Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bottom layer is a tile backing that adds durability and strength.
Hindi: निचली परत टाइल बैकिंग है, जो संरचनात्मक ताकत और स्थायित्व जोड़ती है।
English: The bottom layer is the tile backing, which adds structural strength and durability.
Hindi: निचली परत टाइल बैकिंग है, जो संरचनात्मक ताकत और स्थायित्व जोड़ती है।
English: The bottom layer provides additional rigidity and protective features.
Hindi: नीचे की परत अतिरिक्त कठोरता और सुरक्षात्मक विशेषताएं प्रदान करती है।
English: The bottom level of the house opens up to the swimming pool and natural landscape with large pivoting glass doors.
Hindi: घर का निचला स्तर स्विमिंग पूल और प्राकृतिक परिदृश्य तक खुलता है जिसमें बड़े पिवोटिंग ग्लास दरवाजे होते हैं।
English: The bottom line and yes, this is a simplification
Hindi: नीचे की रेखा और हाँ, यह एक सरलीकरण है
English: The bottom line finally!
Hindi: नीचे रेखा अंत में!
English: The bottom line - Is it worth it?
Hindi: निचला रेखा - क्या यह इसके लायक है?
English: The bottom line - is it worth it?
Hindi: निचला रेखा - क्या यह इसके लायक है?
English: The bottom line A deficiency of iron or vitamins can lead to headaches related to low oxygen levels in the brain.
Hindi: लोहे या विटामिन की कमी से मस्तिष्क में कम ऑक्सीजन स्तर से संबंधित सिरदर्द हो सकते हैं।
English: The bottom line Eating it may be particularly advantageous for women because its high vitamin C content plays an important role in supporting healthy bones and reducing the risk of osteoporosis.
Hindi: इसे खाना महिलाओं के लिए विशेष रूप से फायदेमंद हो सकता है क्योंकि इसकी उच्च विटामिन सी सामग्री स्वस्थ हड्डियों का समर्थन करने और ऑस्टियोपोरोसिस के जोखिम को कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The bottom line If you're aiming for 7 to 9 hours of sleep each night, a sleep calculator can help you figure out what time to go to bed based on your wake-up time.
Hindi: यदि आपका लक्ष्य हर रात 7 से 9 घंटे सोना है, तो सोते हुए कैलकुलेटर आपके जागने के समय के आधार पर आपको उचित मार्गदर्शन कर सकता है।
English: The bottom line The MacBook Air's long overdue makeover adds welcome additions like a high-res screen and Touch ID, but it includes some unwelcome trade-offs - including a much higher price.
Hindi: तल - रेखामैकबुक एयर के लंबे ओवरड्यू मेकओवर में एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन स्क्रीन और टच आईडी जैसे स्वागत योग्य जोड़ शामिल हैं, लेकिन इसमें कुछ अवांछित ट्रेड-ऑफ भी शामिल हैं - जिसमें बहुत अधिक कीमत शामिल है।
English: The bottom line being that we simply do not know.
Hindi: नीचे की रेखा बनी हुई है हम बस नहीं जानते हैं।
English: The bottom line here is that most stay-at-home parents need life insurance, too!
Hindi: यहां की निचली पंक्ति यह है कि घर पर रहने वाले अधिकांश माता-पिता को भी जीवन बीमा की आवश्यकता होती है!
English: The bottom line here is that you're still focusing on the important things.
Hindi: नीचे की रेखा यह है कि आप अभी भी महत्वपूर्ण चीजों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: The bottom line in conservation is the protection and persistence of biodiversity, and of course I think that's a worthy goal, but at what costs?
Hindi: """संरक्षण में निचली पंक्ति जैव विविधता की सुरक्षा और दृढ़ता है, और निश्चित रूप से मुझे लगता है कि यह एक योग्य लक्ष्य है, लेकिन किस कीमत पर?"
English: The bottom line in today's workplace is this people do not give their ideas, discretionary efforts, commitment, enthusiasm, or best work to people they do not trust.
Hindi: निचली रेखा यह हैः लोग ऐसे विचारों, विवेकाधीन प्रयासों, उत्साह, अनुयायी, या उन लोगों को अपना सर्वश्रेष्ठ काम नहीं देते हैं जिन पर वे भरोसा नहीं करते हैं।
English: The bottom line is a double exchange.
Hindi: निचला रेखा डबल एक्सचेंज है।
English: The bottom line is brief.
Hindi: नीचे की रेखा संक्षिप्त है।
English: The bottom line is clear - if you're awed, good things will result.
Hindi: निचली पंक्ति स्पष्ट है-अगर आप भयभीत हैं, तो अच्छी चीजें परिणामस्वरूप होंगी।
English: The bottom line is processing payments with a third party.
Hindi: निचला रेखा तीसरे पक्ष के साथ भुगतान संसाधित कर रहा है।
English: The bottom line is simple Who is the author?
Hindi: नीचे की रेखा सरल हैः लेखक कौन है?
English: The bottom line is that Functional Medicine involves addressing the root causes of the depression, as well as the factors that maintain and mediate the depressive biology.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि फंक्शनल मेडिसिन में अवसाद के मूल कारणों के साथ-साथ अवसादग्रस्त जीव विज्ञान को बनाए रखने और मध्यस्थता करने वाले कारक शामिल हैं।
English: The bottom line is that Home Planet Earth 3D Screensaver Crack is an entertaining and simple tool, accessible for everyone, whose main purpose is to beautify and nicely decorate your desktop with a stunning 3D view of the Earth.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि घर ग्रह पृथ्वी 3 डी स्क्रीनसेवर एक मनोरंजक और सरल उपकरण के साथ, हर किसी के लिए सुलभ है, जिसका मुख्य उद्देश्य है सुशोभित करने के लिए और अच्छी तरह से अपने डेस्कटॉप सजाने के साथ एक आश्चर्यजनक 3 डी पृथ्वी का दृश्य है ।
English: The bottom line is that if you don't have this manager, Wi-Fi is almost impossible to run.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि यदि आपके पास यह प्रबंधक नहीं है, तो वाई-फाई को चलाना लगभग असंभव है।
English: The bottom line is that if you live in the city or county of San Francisco you will be getting a rebate of at least 2,000 for installing solar panels on your home - any additional rebates will depend on several factors.
Hindi: निचली पंक्ति यह है कि यदि आप सैन फ्रांसिस्को के शहर या काउंटी में रहते हैं तो आपको अपने घर पर सौर पैनल स्थापित करने के लिए कम से कम  2,000 का छूट मिल जाएगी - कोई भी अतिरिक्त छूट कई कारकों पर निर्भर करेगी।
English: The bottom line is that if you take notes and study the sport and its participants, you will finish more consistently near the top of your fantasy league standings week after week.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि यदि आप नोट लेते हैं और खेल और उसके प्रतिभागियों का अध्ययन करते हैं, तो आप सप्ताह के बाद सप्ताह में अपनी काल्पनिक लीग स्टैंडिंग के शीर्ष के करीब लगातार खत्म करेंगे।
English: The bottom line is that if you want some of that online poker with free signup bonus cash then you're going to have to get out there and play!
Hindi: अगर आप मुफ्त साइनअप बोनस कैश के साथ ऑनलाइन पोकर में से कुछ चाहते हैं, तो आपको वहां से बाहर निकलना होगा और खेलना होगा!
English: The bottom line is that in this political season, Clinton and Warren as a two-woman ticket is an option that many voters will judge based on merit, rather than gender.
Hindi: नीचे पंक्ति यह है कि इस राजनीतिक मौसम में, क्लिंटन और वॉरेन एक दो-महिला टिकट के रूप में एक विकल्प है कि कई मतदाताओं लिंग के बजाय गुणवत्ता के आधार पर न्याय करेंगे।
English: The bottom line is that our personal biases and insecurities may color our perceptions of another person's veracity, whether we are looking or listening.
Hindi: निचली रेखा यह है कि हमारे व्यक्तिगत पक्षपात और असुरक्षा किसी अन्य व्यक्ति की सच्चाई की हमारी धारणा को रंग दे सकती हैं, चाहे हम देख रहे हों या सुनें।
English: The bottom line is that poor Americans pay about 25 percent in total taxes, while the 1 pays anywhere from 18 to 23 percent.
Hindi: निचले रेखा यह है कि गरीब अमेरिकी कुल करों में लगभग 25 प्रतिशत का भुगतान करते हैं, जबकि 1 18 से 23 प्रतिशत तक कहीं भी भुगतान करता है।
English: The bottom line is that sport programs are what we make of them.
Hindi: नीचे की रेखा यह है कि खेल कार्यक्रम हम उनसे बनाते हैं।
English: The bottom line is that successful people do not let the garbage trucks take over their day.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि सफल लोग कचरा ट्रकों को अपने दिन नहीं लेने देते हैं।
English: The bottom line is that successful people do not letgarbage trucks take over their day.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि सफल लोग कचरा ट्रकों को अपने दिन नहीं लेने देते हैं।
English: The bottom line is that successful people don't let garbage trucks take over their day.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि सफल लोग कचरा ट्रकों को अपने दिन नहीं लेने देते हैं।
English: The bottom line is that the Grosvenor is a neatly rendered, very straightforward, and easy-to-use website.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि ग्रोसवेनर एक बड़े करीने से प्रस्तुत किया गया है, बहुत सीधा, और आसानी से उपयोग की जाने वाली वेबसाइट है।
English: The bottom line is that the cryptocurrency leaders are currently sitting in the eye of an either bullish or bearish storm, depending on who you believe.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी नेता वर्तमान में या तो तेजी या मंदी के तूफान की नजर में बैठे हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस पर विश्वास करते हैं।
English: The bottom line is that there are a lot of ways to earn extra money if you want to devote your time and energy towards it.
Hindi: निचली पंक्ति यह है कि यदि आप अपना समय और ऊर्जा समर्पित करना चाहते हैं तो अतिरिक्त पैसे कमाने के कई तरीके हैं।
English: The bottom line is that there are quite a few dishes that include a different amount of such a product.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि काफी कुछ व्यंजन हैं जिनमें इस तरह के उत्पाद की एक अलग मात्रा शामिल है।
English: The bottom line is that we can not figure out from this study style whether the intake of omega-3 fatty acids will trigger prostate cancer and raise a man's threat for high-grade illness.
Hindi: निचले रेखा यह है कि हम इस अध्ययन के डिजाइन से निर्धारित नहीं कर सकते हैं कि ओमेगा -3 फैटी एसिड का सेवन प्रोस्टेट कैंसर का कारण होगा और उच्च-स्तरीय बीमारी के लिए एक व्यक्ति का जोखिम बढ़ा देगा।
English: The bottom line is that we cannot determine from this study design whether the intake of omega-3 fatty acids will cause prostate cancer and raise a man's risk for high-grade disease.
Hindi: निचले रेखा यह है कि हम इस अध्ययन के डिजाइन से निर्धारित नहीं कर सकते हैं कि ओमेगा -3 फैटी एसिड का सेवन प्रोस्टेट कैंसर का कारण होगा और उच्च-स्तरीय बीमारी के लिए एक व्यक्ति का जोखिम बढ़ा देगा।
English: The bottom line is that we, as parents and friends, can make the effort to protect our children, build up their self-esteem through authentic encouragement, and empower them to believe in themselves-without the bells and whistles of the Internet.
Hindi: निचले रेखा यह है कि हम, माता-पिता और दोस्तों के रूप में, अपने बच्चों की सुरक्षा, प्रामाणिक प्रोत्साहन के माध्यम से अपने आत्मसम्मान को मजबूत करने और इंटरनेट पर घंटियां और सीटी के बिना खुद को विश्वास करने के लिए सशक्त बनाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: The bottom line is that when food prices spike, things go bad - and not just for the people in the immediate line of fire.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि जब खाद्य कीमतों स्पाईक, बातें बुरा जाना- और नहीं बस आग की तत्काल लाइन में लोगों के लिए.
English: The bottom line is that you need to evaluate all recurring payments.
Hindi: निचली पंक्ति यह है कि आपको सभी पुनरावर्ती भुगतानों का मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।
English: The bottom line is that you're going to need to play a number of raked hands to clear your poker online free bonus.
Hindi: आम बात ये है कि आपको अपने पोकर ऑनलाइन मुफ्त बोनस को निकालने के लिए कई रेक्ड हैंड्स खेलने होंगे।
English: The bottom line is the likely economic crisis and depression.
Hindi: नीचे की रेखा संभावित आर्थिक संकट और अवसाद है।
English: The bottom line is there are several ways to look at a company
Hindi: नीचे की रेखा एक कंपनी को देखने के कई तरीके हैंः
English: The bottom line is this - people don't give their ideas, discretionary efforts, enthusiasm, or best work to people they don't trust.
Hindi: निचली रेखा यह हैः लोग ऐसे विचारों, विवेकाधीन प्रयासों, उत्साह, अनुयायी, या उन लोगों को अपना सर्वश्रेष्ठ काम नहीं देते हैं जिन पर वे भरोसा नहीं करते हैं।
English: The bottom line is this - people don't give their ideas, efforts, enthusiasm, or best work to people they don't trust.
Hindi: निचली रेखा यह हैः लोग ऐसे विचारों, विवेकाधीन प्रयासों, उत्साह, अनुयायी, या उन लोगों को अपना सर्वश्रेष्ठ काम नहीं देते हैं जिन पर वे भरोसा नहीं करते हैं।
English: The bottom line is this People don't give their ideas, discretionary efforts, enthusiasm, or best work to people they don't trust.
Hindi: निचली रेखा यह हैः लोग ऐसे विचारों, विवेकाधीन प्रयासों, उत्साह, अनुयायी, या उन लोगों को अपना सर्वश्रेष्ठ काम नहीं देते हैं जिन पर वे भरोसा नहीं करते हैं।
English: The bottom line is this new research always solidifies and strengthens pre-existing DSM categories, because that's how the research must be conceptualized at every point in the process to pass from inspiration through funding to fruition.
Hindi: निचला रेखा यह हैः नया अनुसंधान हमेशा पूर्व-मौजूदा डीएसएम श्रेणियों को मजबूत बना देता है और मजबूत करता है, क्योंकि इस तरह से इस प्रक्रिया में हर बिंदु पर अनुसंधान को अवधारणा के लिए प्रेरणा से पारित करने के लिए वित्तपोषण के माध्यम से अवधारणा का होना चाहिए।
English: The bottom line is this- legislators and key stakeholder groups alike are working towards ensuring that the Horizon Europe programme can and will commence in January 2021.
Hindi: लब्बोलुआब यह हैः - विधायक और प्रमुख हितधारक समूह समान रूप से यह सुनिश्चित करने की दिशा में काम कर रहे हैं कि क्षितिज यूरोप कार्यक्रम जनवरी 2021 में शुरू हो सकता है।
English: The bottom line is this; no child should have to find her way through the friendship challenges of the school years alone.
Hindi: निष्कर्ष पंक्ति यह है; किसी भी बच्चे को अकेले स्कूल साल की दोस्ती चुनौतियों के माध्यम से अपना रास्ता खोजना चाहिए।
English: The bottom line is to set life-style objectives which can be appropriate for your age.
Hindi: कुंजी जीवन शैली के लक्ष्यों को निर्धारित करना है जो आपकी उम्र के लिए उपयुक्त हैं।
English: The bottom line is to set lifestyle targets that are appropriate to your age.
Hindi: कुंजी जीवन शैली के लक्ष्यों को निर्धारित करना है जो आपकी उम्र के लिए उपयुक्त हैं।
English: The bottom line is we just do not know.
Hindi: नीचे की रेखा बनी हुई है हम बस नहीं जानते हैं।
English: The bottom line is we just don't know.
Hindi: नीचे की रेखा बनी हुई है हम बस नहीं जानते हैं।
English: The bottom line is we simply don't know.
Hindi: नीचे की रेखा बनी हुई है हम बस नहीं जानते हैं।
English: The bottom line is you don't have to manage thousands or even 200 ranking signals in order to significantly increase organic traffic.
Hindi: नीचे की रेखा यह है कि आपको जैविक ट्रैफ़िक को बढ़ाने के लिए हजारों या 200 रैंकिंग संकेतों का प्रबंधन करना होगा।
English: The bottom line is Hopelessness and cynicism are bad for your health.
Hindi: निचली रेखा हैः निराशा और सनक आपके स्वास्थ्य के लिए खराब हैं।
English: The bottom line isn't it.
Hindi: नीचे की पंक्ति वह नहीं है।
English: The bottom line isn't that is it.
Hindi: नीचे की पंक्ति वह नहीं है।
English: The bottom line of these efforts is always the same The way people feel at work profoundly influences how they perform.
Hindi: इन प्रयासों की निचली रेखा हमेशा समान होती हैः जिस तरह से लोगों को काम पर महसूस होता है, वे कैसे प्रदर्शन करते हैं, उनका गहरा प्रभाव होता है
English: The bottom line of this story is to provide you a short list of select best brandy brands in India to choose from.
Hindi: इस कहानी की निचली पंक्ति आपको चुनने के लिए भारत में चुनिंदा सर्वश्रेष्ठ ब्रांडी ब्रांडों की एक छोटी सूची प्रदान करना है।
English: The bottom line was harsh when No Man's Sky came out in 2016.
Hindi: नीचे की रेखा कठोर थी जब नो मैन्स स्काई 2016 में सामने आया।
English: The bottom line with 12.10 minutes of video.
Hindi: 12.10 मिनट के वीडियो के साथ नीचे की रेखा।
English: The bottom line, each status means something else and we're delving deeper into the matter to learn more.
Hindi: नीचे की रेखा, प्रत्येक स्थिति का अर्थ कुछ और होता है और हम अधिक जानने के लिए इस मामले में गहराई से पड़ते हैं।
English: The bottom line, then, is that if we want to improve social mobility in this country to what it is in Europe, then we need to do more to reduce childhood poverty.
Hindi: तदनुसार, यह है कि यदि हम इस देश में सामाजिक गतिशीलता में सुधार करना चाहते हैं तो यूरोप में यह क्या है, तो हमें बचपन की गरीबी को कम करने के लिए और कुछ करने की ज़रूरत है।
English: The bottom line Be ready.
Hindi: निचला रेखाः तैयार रहें।
English: The bottom line For SlingTV subscribers who want to make it easier to watch local over-the-air channels at home and on the go, AirTV is a one-time investment that works almost invisibly.
Hindi: तल - रेखास्लिंगटीवी सब्सक्राइबर्स के लिए जो घर पर और बाहर जाने पर स्थानीय ओवर-द-एयर चैनल देखना आसान बनाना चाहते हैं, एयरटीवी एक बार का निवेश है जो लगभग अदृश्य रूप से काम करता है।
English: The bottom line HP's Chromebook x2 raises the bar for the two-in-one category, combining effective design, peppy performance and a fine display at a killer price.
Hindi: तल - रेखाएचपी का क्रोमबुक एक्स 2 दो-इन-वन श्रेणी के लिए बार उठाता है, प्रभावी डिजाइन, क्रियात्मक प्रदर्शन और एक हत्यारा मूल्य पर एक अच्छा प्रदर्शन का संयोजन करता है।
English: The bottom line If it's good enough for Kate Moss, it's good enough for us.
Hindi: नीचे की रेखाः यदि यह केट मॉस के लिए पर्याप्त है, तो यह हमारे लिए पर्याप्त है।
English: The bottom line If you already have double sinks, don't bother ripping them out.
Hindi: नीचे पंक्तिः यदि आपके पास पहले से ही डबल सिंक हैं, तो उन्हें बाहर निकालने के लिए परेशान न करें।
English: The bottom line If you are looking for the least-high priced air mattress available, this is it.
Hindi: तल - रेखाः यदि आप उपलब्ध कम से कम महंगे एयर गद्दे की तलाश कर रहे हैं, तो यह है।
English: The bottom line If you can get your hands on one of these coveted bottles, don't hesitate to give it a try - you won't be disappointed.
Hindi: नीचे की रेखाः यदि आप इनमें से किसी एक बोतल पर अपना हाथ रख सकते हैं, तो इसे आज़माने में संकोच न करें-आप निराश नहीं होंगे।
English: The bottom line If you don't mind its bulky appearance, the Samsung Comeback is one of the most feature-packed messaging phones T-Mobile has to offer.
Hindi: तल - रेखायदि आप इसकी भारी उपस्थिति को बुरा नहीं मानते हैं, तो सैमसंग कमबैक सबसे अधिक फीचर से भरे मैसेजिंग फोन टी-मोबाइल में से एक है।
English: The bottom line If you want integration, Garageio is one of the best retrofit controllers on the market.
Hindi: तल - रेखायदि आप एकीकरण चाहते हैं, तो गैराजियो बाजार पर सबसे अच्छा रेट्रोफिट नियंत्रकों में से एक है।
English: The bottom line If you're a dedicated Windows 8 hater, the update to Windows 8.1 isn't going to change your mind.
Hindi: तल - रेखायदि आप विंडोज 8 के प्रति समर्पित हैं, तो विंडोज 8.1 का अपडेट आपके दिमाग को बदलने वाला नहीं है।
English: The bottom line If you're looking for a product that does it all and then some, this is it.
Hindi: नीचे की रेखाः यदि आप एक ऐसे उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो यह सब करता है और फिर कुछ, यह वह है।
English: The bottom line If you're looking for the least expensive air mattress available, this is it.
Hindi: तल - रेखाः यदि आप उपलब्ध कम से कम महंगे एयर गद्दे की तलाश कर रहे हैं, तो यह है।
English: The bottom line If you're looking for the least-expensive air mattress available, this is it.
Hindi: तल - रेखाः यदि आप उपलब्ध कम से कम महंगे एयर गद्दे की तलाश कर रहे हैं, तो यह है।
English: The bottom line It shouldn't be this difficult to opt out
Hindi: नीचे की रेखाः इसे बाहर निकलना मुश्किल नहीं होना चाहिए
English: The bottom line It's not cheap - but it's worth the money.
Hindi: तल - रेखाः यह सस्ता नहीं है, लेकिन यह पैसे के लायक है।
English: The bottom line It's not cheap, but it is worth the money.
Hindi: तल - रेखाः यह सस्ता नहीं है, लेकिन यह पैसे के लायक है।
English: The bottom line More than a processor update - though it has that, too - HP's latest premium two-in-one is a gem for the home, office and on the go.
Hindi: प्रोसेसर अपडेट से अधिक - हालांकि इसमें यह भी है कि, एचपी का नवीनतम प्रीमियम टू-इन-वन घर, कार्यालय और जाने के लिए एक रत्न है।
English: The bottom line Muscle loss and a slowing metabolism is an inevitable part of the aging process.
Hindi: निचली पंक्तिः मांसपेशी हानि और धीमी चयापचय है बुढ़ापे की प्रक्रिया का एक अनिवार्य हिस्सा।
English: The bottom line Power influences not only how people act, but also how they view others' actions.
Hindi: निचला रेखाः शक्ति न केवल लोगों को कैसे प्रभावित करती है, बल्कि यह भी कि वे दूसरों के कार्यों को कैसे देखते हैं।
English: The bottom line Talk to your doctor before considering this treatment.
Hindi: नीचे की रेखाः इस उपचार पर विचार करने से पहले अपने चिकित्सक से बात करें।
English: The bottom line The Barnes  Noble Nook HDs sharp screen and comfortable body make it an ideal tablet choice, especially for reading books or magazines and watching movies.
Hindi: तल - रेखाबार्न्स एंड नोबल नुक्कड़ एचडी की तेज स्क्रीन और आरामदायक बॉडी इसे एक आदर्श टैबलेट का विकल्प बनाती है, खासकर किताबों, पत्रिकाओं को पढ़ने और फिल्में देखने के लिए।
English: The bottom line The Dropcam Pro dramatically improves on the company's already impressive previous-generation wireless home-monitoring camera.
Hindi: तल - रेखाड्रॉपकैम प्रो नाटकीय रूप से कंपनी के पहले से ही प्रभावशाली पिछली पीढ़ी के वायरलेस होम-मॉनिटरिंग कैमरे में सुधार करता है।
English: The bottom line The MacBook Air's long overdue makeover adds welcome additions like a high-res screen and Touch ID, but it includes some unwelcome trade-offs - including a higher price.
Hindi: तल - रेखामैकबुक एयर के लंबे ओवरड्यू मेकओवर में एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन स्क्रीन और टच आईडी जैसे स्वागत योग्य जोड़ शामिल हैं, लेकिन इसमें कुछ अवांछित ट्रेड-ऑफ भी शामिल हैं - जिसमें बहुत अधिक कीमत शामिल है।
English: The bottom line The Palm Treo Pro for Sprint offers plenty of features and satisfactory performance, but the carrier's business customers will get a better user experience from the HTC Touch Pro.
Hindi: तल - रेखास्प्रिंट के लिए पाम ट्रेओ प्रो बहुत सारी सुविधाएँ और संतोषजनक प्रदर्शन प्रदान करता है, लेकिन वाहक के व्यापार ग्राहकों को एचटीसी टच प्रो से बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव मिलेगा।
English: The bottom line The high cost aside, the Orbi System is a sure and easy way to cover a relatively large home with high-speed Wi-Fi.
Hindi: तल - रेखाएक तरफ उच्च लागत, ओरबी सिस्टम उच्च गति वाले वाई-फाई कवरेज के साथ अपेक्षाकृत बड़े घर को कवर करने का एक निश्चित और आसान तरीका है।
English: The bottom line There's no rules with this range.
Hindi: निचला रेखाः इस सीमा के साथ कोई नियम नहीं है।
English: The bottom line This is a reasonably priced, tall air mattress that's relatively comfortable to sleep on.
Hindi: तल - रेखाः यह एक उचित मूल्य है, लंबा हवाई गद्दा है जो सोने के लिए अपेक्षाकृत आरामदायक है।
English: The bottom line This is a very expensive air mattress - but it's well-made, comfortable to sleep on and suitable for both indoor and camping use.
Hindi: तल - रेखाः यह एक बहुत महंगा हवाई गद्दा है - लेकिन यह अच्छी तरह से बनाया गया है, सोने के लिए आरामदायक है और इनडोर और कैंपिंग उपयोग दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: The bottom line This is a very expensive air mattress -- but it's well-made, comfortable to sleep on and suitable for both indoor and camping use.
Hindi: तल - रेखाः यह एक बहुत महंगा हवाई गद्दा है - लेकिन यह अच्छी तरह से बनाया गया है, सोने के लिए आरामदायक है और इनडोर और कैंपिंग उपयोग दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: The bottom line This is a very expensive air mattress, but it is well made, comfortable to sleep and is suitable for both indoor use and camping.
Hindi: तल - रेखाः यह एक बहुत महंगा हवाई गद्दा है - लेकिन यह अच्छी तरह से बनाया गया है, सोने के लिए आरामदायक है और इनडोर और कैंपिंग उपयोग दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: The bottom line To optimize your protein intake, most experts agree, spread out how much you eat throughout the day.
Hindi: तल - रेखाः अपने प्रोटीन सेवन को अनुकूलित करने के लिए, अधिकांश विशेषज्ञ सहमत हैं, आप दिन भर में कितना खाते हैं, इसका प्रसार करें।
English: The bottom line What can we say?
Hindi: नीचे की रेखाः तो क्या हम बता सकते हैं?
English: The bottom line With picture quality that outdoes that of numerous more-expensive TVs, Vizio's E series represents the best value of 2014.
Hindi: तल - रेखातस्वीर की गुणवत्ता के साथ, जो कई और-महंगे टीवी को मात देता है, विज़ियो की ई सीरीज़ संभवतः 2014 के सर्वश्रेष्ठ मूल्य का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The bottom line You can develop antibodies to certain brands of injectables, and can switch to another product to fix it, but you can't become immune to them entirely.
Hindi: तल - रेखाः आप इंजेक्शन के कुछ ब्रांडों के लिए एंटीबॉडी विकसित कर सकते हैं, और इसे ठीक करने के लिए किसी अन्य उत्पाद पर स्विच कर सकते हैं, लेकिन आप पूरी तरह से उनके लिए प्रतिरक्षा नहीं बन सकते हैं।
English: The bottom line a need for more research
Hindi: निचला रेखाः अधिक शोध की आवश्यकता
English: The bottom line be prepared.
Hindi: निचला रेखाः तैयार रहें।
English: The bottom line medication is a tool, not a cure.
Hindi: नीचे की रेखाः दवा एक उपकरण है, इलाज नहीं है।
English: The bottom line medication is a tool, not a remedy.
Hindi: नीचे की रेखाः दवा एक उपकरण है, इलाज नहीं है।