Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These days, it isn't simple to purchase a smart phone.
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन खरीदना आसान नहीं है।
English: These days, it's actually
Hindi: इन दिनों असल में
English: These days, it's also been diminishing its use of corn syrup, artificial dyes, antibiotics, and some preservatives, but is actually keeping the progression quiet in fear that customers will notice a change in taste.
Hindi: वे मकई सिरप, कृत्रिम रंगों, एंटीबायोटिक दवाओं और कुछ संरक्षकों के उपयोग को भी कम कर रहे हैं, लेकिन वास्तव में प्रगति को डर में शांत रखते हुए कि ग्राहकों को स्वाद में बदलाव दिखाई देगा।
English: These days, it's become
Hindi: बन गया है इन दिनों
English: These days, it's common practice...
Hindi: इन दिनों यह एक आम...
English: These days, it's computers and the internet.
Hindi: आजकल ये लोग कंप्यूटर और इंटरनेट का हवाला देते हैं।
English: These days, it's just
Hindi: इन दिनों यह सिर्फ़
English: These days, it's not enough to read a few five-star reviews or even the label on the bottle before buying a supplement.
Hindi: इन दिनों, पूरक खरीदने से पहले कुछ पांच सितारा समीक्षाओं या बोतल पर लेबल को पढ़ना पर्याप्त नहीं है।
English: These days, it's often
Hindi: इन दिनों अक्सर
English: These days, it's possible to while away a weekend in its leafy parks, crumbling churches and relic-packed museums without spending much beyond food and accommodation - and, of course, the occasional pint of Guinness.
Hindi: इन दिनों, अपने पत्तेदार पार्कों में एक सप्ताहांत दूर करना, चर्च और रिलिक-पैक संग्रहालयों को खाना और आवास से ज्यादा खर्च किए बिना - और, ज़ाहिर है, गिनीज का कभी-कभी पिंट।
English: These days, legal and common transcription is amongst the most popular typing jobs.
Hindi: इन दिनों कानूनी और सामान्य प्रतिलेखन सबसे लोकप्रिय टाइपिंग काम है।
English: These days, lots of people love playing online games.
Hindi: - आज के समय में बहुत सारे लोग ऑनलाइन गेम खेलना पसंद करते हैं।
English: These days, lust feels so ubiquitous that it's genuinely refreshing to hear about people who just aren't into sex.
Hindi: इन दिनों, वासना इतना सर्वव्यापी लगता है कि यह वास्तव में उन लोगों के बारे में सुनने के लिए ताज़ा है जो अभी सेक्स में नहीं हैं।
English: These days, many of the best new gambling sites accept cryptocurrency, which is frequently an immediate banking method.
Hindi: इन दिनों, कई बेहतरीन नई जुआ साइटों में से कई क्रिप्टोकुरेंसी स्वीकार करते हैं, जो अक्सर तत्काल बैंकिंग विधि होती है।
English: These days, many people are having blood pressure problems.
Hindi: इन दिनों बहुत से लोगों को ब्लड प्रेशर की समस्या हो रही है।
English: These days, many people are suffering from depression.
Hindi: इन दिनों कई लोग डिप्रेशन से जूझ रहे हैं।
English: These days, many people are trying their hands on to blogging.
Hindi: - आज के समय में बहुत सारे लोग ब्लॉगिंग में अपना हाथ आजमा रहे हैं।
English: These days, many try to avoid white bread and hydrogenated fats.
Hindi: इन दिनों, बहुत से बचने की कोशिश सफ़ेद ब्रेड तथा हाइड्रोजनीकृत वसा।
English: These days, most people have faith and believe that there is a God.
Hindi: आजकल, ज्यादातर लोगों को विश्वास है कि परमेश्वर है और वे उसमें आस्था रखते हैं।
English: These days, most people have to fund their own retirement.
Hindi: इन दिनों, ज्यादातर लोगों को अपनी सेवानिवृत्ति के लिए खुद ही पैसा लगाना पड़ता है।
English: These days, most people sit all day long in front of their computer screen.
Hindi: आज के समय में ज्यादातर लोग दिनभर कंप्यूटर के सामने बैठ कर टाइपिंग करते हैं।
English: These days, most people turn to their mobile devices for work and leisure.
Hindi: आज, अधिकांश लोग अपने मोबाइल उपकरणों का उपयोग काम या अवकाश के प्रयोजनों के लिए करते हैं।
English: These days, most web browsers are stacked full of nifty features that help you get a better browsing experience.
Hindi: इन दिनों, अधिकांश वेब ब्राउज़र निफ्टी सुविधाओं से भरे हुए हैं जो आपको बेहतर ब्राउज़िंग अनुभव प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: These days, most website developers use WordPress as a platform upon which to build their sites.
Hindi: अधिकांश वेबमास्टर वर्डप्रेस का उपयोग एक मंच के रूप में करते हैं जिस पर एक वेबसाइट का निर्माण होता है।
English: These days, multinationals can earn big profits from things like trademarks and intellectual property.
Hindi: आजकल बहुराष्ट्रीय कंपनियां ट्रेडमार्क और बौद्धिक संपदा जैसी चीजों से बड़ा मुनाफा कमा सकती हैं।
English: These days, my love,
Hindi: इन दिनों, दिल मेरा,
English: These days, no one even remembers them.
Hindi: कोई आज भी उनकी यादों का.
English: These days, not a lot of new actors in Hollywood worry about going to school to learn the craft.
Hindi: इन दिनों, हॉलीवुड में बहुत सारे नए कलाकार शिल्प सीखने के लिए स्कूल जाने की चिंता नहीं करते हैं।
English: These days, not so many people do it, not least because of the dangers involved - it does have the potential to lock your device down, even brick it beyond use in extreme circumstances.
Hindi: इन दिनों, इतने सारे लोग खतरों के कारण ऐसा नहीं करते हैं, - इसमें आपके स्मार्टफोन को बंद करने की क्षमता होती है, यहां तक कि इसे चरम परिस्थितियों में उपयोग करने से भी परे कर सकता है।
English: These days, one has...
Hindi: इन दिनों उनका एक...
English: These days, online jobs and earn money online education opportunities are quite popular.
Hindi: इन दिनों, ऑनलाइन नौकरियों और शिक्षा के अवसर काफी लोकप्रिय हैं।
English: These days, online jobs and education opportunities are quite popular.
Hindi: इन दिनों, ऑनलाइन नौकरियों और शिक्षा के अवसर काफी लोकप्रिय हैं।
English: These days, online jobs and training opportunities are quite popular.
Hindi: इन दिनों, ऑनलाइन नौकरियों और शिक्षा के अवसर काफी लोकप्रिय हैं।
English: These days, people are getting less sleep.
Hindi: वर्तमान में लोग कम सो रहे हैं।
English: These days, people are into speed.
Hindi: इन दिनों लोग फास्ट तो रखते ही हैं.
English: These days, people are spending their time the most on their phones.
Hindi: आज के समय में लोग अपना सबसे अधिक समय मोबाइल फोन के कारण गवाते हैं।
English: These days, people like that are hard to come by.
Hindi: इन दिनों जैसे लोगों का आना मुश्किल है।
English: These days, people only know my name.
Hindi: अभी तो सुना है लोगो ने सिर्फ मेरा नाम.
English: These days, people prefer to share their point of views on such subject matters through their own websites, blogs and forums.
Hindi: इन दिनों लोग ब्लॉग या साइट के जरिए ही अपने मनचाहे टॉपिक पर अपनी राय अपने दोस्तों के साथ शेयर करते हैं।
English: These days, people reach out to their mobile phones first thing in the morning.
Hindi: आजकल लोग सुबह उठते ही सबसे पहले अपना फोन उठाते हैं।
English: These days, people spend a lot of time staring at device screens.
Hindi: इन दिनों लोग स्क्रीन परब् बहुत ज्यादा समय बिताते हैं।
English: These days, photos of a cat with a human face on social media are becoming viral.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर इंसानी चेहरे वाली एक बिल्ली की फोटोज वायरल हो रही हैं.
English: These days, pink is always in style.
Hindi: इन दिनों, गुलाबी हमेशा शैली में है।
English: These days, programmers from everywhere in the world collaborate on its open source code and submit tweaks to the central kernel software and other applications.
Hindi: आजकल, दुनिया भर के प्रोग्रामर इसके ओपन सोर्स कोड पर सहयोग करते हैं और केंद्रीय कर्नेल सॉफ्टवेयर और अन्य कार्यक्रमों के लिए ट्वीक्स प्रस्तुत करते हैं।
English: These days, secrecy around some of the biggest blockbuster shows and movies is a little absurd.
Hindi: इन दिनों, कुछ सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर शो और फिल्मों के आसपास गोपनीयता है थोड़ा बेतुका ।
English: These days, she asks her young patients how they're doing.
Hindi: इन दिनों, वह अपने युवा रोगियों से पूछती है कि वे कैसे कर रहे हैं।
English: These days, she lives in New York.
Hindi: और इन दिनों वो न्यूयॉर्क में रह रही हैं।
English: These days, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama.
Hindi: वह इन दिनों तिब्बतन योगा की क्लासेस चलाती हैं और वह दलाई लामा की फॉलोअर हैं।
English: These days, smartphones have become an essential part of our life and contain a lot of personal data and memories
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन हमारे जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा बन गए हैं और इसमें बहुत सारे व्यक्तिगत डेटा और यादें शामिल हैं
English: These days, so many people suffer from food insecurity, and we feel it's our duty to offer them some food.
Hindi: इन दिनों, बहुत से लोग खाद्य-असुरक्षा से पीड़ित हैं, और हमें लगता है कि उन्हें कुछ भोजन उपलब्ध कराना हमारा कर्तव्य है।
English: These days, someone.
Hindi: किसी से इन दिनों.
English: These days, tattoos play an important social role by challenging our notions of beauty and belonging.
Hindi: इन दिनों, टैटू हमारे विचारों को सुंदरता और संबंधों को चुनौती देने के द्वारा एक महत्वपूर्ण सामाजिक भूमिका निभाते हैं।
English: These days, technology has made a lot of things more convenient.
Hindi: आज टेक्नोलॉजी ने कई चीजों को आसान बना दिया है।
English: These days, that data isn't just valuable - it may well become essential as our climate descends into chaos.
Hindi: इन दिनों, वह डेटा केवल मूल्यवान नहीं है - यह अच्छी तरह से आवश्यक हो सकता है क्योंकि हमारी जलवायु अराजकता में उतरती है।
English: These days, that's life.
Hindi: इन दिनों यही है जीवन
English: These days, the GDS are conducted by independent businesses with airlines and travel agencies being leading contributors.
Hindi: आज, जीडीएस स्वतंत्र कंपनियों द्वारा चलाया जाता है जिसमें एयरलाइन और ट्रैवल एजेंसियां प्रमुख ग्राहक हैं।
English: These days, the GDS are run by independent businesses with airlines and travel agencies being major contributors.
Hindi: आज, जीडीएस स्वतंत्र कंपनियों द्वारा चलाया जाता है जिसमें एयरलाइन और ट्रैवल एजेंसियां प्रमुख ग्राहक हैं।
English: These days, the actress is often spotted with Arjun Kapoor.
Hindi: इन दिनों अभिनेत्री को कई बार अर्जुन कपूर के साथ देखा गया है।
English: These days, the auto industry is cutting production because of its slow demand and includes big companies like Maruti Suzuki, Tata Motors and Mahindra  Mahindra.
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री इन दिनों धीमी मांग की वजह से प्रोडक्शन में कटौती कर रही है और इसमें मारुति सुजुकी, टाटा मोटर्स और महिंद्रा एंड महिंद्रा जैसी बड़ी कंपनियां शामिल हैं।
English: These days, the average new car transaction price is roughly 35,000.
Hindi: आज की नई कार का औसत लेनदेन मूल्य लगभग 37,000 डॉलर है।
English: These days, the characters in the franchise have a reputation as the world's foremost non-secret agents, able to drive into any mastermind's plot and thwart it by drifting.
Hindi: इन दिनों, फ्रैंचाइज़ी के पात्रों की दुनिया के सबसे प्रमुख गैर-गुप्त एजेंटों के रूप में प्रतिष्ठा है, जो किसी भी मास्टरमाइंड की साजिश में ड्राइव करने में सक्षम हैं और बहती हुई इसे विफल कर देते हैं।
English: These days, the corporate hasn't talked an excessive amount of about MacBooks, preferring to give attention to iPhones and iPads.
Hindi: हाल ही में, कंपनी ने मैकबुक के बारे में बहुत अधिक बात नहीं की है, आईफ़ोन और आईपैड पर ध्यान केंद्रित करना पसंद किया है।
English: These days, the digital advertising business is a booming career option.
Hindi: इन दिनों डिजिटल मार्केटिंग एक लोकप्रिय करियर विकल्प है।
English: These days, the e-KYC option is also accepted.
Hindi: इन दिनों, ई-केवाईसी विकल्प भी स्वीकार किया जाता है।
English: These days, the economic situation in the country is not going well.
Hindi: इन दिनों देश की आर्थिक स्थिति कुछ ठीक नहीं है।
English: These days, the entire world
Hindi: इन दिनों पूरी दुनिया को
English: These days, the father of
Hindi: इन दिनों पिता की
English: These days, the internet is essential.
Hindi: इन दिनों, इंटरनेट आवश्यक है।
English: These days, the internet is necessary.
Hindi: इन दिनों, इंटरनेट आवश्यक है।
English: These days, the kids get to use their iPods and mobile phones to look...
Hindi: आजकल बच्चे अपनी गर्मियों की छुट्टियां आईपॉड और मोबाइल फो...
English: These days, the kitchen is an all-encompassing space where everybody gathers.
Hindi: इन दिनों, रसोई एक सब जगह है जहाँ हर कोई इकट्ठा होता है।
English: These days, the lines are blurred a bit.
Hindi: इन दिनों, लाइनें थोड़ी धुंधली हैं।
English: These days, the majority of online users would rather watch videos than read about a product or service.
Hindi: आजकल, लोग किसी उत्पाद या सेवा के बारे में पढ़ने के बजाय उसके बारे में वीडियो देखने में अधिक रुचि दिखाते हैं।
English: These days, the model is very popular again.
Hindi: आज, यह मॉडल फिर से लोकप्रिय हो गया है।
English: These days, the national.
Hindi: इन दिनों, राष्ट्रीय
English: These days, the railway
Hindi: इन दिनों रेलवे ने
English: These days, the same
Hindi: इन दिनों एक ही
English: These days, the situation is almost same for the farmers in all the states of the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन दिनों देश के सभी राज्यों में किसानों के लिए लगभग एक जैसे हालात बने हुए हैं.
English: These days, the town is very lively.
Hindi: नगर में बहुत कोलाहल है इन दिनों।
English: These days, the woman becomes an open and vulnerable natural protective barrier is weak, so increases the risk of other people's problems drag on, and turning in the critical days to a fortune, you can get it negative.
Hindi: इन दिनों, औरत एक खुली और कमजोर प्राकृतिक रक्षात्मक अवरोध कमजोर है हो जाता है, तो दूसरे लोगों की समस्याओं का खींचें खतरा बढ़ जाता है, और एक भाग्य के लिए महत्वपूर्ण दिनों में मोड़, आप इसे नकारात्मक हो सकता है।
English: These days, the women say they are forced to travel further to find clean drinking water.
Hindi: महिलाओं का कहना है कि इन दिनों उन्हें पीने के साफ पानी की तलाश में दूर-दूर तक जाना पड़ता है.
English: These days, there are a ton of new travel apps, search sites, and resources to help plan your trip.
Hindi: अब, आपकी यात्रा की योजना बनाने में सहायता के लिए नए ट्रैवल ऐप्स, सर्च साइट्स और संसाधनों का एक टन है।
English: These days, there are many media aggregation websites that people may use to find the newest information.
Hindi: आज, कई समाचार एकत्रीकरण साइट हैं जो लोग नवीनतम समाचार प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: These days, there are many pharmaceutical companies in the country that contract until the purchase of crops, which ensures earnings.
Hindi: इन दिनों कई दवा कंपनियां देश में है जो फसल खरीदने तक का कांट्रेक्टर करती है, जिसमें कमाई सुनिश्चित हो जाती है।
English: These days, there are many such pharmaceutical companies in the country who make contracts to buy crops, which ensures their earnings.
Hindi: इन दिनों कई दवा कंपनियां देश में है जो फसल खरीदने तक का कांट्रेक्टर करती है, जिसमें कमाई सुनिश्चित हो जाती है।
English: These days, there are many symptoms related to autonomic systems, and conventional medicine are not doing good enough in addressing them.
Hindi: इन दिनों, स्वायत्त प्रणालियों से संबंधित कई लक्षण हैं, और पारंपरिक चिकित्सा उन्हें सीधे संबोधित करने में पर्याप्त अच्छा नहीं कर रही है।
English: These days, there are millions of songs, podcasts, and audiobooks you can listen to on your morning commute.
Hindi: इन दिनों, लाखों गाने, पॉडकास्ट, और ऑडियोबुक हैं जिन्हें आप अपनी सुबह के हंगामे पर सुन सकते हैं।
English: These days, there are real money betting options for nearly any activity.
Hindi: इन दिनों, लगभग किसी भी गतिविधि के लिए असली पैसे के जुआ विकल्प हैं।
English: These days, there is incoming fire.
Hindi: इन दिनों आग बरसती है।
English: These days, there's increasing demand for
Hindi: इन दिनों बढ़ जाती है मांग
English: These days, these are no longer so scary.
Hindi: इन दिनों, ये अब इतने डरावने नहीं हैं।
English: These days, they are everywhere.
Hindi: इन दिनों, वे हर जगह हैं।
English: These days, they're learning
Hindi: आज वो सीख रहे हैं
English: These days, they're searching for
Hindi: तलाश रहे इन दिनों
English: These days, though, it's not just the rich and famous who can enjoy such perks.
Hindi: इन दिनों, हालांकि, यह केवल अमीर और मशहूर नहीं है जो इस तरह के भत्ते का आनंद ले सकते हैं।
English: These days, though, it's one of the most talked about assets at his company.
Hindi: इन दिनों, हालांकि, यह उनकी कंपनी में सबसे अधिक चर्चित संपत्तियों में से एक है।
English: These days, though, scientific evidence can easily fall victim to scary warnings based on emotion but devoid of fact. . . .
Hindi: इन दिनों, हालांकि, वैज्ञानिक सबूत आसानी से शिकार डरावना तथ्य से रहित लेकिन भावना पर आधारित चेतावनी गिर कर सकते हैं.
English: These days, though, there is just
Hindi: इन दिनों यह सिर्फ़
English: These days, though, they're everywhere.
Hindi: इन दिनों, वे हर जगह हैं।
English: These days, using the patent pending 'K'Air Fluid Generator', converted to work as a compressed-gas motor, the project should be launched in 2010, thanks to a North American group of investors, but for the purpose of developing first a green energy power system.
Hindi: इन दिनों, 'के'एयर जेनरेटर' लंबित पेटेंट का उपयोग करके, एक संपीड़ित गैस मोटर के रूप में काम में परिवर्तित हो गया, परियोजना को 2010 में लॉन्च किया जाना चाहिए, निवेशकों के उत्तरी अमेरिकी समूह के लिए धन्यवाद, लेकिन पहले एक हरे रंग के विकास के उद्देश्य से ऊर्जा शक्ति प्रणाली।
English: These days, using the patent pending 'K'Air Generator', converted to work as a compressed-gas motor, the project should be launched in 2010, thanks to a North American group of investors, but for the purpose of developing first a green energy power system.
Hindi: इन दिनों, 'के'एयर जेनरेटर' लंबित पेटेंट का उपयोग करके, एक संपीड़ित गैस मोटर के रूप में काम में परिवर्तित हो गया, परियोजना को 2010 में लॉन्च किया जाना चाहिए, निवेशकों के उत्तरी अमेरिकी समूह के लिए धन्यवाद, लेकिन पहले एक हरे रंग के विकास के उद्देश्य से ऊर्जा शक्ति प्रणाली।
English: These days, using the patent pending 'K'Air Generator', converted to work as a compressed-gas motor, the project should be launched in 2010, thanks to a North American group of investors, but for the purpose of developing first a green energy power system.19
Hindi: इन दिनों, 'के'एयर जेनरेटर' लंबित पेटेंट का उपयोग करके, एक संपीड़ित गैस मोटर के रूप में काम में परिवर्तित हो गया, परियोजना को 2010 में लॉन्च किया जाना चाहिए, निवेशकों के उत्तरी अमेरिकी समूह के लिए धन्यवाद, लेकिन पहले एक हरे रंग के विकास के उद्देश्य से ऊर्जा शक्ति प्रणाली।
English: These days, using the patent pending 'K'Air Generator', converted to work as a compressed-gas motor, the project should be launched in 2010, thanks to a North American group of investors, but for the purpose of developing first a green energy power system.21
Hindi: इन दिनों, 'के'एयर जेनरेटर' लंबित पेटेंट का उपयोग करके, एक संपीड़ित गैस मोटर के रूप में काम में परिवर्तित हो गया, परियोजना को 2010 में लॉन्च किया जाना चाहिए, निवेशकों के उत्तरी अमेरिकी समूह के लिए धन्यवाद, लेकिन पहले एक हरे रंग के विकास के उद्देश्य से ऊर्जा शक्ति प्रणाली।
English: These days, using the patent pending 'K'Air Generator', converted to work as a compressed-gas motor, the project should be launched inthanks to a North American group of investors, but for the purpose of developing first a green energy power system.
Hindi: इन दिनों, 'के'एयर जेनरेटर' लंबित पेटेंट का उपयोग करके, एक संपीड़ित गैस मोटर के रूप में काम में परिवर्तित हो गया, परियोजना को 2010 में लॉन्च किया जाना चाहिए, निवेशकों के उत्तरी अमेरिकी समूह के लिए धन्यवाद, लेकिन पहले एक हरे रंग के विकास के उद्देश्य से ऊर्जा शक्ति प्रणाली।
English: These days, we could all use a vacation.
Hindi: हम सभी इन दिनों छुट्टी का उपयोग कर सकते हैं।
English: These days, we have an equal amount of computing power in our pocket, so a higher percentage of the total web surfing done each year is through mobile devices.
Hindi: इन दिनों, हम अपनी जेब में एक समान मात्रा में कंप्यूटिंग शक्ति रखते हैं, इसलिए प्रत्येक वर्ष किए जाने वाले कुल वेब सर्फिंग का एक उच्च प्रतिशत मोबाइल उपकरणों के माध्यम से होता है।
English: These days, we really need to take care of our health.
Hindi: आज के टाइम में हमे अपनी हेल्थ का ख़ास ख्याल रखना चाहिए।
English: These days, we use telephones greater than computer systems.
Hindi: आज के समय में हम मोबाइल का कंप्यूटर से ज्यादा इस्तेमाल करते हैं।
English: These days, we'd be lucky to get a decent highway built within a year.
Hindi: इन दिनों, हम भाग्यशाली होंगे कि एक साल के भीतर एक अच्छा राजमार्ग बन जाए।
English: These days, we're just as likely to be aware of who these successful models are dating as we are about the breadth of their campaigns.
Hindi: इन दिनों, हम इस बात से अवगत होने की संभावना रखते हैं कि ये सफल मॉडल किसके डेटिंग कर रहे हैं क्योंकि हम अपने अभियानों की चौड़ाई के बारे में हैं.
English: These days, we've had plenty of head-to-heads featuring a Tesla-everyone wants to know how Elon Musk's brainchildren are going to compare to other cars on the market.
Hindi: इन दिनों, हमारे पास टेस्ला की विशेषता वाले बहुत सारे आमने-सामने हैं - हर कोई जानना चाहता है कि एलोन मस्क के दिमाग की उपज बाजार की अन्य कारों की तुलना में कैसे होगी।
English: These days, when
Hindi: इन दिनों जब कभी
English: These days, when on-line shopping has turn into more popular, truly going out to buy could be a good suggestion for a pair.
Hindi: इन दिनों, जब ऑनलाइन शॉपिंग अधिक लोकप्रिय हो गई है, वास्तव में खरीदारी करने के लिए बाहर जाना एक जोड़े के लिए एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: These days, when online shopping has become more popular, actually going out to shop can be a good idea for a couple.
Hindi: इन दिनों, जब ऑनलाइन शॉपिंग अधिक लोकप्रिय हो गई है, वास्तव में खरीदारी करने के लिए बाहर जाना एक जोड़े के लिए एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: These days, where we depend on technology for just about anything, vast numbers of us have overlooked the art of multitool.
Hindi: इन आधुनिक समय में, जहां हम हर चीज के लिए प्रौद्योगिकी पर निर्भर हैं, हम में से कई बहु-टूल की कला को भूल गए हैं।
English: These days, why?
Hindi: इन दिनों, ऐसी क्यों ?
English: These days, with many challenges and many contests, must survive, the self-motivation works like a confidence-building.
Hindi: इनदिनों,इतनी सारी चुनौतियों और बहुत सारी प्रतिस्पर्धा के साथ जीवित रहने की आवश्यकता है, आत्म प्रेरणा आत्मविश्वास बढ़ाने का काम करती है।
English: These days, working two jobs is not uncommon today and many people do it for the money.
Hindi: आज कल दो काम करना कोई असामान्य बात नहीं है और बहुत से लोग इसे पैसे के लिए करते हैं।
English: These days, you can find green mangoes everywhere - almost all the grocery stores carry mangoes most time of the year.
Hindi: इन दिनों, आप हर जगह हरे आम पा सकते हैं - लगभग सभी किराना स्टोर साल के अधिकांश समय आम ले जाते हैं।
English: These days, you don't have to leave your home
Hindi: इस दिन आप अपने घरों से बाहर ही न निकलें
English: These days, you don't know what's going to pop and when.
Hindi: इन दिनों, आप नहीं जानते कि क्या पॉप होने वाला है और कब।
English: These days, you get to know somebody just a little extra in depth earlier than you really go on a date.
Hindi: आजकल, आप किसी और को गहराई से जानते हैंइससे पहलेआप वास्तव में डेट पर जाते हैं।
English: These days, you shouldn t have to jump through hoops.
Hindi: इन दिनों, आपको हुप्स के माध्यम से कूदना नहीं चाहिए।
English: These days, you shouldn't have to jump through hoops.
Hindi: इन दिनों, आपको हुप्स के माध्यम से कूदना नहीं चाहिए।
English: These days, you wouldn't use a Windows computer without AV software simply because of the risks out there.
Hindi: इन दिनों, आप ए वी सॉफ्टवेयर के बिना एक विंडोज़ कंप्यूटर का उपयोग नहीं करेंगे क्योंकि वहां जोखिम है।
English: These days, you're writing
Hindi: लिख रहे हो इन दिनों
English: These days. weather.
Hindi: मौसम के इन दिनों।
English: These dead zones are created when there's some type of interference with Wi-Fi signal.
Hindi: ये मृत क्षेत्र तब बनते हैं जब वाई-फाई सिग्नल के साथ किसी प्रकार का हस्तक्षेप होता है।
English: These dead zones can be found throughout the world from North and South America to Europe, China, New Zealand and Japan.
Hindi: ये मृत क्षेत्र उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका से लेकर यूरोप, चीन, न्यूजीलैंड और जापान तक पूरी दुनिया में पाए जा सकते हैं।
English: These deadlines are communicated for information purposes.
Hindi: ये घंटे सूचना उद्देश्यों के लिए दिए गए हैं।
English: These deal sites typically fall into one of four categories
Hindi: ये सौदा साइट आमतौर पर चार श्रेणियों में से एक में आती हैंः
English: These deals are accurate as of the date indicated and are subject to change.
Hindi: ये सौदे बताए गए तारीख के अनुसार सटीक हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These deals are available only for the Black Friday week.
Hindi: यह ऑफ़र केवल इस ब्लैक फ्राइडे सप्ताहांत उपलब्ध है.
English: These deals are only for our readers but we aren't sure how long they'll be available so go ahead and sign up while you can.
Hindi: ये सौदे केवल हमारे पाठकों के लिए हैं, लेकिन हमें यकीन नहीं है कि वे कब तक उपलब्ध होंगे, इसलिए आगे बढ़ें और साइन अप करें जब आप कर सकते हैं।