Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Can you re-take the "intro" picture?
Hindi: क्या आप "अंडर" फोटो ला सकते हैं?
English: Can you relate to this expression taken from Richard Schwartz's Introduction to the Internal Family Systems Model, 2001 "I didn't want to do it, but I couldn't stop myself." ?
Hindi: क्या आप इस अभिव्यक्ति से संबंधित हो सकते हैं रिचर्ड श्वार्टज़ की आंतरिक परिवार प्रणालियों के मॉडल , 2001 की शुरुआत से लिया गया "मैं ऐसा नहीं करना चाहता था, लेकिन मैं खुद को रोक नहीं सकता था।
English: Can you remember any time when you were so disappointed in yourself, thinking "What's wrong with me?"
Hindi: क्या आप उस समय को याद कर सकते हैं जब आप खुद में निराश थे, सोच रहे थेः "मेरे साथ क्या गलत है?
English: Can you say "bingo" at the perfect moment?
Hindi: क्या आप एकदम सही समय पर "बिंगो" कह सकते हैं?
English: Can you say "bingo" at the perfect moment?.
Hindi: क्या आप एकदम सही समय पर "बिंगो" कह सकते हैं?
English: Can you say, "I love you"?
Hindi: क्या आप "मैं आपसे प्यार करता हूँ" कह सकता हूँ?
English: Can you say, "Thank God?"
Hindi: आप कह सकते हैं "और भगवान का शुक्र है"
English: Can you say, "twins"?
Hindi: आप कह सकते हैं "जुड़वाँ"
English: Can you see inside the house?"
Hindi: """क्या तुम कमरों के अंदर देख सकते हो?"
English: Can you see the phrase "easier"?
Hindi: क्या आप "आसान" वाक्यांश देख सकते हैं?
English: Can you share with us your "5 Things You Need To Know To Survive And Thrive As A Highly Sensitive Person?
Hindi: क्या आप हमारे साथ साझा कर सकते हैं "5 चीजें जिन्हें आपको जीवित रहने और जानने की आवश्यकता है यदि आप प्यार करते हैं या एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति के साथ रिश्ते में हैं?
English: Can you share with us your "5 Things You Need To Know To Survive And Thrive If You Love Or Are In A Relationship With A Highly Sensitive Person?
Hindi: क्या आप हमारे साथ साझा कर सकते हैं "5 चीजें जिन्हें आपको जीवित रहने और जानने की आवश्यकता है यदि आप प्यार करते हैं या एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति के साथ रिश्ते में हैं?
English: Can you show us your definition of "good"?
Hindi: - आप हमें "की अपनी परिभाषा दे सकते हैंसाधारण अवस्था"?
English: Can you sing "Edelweiss" in German?
Hindi: क्या आप जर्मन में "मैक द नाइफ" गा सकते हैं?
English: Can you sum up your message in a few words?"
Hindi: """क्या आपके संदेश का सार कुछ शब्दों में कहा जा सकता है ?"
English: Can you take a "lights on" picture?
Hindi: क्या आप "अंडर" फोटो ला सकते हैं?
English: Can you tell me what this "might" be worth?
Hindi: क्या आप मुझे इस "चमत्कार" का मूल्य बता सकते हैं?
English: Can you tell me what your book's about?"
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपकी किताब किस बारे में है?
English: Can you tell me which his house is?"
Hindi: बता सकते हो उसका घर कौनसा है?
English: Can you tell us what bioethics is and how it relates to the current, dominant paradigm of "diagnosing and treating mental disorders"?
Hindi: क्या आप हमें बता सकते हैं कि जैवइथिक्स क्या है और यह कैसे "मानसिक विकारों का निदान और उपचार" के वर्तमान, प्रभावशाली प्रतिमान से संबंधित है?
English: Can't "stay home and stay safe" if they have no home and shelters are closed
Hindi: अगर उनके पास घर नहीं है और आश्रय बंद हैं तो "घर पर रहें और सुरक्षित रहें" नहीं कर सकते हैं
English: Can't Hold Us by Macklemore and Ryan Lewis "
Hindi: मैकलेमोर और रयान लुईस द्वारा 'हमें रोक नहीं सकते'
English: Can't I just be me?"
Hindi: क्या केवल मेरी हो सकती है' ?
English: Can't a girl have her dreams?"
Hindi: """क्या लड़कियां सपने नहीं देख सकती?"
English: Can't be that good," I thought.
Hindi: यह अच्छा नहीं हो सकता, " मैंने सोचा
English: Can't create ."
Hindi: नही बना सकता "
English: Can't do a thing either way."
Hindi: एक काम ढंग से नहीं कर सकती"
English: Can't do without "e."
Hindi: """मैं"" के साथ ""नहीं"" कर सकता हूँ।"
English: Can't eat within 6 hours!"
Hindi: - आप छह के बाद नहीं खा सकते हैं!
English: Can't even be vexed in peace."
Hindi: """ शांति से नहा भी नहीं सकते """
English: Can't forget about "me!"
Hindi: मुझसे "पर" भूल नहीं सकता!
English: Can't forget the day he was clean bowled by Phillip DeFreitas and I left the stadium crying."
Hindi: वह दिन नहीं भूल सकता जब वह फिलिप डेफ्रीटास द्वारा क्लीन बोल्ड किये गए थे और मैं रोते हुए स्टेडियम से निकला था.
English: Can't hear "no"
Hindi: """ना"" नहीं सुन पाए"
English: Can't hold on anymore?"
Hindi: अब और नहीं सह सकताती"?
English: Can't promise, but I don't think I'll ever make another game where you can kill virtual people at all."
Hindi: वादा नहीं कर सकते, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी एक और गेम बनाऊँगा जहां आप आभासी लोगों को मार सकते हैं।
English: Can't see anything related to "adobe-flash."
Hindi: """एडोब-फ्लैश"" से संबंधित कुछ भी नहीं देख सकता।"
English: Can't start Confluence with "Error Could not create the Java Virtual Machine"
Hindi: कैसंड्रा त्रुटि "जावा वर्चुअल मशीन नहीं बना सका"
English: Can't stop me now, yeaI said, "I got you now"Come on, what's up, danger?
Hindi: मुझे अब नहीं रोका जा सकता, हाँ  मैंने कहा, "मैं तुम्हें अब मिल गया"  चलो, क्या हो रहा है, खतरा है?
English: Can't take "
Hindi: नहीं ले सकता "
English: Can't they send someone else?"
Hindi: """किसी और को नहीं भेज सकती?"
English: Can't use "cleaner" instead of "cleaning manager"?
Hindi: """सफाई प्रबंधक"" के बजाय ""क्लीनर"" का उपयोग नहीं कर सकते?"
English: Can't use a loader instead of a "supervisor"?
Hindi: """सुपरवाइज़र"" के बजाय लोडर का उपयोग नहीं कर सकते?"
English: Can't wait for an update!!"
Hindi: ' अद्यतन के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: Can't wait for an update!"
Hindi: ' अद्यतन के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: Can't wait for the update!"
Hindi: ' अद्यतन के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: Can't wait for the updates !"
Hindi: ' अद्यतन के लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: Can't wait to do more..."
Hindi: और अधिक इंतजार नहीं कर सकता ..."
English: Can't wait to feel those engines in my back."
Hindi: मेरी पीठ में उन इंजनों को महसूस करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: Can't wait to get back on stage and be with you at Joanne World Tour."
Hindi: मंच पर लौटने के लिए इंतजार नहीं कर सकती और जोआने वर्ल्ड टूर में आप के साथ रहूंगी।
English: Can't wait to hang out with you at cannes! "
Hindi: """कान्स में आपके साथ घूमने का इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to hang out with you at cannes!"
Hindi: """कान्स में आपके साथ घूमने का इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to see him in New York !"
Hindi: """जल्द ही आपको न्यूयॉर्क में देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to see it," another one wrote.
Hindi: फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, "एक अन्य ने लिखा।
English: Can't wait to see the pictures from the "legendary night?
Hindi: """पौराणिक रात"" से तस्वीरें देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता?"
English: Can't wait to see you in New York soon!"
Hindi: """जल्द ही आपको न्यूयॉर्क में देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the attractive show I know it will be, and already can't wait for next year!"
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year! x" she tweeted.
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year! x"
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year! x."
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year!"
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to tune in with everyone to see the beautiful show I know it will be, and already can't wait for next year!," she said.
Hindi: """सुंदर शो देखने के लिए हर किसी के साथ ट्यून करने का इंतजार नहीं कर सकता, मुझे पता है कि यह होगा, और पहले से ही अगले साल इंतजार नहीं कर सकता!"
English: Can't wait to watch it," one other one wrote.
Hindi: फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, "एक अन्य ने लिखा।
English: Can't wait to watch the film," another one wrote.
Hindi: फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, "एक अन्य ने लिखा।
English: Can't wait to watch," another one wrote.
Hindi: फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, "एक अन्य ने लिखा।
English: Can't you build stairs?"
Hindi: """क्या आप सीढ़ियाँ बना सकते हैं?"
English: Can't you do your job?"
Hindi: 'अपन नौकरी नहीं कर सकते हैं?
English: Can't you eat anything else?"
Hindi: 'तुम उसके अलावा कुछ भी वेज नहीं खा सकते?
English: Can't you find somewhere else to slither to?"
Hindi: """आप कहीं और खोली नहीं ले सकते क्या?"
English: Can't you just eat something else?"
Hindi: 'तुम उसके अलावा कुछ भी वेज नहीं खा सकते?
English: Can't you say it there?"
Hindi: """यहीं पर नहीं बता सकता ?"
English: Can't you see me on the stage preforming Mozart?"
Hindi: क्या आप मुझे मोज़ार्ट के मंच पर देख नहीं सकते
English: Can't you see we're working here?"
Hindi: 'क्या आप नहीं देख सकते कि हम यहां काम कर रहे हैं?
English: Can't you send some one else?"
Hindi: """किसी और को नहीं भेज सकती?"
English: Can't you stay any longer?"
Hindi: 'तुम कुछ देर और नहीं रुक सकतीं ?
English: Can't "Why are you so heartless?
Hindi: नहीं कर सकतेः "आप इतने बेरहम क्यों हैं?
English: Canaan Creative was founded in 2013 and sells computer rigs under the "Avalon" brand.
Hindi: कनान 2013 में स्थापित किया गया था और "एवलॉन" ब्रांड के तहत कंप्यूटर उपकरण बेचता है।
English: Canaan was founded in 2013 and is involved in the sale of computer equipment under "Avalon" brand.
Hindi: कनान 2013 में स्थापित किया गया था और "एवलॉन" ब्रांड के तहत कंप्यूटर उपकरण बेचता है।
English: Canada's Minister of Foreign Affairs, Chrystia Freeland stated that "Canada is gravely concerned about rising tension between India and Pakistan.
Hindi: कनाडा के विदेश मामले के मंत्री क्रिस्टिया फ्रीलैंड ने कहा, 'भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ते तनाव पर कनाडा गंभीर रूप से चिंतित है।
English: Canada's deputy minister of National Defence says the military's operation to end sexual misconduct in its ranks "lost its way" because the government failed to properly implement recommendations from a landmark report into the issue six years ago.
Hindi: कैनेडा की डिप्टी मिनिस्टर ऑफ नेशनल डिफेंस का कहना है कि अपने रैंकों में सेक्सुअल मिस्कंडक्ट को समाप्त करने के लिए सेना का अभियान अपने रास्ते से भटक गया है क्योंकि सरकार छह साल पहले इस मुद्दे पर एक ऐतिहासिक रिपोर्ट की सिफारिशों को ठीक से लागू करने में विफल रही।
English: Canada's interest rate policy will be under scrutiny next week, as the central bank meets to discuss a potential rise to 1.25. "
Hindi: कनाडा की ब्याज दर नीति अगले सप्ताह जांच के अधीन होगी, क्योंकि केंद्रीय बैंक 1.25 की संभावित वृद्धि पर चर्चा करता है।
English: Canada's minister for women and gender equality referred to the Taliban as "our brothers" during a virtual news conference Wednesday morning.
Hindi: कैनेडा की महिला और लैंगिक समानता मंत्री ने बुधवार सुबह एक वर्चुअल समाचार सम्मेलन के दौरान तालिबान को "हमारे भाई" के रूप में संदर्भित किया।
English: Canada, Russia, South Africa, USA too have seen GDP contraction in the past year."
Hindi: कनाडा, रूस, दक्षिण अफ्रीका, अमेरिका ने भी पिछले एक साल में अपने सकल घरेलू उत्पाद में संकुचन देखा है।
English: Canadian Prime Minister Justin Trudeau also congratulated the two leaders on social media and wrote, "Both America and Canada are not only close friends, but also allies.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने भी सोशल मीडिया पर दोनों नेताओं को बधाई दी और लिखा, "अमेरिका और कनाडा दोनों न केवल क़रीबी दोस्त हैं, बल्कि सहयोगी भी हैं.
English: Canadian Prime Minister Justin Trudeau has extended his greetings to the people in Canada and abroad on the occasion of Navaratri.In a statement, Mr Trudeau stated,"This day, Hindu communities in Canada and across the world will observe the start of a few of their most significant festivals, Navratri.
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने नवरात्रि के त्योहार पर सभी भारतीय नागरिकों को शुभकामनाएं देते हुए कहा, "आज शाम, कनाडा और दुनिया भर में हिंदू समुदाय नवरात्रि की शुरुआत का जश्न मनाएंगे - हिंदुओं में वर्ष के सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक।
English: Canadian model Mia Uyeda, who will be seen in the forthcoming movie "Blood Money," says her family is not upset after seeing the leaked intimate video from the film.
Hindi: आगामी फिल्म ब्लड मनी में मुख्य भूमिका अदा करने वाली कनाडाई मॉडल मिया उयेदा ने कहा है कि उनकी फिल्म का अंतरंग वीडियो लीक होने को लेकर उनके परिजन परेशान नहीं हैं।
English: Canadian musician Grimes, who was one of the few wearing a face mask, set Twitter alight by carrying a sword - perhaps to, as one user suggested, "make sure people stay 6 feet 1.83m away."
Hindi: कनाडाई संगीतकार ग्रिम्स, जो फेस मास्क पहने हुए कुछ लोगों में से एक थे, ने तलवार लेकर ट्विटर पर आग लगा दी - शायद, जैसा कि एक उपयोगकर्ता ने सुझाव दिया था, "सुनिश्चित करें कि लोग 6 फीट दूर रहें।
English: Canadian musician Grimes, who was one of the few wearing a face mask, set Twitter alight by carrying a sword - perhaps to, as one user suggested, "make sure people stay 6 feet away."
Hindi: कनाडाई संगीतकार ग्रिम्स, जो फेस मास्क पहने हुए कुछ लोगों में से एक थे, ने तलवार लेकर ट्विटर पर आग लगा दी - शायद, जैसा कि एक उपयोगकर्ता ने सुझाव दिया था, "सुनिश्चित करें कि लोग 6 फीट दूर रहें।
English: Canadian musician Grimes, who was one of the few wearing a face mask, set Twitter alight by carrying a sword-perhaps to, as one user suggested, "make sure people stay 6 ft away."
Hindi: कनाडाई संगीतकार ग्रिम्स, जो फेस मास्क पहने हुए कुछ लोगों में से एक थे, ने तलवार लेकर ट्विटर पर आग लगा दी - शायद, जैसा कि एक उपयोगकर्ता ने सुझाव दिया था, "सुनिश्चित करें कि लोग 6 फीट दूर रहें।
English: Canadian prime minister Justin Trudeau said in his tweet, "Diwali reminds us that truth, light, andgoodness will always prevail.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने अपने ट्वीट में कहा, " दिवाली हमें याद दिलाती है कि सच्चाई, रोशनी और अच्छाई हमेशा बनी रहेगी।
English: Canadian tennis's governing body Tennis Canada issued a statement in support of Peng, calling for "independent and indisputable proof that she is safe."
Hindi: कनाडाई टेनिस की शासी निकाय टेनिस कनाडा ने पेंग के समर्थन में एक बयान जारी किया, जिसमें "स्वतंत्र और निर्विवाद प्रमाण के लिए कहा गया कि वह सुरक्षित है।
English: Canadian, male, hockey player, disciplined, competitive, etc... and though I am all of those things, they do not define me, and I am not bound by them," Brooks continued.
Hindi: कनाडाई, पुरुष, हॉकी खिलाड़ी, अनुशासित, प्रतिस्पर्धी, आदि ... और हालांकि मैं उन सभी चीजों में से एक हूं, वे मुझे परिभाषित नहीं करते हैं, और मैं उनसे बाध्य नहीं हूं।
English: Canadian, male, hockey player, disciplined, competitive, etc... and though I am all of those things, they do not define me, and I am not bound by them," he explained via Instagram.
Hindi: कनाडाई, पुरुष, हॉकी खिलाड़ी, अनुशासित, प्रतिस्पर्धी, आदि ... और हालांकि मैं उन सभी चीजों में से एक हूं, वे मुझे परिभाषित नहीं करते हैं, और मैं उनसे बाध्य नहीं हूं।
English: Canadian, male, hockey player, disciplined, competitive, etc... and though I am all of those things, they do not define me, and I am not bound by them," he wrote.
Hindi: कनाडाई, पुरुष, हॉकी खिलाड़ी, अनुशासित, प्रतिस्पर्धी, आदि ... और हालांकि मैं उन सभी चीजों में से एक हूं, वे मुझे परिभाषित नहीं करते हैं, और मैं उनसे बाध्य नहीं हूं।
English: Canadian, male, hockey player, disciplined, competitive, etc... and though I am all of those things, they do not define me, and I am not bound by them."
Hindi: कनाडाई, पुरुष, हॉकी खिलाड़ी, अनुशासित, प्रतिस्पर्धी, आदि ... और हालांकि मैं उन सभी चीजों में से एक हूं, वे मुझे परिभाषित नहीं करते हैं, और मैं उनसे बाध्य नहीं हूं।
English: Canadians say "sorry " so much that a law was passed in the 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" a lot that The Apology Act was handed in 2009, declaring that an apology cannot be used as proof of request for forgiveness.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that The Apology Act was passed in 2009, declaring that an apology can't be used as evidence of admission of guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that The Apology Act was passed in 2009, declaring that an apology cannot be used as evidence of admission of guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 "Apology Act" declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission of guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt. - FactzPedia
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt?
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of...
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Canberra, Nov 14 Cricket news Wheelchair-bound former New Zealand all-rounder Chris Cairns says he is "very lucky to be alive," three months after a medical emergency left him on life support.
Hindi: कैनबराः व्हीलचेयर से चलने वाला पूर्व न्यूजीलैंड हरफनमौला क्रिस केर्न्स कहते हैं कि वह "जीवित रहने के लिए बहुत भाग्यशाली" हैं, एक मेडिकल इमरजेंसी के तीन महीने बाद उन्हें लाइफ सपोर्ट पर छोड़ दिया।
English: Canberra Wheelchair-bound former New Zealand all-rounder Chris Cairns says he is "very lucky to be alive," three months after a medical emergency left him on life support.
Hindi: कैनबराः व्हीलचेयर से चलने वाला पूर्व न्यूजीलैंड हरफनमौला क्रिस केर्न्स कहते हैं कि वह "जीवित रहने के लिए बहुत भाग्यशाली" हैं, एक मेडिकल इमरजेंसी के तीन महीने बाद उन्हें लाइफ सपोर्ट पर छोड़ दिया।
English: Cancel club is a fascinating thing and I have learned a lot."
Hindi: """एक क्लब को तोड़ना एक आकर्षक बात है और मैंने बहुत कुछ सीखा है।"
English: Cancer doctors are most concerned with lesions that "stand out from the crowd."
Hindi: कैंसर के डॉक्टर सबसे अधिक घावों से चिंतित हैं जो "भीड़ से बाहर खड़े हैं।
English: Candace told Us Weekly that she can't wait to be "the best mother-in-law in town" - and a "hot grandma!"
Hindi: कैंडेस ने बताया हमें साप्ताहिक कि वह होने का इंतजार नहीं कर सकती ' शहर की सबसे अच्छी सास-और एक 'गर्म दादी!
English: Candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the condition of having it at the graduation level.
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: Candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the condition of having it at the graduation level."
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: Candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the conditional of having to do hisher graduation in that language's literature.
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: Candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the conditionality of having to do hisher graduation in that language's literature.
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: Candidates can then proceed to upload their photo and signature in accordance with the specifications outlined in the Guidelines for Scanning and Uploading Photographs and Signatures, which are detailed under point "C."
Hindi: उम्मीदवार "सी" बिंदु के तहत विस्तृत फोटो और हस्ताक्षर की स्कैनिंग और अपलोड करने के लिए दिशानिर्देशों में दिए गए विनिर्देशों के अनुसार फोटो और हस्ताक्षर अपलोड करने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: Candidates having question "Am I eligible for pursuing Bachelor of Commerce B.Com?" can check the eligibility from this section
Hindi: जिन उम्मीदवारों का सवाल है "क्या मैं बैचलर ऑफ कॉमर्स बीकॉम करने के लिए योग्य हूं?
English: Candidates should carefully fill in the details in the On-Line Application at the appropriate places very carefully and click on the "FINAL SUBMIT" button at the end of the On-Line Application format.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन में विवरण को उचित स्थानों पर बहुत सावधानी से भरना चाहिए और "पर क्लिक करना चाहिए"प्रस्तुतऑनलाइन आवेदन प्रारूप के अंत में बटन।
English: Candidates should fill in the details in the On-Line Application at the appropriate places very carefully and click on the "FINAL SUBMIT" button at the end of the On-Line Application format.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन में विवरण को उचित स्थानों पर बहुत सावधानी से भरना चाहिए और "पर क्लिक करना चाहिए"प्रस्तुतऑनलाइन आवेदन प्रारूप के अंत में बटन।
English: Candidates should fill in the details in the On-Line Application at the appropriate places very carefully and click on the "SUBMIT" button at the end of the On-Line Application form.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन में विवरण को उचित स्थानों पर बहुत सावधानी से भरना चाहिए और "पर क्लिक करना चाहिए"प्रस्तुतऑनलाइन आवेदन प्रारूप के अंत में बटन।