Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's textile sector is one of the oldest industries in the Indian economy dating back several centuries.
Hindi: भारत का कपड़ा क्षेत्र कई शताब्दियों पहले भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे पुराने उद्योगों में से एक है।
English: India's textiles sector is one of the oldest industries in Indian economy dating back several centuries ago.
Hindi: भारत का कपड़ा क्षेत्र कई शताब्दियों पहले भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे पुराने उद्योगों में से एक है।
English: India's textiles sector is one of the oldest industries in Indian economy dating back several centuries.
Hindi: भारत का कपड़ा क्षेत्र कई शताब्दियों पहले भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे पुराने उद्योगों में से एक है।
English: India's textiles sector is one of the oldest industries in Indian economy from many centuries.
Hindi: भारत का कपड़ा क्षेत्र कई शताब्दियों पहले भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे पुराने उद्योगों में से एक है।
English: India's textiles sector is one of the oldest industries in the Indian economy, and is a storehouse and carrier of traditional skills, heritage and culture.
Hindi: भारत का वस्त्र क्षेत्र भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे पुराने उद्योगों में से एक है और पारंपरिक कौशल, विरासत तथा संस्कृति का भंडार एवं वाहक है।
English: India's there.
Hindi: एक हिंदुस्तान वहाँ है।
English: India's thermal power plants are facing a severe coal shortage, with coal stocks having come down to an average of four days of fuel across an increasing number of thermal stations.
Hindi: भारत के थर्मल पावर प्लांट कोयले की भारी कमी का सामना कर रहे हैं, क्योंकि थर्मल स्टेशनों की बढ़ती संख्या में कोयले का स्टॉक औसतन चार दिनों के ईंधन तक कम हो गया है।
English: India's thermal power plants currently have an average of four days worth of coal stock against a recommended level of 15-30 days, with a number of states highlighting concerns about blackouts as a result of the coal ...
Hindi: भारत के ताप विद्युत संयंत्रों के पास वर्तमान में औसतन चार दिनों का कोयला भंडार है, जो अनुशंसित स्तर 15-30 दिनों के मुकाबले है, कई राज्यों ने कोयले की कमी के परिणामस्वरूप ब्लैकआउट के बारे में चिंताओं को उजागर किया है।
English: India's thermal power plants currently have an average of four days worth of coal stock against a recommended level of 15-30 days, with a number of states highlighting concerns about blackouts as a result of the coal shortage.
Hindi: भारत के ताप विद्युत संयंत्रों के पास वर्तमान में औसतन चार दिनों का कोयला भंडार है, जो अनुशंसित स्तर 15-30 दिनों के मुकाबले है, कई राज्यों ने कोयले की कमी के परिणामस्वरूप ब्लैकआउट के बारे में चिंताओं को उजागर किया है।
English: India's thermal power plants currently have an average of four days' worth of coal stock against a recommended level of 15-30 days, with a number of states highlighting concerns about blackouts as a result of the coal shortage.
Hindi: भारत के ताप विद्युत संयंत्रों के पास वर्तमान में औसतन चार दिनों का कोयला भंडार है, जो अनुशंसित स्तर 15-30 दिनों के मुकाबले है, कई राज्यों ने कोयले की कमी के परिणामस्वरूप ब्लैकआउट के बारे में चिंताओं को उजागर किया है।
English: India's third best performance
Hindi: भारत की तीसरा बेहतरीन प्रदर्शन
English: India's third case of coronavirus was reported in Kerala this morning after the southern state reported country's first two cases of the infectious diseases, which has killed over 350 people in China, in the last four days.
Hindi: भारत में कोरोनोवायरस का तीसरा मामला केरल में आज सुबह दक्षिणी राज्य द्वारा देश में संक्रामक रोगों के पहले दो मामलों के बाद सामने आया,. . .
English: India's third gold
Hindi: भारत का तीसरा गोल्ड
English: India's third way
Hindi: भारत के पास तीसरा रास्ता
English: India's third, while the world's sixth largest cricket stadium.
Hindi: भारत की तीसरा जबकि विश्व का छठा सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम।
English: India's third-largest wireless operator survived a potential bankruptcy after the government allowed more time to mobile phone companies to pay their dues.
Hindi: भारत का तीसरा सबसे बड़ा वायरलेस ऑपरेटर संभावित दिवालिएपन से बच गया जब सरकार ने मोबाइल फोन कंपनियों को उनके बकाया का भुगतान करने के लिए अधिक समय दिया।
English: India's three nominations comes a year after India registered a strong performance at the 48th International Emmy Awards with filmmaker Richie Mehta's 'Delhi Crime' winning the best drama series honour in November 2020.
Hindi: भारत के तीन नामांकन एक साल बाद आते हैं जब भारत ने 48 वें अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्ड्स में फिल्म निर्माता रिची मेहता की "दिल्ली क्राइम" के साथ नवंबर 2020 में सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ का सम्मान जीतने के साथ एक मजबूत प्रदर्शन दर्ज किया।
English: India's three nominations comes a year after India registered a strong performance at the 48th International Emmy Awards with filmmaker Richie Mehta's Delhi Crime winning the best drama series honour in November 2020.
Hindi: भारत के तीन नामांकन एक साल बाद आते हैं जब भारत ने 48 वें अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्ड्स में फिल्म निर्माता रिची मेहता की "दिल्ली क्राइम" के साथ नवंबर 2020 में सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ का सम्मान जीतने के साथ एक मजबूत प्रदर्शन दर्ज किया।
English: India's three wickets fell for 39 runs.
Hindi: भारत के तीन विकेट 39 रन पर गिर चुके थे।
English: India's three world champions have all been in youth categories.
Hindi: भारत के तीनों विश्व चैंपियन युवा वर्ग में रहे हैं
English: India's three-match T20I series against New Zealand, starting from Wednesday in Jaipur, marks the first assignment of the Sharma-Dravid combination since Virat Kohli left the T20I captaincy and Ravi Shastri's tenure ended.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत की तीन मैचों की टी20 सीरीज जयपुर में बुधवार से शुरू हो रही है, जो शर्मा-द्रविड़ की पहली चुनौती होगी, क्योंकि विराट कोहली ने टी20 में कप्तानी छोड़ दी हैं और रवि शास्त्री का कार्यकाल भी समाप्त हो गया है।
English: India's three-phase nuclear power programme
Hindi: भारत का तीन चरणों वाला परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम
English: India's ties with Central Asia
Hindi: भारत के साथ मध्य एशिया की कनेक्टिविटी
English: India's ties with Saudi Arabia
Hindi: भारत से बिगड़ सकते हैं सऊदी अरब के संबंध
English: India's tiger population now stands at 2967.
Hindi: वर्तमान में भारत में बाघों की संख्या बढ़कर 2967 तक पहुंच चुकी है।
English: India's time has come now.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब भारत का टाइम आ गया है।
English: India's top 10 companies by market capitalization
Hindi: मार्केट कैपिटलाइज़ेशन के हिसाब से भारत की शीर्ष 10 कंपनियां
English: India's top 10 sustainable fashion brands
Hindi: शीर्ष 10 स्थायी भारतीय फैशन ब्रांड
English: India's top 5 most powerful Woman Politician
Hindi: भारत की 9 सर्वाधिक शक्तिशाली महिला राजनेता
English: India's top 5 most successful test captains
Hindi: भारत के पांच सबसे सफल टेस्ट कप्तान
English: India's top 63 billionaires have more wealth than the 2019 Union Budget.
Hindi: 63 अरबपतियो के पास है भारत के सालाना आम बजट से भी ज्यादा संपति
English: India's top awards
Hindi: भारत का सर्वोच्च पुरस्कार
English: India's top batsmen are in top form.
Hindi: भारत का शीर्ष बल्लेबाजी क्रम शानदार फॉर्म में है
English: India's top books of 2017
Hindi: 2017 में भारत की प्रसिद्ध किताबेंः
English: India's top defence scientist said the debris would burn up in 45 days.
Hindi: भारत के उच्च रक्षा वैज्ञानिक का कहना है कि मलबा 45 दिनों में जल जाएगा.
English: India's top exporting partners are-
Hindi: भारत के सबसे बड़े निर्यात भागीदार देशः-
English: India's top minds gathered at the 2019 India Today Conclave, Mumbai, to discuss the burning issues of the day.
Hindi: 2019 इंडिया टुडे कॉन्क्लेव, मुंबई में देश की प्रमुख हस्तियों औऱ विचारकों ने मौजूदा समय के ज्वलंत मुद्दों पर किया मंथन
English: India's top movies of 2017
Hindi: 2017 में भारत की प्रसिद्ध फिल्मेंः
English: India's top news stories from your smartphone
Hindi: भारत की सर्वोच्च खबरें अब सीधे आपके स्मार्टफोन पर
English: India's top order has been prolific in the two matches so far and hence, Manish Pandey has not been able show his pedigree, but the right-hander is a man in form and his presence adds depth and power to the Indian batting order.
Hindi: भारत के शीर्ष क्रम को अब तक दो मैचों में सराहनीय माना गया है और इसलिए, मनीष पांडे अपनी बल्लेबाज नहीं दिखा पाए हैं, लेकिन दाएं हाथ के इस बल्लेबाज की उपस्थिति भारतीय बल्लेबाजी क्रम में गहराई और शक्ति जोड़ती है।
English: India's top shuttlers have endorsed AirBadminton.
Hindi: भारत के शीर्ष शटलरों ने एयरबैमिंटन का समर्थन किया है।
English: India's top sportspersons, including former India opener Gautam Gambhir and Grand Slam winner Rohan Bopanna, have condemned the attacks by an unidentified mob on students and professors of the Jawaharlal Nehru University on Sunday.
Hindi: पूर्व भारतीय सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर और ग्रैंड स्लैम विजेता टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना ने रविवार को जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में अज्ञात लोगों के छात्रों और प्रोफेसरों पर हमला करने की निंदा की है.
English: India's top table tennis player Sharat Kamal said, Kovid is not easy to prepare for the Olympics during the period, but will go with full preparation.
Hindi: भारत के शीर्ष टेबल टेनिस खिलाड़ी शरत कमल ने कहा, कोविड काल में ओलंपिक की तैयारी करना आसान नहीं, पर पूरी तैयारी के साथ जाएंगे।
English: India's top tennis star Sania Mirza has said that she will be taking a break from social media ahead of this Sunday's October 24 much-anticipated T20 World Cup 2021 clash between India and Pakistan in Dubai.
Hindi: भारत की शीर्ष टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने कहा है कि वह इस रविवार 24 अक्टूबर को दुबई में भारत और पाकिस्तान के बीच बहुप्रतीक्षित टी 20 विश्व कप 2021 के मुकाबले से पहले सोशल मीडिया से ब्रेक ले लेंगी।
English: India's top three batsmen have scored only one century in six innings, that too with Rahane's bat in 2014.
Hindi: भारत के शीर्ष तीन बल्लेबाजों में छह पारियों पर सिर्फ एक शतक लगाया है, वो भी 2014 में रहाणे के बल्ले से निकला था।
English: India's top wrestler Bajrang Punia on Tuesday said not even an Olympic medal will heal the pain of his controversial semi-final loss at the just-concluded UWW World Wrestling Championships.
Hindi: भारत के शीर्ष पहलवान बजरंग पूनिया ने मंगलवार को कहा कि हाल ही संपन्न हुई विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में विवादित तरीके से मिली हार के दुख को ओलंपिक पदक भी पूरा नहीं कर सकता.
English: India's top wrestler Bajrang Punia on Tuesday said not even an Olympic medal will heal the pain of his controversial semifinal loss at the just-concluded World...
Hindi: भारत के शीर्ष पहलवान बजरंग पूनिया ने मंगलवार को कहा कि हाल ही संपन्न हुई विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में विवादित तरीके से मिली हार के दुख को ओलंपिक पदक भी पूरा नहीं कर सकता.
English: India's top-10 richest, Poonawala in top-10 for the first time
Hindi: देश के टॉप-10 अमीर, पूनावाला पहली बार टॉप-10 में
English: India's top-order fired in unison to bury South Africa under a mountain of runs in both the Tests, where they amassed 500 and 600 in the first innings in Visakhapatnam and Pune.
Hindi: भारत के शीर्ष क्रम ने दक्षिण अफ्रीका को दोनों टेस्ट में रनों के पहाड़ के नीचे दबा दिया, जहां उन्होंने विशाखापत्तनम और पुणे में पहली पारी में क्रमशः 500 और 600 रन बनाए थे।
English: India's top-order is in excellent form.
Hindi: भारत का शीर्ष क्रम बेहतरीन फॉर्म में.
English: India's top-order is in supreme form.
Hindi: भारत का शीर्ष क्रम बेहतरीन फॉर्म में.
English: India's top-ranked woman archer Deepika Kumari is happy that the suspension of the national federation AAI has finally been lifted, saying she now wants the administrators of the game not to repeat the same mistakes in future.
Hindi: भारत की शीर्ष रैंकिंग की महिला तीरंदाज दीपिका कुमारी राष्ट्रीय महासंघ से निलंबन हटाये जाने से खुश हैं और वह चाहती हैं कि खेल के प्रशासक भविष्य में फिर से इसी गलती का दोहराव नहीं करें।
English: India's top-ranked women's tennis player ...
Hindi: भारत की शीर्ष महिला शतरंज...
English: India's total active caseload stands at 1.76 lakh 1,76,319 which comprises 1.58 per cent of India total infections.
Hindi: भारत का कुल सक्रिय केसलोआड 1.76 लाख 1,76,319 है, जिसमें भारत के कुल संक्रमणों का 1.58 प्रतिशत शामिल है।
English: India's total active caseload stands at 1.76 lakh 1,76,319 which comprises 1.58 percent of India total infections.
Hindi: भारत का कुल सक्रिय केसलोआड 1.76 लाख 1,76,319 है, जिसमें भारत के कुल संक्रमणों का 1.58 प्रतिशत शामिल है।
English: India's total active caseload stands at 1.76 lakh 1,76,319 which comprises 1.58 of India total infections.
Hindi: भारत का कुल सक्रिय केसलोआड 1.76 लाख 1,76,319 है, जिसमें भारत के कुल संक्रमणों का 1.58 प्रतिशत शामिल है।
English: India's total active caseload stands at 1.76 lakh 1,76,319, which comprises 1.58 per cent of India total infections.
Hindi: भारत का कुल सक्रिय केसलोआड 1.76 लाख 1,76,319 है, जिसमें भारत के कुल संक्रमणों का 1.58 प्रतिशत शामिल है।
English: India's total active cases has also dropped to 1.43 lakh which now consists of just 1.32 of India's total infections.
Hindi: भारत के कुल सक्रिय मामले भी घटकर 1.43 लाख रह गए हैं जो अब भारत के कुल संक्रमणों का मात्र 1.32 प्रतिशत हैं।
English: India's total active cases have also dropped to 1.43 lakh which now consists of just 1.32 per cent of India's total infections.
Hindi: भारत के कुल सक्रिय मामले भी घटकर 1.43 लाख रह गए हैं जो अब भारत के कुल संक्रमणों का मात्र 1.32 प्रतिशत हैं।
English: India's total caseload now stands at 22.66 million, with 246,116 deaths.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने भारत में तबाही मचाई है, जिसमें 22.66 मिलियन मामले और 246,116 मौतें हुई हैं।
English: India's total cases are now at 15.93 million.
Hindi: भारत के कुल मामले अब 15.93 मिलियन हैं।
English: India's total coal production registered a marginal decline of 2.02 per cent to 716.084 million tonnes during the last fiscal year.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष के दौरान भारत का कुल कोयला उत्पादन 2.02 प्रतिशत की मामूली गिरावट के साथ 716.084 मिलियन टन दर्ज किया गया।
English: India's total healthcare spending out-of-pocket and public, at 3.6 of GDP, as per OECD, is way lower than that of other countries.
Hindi: सेहत पर हमारा कुल ख़र्च जेबखर्च व लोकव्यय सघउ का 3.6 प्रतिशत था जो अन्य देशों की तुलना में काफी कम है।
English: India's total installed renewable energy capacity crosses 100 GigaWatts
Hindi: भारत की अक्षय ऊर्जा क्षमता 100 गीगावाट के पार
English: India's total installed renewable energy capacity has achieved the key target of 100 GW.
Hindi: भारत की कुल स्थापित अक्षय ऊर्जा क्षमता ने 100 गीगावाट का प्रमुख लक्ष्य हासिल कर लिया है.
English: India's total installed renewable energy capacity has crossed the milestone of 100 GigaWatts.
Hindi: भारत की कुल स्थापित अक्षय ऊर्जा क्षमता ने 100 गीगावाट का प्रमुख लक्ष्य हासिल कर लिया है.
English: India's total power supply fell 3.3 per cent.
Hindi: भारत की कुल बिजली आपूर्ति 3.3 फीसदी गिर गई।
English: India's total power supply fell 3.3.
Hindi: भारत की कुल बिजली आपूर्ति 3.3 फीसदी गिर गई।
English: India's total score features dropped from 7.23 to 6.90 in 2018.
Hindi: 2018 में भारत का कुल स्कोर 7.23 से गिरकर 6.90 हो गया है।
English: India's total spending Rs 4.6 lakh crore includes defence pensions, which is one-fourth of the total.
Hindi: भारत के 66.5 अरब डॉलर 4.6 लाख करोड़ रुपए रक्षा व्यय में रक्षा पेंशन भी शामिल है जो कि कुल रक्षा व्यय का एक चौथाई है।
English: India's total trade with the ASEAN countries in 2017-18 was 81.33 billion, which is 10.57 of India's overall trade.
Hindi: वर्ष 2017-18 में भारत और आसियान के मध्य द्विपक्षीय व्यापार लगभग 81.33 अरब अमेरिकी डॉलर था, जो भारत के कुल व्यापार का 10.58 प्रतिशत था।
English: India's tour for Sri Lanka 2017
Hindi: श्रीलंका 2017 के भारत दौरे
English: India's tour of Australia 2020-21 is as follows
Hindi: भारत का ऑस्ट्रेलिया दौरा कार्यक्रम 2020-21 इस प्रकार हैः
English: India's tour of Australia 2018
Hindi: भारत का ऑस्ट्रेलिया दौरा 2018
English: India's tour of Australia 2020-21 has seen almost every injury which can happen to a cricketer on the field.
Hindi: भारत के ऑस्ट्रेलिया 2020-21 के दौरे में लगभग हर चोट देखी गई है जो मैदान पर एक क्रिकेटर को हो सकती है।
English: India's tour of Australia begins with the opening ODI at the Great Barrier Reef Arena in Mackay on 21 September and concludes with the third and final T20I at the Metricon Stadium in Gold Coast on 10 October.
Hindi: भारतीय टीम का आस्ट्रेलिया दौरा 21 सितंबर को मैकॉय में ग्रेट बैरियर रीफ एरिना में शुरूआती वनडे से आरंभ होगा और 10 अक्टूबर को गोल्ड कोस्ट में मैट्रिकन स्टेडियम में तीसरे और अंतिम टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के साथ समाप्त होगा।
English: India's tour of Australia begins with the opening ODI at the Great Barrier Reef Arena in Mackay on September 21 and concludes with the third and final T20I at the Metricon Stadium in Gold Coast on October 10.
Hindi: भारतीय टीम का आस्ट्रेलिया दौरा 21 सितंबर को मैकॉय में ग्रेट बैरियर रीफ एरिना में शुरूआती वनडे से आरंभ होगा और 10 अक्टूबर को गोल्ड कोस्ट में मैट्रिकन स्टेडियम में तीसरे और अंतिम टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के साथ समाप्त होगा।
English: India's tour of Australia in 2014-15
Hindi: 2014-15 में ऑस्ट्रेलिया का दौरा
English: India's tour of Australia is getting quite interesting match by match.
Hindi: भारत का ऑस्ट्रेलिया दौरा हर मैच के साथ काफी दिलचस्प होता जा रहा है।
English: India's tour of England August to September
Hindi: भारत का इंग्लैंड दौरा अगस्त से सितंबर
English: India's tour of England 2011
Hindi: 2011 में भारत का इंग्लैंड दौरा
English: India's tour of England 2014
Hindi: भारत का इंग्लैंड दौरा, 2014
English: India's tour of New Zealand - 2020 5 T20Is, 3 ODIs and 2 Tests
Hindi: भारत के न्यूजीलैंड दौरे का कार्यक्रम-2020 5 टी20, 3 वनडे, 2 टेस्ट
English: India's tour of New Zealand - January 24th - March 4th, 2020
Hindi: भारत का न्यूजीलैंड दौरा - 24 जनवरी - 4 मार्च
English: India's tour of New Zealand
Hindi: भारत का न्यूज़ीलैंड दौराः
English: India's tour of South Africa is on as things stand, we have time to decide Sourav Ganguly
Hindi: फिलहाल दक्षिण अफ्रीका दौरा बरकरार, हमारे पास फैसला करने के लिए समय हैः गांगुली
English: India's tour of South Africa may be delayed by a week...
Hindi: भारतीय टीम का द. अफ्रीका दौरा एक हफ्ते के लिए टल सकता है
English: India's tour of South Africa on as of now, we have time to decide BCCI president Sourav Ganguly
Hindi: हमारे पास फैसला करने का समय है, दक्षिण अफ्रीका दौरा अभी जारी हैः बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली
English: India's tour of South Africa will start from December 26 BCCI
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का भारत दौरा 26 दिसंबर से शुरू होगा बीसीसीआई
English: India's tour of Sri Lanka 2015
Hindi: भारत का श्रीलंका का दौरा 2015
English: India's tour of Sri Lanka postponed - cricket
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा रद्द
English: India's tour of Sri Lanka to start from July 18
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा 26 जुलाई से होगा शुरू
English: India's tour of Sri Lanka to start on July 18
Hindi: भारत का श्रीलंका दौरा 26 जुलाई से होगा शुरू
English: India's tour of West Indies in 2002
Hindi: 2012 में वेस्टइंडीज का दौरा
English: India's tour of the West Indies will come to an end on September 3.
Hindi: भारत का वेस्टइंडीज दौरा 3 सितम्बर को समाप्त हो रहा है।
English: India's tour of the West Indies will conclude on September 3.
Hindi: भारत का वेस्टइंडीज दौरा 3 सितम्बर को समाप्त हो रहा है।
English: India's tour to Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश का भारत दौरे का कार्यक्रम
English: India's tour to South Africa December
Hindi: भारत का दक्षिण अफ्रीका दौरा दिसंबर
English: India's tourism sector registers 19 growth in 2018
Hindi: भारत के पर्यटन क्षेत्र ने 2018 में 19 की वृद्धि दर्ज की
English: India's tourism sector registers 19 growth in 2018.
Hindi: भारत के पर्यटन क्षेत्र ने 2018 में 19 की वृद्धि दर्ज की
English: India's tourist arrivals rise 4 in January
Hindi: भारत का निर्यात जनवरी में 4 फीसदी बढ़ा
English: India's tours of Sri Lanka and Zimbabwe cancelled
Hindi: भारतीय टीम का श्रीलंका और जिम्बाब्वे दौरा हुआ रद्द
English: India's toy market
Hindi: भारत का खिलौना बाजार
English: India's track record is poor.
Hindi: भारत का रेकॉर्ड है खराब
English: India's tractor industry contributes USD 4 billion to 5 billion to the country's automotive component industry.
Hindi: ट्रैक्टर उद्योग भारत के ऑटोमोटिव इंडस्ट्री में ४ अरब से ५ अरब डॉलर का योगदान देता है।
English: India's trade deficit the difference between exports and imports with China is currently  57 billion.
Hindi: चीन के साथ भारत का व्यापार घाटा निर्यात और आयात का अंतर अभी 57 अरब डॉलर है।
English: India's trade deficit expanded to a six-month high of 15.4 billion in May 2019, with import growth outpacing export growth.
Hindi: भारत का व्यापार घाटा मई में  15.4 बिलियन के छह महीने के उच्च स्तर तक बढ़ गया, जिसमें आयात में निर्यात से अधिक वृद्धि हुई।
English: India's trade deficit expanded to a six-month high of 15.4 billion in May, with import growth outpacing export growth.
Hindi: भारत का व्यापार घाटा मई में  15.4 बिलियन के छह महीने के उच्च स्तर तक बढ़ गया, जिसमें आयात में निर्यात से अधिक वृद्धि हुई।
English: India's trade deficit was a massive 108.5 billion in 2016-17, albeit lower than the 118.71-billion deficit in the previous year.
Hindi: 2016-17 में भारत का व्यापार घाटा 108.5 अरब डॉलर रहा, जो इससे पूर्व वर्ष के 118.71 अरब डॉलर के मुकाबले थोड़ा कम है।
English: India's trade deficit with ASEAN nations widened to  12.9 billion in 2017-18, from about  5 billion seven years ago.
Hindi: आसियान राष्ट्रों के साथ भारत का व्यापार घाटा 2017-18 में 12.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर सात साल पहले  5 बिलियन था।
English: India's trade deficit with ASEAN nations widened to 12.9 billion in 2017-18, from about 5 billion seven years ago.
Hindi: आसियान राष्ट्रों के साथ भारत का व्यापार घाटा 2017-18 में 12.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर सात साल पहले  5 बिलियन था।
English: India's trade deficit with ASEAN nations widened to US12.9 billion in 2017-18, from about US5 billion seven years ago.
Hindi: आसियान राष्ट्रों के साथ भारत का व्यापार घाटा 2017-18 में 12.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर सात साल पहले  5 बिलियन था।
English: India's trade deficit with Asean nations widened to 12.9 billion in 2017-18, from about 5 billion seven years ago
Hindi: आसियान राष्ट्रों के साथ भारत का व्यापार घाटा 2017-18 में 12.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर सात साल पहले  5 बिलियन था।
English: India's trade deficit with Asean nations widened to 12.9 billion in 2017-18, from about 5 billion seven years ago.
Hindi: आसियान राष्ट्रों के साथ भारत का व्यापार घाटा 2017-18 में 12.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर सात साल पहले  5 बिलियन था।
English: India's trade deficit with China at 8 bn in April-May Sitharaman
Hindi: चीन के साथ अप्रैल-मई में 8 अरब डॉलर व्यापार घाटा सीतारमन
English: India's trade minister Piyush Goyal said in a tweet that the review will help protect the interests of the country's industry and farmers, create jobs and boost Make in India.
Hindi: भारत के व्यापार मंत्री पीयूष गोयल ने एक ट्वीट में कहा कि समीक्षा "हमारे उद्योग और किसानों के हितों की रक्षा करने, रोजगार सृजन और 'मेक इन इंडिया' को बढ़ावा देने में मदद करेगी।
English: India's trade relations with Europe go back to ancient times.
Hindi: यूरोप के साथ भारत के व्यापार संबंध यूनानियों के प्राचीन दिनों में वापस जाते हैं।
English: India's trade relations with Europe go back to the ancient days of the Greeks.
Hindi: यूरोप के साथ भारत के व्यापार संबंध यूनानियों के प्राचीन दिनों में वापस जाते हैं।
English: India's trade relations with European countries goes back all the way to the days of the Greeks.
Hindi: यूरोप के साथ भारत के व्यापार संबंध यूनानियों के प्राचीन दिनों में वापस जाते हैं।
English: India's trade with China set to cross 100 billion in 2021 - The Hindu
Hindi: चीन के साथ भारत का व्यापार 2021 में 100 अरब डॉलर से अधिक होने का अनुमान है - 2021
English: India's trade with China set to exceed 100 billion in 2021
Hindi: चीन के साथ भारत का व्यापार 2021 में 100 अरब डॉलर से अधिक होने का अनुमान है
English: India's trade with China set to exceed 100 billion in 2021 - The Hindu
Hindi: चीन के साथ भारत का व्यापार 2021 में 100 अरब डॉलर से अधिक होने का अनुमान है - 2021
English: India's trade with the Gulf Cooperation Council - a bloc comprising Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates - rose from 5.5 billion in 2005 to 137.7 billion in 2014-15, making the GCC India's largest trading partner in the Middle East.
Hindi: बहरीन, कुवैत, ओमान, क़तर सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के नेतृत्व वाले संगठन गल्फ़ कोऑपरेशन काउंसिल जीसीसी से भारत का व्यापार 2005 में 5.5 अरब डॉलर का था जो 2014-15 में 137.7 अरब डॉलर का हो गया.
English: India's trains carry 23 million passengers every day most of these people go back and forth between their home and work and sometimes even hundreds of kilometers.
Hindi: भारत की ट्रेनें हर दिन 23 मिलियन यात्रियों को ले जाती हैंः दर्जनों, कभी-कभी सैकड़ों किलोमीटर, इनमें से लोग अपने घरों और काम के बीच यात्रा करते हैं।
English: India's transition in the energy sector
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में भारत का परिवर्तनकाल