Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 61 After an estimated 7.7 per cent pandemic-driven contraction in 2020-21, India's real GDP is projected to record a growth of 11.0 percent in 2021-22 and nominal GDP by 15.4 per cent.
Hindi: 61 2020-21 में अनुमानित 7.7 प्रतिशत महामारी-चालित संकुचन के बाद, भारत की वास्तविक जीडीपी 2021-22 में 11.0 प्रतिशत और मामूली जीडीपी 15.4 प्रतिशत वृद्धि दर्ज करने का अनुमान है।
English: 61 CAVALRY Bags the Army Polo Championship
Hindi: 61 कैवेलरी ने आर्मी पोलो चैम्पियनशिप जीती
English: 61 Chadwick v. Janecka 3d Cir. 2002. 62 Schenck v. United States 249 US 47 1919. See also Supra note 56.
Hindi: 61 चाडविक बनाम जेनेका 3डी सर्क 2002 62 शेन्केकबनाम संयुक्त राज्य अमेरिका24 9 यूएस 47  1 9 1 9. उपर्युक्तनोट 56 भी देखें
English: 61 Chandra Shekhar Soni v. Bar Council of Rajasthan, AIR 1983 SC 1012.
Hindi: 61 चंद्र शेखरसोनी बनाम राजस्थान विधिज्ञ परिसद, ए. आई. आर. 1983 एस. सी. 1012.
English: 61 Crore MSMEs in 2006-07 reveals the 4th census of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: 2006-07 में 2.61 करोड़ एमएसएमई - सूक्ष्म, लघु एवं मझौले उद्यमों की चौथी गणना में खुलासा
English: 61 Doctor of Philosophy,
Hindi: 61 डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी
English: 61 Lakh IHHL Toilets  5.6 Lakh Community Toilets Completed, thus exceeding targets.
Hindi: 61 लाख आईएचएचएल शौचालय और 5.6 सामुदायिक शौचालयों का काम पूरा, लक्ष्य से अधिक
English: 61 Procedure for impeachment of the President.
Hindi: 61 राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाने की प्रकिया
English: 61 SADC is an inter-governmental organisation whose goal is to promote sustainable and equitable economic growth and socio-economic development.
Hindi: 61 एसएडीसी एक नया अन्तरराष्ट्रीय संगठन है जिसका लक्ष्य संधार्य और साम्पापूर्ण आर्थिक वृद्धि और सामाजिक आर्थिक विकास को प्रोन्नत करने का है ।
English: 61 The Gol has taken various initiatives including BharatNet for achieving the goal of Digital India programme.
Hindi: 61 भारत सरकार ने डिजीटल इंडिया कार्यक्रम के लक्ष्य को हासिल करने के लिए भारत नेट सहित विभिन्न पहल की है ।
English: 61 The Government of India, subsequently, constituted a Working Group on Right to Information and Promotion of Open and Transparent Government under the Chairmanship of Sri H.D. Shourie.
Hindi: 61 तत्पश्चात्, भारत सरकार ने श्री एच. डी. सूरी की अध्यक्षता में सूचना का अधिकार और खुली और पारदर्शी सरकार के संवर्धन पर कार्यकारी समूह गठित की ।
English: 61 The President gave his assent on September 27, 2020 to three reforms related to agriculture sector Farmers ' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Act, Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Act, and the Essential Commodities Amendment Act. Major provisions of the Reforms are presented below.
Hindi: 61 भारत के राष्ट्रपति ने 27 सितंबर 2020 को तीन कृषि संबंधित क्षेत्र सुधारों-किसान उपज व्यापार एवं वाणिज्य संवर्धन एवं सुविधा अधिनियम, मूल्य आश्वासन और कृषि सेवा अधिनियम पर किसान सशक्तीकरण और संरक्षण समझौता और आवश्यक वस्तु संशोधन अधिनियम-को अपनी स्वीकृति प्रदान की।
English: 61 The vulnerable sections of the society who are marginalized have to be dealt with sensitively and with care.
Hindi: 61 समाज का ऐसा संवेदनशील वर्ग जिन्हें सीमान्त स्थिति में रखा गया है, पर अति संवेदनशीलता और सावधानीपूर्वक देखभाल करनी
English: 61 Under this clause, the existing Sections 380 and 381 which deal with offences of theft are sought to be substituted by Sections bearing the same numbers.
Hindi: इस खंड के अधीन, विद्यमान धारा 380 और 382, जो चोरी के अपराध से संबंधित है, कोउन्हीं संख्याओं की धाराओं द्वारा प्रतिस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: 61 acres of land in the Haldia Dock Complex has been taken on 30 year lease from Kolkata Port Trust
Hindi: हल्दिया डॉक कॉम्प्लेक्स में 61 एकड़ जमीन कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट से 30 साल की पट्टे पर ली गई है
English: 61 crore
Hindi: 61 करोड़ का भुगतान
English: 61 crores.
Hindi: 61 लाख है।
English: 61 film enthusiasts participated in the workshop.
Hindi: कार्यशाला में 61 फिल्म उत्साही लोगों ने हिस्सा लिया।
English: 61 killed after passenger jet crashes in Russia
Hindi: रूस में विमान हादसा, 61 यात्रियों की मौत
English: 61 killed in Afghan violence
Hindi: अफगानिस्तान  अलग-अलग आतंकी हमलों में 61 लोगों की मौत
English: 61 personalities including actor Kangana Ranaut, lyricist Prasoon Joshi, Classical Dancer and MP Sonal Mansingh,Instrumentalist Pandit Vishwa Mohan Bhatt, Filmmakers Madhur Bhandarkar Vivek Agnihotri write an open letter against 'selective outrage and false narratives'.
Hindi: खुला पत्र लिखने वाली हस्तियों में बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत, गीतकार प्रसून जोशी, क्लासिकल डांसर और सांसद सोनल मानसिंह, वादक पंडित विश्व मोहन भट्ट, फिल्म निर्माता मधुर भंडारकर और विवेक अग्निहोत्री शामिल हैं।
English: 61 recovered patients discharged in Mizoram today.
Hindi: मिजोरम में आज 61 मरीज स्वस्थ होने पर डिस्चार्ज कर दिए गए।
English: 61 thousand crore generating over 2 lakh jobs were signed in the presence of Chief Minister Uddhav Thackeray and Industry Minister Subhash Desai.
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और उद्योग मंत्री सुभाष देसाई की उपस्थिति में 61 हजार करोड़ रूपये के मूल्य के समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये गए।
English: 61 to 90 days - 3 per cent for general public
Hindi: 61 - 90 दिन 3
English: 61 varieties of 21 crops have been listed under the OECD catalogue for varietal Certification.
Hindi: प्रमाणन के लिए 21 फसलों की 61 किस्मों को ओईसीडी के सूची पत्र में शामिल किया गया है।
English: 61 wanted criminals arrested in Amethi
Hindi: अमेठीः बदमाशों पर चला पुलिस का डंडा, वांछित 61 अपराधी गिरफ्तार
English: 61 year old V Musa who was admitted at a private hospital in Kozhikode succumbed to the virus on Thursday.
Hindi: कोझीकोड़ के एक प्राइवेट अस्पताल में कुछ दिनों से भर्ती 61 साल के वी मूसा ने गुरुवार को दम तोड़ दिया ।
English: 61 candidates appear for TGT exam
Hindi: 61 प्रतिशत ने दी टीजीटी परीक्षा
English: 61 cases is between 0-20 years
Hindi:  8.61 मामले 0-20 वर्ष आयुवर्ग के हैं
English: 61 of Karnataka pupils engaged in learning
Hindi: कर्नाटक के 61 बच्चे लेते हैं पढ़ने में रुचि
English: 61 of the Total Recovered Cases are from 6 StatesUT viz.Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Uttar Pradesh and Delhi.
Hindi: ठीक हुए रोगियों के 61 प्रतिशत मामले 6 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों यानी महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश और दिल्ली से हैं।
English: 61 of the new cases are from 10 States and UTs.
Hindi: 61 प्रतिशत नये मामले 10 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों से हैं
English: 61 of the population is between 15 and 64 years old, and 34.6 is younger than 14 years.
Hindi: जनसंख्या का 61 15 से 64 वर्ष के बीच है, और 34.6 14 साल से कम है।
English: 61 of the total deaths are concentrated in these 8 StatesUT .
Hindi: कुल मौतों के 61 प्रतिशत मामले इन्हीं 8 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में दर्ज हुए हैं
English: 61 of the total workers in urban Kolkata earn their livelihood as other workers, followed by 3.81 as household workers.
Hindi: शहरी कोलकाता में कुल श्रमिकों का 94.61 अन्य श्रमिकों के रूप में अपनी आजीविका कमाते हैं, इसके बाद 3.81 घरेलू श्रमिक के रूप में काम करते हैं।
English: 61, lignite 2.85, limestone 2.95, iron ore 4.16, manganese ore 11.15, magnesite 11.41, gold 14.09, coal 15.98, chromite 17.90 and diamond 37.66 percent.
Hindi: तथापि पेट्रोलियम अपरिष्कृत में 0.92 प्रतिशत, ताग्र सान्द्र में 2.61 प्रतिशत, लिग्नाइट में 2.85 प्रतिशत, चूना पत्थर में 2.95 प्रतिशत लोह अयस्क में 4.16 प्रतिशत, मैंगनीज अयस्क में 11.15 प्रतिशत, मैगनेसाइट में 11.41 प्रतिशत, स्वर्ण में 14.09 प्रतिशत, कोयला में 15.98 प्रतिशत, क्रोमाइट में 17.90 प्रतिशत तथा हीरा में 37.66 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: 61,084 crore in 2018-19, making it the highest ever allocation.
Hindi: जिसके कारण इस योजना के लिए कुल आवंटन 2018-19 में 61,084 करोड़ रूपया हो गया है, जो कि अब तक का सबसे अधिक आवंटन है।
English: 61,605 crore with a growth of 18.9, as compared to the FEE of Rs. 51,812 crore with a growth of 15.2 in January- April 2016 over January- April, 2015.
Hindi: जनवरी-अप्रैल 2017 के दौरान एफईई 18.9 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 61,605 करोड़ रुपये आंकी गई, जबकि जनवरी-अप्रैल 2015 की तुलना में जनवरी-अप्रैल 2016 में यह 15.2 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 51,812 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: 61,908 crore in 2018-19, Indias share in global electronics production has reached 3 in 2018 from just 1.3 in 2012.
Hindi: वैश्विक इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादन में 2012 में भारत का हिस्सा केवल 1.3 प्रतिशत था जो बढ़कर 2018 में 3 प्रतिशत तक पहुंच गया है।
English: 61,920 crore have been issued during April, 2017 to July, 2017 which are 5.1 lower than the refunds issued during the corresponding period of Financial Year 2016-17.
Hindi: अप्रैल, 2017 से लेकर जुलाई, 2017 तक की अवधि के दौरान 61,920 करोड़ रुपये का रिफंड किया गया है, जो वित्त वर्ष 2016-17 की समान अवधि के दौरान किए गए रिफंड की तुलना में 5.1 प्रतिशत कम है।
English: 61-year-old Telangana man shot dead by teenager in US
Hindi: अमेरिका में नाबालिग ने तेलंगाना के रहने वाले 61 वर्षीय शख्स की गोली मारकर हत्या की
English: 61-year-old has donated blood 170 times
Hindi: उम्र 61, रक्तदान किया 170वीं बार
English: 61-year-old man steals 159 bicycle seats after someone stole his. gets arrested
Hindi: 61 वर्षीय शख्स ने चुराई साइकिल की 159 सीटें, वजह होश उड़ा देने वाली
English: 61-yr-old Indian shot dead by teenager in America
Hindi: अमेरिका में नाबालिग ने 61 वर्षीय भारतीय की गोली मारकर की हत्या
English: 61. The Delhi Land Reforms Act, 1954 Delhi Act VIII of 1954.
Hindi: दिल्ली भूमि सुधार अधिनियम, 1954 1954 का दिल्ली अधिनियम 8।
English: 610 Gentlemen Cadets of 138 Regular, 121 Technical Graduate and 24 University Entry Scheme Courses, including 45 Foreign Gentlemen Cadets from six friendly foreign countries passed out from the Indian Military Academy, Dehradun on 11 Jun 2016.
Hindi: छह मित्र देशों के 45 फॉरेन जेंटलमैन कैडेट समेत 138 नियमित के 610 जेटलमैन कैडेट, 121 तकनीकी स्नातक तथा 24 विश्वविद्यालय प्रवेश योजना पाठ्यक्रम 11 जून, 2016 को भारतीय सैन्य अकादमी देहरादून से उत्तीर्ण हुए।
English: 611 STEPHEN JAY GOULD, THE MISMEASURE OF MAN, 56 1996.
Hindi: 612 स्टीफेन जेय गाउल्ड, दि मिसमेजर आफ मैन, 56 1996।
English: 611 crore in favour of the SPV, which will be formed by India Tourism Development Corporation ITDC and Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC for development and operation of a five-star hotel.
Hindi: फाइव स्टार होटल के विकास और संचालन के लिए भारतीय पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी तथा भारतीय रेलवे खानपान और पर्यटन निगम आईआरसीटीसी एक विशिष्ट उद्देश्य कंपनी का गठन करेंगे।
English: 611 prisoners released across India as part of Gandhi's 150th birth anniversary
Hindi: गांधी जी की 150वीं जयंती के अवसर पर देशभर की जेलों से 611 कैदी रिहा
English: 612 Covid-19 cases, three deaths in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 612 नए मामले, तीन लोगों की मौत
English: 612 STEPHEN JAY GOULD, THE MISMEASURE OF MAN, 56 1996.
Hindi: 612 स्टीफेन जेय गाउल्ड, दि मिसमेजर आफ मैन, 56 1996।
English: 612 crores.
Hindi: ,612 करोड़ रुपये रही थी।
English: 6122 Staff Nurse in-position against 9146 approved
Hindi: 9146 स्वीकृत पदों की तुलना में 6122 स्टाफ नर्स की नियुक्ति
English: 613Ministry of Education and Social Welfare, Gazetteer of India, 41978, New Delhi.
Hindi: 613 भारत के शिक्षा औरसामाजिक कल्याण मंत्रालय का भारत कागजट, 4 1978, नई दिल्ली।
English: 6156 Villages Electrified till date under DDUGJY, 314 Villages Electrified Last Week
Hindi: पिछले सप्ताह डीडीयूजीजे योजना के अंतर्गत 314 गांवों का विद्युतीकरण, अब तक 6156 गांवों का विद्युतीकरण
English: 616 could be rewritten as 600 plus 10 plus 6.
Hindi: 616 को लिखा जा सकता है 600 जमा 10 जमा 6.
English: 616 new cases were reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में राज्य में 256 नए केस मिले हैं।
English: 617 i.e. no change
Hindi: 617 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 617 That is, as late as 1996, the law in Texas had to expressly prohibit the tendency to assume that some people have an inherent, genetic predisposition to crime because of their race or ethnicity.
Hindi: 617 अर्थात्, 1996 में पश्चातवर्ती, टेक्सस मेंविधि कोयहउपधारणा करने की प्रवृति का स्पष्ट रूपसे प्रतिषेधकरनापड़ा कि कुछ व्यवतियों में अपने कुलयाजाति के कारण अपराध के प्रति अंतर्निहित, आनुवंशिक पूर्वानुकूलता होती है ।
English: 618 and 426 thousandths.
Hindi: 618 और 426 हज़ारवे.
English: 6184 patients have been cured till date
Hindi: अब तक 13,882 मरीज ठीक हो चुके हैं
English: 619 wickets in Tests.
Hindi: जिन्होंने टेस्ट में 619 विकेट चटकाए हैं.
English: 61 1, 2. Luke 4 18 - 21.
Hindi: 61 1, 2. ल्यूक 4 18 - 21।
English: 61VC Shukla v. State Through CBI, 1980 Cri LJ
Hindi: 61 वी. एस. शुक्ला ब. राज्य द्वारा सी. बी. आई. 1980 क्रि.
English: 61st Filmfare Awards Shah Rukh Khan and Kapil Sharma to host
Hindi: देखिए तस्वीरें 61 वें फिल्म फेयर अवॉर्ड में परिणीति का हॉट अंदाजफिल्मफेयर अवॉर्ड को होस्ट किया शाहरुख खान और मशहूर कमीडियन कपिल शर्मा ने ।
English: 61st Railway Week Function of Railway Board Held
Hindi: रेलवे बोर्ड का 61वां रेलवे सप्ताह समारोह संपन्न
English: 62 00 03 16, 95 - -  00 03 20, 75 And now we divide this number by 4.
Hindi: 62 000316,95- 000320,75 और अब हम 4 से इस संख्या में विभाजित है.
English: 62 146620 PRANAV SHARMA
Hindi: 62 146620 प्रणव शर्मा
English: 62 Cantonment Boards under Ministry of Defence actively participated in Swachhta Hi Sewa campaign from September 15, to October 02, 2018
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तहत 62 कैंटोन बोर्डों ने 15 सितंबर से 2 अक्टूबर, 2018 तक स्वच्छता ही सेवा अभियान में सक्रियतापूर्व हिस्सा लिया
English: 62 Cantonment Boards under Ministry of Defence actively participated in Swachhta Hi Sewa campaign from September 15, to October 02, 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तहत 62 कैंटोन बोर्डों ने 15 सितंबर से 2 अक्टूबर, 2018 तक स्वच्छता ही सेवा अभियान में सक्रियतापूर्व हिस्सा लिया।
English: 62 In the case of The Hindu Urban Cooperative Bank case, it was held by the Punjab  Haryana High Court that, in the larger context of public interest, the funds which the Government deal with, are public funds.
Hindi: 62 द हिंदू शहरी सहकारी बैंक वाले मामले में, पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय द्वारा यह अभिनिर्धारित किया गया था कि लोकहित के व्यापक संदर्भ में, ऐसी निधि जिसका लेन-देन सरकार करती है, लोक निधि है ।
English: 62 In the matter of P an Advocate, AIR 1963 SC 1313. and V P Kumaravelu v. the Bar Council of India, AIR 1997 SC 1014.
Hindi: 62 पी एक अधिवक्ता वाला मामला, ए. आई. आर. 1963 एस. सी. 1313, और वी. पी. कुमारवेलू बनाम भारतीय विधिज्ञ परिसद, ए. आई. आर. 1997 एस. सी. 1014.
English: 62 India is the third-largest energy consumer in the world after USA and China.
Hindi: 62 भारत संयुक्त राज्य अमेरिका और चीनके बाद दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता है।
English: 62 Km long 4th line project named Kanknara-Naihati in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में2.62 किमी लंबी कंकनारा -नईहाटी चौथी लाइन परियोजना
English: 62 Lifeline Udan flights operated during the five day period from 26th to 30th March 2020, transporting over 15.4 tonnes
Hindi: 26 से 30 मार्च 2020 तक की पांच दिन की अवधि के दौरान 62 लाइफलाइनउड़ानों का परिचालन, 15.4 टन सामग्री की ढुलाई की गई
English: 62 Myanmar refugees dead in Thailand Fire
Hindi: थाईलैंड में आग से झुलसे 62 म्यांमा शरणार्थी
English: 62 Myanmar refugees dead in Thailand fire
Hindi: थाईलैंड में आग से झुलसे 62 म्यांमा शरणार्थी
English: 62 Naxals surrender in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के 62 नक्सलियों ने किया आत्मसमर्पण
English: 62 Naxals surrender in Chhattisgarhs Narayanpur
Hindi: छत्तीसगढ़  नारायणपुर में 62 नक्सलियों ने किया समर्पण
English: 62 New Projects, with total project cost of Rs.556.58 crore and GoI grant of Rs.387.24 crore, have been given final approval during the period January 2020 to October 2020
Hindi: जनवरी 2020 से अक्टूबर 2020 के दौरान कुल 556.58 करोड़ रूपए की परियोजना लागत और 387.24 करोड़ रूपए की केंद्र सरकार की सहायता से 62 नई परियोजनाओं को अंतिम अनुमति दी गई
English: 62 People Killed On Train In Pakistan Due To Cylinder Blast
Hindi: पाकिस्तान, सिलेन्डर फटने से ट्रेन में भीषण धमाका, 62 हताहत
English: 62 Section 24 of the Act, 2015 states that Games of chance , subject to the provision of section 23, are defined to mean all such games where there is preponderance of chance over skill.
Hindi: 62 2015 के अधिनियम की धारा 24 का कहना है कि 'संयोगके खेल से धारा 23 के उपबंध के अध्यधीन रहते हुए, ऐसेसब खेल अभिप्रेत हैं जिनमें कौशल से अधिक संयोग का प्राधान्य होता है । '
English: 62 Similarly, in Adambhai Sulemanbhai Ajmeri  Ors. supra, in an appeal against conviction order based primarily on the confessions of the accused, the Supreme Court highlighted various peculiarities and deficiencies in the method of investigation-the nature of confessions, the absence of independent evidence etc. The Apex Court specifically noted that there was fabrication of evidence, an attempt on the part of the investigating agency to fabricate and make a case against the accused person since they had not been able to solve the case even after almost a year of the incidence.
Hindi: 62 इसी प्रकार, आदमभाई सुलेमानभाई अजमेरी और अन्य सुप्रा, के मामले में आरोपी को केवल आरोपी के अपराध स्वीकारोक्ति के आधार पर सजा देने के विरुद्ध दायर की गई अपील, उच्चतम न्यायालय ने जांच की विधि में विभिन्न कमियों और अनोखेपन को उजागर किया अपराध स्वीकारोक्ति की प्रकृति, स्वतंत्र सबूतों का अभाव इत्यादि।
English: 62 Since the lower judiciary does the bulk of judicial work, it needs to be strengthened.
Hindi: 62 चूंकि निचली न्यायपालिका में अधिकांश न्यायिक कार्य होता है इसलिए इसे मजबूत करने की आवश्यकता है ।
English: 62 The Committee, in its report, looked into eleven points for consideration that included the formulation of a national policy for the empowerment of Persons affected by Leprosy, amendment to all the relevant legislations that harmed the interest of Persons affected by Leprosy, access to medical facilities and civic amenities and other such assistance measures that are for the general benefit of such persons.
Hindi: 62 समिति ने अपनी रिपोर्ट में विचारार्थ ग्यारह बिंदुओं का परिशीलन किया जिसमें कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों के सशक्तीकरण के लिए रा-ट्रीय नीति की विरचना, ऐसे सभी सुसंगत विधानों का संशोधन जो कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों के हितों को नुकसान पहुंचाते हैं, चिकित्सा सुविधाओं और नागरिक प्रसुविधाओं और अन्य ऐसे सहायता उपाय जो ऐसे व्यक्तियों के आम फायदे के लिए हैं, सम्मिलित हैं ।
English: 62 The National Commission to Review the Working of the Constitution NCRWC, under the Chairmanship of former Chief Justice of India, Justice M.N. Venkatchaliah, submitted its report dated 31st March 2002.
Hindi: 62 भारत के भूतपूर्व मुख्य न्यायमूर्ति, न्यायमूर्ति एम. एन. वेंकटचलैया की अध्यक्षता के अधीन राष्ट्रीय संविधान के कार्यकरण के पुनर्विलोकन आयोग एन.सी.आर.डब्ल्यू.सी . ने अपनी रिपोर्ट 31 मार्च, 2002 को प्रस्तुत की ।
English: 62 The existing Section 381 deals with theft by clerk or servant of property.
Hindi: विद्यमान धारा 381 लिपिक या सेवक द्वारा संपत्ति कीचोरीकेसंबंधमेंहै।
English: 62 Time The 308 CIRPs, which have yielded resolution plans by the end of December 2020, took on average 441 days for the conclusion of the process.
Hindi: 62 समय-308 सीआईआरपी, जो दिसंबर 2020 के अंत तक समाधान योजना प्राप्त कर चुके थे, को प्रक्रिया को समाप्त करने में औसत 441 दिनों का समय लगा।
English: 62 Time of holding election to fill vacancy in the office of President and the term of office of person elected to fill casual vacancy.
Hindi: 62 राष्ट्रपति के पद में रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन करने का समय और आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यकक्ति की पदावधि
English: 62 allottees have been given land on subsidized rates for construction of hospitals  nursing homes in Delhi.
Hindi: 62 आवंटितियों को दिल्ली में अस्पताल तथा नर्सिंग होम बनाने के लिए रियायती दरों पर भूमि उपलब्ध कराई गई थी।
English: 62 cows dead after consuming poisonous feed in Bikaner
Hindi: बीकानेर में जहरीला चारा खाने से 62 गायों की मौत
English: 62 crore as water cess.
Hindi: चढियार को 62 करोड़ से पानी
English: 62 dead in Ecuadors prisons as riots break out over gang rivalry
Hindi: इक्वाडोर की कई जेलों में कैदियों के बीच वर्चस्व की जंग, 62 की मौत
English: 62 deaths reported till date.
Hindi: अब तक 62 लोगों की इससे मौत हो चुकी है।
English: 62 in Mumbai, Rs 70.05 in Kolkata and Rs 71.24 in Chennai.
Hindi: मुंबई में 71.16 रुपए प्रति लीटर, और कोलकाता एवं चेन्नई में 72.80 रुपए प्रति लीटर देने होंगे।
English: 62 international delegates, 150 national delegates, and Army Dental Corps veterans shall be participating in the various proceedings of the three day event.
Hindi: तीन दिनों के इस आयोजन में 62 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों, 150 राष्ट्रीय प्रतिनिधियों और सेना डेंटल कोर के दिग्गज इसके विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: 62 isn't prime.
Hindi: 62 प्रधानमंत्री नहीं है.
English: 62 killed as bus crashes into oil tanker in Pak
Hindi: पाकिस्तान में बस-तेल टैंकर भिड़ंत में 62 की मौत
English: 62 killed in Portugal fire accident
Hindi: पुर्तगाल में भीषण आग से 62 लोग झुलस कर मरे
English: 62 killed in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में विस्फोट, 62 मरे
English: 62 lacs subscribers have become members of the Atal Pension Yojana till date in 2 years after launch of the scheme.
Hindi: योजना शुरू होने के दो वर्ष बाद अब तक 62 लाख ग्राहक अटल पेंशन योजना के सदस्य बने हैं।
English: 62 lakh of Rs.
Hindi: 62 हजार करोड़ रु.
English: 62 lakh water conservation works have been completed in the Current Financial Year including 1,31,789 Farm Ponds across the country.
Hindi: पूरे देश भर में वर्तमान वित्तीय वर्ष में 2.62 लाख जल संरक्षण के कामों को पूरा किया गया जिसमें 1,31,789 खेत तालाब भी शामिल है।
English: 62 million Jobs created by Tourism sector in last 4 years Shri K.J.Alphons
Hindi: पिछले 4 वर्षों के दौरान पर्यटन क्षेत्र द्वारा 14.62 मिलियन रोजगार सृजित हुआ    के. जे. अल्फोंस
English: 62 more Navodaya Vidyalayas to come up under Sarva Siksha Abhiyan.
Hindi: सर्वशिक्षा अभियान के तहत 62 नए नवोदय विद्यालय खोले जाएंगे.
English: 62 new Navodaya Vidyalayas will be opened
Hindi: 62 नए नवोदय विद्यालय खोले जाएंगे
English: 62 new Navodaya Vidyalayas will come up.
Hindi: 62 नए नवोदय विद्यालय प्रारंभ किए जाएंगे।
English: 62 new cases and 38 discharged in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटों में 62 नए मामले आए और 38 लोग ठीक होकर घर चले गए।
English: 62 new cases found in the last 24 hours, large number of cases from Kurnool 27 Krishna 14.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 62 नए केस सामने आए, कुर्नूल से 27 और कृष्णा से 14 केस सामने आए।
English: 62 new cases, one death and 51 discharges reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 62 नए मामले सामने आए, एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई और 51 लोग डिस्चार्ज कर दिए गए।
English: 62 pc MLAs in Jharkhand have criminal cases ADR
Hindi: झारखंड  विधानसभा में 62 फीसदी विधायकों के खिलाफ क्रिमिनल केस एडीआर
English: 62 people died in the tragedy.
Hindi: इस हादसे में 62 लोगों की मौत हो गई।
English: 62 people were detained in connection with the protest.
Hindi: हिंसक प्रदर्शन के मामलों में 62 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: 62 per cent Government Stock 2051 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए '6.62 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2051' की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 62 per cent people across India support Citizenship Amendment Act Survey
Hindi: भारत में 62 फीसदी लोग नागरिकता संशोधन अधिनियम के समर्थन में सर्वेक्षण
English: 62 per cent respondents were men and 38 per cent were women.
Hindi: इसमें 62 प्रतिशत पुरुष और 38 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं।
English: 62 per cent said they preferred to use the IRCTC website while 12 per cent prefer going to the railway reservation counter.
Hindi: वहीं 62 प्रतिशत ने कहा कि वे आईआरसीटीसी की वेबसाइट का इस्तेमाल करना पसंद करेंगे, जबकि 12 प्रतिशत लोग रेलवे आरंक्षण काउंटर पर जाना पसंद करेंगे।
English: 62 percent sitting MLAs in Jharkhand's Assembly have declared criminal cases against themselves
Hindi: झारखंड में 62 प्रतिशत विधायक आपराधिक पृष्ठभूमि के
English: 62 personalities including Kangana Ranaut, Madhur Bhandarkar, Prasoon Joshi have hit back at 49 others who questioned PM Modi over mob lynching incidents.
Hindi: मॉब लिन्चिंग पर प्रधानमंत्री मोदी को खुला ख़त लिखने वाले 49 हस्तियों पर फ़िल्म जगत के ही प्रसून जोशी, कंगना रनौत, विवेक अग्निहोत्री समेत 62 लोगों ने भी खुला ख़त लिखकर सीधा हमला बोला है।
English: 62 projects of Rs.
Hindi: 62 अरब डॉलर का प्रोजेक्ट
English: 62 spray equipments 21 Micronair and 41 Ulvamast are being used by Locust Circle Offices while 200 employees of Locust Warning Organization are deployed for conducting survey and control work.
Hindi: टिड्डी सर्कल कार्यालयों द्वारा 62 स्प्रे उपकरणों 21 माइक्रोनियर और 41 उलवामास्ट का उपयोग किया जा रहा है, जबकि सर्वेक्षण और नियंत्रण कार्य के लिए टिड्डी चेतावनी संगठन के 200 कर्मचारियों को तैनात किया गया है।