Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hijab-clad Muslim school students were allegedly forced to leave a career expo in Australia after onlookers felt threatened by their attire in the wake of the Manchester suicide bombing.
Hindi: ब्रिटेन के मैनचेस्टर में हुए आत्मघाती बम हमले के बाद ऑस्ट्रेलिया में एक करियर प्रदर्शनी से कुछ मुस्लिम स्कूली छात्राओं को चले जाने को मजबूर किया गया, क्योंकि उन्होंने हिजाब पहना था।
English: Hijab-clad Muslim woman evicted from Trump rally
Hindi: हिजाब पहनने के कारण मुस्लिम महिला को ट्रंप की रैली से निकाला गया
English: Hijab-clad Muslim woman removed from US plane
Hindi: अमेरिका में हिजाब पहनी महिला को विमान से उतारा
English: Hijab-clad Muslim woman stabbed in US
Hindi: अमेरिका में हिजाब पहने मुस्लिम महिला पर चाकू से हमला
English: Hijab-clad student in Bengal college 'harassed' by Jai Shri Ram chanting men
Hindi: जय श्री राम बोलने पर पश्चिम बंगाल के स्कूल में घुसकर छात्रों की लाठी-डंडों से पिटाई
English: Hijab-clad woman harassed in US
Hindi: अमेरिका में हिजाब पहने महिला को किया परेशान
English: Hijack Attack
Hindi: अपहरण हमला
English: Hijack accused produced in court
Hindi: दुष्कर्म के आरोपित ने कोर्ट में किया सरेंडर
English: Hijack threat Mumbai, Chennai and Hyderabad airports put on high alert
Hindi: विमान हाईजैक कर सकते हैं आतंकी, मुंबई, चेन्नई और हैदराबाद एयरपोर्ट पर हाई अलर्ट
English: Hijack threat Mumbai, Chennai, Hyderabad airports on alert
Hindi: विमान अपहरण खतरा मुंबई, हैदराबाद, चेन्नई हवाईअड्डे अधिकतम अलर्ट पर
English: Hijacked Libyan plane lands Malta
Hindi: लीबियाई विमान का अपहरण,माल्टा में उतारा,अपहर्ताओं ने सरेंडर किया
English: Hijacked Ships with Indian Crew as on 10th January, 2012
Hindi: 10 जनवरी 2012 तक भारतीय चालक दल के साथ अपहरण किए गए जहाज
English: Hijacked ship with 23 Indians rescued off Nigeria coast
Hindi: नाइजीरिया में 23 भारतीयों समेत जहाज अगवा
English: Hijackers aides arrested
Hindi: अपहरण में सहयोग करने वाले पकड़े गए
English: Hijackers of Libyan plane surrender in Malta
Hindi: अपहरण करने वालों ने माल्टा में की विमान की लैंडिग
English: Hijacking off the coast of Somalia has become increasingly common over the last decade.
Hindi: सोमालिया के तट पर अपहरण पिछले एक दशक में आम हो गया है।
English: Hijackings, armed robbery, rape, and other violent acts are featured regularly in the columns of the worlds press, often attracting more attention than reports of nonviolent crime.
Hindi: विमान - अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं ।
English: Hijaz mountains
Hindi: हिजाज़ पहाड़ियाँ
English: Hijli Province was at its peak in 1754 and was highly prosperous during this period.
Hindi: 1754 में हिजली प्रांत अपने चरम पर था और इस अवधि के दौरान बेहद समृद्ध था।
English: Hijli was a small island village on the banks of the Rasulpur River, in the delta of Bay of Bengal.
Hindi: हिजली बंगाल की खाड़ी के डेल्टा में रसूलपुर नदी के तट पर एक छोटा द्वीप गांव था।
English: Hijli was also a province and it existed until 1886.
Hindi: हिजली भी एक प्रांत था और यह 1886 तक अस्तित्व में था।
English: Hikaru Nakamura of United States finished a clear second, a full point behind Anand after settling for a draw with Levon Aronian of Armenia.
Hindi:   अमेरिका के हिकारू नकामूरा उनसे पूरा एक अंक पीछे दूसरे स्थान पर हैं जिन्होंने आर्मेनिया के लेवोन आरोनियन से ड्रॉ खेला।
English: Hikaru Nakamura of United States was the only serious contender for title but he could not get the better of world number two Fabiano Caruana of Italy.
Hindi: अमेरिका के हिकारु नकामुरा भी खिताब के दावेदार थे लेकिन वह विश्व के दूसरे नंबर के खिलाडी इटली के फैबियानो कारुआना से पार नहीं पा सके और उन्होंने बाजी ड्रॉ करवाई।
English: Hike Messenger VP Product Pathik Shah said the company has seen tremendous traction on the wallet over the last few months, most of it being organic.
Hindi: हाइक मैसेंजर के उपाध्यक्ष प्रोडक्ट पथिक शाह ने कहा कि पिछले कुछ महीनों में कंपनी ने वॉलेट पर जबरदस्त आकर्षण देखा है.
English: Hike has also been proposed for those between 75 cc and 350 cc.
Hindi: 75सीसी से 350सीसी के बीच के दोपहिया वाहनों के लिए भी प्रीमियम में बढ़ोतरी का प्रस्ताव है।
English: Hike in MSP of pulses will boost output Paswan
Hindi: एमएसपी वृद्धि से बढ़ेगी दलहन  पासवान
English: Hike in budgetary allocation during 2014-19 compared to 2009 to 2014 is 74.5
Hindi: 2009 से 2014 की तुलना में 2014-19 के दौरान बजटीय आवंटन में 74.5 की वृद्धि हुई है।
English: Hike in deduction limit for health insurance premium and or medical expenditure from Rs.30,000 to Rs.50,000 under section 80D.
Hindi: धारा 80डी के तहत स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम और  अथवा चिकित्सा व्यय के लिए कटौती सीमा 30,000 रुपये से बढ़ाकर 50,000 रुपये की गई
English: Hike in diesel prices opposed
Hindi: डीजल के दामों में बढ़ोतरी का विरोध
English: Hike in edible oil prices flayed
Hindi: खाद्य तेलों की कीमतों में महंगाई का तड़का
English: Hike in fuel prices a must Jaipal Reddy
Hindi: पेट्रोलियम पदार्थों के दाम तत्काल बढ़ाने की जरूरत  जयपाल रेड्डी
English: Hike in kerosene, diesel  LPG prices
Hindi: डीज़ल, रसोई गैस व मिट्टी के तेल की कीमतों में वृद्धि
English: Hike in nickel prices flayed
Hindi: निकेल वायदा कीमतों में गिरावट
English: Hike in petrol price
Hindi: पेट्रोल के मूल्य में इज़ाफा
English: Hike in petrol prices likely
Hindi: पेट्रोल के दाम बढ़ने के आसार
English: Hike in petroldiesel prices
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों पर वॉकआउट
English: Hike in price of diesel and petrol will lead to increase of prices of essential commodities and vegetables.
Hindi: बढ़ती पेट्रोल-डीजल की कीमतों के साथ यह निश्चित है कि सब्जियों और आवश्यक वस्तुओं के दाम भी बढ़ेंगे.
English: Hike in price of wheat straw
Hindi: गन्ने के दाम पर मचा घमासान
English: Hike in raw material prices flayed
Hindi: कच्चे माल की कीमतों में हुई बेतहाशा बढ़ोतरी
English: Hike in road tax by the Haryana Government has come as a blow to the Pepsu Road Transport Corporation PRTC as their monthly expenses have gone up by over Rs35 lakh.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा रोड टैक्स में भारी बढ़ोतरी से पेप्सू रोड ट्रांसपोर्ट कारपोरेशन पीआरटीसी के लिए करारा झटका लगा है।
English: Hike in the price of petrol and diesel
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों पर हल्ला बोल
English: Hike in the prices of diesel and petrol is also one of the causes of inflation.
Hindi: लगातार पेट्रोल व डीजल के भावों में वृद्धि भी एक कारण है।
English: Hike is owned by a joint venture of Bharti and Japans Softbank.
Hindi: हाइक का स्वामित्व भारती और जापान के साफ्टबैंक के संयुक्त उद्यम के पास है।
English: Hiked power tariff comes into effect in UP
Hindi: उप्र में बिजली की बढ़ी हुई दर लागू
English: Hiking and trekking
Hindi: ट्रेकिंग और कैम्पिंग
English: Hiking in the woods, bird - watching, and gardening are activities that can be enjoyably shared.
Hindi: वनों में पद यात्रा, पक्षी - अवलोकन, और बाग़बानी ऐसे कार्य हैं जिनमें आनन्ददायक रूप से भाग लिया जा सकता है ।
English: Hiking is popular in the park.
Hindi: उद्यान में लंबी पैदल यात्रा लोकप्रिय है।
English: Hiking the FPI limit in corporate bonds and concessional tax rate on interest income earned by FPIs are among the steps that can increase capital flows into the market.
Hindi: कॉरपोरेट बांड में एफपीआई की सीमा में बढ़ोतरी और एफपीआई द्वारा ब्याज के रूप में अर्जित आय पर कॉरपोरेट कर में रियायत ऐसे कदमों में शामिल हैं जिनसे बाजार में पूंजी प्रवाह बढ़ सकता है।
English: Hiking If you are an adventure lover, go ahead and indulge in hiking, trekking and mountaineering.
Hindi: ट्रेवल  अगर आपको रोमांच पसंद हो तो फिर मजा लीजिए हाइकिंग, ट्रैकिंग और माउंटेनियरिंग का।
English: Hikmet Hajiyev, aide to Azerbaijani President Ilkham Aliyev, said Yesterday that Armenia targeted large cities Ganja and Mingachevir with missile strikes.
Hindi: अजरबैजान के राष्ट्रपति के सलाहकार हिक्मत हाजियेव ने बताया कि आर्मेनिया ने गांजा और मिंगाचेविर जैसे बडे शहरों पर मिसाइल हमले किए हैं।
English: Hikvision  Huawei are among them
Hindi: हुवावे और हिकविजन भी शामिल
English: Hilal Ahmad Dar was elected as Deputy Chairman, Tanveer Ahmad Dar as Secretary General, Noor Muhammad Shangloo as Treasurer.
Hindi: इसमें धमेंद्र नेगी को अध्यक्ष चुना गया और उपाध्यक्ष अनिल वैभव,सचिव लक्की शर्मा, सहसचिव रितेश धौलटा, कोषाध्यक्ष मृदुल धौलटा और
English: Hilal Ahmed -
Hindi: हिलाल अहमद -
English: Hilal Ahmed is a scholar of political Islam and associate professor at Centre for the Study of Developing Societies.
Hindi: हिलाल अहमद सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसायटीज़ में राजनीतिक इस्लाम के विशेषज्ञ और एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: Hilal Ahmed is an associate professor, Centre for the Study of Developing Societies.
Hindi: हिलाल अहमद सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसायटीज़ में एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: Hilal Ahmed is associate professor at the Centre for the Study of Developing Societies.
Hindi: हिलाल अहमद विकासशील समाज अध्ययन केंद्र में एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: Hilal Mantoo, a PhD scholar was rukun members of Jamaat-ul-Tulba, a student wing of banned Jamaat-e-Islami.
Hindi: पीएचडी स्कॉलर हिलाल अहमद मंटू प्रतिबंधित संगठन जमात-ए-इस्लामी की स्टूडेंट विंग के सक्रिय सदस्य है.
English: Hilal Turkie, chairman of the Cross-LoC Trade Union, is based in Kashmirs largest vegetable and fruit wholesale market.
Hindi: क्रॉस एलओसी ट्रेड यूनियन के अध्यक्ष हिलाल तुर्की कश्मीर के सबसे बड़े सब्जी और फल बाजार के मार्केट में बसे हैं.
English: Hilal came in third place in the competition, winning 3 million dirhams and prompting more women audience members to attend the final than ever before.
Hindi: """ हिलाल प्रतियोगिता में तीसरे स्थान पर आई, तीस लाख दिरहम जीतकर और अधिक महिला श्रोताओं के सदस्यों को पहले कभी से कहीं ज्यादा फाइनल में भाग लेने के लिए प्रेरित किया।"
English: Hilal edited the collection, which she sees as demonstrating the freedom of speech and autonomy in family matters that women in Saudi Arabia had in former generations.
Hindi: हिलाल ने इस संग्रह को संपादित किया, जिसमें वह भाषण की स्वतंत्रता और परिवार के मामलों में स्वायत्तता का प्रदर्शन करते हुए देखती है, जो सऊदी अरब में महिलाओं की पूर्व पीढ़ियों में थी।
English: Hilal had wanted to compete on earlier seasons of Million's Poet, but her husband, while not refusing her the written permission that she as a Saudi woman would need to travel outside the country, was hesitant to grant it.
Hindi: हिलाल लाखों का कवि के पहले के सत्रों पर प्रतिस्पर्धा करना चाहती था, लेकिन एक सऊदी महिला के रूप में देश से बाहर यात्रा करने की पति से लिखित अनुमति आवश्यकता होती है।
English: Hilal is also linked to terror activities and involved in terror funding in Jammu and Kashmir, the sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि हिलाल जम्मू-कश्मीर में आतंकवादी गतिविधियों और टेरर फंडिंग में शामिल था।
English: Hilal is presently India's Air Attache in France.
Hindi: हिलाल मौजूदा समय में फ्रांस में भारत के एयर अटैच हैं।
English: Hilal received death threats online for this poem.
Hindi: हिलाल को इस कविता के लिए ऑनलाइन मौत की धमकी मिली।
English: Hilal says that marrying gave her more creative freedom from her family, and that her four children are a source of stability.
Hindi: हिलाल का कहना है कि शादी से उसके परिवार से उसे और अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता मिली है, और उसके चार बच्चे स्थिरता का स्रोत हैं।
English: Hilal studied in Sainik School in Nagrota town of Jammu district.
Hindi: हिलाल की पढ़ाई जम्मू जिले के नगरोटा कस्बे में सैनिक स्कूल में हुई।
English: Hilal was able to have some of her poems published in Saudi newspapers and magazines while working in a clerical position in a hospital in Riyadh, using the money from her first sales to buy a fax machine so that she could write arts articles from home.
Hindi: रियाद में एक अस्पताल में एक लिपिक स्थिति में काम करते हुए हिलाल अपनी कुछ कविताओं को सऊदी अखबारों और पत्रिकाओं में प्रकाशित कर पा रही थी और अपनी पहली बिक्री से फैक्स मशीन खरीदने के लिए पैसे का उपयोग किया ताकि वह घर से आर्ट्स लेख लिख सके।
English: Hilal worked as an editor and correspondent for a number of newspapers and magazines in Saudi Arabia and the Persian Gulf region, and was also the poetry editor of al-Hayat.
Hindi: हिलाल ने सऊदी अरब और फारस की खाड़ी क्षेत्र में कई अख़बारों और पत्रिकाओं के लिए एक संपादक और संवाददाता के रूप में काम किया, और अल-हयात की कविता संपादक भी थी।
English: Hilal's anthology runs counter to the prevailing idea that modern society is more civilized than the tribal society of older days, and illustrates differences between gender roles in Bedouin desert communities and in the urban communities that came to dominate.
Hindi: हिलाल का संकलन मौजूदा विचारों को रद्द करता है कि आधुनिक समाज पुराने दिनों के आदिवासी समाज की तुलना में अधिक सभ्य है, और बेडौइन रेगिस्तान समुदायों और शहरी समुदायों में वर्चस्व वाले लिंगों के बीच अंतर को दर्शाता है।
English: Hilal's appearance on the program wearing niqab was noted in the media.
Hindi: कार्यक्रम पर नाकाब पहने हिलाल की उपस्थिति मीडिया में दर्ज की गई थी।
English: Hilal's father was the finance minister in the NC government.
Hindi: हिलाल के पिता नेकां सरकार में वित्त मंत्री थे।
English: Hilal's poem in the penultimate round said that media, a topic which the judges chose, could be used to fight ignorance and censorship.
Hindi: ंतिम दौर में हिलाल की कविता ने कहा कि मीडिया, एक विषय जिसे न्यायाधीशों ने चुना था, का इस्तेमाल अज्ञान और सेंसरशिप से लड़ने के लिए किया जा सकता है।
English: Hilal's poem the subsequent week was 15 verses on a similar theme, and won her the top score of the round, a place in the final, and the judges' praise for her courage.
Hindi: """ बाद के सप्ताह को हिलाल की कविता इसी तरह के थीम पर 15 छंद थे, और उसे राऊंड के शीर्ष स्कोर, फाइनल में एक स्थान मिला और उसके साहस के लिए न्यायाधीशों की प्रशंसा मिली।"
English: Hilal, whose full name is Hissa Hilal al-Malihan al-Unzi, was born in the northwest of Saudi Arabia, near Jordan, in a Bedouin community, and began writing poetry at the age of 12, including on the themes of writing and justice.
Hindi: हिला, जिसका पूरा नाम, हिसा हिलाल अल-मलिहान अल-उलजी है , सऊदी अरब के उत्तर-पश्चिम में जॉर्डन के पास, एक बेदौइंन समुदाय में पैदा हुई थी, और 12 वर्ष की उम्र में कविता लिखने लगी और लेखन और न्याय के थीम भी उसकी लेखनी में शामिल थे।
English: Hilaly was speaking during a debate on a Pakistani Urdu channel.
Hindi: हिलाली पाकिस्तानी उर्दू चैनल पर बहस के दौरान बोल रहे थे।
English: Hilarious comments
Hindi: अजब गजब कमेंट
English: Hilarious photos of the ministers have gone viral on social media.
Hindi: रेलमंत्री की फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: Hilary Duff
Hindi: हिलेरी डफ़
English: Hilary Duff and Matthew Koma
Hindi: हिलेरी डफ और मैथ्यू कोमा
English: Hilary Duff declares she is not secretly married
Hindi: हिलेरी डफ ने गुप्त विवाह की खबर का किया खंडन
English: Hilary Duff to be back with 'Lizzie McGuire'
Hindi: लिजी मैकगायर से वापसी करेंगी हिलेरी डफ
English: Hilary Heath
Hindi: हिलेरी हीथ
English: Hilary heath
Hindi: हिलैरी हीथ
English: Hilda Heine, President of the RMI and held wide ranging discussions with the Minister of Foreign Affairs, John M. Silk and several Cabinet members of the RMI.
Hindi: हिल्डा हैने के साथ शिष्टाचार मुलाकात की एवं मार्शल द्वीप समूह के विदेश मामले मंत्री जॉन एम सिल्क तथा मंत्रिमंडल के कई सदस्यों के साथ विविध क्षेत्रों पर चर्चा की।
English: Hilda Padgett with her parents, Atkinson and Pattie
Hindi: हिल्डा पैजॆट अपने माता - पिता, ऎटकॆनसन और पैटी के साथ
English: Hildebrandt is a 31 year old physician at the German Sport University in Cologne, where she treats athletes suffering from myocarditis.
Hindi: 31 साल की हिल्डेब्रांट कोलोन के जर्मन स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी में फिजीशियन हैं.
English: Hildegard Reinhardt above lost her three young daughters in Auschwitz.
Hindi: हिल्डेगार्ड राइनहार्ट ने आउशवित्स में अपनी तीन छोटी बेटियों को खोया है.
English: Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen.
Hindi: दूसरा हिल्किरयाह, तीसरा तबल्याह और चौथा जकर्याह था. होसा के सब पुत्रा और भाई मिलकर तेरह थे।
English: Hill Area Development Programme  Western Ghats Development Programme HADP  WGDP External website that opens in a new window
Hindi: पहाड़ी क्षेत्र विकास कार्यक्रमपश्चिमी घाट विकास कार्यक्रम बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Hill City
Hindi: हिल सिटी
English: Hill Patrol Unit and tourist police posted on the Char Dham Yatra routes are also alerting the pilgrims and tourists through WhatsApp groups.
Hindi: साथ ही चार-धाम यात्रा मार्गों में तैनात हिल पट्रोल यूनिट व पर्यटन पुलिस द्वारा व्ह्ट्सएप्प ग्रुप के माध्यम से भी चारधाम यात्रियों व पर्यटकों को सूचित किया जा रहा है।
English: Hill Poramboke
Hindi: पहाड़ी पोराम्बोक
English: Hill Top School, Dalhousie HP
Hindi: डलहौजी हिलटॉप स्कूल डलहौजी हिमाचल प्रदेश
English: Hill View Park lies near the Idukki Arch Dam and Cheruthony Dam
Hindi: हिल व्यू पार्क इडुक्की आर्क बांध और चीरूथनी बांध के निकट स्थित है ।
English: Hill acted in minor roles at the Shaw Festival and other Canadian theatres, then in India on the Doordshan television series Bhaarat ek Khoj.
Hindi: हिल ने शॉ फेस्टिवल और अन्य कनाडाई सिनेमाघरों में छोटी भूमिकाओं में अभिनय किया, फिर भारत में दूरदर्शन की टेलीविज़न सीरीज़ 'भारत एक ख़ोज में भी उन्होंने अभिनय किया है।
English: Hill allowance is given for posting in hilly areas.
Hindi: पर्वतीय स्थानों पर तैनाती पर पहाडी स्थान भत्ता मिलता है।
English: Hill also retired with transmission problems, while Schumacher took the victory again.
Hindi: हिल भी संचरण की समस्याओं के साथ सेवानिवृत्त हुए, जबकि शूमाकर ने फिर से जीत प्राप्त की।
English: Hill districts were home to a predominantly Tibeto-Burman population, including groups like the Chakmas, Mizos, Nagas, Garos and Bodos.
Hindi: पहाड़ी जिले मुख्य रूप से तिब्बती-बर्मन आबादी का घर थे, जिनमें चकमा, मिजोस, नागा, गारोस और बोडोस जैसे समूह शामिल थे।
English: Hill has also published a number of academic articles, is a reviewer for Global Integrity and has probed the impact of the Russian mafia on professional ice hockey.
Hindi: हिल ने कई शैक्षणिक लेख भी प्रकाशित किए हैं, वह वैश्विक अखंडता के लिए एक समीक्षक है और पेशेवर आइस हॉकी पर रशिया माफिया के प्रभाव की जांच के समीक्षक भी है ।
English: Hill of Sky
Hindi: आकाश का पहाड
English: Hill said Oxford's vaccine is designed to reduce disease and transmission.
Hindi: हिल ने कहा कि ऑक्सफोर्ड का टीका बीमारी और उसके प्रसार को कम करने के लिए बनाया गया है।
English: Hill said he wanted to have fun with the genre Were not breaking new ground.
Hindi: हिल ने कहा कि वह शैली के साथ मज़े करना चाहता था हम नई जमीन नहीं तोड़ रहे हैं।
English: Hill slope erosion control.
Hindi: पहाड़ की ढलान के कटाव नियंत्रण।
English: Hill stated The real truth is these movies are all foreign driven.
Hindi: पहाड़ी ने कहा असली सच्चाई यह है कि ये फिल्में सभी विदेशी संचालित हैं।
English: Hill states of Uttarakhand and Himachal Pradesh are short of 26 and 35 per cent rain, respectively.
Hindi: हिमाचल और उत्तराखंड में 35 और 26 प्रतिशत कम बारिश हुई है।
English: Hill station in Maharashtra India.
Hindi: महाराष्ट्र भारत का हिल स्टेशन।
English: Hill stations, beach resorts, wildlife sanctuaries, heritage sites - she 's been there, seen it all.
Hindi: पहाड़े, समुद्रतट रिसॉर्ट्स, अभयारण्य, ऐतिहासिक स्थल-हर जगह वे घूम-देख चुकी हैं.
English: Hill tribe tourism and trekking Many tour companies offer organized treks among the local hills and forests on foot and on elephant back.
Hindi: पहाड़ी जनजाति पर्यटन और ट्रैकिंग कई सारी टूर कंपनियाँ पैदल अथवा हाथी की पीठ पर स्थानीय पहाड़ियों और जंगलों में सुनियोजित यात्राओं का आयोजन करती हैं।
English: Hill tribes of the Nilgiris, Palani and Ganjam regions such as the Todas, Badagas, Kotas, Yerukalas and the Khonds, worshipped tribal gods and were often classified as Hindus.
Hindi: नीलगिरि, पलानी और गंजाम क्षेत्रों की पहाड़ी जनजातियाँ जैसे कि टोडा, बडागा, कोदावा, कोटा, येरुकला और खोंड आदिवासी देवी-देवताओं की पूजा करती थीं और इन्हें अक्सर हिंदुओं के रूप में वर्गीकृत किया जाता था।
English: Hill v. Hamilton-Wentworth Regional Police Services Board, 2007 SCC 41.
Hindi: हिल बनाम हैमिल्टन-वेंटवर्थ क्षेत्रीय पुलिस सेवा बोर्ड, 2007एससीसी 411
English: Hill was the first person to show the new danger to international sport posed by the globalization of the gambling market and match-fixing at the highest levels of professional football soccer including the Champions League and FIFA World Cup tournaments.
Hindi: हिल पहले ऐसे व्यक्ति है, जिन्होंने जुए के बाजार के वैश्वीकरण और चैंपियंस लीग और फीफा विश्व कप टूर्नामेंट सहित पेशेवर फुटबॉल सॉकर के उच्चतम स्तरों पर मैच फिक्सिंग के अंतर्राष्ट्रीय खेल के लिए नया खतरा दिखाया।
English: Hill, Fort and Ruined Palace
Hindi: पहाडी, किला और महल के अवशेष
English: Hill One of the things I like about New Orleans is it feels like you're in a western with the architecture.
Hindi: पहाड़ी न्यू ऑरलियन्स के बारे में मुझे जो चीजें पसंद हैं उनमें से एक यह है कि ऐसा लगता है कि आप वास्तुकला के साथ एक पश्चिमी क्षेत्र में हैं।
English: Hillah is about 95 kilometers south of Baghdad.
Hindi: यह बगदाद से साउथ में करीब 95 किमी की दूरी पर है।
English: Hillah is located about 95 kilometers 60 miles south of Baghdad.
Hindi: यह बगदाद से साउथ में करीब 95 किमी की दूरी पर है।
English: Hillard Herzog President and C E O of the company said The company has a comprehensive plan to set up Solar Thermal Power Plants in India up to a total capacity of 1000 MW.
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हिलार्ड हजरेग ने आईएएनएस को बताया, कम्पनी की भारत भर में सौर ऊर्जा संयंत्रों को स्थापित करने की योजना है।
English: Hillary Clinton
Hindi: हिलरी क्लिंटन
English: Hillary Clinton , John Legend, Cher, Snoop Dogg, Cardi B, and DJ Khaled won over the audience in a skit when reading lines from Michael Wolffs book, Fire and Fury Inside the Trump White House.
Hindi: हिलेरी ने एक कॉमेडी प्रस्तुति के जरिए चेर, स्नूप डॉग, कार्डी बी, जॉन लीजेंड और डीजे खालिद के साथ माइकल वोल्फ की किताब 'फायर एंड फ्यूरी इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस' से कुछ अंश पढ़े।
English: Hillary Clinton Backs Impeachment, Accuses Donald Trump Of 'betrayal'
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का हिलेरी क्लिंटन पर पलटवार, कहा- राष्ट्रपति के लिए हैं अनफिट
English: Hillary Clinton Makes History
Hindi: अमेरिका में हिलेरी क्लिंटन ने रचा इतिहास
English: Hillary Clinton Says 'Nobody Likes' Bernie Sanders
Hindi: हिलेरी क्लिंटन बोलीं- बर्नी सैंडर्स किसी को पसंद नहीं, साथ काम करना नहीं चाहता कोई
English: Hillary Clinton Wants to be Facebook CEO
Hindi: फेसबुक की सीईओ बनना चाहती हैं हिलेरी क्लिंटन
English: Hillary Clinton a founder of ISIS, says Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने हिलेरी क्लिंटन को बताया आईएसआईएस का संस्थापक
English: Hillary Clinton a founder of ISIS Trump
Hindi: ट्रंप ने हिलेरी क्लिंटन को बताया आईएसआईएस की संस्थापक
English: Hillary Clinton accidentally calls Donald Trump her husband
Hindi: हिलेरी क्लिंटन ने गलती से डोनाल्ड ट्रंप को बताया अपना पति
English: Hillary Clinton accuses Donald Trump of stalking her during debate
Hindi: ट्रंप से बहस करने के बाद वड़ा-पाव खातीं हिलेरी क्लिंटन
English: Hillary Clinton addresses a rally in South Carolina.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन ने उत्तरी कैरोलिना में एक रैली को संबोधित किया
English: Hillary Clinton admitted to a New York hospital with blood clot
Hindi: हिलेरी क्लिंटन मस्तिष्क में खून का थक्का बनने पर अस्पताल में भर्ती
English: Hillary Clinton ahead of Donald Trump in popularity Reuters poll
Hindi: लोकप्रियता के मामले में डोनाल्ड ट्रंप से आगे हिलेरी क्लिंटन
English: Hillary Clinton also had a clear lead over Trump in the polls for almost the entire 2016 campaign.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन ने भी लगभग पूरे 2016 के चुनाव प्रचार में ट्रंप पर स्पष्ट बढ़त हासिल की थी, लेकिन वह निर्वाचक मंडल में हार गई थी।
English: Hillary Clinton and Donald Trump on Monday praised each other, in a rare gesture, with the Republican presidential nominee calling his Democratic rival a fighter who doesnt quit while she lauded his children for being incredibly able and devoted.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन और डोनाल्ड ट्रम्प ने सोमवार 10 अक्टूबर को एक दूसरे की तारीफ की, अपने स्वभाव से हटकर रिपब्लिकन पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ने जहां डेमोक्रेटिक पार्टी की अपनी प्रतिद्वंद्वी को मैदान छोड़कर नहीं भागने वाली योद्धा करार दिया तो वहीं हिलेरी ने भी अभूतपूर्व रूप से सक्षम और समर्पित होने के लिए ट्रम्प के बच्चों की तारीफ की।
English: Hillary Clinton and former President Bill Clinton are both in attendance.
Hindi: राष्ट्रपति पद की प्रबल दावेदार रहीं हिलेरी क्लिंटन, पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन।