Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sure, it will be harder for you to see their reaction, but if you truly want to end things on good terms, giving them that small bit of compassion will make a difference.
Hindi: निश्चित रूप से, उनकी प्रतिक्रिया को देखना आपके लिए कठिन होगा, लेकिन अगर आप वास्तव में अच्छी शर्तों पर चीजों को समाप्त करना चाहते हैं, तो उन्हें यह देना कि छोटी सी करुणा से फर्क पड़ेगा।
English: Sure, it will be harder if the relationship was long term, but it is still possible.
Hindi: यकीन है, यह कठिन होगा यदि संबंध दीर्घकालिक था, लेकिन यह अभी भी संभव है।
English: Sure, it would have saved thousands of American jobs, but at what cost?
Hindi: ज़रूर, इसने हजारों अमेरिकी नौकरियों को बचाया होगा, लेकिन किस कीमत पर?
English: Sure, it would have sucked, but I would have appreciated that honesty and perhaps even maintained a friendship.
Hindi: ज़रूर, यह चूसा होगा, लेकिन मैंने उस ईमानदारी की सराहना की होगी और शायद दोस्ती भी बनाए रखी होगी।
English: Sure, it'd be outrageously expensive, and sourcing the nuclear material for all those bombs might be a problem, but it is possible.
Hindi: निश्चित रूप से, यह अपमानजनक रूप से महंगा होगा, और उन सभी बमों के लिए परमाणु सामग्री की सोर्सिंग एक समस्या हो सकती है, लेकिन यह संभव है।
English: Sure, it's a little cumbersome, especially if you don't have a controller clip.
Hindi: ज़रूर, यह थोड़ा बोझिल है, खासकर यदि आपके पास नियंत्रक क्लिप नहीं है ।
English: Sure, it's a little more spenny than your average beauty haul, but considering the amount you're saving 490, to be exact, plus the fact that some of the products will probably last you until this time next year, it's pretty much an unmissable beauty bargain.
Hindi: निश्चित रूप से, यह आपकी औसत सौंदर्य खरीद की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा है, लेकिन आप जिस राशि की बचत कर रहे हैं सटीक होने के लिए  490 और इस तथ्य को देखते हुए कि कुछ उत्पाद इसे अगले वर्ष तक बना देंगे, यह निश्चित रूप से नहीं है -मिस ब्यूटी डील।
English: Sure, it's a pass, but the result doesn't mean much until you know how well everyone else did.
Hindi: ज़रूर, यह एक पास है, लेकिन परिणाम बहुत मायने नहीं रखता है जब तक कि आप नहीं जानते कि बाकी सभी ने कितना अच्छा किया।
English: Sure, it's a slower 0 to 60 time than the PDK, but let's be real you're going to have a lot more fun getting there if you're the kind of person who's been mourning the loss of three pedals ever since the 991 GT3 initially came out.
Hindi: निश्चित रूप से, यह पीडीके की तुलना में धीमी 0 से 60 गुना है, लेकिन आइए वास्तविक रहेंः यदि आप उस तरह के व्यक्ति हैं जो 991 के बाद से तीन पेडल के नुकसान का शोक मना रहे हैं तो आपको वहां पहुंचने में बहुत मज़ा आएगा।
English: Sure, it's also a sign of attraction, but there is a difference between looking at you with passion and looking at you simply because she wants to.
Hindi: यकीन है, यह भी आकर्षण का एक संकेत है, लेकिन जोश के साथ आपको देखने और आपको सिर्फ इसलिए देखने के बीच अंतर है क्योंकि वह चाहती है।
English: Sure, it's amazing that a company wants you and it may be your first time receiving a formal offer, but you need to get excited and get into real business.
Hindi: निश्चित रूप से, यह भयानक है कि एक कंपनी आपको चाहती है और यह आपका पहली बार एक औपचारिक प्रस्ताव प्राप्त हो सकता है, लेकिन आपको उत्साह को मरने और वास्तविक व्यवसाय को प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Sure, it's be hot and humid - but attractions are air-conditioned for a refreshing experience.
Hindi: निश्चित रूप से, यह गर्म और आर्द्र है - लेकिन आकर्षण एक ताज़ा अनुभव के लिए वातानुकूलित हैं।
English: Sure, it's better when it comes to monitors, but if you're not a PC gamer or creative pro, how much viewing space do you really need?
Hindi: यकीन है, जब यह मॉनिटर की बात आती है, तो बड़ा बेहतर है, लेकिन अगर आप पीसी गेमर या क्रिएटिव प्रो नहीं हैं तो आपको कितना डिस्प्ले स्पेस चाहिए?
English: Sure, it's difficult to begin with, but as they say practice makes perfect!
Hindi: ज़रूर, शुरू करना मुश्किल है, लेकिन जैसा कि वे कहते हैंः अभ्यास परिपूर्ण बनाता है!
English: Sure, it's going to have some sexual tension, but for the most part, you simply just feel comfortable being around them.
Hindi: निश्चित रूप से, इसमें कुछ यौन तनाव होने वाला है, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, आप बस उनके आसपास रहने में सहज महसूस करते हैं।
English: Sure, it's going to slam straight into the neighboring Andromeda galaxy at some point in the distant future, but for now the Milky Way is pretty much just chilling out, right?
Hindi: बेशक, यह दूर के भविष्य में किसी बिंदु पर सीधे पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा में फैल जाएगा, लेकिन अभी के लिए, मिल्की वे शांत हो रहे हैं, है ना?
English: Sure, it's going to slam straight into the neighboring Andromeda galaxy at some point in the distant future, but for now the...
Hindi: बेशक, यह दूर के भविष्य में किसी बिंदु पर सीधे पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा में फैल जाएगा, लेकिन अभी के लिए, मिल्की वे शांत हो रहे हैं, है ना?
English: Sure, it's good to be informed, but you'll get to hear the things you really need to know about regardless of whether you watch the news on a daily basis or not.
Hindi: निश्चित रूप से, यह सूचित करने के लिए अच्छा है, लेकिन आपको उन चीजों को सुनने के लिए मिलेगा जिनकी आपको वास्तव में जानने की आवश्यकता है, भले ही आप दैनिक आधार पर समाचार देखें या नहीं।
English: Sure, it's great, but where is the poetry?
Hindi: किस्सा बढिया है मगर कविता कहाँ हैं?
English: Sure, it's hard, and they'll most likely fail at a lot of their relationships with non-asexual people due to their differences.
Hindi: निश्चित रूप से, यह कठिन है, और वे अपने अंतर के कारण गैर-अलौकिक लोगों के साथ अपने संबंधों में बहुत अधिक विफल हो जाते हैं।
English: Sure, it's just two minutes, right?
Hindi: सिर्फ़ २ मिनट ही तो लगते हैं, नहीं?
English: Sure, it's not easy, but you'll just feel better without this haunting you at work.
Hindi: निश्चित रूप से, यह आसान नहीं है, लेकिन आप इस काम के बिना सिर्फ बेहतर महसूस करेंगे।
English: Sure, it's not radar.
Hindi: जाहिर है रडार नहीं।
English: Sure, it's possible again.
Hindi: है, हो फिर से संभव।
English: Sure, it's relatively rare to be left with burns after waxing, however, it's certainly not unheard of.
Hindi: ज़रूर, यह वैक्सिंग के बाद जलने के साथ अपेक्षाकृत दुर्लभ है, हालांकि, यह निश्चित रूप से अनसुना नहीं है।
English: Sure, it's the adorable gator mascot, but it's also top quality product offerings, fabulous pricing, and reliable service all the time.
Hindi: ज़रूर, यह आराध्य गैटोर शुभंकर है, लेकिन यह हर समय शीर्ष गुणवत्ता के उत्पाद की पेशकश, शानदार मूल्य निर्धारण और विश्वसनीय सेवा भी है।
English: Sure, it's the latest documentary from Academy Award-winner Laura Poitras, but it's also about WikiLeaks.
Hindi: ज़रूर, यह अकादमी पुरस्कार विजेता लौरा पोइट्रास से नवीनतम वृत्तचित्र है, लेकिन यह विकीलीक्स के बारे में भी है।
English: Sure, it's work that most of us who have the privilege of being parents love, but there are days when everybody can use a break.
Hindi: निश्चित रूप से, यह काम है कि हम में से अधिकांश जिन्हें माता-पिता होने का सौभाग्य प्राप्त है, लेकिन ऐसे दिन हैं जब हर कोई ब्रेक का उपयोग कर सकता है।
English: Sure, its graphical presentation isn't as snappy as Symphony of the Night.
Hindi: ज़रूर, इसकी चित्रमय प्रस्तुति सिम्फनी ऑफ़ द नाइट की तरह तेज़ नहीं है।
English: Sure, just don't forget to put some credit.
Hindi: जी जरूर, सिर्फ क्रेडिट देना मत भूलना
English: Sure, liquid, cream and powder foundations can certainly get the job done, but we've discovered a foam foundation yes, foam, that gives a light-as-air feeling while still providing the coverage needed to even out the skin tone and camouflage imperfections.
Hindi: निश्चित रूप से, तरल, क्रीम और पाउडर की नींव निश्चित रूप से काम कर सकती है, लेकिन हमने एक फोम फाउंडेशन की खोज की है हां, झाग, कि त्वचा टोन और छलावरण खामियों को भी बाहर करने के लिए आवश्यक कवरेज प्रदान करते हुए एक प्रकाश के रूप में हवा का एहसास देता है।
English: Sure, lyrics provide the substance there's no doubt about that, but it's impossible to deny the power of the right instrumental.
Hindi: निश्चित रूप से, गीत पदार्थ प्रदान करते हैं इसमें कोई संदेह नहीं है, लेकिन सही वाद्य यंत्र की शक्ति को नकारना असंभव है।
English: Sure, marble countertops and backsplashes are very common but there are not the only ways to use Carrara marble in interior design.
Hindi: निश्चित रूप से, संगमरमर काउंटरटॉप्स और बैकस्प्लेश बहुत आम हैं लेकिन आंतरिक डिजाइन में कैररा संगमरमर का उपयोग करने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: Sure, maybe I should have known he was taken by looking at some of the warning signs, but I didn't.
Hindi: यकीन है, शायद मुझे पता होना चाहिए कि वह कुछ चेतावनी संकेतों को देखकर लिया गया था, लेकिन मैंने नहीं किया।
English: Sure, maybe the photo wasn't as bold and pink before you threw a filter over the top, but the colours don't look entirely out of place.
Hindi: निश्चित रूप से, शीर्ष पर एक फ़िल्टर फेंकने से पहले फोटो शायद बोल्ड और गुलाबी नहीं था, लेकिन रंग पूरी तरह से जगह से बाहर नहीं दिखते हैं.
English: Sure, most folks will option up, but that doesn't mean that the standard engines have nothing to offer.
Hindi: ज़रूर, ज्यादातर लोग विकल्प देंगे, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मानक इंजनों के पास कुछ भी नहीं है।
English: Sure, most people prefer having a ceremony and then immediately after that, a reception.
Hindi: निश्चित रूप से, ज्यादातर लोग एक समारोह करना पसंद करते हैं और उसके तुरंत बाद, एक स्वागत।
English: Sure, not every cruise port is hot the blandness of Nassau and St. Thomas don't do it for me, for example, but there are plenty that sizzle.
Hindi: निश्चित रूप से, हर क्रूज बंदरगाह गर्म नहीं है उदाहरण के लिए नासाऊ और सेंट थॉमस की उदासीनता मेरे लिए नहीं करती है, लेकिन वहां बहुत सी चीजें हैं।
English: Sure, online endeavours can help you to do that, but only if used in conjunction with other tactical advertising tools.
Hindi: हां, इंटरनेट मार्केटिंग आपको ऐसा करने में मदद कर सकती है, लेकिन केवल तभी जब आप इसे अन्य सामरिक उपकरणों के साथ संयोजन में उपयोग करें।
English: Sure, people are different.
Hindi: हां, लोग अलग हैं।
English: Sure, people are remembering that historic declaration on the fourth of July, 1776, but they're also ready to enjoy a three-day weekend right in the middle of the summer.
Hindi: निश्चित रूप से, लोग जुलाई, 1776 के चौथे स्थान पर ऐतिहासिक घोषणा याद कर रहे हैं, लेकिन वे गर्मियों के मध्य में तीन दिवसीय सप्ताहांत का आनंद लेने के लिए भी तैयार हैं।
English: Sure, phones have made life easier for us, but there is a down side to it.
Hindi: स्मार्टफोन ने बेशक हमारी जिंदगी को आसान बना दिया है लेकिन उसके कुछ
English: Sure, picking winners can be a profitable way to strategy betting, but there are many different ways that you can turn predictions.
Hindi: यकीन है, विजेताओं को सट्टेबाजी से निपटने के लिए एक लाभदायक तरीका हो सकता है, लेकिन कई अन्य तरीके हैं जिनसे आप भविष्यवाणियों को नकदी में बदल सकते हैं।
English: Sure, planning and hosting a bachelorette party can be stressful, but it's important to remember that you deserve to have fun, too.
Hindi: निश्चित रूप से, एक स्नातक पार्टी की योजना बनाना और होस्ट करना तनावपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप मस्ती करने के लायक हैं।
English: Sure, puppy love can't last forever, but it makes you feel more alive than you have ever felt in your whole life.
Hindi: निश्चित रूप से, पिल्ला प्यार हमेशा के लिए नहीं रह सकता है, लेकिन यह आपको अपने पूरे जीवन में महसूस किए जाने की तुलना में अधिक जीवंत महसूस कराता है.
English: Sure, relationships are complicated.
Hindi: हां, रिश्ते जटिल हैं।
English: Sure, rolling around in the sun and playing in the water can be amazing.
Hindi: ज़रूर, धूप में घूमना और पानी में खेलना अद्भुत हो सकता है।
English: Sure, she was expressive, but that's because she was speaking a visual language.
Hindi: ज़रूर, वह अभिव्यंजक थी, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि वह एक दृश्य भाषा बोल रही थी।
English: Sure, she's 25, but so what?
Hindi: हां, सु -25 की तरह, लेकिन क्या?
English: Sure, she's a morning person by nature, but what she really digs about breakfast is that it's an opportunity to start the day on the right foot.
Hindi: निश्चित रूप से, वह प्रकृति से सुबह का व्यक्ति है, लेकिन वह नाश्ते के बारे में वास्तव में क्या खोदती है कि यह सही पैर पर दिन शुरू करने का अवसर है।
English: Sure, short strands are all the rage right now, but that doesn't mean you can't freshen up your look and keep the length.
Hindi: निश्चित रूप से, शॉर्ट स्ट्रैंड अभी सभी क्रोध हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपने स्वरूप को ताज़ा नहीं कर सकते हैं और लंबाई को बनाए रख सकते हैं।
English: Sure, sleep deprivation is aggravating and can be damaging to your health but try your best to approach the problem in a non-confrontational way.
Hindi: निश्चित रूप से, नींद की कमी बढ़ रही है और आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकती है, लेकिन इस समस्या का सामना न करने के लिए पूरी कोशिश करें।
English: Sure, sleep deprivation is aggravating and can be damaging to your health, but try your best to approach the problem in a non-confrontational way.
Hindi: निश्चित रूप से, नींद की कमी बढ़ रही है और आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकती है, लेकिन इस समस्या का सामना न करने के लिए पूरी कोशिश करें।
English: Sure, sleep deprivation is aggravating and can be damaging to your well being, but attempt your greatest to method the problem in a non-confrontational way.
Hindi: निश्चित रूप से, नींद की कमी बढ़ रही है और आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकती है, लेकिन इस समस्या का सामना न करने के लिए पूरी कोशिश करें।
English: Sure, sleep deprivation is aggravating and can be damaging to your wellbeing, but try your best to approach the challenge in a non-confrontational way.
Hindi: निश्चित रूप से, नींद की कमी बढ़ रही है और आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकती है, लेकिन इस समस्या का सामना न करने के लिए पूरी कोशिश करें।
English: Sure, social media has a lot of drawbacks, but it has perks too.
Hindi: सोशल मीडिया के निःसंदेह बहुत सारे फायदे हैं, पर कुछ नुकसान भी हैं।
English: Sure, social media has been able to connect us in ways never before.
Hindi: सोशल मीडिया निर्विवाद रूप से हमें पहले कभी भी संभव तरीके से जोड़ता है।
English: Sure, societal pressure is always going to play a role.
Hindi: निश्चित रूप से, सामाजिक दबाव हमेशा एक भूमिका निभाने वाला है।
English: Sure, some couples are delighted with combining their beliefs or stances, but you shouldn't have to if that is not something you can bend on.
Hindi: निश्चित रूप से, कुछ जोड़े अपने विश्वासों या रुख के संयोजन से पूरी तरह से खुश हैं, लेकिन अगर ऐसा कुछ नहीं है जिस पर आप झुक सकते हैं, तो आपको नहीं करना चाहिए।
English: Sure, some couples are perfectly happy with combining their beliefs or stances, but if that is not something you can bend on, you shouldn't have to.
Hindi: निश्चित रूप से, कुछ जोड़े अपने विश्वासों या रुख के संयोजन से पूरी तरह से खुश हैं, लेकिन अगर ऐसा कुछ नहीं है जिस पर आप झुक सकते हैं, तो आपको नहीं करना चाहिए।
English: Sure, some friends end up sleeping together randomly and then go on to get married, but it's very, very rare.
Hindi: ज़रूर, कुछ दोस्त बेतरतीब ढंग से एक साथ सोते हुए समाप्त होते हैं और फिर शादी करने जाते हैं, लेकिन यह बहुत, बहुत दुर्लभ है।
English: Sure, some of the benefits are easy to see.
Hindi: ज़रूर, कुछ लाभ देखने में आसान हैं।
English: Sure, some of these things might fall closer to needs on a spectrum of wants, but they're still luxury items.
Hindi: निश्चित रूप से, इनमें से कुछ चीजें चाहतों के स्पेक्ट्रम पर जरूरतों के करीब गिर सकती हैं, लेकिन वे अभी भी लक्जरी आइटम हैं।
English: Sure, some people can go straight from dating to friends, but in my experience, there needs to be a break in between.
Hindi: ज़रूर, कुछ लोग डेटिंग से दोस्तों के साथ सीधे जा सकते हैं, लेकिन मेरे अनुभव में, बीच में एक ब्रेक होने की आवश्यकता है।
English: Sure, some people can set their sights on an ultra-complicated design, grab their offset spatulas, and come out looking like a pro...but for most people, it's a challenge.
Hindi: ज़रूर, कुछ लोग एक अति-जटिल डिज़ाइन पर अपनी नज़रें जमा सकते हैं, अपने ऑफसेट स्पैटुला को पकड़ सकते हैं, और एक समर्थक की तरह बाहर आ सकते हैं ... लेकिन अधिकांश लोगों के लिए, यह एक चुनौती है।
English: Sure, some people do notice, but on average, only about half as many as you think.
Hindi: निश्चित रूप से, कुछ लोग नोटिस करते हैं, लेकिन औसतन, केवल आधा जितना आप सोचते हैं।
English: Sure, some people earn a lot more money than others, which means they have more funds available to spend on needs, wants, and wishes.
Hindi: ज़रूर, कुछ लोग दूसरों की तुलना में बहुत अधिक पैसा कमाते हैं, जिसका अर्थ है कि उनके पास जरूरतों, इच्छाओं और इच्छाओं पर खर्च करने के लिए अधिक धन उपलब्ध है।
English: Sure, some relationships are open, and they work.
Hindi: ज़रूर, कुछ रिश्ते खुले हैं और वे काम करते हैं।
English: Sure, sometime in the distant future, it will penetrate directly into the neighboring Andromeda galaxy, but right now the Milky Way is as good as a cool off, right?
Hindi: बेशक, यह दूर के भविष्य में किसी बिंदु पर सीधे पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा में फैल जाएगा, लेकिन अभी के लिए, मिल्की वे शांत हो रहे हैं, है ना?
English: Sure, sometimes things happen to us that we have no control over, but how we prepare for them and how we handle them is up to us.
Hindi: कभी-कभी हमारे साथ ऐसी चीजें होती हैं जिन पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता है,लेकिन हम उनके लिए कैसे तैयारी करते हैं और उन्हें कैसे संभालते हैं,यह हम पर निर्भर करता है।
English: Sure, that good-looking, muscular guy seems attractive now, but do you really want to date him, especially over the long term.
Hindi: बेशक, यह दिखने वाला, पेशी लड़का आकर्षक लग रहा है, लेकिन क्या आप सचमुच लंबे समय के लिए, उसे तारीख करना चाहते हैं?
English: Sure, that was very clear from the beginning.
Hindi: हां, यह शुरू से ही स्पष्ट था।
English: Sure, that would be great, but is it practical?
Hindi: बेशक, यह अच्छा लगता है, लेकिन क्या यह व्यवहार में है?
English: Sure, that's what Trump said.
Hindi: ठीक यही बात ट्रम्प कहते हैं।
English: Sure, the UFC doesn't necessarily need Jones' drawing power, as they have other fighters capable of pulling similar numbers.
Hindi: निश्चित रूप से, यूएफसी को जोन्स की ड्राइंग पावर की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके पास अन्य सेनानियों को समान संख्या खींचने में सक्षम है।
English: Sure, the biggest events will do some seeding to ensure that big names and regional rivals don't play against each other right out of the gate, but for the most part, competitors need to be ready for whoever is thrown at them.
Hindi: निश्चित रूप से, सबसे बड़ी घटनाएं यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ बीजारोपण करेंगी कि बड़े नाम और क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्वी गेट के ठीक बाहर एक-दूसरे के खिलाफ नहीं खेलते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, प्रतियोगियों को उन पर तैयार होने की आवश्यकता होती है जो उन पर फेंक दिए जाते हैं।
English: Sure, the blocked user can see that they don't follow you anymore, but who knows!
Hindi: ज़रूर, एक अवरुद्ध उपयोगकर्ता यह देख सकता है कि वे अब आपका अनुसरण नहीं कर रहे हैं, लेकिन कौन जानता है!
English: Sure, the brain can relearn to handle harder data, but it's not going to happen immediately and not without practice.
Hindi: ज़रूर, मस्तिष्क कठिन आंकड़ों को संभालने के लिए रिलायंस कर सकता है, लेकिन बिना अभ्यास के तुरंत बाद ऐसा होने वाला नहीं है।
English: Sure, the brand new iPhones are backward-compatible with current Qi-enabled wi-fi charging gadgets.
Hindi: हां, नए आईफ़ोन मौजूदा क्यूई-सक्षम वायरलेस चार्जिंग उपकरणों के साथ पिछड़े-संगत हैं।
English: Sure, the brand new iPhones are backward-compatible with present Qi-enabled wi-fi charging gadgets.
Hindi: हां, नए आईफ़ोन मौजूदा क्यूई-सक्षम वायरलेस चार्जिंग उपकरणों के साथ पिछड़े-संगत हैं।
English: Sure, the brand new iPhones are backward-compatible with present Qi-enabled wi-fi charging units.
Hindi: हां, नए आईफ़ोन मौजूदा क्यूई-सक्षम वायरलेस चार्जिंग उपकरणों के साथ पिछड़े-संगत हैं।
English: Sure, the dog isn't his.
Hindi: ज़रूर, कुत्ता उसकी नहीं है
English: Sure, the drivers of these cars are usually being idiots, but I also want to point out that it's really easy to lose control of a car travelling at speed.
Hindi: ज़रूर, इन मस्टैंग के ड्राइवर बेवकूफ हैं, लेकिन मैं यह भी बताना चाहता हूँ कि इन कारों पर नियंत्रण खोना वास्तव में आसान है।
English: Sure, the film could have been done without a song or two, but these are minor glitches in an otherwise watertight script.
Hindi: यकीन है, फिल्म एक गीत या दो के बिना किया जा सकता था, लेकिन ये एक अन्यथा वाटरटाइट स्क्रिप्ट में मामूली गड़बड़ हैं।
English: Sure, the film could have been shot without a song or two, but these are small flaws in a waterproof script.
Hindi: यकीन है, फिल्म एक गीत या दो के बिना किया जा सकता था, लेकिन ये एक अन्यथा वाटरटाइट स्क्रिप्ट में मामूली गड़बड़ हैं।
English: Sure, the film could've done without a song or two, but these are minor glitches in an otherwise watertight script.
Hindi: यकीन है, फिल्म एक गीत या दो के बिना किया जा सकता था, लेकिन ये एक अन्यथा वाटरटाइट स्क्रिप्ट में मामूली गड़बड़ हैं।
English: Sure, the hit Hallmark show based on Janette Oke's books may be set in the early 20th century.
Hindi: ज़रूर, हिट हॉलमार्क शो पर आधारित है जेनेट ओके की किताबें 20वीं सदी की शुरुआत में स्थापित किया जा सकता है।
English: Sure, the immersion will be less than ideal since you will see borders, but it's still better than being unable to play the game at all.
Hindi: निश्चित रूप से, विसर्जन आदर्श से कम होगा क्योंकि आप सीमाएँ देखेंगे, लेकिन यह अभी भी खेल खेलने में असमर्थ होने से बेहतर है।
English: Sure, the index as a whole is doing well, but what about its component parts?
Hindi: बेशक, एक पूरे के रूप सूचकांक अच्छी तरह से कर, लेकिन अपने घटक भागों के बारे में क्या है?
English: Sure, the initial purchase price is higher.
Hindi: यह अवश्य है कि शुरूआती कीमत अधिक है।
English: Sure, the job search process will have its ups and downs, but there are ways to empower yourself with information that could potentially speed up your job search.
Hindi: निश्चित रूप से, नौकरी खोज प्रक्रिया में उतार-चढ़ाव होंगे, लेकिन ऐसी जानकारी के साथ खुद को सशक्त बनाने के तरीके हैं जो संभावित रूप से आपकी नौकरी खोज को तेज कर सकते हैं।
English: Sure, the landscapes have been mapped by satellite, and planes have flown over much of the area.
Hindi: निश्चित रूप से, उपग्रह द्वारा भूदृश्यों का मानचित्रण किया गया है, और विमानों ने अधिकांश क्षेत्र में उड़ान भरी है।
English: Sure, the largest events will do some tampering to ensure that big names and rivals don't play against each other right off the bat, but most of the time, contestants meed to be ready for whoever they will be facing.
Hindi: निश्चित रूप से, सबसे बड़ी घटनाएं यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ बीजारोपण करेंगी कि बड़े नाम और क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्वी गेट के ठीक बाहर एक-दूसरे के खिलाफ नहीं खेलते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, प्रतियोगियों को उन पर तैयार होने की आवश्यकता होती है जो उन पर फेंक दिए जाते हैं।
English: Sure, the majority of people know...
Hindi: दरअसल, अधिकतर लोगों को पता...
English: Sure, the model's hair might be a one-night-only deal, but that doesn't make the style any less screenshot-worthy.
Hindi: निश्चित रूप से, मॉडल के बाल एक रात का एकमात्र सौदा हो सकता है, लेकिन इससे शैली कम स्क्रीनशॉट-योग्य नहीं बनती है।
English: Sure, the monitors are expensive to buy, but you must know that the content on it looks gorgeous and it is easy to drive without any issues whatsoever.
Hindi: ज़रूर, मॉनिटर खरीदना महंगा है, लेकिन आपको पता होना चाहिए कि इस पर सामग्री बहुत खूबसूरत लग रही है और बिना किसी मुद्दे के ड्राइव करना आसान है।
English: Sure, the old trapeze bar was real and the new one coming towards me, I hope that's real, too.
Hindi: बेशक, पुराने ट्रैपेज़ बार असली था, और वह नया मेरे लिए ओर आ रहा है, मुझे आशा है कि असली, भी।
English: Sure, the old trapeze bar was real, and that new one that's coming towards me, I hope it's real, too.
Hindi: बेशक, पुराने ट्रैपेज़ बार असली था, और वह नया मेरे लिए ओर आ रहा है, मुझे आशा है कि असली, भी।
English: Sure, the old trapeze-bar was real, and the new one coming towards me, I hope that's real too.
Hindi: बेशक, पुराने ट्रैपेज़ बार असली था, और वह नया मेरे लिए ओर आ रहा है, मुझे आशा है कि असली, भी।
English: Sure, the packaging is nice, but you don't have to go name brand in order to lubricate yourself.
Hindi: निश्चित रूप से, पैकेजिंग अच्छी है, लेकिन आपको खुद को लुब्रिकेट करने के लिए नाम ब्रांड नहीं जाना होगा।
English: Sure, the physics is often unrealistic and confusing, but it's fascinating.
Hindi: यकीन है, भौतिकी अक्सर अवास्तविक और भ्रमित है, लेकिन यह आकर्षक है।
English: Sure, the potential of streaming media has been explored to a large degree with the availability of films on Netflix and Amazon, but this is just the tip of the iceberg.
Hindi: निश्चित रूप से, मीडिया की स्ट्रीमिंग की क्षमता को नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन पर फिल्मों की उपलब्धता के साथ बड़े पैमाने पर पता लगाया गया है, लेकिन यह सिर्फ हिमशैल का टिप है।
English: Sure, the system was good.
Hindi: हां, प्रणाली अच्छी थी।