Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was the standard for 8-bit colour images on the internet until PNG became a viable alternative.
Hindi: जब तक पीएनजी एक व्यवहार्य विकल्प नहीं बन जाता, तब तक यह इंटरनेट पर 8-बिट रंगीन छवियों के लिए मानक था।
English: It was the standard rifle for the British army from 1895-1957.
Hindi: 1895 से 1957 तक ब्रिटिश आर्मी की स्टैंडर्ड राइफल रही.
English: It was the start of a new period in the life and work of the future painter.
Hindi: चित्रकार के जीवन और कार्य में एक नई अवधि शुरू होती है।
English: It was the start of a three-game losing streak for the Cowboys, who lost four of their final six on the way to missing the playoffs at 8-8.
Hindi: यह काउबॉय के लिए तीन-गेम हारने वाली लकीर की शुरुआत थी, जिन्होंने अपने अंतिम छह में से चार को 8-8 से प्लेऑफ़ से चूकने के रास्ते में खो दिया था।
English: It was the start of my labor.
Hindi: वह मेरे काम की शुरुआत थी।
English: It was the startup's third launch attempt, after unsuccessful ones in 2017 and 2018.
Hindi: 2017 और 2018 में पिछली कोशिशों में विफल होने के बाद यह कंपनी का तीसरा लॉन्च प्रयास था।
English: It was the startups that came up with innovative ideas and scaled up their operations and some of them ended up becoming unicorns.
Hindi: ये स्टार्टअप ही थे जो नवीन विचारों के साथ आए और अपना संचालन बढ़ाया और उनमें से कुछ यूनिकॉर्न स्टार्टअप्स भी बन गए।
English: It was the stone itself.
Hindi: जो कि पत्थर थी स्वयं।
English: It was the story of Jai's life.
Hindi: यह कहानी जय की जिंदगी के इर्दगिर्द थी.
English: It was the strangest game.
Hindi: सबसे अजीब खेल था
English: It was the strangest thing - everyone said that.
Hindi: अजीब बात है, यह कहा गया था - सभी।
English: It was the strength of the Iraqi resistance that ultimately led to this week's American withdrawal - but even after the pullout, 16,000 security contractors, trainers and others will remain under US command.
Hindi: यह इराकी प्रतिरोध की ताकत थी जिसके कारण अंततः इस सप्ताह अमेरिकी वापसी हुई - लेकिन पीछे हटने के बाद भी, 16,000 सुरक्षा ठेकेदार, प्रशिक्षक और अन्य अमेरिकी कमान के अधीन रहेंगे।
English: It was the strongest shaking I've felt my entire life.
Hindi: यह सबसे मजबूत झटकों था जो मैंने अपने पूरे जीवन को महसूस किया है।
English: It was the students' room.
Hindi: ये सब विद्यार्थियों के कमरे थे।
English: It was the subject of research by the United States Air Force's top-secret Listening Post Alpha in the region, whose personnel believed it to be a real phenomenon.
Hindi: यह क्षेत्र में संयुक्त राज्य वायु सेना के शीर्ष-गुप्त लिसनिंग पोस्ट अल्फा द्वारा शोध का विषय था, जिसके कर्मियों का मानना था कि यह है एक वास्तविक घटना.
English: It was the successor to Windows 2000 for business users and Windows Me for home users.
Hindi: यह पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज 2000 और घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज मी दोनों का उत्तराधिकारी था।
English: It was the successor to both windows 2000 for professional users and windows me for home users.
Hindi: यह पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज 2000 और घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज मी दोनों का उत्तराधिकारी था।
English: It was the successor to both windows 2000 for professional users and windows.
Hindi: यह पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज 2000 और घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज मी दोनों का उत्तराधिकारी था।
English: It was the successor to the famous T-34.
Hindi: उन्होंने कुख्यात टी -34 को हथेली दी।
English: It was the summer and I wanted to play.
Hindi: यह गर्मियों में था और मैं खेलना चाहता था।
English: It was the summer headquarters of the Chief Commissioner during the British rule.
Hindi: ब्रिटिश राज के दौरान यह चीफ कमिशनर की ग्रीष्मकालीन राजधानी हुआ करती थी.
English: It was the sweetest sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was the tallest building in England at that time.
Hindi: यह इंग्लैंड की उस समय की सबसे ऊंची इमारत थी.
English: It was the team's decision.
Hindi: ये था टीम का फैसला
English: It was the team's eighth consecutive podium ...
Hindi: यह इस क्लब की लगातार आठवीं खिताबी ज...
English: It was the team's third consecutive loss.
Hindi: टीम की यह लगातार तीसरी हार है।
English: It was the theme for the American TV series The Heights.
Hindi: यह टीवी श्रृंखला द हाइट्स के लिए थीम थी।
English: It was the theme for the TV series The Heights.
Hindi: यह टीवी श्रृंखला द हाइट्स के लिए थीम थी।
English: It was the third battle between the two boxers.
Hindi: यह इन दोनों शटलर्स के बीच तीसरा मुकाबला था।
English: It was the third border crossing the insurgents have taken in the past week, after previously seizing crossings with Tajikistan and Uzbekistan.
Hindi: ताजिकिस्तान और उज्बेकिस्तान के साथ क्रॉसिंग पर कब्जा करने के बाद, यह पिछले सप्ताह में उठाए गए विद्रोहियों को पार करने वाली तीसरी सीमा हुआ करती थी।
English: It was the third consecutive day that she was there.
Hindi: यह लगातार तीसरा दिन था जब वह वहां गई थीं.
English: It was the third consecutive loss for Celta and their fourth in five league matches.
Hindi: सेल्टा की यह लगातार तीसरी और पांच मैचों में कुल चौथी हार है।
English: It was the third consecutive month of growth in February.
Hindi: फरवरी के महीने में यह तीसरी बढ़ोतरी थी।
English: It was the third day after the course of chemotherapy, in less than a day the person did not become ...
Hindi: यह कीमोथेरेपी के एक कोर्स के बाद तीसरा दिन था, एक दिन से भी कम समय में व्यक्ति चला गया था ...
English: It was the third day in a row where that record was broken.
Hindi: यह लगातार तीसरा दिन था जब इस क्षेत्र में रिकॉर्ड टूट गए।
English: It was the third day of college.
Hindi: कि तीसरा दिन था वो कॉलेज का
English: It was the third edition of the competition.
Hindi: यह प्रतियोगिता का तीसरा संस्करण है।
English: It was the third flight test of the missile.
Hindi: यह तीसरा मिसाइल परीक्षण था।
English: It was the third highest single-day number in the past two weeks.
Hindi: यह पिछले दो हफ्तों में तीसरा सबसे बड़ा एकल-दिवस नंबर था।
English: It was the third hike in the month of February.
Hindi: फरवरी के महीने में यह तीसरी बढ़ोतरी थी।
English: It was the third international conference on sustainable development.
Hindi: सतत विकास पर तीसरा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन था।
English: It was the third largest integrated energy company in America and the second largest refining company.
Hindi: यहअमेरिकाकी तीसरी सबसे बड़ी एकीकृत ऊर्जा कंपनी और दूसरी सबसे बड़ी रिफाइनिंग कंपनी थी।
English: It was the third major attack in Turkey in less than six months.
Hindi: गौरतलब है कि तुर्की में छह महीने से भी कम समय में यह तीसरा बड़ा धमाका था।
English: It was the third meeting between Modi and Abe in the last four months.
Hindi: पिछले चार महीनों में मोदी और एबी की यह तीसरी मुलाकात थी।
English: It was the third occasion in the current season of Ranji Trophy that a bowler has taken a hat-trick.
Hindi: रणजी ट्रॉफी के मौजूदा सत्र में यह तीसरा अवसर था जब किसी गेंदबाज ने हैट्रिक ली हो।
English: It was the third price drop in four months.
Hindi: चार महीने में यह तीसरी कीमत में गिरावट थी।
English: It was the third satellite to be launched in the Insat-3 series after Insat-3B and 3C.
Hindi: यह इनसैट-3बी और इनसैट-3सी के बाद इन्सैट-3 श्रृंखला में तीसरा उपग्रह है।
English: It was the third straight weekly gain.
Hindi: यह तीसरा-सीधा साप्ताहिक लाभ था।
English: It was the third such launch in just over a week.
Hindi: सिर्फ एक हफ्ते में यह तीसरा ऐसा प्रक्षेपण रहा।
English: It was the third such meeting in three weeks.
Hindi: तीन दिनों में इस तरह की यह दूसरी बैठक थी।
English: It was the third test hat-trick by an India bowler after Harbhajan Singh and Irfan Pathan.
Hindi: हरभजन सिंह और इरफान पठान के बाद किसी भारतीय गेंदबाज की यह तीसरी टेस्ट हैट्रिक थी।
English: It was the third that was the winner!
Hindi: यह तीसरा कौन जीत गया !
English: It was the third time I have asked.
Hindi: तीसरी बार जब मैंने पूछा।
English: It was the third time dr.
Hindi: तीसरी बार बने डा.
English: It was the third time that Emma had asked to go to the bathroom that morning, not unusual for a second-grader.
Hindi: उस सुबह एम्मा ने यह तीसरी बार बाथरूम जाने के लिए पूछा था, जो कि एक दूसरी कक्षा की छात्रा के लिए कुछ असामान्य नहीं है।
English: It was the third time within the sequence Jarvis has run on to the pitch.
Hindi: यह मौजूदा सीरीज में तीसरी बार था जब जार्वो ने पिच तक दौड़ लगाई।
English: It was the third title of 2019 for Naomi Osaka and fifth in her short career.
Hindi: यह ओसाका के लिए वर्ष 2019 का तीसरा और अपने छोटे करियर में पांचवां खिताब था।
English: It was the third wedding for both.
Hindi: दोनों की यह तीसरी शादी थी।
English: It was the third week of February.
Hindi: फरवरी का तीसरा हफ्ता था
English: It was the three of them in the same room.
Hindi: ये तीनों लोग एक ही कमरे में थे.
English: It was the time for anger.
Hindi: यह क्रोध का समय था।
English: It was the time for the attack.
Hindi: हमले के समय थी।
English: It was the time of 2002.
Hindi: ये साल 2002 का वक्त था।
English: It was the time of Freedom,
Hindi: आज़ादी के समय हुआ,
English: It was the time of immense sexism, casteism, and poverty.
Hindi: यह विशाल लिंगवाद, जातिवाद और गरीबी का समय था।
English: It was the time of the Gulf War.
Hindi: यह खाड़ी युद्ध का दौर था.
English: It was the time of the Spanish Flu.
Hindi: यह स्पैनिश फ्लू के बाद का समय था.
English: It was the time of the industrial revolution in Europe.
Hindi: वह यूरोप में औद्योगिक क्रांति का युग है
English: It was the time of the world.
Hindi: समय का संसार था ।
English: It was the time when Bihar was struck with massive earthquake in 1934.
Hindi: 1934 में बिहार को बड़े भूकंप का सामना करना पड़ा था.
English: It was the time when Indian cricket was going through its toughest phase.
Hindi: यह वह समय था जब भारतीय क्रिकेट अपने सबसे कठिन दौर से गुजर रहा था।
English: It was the time when we
Hindi: यह वह वक्त था जब हम
English: It was the time when we were
Hindi: यह वह वक्त था जब हम
English: It was the time when you only sign up for the Amazon United States.
Hindi: ये वो वक्त था जब तुम सिर्फ अमेज़न यूनाइटेड स्टेट्स के लिए साइन अप करें.
English: It was the time when,
Hindi: यह वो समय था, जब,
English: It was the tip of a global network that over the years had included stations in Kano, Nigeria, in the Pacific Guam and Bermuda, Antigua, Ascension Island, and ships - all hooked up to control in Houston, Texas.
Hindi: यह एक वैश्विक नेटवर्क था, जिसमें पिछले कुछ वर्षों में कांगो, नाइजीरिया, प्रशांत गुआम और बरमूडा, एंटीगुआ, एसेंशन द्वीप में बने स्टेशन तथा टेक्सास के ह्यूस्टन से नियंत्रित जहाजें थी।
English: It was the tip of a superb second-wicket partnership of 153 in 46 overs between Sharma and Cheteshwar Pujara.
Hindi: शर्मा और चेतेश्वर पुजारा के बीच 46 ओवरों में 153 रन की बेहतरीन साझेदारी का अंत हुआ।
English: It was the token of a child's love and to Gandhi Ji, a child's love was very precious.
Hindi: यह एक बच्चे के प्यार का टोकन था और गांधीजी के लिए एक बच्चे का प्यार बहुत कीमती था।
English: It was the token of a child's love and to Gandhi a child's love was very precious.
Hindi: यह एक बच्चे के प्यार का टोकन था और गांधीजी के लिए एक बच्चे का प्यार बहुत कीमती था।
English: It was the token of a child's love and to Gandhiji a child's love was very precious.
Hindi: यह एक बच्चे के प्यार का टोकन था और गांधीजी के लिए एक बच्चे का प्यार बहुत कीमती था।
English: It was the top ranked team.
Hindi: वे सर्वोच्च रैंक वाली टीम थीं।
English: It was the topic or issue.
Hindi: कि एक आइटम या कि एक विषय था ।
English: It was the total solar eclipse in the USA after 99 years.
Hindi: 99 वर्ष के बाद अमरीका मे पुर्ण सुर्य ग्रहण हुआ इसकी एक झलक ।
English: It was the trust I had built with a young man, the member of a death squad, that allowed me to learn that someone was planning my kidnapping.
Hindi: यह विश्वास था कि मैंने एक जवान आदमी, एक मौत दस्ते के सदस्य के साथ बनाया था, जिसने मुझे यह जानने की अनुमति दी थी कि कोई मेरे अपहरण की योजना बना रहा है।
English: It was the truth of the world.
Hindi: वो दुनिया का सत्य था
English: It was the turn of the grandfather, they laid the grandfather on the table, the German ordered to tie and immediately immediately began to cut off his leg without anesthesia there was no such good in the zone, but the grandfather quickly disconnected from the pain.
Hindi: यह दादाजी की बारी थी, उन्होंने दादा को मेज पर रखा, जर्मन ने टाई करने का आदेश दिया और तुरंत संज्ञाहरण के बिना अपने पैर को काटना शुरू कर दिया ज़ोन में ऐसा कोई अच्छा नहीं था, लेकिन दादाजी जल्दी से दर्द से दूर हो गए।
English: It was the turn of the year.
Hindi: वो साल समय का फेरा था।
English: It was the turning point that ultimately led to the demise of the entire relationship you'd built.
Hindi: यह वह मोड़ था जिसने अंततः आपके द्वारा बनाए गए संपूर्ण संबंध को समाप्त कर दिया।
English: It was the twelfth edition of the Under-19 Cricket World Cup, and the third to be held in New Zealand.
Hindi: यह अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप का बारहवाँ और न्यूजीलैंड में होने वाला तीसरा संस्करण है।
English: It was the twelfth edition of the under 19 cricket world cup and the third to be held in new zealand.
Hindi: यह अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप का बारहवाँ और न्यूजीलैंड में होने वाला तीसरा संस्करण है।
English: It was the twentieth summit that took place.
Hindi: यह बीसवां शिखर सम्मेलन था.
English: It was the twenty-third of March,
Hindi: तेईस मार्च का दिन था,
English: It was the unforgettably horrific night of November 26, 2008.
Hindi: 26 नवंबर 2008 की वो खौफनाक रात.
English: It was the unknown. . . .
Hindi: वो अनजान थी. . .
English: It was the urban forest.
Hindi: यह शहरी जंगल था
English: It was the use of taxpayer's money against him.
Hindi: उसके खिलाफ करदाता के पैसे का उपयोग था.
English: It was the vastness of the Mughal empire which made the empire sink under its own weight.
Hindi: यह मुग़ल साम्राज्य की विशालता थी जिसने साम्राज्य को अपने वजन के नीचे कर दिया था।
English: It was the venture company's third launch attempt after previous tries failed in 2017 and 2018.
Hindi: 2017 और 2018 में पिछली कोशिशों में विफल होने के बाद यह कंपनी का तीसरा लॉन्च प्रयास था।
English: It was the venue for the first meeting of the Football Association on 26 October 1863.
Hindi: 26 अक्टूबर 1863 में पहली फुटबॉल एसोसिएशन बनी थी।
English: It was the very first award
Hindi: इतना था पहला इनाम
English: It was the very first country to grant women the right to vote in Europe in 1906.
Hindi: यूरोप का पहला देश जिसने 1906 में महिलाओं को वोट करने का अधिकार दिया।
English: It was the very first planned city of the Mughals reign.
Hindi: 1. यह मुगलों का योजनागत बनाया गया प्रथम शहर था.
English: It was the very first time I liked a girl
Hindi: पहली बार उस दिन मुझे कोई लड़की पसंद आई थी
English: It was the very first time she was feeling something like that.
Hindi: पहली बार उसने ऐसा कुछ महसूस किया था।
English: It was the very least I could do.
Hindi: यह सबसे कम मैं कर सकता था।
English: It was the very least I could have done.
Hindi: यह सबसे कम मैं कर सकता था।
English: It was the very least that I could do.
Hindi: यह सबसे कम मैं कर सकता था।
English: It was the very same one that
Hindi: एक वही था जो
English: It was the veteran discus thrower's fourth Olympics.
Hindi: यह अनुभवी डिस्कस थ्रोअर का चौथा ओलंपिक था।
English: It was the voice from behind him again.
Hindi: पीछे से फिर उसकी आवाज आई।
English: It was the voice of Amaia.
Hindi: वो अमित की आवाज थी।
English: It was the voice of Mme.
Hindi: वो मैडम की आवाज़ थी।
English: It was the voice of creation.
Hindi: ये रचना की आवाज़ थी.
English: It was the voice of my soul.
Hindi: ये मेरी अंतरआत्मा की आवाज थी
English: It was the voice of my wife.
Hindi: यह मेरी बीवी की आवाज़ थी।
English: It was the voice of the ocean.
Hindi: कि वो समुद्र की ही आवाज़ थी।
English: It was the voice of the sea.
Hindi: कि वो समुद्र की ही आवाज़ थी।
English: It was the warmest
Hindi: था सबसे गर्म
English: It was the warmest decade
Hindi: सबसे गर्म रहा यह दशक
English: It was the way my game developed.
Hindi: जिस तरह से मेरा खेल विकसित हुआ है.
English: It was the way they approached dating that made the difference.
Hindi: यह था मार्ग उन्होंने डेटिंग से संपर्क किया जिससे फर्क पड़ा।
English: It was the way we didn't choose
Hindi: वोह राह जो हमने चुनी नहीं
English: It was the weakest point of the M-60
Hindi: यह एम -60 का सबसे कमजोर बिंदु था
English: It was the weakest print for 25 months.
Hindi: वास्तव में, यह 25 महीनों के लिए सबसे कमजोर प्रिंट था।
English: It was the wealthiest country in the Caribbean in 2015.
Hindi: यह था सबसे धनी देश में कैरेबियन में 2015.
English: It was the whole structure.
Hindi: पूरा ढांचा था।
English: It was the wife's second marriage and the husband's third.
Hindi: महिला की यह दूसरी शादी है और उसके पति की तीसरी
English: It was the wild!
Hindi: यह जंगली था!
English: It was the winter of 1979.
Hindi: 1979 का ठंडा दिन था।
English: It was the winter of 2018.
Hindi: यह 2018 की गर्मियों का दिन था।
English: It was the word of Absolution.
Hindi: यह दुर्वचन के शब्द था।
English: It was the words I chose to use
Hindi: जिन शब्दों को मैंने चुना
English: It was the work of darkness.
Hindi: वो अंधकार की कृति।
English: It was the work of men and women of principle and patriotism - the members of the Constituent Assembly.
Hindi: यह सिद्धांत और देशभक्ति के पुरुषों और महिलाओं का काम था - संविधान सभा के सदस्य।
English: It was the work of men and women of principle and patriotism - the members of The Constituent Assembly.
Hindi: यह सिद्धांत और देशभक्ति के पुरुषों और महिलाओं का काम था - संविधान सभा के सदस्य।
English: It was the work of men and women of principle and patriotism - the members of the Constituent Assembly
Hindi: यह सिद्धांत और देशभक्ति के पुरुषों और महिलाओं का काम था - संविधान सभा के सदस्य।
English: It was the work of witches.
Hindi: चमचों का काम था वो।
English: It was the world around me.
Hindi: एज दुनिया थी मेरे चारों ओर
English: It was the world economy.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था थी।
English: It was the world's first industrialised city.
Hindi: यह विश्व की प्रथम नगरीय सभ्यता थी।
English: It was the world's first multicultural metropolis, complete with slums, multiple-occupancy tenements and sink estates - all of which we tend to forget when we concentrate on its great colonnades and plazas.
Hindi: यह दुनिया का पहला बहुसांस्कृतिक महानगर था, जो झुग्गी-झोपड़ियों, बहु-कब्जे वाले टेनमेंट और सिंक एस्टेट से भरा हुआ था - जब हम इसके महान उपनिवेशों और प्लाज़ा पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो हम सब भूल जाते हैं।
English: It was the world's first nuclear accident.
Hindi: दुनिया में यह पहला परमाणु हमला था
English: It was the world's first nuclear attack.
Hindi: दुनिया में यह पहला परमाणु हमला था
English: It was the world's first nuclear bombing.
Hindi: दुनिया में यह पहला परमाणु हमला था
English: It was the world's first nuclear weapon.
Hindi: दुनिया में यह पहला परमाणु हमला था
English: It was the world's largest Technology and Entrepreneurship Programme for girls.
Hindi: यह लड़कियों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी और उद्यमिता कार्यक्रम है।
English: It was the world's most viewed ad on Youtube in 2012.
Hindi: ये साल 2012 में यूट्यूब पर सबसे ज़्यादा बार देखा गया वीडियो था।
English: It was the worst 2 hours of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन के सबसे बुरे दो घंटे थे।
English: It was the worst attack the in West African country in years.
Hindi: पश्चिम अफ्रीकी देश में पिछले पांच वर्ष में यह सबसे घातक हमला है।
English: It was the worst day in the history of the British army.
Hindi: यह ब्रिटिश सेना के इतिहास का सबसे बुरा दिन है।
English: It was the worst flooding in Kerala in
Hindi: केरल में आया था सबसे भयानक बाढ़
English: It was the worst loss of his career.
Hindi: यह उनके करियर की सबसे खराब हार बताया।
English: It was the worst man.
Hindi: वह आदमी सबसे बुरा था।
English: It was the worst model in terms of quality.
Hindi: यह गुणवत्ता के मामले में सबसे खराब मॉडल था।
English: It was the worst news possible to him.
Hindi: यह उसके लिए सबसे दारुण खबर थी.
English: It was the worst sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was the worst terrorist attack on American soil.
Hindi: ये अमरीकी जमीन पर सबसे बड़ा चरमपंथी हमला था
English: It was the worst time in my life because I had not seen any kind of rejection till then.
Hindi: वह मेरी लाइफ का सबसे बुरा टाइम था क्योंकि मैंने तब तक इस तरह के रिजेक्शन का सामना नहीं किया था.
English: It was the worst two hours of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन के सबसे बुरे दो घंटे थे।
English: It was the worth the wait and I really enjoyed it.
Hindi: यह कमबैक इंतजार के लायक था और मैंने वास्तव में इसका आनंद लिया.
English: It was the wrong story.
Hindi: वो था गलत कहानी.
English: It was the year 1958 when Milkha Singh won the first National title in the 400 m race.
Hindi: किस साल में मिल्खा सिंह ने 400 मीटर दौड़ में पहला राष्ट्रीय खिताब जीता?
English: It was the year Nineteen Seventy-Five.
Hindi: यह सन उन्नीस सौ सत्रह का साल था।
English: It was the year of the giant project 2016 2016 year was recorded as the year of entry into service of the giant project for Turkey.
Hindi: यह विशाल परियोजना 2016 का वर्ष थाः 2016 साल तुर्की के लिए विशाल परियोजना के सेवा में प्रवेश के वर्ष के रूप में दर्ज किया गया था।
English: It was the year of victory.
Hindi: विजय का वर्ष था
English: It was the year that I
Hindi: थी जिस साल मैं
English: It was the year that changed everything
Hindi: वो साल जिसने सब कुछ बदल दिया
English: It was the youngest on the Titanic and it was 2 months old.
Hindi: यह टाइटैनिक पर सवार सभी लोगों से सबसे छोटी थी और उस समय उसकी उम्र 2 महीने थी।
English: It was the, 43 year old American golfer's first major title victory in 11 years and his first Master's win since 2005.
Hindi: यह 11 साल में 43 वर्षीय अमेरिकी गोल्फर की पहली बड़ी खिताब जीत थी और 2005 के बाद उनकी पहली मास्टर जीत थी।
English: It was theatrically released in India on February 21, 2020.
Hindi: यह नाटकीय रूप से भारत में 21 फरवरी, 2020 को जारी किया गया था।
English: It was their 'Golden Age'.
Hindi: यह "स्वर्ण युग" था ।
English: It was their asses or ours.
Hindi: ये फितरत थी हमारी या तहज़ीब थी उनकी
English: It was their breakthrough hit, charting within the top ten on several US Billboard genre charts, reaching number three on the all-genre Billboard Hot , and peaking at number one in Australia and New Zealand.
Hindi: यह उनकी सफलता हिट थी, कई अमेरिकी बिलबोर्ड शैली चार्ट पर शीर्ष दस के भीतर चार्टिंग, ऑल-शैली बिलबोर्ड हॉट 100 पर तीसरे नंबर पर पहुंच गया, और ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में नंबर एक पर पहुंच गया।
English: It was their breakthrough hit, charting within the top ten on several US Billboard genre charts, reaching number three on the all-genre Billboard Hot 100, and peaking at number one in Australia and New Zealand.
Hindi: यह उनकी सफलता हिट थी, कई अमेरिकी बिलबोर्ड शैली चार्ट पर शीर्ष दस के भीतर चार्टिंग, ऑल-शैली बिलबोर्ड हॉट 100 पर तीसरे नंबर पर पहुंच गया, और ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में नंबर एक पर पहुंच गया।
English: It was their decision, we should respect it.
Hindi: यह उनका अपना फ़ैसला है, हमे इसका सम्मान करना चाहिए.
English: It was their demise.
Hindi: यह था उनका त्याग।
English: It was their driving.
Hindi: यह उनकी ड्राइविंग थी।
English: It was their economy.
Hindi: यह तो थी उनकी अर्थव्यवस्था ।
English: It was their eighth consecutive loss.
Hindi: उनकी ये लगातार आठवीं हार है।
English: It was their first physical contact.
Hindi: यह उनकी पहली शारीरिक मुलाकात थी।
English: It was their first physical encounter.
Hindi: यह उनकी पहली शारीरिक मुलाकात थी।
English: It was their first physical meeting.
Hindi: यह उनकी पहली शारीरिक मुलाकात थी।
English: It was their first real public performance as a group.
Hindi: सार्वजनिक रूप से समूह के रूप में यह उनकी पहली उपस्थिति थी।
English: It was their first time in India too.
Hindi: ये भी भारत में पहली बार हुआ था।
English: It was their first winning season since the 2013-14 season.
Hindi: 2013-14 के बाद से यह उनका पहला खिताब था।
English: It was their first yoga class.
Hindi: उसकी पहली योग कक्षा.
English: It was their fourth World Twenty-20 title.
Hindi: यह उनका चौथा विश्व ट्वेंटी-20 खिताब था।
English: It was their fourth attempt.
Hindi: उनका यह चौथा प्रयास था.
English: It was their fourth win in the last five matches.
Hindi: पिछले पांच मैचों में ये उनकी चौथी जीत थी।
English: It was their fourth win in their last five games.
Hindi: पिछले पांच मैचों में ये उनकी चौथी जीत थी।
English: It was their game to lose till the start of the last five overs and some very average bowling at the death has cost them a chance to play in the final.
Hindi: अंतिम पांच ओवर की शुरुआत तक हारना उनका खेल था और डेथ पर कुछ बहुत ही औसत गेंदबाजी ने उन्हें फाइनल में खेलने का मौका दिया।
English: It was their line of defence.
Hindi: उनकी रक्षा का सूत्र था।
English: It was their lowest attendance for a weekend league game in two decades.
Hindi: यह दो दशकों में सप्ताहांत लीग खेल के लिए उनकी सबसे कम उपस्थिति थी।
English: It was their means of transportation.
Hindi: वे उनके यातायात के साधन थे