Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated a new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh and said his government has taken a number of steps to instil new energy in the aviation sector.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated a new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh and said his government has taken a number of steps to instil new energy in the......
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated a new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh and said the Centre has taken a number of steps to instill new energy in the aviation sector.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated the Kushinagar international airport, which is an endeavour to connect Buddhist pilgrimage sites around the world as well as facilitate travel of pilgrims to the final resting place of Lord Buddha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया, जो दुनिया भर के बौद्ध तीर्थ स्थलों को जोड़ने के साथ-साथ तीर्थयात्रियों को भगवान बुद्ध के अंतिम विश्राम स्थल तक यात्रा की सुविधा प्रदान करने का एक प्रयास है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated the new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh, and said his government has taken a number of steps to instil new energy in the aviation sector.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated the three-day Centenary Conference of Presiding Officers of Parliament and State Legislatures in Shimla, Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला में संसद और राज्यों के विधानमंडलों के पीठासीन अधिकारियों के तीन-दिवसीय शताब्दी सम्मेलन का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday met National Security Advisors of the seven countries who participated in the Delhi Regional Security Dialogue on Afghanistan,...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को अफगानिस्तान पर दिल्ली क्षेत्रीय सुरक्षा वार्ता में भाग लेने वाले सात देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday participated in the 16th East Asia Summit hosted by Brunei and reaffirmed India's focus on a free, open and inclusive Indo-Pacific as also the principle of ASEAN centrality in the region.
Hindi: नई दिल्ली, 27 अक्टूबरः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया और भारत के फोकस की पुष्टि की एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत और क्षेत्र में "आसियान केंद्रीयता" के सिद्धांत पर।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday praised the working of the Madhya Pradesh government during the distribution of e-property cards to 1,71,000 beneficiaries of 3000 villages of the state under the Svamitva scheme of the central government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को केंद्र सरकार की स्वामित्व योजना के तहत राज्य के 3000 गांवों के 1,71,000 लाभार्थियों को ई-प्रॉपर्टी कार्ड वितरण के दौरान मध्य प्रदेश सरकार के कामकाज की सराहना की.
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday presented the National Bravery Awards to 18 children.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को 18 बहादुर बच्चों को राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार प्रदान किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday reaffirmed India's focus on a free, open and inclusive Indo-Pacific and support for ASEAN's centrality in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को भारत के स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत और क्षेत्र में आसियान की केंद्रीयता के समर्थन पर ध्यान देने की पुष्टि की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said it took India 70 years to become a 3 trillion economy and wondered why no one had asked any questions about why it took so long, the Bharatiya Janata Party tweeted.
Hindi: 15. पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत को तीन ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी बनने में 70 साल लग गए और आश्चर्य है कि किसी ने भी यह सवाल नहीं पूछा कि इसमें इतना लंबा वक्त क्यों लग गया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said that politics is not only done in Parliament, but there is also policy.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि संसद में सिर्फ राजनीति नहीं होती है, बल्कि नीति भी होती हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said that the reforms approved by the Union Cabinet in the telecom sector are a win-win situation for both the sector and the consumers. ...
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा दूरसंचार क्षेत्र में अनुमोदित सुधारों के लिए एक जीत की स्थिति है क्षेत्र और उपभोक्ता. . .
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday, before leaving for the US, said that his visit would be an occasion to strengthen strategic partnership with the US and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा कि उनकी यात्रा अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का अवसर होगी.
English: Prime Minister Narendra Modi on the beach cleanup
Hindi: समुन्द्र तट पर प्रधानमंत्री मोदी ने की सफाई
English: Prime Minister Narendra Modi on the occasion of first day of Navratri, reportedly prayed that the festival will bring strength, good health and prosperity in everyone's lives.
Hindi: पीएम मोदी ने नवरात्रि के पहले दिन लोगों को शुभकामनाएं दीं, उम्मीद की कि त्योहार सभी के जीवन में शक्ति, अच्छा स्वास्थ्य और समृद्धि लाए।
English: Prime Minister Narendra Modi once again interacted with the general public on 30 June 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 30 जून 2020 को एक बार फिर आम जनता से रूबरू हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi once again urged people to take the lockdown seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बार फिर लोगों से लॉकडाउन को गंभीरता से लेने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi opened the bottle of water bottled in front of him, while Sushma poured water into the glass and handed it over to Nepali Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने सामने रखी पानी की बोतल का ढक्कन खोला, जबकि सुषमा ने गिलास में पानी डाला और उसे नेपाली प्रधानमंत्री को दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi ordered everyone indoors for the next three weeks, saying it was the only way to avoid a disaster and effectively shutting down Asia's third-largest economy.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अगले तीन हफ्तों के लिए सभी को घर के अंदर रहने का आदेश दिया, यह एक आपदा से बचने और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को प्रभावी ढंग से बंद करने का एकमात्र तरीका था।
English: Prime Minister Narendra Modi ordered everyone indoors for the next three weeks, saying it was the only way to avoid a disaster and effectively shutting down Asia's third-largest economy. ...
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अगले तीन हफ्तों के लिए सभी को घर के अंदर रहने का आदेश दिया, यह एक आपदा से बचने और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को प्रभावी ढंग से बंद करने का एकमात्र तरीका था।
English: Prime Minister Narendra Modi ordered everyone indoors for the next three weeks, saying this was the only way to avoid a disaster and effectively shutting down Asia's third-largest economy.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अगले तीन हफ्तों के लिए सभी को घर के अंदर रहने का आदेश दिया, यह एक आपदा से बचने और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को प्रभावी ढंग से बंद करने का एकमात्र तरीका था।
English: Prime Minister Narendra Modi paid a visit to Seychelles from March 10 to March 11, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 10 से 11 मार्च2015 तक सेशेल्स की यात्रा की।
English: Prime Minister Narendra Modi paid an emotional tribute to the former Finance Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व वित्त मंत्री को भावपूर्ण श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi paid his tribute to the five-time Chief Minister of Tamil Nadu, laid a wreath on the glass casket and had a brief interaction with his family.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने तमिलनाडु के पांच बार मुख्यमंत्री को श्रद्धांजलि अर्पित की, ग्लास कास्केट पर पुष्पांजलि अर्पित की और उनके परिवार के साथ एक संक्षिप्त बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi paid tribute to revolutionary freedom fighter Shyamji Krishna Varma on Monday on his birthday and said it was important for young India to know more about his courage and greatness.
Hindi: नई दिल्ली, 4 अक्टूबरः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को क्रांतिकारी स्वतंत्रता सेनानी श्यामजी कृष्ण वर्मा को श्रद्धांजलि दी उनकी जयंती, और कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि युवा भारत उनके साहस और महानता के बारे में अधिक जाने।
English: Prime Minister Narendra Modi paid tributes to former president A P J Abdul Kalam on his birth anniversary on Friday, saying he dedicated his life in making India strong, prosperous and capable, and will always remain a source of inspiration for the people of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि उन्होंने भारत को मजबूत, समृद्ध और सक्षम बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया और हमेशा देश के लोगों के लिए प्रेरणा स्रोत बने रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi paid tributes to former president A.P.J. Abdul Kalam on his birth anniversary on October 15, saying he dedicated his life in making India strong, prosperous and capable, and will always remain a source of inspiration for the people of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि उन्होंने भारत को मजबूत, समृद्ध और सक्षम बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया और हमेशा देश के लोगों के लिए प्रेरणा स्रोत बने रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi presented a reproduction of a 1841 map of a stretch of the River Salween to Myanmar President U Htin Kyaw.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने म्यांमार के राष्ट्रपति यू तिन क्याव को 1841 की सैलविन नदी के विस्तार का नक्शा भेंट किया
English: Prime Minister Narendra Modi promised to renew exports at a gathering of leaders from the so-called Quad in Washington as India, Japan, Australia, and the US attempt to counter rising Chinese affect throughout the Asia-Pacific area.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में तथाकथित क्वाड के नेताओं की एक बैठक में निर्यात फिर से शुरू करने का वादा किया क्योंकि भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका पूरे एशिया में बढ़ते चीनी प्रभाव का मुकाबला करने की कोशिश कर रहे हैं- प्रशांत क्षेत्र।
English: Prime Minister Narendra Modi promised to resume exports at a meeting of leaders from the so-called Quad in Washington as India, Japan, Australia, and the US try to counter growing Chinese influence across the Asia-Pacific region.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में तथाकथित क्वाड के नेताओं की एक बैठक में निर्यात फिर से शुरू करने का वादा किया क्योंकि भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका पूरे एशिया में बढ़ते चीनी प्रभाव का मुकाबला करने की कोशिश कर रहे हैं- प्रशांत क्षेत्र।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Leh, the capital of the Union Territory of Ladakh, on Friday morning.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार सुबह केंद्र शासित राज्य लद्दाख की राजधानी लेह पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi reaffirmed India's focus on a free, open and inclusive Indo-Pacific and support for ASEAN's centrality in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को भारत के स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत और क्षेत्र में आसियान की केंद्रीयता के समर्थन पर ध्यान देने की पुष्टि की।
English: Prime Minister Narendra Modi recalled his highly successful visit to Tajikistan in July 2015 and said that he cherished the warm hospitality that he received during that visit and valued the fruitful discussions that he had with President Rahmon in July 2015 in Dushanbe and in June 2016 on the sidelines of SCO Summit in Tashkent.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी ने जुलाई 2015 में ताजिकिस्तान की अपनी अत्यधिक सफल यात्रा का स्मरण किया और कहा कि ताशकंद में एससीओ सम्मेलन के मौके पर जून 2016 में और दुशांबे में जुलाई 2015 में राष्ट्रपति रहमान के साथ उनकी उपयोगी चर्चा एवं यात्रा दौरान उन्हें प्राप्त आतिथ्यभाव आज भी उन्हें ताजा कर देता है।
English: Prime Minister Narendra Modi receives the US president and his family.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने खुद अमेरिकी राष्ट्रपति और उनके परिवार का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi recently said that his visit to Sri Lanka beginning today is a sign of strong relationship between both the countries and brings to the forefront the shared heritage of Buddhism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि आज से शुरू होने वाली श्रीलंका की उनकी यात्रा दोनों देशों के बीच "मजबूत संबंधों" का एक प्रतीक है और यह बौद्ध धर्म . . .
English: Prime Minister Narendra Modi recently said that the government is aiming at building 12,500 AYUSH Centres across the country.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश भर में 12,500 आयुष केन्द्र बनाने का लक्ष्य है।
English: Prime Minister Narendra Modi recently visited Ashgabat', the capital and the largest city of-
Hindi: 36. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभी हाल ही में 'अशगबात' की यात्रा की है, जो राजधानी एवं सबसे बड़ा शहर है-
English: Prime Minister Narendra Modi referring to direct benefit transfer DBT scheme, said that, it has ended the culture of middlemen and inefficiency.
Hindi: प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी योजना का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा कि इससे बिचौलियों और अक्षमता की संस्कृति समाप्त हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi released data on the counting of tigers held in 2018 on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को 2018 में हुई बाघों की गणना के आंकड़े जारी किए
English: Prime Minister Narendra Modi released the book on former Prime Minister Chandra Shekhar at Parliament Library Building in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में पार्लियामेंट लाइब्रेरी बिल्डिंग में पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर पर किताब का विमोचन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi represented India at the 14th ASEAN-India Summit and 11th East Asia Summit in Vientiane, the capital of Laos, on 08 September 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 07 सितम्बर, 2016 से लेकर 08 सितम्बर, 2016 तक लाओस की राजधानी वियानतियाने में 14वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 11वें पूर्वी एशियाई शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed redevelopment projects in Kedarnath.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने केदारनाथ में पुनर्विकास परियोजनाओं की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi rolled out this health insurance scheme on 23 September 2018 to cover about 50 crore citizens in India.
Hindi: 23 सितंबर, 2018 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसकी शुरुआत की थी और इस हेल्थ इंश्योरेंस स्कीम के तहत करीब देश के 50 करोड़ नागरिक कवर होते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said Gandhi's life and ideas will inspire every generation to walk the path of their duties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस मौके पर कहा कि उनका जीवन व आदर्श देश की हर पीढ़ी को कर्तव्य पथ पर चलने के लिए प्रेरित करता रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said India and Russia have been friends for a long time and thanked Vladimir Putin for inviting him for the first-ever informal meeting at Sochi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस यात्रा के दौरान कहा, "भारत और रूस लम्बे समय से मित्र हैं. . . मैं राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन को धन्यवाद देता हूं कि उन्होंने मुझे अनौपचारिक मुलाकात के लिए सोची में आमंत्रित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi said India has always contributed to the world peace.
Hindi: पीएम मोदी का कहना है कि भारत ने सदैव विश्व शांति के लिए काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said India is a land of openness, optimism and opportunities and is brimming with new ideas, perspectives and innovation.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत खुलेपन, उम्मीदों और अवसरों की भूमि है तथा नए विचारों, दृष्टिकोणों और नवोन्मेष से भरा हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi said India must become self-reliant and use its vast natural resources to produce for the domestic as well as the global market.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर कहा कि भारत को आत्मनिर्भर बनना चाहिए और अपने विशाल प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग घरेलू और वैश्विक बाजार के लिए करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi said India's pharmaceutical industry has produced cost-effective diagnostic kits, drugs, medical devices, and PPE kits.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "भारत के फार्मास्युटिकल उद्योग ने लागत प्रभावी डायग्नोस्टिक किट, दवाएं, चिकित्सा उपकरण और पीपीई किट का उत्पादन किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said Sheila Dikshit had made a noteworthy contribution to Delhi's development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि शीला दीक्षित ने दिल्ली के विकास में उल्लेखनीय योगदान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said at a joint press statement with Rwanda President Paul Kagame
Hindi: रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के साथ संयुक्त प्रेस बैठक में प्रधानमंत्री मोदी का वक्तव्य
English: Prime Minister Narendra Modi said demonetisation coupled with measures like linking of the Aadhaar number with bank accounts has led to formalisation of a big part of the Indian economy.
Hindi: मनीला प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि नोटबंदी के साथ आधार संख्या को बैंक खातों से जोड़ने जैसे उपायों ने भारतीय अर्थव्यवस्था के बड़े हिस्से को औपचारिक बनाने का काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he looked forward to the 18th ASEAN-India Summit.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा है कि वह 18वें आसियान-भारत सम्मेलन में हिस्सा लेने को उत्सुक हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said he wishes to visit all the places he inaugurated, including the Vadnagar station.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह वडनगर स्टेशन सहित उन सभी स्थानों का दौरा करना चाहते हैं, जिनका उन्होंने उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi said history is witness to the fact that India and ASEAN have had lively relations for thousands of years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि इतिहास गवाह है कि भारत और आसियान के बीच हज़ारों साल से जीवंत संबंध रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said on August 10 that ethanol blending could help the country save 1.7 billion a year on import bills
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 10 अगस्त को कहा कि, इथेनॉल मिश्रण देश को आयात बिलों पर सालाना 1.7 अरब डॉलर बचाने में मदद कर सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said on August 10 that ethanol blending could help the country save 1.7 billion a year on import bills.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 10 अगस्त को कहा कि, इथेनॉल मिश्रण देश को आयात बिलों पर सालाना 1.7 अरब डॉलर बचाने में मदद कर सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Friday that it was because of people's support that the Bodo peace accord was signed, heralding a new dawn of peace in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि लोगों के सहयोग के कारण ही बोडो शांति समझौता हुआ और असम में शांति की नयी सुबह हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Friday that the change of power in Afghanistan was not inclusive and it happened without negotiation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान में सत्ता परिवर्तन समावेशी नहीं था और यह बिना बातचीत के नहीं हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Saturday that birthdays will come and go, but I will never forget my 71st birthday because of the nearly 2.5...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि जन्मदिन आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन वह अपना 71वां जन्मदिन कभी नहीं भूलेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Saturday that central and state governments are working full time to ensure that all projects and programs implemented focus on ease of life and ease of doing business in addition to keeping the middleman remotely.
Hindi: वाराणसी. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को यहां कहा कि केंद्र और राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए पूरे समय काम कर रही है कि लागू की जा रही सभी नई परियोजनाएं बिचौलियों को परे रखकर जीवन को सरल बनाने और व्यापार को आसान बनाने पर केंद्रित हों.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Saturday that countries with 'regressive thinking' that are using terrorism as a 'political tool' must understand that it is an 'equally big threat' for them......
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को पाकिस्तान पर परोक्ष रूप से प्रहार करते हुए कहा कि 'प्रतिगामी सोच' वाले जो देश आतंकवाद का 'राजनीतिक औजार' के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, उन्हें अवश्य समझना चाहिए कि उनके लिए भी यह समान रूप से एक बड़ा खतरा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Saturday that the vision of his government's Jal Jeevan Mission is not only to provide water to people but also to ensure decentralisation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जल जीवन मिशन का विजन सिर्फ लोगों तक पानी पहुंचाने का ही नहीं है.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Sunday that India takes pride in having the world's largest COVID-19 vaccination programme and more than 54 crore people have already taken the vaccine doses.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि भारत को दुनिया में अपने सबसे बड़े टीकाकरण कार्यक्रम पर गर्व है और 54 करोड़ से अधिक लोग पहले ही कोविड-19 के टीके लगवा चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Sunday that India takes pride in having the world's largest vaccination programme and over 54 crore people have already taken the COVID-19 vaccines.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि भारत को दुनिया में अपने सबसे बड़े टीकाकरण कार्यक्रम पर गर्व है और 54 करोड़ से अधिक लोग पहले ही कोविड-19 के टीके लगवा चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Tuesday that Aligarh, which was known to manufacture locks for securing houses, will now play an important role in securing the...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि अलीगढ़, जो घरों की सुरक्षा के लिए ताले बनाने के लिए जाना जाता था, अब देश की सीमाओं. . .
English: Prime Minister Narendra Modi said on Wednesday that doing one's duty should be the mantra for the country for the next 25 years as India heads towards centenary of its Independence, and this message should go out from its Parliament and state legislatures.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि देश की आजादी के शताब्दी वर्ष की ओर बढ़ते हुए अगले 25 वर्षों के लिए अपना कर्तव्य निभाना देश का मंत्र होना चाहिए, और यह संदेश इसकी संसद और राज्य विधानसभाओं से जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Wednesday that it took 70 years for India to become a three trillion dollar economy and wonder why no one asked the question why it took so long.
Hindi: 15. पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत को तीन ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी बनने में 70 साल लग गए और आश्चर्य है कि किसी ने भी यह सवाल नहीं पूछा कि इसमें इतना लंबा वक्त क्यों लग गया.
English: Prime Minister Narendra Modi said that America had become an important source for oil and gas.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि तेल और गैस के लिए अमेरिका भारत का एक बहुत महत्वपूर्ण स्त्रोत बन गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said that BRICS has developed a robust framework for cooperation and contributes to stability and growth in a world drifting towards uncertainty.
Hindi: श्री मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र में कहा कि संगठन के देशों ने आपसी सहयोग का एक मजबूत ढांचा खड़ा कर लिया है और अनिश्चितता की ओर बढ़ रहे विश्व को स्थिरता और विकास की ओर ले जाने में अपना योगदान कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said that Trump's presence at the Houston event will mark a new milestone.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि ह्यूस्टन कार्यक्रम में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की मौजूदगी एक नया मील का पत्थर होगी.