Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If someone has a doubt, or needs extra information, or has a difference of opinion, then he should put forth his views while discussing the programme for the next day.
Hindi: यदि किसी बारे में कोई संदेह हो, अतिरिक्त जानकारी चाहिए हो, अथावा उसके विषय में अपना अलग मत हो तो, शाम को अगले दिल के कार्यक्रम पर विचार-विमर्श करते समय अपनी बात सामने रखनी चाहिए।
English: If someone has a reaction to penicillins, his or her risk of a reaction to cephalosporins is greater but still less than one in 1,000.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को पेन्सिलिन के कारण रिऐक्शन होती है है तो उसे सेफालोस्पोरिन के कारण रिऐक्शन का जोखिम अधिक होता है परंतु यह जोखिम 1000 व्यक्तियों में एक से भी कम होता है।
English: If someone has been hurt
Hindi: किसी को पीड़ा हुई तो है खेद
English: If someone has blocked you on WhatsApp, you will not be allowed to view his  her profile picture.
Hindi: अगर आपको वॉट्सऐप पर किसी ने ब्लॉक किया है तो उसकी प्रोफाइल फोटो आपको दिखाई नहीं देगी। अगर ऐसा होता है तो समझ जाइए कि उस शख्स ने आपको ब्लॉक कर रखा है।
English: If someone has committed a crime, he can be punished.
Hindi: यदि किसी ने कोई अपराध किया है तो आप उसे दंडित कर सकते हैं।
English: If someone has done good work,it must be appreciated.
Hindi: अगर कोई अच्छा काम करे तो उसकी सराहना होनी चाहिए.
English: If someone has got hurt or I have hurt someone I would go and apologise to that person and I would forget my anger at that moment.
Hindi: अगर किसी को नुकसान पहुंचा है और मैंने उसे नुकसान पहुंचाया है तो मैं जाकर माफी मांगूगा और अगने गुस्से को उस वक्त के लिए भूल जाऊंगा.
English: If someone has high levels of extraversion they might be very good at gathering social support or increasing their positive affectivity through social means, said Kristin Naragon-Gainey, from the University at Buffalo in the US.
Hindi: अमेरिका में यूनिवर्सिटी एट बफेलो की क्रिस्टीन नारागोन गैनी ने कहा, अगर कोई बहुत ज्यादा मिलनसार है तो वह समाज से समर्थन जुटा सकता है या सामाजिक माध्यमों के जरिए अपनी सकारात्मक भावनात्मकता बढ़ा सकता है।
English: If someone has obtained 75 per cent marks in aggregate but has failed in one subject only by not more then 10 per cent marks and cannot be allowed to pass under any other regulation, will be declared to have passed.
Hindi: यदि किसी ने कुल मिलाकर 75 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं, लेकिन केवल एक विषय में ही फेल हुए हैं, तो 10 प्रतिशत अंक और किसी भी दूसरी रेग्यूलेशन के तहत उत्तीर्ण होने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: If someone has politicised the institutions, it is BJP.
Hindi: अगर किसी ने संस्थानों का राजनीतिकरण किया है तो वह भाजपा है।
English: If someone has raised a question then it must be thought that what is the reason that a developed country like Japan is not using EVMs, Yadav said.
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने कहा कि अगर किसी ने सवाल उठाया है तो यह जरूर सोचना चाहिए कि आखिर क्या वजह है कि जापान जैसा विकसित देश ईवीएम का इस्तेमाल नहीं करता है.
English: If someone has to give me a really interesting script here in India, I would do it.
Hindi: अगर कोई मुझे भारत में बहुत ही दिलचस्प पटकथा देगा तो मैं उसे जरूर करूंगी।
English: If someone has to take out old documents about their land, will they be able to do that?
Hindi: यदि किसी को अपनी जमीन के पुराने दस्तावेज निकालने होंगे,तो क्या वे ऐसा कर पायेंगे?
English: If someone has to take responsibility, it should be me and give the other guys opportunities as well.
Hindi: अगर किसी को जिम्मेदारी लेनी है तो वह मैं हूं और अन्य खिलाड़ियों को मौका भी देना है।
English: If someone has to win, someone has to lose.
Hindi: किसी को जीत मिली, तो किसी को हार का सामना करना पड़ा है।
English: If someone in the congregation has lost a loved one in death, a brief letter or card can speak consolingly to that person for us.
Hindi: अगर कलीसिया के किसी व्यक्ति ने किसी प्रिय - जन को मृत्यु में खोया है, तो एक संक्षिप्त ख़त या कार्ड उस व्यक्ति से हमारी तरफ़ से  सांत्वनापूर्वक बोल  सकता है ।
English: If someone in the dream hug a beautiful woman, then he gets many kinds of happiness.
Hindi:  यदि सपने में कोई पुरुष किसी सुंदर स्त्री का आलिंगन करता है तो उसे कई प्रकार के सुख प्राप्त होते हैं।
English: If someone in the home contracts dengue, take steps to avoid his being bitten by other mosquitoes that may, in turn, carry the infection to others.
Hindi: यदि घर में किसी को डेंगू हो जाता है तो एहतियात बरतिये कि उसे दूसरे मच्छर न काटें जो बदले में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं ।
English: If someone in your family has had cancer, you could be more susceptible to getting it due to genetic reasons.
Hindi: आपके परिवार में पहले से किसी को कैंसर रहा है, तो वंशानुगत कारणों से भी इस बीमारी के होने का खतरा बढ़ जाता है
English: If someone is caught violating this rule, they can face a fine of up to Rs 500.
Hindi: जो व्यक्ति यह नियम तो़डता है, उस पर नेलगु़डा के ग्रामीण 500 रूपये तक का जुर्माना करते हैं।
English: If someone is coming to die, how can he be alive.
Hindi: अगर कोई मरने के लिये आ ही रहा है, वो जिंदा कैसे बचेगा।
English: If someone is convicted in a corruption case, there must be severe punishment.
Hindi: यदि भ्रष्ट्राचार में किसी की संलिप्तता पाई जाती है तो उसे अवश्य दंड मिलना चाहिए।
English: If someone is convicted, the criminal court may order the offender to pay you compensation for any injury, loss or damage which you have suffered because of the offence.
Hindi: अगर किसी पर मुकद्दमा चलाया जाता है, संभव है कि अपराधिक अदालत को आदेश के कारण आफको किसी चोट लगने, चोरी होने या हानि पहुँचने के बदले उसे आपको क्षतिपूर्ति करनी होगी।
English: If someone is deeply affected by personal problems depression, fatigue, rape, divorce we have magazines that have dealt in a practical way with such subjects.
Hindi: यदि एक व्यक्ति हताशा, थकान, बलात्कार, तलाक़ जैसी व्यक्तिगत समस्याओं द्वारा गंभीरता से प्रभावित है, तो हमारे पास ऐसी पत्रिकाएँ हैं जिनमें ऐसे विषयों को एक व्यावहारिक तरीक़े से सम्बोधित किया गया है ।
English: If someone is doing much better, it acts as an incentive for others .
Hindi: यदि कोई बेहतर कर रहा है, तब यह दूसरों के लिए फायदेमंद साबित होता है।
English: If someone is doing some good work we should help him.
Hindi: अगर कोई अच्छा काम कर रहा है तो हमें उसकी मदद करनी चाहिए.
English: If someone is doing such a thing, action will also be taken against them.
Hindi: अगर कोई ऐसा करता हैं तो उसके खिलाफ कार्यवाही होगी।
English: If someone is driven by free will, there is, of course, the hope of getting re-elected as an Independent candidate.
Hindi: यदि कोई स्वतंत्र इच्छा से प्रेरित है, तो निश्चित ही उसके लिए एक निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में दोबारा चुने जाने का विकल्प है.
English: If someone is fighting against corruption is he doing something wrong?
Hindi: कोई भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ता तो गुनाहगार है क्या?
English: If someone is found getting involved in unlawful activities, they would be immediately arrested  strict action will be taken.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति को गैरकानूनी गतिविधियों में शामिल पाया जाता है तो उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाएगा और उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: If someone is heartbroken over losing a friend or a loved one in death, that one should talk it over with a confidant.
Hindi: एक मित्र या प्रिय जन को मृत्यु में खोने के कारण यदि कोई अत्यन्त दुःखी है, तो उसे एक विश्वासपात्र से इस विषय में बात करनी चाहिए ।
English: If someone is helped abiding by rules and regulations, then where is the crime in that?
Hindi: यदि किसी ने नियम कानूनों का पालन करते हुए मदद की तो उसमें अपराध कहां है?
English: If someone is helping you build your career, it is because they see some talent in you.
Hindi: यदि कोई आपको अपना करियर बनाने में मदद कर रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आप में कुछ प्रतिभा देखते हैं।
English: If someone is hurt by my statement, I retract my statement.
Hindi: किसी को मेरे बयान से ठेस पहुंची है तो मैं अपना बयान वापस लेता हूं।
English: If someone is hurt by our remarks, we will apologise.
Hindi: अगर टिप्पणी से कोई आहत हुआ है तो हम माफी चाहते हैं।
English: If someone is illegally entering our country, we need to see whether that person can assimilate into our country and culture or not.
Hindi: अगर कोई गैरकानूनी तरीके से अपने देश में दाखिल होता है तो हमें यह देखना होगा कि वह व्यक्ति हमारे देश और संस्कृति को अपना सकता है या नहीं।
English: If someone is infected, how will it be prevented?
Hindi: यदि किसी को संक्रमण हुआ तो उसे फैलने से कैसे रोका जाएगा?
English: If someone is injured, its an opportunity for another player to grab the chance.
Hindi: अगर कोई चोटिल हो जाता है तो इसका मतलब हुआ कि यह किसी दूसरे खिलाड़ी के लिए छाप छोडऩे का मौका है।
English: If someone is just making fun of me or attacking me for no reason, I dont bother.
Hindi: अगर कोई बेवजह मेरा मजाक उड़ा रहा है या मुझे अटैक कर रहा है तो मैं टेंशन नहीं लेता हूं.
English: If someone is making the 'gutter' comment, then why do you not give Muslims reservation?
Hindi: अगर कोई 'नाली' वाली टिप्पणी कर रहा है, तो आप मुस्लिमों को आरक्षण क्यों नहीं दे देते?
English: If someone is making the 'gutter' comment, then why do you not give Muslims reservation? said Owaisi.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि अगर कोई गटर पर बयान देता है तो आप मुस्लिमों को आरक्षण क्यों नहीं देते।
English: If someone is my friend, I would tell them honestly because I believe that one shouldnt lie in a profession.
Hindi: अगर कोई मेरा दोस्त है, तो मैं उन्हें ईमानदारी से बताऊंगा क्योंकि मेरा मानना है कि किसी को भी अपने पेशे में झूठ नहीं बोलना चाहिए।
English: If someone is not feeling well, heshe should stay at home instead of coming to work.
Hindi: यदि किसी की तबियत ठीक नहीं है तो उसे काम पर आने के बजाय घर पर रहना चाहिए।
English: If someone is not getting selected in the first attempt or have not been able to clear NDA, then they should again try for CDS.
Hindi: यदि कोई पहले प्रयास में चयनित नहीं हो रहा है या एनडीए को खाली नहीं कर पाया है, तो उन्हें फिर से सीडीएस के लिए प्रयास करना चाहिए।
English: If someone is not proud of it then maybe that person doesn't consider himself an Indian.
Hindi: अगर किसी को इस पर गर्व नहीं है, तो शायद वह व्यक्ति ख़ुद को भारतीय नहीं मानता है।
English: If someone is not proud of it then maybe that person doesnt consider himself an Indian.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर किसी को इस पर गर्व नहीं होता है, तो हो सकता है कि वह खुद को भारतीय नहीं मानता हो।
English: If someone is performing, they should be picked.
Hindi: यदि कोई प्रदर्शन कर रहा है, तो उन्हें चुना जाना चाहिए।
English: If someone is praising you too much, then you should be a little cautious.
Hindi: कोई व्यक्ति आपकी कुछ ज्यादा ही प्रशंसा कर रहा है, तो आपको थोड़ा सतर्क रहना चाहिए।
English: If someone is proven guilty, he or she will have to face the consequences.
Hindi: यदि कोई दोषी साबित होता है, तो उसे नतीजे भुगतने होंगे.
English: If someone is ready to give Rs 3 crore by the evening, she gives the ticket to him.
Hindi: अगर कोई शाम तक 3 करोड़ रुपए देने के लिए तैयार है, वह उसे टिकट दे देती है।
English: If someone is saying things about me again and again on social media, it gets to you.
Hindi: सोशल मीडिया पर कोई मेरे बारे में बार-बार बोलेगा, तो यह आपके पास आएगा।
English: If someone is shedding crocodile tears over Presidents rule in the state, it is a farce.
Hindi: अगर कोई राज्य में राष्ट्रपति शासन पर मगरमच्छ के आंसू बहा रहा है तो यह तमाशा है।
English: If someone is surrounded by Left-leaning aides, then such incidents the one at JNU are bound to happen, harming the party's impeccable image.
Hindi: अगर कोई वामपंथी विचार वालों से घिरा हो तो ऐसी घटनाएं जेएनयू की घटना होनी ही है जिससे पार्टी की निष्कलंक छवि को नुकसान पहुंचा.
English: If someone is the greatest teacher of knowledge, then it is science.
Hindi: ज्ञान का अगर सबसे बड़ा शिक्षक कोई है तो वो विज्ञान है.
English: If someone is thinking of starting a new business, then start it with blessings from your mother.
Hindi: अगर कोई नया बिज़नेस शुरू करने की सोच रहे हैं तो मां का आर्शीवाद लेकर शुरू कर दें
English: If someone is unable or has become very old unable to fast, he may be given bread and water after sunset.
Hindi: अगर कोई असमर्थ है या बहुत बूढा हो गया है, उपवास करने में असमर्थ है, तौ उसे सूर्यास्त के बाद रोटी और पानी दिया जा सकता हैं।
English: If someone is unable to control their mind, they find it very difficult to sleep.
Hindi: अगर कोई अपने दिमाग पर नियंत्रण नहीं कर पाता तो फिर नींद आना मुश्किल हो जाता है।
English: If someone is writing something, how am I related to it? questioned Gadkari, a former BJP president.
Hindi: बीजेपी के पूर्व अध्यक्ष गडकरी ने कहा, ''यदि कोई कुछ लिख रहा है तो उससे मैं कैसे जुड़ता हूं?
English: If someone like me wants to join politics, then he or she first needs to leave all pains and pleasures of the material world and become an ascetic.
Hindi: अगर मेरे जैसा कोई व्यक्ति राजनीति में शामिल होना चाहता है तो सबसे पहले उसे भौतिक संसार के सभी पीड़ाओं और सुखों को त्यागना होगा और तपस्वी या बैरागी बनना होगा.
English: If someone loses his credibility he is no longer deemed important.
Hindi: अगर किसी शख्स ने अपनी विश्वसनीयता गंवा दी, तो वह अहम नहीं माना जाता है।
English: If someone loses in this stadium, then it would be his fault as looking at the venue, it's so easy to win the medal.
Hindi: अगर कोई भी इस स्टेडियम में हारता है तो यह उसकी गलती होगी क्योंकि इस स्थल को देखते हुए पदक जीतना काफी आसान है।
English: If someone makes an allegation that such a thing happenedwhen the incident happened we were playing together while in Class V.Would it be fair? Radhakrishnan, Union Minister of State for Shipping and Finance said.
Hindi: केंद्रीय जहाजरानी और वित्त राज्य मंत्री राधाकृष्णन ने कहा, यदि कोई आरोप लगाता है कि ऐसी चीज हुई....जब घटना हुई उस वक्त हम पांचवीं कक्षा में एक साथ खेल रहे थे....तो क्या यह उचित होगा? उन्होंने कहा, यह मीटू मुहिम विकृत मानसिकता वाले कुछ लोगों के बर्ताव का नतीजा है.
English: If someone makes some statement, it does not stop the pace of our road-building, it will not halt the progress in taking power to villages, nor will it stop the progress in school constructions, these things have nothing to do with development.
Hindi: अगर कोई कुछ बयान देता है, तो इससे हमारे सड़क निर्माण की गति रुक नहीं जाती है, इससे गांवों में बिजली ले जाने में प्रगति रुक नहीं जाएगी, न ही इससे विद्यालय निर्माण कार्य में प्रगति बंद हो जाएगी.
English: If someone misbehaves with our mother-sister and we react, then we are goondas
Hindi: अगर कोई हमारी मां और बहन से बदतमीजी करेगा और हम उसका जवाब देंगे तो हम गुंडे हैं
English: If someone must apologise for this, it is the former Congress president Sonia Gandhi and the present president Rahul Gandhi who should come in front of the Sikh community with folded hands and remove Sam Pitroda from the party, BJP spokesperson Sambit Patra said at a press conference here at the BJP headquarters.
Hindi: पात्रा ने कहा, अगर किसी को इसके लिए माफी मांगनी चाहिये तो वह कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी और इसके अध्यक्ष राहुल गांधी हैं, जिन्हें सिख समुदाय के सामने हाथ जोड़ कर आना चाहिये और सैम पित्रोदा को पार्टी से हटाना चाहिये।
English: If someone needs a kidney transplant or a heart
Hindi: अगर किसी की जरूरत है एक गुर्दा प्रत्यारोपण या एक दिल
English: If someone needs a kidney transplant or a heart transplant, maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells.
Hindi: अगर किसी की जरूरत है एक गुर्दा प्रत्यारोपण या एक दिल प्रत्यारोपण, शायद भविष्य में, हम एक कॉलोनी ले सकता है ये भ्रूण स्टेम कोशिकाओं की।
English: If someone opposes your actions, invariably they leak the said actions.
Hindi: यदि कोई आपके कार्यों का विरोध करता है, तो निश्चित रूप से वे उन कार्यों को लीक कर देते हैं.
English: If someone permits me, I would want to take students to Wagah border, Haldi Ghati, places where Gandhiji lived, or even Bhagat Singhs native village, Sisoida said.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि कोई मुझे इजाज़त दे तो मैं छात्रों को वाघा बॉर्डर, हल्दी घाटी, भगत सिंह के गांव, और उन जगहों पर जहां गाधी जी रहे, ले जाना चाहूंगा.
English: If someone plans to send me to jail,I welcome it.
Hindi: अगर कोई मुझे जेल भेजने की योजना बनाता है, तो मैं इसका स्वागत करता हूं.
English: If someone pokes, or interferes his nail should be chopped off.
Hindi: अगर कोई छेड़ेगा या दखल देगे तो उसके नाखून उखाड़ दिए जाएंगे।
English: If someone practices sin and will not repent, he will be excluded from the congregation disfellowshipped. 1 Corinthians 5 9 - 13.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति पाप करने का आदी है और पश्चाताप नहीं करेगा, वह कलीसिया से निकाला, बहिष्कृत किया जाएगा ।  १ कुरिन्थियों ५ ९ - १३.
English: If someone proposes to you and you say no, raise your voice when someone harasses you, or if you fight for your rights...and someone throws acid on your face, Deepika says in the opening of the video.
Hindi: दीपिका ने वीडियो की शुरुआत में कहा, 'अगर कोई आपको प्रपोज करता है और आप कहते हैं कि नहीं, जब कोई आपको परेशान करता है, या अगर आप अपने अधिकारों के लिए लड़ते हैं तो अपनी आवाज उठाएं . और कोई आपके चेहरे पर तेजाब फेंकता है।
English: If someone protest against them, they will brand them Pakistani.
Hindi: अगर कोई उनके खिलाफ विरोध करता है, तो वे उन्हें पाकिस्तानी बना देंगे.
English: If someone qualifies after one month, will that athlete not go?
Hindi: यदि कोई एक महीने बाद भी क्वालीफाई करता है तो क्या वह नहीं जाएगा।
English: If someone received bullet injuries it will come out in the medical report.
Hindi: अगर किसी को गोली लगी है तो वह मेडिकल रिपोर्ट में सामने आएगा।
English: If someone related to the minister is involved, they will not be spared, the chief minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि कोई मंत्री का संबंधी इस मामले में संलिप्त होंगे तो उसे भी नहीं छोड़ा जाएगा।
English: If someone says I have no work, give me job, the Prime Minister says go to Pakistan.
Hindi: यदि कोई कहता है मेरे पास उद्योग नहीं है तो पीएम कहते हैं पाकिस्तान चले जाओ।
English: If someone says that 12 people came and made provocative speeches, it cant be that 12 people made the same kind of provocative speech and each one had the same level of provocation.
Hindi: अगर कोई कहता है कि 12 लोगों ने आकर भड़काऊ भाषण दिए, तो यह नहीं हो सकता कि 12 लोगों ने एक ही तरह के भड़काऊ भाषण दिए और हर एक के उकसाने का स्तर समान था।
English: If someone says that I, as Chief of Army Staff was working towards becoming Chief of the Defence Staff CDS, is totally incorrect.
Hindi: सेनाध्यक्ष के रूप में सेवानिवृत्ति के पहले जनरल रावत ने कहा, "अगर कोई कहता है कि मैं सेना प्रमुख के रूप में चीफ ऑफ द डिफेंस स्टाफ सीडीएस बनने की दिशा में काम कर रहा था, तो यह पूरी तरह गलत है।
English: If someone says that the CM or the PCC Pradesh Congress Committee chief should take responsibility for it, I believe its a collective responsibility. Pilot is the president of the Rajasthan Pradesh Congress Committee.
Hindi: यदि कोई कहता है कि मुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस कमिटी को जिम्मेदारी लेना चाहिए तो मुझे लगता है कि यह सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: If someone says that the CM or the PCC chief should take responsibility for it, I believe its a collective responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई कहता है कि सीएम या पीसीसी प्रमुख को इसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, तो मेरा मानना है कि यह एक सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: If someone says that the Indian Army is Modis army, then he is not only wrong but also a traitor to the country.
Hindi: लेकिन अगर कोई कहता है कि भारत की सेना मोदी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी की सेना है तो वह ग़लत ही नहीं, वो देशद्रोही भी है.
English: If someone says they arent, they are lying.
Hindi: यदि कोई कहेगा कि ऐसा नहीं है तो वह झूठ होगा।
English: If someone says we dont have industries, he says go to Pakistan.
Hindi: अगर कोई कहता है कि हमारे पास उद्योग नहीं हैं, तो वे कहेंगे कि पाकिस्तान चले जाओ.
English: If someone sees two in this one India, then that is a mark of their mental illness.
Hindi: अगर किसी को एक भारत में से दो दिखता है, तो यह उनकी मानसिक बीमारी का परिणाम है।
English: If someone sets aside one or two pots of water for the passersby and offers water, for years people look up to that family with a lot of respect and pride.
Hindi: अगर कोई पानी की परत बना देता है, राहगीर के लिए अगर एक-दो मटके रख देता है और पानी की बरता करता है तो भी सालों तक उस परिवार को बड़े आदर और गर्व के साथ देखा जाता है।
English: If someone shows us their hands we will cut them off.
Hindi: अगर उनपर कोई उंगली उठाएगा तो हम ुसका हाथ काट देंगे।
English: If someone speaks his mind in the country, does that mean there should be a social trial?
Hindi: देश में अगर कोई अपने मन की बात रखता है तो क्या उसका सामाजिक ट्रायल होना चाहिए?
English: If someone stops us well see...No one can stop us from developing Ayodhya.
Hindi: यदि कोई ऐसा करने से रोकता है तो हम देख लेंगेअयोध्या का विकास करने से हमें कोई नहीं रोक सकता है।
English: If someone takes 67 wickets in a season, I dont think there is anyone who can perform better in the Ranji Trophy.
Hindi: अगर कोई एक सीजन में 67 विकेट लेता है, तो मुझे नहीं लगता कि रणजी ट्रॉफी में कोई उनसे बेहतर प्रदर्शन कर सकता है।
English: If someone takes down your video by mistake, or as the result of a misidentification of the material to be removed,
Hindi: यदि किसी ने गलती से, या निकाले जाने वाली सामग्री की गलत पहचान के परिणास्वरूप आपका वीडियो निकाल दिया है,
English: If someone thinks nothing can happen to them, then they have a huge misconception.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर किसी को लगता है कि उनके साथ कुछ नहीं हो सकता है, तो उन्हें बहुत बड़ी गलतफहमी है।
English: If someone thinks so,that mindset should be changed.
Hindi: अगर कोई इस तरह से सोच रहा है तो उसे अपनी राय बदल लेनी चाहिए।
English: If someone thinks that maths doesnt help understanding gravity and economics, then its a sign that you are hiding the actual statistical data.
Hindi: अगर कोई सोचता है कि गणित, ग्रेविटी और अर्थशास्त्र को समझने में मदद नहीं करती, तो यह इस बात की ओर इशारा है कि आप वास्तविक आँकड़ों को छिपा रहे हैं।
English: If someone told you that they ate 12 of a pie or if they told you that they ate 24 of a pie, it turns out of that they ate the same amount of pie.
Hindi: यदि कोई आपसे कहे की उन्होने केक का 12 हिस्सा खाया है या या फिर वो आपसे कहे की उन्होने केक 24 हिस्सा खाया है.
English: If someone tries to abolish it, Manohar Lal Khattar will leave politics.
Hindi: इसे समाप्त करने की कोशिश अगर किसी ने की तो खट्टर राजनीति छोड़ देगा।
English: If someone tries to be smart with me, I react.
Hindi: मेरे साथ अगर कोई स्मार्ट बनने की कोशिश करता है तो मैं रिएक्ट करती हूं।
English: If someone tries to break into my house, I can shoot.
Hindi: यदि कोई हमारे घर में घुसने की कोशिश करता है तो मैं गोली मार सकता हूं।
English: If someone tries to paint Sardar Vallabh Bhai Patel in the colour of caste, then it is wrong.
Hindi: सरदारवल्लभभाई पटेल को अगर कोई जाति के रंग में रंगे तो गलत बात है।
English: If someone violates a law, he must face action.
Hindi: अगर किसी ने विराेध किया, तो उन्हें कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा.
English: If someone violates the rules, legal action will be taken against himher.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अधिनियम का उल्लंघन करता है तो उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: If someone wants to come, we will welcome them.
Hindi: अगर कोई आना चाहता है तो हम उसका स्वागत करेंगे.
English: If someone wants to give me that title, that's fine, but I don't say these words about myself.
Hindi: अगर कोई मुझे यह उपाधि देना चाहता है, तो यह ठीक है, लेकिन मैं इन शब्दों को अपने बारे में नहीं कहता।
English: If someone wants to help me, they can come to me directly.
Hindi: अगर कोई मेरी मदद करना चाहता है तो मेरे पास डायरेक्ट आ सकता है।
English: If someone wants to join BJP and fight against TMC's misrule, how can we stop it.
Hindi: अगर कोई भाजपा में शामिल होना चाहता है और टीएमसी के कुशासन के खिलाफ लड़ता है तो हम कैसे इसे रोक सकते हैं.
English: If someone wants to keep us away from power, it is our honour.
Hindi: अगर कोई हमें सत्ता से दूर रखना चाहता है तो यह हमारा सम्मान है.
English: If someone wants to open a new bar, he has to buy the licence from an existing bar owner who has to shut down his own business
Hindi: अगर कोई नया बार खोलना चाहता है तो उसे अपना व्यवसाय समेट रहे या बंद हो चुके किसी पुराने बार मालिक से उसका लाइसेंस खरीदना होगा
English: If someone wants to sell outside, they should get the rights.
Hindi: अगर बाहर कोई बेचना चाहता है, उनको अधिकार मिले।
English: If someone wants to undertake such an expedition alone, then he should leave the details of his complete schedule, possible date of return with the concerned officials and also present a detailed report on return.
Hindi: यदि कोई अकेला ऐसी यात्रा करना ही चाहे तो उसे चाहिए कि वह संबंधित अधिकारियों के पास अपना पूरा कार्यक्रम, लौटने की संभावित तारीख तक छोड़कर जाये और लौटने पर अपनी विस्तृत रिपोर्ट पेश करे।