Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why was Peter conscious of the need for holiness?
Hindi: पवित्रता की ज़रूरत के प्रति पतरस क्यों सचेत था?
English: Why was Peter so conscious of the need for Christian holiness?
Hindi: मसीही पवित्रता की ज़रूरत के प्रति पतरस इतना सचेत क्यों था?
English: Why was Peters second letter a timely exhortation to Christians in his day?
Hindi: पतरस का दूसरा खत मसीहियों के लिए क्यों बिलकुल समय पर था?
English: Why was RIL chosen?
Hindi: आरआईएल को ही क्यों चुना गया?
English: Why was Rafale necessary?
Hindi: रफ़ाल की ज़रूरत क्यों?
English: Why was Rahul Gandhi silent all this time?
Hindi: उस पूरे दौर में राहुल गांधी कहां थे और खामोश क्यों रहे?
English: Why was Ramesh killed? she demanded.
Hindi: रमेश को क्यों मारा गया?
English: Why was Rawat talking of shutting down slaughterhouses catering to sheep, goats, pigs and buffaloes when there was already a legally enforcible ban against harming cows?
Hindi: रावत को बूचडख़ानों भेड़ों, बकरियों, सूअरों और भैंसों के कटान के लिए को बंद करने की बात करनी ही क्यों पड़ी जबकि राज्य में पहले से ही गायों को नुक्सान पहुंचाने के खिलाफ पूर्ण मनाही का आदेश है? या फिर मुख्यमंत्री राज्य में सभी जानवरों की हत्या रोकने के इच्छुक हैं?
English: Why was Rishi Kapoor called Chintu?
Hindi: ऋषि कपूर का नाम चिंटू कैसे पड़ा था?
English: Why was Rohit Sharma included?
Hindi: मसलन, रोहित शर्मा को टीम में क्यों शामिल किया गया?
English: Why was Rohith Vemula killed?
Hindi: रोहित की हत्या क्यों हुई।
English: Why was Sanjay Dutt absent from Sanju movies success party?
Hindi: आखिर क्यों संजय दत्त संजू सक्सेस पार्टी में शामिल नहीं हुए
English: Why was Satans scheme to thwart Gods purpose unsuccessful?
Hindi: यहोवा के मकसद को नाकाम करने का शैतान का षड्यंत्र क्यों कामयाब नहीं हुआ?
English: Why was Shah Faesal sent back to Srinagar?
Hindi: शाह फैसल को श्रीनगर वापस भेजा था
English: Why was Siddaramaiah silent then?
Hindi: तब सिद्धारमैया खामोश क्यों रहे?
English: Why was Trump impeached?
Hindi: ट्रंप को क्यों किया गया नॉमिनेट?
English: Why was UN created and why is it sleeping?
Hindi: उन्होंने लिखा था कि यूएन की स्थापना क्यों हुई थी और वो सो क्यों रहा है?
English: Why was Vadra given a Rs 19-crore home in London?
Hindi: ईरानी ने कहा, ''क्यों रॉबर्ट वाड्रा को 19 करोड़ का बंगला लंदन में खरीद कर दिया गया.
English: Why was Virat Kohli not selected in ICC Test Team?
Hindi: विराट को क्यों नहीं मिली आईसीसी टेस्ट टीम में जगह, ये है वजह
English: Why was Zaira trolled then?
Hindi: तो फिर जायरा की आालोचना क्यों की गई?
English: Why was then minister Manju Verma ousted?
Hindi: फिर तत्कालीन मंत्री मंजू वर्मा को क्यों बर्खास्त किया गया था?
English: Why was a Rs 526 crore aircraft bought at Rs 1600 crore?
Hindi: 526 करोड़ का विमान 1600 करोड़ का क्यों खरीदा गया?
English: Why was a bride - price paid in Bible times, and was this demeaning to women?
Hindi: बाइबल समय में वधु - मूल्य क्यों दिया जाता था, और क्या यह स्त्रियों के लिए अपमानजनक था?
English: Why was a certain Samaritan woman surprised at Jesus request?
Hindi: एक अमुक सामरी औरत यीशु के निवेदन पर आश्चर्यचकित क्यों हुई?
English: Why was a different judgment rendered for the serious sin of King David as compared with the sins of Ananias and Sapphira?
Hindi:  राजा दाऊद के गंभीर पाप के लिए हनन्याह और सफीरा के पापों की तुलना में अलग न्याय क्यों किया गया था?
English: Why was a life of self - indulgent comfort not for Jesus and his followers?
Hindi: एक असंयमी आराम की ज़िन्दगी क्यों यीशु और उसके अनुयायियों के लिए नहीं थी?
English: Why was a new covenant needed?
Hindi:  नई वाचा की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why was a perfect human life needed to ransom Adams offspring?
Hindi:  आदम की संतान की छुड़ौती के लिए एक परिपूर्ण मानव जीवन की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why was a plane that costs Rs 526 crore bought at a price of Rs 1,600 crore?
Hindi: विमान की कीमत 526 करोड़ रुपए की बजाय 1,600 करोड़ रुपये क्यों की गई?
English: Why was a special gathering arranged on the 24th day of the seventh month?
Hindi: सातवें महीने के २४वें दिन एक खास सभा का प्रबंध क्यों किया गया?
English: Why was a sum of Rs 60 crore from the Amritsar Improvement Trust transferred to other towns, he asked.
Hindi: अमृतसर इम्प्रूवमेंट ट्रस्ट से 60 करोड़ रुपये दूसरे शहरों के लिए क्यों ट्रांसफर कर दिये गये जबकि अमृतसर को इनकी सर्वाधिक जरूरत थी?
English: Why was action not taken then?
Hindi: तो कार्रवाई क्यों नहीं की गई।
English: Why was an African ready to sacrifice his life for me, a European?
Hindi: अफ्रीका का एक आदमी, मुझ यूरोपीयन के लिए अपनी जान देने के लिए क्यों तैयार था?
English: Why was an FIR registered with the police?
Hindi: हम पर एफआईआर क्यों दर्ज की गई?
English: Why was an aircraft worth Rs 520 crore brought for Rs 1,600 crore?
Hindi: जिस विमान की कीमत 520 करोड़ रुपए थी, उसे 1600 करोड़ रुपए में क्यों खरीदा गया?
English: Why was an ambulance not provided?
Hindi: एंबुलेंस मुहैया क्यों नहीं कराई गई?
English: Why was an inquest wasn't held?
Hindi: क्यों नाका डाल तलाशी नहीं की गई?
English: Why was another destruction slated for Jerusalem in the first century C.E.?
Hindi: पहली सदी में यरूशलेम का दोबारा विनाश करने की क्यों ठानी गई?
English: Why was any sin of that sort so serious?
Hindi: इस प्रकार का कोई पाप इतना गंभीर क्यों था?
English: Why was bankrupt Anil Ambanis firm given a Rs 30,000 Crores contract instead of HAL.
Hindi: एचएएल की बजाए दिवालिया अनिल अंबानी को 30 हजार करोड़ का कांट्रैक्ट क्यों दिया गया?
English: Why was camera looted?
Hindi: आखिर क्यों लूटा कैमरा
English: Why was consular access not granted?
Hindi: कुलभूषण को क्यों नहीं दिया गया काउंसलर एक्सेस?
English: Why was contract taken away from HAL and given to Anil Ambani?
Hindi: एचएएल से कॉन्ट्रैक्ट क्यों छीनकर अनिल अंबानी को दिया गया।
English: Why was early Christianity so different from todays major religions?
Hindi: शुरू की मसीहियत आज के बड़े - बड़े धर्मों से इतनी अलग क्यों थी?
English: Why was endurance needed by Jewish exiles in Babylon, and how did Jehovah eventually effect a deliverance?
Hindi: बाबुल में यहूदी बंधुओं को धीरज धरने की ज़रूरत क्यों थी, और कैसे यहोवा ने उन्हें छुटकारा दिया?
English: Why was everything so rushed?
Hindi: सबकुछ आखिर इतनी जल्दी-जल्दी क्यों?
English: Why was faith in the resurrection essential for anointed Christians?
Hindi:  अभिषिक्त मसीहियों के लिए पुनरुत्थान में विश्वास रखना क्यों ज़रूरी है?
English: Why was he allowed to leave the country?
Hindi: माल्या को देश छोड़ने की इजाजत क्यों दी गई?
English: Why was he arrested?
Hindi: क्यों उसे दबोच कर रखा गया?
English: Why was he attacked?
Hindi: उसने हमला क्यों किया?
English: Why was he brought back?
Hindi: वापस क्यों किया गया?
English: Why was he calling me?
Hindi: वो क्यों कॉल करे?
English: Why was he cold to Sita?
Hindi: क्यों वह सीता को ठंडा था?
English: Why was he doing all this?
Hindi: उसने सब-कुछ ऐसे क्यों बर्बाद कर दिया?
English: Why was he killed like that?
Hindi: उनकी इस तरह तरह हत्या क्यों हुई।
English: Why was he killed?
Hindi: उसे क्यों मारा गया?
English: Why was he lying to himself?
Hindi: बिलावजह क्यों खुद को भटकाया?
English: Why was he meeting with Madam Jami?
Hindi: वह मैडम जामी के साथ क्यों मिल रहा था?
English: Why was he murdered then?
Hindi: आखिर किस वजह से हत्या की गई.
English: Why was he not able to reach out for help?
Hindi: उसकी मदद को हाथ क्यों नहीं बढ़े?
English: Why was he not bridled?
Hindi: उसे बेहोश क्यों नहीं किया गया?
English: Why was he not flying a Rafale?
Hindi: वह अभिनंदन राफेल क्यों नहीं उड़ा रहे थे?
English: Why was he not provided a good lawyer?
Hindi: उसे कायदे का वकील क्यों न मुहैया कराया गया?
English: Why was he not sent for treatment?
Hindi:  इलाज के लिए क्यों नहीं भेजा?
English: Why was he not there with her?
Hindi: वह उसके पास क्यों नहीं आया?
English: Why was he quiet on this issue?
Hindi: वह क्यों इस मसले पर ख़ामोश रहे?
English: Why was he removed?
Hindi: उसे आखिर क्यों हटाया क्या.
English: Why was he selling them?
Hindi: तो फिर उसे क्यों बेच दिया गया?
English: Why was he shifted to the hospital?
Hindi: वह अस्पताल में क्यों भर्ती हैं?
English: Why was he silent?
Hindi: वह खामोश क्यों थे?
English: Why was he so gullible to trust BJPs leaders?
Hindi: आखिर उन्होंने भाजपा नेताअं पर भरोसा करने का भोलापन क्यों किया?
English: Why was he spared?
Hindi: उसे क्यों अनाथ किया गया?
English: Why was he suddenly so happy.
Hindi: वह अचानक इतना प्रसन्न कैसे हो गया है।
English: Why was he suspended?
Hindi: उसे क्यों निलंबित किया गया?
English: Why was he, then, a Hindu?
Hindi: हिंदू था तो क्यों मारा?
English: Why was his arrest delayed?
Hindi: क्यों हुई गिरफ़्तारी में देरी
English: Why was his named not revealed?
Hindi: क्यों उसके नाम नहीं लिखीं?
English: Why was his wife absent?
Hindi: पत्नी जाने क्यों नहीं थीं।
English: Why was it a challenge for humans to hold authority in a theocracy, and what kind of men were needed for this responsibility?
Hindi: एक ईशतन्त्र में मनुष्यों के लिए अधिकार रखना क्यों एक चुनौती था, और इस ज़िम्मेदारी के लिए किस क़िस्म के पुरुषों की ज़रूरत थी?
English: Why was it appropriate that the apostle Matthew reported on this event in Jesus ministry?
Hindi: क्यों यह उचित था कि यीशु की सेवकाई की इस घटना का वर्णन प्रेरित मत्ती ने किया?
English: Why was it called by this name?
Hindi: इस नाम से क्यों पुकारा जा रहा है?
English: Why was it cancelled?
Hindi: क्यों रद्द हुआ संबोधान?
English: Why was it changed?
Hindi: क्यों किया गया बदलाव?
English: Why was it changing?
Hindi: क्यों बदलाव हुआ?
English: Why was it created?
Hindi: क्यों हुई थी स्थापना?
English: Why was it criticised?
Hindi: क्यों हुई आलोचना?
English: Why was it declined
Hindi: क्यों सस्पेंड किया गया
English: Why was it difficult for the people of Israel to be loyal to God while Saul was king?
Hindi: शाऊल के राज में इसराएल के लोगों के लिए परमेश्वर के वफादार रहना क्यों मुश्किल हो गया था?
English: Why was it difficult to maintain integrity to God in the ten - tribe kingdom of Israel?
Hindi: इस्राएल के दस - गोत्रीय राज्य में परमेश्वर के प्रति वफादार रहना मुश्किल क्यों था?
English: Why was it discontinued?
Hindi: आखिर क्यों रोका गया?
English: Why was it done on the basis of religion?
Hindi: यह धर्म के आधार पर क्यों किया गया?
English: Why was it done?
Hindi: क्यों कर दिया था?
English: Why was it easy for Jesus to relate to children, and what must children remember about him?
Hindi: यीशु के लिए बच्चों के साथ सम्बन्ध स्थापित करना आसान क्यों था, और बच्चों को उसके बारे में क्या याद रखना चाहिए?
English: Why was it easy for Nitish Kumar to walk away from Lalu Prasad and his party?
Hindi: नीतीश कुमार के लिए लालू प्रसाद व उनकी पार्टी से दामन छुड़ाकर चले जाना इतना आसान क्यों था?
English: Why was it essential for Christians in Judea to remain spiritually alert?
Hindi: यहूदिया के मसीहियों के लिए आध्यात्मिक तौर पर होशियार रहना क्यों बहुत ही ज़रूरी था?
English: Why was it essential to see India from the point of view of an Indian We understand these things better when we look at the present condition of the country.
Hindi: भारत को भारतीय की नजर से देखना और समझना क्यों आवश्यक था- ये आज जब हम देश की स्थिति देखते हैं तो और स्पष्ट रूप से समझ पाते हैं।
English: Why was it happening?
Hindi: यह क्यों हो रहा था?
English: Why was it ignored??
Hindi: इसकी अनदेखी क्यों की गई।
English: Why was it imperative for first - century Christians to act without delay on seeing Jerusalem surrounded by encamped armies?
Hindi: यरूशलेम को सेनाओं से घिरा देखकर, पहले सदी के मसीहियों को जल्द - से - जल्द कदम उठाने की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why was it included?
Hindi: फिर इसे क्यों शामिल किया गया?
English: Why was it laid down?
Hindi: इसकी स्थापना क्यों की गई?
English: Why was it necessary for Jehovahs only - begotten Son to be tested on earth?
Hindi: यह क्यों ज़रूरी था कि यहोवा के एकलौते बेटे को धरती पर परखा जाए?
English: Why was it necessary for wise King Solomon to give this warning?
Hindi: बुद्धिमान राजा सुलैमान का यह चेतावनी देना क्यों ज़रूरी था?
English: Why was it needed?
Hindi: इसकी जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why was it no injustice for God to execute his judgments against the Canaanites?
Hindi: कनानियों के विरुद्ध अपने न्याय - दण्ड देना, परमेश्वर के लिए कोई बेइंसाफ़ी क्यों नहीं था?
English: Why was it not argued then that Muslims had been left out?
Hindi: तब यह दलील क्यों नहीं दी गई कि मुसलमानों को छोड़ दिया गया?
English: Why was it not done in this case?
Hindi: क्यों इस मामले में कम समय नहीं लगा?
English: Why was it not done?
Hindi: क्यों नहीं किया केस?
English: Why was it not heard?
Hindi: उसको क्यों नहीं सुना गया?
English: Why was it not necessary in Jesus day to accompany him?
Hindi:  यीशु के समय में उसके साथ जाना क्यों ज़रूरी न था?
English: Why was it not prevented from happening?
Hindi: उसे रोकने का कोई प्रबंध क्यों नहीं किया गया?
English: Why was it not revealed?
Hindi: उन्हे सार्वजनिक क्यों नहीं किया गया ?
English: Why was it not seriously probed?
Hindi: गंभीरता से क्यों नहीं लिया?
English: Why was it picked?
Hindi: इसे ज्यों का त्यों क्यों ले लिया गया.
English: Why was it promulgated?
Hindi: यह क्यों बताया जाता था?
English: Why was it put on hold?
Hindi: रोककर क्यों रखा था।
English: Why was it released?
Hindi: से क्यों खाली कराया गया?
English: Why was it removed?
Hindi: क्या इस वजह से इसे हटाया गया है?
English: Why was it repeatedly postponed?
Hindi: उसको क्यों बार-बार टाल दिया गया?
English: Why was it required?
Hindi: इसे अनिवार्य क्यों किया गया?
English: Why was it revoked?
Hindi: आखिर इसे निरस्त क्यों किया गया?
English: Why was it so hard to be a secretary in the first century C.E.?
Hindi: सामान्य युग प्रथम शताब्दी में एक सचिव होना इतना कठिन क्यों था?
English: Why was it so slow?
Hindi: इतनी धीमी गति क्यों है।
English: Why was it so?
Hindi: यूं ही क्यों चाट गया?
English: Why was it such a hit?
Hindi: इतना हाइप क्यों बनाया गया?
English: Why was it taking so long for police to make an arrest?
Hindi: पुलिस ने उसे बचाने में इतनी देर क्यों लगा दी।
English: Why was it terribly difficult?
Hindi: इसे रोकना इतना मुश्किल क्यों था?
English: Why was it that till 67 years of independence only 50 of the families in the country had bank accounts?
Hindi: साथियों, सोचिए... आखिर क्यों आजादी के 67 वर्षों तक देश के सिर्फ 50 प्रतिशत परिवारों के पास ही बैंक के खाते थे
English: Why was it there?
Hindi: वहां क्यूं बैठ गी थी?
English: Why was it to no avail that the Jewish religious leaders read and studied the Bible?
Hindi: यहूदी धर्मगुरुओं को बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने का फायदा क्यों नहीं हुआ?
English: Why was it violated?
Hindi: उसने इसका उल्लंघन क्यों किया?
English: Why was it written?
Hindi: क्यों लिखा यह सब
English: Why was it wrong to assert that observance of the Mosaic Law was necessary for salvation?
Hindi: यह ज़िद्द करना क्यों गलत था कि उद्धार पाने के लिए मूसा की व्यवस्था को मानना ज़रूरी है?
English: Why was loan taken from the Isaberg company?
Hindi: आईसबर्ग कंपनी से लोन क्यों लिया गया।
English: Why was media blatantly partial with Modi?
Hindi: मोदी के पक्ष में कैसे जुटा मीडिया?
English: Why was meekness important for Moses, and why is it vital for us?
Hindi: मूसा के लिए नम्र होना क्यों ज़रूरी था, और यह हमारे लिए क्यों ज़रूरी है?
English: Why was mouthing the words so important?
Hindi: शब्दों को उच्चारित करना इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
English: Why was nikamma absent at Rahul Gandhis rally Sanjay Nirupam takes dig at Milind Deora
Hindi: राहुल गांधी की रैली को लेकर मिलिंद देवड़ा पर संजय निरूपम का वार - निकम्मा क्यों था नदारद . ?
English: Why was no FIR registered?
Hindi: वहाँ क्यों नहीं की गयी एफआईआर?
English: Why was no action taken against them?
Hindi: उनके खिलाफ कोई कार्यवाई क्यों नहीं की गई
English: Why was no action taken then?
Hindi: थी तो फिर कोई पहल क्यों नहीं हुई?
English: Why was no attention paid to these issues by concerned authorities?
Hindi: इन अधिकारियों को इस मामले की भनक क्यों नहीं लगी।
English: Why was no audit done?
Hindi: क्यों नहीं ऑडिट का प्रावधान है?
English: Why was no election held till then?
Hindi: पहले क्यों नहीं कराए गए उप-चुनाव?
English: Why was no one from the Hindu Samaj Party been arrested?
Hindi: हिंदू समाज पार्टी के किसी भी शख्स को गिरफ्तार क्यों नहीं किया गया?
English: Why was no one with her?
Hindi: उसके पास वाले को क्यों नहीं?
English: Why was no pain felt?
Hindi: दर्द का एहसास क्यों नहीं हुआ?
English: Why was no post-mortem done?
Hindi: , पोस्टमार्टम क्यों नहीं कराया गया?
English: Why was no warning given before firing?
Hindi: फायरिंग से पहले कोई चेतावनी क्यों नहीं दी गई थी!
English: Why was not this precaution taken?
Hindi: इसके बावजूद भी एहतियात क्यों नहीं बरती गई?
English: Why was obedience especially vital in the first century?
Hindi: खासकर पहली सदी में आज्ञा मानना क्यों ज़रूरी था?
English: Why was old deal revised?
Hindi: क्यों कैंसिल हुई पुरानी डील
English: Why was permission given?
Hindi: क्यों दी गई सज़ा?
English: Why was police standing outside?
Hindi: पुलिस बाहर क्यों खड़ी थी?
English: Why was pro tem Speaker was changed?
Hindi: प्रोटेम स्पीकर को क्यों बदला गया।
English: Why was project delayed?
Hindi: कार्यक्रम स्थगित क्यों किया।
English: Why was regular Scripture reading important for Joshua?
Hindi: यहोशू के लिए नियमित शास्त्र पठन क्यों महत्त्वपूर्ण था?
English: Why was she arrested?
Hindi: उसका अपहरण क्योंकि किया गया?
English: Why was she drinking?
Hindi: उसने शराब क्यों पी थी?
English: Why was she killed ?
Hindi: मुकुल क्यों मारा गया?
English: Why was she killed?
Hindi: क्यों हत्या की गई?
English: Why was she lying?
Hindi: वह झूठ क्यों बोल रही है?
English: Why was she out at night?
Hindi: वह रात के समय बाहर क्यों निकली थी?
English: Why was she out late at night Haryana BJP leader on stalking case
Hindi: हरियाणा छेड़छाड़ मामला बीजेपी उपाध्यक्ष के बिगड़े बोल, देर रात लड़की क्यों घूम रही थी बाहर
English: Why was she out so late?
Hindi: लड़की इतनी रात क्यों बाहर निकली ?
English: Why was she silent all this while?
Hindi: बाकी समय वह क्यों खामोश रहती है ?
English: Why was she silent for so long?
Hindi: इतने दिन क्यों चुप रही.
English: Why was she silent?
Hindi: वह क्यों चुप रहा ?
English: Why was she sorry?
Hindi: उसने माफी क्यों मांगी?
English: Why was she visiting Mumbai and whether the Congress was funded by the underworld of Mumbai?
Hindi: वह मुंबई क्यों जा रही थीं और क्या कांग्रेस मुंबई के अंडरवर्ल्ड द्वारा वित्त पोषित थी?
English: Why was such a bridge necessary?
Hindi: ऐसे एक पुल की ज़रूरत क्यों पड़ी?
English: Why was such a conference necessary?
Hindi: यह गठजोड़ जरूरी क्यों था?
English: Why was such a law required?
Hindi: आखिर यह कानून बनाने की जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why was such a special warning necessary?
Hindi: ऐसी विशेष चेतावनी क्यों आवश्यक थी?
English: Why was such a step necessary?
Hindi: ये कदम क्यों उठाना पड़ा?
English: Why was such a time chosen?
Hindi: यह समय क्यों चुना?
English: Why was such an obviously meaningless question asked?
Hindi: साफ तौर पर बेकार का यह प्रशन क्यों पूछा गया था?
English: Why was that alliance formed?
Hindi: क्यों बना था गठबंधन?
English: Why was that decision taken?
Hindi: ऐसा फैसला क्यों लिया गया?
English: Why was that done?
Hindi: ऐसा क्यों किया गया? .
English: Why was that important?
Hindi: यह क्यों महत्त्वपूर्ण था?
English: Why was that issue particularly important to you?
Hindi: यह मुद्दा महत्वपूर्ण क्यों था?
English: Why was that little one so grumpy?
Hindi: वह छोटे वाला इतना चिड़चिड़ा क्यों था?
English: Why was that necessary?
Hindi: ऐसी ज़रूरत क्यों पड़ी?
English: Why was that not done this time?
Hindi: उस वक्त क्यों नहीं किया गया।
English: Why was that outside so empty today!
Hindi: यही बाहर आज इतना सूना क्यों है?
English: Why was that part funny?
Hindi: वह भाग रोचक क्यों था?
English: Why was that particular bus chosen?
Hindi: तो फिर उस खास बस को ही क्यों चुना गया?
English: Why was that punishment?
Hindi: क्यों हुई थी सजा
English: Why was that so difficult?
Hindi: यह क्यों मुश्किल था?
English: Why was that such a significant event in my life?
Hindi: मगर मेरी ज़िंदगी में वह समारोह यादगार घटना क्यों बन गया था?
English: Why was that vital then, and why is it vital now?
Hindi: ऐसा करना उस वक्त ज़रूरी क्यों था और आज भी यह ज़रूरी क्यों है?
English: Why was that?
Hindi: ऐसा क्यों था?
English: Why was the Bill not passed?
Hindi: क्यों नहीं आ सका संविधान ?
English: Why was the Buddha silent?
Hindi: बुद्ध चुप क्यों थे?
English: Why was the Cabinet Committee on Security totally ignored?
Hindi: सुरक्षा मामले की कैबिनेट समिति की अहवेलना क्यों की गई?
English: Why was the Committee set up?
Hindi: कमेटी क्यों गठित की है?
English: Why was the Criminal Law Act amended?
Hindi: सीएनटी एक्ट में संशोधन क्यों?
English: Why was the Mounted Unit discontinued?
Hindi: कोरबा इकाई क्यों बंद की?
English: Why was the New World Translation revised?
Hindi: नयी दुनिया अनुवाद बाइबल में क्यों फेरबदल किए गए?
English: Why was the Passover instituted, yet why is it now kept with differences from the first Passover?
Hindi: फसह को क्यों आरम्भ किया गया, लेकिन क्यों अब इसे पहले फसह से भिन्न रूप मे मनाया जाता है?
English: Why was the Rafale order scaled down from 126, under the UPA, to 36?
Hindi: यूपीए सरकार के कार्यकाल में की गई 126 राफेल विमानों की डील को घटाकर 36 क्यों किया गया?
English: Why was the Roman Catholic Church so reluctant to show the world its priceless manuscript?
Hindi: रोमन कैथोलिक गिरजा अपनी इस अमूल्य हस्तलिपि को संसार को दिखाने के लिए इतना अनिच्छुक क्यों थी?
English: Why was the SCST Act enacted?
Hindi: क्यों किया जा रहा है एससीएसटी एक्ट का विरोध
English: Why was the SP-BSP alliance even possible?
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन क्यों टूटा?
English: Why was the UN created  why is it sleeping?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रचना क्यों की गई और वह सो क्यों रहा है?
English: Why was the agreement to transfer technology to HAL scrapped?
Hindi: एचएएल को टेक्नालॉजी हस्तांतरण का करार क्यों रद्द कर दिया गया?
English: Why was the alliance broken?
Hindi: महागठबंधन क्यों टूटा?
English: Why was the announcement made so early?
Hindi: शपथ दिलाने में इतनी जल्दी क्यों की गई?
English: Why was the apostle Paul especially indebted to Jehovah?
Hindi: प्रेरित पौलुस ख़ास तौर पर यहोवा का ऋणी क्यों था?
English: Why was the attack done?
Hindi: क्यों किया हमला?
English: Why was the attempt made to keep the valour and strength of army hidden?
Hindi: क्यों सेना के शौर्य और पराक्रम को छिपाकर रखने की कोशिश की गयी?
English: Why was the ban imposed?
Hindi: क्यों लगा था प्रतिबंध . ?
English: Why was the ban not lifted?
Hindi: क्यों नहीं लगाया जाता प्रतिबंध?
English: Why was the bathtub already filled with water?
Hindi: बाथटब में पहले से क्यों भरा था पानी?
English: Why was the batting order changed?
Hindi: क्यों नहीं बदला बैटिंग ऑर्डर?
English: Why was the battle fought?
Hindi: क्यों हुई थी लड़ाई
English: Why was the benchmark price controversy ignored?
Hindi: बेंचमार्क कीमत को लेकर विवाद को नजरअंदाज क्यों किया गया?
English: Why was the book of Matthew chosen?
Hindi: मत्ती की किताब ही क्यों चुनी गयी?
English: Why was the bridge built?
Hindi: क्यों ढहते हैं पुल ?
English: Why was the building of the ark a challenging assignment?
Hindi: जहाज़ का निर्माण एक चुनौती भरा काम क्यों था?
English: Why was the campaign organized?
Hindi: यह अभियान क्यों रखा गया?
English: Why was the case against
Hindi: क्यों हुआ मुकदमा
English: Why was the central government silent on this?
Hindi: केन्द्र सरकार ने इस पर रहस्यमयी चुप्पी क्यों साधे रखी।
English: Why was the complaint filed on April 5 after Presidents Rule was imposed?
Hindi: पीठ ने कहा, राष्ट्रपति शासन लगाए जाने के बाद पांच अप्रैल को शिकायत क्यों दायर की गई।
English: Why was the contract given to a private industrialist friend instead of Hindustan Aeronautics limited HAL?
Hindi: राहुल ने कहा, हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल की बजाय एक निजी उद्योगपति मित्र को ठेका क्यों दिया गया ?
English: Why was the cost inflated?
Hindi: विमान की कीमत क्यों बढ़ाई गई?
English: Why was the counsel found at 2 Timothy 2 24 appropriate for an elder in ancient Ephesus, and how can it benefit all Christians?
Hindi: दूसरा तीमुथियुस 2 24 की सलाह इफिसुस के एक प्राचीन के लिए क्यों सही थी, और इस सलाह से सभी मसीही कैसे फायदा पा सकते हैं?
English: Why was the counsel of Hebrews 13 3 apropos?
Hindi: इब्रानियों १३ ३ की सलाह क्यों उचित था?
English: Why was the debate taking place?
Hindi: किस वजह से हो रही है चर्चा?
English: Why was the decision taken?
Hindi: क्यों लिया गया फैसला?
English: Why was the defence proceurement procedure ignored?
Hindi: रक्षा खरीद प्रक्रिया को क्यों नजरअंदाज किया गया
English: Why was the driver so angry?
Hindi: मगर वह ड्राइवर क्यों नाराज़ था?
English: Why was the exam held?
Hindi: क्यों आयोजित की जाती है परीक्षा
English: Why was the film a huge hit?
Hindi: आखिर किस वजह से यह फिल्म इतनी कामयाब रही है?
English: Why was the film dropped?
Hindi: क्यों छोड़ी थी फिल्म?
English: Why was the flight delayed?
Hindi: फ्लाइट क्यों लेट हुई?
English: Why was the flight terminated?
Hindi: क्यों रद्द करनी पड़ी उड़ान सेवा?