Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2528 In tako, take the talent away from him and give it the one who has ten talents .
Hindi: 2528 इसलिए, प्रतिभा उससे दूर ले और यह एक है जो दस प्रतिभा है देना.
English: 2528 Itaque, take the talent away from him and give it the one who has ten talents .
Hindi: 2528 इसलिए, प्रतिभा उससे दूर ले और यह एक है जो दस प्रतिभा है देना.
English: 2528 Take away therefore the talent from him, and give to him that has the ten talents.
Hindi: 2528 इसलिए, प्रतिभा उससे दूर ले और यह एक है जो दस प्रतिभा है देना.
English: 2528 You should not favor a woman's beauty, and you should not desire a wife for her beauty.
Hindi: 2528 आप एक महिला के सौंदर्य पक्ष में नहीं करना चाहिए, और आप उसे सुंदरता के लिए एक पत्नी की इच्छा नहीं करनी चाहिए.
English: 2528Look not upon a woman's beauty, and desire not a woman for beauty.
Hindi: 2528 आप एक महिला के सौंदर्य पक्ष में नहीं करना चाहिए, और आप उसे सुंदरता के लिए एक पत्नी की इच्छा नहीं करनी चाहिए.
English: 2529 And he changed his garments that he had worn in prison .
Hindi: 2529 और वह अपने वस्त्र कि उन्होंने जेल में पहना था बदल.
English: 2529 And he changed his garments that he had worn in prison.
Hindi: 2529 और वह अपने वस्त्र कि उन्होंने जेल में पहना था बदल.
English: 2529 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance.
Hindi: 2529 हर किसी के लिए कौन है, अधिक दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 2529 For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance.
Hindi: 2529 हर किसी के लिए कौन है, अधिक दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 2529 For to everyone who has, more shall be given, and he shall have in abundance.
Hindi: 2529 हर किसी के लिए कौन है, अधिक दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 2529 Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it , until one year has been completed .
Hindi: 2529 जो कोई भी एक शहर की दीवारों के भीतर एक घर बेच दिया जाएगा स्वतंत्रता इसे भुना नहीं होगी, जब तक एक वर्ष पूरा हो चुका है.
English: 2529 Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it, until one year has been completed.
Hindi: 2529 जो कोई भी एक शहर की दीवारों के भीतर एक घर बेच दिया जाएगा स्वतंत्रता इसे भुना नहीं होगी, जब तक एक वर्ष पूरा हो चुका है.
English: 2529 and changed his prison garments.
Hindi: 2529 और वह अपने वस्त्र कि उन्होंने जेल में पहना था बदल.
English: 2529 to everyone who has, more shall be given.
Hindi: 2529 हर किसी के लिए कौन है, अधिक दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 252 And five of them were wise, and five were foolish.
Hindi: 252 लेकिन उनमें से पांच मूर्ख थे, और पांच विवेकपूर्ण थे.
English: 252Who called them to their sacrifices.
Hindi: 252 जो उन्हें उनके बलिदानों के लिए बुलाया.
English: 253 And when he saw himself to be strengthened in his rule , he cut the throats of the servants who had killed his father , kralj.
Hindi: 253 और अपने शासन में मजबूत बनाए जाने की जब वह खुद को देखा, वह कर्मचारियों के गले काट जो अपने पिता को मार डाला था, राजा.
English: 253 And when he saw himself to be strengthened in his rule , he cut the throats of the servants who had killed his father , .
Hindi: 253 और अपने शासन में मजबूत बनाए जाने की जब वह खुद को देखा, वह कर्मचारियों के गले काट जो अपने पिता को मार डाला था, राजा.
English: 253 An as, these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 Bel, these shall not exceed the number of forty.
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them.
Hindi: 253 पांच मूर्ख के लिए, उनके लैंप लाया होने, उनके साथ तेल नहीं लिया.
English: 253 Even so, these shall not exceed the number of forty.
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 For the five foolish, having brought their lamps, did not take oil with them.
Hindi: 253 पांच मूर्ख के लिए, उनके लैंप लाया होने, उनके साथ तेल नहीं लिया.
English: 253 For the foolish, when they took their torches, did not provide themselves with oil;
Hindi: 253 पांच मूर्ख के लिए, उनके लैंप लाया होने, उनके साथ तेल नहीं लिया.
English: 253 Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises ?
Hindi: 253 वहाँ अपने सैनिकों की संख्या के लिए या उन जिसे पर अपना प्रकाश बढ़ जाता है की संख्या के लिए किसी भी सीमा है?
English: 253 Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises?
Hindi: 253 वहाँ अपने सैनिकों की संख्या के लिए या उन जिसे पर अपना प्रकाश बढ़ जाता है की संख्या के लिए किसी भी सीमा है?
English: 253 Now the name of this man was Nabal.
Hindi: 253 अब इस आदमी का नाम नाबाल.
English: 253 Now these are the things that you must accept Gold , and silver ,  ,
Hindi: 253 अब इन चीजों है कि आप स्वीकार करना चाहिए रहे हैंः सोना, और चांदी, और पीतल,
English: 253 Now these are the things that you must accept Gold, and silver, and brass,
Hindi: 253 अब इन चीजों है कि आप स्वीकार करना चाहिए रहे हैंः सोना, और चांदी, और पीतल,
English: 253 Tamen, these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 Toch, these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 Yine de, these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 nd, these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 , Jokshan conceived Sheba and Dedan .
Hindi: 253 इसी तरह, योझान कल्पना शबा और ददान.
English: 253  , these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 , these shall not exceed the number of forty.
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253 , these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253  , Jokshan conceived Sheba and Dedan.
Hindi: 253 इसी तरह, योझान कल्पना शबा और ददान.
English: 253   , these shall not exceed the number of forty .
Hindi: 253 फिर भी, इन चालीस की संख्या से अधिक नहीं होगी.
English: 253  , a strong people will praise you; a city with a robust people will fear you .
Hindi: 253 के संबंध में इस, एक मजबूत लोगों को आप प्रशंसा करेंगे; एक मजबूत लोगों के साथ एक शहर आप भय.
English: 2530 A woman, if she have superiority, is contrary to her husband.
Hindi: 2530 पत्नी, वह प्रधानता है अगर, अपने पति के खिलाफ सेट कर दिया जाता.
English: 2530 Also , he appointed to him an allowance without ceasing , which also was given to him by the king , for each day , during all the days of his life .
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 And on the table at all times you are to keep my holy bread.
Hindi: 2530 और तुम मेज पर मौजूदगी की रोटी जगह करेगा, मेरी दृष्टि में हमेशा.
English: 2530 Father and Son
Hindi: 3830 बेटा और पिताजी
English: 2530 If he has not redeemed it , and the year will have turned full circle , the buyer and his posterity shall possess it , , and it is not able to be redeemed , even in the Jubilee .
Hindi: 2530 वह यह नहीं भुनाया गया है, और साल चक्र पूरा कर दिया है जाएगा, खरीदार और उसकी भावी पीढ़ी यह अधिकारी करेगा, शाश्वतता में, और यह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं है, यहां तक कि जयंती में.
English: 2530 If he has not redeemed it, and the year will have turned full circle, the buyer and his posterity shall possess it, in perpetuity, and it is not able to be redeemed, even in the Jubilee.
Hindi: 2530 वह यह नहीं भुनाया गया है, और साल चक्र पूरा कर दिया है जाएगा, खरीदार और उसकी भावी पीढ़ी यह अधिकारी करेगा, शाश्वतता में, और यह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं है, यहां तक कि जयंती में.
English: 2530 Og, he appointed to him an allowance without ceasing , which also was given to him by the king , for each day , during all the days of his life .
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 The wife, if she has primacy, is set against her husband.
Hindi: 2530 पत्नी, वह प्रधानता है अगर, अपने पति के खिलाफ सेट कर दिया जाता.
English: 2530 d, he appointed to him an allowance without ceasing , which also was given to him by the king , for each day , during all the days of his life .
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 etiam, he appointed to him an allowance without ceasing , which also was given to him by the king , for each day , during all the days of his life .
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 taip pat, he appointed to him an allowance without ceasing, which also was given to him by the king, for each day, during all the days of his life.
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 , he appointed to him an allowance without ceasing, which also was given to him by the king, for each day, during all the days of his life.
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530 , he appointed to him an allowance without ceasing , which also was given to him by the king ,   ,     .
Hindi: 2530 भी, वह बंद करके बिना एक भत्ता उसे करने के लिए नियुक्त, राजा ने उसे दिया गया था जो, प्रत्येक दिन के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान.
English: 2530A woman, if she have superiority, is contrary to her husband.
Hindi: 2530 पत्नी, वह प्रधानता है अगर, अपने पति के खिलाफ सेट कर दिया जाता.
English: 2531 But if the house be in a village, that hath no walls, it shall be sold according to the same law as the fields.
Hindi: 2531 लेकिन अगर घर में एक गांव में है, कोई है जो दीवारों, यह खेतों की विधि द्वारा बेचा किया जाएगा.
English: 2531 But if the house is in a village , which has no walls , it shall be sold by the law of the fields .
Hindi: 2531 लेकिन अगर घर में एक गांव में है, कोई है जो दीवारों, यह खेतों की विधि द्वारा बेचा किया जाएगा.
English: 2531 But if the house is in a village, which has no walls, it shall be sold by the law of the fields.
Hindi: 2531 लेकिन अगर घर में एक गांव में है, कोई है जो दीवारों, यह खेतों की विधि द्वारा बेचा किया जाएगा.
English: 2531 But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
Hindi: 2531 लेकिन आदमी का बेटा उसकी महिमा में आ चुके हैं जाएगा जब, और सभी उसके साथ एन्जिल्स, तब वह अपने महिमा की सीट पर बैठेंगे.
English: 2532 And all nations shall be gathered together
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532 And all the nations shall be gathered together before him .
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532 And before him shall be gathered all nations
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532 The buildings of the Levites , which are in the cities , are always able to be redeemed .
Hindi: 2532 लेवियों की इमारतों, जो शहरों में कर रहे हैं, हमेशा भुनाया जा करने में सक्षम हैं.
English: 2532 The buildings of the Levites, which are in the cities, are always able to be redeemed.
Hindi: 2532 लेवियों की इमारतों, जो शहरों में कर रहे हैं, हमेशा भुनाया जा करने में सक्षम हैं.
English: 2532 The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed.
Hindi: 2532 लेवियों की इमारतों, जो शहरों में कर रहे हैं, हमेशा भुनाया जा करने में सक्षम हैं.
English: 2532 and 6 all the nations will be gathered into His presence.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532 and all the nations will be gathered into His presence.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532And all the nations shall be gathered together before him.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2532and all the nations will be gathered into His presence.
Hindi: 2532 और सभी देशों उसके सामने एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2533 And blessed are you, who prevented me today from going to blood, and from taking revenge for myself with my own hand.
Hindi: 2533 और धन्य हो तुम, जो मुझे आज रोका रक्त में जाने से, और अपने हाथ से अपने आप बदला लेने से.
English: 2533 And he shall station the sheep , ,  , but the goats on his left .
Hindi: 2533 और वह स्टेशन भेड़ करेगा, वास्तव में, अपने अधिकार पर, लेकिन अपने पर बकरियों को छोड़ दिया.
English: 2533 If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.
Hindi: 2533 वे भुनाया नहीं किया गया है, तो जयंती में वे मालिकों को लौटा देगा, लेवियों के शहरों में से घरों के लिए इसराइल के बेटों के बीच अपने अधिकार के लिए कर रहे हैं.
English: 2533 If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.
Hindi: 2533 वे भुनाया नहीं किया गया है, तो जयंती में वे मालिकों को लौटा देगा, लेवियों के शहरों में से घरों के लिए इसराइल के बेटों के बीच अपने अधिकार के लिए कर रहे हैं.
English: 2533 If they have not been redeemed , then in the Jubilee they shall return to the owners , for the houses of the cities of the Levites are for their possession among the sons of Israel .
Hindi: 2533 वे भुनाया नहीं किया गया है, तो जयंती में वे मालिकों को लौटा देगा, लेवियों के शहरों में से घरों के लिए इसराइल के बेटों के बीच अपने अधिकार के लिए कर रहे हैं.
English: 2533 If they have not been redeemed, then in the Jubilee they shall return to the owners, for the houses of the cities of the Levites are for their possession among the sons of Israel.
Hindi: 2533 वे भुनाया नहीं किया गया है, तो जयंती में वे मालिकों को लौटा देगा, लेवियों के शहरों में से घरों के लिए इसराइल के बेटों के बीच अपने अधिकार के लिए कर रहे हैं.
English: 2533 The beginning of sin came from a woman; and through her, we all die.
Hindi: 2533 पाप की शुरुआत एक महिला से आया; और उसके माध्यम से, हम सब मरे.
English: 2533And he shall station the sheep, ,  , but the goats on his left.
Hindi: 2533 और वह स्टेशन भेड़ करेगा, वास्तव में, अपने अधिकार पर, लेकिन अपने पर बकरियों को छोड़ दिया.
English: 2534 And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.
Hindi: 2534 इसलिए, रोटी और दाल का भोजन ले रही है, उसने खाया, और वह पिया, और वह दूर चला गया, जेठा के अधिकार की बिक्री के कारण करने के लिए कम वजन देने के.
English: 2534 But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.
Hindi: 2534 लेकिन उनकी उपनगरों नहीं बेचा जा दें, के लिए यह एक चिरस्थायी अधिकार है.
English: 2534 Ir taip, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.
Hindi: 2534 इसलिए, रोटी और दाल का भोजन ले रही है, उसने खाया, और वह पिया, और वह दूर चला गया, जेठा के अधिकार की बिक्री के कारण करने के लिए कम वजन देने के.
English: 2534 Itaque, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.
Hindi: 2534 इसलिए, रोटी और दाल का भोजन ले रही है, उसने खाया, और वह पिया, और वह दूर चला गया, जेठा के अधिकार की बिक्री के कारण करने के लिए कम वजन देने के.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right 'Doi, you blessed of my Father .
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right 'Gl, you blessed of my Father .
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right ', you blessed of my Father .
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right ', you blessed of my Father.
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right Venu, you blessed of my Father.
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2534 Then, in the lampstand itself, there shall be four bowls, the size of nuts, and each with little spheres and lilies.
Hindi: 2534 फिर, दीवट अपने आप में, नहीं मिलेंगे चार कटोरे, नट का आकार, और थोड़ा क्षेत्रों और लिली के साथ प्रत्येक.
English: 2534 Thiaj, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.
Hindi: 2534 इसलिए, रोटी और दाल का भोजन ले रही है, उसने खाया, और वह पिया, और वह दूर चला गया, जेठा के अधिकार की बिक्री के कारण करने के लिए कम वजन देने के.
English: 2534 Und so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.
Hindi: 2534 इसलिए, रोटी और दाल का भोजन ले रही है, उसने खाया, और वह पिया, और वह दूर चला गया, जेठा के अधिकार की बिक्री के कारण करने के लिए कम वजन देने के.
English: 2536 There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock!
Hindi: 2536 वहाँ चरवाहों से चिल्लाहट की आवाज है, और एक झुंड के बीच में रईसों के बीच रोने!
English: 2537 And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord .
Hindi: 2537 और शांति के क्षेत्र प्रभु के रोष का सामना करने से पहले खामोश कर दिया गया है.
English: 2537 And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord.
Hindi: 2537 और शांति के क्षेत्र प्रभु के रोष का सामना करने से पहले खामोश कर दिया गया है.
English: 2537 But early in the morning, when Nabal had digested his wine, his wife told him these words, and his heart died within him, and he became as a stone.
Hindi: 2537 फिर, पहली बार प्रकाश में, जब नाबाल अपनी शराब पचा था, उसकी पत्नी उसे करने के लिए इन शब्दों का पता चला, और उसके दिल अपने भीतर मृत्यु हो गई, और वह एक पत्थर की तरह बन गया.
English: 2537 You shall not give him your money by usury, nor exact from him an overabundance of produce.
Hindi: 2537 आप सूदखोरी से उसे अपने पैसे देना नहीं करेगा, और न ही सटीक उपज का एक अधिकता उससे.
English: 2538 And after ten days had passed, the Lord struck Nabal, and he died.
Hindi: 2538 और के बाद दस दिनों पारित किया था, भगवान नाबाल को ऐसा मारा, और वह मर गया.
English: 2538 And when did we see thee a stranger, and
Hindi: 2538 और जब हम तुम एक अजनबी को देखा है, और आप लिया?
English: 2538 He has abandoned those he sheltered like a lion .
Hindi: 2538 उन्होंने कहा कि उन वह एक शेर की तरह आश्रय त्याग दिया है.
English: 2538 He has abandoned those he sheltered like a lion.
Hindi: 2538 उन्होंने कहा कि उन वह एक शेर की तरह आश्रय त्याग दिया है.
English: 2538 Je suis le Seigneur ton Dieu, qui vous conduit loin de la terre d'Egypte, so that I might give to you the land of Canaan , and so that I may be your God .
Hindi: 2538 मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं तुम्हें कनान देश दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने भगवान हो सकता है.
English: 2538 Je suis le Seigneur ton Dieu, qui vous conduit loin de la terre d'Egypte, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.
Hindi: 2538 मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं तुम्हें कनान देश दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने भगवान हो सकता है.
English: 2538 and when did we see thee a stranger, and received thee, or
Hindi: 2538 और जब हम तुम एक अजनबी को देखा है, और आप लिया?
English: 2538  ,  ,, who led you away from the land of Egypt, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.
Hindi: 2538 मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं तुम्हें कनान देश दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने भगवान हो सकता है.
English: 2538 , , so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.
Hindi: 2538 मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, ताकि मैं तुम्हें कनान देश दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने भगवान हो सकता है.
English: 2539 And when did we see You sick, or in prison, and came to You?
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: 2539 As dyn broer, having been compelled by poverty, will have sold himself to you, you shall not oppress him with the servitude of indentured servants.
Hindi: 2539 अपने भाई को तो, गरीबी से मजबूर किया गया है, खुद आप को बेच दिया जाएगा, तुम उसे अनुबंधित नौकर की दासता के साथ अन्धेर न करना.
English: 2539 If your brother, having been compelled by poverty, will have sold himself to you, you shall not oppress him with the servitude of indentured servants.
Hindi: 2539 अपने भाई को तो, गरीबी से मजबूर किया गया है, खुद आप को बेच दिया जाएगा, तुम उसे अनुबंधित नौकर की दासता के साथ अन्धेर न करना.
English: 2539 Or when did we see you sick, or in prison, and come to you?
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: 2539 and when did we see thee sick, or in prison, and came to thee ?
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: 2539   , having been compelled by poverty , will have sold himself to you , you shall not oppress him with the servitude of indentured servants .
Hindi: 2539 अपने भाई को तो, गरीबी से मजबूर किया गया है, खुद आप को बेच दिया जाएगा, तुम उसे अनुबंधित नौकर की दासता के साथ अन्धेर न करना.
English: 2539Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?
Hindi: 2539 या जब किया तो हम आपको बीमार को देखने के, या जेल में, और आप की यात्रा?
English: 254 And the city was breached .
Hindi: 254 और शहर का उल्लंघन किया गया था.
English: 254 And the city was breached.
Hindi: 254 और शहर का उल्लंघन किया गया था.
English: 254 But in the seventh year, there shall be a Sabbath of the land, a resting of the Lord.
Hindi: 254 परन्तु सातवें वर्ष में, जमीन के एक विश्राम का दिन वहाँ होगा, प्रभु के विश्राम.
English: 254 I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.
Hindi: 254 मैं खालीपन की परिषद के साथ बैठे थे नहीं किया है, और मैं जो अन्याय बाहर ले जाने के साथ प्रवेश नहीं करेंगे.
English: 2540 But he shall be as a hireling, and a sojourner he shall work with thee until the year of the jubilee,
Hindi: 2540 लेकिन वह एक काम पर रखा हाथ या एक आबादकार की तरह होगा; वह आपके साथ काम करेगा, जुबली के वर्ष तक.
English: 2540 But he shall be as a hireling, and a sojourner he shall work with thee until the year of the jubilee.
Hindi: 2540 लेकिन वह एक काम पर रखा हाथ या एक आबादकार की तरह होगा; वह आपके साथ काम करेगा, जुबली के वर्ष तक.
English: 2540 But he shall be like a hired hand or a settler; he shall work with you, until the year of the Jubilee.
Hindi: 2540 लेकिन वह एक काम पर रखा हाथ या एक आबादकार की तरह होगा; वह आपके साथ काम करेगा, जुबली के वर्ष तक.
English: 2540 Dan dalam menanggapi, the King shall say to them, Amin Saya katakan kepada Anda, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'
Hindi: 2540 और जवाब में, राजा उन से कहना होगा, 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इनमें से किसी एक के लिए ऐसा किया जब भी, मेरे भाइयों के कम से कम, तुम मेरे लिए ऐसा किया।
English: 2540 Dan sebagai tanggapan, the King shall say to them , 'Amen I say to you , whenever you did this for one of these , the least of my brothers , you did it for me.'
Hindi: 2540 और जवाब में, राजा उन से कहना होगा, 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इनमें से किसी एक के लिए ऐसा किया जब भी, मेरे भाइयों के कम से कम, तुम मेरे लिए ऐसा किया।
English: 2540 He shall be with thee as a hireling or a sojourner, he shall work for thee till the year of release
Hindi: 2540 लेकिन वह एक काम पर रखा हाथ या एक आबादकार की तरह होगा; वह आपके साथ काम करेगा, जुबली के वर्ष तक.