Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis said that 15 independent MLAs have contacted him, who are ready to join them.
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस ने कहा- 15 निर्दलीय विधायकों ने मुझसे संपर्क किया है और वे हमारे साथ आने के लिए तैयार हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis said that the Lokpal search committee will meet on 13 February.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस ने कहा, हमने यह निश्चय किया है कि लोकपाल सर्च कमेटी की बैठक 13 फरवरी को होगी और सुप्रीम कोर्ट के निर्देशें को पालन किया जाएगा।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis speaking at a rally.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देंवेंद्र फडणवीस को एक रैली के दौरान काफी फ़जीहत का सामना करना पड़ गया.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis spoke about the sad demise of veteran BJP leader Arun Jaitley.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडनवीस ने पूर्व वित्त मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के बड़े नेता अरुण जेटली के निधन पर गहरा दुख जताया है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis to be the Convenor
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस इसके संयोजक होंगे
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis to contest from Nagpur South West, BJP Maharashtra Chief Chandrakant Patil to contest from Kothrud  Pankaja Munde to contest from Parli.
Hindi: यहां से मुख्य उम्मीदवार नागपुर साउथ वेस्ट से सीएम देवेंद्र फडणवीस, बल्लारपुर से सुधीर मुनगंटीवार और साकोली से नाना पटोले हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis wife crosses safety range to click selfie on board Angriya
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस की पत्नी ने तोड़ा रूल, क्रूज की सेफ्टी रेलिंग पार कर लेने लगीं सेल्फी
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis will be attending the
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम फडणवीस रहे उपस्थित
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis will contest from Nagpur South West seat and BJP state chief Chandrakant Patil will contest from Kothrud.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस नागपुर साउथ वेस्ट सीट और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत दादा पाटील कोथरूड से चुनाव लड़ेंगे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis with PM Narendra Modi during a public rally in the state prior to the elections.
Hindi: पीएम के भाषण से पहले महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फणनवीस ने भी चुनावी सभा को संबोधित किया।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis with Shiv Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के साथ सभाओं में भाग ले रहे हैं.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis with Union Home Minister Amit Shah Photo  ANI
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के साथ महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस  गृह मंत्रालय ट्विटर
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis with wife Amruta Fadnavis casts their vote.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस और उनकी पत्नी अमृता फड़नवीस ने डाला वोट
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis, Gujarat CM Vijay Rupani and Jharkhand CM Raghubar Das took part in the fast in their respective states.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़नवीस, गुजरात के विजय रूपाणी व मध्य प्रदेश के शिवराज सिंह चौहान इस दौरान मौजूद रहे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis, union railway and coal minister Piyush Goyal, state ministers Chandrakant Patil, Sudhir Mungantiwar, Pankaja Munde, Vinod Tawde and Girish Mahajan, BJP state president Raosaheb Danve, and Mumbai BJP president Ashish Shelar attended the meeting.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगतसिंह कोश्यारी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस, केंद्रीय राजमार्ग एवं सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, केंद्रीय रेलमंत्री पीयूष गोयल, शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, सिने जगत की हस्तियों आदि ने मराठवाड़ा मुक्ति संग्राम दिवस पर महाराष्ट्र के नागरिकों को विशेष रूपसे मराठवाड़ा समुदाय .
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis, who is contesting from Nagpur South-West constituency is leading after the second round of counting.
Hindi: नागपुर की दक्षिण पश्चिम सीट से सीएम देवेंद्र फडणवीस दूसरे दौर की गणना में भी आगे हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis BJP is not helpless, yes we want alliance but for development of nation.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा, 'बीजेपी असहाय नहीं है, हां हम गठबंधन चाहते हैं लेकिन देश के विकास के लिए.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis We are going to go ahead according to what has been decided between Shiv Sena and us BJP.
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि बीजेपी और शिवसेना के बीच जो तय हुआ है हम उसी के हिसाब से आगे बढ़ेंगे.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis We have emerged as the largest party in the alliance in the state.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा - हम राज्य में गठबंधन में सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरे हैं।
English: Maharashtra CM Fadnavis gets threat letters over anti-Maoist operations
Hindi: नक्सल विरोधी अभियान को ले कर महाराष्ट्र सीएम फड़णवीस को मिली धमकी भरी चिट्ठी
English: Maharashtra CM Prithviraj Chavan today submitted his resignation to the Governor.
Hindi: मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने आज अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Maharashtra CM Thackeray to expand state Cabinet
Hindi: महाराष्ट्र में ठाकरे की सरकार, कैबिनेट विस्तार
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray file photo
Hindi: पीएम मोदी के साथ महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे फाइल फोटो
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray added that the PM Modi had assured him of extending all cooperation to the Maharashtra government.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि प्रधानमंत्री ने उन्हें महाराष्ट्र सरकार को हर तरह का सहयोग देने का आश्वासन दिया है.
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray addresses the media after the first Cabinet meeting.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने शपथ लेने के बाद कैबिनेट की पहली मीटिंग ली।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray and Health Minister Rajesh Tope along with Chief Secretary is holding a review meeting with district magistrates via video conferencing.
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे और स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कोरोना वायरस पर समीक्षा के लिए चीफ सेक्रटरी के साथ विडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए जिला मैजिस्ट्रेट्स संग बैठक की।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray and PM Narendra Modi
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे और यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray and Tourism Minister Aaditya Thackeray called on PM Narendra Modi.
Hindi: मेरी मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और प्रदेश के पर्यटन मंत्री आदित्य ठाकरे से भी बात हुई है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray announces Rs 1 crore for construction of Ram Temple
Hindi: उद्धव ठाकरे ने राम मंदिर निर्माण के लिए 1 करोड़ रुपये देने की घोषणा की
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray announces farmer loan waiver of upto Rs 2 lakh
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे का बड़ा ऐलान, किसानों का 2 लाख रुपये तक का कर्ज माफ
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray announces loan waiver of upto Rs 2 lakh for farmers
Hindi: महाराष्ट्र सीएम उद्धव का बड़ा ऐलान, माफ होंगे किसानों के 2 लाख तक के कर्ज
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray at the swearing-in ceremony at Shivaji Park.
Hindi: शिवाजी पार्क में आयोजित एक समारोह में उद्धव ठाकरे ने मराठी भाषा में शपथ ली है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray calls up PM Modi, Home Minister Shah
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे सीएम योगी को किया फोन
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray chairs first cabinet meet of 'Maha Vikas Aghadi'
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मुंबई में पहली कैबिनेट बैठक की
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has called for a meeting of ministerial colleagues and officials this evening after confirmed reports of bird flu outbreak were received in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने राज्य में बर्ड फ्लू के मामले मिलने की पुष्टि के बाद आज शाम अपने मंत्रिमंडल के सहयोगियों की एक बैठक बुलाई है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has clarified that the state government had not re-announced the lockdown.
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा है कि राज्य में फिर से लॉकडाउन की घोषणा नहीं की जाएगी।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has spoken to State Power Minister Nitin Raut and the BMC Commissioner over grid failure in Mumbai and gave directions for its restoration as soon as possible, the CMO said.
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मुंबई में ग्रिड फेल होने को लेकर राज्य के ऊर्जा मंत्री नितिन राउत और बीएमसी कमिश्नर से बात की और जल्द से जल्द इसे ठीक करने के निर्देश दिए महाराष्ट्र मुख्यमंत्री कार्यालय
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has urges retired Army personnel who worked as part of the medical corps, retired nurses and wards to join the fight against Covid-19 as Corona Yoddhas
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने सेना के सेवानिवृत्त जवानों, चिकित्सा वाहिनी, सेवानिवृत्त नर्सों और वार्डों के हिस्से के रूप में काम करने वालों से आग्रह किया है कि वे कोरोना योद्धा के रूप में कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में शामिल हों।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has urges retired Army personnel who worked as part of the medical corps, retired nurses and wards to join the fight against Covid-19 as Corona Yoddhas.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने सेना के सेवानिवृत्त जवानों, चिकित्सा वाहिनी, सेवानिवृत्त नर्सों और वार्डों के हिस्से के रूप में काम करने वालों से आग्रह किया है कि वे कोरोना योद्धा के रूप में कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में शामिल हों।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray in Nagpur I appeal to people of Maharashtra to maintain peace and calm.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे नागपुर में कहा कि मैं महाराष्ट्र के लोगों से शांति बनाए रखने की अपील करता हूं।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray made the announcement in legislative assembly
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बोलते हुए सीएम उद्धव ठाकरे
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray messages Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath after the killing of two sadhus in Bulandshahr this comes after Yogi had called him following the Maharashtras Palghar lynching incident.
Hindi: नई दिल्ली  बुलंदशहर के एक मंदिर में दो साधुओं की हत्या के बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को फोन कर इस घटना पर चिंता जताई है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray met with PM Modi on CAA-NPR.
Hindi: पीएम मोदी से मिलते हुए महाराष्ट्रा सीएम उद्धव ठाकरे, फोटो सोर्स- एएनआई
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray on lockdown
Hindi: मुश्किल में फंस गए हैं महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray ordered an immediate inquiry into the matter and directed the District Collector and the Superintendent of Police to investigate into the case.
Hindi: इस मामले को लेकर मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मामले की गंभीरता को संज्ञान लेते हुए तत्काल जांच के आदेश दिए थे।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray pays tribute to Chhatrapati Shivaji
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे ने विधानसभा परिसर में छत्रपति शिवाजी महाराज को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray said an alert had been sounded in Mumbai, Thane, Palghar, Raigad, Ratnagiri and Sindhudurg districts.
Hindi: ठाकरे ने एक बयान में कहा कि अरब सागर में विकसित हो रहे चक्रवाती तूफान के मद्देनजर मुंबई शहर, मुंबई उपनगरीय जिले, ठाणे, पालघर, रायगढ़, रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग जिलों में अलर्ट जारी किया गया है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray seeks more time from Civil Aviation Ministry to resume operations at Mumbai international airport
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्वव ठाकरे ने मुंबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सेवा शुरू करने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय से कुछ और समय की मांग की
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray shares a light moment with business magnate Mukesh Ambani and Anand Mahindra.
Hindi: उद्धव ठाकरे के साथ मुकेश अंबानी और आनंद महिंद्रा।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray stated that since the larger number of the states cases are from Pune 10, the government has decided to close down all schools in Pune and Pimpri-Chinchwad till the next order
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे ने कहा राज्य के अधिकांश मामले 10 से पुणे में हैं, इसलिए सरकार ने अगले आदेश तक पुणे और पिंपरी-चिंचवड़ में सभी स्कूलों को बंद करने का फैसला किया है
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray takes oath as MLC
Hindi: महाराष्ट्र में सीएम पद के लिए उद्धव ठाकरे के नाम पर बनी सहमति
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray takes oath as legislator
Hindi: महाराष्ट्र सीएम उद्धव ठाकरे ने ली एमएलसी पद की शपथ
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray too made it clear that the the lockdown curbs in his state would continue beyond June 30.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने यह साफ किया है कि राज्य में 30 जून के बाद भी लॉकडाउन नहीं हटाया जाएगा।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray with his son Aaditya Thackeray Photo  PTI
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे और उनके बेटे आदित्य ठाकरे फोटोः पीटीआई
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray with his wife Rashmi Thackeray and Governor Bhagat Singh Koshyari at the Raj Bhavan.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम मनोनीत उद्धव ठाकरे राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलने राजभवन पहुंचे, साथ में पत्नी रश्मि ठाकरे भी मौजूद रहीं.
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray with son Aaditya Photo  PTI
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ उद्धव ठाकरे और उनके बेटे  फोटो  एएनआई
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray writes to Central Government asking to take a decision on changing the name of Aurangabad Airport to Chhatrapati Sambhaji Maharaj Airport Maharashtra Chief Minister's Office
Hindi: उद्धव ठाकरे ने केंद्रीय नागरी उड्डयन मंत्री लिखा खत, औरंगाबाद एयरपोर्ट का नाम बदलकर संभाजी महाराज एयरपोर्ट रखने को कहा
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray's father-in-law dies at 76
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे के ससुर का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray's wife Rashmi Thackeray named as new editor of Shiv Sena mouthpiece Saamana
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की पत्नी रश्मि ठाकरे बनीं सामना की संपादक
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray, Aaditya meet PM Modi in Delhi
Hindi: दिल्ली में पीएम नरेंद्र मोदी से महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने की मुलाकात
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray, along with his wife Rashmi and their son Aaditya Thackeray offer prayers at Siddhivinayak Temple.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम के तौर पर शपथ लेने के बाद उद्धव ठाकरे ने अपनी पत्नी रश्मि और उनके बेटे आदित्य ठाकरे के साथ सिद्धिविनायक मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray, however, said he will not allow NRC to be implemented in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि एनआरसी को राज्य में लागू नहीं होने दिया जाएगा.
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray State government has ordered complete shutdown in Mumbai Metropolitan Region, except essential services and public transport.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे राज्य सरकार ने मुंबई महानगर क्षेत्र में ज़रूरी सेवाओं और सार्वजनिक परिवहन को छोड़कर पूरी तरह से बंद करने का आदेश दिया है।
English: Maharashtra CM Uddhav Thackeray We will not give support to the Bill Citizenship Amendment Bill unless things are clear.
Hindi: जिसमें महाराष्ट्र सीएम उद्वव ठाकरे ने कहा कि 'जब तक चीजें स्पष्ट नहीं होतीं, हम नागरिकता संशोधन बिल का समर्थन नहीं करेंगे।
English: Maharashtra CM again appeals people to take fight with novel coronavirus seriously
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री ने एक बार फिर लोगों से कोरोना संक्रमण के प्रति गंभीर होने अपील की
English: Maharashtra CM and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray File photo PTI
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे फाइल फोटो
English: Maharashtra CM and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे और शिवसेना नेता अब्दुल सत्तार .
English: Maharashtra CM and Shiv Sena head Uddhav Thackeray has inducted his son as minister.
Hindi: शिवसेना सुप्रीमो और महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य भी मंत्री बनाए गए हैं.
English: Maharashtra CM declares loan waiver up to Rs 2 lakh for farmers
Hindi: महाराष्ट्र  किसानों के 2 लाख तक के कर्ज माफमहाराष्ट्र में किसानों के दो लाख रुपये तक के कर्ज माफ करने की घोषणा की गई है।
English: Maharashtra CM had thus requested the Karnataka government to do so.
Hindi: इसलिए, महाराष्ट्र में इस बारे में राज्य सरकार से अनुरोध किया गया है।
English: Maharashtra CM has clearly said that for us, it is Sambhajinagar and will remain so.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम ने साफ तौर पर कहा है कि यह संभाजीनगर है और रहेगा।
English: Maharashtra CM inaugurates newly-formed Mira-Bhayandar Vasai-Virar police commissionerate
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए नवनिर्मित मीरा-भायंडर और वसई-विरार पुलिस कमिश्नरेट का उद्घाटन किया
English: Maharashtra CM meets Amit Shah to discuss Cabinet reshuffle, changes in state BJP unit
Hindi: अमित शाह की मौजूदगी में भाजपा की मैराथन बैठक, कैबिनेट में फेरबदल व नेताओं के भविष्य पर होगा फैसला
English: Maharashtra CM row BJP making mockery of Constitution, says Digvijaya Singh
Hindi: महाराष्ट्र सरकार गठन पर दिग्विजय सिंह ने साधा निशाना कहा- महाराष्ट्र में उड़ा संविधान का मजाक
English: Maharashtra CM said that although he has been advised to impose a night curfew, he does not believe that anything can be achieved by imposing such restrictions.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि वैसे उन्हें रात का कर्फ्यू लगाने की सलाह दी गई है, लेकिन वह नहीं मानते कि ऐसी पाबंदियों को लागू कर कुछ भी हासिल किया जा सकता है।
English: Maharashtra CM takes stock of flood situation following heavy rain
Hindi: महाराष्ट्र में बारिश का कहर, सीएम ने राहत कार्य का जायजा लिया
English: Maharashtra CM thanks Salman Khan for donating 1 lakh hand sanitisers to Mumbai Police
Hindi: सलमान खान ने मुंबई पुलिस के लिए डोनेट किए 1 लाख सेनिटाइजर, सीएम उद्धव ठाकरे ने कहा- धन्यवाद
English: Maharashtra CM thanks Salman Khan for donating hand sanitisers to Mumbai Police
Hindi: सलमान खान ने पुलिसकर्मियों के लिए किया ये खास काम, खुश होकर महाराष्ट्र सीएम ने दिया धन्यवाद
English: Maharashtra CM urges people to be cautious while celebrating Diwali
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री द्वारा राज्य के लोगों से दीवाली मनाते समय सावधानी बरतने की अपील
English: Maharashtra CM urges people to celebrate Navratri, Dussehra festival in restrained manner in view of Corona pandemic
Hindi: कोरोना को देखते हुए महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री की नवरात्र और दशहरा संयमित तरीके से मनाने की अपील
English: Maharashtra CM's wife Amruta Fadnavis to be showstopper at NY Fashion Week.
Hindi: न्यूयॉर्क फैशन वीक में रैंप वॉक करेंगी महाराष्ट्र के सीएम की पत्नी अमृता
English: Maharashtra CMs wife apologises for crossing cruise ship barricade for a selfie
Hindi: क्रूज पर सेल्फी लेने पर हुई ट्रोल, तो महाराष्ट्र सीएम की पत्नी ने मांगी माफी
English: Maharashtra Cabinet 10 per cent reservation for the economically poor in Maharashtra, Mr Fadnavis said on Twitter.
Hindi: फडणवीस ने ट्विटर पर कहा कि महाराष्ट्र मंत्रिमंडल ने राज्य में आर्थिक रूप से कमजोर लोगों को 10 प्रतिशत आरक्षण देने का फैसला किया है।
English: Maharashtra Cabinet Expansion Ajit Pawar Sworn-in As Deputy CM
Hindi: महाराष्ट्र में कैबिनेट विस्तार जारी, अजित पवार ने ली डिप्टी सीएम पद की शपथ
English: Maharashtra Cabinet Minister and Congress MLA Aslam Shaikh called her the mother of dancechoreography.
Hindi: महाराष्ट्र के कैबिनेट मंत्री और कांग्रेस विधायक असलम शेख ने उन्हें नृत्यनृत्यकला की जननी कहा।
English: Maharashtra Cabinet Reshuffle Jayant Patil, Chhagan Bhujbal Switch Ministries
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट उद्धव ने बदले जयंत पाटील और छगन भुजबल के मंत्रालय
English: Maharashtra Cabinet approves Ease of Doing Business Policy for hospitality sector
Hindi: महाराष्ट्र मंत्रिमंडल ने आतिथ्य क्षेत्र में कारोबार आसान बनाने की नीति को मंजूरी दे दी
English: Maharashtra Cabinet expansion Aaditya to take oath in father Uddhav Thackeray's govt
Hindi: महाराष्ट्र पिता उद्धव के कैबिनेट में शामिल होंगे आदित्य ठाकरे, डिप्टी सीएम पर असमंजस
English: Maharashtra Cabinet expansion Ajit takes oath as Dy CM, Aaditya as minister
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट विस्तार अजित डेप्युटी सीएम और आदित्य ठाकरे ने ली मंत्रीपद की शपथ
English: Maharashtra Cabinet expansion Devendra Fadnavis inducts 11 new ministers Shiv Sena chief Uddhav Thackeray skipped the ceremony, where two party members were among the 10 new MLAs sworn in.
Hindi: महाराष्ट्र मंत्रिमंडल का विस्तार 10 नए चेहरे समेत 11 मंत्रियों ने ली शपथ, उद्धव ठाकरे समारोह में शामिल नहीं हुए
English: Maharashtra Cabinet expansion Shiv Sena slams dissenters over feud on ministerial berth
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट विस्तार से नाराज विधायकों को मनाने में जुटी शिवसेना, 'सामना' में बताया मंत्री पद न मिलने की वजह
English: Maharashtra Cabinet has approved the proposal to construct two resorts in Jammu and Kashmir.
Hindi: महाराष्ट्र  कश्मीर में दो रिजॉर्ट का निर्माण करेगी महाराष्ट्र सरकार, कैबिनेट ने दी प्रस्ताव को मंजूरी
English: Maharashtra Cabinet portfolio announced Ajit Pawar gets Finance ministry, Aaditya Thackeray appointed as Environment minister
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट  अजित पवार को वित्त और आदित्य को मिल सकता है पर्यावरण मंत्रालय, यहां देखें पूरी लिस्ट
English: Maharashtra Cabinet rejig 13 ministers take oath, 6 dropped
Hindi: महाराष्ट्र मंत्रिमंडल से 6 मंत्री बाहर, 13 नए मंत्रियों ने ली शपथ
English: Maharashtra Cabinet to be expanded today
Hindi: महाराष्ट्र में मंत्रिमंडल विस्तार आज
English: Maharashtra Cabinet Congress MLA Sangram Thoptes supporters vandalise party office in Pune
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस विधायक संग्राम थोपटे के समर्थकों ने काटा बवाल, मंत्री न बनाए जाने पर दफ्तर में की तोड़फोड़
English: Maharashtra Chamber of Housing Industry MCHI, the apex body of developers in Maharashtra, was planning to file a writ petition in the Bombay High Court against levying of service tax on properties under construction, in the next two weeks, a top MCHI official said
Hindi: महाराष्ट्र के डेवलपरों की शीर्ष संस्था निर्माणाधीन संपत्तियों पर सेवा कर लगाने के खिलाफ बंबई उच्च न्यायालय में महाराष्ट्र चैंबर ऑफ हाउसिंग इंडस्ट्रीज एमसीएचआई के खिलाफ रिट याचिका दाखिल करेगी।
English: Maharashtra Chemical Factory Explosion Kills 10
Hindi: महाराष्ट्र  केमिकल फैक्ट्री में जबरदस्त विस्फोट, 10 लोगों की मौके पर ही मौत
English: Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray should take action against Pathan for sedition and the Indian government should send him to Pakistan, he added.
Hindi: उन्होंने कहा,  महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री को पठान के खिलाफ राजद्रोह की कार्रवाई करनी चाहिए और भारत सरकार को उसे पाकिस्तान भेज देना चाहिए।
English: Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan had earlier directed the Mumbai Metropolitan Regional Development Authority to revoke the occupation certificates OC issued to the members of the controversial housing society.
Hindi: सोसायटी पर विवाद शुरू होने के बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने मुंबई महानगर क्षेत्रीय विकास प्राधिकरण को निर्देश दिया था कि सोसायटी के सदस्यों को जारी अधिग्रहण प्रमाणपत्रों को रद्द किया जाए।
English: Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan received Barack Obama and his wife Michelle Obama at Mumbai airport.
Hindi: इससे पहले मुंबई एयरपोर्ट पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने अमरीकी राष्ट्रपति और अमरीका की प्रथम महिला मिशेल ओबामा की अगवानी की।
English: Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan said it was yet to be established as to what was the cause of the blast.
Hindi: शांति बनाए रखें  महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने कहा कि अभी यह पता लगाया जाना बाकी है कि विस्फोट का कारण क्या था।
English: Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan today ordered the cancellation of Rs 480-crore contracts to Maytas Infrastructure given by the state power distribution company Mahavitaran and called for fresh bids
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने राज्य की ऊर्जा वितरण कंपनी महावितरण की ओर से मायटास इन्फ्रास्ट्रक्चर को आवंटित 480 करोड़ रुपये के ठेके रद्द करने के आदेश दिए हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadanvis express grief over the incident and announced an ex-gratia of Rs 5 lakh to the families of the victims.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फणनवीस ने घटना की जांच करवाने की बात के साथ मृतकों के परिजनों को 5 लाख रुपये मुआवजा और घायलों का उपचार करवाने का आश्वासन दिया है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis  Union Minister Nitin Gadkari hold a road show in Nagpur.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस तथा केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नागपुर में रोड शो किया.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis  Union Minister Nitin Gadkari hold a roadshow in Nagpur.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नागपुर में एक रोड शो आयोजित किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis File Photo
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस फ़ाइल फ़ोटो
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis , Union Minister Nitin Gadkari along with CM's wife Amruta Fadnavis participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में लालकृष्ण आडवाणी, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़णवीस शामिल हुए.