Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Less than 5 millions?
Hindi: कम हैं पाँच लाख में?
English: Less than 5 minutes - 50 marks.
Hindi: 5 मिनट से कम - 50 अंक
English: Less than 5 minutes of news.
Hindi: 5 मिनट से भी कम समाचार।
English: Less than 5 percent of the time, Alzheimer's is caused by specific genetic change that virtually guarantee a person will develop the disease.
Hindi: 1 प्रतिशत से भी कम समय में, अल्जाइमर विशिष्ट अनुवांशिक परिवर्तनों के कारण होता है जो वस्तुतः गारंटी देता है कि व्यक्ति रोग विकसित करेगा।
English: Less than 5 percent of the time, Alzheimer's is caused by specific genetic changes that virtually guarantee a person will develop the disease.
Hindi: 1 प्रतिशत से भी कम समय में, अल्जाइमर विशिष्ट अनुवांशिक परिवर्तनों के कारण होता है जो वस्तुतः गारंटी देता है कि व्यक्ति रोग विकसित करेगा।
English: Less than 5 percent of the time, Alzheimers is caused by specific genetic changes that virtually guarantee a person will develop the disease.
Hindi: 1 प्रतिशत से भी कम समय में, अल्जाइमर विशिष्ट अनुवांशिक परिवर्तनों के कारण होता है जो वस्तुतः गारंटी देता है कि व्यक्ति रोग विकसित करेगा।
English: Less than 5 pounds of weight
Hindi: पांच किलो वजन हुआ कम
English: Less than 5 thousand active cases in 14 states of the country
Hindi: 14 राज्यों में 5 हजार से कम एक्टिव केस
English: Less than 5 times.
Hindi: 5 से कम बार।
English: Less than 5 years of age especially less than 2
Hindi: 5 वर्ष से कम आयु 2 वर्ष, विशेष रूप से
English: Less than 5 an infection in 49 districts of the state
Hindi: प्रदेश के 49 जिलों में 5 से कम संक्रमण
English: Less than 5 do not work
Hindi: 5 प्रतिशत मुनाफे से नहीं चलता काम
English: Less than 5 of blasts
Hindi: कम 5 मज्जा विस्फोटों
English: Less than 5 of people set goals.
Hindi: 5 प्रतिशत से कम लोगों ने लक्ष्यों को लिखा
English: Less than 5 of the workforce in the age-group of 19-24 receives vocational education in India.
Hindi: मौजूदा समय में देश के कामकाजी लोगों में 19 से 24 आयु वर्ग के पांच फीसद से कम लोग व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त हैं।
English: Less than 5 of total population?
Hindi: पूरिी जनसंख्या की 50 प्रितशत से कम है?
English: Less than 5 starch and 0.5 sugars.
Hindi: 5 से कम स्टार्च और 0.5 शर्करा।
English: Less than 5,000 in the wild!
Hindi: जंगली में 2,000 से कम बचा!
English: Less than 5,000 square meters
Hindi: 5000 मीटर से अधिक वर्ग
English: Less than 50
Hindi:  ५० से कम
English: Less than 50 students on the caseload
Hindi: परीक्षा केंद्र पर 50 से भी कम विद्यार्थी
English: Less than 50 d.
Hindi: डी 50 से कम
English: Less than 50 of Businesses
Hindi: 50 प्रतिशत से कम कारोबार
English: Less than 50 of students arrive.
Hindi: 50 प्रतिशत से भी कम स्टूडेंट्स अभी आ रहे हैं।
English: Less than 50 of the companies
Hindi: 50 प्रतिशत से कम कारोबार
English: Less than 50 of these children go to school
Hindi: इन स्कूलों के शिक्षकों के आए 50 प्रतिशत से कम
English: Less than 50,000 daily cases are being reported in the country for 93 consecutive days now, the ministry said
Hindi: देश में लगातार 93 दिनों से 50,000 से कम दैनिक मामले सामने आ रहे हैं, मंत्रालय ने कहा।
English: Less than 50,000 daily cases are being reported in the country for 93 consecutive days now, the ministry said.
Hindi: देश में लगातार 93 दिनों से 50,000 से कम दैनिक मामले सामने आ रहे हैं, मंत्रालय ने कहा।
English: Less than 50,000 daily cases are being reported in the country for 93 consecutive days now, the union Ministry said.
Hindi: देश में लगातार 93 दिनों से 50,000 से कम दैनिक मामले सामने आ रहे हैं, मंत्रालय ने कहा।
English: Less than 500 472, including prototypes is not very significant.
Hindi: 500 से कम 472, प्रोटोटाइप सहित बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Less than 500 calories everyday.
Hindi: प्रत्येक दिन लगभग 500 कम कैलोरी खाएं।
English: Less than 500 employees,
Hindi: लगभग 500 कर्मचारी,
English: Less than 500 units were produced in total.
Hindi: कुल मिलाकर, 100 से भी कम इकाइयों का उत्पादन किया गया।
English: Less than 50km north of Amman, Jerash, the largest Roman city in the Middle East, is worth a day trip from the capital.
Hindi: अम्मान के 50 किमी से भी कम उत्तर, मध्य पूर्व में सबसे बड़ा रोमन शहर जेराश राजधानी से एक दिन की यात्रा के लायक है।
English: Less than 55 degrees celsius
Hindi: 45 डिग्री सेल्सियस से कम
English: Less than 57
Hindi: 57 वर्ष से कम
English: Less than 6 hours of sleep could be deadly for some
Hindi: 6 घंटे से कम नींद हो सकती है खतरनाक
English: Less than 6 percent of cases are younger than 10 years of age.
Hindi: 6 प्रतिशत से कम मामले 10 साल से छोटे हैं।
English: Less than 6 percent of cases are younger than 10 years old.
Hindi: 6 प्रतिशत से कम मामले 10 साल से छोटे हैं।
English: Less than 6 to 8 wet diapers a day may be a sign of dehydration in a baby.
Hindi: दिन में 6 से 8 डायपर गीला करना निर्जलीकरण का संकेत हो सकता है।
English: Less than 6 years of age 0 0
Hindi: ६ वर्ष से कम आयु के बच्चे ० ० ०
English: Less than 6 100 non-linear load
Hindi: 6 से कम 100 गैर रेखीय लोड
English: Less than 6!
Hindi: 60 से कम!
English: Less than 60 DbA 2
Hindi: 60 डीबी से कम ए
English: Less than 60 Palestinians were killed in
Hindi: 60 से ज्यादा फिलिस्तीनियों की हुई मौत
English: Less than 60 seconds rest in between each set.
Hindi: हर सेट के बीच में 60 सेकेंड का विश्राम लें।
English: Less than 60!
Hindi: 60 से कम!
English: Less than 65 dB A
Hindi:  65 डीबी ए
English: Less than 65 db A
Hindi:  65 डीबी ए
English: Less than 7 days ahead of the event
Hindi: घटना से 7 दिन पहलेः
English: Less than 7 days before arrival or no-show, 100 of the stay will be charged.
Hindi: आगमन से पहले 7 दिनों से कम या "नहीं दिखाने" के मामले में, ठहरने की कुल लागत का 100 वसूला जाएगा
English: Less than 7 days before 0
Hindi: - 7 दिन पहलेः 0
English: Less than 7 days notice for cancellations or 'No Shows' will incur a penalty to 100 of the total accommodation.
Hindi: आगमन से पहले 7 दिनों से कम या "नहीं दिखाने" के मामले में, ठहरने की कुल लागत का 100 वसूला जाएगा
English: Less than 7 days prior to arrival or a no-show - 100 of the total accommodation fee will be charged.
Hindi: आगमन से पहले 7 दिनों से कम या "नहीं दिखाने" के मामले में, ठहरने की कुल लागत का 100 वसूला जाएगा
English: Less than 7 furlongs
Hindi: 7 ज्वेल्स से कम
English: Less than 7 or more than 11 hours
Hindi: सात घंटे से कम या ज्यादा
English: Less than 7 year
Hindi: 7 वर्षों से कम
English: Less than 7 years of age
Hindi: 7 साल से कम उम्र के
English: Less than 7 years old
Hindi: 7 साल से कम उम्र के
English: Less than 7 starch and 0.5 sugars.
Hindi: 5 से कम स्टार्च और 0.5 शर्करा।
English: Less than 70-75 percent is not so good.
Hindi: नहीं 70-75 से कम है।
English: Less than 70?
Hindi: माइनस 70 पर?
English: Less than 75 years!
Hindi: 75 साल से कम !
English: Less than 8 lakhs
Hindi: 8 लाख से ज्यादा
English: Less than 8 months old
Hindi: 8 महीने से पुराना
English: Less than 8 people
Hindi: 8 से अधिक लोग
English: Less than 80 calories of fruit
Hindi: 80 कैलोरी से कम आहार
English: Less than 80 decibels
Hindi: 80 डेसीबल से ऊपर
English: Less than 80 units were built, and that is only thanks to foreign motors.
Hindi: 80 से कम इकाइयों का निर्माण किया गया था, और यह केवल विदेशी मोटर्स के लिए धन्यवाद है।
English: Less than 80 were built, fewer at the front.
Hindi: 80 से कम का निर्माण किया गया था, सामने से कम।
English: Less than 80!
Hindi: 80 से भी कम।
English: Less than 80 R.H
Hindi: 80 से कम आरएच
English: Less than 80RH
Hindi: 80 से कम आरएच
English: Less than 85 No condensation
Hindi: नमी 85 गैर-संघनक
English: Less than 85 R.H
Hindi: 85 आरएच के भीतर
English: Less than 85 RH, non-condensing
Hindi: नमी 85 आरएच, संक्षेपण के बिना
English: Less than 88 cm 35 in. for women.
Hindi: महिला 35 इंच 88 सेमी से कम
English: Less than 90
Hindi: 90 प्रतिशत से कम
English: Less than 90 of your tax liability for the current tax year, or
Hindi: आपके वर्तमान वर्ष की कर देयता का 90, या
English: Less than 90.
Hindi: - 90 से कम
English: Less than Bill Gates.
Hindi: बिल गेट्स से ज्यादा।
English: Less than Half the Time
Hindi: आधे से कम समय
English: Less than One Second
Hindi: एक सेकण्ड से कम
English: Less than One Thousand
Hindi: एक हजार से कम
English: Less than Rs 100- Nil
Hindi: रु. 100 से कम - शून्य
English: Less than Rs 5 Crore
Hindi: 5 करोड़ रुपए से कम
English: Less than Rs.1 Crore
Hindi: 1 करोड़ रु से कम
English: Less than Rs.1.00 Crore
Hindi: रु 1.00 करोड से कम
English: Less than Rs.1.00 crore
Hindi: रु 1.00 करोड से कम
English: Less than Rs.599
Hindi: रु. 699 से कम में
English: Less than Rs.799
Hindi: 999 रुपये से कम
English: Less than Satisfactory Performance
Hindi: संतोषजनक प्रदर्शन से कम
English: Less than Twice A week
Hindi: सप्ताह में दो बार से कम
English: Less than a High School Level
Hindi: उच्च विद्यालय की डिग्री से कम
English: Less than a day for me.
Hindi: मुझसे एक दिन कम है।
English: Less than a decade later, scientists had largely agreed that the cone-shaped cells in the retina were where these perceptions resided.
Hindi: एक दशक से भी कम समय के बाद, वैज्ञानिक काफी हद तक इस बात पर सहमत हो गए थे कि रेटिना में शंकु के आकार की कोशिकाएँ थीं जहाँ ये धारणाएँ निवास करती थीं।
English: Less than a dollar's increase.
Hindi: एक डॉलर से भी कम की वृद्धि.
English: Less than a fortnight after President Joe Biden in his conversation with Prime Minister Narendra Modi pledged his country's steadfast support for the people of India, America has responded with an unprecedented financial assistance worth nearly dollar half a billion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी बातचीत में राष्ट्रपति जो बिडेन ने भारत के लोगों के लिए अपने देश के लगातार समर्थन का वादा किया, अमेरिका ने लगभग आधे अरब अमरीकी डालर की एक अभूतपूर्व वित्तीय सहायता के साथ जवाब दिया है।
English: Less than a fortnight after President Joe Biden in his conversation with Prime Minister Narendra Modi pledged his country's steadfast support for the people of India, America has responded with an unprecedented financial assistance worth nearly half a billion dollars.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी बातचीत में राष्ट्रपति जो बिडेन ने भारत के लोगों के लिए अपने देश के लगातार समर्थन का वादा किया, अमेरिका ने लगभग आधे अरब अमरीकी डालर की एक अभूतपूर्व वित्तीय सहायता के साथ जवाब दिया है।
English: Less than a gram of protein and carbohydrate
Hindi: फाइबर और प्रोटीन के कम ग्राम
English: Less than a hundred kilometres from Africa, the island's winter temperatures hover around a pleasant 18C, with two or three rainy days a month.
Hindi: अफ्रीका से सौ किलोमीटर से भी कम, द्वीप के सर्दियों का तापमान एक महीने में दो या तीन बरसात के दिनों के साथ सुखद 18 डिग्री सेल्सियस के आसपास होवर करता है।
English: Less than a hundred percent,
Hindi: शत प्रतिशत से भी लगता कम,
English: Less than a kilometre away
Hindi: एक किलोमीटर से अधिक दूर
English: Less than a mile from Walmart's massive headquarters in Bentonville, Arkansas, a new neighbor has settled in German discount grocery store Aldi.
Hindi: बेंटनविले, अर्कांसस में वॉलमार्ट के विशाल मुख्यालय से एक मील से भी कम दूरी पर, एक नया पड़ोसी बसे हैंः जर्मन डिस्काउंट किराने एल्डि।
English: Less than a mile from the Maracana stadium, in Favela Mangueira, hundreds of families are squatting in empty buildings with no sanitation, running water or security.
Hindi: मारकाना स्टेडियम से एक मील कम दूरी पर स्थिति फ़वेला मैनग्वेरा में सैकड़ों परिवार ऐसी खाली इमारतों में रहने को मजबूर हैं जिनमें न पानी की आपूर्ति होती है और न बिजली आती है.
English: Less than a mile from walmart's massive headquarters in bentonville, arkansas, a new neighbor has settled in german discount grocery store aldi.
Hindi: बेंटनविले, अर्कांसस में वॉलमार्ट के विशाल मुख्यालय से एक मील से भी कम दूरी पर, एक नया पड़ोसी बसे हैंः जर्मन डिस्काउंट किराने एल्डि।
English: Less than a minute of reading
Hindi: पढ़ने का समय 1 मिनट से भी कम
English: Less than a month 37
Hindi: एक महीने से कम 3.77
English: Less than a month after launch
Hindi: लॉन्च होने के एक महीने से भी कम समय में
English: Less than a month after the attacks, President George W Bush led an invasion of Afghanistan - supported by an international coalition - to eradicate al-Qaeda and hunt down Bin Laden.
Hindi: हमले के एक महीने से भी कम समय के बाद, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन के साथ अल कायदा को खत्म करने और बिन लादेन का पता लगाने के लिए अफगानिस्तान पर हमला किया।
English: Less than a month after the attacks, President George W Bush led an invasion of Afghanistan to eradicate al-Qaeda and hunt down Bin Laden.
Hindi: हमले के एक महीने से भी कम समय के बाद, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन के साथ अल कायदा को खत्म करने और बिन लादेन का पता लगाने के लिए अफगानिस्तान पर हमला किया।
English: Less than a month ago, the U.K. was recording between 40,000 to 50,000 new cases every day, prompting dire warnings from experts and officials over mounting pressure on hospitals and excess deaths.
Hindi: एक महीने से भी कम समय पहले, ब्रिटेन में हर दिन 40,000 से 50,000 नए मामले दर्ज हो रहे थे, जिससे विशेषज्ञों और अधिकारियों ने अस्पतालों पर बढ़ते दबाव और अधिक मौतों पर सख्त चेतावनी दी थी।
English: Less than a month ago, the UK recorded between 40,000 to 50,000 new cases every day, prompting appalling warnings from experts and officials about increasing pressure on hospitals and excessive deaths.
Hindi: एक महीने से भी कम समय पहले, ब्रिटेन में हर दिन 40,000 से 50,000 नए मामले दर्ज हो रहे थे, जिससे विशेषज्ञों और अधिकारियों ने अस्पतालों पर बढ़ते दबाव और अधिक मौतों पर सख्त चेतावनी दी थी।
English: Less than a month for the entire operation!
Hindi: पूरे ऑपरेशन के लिए एक महीने से भी कम समय!
English: Less than a month from Trump's inauguration, the distinction is increasingly hard to discern.
Hindi: ट्रम्प के उद्घाटन के एक महीने से भी कम समय में, अंतर को समझना कठिन होता जा रहा है।
English: Less than a month later, her family discovered that she had taken her own life, leaving behind a husband and infant son.
Hindi: एक महीने से भी कम समय के बाद, उसके परिवार को पता चला कि उसने एक पति और शिशु बेटे को छोड़कर अपनी जान ले ली है।
English: Less than a month later, on 2 July 1969, he was discovered motionless at the bottom of his swimming pool.
Hindi: लेकिन उनके जाने के कुछ ही हफ्तों बाद, उन्हें 2 जुलाई, 1969 की तड़के अपने स्विमिंग पूल के तल पर गतिहीन पाया गया।
English: Less than a month later, the war was over.
Hindi: लगभग एक महीने बाद, युद्ध समाप्त हो गया।
English: Less than a quarter of a century!
Hindi: एक सदी के एक चौथाई से भी कम!
English: Less than a quarter of the production is sold by private hospitals while the rest is provided by the government free of cost.
Hindi: उत्पादन का एक चौथाई से भी कम निजी अस्पतालों द्वारा बेचा जाता है जबकि शेष सरकार द्वारा मुफ्त प्रदान किया जाता है।
English: Less than a quarter of the production is sold by private hospitals while the rest is provided free of charge by the government.
Hindi: उत्पादन का एक चौथाई से भी कम निजी अस्पतालों द्वारा बेचा जाता है जबकि शेष सरकार द्वारा मुफ्त प्रदान किया जाता है।
English: Less than a third of adults in China 28 per cent are financially literate.
Hindi: चीन में एक तिहाई 28 प्रतिशत एडल्ट वित्तीय साक्षर हैं.
English: Less than a third of adults in China 28 percent are financially literate.
Hindi: चीन में एक तिहाई 28 प्रतिशत एडल्ट वित्तीय साक्षर हैं.
English: Less than a third of plastic waste in Europe is recycled.
Hindi: यूरोप में लगभग एक तिहाई प्लास्टिक कचरे का पुनर्चक्रण किया जाता है।
English: Less than a third of the plastic waste in Europe is recycled.
Hindi: यूरोप में लगभग एक तिहाई प्लास्टिक कचरे का पुनर्चक्रण किया जाता है।
English: Less than a thousand
Hindi: एक हजार से कम
English: Less than a thousand patients a day
Hindi: हर दिन एक हजार के लगभग मरीज
English: Less than a three-hour drive from Melbourne, this spectacular road trip is also one of the most popular day trips from Melbourne.
Hindi: मेलबर्न से तीन घंटे की ड्राइव पर कम, यह शानदार सड़क यात्रा मेलबर्न से सबसे लोकप्रिय दिन की यात्राओं में से एक है।
English: Less than a week after CEO Jack Dorsey's Twitter account was compromised by hackers, actress Chlo Grace Moretz - the 22-year-old actress of Kick-Ass fame - briefly lost control of her account as well.
Hindi: सीईओ जैक डोर्सी के ट्विटर अकाउंट से हैकर्स द्वारा छेड़छाड़ किए जाने के एक हफ्ते से भी कम समय बाद, अभिनेत्री ग्लो मोरेट, किक-ऐस की 22 वर्षीय अभिनेत्री-प्रसिद्धि के साथ-साथ अपने खाते का नियंत्रण भी खो दिया है।
English: Less than a week after Juice Wrld's posthumous album, Legends Never Die, hit streaming services for fans of the late rhymer, a change had been made to the LP.
Hindi: जूस राइट के मरणोपरांत एल्बम के एक सप्ताह से भी कम समय के बाद, किवदन्ती कभी नहीं मरते, लेट राइमर के प्रशंसकों के लिए हिट स्ट्रीमिंग सेवाएं, एलपी में एक बदलाव किया गया था।
English: Less than a week ago, Trump disrupted the military status quo and angered some of his political allies by announcing plans to withdraw all troops from Syria and about half from Afghanistan.
Hindi: ट्रंप ने लगभग एक सप्ताह पहले सेना की यथास्थिति को धता बताते हुए सीरिया से अपने सभी सैनिकों और अफगानिस्तान से सैनिकों की लगभग आधी संख्या को वापस बुलाने का ऐलान किया था, जिससे उनके कई राजनीतिक साझेदार खफा हो गए थे।
English: Less than a week before the opening of Istanbul New Airport, which the world is eagerly awaiting more...
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट के खुलने से एक हफ्ते से भी कम समय, जिसका दुनिया बेसब्री से इंतजार कर रही है अधिक ...
English: Less than a week before the opening of Istanbul New Airport, which the world is looking forward to with great curiosity...
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट के खुलने से एक हफ्ते से भी कम समय, जिसका दुनिया बेसब्री से इंतजार कर रही है अधिक ...
English: Less than a week into World Cup qualifying, much has gone wrong for the United States, which is back at another challenging Central American stadium.
Hindi: विश्व कप क्वालीफाइंग में एक सप्ताह से भी कम समय में, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत कुछ गलत हो गया है, जो एक और चुनौतीपूर्ण मध्य अमेरिकी स्टेडियम में वापस आ गया है।
English: Less than a week it took US to overthrow the existing in Panama, the regime and establish control of the tiny Republic.
Hindi: पनामा में मौजूदा शासन को उखाड़ फेंकने और एक छोटे गणराज्य पर नियंत्रण स्थापित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को एक सप्ताह से भी कम समय लगा।
English: Less than a week later, Gooding was on the prowl at New York Fashion Week, talking up anyone with a pulse.
Hindi: एक हफ्ते से भी कम समय के बाद, गुडिंग न्यूयॉर्क फैशन वीक में प्रूव पर थी, किसी से भी बात कर रही थी।
English: Less than a week to the election
Hindi: चुनाव प्रचार के लिए एक हफ्ते से कम का समय
English: Less than a week2
Hindi: एक सप्ताह से कम2
English: Less than a year after getting married, they became parents to their first son, Michel, in the spring of 1995.
Hindi: शादी होने के एक साल से भी कम समय के बाद, उन्होंने 1995 के वसंत में अपने पहले बेटे, माइकेल का स्वागत किया, उसके बाद 1996 में उनके भाई डैनियल ने।
English: Less than a year after they got married, they welcomed their first son, Michel, in the spring of 1995, followed by his brother Daniel, in 1996.
Hindi: शादी होने के एक साल से भी कम समय के बाद, उन्होंने 1995 के वसंत में अपने पहले बेटे, माइकेल का स्वागत किया, उसके बाद 1996 में उनके भाई डैनियल ने।
English: Less than a year had passed and
Hindi: बीत गया एक वर्ष और
English: Less than a year later, the ride is already over.
Hindi: एक साल बाद से कम, सवारी पहले ही खत्म हो चुकी है।
English: Less than a year later, they separated.
Hindi: बमुश्किल एक साल बाद वे अलग हो गए थे।
English: Less than a year 1
Hindi: एक वर्ष से कम 1
English: Less than an Hour from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से एक घंटे से भी कम दूर
English: Less than an hour after Charanjit Singh Channi announced the allocation of portfolios to his cabinet colleagues, Sidhu announced his resignation on his Twitter handle.
Hindi: चन्नी द्वारा अपने कैबिनेट सहयोगियों को विभागों के आवंटन की घोषणा के एक घंटे बाद सिद्धू ने अपने ट्विटर हैंडल पर अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: Less than an hour after the Uttar Pradesh government said Congress leader Rahul Gandhi would be allowed to visit Lakhimpur Kheri, security personnel stopped him at the Lucknow airport.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा कांग्रेस नेता राहुल गांधी को लखीमपुर खीरी जाने की अनुमति देने की बात कहने के एक घंटे से भी कम समय में सुरक्षाकर्मियों ने उन्हें लखनऊ हवाई अड्डे पर रोक दिया।
English: Less than an hour away from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से एक घंटे से भी कम दूर
English: Less than an hour from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से एक घंटे से भी कम दूर
English: Less than an hour later, Cardi replied to Wesst's claims.
Hindi: एक घंटे से भी कम समय के बाद, कार्डी ने वेस्ट के दावों का जवाब दिया।
English: Less than an hour later, he wrote that the event had been stopped.
Hindi: एक घंटे से भी कम समय के बाद, उन्होंने लिखा कि कार्यक्रम रोक दिया गया था।
English: Less than an hour later, there are already almost 40,000 reports on the tracker for WhatsApp.
Hindi: एक घंटे से भी कम समय के बाद, पहले से ही लगभग 40,000 हैं रिपोर्टों व्हाट्सएप के लिए ट्रैकर पर।
English: Less than an hour later, there have been already virtually 40,000 experiences on the tracker for WhatsApp.
Hindi: एक घंटे से भी कम समय के बाद, पहले से ही लगभग 40,000 हैं रिपोर्टों व्हाट्सएप के लिए ट्रैकर पर।
English: Less than an hour later, there were already almost 40,000 reports on the tracker for WhatsApp.
Hindi: एक घंटे से भी कम समय के बाद, पहले से ही लगभग 40,000 हैं रिपोर्टों व्हाट्सएप के लिए ट्रैकर पर।
English: Less than an hour of television
Hindi: टीवी का एक घंटा कम देखें
English: Less than an hour to New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से एक घंटे से भी कम दूर
English: Less than an hour's drive from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से एक घंटे से भी कम दूर
English: Less than an hour, actually.
Hindi: एक घंटे से भी कम, वास्तव में।
English: Less than an hour, really.
Hindi: एक घंटे से भी कम, वास्तव में।
English: Less than average customer service.
Hindi: औसत ग्राहक सेवा के नीचे।
English: Less than average.
Hindi: औसत से भी कम.
English: Less than eight per cent of children in the age group 6-23 months are receiving an adequate diet in the district.
Hindi: जिले में 6-23 महीने के आयु वर्ग के आठ प्रतिशत से कम बच्चों को पर्याप्त आहार मिल रहा है।
English: Less than five minutes into the opening quarter of the Nets-Spurs game, officials had to call action to a halt when a group of bats - sometimes referred to as a colony, or camp - began to swarm the court in San Antonio.
Hindi: नेट्स-स्पर्स गेम की शुरुआती तिमाही में पांच मिनट से भी कम समय के लिए, अधिकारियों को एक पड़ाव पर कार्रवाई करनी पड़ी जब चमगादड़ों के एक समूह - कभी-कभी एक कॉलोनी के रूप में जाना जाता है, या शिविर - सैन एंटोनियो में अदालत को झुंड देना शुरू कर दिया।
English: Less than five minutes later, I was
Hindi: कोई पांच मिनट बाद मैंने
English: Less than five years later, in February 1963, US and British intelligence backed the bloody coup that first brought Saddam Hussein's Ba'athists to power.
Hindi: पांच साल से भी कम समय के बाद, फरवरी 1963 में, अमेरिका और ब्रिटिश खुफिया ने उस खूनी तख्तापलट का समर्थन किया जिसने पहली बार सद्दाम हुसैन के बाथिस्टों को सत्ता में लाया।
English: Less than food.
Hindi: खाने से कम नहीं।
English: Less than four months before Brexit, it remains unclear whether Britain will leave the EU with a transition deal to smooth the shock for the economy.
Hindi: ब्रेक्सिट से पहले चार महीने से भी कम समय में, यह स्पष्ट नहीं है कि ब्रिटेन अर्थव्यवस्था के लिए आघात को सुचारू करने के लिए एक संक्रमण समझौते के साथ यूरोपीय संघ को छोड़ देगा या नहीं।
English: Less than four months before Britain is due to exit the EU, it remains unclear whether it will leave with a transition deal in place to smooth the shock for the economy.
Hindi: ब्रेक्सिट से पहले चार महीने से भी कम समय में, यह स्पष्ट नहीं है कि ब्रिटेन अर्थव्यवस्था के लिए आघात को सुचारू करने के लिए एक संक्रमण समझौते के साथ यूरोपीय संघ को छोड़ देगा या नहीं।
English: Less than four months prior, on May 15, 2003, June died of complications following heart-valve replacement surgery at the age of 73.
Hindi: वर्षों बाद, 15 मई, 2003 को, जून की 73 वर्ष की आयु में हृदय-वाल्व प्रतिस्थापन सर्जरी के दौरान जटिलताओं से मृत्यु हो गई।
English: Less than free and fair elections
Hindi: अब कम स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव
English: Less than half 49 percent trusted government scientists, and only one-third 33 percent trusted industry scientists.
Hindi: आधे से कम 49 प्रतिशत विश्वसनीय वैज्ञानिक वैज्ञानिक, और केवल एक तिहाई 33 प्रतिशत विश्वसनीय उद्योग वैज्ञानिक
English: Less than half 49 trusted government scientists, and only one-third 33 trusted industry scientists.
Hindi: आधे से कम 49 प्रतिशत विश्वसनीय वैज्ञानिक वैज्ञानिक, और केवल एक तिहाई 33 प्रतिशत विश्वसनीय उद्योग वैज्ञानिक
English: Less than half only 48 are
Hindi: इनमें से लगभग आधे यानि करीब 48 प्रतिशत सिर्फ