Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For 70 years the people of Jammu and Kashmir were discriminated and the entire country suffered in the form of violence and incomplete aspirations.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख के लोगों को 70 वर्षो से भेदभाव का सामना करना पड़ा और देश को इसके परिणामस्वरूप अलगावाद और हिंसा का दंश भुगतना पड़ा।
English: For 70 years they have heard nothing
Hindi: 70 साल से कोई सुनवाई नहीं
English: For 70 years, Koreans have been dogged together.
Hindi: कोरियाई 70 वर्षों से आपस में कुत्ते पाल रहे हैं।
English: For 70 years, the water which belongs to India and the farmers of Haryana flowed to Pakistan, he said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 70 सालों से भारत व हरियाणा के किसानों का पानी पाकिस्तान में बह रहा है.
English: For 70 years, the water which belongs to India and the farmers of Haryana flowed to Pakistan.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 70 सालों से भारत व हरियाणा के किसानों का पानी पाकिस्तान में बह रहा है.
English: For 70 years, three families ruled here.
Hindi: 70 साल तक, तीन परिवारों ने यहाँ शासन किया।
English: For 73.9 percent of the married men, it helps strengthen the relationship; but 26.1 percent don't necessarily believe it impacts the bond.
Hindi: 73.9 प्रतिशत विवाहित पुरुषों ने माना कि यह उनके रिश्ते को मजबूत बनाता है, जबकि 26.1 प्रतिशत ने कहा कि जरूरी नहीं कि यह उनके रिश्ते पर असर डालता है।
English: For 74 years, he recalled that the UN has done much to advance humanity - most recently with the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: उन्होंने कहा, संयुक्त राष्ट्र ने 74 वर्षों के दौरान इंसानियत को आगे बढ़ाने के लिए बहुत कुछ किया है - हाल के समय में 2030 का टिकाऊ विकास एजेंडा इसका उदाहरण है.
English: For 75 years, UNICEF has been putting children first, working to protect their rights and provide the assistance and services they need to survive and thrive.
Hindi: 70 से अधिक वर्षों के लिए, यूनिसेफ पहले बच्चों को लगा रहा है, अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए काम कर रहा है और उन्हें दुनिया भर में जीवित रहने और पनपने के लिए आवश्यक सहायता और सेवाएं प्रदान करता है।
English: For 75 years, the UNM College of Pharmacy has cultivated pharmacists and pharmaceutical scientists who are inspired by their communities and driven by the spirit of discovery.
Hindi: 75 वर्षों के लिए, यूएनएम कॉलेज ऑफ फार्मेसी ने फार्मासिस्ट और फार्मास्युटिकल वैज्ञानिकों की खेती की है जो अपने समुदायों से प्रेरित हैं और खोज की भावना से प्रेरित हैं।
English: For 76 years, Pluto was considered a planet.
Hindi: 14. 76 वर्षों के लिए, प्लूटो को एक ग्रह माना जाता था।
English: For 8 and windows.
Hindi: 8 जाना और खिड़कियां।
English: For 8 different countries.
Hindi: आठ अलग-अलग देशों में।
English: For 8 years, no person knew what I used to be doing.
Hindi: आठ साल तक कोई नहीं जानता था कि मैं क्या कर रहा है।
English: For 9 - 14 years.
Hindi: 09-14 वर्षों के लिए।
English: For 9 grams of fat and 145 calories per serving, use just one avocado and decrease the oil in the vinaigrette to 2 tablespoons.
Hindi: 9 ग्राम वसा और 145 कैलोरी प्रति सेवारत के लिए, केवल एक एवोकैडो का उपयोग करें और विनीग्रेटे में तेल को 2 चम्मच तक कम करें।
English: For 9 months I carried you.
Hindi: नौ माह मैंने भी तुझे पाला था. .
English: For 9 months, he sat in his cube.
Hindi: 9 महीने अपनी कोख में उसको रख कर ढोया है।
English: For 9 years old and above
Hindi: आयु 9 साल और ऊपर
English: For 9 years, this couple refused to open a gift that had been given to them at their wedding.
Hindi: इस पति-पत्नी को अपनी शादी में मिले एक गिफ्ट को खोलने में लगे 9 साल
English: For 9-14 years.
Hindi: 09-14 वर्षों के लिए।
English: For 90 million people, he went straight to the Court
Hindi: नौ करोड़ लोगों की ख़ातिर, सीधे गए अदालत को
English: For 90 minutes, he continued firing while officers searched for a chance to get a shot at him.
Hindi: 90 मिनट तक, उसने फायरिंग जारी रखी, जबकि अधिकारियों ने उस पर गोली चलाने का मौका तलाशा।
English: For 95 percent of the acting population, there is probably a good reason they haven't taken home one of
Hindi: अभिनय आबादी के 95 प्रतिशत के लिए, एक अच्छा कारण है कि वे घर पर फिल्म नहीं लाए ...
English: For 95 percent of the acting population, there is probably a good reason they haven't taken home one of film's most prestig...
Hindi: अभिनय आबादी के 95 प्रतिशत के लिए, एक अच्छा कारण है कि वे घर पर फिल्म नहीं लाए ...
English: For 95 of photographers both amateurs and professionals, a DSLR camera is worth a buy but only if they have a profitable photography business.
Hindi: 95 फ़ोटोग्राफ़रों शौकिया और पेशेवर दोनों के लिए, एक डीएसएलआर कैमरा खरीदने लायक है, लेकिन केवल तभी जब उनके पास एक लाभदायक फोटोग्राफी व्यवसाय हो।
English: For 95 of picture takers both novices and experts, a DSLR camera is worth a buy but just in the event that they have a productive photography business.
Hindi: 95 फ़ोटोग्राफ़रों शौकिया और पेशेवर दोनों के लिए, एक डीएसएलआर कैमरा खरीदने लायक है, लेकिन केवल तभी जब उनके पास एक लाभदायक फोटोग्राफी व्यवसाय हो।
English: For 99 percent of the population, mountaineering boots are going to be way too much.
Hindi: 99 प्रतिशत आबादी के लिए, पर्वतारोहण के जूते बहुत अधिक होने जा रहे हैं।
English: For A Clear View
Hindi: साफ़ नज़र के लिए
English: For A Safe And Secure Installation, Please Ensure That The Electrical Box To Which This Fixture Will Be Mounted is Properly Attached To A Structural Member Of The Building.
Hindi: - एक सुरक्षित और सुरक्षित स्थापना के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि विद्युत बॉक्स जिस पर यह स्थिरता घुड़सवार की जाएगी, इमारत के संरचनात्मक सदस्य से ठीक से जुड़ा हुआ है।
English: For A Time As This
Hindi: इस तरह के एक समय के लिए
English: For A boy.
Hindi: एक लड़के के लिए।
English: For A lot of people, this insurance premium is crafted in to the mortgage loan payment.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह बीमा प्रीमियम बंधक भुगतान में बनाया गया है।
English: For AC buses, it was decided to buy 400 buses on wet lease, 100 has been bought.
Hindi: एसी बसों के लिए 400 बसें खरीदने का निर्णय लिया गया था, 100 खरीदे गए हैं।
English: For ACalcohol-serving hotels, it is 18.
Hindi: एसी एल्कोहल-सेवारत होटल के लिए, यह 18 है.
English: For AFA - 19 years to 23 years
Hindi: एएफए - 19 से 23 वर्ष
English: For ALL applicants
Hindi: सभी आवेदकों के लिए
English: For ALL people of ALL ages.
Hindi: सभी उम्र के लोगों के लिए।
English: For ALL the best flannel pajamas for women, click here.
Hindi: महिलाओं के लिए सभी बेहतरीन फलालैन पजामा के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For ALL the candidates
Hindi: सभी पडनेवालों के लिएः
English: For ALL the family,
Hindi: सारे परिवार को,
English: For ALL the things?
Hindi: हर चीज के लिए ?
English: For Aaron, too.
Hindi: और अहरोन को भी.
English: For Abacus Small Enough to Jail
Hindi: एबैकसः जेल के लिए छोटा पर्याप्त
English: For Abertis, the safety of drivers is a priority.
Hindi: एबर्टिस के लिए, चालकों की सुरक्षा प्राथमिकता है।
English: For Abertis, the safety of drivers is the priority.
Hindi: एबर्टिस के लिए, चालकों की सुरक्षा प्राथमिकता है।
English: For Abertis, the safety of the drivers is the priority.
Hindi: एबर्टिस के लिए, चालकों की सुरक्षा प्राथमिकता है।
English: For Abs, I have created an entire workout plan that is meant to get you a rock hard core without involving one single sit-up.
Hindi: एबीएस के लिए, मैंने एक संपूर्ण कसरत योजना बनाई है जिसका मतलब है कि आपको एक सिंगल सीट-अप को शामिल किए बिना रॉक हार्ड कोर प्राप्त करना है।
English: For Abu-Salma and her fellow researchers, the most important thing is that users understand that end-to-end encryption is the most secure option.
Hindi: अबू-सलमा और उसके साथी शोधकर्ताओं के लिए, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उपयोगकर्ता समझते हैं कि एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सबसे सुरक्षित विकल्प है।
English: For Adair Turner, who is chairman of the Energy Transitions Commission, a shift does appear to be occurring.
Hindi: अडेयर टर्नर, जो ऊर्जा संक्रमण आयोग के अध्यक्ष हैं, के लिए एक बदलाव होता दिख रहा है।
English: For Adair Turner, who is chairman of the Energy Transitions Commission, a shift does seem to be taking place.
Hindi: अडेयर टर्नर, जो ऊर्जा संक्रमण आयोग के अध्यक्ष हैं, के लिए एक बदलाव होता दिख रहा है।
English: For Administrative Purposes Only
Hindi: 4. केवल प्रशासकीय उद्देश्यों के लिए
English: For Administrative Purposes only
Hindi: 4. केवल प्रशासकीय उद्देश्यों के लिए
English: For Admission to the Program
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: For Africa, it is an opportunity for evolving and making changes.
Hindi: अफ्रीका के लिए, यह आगे बढ़ने और संशोधन करने की संभावना है।
English: For African and Middle East area, we can also use Aramex.
Hindi: अफ्रीकी और मध्य पूर्व क्षेत्र के लिए, हम अरामेक्स का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: For Africans, however, agricultural biotechnology is a matter of life and death.
Hindi: अफ्रीकियों के लिए, तथापि, कृषि जैव प्रौद्योगिकी जीवन और मृत्यु की बात है.
English: For Africans, malnutrition is an ordinary part of life.
Hindi: अफ्रीकियों के लिए, कुपोषण जीवन का एक साधारण हिस्सा है.
English: For Afro-Russians and Indaria.
Hindi: एफ्रो-रूसियों और इंदरिया के लिए।
English: For Afterpay, the deal with Square delivers a large customer base in its main target market, the US, where its fiscal 2021 sales nearly tripled to 11.1 billion Australian dollars 8.1bn in constant currency terms.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Afterpay, the deal with Square delivers a large customer base in its main target market, the US, where its fiscal 2021 sales nearly tripled to A11.1-billion in constant currency terms.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Afterpay, the deal with Square delivers a large customer base in its main target market, the United States, where its fiscal 2021 sales nearly tripled to A11.1 billion in constant currency terms.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Afterpay, the deal with Square delivers a large customer base in its main target market, the United States, where its fiscal 2021 sales nearly tripled to AUD 11.1 billion roughly Rs.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Afterpay, the deal with Square provides a large customer base in its main target market, the United States, where its 2021 financial sales nearly tripled to A11.1 billion 8.1 billion in constant currency terms.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Afterpay, the transaction has a large customer base in its main target market, the United States, where revenue almost tripled to A  11.10 billion  8.15 billion in constant exchange rates in fiscal 2021.
Hindi: आफ्टरपे के लिए, स्क्वायर के साथ सौदा अपने मुख्य लक्षित बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़ा ग्राहक आधार प्रदान करता है, जहां इसकी वित्तीय 2021 की बिक्री निरंतर मुद्रा शर्तों में लगभग तीन गुना बढ़कर 11.1 बिलियन लगभग 60,58 करोड़ रुपये हो गई है।
English: For Air Force Academy 19 to 24 years
Hindi:  वायु सेना अकादमीः 19-24 वर्ष
English: For Air Force and Naval of N.D.A
Hindi: वायुसेना और नौसेना विंंग एनडीए
English: For Alex Lifeson, and all those hundreds of complex songs, this guitar can do more of the job for him than any other.
Hindi: एलेक्स लाइफसन, और उन सभी सैकड़ों जटिल गीतों के लिए, यह गिटार किसी भी अन्य की तुलना में उसके लिए अधिक काम कर सकता है।
English: For All Assistant Teacher Upper Primary School
Hindi: सभी सहायक शिक्षकों के लिए उच्च प्राथमिक स्कूल
English: For All Branches of Engineering
Hindi: अभियान्त्रिकी के सभी शाखाओं के लिये
English: For All Categories, there is no Application Fee
Hindi: सभी श्रेणियों के लिए, कोई आवेदन शुल्क नहीं है
English: For All Competitive Exams.
Hindi: सभी प्रतियोगिता परीक्षाओ के लिए।
English: For All Mankind presents an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams.
Hindi:  क महत्वाकांक्षी दुनिया प्रस्तुत करता है जहां नासा और अंतरिक्ष कार्यक्रम प्राथमिकता और हमारी आशाओं और सपनों का
English: For All My Sisters
Hindi: मेरी सारी बहनों को
English: For All Other Candidates - No Fee.
Hindi: सभी महिला उम्मीदवारों के लिए - कोई शुल्क नहीं।
English: For All Other Category - Rs.
Hindi: अन्य सभी श्रेणियों के लिए- रु।
English: For All Other Directions
Hindi: सब अन्य दिशा निर्देश
English: For All Other Posts - 21 to 28 Years
Hindi: सभी पद के लिए 21 से 28 वर्ष
English: For All Other Posts 18 to 42 years
Hindi: सभी पदों के लिए- 18 से 42 वर्ष
English: For All Other Posts 21 to 40 Years
Hindi: अन्य सभी पद 21-40 वर्ष
English: For All Other Posts 21 to 40 years
Hindi: अन्य सभी पद 21-40 वर्ष
English: For All Others - 18 to 30 years
Hindi: अन्य सभी के लिए - 18-30 वर्ष
English: For All The things You Said About Me
Hindi: मेरे बारे में कही तेरी सारी बातों का
English: For All Types of Hair
Hindi: सभी प्रकार के बालों के लिए
English: For All of the Customers
Hindi: सभी ग्राहकों के लिएः
English: For All other Categories is Rs.
Hindi: अन्य सभी श्रेणियां रु.
English: For All other Positions
Hindi: अन्य सभी पदों के लिएः
English: For All other categories - Rs.
Hindi: अन्य सभी श्रेणियों के लिए- रु।
English: For All others - Rs 826-
Hindi: - अन्य सभी के लिए 850- रुपये
English: For All the Children
Hindi: सभी बच्चो के लिए
English: For All the Companies
Hindi: सभी कंपनियों के लिए
English: For All the Mothers of the World
Hindi: दुनिया की सारी माँओं के लिये
English: For All the People!
Hindi: समस्त जनों के लिए!
English: For All types of Hair
Hindi: सभी प्रकार के बालों के लिए
English: For All types of birds
Hindi: सभी प्रकार के पक्षी
English: For All your mobile devices.
Hindi: आपके सभी मोबाइल उपकरणों के लिए।
English: For Almost 16 Months in a Row!
Hindi: एक पंक्ति में लगभग 16 महीने के लिए!
English: For Altuve and the Astros to do it, they must win twice at Minute Maid Park - the last club to overcome a 3-1 Series deficit was the Cubs against Cleveland in 2016.
Hindi: ऐसा करने के लिए अल्टुवे और एस्ट्रोस के लिए, उन्हें मिनट मेड पार्क में दो बार जीतना होगा - 2016 में क्लीवलैंड के खिलाफ शावक 3-1 श्रृंखला की कमी को दूर करने वाला अंतिम क्लब था।
English: For Altuve and the Astros to do it, they must win twice at Minute Maid Park - the last club to overcome a 3-1 deficit to win the MLB title was the Chicago Cubs against the Cleveland Indians in 2016.
Hindi: ऐसा करने के लिए अल्टुवे और एस्ट्रोस के लिए, उन्हें मिनट मेड पार्क में दो बार जीतना होगा - 2016 में क्लीवलैंड के खिलाफ शावक 3-1 श्रृंखला की कमी को दूर करने वाला अंतिम क्लब था।
English: For Altuve and the Astros to do so, they must win twice at Minute Maid Park; the last club to overcome a Series 1-3 deficit was the Chicago Cubs against the Cleveland Indians in 2016.
Hindi: ऐसा करने के लिए अल्टुवे और एस्ट्रोस के लिए, उन्हें मिनट मेड पार्क में दो बार जीतना होगा - 2016 में क्लीवलैंड के खिलाफ शावक 3-1 श्रृंखला की कमी को दूर करने वाला अंतिम क्लब था।
English: For Amazon Prime Day Sale, it can be used at a discounted price of Rs.
Hindi: अमेज़न प्राइम डे सेल के लिए, इसे रुपये की रियायती कीमत पर प्राप्त किया जा सकता है।
English: For Amazon self-publishing, you need to follow certain specifications that they'll give you once you join the KDP program.
Hindi: अमेज़ॅन स्व-प्रकाशन के लिए, आपको कुछ विशिष्ट विनिर्देशों का पालन करना होगा, जो केडीपी कार्यक्रम में शामिल होने के बाद वे आपको देंगे।
English: For Amazon self-publishing, you should comply with sure specifications that they will provide you with once you be part of the KDP program.
Hindi: अमेज़ॅन स्व-प्रकाशन के लिए, आपको कुछ विशिष्ट विनिर्देशों का पालन करना होगा, जो केडीपी कार्यक्रम में शामिल होने के बाद वे आपको देंगे।
English: For Amazon, India is an important market where it has committed to invest 6.5 billion.
Hindi: अमेजन के लिए भारत एक अहम बाजार है, जहां उसने 6.5 अरब डॉलर का निवेश करने की प्रति बद्धता जताई है.
English: For AmazonFresh, you may want to have a hand truck because some packages may weigh 50 pounds or more.
Hindi: अमेज़ॅन फ्रेश के लिए, आप एक हैंड ट्रक रखना चाह सकते हैं क्योंकि कुछ पैकेजों का वजन 50 पाउंड या उससे अधिक हो सकता है
English: For America, that is true.
Hindi: अमेरिका के लिए, यह सही है।
English: For American Indians, this is not news.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, यह खबर नहीं है।
English: For Americans the Vietnam War ended in 1975.
Hindi: अमेरिकाने वियतनाम युद्ध के समाप्ती की 1975 में घोषणा की।
English: For Americans, it is strange and surprising.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, यह अजीब और आश्चर्यजनक है।
English: For Americans, that would be the Bureau of Consular Affairs.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, यह कंसुलर मामलों का ब्यूरो होगा।
English: For Americans, the main thing is not to show the real capabilities of technology, the main thing is how to present them in the press, that they have no analogues in their characteristics.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, मुख्य बात प्रौद्योगिकी की वास्तविक क्षमताओं को दिखाना नहीं है, मुख्य बात यह है कि उन्हें प्रेस में कैसे पेश किया जाए, कि उनकी विशेषताओं में कोई एनालॉग नहीं है।
English: For Americans, the miraculous photograph offered a moment of tranquility and transcendence after a year of turbulence that included the assassinations of Martin Luther King Jr. and Robert F. Kennedy.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, चमत्कारी तस्वीर ने एक साल की अशांति के बाद शांति और पारगमन के क्षण की पेशकश की जिसमें मार्टिन लूथर किंग जूनियर और रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्याएं शामिल थीं।
English: For Americans, this is a completely normal approach.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, यह पूरी तरह से सामान्य दृष्टिकोण है।
English: For Amit Shah, this could well be an opportunity to counter the political crisis in Gujarat and reclaim the bond with the influential Patidar community.
Hindi: अमित शाह के लिए यह गुजरात में राजनीतिक संकट से निपटने के साथ-साथ प्रभावी पाटीदार समुदाय से संबंध दोबारा जोड़ने का अवसर भी हो सकता है।
English: For Android 4.4 and above, the following
Hindi: एंड्रॉयड 4.4 और पहले के लिएः
English: For Android 4.4 or later phones and tablets
Hindi: एंड्रॉइड 4.4 या बाद के फोन और टैबलेट के लिए
English: For Android 6.0 devices, any physical media that is not adopted is viewed as portable.
Hindi: एंड्रॉइड 6.0 में, किसी भी उपकरण को नहीं अपनाया जाता है जिसे पोर्टेबल माना जाता है।
English: For Android and Windows After an App is downloaded, you will automatically receive push notifications.
Hindi: ऐंड्रॉयड और विंडोज के लिएः ऐप डाउनलोड हो जाने के बाद, आप स्वतः ही पुश अधिसूचनाएं प्राप्त करेंगे।
English: For Android and Windows After an Application is downloaded, you will automatically receive push notifications.
Hindi: ऐंड्रॉयड और विंडोज के लिएः ऐप डाउनलोड हो जाने के बाद, आप स्वतः ही पुश अधिसूचनाएं प्राप्त करेंगे।
English: For Android devices that do not have a clone feature, users can use this mobile app to run two different WhatsApp accounts on one device.
Hindi: जिन एंड्राइड डिवाइस में क्लोन फीचर नहीं है, वो यूजर्स एक डिवाइस में दो अलग-अलग व्हाट्सएप अकाउंट चलाने के लिए इस मोबाइल ऐप का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: For Android phone and tablet proprietors, it's an alternate story.
Hindi: एंड्रॉइड स्मार्टफोन और टैबलेट मालिकों के लिए, यह एक अलग कहानी है।
English: For Android phone users, here are the steps.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, ये चरण हैं।
English: For Android phones, see the image below
Hindi: एंड्रॉइड स्मार्टफोन पर, यह निम्नानुसार किया जाता हैः चित्र को देखें।
English: For Android smartphone and tablet owners, it's a different story.
Hindi: एंड्रॉइड स्मार्टफोन और टैबलेट मालिकों के लिए, यह एक अलग कहानी है।
English: For Android users, follow these steps.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, ये चरण हैं।
English: For Android users, here are the steps to be followed.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, ये चरण हैं।
English: For Android users, these are the steps.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, ये चरण हैं।
English: For Android users, things are different.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, चीजें थोड़ी अलग हैं।
English: For Android users, things are slightly different.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, चीजें थोड़ी अलग हैं।
English: For Android users, this has...
Hindi: एंड्राइड उपयोगकर्ता इसे...
English: For Android, there are two ways to do this
Hindi: एंड्रॉइड यूजर्स इसमें कर सकते हैं दो तरीकेः
English: For Android After an application is downloaded, you will automatically receive push notifications.
Hindi: ऐंड्रॉयड और विंडोज के लिएः ऐप डाउनलोड हो जाने के बाद, आप स्वतः ही पुश अधिसूचनाएं प्राप्त करेंगे।
English: For Ani Fanelli, high school was where she was shockingly humiliated, and desperate to reinvent herself.
Hindi: एनी फनेली के लिए, हाई स्कूल वह जगह थी जहां वह चौंकाने वाली अपमानित थी, और खुद को फिर से बदलने के लिए बेताब थी।
English: For Animal Husbandry and Fisheries, the loan amount will be fixed by the District Level Technical Committee DLTC based on local cost.
Hindi: पशुपालन एवं मत्स्य पालन हेतु स्थानीय लागत के आधार पर जिला स्तरीय तकनीकी समिति डीएलटीसी द्वारा ऋण राशि निर्धारित की जाएगी।
English: For Animal husbandry and fisheries, the loan will be in the nature of a revolving cash credit limit.
Hindi: पशुपालन और मत्स्य पालन के लिए, ऋण एक घूमने वाली नकद ऋण सीमा की प्रकृति में होगा।
English: For Animal use only.
Hindi: केवल पशु उपयोग के लिए।
English: For Anna Deavere Smith, the transcript is the device.
Hindi: अन्ना डेवेरे स्मिथ के लिए, प्रतिलेख उपकरण है।
English: For Antiguans, having hundreds of turquoise beaches is a point of pride, but first-time visitors can easily be overwhelmed by this abundance of options.
Hindi: """ एंटीगुआंस के लिए, सैकड़ों फ़िरोज़ा समुद्र तट होने पर गर्व का बिंदु होता है , लेकिन विकल्पों के इस बहुतायत से पहली बार आगंतुक आसानी से अभिभूत हो सकते हैं।"
English: For Application to the skin
Hindi: त्वचा के लिए लागूः
English: For April-December period, the company grew by 22.4 percent while the industry grew by 4.4 percent.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में अप्रैल-दिसंबर के दौरान कंपनी की बिक्री 22.4 फीसद बढ़ी जबकि उद्योग की वृद्धि दर 4.4 फीसद रही।
English: For April-December period, the company has grown by 22.4 per cent, while the industry grew by 4.4 per cent.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में अप्रैल-दिसंबर के दौरान कंपनी की बिक्री 22.4 फीसद बढ़ी जबकि उद्योग की वृद्धि दर 4.4 फीसद रही।
English: For Aquarius, love is synonymous with giving up their freedom; which by the way they aren't really prepared to do.
Hindi: कुंभ राशि के लिए, प्रेम अपनी स्वतंत्रता को त्यागने का पर्याय है; जिस तरह से वे वास्तव में करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: For Armenia, this topic will never be closed.
Hindi: यह विषय आर्मेनिया के लिए कभी भी बंद नहीं होगा।
English: For Armenians in 2016.
Hindi: 2016 में अर्मेनियाई लोगों के लिए।
English: For Art and Drawing Teacher 18 to 40 years
Hindi: कला और ड्राइंग टीचरः 18-40 वर्ष
English: For Artists Around The World
Hindi: दुनिया भर के कलाकारों को
English: For Arts and Science program, the cut-offs are 86.31 and 89.80.
Hindi: आर्ट्स और साइंस प्रोग्राम के लिए, 86.31 प्रतिशत और 89.80 प्रतिशत कट-ऑफ रही थी।
English: For Arts as well as Science program, the cut-offs are 86.31 and 89.80.
Hindi: आर्ट्स और साइंस प्रोग्राम के लिए, 86.31 प्रतिशत और 89.80 प्रतिशत कट-ऑफ रही थी।
English: For Ashley Graham, it's all about the classics.
Hindi: एशले ग्राहम के लिए, यह क्लासिक्स के बारे में सब कुछ है.
English: For Ashley, he has enjoyed his work and the access he has had to some of his heroes including Richard Branson and Bill Gates.
Hindi: एशले के लिए, उन्होंने अपने काम का आनंद लिया है और उनके पास कुछ नायकों सहित रिचर्ड ब्रैनसन और बिल गेट्स तक पहुंच है।
English: For Asia Pacific Region it was awarded to Japan while for Europe and other regions it was awarded to The Netherlands.
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र के लिए यह जापान को दिया गया जबकि यूरोप और अन्य क्षेत्रों के लिए इसे नीदरलैंड को सम्मानित किया गया।
English: For Asian American women, racism and sexism are inseparable
Hindi: एशियाई महिलाओं के लिए, जातिवाद और सेक्सवाद अविभाज्य हैं