Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who've had the courage to do something.
Hindi: जिसने हिम्मत रखी वो कुछ कर गए।
English: Who, What, When, Where, How, Why? - This says it all!
Hindi: क्या, कब, कहां, कैसे, ऐसे-वैसे... बोले तो सब कुछ!
English: Who, a year ago, would have admitted having mental health problems?
Hindi: एक साल पहले किसने स्वीकार किया होगा कि मुझे मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं हैं?
English: Who, according to the author, control the educational institutions ?
Hindi: लेखक के अनुसार शैक्षणिक संस्थाओं को कौन नियन्त्रित करते हैं?
English: Who, according to you, will have an upper hand in this high-octane clash?
Hindi: आपके अनुसार, इस हाई-ऑक्टेन क्लैश में किसका ऊपरी हाथ होगा?
English: Who, after all, does not like to be kissed passionately by someone that they are attracted to?
Hindi: कौन, सब के बाद, किसी के द्वारा पूरी भावना है कि वे ओर आकर्षित कर रहे चूमा किया जाना पसंद नहीं करता है?
English: Who, after all, is the owner of this knowledge?
Hindi: आखिर कौन है इस भावांतर का मालिक।
English: Who, among the following Europeans, was the last to come to pre-independence India as traders?
Hindi: निम्नलिखित यूरोपियों में से कौन-सा एक, स्वतंत्रता पूर्व भारत में व्यापारी के रूप में सबसे अंत में आए?
English: Who, among the following, organised the Radical Democratic Party in the year 1940 ?
Hindi: किसने 1940 में रेडिकल डेमोक्रेटिक पार्टी का संगठन किया था ?
English: Who, amongst the following, was the first to measure the distance round the Earth ?
Hindi: किसने सबसे पहले पृथ्वी के चारो और की दूरी को मापा था?
English: Who, besides yourself, will come out to fight the bandits?
Hindi: अपने अलावा कौन डाकुओं से लड़ने के लिए निकलेगा?
English: Who, by the way, are the heroes of the Reds in the Civil War?
Hindi: वैसे, गृह युद्ध में रेड्स के नायक कौन हैं?
English: Who, except Russia, is able to carry it out?
Hindi: रूसी के अलावा और कौन इसके लिए सक्षम है?
English: Who, except for the Lord of
Hindi: प्रभु के सिवा,
English: Who, for instance, is this?
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कौन है?
English: Who, for the first time, successfully determined the charge of an electron ?
Hindi: सबसे पहले इलेक्ट्रॉन के आवेश का सफलतापूर्वक निर्धारण किसने किया
English: Who, for the first time, successfully determined the charge of an electron?
Hindi: सबसे पहले इलेक्ट्रॉन के आवेश का सफलतापूर्वक निर्धारण किसने किया
English: Who, from the womb, remember the soul's history
Hindi: जिन्होंने, गर्भ से, आत्मा के इतिहास को याद किया
English: Who, if anyone,
Hindi: अगर किसी को,
English: Who, if not a secret?
Hindi: कौन, अगर नहीं एक रहस्य?
English: Who, if not you, who will save me?
Hindi: तू ना होगा तो कौन मुझे जिन्दा रखेगा?
English: Who, in 1954, was the first to run a mile in less than four minutes?
Hindi: 29. 1954 में एक मील की दौड़ चार मिनट में पूरी करने वाला पहला व्यक्ति कौन था ?
English: Who, in fact, has the better strategy?
Hindi: बेहतर रणनीति किसकी है?
English: Who, it turns out, stood at the origins of peacekeeping?
Hindi: कौन, यह निकला, शांति स्थापना के मूल में खड़ा था?
English: Who, me or someone else?
Hindi: मै या कोई और ?
English: Who, on a regular basis, besides Russia?
Hindi: कौन, नियमित रूप से, अभी तक रूस के अलावा?
English: Who, or what, is God's Word?
Hindi: परमेश्वर का वचन कौन है या क्या है?
English: Who, then, can be against us?
Hindi: तो कौन हमारे खिलाफ हो सकता है?
English: Who, then, is the player? . . .
Hindi: कौन है यह खिलाड़ी. . . ?
English: Who, then, was born on December 25?
Hindi: सवालः- तो 25 दिसम्बर को कौन जन्मा था ?
English: Who, together with us,
Hindi: कौन सा उनके साथ हमें,
English: Who, was the US President on 911?
Hindi: 911 की घटना के समय अमरीका का राष्ट्रपति कौन था?
English: Who, what, names, surnames, there is nothing, only conversations.
Hindi: कौन, क्या, नाम, उपनाम, कुछ भी नहीं है, केवल बातचीत है।
English: Who, when and how can they benefit from the scheme?
Hindi: कौन, कैसे, कहां से ले सकता है योजना का लाभ?
English: Who, when, do not give a link to the document?
Hindi: कौन, कब, दस्तावेज़ को लिंक नहीं देता है?
English: Who, when, whose and how much is their own ..
Hindi: कौन, कब, किसका और कितना अपना है,
English: Who, where in the US.
Hindi: कहां, कहां, अमेरिका में।
English: Who, who will come for me?
Hindi: कौन जायेगा, कौन मेरे लिए
English: Who...Who made you God?
Hindi: आपको भगवान किसने बना दिया?
English: WhoWhat is the devil?
Hindi: कौन  क्या शैतान है?
English: Whowhat is Donald J. Trump?
Hindi: सिर्फ डोनाल्ड जे ट्रम्प कौन है?
English: Whowhat is the devil?
Hindi: कौन  क्या शैतान है?
English: Who Actresses in their 20s, 30s and 40s
Hindi: कौनः अभिनेत्रियाँ अपने २०, ३० और ४० के दशक में
English: Who Ambassador of James I, king of England.
Hindi: कौनः जेम्स मैं, इंग्लैंड के राजा के राजदूत।
English: Who An Academy Award-winning actress in her 60s
Hindi: कौनः 60 के दशक में एक अकादमी पुरस्कार विजेता अभिनेत्री
English: Who Co-Founder and Editor-in-Chief of The Huffington Post.
Hindi: कौनः द हफिंगटन पोस्ट के प्रमुख सह-संस्थापक और संपादक
English: Who Co-founder and editor in chief of The Huffington Post
Hindi: कौनः द हफिंगटन पोस्ट के प्रमुख सह-संस्थापक और संपादक
English: Who French physician and Philosopher.
Hindi: कौनः फ्रेंच चिकित्सक और दार्शनिक।
English: Who More than 3,000 participants; from 170 teams across Australia aged 12-18 years old
Hindi: कौनः 3,000 से अधिक प्रतिभागी; ऑस्ट्रेलिया में 170 से 12 साल की उम्र तक की टीमें
English: Who Students in Kindergarten through 5th grade
Hindi: कौनः 5 वीं कक्षा के माध्यम से बालवाड़ी में छात्र
English: Who Students in kindergarten through 5th grade
Hindi: कौनः 5 वीं कक्षा के माध्यम से बालवाड़ी में छात्र
English: Who The person who makes casual use of the computer.
Hindi: कौनः वह व्यक्ति जो कंप्यूटर का आकस्मिक उपयोग करता है।
English: Who The tour is for bibliophiles of all ages and is led by Gregory Dowling, a lecturer in American literature at the University of Venice.
Hindi: कौनः यह दौरा सभी उम्र के बिब्लियोफाइलों के लिए है और वेनिस विश्वविद्यालय में अमेरिकन साहित्य में एक व्याख्याता ग्रेगरी डॉउलिंग के नेतृत्व में है।
English: Who This droving journey would appeal to anyone with a sense of adventure who doesn't mind getting down and dirty.
Hindi: कौनः यह सुस्त यात्रा किसी भी व्यक्ति को साहस की भावना के साथ अपील करेगी जो नीचे उतरने और गंदे होने पर ध्यान नहीं देती है।
English: Who Visiting the Red Centre is a must for anyone who wants to discover the heart and soul of this ancient land.
Hindi: कौनः रेड सेंटर का दौरा करना किसी भी व्यक्ति के लिए जरूरी है जो इस प्राचीन भूमि के दिल और आत्मा को खोजना चाहता है।
English: Whoa it's your name translated into English?
Hindi: तुम्हारा नाम क्या है को इंग्लिश में ट्रांसलेट करें?
English: Whoa no, can't all be in vain.
Hindi: नहीं, ये सब व्यर्थ नहीं हो सकता
English: Whoa that's a lot of fruit!
Hindi: ओह, यह बहुत फसल!
English: Whoa whoa whoa, this is a lot
Hindi: वाह रे वाह, इतना कुछ
English: Whoa! he's behind us.
Hindi: वह हमारे पीछे है!
English: Whoa, I just realized something else.
Hindi: ओह्ह्हह्ह. . . मैं तो कुछ और ही समझा था.
English: Whoa, I like this guy very much.
Hindi: ओह मैं इस आदमी को बहुत ज्यादा पसंद करता हूँ.
English: Whoa, Japanese.
Hindi: ओह, जापानी!
English: Whoa, all my favorites.
Hindi: वाह, मेरे सभी पसंदीदा.
English: Whoa, baby, don't stop it
Hindi: ओह छोटू, मत रोको, इसे छोड़ कर मत मारो
English: Whoa, bummer, when did that happen?
Hindi: ध्रुव- अरे, ये कब हुआ?
English: Whoa, didn't know that was possible.
Hindi: वाह, पता नहीं था कि यह संभव था
English: Whoa, hey kids!
Hindi: जैसे - अरे, बच्चों!
English: Whoa, not like that, baby, I'm
Hindi: अरे नही बेटा ऐसी बात नही है मैं ,,,,,,
English: Whoa, not yet... We've just begun.
Hindi: वो- बस नहीं. . अभी तो शुरू हुआ हूँ.
English: Whoa, since when.
Hindi: खैर, कब से।
English: Whoa, that is a lot of fruit!
Hindi: ओह, यह बहुत फसल!
English: Whoa, that was a lot.
Hindi: वाह, कि एक बहुत कुछ था।
English: Whoa, that was really fast.
Hindi: वाह, वह था वास्तव में तेजी से!
English: Whoa, that was unexpected.
Hindi: ओह, यह अप्रत्याशित था।
English: Whoa, that's a heated discussion going on here.
Hindi: अरे वाह. . यहाँ तो गर्मा-गरम बहस चल रही है.
English: Whoa, that's been really fast!
Hindi: वाह, वह था वास्तव में तेजी से!
English: Whoa, that's news!
Hindi: वाह, यह खबर है!
English: Whoa, that's very effective!
Hindi: अरे वाह यह तो बहुत ही कारगर है!
English: Whoa, that's your video?
Hindi: आह, यह आपका वीडियो है?
English: Whoa, there's nowhere I would rather be
Hindi: ओह, कहीं नहीं है मैं बल्कि होगा
English: Whoa, wait, what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Whoa, what a car.
Hindi: वाह क्या कार है!
English: Whoa, what a ride that was.
Hindi: वाह यार, क्या सवारी थी ।
English: Whoa, where did you get the 8?
Hindi: वैसे, आपको वह 8 कहां से मिली?
English: Whoa, whoa...I just forgot to SAY it.
Hindi: ही...ही... ये तो मै बताना ही भूल गया था।
English: Whoa- I'm like that too.
Hindi: मैं- ये भी ऐसे ही होता है.
English: Whoa... that's tremendous.
Hindi: वाह ... यह भयानक है।
English: Whoa...Yes I'm living again
Hindi: कि हाँ ,मैं फिर ज़िंदा हो रहा हूँ
English: Whoa...that was powerful!
Hindi: """वाह, यह शक्तिशाली था!"
English: Whoa...wheres the fire?
Hindi: कहां- कहां लगी आग?
English: Whoever Think That It's Not
Hindi: जो कोई भी सोचता है कि यह नहीं है
English: Whoever becomes his wife, will be a very lucky woman.
Hindi: जो भी उसकी पत्नी होगी वह बहुत भाग्यशाली लड़की होगी।
English: Whoever believes in the peacefulness and friendship of the Janissary will be left without a head!
Hindi: जो कोई भी जनश्री की शांति और मित्रता में विश्वास करता है, उसे बिना सिर के छोड़ दिया जाएगा!
English: Whoever believes it, can do it!
Hindi: जो विश्वास करेगा वही कर पायेगा !
English: Whoever believes will not be put to shame.
Hindi: जो कोई विश्वास रखे वह उतावली न करेगा।
English: Whoever cheats us is not one of us.
Hindi: जिसने धोखा दिया वह हम में से नहीं।
English: Whoever comes in the world has to go one day.
Hindi: संसार में आने वाले हर इंसान को एक न एक दिन जाना ही पड़ता है।
English: Whoever comes to me will never go hungry and whoever believes in me ...
Hindi: जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा,
English: Whoever comes to me will never go hungry and whoever believes in me will never be.
Hindi: जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा,
English: Whoever comes to this place is lost in the beauty here.
Hindi: यहाँ आने वाला हर कोई व्यक्ति इस की खूबसूरती में खो सा जाता है।
English: Whoever contravenes the provisions of Section 24 shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than one year and six months but which may extend to six years and with fine.
Hindi: जो कोई धारा 24 के उपबंधों का उल्लंघन करेगा वह कारावास से, जिसकी अवधि एक वर्ष और छह मास से कम न होगी, किन्तु जो छह वर्ष तक की हो सकेगी और जुर्माने से, दण्डनीय होगा।
English: Whoever contravenes the provisions of Section 24 shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than one year and six months but which may extend to six years with fine.
Hindi: जो कोई धारा 24 के उपबंधों का उल्लंघन करेगा वह कारावास से, जिसकी अवधि एक वर्ष और छह मास से कम न होगी, किन्तु जो छह वर्ष तक की हो सकेगी और जुर्माने से, दण्डनीय होगा।
English: Whoever contravenes the provisions of section 24 shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than one year and six months but which may extend to six years and with fine.
Hindi: जो कोई धारा 24 के उपबंधों का उल्लंघन करेगा वह कारावास से, जिसकी अवधि एक वर्ष और छह मास से कम न होगी, किन्तु जो छह वर्ष तक की हो सकेगी और जुर्माने से, दण्डनीय होगा।
English: Whoever contravenes the provisions of section 25 or section 26 shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than one year and six months but which may extend to six years and with fine.
Hindi: जो कोई धारा 25 या धारा 26 के उपबंधों का उल्लंघन करेगा वह कारावास से, जिसकी अवधि एक वर्ष और छह मास से कम न होगी, किन्तु जो छह वर्ष तक की हो सकेगी और जुर्माने से, दण्डनीय होगा।
English: Whoever created the city, most of it apparently sank in one of the huge seismic events that this part of the Pacific Rim is famous for, Kimura said.
Hindi: किमुरा ने कहा कि जिसने भी शहर बनाया, उसमें से अधिकांश स्पष्ट रूप से एक विशाल भूकंपीय घटनाओं में से एक में डूब गया, जिसके लिए प्रशांत रिम का यह हिस्सा प्रसिद्ध है।
English: Whoever denies the existence of the unconscious is in fact assuming that our present knowledge of the psyche is total.
Hindi: जो लोग अवचेतन के अस्तित्व को नकारते हैं, वास्तव में, यह तर्क देते हैं कि मानस का हमारा वर्तमान ज्ञान संपूर्ण है।
English: Whoever did it should be punished.
Hindi: जिसने भी ऐसा किया उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: Whoever did not try to interfere with the Russian gas pipeline under the auspices of the USA, but in the end common sense won and even the Kingdom of Denmark surrendered, giving consent to the construction of the gas pipeline.
Hindi: जिसने भी संयुक्त राज्य अमेरिका के तत्वावधान में रूसी गैस पाइपलाइन के साथ हस्तक्षेप करने की कोशिश नहीं की, लेकिन अंत में सामान्य ज्ञान जीता और यहां तक कि डेनमार्क के राज्य ने आत्मसमर्पण कर दिया, गैस पाइपलाइन के निर्माण के लिए सहमति दे दी।
English: Whoever did that needs to be punished.
Hindi: जिसने भी ऐसा किया उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: Whoever did that should be punished.
Hindi: जिसने भी ऐसा किया उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: Whoever did this has got to be punished.
Hindi: जिसने भी ऐसा किया उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: Whoever didn't make it on time, was late
Hindi: जिसने नहीं किया, उसे देर हो गई
English: Whoever does is the next president of the United States.
Hindi: जो भी संयुक्त राज्य अमेरिका का अगला राष्ट्रपति बनेगा।
English: Whoever does not want to die
Hindi: जो मरना नही चाहते,
English: Whoever does not want to find reasons.
Hindi: कौन नहीं चाहता है एक कारण की तलाश में।
English: Whoever does well will be a part of the team.
Hindi: जो भी अच्छा करेगा वह टीम का हिस्सा होगा।
English: Whoever doesn't know, I advise you to read about the events in Novocherkassk in 1962, otherwise we are used to believing that the army did not have an opinion in the Soviet period, and if the CPSU had ordered it, it would have cleared the whole country.
Hindi: यदि आप नहीं जानते हैं, तो मैं आपको 1962 में नोवोचेर्कस्क की घटनाओं के बारे में पढ़ने की सलाह देता हूं, अन्यथा हम यह सोचने के आदी हैं कि सोवियत काल के दौरान सेना की अपनी राय नहीं थी, और अगर सीपीएसयू द्वारा आदेश दिया जाता, तो यह पूरे देश को साफ कर देता।
English: Whoever doesn't love remains in death.
Hindi: जो प्रेम नहीं रखता, वह मृत्यु की दशा में रहता है।
English: Whoever drives a motor cycle or causes or allows a motor cycle to be driven in contravention of the provisions of section 129 or the rules or regulations made thereunder shall be punishable with a fine of one thousand rupees and he shall be disqualified for holding licence for a period of three months.
Hindi: जो कोई भी व्यक्ति, धारा 129 के प्रावधानों या उसके तहत बनाए गए नियमों या विनियमों का उल्लंघन करता है अथवा उल्लंघन करते हुए मोटर साइकिल चलाने की अनुमति देता है, एक हजार रुपये के जुर्माने से दंडित होगा और वह अधिकतम तीन महीने की अवधि तक ड्राइविंग लाइसेंस रखने के लिए भी अयोग्य होगा।
English: Whoever ends up with the equipment at the end of the term either you or your loan provider, will want to make sure the equipment still has value andor shelf life left.
Hindi: जो भी शब्द के अंत में उपकरण के साथ समाप्त होता है या तो आप या आपके ऋण प्रदाता, यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि उपकरण अभी भी मूल्य और  या शेल्फ जीवन छोड़ दिया है।
English: Whoever expects a 'pure' social revolution will never live to see it.
Hindi: """जो कोई 'शुद्ध' सामाजिक क्रांति की उम्मीद रखता है वह इसे होता देखने के लिये जीवित नहीं रहेगा।"
English: Whoever gets the home when you die, it doesn't matter whether the mortgage had a 15- or 30-year term to resolve the debt.
Hindi: जब आप मरते हैं तो जो कोई भी घर प्राप्त करता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कर्ज को हल करने के लिए बंधक की 15- या 30 साल की अवधि थी या नहीं।
English: Whoever gets the top bunk should be the oldest as kid can have difficulties getting up and down the ladders.
Hindi: जो भी शीर्ष बंक प्राप्त करता है वह सबसे पुराना होना चाहिए क्योंकि बच्चों को सीढ़ियों को ऊपर और नीचे कठिनाई हो सकती है।
English: Whoever gets the top bunk should be the oldest as toddlers can have difficulties getting up and down the ladders.
Hindi: जो भी शीर्ष बंक प्राप्त करता है वह सबसे पुराना होना चाहिए क्योंकि बच्चों को सीढ़ियों को ऊपर और नीचे कठिनाई हो सकती है।
English: Whoever gets there first?
Hindi: कौन वहाँ पहले जायेगा ?
English: Whoever goes around comes around.
Hindi: जो भी घूमता है, चारों ओर आता है।
English: Whoever has all the cards, wins the game.
Hindi: जिसके पास भी सारे कार्ड्स होते हैं वही गेम जीतेगा.
English: Whoever has come will have to leave.
Hindi: जो आया, उसे जाना है।
English: Whoever has done it deserves to be punished.
Hindi: जिसने भी ऐसा किया उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: Whoever has had a great love knows that, although they have not seen each other for years, the memory remains forever.
Hindi: जिनके पास बहुत अच्छा प्यार है, उन्हें पता है कि, हालांकि उन्होंने एक दूसरे को वर्षों से नहीं देखा है, स्मृति हमेशा के लिए बनी हुई है।
English: Whoever has said it, has said it right.
Hindi: जिसने भी यह कहा है, सही कहा है।
English: Whoever has scored higher on the subject will be given priority.
Hindi: विषय में अधिक अंक प्राप्त करने वालों को वरीयता दी जाएगी।
English: Whoever has the capability, take the pledge to take care of 9 families for 21 days, it will be a true 'Navratri'.
Hindi: जिसके पास क्षमता है, वह 21 दिनों तक 9 परिवारों की देखभाल करने का संकल्प ले, यह एक सच्ची 'नवरात्रि' होगी।
English: Whoever has the capability, take the pledge to take care of 9 families for 21 days, it will be a true Navratri.
Hindi: जिसके पास क्षमता है, वह 21 दिनों तक 9 परिवारों की देखभाल करने का संकल्प ले, यह एक सच्ची 'नवरात्रि' होगी।
English: Whoever has the capability, take the pledge to take care of nine families for 21 days, it will be a true 'Navratri'.
Hindi: जिसके पास क्षमता है, वह 21 दिनों तक 9 परिवारों की देखभाल करने का संकल्प ले, यह एक सच्ची 'नवरात्रि' होगी।
English: Whoever has the highest number starts the game.
Hindi: जिसके पास सबसे अधिक अंक हैं, वह खेल शुरू करता है।
English: Whoever has the lowest number begins the game.
Hindi: जिसके पास सबसे अधिक अंक हैं, वह खेल शुरू करता है।
English: Whoever has the most
Hindi: जिसके पास सबसे ज्यादा
English: Whoever has this certificate will not have to pay any money for registration on the purchase of a new vehicle.
Hindi: ये सर्टिफिकेट जिसके पास होगा, उसे नई गाड़ी की खरीद पर रजिस्ट्रेशन के लिए कोई पैसा नहीं देना होगा.
English: Whoever has to meet.
Hindi: किस-किस से मिलना पड़ता है.
English: Whoever holds this certificate, would not have to pay any money for registration on the purchase of a new vehicle.
Hindi: ये सर्टिफिकेट जिसके पास होगा, उसे नई गाड़ी की खरीद पर रजिस्ट्रेशन के लिए कोई पैसा नहीं देना होगा.
English: Whoever invented it should get the Nobel Prize.
Hindi: जिसने इसका आविष्कार किया वह नोबेल पुरस्कार जीतना चाहिए।
English: Whoever invented them ought to win the nobel prize.
Hindi: जिसने इसका आविष्कार किया वह नोबेल पुरस्कार जीतना चाहिए।
English: Whoever investigates, there will be no objective investigation.
Hindi: जो भी जांच करेगा, कोई वस्तुनिष्ठ जांच नहीं होगी।
English: Whoever is a coward, in this way, chooses not to act to avoid facing the possible consequences of their actions.
Hindi: जो कोई भी कायर है, इस तरह से, अपने कार्यों के संभावित परिणामों का सामना करने से बचने के लिए कार्य नहीं करने का विकल्प चुनता है।
English: Whoever is an Indian is the son of India and all are equal under our Constitution.
Hindi: जो भी भारतीय है वह भारत का पुत्र है और हमारे संविधान के तहत सभी समान हैं.
English: Whoever is an Indian is the son of India and all are equal under our constitution.
Hindi: जो भी भारतीय है वह भारत का पुत्र है और हमारे संविधान के तहत सभी समान हैं.
English: Whoever is an Indian, he is the son of India and is equal in the Constitution.
Hindi: जो भी भारतीय है, वह भारत का बेटा है और संविधान में बराबर है।
English: Whoever is born in this world is one day going to die.
Hindi: इस दुनिया में जो भी जो इंसान जन्म हैं उसे एक दिन वापस मरना तो हैं ही ।
English: Whoever is elected, he would be be the president.
Hindi: अगर कोई चुना जाता है तो वह अध्यक्ष बनेगा।
English: Whoever is having fun with in the present day, Shah Rukh to Salman to Akshay... they need to be grateful to God.
Hindi: शाहरुख, सलमान से लेकर अक्षय तक आज इसका लुत्फ उठाने वालों को भगवान का शुक्रिया अदा करना चाहिए।
English: Whoever is involved should not remain in the government.
Hindi: इसमें जो भी लोग शामिल हैं, उन्हें सरकार में नहीं रहना चाहिए.
English: Whoever is leading will get tired after a certain amount of time, and this position is one that lends itself very easily to sharing the workload, as both can be active at any given time.
Hindi: जो कोई भी अग्रणी है वह एक निश्चित समय के बाद थक जाएगा, और यह स्थिति वह है जो कार्यभार को साझा करने के लिए बहुत आसानी से उधार देती है, क्योंकि दोनों किसी भी समय सक्रिय हो सकते हैं।
English: Whoever is left with the
Hindi: कौन साथ छोड़ जाता है
English: Whoever is not with me is against me The costs of neutrality among friends.
Hindi: जो मेरे साथ नहीं है वह मेरे खिलाफ हैः दोस्तों के बीच तटस्थता की लागत।
English: Whoever is promoting the idea that having a long face is essential for healthy self-development is somewhere having the last laugh.
Hindi: जो कोई इस विचार को बढ़ावा दे रहा है कि स्वस्थ आत्म-विकास के लिए एक लंबा चेहरा होना आवश्यक है, कहीं न कहीं आखिरी हंसी है।
English: Whoever is responsible for this has shown great disrespect to the Australian Indian community and should be ashamed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसके लिए जो भी जिम्मेदार है, उसने ऑस्ट्रेलियाई भारतीय समुदाय का बहुत अपमान किया है और उसे शर्म आनी चाहिए।
English: Whoever is responsible will not be spared.
Hindi: जो जिम्मेदार है, वो बचेगा नहीं
English: Whoever is to blame, you are responsible.
Hindi: ग़लती किसी की भी हो, ज़िम्मेदार आप ही हैं
English: Whoever is trying to bring you down
Hindi: जो आपको निचे गिराने की कोशिश करता है
English: Whoever it is WILL be the next president of the United States.
Hindi: जो भी संयुक्त राज्य अमेरिका का अगला राष्ट्रपति बनेगा।
English: Whoever it is should be influential in setting policies and making decisions, especially about children.
Hindi: जो कोई भी हो, नीतियों को निर्धारित करने और निर्णय लेने में प्रभावशाली होना चाहिए, खासकर बच्चों के बारे में।
English: Whoever it was couldn't make
Hindi: जो नहीं कर पाता था
English: Whoever it was, I'm
Hindi: जो कोई भी मैं थी, मैं
English: Whoever it wasn't,
Hindi: गैर थे कौन,
English: Whoever loses will be eliminated!
Hindi: जो भी बचाव करेगा हार जाएगा!
English: Whoever loses will be out.
Hindi: जो हारेगा वो बाहर हो जाएगा।
English: Whoever made it is very good at it.
Hindi: जिसने भी बनाया है बहुत खूब है।
English: Whoever made the decision, it's the wrong decision.
Hindi: जिसने भी वह फैसला किया, वह गलत था.
English: Whoever made this game...
Hindi: जिसने भी इस मैच...
English: Whoever reaches the finish line first in a sprint race does so before the other competitors.
Hindi: स्प्रिंट रेस में जो भी फिनिश लाइन में पहुंचता है वह दूसरे प्रतियोगियों से पहले ऐसा करता है।
English: Whoever remained were housed in places such as Martikavata.
Hindi: जो बचे वे मार्तिकवत जैसे स्थानों में अभय लिये।
English: Whoever remains at the end will be out of the game.
Hindi: जो आखिर में रहेगा वह गेम से बाहर हो जाएगा।
English: Whoever said I wasn't bad?
Hindi: तुमसे किसने कहा कि मैं ठीक नहीं हूँ?
English: Whoever said life isn't predictable?
Hindi: कौन कहता है जिंदगी बेजान है?
English: Whoever said men don't cry?
Hindi: किसने कहा कि पुरुष रोते नहीं हैं
English: Whoever said money can't solve your problems.
Hindi: जिसने कहा पैसा आपकी समस्याओं को हल नहीं कर सकता
English: Whoever said that money makes the world go 'round?
Hindi: किसने कहा कि पैसा दुनिया को गोल कर देता है?
English: Whoever said that studying couldn't be fun?
Hindi: किसने कहा कि सीखना मजेदार नहीं हो सकता है ?
English: Whoever said there is no God.
Hindi: जो कहता है खुदा कोई नहीं है
English: Whoever said there wasn't hell on earth?
Hindi: कौन कहेता है कि धरती पे परीया नहि रहेती !
English: Whoever said they don't have it?
Hindi: लेकिन किसने कहा कि उनके पास नहीं है?
English: Whoever said this wouldn't happen?
Hindi: और किसने कहा कि यह नहीं होगा?
English: Whoever sees this, they are surprised.
Hindi: जो कोई इनको देखता है वह हैरान रह जाता है।
English: Whoever shot dead my father, come in front of me.
Hindi: जिसने मेरे पिता को गोली मारी है, मेरे सामने आओ.
English: Whoever speaks out against the Modi government becomes an anti-national.
Hindi: जो मोदी के खिलाफ बोलता है वह राष्ट्रद्रोही हो जाता है।