Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The waterfalls, which for a long time, could be heard flowing from afar now cascaded along the towering canyon walls streaming along the rock with no end."""
Hindi: """झरने, जो एक लंबे समय के लिए, दूर से बह रही सुना जा सकता है.. .. अब साथ विशाल घाटी की दीवारों सुमेलित.. .. स्ट्रीमिंग रॉक साथ कोई अंत नहीं के साथ ."
English: """The wave of anger is not against Modiji but against the book, which in itself is height of hypocrisy and sycophancy,"" the Shiv Sena said in its mouthpiece."
Hindi: शिवसेना ने संपादकीय में लिखा, गुस्से की लहर मोदीजी के खिलाफ नहीं बल्कि किताब के खिलाफ है, यह अपने आप में ढोंग और चमचागिरी की हद है.
English: """The way former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee ran the government in Delhi, everyone will have to move forward similarly."
Hindi: अटल बिहारी वाजपेई ने जिस तरह दिल्ली में सरकार चलाई थी उसी तरह सभी को साथ लेकर आगे बढ़ना होगा।
English: """The way Ajinkya Rahane got out in the second innings, I didn't feel he was ready for the fight."
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, "दूसरी पारी में अजिंक्य रहाणे जिस तरह से आउट हुए, मुझे नहीं लगा कि वह लड़ाई के लिए तैयार हैं।
English: """The way Amit Shah addressed the issue in only one sentence clearly indicates they are not serious about such a major problem,"" Gaonkar told PTI."
Hindi: गांवकर ने कहा किअमित शाह ने केवल एक वाक्य में इस मुद्दे पर बोला वह स्पष्ट संकेत है कि वे इतनी बड़ी समस्या के बारे में गंभीर नहीं हैं.
English: """The way Bhansali has created Padmavati is beautiful."
Hindi: उन्होंने कहा, जिस तरह से भंसाली ने पद्मावत बनाई है, वह बहुत सुंदर है.
English: """The way Geo TV ran a campaign against former President Asif Ali Zardari's government from 2008 to 2013 is proof that media is not impartial in our country,"""" said Balouch."""
Hindi: 2008 से 2013 तक जिस तरह से जियो टीवी ने राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के खिलाफ अभियान चलाया उससे तो साफ दिखता है कि देश में मीडिया निष्पक्ष नहीं है.
English: """The way Gill batted for the last three Tests was really good."
Hindi: उन्होंने कहा, गिल ने पिछले तीन टेस्ट मैचों में जिस तरह से बल्लेबाजी की वह वाकई बहुत अच्छी थी।
English: """The way I am being pressurized mentally as Speaker to deal with all these things, I am pushed into a sea of depression,' said an emotional Kumar."
Hindi:  कुमार ने भावुक होते हुए कहा, जिस तरह से एक विधानसभा अध्यक्ष के तौर पर इन चीजों से निपटने को लेकर मुझ पर मानसिक दबाव डाला जा रहा है, मैं काफी अवसाद में चला गया हूं।
English: """The way I am looking at it from the north-east, the only person who can unseat the BJP is Nitish Kumar,"" state NPP president W R Kharlukhi told reporters here."
Hindi: प्रदेश एनपीपी अध्यक्ष डब्ल्यूआर खारलुखी ने यहां संवाददाताओं से कहा, पूर्वोत्तर से मैं जिस तरह देख रहा हूं, उस दृष्टि से केवल एक ही व्यक्ति भाजपा को उखाड़ सकता है, वह नीतीश कुमार हैं.
English: """The way I look at it my plan is prepare a settled bowling attack for test cricket and keep a rotation policy for the white ball formats."
Hindi: वकार ने आगे कहा, "मेरी योजना टेस्ट क्रिकेट के लिए एक व्यवस्थित गेंदबाजी आक्रमण तैयार करने और सफेद गेंद प्रारूप में एक रोटेशन नीति रखने की है।
English: """The way Imran Khan responded to the requests of Sri Lankan Muslim leader's requests. it had become clear that he would rake up minority abuse issue during Parliament speech,"" Javed pointed."
Hindi: जावेद ने कहा कि जिस तरह से इमरान खान ने श्रीलंकाई मुस्लिम नेता के अनुरोधों का जवाब दिया, इससे यह स्पष्ट हो गया था कि वह संसद के भाषण के दौरान श्रीलंका में अल्पसंख्यकों के साथ दुर्व्यवहार के मुद्दे को उठाते।
English: """The way India batted there was no serious effort to win the match and that says it all."""
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ने जिस तरह से बल्लेबाजी की उसमें मैच जीतने के लिए कोई गंभीरता नहीं दिखी और यही अपने आप में सब कुछ कहता है।
English: """The way Indian society is structured, the kind of lockdown that many countries including China and Japan have instituted, is pretty much impossible even under good circumstances,"" said Vivekanand Jha, executive director of the George Institute for Public Health, New Delhi."
Hindi: नई दिल्ली में जॉर्ज इंस्टीट्यूट फॉर पब्लिक हेल्थ के कार्यकारी निदेशक विवेकानंद झा कहते हैं, 'भारतीय समाज की संरचना के हिसाब से भी देखा जाए तो चीन और जापान जैसे देशों ने जिस तरह संक्रमित क्षेत्रों को बंद किया था वैसा यहां अच्छी परिस्थितियों में भी मुमकिन नहीं है।
English: """The way Kushal scored that 27 runs in that over, they were 75 after six overs, that made the difference,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जिस तरह से कुसाल ने उस ओवर में 27 रन बनाये, उससे वे छह ओवरों के बाद 75 रन पर पहुंच गये, इसी ने अंतर पैदा कर दिया।
English: """The way Mamata expressed her anger against Election Commission only shows how perplexed she is."
Hindi:  उन्होंने कहा कि ममता ने निर्वाचन आयोग के खिलाफ जिस प्रकार गुस्सा दिखाया, उससे पता चलता है कि वे कितनी घबराई हुई हैं।
English: """The way Manpreet and I communicate on the field is terrific."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं और मनप्रीत जिस तरह से मैदान पर तालमेल बिठाते हैं वह शानदार है।
English: """The way McGrath bowled the first over, I spoke to Sourav Ganguly and suggested that I go after McGrath."
Hindi: उन्होंने अपने प्लान के बारे में बताया 'मैकग्रा ने जैसा पहला ओवर डाला, उसके बाद मैंने सौरव गांगुली से बात की और कहा कि मैं मैकग्रा के पीछे जाता हूं।
English: """The way Nathan Lyon was bowling outside the off-stump and forcing him to play a false shot but he played with patience and whenever he got a chance, he took advantage of that."""
Hindi: लक्ष्मण ने कहा "नाथन लायन उसे ऑफ स्टंप पर खिलाकर जबरदस्ती गलत शॉट खिलाने का प्रयास कर रहा था, लेकिन उन्होंने धैर्य से खेला और जब उसे मौका मिला तो उसने फायदा उठाया।
English: """The way Rani not just arrests, but beats the hell out of that serial rapist is just amazing."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह से रानी सीरियल रेपिस्ट को न सिर्फ गिरफ्तार करती है, बल्कि उसे बहुत पीटती हैं, वह आश्चर्यजनक है।
English: """The way Rohit Sharma and Virat Kohli played was mystifying."
Hindi: """जिस तरह से रोहित शर्मा और विराट कोहली खेल रहे थे वह रहस्यपूर्ण था।"
English: """The way Thakur, Pravesh Verma and Amit Shah is using the language to polarise voters, it seems the BJP wants to communalise the elections."
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने कहा, ठाकुर, प्रवेश वर्मा और अमित शाह मतों के ध्रुवीकरण के लिए जिस तरह की भाषा का इस्तेमाल कर रहे हैं, ऐसा लगता है कि भाजपा चुनाव का सांप्रदायीकरण करना चाहती है।
English: """The way Warner and Bairstow had their opening partnership in the entire tournament, both made many runs."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह से वार्नर और बेयरस्टो की पूरे टूर्नामेंट में शुरुआती साझेदारी थी, दोनों ने कई रन बनाए।
English: """The way all of them want to do well and take up responsibility will be evident regardless of how things pan out."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी जिस तरह से अच्छा करना चाहते हैं और जिम्मेदारी लेना चाहते हैं, वह इस बात से स्पष्ट होगा कि चीजें कैसे होती हैं।
English: """The way bogus voter cards were made in a flat... the way counterfoils of forms for inclusion of voters were found, the way colour printers and computers were found there, it tells us how desperately the Congress wants to win the election,"" the BJP president said."
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, जिस प्रकार से एक फ्लैट में फर्जी मतदाता कार्ड बन रहे थे  जिस प्रकार से मतदाताओं को शामिल करने के लिए आवेदनपत्रों के काउंटर फॉयल पाये गये, जिस प्रकार वहां कलर प्रिंटर एवं कंप्यूटर पाये गये, इससे पता चलता है कि कांग्रेस चुनाव जीतने के लिए कितनी व्याकुल है.
English: """The way communal harmony was maintained in the whole country.The enemy wanted to cause communal riots in the whole country by this attack."
Hindi: उन्होंने कहा, "पूरे देश में जिस प्रकार सांप्रदायिक सद्भाव कायम था शत्रु इस हमले के जरिए पूरे देश में सांप्रदायिक दंगे कराना चाहते थे।
English: """The way competition is rising, if India has to progress and cement its place in global trade, it is very important to have ports with modern facilities... in a very short span of time, Kandla has emerged as one of the most prominent ports in Asia,"" said Modi."
Hindi: मोदी ने कहा कि वैश्विक प्रतिस्पर्धा का अगर ला भ उठाना है, भारत के पास बेहतरीन बंदरगाहों का होना बहुत जरुरी है. इतने कम समय में कांडला पोर्ट का जिस तरह विकास हुआ है, इसने एशिया के प्रमुख बंदरगाहों में अपनी जगह बना ली है. पोर्ट सेक्टर में काम करने वाले समझते हैं कि कांडला की उपलब्धि क्या है.
English: """The way doctors, nurses, police personnel, sanitation workers, etc are frontline workers, the same way media persons are also frontline workers."
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि जिस तरह से डॉक्टर, नर्स, पुलिस कर्मी, सफाई कर्मचारी आदि फ्रंटलाइन पर काम कर करते है, उसी तरह मीडियाकर्मी भी फ्रंटलाइन पर काम कर करते हैं.
English: """The way government is working, our hopes have increased as to the construction of the Ram temple at Ayodhya."
Hindi: बकौल उद्धव, जिस तरह से सरकार काम कर रही है, अयोध्या में राम मंदिर निर्माण को लेकर हमारी उम्मीदें बढ़ गई हैं।
English: """The way guys have shown discipline and commitment, 13 Test matches in a row, I don't remember anything like that happening during our periods and someone like Umesh Yadav have played 12 of them, so for a fast bowler it is really taxing, that shows that you are going to work on your body,"" Tendulkar told reporters late last night here."
Hindi: उन्होंने कहा, खिलाड़ियों ने जिस तरह का अनुशासन और प्रतिबद्धता दिखाई, लगातार 13 मैच, मुझे याद नहीं कि ऐसा हमारे समय में हुआ हो और उमेश जैसा खिलाड़ी इनमें से 12 टेस्ट में खेला इसलिए तेज गेंदबाज के लिए यह काफी कड़ा है, यह दर्शाता है कि आप अपने शरीर पर काम कर रहे हो।
English: """The way he Yuvraj was hitting the ball, I felt like a club batter in front of him,"" Kohli said at the post-match press conference."
Hindi: कोहली ने मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में कहा ,युवराज जिस तरह से गेंद को पीट रहा था, मुझे उसके सामने ऐसा लगा कि मैं कोई क्लब का बल्लेबाज हूं।
English: """The way he is maintaining his fitness and the way he enjoys his game and focuses on his skill level, I think he is destined to break all batting records in the years to come,"" Waqar said."
Hindi: वकार ने कहा, कोहली जिस तरह अपनी फिटनेस को को बनाए रखते हैं और जिस एकाग्रता तथा कौशल के साथ खेल का लुत्फ उठाते हैं उससे मुझे लगता है कि आने वाले सालों में वह बल्लेबाजी के सभी रिकॉर्ड तोड़ देंगे.
English: """The way he played his cricket, the way he has gone out and served the nation, I have no doubt that he will continue to serve the nation in the same capacity and same manner with the same passion,"" Tendulkar said on the sideline of the launch of Road Safety World Series."
Hindi: सचिन ने रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरिज के कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं से कहा, उन्होंने जिस तरह से क्रिकेट खेली है, जिस तरह से उन्होंने बाहर जाकर देश की सेवा की है, उसे देखते हुए मुझे इसमें कोई शक नहीं है कि वह इसी तरह बोर्ड का अध्यक्ष रहते हुए काम करेंगे, उसी जुनून और जज्बे, एकाग्रता के साथ।
English: """The way he played his cricket, the way he has gone out and served the nation, I have no doubt that he will serve as BCCI President in same capacity and in the same manner, with same passion and same focus."
Hindi: तेंदुलकर ने कहा, उन्होंने जिस तरह से अपनी क्रिकेट खेली, उन्होंने जिस तरह से देश की सेवा की, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि वह बीसीसीआई अध्यक्ष के तौर पर उसी तरह की क्षमता, लगन और फोकस के साथ अपनी भूमिका निभाएंगे।
English: """The way he plays, the biggest thing in him is that he calculates and plays."
Hindi: """जिस तरह से वह खेलता है, उसमें सबसे बड़ी बात यह है कि वह गणना करता है और खेलता है।"
English: """The way he was batting, it was just out of this world."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह से वह बल्लेबाजी कर रहे थे, वह इस दुनिया से बाहर थे।
English: """The way his Jaitley's name has been twisted by the Congress President on his Twitter handle, it comes in the category of breach of privilege."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह से कांग्रेस अध्यक्ष द्वारा उनकाजेटली नाम तोड़ा-मरोड़ा गया है, यह विशेषाधिकार हनन के अंतर्गत आता है।
English: """The way in which China is moving closer to Sri Lanka will never be in our national interest,"" Baalu added."
Hindi: बालू ने कहा, जिस तरह से चीन श्रीलंका के करीब जा रहा है, वह कभी हमारे राष्ट्रीय हित में नहीं होगा।
English: """The way in which Hardik Patel, Alpesh Thakore and Jignesh Mevani with the support of the youth in Gujarat brought the BJP down from over 150 seats target set by BJP in Gujarat to 99 seats... That is the reason we are being targetted,"" Mevani told his Yuva Hunkar rally here."
Hindi: मेवानी ने अपनी हुंकार रैली में कहा कि जिस तरीके से गुजरात में हार्दिक, अल्पेश और जिग्नेश ने युवाओं के समर्थन से भाजपा को 150 सीटों गुजरात में भाजपा का लक्ष्य से 99 सीटों पर ला दिया, उसी की वजह से हमें निशाना बनाया जा रहा है।
English: """The way in which a referendum was sought in Britain before its withdrawal from the European Union, a survey is being done here."
Hindi: उन्होंने कहा, यूरोपीय संघ से निकलने से पहले ब्रिटेन में जिस तरह जनमत संग्रह हुआ यहां पर एक सर्वेक्षण कराया जा रहा।
English: """The way in which our government is committed against corruption, this has made the enemies good friends,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह से हमारी सरकार भ्रष्टाचार को लेकर प्रतिबद्ध है, इसी वजह से दुश्मन अच्छे दोस्त हो गए हैं।
English: """The way in which public property, a costly land, is being abused sic by the family trust of Sonia Gandhi and Rahul, along with their family retainers, has been confirmed by a judgement of the Delhi High Court."
Hindi: प्रसाद ने कहा, "सोनिया गांधी और राहुल के परिवारिक ट्रस्ट द्वारा सार्वजनिक संपत्ति का किस तरह दुरुपयोग किया गया, उसकी पुष्टि हाईकोर्ट के फैसले से हो गई है।
English: """The way in which the things have moved in Gujarat post-Godhra incident, such allegations and counter -allegations are not uncommon and had been raised a number of times and have been found to be untenable and afterthought,"" the top court observed."
Hindi: कोर्ट ने टिप्पणी करते हुए कहा कि गुजरात में गोधरा कांड के बाद जिस तरह से चीजें घटित हुई हैं, उसके बाद इस तरह के आरोप और प्रतिवाद असामान्य नहीं हैं और कई बार इसे उठाने का प्रयास किया गया।
English: """The way my personality and character is, I am the representation of new India."
Hindi: जिस तरह से मेरा व्यक्तित्व और चरित्र है, मैं नए भारत का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं।
English: """The way our policies work, when you're removed from the platform, you're removed from the platform, whether you're a commentator, a CFO or a current or former public official,"" Ned Segal said in an interview with television network CNBC."
Hindi: टेलीविजन को दिए अपने एक इंटरव्यू में नेड सहगल ने कहा, "जिस तरह से हमारी नीतियां काम करती हैं, उसके तहत आप प्लेटफॉर्म से हटाए जाते हैं, तो आप मंच से हटा दिए जाते हैं, चाहे आप एक टिप्पणीकार हों, एक सीएफओ हों या एक वर्तमान या पूर्व सार्वजनिक अधिकारी हों.
English: """The way people have been arrested in Uttar Pradesh for no fault of theirs, the government needs to remember that when the MPs we elect don't raise their voice for us, people take to streets to raise their voice for themselves,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, ''बिना गलती के जिस तरह से उत्तर प्रदेश में लोगों को गिरफ्तार किया गया, सरकार को याद रखना चाहिए कि जिन सांसदों को हम चुनते हैं, वे जब आवाज नहीं उठाएंगे तो लोग अपनी आवाज उठाने खुद सड़कों पर उतरेंगे।
English: """The way pilot treated fellow Indians is unacceptable, can't push anyone or say bloody Indian,"" said Harbhajan Singh."
Hindi: हरभजन सिंह ने कहा, "साथी भारतीयों के साथ पायलट ने जिस तरह का व्यवहार किया उसे स्वीकार नहीं किया जा सकता.
English: """The way police of two states investigating Sushant Singh Rajput's death case are behaving on the streets of Mumbai is looking ugly."
Hindi: उन्होंने लिखा, "सुशांत सिंह की मृत्यु की जाँच के मुद्दे पर मुंबई की सड़कों पर जिस तरह दो राज्यों की पुलिस बर्ताव कर रही है, वह भद्दा लग रहा है।
English: """The way senior advocate Indira Jaising questioned me."
Hindi: """वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह ने जिस तरह से मुझसे सवाल किया।"
English: """The way she has been promoting her pet socio-economic projects and harping on development, its clear she is trying to do a Modi and plunge into the national arena selling the Bengal model,"" said political analyst Anil Kumar Jana."
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक अनिल कुमार जाना ने आईएएनएस से कहा, जिस तरह से वह ममता अपनी खास सामाजिक-आर्थिक परियोजनाओं को और विकास की बातों को पेश कर रही हैं, उससे साफ है कि वह मोदी की तरह राष्ट्रीय राजनीति के क्षेत्र में बंगाल मॉडल को पेश करने की कोशिश कर रहीं हैं।
English: """The way that you interpreted the situation as, you know, """"Why isn't anyone else doing something?"""
Hindi: """जिस तरह से आपने स्थिति की व्याख्या की, आप जानते हैं, """"कोई और कुछ क्यों नहीं कर रहा है?"""
English: """The way the BJP is once again trying to break MLAs in Karnataka and Goa using money and power is a blot on the country's democracy."
Hindi: बीजेपी एक बार फिर कर्नाटक व गोवा आदि में जिस प्रकार से अपने धनबल व सत्ता का घोर दुरुपयोग करके विधायकों को तोड़ने आदि का काम कर रही है वह देश के लोकतंत्र को कलंकित करने वाला है।
English: """The way the Congress campaigned and the way Rahul Gandhi did bus trips, we put up a very nice campaign."
Hindi: गहलोत ने कहा, 'कांग्रेस ने जिस तरह चुनाव प्रचार किया और राहुल गांधी ने जिस तरह बस यात्राएं की, वह बहुत अच्छा चुनाव प्रचार था.
English: """The way the MPs and a state minister Firhad Hakim were harassed shows that democracy is under threat,"" another member of the delegation Kakoli Ghosh Dastidar alleged."
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में शामिल सांसद काकोली घोष दस्तीदार ने आरोप लगाया, जिस तरह सांसदों और राज्य के मंत्री फिरहाद हकीम को परेशान किया गया यह दिखाता है कि लोकतंत्र खतरे में है।
English: """The way the boys batted is something I am really proud of, we kept fighting till the end which is the nature of our team."
Hindi: """जिस तरह से लड़कों ने बल्लेबाजी की उससे मुझे कुछ गर्व है, हम अंत तक लड़ते रहे जो हमारी टीम का स्वभाव है।"
English: """The way the five judges have given this verdict unanimously and the way people have accepted it, shows that we can take the biggest decisions in most difficult circumstances by keeping each other's trust and within the constitutional boundary,"" the chief minister said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पांचों न्यायाधीशों ने जिस प्रकार से एकमत होकर यह फैसला दिया है और जिस प्रकार इसे देश की जनता ने स्वीकारा है, यह एक-दूसरे के विश्वास और उन कठिन से कठिन परिस्थतियों में भी संवैधानिक दायरे में रहकर हम बड़े से बड़े निर्णय ले सकते हैं, इस बात को दर्शाता है.
English: """The way the protests are taking place across the country and the governments of fellow parties of the NDA themselves are not implementing it, in this way the Center should understand the public sentiments and withdraw this law and declare not to implement the NRC', the CM had said then."
Hindi: उन्होंने कहा कि देश भर में जिस तरह से विरोध-प्रदर्शन हो रहे हैं और खुद एनडीए के साथी दलों की सरकारें इसे लागू नहीं कर रही हैं, ऐेसे में केंद्र को जनभावनाओ को समझते हुए इस कानून को वापस लेना चाहिए और एनआरसी लागू नहीं करने की स्पष्ट घोषणा करनी चाहिए।
English: """The way these changes have been made will not give a good impression and help the cause of the government,"" analyst Ayaz Amir told Dunya TV."
Hindi: विश्लेषक अयाज अमिर ने दुनिया टीवी से कहा, इस बदलाव से अच्छा संदेश नहीं जाएगा और सरकार को कोई मदद नहीं मिलेगी।
English: """The way they industrialised, made special export zones, brought investments from abroad, and used those investments to increase their exports, all resulted in China increasing its wealth,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''जिस तरह उसने औद्योगिकीकरण किया, विशेष निर्यात क्षेत्र बनाए, विदेशों से निवेश हासिल किया और उनका उपयोग अपना निर्यात बढ़ाने के लिए किया उसके परिणामस्वरूप चीन ने अपनी संपदा में वृद्धि की.
English: """The way things are going for him the frequent change of lawyers and his abrasive relationship with the ICC, he does not appear to be in a position to plead his case effectively against the allegations against him,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, उसने जिस तरह से लगातार वकील बदले और आईसीसी के साथ उसके जिस तरह के रिश्ते रहे, वह ऐसी स्थिति में नहीं लगता कि अपने ऊपर लगे आरोपों के खिलाफ प्रभावी तारीके से अपना मामला रख सके।
English: """The way to get Brexit done is, I think, to be reasonable with Parliament and say if they genuinely want more time to study this excellent deal, they can have it, but they have to agree to a General Election on December 12,"""" said Johnson."""
Hindi: उन्होंने कहा, ब्रेक्जिट को हासिल करने का एक तरीका है, मेरा मानना है कि संसद के साथ उचित व्यवहार होना चाहिए और यह कहना कि क्या वे वास्तव में इस समझौते का अध्ययन करने के लिए अधिक समय चाहते हैं तो उनके पास यह समय हो सकता है, लेकिन उन्हें 12 दिसम्बर को एक आम चुनाव के लिए सहमत होना होगा।
English: """The way we came back in the next game, in Mohali we felt that it was a damp wicket at the start but it wasn't."
Hindi: धवन ने कहा, अगले मैच में हमने जिस तरह की वापसी की, मोहाली में हमें लगा कि शुरू में विकेट में नमी है लेकिन ऐसा नहीं था.
English: """The way we're going to set up our game plan at the moment, Uzzie Khawaja is competing with David Warner, Aaron Finch and Steve Smith at the top of the order."
Hindi: क्रिकेट. कॉम. एयू पर लैंगर ने कहा, "जिस समय हम अपना गेम प्लान सेट करने जा रहे हैं, उसी समय उजी ख्वाजा टॉप ऑर्डर के शीर्ष पर डेविड वार्नर, आरोन फिंच और स्टीव स्मिथ के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है।
English: """The way you the BJP government took the decision of noteban instantly, you can take the decision to build the Ram Mandir instantly, because you have a majority,"" said Thackeray, whose party often spars with the BJP despite being an ally."
Hindi: ठाकरे ने कहा,  आपने भाजपा सरकार जिस तरह से नोटबंदी का तत्काल निर्णय किया, आप राम मंदिर निर्माण का भी तत्काल निर्णय कर सकते हैं क्योंकि आपके पास बहुमत है.
English: """The way you doctors are taking care of me, you should also take care of other people"", Dr. D'Silva, who received his basic medical training in Nagpur and headed the ICU at Mumbai's Jaslok and Lilavati Hospitals before he helped set up the ICU at the ultra-modern Asian Heart Institute, quoted Singh as saying."
Hindi: डॉक्टर डिसिल्वा, जिन्हें अपना बुनियादी मेडिकल प्रशिक्षण नागपुर में प्राप्त किया और जो अत्याधुनिक एशियन हार्ट इंस्टीट्यूट में आईसीयू स्थापित करने से पहले मुंबई के जसलोक और लीलावती अस्पतालों में आईसीयू प्रमुख रह चुके हैं, ने सिंह के हवाले से बताया, "जिस तरह आप लोग डॉक्टर मेरा ख्याल रख रहे हैं, उसी तरह आपको दूसरों का भी रखना चाहिए।"
English: """The weakening trend for demand, relatively muted cost inflationary pressures and discounted factory gate charges provide powerful tools for monetary policy easing, which has the potential to revive economic growth,"" Lima said."
Hindi: लीमा ने कहा, 'मांग में कमजोरी के रुख, अपेक्षाकृत निम्न लागत वाला मुद्रास्फीति दबाव तथा फैक्ट्री गेट पर अपेक्षाकृत रियायती शुल्क जैसी स्थिति से मौद्रिक नीति में ढील के लिए ताकतवर साधन उपलब्ध करा दिया है।
English: """The weakest PM India ever had was AB Vajpayee who was hugging PM Nawaz Sharif, even as 50 soldiers had lost their lives in Kargil,"" Jha tweeted."
Hindi: झा ने ट्विट किया है, अब तक भारत के सबसे कमजोर प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी रहे हैं जो प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को गले लगा रहे थे, जबकि 50 सैनिक कारगिल में अपनी जान गंवा चुके थे.
English: """The weapon of terror is IED and the weapon of democracy is voter ID."
Hindi: उन्होंने कहा, आतंकवाद का शस्त्र आईईडी होता है और लोकतंत्र का शस्त्र वोटर आईडी होता है.
English: """The weather has improved since late last night and if it holds like this, the worst phase might already be over,"""" the official said."""
Hindi: अधिकारी ने कहा कि बीती देर रात से मौसम में सुधार हुआ है और यदि यह जारी रहता है तो खराब दौर खत्म हो जाएगा।
English: """The weather will start to improve from today Thursday evening,"" an official said."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""आज से मौसम की स्थिति में सुधार होगा।"
English: """The weatherman has predicted a clear sky for the day, with the maximum temperature settling at 33 degrees Celcius,"" a MeT official said."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया, दिनभर आसमान साफ रहेगा। जबकि दिन का अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है।
English: """The web series insults Lord Ram and Lord Shiva."
Hindi: उन्होंने कहा, "वेब सीरीज में भगवान राम और भगवान शिव का अपमान किया गया है।
English: """The web space is a great platform for actors and filmmakers alike to explore newer themes and genres."
Hindi: उन्होंने कहा, वेब अभिनेताओं और निर्देशकों के लिए नए विषय और तरीकों को जानने का बेहतरीन मंच है।