Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She went to the market yesterday.
Hindi: वह कल बाजार गया
English: She went to the market.
Hindi: वह बाजार गई।
English: She went to the other side of the river.
Hindi: वह नदी के दूसरी तरफ चली गई।
English: She went to the police station with confidence.
Hindi: वह विश्वास के साथ पुलिस स्टेशन गई।
English: She went to wash...
Hindi: वो स्नान को चली गयी
English: She went to work and chatted with friends.
Hindi: वह काम पर जाती थी और दोस्तों के साथ चैट करती थी।
English: She went toward the kitchen.
Hindi: वह रसोई की ओर बढ़ी।
English: She went up, and up, and up.
Hindi: वो ऊपर, और ऊपर उठी ।
English: She went with her instinct and believed in the director, Dibakar Banerjee.
Hindi: वह अपनी वृत्ति के साथ गई और निर्देशक दिबाकर बनर्जी पर विश्वास किया।
English: She went with it?
Hindi: वो अपने साथ ले गई क्या?
English: She went with somebody.
Hindi: वो तो किसी के साथ गया
English: She went with the princess.
Hindi: वह रानी के साथ चली गयी।
English: She went with you.
Hindi: वह आप के साथ गयी थी।
English: She wept on the TV show and everyone decided that I should be blamed for this.
Hindi: वह टीवी शो पर रो पड़ी और हर किसी ने तय कर लिया कि मुझे ही दोष देना है.
English: She wept over her child's death.
Hindi: वो बेटो की मौतो पे रोती बिलखती।
English: She wept over her son's death.
Hindi: वो बेटो की मौतो पे रोती बिलखती।
English: She were in the kitchen.
Hindi: वो रसोई में थी।
English: She were not to the girl.
Hindi: लड़की से नही की है॥
English: She what she does.
Hindi: क्या करती है वह।
English: She wheedled a little longer and then stopped.
Hindi: वो थोड़ी देर चुदाई करता और फिर रुक जाता।
English: She whimpers, but doesn't complain.
Hindi: वो रूठ तो जाता है पर शिकायत नहीं करता ।
English: She whispered looking at the door.
Hindi: उसने चौंककर दरवाजे की तरफ देखा।
English: She whispered something in his ear...
Hindi: उसने कान में कुछ कहा --
English: She whispers in my ear all through the night.
Hindi: वह रात भर मेरे कानो में चिल्लाती हैं
English: She who changed the face of Delhi
Hindi: महिला, जिसने बदल दिया दिल्ली का चेहरा
English: She who is mother of us all.
Hindi: जो हम सबकी माता है॥
English: She who was married to Liam Neeson
Hindi: जिसका विवाह लियाम नीसन से हुआ था
English: She who will be the youngest head of government in the history of Finland, has prior served as Finland's transport minister.
Hindi: सन्ना जो अब देश के इतिहास में सरकार का सबसे युवा प्रमुख होगा, वह इससे पहले फिनलैंड के परिवहन मंत्री के रूप में कार्य कर चुका है।
English: She widened her blue eyes.
Hindi: उसने अपनी नीली आंखें फैलाई।
English: She wil do everything in her power to help you.
Hindi: वह आपकी मदद करने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करेगी।
English: She will ALWAYS be beautiful.
Hindi: वह सदैव सुंदर होगा ।
English: She will NEVER be your wife.
Hindi: तू कभी उसकी बीवी नहीं बनेगी
English: She will advise Indian American Chairman of the FCC Ajit Pai and the agency on technology and engineering issues, and work closely with the Office of Engineering and Technology.
Hindi: वह एफसीसी के भारतीय-अमेरिकी अध्यक्ष अजीत पई और एजेंसी को प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग मुद्दों पर सलाह देगा, और इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी कार्यालय के साथ मिलकर काम करेगा।
English: She will advise Indian-American Chairman of the FCC Ajit Pai and the agency on technology and engineering issues and work closely with the Office of Engineering and Technology.
Hindi: वह एफसीसी के भारतीय-अमेरिकी अध्यक्ष अजीत पई और एजेंसी को प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग मुद्दों पर सलाह देगा, और इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी कार्यालय के साथ मिलकर काम करेगा।
English: She will advise Indian-American Chairman of the FCC Ajit Pai and the agency on technology and engineering issues, and work closely with the Office of Engineering and Technology.
Hindi: वह एफसीसी के भारतीय-अमेरिकी अध्यक्ष अजीत पई और एजेंसी को प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग मुद्दों पर सलाह देगा, और इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी कार्यालय के साथ मिलकर काम करेगा।
English: She will also address a public meeting in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में जनसभा को भी करेंगे संबोधित
English: She will also address students at Harvard University.
Hindi: वह हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में छात्रों को भी संबोधित करेंगी।
English: She will also address the issue of unemployment in the state.
Hindi: वह राज्य में बेरोजगारी के मुद्दे को भी संबोधित करेंगी।
English: She will also appear in Mani Ratnam's film next year.
Hindi: वह अगली बार मणिरत्नम की फिल्म में नजर आएंगी
English: She will also be able to recognize the people she knows coming from a distance.
Hindi: वह उन लोगों को भी पहचान सकेगी जिन्हें वह दूर से आना जानता है।
English: She will also be in charge of exchanging information and building corporate surveillance systems to record payments in state cryptocurrencies.
Hindi: वह विदेशी मुद्रा मुद्रा दावणगेरे राज्य क्रिप्टोक्यूरेंसी में भुगतान रिकॉर्ड करने के लिए कंपनियों के लिए एक सूचना विनिमय और निगरानी प्रणाली बनाने के प्रभारी भी होंगे।
English: She will also be in power.
Hindi: वह भी सत्ता में रहेंगी।
English: She will also be meeting with Australian Prime Minister Scott Morrison.
Hindi: यहां वह ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन से भी मुलाकात करेंगे।
English: She will also be our vice-captain in the Mega League.
Hindi: वह मेगा लीग में हमारे उपकप्तान भी होंगे।
English: She will also be pleased to receive some useful item on her holiday, for example
Hindi: वह अपनी छुट्टी पर कुछ उपयोगी वस्तु प्राप्त करके प्रसन्न होगी, उदाहरण के लिएः
English: She will also be responsible for performing specialised techniques pertaining to the preparation, motivation, overall supervision and all individual physical ailments relating to the team.
Hindi: वह टीम से संबंधित तैयारी, प्रेरणा, समग्र पर्यवेक्षण और सभी व्यक्तिगत शारीरिक बीमारियों से संबंधित विशेष तकनीकों के प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार होगा।
English: She will also be responsible for the new Directorate-General for Defence Industry and Space.
Hindi: वह नए महानिदेशालय के लिए भी जिम्मेदार होगी रक्षा उद्योग और अंतरिक्ष।
English: She will also be responsible for the new Directorate-General for Defensa Indstria i espai.
Hindi: वह नए महानिदेशालय के लिए भी जिम्मेदार होगी रक्षा उद्योग और अंतरिक्ष।
English: She will also be responsible for the new Directorate-General for Defense Industry and Space.
Hindi: वह नए महानिदेशालय के लिए भी जिम्मेदार होगी रक्षा उद्योग और अंतरिक्ष।
English: She will also be responsible for the new directorate-general for defence industry and space.
Hindi: वह नए महानिदेशालय के लिए भी जिम्मेदार होगी रक्षा उद्योग और अंतरिक्ष।
English: She will also be responsible of making an information exchange and monitoring system for companies to record payments within the state cryptocurrency.
Hindi: वह विदेशी मुद्रा मुद्रा दावणगेरे राज्य क्रिप्टोक्यूरेंसी में भुगतान रिकॉर्ड करने के लिए कंपनियों के लिए एक सूचना विनिमय और निगरानी प्रणाली बनाने के प्रभारी भी होंगे।
English: She will also be running in the 200 m event.
Hindi: वह यहां 200 मीटर की स्पर्धा में भी भाग लेंगी।
English: She will also be seen alongside South superstar Vijay Deverakonda in another project.
Hindi: वे साउथ सुपरस्टार विजय देवरकोंडा संग भी एक प्रोजेक्ट में नजर आएंगी.
English: She will also be seen in Heropanti 2 alongside Tiger Shroff.
Hindi: वह टाइगर श्रॉफ की 'हिरोपंती 2' में भी नजर आएंगी।
English: She will also be seen in Heropanti 2 with Tiger Shroff.
Hindi: वह टाइगर श्रॉफ की 'हिरोपंती 2' में भी नजर आएंगी।
English: She will also be seen in Matrix 4 and Text For You.
Hindi: इसके अलावा वह 'द मैट्रिक्स 4' और 'टेक्स्ट फॉर यू' में भी नजर आएंगी।
English: She will also be seen in Shakun Batra's untitled film and Kabir Khan's '83.
Hindi: वह शकुन बत्रा की अनटाइटल्ड फिल्म और कबीर खान की '83' में भी नजर आएंगी।
English: She will also be seen in a cinematic adaptation of the 'Mahabharata', in which she will play the role of Draupadi.
Hindi: वह महाभारत के एक सिनेमाई रूपांतरण में भी दिखाई देंगी, जिसमें वह द्रौपदी की भूमिका निभाएंगी।
English: She will also be seen in a dual language thriller 'Black Rose'.
Hindi: इसके साथ ही वह एक ड्यूल लैंग्वेज थ्रिलर 'ब्लैक रोज' में दिखाई देने वाली हैं.
English: She will also be seen in an Indian wedding comedy with Mindy Kaling, in which she will co-produce and star.
Hindi: वह मिंडी कलिंग के साथ एक भारतीय वेडिंग कॉमेडी में भी दिखाई देंगी, जिसका वह सह-निर्माण और फीचर करेंगी।
English: She will also be seen in the Randeep Hooda-starrer web series Inspector Avinash, based on the true story of super cop Avinash Mishra.
Hindi: वह सुपर कॉप अविनाश मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित रणदीप हुड्डा-स्टारर वेब सीरीज इंस्पेक्टर अविनाश में भी नजर आएंगी।
English: She will also be seen in the film Qala which will mark Irrfan Khan's son Babil's debut.
Hindi: वह फिल्म में भी नजर आएंगी कैसल जो इरफान खान के बेटे बाबिल की पहली फिल्म होगी।
English: She will also be taking part in the youth summit.
Hindi: युवा शिखर सम्मेलन में भी भाग लेंगी
English: She will also be the chief guest at the India Economic Summit which is being organised by the World Economic Forum on October 3 and 4.
Hindi: हसीना विश्व आर्थिक मंच द्वारा तीन और चार अक्टूबर को आयोजित भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन की मुख्य अतिथि भी होंगी.
English: She will also be the third woman to head the OMB.
Hindi: वह ओएमबी का नेतृत्व करने वाली तीसरी महिला भी होंगी।
English: She will also become Air India's first woman commander to command a flight over the North Pole.
Hindi: वह उत्तरी ध्रुव पर उड़ान की कमान संभालने वाली एयर इंडिया की पहली महिला कमांडर बनेंगी।
English: She will also call on the Bangladesh President Abdul Hamid and Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: वह बांग्लादेश के राष्ट्रपति अब्दुल हमीद और प्रधानमंत्री शेख हसीना से भी मुलाकात करेंगी.
English: She will also compete in the 200 meters.
Hindi: वह यहां 200 मीटर की स्पर्धा में भी भाग लेंगी।
English: She will also feature in Kabir Khan's '83' where she will be playing the role of Kapil Dev's wife Romi Dev in the film.
Hindi: वह कबीर खान की '83' में भी नज़र आएंगी, जहाँ वह फिल्म में कपिल देव की पत्नी रोमी देव की भूमिका में होंगी।
English: She will also feature in an Indian wedding comedy, which she co-produces with Mindy Kaling.
Hindi: वह मिंडी कलिंग के साथ एक भारतीय वेडिंग कॉमेडी में भी दिखाई देंगी, जिसका वह सह-निर्माण और फीचर करेंगी।
English: She will also have a role as partner with the center's venture capital arm, Kapor Capital.
Hindi: केंद्र की उद्यम पूंजी शाखा, कपूर कैपिटल के साथ उसकी भी भूमिका होगी।
English: She will also have an interaction with members of the Indian community in Tashkent and meet distinguished Indologists from the Tashkent State Institute of Oriental Studies and other institutions.
Hindi: वह ताशकंद में भारतीय समुदाय के सदस्यों के साथ भी बातचीत करेंगी और ताशकंद स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज और अन्य संस्थानों के प्रतिष्ठित भारतविदों से मुलाकात करेंगी।
English: She will also have mastered the correct use of the toilet.
Hindi: वह ठीक तरह से शौचालय का इस्तेमाल करने में भी सिद्धस्थ हो जाता है।
English: She will also have to pay court costs.
Hindi: उसे अदालती खर्च भी देना होगा।
English: She will also have to talk to the Police Commissioner regarding the crime.
Hindi: अपराध के संबंध में उसे पुलिस आयुक्त से भी बात करनी होगी।
English: She will also hold administrative meetings with the officials of the other districts of the area at the North Bengal state secretariat, 'Uttar Kanya', on October 25 and 26.
Hindi: वह 25 और 26 अक्टूबर को उत्तर बंगाल राज्य सचिवालय उत्तर कन्या में क्षेत्र के अन्य जिलों के अधिकारियों के साथ प्रशासनिक बैठकें भी करेंगी।
English: She will also hold another detailed interactive session with economists, academicians, policy experts, tax experts and various other opinion leaders regarding the salient features of the Budget.
Hindi: इसके साथ ही वह अर्थशास्त्रियों, शिक्षा परिषद के सदस्यों, नीति विशेषज्ञों, कर विशेषज्ञों तथा विभिन्न अन्य विचारधाराओं के नेताओं के साथ बजट के गुप्त प्रावधानों को लेकर विस्तार से चर्चा करेंगी।
English: She will also include in her recital thumri  Dadra compositions of the legendary Bade Ghulam Ali Khan Sabrang.
Hindi: वह अपने गायन में महानबड़े गुलाम अली खान सबरंग की ठुमरी और दादरा रचनाएँ भी शामिल करेंगी।
English: She will also interact with think tanks, students and members of civil society.
Hindi: वह थिंक टैंक, छात्रों और नागरिक समाज के सदस्यों के साथ भी बातचीत करेंगी।
English: She will also interact with think tanks, students, and members of civil society.
Hindi: वह थिंक टैंक, छात्रों और नागरिक समाज के सदस्यों के साथ भी बातचीत करेंगी।
English: She will also release a new album in the coming months.
Hindi: वह आने वाले महीनों में एक दूसरी बिजनेस बुक भी प्रकाशित करेंगे।
English: She will also respect her daughter-in-law's space.
Hindi: वह अपनी बहू के स्पेस की भी वैल्यू करेंगी।
English: She will also sit through your long stories, just because she likes to hear you talk.
Hindi: वह आपकी लंबी कहानियों के माध्यम से भी बैठेगी, सिर्फ इसलिए कि वह आपको बात सुनना पसंद करती है।
English: She will also star in Tiger Shroff's Heropanti 2.
Hindi: वह टाइगर श्रॉफ की 'हिरोपंती 2' में भी नजर आएंगी।
English: She will also start interacting with you.
Hindi: वह आपसे बातचीत भी शुरू कर देगा।
English: She will also visit Mumbai's famous Siddhivinayak temple.
Hindi: वह मुम्बई के प्रसिद्ध सिद्धिविनायक मंदिर का भी दर्शन करेंगी।
English: She will also work on new skills such as language development and more strength and dexterity over her motor skills.
Hindi: वह नए कौशल जैसे कि भाषा विकास और अपने मोटर कौशल से अधिक ताकत और निपुणता पर भी काम करेगा।
English: She will also work on new skills.
Hindi: वह नए कौशल पर भी काम करेगी।
English: She will also work with me.
Hindi: वह भी मेरे साथ काम कर लिया करेगी।
English: She will always be in my memories!
Hindi: वो रहेगा सदा मेरी स्मृतियों में !
English: She will always be my first love.
Hindi: वह हमेशा रहेगा मेरा पहला प्यार
English: She will always be my guiding light and my inspiration.
Hindi: वह हमेशा मेरे प्रेरणास्रोत और मार्गदर्शक रहेंगे।
English: She will always be my ideal.
Hindi: हमेशा मेरा आदर्श रहोगी।
English: She will always be one of my biggest inspirations.
Hindi: वह हमेशा मेरे सबसे बड़े प्रेरणास्रोत रहेंगे.
English: She will always be remembered by all, and none will forget her.
Hindi: वह हमेशा सभी को याद रहेगी और उसे कोई नहीं भूलेगा।
English: She will always be remembered by everyone and no one will forget her.
Hindi: वह हमेशा सभी को याद रहेगी और उसे कोई नहीं भूलेगा।
English: She will always be remembered for her kind nature  helping the distressed in their trying times.
Hindi: उन्हें हमेशा अपनी दयालु प्रकृति के लिए याद किया जाएगा और अपने समय में संकटग्रस्त लोगों की मदद करेगा।
English: She will always be retained.
Hindi: वह सदा कोसती रहेगी।
English: She will always be the FIRST!
Hindi: वह हमेशा प्रथम रहेगा!
English: She will always be the Mother
Hindi: माँ बनना हमेशा ही
English: She will always be the first!
Hindi: वह हमेशा प्रथम रहेगा!
English: She will always be with Harry until he joins her in death.
Hindi: वह हमेशा हैरी के साथ तब तक रहेगी जब तक कि वह उसकी मौत में शामिल नहीं हो जाता।
English: She will always be with Harry until he joins her in death..
Hindi: वह हमेशा हैरी के साथ तब तक रहेगी जब तक कि वह उसकी मौत में शामिल नहीं हो जाता।
English: She will always be with you
Hindi: वो आपका साथ हमेशा देता हैः
English: She will always carry that burden.
Hindi: सदा इस भार को वहन करेगा।
English: She will always have a family!
Hindi: के पास परिवार हमेशा दूँगी!
English: She will always have stories, be up to a new project, or share in hilarity with you.
Hindi: उसके पास हमेशा कहानियाँ होंगी, एक नए प्रोजेक्ट के लिए, या आपके साथ उल्लास में साझा करने के लिए।
English: She will always try to answer them.
Hindi: वह सदैव उत्तर देने का प्रयास करेगा।
English: She will appear in Parliament on Wednesday.
Hindi: वह गुरुवार को संसद में नजर आएंगे।
English: She will appear in several digital programs, animated and live-action.
Hindi: वह विभिन्न डिजिटल कार्यक्रमों, लाइव-एक्शन और एनिमेटेड में दिखाई देंगी।
English: She will appear in your set.
Hindi: वह आपके सेट में दिखाई देगा।
English: She will appear on screen next month.
Hindi: वह अगले महीने पर्दे पर नजर आने वाले हैं.
English: She will appreciate it and be grateful for it.
Hindi: वह इसके लिए बहुत आभारी होंगे और आपकी प्रशंसा करेंगे।
English: She will ask you unending questions about your past, present, and future aspirations.
Hindi: वह आपसे आपके अतीत, वर्तमान और भविष्य की आकांक्षाओं के बारे में अंतहीन प्रश्न पूछेगी।
English: She will assist the doctor.
Hindi: वह डॉक्टर की सहायता करेगी।
English: She will be 100 years old on December 18.
Hindi: वह 18 नवंबर को 100 वर्ष का हो जाएगा।
English: She will be 11 years old on May 16, 2009.
Hindi: 16 मई को वह ग्यारह वर्ष का हो जाएगा।
English: She will be 24 this year.
Hindi: वह इस साल 24 साल के हो जाएंगे।
English: She will be 29th Foreign Secretary of Pakistan.
Hindi: वह 29वीं विदेश सचिव होंगी।
English: She will be 5 in December of this year.
Hindi: इस साल दिसंबर में वह 5 साल के हो जाएंगे.
English: She will be 7 then.
Hindi: फिर तो 7 बज जायेगी
English: She will be Miss Universe 2014.
Hindi: 2014 की मिस यूनिवर्स बनीं।
English: She will be a doctor in two years.
Hindi: वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।
English: She will be a great entrepreneur.
Hindi: वह एक महान उद्यमी बनेगी।
English: She will be a part of Bigg Boss 15.
Hindi: वह अब बिग बॉस 15 का हिस्सा बनेंगे.
English: She will be a vital part of the management team.
Hindi: वो टीम मैनेजमेंट का बहुत अहम हिस्सा रहने वाले हैं.
English: She will be able to also recognize an object after seeing only a part of it.
Hindi: वह केवल एक भाग को देखने के बाद ही किसी वस्तु को पहचान सकेगी।
English: She will be able to better provide for her son.
Hindi: वह अपने बच्चे की बेहतर देंखभाल कर पाएगी।
English: She will be able to dilute the conservatism of the interior and the exterior of the room, give it style and make it less trivial.
Hindi: वह इंटीरियर के रूढ़िवाद और कमरे के बाहरी हिस्से को पतला करने में सक्षम होगी, इसे शैली दे और इसे कम तुच्छ बना देगा।
English: She will be able to give you guidance and advice on how to position your baby and body.
Hindi: वह आपको मार्गदर्शन और सलाह दे सकेगी कि आप अपने बच्चे और शरीर को कैसे रखें।
English: She will be able to help you gain access.
Hindi: वह आपको पहुंच प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: She will be able to stay for long?
Hindi: क्या वह लंबे समय तक रह सकता है?
English: She will be able to tell right away.
Hindi: वह तुरंत बता पाएगी।
English: She will be able to't converse, but he takes her house and marries her.
Hindi: वह बात नहीं कर सकती, लेकिन वह उसे घर ले जाता है और उससे शादी कर लेता है।
English: She will be able to't converse, but he will take her house and marries her.
Hindi: वह बात नहीं कर सकती, लेकिन वह उसे घर ले जाता है और उससे शादी कर लेता है।
English: She will be able to't speak, but he can take her home and marries her.
Hindi: वह बात नहीं कर सकती, लेकिन वह उसे घर ले जाता है और उससे शादी कर लेता है।
English: She will be able to't talk, but he will take her household and marries her.
Hindi: वह बात नहीं कर सकती, लेकिन वह उसे घर ले जाता है और उससे शादी कर लेता है।
English: She will be accompanied by husband Robert Vadra and their two children, they added.
Hindi: बताया जाता है कि उनके साथ यहां पति रॉबर्ट वाड्रा और बच्चे भी रहेंगे।
English: She will be addressing a rally in Chitradurga on Thursday and Belagavi and Bidar on May 5-6 respectively.
Hindi: वह आज चित्रदुर्ग तथा पांच और छह मई को बेलागावी और बीदर में रैलियां करेंगी।
English: She will be alright after treatment.
Hindi: इलाज के बाद वो ठीक हैं।
English: She will be an engineer next year.
Hindi: अगले साल वो इंजीनियर बन जाएगा।
English: She will be answering your e-mails and your phone calls.
Hindi: वह आपके ईमेल और फोन कॉल का जवाब देगा।
English: She will be appearing in many videos to come.
Hindi: वह आने वाली कई फिल्मों में दिखाई देने वाली हैं.
English: She will be appearing on the show, for the first time with her father Saif Ali Khan.
Hindi: स फिल्म में सारा पहली बार अपने पिता सैफ अली खान के साथ स्क्रीन शेयर करेंगी।
English: She will be appreciated to you.
Hindi: वह आपकी सराहना करेगी।
English: She will be asleep during this time.
Hindi: वह इस वक़्त सो रही होगी।
English: She will be attending the India Economic Summit of the World Economic Forum in Delhi.
Hindi: वे नई दिल्ली में विश्व आर्थिक मंच के भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन में भाग लेंगी।
English: She will be bigger than me one day.
Hindi: किसी दिन मुझसे भी बड़ा होगा।
English: She will be brought to Patna on Wednesday.
Hindi: इसे मंगलवार को पटना लाया जाएगा।
English: She will be by the next movie, though.
Hindi: अगली फिल्म में भी वो जरूर रहेंगे।
English: She will be co-author of this book.
Hindi: वह इस पुस्तक का उपसंहार होगा।
English: She will be curious to know every part of it.
Hindi: वह इसके हर हिस्से को जानने के लिए उत्सुक होंगी।
English: She will be delivering a lecture on 'India's democratic traditions' at the prestigious Tashkent State University of Law.
Hindi: वह प्रतिष्ठित ताशकंद स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ लॉ में 'भारत की लोकतांत्रिक परंपराओं' पर व्याख्यान देंगी।
English: She will be determined to perform for the side.
Hindi: वह पक्ष के लिए प्रदर्शन करने के लिए दृढ़ संकल्पित होगा।
English: She will be determined to perform for the team in this crucial game.
Hindi: वह इस अहम मैच में टीम के लिए प्रदर्शन करने के लिए प्रतिबद्ध होंगी।
English: She will be discharged from the hospital within a week.
Hindi: एक सप्ताह में उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी जाएगी.
English: She will be driving 3 hours to get here.
Hindi: 3 घंटे की ड्राइव करके आप पहुंच जाएंगे यहां।
English: She will be eligible to play again on Nov 8 this year.
Hindi: वह इस साल दोबारा आठ नवंबर को खेल सकेंगी।
English: She will be eligible to play again on November 8 this year.
Hindi: वह इस साल दोबारा आठ नवंबर को खेल सकेंगी।
English: She will be falling for him.
Hindi: वह गिर पड़ेगी उसे लिए ।
English: She will be found!
Hindi: उन्हीं मे मिल जाएगा !
English: She will be functioning as an independent director.
Hindi: वह एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगी।
English: She will be given a fixed amount every year till her daughter reaches the tenth grade.
Hindi: तथा बेटी के दसवीं कक्षा में पहुंचने तक उन्हें प्रति वर्ष निश्चित राशि भी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: She will be going to Delhi next week.
Hindi: वह अगले सप्ताह दिल्ली जा रहा है ।
English: She will be going with a friend.
Hindi: वह अपने एक दोस्त के साथ जाएंगे.
English: She will be happy for a lifetime.
Hindi: वह जीवनभर खुश रहेंगी।
English: She will be happy to connect with you!
Hindi: वे तुम्हारे साथ कनेक्ट करने के लिए खुश हो जाएगा!
English: She will be having a baby boy this month.
Hindi: और इसी महीने वो एक बच्चे को जन्म देगी.
English: She will be heading to Italy next summer for a friend's wedding, before flying to Manchester, in the north-west of England, to see her family and her dog - and enjoy some real fish and chips. .
Hindi: वह अपने परिवार और कुत्ते को देखने के लिए उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड में मैनचेस्टर जाने से पहले एक दोस्त की शादी के लिए अगली गर्मियों में इटली जाएगी - और कुछ उचित मछली और चिप्स में टक जाएगी।
English: She will be hoping to build on this opening consistency!
Hindi: वह इस शुरुआती निरंतरता पर निर्माण की उम्मीद कर रही होगी!
English: She will be in Kigali until July 23rd.
Hindi: वह 23 जुलाई तक गुवाहाटी में ही रहेंगे।
English: She will be in Mumbai on 30 November.
Hindi: 30 नवम्बर को वह मुंबई में रहेंगी.
English: She will be in charge of the 'Energy' portfolio.
Hindi: वह करेगी जिम्मेदार होना 'ऊर्जा' पोर्टफोलियो।
English: She will be in charge of the 'Transport' portfolio.
Hindi: वह करेगी जिम्मेदार होना 'परिवहन' पोर्टफोलियो।
English: She will be in intermediate.
Hindi: वह बीच में होगी।
English: She will be in milk.
Hindi: दुग्ध में होगी।
English: She will be in the Rajinikanth-starrer Annaathe she does not want to call it a 'comeback' though.
Hindi: वह रजनीकांत-स्टारर में होंगी अन्नाथे हालांकि वह इसे 'वापसी' नहीं कहना चाहती ।
English: She will be in the national capital till November 25.
Hindi: वह 25 नवंबर तक राष्ट्रीय राजधानी में रहेंगी।
English: She will be joined by her husband, Douglas Emhoff, for the visit.
Hindi: इस यात्रा में उनके साथ उनके पति डगलस एम्होफ भी शामिल होंगे।
English: She will be joining the delegation of Prime Minister Narendra Modi, who will reach New York on 26th September.
Hindi: वह 26 सितंबर को न्यूयॉर्क पहुंच रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रतिनिधिमंडल में भी शामिल होंगी।
English: She will be leaving today...
Hindi: वो आज छोड़ कर जा रही थी . .
English: She will be like a baby tonight.
Hindi: वह एक बच्चे को आज रात की तरह होगा।
English: She will be looking more beautiful.
Hindi: वह ज़्यादा सुंदर लगेगा
English: She will be mine, and...
Hindi: वो मेरा हो जायेगा और,