Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident that both our countries will continue to pursue and enhance our bilateral co-operation in the space sector for our mutual benefit and the strengthening of our bilateral co-operation in the ICT, oil, defence and gas sectors.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे आपसी हित और दोनों देशों के पारस्परिक लाभ के लिए अंतरिक्ष के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग अधिक मजबूत होगा तथा आईसीटीसी, तेल, रक्षा और गैस क्षेत्र में भी द्विपक्षीय सहयोग और आगे बढ़ेगा।
English: I am confident that both our countries will further strengthen and expand our cooperation in a wide range of areas for mutual benefit.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देश परस्पर हित के बहुत से क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करेंगे और बढ़ाएंगे।
English: I am confident that both sides have been able to take this opportunity to thoroughly review our ongoing work and renew our commitment to achieving our common goals in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि दोनों पक्ष इस अवसर का लाभ उठाते हुए अपने जारी कार्यों का समग्र पुनरीक्षण करेंगे तथा आने वाले वर्षों के दौरान अपने साझा लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराएंगे।
English: I am confident that both these milestones will not only take development of India and Bangladesh to a new height, but will also strengthen the bond of friendship between the two countries, he said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि ये दोनों पड़ाव, भारत-बांग्लादेश के विकास को नई ऊँचाई पर पहुंचाने के साथ ही, दोनों देशों की मित्रता को भी नई बुलंदी देंगे।
English: I am confident that both these milestones will not only take development of India and Bangladeshto a new height, but will also strengthen the bond of friendship between the two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि ये दोनों पड़ाव, भारत-बांग्लादेश के विकास को नई ऊँचाई पर पहुंचाने के साथ ही, दोनों देशों की मित्रता को भी नई बुलंदी देंगे।
English: I am confident that building on shared strength of geography, history and culture, India-Nepal relations are poised to ascend to new heights in the coming years for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी दोनों जनताओं के पारस्परिक हित के लिए आगामी वर्षों में भूगोल, इतिहास और संस्कृति, भारत-नेपाल संबंधों की साझी मजबूती निर्मित करके भारत-नेपाल संबंधों को नई ऊंचाई प्राप्त होगी।
English: I am confident that building on shared strength of geography, history and culture, India-Nepal relations are poised to ascend to new heights in the coming years for the mutual benefit of our two peoplesx80x9d.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी दोनों जनताओं के पारस्परिक हित के लिए आगामी वर्षों में भूगोल,इतिहास और संस्कृति, भारत-नेपाल संबंधों की साझी मजबूती निर्मित करके भारत-नेपाल संबंधों को नई ऊंचाई प्राप्त होगी।
English: I am confident that businessmen, academicians, scientists and researchers in both our countries will be successful in identifying areas for further collaboration and ever higher levels of success.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के व्यवसायी, शिक्षाविद्, वैज्ञानिक और शोधकर्ता और अधिक सहयोग के क्षेत्रों तथा सफलता के और ऊंचे स्तरों की पहचानने में कामयाब होंगे।
English: I am confident that by doing so, we will be able to fulfill the dream of building the ideal India that Sardar Vallabhbhai Patel had imagined, and creating a prosperous and a self-reliant India
Hindi: मुझे भरोसा है, ऐसा करके हम सरदार वल्लभभाई पटेल के आदर्शों का भारत बनाने का सपना पूरा कर पाएंगे, समृद्ध और आत्मनिर्भर भारत बना पाएंगे
English: I am confident that by ensuring that these matters are not aggravated and by remaining sensitive to mutual concerns, we can minimize our differences and maximize our convergences.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह सुनिश्चित करके यह विषय और अधिक नहीं बढ़ेंगे और परस्पर हितों के प्रति संवेदनशील रहते हुए हम विषमताओं को न्यूनतम और समभिरूपताओं को अधिकतम कर सकते हैं।
English: I am confident that by following the rules, we will fight Corona and move forward.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि नियमों का पालन करते हुए, हम कोरोना से लड़ेंगे भी और आगे भी बढ़ेंगे।
English: I am confident that co-operation between our two countries will continue to grow to the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि परस्पर हित के लिए हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग निरंतर बढ़ता रहेगा।
English: I am confident that continued high level exchanges between our countries would give a new impetus to our bilateral relations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे देशों के बीच लगातार उच्च स्तरीय विनिमय हमारे द्विपक्षीप संबंधों को नई शक्ति प्रदान करेगा।
English: I am confident that cooperation in nuclear energy production between our two countries will continue to deepen.
Hindi: मुझे यकीन है कि दोनों देशों के बीच परमाणु ऊर्जा उत्पादन की दिशा में सहयोग निरंतर प्रगाढ़ होता जायेगा।
English: I am confident that country will move forward.
Hindi: मैं विश्वास दिलाता हूं कि यह देश बहुत तेज गति से आगे बढ़ने वाला है।
English: I am confident that democratic traditions in Bangladesh will grow stronger with time and that you will preserve democracy with your constant vigil.
Hindi: मुझे विश्वास है कि बांग्लादेश में लोकतांत्रिक परंपराएं समय के साथ-साथ मजबूत होंगी तथा आप निरंतर जागरूक रहकर लोकतंत्र की रक्षा करेंगे।
English: I am confident that due to the untiring efforts of PM Narendra Modi, Indian agriculture will become world class in the times to come
Hindi: मुझे विश्वास है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के इन अथक प्रयासों से आने वाले समय में भारतीय कृषि विश्वस्तरीय होगी।
English: I am confident that during Your Majestys reign, the excellent relations between our two countries will be further enhanced to the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि महामहिम के शासन के दौरान हमारे देशों के बीच शानदार सम्बन्ध हमारी जनता के परस्पर हित के लिए और प्रगाढ़ होंगे।
English: I am confident that during these days of Ramazan, by adhering to the guidelines of the local administration, we will reinforce our fight against Corona
Hindi: मुझे विश्वास है कि रमज़ान के इन दिनों में स्थानीय प्रशासन के दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए कोरोना के खिलाफ़ चल रही इस लड़ाई को हम और मज़बूत करेंगे
English: I am confident that during these days of Ramazan, by adhering to the guidelines of the local administration, we will reinforce our fight against Corona.
Hindi: मुझे विश्वास है कि रमज़ान के इन दिनों में स्थानीय प्रशासन के दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए कोरोना के खिलाफ़ चल रही इस लड़ाई को हम और मज़बूत करेंगे।
English: I am confident that during your term as Prime Minister our two countries will continue to make progress in their bilateral dialogue on all issues and build good neighbourly relations by strengthening their cooperation in all areas for the benefit of the peoples of both countries, the message read.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि प्रधानमंत्री के तौर पर आपके कार्यकाल के दौरान दोनों देश सभी मुद्दों पर अपनी द्विपक्षीय बातचीत में प्रगति को जारी रखेंगे और जनता के फायदे के लिए सभी क्षेत्रों में अपने सहयोग को मजबूती प्रदान करके अच्छे पड़ोसी संबंध का निर्माण करेंगे।
English: I am confident that each one of you, the latest entrants into the Indian Police Service will provide exemplary leadership to the men and women you will command and do our country proud in the coming years.
Hindi: मुझे भरोसा है कि आपमें से हर एक, भारतीय पुलिस सेवा में नए प्रवेशार्थी के रूप में, अपने अधीन कार्यरत पुरुषों और महिलाओं को अनुकरणीय नेतृत्व प्रदान करेगा और आने वाले वर्षों में हमारे देश को गौरवान्वित करेगा।
English: I am confident that economic fruits of the Chahbahar Agreement will expand trade, attract investment, build infrastructure, develop industry and create jobs for our youth.
Hindi: मुझे विश्वास है कि चाबहार अनुबंध के आर्थिक फल व्यापार को बढ़ाने निवेश आकर्षित करने, बुनियादी ढांचे का निर्माण करने, उद्योग का विकास करने और हमारे युवाओं के लिए रोजगार का सृजन करने में मदद करेंगे।
English: I am confident that even those who couldn't attend CLP will come to Congress.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि जो सीएलपी बैठक में नहीं पहुंचे वह भी कांग्रेस में आ जाएंगे।
English: I am confident that every Indian will not only combat this difficult situation successfully, but also emerge victorious.
Hindi: मुझे विश्वास है, हर हिंदुस्तानी इस संकट का न सिर्फ सफलता से मुकाबला करेगा बल्कि इस मुश्किल घड़ी से विजयी होकर निकलेगा।
English: I am confident that every household in Gujarat will adopt LEDs and save on electricity bills.
Hindi: मुझे भरोसा है कि गुजरात का हर घर एलईडी को अपनायेगा और बिजली के खर्च को बचायेगा।
English: I am confident that everybody here, particularly our visitors from Singapore, must have enjoyed Chennai.
Hindi: मुझे भरोसा है कि यहां पर मौजूद प्रत्येक व्यक्ति विशेषकर सिंगापुर से आए हमारे आगंतुकों ने निश्चित तौर पर चेन्नई आगमन का आनंद उठाया होगा।
English: I am confident that failure of the state govt and the successful policies of central government will give us at least 26 seats in Karnataka, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि राज्य सरकार की नाकाम नीतियों और मोदी सरकार की सफल योजनाओं के कारण कर्नाटक में बीजेपी को 26 सीटें मिलना तय माना जा रहा है.
English: I am confident that friendship and mutual understanding between our two countries has been further strengthened by the discussions that we held and the agreements for cooperation in various fields that were signed during my visit.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि मेरे दौरे के समय हमारे विचार-विमर्श और विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग के लिए समझौते से दोनों देशों के बीच मित्रता और परस्पर समझदारी मजबूत होगी।
English: I am confident that from Chitrakoot, from Bundelkhand, the aspirations of the entire UP and the whole country will get an express momentum.
Hindi: मुझे विश्वास है कि चित्रकूट से, बुंदेलखंड से पूरे यूपी, पूरे देश की आकांक्षाओं को एक्सप्रेस रफ्तार मिलेगी।
English: I am confident that given the complementarities in our mutual interests, the bilateral relationship between India and Jordan will be further intensified in the years to come.
Hindi: हमारे पारस्परिक हितों की अन्योन्याश्रितता को देखते हुए मुझे यकीन है कि आने वाले वर्षों भारत और जॉर्डन के बीच आपसी रिश्ते और भी प्रगाढ़ होंगे।
English: I am confident that greater B2B interaction would create better awareness of the vast economic opportunities that lie within our economy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि व्यवसायों के बीच बेहतर सम्बन्धों से हमारी अर्थव्यवस्था में निहित विशाल आर्थिक अवसरों की बेहतर जानकारी पैदा होगी।
English: I am confident that greater B2B interaction would create better awareness of the vast economic opportunities that lie within our economy. Finnish companies would find it immensely worthwhile to come and invest in a growing economy like ours.
Hindi: मुझे विश्वास है कि व्यवसायों के बीच बेहतर सम्बन्धों से हमारी अर्थव्यवस्था में निहित विशाल आर्थिक अवसरों की बेहतर जानकारी पैदा होगी। फिनिश कंपनियों को यहां आना और हमारे जैसे विकासशील अर्थव्यवस्था में निवेश करना अत्यंत लाभकारी लगेगा।
English: I am confident that greater Business to Business interactions between India and Belarus will create greater awareness of the vast economic opportunities in the Indian economy and encourage companies from Belarus to engage with India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और बेलारूस के बीच और अधिक आपसी कारोबार संपर्कों से भारतीय अर्थव्यवस्था के व्यापक आर्थिक अवसरों की अधिक जानकारी प्राप्त होगी तथा बेलारूस की कंपनियां भारत से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित होंगी।
English: I am confident that he is getting the best medical attention and do hope that he will soon be on the path of recovery and good health.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उन्हें सर्वोत्तम चिकित्सा प्रदान की जा रही है तथा उम्मीद है कि वह शीघ्र ही ठीक होकर अच्छा स्वास्थ्य प्राप्त करेंगे।
English: I am confident that his continuing work for democracy and development in Latin America and Africa will touch many more lives in the years that lie ahead.
Hindi: मुझे विश्वास है कि लेटिन अमरीका और अफ्रीका में लोकतंत्र और विकास के लिए उनके द्वारा किया गया निरंतर कार्य आने वाले वर्षों में लाखों लोगों को प्रेरित करेगा।
English: I am confident that his visit will strengthen the friendship and multi-dimensional cooperation of India and Sri Lanka.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनकी इस यात्रा से भारत और श्रीलंका की मैत्री और बहु-आयामी सहयोग और अधिक मजबूत होंगे।
English: I am confident that if 130 crore citizens use Khadi, it will provide employment opportunities to more than 15 crore people
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि यदि देश के 130 करोड़ नागरिक खादी का उपयोग करने लगें तो इससे 15 करोड़ से अधिक लोगों को रोजगार के अवसर मिलेंगे
English: I am confident that if 130 crore citizens use Khadi, it will provide employment opportunities to more than 15 crore people.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि यदि देश के 130 करोड़ नागरिक खादी का उपयोग करने लगें तो इससे 15 करोड़ से अधिक लोगों को रोजगार के अवसर मिलेंगे।
English: I am confident that if border incidents become a thing of the past, if we develop border infrastructure, modernise it, if we deal with the problems arising out of connectivity issues, I think we will all realize the economic potential of both Bangladesh and the NE states of India.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है किअगर सीमा पर होने वाली घटनाएं अतीत का हिस्सा बन जाएं, अगर हम सीमा संबंधी संपर्क बुनियादी ढांचा विकसित कर लें, उसे आधुनिक बना लें, अगर हम संपर्कता संबंधी समस्याओं को हल कर लें, तो मैं समझता हूं किहम सभी बांग्लादेश तथा भारत के पूर्वोत्तर राज्यों की आर्थिक क्षमता को समझ पाएंगे।
English: I am confident that if we seek the betterment of the entire world, of the entire mankind then we will be able to forge unity and cohesion in our efforts and objectives like a family.
Hindi: यदि हम पूरी पृथ्वी, पूरी मानवता की भलाई चाहते हैं तो मुझे विश्वास है कि निजी दायरों से बाहर निकलकर एक परिवार की तरह हम उद्देश्यों और प्रयासों में एकता और एकजुटता ला सकेंगे।
English: I am confident that in 2022, when we will be celebrating 75 years of independence, the resolutions we have taken will surely be fulfilled.
Hindi: मुझे विश्वास है कि 2022 में, जब हम आजादी के 75 वर्ष का पर्व मनाएंगे, तब के लिए हमने जो संकल्प हमने लिए हैं, वो जरूर पूरे होंगे।
English: I am confident that in Madhya Pradesh, Congress will form government.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मध्य प्रदेश में, कांग्रेस सरकार बनायेगी।
English: I am confident that in keeping with its glorious traditions, the Indian Army will continue to do the nation proud.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अपनी महान परंपराओं का पालन करते हुए,भारतीय सेना राष्ट्र को गौरवान्वित करती रहेगी।
English: I am confident that in near future, one crore people will work in CSCs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में एक करोड़ लोग सीएससी में कार्य करेंगे।
English: I am confident that in near future, one crore people will work in CSCs. Recounting the strength of VLEs in mobilizing citizens under Government campaigns, the Hon Minister said I am happy to note that the VLEs have trained 2 crore people in the Cashless India movement. Recently, Union Textile Minister Smt.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में एक करोड़ लोग सीएससी में कार्य करेंगे। सरकारी अभियानों के अन्तर्गत नागरिकों को जागरूक बनाने में वीएलई की क्षमता को दोहराते हुए माननीय मंत्री ने कहा, मुझे यह जानकार प्रसन्नता हुई है कि नगदी रहित अभियान में वीएलई ने दो करोड़ लोगों को प्रशिक्षित किया।
English: I am confident that in the 12th Plan Assam will be able to record a rate of growth of over 9.0 percent!
Hindi: मुझे विश्वास है कि 12वीं योजना में असम 9.0 प्रतशित से अधिक की रिकार्ड वृद्धि दर हासिल कर लेगा।
English: I am confident that in the coming years our bilateral trade will further increase and more and more investors and traders from India will be able to make a profitable presence in Cambodia.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारे द्विपक्षीय व्यापार में वृद्धि होगी और भारत से और भी अधिक निवेशक तथा व्यापारी कंबोडिया में लाभप्रद उपस्थिति बना सकेंगे।
English: I am confident that in the coming years our proven friendship will be further strengthened.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगामी वर्षों में हमारी कसौटी पर खरी उतरी मित्रता और मजबूत होगी।
English: I am confident that in the coming years the excellent relations between our two countries will be further strengthened.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि आने वाले वर्षों में हमारे दो देशों के बीच के अच्छे संबंध और अधिक मजबूत होंगे।
English: I am confident that in the coming years there shall be far greater engagement between us in all areas - economic, geo - political, social and cultural.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में आर्थिक, भू-राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक सभी क्षेत्रों में हमारे दोनों देशों के बीच संबंध और अधिक बढ़ेंगे।
English: I am confident that in the coming years there shall be far greater engagement between us in all areas- economic, geo-political, social and cultural.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में आर्थिक, भू-राजनीतिक,सामाजिक और सांस्कृतिक सभी क्षेत्रों में हमारे दोनों देशों के बीच संबंध और अधिक बढ़ेंगे।
English: I am confident that in the coming years, both countries will continue to work together to further strengthen our bilateral relations to the mutual benefit of both our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में दोनों देश, हमारे दोनों देशों की जनता के लाभ के लिए द्विपक्षीय संबंधों को और प्रगाढ़ करने के लिए मिल-जुलकर कार्य करते रहेंगे।
English: I am confident that in the coming years, the cooperation between our two countries will be further strengthened for the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग हमारी जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में और अधिक घनिष्ठ होंगे।
English: I am confident that in the coming years, the relationship between our two countries will be further strengthened for the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगामी वर्षों में दोनों देशों के संबंध जनता के द्विपक्षीय लाभ के लिए और मजबूत होंगे।
English: I am confident that in the coming years, we will further reinforce our bilateral cooperation for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हम अपने दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए अपने द्विपक्षीय सहयोग को और प्रगाढ़ करेंगे।
English: I am confident that in the days ahead, these will be further consolidated and expanded for the benefit of both our countries and peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले दिनों में, यह और अधिक समेकित होंगे और हमारे दोनों देशों और उनकी जनता के हित के लिए विकसित होंगे।
English: I am confident that in the future, too, our sportspersons will continue to strive hard and prove their merit so as to keep our national flag flying high in the international arena.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में भी हमारे खिलाड़ी कठोर परिश्रम करना जारी रखेंगे और अपनी क्षमता को सिद्ध करेंगे जिससे अंतरराष्ट्रीय मंच पर हमारा राष्ट्रध्वज ऊंचा लहराता रहे।
English: I am confident that in the future, too, our sportspersons will continue to strive hard and prove their merit so as to keep our national flag flying high in the international arenax80x9d.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में भी हमारे खिलाड़ी कठोर परिश्रम करना जारी रखेंगे और अपनी क्षमता को सिद्ध करेंगे जिससे अंतरराष्ट्रीय मंच पर हमारा राष्ट्रध्वज ऊंचा लहराता रहे।
English: I am confident that in the next few years we will further improve our position and India, now that she is firmly set on the path of industrial resurgence, will be second to none in terms of production, technological innovation and all - round Speech while presenting the 1998 Shram Awards, New Delhi, 14 February excellence.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले कुछ वर्षों में हम अपनी स्थिति और मजबूत करेंगे और भारत जो कि आज औद्योगिक पुनरुत्थान के मार्ग पर आगे बढ़ रहा है, वह उत्पादन, तकनीकी नवीनता और चहुंमुखी उत्कृष्टता में किसी से पीछे नहीं होगा।
English: I am confident that in the next ten years, we will see even greater progress as we steer our nation, focused on further strengthening our open, democratic and inclusive society.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले दस वर्षों में,हम अपने मुक्त, लोकतांत्रिक और समावेशी समाज को और मजबूत बनाने पर केंद्रित अपने राष्ट्र को आगे बढ़ाने के दौरान हम और महान उन्नति करेंगे।
English: I am confident that in the opportunities and challenges of the 21st century, India and Germany will continue to seek new pathways to a closer partnership for our people and for the benefit of peoples of this planet.
Hindi: मुझे विश्वास है कि 21वीं सदी के अवसरों और चुनौतियो में भारत और जर्मनी अपने-अपने देश के नागरिकों और इस विश्व के लोगों के लिए परस्पर साथ निभाना जारी रखेंगे।
English: I am confident that in the overall rankings too, our institutions would soon feature amongst the top 100 or even top 50 in the world.
Hindi: मुझे विश्वास है कि समग्र रैंकिंग में भी हमारे संस्थान जल्दी ही विश्व के सर्वोत्तम 100 अथवा सर्वोत्तम 50 संस्थानों में शुमार होंगे।
English: I am confident that in the upcoming Assembly elections the BJP will come to power with more than 200 seats.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि विधानसभा चुनाव में 200 से ज्यादा सीटें जीत कर भाजपा राज्य में अगली सरकार बनाएगी।
English: I am confident that in the years ahead the Tripura State Museum, Ujjayanta Palace would continue to flourish and acquire due recognition as a serious cultural institution showcasing the rich history and traditions of this ancient land.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने विश्वास जताया कि आने वाले वर्षों में 'त्रिपुरा राज्य संग्रहालय उजयंत पैलेस' सम्पन्नता प्राप्त करेगा और इस प्राचीन राज्य के समृद्ध इतिहास एवं परंपराओं को दर्शाते हुए एक गंभीर सांस्कृति के संस्थान के रूप में पर्याप्त पहचान पाएगा।
English: I am confident that in the years ahead, the Indian Navy will continue to progress as a potent instrument of our national power.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में भारतीय नौसेना हमारी राष्ट्रीय शक्ति के एक सशक्त माध्यम के रूप में प्रगति करती रहेगी।
English: I am confident that in the years ahead, the state of Bihar will get a boost on its journey of progress and prosperity from the contributions of this University and its alumni.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि आने वाले वर्षों में इस विश्वविद्यालय और इसके पूर्व छात्रों के योगदान से बिहार राज्य की समृद्धि और प्रगति को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: I am confident that in the years to come both our nations will continue to further strengthen and deepen our ties.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आनेवाले वर्षों में हमारे दोनों देश अपने संबंधों को और मजबूत और प्रगाढ़ बनाना जारी रखेंगे।
English: I am confident that in the years to come, the Indian Air Force will continue to maintain its cherished standards of commitment and competence.
Hindi: मुझे भरोसा है कि आने वाले वर्षों में भी भारतीय वायु सेना प्रतिबद्धता एवं क्षमता के अपने उत्कृष्ट मानकों को बनाए रखेगी।
English: I am confident that in two weeks I can prepare well for the Asian Games, Mirabai told PTI.
Hindi: उन्होंने कहा ,  मुझे भरोसा है कि दो सप्ताह में मैं एशियाई खेलों की अच्छी तैयारी कर सकती हूं।
English: I am confident that it GDP number will be over 8 per cent in subsequent quarters this fiscal, Panagariya said.
Hindi: पनगढ़िया ने कहा- मुझे पूरा विश्वास है कि यह जीडीपी आने वाली तिमाहियों के दौरान आठ फीसद के आंकड़े से ऊपर होगी।
English: I am confident that it will be an invaluable resource for generations to come, especially for the youth worldwide.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह आने वाली पीढ़ियों, खासतौर से दुनियाभर के युवाओं के लिए बहुमूल्य स्रोत होगा।
English: I am confident that it will be passed soon by the Parliament, perhaps, in the Budget session itself, he said.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि संसद इसे जल्द ही पारित कर देगी, शायद इसी बजट सत्र में यह पारित हो जाएगा।
English: I am confident that it will be positive for the BJP.
Hindi: मुझे अच्छा लग रहा है कि भाजपा के पक्ष में अच्छा होने वाला है।
English: I am confident that it will continue to grow in strength and touch greater heights in future and meet the expectations of the nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह दृढ़ता से प्रगति करेगा और भविष्य में और ऊंचे शिखर छुएगा तथा राष्ट्र की अपेक्षाएं पूरी करेगा।
English: I am confident that it will give a strong focus to our existing policies
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह हमारी मौजूदा नीतियों पर मजबूत रूप से ध्यान केंद्रित करेगा
English: I am confident that it will give a strong focus to our existing policies.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह हमारी मौजूदा नीतियों पर मजबूत रूप से ध्यान केंद्रित करेगा।
English: I am confident that it will grow in strength and meet the heightened expectations of the nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह मजबूती से विकास करेगा और राष्ट्र की बढ़ती हुई अपेक्षाओं को पूरी करेगा।
English: I am confident that it will help the BRICS in our shared journey to scale new heights of partnership.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह ब्रिक्स को साझेदारी की नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए हमारी साझा यात्रा में मदद करेगा।