Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police booked 12 people including a woman in connection with incident.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एक महिला समेत पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police booked 200 unidentified people in the case and arrested three men.
Hindi: मामले में पुलिस ने 200 अज्ञात लोगों समेत तीन नामजद लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Police booked Langah under Sections 376 rape, 384 extortion, 420 cheating and 506 criminal intimidation of the IPC.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल की गुरदासपुर जिला इकाई के अध्यक्ष रहे लंगाह के खिलाफ आईपीसी की धारा 376 दुष्कर्म, 384 फिरौती, 420 धोखाधड़ी और 506 आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: Police booked Laxanand on charges of rape and also under the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने लक्षानंद के खिलाफ बलात्कार और यौन अपराधों से बच्चों की सुरक्षा पॉक्सो कानून के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police booked Rana under sections 498A, 504, 506 and 323 of the IPC.
Hindi: सूर्यबेन की शिकायत पर पुलिस ने वनराजसिंह राना पर आईपीसी की धारा 498ए, 504, 506 और 323 के तहत केस दर्ज किया था।
English: Police booked Sri Reddy for the act under Section 294 of the Indian Penal Code obscene acts in any public place.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने श्री रेड्डी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता किसी भी सार्वजनिक स्थल पर अश्लील कृत्यों की धारा 294 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police booked a case against the father of the accused and arrested him for abetting crime against the school teacher.
Hindi: छात्रा के पिता की तहरीर पर अछनेरा पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया है और आरोपी अध्यापक को पकड़ लिया है।
English: Police booked a case against them for damaging public property.
Hindi: पुलिस के पास सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान करने का मामला दर्ज कराया गया.
English: Police booked a case based on a complaint lodged by the staff.
Hindi: कर्मचारी की शिकायत पर पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया है.
English: Police booked a case following a complaint from the victims relatives.
Hindi: पीड़िता के परिजनों की शिकायत के बाद पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया है.
English: Police booked case for homicide in connection with the incident.
Hindi:  पुलिस ने इस मामले को हत्या की घटना मानते हुए केस दर्ज किया है.
English: Police booked four youth for murder and arrested them based on a complaint by the girl's father.
Hindi: पुलिस ने लड़की के पिता की शिकायत पर चार लोगों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police booked school principal Saroj Sharma, teacher Poonam and school director Prabhu Dutt, but no arrest has been made.
Hindi: पुलिस ने स्कूल की प्रधानाध्यापक सरोज शर्मा, शिक्षिका पूनम और स्कूल के निदेशक प्रभु दत्त के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है लेकिन अबतक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Police booked the accused under NDPS Act.
Hindi: आरोपित के खिलाफ पुलिस ने एनडीपीएस ऐक्ट के तहत केस दर्ज किया है।
English: Police booked the accused under Section 376 of IPC.
Hindi: इस पर पुलिस ने भादवि की धारा 376 के तहत अपराध पंजीबद्घ कर आरोपी जीजा को हिरासत में ले लिया है।
English: Police booked the driver of the tipper.
Hindi: पुलिस ने टिप्पर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police booked the teacher Khushbu Patel whose husband Kamal, 35 and boyfriend Tushar Patel, 28, fell into the lake near Kosam Kantara village on Variav Road on Monday night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, सोमवार रात को गुजरात के सूरत में वारिआव रोड पर कोसल कंतारा गांव के पास स्थित झील में डूबकर खुशबू पटेल के पति कमल 35 और तुषार पटेल 28 की मौत हो गई।
English: Police brace up for crackdown
Hindi: पुलिस दबिश देने में जुटी
English: Police breathalyzed both the drivers.
Hindi: पुलिस दोनों वाहन चालकों से पूछताछ कर रही है।
English: Police briefly cordoned off Mile-End tube station in East London on Saturday morning.
Hindi: पुलिस ने शनिवार सुबह पूर्वी लंदन में माइल-एंड ट्यूब स्टेशन को बंद कर दिया।
English: Police brings accused to Shimla
Hindi: आरोपियों को शिमला लाई पुलिस
English: Police broke down the door and entered the house
Hindi: पुलिस दरवाजा तोड़कर अंदर दाखिल हुई।
English: Police broke into the house and seized the body and arrested the brother.
Hindi: पुलिस ने घर के अंदर घुस कर शव को कब्जे में लेकर भाई को हिरासत में ले लिया.
English: Police broke open the door and found the bodies lying in the beds.
Hindi: पुलिस दरवाजा को तोड़कर अंदर गयी तो दोनों के शव बेड पर पड़े हुए थे।
English: Police broke open the door and found the body lying on the bed.
Hindi: पुलिस ने कमरे का दरवाजा तोड़ा तो उसे बिस्तर पर उनका शव मिला.
English: Police broke open the door and found the body.
Hindi: पुलिस ने दरवाजे को खोला तो शव लटका हुआ मिला।
English: Police broke open the door and found the womans decomposed body.
Hindi: पुलिस ने बोरी को खुलवाया तो एक महिला का कंकाल मिला।
English: Police broke open the door to gain entry.
Hindi: पुलिस दरवाजा तोड़कर अंदर घुसी है.
English: Police broke open the locked gate and entered inside.
Hindi: पुलिस ताला तोड़कर अंदर दाखिल हुई।
English: Police broke opene the door and found Trilok dead.
Hindi: पुलिस ने दरवाजा तोड़ा तो त्रिलोक को मृत पाया.
English: Police broke the door and found the actress's body hanging from the ceiling, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि पुलिस ने दरवाजा तोडा, तो देखा कि अभिनेत्री का शव छत से लटक रहा था।
English: Police broke the door of his room and found his body hanging from the ceiling fan.
Hindi: पुलिस ने कमरे का दरवाजा तोड़ा तो उसका शव पंखे से लटका मिला।
English: Police broke the door of the flat and recovered the body.
Hindi: पुलिस ने कमरे का दरवाजा तोड़कर शव को अपने कब्जे में लिया।
English: Police brought him into police station and interrogate.
Hindi: पुलिस उसे थाने लेकर आई और पूछताछ की।
English: Police brought him to court at around 5 in the evening.
Hindi: लंगाह को पुलिस करीब पौने 5 बजे अदालत में पेश करने के लिए लाई।
English: Police brought the injured ones for treatment.
Hindi: पुलिस ने घायलों को इलाज के लिए अस्पताल पहुंचाया।
English: Police brought the situation under control by using force.
Hindi: पुलिस ने बल प्रयोग कर हालात पर काबू पाया।
English: Police brought the situation under control.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई करते हुए हालात को काबू में लिया।
English: Police brought to them to police station.
Hindi: पुलिस उन्हें थाने लेकर गई।
English: Police brutality continues.
Hindi: पुलिस की दबिश लगातार जारी है
English: Police brutality has left hundreds injured, including many students from Jamia Milia Islamia University and Aligarh Muslim University.
Hindi: पुलिसिया हिंसा में सैकड़ों लोग घायल हुए है, जिसमें जामिया मिल्लिया इस्लामिया विश्वविद्यालय और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के कई छात्र शामिल हैं।
English: Police brutality in Punjab!
Hindi: पंजाब पुलिस की बर्बरता
English: Police brutality is just not the issue in India that it is in the US
Hindi: पुलिस की बर्बरता भले अमेरिका में बड़ा मसला हो, लेकिन भारत में यह कोई मुद्दा ही नहीं है
English: Police brutality is just not the issue in India that it is in the US.
Hindi: पुलिस की बर्बरता भले अमेरिका में बड़ा मसला हो, लेकिन भारत में यह कोई मुद्दा ही नहीं है.
English: Police brutality is no new phenomenon though.
Hindi: पुलिस की बर्बरता की कहानी कोई नई नहीं है.
English: Police brutality on rise
Hindi: पुलिस की सुस्ती से बढ़ रहा है रोष
English: Police brutality?
Hindi: पुलिस का फर्जीवाड़ा?
English: Police burst over two dozen teargas shells and used water cannons to disperse the crowds.
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए दो दर्जन से भी ज्यादा आंसू गैस के गोले दागे और पानी की बौछारें की।
English: Police burst teargas canisters to disperse the protesters.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले दागे गए।
English: Police burst teargas shells to chase away the workers.
Hindi: पुलिस ने कार्यकर्ताओं को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े ।
English: Police bursts tear gas shells
Hindi: पुलिस ने दागे आंसू गैस के गोले
English: Police bust admission racket in Delhi University, arrest 4, seize forged documents
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी में एडमिशन रैकेट का पर्दाफाश, 4 गिरफ्तार
English: Police bust drug racket, two held with 3 kg heroin
Hindi: हेरोइन तस्करी गिरोह का पर्दाफाश, दो मामलों में 3 किलो नशीला पदार्थ बरामद
English: Police bust fake call centre
Hindi: फर्जी कॉल सेंटर पर शिकंजा कसेगी पुलिस
English: Police bust foeticide racket in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में गो तस्करों पर पुलिस का शिकंजा
English: Police bust gang of cyber criminals, 6 held
Hindi: छिनतई गिरोह के 6 अपराधियों को पुलिस ने किया अरेस्ट
English: Police bust gang of mobile thieves
Hindi: मोबाइल चोर गिरोह चढ़ा पुलिस के हत्थे
English: Police bust gang of robbers, 5 held
Hindi: लोगों से पैसों की ठगी करने वाले गिरोह का भंडाफोड़, 5 गिरफ्तार
English: Police bust gang of snatchers, arrest four
Hindi: पुलिस ने किया ठक-ठक गैंग का पर्दाफाश, चार गिरफ्तार
English: Police bust illegal liquor racket, arrest one
Hindi: पुलिस ने पकड़ी अवैध शराब, मामले दर्ज
English: Police bust sex racket, rescue three girls
Hindi: पुलिस ने सेक्स रैकेट का किया भंडाफोड़, दो लड़कियों समेत तीन लोगों गिरफ्तार
English: Police bust thieves' gang
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़ा डकैत गिरोह
English: Police bust two gangs involved in stealing vehicles
Hindi: वाहन चोर गिरोह के दो शातिरों को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Police bust two gangs of snatchers
Hindi: पुलिस ने चोर गिरोह के दो शातिर दबोचे
English: Police busted a JeM module by arresting three hardcore active members of the terror organization during naka checking at Haritar and Yarbugh Rafiabad areas today, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया, हरितार और यारबुग राफियाबाद इलाके में में जांच के दौरान इस आतंकी संगठन के तीन सक्रिय सदस्यों को गिरफ्तार करके पुलिस ने जेईएम के इस मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया.
English: Police busted a vehicle-lifting gang in the district as they arrested four people.
Hindi: वाहन चोर गिरोह पर नकेल कसते हुए जिला पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार करने में कामयाब हासिल की है।
English: Police busts illicit liquor gangs, two arrested
Hindi: अवैध शराब कारोबारियों पर चला पुलिस का डंडा, दो महिलाएं गिरफ्तार
English: Police called his girlfriend and other friends for enquiry.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के लिए साहिल और उसके कुछ मित्रों को बुलाया है।
English: Police called in as students protest
Hindi: प्रदर्शन कर छात्रों पर पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: Police called it a bluff.
Hindi: पुलिस ने इसे एक शरारत बताया है।
English: Police called me here.
Hindi: पुलिस मुझे जबरदस्ती यहां लाई है.
English: Police calmed the situation.
Hindi: पुलिस ने स्थिति शांत कराई
English: Police came across yet another startling revelation.
Hindi: पुलिस को एक और चौंकाने वाली जानकारी मिली है।
English: Police came and arrested the culprit.
Hindi: पुलिस ने आकर चोर को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police came and interrupted the performance.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शन रोकने के लिए हस्तक्षेप किया।
English: Police came and removed them.
Hindi: पुलिस ने आकर लोगों को वहां से हटाया।
English: Police came and rushed the person to a hospital.
Hindi: खून से लथपथ उस शख्स को पुलिस अस्पताल लेकर गए।
English: Police came in without permission, says Jamia V-C Najma Akhtar
Hindi: जामिया की वीसी नजमा अख्तर बोलीं- पुलिस बगैर परमिशन कैंपस में घुसी, मामले की हो उच्च
English: Police came next day.
Hindi: अगले दिन फिर लेकर पहुंची पुलिस
English: Police came right away and arrested the teens.
Hindi: तुरत ही पुलिस ने पहुंच कर वहां उन युवकों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police came to her rescue and shifted her to a hospital.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर उसे बचाया और अस्पताल पहुंचाया।
English: Police came to know about the incident on November 10, when Jagmale was taken to hospital, said SSP Garg.
Hindi: एसएसपी गर्ग ने बताया, पुलिस को वारदात की जानकारी 10 नवंबर को मिली, जब जगमेल को अस्पताल लाया गया।
English: Police came to the place of incident.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल पर पहुंची।
English: Police came to the spot and a case has been registered for further investigation.
Hindi: मौके पर आकर पुलिस देहरा ने केस दर्ज कर लिया है व आगामी कार्रवाई हेतु पुलिस घटनास्थल का जायजा ले रही थी।
English: Police came to the spot and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आरोपी को गिरफ्तार कियाा।
English: Police came to the spot and removed the injured to the hospital.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर आई और घायल को अस्पताल में ले गई.
English: Police came to the spot and sent the dead body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मृतक के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: Police came to us and said, You have to leave the shop because he has a bomb in his bag.
Hindi: पुलिस हमारे पास आई और कहा कि आपको दुकान छोड़नी होगी क्योंकि उसके बैग में बम है।
English: Police came, but did nothing.
Hindi: पुलिस आ गई लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Police campaign
Hindi: पुलिस का चैकिंग अभियान
English: Police campaign against drug abuse
Hindi: नशाखोरी के खिलाफ पुलिस ने चलाया अभियान
English: Police camps are being targeted.
Hindi: सैन्य चौकियों को निशाना बनाया जा रहा है।
English: Police camps have been set up.
Hindi: पुलिस छावनी बैठाई गई.
English: Police can arrest them any time.
Hindi: पुलिस किसी भी समय उन्हें गिरफ्तार कर सकती है.
English: Police can not start investigation of a non-cognisable offence without a court's order.
Hindi: संज्ञेय अपराध मैं पुलिस बिना मेजिस्ट्रेट की आज्ञा अनुसंधान प्रारम्भ कर सकती है.
English: Police can perform their duties better with the support of the people, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता के सहयोग से पुलिस बेहतर कार्य कर सकती है।
English: Police can stop by and make an arrest.
Hindi: पुलिस उसे गिरफ्तार कर एनकाउंटर कर सकती है.
English: Police can take action if they have evidence against anyone
Hindi: पुलिस को जांच में कोई सबूत हाथ लगा होगा तो पुलिस किसी पर भी कार्रवाई कर सकती है
English: Police can take action if they have evidence against anyone.
Hindi: पुलिस को जांच में कोई सबूत हाथ लगा होगा तो पुलिस किसी पर भी कार्रवाई कर सकती है.
English: Police can take prompt action, arrest the accused, keep him in custody and he can be detained in jail till the bail is granted.
Hindi: पुलिस तुरंत कार्रवाई कर सकता है, अभियुक्त को गिरफ्तार कर सकता है, उसे अभिरक्षा में रख सकता है और जमानत मंजूर किए जाने तक कारागार में निरुद्ध रखा जा सकता है ।
English: Police can't seize property during investigation Supreme Court
Hindi: जांच के दौरान अचल संपत्ति जब्त नहीं कर सकती पुलिस सुप्रीम कोर्ट
English: Police cane agitating students
Hindi: जाम लगा रहे छात्रों ने किया पुलिस पर पथराव
English: Police cane charged the youths and drove them away.
Hindi: पुलिस ने लाठीचार्ज कर युवकों को खदेड़ दिया।
English: Police caned and burst teargas shells to disperse protestors.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को तितर बितर करने के लिए लाठी चार्ज किया और आंसूगैस के गोले छोड़े।
English: Police cannot be brute, will have to be civilised Rajnath
Hindi: बेरहम नहीं हो सकती पुलिस, सभ्य बनना होगा  राजनाथ
English: Police cannot be present everywhere and every time.
Hindi: हर जगह तो पुलिस नहीं हो सकती न.
English: Police cannot be stationed at every corner on a street.
Hindi: हर चौक-चौराहे पर पुलिस तैनात करना संभव नहीं।
English: Police cannot do anything about it, he said.
Hindi: पुलिस इस पर कुछ नहीं कर सकती है।
English: Police cannot have the power to seize immovable properties of an accused during the course of the investigation, says Supreme Court.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि आपराधिक मामले की जांच के दौरान पुलिस किसी अचल संपत्ति को जब्त नहीं कर सकती.
English: Police cannot stop mob attack incidents without the support of the public, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जनता के साथ के बिना मॉब अटैक की घटनाओं को रोक नहीं सकती है।
English: Police cant do it.
Hindi: पुलिस भी ऐसा नहीं कर सकती.
English: Police cant enter university without the permission of the vice-chancellor.
Hindi: बगैर कुलपति की अनुमति के पुलिस यूनिवर्सिटी में प्रवेश नहीं कर सकती।
English: Police cant let anybody take law in their hands.
Hindi: पुलिस ने कहा- किसी को कानून हाथ में लेने की इजाजत नहीं
English: Police cant seize a suspects immovable property when investigation is on Supreme Court
Hindi: जांच के दौरान आरोपी की अचल संपत्तियों जब्त नहीं कर सकती पुलिस सुप्रीम कोर्ट
English: Police captured Salah Abdeslam
Hindi: अब्दुल्ला आजम को हिरासत में ले जाती पुलिस
English: Police carried out a baton charge at the Parivartan Chowk also where a large number of Congress workers were taken into custody.
Hindi: पुलिस ने परिर्वतन चौक पर लाठी चार्ज भी किया, जहां बड़ी संख्या में कांग्रेस कार्यकर्ताओं को हिरासत में लिया गया।
English: Police carried out a baton charge to disperse the crowd.
Hindi: भीड़ को तितर  बितर करने के लिए पुलिस की ओर से लाठीचार्ज किया गया।
English: Police carried out a controlled explosion at 200 a.m. BST and the car has been taken to a forensic explosives laboratory for further investigation.
Hindi: ब्रिटिश मानक समयानुसार रात्रि 200 बजे पुलिस ने एक नियंत्रित विस्फोट किया। अब आगे की जांच के लिए कार को एक फ़ॉरेंसिक विस्फोटक प्रयोगशाला में ले जाया गया है।
English: Police carried out searches at the offices of Power TV and the home of its managing director-editor Rakesh Shetty, and also questioned an anchor.
Hindi: पुलिस ने सोमवार को टीवी चैनल पावर टीवी के ऑफिस की तलाशी ली और साथ ही चैनल मैनेजिंग डायरेक्टर और एडिटर राकेश शेट्टी के घर को भी खंगाला।
English: Police carries out combing operation
Hindi: पुलिस ने चलाया वेरिफिकेशन अभियान
English: Police carries out search
Hindi: पुलिस खोज में जुटी
English: Police carries out search operation
Hindi: पुलिस सर्च ऑपरेशन में जुटी
English: Police carry out searches for the absconding Bihar MLA Anant Singh.
Hindi: बाहुबली विधायक अनंत सिंह को बिहार में खोज रही थी पुलिस, दिल्ली में किया सरेंडर
English: Police cars have been set on fire.
Hindi: पुलिस की गाड़ियों में आग लगा दी गई.
English: Police case
Hindi: पुलिस मामले
English: Police case against Dilip Ghosh
Hindi: दिलीप घोष के खिलाफ मामला दर्ज
English: Police cases are filed here on a daily basis but still no action is taken.
Hindi: यहां रोज पुलिस में मामले दर्ज होते हैं, कोई कार्रवाई नहीं की जाती.
English: Police cases under Section 420 of the IPC were registered but no action was taken.
Hindi: हालांकि इसमें 420 के तहत भी प्रकरण दर्ज किया जाना चाहिए था परंतु पुलिस ने नहीं किया।
English: Police catch many suspects and criminals but sometimes they manage to mislead them about their identity.
Hindi: पुलिस कई अपराधियों और संदिग्धों को पकडती है, लेकिन कभी कभी ये लोग अपनी पहचान के लिये गुमराह करने में कामयाब रहते है।
English: Police catch up with monkey thief
Hindi: पुलिस ने चरस संग दबोचा तस्कर
English: Police caught hold of Sanjay.
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में संजय सहनी।
English: Police caught in the middle
Hindi: बीच रास्ते से उठा ले गई पुलिस
English: Police caught me and beat me up too.
Hindi: पुलिस मुझे ले गई और मारा-पीटा.
English: Police caught murder suspect
Hindi: हत्या के जुर्म में पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Police caught the accused and he was sent to jail.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करके पुलिस ने जेल भेज दिया।
English: Police caught the assailants with the help of locals.
Hindi: स्थानीय लोगों के सहयोग से पुलिस ने मौके पर ही आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police caught them and brought them back to the village.
Hindi: उन्हें पकड़ कर गांव ले आए।
English: Police caught them red-handed.
Hindi: पुलिस ने रेड कर उनको रंगे हाथों पकड़ लिया।
English: Police caught these young man and locked them up in police station.
Hindi: उन्होंने उन युवक-युवती को पकड़ लिया और थाने पर लाया गया।
English: Police cautioned family members of serious repercussion in society if they do not resolve issue.
Hindi: पुलिस ने परिवार को समाज की तीखी प्रतिक्रिया झेलने के लिए आगाह किया है, अगर वे मामले को नहीं सुलझाते हैं।
English: Police cautions against drinking and driving
Hindi: पुलिस ने दी शराब व गांजे से दूर रहने की नसीहत
English: Police charge Asaram Bapu with rape in sexual assault case
Hindi: यौन शोषण केस में आसाराम बापू गिरफ्तार
English: Police charge mother of 4-year-old shot in Philadelphia home
Hindi: फिलाडेल्फिया पुलिस ने मां पर लगाया 4 साल की बच्ची की हत्या का आरोप
English: Police charge sheet had contained scientific evidence and other documents to prove the charges, including murder, against Nisham.
Hindi: पुलिस के आरोप पत्र में निशाम के खिलाफ हत्या समेत अन्य आरोपों को साबित करने के लिए वैज्ञानिक साक्ष्य मौजूद थे।
English: Police charged batons and used water cannons to disperse the employees.
Hindi: पुलिस ने कार्यकर्ताओं पर पानी की बौछारें और लाठी भी भाजी।
English: Police charged with shielding accused
Hindi: पुलिस पर लगा आरोपियों को बचाने का आरोप
English: Police charges
Hindi: पुलिस पर लगे आरोप
English: Police chargesheet says Shahrukh Pathan part of Delhi riots' conspiracy
Hindi: शाहरुख पठान दिल्ली दंगों की साजिश का हिस्सा, पुलिसकर्मी पर तानी थी बंदूक  चार्जशीट
English: Police charging at Jamia student protestors.
Hindi: पुलिस पर जामिया के छात्रों से बदसलूकी का आरोप
English: Police chase away demonstrators.
Hindi: प्रदर्शनकारी पुरुषों को पुलिस भगा रही है.
English: Police chased a few who managed to take footage of the banners and forced them to delete the videos.
Hindi: पुलिस ने कुछ ऐसे लोगों का पीछा किया जो बैनरों की फुटेज लेने में कामयाब रहे और उन्हें वीडियो हटाने के लिए मजबूर किया.
English: Police chased and arrested protestors
Hindi: आंदोलनकारियों को पुलिस ने दौड़ा-दौड़ा कर पीटा
English: Police chased and arrested them.
Hindi: पुलिस ने घेराबंदी कर उन्हें दबोच लिया।
English: Police chased and caught them.
Hindi: पुलिस ने पीछा करके दबोचा
English: Police chased and hit at least four young men with batons near a footbridge on one side of the road, where dozens of personnel were deployed in anti-riot gear, a PTI reporter witnessed.
Hindi: पीटीआई' के एक पत्रकार ने देखा कि सड़क के एक ओर पुल के निकट पुलिस ने कम से कम चार युवाओं को लाठियों से पीटा।
English: Police chased and nabbed him.
Hindi: पुलिस ने उसे हिरासत में लेकर तलाशी ली।
English: Police chased away the protesters and fired dozens of teargas shells towards protesters.
Hindi: पुलिस ने आंसू गैस के कई गोले छोड़े और प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज कर दिया।
English: Police chased him after the incident.
Hindi: घटनाओं के बाद पुलिस इसे तलाश रही थी।
English: Police chased him and later he was arrested, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, पुलिस ने उसका पीछा किया और बाद में उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: Police chased the car and arrested five persons who were sitting in.
Hindi: इस कार को रूकवाकर पुलिस ने देखा तो इसमें पांच युवक बैठे थे।
English: Police chased the driver and later he was caught.
Hindi: पुलिस कर्मियों ने कार का पीछा किया और बाद में उसे घेर लिया.
English: Police chased the protesters with lathis and even used water cannons to disperse them.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए उन पर वॉटर कैनन का प्रयोग किया साथ ही लाठीचार्ज भी किया
English: Police chased them
Hindi: पुलिस ने उनसे . पढ़े
English: Police chased them and arrested two persons.
Hindi: पुलिसवालों ने उनका पीछा कर दो लोगों को दबोच लिया।
English: Police chased them and caught them.
Hindi: पुलिस ने पीछा कर इन्हें धर दबोचा।
English: Police chased them away and managed to arrest three of them.
Hindi: पुलिस ने उनका पीछा किया तथा तीनों को काबू कर लिया।
English: Police chased them away by charging batons on them and firing tear gas shells.
Hindi: पुलिस ने उन्हें खदेड़ने के लिए लाठीचार्ज किया और आंसू गैस के गोले दागे।
English: Police chased them away.
Hindi: इनको पुलिस ने पकड़ा।
English: Police chased them far enough, but they managed to escape, by taking the benefit of the darkness.
Hindi: पुलिस वालों ने कुछ दूर तक पीछा किया, मगर दोनों अंधेरे का लाभ उठाकर भागने में सफल रहे.
English: Police chasing the boy initially thought they were chasing a drunk driver.
Hindi: लड़के का पीछा करते हुए पुलिस को शुरू में लगा कि वे एक शराबी ड्राइवर का पीछा कर रहे हैं।
English: Police check all the CCTV footage.
Hindi: पुलिस सभी सीसीटीवी फुटेज की भी जांच कर रही है
English: Police check passes to control vehicular movement at Delhi-Gurugram border
Hindi: दिल्ली-गुरुग्राम बॉर्डर पर वाहनों की जांच करते हुए पुलिसकर्मी
English: Police check posts have been set up along the border of Pune district.
Hindi: पुणे जिले की सीमा के पास पुलिस चौकियां स्थापित की गई हैं।
English: Police check-posts have been set up along the border of Pune district.
Hindi: पुणे जिले की सीमा के पास पुलिस चौकियां स्थापित की गई हैं।
English: Police checked CCTVs in the area and also questioned the neighbours.
Hindi: पुलिस ने क्षेत्र के सीसीटीवी कैमरे खंगाले और ग्रामीणों से पूछताछ की गई।
English: Police checked footage from several CCTV cameras.
Hindi: पुलिस ने जांच में कई सीसीटीवी फुटेज खंगाले थे।
English: Police checking CCTV footage
Hindi: पुलिस ने खंगाले सीसीटीवी कैमरे
English: Police checking all vehicles entering city.
Hindi: शहर में आने-जाने वाले हर वाहनों पर पुलिस की नजर है।