Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Housing Urban Affairs Over 5 lakh applications received under PM SVANidhi scheme Number of loan sanctions under the schemecrosses 1 lakh The number of loan sanctions and number of applications received under PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi PM SVANidhi scheme have crossed the mark of 1 lakh and 5 lakhs respectively within 41 days of commencement of the lending process on July 02, 2020.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय पीएम स्वनिधि योजना के तहत 5 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हुए योजना के तहत स्वीकृत णों की संख्या एक लाख से अधिक पीएम स्ट्रीट वेंडर्स आत्म-निर्भर निधि पीएम स्वनिधि योजना के तहत 02 जुलाई,2020से ण देने की प्रक्रिया के शुरू होने के 41 दिनों के भीतर ही मंजूर किए गए णों की संख्या और इस योजना के तहत प्राप्त आवेदनों की संख्या क्रमश1 लाख और 5 लाख को पार कर गई है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Over Rs.one lakh cr investment approved for housing of urban poor Over one lakh more houses sanctioned 57,131 for Madhya Pradesh, 24,576 for Tamil Nadu Madhya Pradesh pips Tamil Nadu to lead in houses sanctioned under PMAYUrban 18.75 lakh houses sanctioned for urban poor in 2,151 cities and towns so far Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation has sanctioned 1,00,537 more houses for urban poor under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban with an investment of Rs.4,200 cr taking the total investment so far approved to Rs.1,00,466 cr.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शहरी गरीबों के लिए आवास हेतु एक लाख करोड़ रुपये से ज्यादा के निवेश को मंजूरी एक लाख से ज्यादा और मकानों को मंजूरी, मध्य प्रदेश के लिए 57131 आवास और तमिलनाडु के लिए 24576 आवासप्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत आवास मंजूरी में तमिलनाडु को पीछे छोड़ सबसे आगे पहुंचा मध्य प्रदेश अब तक 2151 शहरों एवं कस्बों में शहरी गरीबों के लिए 18.75 लाख मकानों को मंजूरी आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय ने 4200 करोड़ रुपये के निवेश के साथ प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत शहरी गरीबों के लिए 1,00,537 और मकानों को मंजूरी दी है। इसके साथ ही अब तक कुल मिलाकर 1,00,466 करोड़ रुपये के निवेश की मंजूरी दी गई है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs PM SVANidhi Portal launch Beta Version Since the launch of PM SVANidhi, on June 1, 2020, Ministry has held detailed interactions with various type of lenders e.g. Banks, MFIs and NBFCs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय प्रधानमंत्री स्वनिधि पोर्टल बीटा संस्करण की शुरुआत 1 जून, 2020 को पीएम स्वनिधि योजना की शुरुआत के बाद से, मंत्रालय द्वारा बैंकों, एमएफआई और एनबीएफसी जैसे विभिन्न णदाताओं के साथ विस्तृत बातचीत की गई है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs PM launches One Nation, One Card in Ahmedabad for Mobility Single Card for seamless travel through different metros and other transport systems. National Common Mobility Card, NCMC- India's first indigenously developed payment platform Prime Minister Narendra Modi launched today One Nation, One Card for transport mobility at a function in Ahmedabad today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय प्रधानमंत्री ने अनेक मेट्रो और अन्य परिवहन प्रणालियों के माध्यम से सुगम यात्रा हेतु मोबिलिटी सिंगल कार्ड के लिए अहमदाबाद में वन नेशन, वन कार्ड लॉन्च किया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज अहमदाबाद में एक समारोह के दौरानट्रांसपोर्ट मोबिलिटी के लिए वन नेशन, वन कार्ड का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Housing Urban Affairs PMAYU Awards for Beneficiaries instituted The Pradhan MantriAwasYojanaUrban- PMAYU- Mission has achieved a significant milestone of approving more than85 Lakh houses against a demand of about 112 Lakh houses in urban areas.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय लाभार्थियों के लिए पीएमएवाईयू पुरस्कारों की स्थापना प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी-पीएमएवाईयू-मिशन ने शहरी क्षेत्रों में लगभग 112 लाख मकानों की मांग के विपरीत 85 लाख से अधिक मकानों की मंजूरी देकर एक महत्वपूर्ण सफलता हासिल की है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs PRE-BID meeting for construction of Light House projects under GHTC-India, receives overwhelming response A pre-bid meeting for construction of Light House Projects under GHTC-India was organized on 29th July 2019 at Nirman Bhawan, New Delhi in which officials of MoHUA, CPWD, BMTPC, HPL, NBCC and the concerned State governments were present to address the queries of potential bidders.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय जीएचटीसी-इंडिया के तहत लाइट हाउस प्रोजेक्ट के निर्माण के लिए बोली पूर्व बैठक आयोजित, व्यापक समर्थन मिला जीएचटीसी-इंडिया के तहत लाइट हाउस परियोजनाओं के निर्माण के लिए बोली पूर्व बैठक 29 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली स्थित निर्माण भवन में आयोजित की गई। इसमें आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय, सीपीडब्ल्यूडी, बीएमटीपीसी, एचपीएल, एनबीसीसी और संबंधित राज्य सरकारों के अधिकारीगण उपस्थित थे, ताकि वे संभावित बोलीदाताओं के सवालों के जवाब दे सकें।
English: Ministry of Housing Urban Affairs PRERAK DAUUR SAMMAN NEW CATEGORY OF AWARDS INTRODUCED SEGREGATION OF WASTE INTO WET, DRY HAARD CATEGORIES, CD WASTE PROCESSING, SANITATION STATUS OF CITIES ETC TO BE THE PERFORMANCE CRITERIASWACHH SURVEKSHAN 2021 TOOLKIT LAUNCHED - SITH EDITION OF ANNUAL CLEANLINESS SURVEY OF URBAN INDIAINTEGRATED SBM-URBAN MIS PORTAL LAUNCHEDLIGHTHOUSE CITIES OF NAVI MUMBAI, SURAT, KHARGONE AND KARAD SHOWCASED SOURCE SEGREGATION MODELS Shri Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge for Ministry of Housing Urban Affairs MoHUA, while launching the toolkit for Swachh Survekshan 2021, the sixth edition of the annual cleanliness survey of urban India conducted by MoHUA has stated that , Every year, the Swachh Survekshan is redesigned innovatively, to ensure that the process becomes more robust, with focus on sustaining the behaviour change.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय नए वर्ग के पुरस्कार प्रेरक दौर सम्मान का आरंभ किया अपशिष्ट का गीले, सूखे एवं खतरनाक वर्गों में पृथक्करण, सी एंड डी अपशिष्ट प्रसंस्करण, शहरों की स्वच्छता स्थिति आदि प्रदर्शन मानक होंगेस्वच्छ सर्वेक्षण 2021 टूलकिट लॉन्च की गई -शहरी भारत के वार्षिक स्वच्छता सर्वे का छठा संस्करणएकीकृत एसबीएम-अर्बन एमआईएस पोर्टल लॉन्च किया गयानवी मुंबई, सूरत, खरगोन तथा कराड के लाइटहाउस शहरों ने सोर्स सेग्रेशन मॉडल प्रदर्शित किए केंद्रीय आवासन एवं शहरी कार्य राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय द्वारा संचालित शहरी भारत के वार्षिक स्वच्छता सर्वे के छठे संस्करण-स्वच्छ सर्वेक्षण 2021 के लिए टूलकिट लॉन्च करते हुए कहा कि, प्रत्येक वर्ष स्वच्छ सर्वेक्षण की नवोन्मेषी तरीके से फिर से डिजाइन तैयार की जाती है कि जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि व्यवहारगत बदलाव पर फोकस बनाये रखते हुए प्रक्रिया को और अधिक मजबूत बनाया जा सके।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Paisa Portal for Affordable Credit Interest Subvention Access, Launched Under Day-NULM A centralized electronic platform for processing interest subvention on bank loans to beneficiaries under Deendayal Antyodaya Yojana National Urban Livelihoods Mission DAY-NULM named PAiSA Portal for Affordable Credit and Interest Subvention Access, was launched here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय सस्ते क्रेडिट और ब्याज अनुदान पहुंच के लिए पैसा-पोर्टल की दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन के तहत शुरूआत दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन डीएवाई-एनयूएमएल के तहत लाभार्थियों को बैंक णों पर ब्याज अनुदान की प्रोसेसिंग के लिए एक केन्द्रीयकृत इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफॉर्म - सस्ते क्रेडिट और ब्याज अनुदान पहुंच के लिए पैसा पोर्टल का आज शुभारंभ किया गया।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Parameters pertaining to waste water treatment reuse fecalsludge management given special focus in Swachh Survekshan League 2020  Hardeep S Puri Hardeep S Puri launches Swachh Survekshan League 2020Citizen-Centric focus enhanced substantially in SS League 2020--to be conducted in 3 quarters of 2019 to ensure sustainability of cleanliness outcomes in Urban IndiaContinuous Survekshan - Cleanliness Assessments throughout the year - sustaining onground performance of cities along with continuous monitoring of service level performance Speaking on the need for a quarterly evaluation mechanism, Shri Puri said, Every year, the Swachh Survekshan is redesigned innovatively, to ensure that the process becomes more and more robust, with focus on sustaining the changed behaviours.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय हरदीप एस.पुरी ने स्वच्छ सर्वेक्षण लीग 2020 लांच कियानागरिक केन्द्रित फोकस से स्वच्छ सर्वेक्षण लीग 2020 में वृद्धि शहरी भारत में स्वच्छता परिणामों की निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए 2019 की तीन तिमाहियों में सर्वेक्षण किया जाएगास्वच्छता सर्वेक्षण लीग 2019 के तीन तिमाहियों में किया जाएगा, ताकि शहरी भारत में स्वच्छता परिणामों की निरंतरता बनी रहे आवास तथा शहरी कार्य राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप एस.पुरी ने कहा है कि स्वच्छ सर्वेक्षण 2020 एसएस 2020 लीग में गंदे पानी की सफाई तथा पुन उपयोग और मल गाद प्रबंधन से संबंधित मानकों पर विशेष फोकस दिया गया है। आज नई दिल्ली में एसएस 2020 लीग लांच करते हुए उन्होंने कहा कि देश में शहरों और नगरों की स्वच्छता का तिमाही मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Pimpri Chinchwad COVID-19 War Room leverages technology and uses data tracking for effective decision making A COVID-19 War Room has been set at PCMC to track and monitor the Covid-19 situation in the city.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय पिंपरी चिंचवड कोविड-19 वार रूम में तकनीक का हो रहा व्यापक उपयोग प्रभावी फैसले लेने के लिए अहम है डाटा की निगरानी शहर में कोविड-19 की स्थिति पर नजर रखने और निगरानी के लिए पीसीएमसी में एक कोविड-19 वार रूम की स्थापना की गई है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs President Presents Swachh Survekshan 2019 Awards Indore Awarded Cleanest City, Bhopal Cleanest Capital Ujjain Cleanest City 3 Lakh To 10 Lakh Population CategoryAhmedabad Declared the Cleanest City In The 10 Lakh Plus Population Category Swachh bharat mission worlds largest behavioral change programme  hardeep s. Puri Speaking on the occasion, the President said that India has made remarkable progress towards achieving the goals of rural and urban sanitation.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय राष्ट्रपति ने स्वच्छ सर्वेक्षण, 2019 पुरस्कार प्रदान किए इंदौर को सबसे स्वच्छ शहर, भोपाल को सबसे स्वच्छ राजधानी और उज्जैन को सबसे स्वच्छ शहर तीन लाख से दस लाख की आबादी की श्रेणी मेंअहमदाबाद को 10 लाख से अधिक आबादी वाले शहरों की श्रेणी में सबसे स्वच्छ शहर घोषित किया गयास्वच्छ भारत मिशन व्यवहार में बदलाव लाने से संबंधित विश्व का सबसे बड़ा कार्यक्रम  हरदीप एस पुरी स्वच्छ सर्वेक्षण, 2019 एसएस 2019 पुरस्कारों के तहत इंदौर को देश के सबसे स्वच्छ शहर का पुरस्कार प्रदान किया गया है, जबकि भोपाल को सबसे स्वच्छ राजधानी घोषित किया गया है। उज्जैन ने तीन लाख से 10 लाख आबादी वाले शहरों की श्रेणी में सबसे स्वच्छ शहर का पुरस्कार हासिल किया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Project 'Bal Basera' for the welfare of Children of Construction Workers deployed at AIIMS Rishikesh With the support of CPWD, a Crche Bal Basera at AIIMS Rishikesh, a project for the welfare of Children of Construction Workers deployed at the site will be inaugurated by Mrs Deepa Singh, President CPWD Officers Wives Association on 09.09.2019 at 11.00 AM.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय षिकेश के एम्स में कार्यरत निर्माण श्रमिकों के बच्चों के कल्याण हेतु 'बाल बसेरा' परियोजना सीपीडब्ल्यूडी के सहयोग से षिकेश के एम्स में कार्यरत निर्माण श्रमिकों के बच्चों के कल्याण के लिए एक परियोजना, क्रेच बाल बसेराका उद्घाटन सीपीडब्ल्यूडी ऑफिसर्स वाइव्स एसोसिएशन की अध्यक्षा श्रीमती दीपा सिंह के द्वारा 09 सितम्बर, 2019 को प्रात 11.00 बजे किया जाएगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Projects Tendered Accelerated by 170 Since June 2018 Total Amount of Work Started Increased by Almost 200 since June, 2018.16 Command amp Control Centres Operational Under Smart City Mission--55 More Likely by Year EndNominee Director in 100 Smart Cities Keep Track of Progress Ensure Highest Standards of Corporate Governance in Smart City Companies An article in a national daily published form Delhi dated 24th July, 2019, has raised issues of monitoring and Governance mechanism in Smart City companies due to non-appointment of Independent Directors.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय ठेका आधारित परियोजनाओं में जून, 2018 से 170 प्रतिशत की तेजी जून 2018 से शुरू किए गए कुल कार्य लगभग 200 प्रतिशत बढ़े 16 कमान तथा एएमपी नियंत्रण केंद्र स्मा्र्ट सिटी के अंतर्गत चालू वर्ष के अंत तक 55 और चालू होंगे 100 स्माऔर्ट सिटी में नामित निदेशक प्रगति की निगरानी करते हैं और स्मातर्ट सिटी कंपनियों में कारपोरेट गवर्नेंस के उच्चा मानक सुनिश्चित करते हैं 24 जुलाई, 2019 को एक राष्ट्रीय दैनिक में प्रकाशित लेख में स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति नहीं होने के कारण स्मार्ट सिटी कंपनियों में निगरानी तथा गवर्नेंस व्यवस्था का मुद्दा उठाया गया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Public art not only beautifies the cityscape, it also captures its soul Hardeep S. Puri Second roundtable held on finalizing draft public art policy, guidelines and master plan for Delhi Appreciating DUACs efforts, Shri Puri said that to reimagine the public art in our National Capital, the Commission studied the leading world cities to prepare a public art policy, guidelines, and master plan.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि लोक कला से न केवल नगर सुंदर होते हैं, बल्कि इनकी आत्मा का भी चित्रण होता है दिल्ली के लिए लोक कला नीति, मार्गनिर्देश और मास्टर प्लान के मसौदे को अंतिम रूप देने के बारे में दूसरी बैठक आयोजित आवास और शहरी मामले मंत्रालय में राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने आज नई दिल्ली में दिल्ली नगरीय कला आयोग डीयूएसी द्वारा लोक कला नीति, मार्गनिर्देश और दिल्ली के लिए मास्टर प्लान विषय पर आयोजित दूसरे दौर की बैठक में कहा कि सार्वजनिक स्थान हमारे लिये सृजनात्मक कला को दर्शाने का एक अवसर प्रदान करते हैं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Punes mobile App Saiyam tracks Home uarantined Citizens In order to effectively track the home-quarantines citizens and ensure they are actually staying in the home, a mobile application named Saiyam has been developed by the Pune Municipal Corporation under Smart Cities Mission SCM.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय घरों में क्वारंटाइन नागरिकों की निगरानी कर रहा पुणे का मोबाइल ऐप संयम घरों में क्वारंटाइन नागरिकों की प्रभावी निगरानी और वास्तव में वे घर पर ही रुके हुए हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए स्मार्ट सिटी मिशन एससीएम के अंतर्गत आने वाले पुणे नगर निगम ने संयम नाम से एक मोबाइल एप्लीकेशन विकसित किया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs RRTS to design speed of 180 kmph using state of the art technologies for Track Structure, Rolling Stock Signalling System Techno-Commercial agreement signed with ADIF, Spain Institutional Mechanism for mutual cooperation in the field of Urban transport and implementation of RRTS project Three RRTS corridors Delhi-Meerut, Delhi Panipat Delhi Alwar smart lines prioritised addressing on the occasion, sh hardeep s puri informed that the agreement will enable availability of technical advice on specific issues, besides providing training and collaboration in the technical areas of Track, Signalling, Rolling Stock, Safety, Multi modal integration, station design etc.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आरआरटीएस को रेलपथ संरचना, चल स्टॉक तथा संकेतन प्रणाली की अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के उपयोग से 180 किमी प्रति घण्टा की गति के लिए तैयार किया गया है एडीआईएफ, के साथ तकनीकी वाणिज्यिक समझौताशहरी परिवहन के क्षेत्र में पारस्परिक सहयोग तथा आरआरटीएस परियोजना के कार्यान्वयन हेतु संस्थानिक तंत्रतीन आरआरटीएस गलियारे दिल्ली-मेरठ, दिल्ली-पानीपत तथा दिल्ली-अलवर स्मार्ट लाइनों को प्राथमिकता इस अवसर पर बोलते हुए श्री हरदीप सिंह पुरी ने बताया कि इस समझौते से रेलपथ, संकेतन प्रणाली, चल स्टॉक, संरक्षा बहुल आकारीय एकीभवन, स्टेशन अभिकल्प इत्यादि के तकनीकि क्षेत्रों में प्रशिक्षण तथा सहयोग के अलावा विशिष्ट मामलों में तकनीकि परामर्श भी उपलब्ध होगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Revolving Funds Given to 1,79,061 SHGS upto Dec 2017 2,45,348 Beneficiaries Assisted for Setting up Individual Group Micro Enterprises so far Hardeep Puri4TH Meeting of GC of DAY-NULM held During the meeting, it was informed that the total utilisation of funds by the States since 2014-15 is so far Rs.2149.37 crores.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय दिसंबर 2017 तक 1,79,061 एसएचजी को परिक्रामी निधि दी गई व्यक्तिगत एवं समूह सूक्ष्म उद्यमों की स्थापना के लिए अब तक 2,45,348 लाभार्थियों को सहायता प्रदान की गई  हरदीप पुरीदीनदयाल अंत्योदय योजना राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन डीएवाई-एनयूएलएम की संचालन परिषद की चौथी बैठक आयोजित बैठक के दौरान यह जानकारी दी गई कि वर्ष 2014-15 से लेकर अब तक राज्यों द्वारा धनराशि फंड का कुल उपयोग 2149.37 करोड़ रुपये के आंकड़े को छू गया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Rs.3,015 crore order bagged by BEML for Mumbai Metro Corridor - Make in India initiatives of MOHUA BEML was the lowest among Seven Bidders which included 7 Internationally renowned Companies State-of-the-art, driverless trains to be manufactured indigenously by BEML.- supply of trains to begin from Oct 2020 completed by Dec 2022.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय की मेक इन इण्डिया पहल मुंबई मेट्रो कॉरिडोर के लिये बीइएमएल ने 3015 करोड़ रुपये का ऑर्डर प्राप्त किया सात अंतर्राष्ट्रीय रूप से विख्यातकंपनियों समेत बोली लगाने वाली कंपनियों में बीइएमएल की बोली न्यूनतम थीबीइएमएल बनाएगी अत्याधुनिक स्वदेशी चालकरहित ट्रेनें- ट्रेनों की आपूर्ति अक्टूबर 2020 से शुरू होकर और दिसंबर 2022 तक पूरी होगीहालिया समय में मेट्रो रेल कोच निर्माण का यह सबसे बड़ा ठेका बीइएमएल ने शुद्ध रूप से अपनी गुणवत्ता के आधार पर प्राप्त किया हैमुंबई मेट्रो कॉरिडोर की 2 ए, 2 बी एवं 2 सी लाइन बीइएमएल को सुपुर्द, 378 मेट्रो डिब्बे 6 डिब्बे वाली 63 मेट्रो ट्रेनें सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम बीइएमएल ने मुंबई मेट्रो कॉरिडोर के लिये 3015 करोड़ रुपये का ठेका प्राप्त किया है ।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Rs.300 cr Plan for better solid waste management in Delhi Minister Shri Hardeep Singh Puri announces the plan for three MCDs Rs.100 cr each549 units of automated equipment and machines to be procured by December this year Minister of Housing Urban Affairs Shri Hardeep Singh Puri today announced a Rs.300 cr action plan for a visible improvement in Solid Waste Management in Delhi.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय दिल्ली में बेहतर ठोस अपशिष्ट प्रबंधन के लिए 300 करोड़ रूपये की कार्य योजना श्री हरदीप सिंह पुरी ने तीनों नगर निगमों के लिए 100 100 करोड़ रूपये की योजना की घोषणा की इस साल दिसम्बर तक स्वचालित उपकरण और मशीनों की 549 इकाइयों की खरीद की जाएगी आवासन और शहरी कार्य राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने दिल्ली में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन में उल्लेखनीय सुधार लाने के लिए आज 300 करोड़ रूपये की कार्ययोजना की घोषणा की।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Rs.8,692 Cr Investment Approved With Central Assistance of Rs.3,782 CrMaharashtra Gets 2,48,360 Houses, Rajasthan-31,304, Tamil Nadu -23,564, Chattisgarh-13,889, Puducherry-1,580, DamanDiu-203 Maharashtra has been sanctioned 2,48,360 houses with an investment of Rs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय 3,782 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 8,692 करोड़ रुपये के निवेश को स्वीकृति दी गईमहाराष्ट्र-2,48,360, राजस्थान-31,304, तमिलनाडु-23,564, छत्तीसगढ़-13,889, पुदुचेरी-1,580, दमन और दीव को 203 घर प्राप्त महाराष्ट्र को 2,723 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 5,728 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 2,48,360 घरों की स्वीकृति दी गई है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Scheme of Special Micro-Credit Facility launched for Street Vendors - Striving towards Atmanirbhar Bharat A Memorandum of Understanding has been signed between Ministry of Housing Urban Affairs and Small Industries Development Bank of India SIDBI, here today, in order to engage SIDBI as the Implementation Agency for PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi PM SVANidhi - a Special Micro-Credit Facility for Street Vendors.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय रेहड़ी-पटरी वालों स्ट्रीट वेंडर्स के लिए विशेष लघु-ण माइक्रो-क्रेडिट सुविधा योजना का शुभारंभ आत्म-निर्भर भारत की ओर प्रयास आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय और भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक सिडबी के बीच आज यहां एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। इसका उद्देश्यरेहड़ी-पटरी वालों स्ट्रीट वेंजर्स के लिए एक विशेष लघु-ण माइक्रो क्रेडिट सुविधा- प्रधानमंत्री स्ट्रीट वेंडर्स आत्म निर्भर निधि पीएम स्वनिधिके लिए सिडबी को कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में शामिल करना है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Sh. Hardeep Puri urges Smart City CEOs to learn from Experience best practices of other city leaders to accelerate the progress of Smart City Missions across the country First Apex Conference for the CEOs of Smart Cities inaugurated in Bhopal9 Advisory Committees to be setup to increase stakeholder participation Addressing the event, Sh.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय श्री हरदीप पुरी ने स्मार्ट सिटी के सीईओ से देश भर में स्मार्ट सिटी मिशनों की प्रगति में तेजी लाने के लिए अन्य शहरों के मार्गदर्शकों के अनुभवों एवं सर्वोत्तम प्रथाओं से सीखने का अनुरोध किया भोपाल में स्मार्ट सिटी के सीईओ के प्रथम सर्वोच्च सम्मेलन का उद्घाटनहितधारकों की भागीदारी बढ़ाने के लिए नौ सलाहकार समितियों का गठन किया जाएगा आवास एवं शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप पुरी ने स्मार्ट सिटी के सीईओ से देश भर में स्मार्ट सिटी मिशनों की प्रगति में तेजी लाने के लिए अन्य शहरों के मार्गदर्शकों के अनुभवों एवं सर्वोत्तम प्रथाओं से सीखने का अनुरोध किया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Shehri Samridhi Utsav focusing on Urban Livelihoods from 1st - 15th February 2019 Aims at extending outreach of DAY-NULM to poorest of the poor most vulnerable - to showcase its initiatives facilitate access of SHG Members  Hardeep PuriShehri Sahabhagita Manch proposed for regular meetings of ULB officials with SHG federationsJob Melas to be organized by states in all cities having more than 5 Lakh populationNational exhibition cum sale of SHG products in Delhi from 8th 17th Feb 2019 along with National Street Food Festival from 14th Feb Shri Puri informed the gathering that Deendayal Antyodaya Yojana DAY-NULM addresses multiple dimensions of urban poverty by developing strong community-based organizations, providing placement oriented skill training, providing subsidized loans for self-employment ventures, supporting street vendors livelihoods and establishing shelter for the homeless.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शहरी आजीविका पर फोकस के साथ शहरी समृद्धि उत्सव 1-15 फरवरी 2019 तक उत्सव का उद्देश्य सबसे गरीब और कमजोर लोगों तक डीएवाई-एनयूएलएम की पहुंच बढ़ाना, अपनी पहल को दिखाना और एसएचजी सदस्यों की पहुंच में सहायता देना है  हरदीप पुरीयूएलबी अधिकारियों की एसएचजी फेडरेशनों के साथ नियमित बैठक के लिए शहरी सहभागिता मंच का प्रस्तावराज्यों द्वारा पांच लाख से अधिक आबादी वाले सभी शहरों में रोजगार मेले आयोजित किये जाएंगेदिल्ली में 8 से 17 फरवरी 2019 तक एसएचजी उत्पादों की राष्ट्रीय प्रदर्शनी सह-बिक्री, राष्ट्रीय स्ट्रीट फूड फेस्टिवल 14 फरवरी से आवासन और शहरी कार्य राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप एस. पुरी ने बताया है कि मंत्रालय द्वारा शहरी आजीविका पर फोकस करते हुए एक पखवाड़े का शहरी समृद्धि उत्सव 1 से 15 फरवरी, 2019 तक आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Shillong Meghalaya gets selected as the 100th Smart City Total proposed investment in the finally selected 100 cities under the Smart Cities mission is now Rs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शिलांग मेघालय का चयन 100वीं स्मार्ट सिटी के रूप में किया गया स्मार्ट सिटी मिशन के तहत अंतिम रूप से चयनित 100 स्मार्ट सिटी में कुल प्रस्तावित निवेश अब 2,05,018 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंचा मेघालय की राजधानी शिलांग का चयन 100वीं स्मार्ट सिटी के रूप में किया गया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Shri Hardeep Puri Appeals to Youth to Make Swachh Bharat abhiyan a Jan Andolan Says, Youth and Children are the main driving force behind SBM To commemorate four years of successful implementation of Swachh Bharat Abhiyan, the Ministry of Housing and Urban Affairs and other entities organized a two-week long Swachhata hi Sewa Abhiyan.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय श्री हरदीप पुरी ने युवाओं से स्वच्छ भारत अभियान को जन आंदोलन बनाने की अपील की स्वच्छ भारत अभियान के चार साल के सफल कार्यान्वयन के जश्न की शुरुआत करते हुए आवास और शहरी मामलों और अन्य संगठनों ने मिलकर दो दिवसीय स्वच्छता ही सेवा अभियान का आयोजन किया।