Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the current playing schedule of the Indian team, Pujara will be seen in action against Australia in the four-match Test series later this year.
Hindi: """ भारतीय टीम के मौजूदा प्लेइंग शेड्यूल के अनुसार, पुजारा इस साल के अंत में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट श्रृंखला में नज़र आएंगे।"
English: According to the current position of this year, he is in 4th place in Javelin and 107th overall in the overall position.
Hindi: इस वर्ष की वर्तमान रैंकिंग के अनुसार, वह जेवलिन थ्रो में चौथे स्थान पर और समग्र रैंकिंग में 107वें स्थान पर है।
English: According to the current schedule
Hindi: मौजूदा अनुसूची के अनुसार
English: According to the current standards
Hindi: चालू मानदंडों के अनुसार
English: According to the current tax rate, the excise tax of 12.5 per cent on small cars and 14.5 per cent of the VAT are applicable.
Hindi: मौजूदा टैक्स रेट के अनुसार अभी छोटी कारों पर 12.5 फीसदी एक्साइज टैक्स, 14.5 फीसदी तक वैट लगता है।
English: According to the current theory
Hindi: वर्तमान सिद्धांत के अनुसार
English: According to the current year's present positioning, he is positioned fourth in Javelin Throw and 107th by and large in the general positioning.
Hindi: इस वर्ष की वर्तमान रैंकिंग के अनुसार, वह भाला फेंक में चौथे स्थान पर और समग्र रैंकिंग में 107वें स्थान पर है।
English: According to the curriculum, students studying in classes 1 to 8 at Delhi government schools spend 45 minutes every day to attend happiness classes wherein they participate in exercises such as storytelling, meditation, and question and answer sessions.
Hindi: इसके जरिये दिल्ली सरकार के स्कूलों में कक्षा एक से आठ में पढ़ने वाले छात्रों की रोजना 45 मिनट की हैप्पीनेस क्लास होती है, जिसमें कथा-कहानी, ध्यान और सवाल-जवाब सत्र होता है।
English: According to the cursor's position, available order types are displayed in the menu.
Hindi: कर्सर की स्थिति के अनुसार, उपलब्ध ऑर्डर प्रकार मेनू में प्रदर्शित होते हैं।
English: According to the cursors position, available order types are displayed in the menu.
Hindi: कर्सर की स्थिति के अनुसार, उपलब्ध ऑर्डर प्रकार मेनू में प्रदर्शित होते हैं।
English: According to the custom each year
Hindi: परंपरा के अनुसार हर साल
English: According to the custome's need
Hindi: पपड़ी जरुरत के अनुसार
English: According to the customer requirements
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों के अनुसारः
English: According to the customer requirements;
Hindi: ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार;
English: According to the customer's color standard
Hindi: रंग ग्राहक मानक के अनुसार
English: According to the customer's drawing or sample
Hindi: ग्राहक के डिजाइन या नमूना के अनुसार
English: According to the customer's order quantity
Hindi: आकार ग्राहक के आदेश के अनुसार
English: According to the customer's order quantity, we offer the most cost-effective way to your project, and we can use laser cutting, Single-shot, ...
Hindi: ग्राहक के आदेश मात्रा के अनुसार, हम आपके प्रोजेक्ट के लिए सबसे अधिक लागत प्रभावी तरीका प्रदान करते हैं, हम लेजर काटने, सिंगल-शॉट या निरंतर...
English: According to the customer's quantity order
Hindi: आकार ग्राहक के आदेश के अनुसार
English: According to the customer's requirements, Different size
Hindi: ग्राहक के विशिष्ट अनुरोध के अनुसार, विभिन्न आकार
English: According to the customer's requirements, we also could provide the certificate of origin.
Hindi: ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार, हम मूल के प्रमाण पत्र भी प्रदान कर सकते हैं।
English: According to the customer
Hindi: ग्राहक के अनुसारः
English: According to the customs, rituals and the traditions of the local tribe, men and women performing the dance should be lovers who want to enhance the bond between their relationships.
Hindi: स्थानीय जनजाति के रीति-रिवाजों और परंपराओं के अनुसार, नृत्य करने वाले पुरुषों और महिलाओं को प्रेमी होना चाहिए जो अपने रिश्तों के बीच के बंधन को बढ़ाना चाहते हैं।
English: According to the cut-off marks released these posts are the highest cut-off marks post.
Hindi: जारी कट ऑफ मार्क्स के मुताबिक ये पोस्ट सबसे ज्यादा कट ऑफ मार्क्स वाले पोस्ट हैं।
English: According to the daily media bulletin released by the director of public health and family welfare, two more persons succumbed to the virus, taking the death toll to 1,676.
Hindi: लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण के निदेशक द्वारा जारी दैनिक मीडिया बुलेटिन के अनुसार, दो और व्यक्तियों ने वायरस से दम तोड़ दिया, जिससे राज्य में कोरोना से मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 1,676 लोगों की मौत हो गई।
English: According to the daily, Prabu and the part-time tutor boarded the same bus at 545 pm on November 21 last year.
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार प्रभु और पीडतिा ने पिछले साल 21 नवंबर को शाम पांच बजकर 45 मिनट पर बस पकड़ी थी।
English: According to the daily, Shakib received an offer from a bookie before an international match two years ago, which he did not report to the ICC's Anti-Corruption and Security Unit ACSU.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार दो साल पहले एक अंतरराष्ट्रीय मैच से पहले शाकिब को बुकी का प्रस्ताव मिला था पर उन्होंने आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक और सुरक्षा इकाई एसीएसयू को इस संबंध में कुछ भी जानकारी नहीं दी थी.
English: According to the daily, current and former US intelligence officials said that the ISI has been linked to numerous plots against journalists, diplomats and other perceived adversaries and that the spy agency s animosity toward Kelton was intense.
Hindi: अखबार के अनुसार वर्तमान एवं पूर्व अमेरिकी ख़ुफ़िया अधिकारियों ने कहा आईएसआई का सम्बन्ध पत्रकारों, राजनयिकों और अन्य संभावित विरोधियों के खिलाफ कई षड्यंत्र रचने से रहा है और आईएसआई की केल्टन से दुश्मनी है
English: According to the daily, current and former US intelligence officials said that the ISI has been linked to numerous plots against journalists, diplomats and other perceived adversaries and that the spy agency's animosity toward Kelton was intense.
Hindi: अखबार के अनुसार वर्तमान एवं पूर्व अमेरिकी ख़ुफ़िया अधिकारियों ने कहा आईएसआई का सम्बन्ध पत्रकारों, राजनयिकों और अन्य संभावित विरोधियों के खिलाफ कई षड्यंत्र रचने से रहा है और आईएसआई की केल्टन से दुश्मनी है
English: According to the daily, if the open offer is fully subscribed to then Reliance will own over 60 percent stake, and Mani will serve as a junior partner.
Hindi: अगर ओपन ऑफर पूरी तरह सब्सक्राइब होता है तो रिलायंस के पास 60 फीसदी से अधिक हिस्सेदारी होगी और मणि जूनियर पार्टनर के तौर पर कंपनी का ऑपरेशंस जारी रखेंगे।
English: According to the darkness and the light, our eyes adjust themselves.
Hindi: अंधेरे और रोशनी के हिसाब से हमारी आंखे खुद को एडजस्ट कर लेती है।
English: According to the data acquired, each the Ganga yatras will depart from 1026 gram panchayats in 27 districts.
Hindi: जानकारी के मुताबिक ये दोनों गंगा यात्राएं 27 जिलों की कुल 1026 ग्राम पंचायतों से होकर निकलेंगी।
English: According to the data analytics firm IHS Markit the purchasing managers' index PMI for the manufacturing sector rose to 55.3 in July from 48.1 in June.
Hindi: एनालिटिक्स फर्म आईएचएस मार्किट द्वारा जारी आंकड़ों से पता चलता है कि मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर के लिए परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई जुलाई में बढ़कर 55.3 हो गया, जो जून में 48.1 था।
English: According to the data analytics firm, new project proposals in the services sector also fell for the third month in a row in July, though at a softer pace than in June.
Hindi: डेटा एनालिटिक्स फर्म के अनुसार, सेवा क्षेत्र में नए प्रोजेक्ट प्रस्ताव भी जुलाई में लगातार तीसरे महीने गिरे, हालांकि जून की तुलना में नरम गति से।
English: According to the data available in the stock market, the total market capitalization of the six listed companies of Adani Group reached Rs 7.84 lakh crore or  106.8 billion after the close of business on Tuesday.
Hindi: शेयर बाजार में उपलब्ध आंकड़े के अनुसार अडाणी समूह की छह सूचीबद्ध कंपनियों का कुल बाजार पूंजीकरण मंगलवार को कारोबार समाप्त होने के बाद 7.84 लाख करोड़ रुपये या 106.8 अरब डॉलर पर पहुंच गया।
English: According to the data available on the website till October 11, there is not even a day's reserve of coal left in 15 power generation plants in the country.
Hindi: वेबसाइट पर उपलब्ध 11 अक्टूबर तक के आंकड़ों के मुताबिक़, देश के 15 विद्युत उत्पादन संयंत्रों में एक दिन का भी रिजर्व कोयला नहीं बचा है.
English: According to the data carried by the University of Cambridge, Sichuan is China's second-biggest bitcoin mining province.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, सिचुआन चीन का दूसरा सबसे बड़ा बिटकॉइन खनन प्रांत है।
English: According to the data carried by the University of Cambridge, Sichuan is China's second-largest bitcoin mining province.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, सिचुआन चीन का दूसरा सबसे बड़ा बिटकॉइन खनन प्रांत है।
English: According to the data collected by IDC, the global shipment of PCs including desktops and Laptops saw an increase of 55.2 during the first quarter of the year.
Hindi: अनुसंधान फर्म आईडीसी के प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, पीसी के वैश्विक शिपमेंट, लैपटॉप और डेस्कटॉप के लिए उद्योग का सामूहिक शब्द, पहली तिमाही के दौरान 55.2 प्रतिशत बढ़ा।
English: According to the data collected in 2016, Turkey is declared as most tea drinking nation in the world; around 6.96 pounds per capita tea consumes every year by the country.
Hindi: 2016 के रूप में, तुर्की 6.96 पाउंड प्रति व्यक्ति चाय की खपत के आंकड़े सबसे ऊपर है।
English: According to the data collected in this study, millennials around the globe will do whatever it takes to have a better worklife balance.
Hindi: इस अध्ययन में जुटाए गए आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर के सहस्राब्दी बेहतर कार्य  जीवन संतुलन के लिए जो कुछ भी करेंगे, वह करेंगे।
English: According to the data collected, average life expectancy in India would have been 1.7 years higher if the air pollution level were less than the minimal level causing health loss, with the highest increases in the northern states of Rajasthan 2.5 years, Uttar Pradesh 2.2 years, and Haryana 2.1 years.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, वायु प्रदूषण का निम्नतम स्तर जिससे स्वास्थ्य हानि होती है यदि कम हो जाए तो राजस्थान 2.5 वर्ष, उत्तर प्रदेश 2.2 वर्ष और हरियाणा 2.1 साल में उच्चतम वृद्धि के साथ भारत में औसत जीवन प्रत्याशा 1.7 वर्ष अधिक होगी।
English: According to the data compiled by the Delhi Police, 1,725 women have been allegedly raped in the current year till October 31.
Hindi: दिल्ली पुलिस द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, चालू वर्ष में 31 अक्टूबर तक 1,725 महिलाओं के साथ कथित रूप से बलात्कार किया गया है।
English: According to the data compiled by the Union Home Ministry, Pakistani forces have violated ceasefire 724 times along the International Border and the LoC till October in comparison to 449 times in 2016.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने इस साल अक्टूबर तक अंतरराष्ट्रीय सीमा एवं नियंत्रण रेखा के पास 724 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है जबकि वर्ष 2016 में यह संख्या 449 थी।
English: According to the data compiled by the Union home ministry, Pakistani forces have violated ceasefire 724 times along the International Border and the Line of Control till October 2017, in comparison to 449 times in 2016.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने इस साल अक्टूबर तक अंतरराष्ट्रीय सीमा एवं नियंत्रण रेखा के पास 724 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है जबकि वर्ष 2016 में यह संख्या 449 थी।
English: According to the data compiled by the home ministry, Pakistani forces have violated ceasefire 724 times along the IB and the LoC till October in comparison to 449 times in 2016.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने इस साल अक्टूबर तक अंतरराष्ट्रीय सीमा एवं नियंत्रण रेखा के पास 724 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है जबकि वर्ष 2016 में यह संख्या 449 थी।
English: According to the data for 2019, in Russia there are 38 closed cities, in which are weapons and are various military objects.
Hindi: शहर टोयोटा पर स्थित है माउंट फ़ूजी के अनुसार 2019 के लिए, रूस में वहाँ रहे हैं 38 बंद कर दिया है, शहरों में जो कर रहे हैं, हथियार हैं और सेना के विभिन्न वस्तुओं.
English: According to the data from China Global Investment Tracker CGIT, which tracks investments worth 100 million or more, Chinese companies invested 14.5 billion in India during 2007-19.
Hindi: चाइना ग्लोबल इन्वेस्टमेंट ट्रैकर, जो 10 करोड़ डॉलर से अधिक पूंजीनिवेश का हिसाब रखता है, के अनुसार 2007-19 के दौरान चीनी कंपनियों ने हिन्दोस्तान में 14.5 अरब डॉलरों का निवेश किया।
English: According to the data from NASA, the Earth's vital statistics are as follows
Hindi: नासा के अनुसार, पृथ्वी की कक्षा के बारे में आंकड़ेः
English: According to the data from our
Hindi: हमारे आंकड़ों के अनुसार, से
English: According to the data from property consultancy Knight Frank, United Kingdom, Netherlands, Germany, the United States of America and Australia were the top destination countries of Indian capital investments.
Hindi: संपत्ति कंसल्टेंसी नाइट फ्रैंक, यूनाइटेड किंगडम, नीदरलैंड, जर्मनी के आंकड़ों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया भारतीय पूंजी निवेश के शीर्ष गंतव्य देश थे।
English: According to the data from the Co-WIN portal, more than 44 lakh vaccine doses have been administered till 7 pm.
Hindi: को-विन पोर्टल के आंकड़ों के मुताबिक, शाम 7 बजे तक टीके की 44 लाख से ज्यादा खुराक दी जा चुकी हैं।
English: According to the data from the Environmental Protection Agency, an average adult breathes 3,400 gallons of air a day.
Hindi: 16. पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के अनुसार औसत वयस्क प्रतिदिन 3,000 गैलन से अधिक हवा में सांस लेता है।
English: According to the data from the Ministry of Finance, Argentina's gross debt amounts to some 323,127 million dollars, which represents 95 of its gross domestic product GDP.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, अर्जेंटीना का कुल क़र्ज़ 323,127 मिलियन डॉलर है, जो उसके जीडीपी का 95 है।
English: According to the data from the Ministry of Statistics  Programme Implementation, consumer price index CPI inflation in November rose to 4.88 per cent from 3.58 per cent reported for October.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा प्राप्त आंकड़ों के मुताबिक, नवंबर में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई बढ़कर 4.88 फीसदी पर रही, जो अक्टूबर में 3.58 फीसदी पर थी।
English: According to the data from the National Family Health Survey-4, overall use of sanitary napkins in Odisha is 33.5 per cent and only 42.8 per cent of rural women between the age of 15 and 24 years use proper hygienic methods of protection during menstruation.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण -4 के आंकड़ों के अनुसार, ओडिशा में सैनिटरी नैपकिन का समग्र उपयोग 33.5 प्रतिशत है और 15 से 24 वर्ष की आयु के बीच केवल 42.8 प्रतिशत ग्रामीण महिलाएँ मासिक धर्म के दौरान सुरक्षा के उचित स्वास्थ्यकर तरीकों का उपयोग करती हैं।
English: According to the data from the National Family Health Survey-4, overall use of sanitary napkins in Odisha is 33.5 percent and only 42.8 percent of rural women between the age of 15 and 24 years use proper hygienic methods of protection during menstruation.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण -4 के आंकड़ों के अनुसार, ओडिशा में सैनिटरी नैपकिन का समग्र उपयोग 33.5 प्रतिशत है और 15 से 24 वर्ष की आयु के बीच केवल 42.8 प्रतिशत ग्रामीण महिलाएँ मासिक धर्म के दौरान सुरक्षा के उचित स्वास्थ्यकर तरीकों का उपयोग करती हैं।
English: According to the data issued by the Statistical Office
Hindi: सांख्यिकीय कार्यालय द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार
English: According to the data obtained, the lady's son traveled to Italy and Switzerland from 5 February to 22 February.
Hindi: महिला का बेटा 5 से 22 फरवरी के बीच स्विटजरलैंड और इटली की यात्रा कर चुका था.
English: According to the data of 167 centers of the Ministry of Consumer Affairs, tomatoes are being sold at Rs 72 per kg in the capital Delhi.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय के 167 केंद्रों के आंकड़ों के अनुसार, राजधानी दिल्ली में टमाटर 72 रुपये प्रति किलोग्राम के भाव बिक रहा है।
English: According to the data of 2002 Russian Census, there are 1,108 cities and towns in Russia.
Hindi: 2002 रूसी जनगणना के आंकड़ों के अनुसार, रूस में शहरों और कस्बों की कुल संख्या 1.108 हैं।
English: According to the data of 2010 Russian Census, there are 1,100 cities and towns in Russia.
Hindi: 2002 रूसी जनगणना के आंकड़ों के अनुसार, रूस में शहरों और कस्बों की कुल संख्या 1.108 हैं।
English: According to the data of 2010 russian census there are 1110 cities and towns in russia.
Hindi: 2002 रूसी जनगणना के आंकड़ों के अनुसार, रूस में शहरों और कस्बों की कुल संख्या 1.108 हैं।
English: According to the data of 2014, 1.36 billion people live in the country.
Hindi: 2014 के आंकड़ों के अनुसार, 1.36 अरब लोग देश में रहते हैं।
English: According to the data of 2016
Hindi: 2016 के आंकड़ों के मुताबिक
English: According to the data of 2019
Hindi:  2019 के आंकड़ों के अनुसार
English: According to the data of Maoyan Professional Edition, as of 2132 on October 7, the total box office of the National Day in 2021 reached 4.369 billion, ranking second in the film history and the total number of viewers reaching 103 million.
Hindi: माओयन प्रोफेशनल एडिशन के आंकड़ों के अनुसार, 7 अक्टूबर को 2132 तक, 2021 में राष्ट्रीय दिवस का कुल बॉक्स ऑफिस 4.369 बिलियन तक पहुंच गया, जो फिल्म इतिहास में दूसरे स्थान पर रहा और दर्शकों की कुल संख्या 103 मिलियन तक पहुंच गई।
English: According to the data of government, only 17 per cent of doses were utilised in private hospitals last month May.
Hindi: इसके अनुसार पिछले महीने में प्राइवेट अस्पतालों में सिर्फ 17 फीसद वैक्सीन की खुराक का ही इस्तेमाल ...
English: According to the data of the Central Statistical
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी के अनुसार
English: According to the data of the Covin portal, 75.79 crore vaccines have been administered in the country so far.
Hindi: कोविन पोर्टल के आंकड़ों के मुताबिक देश में अब तक 75.79 करोड़ टीके लगाए जा चुके हैं।
English: According to the data of the General Directorate of Highways, 15 July Martyrs and Fatih Sultan in Istanbul more...
Hindi: राजमार्ग के सामान्य निदेशालय के आंकड़ों के अनुसार, इस्तांबुल में एक्सएनयूएमएक्स जुलाई शहीद और फातिह सुल्तान अधिक ...
English: According to the data of the General Directorate of Highways, 15 July Martyrs and Fatih in Istanbul more...
Hindi: राजमार्ग के सामान्य निदेशालय के आंकड़ों के अनुसार, इस्तांबुल में 15 अधिक ...
English: According to the data of the General Directorate of Highways, 15 in Istanbul more...
Hindi: राजमार्ग के सामान्य निदेशालय के आंकड़ों के अनुसार, इस्तांबुल में 15 अधिक ...
English: According to the data of the General Directorate of Highways, from the bridges of July 15 Martyrs and Fatih Sultan Mehmet in Istanbul in February more...
Hindi: राजमार्ग के सामान्य निदेशालय के आंकड़ों के अनुसार, इस्तांबुल में एक्सएनयूएमएक्स जुलाई शहीद और फातिह सुल्तान अधिक ...
English: According to the data of the Immigration Enforcement Department, in the last year 2020, 6 flights were operated to deport such people.
Hindi: अप्रवास प्रवर्तन विभाग के आंकड़ों के मुताबिक बीते साल 2020 में ऐसे लोगों को डिपोर्ट करने के लिए 6 उड़ानों का संचालन किया गया.
English: According to the data of the Minister of Environment and Climate Change, sea level in India has increased by 8.5 cm in the last 50 years.
Hindi: पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री के आंकड़ों के मुताबिक, पिछले 50 वर्ष में भारत में समुद्र का स्तर 8.5 सेमी बढ़ा है.
English: According to the data of the State Transport Department, Goa registered a 15-17 percent decline in total vehicle registrations during the first four months of the current financial year.
Hindi: स्टेट ट्रांसपोर्ट डिपार्टमेंट के आंकड़ों के अनुसार, चालू वित्त वर्ष के पहले चार महीनों के दौरान गोवा में वाहनों के कुल रजिस्ट्रेशन में 15-17 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई थी।
English: According to the data of the Union Health Ministry, on Tuesday, 7,579 new cases of Covid-19 were reported in the country, which is the lowest in the last 543 days.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक मंगलवार को, देश में कोविड-19 के 7,579 नये मामले सामने आए जो पिछले 543 दिनों में सबसे कम हैं।
English: According to the data of the ministry, the food production in the kharif season last year was 14.79 million tonnes, which was slightly less than the target of 14.93 crore set for that season.
Hindi: मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष खरीफ सीजन में खाद्यान्न उत्पादन 14.79 करोड़ टन रहा था, जो उस सीजन के लिए निर्धारित 14.93 करोड़ के लक्ष्य से थोड़ा कम था।
English: According to the data of the news agency Reuters, the death toll from Corona worldwide will soon cross 50 lakhs.
Hindi: न्यूज एजेंसी रॉयटर्स के आंकड़ों के मुताबिक, दुनियाभर में कोरोना से मौतों का आंकड़ा जल्द ही 50 लाख के पार चला जाएगा।
English: According to the data of the special prosecutor, all of them, headed by restaurateur Yevgeny Prigozhin, wanted to, but could not influence the results of the US presidential election.
Hindi: विशेष अभियोजक के आंकड़ों के अनुसार, उनमें से सभी, जो कि संयोजक येवगेनी प्रिगोझिन की अध्यक्षता में थे, लेकिन अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों को प्रभावित नहीं कर सके।
English: According to the data on dengue cases this year, there were no cases in Delhi during January.
Hindi: यदि इस साल में डेंगू के अब तक मामलों की बात करें तो दिल्ली में जनवरी महीने में कोई मामला सामने नहीं आया था।
English: According to the data presented, the problem lay in the mechanical aspects of the launch because of this, the launch from the strategic bomber had to be canceled.
Hindi: प्रस्तुत आंकड़ों के अनुसार, समस्या प्रक्षेपण के यांत्रिक पहलुओं में निहित हैः इस वजह से, रणनीतिक बॉम्बर से प्रक्षेपण को रद्द करना पड़ा।
English: According to the data provided by the Minister of State for Human Resource Development, the average drop-out rate for children of all sections of the country at the primary level is 4.13, while Scheduled Castes are 4.46, Scheduled Tribes 6.93 and Muslim community 6.54.
Hindi: मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री की ओर से दिए गए आंकड़ों के अनुसार, प्राथमिक स्तर पर देश के सभी वर्गों के बच्चों की औसत ड्रॉप आउट दर 4.13 फीसदी है तो अनुसूचित जाति की 4.46, अनुसूचित जनजाति की 6.93 फीसदी और मुस्लिम समुदाय की 6.54 फीसदी है.
English: According to the data provided by the Ministry of Home Affairs MHA, there has been over 72 increase in the number of persons arrested under the UAPA Unlawful Activities Prevention Act in 2019 compared to the year 2015.
Hindi: इस साल मार्च में लोकसभा में पेश किए गए गृह मंत्रालय एमएचए के आंकड़ों से पता चला है कि 2019 में आतंकवाद विरोधी कानून यूएपीए गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों की संख्या में 2015 की तुलना में 72 से अधिक की वृद्धि हुई है.
English: According to the data provided by the registrar, 60,904 candidates from the first cut-off list applied to various colleges.
Hindi: रजिस्ट्रार द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, पहली कट-ऑफ सूची में, 60,904 उम्मीदवारों ने विभिन्न कॉलेजों में आवेदन किया है।
English: According to the data published by the American firm, PM Modi has been ranked as the most approved world leader, followed by Mexico President Lpez Obrador at 66 and Italy Prime Minister Mario Draghi at 58.
Hindi: अमेरिकी फर्म द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, पीएम मोदी को सबसे स्वीकृत विश्व नेता के रूप में स्थान दिया गया, इसके बाद मेक्सिको के राष्ट्रपति लोपेज़ ओब्रेडोर को 66 और इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी को 58 पर स्थान दिया गया।
English: According to the data published by the American firm, PM Modi was ranked as the most approved world leader, followed by Mexico President Lpez Obrador at 66 and Italy Prime Minister Mario Draghi at 58.
Hindi: अमेरिकी फर्म द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, पीएम मोदी को सबसे स्वीकृत विश्व नेता के रूप में स्थान दिया गया, इसके बाद मेक्सिको के राष्ट्रपति लोपेज़ ओब्रेडोर को 66 और इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी को 58 पर स्थान दिया गया।
English: According to the data published by the Telecom Regulatory Authority of India TRAI, Bharti Airtel network had average 4G download speed of 7.9 mbps, Vodafone 7.6 mbps and Idea 6.5 mbps.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, भारती एयरटेल नेटवर्क की औसत 4 जी डाउनलोड गति 7.9 एमबीपीएस, वोडाफोन 7.6 एमबीपीएस और आइडिया 6.5 एमबीपीएस थी।
English: According to the data published by the Telecom Regulatory Authority of India Trai, Bharti Airtel network had average 4G download speed of 7.9 mbps, Vodafone 7.6 mbps and Idea 6.5 mbps.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, भारती एयरटेल नेटवर्क की औसत 4 जी डाउनलोड गति 7.9 एमबीपीएस, वोडाफोन 7.6 एमबीपीएस और आइडिया 6.5 एमबीपीएस थी।