Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No date for the next meeting has been fixed by the government," says Surjeet Singh Phul, State President of BKU Krantikari Punjab.
Hindi: बैठक से निकलते हुए बीकेयू क्रांतिकारी पंजाब के राज्य अध्यक्ष सुरजीत सिंह फूल ने कहा कि आज 11वें दौर की बैठक खत्म हो गई और अगली बैठक की कोई तारीख सरकार द्वारा तय नहीं की गई है।
English: No decisions have been taken at present," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'अब तक कोई अंतिम फैसला नहीं हुआ है।
English: No details are known but Mr Dawson says it was "a great cricket match".
Hindi: इसके विस्तृत विवरण की जानकारी नहीं है, लेकिन श्रीमान डावसन कहते हैं, "यह बहुत ही बड़ा मैच था"।
English: No detention centre has been built since the Modi government came to power."
Hindi: मोदी सरकार आने के बाद कोई डिटेंशन सेंटर नहीं बना है।
English: No discussion has been held so far to implement it in any other parts of the country... and the government has no plan for that," Muraleedharan said.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों में इसे लागू करने पर कोई विचार-विमर्श नहीं किया गया है . सरकार की ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: No doubt in my mind about that."
Hindi:  इसको लेकर मेरे मन में जरा भी शंका नहीं है।
English: No doubt, Modiji will help you, but remember farmers and citizens of the state will make your Shiv Sena's political slate blank and show you the door," he said.
Hindi: कोई शक नहीं, मोदीजी आपकी मदद करेंगे, लेकिन याद रखिए किसान और नागरिक आपके शिवसेना के राजनीतिक वजूद को खत्म कर देंगे और आपको दरवाजा दिखा देंगे।
English: No efforts were made to protect the witnesses and Raghavan himself was said to be an "absentee investigator," who spent only a few days every month in Gujarat, with the investigations being conducted by the remainder of the team.
Hindi: गवाहों की सुरक्षा के लिए कोई प्रयास नहीं किया गया था और राघवन को खुद को "अनुपस्थित जांचकर्ता" कहा गया था, जिन्होंने गुजरात में हर महीने केवल कुछ दिन बिताए थे, जबकि शेष टीम द्वारा जांच की जा रही थी।
English: No evidence has been provided by India."
Hindi: भारत नहीं दे रहा सबूत
English: No exceptions will be made."
Hindi: किसी अपवाद की गुंजाइश नहीं होगी.
English: No final decision has been taken to shift the grant-related functions to the ministry, even though the recommendation to separate the regulator and the grant-giving entity was made by several expert committees in the past and is rooted in the sound principles of governance," a HRD Ministry spokesperson said.
Hindi: ग्रांट से जुड़े कार्य मंत्रालय को सौंपे जाने के संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं किया गया है, भले ही अतीत में कई विशेषज्ञ समितियां नियम बनाने वाली और ग्रांट जारी करने वाली संस्थाओं को अलग करने की सिफारिश कर चुकी हैं और यह शासन के ठोस सिद्धांतों पर आधारित है। प्रवक्ता ने बताया कि ग्रांट जारी करने की प्रक्रिया सही तरीके से ऑनलाइन होगी।
English: No finalist was for the award of TV journalist so the winner was Mike McRoberts and the first thing he said when he arrived on stage was "Crikey dick."
Hindi: टीवी पत्रकार के पुरस्कार के लिए कोई भी फ़ाइनल में नहीं पहुंचा इसलिए माइक मैकरॉबर्ट्स को विजेता घोषित किया गया और मंच पर पहुंच कर पहली बात जो उन्होंने कही, वह थी "अरे बाप रे।"
English: No flights outside of India will be allowed to land in Mumbai," he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि भारत के बाहर किसी भी फ्लाइट को मुंबई में नहीं उतरने दिया जाएगा।
English: No force can ever trample the basic tenets of our Constitution," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई भी बल हमारे संविधान के बुनियादी सिद्धांतों को कभी भी कम नहीं कर सकता।
English: No fresh cases have been reported in 80 districts across the country since the last 7 days."
Hindi: इस दौरान सामने आया कि पिछले सात दिनों में 80 जिलों में कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: No further untoward incidents have happened so far," a police officer from the district said.
Hindi: जिला पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि अभी तक किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: No genuine Indian citizen should have any fear," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी वास्तविक भारतीय नागरिक को डरने की जरूरत नहीं है।
English: No genuine Indian citizen should have any fear."
Hindi: किसी भी वास्तविक भारतीय नागरिक को डरने की जरूरत नहीं है.
English: No government can run for long with a party like Shiv Sena, people in the Nationalist Congress Party knew this."
Hindi: कोई भी सरकार शिवसेना जैसी पार्टी के साथ लंबे समय तक नहीं चल सकती, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के लोग यह जानते थे।
English: No government directives have been received on this either."
Hindi: इस संबंध में शासन से कोई निर्देश प्राप्त नहीं हुआ है।
English: No government has hit its people so hard before."
Hindi: किसी भी सरकार ने अपने लोगों पर इतनी कड़ी चोट नहीं की है।
English: No government, no Finance Minister or any other ministers can ever implement series of changes and reforms without full backing of the Prime Minister," he said at India Economic Convention here.
Hindi: कोई सरकार, कोई वित्त मंत्री या अन्य कोई भी मंत्री कभी प्रधानमंत्री के पूरे सर्मथन के बिना बदलाव और सुधारों की श्रृंखला को लागू नहीं कर सकते।
English: No group has claimed responsibility, but public prosecutor Nestor Humberto Martinez named suspect Jose Aldemar Rojas Rodriguez as the "material author of this abominable crime."
Hindi: अभी तक किसी ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन सरकारी अभियोजक नेस्टर हमबर्तो मार्टिनेज ने संदिग्ध के तौर पर जोस अल्दामेर रोजस रॉड्रिग्ज का नाम लिया है.
English: No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through. whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain."
Hindi: उसको कोई हाथ से तो न छूए, परन्तु वह निश्चय पत्थरवाह किया जाए, वा तीर से छेदा जाए. चाहे पशु हो चाहे मनुष्य, वह जीवित न बचे। जब महाशब्द वाले नरसिंगे का शब्द देर तक सुनाई दे, तब लोग पर्वत के पास आएं।
English: No harsh feelings for her and there is not 'dushmani' hostility between Madhurima and I."
Hindi: उसके लिए कटु भावनाएं नहीं है और मधुरिमा और मेरे बीच कोई दुश्मनी नहीं है।
English: No househelp and no option to step out have made many feel like being locked up in the "Bigg Boss" house.
Hindi: घर के कामों में किसी सहायक की मदद न लेने और घर से बाहर न निकलने के विकल्प ने लोगों को 'बिग बॉस' के घर में बंद होने जैसा कई अहसास कराया है।
English: No indeed! They say, "We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps."
Hindi: नहीं, बल्कि वे कहते है, "हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर हैं, सीधे मार्ग पर चल रहे है।"
English: No injuries to anyone was reported."
Hindi: इसमें किसी के घायल होने की खबर नहीं है
English: No injury has been reported," BSF said.
Hindi: बीएसएफ के अनुसार किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No injustice will be done to anyone," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी व्यक्ति के साथ अन्याय नहीं होने दिया जाएगा।
English: No international flights were cancelled," IndiGo said in a statement.
Hindi: घोष ने बताया, 'इंडिगो ने एक भी उड़ान रद्द नहीं की है।
English: No job, no money, no security, no prospect."
Hindi: न रोजगार है, न पैसा है, न सुरक्षा, न ही कोई भविष्य।"
English: No just estimate of Allah do they make when they say "Nothing doth Allah send down to man by way of revelation" Say "Who then sent down the Book which Moses brought? - a light and guidance to man But ye make it into separate sheets for show, while ye conceal much of its contents therein were ye taught that which ye knew not - neither ye nor your fathers." Say "Allah sent it down" Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.
Hindi: उन्होंने अल्लाह की क़द्र न जानी, जैसी उसकी क़द्र जाननी चाहिए थी, जबकि उन्होंने कहा, "अल्लाह ने किसी मनुष्य पर कुछ अवतरित ही नहीं किया है।" कहो, "फिर यह किताब किसने अवतरित की, जो मूसा लोगों के लिए प्रकाश और मार्गदर्शन के रूप में लाया था, जिसे तुम पन्ना-पन्ना करके रखते हो? उन्हें दिखाते भी हो, परन्तु बहुत-सा छिपा जाते हो। और तुम्हें वह ज्ञान दिया गया, जिसे न तुम जानते थे और न तुम्हारे बाप-दादा ही।" कह दो, "अल्लाह ही ने," फिर उन्हें छोड़ो कि वे अपनी नुक्ताचीनियों से खेलते रहें
English: No just estimate of Allah do they make when they say "Nothing doth Allah send down to man by way of revelation" Say "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man But ye make it into separate sheets for show, while ye conceal much of its contents therein were ye taught that which ye knew not- neither ye nor your fathers." Say "Allah sent it down" Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.
Hindi: उन्होंने अल्लाह की क़द्र न जानी, जैसी उसकी क़द्र जाननी चाहिए थी, जबकि उन्होंने कहा, "अल्लाह ने किसी मनुष्य पर कुछ अवतरित ही नहीं किया है।" कहो, "फिर यह किताब किसने अवतरित की, जो मूसा लोगों के लिए प्रकाश और मार्गदर्शन के रूप में लाया था, जिसे तुम पन्ना-पन्ना करके रखते हो? उन्हें दिखाते भी हो, परन्तु बहुत-सा छिपा जाते हो। और तुम्हें वह ज्ञान दिया गया, जिसे न तुम जानते थे और न तुम्हारे बाप-दादा ही।" कह दो, "अल्लाह ही ने," फिर उन्हें छोड़ो कि वे अपनी नुक्ताचीनियों से खेलते रहें
English: No land belonging to the government or Haryana Urban Development Authority was allotted or transferred to either DLF Ltd or East India Hotels Ltd," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार या हरियाणा शहरी विकास प्राधिकार की कोई भूमि डीएलएफ या ईस्ट इंडिया होटेल्स को नहीं आवंटित की गई न ही हस्तांतरित की गई।
English: No law can allow a wife to become an ex-wife "at the fancy of the husband" and it is "the highest kind unconstitutional behaviour", Jethmalani said.
Hindi:  जेठमलानी ने यह भी कहा कि कोई भी कानून पति की मर्जी के हिसाब से पत्नी को पूर्व पत्नी बनने देने की इजाजत नहीं देता, यह सबसे बड़ा असंंवैधानिक बर्ताव है।
English: No leader of any party in India had made his son a chief minister during his lifetime, but I made Akhilesh the Chief Minister of UP," he said.
Hindi: भारत में किसी भी दल के किसी नेता ने अपने बेटे को अपने जीवनकाल में मुख्यमंत्री नहीं बनाया लेकिन मैंने अखिलेश को उत्तर प्रदेश का मुख्यमंत्री बनाया.
English: No major problems were apparent in those studies," he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच में ऐसी कोई गंभीर दिक्कत सामने नहीं आई है।
English: No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
Hindi: कोई मनुष्य पुराना दाखरस पीकर नया नहीं चाहता क्योंकि वह कहता है, कि पुराना ही अच्छा है।।
English: No mandamus can be issued by the Court directing the State Government to provide reservations," the apex court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि राज्य सरकार को रिजर्वेशन देने के लिए निर्देश जारी नहीं किया जा सकता।
English: No mandamus can be issued by the Court directing the State Government to provide reservations."
Hindi: अदालत द्वारा राज्य सरकार को आरक्षण प्रदान करने का निर्देश देने के संबंध में कोई आदेश जारी नहीं किया जा सकता है.
English: No matter how bad a detainee may act, "haircuts will never be used as punitive action" against them, but they can have hair removed for health reasons.
Hindi: एक बंदी कितना भी बुरा काम करे, उनके खिलाफ "बाल कटाने का इस्तेमाल कभी भी दंडात्मक कार्रवाई के रूप में नहीं की जाएगी", लेकिन वे स्वास्थ्य कारणों से बाल हटा सकते हैं।
English: No matter how much more time does their legitimate struggle take, Pakistan will never abandon Kashmiris and their cause," Basit said.
Hindi: बासित के शब्दों में 'उनके जायज संघर्ष में भले ही और कितना भी समय लगे, पाकिस्तान कश्मीरियों और उनके आंदोलन को नहीं छोड़ेगा.
English: No matter how much more time their legitimate struggle takes, Pakistan will never abandon Kashmiris and their cause," Basit said.
Hindi: उनके जायज संघर्ष में भले ही और कितना भी समय लगे, पाकिस्तान कश्मीरियों और उनके आंदोलन को नहीं छोड़ेगा।
English: No more are we going to accept this."
Hindi: इससे आगे हम यह नहीं बर्दाश करेंगे."
English: No more hard work. Just giving orders. "You can 't take tonight off.
Hindi: अब और कोई कठिन काम नहीं. बस आदेश देना है. "तुम आज रात ऑफ नहीं ले सकते हो. अस्तबल साफ होना चाहिए."
English: No need for me to give opinion on what BJP politicians are saying."
Hindi: मुझे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता की भाजपा के लोग क्या बोलते हैं"
English: No need to be so dramatic," he says.
Hindi: वे कहती हैं,इसमें इतना हो-हल्ला करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: No new vehicles would be allowed to ply on the highway until the entire stretch is cleared and becomes safe for traffic," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरा मार्ग साफ होने और यातायात के लिए सुरक्षित होने तक नए वाहनों को राजमार्ग पर नहीं चलने दिया जाएगा।
English: No nuisance will be allowed and we will deal with anybody trying to disrupt the situation very strictly," he said.
Hindi: किसी तरह का उपद्रव नहीं होने दिया जाएगा और हम स्थिति को बिगाड़ने की कोशिश करने वाले लोगों से बहुत ही कड़ाई से निपटेंगे।
English: No official from the Indian Embassy in Malaysia established contact with us," he said.
Hindi: मलेशिया स्थित भारतीय दूतावास के किसी भी अधिकारी ने हमसे संपर्क नहीं किया है।
English: No one at the meetings had questioned the methods because the CIA had them "boxed in", a former official noted.
Hindi: इन बैठकों में किसी ने भी तरीकों पर सवाल नहीं उठाया क्योंकि सीआईए ने उन्हें "घेर लिया" था, एक पूर्व अधिकारी ने कहा।
English: No one can be permitted to occupy a public road for any reason whatsoever and that too for an indefinite period to make others suffer for this," the plea contended.
Hindi: याचिका में कहा गया है ''किसी को भी किसी भी कारण से सार्वजनिक सड़क पर अनिश्चित काल के लिए कब्जा करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है.
English: No one can guarantee anything," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, क्या कोई गारंटी दे सकता है।
English: No one can point fingers at BJP's prime minister, ministers or chief ministers that they are corrupt," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, कोई भी भाजपा के प्रधानमंत्री, मंत्रियों या मुख्यमंत्रियों पर उंगली नहीं उठा सकता है कि वे भ्रष्ट हैं।
English: No one can point fingers at BJP's prime minister, ministers or chief ministers that they are corrupt."
Hindi: कोई भी बीजेपी के प्रधानमंत्री, मंत्रियों या मुख्यमंत्रियों पर उंगली नहीं उठा सकता है कि वे भ्रष्ट हैं।
English: No one can take away the post of the worker," Sushil Modi had tweeted.
Hindi: सुशील मोदी ने ट्वीट कर दावा किया है कि उनसे कार्यकर्ता का पद तो कोई नहीं छीन सकता.
English: No one can take it away from India till the BJP is there," he said.
Hindi: जब तक बीजेपी वहां है, कोई भी इसे भारत से नहीं ले सकता.
English: No one comes to help him in a forest."
Hindi: कोई भी व्यक्ति जंगल में उसकी मदद करने के लिए नहीं होता है।
English: No one created the universe and no one directs our fate", celebrated physicist and a known atheist Stephen Hawking writes in his final book, which also covers important existential questions such as the creation of the universe, alien intelligence, space colonisation and artificial intelligence.
Hindi: भगवान कहीं नहीं है. किसी ने दुनिया नहीं बनाई और कोई हमारी किस्मत नहीं लिखता है. नास्तिक माने जाने वाले खगोलशास्त्री स्टीफन हॉकिंग ने अपनी आखिरी किताब में यही लिखा है. हॉकिंग की इस किताब में कई यूनिवर्स के बनने, एलियन इंटेलिजेंस, स्पेस कोलोनाइजेशन और आर्टिफिशयल इंटेलिजेंस जैसे कई जरूरी सवालों के जवाब दिए गए हैं.
English: No one else has given the things which Muslims gave," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्लिमों ने जो चीजें दी हैं वो और किसी ने नहीं दी है।
English: No one fears Modi".
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी किसी से नहीं डरेगा।
English: No one from BJP is here to meet us," says Rebel Karnataka Congress leader, Ramesh Jarkiholi.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के बागी नेता रमेश जरकिहोली ने कहा, हमें शिवकुमार से मिलने में कोई रूचि नहीं है और हमसे मिलने के लिए यहां बीजेपी से भी कोई नहीं है।
English: No one from ICC ACU has contacted us," he informed.
Hindi: आईसीसी एसीयू से किसी ने हमसे संपर्क नहीं किया है।
English: No one from our family is admitted in hospital."
Hindi: हमारे परिवार का कोई भी व्यक्ति अस्पताल में भर्ती नहीं है।
English: No one in the government has ever called the three detained former chief ministers of the erstwhile state of Jammu and Kashmir "anti-national", Home Minister Amit Shah has said, adding that a decision on their release will be taken by the administration of the union territory.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि हिरासत में चल रहे पूर्ववर्ती राज्य जम्मू कश्मीर के तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों को सरकार में किसी ने भी राष्ट्र विरोधी नहीं कहा है और उनकी रिहाई पर फैसला केंद्र शासित प्रशासन करेगा।
English: No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion," the tweet read.
Hindi: ट्वीट में कहा गया है, त्वचा के रंग, पृष्ठभूमि या धर्म की वजह से कोई भी व्यक्ति किसी दूसरे से नफरत लेकर पैदा नहीं होता।
English: No one is thinking about it...Why is Modi making anti-corruption laws weak?"
Hindi: कोई इनके बारे में नहीं सोच रहा है भ्रष्टाचार रोधी कानूनों को मोदी क्यों कमजोर कर रहे हैं?
English: No one knows what's happening with the political prisoners... Prime Minister Narendra Modi has boxed himself in a blind alley,"" Khan told reporters at the press conference.
Hindi: कोई नहीं जानता कि राजनीतिक कैदियों के साथ क्या हो रहा है . प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुद को एक नेत्रहीन गली में बंद कर लिया है।
English: No one knows whether Dhoni has read the poem 'Invictus' or watched Hollywood actor Morgan Freeman recite it in his deep baritone "I am the Master of My fate, I am the Captain of My soul".
Hindi: किसी को पता नहीं कि धोनी ने अंग्रेजी की कविता इनविक्टस पढ़ी थी या नहीं या उन्होंने हालीवुड अभिनेता मोर्गन फ्रीमैन की आवाज में यह सुना कि नहीं कि मैं अपने भाग्य का मालिक हूं, मैं अपनी आत्मा का कप्तान हूं।
English: No one needs to be told who will rule, they rule together."
Hindi: किसी को यह बताने की जरूरत नहीं होती है कि कौन राज करेगा, वे साथ में राज करते हैं।
English: No one shall come up with you. neither let anyone be seen throughout all the mountain. neither let the flocks nor herds feed before that mountain."
Hindi: और तेरे संग कोई न चढ़ पाए, वरन पर्वत भर पर कोई मनुष्य कहीं दिखाई न दे. और न भेड़- बकरी और गाय- बैल भी पर्वत के आगे चरते पाएं।
English: No one stopped us at the theatre entrance and we managed to watch the film."
Hindi: किसी ने थिएटर के गेट पर हमें नहीं रोका और हम फिल्म देखने में कामयाब रहे.
English: No one was fully satisfied."
Hindi: कोई भी पूरी तरह संतुष्ट नहीं था।
English: No one was giving Danish any credit for his exceptional performance," Akhtar said.
Hindi: अख्तर ने कहा, "कोई भी दानिश को उनके असाधारण प्रदर्शन का कोई श्रेय नहीं दे रहा था।
English: No one was injured in the incident," the fire official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है और आग पर काबू पा लिया गया है।
English: No one was killed or injured when the missiles were set off, but witnesses report that several missiles "were flying over" their heads as they watched the blaze.
Hindi: जब मिसाइल छोड़ा गया तो कोई मारा नहीं गया या जख्मी नहीं हुआ, लेकिन प्रत्यक्षदर्शियों के मुताबिक कई मिसाइल उनके सिर के ऊपर से उड़ रहे थे और वे भड़की हुई आग देख रहे थे।
English: No one was reportedly injured in the incident," a Delhi Fire Service DFS official told IANS.
Hindi: दिल्ली अग्नि शमन सेवा के एक अधिकारी ने कहा कि इस हादसे में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one will be allowed to enter the building," the statement issued by the CRPF stated.
Hindi: सीआरपीएफ ने बताया, किसी को भी बिल्डिंग के अंदर जाने की इजाजत नहीं है।
English: No one, not even ministers and officers, should be allowed to come too close to the prime minister unless cleared by his special security," the ministry said, citing an unknown threat" to Modi.
Hindi: मंत्रालय ने अपने पत्र में मोदी को अज्ञात खतरे का हवाला देते हुए कहा है कि किसी को भी यहां तक कि मंत्रियों और अधिकारियों को भी उनकी विशेष सुरक्षा घेरे की इजाजत के बगैर उनके करीब पहुंचने की इजाजत नहीं होगी।
English: No operation can happen...we are resigning voluntarily against the apathy of the government," he said.
Hindi: कोई ऑपरेशन नहीं हो सकताहम सरकार की उदासीनता के खिलाफ स्वेच्छा से इस्तीफा दे रहे हैं.
English: No orders have been issued to take any action against any shop selling chicken, fish or eggs," he said.
Hindi: उन्होंने कहा चिकन, मछली और अंडा विक्रेताओं के खिलाफ कार्रवाई का कोई आदेश नहीं दिया गया है।
English: No other Indian film has done this."
Hindi: यह काम हिंदी की किसी भी दूसरी पत्रिका ने नहीं किया है।
English: No other company is doing it," he says.
Hindi: उनका कहना है कि ऐसा कोई दूसरी कंपनी नहीं कर सकती।
English: No other government has developed rural Delhi and outer Delhi as much as my government," Kejriwal said.
Hindi: कार्यक्रम के बाद केजरीवाल ने कहा कि ग्रामीण दिल्ली और बाहरी दिल्ली का जितना विकास आप सरकार ने किया उतना किसी ने नहीं किया।
English: No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first among you of the Muslims. "
Hindi: """उसका कोई साझी नहीं है। मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम आज्ञाकारी मैं हूँ।"""
English: No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first among you of the Muslims."
Hindi: """उसका कोई साझी नहीं है। मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम आज्ञाकारी मैं हूँ।"""
English: No party is as committed to preserving Tamil pride and Tamil language as the BJP and its Tamil Nadu unit," he said
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी तमिल भाषा, तमिल गौरव के लिए जितनी प्रतिबद्ध है उतना कोई पार्टी नहीं है।
English: No party would have that mandate...It will be like 2004 when no party got the majority but a government under Manmohan Singh was formed and continued to rule for 10 years," Pawar said
Hindi: उन्होंने कहा कि 2019 का लोकसभा चुनाव परिणाम 2004 की तरह होगा जिसमें किसी भी पार्टी को बहुमत नहीं मिला था फिर भी मनमोहन सिंह के नेतृ्त्व में एक सरकार 10 साल तक रही।
English: No passenger train will originate from any railway station in the country from midnight to 10 pm on Sunday in view of the "Janta curfew."
Hindi: जनता कर्फ्यू के मद्देनजर देश में शनिवार मध्यरात्रि से रविवार रात दस बजे के बीच किसी भी स्टेशन से कोई यात्री ट्रेन सफर शुरू नहीं करेगी।
English: No person can, under any circumstances, take the law into his or her hands and commit violence."
Hindi: कोई भी शख्स किसी भी परिस्थिति में कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकता है और हिंसा नहीं कर सकता है।
English: No person engaged in the business of sale of liquor "will allow its customer to carry bottlescans containing liquor in tourist places", the bill claims.
Hindi: विधेयक में कहा गया है कि शराब बिक्री के व्यवसाय में शामिल कोई भी व्यक्ति अपने ग्राहकों को पर्यटक स्थलों पर शराब की बोतल ले जाने की अनुमति नहीं देगा।
English: No person shall by himself or through any person on his behalf manufacture or store for sale, sell or distribute any stainless steel product specified in the schedule, which do not conform to the specified standards and do not bear standard mark of BIS, on obtaining a certification mark licence from BIS," the Ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि कोई भी व्यक्ति खुद या विनिर्माता की ओर से विशेष मानदंडों को पूरा न करने वाले और ऐसे उत्पाद जिनपर बीआईएस का चिह्न नहीं है, का भंडारण, बिक्री या वितरण नहीं कर सकेगा।
English: No photos of animal sacrifice should be clicked or shared on social media," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पशुओं की क़ुर्बानी की कोई भी फ़ोटो सोशल मीडिया पर नहीं जानी चाहिए।
English: No plugin for class " 1"
Hindi: माइम क़िस्म " 1" के लिए कोई प्लगइन नहीं
English: No plugin for class "1"
Hindi: माइम क़िस्म " 1" के लिए कोई प्लगइन नहीं
English: No police action was taken," the official said.
Hindi: दूसरे पुलिस अधिकारी ने कहा, "उसके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No police officer can accuse a judge of obstructing the legal process or making a mockery of it," says senior Chhattisgarh High Court lawyer Kanak Tiwari
Hindi: छत्तीसगढ़ हाईकोर्ट के वरिष्ठ अधिवक्ता कनक तिवारी बताते हैं, "मजिस्ट्रेट को यह अधिकार है कि वह किसी आरोपी को रिमांड पर दे दे या फिर उसे न्यायिक अभिरक्षा में जेल भेज दें
English: No political party has opposed the temple because millions of Hindus have their sentiments attached to the issue," he added.
Hindi: किसी भी राजनीतिक दल ने मंदिर का विरोध नहीं किया है, क्योंकि करोड़ों हिंदुओं की भावनाएं इस मुद्दे से जुड़ी हुई हैं।
English: No political talks held during the meeting," Fadnavis told .
Hindi: वहीं देवेंद्र फडणवीस ने इस मुलाकात को लेकर कहा कि इस मीटिंग का कोई भी राजनीतिक दृष्टिकोण नहीं था.
English: No politics should be done over this," he said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि इस पर किसी तरह की राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: No possibility of "limited war" with India, says Pakistan
Hindi: भारत के साथ जंग की कोई गुंजाइश नहीं  पाक
English: No power in the world can stop our brave soldiers from guarding the borders of our country," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया की कोई भी ताकत हमारे वीर जवानों को देश की सीमा की सुरक्षा करने से रोक नहीं सकती है।
English: No power in the world can stop this from happening," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया की कोई ताकत इसे नहीं रोक सकती.