Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is capable of delivering conventional warheads up to a range of 140 kilometres.
Hindi: यह 140 किलोमीटर की सीमा तक पारंपरिक हथियार पहुंचाने में सक्षम है।
English: It is capable of delivering multiple types of warheads both nuclear and conventional warheads upto range of 290 km.
Hindi: यह 290 किमी तक के कई प्रकार के वॉरहेड परमाणु और पारंपरिक दोनों वॉरहेड देने में सक्षम है।
English: It is capable of diagnosing up to 86 errors.
Hindi: आप 86 त्रुटियों तक का निदान कर सकते हैं।
English: It is capable of displaying millions of colours.
Hindi: लाखों रंग प्रदर्शित कर सकते हैं
English: It is capable of driving the decision-making process, customer buying experience, and the growth of potential customers.
Hindi: यह निर्णय लेने की प्रक्रिया, ग्राहक खरीदने के अनुभव और संभावित ग्राहकों की वृद्धि को चलाने में सक्षम है।
English: It is capable of engaging multiple targets at ranges up to 70 km in severe saturation scenarios.
Hindi: यह गंभीर संतृप्ति परिदृश्यों में 70 किलोमीटर तक की दूरी पर कई लक्ष्यों को भेदने में सक्षम है।
English: It is capable of engaging multiple targets at ranges up to 70 kms in severe saturation scenarios.
Hindi: यह गंभीर संतृप्ति परिदृश्यों में 70 किलोमीटर तक की दूरी पर कई लक्ष्यों को भेदने में सक्षम है।
English: It is capable of filtering indoor pollution up to 99.7.
Hindi: यह 99.7 तक इनडोर पॉल्यूशन फिल्टर करने में सक्षम है.
English: It is capable of firing 600 to 650 bullets a minute.
Hindi: यह 600-650 राउंड प्रति मिनट फायर कर सकती है।
English: It is capable of firing three types of missiles to create a layered defence.
Hindi: यह एक स्तरित रक्षा बनाने के लिए तीन प्रकार की मिसाइलों को चलाने में सक्षम है।
English: It is capable of firing three types of missiles to create a layered defense.
Hindi: यह एक स्तरित रक्षा बनाने के लिए तीन प्रकार की मिसाइलों को चलाने में सक्षम है।
English: It is capable of generating magnitude 7 earthquakes.
Hindi: 7 तीव्रता के भूकंप के झटके बर्दाश्त कर सकता है।
English: It is capable of generating speeds of up to 145 miles per hour and has a maximum air volume of about 580 cubic feet per minute.
Hindi: यह 145 मील प्रति घंटे तक की गति उत्पन्न करने में सक्षम है और इसकी अधिकतम वायु मात्रा लगभग 580 घन फीट प्रति मिनट है।
English: It is capable of handling a large number of videos
Hindi: यह बड़ी संख्या में वीडियो को संभालने में सक्षम है
English: It is capable of handling the different load of application traffic in one Availability Zone or multiple ones.
Hindi: यह आपके एप्लिकेशन ट्रैफ़िक के अलग-अलग भार को एकल उपलब्धता क्षेत्र या कई उपलब्धता क्षेत्रों में संभाल सकता है।
English: It is capable of hitting the low flying objects.
Hindi: यह कम उड़ने वाली वस्तुओं को मारने में सक्षम है।
English: It is capable of imaging the whole country four to five times every day.
Hindi: यह संपूर्ण देश का प्रतिदिन चार-पांच बार प्रतिबिंबन करने में सक्षम है।
English: It is capable of imaging the whole country four- five times daily.
Hindi: यह संपूर्ण देश का प्रतिदिन चार-पांच बार प्रतिबिंबन करने में सक्षम है।
English: It is capable of imaging the whole country four-five times daily.
Hindi: यह संपूर्ण देश का प्रतिदिन चार-पांच बार प्रतिबिंबन करने में सक्षम है।
English: It is capable of increasing the speed of rotation of the nozzles in the short term, but this effect will be short-lived.
Hindi: यह अल्पावधि में नलिका के रोटेशन की गति को बढ़ाने में सक्षम है, लेकिन यह प्रभाव अल्पकालिक होगा।
English: It is capable of infecting billions of mobile devices running the iOS or Android operating systems.
Hindi: यह आईओएस या एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम चलाने वाले अरबों फोन को संक्रमित करने की क्षमता रखता है।
English: It is capable of infecting billions of phones running the iOS or Android operating systems.
Hindi: यह आईओएस या एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम चलाने वाले अरबों फोन को संक्रमित करने की क्षमता रखता है।
English: It is capable of infecting billions of phones using either iOS or Android operating systems.
Hindi: यह आईओएस या एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम चलाने वाले अरबों फोन को संक्रमित करने की क्षमता रखता है।
English: It is capable of interaction, but its movement and emotions are limited.
Hindi: यह बातचीत करने में सक्षम है, लेकिन इसका मूवमेंट व भावनाएं सीमित हैं।
English: It is capable of interpreting very large quantities of accounting data.
Hindi: यह बहुत बड़ी मात्रा में एकाउंटिंग डेटा की व्याख्या करने में सक्षम है.
English: It is capable of making quick work of any yard and produces a fine, clean cut, particularly on flat terrain or slopes of up to 15 degrees.
Hindi: यह किसी भी यार्ड का त्वरित कार्य करने में सक्षम है और विशेष रूप से 15 डिग्री तक के समतल भूभाग या ढलानों पर बारीक, साफ-सुथरा कट बनाता है।
English: It is capable of making rapid decisions according to pre-determined instructions.
Hindi: यह पहले से निर्धारित निर्देशों के अनुसार तीव्र निर्णय लेने में सक्षम है.
English: It is capable of making rapid decisions according to predetermined instructions.
Hindi: यह पहले से निर्धारित निर्देशों के अनुसार तीव्र निर्णय लेने में सक्षम है.
English: It is capable of managing a large number of employees and several locations efficiently.
Hindi: यह बड़ी संख्या में कर्मचारियों और कई स्थानों को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने में सक्षम है।
English: It is capable of mixing liquids using two different taps.
Hindi: यह दो अलग नल का उपयोग कर तरल पदार्थ मिश्रण करने में सक्षम है।
English: It is capable of operating effectively in wide temperature ranges of the external environment with a lower limit of -60 degrees..
Hindi: यह -60 डिग्री की निचली सीमा के साथ बाहरी वातावरण के व्यापक तापमान रेंज में प्रभावी ढंग से काम करने में सक्षम है।
English: It is capable of placing more content on the web page at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में वेब पेज पर अधिक सामग्री रखने में सक्षम है।
English: It is capable of processing 2,000 transactions per second
Hindi: प्रति सेकंड 100.000 लेनदेन को संभाल सकता है
English: It is capable of producing 200 KG of silk yarn of worth Rs 94 lakh annually.
Hindi: यह सालाना 94 लाख रुपये के 200 किलो रेशम के धागे का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: It is capable of protecting its air defence bubble against rockets, missiles, cruise missiles and even aircraft.
Hindi: यह रॉकेट, मिसाइल, क्रूज मिसाइल और यहां तक कि विमान के खिलाफ अपने वायु रक्षा बुलबुले की रक्षा करने में सक्षम है।
English: It is capable of providing 1.5 amps with voltage ranging from 1.25 volts to 30 volts.
Hindi: यह 1.25 वोल्ट से 30 वोल्ट तक के वोल्टेज के साथ 1.5 एम्पियर प्रदान करने में सक्षम है।
English: It is capable of reducing inflammation
Hindi: सूजन को कम कर सकता है
English: It is capable of simulating seamless conversations with customers and typically exists on channels like Facebook Messenger and Slack.
Hindi: यह ग्राहकों के साथ सहज वार्तालाप का अनुकरण करने में सक्षम है और आम तौर पर फेसबुक मैसेंजर और स्लैक जैसे चैनलों पर मौजूद है।
English: It is capable of simulating seamless conversations with customers and typically exists on channels like Facebook Messenger, Slack, and many others.
Hindi: यह ग्राहकों के साथ सहज वार्तालाप का अनुकरण करने में सक्षम है और आम तौर पर फेसबुक मैसेंजर और स्लैक जैसे चैनलों पर मौजूद है।
English: It is capable of stopping most of the attacks on the user's accounts in real time.
Hindi: यह रियल टाइम में यूजर के अकाउंट्स पर ज्यादातर अटैक्स को रोकने में सक्षम है.
English: It is capable of streamlining a plethora of processes that include payments, online booking, scheduling, and client engagement.
Hindi: यह उन प्रक्रियाओं के ढेर सारे को सुव्यवस्थित करने में सक्षम है जिनमें भुगतान, ऑनलाइन बुकिंग, शेड्यूलिंग और क्लाइंट एंगेजमेंट शामिल हैं।
English: It is capable of submerging under water to a depth of 1 km.
Hindi: यह पानी के नीचे 1 किमी की गहराई तक जलमग्न करने में सक्षम है।
English: It is capable of targeting more than two thousand kilometers.
Hindi: यह दो हजार किलोमीटर से अधिक दूरी तक निशाना साधने में सक्षम है।
English: It is capable of treating water till 2000 TDS.
Hindi: यह 2000 टीडीएस तक के पानी को अच्छी तरह से साफ कर सकता है।
English: It is capable of troubleshooting nearly 100 electronic systems including Engine, transmission, airbags and ABS.
Hindi: डिवाइस इंजन, ट्रांसमिशन, एयरबैग और एबीएस सहित लगभग 100 इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों समस्या निवारण करने में सक्षम है.
English: It is capable of understanding any language.
Hindi: वह किसी भी भाषा को समझ सकता है
English: It is capable of versatile applications and has marked remarkable changes in many industries.
Hindi: यह बहुमुखी अनुप्रयोगों में सक्षम है और इसने कई उद्योगों में उल्लेखनीय परिवर्तन किए हैं।
English: It is capable of what?
Hindi: क्या में सक्षम?
English: It is capable of withstanding an explosion and 14 kg of TNT under each tire that is more than two standard mines.
Hindi: """यह प्रत्येक पहिया के नीचे 14 किलो टीएनटी के विस्फोट का सामना कर सकता है, जो दो मानक खानों से अधिक है।"
English: It is capable of working with deadly viruses.
Hindi: घातक वायरस के साथ काम करने में सक्षम।
English: It is capable to deliver the maximum transfer speed of 480 Megabits per second.
Hindi: यह प्रति सेकंड 480 मेगाबिट्स की अधिकतम ट्रांसफर गति देने में सक्षम है।
English: It is capable to do all kinds of calculations.
Hindi: यह सभी प्रकार की गणना करने में सक्षम है।
English: It is capable to perform a diagnostic for any unit.
Hindi: यह किसी भी इकाई का निदान करने में सक्षम है।
English: It is capable to perform a diagnostic of any unit.
Hindi: यह किसी भी इकाई का निदान करने में सक्षम है।
English: It is capital of Western Australia.
Hindi: पर्थ पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया की राजधानी है।
English: It is capital spending.
Hindi: पूंजी गत व्यय वह है।
English: It is capped with 23 carat gold.
Hindi: इसे 23 कैरेट सोने के साथ गार्निश किया जाता है
English: It is carbon fiber.
Hindi: यह कार्बन फाइबर है
English: It is carelessly done.
Hindi: बेताब होकर किया जाता है .
English: It is carried away on the first day and placed in a special box and watered with milk.
Hindi: यह पहले दिन दूर ले जाया जाता है और एक विशेष बॉक्स में रखा जाता है और दूध के साथ पानी पिलाया जाता है।
English: It is carried out BY both natural and artificial means.
Hindi: यह प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों तरीकों से बनाया गया है।
English: It is carried out at all management levels in an organization.
Hindi: यह सभी संगठनों में प्रबंधकीय पदानुक्रम के सभी स्तरों पर पाया जाता है।
English: It is carried out at home and does not require hospitalization.
Hindi: उपचार घर पर किया जाता है, अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It is carried out at the physical stores itself.
Hindi: यह खुद भौतिक भंडारों में किया जाना शुरू होता है.
English: It is carried out both in the cabin and at home.
Hindi: यह केबिन और घर दोनों में किया जाता है।
English: It is carried out by girls.
Hindi: यह लड़कियों द्वारा किया जाता है।
English: It is carried out in a hospital.
Hindi: यह एक अस्पताल में किया जाता है।
English: It is carried out in the early days of February.
Hindi: यह फरवरी के शुरुआती दिनों में किया जाता है।
English: It is carried out in the summer by shortening young shoots by 10-15 cm.
Hindi: इसे गर्मियों में 10-15 सेमी तक युवा शूटिंग को छोटा करके किया जाता है।
English: It is carried out only at positive temperatures.
Hindi: यह केवल सकारात्मक तापमान पर लागू किया जाता है।
English: It is carried out several times during the entire growing season.
Hindi: यह पूरे बढ़ते मौसम के दौरान कई बार किया जाता है।
English: It is carried out several times during the growing season.
Hindi: यह पूरे बढ़ते मौसम के दौरान कई बार किया जाता है।
English: It is carried out similarly to the first variant with a small difference.
Hindi: पहले विकल्प थोड़ा अंतर के साथ के समान प्रदर्शन किया।
English: It is carried out through a chlorinated oxidation process myeloperoxidase cycle, which is a thermal reaction that reduces or eliminates resistance by pathogenic organisms.
Hindi: यह एक क्लोरीनयुक्त ऑक्सीकरण प्रक्रिया मायलोपरोक्सीडेज चक्र के माध्यम से किया जाता है, जो एक थर्मल प्रतिक्रिया है जो रोगजनक जीवों द्वारा प्रतिरोध को कम या समाप्त करता है।
English: It is carried out to solve particular problem.
Hindi: यह विशिष्ट समस्या समाधान के लिए किया जाता हैं.
English: It is carried out with suspicion of internal bleeding of the digestive tract.
Hindi: यह पाचन तंत्र के आंतरिक रक्तस्राव के संदेह के साथ किया जाता है।
English: It is carried out within one day.
Hindi: यह एक दिन में किया जाता है।
English: It is carrying out an aggressive PR campaign to argue that the group has changed for the better, Kugelman also says.
Hindi: यह तर्क देने के लिए एक आक्रामक पीआर अभियान चला रहा है कि समूह बेहतर के लिए बदल गया है, कुगेलमैन भी कहते हैं।
English: It is carrying out several projects in Pakistan.
Hindi: तुर्की पाकिस्तान में कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है.
English: It is casual and very suitable for daily wear.
Hindi: यह बेहद आरामदायक है और हर रोज आकस्मिक पहनने के लिए एकदम सही है।
English: It is categorised into 21 types under two broad categories
Hindi: इसे दो व्यापक श्रेणियों के अंतर्गत 21 प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: It is categorized as a Non-Systemically Important Non-deposit taking NBFC.
Hindi: इसे गैर-प्रणालीगत रूप से महत्वपूर्ण जमा न लेने वाली एनबीएफसी के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: It is categorized into 21 types under two broad categories
Hindi: इसे दो व्यापक श्रेणियों के अंतर्गत 21 प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: It is caused because of stress or injury.
Hindi: तनाव या चोट के कारण होता है दर्द
English: It is caused by Bluetongue virus.
Hindi: यह ब्लूटोंग वायरस के कारण होता है।
English: It is caused by a build-up of bilirubin in the blood and body tissue.
Hindi: यह रक्त और शरीर के ऊतकों में बिलीरुबिन के जमा होने के कारण होता है।
English: It is caused by a build-up of bilirubin in the blood and tissues of the body.
Hindi: यह रक्त और शरीर के ऊतकों में बिलीरुबिन के जमा होने के कारण होता है।
English: It is caused by a chemical reaction that begins when compound like sulphur dioxide and nitrogen oxides are released into the air in the atmosphere.
Hindi: यह एक रासायनिक प्रतिक्रिया के कारण होता है जो तब शुरू होती है जब सल्फर डाइऑक्साइड और नाइट्रोजन ऑक्साइड जैसे यौगिक हवा में छोड़े जाते हैं ।
English: It is caused by a chemical reaction that begins when compounds like sulfur dioxide and nitrogen oxides are released into the air.
Hindi: यह एक रासायनिक प्रतिक्रिया के कारण होता है जो तब शुरू होती है जब सल्फर डाइऑक्साइड और नाइट्रोजन ऑक्साइड जैसे यौगिक हवा में छोड़े जाते हैं ।
English: It is caused by a variety of factors, such as through climate change and through the over exploitation of soil through human activity.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के कारकों जैसे कि जलवायु परिवर्तन और मानव गतिविधि के माध्यम से मिट्टी के अति-दोहन के कारण होता है।
English: It is caused by a variety of factors, such as through climate change and through the over-exploitation of soil through human activity.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के कारकों जैसे कि जलवायु परिवर्तन और मानव गतिविधि के माध्यम से मिट्टी के अति-दोहन के कारण होता है।
English: It is caused by a variety of factors, such as through climate change and through the overexploitation of soil through human activity.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के कारकों जैसे कि जलवायु परिवर्तन और मानव गतिविधि के माध्यम से मिट्टी के अति-दोहन के कारण होता है।
English: It is caused by a yeast like fungus, Candida albicans.
Hindi: यह कवक जैसे खमीर के कारण होता है, कैनडीडा अल्बिकन्स।
English: It is caused by compression of the median nerve due to an increase in the tissue fluids during pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के दौरान ऊतक द्रव में वृद्धि के कारण माध्यिका तंत्रिका के संपीड़न के कारण होता है।
English: It is caused by emotions or conditions.
Hindi: भावावेश या परिस्थितियों के कारण कर डालते हैं।
English: It is caused by hypersensitivity to one of the components, namely vitamin D. Poisoning effects occur when more than one hundred tablets are consumed at a time.
Hindi: यह द्वारा के कारण होता है के लिए अतिसंवेदनशीलता घटकों में से एक, अर्थात्, विटामिन डी विषाक्त प्रभाव होते हैं के मामले में लेने के एक सौ से अधिक गोलियां एक समय में.
English: It is caused by internal factors.
Hindi: यह आंतरिक कारणों से होता है।
English: It is caused by joy, strength, patience, bravery, and the like.
Hindi: यह खुशी, ताकत, धैर्य, बहादुरी, और इसी तरह के कारण होता है।
English: It is caused by other diseases that affect the normal ovulation process.
Hindi: सामान्य ओवुलेशन प्रक्रिया को प्रभावित करने वाले अन्य रोगों के कारण ऐसा हो सकता है।
English: It is caused by parasites from the species Trypanosoma brucei.
Hindi: यह परजीवियों की एक प्रजाति ट्रिपैनोसोमा ब्रुसे के कारण होता है।
English: It is caused by parasitic protists of the species Trypanosoma brucei.
Hindi: यह परजीवियों की एक प्रजाति ट्रिपैनोसोमा ब्रुसे के कारण होता है।
English: It is caused by relatively expensive installation of such a system.
Hindi: यह ऐसी प्रणाली की अपेक्षाकृत महंगी स्थापना के कारण होता है।
English: It is caused by severe fibrosis of the milk ducts.
Hindi: यह दूध नलिकाओं के गंभीर फाइब्रोसिस के कारण होता है.
English: It is caused by single-celled organisms of the species Trypanosoma brucei.
Hindi: यह परजीवियों की एक प्रजाति ट्रिपैनोसोमा ब्रुसे के कारण होता है।
English: It is caused by some internal reasons.
Hindi: यह आंतरिक कारणों से होता है।
English: It is caused by the Bluetongue virus.
Hindi: यह ब्लूटोंग वायरस के कारण होता है।
English: It is caused by the HPV virus.
Hindi: यह एचआइवी वायरस द्वारा होता है।
English: It is caused by the bacteria that lives on the skin.
Hindi: यह बैक्टीरिया के कारण होता है जो आपकी त्वचा पर रहता है।
English: It is caused by the emissions of vehicles and machines.
Hindi: वाहनों व मशीनों से यह प्रदूषण निकलता है।
English: It is caused by the repetitive movement of your eyes in the same path for long durations.
Hindi: यह आपकी आंखों के एक ही रास्ते में लंबे समय तक बार-बार चलने के कारण होता है।
English: It is caused by uncontrolled growth of cells.
Hindi: कोशिकाओं की अनियंत्रित वृद्धि का नतीजा होता है।
English: It is caused due to advancing age.
Hindi: यह बढ़ती उम्र के कारण होता है।
English: It is caused due to ageing.
Hindi: यह बढ़ती उम्र के कारण होता है।
English: It is caused due to magnetization and demagnetization of the material depending on the direction of the flow of current.
Hindi: यह वर्तमान के प्रवाह की दिशा के आधार पर सामग्री के मैग्नेटाइजेशन और डिमैग्नेटाइजेशन के कारण होता है।
English: It is caused due to the use of unsterilized equipment by the piercer.
Hindi: यह पियर्सर द्वारा अप्रकटीकृत उपकरणों के उपयोग के कारण होता है।
English: It is caused due to unknown reasons.
Hindi: अज्ञात कारणों से होती है।
English: It is caused when the bacterium Staphylococcus aureus gets in to the bloodstream and produces toxins.
Hindi: यह तब होता है जब जीवाणु स्टैफिलोकोकस ऑरियस रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है और टॉक्सिन पदार्थ पैदा करता है।
English: It is caused when the bacterium Staphylococcus aureus gets into the bloodstream and produces toxins.
Hindi: यह तब होता है जब जीवाणु स्टैफिलोकोकस ऑरियस रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है और टॉक्सिन पदार्थ पैदा करता है।
English: It is caused when the bacterium staphylococcus aureus gets into the bloodstream and produces toxins.
Hindi: यह तब होता है जब जीवाणु स्टैफिलोकोकस ऑरियस रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है और टॉक्सिन पदार्थ पैदा करता है।
English: It is causing irreparable harm to the environment as well as living beings.
Hindi: यह पर्यावरण के साथ-साथ जीवित प्राणियों को भी अपूरणीय क्षति पहुँचा रहा है।
English: It is causing trouble between you and your partner
Hindi: यह आपके और आपके साथी के बीच परेशानी पैदा कर रहा है
English: It is celeated to honor the importance of being the Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in 1950 on 26 th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated a day after Holi.
Hindi: यह होली के कुछ दिनों बाद मनाया जाता है।
English: It is celebrated a few days after Holi.
Hindi: यह होली के कुछ दिनों बाद मनाया जाता है।
English: It is celebrated across India by different names.
Hindi: यह, पूरे भारत में विविध नामों से मनाया जाता है ।
English: It is celebrated across India by various names.
Hindi: यह, पूरे भारत में विविध नामों से मनाया जाता है ।
English: It is celebrated across many towns and cities, and people eagerly come forward to participate in this festival of lights.
Hindi: यह कई कस्बों और शहरों में मनाया जाता है, और लोग इस रोशनी के त्योहार में भाग लेने के लिए उत्सुकता से आगे आते हैं।
English: It is celebrated across the country, particularly by Dalits, who upheld Buddhism after he set the example for others to follow.
Hindi: यह देश भर में मनाया जाता है, विशेष रूप से दलितों द्वारा, जिन्होंने बौद्ध धर्म का पालन करने के बाद दूसरों के अनुसरण के लिए उदाहरण प्रस्तुत किया।
English: It is celebrated across the globe on 25 December to remember the birth of Jesus Christ the son of God.
Hindi: भगवान यीशु के पुत्र यीशु मसीह के जन्म को याद करने के लिए 25 दिसंबर को दुनिया भर में क्रिसमस मनाया जाता है।
English: It is celebrated after Ramadan.
Hindi: रमजान के बाद मनाया जाता है।
English: It is celebrated after.
Hindi: बाद में मनाया जाता है।
English: It is celebrated all over India with different ways but with lot of devotion and festivity.
Hindi: यह पूरे भारत में अलग-अलग तरीकों से मनाया जाता है लेकिन बहुत भक्ति और उत्सव के साथ।
English: It is celebrated all over the India in each state and Union Territory.
Hindi: यह प्रत्येक राज्य और केंद्रशासित प्रदेश में पूरे भारत में मनाया जाता है।
English: It is celebrated annually across the world on the 17th May.
Hindi: इसे हर साल 17 मई को दुनियाभर में मनाया जाता है.
English: It is celebrated annually from October 4 to 10.
Hindi: यह सप्ताह हर वर्ष 4 से 10 अक्टूबर के मध्य मनाया जात है।
English: It is celebrated annually in the month of August or September with big enthusiasm.
Hindi: यह प्रतिवर्ष अगस्त या सितंबर के महीने में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated annually to raise awareness about rabies prevention and to highlight progress in defeating this neglected disease.
Hindi: यह रेबीज की रोकथाम के बारे में जागरूकता बढ़ाने और इस भयानक बीमारी को हराने में प्रगति को उजागर करने के लिए प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: It is celebrated annually with full excitement, faith, enjoy and honor by the people of Hindu faith all over the country.
Hindi: यह प्रतिवर्ष पूरे देश में हिंदू धर्म के लोगों द्वारा पूरे उत्साह, विश्वास, प्रेम और सम्मान के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated around the world and marks the date of the inaugural session of the United Nations visitor's Working Group on Indigenous Populations at the United Nations in 1982.
Hindi: यह दुनिया भर में मनाया जाता है और 1982 में संयुक्त राष्ट्र में स्वदेशी आबादी पर कार्य समूह के उद्घाटन सत्र की तारीख को चिह्नित करता है।
English: It is celebrated around the world and marks the date of the inaugural session of the Working Group on Indigenous Populations at the United Nations in 1982.
Hindi: यह दुनिया भर में मनाया जाता है और 1982 में संयुक्त राष्ट्र में स्वदेशी आबादी पर कार्य समूह के उद्घाटन सत्र की तारीख को चिह्नित करता है।
English: It is celebrated around the world with tree-planting activities.
Hindi: यह दुनिया भर में पेड़ लगाने की गतिविधियों के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated as Ganesha's birthday for respect and welcome.
Hindi: यह उनके स्वागत और सम्मान के लिए गणेश की जयंती के रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated as Mother's Day.
Hindi: इसे माता दिवस के रूप में मनाया गया.
English: It is celebrated as New Year.
Hindi: यह नए साल के रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated as a big party.
Hindi: एक बहुत बड़े उत्सव के रूप में मनाया जाता है.
English: It is celebrated as a religious and cultural celebration among billions of people around the world.
Hindi: यह दिन दुनिया भर के अरबों लोगों के बीच एक धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated as a religious and cultural day celebration among billions of people around the world.
Hindi: यह दिन दुनिया भर के अरबों लोगों के बीच एक धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated as an opportunity for governments and others to draw attention to youth issues, worldwide.
Hindi: यह सरकारों और अन्य लोगों के लिए एक अवसर के रूप में दुनिया भर में युवा मुद्दों पर ध्यान आकर्षित करने के लिए है।
English: It is celebrated as the birthday of Ganesha to honor and welcome him.
Hindi: यह उनके स्वागत और सम्मान के लिए गणेश की जयंती के रूप में मनाया जाता है।