Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At Aryabhatta College, the thresholds in economics and mathematics have increased from 98 percent and 97 percent to 97 percent and 96 percent, respectively.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज में, अर्थशास्त्र और गणित की कट-ऑफ क्रमशः 98 प्रतिशत और 97 प्रतिशत से घटकर 97 प्रतिशत और 96 प्रतिशत हो गई है।
English: At Aryabhatta College, the total applications received under the third cut-off list were 491, of which 114 were approved and the rest rejected.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज में, तीसरी कट-ऑफ लिस्ट के तहत प्राप्त कुल आवेदन 491 थे, जिनमें से 114 को मंजूरी दी गई और बाकी को खारिज कर दिया गया.
English: At Asian Paints, you make your own path.
Hindi: एशियन पेंट्स में आप अपना रास्ता खुद बनाते हैं।
English: At Audrey Anderson World, we're a digital marketing consultant that serves industries such as E-Commerce, Corporate Sales, B2B, Saas, Startups, Direct Sales, Affiliate Marketing and MLM Businesses, with a focus on women entrepreneurs.
Hindi: ऑड्रे एंडरसन वर्ल्ड में, हम एक डिजिटल मार्केटिंग सलाहकार हैं जो महिला उद्यमियों पर ध्यान देने के साथ ई-कॉमर्स, कॉर्पोरेट सेल्स, बी2बी, सास, स्टार्टअप्स, डायरेक्ट सेल्स, एफिलिएट मार्केटिंग और एमएलएम बिजनेस जैसे उद्योगों की सेवा करता है।
English: At Authority's discretion, the probationary period may be extended as per rules.
Hindi: प्राधिकरण के विवेक पर, परिवीक्षा अवधि नियमानुसार बढ़ाई जा सकती है।
English: At Autodesk, our team focuses on strategic foresight.
Hindi: ऑटोडेस्क में, हमारी टीम रणनीतिक दूरदर्शिता पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: At Avalanche Software in Utah, a new Harry Potter game is currently in development.
Hindi: यूटा में एवलांच सॉफ्टवेयर में, एक नया हैरी पॉटर गेम वर्तमान में विकास में है।
English: At Axis Bank, they go much beyond addressing the financial needs of their customers.
Hindi: एक्सिस बैंक में, हम अपने ग्राहकों की वित्तीय जरूरतों को संबोधित करने से बहुत आगे जाते हैं।
English: At BATMAN, a section of the giant rock on which the legs of the 480-meter-long bridge to be built on the Tigris River will be mounted, was broken using 4 tons of explosives.
Hindi: बैटमैन में, विशालकाय चट्टान का एक हिस्सा, जिस पर टाइग्रिस नदी पर बनाए जाने वाले 480 मीटर के पुल को इकट्ठा किया जाएगा, को 4 टन विस्फोटक का उपयोग करके नष्ट कर दिया गया था।
English: At BITS Pilani, he learned a lot of new things about technology.
Hindi: बिट्स पिलानी में, उन्होंने प्रौद्योगिकी के बारे में गहन नई चीजें सीखीं।
English: At BabyBus, we dedicate ourselves to sparking children's creativity, imagination and curiosity, and designing our products from children's perspectives to help them explore the world on their own.
Hindi: बेबीबस में, हम बच्चों की रचनात्मकता, कल्पना और जिज्ञासा को चमकाने और बच्चों के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से अपने उत्पादों को डिजाइन करने के लिए खुद को समर्पित करते हैं ताकि वे स्वयं को दुनिया का पता लगाने में मदद कर सकें।
English: At BabyBus, we dedicate ourselves to sparking kids' creativity, imagination and curiosity,and creating our services and products through the kids' point of view to assist them to explore the planet on their own.
Hindi: बेबीबस में, हम बच्चों की रचनात्मकता, कल्पना और जिज्ञासा को चमकाने और बच्चों के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से अपने उत्पादों को डिजाइन करने के लिए खुद को समर्पित करते हैं ताकि वे स्वयं को दुनिया का पता लगाने में मदद कर सकें।
English: At BabyBus, we dedicate ourselves to sparking kids' creativity, imagination, and curiosity, and designing our products through the kids' perspective to help them explore the world on their own.
Hindi: बेबीबस में, हम बच्चों की रचनात्मकता, कल्पना और जिज्ञासा को चमकाने और बच्चों के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से अपने उत्पादों को डिजाइन करने के लिए खुद को समर्पित करते हैं ताकि वे स्वयं को दुनिया का पता लगाने में मदद कर सकें।
English: At Babybus, we dedicate ourselves to sparking children's creativity, imagination and curiosity, and design our products from the perspective of children to help them explore the world on their own.
Hindi: बेबीबस में, हम बच्चों की रचनात्मकता, कल्पना और जिज्ञासा को चमकाने और बच्चों के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से अपने उत्पादों को डिजाइन करने के लिए खुद को समर्पित करते हैं ताकि वे स्वयं को दुनिया का पता लगाने में मदद कर सकें।
English: At Ballymore Eustace, the plant produced unsafe drinking water for a period of up to ten hours on August 20 to 21, due to the loss of the Cryptosporidium treatment barrier compounded by inadequate disinfection.
Hindi: बल्लीमोर यूस्टेस में ई पी ए की जाँच से पता चला है कि अपर्याप्त कीटाणुशोधन द्वारा जटिल क्रिप्टोस्पोरिडियम उपचार बाधा के नुकसान के कारण संयंत्र ने 20 से 21 अगस्त को 10 घंटे तक की अवधि के लिए असुरक्षित पेयजल का उत्पादन किया।
English: At Banana Republic, which focuses more on selling work wear for women, comparable sales rose 28 from year-ago levels and fell 10 on a two-year basis.
Hindi: बनाना रिपब्लिक में, जो महिलाओं के लिए वर्क वियर बेचने पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है, तुलनीय बिक्री साल-दर-साल के स्तर से 28 बढ़ी और दो साल के आधार पर 10 गिर गई।
English: At Banana Republic, which focuses more on selling work wear for women, same-store sales rose 28 from year-ago levels and fell 10 on a two-year basis.
Hindi: बनाना रिपब्लिक में, जो महिलाओं के लिए वर्क वियर बेचने पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है, तुलनीय बिक्री साल-दर-साल के स्तर से 28 बढ़ी और दो साल के आधार पर 10 गिर गई।
English: At Bank of England
Hindi: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड के बारे मेंः
English: At Barcelona, he won two LaLiga titles and the 2009 Champions League.
Hindi: बार्सिलोना में, उन्होंने दो लालिगा और 2009 चैंपियंस लीग खिताब जीते।
English: At Barcelona, there are three Spaniards in their typical starting XI and one of those, Gerard Piqu, has retired from international football.
Hindi: बार्सिलोना में, उनके विशिष्ट शुरुआती लाइनअप में तीन स्पैनार्ड हैं और उनमें से एक, जेरार्ड पिकेटे, अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से सेवानिवृत्त हैं।
English: At Bareilly, Khan Bahadur Khan had proclaimed himself the Nawab Nizam.
Hindi: बरेली में, खान बहादुर खान ने खुद को नवाब नाजिम घोषित किया था।
English: At Belfast's Ulster Hospital, an x-ray showed he'd fractured his lower leg and he spent the next few months in a cast while the weight crept on.
Hindi: बेलफास्ट के अल्स्टर अस्पताल में, एक एक्स-रे से पता चला कि उनके निचले पैर में फ्रैक्चर हो गया है और उन्होंने अगले कुछ महीने एक कास्ट में बिताए, जबकि वजन कम हो गया।
English: At Bethel University, we're committed to excellence.
Hindi: बेथेल विश्वविद्यालय में, हम उत्कृष्टता के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: At Betway, Sasha Banks, priced at 21, is expected to win the 2021 Women's Royal Rumble.
Hindi: पर बेटवे, साशा बैंक्स, जिनकी कीमत 21 है, से 2021 विमेंस रॉयल रंबल जीतने की उम्मीद है।
English: At Betway, bettors are able to wager on over 12000 different markets at any given time.
Hindi: बेटवे का दावा है कि सट्टेबाज अपने खेल सट्टेबाजी पोर्टल के माध्यम से किसी भी समय 12,000 से अधिक विभिन्न बाजारों में दांव लगाने में सक्षम हैं।
English: At Betway, sports bettors can wager money on more than 12,000 markets at any given point of time.
Hindi: बेटवे का दावा है कि सट्टेबाज अपने खेल सट्टेबाजी पोर्टल के माध्यम से किसी भी समय 12,000 से अधिक विभिन्न बाजारों में दांव लगाने में सक्षम हैं।
English: At Bharat Petroleum, we strongly believe that 'people' should be the real source of inspiration.
Hindi: भारत पेट्रोलियम में, हमारा दृढ़ विश्वास है कि 'लोग' ही प्रेरणा का असली स्रोत हैं।
English: At Biz Latin Hub, we provide integrated back-office services to investors and corporations seeking to invest in Honduras, or any of the 16 countries in Latin America and the Caribbean where we have local teams in place.
Hindi: बिज़ लैटिन हब में, हम होंडुरास में निवेश करने के इच्छुक निवेशकों और निगमों, या लैटिन अमेरिका और कैरिबियन के उन 16 देशों में से किसी को भी एकीकृत बैक-ऑफ़िस सेवाएं प्रदान करते हैं जहां हमारे पास स्थानीय टीमें हैं।
English: At Bovada, as an example, you'll get professional and fast replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for example, you'll get fast and also qualified replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for example, you'll get fast and professional replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for example, you'll get fast and skilled replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for example, you'll get quick and skilled replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for instance, you'll get fast and skilled replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for instance, you'll get quick and professional replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bovada, for instance, you'll get quick and skilled replies to your questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बोवाडा में, आपको अपने प्रश्नों के तेज़ और पेशेवर उत्तर प्राप्त होंगे।
English: At Bowen, he became the first African American in the school's history to attain the rank of Cadet Commander in the Reserve Officers Training Corps.
Hindi: बोवेन हाई स्कूल में वे अपने रिजर्व ऑफिसर्स ट्रेनिंग कॉर्प्स में कैडेट कमांडर का पद हासिल करने वाले पहले अश्वेत अमेरिकी बने।
English: At Bread for the Word, we have seen the simulation change people's hearts and minds and inspire them to become committed to applying a racial equity lens to their work.
Hindi: ब्रेड फॉर द वर्ड में, हमने अनुकरण को लोगों के दिलों और दिमागों को बदलते देखा है और उन्हें अपने काम के लिए नस्लीय इक्विटी लेंस लगाने के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए प्रेरित किया है।
English: At Bryan, it's more than just career training.
Hindi: ब्रायन में, यह केवल कैरियर प्रशिक्षण से अधिक है।
English: At Bryn Celli Ddu, archaeological evidence now suggests that the original tomb was started in the Neolithic period, about 5,000 years ago, and added to over the centuries, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रायन सेली डीडू में, पुरातात्विक साक्ष्य अब बताते हैं कि मूल मकबरा लगभग 5,000 साल पहले नवपाषाण काल में शुरू हुआ था, और सदियों से जोड़ा गया।
English: At CECCR, our Advising staff strive to understand and respect the uniqueness of each student and their educational goals.
Hindi: सीईसी में, हमारे सलाहकार प्रत्येक छात्र की विशिष्टता और उनके शैक्षिक लक्ष्यों को समझने और उनका सम्मान करने का प्रयास करते हैं।
English: At CECFC, our Advising staff strive to understand and respect the uniqueness of each student and their educational goals.
Hindi: सीईसी में, हमारे सलाहकार प्रत्येक छात्र की विशिष्टता और उनके शैक्षिक लक्ष्यों को समझने और उनका सम्मान करने का प्रयास करते हैं।
English: At CECW, our Advising staff strive to understand and respect the uniqueness of each student and their educational goals.
Hindi: सीईसी में, हमारे सलाहकार प्रत्येक छात्र की विशिष्टता और उनके शैक्षिक लक्ष्यों को समझने और उनका सम्मान करने का प्रयास करते हैं।
English: At CERN engineers and physicists are exploring the fundamental structure of the universe.
Hindi: सीईआरएन में वैज्ञानिक और इंजीनियर ब्रह्माण्ड के मूलभूत ढांचे की जांच कर रहे हैं।
English: At CERN, scientists and engineers are probing the fundamental structure of the Universe.
Hindi: सीईआरएन में वैज्ञानिक और इंजीनियर ब्रह्माण्ड के मूलभूत ढांचे की जांच कर रहे हैं।
English: At CERN, the European Organization for Nuclear Research physicists and engineers are probing the fundamental structure of the universe.
Hindi: सीईआरएन में वैज्ञानिक और इंजीनियर ब्रह्माण्ड के मूलभूत ढांचे की जांच कर रहे हैं।
English: At CES, the company also unveiled a 65-inch rollable UHD OLED displays that can be rolled up and stored when not in use.
Hindi: सीईएस में, कंपनी ने एक 65-इंच के रोल करने योग्य यूएचडी ओएलईडी डिस्प्ले का भी अनावरण किया, जो उपयोग में नहीं होने पर लुढ़का और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: At COP26 we need to work together to enable and encourage countries affected by climate change to protect and restore ecosystems, build defences, put warning systems in place and make infrastructure and agriculture more resilient to avoid loss of homes, livelihoods and lives.
Hindi: सीओपी26 में हमें जलवायु परिवर्तन से प्रभावित देशों को सक्षम और प्रोत्साहित करने के लिए एक साथ काम करने की आवश्यकता हैः पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा और पुनर्स्थापना; घरों, आजीविका और यहां तक कि जीवन के नुकसान से बचने के लिए रक्षा, चेतावनी प्रणाली और लचीले बुनियादी ढांचे तथा कृषि का निर्माण करना होगा।
English: At COP26 we need to work together to enable and encourage countries affected by climate change to protect and restore ecosystems, build defenses, put warning systems in place and make infrastructure and agriculture more resilient to avoid loss of homes, livelihoods and lives.
Hindi: सीओपी26 में हमें जलवायु परिवर्तन से प्रभावित देशों को सक्षम और प्रोत्साहित करने के लिए एक साथ काम करने की आवश्यकता हैः पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा और पुनर्स्थापना; घरों, आजीविका और यहां तक कि जीवन के नुकसान से बचने के लिए रक्षा, चेतावनी प्रणाली और लचीले बुनियादी ढांचे तथा कृषि का निर्माण करना होगा।
English: At COP26 we need to work together to enable and encourage countries affected by climate change to protect and restore ecosystems, build defenses, put warning systems in place and make infrastructure and agriculture more resilient to avoid loss of homes, livelihoods, and lives.
Hindi: सीओपी26 में हमें जलवायु परिवर्तन से प्रभावित देशों को सक्षम और प्रोत्साहित करने के लिए एक साथ काम करने की आवश्यकता हैः पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा और पुनर्स्थापना; घरों, आजीविका और यहां तक कि जीवन के नुकसान से बचने के लिए रक्षा, चेतावनी प्रणाली और लचीले बुनियादी ढांचे तथा कृषि का निर्माण करना होगा।
English: At COP26 we need to work together to enable and encourage countries affected by climate change to protect and restore ecosystems; build defences, warning systems and resilient infrastructure and agriculture to avoid loss of homes, livelihoods and even lives.
Hindi: सीओपी26 में हमें जलवायु परिवर्तन से प्रभावित देशों को सक्षम और प्रोत्साहित करने के लिए एक साथ काम करने की आवश्यकता हैः पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा और पुनर्स्थापना; घरों, आजीविका और यहां तक कि जीवन के नुकसान से बचने के लिए रक्षा, चेतावनी प्रणाली और लचीले बुनियादी ढांचे तथा कृषि का निर्माण करना होगा।
English: At COP26, declared Johnson, the world must pledge to achieve carbon neutrality by the middle of the century.
Hindi: बोरिस जॉनसन ने घोषणा कि कि कॉप26 सम्मेलन में, पूरे विश्व को, इस सदी के मध्य यानि वर्ष 2050 तक, कार्बन तटस्थता का लक्ष्य हासिल करने का संकल्प लेना होगा.
English: At CSIR-NAL, in MAV Unit, a dedicated group has been formed to carry out fundamental as well as applied research on flapping wing MAVs.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल, एमएवी यूनिट में, फ्लैपिंग विंग एमएवी पर मूलभूत और अनुप्रयुक्त अनुसंधान चलाने केलिए एक समर्पित ग्रूप का गठन किया गया है ।
English: At CSIR-NAL, this technology has been successfully mastered.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल में इस प्रौद्योगिकी पर निपुणता प्राप्त कर ली गई है.
English: At CTFD, our group has been actively involved in the development of new tools for handling high speed flows to provide accurate and reliable results.
Hindi: सीटीएफडी में हमारा समूह सटीक और विश्वसनीय परिणाम प्रदान करने के लिए उच्च गति प्रवाह से निपटने के लिए नए उपकरणों के विकास में सक्रिय रूप से शामिल है।
English: At Canada's Rotman School of Management, Indian students do not need to be vaccinated before they land.
Hindi: कनाडा के रोटमैन स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में, भारतीय छात्रों को उतरने से पहले टीकाकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: At Centre for Internet and Society India in in India
Hindi: सेंटर फ़ॉर इंटरनेट एंड सोसाइटी इंडिया
English: At Chelsea, Ivanovi won three league titles, one UEFA Champions League, one UEFA Europa League, three FA Cups, one League Cup and one FA Community Shield.
Hindi: चेल्सी के साथ इवानोविक ने एक चैम्पियंस लीग, तीन एफए कप, एक यूरोपा लाग और एक लीग कप खिताब जीते।
English: At Chicago University, researchers determined that social media addiction has the potential to be more addictive than alcohol and cigarettes.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सोशल मीडिया की लत सिगरेट और शराब की लत से ज्यादा मजबूत हो सकती है.
English: At Children's Park
Hindi: बच्चों के परी पार्क में
English: At Christian universities, this is just another program.
Hindi: ईसाई विश्वविद्यालयों में, यह सिर्फ एक और कार्यक्रम है।
English: At Christmas and throughout the year,
Hindi: क्रिसमस के दिन, और सभी वर्ष के माध्यम से,
English: At Christmas time all roads lead home.
Hindi: """क्रिसमस पर, सभी सड़कें घर ले जाती हैं।"
English: At Christmas time, I always gain weight.
Hindi: क्रिसमस के समय, मैं हमेशा वजन बढ़ाता हूं।
English: At Christmas time, I need to say,
Hindi: क्रिसमस के समय में, मैं कहना चाहता हूँ,
English: At Christmas time, I want to say
Hindi: क्रिसमस के समय में, मैं कहना चाहता हूँ,
English: At Christmas time, I want to say,
Hindi: क्रिसमस के समय में, मैं कहना चाहता हूँ,
English: At Christmas time, all roads lead home.
Hindi: """क्रिसमस पर, सभी सड़कें घर ले जाती हैं।"
English: At Christmas, tea is obligatory.
Hindi: क्रिसमस में, चाय अनिवार्य है।
English: At Christmas, when the child goes to the kolyada, a bright and festive face painting should be applied, following the traditions of the holiday.
Hindi: क्रिसमस पर, जब बच्चा कोलीडा जाता है, तो छुट्टी की परंपराओं का पालन करते हुए, एक उज्ज्वल और उत्सव चेहरे की पेंटिंग लागू की जानी चाहिए।
English: At Christmastime and all year round,
Hindi: क्रिसमस के दिन, और सभी वर्ष के माध्यम से,
English: At City and Islington College exceptional training and education
Hindi: सिटी और इस्लिंगटन कॉलेज असाधारण प्रशिक्षण और शिक्षा परः
English: At City and Islington, we offer you
Hindi: सिटी और इस्लिंगटन हम आप की पेशकश
English: At Columbia, she began investigating beta decay, the mysterious transformation of one type of element into another, which is the basis of nuclear reactions.
Hindi: कोलंबिया में, उसने बीटा क्षय की जांच शुरू की, एक प्रकार के तत्व का दूसरे में रहस्यमय परिवर्तन, जो परमाणु प्रतिक्रियाओं का आधार है।
English: At Corporation China we privileged to have staff from all over the world working in our Shenzhen Offices, here is a few the languages we speak English, Italian, Swedish, Finnish, Dutch, French, Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, Japanese, Shanghainese, Cantonese and of course Mandarin and some Chinglish Chinese English.
Hindi: निगम चीन में हमें दुनिया भर के कर्मचारियों के लिए काम करने का विशेषाधिकार मिला है, यहां कुछ भाषाएं हैं जो हम बोलते हैंः अंग्रेजी, इतालवी, फिनिश, डच, फ्रेंच, स्पेनिश, जर्मन, पुर्तगाली, रूसी, अफ्रीकी, जापानी, शांगहैनीज, कैंटोनीज़ और निश्चित रूप से मंदारिन और कुछ चिंग्लिश चीनी अंग्रेजी ।
English: At Cox Health Hospital in the Springfield Branson area, 22 people died in just one week, at about the same level as Chicago as a whole.
Hindi: स्प्रिंगफील्ड-ब्रैनसन क्षेत्र के कॉक्सहेल्थ अस्पतालों में अकेले एक सप्ताह में बाईस लोगों की मौत हो गई, जो लगभग पूरे शिकागो के स्तर के बराबर है।
English: At Cryos there are two different types of donor profiles A Basic Profile and an Extended Profile.
Hindi: क्रायोस में दाता प्रोफाइल के दो अलग-अलग प्रकार हैंः एक मूल प्रोफ़ाइल और एक विस्तारित प्रोफ़ाइल।
English: At DIAT, Singh will chair the institute's general body meeting and interact with M.Tech and PhD students apart from inaugurating a new building in the campus.
Hindi: डीआईएटी में, सिंह संस्थान की आम बैठक की अध्यक्षता करेंगे, एमटेक और पीएचडी छात्रों के साथ बातचीत करेंगे और परिसर में एक नए भवन का उद्घाटन करेंगे।
English: At DME Media School, the students of Journalism and Mass Communication are given opportunities for propagating innovation and creativity.
Hindi: डीएमई मीडिया स्कूल में पत्रकारिता और जनसंचार के छात्रों को सदैव नवाचार और रचनात्मकता के साथ विचारों को व्यक्त करने के अवसर दिए जाते हैं ।
English: At December 31, 2019, the Company had 11.3 million in cash and cryptocurrencies, as compared to 932,000 at December 31, 2018.
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 तक, कंपनी के पास नकद और क्रिप्टोकरेंसी में  11.3 मिलियन थे, जबकि 31 दिसंबर, 2018 तक  932,000 था।
English: At Deen Dayal Upadhyaya College, 808 applications have been received from students, out of which more than 300 have been approved, according to data shared by the college.
Hindi: कॉलेज द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, दीन दयाल उपाध्याय कॉलेज में, छात्रों से 808 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जिनमें से 300 से अधिक को मंजूरी दी गई है।
English: At Delhi, the sepoys selected Bahadur Shah Zafar as their leader and declared him as the emperor of India.
Hindi: दिल्ली में सिपाहियों ने बहादुर शाह जफर को अपना नेता चुना और उन्हें भारत का सम्राट घोषित किया।
English: At Delhi General Bakht Khan who had led the revolt of Bareilly troops and brought them to Delhi.
Hindi: दिल्ली में जनरल बख्त खान जिन्होंने बरेली की सेना का नेतृत्व किया और उन्हें दिल्ली तक लाया
English: At Do not know A lot About Soccer?
Hindi: फुटबॉल के बारे में ज्यादा पता नहीं है?
English: At Dodger stadium, CORE assisted the Los Angeles Fire Department, which led an operation that administered nearly 56,000 vaccinations in its first nine days.
Hindi: डोजर स्टेडियम में, कोर ने लॉस एंजिल्स फायर डिपार्टमेंट की सहायता की, जिसने एक ऑपरेशन का नेतृत्व किया जिसने अपने पहले नौ दिनों में लगभग 56,000 टीकाकरण किए।
English: At Dodger stadium, CORE assisted the Los Angeles Fire Department, which led an operation that administered practically 56,000 vaccinations in its first 9 days.
Hindi: डोजर स्टेडियम में, कोर ने लॉस एंजिल्स फायर डिपार्टमेंट की सहायता की, जिसने एक ऑपरेशन का नेतृत्व किया जिसने अपने पहले नौ दिनों में लगभग 56,000 टीकाकरण किए।
English: At Dolly Parton's appearance in Forest Hills, Queens on Saturday, the open stadium felt covered by the energy of passionate fans.
Hindi: शनिवार को क्वींस के वन हिल्स में डॉली पार्टन की उपस्थिति में, खुले स्टेडियम ने भावुक प्रशंसकों की ऊर्जा से आच्छादित महसूस किया।
English: At Donetsk direction Nazis carried out the shelling of residential areas in the south-western outskirts of Donetsk and Yenakievo, 2 civilians were killed and one wounded.
Hindi: डोनेट्स्क में, नाज़ियों ने डोनेट्स्क के दक्षिण-पश्चिमी बाहरी इलाके में आवासीय क्षेत्रों की तोपखाने की गोलाबारी की और येनकीयेवो में, 2 नागरिकों की मृत्यु हो गई, 1 घायल हो गया।
English: At Drew University in New Jersey, more than 30,000 emails were received in just a few minutes, causing the university server to crash.
Hindi: हद तो तब हो गई जब न्यू जर्सी के ड्रू विश्वविद्यालय को कुछ मिनटों में ही 30 हज़ार से ज़्यादा ई-मेल भेज दिए गए और उसका सर्वर क्रैश कर गया।
English: At Drybar, for instance, a basic wash and blowout in the salon costs 45.
Hindi: उदाहरण के लिए, सैलून में मूल धोने और ब्लाउट में 45 डॉलर की लागत होती है।
English: At Durango Mountain Resort formerly called Purgatory, guests in groups of 2 to 20 can traverse the mountains in a path totaling four miles and reaching elevations of 10,300 feet.
Hindi: डुरंगो माउंटेन रिज़ॉर्ट जिसे पूर्व में पुर्गेटरी कहा जाता है में, 2 से 20 समूहों के मेहमान चार मील की दूरी पर पहाड़ों को पार कर सकते हैं और 10,300 फीट की ऊंचाई तक पहुंच सकते हैं।
English: At EA Play Live, the studio also announced a  5 million approximately Rs 37 million prize for the second season of the Apex Legends Pro League, which begins in September.
Hindi: ईए प्ले लाइव में, स्टूडियो ने एपेक्स लीजेंड्स प्रो लीग के दूसरे सीज़न के लिए  5 मिलियन लगभग 37 करोड़ रुपये के पुरस्कार पूल की भी घोषणा की, जो सितंबर में शुरू होता है।
English: At ESCP Business School, you will benefit from a range of career supporting activities.
Hindi: ईएससीपी यूरोप में, आपको कैरियर सहायक गतिविधियों की एक श्रृंखला से लाभ होगा।
English: At ESCP Europe, you will benefit from a range of career supporting activities.
Hindi: ईएससीपी यूरोप में, आपको कैरियर सहायक गतिविधियों की एक श्रृंखला से लाभ होगा।
English: At ESCP, you will benefit from a range of career supporting activities.
Hindi: ईएससीपी यूरोप में, आपको कैरियर सहायक गतिविधियों की एक श्रृंखला से लाभ होगा।
English: At ESCP, you will benefit from a range of career-supporting activities.
Hindi: ईएससीपी यूरोप में, आपको कैरियर सहायक गतिविधियों की एक श्रृंखला से लाभ होगा।
English: At Ease Stories I Tell to Friends, by Dwight D. Eisenhower.
Hindi: एट ईज़ः वे कहानियाँ जो मैं दोस्तों को सुनाता हूँड्वाइट डी. आइजनहावर द्वारा
English: At East Asia Summit, PM Modi reaffirms India's focus on free and open Indo-Pacific
Hindi: पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में, पीएम मोदी ने भारत के स्वतंत्र और खुले इंडो-पैसिफिक पर ध्यान केंद्रित करने की पुष्टि की