Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims to provide an opportunity to college students to put their heads together and come up with policy andor programme level solutions to 11 critical challenges being faced by the state Maharashtra at present, he added.
Hindi: इस उद्देश्य वर्तमान में महाराष्ट्र द्वारा सामना की जा रही 11 गंभीर चुनौतियों करने के लिए नीति औरया कार्यक्रम स्तर के समाधान के लिए कॉलेज के छात्रों के लिए एक अवसर प्रदान करना है।
English: It aims to provide balanced and equitable distribution of the improved  widened highways network throughout the country.
Hindi: इसका लक्ष्य देश भर में उन्नीतविस्तृत राजमार्ग का संतुलित और एक समान वितरण मुहैया कराना है।
English: It aims to provide eight years of quality elementary education to all children up to the age of fourteen by 2010, by making local communities own and manage the programme.
Hindi: इसका उद्देश्य सन् 2010 तक चौदह वर्ष की आयु तक के सभी बच्चों को गुणवत्ता वाली आठ वर्षीय प्रारंभिक शिक्षा उपलब्ध कराना है।
English: It aims to provide every rural family with a toilet by 2019.
Hindi: इसका उद्देश्य गांव में प्रत्येक परिवार को 2019 तक शौचालय की सुविधा देना है।
English: It aims to provide financial assistance for improving the economic conditions of cooperatives, remove regional imbalances and to speed up - cooperative development in agricultural marketing, processing, storage, computerization and weaker section programmes to help cotton growers fetch remunerative price for their produce through value addition besides ensuring supply of quality yarn at reasonable rates to the decentralized weavers.
Hindi: इसका उद्देश्य सहकारी समितियों की आर्थिक स्थिति सुधारने के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराना, क्षेत्रीय असंतुलन को दूर करनाऔर कृषि विपणन, प्रसंस्करण, भंडारण, कम्प्यूटरीकरण और कमजोर वर्गों के लिए कार्यक्रमों में सहकारी विकास में तेजी लाना है। इसका और उद्देश्य कपास उपादकों को उनके उत्पादों के लिए लाभकारी मूल्य दिलाना तथा विकेंद्रीकृत बुनकरों को उचित दरों पर गुणवत्ता संपन्न रूई की आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: It aims to provide financial assistance to industry by way of rupee and foreign currency loans, underwrites  subscribes the issue of stocks, shares, bonds and debentures of industrial concerns, etc.
Hindi: इसका उद्देश्य उद्योग को रुपया और विदेशी मुद्रा ऋणों के जरिए वित्तींय सहायता प्रदान करना, औद्योगिक फर्मों के स्टॉिकों शेयरों बाण्डों, ऋणपत्रों के निर्गम की हामीदारीउनमें अभिदान करना, आदि है।
English: It aims to provide open-source access to anyone, including CSOs, NGOs, the public, institutions, anganwadi workers and district administration.
Hindi: इसका उद्देश्य सीएसओ, एनजीओ, जनता, संस्थानों, आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं और जिला प्रशासन सहित सभी को एक मुक्त स्रोत पहुंच उपलब्ध कराना है।
English: It aims to provide regular pension to senior citizens.
Hindi: यह वरिष्ठ नागरिकों को नियमित पेंशन मुहैया कराने के लिए बनाई गई है।
English: It aims to provide reliable, sufficient and quality power supply to all areas at an optimum cost as well as enhance commercial viability of power industry.
Hindi: इसका लक्ष्या कम से कम लागत पर सभी क्षेत्रों को भरोसेमंद पर्याप्तस और गुणवत्ताो पूर्ण विद्युत की आपूर्ति करना और विद्युत उद्योग की वाणिज्यिक व्यतवहार्यता को बढ़ाना है।
English: It aims to provide skill upgradation and capacity building training and setting up of primary processing and value addition facility.
Hindi: इसका लक्ष्य कौशल उन्नयन और क्षमता निर्माण प्रशिक्षण प्रदान करना और प्राथमिक प्रसंस्करण और मूल्य संवर्धन सुविधा स्थापित करना है।
English: It aims to provide tap water supply to all rural households by 2024.
Hindi: इसका उद्देश्य 2024 तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार को जल कनेक्शन प्रदान करना है।
English: It aims to raise awareness about the disease.
Hindi: इसका उद्देश्य बीमारी के बारे में लोगों को जागरूक करना है।
English: It aims to rapidly transform the districts that have shown relatively lesser progress in key social areas and have emerged as pockets of under-development, thereby posing a challenge to ensure balanced regional development.
Hindi: इसका उद्देश्य उन जिलों में तेजी से बदलावा लाना है, जिन्होंने प्रमुख सामाजिक क्षेत्रों में तुलनात्मक दृष्टि से कम प्रगति की है और वे अल्पविकास के रूप में उभरे हैं, जिसके कारण वे संतुलित क्षेत्रीय विकास सुनिश्चित करने के लिए चुनौती बने हुए हैं
English: It aims to reduce maternal mortality rates by 30 per cent and infant mortality rates by 20 per cent in the project area.
Hindi: इसका मकसद गर्भवती महिलाओं के मृत्यु दर में 30 फीसदी और नवजात शिशुओं की मृत्यु दर में 20 फीसदी की कमी करना शामिल है।
English: It aims to repeal and replace the Merchant Shipping Act, 1958 and the Coasting Vessels Act, 1838.
Hindi: इसका उद्देश्य वाणिज्यिक पोत परिवहन कानून 1958 और समुद्र तटीय पोत कानून 1838 को निरस्त कर नया कानून लाना है।
English: It aims to set standards of conduct and ethics for participants in the securities and investments industry, and to provide qualifications for such professionals.
Hindi: अपने मिशन को प्रतिभूति और निवेश उद्योग में, और इस तरह के व्यावसायिकों के लिए योग्यता प्रदान करने के लिए प्रतिभागियों के लिए आचरण के मानकों और नैतिकता स्थापित करने के लिए है।
English: It aims to show the relationship of earthquakes and volcanoes with present relief features of the earth through effective use of animation, live footage and still photographs.
Hindi: यह एनीमेशन, लाइव फुटेज और अभी भी तस्वीरें के प्रभावी उपयोग के माध्यम से पृथ्वी की वर्तमान राहत सुविधाओं के साथ भूकंप और ज्वालामुखी के संबंध दिखाने के लिए करना है.
English: It aims to streamline the process of securing life certificate.
Hindi: इसका उद्देश्य जीवन प्रमाण पत्र को सुरक्षित करने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करना है।
English: It aims to support and empower its target groups through programmes of educational, economic and social development and rehabilitation wherever necessary
Hindi: इसका लक्ष्य, जहाँ भी आवश्यक हो, शैक्षिक, आर्थिक और सामाजिक विकास और पुनर्वास के कार्यक्रमों के माध्यम से अपने लक्षित समूहों को सहायता देना और सशक्त बनाना है
English: It aims to support and empower its target groups through programmes of educational, economic and social development and rehabilitation wherever necessary.
Hindi: इसका लक्ष्य, आवश्यक जगहों पर लक्षित समूहों को शैक्षिक, आर्थिक, सामाजिक विकास और पुनर्वास कार्यक्रमों के माध्यम से समर्थन प्रदान करना और उनका सशक्तिकरण करना है।
English: It aims to support those students who do not have good learning options like lack of teacher or internet etc.
Hindi: इसका उद्देश्य उन छात्रों का समर्थन करना है जिनके पास सीखने के अच्छे विकल्प नहीं हैं ,जैसेकि शिक्षक या इंटरनेट आदि की कमी।
English: It aims to tighten Corporate Social Responsibility-CSR compliance, transfer certain responsibilities to National Company Law Tribunal and recategorise certain offences as civil offences.
Hindi: विधेयक में कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व अनुपालन को कठोर करने, राष्ट्रीय कंपनी कानून अधिकरण को कुछ जिम्मेदारियां हस्तांतरित करने और कुछ अपराधों को नागरिक अपराध के रूप में परिभाषित करने का प्रावधान है।
English: It aims to train 10 Million Youth over a period of 4 years.
Hindi: इसके तहत चार साल की अवधि में एक करोड़ युवाओं को कौशल विकास प्रशिक्षण देने का लक्ष्य रखा गया है।
English: It aims to transform the State into a knowledge society and make available the benefits of IT to all citizens, especially those in rural areas.
Hindi: इसका लक्ष्य राज्य को ज्ञान समाज में परिवर्तित करना और सभी नागरिकों के लिए सूचना प्रौद्योगिकी के लाभों को उपलब्ध करना विशेषकर वे जो ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं।
English: It aims to trigger economic growth and generate employment by providing electricity as an input for productive uses in agriculture and rural industries.
Hindi: इसका लक्ष्य आर्थिक विकास तेज करना और कृषि एवं ग्रामीण उद्योगों में उत्पादकता उपयोगों के लिए निवेश के रूप में विद्युत मुहैया करने द्वारा रोजगार का सृजन करना है।
English: It aims to understand the nature and methods of mathematics, and find out the place of mathematics in people's lives.
Hindi: गणित के दर्शन का उद्देश्य गणित की विधियों एवं गणित की प्रकृति को समझना, तथा लोगों के जीवन में गणित का क्या स्थान है, इसका पता लगाना है।
English: It aims to use capabilities of Indias businesses and skills of workers to make the country a global manufacturing powerhouse.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत को उत्पादन का वैश्विक केंद्र बनाने के लिए हमारे श्रमिकों व उनके कौशल का उपयोग करना है।
English: It aims to utilise this resource as an industrial raw material for ensuring all round sustainable development of the people.
Hindi: इसका उद्देश्य इस संसाधन का बतौर औद्योगिक कच्चे माल का उपयोग करना है जिससे लोगों का सतत् एवं सर्वांगीण विकास हो सके।
English: It aims to wean the humanity away from war and skirmishes and inspires people to channelize their collective energy towards the betterment of society.
Hindi: इसका लक्ष्य मानवता को युद्ध और झगड़ों से दूर रखना तथा लोगों को अपनी सामूहिक ऊर्जा समाज की भलाई में लगाने के लिए प्रेरित करना है।
English: It aims to -
Hindi: इसका लक्ष्य् है-
English: It ain't easy being a politico.
Hindi: राजनीति में घुसना आसान काम नहीं।
English: It ain't gonna kill me.
Hindi: यह मुझे मार करने वाला नहीं है।
English: It ain't natural.
Hindi: यह प्राकृतिक नहीं है.
English: It ain't necessarily so.
Hindi: ऐसा जरूर नहीं है।
English: It ain't worth it!
Hindi: यह इसके लायक नहीं है!
English: It aint been all easy.
Hindi: यह सब आसान नहीं था.
English: It aint going to change it.
Hindi: इसे नहीं बदला जाएगा।
English: It aired on Zee TV from Monday to Friday in the evening.
Hindi: यह ज़ी टीवी पर सोमवार से शुक्रवार रात्रिकालीन समय में प्रसारित किया जाता था।
English: It aired on the Fox Kids block on Fox from September 1, 1998 and ending on May 7, 1999.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह मूल रूप से फॉक्स चैनल के फॉक्स किड्स ब्लॉक पर १ सितंबर, १९९८ पर प्रसारित हुआ और ७ मई, १९९९ पर समाप्त हुआ।
English: It airs on Colors TV.
Hindi: यह टेलीविजन चैनल कलर्स पर प्रसारित होता है।
English: It airs on Star Maa and streams on OTT platform Disney Hotstar.
Hindi: यह स्टार प्लस पर प्रसारित होता है और हॉटस्टार पर प्रसारित होता है।
English: It airs on Star World and Star World HD in India.
Hindi: भारत में स्टार वल्र्ड और स्टार वल्र्ड एचडी पर इसका प्रसारण होता है।
English: It airs on Zee TV.
Hindi: यह जियो टीवी पर प्रसारित होता है।
English: It alarmed me when thugs in Mumbai said they will not allow the screening of any film featuring Pakistani actors.
Hindi: मुंबई में गुंडे मवाली जब ये कह रहे थे कि वे पाकिस्तानी अभिनेताओं वाली किसी फ़िल्म के प्रदर्शन की इजाजत नहीं देंगे, तो मैं चिंतित हुआ.
English: It alerted Bible students in that part of the world to the fact that world - shaking events would come with the end of the Gentile Times in 1914, and indeed they did!
Hindi: इसने दुनिया के उस भाग के बाइबल विद्यार्थियों को इस तथ्य के बारे में सचेत किया कि १९१४ में अन्यजातियों के समय के अंत के साथ संसार को हिला देनेवाली घटनाएँ होंगी, और वाक़ई ऐसा हुआ भी!
English: It alerted the police before the Hyderabad blasts and gave repeated warnings of a possible attack on Mumbai through the sea before the November 2008 Mumbai attacks.
Hindi: इसने हैदराबाद विस्फोट से पहले पुलिस को सतर्क किया और नवम्बर 2008 मुंबई हमले से पहले इसने समुद्री मार्ग से मुंबई पर संभावित हमले की कई बार चेतावनी दी थी।
English: It alienates those who we need in the fight against ISIS.
Hindi: यह उन्हें दूर करता है जिनकी हमें आईएसआईएस के खिलाफ लड़ाई में आवश्यकता है।
English: It aligned with the PDP, ostensibly to bring opposite ideologies and the Valley and Jammu together.
Hindi: स्पष्ट रूप से, विपरीत विचारधाराओं, घाटी और जम्मू को एक साथ लाने के लिए इसने पीडीपी के साथ गठबंधन किया।
English: It all added up to one of the biggest building projects ever undertaken.
Hindi: इस सब को मिलाकर यह अब तक की सबसे बड़ी निर्माण परियोजनाओं में से एक है ।
English: It all adds up to 121, very close to the majority mark of 123.
Hindi: इन सबको मिलाकर संख्या 121 होती है जो 123 के बहुमत के आंकड़े के बेहद करीब है.
English: It all becomes, a memory.
Hindi: यह सब एक स्मृति बन जाता है.
English: It all began after that.
Hindi: जिसके बाद यह सब शुरू हुआ।
English: It all began at a movie.
Hindi: यह सब एक फिल्म की कहानी में हुआ।
English: It all began during discussion on a question by Congress Amreli legislator Paresh Dhanani about farmers committing suicide in the state.
Hindi: अमरेली से कांग्रेस विधायक परेश धनानी द्वारा राज्य में किसानों की खुदकुशी से संबंधित एक सवाल पर चर्चा के दौरान हंगामा शुरू हुआ।
English: It all began for Ahmad when he visited Kashmir for an education workshop and realised the education scenario in India's northernmost state was in dire straits.
Hindi: एक शैक्षणिक कार्यशाला को लेकर अहमद कश्मीर दौरे पर आए थे, तब उन्हें अहसास हुआ कि भारत के इस उत्तरी राज्य में शैक्षणिक परिदृश्य बेहद दारुण है.
English: It all began from there.
Hindi: वहां से यह सब शुरू हुआ।
English: It all began here.
Hindi: यहां से शुरू हुआ था यह सब कुछ.
English: It all began in 1974, when the Defence RD Organisation DRDO undertook to build India's own Main Battle Tank MBT
Hindi: इसकी शुरुआत 1974 में हुई थी, जब रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने मुख्य युध्दक टैंक एमबीटी के निर्माण का काम शुरू किया था।
English: It all began in Ambikapur, Chhattisgarh, last week when the Prime Minister, seemingly riled by Shashi Tharoors remark on how Nehru laid the foundation of such a fantastic republic that even a chaiwala could become PM, lashed out at the Congress.
Hindi: यह सब छत्तीसगढ़ के अंबिकापुर से शुरू हुआ जब ऐसा लगा कि प्रधानमंत्री शशि थरूर के उस बयान से चिढ़ गए हैं जिसमें उन्होंने कहा था कि नेहरू ने ऐसे बेहतर लोकतंत्र की नींव रखी कि एक चायवाला भी प्रधानमंत्री बन सकता है.
English: It all began in Dubai
Hindi: इस सबकी शुरुआत दुबई में हुई थी।
English: It all began in Greece.
Hindi: शुरुआत ग्रीस में हुई.
English: It all began in the year 2018
Hindi: इसे 2018 में शुरू किया गया।
English: It all began on 12 December 2014
Hindi: इसकी शुरुआत हुई साल 2014 के दिसंबर महीने से
English: It all began on Karan Johar's chat show, Koffee With Karan, where Sara Ali Khan was invited with actor-father Saif Ali Khan.
Hindi: सारा पिता सैफ अली खान के साथ करण जौहर के चैट शो में आई थीं, उस दौरान उन्होंने डेट के लिए पसंदीदा कलाकार का नाम पूछे जाने पर कार्तिक आर्यन का नाम लिया था।
English: It all began when several women accused Hollywood producer Harvey Weinstein of sexual misconduct.
Hindi: तब पहली बार हॉलिवुड के बड़े निर्माता हार्वी वाइनस्टीन पर कई महिलाओं ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था।
English: It all began with Indian all-rounder Hardik Pandya sharing a picture with his brother Krunal Pandya and West Indies all-rounder Kieron Pollard.
Hindi: उन्होंने अपने साथ भाई क्रुणाल पांड्या और वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर कीरोन पोलार्ड का एक फोटो शेयर किया.
English: It all began with Mahesh and his wife Nagamani of Gudibande moving to Kadari, Andhra Pradesh, in search of jobs a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले महेश और उसकी पत्नी नागमनी गुडीबंदे से आंध्र प्रदेश के अनंतपुर जिले में नौकरी की तलाश में गए थे।
English: It all began with Mamata Banerjee.
Hindi: इसकी शुरुआत ममता बनर्जी से हुई.
English: It all began with a tiff among the Pasangari brothers at Rudramambapuram, under Chinaganjam mandal, 20 days ago.
Hindi: इस पूरे विवाद की शुरुआत 20 दिन पहले हुई थी जब चिंगंजम मंडल के रुद्रांबपुरम के रहने वाले पासंगरि भाइयों में आपसी विवाद शुरू हुआ था।
English: It all began with a tweet by Amruta Fadnavis, who attacked the CM while responding to her husbands tweet to condemn Rahul Gandhi over his My name is not Rahul Savarkar remark.
Hindi: राहुल को बनाया था निशानायह सब कुछ अमृता फडणवीस के उस ट्वीट के बाद शुरू हुआ जिसमें उन्होंने कांग्रेस नेता राहुल गांधी के मेरा नाम राहुल सावरकर नहीं वाले बयान को लेकर उद्धव ठाकरे पर निशाना साधा था.
English: It all began with demonetisation, then GST, ED raids, NRC, fear of Pakistan, Article 370, the talk of a new multi-purpose digital ID card , phone tapping, WhatsApp surveillance , and the Ayodhya verdict.
Hindi: यह सब विमुद्रीकरण नोटबंदी, फिर जीएसटी, ईडी छापे, एनआरसी, पाकिस्तान के डर, अनुच्छेद 370, एक नए बहुउद्देश्यीय डिजिटल आईडी कार्ड , फोन टैपिंग, व्हाट्सएप निगरानी और अयोध्या के फैसले से शुरू हुआ.
English: It all began with the use of an objectionable word by BJPs Sanjay Jaiswal during Zero Hour on the working of the Medical Council of India MCI.
Hindi: भाजपा सांसद संजय जायसवाल द्वारा शून्य काल में मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया के मुद्दे पर बोलते हुए आपत्तिजनक शब्द का इस्तेमाल करने करने के बाद संसदीय मामलों के मंत्री ने जताई आपत्ति।
English: It all began with two cbi inquiries into alleged scams in the Water Resources and Agriculture Department during the previous Congress regime.
Hindi: इस प्रवृइत्त की शुरुआत पिछले कांग्रेसी शासन में जल संसाधन और कृषि विभागों में कथित घोटालं की सीबीआइ जांच की घोषणा से ही.
English: It all begins and ends at you.
Hindi: तू से ही बात शुरू होती है और तू पर ही खत्म।
English: It all begins at home.
Hindi: यह सब घर से ही शुरू होता है.
English: It all begins with Salman scolding Arshi for bullying Vikas Gupta and talking ill about his mother.
Hindi: यह तब हुआ, जब सलमान अर्शी को विकास गुप्ता को धमकाने और उनकी मां के बारे में बोलने को लेकर फटकार लगाते हैं।
English: It all begins with empathy.
Hindi: यह सब सहानुभूति के साथ शुरू होता है
English: It all begins with the RNA, which has got the sequence and the sequence is what is called as translated.
Hindi: यह सब आरएनए के साथ शुरू होता है, जिसे अनुक्रम मिला है और अनुक्रम जिसे अनुवादित कहा जाता है।
English: It all belongs to the government.
Hindi: यह सब सरकार के दायरे में आता है।
English: It all boils down to two issues. One, humans are not rats,
Hindi: यह सब दो मुद्दों में सिमट जाता हैं. एक, मनुष्य चूहे नहीं हैं,
English: It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
Hindi: यह सब दो मुद्दों में सिमट जाता हैं. एक, मनुष्य चूहे नहीं हैं, और दो, एक दूसरे के लिए हमारे अविश्वसनीय समानता के बावजूद, तुम्हारे और मेरे बीच के वास्तव में छोटे अंतर बहुत प्रभावी हैं कि कैसे हम दवाओं पचाते हैं और वो दवाएं हमें कैसे प्रभावित करती हैं.
English: It all can happen only in BJP led State Government.
Hindi: ये सब बीजेपी की सरकार में ही संभव है।
English: It all comes back and it all begins again at the beginning.
Hindi: सब-कुछ वापस आने लगा है  और सब-कुछ शुरू से फिर शुरू होने लगता है।
English: It all comes down to costs Rockets burn a huge amount of rocket fuel just to get a small amount of cargo into space At current prices, it costs about 20,000 to put one kilogram of payload into space that's 1.3 million dollars for the average human 40 million dollars for your car billions for an international space station This immense cost is one of the major limitations of human spaceflight Even with advancing technology, this cost isn't likely to be comparable with the price of an airline ticket anytime soon A space elevator would solve this problem After construction, a space elevator is projected to reduce the cost one hundredfold to 200 per kilogram If an inexpensive space elevator costs 20 billion dollars, then we'll recoup our losses after launching only one million tons Close to the weight of two international space stations So what would a space elevator look like in real life?
Hindi: यह सभी लागत को नीचे आता है रॉकेट्स रॉकेट ईंधन की एक बड़ी राशि जला सिर्फ एक छोटा सा पाने के लिए अंतरिक्ष में माल की राशि मौजूदा कीमतों पर, इसके बारे में  20,000 लागत अंतरिक्ष में पेलोड के एक किलोग्राम डाल करने के लिए कि 1.3 मिलियन डॉलर है  औसत मानव के लिए अपनी कार के लिए  40 मिलियन डॉलर के लिए अरबों एक अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन इस विशाल लागत प्रमुख में से एक है मानव अंतरिक्ष की सीमाओं यहाँ तक कि प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाने के साथ, इस लागत के साथ तुलनीय होने की संभावना नहीं है एक एयरलाइन टिकट की कीमत कभी भी जल्द ही अंतरिक्ष लिफ्ट इस समस्या का समाधान होगा निर्माण के बाद, एक अंतरिक्ष लिफ्ट लागत को कम करने का अनुमान है  200 से प्रति किलोग्राम करने के लिए एक सौ गुना अगर एक सस्ती अंतरिक्ष लिफ्ट 20 अरब डॉलर की लागत, तो हम हमारे नुकसान की भरपाई करेंगे केवल एक लाख टन शुरू करने के बाद वजन करने के लिए बंद दो अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशनों के तो एक अंतरिक्ष एलिवेटर क्या लग रही होगी असल ज़िन्दगी में?
English: It all comes down to just one thing economics.
Hindi: यह सब सिर्फ एक चीज पर आता है अर्थशास्त्र।
English: It all comes from the top.
Hindi: यह सब शीर्ष से हो रहा है।
English: It all comes in a package.
Hindi: सब कुछ पैकेज में आता है।
English: It all comes together.
Hindi: यह सब एक साथ आता है.
English: It all depends how you start.
Hindi: यह इस पर भी निर्भर करता है कि आपको कैसा स्टार्ट मिलता है.
English: It all depends on Narendra Modi.
Hindi: इसका सारा श्रेय नरेंद्र मोदी को जाता है।
English: It all depends on caste, class, religion
Hindi: यह सब जाति, वर्ग, धर्म आदि पर निर्भर करता है
English: It all depends on choice.
Hindi: यह चयन पर निर्भर करता है.
English: It all depends on how fatigued he is feeling.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि वह कैसी थकावट महसूस कर रहा है।
English: It all depends on how he feels.
Hindi: यह सब उस पर निर्भर करता है कि वह कैसा महसूस करते हैं।
English: It all depends on how many digits you have.
Hindi: ये सब आपके अंकों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: It all depends on how soon we overcome this situation.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि हम कितनी जल्दी इस स्थिति से उबरते हैं।
English: It all depends on how the people of Pakistan will behave.
Hindi: यह निर्भरत करता है कि पाकिस्तान किस तरह का व्यवहार करता है।
English: It all depends on how we react on the ground.
Hindi: यह सब इस पर निर्भर करता है कि आप मैदान पर कैसा रिऐक्ट करते हैं।
English: It all depends on how well you maintain it.
Hindi: सब निर्भर करता है आप उसका कितना ख्याल रखते हैं।
English: It all depends on how you handle it.
Hindi: आप किस तरह से यह सब संभालते हो इस पर काफी कुछ निर्भर करता है।
English: It all depends on how you handle pressure.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप दबाव को किस तरह से झेलते हो।
English: It all depends on how you look at it.
Hindi: यह सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे देखते हैं.
English: It all depends on how you perform.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह से कदम उठाते हैं।
English: It all depends on how you see the world.
Hindi: यह सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप दुनिया को किस नजरिए से देखते हैं।
English: It all depends on how you see things.
Hindi: यह इस पर निर्भर करता है कि आप चीजों को कैसे देख रहे हैं।
English: It all depends on how you use it.
Hindi: सब कुछ निर्भर करता है कि आप इसका कैसे उपयोग करती हैं।
English: It all depends on how you work it.
Hindi: सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप काम को कैसे करते हैं।
English: It all depends on our batting.
Hindi: यह हमारी बल्लेबाजी पर निर्भर करता है।
English: It all depends on our fitness.
Hindi: सब कुछ हमारी तबियत पर निर्भर रहता है.
English: It all depends on our perception.
Hindi: यह केवल हमारी समझ पर निर्भर है।
English: It all depends on our requirements.
Hindi: यह सब हमारी आवश्यकता के अनुसार होता है।
English: It all depends on personal views.
Hindi: यह बात सबके अपने-अपने नजरिए पर निर्भर करती है।
English: It all depends on results.
Hindi: यह सब नतीजों पर निर्भर करेगा।
English: It all depends on the antigen the vaccine producer puts inside the nanoparticles.
Hindi: यह पूरी तरह से टीके के उत्पादक पर निर्भर करता है कि कौन सा एंटीजन नैनोकण के भीतर डालता है.
English: It all depends on the audience.
Hindi: यह सब दर्शकों पर निर्भर होता है।
English: It all depends on the awareness of people who watch the game.
Hindi: यह खेल को देखने वाले लोगों की जागरूकता पर निर्भर करता है।
English: It all depends on the boy who 'll be flying you.
Hindi: सारी बात उस लड़के पर निर्भर करती है जो तुम्हें उड़ा रहा है।
English: It all depends on the child.
Hindi: ये बच्चे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on the circumstances.
Hindi: यह सब हालात पर निर्भर करता है .
English: It all depends on the conditions and situations.
Hindi: सब कुछ वक्त और हालात के हिसाब से तय होता है.
English: It all depends on the customer.
Hindi: यह पूरी तरह ग्राहक पर ही निर्भर करती है।
English: It all depends on the demand.
Hindi: यह सब मांग पर निर्भर करेगा।
English: It all depends on the facts and circumstances of each case.
Hindi: यह प्रत्येक मामले में तथ्यों और हालात पर भी निर्भर करती है.
English: It all depends on the food.
Hindi: यह सभी अन्न पर निर्भर होते हैं।
English: It all depends on the government in Ireland.
Hindi: अब सबकुछ आयरलैंड की सरकार पर निर्भर है.
English: It all depends on the individual.
Hindi: यह सब उस व्यक्ति पर निर्भर करता है।
English: It all depends on the lifestyle of a person.
Hindi: सब आपकी लाइफस्टाइल पर निर्भर करता है।
English: It all depends on the lifestyle one leads.
Hindi: यह सब कुछ इस पर निर्भर करता है कि आप जीवन को किस तरह से ले रहे हैं।