Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But at the end of the day, I love wrestling No. 1, and No. 2 I just don't want to get punched in the face," Burroughs said.
Hindi: लेकिन दिन के अंत में, मुझे कुश्ती नंबर 1, और नंबर 2 पसंद है, मैं सिर्फ चेहरे पर मुक्का नहीं मारना चाहता, "बरोज़ ने कहा।
English: But at the end of the day, I love wrestling No. 1, and No. 2 I just don't want to get punched in the face," the 33-year-old Burroughs told Jim Rome at the time.
Hindi: लेकिन दिन के अंत में, मुझे कुश्ती नंबर 1, और नंबर 2 पसंद है, मैं सिर्फ चेहरे पर मुक्का नहीं मारना चाहता, "बरोज़ ने कहा।
English: But at the end of the day, we will pass legislation that dramatically improves the lives of the American people."
Hindi: """ ""लेकिन दिन के अंत में, हम कानून पारित करेंगे जो अमेरिकी लोगों के जीवन में नाटकीय रूप से सुधार करेगा।"
English: But at the end of the day, we're family."
Hindi: """हालांकि, दिन के अंत में, हम परिवार हैं।"
English: But at the end of this case, the only issue for you to decide is whether Bridget Kelly and Bill Baroni are guilty of the crimes which they are charged beyond a reasonable doubt."
Hindi: इस मामले के अंत में, आपको केवल यह तय करना है कि ब्रिजेट केली और बिल बरोनी दोषी हैं या नहीं।
English: But at the expense of "bed," then you are in vain.
Hindi: लेकिन "बिस्तर" की कीमत पर, तब आप व्यर्थ हैं।
English: But at the latest news, there would be a delay of 18 months in "Initially planned for 2015 end, the implementation of TGV Tangier-Casablanca should ultimately not be effective before 2017."
Hindi: लेकिन नवीनतम समाचारों में, 18 महीनों में देरी होगी "प्रारंभ में 2015 अंत के लिए योजनाबद्ध, टीजीवी टेंजीर-कैसाब्लांका के कार्यान्वयन को अंततः 2017 से पहले प्रभावी नहीं होना चाहिए"।
English: But at the same time it emphasizes that the 5G supply decision "cannot be viewed solely through a technical lens - because it is not simply a decision about telecommunications equipment."
Hindi: लेकिन एक ही समय में यह जोर देता है कि 5 जी आपूर्ति का निर्णय "केवल एक तकनीकी लेंस के माध्यम से नहीं देखा जा सकता है - क्योंकि यह केवल दूरसंचार उपकरण के बारे में निर्णय नहीं है।
English: But at the same time we do have an ally and I want to stick with an ally that in many ways has been very good."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन साथ ही हमारे सामने एक सहयोगी है और मैं सहयोगी के साथ रहना चाहता हूं जो कई तरह से बहुत अच्छा रहा है.
English: But at the same time, Mr Putin sidestepped a question on Kashmir, and said "it is up to you" to assess whether Pakistan is fuelling terrorism in the Indian state.
Hindi: उसी समय पुतिन ने कश्मीर पर एक प्रश्न से बचते हुए कहा कि इस बात का आकलन करना "आप पर निर्भर करता है' कि क्या पाकिस्तान भारतीय राज्य में आतंकवाद को प्रसारित कर रहा है।
English: But at the same time, Putin side-stepped a question on Kashmir, and said "it is up to you" to assess whether Pakistan is fuelling terrorism in the Indian state.
Hindi: उसी समय पुतिन ने कश्मीर पर एक प्रश्न से बचते हुए कहा कि इस बात का आकलन करना "आप पर निर्भर करता है" कि क्या पाकिस्तान भारतीय राज्य में आतंकवाद को प्रसारित कर रहा है।
English: But at the same time, Putin sidestepped a question on Kashmir, and said "it is up to you" to assess whether Pakistan is fueling terrorism in the Indian state.
Hindi: उसी समय पुतिन ने कश्मीर पर एक प्रश्न से बचते हुए कहा कि इस बात का आकलन करना "आप पर निर्भर करता है" कि क्या पाकिस्तान भारतीय राज्य में आतंकवाद को प्रसारित कर रहा है।
English: But at the same time, Putin sidestepped a question on Kashmir, and said "it is up to you" to assess whether Pakistan is fuelling terrorism in the Indian state.
Hindi: उसी समय पुतिन ने कश्मीर पर एक प्रश्न से बचते हुए कहा कि इस बात का आकलन करना "आप पर निर्भर करता है" कि क्या पाकिस्तान भारतीय राज्य में आतंकवाद को प्रसारित कर रहा है।
English: But at the same time, we do have an ally, and I want to stick with an ally that in many ways has been very good."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन साथ ही हमारे सामने एक सहयोगी है और मैं सहयोगी के साथ रहना चाहता हूं जो कई तरह से बहुत अच्छा रहा है.
English: But at the time it felt right and I'm proud of what me and David have achieved. "
Hindi: लेकिन उस समय मुझे यह पहनना सही लगा था और मैंने और डेविड ने जो हासिल किया है मुझे उस पर गर्व है।
English: But at the time it felt right and I'm proud of what me and David have achieved."
Hindi: लेकिन उस समय मुझे यह पहनना सही लगा था और मैंने और डेविड ने जो हासिल किया है मुझे उस पर गर्व है।
English: But at the time we were going in different directions, and it's just what needed to happen," Liam admitted.
Hindi: ' लेकिन उस समय हम अलग-अलग दिशाओं में जा रहे थे और बस वही होना चाहिए जो होना चाहिए था " , लियाम कहते हैं।
English: But at this point in my life - I have girls now - it's a different program."
Hindi: लेकिन इस समय मेरे जीवन में - मेरे पास अब लड़कियां हैं - यह एक अलग कार्यक्रम है।
English: But at times, I feel bored sitting at home."
Hindi: लेकिन कभी-कभी मुझे घर बैठे बोरियत महसूस होती है.
English: But away from sin, they moved to the "post-election,"
Hindi: लेकिन पाप से दूर, वे "चुनाव के बाद" चले गए,
English: But awkwardness is a way of life for some people, "Awkward people have more awkward moments than the average person," Tashiro says.
Hindi: लेकिन अजीबता कुछ लोगों के लिए जीवन का एक तरीका है, "बेहद अशिष्ट लोगों की औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक अजीब क्षण हैं," ताशिरो कहते हैं।
English: But be careful, for I've got the devil in me!"
Hindi: लेकिन सावधान रहें, क्योंकि मुझे मुझ में शैतान मिल गया है!
English: But be careful, for I've got the devil in me!'"
Hindi: लेकिन सावधान रहें, क्योंकि मुझे मुझ में शैतान मिल गया है!
English: But because her health was at stake, her victory meant more to me than my own."
Hindi: लेकिन क्योंकि उसका स्वास्थ्य खड़ा था, उसकी जीत का मतलब अधिक था मुझे अपने आप से।
English: But because it was a general question relating to all symptoms, "we can't make any real association with it," Yuksel said.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह सभी लक्षणों से संबंधित एक सामान्य प्रश्न था, "हम इसके साथ कोई वास्तविक संबंध नहीं बना सकते," युकसेल ने कहा।
English: But because the database was left unprotected on the internet without a password, none of the data was encrypted and anyone could look inside."
Hindi: लेकिन क्योंकि डेटाबेस को पासवर्ड के बिना इंटरनेट पर असुरक्षित छोड़ दिया गया था, कोई भी डेटा एन्क्रिप्ट नहीं किया गया था और कोई भी अंदर देख सकता था।
English: But before I could get to the station in my pickup truck, she got run over by a damned old train!"
Hindi: लेकिन मेरे पिकअप ट्रक में स्टेशन पहुंचने से पहले, वह एक शर्मिंदगी पुरानी ट्रेन से भाग गई।
English: But before beginning "Famous," the now-infamous track from The Life of Pablo, West shared a few thoughts with the audience.
Hindi: लेकिन "फेमस" की शुरुआत से पहले, द लाइफ ऑफ पाब्लो, पश्चिम के अब तक के कुख्यात ट्रैक ने दर्शकों के साथ कुछ विचार साझा किए।
English: But before the game we talked and we said, 'We're not gonna give up,"' Correa said.
Hindi: """खेल से पहले हमने बात की और हमने कहा, 'हम हार नहीं मानने वाले हैं,"" कोरिया ने कहा।"
English: But before the game we talked and we said, 'We're not gonna give up,'" Correa said.
Hindi: """खेल से पहले हमने बात की और हमने कहा, 'हम हार नहीं मानने वाले हैं,"" कोरिया ने कहा।"
English: But before they could have a release, the makers had to prepare for a battle with the Central Board of Film Certification CBFC, which was a "crazy phase" for them, Deo said.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वे रिलीज हो पाते, निर्माताओं को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के साथ लड़ाई की तैयारी करनी पड़ी, जो उनके लिए एक "पागल चरण" था, देव ने कहा।
English: But before you go to your page in "Contact," let's talk about what it is and what it means.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि आप "संपर्क" में अपने पृष्ठ पर जाएं, चलो बात करें कि यह क्या है और इसका क्या अर्थ है।
English: But behind references to the negative role of the Russian Empire and the Soviet "Empire" does not the ghost of Panturkestan loom?
Hindi: लेकिन रूसी साम्राज्य और सोवियत "साम्राज्य" की नकारात्मक भूमिका के संदर्भ में पंटुरकस्तान के करघा का भूत नहीं है?
English: But being "single does not necessarily mean lonely."
Hindi: """सिंगल"" होने का मतलब अकेलापन नहीं होता"
English: But besides the "king of the season," ...
Hindi: लेकिन इसके अलावा "मौसम के राजा" ...
English: But both have very demanding jobs - he in DC, and Bianca in Los Angeles."
Hindi: लेकिन दोनों की बहुत मांग है - वह डीसी में, और लॉस एंजिल्स में बियांका में।
English: But brothers, he didn't descend from us!"
Hindi: परंतु भाई, वह हममेंसे वंषज नहीं हुआ!
English: But but but "nevertheless"
Hindi: लेकिन "अप्रचलित"
English: But by 4 p.m. on the smaller of the two stages of the festival, the crowd "became quite careless," with people throwing water bottles.
Hindi: लेकिन शाम 4 बजे तक त्योहार के दो चरणों में से छोटे पर भीड़ "काफी लापरवाह हो गई," लोगों ने पानी की बोतलें फेंक दीं।
English: But by paying close attention to the other person's nonverbal signals or "body language," such as facial expressions, posture, gestures, and tone of voice, you can better understand what the other person is really saying.
Hindi: लेकिन दूसरे व्यक्ति के अशाब्दिक संकेतों या "बॉडी लैंग्वेज," जैसे कि चेहरे के भाव, मुद्रा, हावभाव और स्वर की बारीकी पर ध्यान देकर, आप बेहतर समझ सकते हैं कि व्यक्ति वास्तव में क्या कह रहा है।
English: But by paying close attention to the other person's nonverbal signals or "body language," such as facial expressions, posture, gestures, and tone of voice, you can better understand what the person is really saying.
Hindi: लेकिन दूसरे व्यक्ति के अशाब्दिक संकेतों या "बॉडी लैंग्वेज," जैसे कि चेहरे के भाव, मुद्रा, हावभाव और स्वर की बारीकी पर ध्यान देकर, आप बेहतर समझ सकते हैं कि व्यक्ति वास्तव में क्या कह रहा है।
English: But by understanding how change works, you won't mistakenly, when you are in the early stages, take your discomfort as a sign of trouble or a wrong move, you'll simply say - "Oh right, this is just how change is supposed to feel right now."
Hindi: लेकिन समझ से कि परिवर्तन कैसे काम करता है, आप गलती से नहीं होंगे, जब आप शुरुआती अवस्था में होंगे, परेशानी या गलत चाल की एक संकेत के रूप में अपनी असुविधा ले लें, तो आप बस कहेंगे- "ठीक है, यह वही परिवर्तन है अभी महसूस करना चाहिए।
English: But by understanding how change works, you won't mistakenly, when you are in the early stages, take your discomfort as a sign of trouble or a wrong move, you'll simply say -- "Oh right, this is just how change is supposed to feel right now."
Hindi: लेकिन समझ से कि परिवर्तन कैसे काम करता है, आप गलती से नहीं होंगे, जब आप शुरुआती अवस्था में होंगे, परेशानी या गलत चाल की एक संकेत के रूप में अपनी असुविधा ले लें, तो आप बस कहेंगे- "ठीक है, यह वही परिवर्तन है अभी महसूस करना चाहिए।
English: But can they make it work despite their differences?"
Hindi: लेकिन क्या वे अपने मतभेदों के बावजूद इसे काम कर सकते हैं?
English: But chairman of the US Securities and Exchange Commission SEC Gary Gensler has said that the commission would be more comfortable with "future-based" ETFs because they trade on a regulated market.
Hindi: लेकिन एसईसी के चेयरमैन गैरी गेंसलर ने कहा कि आयोग 'भविष्य-आधारित' ईटीएफ के साथ अधिक सहज होगा क्योंकि वे एक विनियमित बाजार पर व्यापार करते हैं।
English: But collapse won't be "sudden."
Hindi: लेकिन "धक्का" जंग नहीं होगा
English: But compared to many of its loss-generating international peers, the company, which made its stock market debut in 2019, played up its "strong financial resilience" despite the challenges.
Hindi: लेकिन इसके कई नुकसान पैदा करने वाले अंतर्राष्ट्रीय साथियों की तुलना में, कंपनी, जिसने 2019 में अपने शेयर बाजार की शुरुआत की, चुनौतियों के बावजूद अपने "मजबूत वित्तीय लचीलापन" को निभाया।
English: But compared with many of its loss-generating international peers, the company, which made its stock market debut in 2019, played up its "strong financial resilience" despite the challenges and said shareholders would still receive dividends totalling 75bn.
Hindi: लेकिन इसके कई नुकसान पैदा करने वाले अंतर्राष्ट्रीय साथियों की तुलना में, कंपनी, जिसने 2019 में अपने शेयर बाजार की शुरुआत की, चुनौतियों के बावजूद अपने "मजबूत वित्तीय लचीलापन" को निभाया।
English: But concerning Israel he says, 'All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people.'"
Hindi: २१ परन्तु इस्राएल के विषय में वह यह कहता है "मैं सारे दिन अपने हाथ एक आज्ञा न माननेवाली और विवाद करनेवाली प्रजा की ओर पसारे रहा।
English: But concerning Israel he says,"All day long I have stretched out my hands to a disobedient and obstinate people."
Hindi: २१ परन्तु इस्राएल के विषय में वह यह कहता है "मैं सारे दिन अपने हाथ एक आज्ञा न माननेवाली और विवाद करनेवाली प्रजा की ओर पसारे रहा।
English: But considering the price, which is about 5 times less, such housing can be safely viewed, if the family budget is limited. "
Hindi: लेकिन कीमत है, जो के बारे में 5 गुना कम है पर विचार, इस तरह के आवास के सुरक्षित रूप से देखी जा सकती है, अगर परिवार बजट सीमित है।
English: But continuing to have a young population for 2-3 decades, along with population stabilisation, should give us a great opportunity for accelerated development - provided we invest in public health and education with skills," he said.
Hindi: लेकिन जनसंख्या स्थिरीकरण के साथ-साथ 2-3 दशकों तक युवा आबादी को जारी रखना, हमें त्वरित विकास के लिए एक बड़ा अवसर देना चाहिए - बशर्ते हम कौशल के साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य और शिक्षा में निवेश करें।
English: But creating plants that "breed true" in this way can take generations of cross-breeding.
Hindi: लेकिन इस तरह से "सच्चा प्रजनन" करने वाले पौधे बनाने से पीढ़ियों का प्रजनन हो सकता है।
English: But critical malaria cases accounts for up to half of the malaria deaths and is considered "a reliable proximal indicator of mortality," said Dr. Mary Hamel, who leads the W.H.O.'s malaria vaccine implementation program.
Hindi: लेकिन गंभीर मलेरिया में मलेरिया से होने वाली मौतों का आधा हिस्सा होता है और इसे "मृत्यु दर का एक विश्वसनीय समीपस्थ संकेतक" माना जाता है, डॉ मैरी हैमेल ने कहा, जो डब्ल्यूएचओ के मलेरिया वैक्सीन कार्यान्वयन कार्यक्रम का नेतृत्व करती हैं।
English: But crypto investors are pinning their hopes that the exceptions and a generous definition of the word "private" by the government may offer some wriggle-room.
Hindi: लेकिन क्रिप्टो निवेशक अपनी उम्मीदें लगा रहे हैं कि अपवाद और सरकार द्वारा "निजी" शब्द की एक उदार परिभाषा कुछ झुंझलाहट प्रदान कर सकती है।
English: But currently, I am happy being an actor."
Hindi: लेकिन वर्तमान में, मैं एक अभिनेता होने के नाते खुश हूं।
English: But data from follow up studies of vaccinated people are very encouraging and is showing that immune responses are lasting up to 8, 10 or even 12 months," she said.
Hindi: लेकिन रिकॉर्ड से टीके लगाए गए अन्य लोगों के बारे में जागरूक रहें, बहुत उत्साहजनक हैं और यह दिखा रहे हैं कि प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाएं 8 तक चल रही हैं, 10 या यहां तक कि 19 महीने," उसने कहा।
English: But data from follow-up studies of vaccinated people are very encouraging and is showing that immune responses are lasting up to 8, 10 or even 12 months," she said.
Hindi: लेकिन रिकॉर्ड से टीके लगाए गए अन्य लोगों के बारे में जागरूक रहें, बहुत उत्साहजनक हैं और यह दिखा रहे हैं कि प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाएं 8 तक चल रही हैं, 10 या यहां तक कि 19 महीने," उसने कहा।
English: But deep in my heart I truly know you're the one that i love, and i can't let you go."
Hindi: लेकिन मेरे दिल में गहराई से, मैं वास्तव में जानता हूं, तुम वही हो जिससे मैं प्यार करता हूं और मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा..!
English: But deluding yourself into believing, "If I think positively enough, everything will work out," isn't realistic.
Hindi: लेकिन अपने आप को विश्वास में भ्रामक, "यदि मुझे लगता है कि सकारात्मक रूप से पर्याप्त है, तो सब कुछ ठीक हो जाएगा," यथार्थवादी नहीं है आदर्शवाद समस्याओं को नहीं रोकता है
English: But demand is still up."
Hindi: पर माँग अभी भी अग्रेज़ी की है "
English: But democracy had been achieved by the time he graduated and he "couldn't find an answer to what I should do in the real world."
Hindi: लेकिन जब तक उन्होंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की, तब तक लोकतंत्र हासिल कर लिया गया था और उन्हें "वास्तविक दुनिया में मुझे क्या करना चाहिए, इसका जवाब नहीं मिला"।
English: But democracy means "people's power."
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति।
English: But despite best of the efforts by the medical team, Milkha Singh ji could not be retrieved from his critical condition and after a brave fight, he left for his heavenly abode at 11.30 p.m. on 18th June 2021."
Hindi: अस्पताल ने कहा, .."एक मेडिकल टीम के तमाम प्रयासों के बावजूद, मिल्खा सिंह जी को उनकी गंभीर स्थिति से नहीं निकाला जा सका और एक बहादुर लड़ाई के बाद, वह रात 1130 बजे अपने स्वर्गीय निवास के लिए रवाना हो गए," अस्पताल ने कहा।
English: But despite best of the efforts by the medical team, Milkha Singh ji could not be retrieved from his critical condition and after a brave fight, he left for his heavenly abode at 11.30 pm on 18th June 2021 here at PGIMER," the statement further said.
Hindi: अस्पताल ने कहा, .."एक मेडिकल टीम के तमाम प्रयासों के बावजूद, मिल्खा सिंह जी को उनकी गंभीर स्थिति से नहीं निकाला जा सका और एक बहादुर लड़ाई के बाद, वह रात 1130 बजे अपने स्वर्गीय निवास के लिए रवाना हो गए," अस्पताल ने कहा।
English: But despite immense endeavor and investment, we were not able in two decades to establish a self-sustaining political order in Afghanistan," he said.
Hindi: लेकिन अपार प्रयासों और निवेश के बावजूद, हम दो दशकों में अफगानिस्तान में एक आत्मनिर्भर राजनीतिक व्यवस्था स्थापित करने में सक्षम नहीं रहे।
English: But despite its label, the "nonrefundable" ticket is refundable - under the right circumstances.
Hindi: हालाँकि, इसके लेबल के बावजूद, "गैर-वापसी योग्य" टिकट उपयुक्त परिस्थितियों में, वापसी योग्य है।
English: But despite playing at his 70 percent potential, the way India is managing to have convincing back-to-back wins, it is good to watch," he said.
Hindi: लेकिन अपनी 70 प्रतिशत क्षमता पर खेलने के बावजूद, भारत जिस तरह से बैक-टू-बैक जीत हासिल कर रहा है यह देखना अच्छा है, "।
English: But despite the apparently positive effects, the city made no effort to continue to comply with World Heritage criteria, instead pushing ahead with more major building projects - in 2012, UNESCO threatened to revoke Liverpool's World Heritage status because of "substantial" building interventions.
Hindi: लेकिन स्पष्ट रूप से सकारात्मक प्रभावों के बावजूद, शहर ने विश्व विरासत मानदंडों का पालन करने के लिए कोई प्रयास नहीं किया, इसके बजाय और अधिक प्रमुख निर्माण परियोजनाओं को आगे बढ़ाया - 2012 में, यूनेस्को ने "पर्याप्त" भवन हस्तक्षेपों के कारण लिवरपूल की विश्व विरासत स्थिति को रद्द करने की धमकी दी।
English: But despite the best of efforts by the medical team, Milkha Singh Ji could not be retrieved from his critical condition and after a brave fight, he left for his heavenly abode at 11.30 pm on 18th June 2021 here at PGIMER," the hospital said.
Hindi: अस्पताल ने कहा, .."एक मेडिकल टीम के तमाम प्रयासों के बावजूद, मिल्खा सिंह जी को उनकी गंभीर स्थिति से नहीं निकाला जा सका और एक बहादुर लड़ाई के बाद, वह रात 1130 बजे अपने स्वर्गीय निवास के लिए रवाना हो गए," अस्पताल ने कहा।
English: But despite the fact that "everything is there," it can take many years from a model to a serial sample.
Hindi: लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि "सब कुछ है," एक मॉडल से एक सीरियल नमूने में कई साल लग सकते हैं।
English: But despite the lack of "things to do," strolling around this quiet little community is a nice contrast to the crowds of Vegas.
Hindi: लेकिन "चीजें करने के लिए" की कमी के बावजूद, इस शांत छोटे समुदाय के चारों ओर घूमना लास वेगास की भीड़ के लिए एक अच्छा विपरीत है।
English: But despite the popular diets, "magical" pills and the latest,
Hindi: लेकिन लोकप्रिय आहार के बावजूद, "जादुई" गोलियां और...
English: But disagreements between governments can exacerbate, notes Zuckerberg "Employees were thrown in jail because we received a court order forcing us to exchange data that we probably would not have anyway, but we can not because they are encrypted.
Hindi: लेकिन सरकारों के बीच असहमति भड़क सकती है, ज़करबर्ग ने नोट किया कि "हमने जेल में कर्मचारियों को फेंक दिया है क्योंकि हमारे पास अदालत के आदेश हैं कि हमें डेटा को टर्नओवर करना होगा जो हम वैसे भी नहीं करेंगे, लेकिन हम इसे एन्क्रिप्ट नहीं किया जा सकता है।
English: But disagreements between governments can flare up, Zuckerberg notes that "we've had employees thrown in jail because we have gotten court orders that we have to turnover data that we wouldn't probably anyway, but we can't because it's encrypted."
Hindi: लेकिन सरकारों के बीच असहमति भड़क सकती है, ज़करबर्ग ने नोट किया कि "हमने जेल में कर्मचारियों को फेंक दिया है क्योंकि हमारे पास अदालत के आदेश हैं कि हमें डेटा को टर्नओवर करना होगा जो हम वैसे भी नहीं करेंगे, लेकिन हम इसे एन्क्रिप्ट नहीं किया जा सकता है।
English: But do it quickly because I've got something really exciting to tell you."
Hindi: लेकिन इसे जल्दी से करें क्योंकि मेरे पास आपको बताने के लिए वास्तव में कुछ रोमांचक है।
English: But do not expect that you will get a lot, 50 000 "live" followers in a month.
Hindi: लेकिन यह उम्मीद न करें कि आपके पास बहुत कुछ होगा, 50,000 "जीवित" एक महीने में ग्राहक।
English: But do not expect that you will have a lot, 50,000 "living" subscribers in a month.
Hindi: लेकिन यह उम्मीद न करें कि आपके पास बहुत कुछ होगा, 50,000 "जीवित" एक महीने में ग्राहक।
English: But do not get involved in a variety of patterns - a small area is much more "loyal" to simple, traditional surfaces and low-key tones.
Hindi: लेकिन विभिन्न प्रकार के पैटर्न में शामिल न हों - एक छोटा क्षेत्र सरल, पारंपरिक सतहों और कम-कुंजी टन के लिए बहुत अधिक "वफादार" है।
English: But do not misunderstand term "flaw."
Hindi: लेकिन "स्पा" शब्द को धोखा न दें।
English: But do not tell anyone."
Hindi: लेकिन यह बात किसीसे कहना मत"
English: But do not use the "HOT" setting, because the excessive temperature can damage the fibers.
Hindi: लेकिन "गर्म" सेटिंग का उपयोग न करें, क्योंकि अत्यधिक तापमान फाइबर को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: But do you remember the words "beauty in the eyes of the viewer"?
Hindi: आप जानते हैं कि "सौंदर्य दर्शक की आंखों में है" वाक्यांश?
English: But does it REALLY work?"
Hindi: """ लेकिन क्या यह सचमुच काम करता है?"
English: But doesn't it contradict the Criminal Code of the Russian Federation to mention the secret order and its brief content "So the project was suspended by order of the Ministry of Defense."
Hindi: क्या गुप्त आदेश और इसकी संक्षिप्त सामग्री का उल्लेख करना संभव है "इसलिए परियोजना को रक्षा मंत्रालय के आदेश से निलंबित कर दिया गया था" रूसी संघ के आपराधिक संहिता का खंडन नहीं करता है।
English: But doing these movies was the best decision of my life."
Hindi: लेकिन इन फिल्मों को करना मेरे जीवन का सबसे अच्छा निर्णय था.
English: But don't be in a hurry to be upset if you ask yourself a question "how can I find my page in the contact?
Hindi: लेकिन अगर आप अपने आप से एक सवाल पूछें तो आप जल्दी में नहीं होंगेः "मैं संपर्क में अपना पृष्ठ कैसे खोज सकता हूं?
English: But don't break out into the room."
Hindi: """कमरे में जाकर आजा न. """
English: But don't call me "baby" again
Hindi: लेकिन मुझे फिर से 'बेबी' मत कहो
English: But don't do politics on it by having 2-3 press conferences every day."
Hindi: लेकिन हर दिन दो-तीन प्रेस कॉन्फ्रेंस करके इस पर राजनीति न कीजिए।
English: But don't expect to get "serious" work on your computer done with it.
Hindi: लेकिन इसके साथ अपने कंप्यूटर पर "गंभीर" काम करने की उम्मीद न करें।
English: But don't expect to have very many, 50,000 "live" subscribers in a month.
Hindi: लेकिन यह उम्मीद न करें कि आपके पास बहुत कुछ होगा, 50,000 "जीवित" एक महीने में ग्राहक।
English: But don't fall for the lure of "Easy Money"
Hindi: लेकिन "आसान पैसा" के जाल के लिए मत गिरना
English: But don't fall for the trap of "Easy Money"
Hindi: लेकिन "आसान पैसा" के जाल के लिए मत गिरना
English: But don't fear, glam still has its place in Tasha's arsenal "If she's dressed up it's because she has a purpose.
Hindi: लेकिन डरो मत, ग्लैम के पास अभी भी ताशा के शस्त्रागार में जगह हैः "अगर वह तैयार हो जाती है क्योंकि उसका उद्देश्य है।
English: But don't forget that when you're an assistant, with all of that glamour comes schlepping the bags and the suitcases and taking the fall when the car doesn't show up or the flight is delayed or something goes wrong."
Hindi: """लेकिन यह मत भूलो कि जब आप एक सहायक होते हैं, तो उस ग्लैमर के साथ बैग और सूटकेस को छोड़ना पड़ता है और जब कार दिखाई नहीं देती है या उड़ान में देरी होती है या कुछ गलत हो जाता है तो ले जाती है।"