February.
Hindi: परीक्षा फरवरी के अंत में शुरू होगी.
English: Rehearsals will begin in late February.
Hindi: परीक्षा फरवरी के अंत में शुरू होगी.
English: Reheat food within two hours.
Hindi: पके खाने को दो घंटे के अंदर रखें।
English: Reheat in the microwave before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले माइक्रोवेव में गरम करें।
English: Reheat in the microwave, thinning with warm half-and-half as needed.
Hindi: माइक्रोवेव में गरम करें, आवश्यकतानुसार आधा-आधा गर्म करके पतला करें।
English: Reheating is best done in the microwave.
Hindi: माइक्रोवेव में पिघलना सबसे अच्छा होता है।
English: Reheating is necessary to keep working temperature above 1600 F.
Hindi: 1600 एफ से ऊपर काम कर रहे तापमान को बनाए रखने के लिए रीहिटिंग आवश्यक है।
English: Reheating time is 3000.
Hindi: गर्मी का समय 3000 है।
English: Rehm, 33, has admitted he had struggled after the Games were postponed, wondering if he could maintain his form.
Hindi: 33 वर्षीय रेहम ने स्वीकार किया है कि खेलों के स्थगित होने के बाद उन्होंने संघर्ष किया था, यह सोचकर कि क्या वह अपनी फॉर्म को बनाए रख सकते हैं।
English: Rehman Malik on a three-day visit to India
Hindi: भारत के तीन दिन के दौरे पर रहमान मलिक
English: Rehman had divorced his wife Saira Banu by uttering Talaq on November 25, 1991, months after the marriage with a 'Mehr' of Rs 5,000.
Hindi: रहमान ने अपनी पत्नी सायरा बानो को पांच हजार रुपए के 'मेहर' के साथ विवाह करने के कुछ महीने बाद ही 'तलाक' शब्द कहकर 25 नवंबर, 1991 को तलाक दे दिया था।
English: Rehman said that a committee has been formed to look into the case.
Hindi: रहमान ने बताया कि घटना की जांच के लिए एक कमेटी बना दी गई है।
English: Rehman was born in 1930 in Haryana
Hindi: रहमान का जन्म 1930 में हरियाणा में हुआ था
English: Rehman was born in Haryana in 1930.
Hindi: रहमान का जन्म 1930 में हरियाणा में हुआ था
English: Rehydrate - Consume an adequate amount of water at regular intervals.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में पानी पिएं- एक नियमित अंतराल पर पर्याप्त मात्रा में जल का सेवन करते रहें।
English: Rehydrating can be very risky too.
Hindi: रीब्रांडिंग भी बहुत जोखिम भरा हो सकता है।
English: Reich from Britain to Japan.
Hindi: ब्रिटेन से जापान के लिए रैह।
English: Reich on 18 January 1871 at the Palace of Versailles.
Hindi: 18 जनवरी 1871 ई. को वर्साय के महल में।
English: Reichardt founded the company in 1991 to establish a new market segment in the plumbing fixture industry with water efficiency in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt founded the company in 1991 with the goal of establishing a new market segment in the plumbing fixture industry with water conservation in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt founded the company in 1991 with the goal of establishing a new market segment in the plumbing fixture industry with water efficiency in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt founded the company in 1991 with the goal to establish a new market segment in the plumbing fixture industry with water conservation in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt founded the company in 1991 with the goal to establish a new market segment in the plumbing fixture industry with water efficiency in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt founded the company in 1991 with the goal to establish a new market segment in the plumbing-fixture industry with water conservation in mind.
Hindi: रेइचर्ड ने 1991 में पानी की दक्षता के साथ नलसाजी स्थिरता उद्योग में एक नया बाजार खंड स्थापित करने के लक्ष्य के साथ कंपनी की स्थापना की।
English: Reichardt is a frequent writer and presenter, discussing water conservation issues.
Hindi: रीचर्ड एक बार-बार लेखक और प्रस्तुतकर्ता हैं, जो जल संरक्षण के मुद्दों पर चर्चा करते हैं।
English: Reichardt is a frequent writer and presenter, discussing water-conservation issues.
Hindi: रीचर्ड एक बार-बार लेखक और प्रस्तुतकर्ता हैं, जो जल संरक्षण के मुद्दों पर चर्चा करते हैं।
English: Reid Hoffman, co-founder of LinkedIn.
Hindi: रीड हॉफमैन, लिंक्डइन के सह-संस्थापक।
English: Reid Hoffman, entrepreneur and co-founder of LinkedIn.
Hindi: रीड हॉफमैन, लिंक्डइन के सह-संस्थापक।
English: Reid Scott as Dan Lewis, Anne's new boyfriend, a doctor who tries to help Eddie.
Hindi: रीड स्कॉट डैन लुईस के रूप मेंः वेयिंग का नया प्रेमी, एक डॉक्टर जो एडी की मदद करने की कोशिश करता है।
English: Reid Scott as Dan Lewis Anne's new boyfriend, a doctor who tries to help Eddie.16
Hindi: रीड स्कॉट डैन लुईस के रूप मेंः वेयिंग का नया प्रेमी, एक डॉक्टर जो एडी की मदद करने की कोशिश करता है।
English: Reid Scott as Dan Lewis Anne's new boyfriend, a doctor who tries to help Eddie.17
Hindi: रीड स्कॉट डैन लुईस के रूप मेंः वेयिंग का नया प्रेमी, एक डॉक्टर जो एडी की मदद करने की कोशिश करता है।
English: Reid added, Raj Kumar Pal has been rewarded for his outstanding form in the recent camps and named in the squad.
Hindi: रीड ने आगे कहा, "राज कुमार पाल को हाल के शिविरों में उनके उत्कृष्ट रूप के लिए पुरस्कृत किया गया और टीम में नामित किया गया।
English: Reid didn't like me.
Hindi: रेवती मुझे पसंद नहीं करती थी।
English: Reid issued the following statement
Hindi: रीड ने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: Reid released the following statement
Hindi: रीड ने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: Reid reported from London.
Hindi: हुई ने लंदन से सूचना दी।
English: Reid was down for a moment but was able to return in the second half, though he played just 4 minutes, 7 seconds.
Hindi: रीड एक पल के लिए नीचे थे लेकिन दूसरे हाफ में वापसी करने में सक्षम थे, हालांकि उन्होंने सिर्फ 4 मिनट, 7 सेकंड का खेल खेला।
English: Reid was happy with his team's performance in the recently-concluded FIH Pro League matches against the Netherlands, world champion Belgium and Australia.
Hindi: कोच ग्राहम रीड नीदरलैंड, विश्व चैम्पियन बेल्जियम और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ समाप्त एफआईएच प्रो लीग मैचों में टीम के प्रदर्शन से खुश थे.
English: Reid's name has been forwarded to the Sports Ministry for a final approval and according to a source in the ministry, an official announcement would be made by the end of this week.
Hindi: रीड का नाम अंतिम मंजूरी के लिये खेल मंत्रालय के पास भेजा गया है और मंत्रालय के सूत्रों के अनुसार इस सप्ताह के आखिर में आधिकारिक घोषणा की जा सकती है.
English: Reid It would be.
Hindi: रदिफ- होगा।
English: Reid Ten-X is a marketplace to buysell commercial real estate.
Hindi: रीडः दस-एक्स वाणिज्यिक अचल संपत्ति खरीदने  बेचने के लिए एक बाजार है।
English: Reid What are you doing to transform the industry to make it more diverse?
Hindi: रीडः उद्योग को और अधिक विविध बनाने के लिए आप क्या कर रहे हैं?
English: Reign of Emperor Charles V
Hindi: चार्ल्स वी का साम्राज्य
English: Reign of Error - The hoax of the privatization movement and the danger to America's public schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of Error The Hoax of the Privatization Movement and the Danger to America's Public Schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of Error The Hoax of the Privatization Movement and the Danger to American Public Schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of Error The Hoax of the Privitaization Movement and the Danger to America's Public Schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of Error the Hoax of the Privatization Movement and the Danger to America's Public Schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of James I of England, 1603-25
Hindi: राजा जेम्स का शासनकालईंग्लैंड-1603-25
English: Reign of Totila, Last King of the Goths.
Hindi: टोटिला का शासन, गोथों का अंतिम राजा।
English: Reign of error The hoax of the privatization Movement and the Danger to America's Public Schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of error The hoax of the privatization movement and the danger of America's public schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of error The hoax of the privatization movement and the danger to America's public schools .
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of error The hoax of the privatization movement and the danger to America's public schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of error the hoax of the privatization movement and the danger to America's public schools.
Hindi: त्रुटि का शासनः निजीकरण आंदोलन का झूठ और अमेरिका के पब्लिक स्कूलों के लिए खतरा ।
English: Reign of fire 2002
Hindi: शासनकाल की आग 2002
English: Reign of the Emperor Charles IV
Hindi: सम्राट चार्ल्स चतुर्थ का विशेषाधिकार
English: Reign over the world!
Hindi: पूरे ब्रह्माण्ड पर राज होना !
English: Reigning Cy Young winner and future Hall of Famer Justin Verlander will need Tommy John surgery, ending his 2020 season and most likely his 2021 season as well.
Hindi: साइ यंग विजेता और भविष्य के हॉल ऑफ फेमर जस्टिन वर्लैंडर के शासनकाल में टॉमी जॉन सर्जरी की आवश्यकता होगी, जो उनके 2020 सीज़न को समाप्त करेगा और साथ ही उनके 2021 सीज़न की भी संभावना होगी।
English: Reigning English Premier League champions Manchester City has been banned from European competition for the next two seasons after committing series breaches of UEFA s financial fair play rules.
Hindi: यूईएफए ने वित्तीय नियमों के गंभीर उल्लंघन के कारण इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर सिटी को अगले दो सीजन के लिए यूरोपियन चैंपियंस लीग में खेलने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Reigning ISL champion Mumbai City FC on Thursday announced the arrival of defender Rahul Bheke, who joined the club on a two-year contract until the end of the 2022-23 season.
Hindi: मौजूदा आईएसएल चैंपियन मुंबई सिटी एफसी ने गुरुवार को डिफेंडर राहुल भाके के आने की घोषणा की, जो 2022-23 सीज़न के अंत तक दो साल के अनुबंध पर क्लब में शामिल हुए।
English: Reigning ISL champions Mumbai City FC on Thursday announced the arrival of defender Rahul Bheke, who joined the club on a two-year contract until the end of the 2022-23 season.
Hindi: मौजूदा आईएसएल चैंपियन मुंबई सिटी एफसी ने गुरुवार को डिफेंडर राहुल भाके के आने की घोषणा की, जो 2022-23 सीज़न के अंत तक दो साल के अनुबंध पर क्लब में शामिल हुए।
English: Reigning Indian Premier League champions Mumbai Indians failed to reach the play-offs despite a 42-run win over Sunrisers Hyderabad.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग चैंपियन मुंबई इंडियंस सनराइजर्स हैदराबाद पर 42 रन की जीत के बावजूद प्ले-ऑफ में पहुंचने में नाकाम रही।
English: Reigning Indian Premier League champions Mumbai Indians failed to reach the playoff despite a 42-run win over Sunrisers Hyderabad.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग चैंपियन मुंबई इंडियंस सनराइजर्स हैदराबाद पर 42 रन की जीत के बावजूद प्ले-ऑफ में पहुंचने में नाकाम रही।
English: Reigning Olympic and world champion Christian Taylor of the United States took the gold with a jump of 17.59 meters.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के ओलंपिक और विश्व चैंपियन क्रिश्चियन टेलर ने 17.59 मीटर की कूद के साथ स्वर्ण पदक जीता।