Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in nine others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, Singapore, and Taiwan.10
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in nine others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, Singapore, and Taiwan.16
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in nine others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, Singapore, and Taiwan.17
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।
English: UNICEF is present in 191 countries and territories around the world, but not involved in nine others Bahamas, Brunei, Cyprus, Latvia, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Monaco, and Singapore.
Hindi: वस्तुतः यूनिसेफ दुनियाभर के 191 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है, लेकिन नौ अन्य देश बहामास, ब्रुनेई, साइप्रस, लातविया, लिचटेंस्टीन, माल्टा, मॉरीशस, मोनाको और सिंगापुर इसमें शामिल नहीं हैं।
English: UNICEF is proud to partner with the Ministry of Health and Family Welfare in this mammoth achievement.
Hindi: यूनिसेफ को इस बड़ी उपलब्धि में स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्रालय का भागीदार बनने में गर्व है।
English: UNICEF is special program of UN devoted to aid national efforts to improve the health, nutrition, education, and general welfare of children.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ संयुक्त राष्ट्र यूएन का एक विशेष कार्यक्रम है जो बच्चों के स्वास्थ्य, पोषण, शिक्षा और सामान्य कल्याण में सुधार के लिए राष्ट्रीय प्रयासों को सहायता प्रदान करने के लिए समर्पित है।
English: UNICEF issues historic humanitarian appeal to save the lives of millions of children in Afghanistan
Hindi: यूनिसेफ ने अफगान में लाखों बच्चों को बचाने के लिए ऐतिहासिक मानवीय अपील जारी की
English: UNICEF joins forces with Ayushmann Khurrana to raise voice against child sexual abuse
Hindi: बाल यौन शोषण के खिलाफ आवाज उठाने के लिए यूनिसेफ ने आयुष्मान खुराना के साथ हाथ मिलायाः
English: UNICEF negotiated a deal with the Taliban in which the UN agency pays teachers' salaries directly, without the funds going through institutions controlled by the Taliban.
Hindi: यूनिसेफ ने तालिबान के साथ एक समझौते पर बातचीत की है जिसमें संयुक्त राष्ट्र एजेंसी तालिबान-नियंत्रित संस्थानों के हाथों से गुजरे बिना सीधे शिक्षकों के वेतन का भुगतान करती है।
English: UNICEF of which State had tied up with Goa Women and Child Development WCD for addressing the issues in the field of child protection?
Hindi: बाल संरक्षण के क्षेत्र में मुद्दों के समाधान के लिए किस राज्य के यूनिसेफ ने गोवा महिला और बाल विकास डब्ल्यूसीडी के साथ समझौता किया है ?
English: UNICEF provides more than 3 billion vaccines every year for vaccination of newborns all over the world.
Hindi: यूनिसेफ द्वारा पूरे विश्व में नवजात शिशुओं के टीकाकरण के लिए प्रत्येक साल तीन बिलियन से अधिक टीके दिए जाते हैं.
English: UNICEF reaches almost half of the world's children with life-saving vaccines
Hindi: यूनिसेफ ने दुनिया के आधे बच्चों तक पहुंचाया जीवन-रक्षक टीका
English: UNICEF reaches almost half of world's children with life-saving vaccines
Hindi: यूनिसेफ ने दुनिया के आधे बच्चों तक पहुंचाया जीवन-रक्षक टीका
English: UNICEF reported that since its adoption, the global rate for under-five mortality has dropped by around 60 per cent, while the proportion of undernourished children has almost halved.
Hindi: यूनिसेफ़ ने बताया कि संधि अपनाए जाने के बाद से पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों की वैश्विक मृत्यु दर में लगभग 60 प्रतिशत की गिरावट आई है जबकि कुपोषित बच्चों का अनुपात लगभग आधा हो गया है.
English: UNICEF reported that since its adoption, the global rate for under-five mortality has dropped by around 60 percent, while the proportion of undernourished children has almost halved.
Hindi: यूनिसेफ़ ने बताया कि संधि अपनाए जाने के बाद से पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों की वैश्विक मृत्यु दर में लगभग 60 प्रतिशत की गिरावट आई है जबकि कुपोषित बच्चों का अनुपात लगभग आधा हो गया है.
English: UNICEF reported that since its adoption, the worldwide fee for under-five mortality has dropped by round 60 per cent, whereas the proportion of undernourished kids has virtually halved.
Hindi: यूनिसेफ़ ने बताया कि संधि अपनाए जाने के बाद से पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों की वैश्विक मृत्यु दर में लगभग 60 प्रतिशत की गिरावट आई है जबकि कुपोषित बच्चों का अनुपात लगभग आधा हो गया है.
English: UNICEF said 20 children were killed and 130 children had been injured in southern Kandahar province in the last 72 hours.
Hindi: यूनिसेफ ने सोमवार को एक बयान में कहा कि दक्षिणी कंधार प्रांत में पिछले 72 घंटों में 20 बच्चों की मौत हो गई और 130 घायल हो गए।
English: UNICEF said 20 children were killed and 130 children had been injured in southern Kandahar province in the past 72 hours.
Hindi: यूनिसेफ ने सोमवार को एक बयान में कहा कि दक्षिणी कंधार प्रांत में पिछले 72 घंटों में 20 बच्चों की मौत हो गई और 130 घायल हो गए।
English: UNICEF said 20 children were killed and 130 children injured in the southern Kandahar province in the past 72 hours.
Hindi: यूनिसेफ ने सोमवार को एक बयान में कहा कि दक्षिणी कंधार प्रांत में पिछले 72 घंटों में 20 बच्चों की मौत हो गई और 130 घायल हो गए।
English: UNICEF said 20 children were killed and that 130 children had been injured in southern Kandahar province in the past 72 hours.
Hindi: यूनिसेफ ने सोमवार को एक बयान में कहा कि दक्षिणी कंधार प्रांत में पिछले 72 घंटों में 20 बच्चों की मौत हो गई और 130 घायल हो गए।
English: UNICEF said as the pandemic enters a third year, the impact on children and young people's mental health and well-being continues to weigh heavily.
Hindi: यूएन बाल एजेंसी का कहना है कि अब जबकि महामारी तीसरे वर्ष में दाख़िल हो रही है, तो बच्चों व किशोरों के मानसिक स्वास्थ्य और उनके रहन-सहन पर बहुत भारी नकारात्मक प्रभाव भी जारी है.
English: UNICEF said if the current situation continues, one million children under 5 in Afghanistan will suffer from severe acute malnutrition.
Hindi: यूनिसेफ ने कहा कि अगर मौजूदा स्थिति जारी रही, तो अफगानिस्तान में पांच साल से कम उम्र के दस लाख बच्चे गंभीर कुपोषण से पीड़ित होंगे टोलो समाचार.
English: UNICEF said if the current situation continues, one million children under five in Afghanistan will suffer from severe acute malnutrition.
Hindi: यूनिसेफ ने कहा कि अगर मौजूदा स्थिति जारी रही, तो अफगानिस्तान में पांच साल से कम उम्र के दस लाख बच्चे गंभीर कुपोषण से पीड़ित होंगे टोलो समाचार.
English: UNICEF said in the report that the disease is curable now and it is possible to prevent it, even though globally one child is killed every 39 seconds.
Hindi: यूनिसेफ ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि मौजूदा समय में इस बीमारी का इलाज संभव है लेकिन फिर भी विश्व स्तर पर प्रत्येक 39 सेकंड के भीतर एक बच्चे की निमोनिया से मौत हो रही है.
English: UNICEF says India has made rapid progress in ending open defecation across the country.
Hindi: यूनिसेफ का कहना है कि भारत ने पूरे देश में खुले में शौच को समाप्त करने की दिशा में तेजी से विकास किया है.
English: UNICEF says about 131 million children have missed out on three-quarters of their in-person instruction since March 2020, and nearly 77 million of them have missed almost all of it.
Hindi: यूनिसेफ का अनुमान है कि मार्च 2020 से दुनिया भर में लगभग 131 मिलियन बच्चों ने अपनी व्यक्तिगत जानकारी का तीन-चौथाई हिस्सा खो दिया है, और उनमें से लगभग 77 मिलियन ने लगभग सभी को याद किया है।
English: UNICEF says, 9 out of 10 people who practice open defecation live in rural areas.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार, ग्रामीण इलाकों में रहने वाले हर 10 में से 9 लोग खुले में शौच का प्रयोग करते हैं.
English: UNICEF started its operations in India from 1949.
Hindi: यूनिसेफ ने भारत में साल 1949 से काम करना शुरू किया.
English: UNICEF started working in India in the year 1949.
Hindi: यूनिसेफ ने भारत में साल 1949 से काम करना शुरू किया.
English: UNICEF urged governments, local authorities, and school administrations to reopen schools as soon as possible.
Hindi: यूनीसेफ़ ने सरकारों, स्थानीय और स्कूली प्रशासनों से स्कूलों को जल्द से जल्द फिर से खोलने का आग्रह किया है.
English: UNICEF was awarded the Nobel Peace Prize in 1965 for his better work.
Hindi: यूनीसेफ को वर्ष 1965 में उसके बेहतर कार्य के लिए शांति के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: UNICEF was awarded the Nobel Peace Prize in 1965, the Indira Gandhi Peace Prize in 1989 and the Prince of Asturias Award of Concord in 2006.
Hindi: यूनिसेफ को वर्ष 1965 में नोबेल शांति पुरस्कार, वर्ष 1989 में इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार और वर्ष 2006 में प्रिंस ऑफ अस्तुरियस अवॉर्ड मिला था
English: UNICEF was awarded the Nobel Peace Prize in 1965, the Indira Gandhi Prize in 1989 and the Prince of Asturias Award of Concord in 2006.
Hindi: यूनिसेफ को वर्ष 1965 में नोबेल शांति पुरस्कार, वर्ष 1989 में इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार और वर्ष 2006 में प्रिंस ऑफ अस्तुरियस अवॉर्ड मिला था
English: UNICEF was created in 1946 is a humanitarian organization that assisted children and mothers in countries that were devastated by World War II.
Hindi: संगठन की स्थापना 1946 में दूसरे विश्व युद्ध से तबाह हुए देशों में बच्चों और उनकी माताओं को सहायता प्रदान करने के उद्देश्य से की गई थी।
English: UNICEF was formed on 11 December 1946.
Hindi: यूनिसेफ 11 दिसंबर 1946 को बनाया गया था।
English: UNICEF works in some of the world toughest places to reach the world most disadvantaged children.
Hindi: दुनिया के सबसे वंचित बच्चों तक पहुंचने के लिए यूनिसेफ दुनिया के कुछ सबसे कठिन स्थानों में काम करता है।
English: UNICEF works in some of the world's toughest places to reach the worlds most disadvantaged children.
Hindi: दुनिया के सबसे वंचित बच्चों तक पहुंचने के लिए यूनिसेफ दुनिया के कुछ सबसे कठिन स्थानों में काम करता है।
English: UNICEF works in some of the worlds toughest places to reach the worlds most disadvantaged children.
Hindi: दुनिया के सबसे वंचित बच्चों तक पहुंचने के लिए यूनिसेफ दुनिया के कुछ सबसे कठिन स्थानों में काम करता है।
English: UNICEF works with partners at global and local levels to help realize the rights of children with disabilities.
Hindi: यूनीसेफ़ अपने साझीदार संगठनों के साथ मिलकर, वैश्विक व स्थानीय स्तर पर विकलांग बच्चों के अधिकारों को सुनिश्चित करने के लिये प्रयासरत है.
English: UNICEF's experience with children around the world is all packed in the kits.
Hindi: दुनिया भर के बच्चों के साथ यूनिसेफ का अनुभव सभी किट में पैक किया जाता है.
English: UNICEF's programmes emphasize developing community-level services to promote the health and well-being of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: UNICEF's programs emphasise developing community-level services to promote the health and wellbeing of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: UNICEF's programs emphasize developing community level services to promote the health and well-being of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: UNICEF's programs emphasize developing community-level services to promote the health and well-being of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: UNICEF's rapid assessment in 2021 found that only 60 per cent could access digital classrooms.
Hindi: 2021 में यूनिसेफ के तेजी से मूल्यांकन में पाया गया कि केवल 60 प्रतिशत ही डिजिटल कक्षाओं तक पहुंच सकते हैं।
English: UNICEF Half of the world's children are not going to school
Hindi: यूनिसेफः दुनिया के आधे बच्चे स्कूल नहीं जा रहे
English: UNIDO is a specialized agency in the United Nations system, headquartered in Vienna, Austria.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र प्रणाली में एक विशेष संस्था है, जिसका मुख्यालय ऑस्ट्रिया के विएना में स्थित है।
English: UNION BUDGET 2017-2018 Finance Minister Arun Jaitley in his Budget 2017 speech stressed on Indian economy's resilience amidst the current global economic turmoil.
Hindi: अपने बजट भाषण 2016 में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने मौजूदा वैश्विक आर्थिक संकट के बीच भारतीय अर्थव्यवस्था के लचीलेपन पर ज़ोर दिया।
English: UNION BUDGET 2018 Finance Minister Arun Jaitley in his Budget 2017 speech stressed on Indian economy's resilience amidst the current global economic turmoil.
Hindi: अपने बजट भाषण 2016 में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने मौजूदा वैश्विक आर्थिक संकट के बीच भारतीय अर्थव्यवस्था के लचीलेपन पर ज़ोर दिया।
English: UNION Home Minister Amit Shah on Saturday exhorted the people of the country to take a pledge that they will take individual steps for making India a self-reliant and a powerful nation by the 100th anniversary of its independence.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को देश के लोगों से यह संकल्प लेने का आह्वान किया कि वे स्वतंत्रता की 100वीं वर्षगांठ तक भारत को एक आत्मनिर्भर और शक्तिशाली राष्ट्र बनाने के लिए अपने-अपने स्तर पर कदम उठाएंगे।
English: UNIQUE constraints ensure that the data contained in a column or a group of columns is unique with respect to all the rows in the table.
Hindi: अद्वितीय बाधाएं सुनिश्चित करती हैं कि कॉलम में मौजूद डेटा या स्तंभों का समूह तालिका में सभी पंक्तियों में अद्वितीय है।
English: UNISEX - Designed for both Men and Women
Hindi: यूनिसेक्स - पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए
English: UNIT 1 Nature and scope of Sociology of Education
Hindi: खंड-1 समाजशास्त्र की प्रकृति और क्षेत्र
English: UNIT 4 Personal and Professional Development
Hindi: योग्यता 4 व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास
English: UNIT 8 - Breach of Contract and Remedies
Hindi: इकाई-8 अनुबंध-भंग के उपचार तथा अर्ध-अनुबंध
English: UNIT-V Case Studies - Based on the contents of the syllabus.
Hindi: इकाई-5 केस स्टडीजः- पाठयक्रम में सम्मिलित विषयवस्तु पर आधारित ।
English: UNITED KINGDOM except Northern Ireland and its dependent territories
Hindi: युनाइटेड किंगडम उत्तरी आयरलैंड को छोड़कर और उसके आश्रित प्रदेशों
English: UNITED KINGDOM except Northern Ireland and its dependent territories, and
Hindi: युनाइटेड किंगडम उत्तरी आयरलैंड को छोड़कर और उसके आश्रित प्रदेशों
English: UNITED NATIONS AP - The 191 parties to the Nuclear Nonproliferation Treaty have decided to postpone a conference to review its implementation because of the coronavirus pandemic, the United Nations said Friday.
Hindi: डेस्क न्यूज़ - संयुक्त राष्ट्र ने शुक्रवार को कहा कि परमाणु अप्रसार संधि के 191 दलों ने कोरोनावायरस महामारी के कारण इसके कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन स्थगित करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS AP - The United States and several European countries on Wednesday condemned North Korea's recent missile tests and said Pyongyang's technical advances demonstrate the urgent need to ramp up implementation of U.N. sanctions on its nuclear and missile programs and its economic activities.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 21 अक्टूबर एपी अमेरिका और कई यूरोपीय देशों ने बुधवार को उत्तर कोरिया के हालिया मिसाइल परीक्षणों की निंदा की और कहा कि प्योंगयांग की तकनीकी प्रगति उसके परमाणु एवं मिसाइल कार्यक्रमों तथा उसकी आर्थिक गतिविधियों पर संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों को तत्काल लागू करने की आवश्यकता रेखांकित करती है।
English: UNITED NATIONS IPS - The United Nations has estimated a hefty funding requirement of over 3.5 trillion to 5.0 trillion dollars per year for the implementation of its ambitious post-2015 development agenda, including 17 Sustainable Development Goals SDGs, approved by world leaders in September.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आईपीएस - संयुक्त राष्ट्र ने 2015 के पश्चात सितंबर में दुनिया के नेताओं द्वारा स्वीकृत 17 सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी सहित अपने विकास एजेंडा को लागू करने के लिए 3.5 ट्रिलियन से 5.0 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष की भरी भरकम रकम का अनुमान लगाया है।
English: UNITED NATIONS - A new report of UN Women has highlighted the impact of COVID-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: UNITED NATIONS - A new report of UN Women has highlighted the impact of Covid-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: UNITED NATIONS - The 191 parties to the Nuclear Nonproliferation Treaty have decided to postpone a conference to review its implementation because of the coronavirus pandemic, the United Nations said Friday.
Hindi: डेस्क न्यूज़ - संयुक्त राष्ट्र ने शुक्रवार को कहा कि परमाणु अप्रसार संधि के 191 दलों ने कोरोनावायरस महामारी के कारण इसके कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन स्थगित करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS - The UN children's agency, UNICEF, Tuesday warned the coronavirus COVID-19 pandemic has taken a toll on the mental health of children and young people, and impacts could be felt for many years to come.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष - यूनीसेफ़ ने बुधवार को आगाह करते हुए कहा है कि कोविड-19 महामारी ने बच्चों और किशोरों के मानसिक स्वास्थ्य पर बहुत बुरा असर डाला है, और ये नकारात्मक प्रभाव, उनके जीवन में अनेक वर्षों तक रह सकते हैं.
English: UNITED NATIONS - Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has again raised the Kashmir issue at the United Nations, but his statement was milder compared to those he made the previous two years.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने फिर से संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर का मुद्दा उठाया है, लेकिन उनका बयान पिछले दो वर्षो की तुलना में हल्का था।
English: UNITED NATIONS - U.N. Secretary-General Antonio Guterres will travel to the epicenter of an Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo next week.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र - संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस अगले हफ्ते कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में एक इबोला प्रकोप के उपरिकेंद्र की यात्रा करेंगे।
English: UNITED NATIONS, APP Nearly 23 million people, or 55 per cent of the Afghan population, are estimated to be in crisis or experiencing emergency levels of food insecurity between now and March of next year, a UN spokesperson has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुमान के अनुसार, अफ़ग़ानिस्तान में दो करोड़ 30 लाख लोग, यानि अफ़ग़ान आबादी का क़रीब 55 फ़ीसदी हिस्सा, अभी से लेकर अगले वर्ष मार्च तक, संकटपूर्ण या फिर आपातकालीन स्तर की खाद्य असुरक्षा का सामना करने के लिये मजबूर है.
English: UNITED NATIONS, Nov 5 2015 IPS - The United Nations has estimated a hefty funding requirement of over 3.5 trillion to 5.0 trillion dollars per year for the implementation of its ambitious post-2015 development agenda, including 17 Sustainable Development Goals SDGs, approved by world leaders in September.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आईपीएस - संयुक्त राष्ट्र ने 2015 के पश्चात सितंबर में दुनिया के नेताओं द्वारा स्वीकृत 17 सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी सहित अपने विकास एजेंडा को लागू करने के लिए 3.5 ट्रिलियन से 5.0 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष की भरी भरकम रकम का अनुमान लगाया है।
English: UNITED NATIONS--The 191 parties to the Nuclear Nonproliferation Treaty have decided to postpone a conference to review its implementation because of the coronavirus pandemic, the United Nations said Friday.
Hindi: डेस्क न्यूज़ - संयुक्त राष्ट्र ने शुक्रवार को कहा कि परमाणु अप्रसार संधि के 191 दलों ने कोरोनावायरस महामारी के कारण इसके कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन स्थगित करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS India has said that multilateral institutions like the UN must undergo metamorphosis to remain credible, and tangible progress on reform of the Security Council is essential to better address challenges and opportunities of the 21st century.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः भारत ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र जैसी बहुपक्षीय संस्थाओं को अपनी विश्वसनीयता कायम रखने के लिए आमूलचूल परिवर्तन करने की जरूरत है और 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने तथा अवसरों का लाभ उठाने के लिए सुरक्षा परिषद में सुधारों पर ठोस प्रगति आवश्यक है।
English: UNITED NATIONS India's push to achieve urgent reforms of the UN Security Council this year and secure a permanent seat has suffered a setback when the General Assembly decided to roll over discussions on reforming the world body's top organ to its next session.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में इस साल तत्काल सुधार कराने और इसमें स्थायी सीट हासिल करने के भारत के प्रयास को उस वक्त झटका लगा जब महासभा ने वैश्विक निकाय की इस महत्वपूर्ण इकाई में सुधार पर चर्चा को अगले सत्र के लिए स्थगित करने का फैसला किया.
English: UNITED NATIONS Pakistan raked up the issue of Indian death-row prisoner Kulbhushan Jadhav in the UN Security Council after it was accused by India, the US and Afghanistan, for providing safe havens to terrorists.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भारत, अमेरिका और अफगानिस्तान द्वारा आतंकियों को पनाहगाह उपलब्ध कराने के आरोपों के बाद पाकिस्तान ने फांसी की सजा पाए भारतीय कैदी कुलभूषण जाधव के मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में उठाया है।
English: UNITED NATIONS President of the 73rd session of UN General Assembly Maria Fernanda Espinosa has expressed solidarity with India over floods wreaking havoc in southern and western parts of the country.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73 वें सत्र की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा ने भारत के दक्षिणी और पश्चिमी भागों में बाढ़ से मची तबाही पर दुख जताया और भारत के प्रति एकजुटता व्यक्त की।
English: UNITED NATIONS Prime Minister Imran Khan Thursday said Pakistan, Turkey and Malaysia have decided to launch an English language channel to confront multiple challenges, including those of Islamophobia.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 26 सितंबर वार्ता प्रधानमंत्री इमरान खान ने गुरुवार को कहा कि पाकिस्तान, तुर्की और मलेशिया ने इस्लामोफोबिया सहित विभिन्न क्षेत्रों की चुनौतियों का सामना करने के लिए अंग्रेजी भाषा में चैनल शुरू करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS Prime Minister Imran Khan on Thursday said Pakistan, Turkey and Malaysia have decided to launch an English language channel to confront multiple challenges, including those of Islamophobia.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 26 सितंबर वार्ता प्रधानमंत्री इमरान खान ने गुरुवार को कहा कि पाकिस्तान, तुर्की और मलेशिया ने इस्लामोफोबिया सहित विभिन्न क्षेत्रों की चुनौतियों का सामना करने के लिए अंग्रेजी भाषा में चैनल शुरू करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS Prime Minister Imran Khan said Thursday that Pakistan, Turkey and Malaysia have decided to launch an English channel to face multiple challenges, including Islamophobia.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 26 सितंबर वार्ता प्रधानमंत्री इमरान खान ने गुरुवार को कहा कि पाकिस्तान, तुर्की और मलेशिया ने इस्लामोफोबिया सहित विभिन्न क्षेत्रों की चुनौतियों का सामना करने के लिए अंग्रेजी भाषा में चैनल शुरू करने का फैसला किया है।
English: UNITED NATIONS Prime Minister Narendra Modi on Saturday said that the world must fulfil its duty by providing help to the people in war-torn Afghanistan where women, children and minorities are in need.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि दुनिया को युद्ध प्रभावित अफगानिस्तान में लोगों की मदद करके अपना दायित्व निभाना चाहिए जहां महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यकों को सहायता की जरूरत है.
English: UNITED NATIONS The United Nations on Wednesday launched a 2 billion global humanitarian response plan to fund the fight against the coronavirus pandemic in the world's poorest countries, warning that it is threatening the entire human race.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने दुनिया के निर्धनतम देशों में कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई के लिए बुधवार को दो अरब डॉलर की वैश्विक मानवीय सहायता योजना की शुरुआत की और आगाह किया कि यह महामारी पूरी मानव जाति के लिए खतरा पैदा कर रही है।