Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For many individuals, graduating with a bachelor's degree is insufficient to meet academic and career goals.
Hindi: कई लोगों के लिए, स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक अकादमिक और कैरियर के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अपर्याप्त है।
English: For many individuals, starting a business is an exciting idea.
Hindi: कई व्यक्तियों के लिए, व्यवसाय शुरू करना एक रोमांचक विचार है।
English: For many individuals, the idea of starting a business is an exciting prospect.
Hindi: कई व्यक्तियों के लिए, व्यवसाय शुरू करना एक रोमांचक विचार है।
English: For many individuals, this is the best feature of this digital currency.
Hindi: कई व्यक्तियों के लिए, यह इस डिजिटल मुद्रा की सबसे अच्छी विशेषता है।
English: For many individuals, whether they're entrepreneurs or remote employees, work can be quite isolating because other friends and family members don't really understand what they do all day.
Hindi: कई व्यक्तियों के लिए, चाहे वे उद्यमी हों या दूरदराज के कर्मचारी, काम काफी अलग-थलग हो सकता है क्योंकि अन्य मित्र और परिवार के सदस्य वास्तव में यह नहीं समझते हैं कि वे पूरे दिन क्या करते हैं।
English: For many interior decorators and house designers lighting is one of the most important elements in dressing up a house if not the most important one.
Hindi: कई आंतरिक सज्जाकारों और घर डिजाइनरों के लिए, प्रकाश घर में ड्रेसिंग करने में सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है, यदि सबसे महत्वपूर्ण नहीं है।
English: For many interior decorators and house designers, lighting is one of the most important elements in dressing up a house, if not the most important one.
Hindi: कई आंतरिक सज्जाकारों और घर डिजाइनरों के लिए, प्रकाश घर में ड्रेसिंग करने में सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है, यदि सबसे महत्वपूर्ण नहीं है।
English: For many international graduates, the Canadian Experience Class may be the fastest and most simple path to achieving permanent residence.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय स्नातकों के लिए, कनाडाई अनुभव वर्ग स्थायी निवासी बनने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है।
English: For many international students, the Canadian Experience Class offers the fastest and most simple path to achieving permanent residence.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय स्नातकों के लिए, कनाडाई अनुभव वर्ग स्थायी निवासी बनने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है।
English: For many international students, the Canadian Experience Class offers the fastest and simplest path to Permanent Residency.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय स्नातकों के लिए, कनाडाई अनुभव वर्ग स्थायी निवासी बनने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है।
English: For many introverts, even when they're in a satisfactory romantic partnership, it is still important to have alone time, both to recharge one's batteries and to reflect on the progress of the relationship.
Hindi: कई आंतों के लिए, जब वे एक संतोषजनक रोमांटिक साझेदारी में हैं, तब भी यह अकेला समय है, दोनों की बैटरी की रीचार्ज करने और रिश्तों की प्रगति पर प्रतिबिंबित करने के लिए अभी भी महत्वपूर्ण है।
English: For many introverts, even when they're in a satisfactory romantic partnership, it is still important to have alone time, both to recharge one's batteries, and reflect on the progress of the relationship.
Hindi: कई आंतों के लिए, जब वे एक संतोषजनक रोमांटिक साझेदारी में हैं, तब भी यह अकेला समय है, दोनों की बैटरी की रीचार्ज करने और रिश्तों की प्रगति पर प्रतिबिंबित करने के लिए अभी भी महत्वपूर्ण है।
English: For many investors, they are substitutes for holding physical gold, as they offer several other benefits such as tax perks.
Hindi: कई निवेशकों के लिए, वे भौतिक सोना रखने के विकल्प होते हैं, क्योंकि वे कई अन्य लाभ जैसे कर लाभ प्रदान करते हैं।
English: For many it is considered the most beautiful town in Spain, and there are several reasons to consider it that way.
Hindi: कई लोगों के लिए यह स्पेन का सबसे खूबसूरत शहर माना जाता है, और इस तरह से इस पर विचार करने के कई कारण हैं।
English: For many it is dangerous.
Hindi: कईयों के लिये खतरनाक है।
English: For many it may be big news that the fossilized form takes on only a tiny part of the bones of ancient animals.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह बड़ी खबर हो सकती है कि जीवाश्म के रूप लेता है पर केवल एक छोटे से हिस्से की हड्डियों का प्राचीन जानवरों.
English: For many it will be easy.
Hindi: बहुतों के लिए यह आसान होगा
English: For many jilted lovers, the first impulse is to try to fix what's broken or recover what was lost.
Hindi: कई जेलाल्ड प्रेमियों के लिए, पहला आवेग यह है कि यह तय किया जाए कि क्या टूटा हुआ है या जो खो गया है उसे पुनर्प्राप्त करें।
English: For many jobs in the USA, you need a certificate to show you are trained, so you can do your job in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कई नौकरियों के लिए, आप को दिखाने के लिए आप प्रशिक्षित कर रहे हैं एक प्रमाण पत्र की जरूरत है, तो आप संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना काम कर सकते हैं.
English: For many men - especially when you're suffering from depression - reaching out to others can seem overwhelming.
Hindi: कई पुरुषों के लिए-खासतौर पर जब आप अवसाद से पीड़ित होते हैं तो दूसरों तक पहुंचना भारी पड़ सकता है।
English: For many men and women, the relationship with their partner is their primary source of emotional expression and social connection.
Hindi: कई पुरुषों और महिलाओं के लिए, उनके साथी के साथ संबंध उनकी भावनात्मक अभिव्यक्ति और सामाजिक संबंध का प्राथमिक स्रोत है।
English: For many men and women, the relationship with their partner us their primary source of emotional expression and social connection.
Hindi: कई पुरुषों और महिलाओं के लिए, उनके साथी के साथ संबंध उनकी भावनात्मक अभिव्यक्ति और सामाजिक संबंध का प्राथमिक स्रोत है।
English: For many men it can be difficult to determine the exact cause of the deterioration of sperm quality.
Hindi: कई पुरुषों के लिए, शुक्राणु की गुणवत्ता में गिरावट का सटीक कारण निर्धारित करना मुश्किल है।
English: For many men, fertility begins to decline in their 40s.
Hindi: कई पुरुषों के लिए, उनके 40 के दशक में प्रजनन क्षमता कम होने लगती है।
English: For many months I have been following the events in Ukraine and their interpretations.
Hindi: कई महीनों से मैं यूक्रेन की घटनाओं और उनकी व्याख्याओं का अनुसरण कर रहा हूं।
English: For many months it has been rumored
Hindi: कई महीनों से चिपकी है
English: For many months past it has been one of the
Hindi: पिछले कई महीनों से उसे एक
English: For many more things.
Hindi: और भी कई चीज़ों के लिए।
English: For many more videos..
Hindi: अधिक वीडियो के लिए...
English: For many neuroscientists, love is one of the most important activities of the mind, which implies, among other things, intellectual understanding and emotional availability.
Hindi: कई न्यूरोसाइंटिस्ट के लिए, प्रेम मन की सबसे महत्वपूर्ण गतिविधियों में से एक है, जिसका अर्थ है, अन्य बातों के अलावा, बौद्धिक समझ और भावनात्मक उपलब्धता.
English: For many newcomers to Linux, this often results in a constant period of trying new things.
Hindi: कई लिनक्स नवागंतुकों के लिए, यह अक्सर नई चीजों को आजमाने की एक स्थिर अवधि की ओर जाता है।
English: For many of his movies he also wrote the screenplay.
Hindi: बल्कि कई फिल्मों के तो इन्होंने स्क्रीनप्लेज़ भी लिखे थे।
English: For many of its life, the Air was 999.
Hindi: अपने अधिकांश जीवन के लिए, एयर  999 था।
English: For many of its offerings, the business has partnered with banks to deliver new answers to its clients.
Hindi: अपने कई प्रस्तावों के लिए, कंपनी ने अपने ग्राहकों के लिए नए समाधान लाने के लिए बैंकों के साथ भागीदारी की है।
English: For many of its offerings, the company has partnered with banks and financial partners to bring new solutions to its customers.
Hindi: अपने कई प्रस्तावों के लिए, कंपनी ने अपने ग्राहकों के लिए नए समाधान लाने के लिए बैंकों के साथ भागीदारी की है।
English: For many of its offerings, the company has partnered with banks to bring new solutions to its customers.
Hindi: अपने कई प्रस्तावों के लिए, कंपनी ने अपने ग्राहकों के लिए नए समाधान लाने के लिए बैंकों के साथ भागीदारी की है।
English: For many of our employees today - both male and female - their daily lives involve a host of family and other personal responsibilities and interests.
Hindi: कई कर्मचारियों के लिए आज पुरुष और महिला दोनों का जीवन परिवार और अन्य व्यक्तिगत जिम्मेदारियों और हितों के एक मेजबान के साथ अधिक खपत हो रहा है।
English: For many of our reviewers, this is the most crucial piece when determining the legitimacy of an online gambling site.
Hindi: हमारे कई समीक्षकों के लिए, ऑनलाइन जुआ साइट की वैधता का निर्धारण करते समय यह सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: For many of the same reasons I love our Mosaic, it's about the tropical aromas and grapefruit flavors in Aurora.
Hindi: कई कारणों से मैं अपनी मोज़ेक से प्यार करता हूं, यह अरोड़ा में उष्णकटिबंधीय सुगंध और अंगूर के स्वाद के बारे में है।
English: For many of the sites
Hindi: कई साइटों के लिए
English: For many of the study participants using the wrong technique, the error revolved around use of a spacer.
Hindi: गलत तकनीक का उपयोग करने वाले कई अध्ययन प्रतिभागियों के लिए, त्रुटि एक स्पेसर के उपयोग के आसपास घूमती है।
English: For many of them the hardest part in creating mood board is to find inspiration.
Hindi: कई डिज़ाइनरों के लिये, मूड बोर्ड बनाने का सबसे कठिन हिस्सा, प्रेरणा की खोज करना है।
English: For many of them.
Hindi: उनमें से कई के लिए।
English: For many of these chemicals, the health effects are unknown.
Hindi: इनमें से कई रसायनों के लिए, स्वास्थ्य प्रभाव अज्ञात हैं।
English: For many of these types of disorders, the concept of lifestyle diseases has been suggested.
Hindi: इन प्रकार के विकारों में से कई के लिए, जीवनशैली रोगों की अवधारणा का सुझाव दिया गया है।
English: For many of those in attendance, the big draw was Saudi Arabia's 450 billion sovereign wealth fund, the Public Investment Fund, whose governor, Yasir al-Rumayyan, typically hosts the event.
Hindi: उपस्थित लोगों में से कई के लिए, बड़ा ड्रा सऊदी अरब का 450 बिलियन डॉलर का सॉवरेन वेल्थ फंड, पब्लिक इन्वेस्टमेंट फंड था, जिसके गवर्नर यासिर अल-रुमायन आमतौर पर इस आयोजन की मेजबानी करते हैं।
English: For many of us associate today with the Duster compact crossover Renault, which is represented on the Russian market and are quite popular among car owners.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, डस्टर आज रेनॉल्ट कॉम्पैक्ट क्रॉसओवर के साथ जुड़ा हुआ है, जो रूसी बाजार पर प्रस्तुत किया गया है और कार निर्माताओं के लिए काफी लोकप्रिय है . . .
English: For many of us girls, 50 or more of the reason we go to the beach in the first place is to get that one bikini shot we've been working all winter for.
Hindi: हम में से कई लड़कियों के लिए, समुद्र तट पर जाने का 50 या उससे अधिक कारण यह है कि एक बिकनी शॉट प्राप्त करना है जिसके लिए हम सभी सर्दियों में काम कर रहे हैं।
English: For many of us, 2018 was difficult.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए साल 2018 खास नहीं रहा।
English: For many of us, 2021 could not come soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many of us, Duster is associated today with the Renault compact crossover, which is presented on the Russian market and is quite popular with car owners ...
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, डस्टर आज रेनॉल्ट कॉम्पैक्ट क्रॉसओवर के साथ जुड़ा हुआ है, जो रूसी बाजार पर प्रस्तुत किया गया है और कार निर्माताओं के लिए काफी लोकप्रिय है . . .
English: For many of us, a full decade of life occurred in the nineties of the twentieth century.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, जीवन का एक पूरा दशक बीसवीं शताब्दी के नब्बे के दशक में गिरा।
English: For many of us, a lack of consistent motivation is the last hurdle standing in between where we are and where we want to be.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, लगातार प्रेरणा की कमी आखिरी बाधा है जहां हम हैं और जहां हम होना चाहते हैं।
English: For many of us, asking for help is one of the hardest things to do.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए सबसे कठिन चीजों में से एक मदद मांगना है।
English: For many of us, it's one of the hardest things to ask for help.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए सबसे कठिन चीजों में से एक मदद मांगना है।
English: For many of us, our focus becomes our faith or lack of it rather than God's ability in us, His provision for us through the new birth.
Hindi: 4. हम में से कई लोगों के लिए, हमारा ध्यान हमारे विश्वास या इसकी कमी पर होता है, न कि हम में भगवान की क्षमता, नए जन्म के माध्यम से हमारे लिए उनका प्रावधान।
English: For many of us, owning a home is the dream.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, एक सपनों का घर एक लक्ष्य बन जाता है.
English: For many of us, retirement is a long way off.
Hindi: हम में से कुछ के लिए सेवानिवृत्ति बहुत दूर है।
English: For many of us, space is at a premium, there are endless distractions, and it can be hard to separate your professional life from your personal.
Hindi: हम में से कई के लिए, अंतरिक्ष एक प्रीमियम पर है, अंतहीन विक्षेप हैं, और आपके पेशेवर जीवन को आपके व्यक्तिगत से अलग करना कठिन हो सकता है।
English: For many of us, that focus is truly the greatest value of all.
Hindi: आप किन बातों पर अधिक ध्यान देंगे हम में से बहुत से लोगों के लिए, यह ध्यान वास्तव में सभी का सबसे बड़ा मूल्य है
English: For many of us, that's music to our ears.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए यह हमारे कानों के लिए संगीत है।
English: For many of us, the answer is yes.
Hindi: हम में से कई के लिए, जवाब हाँ है।
English: For many of us, the majority of our week is spent at work.
Hindi: हम में से अधिकांश लोग अपने सप्ताह का अधिकांश समय सवैतनिक रोजगार में व्यतीत करते हैं।
English: For many of us, the workplace is our home away from home.
Hindi: कई लोगों के लिए, कार्यस्थल घर से दूर घर है।
English: For many of us, the writing is the easy part.
Hindi: लेखन, हम में से बहुत से, आसान हिस्सा है।
English: For many of us, this cult-favorite formula was the first moisturizer we used in our teens.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए, यह पंथ-पसंदीदा सूत्र पहला किशोर था जिसे हम अपने किशोरों में इस्तेमाल करते थे।
English: For many of us, this is music to our ears.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए यह हमारे कानों के लिए संगीत है।
English: For many of us, we work hard.
Hindi: हम में से कई के लिए, कड़ी मेहनत।
English: For many of us, working from home has become the new normal - and that means securing your online accounts with strong passwords is more important than ever.
Hindi: हम में से कई के लिए, दूर से काम करना नियमित हो गया है - और इसका मतलब है कि मजबूत पासवर्ड वाले अपने ऑनलाइन खातों को सुरक्षित रखना पहले से कहीं अधिक आवश्यक है।
English: For many of us, working from home has become the new normal -- and that means securing your online accounts with strong passwords is more important than ever.
Hindi: हम में से कई के लिए, दूर से काम करना नियमित हो गया है - और इसका मतलब है कि मजबूत पासवर्ड वाले अपने ऑनलाइन खातों को सुरक्षित रखना पहले से कहीं अधिक आवश्यक है।
English: For many of you listening, getting a promotion or a raise is likely a goal for the coming year.
Hindi: आप में से कई लोगों के लिए, आने वाले वर्ष के लिए पदोन्नति या वृद्धि प्राप्त करना एक लक्ष्य हो सकता है।
English: For many older adults on a fixed, limited budget, knowing how to eat healthily is only part of the problem.
Hindi: एक निश्चित, सीमित बजट में कई बड़े वयस्कों के लिए, यह जानना कि स्वास्थ्यवर्धक भोजन करना समस्या का केवल एक हिस्सा है।
English: For many older adults, however, this question takes on a different meaning, as they confront the onset of dementia in a friend.
Hindi: कई पुराने वयस्कों के लिए, हालांकि, यह प्रश्न एक अलग अर्थ पर ले जाता है, क्योंकि वे किसी दोस्त में मनोभ्रंश की शुरुआत का सामना करते हैं।
English: For many older adults, moving to an independent living facility can open up an exciting new chapter in life, full of new experiences, new friendships, and new interests.
Hindi: कई पुराने वयस्कों के लिए, एक स्वतंत्र रहने की सुविधा के लिए जाना जीवन में एक रोमांचक नया अध्याय खोल सकता है, नए अनुभव, नई दोस्ती और नए हितों से भरा हो सकता है।
English: For many ordinary people, a credit card is used to make purchases when cash is not readily available, with many Americans carrying a balance month-to-month.
Hindi: कई सामान्य लोगों के लिए, क्रेडिट कार्ड का उपयोग खरीदारी करने के लिए किया जाता है जब नकदी आसानी से उपलब्ध नहीं होती है, कई अमेरिकियों के पास महीने-दर-महीने शेष राशि होती है।
English: For many others, though, the natural urge to look at others have sex can create a complete host of issues.
Hindi: हालांकि, कई लोगों के लिए, दूसरों को यौन संबंध रखने का प्राकृतिक आग्रह है कि पूरी तरह से समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: For many others, though, the natural urge to watch others have sex can create a whole host of problems.
Hindi: हालांकि, कई लोगों के लिए, दूसरों को यौन संबंध रखने का प्राकृतिक आग्रह है कि पूरी तरह से समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: For many parents, they wait with anticipation for the birth of their child.
Hindi: जन्म की योजना बनाई बच्चे के लिए तत्पर हैं कई माता पिता.
English: For many patient...
Hindi: कई मरीजों की...
English: For many patients,...
Hindi: कई मरीजों की...
English: For many people end-of-life care, is often a battle to preserve their dignity and end their life as comfortably as possible.
Hindi: कई लोगों के लिए जीवन का अंत देखभाल अक्सर अपनी गरिमा को बनाए रखने और अपने जीवन को यथासंभव आराम से समाप्त करने की लड़ाई है।
English: For many people it already is very different.
Hindi: कई लोगों के लिए यह बहुत ही अलग है।
English: For many people it has understandably been hard to keep track of what works and what doesn't.
Hindi: कई लोगों के लिए यह समझना मुश्किल हो गया है कि क्या काम करता है और क्या नहीं।
English: For many people it has understandably been hard to keep track of what works and what doesn't. ?
Hindi: कई लोगों के लिए यह समझना मुश्किल हो गया है कि क्या काम करता है और क्या नहीं।
English: For many people it is a fascinating discovery when they are able to have a pure, bare perception of physical objects such as lightness, tingling, cold and warmth.
Hindi: कई लोगों के लिए यह एक आकर्षक खोज की है जब वे शुद्ध करने के लिए एक, लपट, झुनझुनी, ठंड और गर्मी के रूप में भौतिक वस्तुओं की नंगे धारणा है करने में सक्षम हैं.
English: For many people it is a fascinating discovery when they are able to have a pure, bare perception of physical objects such as lightness, tingling, cold, and warmth.
Hindi: कई लोगों के लिए यह एक आकर्षक खोज की है जब वे शुद्ध करने के लिए एक, लपट, झुनझुनी, ठंड और गर्मी के रूप में भौतिक वस्तुओं की नंगे धारणा है करने में सक्षम हैं.
English: For many people it is not essential.
Hindi: कई लोगों के लिए, हालांकि, यह आवश्यक नहीं है.
English: For many people it is truly fascinating to think that a canal through which a large volume of water has passed not so long ago has become a dry riverbed in which building and life as we know it today is possible, with the basic amenities, such as electricity supply, telephone line and drinking water.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए यह सोचना वास्तव में आकर्षक है कि एक ऐसा चैनल जिसके माध्यम से पानी की एक बड़ी मात्रा इतनी देर पहले नहीं निकली है, एक सूखा चैनल बन गया है जिसमें भवन और जीवन संभव है जैसा कि हम आज जानते हैं, बुनियादी सुविधाएं, जैसे बिजली की आपूर्ति, टेलीफोन लाइन और पीने का पानी।
English: For many people it obviously is.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह स्पष्ट रूप से है।
English: For many people running can be a very bad idea.
Hindi: कई लोगों के लिए दौड़ना बहुत बुरा विचार हो सकता है।
English: For many people the answer is simple.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए, जवाब आसान है।
English: For many people the cause is unknown.
Hindi: कई लोगों में, इसका कारण अज्ञात होता है।
English: For many people using an espresso machine in the morning is the next best thing to visiting a barista every day.
Hindi: कई लोगों के लिए, सुबह में एक एस्प्रेसो मशीन का उपयोग कर हर दिन एक बरिस्ता का दौरा करने के लिए अगले सबसे अच्छी बात है।
English: For many people with bipolar disorder, it takes time and numerous doctor visits before the problem is correctly identified and treated.
Hindi: द्विध्रुवी विकार वाले कई लोगों के लिए, समस्या को सही ढंग से पहचानने और उपचार करने से पहले समय लगता है।
English: For many people with heart disease, the combined lack of oxygen and blood flow can create a profound sense of doom, which can appear out of nowhere.
Hindi: दिल की बीमारी वाले कई लोगों के लिए, ऑक्सीजन और रक्त प्रवाह की संयुक्त कमी विनाश की गहराई से समझ सकती है, जो कहीं से भी दिखाई नहीं दे सकती है।
English: For many people with this condition, irregular heart rhythms are the first and only sign of coronary artery disease.
Hindi: इस स्थिति वाले कई लोगों के लिए, अनियमित दिल की लय कोरोनरी धमनी की बीमारी का पहला और एकमात्र संकेत है।
English: For many people, this insurance premium is built into the mortgage payment.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह बीमा प्रीमियम बंधक भुगतान में बनाया गया है।
English: For many people, 2021 may not arrive soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many people, Cipro is a safe treatment for a urinary tract infection or UTI.
Hindi: कई लोगों के लिए, सिप्रो एक मूत्र पथ के संक्रमण या यूटीआई के लिए एक सुरक्षित उपचार है।
English: For many people, Sunday can be a rough day.
Hindi: कई लोगों के लिए, रविवार को एक कठिन दिन हो सकता है।
English: For many people, YES.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए, हाँ।
English: For many people, a day doesn't start right without a good cup of coffee and personally speaking, quite rightly so.
Hindi: कई लोगों के लिए, एक दिन की शुरुआत एक अच्छे कप कॉफी के बिना नहीं होती है और व्यक्तिगत रूप से कहा जाए तो बिल्कुल सही है।
English: For many people, a home business is the best option for combining entrepreneurship with work-life balance.
Hindi: कई लोगों के लिए, उद्यमिता को कार्य-जीवन संतुलन के साथ जोड़ने के लिए एक गृह व्यवसाय सबसे अच्छा विकल्प है।
English: For many people, a salt water rinse is an effective first-line treatment.
Hindi: कई लोगों के लिए, नमक के पानी का कुल्ला एक प्रभावी पहली पंक्ति उपचार है।
English: For many people, a saltwater gargle is an effective first line of treatment.
Hindi: कई लोगों के लिए, नमक के पानी का कुल्ला एक प्रभावी पहली पंक्ति उपचार है।
English: For many people, a saltwater rinse is an effective first-line treatment.
Hindi: कई लोगों के लिए, नमक के पानी का कुल्ला एक प्रभावी पहली पंक्ति उपचार है।
English: For many people, alcohol is associated with fun, friends and bonding.
Hindi: कई लोगों के लिए, शराब मस्ती, दोस्तों और संबंधों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: For many people, buying a lottery ticket every week has become a part of the normal routine.
Hindi: कई लोगों के लिए, हर हफ्ते लॉटरी टिकट खरीदना सामान्य दिनचर्या का हिस्सा बन गया है।
English: For many people, by the age of 30, the problem of professional self-determination becomes urgent again.
Hindi: कई लोगों के लिए, 30 वर्ष की आयु तक, पेशेवर आत्मनिर्णय की समस्या फिर से जरूरी हो जाती है।
English: For many people, celebrations can be times of stress and anxiety.
Hindi: कई लोगों के लिए, छुट्टियां दुख और संबंधपरक तनाव का समय भी हो सकती हैं।
English: For many people, cellulite is a very real problem.
Hindi: कई महिलाओं के लिए, सेल्युलाईट एक वास्तविक समस्या है।
English: For many people, cipro for uti Cipro is a safe treatment for a urinary tract infection or UTI.
Hindi: कई लोगों के लिए, सिप्रो एक मूत्र पथ के संक्रमण या यूटीआई के लिए एक सुरक्षित उपचार है।
English: For many people, depression can have a direct impact on their weight.
Hindi: कई लोगों के लिए तनाव का सीधा असर उनके वजन पर पड़ सकता है।
English: For many people, drinking a few extra glasses of water throughout the day will be enough to eliminate the symptom.
Hindi: कई लोगों के लिए, दिन भर में कुछ अतिरिक्त पानी पीना लक्षण को खत्म करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: For many people, however, there is no known cause.
Hindi: कई लोगों में, इसका कारण अज्ञात होता है।
English: For many people, however, this really isn't necessary.
Hindi: कई लोगों के लिए, हालांकि, यह आवश्यक नहीं है.
English: For many people, it is the assumption that the dog must be wearing a muzzle because it is aggressive or dangerous.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह धारणा है कि कुत्ते को थूथन पहनना जरूरी है क्योंकि यह आक्रामक या खतरनाक है।
English: For many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others the grieving process may be longer or shorter.
Hindi: कई लोगों के लिए, शोक के बाद की वसूली में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, शोक प्रक्रिया लंबी या कम हो सकती है।
English: For many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter
Hindi: कई लोगों के लिए, शोक के बाद की वसूली में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, शोक प्रक्रिया लंबी या कम हो सकती है।
English: For many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.
Hindi: कई लोगों के लिए, शोक के बाद की वसूली में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, शोक प्रक्रिया लंबी या कम हो सकती है।
English: For many people, running can be a very bad idea.
Hindi: कई लोगों के लिए दौड़ना बहुत बुरा विचार हो सकता है।