Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've made a lot, sure, but not as much as if your entire 120,000 had been invested in that one company.
Hindi: आपने बहुत कुछ किया है, निश्चित रूप से, लेकिन उतना नहीं जितना कि आपके पूरे 120,000 डॉलर उस एक कंपनी में निवेश किए गए थे।
English: You've made a lot, sure, but not really as much as if your own entire 120, 000 had been used that one organization.
Hindi: आपने बहुत कुछ किया है, निश्चित रूप से, लेकिन उतना नहीं जितना कि आपके पूरे 120,000 डॉलर उस एक कंपनी में निवेश किए गए थे।
English: You've made a lovely cake.
Hindi: बहुत शानदार केक आपने बनाया।
English: You've made a major change in
Hindi: तुम में बड़ा परिवर्तन आया
English: You've made a mess again.
Hindi: तुमने फिर से कुछ गड़बड़ कर दी।
English: You've made a mess of things again.
Hindi: तुमने फिर से कुछ गड़बड़ कर दी।
English: You've made a mistake, sweetheart.
Hindi: यहाँ आपने गलती की, प्रिय।
English: You've made a mound of difference!
Hindi: दग्ध कर दिया तुमने अंतर!
English: You've made a poem!
Hindi: तुमने कविता बना दिया !
English: You've made a site?
Hindi: क्या आपने साइट बनाई है?
English: You've made a very good job of an unusual subject!
Hindi: एक अछूते विषय पर आपने बढ़िया कलम चलाई है!
English: You've made a very precise measurement of
Hindi: बहुत सटीक आकलन किया आपने
English: You've made a video!
Hindi: क्या आपने बनाया वीडियो !
English: You've made all of India proud.
Hindi: आपने पूरे भारत को गौरवान्वित किया है।
English: You've made an excellent analysis...
Hindi: आपने बहुत अच्छा विश्लेषण किया है
English: You've made an impact
Hindi: तूने किया है असर
English: You've made big mistakes in your life.
Hindi: तुमने अपनी जान पर बड़ी जुल्म किया है ।
English: You've made changes to
Hindi: तुमने बदलाव लाने के
English: You've made everything to work for my good.
Hindi: तूने जो किया मेरे भले के लिए किया।
English: You've made four friends.
Hindi: आपने चार मित्र बनाये.
English: You've made friends and...
Hindi: आपने इसे मित्रों और ...
English: You've made friends?
Hindi: क्या आपने मित्र बनाये?
English: You've made good points in your post.
Hindi: आपने अच्छे कयास लगाये अपनी पोस्ट में.
English: You've made good use of yours!
Hindi: तुकान्त का अच्छा प्रयोग किया है आपने!
English: You've made her so much more adoptable!
Hindi: आपने उसे अधिक आराध्य बना दिया!
English: You've made him so much more lovable!
Hindi: आपने उसे अधिक आराध्य बना दिया!
English: You've made history and made a whole country very proud.
Hindi: आपने इतिहास रचा है और पूरे देश को गौरवान्वित किया है.
English: You've made it a tough decision...
Hindi: ओह, कड़ा फैसला कर लिया आपने. .
English: You've made it down here?
Hindi: तुमने इसे यहाँ फेंक दिया?
English: You've made it hard!
Hindi: मुश्किल कर दिया तुमने!
English: You've made it more attractive!
Hindi: आपने उसे अधिक आराध्य बना दिया!
English: You've made it this far, what do you do next?
Hindi: इतना तो कर आए, अब और क्या करोगे?
English: You've made it to day 10,' says Geeta, before adding that she thinks you should be feeling better for it.
Hindi: गीता कहती हैं, 'आपने इसे 10 दिन के लिए बनाया है, इससे पहले कि वह सोचती है कि आपको इसके लिए बेहतर महसूस करना चाहिए।
English: You've made it yourself, now eat
Hindi: खुद ही हासिल कर लिया, अब खाओ
English: You've made it, honey!
Hindi: तुमने तो था किया प्रिये!
English: You've made known to me the path of life;
Hindi: तू ने मुझे जीवन का मार्ग बताया है;
English: You've made love to,
Hindi: प्यार से तू करहा थी गयी,
English: You've made love with your eyes.
Hindi: आँख से आँख मिला प्यार किया है तूने।
English: You've made made me so very happy lyrics
Hindi: आपने मुझे इतनी खुश कविताएँ दीं
English: You've made many attempts.
Hindi: बहुत कोशिशें की है तुमने
English: You've made me a hero.
Hindi: आपने मुझे हीरो बना दिया
English: You've made me a human.
Hindi: तूने मुझे था इंसान बनाया
English: You've made me a lot of money, sir!
Hindi: आप मेरा बहुत खर्चा करवाने वाले हैं सर!
English: You've made me better,
Hindi: आपने मुझे बेहतर बनाया,
English: You've made me come here,
Hindi: तुम ही थे मुझको यहाँ पहुचाने वाले,
English: You've made me feel quite special.
Hindi: आपने मुझे विशेष महसूस कराया
English: You've made me happy.
Hindi: तुमने मुझे खुश कर दिया है
English: You've made me human.
Hindi: तूने मुझे था इंसान बनाया
English: You've made me inarticulate,
Hindi: तुम सा मुझ बनाया अनगार,
English: You've made me into the person I am today.
Hindi: तुमने मुझे वह शख्स बनाया है जो मैं आज हूं।
English: You've made me know them.
Hindi: तुने ही मुझे इनसे परिचित कराया।
English: You've made me late again!
Hindi: आपने मुझे फिर से विलंबित किया!
English: You've made me laugh, too!
Hindi: आप लोगों ने मुझे भी हँसाया!
English: You've made me like a child
Hindi: तू एक बच्चे की तरह हो गयी है मेरे
English: You've made me limitless,
Hindi: तुमने मुझे असीम बनाया,
English: You've made me live again
Hindi: तुम मुझे फिर अपनी जिंदगी करना
English: You've made me new.
Hindi: मुझको तू नया सा कर गया
English: You've made me out of my mind mad in love
Hindi: तूने मुझे अपने प्यार में पागल बना रखा है
English: You've made me see the world
Hindi: तुम्ही ने मुझे दुनियाँ दिखाई
English: You've made me smile when I've had no reason
Hindi: तुम मुझे मुस्कुराओ जब मेरे पास कोई कारण नहीं है।
English: You've made me so very happy
Hindi: तुमने मुझे इतना खुशी दी
English: You've made me very happy last night.
Hindi: कल रात तो तूने मुझे एकदम खुश कर दिया।
English: You've made me want to go try it now!
Hindi: राह तुम मुझे अब कोशिश करना चाहते हैं!
English: You've made me want to try it now!
Hindi: राह तुम मुझे अब कोशिश करना चाहते हैं!
English: You've made mistakes, too
Hindi: गलतियाँ तुमने भी की थी
English: You've made money
Hindi: आप पैसा बनायो
English: You've made my day a good one.
Hindi: तुमने निश्चित रूप से मेरा दिन अच्छा बना दिया,
English: You've made my day even more special.
Hindi: आपने मेरा दिन और भी ख़ास बनाया,
English: You've made my day more special.
Hindi: आपने मेरा दिन और भी ख़ास बनाया,
English: You've made my day special.
Hindi: आपने मेरे दिन को स्पेशल बना दिया।
English: You've made my family happy..
Hindi: मेरे परिवार को तुम खुश रखती हो,
English: You've made my heart gladdened.
Hindi: आपने मेरा दिल खुश कर दिया.
English: You've made my life complete.
Hindi: आपने मेरे जीवन को परिपूर्ण बना दिया है।
English: You've made my life fully complete.
Hindi: आपने मेरे जीवन को परिपूर्ण बना दिया है।
English: You've made my life so complete.
Hindi: आपने मेरे जीवन को परिपूर्ण बना दिया है।
English: You've made my life so much easier and more fun.
Hindi: आपने मेरे जीवन को इतना सरल और खास बना दिया
English: You've made my morning.
Hindi: ,तुमने मेरी सुबह बना दी
English: You've made no changes
Hindi: आपने कोई भी परिवर्तन नहीं सहेजा
English: You've made our day.
Hindi: आपने हमारा दिन बना दिया।
English: You've made our lives complete.
Hindi: आपने हमारे जीवन को परिपूर्ण बनाया
English: You've made progress?
Hindi: आपकी तरक्की हुई?
English: You've made sacrifices
Hindi: दिया तुमने बलिदान
English: You've made smart choices six days in a row - now it's time to indulge a little.
Hindi: आपने छह दिनों में स्मार्ट विकल्प चुने हैं- अब थोड़ा सा समय निकालने का समय है।
English: You've made some good ppoints there.
Hindi: तुमने वहां कुछ अच्छे अंक बनाए।
English: You've made some great word choices!
Hindi: शब्दों का अच्छा चयन किया है आपने!
English: You've made such a lot of progress,,
Hindi: इतनी प्रगति तुमने पा ली,
English: You've made such great strides!
Hindi: तूने इतना बड़ा झोल कर दिया !
English: You've made that clear today.
Hindi: आज तूने वह साफ़ कर दिया,
English: You've made that mistake once.
Hindi: आपने एक बार वह गलती कर दी।
English: You've made the Governor a clerk.
Hindi: आपने राज्यपाल को लिपिक बना दिया.
English: You've made the best of everything
Hindi: तुमने सब अच्छा किया सबसे दूर किया
English: You've made the choice to learn something.
Hindi: आपने कुछ सीखने का चुनाव किया है।
English: You've made the commitment to further your education.
Hindi: आप अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: You've made the deal
Hindi: तुम्हारा सौदा हुआ
English: You've made the decision,
Hindi: कर लिया फैसला तुमने,
English: You've made the first step
Hindi: तूँ पहला कदम तो उठा
English: You've made the first step ...
Hindi: तू ही पहला कदम उठाया कर
English: You've made the investment.
Hindi: निवेश करा लिया हो।
English: You've made the right Call!
Hindi: बिल्कुल सही आह्वान किया है आपने!
English: You've made the switch to an SSD on your Mac.
Hindi: आपने अपने मैक पर एसएसडी पर स्विच किया है।
English: You've made the video?
Hindi: क्या वीडियो लगाया है आपने?
English: You've made the world so bad.
Hindi: संसार को दुखमय तुमने बना लिया है।
English: You've made this a special day for me.
Hindi: चारु तुमने ये दिन मेरे लिए स्पेशल बनाया.
English: You've made this day a special day for me.
Hindi: चारु तुमने ये दिन मेरे लिए स्पेशल बनाया.
English: You've made this wonderful world,
Hindi: आपने बनाया ये सुखद संसार,
English: You've made this worthwhile for me.
Hindi: आपने बनाया है मुझे इस लायक।
English: You've made up your own God.
Hindi: तुझको अपना खुदा बनाया है.
English: You've made up your own religion?
Hindi: क्या आपने अपना धर्म निभाया?
English: You've made us better!
Hindi: आपने हमसे बेहतर किया।
English: You've made us better.
Hindi: आपने हमसे बेहतर किया।
English: You've made us meals.
Hindi: तूने खाना हमें खिलाया।
English: You've made us what we are today.
Hindi: आज हम जो कुछ भी हैं हमको बनाया आपने।
English: You've made us worry.
Hindi: आपने हमें चिंता में डाल दिया.
English: You've made your first payment.
Hindi: अपना पहला भुगतान करें।
English: You've made your first web page.
Hindi: आपने अपना पहला वेबपेज बनाया है।
English: You've made your first website.
Hindi: आपने अपना पहला वेबपेज बनाया है।
English: You've managed a farm.
Hindi: आप एक खेत के प्रबंध कर रहे हैं.
English: You've managed to save the blade you're working with and learn a technique that can help you in the future.
Hindi: आप अपने साथ काम कर रहे ब्लेड को बचाने में कामयाब रहे हैं और एक ऐसी तकनीक सीखते हैं जो भविष्य में आपकी मदद कर सकती है।
English: You've mastered the art of living
Hindi: तुमने सिखाई जीने की कला
English: You've me, and I've you
Hindi: मैं तेरे पास हूँ और मेरे पास तुम
English: You've mentioned the important things...
Hindi: बहुत महत्त्व की बातें बताई हैं आपने
English: You've mentioned three different things.
Hindi: आपने तीन बातें कही।
English: You've messed up too?
Hindi: आप भी भ्रमित हुए?
English: You've messed up your relationships.
Hindi: तुमने तो अपना रिश्ता ही बेपाख कर लिया।
English: You've met him personally?
Hindi: क्या आप उससे व्यक्तिगत रूप से मिले हैं?
English: You've met his family.
Hindi: आप उनके परिवार से मिल चुके हैं।
English: You've met my daughter?
Hindi: तुमने मेरी बेटी को मिला?
English: You've met one of those?
Hindi: क्या तुम ऐसे किसी से मिले हो?
English: You've met so many people through this journey.
Hindi: यू तो मिले हैं कई इस सफर मै
English: You've met someone and exchanged numbers.
Hindi: आपने किसी से मुलाकात की और संख्याओं का आदान-प्रदान किया।
English: You've met the first.
Hindi: तुम पहले मिल जाते हो।
English: You've met the man of your dreams - he's cute, funny and smart.
Hindi: आप अपने सपनों के आदमी से मिले - वह प्यारा, मजाकिया और स्मार्ट है।
English: You've met the wrong men.
Hindi: तुम गलत मर्दों से मिली हो।
English: You've met their family.
Hindi: आप उनके परिवार से मिल चुके हैं।
English: You've met them already before.
Hindi: वेसे उससे तुम पहले भी मिल चुके हो ।
English: You've met these people before.
Hindi: आपने पहले इन लोगों से संपर्क किया है
English: You've met with him?
Hindi: क्या तुम उससे मिलने जाया करते थे?
English: You've met with the doctor.
Hindi: आप डॉक्टर से मिले
English: You've met with them.
Hindi: आप उनसे मिल चुके हो।
English: You've might have been doing it this way forever.
Hindi: 'आपने शायद इसे हमेशा के लिए इस तरह से किया।
English: You've might have seen it yourself.
Hindi: आपने शायद इसे स्वयं देखा है।
English: You've millions of people behind you,
Hindi: क्यूं कि तुम्हारे पीछे लाखों है,
English: You've misconstrued my post.
Hindi: आपने मेरी पोस्ट को गलत समझा।
English: You've missed a lot, bro.
Hindi: तुमने बहुत खोया है, दोस्त।
English: You've missed a spot here.
Hindi: यहां, आप एक जगह चूक गए।
English: You've missed me too haven't you?
Hindi: तुमने भी खो दिया है , मुझको ?
English: You've missed me too, haven't you?
Hindi: तुमने भी खो दिया है , मुझको ?
English: You've missed out England.
Hindi: आप इंग्लैंड के बारे में भूल गए।
English: You've missed the most important part
Hindi: आप सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा भूल गए हैंः
English: You've missed two points.
Hindi: आप दो अंकों से चूक गए।
English: You've missed two very important rules
Hindi: आप लोग चूक गए दो बहुत महत्वपूर्ण बातेंः
English: You've mixed up a lot of information here.
Hindi: आपने तो बहुत सी जानकारी यहाँ एकसाथ देदी.
English: You've mixed up the causes and effects.
Hindi: आपने कारण और प्रभाव को भ्रमित किया है।
English: You've more than made it up to me!
Hindi: उस से कहीं ज्यादा तुमने सताया है मुझे !
English: You've moved them?
Hindi: क्या आपने उन्हें स्विच किया है?
English: You've moved to Boston?
Hindi: क्या आप बोस्टन गएगयी है?
English: You've moved to a new city where you don't know anyone, or you've started a new job, or you've started at a school full of unfamiliar faces.
Hindi: आप एक नया शहर जहां आप किसी को नहीं जानते हैं, या आप एक नई नौकरी शुरू कर चुके हैं, या आप अपरिचित चेहरे से भरा एक स्कूल में शुरू कर चुके हैं।
English: You've much more than 3 months.
Hindi: आपके पास तीन महीने से अधिक समय तक है
English: You've murdered him!
Hindi: तूने उसे मार डाला!
English: You've murdered my soul.
Hindi: तुम ने मेरी आत्मा की हत्या की थी
English: You've murdered people!
Hindi: तू लोगों को मार देता !
English: You've must have seen them.
Hindi: जरूर तुमने उन्हें देखा होगा
English: You've nailed it, Sir.
Hindi: आपने तो झकझोर दिया साहब.
English: You've named him?
Hindi: उसका नाम किया है?
English: You've named them?
Hindi: आपने उन्हें गे बुलाया?
English: You've navigated the pre-build process and stayed on budget, but the build process can be just as unpredictable.
Hindi: आपने प्री-बिल्ड प्रक्रिया को नेविगेट कर लिया है और बजट पर रुके हैं, लेकिन बिल्ड प्रक्रिया उतनी ही अप्रत्याशित हो सकती है।
English: You've never annoyed me!
Hindi: कभी गुस्सा नहीं किया मुझ पर !
English: You've never answered it, liar.
Hindi: आपने जवाब नहीं दिया, झूठा।
English: You've never asked for anything
Hindi: कभी कुछ भी नहीं माँगा तुमने
English: You've never been about a thing you say
Hindi: नहीं कही थी बात जो तूने कभी
English: You've never been abroad?
Hindi: क्या तुम कभी विदेश गए हो ?
English: You've never been alone in your life...
Hindi: ज़िंदगी में कभी अकेले न रहे आप,
English: You've never been anybody else.
Hindi: किसी और का तू कभी होए नहीं
English: You've never been asked those questions before, have you?
Hindi: आपने पहले कभी यह प्रश्न आपके सामने नहीं रखा था, है ना?
English: You've never been born.
Hindi: तुम कभी पैदा ही न हुए होते।
English: You've never been different
Hindi: अलग नहीं हो तुम कभी
English: You've never been hungry!
Hindi: भूख भूखी नहीं मिली होगी तुम्हे कभी !
English: You've never been in the vehicle
Hindi: कभी तेरे बस में रहा ही नहीं
English: You've never been in trouble in your life.
Hindi: आप अपनी जिन्दगी में कभी परेशान ना रहे।
English: You've never been involved
Hindi: तुम नहीं थे कभी शामिल
English: You've never been less than.
Hindi: इससे छोटे तो तुम कभी न थे
English: You've never been like me.
Hindi: तू मेरा कभी न था जैसे
English: You've never been locked into a specific set of functions - you can always adapt and evolve.
Hindi: आप कभी भी कार्यों के एक विशिष्ट सेट में बंद नहीं होते हैं - आप हमेशा अनुकूलित और विकसित हो सकते हैं।
English: You've never been lost, have you?
Hindi: खुद से कभी हारा नहीं, ?
English: You've never been mad?
Hindi: गुस्सा कभी नहीं करते ?
English: You've never been my friend,
Hindi: नहीं थे कभी भी तुम मेरे यार ,
English: You've never been no trouble,
Hindi: तुम पर कभी न कोई संकट आये,
English: You've never been pakistan?
Hindi: आप कभी पाकिस्तान नहीं गए?
English: You've never been refused?
Hindi: कभी मना किया है आपको ?
English: You've never been respectful to me.
Hindi: नहीं हुआ मुझ पर कभी दयालु तू।
English: You've never been right,
Hindi: न कभी सही था,
English: You've never been short on ideas for Raspberry Pi cases, but now there's an official created by the Raspberry Pi Foundation itself.
Hindi: आप रास्पबेरी पाई मामलों के लिए विचारों पर कभी कम नहीं रहे हैं, लेकिन अब रास्पबेरी पाई फाउंडेशन द्वारा स्वयं एक अधिकारी बनाया गया है।
English: You've never been shot?
Hindi: कभी गोली नहीं मारी?
English: You've never been sick?
Hindi: तुम कभी बीमार नहीं होतीं ?
English: You've never been so beautifull
Hindi: तुम इतने सुन्दर इसके पहले कभी न थे
English: You've never been so distressed,
Hindi: तुम्हें कभी इतना उदास नहीं देखा था,
English: You've never been that kind
Hindi: तुम तो ऐसे कभी नहीं थे
English: You've never been this far away.
Hindi: तुम तो इतनी दूर कभी नहीं थे?
English: You've never been this old before;
Hindi: इतना तो तुम पहले कभी नहीं रूठीं थी;
English: You've never been to China!
Hindi: आप कभी केन्या नहीं गए!
English: You've never been to England.
Hindi: आप कभी इंग्लैंड गए हो
English: You've never been to Scotland?
Hindi: क्या आप कभी स्कॉटलैंड गए हैं?
English: You've never been to my
Hindi: तुमने कभी भी मुझसे
English: You've never been to one of
Hindi: आपने कभी किसी से
English: You've never been to the Olympic Games.
Hindi: आपने कभी ओलंपिक में भाग नहीं लिया।
English: You've never been to the Olympics.
Hindi: आपने कभी ओलंपिक में भाग नहीं लिया।
English: You've never been to the ocean.
Hindi: तुम कभी समुद्र तक गए ही नहीं
English: You've never been to the sea!
Hindi: तुम कभी समुद्र तक गए ही नहीं
English: You've never been to their home
Hindi: उन के घर तक कभी गया नही
English: You've never been waiting
Hindi: न कभी तुमने इंतज़ार किया
English: You've never been with another
Hindi: आपको कभी भी किसी और के साथ
English: You've never been, never been
Hindi: कभी तुम थी, कभी नहीं
English: You've never been, no you've never been
Hindi: तुम कभी थी, कभी नहीं
English: You've never been, you'll never go,
Hindi: तुम कभी थी, कभी नहीं
English: You've never changed
Hindi: तुम कभी भी नहीं बदले
English: You've never changed it?
Hindi: कभी नहीं बदल क्या तुम?
English: You've never changed?
Hindi: कभी नहीं बदल क्या तुम?
English: You've never come to see me.
Hindi: मुझसे मिलने तू कभी आयी नहीं
English: You've never come to this blog before.
Hindi: आज तक तो आप कभी इस ब्लॉग पर आये नहीं
English: You've never disappointed us.
Hindi: आपने हमें कभी निराश नहीं किया।
English: You've never even been to Korea!
Hindi: आप कभी केन्या नहीं गए!
English: You've never even been to the ocean.
Hindi: तुम कभी समुद्र तक गए ही नहीं
English: You've never even discussed it.
Hindi: तुमने भी कभी उसका चर्चा नहीं छेड़ा
English: You've never even seen him, so how could you know?
Hindi: आप तो उससे कभी नहीं मिले, फिर उसे कैसे पहचानेंगे।
English: You've never ever been sick?
Hindi: तुम कभी बीमार नहीं होतीं ?
English: You've never ever needed
Hindi: आपको कभी जरूरत नहीं पड़ी
English: You've never felt a sense of me
Hindi: तू किसी जान का एहसास ना कराये मुझे कभी
English: You've never felt fear, have you?
Hindi: ऐसे तो पहले कभी, नहीं डरे थे आप?
English: You've never felt this kind of fear.
Hindi: आपने कभी इस डर को महसूस किया है.
English: You've never found a friend,
Hindi: आपको कभी कोई दोस्त नहीं मिलेगा,
English: You've never fucked a girl.
Hindi: कभी किसी लड़की से चीटिंग नही किया. .
English: You've never gave us
Hindi: तुमने कभी दिया भी नहीं
English: You've never gone away from my heart
Hindi: तुम कभी दिल से दूर नहीं हुए मेरे
English: You've never gone from my heart
Hindi: तुम कभी दिल से दूर नहीं हुए मेरे
English: You've never gone that far?
Hindi: तुम तो इतनी दूर कभी नहीं थे?
English: You've never gotten it too hot, right?
Hindi: आपको कभी बहुत ज्यादा वोदका नहीं आती, है ना?
English: You've never graduated from high school.
Hindi: आपने कभी भी हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त नहीं की!
English: You've never had alcohol.
Hindi: तुमने कभी शराब नही पी है ।
English: You've never had any respect from me.
Hindi: मुझसे पूर्ण सम्मान कभी तुम ले ना पाए
English: You've never had applesauce like this!
Hindi: आपके पास इस तरह फूलगोभी कभी नहीं था!
English: You've never had confidence before.
Hindi: तुम भरोसे के ना काबिल न कभी थे पहले।
English: You've never had faith before.
Hindi: तुम भरोसे के ना काबिल न कभी थे पहले।
English: You've never had the time to listen to me
Hindi: हमारी बात सुनने का कभी न वक्त तुम पर था
English: You've never had the time.
Hindi: कभी तुम्हारे पास वक्त नहीं था
English: You've never had to suffer;
Hindi: आपको कभी कोई रुला ना पाये;
English: You've never had trouble,
Hindi: तुम पर कभी न कोई संकट आये,
English: You've never hated anything so much before.
Hindi: तुमसे उतनी घृणा तो पहले भी नहीं थी
English: You've never hated so much before,
Hindi: तुमसे उतनी घृणा तो पहले भी नहीं थी
English: You've never heard His voice nor seen His form.
Hindi: और तुम उसकी आवाज कभी नहीं सुना, और न ही आप उनकी उपस्थिति को देखा है.
English: You've never heard my voice,
Hindi: मेरे मुँह से कभी सुनें ही नही,
English: You've never heard of Bill Smith from Springfield, Arizona, so why listen to what he has to say?
Hindi: आपने स्प्रिंगफील्ड, एरिज़ोना से बिल स्मिथ के बारे में कभी नहीं सुना है, इसलिए उसे क्या कहना है?
English: You've never heard of MEK?
Hindi: मैका के बारे में कभी नहीं सुना?
English: You've never heard of Macco?
Hindi: मैका के बारे में कभी नहीं सुना?
English: You've never heard of maca?
Hindi: मैका के बारे में कभी नहीं सुना?
English: You've never held my hand,
Hindi: तुमने कभी मेरा हाथ नहीं
English: You've never hurt anything in your life.
Hindi: तेरे जीवन में कभी कोई दुख ना आए।
English: You've never kissed me,
Hindi: कभी न तुमने मुझे बिसारा,
English: You've never learned to put your hands down
Hindi: हाथ कभी न मलना सीखा
English: You've never left me on my own
Hindi: तुमने नहीं छोड़ा कभी भी मुझे एकाकी
English: You've never left me...
Hindi: तुमने तो मेरा साथ कभी नहीं छोड़ा -
English: You've never left?
Hindi: तुमने कभी जाने दिया?
English: You've never let go All my hope
Hindi: तुम कभी भी मेरी उम्मीद मत छोड़ना
English: You've never let yourself cry,
Hindi: आप कभी न रोने देते थे,
English: You've never lifted a hand to me
Hindi: कभी आपनेे हाँथ नहीं उठाया न
English: You've never liked
Hindi: तुम्हें नहीं पसंद आईं कभी
English: You've never lived a day
Hindi: कभी तुम ने इक दिन गुज़ारा है
English: You've never lived with me.
Hindi: मेरे साथ रहकर कभी अपनाया नही तूने मुझे कभी।
English: You've never looked so beautiful,
Hindi: तुम इतने सुन्दर इसके पहले कभी न थे
English: You've never loved me, never really
Hindi: मुझे प्रेम नहीं हुआ, कभी
English: You've never made a mistake,
Hindi: तुमने कभी किसी ग़लती को ठीक नहीं किया है,
English: You've never made a promise?
Hindi: ना ही तुमने कभी कोई वादा निभाया,
English: You've never met his friends or family.
Hindi: आपने अपने परिवार या दोस्तों से मुलाकात नहीं की है
English: You've never met my friend.
Hindi: आपने अभी तक मेरे दोस्त को नहीं देखा है।
English: You've never met my friends,
Hindi: मुझे दोस्तों से मिला न तू ,
English: You've never met the guy!
Hindi: आदमी यूँ न आदमी से मिले !
English: You've never met with God before.
Hindi: न आपको ईश्वर से कभी भेंट हुई
English: You've never opened your heart to me,
Hindi: तुमने तो अपने दिल में मुझे कभी जगह नहीं दी,
English: You've never opened your mind,
Hindi: आपने तो कभी मुख मोड़ा नहीं ,
English: You've never owned me
Hindi: तुमने कभी मुझे अपना
English: You've never owned me,
Hindi: तुमने कभी मुझे अपना बनाया ही नहीं ,
English: You've never placed me in your heart
Hindi: तुमने तो अपने दिल में मुझे कभी जगह नहीं दी,
English: You've never played Plants Vs Zombies?
Hindi: क्या आपने कभी प्लांट बनाम ज़ोंबी खेला है?
English: You've never pleased me.
Hindi: तुमने मुझे कभी संतुष्ट नहीं किया ।
English: You've never read a newspaper.
Hindi: तुम कभी एक अख़बार नहीं पढ़ते हो।
English: You've never read me before.
Hindi: आपने मुझे पहले कभी नहीं पढ
English: You've never really seen him smile before.
Hindi: तुमने कभी उसे मुस्कुराते नहीं देखा ।
English: You've never robbed a bank or committed a murder.
Hindi: आपने किसी का कत्ल नहीं किया या बैंक नहीं लूटा है.
English: You've never said such a thing before.
Hindi: तुमने पहले कभी ऐसी बातें नहीं कही थीं।
English: You've never said where you live.
Hindi: 'तूने कभी यह नहीं बताया कि रहती कहां है?
English: You've never say more than
Hindi: इससे ज्यादा कभी कुछ कहा नहीं
English: You've never seen Rambo?
Hindi: क्या तुमने राम को नहीं देखा था?
English: You've never seen Yoga Style like this!
Hindi: कभी देखा है ऐसा योगा!