Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Monthly fees will be automatically deducted from your bank account.
Hindi: मासिक ऋण भुगतान स्वचालित रूप से आपके बैंक खाते से काट लिया जाएगा।
English: Monthly fees 5.95 direct deposit 7.95 no direct deposit for the unlimited plan or 0 for the pay-as-you-go PAYG plan
Hindi: महीने के शुल्कः असीमित योजना के लिए  5.95 प्रत्यक्ष जमा   7.95 कोई प्रत्यक्ष जमा नहीं या पे-ए-यू-गो पीएईजी योजना के लिए  0
English: Monthly fees 7.95, unless you load 1,000 or more on the card during the previous monthly period
Hindi: महीने के शुल्कः  7.95, जिसे माफ कर दिया गया है यदि आपने कार्ड की कीमत पर कार्ड पर  1,000  लोड किया है
English: Monthly fees None.
Hindi: मासिक शुल्कः कोई नहीं।
English: Monthly financial costs depend on the lifestyle of a particular person.
Hindi: मासिक वित्तीय लागत मुख्य रूप से किसी विशेष व्यक्ति की जीवन शैली पर निर्भर करती है।
English: Monthly gifts from Millennial donors could be a source of stability, all too hard to come by in the world of nonprofit fundraising today.
Hindi: सहस्त्राब्दी दाताओं से मासिक उपहार स्थिरता का एक स्रोत हो सकता है, सभी आज के गैर-लाभकारी धन की दुनिया में आने के लिए बहुत मुश्किल है।
English: Monthly growth of 217 was found in June
Hindi: जून में 217 की मासिक ग्रोथ मिली
English: Monthly in pregnant women - a myth or reality?
Hindi: गर्भावस्था के दौरान मासिक - एक मिथक या वास्तविकता?
English: Monthly in the middle of the cycle
Hindi: चक्र के मध्य में मासिक
English: Monthly inbound marketing plans start at 200 a month.
Hindi: विज्ञापन योजनाएं 200 प्रति माह से शुरू होती हैं।
English: Monthly income as per the provisions of section 44AE Other than heavy goods vehicle 45,000
Hindi: धारा 44कड़ के प्रावधानों के अनुसार 4 अन्य वाहनों भारी माल वाहन छोड़कर से अर्जित मासिक आय 18,000
English: Monthly income as per the provisions of sections 44AE from 4 other goods vehicle i.e. other than heavy goods vehicle 18,000
Hindi: धारा 44कड़ के प्रावधानों के अनुसार 4 अन्य वाहनों भारी माल वाहन छोड़कर से अर्जित मासिक आय 18,000
English: Monthly income for 10 years
Hindi: 10 वर्ष तक मासिक आय
English: Monthly income has to be Rs 15,000 or less.
Hindi: मासिक आय 15,000 रुपये या उससे कम होनी चाहिए।
English: Monthly income is below Rs.15000 and not a member of EPFOESICNPS Govt. funded.
Hindi: मासिक आय 15000 रुपये से कम है और ईपीएफओईएसआईसीएनपीएस सरकारी वित्त पोषित का सदस्य नहीं है।
English: Monthly income of 6,000 .
Hindi: महीने की कमाई -  60,000
English: Monthly income of family
Hindi: 11. परिवार की मासिक आय
English: Monthly income should be Rs.15,000 or less than that.
Hindi: मासिक आय 15,000 रुपये या उससे कम होनी चाहिए।
English: Monthly income should be less than 10000
Hindi: मासिक आय 10000 से कम होनी चाहिए
English: Monthly income 20 to 25 lakh per month
Hindi: मासिक आय 22 से 25 लाख रुपए प्रतिमाह
English: Monthly income 22 to 25 lakh per month
Hindi: मासिक आय 22 से 25 लाख रुपए प्रतिमाह
English: Monthly income Whether you are a self-employed or salaried individual, your monthly income is a vital factor when applying for an online personal loan.
Hindi: याद रखें कि चाहे आपका खुद का बिजनेस हो या आप नौकरी करते हों, ऑनलाइन पर्सनल लोन के लिए आवेदन करते समय आपकी मासिक आय एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Monthly interest is about 3-10.
Hindi: मासिक ब्याज भी लगभग 10 -30 मासिक है।
English: Monthly interest payment
Hindi: मासिक ब्याज भुगतानः
English: Monthly interest will be provided.
Hindi: मासिक ब्याज होगा।
English: Monthly loan payments;
Hindi: ऋण की मासिक चुकौती;
English: Monthly magazines and journals
Hindi: मासिक पत्र और पत्रिकाएँ
English: Monthly maintenance will add to your pump's life.
Hindi: मासिक रखरखाव आपके पंप के जीवन में जोड़ देगा
English: Monthly mean relative temperature is no greater than 90
Hindi: मासिक तापमान सापेक्ष मतलब नहीं 90 से अधिक है
English: Monthly mean temperature and average precipitation based on data from 1971 - 2000
Hindi: हीडलबर्ग 1971-2000 के लिए औसत मासिक तापमान और वर्षा
English: Monthly meeting and training sessions.
Hindi: मासिक सेमिनार और कार्यशालाएं.
English: Monthly meeting at the District level
Hindi: जिला स्तर पर हर तीन माह में मीटिंग
English: Monthly meeting families of Cochin 2007
Hindi: कोचीन के परिवारों के लिए मासिक बैठक 2007
English: Monthly meeting with school Principal.
Hindi: विद्यालय प्रधान के साथ मासिक बैठक आयोजित
English: Monthly meetings of the Coordination Committee
Hindi: समन्वय समिति की मासिक गोष्ठी
English: Monthly meetings with members of the community
Hindi: समूह के सदस्यों के साथ मासिक बैठक का आयोजन
English: Monthly membership costs 49.00, and annual membership is 199.00 per annum.
Hindi: मासिक सदस्यता की लागत  49.00 है, और वार्षिक सदस्यता  199.00 प्रति वर्ष है।
English: Monthly membership costs 49.00, and the yearly membership comes at 199.00 per year.
Hindi: मासिक सदस्यता की लागत  49.00 है, और वार्षिक सदस्यता  199.00 प्रति वर्ष है।
English: Monthly membership fee None.
Hindi: मासिक शुल्कः कोई नहीं।
English: Monthly menstrual periods will stop.
Hindi: मासिक धर्म रुक जाता है।
English: Monthly minimum temperatures for 12 months
Hindi: 12 महीनों के लिए सामान्य तापमान
English: Monthly minimum wages vary widely across the Member States, from 312 in Bulgaria to 2 142 in Luxembourg see Map 1.
Hindi: 2020 में यूरोपीय संघ में मासिक न्यूनतम वेतन व्यापक रूप से भिन्न होता है, बुल्गारिया में 312 से लेकर लक्ज़मबर्ग में 2,142 तक।
English: Monthly missions are also held.
Hindi: मासिक यात्राओं का भी आयोजन किया जाता है।
English: Monthly newsletters and 247 customer support
Hindi: मासिक समाचार पत्र और 247 ग्राहक सहेयता
English: Monthly on the gasket in the first two or three hours have a brown color, then red, bloody.
Hindi: पहले दो या तीन घंटों में गैसकेट पर मासिक रूप से एक भूरा रंग होता है, फिर लाल, खूनी।
English: Monthly one free, thereafter, Rs.
Hindi: प्रतिमाह एक निःशुल्क, उसके बाद प्रति अनुरोधरु.
English: Monthly or Annual Subscriptions Available
Hindi: वार्षिक या मासिक सदस्यता उपलब्ध
English: Monthly or Annual membership available.
Hindi: वार्षिक या मासिक सदस्यता उपलब्ध
English: Monthly or Annual subscriptions available
Hindi: वार्षिक या मासिक सदस्यता उपलब्ध
English: Monthly or annual subscriptions available
Hindi: वार्षिक या मासिक सदस्यता उपलब्ध
English: Monthly payment around 240month.
Hindi: महीने में रीचार्ज लगभग 240महीना
English: Monthly payment of interest only at 9.0.
Hindi: ५. मासिक ब्याजदर ०.९ मात्र
English: Monthly payment option is available.
Hindi: एक वैकल्पिक मासिक चुकौती विकल्प उपलब्ध है।
English: Monthly payment options are also available
Hindi: मासिक भुगतान का विकल्प भी है
English: Monthly payments are automatically withdrawn from your bank account.
Hindi: मासिक ऋण भुगतान स्वचालित रूप से आपके बैंक खाते से काट लिया जाएगा।
English: Monthly payments are made to project
Hindi: परियोजनाओं का मासिक बिल किया जाता है
English: Monthly payments for 10 years
Hindi: 10 वर्ष तक मासिक आय
English: Monthly payments for housing, health and medical care - including health insurance premiums - and transportation leave very little money left for food.
Hindi: आवास, स्वास्थ्य और चिकित्सा देखभाल के लिए मासिक भुगतान - स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम सहित - और परिवहन भोजन पर बहुत कम पैसे बचाता है।
English: Monthly payments for the 3rd and subsequent toddlers up to 3 years.
Hindi: जन्म से तीन वर्ष तक के तीसरे और बाद के बच्चों के लिए मासिक नकद भुगतान।
English: Monthly payments need to be paid in full
Hindi: प्रत्येक माह पूर्ण भुगतान की आवश्यकता है
English: Monthly payments to take care of a child.
Hindi: बच्चे की देखभाल के लिए मासिक भत्ता।
English: Monthly pension of Rs 3000 for workers of unorganised sector
Hindi: असंगठित क्षेत्र के कामगारों के लिए 3000 रुपये मासिक पेंशन
English: Monthly pension payments to people in need
Hindi: जरूरतमंदों को वितरित की मासिक पेंशन
English: Monthly plans are available for this service from Rs 699 to Rs 8,499.
Hindi: इस सर्विस के लिए 699 रुपए से लेकर 8 हजार 499 रुपए तक मासिक प्लान उपलब्ध हैं।
English: Monthly premiums are slightly higher
Hindi: मासिक मूल्य थोड़ा अधिक है
English: Monthly rate is available.
Hindi: प्रतिमाह के रेट से उपलब्ध है।
English: Monthly remuneration of officersemployees.
Hindi: 10. अधिकारियोंकर्मचारियों को प्राप्त मासिक पारिश्रमिक
English: Monthly report for November 2018.
Hindi: नवम्बर,2018 के लिए मासिक सारांश रिपोर्ट.
English: Monthly report of June 2013
Hindi: जून 2013 मासिक पंचांग
English: Monthly report of indigenous crude oil and petroleum products, July 2020
Hindi: स्वदेशी कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की मासिक रिपोर्ट, जुलाई 2019
English: Monthly report of plant operations.
Hindi: संयंत्र के संचालन पर मासिक रिपोर्ट।
English: Monthly report on the operation of the plant.
Hindi: संयंत्र के संचालन पर मासिक रिपोर्ट।
English: Monthly research report
Hindi: मासिक अनुसंधान प्रदर्शन
English: Monthly returns will be required.
Hindi: मासिक रिटर्न की आवश्यकता होती है।
English: Monthly searches for keyword should have a minimum limit of five,000.
Hindi: कीवर्ड के लिए मासिक खोजों की न्यूनतम सीमा 5,000 होनी चाहिए।
English: Monthly self-discharge rate 3
Hindi: मासिक स्व-मुक्ति 3
English: Monthly seminars on life in the U.S.
Hindi: अमेरिका में जीवन पर मासिक सेमिनार
English: Monthly senior trips are arranged through the neighborhood recreation center 633-1600.
Hindi: मासिक वरिष्ठ यात्राओं की व्यवस्था पड़ोस के मनोरंजन केंद्र 633-1600 के माध्यम से की जाती है।
English: Monthly services including
Hindi: 2. सहित मासिक सुविधाओंः
English: Monthly statistics of foreign trade of India.
Hindi: भारत के विदेश व्यापार पर मासिक प्रैस नोट।
English: Monthly statistics of the foreign trade of India.
Hindi: भारत के विदेश व्यापार पर मासिक प्रैस नोट।
English: Monthly storage fees - covers the cost of storing products in Amazon's warehouses.
Hindi: मासिक संग्रहण शुल्कःयह अमेज़ॅन के गोदाम में अपने उत्पादों को संग्रहीत करने की लागत है।
English: Monthly subscription - written stories.
Hindi: मासिक सदस्यता - लिखित कहानियाँ।
English: Monthly subscription fee none
Hindi: मासिक शुल्कः कोई नहीं
English: Monthly subscription is 6.
Hindi: इसकी मासिक सदस्यता  6 है।
English: Monthly subscription plans include
Hindi: मासिक सदस्यता योजना शामिल हैंः
English: Monthly subscriptions cost 14.75 at one time and were recently lowered to 12.99.
Hindi: मासिक सदस्यता की लागत एक समय में  14.75 थी और हाल ही में  12.99 तक कम हो गई थी।
English: Monthly summary of the Cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल का मासिक सार।
English: Monthly survivor benefits are available to certain family members, including
Hindi: मासिक लाभ, सहित कुछ परिवार के सदस्यों के लिए उपलब्ध हैंः
English: Monthly technical report.
Hindi: मासिक तकनीकी रिपोर्ट
English: Monthly tests are conducted to assess
Hindi: मूल्यांकन करने के लिए हर महीने होंगे टेस्ट
English: Monthly themes are
Hindi: महीने के विषय हैंः
English: Monthly topics are
Hindi: महीने के विषय हैंः
English: Monthly traffic limit of 500,000 visitors.
Hindi: 500.000 विज़िटर प्रति माह की सीमा
English: Monthly training sessions and seminars.
Hindi: मासिक सेमिनार और कार्यशालाएं.
English: Monthly trips also are planned.
Hindi: मासिक यात्राओं का भी आयोजन किया जाता है।
English: Monthly unique users
Hindi: मासिक अनूठे यूजर
English: Monthly unique visitors to
Hindi: मासिक अद्वितीय आगंतुक
English: Monthly updates to the training programme
Hindi: मासिक ट्रेनिंग प्रोग्राम सूचना
English: Monthly weather in Dubai.
Hindi: दुबई का मौसम महीना
English: Monthly women.
Hindi: महिलाओं में मासिक।
English: Monthly workshops and educational sessions.
Hindi: मासिक सेमिनार और कार्यशालाएं.
English: Monthly workshops.
Hindi: मासिक कार्यशालाएं
English: Monthly, for as long as the borrower occupies the home
Hindi: मासिक, जब तक उधारकर्ता घर पर रहता है
English: Monthly, sometimes weekly
Hindi: कभी साप्ताहिक, कभी मासिक अंतराल में
English: Monthly 8.5 of the annual premium
Hindi: मासिक - वार्षिक प्रीमियम का 8.50
English: Monthly seven 7 days
Hindi: हर महीने की सदस्यताएंः 7 दिन
English: Monthly typically the last day of the month
Hindi: इनवॉइस दिनांकः आमतौर पर माह का अंतिम दिन
English: Months e.g., February 1, 2012 at 1200 AM; ranges from 28 to 31 days.
Hindi: महीने जैसे, 1 फरवरी, 2012 को 1200 पूर्वाह्न; 28 से 31 दिनों तक होता है।
English: Months after its release, it's clear that the new Samsung GalaxyS6 series, just like other Android phones, is also as prone to power-related failures.
Hindi: रिलीज के महीनों बाद, यह स्पष्ट है कि अन्य सैमसंग फोन की तरह ही नई सैमसंग  गैलेक्सीएस 6 श्रृंखला भी बिजली से संबंधित विफलताओं की तरह है।
English: Months after the two devastating earthquakes that struck Nepal, the country is slowly getting back on its feet.
Hindi: देश के दो विनाशकारी भूकंप के चार महीने बाद, नेपाल धीरे-धीरे अपने पैरों पर वापस आ रहा है।
English: Months ago, I announced that I wanted to help four readers plan their trips from start to finish as part of a case study project for this website.
Hindi: महीने पहले, मैंने घोषणा की कि मैं चार पाठकों को इस वेबसाइट के लिए केस स्टडी प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में अपनी यात्रा की योजना शुरू करने में मदद करना चाहता हूं।
English: Months ahead of the Delhi Assembly polls, the Aam Aadmi Party AAP government announced that women in Delhi will get free rides in public buses from Tuesday.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले, आम आदमी पार्टी आप सरकार ने घोषणा की कि दिल्ली की महिलाओं को मंगलवार से सार्वजनिक बसों में मुफ्त सवारी मिलेगी।
English: Months before the 2014 general elections, the riots in August and September of 2013 between Jat and Muslim communities in Muzaffarnagar killed at least 60 people and displaced another 50,000.
Hindi: 2014 के आम चुनावों से कुछ महीने पहले, मुजफ्फरनगर में जाट और मुस्लिम समुदायों के बीच अगस्त और सितंबर 2013 में हुए दंगों में कम से कम 60 लोग मारे गए थे और 50,000 अन्य विस्थापित हुए थे।
English: Months had passed since I'd last seen him.
Hindi: महीने बीत गए थे जब मैंने उसे आखिरी बार देखा था
English: Months have gone by.
Hindi: महीनों बीत गए ।
English: Months have passed since the day
Hindi: दिन महीने गुजरते गये
English: Months have passed since we last saw her.
Hindi: महीने बीत गए थे जब मैंने उसे आखिरी बार देखा था
English: Months have passed, days gone by.
Hindi: दिन गए, महीने बीते।
English: Months into the gloom and doom of the first set of lockdowns, Siva and composer Anirudh Ravichander felt a need for a chirpy song that would put a smile on people's faces.
Hindi: लॉकडाउन के पहले सेट की निराशा और कयामत के महीनों में, शिव और संगीतकार अनिरुद्ध रविचंदर को एक ऐसे कर्कश गीत की आवश्यकता महसूस हुई, जो लोगों के चेहरे पर मुस्कान ला सके।
English: Months later on, Liverpool has sunk to 4th place and hasn't scored with its last four EPL games.
Hindi: महीनों बाद, लिवरपूल चौथे स्थान पर आ गया है और उसने अपने अंतिम चार ईपीएल खेलों में रन नहीं बनाए हैं।
English: Months later, I got a letter from him.
Hindi: कुछ महीने बाद मैं उसके पास से एक पत्र प्राप्त किया.
English: Months later, Jaishankar and Chinese Foreign Minister Wang Yi agreed on a five-point pact to resolve the row at a meeting in Moscow.
Hindi: कुछ महीने बाद, जयशंकर और चीनी विदेश मंत्री वांग यी ने मास्को में एक बैठक में लाइन को निपटाने के लिए पांच समझौतों पर सहमति व्यक्त की।
English: Months later, Kjellberg says he has a different perspective about those jokes and says he's no longer going to make them.
Hindi: महीनों बाद, केजेलबर्ग कहते हैं कि उनके पास उन चुटकुलों के बारे में एक अलग दृष्टिकोण है और कहते हैं कि वह अब उन्हें बनाने नहीं जा रहे हैं।
English: Months later, Mr. Jaishankar and Chinese Foreign Minister Wang Yi agreed on a five-point pact to resolve the row at a meeting in Moscow.
Hindi: कुछ महीने बाद, जयशंकर और चीनी विदेश मंत्री वांग यी ने मास्को में एक बैठक में लाइन को निपटाने के लिए पांच समझौतों पर सहमति व्यक्त की।
English: Months later, a group of Americans came from Kabul and gave her an envelope with 15 notes a total of 15.
Hindi: कई महीनों बाद काबुल से कुछ अमेरिकियों का समूह उसके घर आया और उसे 15 नोटों वाला एक लिफाफा दिया, जिसमें कुल 15 डॉलर मौजूद थे।
English: Months later, a group of Americans came from Kabul and gave her an envelope with fifteen notes a total of 15.
Hindi: कई महीनों बाद काबुल से कुछ अमेरिकियों का समूह उसके घर आया और उसे 15 नोटों वाला एक लिफाफा दिया, जिसमें कुल 15 डॉलर मौजूद थे।
English: Months later, a group of Americans came from Kabul and gave her an envelope with fifteen notes a total of 15 dollars.
Hindi: कई महीनों बाद काबुल से कुछ अमेरिकियों का समूह उसके घर आया और उसे 15 नोटों वाला एक लिफाफा दिया, जिसमें कुल 15 डॉलर मौजूद थे।
English: Months later, my thoughts are still consumed by the experience.
Hindi: महीनों बाद, मेरे विचार अभी भी अनुभव से भस्म हैं।
English: Months later, on April 10, 1962, Stuart died of a cerebral brain haemorrhage aged just 21-years-old.
Hindi: 10 अप्रैल, 1962 को, स्टुअर्ट की मृत्यु एक प्रकार के ब्रेन हैमरेज से हुई, एक टूटा हुआ धमनीविस्फार, जब वह सिर्फ 21 वर्ष का था।
English: Months later, on September 28, 2018, Wayne gave up.
Hindi: महीनों बाद, 28 सितंबर, 2018 को, वेन गिरा दिया गया।
English: Months later, the borrower defaults and the brothers disappear.
Hindi: महीनों बाद, उधारकर्ता चूक और भाई गायब हो जाते हैं।
English: Months later, the manager sheepishly explained to us that the plan to build the expertise of panel operators had been blocked by a higher-up who explained that the plant didn't need its panel operators to make better decisions because the operators were hopelessly biased.
Hindi: कुछ महीने बाद, प्रबंधक ने हमें समझाया कि पैनल ऑपरेटर की विशेषज्ञता बनाने की योजना को उच्च स्तर पर अवरुद्ध कर दिया गया था जिसने बताया था कि संयंत्र को बेहतर निर्णय लेने के लिए अपने पैनल ऑपरेटरों की ज़रूरत नहीं थी क्योंकि ऑपरेटर नापसंद पक्षपातपूर्ण थे।
English: Months later, there are still no difficulties.
Hindi: महीने बाद, अभी भी कोई समस्या नहीं है।
English: Months later, there has been no further trouble.
Hindi: महीने बाद, अभी भी कोई समस्या नहीं है।
English: Months of entryOctoberCourse contentThe three-year programme in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and financial markets by providing a sound training in all the core economic disciplines and other social sciences, such as history and law.
Hindi: अर्थशास्त्र और बैंकिंग में तीन साल का कार्यक्रम बैंकिंग उद्योग, बीमा क्षेत्र और वित्तीय बाजारों के भीतर सभी मूल आर्थिक विषयों और इतिहास और कानून जैसे अन्य सामाजिक विज्ञानों में एक अच्छा प्रशिक्षण प्रदान करके वित्तीय मध्यस्थता के मूलभूत सिद्धांतों को संबोधित करता है।
English: Months of entrySeptemberCourse contentThe MSc in Health Economics and Econometrics is ideal for new graduates hoping to pursue a career in health economics or for those currently working in the health care sector who wish to develop skills in health economics.
Hindi: स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और अर्थमिति में एमएससी स्वास्थ्य अर्थशास्त्र में या वर्तमान में स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र जो स्वास्थ्य अर्थशास्त्र में कौशल विकसित करना चाहते हैं में काम कर रहे लोगों के लिए एक कैरियर को आगे बढ़ाने की उम्मीद कर नए स्नातकों के लिए आदर्श है।
English: Months of farmer protest against the centre's new farm laws formed the backdrop for a series of hostile clashes between the ruling BJP and opposition parties, including a fierce standoff in the monsoon session of Parliament which included physical confrontations in the final on the week.
Hindi: केंद्र के नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के महीनों के लंबे विरोध ने सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी दलों के बीच शत्रुतापूर्ण संघर्षों की एक श्रृंखला की पृष्ठभूमि बनाई है, जिसमें संसद के मानसून सत्र के दौरान एक भयंकर गतिरोध भी शामिल है, जिसमें फाइनल में शारीरिक टकराव भी शामिल था।
English: Months of farmers' protests against the Centre's new farm law have set the stage for a series of hostile clashes between the ruling BJP and the opposition, including fierce fighting during the monsoon session of parliament, which culminated in physical clashes.
Hindi: केंद्र के नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के महीनों के लंबे विरोध ने सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी दलों के बीच शत्रुतापूर्ण संघर्षों की एक श्रृंखला की पृष्ठभूमि बनाई है, जिसमें संसद के मानसून सत्र के दौरान एक भयंकर गतिरोध भी शामिल है, जिसमें फाइनल में शारीरिक टकराव भी शामिल था।
English: Months of intense hype were followed by a late launch fully a year after the Xbox 360 and a staggering 600 price tag for the deluxe model.
Hindi: महीनों के गहन प्रचार के बाद देर से लॉन्च किया गया पूरी तरह से एक साल बाद एक्स बॉक्स 360 और डीलक्स मॉडल के लिए एक चौंका देने वाला  600 का मूल्य टैग।
English: Months of restrictions affecting hundreds of millions of people helped ease both the personal and financial hardships brought on by the COVID-19 pandemic.
Hindi: करोड़ों लोगों को प्रभावित करने वाले महीनों के प्रतिबंधों ने कोविड -19 महामारी द्वारा लाई गई व्यक्तिगत और आर्थिक दोनों तरह की पीड़ाओं को दूर करने में मदद की।
English: Months of the year
Hindi: वर्ष में महीनेः
English: Months of the year July  December.
Hindi: अनलकी महीनेः जुलाई और दिसंबर
English: Months of work and eight different types of wood.
Hindi: काम के महीने और लकड़ी के आठ विभिन्न प्रकार।
English: Months pass, but there are no significant shifts from the Ukrainian side.
Hindi: महीने बीत जाते हैं, लेकिन यूक्रेनी की ओर से कोई महत्वपूर्ण बदलाव नहीं हुआ है।
English: Months, not just days.
Hindi: बस दिन महीनों की बात नहीं
English: Months, years go by while they're waiting to become ready.
Hindi: महीनों, वे तैयार होने का इंतजार कर रहे हैं, जबकि साल तक चलते हैं।
English: Months The 2nd, 5th and 11th Chinese lunar months
Hindi: महीनाः 2, 5 वां और 11 वां चीनी चंद्र महीने
English: Months the 2nd, 5th, and 11th Chinese lunar months.
Hindi: महीनाः 2, 5 वां और 11 वां चीनी चंद्र महीने
English: Months the 2nd, 7th, 10th, and 11th Chinese lunar months
Hindi: महीनाः 2, 7, 10, 11 चीनी चंद्र कैलेंडर का
English: Months the 5th, 7th, and 11th Chinese lunar months
Hindi: महीनाः 2, 5 वां और 11 वां चीनी चंद्र महीने
English: Months the 6th, 10th, and 12th Chinese lunar months
Hindi: महीनाः 2, 5 वां और 11 वां चीनी चंद्र महीने
English: Montoya reckons it was a deliberate move, and one that Verstappen would not have objected if it had ended in a crash.
Hindi: मोंटोया का मानना था कि यह एक जानबूझकर किया गया कदम था, और एक वेरस्टैपेन ने इस पर आपत्ति नहीं की होगी अगर यह एक दुर्घटना में समाप्त हो गया था।
English: Montpellier Business School's MSc in Finance offers both substantial theoretical knowledge and global practical applications that will give you the ability to work anywhere in the world.
Hindi: वित्त में एमएससी पर्याप्त सैद्धांतिक ज्ञान और वैश्विक व्यावहारिक अनुप्रयोगों दोनों प्रदान करता है जो आपको दुनिया में कहीं भी काम करने की क्षमता देगा।
English: Montreal And Quebec City
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक सिटी
English: Montreal Film Festival - Special Prize of the Jury
Hindi: मॉन्ट्रियल फिल्म फेस्टिवल - जूरी का विशेष पुरस्कार
English: Montreal Protocol 1987 and subsequent
Hindi: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल 1987 और
English: Montreal Protocol - It was agreed on 26 August 1987, and entered into force on 26 August 1989, followed by a first meeting in Helsinki, May 1989.
Hindi: यह 26 अगस्त 1987 को स्वीकार हो गयी थी, और हेलसिंकी में मई 1989 में पहली बैठक के बाद 26 अगस्त 1989 को लागू हुई।
English: Montreal Protocol on Substances depleting the ozone layer was signed by almost every country in 1987.
Hindi: ओजोन परत को कम करने वाले पदार्थों पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर 1987 में लगभग प्रत्येक देश द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Montreal Protocol was signed in 1987 in Montreal, Canada.
Hindi: 1987 में मॉन्ट्रियल, कनाडा में हस्ताक्षर किए।
English: Montreal World Film Festival - Special Prize of the Jury
Hindi: मॉन्ट्रियल फिल्म फेस्टिवल - जूरी का विशेष पुरस्कार
English: Montreal and Quebec City
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक सिटी
English: Montreal and Quebec City,
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक सिटी
English: Montreal and Quebec city are famous for various events and festivals.
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक शहर विभिन्न घटनाओं और त्योहारों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Montreal and Qubec City
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक सिटी
English: Montreal and quebec city
Hindi: मॉन्ट्रियल और क्यूबेक सिटी
English: Montreal is a city in the country of Canada.
Hindi: मॉन्ट्रियल कनाडा का एक शहर है।
English: Montreal is a city of Canada.
Hindi: मॉन्ट्रियल कनाडा का एक शहर है।
English: Montreal is also home to 50 National Historic Sites.
Hindi: मॉन्ट्रियल 50 राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों का भी घर है।
English: Montreal is the largest city in the province of Quebec with a variety of buildings that provide a legacy of historic and architectural interest.
Hindi: मॉन्ट्रियल क्यूबेक प्रांत में सबसे बड़ी शहर है जहां विभिन्न इमारतों के साथ ऐतिहासिक और स्थापत्य रुचि की विरासत प्रदान की जाती है।
English: Montreal world film festival
Hindi: मॉन्ट्रियल विश्व फिल्म महोत्सव