Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Never abandon the people who believed in you.
Hindi: जो लोग तुम पर भरोसा करते हैं उन्हें कभी भी धोखा न दो.
English: Never accept unknown friend requests on your social network.
Hindi: किसी भी सोशल साइट पर अनजान फ्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार नहीं करना चाहिए।
English: Never after.
Hindi: न कभी बाद में.
English: Never again will anyone be offended.
Hindi: आगे भी किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Never again will beastlike human political powers oppress mankind!
Hindi: फिर कभी भी पशु - समान मानवी राजनीतिक शक्तियाँ मनुष्यजाति पर अत्याचार नहीं करेंगी!
English: Never again will food shortages of any kind threaten them.
Hindi: फिर कभी किसी तरह के भोजन की कमी उन्हें परेशान नहीं करेगी ।
English: Never again will millions of desperate refugees stream from war zones, forced to leave their homes and property to live in camps of misery.
Hindi: फिर कभी लाखों बेसहारा शरणार्थी युद्ध क्षेत्रों से भागने, और अपने घर और संपत्ति को छोड़कर दुःख - दर्द से भरे कैंपों में रहने के लिए मजबूर नहीं होंगे ।
English: Never again will obedient humans dread destructive storms, tidal waves, floods, droughts, or any other natural disaster. Waves, wind, and weather will all be a delight.
Hindi: फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा ।
English: Never again will people wail over loved ones killed or maimed in conflicts between nations.
Hindi: फिर कभी लोग अपने प्रिय जनों के लिए गम नहीं करेंगे जो देशों के बीच के झगड़ों की वज़ह से मारे गए हैं या अपाहिज हो गए हैं ।
English: Never again will people, and the earth, be bombarded by millions of explosive devices.
Hindi: फिर कभी लोगों पर और पृथ्वी पर करोड़ों विस्फोटक उपकरणों द्वारा बमबारी नहीं होगी ।
English: Never again would not be so.
Hindi: फिर कभी ऐसा नहीं होगा.
English: Never again.
Hindi: न फिर कभी.
English: Never again.Issues that should have been long addressed by previous governments, are being resolved now.
Hindi: दोबारा कभी नहीं। ऐसे मुद्दे जिनका समाधान पिछली सरकारों द्वारा काफी पहले किया जाना चाहिए था उनका समाधान अब किया जा रहा है।
English: Never allow bird to kick.
Hindi: पक्षी को कभी टांगें मारने का मौका न दें।
English: Never allow depression to rule you.
Hindi: अवसाद को स्वयं पर जरा भी हावी न होने दें.
English: Never allow room for such things, but get in the habit of engaging in beneficial thinking.
Hindi: ऐसी चीज़ों को कभी जगह न दीजिये, बल्कि फ़ायदेमंद विचारों में व्यस्त होने की आदत डालिये ।
English: Never allow selfishness to smother your empathy.
Hindi: कभी - भी अपने स्वार्थ को हमदर्दी जताने पर रोक न लगाने दीजिए ।
English: Never allow that.
Hindi: इसे कभी भी इग्नोर ना करें।
English: Never allow your child to ride a bike on the road even if you are close by.
Hindi: आप के बच्चे को कभी भी आप उस के साथ होते हुए भी उस की सायकल सडक पर चलाने की अनुमति ना दे।
English: Never allow yourself to be constipated.
Hindi: कभी अपने आपको बोर नहीं होने देती।
English: Never allow yourself to veer off on an unscriptural course that would amount to grieving the holy spirit, for this might eventually lead to the withdrawal of it and thus to spiritual disaster. Psalm 51 11.
Hindi: कभी भी अपने आपको बाइबल विरुद्ध मार्ग पर जाने न दीजिए जो पवित्र आत्मा को शोकित करने के बराबर होगा, क्योंकि यह अंत में उसके वापस लिए जाने और इस प्रकार आध्यात्मिक विनाश की ओर ले जा सकता है ।  भजन ५१ ११.
English: Never allowed him to feel alone.
Hindi: उसे कभी हीनता का एहसास नहीं होने देते।
English: Never alone
Hindi: कभी अकेले नहीं आती।
English: Never anybody's name because I'm not into that.
Hindi: मैं किसी का नाम नहीं लूंगा क्योंकि मैंने ऐसा कभी नहीं किया।
English: Never apply force to
Hindi: कभी मजबूर न करें
English: Never argue with an idiot.
Hindi: कभी भी किसी मूर्ख से वाद-विवाद न करें।
English: Never ask a man's earnings.
Hindi: आदमियों की कमायी कभी नहीं पूछनी चाहिये.
English: Never asked Raheel to help me leave Pak Musharraf
Hindi: पाकिस्तान छोड़ने के लिए कभी राहील शरीफ से मदद के लिए नहीं कहा मुशर्रफ
English: Never asked UK govt to favour Lalit Modi Sushma Swaraj
Hindi: ब्रिटिश सरकार से ललित मोदी के लिए के लिए कभी पैरवी नहीं की - सुषमा स्वराज
English: Never asked for a report, Inquiry being initiated CBDT
Hindi: कभी रिपोर्ट नहीं मांगी, जांच शुरू की जा रही है सीबीडीटी
English: Never asked for imposing Hindi Amit Shah
Hindi: हिन्दी थोपने की बात कभी नहीं कीः अमित शाह
English: Never aspired to play Raj of Bollywood Randeep Hooda
Hindi: बॉलीवुड में 'राज' का किरदार निभाना नहीं रहा लक्ष्य  रणदीप हुड्डा
English: Never at all.
Hindi: कतई भी नहीं।
English: Never attempt to use me for your political gains and propagandas.
Hindi: अपने राजनीतिक लाभ और प्रचार के लिए कभी भी मेरा इस्तेमाल करने का प्रयास न करें.
English: Never attended school, says Pakistan President Mamnoon Hussain
Hindi: कभी स्कूल नहीं गए पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन
English: Never avoid reading instructions on containers label for use.
Hindi: इस्तेेमाल के लिए कंटेनर के लेबल पर निर्देशों को पढ़ने की कभी भी अनदेखी न करें।
English: Never back down
Hindi: कभी भी ना झुकें।
English: Never back out
Hindi: कभी दूर न जाए
English: Never backing down from a challenge.
Hindi: कभी भी किसी चुनौती से पीछे नहीं हटना चाहिए।
English: Never be afraid of the disease.
Hindi: बीमारी से कभी न डरें।
English: Never be afraid to die.
Hindi: मरने से तू कभी न डर
English: Never be afraid to try something new.
Hindi: कुछ भी नया आज़माने से डरें नहीं.
English: Never be anxious about the next day, Jesus said, for the next day will have its own anxieties. Matthew 6 34.
Hindi: यीशु ने कहा था अगले दिन की चिंता कभी न करना, क्योंकि अगले दिन की अपनी ही चिंताएँ होंगी ।   मत्ती 6 34.
English: Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.
Hindi:  अगले दिन की चिंता कभी न करना, क्योंकि अगले दिन की अपनी ही चिंताएँ होंगी ।
English: Never be disappointed.
Hindi: कभी निराश मत हो।
English: Never be disheartened.
Hindi: कभी कंफ्यूज नहीं रहते।
English: Never be hesitant to dream big.
Hindi: कभी भी बड़े सपने देखने में संकोच न करें।
English: Never be hesitant to report positive stories and always offer appreciation and words of encouragement to those who are making a positive change.
Hindi: सकारात्मक सामग्रियों की रिपोर्ट करने में कभी संकोच न करें और हमेशा सकारात्मक बदलाव लाने वाले लोगों की सराहना करें और उन्हें प्रोत्साहित करें।
English: Never be in a rush.
Hindi: जल्दबाजी कभी न की जाए।
English: Never be jealous.
Hindi: कभी लालच नहीं करना चाहिए।
English: Never be late for work.
Hindi: कार्य में विलंब नहीं हो।
English: Never be like Uzziah and let pride prevent you from accepting discipline from God through His Word and organization.
Hindi: उज्जिय्याह की तरह कभी न बनें और कभी अभिमान को परमेश्वर की तरफ़ से उन के वचन और संगठन के ज़रिए ताड़ना स्वीकार करने में बाधा बनने न दें ।
English: Never be petrified by failure.
Hindi: असफलताओं से कभी हार न मानें।
English: Never be too busy to have a regular study with your children!
Hindi: अपने बच्चों के साथ नियमित अध्ययन करने के लिए कभी इतना व्यस्त न रहें!
English: Never be too dependent on your partner.
Hindi: अपने साझेदार के ऊपर ज़रुरत से ज़्यादा भरोसा न करें।
English: Never been a better time to invest in India Modi
Hindi: भारत में निवेश का सर्वश्रेष्ठ समय मोदी
English: Never been happier.
Hindi: इससे बड़ी खुशी कभी नहीं मिली।
English: Never been more upset.
Hindi: मैं इससे ज्यादा कभी नर्वस नहीं हुई.
English: Never been offered an action film Diljit Dosanjh
Hindi: कभी एक्शन फिल्म ऑफर नहीं की गई  दिलजीत दोसांझ
English: Never been offered one.
Hindi: एक बार भी नहीं मिलने दिया गया।
English: Never been on Facebook?
Hindi: फेसबुक पर पता चला न?
English: Never been twitterised
Hindi: कभी फ़साद नहीं हुआ
English: Never before a premier investigation agency like the CBI has been stopped from doing its work, which is working under the court's direction.
Hindi: इससे पहले कभी भी सीबीआइ जैसी प्रमुख जांच एजेंसी को अपना काम करने से नहीं रोका गया, जो कोर्ट के निर्देश के तहत काम कर रही है।
English: Never before anyone in Kashmir has done this before.
Hindi: पहले कश्मीर में कभी ऐसा नहीं हुआ।
English: Never before did the world think India had something to contribute to the global community other than spices.
Hindi: दुनिया ने पहले कभी नहीं सोचा कि भारत मसालों के अलावा विश्व को अन्य योगदान भी दे सकता है।
English: Never before had I witnessed such frenzy in my life
Hindi: मैंने ज़िंदगी में ऐसा ख़ौफ़नाक मंज़र नहीं देखा'
English: Never before had sexual activity been so divorced from reproduction.
Hindi: पहले कभी नहीं था यौन गतिविधि ताकि प्रजनन से तलाक दिया गया है।
English: Never before had such a crowd been witnessed.
Hindi: इतनी भीड़ पहले कभी नहीं देखी गयी।
English: Never before had such a project been attempted.
Hindi: पहले ऐसा कोई प्रोजेक्ट नहीं बनाया गया है।
English: Never before had they seen such a combat.
Hindi: उन्होंने ऐसा अद् भूत युद्ध पहले कभी नहीं देखा था।
English: Never before had this happened in India.
Hindi: इसके पहले भारतीय फिल्म इंडस्ट्री में ऐसा कभी नहीं हुआ.
English: Never before has India replied to Pakistan in such fashion by going across LoC.
Hindi: इससे पहले भारत ने कभी भी पाकिस्तान को एलओसी के पार जाकर इस तरह का जवाब नहीं दिया था।
English: Never before has India witnessed such an explosion of entrepreneurial spirit.
Hindi: इससे पहले भारत ने कभी भी इस कदर उद्यमिता का उभार नहीं देखा था.
English: Never before has a Colombian President fallen so low or has worked against Venezuela the way Mr. Ivan Duque has done, never before, never - its like hes throwing stones, Maduro said.
Hindi: मदुरो ने कहा कि इससे पहले कोलंबिया का कोई भी राष्ट्रपति इतना नीचे नहीं गिरा या किसी भी कोलंबियाई राष्ट्रपति ने वेनेजुएला के खिलाफ इस प्रकार का कृत्य नहीं किया जैसा मिस्टर इवान डक्युए ने किया है।
English: Never before has any government used its official resources and power to organise a collectivist show on such a grand scale.
Hindi: इससे पहले कभी भी किसी सरकार ने इतने बड़े पैमाने पर एक सामूहिक आयोजन करने के लिए सरकारी संसाधनों व शक्ति का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Never before has diesel been costlier than petrol.
Hindi: इससे पहले शायद ही कभी ऐसा हुआ हो जब पेट्रोल के मुकाबले डीजल महंगा हुआ।
English: Never before has it been more important to move forward with trust in Jehovah, making known his name and the grand purposes for which it stands!
Hindi: यहोवा पर भरोसा रखते हुए आगे बढ़ना, उसके नाम को और जिस महान उद्देश्य को वह सूचित करता है, उसको ज़ाहिर करना आज पहले से कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है!
English: Never before has nutrition been given such prominence at the highest level in the country.
Hindi: इससे पहले देश में उच्च सर्वोच्च स्तर पर कभी भी पोषण को इस तरह की प्रमुखता नहीं दी गई
English: Never before has something been planned at such a large scale.
Hindi: इससे पहले, कभी भी इतने बड़े पैमाने पर कोई योजना नहीं बनी है।
English: Never before has such a huge exercise been done with such success in any part of the world
Hindi: पूरी दुनिया में इतनी बड़ी कवायद इतनी सफलता से आज तक कभी नहीं हुई
English: Never before has such a situation come.
Hindi: ऐसी स्थिति पहले कभी नहीं देखी गई।
English: Never before has such a thing happened.
Hindi: इतना अन्याय पहले कभी नही हुआ था ।
English: Never before has the Government of India organized a programme of such scale over 77,000 locations with the participation of so many Chief Ministers, Union Ministers, Government and bank officials.
Hindi: आज से पहले कभी भी भारत सरकार ने एक ही दिन में 77,000 से भी ज्यादा स्थानों पर एक जैसा कार्यक्रम आयोजित नहीं किया है, जिसमें इतने सारे मुख्यमंत्रियों, केंद्रीय मंत्रियों और सरकारी एवं बैंक अधिकारियों ने शिरकत की।
English: Never before has the city seen a formation of this sort.
Hindi: ऐसा जुलूस इस शहर ने पहले कभी नहीं देखा था.
English: Never before has the name Jehovah been given such wide publicity in Germany.
Hindi: इससे पहले, जर्मनी में यहोवा के नाम का प्रचार इतने बड़े पैमाने पर कभी नहीं हुआ ।
English: Never before has the state passed through such a situation.
Hindi: प्रदेश की ऐसी दयनीय स्थिति पहले कभी नहीं रही है।
English: Never before has there been such a huge trust deficit between the citizens and the state.
Hindi: इससे पहले कभी भी सरकार और नागरिकों के बीच विश्वास का इतना संकट नहीं रहा।
English: Never before has there been such a wide variety of food available - from simple fresh food to exotic frozen or cook - chill meals that need little preparation.
Hindi: सादे ताज़े खाद्य पदार्थोँ से लेकर विदेश से लाया हुआ हिमीभूत या कुक-चिल पका कर ठण्डा किया हुआ आहार करने जिन्हें तैयार में थोड़ा समय चाहिये-भोजन की ऐसी विस्तीर्ण किस्में पहले कभी उपलब्ध नहीं रही हैं।
English: Never before have expectations been so high
Hindi: इससे पहले कभी ये आशाएं इतनी ऊँची नहीं रहीं
English: Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Hindi: इससे पहले कभी ये आशाएं इतनी ऊँची नहीं रहीं कि एक इंसान अपने जीवन कल में क्या क्या पा सकता है
English: Never before have humans consciously changed the genetic code of a free-living organism on this scale.
Hindi: इससे पहले कभी मनुष्यों बूझकर है एक मुक्त रहने का जेनेटिक कोड बदल दिया इस पैमाने पर जीव।
English: Never before have people had such faith in government services.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले लोगों का सरकारी सेवाओं पर इतना भरोसा कभी नहीं रहा है।
English: Never before have there been so many faithful servants of Jehovah on earth.
Hindi: ना ही इससे पहले दुनिया में कभी यहोवा के वफादार सेवकों की इतनी बड़ी तादाद रही है ।
English: Never before in economic history would 1.5 crore bank accounts have been opened in a single day.
Hindi: आर्थिक इतिहास में आज से पहले कभी भी एक ही दिन में 1.5 करोड़ बैंक खाते नहीं खुले होंगे।
English: Never before in history has the world been so lacking in love.
Hindi: इतिहास में पहले कभी प्रेम की इतनी कमी नहीं थी ।
English: Never before in history of independent India, has a party president used such words for a prime minister, ANI quoted him as saying.
Hindi: इसके साथ ही उनका कहना था, आजाद भारत के इतिहास में किसी भी पार्टी के अध्यक्ष ने प्रधानमंत्री के लिए ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं किया है.
English: Never before in history was killing so globally pervasive, never before did it consume so many lives, never before was human annihilation pursued with such concentration of sustained effort on behalf of such arrogantly irrational goals.
Hindi: इतिहास में इससे पहले कभी भी हत्या पृथ्वी भर में इतनी व्यापक नहीं थी, पहले कभी इतने सारे लोगों की जान इसके कारण नहीं गयी, पहले कभी ऐसे घमंडपूर्ण अविवेकी लक्ष्यों को पूरा करने के लिए एकाग्रता से सतत प्रयास नहीं किए गए थे जिससे मनुष्य का सर्वनाश होता है ।
English: Never before in human history have millions from all nations been united in worship of the only true God.
Hindi: इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है कि सभी देशों से आए लाखों लोग एकता में रहकर एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं ।
English: Never before in human history have so many lives been at stake.
Hindi: इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ कि इतने सारे लोगों की जान खतरे में हो ।
English: Never before in human history have violence, spiritism, and sexual immorality been paraded to such an extent.
Hindi: मानवी इतिहास में पहले कभी हिंसा, भूत विद्या, और लैंगिक अनैतिकता इस हद तक प्रदर्शित नहीं किए गए ।
English: Never before in its long history has the Indian mining industry experienced such revolutionary change, at such an accelerated pace
Hindi: इतिहास में इससे पहले कभी भी भारतीय खनन उद्योग ने इस तरह से क्रांतिकारी बदलावों का अनुभव नहीं किया
English: Never before in its long history has the Indian mining industry experienced such revolutionary change, at such an accelerated pace.
Hindi: इतिहास में इससे पहले कभी भी भारतीय खनन उद्योग ने इस तरह से क्रांतिकारी बदलावों का अनुभव नहीं किया।
English: Never before in our democratic history have we been confronted with such a loss at the time of national elections.
Hindi: राष्ट्रीय चुनावों के समय इस प्रकार के निधन की स्थिति का सामना हमें अपने लोकतंत्र के इतिहास में पहले कभी नहीं करना पड़ा था।
English: Never before in our history have so many entrepreneurs in India become as successful and demonstrated such an extent of wealth creation as in the past decade.
Hindi: हमारे इतिहास में इससे पहले कभी भी भारत के इतने अधिक उद्यमी सफल नहीं हुए हैं और पिछले दशक की तरह उन्होंने कभी भी इतनी अधिक मात्रा में संपदा का सर्जन नहीं किया है।
English: Never before in our lifetime.
Hindi: हमारी पूरी जिंदगी में कभी नहीं।
English: Never before in the history of the world has this happened.
Hindi: ऐसा विश्व के इतिहास में कभी नहीं हुआ।
English: Never before in the political history of West Bengal such a thing happened.
Hindi: पश्चिम बंगाल में इस समय जो तानाशाही चल रही है, ऐसा इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ।
English: Never before perhaps in the history of the Indian Parliament has the opposition looked so bedraggled and dispirited.
Hindi: भारतीय राजनीति के इतिहास में विपक्ष शायद ही कभी इतना हताश और दिशाहीन दिखाई पड़ा हो.
English: Never before so much was spent as is being done now in the country for connectivity and modern infrastructure
Hindi: कनेक्टिविटी और आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर पर जितना आज देश में खर्च किया जा रहा है, उतना पहले कभी नहीं किया गया
English: Never before such a thing has happened
Hindi: ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।
English: Never before such a thing has happened.
Hindi: इससे पहले कभी भी इस तरह की नौबत नहीं आई।
English: Never before the country has faced such a situation.
Hindi: पहले कभी भी देश ने ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया।
English: Never before the issue of black money was used politically as it was done in the last five years by BJP and its affiliates including Yoga Guru Ramdev, Maken said.
Hindi: इससे पहले कभी कालेधन को राजनीतिक रूप से इस्तेमाल नहीं किया गया जैसा पिछले पांच साल के दौरान भाजपा और योग गुरु रामदेव समेत उसके सहयोगियों ने किया।
English: Never before this.
Hindi: इससे पहले ऐसा कभी
English: Never before under the Constitution of India has a state been reduced to a Union Territory.
Hindi: इसके पहले भारतीय संविधान के तहत कभी भी किसी राज्य को केंद्र शासित प्रदेश नहीं बनाया गया।
English: Never before was this ever done in our nation.
Hindi: हमारे राष्ट्र में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था।
English: Never before were institutions undermined in this manner.
Hindi: संस्थानों का ह्रास करने की कोशिश भी इस तरह से पहले कभी नहीं की गयी।
English: Never before were institutions undermined in this manner Arun Shourie
Hindi: इससे पहले कभी भी इस तरह से संस्थानों को खत्म करने की कोशिश नहीं की गईः अरुण शौरी
English: Never before would insurance companies have issued 1.5 crore accident insurance policies in a single day.
Hindi: उन्होंने कहा, आज से पहले बीमा कंपनियों ने कभी भी एक ही दिन में 1.5 करोड़ दुर्घटना बीमा पॉलिसियां जारी नहीं की होंगी।
English: Never before, India was so much ready for business.
Hindi: भारत इससे पहले कभी भी कारोबार के लिए इतना अधिक तत्पर नहीं था।
English: Never before, India was so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside.
Hindi: अब भारत प्रतिभा, तकनीक और बाहरी निवेश के इस्तेमाल के लिए पूरी तरह तैयार है, ऐसा पहले कभी नहीं था।
English: Never before, has being at home meant helping the nation.
Hindi: पहले कभी भी घर पर रहने का मतलब राष्ट्र की मदद करना नहीं था।
English: Never before, have communities stayed apart to stay safe!
Hindi: इससे पहले समुदाय सुरक्षित रहने के लिए कभी अलग-थलग नहीं रहे।
English: Never before, have communities stayed apart to stay safe.
Hindi: पहले कभी भी समुदायों को सुरक्षित रहने के लिए अलग रहना पड़ा।
English: Never believe anyone
Hindi: कहीं आस तो किसी को नहीं विश्वास
English: Never bend your head always hold it high.
Hindi: कभी अपना सर मत झुकाओ, हमेशा उसे ऊँचा रखो।
English: Never better.
Hindi: कभी बेहतर.
English: Never blamed RSS as an institution for assassinating Gandhi Rahul tells SC
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि संस्थान के रूप में आरएसएस पर कभी आरोप नहीं लगाया
English: Never blow in a dog 's ear
Hindi: कुत्ते के कान में कभी सीटी नहीं बजाएँ
English: Never both at the same time.
Hindi: कभी दोनों एक साथ.
English: Never bring a knife to school again.
Hindi: फिर कभी स्कूल में चाकू न लाना.
English: Never brush your hair when wet.
Hindi: कभी भी गीले बालों में कंघी न करें।
English: Never build a house of worship in the south direction.
Hindi: वहीं दक्षिण दिशा में पूजा घर कभी ना बनाएं।
English: Never buy synthetic towels.
Hindi: कभी भी हॉरिजॉन्टल स्ट्राइप्स ना खरीदें।
English: Never cage birds!
Hindi: पालने कभी झूलने नहीं हैं!
English: Never called farmers' protest politically motivated Amit Shah
Hindi: किसानों के आंदोलन को नहीं कहा राजनीति से प्रेरित, उनके हित के लिए है नया कानून अमित शाह
English: Never came on time.
Hindi: कभी समय से पहले नहीं पहुँचती.
English: Never can forget that day.
Hindi: उस दिन को कभी भुलाया नहीं जा सकता है।
English: Never carry  transport pesticides along with food  fodder  other eatable articles
Hindi: कभी भी कीटनाशकों को खाद्य पदार्थोंचारेया अन्य खाद्य वस्तुसओं के साथ न ले जाएं।
English: Never carry bulk pesticides on head, shoulder or on the back.
Hindi: कभी भी अधिक मात्रा में कीटनाशक को अपने सिर, कंधे या पीठ पर न ले जाएं।
English: Never challenge the wife
Hindi: कभी नहीं की पत्नी की कद्र
English: Never change!
Hindi: कभी मत बदलना!
English: Never change.
Hindi: कभी बदलना मत।
English: Never click on a link in an email.
Hindi: कभी भी ईमेल में भेजे गए लिंक पर क्लिक न करें।
English: Never compare with others.
Hindi: कभी भी किसी की किसी से तुलना नहीं करना चाहिए।
English: Never compromise on Bible laws and principles.
Hindi: बाइबल में दिए नियमों और सिद्धांतों के साथ कभी समझौता मत कीजिए ।
English: Never compromise on quality of the building.
Hindi: फर्नीचर की क्वालिटी के साथ कभी समझौता न करें।
English: Never construct bedroom in south-east direction of the house
Hindi: घर की उत्तर दिशा में कभी भी स्टोररूम ना बनाएं।
English: Never consult a CRL
Hindi: सीआरएल से कभी भी परामर्श नहीं लें
English: Never consume it in empty stomach.
Hindi: इसे कभी खाली पेट न लें.
English: Never copy any files
Hindi: कभी भी किसी फ़ाइल की नकल न करें
English: Never copy others.
Hindi: कभी भी दूसरों की नकल न करें।
English: Never could he imagine that she would get diagnosed with a malignant tumour in the brain.
Hindi: वह कभी कल्पना नहीं कर सकती थी कि उसे दिमाग में एक घातक ट्यूमर है।
English: Never could it be said of Jehovah or of Jesus what was said of a pope of the Roman Catholic Church He was admired by many, feared by all, loved by none. Vicars of Christ The Dark Side of the Papacy, by Peter De Rosa.
Hindi: यहोवा या यीशु के बारे में वह कभी भी नहीं कहा जा सकता, जो रोमन कैथोलिक चर्च के एक पोप के बारे में कहा गया था अनेकों ने उसे सराहा, सभी ने उसका भय माना, किसी ने उसे प्रेम न किया ।   पीटर डा रोज़ा द्वारा यीशु के धर्माध्यक्ष  पोप - तंत्र के घिनौने पहलू ।
English: Never could this tremendous volume of gospel - preaching have been done prior to 1914.
Hindi: १९१४ से पहले ऐसी ज़बरदस्त मात्रा में सुसमाचार प्रचार का काम नहीं किया जा सका होगा ।
English: Never criticise the child.
Hindi: बच्चों पर कभी भी झुंझलाएं नहीं।
English: Never cross my path.
Hindi: मेरा रास्ता कभी न काटना.
English: Never danced in parties, discotheque, nowhere.
Hindi: कभी पार्टियों, डिस्कोथेक में डांस नहीं किया।
English: Never dare to bare
Hindi: न कभी इश्तहार लगवाते हैं
English: Never delay.
Hindi: कभी नहीं से देरी भली।
English: Never denied medical treatment or education to anyone Kejriwal
Hindi: केजरीवाल बोले- हमने किसी को भी शिक्षा और चिकित्सा सेवा देने से नहीं किया इनकार
English: Never did Allah take to Himself a son, and never was there with him any other god - - in that case would each god have certainly taken away what he created, and some of them would certainly have overpowered others. glory be to Allah above what they describe!
Hindi: अल्लाह ने अपना कोई बेटा नहीं बनाया और न उसके साथ कोई अन्य पूज्य-प्रभु है। ऐसा होता तो प्रत्येक पूज्य-प्रभु अपनी सृष्टि को लेकर अलग हो जाता और उनमें से एक-दूसरे पर चढ़ाई कर देता। महान और उच्च है अल्लाह उन बातों से, जो वे बयान करते है.
English: Never did Allah take to Himself a son, and never was there with him any other god-- in that case would each god have certainly taken away what he created, and some of them would certainly have overpowered others. glory be to Allah above what they describe!
Hindi: अल्लाह ने अपना कोई बेटा नहीं बनाया और न उसके साथ कोई अन्य पूज्य-प्रभु है। ऐसा होता तो प्रत्येक पूज्य-प्रभु अपनी सृष्टि को लेकर अलग हो जाता और उनमें से एक-दूसरे पर चढ़ाई कर देता। महान और उच्च है अल्लाह उन बातों से, जो वे बयान करते है.