Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanju Samson has scored a double-century for Kerala against Goa in Vijay Hazare Trophy.
Hindi: हाल ही में विजय हजारे ट्रॉफी के दौरान केरल की तरफ से खेलते हुए संजू सैमसन ने गोवा के खिलाफ शानदार दोहरा शतक लगाया था।
English: Sanju Samson is also in good nick and Rahul Tripathi too has clicked with a fifty in the opening slot.
Hindi: संजू सैमसन भी अच्छी फार्म में हैं और राहुल त्रिपाठी ने भी सलामी बल्लेबाज के स्थान पर अर्धशतक जड़ा।
English: Sanju Samson is an Indian cricketer who represents Rajasthan Royals in the Indian Premier League IPL.
Hindi: आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स के विकेटकीपर बल्लेबाज संजू सैमसन ऐसे ही एक खिलाड़ी हैं।
English: Sanju Samson is not just the best wicketkeeper batsmen in India but the best young batsman in India!
Hindi: सोशल मीडिया पर संजू के बारे में गंभीर ने लिखा, संजू सैमसन ना सिर्फ भारत के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर हैं बल्कि भारत के सबसे बेहतरीन युवा बल्लेबाज भी हैं।
English: Sanju Samson is the new batsman.
Hindi: संजू सेमसन नए बल्लेबाज।
English: Sanju Samson joined Shikhar Dhawan in the middle and built a 135-run partnership for the second wicket.
Hindi: धवन ने संजू सैमसन के साथ दूसरे विकेट के लिए 135 रन की साझेदारी की।
English: Sanju Samson made the first century of IPL 2017.
Hindi: दिल्ली के धाकड़ युवा बल्लेबाज संजू सैमसन ने जमाया आईपीएल 2017 का पहला शतक
English: Sanju Samson registered the quickest half-century of his IPL career.
Hindi: आईपीएल में सबसे कम उम्र में अर्धशतक बनाने का रिकॉर्ड संजू सैमसन के नाम दर्ज है।
English: Sanju Samson replaced Shikhar Dhawan in Indias T20I squad.
Hindi: संजू सैमसन को भारत की टी20 टीम में शिखर धवन की जगह पर शामिल किया गया है.
English: Sanju Samson replaces Smith as Rajasthan Royals skipper
Hindi: संजू सैमसन राजस्थान के नए कप्तान
English: Sanju Samson replaces him in the T20I squad while Prithvi Shaw has got a maiden call up in the ODI side.
Hindi: टी20 सीरीज के लिए संजू सैमसन को उनकी जगह टीम में शामिल किया गया है, जबकि 3 मैचों की वनडे सीरीज के लिए सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ को टीम में जगह मिली है।
English: Sanju Samson replaces injured Shikhar Dhawan for India-West Indies T20Is
Hindi: भारत-वेस्टइंडीज टी20 सीरीज  चोटिल शिखर धवन बाहर, उनकी जगह संजू सैमसन को मौका
English: Sanju Samson says he wants the calm demeanour that former India captain Mahendra Singh Dhoni possesses.
Hindi: भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज संजू सैमसन ने कहा है कि मुश्किल परिस्थिति में पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के शांत स्वभाव को वह अपनाना चाहेंगे।
English: Sanju Samson scored a 42-ball 85 studded with seven sixes and four boundaries.
Hindi: सैमसन ने 42 गेंदों पर 85 रन में चार चौके और सात छक्के लगाए।
English: Sanju Samson scored an incredible 212 off just 129 balls for Kerala vs Goa.
Hindi: सैमसन ने गोवा के खिलाफ 129 गेंदों पर 212 रनों की नाबाद पारी खेली।
English: Sanju Samson scores record-breaking double hundred in Vijay Hazare Trophy
Hindi: बल्लेबाज संजू सैमसन ने विजय हजारे ट्रॉफी में तूफानी दोहरा शतक ठोककर रचा ये नया इतिहास
English: Sanju Samson smashed records with a double century in a Vijay Hazare Trophy match against Goa.
Hindi: विजय हजारे ट्राफी में गोवा के खिलाफ मुकाबले में संजू सैमसन ने दोहरा शतक जड़ा है.
English: Sanju Samson was the star of the match scoring 92 runs in 45 balls to lead the team to victory.
Hindi: आरसीबी के खिलाफ टीम की जीत के हीरो रहे संजू सैमसन, जिन्होंने 45 गेंद में नाबाद 92 रन की पारी खेली थी.
English: Sanju Samson will lead Rajasthan Royals.
Hindi: संजू सैमसन राजस्थान रॉयल्स के लिए खएल रहे हैं.
English: Sanju Samson's magnificent ton was overshadowed by David Warner's blistering half-century and the Indian batsman conceded that the Aussie spoilt his party.
Hindi: संजू सैमसन की बेहतरीन शतकीय पारी पर डेविड वॉर्नर का आक्रामक अर्धशतक भारी पड़ गया और भारतीय बल्लेबाज ने स्वीकार किया कि ऑस्ट्रेलियाई स्टार ने उनका दिन बेकार कर दिया।
English: Sanju Samson's second IPL ton was overshadowed by David Warner's blistering fifty as Sunrisers Hyderabad beat Rajasthan Royals by five wickets to register their first win in the ongoing edition of the tournament here Friday.
Hindi: संजू सैमसन के शतक को बेनूर करते हुए डेविड वार्नर की अगुवाई में सनराइजर्स हैदराबाद के बल्लेबाजों ने शुक्रवार को आईपीएल के रोमांचक मैच में राजस्थान रायल्स को पांच विकेट से हरा दिया।
English: Sanju Samson, Ben Stokes, Jofra Archer, Jos Buttler, Mahipal Lomror, Manan Vohra, Mayank Markande, Rahul Tewatia, Riyan Parag, Shreyas Gopal, Robin Uthappa, Jaydev Unadkat, Yashasvi Jaiswal, Anuj Rawat, Kartik Tyagi, David Miller and Andrew Tye
Hindi: रिटेन खिलाड़ी- संजू सैमसन, बेन स्टोक्स, जोफ्रा आर्चर, जोस बटलर, रियान पराग, श्रेयस गोपाल, राहुल तेवतिया, महिपाल लोमरोर, कार्तिक त्यागी, एंड्रयू टाई, जयदेव उनादकट, मयंक मारकंडे, यशस्वी जायसवाल, अनुज रावत, डेविड मिलर, मनन वोहरा और रॉबिन उथप्पा।
English: Sanju Samson, Rishabh Pant, Pat Cummins, Karun Nair, Kagiso Rabada making his IPL debut, Zaheer Khan, Corey Anderson, Chris Morris, Amit Mishra, Aditya Tare and Shreyas Iyer.
Hindi: सैम बिलिंग्स, संजू सैमसन, कोरी एंडरसन, करुण नायर, रिशभ पंत, क्रिस मोरिस, मोहम्मद शामी, अमित मिश्रा, जहीर खान, कैगिसो रबाडा, अदित्या तारे, अंकित बावने, क्षमा, मिलिंद, नवदीप सैनी, प्रत्यूश सिंह, कार्लोस ब्रैथवेट, एंजेलो मैथ्यूज, जयंत यादव, श्रेयर ऐय्यर।
English: Sanju Samson, Washington Sundar and Navdeep Saini came in for Rohit Sharma, Mohammed Shami and Ravindra Jadeja.
Hindi: रोहित शर्मा, मोहम्मद शमी और जडेजा की जगह संजू सैमसन, वाशिंगटन सुंदर और नवदीप सैनी को प्लेइंग इलेवन में जगह दी गई है।
English: Sanju Samson, Washington Sundar, and Navdeep Saini came into the playing eleven respectively.
Hindi: तीनों की जगह संजू सैमसन, वॉशिंगटन सुंदर और नवदीप सैनी को प्लेइंग इलेवन में शामिल किया।
English: Sanju Samson, the local boy who has played for the country and a hugely successful Indian Premier League IPL player has played a Ranji Trophy match in the stadium recently.
Hindi: हाल ही में इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में लोकप्रियता हासिल करने वाले और भारतीय टीम का प्रतिनिधित्व कर चुके संजू सैमसन ने इस स्टेडियम में रणजी ट्रॉफी का मैच खेला था.
English: Sanju Samson, who had cracked the first ton of this IPL , is still recovering from an injury and after a bright start to the season, Jos Butler too has failed in the last couple of innings.
Hindi: इस आईपीएल में पहला शतक जड़ने वाले संजू सैमसन अभी तक चोट से उबर नहीं सके हैं और सत्र की चमकदार शुरुआत के बाद जोस बटलर भी पिछली दो पारियों में विफल रहे हैं।
English: Sanju Samson, who had hit the first ton of this IPL, too has not delivered in past couple of innings.
Hindi: मौजूदा सत्र का पहला शतक जड़ने वाले संजू सैमसन भी पिछली कुछ पारियों में नाकाम रहे हैं।
English: Sanju Samson, who has been inducted in Indias limited-overs squad, was seen fielding with others while Rishabh Pant spent some extra time behind the stumps.
Hindi: मैच प्रैक्किटस के दाैरान संजू सैमसन, जिन्हें भारत के सीमित ओवरों के लिए शामिल किया गया था, को दूसरों के साथ अभ्यास करते हुए देखा गया जबकि ऋषभ पंत ने स्टंप्स के पीछे कुछ ज्यादा समय बिताया।
English: Sanju Samson Rajasthan Royals Rs 8 Cr
Hindi: संजू सैमसन 8.0 करोड़ राजस्थान रॉयल्स
English: Sanju Samsons classy 102 from 63 balls was a three-part tale.
Hindi: संजू सैमसन ने 63 बॉल पर 102 रनों की शानदार पारी खेली.
English: Sanju Vs
Hindi: संजू बनाम
English: Sanju Yadav is an Indian footballer who plays as a forward for Gokulam Kerala FC in the Indian Women's League and represents the India women's national football team.
Hindi: संजू यादव एक भारतीय फुटबॉल खिलाड़ी हैं जो भारतीय महिला लीग में अलखपुरा के लिए फॉरवर्ड की भूमिका निभाती हैं और भारत की महिला फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Sanju also starred Manisha Koirala, Vicky Kaushal, Anushka Sharma, Sonam Kapoor among others.
Hindi: वहीं मनीषा कोईराला, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा, विक्की कौशल भी दमदार अभिनय करते नजर आ रहे हैं.
English: Sanju also stars Anushka Sharma, Dia Mirza and Sonam Kapoor, among others.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अभिनेत्री सोनम कपूर, दिया मिर्जा, अनुष्का शर्मा और मनीषा कोइराला जैसी एक्ट्रेस हैं।
English: Sanju also stars Anushka Sharma, Jim Sarbh, Sonam Kapoor, Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Dia Mirza and Boman Irani alongside Ranbir.
Hindi: फिल्म संजूमें रणबीर कपूर के अलावा अनुष्का शर्मा, दीया मिर्ज़ा , सोनम कपूर , परेश रावल , बोमन ईरानी और विक्की कौशल भी हैं.
English: Sanju also stars Paresh Rawal as Sunil Dutt, Sonam Kapoor Ahuja, Anushka Sharma, and Vicky Kaushal.
Hindi: फिल्म में परेश रावल सुनील दत्त के किरदार में नजर आ रहे हैं। वहीं विक्की कौशल, अनुष्का शर्मा, दिया मिर्जा, सोनम कपूर भी अहम भूमिका में हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Anushka Sharma, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Jim Sarbh and Sonam Kapoor in lead roles.
Hindi: इसके साथ ही अभिनेता जिम सार्भ, विकी कौशल, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा, परेश रावल और मनीषा कोईराला ने भी फिल्म में अहम किरदार निभाए हैं। इंटरनेट पर वायरल हो रहे फिल्म के मीम्स बेहद दिलचस्प हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Manisha Koirala, Sonam Kapoor, Vicky Kaushal, Anushka Sharma, Karishma Tanna, Dia Mirza, Boman Irani, Mahesh Majrekar among others.
Hindi: फिल्म संजू में रणबीर कपूर के अलावा, परेश रावल, मनीषा कोइराला, दीया मिर्जा, सोनम कपूर, विकी कौशल, अनुष्का शर्मा, करिश्मा तन्ना, बोमन ईरानी, महेश मांजरेकर जैसे मंजे हुए कलाकार हैं और फिल्म की सफलता की उम्मीद की जा रही है।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Manisha Koirana, Dia Mirza, Anushka Sharma, Sonam Kapoor and Vicky Kaushal.
Hindi: इसके अलावा परेश रावल, मनीषा कोईराला, दिया मिर्जा, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा और विक्की कौशल जैसे सितारे भी लीड भूमिका में हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Dia Mirza, Anushka Sharma, Sonam Kapoor and Manisha Koirala.
Hindi:  संजू  में विक्की कौशल , अनुष्का शर्मा , दिया मिर्जा , सोनम कपूर , परेश रावल और मनीषा कोईराला भी हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Sonam Kapoor , Anushka Sharma and Jim Sarbh among others.
Hindi: इसमें रणबीर और सोनम के अलावा अनुष्का शर्मा, परेश रावल, मनीषा कोइराला, करिश्मा तन्ना, विक्की कौशल, दीया मिर्जा और जिम सार्भ जैसे सितारे भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Sonam Kapoor , Anushka Sharma and Jim Sarbh.
Hindi: संजू में परेश रावल, विकी कौशल, मनीषा कोइराला, दीया मिर्जा, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा और जिम सरभ भी शामिल हैं।
English: Sanju also stars Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Sonam Kapoor, Anushka Sharma and Jim Sarbh among others.
Hindi: इसके अलावा दिया मिर्जा, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा, जिम सरब, विक्की कौशल, परेश रावल और मनीषा कोईराला जैसे सितारे भी लीड भूमिका में हैं।
English: Sanju box office collection Ranbir Kapoor's latest film Sanju has crossed the Rs 200 crore milestone.
Hindi: बॉलीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर की फिल्म संजू ने बॉक्स ऑफिस पर 200 करोड़ से अधिक की कमाई कर ली है। राजकुमार हिरानी के...
English: Sanju broke the record of Baahubali 2 Hindi by recording highest single day for a Hindi film.
Hindi: ठग्स ऑफ हिंदुस्तान सिंगल डे पर सबसे ज्यादा कमाने वाली फिल्म भी बन चुकी है। यह रिकॉर्ड इससे पहले संजू और बाहुबली 2 ने अपने नाम किया था।
English: Sanju continued his good run in his third IPL match Kolkata Knight Riders vs Rajasthan Royals at the Eden Gardens.
Hindi: सैमसन ईडनगार्डन में राजस्थान रॉयल्स बनाम अपने तीसरे आईपीएल मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स में उसके अच्छे रन जारी रखा।
English: Sanju features Ranbir Kapoor in the lead and also stars Paresh Rawal, Sonam Kapoor, Dia Mirza and Anushka Sharma.
Hindi: संजू फिल्म से रणबीर कपूर के अलावा अलावा दिया मिर्जा, अनुष्का शर्मा, सोनम कपूर और परेश रावल मुख्य किरदार में हैं।
English: Sanju features a cast including Ranbir Kapoor, Vicky, Manisha Koirala, Paresh Rawal and Sonam Kapoor.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर और विक्की कौशल के अलावा मनीषा कोईराला, सोनम कपूर और परेश रावल जैसे कलाकार भी हैं।
English: Sanju has already joined the Rs 300 Cr club and the film was a biopic of Sanjay Dutt.
Hindi: मुंबई. संजय दत्त की बायोपिक संजू 300 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है।
English: Sanju has always been a fighter, and so has our family.
Hindi: संजू हमेशा से फाइटर रहे हैं और ऐसे ही हमारा परिवार भी है।
English: Sanju has been directed by Rajkumar Hirani and co-produced by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राजकुमार हिरानी ने किया है, जबकि विधु विनोद चोपड़ा निर्माता हैं।
English: Sanju has been through many ups and downs in his life, but what has kept him going through every tough phase has always been your adulation and support.
Hindi: संजू ने अपनी ज़िंदगी में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं, लेकिन हर कठिन दौर से गुजरने के दौरान आपके आराध्य और सहयोग ने उन्हें बेहद हिम्मत दी है।
English: Sanju has broken several records set by Bollywood films like-Tiger Shroff's Baaghi 2 and Salman Khan's Race 3.
Hindi: फिल्म 'संजू' ने सलमान खान की 'रेस 3' और टाइगर श्रॉफ की 'बागी 2' का रिकॉर्ड ब्रेक कर दिया.
English: Sanju has earned Rs 316.64 crore till now.
Hindi: संजू ने अब तक कुल 186.41 करोड़ रुपए की कमाई कर ली है।
English: Sanju has entered the Rs 300 crore club.
Hindi: संजू ने 300 करोड़ के क्लब में एंट्री मार ली है।
English: Sanju has not violated any discipline, he told a TV news channel.
Hindi: उन्होंने टीवी न्यूज चैनल से कहा, संजू ने किसी भी तरह के अनुशासन का उल्लघंन नहीं किया.
English: Sanju is a Rajkumar Hirani directorial.
Hindi: राजकुमार हिरानी हैं 'संजू' के डायरेक्टर
English: Sanju is a biographical film based on the life of actor Sanjay Dutt, directed and written by Rajkumar Hirani and produced by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: 'संजू' बॉलीवुड के बाबा कहे जाने वाले अभिनेता संजय दत्त की बायोपिक है, जिसे दिग्गज निर्देशक राजकुमार हिरानी ने डायरेक्ट और विधु विनोद चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है।
English: Sanju is a biopic of Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: 'संजू' फिल्म बॉलीवुड एक्टर संजय दत्त की बायोपिक थी
English: Sanju is a biopic of Sanjay Dutt.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक है 'संजू'
English: Sanju is a biopic of the controversial life of actor Sanjay Dutt his film career, jail sentence and personal life.
Hindi: संजू अभिनेता संजय दत्त के विवादास्पद जीवन की बायोपिक है, उनका फिल्मी करियर, जेल की सजा और व्यक्तिगत जीवन की झलक आपको संजू में मिलेगी।
English: Sanju is a biopic on Hiranis close friend and frequent collaborator, Sanjay Dutt.
Hindi: संजू हिरानी के करीबी दोस्त और एक्टर संजय दत्त की बायोपिक है।
English: Sanju is based on the life of actor Sanjay Dutt and is primarily a father-son story.
Hindi: संजू एक्टर संजय दत्त की ज़िंदगी की कहानी पर आधारित है।
English: Sanju is directed by Rajkumar Hirani, and also stars Manisha Koirala, Anushka Sharma, Sonam Kapoor, Paresh Rawal, Vicky Kaushal and Jim Sarbh.
Hindi: राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित बायोपिक में विक्की कौशल, अनुष्का शर्मा, मनीषा कोईराला और सोनम कपूर भी अपनी उपस्तिथि दर्ज कराएंगे
English: Sanju is directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: संजू फिल्म को राजकुमार हिरानी ने डायरेक्ट किया है।
English: Sanju is no exception to this.
Hindi: इस के लिए संजू अपवाद नहीं है।
English: Sanju is not part of Kerala's playing XI in the ongoing Ranji Trophy game against Tripura in Cuttack.
Hindi: संजू कटक में त्रिपुरा के खिलाफ चल रहे रणजी ट्रॉफी में केरल टीम के हिस्सा नहीं है.
English: Sanju is one of them.
Hindi: इसमें से संजू सैमसन एक हैं।
English: Sanju is releasing on over 4000 screens across India.
Hindi: 'भारत' को देश में लगभग 4000 स्क्रीन्स पर रिलीज किया जा रहा है।
English: Sanju is the biopic of Bollywood actor Sanjay Dutt, starring Ranbir Kapoor in the lead role.
Hindi: फिल्म 'संजू' संजय दत्त की बायोपिक फिल्म है , जिसमें संजय दत्त की भूमिका बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर निभा रहे हैं.
English: Sanju is the biopic of actor Sanjay Dutt and alongside Ranbir Kapoor, the film also stars Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala and Anushka Sharma.
Hindi: इस फिल्म में मेरे और विनय के अलावा दिग्गज अभिनेता नसीरूद्दीन शाह, संजय मिश्रा, रजत कपूर, सौरभ शुक्ला का भी कॉमेडी अंदाज है।
English: Sanju is the highest opening weekend grosser of 2018
Hindi: संजू साल 2018 की हाइयेस्ट वीकेंड ओपनर
English: Sanju is the most successful film of Ranbir Kapoors career.
Hindi: संजू रणबीर कपूर के करियर की बेस्ट फिल्म साबित हुई है.
English: Sanju is written by Rajkumar Hirani and Abhijat Joshi following the life of the Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: बता दें कि फिल्म 'संजू' फिल्म अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है जिसे अभिजीत जोशी और राजकुमार हिरानी द्वारा लिखा गया है।
English: Sanju movie also has Manisha Koirala playing Nargis.
Hindi: मनीषा कोइराला राजकुमार हिरानी की फिल्म संजू में भी नजर आई थीं.
English: Sanju movie is a real story, based on Sanjay Dutt's life.
Hindi: बता दे कि, संजू संजय दत्त की रियल लाइफ पर बनी फिल्म है.
English: Sanju movie leaked online, Ranbir Kapoor's fans discourage piracy
Hindi: ऑनलाइन लीक हुई 'संजू', रणबीर कपूर के फैंस ने की ये अपील
English: Sanju movie review Ranbir Kapoor as Sanjay Dutt garners a mixed response on Twitter
Hindi: रणबीर कपूर की संजू पर संजय दत्त का रिएक्शन
English: Sanju movie The Sanjay Dutt biopic has Paresh Rawal playing his father Sunil Dutt.
Hindi: संजय दत्त की जिंदगी पर बन रही इस फिल्म में परेश रावल उनके पिता यानी सुनील दत्त के किरदार में दिखाई देंगे.
English: Sanju new poster
Hindi: संजू का नया पोस्टर रिलीज
English: Sanju new poster Dia Mirza is returning to films with Sanju where she plays Sanjay Dutt's wife Maanayata.
Hindi: संजू के इस नए पोस्टर में दीया मिर्जा नज़र आ रही हैं, जो फिल्म में संजय दत्त की पत्नी मान्यता दत्त की भूमिका में नज़र आनेवाली हैं।
English: Sanju new poster Ranbir Kapoor looks exactly like Sanjay Dutt from 'Saajan' days
Hindi: देखें, 'संजू' के नए पोस्टर में बिल्कुल संजय दत्त जैसे लग रहे हैं रणबीर
English: Sanju played his second match for Rajasthan Royals against the Royal Challengers Bangalore on 29 April 2013.
Hindi: संजू २९ अप्रैल २०१३ को रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाफ राजस्थान रॉयल्स के लिए अपने दूसरे मैच खेला।
English: Sanju poster featuring Ranbir Kapoor and Sonam Kapoor
Hindi: 'संजू' के पहले गाने का पोस्टर हुआ रिलीज, रणबीर कपूर- सोनम कपूर दिखे साथ
English: Sanju received mostly positive reviews from critics, with particular praise for Kapoor's performance and Hirani's direction.
Hindi: संजू को आलोचकों से अधिक सकारात्मक समीक्षा मिली, विशेष रूप से कपूर के प्रदर्शन के लिए प्रशंसा के साथ।
English: Sanju released in theaters on June 29.
Hindi: फिल्म 29 जून को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी।
English: Sanju star Ranbir Kapoor has already been lauded by fans for his Sanjay Dutt look, both as the young version of the actor and the veteran version of the actor in the upcoming Sanjay Dutt biopic directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: बॉलीवुड के चार्मिंग बॉय रणबीर कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म संजू की वजह से चर्चा में बने हुए हैं फिल्म में रणबीर बॉलीवुड के बैडबॉय संजय दत्त की भूमिका निभा रहे हैं संजू के लुक में रणबीर को काफी पसंद किया जा रहा है राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणबीर को संजय दत्त बनने के लिए काफी मशक्कत करनी पड़ी
English: Sanju star Ranbir Kapoor Sanjay Dutts life was not just about 308 girlfriends
Hindi: संजू स्टार रणबीर कपूर ने बताया कि संजय दत्त की जिंदगी सिर्फ 308 गर्लफ्रेंड नहीं उससे कहीं ज्यादा है
English: Sanju stars Anushka Sharma, Dia Mirza, Vicky Kaushal, Paresh Rawal and Manisha Koirala in important roles.
Hindi: इसमें अजय देवगन, परेश रावल, कोंकणा सेन शर्मा, सतीश कौशिक और संजय मिश्रा प्रमुख भूमिकाओं में थे।
English: Sanju stars Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal, Dia Mirza, Anushka Sharma, Paresh Rawal and Sonam Kapoor in pivotal roles.
Hindi: संजय दत्त का रोल एक्टर रणबीर कपूर ने अदा किया है तो वहीं फिल्म में परेश रावल, विक्की कौशल, मनीषा कोईराला, दिया मिर्जा, सोनम कपूर, अनुष्का शर्मा और जिम सरब भी लीड भूमिका में हैं।
English: Sanju starts befriending the members of the Chaudhary family.
Hindi: संजू चौधरी परिवार के सदस्यों से मित्रतापूर्वक शुरू होता है।
English: Sanju teaser After a long wait, the teaser of Sanjay Dutts biopic titled 'Sanju' is out.
Hindi: लंबे इंतजार के बाद संजय दत्त की बायोपिक 'संजू' का टीजर रिलीज हो गया है।
English: Sanju tells the story of actor Sanjay Dutts life.
Hindi: संजू की कहानी संजय दत्त की जिंदगी को पेश करती है.
English: Sanju was co-produced by Vidhu Vinod Chopra and director Rajkumar Hirani.
Hindi: संजू के सह प्रोड्यूसर विधू विनोद चोपड़ा और निर्देशक राजकुमार हिरानी हैं।
English: Sanju was produced by Vinod Chopra Films and Rajkumar Hirani Films in association with Fox Star Studios.
Hindi: संजय दत्त के जीवन पर बनी इस फिल्म का निर्माण विनोद चोपड़ा फिल्म्स और राजकुमार हिरानी फिल्म्स ने फॉक्स स्टार स्टूडियो के साथ मिलकर किया है।
English: Sanju will hit the theaters on June 29.
Hindi: संजू 29 जून को सिनेमाघरों में दस्तक देने जा रही है।
English: Sanju's lie is ultimately revealed when Devika sees him dancing in the Model College group during a dance competition.
Hindi: संजू का झूठ का आखिरकार खुलासा हुआ जब देविका उसे नृत्य प्रतियोगिता के दौरान मॉडल कॉलेज समूह में नृत्य करती देखती है।
English: Sanju's new poster introducing Paresh Rawal as Sunil Dutt
Hindi: 'संजू' के पोस्टर में सुनील दत्त के अंदाज में दिखे परेश रावल
English: Sanju, Hirani's first attempt at a biopic, is another risky endeavour, more so since it comes without the billing of a superstar like Aamir Khan.
Hindi: हीरानी संजू में पहली बार बायोपिक पर हाथ आजमा रहे हैं. अलबत्ता यह उनके लिए एक और जोखिम भरी कोशिश है, इसलिए और भी ज्यादा क्योंकि इसमें आमिर खान सरीखे सुपर सितारे की मौजूदगी नहीं है.
English: Sanju, Newton nominated for Australian Academy awards
Hindi: संजू, न्यूटन और . ऑस्ट्रेलियन अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित
English: Sanju, a biographical film of Sanjay Dutt, was produced by Vishu Vinod Chopra and Rajkumar Hirani.
Hindi: संजय दत्त पर बन रही बायोपिक को राजकुमार हिरानी बना रहे हैं जिसे विधु विनोद चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है।
English: Sanju, a biopic of Bollywood actor Sanjay Dutt portrays Ranbir Kapoor in the title role.
Hindi: संजू फिल्म में रणबीर कपूर ने बॉलीवुड के बैड ब्वॉय कहे जाने वाले एक्टर संजय दत्त का किरदार निभाया है।
English: Sanju, a biopic of actor Sanjay Dutt, stars Ranbir Kapoor in the titular role.
Hindi: एक्टर संजय दत्त के जीवन पर आधारित फिल्म संजू में रणबीर कपूर ने संजू बाबा का रोल अदा किया है।
English: Sanju, a biopic on Sanjay Dutt, is making waves with its posters these days.
Hindi: संजय दत्त इन दिनों अपनी आगामी बायोपिक 'संजू' को लेकर खूब सुर्खियों बटोर रहे हैं।
English: Sanju, a film based on the life of Sanjay Dutt is helmed by Rajkumar Hirani.
Hindi: संजय दत्त पर आधारित फिल्म संजू राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित है.
English: Sanju, directed by Rajkumar Hirani and starring Ranbir Kapoor in the titular role, casts Paresh Rawal, Dia Mirza, Manisha Koirala, Anushka Sharma, Vicky Kaushal, Sonam Kapoor, Boman Irani and Jim Sarbh in pivotal roles, among others.
Hindi: राजकुमार हिरानी द्वारा लिखित और निर्देशित बायोपिक में रणबीर कपूर, मनीषा कोइराला, परेश रावल, अनुष्का शर्मा, दिया मिर्जा और सोनम कपूर जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Sanju, directed by Rajkumar Hirani, also stars Paresh Rawal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Vicky Kaushal, Sonam Kapoor, Boman Irani, Jim Sarbh and Anushka Sharma in important roles, among others.
Hindi: गौरतलब है कि राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणबीर के अलावा परेश रावल, मनीषा कोइराला, दीया निर्जा, अनुष्का शर्मा, सोनम कपूर, विक्की कौशल और बोनम इरानी जैसे सितारे भी मुख्य किरदारों में नजर आए हैं।
English: Sanju, meanwhile, has earned more than Rs 500 crore worldwide and is the sixth highest-grossing Indian film of all time.
Hindi: दुनियाभर में 500 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई कर चुकी संजू बॉलीवुड की अबतकी छठी सबसे हिट फिल्म बन गई है. वहीं तारक मेहता के शो को क्या मिल गए हैं नए डॉ. हाथी. पढ़ें एंटरटेनमेंट की टॉप खबरें
English: Sanju, now in the radar of cricket pundits and cricket lovers, displayed his mettle yet again in the match Kings XI Punjab vs Rajasthan Royals on 9 May 2013.
Hindi: संजू, अब क्रिकेट पंडितों और क्रिकेट प्रेमियों के रडार में, ९ मई २०१३ को राजस्थान रॉयल्स बनाम मैच किंग्स इलेवन पंजाब में एक बार फिर अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया।
English: Sanju, predictably, is about the actor and his relationship with his father sometimes too strained, sometimes an emotional puddle.
Hindi: अनुमानतयः संजू, अभिनेता और उनके पिता के साथ रिश्ते के बारे में है- जो कभी-कभी तनाव ग्रस्त होते हैं और कभी-कभी भावुक हो जाते हैं।
English: Sanju, starring Ranbir Kapoor and based on the life of Sanjay Dutt was not only a favourite of the masses but also was one of the highest grossers at the box office in India, testimony to how much love the movie received.
Hindi: रणबीर कपूर अभिनीत और संजय दत्त के जीवन पर आधारित यह फिल्म न केवल जनता की पसंदीदा थी, बल्कि भारत में बॉक्स ऑफिस पर सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म में से एक थी, जो इस बात का प्रमाण है कि फिल्म को कितना प्यार मिला है।