Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you are pregnant especially during the first trimester or are breastfeeding.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं खासकर गर्भावस्था के तीसरे महीने के बाद ।
English: If you are pregnant especially in the last 3 months of the pregnancy or are breastfeeding.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं खासकर गर्भावस्था के तीसरे महीने के बाद ।
English: If you are pregnant especially the last 3 months of pregnancy.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं खासकर गर्भावस्था के तीसरे महीने के बाद ।
English: If you are pregnant especially third trimester.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं खासकर गर्भावस्था के तीसरे महीने के बाद ।
English: If you are pregnant and are being checked for gestational diabetes
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं और गर्भावधि मधुमेह के लिए जाँच की जा रही हैः
English: If you are pregnant and it is difficult for you to stop drinking alcohol, then you need to see your doctor immediately.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं और आपके लिए शराब पीना बंद करना कठिन है, तो आपको तुरंत अपने डॉक्टर से मिलने की जरूरत है।
English: If you are pregnant check it out.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, इसकी जाँच करने के लिए।
English: If you are pregnant or a lactating mother.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं या दूध पिलानेवाली माँ हैं।
English: If you are pregnant or a nursing mother.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं या नर्सिंग मां हैं।
English: If you are pregnant or breastfeeding, you will be supplying B12 for two.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं, तो आप दो के लिए बी 12 की आपूर्ति करेंगी।
English: If you are pregnant or breastfeeding, your body needs more vitamin C at these times.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं, तो इस समय आपके शरीर को अधिक विटामिन सी की आवश्यकता होती है।
English: If you are pregnant or could be
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या हो सकती हैं
English: If you are pregnant or nursing a baby...
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या बच्चे को पाल रही हैं
English: If you are pregnant or nursing mother.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं या नर्सिंग मां हैं।
English: If you are pregnant or plan to be Expecting.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या इस पर योजना बना रहे हैं।
English: If you are pregnant or planning to become pregnant, you should pay special attention to your teeth and gums.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो आपको अपने दांतों और मसूड़ों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: If you are pregnant or thinking about becoming pregnant, pay special attention to your teeth and gums.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो आपको अपने दांतों और मसूड़ों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: If you are pregnant or thinking about becoming pregnant, please pay particular attention to your teeth and gum health.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो आपको अपने दांतों और मसूड़ों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: If you are pregnant with more than one
Hindi: अगर आप एक से ज्यादा बार गर्भवती हो चुकी हैं
English: If you are pregnant with more than one baby
Hindi: यदि आप एक से अधिक बच्चों के साथ गर्भवती हैं
English: If you are pregnant with more than two babies
Hindi: यदि आप एक से अधिक बच्चों के साथ गर्भवती हैं
English: If you are pregnant with two or more babies
Hindi: अगर आपके पेट में दो या ज़्यादा बच्चे हैं
English: If you are pregnant women
Hindi: यदि आप गर्भवती महिला हैं
English: If you are pregnant women don't eat these foods
Hindi: गर्भवती महिला न खाएं ये आहार
English: If you are pregnant you can't take the medicine.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं तो इन दवाओं को नहीं ले सकती है.
English: If you are pregnant you should not diet.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं तो आपको मीट नहीं खाना चाहिए.
English: If you are pregnant, avoid doing this asana.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं, तो इस आसन को करने से बचें.
English: If you are pregnant, be sure to use it in moderation and consult your doctor if you have any concerns.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो इसे मॉडरेशन में उपयोग करना सुनिश्चित करें और यदि आपको कोई चिंता है तो अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: If you are pregnant, check with your doctor before trying a milk bath.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो दूध के स्नान की कोशिश करने से पहले अपने डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If you are pregnant, do not do this exercise.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो इसका अभ्यास न करे ।
English: If you are pregnant, do not practice these exercises.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो इसका अभ्यास न करे ।
English: If you are pregnant, do not use AROMASIN.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं तो अरोमासीन का उपयोग न करें।
English: If you are pregnant, do not use this product without seeking medical counsel.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं तो बिना चिकित्सकीय सलाह के इस उत्पाद का उपयोग न करें।
English: If you are pregnant, get tested.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, इसकी जाँच करने के लिए।
English: If you are pregnant, have alcohol addiction issues and it's hard for you to stop drinking meet your doctor immediately.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं और आपके लिए शराब पीना बंद करना कठिन है, तो आपको तुरंत अपने डॉक्टर से मिलने की जरूरत है।
English: If you are pregnant, it is advised to not ingest more than 1.2 grams of ginger per day.
Hindi: अगर आपको पाचन संबंधी दिक्कत है तो आपको दिन में 1.2 ग्राम से ज्यादा अदरक का सेवन नहीं करना चाहिए.
English: If you are pregnant, there's a high chance your pressure might fall.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो इस बात की अच्छी संभावना है कि आपका दबाव कम हो सकता है।
English: If you are pregnant, you will likely feel the baby moving inside of you between 16 and 22 weeks' gestation.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो आप संभवतः 16 से 22 सप्ताह के गर्भ में शिशु को अपने अंदर महसूस कर रही होंगी।
English: If you are pregnant, you will likely get a blood glucose test between the 24th and 28th week of your pregnancy to check for gestational diabetes.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो गर्भावधि मधुमेह की जांच के लिए आपको गर्भावस्था के 24वें और 28वें सप्ताह के बीच रक्त शर्करा परीक्षण कराने की संभावना है।
English: If you are pregnant, your health care provider may order a swab test or a urine test.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो आपका स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता स्वाब परीक्षण या मूत्र परीक्षण का आदेश दे सकता है।
English: If you are prepared for something, you usually do it.
Hindi: यदि आप किसी चीज के लिए तैयार हैं, तो आप आमतौर पर करते हैं।
English: If you are prepared for the challenge, grasp it!
Hindi: यदि आप एक चुनौती के लिए तैयार हैं, तो इसे आज़माएं!
English: If you are prepared to go this route, follow the instructions below
Hindi: यदि आप इस मार्ग पर जाने के लिए तैयार हैं, तो नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करेंः
English: If you are prepared, and ready for whatever might come your daughter's way, you can keep the gifts you don't approve of out of your home . . . and enjoy all of the fun - while maintaining the positive relationships - that you want to be part of the holiday.
Hindi: यदि आप तैयार हैं, और अपनी बेटी के रास्ते आने के लिए तैयार हो, तो आप उन उपहारों को रख सकते हैं जिन्हें आप अपने घर से बाहर नहीं मानते हैं ... और अपने जीवन में सकारात्मक रिश्तों को बनाए रखते हुए सभी मज़े का आनंद लें।
English: If you are prepared, and ready for whatever might come your daughter's way, you can keep the gifts you don't approve of out of your home . . . and enjoy all of the fun, while maintaining the positive relationships, that you want to be part of the holiday.
Hindi: यदि आप तैयार हैं, और अपनी बेटी के रास्ते आने के लिए तैयार हो, तो आप उन उपहारों को रख सकते हैं जिन्हें आप अपने घर से बाहर नहीं मानते हैं ... और अपने जीवन में सकारात्मक रिश्तों को बनाए रखते हुए सभी मज़े का आनंद लें।
English: If you are prepared, and ready for whatever might come your daughter's way, you can keep the gifts you don't approve of out of your home...and enjoy all of the fun, while maintaining the positive relationships, that you want to be part of the holiday.
Hindi: यदि आप तैयार हैं, और अपनी बेटी के रास्ते आने के लिए तैयार हो, तो आप उन उपहारों को रख सकते हैं जिन्हें आप अपने घर से बाहर नहीं मानते हैं ... और अपने जीवन में सकारात्मक रिश्तों को बनाए रखते हुए सभी मज़े का आनंद लें।
English: If you are prepared, you will be more willing to ask or answer questions.
Hindi: यदि आप तैयार हैं, आप और अधिक पूछने के लिए या सवालों के जवाब देने के लिए तैयार हो जाएगा.
English: If you are preparing for All India Institute of Medical Sciences Delhi and don't want to miss any AIIMS Delhi exam alert then you can register yourself and receive each and every information related to AIIMS Delhi recruitment notification.
Hindi: यदि आप ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज दिल्ली की तैयारी कर रहे हैं और किसी भी एम्स दिल्ली परीक्षा चेतावनी को याद नहीं करना चाहते हैं तो आप स्वयं को पंजीकृत कर सकते हैं और एम्स दिल्ली भर्ती अधिसूचना से संबंधित प्रत्येक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you are preparing for Kerala State Women's Development Corporation Limited and don't want to miss any KSWDC exam alert then you can register yourself and receive each and every information related to KSWDC recruitment notification.
Hindi: यदि आप एचएससीसी इंडिया लिमिटेड की तैयारी कर रहे हैं और किसी भी एचएससीसी परीक्षा चेतावनी को याद नहीं करना चाहते हैं तो आप स्वयं पंजीकरण कर सकते हैं और एचएससीसी भर्ती अधिसूचना से संबंधित प्रत्येक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you are preparing for Rajasthan Administrative Service then this post is very useful and important for you.
Hindi: यदि आप राजस्थान प्रशासनिक सेवा की तैयारी कर रहे है तो यह पोस्ट आपके लिए बेहद ही उपयोगी एवं महत्वपूर्ण है।
English: If you are preparing for SSC, BANK, RAILWAY, IAS and other competitive exams,...
Hindi: यदि आप एसएससी, बैंक, रेलवे, आईएएस और अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं...
English: If you are preparing for SSC, BANK, RAILWAY, IAS and...
Hindi: यदि आप एसएससी, बैंक, रेलवे, आईएएस और...
English: If you are preparing for UPSC, take help from below-links
Hindi: यदि आप यूपीएससी की तैयारी कर रहे हैं तो नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करेंः
English: If you are preparing for a competitive exam this year then you may get success this year.
Hindi: यदि आप किसी प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी में लगे में लगें है तो इस वर्ष सफलता मिल सकती है।
English: If you are preparing for a competitive exam.
Hindi: अगर आप किसी प्रतिस्पर्धा परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं.
English: If you are preparing for the CTET, then you have to study Pedagogy apart from Hindi and English, it is essential for candidates.
Hindi: सीटेट की तैयारी कर रहे हैं तो आपको हिंदी और अंग्रेजी के अलावा शिक्षाशास्त्र की पढ़ाई करना जरूरी है।
English: If you are preparing for the Group Discussion round, there are certain tips that you can follow to maximize your chances to progress to the next phase -
Hindi: यदि आप ग्रुप डिस्कशन राउंड की तैयारी कर रहे हैं, तो निम्नलिखित कुछ खास टिप्स हैं, जिन्हें अपनाकर आप अगले चरण में प्रगति करने के अपने अवसरों को मज़बूत कर सकते हैंः -
English: If you are preparing for the competitive exams you can refer to this book to cover the english section easily.
Hindi: यदि आप प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं तो आप आसानी से अंग्रेजी अनुभाग को कवर करने के लिए इस पुस्तक का संदर्भ ले सकते हैं।
English: If you are preparing for the erection of a prefabricated structure with a neat double-slope roof, it is better to take into account the properties of the soil that is available on your site.
Hindi: यदि आप एक साफ डबल-ढलान छत के साथ पूर्वनिर्मित संरचना के निर्माण की तैयारी कर रहे हैं, तो आपकी साइट पर उपलब्ध मिट्टी के गुणों को ध्यान में रखना बेहतर है।
English: If you are preparing for the erection of a prefabricated structure with a neat dual-pitch roof, it is better to take into account the properties of the soil that is available on your site.
Hindi: यदि आप एक साफ डबल-ढलान छत के साथ पूर्वनिर्मित संरचना के निर्माण की तैयारी कर रहे हैं, तो आपकी साइट पर उपलब्ध मिट्टी के गुणों को ध्यान में रखना बेहतर है।
English: If you are preparing for the second grade teacher recruitment exam, then this post is very useful and important for you.
Hindi: यदि आप द्वितीय श्रेणी शिक्षक भर्ती परीक्षा की तैयारी कर रहे है तो यह पोस्ट आपके लिए बेहद ही उपयोगी एवं महत्वपूर्ण है।
English: If you are preparing for the spouse's birthday in advance, consider a gift in the form of a romantic trip for two.
Hindi: यदि आप पहले से पति-पत्नी के जन्मदिन की तैयारी कर रहे हैं, तो दो के लिए एक रोमांटिक यात्रा के रूप में एक उपहार पर विचार करें।
English: If you are preparing paneer starter at home, don't fry the cheese, but it can be better for health by adding chaat masala.
Hindi: अगर आप पनीर स्टार्टर घर पर तैयार कर रहे हैं, तो पनीर को फ्राई ना करें, बल्कि उस पर चाट मसाला छिड़ककर खाना स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो सकता है.
English: If you are prepping to celebrate Valentine's week 2020 with the love of your life, here's a list of all the days.
Hindi: यदि आप अपने जीवन के प्यार के साथ वेलेंटाइन के सप्ताह 2020 का जश्न मनाने का मन बना रहे हैं, तो यहां सभी दिनों की सूची दी गई हैः
English: If you are prepping to celebrate Valentine's week 2020 with the love of your life, here's a list of all the days
Hindi: यदि आप अपने जीवन के प्यार के साथ वेलेंटाइन के सप्ताह 2020 का जश्न मनाने का मन बना रहे हैं, तो यहां सभी दिनों की सूची दी गई हैः
English: If you are prescribed pain medications, take them as prescribed.
Hindi: यदि आपको दर्द की दवाएं निर्धारित की जाती हैं, तो उन्हें निर्धारित अनुसार लें।
English: If you are presenting yourself with confidence, you can pull of pretty much anything.
Hindi: यदि आप खुद को आत्मविश्वास के साथ पेश कर रहे हैं, तो आप बहुत कुछ भी खींच सकते हैं।
English: If you are presenting yourself with confidence, you can pull off pretty much anything.
Hindi: यदि आप खुद को आत्मविश्वास के साथ पेश कर रहे हैं, तो आप बहुत कुछ भी खींच सकते हैं।
English: If you are president of the United States
Hindi: क्यों, अगर आप यूएसए के अध्यक्ष हैं
English: If you are pressing the bundle with a rolling pin, be careful, otherwise, it may break.
Hindi: यदि आप स्टफ़िंग पोटली को बेलन से दबा रहे हैं तो सावधानी रखे अन्यथा वह टूट सकता है।
English: If you are producing great content and articles on your web page, another option is to use Facebook Sponsored Posts, which really is a form of advertising that will put your post before your target audience.
Hindi: यदि आप अपने पेज पर शानदार पोस्ट और सामग्री का उत्पादन कर रहे हैं, तो एक और विकल्प फेसबुक प्रायोजित पोस्ट का उपयोग करना है, जो विज्ञापन का एक रूप है जो आपके पोस्ट को आपके लक्षित दर्शकों के सामने रखेगा।
English: If you are producing great posts and content in your web page, an alternative choice is to make use of Facebook Sponsored Posts, which is a type of advertising that can put your post in entrance of your target market.
Hindi: यदि आप अपने पेज पर शानदार पोस्ट और सामग्री का उत्पादन कर रहे हैं, तो एक और विकल्प फेसबुक प्रायोजित पोस्ट का उपयोग करना है, जो विज्ञापन का एक रूप है जो आपके पोस्ट को आपके लक्षित दर्शकों के सामने रखेगा।
English: If you are prompted by your computer for an administrator password or permission to run the program with administrative privileges, for whatever is needed to confirm the action.
Hindi: यदि आपको एक व्यवस्थापक पासवर्ड या प्रशासनिक विशेषाधिकार के साथ कार्यक्रम चलाने की अनुमति के लिए आपके कंप्यूटर द्वारा प्रेरित किया जाता है, तो कार्रवाई की पुष्टि करने के लिए जो कुछ भी आवश्यक है।
English: If you are prompted on whether you want to change the extension, click yes.
Hindi: जब आपसे पूछा जाए कि क्या आप एक्सटेंशन बदलना चाहते हैं, तो हाँ पर क्लिक करें।
English: If you are prone to breakouts or have oily skin, don't skimp on washing your face as part of your morning and evening wash.
Hindi: यदि आपको ब्रेकआउट्स की समस्या है या तैलीय त्वचा है, तो अपनी सुबह और शाम की त्वचा देखभाल दिनचर्या के हिस्से के रूप में अपना चेहरा धोने में कंजूसी न करें।
English: If you are prone to diseases of a particular profile, you should immediately take a set of preventive measures to avoid exacerbation.
Hindi: यदि आप किसी विशेष प्रोफ़ाइल के रोगों से ग्रस्त हैं, तो आपको तीव्रता से बचने के लिए तुरंत निवारक उपायों का एक सेट लेना चाहिए।
English: If you are prone to obesity, do not add a lot of sugar in coffee, syrups, ice cream and a large quantity of milk.
Hindi: यदि आप मोटापे के शिकार हैं, तो अपनी कॉफी में बहुत अधिक चीनी, सिरप, आइसक्रीम और बड़ी मात्रा में दूध न डालें।
English: If you are prone to these problems, it is advisable to consult your healthcare provider before using these flavoring agents.
Hindi: यदि आप इन समस्याओं से ग्रस्त हैं, तो इन फ्लेवरिंग एजेंटों का उपयोग करने से पहले अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से परामर्श करने की सलाह दी जाती है।
English: If you are prone to unnecessary expenditure and want to stop being spendthrift, a debit card is a safer option.
Hindi: यदि आप एक्स्ट्रा खर्च करने के आदी हैं और ज्यादा खर्च को रोकना चाहते हैं तो डेबिट कार्ड एक सुरक्षित ऑप्शन है.
English: If you are proposing to purchase an item that is good for keeping up new conditions in your kitchen then this is a significant idea.
Hindi: यदि आप किसी उत्पाद को खरीदने का इरादा रखते हैं तो यह आपकी रसोई के लिए नई परिस्थितियों को बनाए रखने के लिए उपयुक्त है तो यह एक अनमोल विचार है।
English: If you are providing personally identifiable information
Hindi: यदि आप हमें व्यक्तिगत जानकारी भजते हैं
English: If you are pumping gas
Hindi: यदि आपको गैस की गंध आ रही हैः
English: If you are purchasing a pay-as-you-go phone from Net 10 you want to make sure your child stays safe.
Hindi: यदि आप नेट 10 से पे-एज-यू-गो फोन खरीद रहे हैं तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपका बच्चा सुरक्षित रहे।
English: If you are purchasing a property.
Hindi: अगर आप कोई संपत्ति खरीदने वाले हैं।
English: If you are purchasing a recliner, test it at the shop.
Hindi: यदि आप एक झुकनेवाला के लिए खरीदारी कर रहे हैं, तो स्टोर पर इसका परीक्षण करें।
English: If you are pursuing further study through continue education PhD or MBA in the energy sector, this programme would facilitated this through its international, interdisciplinary, project-oriented course design.
Hindi: यदि आप ऊर्जा क्षेत्र में निरंतर शिक्षा पीएचडी या एमबीए के माध्यम से आगे का अध्ययन कर रहे हैं, तो यह कार्यक्रम इसके अंतर्राष्ट्रीय, अंतःविषय, परियोजना उन्मुख पाठ्यक्रम डिजाइन के माध्यम से सुविधा प्रदान करेगा।
English: If you are pursuing further study through continued education PhD or MBA in the energy sector, this programme would facilitate this through its international, interdisciplinary, project-oriented course design
Hindi: यदि आप ऊर्जा क्षेत्र में निरंतर शिक्षा पीएचडी या एमबीए के माध्यम से आगे का अध्ययन कर रहे हैं, तो यह कार्यक्रम इसके अंतर्राष्ट्रीय, अंतःविषय, परियोजना उन्मुख पाठ्यक्रम डिजाइन के माध्यम से सुविधा प्रदान करेगा।
English: If you are qualified or very knowledgeable in any particular
Hindi: अगर आप किसी चीज में माहिर हो या थोड़ा बहुत भी ज्ञान है
English: If you are qualified to the requirements above
Hindi: यदि आप उपरोक्त पदों के लिए पात्र हैं
English: If you are questioning how it works, it is really simple.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि यह कैसे काम करता है, तो यह वास्तव में बहुत सरल है।
English: If you are questioning when to define the relationship, the answer is, it is up to you.
Hindi: यदि आप सवाल कर रहे हैं कि रिश्ते को कब परिभाषित किया जाए, तो इसका जवाब है, यह आप पर निर्भर है.
English: If you are re-using a cloth mask, make sure you wash it every time you wear it.
Hindi: यदि आप एक रियूजबल फैब्रिक मास्क का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि हर बार जब आप इसे पहनते हैं तो यह साफ हो।
English: If you are reading a contract prepared by the other party, don't rely on yourself or other non-attorneys to read the contract and find all the problems.
Hindi: यदि आप किसी अन्य पक्ष द्वारा तैयार अनुबंध पढ़ रहे हैं, तो अनुबंध को पढ़ने और सभी समस्याओं का पता लगाने के लिए अपने आप पर या अन्य गैर-वकीलों पर भरोसा न करें।
English: If you are reading a translation and it clashes with that of the English version, do note that the English version must be adhered to.
Hindi: आप एक अनुवाद पढ़ रहे हैं और यदि यह अंग्रेजी संस्करण से विरोधाभास करता हैं, तो ध्यान दें कि अंग्रेजी संस्करण को माना जायेगा।
English: If you are reading a translation and it conflicts with the English version, please note that the English version controls.
Hindi: अगर आप एक अनुवाद पढ़ रहे हैं और यह अंग्रेजी संस्करण के साथ संघर्ष करता हैं, तो ध्यान दें कि इसका अंग्रेजी संस्करण नियंत्रण करता है।
English: If you are reading a translation and it conflicts with the English version, please note that the English version prevails.
Hindi: आप एक अनुवाद पढ़ रहे हैं और यदि यह अंग्रेजी संस्करण से विरोधाभास करता हैं, तो ध्यान दें कि अंग्रेजी संस्करण को माना जायेगा।
English: If you are reading a translation and it conflicts with the english version, please note that the english version controls.
Hindi: अगर आप एक अनुवाद पढ़ रहे हैं और यह अंग्रेजी संस्करण के साथ संघर्ष करता हैं, तो ध्यान दें कि इसका अंग्रेजी संस्करण नियंत्रण करता है।
English: If you are reading it
Hindi: जब आप इसे पढ़ते हैंः
English: If you are reading this article you probably have the same problem.
Hindi: और अगर आप इस पोस्ट को पढ़ रहे है, तो शायद आपकी भी यही समस्या है।
English: If you are reading this article, chances are you already know what the Internet is.
Hindi: यदि आप इस लेख को पढ़ रहे हैं, तो आप इंटरनेट के बारे में पहले से ही जानते हैं।
English: If you are reading this article, this means that...
Hindi: अगर इस पोस्ट को पढ़ रहे है तो इसका मतलब...
English: If you are reading this article, you are familiar with the internet.
Hindi: यदि आप इस लेख को पढ़ रहे हैं, तो आप इंटरनेट के बारे में पहले से ही जानते हैं।
English: If you are reading this article, you likely are one of them.
Hindi: यदि आप इस समीक्षा को पढ़ रहे हैं, तो आप शायद उन लोगों में से एक हैं।
English: If you are reading this blog, then you must have started thinking about the option of working remotely.
Hindi: यदि आप इस ब्लॉग को पढ़ रहे हैं, तो आपने दूर से काम करने के विकल्प के बारे में सोचना शुरू कर दिया होगा।
English: If you are reading this blog, you may have just started to think about the option to work remotely.
Hindi: यदि आप इस ब्लॉग को पढ़ रहे हैं, तो आपने दूर से काम करने के विकल्प के बारे में सोचना शुरू कर दिया होगा।
English: If you are reading this now, you are not a cat and never will be.
Hindi: यदि आप इसे पढ़ रहे हैं, तो आप एक बिल्ली नहीं हैं और कभी नहीं होगा।
English: If you are reading this now, you are not a cat and never willbe.
Hindi: यदि आप इसे पढ़ रहे हैं, तो आप एक बिल्ली नहीं हैं और कभी नहीं होगा।
English: If you are reading this post it means...
Hindi: अगर इस पोस्ट को पढ़ रहे है तो इसका मतलब...
English: If you are reading this post then you must also want to start your own business.
Hindi: अगर आप इस पोस्ट को पढ़ रहे हैं तो जाहिर सी बात है कि आप भी अपना खुद का बिजनेस शुरू करना चाहते हैं।
English: If you are reading this post, it means that you are ...
Hindi: अगर आप यह पोस्ट पढ़ रहे हैं इसका मतलब है कि आपके पास. . .
English: If you are reading this, it means you also want to be successful.
Hindi: यदि आप ये पढ़ रहें हैं, इसका मतलब है आप भी सफल और कामयाब होना चाहते हैं।
English: If you are reading this, it's likely because you are feeling overwhelmed.
Hindi: यदि आप इसे पढ़ रहे हैं, तो इसकी संभावना है क्योंकि आप अभिभूत महसूस कर रहे हैं।
English: If you are reading this... congratulations you are alive.
Hindi: गर आप ये पढ़ रहे हैं...बधाई हो, आप ज़िन्दा हैं।
English: If you are ready and really want to work for the police department then it may be a great chance to get this opportunity.
Hindi: यदि आप तैयार हैं और वास्तव में पुलिस विभाग के लिए काम करना चाहते हैं तो यह अवसर प्राप्त करने का एक बड़ा मौका हो सकता है।
English: If you are ready for all of that, that's great!
Hindi: यदि आप इस सब के लिए तैयार हैं - बहुत अच्छा।
English: If you are ready then I'm ready as well.
Hindi: अगर आप लोग तैयार हैं तो मैं भी तैयार हूं.
English: If you are ready then the next step is to
Hindi: जब आप तैयार हों, तो यहां अगले चरण हैंः
English: If you are ready to bear the pain, then be ready to succeed.
Hindi: अगर तुम दर्द सहने को तैयार हो तो सफल होने को भी तैयार हो जाओ।
English: If you are ready to bear the responsibility of the consequences, this can be one of those times when being selfish works out for you.
Hindi: यदि आप परिणामों की जिम्मेदारी उठाने के लिए तैयार हैं, तो यह उन समयों में से एक हो सकता है जब आपके लिए स्वार्थी काम करता है।
English: If you are ready to continue your education in the field of business, the first step is to find a program.
Hindi: यदि आप व्यवसाय के क्षेत्र में अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए तैयार हैं, तो पहला कदम प्रोग्राम ढूंढना है।
English: If you are ready to continue
Hindi: यदि आप तैयार हैं, तो आगे बढ़ेंः
English: If you are ready to do so strongly, then you will achieve your goals.
Hindi: दृढ़ता से ऐसा करने के लिए तैयार हैं तो आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त करेंगे।
English: If you are ready to draw
Hindi: यदि आप आकर्षित करने के लिए तैयार हैंः