Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some cases, they can eliminate the need for surgery.
Hindi: कुछ मामलों में, यह सर्जरी की आवश्यकता को भी रोक सकता है।
English: In some cases, they can even be hazardous.
Hindi: कुछ मामलों में, वे घातक भी हो सकते हैं।
English: In some cases, they can even damage your phone.
Hindi: कुछ मामलों में यह आपके स्मार्टफोन को भी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: In some cases, they can have the mortgage transferred into their name, or they can sell the home to pay off the loan and pocket the proceeds that are left afterward.
Hindi: कुछ मामलों में, वे बंधक को अपने नाम पर स्थानांतरित कर सकते हैं, या वे ऋण चुकाने के लिए घर बेच सकते हैं और बाद में बची हुई आय को जेब में रख सकते हैं।
English: In some cases, they can prevent these passengers from boarding the plane.
Hindi: कुछ मामलों में, वे इन यात्रियों को विमान पर चढ़ने से रोक सकते हैं।
English: In some cases, they could also be potentially harmful.
Hindi: कुछ मामलों में, वे घातक भी हो सकते हैं।
English: In some cases, they even led to heart failure.
Hindi: कुछ मामलों में, यहां तक कि दिल की विफलता,
English: In some cases, they even start performing again.
Hindi: कुछ मामलों में, वे फिर से प्रदर्शन करना शुरू कर देते हैं।
English: In some cases, they get the virus during condomless sex if they come into contact with blood, including menstrual blood.
Hindi: कुछ मामलों में, वे कंडोमलेस सेक्स के दौरान वायरस प्राप्त करते हैं यदि वे रक्त के संपर्क में आते हैं, जिसमें मासिक धर्म रक्त भी शामिल है।
English: In some cases, they may also be able to prescribe clinical treatments.
Hindi: कुछ मामलों में, वे नैदानिक उपचार भी लिख सकते हैं।
English: In some cases, they may have the mortgage transferred to their name, or they may sell the home to pay off the loan and pocket the proceeds afterward.
Hindi: कुछ मामलों में, वे बंधक को अपने नाम पर स्थानांतरित कर सकते हैं, या वे ऋण चुकाने के लिए घर बेच सकते हैं और बाद में बची हुई आय को जेब में रख सकते हैं।
English: In some cases, they may not be able to get an appointment at a salon or find visiting a salon unpleasant.
Hindi: कुछ मामलों में, वे सैलून में अपॉइंटमेंट लेने में सक्षम नहीं हो सकते हैं या किसी सैलानी से अप्रिय मुलाकात कर सकते हैं।
English: In some cases, they may simply be unaffordable.
Hindi: कुछ मामलों में, वे बस अपूरणीय हैं।
English: In some cases, they may transfer the mortgage to their name, or they may sell the home to pay off the loan and pocket the remaining proceeds later.
Hindi: कुछ मामलों में, वे बंधक को अपने नाम पर स्थानांतरित कर सकते हैं, या वे ऋण चुकाने के लिए घर बेच सकते हैं और बाद में बची हुई आय को जेब में रख सकते हैं।
English: In some cases, they might refer you to a specialist.
Hindi: कुछ मामलों में, वह आपको एक विशेषज्ञ के पास भेज सकता है।
English: In some cases, they were historic.
Hindi: कुछ मामलों में इसके कारण ऐतिहासिक रहे हैं।
English: In some cases, third-party cookies may also be stored on your device when you enter our site third-party cookies.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि हमारी साइट पर प्रवेश करते ही आपके डिवाइस पर थर्ड-पार्टी कुकीज़ स्टोर हो जाएं तृतीय-पक्ष कुकीज़.
English: In some cases, this can improve the health of your hair.
Hindi: कुछ मामलों में यह आपके शारीरिक स्वास्थ्य को बेहतर बना सकती है।
English: In some cases, this can interfere with your running speed.
Hindi: कुछ मामलों में, यह आपकी दौड़ने की गति को बाधित कर सकता है।
English: In some cases, this card can bring up a whole load of challenges and disruptive elements that can bring your love life, career, or finance to a complete halt.
Hindi: कुछ मामलों में, यह कार्ड चुनौतियों और विघटनकारी तत्वों का एक पूरा भार ला सकता है जो आपके प्रेम जीवन, करियर या वित्त को पूरी तरह से रोक सकता है।
English: In some cases, this effect persists throughout the course of admission.
Hindi: कुछ मामलों में, यह प्रभाव प्रवेश के दौरान पूरे रहता है।
English: In some cases, this everyday name is also used in relation to underwear wardrobe lice and bed bugs.
Hindi: कुछ मामलों में, अंडरवियर अलमारी जूँ और बिस्तर कीड़े के संबंध में यह दैनिक नाम भी प्रयोग किया जाता है।
English: In some cases, this gives
Hindi: तो कुछ मामलों में, यह दिया
English: In some cases, this hormonal failure is caused by the ingestion of natural estrogens contained in foods, such as beer.
Hindi: कुछ मामलों में, यह हार्मोनल विफलता खाद्य पदार्थों में निहित प्राकृतिक एस्ट्रोजेन के अंतर्ग्रहण के कारण होती है, जैसे बीयर।
English: In some cases, this is ...
Hindi: कुछ मामलों में, यह ...
English: In some cases, this is even the best option.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह सबसे अच्छा विकल्प भी है।
English: In some cases, this is evidence of dangerous pathologies that threaten the development of the fetus.
Hindi: कुछ मामलों में, यह खतरनाक विकृति के विकास का संकेत दे सकता है जो भ्रूण के विकास को खतरे में डाल सकता है।
English: In some cases, this is important.
Hindi: कुछ मामलों में यह महत्वपूर्ण है।
English: In some cases, this is not harmful but a woman should consult a doctor with any concerns about their birth control method.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह हानिकारक नहीं है, लेकिन महिलाओं को अपने जन्म नियंत्रण विधि के बारे में किसी भी चिंता के साथ एक डॉक्टर से बात करनी चाहिए।
English: In some cases, this is the only method.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एकमात्र तरीका है।
English: In some cases, this is welcomed!
Hindi: इस मामले में यह स्वागत योग्य है!
English: In some cases, this isn't life-threatening.
Hindi: कुछ मामलों में, यह जीवन के लिए खतरा नहीं है।
English: In some cases, this list of documents may be extended.
Hindi: कुछ मामलों में, दस्तावेजों की इस सूची का विस्तार किया जा सकता है।
English: In some cases, this may take generations.
Hindi: कुछ के लिए, यह पीढ़ी भी ले सकती है।
English: In some cases, this medication will be used as part of a treatment regimen for ankylosing spondylitis, menstrual cramps or acute migraine attacks.
Hindi: कुछ मामलों में, इस दवा का उपयोग एंकिलोजिंग स्पोंडिलिटिस, मासिक धर्म ऐंठन या तीव्र माइग्रेन हमलों के लिए उपचार आहार के हिस्से के रूप में किया जाएगा।
English: In some cases, this medicine is used.
Hindi: कुछ मामलों में, इस दवा का उपयोग?
English: In some cases, this option doesn't work right.
Hindi: विशिष्ट मामलों में, यह विकल्प काम नहीं करता है।
English: In some cases, this period may be reduced to 3 days.
Hindi: कुछ मामलों में, इस अवधि कम किया जा सकता है 3 दिनों के लिए ।
English: In some cases, this place becomes hard and wart-like.
Hindi: कुछ मामलों में ये जगह सख्त और मस्से जैसी हो जाती है
English: In some cases, this type of experience remains buried for many years, undermining mental health and conditioning the way in which the person interacts with his environment.
Hindi: कुछ मामलों में, इस प्रकार का अनुभव कई वर्षों तक दफन रहता है, मानसिक स्वास्थ्य और कंडीशनिंग को कम करता है जिस तरह से व्यक्ति अपने वातावरण के साथ बातचीत करता है।
English: In some cases, though, immediate medical attention is necessary.
Hindi: लेकिन कुछ स्थितियों में तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, though, the thieves may be copycats rather than people working with organized networks, Levenberg said.
Hindi: कुछ मामलों में, हालांकि, चोर संगठित नेटवर्क के साथ काम करने वाले लोगों के बजाय नकलची हो सकते हैं, लेवेनबर्ग ने कहा।
English: In some cases, treatment can help a person feel better within a day or two.
Hindi: कुछ मामलों में, उपचार एक व्यक्ति को एक या दो दिन में बेहतर महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: In some cases, two eggs must be mature at the same time for conception to take place.
Hindi: कुछ मामलों में, गर्भाधान के लिए दो अंडे एक ही समय में परिपक्व होने चाहिए।
English: In some cases, typically those investigating the benefits of an intervention in healthy individuals, the control group may receive no treatment and simply be made up of individuals similar to those receiving a supplement or therapy.
Hindi: कुछ मामलों में, आमतौर पर स्वस्थ व्यक्तियों के हस्तक्षेप के लाभों की जांच करने वाले लोग, जैसे कि एक पूरक, नियंत्रण समूह को कोई उपचार नहीं मिल सकता है और बस पूरक या चिकित्सा प्राप्त करने वाले लोगों के समान व्यक्तियों से मिलकर बनता है।
English: In some cases, typically those investigating the benefits of an intervention to healthy individuals, such as a supplement, the control group may receive no treatment and simply consist of individuals similar to those receiving a supplement or therapy.
Hindi: कुछ मामलों में, आमतौर पर स्वस्थ व्यक्तियों के हस्तक्षेप के लाभों की जांच करने वाले लोग, जैसे कि एक पूरक, नियंत्रण समूह को कोई उपचार नहीं मिल सकता है और बस पूरक या चिकित्सा प्राप्त करने वाले लोगों के समान व्यक्तियों से मिलकर बनता है।
English: In some cases, unfortunately, can not do without the help of a surgeon.
Hindi: कुछ मामलों में, दुर्भाग्य से, एक सर्जन की मदद के बिना नहीं कर सकते।
English: In some cases, untreated endometriosis can become pregnant, more often it occurs in the early stages of the disease.
Hindi: कुछ मामलों में, जब अनुपचारित एंडोमेट्रियोसिस गर्भवती हो सकती है, तो यह अक्सर रोग के प्रारंभिक चरण में होता है।
English: In some cases, use more expensive systems, each of which throws water to several plants at once.
Hindi: कुछ मामलों में, अधिक महंगी प्रणालियों का उपयोग करें, जिनमें से प्रत्येक एक साथ कई पौधों को पानी फेंकता है।
English: In some cases, vaginal dryness does not only cause pain during sex, it can make it uncomfortable to sit, stand, exercise, urinate or even walk.
Hindi: कई स्थितियों में, वेजाइना ड्राईनेस न केवल सेक्सुअल रिलेशनशीप के दौरान दर्द का कारण बनती है, बल्कि बैठना, खड़े होना, एक्सरसाइज करना, यूरिन करना या काम करना भी मुश्किल बना सकती है।
English: In some cases, vision and hearing deteriorate.
Hindi: कभी-कभी दृष्टि या श्रवण बिगड़ जाता है।
English: In some cases, water retention may be a sign of an underlying problem.
Hindi: कुछ मामलों में, वाटर रिटेंशन एक अंतर्निहित समस्या का संकेत हो सकता है।
English: In some cases, we are already there.
Hindi: कुछ मामलों में, हम पहले से ही वहां मौजूद हैं।
English: In some cases, we can do this in advance.
Hindi: कुछ मामलों में हम समय से पहले यह कर सकते।
English: In some cases, we can go for some hours with no eating something.
Hindi: कभी-कभी हम बिना कुछ खाए-पिए कई घंटे बिता सकते हैं।
English: In some cases, we cannot send out amounts that exceed the initial deposit made using a bank card.
Hindi: कुछ मामलों में, हम बैंक कार्ड का उपयोग करके की गई प्रारंभिक जमा राशि से अधिक राशि नहीं भेज सकते हैं।
English: In some cases, we may be overwhelmed by memories.
Hindi: कुछ मामलों में, हम यादों से अभिभूत हो सकते हैं।
English: In some cases, what originally seemed like a straightforward challenge turns into a far more complicated concern.
Hindi: कभी-कभी, जो मूल रूप से एक सीधी समस्या की तरह प्रतीत होता था वह अधिक जटिल मुद्दे में बदल जाता है।
English: In some cases, what originally seemed like a straightforward trouble turns into a far more difficult problem.
Hindi: कभी-कभी, जो मूल रूप से एक सीधी समस्या की तरह प्रतीत होता था वह अधिक जटिल मुद्दे में बदल जाता है।
English: In some cases, when making a deposit, you'll be redirected to our partners' websites.
Hindi: कुछ मामलों में, जमा करते समय, आपको हमारी साझेदार वेबसाइटों पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: In some cases, when making a deposit, youll be redirected to our partners websites.
Hindi: कुछ मामलों में, जमा करते समय, आपको हमारी साझेदार वेबसाइटों पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: In some cases, where MPs have been active, some infrastructure growth has taken place, but the scheme has not made any noticeable impression.
Hindi: कुछ मामलों में जहाँ सांसद सक्रिय रहे हैं कुछ बुनियादी ढाँचे का विकास हुआ है, लेकिन इस योजना का कोई प्रत्यक्ष प्रभाव नहीं पड़ा है।
English: In some cases, where MPs have been proactive, some infrastructure development has taken place, but the scheme has not made any perceptible impact.
Hindi: कुछ मामलों में जहाँ सांसद सक्रिय रहे हैं कुछ बुनियादी ढाँचे का विकास हुआ है, लेकिन इस योजना का कोई प्रत्यक्ष प्रभाव नहीं पड़ा है।
English: In some cases, women may need surgery to repair the damage.
Hindi: कुछ मामलों में, क्षति की मरम्मत के लिए लोगों को सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, workers are able to contribute even more.
Hindi: कुछ मामलों में, श्रमिक और भी अधिक योगदान देने में सक्षम होते हैं।
English: In some cases, yes and in some cases no.
Hindi: कुछ मामलों में, हाँ, और कुछ मामलों में, नहीं।
English: In some cases, yes and in some, no.
Hindi: कुछ मामलों में, हाँ, और कुछ मामलों में, नहीं।
English: In some cases, you can donate the prize to a government agency or charitable organization without paying tax on it.
Hindi: कुछ मामलों में, आप एक सरकारी एजेंसी या करने के लिए पुरस्कार दान कर सकते हैं कर मुक्त पर कर भुगतान के बिना धर्मार्थ संगठन।
English: In some cases, you can donate the prize to a government agency or tax-exempt charitable organization without paying tax on it.
Hindi: कुछ मामलों में, आप एक सरकारी एजेंसी या करने के लिए पुरस्कार दान कर सकते हैं कर मुक्त पर कर भुगतान के बिना धर्मार्थ संगठन।
English: In some cases, you can donate the prize to a governmental unit or tax-exempt charitable organization without paying tax on it.
Hindi: कुछ मामलों में, आप एक सरकारी एजेंसी या करने के लिए पुरस्कार दान कर सकते हैं कर मुक्त पर कर भुगतान के बिना धर्मार्थ संगठन।
English: In some cases, you can expect to save up to 60.
Hindi: कुछ मामलों में, आप 60 तक बचा सकते हैं।
English: In some cases, you can find your photo library getting bigger even when you haven't been taking pictures on your device.
Hindi: कुछ मामलों में, आप देख सकते हैं कि जब आप अपने डिवाइस पर तस्वीरें नहीं ले रहे थे तब भी आपकी फोटो लाइब्रेरी बड़ी हो गई थी।
English: In some cases, you can get up to 85 off the price of Samsung's flagship Android tablet.
Hindi: कुछ मामलों में, आप सैमसंग के फ्लैगशिप एंड्रॉइड टैबलेट की कीमत में 85 तक की छूट पा सकते हैं।
English: In some cases, you can help save up to 60.
Hindi: कुछ मामलों में, आप 60 तक बचा सकते हैं।
English: In some cases, you can lose consciousness, once again in a hot environment.
Hindi: कुछ मामलों में, आप एक बार फिर गर्म परिस्थितियों में, चेतना खो सकते हैं।
English: In some cases, you can make another order.
Hindi: कुछ मामलों में, आप एक और आदेश बना सकते हैं।
English: In some cases, you can save as much as 60.
Hindi: कुछ मामलों में, आप 60 तक बचा सकते हैं।
English: In some cases, you can save up to 60.
Hindi: कुछ मामलों में, आप 60 तक बचा सकते हैं।
English: In some cases, you can submit a claim online.
Hindi: कुछ मामलों में, आप दावा ऑनलाइन पूरा कर सकते हैं।
English: In some cases, you can use both techniques.
Hindi: कुछ मामलों में, आप दोनों टूल का उपयोग कर सकते हैं।
English: In some cases, you feel that the bone in your leg is moving.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको लगता है कि आपके पैर की हड्डी हिल रही है।
English: In some cases, you get more descriptive error messages.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अधिक वर्णनात्मक त्रुटि संदेश मिलते हैं।
English: In some cases, you just need to unscrew a few locking screws.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको बस कुछ लॉकिंग स्क्रू को अनसुना करना होगा।
English: In some cases, you may also be able to enjoy live betting, which allows you to make split-second wagers while the game is underway.
Hindi: कुछ मामलों में, आप लाइव सट्टेबाजी का आनंद लेने में भी सक्षम हो सकते हैं, जो आपको खेल के दौरान विभाजित होने वाले दूसरे दांव बनाने की अनुमति देता है।
English: In some cases, you may also experience
Hindi: कुछ मामलों में, आप अनुभव कर सकते हैंः
English: In some cases, you may also want to contact the police.
Hindi: कुछ मामलों में, आप पुलिस से संपर्क करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you may be able to file a claim online.
Hindi: कुछ मामलों में, आप दावा ऑनलाइन पूरा कर सकते हैं।
English: In some cases, you may be able to repay the distributions, even if the repayment contributions exceed annual contribution limits.
Hindi: कुछ मामलों में, आप वितरण को चुकाने में सक्षम हो सकते हैं, भले ही पुनर्भुगतान योगदान वार्षिक योगदान सीमा से अधिक हो।
English: In some cases, you may be asked for the following document
Hindi: कुछ मामलों में, आपको निम्नलिखित दस्तावेज़ के लिए कहा जा सकता हैः
English: In some cases, you may be asked for the following documents
Hindi: कुछ मामलों में, आपको निम्नलिखित दस्तावेज़ के लिए कहा जा सकता हैः
English: In some cases, you may even need to be hospitalized.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अस्पताल में भर्ती होने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may experience
Hindi: कुछ मामलों में, आप अनुभव कर सकते हैंः
English: In some cases, you may get 100 per cent recognition of your qualification, meaning you would not have to study at all.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अपनी योग्यता की 100 प्रतिशत मान्यता मिल सकती है, जिसका अर्थ है कि आपको बिल्कुल भी अध्ययन नहीं करना होगा।
English: In some cases, you may get 100 percent recognition of your qualification, meaning you would not have to study at all.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अपनी योग्यता की 100 प्रतिशत मान्यता मिल सकती है, जिसका अर्थ है कि आपको बिल्कुल भी अध्ययन नहीं करना होगा।
English: In some cases, you may have to call the police.
Hindi: कुछ मामलों में, आप पुलिस से संपर्क करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you may have to reduce the answer to lowest terms.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको उत्तर को न्यूनतम पदों तक कम करना पड़ सकता है।
English: In some cases, you may need a higher dose of folic acid.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपको अनुशंसित मात्रा से अधिक फोलिक एसिड की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may need a massage of the prostate gland.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको प्रोस्टेट ग्रंथि की मालिश की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may need a respirator.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको एक श्वासयंत्र की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may need light therapy.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको प्रकाश चिकित्सा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may need more than one treatment, which depends on the stage of cancer and your health.
Hindi: कुछ मामलों में आपको एक से अधिक उपचार की आवश्यकता हो सकती है, जो कि कैंसर के चरण और आपके स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: In some cases, you may need to be hospitalised.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अस्पताल में भर्ती होने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may need to contact the police.
Hindi: कुछ मामलों में, आप पुलिस से संपर्क करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you may need to do a little bit of work to clean up an item or do minor repairs, and in other cases you may be able to sell it as-is with no extra work.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको किसी वस्तु को साफ करने या मामूली मरम्मत करने के लिए थोड़ा सा काम करने की आवश्यकता हो सकती है, और अन्य मामलों में आप इसे बेचने में सक्षम हो सकते हैं-जैसे कि कोई अतिरिक्त काम नहीं है।
English: In some cases, you may need to return some items.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आप कुछ आइटम वापस करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you may not be able to get 2020 vision with corrective lenses, but you may be able to see more clearly than you would without glasses or contacts.
Hindi: कुछ मामलों में, आप सुधारात्मक लेंस के साथ 2020 दृष्टि प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप चश्मे या संपर्कों के बिना अधिक स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।
English: In some cases, you may notice
Hindi: कुछ मामलों में, आप अनुभव कर सकते हैंः
English: In some cases, you may still need surgery to have the tissue removed.
Hindi: कुछ मामलों में, ऊतक को हटाने के लिए आपको अभी भी सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you may want to control exactly how gradients are calculated rather than using the default.
Hindi: कुछ मामलों में, आप यह नियंत्रित करना चाह सकते हैं कि डिफ़ॉल्ट का उपयोग करने के बजाय ग्रेडिएंट की गणना कैसे की जाती है।
English: In some cases, you may want to return some items.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आप कुछ आइटम वापस करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you may wish to return certain items.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आप कुछ आइटम वापस करना चाह सकते हैं।
English: In some cases, you might be able to solve your problem on your own by searching this base.
Hindi: कुछ मामलों में, आप इस आधार को खोजकर अपनी समस्या को स्वयं हल करने में सक्षम हो सकते हैं.
English: In some cases, you might benefit from using an assistive device, such as a cane.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको एक सहायक उपकरण का उपयोग करने से लाभ हो सकता है, जैसे कि बेंत।
English: In some cases, you might even need to go into hospital.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अस्पताल में भर्ती होने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you might experience
Hindi: कुछ मामलों में, आप अनुभव कर सकते हैंः
English: In some cases, you might have to waitan hour.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको इंतजार करना पड़ सकता है एक घंटा।
English: In some cases, you might need to be admitted to the hospital.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अस्पताल में भर्ती होने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, you might need to modify your objectives.
Hindi: हो सकता है कि कुछ मामलों में आपको लक्ष्यों को फिर से सेट करने की जरूरत पड़े।
English: In some cases, you might require cash.
Hindi: कुछ तरीकों में आपको पैसे की जरूरत पड़ सकती है।
English: In some cases, you need a professional
Hindi: कभी कभी तुम एक पेशेवर की जरूरत
English: In some cases, you need a transparent composition to hide the traces of repair, for example, jewelry.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको मरम्मत के निशान छिपाने के लिए एक पारदर्शी रचना की आवश्यकता होती है, जैसे गहने।
English: In some cases, you need to additionally prepare the fruit, as they simply can not get into the channel.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अतिरिक्त रूप से फल तैयार करने की आवश्यकता है, क्योंकि वे बस चैनल में नहीं मिल सकते हैं।
English: In some cases, you need to divide the text into separate parts with different formatting.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको पाठ को अलग-अलग स्वरूपण के साथ अलग-अलग भागों में विभाजित करना होगा।
English: In some cases, you need to see the data from the accounts of various sites, for this you need to open the menu with the settings.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको विभिन्न साइटों के खातों से डेटा देखने की आवश्यकता है, इसके लिए आपको सेटिंग्स के साथ मेनू खोलने की आवश्यकता है।
English: In some cases, you need to take a license for a certain period, in order to temporarily perform the required functions, and in the future it will become irrelevant.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अस्थायी रूप से आवश्यक कार्यों को निष्पादित करने के लिए, एक निश्चित अवधि के लिए लाइसेंस लेने की आवश्यकता है, और भविष्य में यह अप्रासंगिक हो जाएगा।
English: In some cases, you want to take the Jacobian of each of a stack of targets with respect to a stack of sources, where the Jacobians for each target-source pair are independent.
Hindi: कुछ मामलों में, आप स्रोतों के ढेर के संबंध में लक्ष्य के प्रत्येक स्टैक का जैकोबियन लेना चाहते हैं, जहां प्रत्येक लक्ष्य-स्रोत जोड़ी के लिए जैकोबियन स्वतंत्र होते हैं।
English: In some cases, you will have to force yourself to eat even though you feel full.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको भरवां महसूस करने के बावजूद खुद को खाने के लिए मजबूर करना पड़ सकता है।
English: In some cases, you will receive help from our customer support.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको हमारे ग्राहक सेवा से सहायता मिलेगी।
English: In some cases, your doctor may advise the use of another medicine in place of a beta blocker.
Hindi: कुछ मामलों में आपका डॉक्टर बीटा अवरोधक के स्थान पर किसी अन्य चिकित्सा के उपयोग को सलाह दे सकता है
English: In some cases, your doctor would advise you to take the prescribed medicine as soon as possible if you have missed the dose.
Hindi: कुछ मामलों में, आपका डॉक्टर आपको जल्द से जल्द निर्धारित दवा लेने की सलाह देगा यदि आप खुराक चूक गए हैं।
English: In some cases, your feline may be able to figure out a puzzle feeder, while your dog is entirely left in the dark.
Hindi: कुछ मामलों में, आपका बिल्ली का बच्चा एक पहेली फीडर का पता लगाने में सक्षम हो सकता है, जबकि आपका कुत्ता पूरी तरह से अंधेरे में रह गया है।
English: In some cases, your functions may have special requirements for a long timeout value or a large allocation of memory.
Hindi: कुछ मामलों में, आपके कार्यों में लंबे समय तक मान या स्मृति के एक बड़े आवंटन के लिए विशेष आवश्यकताएं हो सकती हैं।
English: In some cases, your symptoms may be indicative of asthma.
Hindi: कुछ मामलों में, आपके लक्षण अस्थमा को इंगित कर सकते हैं।
English: In some cases. the fatigue can be attributed to other factors work. stress. poor nutrition. having other children. but it can also be an indication of multiples.
Hindi: कुछ मामलों में, थकान को अन्य कारकों काम, तनाव, खराब पोषण, अन्य बच्चे होने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, लेकिन यह गुणकों को भी इंगित कर सकता है।
English: In some cases
Hindi: कुछ मामलों मेंः