Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Latest reports are that not even 5 are ready, since the printing of this note started only around one week before the PM Modi's speech on 8 November
Hindi: हाल की रिपोर्ट के अनुसार 5 प्रतिशत भी छपकर तैयार नहीं हैं क्योंकि इस नोट की छपाई पीएम मोदी के 8 नवंबर के भाषण से एक हफ्ते पहले शुरू की गर्ई थी
English: Latest reports doing the rounds suggest that Jr NTR is also likely to support the Telugu Desam Party.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों से पता चलता है कि जूनियर एनटीआर भी तेलुगु देशम पार्टी का समर्थन करने की संभावना है।
English: Latest reports said US Secretary of State Rex Tillerson will visit Pakistan to convey President Donald Trumps tough message to change its policies of backing terrorist groups.
Hindi: हालिया रिपोर्ट्स के मुताबिक अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स टिलर्सन पाकिस्तान का दौरा करेंगे और वहां के नेताओं को ट्रंप प्रशासन का कड़ा संदेश देंगे कि उन्हें आतंकी समूहों को समर्थन देने की अपनी नीति में बदलाव करना होगा।
English: Latest reports said that three suspects have been nabbed in this connection by Gujarat Anti Terrorist Squad in Surat, while the two murderers are yet to be arrested.
Hindi: ताजा खबरों में कहा जा रहा है कि गुजरात आतंकवाद निरोधक दस्ते ने सूरत में इस मामले में तीन संदिग्धों को पकड़ा है, जबकि दो हत्यारों को गिरफ्तार किया जाना बाकी है।
English: Latest reports suggest that Bollywood actor Ajay Devgn has been approached for the movie.
Hindi: बाॅलीवुड एक्टर अजय देवगन की अपकमिंग फिल्म दे दे प्यार दे को लेकर एक खबर सामने आई है।
English: Latest reports suggest that Jagmeet Singh is also trying to bring Khalistani and Kashmiri separatists under one umbrella in Canada.
Hindi: ताजा रिपोटरें से पता चलता है कि जगमीत सिंह कनाडा में खालिस्तानी और कश्मीरी अलगाववादियों को एक ही छत के नीचे लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Latest reports suggest that Kabir Singh director Sandeep Vanga Reddy has approached Ranbir Kapoor for his next and the actor has reportedly liked the subject of the film.
Hindi: पिछले दिनों खबर आई कि कबीर सिंह के डायरेक्टर संदीप वांगा ने अपनी अपकमिंग फिल्म 'डेविल' के लिए रनबीर कपूर को अप्रोच किया है।
English: Latest reports, however, suggest that Yadav may oppose it in Parliament.
Hindi: ताजा खबरों से हालांकि लगता है कि यादव संसद में विधेयक का विरोध कर सकते हैं।
English: Latest satellite and Ship observations indicate that the well marked low pressure area over southeast Bay of Bengal neighbourhood concentrated into a Depression and lay centered at 0530 hrs IST of 30th November 2020 over southeast Bay of Bengal about 750 km east-southeast of Trincomalee Sri Lanka and 1150 km east-southeast of Kanyakumari India
Hindi: नवीनतम उपग्रह और जहाज के अवलोकन से पता चला है कि दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी और पड़ोस में कम दबाव का क्षेत्र बन गया है और 30 नवंबर 2020 को बंगाल की दक्षिण-पूर्व खाड़ी में भारतीय समयानुसार 0530 बजे पर केंद्रित है, जो त्रिंकोमाली श्रीलंका से लगभग 750 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व और कन्याकुमारी भारत से 1150 किलोमीटर पूर्व-दक्षिण-पूर्व में है
English: Latest satellite imageries  surface observations indicate that a depression has formed over East Equatorial Indian Ocean  adjoining southeast Bay of Bengal and lay centred at 0830 hrs IST of today, the 26th April, 2019 near latitude 2.7N and longitude 89.7E, about 1140 km east- southeast of Trincomalee Sri Lanka, 1490 km southeast of Chennai Tamil Nadu and 1760 km south-southeast of Machilipatnam Andhra Pradesh
Hindi: नवीनतम उपग्रह तस्वीरों और सतह के अवलोकन से पता चलता है कि पूर्व भूमध्यरेखीय हिंद महासागर और समीपवर्ती दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी के ऊपर एक दबाव बना हुआ है और आज 26 अप्रैल, 2019 की सुबह 0830 बजे 2.7 डिग्री उत्तर अक्षांश और 89.7 डिग्री पूर्व देशांतर के आसपास केंद्रित रहा जो त्रिंकोमाली श्रीलंका से दक्षिण-पूर्व 1140 किमी, चेन्नई तमिलनाडु से दक्षिणपूर्व 1490 किमी और मछलीपट्टनम आंध्र प्रदेश से दक्षिण-दक्षिणपूर्व 1760 किमी पर स्थित है
English: Latest satellite imageries and surface observations indicate that a depression has formed over southeast Bay of Bengal and lay centred at 0530 hrs IST of today, the 13th December, 2018 near latitude 6.5N and longitude 88.7E, about 850 km east-southeast of Trincomalee Sri Lanka, 1170 km southeast of Chennai Tamil Nadu and 1350 km south-southeast of Machilipatnam Andhra Pradesh
Hindi: उपग्रह के प्राप्त नवीनतम तस्वीरों और सतही पर्यवेक्षणों से संकेत मिला है कि दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी के ऊपर एक विक्षोभ कायम हो गया है, जो आज 13 दिसंबर, 2018 को भारतीय समय के अनुसार 0530 बजे अक्षांश 6.5 डिग्री उत्तर और देशांतर 88.7 डिग्री पूर्व, ट्रिंकोमाली श्रीलंका से लगभग 850 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व, चेन्नई तमिलनाडु से 1170 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व और मछलीपट्टनम आंध्र प्रदेश से 1350 किलोमीटर दक्षिण- दक्षिणपूर्व दिशा में केंद्रित है
English: Latest start time allowed by dependencies
Hindi: डिपेंडेंसीज़ द्वारा स्वीकार्य लेटेस्ट प्रारंभ समय
English: Latest state wise data available is that of 2005 - 06 from the Ministry of Agriculture.
Hindi: कृषि मंत्रालय से नवीनतम राज्यवार उपलब्ध डेटा साल 2005-06 का है।
English: Latest statistics reveal that Haryana has more unemployed people than states with bigger populations like Punjab, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Jharkhand, according to Yadav.
Hindi:  यादव के अनुसार हालिया आंकड़े में यह खुलासा हुआ है कि ज्यादा आबादी वाले राज्यों जैसे कि पंजाब, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु और झारखंड की तुलना में हरियाणा में बेरोजगारों की संख्या अधिक है।
English: Latest statistics reveal that Haryana has more unemployed than even states with bigger population like Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Jharkhand.
Hindi: हाल के आंकड़ों से पता चला है कि हरियाणा में बेरोजगारी का आंकड़ा दूसरे राज्यों बड़े राज्यों जैसे मध्य प्रदेश, तमिलनाडु, झारखंड से भी ज्यादा है।
English: Latest statistics reveal that Haryana has more unemployed than states with bigger populations like Punjab, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Jharkhand.
Hindi: हाल के आंकड़ों से पता चला है कि हरियाणा में बेरोजगारी का आंकड़ा दूसरे राज्यों बड़े राज्यों जैसे मध्य प्रदेश, तमिलनाडु, झारखंड से भी ज्यादा है।
English: Latest status of procurement and sale of Agricultural Commodities
Hindi: कृषि वस्तुओं की खरीद और बिक्री की नवीनतम स्थिति
English: Latest tax collections figures up to 31st January,2016 indicate healthy growth of 33.7 in Indirect Tax and 10.9 in Direct Tax collections
Hindi: 31 जनवरी, 2016 तक के नवीनतम कर संग्रह आंकड़ों से अप्रत्यक्ष कर संग्रह में 33.7 फीसदी और प्रत्यक्ष कर संग्रह में 10.9 फीसदी की अच्छी वृद्धि के संकेत
English: Latest technology can be introduced to make gas from coal.
Hindi: कोयले से गैस बनाने के लिए नवीनतम तकनीक पेश की जा सकती है।
English: Latest technology for Passenger Guidance at Stations and Trains
Hindi: स्टेशनों और रेलगाड़ियों में यात्रियों के मार्ग दर्शन के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी
English: Latest technology for enhancing Security on Trains and at Stations
Hindi: स्टेशनों और रेलगाड़ियों में सुरक्षा बढ़ाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी
English: Latest technology has improved all aspects, from diagnosis to patient comfort, to good effective dental care and better prognosis.
Hindi: आधुनिक प्रौद्योगिकी ने सभी आयामों जैसे परीक्षण से लेकर रोगी के आराम तक, दांतों की प्रभावी देखभाल तथा रोग निदान आदि को बेहतर बनाया है।
English: Latest technology must be deployed to assist decision-making by farmers regarding selection of crop variety, right agricultural practices and right markets to sell the produce.
Hindi: फसलों की किस्मों, कृषि के सही तरीकों तथा उत्पादों की बिक्री के लिए सही बाजारों के चयन में कृषकों की सहायता के लिए अद्यतन प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Latest technology related to railway track safety automatic inspection technology etc.
Hindi: ट्रैक सुरक्षा से संबंधित नवीनतम प्रौद्योगिकीस्वचालित निरीक्षण तकनीक आदि
English: Latest tiger reserve is Kamlang Tiger Reserve in Arunachal Pradesh.
Hindi: नवीनतम बाघ रिजर्व अरुणाचल प्रदेश में कमलंग टाइगर रिजर्व है।
English: Latest trend
Hindi: लेटेस्ट ट्रेंड
English: Latest trends from Maharashtra indicate that the BJP- Shiv Sena alliance is all set to return to power in the state.
Hindi: अबतक के रुझानों को देखा जाएं तो महाराष्ट्र में बीजेपी और शिवसेना गठबंधन की सत्ता वापसी एक बार फिर हो रहीं है.
English: Latest update
Hindi: लेटेस्ट अपडेट
English: Latest updates on Coronavirus in India
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के ताजा अपडेट
English: Latest updates on the case
Hindi: मामले से जुड़े ताजातरीन अपडेट
English: Latest water purifier product has been placed in black list.
Hindi: नवीनतम जल-स्वच्छता उत्पाद को काली सूची में डाला गया है।
English: Latest watertelephoneelectricitygas connection bill for that address, either in the name of the patient or that of hisher immediate relations like parents, etc.
Hindi: उस पते के लिए नवीनतम पानी  टेलीफोन  बिजली  गैस कनेक्शन बिल, या तो आवेदक के नाम पर या माता-पिता जैसे तत्काल रिश्तेदारों के नाम पर
English: Latest week over week
Hindi: पिछले हफ्ते की तुलना में नवीनतम हफ्ता
English: Latex Export Filter Configuration
Hindi: लेटेक्स निर्यात फ़िल्टर कॉन्फ़िगरेशन
English: Latex Import Filter Parameters
Hindi: लेटेक्स आयात फ़िल्टर पैरामीटर
English: Latex Options
Hindi: लेटेक्स विकल्प
English: Latex foam sponge and polyurethane foam.
Hindi: लेटेक्स फोन स्पंज और पोलीयुरिथेन फोम।
English: Latex gloves 2 pair
Hindi: लेटेक्स दस्ताने 2 जोड़ी
English: Lath said while other states have different VAT rates for petrol and diesel, Odisha charges a uniform 26 per cent VAT on both.
Hindi: उन्होंने कहा कि दूसरे राज्यों में पेट्रोल और डीजल पर वैट की दर अलग-अलग है जबकि ओडिशा में दोनों पर 26 प्रतिशत वैट लगाया जाता है.
English: Latha Krishna Rao and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: लता कृष्णा राव तथा अन्य गणमान्य व्यक्ति इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Latha Nair of Amritavarshini, a charitable Society working for children with the rare genetic disorder, said the UPSC needs to provide better facilities for IAS aspirants like Latheesha.
Hindi: आनुवांशिक विकार से ग्रस्त बच्चों के लिए काम करने वाली एक संस्था अमृतवर्षिनी की लता नायर ने कहा कि लतीशा जैसी अभ्यर्थियों को यूपीएससी द्वारा बेहतर सुविधाएं दिए जाने की जरूरत है.
English: Latha Nair of Amritavarshini, a charitable Society working for children with the rare genetic distorder, said the UPSC needs to provide better facilties for IAS aspirants like Latheesha.
Hindi: आनुवांशिक विकार से ग्रस्त बच्चों के लिए काम करने वाली एक संस्था 'अमृतवर्षिनी' से जुड़ी लता नायर बताती हैं कि, लतीशा जैसी अभ्यर्थियों को यूपीएससी से बेहतर सुविधाएं दिए जाने की जरूरत है.
English: Latham also remained solid against both the spinners and pacers.
Hindi: लाथम भी दोनों स्पिनरों और तेज गेंदबाजों के खिलाफ अडिग रहे.
English: Latham and Colin de Grandhomme guided the team score to get past to 200 runs.
Hindi: लाथम और कॉलिन डी ग्रैंडहोम ने टीम को 200 रन के पार पहुंचाया।
English: Latham and Ross Taylor stitched together a 73-run partnership.
Hindi: टेलर ने लेथम के साथ मिलकर 73 रन जोड़े।
English: Latham broke a finger on his right hand claiming the final catch in Australias innings on day four of the third Test.
Hindi: लाथम ने चौथे दिन दूसरी पारी में ऑस्ट्रेलियाई पारी की घोषणा से पहले अंतिम कैच को लेते हुए अपनी अंगुली चोटिल कर ली।
English: Latham is the son of former New Zealand cricketer Rod Latham.
Hindi: लाथम न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेटर रॉड लाथम का बेटा है।
English: Latham made 52 off 122 deliveries.
Hindi: लेथम 122 गेंद पर 52 रन की पारी खेलकर आउट हुए।
English: Latham walked off to a standing ovation at the Basin Reserve after carrying his bat and helping New Zealand to 578, a commanding first-innings lead of 296.
Hindi: लैथम की पारी की बदौलत न्यूजीलैंड ने बेसिन रिजर्व में पहली पारी में 578 रन बनाकर 296 रन की बढ़त हासिल की।
English: Latham was on 101 when the rain swept in just three deliveries after the resumption of play from the tea break.
Hindi: लाथम 101 रन बनाकर खेल रहे थे जब चाय ब्रेक के बाद बारिश आ गई।
English: Latham was out off the very next ball.
Hindi: अगली ही गेंद पर लाथम आउट हो गए।
English: Latham welcome Jadeja with a boundary.
Hindi: चौके से किया लैथम ने जडेजा का स्वागत।
English: Latham, who started the day on 111, registered his fifth 150 plus score in Tests.
Hindi: लैथम ने 111 रन से आगे खेलना शुरू किया था और टेस्ट में पांचवीं बार 150 रन से ज्यादा का स्कोर बनाया।
English: Lathe had voted against the resolution to sack Bhushan and Yadav from Political Affairs Committee PAC on March 4.
Hindi: लाठे ने 4 मार्च को प्रशांत और योगेंद्र को राजनीतिक मामलों की समिति पीएसी से हटाने के प्रस्ताव के खिलाफ वोट दिया था।
English: Lathe investments, another firm, had paid just Rs 710 for a Vasan share in 2012
Hindi: लाते इनवेस्टमेंट ने 2012 में वासन इक्विटी के प्रति शेयरों के लिए 710 रुपये का भुगतान किया
English: Latheef has a wife and two children.
Hindi: ललिता विवाहित हैं और उसके दो बेटे हैं।
English: Latheefa Koya, chief of the Malaysian Anti-Corruption Commission, said the agency hoped to recover roughly 420 million ringgit USD 100 million from 80 individuals, companies and political partiesincluding Nazir Razak, the former premiers younger brother.
Hindi: मलेशियाई भ्रष्टाचार-रोधी आयोग की प्रमुख लतीफा कोया ने कहा कि एजेंसी को 80 लोगों, कंपनियों और राजनीतिक दलों से करीब 42 करोड़ रिंगित 10 करोड़ डॉलर की वसूली होने की उम्मीद है।
English: Latheefs family had been alleging that she faced religious discrimination in the institute.
Hindi: लतीफ़ के परिवार ने आरोप लगाया था कि उसे संस्था में धार्मिक भेदभाव का सामना करना पड़ रहा था.
English: Lather, also an Asian medallist, couldn't cope with Chaudhury's relentless attack.
Hindi: एशियाई पदकधारी लाठेर चौधरी के तेज तर्रार आक्रमण के सामने नहीं टिक सकीं.
English: Lather, also an Asian medallist, couldnt cope with Chaudhurys relentless attack.
Hindi: एशियाई पदकधारी लाठेर चौधरी के तेज तर्रार आक्रमण के सामने नहीं टिक सकीं।
English: Lathi charge on BJP workers condemned
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं ने लगाया उपेक्षा का आरोप
English: Lathicharge by Police on crowd gathered outside counting centre in Muzaffarnagar.
Hindi: मुजफ्फरनगर के मतगणना स्थल से लोगों को हटाने पर हंगामा पुलिस ने लाठीचार्ज किया।
English: Lathicharge was done unnecessarily on the peaceful people for no reason and this prompted people across the state to take to the streets, Stalin said in a statement.
Hindi: स्टालिन ने एक बयान में कहा, शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे लोगों पर अकारण अनावश्यक लाठीचार्ज किया गया और इसके कारण राज्य भर के लोगों को सड़कों पर उतरना पड़ा।
English: Lathif, 29, a resident of Palakkad, Kerala, alleged that five men had waylaid him on the Kalasipalya Main Road on Saturday evening and took away Rs 85 lakh from him around 5.30pm.
Hindi: केरल के पलक्कड़ के रहने वाले लतीफ 29 ने पुलिस को बताया कि पांच लोगों ने शनिवार शाम करीब 5.30 बजे उसे कालासिपाल्या मेन रोड पर रोका और उससे 85 लाख रुपये लूट लिए।
English: Lathyrism is a disease caused by excessive consumption of KESARI DAL. LATHYRISM gets it name from the scientific name of kesari dal which is LATHYRUS SATIVUS.
Hindi: कलायखंज केसरी दाल की अत्यधिक खपत के कारण होने वाला एक रोग है. कलायखंज ने केसरी दाल के वैज्ञानिक नाम लिथइरस सटिवस से यह नाम पाया है.
English: Lathyrus sativus is mainly grown for human consumption.
Hindi: लैथाइरस सैटाइवस मुख्यत मानव उपभोग के लिए उगाया जाता है
English: Latif also conceded that despite Tendulkar playing for his team's arch-rivals, he loved to see him bat from behind the stumps.
Hindi: लतीफ ने यह भी माना कि कट्टर प्रतिद्वंद्वी टीम का खिलाड़ी होने के बावजूद तेंदुलकर को स्टंप्स के पीछे से बल्लेबाजी करते हुए देखना काफी पसंद था।
English: Latif also regularly participates in international, regional, countrywide and local events and conferences on women's rights and SGBV in Iraq.
Hindi: लतीफ नियमित रूप से इराक में महिलाओं के अधिकारों और एसजीबीवी पर अंतर्राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, देशव्यापी और स्थानीय कार्यक्रमों और सम्मेलनों में भाग लेता है।
English: Latif also shared his experience of playing against Tendulkar during blockbuster India-Pakistan clashes of the past.
Hindi: लतीफ ने भारत-पाकिस्तान सीरीज के दौरान तेंदुलकर के खिलाफ खेलने के अपने अनुभव को भी साझा किया।
English: Latif also translated into Kurdish several international conventions and documents on womens rights such as CEDAW.
Hindi: लतीफ ने कुर्दिश में कई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और महिलाओं के अधिकारों पर दस्तावेजों का भी अनुवाद किया जैसे कि सीईडीएडब्ल्यू।
English: Latif contributes to many reports by international and local organizations and media about women's issues in Kurdistan and Iraq and has been interviewed by international media as a source of information with regard to women's rights in Iraq.
Hindi: लतीफ अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय संगठनों और कुर्दिस्तान और इराक में महिलाओं के मुद्दों के बारे में मीडिया द्वारा कई रिपोर्टों में योगदान देता है और अंतर्राष्ट्रीय मीडिया द्वारा इराक में महिलाओं के अधिकारों के संबंध में जानकारी के स्रोत के रूप में उनका साक्षात्कार लिया गया है।
English: Latif died on the spot.
Hindi: इसमें लतीफ की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Latif is also a member of the Honor Based Violence Awareness Network.
Hindi: लतीफ ऑनर बेस्ड वायलेंस अवेयरनेस नेटवर्क का भी सदस्य है।
English: Latif is also an adviser Global Fund for Women for Middle East and North Africa.
Hindi: लतीफ मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के लिए महिलाओं के लिए एक सलाहकार ग्लोबल फंड भी है।
English: Latif resigns as Afghanistan coach
Hindi: लतीफ ने छोड़ा अफगानी कोच का पद
English: Latif said atleast the PCB knew now where it stood as far as relations with BCCI were concerned.
Hindi: लतीफ ने कहा कि कम से कम अब पीसीबी को पता है कि बीसीसीआइ से रिश्तों को लेकर वह कहां खड़ा है।
English: Latif then also recalled Dravids impressive Test debut at Lords a couple of months later against England.
Hindi: लतीफ ने द्रविड़ के टेस्ट डेब्यू को कुछ महीने बाद इंग्लैंड के खिलाफ लॉर्ड्स में भी याद किया।
English: Latif, who played 37 Tests and 166 ODIs for Pakistan, further said that contrary to popular belief that Sehwag did not have a good foot movement, the former Indian opener had a unique technique which helped him dominate the bowlers.
Hindi: पाकिस्तान के लिए 37 टेस्ट और 166 वनडे मैच खेलने वाले लतीफ का मानना है कि सहवाग के पांव नहीं हिलते थे, उनकी तकनीक बहुत शानदार थी और इससे उन्हें गेंदबाजों पर हावी होने में मदद मिलता था।
English: Latifa Nabizada is an Afghan helicopter pilot in the Afghan Air Force.
Hindi: लतीफा नबीजादा अफगान वायु सेना में एक अफगान हेलीकॉप्टर पायलट है।
English: Latifa had no problem giving birth to her daughter, Malalai, but her sister Laliuma died in childbirth.
Hindi: लतीफा को अपनी बेटी, माललई को जन्म दिया, लेकिन उनकी बहन लालिमा की प्रसव में मृत्यु हो गई।
English: Latifa is the daughter of Dubais ruler Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Hindi: वह दुबई के शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतौम की बेटी हैं।
English: Latifa's father, Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, is vice president and prime minister of the United Arab Emirates, of which Dubai is a constituent.
Hindi: शेख लतीफा के पिता शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मक़तूम दुबई के शाह और संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति तथा प्रधानमंत्री हैं.
English: Latika Katt born 1948 is an Indian sculptor who specializes in stone carving, metal casting and bronze sculpting.
Hindi: लातिका कट्ट जन्म 1948 एक भारतीय मूर्तिकार है जो पत्थर पर नक्काशी, धातु की ढलाई और कांस्य मूर्तिकला में माहिर है।
English: Latika Sharma had written to the Haryana Chief Minister, submitting that under the Municipal Corporation, no development had taken place in Kalka and Pinjore.
Hindi: लतिका शर्मा ने मुख्यमंत्री को लिखा था कि नगर निगम के अधीन होने के चलते कालका और पिंजौर में विकास का कोई काम नहीं हो रहा।
English: Latika Sharma is the BJP MLA from Kalka assembly constituency of Haryana.
Hindi: हरियाणा की कालका विधानसभा सीट राज्य की वीआईपी सीटों में से एक है, इस सीट पर भारतीय जनता पार्टी ने सिटिंग विधायक लतिका शर्मा पर दांव खेला है।
English: Latika and Imran, who got married in 1996, have been living separately for the last 10 months.
Hindi: लतिका और इमरान की शादी 1996 में हुई थी, लेकिन वे पिछले 10 महीने से अलग रह रहे हैं।
English: Latika graduated from The Doon School, an all-boys school in Dehradun.
Hindi: लातिका ने द दून स्कूल से स्नातक किया, जो कि देहरादून का एक ऑल बॉयज़ स्कूल था।
English: Latika is mad in love for her beloved, she considers him as the centre of her dreams, but still she has no desire regarding her beloved Mandhir.
Hindi: लतिका अपने प्रेमी के लिए प्यार में पागल है, वह स्वयं को उसके सपनों का केन्द्र समझती है लेकिन फिर भी मणधीर उसका प्रेमी के संबंध मे उसके पास कोई इच्छा नहीं है।
English: Latimer House Principles and Guidelines for the Commonwealth, 1998
Hindi: लेटिभर हाउस सिद्धांत और कॉमनवेल्थ के लिए दिशानिर्देश 1998
English: Latin 'germania' is an old name for Germany
Hindi: लेटिन में जर्मनी का पुराना नाम 'जर्मेनिया' था
English: Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
Hindi: लेटिन 'हासिया' जर्मन काउन्टी हेसेन के नाम पर. हेसेन में बहुत से तत्वों की खोज की गई थी.
English: Latin 'holmia' for the old name of Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम का लेटिन में पुराना नाम 'होलमिया'
English: Latin 'rubidus' for 'dark red'
Hindi: लेटिन में 'गहरा लाल' के लिए 'रुबिडस'
English: Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'
Hindi: 'पृथ्वी' के लिए लेटिन में 'टेलस' या 'टेलरिस'
English: Latin America
Hindi: लैटिन अमेरिका
English: Latin America contributes 20 per cent, emerging Europe 14 per cent and Africa six per cent
Hindi: इस मांग में लैटिन अमेरिका की हिस्सेदारी 20 फीसदी, उभरते यूरोप की 14 फीसदी जबकि अफ्रीका की 6 फीसदी रही।
English: Latin America has strict laws outlawing abortion, except in Uruguay, Cuba, Guyana and Mexico City, where it is legal.
Hindi: लैटिन अमेरिका में सिर्फ उरुग्वे, क्यूबा, गुयाना, मैक्सिको सिटी में गर्भपात वैध है।
English: Latin America is also growing well
Hindi: लैटिन अमेरिका भी अच्छी तरक्की कर रहा है।
English: Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.
Hindi: लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया।
English: Latin American Parliament
Hindi: लातिन अमेरिकी संसद
English: Latin American keyboard
Hindi: लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड
English: Latin Church Catholics generally baptize by affusion pouring. Eastern Catholics usually by submersion, or at least partial immersion.
Hindi: लैटिन अनुष्ठान को माननेवाले कैथलिक सामान्यतः अभिसिंचन डुबोने. पूर्वी कैथलिक सामान्यतः डुबकी अथवा कम से कम आंशिक निमज्जन के द्वारा बपतिस्मा करते हैं।
English: Latin European nations came together to form the Latin Cup in 1949.
Hindi: लैटिन यूरोपीय देशों के 1949 में लैटिन कप के लिए फार्म एक साथ आए।
English: Latin Terms  Words
Hindi: लैटिन शब्द और शब्द
English: Latin continued to influence letter values such as I  J, U  V and W  VV.
Hindi: लैटिन ने वर्ण मूल्यों को प्रभावित करना जारी रखा जैसे कि आई  जे, यू  वी और डब्ल्यू  वीवी.
English: Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language.
Hindi: लैटिन साहित्य के अंतर्गत लैटिन भाषा में रचित निबन्ध, इतिहास, कविता, नाटक आदि आते हैं।
English: Latin poet Ovid refers his and his brother's birthday party and cake in his first book of exile, Tristia.
Hindi: लैटिन कवि ओविड ने निर्वासन की अपनी पहली पुस्तक ट्रिस्टिया में अपने और अपने भाई के जन्मदिन में पार्टी और केक का हवाला दिया है।
English: Latin poet Ovid refers to his and his brother's birthday party and cake in his first book of exile, Tristia.
Hindi: लैटिन कवि ओविड ने निर्वासन की अपनी पहली पुस्तक ट्रिस्टिया में अपने और अपने भाई के जन्मदिन में पार्टी और केक का हवाला दिया है।
English: Latin pop superstar Ricky Martin is planning to provide mental health support to people to deal with the aftershocks of the coronavirus pandemic.
Hindi: लैटिन पॉप सुपरस्टार रिकी मार्टिन कोरोनोवायरस महामारी के आफ्टरशॉक से निपटने के लिए लोगों को मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान करने की योजना बना रहे हैं।
English: Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941.
Hindi: लैटिन लिपि को 1928 में पेश किया गया और अपनाया गया, और बाद में 1941 में सिरिलिक लिपि द्वारा स्टालिन के आदेशों पर प्रतिस्थापित किया गया।
English: Latin was and probably still is compulsory in English schools.
Hindi: इंगलैंड के स्कूलों में लेटिन सीखना अनिवार्य था और शायद अब भी हैं।
English: Latin word for disease or Another name Gilbert 's Syndrome.
Hindi: बीमारी के लिये लैटिन शब्द अथवा गिलबर्टस् डिसीज का दूसरा नाम.
English: Latin word that means however much as you wish.
Hindi: लैटिन शब्द है यानि कि आप जितना ज्यादा चाहते हैं.
English: Latin'germania 'is an old name for Germany
Hindi: लेटिन में जर्मनी का पुराना नाम 'जर्मेनिया' था
English: Latin'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
Hindi: लेटिन 'हासिया' जर्मन काउन्टी हेसेन के नाम पर. हेसेन में बहुत से तत्वों की खोज की गई थी.