Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The raspberries and blueberries in the water change the colour of the water to a neat blueishcrimson colour.
Hindi: पानी में ब्लूबेरी और रसभरी पानी के रंग को साफ करके क्रिमसन  नीले रंग में बदल देते हैं।
English: The raspberries are a delectable little yield that ever reminds me of summers at my grandparent's farm.
Hindi: रास्पबेरी एक स्वादिष्ट छोटा फल है जो हमेशा मुझे मेरे दादा दादी के खेत में गर्मियों की याद दिलाता है।
English: The raspy voice of an old
Hindi: एक बूढ़े की प्रश्नाकुल आवाज
English: The rate and amount of alcohol consumed
Hindi: शराब की खपत की दर और मात्रा
English: The rate and amount of alcohol consumption
Hindi: शराब की खपत की दर और मात्रा
English: The rate and data structure are as same as the generator.
Hindi: दर और डेटा संरचना जनरेटर के समान ही होती है।
English: The rate at which a consumer
Hindi: वह दर जिस पर एक उपभोक्ता वस्तु
English: The rate at which a consumer is
Hindi: वह दर जिस पर एक उपभोक्ता वस्तु
English: The rate at which banks lend to each other
Hindi: वह दर, जिस पर बैंक आपस में उधार देते हैं
English: The rate at which black holes grow can vary, but Australian astronomers have detected one such object with an unusually intense appetite, making it the fastest-growing black hole ever detected in the observable universe.
Hindi: जिस दर पर काले छेद बढ़ते हैं, वह भिन्न हो सकता है, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई खगोलविदों ने असामान्य रूप से तीव्र भूख के साथ ऐसी एक वस्तु का पता लगाया है, जो इसे देखने योग्य ब्रह्मांड में अब तक का सबसे तेजी से बढ़ता हुआ काला छेद बना रहा है।
English: The rate at which commercial bank
Hindi: 11. वह दर, जिस पर वाणिज्यिक बैंक
English: The rate at which different individual's hair grow is different.
Hindi: बालों के दोबारा उगने की मात्रा हर व्यक्ति में अलग होती है।
English: The rate at which one currency is exchanged for another.
Hindi: एक मुद्रा को दूसरे से विमर्श किया जाने वाला दर।
English: The rate at which one currency will be exchanged for another.
Hindi: एक मुद्रा को दूसरे से विमर्श किया जाने वाला दर।
English: The rate at which plants store energy would plummet by 15 to 30 on land and five to 15 per cent in the oceans.
Hindi: भूमि पर 15 से 30 प्रतिशत और महासागरों में 5 से 15 प्रतिशत तक पौधों का जीवन घट जाएगा ।
English: The rate at which tax is paid
Hindi: वह दर जिस पर कर जारी किया जाता है
English: The rate at which the above subsidy support is extended would be reduced by 1 every year, till it falls to 10 and 5, respectively, for the two categories of ships mentioned above.
Hindi: जिस दर से उक्त सब्सिडी समर्थन दिया जाएगा, वह हर साल 1 प्रतिशत की दर से घटता जाएगा, जब तक कि वह ऊपर उल्लिखित जहाजों की दोनों श्रेणियों के लिए क्रमशः घटकर 10 प्रतिशत और 5 प्रतिशत नहीं रह जाता है।
English: The rate at which the area increases, when side is 10 cm, is
Hindi: क्षेत्रफल के बढ़ने की दर, जबकि भुजा 10 सेमी हो, है
English: The rate at which the area increases, when the side is 10 cm is
Hindi: क्षेत्रफल के बढ़ने की दर, जबकि भुजा 10 सेमी हो, है
English: The rate at which the area increases, when the side is 10 cm, is
Hindi: क्षेत्रफल के बढ़ने की दर, जबकि भुजा 10 सेमी हो, है
English: The rate at which they lose their
Hindi: खोने का दर उनको होता है
English: The rate at which we can adapt new educational methods, new research programmes is increasing.
Hindi: जिस दर पर हम नई शैक्षिक विधियों को अपना सकते हैं, नए शोध कार्यक्रम बढ़ रहे हैं।
English: The rate at which work is done is called?
Hindi: कार्य करने की दर को कहते हैं?
English: The rate at which you eat may play a role in how hungry you are.
Hindi: आप जिस रफ्तार से खाते हैं, वह इस बात में भूमिका निभा सकता है कि आप कितने भूखे हैं।
English: The rate can be any number between 0 - 999.
Hindi: यह जोड़ी 0-99 के बीच मे से कोई भी नंबर आ सकता है।
English: The rate cut will also be applicable to existing customers.
Hindi: यह ब्याज कटौती मौजूदा ग्राहकों के लिए भी होगी।
English: The rate depends on the risk level in the workplace the contributions for the office manager and the miner will be different.
Hindi: दर कार्यस्थल में जोखिम स्तर पर निर्भर करती हैः कार्यालय प्रबंधक और खनिक के लिए योगदान अलग होगा।
English: The rate dropped down right away.
Hindi: रैंक तुरंत गिर गई।
English: The rate dropped from a 2011
Hindi: साल 2011 से देखी गई गिरावट
English: The rate for a 15-year loan, a popular option among homeowners refinancing their mortgages, edged up to 2.16 from 2.15 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले गृहस्वामियों के बीच एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.15 से बढ़कर 2.16 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option among homeowners refinancing their mortgages, edged up to 2.22 from 2.20 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले गृहस्वामियों के बीच एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.15 से बढ़कर 2.16 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option among homeowners refinancing their mortgages, edged up to 2.24 from 2.23 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले मकान मालिकों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.28 से गिरकर 2.23 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option among homeowners refinancing their mortgages, fell to 2.20 from 2.26 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले गृहस्वामियों के बीच एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.15 से बढ़कर 2.16 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option among homeowners refinancing their mortgages, fell to 2.26 from 2.34 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले मकान मालिकों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.28 से गिरकर 2.23 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option for homeowners refinancing their mortgages, fell to 2.23 per cent from 2.28 per cent last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले मकान मालिकों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.28 से गिरकर 2.23 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option for homeowners refinancing their mortgages, fell to 2.23 from 2.28 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले मकान मालिकों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.28 से गिरकर 2.23 हो गया।
English: The rate for a 15-year loan, a popular option for homeowners refinancing their mortgages, increased to 2.15 from 2.12 last week.
Hindi: 15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले गृहस्वामियों के बीच एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.15 से बढ़कर 2.16 हो गया।
English: The rate for adults is no more than 3-5 eggs per week.
Hindi: वयस्कों के लिए दर प्रति सप्ताह 3-5 अंडे से अधिक नहीं है।
English: The rate for procuring copies of judgements and other proceedings in the court has also been raised from Re.1 to Rs.10 per page.
Hindi: इसी तरह अदालती निर्णय की प्रतियों और अन्य अदालती प्रक्रियाओं की प्रतियों को प्राप्त करने के शुल्क को भी एक रुपये से बढ़ाकर 10 रुपये प्रति पृष्ठ कर दिया गया है।
English: The rate for the Special Protection Group SPG was revised to 55 per cent and 27.5 per cent of base pay for operational and non-operational tasks.
Hindi: स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप एसपीजी को दिया जाने वाला अलाउंस ऑपरेशनल और नॉन ऑपरेशनल के लिए उनकी बेसिक पे का क्रमशः 55 फीसदी और 27.5 फीसदी हो गया है।
English: The rate for the country overall was 0.11.
Hindi: 0.1 की व्यापकता दर देश था।
English: The rate for the the whole EU area was 7.2 percent in July, higher than 7.1 percent in June.
Hindi: पूरे ईयू क्षेत्र में बेरोजगारी दर जून के 7.1 प्रतिशत के मुकाबले जुलाई में 7.2 प्रतिशत थी।
English: The rate had cratered to 2.1 by June 2020.
Hindi: जून 2020 तक यह दर 2.1 हो गई थी।
English: The rate has been cut by the bank 13 times in a row since July last year.
Hindi: पिछले साल जुलाई से बैंक द्वारा लगातार 13 बार दर में कटौती की गई है.
English: The rate has been kept unchanged as for the year 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए निर्धारित दरों को अपरिवर्तित रखा गया है।
English: The rate has been kept unchanged as for year 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए निर्धारित दरों को अपरिवर्तित रखा गया है।
English: The rate has declined by 1.6 among women.
Hindi: महिलाओं के लिए यह घटकर 1.6 रह गई।
English: The rate has not been.
Hindi: दर नहीं थे।
English: The rate hike in June would be much earlier than expected this summer, when Fed policymakers predicted they wouldn't until the end of 2023.
Hindi: जून में दरें बढ़ाना हाल ही में इस गर्मी की अपेक्षा बहुत पहले होगा, जब फेड नीति निर्माताओं का अनुमान है कि वे 2023 के अंत तक ऐसा नहीं करेंगे।
English: The rate hike was a result of large-scale borrowing and the resulting shortage of funds.
Hindi: दर वृद्धि बड़े पैमाने पर उधार और परिणामस्वरूप धन की कमी का परिणाम थी.
English: The rate in Detroit, however, has a simpler explanation extraordinarily high crime rates.
Hindi: हालांकि डेट्रॉइट की दर में एक सरल स्पष्टीकरण हैः असाधारण रूप से उच्च अपराध दर।
English: The rate in Gujarat is about Rs 4.
Hindi: गुजरात में तो यह खर्च 4 रुपये के आसपास है.
English: The rate indicates the current price of the currency pair.
Hindi: दर मुद्रा जोड़ी की वर्तमान कीमत को इंगित करता है।
English: The rate is 14 per year.
Hindi: दर प्रति वर्ष 14 से है।
English: The rate is 2 of a person's income.
Hindi: दर एक व्यक्ति की आय का 2 है।
English: The rate is 2.75 percent per swipe.
Hindi: 2.75 प्रति स्वाइप है
English: The rate is 5.3 per cent in rural areas.
Hindi: वहीं ग्रामीण क्षेत्रों में यह दर 5.3 फीसदी थी.
English: The rate is based on mid-market quotes.
Hindi: यह दर मध्य-बाजार उद्धरण पर आधारित है।
English: The rate is currently 7.2.
Hindi: फिलहाल यह दर 7.2 प्रतिशत है।
English: The rate is higher than what is observed in rich countries such as the Netherlands and Finland.
Hindi: यह आंकड़ा नीदरलैंड और फिनलैंड जैसे धनी देशों से भी ज्यादा है।
English: The rate is higher.
Hindi: दर अधिक है।
English: The rate is not great because Amex to Starwood is only 21, but I have done this in the past to get Lufthansa miles.
Hindi: दर बहुत अच्छी नहीं है क्योंकि स्टारवुड के लिए अमेक्स केवल 2 1 है, लेकिन मैंने अतीत में लुफ्थान्सा मील प्राप्त करने के लिए ऐसा किया है।
English: The rate is now 7.2 percent.
Hindi: फिलहाल यह दर 7.2 प्रतिशत है।
English: The rate is pretty good, although the card has a 75 annual fee.
Hindi: दर बहुत अच्छी है, हालांकि कार्ड में  75 वार्षिक शुल्क है।
English: The rate is progressive.
Hindi: पैमाना प्रगतिशील है।
English: The rate is set by the lender.
Hindi: वेंडर द्वारा रेट तय कर दिया गया है.
English: The rate may be the same.
Hindi: सकती है वह यही दर है ।
English: The rate means the amount in dollars you get paid for an hour, a day, or a week.
Hindi: दर डॉलर आप एक घंटे के लिए भुगतान मिल में राशि का मतलब है, एक दिन, या एक सप्ताह.
English: The rate must still be available to the general public and bookable in the local currency of the hotel.
Hindi: वह दर, आम जनता के लिए अभी भी उपलब्ध रहना चाहिए और होटल की स्थानीय मुद्रा में बुक करने योग्य होना चाहिए।
English: The rate of 15.6 suicides per 100,000 people is twice as high as the US rate and almost five times that of Britain's.
Hindi: प्रति एक लाख लोगों में से 15.6 आत्महत्या की दर अमरीका से दोगुना ज़्यादा है वहीं ब्रिटेन से लगभग पांच गुना ज़्यादा.
English: The rate of BTS against the dollar at the time of writing May 3, 2021 was over 0.12, and the market capitalization is around 363 million
Hindi: लेखन के समय 3 मई, 2021 डॉलर के मुकाबले बीटीएस की दर 0.12 से अधिक थी, और बाजार पूंजीकरण लगभग 363 मिलियन है ।
English: The rate of BTS against the dollar at the time of writing May 3, 2021 was over 0.12, and the market capitalization is around 363 million.
Hindi: लेखन के समय 3 मई, 2021 डॉलर के मुकाबले बीटीएस की दर 0.12 से अधिक थी, और बाजार पूंजीकरण लगभग 363 मिलियन है ।
English: The rate of Brent crude oil in the international market affects the fuel prices in the country and across the globe.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में ब्रेंट कच्चे तेल की दर देश और दुनिया भर में ईंधन की कीमतों को प्रभावित करती है।
English: The rate of Customs duty varies depending on where the goods were made and what they were made of.
Hindi: सीमा शुल्क की दर इस बात पर निर्भर करती है कि माल कहाँ बनाया गया था और वे किस चीज से बने थे।
English: The rate of ESR during pregnancy can reach 45 mm  h.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान ईएसआर की दर 45 मिमी  घंटा तक पहुंच सकती है।
English: The rate of Hulu Plus is 7.99 dollars a month.
Hindi: हुलु प्लस की कीमत 7.99 डॉलर प्रति माह है।
English: The rate of Interest for Home Loan
Hindi: होम लोन की ब्याज दरः
English: The rate of Internet
Hindi: इंटरनेट की दरें
English: The rate of Success
Hindi: सफलता का पैमानाः
English: The rate of a chemical reaction and chemical equilibrium
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया और रासायनिक संतुलन की दर
English: The rate of a chemical reaction depends upon
Hindi: रासायनिक अभिक्रिया की दर निर्भर करती है -
English: The rate of a chemical reaction is dependent on
Hindi: रासायनिक अभिक्रिया की दर निर्भर करती है -
English: The rate of attrition for Group A officers is merely 2.
Hindi: ग्रुप ए के अधिकारियों के लिए नौकरी छोड़ने की दर केवल 2 है।
English: The rate of breathing is increased.
Hindi: श्वसन दर में वृद्धि हुई ।
English: The rate of calculations and their accuracy is high.
Hindi: गणना की दर और उनकी सटीकता उच्च है।
English: The rate of change is 0.8.
Hindi: परिवर्तन दर घटक 0.08 है।
English: The rate of change of displacement is called speed.
Hindi: विस्थापन में परिवर्तन की दर वेग कहलाती है।
English: The rate of change of potential with distance in electric field is called potential gradient.
Hindi: वैद्युत क्षेत्र में दूरी के सापेक्ष विभव परिवर्तन की दर को विभव प्रवणता कहते है।
English: The rate of change of velocity is called what?
Hindi: वेग परिवर्तन की दर क्या कहलाती है?
English: The rate of chemical reaction does not depend on -
Hindi: रासायनिक अभिक्रिया की दर निर्भर करती है -
English: The rate of child development in 3 months
Hindi: 3 महीने में बच्चे की विकास दर
English: The rate of climb for both aircraft was approximately the same.
Hindi: दोनों विमानों के लिए चढ़ाई दर लगभग समान थी।
English: The rate of coking coal - a key steelmaking raw material for which players remain dependent on imports - has also gone up from 120 a tonne to 400 a tonne in just four weeks, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोकिंग कोल की दर - एक प्रमुख इस्पात बनाने वाला कच्चा माल जिसके लिए खिलाड़ी आयात पर निर्भर रहते हैं - भी केवल चार सप्ताह में 120 अमरीकी डालर प्रति टन से बढ़कर 400 अमरीकी डालर प्रति टन हो गया है।
English: The rate of crime and violence
Hindi: हिंसा और अपराध दर
English: The rate of crimes against women in the country has risen by 7.3
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध 7.3 बढ़े
English: The rate of cyber crime incidents per lakh population also increased from 3.3 in 2019 to 3.7 in 2020.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी के आंकड़ों के अनुसार, देश में साइबर अपराध की दर प्रति एक लाख की आबादी पर घटनाएं 2019 में 3.3 फीसदी से बढ़कर 2020 में 3.7 फीसदी हो गईं।
English: The rate of death depends on the concentration of the poisonous substance, the maximum effect is observed during the first 5 hours after spraying the potatoes.
Hindi: मृत्यु की दर विषाक्त पदार्थ की एकाग्रता पर निर्भर करती है, आलू के छिड़काव के बाद पहले 5 घंटों के दौरान अधिकतम प्रभाव देखा जाता है।
English: The rate of death in the hydroxychloroquine and azithromycin group was 22.1 per cent and in the no hydroxychloroquine, it was even lower, 11.4 per cent, the results showed.
Hindi: परिणाम ने दर्शाया कि हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन और एजिथ्रोमाइसिन समूह में मृत्यु की दर 22.1 प्रतिशत थी और हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन नहीं देने पर यह 11.4 प्रतिशत से भी कम था।
English: The rate of deaths per 1 million population is 26.
Hindi: प्रति मिलियन मरने वालों की संख्या 26 है।
English: The rate of decline may double after the age of 70.
Hindi: 70 की उम्र के बाद कमी की रफ्तार दोगुनी हो सकती है।
English: The rate of defective light is Less than 0.1.
Hindi: दोषपूर्ण प्रकाश की दर 0.1 से कम है।
English: The rate of defective light is less than 0.1.
Hindi: दोषपूर्ण प्रकाश की दर 0.1 से कम है।
English: The rate of depreciation remains same for each year.
Hindi: ह्रास की राषि प्रति वर्ष समान रहती है।
English: The rate of development was registered negative - 6 in this period.
Hindi: इस अवधि में विकास की गति ऋणात्मक -6 रही।
English: The rate of diagnosis continues to increase, making diabetes the 7th leading cause of death in 2015.
Hindi: यह संख्या लगातार बढ़ रही है और 2015 तक, मधुमेह पहले से ही मृत्यु का 7 वां प्रमुख कारण था।
English: The rate of doing work is called -
Hindi: कार्य करने की दर कहलाती है-
English: The rate of doing work is called as power.
Hindi: कार्य करने की दर शक्ति कहलाती है।
English: The rate of doing work is called power.
Hindi: कार्य करने की दर शक्ति कहलाती है।
English: The rate of doing work is called?
Hindi: कार्य करने की दर कहलाता है ?
English: The rate of doubling of cases based on the last seven days now stands at 27.19 days, while the infection rate is at 3.99.
Hindi: पिछले सात दिनों के आधार पर मामलों के दोहरीकरण की दर अब 27.19 दिन है, जबकि संक्रमण दर 3.99 है।
English: The rate of doubling of infection as provided by him were between 8.5 and 72.2 days.
Hindi: उसके द्वारा प्रदान किए गए संक्रमण को दोगुना करने की दर 8.5 और 72.2 दिनों के बीच थी।
English: The rate of drinking water is 2 liters per day.
Hindi: पेयजल की दर प्रति दिन 2 लीटर है।
English: The rate of egg
Hindi: अंडे का रेट
English: The rate of evaporation decreases with increase in
Hindi: वाष्पीकरण की दर निम्नलिखित के साथ बढ़ती है-
English: The rate of evolution depends on the environment.
Hindi: परिवर्तन दर पर्यावरण पर निर्भर करती है
English: The rate of expansion for the full year was 1.4, down from 1.8 in 2017.
Hindi: पूरे वर्ष के लिए विस्तार की दर 1.4 थी, 2017 में 1.8 से नीचे।
English: The rate of expansion of the universe is increasing.
Hindi: ब्रह्माण्ड के प्रसार की दर बड़ रही है।
English: The rate of fire is 10-12 RPM.
Hindi: आग का मुकाबला दर 12-15 आरपीएम है।
English: The rate of fire is VERY fast.
Hindi: इसका फायर रेट बेहद तेज है।
English: The rate of fire is extremely fast.
Hindi: इसका फायर रेट बेहद तेज है।
English: The rate of fire is very fast.
Hindi: इसका फायर रेट बेहद तेज है।
English: The rate of fire of the manually loaded B-7 guns was about 6 rounds per minute.
Hindi: मैन्युअल रूप से भरी हुई बी-7 तोपों की आग की दर लगभग 6 राउंड प्रति मिनट थी।
English: The rate of fire was two quarrels per minute.
Hindi: आग की दर प्रति मिनट दो झगड़े थे।
English: The rate of fire was two rounds per minute.
Hindi: आग की दर प्रति मिनट दो झगड़े थे।
English: The rate of fire was two times a minute, and it required great caution because the lighted match was always in close proximity to the powder.
Hindi: आग की दर एक मिनट में दो बार थी, और इसके लिए बहुत सावधानी की आवश्यकता थी क्योंकि रोशनी वाला माचिस हमेशा पाउडर के करीब होता था।
English: The rate of fire 600 roundsmin
Hindi: रेट ऑफ़ फायर600 राउंड्समिनट
English: The rate of flow and Pressure changes has a small outcome on the act.
Hindi: प्रवाह और दबाव में परिवर्तन की दर अधिनियम पर एक छोटा परिणाम है।
English: The rate of fractures in the treated women who had osteoporosis declined by 50 percent during the 10-year-long study.
Hindi: इलाज करने वाली महिलाओं में अस्थि-भंग की दर 10 साल के अध्ययन के दौरान आधे से गिर गई थी।
English: The rate of fractures in the treated women who had osteoporosis fell by half during the 10-year study.
Hindi: इलाज करने वाली महिलाओं में अस्थि-भंग की दर 10 साल के अध्ययन के दौरान आधे से गिर गई थी।
English: The rate of global unemployment in the year 2022 is estimated to be 5.7 by the International Labour Organisation ILO.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के अनुसार 2022 में वैश्विक बेरोजगारी दर 5.7 रहेगी।
English: The rate of growth in bank deposits also came down.
Hindi: बैंकों के क़र्ज़ देने की विकास दर भी घट गई है.
English: The rate of growth is not the same for all babies.
Hindi: इसके विकास की दर भी सभी बच्चों के लिए समान नहीं है।
English: The rate of growth of population of India in 2001-2011 was 17.64.
Hindi: 2001-2011 ई० के दौरान भारत में जनसंख्या वृद्धि दर 17.64 रही।
English: The rate of growth of this industry was 3.44 per cent per year .
Hindi: इस उद्योग की विकास दर 3.44 प्रतिशत वार्षिक थी .
English: The rate of hair growth is fast.
Hindi: बालों की वृद्धि तेजी से होती है।
English: The rate of hospitalizations is double that of the previous week.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने की दर पिछले सप्ताह की तुलना में दोगुनी से अधिक हो गई है।
English: The rate of income tax is different for different income levels, and thus, the income tax payable depends on the total earnings in a given year.
Hindi: अलग अलग कमाई के स्तरों के लिए आयकर की दर अलग-अलग होती है, और इस प्रकार, टैक्स किसी दिए गए साल में मिली कुल आय पर निर्भर करता है.
English: The rate of income tax is different for different income levels, and thus, the income tax that you pay depends on your total earnings in a given year.
Hindi: अलग अलग कमाई के स्तरों के लिए आयकर की दर अलग-अलग होती है, और इस प्रकार, टैक्स किसी दिए गए साल में मिली कुल आय पर निर्भर करता है.
English: The rate of increase has recently
Hindi: हाल ही में बढ़ गया था दर
English: The rate of increase in ex ante consumption due to a unit increment in income is called marginal propensity to consume.
Hindi: आय में इकाई वृद्धि के कारण प्रत्याशित उपभोग में वृद्धि की दर को सीमांत उपभोग प्रवृत्ति कहते हैं।
English: The rate of increase is slightly lower
Hindi: वृद्धि का अनुमान थोड़ा कम है
English: The rate of increase of its area when each side is 10 cm, is
Hindi: क्षेत्रफल के बढ़ने की दर, जबकि भुजा 10 सेमी हो, है
English: The rate of increase will be 2020 percent compared to last year.
Hindi: वृद्धि की दर पिछले वर्ष की तुलना में 2020 प्रतिशत होगी।
English: The rate of infection in New York City is eight to 10 times higher than in other parts of the country.
Hindi: इस शहर में संक्रमण की दर अमेरिका के दूसरे इलाक़ों की संक्रमण दर से 8-10 गुणी ज़्यादा है।
English: The rate of inflation highest in 30 years
Hindi: 30 साल के उच्चतम स्तर पर थोक मुद्रास्फीति
English: The rate of inflation in Pakistan last month was 9 per cent.
Hindi: पिछले महीने पाकिस्तान में महंगाई दर नौ फीसदी के पार पहुंच गई थी।
English: The rate of inflation is the lowest ever.
Hindi: महंगाई दर अब तक के सबसे निचले स्तर पर।
English: The rate of inflation, balance of payments, current account deficit and fiscal deficit have consistently reduced since 2014.
Hindi: वर्ष 2014 से मुद्रास्फीति की दर, भुगतान संतुलन, चालूखाता घाटे और राजकोषीय घाटे में निरंतर कमी आई है।
English: The rate of interest and other terms and conditions for granting advances.
Hindi: अग्रिम देने के लिये ब्यार्ज दर और अन्य शर्ते।
English: The rate of interest and the repayment period are based on the credit record of the plan and the applicant.
Hindi: ब्याज दर और पुनर्भुगतान की अवधि योजना और आवेदक के क्रेडिट रिकॉर्ड पर आधारित होती है।
English: The rate of interest applicable for a non-salaried borrower was 15 bps higher than the interest rate applicable to a salaried borrower.
Hindi: इसके अलावा, गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के लिए लागू ब्याज दर वेतनभोगी उधारकर्ता पर लागू ब्याज दर से 15 बीपीएस अधिक थी।
English: The rate of interest at the time of opening an account in this scheme.
Hindi: इस योजना में खाता खुलवाते समय जो ब्याज दर रहती हैं.
English: The rate of interest can be a little higher
Hindi: मार्जिन ब्याज दरें थोड़ी ऊंची हो सकती हैं
English: The rate of interest can be lower
Hindi: ब्याज दर हो सकते है कम
English: The rate of interest can range from 1.5 - 3 per month.
Hindi: ब्याज की दर 1.3 से 2.5 प्रति माह के बीच हो सकती है।
English: The rate of interest charged on a personal loan is decided based on the income of the applicant, the credit history of the applicant and the tenure chosen by the borrower.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण पर लगाए गए ब्याज की दर आवेदक की आय, आवेदक के क्रेडिट इतिहास और उधारकर्ता द्वारा चुनी गईअवधि के आधार पर तय की जाती है।
English: The rate of interest charged on short-term loans rates between banks.
Hindi: बैंकों के बीच अल्पकालिक ऋण पर ब्याज दर।
English: The rate of interest depends on the maturity period.
Hindi: ब्याज की दर परिपक्वता अवधि पर निर्भर करती है।
English: The rate of interest depends upon a number of factors, namely loan amount, loan tenure, purity of gold, and relationship with HDFC bank.
Hindi: ब्याज की दर कई कारकों पर निर्भर करती है, जैसेः ऋण राशि, ऋण अवधि, सोने की शुद्धता और एचडीएफसी बैंक के साथ संबंध।
English: The rate of interest for STBD varies from 0.35 per cent to 1 per cent depending on weight of gold.
Hindi: एसटीबीडी के अंतर्गत ब्याज दर 0.35 से 1 सोने के वजन के आधार पर तक होता है.
English: The rate of interest for a vehicle loan is 8.80 per annum.
Hindi: वाहन ऋण के लिए ब्याज दर 8.80 प्रति वर्ष है।