Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four people, including the driver of the vehicle, died on the spot and five others were admitted to Patliputra Medical College Hospital PMCH in Dhanbad, a police officer said.
Hindi: इस दुर्घटना में गाड़ी में सवार पांच लोगों में से चालक की मौके पर ही मौत हो गई है, जबकि चार घायलों को ददाहू सिविल हास्पिटल में प्राथमिक उपचार के बाद मेडिकल कालेज नाहन रैफर किया गया है।
English: Four people, including three Muslims, were killed.
Hindi: इसमें एक विदेशी समेत तीन लोग मारे गए।
English: Four people, including two civilians and two security forces personnel, were injured in a grenade attack on CRPF personnel by militants in Srinagars Lal Chowk area on Sunday afternoon.
Hindi: शहर के लाल चौक क्षेत्र में रविवार को आतंकवादियों ने सीआरपीएफ जवानों पर एक ग्रेनेड से हमला किया जिसमें एक सुरक्षाकर्मी और चार आम लोग घायल हो गए।
English: Four people, including two jawans, have been injured in the attack.
Hindi: इस हमले में दो जवान समेत चार लोग घायल हो गए हैं.
English: Four people, including two policemen, were injured.
Hindi: जबकि दो पुलिसवालों समेत चार लोगों बुरी तरह घायल हो गए।
English: Four people, including two teenagers, were injured.
Hindi: गोली के छर्रे लगने से दो मासूम बच्चों सहित चार लोग घायल हो गए.
English: Four percent of the population of Finland represents 200,000 people.
Hindi: फ़िनलैंड की जनसंख्या के ४ प्रतिशत हिस्से का मतलब है २,००,००० लोग ।
English: Four personnel after getting buried under the snow avalanche died while several soldiers were rescued in the subsequent operation.
Hindi: बर्फ में दब जाने के कारण चार जवानों की मौत हो गई जबकि कई सैनिकों को बचा लिया गया।
English: Four personnel died on the spot.
Hindi: चारों कर्मचारियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Four personnel have been injured.
Hindi: इनमें से चार कर्मचारी घायल हुए हैं.
English: Four personnel of STF were also injured during the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में एसटीएफ के चार पुलिस कर्मी भी हुए घायल
English: Four personnel of the 204th Commando Battalion for Resolute Action CoBRA -an elite unit of CRPF sustained injuries in the incident.
Hindi: सीआरपीएफ की विशिष्ट इकाई 204वीं कमांडो बटालियन फॉर रेसोल्यूट एक्शन कोबरा के चार जवान मुठभेड़ में घायल हो गए।
English: Four personnel of the BSF Border Security Force have lost their lives following a ceasefire violation by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के संघर्षविराम का उल्लंघन करने के कारण सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के दो जवानों की मौत हो गई थी.
English: Four personnel of the Levies militia, including the local chief of the force, and a government official were among the dead.
Hindi: मरने वालों में लेवीज मिलिशिया के चार सदस्य तथा एक सरकारी अधिकारी भी शामिल है।
English: Four personnel were also injured in the attack, two of whom are stated to be critical.
Hindi: हमले में चार लोग घायल बताए जा रहे हैं जिसमें से दो लोगों की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Four persons , including a woman, have been arrested.
Hindi: पकड़े गए लोगों में चार पुरुष और एक युवती शामिल है।
English: Four persons Danish, Islam, Zahid and Mehtab, accused of being involved in the case, have been arrested.
Hindi: मामले में शामिल होने के चार आरोपियों -- दानिश, इस्लाम, जाहिद और मेहताब को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons Ishrat Jahan, Javed Shaikh alias Pranesh Pillai, Amjadali Akbarali Rana and Zeeshan Johar were killed in an encounter with Gujarat Police on the outskirts of Ahmedabad on June 15, 2004.
Hindi:  इशरत, जावेद शेख, अमजदअली अकबरअली राणा और जीशान जौहर 15 जून 2004 को अहमदाबाद के बाहरी इलाके में गुजरात पुलिस के साथ हुई एक मुठभेड़ में मारे गए थे।
English: Four persons Mushraf Hussain, Shamshad Alam, Mohammad Sabir and Mohammad Jawed have been arrested.
Hindi: हिरासत में लिए गए चार संदिग्ध जिनके नाम मोहम्मद शेख, मोहसीन खान, फहाद शाह और तकी है उन्हें मुंब्रा से पकड़ा गया है जबकि मोहम्मद मोहसिन, सिराज खान, सिराजुल्लाह खान, उसके दो और साथी सरफराज और मोहम्मद तकी उल्लाह को औरंगाबाद से हिरासत में लिया गया है।
English: Four persons allegedly involved in the case were arrested.
Hindi: अपराध में कथित रूप से शामिल चार लोगों को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Four persons and 25 buffalos were injured in the mishap.
Hindi: इसमें चार लोगों की मौत हो गई जबकि 25 घायल हो गए।
English: Four persons are booked for rape of a minor
Hindi: नाबालिग से बलात्कार के आरोप में चार लोगों पर मुकदमा
English: Four persons are learnt to have died while two were seriously injured.
Hindi: जिसमे दो की मौत हो गई जबकि चार लोग गंभीर रूप से जख्मी है.
English: Four persons are reported to be in a serious condition.
Hindi: चार लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: Four persons are still absconding.
Hindi: जबकि चार अभी भी फरार हैं।
English: Four persons are still missing.
Hindi: चार लोग अभी भी लापता हैं।
English: Four persons are still reported as missing.
Hindi: चार लोग लापता बताए जा रहे हैं।
English: Four persons arrested in connection with alleged rape of 17-year-old girl
Hindi: बधिर बच्ची का यौन शोषण करने के आरोप में 17 लोगों को गिरफ्तार किया
English: Four persons arrested...
Hindi: चार लोगों को हिरासत में लिया गया-
English: Four persons can sit in the vehicle.
Hindi: इस कार में चार लोग बैठ सकते हैं।
English: Four persons die in road mishap
Hindi: तेज रफ्तार का कहर, सड़क हादसे में चार की मौत
English: Four persons died and 11 were injured in the incident.
Hindi: हादसे में 11 लोगों की मौत हो गई है और कई घायल हैं.
English: Four persons died and about 20 were injured.
Hindi: इसमें चार नागरिक मारे गए, जबकि कम से कम 20 लोग घायल हो गए.
English: Four persons died in Etawah, three in Mathura and one each in Agra, Aligarh, Kanpur and Firozabad.
Hindi: आगरा आठ, मथुरा में चार और फिरोजाबाद में लोगों की मौत हो गई।
English: Four persons died in Kancheepuram district, one each in Villupuram and Nagapattinam districts and two in Tiruvannamali district, the officials added.
Hindi: इनमें से चेन्नई में चार, कांचीपुरम और तिरुवल्लूर में दो-दो, जबकि विलुपुरम और नागापट्टनम में में एक-एक मौत हुई है.
English: Four persons died in Kishoreganj and Brahmanbarhia each, reports said.
Hindi: रिपोर्टों में बताया गया है कि आकाशीय बिजली गिरने से किशोरगंज और ब्राह्मणबढ़िया में चार-चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four persons died in the incident while 10 others sustained serious injuries.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों की मौत हो गई जबकि 10 लोग घायल हुए हैं।
English: Four persons died in the mishap.
Hindi: हादसे में दूल्हे समेत चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four persons died in the tragedy while 11 others suffered serious burns.
Hindi: सड़क हादसे में चार लोगों की मौत होने के साथ ही 11 गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four persons died in this rioting.
Hindi: इस भीषण टक्कर में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four persons died in two separate incidents related to the rain in parts of the State.
Hindi: सूबे के दो अलग-अलग इलाकों में हुए हादसे में चार लोगों की डूबने से मौत हो गई.
English: Four persons died on the spot and 16 other passengers were injured, the police said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस घटना में चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई तथा 16 अन्य घायल हो गए.
English: Four persons died on the spot and another succumbed to his injuries on his way to hospital, the police said.
Hindi: मीडिया रपट में कहा गया है कि चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि बुरी तरह घायल एक अन्य शख्स ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Four persons died on the spot and eight others sustained critical injuries.
Hindi: आठ लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि चार अन्य घायल हो गए।
English: Four persons died on the spot and two died on way to the hospital.
Hindi: घटनास्थल पर चार लोगों की मौत हो गई, जबकि दो ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ा।
English: Four persons died on the spot and two others succumbed to their injuries while being shifted to hospital.
Hindi: हादसे में चार लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया, जबकि दो अन्य को घायल अवस्था में अस्पताल में दाखिल करवाया गया है!
English: Four persons died on the spot while six others, including driver, suffered injuries.
Hindi: हादसे में एक व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि चालक सहित चार अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four persons died on the spot while six succumbed to their injuries on way to a hospital, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई और छह अन्य लोगों ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Four persons died on the spot while three others, including two children, succumbed to their injuries on way to the hospital.
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दो बच्चों ने अस्पताल में दम ताेड़ दिया।
English: Four persons died on the spot while three succumbed to injuries on their way to hospital.
Hindi: इस हादसे में तीन लोगों की मौके मौत हो गई जबकि चौथे ने अस्पताल ले जाते वक्त दम तोड़ दिया।
English: Four persons died on the spot, two on the way to the hospital.
Hindi: जीप में सवार चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड दिया।
English: Four persons died on the spot, while fifteen others were injured.
Hindi: इस घटना में तेरह लोगों की मौत हो गयी और पांच अन्य घायल हो गये।
English: Four persons died on the spot, while four others died on way to hospital.
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, वहीं एक अन्य ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Four persons died on the spot, while the rest were seriously injured.
Hindi: इनमें चार लोगों की घटना स्थल पर ही मौत हो गयी, जबकि एक अन्य गंभीर रुप से झुलस गयी।
English: Four persons died on the spot, while two others scrummed to their injuries on their way to a hospital.
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौत मौके पर ही हो गयी, जबकि दो लोगों ने इलाज के दौरान अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Four persons died on the spot.
Hindi: चार लोगों की मौत मौके पर हो गई।
English: Four persons died while two others were injured in three separate road accidents in Dehradun and Udham Singh Nagar districts.
Hindi: देहरादून जिले के अलग अलग इलाकों में सडक हादसों में तीन व्यक्तियों की मौत हो गई और पांच अन्य घायल हो गए।
English: Four persons from Ajmer, three from Chittorgarh, two from Tonk and one each from Alwar, Baran, Dholpur and Kota tested positive.
Hindi: अजमेर से चार, चित्तौडगढ से तीन, टोंक से दो तथा अलवर, बारां, धौलपुर और कोटा से एक एक व्यक्ति संक्रमित पाया गया।
English: Four persons from Bihar were killed in the tragic incident.
Hindi: इस दर्दनाक हादसे में बिहार के कई लोग मारे गए थे।
English: Four persons from both sides, including Savani, were injured in the clash.
Hindi: झड़प में सवानी समेत चार लोग घायल हो गए थे।
English: Four persons got down from the car.
Hindi: कार से चार लोग उतरे।
English: Four persons had been arrested earlier.
Hindi: जिसमें पहले चार लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Four persons had been arrested in the case.
Hindi: मामले में चार लोगों को गिरफ़्तार किया गया.
English: Four persons had been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में चार कर्मचारी गिरफ्तार किये गये थे।
English: Four persons had been killed in earlier accidents.
Hindi: इस दुर्घटना में पहले चार लोगों की मौत हो गई थी।
English: Four persons had been killed then.
Hindi: उस समय चार कैदियों की मौत हो गई थी।
English: Four persons had died in the incident while 11 others had sustained injuries.
Hindi: उसमें चार लोग मारे गए थे और 11 अन्य घायल हुए थे।
English: Four persons had died in the incident while 11 others had sustained serious injuries.
Hindi: हादसे में 11 लोगों की मौत हो गई जबकि कई लोग गंभीर रूप से झुलस गए।
English: Four persons have already been arrested.
Hindi: चार लोगों को पुलिस गिरफ्तार करके पहले ही जेल भेज चुकी है।
English: Four persons have also been arrested for the alleged cow slaughter Sajid Ali, Sarfuddin, Asif and Nanhe.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने गोहत्या के मामले में सर्फुद्दीन, साजिद, आसिफ और नन्हे नाम के चार लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Four persons have also been arrested for the alleged cow slaughter.
Hindi: गोकशी के आरोप में चार लोगों को गिरफ्तार भी किया गया है।
English: Four persons have also died of the virus.
Hindi: वहीं चार लोगों की इस वायरस से मौत भी हो चुकी है.
English: Four persons have applied for Congress ticket from Naggal constituency.
Hindi: करसोग विस से नौ लोगों ने लिए कांग्रेस टिकट की मांग की है।
English: Four persons have been arrested and efforts are on to nab the others.
Hindi: चार लोगों को गिरफ्तार कर लिया है, अन्य आरोपियों की तलाश जारी है.
English: Four persons have been arrested and further investigation is underway, the police said.
Hindi:  जांचकर्ताओं ने कहा कि चार और लोगों को हिरासत में लिया गया और पूछताछ की जा रही है।
English: Four persons have been arrested by the police in this case.
Hindi: मामले में चार लोगों को पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Four persons have been arrested for smuggling poppy husk.
Hindi: चरस तस्करी के आरोप में चारों को गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Four persons have been arrested for their involvement in the incident.
Hindi: चार युवकों को इस घटना को अंजाम देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons have been arrested in connection with the case so far.
Hindi: इस पूरे मामले को लेकर अभी तक चार लोगों की गिरफ्तारी की गई है.
English: Four persons have been arrested in connection with the incident so far.
Hindi: अभी तक 4 आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons have been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस वारदात के सिलसिले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Four persons have been arrested in the matter.
Hindi: इस मामले में पूर्णिया से चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons have been arrested in this regard, police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons have been arrested in this regard.
Hindi: इस बारे में चार लोगों पर कार्रवाई की गई है।
English: Four persons have been arrested so far in this connection, said police.
Hindi: वहीं, पुलिस ने बताया कि इस मामले में चार लोगों की गिरफ्तारी हुई है.
English: Four persons have been arrested so far, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, चार लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया।
English: Four persons have been arrested so far.
Hindi: अभी तक चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons have been arrested.
Hindi: चार लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Four persons have been detained for questioning.
Hindi: तीन चार लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: Four persons have been detained in this case.
Hindi: इस मामले में चार लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Four persons have been forwarded to court.
Hindi: चार लोग भेजे गए जेल
English: Four persons have been injured in these incidents.
Hindi: इन घटनाओं में चार लोग हादसों का शिकार हुए हैं।
English: Four persons have been injured when a brawl broke out between cricket fans watching the tense India-Pakistan World Cup match on television at a Sydney club.
Hindi: एक क्लब में टीवी पर विश्व कप का मैच देख रहे भारत और पाकिस्तान के क्रिकेट प्रशंसकों के बीच हुई विवाद हुआ, जिसमें चार लोगों को चोट आई है।
English: Four persons have been killed and more than 150 injured in a train accident near Baramchal in Kulaura upazila of Bangladesh late on Sunday night.
Hindi: बांगलादेश में कुलौरा उप-जिला के बारमचल के निकट एक रेल दुर्घटना में चार यात्रियों की मौत हो गई जबकि 150 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Four persons have been killed and six others injured in three accidents in the district.
Hindi: प्रदेश में वर्षाजनित हादसों में चार लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गये।
English: Four persons have been killed.
Hindi: उन्होंने कहा कि चार लोग मारे गए हैं।
English: Four persons have been named in the FIR.
Hindi: एफआईआर में चार लोगों को नामजद अभियुक्त बनाया गया है।
English: Four persons have been taken into custody in connection with the murder.
Hindi: हत्या के मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Four persons have been taken into police custody for interrogation and the matter is being probed, the SP said.
Hindi: एसपी ने बताया कि इस घटना के मद्देनजर चार संदिग्ध लोगों को हिरासत में लिया गया है और उनसे पूछताछ की जा रही है.
English: Four persons have died and three, including two fishermen from Tamil Nadu, are missing as rains continued to lash Kerala.
Hindi: केरल में बारिश का दौर जारी रहने के बीच चार लोगों की मौत हो गई और तमिलनाडु के दो मछुआरों समेत तीन लोग लापता हैं।
English: Four persons have died due to weather-related incidents.
Hindi: कोहरे की वजह से हुए हादसे में चार लोगों की मौत हो गई है।
English: Four persons have died each in Madhepura and Gopalganj, three in Darbhanga, and one each in Saharsa, Muzaffarpur and Saran, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि मधेपुरा और गोपालगंज में चार-चार लोगों की, दरभंगा में तीन और सहरसा, मुजफ्फरपुर तथा सारण में एक-एक व्यक्ति की बाढ़ से मौत हुई है।
English: Four persons have died from the disease.
Hindi: इस महामारी से चार मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: Four persons have died of COVID-19 so far.
Hindi: अब तक कुल चार लोगों की संक्रमण से मृत्यु हुई है।
English: Four persons have lost lives in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू- कश्मीर में भूस्खलन से चार लोगों की मौत
English: Four persons have lost their lives in Jammu and Kashmir while Kerala, Haryana and Rajasthan have recorded three deaths each.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चार लोगों की जान चली गई है जबकि केरल, हरियाणा और राजस्थान में तीन-तीन मौतें हुई हैं।
English: Four persons have lost their lives in these accidents and two have been seriously injured.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों की मौत हो गई और दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four persons have recovered.
Hindi: चार लोगों को रेस्क्यू किया जा चुका .
English: Four persons have so far been arrested in the case
Hindi: इस मामले में अब तक पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है
English: Four persons have sustained bullet wounds.
Hindi: गोली लगने से चार लोग घायल हुए हैं।
English: Four persons have sustained minor injuries, said police.
Hindi: जानकारी के अनुसार चारों लोगों को मामूली चोटें लगी है.
English: Four persons in a vehicle died on the spot as they were burned.
Hindi: इसमें ट्रक सवार चार लोगों की जिंदा जलने से मौके पर ही मौत हो गई.
English: Four persons including a DD news cameraperson were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दूरदर्शन के एक कैमरामैन सहित चार पुलिसकर्मियों की मौत हो गई थी।
English: Four persons including a woman have been arrested in connection with the racket.
Hindi: लूट में शामिल महिला समेत चार लोगों की तलाश में जुटी है.
English: Four persons including the ambulance driver were injured in the accident.
Hindi: हादसे में टेंपो चालक समेत चार लोग घायल हो गए।
English: Four persons including two children died in fatal accident
Hindi: हादसों में दो वर्षीय बच्चे समेत चार की मौत
English: Four persons including two women had sustained injuries in the attack.
Hindi: मारपीट में दो महिला सहित चार घायल
English: Four persons including two women sustained serious injuries in the incident.
Hindi: इस घटना में एक युवती और दो महिलाओं समेत चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Four persons including two women were killed in the mishap.
Hindi: उन्होंने बताया, इस दुर्घटना में दो महिलाओं सहित चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four persons injured by pellet gun fire in the Sopore area were shifted to Srinagar's SMHS hospital
Hindi: इसके अलावा सोपोर में पैलट गन से चार लोग घायल हुए जिन्हें श्रीनगर के एसएमएचएस अस्पताल में भर्ती करवाया गया है
English: Four persons involved in the cattle smuggling have been arrested.
Hindi: गौवंश तस्करी के मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four persons killed and 13 people sustained injuries in the accident
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौत हो गई और 13 घायल हुए थे।
English: Four persons killed due to gas poisoning
Hindi: जहरीली गैस से चार लोगों की मौत
English: Four persons killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में चार लोगों की मौत
English: Four persons killed in road accidents
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में पांच की मौत
English: Four persons killed in road mishaps
Hindi: घने कोहरे में सड़क दुर्घटनाओं से चार की मौत
English: Four persons killed in separate road mishaps
Hindi: सड़क हादसे में चार की मौत
English: Four persons lose lives in three separate incidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में चार जनों की मौत
English: Four persons lost their lives as houses caved in.
Hindi: मकान के मलबे में चार लोगों के दब गए.
English: Four persons namely Mohammad Mustafa, Mohammad Gulrez, Shoaib and Majeed have been booked under National Security Act by the Madhya Pradesh government for their involvement in the incident.
Hindi: प्रदेश सरकार ने हमले के आरोपी मोहम्मद मुस्तफा, मोहम्मद गुलरेज, शोएब और मजीद पर राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत कार्रवाई की है।
English: Four persons of a family killed as fire engulfs house
Hindi: घर में लगी आग से एक ही परिवार के चार लोगों की मौत
English: Four persons of one family and three of the other family were injured seriously.
Hindi: हादसे में एक ही परिवार के चार लोगों की मौत हो गई और तीन लोग घायल हो गए।
English: Four persons on the list are dead, while 13 families were still living in Kairana.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार सूचीबद्ध लोगों में से चार की मौत हो चुकी है और 13 लोग अभी भी कैराना में ही रह रहे हैं.
English: Four persons recovered from the virus.
Hindi: चार लोगों में यह वायरस मिला है।
English: Four persons riding on the combine were injured.
Hindi: उसकी चपेट में आकर सवार चार लोग जख्मी हो गए।
English: Four persons rounded up
Hindi: चार लोगों को किया गिफ्तार
English: Four persons suffered serious injuries and around 20 passengers received minor injuries.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 20 यात्री घायल हो गए जिनमें चार की हालत गंभीर बताई गई है।
English: Four persons survived the crash.
Hindi: मलबे से चार लोगों को बचाया गया था.
English: Four persons sustained grievous injuries in the accident.
Hindi: एक भीषण हादसे में चार लोगों की दर्दनाक मौत हो गई।
English: Four persons sustained injuries in the clash.
Hindi: हमले में एक पक्ष से चार लोग घायल हुए हैं।
English: Four persons sustained minor injuries in the collision, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पथराव में चार लोगों को मामूली चोटें आईं।
English: Four persons trapped in the building were rescued , ANI reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार इमारत के मलबे में दबे चार लोगों को बचाया गया था।
English: Four persons travelling in the car and five in the three-wheeler were injured.
Hindi: इस दुर्घटना में आटो में सवार तीन लोगों की मौत हो गयी और पांच घायल हो गये।
English: Four persons travelling the car were killed on the spot.
Hindi: मौके पर ही कार सवार चार लोगों की मौत हो गई.
English: Four persons were acquitted in this case.
Hindi: मामले में चार लोगों को आरोप मुक्त कर दिया गया है।
English: Four persons were admitted to a hospital here whose condition was stated to be out of danger.
Hindi: चार मज़दूर अस्पताल में दाखिल करवाए गए, जिनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: Four persons were already present in the car.
Hindi: कार में पहले से ही चार लोग बैठे हुए थे।
English: Four persons were also injured in clashes between a group of youngsters and security personnel near the encounter site, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मुठभेड़ स्थल पर सुरक्षार्किमयों और युवाओं के एक समूह के बीच झड़प हुई जिसमें चार व्यक्ति घायल हो गये।
English: Four persons were also reported missing in the accident.
Hindi: हादसे में चार लोगों के लापता होने की भी खबर है।
English: Four persons were arrested also.
Hindi: चार लोगों को हिरासत में भी लिया है।
English: Four persons were arrested and sent to jail.
Hindi: चारों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: Four persons were arrested at Karipur airport for smuggling gold in chartered flights Meanwhile, one more Keralite has died of Covid-19 in Oman.
Hindi: चार्टर्ड उड़ानों में सोने की तस्करी कर रहे चार लोगों को करिपुर हवाई अड्डे से गिरफ्तार किया गया। इसके अलावा ओमान में केरल के एक अन्य व्यक्ति की कोविड-19 से मृत्यु हो गई।
English: Four persons were arrested by Delhi police.
Hindi: दिल्ली पुलिस की साइबर सेल ने चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Four persons were arrested by the Dharmpur police.
Hindi: पकड़े गए चारों व्यक्तियों को धर्मशाला पुलिस ले गई गई है।
English: Four persons were arrested by the police.
Hindi: जिसमे से चार लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Four persons were arrested for the crime.
Hindi: चार व्यक्ति चोरी के आरोप में धरे गए.
English: Four persons were arrested from Falta, and three from Usthi police station area, both in South 24 Parganas district.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि दक्षिण 24 परगना जिले में चार लोगों को फाल्ता थाना क्षेत्र तथा तीन लोगों को उश्ती थाना क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया।