Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The image of Thomas Jefferson was originally intended to appear in the area at Washington's right, but after the work there was begun, the rock was found to be unsuitable, so the work on the Jefferson figure was dynamited, and a new figure was sculpted to Washington's left.
Hindi: थॉमस जेफरसन की छवि मूलतः वॉशिंगटन के दाएं क्षेत्र में प्रकट होनी थी, लेकिन काम शुरू करने के बाद उस चट्टान को अनुपयुक्त हो पाया था, इसलिए जेफरसन की छवि पर हुए कार्य को ध्वस्त कर दिया गया और वॉशिंगटन के बाएं क्षेत्र में एक नयी छवि की नक्काशी की गई।
English: The image of Travolta and Jackson's characters standing side by side in suit and tie, pointing their guns, has also become widely familiar.
Hindi: ट्रावोल्टा और जैकसन की छवियां जिसमें वे सूट और टाई पहन कर पास पास खड़े हैं, अपनी बंदूक दिखा रहे हैं, भी बहुत जानी मानी हो गयी हैं।
English: The image of Uttar Pradesh has changed in the country and will grow at a more rapid pace, he said.
Hindi: उत्तर प्रदेश की छवि देश में बदली है और तीव्र गति से आगे बढ़ेगा।
English: The image of Varuna is intact and notable for its body ornamentation, coiffure and facial expression.
Hindi: वरुण की छवि बरकरार है और इसके शरीर की अलंकरण, मस्तिष्क और चेहरे की अभिव्यक्ति के लिए उल्लेखनीय है।
English: The image of all members of Team India attending the official team dinner was posted by the Board of Control for Cricket in India BCCI on their official Twitter handle.
Hindi: यह मुलाकात भारतीय वायुसेना के पायलटों और पूरी टीम इंडिया के बीच हुई, मुलाकात के बाद भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से इसकी फोटो साझा की।
English: The image of our army in India is to protect the country and it is also the protector of humanity and peace all over the world.
Hindi: भारत में हमारी सेना की छवि देश की रक्षा की है तो सारे विश्व में मानवता और शांति के रक्षक की भी है।
English: The image of police too was affected.
Hindi: यह पुलिस की छवि को भी धक्का है।
English: The image of the Goddess is enshrined in the inner sanctum.
Hindi: देवी की छवि अंदरूनी गर्भगृह में निहित है।
English: The image of the Singapore Girl would still remain, although SIA will now focus on advertising and promoting its modern fleet and technology instead.
Hindi: सिंगापुर गर्ल की छवि अभी भी बनी हुई है, यद्यपि एसआईए अब इसके बजाय अपने आधुनिक बेड़े और तकनीक के प्रचार पर ध्यान केन्द्रित करेगी।
English: The image of the country is changing.
Hindi: प्रदेश की छवि बदल रही है।
English: The image of the dead-body of Tirtharaji Devi of Gorakhpur lying on the road outside a bank branch will make you squirm
Hindi: गोरखपुर में बैंक की एक शाखा के बाहर पड़ी तीर्थराजी देवी की लाश का चित्र आपको हिलाकर रख देगा
English: The image of the employees of Uttar Pradesh, the state of Uttar Pradesh and the Government of Uttar Pradesh is changing completely before those who used to make assumptions about Uttar Pradesh earlier due to the way the schemes are being implemented one after another in Uttar Pradesh today.
Hindi: पहले जो लोग उत्तर प्रदेश के विषय में धारणाएं बनाते थे, अनुमान लगाते थे. आज जिस प्रकार से उत्तर प्रदेश में एक के बाद एक योजनाएं लागू हो रही हैं, उत्तर प्रदेश के, उत्तर प्रदेश की सरकार के, उत्तर प्रदेश सरकार के कर्मचारियों की एक छवि पूरी तरह बदल रही है
English: The image of the mother is used as a metaphor for all the prosperity and culture of the region.
Hindi: माँ की छवि क्षेत्र की सभी समृद्धि और संस्कृति के लिए एक रूपक के रूप में उपयोग की जाती है।
English: The image of the person involving in robbery was captured in the CCTV camera installed at the shop.
Hindi: दुकान में लगे सीसीटीवी कैमरे में बाइक चोरी करने वाले आरोपी की तस्वीर कैद हो गई।
English: The image of the police depends on its actions, in ensuring prompt, equitable and fair enforcement of laws.
Hindi: पुलिस की छवि कानून लागू करने,तत्परता, निष्पक्षता और न्यायोचित प्रवर्तन सुनिश्चित करने की उनकी कार्रवाई पर निर्भर करती है।
English: The image of the two can be found below.
Hindi: नीचे दोनों तस्वीरों को देखा जा सकता है.
English: The image of this boy has gone viral on media.
Hindi: बच्ची के उस मूमेंट का फोटो सोशल मीडिया के जरिए वायरल हो गया है।
English: The image quality is exceptionally good too.
Hindi: इनकी इमेज क्वॉलिटी भी काफी बेहतर होती है।
English: The image quality is pretty average.
Hindi: कैमरे की क्वालिटी औसत है।
English: The image quality of both the cameras are good.
Hindi: दोनों डिवाइस की कैमरा क्वालिटी भी खासी अच्छी है।
English: The image quality was considered equal to that of then-current televisions.
Hindi: इसके चित्रों की गुणवत्ता को तत्कालीन-वर्तमान टेलीविज़नों के चित्रों की गुणवत्ता के समान माना गया।
English: The image recognition software does not differentiate between a human face or the picture of an animal.
Hindi: फोटो पहचानने वाला सॉफ्टवेयर मानव और पशु की तस्वीर में अंतर नहीं कर सकता.
English: The image recorded need not be limited to what appeared in the viewfinder.
Hindi: दृश्यदर्शी में जो भी दिखाई देता है उसके लिए इमेज रिकॉर्डेड को सीमित करने की जरूरत नहीं होती.
English: The image resolution is about 394 meters per pixel.
Hindi: पिक्सल डेनसिटी 394 पिक्सल प्रति इंच है.
English: The image seems to be taken in her balcony.
Hindi: मालूम पड़ता है कि उनकी यह तस्वीर उनकी बालकनी में ली गई होगी।
English: The image sensor has an aperture of f2.0 and offers dual-LED flash.
Hindi: यह कैमरा एफ2.0 अपर्चर वाला है और डुअल-एलईडी फ्लैश से लैस है।
English: The image should be in JPEG format.
Hindi: फोटो जेपीजी फॉरमेट में होनी चाहिए।
English: The image should be taken outdoors with half of the image covering the sky and should be uploaded on the app.
Hindi: छवि को आसमान के ढंकने वाली छवि के आधे भाग के साथ बाहर ले जाना चाहिए और ऐप पर अपलोड किया जाना चाहिए।
English: The image showed stubble burning in Punjab and Haryana, along with other areas.
Hindi: तस्वीर में हरियाणा, पंजाब और अन्य क्षेत्रों में पराली जलती हुई दिख रही है।
English: The image shows a man forcibly pulling a womans saree in public.
Hindi: तस्वीर में एक पुरुष सार्वजनिक रूप से महिला की साड़ी खींचते दिखता है।
English: The image shows a part of Indore with the Holkar Cricket Stadium in the centre.
Hindi: तस्वीर इंदौर का एक हिस्सा दिखाती है जिसके बीच में होलकर क्रिकेट स्टेडियम है.
English: The image shows abundant bare bipolar stromal nuclei surrounding sheets of metachromatic epithelial cells.
Hindi: चित्र, मेटाक्रोमेटिक एपिथेलियल कोशिकाओं की परतों के आसपास पर्याप्त नग्न द्विध्रुवी स्ट्रोमल नाभिकों को दर्शाता है।
English: The image shows the policeman helping the auto rickshaw driver to push his vehicle.
Hindi: तस्वीर को देख कर ऐसा लग रहा है कि पुलिस अधिकारी ऑटो रिक्शा को धक्का दे कर ड्राइवर की मदद कर रहा है.
English: The image that many people have of suicide bombers is that they're religious fanatics, but research shows that before they're recruited, suicide bombers don't tend to be more religious than other people living in their area.
Hindi: आत्मघाती हमलावरों की छवि जो है वह यह है कि वे धार्मिक कट्टरपंथी हैं, लेकिन शोध से पता चलता है कि भर्ती होने से पहले, आत्मघाती हमलावर अपने क्षेत्र में रहने वाले अन्य लोगों की तुलना में अधिक धार्मिक नहीं होते हैं।
English: The image took almost 5 hours to relax to its original state.
Hindi: इमेज को अपनी मूल स्थिति में रिलेक्स करने में लगभग 5 घंटे लगे।
English: The image uses a perspective technique that shows observers one of two images.
Hindi: यह चित्र एक परिप्रेक्ष्य तकनीक का इस्तेमाल करता है जो देखने वालों को दो में से एक चित्र दिखाता है।
English: The image was caught in CCTVs.
Hindi: जो सीसीटीवी फुटेज में कैप्चर हो गया।
English: The image was clicked by Peruvian photographer Jheison Huerta on the Salar de Uyuni Salt Flat in Bolivia.
Hindi: पेरू के फ़ोटोग्राफ़र जेहिसन ह्यूर्टा ने बोलीविया में उयूनी नमक के मैदान में मिल्की वे की तस्वीर ली थी.
English: The image was shared by producer Anu Ranjan on Instagram.
Hindi: तस्वीर को प्रोड्यूसर अनु रंजन ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: The image was shared on photo-sharing website Instagram.
Hindi: की ये फोटो एक इंस्टाग्राम फैन पेज से शेयर की गई है।
English: The image was taken from this Twitter video.
Hindi: इस तस्वीर को वीडियो से लिया गया है.
English: The image was under worship in Vriddhachalam temple near Chennai before its theft.
Hindi: चोरी होने से पहले इस मूर्ति की उपासना चेन्नई के निकट स्थित वृद्धाचलम मंदिर में की जाती थी।
English: The image was widely shared on Facebook as well.
Hindi: इस तस्वीर को फेसबुक पर भी धड़ल्ले से शेयर किया गया.
English: The image went viral after being shared by IFS officer Parveen Kaswan.
Hindi: ये तस्वीर आईएफएस ऑफिसर परवीन कासवान ने शेयर की है।
English: The image went viral on social media and one of the users tagged Indian off-spinner R Ashwin and asked him to play the game in that manner.
Hindi: इसकी एक फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो गई और यूजर्स में से एक ने भारतीय ऑफ स्पिनर आर अश्विन को टैग किया और उनसे इस तरीके से 'खेल खेलने' के लिए कहा।
English: The image which will be used to blend onto
Hindi: छवि जिसमें मिश्रण के लिए इस्तेमाल किया जाएगा
English: The image whose printing properties will be set up
Hindi: छवि जिसकी छपाई गुण सेट अप किया जाएगा
English: The image whose printing properties will be setup
Hindi: छवि जिसकी छपाई गुण सेट अप किया जाएगा
English: The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Hindi: छवि जिसे आपने चुना है बड़ा है. क्या आप इसका आकार बदलकर जमा करना चाहते हैं?
English: The image, however, does not show any damage to any of the other buildings along the entire ridge.
Hindi: हालांकि तस्वीर से पूरी पहाड़ी पर किसी अन्य इमारत को नुकसान पहुंचने का संकेत नहीं मिलता है.
English: The image, however, is a photoshopped one.
Hindi: हालाँकि यह तस्वीर फोटोशोप करके बनायीं गयी है.
English: The image...
Hindi: छवि ...
English: The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
Hindi: ईश्वर का चित्र पूर्ण अस्तित्व है. पूर्ण जागरूकता, ज्ञान और विवेक और पूर्ण संवेदना और प्रेम.
English: The imagery was often drawn from village life
Hindi: बिम्बविधान अक्सर ग्रामीण जीवन से उकेरे गए
English: The imagery was often drawn from village life.
Hindi: बिम्बविधान अक्सर ग्रामीण जीवन से उकेरे गए।
English: The imagery, sculptures within the structure Babri Masjid show it was not a mosque in the true sense.
Hindi: बाबरी मसजिद के भीतर की तसवीरें और मूर्तियाँ यह दर्शाती हैं कि यह सही अर्थों में मसजिद नहीं थी।
English: The images and colors are based on Native American visions of rain, lightning, water, clouds, and local animalslizards, serpents, birdsand on the Southwestern landscape of stepped mesas.
Hindi: चित्र और रंग, मूल अमेरिकी द्रष्टिकोण पर आधारित वर्षा, बिजली, पानी, बादल और कुछ स्थानीय पशुओं-जैसे छिपकलियों, नागों, पक्षियों-और पश्चिमी परिदृश्य के सीढ़ी वाले पठारों, पर आधारित हैं.
English: The images and video footage CCTV were obtained by the police from the banks.
Hindi: पुलिस ने बैंक व दुकानों में लगे सीसीटीवी कैमरों से फुटेज लिए हैं।
English: The images are being shared across different social media platforms.
Hindi: उनकी फोटो को अलग-अलग सोशल मीडिया प्लेफॉर्म्स पर शेयर किया जा रहा है।
English: The images are confusing.
Hindi: चित्र बदरंग हो गए हैं।
English: The images are extremely disturbing.
Hindi: तस्वीरें बहुत परेशान कर रही है।
English: The images captured by the satellite can also be used for surveillance purposes while ISRO is silent on this aspect.
Hindi: उपग्रह से ली गई तस्वीरों का उपयोग खुफिया निगरानी के लिए भी किया जाएगा, हालांकि इसरो इस मुद्दे पर शांत है.
English: The images captured issues of children, challenges and efforts being done by the State.
Hindi: छवियों ने राज्य द्वारा किए जा रहे बच्चों, चुनौतियों और प्रयासों के मुद्दों पर कब्जा कर लिया।
English: The images flooding television screens for the past few nights, along with reports by journalists from numerous organisations who had all been subject to the mobs vicious attacks, brought back stark memories of 1984 the last time Delhi was in the throes of such organised communal violence or 2002, when the state of Gujarat under Narendra Modi burned for weeks
Hindi: बीती कुछ रातों से टेलीविजन के परदे पर आने वाली तस्वीरों और विभिन्न संस्थानों के पत्रकारों द्वारा हिंसक गिरोहों के हमलों का सामना करते हुए भी की गई रिपोर्टिंग ने 1984- आखिरी बार जब दिल्ली ऐसे संगठित सांप्रदायिक हिंसा की जद में आयी थी,  और 2002, जब नरेंद्र मोदी के शासन में गुजरात राज्य कई हफ्तों तक जलता रहा था, की भयावह स्मृतियों को फिर से ताजा कर दिया है
English: The images from Nagpur were, in the words of a Congressman, hard to digest.
Hindi: नागपुर से प्रणब की जो तस्वीरें देखने को मिलीं, उसे एक कांग्रेस नेता के शब्दों में हजम करना मुश्किल था।
English: The images from old Risat-series satellites were used to plan the surgical strike in 2016 and the air strike on a Jaish camp in Pakistans Balakot this year.
Hindi: ध्यान रहे कि पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके में 2016 में सर्जिकल स्ट्राइक और इस वर्ष बालाकोट के आतंकी कैंप पर एयर स्ट्राइक के लिए पुरानी रिसैट-सीरीज की सैटलाइट्स द्वारा भेजी गई तस्वीरों का ही इस्तेमाल हुआ था।
English: The images have been categorized depending upon the Martian surface and atmospheric processes.
Hindi: इन चित्रों को मंगलग्रह की सतह और वायुमंडलीय प्रक्रियाओं के आधार पर वर्गीकृत किया गया है।
English: The images have gone quite viral on Facebook .
Hindi: फेसबुक पर जल्दी ही ये तस्वीरें वायरल हो गईं।
English: The images have gone viral Photo Twitter
Hindi: वायरल तस्वीरें साभार  ट्विटर
English: The images mostly are of two distinct styles, the three - dimensional and the two - dimensional.
Hindi: मूर्तियां अधिकतर दो सुस्पष्ट शैलियों की हैं-- त्रिआयामी और द्विआयामी।
English: The images obtained from these satellites are useful in variety of applications requiring high resolution images, which include cartography, infrastructure planning, urban  rural development, utility management, natural resources inventory  management, disaster management.
Hindi: इन उपग्रहों से प्राप्त छवियां हाई रिजुलुशन छवियों की आश्वयकता वाले विविध अनुप्रयोगों में उपयोगी हैं, जिनमें कार्टोग्राफी, अवसंरचना योजना निर्माण, शहरी एवं ग्रामीण विकास, उपयोगिता प्रबंधन, प्राकृतिक संसाधन इवेंट्री एवं प्रबंधन, आपदा प्रबंधन शामिल हैं।
English: The images obtained from these satellites are useful in variety of applications requiring high resolution images, which include cartography, infrastructure planning, urban rural development, utility management, natural resources inventory management, disaster management.
Hindi: इन उपग्रहों से प्राप्त छवियां हाई रिजुलुशन छवियों की आश्वयकता वाले विविध अनुप्रयोगों में उपयोगी हैं, जिनमें कार्टोग्राफी, अवसंरचना योजना निर्माण, शहरी एवं ग्रामीण विकास, उपयोगिता प्रबंधन, प्राकृतिक संसाधन इवेंट्री एवं प्रबंधन, आपदा प्रबंधन शामिल हैं।
English: The images of Brahma, Iswara, Vishnu, Kalabhairava, Lakulesa, Ardhanariswara and Harihara also ate beautifully carved.
Hindi: ब्रह्मा, ईश्वर, विष्णू, कालभैरव, लकुलेश, अर्धनारीश्वर और हरिहर की मूर्तियां भी बहुत सुंदर बनी हुई हैं।
English: The images of Lord Vishnu, Indra, Ganesha, Skand and Goddess Durga are also carved in the Masrur temple.
Hindi: विष्णु, सूर्य, देवी और गणेश की छवियों को भी मंदिर के गर्भगृह में साथ में रखा गया है।
English: The images of Pranab Da, veteran leader and ideologue at RSS Headquarters have anguished millions of Congress workers and all those who believed in pluralism, diversity and the foundational values of the Indian Republic, Sharma said.
Hindi: आनंद शर्मा ने ट्वीट में लिखा- आरएसएस के मुख्यालय में अनुभवी नेता और विचारक प्रणब दा की तस्वीरों ने लाखों कांग्रेस कार्यकर्ताओं और उन सभी लोगों, जो बहुलवाद, विभिन्नता और भारतीय गणराज्य के आधारभूत मूल्यों में यकीन रखते हैं, उन्हें दुखी कर दिया।
English: The images of rural life, Madapura and Eletota, similarly, are authentic and fully realised images.
Hindi: इसी प्रकार ग्राम्यज ीवन-मदपुर और इलेतोत के चित्र भी प्रामाणिक हैं-पूर्णतया अनुभूतिजन्य चित्र।
English: The images of the accused were caught in a CCTV camera installed at the Sector 42 petrol pump where the accused had stopped to get the fuel tank refilled.
Hindi: अभियुक्तों की तस्वीरें सेक्टर 42 के पेट्रोल पंप पर लगे सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गई थीं।
English: The images of the bloody and beaten faces of world leaders and politicians serve as a reminder of the lack of strong institutional measures to prevent crimes and violence against women.
Hindi: विश्व नेताओं के खून लगे और पीटे हुए चेहरों के पोस्टर्स महिलाओं के खिलाफ अपराधों और हिंसा को रोकने के लिए मजबूत संस्थागत उपायों की कमी की याद दिलाते हैं।
English: The images of the saffron brigade climbing to the top of the masjid and desecrating it which were seen later on the BBC could have been explosive.
Hindi: भगवा रंग के दल द्वारा मस्जिद के ऊपरी भाग पर चढ़ने और उसे अपवित्र करने जिसे बाद में बीबीसी पर देखा गया था का परिणाम बहुत ही घातक हो सकता था.
English: The images of the situation board of AFNET Air Force Network and the Surface to Air Missiles firing depict the integration of sensors and capabilities of the IAF tableaux.
Hindi: एएफएनइ्रटी वायु सेना नेटवर्क के सिचुएशन बोर्ड की छवि और सतह से वायु में मिसाइल की फायरिंग के बल पर भारतीय वायुसेना के टेबलॉक्स के सेंसरों और क्षमताओं के संयेाजन का चित्रण होता है ।
English: The images on TV will leave no one in doubt that the BJP and PM have conducted a full fledged campaign on polling day.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीवी के चित्र किसी के मन में यह संदेह नहीं रहने देंगे कि भाजपा एवं प्रधानमंत्री ने मतदान के दिन पूरी तरह से प्रचार किया.
English: The images on the monitor are made of small dots called pixels.
Hindi: पिक्चर्स छोटे-छोटे डॉट्स से बनी होती है जो कि पिक्सल्स कहलाते हैं।
English: The images on the screen are not visible due to internal block.
Hindi: आंतरिक अवरोध के कारण स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रतिबिंब दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: The images or relics of Buddha are found in all Buddhist traditions, but they also feature gods and goddesses such as those in Tibetan Buddhism.
Hindi: बुद्ध की प्रतिमा या अवशेष सभी बौद्ध परंपराओं में पाए जाते हैं, लेकिन वे तिब्बती बौद्ध धर्म में उन देवताओं और देवी-देवताओं को भी प्रस्तुत करते हैं।
English: The images published by 38 North, a US-based website focused on North Korea that is affiliated with the Stimson Center in Washington, were taken on July 20 and July 22, respectively.
Hindi: वाशिंगटन के स्टिम्सन सेन्टर से जुड़ी अमेरिकी वेबसाइट 38 नॉर्थ ने 20 और 22 जुलाई को ली गयी तस्वीरें प्रकाशित की हैं।
English: The images returned from Galileo and the subsequent measurement of Ida's mass provided new insights into the geology of S-type asteroids.
Hindi: गैलिलियो से लौटे चित्रों और इडा के द्रव्यमान के बाद के माप ने एस-प्रकार के क्षुद्रग्रहों के भूविज्ञान में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की।
English: The images sent by Cartosat satellite will be useful for cartographic, urban, rural, coastal land use, water distribution and other applications.
Hindi: काटरेसैट उपग्रह से भेजी जाने वाली तस्वीरें काटरेग्राफिक, शहरी, ग्रामीण, तटीय भूमि उपयोग, जल वितरण और अन्य अनुप्रयोगों के लिए मददगार होंगी.
English: The images sent by Cartosat-2 series satellite will be useful for cartographic applications, urban and rural applications, coastal land use and regulation, road network monitoring, water distribution, creation of land use maps and change detection to bring out geographical Land Information Systems and Geographical Information System applications.
Hindi: कोर्टोसेट-2 उपग्रह द्वारा भेजे गए छवियों का प्रयोग कार्टोग्राफिक अनुप्रयोग, शहरी और ग्रामीण अनुप्रयोगों, तटीय भूमि उपयोग तथा विनियमन, सड़क नेटवर्क की निगरानी, जल वितरण, भूमि के लिए नक्शा बनाने, परिवर्तन का पता लगाने और विभिन्न प्रकार की भूमि सूचना प्रणाली तथा भौगोलिक सूचना प्रणाली के अनुप्रयोगों में हो सकेगा।
English: The images sent by the satellite will be useful for cartographic, urban and rural applications, coastal land use and regulation besides Geographical Information System GIS applications, among others.
Hindi: इस उपग्रह से भेजी गई तस्वीरें कार्टोग्राफिक, शहरी एवं ग्रामीण एप्लिकेशंस, तटीय भूमि इस्तेमाल एवं नियमन के अलावा भौगोलिक सूचना प्रणाली के लिए उपयोगी होंगी।
English: The images sent by the satellite will be useful for cartographic, urban and rural applications, coastal land use and regulation besides Geographical Information System applications, among others.
Hindi: इस उपग्रह से भेजी गई तस्वीरें कार्टोग्राफिक, शहरी एवं ग्रामीण एप्लिकेशंस, तटीय भूमि इस्तेमाल एवं नियमन के अलावा भौगोलिक सूचना प्रणाली के लिए उपयोगी होंगी।
English: The images should be in JPEG or TIFF format and the display resolution should be 1086 x 768 and the longer side should not be more than 1086.
Hindi: तस्वीरजेपीईजी या टीआईएफएफ प्रारूप में होनी चाहिए, डिस्प्ले रिज़ॉल्यूशन 1086 768 होना चाहिए और लम्बवत आकार 1086 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The images show PM Modi playing with an adorable little baby.
Hindi: इन तस्वीरों में प्रधानमंत्री मोदी एक छोटे बच्चे को गोद में लिए उसके साथ खेलते दिख रहे हैं.
English: The images show small black holes on the roof of two of the targeted buildings that appeared to be the entry points of the penetrating bombs.
Hindi: इन तस्वीरों में टारगेट की गई दो बिल्डिंग्स की छत पर छोटे-छोटे गढ्ढे दिखाई दे रहे हैं, जहां से बम छत को फाड़ता हुआ घुसा होगा.
English: The images show that the Chinese are back behind from where they had come earlier.
Hindi: तस्वीरें बताती हैं कि चीनी वहीं पीछे पहुंच गए हैं, जहां से वे पहले आए थे।
English: The images suggest that the rear camera system hosts five lenses, an LED flash and an infrared radiation IR focusing apparatus.
Hindi: इन तस्वीरों से पता चलता है कि इस फोन के पिछले हिस्से में पांच कैमरों की प्रणाली, एलईडी फ्लैश और इंफ्रारेड रेडिएशन आईआर फोकसिंग एपचर्स होगा।
English: The images themselves then linked to the websites where those images were found and could be explored for more information and to satisfy curiosity.
Hindi: इसके बाद छवियां स्वयं उन वेबसाइटों से लिंक स्थापित करती हैं जहां वे छवियां पाई गई थीं और अपनी जिज्ञासा की संतुष्टि के लिए तथा अधिक जानकारी हेतु छान-बीन की जा सकती है।
English: The images used in the viral post are not from Gujarat but Telangana.
Hindi: वायरल पोस्ट में इस्तेमाल की गई तस्वीरें गुजरात की नहीं बल्कि तेलंगाना की हैं।
English: The images was caught in CCTV cameras.
Hindi: ये तस्वीरें सीसीटीवी कैमरे में रिकॉर्ड हो गई थीं.
English: The images went viral in no time.
Hindi: कुछ ही समय में ये फोटो वायरल हो गए.
English: The images went viral in the social media platform thereafter.
Hindi: उसके बाद सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ये सब वीडियो वायरल हुए थे।
English: The images went viral on Twitter and Facebook .
Hindi: ये तस्वीरें ट्विटर और फेसबुक पर ट्रेंड कर रहे हैं।
English: The images went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर आग की तरफ फैल गई ये तस्वीरे
English: The images went viral on the internet soon after they were uploaded.
Hindi: इंटरनेट पर आते ही यह तस्वीरें वायरल हो गईं।
English: The images were captured by the Lunar Reconnaissance Orbiter LRO spacecraft of NASA, on September 17 during its flyby near the south pole of the moon, the space agency said.
Hindi: चांद की परिक्रमा कर रहे नासा के एलआरओ ने 17 सितंबर को उस हिस्से की तस्वीर खींची थी, जिस ओर लैंडर को उतरना था।
English: The images were ghastly.
Hindi: फुटेज के दृश्य भयावह थे।
English: The images were in his phone.
Hindi: तस्वीरें भी उसके मोबाइल में थीं।
English: The images were lifted from her Facebook page.
Hindi: उनकी ये तस्वीरें फेसबूक पेज से ली गई हैं।
English: The images were posted on Facebook, too.
Hindi: यह तस्वीर फेसबुक पर भी डाली गई।
English: The images were taken around the planet's equinox on August 11, when the Sun was directly over Saturn's equator and caught the rings edge on.
Hindi: छवियों को 11 अगस्त को ग्रह के विषुव के आसपास लिया गया था, जब सूर्य सीधे शनि के भूमध्य रेखा पर था और छल्ले के छोर को पकड़ लिया था।
English: The images were taken at dusk, and the team was not able to locate the lander, said NASA in a Tweet.
Hindi: नासा ने ट्वीट कर कहा कि ये इमेज धुंधलके में ली गई और टीम लैंडर को खोजने में नाकाम रही.
English: The images were taken during the solar powered spacecraft's first flyby of the planet with its instruments switched on.
Hindi: ये तस्वीरें सौर ऊर्जा से संचालित अंतरिक्ष यान ने ग्रह की उस पहली यात्रा में ली हैं जब उसके यंत्र चालू किए गए थे।
English: The images were taken during the solar powered spacecrafts first flyby of the planet with its instruments switched on.
Hindi: ये तस्वीरें सौर उर्जा से संचालित अंतरिक्ष यान ने ग्रह की उस पहली यात्रा में ली हैं, जब उसके यंत्र चालू किए गए थे।
English: The images were taken from an altitude of 100 kilometres.
Hindi: यह तस्वीर 100 किलोमीटर की दूरी से ली गई है।
English: The images were taken from an altitude of 66,275 km above the surface of the Red Planet, it said.
Hindi: ये तस्वीरें 66 हजार 275 किमी की ऊंचाई से ली गयी हैं।