Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that 3,283 megawatts solar plant which is the biggest in the country was established in Telangana.
Hindi: उन्होंने कहा कि 3,283 मेगावाट सोलार विद्युत के साथ तेलंगाना नंबर एक स्थान पर है।
English: He said that 3-D show being held today should be organized in other parts of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज आयोजित की गई इस थ्री-डी प्रदर्शनी का देश के अन्य हिस्सों में भी आयोजन होना चाहिए।
English: He said that 3.05 crore insurance accounts in a population of 130 crore is unacceptable.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की 130 करोड़ की आबादी में 3.05 करोड़ बीमा खाते स्वीकार करने योग्य नहीं हैं।
English: He said that 30 new posts have also been approved for these three centres.
Hindi: इन तीनों केन्द्रों के लिए 30 नए पदों को भी मंजूरी दी गई है।
English: He said that 30 per cent of total funds in a district would be spent on the construction of streets whereas the remaining 70 per cent funds would be spent keeping in view the priorities of the districts strictly as per District Plan guidelines.
Hindi: सरकार केे निर्देशानुसार शहरी क्षेत्र में निर्धारित राशि में से 30 प्रतिशत राशि गलियों इत्यिादी पर और 70 प्रतिशत राशि अन्य विकास कार्यो पर खर्च होगी। उक्त कार्यो के लिए मंत्री ने स्वीकृति प्रदान करते हुए कहा कि सबंधित विकास कार्यो को पूरा करने के लिए ईमानदारी और कर्तव्यनिष्ठा से कार्य करने की जरूरत है,निर्माण कार्यो में गुणवत्ता का विशेष ध्यान रखा जाए। बैठक में थानेसर विधायक सुभाष सुधा, लाडवा के विधायक डॉ.पवन सैनी, पिहोवा विधायक जसविन्द्र सिंह संधू,प्लानिंग अधिकारी विरेन्द्र सिंह सहित संबधित विभागों के अधिकारी उपस्थित रहे।
English: He said that 30 thousand metal kalash from 23 thousand gram panchayats have come in the Ekatm Yatra which will become base for the statue of Adi Shankaracharya.
Hindi: उन्होंने बताया कि एकात्म यात्रा में 23 हज़ार ग्राम-पंचायतों से 30 हज़ार धातु कलश आए हैं, जो आदि शंकराचार्य की यहाँ स्थापित होने वाली प्रतिमा का आधार बनेंगे।
English: He said that 3000 CBSE affiliated schools have been identified as assessment centers across India and special permission will be granted to these schools for the limited purpose of evaluation.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशभर में मूल्यांकन केंद्रों के रूप में सीबीएसई से संबद्ध 3000 स्कूलों की पहचान कर ली गई है और मूल्यांकन के सीमित उद्देश्य के लिए इन स्कूलों को विशेष अनुमति दी जायेगी।
English: He said that 3000 CBSE affiliated schools have been identified as assessment centres across India and special permission will be granted to these schools for the limited purpose of evaluation.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशभर में मूल्यांकन केंद्रों के रूप में सीबीएसई से संबद्ध 3000 स्कूलों की पहचान कर ली गई है और मूल्यांकन के सीमित उद्देश्य के लिए इन स्कूलों को विशेष अनुमति दी जायेगी।
English: He said that 33,76,793 Individual Household Toilets and 1,28,946 Community Toilet Seats have so far been built
Hindi: उन्होंने कहा कि अब तक 33,76,793 व्यक्तिगत घरेलू शौचालयों और 1,28,946 सामुदायिक शौचालय सीटों का निर्माण किया गया है
English: He said that 33,76,793 Individual Household Toilets and 1,28,946 Community Toilet Seats have so far been built.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब तक 33,76,793 व्यक्तिगत घरेलू शौचालयों और 1,28,946 सामुदायिक शौचालय सीटों का निर्माण किया गया है।
English: He said that 35 MoUs have been signed in Ayurveda sector which would attract investment of rS 972.25 crore.
Hindi: आयुर्वेद क्षेत्र में 35 समझौता ज्ञापन हस्ताक्षरित किए गए हैं, जिनके माध्यम से राज्य में 972.25 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: He said that 350 MW Badarpur Thermal power plant in the capital is making several times more pollution than all the vehicles of Delhi put together.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजधानी में 250 मेगावाट बदरपुर तापीय विद्युत संयंत्र दिल्ली के सभी वाहनों से कई गुना ज्यादा प्रदूषण फैला रहा है।
English: He said that 36 restricted holidays have been announced for the year 2018, out of which the Punjab Government employees can avail 5 restricted holidays, whereas, earlier they can avail only 2 restricted holidays
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2018 में 36 एच्छिक अवकाशों की घोषणा की गई है जिनमें से पंजाब सरकार के कर्मचारी 5 एच्छिक अवकाश ले सकते हैं जबकि इससे पहले 2 ऐच्छिक अवकाश लेने की सुविधा थी।
English: He said that 37 cases have been sanctioned by the Screening Committee to different cooperative societies for business development.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न सहकारी समितियों के व्यापार विकास के लिए स्क्रीनिंग कमेटी द्वारा 37 मामलों को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: He said that 38 percent of the CRPF is deployed in hazardous LWE theatre and around 80 percent of the force works in high risk zone.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआरपीएफ के 38 प्रतिशत जवान वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित खतरनाक क्षेत्रों में तैनात हैं और 80 प्रतिशत जवान जोखिम भरी जगहों में काम करते हैं।
English: He said that 39 blocks have been established for this work in Kairwan village, Shikhar Fall to Rajpur head Kath Bangla and Nari Niketan Motharwala-Daudwala confluence section.
Hindi: इस कार्य के लिये कैरवान गांव, शिखर फॉल से राजपुर हेड काठबंगला तथा नारी निकेतन मोथरोवाला-दौड़वाला-संगम क्षेत्र सेक्शन में 39 ब्लॉक निर्धारित किये गये हैं।
English: He said that 3D Digital Museums at 100 stations should be completed before 15th February 2019.
Hindi: 100 स्टेशनों पर थ्री-डी डिजिटल संग्रहालयों का काम 15 फरवरी, 2019 से पहले समाप्त होना चाहिए।
English: He said that 40 per cent of the amount received was allocated to civil government while 60 per cent was given to the armed forces.
Hindi: खट्टक ने आगे कहा कि इस राशि का 40 फीसदी हिस्सा असैन्य मामलों के लिए सरकार को आवंटित किया गया जबकि 60 फीसदी हिस्सा पाकिस्तानी सेना को दिया जा चुका है.
English: He said that 40,000 CSCs had registered with Patanjali for medical tele-consultations through 800 ayurvedic practitioners, benefitting citizens in rural India.
Hindi: उन्होंने कहा कि 800 आयुर्वेदिक चिकित्सकों के माध्यम से मेडिकल टेली कंसल्टेशन के लिए पतंजलि के साथ 40,000 सीएससी पंजीकृत हैं जिसका फायदा ग्रामीण भारत को हो रहा है.
English: He said that 44000 new cases of social security pension have also been sanctioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक सुरक्षा पेंशन के लिए 44,000 नए मामलों की भी संस्तुति कर दी गई है।
English: He said that 4500 labs have nowbeen linked through this directory, which will provide one stop shop for testing where products can also be seen.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस डायरेक्ट्री के जरिये 4500 प्रयोगशालाओं को जोड़ दिया गया है, जहां एक ही स्थान पर उत्पादों का परीक्षण उपलब्ध है
English: He said that 49 acres of land has been identified in Nasibpura village wherein the Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL will set up a bioethanol plant.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस प्लांट की स्थापना के लिये गांव नसीब पुरा में 49 एकड़ जमीन की पहचान की गई है यहां एचपीसीएल द्वारा बायोइथनोल प्लांट लगाया जायेगा।
English: He said that 49 indicators have been selected out of 500 parameters for 200 identified districts and these districts are ranked based on their performance on each of these selected indicators.
Hindi: उन्होंने कहा कि 200 चिह्नित जिलों के लिए 500 मानकों में से 49 संकेतकों को चुना गया है। इन जिलों की रैंकिंग प्रत्येक संकेतक के आधार पर उनके प्रदर्शन से तय की जाएगी।
English: He said that 49 villages of the project will get benefit of irrigation facility through the project.
Hindi: उन्होंने बताया कि परियोजना से 49 गाँव के किसानों को सिंचाई सुविधा का लाभ मिलेगा।
English: He said that 5 Head Constables and 24 ASIs have also been promoted to the rank of ASIs and Sub Inspectors respectively in Commando Wing.
Hindi: उन्होंने कहा कि कमांडो विंग के 5 हेड कांस्टेबल और 24 एएसआई को क्रमश एएसआई और सब इंस्पेक्टर के पद पर पदोन्नत किया गया है।
English: He said that 5 Hunar Haat have been organised at International Trade Fair at Pragati Maidan and Baba Kharak Singh Marg at New Delhi Puducherry and Mumbai.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई दिल्ली के प्रगति मैदान में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले और बाबा खड़क सिंह मार्ग, पुद्दुचेरी तथा मुम्बई में पांच हुनरहाटों का आयोजन किया गया था।
English: He said that 50 departmental soil testing laboratories are operating in the state.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदेश में 50 विभागीय मिट्टी परीक्षण प्रयोगशालाएँ संचालित हो रही हैं।
English: He said that 50 forest rest houses had been used to start eco-tourism activities in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में ईको पर्यटन गतिविधियां शुरू करने के लिए 50 वन विश्राम गृहों को उपयोग में लाया जा रहा है।
English: He said that 50 kg free food grains will be given to the flood affected family.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाढ़ प्रभावित प्रत्येक परिवार को तत्काल 50 किलो अनाज निशुल्क उपलब्ध करवाया जायेगा।
English: He said that 50 lakh Smart phones will be distributed soon under the Information Revolution Scheme.
Hindi: उन्होंने कहा कि संचार क्रांति योजना स्काई के तहत 50 लाख स्मार्ट फोन वितरित किए जाएंगे।
English: He said that 50 lakh smart phones are to be distributed under SKY scheme to families which should have an application related to information on agriculture.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि स्काई योजना में 50 लाख परिवारों को स्मार्ट फोन देने जा रहे हैं। इस फोन के जरिए कृषि संबंधी जानकारी के लिए जरूरी एप्लीकेशन तैयार किया जाए। उन्होंने कहा कि स्कूली स्तर पर कृषि के प्रति विद्यार्थियों में आकर्षण बढ़ने के लिए कृषि से जुड़ी बातें और इससे होने वाले फायदे के संबंध स्कूली स्तर पर पहल की जाए जिससे शुरू से ही विद्यार्थियों में कृषि के प्रति जुड़ाव पैदा हो सके।
English: He said that 50 of the entire population is dependent on agriculture for sustenance but all people are depending on it for its food needs and thereforeproduction, productivity and sustainability needs to be further improved.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की आबादी का 50 हिस्सा अपने भरण-पोषण के लिए कृषि पर निर्भर करता है, लेकिन सभी लोगों की खाद्य जरूरतें इसपर ही निर्भर हैं, इसलिए उत्पादकता, उत्पादन और स्थिरता को और अधिक बेहतर बनाने की जरूरत है।
English: He said that 50 of the total scholarship slots available each year in Pre-metric, Post-metric and Top Class education and 30 slots of National Overseas Scholarship for Divyangjan candidates are reserved for girls candidates.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिव्यांगजनों के लिए प्री-मैट्रिक, पोस्ट-मैट्रिक और शीर्ष श्रेणी शिक्षा में कुल छात्रवृत्ति के 50 प्रतिशत स्थान और राष्ट्रीय विदेश छात्रवृति के 30 प्रतिशत स्थान बालिका उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं।
English: He said that 50 per cent reservation has been given to women in local bodies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके राज्य में स्थानीय निकायों में महिलाओं के लिए 50 प्रतिशत आरक्षण है।
English: He said that 50 percent posts in teachers recruitment and 33 percent posts in police recruitment have been kept reserved for women.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं के लिये शिक्षकों की भर्ती में 50 और पुलिस भर्ती में 33 प्रतिशत पद आरक्षित रहेंगे।
English: He said that 50 percent reservation was being provided to women in Panchayati Raj Institutions and Urban Local Bodies for empowering them politically due to which 58 percent of women got elected in recently concluded PRIs elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंचायती राज संस्थाओं व स्थानीय नगर निकायों में महिलाओं के लिए 50 पद आरक्षित किए गए हैं जिसके फलस्वरूप ही गत पंचायती राज चुनावों में 58 फीसदी महिलाएं निर्वाचित हुई हैं।
English: He said that 50 of the entire population is dependent on agriculture for sustenance but all people are depending on it for its food needs and thereforeproduction, productivity and sustainability needs to be further improved
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की आबादी का 50 हिस्सा अपने भरण-पोषण के लिए कृषि पर निर्भर करता है, लेकिन सभी लोगों की खाद्य जरूरतें इसपर ही निर्भर हैं, इसलिए उत्पादकता, उत्पादन और स्थिरता को और अधिक बेहतर बनाने की जरूरत है
English: He said that 50 of the total scholarship slots available each year in Pre-metric, Post-metric and Top Class education and 30 slots of National Overseas Scholarship for Divyangjan candidates are reserved for girls candidates
Hindi: उन्होंने कहा कि दिव्यांगजनों के लिए प्री-मैट्रिक, पोस्ट-मैट्रिक और शीर्ष श्रेणी शिक्षा में कुल छात्रवृत्ति के 50 प्रतिशत स्थान और राष्ट्रीय विदेश छात्रवृति के 30 प्रतिशत स्थान बालिका उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं
English: He said that 50,000 rupees would be paid to each injured for his proper treatment.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को समुचित इलाज के लिए 50-50 हजार रूपये दिये जायेंगे।
English: He said that 500 cities were being identified under AMRUT.
Hindi: एएमआरयूट के तहत 500 शहरों की पहचान की जा रही है।
English: He said that 500 crore rupees have been sanctioned for the road development in BTR .
Hindi: उन्होंने बताया कि बीटीआर में सड़क विकास के लिए पांच सौ करोड़ रूपए की मंजूरी दी गई है।
English: He said that 500 e-rickshaws will be started on 11 routes soon and these will be given to the poor people so that they can earn a living.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले दिनों में 11 रूट पर 500 ई-रिक्शा शुरू किये जायेंगे और यह गरीबों को दिये जायेंगे, जिससे वे अपना जीवन-यापन कर सकें।
English: He said that 500 such plants are already being set up, and the target is to reach 5000 such plants
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के 500 संयंत्र पहले ही स्थापित किए जा रहे हैं और ऐसे 5000 संयंत्र स्थापित करने का लक्ष्य है
English: He said that 540 crore rupees have been earmarked for this project and added that 200 such systems have already been set up in Gadchiroli district in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना के लिए 540 करोड़ रूपए की राशि निश्चित की गई है तथा महाराष्ट्र के गढ़चिरौली में ऐसी 200 प्रणालियां पहले ही स्थापित की जा चुकी हैं।
English: He said that 55 lakh Smart Phones will be distributed free of cost to students, women, farmers, workers and villagers as a part of 'Sky' project.
Hindi: उन्होंने सूचना क्रांति योजना स्काई की जानकारी देते हुए कहा कि विकास यात्रा के दूसरे चरण में महाविद्यालय के विद्यार्थियों, महिलाओं, किसानों, श्रमवीरों और ग्रामीणों को 55 लाख स्मार्ट फोन निःशुल्क वितरित किए जाएंगें।
English: He said that 55 lakh Smart phones will be distributed from the month of May under the State Information Revolution policy.
Hindi: उन्होंने बताया कि सूचना क्रांति योजना के अंतर्गत प्रदेश में 55 लाख लोगों को स्मार्ट फोन निःशुल्क बांटे जाएंगें।
English: He said that 55 suspects involved in the illegal trade were also arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अवैध व्यापार में लिप्त 55 संदिग्धों को भी गिरफ्तार किया गया।
English: He said that 568 services have been notified under the Act, adding that all public services would be put under the Act
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिनियम के तहत 568 सेवाओं को अधिसूचित किया गया है और सभी सार्वजनिक सेवाओं को अधिनियम के तहत रखा जाएगा
English: He said that 568 services have been notified under the Act, adding that all public services would be put under the Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिनियम के तहत 568 सेवाओं को अधिसूचित किया गया है और सभी सार्वजनिक सेवाओं को अधिनियम के तहत रखा जाएगा।
English: He said that 574 vehicles had been identified for being repeat offenders, having violated traffic rules four times or more.
Hindi: उन्होंने कहा कि 574 उन वाहनों की पहचान की गई है, जिनके चालकों ने यातायात नियमों का चार बार या इससे अधिक बार उल्लंघन किया है।
English: He said that 588 doctors would shortly be joining the Health Department, and they would be posted near their residential places to enable them to render their whole-hearted services to the patients.
Hindi: उन्होंने बताया कि 588 डाक्टर जल्द ही स्वास्थ्य विभाग को ज्वाईंन कर लेंगे और उनको अपने निवास स्थानों के नज़दीक तैनात किया जायेगा जिससे वह मरीजों की तह -दिल से सेवा करने के लिए समर्थ हो सकें ।
English: He said that 5G road map pursued by India should not only move the country forward but also result in progress of weaker sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के लिए 5जी की जो रूपरेखा बनाई जा रही है उससे न केवल देश आगे बढ़ेगा, बल्कि इससे समाज के कमजोर तबके की प्रगति में भी मदद मिलेगी.
English: He said that 6 passenger trains are to run by the North East Frontier Railway from tomorrow.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे कल से छह यात्री रेलगाड़ियां भी चलाना शुरू कर देगा।
English: He said that 60 acres of land would be developed for food processing units and remaining 40 acres for development of common facilities.
Hindi: लगभग 60 एकड़ भूमि को खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों के लिए जबकि शेष 40 एकड़ को साझा सुविधाओं के विकास के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।
English: He said that 60 per cent of the styrene chemical in the tanker is polymerized and the remaining 40 per cent is also being polymerized.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि टैंकर का केमिकल 60 फीसदी पॉलीमराइज हो चुका है और बाकी 40 फीसदी केमिकल शीघ्र पॉलीमराइज हो जाएगा।
English: He said that 60-65 per cent of his partys candidate for the Tamil Nadu Assembly polls will be in the age group of 45-50.
Hindi: उन्होंने कहा कि तमिलनाडु विधानसभा चुनाव के लिए उनकी पार्टी के 60-65 फीसदी उम्मीदवार 45-50 की आयु वर्ग के होंगे।
English: He said that 63 per cent of all road crash deaths occur on National and State Highways alone.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि सड़क दुर्घटनाओं के चलते होने वाली 63 फीसदी मौतें राष्ट्रीय और राजमार्गों पर होती हैं।
English: He said that 65 elephants and 30 rhinoceroses have been killed this year by poachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिकारियों द्वारा इस साल 65 हाथियों और 30 गैंडों को मार दिया गया है।
English: He said that 67 persons were taken to the hospital by the police while 31 cops had sustained injuries.
Hindi: 31 पुलिसकर्मियों को चोटें आई. 67 लोगों को चोटें आईं, जिन्हें पुलिस ने अस्पताल पहुंचाया.
English: He said that 681 bighas of land has been transferred to the Health Department and other related issues should be finalized at the earliest.
Hindi: उन्होंने कहा कि 681 बीघा जमीन स्वास्थ्य विभाग को हस्तांतरित कर दी गई है और अन्य सम्बन्धित मामलों को शीघ्र अन्तिम रूप दे दिया जाएगा।
English: He said that 692 posts would be filled up from the general category while remaining 20 special recruitment posts were reserved for SCST and OBC categories.
Hindi: जारी नोटिफिकेशन के अनुसार 692 सामान्य चयन रिक्त पदों और 20 विशेष चयन रिक्त पदों पर भर्ती की जाएगी.
English: He said that 7 factories through self-help groups are being started in the state for nutritious food for aaganvadi centers.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदेश में आँगनवाड़ी केन्द्रों में पोषण आहार के लिए 7 फैक्ट्री, स्व-सहायता समूहों के माध्यम से, प्रारंभ की जा रही है।
English: He said that 7,500 pilgrims per day are permitted to undertake the yatra along the two routes, via Baltal and Pahalgam.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो मार्गों बालटाल और पहलगाम के रास्ते प्रतिदिन 7,500 तीर्थयात्रियों को यात्रा पर जाने की अनुमति दी जाएगी।
English: He said that 70 crore people falling in this strata should have a concrete base support so that they are assured that whatever be the circumstances, their condition will not plummet beyond that base.
Hindi: राहुल ने कहा, 'नीति का मतलब यह होना चाहिए कि देश के 70 करोड़ लोगों के पास ठोस आधार हो ताकि वे आश्वस्त हो सकें कि चाहे जो भी परिस्थिति हो उनकी स्थिति उस आधार के नीचे न जाने पाए।
English: He said that 70 per cent of the work on the bridge had already been completed.
Hindi: उनका कहना है कि कॉरिडोर का 70 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है।
English: He said that 70 percent population of the state is dependent on agriculture.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की 70 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर है।
English: He said that 73 villages were affected by hailstorm in Bhind district.
Hindi: उन्होंने कहा कि भिण्ड जिले के 73 गाँव ओला से प्रभावित हुए हैं।
English: He said that 73rd and 74th Constitutional Amendments should be implemented in letter and spirit.
Hindi: उन्होंने कहा कि 73वें और 74वें संविधान संशोधनों को अक्षरश लागू किया जाना चाहिए।
English: He said that 75 per cent posts of the doctors have already been filled in the state hospitals.
Hindi: प्रदेश के चिकित्सालयों में 75 प्रतिशत डाक्टरों की नियुक्तियां की जा चुकी है।
English: He said that 75 top-ranked cyclists from 14 countries around the world are expected to participate.
Hindi: विश्व के 14 देशों के शीर्ष 75 बाइकर्स इसमें भाग लेंगे।
English: He said that 777 passengers at Atari and 1430 passengers at Dera Baba Nanak also screened from January 29, 2020 and no one found symptomatic for 2019 nCoV
Hindi: उन्होंने कहा कि 29 जनवरी, 2020 से अब तक अटारी में 777 यात्रियों और डेरा बाबा नानक में 1430 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई और किसी यात्री में भी 2019 एन. सी. ओ. वी के लक्षण नहीं पाए गए।
English: He said that 8 States have already approved the GST Constitution Amendment Bill and hoped that the remaining States will follow suit and the desired number of State Ratifications can be achieved early next month.
Hindi: उन्होंने कहा कि आठ राज्यों ने अब तक जीएसटी संविधान संशोधन बिल को मंजूरी दे दी है और आशा है कि अन्य राज्य भी जल्द ही इसका पालन करेंगे तथा अगले महीने की शुरूआत तक राज्य अनुसमर्थन की आवश्यक संख्या को प्राप्त कर लिया जायेगा।
English: He said that 8 years old budding player should be of 134 cms height and 29 Kgs weight, 9 yrs of 139 cms and 31 Kgs, 10 yrs of 143 cms and 34 Kgs, 11 yrs of 150 cms and 37 Kgs, 12 yrs of 153 cms and 40 Kgs, 13 yrs of 155 cms and 42 Kgs, while 14 yrs old player should be of 160 cms height having 47 Kgs weight
Hindi: उन्होंने कहा कि 8 वर्ष के खिलाड़ी की लंबाई 134 सैंटीमीटर और वजऩ 29 किलो होना चाहिए जबकि 9 वर्ष के खिलाड़ी की लंबाई 139 सैंटीमीटर और वजऩ 31 किलो, 10 वर्ष के लिए लंबाई 143 सैंटीमीटर और वजऩ 34 किलो, 11 वर्ष के लिए लंबाई 150 सैंटीमीटर और वजऩ 37 किलो, 12 वर्ष के लिए लंबाई 153 सैंटीमीटर और वजऩ 40 किलो, 13 वर्ष के लिए लंबाई 155 सैंटीमीटर और वजऩ 42 किलो और 14 वर्ष के खिलाड़ी के लिए लंबाई 160 सैंटीमीटर वजऩ 47 किलो होना चाहिए।
English: He said that 80 per cent of the novel corona virus cases are concentrated in primarily five states of Maharashtra, Tamil Nadu, Gujarat, Delhi and Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना संक्रमण के 80 प्रतिशत मामले मुख्य रूप से महाराष्ट्र, तमिलनाड़, गुजरात, दिल्ली और मध्यप्रदेश से जुड़े हैं।
English: He said that 80 percent of the resources under the PMJVK have been earmarked for projects related to education, health and skill development
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएमजेवीके के तहत 80 प्रतिशत संसाधनों को शिक्षा, स्वास्थ्य एवं कौशल विकास से संबंधित परियोजनाओं के लिए रखा गया है
English: He said that 80 percent of the resources under the PMJVK have been earmarked for projects related to education, health and skill development.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएमजेवीके के तहत 80 प्रतिशत संसाधनों को शिक्षा, स्वास्थ्य एवं कौशल विकास से संबंधित परियोजनाओं के लिए रखा गया है।
English: He said that 80 percent of water is being used for agriculture and practices of micro irrigation, drip irrigation should be encouraged for efficient use of water.
Hindi: उन्होंने कहा कि 80 प्रतिशत जल का प्रयोग कृषि कार्यों के लिए हो रहा है और लघु सिंचाई, ड्रिप सिचांई के प्रयोग को बढ़ावा देकर हम जल के बेहतर प्रयोग को प्रोत्साहन दे सकते है।
English: He said that 80,000 MW capacity is under construction for the 12th Plan.
Hindi: श्री शिंदे ने कहा कि 12वीं योजना के लिए 80 हजार मेगावाट क्षमता का सृजन किया जा रहा है।
English: He said that 82 per cent of development works announced till 2017 had been completed and the work on remaining announcements was in progress.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2017 तक घोषित विकास कार्यों में से 82 प्रतिशत विकास कार्य पूर्ण हो चुके हैं, शेष 18 प्रतिशत घोषणाओं के कार्य प्रगति पर हैं उन्हें भी शीघ्र पूरा कर दिया जाएगा।
English: He said that 85 per cent of complaints received through CM Helpline have been disposed of.
Hindi: उन्होंने कहा कि सी. एम. हेल्पलाइन के माध्यम से जन-सामान्य से प्राप्त 85 प्रतिशत समस्याओं का निराकरण कर दिया गया है।
English: He said that 86 farmers in the country are small and marginal farmers, who will strengthen the rural economy through these FPOs, which will not only help in agricultural progress, but also create new avenues for the development of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के 60 प्रतिशत किसान छोटे और सीमांत हैं, जो इन एफपीओ के माध्यम से ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाएंगे। इससे न सिर्फ कृषि की प्रगति में सहायता मिलेगी, बल्कि देश में विकास के नए द्वार भी खुलेंगे।
English: He said that 88 immovable properties have been attached.
Hindi: उन्होंने कहा कि 88 अचल संपत्तियों को कुर्क किया जा चुका है।
English: He said that 89 projects under AIBP will be fast tracked which will help to irrigate another 80.6 lakh hectare.
Hindi: उन्होंने कहा कि एआईबीपी के तहत 89 परियोजनाओं को फास्ट ट्रैक किया जाएगा जो अन्य 80.6 लाख हेक्टेयर क्षेत्र को सिंचाई के तहत लाने में मदद करेगा।
English: He said that 9 crore farmers have been given Mudra Cards while 2.5 crore households have been provided subsidised LPG connections.
Hindi: करीब नौ करोड़ किसानों को मृदा कार्ड और 2.5 करोड़ गरीब परिवारों को एलपीजी गैस कनेक्शन दिये गये हैं।