Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are reports of how PM Kisan payments Rs 80,000 crore annually and Ujwala gas cylinder handouts have slowed down considerably.
Hindi: ऐसी खबरें आई हैं कि कैसे पीएम किसान के भुगतान सालाना 80,000 करोड़ रुपये और उज्ज्वला गैस सिलेंडर देने की संख्या में काफी कमी आई है.
English: There are reports of hundreds of people entering the country daily through different border points despite the deployment of security personnel at all major entry points along the Nepal-India border to check cross-border movement of people during the lockdown.
Hindi: देश में लॉकडाउन के बीच लोगों की सीमापार आवाजाही रोकने के लिए नेपाल-भारत सीमा पर स्थित सभी प्रमुख प्रवेश बिंदुओं पर सुरक्षाकर्मियों की तैनाती के बावजूद विभिन्न सीमा बिंदुओं से रोजाना सैकड़ों लोगों के देश में प्रवेश करने की खबरें हैं.
English: There are reports of infiltration of over 20 militants into Kashmir from Pakistan-occupied Kashmir PoK recently, the officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हाल में पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके से पदेश में 20 से अधिक आतंकवादियों के घुसपैठ करने की रिपोर्ट है।
English: There are reports of movement of as many as 20 local militants besides some foreign mercenaries in Awantipora area of Pulwama who have plans to carry out any sensational activity, Frontline quoted an intelligence input as saying
Hindi: खुफिया इनपुट के हवाले से फ्रंटलाइन ने कहा, पुलवामा के अवंतीपोरा इलाके में कुछ विदेशी आतंकियों के अलावा कम से कम 20 स्थानीय आतंकवादियों की आवाजाही की खबरें हैं जिनके पास किसी भी सनसनीखेज गतिविधि को अंजाम देने की योजना है
English: There are reports of others having suffered injuries.
Hindi: अन्य अन्य लोगों के घायल होने की भी सूचना है।
English: There are reports of smuggling of fertilizers from India to neighbouring countries.
Hindi: भारत में पड़ोसी देशों में उर्वरकों की तस्करी होने की रिपोर्ट हैं ।
English: There are reports of snow in other areas in the higher reaches of the Valley, including Zoji La, Amarnath Cave, Sonamarg, Gurez and Mughal Road, he added.
Hindi: घाटी के जोजिला दर्रे, अमरनाथ गुफा, सोनमर्ग और गुरेज समेत ऊंचाई वाले अन्य इलाकों में भी बर्फ गिरने की रिपोर्ट हैं।
English: There are reports of snowfall in other areas in the higher reaches of the valley including Zojilla Pass, Amarnath Cave, Sonamarg, Gurez and Mughal Road, he added.
Hindi: घाटी के जोजिला दर्रे, अमरनाथ गुफा, सोनमर्ग और गुरेज समेत ऊंचाई वाले अन्य इलाकों में भी बर्फ गिरने की रिपोर्ट हैं।
English: There are reports of snowfall on some peaks in Pithoragarh in Kumaon region.
Hindi: कुमाऊं के पिथौरागढ़ जिले की ऊंची पहाड़ियों पर भी बर्फबारी की सूचना है।
English: There are reports of some action taken against Hafiz Saeed.
Hindi: कुछ ख़बरें आई हैं हाफिज़ सईद पर कार्रवाई किए जाने की.
English: There are reports of the presence of various violent groups that have headed the blockades of roads and strategic installations for days, the federal and state governments said in a joint statement, urging the CNTE to distance itself from these unidentified groups.
Hindi: संघीय एवं राज्य सरकारों ने एक साझे बयान के जरिए सीएनटीई से खुद को इन अज्ञात समूहों से दूर रखने की अपील करते हुए कहा, ऐसी खबरें हैं कि कुछ हिंसक समूह वहां मौजूद थे, जिन्होंने कई दिनों तक सड़कें जाम कीं और रणनीतिक प्रतिष्ठानों को अवरुद्ध किया।
English: There are reports of two persons each being killed in thunderstorm in Kanpur and Rae Bareli, he said.
Hindi: आंधी तूफान से कानपुर और रायबरेली में दो-दो लोगों की मौत की खबर है।
English: There are reports of violence, of people dying.
Hindi: हिंसा और लोगों की मरने की खबरें हैं.
English: There are reports of violence.
Hindi: छिटपुट हिंसा की खबरें हैं.
English: There are reports of water shortage in the capital Ranchi
Hindi: राज्य की राजधानी रांची तक में पानी की किल्लत की ख़बरें आई हैं
English: There are reports pouring in from all corners of Assam of Indian citizens finding their names missing in the draft NRC, creating massive insecurity in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का एनआरसी मुद्दे पर कहना है कि असम के हर कोने से ऐसी रिपोर्ट्स आ रही हैं कि भारतीय नागरिकों का भी एनआरसी के ड्राफ्ट में से नाम गायब है, इससे राज्य में असुरक्षा का माहौल पैदा हो रहा है।
English: There are reports that Chaudhary, who is credited for bringing transformation in education in the naxal-affected Dantewada district of the state, will join the BJP and contest the upcoming assembly poll from Kharsiya seat- a Congress bastion, in Raigarh district, his native area.
Hindi: चौधरी को राज्य के नक्सल प्रभावित दंतेवाड़ा जिले में शिक्षा में बदलाव लाने का श्रेय दिया जाता है। उनके भाजपा के टिकट से रायगढ़ जिले के प्रतिष्ठित खारसिया सीट से आगामी विधानसभा चुनाव लड़ने को लेकर अटकलें लगाई जा रही हैं।
English: There are reports that Islamabad is insisting on having their own person present during the meeting between Indian officials and Jadhav.
Hindi: ऐसी रिपोर्ट है कि पाकिस्तान भारतीय अधिकारियों व जाधव के बीच बैठक के दौरान खुद के व्यक्ति के मौजूद रहने पर जोर दे रहा है।
English: There are reports that Malawi, Mozambique and Namibia are also affected.
Hindi: अब मलावी, मोजाम्बिक और नामीबिया से भी व्यापक नुकसान की खबरें आ रही हैं.
English: There are reports that Rohit Shetty will cast Sridevis daughter Janhvi in Ranveer Singh starrer Simmba.
Hindi: खबरों के अनुसार रोहित शेट्टी की फिल्म सिम्बा में रणवीर सिंह के साथ जाह्नवी कपूर नजर आने वाली हैं.
English: There are reports that Sonam Kapoor and her long-time boyfriend Anand Ahuja are going to tie the knot in the second week of May.
Hindi: ऐक्ट्रेस सोनम कपूर और उनके बॉयफ्रेंड आनंद आहूजा अगले महीने शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं। खबर है कि अगले ही महीने दोनों की शादी होगी।
English: There are reports that VW is looking to manufacture the MQB platform in India which could drastically reduce the price of its vehicles in the country including the new Polo
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि वीडब्ल्यू भारत में एमक्यूबी मंच का निर्माण करने की कोशिश कर रही है, जो नए पोलो सहित देश में अपने वाहनों की कीमत को काफी कम कर सकती है।
English: There are reports that a large number of peace loving citizens have left the city amid fear.
Hindi: ऐसी रिपोर्ट है कि बड़ी संख्या में शांतिप्रिय नागरिकों ने भय के बीच शहर छोड़ दिया है।
English: There are reports that a vice-president and two general secretaries would be appointed in each of the 13 Lok Sabha constituencies to mobilise the party rank and file for the General Election.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार 13 लोकसभा हलकों में से प्रत्येक हलके में एक उपाध्यक्ष तथा दो महासचिवों की नियुक्ति करके चुनावों में पार्टी को मजबूती प्रदान की जायेगी।
English: There are reports that all four are out of Pakistan.
Hindi: खबरें मिल रही हैं कि चारों इस वक्त पाकिस्तान से बाहर हैं.
English: There are reports that drastic action including wrongful confinement, persistent harassment, mental torture, infliction of or threats of severe bodily harm is resorted to either by close relations or some third parties against the so-called erring couple either on the exhortations of some or all the Panchayatdars or with their connivance.
Hindi: ऐसी सूचना है कि सभी या कुछ पंचायतदारों या उनकी मौनानुकूलता से तथाकथित पथभ्र-ट जोड़ों के विरुद्ध सगे नातेदारों या कुछ तीसरे पक्षकारों द्वारा सदो-परिरोध, सतत प्रपीड़न, मानसिक यातना, कठोर शारीरिक क्षति समेत कठोर कार्रवाई का अवलंब लिया जाता है ।
English: There are reports that drastic action including wrongful confinement, persistent harassment, mental torture, infliction of severe bodily harm is resorted to either by close relations or some third parties against the so called erring couple either on the exhortations of some or all the Panchayatdars or with their connivance.
Hindi: ऐसी सूचना है कि सभी या कुछ पंचायतदारों या उनकी मौनानुकूलता से तथाकथित पथभ्र-ट जोड़ों के विरुद्ध सगे नातेदारों या कुछ तीसरे पक्षकारों द्वारा सदो-परिरोध, सतत प्रपीड़न, मानसिक यातना, कठोर शारीरिक क्षति समेत कठोर कार्रवाई का अवलंब लिया जाता है ।
English: There are reports that he doesnt want to play day-night Tests, which is not the fact.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि वह दिन-रात्रि टेस्ट नहीं खेलना चाहता है जो कि सहीं नहीं है।
English: There are reports that he has replaced Navjot Singh Sidhu with Archana Puran Singh as the judge on the show.
Hindi: तब से खबरें ऐसी आने लगीं की अर्चना पूरण सिंह ने नवजोत सिंह सिद्धू को शो में रिप्लेस किया है.
English: There are reports that he is abroad.
Hindi: ऐसी खबरे भी हैं कि वह विदेश में हैं।
English: There are reports that illegally occupied panchayat and shamlat lands have been sold further at a premium.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि अवैध रूप से कब्जायी पंचायत व शामलात की जमीनों को लाभ लकर आगे बेच दिया गया है।
English: There are reports that in Noorpur 140 EVMs are faulty, which is because theyve been tampered, said party leader Rajendra Chaudhary.
Hindi: सपा नेताराजेंद्र चौधरी ने कहा, 'नूरपुर में 140 ईवीएम मशीनों के खराब होने की खबर आ रही है क्योंकि इनके साथ छेड़छाड़ की गई है'
English: There are reports that in some communities, many are prepared to condone the killing of someone who have dishonoured their family.
Hindi: ऐसी अफवाहें है कि कुछ समुदायों में, कई लोग ऐसे व्यक्ति की मृत्यु को माफ करने के लिए तैयार है जिन्होंने उनके कुटुम्ब को असम्मानित किया है ।
English: There are reports that many arrests in S. 498-A cases are made by police on extraneous considerations or without proper application of mind.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि पुलिस द्वारा धारा 498-क के मामलों में कई गिरफ्तारियां बाह्य प्रतिफलों या विवेक का उचित प्रयोग किए बिना की जाती हैं ।
English: There are reports that many people have been injured.
Hindi: कई लोगों के घायल हाने की खबर है।
English: There are reports that officially 15 of Kolkata's core water supply comes from ground water, in reality 25-30 of water used in households is ground water.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि आधिकारिक तौर पर कोलकाता की १५ जल आपूर्ति भूजल से होती है, वास्तव में घरों में उपयोग होने वाला २५-३० भूजल है।
English: There are reports that private doctors have stopped working in UP, MP, Gujarat and Bihar too.
Hindi: खबरें आ रही हैं कि प्राइवेट डॉक्टरों ने यूपी, एमपी, गुजरात और बिहार में भी काम करना बंद कर दिया है।
English: There are reports that protesters have disrupted traffic in Latur, Jalna, Solapur and Buldhana districts.
Hindi: ताजा रिपोर्ट के मुताबिक लातूर, जालना, सोलापुर और बुलढ़ाना में प्रदर्शनकारियों ने ट्रैफिक रोक दिया है।
English: There are reports that senior party leader Jyotiraditya Scindia is not happy and has given an ultimatum to the party to appoint him as state Congress President.
Hindi: खबरों के अनुसार पार्टी के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष बनाये जाने पर खुश नहीं हैं।
English: There are reports that some members of the industry have been on strike in several parts of the country since the presentation of the Budget on 16th March, 2012.
Hindi: 16 मार्च, 2012 को बजट पेश होने के बाद से देश के कई भागों में इस उद्योग के कुछ सदस्यों द्वारा हड़ताल पर जाने की खबरे हैं।
English: There are reports that some of the IPL franchises have requested the Governing Council to drop Chennai as a venue, citing security of the Sri Lankan players.
Hindi: ऐसी भी रिपोर्टें आ रही हैं कि आईपीएल की कुछ फ्रेंचाइजी टीमों ने श्रीलंकाई खिलाडिय़ों की सुरक्षा का हवाला देते हुए संचालन समिति से चेन्नई को आईपीएल स्थल से हटाने का आग्रह किया है।
English: There are reports that some of the IPL franchises have requested the Governing Council to drop Chennai as a venue,citing security of the Sri Lankan players.
Hindi: ऐसी भी रिपोर्टें आ रही हैं कि आईपीएल की कुछ फ्रेंचाइजी टीमों ने श्रीलंकाई खिलाडिय़ों की सुरक्षा का हवाला देते हुए संचालन समिति से चेन्नई को आईपीएल स्थल से हटाने का आग्रह किया है।
English: There are reports that the CBI headquarters has been sealed and neither officials nor outsiders are being allowed as a team of officers is inside the building, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि ऐसी सूचना है कि सीबीआई मुख्यालय सील कर दिया गया है। वहां न तो सीबीआई कर्मियों और न ही बाहरी लोगों को जाने की इजाजत दी जा रही है क्योंकि अधिकारियों की एक टीम इमारत में है।
English: There are reports that the CBI will soon summon Rhea Chakraborty and her father Indrajit Chakraborty for questioning.
Hindi: रिया चक्रवर्ती और उनके पिता इंद्रजीत को सीबीआई ने पूछताछ के लिए बुलाया है।
English: There are reports that the CCTV footage has showed a Democratic Youth Federation of India DYFI State Committee member, IP Binu, and Students Federation of India SFI State Secretary Prajin near the party office at the time of the attack.
Hindi: घटना के सीसीटीवी फुटेज में डेमोक्रेटिक यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया डीवाईएफआई के राज्य कमेटी के सदस्य आईपी बीनू और स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई के राज्य सचिव प्राजिन तोड़फोड़ करने वालों के साथ नजर आए।
English: There are reports that the England and Wales Cricket Board ECB was contemplating rescheduling and organising the three Test matches against Pakistan in August behind closed doors at Manchester Old Trafford and Southampton.
Hindi: ऐसी रिपोर्ट हैं कि इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी पाकिस्तान के खिलाफ अगस्त में मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड और साउथम्पटन में खाली स्टेडियमों में तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला आयोजित करने पर विचार कर रहा है।
English: There are reports that the Shahid Kapoor-Kareena Kapoor film has failed to get censor boards approval due to excessive swearing and drug consumption.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि शाहिद कपूर और करीना कपूर अभिनीत फिल्म को अत्यधिक गाली-गलौज एवं मादक पदार्थ इस्तेमाल के चलते सेंसर बोर्ड की मंजूरी नहीं मिल पायी है.
English: There are reports that villages in Jammu have been attacked by non - Muslims, and there are rumours that Muslim villages across the border have now been attacked by non - Muslim crowds who are said to have been supported by State troops and police.
Hindi: ऐसे समाचार प्राप्त हुए हैं कि जम्मू के गांवों पर गैर-मुसलमानों ने हमले किये हैं और ऐसी अफवाहें हैं कि राज्य के गैर-मुस्लिम समूहों ने सीमा के उस पार बसे गांवों पर हमले किये हैं. और कहा जाता है कि राज्य की सैनिक टुकडियां और पुलिस उनकी सहायता कर रही है।
English: There are reports the Congress is seriously considering fielding another senior leader Sunil Jakhar from Ferozepur.
Hindi: खबरें यह भी है कि कांग्रेस एक और दिग्गज सुनील जाखड़ को फिरोज़पुर सीट से उतारने पर विचार कर रही है।
English: There are reports which say the Mudgal committee report has found that Srinivasan knew about betting but did not do anything about it.
Hindi: उन्होंने कहा, 'रिपोर्ट आई हैं जिनमें कहा गया है कि मुद्गल समिति की रिपोर्ट में पाया गया है कि श्रीनिवासन सट्टेबाजी के बारे में जानते थे लेकिन उन्होंने इसको लेकर कुछ नहीं किया।
English: There are reports which suggest that as per the latest information released by the union ministry of road transport and highways, a total of 11,168 kids lost their lives in 2019 from road accidents. among them, 460 were from the state of Karnataka
Hindi: केंद्रीय परिवहन मंत्रालय द्वारा हाल ही में जारी किये गए एक रिपोर्ट के अनुसार 2019 में सड़क दुर्घटनाओं में 11,168 बच्चों की जान गई है, जिसमे 460 बच्चे कर्नाटक के हैं।
English: There are representatives of 52 countries attending the event.
Hindi: इसमें अगलग-अलग देशों के 52 कारोबारी प्रतिनिधिमंडल हिस्सा लेने वाले हैं.
English: There are requests for such courses from Nepal and Fiji.
Hindi: नेपाल और फिजी से भी इस तरह के पाठयक्रमों के लिए अनुरोध प्राप्त हुए हैं।
English: There are research labs, 100 solar companies and even a solar museum.
Hindi: इसके अलावा रिसर्च लैब, 100 सोलर कंपनियां और एक सोलर म्यूजियम भी है.
English: There are residential buildings along the road.
Hindi: सड़क किनारे रिहायशी मकान भी हैं।
English: There are resources to meet the challenges of the Convention on the Rights of the Child and the promises and goals embodied in the Millennium Declaration and 'A World Fit for Children' in the voices, insights, experiences, capacities and energy of children and young people themselves.
Hindi: बाल अधिकार समझौते की चुनौतियों और सहस्राब्दी घोषणा तथा बच्चों के लायक दुनिया घोषणा के लक्ष्यों और वायदों को पूरा करने के संसाधन बच्चों और युवाओं की आवाज़ों, अंतर्दृष्टि, अनुभवों और ऊर्जा में मौजूद हैं।
English: There are respectable people sitting here.
Hindi: यहां सम्मानजक लोग बैठे हैं.
English: There are restaurants and food stalls.
Hindi: हर तरफ खाने-पीने की दुकानें और रेस्टोरेंट हैं.
English: There are restaurants located inside the Science City, where visitors can relish delicious dishes
Hindi: साइंस सिटी के अंदर रेस्तरां स्थित हैं, जहां आने वाले लोग स्वादिष्ट व्यंजन का स्वाद ले सकते हैं।
English: There are restaurants named after her in Bahrain and Dubai - proof of a huge overseas market for her films.
Hindi: बहरीन और दुबई में उनके नाम के रेस्तरां हैं-जो विदेशों में उनकी फिल्मों की लकप्रियता के सबूत हैं.
English: There are restrictions and penalties applied on cash transactions exceeding Rs 2 lakh.
Hindi: नकद में 2 लाख रुपये से अधिक रकम के लेनदेन पर पूर्ण पाबंदी है।
English: There are restrictions for farmers in selling agri-produce outside the mandis.
Hindi: मंडियों के बाहर कृषि-उपज बेचने में किसानों के लिए प्रतिबंध हैं।
English: There are restrictions on eating meat, smoking and drinking.
Hindi: यहां मांसाहार लेने, शराब पीने और धूम्रपान करने पर प्रतिबंध है।
English: There are restrictions on people coming out of their homes.
Hindi: लोगों के घर से बाहर निकलने पर पाबंदी लगी है।
English: There are restrictions on the assembly of four or more people under Section 144 CrPC in rest of Kashmir, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर के बाकी हिस्सों में भारतीय दंड संहिता की धारा 144 के तहत चार या अधिक लोगों के एक जगह जमा होने पर पाबंदी है।
English: There are restrictions on the movement of people.
Hindi: आम लोगों की आवाजाही पर पाबंदियां हैं.
English: There are restrictions on vehicular movement.
Hindi: आवाजाही पर पाबंदियां है.
English: There are restrictions.
Hindi: वहां कुछ प्रतिबंध है.
English: There are retailers in every village and city.
Hindi: हर गांव और शहर में खुदरा विक्रेता हैं।
English: There are revolts too against the Labour Party leader Jeremy Corbyn.
Hindi: साथ ही इसमें लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन के विरोध में भी बातें की गई हैं.
English: There are right and left elbow joint in the arm
Hindi: बाजु में दायीं एवं बाईं कोहनी संधि होती हैं
English: There are right-wing Islamist women who call themselves Islamist feminists
Hindi: दक्षिणपंथी इस्लामिक महिलाएं भी हैं, जो ख़ुद को इस्लामिस्ट फेमिनिस्ट कहती हैं
English: There are riots  incidents of violence all over Bihar.
Hindi: पूरे बिहार में दंगे और हिंसा की घटनाएं हो रही हैं.
English: There are risks also.
Hindi: इसके खतरे भी हैं.
English: There are risks in the business, be it banking or insurance, there are ups and downs
Hindi: उन्होंने कहा कि कारोबार में जोखिम होता है, चाहे बैंकिंग हो या बीमा, उतार-चढ़ाव आते हैं
English: There are risks in this strategy
Hindi: इस रणनीति में जोखिम हैं।
English: There are risks involved, however.
Hindi: हालांकि कुछ जोखिम भी हैं।
English: There are risks on both sides.
Hindi: खतरे दोनों तरफ से हैं।
English: There are risks though.
Hindi: हालांकि इसके खतरे थे।
English: There are risks too.
Hindi: इसमें जोखिम भी रहेगा।
English: There are risks.
Hindi: जोखिम मौजूद हैं।
English: There are ritualistic aspects and elements taken directly from vaudeville, and there is a danger in making more of these than what they are that is, merely structural conveniences, avatars into which the writer places his fictional characters.
Hindi: कुछ ऐसे अनुष्ठानात्मक पहलू और तत्व हैं जिन्हें सीधे वाडेविल से लिया गया है और वे जैसे हैं उनसे अधिक बनाने में खतरा है अर्थात् केवल संरचनात्मक सुविधाएं, अवतार जिनमें लेखक अपने काल्पनिक पात्रों को स्थापित करता है।
English: There are road connections to neighboring countries Nigeria, Burkina Faso, Niger, and Togo.
Hindi: कई पड़ोसी देशों जैसे नाइजीरिया, बुर्किना फासो, नाइजर और टोगो से सड़क संपर्क हैं।
English: There are rogue elements in the society, the minister told reporters at the Digitial India summit in New Delhi.
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली में डिजीटल इंडिया शिखर सम्मेलन में संवाददाताओं से कहा, "समाज में दुष्ट तत्व हैं.
English: There are rooms decorated with splendid plasterwork, wall paintings, and mosaics, where the rich banqueted at ease, using silver cups and vessels of surprising refinement.
Hindi: उत्कृष्ट पलस्तर - कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे ।
English: There are roughly 15,000 such properties in Lutyens Delhi.
Hindi: लुटियंस में इस तरह की करीब 15 हजार संपत्तियां हैं।
English: There are roughly 30 lakh service voters including defence and paramilitary forces who in many cases with families at family stations will cast their votes through service voter facility.
Hindi: रक्षा और अर्धसैनिक बलों सहित लगभग 30 लाख सेवा मतदाता हैं जो पारिवारिक स्टेशनों पर परिवारों के साथ कई मामलों में सेवा मतदाता सुविधा के माध्यम से अपना वोट डालेंगे.
English: There are roughly 6 lakh villages in India.
Hindi: भारत में लगभग 6 करोड़ अपंग हैं।
English: There are rules
Hindi: होते हैं नियम
English: There are rules and guidelines.
Hindi: इसके भी अपने नियम और सूत्र हैं.
English: There are rules and regulations, things are tweaked and twisted and there is corruption so justice gets delayed.
Hindi: नियम और कानून है, चीजों को मोड़ा-तोड़ा जाता है और भ्रष्टाचार भी है जिससे न्याय मिलने में देरी हो जाती है.
English: There are rules for everything.
Hindi: हर चीज के लिए व्यवस्था होती है।
English: There are rules for him.
Hindi: उसके अपने नियम हैं.
English: There are rules for this from president to down below.
Hindi: अध्यक्ष से लेकर नीचे के पदों तक इसके लिए नियम हैं।
English: There are rules to be followed when such things are done, which were not followed, Priyanka told reporters.
Hindi:  प्रियंका ने कहा कि ऐसा करते वक़्त नियमों का पालन किया जाना चाहिए था, जो नहीं किया गया।
English: There are rules.
Hindi: संधियां होती हैं।
English: There are rumors that some of the organizers want to label it as a political rally, to demand political change in the country.
Hindi: कई अफवाहें हैं कि कि कुछ आयोजक इसे एक राजनैतिक रैली बनाना चाहते थे, जिससे देश में राजनैतिक बदलावों की मांग उठाई जा सके.
English: There are rumors that the World Cup was clashing with the Indian Premier League IPL and the Australia-India series, therefore, it T20 World Cup wont take place, Inzamam said in his YouTube channel on Sunday.
Hindi: इंजमाम ने अपने यूट्यूब चैनल पर रविवार को कहा, इस तरह की अटकलें है कि विश्व कप की तारीखें इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल और भारत-आस्ट्रेलिया श्रृंखला के साथ टकरा रही हैं इसलिए इसका टी20 विश्व कप आयोजन नहीं होगा।
English: There are rumours Cong has some secret understanding with the BJP, Mr Kejriwal tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि अफवाहें हैं कि कांग्रेस का भाजपा के साथ गुप्त समझौता हुआ है।
English: There are rumours and media reports, claiming that the government will extend the 21-day lockdown when it expires, the government body said in a tweet.
Hindi: पीआईबी ने ट्वीट करके कहा, ऐसी अफवाहें और मीडिया रिपोर्ट्स हैं जिसमें दावा किया जा रहा है कि सरकार 21 दिनों का लॉकडाउन खत्म होने के बाद उसकी समयसीमा बढ़ा देगी।
English: There are rumours everywhere.
Hindi: हर जगह अफरातफरी है।
English: There are rumours in some locations about certain banks including cooperative banks, resulting in anxiety among the depositors.
Hindi: कुछ इलाकों में को-ऑपरेटिव बैंकों समेत कई बैंकों को लेकर अफवाहें चल रही हैं जिनकी वजह से खाताधारकों में घबराहट है.
English: There are rumours of Baba buying an island and turning it into Patanjali land.
Hindi: बाबा की एक द्वीप खरीदने और उसे पतंजलि लैंड के रूप में बदलने की अफवाहें फैल रही हैं।
English: There are rumours of a new attack by our enemies.
Hindi: हमारे दुश्मन द्वारा एक नए हमले की अफवाहें हैं.
English: There are rumours that it could also launch a separate 5G Galaxy Note device.
Hindi: यहां ऐसी भी खबरें हैं कि कंपनी अलग से एक 5जी गैलेक्सी नोट डिवाइस भी लॉन्च कर सकती है।
English: There are rumours that it is imposed throughout Delhi, it is false.
Hindi: ऐसी अफवाहें हैं कि यह पूरी दिल्ली में लगाया गया है, यह गलत है।
English: There are rumours that the Assembly polls in Jammu and Kashmir could be held in October-November.
Hindi: माना जा रहा है कि अक्टूबर नंवबर के महीने में जम्मू-कश्मीर में विधानसभा चुनाव हो सकते हैं.
English: There are rumours which are being spread.
Hindi: अनाप शनाप अफवाहें हैं.
English: There are rural-urban disparities too.
Hindi: शहर-शहर का भी अंतर है।
English: There are sad moments too.
Hindi: निराशा के क्षण भी आते हैं.
English: There are safety concerns as well.
Hindi: सुरक्षा के इंतज़ाम भी हैं.
English: There are safety concerns.
Hindi: वहां सुरक्षा सम्बंधी चिंताएं हैं।
English: There are said to be seven lakhs of villages in India.
Hindi: कहा जाता है कि भारतमें सात लाख गांव है।