Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I think after about six games well be in a better position to know where we stand in the tournament, where we stand in the table, but we couldnt have asked for a better start against two strong sides.
Hindi: मेरा मानना है कि छह मैचों के बाद हम यह समझने के लिये बेहतर स्थिति में होंगे कि हम टूर्नामेंट में किस स्थिति में हैं, तालिका में हमारी क्या स्थिति है लेकिन हमने दो मजबूत टीमों के खिलाफ जीत दर्ज की है और हम इससे बेहतर शुरुआत की उम्मीद नहीं कर सकते थे।
English: I think after being a part of successful films, you become more fearless and more confident because you know that your past choices have been proven right.
Hindi: मेरे ख्याल से सफल फिल्मों का हिस्सा बनने के बाद आप अधिक निडर और अधिक आश्वस्त हो जाते हैं, क्योंकि आपको पता होता है कि आपका पिछला चयन सही साबित हुआ है।
English: I think after last week...
Hindi: मैं पिछले सप्ताह के बाद लगता है...
English: I think after that Virat Kohli will have to step down.
Hindi: मुझे लगता है कि इसके बाद विराट कोहली को पद छोड़ना होगा।
English: I think after the release of this film, the thought will change.
Hindi: मेरा ऐसा मानना है कि इस फिल्म की रिलीज के बाद इस सोच में बदलाव आएगा।
English: I think after this fraud the Election Commission of India would have to take over the conduct of the Rajya Sabha election.
Hindi: मुझे लगता है कि इस धोखाधड़ी के बाद भारतीय निर्वाचन आयोग को राज्यसभा चुनाव का काम अपने हाथ में लेना होगा।
English: I think after this game, everybody in my team has to go and think about it.
Hindi: मुझे लगता है कि इस मैच के बाद मेरी टीम में हर किसी को इसके बारे में सोचना होगा।
English: I think after this pandemic everything will be all right with this film, which is a family entertainer.
Hindi: मुझे लगता है कि इस महामारी के बाद इस फिल्म के साथ सब ठीक हो जाएगा, वहीं यह फिल्म एक परिवारिक फिल्म है।
English: I think against Qatar in the drawn match, India defended well.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कतर के खिलाफ ड्रा मैच में भारत ने अच्छा बचाव किया।
English: I think against a side like Australia we would take that kind of victory any day.
Hindi: मुझे लगता है कि ऑस्ट्रेलिया जैसी टीम के खिलाफ हम किसी भी दिन उस तरह की जीत हासिल करेंगे।
English: I think all films are creative enterprises first and commerce is a by-product of that.
Hindi: मुझे लगता है कि सभी फिल्में पहले क्रिएटिव एंटरप्राइजेज हैं और वाणिज्य उसी का एक बाय-प्रोडक्ट है।
English: I think all good people should resign from the BJP.
Hindi: सभी नेक व्यक्तियों को भाजपा छोड़ देना चाहिए।
English: I think all movies should be released only in 3d in future.
Hindi: मुझे लगता है कि सभी फिल्में केवल 3 डी में ही रिलीज होनी चाहिए।
English: I think all my collaborations with directors have been ideal.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे सभी डायरेक्टर्स, जिनके साथ मैं काम करता हूं, उनकी नियत अच्छी है.
English: I think all of us here in this room, all of us in America have generally paid for our gas and oil all along, and Im sure that we will continue to do that in the future, Mattis told reporters traveling with him.
Hindi: मैट्टिस ने अपने साथ यात्रा कर रहे संवाददाताओं से कहा, मेरे ख्याल से इस कमरे में जो लोग भी हैं, हम सभी अमेरिका में गैस और तेल का भुगतान करते हैं और मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि हम भविष्य में भी ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: I think all of us should take our health as priority.
Hindi: मुझे लगता है कि हम सब को अपने स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: I think all of us should take this responsibility.
Hindi: मुझे लगता है कि हम सभी को यह जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: I think all professionals want to play every match in such a beautiful atmosphere.
Hindi: मुझे लगता है कि सभी पेशेवर फुटबालर इस तरह की खुबसूरत माहौल में खेलना चाहेंगे।
English: I think all the bowlers were on the mark.
Hindi: मैं समझता हूं कि सभी गेंदबाज लक्ष्य पर थे।
English: I think all the players are doing really well.
Hindi: मुझे लगता है कि उनके सभी खिलाड़ी काफ़ी उत्सुक हैं.
English: I think all the players have done well.
Hindi: मेरा मतलब है कि ये सभी खिलाड़ी अच्छे थे।
English: I think all these problems are addressable.
Hindi: मुझे लगता है कि सभी मुद्दों को हल किया जाएगा।
English: I think all these questions will be looked at.
Hindi: मेरा अनुमान है कि इन सब सवालों पर ध्यान देने की ज़रूरत है.
English: I think all these things are a big positive.
Hindi: मुझे लगता है कि ये सारी चीजें काफी सकारात्मक हैं।
English: I think all this drama is being done to dilute my charges of rape.
Hindi: मुझे लगता है कि बलात्कार के आरोप को हल्का करने के लिए ये सब नाटक किया जा रहा है।
English: I think all this is delusional.
Hindi: मुझे तो लगता है ये सब अंधविश्वास है.
English: I think all this is lie.
Hindi: मेरे ख्याल से यह सब बकवास है।
English: I think all this was not important.
Hindi: मेरे विचार में इन सब चीज़ों का इतना महत्व नहीं है.
English: I think all those things were new insights for me at that time.
Hindi: उस समय मेरे लिए हर चीज का अनुभव नया था।
English: I think all we can do at the ICC is to continue to help and support in any way that we can to bring about outcomes that would see India and Pakistan in a position where they can play cricket regularly against each other and in their home territories.
Hindi: मुझे लगता है कि आईसीसी में हम सभी कर सकते हैं और किसी भी तरह से सहायता और समर्थन जारी रखने के लिए है कि हम ऐसे परिणामों को ला सकते हैं जो भारत और पाकिस्तान को एक ऐसी स्थिति में देखेंगे जहां वे एक-दूसरे के खिलाफ और अपने घरेलू क्षेत्रों में नियमित रूप से क्रिकेट खेल सकते हैं।
English: I think all will be in a position to deliver peaceful elections, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि सभी शांतिपूर्ण चुनाव संपन्न करने की स्थिति में होंगे.
English: I think and hope theres lot more to come.
Hindi: आशा करता हूं और विश्वास है कि आगे बहुत कुछ करना है।
English: I think any change is full of challenges
Hindi: मेरे हिसाब से कोई भी परिवर्तन चुनौतियों से भरा होता है।
English: I think any south Indian actor would be interested because it Bollywood is such a big industry and a new terrain to explore.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी भी दक्षिण भारतीय अभिनेता की दिलचस्पी होगी क्योंकि यह बॉलीवुड इतना बड़ा उद्योग है.
English: I think any team would have loved to have AB de Villiers in their team.
Hindi: मुझे लगता है कि कोई भी टीम ने अपनी टीम में एबी डिविलियर्स को लेनी पसंद करेगी।
English: I think anybody who is following international trends and the news of the world can see that the whole world situation is in a flux and that means that it is a period when anything can happen.
Hindi: मैं समझती हूं कि जिस किसी ने भी अंतर्राष्ट्रीय गतिविधियों और विश्व समाचारों पर गौर किया है वह देख सकता है कि सारी दुनियां एक अनिश्चय की स्थिति में है जिसका तात्पर्य यह है कि यह एक ऐसा समय है जब कुछ भी घटित हो सकता है।
English: I think anybody who lives in an urban environment encounters graffiti all the time, and there's all different sorts of it.
Hindi: मेरे विचार से कोई भी जो शहरी वातावरण में रहता है हर समय ग्राफीटी से टकराता रहता है, और वो भी हर प्रकार के
English: I think anyone who follows the game of cricket will be surprised and shocked not to see Rohit Sharmas name in those five players list, he said on Cricket Connected.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, मुझे लगता है जो भी इस खेल को देखता है वह पांच खिलाड़ियों की इस सूची में रोहित का नाम नहीं देखकर हैरान होगा।
English: I think anyone who follows the game of cricket will be surprised and shocked not to see Rohit Sharmas name in those five players list.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है जो भी इस खेल को देखता है वह पांच खिलाड़ियों की इस सूची में रोहित का नाम नहीं देखकर हैरान होगा।
English: I think anyone who follows the game of cricket will be surprised and shocked not to see his name in those five players list, said Laxman.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, मुझे लगता है जो भी इस खेल को देखता है वह पांच खिलाड़ियों की इस सूची में रोहित का नाम नहीं देखकर हैरान होगा।
English: I think anything what is being said or talked about will not be allowed to happen in the Indian Army, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि जो कहा जा रहा है या जिस बारे में बात हो रही है उसे भारतीय सेना में होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: I think anytime I get the opportunity to share dancing, I am always going to be excited and happy to do that, especially with people who are amidst very intense part of their life.
Hindi: मुझे लगता है कि जब कभी भी मुझे डांस से संबंझित ज्ञान साझा करने का अवसर मिलता है, मैं उत्साहित और खुश हो जाता हूं, खासकर उन लोगों के साथ जो अपने जीवन के गंभीर दौर में होते हैं।
English: I think apart from Mohammed Shami everyone had an off day.
Hindi: """मुझे लगता है कि मोहम्मद शमी के अलावा सभी का एक दिन था।"
English: I think areas in the South China Sea that are part of international waters and international activities I think the US is going to make sure that we protect our interests there, White House Press Secretary Sean Spicer told reporters at his first news conference.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने अपने पहले संवाददाता सम्मेलन में कहा, मेरा मानना है कि दक्षिण चीन सागर के जो क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय जलक्षेत्र में आते हैं और अंतरराष्ट्रीय गतिविधियों में जिनका इस्तेमाल होता है वहां अमेरिका अपने हितों की रक्षा सुनिश्चित करेगा।
English: I think around 70 or 80 university students and about 30 schoolteachers, and also doctors, he added.
Hindi: उन्होंने कहा था, मुझे लगता है कि उस पर विश्वविद्यालय के करीब 70 या 80 विद्यार्थी तथा 30 शिक्षक एवं कुछ डॉक्टर भी सवार थे।
English: I think art in public places in the form of wall paintings, graffiti or murals brings joy and drives all of us to keep the area clean and contribute to the beauty of our surroundings.
Hindi: मैं सोचती हूं कि सार्वजिक स्थलों पर दीवार पेंटिंग, ग्रैफ़िटी या म्यूरल के रूप में कला खुशी लाती है और हम सभी को अपने क्षेत्र को साफ़ रखने के लिए प्रेरित करती है और हमारे आस-पास की सुंदरता में योगदान देती है.
English: I think as a batting unit we needed another 15 or 20 to make it a little bit more competitive.
Hindi: मुझे लगता है कि मैच को प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए बल्लेबाजी इकाई के रूप में हमें 15 से 20 रन और बनाने की जरूरत थी।
English: I think as a bowler you have got to be sensible when you are bowling at him.
Hindi: मुझे लगता है कि एक गेंदबाज के रूप में जब आप उन्हें गेंदबाजी कर रहे होते हैं तो आपको विवेक से काम लेना होता है.
English: I think as a friend, India should also decide is this a country they want to continue doing business with.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे ख्याल से एक दोस्त के तौर पर भारत को फैसला करना चाहिए कि क्या इस देश के साथ वे कारोबार करना चाहेंगे.
English: I think as a stand-in captain, I am absolutely behind it, absolutely great choice, very loyal as well to Joe Root, Hussain said on the Cricket Connected Show on Star Sports.
Hindi: मुझे लगता है कि एक स्टैंड-इन कप्तान के रूप में, मैं इसके बिल्कुल पीछे हूं, बिल्कुल शानदार विकल्प, "हुसैन ने स्टार स्पोर्ट्स पर क्रिकेट कनेक्टेड शो में कहा।
English: I think as an Australian cricketer we talk about like Ashes is always big, World Cup is big but I think now India is no.
Hindi: मुझे लगता है कि ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर होने के नाते हम एशेज को, विश्व कप को बड़ा आंकते हैं, लेकिन मेरा मानना है कि अभी भारत दुनिया की नंबर एक टीम है।
English: I think as an artiste, you can never be satisfied because satisfaction means the beginning of the death of an actor.
Hindi: मेरा मानना है कि एक कलाकार के तौर पर आप कभी भी संतुष्ट नहीं हो सकते क्योंकि संतुष्टि का मतलब है एक कलाकार का मर जाना।
English: I think as far as southern India is concerned, you cant make Ram Mandir  all those issues a political plank, said DK Shivakumar of Congress.
Hindi: कर्नाटक मंत्री डीके शिवकुमार ने कहा, मुझे लगता है कि जहां तक दक्षिणी भारत का संबंध है, आप राम मंदिर और उन सभी मुद्दों को राजनीतिक मैदान नहीं बना सकते हैं। लोग देख रहे हैं कि वे क्या हासिल करने जा रहे हैं, सामाजिक और आर्थिक क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए उन्हें क्या लाभ होगा, प्रवेश और पारदर्शिता निश्चित रूप से। किसी भी लोकतांत्रिक परिणाम में, चुनाव प्रक्रिया  लोगों का जनादेश बहुत महत्वपूर्ण है। यह इस देश के लोगों के लिए दिशा है
English: I think as machines' ability
Hindi: मुझे लगता है कि मशीनों की क्षमता के रूप में
English: I think as machines' ability to understand human language and process vast amounts of data continues to improve, it's going to become possible to analyze an entire life's worth of content -- the Tweets, the photos, the videos, the blog posts -- that we're producing in such massive numbers.
Hindi: मुझे लगता है कि मशीनों की क्षमता के रूप में मानव भाषा को समझना और विशाल मात्रा में डेटा की प्रक्रिया करना में सुधार हो रहा है, यह संभव हो रहा है एक पूरे जीवन की सामग्री का विश्लेषण करना - त्वीट्स, फोटो, वीडियो, ब्लॉग पोस्ट - जो कि हम इस भारी संख्या में उत्पाद कर रहे हैं.
English: I think aspirational societies never commit suicide.
Hindi: मेरा मानना है कि महत्वाकांक्षी समाज कभी खुदकुशी नहीं करता।
English: I think at a certain point, kids really begin to internalize this link between disgusting things and immorality.
Hindi: मेरे ख्याल से एक समय के बाद बच्चे महसूस करने लगते हैं गंदी चीजाें और अनैतिकता के बीच संबंध,
English: I think at different ages, all of us perhaps have passed through these phases.
Hindi: मैं समझती हूं कि विभिन्न आयु में शायद हम एब ऐसी स्थितियों से होकर गुजरे हैं।
English: I think at some stage in future, we need to reconsider it.
Hindi: मुझे लगता है कि भविष्य में किसी समय हमें इस पर पुनर्विचार करने की जरूरत होगी।
English: I think at the beginning of my career have been some tough moments here, losing matches, said Nadal, who failed to reach a single semi-final in his first five trips to the US Open.
Hindi: अमेरिकी ओपन में पहले पांच बार में सेमीफाइनल तक भी नहीं पहुंच सके नडाल ने कहा, अपने कैरियर की शुरूआत में मैंने यहां कठिन दौर देखा है और मैच हारा हूं।
English: I think at the moment distributors and producers must be thinking of insuring their films.
Hindi: मेरा मानना है कि इस समय वितरकों और निर्माताओं को अपनी फिल्मों का बीमा करा लेना चाहिए।
English: I think at this age you kinda understand something new about yourself every day.
Hindi: मुझे लगता है कि इस उम्र में आप हर दिन अपने बारे में कुछ नया समझते हैं।
English: I think at this point the questions really are How, and how fast?
Hindi: मेरे खयाल से इस समय हमारे सामने असल में ये प्रश्न हैं कैसे और कितनी जल्दी?
English: I think babies and young children
Hindi: मुझे लगता है कि शिशु और बच्चे
English: I think balance is good.
Hindi: मुझे लगता है कि एक अच्छा संतुलन है।
English: I think bat and ball are a lot closer together.
Hindi: मुझे लगता है कि बल्ले और गेंद एक साथ बहुत करीब आते हैं।
English: I think because Barney is so happy and jolly, and I absolutely wasn't, it made it so much worse.
Hindi: मुझे लगता है कि बार्नी बहुत खुश और हंसमुख है, और मैं बिल्कुल नहीँ, यह उसको बहुत ज्यादा बुरा करदिया
English: I think because of pressure from the media, these new laws have been enforced.
Hindi: मुझे लगता है कि मीडिया के दवाब के कारण ही नए कानून लागू किए गए.
English: I think being a director is an extremely lonely job.
Hindi: मेरा मानना है कि निर्देशक का काम बेहद अकेलेपन का है.
English: I think being a parent today is more difficult than in my parents time because life has become more complicated, says Elaine, who is 40 years old and the mother of a teenage son.
Hindi:  मेरे अनुसार आज एक माता या पिता होना मेरे माता - पिता के समय से अधिक कठिन है क्योंकि जीवन अधिक उलझा हुआ बन गया है,  ऐसे एलेन कहती है, जो ४० वर्ष की है और एक किशोर की माता है ।
English: I think better than anybody could have expected.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी की भी उम्मीदों से बेहतर बहुत अच्छी।
English: I think between India and Africa there is another aspect that links us with many countries in Africa and that is solar power from which many African countries are benefiting.
Hindi: मैं समझता हूं कि भारत और अफ्रीका के दरमियान एक अन्य पहलू भी है जो हमें अफ्रीका के अनेक देशों से जोड़ता है और वह संबंध है सौर ऊर्जा, जिससे अनेक अफ्रीकी देश लाभान्वित हो रहे हैं।
English: I think big.
Hindi: मैं बड़ा सोचता हूं।
English: I think blessing of Ganpati is on me.
Hindi: मुझे लगता है कि गणपति का आशीर्वाद मुझ पर है।
English: I think both Kajol and him don't care about it.
Hindi: मुझे लगता है कि हम दोनों काजोल और उन्हें को इसकी परवाह नहीं है.
English: I think both Congress  JDS are going to support it.''
Hindi: मुझे लगता है कि कांग्रेस और जद एस दोनों इसका समर्थन करने जा रहे हैं।
English: I think both India and Africa can feel proud of the fact that today the world is facing the problem of climate change, of the concerns regarding global warming, I think both India and Africa have had a tradition and it is in their culture not to pollute or not to damage the environment, and we have perhaps sinned the less and contributed the minimum to this big problem to the world.
Hindi: मैं समझता हूं कि भारत और अफ्रीका दोनों इस तथ्य पर गर्व अनुभव कर सकते हैं कि जहां विश्व आज जलवायु परिवर्तन की समस्या का सामना कर रहा है और ग्लोबल वार्मिंग के बारे में चिंतित हैं भारत और अफ्रीका दोनों देशों की यह परंपरा रही है कि उनकी संस्कृति में पर्यावरण को दूषित या हानि न पहुंचाने का समावेश है और शायद हमने इस विश्व की इस बड़ी समस्या को बढ़ाने में कम अपराध किया है और इस समस्या को बढ़ाने में न्यूनतम योगदान दिया है।
English: I think both North Korea and Pakistan benefited from this exchange, but not majorly.
Hindi: मुझे लगता है कि उत्तर कोरिया और पाकिस्तान दोनों को फायदा हुआ, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं.
English: I think both are good.
Hindi: मुझे उन दोनों की जोड़ी ठीक लगती है।
English: I think both of it is true.
Hindi: मुझे लगता है कि यह दोनों ही बातें सही हैं.
English: I think both of us were going through our midlife crisis, and humanity, like me, was becoming an overexposed prima donna.
Hindi: मेरे विचार में हम दोनों अधेड़ उम्र के संक्रमण काल से गुज़र रहे थे, और मानवता, मेरी ही तरह, उद्भासित गायिका बनी जा रही थी।
English: I think both the films are very different.
Hindi: मुझे लगता है कि ये दोनों फिल्में अलग हैं.
English: I think both the teams are evenly matched, particularly when it comes to the batting department.
Hindi: मुझे लगता है कि दोनों टीमों के पास बराबरी का मौका है, विशेषकर जहां तक बल्लेबाजी विभाग की बात है।
English: I think both these objections are nonsensical.
Hindi: मेरे ख्याल से ये दोनों तर्क वाजिब नहीं हैं।
English: I think both those challenges exist in the Indian news media.
Hindi: मेरा खयाल है भारतीय न्यूज मीडिया में ये दोनों चुनौतियां मौजूद हैं.
English: I think both you and your guard are in danger, she said.
Hindi: मेरे विचार से तुम और तुम्हारी संतरी दोनों खतरे में हो, उसने कहा।
English: I think bureaucracy doesnt go into these questions.
Hindi: मुझे लगता है कि नौकरशाही इन सवालों में नहीं जाती है।
English: I think by now in 70 years, at least that question is answered, he said.
Hindi: मेरे विचार में 70 वर्षों में अब कम से कम इस सवाल का जवाब मिल गया है।
English: I think by the end of the Test Championship, I dont see it being impossible for us to be fourth or fifth in the world, Holder was quoted as saying by the ICC.
Hindi: आईसीसी ने होल्डर ने हवाले से कहा, मुझे लगता है कि टेस्ट चैंपियनशिप के अंत में हमारे लिए दुनिया के चौथे या पांचवें नंबर पर आना असंभव नहीं है।
English: I think by walking away from ODI cricket it probably gives me my best opportunity.
Hindi: मुझे लगता है कि वनडे क्रिकेट छोड़ने से मुझे ऐसा करने का सर्वश्रेष्ठ मौका मिलेगा।
English: I think cases of high-profile individuals being subjected to domestic violence - most prominently that of a US citizen named Kim Lee who was granted a divorce on grounds of domestic violence - really helped raise public awareness about this problem, which in turn pushed the government to want to address this issue.
Hindi: मुझे लगता है कि घरेलू हिंसा के कुछ हाई प्रोफाइल मामले जैसे, मुख्य रूप से अमेरिकी नागरिक किम ली, जिन्हें घरेलू हिंसा के आधार पर तलाक दिया गया, उस मामले ने लोगों की जागरूकता बढ़ाई.
English: I think central govt must behave properly and take confidence of state govts.
Hindi: मुझे लगता है कि केंद्र सरकार को सही तरीके से व्यवहार करना चाहिए और राज्य पर विश्वास करना चाहिए।
English: I think certain things have a great name.
Hindi: मुझे लगता है कि कुछ चीजों के नाम बड़े अच्छे होते हैं।
English: I think change is happening slowly.
Hindi: माना जाता है कि बदलाव धीरे-धीरे ही आता है.
English: I think change is very important.
Hindi: मुझे लगता है कि बदलाव काफी अहम हैं.
English: I think climax should be good and there should be a happy ending to it.
Hindi: मुझे लगता है कि क्लाइमैक्स अच्छा होना चाहिए और इसकी हैप्पी एंडिंग होनी चाहिए।
English: I think communication is key from the tournament to the people, to the media, to the fans, to the players, because you do hear its not safe to be outside, keep your pets inside, close your windows, Federer said.
Hindi: फेडरर ने कहा, 'मेरा मानना है कि टूर्नामेंट के आयोजकों का लोगों, मीडिया, प्रशंसकों, खिलाडि़यों से संवाद बेहद जरूरी है क्योंकि आप सुन रहे हैं कि बाहर निकलना सुरक्षित नहीं है, अपने पालतू पशुओं को अंदर रखे और खिड़कियां बंद रखें।
English: I think connectivity in principle is a good idea but the particular proposal which has just been suggested by you, I think there are several other collateral issues and this is not really the forum for me to go into all this, he said.
Hindi: जेटली ने कहा, मुझे लगता है कि सैद्धांतिक रूप से कनेक्टिविटी एक अच्छा विचार है लेकिन आपने जो प्रस्ताव दिया है खासतौर पर उसमें कई अन्य मुद्दे जुड़े हुए हैं और मुझे इन सब पर बात करने के लिए यह मंच सही नहीं लगता।
English: I think crime has taken place always but if there is anyone who has taken prompt action in working it out and punishing culprits it is the Yogi government, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि अपराध हमेशा होते रहे हैं, लेकिन यदि किसी ने इसको खत्म करने के लिए तुरंत कदम उठाया है तो वह योगी सरकार है।
English: I think criticism affects us when we make a bad film, but I think if our film was too bad, then it wouldnt have worked at the box office.
Hindi: मुझे लगता है कि आलोचना हमें तब प्रभावित करती है जब हम कोई खराब फिल्म बनाते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यदि हमारी फिल्म इतनी खराब थी तो इसे बॉक्स ऑफिस पर नहीं चलना चाहिए थे।
English: I think customers have their priorities clear in terms of whom they go to for what.
Hindi: मुझे लगता है कि ग्राहकों की प्राथमिकताएँ स्पष्ट हैं कि वे क्या चाहते हैं।
English: I think dad made me realise it.
Hindi: मुझे लगता है कि पिताजी ने मुझे इसका एहसास कराया।
English: I think debutant awards should be for people who are relatively new to films.
Hindi: मुझे लगता है कि डेब्यू अवॉर्ड उन लोगों को मिलना चाहिए जो सही मायनों में नए हैं।
English: I think democracy cannot be considered to be limited to this only.
Hindi: मैं समझता हूं कि लोकतंत्र को इतना सीमित नहीं सोचा जा सकता।
English: I think demonetisation has achieved its objective quite substantially, he said in reply to a question in this regard.
Hindi: उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा, मुझे लगता है कि नोटबंदी ने अपने उद्देश्य को काफी हद तक हासिल किया है।
English: I think during this tournament till date, it's only two games, but I think we have adapted a lot better than perhaps we have in the past.
Hindi: टूर्नामेंट में अभी तक हमने केवल दो मैच खेले हैं लेकिन मुझे लगता है कि हमने शायद पूर्व की तुलना में परिस्थितियों से अच्छी तरह सामंजस्य बिठाया है।
English: I think each and every Indian should meditate upon its meaning and significance.
Hindi: मैं सोचता हूं कि प्रत्येक भरतीय को इसके अर्थ और महत्त्व पर चिंतन करना चाहिए।
English: I think each and every movement of MS Dhoni will be watched very closely, will be relished by each and every cricketing fan of his.
Hindi: मुझे लगता है कि एमएस धोनी के हर एक मूवमेंट को बहुत ही बारीकी से देखा जाएगा, उनके हर क्रिकेट फैन को खुशी होगी।
English: I think each one of us knows the answer to this question.
Hindi: हम सब को लगता है कि इस सवाल का जवाब हमें पता है.
English: I think each one of us needs to be completely objective in our approach to these issues, acting in national interest rising above narrow political and ideological divides.
Hindi: मुझे लगता है कि हम में से हरेक को इन मसलों पर पूरी तरह वस्तुनिष्ठ रवैया अपनाना होगा और राष्ट्र के हित में काम करते हुए संकुचित राजनीतिक और विचाराधारा संबंधी मतभेदों से ऊपर उठना होगा।
English: I think eating correctly and in moderation, keeping away from sweets and sleeping on time along with regular exercise are the best fitness tips.
Hindi: मुझे लगता है कि सही वक्त पर खाना, मिठाइयों से दूर रहना, समय पर सोना और नियमित रूप से कसरत करना बढ़िया फिटनेस की निशानियां हैं।
English: I think education in India or anywhere else in the world is a step forward.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत में या दुनिया में कहीं भी शिक्षा एक कदम आगे है।
English: I think elections are coming up in India, so nothing is going to happen in the near future.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत में चुनाव आ रहे हैं, इसलिए निकट भविष्य में कुछ नहीं होने वाला है।