Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stocks at 52-week lows
Hindi: शेयर 52 हफ्तों के निचले स्तर पर
English: Stocks candidature was cleared by the Executive Committee comprising members from the United States, Canada, Chile, Italy, the Netherlands, Finland, Japan, Korea, Nigeria, Algeria, Rwanda and Qatar.
Hindi: स्टॉक की उम्मीदवारी को कार्यकारी समिति ने मंजूरी दी जिसमें अमेरिका, कनाडा, चिली, इटली, नीदरलैंड, फिनलैंड, जापान, कोरिया, नाइजीरिया, अल्जीरिया, रवांडा और कतर शामिल हैं।
English: Stocks decline
Hindi: शेयरों में गिरावट का सिलसिला कायम
English: Stocks dwindle.
Hindi: शेयर लुढ़क जाते हैं।
English: Stocks from the IT sector rallied, as a weak rupee tends to benefit these companies.
Hindi: आईटी सेक्टर के शेयरों में तेजी आई, क्योंकि कमजोर रुपया इन कंपनियों को लाभ पहुंचाता है।
English: Stocks in Asian markets
Hindi: एशियाई शेयर बाजारों में मजबूती
English: Stocks in Bangkok gained 0.9.
Hindi: बांबे शेयर बाजार में 0.9 प्रतिशत की बढ़त रही।
English: Stocks in Central Pool FCI informed about the current stock position of food grains as on 27.05.2020.
Hindi: केंद्रीय पूल में भंडार एफसीआई ने 27.05.2020 तक खाद्यान्नों के वर्तमान भंडार स्थिति के बारे में सूचित किया है।
English: Stocks in Hong Kong, Seoul and Shanghai ended in the red, while Tokyo closed on a positive note.
Hindi: शंघाई, हांगकांग और सिओल में शेयर बाजार लाल निशान के साथ बंद हुए जबकि टोक्यो में शेयर बाजार बढ़त के साथ बंद हुए।
English: Stocks in the five major exporters are now projected to rise by 20 million tonnes in 2008-09 to 48 million tonnes with big increases in the US and the EU
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय यूनियन के भंडार में वृध्दि के साथ पांच प्रमुख निर्यातकों के भंडार साल 2008-09 में 200 लाख टन से बढ़ कर 480 लाख होने का अनुमान किया गया है।
English: Stocks like Novartis, Asahi India Glass, Castrol India, Colgate-Palmolive were up on Wednesday as investors rushed to buy these stocks in anticipation of gains in the event of a delisting bid by these companies
Hindi: नोवार्तिस, आशि इंडिया ग्लास, कैस्ट्रॉल इंडिया, कोलगेट पामोलीव के शेयरों में बुधवार को तेजी दर्ज की गई क्योंकि निवेशकों ने इन कंपनियों के शेयरों के गैर-सूचीबद्ध होने की संभावना के चलते इन शेयरों में लाभ की उम्मीद में खरीदारी की।
English: Stocks market shows rise as BJP leads in the Karnataka elections Bloomberg
Hindi: कर्नाटक चुनाव परिणाम में बीजेपी को बढ़त से झूमा शेयर बाजार
English: Stocks of Bajaj Finance, Kotak Bank, Bajaj Auto, Hindalco, and Mahindra  Mahindra performed well on Nifty.
Hindi: निफ्टी पर बजाज फिनसर्व, जी एंटरटेनमेंट, बजाज फाइनेंस, कोटक महिंद्रा बैंक और टाटा मोटर्स में सबसे ज्यादा तेजी के साथ कारोबार हुआ।
English: Stocks of HDFC, Axis Bank, Wipro, Tata Steel, SBI, ICICI Bank, Tata Motors, Coal India, MM, GAIl, Bajaj Auto, Maruti Suzuki and NTPC were major gainers that supported the indices.
Hindi: एचडीएफसी, एक्सिस बैंक, विप्रो, टाटा स्टील, एसबीआई, आईसीआईसीआई बैंक, टाटा मोटर्स, कोल इंडिया, एमएंडएम, गेल, बजाज ऑटो, मारुति सुजुकी और एनटीपीसी के शेयरों में मुख्य तौर पर तेजी आई।
English: Stocks of IT, power, healthcare, capital goods, oil  gas, banking and auto were the major drivers.
Hindi: आईटी, बिजली, स्वास्थ्य, पूंजीगत सामान, तेल एवं गैस, बैंक तथा वाहन क्षेत्रों की अगुवाई में यह तेजी आई।
English: Stocks of IT,realty and metal sectors led the rally.
Hindi: आईटी, रियल्टी और मेटल शेयरों में तेजी दर्ज की गई।
English: Stocks of IT,technology,auto and metal sectors lead the rise.
Hindi: आईटी, धातु, वाहन तथा प्रौद्योगिकी क्षेत्र की कंपनियों के शेयरों में तेजी दर्ज की गई।
English: Stocks of about 2,784 companies are traded on the BSE.
Hindi: बीएसई में 2,784 कंपनियों के शेयरों का कारोबार होता है।
English: Stocks of all Sensex firms rose, except NTPC.
Hindi: एनटीपीसी को छोड़कर सेंसेक्स के सभी प्रमुख शेयरों में उछाल दर्ज की जा रही है।
English: Stocks of auto, banking, PSU, oil  gas, power, capital goods, FMCG, healthcare, realty and metal led the gains.
Hindi: रियल्टी, मेटल, बैंकिंग, तेल एवं गैस, कैपिटल गुड्स, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, पावर, हेल्थकेयर, पीएसयू और ऑटो सेक्टर के शेयर बढ़त के साथ बंद हुए।
English: Stocks of banking, capital goods, auto, consumer durables, oil and gas, and metals witnessed a huge sell-off.
Hindi: मेटल, बैंकिंग, कैपिटल गुड्स, तेल एवं गैस क्षेत्र के शेयरों में आई अच्छी खासी तेजी से बाजार को काफी सहारा मिला।
English: Stocks of banks, automobile companies and metal firms led the losses.
Hindi: बैंकिंग, वाहन और धातु कंपनियों के शेयरों में जोरदार बिकवाली से बाजार में गिरावट आई।
English: Stocks of banks, consumer durables, oil and gas, metal, capital goods, automobile, fast moving consumer goods FMCG and public sector undertakings PSU saw heavy selling.
Hindi: उपभोक्ता सामान, रीयल्टी, बिजली, बैंकिंग, तेल एवं गैस, पूंजीगत सामान और सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों के शेयरों की सर्वाधिक बिकवाली की गई।
English: Stocks of consumer durables,realty,auto,banking,capital goods,IT and power sector were trading in positive zone.
Hindi: वाहन, पूंजीगत वस्तु, बिजली, बैंकिंग, रियल्टी तथा उपभोक्ता टिकाऊ क्षेत्र के शेयरों में तेजी देखी गई।
English: Stocks of foodgrains in the Central Pool stood at 69.84 million tonnes as on June 1, 2014
Hindi: 01 जून 2014 को केन्द्रीय पूल में खाद्यान्न का भंडारण 69.84 मिलियन टन
English: Stocks of jewellery companies like Gitanjali Gems and PC Jewellers too declined after authorities blamed billionaire diamond trader Nirav Modi for the fraud.
Hindi: घपलेबाजी में नीरव मोदी का नाम उजागर होने पर गीतांजलि जेम्स और पीसी ज्वेलर्स के शेयरों में भी गिरावट दर्ज की गई।
English: Stocks of jewellery company Gitanjali Gems also plunged almost 20 per cent.
Hindi: गीतांजली जेम्स के शेयर तो 20 फीसदी गिर गए।
English: Stocks of metal, oil  gas, banking, FMCG, PSU, consumer durables and auto sectors led the fall.
Hindi: ऑटो, एफएमसीजी, मेटल, पीएसयू बैंक और कैपिटल गुड्स शेयरों में गिरवट आई है।
English: Stocks of metal,auto,realty,capital goods and banking sectors lead the fall.
Hindi: बैंकिंग, मेटल, ऑटो और कंज्यूमर ड्यूरेबल क्षेत्र के शेयरों में गिरावट देखी जा रही है।
English: Stocks of metal,auto,realty,capital goods and banking sectors led the fall.
Hindi: ऑटो, मेटल, बैंकिंग और कैपिटल गुड्स क्षेत्रों के शेयरों में गिरावट आई है।
English: Stocks of multinational corporations MNCs have returned 35-40 per cent, on an average, in the past year
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियों के शेयरों ने पिछले एक साल में औसतन 35 से 40 फीसदी का प्रतिफल दिया है।
English: Stocks of oil  gas, FMCG, capital goods, auto and metal sectors led the fall.
Hindi: मेटल, ऑटो, तेल एवं गैस, कैपिटल गुड्स और कंज्यूमर ड्यूरेबल में गिरावट कायम है।
English: Stocks of oil and gas, metal, IT, banking, teck, PSU and capital goods led the losses.
Hindi: कैपिटल गुड्स, पावर, बैंकिंग, तेल एंव गैस, धातु, आईटी, आटो, एचसी और पीएयू वर्ग के शेयर बाजार में गिरावट का सबब बने, जबकि सीडी, एफएमसीजी और टेक वर्ग के शेयरों ने बाजार को आधार दिया।
English: Stocks of oil and gas, realty, banking and metal sectors succumbed to profit-taking, dragging the Sensex down.
Hindi: रियल्टी, धातु और तेल व गैस क्षेत्र में जोरदार मुनाफावसूली की वजह से सेंसेक्स नीचे ही जाता रहा।
English: Stocks of rate-sensitive sectors rebounded.
Hindi: रेट सेंसेटिव सेक्टर के स्टॉकों ने रैली की।
English: Stocks of realty, auto, banking, power, capital goods, PSU, oilgas, healthcare, metal, FMCG, IT and consumer durables led the gains.
Hindi: बैंक, रियल्टी, ऑटो, मेटल, पीएसयू, पावर, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, हेल्थकेयर, कैपिटल गुड्स, ऑइल एंड गैस, एफएमसीजी, टेक्नोलॉजी व आईटी सेक्टर के शेयरों में तेजी रही।
English: Stocks of realty, banking, metal and capital goods sectors led the fall.
Hindi: बाजार में गिरावट की अगवाई रियलटी, धातु, बैंकिंग और पावर वर्ग के शेयरों ने की।
English: Stocks of realty, capital goods, metal, auto, power and banking sectors declined due to profit-booking.
Hindi: ऑटो, बैंकिंग, धातु, रियल्टी और पावर शेयरों में गिरावट से बाजार में नरमी बनी हुई है।
English: Stocks of realty, power, IT, capital goods, PSU and oil  gas sectors, led the rise.
Hindi: वित्तीय, पूंजीगत उत्पाद, आईटी, बिजली, तेल एवं गैस क्षेत्र की कंपनियों के शेयर में खासी तेजी रही।
English: Stocks of state-owned banks such as State Bank of India SBI, Punjab National Bank PNB, Bank of Baroda BoB were at the centre of buying activity.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र के शेयरों की मांग रही, खास तौर से भारतीय स्टेट बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और पंजाब नैशनल बैंक के शेयर।
English: Stocks of state-owned oil marketing companies BPCL, HPCL and Indian Oil hogged the limelight and surged up to 7.38 per cent as diesel deregulation will sharply cut subsidy burden of these companies.
Hindi: डीजल को नियंत्रणमुक्त करने के फैसले के बाद सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों बीपीसीएल, एचपीसीएल व इंडियन आयल के शेयर आज 7.38 फीसद तक चढ़ गए।
English: Stocks of state-run companies such as BPCL, HPCL and Indian Oil Corp came under selling pressure and ended up to 6.11 per cent lower.
Hindi: बीपीसीएल, एचपीसीएल और इंडियन आयल जैसी सार्वजनिक पेट्रोलियम कंपनियों के शेयर 6.11 प्रतिशत तक टूट गए।
English: Stocks on other Asian markets too fell at the opening.
Hindi: उधर एशिया के अन्य शेयर बाजार भी मिले-जुले रुझान पर बंद हुए।
English: Stocks priced too high will not be affordable to all investors and stocks priced too low may be delisted.
Hindi: बहुत अधिक कीमत वाले शेयरों को सभी निवेशक वहन नहीं कर सकेंगे और बहुत कम कीमत वाले शेयर गैर-सूचीबद्ध हो सकते हैं।
English: Stocks prices of tea plantation companies McLeod Russel and the Goodricke Group, gained 5-9 per cent last week, outperforming the BSE FMCG index, which gained two per cent and the Sensex nominal gain of 0.2 per cent
Hindi: मैकलॉयड रसेल और गुडरिक गु्रप जैसी चाय बागान कंपनियों के शेयर पिछले सप्ताह 5-9 फीसदी चढ़े जो रक्षात्मक बीएसई एफएमसीजी इंडेक्स में 2 फीसदी और सेंसेक्स में 0.24 फीसदी की वृद्घि की तुलना में अच्छी बढ़ोतरी है।
English: Stocks rose on global cues
Hindi: वैश्विक संकेतों से चढ़ा शेयर बाजार
English: Stocks sensex Nifty market watch market rally Bank Nifty
Hindi: शेयर मार्केट शेयर बाजार सूचकांक सेंसेक्स सेंसेक्स निफ्टी एसजीएक्स निफ्टी
English: Stocks signed off 2016 on a cheerful note, with the Sensex surging over 260 points today to close at over a fresh two-week high of 26,626 on the final trading session of the year, amid positive Asian cues.
Hindi: साल 2016 के आख़िरी दिन सेंसेक्स में 260 अंकों की उछाल, शेयर बाज़ार 26626 पर बंद
English: Stocks slumped in all sectors except IT and TECK stocks.
Hindi: आईटी और टेक शेयरोंं को छोड़कर सभी क्षेत्रोंं के शेयरों में गिरावट दिखी।
English: Stocks such as Indusind Bank, ICICI Bank, State Bank of India, HDFC Bank, Kotak Mahindra Bank and Bajaj Finance were among the top gainers in the Sensex pack.
Hindi: बढ़त पाने वाले स्टॉक्स में बजाज फाइनेंस, डीसीबी बैंक, फेडरल बैंक, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और कोटक महिंद्रा शामिल रहे।
English: Stocks that fell
Hindi: गिर गये शेयर
English: Stocks that offer high dividend yields or with high cash levels failed to make positive strides despite the government abolishing 20 per cent dividend distribution tax DDT.
Hindi: सरकार द्वारा 20 प्रतिशत के लाभांश वितरण कर डीडीटी को समाप्त किए जाने के बावजूद अच्छा लाभांश प्रतिफल देने वाले या ऊंचे नकदी स्तर वाले शेयरों में तेजी देखने को नहीं मिली है।
English: Stocks veer off track after rail budget
Hindi: बजट के बाद पटरी से उतरे रेलवे से जुड़े शेयर
English: Stocks were under pressure.
Hindi: स्टोक्स दबाव में थे.
English: Stocks, bonds, and property can also be donated under an arrangement to benefit the donor during his or her lifetime.
Hindi: शेयर, ऋणपत्र और जायदाद भी एक ऐसे प्रबन्ध के अंतर्गत दान किए जा सकते हैं, कि दानकर्ता अपने जीवनकाल में उस से लाभ उठाए ।
English: Stocks, including bombs, grenades, shells, assorted rifles, missiles and other explosives from various factories, come here first and then distributed to various forward areas.
Hindi: विभिन्न फैक्टरियों से यहां बम, ग्रेनेड, गोला, राइफलें, मिसाइलें और अन्य विस्फोटक आते हैं जिन्हें फिर विभिन्न अग्रिम इलाकों में बांटा जाता है।
English: Stockyards are also being set up at Gorakhpur and Gonda.
Hindi: गोरखपुर और गोंडा में स्टॉक यार्ड भी बनाए जा रहे हैं।
English: Stocqueler was an interesting and adventurous character, literary minded and a connoisseur of the theatre.
Hindi: स्टॉक्वेलर एक दिलचस्प और उद्यमशील व्यक्ति था, साहित्यिक रूचि का और थियेटर प्रेमी।
English: Stoffer presented the Delphi concept publicly to the association of Telephone Answering Services around 1973 and the prototype system was launched in San Francisco in 1976 by a Delphi company called VoiceBank.
Hindi: स्टोफर ने डेल्फी अवधारणा को 1973 के आसपास सार्वजनिक रूप से टेलीफोन उत्तरदायी सेवाओँ के संगठन के सम्मुख प्रस्तुत किया और उसकी प्रोटोटाइप प्रणाली को 1976 में वॉयसबैंक नामक एक डेल्फी कम्पनी द्वारा सैन फ्रांसिस्को में शुरू किया गया।
English: Stoic, but strong
Hindi: मनमौजी मगर मजबूत
English: Stoics imagined an impersonal deity, rather than believing in God as a Person.
Hindi: परमेश्वर पर एक व्यक्ति के तौर से विश्वास करने के बजाय, स्तोइकियों ने उसकी कल्पना एक अव्यक्तिक देवता के तौर से की ।
English: Stoinis and Saha added 58 runs for the third wicket to lay the foundation for Punjabs solid total.
Hindi: इससे पहले साहा और स्टोइनिस ने तीसरे विकेट के लिए 58 रन जोड़कर पंजाब के लिए ठोस मंच तैयार किया.
English: Stoinis as a player, and Ponting as coach, had combined to take Delhi Capitals to the final of the IPL earlier this month.
Hindi: स्टोइनिस ने एक खिलाड़ी और पोटिंग ने एक कोच के तौर पर दिल्ली कैपिटल्स को पहली बार फाइनल में पहुंचाने में अहम रोल निभाया था।
English: Stoinis bowled seven overs for 62 runs against India, picking up the wickets of Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: उन्होंने इस मैच में सात ओवर गेंदबाजी की थी और 62 रन लुटाकर कप्तान विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी के विकेट लिए थे।
English: Stoinis grimaced in pain after delivering the second ball of his seventh over of India's run chase.
Hindi: स्टोइनिस अपने सातवें ओवर की दूसरी गेंद फेंकने के बाद दर्द से कराहने लगे।
English: Stoinis hit seven fours and three sixes.
Hindi: स्टोइनिस की पारी में छह चौके और तीन छक्के लगाए।
English: Stoinis knock was laced with 13 boundaries and eight sixes.
Hindi: स्टोइनिस ने 13 चौके और आठ छक्के लगाए।
English: Stoinis mistimed the pull shot to Virat Kohli at mid-wicket.
Hindi: अर्धशतक की ओर बढ़ रहे स्टोइनिस को विराट कोहली ने शॉट मिड विकेट पर लपका।
English: Stoinis scored 352 runs and snapped 13 wickets to play a big role in Delhi Capitals, coached by Ponting, reaching the final of the recent IPL in the UAE.
Hindi: स्टोइनिस ने हाल में संयुक्त अरब अमीरात में आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हुए 352 रन बनाने के साथ 13 विकेट चटकाए, जिसके कोच पोंटिंग थे.
English: Stoinis suffers side injury, in doubt for second ODI against India Reports
Hindi: चोट के चलते स्टोइनिस का भारत के खिलाफ दूसरे वनडे में खेलना संदिग्ध  रिपोर्ट
English: Stoinis takes the wicket
Hindi: स्टॉयनिस ने झटका विकेट
English: Stoinis was a part of Royal Challenger Bangalore in IPL 2019.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ऑलराउंडर मार्कस स्टोयनिस 2019 आईपीएल के दौरान रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के सदस्य थे।
English: Stoinis was left stranded on 146 not out, having hit nine boundaries and 11 sixes.
Hindi: स्टोनिस ने 117 गेंदों पर 9 चौकों और 11छक्कों से सजी पारी में नाबाद 146 रन बनाए।
English: Stoinis' red-hot innings of 53 runs came just off 21 deliveries as he shot seven boundaries and three huge sixes on his way to his half-century.
Hindi: स्टोइनिस ने 21 गेंदों पर धमाकेदार 53 रनों की पारी खेली थी और इस दौरान उनके बल्ले से सात चौकों और तीन छक्क आए थे.
English: Stoinis' score of 146 not out is the highest by an Australian batting at number seven and the second highest overall.
Hindi: स्टोइनिस के 146 नाबाद स्कोर सातवें नंबर पर एक ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजी द्वारा उच्चतम और दूसरा सर्वोच्च समग्र है।
English: Stok Kangri Trek, Ladakh, Jammu and Kashmir Red Fort, New Delhi Gandikota Fort, Andhra Pradesh Surajkund, Haryana Jantar Mantar, Delhi utub Minar, Delhi Ajanta Caves, Maharashtra Leh Palace, Jammu Kashmir Hampi Hazara Rama Temple, Karnataka DEVELOPMENT OF ICONIC TOURIST SITES Ministry of Tourism has identified 17 Sites in 12 Clusters for Development as Iconic Tourist Sites.
Hindi: एक धरोहर गोद लो परियोजना गंगोत्री मंदिर के आसपास का क्षेत्र और गोमुख, उत्तराखंड जाने का मार्ग माउंट स्टोक कांगड़ी मार्ग, लद्दाख, जम्मू और कश्मीर लाल किला, नई दिल्ली गंडीकोटा किला, आन्ध्र प्रदेश सूरजकुंड, हरियाणा जंतर मंतर, दिल्ली कुतुब मीनार, दिल्ली अजन्ता गुफाएं, महाराष्ट्र लेह किला, जम्मू और कश्मीर हम्पी हजारा राम मंदिर, कर्नाटक प्रतिष्ठित पर्यटन स्थलों का विकास पर्यटन मंत्रालय ने प्रतिष्ठित पर्यटन स्थलों के रूप में विकसित करने के लिए 12 समूहों के 17 स्थानों की पहचान की।
English: Stoked and grateful to Sachin Tendulkar for praise Marnus Labuschagne
Hindi: सचिन तेंदुलकर से मिली तारीफ के बारे में मार्नस लाबुशैन ने कही यह बात
English: Stokes England teammate James Anderson had earlier claimed that the all-rounder had asked for the four overthrow runs to be cancelled.
Hindi:  स्टोक्स के इंग्लैंड टेस्ट टीम के साथी जेम्स एंडरसन ने इससे पहले दावा किया था कि इस आलराउंडर ने अंपायरों से ओवरथ्रो के चार रन हटाने को कहा था।
English: Stokes World Cup heroics impressed Boris Johnson and Jeremy Hunt, the two contenders to be the next prime minister of the UK.
Hindi: स्टोक्स के विश्व कप में शानदार प्रदर्शन से ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री के दो दावेदार बोरिस जॉनसन और जेरेमी हंट काफी प्रभावित हुए।
English: Stokes achieves career-best rankings after Ashes heroics, Bumrah breaks into top 10 in bowlers rankings
Hindi: ऐशेज में ऐतिहासिक पारी खेलकर सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग पर पहुंचे स्टेक्स, बुमराह ने किया टॉप 10 में प्रवेश
English: Stokes admitted the offence and accepted the sanction proposed by Andy Pycroft of the Emirates ICC Elite Panel of Match Referees and, as such, there was no need for a formal hearing, the ICC said.
Hindi: आईसीसी ने बताया कि मैच रैफरी एंडी पेक्रॉफ्ट ने द्वारा प्रस्तावित सजा स्टोक्स ने स्वीकार कर ली है और इस बारे में कोई औपचारिक सुनवाई की जरूरत नहीं हैं.
English: Stokes already a big leader in the England side, says Crawley
Hindi: स्टोक्स इंग्लैंड टीम में पहले से ही बड़े लीडर हैं  क्रॉले
English: Stokes also endorsed Williamson's nomination and said that his vote goes for the New Zealand captain.
Hindi: स्टोक्स ने विलियमसन के नॉमिनेशन को समर्थन किया और कहा कि वह अपना वोट न्यूजीलैंड के कप्तान को देते हैं.
English: Stokes also hailed CSK captain Mahendra Singh Dhoni saying there was a lot to learn from him.
Hindi: स्टोक्स ने सुपरकिंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की जमकर तारीफ करते हुए कहा कि उनसे काफी कुछ सीखा जा सकता है।
English: Stokes also received one demerit point for a level one breach of the ICC Code of Conduct.
Hindi: स्टोक्स को आईसीसी आचार संहिता के लेवल एक के उल्लंघन के लिए एक डिमेरिट पॉइंट भी मिला।
English: Stokes also scored a fifty but faced 103 balls.
Hindi: स्टोक्स ने 103 गेंदें खेलीं और सिर्फ दो चौके लगाए.
English: Stokes also took three wickets.
Hindi: स्टोक्स ने तीन विकेट भी चटकाए.
English: Stokes and Buttler come on to bat for England.
Hindi: स्टोक्स और बटलर इंग्लैंड के लिये खेलने स्वदेश रवाना हो गए हैं.
English: Stokes and Buttler lead England recovery
Hindi: इंग्लैंड की पारी, स्टोक्स व बटलर के अर्धशतक
English: Stokes and Jofra Archer didn't come to Sri Lanka while Buttler and Ali went back home after first and second Test respectively.
Hindi: ' रोटेशन नीति के तहत स्टोक्स और जोफ्रा आर्चर श्रीलंका दौरे पर नहीं गये थे जबकि बटलर और अली भारत दौरे पर क्रमश पहले और दूसरे टेस्ट के बाद इंग्लैंड वापस लौट गये.
English: Stokes and Samson put together an unbeaten partnership of 152 runs.
Hindi: सैमसन और स्टोक्स ने 152 रनों की नाबाद साझेदारी की।
English: Stokes and Samson were unbeaten on 107 and 54 respectively as they put up a partnership of 152 for the third wicket.
Hindi: स्टोक ने नाबाद 107 रन बनाए और सैमसन ने तीसरे विकेट के लिए 152 रन की अविजित साझेदारी में नाबाद 54 रन बनाए।
English: Stokes and Sanju Samson put together an unbeaten partnership of 152 runs.
Hindi: राजस्थान की तरफ से बेन स्टोक्स और संजू सैमसन के बीच 152 रन की अविजित साझेदारी हुई।
English: Stokes at third slip takes an excellent catch diving to his left.
Hindi: तीसरी गेंद पर स्टोक्स ने मिडविकेट की दिशा में शानदार छक्का लगाया।
English: Stokes back in English ODI squad
Hindi: स्टोक्स की इंग्लैंड टीम में वापसी
English: Stokes bagged 7 wickets to go with his 465 runs in the World Cup.
Hindi: स्टोक्स ने इस विश्व कप में 465 रन बनाने के अलावा 7 विकेट भी लिए हैं।
English: Stokes becomes second-fastest to 150 wickets  4000 runs in Tests
Hindi: टेस्ट में सबसे तेजी से 150 विकेट और 4000 रन बनाने वाले दूसरे खिलाड़ी बने स्टोक्स
English: Stokes came out all guns blazing to hit 103 runs off 63 balls against Gujarat Lions.
Hindi: गुजरात लॉयंस के खिलाफ उन्होंने 63 गेंदों पर 103 रन की शानदार पारी खेली थी।
English: Stokes chipped in with a counter-attacking knock of 82.
Hindi: स्टोक्स ने खेली 82 रनों की पारी
English: Stokes comes to bowl his third over.
Hindi: तीसरी गेंद पर स्टोक्स ने छक्का जड़ दिया.
English: Stokes completes first half-marathon to raise funds for NHS
Hindi: स्टोक्स ने अपनी पहली हाफ मैराथन से एनएचएस के लिए जुटाया फंड
English: Stokes could thus become Englands least-experienced captain in their history.
Hindi: इस तरह से स्टोक्स इंग्लैंड के क्रिकेट इतिहास में सबसे कम अनुभवी कप्तान बनेंगे।
English: Stokes defended the selection for the first Test, which marked the resumption of international cricket since March.
Hindi: स्टोक्स ने मार्च के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट शुरू होने पर पहले टेस्ट मैच के लिये टीम के चयन का बचाव किया।
English: Stokes didn't stop thereon.
Hindi: स्टोक्स का जलवा यहीं नहीं रुका।
English: Stokes directed to give top priority to those schemes where more than 75 percent of work had been completed so that people could be benefited with drinking water facilities.
Hindi: श्रीमती स्टोक्स ने ऐसी योजनाओं जिनका 75 प्रतिशत कार्य पूरा हो चुका है, को सर्वोच्च प्राथमिकता प्रदान करने के निर्देश दिए, ताकि अधिक से अधिक लोग पेयजल सुविधा से लाभान्वित हो सकें।
English: Stokes faced 51 balls for his eight runs.
Hindi: स्टोक्स ने 51 गेंदों पर आठ रन बनाए।
English: Stokes father Gerard Stokes, who had travelled to Johannesburg to watch his son play in Englands Test series against South Africa, was admitted to a hospital in the city with a serious illness.
Hindi: स्टोक्स के पिता जेरार्ड स्टोक्स बीमार हैं, जो हाल ही में अपने बेटे को साउथ अफ्रीका के साथ टेस्ट मैच खेलते देखने के लिए जोहान्सबर्ग आए थे
English: Stokes finished with two for 47.
Hindi: स्टोक्स ने 47 रन बनाए.
English: Stokes gets Ishant, India eight down
Hindi: ईशांत ने स्टोक्स को भी किया चलता, इंग्लैंड को लगा छठां झटका
English: Stokes gets his second.
Hindi: स्टोक्स ने झटका दूसरा विकेट।
English: Stokes had an angry exchange with a spectator after being dismissed during the first days play and his words were captured on television.
Hindi: पहले दिन के खेल के दौरान आउट होने के बाद स्टोक्स ने एक दर्शक के साथ गुस्सा किया और उनके शब्दों को टेलीविजन पर पकड़ लिया गया था।
English: Stokes had heaved a ball towards him at long-on.
Hindi: इस गेंद पर स्टोक्स ने गेंद को लॉन्ग ऑफ पर खेला।
English: Stokes had played a match-winning knock of 135 runs in the third Test to guide England to a one-wicket win over Australia in the third Test at Headingley.
Hindi: स्टोक्स ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे टेस्ट में 135 रन की मैच विजयी पारी खेली थी।
English: Stokes had played alongside Dhoni for the Indian Premier League franchise Rising Pune Supergiants.
Hindi: धोनी राइजिंग पुणे सुपरजाइंट से पहले चेन्नई सुपरकिंग्स के लिए खेलते थे।
English: Stokes had played one of the finest knocks in Test cricket during the third match of the series and he guided England to an improbable one-wicket win against Australia.
Hindi: स्टोक्स ने एशेज सीरीज के तीसरे टेस्ट मैच में अविश्वसनीय पारी खेलकर इंग्लैंड को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक विकेट की रोमांचक जीत दिलाई थी.
English: Stokes had produced a match-winning performance against West Indies in the second Test to give England a 113-run win.
Hindi: स्टोक्स ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट में इंग्लैंड की 113 रन की जीत में अहम भूमिका निभाई.
English: Stokes had won England the game single-handedly with his 135 not-out.
Hindi: स्टोक्स ने नाबाद 135 रन की पारी खेलकर इंग्लैंड को एक विकेट से जीत दिला दी थी।
English: Stokes has been struck with controversies of late and was dropped from the England Ashes squad following a pub brawl.
Hindi: स्टोक्स को इंग्लैंड की एशेज टीम से ब्रिस्टल विवाद के कारण हटा दिया गया था.
English: Stokes has remained in England since, though his parents Gerard and Deb returned to live in the South Island city of Christchurch.
Hindi: स्टोक्स तब से इंग्लैंड में बने हुए हैं, हालांकि उनके माता-पिता जेरार्ड और देब दक्षिण द्वीप के क्राइस्टचर्च शहर में रहने के लिए लौट आए।