Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Shaheed Veer Narayan Singh International Cricket Stadium Raipur or Naya Raipur International Cricket Stadium is a cricket field in the city of Naya Raipur, Chhattisgarh, India.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल अंतर्राष्ट्रीय हॉकी स्टेडियम या रायपुर अंतर्राष्ट्रीय हॉकी स्टेडियम, भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ में रायपुर में स्थित हॉकी स्टेडियम है।
English: The Shaheed Veer Narayan Singh International Cricket Stadium at Raipur will play host to two home games of Delhi Daredevils, while the Vidarbha Cricket Association Stadium at Nagpur will host three home games of Kings XI Punjab.
Hindi: रायपुर का शहीद वीर नारायण सिंह स्टेडियम दिल्ली डेयरडेविल्स के दो घरेलू मैच आयोजित करेगा, जबकि राजस्थान रॉयल्स गुजरात के मोटेरा में स्थित सरदार पटेल स्टेडियम में अपने घरेलू मैच खेलेगा।
English: The Shaheed Vijay Singh Pathik Sports Complex or Greater Noida Sports Complex Ground is a cricket and association football stadium in Greater Noida, India, and it was the home ground of the Afghanistan national cricket team.
Hindi: शहीद विजय सिंह पथिक स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स या ग्रेटर नोएडा स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स ग्राउंड, भारत के ग्रेटर नोएडा में एक क्रिकेट और एसोसिएशन फुटबॉल स्टेडियम है, और यह अफगानिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का घरेलू मैदान है।
English: The Shaheen Bagh protest has attracted attention from across the country in the protests against the CAA and NRC.
Hindi: सीएए और एनआरसी के विरोध में चल रहे आंदोलन के कारण पूरे देश की नजरें शाहीन बाग पर रहीं।
English: The Shaheen-1 missile is capable of delivering all types of warheads up to range of 650 KMs, the ISPR tweeted.
Hindi: शाहीन-1 मिसाइल 650 किमी तक सभी तरह के हथियार ले जाने में सक्षम है।
English: The Shahenshah of Bollywood, Amitabh Bachchan, tops the list of best Bollywood actors.
Hindi: बॉलीवुड के पुरुष कलाकारों की सूची में अमिताभ बच्चन शीर्ष पर हैं.
English: The Shahi Idgah mosque stands adjacent to the Krishna Janmabhoomi temple complex in Mathura, considered the birthplace of god Krishna in Hinduism
Hindi: शाही ईदगाह मस्जिद मथुरा में कृष्ण जन्मभूमि मंदिर परिसर के बगल में स्थित है, जिसे हिंदू धर्म में भगवान कृष्ण की जन्मभूमि माना जाता है
English: The Shahi Imam also appealed to the people not to come to Mosques to offer prayers.
Hindi: शाही इमाम ने लोगों से नमाज़ अदा करने के लिए मस्जिदों में नहीं जाने की अपील की है।
English: The Shahi Imam had recently written to the Prime Minister, urging that India must play a leading role in the resolution of the Palestine issue and express solidarity with the Palestinians in their just struggle for an independent homeland
Hindi: उल्लेखनीय है कि शाही इमाम ने हाल ही में प्रधानमंत्री को पत्र भेजकर उनसे अपील की थी कि भारत को फलस्तीन मुद्दे के समाधान में महत्वपूर्ण भूमिक निभानी चाहिए और स्वतंत्र देश की स्थापना के लिए उनके संघर्ष के प्रति एकजुटता प्रदशित करनी चाहिए
English: The Shahi Imam of Delhi's Jama Masjid, Syed Ahmad Bukhari, urged Muslims to vote for Mayawati's BSP in UP.
Hindi: नई दिल्ली। दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी ने यूपी चुनाव में मुसलमानों से बसपा का समर्थन करने की अपील की है।
English: The Shahi Imam of Delhis Jama Masjid, Syed Ahmed Bukhari, has written to Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif urging him to persuade militant youth and Hurriyat leaders to agree for a ceasefire and resolve the Kashmir issue through dialogue.
Hindi: नयी दिल्ली दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को पत्र लिखकर कहा है कि वह आतंकी युवाओं और र्हुयत नेताओं को संघर्षविराम करने और कश्मीर मुद्दे को बातचीत के जरिए हल करने के लिए मनाएं।
English: The Shahi Imam of Delhis Jama Masjid, Syed Ahmed Bukhari.
Hindi:  दिल्ली जामा मस्जिद के शाही इमाम अहमद बुखारी की
English: The Shahi Imam of Fatehpuri Masjid Maulana Mufti Mukarram Ahmed condemned the demolition and demanded that the mosque be rebuilt.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम डॉ. मुफ्ती मोहम्मद मुकर्रम ने अपील की है कि धर्मस्थल को जो नुकसान हुआ है, उसे मुसलमान ही ठीक कराएं।
English: The Shahi Imam of Jama Masjid, Syed Ahmed Bukhari
Hindi: जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी.
English: The Shahi Imam of the Fatehpuri Masjid, Mufti Mukarram Ahmed, said those who are under quarantine and unable to observe Roza fast can compensate for it through Qaza Such persons can observe the fast later, he said.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम मुफ्ती मुकर्रम अहमद ने कहा कि जो लोग पृथक-वास में हैं और रोजा रखने की हालत में नहीं हैं तो वह 'कजा' के जरिए बाद में रोजे रख सकते हैं।
English: The Shahi Imam of the Fatehpuri mosque, Mufti Mukarram Ahmed, said people were urged to maintain social distancing while celebrating Eid and avoid embracing others and shaking hands.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम मुफ्ती मुकर्रम अहमद ने कहा, ''हमने लोगों से एक-दूसरे को गले लगाने और हाथ मिलाने से बचने के लिए कहा है।
English: The Shahi Imam said the opinion of the people has been sought on closing the historic mosque again in view of the surge in the number of novel coronavirus cases in the national capital.
Hindi: शाही इमाम ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में कोरोना वायरस मामलों की संख्या में वृद्धि के मद्देनजर ऐतिहासिक मस्जिद को फिर से बंद करने पर लोगों की राय मांगी गई है.
English: The Shahi Imam spoke with The Sunday Express after a sting operation was carried out by Times Now and aired on Friday.
Hindi: टाइम्स नाऊ द्वारा किए गए स्टिंग ऑपरेशन के बाद शाही इमाम ने संडे एक्सप्रेस से बात ये बात कही है।
English: The Shahi Sangi Masjid bears relics of the rich architectural past of the region.
Hindi: संगी मस्जिद क्षेत्र की समृद्ध स्थापत्य अतीत के अवशेष भालू.
English: The Shahid Kapoor starrer will also feature his father Pankaj Kapur and Mrunal Thakur in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर के साथ उनके पिता पंकज कपूर और मृणाल ठाकुर मुख्य भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: The Shahjahanpur girl accused former BJP Union Minister Swami Chinmayanand of sexual harassment
Hindi: शाहजहांपुर केस में पूर्व केंद्रीय मंत्री स्वामी चिन्मयानंद पर यौन शोषण का आरोप लगाने वाली लड़की को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The Shahjahanpur police has booked Chinmayanand on charges related to abduction for murder and criminal intimidation on the complaint of the girl's father.
Hindi: छात्रा के पिता की तहरीर पर पुलिस ने स्वामी चिन्मयानंद के खिलाफ अपहरण और जान से मारने की धमकी देने का मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The Shahjahanpur police have maintained they could not find Chinmayanand at any of his ashrams in Haridwar and Dehradun.
Hindi: शाहजहांपुर पुलिस अभी भी कह रही है कि उसे हरिद्वार और देहरादून में चिन्मयानंद के किसी भी आश्रम में वे नहीं मिले हैं.
English: The Shahjahanpur police officials also refused to speak on the matter.
Hindi: वहीं शाहजहांपुर के पुलिस अधिकारी भी मामले में कुछ कहने से बचते नजर आए.
English: The Shahjahanpur police on Tuesday lodged an FIR against Chinmayanand after the student went missing following her allegation in a video clip that he had been harassing her.
Hindi: इस छात्रा के लापता होने और चिन्मयानंद द्वारा उत्पीड़न के आरोपों का वीडियो क्लिप सामने आने के बाद मंगलवार को शाहजहांपुर पुलिस ने चिन्मयानंद के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: The Shahkot bypoll was necessitated following the death of SAD MLA Ajit Singh Kohar.
Hindi: शिअद विधायक अजित सिंह खोहड़ के निधन के बाद शाहकोट के लिए उपचुनाव जरूरी हो गया था.
English: The Shahkot police arrested a drug peddler and recovered huge cache of intoxicated drugs from his possession.
Hindi: थाना चान्दहट पुलिस ने एक शराब तस्कर को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से भारी मात्रा में शराब बरामद की है।
English: The Shahpeer Sahab ki Dargah was built by a famous Mughal Empress Nur Jahan to honour a local Muslim - Hazrat Shahpeer
Hindi: प्रसिद्ध मुगल महारानी नूर जहां ने शाहपीर की दरगाह का निर्माण एक स्थानीय मुस्लिम हजरत शाहपीर के सम्मान में करवाया था।
English: The ShahpurKandi Dam project is proposed on River Ravi, 11 ds of RanjitSagarDam and 8 km us of Madhopur Head Works.
Hindi: शाहपुरकंडी डैम परियोजना राबी नदी पर रंजीत सागर डैम से 11 किमी डीएस तथा माधोपुर हेडवर्क्स से 8 किमी यूएस पर स्थित है।
English: The Shahrukh Khan owned KKR team has been victorious in the IPL on two occasions.
Hindi: शाहरूख खान की टीम केकेआर दो बार आईपीएल जीत चुकी है।
English: The Shahrukh Khan-owned outfit has some classy batsmen in its ranks as well, including Robin Uthappa, skipper Gautam Gambhir, Russel and Manish Pandey.
Hindi: शाहरूख खान की टीम में कुछ शानदार बल्लेबाज भी शामिल हैं, जिसमें रोबिन उथप्पा, कप्तान गौतम गंभीर, रसेल और मनीष पांडे मौजूद हैं।
English: The Shahs derive their political strength at the GCA from their control of two-third votes at the Central Board of Cricket Ahmedabad CBCA, the strongest district affiliate of the state body
Hindi: जीसीए में शाह परिवार की राजनीतिक ताकत सेंट्रल बोर्ड ऑफ अहमदाबाद सीबीसीए के दो तिहाई वोटों पर उनके कब्जे की देन है
English: The Shahs derive their political strength at the GCA from their control of two-third votes at the Central Board of Cricket Ahmedabad CBCA, the strongest district affiliate of the state body.
Hindi: जीसीए में शाह परिवार की राजनीतिक ताकत सेंट्रल बोर्ड ऑफ अहमदाबाद सीबीसीए के दो तिहाई वोटों पर उनके कब्जे की देन है.
English: The Shahu Chhatrapati Spinning and Weaving Mill, dedicated marketplaces and co-operative societies for farmers were established to free his subjects from predacious middlemen in trading.
Hindi: शाहु छत्रपति स्पिनिंग और बुनाई मिल, समर्पित बाजार स्थान, किसानों के लिए सहकारी समितियों की स्थापना छत्रपति ने अपने विषयों को व्यापार में मध्य पुरुषों से कम करने के लिए पेश की थी।
English: The Shaikh remarked that he didnt know whether the object was stone, iron or wood.
Hindi: शेख ने टिप्पणी की कि उन्हें पता नहीं था कि वस्तु पत्थर, लोहा या लकड़ी थी।
English: The Shailesh Nayank Committee held wide ranging consultations with State Governments and other stakeholders and submitted its recommendations in 2015.
Hindi: शैलेश नायक समिति ने राज्य सरकारों एवं अन्य हितधारकों के साथ व्यापक सलाह-मशविरा करने के बाद वर्ष 2015 में अपनी सिफारिशें पेश कर दी थीं।
English: The Shailputri avatar of the Mother Goddess Durga is worshipped on Day one of Navratri.
Hindi: नवरात्र के पहले दिन मां के शैलपुत्री रूप की पूजा हो रही है।
English: The Shaivite, Vaishnavite, Shakta, Ganapathi, Puranic, and Vedic schools are represented among Hindus.
Hindi: शैवती, वैष्णवती, शक्ति, गणपति, पुराणिक और वैदिक विद्यालय हिंदुओं के बीच प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The Shajahanpur Parliamentary constituency comprises of six Vidhan Sabha segments namely, Dadraul, Jalalabad, Katra, Powayan, Shahjahanpur and Tilhar.
Hindi: इस क्षेत्र के अंतर्गत विधानसभा की छह सीटें आती हैं, जिनमें तिलहर, पोवायां, ददरौल, शाहजहांपुर, जलालाबाद व कटरा शामिल हैं.
English: The Shaking was necessary before consuming the drug as prescribed by the doctor.
Hindi: दवा लेने से पहले हल्लन आवश्यक था जैसा की चिकित्सक द्वारा निर्धारित किया गया था.
English: The Shakti Haat is an outlet where Self Help Groups SHGs of Rashtrapati Bhavan will market their products like homemade masalas, organic compost and handmade envelopes.
Hindi: शक्ति हाट ऐसा आउटलेट है जिसमें राष्ट्रपति भवन के स्व-सहायता समूहों द्वारा घर में बना मसाला, जैविक खाद तथा हाथ से बने लिफाफे जैसे उत्पादन बेचे जाएंगे।
English: The Shakti Temple, the Naithna Devi Temple, the Badrinath Temple, the Maniyan Temple, the Mrityunjaya Temple and the Dhwaj Temple are a few names to mention
Hindi: शक्ति मंदिर, नैथना देवी मंदिर, बद्रीनाथ मंदिर, मणियन मंदिर, मृत्युंजय मंदिर और ध्वज मंदिर कुछ नाम उल्लेखित हैं।
English: The Shakti in its different powers of knowledge, action, enjoyment, creation, formulation, will direct itself to the different aims of existence, but in another spirit. they will be the aims, the fruits, the lines of working laid down by the Divine from his light above, not anything claimed by the ego for its own separate sake.
Hindi: ज्ञान, कर्म, उपभोग, सर्जन और रूपायण की अपनी विभिन्न सामर्थ्यों के साथ भागवत शक्ति जगत् के विभिन्न लक्ष्यों की ओर अपने-आपको प्रेरित करेगी, पर उसका मूल भाव और ही प्रकार का होगा. वे ऐसे लक्ष्य, फल तथा कार्यपद्धतियां होंगे जिन्हें भगवान् अपने ऊर्ध्वास्थ प्रकाश से निर्धारित करते हैं, वे कोई ऐसी चीज नहीं होगी जिसकी मांग अहं अपने पृथक् स्वार्थ के लिये करता है।
English: The Shakti of war, the Shakti of wealth, the Shakti of science are tenfold more mighty and colossal, a hundredfold more fierce, rapid and busy in their activity, a thousandfold more prolific in resources weapons and instruments than ever before in recorded history.
Hindi: युद्ध की शक्ति, धन की शक्ति और विज्ञान की शक्ति दस गुनी अधिक शक्तिशाली और भीमकाय, सौ गुनी अधिक भयंकर, तीव्र और अपनी सक्रियता में व्यस्त तथा संसाधनों, आयुधों और उपकरणों के मामले में हजार गुनी अधिक उर्वरता से भरपूर है जैसा कि इतिहास में इससे पहले कभी नहीं हुआ।
English: The Shakti poems express Bharati 's ideal of the Universal Mother.
Hindi: 'शक्ति' की कविताएं भारती के 'विश्व-मां' के आदर्श की अभिव्यक्ति करती हैं।
English: The Shakti will reveal herself as the power of the Purushottama, and it is the Ishwara who will manifest himself in his force of supermind and spirit and be the master of our being, action, life and Yoga.
Hindi: वहां यह महाशक्ति अपने-आपको पुरुषोत्तम की शक्ति के रूप में हमारे सामने प्रकट करेगी और वस्तुतः ईश्वर ही अपनी अतिमानसिक और आध्यात्मिक शक्ति के रूप में अपने-आपको प्रकट करेंगे और हमारी सत्ता तथा हमारे कर्म, जीवन एवं योग के स्वामी बन जायेंगे।
English: The Shaktimaan actor had earlier also shown solidarity towards CarryMinati during the YouTube vs TikTok controversy.
Hindi: वहीं इससे पहले वो यूट्यूबर कैरिमिनाती को टिकटॉक और यूट्यूब के विवाद में सपोर्ट करते नजर आए थे।
English: The Shaktiman Mega Food Park has been set up with assistance under the programme, Scheme of Mega Food Parks.
Hindi: मेगा फूड पार्कों की योजना के तहत दिए गए अनुदान से शक्तिमान मेगा फूड पार्क की स्थापना की गई है।
English: The Shakuntala Devi film will be helmed by Anu Menon along with Nayanika Mahtani and the dialogues will be penned by Ishita Moitra.
Hindi: शकुंतला देवी की कहानी को अनु मेनन और नैनिका महतानी ने मिलकर लिखा है और फिल्म के संवाद इशिता मोइत्रा ने लिखे हैं।
English: The Shakurpur Metro Station is located on the Pink Line of the Delhi Metro.
Hindi: शकूरपुर मेट्रो स्टेशन दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन पर स्थित एक मेट्रो स्टेशन है।
English: The Shale GasOil data generated by ONGC and OIL is reviewed by DGH and maintained by the National Oil companies.
Hindi: ओएनजीसी और ओआईएल द्वारा सृजित शेल गैसतेल आंकड़ों की समीक्षा डीजीएच द्वारा की जाती है और इन्हें राष्ट्रीय तेल कंपनियों द्वारा बनाए रखा जाता है।
English: The Shale gas revolution has been made possible primarily by two factors technology and market-based pricing.
Hindi: शैल गैस क्रांति मुख्य रूप से दो कारणों से संभव हुई है- प्रौद्योगिकी और बाजार आधारित मूल्यन।
English: The Shalimar Bagh metro station is located on the Pink Line of the Delhi Metro.
Hindi: शालीमार बाग मेट्रो स्टेशन दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन पर स्थित एक मेट्रो स्टेशन है।
English: The Shallows is number 5.
Hindi: बैलट नंबर 5 है.
English: The Shambhu police have registered a case based on the complaint against Canter driver Gurpreet Singh of village Bilaspuri.
Hindi: पुलिस ने पाबनी कलां गांव निवासी जंग सिंह की शिकायत पर कैंटर चालक भोगपुर गांव निवासी श्रीराम के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Shamo Hotel was hosting a graduation ceremony for Benadir University.
Hindi: शैमो होटल में बेनादिर विश्वविद्यालय का दीक्षांत समारोह आयोजित किया गया था।
English: The Shanars, later known as Nadars, were considered a subordinate caste.
Hindi: शनार को बाद में नादर्स के नाम से जाना जाता था, उन्हें अधीनस्थ जाति माना जाता था।
English: The Shane Warne wickets tally included the 708 wickets he bagged in 145 Tests.
Hindi: शेन वॉर्न के नाम 145 टेस्ट मैचों में 708 विकेट हैं, जो एक वक्त वर्ल्ड रेकॉर्ड था।
English: The Shanghai Composite Index closed 1.5 per cent lower
Hindi: शंघाई कंपोजिट सूचकांक 1.5 फीसदी गिरकर खुला।
English: The Shanghai Composite Index edged up 0.1 per cent while Hong Kongs Hang Seng was up 0.2 per cent.
Hindi: वहीं हेंग सेंग में 0.1 फीसदी गिरावट है, जबकि चीन का बेंचमार्क सूचकांक शांघाई कम्पोजिट 0.2 फीसदी की तेजी पर है।
English: The Shanghai Composite Index slipped 0.2.
Hindi: शंघाई कम्पोजिट 0.2 फीसदी की गिरावट देखने को मिल रही है।
English: The Shanghai Composite Index slipped 0.4.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में 0.4 फीसदी की गिरावट देखी जा रही है।
English: The Shanghai Composite advanced 0.6.
Hindi: वहीं शांघाई कंपोजिट में 0.6 फीसदी तक की तेजी है।
English: The Shanghai Composite rose 0.2.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में मामूली 0.2 फीसदी की तेजी देखी गई।
English: The Shanghai Composite rose 0.3.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में 0.3 फीसदी की तेजी है।
English: The Shanghai Composite slid 0.1 percent.
Hindi: जबकि शांघाई कंपोजिट 0.1 फीसदी गिरा है।
English: The Shanghai Composite, the Hong Kong's Hang Sang and the Japanese Nikkei were all higher in trade.
Hindi: हॉन्गकॉन्ग का हैंग सेंग, शंघाई कंपोजिट तथा जापान का निक्की में मजबूती रही।
English: The Shanghai Coopera-tion Organisation SCO is an eight-member Cen-tral Asian Grouping that comprises China, Kazakh-stan, Kyrgyzstan, India, Russia, Tajikistan, Uzbek-istan and Pakistan.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ में आठ यूरेशियाई देश चीन, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, रूस, ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान, भारत व पाकिस्तान सदस्य हैं।
English: The Shanghai Cooperation Organisation SCO Summit, which kicks off next month in Bishkek in Kyrgyzstan, will give us an early indication of which way things are headed between the two nuclear-armed countries.
Hindi: किर्गिस्तान के बिश्केक में अगले महीने होने वाले शंघाई कोऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ शिखर सम्मेलन से हमें संकेत मिलेगा कि दोनों परमाणु हथियार संपन्न देशों के बीच किस तरह की चीजें चल रही हैं.
English: The Shanghai Cooperation Organisation comprises eight member states -- India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को यूरेशिया के आठ देशों भारत, पाकिस्तान, चीन, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, तजाकिस्तान, रूस और उज्बेकिस्तान के समूह शंघाई सहयोग संगठन ने आठ अजूबों में शामिल किया है।
English: The Shanghai stock exchange first announced that it had suspended Ant's initial public offering IPO on its STAR market, prompting Ant to also freeze the Hong Kong leg of the dual listing.
Hindi: शंघाई स्टॉक एक्सचेंज ने पहली घोषणा की कि उसने एंट के आईपीओ को अपने स्टार मार्केट पर निलंबित कर दिया है, जिससे एंट ग्रुप को हांगकांग में भी अपनी लिस्टिंग रोकनी पड़ी।
English: The Shangri-La, Kingsbury and Cinnamon Grand hotels and one other, all in the capital, were also hit.
Hindi: इसके अलावा होटल शांग्री-ला, सिनामोन ग्रैंड, किंग्सबरी समेत एक और होटल में भी धमाका हुआ है।
English: The Shangri-La, Kingsbury and Cinnamon Grand luxury hotels, all in the capital, were also targeted.
Hindi: इसके अलावा जिन होटलों को निशाना बनाया गया है, उनमें द शांगरीला, द सिनामॉन ग्रैंड और द किग्सबरी शामिल है.
English: The Shangri-la Hotel in Singapore could be a possible venue for the upcoming summit between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un as the area around the hotel has been declared as a special event area for the historic meeting.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप और किम जोंग उन के बीच आगामी बैठक के लिए सिंगापुर का शांगरी-ला होटल संभावित आयोजन स्थल हो सकता है.
English: The Shankalpa Glacier in the Ralam Valley is formed by the junction of two tributaries, the Kala Biland 10km long and the Yangchan 9 km, and in itself it is only 4 km long.
Hindi: रिलम घाटी में स्थित शन्कल्प हिमनद दो सहायक हिमनदों काला बिलन्द 10 किमी. और यांगशान 9 किमी. के मिलने से निर्मित हुआ है, परंतु स्वयं हिमनद मात्र 4 किमी. लंबा है।
English: The Shankar directorial will be the first Rajinikanth movie to have a theatrical release of this scale in China.
Hindi: चीन में रिलीज होने के बाद यह रजनीकांत की पहली फिल्म होगी जो इतने बड़े स्तर पर रिलीज होगी।
English: The Shankaracharya 's formula is not altogether new.
Hindi: शंकराचार्य का फार्मूल कोई नया नहीं है.
English: The Shankaracharya 's proposal sought to insulate the 0. 31 acre.
Hindi: शंकराचार्य के प्रस्ताव में 0.31 एकड़े भूमि को अलग रखने की बात है.
English: The Shankaracharya arrived in Delhi on March 4.
Hindi: शंकराचार्य शंकराचार्य 4 मार्च को दिल्ली फंचे.
English: The Shankaracharya criticised the Bharatiya Janata Party-led government for not bringing legislation to enable the construction of the temple, even though it had an absolute majority in the Lok Sabha.
Hindi: शंकराचार्य ने भारतीय जनता पार्टी नेतृत्व वाली सरकार की मंदिर निर्माण के लिए कानून नहीं लाने के लिए आलोचना की, उन्होंने कहा कि उनके पास लोकसभा में पूर्ण बहुमत था फिर भी प्रयास नहीं किए गए।
English: The Shankaracharya of Govardhan Peeth in Puri is the religious head and his views on religious issuesdisputes are accepted in the 12th-century shrine.
Hindi: पुरी में गोवर्धन पीठ के शंकराचार्य यहां धार्मिक प्रमुख हैं और विवादों को लेकर उनके विचारों को 12वीं शताब्दी के इस मंदिर द्वारा स्वीकार किया जाता है।
English: The Shankaracharya of Puri Govardhana peeth Swami Nischalananda Saraswati had a darshan of the deities on the chariots along with his disciples.
Hindi: पुरी गोवर्द्धन पीठ के शंकराचार्य स्वामी निश्चलानंद सरस्वती ने अपने शिष्यों के साथ रथ पर सवार देवी-देवताओं के दर्शन किए।
English: The Shankaracharya was arrested on November 14, 2004 by the Tamil Nadu police in Andhra Pradesh's Mahaboobnagar District in connection with the murder of A Sankararaman, manager of the Sri Vardaraja Perumal Temple, Kancheepuram on September 3, 2004
Hindi: गौरतलब है कि शंकराचार्य को 14 नवंबर, 2004 को तमिलनाडु पुलिस द्वारा आंध्रप्रदेश के महबूबनगर जिले में कांचीपुरम के श्री वरदराजा पेरुमल मंदिर के प्रबंधक ए. शंकररमन की कथित रूप से हत्या करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: The Shanker-6 variety of cotton in Gujarat has slipped from Rs 34,000 a candy 356 kg to Rs 33,300 a candy in the past five days
Hindi: पिछले 5 दिनों के दौरान गुजरात में शंकर 6 किस्म के कपास का भाव 34,000 रुपये प्रति कैंडी से गिरकर 33,300 रुपये प्रति कैंडी के स्तर पर आ गए।
English: The Shannon - Hartley law is named after Claude Shannon and Ralph Hartley.
Hindi: शान्नोन-हर्टले नियम का नामकरण क्लाउडे शान्नोन और राल्फ हर्टले के नाम पर किया गया है।
English: The Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology SSB is a science award in India given annually by the Council of Scientific and Industrial Research CSIR for notable and outstanding research, applied or fundamental, in biology, chemistry, environmental science, engineering, mathematics, medicine, and Physics.
Hindi: शांति स्वरूप भटनागर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी पुरस्कार वार्षिक रूप से वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सी. एस. आई. आर द्वारा उल्लेखनीय एवं असाधारण अनुसंधान, अपलाइड या मूलभूत श्रेणी के जीववैज्ञानिक, रासायनिक, पार्थिव, पर्यावरणीय, सागरीय एवं ग्रहीय, अभियांत्रिक, गणितीय, चिकित्सा एवं भौतिक विज्ञान के क्षेत्रों में दिये जाते हैं।
English: The Shanti Swarup Bhatnagar Prize, named after the founder Director of the Council of Scientific  Industrial Research, Dr Shanti Swarup Bhatnagar, is given annually to recognize outstanding Indian work in various disciplines of Science and Technology.
Hindi: विज्ञान और औद्योगिक अनुसंधान परिषद के संस्थापक निदेशक डॉ. शांति स्वरूप भटनागर के नाम पर शुरू किया गया शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट कार्यों के लिए प्रत्येक वर्ष दिया जाता है।
English: The Shanti Swarup Bhatnagar Prize, named after the founder Director of the Council of Scientific Industrial Research, Dr Shanti Swarup Bhatnagar, is given annually to recognize outstanding Indian work in various disciplines of Science and Technology.
Hindi: विज्ञान और औद्योगिक अनुसंधान परिषद के संस्थापक निदेशक डॉ. शांति स्वरूप भटनागर के नाम पर शुरू किया गया शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट कार्यों के लिए प्रत्येक वर्ष दिया जाता है।
English: The Shantinath Jain temple is located in Kothara of Kutch district, Gujarat, India.
Hindi: जगन्नाथ मंदिर छत्तीसगढ़ राज्य के महासमुंद जिले में खल्लारी नगर में स्थित है।
English: The Shaolin style of kung fu is regarded as one of the first institutionalized Chinese martial arts.
Hindi: वुशु की शाओलिन शैली को पहला संस्थागत चीनी मार्शल आर्ट माना जाता है।
English: The Shape of Water led all nominees with thirteen nominations. Dunkirk came in second with eight, and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri came in third with seven.
Hindi: द शेप ऑफ़ वाटर को सबसे ज्यादा नामांकन 13 प्राप्त हुये. डंकर्क को आठ नामांकन के साथ दूसरा स्थान प्राप्त हुआ, और सात नामाकंन के साथ 'थ्री बिलबोर्ड्स आउटसाइड एबिंग, मिसौरी तीसरे स्थान पर रहा।