Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on the content of the article.
Hindi: लेख की सामग्री के बारे में।
English: on the content themes and topics.
Hindi: विषय और सामग्री के शीर्षक के बारे में।
English: on the contents of the articles.
Hindi: लेख की सामग्री के बारे में।
English: on the context.
Hindi: संदर्भ में।
English: on the contrary they love each other.
Hindi: इसके विपरीतः वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
English: on the contrary,
Hindi: इसके बिपरीत,
English: on the contrary, in fact
Hindi: इसके विपरीत, वास्तव में
English: on the contrary, it is very nice !
Hindi: इसके विपरीत, यह बहुत अच्छा है!
English: on the contrary, more than.
Hindi: इसके विपरीत, अधिक से अधिक।
English: on the contrary, strengthen it.
Hindi: इसके विपरीत, उसे मज़बूत करें,
English: on the contrary, the apparent apple of the universe decreases.
Hindi: इसके विपरीत, ब्रह्मांड का स्पष्ट सेब घटता है।
English: on the corner of New Jersey Street
Hindi: न्यू जर्सी की सुनसान सड़क पर
English: on the corner there's another one,
Hindi: बाजू में ही है एक और कुआँ,
English: on the cost of production.
Hindi: उत्पादन की लागत के बारे में।
English: on the cost of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया की लागत के बारे में।
English: on the costs of production.
Hindi: उत्पादन की लागत के बारे में।
English: on the counterproductive criminal prosecution of a number of terrorists
Hindi: कई आतंकवादियों के आपराधिक आपराधिक अभियोजन पक्ष पर
English: on the country and then
Hindi: जमीन पर और फिर
English: on the country's food
Hindi: उस देश के खान पान पर
English: on the cover of Time!
Hindi: समय के धरातल पर !
English: on the cover of Vogue
Hindi: वोग के कवर पेज पर
English: on the cover of magazines,
Hindi: अख़बारों की तहरीरों पर,
English: on the cover of my paper
Hindi: मेरे कागज के पन्नों पर
English: on the cover of the other.
Hindi: दूसरे के चौखट पर।
English: on the creation of a unified army of Europe
Hindi: यूरोप की एक एकीकृत सेना के निर्माण पर
English: on the creation of new mobile applications.
Hindi: नए मोबाइल एप्लिकेशन का विकास।
English: on the crowded city bus.
Hindi: भीड़ भरी सिटी बसों में।
English: on the current conditions.
Hindi: वर्तमान हालातों पर।
English: on the current patch.
Hindi: वर्तमान के केनवाश पर.
English: on the current responses.
Hindi: मौजूद जवाबों को.
English: on the cusp of a historic achievement
Hindi: ऐतिहासिक उपलब्धि का लक्ष्य
English: on the cusp of something that never quite arrives.
Hindi: उस चीज के पुच्छ पर जो कभी नहीं आती है।
English: on the customer's design
Hindi: ग्राहक के डिजाइन पर
English: on the customers bank account.
Hindi: ग्राहक के बैंक खाते की ।
English: on the dance floor!
Hindi: नृत्य के मंच पर !
English: on the dancefloor.
Hindi: डांस फ्लोर पर।
English: on the dangers of vaccines.
Hindi: वैक्सीन के खतरों के बारे में।
English: on the darkest night of the year
Hindi: साल की सबसे अंधेरी रात में
English: on the date of the application.
Hindi: आवेदन की तिथि पर।
English: on the day I die,
Hindi: जिस दिन मैं मरूँगा
English: on the day I go.
Hindi: उसी दिन जब मैं चला जाऊंगा।
English: on the day before the first Pentecost
Hindi: बसंत के पहले दिन से पहले
English: on the day he left school
Hindi: वो स्कूल से जाने के दिन
English: on the day his father
Hindi: जिस दिन अपनी माँ की
English: on the day i die,
Hindi: जिस दिन मैं मरूँगा
English: on the day of Holi...
Hindi: होली के दिन -
English: on the day of a nationwide
Hindi: जिस दिन पूरे देश को
English: on the day of as well!
Hindi: दिन के समय भी!
English: on the day of salvation I have helped you.
Hindi: उद्धार के दिन मैंने तुम्हारी सहायता की.
English: on the day that I die
Hindi: जिस दिन मुझे मौत आए
English: on the day that I got arrested
Hindi: जिस रोज़ मुझे कैद किया गया
English: on the day that i cried
Hindi: रो रही थी जिस दिन मैं
English: on the day that i die,
Hindi: और जो दिन मैं मरता हूँ,
English: on the day that i forget you
Hindi: जिस दिन मैं तुम्हे भूला दूँगा
English: on the day that i forget you,
Hindi: भूल जाऊं जिस दिन मैं तुम्हें,
English: on the day that i got arrested
Hindi: जिस रोज़ मुझे कैद किया गया
English: on the day that i heard
Hindi: जिस दिन मैं सुनता हूं
English: on the day that we all
Hindi: के दिन हम सब
English: on the day that you arrived.
Hindi: उस दिन जब तुम आने वाली थी.
English: on the day that you left me
Hindi: उस रोज जब तूने मुझे छोड़ा था
English: on the day that you said
Hindi: जिस दिन कहा था तुमने
English: on the day that you told me to
Hindi: जिस दिन कहा था तुमने
English: on the day's trip.
Hindi: दिन की यात्रा पर.
English: on the days of festivals.
Hindi: त्योहारों के दिनों में.
English: on the days when I am not a poet
Hindi: जिन दिनों मैं कविता नहीं लिखता
English: on the death of a daughter
Hindi: एक बेटी की मौत पर
English: on the death of ours
Hindi: हमारे मरने की बात पर
English: on the death of the Queen.
Hindi: रानी की मौत के बारे में।
English: on the decks of 6 ships were
Hindi: 6 जहाजों के डेक पर थेः
English: on the deep blue sky,
Hindi: नीले गहरे आसमान में ,
English: on the degree and manner in which you
Hindi: के संदर्भ में और जिस तरीके से आप अपनी
English: on the degree to which our minds
Hindi: जिनपर हमारे दिमाग
English: on the design of the room
Hindi: कमरे का डिजाइन
English: on the development of doctrine.
Hindi: परशास्त्र के विकास में.
English: on the development of oxygen-methane for the upper stage.
Hindi: ऊपरी चरण के लिए ऑक्सीजन-मीथेन के विकास पर।
English: on the development of the new Angara missile system,
Hindi: नई अंगारा मिसाइल प्रणाली के विकास पर,
English: on the diagram too.
Hindi: आरेख पर भी।
English: on the difficult journey.
Hindi: कठिन सफर पर
English: on the dikes,
Hindi: पर्त्तों पर,
English: on the dining-room table,
Hindi: खाने की मेज़ पर ,
English: on the dinner table
Hindi: खाने की मेज पर
English: on the dinner table,
Hindi: खाने की टेबल पर,
English: on the dog's paws
Hindi: चिड़िया के अंडों पर
English: on the dollar for 10 years.
Hindi: दस साल के लिए डॉलर।
English: on the door is...
Hindi: द्वार पर है ...
English: on the door of the driver
Hindi: ड्राइवर की ओर दरवाजे पर
English: on the door of the heart.
Hindi: दिल के दरवाजे पर ।
English: on the door several times.
Hindi: कई बार दरवाज़े पर
English: on the door to my brain.
Hindi: मेरे मन के दरवाजे पर.
English: on the door won't come.
Hindi: दरवाजे पर न आएगी।
English: on the doorposts of your heart.
Hindi: तुम्हारे हृदय के किनारों पर।
English: on the doors and windows in each
Hindi: हर कोनों और खिड़कियों में
English: on the doorstep of the museum
Hindi: म्यूजियम के गेट पर
English: on the driver's door
Hindi: ड्राइवर की ओर दरवाजे पर
English: on the duration of the driver's
Hindi: चालक की लम्बाई पर
English: on the e-tickets
Hindi: ई-टिकट के बारे में
English: on the early questions.
Hindi: शुरुआती सवालों के जवाब में।
English: on the earth forty days.
Hindi: चालीस दिन धरती में लोटया,
English: on the earth or in the heaven.
Hindi: धरती हो या आकाश पर,
English: on the earth's suface.
Hindi: धरती के वक्ष पर।
English: on the earth..
Hindi: पृथ्वी में-
English: on the earth; and then
Hindi: जमीन पर और फिर
English: on the eastern shore of the lake,
Hindi: झील के निर्झर किनारे पर,
English: on the edge of a book
Hindi: एक किताब के कोने में
English: on the edge of a large river
Hindi: एक महान नदी के किनारों पर
English: on the edge of cities
Hindi: शहरों की छतों पर
English: on the edge of consciousness
Hindi: चेतना की सतह पर
English: on the edge of greatness.
Hindi: महानता के शिखर पर।
English: on the edge of knowledge
Hindi: ज्ञान के शिखर पर
English: on the edge of my paper
Hindi: मेरे कागज की तितली में
English: on the edge of my sleep
Hindi: मेरी नींद के फाटक पर
English: on the edge of my vision.
Hindi: दृष्टि पर मेरी शिखर पर।
English: on the edge of probability
Hindi: संभावना की धुरी पर
English: on the edge of the Park.
Hindi: पार्क की बैंच पर।
English: on the edge of the platform, where
Hindi: प्लेटफार्म के उस छोर, जहाँ
English: on the edges of heaven.
Hindi: आसमान के कंधों पर।
English: on the editor page.
Hindi: संपादकीय पेज पर।
English: on the editorial page.
Hindi: संपादकीय पेज पर।
English: on the education budget.
Hindi: शिक्षा बजट में .
English: on the effect of the bill
Hindi: इस बिल का प्रभावः
English: on the eighth day of his life.
Hindi: उसके जीवन के आठवें दिन का समाप्त होना।
English: on the election of the Audit Commission Members Internal Auditor;
Hindi: कंपनी के लेखा परीक्षा आयोग ऑडिटर के चुनाव पर;
English: on the election of the Company's Board of Directors Supervisory Board Members;
Hindi: कंपनी के निदेशक मंडल पर्यवेक्षी बोर्ड के चुनाव पर;
English: on the election
Hindi: चुनाव के बारे मेंः
English: on the elites of Tatarstan and their relations with the Turks
Hindi: तातारस्तान और उनके तुर्क के साथ संबंध
English: on the end of empire.
Hindi: साम्राज्य के अंत में।
English: on the end of restrictions
Hindi: प्रतिबंधों का अंत
English: on the end of the forest
Hindi: वन के अन्त में
English: on the end of the journey.
Hindi: सफर के अंतकाल में।
English: on the end of their UK Tour
Hindi: ब्रिटेन यात्रा के समापन पर
English: on the end of them?
Hindi: उन्हें अंत में?
English: on the enemy.
Hindi: दुश्मन में।
English: on the engine oil.
Hindi: मशीन के तेल पर।
English: on the entire calendar.
Hindi: सभी कैलेंडर पर।
English: on the environment around us.
Hindi: हमारे ही आस-पास के परिवेश में।
English: on the estimated useful life of the asset.
Hindi: सम्पति के अनुमानित उपयोगी जीवनकाल में
English: on the eve of Independance Day!
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर !
English: on the eve of Republic Day, 2016
Hindi: गणतंत्र दिवस 2016 के अवसर पर
English: on the eve of battle
Hindi: लड़ाई की पूर्व संध्या पर
English: on the eve of day.
Hindi: दिन के उजाले में.
English: on the eve of mothers' day!
Hindi: माताओं के दिन के लिए!
English: on the eve of new days
Hindi: नये दिनों की पीठ पर
English: on the eve of the campaign of the Great Army of 1812
Hindi: 1812 की महान सेना के अभियान की पूर्व संध्या पर
English: on the eve of the exam
Hindi: परीक्षा की पूर्व संध्या पर
English: on the evening of December 4, 1998.
Hindi: 4 दिसंबर 1998 की वो रात. .
English: on the evening of July 17, 2014, on DPR television channels
Hindi: डीपीआर टेलीविजन चैनलों पर 17 जुलाई 2014 की शाम को
English: on the evening's path.
Hindi: शाम को रास्ते पर
English: on the events of the past year.
Hindi: ए समय पिछले वर्ष की घटनाओं के बारे में।
English: on the every day foundation.
Hindi: रोजच्या बेसिस वर.
English: on the evolving system.
Hindi: विकसित प्रणाली के बारे में।
English: on the example of events in the South-East of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में घटनाओं के उदाहरण पर।
English: on the exchange of information for tax purposes.
Hindi: कर उद्देश्यों के लिए सूचना का विनिमय.
English: on the exhibits
Hindi: प्रदर्शनों के बारे मेंः
English: on the existence of our rights
Hindi: हमारे अधिकारों पर
English: on the existing basis.
Hindi: मौजूदा आधार पर।
English: on the existing machines.
Hindi: मौजूदा मशीनों के आधार पर।
English: on the expansion of space.
Hindi: अंतरिक्ष के विस्तार में ।
English: on the expectation of life at birth.
Hindi: जन्म के समय जीवन की उम्मीद।
English: on the expensive car.
Hindi: महंगे - महंगे कार में ।
English: on the expiry of five years from the commencement of this Act.
Hindi: इस संविधान के प्रारंभ से पांच वर्ष की समाप्ति
English: on the external accounts.
Hindi: विदेशी खातों के बारे में।
English: on the external boundary.
Hindi: बाहरी सीमा पर।
English: on the external edge.
Hindi: बाहरी पाश पर।
English: on the external scale.
Hindi: बाहरी सीमा पर।
English: on the eyes of the reader.
Hindi: पाठक की निगाह से देखने पर।
English: on the eyes of their children.
Hindi: अपने बच्चों के चेहरों पर ।
English: on the face and hands
Hindi: अपने चेहरे और हाथ पर
English: on the face and mouth.
Hindi: मुंह और चेहरे में.
English: on the face and on the body
Hindi: चेहरे पर और उसके मुंह में
English: on the face of Israel?
Hindi: इजराइल की नजर में?
English: on the face of a Mother
Hindi: एक माँ पर चेहरे
English: on the face of somebody
Hindi: किसी के चेहरे पर
English: on the face of the grandfather
Hindi: दादा के चेहरे पर
English: on the face of the sky
Hindi: आसमान के चेहरे पर
English: on the face of the sky;
Hindi: आकाश के चेहरे पर,
English: on the face of the woman
Hindi: महिला के चेहरे पर
English: on the face of this planet,
Hindi: इस ज़मीं के चेहरे पर,
English: on the face of which is
Hindi: चेहरे पर जिसके
English: on the face, daylight.
Hindi: चेहरे पर, दिन की रोशनी।
English: on the faces of children...
Hindi: बच्चों के चेहरों पर भी...
English: on the faces of some.
Hindi: कुछ चेहरों पर ।
English: on the faces of the dancers
Hindi: नर्तकियों के चेहरे पर
English: on the faces of young girls,
Hindi: चेहरों पर बेटियों के,
English: on the fact that I had to be there
Hindi: जबकि मुझे होना था वहीं
English: on the fact that throughout the world
Hindi: कि पूरी दुनिया में
English: on the fact that we
Hindi: के बारे में हम
English: on the fact that we need more
Hindi: की हमें और भी ज्यादा जरूरत है तेरी
English: on the facts and issues.
Hindi: सवाल और तथ्यों के बारे में।
English: on the far-left, middle or even
Hindi: बाईं ओर, मध्य में या दाहिनी ओर भी
English: on the fast track
Hindi: फास्ट ट्रैक पर
English: on the favorite ones
Hindi: के बारे में पसंदीदा चीज़ः
English: on the feast day of Saint Ignatius
Hindi: सेंट इग्नाटियस का पर्व
English: on the feast of Pentecost.
Hindi: पेंटेकोस्ट के पर्व पर।
English: on the features of such devices.
Hindi: ऐसे उपकरणों की विशेषताओं पर।
English: on the ferry from Finland to Sweden
Hindi: फिनलैंड से स्वीडन के लिए क्रूज
English: on the festival of Janmashtami!
Hindi: जन्माष्टमी का त्योहार!
English: on the field of battle!
Hindi: मैदान की लड़ाई पर!
English: on the field of entertainment.
Hindi: मनोरंजन के क्षेत्र में.
English: on the fifth of May, two thousand twenty-two
Hindi: पांच मई को, दो हजार सत्रह
English: on the fight against ballistic missile proliferation
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइल प्रसार के खिलाफ
English: on the fight of May Day.
Hindi: मई दिवस पर लड़ो।
English: on the film set.
Hindi: फिल्म के सेट पर।
English: on the final machine.
Hindi: आखिरी मशीन पर
English: on the final solution's
Hindi: अन्तिम समाधान के नाम पर
English: on the fiream of life.
Hindi: जीवन के आगोश में।
English: on the first beat 22
Hindi: पहले 22 पोल में
English: on the first cylinder VTT - 1, 2, 3, 5 valves;
Hindi: पहले सिलेंडर वीटीटी - 1, 2, 3, 5 वाल्व पर;
English: on the first day I saw you.
Hindi: जितना पहले दिन मैंने तुम्हें देखा था।
English: on the first day of 12th board exam
Hindi: प्रथम दिन 12 वीं बोर्ड की परीक्षा हुई शांतिपूर्ण संपन्न
English: on the first day of May.
Hindi: मई का पहला दिन।
English: on the first day of Parliament.
Hindi: संसद में पहला दिन।
English: on the first day of menstruation, the test showed a negative result.
Hindi: मासिक धर्म के पहले दिन, परीक्षण ने नकारात्मक परिणाम दिखाया।
English: on the first day of trading.
Hindi: ट्रेडिंग का पहला दिन.
English: on the first floor there is a hall, a living room, a kitchen;
Hindi: पहली मंजिल पर एक हॉल, एक लिविंग रूम, एक रसोईघर है;
English: on the first line,
Hindi: पहली पंक्ति पर,
English: on the first manned mission to the moon
Hindi: चंद्रमा पर पहला मानवयुक्त मिशन
English: on the first night of our death
Hindi: हमारी मौत की पहली रात
English: on the first of May!
Hindi: मई के पहले!
English: on the first page of the contract
Hindi: संधि का पहला पृष्ठ
English: on the first page of your
Hindi: अपने उर पृष्ठ पर
English: on the first page only.
Hindi: केवल पहले पृष्ठ पर
English: on the first woman next man on the moon
Hindi: चांद पर पहले महिला, बाद में भेजा जाएगा पुरुष
English: on the floor of a revolution
Hindi: क्रान्ति की ज़मीन पर
English: on the floor of my room,
Hindi: मेरे कमरे की छत पर
English: on the floor of their home.
Hindi: उनके घर की छत पर।
English: on the floor or on a table,
Hindi: किसी मेज पर या कुर्सी पर ,
English: on the floor that night,
Hindi: छत पर उस रात,
English: on the flow velocity of water 1.
Hindi: जल का वेग को०।
English: on the following dates in the following cities
Hindi: निम्नलिखित शहरों में तिथियां देखेंः
English: on the following day of the incident.
Hindi: इस घटना के अगले दिन।
English: on the following economic assumptions
Hindi: आर्थिक तत्त्वों के आधार परः
English: on the following four decisions of the Supreme Court-
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले की 4 प्रमुख बातें-
English: on the following night, and such
Hindi: उस रात के बाद और
English: on the form and structure of external fences.
Hindi: फार्म और बाहरी बाड़ की संरचना पर।
English: on the formation of a new Government in Lebanon
Hindi: लेबनान में नई सरकार का गठन
English: on the formation of new Government in Lebanon
Hindi: लेबनान में नई सरकार का गठन
English: on the foundation of the past,
Hindi: जो अतीत की नींव पर
English: on the foundations of this extraordinary heritage, the wealth of our human links and the strength of our shared values, India and Singapore are building a partnership of our age.
Hindi: इस असाधारण विरासत की नींव पर, हमारी मानवीयकड़ियों की संपत्ति और हमारे साझा मूल्यों की ताकत, भारत और सिंगापुर के बीच की युगों पुरानी साझेदारी बनाते हैं।
English: on the four language skills.
Hindi: भाषा के चारों कौशल.
English: on the fourth ballot .
Hindi: चौथे चरण के मतदान में।
English: on the fourth day
Hindi: चौथे दिन पर
English: on the fourth day of the third Test
Hindi: तीसरे टेस्ट का चौथा दिन
English: on the freedom of choice of teaching methods, specific textbooks and other materials that, in the opinion of the school employee, are best suited for the implementation of the program;
Hindi: शिक्षण विधियों, विशिष्ट पाठ्यपुस्तकों और अन्य सामग्रियों को चुनने की स्वतंत्रता पर, जो स्कूल के कर्मचारी के अनुसार सबसे अच्छे तरीके से, कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए उपयुक्त हैं;
English: on the fringe of my life
Hindi: मेरे जीवन की बर्फ़ पर
English: on the front and the German
Hindi: जर्मन और सिर में
English: on the front of a house.
Hindi: एक घर के सामने
English: on the front of each book
Hindi: हर किताब के पन्नो पर,
English: on the front of the house,
Hindi: घर के चौखट पर,
English: on the front of the ordinary,
Hindi: सामने आम के,
English: on the front of them?
Hindi: उनके सामने?
English: on the front page of every newspaper
Hindi: अखबार के हर पन्ने पर
English: on the front page of my paper
Hindi: मेरे कागज के पन्नों पर
English: on the front panel;
Hindi: सामने के पैनल पर;
English: on the front porch of the home,
Hindi: घर की मुंडेर पर ,
English: on the front steps of my
Hindi: मेरे कदमो के थापों से
English: on the frontline of democracy.
Hindi: लोकतंत्र के मुखपृष्ठ पर .
English: on the fundamental principles of structural engineering.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग के मौलिक सिद्धांतों में।
English: on the fundamentals of marketing.
Hindi: विपणन की बुनियादी बातों।
English: on the further story.
Hindi: आगे की कहानी में।
English: on the furthest end of my dream
Hindi: स्वप्न के अंतिम सिरे पर
English: on the future of Russia.
Hindi: रूस के भविष्य के बारे में
English: on the future of innovation.
Hindi: नवाचार का भविष्य।
English: on the gate of the Temple.
Hindi: मंदिर के द्वार पर.
English: on the general public,
Hindi: आम जनता पर,
English: on the generosity of our
Hindi: हमारी उदंडता पर
English: on the girl's shoulder
Hindi: लड़की वाले की गर्दन पर
English: on the global map
Hindi: विश्वक नक्शा पर
English: on the global market
Hindi: वैश्विक बाजार परः
English: on the go from India  around the World.
Hindi: से भारत और दुनिया भर में।
English: on the good work done for the public
Hindi: जनता के लिए उत्कृष्ट काम करना
English: on the government to withdraw
Hindi: वापस लेने के लिए सरकार पर
English: on the governments.
Hindi: सरकारों पर।
English: on the great majority.
Hindi: भारी बहुमत में।
English: on the green bubble.
Hindi: हरे बांस पर।
English: on the green island.
Hindi: ग्रीन द्वीप पर।
English: on the green table I leave the land, the sea, the voice, the light.
Hindi: हरी मेज पर मैं भूमि, समुद्र, आवाज, प्रकाश छोड़ता हूं।
English: on the ground and in the air
Hindi: जमीन पर और हवा में
English: on the ground beneath my feet.
Hindi: मेरे पैरों के नीचे की मिट्टी मेंथे
English: on the ground had been attacked.
Hindi: मैदान पर हमला हो गया था.
English: on the ground of his youth
Hindi: उनकी जवानी पर
English: on the ground of the identity
Hindi: पहचान की ज़मीन पर
English: on the ground of want.
Hindi: चाहत की धरती पर।
English: on the ground or in a room of your house
Hindi: अपने घर की छत पर या खुली जगह
English: on the ground since 1885.
Hindi: 1885 से ही जमीन पर हमारा कब्जा
English: on the ground with a thud.
Hindi: एक पंख के साथ जमीन पर।
English: on the ground, and after
Hindi: जमीन पर और फिर
English: on the ground, such
Hindi: इस जमीन पर, जैसे कि
English: on the growth and prosperity of our
Hindi: हमारी समृद्धि और विकास
English: on the growth of crops.
Hindi: फसलों को उगाने के संबंध में।
English: on the growth of sexual desire;
Hindi: यौन इच्छा में वृद्धि;
English: on the hair of a beautiful woman,
Hindi: नारी के सुंदर चेहरे पर,
English: on the hands of 51
Hindi: हाथों में हाथ 51
English: on the hands of the anchored man
Hindi: आदम की सख़्त हथेली पर
English: on the happiness of children.
Hindi: बच्चों की खुशियों खातिर।
English: on the hard days.
Hindi: कठिन दिनों में।
English: on the hard disk drive
Hindi: हार्ड डिस्क पर
English: on the hard drive
Hindi: हार्ड ड्राइव पर
English: on the hardwood.
Hindi: हार्डवुड पर।
English: on the haunches of my lover
Hindi: मेरे प्यार की पनाहों में
English: on the head itself.
Hindi: अपने ही सिर पर।
English: on the head of each.
Hindi: हर एक के सिर पर।
English: on the health sector.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में।
English: on the health status of senior officials of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ के वरिष्ठ अधिकारियों के स्वास्थ्य की स्थिति पर;
English: on the health system.
Hindi: स्वास्थ्य व्यवस्था पर।
English: on the heart of the reader.
Hindi: पाठक के ह्रदय पर.
English: on the heels of both
Hindi: दोनों के शीश पर
English: on the highest branch of the tree
Hindi: पेड़ की सबसे ऊँची वाली शाख पर
English: on the highest level of all.
Hindi: और सभी उच्चतम स्तर पर।
English: on the highest peaks of Kailasa
Hindi: कैलाश के उत्तंग शिखरों पर
English: on the highway in the middle of the night,
Hindi: सड़कों पर आधी रात में,
English: on the highway
Hindi: आगे हाईवे पर
English: on the highway, too.
Hindi: राजमार्ग में भी।
English: on the hill that has no name
Hindi: एक पर्वत जिसका कोई नाम नहीं
English: on the hills of the village
Hindi: गाँव की छतों पर
English: on the hills, this is the most preferred
Hindi: पहाड़ों में, यह सबसे अधिक है
English: on the his various websites.
Hindi: अपने अलग-अलग वेब पेजों पर।
English: on the history bookshelf.
Hindi: इतिहास की बुक-शेल्फ़ मे।
English: on the history of Zika virus
Hindi: ज़िका वायरस का इतिहास
English: on the history of relations between Poland and Ukraine
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन के बीच संबंधों के इतिहास पर
English: on the home menu.
Hindi: होम मेनू पर
English: on the honour of the country.
Hindi: देश के सम्मान में।
English: on the hood of Whitesnake's car.
Hindi: व्हाइट स्नेक की कार के हुड पर।
English: on the hood of whitesnake's car.
Hindi: व्हाइट स्नेक की कार के हुड पर।
English: on the horizontal axis?
Hindi: क्षितिज के भाल पर ?
English: on the hospital ship.
Hindi: जहाज पर अस्पताल।
English: on the hot bed.
Hindi: गर्म बिस्तर पर
English: on the hottest night of the year
Hindi: साल की सबसे अंधेरी रात में
English: on the households.
Hindi: मकानों पर .
English: on the houses.
Hindi: मकानों पर .
English: on the human body and all
Hindi: इंसानियत की और सभी
English: on the human body,
Hindi: इंसान की देह पर,
English: on the human trees.
Hindi: इंसानी पेड़ों पर।
English: on the hyperbolic.
Hindi: हाइपरस्पीड पर।
English: on the implementation of the state armament program of the army,
Hindi: सेना के राज्य आयुध कार्यक्रम के कार्यान्वयन पर,
English: on the importance of Navy
Hindi: नौसेना का महत्व
English: on the importance of coffee
Hindi: कैफीन का महत्व
English: on the importance of community,
Hindi: समुदाय के महत्व पर,
English: on the importance of education and the advantages
Hindi: शिक्षा का महत्व और इसके फ़ायदे
English: on the importance of education in nation building.
Hindi: राष्ट्र निर्माण में शिक्षा का महत्व।
English: on the importance of freedom.
Hindi: स्वतंत्रता का महत्व।
English: on the importance of good governance for development.
Hindi: विकास में सुशासन के महत्व के बारे में बताया
English: on the importance of grief
Hindi: दुख का महत्व
English: on the importance of marriage.
Hindi: शादी का महत्व।
English: on the importance of preparing well
Hindi: अच्छी तैयारी का महत्व
English: on the importance of this initiative.
Hindi: इस पहल की महत्ता
English: on the importance of water,
Hindi: जल का महत्त्व,