Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 17th, President Xi Jinping will be in Gujarat.
Hindi: 17 सितम्बर को राष्ट्रपति शी जिनपिंग गुजरात में होंगे।
English: On 18 - March - 1948 while creating the Matsaya Union with India the Government at that time mentioned in Merger document that this union shall be incorporated into Rajasthan.
Hindi: भारत सरकार ने 18 मार्च 1948 को जब मत्स्य संघ बनाया था तभी विलय पत्र में लिख दिया गया था कि बाद में इस संघ का राजस्थान में विलय कर दिया जाएगा।
English: On 18 August 1945, Netaji was going towards Manchuria on aeroplane.
Hindi: 18 अगस्त 1945 को नेताजी हवाई जहाज से मांचुरिया की तरफ जा रहे थे।
English: On 18 August 1945, Netaji was going towards Manchuria on aeroplane. 18
Hindi: अगस्त 1945 को नेताजी हवाई जहाज से मांचुरिया की तरफ जा रहे थे।
English: On 18 August 1980, after a show in Minneapolis, Ward quit the band.
Hindi: 18 अगस्त 1980 को, मिनीपोलिस, मिनेसोटा में एक शो के बाद, बिल वार्ड को ब्लैक सब्बाथ से निकाल दिया गया।
English: On 18 August 2016, it was announced by BBC News that a musical based on the band's history written by Bourne and Elliot Davis was to be staged, What I Go to School For will depict the group's rise to fame.
Hindi: 18 अगस्त 2016 को, बीबीसी समाचार द्वारा घोषणा की गई थी कि बॉर्न और इलियट डेविस द्वारा लिखे गए बैंड के इतिहास पर आधारित एक संगीत का मंचन किया जाना था, व्हाट आई गो टू स्कूल फॉर में प्रसिद्धि के लिए समूह के उत्थान को दर्शाया जाएगा।
English: On 18 August 2018, he was nominated by PTI as its candidate for the office of President of Pakistan.
Hindi: 18 अगस्त 2018 को, उन्हें पाकिस्तान के राष्ट्रपति के पद के लिए पीटीआई द्वारा अपने उम्मीदवार के रूप में नामित किया गया था ।
English: On 18 December 1948, Dr. Ambedkar spoke to the workers of Scheduled Caste Federation in Mumbai.
Hindi: 18 दिसंबर को डा. आंबेडकर ने शेड्यूल्ड कास्ट फेडरेशन के कार्यकर्ताओं के समक्ष भाषण किया।
English: On 18 December 2007, Hamilton was suspended from driving in France for a month after being caught speeding at 196 kmh 122 mph on a French motorway.
Hindi: 18 दिसम्बर 2007 को हैमिल्टन को एक फ्रेंच मोटरवे पर 196 किमीघंटा 122 मीलघंटा की रफ्तार से ड्राइविंग करते हुए पकड़ने के बाद, एक महीने के लिए फ्रांस में ड्राइविंग से निलंबित कर दिया गया था।
English: On 18 December 2009, Giggs signed a one-year contract extension with United, keeping him at the club until June 2011, taking him past the 20th anniversary of his first professional contract and that of his first-team debut a rare occurrence of a player reaching the 20-year mark with the same club and with unbroken service.
Hindi: 18 दिसम्बर 2009 को गिग्स ने यूनाइटेड के साथ एक एक-वर्षीय अनुबंध विस्तारण पर हस्ताक्षर किया जिसने जून 2011 तक क्लब के साथ उनकी उपस्थिति निर्धारित की और उनके प्रथम पेशेवर अनुबंध और उनके प्रथम टीम आरम्भ की 20वीं वर्षगांठ तक ले गया जो एक खिलाड़ी के एक ही क्लब के साथ और वह भी एक अखंडित सेवा के साथ 20 वर्ष तक खेलने का एक दुर्लभ प्रसंग है।
English: On 18 December 2014, Kevin Pietersen played his first match in 201415 Big Bash League season as the no.3 batsmen, and scored 66 runs off 46 balls.
Hindi: 18 दिसंबर 2014 को, केविन पीटरसन ने अपना पहला मैच 2014-15 में बिग बैश लीग सीज़न में नंबर 3 बल्लेबाज के रूप में खेला और 46 गेंदों पर 66 रन बनाए।
English: On 18 December, Periyar and other DK leaders were arrested again.
Hindi: 18 दिसंबर को पेरियार और अन्य डीके नेताओं को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: On 18 December, two waves of Canberra bombers bombed the runway of Dabolim airfield taking care not to bomb the Terminals and the ATC tower.
Hindi: 18 दिसम्बर को कैनबेरा बमवर्षको ने डाबोलिम हवाई पट्टी पर बमबारी की परन्तु इस बात का विशेष ध्यान रखा कि टर्मिनल व एटीसी टॉवर को बर्बाद ना किया जाए।
English: On 18 February 1944 he was for the first time, given a notebook.
Hindi: 18 फरवरी, 1944 को उन्हें पहली बार नोट-बुक मिली।
English: On 18 February 2009, U.S. President Barack Obama announced a 73 billion program to help up to nine million homeowners avoid foreclosure, which was supplemented by 200 billion in additional funding for Fannie Mae and Freddie Mac to purchase and more easily refinance mortgages.
Hindi: 18 फ़रवरी 2009 को अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने नौ मिलियन मकान मालिकों को पुरोबंध से बचाने के लिए 73 बिलियन डॉलर की योजना की घोषणा की जिसके साथ फेन्नी में और फ्रेड्डी मैक की खातिर सरल पुनर्वित्त वाली गिरवी की खरीद के लिए अतिरिक्त निधीयन हेतु 200 बिलियन डॉलर के अतिरिक्त अनुदान की घोषणा की गई।
English: On 18 February 2018, PTI confirmed Khan has married Manika.
Hindi: 18 फरवरी 2018 को, पीटीआई ने पुष्टि की कि खान ने मणिका से विवाह किया है।
English: On 18 January 1980 it was declared a Fiesta of International Tourist Interest by the Secretary of State for Tourism, and is one of the world's largest carnivals.
Hindi: 1980 में इसे राष्ट्रीय पर्यटन सचिवालय द्वारा फेस्टिवल टूरिस्ट इंटरनेशनल इंटरेस्ट घोषित किया गया और यह विश्व के सबसे महत्वपूर्ण कर्निवलों में से एक है।
English: On 18 January 2007, FUNAI reported also that it had confirmed the presence of 67 different uncontacted tribes in Brazil, up from 40 in 2005.
Hindi: 18 जनवरी 2007 को, एफयूएनएआई ने भी सूचना दी है कि उन्होंने पुष्टि कर ली है कि 2005 की 40 से बढ़ कर अब ब्राजील में 67 संपर्क नहीं की गई जनजातियां हैं।
English: On 18 January 2010 Northern Rock announced that they had signed a new 4 year sponsorship deal with Newcastle United, worth between 1.5 million and 10 million, starting from the 201011 season.
Hindi: 18 जनवरी 2010 को नौर्दार्न रॉक ने यह घोषणा की कि उन्होंने न्यूकैसल यूनाइटेड के साथ एक नया 4 वर्षीय प्रयोजन सौदा किया है जिसकी कीमत 1.5 मिलियन पाउंड से लेकर 10 मिलियन पाउंड के अधिकतम संभावित मूल्य के बीच थी, यह 201011 सत्र से शुरू हो रही थी और प्रयोजन की पूर्ण 4 वर्ष की अवधि में प्रीमीयर लीग में खेलने पर निर्भर थी।
English: On 18 January 2012, the film was named as one of the nine shortlisted entries for the Oscars.
Hindi: 18 जनवरी 2012 को इस फिल्म ने ऑस्कर श्रेणी की नौ छांटी गई फिल्मों में जगह बनाई।
English: On 18 January 2014, the film completed 100 working days of the film's shoot.
Hindi: इस फिल्म ने 18 जनवरी 2014 को अपने फिल्म के निर्माण के 100 दिन पूरे किए।
English: On 18 January 2015, De Villiers scored the fastest century by a batsman in One Day International cricket, off 31 balls and eventually scoring 149 runs off 44 balls in 59.5 minutes against West Indies.
Hindi: और कुल 128. रिकॉर्ड तोड़ साल संपादित करें 18 जनवरी 2015 को, डिविलियर्स ने एक बल्लेबाज़ द्वारा वनडे इंटरनेशनल क्रिकेट में, 31 गेंदों पर, सबसे तेज़ शतक बनाया और अंततः वेस्टइंडीज के खिलाफ 59.5 मिनट में 44 गेंदों पर 149 रन बनाए।
English: On 18 January 2017, de Villiers ruled himself out from most of the Test matches and ultimately played in December 2017.
Hindi: 18 जनवरी 2017 को, डिविलियर्स ने अधिकांश टेस्ट मैचों से खुद को बाहर कर लिया और अंततः दिसंबर 2017 में खेला।
English: On 18 Jul 16, the District Collector, Ernakulam, forwarded a request to Headquarters, Southern Naval Command HQSNC for transportation of a harvested heart from Thiruvananthapuram to Kochi.
Hindi: 18 जुलाई, 2016 को एर्नाकुलम के जिला कलेक्टर ने त्रिवेन्द्रम से दिल लेकर कोच्चि आने की परिवहन व्यवस्था के लिए दक्षिणी नौसेना कमान मुख्यालय से अनुरोध किया था।
English: On 18 July an 18-year-old boy named Jugnoo from a neighbouring school was arrested in Sonipat who admitted to committing the rape
Hindi: 18 जुलाई को 18 साल के लड़के जुगनू को सोनीपत से गिरफ्तार किया गया और उसने बलात्कार का गुनाह कबूल लिया
English: On 18 July, 2012, the plant was hit by a major labour unrest that resulted in the death of its HR Manager Avnish Kumar Dev
Hindi: 18 जुलाई, 2012 को प्लांट में हुए हादसे में एचआर मैनेजर अवनीश कुमार देव की मौत हो गई थी
English: On 18 Jun two additional MI -17 V5 helicopters were put into service along with the NDRF teams in the general area of Rampur- Rekongpeo in Himachal Pradesh.
Hindi: 18 जून को हिमाचल प्रदेश के रामपुर-रेकोन्गपिओ क्षेत्र में एनडीआरएफ टीम के साथ ही दो अतिरिक्त एमआई-17 वी 5 हेलीकॉप्टरों की सेवा ली गई।
English: On 18 June 2013, Kiir issued an order lifting the immunity of two ministers in the national government pending investigations into an alleged corruption case in which they appeared to be implicated.
Hindi: 18 जून 2013 को, कीर ने राष्ट्रीय सरकार में दो मंत्रियों की प्रतिरक्षा को बढ़ाने के लिए एक आदेश जारी किया जिसमें एक कथित भ्रष्टाचार मामले की जांच लंबित थी जिसमें वे फंसते दिखाई दिए।
English: On 18 June of the same year, 1835, in which the Medical College was established by the Government a meeting was held in the Calcutta Town Hall where Dwarkanath and other distinguished citizens, European and Indian, raised a subscription for founding what was at first called Fever Hospital.
Hindi: 1835 के हो, जिस साल सरकार ने मेडिकल कालेज की स्थापना की थी, 18 जून को कलकत्ते के टाऊन हॉल में एक सभा हुई थी, जिसमें द्वारकानाथ तथा अन्य प्रमुख यूरोपियन और भारतीय व्यक्तियों ने एक अस्पताल खोलने के लिए, जिसे आंरभ में फोवर हॉस्पिटल बुखार का अस्पताल का नाम दिया गया, चन्दा जमा किया।
English: On 18 June, Bihar Chief Minister Nitish Kumar was on a visit to Jharkhand's Palamu district
Hindi: हाल ही में 18 जून को नीतीश कुमार झारखंड के पलामू जिले के दौरे पर थे
English: On 18 March 2006, Dravid played his 100th Test against England in Mumbai.
Hindi: 18 मार्च 2006 को, द्रविड़ ने मुंबई में इंग्लैंड के खिलाफ अपना सौवां टेस्ट खेला।
English: On 18 March cattle trader Majloom Ansari 35 and a 12-year-old boy Imtiyaz Khan were found hanging from a tree in the Jhabar village of Jharkhand's Latehar district
Hindi: झारखंड के लातेहार जिले में 18 मार्च को बालूमाथ प्रखंड के झबाड़ गांव के पास 35 वर्षीय मजलूम अंसारी और 15 वर्षीय इम्तियाज खान नामक दो पशु व्यापारियों के शव पेड़ से लटके पाये गये
English: On 18 March, Majloom Ansari 35 and Imtiyaz Khan 15 were found hanging from a tree in Jhabbar village of Balumath block in Jharkhand's Latehar district
Hindi: 18 मार्च 2016 झारखंड के लातेहर जिले में मजलूम अंसारी और उनके बेटे इम्तियाज खान 15 को पीटा और पेड़ से लटका दिय
English: On 18 March, during the third ODI match of Pakistan's tour of South Africa at Johannesburg, De Villiers and Hashim Amla shared the record for the highest third-wicket partnership in an ODI when they scored 238.
Hindi: 18 मार्च को, जोहान्सबर्ग में पाकिस्तान के दक्षिण अफ्रीका दौरे के तीसरे एकदिवसीय मैच के दौरान, डिविलियर्स और हाशिम अमला ने एकदिवसीय में सबसे अधिक तीसरे विकेट की साझेदारी का रिकॉर्ड बनाया जब उन्होंने 238 रन बनाए।
English: On 18 May 2004, as a result of a scored technical evaluation, the IOC reduced the number of cities to five London, Madrid, Moscow, New York and Paris.
Hindi: 18 मई 2004 को अन्तर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति आईओसी ने तकनीकी मूल्यांकन के परिणामों के पश्चात शहरों की संख्या पाँच तक कर दी लन्दन, मैड्रिड, मॉस्को, न्यूयॉर्क नगर और पेरिस।
English: On 18 May 2007, a bomb exploded inside the Makkah Masjid at the time of Friday prayers, killing at least thirteen people and injuring dozens.
Hindi: 18 मई 2007 को, शुक्रवार की प्रार्थनाओं के दौरान मक्का मस्जिद के अंदर एक बम विस्फोट हुआ, कम से कम तेरह लोग मारे गए और दर्जनों लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: On 18 May 2009, Bhutia announced he would quit Mohun Bagan, due to the questioning of his footballing commitment by the club's officials.
Hindi: 18 मई 2009 को, भूटिया ने घोषणा की कि वह क्लब के अधिकारियों द्वारा फुटबॉल की प्रतिबद्धता की पूछताछ के कारण मोहन बागान को छोड़ देंगे।
English: On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
Hindi: 18 मई को क्षेत्रीय अधिकारियों ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया और कार्लिस्ले महल ले गये।
English: On 18 November 1998, Hayer was shot dead while getting out of his car in the garage of his home in Surrey.
Hindi: 18 नवम्बर 1998 को, हेयर जब सर्रे में स्थित अपने घर के गैरेज में कार से बाहर निकल रहा था तब गोली मार कर उसकी हत्या कर दी गई।
English: On 18 November 2004, Croatia Airlines joined Star Alliance.
Hindi: १८ नवंबर २०१४ को क्रोएशिया एयरलाइन, स्टार एलायंस में शामिल हो गई।
English: On 18 November 2013 India conveyed to Russia that they will not shelve their homegrown 10 billion Futuristic Infantry Combat Vehicle FICV programme in favour of Russian BMP-3 combat vehicles during the meeting of the India-Russia Inter-Governmental Commission on Military Technical Cooperation held in Moscow.
Hindi: 18 नवंबर 2013 को भारत ने रूस को अवगत करा दिया है कि वे रूसी बीएमपी-3 लड़ाकू वाहनों के पक्ष में उनके देसी 10 अरब फ्यूचरिस्टिक इंफेंट्री लड़ाकू वाहन कार्यक्रम टांड़ नहीं होगा।
English: On 18 Oct 2017, Indian contingent flew in IL-76 aircraft of the Indian Air Force to Vladivostok comprising of Army and Air Force personnel
Hindi: 18 अक्टूबर, 2017 को भारतीय वायुसेना के आईएल-76 विमान व्लादिवोस्तक पहुंचा
English: On 18 Oct 2017, Indian contingent flew in IL-76 aircraft of the Indian Air Force to Vladivostok comprising of Army and Air Force personnel.
Hindi: 18 अक्टूबर, 2017 को भारतीय वायुसेना के आईएल-76 विमान व्लादिवोस्तक पहुंचा। इस टास्क फोर्स का नेतृत्व टास्क फोर्स कमांडर मेजर जनरल एन.
English: On 18 October 1386 a special Pontifical High Mass in the Heiliggeistkirche was the ceremony that established the university.
Hindi: 18 अक्टूबर 1386 को हेइलीगेजिस्टकिर्क में एक विशेष पौराणिक हाई मास ने इस समारोह की स्थापना की जो विश्वविद्यालय की स्थापना की थी।
English: On 18 October 2007, Reliance Industries became the first Indian company to breach 100 billion market capitalization.
Hindi: 18 अक्टूबर 2007 को, रिलायंस इंडस्ट्रीज  100 बिलियन बाजार पूंजीकरण करने वाली पहली भारतीय कंपनी बन गई।
English: On 18 October 2018, it was announced that Global Sports Commerce GSC is the official international commercial and broadcast partner from 2018 up to 2022.
Hindi: 18 अक्टूबर 2018 को, यह घोषणा की गई कि ग्लोबल स्पोर्ट्स कॉमर्स जीएससी 2018 से 2022 तक आधिकारिक अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक और प्रसारण भागीदार है।
English: On 18 October we reached Kupang in Timor Indonesia after a 920 km sail.
Hindi: 18 अक्तूबर को 920 किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद हम तिमोर इंडोनेशिया के कुपांग पहुंचे।
English: On 18 October, 1824, she called all the Sardars and officers of the court and addressed them.
Hindi: 18 अक्तूबर 1824 को उन्होंने सभी सरदारों और दरबार के अधिकारियों को नुलाया और उन्हे सम्बोधित कीया।
English: On 18 September 1943 two Sikhs and one Englishman boarded his bogie at Amritsar.
Hindi: 18 सितंबर, 1943 को अमृतसर स्टेशन पर दो सिख और एक अंग्रेज सादी पोशाक में उनकें डिब्बे में सवार हुए।
English: On 18 September 2005, a soldier was killed in Jiribam, Manipur, near the Manipur-Assam border, by members of the ULFA.
Hindi: 18 सितम्बर 2005 को एक सिपाही जिरीबाम, मणिपुर में मणिपुर-असम सीमा के निकट उल्फा के सदस्यों के हाथों मारा गया।
English: On 18 September, 19 army jawans were killed when fidayeen attacked 12 brigade headquarters in Uri near the LoC
Hindi: 18 सितंबर को उरी सेक्टर में एलओसी के पास स्थित सेना के 12 ब्रिगेड के हेडक्वॉर्टर पर हुए आतंकी हमले में 19 सैनिक शहीद हो गए थे
English: On 18 September, 2018, India-Bangladesh Friendship Pipeline was inaugurated by the Prime Ministers of India and Bangladesh.
Hindi: 18 सितंबर, 2018 को, भारत-बांग्लादेश मैत्री पाइपलाइन का उद्घाटन भारत और बांग्लादेश के प्रधानमंत्रियों ने किया।
English: On 18 September, just as the attack was taking place, stone-pelting incidents were reported at many places in Kulgam, Kupwara and Awantipora
Hindi: 18 सितंबर को जब आक्रमण जारी था, कुलगाम, कुपवाड़ा और अवंतीपुरा के कई स्थानों पर पथराव की खबरें थीं
English: On 18 September, the farming lobby group Federated Farmers staged a protest against the taxes in Ardern's hometown of Morrinsville.
Hindi: 18 सितंबर को, कृषक लॉबी समूह फेडरेटेड किसानों ने अर्डर्न के गृहनगर मॉर्रिंसविले में करों के खिलाफ एक विरोध प्रदर्शन किया।
English: On 18 September, the order was issued for a joint Army-Navy operation to capture sel and Moon islands. the primary naval component consisted of the flagship Moltke and the III Battle Squadron of the High Seas Fleet.
Hindi: 18 सितंबर को ऑस्सेल और चंद्रमा द्वीपों पर कब्जा करने के लिए संयुक्त सेना-नौसेना के संचालन के लिए यह आदेश जारी किया गया था. प्राइमरी नौसैनिक घटक में मोल्टेक और हाई सीस बेड़े के तीसरे युद्ध स्क्वाड्रन शामिल थे।
English: On 18 and 19 June 2014, the police arrested over 100 medical students from different parts of the state, for their involvement in the PMT scam.
Hindi: १८ और १९ जून २०१४ को पुलिस ने पीएमटी घोटाले में भागीदारी के आरोप में राज्य के विभिन्न स्थानों से १०० से अधिक मेडिकल छात्रों को गिरफ्तार किया।
English: On 18.05.2020, the following stranded persons were sent a Shramik Special Train with 1296 persons at 05.00 PM for Amethi, Uttar Pradesh b 10 persons to Murshidabad in West Bengal through Shramik Special Train from Sirhind, Punjab.
Hindi: 18 मई 2020 को निम्नलिखित फंसे हुए लोग भेजे गए  क शाम 5 बजे एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन 1,296 लोगों को लेकर अमेठी, उत्तर प्रदेश के लिए रवाना हुई ख सरहिन्द, पंजाब से श्रमिक स्पेशल ट्रेन के माध्यम से 10 लोग पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद के लिए रवाना हुए।
English: On 18.05.2020, the following stranded persons were sent a Shramik Special Train with 1296 persons at 05.00 PM for Amethi, Uttar Pradesh. b 10 persons to Murshidabad in West Bengal through Shramik Special Train from Sirhind, Punjab
Hindi: 18 मई 2020 को निम्नलिखित फंसे हुए लोग भेजे गए  क शाम 5 बजे एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन 1,296 लोगों को लेकर अमेठी, उत्तर प्रदेश के लिए रवाना हुई. ख सरहिन्द, पंजाब से श्रमिक स्पेशल ट्रेन के माध्यम से 10 लोग पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद के लिए रवाना हुए
English: On 18.09.2017, the number of power plants in critical and super critical category was 6 12 respectively.
Hindi: 18 सितंबर, 2017 को क्रिटिकल और सुपर क्रिटिकल श्रेणी वाले विद्युत संयंत्रों की संख्या क्रमश 6 एवं 12 थी।
English: On 18.09.2017, the number of power plants in critical and super critical category was612 respectively.
Hindi: 18 सितंबर, 2017 को क्रिटिकल और सुपर क्रिटिकल श्रेणी वाले विद्युत संयंत्रों की संख्या क्रमश 6 एवं 12 थी।
English: On 18.12.2013, RBI Governor Dr. Raghuram Rajan signed on behalf of the Reserve Bank of India the Agreement on bilateral currency swap arrangement between RBI and Bank of Japan.
Hindi: दिनांक 18 दिसम्बर, 2013 को भारतीय रिजर्व बैंक के गर्वनर डॉ. रघुराम राजन ने भारतीय रिजर्व बैंक की ओर से बैंक ऑफ जापान और रिजर्व बैंक के बीच द्विपक्षीय मुद्रा अदला-बदली अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: On 1805, 30 November, Raja and retainers were camped close to Karnataka on the shore of a stream named Mavila or Mavila Tod .
Hindi: 30 नवम्बर 1805 को, राजा और उनके साथियों ने कर्नाटक के करीब मविला या मविला टॉड नामक एक नदी के किनारे शिविर लगा रखा था।
English: On 18th April 1948, in third step of integration, fusion of Udaipur estate occurs with Rajasthan state and form the new name united Rajasthan state.
Hindi: अठारह अप्रेल 1948 को राजस्थान के एकीकरण के तीसरे चरण में उदयपुर रियासत का राजस्थान संध में विलय हुआ और इसका नया नाम हुआ संयुक्त राजस्थान संघ।
English: On 18th April, 2013, Security Forces apprehended an United Liberation Front of Assom ULFAAT cadre after an encounter in Bardumsa area district Changlang in Arunachal Pradesh alongwith one AK-81 Rifle, one Chinese hand grenade and some ammunition.
Hindi: दिनांक 18 अप्रैल, 2013 को सुरक्षा बलों ने अरुणाचल प्रदेश में बारडुमसा क्षेत्र जिला चांगलांग में एक मुठभेड़ के बाद यूनाइटेड लिबरेशन फ्रंट ऑफ असम उल्फाए टी के कॉडर को एक ए के-81 रायफल, एक चीनी हैंड ग्रेनेड तथा कुछ गोलाबारूद सहित गिरफ्तार किया।
English: On 18th April, Sh Pradhan will witness signing of an MoU on broad aspects of cooperation in downstream oil and gas sector opportunities in Bangladesh between Indian Oil Corporation Ltd IOCL and BPC.
Hindi: 18 अप्रैल को श्री प्रधान बंग्लादेश और इंडियन ऑयल कॉरपोरेश लिमिटेड में तेल और गैस क्षेत्र में अवसरों में सहयोग के व्यापक पक्षों पर एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: On 18th August, 1952, an appeal by the Lords lieutenant was issued in these terms, We invite not only the people of the west country, but everyone who has known and loved Lynmouth and the quiet villages of north Devon and west Somerst, which have suffered so grievously in this disaster, to contribute to a fund for the relief of all who have suffered ...... The response to the appeal was very great.
Hindi: """18 अगस्त, 1952को लार्डस् लैपटीनेन्ट द्वारा इस प्रकार एक अपील कीगई कि  हम न केवल वैस्ट कन्ट्रीके लोगोंको अपितुउन सभी को जो लिनमाउथ तथा नार्थ डेवॉनशायर और वेस्ट समरसैट के शांत ग्रामों कोजानते हैंऔरउसेप्यार करते हैं, जिन्हेंइस आपदा से गम्भीर क्षति पहुंची है, सभी पीड़ितों के सहायता कोष में योगदान करने के लिए आमंत्रित करते हैं""।"""
English: On 18th August, 2020, Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi. Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region MoS in Prime Ministers Office Dr.Jitendra Singh and Union Minister of State Independent Charge for Youth Affairs  Sports and MoS, Minority Affairs Shri KirenRijiju felicitated these youth for their achievement
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी. केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह तथा युवा कार्य एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और अल्पसंख्यक कार्य राज्यमंत्री श्री किरेन रिजिजू नेइस उपलब्धि के लिए 18 अगस्त, 2020 को इन युवाओं का अभिनंदन किया
English: On 18th August, the Vice President will meet Mr. Visvaldas Matijosaitis, Mayor of Kaunas and later proceed to the Sanataka Valley of the Kaunas University of Technology. Shri Naidu and the delegation members will be guided on an explanatory tour of the activities undertaken by the institution.
Hindi: 18 अगस्त को, उपराष्ट्रपतिकाऊंस के महापौर श्री विस्वलदास मतीजोसिटिस से मुलाकात करेंगे और बाद में काऊंस प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय संस्थान की सनाटक घाटी के लिए रवाना होंगे।श्री नायडू और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों को संस्थान द्वारा की जाने वाली गतिविधियों के व्याख्यात्मक दौरे को लेकर निर्देशित किया जाएगा।
English: On 18th February 2013, the sanction for prosecution was given to NIA for filing of the Chargesheet against 12 accused persons who are the members of the banned terrorist organisations LeT  HuJI.
Hindi: दिनांक 18 फरवरी, 2013 को, 12 दोषी व्यक्तियों, जो प्रतिबंधित आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैय्यबा एवं हूजी के सदस्य हैं, के विरुद्ध आरोप-पत्र दाखिल करने के लिए एन आई ए को अभियोजन की स्वीकृति प्रदान की गई।
English: On 18th January, 2007, petitioner did not appear and in these circumstances, the Recovery Officer passed the sale proclamation order fixing the reserve price of Rs. 7. 73 lakhs.
Hindi: १८ जनवरी, २००७, पर याची पेश नहीं हुआ और इन परिस्थितियों में, वसूली अधिकारी ने, रु. ७. ७३ लाख की आरक्षित क़ीमत निश्चित करते हुए, विक्रय उदघोषणा आदेश पारित कर दिया.
English: On 18th January,2016, Sikkim has been declared as First Organic State in the country.
Hindi: 18 जनवरी, 2016 को सिक्किम को देश का पहला आर्गेनिक राज्य घोषित किया गया है।
English: On 18th July 2002, Dr. Kalam has been elected as president of India by clear vote of 90 percent. He took the charge on 25th July. 18
Hindi: जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
English: On 18th July 2002, Dr. Kalam was elected as the President of India with 90 votes, and he started his work from 25 July.
Hindi: 18 जुलाई  44. 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
English: On 18th July 2002, Dr. Kalam was elected as the President of India with 90 votes, and he started his work from 25 July. 18
Hindi: जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
English: On 18th July 2002,Dr.Kalam has been elected as president of India by clear vote of 90 percent.He took the charge on 25th July.
Hindi: 18 जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
English: On 18th July, 1990, upon receipt of the letter, Justice V. Ramaswami applied for leave for six weeks in the first instance W.E.F. 23rd July, 1990.
Hindi: तारीख 18 जुलाई, 1990 को पत्रकी प्राप्ति पर न्यायमूर्ति वी. रामास्वामी ने प्रथम बार में तारीख 23 जुलाई, 1990 से छह सप्ताह के लिए छुट्टी का आवेदन किया।
English: On 18th July, 2002 Dr, Kalam was elected the President of India by ninety percent majority and he assumed his post on 25th July.
Hindi: 18 जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
English: On 18th July, 2002 Dr, Kalam was elected the President of India by ninety percent majority and he assumed his post on 25th July. 18
Hindi: जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।