Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, Mondial offers four products - the HPS 125, HPS 250 with cafe-racer theme and SMT and SMX off-road motorcycles
Hindi: वर्तमान में कम्पनी मोंडियल चार मॉडल को एचपीएस 125, कैफे-रेसर थीम और एसएमटी और एसएमएक्स ऑफ़-रोड मोटरसाइकिल के साथ एचपीएस 250 उत्पादित करता है।
English: Currently, Mr. Thackeray is not a member of the state legislature.
Hindi: फिलहाल श्री ठाकरे विधानमंडल के सदस्य नहीं हैं।
English: Currently, Mukeshs net worth is about 51 billion.
Hindi: फिलहाल मुकेश अंबानी के पास 51 बिलियन डॉलर की संपत्ति है।
English: Currently, Mukhtar is BSP MLA from Mau, his brother Afzal is party MP from Ghazipur.
Hindi: मुख्तार वर्तमान में बसपा से विधायक और उनके भाई अफ़जाल अंसारी बसपा से सांसद हैं।
English: Currently, Multi Commodity Exchange of India Ltd is the only listed bourse in the country.
Hindi: फिलहाल देश में मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज ही एकमात्र सूचीबद्ध शेयर बाजार है।
English: Currently, Mumbai are third with 14 points from 12 games while Hyderabad are fourth in table with 12 points from as many matches.
Hindi: हैदराबाद इस समय अंकतालिका में 12 अंकों के साथ चौथे स्थान पर है जबकि मुंबई 12 मैचों में 14 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: Currently, Mumbai is experiencing heavy downpours, causing floods and water-logging at several locations.
Hindi: मुंबई में फिलहाल तेज बारिश औऱ खराब मौसम का कहर जारी है, कई जगहों पर तेज बारिश देखने को मिली है।
English: Currently, Mylab has a manufacturing capacity of 2,00,000 RT-PCR and 50,000 RNA tests
Hindi: वर्तमान में, मायलैब की उत्पादन क्षमता 2,00,000 आरटी-पीसीआर और 50,000 आरएनए परीक्षण की है
English: Currently, Myntra has about 650 brands on its portal, while Flipkart has a base of about 3,000 sellers
Hindi: ' फिलहाल मिंत्रा के पोर्टल पर करीब 650 ब्रांड मौजूद हैं, जबकि फ्लिपकार्ट के पास करीब 3,000 विक्रेताओं का आधार है।
English: Currently, NASA is supporting the International Space Station and is overseeing the development of the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, the Space Launch System and Commercial Crew vehicles.
Hindi: वर्तमान में नासा अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन को समर्थन दे रही है और ओरायन बहु-उपयोगी कर्मीदल वाहन व व्यापारिक कर्मीदल वाहन के निर्माण व विकास पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Currently, NEET is conducted in 10 languages.
Hindi: यह प्रोग्राम वर्तमान में 10 भाषाओं में चलाया जा रहा है.
English: Currently, NMRC's Aqua line is running at a loss.
Hindi: मौजूदा समय में एनएमआरसी की एक्वा लाइन घाटे में चल रही है।
English: Currently, NPS and APY together have more than One Crore subscribers with total Assets Under Management AUM of Rs.1,00,275 crores.
Hindi: मौजूदा समय में एनपीएस और एपीवाई के सदस्यों की संख्या 1 करोड़ से भी अधिक है और इनके प्रबंधन के अधीन परिसंपत्तियां एयूएम कुल मिलाकर 1,00,275 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गई हैं।
English: Currently, NPS has more than 1.13 Crore subscribers with total Asset under Management AUM of more than Rs. 1.08 lakh crore.
Hindi: मौजूदा समय में एनपीएस के 1.13 करोड़ से भी ज्यादा सदस्य हैं और प्रबंधन के अधीन कुल परिसंपत्ति एयूएम 1.08 लाख करोड़ रुपये से भी अधिक है।
English: Currently, NPS has more than 87 Lakh subscribers with total Asset Under Management AUM of more than Rs.80,800 crores.
Hindi: वर्तमान में एनपीएस के 87 लाख से भी ज्यादा ग्राहक हैं और प्रबंधन के तहत परिसम्पत्ति एयूएम 80,8000 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: Currently, NRIs can acquire only 49 per cent in Air India.
Hindi: फिलहाल, एनआरआई एयर इंडिया में केवल 49 फीसदी हिस्सेदारी ही रख सकते हैं।
English: Currently, NSE is the only exchange offering trading in IRFs.
Hindi: मौजूदा दौर में केवल नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई ही आईआरएफ कारोबार में लगा है।
English: Currently, NSE, MCX Stock Exchange MCX-SX and the United Stock Exchange USE are the three bourses that offer trading facility in currency derivatives
Hindi: मौजूदा समय में एनएसई, एमसीएक्स स्टॉक एक्सचेंज एमीसीएक्स-एसएक्स और यूनाइटेड स्टॉक एक्सचेंज यूएई तीन ऐसे एक्सचेंज हैं जो मुद्रा डेरिवेटिव में कारोबार की सुविधा देते हैं।
English: Currently, NTPC has 2,404 MW of RE projects under implementation, out of which 237 MW comes from floating solar projects located in reservoirs at NTPCs existing stations
Hindi: वर्तमान में, एनटीपीसी के पास 2,404 मेगावाट की अक्षय ऊर्जा आरई परियोजनाएं हैं, जिनमें से 237 मेगावाट एनटीपीसी के मौजूदा स्टेशनों पर जलाशयों में स्थित तैरती सौर परियोजनाओं से संभव है
English: Currently, Nalco has cash and investments worth Rs 4,900 crore
Hindi: मौजूदा समय में नालको 4900 करोड़ रुपये की नकदी एवं निवेश से लैस है।
English: Currently, Narasimhan is the managing director of Tata Teleservices Ltd and Tata Teleservices Maharashtra Ltd, Tata Trusts said in a statement.
Hindi: नरसिम्हन फिलहाल टाटा टेलीसर्विसेस लिमिटेड के प्रबंध निदेशक है।
English: Currently, Narendra Singh is the BJP MLA
Hindi: नरेंद्र सिंह वर्तमान में भाजपा से विधायक हैं
English: Currently, Narendra Singh is the BJP MLA.
Hindi: नरेंद्र सिंह वर्तमान में भाजपा से विधायक हैं.
English: Currently, Nasal and throat specimens collected with specially designed swabs are used for the detection of SARS-COV2 by viral gene amplification method, which is necessary for the confirmation of COVID 19
Hindi: वर्तमान में नाक और गले के नमूनों के संग्रह के लिए विशेष रूप से डिजाइन स्वैब को ही वायरल जीन एम्प्लीफफिकेशन विधि के द्वारा सार्स- सीओवी2 का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है, जो कोविड 19 की पुष्टि के लिए आवश्यक है
English: Currently, Nasal and throat specimens collected with specially designed swabs are used for the detection of SARS-COV2 by viral gene amplification method, which is necessary for the confirmation of COVID 19.
Hindi: वर्तमान में नाक और गले के नमूनों के संग्रह के लिए विशेष रूप से डिजाइन स्वैब को ही वायरल जीन एम्प्लीफफिकेशन विधि के द्वारा सार्स- सीओवी2 का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है, जो कोविड 19 की पुष्टि के लिए आवश्यक है।
English: Currently, Nawaz Sharif is undergoing treatment in London.
Hindi: नवाज शरीफ फिलहाल लंदन में बीमारी का इलाज करा रहे हैं।
English: Currently, New Commerce is under purview of Reliance Retail and outside of Jio Platforms.
Hindi: वर्तमान में न्यू कॉमर्स रिलायंस रिटेल के दायरे में है और जियो प्लेटफार्मों के बाहर है।
English: Currently, New India Assurance Co and General Insurance Corp of India Ltd are the only two listed state-owned non-life insurance companies.
Hindi: फिलहाल सार्वजनिक क्षेत्र की दो बीमा कंपनियां जनरल इंश्योरेंस कारपोरेशन ऑफ इंडिया तथा न्यू इंडिया एश्योरेंस कंपनी लि.
English: Currently, New Zealand and Sri Lanka are playing a two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड और श्रीलंका की टीमें फिलहाल, दो मैचों की टेस्ट सीरीज खेल रही है.
English: Currently, Nifty firms' m-cap is Rs 70.3 lakh crore against Rs 132.3 lakh crore, the m-cap of all listed companies
Hindi:  अभी निफ्टी कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 70.3 लाख करोड़ रुपये है जबकि सभी सूचीबद्ध कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 132.3 लाख करोड़ रुपये है
English: Currently, Nirav Modi is in London  government is trying to bring him back to India.
Hindi: माल्या इस समय यूके में हैं और उन्हें भारत वापस लाने के लिए मोदी सरकार लगातार अपनी कोशिशें कर रही है।
English: Currently, Nissan India is exporting the Micra to the United Kingdom, Italy, Switzerland, and Germany
Hindi: फिलहाल, निसान इंडिया माइक्रा को यूके, इटली, स्विटज़रलैंड और जर्मनी में एक्सपोर्ट करती है।
English: Currently, Nitish Kumars Janata Dal United is ruling in a coalition with BJP in Bihar.
Hindi: बिहार में वैसे तो अभी जनता दल यूनाइटेड जेडीयू के नीतीश कुमार भाजपा के साथ मिलकर सरकार चला रहे हैं लेकिन भाजपा के साथ उनके असहज संबंधों की खबरें अक्सर आती हैं.
English: Currently, Nititha has become a host on YouTube, who shares information with his fanbase.
Hindi: फिलहाल नितिभा यूट्यूब की होस्ट बन गई है और अपने फैंस से नयी-नयी जानकारी शेयर करती रहती हैं।
English: Currently, ONGC and OIl pay a cess of Rs4,500 per ton on crude oil they produce from fields given to them on nomination basis.
Hindi: फिलहाल सार्वजनिक क्षेत्र की ओएनजीसी तथा ऑयल इंडिया को उन्हें नामांकन के आधार पर आवंटित क्षेत्रों से प्रत्येक टन कच्चे तेल के उत्पादन पर 4,500 रुपये प्रति टन का उपकर देना पड़ता है।
English: Currently, Om Prakash Sharma is the BJP MLA from Vishwas Nagar.
Hindi: वर्तमान में यहां से भाजपा के दिग्गज नेता ओमप्रकाश शर्मा विधायक हैं।
English: Currently, Oppo leads the fast charging race with Super Vooc Flash Charge technology.
Hindi: ओप्पो इस समय सुपर वीओओसी टेक्नोलॉजी से लैस फांस्ट चार्जिंग पर फोकस कर रहा है.
English: Currently, PPF interest rate is 8.
Hindi: वर्तमान में पीपीएफ अकाउंट पर ब्याज दर 8 प्रतिशत है.
English: Currently, Pakistan have been playing their home series in Dubai.
Hindi: मौजूदा समय में पाकिस्तान की टीम घरेलू मैच दुबई में खेलती है।
English: Currently, Pakistan's central bank controls the currency exchange rates.
Hindi: फिलहाल पाकिस्तान का केंद्रीय बैंक विनिमय दरों को नियंत्रित करता है।
English: Currently, Pakistan's economy is in a shambles.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था इस वक्त बदहाली के दौर से गुजर रही है।
English: Currently, Pakistani batsmen,Sharjeel Khan, Khalid Latif and Shahzaib Hasan are all serving bans for spot-fixing in the Pakistan Super League.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल में फिक्सिंग के आरोपों में जांच का सामना बल्लेबाज शर्जील खान, खालिद लतीफ, नासिर जमशेद और शाहजेब हसन भी कर रहे हैं।
English: Currently, Parineeti is working on the biopic based on Saina Nehwal.
Hindi: परिणीति फिलहाल 'साइना नेहवाल' बायोपिक की शूटिंग कर रही हैं।
English: Currently, Patanjali Ayurved offers a wide range of products from segments such as food, ayurvedic medicine, cosmetics, home care and personal care products.
Hindi: वर्तमान में, पतंजलि आयुर्वेद खाद्य, आयुर्वेदिक चिकित्सा, सौंदर्य प्रसाधन, गृह देखभाल और व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों जैसे क्षेत्रों से उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Currently, Petrol at Rs 74.08litre in Delhi and Rs 81.93litre in Mumbai and Diesel at Rs 65.31litre in Delhi and Rs 69.54litre in Mumbai
Hindi: दिल्ली में एक लीटर पेट्रोल की कीमत 74.63 रुपये है, वहीं, मुंबई में पेट्रोल की कीमत 82.48 रुपये प्रति लीटर के हिसाब से बिक रहा है।
English: Currently, Peugeot retails the 208 hatchback in the global market which is a competitor to the Maruti Swift
Hindi: वर्तमान में, प्यूज़ो ने वैश्विक बाजार में 208 हैचबैक की खरीद की है जो मारुति स्विफ्ट के प्रतिद्वंद्वी है।
English: Currently, Pollard is the captain of Trinbago Knight Riders TKR in the ongoing Caribbean Premier League CPL.
Hindi: पोलार्ड फिलहाल कैरेबियन प्रीमियर लीग सीपीएल में त्रिनबागो नाइट राइडर्स की कप्तानी कर रहे हैं।
English: Currently, Ponting and Virat Kohli are tied on to the top of the list with 41 international hundreds each as captain.
Hindi: मौजूदा समय में विराट कोहली और रिकी पोंटिंग 41 शतक के साथ टॉप पर काबिज हैं।
English: Currently, Ponting is the head coach of the Indian Premier League IPL franchise Delhi Capitals.
Hindi: इस समय पोंटिंग आईपीएल टीम दिल्ली कैपिटल्स के मुख्य कोच हैं।
English: Currently, Prabhas is busy shooting for his other upcoming film, opposite actress Pooja Hegde.
Hindi: फिलहाल प्रभास अपनी एक और फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं जिसमें उनके विपरीत अभिनेत्री पूजा हेगड़े हैं।
English: Currently, Prabhas is busy with 'Saaho' while Anushka Shetty is yet to join the shoot of 'Silence'.
Hindi: वहीं बाहुबली स्टार प्रभास अनुष्का शेट्टी के साथ अपनी आगामी फिल्म  साहो  की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Currently, Prabhas is in the US for a month-long holiday.
Hindi: आजकल प्रभास अमेरिका में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Currently, Prabhas is on a promotional spree of 'Saaho'.
Hindi: फिलहाल प्रभास साहो का प्रमोशन कर रहे हैं।
English: Currently, PrepLadder has educators teaching over 85,000 active subscribers.
Hindi: फिलहाल इसके एजुकेटर करीब 85,000 सक्रिय सब्सक्राइबरों को पढ़ा रहे हैं।
English: Currently, Priyanka Chopra Jonas is in New Delhi, where she is shooting for her film The White Tiger.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जोनस इन दिनों अपनी नेटफ्लिक्स फिल्म द व्हाइट टाइगर की शूटिंग कर रही हैं।
English: Currently, Priyanka Chopra is in London for the shoot of her upcoming film 'Text For You'.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों लंदन में एक और रोमांटिक फिल्म, टेक फॉर यू की शूटिंग में बिजी हैं.
English: Currently, Priyanka Chopra is residing in America with her husband and pop singer Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अमेरिकी सिंगर और एक्टर निक जोनस के साथ रिलेशनशिप को लेकर सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Currently, Priyanka Chopra, is preparing for her upcoming movie The Sky is Pink.
Hindi: बता दें कि मौजूदा समय में प्रियंका चोपड़ा अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज पिंक की रिलीज की तैयारी में जुटी हैं।
English: Currently, Priyanka and Nick are back from Goa too.
Hindi: फिलहाल निक और प्रियंका गोवा में ही हैं.
English: Currently, Priyanka is busy with the promotions of her soon-to-be-released film, The Sky Is Pink.
Hindi: प्रियंका इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'द स्काई इज पिंक' के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Currently, Priyanka is spending time with her husband Nick Jonas in Los Angeles.
Hindi: प्रियंका फिलहाल अपने मंगेतर निक जोनस के साथ समय बिता रही हैं।
English: Currently, Prof Karamjeet Singh is Dean, Business Management and Commerce
Hindi: प्रो. कर्मजीत सिंह इस समय डीन फैकल्टी आफ बिजनेस मैनेजमेंट एंड कॉमर्स भी हैं।
English: Currently, Punjab are at seventh spot while Chennai are sitting at the last spot in the points table.
Hindi: चेन्नई जहां अंक तालिका के टॉप पर है, वहीं पंजाब की टीम आख़िरी नंबर पर है।
English: Currently, Punjab is facing a severe financial crunch.
Hindi: पंजाब गंभीर आर्थिक संकट के दौर से गुजर रहा है।
English: Currently, Queensland has completely smoke-free indoor public places including workplaces, bars, pubs and eateries as well as patrolled beaches and some outdoor public areas.
Hindi: वर्तमान में क्वींसलैंड में सभी सार्वजनिक स्थलों के अंदरूनी हिस्सों में धूम्रपान पर पूर्णतया प्रतिबंध है जिनमें कार्यस्थल, शराबखाने, पब और भोजनालय शामिल हैं साथ ही साथ आवाजाही वाले समुद्र तट और कुछ सार्वजनिक स्थलों के बाहरी क्षेत्र शामिल हैं।
English: Currently, R-Jio has licenses of 2,300 Mhz in all 22 circles, 800 MHz in 10 circles and of 1,800 MHz in 14 circles.
Hindi: ' इस समय रिलायंस जियो के पास सभी 22 सर्कलों में 2,300 मेगाहट्र्ज, 10 सर्कलों में 800 मेगाहट्र्ज और 14 सर्कलों में 1,800 मेगाहट्र्ज के लाइसेंस हैं।
English: Currently, RAS is integrated with 1,645 e-Services of 283 Departments PAN India
Hindi: वर्तमान में आरएएस देश भर में 283 विभागों की 1,645 ई-सेवाओं के साथ एकीकृत है
English: Currently, RAS is integrated with 1,645 e-Services of 283 Departments PAN India.
Hindi: वर्तमान में आरएएस देश भर में 283 विभागों की 1,645 ई-सेवाओं के साथ एकीकृत है।
English: Currently, RBI absorbs over Rs 100,000 crore daily from banks through its repo window
Hindi: वर्तमान में आरबीआई प्रति दिन तकरीबन 1,00,000 करोड़ रुपये रेपो विंडों के जरिये बैंकों से सोखता है।
English: Currently, RBI has allowed banks and NBFCs for a one-time restructuring of existing loans to MSMEs till December 2020.
Hindi: वर्तमान में रिजर्व बैंक ने बैंकों और वित्तीय कंपनियों को दिसंबर 2020 तक सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को दिये गये मौजूदा ऋणों के एकबारगी पुनर्गठन की अनुमति दी है।
English: Currently, RBI has four deputy governorsR.
Hindi: फिलहाल आरबीआई के चार डिप्टी गवर्नर हैं।
English: Currently, RIL has one rig operational in an exploration block in Oman and three rigs in India in D6, D3 and Cauvery Basin
Hindi: फिलहाल आरआईएल के ओमान के एक्सप्लोरेशन ब्लॉक में एक रिग और भारत में तीन रिग डी6, डी3 और कावेरी बेसिन पर काम हो रहा है।
English: Currently, RTGS is available for customers from 7 am to 6 pm on all working days of a week, except the second and fourth Saturdays of every month.
Hindi: अभी कब से कब तक है उपलब्ध वर्तमान में आरटीजीएस लेन-देन की सुविधा ग्राहकों को हर महीने के दूसरे और चौथे शनिवार को छोड़कर सप्ताह के सभी कार्य दिवसों पर सुबह 7 बजे से शाम 6 बजे तक मिलती है।
English: Currently, Raghavendra Rao is working on 'Om Namo Venkateshaya' starring Nagarjuna.
Hindi: राघवेंद्रराव के निर्देशन में नागार्जुन अभिनेता के रूप में निर्मित की जा रही है फिल्म ओम नमो वेंकटेशाय इन दिनों काफी चर्चा में है।
English: Currently, Rahul Gandhi is leading the partys campaign in the statel.
Hindi: राहुल गांधी इस समय कर्नाटक में पार्टी के चुनाव प्रचार की कमान संभाले हुए हैं.
English: Currently, Railways is operating 736 special trains.
Hindi: इस समय रेलवे 736 विशेष रेलगाडियां चला रहा है।
English: Currently, Railways is operating only freight trains across the country.
Hindi: वर्तमान में भारतीय रेलवे देश भर में केवल मालगाड़ियों का ही परिचालन कर रही है।
English: Currently, Rajapaksa has 95 MPs of the United Peoples Progressive Alliance UPFA.
Hindi: राजपक्षे के युनाइटेड पीपुल्स फ्रीडम अलायंस यूपीएफए के 95 सांसद हैं।
English: Currently, Rajasthan is providing benefits to 97 lakh families under the BSBY.
Hindi: राजस्थान में वर्तमान में बीएसबीवाई के तहत 97 लाख परिवारों को लाभ मिल रहा है।
English: Currently, Rajasthan ranks fourth in terms of Dalit atrocities across India see box.
Hindi: वहीं, पूरे भारत में राजस्थान दलित उत्पीड़न के लिहाज से चौथे स्थान पर है.
English: Currently, Ram Charan is busy with the shooting of his upcoming film, RRR directed by SS Rajamouli.
Hindi: एसएस राजामौली के निर्देशन में बन रही फिल्म आरआरआर की शूटिंग जल्द ही खत्म होने वाली है।
English: Currently, Raman is a batting consultant at the National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: वर्तमान में बेंगलुरु में नेशनल क्रिकेट अकैडमी में बल्लेबाजी सलाहकार हैं रमन
English: Currently, Ranbir Kapoor is dating Alia Bhatt with whom he will be seen next in Brahmastra.
Hindi: बताते चलें कि रणबीर इन दिनों आलिया भट्ट को डेट कर रहे हैं जिनके साथ वो जल्द ही फ़िल्म ब्रम्हास्त्र में भी नज़र आएंगे।
English: Currently, Ranbir Kapoor is rumoured to be dating Alia Bhatt.
Hindi: मालूम हो कि आजकल रणबीर कपूर, आलिया भट्ट को डेट कर रहे हैं।
English: Currently, Ranbir and Alia are busy with the shoot of their next ' Brahmastra' and the love birds are gearing up to woo the audience.
Hindi: फिलहाल रणबीर और आलिया अपनी आगामी फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग में व्यस्त चल रहे हैं।
English: Currently, Ranveer is in London shooting for Kabir Khan's '83.
Hindi: इन दिनों रणवीर कपिल देव की बायोपिक फिल्म '83' की शूटिंग लंदन में ही रह रहे है।
English: Currently, Rashmi is grabbing eyeballs in season 13 of Bigg Boss.
Hindi: रश्मि इन दिनों बिग बॉस 13 में नजर आ रही हैं.
English: Currently, Realme 2 Pro is priced at Rs 12,990 for 4 GB RAM, 64 GB storage, Rs 14,990 for 6GB64GB variant and Rs 16,990 for 8GB128GB variant.
Hindi: रियलमी 6 के 6 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट और 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को अब कीमत में कटौती के बाद क्रमश 15,999 रुपये और 16,999 रुपये में खरीदा जा सकेगा।
English: Currently, Reddy is an honorary professor at the Centre for Economic and Social Studies CESS, Hyderabad.
Hindi: वर्तमान में, डॉ रेड्डी सेंटर फॉर इकोनॉमिक एंड सोशल स्टडीज सीईएस, हैदराबाद में मानद प्रोफेसर हैं। . योगदान. रेड्डी ने वित्तीय क्षेत्र के सुधारों के लिए एक कैलिब्रेटेड दृष्टिकोण का संचालन करने पर काम किया है।
English: Currently, Reliance holds the highest weigthage in his portfolio and 3i Infotech the lowest
Hindi: फिलहाल, उनके पोर्टफोलियो में रिलायंस अधिक वेटेज बनाए हुए है जबकि 3आई इन्फोटेक का वेटेज सबसे कम है।
English: Currently, Reserve Bank of India RBI manages the government debt.
Hindi: वर्तमान में सरकार के सभी तरह के कर्जों का प्रबंधन आरबीआई करता है।
English: Currently, Rishi Kapoor is working with Amitabh Bachchan in the film 102 Not Out.
Hindi: अमिताभ फिलहाल बॉलीवुड एक्टर ऋषि कपूर के साथ फिल्म 102 नॉट आउट में काम कर रहे हैं।
English: Currently, RlIC has close to 10,000 employees and over one lakh insurance agents across the country.
Hindi: फिलहाल रिलायंस लाइफ आरएलआईसी में करीब 10,000 कर्मचारी और एक लाख से अधिक बीमा एजेंट कार्यतर हैं।
English: Currently, Rohit Sharma is recovering from the calf injury which he sustained during the final T20I game vs New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच टी20 मैचों की सीरीज के आखिरी मुकाबले में बल्लेबाजी के दौरान रोहित शर्मा चोटिल हुए थे.
English: Currently, Rohit Sharma's score of 264 against Sri Lanka in November 2014 is the highest number of runs scored by any player in an ODI.
Hindi: वर्तमान में, नवंबर 2014 में श्रीलंका के खिलाफ 264 के रोहित शर्मा का स्कोर एक दिवसीय मैच में किसी भी खिलाड़ी द्वारा बनाये गए रनों की संख्या सबसे ज्यादा है।
English: Currently, Ronaldo plays for Juventus and has already won the Italian Serie A title with his side.
Hindi: रोनाल्डो फिलहाल इटली लीग की मौजूदा चैम्पियन जुवेंतस की ओर से खेल रहे हैं।
English: Currently, Rs 1,000 penalty is slapped if a dowry harassment case is proved wrong or proved that the law is misused.
Hindi: अभी, अगर दहेज उत्पीड़न का मामला झूठा सिद्ध हो जाता है तो सिर्फ 1000 रुपये का जुर्माना किया जाता है।
English: Currently, Rs 10 is levied on domestic tickets and Rs 45 on international tickets by the airport operator DIAL as passenger service fee.
Hindi: अभी हवाई अड्डे की परिचालक दिल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा लिमिटेड डायल की तरफ से घरेलू उड़ान के टिकट पर 10 रुपये और इंटरनेशनल टिकट पर 45 रुपये का सर्विस फी ली जाती है.
English: Currently, Rs 200 notes are available only through select RBI offices and some banks.
Hindi: फिलहाल में 200 रुपये के नोट अभी चुनिंदा आरबीआई दफ्तरों और कुछ बैंकों में उपलब्ध हैं।
English: Currently, Rs 30 crore are outstanding.
Hindi: फिलहाल 30 अरब रु.
English: Currently, Rs 5 and Rs 10 are charged for two and four-wheelers, respectively.
Hindi: इस समय दुपहिया और चौपहिया वाहनों के लिए क्रमश 5 और 10 रुपये लिये जाते हैं।
English: Currently, Rubina Dilaik, Aly Goni, Rakhi Sawant, Rahul Vaidya and Nikki Tamboli are the contestants in the show.
Hindi: फिलहाल फिनाले में रूबीना दिलैक, अली गोनी, राखी सावंत, निक्की तंबोली और राहुल वैद्य हैं.
English: Currently, Rupa Bajwa is working on her third novel.
Hindi: वर्तमान में, रूपा बाजवा अपने तीसरे उपन्यास पर काम कर रही हैं।
English: Currently, SBI's base rate is 9.3.
Hindi: फिलहाल एसबीआई का बेस रेट 9.3 पर्सेंट है।
English: Currently, SBI, ICICI Securities Primary Dealership, Reliance Capital, HSBC AMC and UTI AMC are fund managers of the EPFO.
Hindi:  फिलहाल भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज प्राइमरी डीलरशिप, रिलायंस कैपिटल, एचएसबीसी एएमसी और यूटीआई एएमसी ईपीएफओ के कोष प्रबंधक हैं।
English: Currently, SBI, LIC and BoB operate their separate fund houses along with their stake in UTI AMC.
Hindi: अभी एसबीआई, एलआईसी और बैंक ऑफ बड़ौदा, यूटीआई एएमसी में अपनी हिस्सेदारी के साथ अलग-अलग फंड हाउस का परिचालन भी करते हैं।
English: Currently, SPG protects just four people - PM Modi and the three members of the Gandhi family- Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: अभी जिन्हें एसपीजी की सुरक्षा दी जाती है- उसमें पीएम मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा शामिल हैं.
English: Currently, SRK endorses Belmonte, V-Jon, Nerolac, Sona Chandi Chyawanprash, Navratna, Lux Cozi and Linc Pens, besides a few marquee brands like Tag Heuer and Hyundai
Hindi: ' फिलहाल एसआरके के खाते में बेलमॉन्ट, वी-जॉन, नेरोलैक, सोना चांदी च्यवनप्राश, नवरत्न, लक्स कोजी और लिंक पेन जैसे ब्रांड के अलावा टैग हॉअर और हुंडई जैसे बड़े ब्रांड भी हैं।
English: Currently, Sadananda and his wife are staying in Delhi with their son.
Hindi: इन दिनों सायमा अपने पति के साथ दिल्ली में रह रही थीं।
English: Currently, Sahaj ITR 1 is filed by salaried employees and ITR 2 by individuals and HUFs whose income does not include income from business.
Hindi: फिलहाल, वेतनभोगी कर्मचारियों द्वारा सहज आईटीआर1 फॉर्म भरा जाता था और आईटीआर2 का इस्तेमाल ऐसे व्यक्तियों और हिंदू अविभाजित परिवारों एचयूएफ द्वारा किया जाता है, जिनकी आय में कारोबारी आय शामिल नहीं होती है।
English: Currently, Sai is in Surat jail.
Hindi: वह फिलहाल सूरत जेल में बंद है।
English: Currently, Saif Ali Khan is busy promoting his upcoming film Laal Kaptaan.
Hindi: फिलहाल सैफ अली खान अपनी आने वाली फिल्म रंगून के प्रचार में व्यस्त हैं।
English: Currently, Salman Khan is filming Dabangg 3 with Prabhu Deva.
Hindi: इस समय प्रभुदेवा सलमान खान की फिल्म 'दबंग 3' डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Currently, Salman is busy promoting his Eid release Tubelight.
Hindi: सलमान इन दिनों अपनी फिल्म ट्यूबलाइट के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Currently, Salman is busy with Dabangg 3 shoot and Bharat promotions.
Hindi: फिलहाल सलमान 'दबंग 3' के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Currently, Salman is busy with the film promotions of Tubelight.
Hindi: सलमान फिलहाल अपनी आने वाली फिल्म ट्यूबलाइट के प्रमोशन में व्यस्त हैं ।
English: Currently, Salman is busy with the shoot of his upcoming film Radhe Your Most Wanted Bhai being directed by Prabhu Deva.
Hindi: सलमान इन दिनों प्रभुदेवा के निर्देशन में बन रही फिल्म राधे-योर मोस्ट वांटेड भाई की शूटिंग में व्यस्त है।