Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in public schools,
Hindi: सरकारी स्कूलों में,
English: in pursuit of poetry.
Hindi: कविता की तलाश में।
English: in python strings are immutable.
Hindi: पायथन में स्ट्रिंग्स अपरिवर्तनीय हैं।
English: in quantity and quality.
Hindi: मात्रा और गुणवत्ता में।
English: in quantity demanded of that product.
Hindi: मात्रा उस वस्तु की मांग की।
English: in radians per hour.
Hindi: प्रति घंटे रेडियन।
English: in rain water.
Hindi: बरसात के पानी में।
English: in rainfall due to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण कम हो रही बारिश
English: in rainy or cold weather.
Hindi: बारिश या ठंड के मौसम में
English: in rare cases it can last up to five months
Hindi: दुर्लभ अवसरों में, यह पाँच तक जा सकता है
English: in rare cases, a high level depends on the constitution of the person.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, एक उच्च स्तर व्यक्ति के संविधान पर निर्भर करता है।
English: in rates must be given.
Hindi: दरों पर दी जानी चाहिए।
English: in rating.
Hindi: रेटिंग में।
English: in readiness, at last, for the journey.
Hindi: अंत में यात्रा करने के लिए तैयार।
English: in reading and I'm amazed
Hindi: मैं पढ़ता हूं और आश्चर्य करता हूं
English: in reading, The United Kingdom
Hindi: पढ़ना, ब्रिटेन
English: in reading, mathematics and science
Hindi: पढ़ना, गणित और विज्ञान
English: in reading, writing,
Hindi: जैसे लिखना, पढऩा,
English: in real combat conditions, he is able to assess the situation, on the basis of which to make and implement decisions.
Hindi: वास्तविक युद्ध की स्थिति में, वह स्थिति का आकलन करने में सक्षम होता है, जिसके आधार पर निर्णय लेने और लागू करने के लिए
English: in real life 2
Hindi: वास्तविक जीवन में 2
English: in real life 9
Hindi: वास्तविक जीवन में 9
English: in real life or in literature.
Hindi: - जीवन में हो या साहित्य में।
English: in real life!
Hindi: असली जिंदगी में!
English: in real life, everyday.
Hindi: जीवन में , हर दिन,
English: in real life, so why
Hindi: क्यों ज़िन्दगी में ये, क्यों
English: in real life
Hindi: असल ज़िन्दगी मेंः
English: in real or virtual mode.
Hindi: वास्तविक या आभासी रूप।
English: in real time
Hindi: वास्तविक समय में
English: in reality and in dream.
Hindi: सपने में और यथार्थ में
English: in reality he has nothing to do
Hindi: वास्तव में उसे कुछ नहीं करना है
English: in reality they do not want to live
Hindi: हकीकत में वो जीने नहीं देते हैं
English: in receiving His work in the last days,
Hindi: अंत के दिनों में करके उसका कार्य प्राप्त,
English: in recent parliamentary elections.
Hindi: हाल के विधानसभा चुनावों में।
English: in recent years as with this year, the
Hindi: गत वर्षों जैसे इस दफा भी,
English: in recent years, Chinese companies
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में निगम चीन
English: in recent years, yes.
Hindi: हाल के वर्षों में, हाँ।
English: in recognition of HIVAIDS as a workplace issue.
Hindi: एचआईवीएड्स की पहचान एक कार्यस्थल मुद्दे के रूप में
English: in recognition of his long career
Hindi: उसके लंबे करियर को देखते हुए
English: in reducing EMI.
Hindi: ईएमआई को कम करें।
English: in reducing certain symptoms.
Hindi: कुछ लक्षणों को कम करते हैं।
English: in reducing or preventing joint damage.
Hindi: जोड़ो की क्षति की रोकथाम करना या उनको कम करना।
English: in reducing the risk of infection,
Hindi: संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए,
English: in reducing the tax gap.
Hindi: कर अंतर को कम करना।
English: in reference to features and price.
Hindi: विशेषताओं और कीमत के अनुसार।
English: in reference to the condition of my
Hindi: मेरी हालत के बारे में
English: in reference to the real men
Hindi: असली आदमियों के लिए
English: in refusing to order family counseling.
Hindi: परिजन की सलाह नकारने का।
English: in regard to Christ.
Hindi: मसीह के बारे में।
English: in regard to Mark.
Hindi: मार्क के बारे में।
English: in regard to Nobel Prize awards
Hindi: नोबेल पुरस्कार के बारे मेंः
English: in regard to Robert.
Hindi: रॉबर्ट के बारे में
English: in regard to awareness.
Hindi: जागरूकता के बारे में।
English: in regard to building this bridge.
Hindi: इस पुल के निर्माण होने से.
English: in regard to casualties.
Hindi: घायलों के बारे में।
English: in regard to collection.
Hindi: संकलन सम्बन्ध में।
English: in regard to good life.
Hindi: अच्छे जीवन के बारे में।
English: in regard to his future plans.
Hindi: आपकी भविष्य की योजनाओं के बारे में।
English: in regard to my future.
Hindi: मेरे भविष्य के बारे में
English: in regard to our circumstances.
Hindi: हमारी हालात पर।
English: in regard to our lifestyle.
Hindi: हमारी जीवन पद्धति के बारे में.
English: in regard to revelation.
Hindi: प्रकटीकरण के बारे में।
English: in regard to student issues.
Hindi: छात्र मामलों के बारे में
English: in regard to textbooks.
Hindi: पाठ्यपुस्तकों पर।
English: in regard to the best
Hindi: सबसे अच्छा के बारे में
English: in regard to the cases.
Hindi: मामलों पर।
English: in regard to the decisioninformation.
Hindi: सूचनासूचना के संबंध में।
English: in regard to the enemy.
Hindi: दुश्मन के बारे में।
English: in regard to the length
Hindi: लंबाई के बारे में
English: in regard to the payment of the public debt
Hindi: सार्वजनिक ऋण के घोटाले के संबंध मेंः
English: in regard to the progress of our
Hindi: हमारी प्रगति पर
English: in regard to the state of the mind.
Hindi: मन की स्थिति के बारे में।
English: in regard to the world;
Hindi: दुनिया के पक्ष में;
English: in regard to these reports.
Hindi: इन रिपोर्ट्स को लेकर.
English: in regard to this species
Hindi: इस प्रजाति के बारे मेंः
English: in regards of his parents' reaction to his
Hindi: उनके अभिभावकों की चित्तवृत्ति पर
English: in regards the railway.
Hindi: रेलवे के बारे में।
English: in regards to Henry
Hindi: हेनरी के बारे में
English: in regards to Himself
Hindi: खुद के बारे मेंः
English: in regards to art
Hindi: कला के विषय में
English: in regards to gas prices
Hindi: गैस की कीमतेंः
English: in regards to his poetry.
Hindi: अपनी कविता के बारे में .
English: in regards to my future.
Hindi: मेरे भविष्य के बारे में
English: in regards to my work
Hindi: मेरे काम के बारे मेंः
English: in regards to our services
Hindi: हमारी सेवाओं पर
English: in regards to poems.
Hindi: कविताओं के बारे में.
English: in regards to rebuild
Hindi: पुनर्निर्माण के संबंध में
English: in regards to revamping
Hindi: पुनर्भरण के संबंध में
English: in regards to ruby.
Hindi: . रूबी को लेकर .
English: in regards to speed.
Hindi: गति के विषय में ।
English: in regards to study.
Hindi: पढ़ाई के लिए.
English: in regards to the BOOK!
Hindi: पुस्तक के बारे में!
English: in regards to the Book!
Hindi: पुस्तक के बारे में!
English: in regards to the Channel company
Hindi: चैनल कंपनी के बारे में
English: in regards to the Contributors
Hindi: योगदानकर्ताओं के बारे में
English: in regards to the Deal
Hindi: सौदे के बारे मेंः
English: in regards to the Gores group
Hindi: गोरेस समूह के बारे में
English: in regards to the President's
Hindi: राष्ट्रपति के बारे में
English: in regards to the Teacher
Hindi: शिक्षक के विषय मे
English: in regards to the Tracker
Hindi: ट्रैकर के बारे में
English: in regards to the book
Hindi: पुस्तक के संबंध में
English: in regards to the business
Hindi: व्यवसाय के बारे मेंः
English: in regards to the cancer?
Hindi: कैंसर के बारे में?
English: in regards to the case.
Hindi: मामले के संबंध में।
English: in regards to the challenge
Hindi: चुनौती के बारे मेंः
English: in regards to the choice itself
Hindi: खुद के चयन पर
English: in regards to the drive
Hindi: सवारी के बारे में
English: in regards to the teeth
Hindi: दाँतों के बारे में
English: in regards to the video
Hindi: वीडियो के संदर्भ में
English: in regards to this movie
Hindi: इस फिल्म के बारे में
English: in regards to this song,
Hindi: इस गीत के साथ,
English: in regards to this;
Hindi: इस संदर्भ में;
English: in regards to what we are requesting
Hindi: हम जिनके लिए माँगते हैं
English: in regards to working there
Hindi: काम वहां पर
English: in regards to you
Hindi: आपके बारे में
English: in regards to your question
Hindi: आपके प्रश्न के बारे मेंः
English: in regards to your second question.
Hindi: आपके दूसरे प्रश्न के उत्तर में।
English: in regards to your topics
Hindi: अपने मुद्दों के बारे मेंः
English: in regular watering to meet the needs of a particular plant species,
Hindi: एक विशेष पौधों की प्रजातियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए नियमित रूप से पानी पिलाने में,
English: in rehabilitating prisoners.
Hindi: कैदियों के पुनर्वास के लिए।
English: in rehabilitating the inmates.
Hindi: कैदियों के पुनर्वास के लिए।
English: in relation to GDP.
Hindi: जीडीपी के संदर्भ में।
English: in relation to a Call Option
Hindi: कॉल विकल्प बारें मेंः
English: in relation to air.
Hindi: हवा के मामले में .
English: in relation to another.
Hindi: दूसरे के संबंध में।
English: in relation to any Computer Program
Hindi: किसी भी कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए
English: in relation to any claim or demand made by any third party due to or arising out of
Hindi: निम्नलिखित में से किसी के कारण उत्पन्न या उसके कारण होने वाले किसी भी दावे के आधार परः
English: in relation to any legal dispute or proceedings.
Hindi: किसी तरह के विवाद अथवा क़ानूनी केस का
English: in relation to art
Hindi: कला के विषय में
English: in relation to certain issues.
Hindi: कुछ मुद्दों के संबंध में।
English: in relation to cigarette smoking and excessive alcohol consumption,
Hindi: धूम्रपान और अत्यधिक शराब का सेवन,
English: in relation to food production
Hindi: खाद्य उत्पादन के बारे में
English: in relation to funding.
Hindi: वित्तपोषण के संबंध में।
English: in relation to his wife's illness
Hindi: पत्नी के बीमारी के नाम पर
English: in relation to its diameter.
Hindi: उसके व्यास के सापेक्ष।
English: in relation to life?
Hindi: जीवन के संबंध में?
English: in relation to my illness.
Hindi: मेरी बीमारी के बारे में।
English: in relation to other Indian tribes.
Hindi: अन्य भारतीय जनजातियों के संबंध में।
English: in relation to other.
Hindi: दूसरे के संबंध में।
English: in relation to personnel management.
Hindi: कार्मिक प्रबंधन के क्षेत्र में।
English: in relation to products
Hindi: उत्पादों के बारे मेंः
English: in relation to property prices in neighbouring
Hindi: पड़ोस में तुलनात्मक संपत्तियों की कीमतें
English: in relation to sexual activity.
Hindi: यौन क्रिया के बारे में।
English: in relation to something else
Hindi: किसी दूसरी चीज पर
English: in relation to something.
Hindi: किसी चीज के सापेक्ष।
English: in relation to technical specifications.
Hindi: तकनीकी विशिष्टताओं के लिए।
English: in relation to the French Revolution
Hindi: फ्रांस की क्रांति के कारण
English: in relation to the Nobel Prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार के बारे में
English: in relation to the Smart City
Hindi: स्मार्ट सिटी के बारे मेंः
English: in relation to the Union territory of Delhi,-
Hindi: दिल्ली के संघ राज्य के संबंध में -
English: in relation to the aged people.
Hindi: बुजुर्ग लोगों से सबंधित
English: in relation to the art
Hindi: कला के विषय में
English: in relation to the brain?
Hindi: मस्तिष्क के बारे में?
English: in relation to the breath
Hindi: श्वास के बारे में
English: in relation to the bridge
Hindi: पुल के बारे में
English: in relation to the competition?
Hindi: प्रतियोगिता के लिए?
English: in relation to the discrimination.
Hindi: भेदभाव से जुड़ी ।
English: in relation to the ear
Hindi: कान के बारे में
English: in relation to the huge Estonian ego.
Hindi: विशाल एस्टोनियाई अहंकार के संबंध में।
English: in relation to the imposition of a penalty.
Hindi: दण्ड अधिरोपण के सम्बन्ध में।
English: in relation to the literature will be discussed.
Hindi: साहित्य पर चर्चा होगी।
English: in relation to the majority of the population of Russia.
Hindi: रूस की आबादी के बहुमत के संबंध में।
English: in relation to the marriage; or
Hindi: शादी का हो; या
English: in relation to the mother
Hindi: . माता के बारे मेंः
English: in relation to the partnership.
Hindi: साझेदारी के बारे में।
English: in relation to the population?
Hindi: जनसंख्या के अंतर्गत?
English: in relation to the positive.
Hindi: सकारात्मक के बारे में।
English: in relation to the production process?
Hindi: उत्पादन के संदर्भ में?
English: in relation to the roads
Hindi: सड़कों की बाबत
English: in relation to the talent
Hindi: प्रतिभा के संबंध में
English: in relation to the theme.
Hindi: विषय के संदर्भ में।
English: in relation to the worker.
Hindi: सहकर्मी के संबंध में।
English: in relation to the workforce.
Hindi: सहकर्मी के संबंध में।
English: in relation to these reports.
Hindi: इन रिपोर्ट्स को लेकर.
English: in relation to this course
Hindi: इस कोर्स के बारे में
English: in relation to those events
Hindi: ऐसी घटनाओं पर
English: in relations between Russia and Ukraine, everything finally fell into place
Hindi: रूस-यूक्रेन संबंधों में, सब कुछ आखिरकार गिर गया
English: in relations with the British Empire, one must be super careful
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के साथ संबंधों में, सुपर सावधान रहना चाहिए
English: in relationship between politicians and public servants.
Hindi: राजनीतिज्ञों और सरकारी सेवकों के संबंध ।
English: in relationships as well.
Hindi: रिश्ते में भी।
English: in relatively small amounts;
Hindi: कम मात्रा में, अपेक्षाकृत सस्ती;
English: in relief camps.
Hindi: राहत शिविरों में।
English: in religious books.
Hindi: धर्म ग्रंथों में.
English: in religious texts.
Hindi: धर्म ग्रंथों में.
English: in remembrance of the little sister
Hindi: छोटी बहन की याद हो
English: in remembrance of the young
Hindi: जवानों की याद में
English: in remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल पर।
English: in remote village.
Hindi: दूर गाँव में ।
English: in removing chlorine.
Hindi: क्लोरीन को हटाने।
English: in reply to a message by raina
Hindi: रैना की बात का दिया जवाब
English: in reply to all kinds of questions.
Hindi: सभी प्रकार के प्रश्नों के लिए।
English: in reply to manjusri
Hindi: मनौरी को जवाब दें
English: in replying to my poetry.
Hindi: मेरी कविता के प्रत्युत्तर में
English: in reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
Hindi: उन महिलाओं में प्रजनन आयु में जो गर्भनिरोधक के विश्वसनीय तरीकों का उपयोग नहीं करते हैं।
English: in research methods in librarianship techniques and interpretation.
Hindi: लाइब्रेरियनशिप में अनुसंधान के तरीकेः तकनीक और व्याख्या।
English: in research, analysis and creative production.
Hindi: विश्लेषण, मूल्यांकन एवं सृजनात्मकता।
English: in researching the local market
Hindi: स्थानीय बाज़ार पर रिसर्च करें
English: in reserve.
Hindi: आरक्षण में.
English: in resolving commercial disputes.
Hindi: व्यापार विवादों का समाधान करना।
English: in resolving each situation.
Hindi: हर परिस्थिति को मुश्कराकर निपटाना।
English: in respect of Christ.
Hindi: मसीह के बारे में।
English: in respect of Shares.
Hindi: शेयरों पर।
English: in respect of a company
Hindi: एक कंपनी के लिएः
English: in respect of any matter?
Hindi: मामले पर कुछ भी?
English: in respect of certain matters.
Hindi: कुछ मुद्दों के संबंध में।
English: in respect of conditions of employment.
Hindi: रोजगार की शर्तों के रूप में।
English: in respect of each other;
Hindi: एक-दूसरे के लिए;
English: in respect of explanation.
Hindi: स्पष्टीकरण प्रस्तुत करने बाबत।
English: in respect of medicines.
Hindi: दवाओं के बारे में।
English: in respect of pension.
Hindi: पेंशन के सम्बन्ध में।
English: in respect of such income.
Hindi: ऐसी आय के लिए।
English: in respect of that work.
Hindi: उस कृति पर ।
English: in respect of the financial year;
Hindi: वित्तीय वर्ष;
English: in respect of these reports.
Hindi: इन रिपोर्ट्स को लेकर.
English: in respect of this policy.
Hindi: इस नीति में।
English: in respect of which it is registered;
Hindi: जो के सिलसिले में रिकॉर्ड किया गया था;
English: in respect of which the same percentage of depreciation is prescribed;
Hindi: जिसके संबंध में मूल्यह्रास का समान प्रतिशत निर्धारित है;
English: in respect of work.
Hindi: काम के संबंध में।
English: in respect to Christ.
Hindi: मसीह के बारे में।
English: in respect to further needs.
Hindi: आगे की आवश्यकताओं के लिए।
English: in respect to the memory of ex-President
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के संस्मरण
English: in respect to this bill.
Hindi: इस बिल के बारे में।
English: in respecting God's creation
Hindi: भगवान की रचना का सम्मान करने के लिए
English: in response to Agan
Hindi: अज़ान का जवाबः
English: in response to Andy
Hindi: आंद्रे को जवाब देंः
English: in response to Sunday...
Hindi: रविवार को उत्तर ...
English: in response to a comment
Hindi: एक टिप्पणी के जवाब में
English: in response to a news
Hindi: समाचार के एक सवाल के जवाब में
English: in response to a question haha
Hindi: हाहा का जवाब दें
English: in response to a question;
Hindi: एक प्रश्न के रूप में;
English: in response to a request for a war
Hindi: एक युद्ध के लिए एक अनुरोध
English: in response to an appeal for help
Hindi: मदद के लिए एक अपील
English: in response to both
Hindi: उत्तर्  दोनों में
English: in response to good arguments.
Hindi: अच्छे तर्कों के जवाब में।
English: in response to her question.
Hindi: उसके सवाल के जवाब में।
English: in response to inflammatory processes.
Hindi: सूजन प्रक्रियाओं के खिलाफ लड़ाई में।
English: in response to john
Hindi: जॉन को उत्तर दें
English: in response to mechanical stress.
Hindi: यांत्रिक तनाव के लिए प्रतिरोधी।
English: in response to medical research.
Hindi: चिकित्सा अनुसंधान के आधार पर।
English: in response to my questions.
Hindi: मेरे प्रश्नों के जवाब में।
English: in response to questions?
Hindi: जवाबों को, सवालों में?
English: in response to that video...
Hindi: इस वीडियो के जवाब में...
English: in response to the Syrian
Hindi: सीरिया के जवाब में
English: in response to the cessation of light supplies to the Crimea?
Hindi: क्रीमिया के लिए प्रकाश आपूर्ति की समाप्ति के जवाब में?
English: in response to the different problems of the society;
Hindi: समाज के विभिन्न मुद्दों को उठाना,
English: in response to the first comment
Hindi: पहली टिप्पणी के जवाब में
English: in response to the message,
Hindi: संदेश का प्रतिउत्तर दे ने के लिए,
English: in response to the petition of our
Hindi: हमारे याचिका के जवाब में
English: in response to these
Hindi: इन जवाबों में
English: in response to what was said
Hindi: क्या कहा गया जवाब में
English: in response to your question
Hindi: आपके प्रश्न का उत्तरः
English: in restoring power.
Hindi: पावर रीसेट में.
English: in resuscitating humanity.
Hindi: मानवता को पुनः जगाने को।
English: in return for a place
Hindi: एक जगह के लिए
English: in return for an immediate cash
Hindi: तुरंत दिए गए रुपये के बदले में
English: in return for which they receive
Hindi: बदले में उन्हें क्या मिलता है
English: in revolt.
Hindi: विद्रोह में।
English: in revolutionary activities.
Hindi: क्रान्तिकारी गतिविधियों के रूप में।
English: in rising water.
Hindi: इसी बढ़ते जल में।
English: in rivers and lakes
Hindi: झीलों में और नदियों मेंः
English: in rivers, in the sea
Hindi: नदी में ,समुद्र में
English: in roadbeds and heavy construction.
Hindi: राजमार्ग और भारी निर्माण।
English: in rocket technology.
Hindi: रॉकेट प्रौद्योगिकी में।
English: in rules of the Department.
Hindi: विभाग के नियमानुसार।
English: in rural areas were included.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में शामिल हैं ।
English: in sacred history.
Hindi: पवित्र कथा में।
English: in sacrifices made.
Hindi: किए गए बलिदानों पर।
English: in safety on both occasions.
Hindi: बचाव दोनों स्थितियों में.
English: in sales as well.
Hindi: बिक्री में भी।
English: in same place where it was before.
Hindi: इसी तरह का जहां इस जहां से पहले था
English: in satisfying cultural and spiritual needs.
Hindi: - सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जरूरतों की संतुष्टि
English: in school and college.
Hindi: स्कूल और कॉलेज में.
English: in school is actually possible.
Hindi: विद्यालय में ही संभव है ।
English: in school or elsewhere.
Hindi: स्कूल में या कहीं और।
English: in school, maybe.
Hindi: शायद स्कूल में?
English: in school? nope.
Hindi: स्कूल के दौरान नाप?
English: in schools and colleges;
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों;
English: in science education?
Hindi: विज्ञान की सिक्षा में ?
English: in science, don't you?
Hindi: विज्ञान, ऐसा नहीं है?
English: in screen resolution. ..
Hindi: स्क्रीन संकल्प . . .
English: in scribbling in all of this
Hindi: इस सब में लपेटने की
English: in sea of love.
Hindi: प्यार के सागर में ।
English: in search Of justice,
Hindi: न्याय की तलाश में ,
English: in search for a new
Hindi: किसी नए की तलाश में
English: in search for knowledge.
Hindi: ज्ञान की तलाश में।
English: in search for water.
Hindi: पानी की खोज में।
English: in search of Beauty.
Hindi: सुंदरता की खोज में .
English: in search of a beta
Hindi: एक बाइट की तलाश में
English: in search of a better fit,
Hindi: बेहतर की तलाश में,
English: in search of a bird
Hindi: एक पंछी की तलाश में
English: in search of a chance,
Hindi: कहीं एक मौके की तलाश में,
English: in search of a dragon.
Hindi: एक द्रोण की तलाश में।
English: in search of a home,
Hindi: एक घर की तलाश में,
English: in search of a lost dream
Hindi: खोये हुए किसी सपने में
English: in search of a mate.
Hindi: किसी हमसफ़र की तलाश में।
English: in search of a morning meal?
Hindi: सुबह की बूंद की तलाश में?
English: in search of a new voice
Hindi: एक नई आवाज़ की खोज
English: in search of a new world.
Hindi: खोज कर एक नई दुनिया,
English: in search of a night
Hindi: एक रात की तलाश में
English: in search of a path
Hindi: एक पथ की खोज में
English: in search of a revolution
Hindi: क्रांति की तलाश
English: in search of a rich and beautiful wife.
Hindi: एक समृद्ध और सुंदर दुल्हन खोजने के
English: in search of a shore
Hindi: किसी किनारे की तलाश में
English: in search of a warm winter
Hindi: किसी गर्म लम्हे की तलाश में
English: in search of a world
Hindi: एक ऐसी दुनिया की तलाश में
English: in search of africa
Hindi: अफ्रीका की खोज
English: in search of air.
Hindi: हो हवा की तलाश में ।
English: in search of an impossible
Hindi: किसी असंभव को खोजने
English: in search of another land.
Hindi: किसी और जमीन की तलाश में
English: in search of another subjectivity
Hindi: किसी अन्य विशेषण की खोज में
English: in search of art
Hindi: कला की खोज करें
English: in search of authenticity,
Hindi: प्रमाणिकता की तलाश मे,
English: in search of better prospects,
Hindi: बेहतर की तलाश में,
English: in search of better things,
Hindi: अच्छे में बेहतर की तलाश होती है ,
English: in search of bread.
Hindi: रोटी की तलाश में.
English: in search of dung.
Hindi: दाने की तलाश में।
English: in search of education.
Hindi: शिक्षा की तलाश में बाहर।
English: in search of facebook
Hindi: फेसबुक की खोज
English: in search of film
Hindi: सिनेमा में तलाशने
English: in search of food?
Hindi: भोजन की तलाश में ?
English: in search of grass.
Hindi: घास की तलाश में।
English: in search of her Parents
Hindi: मां बाप की तलाश
English: in search of her father.
Hindi: उसके पिता को तलाशने के स्थान पर
English: in search of his childhood
Hindi: खोजेगी अपना बचपन
English: in search of his home.
Hindi: . अपने घर की तलाश में
English: in search of history
Hindi: इतिहास में खोजें
English: in search of identity
Hindi: पहचान की खोज में
English: in search of identity?
Hindi: पहचान की तलाश?
English: in search of ireland
Hindi: आयरलैंड की खोज में
English: in search of its father.
Hindi: उसके पिता को तलाशने के स्थान पर
English: in search of language
Hindi: भाषा की तलाश में
English: in search of light!
Hindi: रोशनी की तलाश में !
English: in search of love and knowledge.
Hindi: प्रेम और ज्ञान की खोज में।
English: in search of meaning,
Hindi: के अर्थ तलाशने को ,
English: in search of movie
Hindi: सिनेमा में तलाशने
English: in search of my Beloved!
Hindi: प्रियतम की खोज में !
English: in search of my better half
Hindi: अपने बेहतर आधे की तलाश में
English: in search of my car
Hindi: मेरी कार खोजें
English: in search of my heaven
Hindi: तलाश में मेरे आकाश का चाँद
English: in search of my own
Hindi: मेरे अपनों की खोज में
English: in search of my village
Hindi: मेरा गाँव खोजें
English: in search of new be?
Hindi: नए इश्क़ की तलाश में ?
English: in search of new excitements.
Hindi: नए उत्तोलन की खोज में।
English: in search of new happiness.
Hindi: ख़ुशी के नये मकाम की तलाश में.
English: in search of new knowledge
Hindi: नये ज्ञान की खोज करने के लिए
English: in search of new ones.
Hindi: नयी मंज़िलों की तलाश में।
English: in search of news
Hindi: खबर की खोज में
English: in search of oxygen,
Hindi: आक्सीजन ढूंढते तैर रहे हों,
English: in search of parts
Hindi: भागों में खोजें
English: in search of peace,
Hindi: शांति की तलाश में,
English: in search of recognition,
Hindi: पहचान की तलाश में,
English: in search of religious freedom.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता की तलाश में।
English: in search of religious liberty.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता की तलाश में।
English: in search of remarkable trees
Hindi: सुंदर वृक्षों की खोज
English: in search of river
Hindi: नदी की तलाश में
English: in search of sex
Hindi: सेक्स की तलाश में