Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In generale, a child is considered to be abandoned if a child does not know where his parent is or if the child has been left alone and has been injured .
Hindi: सामान्य में, एक बच्चे को छोड़ दिया माना जाता है अगर एक बच्चे को पता नहीं है, जहां उसके माता पिता है या अगर बच्चे को अकेला रह गया है और घायल हो गया है.
English: In genetics , an operon is a functioning unit of DNA containing a cluster of genes under the control of a single promoter.
Hindi: आनुवंशिकी में, ऑपेरॉन डीएनए की एक कार्यशील इकाई है जिसमें एकल प्रमोटर के नियंत्रण में जीनों का एक समूह होता है।
English: In genetics, an operon is a functioning unit of genomic DNA containing a cluster of genes under the control of a single promoter.
Hindi: आनुवंशिकी में, ऑपेरॉन डीएनए की एक कार्यशील इकाई है जिसमें एकल प्रमोटर के नियंत्रण में जीनों का एक समूह होता है।
English: In genetics, an operon is a functioning unit of genomic DNA containing a cluster of genes under the control of a single promoter. wikipedia.org
Hindi: आनुवंशिकी में, ऑपेरॉन डीएनए की एक कार्यशील इकाई है जिसमें एकल प्रमोटर के नियंत्रण में जीनों का एक समूह होता है।
English: In geology an area shown on a standard topographic map sheet published by the United States Geological Survey.
Hindi: भूविज्ञान मेंः संयुक्त राज्य भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण द्वारा प्रकाशित एक मानक स्थलाकृतिक मानचित्र पत्र पर दिखाया गया क्षेत्र।
English: In geometry - well, very similar to the IL-14
Hindi: ज्यामिति में - अच्छी तरह से, आईएल -14 के समान
English: In geometry, a dodecagon or 12-gon is any polygon with twelve sides.
Hindi: ज्यामिति में, एक डोडेकागन या 12- गॉन कोई बारह- पक्षीय बहुभुज है।
English: In geometry, a dodecagon or 12-gon is any twelve-sided polygon.
Hindi: ज्यामिति में, एक डोडेकागन या 12- गॉन कोई बारह- पक्षीय बहुभुज है।
English: In geometry, a dodecagon or 12-gon is anytwelve-sided polygon.
Hindi: ज्यामिति में, एक डोडेकागन या 12- गॉन कोई बारह- पक्षीय बहुभुज है।
English: In geometry, a dodecagon or 12-sided is a two-sided polygon.
Hindi: ज्यामिति में, एक डोडेकागन या 12- गॉन कोई बारह- पक्षीय बहुभुज है।
English: In geometry, an angle can be defined as the figure formed by two rays meeting at a common end point.
Hindi: ज्यामिति में, एक कोण को एक सामान्य अंत बिंदु पर दो मिलने वाली रेखा से बनने से बनने वाली आकृति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: In geometry, an angle can be defined as the figure formed by two rays meeting at a common endpoint called vertex.
Hindi: ज्यामिति में, एक कोण को एक सामान्य अंत बिंदु पर दो मिलने वाली रेखा से बनने से बनने वाली आकृति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: In geometry, lower-case delta  may represent an angle in any geometric shape.
Hindi: ज्यामिति में, छोटा डेल्टा  किसी भी ज्यामितीय रूप में कोण का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: In geometry, one angle can be defined as the number formed by 2 rays conference at a common end point.
Hindi: ज्यामिति में, एक कोण को एक सामान्य अंत बिंदु पर दो मिलने वाली रेखा से बनने से बनने वाली आकृति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: In geometry, the lowercase delta  can represent an angle in any geometric shape.
Hindi: ज्यामिति में, छोटा डेल्टा  किसी भी ज्यामितीय रूप में कोण का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: In geometry, the triangular bipyramid or dipyramid is a type of hexahedron, being the first in the infinite set of face-transitive bipyramids.
Hindi: ज्यामिति में, त्रिकोणीय द्विपिरामिड या द्विपिरामिड एक प्रकार का हेक्साहेड्रोन है, जो चेहरे-संक्रमणीय द्विपिरामिड के अनंत सेट में पहला है।
English: In geometry, the triangular bipyramid or dipyramid is a type of hexahedron, being the very first in the infinite set of face-transitive bipyramids.
Hindi: ज्यामिति में, त्रिकोणीय द्विपिरामिड या द्विपिरामिड एक प्रकार का हेक्साहेड्रोन है, जो चेहरे-संक्रमणीय द्विपिरामिड के अनंत सेट में पहला है।
English: In geometry, there are many figures.
Hindi: ज्यामिति में, कई आंकड़े हैं।
English: In gestures, he also said that we could see him tomorrow with some new faces.
Hindi: इशारों में उन्होंने कहा कि कुछ नए चेहरों के साथ वे कल नजर आ सकते हैं।
English: In getting rid of the feeling of emptiness there is no specific recipe, but there are methods that actually work.
Hindi: खालीपन की भावना से छुटकारा पाने में कोई विशिष्ट नुस्खा नहीं है, लेकिन ऐसे तरीके हैं जो वास्तव में काम करते हैं।
English: In ghost hunting, a pendulum is usually a small, heavy object - like a stone, a crystal, or even a piece of metal - suspended from a cord, ribbon, or chain.
Hindi: भूत के शिकार में, एक पेंडुलम आमतौर पर एक छोटी, भारी वस्तु होती है - जैसे पत्थर, क्रिस्टल या धातु का एक टुकड़ा - एक कॉर्ड, रिबन या चेन से निलंबित।
English: In giant amounts, it acts as a sedative, and the DEA says it can result in psychotic symptoms and psychological addiction.
Hindi: बड़ी मात्रा में, इसमें शामक गुण होते हैं, और डीईए कहता है कि इससे मनोवैज्ञानिक लक्षण और मनोवैज्ञानिक लत पैदा हो सकती है।
English: In girls and boys of 15 years, the rate is close to that of an adult systolic - 110130, diastolic - 7086.
Hindi: 15 साल की लड़कियों और लड़कों में, दर एक वयस्क के करीब हैः सिस्टोलिक - 110130, डायस्टोलिक - 7086। एक किशोरी में सामान्य दबाव 139 मिमी एचजी तक बढ़ सकता है।
English: In girls at the age of 16-20, when androgens begin to be actively produced in the body.
Hindi: 16-20 वर्ष की आयु में लड़कियों में, जब एण्ड्रोजन शरीर में सक्रिय रूप से निर्मित होने लगते हैं।
English: In girls's cricket, Alyssa performed three ODIs versus New Zealand, scoring 155 runs at a median of 51.66 and a strike price of 98.72.
Hindi: महिला क्रिकेट में, एलिसा ने न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन वनडे खेले, 51.66 के औसत से और 98.72 के स्ट्राइक रेट से 155 रन बनाए।
English: In girls, adolescence may begin a year or two earlier than in boys.
Hindi: लड़कियों में, यौवन लड़कों की तुलना में एक या दो साल पहले शुरू हो सकता है।
English: In girls, adolescence may begin a year or two earlier than in boys....
Hindi: लड़कियों में, यौवन लड़कों की तुलना में एक या दो साल पहले शुरू हो सकता है।
English: In girls, the ovaries are moving down towards the pelvis.
Hindi: लड़कियों में, अंडाशय श्रोणि की ओर नीचे जा रहे हैं।
English: In girls,adolescence may begin a year or two earlier than in boys.
Hindi: लड़कियों में, यौवन लड़कों की तुलना में एक या दो साल पहले शुरू हो सकता है।
English: In giving its judicial decisions, the Court may pass such judgments as may be necessary for the completion of any matter pending before it and the orders made by it shall be applicable throughout the Union of India unless any other provision relating thereto applies. is done.
Hindi: अपने न्यायिक निर्णय देते समय न्यायालय ऐसे निर्णय दे सकता है जो इसके समक्ष लंबित पड़े किसी भी मामले को पूर्ण करने के लिये आवश्यक हों और इसके द्वारा दिये गए आदेश सम्पूर्ण भारत संघ में तब तक लागू होंगे जब तक इससे संबंधित किसी अन्य प्रावधान को लागू नहीं कर दिया जाता है
English: In giving thanks for those things in our lives that we are grateful for, we are in a sense sending reinforcement to God and the universe that these things - be they health, peace of mind, family, friendship, gifts, talents, our occupation or whatever - are appreciated.
Hindi: हमारे जीवन में उन चीजों के लिए धन्यवाद देने में, जिनके लिए हम आभारी हैं, हम ईश्वर और ब्रह्मांड को सुदृढीकरण भेज रहे हैं - ये स्वास्थ्य, मन की शांति, परिवार, दोस्ती, उपहार, प्रतिभा, हमारा व्यवसाय या जो भी - सराहना कर रहे हैं
English: In glej, the glory of the Lord appeared in a cloud.
Hindi: और देखो, प्रभु की महिमा एक बादल में दिखाई दिया.
English: In global Internet traffic  engagement in the past 90 days.
Hindi: पिछले 90 दिनों में वैश्विक इंटरनेट यातायात और सहभागिता में
English: In global health, the EU focuses on equitable and accessible health care, sustainability of health systems, human rights, women and girls, and private sector engagement.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य में, यूरोपीय संघ समान और सुलभ स्वास्थ्य देखभाल, स्वास्थ्य प्रणालियों की स्थिरता, मानवाधिकारों, महिलाओं और लड़कियों और निजी क्षेत्र की भागीदारी पर केंद्रित है।
English: In global internet traffic and aes over the past 90 days.
Hindi: पिछले 90 दिनों में वैश्विक इंटरनेट यातायात और सहभागिता में
English: In global internet traffic and engagement over the past 90 days.
Hindi: पिछले 90 दिनों में वैश्विक इंटरनेट यातायात और सहभागिता में
English: In global internet traffic and engagement over the past 90.
Hindi: पिछले 90 दिनों में वैश्विक इंटरनेट यातायात और सहभागिता में
English: In global markets, gold prices were flat today at 1,732.32 per ounce ahead of the the outcome of outcome of a U.S. Federal Reserve policy meeting.
Hindi: वैश्विक बाजारों में, अमेरिकी फेडरल रिजर्व की पॉलिसी बैठक के नतीजे आने से पहले सोने की कीमतें आज 1,732.32 डॉलर प्रति औंस पर स्थिर थीं।
English: In global markets, gold rates were steady today after surging over 2 in the previous session.
Hindi: वैश्विक बाजारों में, पिछले सत्र में 2 से अधिक की वृद्धि के बाद सोने की दरें आज स्थिर थीं।
English: In global oil prices.
Hindi: वैश्विक तेल की कीमतें.
English: In god's eyes!
Hindi: भगवान के कानों में!
English: In going public, Rent the Runway will join the likes of Poshmark and Thredup, which also appeal to consumers interested in sustainable shopping.
Hindi: सार्वजनिक होने पर, रनवे किराए पर लें, की पसंद में शामिल हो जाएगा पॉशमार्क तथा थ्रेडअप, जो स्थायी खरीदारी में रुचि रखने वाले उपभोक्ताओं से भी अपील करता है।
English: In going through his wife's
Hindi: पत्नी के गुजर जाने से
English: In golden letters, the name Tereshkova is inscribed in world history!
Hindi: स्वर्ण अक्षरों में, विश्व इतिहास में टेरेश्कोवा नाम अंकित है!
English: In gonorrhea, 1 gram is administered once.
Hindi: असंक्रमित गोनोरिया के उपचार में, एक बार में 1 ग्राम प्रशासित किया जाता है।
English: In good and bad days,
Hindi: अच्छे और बुरे वक्त में,
English: In good condition and in the original box, its value reaches approximately 1600 dollars.
Hindi: अच्छी स्थिति में और मूल बॉक्स में, इसका मूल्य लगभग 1600 डॉलर तक पहुंच जाता है।
English: In good condition as well
Hindi: भी अच्छी स्तिथि में
English: In good faith, I can't tell you -- my supporters and volunteers -- that I have a path forward if I don't believe I do,' she said.
Hindi: अच्छा विश्वास है, मैं आपको बता नहीं सकता - - मेरे समर्थकों और स्वयंसेवकों - अगर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक रास्ता है, तो उसने कहा।
English: In good faith, the EU delayed in May a second round of tariffs worth 3.6 billion euros.
Hindi: अच्छे विश्वास के संकेत में, यूरोपीय संघ ने मई में 3.6 बिलियन यूरो के टैरिफ के दूसरे दौर में देरी की।
English: In good health at the time of check-in, boarding, and during flight
Hindi: चेक-इन, बोर्डिंग तथा उड़ान के दौरान स्वास्थ्य ठीक हो।
English: In good letters, as a rule, the author talks about his life, joys and worries, about those who helped who supported, helped.
Hindi: अच्छे अक्षरों में, एक नियम के रूप में, लेखक अपने जीवन, खुशी और चिंताओं के बारे में बात करता है, जिन्होंने समर्थित, मदद की, मदद की।
English: In good light conditions, the Galaxy A51 camera takes a good detail picture of the subject in the center of the frame, but the subjuncts in the edges usually look a bit blurry and soft.
Hindi: अच्छी रोशनी की स्थिति में, गैलेक्सी ए51 कैमरा फ्रेम के केंद्र में विषय के अच्छे विवरण के साथ एक तस्वीर लेता है, लेकिन किनारों पर विषय आमतौर पर थोड़े धुंधले और नरम दिखते हैं।
English: In good night photos you will have an excellent collection with the best phrases in good night pictures, you can share with friends and loved ones.
Hindi: अच्छा रात फ़ोटो में अच्छा रात चित्रों में सबसे अच्छा वाक्यांशों के साथ एक उत्कृष्ट संग्रह है, आप मित्रों और प्रियजनों के साथ साझा कर सकते हैं होगा।
English: In good position to win the match Cheteshwar Pujara
Hindi: मैच जीतने के लिए अच्छी स्थिति में चेतेश्वर पुजारा
English: In good time things will return to normal.
Hindi: समय में, चीजें वापस सामान्य हो जाएंगी।
English: In good time!
Hindi: अच्छे समय में!
English: In good time, we will try it this week.
Hindi: अच्छा समय में, हम इस सप्ताह इस कोशिश करेंगे।
English: In good weather the garden is very nice.
Hindi: अच्छे मौसम में, महल बहुत सुंदर है।
English: In good weather try to eat on the outdoor patio.
Hindi: ठीक मौसम में, आउटडोर कैफे में दोपहर का भोजन करने का प्रयास करें।
English: In good weather, the dancers went out into the courtyard, where benches and tables stood in a circle.
Hindi: अच्छे मौसम में, नर्तकियां आंगन में चली गईं, जहां एक सर्कल में बेंच और टेबल खड़े थे।
English: In good weather, the laser achieves a high success rate, he said.
Hindi: अच्छे मौसम में, लेजर एक उच्च सफलता दर प्राप्त करता है, उन्होंने कहा।
English: In google translates this gives
Hindi: गूगल में अनुवाद यह देता हैः
English: In government and private offices.
Hindi: निजी तथा सरकारी कार्यालयों में।
English: In government for nine years, the center-right party has led a minority administration since 2016.
Hindi: नौ साल की सरकार में, केंद्र-दक्षिणपंथी पार्टी ने 2016 के बाद से अल्पसंख्यक प्रशासन का नेतृत्व किया है।
English: In government for nine years, the centre-right party has led a minority administration since 2016.
Hindi: नौ साल की सरकार में, केंद्र-दक्षिणपंथी पार्टी ने 2016 के बाद से अल्पसंख्यक प्रशासन का नेतृत्व किया है।
English: In government jobs, 4 reservation is being provided to the disabled.
Hindi: सरकारी नौकरियों में दिव्यांगजनों का चार प्रतिशत आरक्षित कोटा किया जाएगा सुनिश्चित
English: In governmental bodies of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ में सरकारी पदों में;
English: In grade 10 students have the option to study
Hindi: 10वीं के विद्यार्थियों के पास रहेगा परीक्षा देने का विकल्प
English: In grades 1 to 3, lessons are taught in English.
Hindi: कक्षा 1 से 3 तक के स्टूडेंट्स को इंग्लिश मीडियम में ही पढ़ाया जाएगा.
English: In grams, you can buy a minimum of 0.0005 grams and a maximum of 50 grams.
Hindi: ग्राम में आप न्यूनतम 0.0005 ग्राम और अधिकतम 50 ग्राम खरीद सकते हैं.
English: In grand Star Wars tradition, Greg Grunberg's X-Wing pilot has a rich background that can only be found in the tie-in materials.
Hindi: भव्य स्टार वार्स परंपरा में, ग्रेग ग्रुनबर्ग के एक्स-विंग पायलट की एक समृद्ध पृष्ठभूमि है जो केवल टाई-इन सामग्री में पाई जा सकती है।
English: In grandfather's room.
Hindi: दादाजी के कमरे में,
English: In grape, extracts have been shown to block the growth and spread of human colon cancer cells in test tube studies.
Hindi: अंगूर के अर्क को टेस्ट-ट्यूब अध्ययनों में मानव कोलन कैंसर कोशिकाओं के विकास और प्रसार को रोकने के लिए दिखाया गया है।
English: In gratitude for every moment,
Hindi: कि हर क्षण हों आभार भरें,
English: In gratitude to the gift of his life in our family, and in recognition of your great power and wisdom, we invoke your blessing on his life today.
Hindi: हमारे परिवार में उनके जीवन के उपहार के लिए आभार, और आपकी महान शक्ति और ज्ञान की मान्यता में, हम आज उनके जीवन पर आपका आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
English: In gratitude to you,
Hindi: अपने प्रति कृतज्ञता से,
English: In gratitude, I will always be happy, sharing with all the joys of the Lord, quietly teaching with humility and with my example, perseverance, loyalty, serenity, responsibility and giving every day with much joy, the best of me, so that what I do with love, is for the benefit of many people.
Hindi: कृतज्ञता में, मैं हमेशा खुश रहूंगा, प्रभु की सभी खुशियों के साथ साझा करना, विनम्रता के साथ चुपचाप पढ़ाना और अपने उदाहरण, दृढ़ता, निष्ठा, शांति, जिम्मेदारी के साथ और हर दिन बहुत खुशी के साथ देना, मुझे सबसे अच्छा, इसलिए कि मैं प्रेम से करता हूं, बहुत से लोगों के हित के लिए है।
English: In gravity, the degree of load directly depends on the person the heavier it is, the harder it is.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण में, भार की डिग्री सीधे व्यक्ति पर निर्भर करती हैः यह जितना भारी होता है, उतना ही कठिन होता है।
English: In great Britain,
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन में,
English: In great demand in China
Hindi: चीन में है बड़ी मांग
English: In great fear, the man climbed up the tree.
Hindi: डरकर व्यक्ति पेड़ पर चढ़ गया।
English: In greater noida...
Hindi: ग्रेटर नोएडा में...
English: In greco-roman wrestling, arguably the oldest competitive sport in the world, competitors use only their arms and upper bodies to attack.
Hindi: ग्रीको-रोमन कुश्ती में, यकीनन दुनिया का सबसे पुराना प्रतिस्पर्धी खेल है, प्रतियोगी केवल अपने हाथों और ऊपरी शरीर का उपयोग कर सकते हैं।
English: In green zones, no permission is required for operating drones with an all-up weight of up to 500 kg.
Hindi: ग्रीन क्षेत्रों में, 500 किलोग्राम तक के कुल वजन वाले ड्रोन के संचालन के लिए किसी अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: In greenhouses can sometimes bear fruit.
Hindi: ग्रीनहाउस में कभी-कभी फल लग सकते हैं।
English: In greenhouses grows well throughout the year, and in the open ground stops growing only with the onset of severe cold.
Hindi: ग्रीनहाउस में यह पूरे साल अच्छी तरह से बढ़ता है, और खुले मैदान में यह केवल अत्यधिक ठंड की शुरुआत के साथ बढ़ता रहता है।
English: In greenhouses, on the contrary, fertilizing should be done in the morning, and at night the leaves should remain dry.
Hindi: ग्रीनहाउस में, इसके विपरीत, सुबह में निषेचन किया जाना चाहिए, और रात में पत्तियों को सूखा रहना चाहिए।
English: In greens, the speed of price rise was - 2.90 per cent in February, in opposition to - 20.82 per cent in January.
Hindi: सब्जियों की थोक मुद्रास्फीति फरवरी में - 2.90 फीसद पर रही, जो जनवरी में - 20.82 फीसद पर रही थी।
English: In ground level regions Asian varieties are sown between August and October, while European varieties are sown between October and November.
Hindi: मैदानी इलाकों में, एशियाई किस्मों को अगस्त से अक्टूबर तक और यूरोपीय किस्मों को अक्टूबर से नवंबर तक बोया जाता है।
English: In group 105 furniture upholstery is made of artificial leather.
Hindi: समूह में 105 फर्नीचर असबाब कृत्रिम चमड़े से बना है।
English: In group consciousness it is necessary to consider two features - this is the social contact of people, as an important factor and the general strength of these people when combining their separate forces.
Hindi: समूह चेतना में दो विशेषताओं पर विचार करना आवश्यक है - यह लोगों का सामाजिक संपर्क है, एक महत्वपूर्ण कारक और इन लोगों की सामान्य ताकत के रूप में जब उनकी अलग-अलग ताकतों को मिलाते हैं।
English: In group stages, if the Super Over is tied then the match will be tied.
Hindi: ग्रुप चरणों में, यदि सुपर ओवर बंधा हुआ है, तो मैच टाई होगा।
English: In group stages, if the Super Over is tied, the match will be tied.
Hindi: ग्रुप चरणों में, यदि सुपर ओवर बंधा हुआ है, तो मैच टाई होगा।
English: In groups of 2-3;
Hindi: 2-3 स्वेबल;
English: In groups of 4-5, students are expected to perform an in-depth analysis and make recommendations for actions that can realistically be implemented by the company.
Hindi: 4-5 के समूहों में, छात्रों से गहन विश्लेषण करने और कार्यों के लिए सिफारिशें करने की अपेक्षा की जाती है जो कंपनी द्वारा वास्तविक रूप से कार्यान्वित की जा सकती हैं।
English: In groups of 4-5, teams are expected to perform an in-depth analysis and make recommendations for actions that can realistically be implemented by the company.
Hindi: 4-5 के समूहों में, छात्रों से गहन विश्लेषण करने और कार्यों के लिए सिफारिशें करने की अपेक्षा की जाती है जो कंपनी द्वारा वास्तविक रूप से कार्यान्वित की जा सकती हैं।
English: In groups of 5-6, students are expected to perform an in-depth analysis and make recommendations for actions that can realistically be implemented by the company.
Hindi: 4-5 के समूहों में, छात्रों से गहन विश्लेषण करने और कार्यों के लिए सिफारिशें करने की अपेक्षा की जाती है जो कंपनी द्वारा वास्तविक रूप से कार्यान्वित की जा सकती हैं।
English: In groups, it's all about etiquette
Hindi: समूहों में, यह शिष्टाचार के बारे में सब कुछ है
English: In guided tours lasting an hour and a half each, local residents were able to watch the whole production process involved in making a Tesla electric car such as the Model Y.
Hindi: डेढ़ घंटे तक चलने वाले निर्देशित दौरों में, स्थानीय निवासी टेस्ला इलेक्ट्रिक कार जैसे मॉडल वाई बनाने में शामिल पूरी उत्पादन प्रक्रिया को देखने में सक्षम थे।
English: In gyms and restaurants, where at least 60 per cent of the staff has got a vaccination, they will be allowed to open for an additional 3 hours from 4 pm to 7 pm.
Hindi: वहीं जिम और रेस्तरां के कम से कम 60 प्रतिशत कर्मचारियों का वैक्सीनेशन पूरा हो चुका है, उन्हें अतिरिक्त तीन घंटे यानी शाम 4 से शाम 7 बजे तक खोलने की अनुमति होगी.
English: In half a year, we saved 40,000 and, on July 25, 2012, left Canada to start our trip around the world.
Hindi: आधा साल में, हमने  40,000 बचाया और 25 जुलाई, 2012 को, कनाडा को दुनिया भर में अपनी यात्रा शुरू करने के लिए छोड़ दिया।
English: In half an hour you can wash off the mask.
Hindi: आधे घंटे के बाद आप मास्क को धो सकते हैं।
English: In half an hour, the smartphone is charged by 55.
Hindi: आधे घंटे में यह फोन को 55 प्रतिशत चार्ज कर देता है।
English: In half of the test sessions, two chimpanzees needed to participate to succeed, and in the other half, three chimpanzees were needed.
Hindi: परीक्षण सत्रों के आधे में, दो चिंपांजियों को सफल होने के लिए भाग लेने की जरूरत थी, और दूसरे छमाही में, तीन चिम्पांजी आवश्यक थे
English: In half of the testing sessions, two chimps had to participate to be successful, and in the other half, three chimps were needed.
Hindi: परीक्षण सत्रों के आधे में, दो चिंपांजियों को सफल होने के लिए भाग लेने की जरूरत थी, और दूसरे छमाही में, तीन चिम्पांजी आवश्यक थे
English: In half-brick The thickness is equal to the width of the bed - 12 cm.
Hindi: आधा ईंट में मोटाई बिस्तर की चौड़ाई के बराबर है - 12 सेमी।
English: In half-brick The thickness is equal to the width of the bed12 cm.
Hindi: आधा ईंट में मोटाई बिस्तर की चौड़ाई के बराबर है - 12 सेमी।
English: In hand and today's
Hindi: आज और अभी के जाले में
English: In handwashing, we are trying to reduce or eliminate microorganisms and these include viruses, bacteria, and fungi.
Hindi: हाथ धोने में, हम सूक्ष्मजीवों को कम करने या खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं और इनमें वायरस, बैक्टीरिया और कवक शामिल हैं।
English: In hangars with ventilation and heating or under a layer of solid oil in the open air.
Hindi: वेंटिलेशन और हीटिंग के साथ हैंगर में या खुली हवा में ठोस तेल की एक परत के नीचे।
English: In hanging curbstones usually place a variety of decorative items, sets or just the dishes, which are used daily.
Hindi: लटके हुए कर्बस्टोन में आमतौर पर विभिन्न सजावटी तत्व, सेट या सिर्फ व्यंजन होते हैं, जिनका उपयोग दैनिक रूप से किया जाता है।
English: In hard water, the antimicrobial effect of the drug is reduced.
Hindi: कठिन पानी में, दवा का रोगाणुरोधी प्रभाव कम हो जाता है।
English: In hardly any field does the digitization of society have such an immediate impact as in communication with all its media facets.
Hindi: शायद ही किसी भी क्षेत्र में समाज के डिजिटलीकरण का इतना तत्काल प्रभाव पड़ता है जितना कि उसके सभी मीडिया पहलुओं के साथ संचार में।
English: In harmony with nature home in Serrania de Ronda
Hindi: प्रकृति के साथ सद्भाव मेंः घर में सेरानिया डी रोंडा
English: In harmony with the spirit of Islam regarding seeking knowledge Muslims and the Islamic civilization played a crucial role in the advancement of science and technology in the world we know today By islam-guide com.
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने के संबंध में इस्लाम की भावना के अनुरूप, मुसलमानों और इस्लामी सभ्यता ने आज जिस दुनिया को हम जानते हैं, उसमें विज्ञान और प्रौद्योगिकी टैकनोलजी की प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: In harmony with the spirit of Islam regarding seeking knowledge, Muslims and the Islamic civilization played a crucial role in the advancement of science and technology in the world we know today.
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने के संबंध में इस्लाम की भावना के अनुरूप, मुसलमानों और इस्लामी सभ्यता ने आज जिस दुनिया को हम जानते हैं, उसमें विज्ञान और प्रौद्योगिकी टैकनोलजी की प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: In harry Potter and the Deathly Hallows component 2, Voldemort may have used this spell come slit Snape's throat before having Nagini finish him off.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ः पार्ट 2 में, वोल्डेमॉर्ट ने इसका इस्तेमाल किया हो सकता है होने से पहले स्नेप का गला काटने का मंत्र नागिनी ने उसे खत्म कर दिया।
English: In harsh reality it's every man for himself
Hindi: कठोर वास्तविकता में यह हर आदमी अपने लिए है
English: In harvest 55-60 days after transplanting.
Hindi: फल परिपक्वः प्रत्यारोपण के 55-60 दिन बाद।
English: In he acted in two short films.
Hindi: दो लघु फिल्मों में काम किया
English: In he completed his graduation in philosophy.
Hindi: इसके बाद इन्होने दर्शनशास्त्र में अपना स्नाकोत्तर पूरा किया।
English: In he introduced free primary education.
Hindi: ठ्ठ उसे मुफ्त प्राथमिक शिक्षा मिले।
English: In head, in your head, they are dying...
Hindi: आपके सिर में, आपके सिर में, वे मर रहे हैं