Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The top three performing regions are Thiruvananthapuram with 98.2 percent, Chennai region with 92.93 percent, and New Delhi with 91.87 percent.
Hindi: सबसे अधिक पास प्रतिशत वाला क्षेत्र तिरुवनंतपुरम 98.2 है, इसके बाद चेन्नई 92.93 और दिल्ली 91.87 है।
English: The top three police stations in India for 2018 are
Hindi: 2018 में भारत के शीर्ष तीन पुलिस स्टेशन हैंः
English: The top three positions were taken by Finland, Singapore and Sweden.
Hindi: प्रथम तीन स्थानों पर क्रमशः सिंगापुर, स्वीडन और फिनलैंड है।
English: The top three states
Hindi: शीर्ष तीन राज्य
English: The top three sugar producing states in India - Uttar Pradesh, Maharashtra and Karnataka - have produced 11.26 million tonnes, 10.7 million tonnes and 4.32 million tonnes, respectively, during the October-April period of the 2018-19 marketing year.
Hindi: देश के शीर्ष तीन प्रमुख चीनी उत्पादक राज्यों - उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और कर्नाटक ने विपणन वर्ष 2018-19 के अक्टूबर-अप्रैल अवधि के दौरान क्रमशः एक करोड़ 12 लाख टन, 1.07 करोड़ टन और 43.2 लाख टन चीनी उत्पादन किया।
English: The top three suggestions for the industry leaders would be
Hindi: उद्योग जगत के नेताओं के लिए शीर्ष तीन सुझाव होंगेः
English: The top three vendors - Lenovo, HP Inc. and Dell - accounted for 61.5 per cent of global PC shipments in the first quarter of 2019, compared with 56.9 per cent of shipments in the first quarter of 2018.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में शीर्ष तीन विक्रेता लेनोवो, एचपी इंक और डेल ने 2019 की दूसरी तिमाही में वैश्विक पीसी शिपमेंट के 64.1 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार रहे, जबकि 2018 के क्यू 2 में यह 60.7 प्रतिशत था।
English: The top three vendors - Lenovo, HP Inc. and Dell - accounted for 64.1 of global PC shipments in the second quarter of 2019, compared with 60.7 of shipments in the second quarter of 2018 see Table 1.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में शीर्ष तीन विक्रेता लेनोवो, एचपी इंक और डेल ने 2019 की दूसरी तिमाही में वैश्विक पीसी शिपमेंट के 64.1 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार रहे, जबकि 2018 के क्यू 2 में यह 60.7 प्रतिशत था।
English: The top three vendors - Lenovo, HP Inc. and Dell - accounted for 64.1 of global PC shipments in the second quarter of 2019, compared with 60.7 of shipments in the second quarter of 2018.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में शीर्ष तीन विक्रेता लेनोवो, एचपी इंक और डेल ने 2019 की दूसरी तिमाही में वैश्विक पीसी शिपमेंट के 64.1 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार रहे, जबकि 2018 के क्यू 2 में यह 60.7 प्रतिशत था।
English: The top three vendors - Lenovo, HP and Dell - accounted for 64.1 of global PC shipments during the quarter, compared with 60.7 of shipments in the second quarter of 2018.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में शीर्ष तीन विक्रेता लेनोवो, एचपी इंक और डेल ने 2019 की दूसरी तिमाही में वैश्विक पीसी शिपमेंट के 64.1 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार रहे, जबकि 2018 के क्यू 2 में यह 60.7 प्रतिशत था।
English: The top three vendors -- Lenovo, HP Inc. and Dell -- accounted for 64.1 of global PC shipments in the Q2 of 2019, compared with 60.7 of shipments in the Q2 of 2018.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में शीर्ष तीन विक्रेता लेनोवो, एचपी इंक और डेल ने 2019 की दूसरी तिमाही में वैश्विक पीसी शिपमेंट के 64.1 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार रहे, जबकि 2018 के क्यू 2 में यह 60.7 प्रतिशत था।
English: The top three vendors in the worldwide PC market remained unchanged year-over-year, with Lenovo maintaining the No. 1 spot in shipments
Hindi: दुनिया भर में पीसी बाजार में शीर्ष तीन विक्रेता साल-दर-साल अपरिवर्तित रहे, लेनोवो ने शिपमेंट में नंबर 1 स्थान बनाए रखा।
English: The top three vendors in the worldwide PC market remained unchanged year-over-year, with Lenovo maintaining the number 1 spot in shipments.
Hindi: दुनिया भर में पीसी बाजार में शीर्ष तीन विक्रेता साल-दर-साल अपरिवर्तित रहे, लेनोवो ने शिपमेंट में नंबर 1 स्थान बनाए रखा।
English: The top three vendors in the worldwide PC market remained unchanged year-over-year, with Lenovo maintaining the top spot in shipments.
Hindi: दुनिया भर में पीसी बाजार में शीर्ष तीन विक्रेता साल-दर-साल अपरिवर्तित रहे, लेनोवो ने शिपमेंट में नंबर 1 स्थान बनाए रखा।
English: The top tier is entirely empty.
Hindi: शीर्ष पूरी तरह से खाली है।
English: The top tourist destinations in 2017
Hindi: 2017 में शीर्ष पर्यटन स्थल
English: The top tourist destinations in 2017 .
Hindi: 2017 में शीर्ष पर्यटन स्थल
English: The top tourist destinations in 2017.
Hindi: 2017 में शीर्ष पर्यटन स्थल
English: The top tournament winners will receive 90 of the prize pool generated by the entry fees!
Hindi: शीर्ष टूर्नामेंट विजेताओं को प्रवेश शुल्क द्वारा उत्पन्न इनाम पूल का 90 प्राप्त होगा!
English: The top travel destinations for 2014
Hindi: 2014 के लिए सर्वोत्तम मूल्य गंतव्यों
English: The top two candidates will move on to the general election.
Hindi: शीर्ष दो गिर चुनाव के लिए आगे बढ़ जाएगा।
English: The top two clubs from each Super 12 Group advance to the semi-finals, which will be held on November 10 and 11 in Abu Dhabi and Dubai, respectively.
Hindi: प्रत्येक सुपर 12 ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगीं, जो क्रमशः 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी और दुबई में खेली जानी हैं।
English: The top two entrants, though, won't surprise you.
Hindi: शीर्ष दो प्रवेशकर्ता, हालांकि, आपको आश्चर्यचकित नहीं करेंगे।
English: The top two floors of the Qutub Minar were built later and are quite distinguishable because of the change in the use of white marble instead.
Hindi: कुतुब मीनार की शीर्ष दो मंजिलों को बाद में बनाया गया था और सफेद संगमरमर के उपयोग में बदलाव के कारण काफी अलग हैं।
English: The top two nations of each group will qualify for next year's tournament.
Hindi: प्रत्येक समूह में पहले दो टीमें अगले टूर्नामेंट वर्ष के लिए क्वालीफाई करती हैं।
English: The top two qualifiers received byes into the semi-finals.
Hindi: शीर्ष दो वरीयों ने सेमीफाइनल में बाई अर्जित की।
English: The top two rounds of fantasy basketball drafts look a lot different than recent years, which only adds to the excitement of the new season.
Hindi: फंतासी बास्केटबॉल ड्राफ्ट के शीर्ष दो दौर हाल के वर्षों की तुलना में बहुत अलग दिखते हैं, जो केवल नए सीज़न के उत्साह को जोड़ता है।
English: The top two seeds received a bye into the semifinals.
Hindi: शीर्ष दो वरीयों ने सेमीफाइनल में बाई अर्जित की।
English: The top two sides from each group advance to the quarter-finals while the remaining teams will play the classification matches for positions nine to 16.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें क्वार्टर फाइनल में पहुंचेंगी, जबकि बाकी टीमें नौ से 16वें स्थान के लिए क्वालीफिकेशन मैच खेलेंगी।
English: The top two teams are promoted into the Division 2.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को डिवीजन दो में पदोन्नत किया जाएगा।
English: The top two teams are promoted to Division 2.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को डिवीजन दो में पदोन्नत किया जाएगा।
English: The top two teams at the end of the round-robin league advance to the final.
Hindi: लीग चरण में शीर्ष दो टीमें राउंड-रॉबिन प्रतियोगिता में फाइनल में पहुंचेंगी।
English: The top two teams from Group B - India and Thailand - will face off on Wednesday to determine the final positions.
Hindi: ग्रुप-बी की शीर्ष दो टीमें - भारत और थाईलैंड फाइनल पोज़ीशन हासिल करने के लिए बुधवार को आमने-सामने होंगी।
English: The top two teams from each Super 12 Group progress to the semi-finals, scheduled to be played at Abu Dhabi and Dubai on 10 and 11 November respectively.
Hindi: प्रत्येक सुपर 12 ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगीं, जो क्रमशः 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी और दुबई में खेली जानी हैं।
English: The top two teams from each Super 12 Group progress to the semi-finals, scheduled to be played at Abu Dhabi and Dubai on November 10 and 11 respectively.
Hindi: प्रत्येक सुपर 12 ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगीं, जो क्रमशः 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी और दुबई में खेली जानी हैं।
English: The top two teams from each Super 12 group reached the semi-finals, scheduled for November 10 and 11 in Abu Dhabi and Dubai, respectively.
Hindi: प्रत्येक सुपर 12 ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगीं, जो क्रमशः 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी और दुबई में खेली जानी हैं।
English: The top two teams from each group will advance to the quarter-finals, with the rest playing off for the 9th to 16th places.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें क्वार्टर फाइनल में पहुंचेंगी, जबकि बाकी टीमें नौ से 16वें स्थान के लिए क्वालीफिकेशन मैच खेलेंगी।
English: The top two teams from each of the four groups will advance to the Super League, while the remaining teams will compete in the Plate over the course of 23 days.
Hindi: चार समूहों में से प्रत्येक में से शीर्ष दो सुपर लीग में आगे बढ़ेंगे जबकि शेष टीमें 23 दिनों की प्रतियोगिता में प्लेट में शामिल होंगी।
English: The top two teams from each of the two groups will punch tickets to next year's World Cup in Qatar.
Hindi: छह टीमों के ग्रुप से शीर्ष पर रहने वाली दो टीमें अगले साल कतर में होने विश्व कप के लिये क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams from the round-robin league qualify for the final to be played on October 16.
Hindi: राउंड रॉबिन लीग की शीर्ष दो टीमें 16 अक्टूबर को खेले जाने वाले फाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams from this tournament qualified to play in the 2009 ICC World Cup Qualifier in South Africa.
Hindi: इस टूर्नामेंट से शीर्ष दो टीमें दक्षिण अफ्रीका में आईसीसी क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर 2009 में खेलने के लिए अर्हता प्राप्त की।
English: The top two teams get two chances of making it into the final.
Hindi: चोटी की दो टीमों को फाइनल में पहुंचने के दो मौके मिलते हैं.
English: The top two teams in each group will qualify for next summer's tournament.
Hindi: प्रत्येक समूह में पहले दो टीमें अगले टूर्नामेंट वर्ष के लिए क्वालीफाई करती हैं।
English: The top two teams of each group qualify for the tournament next year.
Hindi: प्रत्येक समूह में पहले दो टीमें अगले टूर्नामेंट वर्ष के लिए क्वालीफाई करती हैं।
English: The top two teams will advance to the Final.
Hindi: शीर्ष दो टीम फाइनल में आगे बढ़ेगी।
English: The top two teams will be promoted into Division 2.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को डिवीजन दो में पदोन्नत किया जाएगा।
English: The top two teams will be promoted to Division 1.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को डिवीजन दो में पदोन्नत किया जाएगा।
English: The top two teams will be promoted to Division Two.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को डिवीजन दो में पदोन्नत किया जाएगा।
English: The top two teams with most points as on April 30, 2021, will contest in the World Test Championship final in June 2021 in the UK.
Hindi: 30 अप्रैल 2021 तक विश्व में जिन दो शीर्ष टीमों के सबसे ज्यादा अंक होंगे, वे टीमें जून 2021 में इंग्लैंड में विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल खेलेगी।
English: The top two will advance to the fall election.
Hindi: शीर्ष दो गिर चुनाव के लिए आगे बढ़ जाएगा।
English: The top universities in Singapore include
Hindi: सिंगापुर में शीर्ष पाठ्यक्रमों में शामिल हैंः
English: The top university B.Ed in India are-
Hindi: भारत के प्रसिद्ध बीएड कॉलेज इस प्रकार है-
English: The top university in Japan.
Hindi: जापान के शीर्ष विश्वविद्यालय.
English: The top upcoming projects in Bangalore are
Hindi: बैंग्लोर में शीर्ष आगामी प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: The top upcoming projects in Dehradun are
Hindi: देहरादून में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The top upcoming projects in Hyderabad are
Hindi: हैदराबाद में शीर्ष आगामी प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: The top upcoming projects in Madambakkam are
Hindi: मदमबक्कम में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The top upcoming projects in Nala Sopara are
Hindi: नाला सोपरा में शीर्ष आगामी प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: The top upcoming projects in New Delhi are
Hindi: न्यू दिल्ली में शीर्ष आगामी प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: The top upcoming projects in Thane are
Hindi: ठाणे में शीर्ष आगामी प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: The top upcoming projects in Vasai are
Hindi: वाशी में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The top variants have dual front airbags, while the initial variants are expected to have only one driver side airbags.
Hindi: टॉप वेरियंट्स में ड्यूल फ्रंट एयरबैग्स, जबकि शुरुआती वेरियंट्स में सिर्फ एक यानी ड्राइवर साइड एयरबैग मिलने की उम्मीद है।
English: The top video formats include
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वीडियो आकारों में शामिल हैंः
English: The top view of Mehrangarh is probably even more impressive than the bottom.
Hindi: मेहरानगढ़ का शीर्ष दृश्य नीचे से भी अधिक प्रभावशाली है।
English: The top warriors from each command will go on to compete in the United States Army Reserve Command's Best Warrior Competition hosted at Fort McCoy in Wisconsin in June 2013.
Hindi: प्रत्येक कमांड के शीर्ष योद्धा जून 2013 में विस्कॉन्सिन के फोर्ट मैककॉय में आयोजित यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी रिज़र्व कमांड के सर्वश्रेष्ठ योद्धा प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए जाएंगे।
English: The top wellness news for July 3, 2017, including an innovative approach to sun care, wisdom on breastfeeding, and trouble for honeybees....
Hindi: 3 जुलाई, 2017 के लिए शीर्ष कल्याण समाचार, जिसमें सूरज की देखभाल के लिए एक अभिनव दृष्टिकोण, स्तनपान पर ज्ञान और हनीबीज के लिए परेशानी शामिल है।
English: The top wheelbarrow is aesthetically beautiful.
Hindi: शीर्ष व्हीलब्रोथ सौंदर्य से सुंदर है।
English: The top's up!
Hindi: सबसे ऊपर आ गया है!
English: The top, lay out the second part of the curd.
Hindi: शीर्ष पर, आटा के दूसरे भाग वितरित करें।
English: The top-16 advanced to the semis.
Hindi: शीर्ष 16 ने सेमीफाइनल में प्रवेश किया.
English: The top-8 teams participated in the Champions Trophy
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी में शीर्ष -8 टीमों ने भाग लिया
English: The top-brass including limited-overs skipper Eoin Morgan will return for IPL 2021 while the tour is on between October 13 and 14.
Hindi: सीमित कप्तान इवेन मोर्गन सहित वीआईपी इस बीच के दौरे के दौरान आईपीएल 2021 में वापसी करेंगे 13 और 14 अक्टूबर।
English: The top-down approach examines various economic factors to see how those factors may affect the overall market, certain industries, and, ultimately, individual stocks within those industries.
Hindi: टॉप-डाउन दृष्टिकोण विभिन्न आर्थिक कारकों की जांच करता है कि उन कारकों को समग्र बाजार, कुछ उद्योगों और अंततः, उन उद्योगों के व्यक्तिगत स्टॉक को कैसे प्रभावित किया जा सकता है।
English: The top-down approach is easier for investors who are less experienced and for those who don't have the time to analyze a company's financials.
Hindi: टॉप-डाउन दृष्टिकोण उन निवेशकों के लिए आसान है जो कम अनुभवी हैं और उन लोगों के लिए जिनके पास कंपनी के वित्तीय विश्लेषण करने का समय नहीं है।
English: The top-down approach is easier for less experienced investors and for those who don't have the time to analyze a company's financial statements.
Hindi: टॉप-डाउन दृष्टिकोण उन निवेशकों के लिए आसान है जो कम अनुभवी हैं और उन लोगों के लिए जिनके पास कंपनी के वित्तीय विश्लेषण करने का समय नहीं है।
English: The top-down approach to investing focuses on the big picture, or how the overall economy and macroeconomic factors drive the markets and, ultimately, stock prices.
Hindi: ऊपर से नीचे निवेश के लिए दृष्टिकोण बड़ी तस्वीर पर केंद्रित है, या कैसे समग्र अर्थव्यवस्था और व्यापक आर्थिक कारकों बाजारों ड्राइव और, अंततः, स्टॉक की कीमतों।
English: The top-down design
Hindi: शीर्ष नीचे डिजाइन
English: The top-down horror game has invited in a brand new audience of gamers willing to check out the ultra-creepy title, and those looking for a walkthrough might be able to find a few useful tips in this article.
Hindi: टॉप-डाउन हॉरर गेम ने अल्ट्रा-खौफनाक शीर्षक की जांच करने के इच्छुक गेमर्स के एक नए दर्शक वर्ग में आमंत्रित किया है, और जो लोग वॉकथ्रू की तलाश कर रहे हैं, वे इस लेख में कुछ उपयोगी टिप्स पा सकते हैं।
English: The top-end variants of the new-gen Safari come equipped with a 9-speaker JBL premium audio system, which includes 4 speakers, 4 tweeters and a subwoofer with an amplifier.
Hindi: नई सफारी का टॉप-एंड वेरिएंट 9-स्पीकर जेबीएल प्रीमियम ऑडियो सिस्टम से लैस हैं, जिसमें 4 स्पीकर, 4 ट्वीटर और एक एम्पलीफायर के साथ एक सबवूफर शामिल है।
English: The top-five states
Hindi: शीर्ष 5 राज्यों
English: The top-half generally takes the source language and converts it into an intermediate representation, and the bottom half takes care of the platform specific code generation.
Hindi: आमतौर पर शीर्ष-आधा स्रोत भाषा को लेता है और इसे एक मध्यवर्ती प्रतिनिधित्व में परिवर्तित करता है, और निचला आधा मंच विशिष्ट कोड पीढ़ी का ख्याल रखता है।
English: The top-level conference will be attended by 21 heads of states.
Hindi: पीठासीन सम्मेलन में 21 राज्यों के स्पीकर होंगे शामिल
English: The top-most prize can be won when the player gets the correct number sequence following other winners who are close enough.
Hindi: शीर्ष-सबसे अधिक पुरस्कार जीता जा सकता है जब खिलाड़ी को अन्य विजेताओं के बाद सही संख्या अनुक्रम प्राप्त होता है जो काफी करीब हैं।
English: The top-order is in good touch, the middle order has been right in the money and the bowlers have been phenomenal.
Hindi: शीर्ष क्रम अच्छे संपर्क में है, मध्य क्रम पैसे में सही रहा है और गेंदबाज अभूतपूर्व रहे हैं।
English: The top-order made sure they did that in style as the match was finished in the seventh over.
Hindi: शीर्ष क्रम ने सुनिश्चित किया कि उन्होंने इसे शैली में किया क्योंकि मैच सातवें ओवर में समाप्त हो गया था।
English: The top-quality range of standard compressive and tensile fixtures includes application-specific options such as jaw size and surface finish to comply with the specifications of international standards.
Hindi: मानक संपीड़ित और तन्यता जुड़नार की शीर्ष-गुणवत्ता श्रेणी में अंतरराष्ट्रीय मानकों के विनिर्देशों का पालन करने के लिए जबड़े के आकार और सतह खत्म जैसे अनुप्रयोग-विशिष्ट विकल्प शामिल हैं।
English: The top-ranked Barty's second-round match in the Western  Southern Open on Tuesday was postponed after two rain delays totaling five hours pushed back the schedule in the second full day of play.
Hindi: शीर्ष क्रम का बार्टी का वेस्टर्न एंड सदर्न ओपन में दूसरे दौर का मैच मंगलवार को खेल के दूसरे पूरे दिन में दो बार बारिश की देरी के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: The top-ranked Barty's second-round match in the Western and Southern Open today was postponed after two rain delays totalling five hours pushed back the schedule in the second full day of play.
Hindi: शीर्ष क्रम का बार्टी का वेस्टर्न एंड सदर्न ओपन में दूसरे दौर का मैच मंगलवार को खेल के दूसरे पूरे दिन में दो बार बारिश की देरी के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: The top-ranked team will be directly selected for the World Cup, while the second-placed team will play in the playoffs.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष पर रहने वाली टीम विश्व कप के लिए सीधे क्वालिफाई करेगी, जबकि दूसरे स्थान की टीम प्लेऑफ में खेलेगी.
English: The top-rating models of these devices are presented below
Hindi: इन उपकरणों के शीर्ष रेटिंग मॉडल नीचे प्रस्तुत किए गए हैंः
English: The top-scoring player in the whole game so far, though, is Manchester City's Leroy Sane 8.9m - 73pts.
Hindi: पूरे खेल में अब तक शीर्ष स्कोरिंग खिलाड़ी, मैनचेस्टर सिटी के लेरॉय साने  8.9 मी - 73 प्रयास हैं।
English: The top-seeded Australian came out firing on all cylinders and raced to a 3-0 lead in a rapid-fire opening set that was over in 24 minutes.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त ऑस्ट्रेलियाई ने सभी सिलेंडरों पर फायरिंग की और 24 मिनट में समाप्त हुए रैपिड-फायर ओपनिंग सेट में 3-0 की बढ़त बना ली।
English: The top-seeded Joshna Chinappa 27-year won a record 17th national squash title after outplaying Tamil Nadu's Sunayna Kuruvilla in the final.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त जोशना चिनप्पा 27 वर्षीय ने फाइनल में तमिलनाडु की सुनैना कुरुविला के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करते हुए रिकॉर्ड 17वां राष्ट्रीय स्क्वैश खिताब जीता।
English: The top-selling comic books by dollars
Hindi: डॉलर द्वारा शीर्ष बेच ग्राफिक उपन्यासः
English: The top-selling graphic novels by dollars
Hindi: डॉलर द्वारा शीर्ष बेच ग्राफिक उपन्यासः
English: The top-selling graphic novels by units
Hindi: इकाइयों द्वारा शीर्ष बेच ग्राफिक उपन्यासः
English: The top-side is usually left open for filling the contents.
Hindi: शीर्ष -सामग्री भरने के लिए आम तौर पर खुला छोड़ दिया जाता है।
English: The top-trending method to achieve this?
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए शीर्ष-ट्रेंडिंग विधि?
English: The topic changes each month.
Hindi: विषय मासिक बदलता है।
English: The topic could have not been more appropriate.
Hindi: विषय अधिक उपयुक्त नहीं हो सकता था।
English: The topic for Summer 2018 is Human Rights Defenders.
Hindi: 2018 के लिए विषय 'सेलेब्रटिंग ओल्डर ह्यूमन राइट्स चैंपियंस' है।
English: The topic for this session was.
Hindi: इस सत्र का विषय था
English: The topic for this year
Hindi: इस वर्ष की थीम
English: The topic has also attracted interest from a lot of other fields including philosophy, religion, medicine, sociology, bioethics, law and psychology.
Hindi: इस विषय ने दर्शन, धर्म, चिकित्सा, समाजशास्त्र, जैवविज्ञान, कानून और मनोविज्ञान सहित अन्य क्षेत्रों से भी काफी रुचि आकर्षित की है।
English: The topic has been banned from discussion on the heavily censored Internet in China, and the comment section of all remaining posts on Peng's official Weibo account and the comment section of many old posts by users about her have been locked.
Hindi: इस विषय को चीन के भारी सेंसर वाले इंटरनेट पर चर्चा से और पेंग के आधिकारिक वीबो अकाउंट पर सभी शेष पोस्टों पर टिप्पणी अनुभागों और उपयोगकर्ताओं द्वारा उसके बारे में कई पुरानी पोस्टों पर रोक दिया गया है।
English: The topic has been opened again.
Hindi: विषय फिर से खुल गया।
English: The topic has been selected for the Nobel Prize for Medicine.
Hindi: विषय- चिकित्सा के नोबेल पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: The topic has to be
Hindi: विषय होना चाहिए
English: The topic in 2018 is Tourism and the Digital Transformation.
Hindi: 2018 में दिन का विषय "पर्यटन और डिजिटल परिवर्तन" है।
English: The topic is Music.
Hindi: विषय संगीत है
English: The topic is actually very painful.
Hindi: विषय वास्तव में बहुत दर्दनाक है।
English: The topic is based on the Bootstrap system.
Hindi: थीम सामग्री बूटस्ट्रैप सिस्टम पर आधारित है।
English: The topic is becoming more relevant.
Hindi: विषय अधिक प्रासंगिक होता जा रहा है।
English: The topic is closed and the patent must be closed.
Hindi: विषय बंद है और पेटेंट बंद होना चाहिए।
English: The topic is closed to you.
Hindi: विषय आपके लिए बंद है।
English: The topic is education...
Hindi: अध्यापन का विषय है ...
English: The topic is extremely interesting, but the article is very weak.
Hindi: विषय बेहद दिलचस्प है, लेकिन लेख बहुत कमजोर है।
English: The topic is far from over 0
Hindi: विषय से अधिक दूर हैः 0
English: The topic is important, but.
Hindi: विषय महत्वपूर्ण है, लेकिन।
English: The topic is in the youth of any of the top ten countries.
Hindi: विषय शीर्ष दस देशों में से किसी के युवाओं में है।
English: The topic is inspiring a number of potential solutions.
Hindi: विषय कई संभावित समाधानों को प्रेरित कर रहा है।
English: The topic is interesting but described as in the military department.
Hindi: विषय दिलचस्प है लेकिन सैन्य विभाग में वर्णित है।
English: The topic is interesting, I would pull on a cycle of articles.
Hindi: विषय दिलचस्प है, मैं लेखों के एक चक्र पर खींचूंगा।
English: The topic is interesting, and the article is quite extensive.
Hindi: विषय दिलचस्प है, और लेख काफी व्यापक है।
English: The topic is interesting, or not.
Hindi: यह एक दिलचस्प विषय है या नहीं।
English: The topic is music.
Hindi: विषय संगीत है
English: The topic is named according to the following convention
Hindi: विषय का नाम निम्नलिखित सम्मेलन के अनुसार रखा गया हैः
English: The topic is not about that!
Hindi: विषय उस बारे में नहीं है!
English: The topic is not the most popular among lawyers, because There are few court practice on this issue in Belarus, and often the courts refuse to compensate for lost profits.
Hindi: विषय वकीलों के बीच सबसे लोकप्रिय नहीं है, क्योंकि बेलारूस में इस मुद्दे पर कुछ अदालत के अभ्यास हैं, और अक्सर अदालतें खोए हुए मुनाफे की भरपाई करने से इनकार करती हैं।
English: The topic is open again.
Hindi: विषय फिर से खुल गया।
English: The topic is opened again.
Hindi: विषय फिर से खुल गया।
English: The topic is probably not relevant.
Hindi: विषय शायद प्रासंगिक नहीं है।
English: The topic is real.
Hindi: विषय वास्तविक है।
English: The topic is related to business management.
Hindi: यह विषय बिजनेस मैनेजमेंट से संबंधित होता है।
English: The topic is related to social media.
Hindi: मामला सोशल मीडिया से जुड़ा है।
English: The topic is relevant in our time .....
Hindi: विषय हमारे समय में प्रासंगिक है .....
English: The topic is rich.
Hindi: विषय समृद्ध है।
English: The topic is shops.
Hindi: मसले दुकानों के हैं।
English: The topic is the highest priority public heath problem we face in the US and increasingly around the world.
Hindi: यह विषय अमेरिका में सबसे अधिक प्राथमिकता सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है और दुनिया भर में बढ़ रहा है।
English: The topic is the most important part of the blog.
Hindi: ब्लॉग का सबसे महत्वपूर्ण पार्ट थीम है।
English: The topic is true.
Hindi: विषय सत्य है।