Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 Jesus answered, "It is written
Hindi: 4 यीशु ने उत्तर दिया, "लिखा है,
English: 4 My father told me, "Let your heart remember my words.
Hindi: 4 मेरे पिता ने मुझसे कहा, "तुम्हारा दिल मेरे शब्दों को याद रखे।
English: 4 My father told me, "Take my words to heart.
Hindi: 4 मेरे पिता ने मुझसे कहा, "तुम्हारा दिल मेरे शब्दों को याद रखे।
English: 4 Once more, "knowledge is power."
Hindi: 4 "ज्ञान शक्ति है.
English: 4 Origin and meaning of the term "six sigma process"
Hindi: """सिक्स सिग्मा प्रक्रिया"" शब्द की उत्पत्ति और तात्पर्यसंपादित करें"
English: 4 Other Ways to Get Rid of the "You haven't signed in - "
Hindi: 4 अन्य तरीकों से छुटकारा पाने के लिए "आपने हस्ताक्षर नहीं किए हैं में - "
English: 4 Replies to "List of Software that I have reviewed"
Hindi: 4 जवाब "सॉफ़्टवेयर की सूची जिसे मैंने समीक्षा की है"
English: 4 Replies to "Why I choose to travel alone"
Hindi: 5 जवाब "कैसे अकेले यात्रा को क्यों"
English: 4 Responses to "It's Not Unusual"
Hindi: "यह असामान्य नहीं है" के लिए 4 प्रतिक्रियाएं
English: 4 Responses to "Life...it's not always easy"
Hindi: "जीवन" के लिए 4 प्रतिक्रियाएं ... यह हमेशा आसान नहीं होता है।
English: 4 Responses to "Not Easy."
Hindi: ""आसान नहीं" के लिए 4 प्रतिक्रियाएं।
English: 4 Responses to "This won't be easy"
Hindi: ""यह आसान नहीं होगा" के लिए 4 प्रतिक्रियाएं
English: 4 Responses to "Vancouver now, is hot shit."
Hindi: 4 जवाब "वैंकूवर, को अब गर्म बकवास है.
English: 4 Say to wisdom, "You are my sister,."
Hindi: 4बुद्धि से कह, "तू मेरी बहिन है,"
English: 4 Say to wisdom, "You are my sister."
Hindi: 4बुद्धि से कह, "तू मेरी बहिन है,"
English: 4 Tell wisdom, "You are my sister.
Hindi: 4बुद्धि से कह, "तू मेरी बहिन है,"
English: 4 Tell wisdom, "You are my sister."
Hindi: 4बुद्धि से कह, "तू मेरी बहिन है,"
English: 4 That my enemy may not say "I have won out over him!"
Hindi: 4 ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, "मैं उस पर प्रबल हो गया;"
English: 4 The king of Egypt said to them, "Why are you, Moses and Aaron, taking the people from their work?
Hindi: 54 मिस्र के राजा ने उन से कहाः "तुम क्यों करते हैं, मूसा और हारून, उनकी कृतियों से लोगों को विचलित?
English: 4 The king of Egypt said to them, "Why do you, Moses and Aaron, separate the people from their work?
Hindi: 54 मिस्र के राजा ने उन से कहाः "तुम क्यों करते हैं, मूसा और हारून, उनकी कृतियों से लोगों को विचलित?
English: 4 The king of Egypt said to them "Why do you, Moses and Aaron, distract the people from their works?
Hindi: 54 मिस्र के राजा ने उन से कहाः "तुम क्यों करते हैं, मूसा और हारून, उनकी कृतियों से लोगों को विचलित?
English: 4 The king of Israel answered and said, "It is as you say, my master, king.
Hindi: 4इस्राएल के राजा का उत्तर था, "महाराज, मेरे स्वामी, जैसा आप कह रहे हैं, सही है.
English: 4 The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king.
Hindi: 4इस्राएल के राजा का उत्तर था, "महाराज, मेरे स्वामी, जैसा आप कह रहे हैं, सही है.
English: 4 The serpent told the Woman, "You won't die.
Hindi: 4तब सर्प ने स्त्री से कहा, "तुम निश्चय न मरोगे
English: 4 Then Abijah stood on Mount C Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel
Hindi: 134 तब अबिय्याह समारैम नाम पहाड़ पर खड़ा था, जो एप्रैम में था, और उन्होंनें कहाः "मेरी बात सुनो, यारोबाम और इस्राएल के सब.
English: 4 Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel...
Hindi: 134 तब अबिय्याह समारैम नाम पहाड़ पर खड़ा था, जो एप्रैम में था, और उन्होंनें कहाः "मेरी बात सुनो, यारोबाम और इस्राएल के सब.
English: 4 Then there went out another horse, "a red horse," and to its rider was given the power to deprive the earth of peace, so that people should kill one another; and he was given a great sword.
Hindi: """ ४ फिर एक और घोड़ा निकला, जो लाल रंग का था; उसके सवार को यह अधिकार दिया गया कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे का वध करें; और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।"
English: 4 Therefore I said, "Surely these are poor, they are foolish; for they know not the way of the Lord, nor the judgement of their God.
Hindi: इसलिये मैं ने कहा, निश्चय ये कंगाल हैं; वे मूढ़ हैं, क्योंकि वे न तो यहोवा का मार्ग जानते हैं, और न अपके परमेश्वर का न्याय।
English: 4 Turn to wisdom and say, "I love you as much as my sister."
Hindi: 4 बुद्धि की ओर मुड़ो और कहो, "मैं अपनी बहन की तरह तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ।
English: 4 Ways To Say "It" in Spanish
Hindi: 4 तरीके आप कह सकते हैं "यह" स्पेनिश में
English: 4 Ways You Can Say "It" in Spanish.
Hindi: 4 तरीके आप कह सकते हैं "यह" स्पेनिश में
English: 4 What is the opposite of "preaching to the choir"?
Hindi: 4 "गाना बजानेवालों के लिए प्रचार" के विपरीत क्या है?
English: 4 What's with the "x" in "Hunter x Hunter" and other animemanga?
Hindi: """हंटर एक्स हंटर"" और अन्य एनीममंगा में ""एक्स"" के साथ क्या है?"
English: 4 When I lay down I say, "When will I rise?"
Hindi: ४जब मैं लेट जाता, तब कहता हूँ, 'मैं कब उठूँगा?
English: 4 Mateus 144 for John had been saying to him "It is not lawful for you to have her."
Hindi: 144 जॉन के लिए उसे बता रहा था, "यह वैध आप उसे करने के लिए के लिए नहीं है।
English: 4 Zacaras 44 "I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"
Hindi: 44 और मैंने जवाब दिया और मेरे साथ बात कर रही थी उस दूत से जो बात की थी, कहावत, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: 4 comments on "Thank You All"
Hindi: """आप सभी का धन्यवाद"" पर 5 टिप्पणियाँ"
English: 4 comments on "That's a Maybe"
Hindi: 4 टिप्पणियाँ "शायद इसीलिए" पर
English: 4 days ago  Isaac Newton was born according to the Julian calendar, in use in England at the time on Christmas Day, 25 December 1642 NS 4 January 1643 "an hour or two after midnight," at Woolsthorpe Manor in Woolsthorpe-by-Colsterworth, a hamlet in the county of Lincolnshire.
Hindi: आइजैक न्यूटन का जन्म क्रिसमस के दिन, 25 दिसंबर 1642 4 जनवरी 1643 "मध्यरात्रि के एक घंटे या दो मिनट बाद" में जूलियन कैलेंडर के अनुसार, उस समय इंग्लैंड में हुआ था, वूलफोरप मनोर में वूल्स्थोर्प-बाय-कॉलस्टरवर्थ में, लिंकनशायर काउंटी में एक हैमलेट।
English: 4 hours in the "saddle"
Hindi: """घंटाघर में चार घड़ी"
English: 4 is "high"
Hindi: ४ "की ऊँचाई है
English: 4 main tanks "Leopard-2" and 3 self-propelled howitzers.
Hindi: 4 मुख्य टैंक "तेंदुए -2" और 3 स्व-चालित होवित्जर।
English: 4 of 12 He celebrates life's "greatest gift."
Hindi: 4 वह जीवन का "सबसे बड़ा उपहार" मनाता है।
English: 4 of them said "yes sir, he was here,"
Hindi: 4 ने कहाः "हाँ अंकल, यहीं पर था"
English: 4 of them said "Yes uncle, he was here."
Hindi: 4 ने कहाः "हाँ अंकल, यहीं पर था"
English: 4 thoughts on ""Life is not the opposite of death.
Hindi: 4 विचार "जिंदगी में दर्द सहा जाता नहीं।
English: 4 thoughts on "I will remember you"
Hindi: 4 टिप्पणियाँ "क्या मैं तुमको याद करूँगा" पर
English: 4 thoughts on "Remember Me"
Hindi: "मुझे याद करो" पर 4 विचार
English: 4 thoughts on "You Know You're Getting Older When...."
Hindi: 4 विचार "जब तुम बूढ़े हो जाओगे. . . . . " पर
English: 4 thoughts on "You know you're getting old when ..."
Hindi: 4 विचार "जब तुम बूढ़े हो जाओगे. . . . . " पर
English: 4 thoughts on "remember me"
Hindi: "मुझे याद करो" पर 4 विचार
English: 4 week of pregnancy the baby is the size of a bean and mother is influenced by the "dominant of gestation"
Hindi: गर्भावस्था के 4 सप्ताहः बच्चा बीन के आकार का होता है और माँ "गर्भ के प्रभुत्व" से प्रभावित होती है
English: 4 whole-wheat tortillas about 10"
Hindi: 4 पूरे गेहूं काटिला 10 "व्यास
English: 4" - Ice fishing or other activities on foot.
Hindi: 4 "- बर्फ पर मछली पकड़ना या अन्य पैदल गतिविधियां
English: 4" and 5" sizes can be optional.
Hindi: 6. 4 "और 5" आकार वैकल्पिक हो सकते हैं।
English: 4"Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4"O Ephraim, what shall I do for you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4"O Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4"People, I'm calling out to you.
Hindi: 4"हे मनुष्यो, मैं तुम को पुकारती हूँ,
English: 4 "Citizen well-being  happiness"
Hindi: 4 "नागरिक कल्याण और खुशी"
English: 4 "Enquiry to Eliminate Lymphatic Filariasis"
Hindi: 4 "लिम्फेटिक फाइलेरियासिस को खत्म करने के लिए जांच"
English: 4 "Going Forward"
Hindi: 4 "आगे बढ़ रहा है"
English: 4 "Green Energy for the Indian sugar Industry A Sustainable Energy Future" by Narendra Mohan, D. Swain  A.K. Kanaujia sent for publication in 6th IAPSIT International Sugar Conference to be held in March, 2018 at Thailand.
Hindi: 4 "भारतीय शर्करा उद्योग के लिए हरित ऊर्जा संपोषणीय ऊर्जा जरूरतों का भविष्य" विषय पर अनुसंधान पत्र नरेंद्र मोहन, डॉ स्वेन एवं ए के कनौजिया के द्वारा आईएपीएसटी के 6 वें अंतराष्ट्रीय शर्करा सम्मेलन मे प्रकाशन हेतु प्रेषित किया गया।
English: 4 "Group portrait of a noble Tatar with his family" 1931,
Hindi: 4 "समूह चित्र कुलीन तात परिवार के साथ " 1931,
English: 4 "Museums and Cultural Landscapes"
Hindi: 4 "संग्रहालय और सांस्कृतिक परिदृश्य"
English: 4 "One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives."
Hindi: 54 "एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद, एक हजार जीवन में खुद को अवतार लेगा.
English: 4 "There is some self-interest behind every friendship.
Hindi: """हर मित्रता के पीछे कोई न कोई स्वार्थ जरुर होता है।"
English: 4 "We booked an excursion to a water park but no-one told us we had to bring our own swimsuits and towels.
Hindi: """हमने एक पानी पार्क में भ्रमण बुक किया लेकिन किसी ने हमें बताया कि हमें अपने स्वयं के स्विमूट सूट और तौलिए लाने होंगे।"
English: 4 "We should learn from the past... especially in the Mughal era, people used to marry their girls to save them from Mughal atrocities and currently a similar situation is arising in the state.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अतीत से सीखना चाहिए, खासकर मुगल काल में, मुगल अत्याचारों से बचाने के लिए लोग अपनी लड़कियों की शादी कर देते थे और वर्तमान में राज्य में भी ऐसी ही स्थिति पैदा हो रही है।
English: 4 "Year of the Bird"
Hindi: 4 "पक्षी का वर्ष"
English: 4 "You may find the worst enemy or best friend in yourself."
Hindi: """आप अपने आप में सबसे खराब दुश्मन या सबसे अच्छे दोस्त पा सकते हैं।"
English: 4 Along with the announced lists, the documents regarding the general and special conditions to be requested from the candidates will be requested to be submitted in person or by mail to the address of "Ministry of Transport and Infrastructure Hakk Turaylic Caddesi No.5 Emek, ankayaANKARA."
Hindi: ४ घोषित सूचियों के साथ, उम्मीदवारों से अनुरोध किए जाने वाले सामान्य और विशेष शर्तों के बारे में दस्तावेजों को व्यक्तिगत रूप से या मेल द्वारा "परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्रालय हक्की तुरैलिक कैडेसी नंबर 4 एमेक के पते पर जमा करने का अनुरोध किया जाएगा।
English: 4 At the bottom, you believe that you are better than other people that is why he likes to show holiness, but surely never say that out loud because of his holiness is to show a certain "humility."
Hindi: 4 तल पर, आप मानते हैं कि आप अन्य लोगों की तुलना में बेहतर हैंः यही कारण है कि वह पवित्रता दिखाना पसंद करते हैं, लेकिन निश्चित रूप से कभी नहीं कहते हैं कि पवित्रता के कारण जोर से एक 'विनम्रता' दिखाना है।
English: 4 Confirm the warning message by tapping on "OK."
Hindi: """ओके"" पर टैप करके चेतावनी संदेश की पुष्टि करें।"
English: 4 He once said that "Children of today will make the India of tomorrow and the way we nurture them will determine the country's future."
Hindi: 7 प. नेहरू कहते थे कि "आज के बच्चे ही कल का नया भारत बनाएंगे और यही हमारा भविष्य तय करेंगे"।
English: 4 In India to practice as a doctor, one has to get registered with "Medical Council of India" MCI, which grants license to the doctors.
Hindi: 4 किसी को "मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया" एमसीआई के साथ पंजीकृत होना होगा और भारत में डॉक्टर बनने के लिए लाइसेंस प्राप्त करना होगा।
English: 4 In the "Cookies" section, you can change the following cookies settings.
Hindi: """कुकीज़"" अनुभाग में आप निम्न कुकी सेटिंग बदल सकते हैंः"
English: 4 Know about "The Wave" and how to handle it
Hindi: 4 "द वेव" और इसे कैसे संभालना है इसके बारे में जानें
English: 4 One has to get registered with "Medical Council of India" MCI and get a license to become a doctor in India.
Hindi: 4 किसी को "मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया" एमसीआई के साथ पंजीकृत होना होगा और भारत में डॉक्टर बनने के लिए लाइसेंस प्राप्त करना होगा।
English: 4 Same with shopping- take your kids to the store or farmers market and let them pick items framed by you i.e., "Would you like carrots or broccoli?"
Hindi: 4 शॉपिंग के साथ-साथ बच्चों को स्टोर या किसानों के बाजार में ले जाएं और उन्हें आपके द्वारा तैयार किए गए आइटम चुनने दें यानी, " क्या आप गाजर या ब्रोकोली पसंद करेंगे?
English: 4 Select "OK" and you're ready to fly!
Hindi: 4 का चयन करें "ठीक है" और आप उड़ान भरने के लिए तैयार हैं!
English: 4 The medical examination of students will be conducted on a "random" basis in government schools, the Principal Secretary said.
Hindi: प्रधान सचिव ने कहा कि छात्रों की चिकित्सीय जांच सरकारी स्कूलों में 'बिना क्रम के' रैंडम आधार पर की जाएगी।
English: 4 The theme for International Day of Happiness 2018 is "Share Happiness."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रसन्नता दिवस 2018 का विषय "शेयर हैप्पीनैस" है
English: 4 Theme - "Addiction in a Rapidly Changing World"
Hindi: 4 थीम - "तेजी से बदलती दुनिया में नशा"
English: 4 Theme - "Early Diagnosis and Treatment of Gastrointestinal GI
Hindi: 4 थीम - "गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल जीआई कैंसर का प्रारंभिक निदान और उपचार"
English: 4 Theme - "Feeding the world, caring for the earth"
Hindi: 4 थीम - "दुनिया को खिलाना, पृथ्वी की देखभाल करना"
English: 4 Theme - "Recovery is a relaxing and restful"
Hindi: 4 थीम - "रिकवरी एक आराम और आरामदायक है"
English: 4 Theme - "Traditions of Peace and Non-violence"
Hindi: 4 थीम - "शांति और अहिंसा की परंपरा"
English: 4 Theme "The future of the world - Migratory world"
Hindi: 4 थीमः "दुनिया का भविष्य - प्रवासी दुनिया"
English: 4 Theme "What I bring to the Workplace"
Hindi: 4 थीमः " मैं कार्यस्थल पर क्या लाता हूं "
English: 4 What would constitute a "perfect" day for you?
Hindi: आपके लिए एक "परिपूर्ण" दिन क्या होगा?
English: 4 You'll be redirected to the "Verification" page with the list of all the documents to verify.
Hindi: 4 आपको सत्यापित करने के लिए सभी दस्तावेजों की सूची के साथ "सत्यापन" पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: 4, in general, there is such a documentary film "The Magic Dollar," there are 2 parts, look who didn't watch, everything is explained there, though the film was shot in my opinion about 8-10 years ago, but Nothing CHANGED!
Hindi: 4-सामान्य तौर पर, इस तरह की एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म "मैजिक डॉलर" है, जिसके 2 भाग हैं, देखो जिन्होंने नहीं देखा, वहां सब कुछ बताया गया है, हालांकि फिल्म की शूटिंग लगभग 8-10 साल पहले मेरे विचार से की गई थी, लेकिन कुछ भी नहीं बदला है!
English: 4, no stroboscopic Because of its high frequency of work, it is considered "completely without stroboscopic effect," will not cause eye fatigue, protect the eye health.
Hindi: कोई स्ट्रोबोस्कोपिक नहींः ऑपरेशन की उच्च आवृत्ति के कारण, इसे "स्ट्रोबोस्कोपिक प्रभाव के बिना पूरी तरह से" माना जाता है, इससे आंखों की थकान, आंखों के स्वास्थ्य की सुरक्षा नहीं होगी।
English: 4," 5," 7" any sizes can be customized
Hindi: 4 ," 5," 7 " अन्य आकार अनुकूलित किए जा सकते हैं
English: 4- Save your downloaded file by selecting the "Save" or "Save as" option.
Hindi: 4- "सेव करें" या "इस रूप में सहेजें" विकल्प का चयन करके अपनी डाउनलोड की गई फ़ाइल को सहेजें।
English: 4. In 1923, Dr. Radhakrishnan's book "Indian Philosophy" was published.
Hindi: 1923 में डॉक्टर राधाकृष्णन की किताब "भारतीय दर्शनशास्त्र प्रसाद" प्रकाशित हुई।
English: 4. "'Who then can be saved?'
Hindi:  2 "तो फिर किसका उद्धार हो सकता है?
English: 4. "The future is already here!
Hindi: """भविष्य पहले से ही यहाँ है!"
English: 4. "We booked an excursion to a water park but no-one told us we had to bring our own swimsuits and towels.
Hindi: """हमने एक पानी पार्क में भ्रमण बुक किया लेकिन किसी ने हमें बताया कि हमें अपने स्वयं के स्विमूट सूट और तौलिए लाने होंगे।"
English: 4. "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." -Steve Jobs
Hindi: 37. " आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की ज़िंदगी जीने में बर्बाद न करें " - स्टीव जॉब्स
English: 4. "a new way of life"
Hindi: """जीवन का नया तरीका"""
English: 4. "if opportunity doesn't knock, build a door."
Hindi: """यदि अवसर नहीं बुलाता है, तो एक दरवाजा बनाएं"""
English: 4. "political power, properly so called, is merely the organised power of one class for oppressing another.
Hindi: """राजनीतिक शक्ति जैसा कि इसे ठीक ही कहा जाता है, एक वर्ग की दूसरे को दबाने के लिए संगठित शक्ति है।"
English: 4. "what's your largest concern?"
Hindi: ', 'आपकी सबसे बड़ी चिंता क्या है?
English: 4. n the human face 'kisser" and "smiler" and "mug" are informal terms for "face" and "phiz" is British
Hindi: मानव चेहरे 'चुंबक' और 'स्माइलर' और 'मग' 'चेहरे' के लिए अनौपचारिक शब्द हैं और 'फ़िज़' ब्रिटिश हैं
English: 4." Discipline is the bridge between goals and accomplishment."
Hindi: 2 "अनुशासन ही उद्देश्य और उपलब्धि के बीच का सेतु है.
English: 4."Don't walk in front of me... I may not follow
Hindi: """मेरे सामने मत चलो . . . मैं अनुसरण नहीं कर सकता"
English: 4."Have the courage to follow your heart and intuition.
Hindi: """अपने दिल और अंतर्ज्ञान का पालन करने का साहस रखें।"
English: 4."I've said if Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her."
Hindi: """मैंने कहा है कि अगर इवांका मेरी बेटी नहीं होती तो शायद मैं उसे डेट करता।"
English: 4."Muslim Women Rights Day" is observed across the country on 1st August 2021, to celebrate the enactment of the law against Triple Talaq on August 1, 2019.
Hindi: 1 अगस्त 2021 को पुरे देश में 3 तलाक के खिलाफ कानून बनने के उपलक्ष्य में 'मुस्लिम महिला अधिकार दिवस' के रूप में मनाया गया है
English: 4."Some people die at 25 and aren't buried until 75."
Hindi: 17. "कुछ लोग 25 पर मर जाते हैं और 75 तक दफन नहीं होते हैं।
English: 4."We didn't perform well in the first quarter.
Hindi: """पहली पारी में हमने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया."
English: 4."We must take responsibility for what is in our life."
Hindi: """हमारे जीवन में जो है, हमें उसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए"""
English: 4."What will happen when we do?"
Hindi: """जब हम करते हैं तो क्या होगा?"
English: 4."Without goals, and plans to reach them, you are like a ship that has set sail with no destination."
Hindi: """लक्ष्यों के बिना और उन तक पहुंचने की योजना के लिए आप एक जहाज की तरह हैं जिसने बिना किसी मंजिल के साथ चल दिए है।"
English: 4."Would you like anything from the store?"
Hindi: 4'. क्या आपको दुकान से कुछ पसंद है'?
English: 4. "Today you are you, that is truer than true.
Hindi: """आज तुम हो, कि तुम सच से भी ज्यादा सच्चा है।"
English: 4.6 "Maintenance" means maintenance work that is performed on hardware or software delivering the Services.
Hindi: 6.8 "रखरखाव" का मतलब, रखरखाव के ऐसे काम से है जो 'सेवाएं' उपलब्ध कराने वाले हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर से जुड़ा हो.
English: 4.Flattening also called "ovality" at the bend shall not exceed 10 of the nominal tube outside diameter.
Hindi: मोड़ पर समतल जिसे "अंडाशय" भी कहा जाता है व्यास के बाहर नाममात्र ट्यूब के 10 से अधिक नहीं होगा।
English: 4.In the manager, click the "Organize" menu.
Hindi: प्रबंधक में, "व्यवस्थित करें" मेनू पर क्लिक करें।
English: 4.The "block" on the inside of the cog allows you to put it on a fence wire and tighten.
Hindi: 4. कोग के अंदर "ब्लॉक" आपको इसे एक बाड़ के तार पर रखने और कसने की अनुमति देता है।
English: 4.lest my enemy say, "I have prevailed against him."
Hindi: 4 ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, "मैं उस पर प्रबल हो गया;"
English: 41117 "I like Steve, but you have to remember he was not involved in my campaign until very late.
Hindi: अप्रैल 11 "मुझे स्टीव पसंद है, लेकिन आपको याद रखना होगा कि वह बहुत ही देर तक मेरे अभियान में शामिल नहीं था।
English: 414 Babasaheb Ambedkar has given many suggestions in the book "The Problem of Rupee-Its Origin  its solution" about the demonetisation that is being discussed all around in the present time.
Hindi: बाबासाहेब अम्बेडकर ने आज के समय में जिस विमुद्रीकरण की चर्चा चारों ओर हो रही है, उसके बारे में "द प्रॉब्लम ऑफ रुपी-इट्स ओरिजिन एंड इट्स सॉल्यूशन" पुस्तक में कई सुझाव दिए हैं।
English: 40 "At the time of the end, the king of the south will attack him, but the king of the north will rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships; and he will come into countries and will overflow and pass through.
Hindi: 40"अन्त के समय दक्षिण देश का राजा उसको सींग मारने लगेगा; परन्तु उत्तर देश का राजा उस पर बवण्डर के समान बहुत से रथ-सवार और जहाज लेकर चढ़ाई करेगा; इस रीति से वह बहुत से देशों में फैल जाएगा, और उनमें से निकल जाएगा।
English: 40 "He has blinded their eyes, and he has closed their minds.
Hindi: 40 "उसने उनकी आँखें अंधी,
English: 40 "You tell me, when the lord of the vineyard comes, what do you think he will do to those tenants?"
Hindi: 40 "इसलिए यह बताइए, जब दाख की बारी का स्वामी वहाँ आएगा, इन किसानों का क्या करेगा?
English: 40 And Timothy said to the leaders of his army "When Judas and his army approach, close to the torrent of water, if he crosses over to us first, we will not be able to withstand him.
Hindi: 540 और टिमोथी उसकी सेना के नेताओं से कहाः "जब यहूदा और उसकी सेना दृष्टिकोण, पानी की धार के करीब, अगर वह पहले हमें पार, हम उसे सामना करने में सक्षम नहीं होगा.
English: 40 And every man said to his neighbor, "If we all do just as our brothers have done, and if we do not fight against the Gentiles for the sake of our lives and our justifications, then they will quickly eradicate us from the earth."
Hindi: 240 और हर आदमी अपने पड़ोसी से कहा, "अगर हम सब सिर्फ कर के रूप में हमारे भाइयों किया है, और अगर हम हमारे जीवन और हमारे औचित्य की खातिर गैर-यहूदियों के खिलाफ लड़ाई नहीं है, तो वे जल्दी से पृथ्वी पर से हमें उन्मूलन हो जाएगा।
English: 40 Days and 40 Nights"
Hindi: """40 दिन और 40 रातें"""
English: 40 When, therefore, the owner of the vineyard comes, what will he do to those grape-growers?"
Hindi: ४० इसलिए जब दाख की बारी का स्वामी आएगा, तो उन किसानों के साथ क्या करेगा?
English: 40 degrees in Adelaide on December 17 and 19 and the next day 41  C temperature will be seen. "
Hindi: एडिलेड में 17 और 19 दिसंबर को 40 डिग्री और इससे अगले दिन 41 डिग्री सेल्सियस तापमान देखने को मिलेगा।
English: 40 of the participants in the "man box" reported having thoughts of suicide in the last two weeks.
Hindi: """मैन बॉक्स"" में 40 प्रतिभागियों ने पिछले दो हफ्तों में आत्महत्या के विचार देखे।"
English: 40 off online and in-storewith code "BLACKFRIYAY" 1120 to 1128
Hindi: ऑनलाइन और इन-स्टोर कोड के साथ 40 "ब्लैकफ्राय" 1120 से 1128
English: 400 "Spartans" will be in the role of a detachment.
Hindi: 400 "स्पार्टन्स" टुकड़ी की भूमिका में होंगे।
English: 401 Unauthorized" on a directory.
Hindi: एक निर्देशिका पर "401 अनधिकृत"
English: 404 It means "Not Found."
Hindi: 404 का अर्थ है "नहीं मिला"
English: 406 "Shall not be infringed"
Hindi: 406 "स्वीकार्य नहीं"
English: 406 Celebration of the "Constitution Day" on 26th November 2019 and subsequent activities culminating in "Dr Ambedkar Jayanti" on 14th April, 2020
Hindi: दिनाँक 26 नवम्बर, 2019 को "संविधान दिवस" मनाया जाना और दिनाँक 14 अप्रैल, 2020 को डॉ० अंबेडकर जयंती में समापन कार्यक्रम के सम्बन्ध में।
English: 4060 DPA microphone is a microphone "hot" and that is why the amount should be set carefully.
Hindi: 4060 डीपीए माइक्रोफोन एक माइक्रोफोन 'हॉट' है और यही वजह है राशि ध्यान से सेट किया जाना चाहिए।
English: 4011 "But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again."
Hindi: 4011 परन्तु आप, हे भगवान, मुझ पर दया करो, और मुझे फिर से ऊपर उठाने.
English: 4012 Joseph responded "This is the interpretation of the dream .
Hindi: 4012 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 4012 Joseph responded "This is the interpretation of the dream.
Hindi: 4012 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 4016 And Gedaliah, the son of Ahikam, said to Johanan, the son of Kareah "Do not do this word.
Hindi: 4016 और गेदालिया, अहीकाम के पुत्र, योहानान से कहा, कारेह के पुत्रः "इस शब्द मत करो. आप इश्माएल के बारे में क्या कहा है के लिए गलत है।
English: 4017 and in one basket , which was the highest , I carried all foods that are made by the art of baking , and the birds ate from it."
Hindi: 4017 और एक टोकरी में, जो सबसे अधिक था, मैं सभी खाद्य पदार्थ है जिसे पकाने की कला द्वारा बनाई गई हैं किया, और पक्षियों से खा लिया।
English: 4017 and in one basket, which was the highest, I carried all foods that are made by the art of baking, and the birds ate from it."
Hindi: 4017 और एक टोकरी में, जो सबसे अधिक था, मैं सभी खाद्य पदार्थ है जिसे पकाने की कला द्वारा बनाई गई हैं किया, और पक्षियों से खा लिया।