Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But more research is needed to determine just how effective the PfizerBioNTech and Moderna vaccines are against those variants in the real world.
Hindi: लेकिन यह निर्धारित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है कि फाइजरबायोएनटेक और मॉडर्न टीके वास्तविक दुनिया में उन वेरिएंट के खिलाफ कितने प्रभावी हैं।
English: But more significant differences showed up in the brain images.
Hindi: लेकिन मस्तिष्क छवियों में अधिक महत्वपूर्ण मतभेद दिखाई दिए।
English: But more significantly, I began to address the psychological component of a physical illness, and the spiritualemotional side of recovery.' and
Hindi: लेकिन अधिक महत्वपूर्ण रूप से, मैंने शारीरिक बीमारी के मनोवैज्ञानिक घटक और वसूली के आध्यात्मिक  भावनात्मक पक्ष को संबोधित किया।
English: But more so I need it.
Hindi: उससे अधिक मुझे उसकी जरूरत है.
English: But more studies should be done to solidify the results of their research.
Hindi: लेकिन उनके शोध के परिणामों को मजबूत करने के लिए अधिक अध्ययन किए जाने चाहिए।
English: But more than 100 people?
Hindi: चलो, ज्यादा से ज्यादा १०० लोग?
English: But more than 13 billion years ago, following the Big Bang, the early Universe was hot, and all that existed were a few types of atoms, mostly helium and hydrogen.
Hindi: परंतु आज से 13 अरब वर्ष पहले, बिग बैंग के पश्चात प्रारंभिक ब्रह्मांड गर्म था तथा हीलियम एवं हाइड्रोजन जैसे कुछ परमाणु अस्तित्व में थे।
English: But more than 13 billion years ago, following the big bang, the early universe was hot, and all that existed were a few types of atoms, mostly helium and hydrogen.
Hindi: परंतु आज से 13 अरब वर्ष पहले, बिग बैंग के पश्चात प्रारंभिक ब्रह्मांड गर्म था तथा हीलियम एवं हाइड्रोजन जैसे कुछ परमाणु अस्तित्व में थे।
English: But more than 54 per cent of NDA supporters agreed with the demand.
Hindi: लेकिन एनडीए के 54 फीसदी से ज्यादा समर्थक भी इस मांग से सहमत थे।
English: But more than 54 per cent of NDA supporters also agreed with the demand.
Hindi: लेकिन एनडीए के 54 फीसदी से ज्यादा समर्थक भी इस मांग से सहमत थे।
English: But more than 70 percent of experts, or 24 out of 34, say any new outbreak would be better controlled compared to the current one, which has been much more devastating - with a shortage of vaccines, medicines, oxygen and hospital beds. - than the first smallest wave of infections last year.
Hindi: लेकिन ७० प्रतिशत से अधिक विशेषज्ञों, या ३४ में से २४ ने कहा कि किसी भी नए प्रकोप को मौजूदा प्रकोप की तुलना में बेहतर ढंग से नियंत्रित किया जाएगा, जो कहीं अधिक विनाशकारी है - टीकों, दवाओं, ऑक्सीजन और अस्पताल के बिस्तरों की कमी के साथ - छोटे पहले की तुलना में पिछले साल संक्रमण में उछाल
English: But more than 70 of experts, or 24 out of 34, said any new outbreak would be better controlled than the current one, which has been much more devastating - with shortages of vaccines, drugs, oxygen and supplies. hospital beds - only the first smaller. increased infections last year.
Hindi: लेकिन ७० प्रतिशत से अधिक विशेषज्ञों, या ३४ में से २४ ने कहा कि किसी भी नए प्रकोप को मौजूदा प्रकोप की तुलना में बेहतर ढंग से नियंत्रित किया जाएगा, जो कहीं अधिक विनाशकारी है - टीकों, दवाओं, ऑक्सीजन और अस्पताल के बिस्तरों की कमी के साथ - छोटे पहले की तुलना में पिछले साल संक्रमण में उछाल
English: But more than 70 of experts, or 24 out of 34, said that any new outbreak would be better controlled compared to the current one, which has been much more devastating, with shortages of vaccines, drugs, oxygen and hospital beds, than the current one. smallest first increase. in infections last year.
Hindi: लेकिन ७० प्रतिशत से अधिक विशेषज्ञों, या ३४ में से २४ ने कहा कि किसी भी नए प्रकोप को मौजूदा प्रकोप की तुलना में बेहतर ढंग से नियंत्रित किया जाएगा, जो कहीं अधिक विनाशकारी है - टीकों, दवाओं, ऑक्सीजन और अस्पताल के बिस्तरों की कमी के साथ - छोटे पहले की तुलना में पिछले साल संक्रमण में उछाल
English: But more than 80 of Singapore's population has actually currently been immunized, which makes the scenario various from what other nations went through, he explained.
Hindi: लेकिन सिंगापुर की 80 से अधिक आबादी को पहले ही टीका लगाया जा चुका है, और इससे स्थिति अन्य देशों से अलग हो जाती है, उन्होंने बताया।
English: But more than 80 of Singapore's population has already been vaccinated, and that makes the situation different from what other countries went through, he pointed out.
Hindi: लेकिन सिंगापुर की 80 से अधिक आबादी को पहले ही टीका लगाया जा चुका है, और इससे स्थिति अन्य देशों से अलग हो जाती है, उन्होंने बताया।
English: But more than 80 of Singapore's population has already been vaccinated, which is different from that of other countries, he said.
Hindi: लेकिन सिंगापुर की 80 से अधिक आबादी को पहले ही टीका लगाया जा चुका है, और इससे स्थिति अन्य देशों से अलग हो जाती है, उन्होंने बताया।
English: But more than a dozen other drivers, including Richard Childress Racing teammate Austin Dillon, could have ruined his season.
Hindi: लेकिन रिचर्ड चाइल्ड्रेस रेसिंग टीम के साथी ऑस्टिन डिलन सहित एक दर्जन से अधिक अन्य ड्राइवर उसका सीजन बर्बाद कर सकते थे।
English: But more than a year later, about 70 of the products on the portal were available on discount, ET reported.
Hindi: लेकिन एक साल में ही पोर्टल पर लगभग 70 प्रोडक्ट्स डिस्काउंट के साथ उपलब्ध थे.
English: But more than a year later, about 70 of the products on the portal were available on discount.
Hindi: लेकिन एक साल में ही पोर्टल पर लगभग 70 प्रोडक्ट्स डिस्काउंट के साथ उपलब्ध थे.
English: But more than all of that we trust each other.
Hindi: लेकिन हम किसी भी चीज़ से ज्यादा एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं।
English: But more than all of these things
Hindi: और इन सभी चीजों से ज्यादा
English: But more than anything else, Milkha was the one who put Indian athletics on the world map by winning the gold in the then 440 yards race of the 1958 British and Commonwealth Games.
Hindi: लेकिन किसी और चीज से ज्यादा, मिल्खा वह थे जिन्होंने 1958 के ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल खेलों की तत्कालीन 440 गज की दौड़ में स्वर्ण जीतकर भारतीय एथलेटिक्स को विश्व मानचित्र पर रखा था।
English: But more than anything else, she loved God.
Hindi: लेकिन सब से ज्यादा प्यार वह ईश्वर से करती हैं।
English: But more than anything else, the biggest issue is how to end a war now described as the deadliest in the world.
Hindi: किसी भी और चीज़ से ज़्यादा सबसे बड़ा मसला है कि युद्ध को कैसे ख़त्म किया जाए, जिसे दुनिया का सबसे घातक संघर्ष बताया जाता है.
English: But more than art as it is a talent.
Hindi: लेकिन यह कला से अधिक है क्योंकि यह एक प्रतिभा है।
English: But more than ever, being by your side on your birthday is one of the greatest privileges.
Hindi: हालाँकि, पहले से कहीं अधिक, आपके जन्मदिन में आपके पक्ष में होना सबसे बड़े विशेषाधिकारों में से एक है।
English: But more than myself, I feel for my family, because they don't belong to this world.
Hindi: खुद से ज्यादा मुझे अपने परिवार के लिए लगता है, क्योंकि वे इस दुनिया से नहीं हैं।
English: But more than siblings, they were best friends.
Hindi: लेकिन दोस्त से ज्यादा हम अच्छे भाई थे।
English: But more than that I'm thinking about you.
Hindi: उससे कहीं ज्यादा आपके बारे में सोचता हूं।
English: But more than that the art of the Mathura school proved to be the art for the sake of art.
Hindi: लेकिन इससे भी बड़ी बात यह है कि मथुरा स्कूल की कला कला के लिए कला साबित हुई।
English: But more than that, I dream that
Hindi: लेकिन उससे ज्यादा देखा सपनो को
English: But more than that, I knew I was in love with Portugal.
Hindi: लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे पता था कि मैं पुर्तगाल से प्यार करता था।
English: But more than that, I need him.
Hindi: उससे अधिक मुझे उसकी जरूरत है.
English: But more than that, I was surprised
Hindi: पर उस से ज़्यादा हैरान मैं था
English: But more than that, it succeeds because of its devotion to its internal world-building, by which I mean its true, ridiculous, ongoing commitment to its bits.
Hindi: लेकिन इससे भी अधिक, यह अपने आंतरिक विश्व-निर्माण के प्रति समर्पण के कारण सफल होता है, जिससे मेरा तात्पर्य इसके टुकड़ों के प्रति इसकी सच्ची, हास्यास्पद, निरंतर प्रतिबद्धता से है।
English: But more than that, it's important to know ...
Hindi: लेकिन इन बातों से अधिक महत्वपूर्ण यह जानना ...
English: But more than that, the interior
Hindi: लेकिन उसके अंदर, इसके आलावा भी
English: But more than that, they need stability.
Hindi: लेकिन इससे भी ज़्यादा उन्हें स्थिरता की ज़रूरत होती है.
English: But more than that, we are
Hindi: उससे ज्यादा तो हम
English: But more than that, we trust in each other.
Hindi: लेकिन हम किसी भी चीज़ से ज्यादा एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं।
English: But more than the changes in them, the children have brought many changes in me as a religious sister.
Hindi: लेकिन उनमें जो बदलाव आए हैं, उससे ज्यादा बच्चों ने मुझमें एक धार्मिक बहन के तौर पर कई बदलाव लाए हैं।
English: But more than the image, it was her caption that left netizens amused.
Hindi: लेकिन छवि से अधिक, यह उसका कैप्शन था जिसने नेटिज़ेंस को खुश कर दिया।
English: But more than the video,...
Hindi: लेकिन वीडियो से ज्यादा,
English: But more than two decades on, the UN is still attempting to provide 620,000 refugees and internally displaced people in the region with the assistance they need.
Hindi: लेकिन दो दशक से अधिक समय के बाद भी, संयुक्त राष्ट्र अभी भी इस क्षेत्र में 620,000 शरणार्थियों और आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों को उनकी जरूरत की सहायता प्रदान करने का प्रयास कर रहा है।
English: But more worringly, it could be penile cancer - a rare disease which, if left untreated, can spread to the urethra, the tube in the middle of the penis that carries urine and semen, or the prostate, the gland between the testicles and anus.
Hindi: लेकिन इससे भी अधिक चिंता की बात यह है कि यह पेनाइल कैंसर हो सकता है - एक दुर्लभ बीमारी, जिसका इलाज न होने पर, मूत्रमार्ग में फैल सकता है, लिंग के बीच में ट्यूब जिसमें मूत्र और वीर्य, या प्रोस्टेट, अंडकोष और गुदा के बीच की ग्रंथि होती है।
English: But most are from hunger and disease.
Hindi: लेकिन ज्यादातर भूख और बीमारी से हैं।
English: But most areas of life fall in the cracks and are multi-dimensional.
Hindi: लेकिन जीवन के अधिकांश क्षेत्रों में दरारें गिरती हैं और बहु-आयामी हैं।
English: But most bloggers aren't making any money.
Hindi: लेकिन अधिकांश ब्लॉगर बिल्कुल भी पैसा नहीं कमाते हैं।
English: But most bots are not made of metal and wire.
Hindi: लेकिन अधिकांश बॉट धातु और तारों से नहीं बने होते हैं।
English: But most cases of back pain can't be traced to a specific, definable cause.
Hindi: लेकिन पीठ दर्द के अधिकांश मामलों का पता किसी विशिष्ट, निश्चित कारण से नहीं लगाया जा सकता।
English: But most children can learn.
Hindi: अधिकतर बच्चे सीख सकते हैं.
English: But most children with Angelman syndrome can't talk.
Hindi: लेकिन एंजेलमैन सिंड्रोम वाले अधिकांश बच्चे बात नहीं कर सकते हैं।
English: But most commonly they are green.
Hindi: लेकिन वे ट्रेड ज्यादातर हरे होते हैं।
English: But most cookbooks refer to it as a vegetable.
Hindi: लेकिन अधिकांश रसोई की किताबें इसे सब्जी के रूप में संदर्भित करती हैं।
English: But most don't have that.
Hindi: खैर, ज्यादातर के पास ऐसा नहीं है।
English: But most experts agree there is a shortage of pain-focused psychologists, just as with other mental health professionals.
Hindi: लेकिन अधिकांश विशेषज्ञ मानते हैं कि अन्य मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों की तरह ही दर्द-केंद्रित मनोवैज्ञानिकों की कमी है।
English: But most farmers are not content with the functionality of the simplest system.
Hindi: लेकिन अधिकांश किसान सरलतम प्रणाली की कार्यक्षमता से संतुष्ट नहीं हैं।
English: But most followers of the company expect him to stick around for at least a few more.
Hindi: लेकिन कंपनी के अधिकांश अनुयायियों को उम्मीद है कि वह कम से कम कुछ और समय तक टिके रहेंगे।
English: But most foreign universities are very flexible and you can choose from a range of subjects.
Hindi: लेकिन ज्यादातर विदेशी विश्वविद्यालय बहुत लचीले हैं, जिससे आप विषयों की एक श्रेणी को चुन सकते हैं।
English: But most gaming laptops aren't very practical.
Hindi: लेकिन अधिकांश गेमिंग लैपटॉप बहुत व्यावहारिक नहीं हैं।
English: But most historians agree that the ancient Greeks, living in Lydia and Ionia on the western coast of modern Turkey, issued the world's first coins in 650 BC.
Hindi: लेकिन ज्यादातर इतिहासकारों का मानना है कि लीदिया और आयोनिया में रहने वाले प्राचीन यूनानियों आधुनिक तुर्की के पश्चिमी तट पर ने दुनिया का पहला सिक्के 650 ईसा पूर्व में जारी किया था।
English: But most historians have overlooked or downplayed the many threats modern presidents have faced, and survived.
Hindi: लेकिन अधिकांश इतिहासकारों ने आधुनिक राष्ट्रपतियों के सामने आने वाले कई खतरों को नजरअंदाज किया है या कम किया है और वे बच गए हैं।
English: But most historians have overlooked or downplayed the many threats modern presidents have faced, and...
Hindi: लेकिन अधिकांश इतिहासकारों ने आधुनिक राष्ट्रपतियों के सामने आने वाले कई खतरों को नजरअंदाज किया है या कम किया है और वे बच गए हैं।
English: But most important - there is no excuse for it.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - कोई कारण नहीं।
English: But most important I want to tell you that
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात है कि मुझे तुम्हें बताने
English: But most important is first exerting an effort to reduce fat and carbohydrates in your diet as best they can.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपने आहार में वसा और कार्बोहाइड्रेट को जितना हो सके कम करने का प्रयास करें।
English: But most important of all, listen to people and let them feel that they have been understood.
Hindi: लेकिन सभी के सबसे महत्वपूर्ण, लोगों को सुनो और उन्हें लगता है कि उन्हें समझा गया है।
English: But most important of all, the teacher should link the learning materials i.e., teaching material to the experiences of the students so that students can easily relate to them.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि शिक्षक को शिक्षण सामग्री को छात्रों के अनुभवों से जोड़ना चाहिए जिससे छात्र उनसे सरलता से जुड़ सकें।
English: But most important of all, the two
Hindi: और सबसे बड़ी बात दोनो के प
English: But most importantly - be yourself, and be real.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - खुद रहो, असली!
English: But most importantly - it is a real natural remedy against dandruff, which does not need to be prepared in advance.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात - यह एक वास्तविक प्राकृतिक एंटी-डैंड्रफ उपाय है, जिसे पहले से तैयार करने की आवश्यकता नहीं है।
English: But most importantly - it's not boring.
Hindi: और सब से बड़ी बात - यह थकती नहीं
English: But most importantly - ourselves.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - अपने आप को।
English: But most importantly - the sign of the state-lady, written out in large and clear, so that there was no doubt about the high social position of Anastasia Mikhailovna Izmailova, born Naryshkina, the wife of Major-General VA Izmailov, the senior lady-in-waiting under Empress Elizabeth Petrovna.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि राज्य-महिला का संकेत, बड़े और स्पष्ट रूप से लिखा गया है, ताकि एनस्टेशिया इस्माइलोवा की उच्च सामाजिक स्थिति के बारे में कोई संदेह न हो, महारानी एलिजाबेथ पेत्रोव्ना के तहत सम्मान की नौकरानी मेजर-जनरल वी।
English: But most importantly - yourself.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - अपने आप को।
English: But most importantly -all these information events, as well as in 2007-2008 gave solid support in the United States and the European Union.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इन सभी सूचनात्मक मुद्दों को 2007-2008 में संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में ठोस समर्थन प्राप्त है।
English: But most importantly he did it.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, उसने ऐसा किया।
English: But most importantly it does not resolve the issue.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, वे समस्या का समाधान नहीं करते हैं।
English: But most importantly just the feeling of relaxation.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात अभी भी आराम की भावना है।
English: But most importantly they are helpful.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे सहायक हैं।
English: But most importantly they are supportive.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे सहायक हैं।
English: But most importantly, I had fun doing it!
Hindi: आह, और सबसे महत्वपूर्ण, मुझे इसे बनाने में मजा आया!
English: But most importantly, Ukraine, even as a part of Europe, as it was a backwater, will remain so.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यूक्रेन, यहां तक कि यूरोप के एक हिस्से के रूप में, जैसा कि यह एक बैकवाटर था, ऐसा ही रहेगा।
English: But most importantly, acquiring a modern model with already installed programs, you do not have to constantly monitor his work, which will facilitate the already hard work in the kitchen.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, पहले से इंस्टॉल किए गए कार्यक्रमों के साथ एक आधुनिक मॉडल प्राप्त करना, आपको लगातार उसके काम की निगरानी करने की आवश्यकता नहीं है, जो रसोई में पहले से ही कड़ी मेहनत की सुविधा प्रदान करेगा।
English: But most importantly, be real and be yourself!
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - खुद रहो, असली!
English: But most importantly, don't forget to be yourself.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने आप को मत भूलना
English: But most importantly, don't forget yourself.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने आप को मत भूलना
English: But most importantly, don't stop.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, रुकना मत।
English: But most importantly, during sports, blood circulation is improved, the metabolism is accelerated, which contributes to the removal of excess moisture.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, खेल के दौरान, रक्त परिसंचरण में सुधार होता है, चयापचय में तेजी आती है, जो अतिरिक्त नमी को हटाने में योगदान देता है।
English: But most importantly, dying.
Hindi: लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात, मरना जारी रखना
English: But most importantly, find a market and a style of betting that suits your interest in the game.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, एक बाजार और सट्टेबाजी की एक शैली का पता लगाएं जो खेल में आपकी रुचि के अनुरूप है।
English: But most importantly, he did it.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, उसने ऐसा किया।
English: But most importantly, he returned home alive.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, वह जीवित घर लौट आया।
English: But most importantly, it is adorable!
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, यह रोमांचक है!
English: But most importantly, it is home.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात घर।
English: But most importantly, it seems
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात यह लगती है
English: But most importantly, it's God.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात भगवान है!
English: But most importantly, it's further evidence that tech companies are getting increasingly involved in determining what the future of the car looks like.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, यह और सबूत है कि तकनीकी कंपनियां यह निर्धारित करने में तेजी से शामिल हो रही हैं कि कार का भविष्य कैसा दिखता है।
English: But most importantly, it's my birthday.
Hindi: और सबसे खास बात, मेरा जन्मदिन।
English: But most importantly, it's the best T-booster for growing intercourse drive.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सेक्स ड्राइव को बढ़ाने के लिए सबसे अच्छा टी-बूस्टर है।
English: But most importantly, it's the best T-booster for increasing sex drive.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सेक्स ड्राइव को बढ़ाने के लिए सबसे अच्छा टी-बूस्टर है।
English: But most importantly, memories were made.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, स्मृति बनी रही।
English: But most importantly, on time.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, समय पर।
English: But most importantly, outside of work.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण, बाहर काम करते हैं।
English: But most importantly, screaming fair.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, उचित रूप से चिल्लाना।
English: But most importantly, she loves me.
Hindi: लेकिन सबसे बढ़कर वह मुझसे प्यार करती है
English: But most importantly, successful.
Hindi: और अधिक महत्वपूर्ण बात, सफलतापूर्वक।
English: But most importantly, the Indians are happy
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, भारतीय खुश हैं
English: But most importantly, the Lord!
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात भगवान है!
English: But most importantly, the bedroom must meet all requirements and be a quiet and peaceful place.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, बेडरूम को सभी आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए और एक शांत और शांतिपूर्ण स्थान होना चाहिए।
English: But most importantly, the natural.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - प्राकृतिक।
English: But most importantly, the people there know how to live!
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, लोग जीवित होंगे!
English: But most importantly, the time!
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - समय पर!
English: But most importantly, there are some essential oils that have diuretic properties.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, कुछ आवश्यक तेल हैं जिनमें मूत्रवर्धक गुण हैं।
English: But most importantly, they are genuine.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, वे सच हैं।
English: But most importantly, they were going to live!
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, लोग जीवित होंगे!
English: But most importantly, they were prepared.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, हालांकि, वह तैयार था।
English: But most importantly, they're ideal for feeding a crowd.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे भीड़ को खिलाने के लिए आदर्श हैं।
English: But most importantly, we have to maintain hope.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात है कि हम अपनी उम्मीद बनाए रखें।
English: But most importantly, we must enjoy it.
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि हम इसका आनंद लेंगे।
English: But most importantly, we're all.
Hindi: और सबसे बड़ी बात - हम सब हैं न।
English: But most importantly, who's the dad?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, पिता कौन है!
English: But most importantly, you need to be honest with yourself.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, आप खुद के साथ ईमानदार होने की जरूरत.
English: But most importantly, you've got to do something!
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण यह है कि आप कुछ करें!
English: But most importantly....WHEN?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - जब ?
English: But most interesting, of course, is a visual analysis of the changes from year to year occurred in the depiction of human figures in the miniatures.
Hindi: लेकिन सबसे दिलचस्प, ज़ाहिर है, लघुचित्रों में मानव आंकड़ों के चित्रण में साल दर साल होने वाले परिवर्तनों का एक दृश्य विश्लेषण है।
English: But most investors...
Hindi: हालांकि, ज्यादातर निवेशक...
English: But most leaders are making mistakes.
Hindi: लेकिन ज्यादातर नेताओं ने यह गलत कर रहे हैं।
English: But most likely a standard approach will be taken in relation to high-risk countries.
Hindi: लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि उच्च जोखिम वाले देशों के संबंध में एक मानक दृष्टिकोण अपनाया जाएगा।
English: But most likely the development of the military industry.
Hindi: लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि सैन्य उद्योग का विकास।
English: But most likely, the action takes place in the living room of a merchant's house, where, perhaps, there is an agreement between young people about
Hindi: लेकिन सबसे अधिक संभावना है, कार्रवाई एक व्यापारी के घर के रहने वाले कमरे में होती है, जहां, शायद, शादी के बारे में युवा लोगों के बीच समझौता
English: But most likely, the action takes place in the living room of a merchant's house, where, perhaps, there is an agreement between young people about the wedding.
Hindi: लेकिन सबसे अधिक संभावना है, कार्रवाई एक व्यापारी के घर के रहने वाले कमरे में होती है, जहां, शायद, शादी के बारे में युवा लोगों के बीच समझौता
English: But most likely, this is due to the fact that in the adult age, there is already immunity from vaccination or from a previous illness.
Hindi: लेकिन सबसे अधिक संभावना है, इस वजह से है तथ्य यह है कि में वयस्क उम्र के लिए सबसे अधिक संभावना पहले से ही है से उन्मुक्ति टीकाकरण से या पिछले बीमारी है ।
English: But most likely, you'll need
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, आपको आवश्यकता होगीः
English: But most liquor is stored at room temperature.
Hindi: लेकिन अधिकांश शराब कमरे के तापमान पर संग्रहीत किया जाता है।
English: But most of Florida's property insurers are relatively new because the market went through a fundamental restructuring after Hurricane Wilma in 2005, transitioning from large national insurers to smaller ones focused almost exclusively on the state.
Hindi: लेकिन अधिकांश फ्लोरिडा संपत्ति बीमा कंपनियों अपेक्षाकृत नए हैं क्योंकि बाजार 2005 में तूफान विल्मा के बाद एक मूलभूत पुनर्गठन के माध्यम से चला गया, बड़े राष्ट्रीय बीमाकर्ताओं से लेकर छोटे राज्यों पर लगभग अनन्य रूप से केंद्रित होने वाले परिवर्तनों को परिवर्तित कर दिया।
English: But most of all I like to write.
Hindi: लेकिन सबसे ज्यादा मुझे लेख पसंद आया।
English: But most of all I remember you.
Hindi: लेकिन सबसे बढ़कर मुझे आपकी याद आती है!
English: But most of all I want to see
Hindi: पर सबसे बढ़कर जो देखूं मैं
English: But most of all both the girl and the boy should also discuss their families.
Hindi: लेकिन सबसे ज्यादा लड़की और लड़के दोनों को ही अपने परिवार की चर्चा करनी चाहिए।
English: But most of all for the money!
Hindi: बेशक ज्यादातर पैसे के लिए!