Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Water Resources River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has congratulated Madhya Pradesh Government for banning sand mining in Narmada river
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने नर्मदा नदी से रेत खनन पर प्रतिबन्ध लगाये जाने पर मध्यप्रदेश सरकार को बधाई दी है
English: Union Minister for Water Resources Shri Harish Rawat has deep concern over ever deteriorating situation of water resources and stressed on adopting dedicated efforts for the cause of conserving water and serving Humanity.
Hindi: जल संसाधन मंत्री हरीश रावत ने जल संसाधन की बिगड़ती स्थिति पर चिन्ता व्यक्त करते हुए इस बात पर जोर दिया कि जल संरक्षण के लिए ठोस कदम उठाकर मानवता की सेवा करनी होगी।
English: Union Minister for Water Resources, Nitin Gadkari in a tweet said that Government has decided to stop our share of water which used to flow to Pakistan.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि भारत आने वाले दिनों में पाकिस्तान का पानी रोकने का फैसला किया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti will inaugurate the national conference on issues for optimal use of water resources called Jal Manthanon November 20, 2014 in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री उमा भारती नई दिल्ली में 20 नवंबर, 2014 को जल संसाधनों का इष्टतम उपयोग विषय पर तीन दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन जल मंथन का उद्घाटन करेंगी।
English: Union Minister for Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation and Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari is scheduled to visit Republic of Tajikistan to represent India in the high-level Conference on International Decade for Action Water for Sustainable Development, 2018-2028 on 20-21 June 2018
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण तथा शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ताजिकिस्तान में 20-21 जून, 2018 को कार्रवाई के लिए अंतर्राष्ट्रीय दशक  सतत विकास के लिए जल 2018-28 विषय पर आयोजित सम्मेलन में भारत का नेतृत्व करने के लिए ताजिकिस्तान की यात्रा पर जाएंगे
English: Union Minister for Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation, Road Transport  Highways and Shipping, Shri Nitin Gadkari has called for public participation in water conservation efforts of the government
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण, सड़क परिवहन तथा राजमार्ग एवं नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी ने जल संरक्षण के लिए सरकार द्वारा किए जाने वाले प्रयासों में जन भागीदारी की जरूरत पर बल दिया
English: Union Minister for Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation, Shri Nitin Gadkari has called upon Indian business leaders in UK to come forward and cooperate with the Indian Government in its Namami Gange project to clean the river Ganga
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने ब्रिटेन में भारतीय उद्यमियों से गंगा नदी को स्वच्छ करने की सरकार की नमामि गंगे परियोजना में सहयोग के लिए आगे आने की अपील की है
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation  Road Transport and Highways  Shipping Shri Nitin Gadkari today distributed 82 National Water Awards in 14 categories jointly with Minister of State, Shri Arjun Ram Meghwal and Secretary, Shri U.P.Singh at New Delhi
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण तथा सड़क यातायात, राजमार्ग एवं नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल और सचिव श्री यू.पी. सिंह के साथ संयुक्त रूप से 14 वर्गों में 82 राष्ट्रीय जल पुरस्कार प्रदान किए।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Ms. Uma Bharti has said that a meeting of technocrats, saints, environmentalists and NGOs has been called on 5th of next month for consultations on Ganga Rejuvenation Programme.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरूद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि गंगा पुनरूद्धार कार्यक्रम पर विचार-विमर्श के लिए 5 जुलाई को विशेषज्ञो, संतो, पर्यावरणविदों और सामाजिक संगठनों की एक बैठक बुलाई गई है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Ms. Uma Bharti has said that whole country is committed for continuous and uninterrupted flow of Ganga from Gangotri to Ganga Sagar.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरूद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने आज गंगा पर राष्ट्रीय संवाद गंगा मंथन में बोलते हुए कहा कि पूरा देश गंगोत्री से गंगा सागर तक गंगा के लगातार और अविरल प्रवाह के लिए वचनबद्ध है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Ms. Uma Bharti took the oath the as member of sixteenth Lok Sabha here today.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरूद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने आज यहां 16वीं लोक सभा के सदस्य के तौर पर शपथ ली।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari addressed the team through a video message
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने वीडियो संदेश के माध्यम से टीम को संबोधित किया
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari addressed the team through a video message.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने वीडियो संदेश के माध्यम से टीम को संबोधित किया ।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has called for a new comprehensive law to deal with the issue of desilting of rivers
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने नदियों की गाद निकालने के मुद्दे से निपटने के लिए एक नया व्यापक कानून की मांग की है।उन्होंने आज नई दिल्ली में अपने मंत्रालय से संबंधित संसदीय सलाहकार समिति की बैठक को बाढ़ प्रबंधन के मुद्दे पर संबोधित करते हुए कहा कि यह नया कानून राज्यों के परामर्श से तैयार किया जाएगा
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has called for faster utilization of funds allocated for Command Area Development CAD under Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी के अंतर्गत कमान एरिया विकास सीएडी के लिए आवंटित धन का तेजी से उपयोग करने को कहा है
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has expressed hope that collaboration with Google will help in effective flood management in India
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने उम्मीद जताई है कि गूगल के साथ गठबंधन से भारत में बाढ़ का कारगर या प्रभावकारी प्रबंधन करने में मदद मिलेगी
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has said that alternate technology is the need of the hour for mega water conveyance systems in the country
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि देश में वृहद जल परिवहन प्रणाली के लिए वैकल्पिक प्रोद्योगिक का इस्तेमाल समय की मांग है
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has stressed on the need of river connectivity, construction of Barrages, Dams, Rubber dams and Bandhas, drip and piped irrigation in the country and highlighted the need for water circuits in the country on the lines of power circuits for better water conservation
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश में नदी संपर्क, बैराजों, बांधों, रबड़ के बांधों के निर्माण, ड्रिप और पाईप से सिंचाई की आवश्यकता पर बल दिया तथा बेहतर जल संरक्षण के लिए बिजली सर्किट की तर्ज पर जल सर्किट की जरूरत को रेखांकित किया
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari instructed officials and contractors related to Uttarakhand Namami Gange Project to complete all STPs, ghat and crematoria projects by December 2018 in a review meeting in New Delhi yesterday
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गड़करी ने उत्तराखंड में नमामि गंगे परियोजना की समीक्षा की और इससे जुड़े सभी अधिकारियों और ठेकेदारों को दिसंबर 2018 तक सभी जल-मल शोधन संयंत्रों एसटीपी, घाटों और शवदाह गृहों का निर्माण कार्य पूरा करने का निर्देश दिया है
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari on Tuesday reviewed the projects under Namami Gange programme in Bihar, Jharkhand and West Bengal
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने मंगलवार को बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल में नमामि गंगे कार्यक्रम के तहत परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari released the report on Status of Conservation of Select Aquatic Species in river Ganga in New Delhi today
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने गंगा नदी में  चयनित जलीय प्रजातियों की संरक्षण स्थिति पर नई दिल्ली में रिपोर्ट जारी की
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari today expressed his satisfaction over the positive feedback being received for Clean Ganga Mission and assured the people of the country that their dream of rejuvenated Ganga will soon be fulfilled
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने स्वच्छ गंगा मिशन की प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और देश के लोगों को आश्वस्त किया कि स्वच्छ गंगा का उनका सपना जल्द ही पूरा होगा
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari will inaugurate India Water Impact Summit 2018, being jointly organized by the National Mission for Clean Ganga NMCG and the Centre for Ganga River Basin Management and Studies cGanga from 5-7 December 2018 in New Delhi
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी भारत जल प्रभाव सम्मेलन-2018 का उद्घाटन करेंगे, जो 5 से 7 दिसंबर 2018 के बीच नई दिल्ली में आयोजित किया जायेगा
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharati has hailed the performance of WAPCOS Ltd, a PSU of her Ministry.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने मंत्रालय के सावर्जनिक प्रतिष्ठान वैपकोस लिमिटेड के कार्यों की सराहना की है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharati has praised the work carried out by WAPCOS Ltd, a PSU of her Ministry, in Afghanistan under adverse circumstances.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने मंत्रालय के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम वैपकोस लिमिटेड द्वारा अफगानिस्तान में प्रतिकूल परिस्थितयों मे किए गए कार्यों की प्रशंसा की।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharati has urged people to plant more trees while addressing the critical issue of groundwater depletion
Hindi: केंदीय जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने भू-जल में कमी की गंभीर समस्या के समाधान के लिए लोगों से अधिक से अधिक पेड़ लगाने का आग्रह किया
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharati today announced that the Bramhaputra Board will be revived into a new board altogether with new mandate and schemes.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरुद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने आज घोषणा की कि ब्रह्मपुत्र बोर्ड को नए अधिदेश और योजनाओं के साथ एक नए बोर्ड के तौर पर पुनर्गठित किया जाएगा।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti and Union Urban Development Minister Shri M Venkaiah Naidu launched Smart Ganga City Scheme in ten important cities through video conference.
Hindi: जल संसाधन, केंद्रीय मंत्री, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती और केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से दस महत्वपूर्ण शहरों में स्मार्ट गंगा नगर योजना का शुभारंभ किया।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti and Union Urban Development Minister Shri M Venkaiah Naidu launched Smart Ganga City Scheme today in ten important cities through video conference.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती और केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री वैंकेया नायडु ने आज वीडियो कांफ्रेंस के जरिए देश के 10 प्रमुख शहरों में स्मार्ट गंगा सिटी परियोजना की शुरूआत की।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has asked her Minister officials to call for an urgent meeting of representative of various states to effectively meet the new emerging challenges in the water resources sector.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनर्रुद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने मंत्रालय के अधिकारियों से कहा है कि वे जल संसाधन क्षेत्र की नई चुनौतियों से निपटने के लिए विभिन्न राज्यों के प्रतिनिधियों की आपात बैठक बुलाएं।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has asked her Ministry officials to work in mission mode for successful completion of various schemes.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने विभिन्न योजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अपने मंत्रालय के अधिकारियों से एक मिशन के रूप काम करने के लिए कहा है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has asked senior officials of her Ministry that they should complete all schemes and programmes of the Ministry in time bound manner.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों से कहा है कि उन्हें मंत्रालय की सभी योजनाओं और कार्यक्रमों को समयबद्ध ढंग से पूरा करना चाहिए।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called a meeting of the Chief Ministers of Uttar Pradesh UP and Madhya Pradesh MP on Thursday in New Delhi to discuss the issue of supply of water to UP from Bansagar dam.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने उत्तर प्रदेश को बाणसागर बांध से जलापूर्ति के मसले पर चर्चा के लिए गुरुवार को नई दिल्ली में उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्रियों की बैठक बुलाई है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called for close coordination with Urban Local Bodies ULBs to achieve the goal of clean Ganga.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनर्रोद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने गंगा को स्वच्छ करने के उद्देश्य को पूरा करने के लिए शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के साथ करीबी सहयोग का आह्वान किया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called for exercising restraint while exploiting groundwater.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने भू-जल के उपयोग में संयम बरतने की अपील की है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called for fast track measures to achieve the goal of inter-linking of rivers ILR in the country.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने देश में नदियों को जोड़ने की परियोजना को तीव्र गति से अमल में लाने का आह्वान किया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called for sustained cooperation with the Ministry of Human Resources Development for the success of Namai Gange programme.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरोद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने नमामि गंगे कार्यक्रम की सफलता के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के साथ दीर्घकालिक सहयोग का आह्वान किया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called for water revolution in the country.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने देश में जल क्रांति का आह्वान किया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has called upon agencies like Central Board of Irrigation and Power CBIP to come forward and actively associate itself with the gigantic task of river development in the country.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि देश में नदी विकास से जुड़े विशाल काम को पूरा करने के लिए केंद्रीय सिंचाई एवं बिजली बोर्ड सीबीआईपी जैसी संस्थाओं को आगे आकर इसमें सक्रिय रूप से हिस्सा लेना चाहिए।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has directed her Ministry officials to call a meeting of Bansagar Control Board BCB soon.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण केंद्रीय मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने मंत्रालय के अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वह बाणसागर नियंत्रण बोर्ड की बैठक जल्द बुलाएं।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has directed review of all the institutions working under her Ministry.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि मंत्रालय के सभी संस्थानों का पुनर्मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has emphasized on sustainable partnership initiative for achieving a long-lasting solution to the challenging task of cleaning River Ganga.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने गंगा नदी को स्वच्छ बनाने की चुनौती का स्थायी समाधान ढूंढ़ने के लिए लम्बे समय तक चलने वाली भागीदारी करने पर विशेष जोर दिया है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has launched various projects worth Rs. 560 crore under Namami Gange programme at Ganga Barrage in Kanpur.
Hindi: जल संसाधन, केंद्रीय मंत्री, नदी विकास और गंगा संरक्षण सुश्री उमा भारती ने कानपुर में गंगा बैराज पर नमामी गंगे कार्यक्रम के तहत 560 करोड़ रुपये लागत की विभिन्न परियोजनाओं की शुरूआत की।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that Forestry intervention on Ganga will be carried out in a time bound manner.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि गंगा से जुड़ा वानिकीकरण कार्यक्रम समयबद्ध तरीके से पूरा किया जाएगा।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that a new act will be formulated for speedy implementation of Namami Gange programme.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि नमामि गंगे कार्यक्रम को तेजी से लागू करने के लिए नया कानून बनाया जाएगा।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that a team of senior officials from her Ministry and the Government of UP will take up the issue of shifting of Kanpur tanneries
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि उनके मंत्रालय तथा उत्तर प्रदेश के उच्च अधिकारियों का दल कानपुर चमड़ा उद्योग के कारखानों को स्थानांतरण करने के मुद्दे पर व्यापक चर्चा करेगा
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that an inter-ministerial committee constituted under the chairmanship of the Additional Secretary of her Ministry to suggest measures to tackle pollution in Yamuna and to ensure e-flow of the river will submit its interim report within a week.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास व गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि उनके मंत्रालय के अपर सचिव की अध्यक्षता मे गठित अंतर-मंत्रालयी समिति यमुना के प्रदूषण, उसके पर्यावरणीय प्रवाह इ-फ्लो और उसके अन्य संबंधित मुद्दो पर एक सप्ताह के अंदर अपनी अंतरिम रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that dissemination of data in public domain constitutes the most important aspect of the water resources management for peoples participation and information sharing to increase transparency and public awareness.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि आम जनता की भागीदारी एवं सूचनाओं की साझेदारी के लिहाज से जल संसाधन प्रबंधन का सबसे महत्वपूर्ण पहलू संबंधित आंकड़ों को सार्वजनिक करना है, क्योंकि इससे पारदर्शिता एवं जागरूकता बढ़ती है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that every agricultural field in the country will have irrigation facility in the next ten years.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि अगले 10 वर्ष में देश में प्रत्येक कृषि भूमि के लिए सिंचाई की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that her Ministry would likely to introduce a bill in the coming session of Parliament for the restructuring of Brahmaputra Board.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा कि ब्रह्मपुत्र बोर्ड को नया स्वरूप प्रदान करने के लिए उनका मंत्रालय संसद के आगमी सत्र में एक विधेयक पेश करने का विचार कर रहा है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that inter-linking of river will raise the irrigation capacity of the country by 90 percent.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि यदि हम नदियों को आपस में जोड़ने में सफल होते है तो इससे हम देश में सिचाईं की क्षमता को 90 प्रतिशत तक बढ़ाने में सफल हो सकते है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that inter-linking of rivers will help to develop inland water ways in the country.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनर्रोद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि नदियों को आपस में जोड़ने से देश में आंतरिक जल मार्गों को विकसित करने में सहायता मिलेगी।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that original character of Yamuna will be preserved while implementing Yamuna Action Plan.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि यमुना कार्य योजना के कार्यान्वयन के दौरान नदी के मूल चरित्र को बरकरार रखा जाएगा।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that school students can play a major role in spreading the message of water conservation and pollution control of rivers.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि जल संरक्षण के महत्व और जल प्रदूषण की रोकथाम पर जागरूकता फैलाने में बच्चों की महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that the Centre is committed to the revival of the ancient Saraswati river.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनर्जीवन सुश्री उमा भारती ने कहा है कि सरकार प्राचीन सरस्वती नदी के उन्नयन के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that there should not be any politics on water and State should rise above their State outlook and should work for a national outlook on water management in the country
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि जल के मुद्दों पर राजनीति नहीं होनी चाहिए
English: Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti has said that trash skimmers will be deployed soon in West Bengal for solid management
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनरुद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा कि पश्चिम बंगाल में ठोस प्रबंधन के लिए जल्द ही कचरा ले जाने वाले जल विमानों को तैनात किया जाएगा