Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asserting that both Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are "responsible" leaders, Russian President Vladimir Putin today said they both are capable of solving issues between the two countries, and that it was important that no "extra-regional power" should interfere in the process.
Hindi: यह कहते हुए कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग दोनों "जिम्मेदार" नेता हैं, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने आज कहा कि वे दोनों दोनों देशों के बीच मुद्दों को सुलझाने में सक्षम हैं, और यह महत्वपूर्ण था कि कोई भी "अतिरिक्त-क्षेत्रीय शक्ति" नहीं होनी चाहिए।
English: Asserting that each Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are "responsible" leaders, Russian President Vladimir Putin on Saturday stated they each are able to fixing points between the 2 nations, and that it was vital that no "extra-regional power" ought to intrude within the course of.
Hindi: यह कहते हुए कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग दोनों "जिम्मेदार" नेता हैं, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने आज कहा कि वे दोनों दोनों देशों के बीच मुद्दों को सुलझाने में सक्षम हैं, और यह महत्वपूर्ण था कि कोई भी "अतिरिक्त-क्षेत्रीय शक्ति" नहीं होनी चाहिए।
English: Asserting that his government's effort was to empower the poor, he said, "Our aim is to see that the dream of development is fulfilled and lives of poor changes and they get opportunities."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने गरीबों को सशक्त बनाने का प्रयास किया, उन्होंने कहा, "हमारा लक्ष्य यह देखना है कि विकास का सपना पूरा हो गया है और खराब बदलावों के जीवन में है और उन्हें अवसर मिलते हैं।
English: Asserting that the US must remain steadfast in defending democratic values, freedoms and human rights, he said, "I urge the administration to engage the Indian government at the highest levels on these concerns, press for a swift reversal of these policies and practices, and ensure protection of the human rights of all persons in India regardless of their religion."
Hindi: लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा की दिशा में अमेरिका की हमेशा महत्वपूर्ण भूमिका का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, "मैं प्रशासन से अनुरोध करता हूं कि इन चिंताओं के लिए उच्च स्तर पर भारत सरकार से बातचीत करें और इन नीतियों और नियमों की जल्द वापसी को लेकर जोर दें और सभी धर्म के लोगों के मानवाधिकारों की रक्षा सुनिश्चित करने के लिए कहें।
English: Asserting that the abrogation of Article 370 was its internal matter, India has strongly criticised Pakistan for making "irresponsible statements."
Hindi: अनुच्छेद 370 निरस्त करने के कदम को आंतरिक मामला बताते हुए भारत ने पाकिस्तान की भी 'गैरजिम्मेदाराना बयान' देने और आंतरिक मुद्दों पर भारत विरोधी बयानबाजी करने की कड़ी निंदा की थी।
English: Asserting that the message of "Vasudhaiv Kutumbkam" emanated from India, Rajnath Singh said it was an "incredible" feature of our culture that considered all, including those living beyond the boundaries of the country, as one family.
Hindi: सिंह ने कहा कि 'वसुधैव कुटुम्बकम' का संदेश भारत से आया और यह हमारी संस्कृति की एक अतुल्यनीय विशेषता है, जिसमें देश की सीमाओं से दूर रहने वाले लोगों सहित सभी को एक परिवार माना जाता है.
English: Asserting that the message of 'Vasudhaiv Kutumbkam' emanated from India, Singh said it was an "incredible" feature of our culture that considered all, including those living beyond the boundaries of the country, as one family.
Hindi: सिंह ने कहा कि 'वसुधैव कुटुम्बकम' का संदेश भारत से आया और यह हमारी संस्कृति की एक अतुल्यनीय विशेषता है, जिसमें देश की सीमाओं से दूर रहने वाले लोगों सहित सभी को एक परिवार माना जाता है.
English: Asserting that the problem of terrorismin India was imported, President Pranab Mukherjee has said indigenous terrorist activity was "extremely negligible" with hardly any involvement of the 150 million Muslims of the country.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इस बात पर जोर देते हुए कि भारत में आतंकवादी की समस्या आयातित है आज कहा कि देश में आतंकवादी गतिविधियां "बिल्कुल नगण्य " हैं और देश के 15 करोड़ मुस्लिमों में से शायद ही कोई इसमें लिप्त हो ।
English: Asserting that the seat tally for the BJP would improve in the upcoming elections, the BJP leader further said, "The situation is different from that in 2014.
Hindi: यह कहते हुए कि आगामी चुनावों में भाजपा के लिए सीट में सुधार होगा, भाजपा नेता ने आगे कहा, "2014 में स्थिति इससे अलग है।
English: Asserting that vaccinating India's citizens remains the government's topmost priority, the Health Minister said the export of surplus vaccines would begin in the next quarter October-December under the "Vaccine Maitri" programme to fulfill India's commitment towards the COVAX global pool for low and middle-income countries.
Hindi: देश के लोगों के टीकाकरण को सरकार की शीर्ष प्राथमिकता बताते हुए मांडविया ने कहा कि अतिरिक्त टीकों का निर्यात अगली तिमाही अक्टूबर-दिसंबर में 'वैक्सीन मैत्री' कार्यक्रम के तहत और 'कोवैक्स' पहल के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए शुरू होगा।
English: Asserting there is "no scandal" in the Rafale deal, Dassault Aviation, makers of the fighter jet, said it was also in the race for 110 aircraft for the Indian Air Force, for which the government had floated an request for information last year.
Hindi: इससे पहले राफेल सौदे में "कोई घोटाला" नहीं होने का जिक्र करते हुए लड़ाकू विमान के निर्माता - दसाल्ट एविऐशन - ने बुधवार को कहा कि भारतीय वायु सेना के लिए 110 विमानों की आपूर्ति की दौड़ में वह भी शामिल है, जिसके लिए सरकार ने पिछले साल एक आरएफआई शुरूआती निविदा जारी किया था।
English: Assigned in ascending order, starting with "0001" and ending with "9999."
Hindi: आरोही क्रम में निर्दि ष्ट, "0001" से आरं भ और "9999" से अंत।
English: Assigned to the Newfoundland Escort Force in July, the ship patrolled the North Atlantic and guarded convoys against the German submarine "wolfpacks" into the fall of that year.
Hindi: जुलाई में न्यूफ़ाउंडलैंड एस्कॉर्ट फोर्स को सौंपा गया, जहाज ने उत्तरी अटलांटिक में गश्त की और उस वर्ष के पतन में जर्मन पनडुब्बी "वुल्फपैक्स" के खिलाफ काफिले की रक्षा की।
English: Assigning to "names" basically means "replace the contents of the names list with the following value."
Hindi: को नियत "नाम " मूल रूप से मतलब है "निम्न मान के साथ नाम सूची की सामग्री को बदलने"।
English: Assistant Commissioner for Specialist Operations at the Metropolitan Police Neil Basu, speaking about the incident, said, "A male suspect was shot by specialist armed officers from the City of London Police and I can confirm that this suspect died at the scene.
Hindi: स्पेशल ऑपरेशंस के अस्सिटेंट कमिश्नर नील बासू ने घटना के बाद कहा, "सिटी ऑफ लंदन पुलिस के विशेष आर्म्ड ऑफिसर्स ने एक आतंकी को मार गिराया और मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं कि यह संदिग्ध घटनास्थल पर ही मर गया.
English: Assistant Commissioner for Specialist Operations, Neil Basu, confirmed during a press conference that "A male suspect was shot by specialist armed officers from City of London Police and I can confirm that this suspect died at the scene."
Hindi: स्पेशल ऑपरेशंस के अस्सिटेंट कमिश्नर नील बासू ने घटना के बाद कहा, "सिटी ऑफ लंदन पुलिस के विशेष आर्म्ड ऑफिसर्स ने एक आतंकी को मार गिराया और मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं कि यह संदिग्ध घटनास्थल पर ही मर गया.
English: Assistant Director-in-Charge of the New York Field Office of the FBI William Sweeney Jr said the "lure of radical ideologies comes from many sources and just because the Taliban may seem like an old and out of vogue extremist group, it should not be underestimated."
Hindi: संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई न्यूयॉर्क कार्यालय के सहायक निदेशक-इन-चार्ज विलियम स्वीनी ने मीडिया को बताया कि, "कट्टरपंथी विचारधाराओं का लालच कई सारे स्रोतों से आता है और केवल इसलिए कि तालिबान एक पुराने व प्रचलित कट्टरपंथी समूह की तरह लग सकता है, इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए.
English: Assistant Sub-Inspector, Surendra Kumar said, "Section 144 is in force, prohibiting the assembly of more than four people.
Hindi: सहायक उप-निरीक्षक, सुरेंद्र कुमार ने कहा, "धारा 144 लागू है, जिसमें चार से अधिक लोगों की सभा निषिद्ध है।
English: Assistant secretary for cricket and operations, Jamie Cox, said "MCC believes in cricket being a game for all and this move recognises the changing landscape of the game in modern times.
Hindi: क्रिकेट और संचालन के लिए एमसीसी के सहायक सचिव जेमी कॉक्स ने कहाः "एमसीसी क्रिकेट को सभी के लिए एक खेल मानता है और यह कदम आधुनिक समय में खेल के बदलते परिदृश्य को पहचानता है।
English: Assistant sub-inspector ASI Charan Singh of the Kherki Daula police station said, "The victims had gone to see a doctor and then to a vegetable market.
Hindi: खेरकी दौला पुलिस स्टेशन के सहायक उप-निरीक्षक एएसआई चरण सिंह ने कहा, "पीड़ित एक डॉक्टर और फिर एक सब्जी बाजार देखने गए थे।
English: Associate Professor Akhter Hossain said "Not only did our research demonstrate that glycoinsulin does not form fibrils, even at high temperature and concentration, but also that it is more stable in human serum than native insulin.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक अख्तर हुसैन ने फ्लोरी इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोसाइंस एंड मेंटल हेल्थ से कहा, "ना केवल हमारे शोध से पता चला है कि ग्लाइकोसुलिन उच्च तापमान और एकाग्रता पर भी, फाइब्रिल नहीं बनाता है, बल्कि यह भी है कि यह देशी इंसुलिन की तुलना में मानव सीरम में अधिक स्थिर है।
English: Associate Professor Patricia Pendry at Washington State University said, "There can be significant impact by just ten minutes."
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर पेट्रीसिया पेंड्री ने कहा, "सिर्फ दस मिनट से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है.
English: Associated Press photographer Kevin Frayer spent time with soldiers from the helicopter health unit of Task Force U.S. Army's "Dust Off," 1-214 Aviation Regiment, located north of Forward Operating Base Edie, in Helmand province in southern Afghanistan.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस फोटोग्राफर केविन फ्रायर ने दक्षिणी अफ़गानिस्तान में हेलमंद प्रांत में एडि के आगे परिचालन आधार पर 1-214 एयर रेजिमेंट के उत्तर में एक सेना बल "डस्ट ऑफ़," जो कि सेना की हेलीकाप्टर एम्बुलेंस इकाई से सैनिकों के साथ समय बिताया।
English: Associated with Al-Azhar Mosque in Islamic Cairo, it is Egypt's oldest degree-granting university and is renowned as "Islam's most prestigious university.
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय इस्लामी काहिरा में स्थित मिस्र का सबसे पुराना डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय है और इसे "सुन्नी इस्लाम का सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय" के रूप में जाना जाता है।
English: Associated with Al-Azhar Mosque in Islamic Cairo, it is Egypt's oldest degree-granting university and is renowned as "Islam's most prestigious university."
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय इस्लामी काहिरा में स्थित मिस्र का सबसे पुराना डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय है और इसे "सुन्नी इस्लाम का सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय" के रूप में जाना जाता है।
English: Associated with Al-Azhar Mosque in Islamic Cairo, it is Egypt's oldest degree-granting university and is renowned as "Sunni Islams most prestigious university."
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय इस्लामी काहिरा में स्थित मिस्र का सबसे पुराना डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय है और इसे "सुन्नी इस्लाम का सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय" के रूप में जाना जाता है।
English: Associated withAl-Azhar Mosque in Islamic Cairo, it is Egypt's oldest degree-granting university and is renowned as "Sunni Islam's most prestigious university."
Hindi: अल-अजहर विश्वविद्यालय इस्लामी काहिरा में स्थित मिस्र का सबसे पुराना डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय है और इसे "सुन्नी इस्लाम का सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय" के रूप में जाना जाता है।
English: Associating education with material production, etc. etc."
Hindi: सामग्री उत्पादन, आदि के साथ शिक्षा का संयोजन "
English: Association for Defending Victims of Terrorism - Based on UNICEF website, Henrietta Fore, UNICEF Executive Director, said in a statement that, "At least 14 children in the State of Palestine and 1 child in Israel have been reported killed since Monday.
Hindi: यूनिसेफ की कार्यकारी निदेशक हेनरीटा फोर ने बुधवार को जारी बयान में कहा, " सोमवार से फिलिस्तीन में कम से कम 14 बच्चे और इजरायल में एक बच्चे की मौत होने की रिपोर्ट है।
English: Assuming that "as if" your behavior changes, so that you act as if you have already achieved what you wanted to do.
Hindi: """मानो"" मानकर आपका व्यवहार इस तरह बदल जाता ,है कि आप ऐसा व्यवहार कर रहे हैं जैसे आप पहले ही वह हासिल कर चुके हैं जो आप करना चाहते थे।"
English: Assuming that an alien civilization wants to reach out to us and say "hello," it's reasonable to wonder what else they might want to say to us.
Hindi: यह मानते हुए कि एक विदेशी सभ्यता हमारे पास पहुंचना चाहती है और "नमस्ते" कहना चाहती है, यह आश्चर्य की बात है कि वे हमसे क्या कहना चाहते हैं।
English: Assuming that those factors certainly do not include you, and that you can clearly say "No effort is too much for progress in the field of body composition!"
Hindi: यह मानते हुए कि ये कारक निश्चित रूप से आपको प्रभावित नहीं करते हैं और आप स्पष्ट रूप से कह सकते हैं, "शरीर की रचना में प्रगति के लिए कोई प्रयास बहुत अधिक नहीं है!
English: Assuming they deliver it to you in a box that is roughly a cube, that crate will be about 1.04 m on a side."
Hindi: मान लीजिए कि वे आपको उस बॉक्स में पहुंचाते हैं जो मोटे तौर पर एक घन है, वह टुकड़ा एक तरफ 1.04 मीटर होगा।
English: Assuming your "behavior changes" by behaving as if you have already done what you want to do.
Hindi: """मानो"" मानकर आपका व्यवहार इस तरह बदल जाता ,है कि आप ऐसा व्यवहार कर रहे हैं जैसे आप पहले ही वह हासिल कर चुके हैं जो आप करना चाहते थे।"
English: Assumption of the Virgin Mary by Bartolome Esteban Murillo In the 1670s, the image of the Virgin Mary in the work of Murillo loses warmth, becomes "generalized theological."
Hindi: वर्जिन मैरी की मान्यता - बार्टोलोम एस्टेबन मुरिलो 1670 के दशक में, मुरीलो के काम में वर्जिन मैरी की छवि गर्मी खो देती है "सामान्यीकृत धर्मशास्त्र."
English: Assumptions around who's "really black" can also determine one's standing within his cultural circle, influencing if he's marked as an outsider.
Hindi: """जो वास्तव में काला है"" के आस-पास की मान्यताएँ भी किसी को उसके सांस्कृतिक दायरे के भीतर निर्धारित कर सकती हैं, अगर वह एक बाहरी व्यक्ति के रूप में चिह्नित है तो प्रभावित करती है।"
English: Assumptions come in many varieties, but two of the most powerful and pervasive of these are confirmation bias and the primacy effect."
Hindi: धारणा कई किस्मों में आती है, लेकिन इनमें से दो सबसे शक्तिशाली और व्यापक रूप से पुष्टि पूर्वाग्रह और प्राथमिकता प्रभाव है।
English: Assumptions that present day climate change "is not so serious," have been proven wrong, he says, adding that the increasing strength and frequency of extreme events "needs attention."
Hindi: वे कहते हैं कि वर्तमान में जलवायु परिवर्तन "बहुत गंभीर नहीं है, " गलत साबित हो गया है, उन्होंने कहा कि बढ़ती घटनाओं और चरम घटनाओं की आवृत्ति "ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Assured full support for the development of Karnataka."
Hindi: कर्नाटक के विकास के लिए पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया।
English: Assuring all possible help and assistance for timely completion of the institute, the minister cautioned that "the state government will not tolerate negligence on the part of any official and private individuals or group creating trouble in smooth construction and completion of the institute."
Hindi: संस्थान को समय पर पूरा करने के लिए हर संभव सहायता और सहायता का आश्वासन देते हुए, मंत्री ने आगाह किया कि "राज्य सरकार किसी भी आधिकारिक और निजी व्यक्तियों या समूह की ओर से सुचारू निर्माण और संस्थान के पूरा होने में परेशानी पैदा करने वाली लापरवाही को बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: Assuring that efforts are being made to address the issue of black money, he said, "I think the bigger problem is use of black money in election process which is a threat to the democratic set up of the nation."
Hindi: कालाधन के मुद्दे से निपटने की दिशा में पहल किये जाने का आश्वासन देते हुए उन्होंने कहा, 'मैं समझता हूं कि बड़ी समस्या चुनाव प्रक्रिया में कालाधन का इस्तेमाल किया जाना है जो राष्ट्र के लोकतांत्रिक स्वरूप के समक्ष खतरा पैदा करता है.
English: Assuring the Centre's assistance to the state, Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Spoke to Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin and discussed the situation arising out of excessive rainfall in some parts of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य को केंद्र की सहायता का आश्वासन देते हुए ट्वीट किया, 'तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन से बात की और राज्य के कुछ हिस्सों में अत्यधिक वर्षा से उत्पन्न स्थिति पर चर्चा की।
English: Assuring to note that Twitter too has taken some steps to comply with the new rules," he mentioned.
Hindi: यह नोट करने का आश्वासन देते हुए कि ट्विटर ने भी नए नियमों का पालन करने के लिए कुछ कदम उठाए हैं।
English: Astana even has to tell Moscow "Guys, slow down, this is not the time for a common parliament or something else."
Hindi: अस्ताना को मॉस्को को यह भी बताना होगाः "दोस्तों, थोड़ा धीमा, यह एक आम संसद या कुछ और के लिए समय नहीं है।
English: Aston "Family Man" Barrett - Well Pleased
Hindi: एसटन "फ़ैमिली मैन" बैरेट
English: Aston Martin CEO Andy Palmer said of the new engine "Investing in your own powertrains is a tall order, but our team have risen to the challenge.
Hindi: एस्टन मार्टिन के सीईओ एंडी पामर ने एक बयान में कहा, "आपके अपने पावरट्रेन में निवेश करना एक लंबा आदेश है, लेकिन हमारी टीम चुनौती के लिए बढ़ गई है।
English: Aston Martin CEO Andy Palmer said "Investing in your own powertrains is a tall order, but our team have risen to the challenge.
Hindi: एस्टन मार्टिन के सीईओ एंडी पामर ने एक बयान में कहा, "आपके अपने पावरट्रेन में निवेश करना एक लंबा आदेश है, लेकिन हमारी टीम चुनौती के लिए बढ़ गई है।
English: Aston Martin President Andy Palmer said "Investing in your own powertrains is a tall order but our team has risen to the challenge.
Hindi: एस्टन मार्टिन के सीईओ एंडी पामर ने एक बयान में कहा, "आपके अपने पावरट्रेन में निवेश करना एक लंबा आदेश है, लेकिन हमारी टीम चुनौती के लिए बढ़ गई है।
English: Astonishingly, they reached this conclusion while admitting they had "not taken a position on the subject's political message or point of view."
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, उन्होंने यह निष्कर्ष पर पहुंचते हुए स्वीकार किया था कि उन्होंने "इस विषय के राजनीतिक संदेश या दृष्टिकोण के बारे में कोई स्थिति नहीं ली है।
English: Astrobiology, the study of extra-terrestrial life seeks to discover the essential features common to life anywhere in the universe, and especially "intelligent life," organisms anywhere that can communicate with language.
Hindi: ज्योतिष विज्ञान, अतिरिक्त स्थलीय जीवन का अध्ययन ब्रह्मांड में कहीं भी जीवन के लिए आवश्यक विशेषताओं को खोजना चाहता है, और विशेष रूप से "बुद्धिमान जीवन" जीव कहीं भी भाषा के साथ संवाद कर सकता है।
English: Astrology has no more useful function than this, to discover the inmost nature of a man and to bring it out into his consciousness, that he may fulfil it according to the law of light."
Hindi: """ज्योतिष का इससे बड़ा और कोई उपयोगी कार्य नहीं है, मनुष्य के अंतरतम स्वरूप की खोज करना और उसे अपनी चेतना में लाना, ताकि वह प्रकाश के नियम के अनुसार उसे पूरा कर सके।"
English: Astronomer Jonathan McDowell of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said, "I don't think that it implies coordination between India and the US.
Hindi: हार्वर्ड स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स के खगोल वैज्ञानिक जोनाथन मैक्डावल ने इस रिपोर्ट के बारे में कहा, "मुझे नहीं लगता कि इसका अर्थ भारत एवं अमेरिका के बीच समन्वय है।
English: Astronomers Think They've Finally Found the Lost Lunar Module From Apollo 10 A discarded Apollo 10 lunar module known as "Snoopy" has been drifting in space for the past 50 years, its location a complete mystery.
Hindi: एक अपोलो 10 चंद्र मॉड्यूल जिसे "स्नोपी" के रूप में जाना जाता है, पिछले 50 वर्षों से अंतरिक्ष में बह रहा है, इसका स्थान एक पूर्ण रहस्य है।
English: Astronomers baffled by the newly discovered "black neutron star."
Hindi: नए खोजे गए "ब्लैक न्यूट्रॉन स्टार" से चकित खगोलविद
English: Astronomers call it a "dog-bone asteroid," because about 20 years ago, radar measurements revealed that it consisted of two lobes connected by a "neck."
Hindi: खगोलविदों ने इसे "कुत्ते-हड्डी क्षुद्रग्रह" कहा क्योंकि लगभग 20 साल पहले रडार अवलोकन में एक मोटी "गर्दन" से जुड़े दो फ्लैप शामिल थे।
English: Astronomers call the newly found planet a "super-Earth" because it has about 3.6 times the mass of our Earth.
Hindi: खगोलविदों ने नए पाए गए ग्रह को "सुपर-अर्थ" कहा है क्योंकि इसमें हमारी पृथ्वी का द्रव्यमान लगभग 3.6 गुना है।
English: Astronomers have observed a small object orbiting Earth, which they have dubbed a "mini-moon" or the planet's "second moon."
Hindi: हाल ही में खगोलविदों ने पृथ्वी की परिक्रमा करते हुए एक छोटी सी वस्तु देखी, जिसे उन्होंने 'मिनी-मून' या पृथ्वी के 'दूसरे उपग्रह' की संज्ञा दी है।
English: Astronomers have recently observed a small object orbiting Earth, which has been dubbed a "mini-moon" or the planet's "second moon."
Hindi: हाल ही में खगोलविदों ने पृथ्वी की परिक्रमा करते हुए एक छोटी सी वस्तु देखी, जिसे उन्होंने 'मिनी-मून' या पृथ्वी के 'दूसरे उपग्रह' की संज्ञा दी है।
English: Astroworld Fest, an event organized by Live Nation Entertainment LYV.N, stated on Twitter, "We are focused on supporting local officials in whatever way we can."
Hindi: लाइव नेशन एंटरटेनमेंट द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम, एस्ट्रोवर्ल्ड फेस्ट ने ट्विटर पर कहा, "हम स्थानीय अधिकारियों का समर्थन करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, हालांकि हम कर सकते हैं।
English: Asymmetric information, also known as "information failure," occurs when one party to an economic transaction possesses greater material knowledge than the other party.
Hindi: सूचना विषमता, जिसे "सूचना विफलता" के रूप में भी जाना जाता है, की स्थिति तब उत्पन्न होती है जब आर्थिक लेन-देन के लिये एक पक्ष के पास दूसरे पक्ष की तुलना में अधिक भौतिक ज्ञान होता है।
English: Asymmetric information, sometimes referred to as "Information failure" is present whenever one party to an economic transaction possesses greater material knowledge than the other party.
Hindi: सूचना विषमता, जिसे "सूचना विफलता" के रूप में भी जाना जाता है, की स्थिति तब उत्पन्न होती है जब आर्थिक लेन-देन के लिये एक पक्ष के पास दूसरे पक्ष की तुलना में अधिक भौतिक ज्ञान होता है।
English: Asymmetric information,also known as "information failure," occurs when one party to an economic transaction possesses greater material knowledge than the other party.
Hindi: सूचना विषमता, जिसे "सूचना विफलता" के रूप में भी जाना जाता है, की स्थिति तब उत्पन्न होती है जब आर्थिक लेन-देन के लिये एक पक्ष के पास दूसरे पक्ष की तुलना में अधिक भौतिक ज्ञान होता है।
English: At "such and such a time" means at a specific time.
Hindi: """जैसा है"" का अर्थ है किसी विशेष समय पर।"
English: At 60 upfront for six months of access, that breaks down to 10 a month for "unlimited gaming" privileges.
Hindi: छह महीने के उपयोग के लिए  60 अपफ्रंट पर, जो "असीमित गेमिंग" विशेषाधिकारों के लिए प्रति माह  10 तक टूट जाता है।
English: At 101, Edna Whitman Chittick told me the secret of life "All that matters in the end is that you are loved."
Hindi: 101 पर, एडना व्हिटमैन चित्तिक ने मुझे जीवन का रहस्य बतायाः "अंत में सभी चीजें हैं जिन्हें आप प्यार करते हैं।
English: At 1135 a.m., Biden spoke with Harris and White House chief of staff Ron Klain "and at that time resumed his duties," Psaki tweeted.
Hindi: साकी ने ट्वीट किया, सुबह 1135 बजे, बिडेन ने हैरिस और व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ रॉन क्लेन के साथ बात की और "उस समय अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू किया।
English: At 12, I came out here to Los Angeles with my parents, tried to make it on my own for years, and then, you know, the group happened and my life changed."
Hindi: 12 साल की उम्र में, मैं अपने माता-पिता के साथ यहां लॉस एंजिल्स के लिए बाहर आया, इसे अपने दम पर बनाने की कोशिश की, और फिर, आप जानते हैं, समूह हुआ और मेरी जिंदगी बदल गई।
English: At 151 p.m., Robinhood's Twitter account tried to capitalize on the new "red flag" meme by tweeting "Investing isn't for everyone," adding the red flag emojis meant to denote toxic opinions.
Hindi: दोपहर 151 बजे, रॉबिनहुड के ट्विटर अकाउंट ने नए "रेड फ्लैग" मेम को "निवेश हर किसी के लिए नहीं है" ट्वीट करके पूंजीकरण करने की कोशिश की, लाल झंडा इमोजी को विषाक्त राय को दर्शाने के लिए जोड़ा गया।
English: At 20.15 Glenn Brindel, the commander of the frigate "Stark," entered the combat information center, where he was informed of the presence of an Iraqi aircraft in the air.
Hindi: 20.15 में, ग्लेन ब्रिंडेल, फ्रिगेट "स्टार्क" के कमांडर ने लड़ाकू सूचना केंद्र में प्रवेश किया, जहां उन्हें हवा में एक इराकी विमान की उपस्थिति की सूचना दी गई थी।
English: At 2016, 75 million young women and 117 million boys have been "moderately or severely underweight."
Hindi: 2016 में, 75 मिलियन युवा लड़कियों और 117 मिलियन लड़कों को "मध्यम या गंभीर रूप से कम वजन का था।