Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias Gross value added in the Service Sector Despite the recent growth moderation, services sector growth continues to outperform agriculture and manufacturing sector growth, contributing more than 60 per cent to total GVA growth.
Hindi: सेवा क्षेत्र में भारत का सकल संवर्धित मूल्य हाल में वृद्धि में नरमी रहने के बावजूद सेवा क्षेत्र का प्रदर्शन कृषि और विनिर्माण के क्षेत्र में बेहतर होना जारी रहा, जिसका कुल जीवीए वृद्धि में 60 प्रतिशत से अधिक योगदान था।
English: Indias Group Group A India, New Zealand, Sri Lanka and Japan.
Hindi: ग्रुप-ए की टीमें  भारत, जापान, श्रीलंका और न्यूजीलैंड।
English: Indias Gurpreet Singh settled for a silver medal in Greco-Roman 77kg at the Asian Wrestling Championships in Xian on Saturday.
Hindi: भारत के गुरप्रीत सिंह ने एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप के 77 किलो ग्रीको रोमन वर्ग में रजत पदक जीता।
English: Indias HS Prannoy stunned two-time Olympics gold medallist and five-time world champion Lin Dan in a hard-fought match to enter the pre-quarterfinals of badmintons World Championships.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी एचएस प्रणय ने लंदन ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता और कई बार के विश्व चैंपियन लिन डैन को कड़े मुकाबले में हराकर मंगलवार को यहां विश्व चैंपियनशिप के प्री क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Indias Haj Quota Increased for the second consecutive year
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष भारत के हज कोटे में वृद्धि
English: Indias Haj Quota Increased for the second consecutive year and for the first time after the Independence, record number of 1 lakh 75 thousand 25 Haj Pilgrims from India went for Haj 2018 that too without Haj subsidy
Hindi: लगतार दूसरे वर्ष भारत का हज कोटा बढ़ाया गया है और स्वतंत्रता के बाद पहली बार भारत से एक लाख 75 हजार 25 की अभूतपूर्व संख्या में हज यात्री हज पर गये, वह भी हज सब्सिडी के बिना।
English: Indias Haj uota Increased for the second consecutive year and for the first time after the Independence, record number of 1 lakh 75 thousand 25 Haj Pilgrims from India went for Haj 2018 that too without Haj subsidy.
Hindi: लगतार दूसरे वर्ष भारत का हज कोटा बढ़ाया गया है और स्वतंत्रता के बाद पहली बार भारत से एक लाख 75 हजार 25 की अभूतपूर्व संख्या में हज यात्री हज पर गये, वह भी हज सब्सिडी के बिना।
English: Indias Hanuma Vihari dedicated his first Test century to his late father and thanked hsi teammate Ishant Sharma for batting, at times, better than him at the other end during their partnership in the second Test against West Indies.
Hindi: भारत के हनुमा विहारी ने पहला टेस्ट शतक अपने दिवंगत पिता को समर्पित किया और साथ ही गेंदबाज इशांत शर्मा का शुक्रिया अदा किया जिन्होंने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट में पारी के दौरान दूसरे छोर पर उनका साथ निभाया।
English: Indias Hardik Pandya, Axar Patel, Shardul Thakur have been ruled out of the Asia Cup and will be replaced by Deepak Chahar, Ravindra Jadeja and Siddharth Kaul.
Hindi: ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या, तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर और स्पिनर अक्षर पटेल एशिया कप के बाकी बचे हुए मैचों से बाहर हो गए हैं। उनकी जगह तेज गेंदबाज दीपक चहर, स्पिन ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा और तेज गेंदबाज सिद्धार्थ कौल को टीम में शामिल किया गया है।
English: Indias Harjinder Singh and Amit Kumar finish fourth and fifth respectively
Hindi: हरजिंदर चौथी और अमित कुमार पांचवीं पोजिशन पर रहे
English: Indias Harveen finished fourth in the final with a score of 194.1 while the third Indian, Nivetha Paramanantham, was the fourth finalist to be eliminated.
Hindi: फाइनल में भारत की हरवीन सराव 194.1 का स्कोर करते हुए चौथे स्थान पर रहीं।
English: Indias Heena Sidhu shot a score of 568 points in the event to finish 41st.
Hindi: भारत की हीना सिद्धू ने 568 अंक बनाये जिससे वह 41वें स्थान पर रही।
English: Indias Hero Honda is the worlds largest motorcycle manufacturer.
Hindi: हीरो होंडा इस समय दोपहिया वाहन बनाने वाली दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी है।
English: Indias High Commisioner in Singapore Ms.Vijaya Thakur Singh besides senior officers of the Ministries of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation also participated in the interactive session.
Hindi: सिंगापुर में भारत की राजदूत सुश्री विजया ठाकुर सिंह के अलावा शहरी विकास एवं आवास और गरीबी उन्मूलन मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी चर्चा में भाग लिया।
English: Indias High Commission said that any Indian national affected by the attacks on two Christchurch mosques can contact the mission for assistance.
Hindi: उच्चायुक्त ने कहा कि क्राइस्टचर्च की दो मस्जिदों पर हमलों में प्रभावित कोई भी भारतीय नागरिक मदद के लिए मिशन से संपर्क कर सकता है.
English: Indias High Commissioner to Bangladesh calls on MoS DoNER Dr Jitendra Singh
Hindi: बांग्लादेश में भारत की उच्चायुक्त ने डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
English: Indias High Commissioner to Pakistan Ajay Bisaria offered a public apology after numerous Pakistanis trying to attend an iftar party hosted by him were harassed and forced to leave the venue.
Hindi: पाकिस्तान में भारत के उच्चायुक्त अजय बिसारिया ने कई पाकिस्तानी लोगों को उनके द्वारा आयोजित इफ्तार पार्टी में भाग लेने की कोशिश पर परेशान किए जाने व कार्यक्रम स्थल छोड़कर चले जाने के लिए मजबूर किए जाने के बाद सार्वजनिक तौर पर माफी मांगी है।
English: Indias High Commissioner to Pakistan Ajay Bisaria.
Hindi: अजय बिसारिया पाकिस्तान में भारतीय उच्चायुक्त हैं।
English: Indias High Commissioner to Pakistan GautamBambawale has said that Pakistan-India talks must be held on all issues, including Kashmir, and added that India was ready and willing to go ahead with dialogue.
Hindi: पाकिस्तान में भारत के उच्चायुक्त गौतम बम्बावाले ने कहा कि कश्मीर समेत सभी मुद्दों पर पाकिस्तान और भारत की वार्ता होनी चाहिए।
English: Indias High Commissioner to Pakistan denied entry to Gurdwara Panja Sahib
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायुक्त को पंजा साहिब जाने से रोका
English: Indias High Commissioner to the UK Y K Sinha also spoke on the occasion.
Hindi: ब्रिटेन में भारत के उच्चायुक्त वाई के सिन्हा ने भी इस अवसर पर अपने विचार प्रकट किए।
English: Indias Hima Das has been disqualified from the womens 200 metre semi-final after she makes a false start.
Hindi: 200 मीटर महिला दौड़ के सेमीफाइनल में फाल्स स्टार्ट की वजह से हिमा दास डिस्क्वालिफाई हो चुकी हैं जबकि दुती चंद अपनी हीट में पहले स्थान पर रहते हुए फाइनल में पहुंची।
English: Indias Home Minister Amit Shah, on the other hand, celebrated Indias thrashing of the arch-rivals with a tweet that said, Another strike on Pakistan by TeamIndia and the result is same.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि पाकिस्तान पर टीम इंडिया की एक और स्ट्राइक और परिणाम वही।
English: Indias Home Minister Shri Rajnath Singh, will deliver the keynote statement to the Ministerial Meeting on 11th May, 2016 . The Minister of Women and Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi, will chair the meeting.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह 11 मई, 2016 को मंत्रिस्तरीय बैठक को संबोधित करेंगे।
English: Indias Home Ministry has reportedly approved the building of a road from Marsimik La to Hot Spring in Ladakh.
Hindi: भारत के गृह मंत्रालय ने लद्दाख में मर्सिमिक ला से हॉट स्प्रिंग तक सडक़ बनाने को कथित तौर पर मंजूरी दे दी है।
English: Indias Honorary Consul General to Liberia, West Africa, Upjit Singh Sachdeva has been conferred with the Knight Grand Commander, Liberias highest award during 164th Independence day celebration.
Hindi: लाईबेरिया में भारतीय मानद काउंसलेट जनरल उपजीत सिंह सचदेवा को अफ्रीकी देश लाईबेरिया ने अपने 164वें स्वतंत्रता दिवस पर राष्ट्र का सर्वोच्च पुरस्कार से सम्मानित किया है।
English: Indias Huge Infrastructural Deficit is Our Biggest Challenge- Kamal Nath
Hindi: भारत का विशाल अवसंरचना घाटा हमारी सबसे बड़ी चुनौती है-श्री कमल नाथ
English: Indias IT Industry is a source of pride for the country and the new guidelines are aimed at removing unnecessary bureaucratic restrictions to allow the industry to focus on innovative new products and solutions
Hindi: भारत का सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग देश के लिए गर्व का स्रोत है और नए दिशानिर्देश का उद्देश्य अनावश्यक नौकरशाही प्रतिबंधों को हटाना है ताकि उद्योग नए उत्पादों और समाधानों पर ध्यान केंद्रित कर सके
English: Indias IT and ITeS industry grew to USD 181 billion in 2018-19
Hindi: भारत का आईटी और आईटीई उद्योग वर्ष 2018-19 में बढ़कर 181 बिलियन डॉलर का हो गया
English: Indias IT and ITeS industry grew to USD 181 billion in 2018-19.
Hindi: भारत का आईटी और आईटीई उद्योग वर्ष 2018-19 में बढ़कर 181 बिलियन डॉलर का हो गया।
English: Indias IT industry contributed 7.7 to the countrys GDP in FY 2017 and is expected to contribute 10 of Indias GDP by 2025
Hindi: भारत के आईटी उद्योग ने वित्त वर्ष 2017 में देश के जीडीपी में 7.7 प्रतिशत का योगदान दिया, जिसके वर्ष 2025 तक भारत के जीडीपी के 10 प्रतिशत योगदान देने की संभावना है
English: Indias IT sector is a world leader.
Hindi: भारत आईटी जगत का हब है।
English: Indias IT sector must make the Digital India programme its pivot for India-focused opportunities, whose solutions could be profitably deployed in a large number of developing countries.
Hindi: भारत के आईटी सेक्टर के लिए यह जरूरी है कि वह डिजिटल इंडिया कार्यक्रम को भारत केंद्रित अवसरों के लिए अपनी धुरी बनाए जिसके निकले समाधान दूसरे विकासशील देशों में भी लागू करके मुनाफा कमाया जा सकता है.
English: Indias IT service sector is now gearing up to be the digital partner of intelligent automation like smart algorithms, bots and AI tools, which arefast becoming a part of every industry and an increasingly digital world
Hindi: भारत का आईटी सेवा क्षेत्र अब स्मार्ट एल्गोरिदम, बॉट्स और एआई उपकरणों जैसे इंटेलिजेंट ऑटोमिशन का डिजिटल भागीदार बनने की तैयारी कर रहा है, जो तेजी से हर उद्योग का और डिजिटल दुनिया का भाग बन रहे हैं।
English: Indias IT service sector is now gearing up to be the digital partner of intelligent automation like smart algorithms, bots and AI tools, which arefast becoming a part of every industry and an increasingly digital world.
Hindi: भारत का आईटी सेवा क्षेत्र अब स्मार्ट एल्गोरिदम, बॉट्स और एआई उपकरणों जैसे इंटेलिजेंट ऑटोमिशन का डिजिटल भागीदार बनने की तैयारी कर रहा है, जो तेजी से हर उद्योग का और डिजिटल दुनिया का भाग बन रहे हैं।
English: Indias Imports during April, 2011 were valued at US  32834.36 million Rs.145686.06 crore representing a growth of 14.13 per cent in Dollar terms 13.79 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US  28770.06 million  Rs. 128025.31 crore in April, 2010.
Hindi: अप्रैल 2011 के दौरान भारत का आयात 32834.36 मिलियन अमरीकी डालर मूल्य का रहा, जो अप्रैल 2010 के 28770.06 मिलियन अमरीकी डॉलर 128025.31 करोड़ रुपए के आयात स्तर से 14.13 प्रतिशत रुपए के रूप में 13.79 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है ।
English: Indias Imports during August, 2011 were valued at US  38354.15 million Rs.173663.00 crore representing a growth of 41.82 per cent in Dollar terms 37.89 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US  27044.49 million  Rs. 125940.50 crore in August, 2010.
Hindi: अगस्त 2011 के दौरान भारत का कुल आयात 3835.415 करोड़ अमरीकी डॉलर 173663.00 करोड़ रूपये मूल्य का था जो अगस्त 2010 के दौरान 2704.449 करोड़ अमरीकी डॉलर 125940.50 करोड़ रूपये के स्तर की तुलना में डॉलर के रूप में 41.82 प्रतिशत रूपये के रूप में 37.89 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias Imports during December, 2011 were valued at US 37753.36 million Rs.198873.00 crore representing a growth of 19.81 per cent in Dollar terms 39.76 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US 31511.08 million  Rs. 142293.94 crore in December, 2010.
Hindi: दिसम्बर 2011 के दौरान भारत का आयात 37753.36 मिलियन अमरीकी डॉलर 198873.00 करोड़ रुपये था, जबकि दिसम्बर 2010 में आयात 31511.08 मिलियन अमरीकी डॉलर 142293.94 करोड़ रुपये के स्तर पर था।
English: Indias Imports during February, 2012 were valued at US 39781.68 million Rs.195595.00 crore representing a growth of 20.65 per cent in Dollar terms 30.56 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US 32973.40 million  Rs. 149817.29 crore in February, 2011.
Hindi: फरवरी 2012 के दौरान भारत का आयात 39781.68 मिलियन अमरीकी डॉलर 195595.00 करोड़ रुपये था जो फरवरी 2011 के 32973.40 मिलियन अमरीकी डॉलर 149817.29 करोड़ रुपये के आयात मूल्य स्तर से डॉलर में 20.65 प्रतिशत अधिक रुपये में 30.56 प्रतिशत वृद्धि को दर्शाता है।
English: Indias Imports during January, 2012 were valued at US 40107.95 million Rs.205911.00 crore representing a growth of 20.25 per cent in Dollar terms 36.00 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US 33353.59 million  Rs. 151403.30 crore in January, 2011.
Hindi: जनवरी, 2012 में भारत का आयात 40107.95 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर पर रहा और रुपये के संदर्भ में यह 205911.00 करोड़ रुपये रहा।
English: Indias Imports during June, 2012 were valued at US  35370.57 million Rs.198182.00 crore representing a negative growth of 13.46 per cent in Dollar terms growth of 8.11 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US  40870.18 million  Rs. 183317.46 crore in June, 2011.
Hindi: जून 2012 के दौरान भारत का आयात 35370.57 मिलियन अमरीकी डॉलर 198182.00 करोड़ रुपये रहा, जो जून, 2011 के आयात स्तर 40870.18 मिलियन अमरीकी डॉलर 183317.46 करोड़ रुपये के मुकाबले डॉलरों में 13.46 प्रतिशत कम, लेकिन रुपयों में 8.11 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Indias Imports during March, 2012 were valued at US 42587.99 million Rs.214308.30 crore representing a growth of 24.28 per cent in Dollar terms 39.01 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US 34266.97 million  Rs. 154171.89 crore in March, 2011.
Hindi: मार्च, 2012 में भारत का आयातों का मूल्य 42587.99 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर पर रहा और रुपये के संदर्भ में यह 214308.30 करोड़ रुपये रहा।
English: Indias Imports during May, 2011 were valued at US  40906.95 million Rs.183690.60 crore representing a growth of 54.08 per cent in Dollar terms 51.03 per cent in Rupee terms over the level of imports valued at US  26549.51 million  Rs. 121627.30 crore in May, 2010.
Hindi: मई 2011 के दौरान भारत का आयात 40906.95 मिलियन अमरीकी डॉलर 183690.60 करोड़ रूपए  मूल्य का रहा, जिसमें मई 2010 में हुए 26549.51 मिलियन अमरीकी डॉलर 121627.30 करोड़ रूपए मूल्य के आयात की तुलना में डॉलर की दृष्टि से 54.08 प्रतिशत रूपए की दृष्टि से 51.03 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज हुई ।
English: Indias Independence and its Constitution have also come under threat.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता और इसका संविधान खतरे में है।
English: Indias Indian Ocean concerns
Hindi: हिंद महासागर को लेकर भारत की चिंता
English: Indias Indo-Pacific aspirations have been emphasised more than once by External Affairs Minister S Jaishankar in recent months. Bangladesh, located where it is, ...
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर हाल के महीनों में हिंद-प्रशांत क्षेत्र से संबंधित भारत की आकांक्षाओं पर कई बार जोर दे चुके हैं।
English: Indias Indus Water Commissioner P K Saxena is
Hindi: भारत के सिंधु जल आयुक्त पीके सक्सेना,
English: Indias Indus water commissioner PK Saxena, technical experts and a representative of the Ministry of External Affairs took part in meeting as part of the Indian delegation.
Hindi: भारत के सिंधु जल आयुक्त पीके सक्सेना, विदेश मंत्रालय के अधिकारी और तकनीकी विशेषग्य इस प्रतिनिधिमंडल में शामिल हैं।
English: Indias Indus water commissioner and MEA officials will be part of the Indian delegation for the annual meeting.
Hindi: भारत की ओर से सिंधु जल आयुक्त और विदेश मंत्रालय के अधिकारी इस वार्षिक बैठक के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा होंगे।
English: Indias Infibeam Avenues Ltd. lost 71 percent of its market value on a single day after a WhatsApp message circulating among traders raised concerns about the e-commerce companys accounting practices.
Hindi: अकाउंटिंग प्रणालियों के बारे में कारोबारियों के बीच चिंता पैदा करने वाले एक व्हाट्सऐप संदेश के एक दिन बाद भारत की इन्फीबीम एवेन्यूज लिमिटेड के शेयर में लगभग 71 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Indias Information Technology Act, 2000, is not stringent enough to control cyber crime, said Pavan Duggal, a Delhi-based cyber law expert.
Hindi: साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ और उच्चतम न्यायालय के वकील पवन दुग्गल ने कहा, 'सूचना प्रौद्योगिकी कानून, 2000 डिजिटल इंडिया की चुनौतियों से निपटने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Indias Information Technology Business Process Management IT-BPM industry grew by 8.1 per cent in 2016-17 to US 139.9 billion excluding e-commerce and hardware from US129.4 billion in 2015-16, as per NASSCOM data
Hindi: 19 भारत की सूचना प्रौद्योगिकी-बीपीएम में 8.1 प्रतिशत की दर से वृद्धि हुई और नासकॉम के आंकडों के अनुसार 2015-16 में 129.4 बिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़कर 2016-17 में 139.9 बिलियन अमरीकी डॉलर ई-कॉमर्स तथा हार्डवेयर को छोड़कर हो गया
English: Indias Information Technology Ministry has released a statement regarding the same.
Hindi: भारत सरकार के सूचना विभाग ने इस बारे में जानकारी दी है।
English: Indias Information and Technology Minister Ravi Shankar Prasad was also present at the Google event.
Hindi: इस प्रोग्राम में आईटी मंत्री रविशंकर प्रसाद भी मौजूद थे।
English: Indias Initiative at the International Stage
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत की पहल
English: Indias Initiative at the International Stage In the Solar Sector, the International Solar Alliance ISA has taken up the role of Enabler by institutionalizing 30 fellowships from the member countries of Facilitator by getting the lines of credit worth US2 billion from EIM Bank of India and US1.5 billion from Agence Francaise de Development AFD, France of an Incubator by nurturing initiatives like the Solar Risk Mitigation Initiative and of an Accelerator by developing tools to aggregate demand for 1000 MW solar and 2,70,000 solar pumps.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत की पहल सौर क्षेत्र में, अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए सदस्य देशों की 30 फेलोशिप को संस्थागत रूप देकर समर्थवान, भारत के एक्जिम बैंक से 2 अरब अमेरिकी डॉलर का ण एवं फ्रांस की एजेंसे फ्रांकेइस डे डेवलपमेंट एएफडी से 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर की राशि पाकर सुविधाप्रदाता, सौर जोखिम अपशमन पहल जैसे कदमों को बढ़ावा देकर इन्क्यूबेटर और 1000 मेगावाट की कुल मांग तथा 2,70,000 सोलर पंपों के लिए विभिन्न साधनों को विकसित कर त्वरक की भूमिका निभा रहा है।
English: Indias Intended Nationally Determined Contribution is Balanced and Comprehensive
Hindi: भारत के अभिप्रेत राष्ट्रीय तौर पर निर्धारित योगदान संतुलित एवं व्यापक हैं
English: Indias Intended Nationally Determined Contribution
Hindi: भारत के अभिप्रेत राष्ट्रीय तौर पर निर्धारित योगदान
English: Indias Iran oil purchases to drop ahead of US sanctions
Hindi: ईरान से कच्चे तेल की खरीद पर अमेरिकी प्रतिबंध से भारत को जल्द मिलेगी छूट
English: Indias Jaydev Unadkat was named Man of the Match and Man of the Series.
Hindi: जयदेव उनादकट को मैन ऑफ द मैच व मैन ऑफ द सीरीज चुना गया।
English: Indias Jehan Daruvala created history at the Russian Grand Prix in Sochi by finishing overall third in the FIA F3 championship.
Hindi: भारतीय रेसिंग सनसनी जेहान दारुवाला ने एफआईए एफ 3 चैम्पियनशिप में पोडियम फिनिश करके इतिहास रच दिया है।
English: Indias Jeremy Lalrinnunga 56 kg broke two national records to win a silver and a bronze medal at the Asian Youth and Junior Weightlifting Championship at Urgench, Uzbekistan.
Hindi: भारत के जेरेमी लालरिननुंगा 56 किग्रा ने 250 किग्रा के अपने सर्वश्रेष्ठ प्रयास के साथ उज्बेकिस्तान के उर्गेंच में एशियाई युवा एवं जूनियर भारोत्तोलन चैंपियनिशप में युवा वर्ग में रजत जबकि जूनियर वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Indias Jet Airways and SpiceJet also fly this aircraft.
Hindi: एयर इंडिया और जेट एयरवेज भी ऐसे विमानों का संचालन करती हैं।
English: Indias Jitu Rai and Heena Sidhu combined to clinch the gold medal in the mixed team 10m air pistol event of the ISSF World Cup, beating Russia 7-6 in the final here today.
Hindi: भारत के जीतू राय और हिना सिद्धू ने आज यहां आईएसएसएफ विश्व कप की दस मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में मिश्रित टीम वर्ग के फाइनल में रुस को 7-6 से हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Indias Joshna Chinappa and Dipika Pallikal also got a silver medal in the womens doubles squash event.
Hindi: इससे पहले भारतीय खिलाड़ी दीपिका पल्लीकल और जोशना चिनप्पा दिल्ली ने भी स्कॉश स्पर्धा में ही कांस्य पदक हासिल किया।
English: Indias Jubilant group, one of whose units has the franchisee for Dominos Pizza and Dunkin Donuts outlets in the country, is already exploring importing Juuls vaping device, a company letter shows.
Hindi: भारत का जुबिलेंट समूह, जिसकी एक इकाई के पास देश में डोमिनोज पिज्जा और डंकिन डोनट्स आउटलेट की फ्रैंचाइजी है, पहले ही जूल के धूम्रपान वाले उपकरण के आयात की संभावना तलाश रहा है।
English: Indias June-September monsoon season is likely to see only 92 per cent of the long-period average LPA rainfall, down from earlier forecast of 100 per cent, weather agency Skymet said.
Hindi: स्काईमेट ने एक वक्तव्य में कहा कि भारत का जून-सितंबर के मॉनसून सीजन में दीर्घावधि औसत एलपीए वर्षा का केवल 92 प्रतिशत रह सकता है जो 100 प्रतिशत के पिछले पूर्वानुमान से कम है।
English: Indias Junior World Cup-winning captain Harjeet Singh has been named among the 60 players for the senior mens national camp which begins at the Sports Authority of India Centre, Bengaluru, on April 8.
Hindi: भारत के जूनियर हाकी टीम के विश्व कप विजेता कप्तान हरजीत सिंह को रविवार से लगने वाले सीनियर पुरूष टीम के शिविर में शामिल किया गया जिसमें 60 खिलाड़ी भाग लेंगे।
English: Indias Justice Dalveer Bhandari, 70, was on Monday re-elected to the International Court of Justice for a nine-year term, after Britain withdrew its candidate Christopher Greenwood from the race.
Hindi: भारत की ब्रिटेन से आजादी के ही साल जनमे न्यायमूर्ति दलवीर भंडारी अंतरराष्ट्रीय न्यायालय इंटरनेशनल कोर्ट आॅफ जस्टिस- आइसीजे, हेग के पंद्रह सदस्यीय पैनल में लगातार दूसरी बार अगले नौ साल के लिए चुन लिये गए, जब उनके खिलाफ उम्मीदवार रहे ब्रिटेन के क्रिस्टोफर ग्रीनवुड ने आखिरी समय में अपनी दावेदारी वापस ले ली।
English: Indias KL Rahul celebrates his 100 runs.
Hindi: केएल राहुल ने जड़ी फिफ्टी, भारत का स्कोर 100 रनों के पार
English: Indias Kashmir policy
Hindi: कश्मीर में भारत की नीति
English: Indias Key External Debt Indicators
Hindi: भारत के प्रमुख विदेशी कर्ज संकेतक
English: Indias Khushbir Kaur misses out on a bronze medal after finishing fourth in the womens 20km racewalk.
Hindi: भारतीय एथलीट खुशबीर कौर को 20 किलोमीटर पैदलचाल स्पर्धा में चौथा स्थान हासिल हुआ।
English: Indias L Devendro Singh occupied the 27th spot in the light flyweight 49kg category but like Shiva, he has also jumped a division to flyweight 52kg division.
Hindi: भारत के एल देवेंद्रो सिंह लाइट फ्लाइवेट 49 किग्रा वर्ग में 27वें स्थान पर हैं लेकिन शिव की तरह वह भी अब 52 किग्रा वर्ग में हिस्सा लेने लगे हैं।
English: Indias Lakshya Sen settled for a bronze medal in the World Junior Badminton Championship after suffering a narrow defeat to top seed Kunlavut Vitidsarn of Thailand in the mens singles semifinals here.
Hindi: भारत के लक्ष्य सेन को पुरुष एकल सेमीफाइनल में यहां थाईलैंड के शीर्ष वरीय कुनलावुत वितिदसार्न के खिलाफ करीबी मुकाबले में शिकस्त के साथ विश्व जूनियर बैडमिंटन चैंपियनशिप में कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा.
English: Indias Lalita Babbar finished 10th in the final of the womens 3,000 metre steeplechase at the Rio Olympics on Monday.
Hindi: ट्रैक स्पर्धा फाइनल में भारत की धाविका ललिता बाबर 3000 मीटर स्टीपलचेज के फाइनल में दसवें स्थान पर रहीं।
English: Indias Large Economy Needs an Efficient Banking Sector to Support its Growth. State of the Banking Sector in India Needs Urgent Attention Economic Survey
Hindi: भारत की विशाल अर्थव्यवस्था की वृद्धि के लिए एक कुशल बैंकिंग क्षेत्र की आवश्यकता  आर्थिक समीक्षा
English: Indias Largest Rural Sanitation Survey Launched
Hindi: भारत के विशालतम ग्रामीण स्विच्छ ता सर्वेक्षण का शुभारम्भ्
English: Indias Leander Paes and Rohan Bopanna sailed into the mens doubles third round with their respective partners at the French Open in Paris on Friday.
Hindi: भारत के स्टार खिलाड़ियों लिएंडर पेस और रोहन बोपन्ना ने रविवार को यहां अपने साथी युगल खिलाड़ियों के साथ मिलकर विपरीत अंदाज में जीत दर्ज करते हुए फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Indias Light Combat Aircraft LCA Tejas and Airborne Early Warning and Control System AEWC developed indigenously made their maiden appearance at the Republic Day parade here on Thursday.
Hindi: गुरुवार को गणतंत्र दिवस परेड में पहली बार देश में बने हल्के लड़ाकू विमान एलसीए तेजस और एयरबॉर्न अर्ली वॉर्निग एंड कंट्रोल सिस्टम एईडब्ल्यू एंड सी ने अपनी ताकत दिखाई।
English: Indias Loitongbam Ashalata Devi has been nominated for the Asian Football Confederations AFC Player of the Year in the womens category.
Hindi: भारतीय महिला फुटबाल टीम की खिलाड़ी लोइतोंगबम आशालता देवी को एशियन फुटबाल कनफेडरेशन एएफसी प्लेयर ऑफ द इयर पढ़े
English: Indias Look East policy saw the Prime Minister make successful visits to Vietnam and Indonesia last month.
Hindi: भारत की लुक ईस्ट' नीति के तहत प्रधानमंत्री ने गत माह वियतनाम तथा इंडोनेशिया की सफल यात्राएं कीं।