Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The EU is taking legal action against AstraZeneca
Hindi: यूरोपीय संघ ने एस्ट्राजेनेका के खिलाफ शुरू की कानूनी कार्यवाही
English: The EU is the country's biggest trading partner and investor, each accounting for 50 per cent, but oil makes up no less than 88 per cent of all Kazakh exports to Europe.
Hindi: यूरोपीय संघ देश का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार और निवेशक है, प्रत्येक 50 के लिए लेखांकन, लेकिन तेल यूरोप के सभी कजाख निर्यातों के 88 से कम नहीं है।
English: The EU is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement and it is successfully transitioning towards a low emissions economy, with a view to reach climate neutrality by 2050.
Hindi: यूरोपीय संघ पेरिस समझौते के तहत अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी ढांचे को स्थापित करने वाली पहली बड़ी अर्थव्यवस्था है और यह 2050 द्वारा जलवायु तटस्थता तक पहुंचने के लिए एक कम उत्सर्जन अर्थव्यवस्था की ओर सफलतापूर्वक संक्रमण कर रहा है।
English: The EU is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement and it is successfully transitioning towards a low emissionseconomy, with a view to reach climate neutrality by 2050.
Hindi: यूरोपीय संघ पेरिस समझौते के तहत अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी ढांचे को स्थापित करने वाली पहली बड़ी अर्थव्यवस्था है और यह 2050 द्वारा जलवायु तटस्थता तक पहुंचने के लिए एक कम उत्सर्जन अर्थव्यवस्था की ओर सफलतापूर्वक संक्रमण कर रहा है।
English: The EU is the largest entity which has undertaken to achieve climate neutrality by 2050.
Hindi: यूरोपीय संघ वर्ष 2050 तक जलवायु तटस्थता लक्ष्य की प्राप्ति पर सहमत होने वाला पहला बड़ा उत्सर्जक है।
English: The EU is the largest investor in the Russian economy.
Hindi: रूस बेलारूसी अर्थव्यवस्था में सबसे बड़ा निवेशक है।
English: The EU is the leader in the world trade
Hindi: यूरोपीय संघ वैश्विक व्यापार में अग्रणी बना हुआ है
English: The EU is the main trade partner of the GCC.
Hindi: यूरोपीय संघ केप वर्डे के मुख्य व्यापारिक भागीदार है।
English: The EU is the second-largest destination for Indian exports 14 percent of the total after the US.
Hindi: यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारतीय निर्यात कुल का 14 के लिए दूसरा सर्वाधिक बड़ा गंतव्य है।
English: The EU is the second-largest destination for Indian exports over 14 of the total after the USA.
Hindi: यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारतीय निर्यात कुल का 14 के लिए दूसरा सर्वाधिक बड़ा गंतव्य है।
English: The EU is the second-largest destination strategie di trading valutario in india for Indian exports over 14 of the total after the USA.
Hindi: यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारतीय निर्यात कुल का 14 के लिए दूसरा सर्वाधिक बड़ा गंतव्य है।
English: The EU is the world's first major economy to enshrine its commitments under the Paris climate agreement into law; and is largely on track to realise its ambition of reaching net zero emissions by 2050.
Hindi: यूरोपीय संघ पेरिस समझौते के तहत अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी ढांचे को स्थापित करने वाली पहली बड़ी अर्थव्यवस्था है और यह 2050 द्वारा जलवायु तटस्थता तक पहुंचने के लिए एक कम उत्सर्जन अर्थव्यवस्था की ओर सफलतापूर्वक संक्रमण कर रहा है।
English: The EU is the world's largest economy and the world's largest trading block.
Hindi: यूरोपीय संघ दुनिया का सबसे बड़ा व्यापार क्षेत्र है और दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: The EU is the world's largest trading bloc and the world's largest economy.
Hindi: यूरोपीय संघ दुनिया का सबसे बड़ा व्यापार क्षेत्र है और दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: The EU is unwilling to grant Turks that concession now but, careful to avoid upsetting President Tayyip Erdogan too much, is due to commit more money for the large number of Syrian refugees living in Turkey.
Hindi: यूरोपीय संघ टर्क्स को अब रियायत देने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन राष्ट्रपति तय्यिप एर्दोगान को परेशान करने से बचने के लिए सावधान रहना, तुर्की में रहने वाले सीरियन शरणार्थियों की बड़ी संख्या के लिए अधिक पैसा देने की वजह से है।
English: The EU is unwilling to grant Turks that concession now but, careful to avoid upsetting President Tayyip Erdoan too much, is due to commit more money for the large number of Syrian refugees living in Turkey.
Hindi: यूरोपीय संघ टर्क्स को अब रियायत देने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन राष्ट्रपति तय्यिप एर्दोगान को परेशान करने से बचने के लिए सावधान रहना, तुर्की में रहने वाले सीरियन शरणार्थियों की बड़ी संख्या के लिए अधिक पैसा देने की वजह से है।
English: The EU is updating procedures for measuring emissions to better reflect real world driving conditions.
Hindi: ईयू वास्तविक विश्व ड्राइविंग स्थितियों को बेहतर ढंग से प्रतिबिंबित करने के लिए उत्सर्जन को मापने के लिए प्रक्रियाओं को अपडेट कर रहा है।
English: The EU is very far from finished.
Hindi: यूरोपीय संघ दूर से परिपूर्ण है.
English: The EU isn't going to like it!
Hindi: यूरोप इसे पसंद नहीं करेगा!
English: The EU joins a developing amount of nations, including the United States, Canada, Israel, China and Saudi Arabia, which have approved vaccines for children aged 5 to 11 and young. to know additional
Hindi: यह ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इज़राइल, चीन और सऊदी अरब सहित कई देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने 5-11 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को मंजूरी दे दी है।
English: The EU joins a growing number of countries, including the US, Canada, Israel, China, and Saudi Arabia, which have cleared vaccines for children in the five to 11 year age group and younger.
Hindi: यह ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इज़राइल, चीन और सऊदी अरब सहित कई देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने 5-11 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को मंजूरी दे दी है।
English: The EU joins a growing number of countries, including the United States, Canada, Israel, China and Saudi Arabia, that have approved vaccines for children aged 5-11 and under. read more
Hindi: यह ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इज़राइल, चीन और सऊदी अरब सहित कई देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने 5-11 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को मंजूरी दे दी है।
English: The EU joins a growing number of countries, including the United States, Canada, Israel, China and Saudi Arabia, which have approved vaccines for children aged 5 to 11 and under.
Hindi: यह ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इज़राइल, चीन और सऊदी अरब सहित कई देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने 5-11 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को मंजूरी दे दी है।
English: The EU joins a rising variety of nations, together with the United States, Canada, Israel, China and Saudi Arabia, which have cleared vaccines for kids within the 5-11 yr age group and youthful.
Hindi: यह ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इज़राइल, चीन और सऊदी अरब सहित कई देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने 5-11 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को मंजूरी दे दी है।
English: The EU last year overhauled its copyright rules for the first time in two decades to help its creative industries by adopting a key provision known as Article 17.
Hindi: यूरोपीय संघ ने पिछले साल दो दशकों में पहली बार अपने कॉपीराइट नियमों में बदलाव किया था ताकि अनुच्छेद 17 नामक एक प्रमुख प्रावधान को अपनाकर अपने रचनात्मक उद्योगों की मदद की जा सके।
English: The EU list currently includes 17 countries, including Canada, Japan and New Zealand.
Hindi: यूरोपीय संघ की सुरक्षित सूची में अब कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड सहित 17 देश शामिल हैं।
English: The EU listed the LTTE as a terrorist organization in 2006.
Hindi: यूरोपीय संघ ने वर्ष 2006 में लिट्टे को आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया था।
English: The EU listing process is currently a dynamic one, which will continue in the years ahead.
Hindi: ईयू लिस्टिंग प्रक्रिया वर्तमान में एक गतिशील है, जो आने वाले वर्षों में जारी रहेगी।
English: The EU maintains a target of vaccinating 70 of adults.
Hindi: यूरोपीय संघ 70 फीसदी वयस्कों के टीकाकरण लक्ष्य तक पहुंचा
English: The EU member state with the smallest number of people per sq km, according to figures from 2013, is Finland - on 17.9, followed by Sweden, on 23.6.
Hindi: आबादी घनत्व की बात करें तो 2013 के आंकड़ों के अनुसार यूरोपी संघ में फ़िनलैंड 17.9, स्वीडन 23.6 के आंकड़े के साथ सबसे कम घनत्व वाले देश हैं.
English: The EU met the interests of all Europeans
Hindi: यूरोपीय संघ सभी यूरोपीय लोगों के हितों में था
English: The EU might spend money on defence for the first time ever.
Hindi: यूरोपीय संघ पहली बार रक्षा पर धन खर्च कर सकता है।
English: The EU might spend money on defence for the first time ever..
Hindi: यूरोपीय संघ पहली बार रक्षा पर धन खर्च कर सकता है।
English: The EU mission was sent to Ukraine to assess the needs of short-term financing of the country.
Hindi: ईयू मिशन को देश के अल्पकालिक वित्तपोषण की जरूरतों का आकलन करने के लिए यूक्रेन भेजा गया था।
English: The EU missions aim to tackle big challenges in health, climate and the environment, and to achieve ambitious and inspiring goals in these areas.
Hindi: यूरोपीय संघ के मिशनों का उद्देश्य स्वास्थ्य, जलवायु और पर्यावरण में बड़ी चुनौतियों से निपटना और इन क्षेत्रों में महत्वाकांक्षी और प्रेरक लक्ष्यों को प्राप्त करना है।
English: The EU must speak with one voice.
Hindi: यूरोप एक स्पष्ट आवाज के साथ बात करनी चाहिए।
English: The EU must take electric assisted bicycle from Turkey, fast, flexible, and to be competitive.
Hindi: यूरोपीय संघ तुर्की, तेज, लचीला से बिजली सहायता साइकिल ले लेना चाहिए, और प्रतिस्पर्धी होना।
English: The EU needs to be reformed.
Hindi: यूरोपीय संघ में सुधार किया जाना चाहिये
English: The EU needs to make sure citizens are aware that many of the very real benefits they have enjoyed in the past 25 years as consumers, business owners or ...
Hindi: यूरोपीय संघ को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि नागरिक इस बात से अवगत हों कि पिछले 25 वर्षों में उन्हें मिले बहुत से वास्तविक लाभ उपभोक्ताओं, व्यापार मालिकों या श्रमिकों के लिए एकल बाजार का परिणाम हैं।
English: The EU needs to make sure citizens are aware that many of the very real benefits they have enjoyed in the past 25 years as consumers, business owners or workers are the result of the single market.
Hindi: यूरोपीय संघ को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि नागरिक इस बात से अवगत हों कि पिछले 25 वर्षों में उन्हें मिले बहुत से वास्तविक लाभ उपभोक्ताओं, व्यापार मालिकों या श्रमिकों के लिए एकल बाजार का परिणाम हैं।
English: The EU parliament has voted to ban single-use plastic cutlery, plastic cotton swabs, ...
Hindi: यूरोपीय संसद ने सिंगल-यूज़ प्लास्टिक पर प्रतिबंध लग. . .
English: The EU plans to make life easier for consumers and reduce waste by making USB-C the common charger for smartphones and other mobile devices
Hindi: ईयू की योजना उपभोक्ताओं के लिए जीवन आसान बनाने और यूएसबी-सी को स्मार्टफोन और अन्य मोबाइल उपकरणों के लिए सामान्य चार्जर बनाकर कचरे को कम करने की है।
English: The EU plans to make life easier for consumers and reduce waste by making USB-C the common charger for smartphones and other mobile devices, Society.
Hindi: ईयू की योजना उपभोक्ताओं के लिए जीवन आसान बनाने और यूएसबी-सी को स्मार्टफोन और अन्य मोबाइल उपकरणों के लिए सामान्य चार्जर बनाकर कचरे को कम करने की है।
English: The EU plans to make life easier for consumers and reduce waste by making USB-C the common charger for smartphones and other mobile devices.
Hindi: ईयू की योजना उपभोक्ताओं के लिए जीवन आसान बनाने और यूएसबी-सी को स्मार्टफोन और अन्य मोबाइल उपकरणों के लिए सामान्य चार्जर बनाकर कचरे को कम करने की है।
English: The EU plans to overhaul pharmaceutical legislation to tackle some of the most pressing issues in pharmaceuticals - many of which have been laid bare by the coronavirus pandemic.
Hindi: यूरोपीय संघ ने फार्मास्यूटिकल्स में कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों से निपटने के लिए फार्मास्युटिकल कानून को ओवरहाल करने की योजना बनाई है - जिनमें से कई कोरोनोवायरस महामारी द्वारा नंगे रखे गए हैं।
English: The EU plans to reform pharmaceutical legislation to address some of the most pressing problems in pharmaceuticals, many of which have been exposed by the coronavirus pandemic.
Hindi: यूरोपीय संघ ने फार्मास्यूटिकल्स में कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों से निपटने के लिए फार्मास्युटिकल कानून को ओवरहाल करने की योजना बनाई है - जिनमें से कई कोरोनोवायरस महामारी द्वारा नंगे रखे गए हैं।
English: The EU projects that Germany's economy may only grow at 0.5 this year.
Hindi: इनमें भी जर्मनी की अर्थव्यस्था इस वर्ष मात्र 0.5 बढ़ेगी.
English: The EU promotes 108 innovative projects across Europe with 210 Million euros to accelerate their market access.
Hindi: यूरोपीय आयोग, 210 नवीन परियोजनाओं के लिए  108 मिलियन की कुल राशि का निवेश करेगा जिससे उन्हें बाज़ार तक तेज़ी से पहुँचने में मदद मिलेगी।
English: The EU proposals will now be discussed by the European Parliament and Member States, a process which could take two years.
Hindi: फिर नीतियों पर सदस्य राज्यों और यूरोपीय संसद द्वारा बातचीत की जाएगी, एक राजनीतिक रूप से नाजुक प्रक्रिया जिसमें दो साल तक लग सकते हैं।
English: The EU proscribed the LTTE as a terrorist in 2006.
Hindi: यूरोपीय संघ ने वर्ष 2006 में लिट्टे को आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया था।
English: The EU pursues a digital strategy based on our fruitful history in terms of technology, innovation and ingenuity and anchored in the European values that it projects on the international scene.
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU realizes it can't rely on America for protection.
Hindi: यूरोपीय संघ को पता है कि वह सुरक्षा के लिए अमेरिका पर भरोसा नहीं कर सकता।
English: The EU referendum was a vivid example of what happens when you combine the power of the Internet with a lingering feeling that ordinary people have lost control of the politics that shape their lives.
Hindi: यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह का एक ज्वलंत उदाहरण था, जब आप इंटरनेट की ताकत को एक सुस्त भावना के साथ जोड़ते हैं जो सामान्य लोगों ने राजनीति पर नियंत्रण खो दिया है जो उनके जीवन को आकार देते हैं।
English: The EU referendum was a vivid example of what happens when you combine the power of the internet with a lingering feeling that ordinary people have lost control of the politics that shape their lives.
Hindi: यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह का एक ज्वलंत उदाहरण था, जब आप इंटरनेट की ताकत को एक सुस्त भावना के साथ जोड़ते हैं जो सामान्य लोगों ने राजनीति पर नियंत्रण खो दिया है जो उनके जीवन को आकार देते हैं।
English: The EU reiterates its firm belief that there cannot be a military solution to the conflict.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने दृढ़ विश्वास को दोहराया कि लीबिया संकट का कोई सैन्य समाधान नहीं है।
English: The EU reiterates its firm conviction that there is no military solution to the Libyan crisis.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने दृढ़ विश्वास को दोहराया कि लीबिया संकट का कोई सैन्य समाधान नहीं है।
English: The EU released its plan for the Indo-Pacific last week.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: The EU remains committed to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian state.
Hindi: यूरोपीय संघ सीरिया राज्य की एकता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The EU repeated its conviction that there could be no military solution to the Libyan conflict.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने दृढ़ विश्वास को दोहराया कि लीबिया संकट का कोई सैन्य समाधान नहीं है।
English: The EU restates its commitment to the fight against illegal, unreported and unregulated fishing IUU and is working with countries across the world to that end.
Hindi: यूरोपीय संघ अवैध, बिना लाइसेंस और अनियमित मछली पकड़ने के खिलाफ लड़ाई के लिए प्रतिबद्ध है और दुनिया भर के देशों के साथ उस अंत तक काम कर रहा है।
English: The EU safe list currently contains 17 countries, including Canada, Australia, Jordan, Japan and New Zealand.
Hindi: यूरोपीय संघ की सुरक्षित सूची में अब कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड सहित 17 देश शामिल हैं।
English: The EU safe list now comprises 17 countries, including Canada, Japan and New Zealand.
Hindi: यूरोपीय संघ की सुरक्षित सूची में अब कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड सहित 17 देश शामिल हैं।
English: The EU safe list now comprises 17 countries, including Canada, Japan, Australia and New Zealand.
Hindi: यूरोपीय संघ की सुरक्षित सूची में अब कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड सहित 17 देश शामिल हैं।
English: The EU said it will use all available tools to call on partner countries to combat antisemitism in the EU neighbourhood and beyond, including through cooperation with international organisations.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग के माध्यम से यूरोपीय संघ के पड़ोस में और उसके बाहर विरोधी देशों का मुकाबला करने के लिए साझेदार देशों को बुलाने के लिए सभी उपलब्ध उपकरणों का उपयोग करेगा।
English: The EU said, however, that given Britain's declared aim to move away from the bloc's regulations, UK companies might not be eligible or additional compliance checks would be needed.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कहा, हालांकि, ब्रिटेन के ब्लॉक के नियमों से दूर जाने का घोषित उद्देश्य, ब्रिटेन की कंपनियों के योग्य नहीं हो सकता है या अतिरिक्त अनुपालन जांच की आवश्यकता होगी।
English: The EU says it has no choice but to talk to the Taliban
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि उसके पास तालिबान से बात करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
English: The EU says it will not renegotiate so Johnson is seeking to win over Germany and France, the heavyweight duo which form the core of Europe's post-World War Two integration.
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि यह पुनर्जागरण नहीं करेगा इसलिए जॉनसन जर्मनी और फ्रांस पर जीत हासिल करने की कोशिश कर रहा है, भारी वजन जो यूरोप के विश्व युद्ध दो एकीकरण के मूल का निर्माण करते हैं।
English: The EU seeks to end what it says is Belarusian policy aimed at pushing migrants towards it in revenge for earlier sanctions following crackdown on last year's protests against the contested re-election of the veteran leader Alexander Lukashenko.
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि बेलारूस प्रवासियों को सीमा पार करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है ताकि पिछले साल राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको के फिर से चुनाव लड़ने के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों पर पहले के प्रतिबंधों का बदला लिया जा सके।
English: The EU should continue to discuss global challenges such as climate change and health crises with China, while raising concerns about systemic human rights violations, AFET.
Hindi: यूरोपीय संघ को चीन से जलवायु परिवर्तन और स्वास्थ्य संकट जैसी वैश्विक चुनौतियों के बारे में बात करना जारी रखना चाहिए, जबकि प्रणालीगत मानवाधिकारों के उल्लंघन पर अपनी चिंताओं को उठाते हुए, एएफईटी।
English: The EU should speak with one voice.
Hindi: यूरोप एक स्पष्ट आवाज के साथ बात करनी चाहिए।
English: The EU should support them.
Hindi: यूरोपीय संघ उनकी मदद करें।
English: The EU shouldn't want Ukraine
Hindi: यूक्रेन नहीं होना चाहिए
English: The EU significantly increased its funding for migration, asylum and integration policies in the wake of the increased inflow of asylum seekers in 2015.
Hindi: यूरोपीय संघ में काफी वृद्धि हुई है प्रवास के लिए धन, 2015 में शरण चाहने वालों की बढ़ी हुई आमद के मद्देनजर, शरण और एकीकरण की नीतियां।
English: The EU stands ready to actively promote and support initiatives to ensure a more stable, peaceful and secure regional environment.
Hindi: यूरोपीय संघ अधिक स्थिर, शांतिपूर्ण और सुरक्षित क्षेत्रीय वातावरण बनाने के उद्देश्य से सक्रिय रूप से बढ़ावा देने और समर्थन करने के लिए तैयार है।
English: The EU struck the Marshall Islands off the list of countries not recommended for cooperation, and then France did it.
Hindi: यूरोपीय संघ ने सहयोग के लिए अनुशंसित देशों की सूची से मार्शल द्वीप समूह को हटा दिया, और फिर फ्रांस ने ऐसा किया।
English: The EU summit is scheduled for 17 and 18 October.
Hindi: इधर यूरोपियन यूनियन की बैठक 17 और 18 अगस्त को होने वाली है.
English: The EU summit will be held on 17 and 18 October.
Hindi: इधर यूरोपियन यूनियन की बैठक 17 और 18 अगस्त को होने वाली है.
English: The EU this week unveiled its plan for the Indo-Pacific.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: The EU threw the Turks, the United States threw the Turks on an interest-free loan, and Russian tourists really help the Turkish economy.
Hindi: यूरोपीय संघ ने तुर्कों को फेंक दिया, संयुक्त राज्य ने तुर्क को ब्याज मुक्त ऋण पर फेंक दिया, और रूसी पर्यटक वास्तव में तुर्की अर्थव्यवस्था की मदद करते हैं।
English: The EU took all the worst that was from the USSR.
Hindi: यूरोपीय संघ ने यूएसएसआर से सबसे खराब लिया।
English: The EU unveiled its Indo-Pacific plan this week.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: The EU unveiled this week its plan for the Indo-Pacific.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: The EU wants it.
Hindi: यूरोपीय संघ यह बहुत चाहता है।
English: The EU wants them.
Hindi: यूरोप उन्हें चाहता है।
English: The EU wants to build more hydrogen fueling stations for commercial vehicles.
Hindi: यूरोपीय संघ वाणिज्यिक वाहनों के लिए अधिक हाइड्रोजन ईंधन स्टेशन बनाना चाहता है।
English: The EU wants to build more hydrogen fuelling stations for commercial vehicles.
Hindi: यूरोपीय संघ वाणिज्यिक वाहनों के लिए अधिक हाइड्रोजन ईंधन स्टेशन बनाना चाहता है।
English: The EU wants to protect its single market, but an effective border in the Irish Sea created by the protocol cuts off Northern Ireland from the rest of the United Kingdom - to the fury of Protestant unionists.
Hindi: यूरोपीय संघ अपने एकल बाजार की रक्षा करना चाहता है, लेकिन प्रोटोकॉल द्वारा बनाई गई आयरिश सागर में एक प्रभावी सीमा उत्तरी आयरलैंड को यूनाइटेड किंगडम के बाकी हिस्सों से काटती है - प्रोटेस्टेंट संघवादियों के रोष के लिए।
English: The EU wants to protect its single market, but an effective trade border in the Irish Sea created by the protocol cuts off the North from Britain - to the fury of unionists.
Hindi: यूरोपीय संघ अपने एकल बाजार की रक्षा करना चाहता है, लेकिन प्रोटोकॉल द्वारा बनाई गई आयरिश सागर में एक प्रभावी सीमा उत्तरी आयरलैंड को यूनाइटेड किंगडम के बाकी हिस्सों से काटती है - प्रोटेस्टेंट संघवादियों के रोष के लिए।
English: The EU wants to reach agreement with member states on climate neutrality by 2050.
Hindi: यूरोपीय संघ 2050 द्वारा जलवायु तटस्थता पर सदस्य राज्यों के साथ समझौता करना चाहता है।
English: The EU was formed on November 1, 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ की स्थापना 1 नवंबर 1993 में हुई थी।
English: The EU was known as the European
Hindi: यूरोपीय संघ यूरो के रूप में जाना जाता है
English: The EU was represented at the summit by Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships.
Hindi: शिखर सम्मेलन में यूरोपीय संघ का प्रतिनिधित्व यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी आयुक्त जुट्टा उर्पिलैनेन ने किया था।
English: The EU was represented at the summit by Ursula von der Leyen, president of the European Commission, and International Partnerships Commissioner Jutta Urpilainen.
Hindi: शिखर सम्मेलन में यूरोपीय संघ का प्रतिनिधित्व यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी आयुक्त जुट्टा उर्पिलैनेन ने किया था।
English: The EU which consists of 28 countries has the world's largest economy and its third largest population, after China and India.
Hindi: यूरोपीय संघ, जिसमें 28 देश शामिल हैं, यह चीन और भारत के बाद दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और तीसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The EU will also cooperate with those countries to prevent illegal migration from the region.
Hindi: """ ""ईयू क्षेत्र से अवैध प्रवास को रोकने के लिए उन देशों के साथ भी सहयोग करेगा।"
English: The EU will also work with these countries to prevent illegal immigration from the region.
Hindi: """ ""ईयू क्षेत्र से अवैध प्रवास को रोकने के लिए उन देशों के साथ भी सहयोग करेगा।"
English: The EU will be able to spend money on defence for the first time ever.
Hindi: यूरोपीय संघ पहली बार रक्षा पर धन खर्च कर सकता है।
English: The EU will be horrified, Mergel and others will be fired and go to the labor exchange.
Hindi: यूरोपीय संघ भयभीत हो जाएगा, मर्गल और अन्य लोगों को निकाल दिया जाएगा और श्रम विनिमय पर जाएंगे।
English: The EU will definitely break up.
Hindi: यूरोपीय संघ निश्चित रूप से टूट जाएगा।
English: The EU will do nothing.
Hindi: यूरोपीय संघ किसी भी तरह से कुछ भी नहीं करेगा।
English: The EU will fall soon.
Hindi: यूरोपीय संघ जल्द ही गिर जाएगा
English: The EU will have to fight directly.
Hindi: यूरोपीय संघ को सीधे लड़ना होगा।
English: The EU will help Afghanistan with 1 billion euros.
Hindi: यूरोपीय संघ अफगानिस्तान को एक बिलियन यूरो की मदद करेगा
English: The EU will help Ukraine, and who will help us.
Hindi: यूक्रेन मदद करेगा, और जो हमारी मदद करेगा।
English: The EU will not be needed.
Hindi: यूरोपीय संघ की जरूरत नहीं होगी।