Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kindly accept my heartfelt condolences and convey the same to the rest of your family members.
Hindi: कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें और अपने शेष परिजनों तक भी पहुंचाएँ।
English: Kindly accept my resignation.
Hindi: कृपया मेरा त्यागपत्र स्वीकार करने की कृपा करें.
English: Kindly address us on this.
Hindi: कृपया हमें इस बारे में बताएं।
English: Kindly adhere to the design specifications as mentioned with each banner so that the image appears as intended and does not get distorted in any way.
Hindi: कृपया प्रत्येक बैनर के साथ दिए गए डिज़ाइन ब्यौरों का पालन करें ताकि इमेज अच्छे रूप में दिखाई दें तथा वह किसी भी प्रकार से विकृत न हों।
English: Kindly advise me on this.
Hindi: कृपया मुझे इस बारे में सलाह दें।
English: Kindly apologise!
Hindi: गुस्ताखी माफ़ हो!
English: Kindly ask concerned authorities to make speedy efforts to rescue remaining survivors.
Hindi: कृपया संबंधित प्राधिकारियों को शेष जीवित व्यक्तियों को बचाने के प्रयासों में तेजी लाने के लिए कहें।
English: Kindly attach a certified copy of your 12th class certificate along with your application form.
Hindi: कृपया आवेदन पत्र के साथ 12 वीं कक्षा के प्रमाणपत्र की प्रमाणित प्रति दीजिए।
English: Kindly avoid this road.
Hindi: कृपया इस रास्ते से बच कर रहें.
English: Kindly click here for State wise details.
Hindi: कृपया राज्यवार विवरण के लिए यहां क्लिक करें।
English: Kindly click here for more details of ICPB MICE
Hindi: आईसीपीबी एमआईसीई के अधिक विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें।
English: Kindly click here for more details of Incredible India Tourist Facilitators Certification Programme IITFC
Hindi: अतुल्य भारत पर्यटक सुविधा प्रदाता प्रमाणन कार्यक्रम आईआईटीएफसी के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Kindly click here for summary of recommendations of the Report
Hindi: कृपया रिपोर्ट की सिफारिशों के सारांश के लिए यहां क्लिक करें
English: Kindly click here for the Office Memorandum of Ministry of Home Affairs
Hindi: गृह मंत्रालय के कार्यालय ज्ञापन के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Kindly click here for the full text of speech of President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के भाषण के पूर्ण मूलपाठ के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Kindly click here for the full text of speech of Prime Minister of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के भाषण के पूर्ण मूलपाठ के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Kindly click here to see PDF
Hindi: कृपया पीपीटी देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Kindly click on the link given below for Manual on Standard Operating Procedure for cases of Missing Children
Hindi: लापता बच्चों के मामले में मानक संचालन प्रक्रिया पर नियमावली के लिए कृपया नीचे दिये गये लिंक पर क्लिक करें
English: Kindly click on the link to know about the details of 76 Awards under various categories Later briefing the media, Tourism Minister Shri Prahlad Singh Patel Secretary General UNWTO Mr. urabPololikashviliannounced that the Online Academy of UNWTO will make available tourism related courses in Hindi also on their Academy portal.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों में 76वें पुरस्कारों की जानकारी पाने के लिए कृपया इस लिंक पर क्लिक करें  बाद में मीडिया को जानकारी देते हुए पर्यटन मंत्री श्री प्रहलाद सिंह पटेल और संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन यूएनडबल्यूटीओ के महासचिव श्री ज़ुराब पोलोलिकाशविली ने बताया कि यूएनडब्ल्यूटीओ की ऑनलाइन अकादमी अपने अकादमी पोर्टल पर पर्यटन से संबंधित पाठ्यक्रम हिंदी में भी उपलब्ध कराएगी।
English: Kindly click the link for detailed schedule of the program
Hindi: कृपया कार्यक्रम के विस्तृत जानकारी के लिए लिंक पर क्लिक करें
English: Kindly click the link for full speech of Prime Minister of India Speaking on the occasionUnion Ministerof Culture Independent Charge Shri Prahlad Singh Patel expressed his gratitude towards International Buddhist Confederation IBC for organizing this event.
Hindi: प्रधानमंत्री के पूरे भाषण को पढ़ने के लिए कृपया यहां क्लिक करें इस अवसर पर बोलते हुए केंद्रीय संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने इस समारोह के आयोजन के लिए अंतरराष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ आईबीसी के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित की।
English: Kindly click the link to read for full speech of President of India In his video address Prime Minister of India, Shri Narendra Modi conveyed his greetings on AshadhaPoornima, also known as Guru Purnima, and also paid homage to Lord Buddha.
Hindi: राष्ट्रपति के पूरे भाषण को पढ़ने के लिए कृपया यहां क्लिक करें अपने वीडियो संबोधन में प्रघानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अषाढ़ पूर्णिमा, जिसे गुरु पूर्णिमा के नाम से भी जाना जाता है, पर अपनी शुभकामनाएं दीं एवं भगवान बुद्ध को श्रद्धांजलि भी अर्पित की।
English: Kindly concentrate on your job.
Hindi: अपने काम पर अच्छे से ध्यान दें.
English: Kindly consider my candidature at the level of the Chandigarh Territorial Congress Committee CTCC and the pradesh election committee and also forward it to the AICCscreening committeecentral election committee and the Congress president for appropriate consideration.
Hindi: कृपया सीटीसीसी और प्रदेश चुनाव समिति के स्तर पर मेरी उम्मीदवारी पर विचार करें और इसे एआईसीसी, स्क्रीनिंग समिति, केंद्रीय चुनाव समिति और कांग्रेस अध्यक्ष को उचित विचार के लिए अग्रसारित किया जाए।
English: Kindly contact me for more details.
Hindi: विस्तृत जानकारी हेतु संपर्क कीजिए।
English: Kindly contact us for details.
Hindi: विस्तृत ब्योरे के साथ संपर्क करें।
English: Kindly convey my best wishes and felicitations to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया इस मिशन से जुड़े वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों तथा अन्य सभी लोगों को मेरी शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित कर दें।
English: Kindly convey my best wishes to all members of the team involved in this effort.
Hindi: कृपया इस प्रयास से जुड़ी अपनी टीम के सभी सदस्यों को मेरी शुभकामनाएं दें।
English: Kindly convey my felicitations to the members of your team of scientists, engineers, and all others involved in this effort.
Hindi: कृपया मेरी बधाई को अपनी टीम के वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और इस प्रयास जुड़े अन्य सभी लोगों तक पहुंचाये।
English: Kindly convey my felicitations to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों,प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों तथा इस मिशन से जुड़े अन्य लोगों को मेरी बधाई दें।
English: Kindly convey my felicitations to the members of your team of scientists, engineers,and all others involved in this effort
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों तथा इस प्रयास में शामिल आपकी टीम के सभी लोगों को मेरी ओर से शुभकामनाएं दें।
English: Kindly convey my felicitations to the members of your team of scientists, engineers,and all others involved in this effort.
Hindi: कृपया इस प्रयास में वैज्ञानिकों, इंजीनियरों की आपकी टीम के सदस्यों तथा अन्य सभी संबंधित व्यक्तियों को मेरी बधाई प्रेषित करें।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to all members of the team of scientists, engineers, and others involved in this Mission.
Hindi: इस मिशन में शामिल टीम के वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और अन्य सदस्यों को भी मेरी ओर से बधाई और शुभकामनाएं।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to all members of the team of scientists, engineers,and others involved in this Mission.
Hindi: कृपया इस मिशन में शामिल वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और अन्य लोगों की टीम के सभी सदस्यों को मेरी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करें।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to the members of your team of scientists, engineers, and all others involved in this mission.
Hindi: कृपया मेरी शुभकामनाएं और बधाई इस मिशन में कार्यरत अपने दल के सभी वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और अन्य कर्मियों तक पहुंचाए।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया इस मिशन में शामिल वैज्ञानिकों,इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों तथा अन्य सभी को मेरी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित कर दे।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to the members of your team of scientists, engineers,and all others involved in this mission.
Hindi: कृपया इस मिशन में शामिल वैज्ञानिकों,इंजीनियरों की आपकी टीम के सदस्यों और अन्य सभी को मेरी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित कर दें।
English: Kindly convey my greetings and felicitations to the members of your team of scientists, engineers,and all others involved in this mission. Our nation is grateful for their hard work and proud of their achievement.
Hindi: कृपया इस मिशन में शामिल वैज्ञानिकों, इंजीनियरों की आपकी टीम के सदस्यों और अन्य सभी को मेरी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित कर दें। हमारा राष्ट्र उनके परिश्रम के लिए आभारी है तथा उनकी उपलब्धि पर गौरवान्वित है।
English: Kindly convey my greetings and felicitationsto the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission
Hindi: मैं अपनी ओर से आपकी टीम के वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों और अन्य सभी इस महान मिशन से जुड़े सहयोगियों को बधाई देता हूं
English: Kindly convey my greetings and felicitationsto the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की अपनी टीम के सदस्यों और इस मिशन से जुड़े अन्य सभी लोगों को मेरी शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित कर दें।
English: Kindly convey my greetings and good wishes to all members of the team involved in this mission.
Hindi: कृपया इस मिशन से जुड़ी टीम के सभी सदस्यों को मेरी बधाई और शुभकामनाएं दें।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team and all others involved in this great mission.
Hindi: कृपया आपकी टीम के सभी सदस्यों और इस महान मिशन में शामिल अन्य लोगों को मेरी ओर से बधाई दें।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers and technologists involved in this great mission. I wish your future endeavours great success.
Hindi: कृपया इस मिशन से जुड़ी वैज्ञानिकों, इंजीनियरों तथा प्रौद्योगिकीविदों की अपनी टीम के सभी सदस्यों को मेरी बधाई पहुंचाएं। मैं आपके भावी प्रयासों की महती सफलता की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers and technologists involved in this mission.
Hindi: कृपया इस मिशन से जुड़ी वैज्ञानिकों, इंजीनियरों तथा प्रौद्योगिकीविदों की अपनी टीम के सभी सदस्यों को मेरी बधाई पहुंचाएं।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers and technologists involved in this mission. I wish your continued endeavours all success.
Hindi: कृपया इस मिशन से जुड़े हुए वैज्ञानिकों, इंजीनियरों तथा प्रौद्योगिकीविदों की अपनी टीम को मेरी बधाई दें। मैं आपके जारी प्रयासों की सफलता की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया मेरी शुभकामनाएं इस अभियान से जुड़े हुए अपनी टीम के सभी वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों और अन्य सहयोगियों तक पहुंचा दे।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers, technologists and others involved in this great mission.
Hindi: कृपया इस महान मिशन में शामिल वैज्ञानिकों,इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सभी सदस्यों और अन्य लोगों को मेरी बधाई प्रेषित करें।
English: Kindly convey my greetings to all members of your team of scientists, engineers, technologists and others involved in this great mission. I wish the ISRO continued success in all its future endeavours.
Hindi: कृपया इस महान मिशन में शामिल वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सभी सदस्यों और अन्य लोगों को मेरी बधाई प्रेषित करें। मैं इसरो के सभी प्रयासों में निरंतर सफलता की कामना करता हूं
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this great mission
Hindi: मैं अपनी ओर से आपकी टीम के वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों और अन्य सभी इस महान मिशन से जुड़े सहयोगियों को बधाई देता हूं
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this great mission.
Hindi: पया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, तकनीकविदों की अपनी टीम के सदस्यों तथा इस महान मिशन से जुड़े अन्य लोगों को मेरी ओर से बधाई दें।.
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this great mission. I wish the ISRO continued success in the coming years.
Hindi: कृपया इस महान मिशन से जुड़े वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों तथा अन्य लोगों की आपकी टीम के सदस्यों को मेरी शुभकामनाएं प्रेषित करें। मैं आने वाले वर्षों में इसरो की निरंतर सफलता की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, टैक्नोलॉजिस्टकों तथा इस मिशन से जुड़े सदस्यों को मेरी ओर से बधाई दें
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों और मिशन से जुड़े सभी लोगों को मेरी बधाई प्रेषित करें।
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission. I wish all your future endeavours great success.
Hindi: कृपया इस महान मिशन से जुड़े वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों तथा अन्य लोगों को मेरी बधाई प्रेषित करें। मैं आपके सभी भावी प्रयासों की महान सफलता की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others involved in this mission.
Hindi: कृपया अपनी वैज्ञानिक टीम के सदस्यों, इंजीनियरों, टेक्नोलॉजिस्टों और इस मिशन में शामिल सभी लोगों को मेरी बधाई दें।
English: Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others involved in this mission. I wish your future endeavours continued success.
Hindi: कृपया वैज्ञानिकों, इंजीनियरों,प्रौद्योगिकीविदों तथा इस मिशन से जुड़े सभी लोगों को मेरी ओर से बधाई दें। मैं आपके भावी प्रयासों की निरंतर सफलता की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to family members of the deceased students.
Hindi: कृपया मृतक विद्यार्थियों के परिजनों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाए।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to family members of the deceased.
Hindi: कृपया मृतकों के परिजनों के प्रति मेरी हार्दिक संवेदनाएं प्रेषित करें।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the families of the deceased.
Hindi: मृतकों के परिजनों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाएं।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the families of the deceased. I pray to the Almighty to give strength and fortitude to the families to bear this irreparable loss.
Hindi: कृपया मृतकों के परिवारों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाएं। मैं सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं कि वह इन परिवारों को इस अपूरणीय क्षति को सहने की ताकत और हिम्मत प्रदान करे।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the family members of the deceased.
Hindi: कृपया मृतकों के परिजनों से मेरा हार्दिक शोक व्यक्त करें।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the family members of the deceased. I pray to the Almighty to give them the strength and courage to bear this irreparable loss.
Hindi: कृपया मृतकों के परिजनों से मेरा हार्दिक शोक व्यक्त करें। मैं सर्वशक्तिमान से प्रार्थना करता हूं कि वह उन्हें इस अपूरणीय क्षति को सहन करने की ताकत और हिम्मत प्रदान करे।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the members of the bereaved families, friends and colleagues.
Hindi: कृपया शोक संतप्त परिवार के सदस्यों, मित्रों और सहकर्मियों को मेरी हार्दिक शोक संवेदना प्रेषित करें।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the members of the bereaved families, friends and colleagues. I pray for peace of the departed souls.
Hindi: कृपया शोक संतप्त परिवार के सदस्यों, मित्रों और सहकर्मियों को मेरी हार्दिक शोक संवेदना प्रेषित करें। मैं दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the members of the bereaved family, friends and colleagues.
Hindi: कृपया शोक संतप्त परिवार के सदस्यों, मित्रों और सहयोगियों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाएं।
English: Kindly convey my heartfelt condolences to the members of the bereaved family, friends and colleagues. I pray for peace of the departed soul and speedy recovery of the injured co-pilot.
Hindi: कृपया शोक संतप्त परिवार के सदस्यों, मित्रों और सहयोगियों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाएं। मैं हुतात्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं तथा घायल को-पायलट के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: Kindly convey my profound condolences to the families of the deceased.
Hindi: कृपया मृतकों के परिवार के सदस्यों को मेरी गहरी संवेदनाएं दें।
English: Kindly convey my sincere compliments to the entire faculty, staff and students of your esteemed Institute for having responded to my repeated calls to strive to be amongst the top Institutions of higher learning in the world.
Hindi: कृपया विश्व के सर्वोच्च शिक्षण संस्थानों में शामिल होने के मेरे निरंतर आह्वान के प्रत्युत्तर के लिए अपने प्रतिष्ठित संस्थान के सम्पूर्ण संकाय,कर्मचारियों और विद्यार्थियों को मेरी हार्दिक बधाई प्रेषित करें।
English: Kindly convey my sincere words of sympathy to the families of the deceased personnel.
Hindi: कृपया मृतक कार्मिकों के परिवारों को मेरी शब्दश सहानुभूति भेजी जाए।
English: Kindly convey my sincere words of sympathy to the families, friends and colleagues of the deceased personnel.
Hindi: कृपया मृतक कार्मिकों के परिवारों, मित्रों और सहयोगियों को मेरी संवेदना संदेश पहुंचाएं।
English: Kindly cooperate.
Hindi: कृप्या सहयोग कीजिए।
English: Kindly do it sir.
Hindi: कृपा करके ऐसा करें सर.
English: Kindly do justice with us.
Hindi: दया करके हमारे साथ न्याय कीजिए।
English: Kindly do not share such imagesinformation and do not heed or indulge in rumour mongering.
Hindi: कृपया इस तरह की तस्वीरें और जानकारियों को साझा न करें और किसी भी तरह की अफवाहें न फैलाए।
English: Kindly do the same for all .
Hindi: कृपया हर किसी के साथ ऐसा ही करें।
English: Kindly don't spread fake news for political gains!
Hindi: राजनीतिक लाभ के लिए फेक न्यूज फैलाने से बचें!
English: Kindly explain.
Hindi: जरा खुल के समझाओ।
English: Kindly get the form and the passport copies attested by an official from INDIAN EMBASSY  HIGH COMMISSION  CONSULATE NOTARY  CURRENT BANKERS.
Hindi: कृपया फॉर्म और भारतीय दूतावास इंडियन एम्बसीहाई कमीशनकाउन्स्लेट नोटरीकरंट बैंकर के अधिकारियों द्वारा अनुप्रमाणित पासपोर्ट की प्रतिलिपियाँ लें।
English: Kindly go to Haji Jasim.
Hindi: कृपया हाजी जासिम के पास जाओ।
English: Kindly guide us through this issue
Hindi: कृपया हमें इस विषय पर हमारा मार्गदर्शन करें
English: Kindly help me in this regard.
Hindi: कृपया आप इस मामले में मदद करें.
English: Kindly help us out in this regard.
Hindi: ऐसे में प्लीज हमारी मदद करें।
English: Kindly help.
Hindi: कृप्या मदद करें.
English: Kindly instruct your officials to read what the judgment of this court is on Article 141.
Hindi: कृपया अपने अधिकारियों को कह दें कि कोर्ट ने अनुच्छेद 141 के बारे में जो कहा है, उसे पढ़ें।
English: Kindly keep me informed of progress in addressing the situation.
Hindi: कृपया स्थिति से निपटने में प्रगति के संबंध में मुझे सूचित रखें।
English: Kindly keep refreshing the page.
Hindi: कृपया पेज रिफ्रेश करते रहिए.
English: Kindly like and Share.
Hindi: कृपया लाइक करें और शेयर करें।
English: Kindly look at your past.
Hindi: कृपया अपने अतीत को देखें।
English: Kindly look into this matter and resolve it ASAP.
Hindi: कृपया इस मामले पर गौर करें और इसे जल्द से जल्द हल करें।
English: Kindly note that Maddock Films has not made any payment to Sushant in Hungary.
Hindi: प्लीज यह बात जान लें कि मैडॉक फिल्म्स ने हंगरी में सुशांत को कोई पेमेंट नहीं किया था।
English: Kindly note that in last weeks figures, released on 27.9.2013, figures for pulses were wrongly reproduced.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पिछले सप्ताह 27 सितंबर, 2013 को जारी ब्यौरे में दालों के आंकड़ों में त्रुटि थी।
English: Kindly postpone the NPRprocess for 3 months.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"कृपया एनपीआर प्रक्रिया को 3 महीने के लिए स्थगित कर दें।"""
English: Kindly provide me necessary information.
Hindi: इसके लिए आवश्यक जानकारी देने की कृपा करें।
English: Kindly provide us the details of your needs
Hindi: कृपया अपनी आवश्यकता का विवरण उपलब्ध कराएँ।
English: Kindly read the following instructions carefully before you start filling the online form.
Hindi: कृपया ऑनलाइन फॉर्म भरना शुरू करने से पहले ध्यानपूर्वक निम्नलिखित निर्देश पढ़ें।
English: Kindly read the next article.
Hindi: कृपया अगला लेख पढ़िए ।
English: Kindly rectify this mistake.
Hindi: कृपया कर इस भूल का सुधार करें.
English: Kindly refer to your DO No. 5LCLH, dated 23rd May, 1991 and my d.o. letter of even number dated 30-5-91 regarding exercise of suomoto powers under section 58A9 of the Companies Act, 1956 in respect of MS. Ambalal Sarabhai Enterprises Limited, Baroda.
Hindi: कृपया अपनेअ० शा पत्र सं० 5एल० सी० एलएच, तारीख 23 मई, 1991 तथा मेरे उक्त संख्यांक तारीख 30-5-91केपनकोदेखनेका कष्टकरेंजो मैसर्स अम्बालाल साराभाई एन्टरप्राइजेस लिमिटेड, बड़ौदा के संबंध में कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 58क9 के अधीन स्वतः शक्तियों का प्रयोगकरनेकी बाबत है।
English: Kindly register on either of the links below to stay updated on latest updates regarding the event
Hindi: इस आयोजन के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए नीचे दिए गए लिंक्स पर अपडेटेड रहें-
English: Kindly see Cyclone update
Hindi: कृपया चक्रवात अद्यतन देखें
English: Kindly suggest a date and time for the next round of talks.
Hindi: कृपया अगले दौर की वार्ता के लिए तारीख और समय बताएं।
English: Kindly suggest some good options.
Hindi: कुछ अच्छे विकल्पों के बारे में बताएं।
English: Kindly suggest some solution.
Hindi: कृपा कोई समाधान बताएं।
English: Kindly verify facts.
Hindi: कृपया तथ्यों की जांच करें।
English: Kindly wait for the 48 working hours as registration number will be generated after reconciliation.
Hindi: कृपया 48 घण्टे तक इंतजार करें। सुलह के पशचात् आपका पंजीकरण संख्या सृजित होगा।
English: Kindly write to us in case of any difficulty by the students. we would approach the Universities accordingly.
Hindi: कृपया छात्रों द्वारा किसी भी कठिनाई के मामले में हमें लिखने के लिए, हम तदनुसार विश्वविद्यालयों दृष्टिकोण होगा.
English: Kindly, also tell Prime Minister Modi to get a raid carried out on health minister Satyender Jain for committing the crime of completing the medical college in a record time, Kejriwal wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, कृपया प्रधानमंत्री मोदी से रिकॉर्ड समय में मेडिकल कॉलेज पूरा करने का अपराध करने के लिए स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन पर छापा पड़वाने के लिए भी कहिए।
English: Kindness Within the Family
Hindi: परिवार में कृपा
English: Kindness always wins.
Hindi: हौसला हमेशा जीतता रहा है।
English: Kindness and Other Godly Qualities
Hindi: कृपा और दूसरे ईश्वरीय गुण
English: Kindness and charity have been the mark of the truly religious man.
Hindi: दयाऔर दान एक सच्चे धार्मिक व्यक्ति की निशानी माने जाते रहे ।
English: Kindness and empathy
Hindi: दयालुता और करुणा
English: Kindness and generosity usually bring forth a response, do they not?
Hindi: दयालुता और उदारता दिखाने पर, आम तौर पर एक प्रतिक्रिया उत्पन्न होती है, है ना?
English: Kindness and love
Hindi: प्यार और दया
English: Kindness at School
Hindi: स्कूल में कृपा
English: Kindness is a good character of humanity.
Hindi: वीरता एक श्रेष्ठ मानवीय विशेषता है।
English: Kindness is related to other qualities produced by Gods spirit.
Hindi: कृपा का संबंध परमेश्वर की आत्मा से पैदा होनेवाले दूसरे कई गुणों से भी है ।
English: Kindness is such an all - embracing quality that it touches every aspect of our lives.
Hindi: कृपा का गुण इतना खास है कि यह हमारी ज़िंदगी के हर पहलू पर असर डालता है ।
English: Kindness, a language deaf people can hear and blind can see.
Hindi: करुणा, एक भाषा जिसे बधिर सुन सकते हैं और नेत्रहीन देख सकते हैं।
English: Kindness, patience, and love never fail. Colossians 3 12. 1 Corinthians 13 4 - 8.
Hindi: भलाई, धैर्य और प्रेम कभी टलते नहीं ।  कुलुस्सियों ३ १२. १ कुरिन्थियों १३ ४ - ८.
English: Kinds of Majority in the House Parliament - State Assembly
Hindi: विधायिकासंसद - राज्य विधायिका मे बहुमत के प्रकार