Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We might have a lot of stuff that we do not want others to see.
Hindi: हमारे पास बहुत सा सामान ऐसा हो सकता है जो हम दूसरों को नहीं दिखाना चाहते।
English: We might have a more fragmented world and our collective ability to deal with the challenges and changes of our era will also be weakened.
Hindi: हमारी दुनिया और अधिक विखंडित होगी और नए युग की चुनौतियों और बदलाव का सामना करने की हमारी सामूहिक क्षमता भी कमजोर होगी।
English: We might have a negative correlation and a strong negative correlation again.
Hindi: हमारे पास एक नकारात्मक सहसंबंध और एक मजबूत नकारात्मक सहसंबंध हो सकता है।
English: We might have a problem.
Hindi: हम एक समस्या हो सकता है।
English: We might have an opportunity to bring in some of the best U-19 bowlers in for us.
Hindi: हमारे पास अपने सर्वश्रेष्ठ अंडर-19 गेंदबाजों को लाने का अवसर हो सकता है।
English: We might have an oxygen molecule that jumps in here.
Hindi: हम एक ऑक्सीजन अणु है कि यहाँ में कूदता है हो सकता है.
English: We might have come to this conference from very, very different stations in life,
Hindi: हम सभी इस सम्मेलन में जीवन के बहुत से विभिन्न स्टेशनों से आए होंगे,
English: We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing.
Hindi: हम सभी इस सम्मेलन में जीवन के बहुत से विभिन्न स्टेशनों से आए होंगे, परंतु विश्वास मानिए, हम सभी में एक अविश्वसनीय शक्तिशाली बात है
English: We might have differences in political ideology.
Hindi: हमारे में राजनीतिक मतभेद हो सकते हैं।
English: We might have differences of opinion but BJP will not be able to take advantage of it, Ugrappa said.
Hindi: हमारे बीच मतभेद हो सकते हैं लेकिन भाजपा को इसका फायदा नहीं मिल पाएगा।
English: We might have differences on several issues but our enemy is fascism, not Modi.
Hindi: सीपीएम नेता ने कहा, 'कई मुद्दों पर हमारे मतभेद हो सकते हैं लेकिन हमारा दुश्मन फासीवाद है, मोदी नहीं।
English: We might have differences on some issues.
Hindi: हम लोगों के बीच कुछ मुद्दों पर मतभेद हो सकते है.
English: We might have expected only a few species to be able to live there.
Hindi: हम वहां कुछ ही प्रजातियों के जीवन की अपेक्षा कर सकते हैं.
English: We might have small disagreements but we have never fought each other.
Hindi: हमारे बीच छोटे-मोटे विवाद हुए हैं लेकिन हमने कभी भी एक-दूसरे की बेइज्जती नहीं की है।
English: We might have something for that.
Hindi: हमारे पास शायद उसके लिए कुछ है .
English: We might have three or four players not playing when a team comes to India God forbid but if anyone thinks its a weak team, you will be surprised.
Hindi: भगवान ना करे ऐसा हो पर हो सकता है कि जब कोई टीम भारत आए तो हमारे तीन या चार खिलाड़ी नहीं खेल रहे हो लेकिन अगर कोई सोचता है कि यह कमजोर टीम है तो आपको हैरान होना पड़ सकता है.
English: We might illustrate the situation this way Perhaps a family member has an excessive craving for alcohol.
Hindi: हम स्थिति को इस तरीक़े से चित्रित कर सकते हैं शायद परिवार के एक सदस्य को मदिरा के लिए अत्यधिक लालसा है ।
English: We might innocently hold fast to traditions information, opinions, beliefs, or customs handed down from one generation to the next that have, in fact, been contaminated by a witchs brew of false, misleading ideas and philosophies.
Hindi: हम शायद सिधाई से उन परम्पराओं  जानकारी, दृष्टिकोण, विश्वासों, या रीति - रिवाज़ों को जिन्हें एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी को सौंपती है  का पालन करें, जो कि वास्तव में झूठे, भ्रामक विचारों और तत्त्वज्ञान के  जादूगरनी के काढ़े  द्वारा प्रदूषित किए जा चुके हैं ।
English: We might invite the person to read John 6 38, where Jesus is quoted as saying I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.
Hindi: शायद हम उसे यूहन्ना 6 38 पढ़ने के लिए कह सकते हैं, जहाँ यीशु ने कहा मैं अपनी मरज़ी नहीं बल्कि उसकी मरज़ी पूरी करने स्वर्ग से नीचे आया हूँ जिसने मुझे भेजा है ।
English: We might learn by heart such texts as Proverbs 12 18 and Ephesians 4 29.
Hindi: तो हम नीतिवचन 12 18 और इफिसियों 4 29 जैसी आयतों को मुँह - ज़बानी याद कर सकते हैं ।
English: We might liken the matter to that of a father whose son asks him for a bicycle.
Hindi: इस मामले की तुलना हम एक पिता से कर सकते हैं जिसका बेटा एक साइकिल के लिए पूछता है ।
English: We might mention this at the Cabinet meeting tomorrow.
Hindi: कल मंत्रि-मण्डल की बैठक में हम इसका उल्लेख कर सकते हैं।
English: We might need a bit more time.
Hindi: शायद थोड़ा वक्त और लगे। कितना और?
English: We might need to rid ourselves of some lingering weakness, adjust our attitude toward assuming responsibility, or even exert ourselves to get out of a spiritual rut.
Hindi: हमें अपनी किसी पुरानी कमज़ोरी से पीछा छुड़ाने, ज़िम्मेदारी लेने के प्रति अपनी मनोवृत्ति को ठीक करने, या फिर एक - ही आध्यात्मिक ढर्रे से बाहर निकलने के लिए जी - तोड़ कोशिश करने की ज़रूरत हो सकती है ।
English: We might need your help to stop him.
Hindi: हम आपकी मदद की जरूरत है उसे रोक सकता है.
English: We might not be able to remember our past accurately all the time, but at least we have direct insight into our own mental states.
Hindi: जारी रेहेगा . हम अपने अतीत को, हर समय सटीक रूप से याद नहीं कर पाते हैं, लेकिन कम से कम हमारे पास, अपनी मानसिक स्थितियों में गहरी पहुंच है।
English: We might not be ready for it.
Hindi: इसके लिए शायद हम तैयार नहीं थे।
English: We might not have done well or we might have done excellently.
Hindi: क्या हम बेस्ट काम नहीं करते या कर ही नहीं सकते।
English: We might not win every game, but we will always fight and compete.
Hindi: हम भले ही हर मैच नहीं जीत सकें लेकिन हमेशा संघर्ष करेंगे और कड़ी चुनौती देगे।
English: We might not yet be sinning gravely, but we could be starting off on the wrong road, one that could eventually take us in a direction contrary to the leading of the spirit.
Hindi: हो सकता है अभी हम कोई गंभीर पाप न कर रहे हों लेकिन शायद हम उस गलत राह पर चल पड़े हों जो आत्मा की बतायी राह के बिलकुल खिलाफ हो ।
English: We might remember here the iconic Ritwik Ghatak, a great filmmaker famously said Cinema is no art for me.
Hindi: हमें यहां महान फिल्म निर्माता ऋत्विक घटक के इस कथन को याद करना चाहिए, सिनेमा मेरे लिए कोई कला नहीं है.
English: We might say that equality is the very sign of liberation.
Hindi: हम कह सकते हैं कि समता मुक्ति का असली चिह्न ही है।
English: We might see something entirely different, because perception is subjective.
Hindi: हो सकता है कि हम देखें पूरी तरह से कुछ अलग, क्यूंकि धारणा व्यक्तिपरक है।
English: We might see the changing role of teachers also in terms of the evolution of teaching materials.
Hindi: हमें शिक्षकों की बदलती भूमिका को शिक्षण सामग्री के विकास के परिसर में भी देखना चाहिए।
English: We might still be crawling around on our hands and knees!
Hindi: हम शायद अब भी अपने हाथों और घुटनों के बल रेंग रहे होते!
English: We might therefore ask Does the Bible really support that hope?
Hindi: इसलिए शायद हमारे मन में ये सवाल उठें क्या बाइबल सचमुच इस आशा के बारे में बताती है?
English: We might think of an instructor standing before his students, demonstrating what he wants them to learn.
Hindi: इससे हमें शायद एक टीचर का खयाल आए जो अपने विद्यार्थियों के सामने खड़ा होकर दिखाता है कि वह उन्हें क्या सिखाना चाहता है ।
English: We might think that expressing such love would be automatic in a Christian family.
Hindi: हम शायद सोचें कि ऐसा प्रेम व्यक्त करना एक मसीही परिवार में स्वाभाविक होगा ।
English: We might think that there will be excellent lawyers to take care of the penal charges in the court but the process itself is the punishment.
Hindi: हम सोच सकते हैं कि अदालत में दंडात्मक आरोपों से निपटने के लिए बेहतरीन वकील होंगे लेकिन यह प्रक्रिया अपने आप में ही एक तरह की सजा है
English: We might try to remember such verses as Ephesians 5 3 and Colossians 3 5.
Hindi: तो हम इफिसियों 5 3 और कुलुस्सियों 3 5 जैसी आयतों को याद करने की कोशिश कर सकते हैं ।
English: We might voice our dissent, our disappointment at times but we are fiercely Indian.
Hindi: हम कई बार अपने असंतोष, अपनी निराशा को आवाज़ दे सकते हैं लेकिन हम भारतीय हैं।
English: We might want to start doing something about this.
Hindi: हम इस बारे में कुछ शुरू करना चाहते हैं।
English: We might, for example, ask ourselves Do I entertain myself with subject matter that I would have shunned some years ago?
Hindi: मसलन, हम खुद से पूछ सकते हैं  क्या मैं ऐसी बातों से मन बहलाने लगा हूँ जिनसे मैं कुछ साल पहले नफरत करता था?
English: We might, however, say that according to tradition the dawn wake - up songs are sung in 'Bhupala' and 'Bouli', the lullabies and caressing songs in 'Navaroju', the Jajara songs also called charchari songs by Sanskrit classicists in 'Hindola' and 'Vasanta' ragas.
Hindi: तथापि यह कहा जा सकता है कि परंपरा के अनुसार प्रातःकाल के जागरण गीत भूपाला और बौली में लोरियां या दुलार-गीत नवरोज में, जाजर या चर्चरि गीत हिंडोला या बसंत राग में गाये जाते हैं।
English: We migrated to India during Partition.
Hindi: बंटवारे के समय हम भारत आ गए।
English: We milk her porn career for our own narratives, and diminish her work as a successful businesswoman and humanitarian because that doesnt fit the role of an immoral woman we have cast her into.
Hindi: हमने उनके पॉर्न करियर को अपनी कहानियों के लिए इस्तेमाल करते हैं और एक सफल व्यवसायी और मानवतावादी के रूप में उनके कार्य को नीचा दिखाते हैं क्योंकि हमारे हिसाब से यह एक अनैतिक महिला की भूमिका में फिट नहीं बैठता है।
English: We miss all of them.
Hindi: हम सब उन्हें याद करते हैं।
English: We miss her and today we miss her even more.
Hindi: हम उन्हें याद करते हैं और आज हम उन्हें और ज्यादा याद कर रहे हैं।
English: We miss our father.
Hindi: हमने अपना पिता खो दिया है।
English: We miss the fans.
Hindi: हमें प्रशंसकों की कमी खलती है।
English: We miss them all the time.
Hindi: हम उन्हें हमेशा ताउम्र मिस करेंगे.
English: We miss you already ...
Hindi: हम आपको मिस करते हैं.
English: We miss you lots.
Hindi: हम आपको बहुत मिस करते हैं.
English: We miss you, Irrfan.
Hindi: हम आपको याद करेंगे इरफान भाई.
English: We miss you, Sir.
Hindi: हम आपको बहुत याद कर रहे हैं, सर।
English: We miss you.
Hindi: हम आपको मिस कर रहे हैं.
English: We missed Jadeja and Dwayne Bravo.
Hindi: हां, हमें जडेजा रवींद्र और ड्वायन ब्रावो की कमी खली.
English: We missed a lot of opportunities.
Hindi: हमने बहुत से मौके गंवाए.
English: We missed each other so much!
Hindi: हमें एक - दूसरे की बहुत याद आती थी!
English: We missed him for a few games.
Hindi: हमें कुछ मैचों में उसकी कमी खली।
English: We missed him.
Hindi: हमें उनकी कमी खली।
English: We missed it!
Hindi: बरबस हमें याद आया !
English: We missed many chances.
Hindi: हम लोग अनेकानेक अवसर चूक गये।
English: We missed our flight a while ago.
Hindi: अभी थोड़ी देर पहले हमारी उड़ान छूट गई।
English: We missed our passports when we came here
Hindi: हम अपने पासपोर्ट याद किया जब हम यहाँ आए
English: We missed two match points in the second game.
Hindi: दूसरे गेम में हमारे पास दो मैच प्वाइंट थे।
English: We mistakenly included Kashmir in our blog post when listing the countries and regions impacted by the Iranian network we disrupted for coordinated inauthentic behaviour, Facebook said in a statement.
Hindi: फेसबुक ने एक बयान में बताया, हमने ईरानी नेटवर्क से प्रभावित देशों व क्षेत्रों की सूची में गलती से अपने ब्लॉग पोस्ट में कश्मीर को शामिल कर दिया।
English: We mistakenly included Kashmir in our blog post when listing the countries and regions impacted by the Iranian network we disrupted for coordinated inauthentic behaviour, Facebook told IANS news agency in a statement.
Hindi: फेसबुक ने एक बयान में आईएएनएस को बताया कि हमने ईरानी नेटवर्क से प्रभावित देशों व क्षेत्रों की सूची में गलती से अपने ब्लॉग पोस्ट में कश्मीर को शामिल कर दिया।
English: We mixed up our dates I ended up at the embassy on the wrong day but was able to meet with Julian privately.
Hindi: मैं गलत दिन दूतावास पहुंच गई लेकिन निजी तौर पर जूलियन से मिलने में कामयाब रही।
English: We mixed with the crowd and marched along for some distance by the side of the procession.
Hindi: हम भीड़ में हो लिये और कुछ दूर तक जुलूस के साथ साथ चलते गये.
English: We mobbed them.
Hindi: हमने उन्हें भीड़ दी।
English: We modified the design so. the bottle stands upright on either end which is more convenient for our guests.
Hindi: हमने डिज़ाइन को संशोधित किया. बोतल सीधे छोर पर खड़ी होती है जो हमारे मेहमानों के लिए अधिक सुविधाजनक है।
English: We monitor air pollution and effluent discharge by 4,000 polluting industries.
Hindi: हम वायु प्रदूषण और अपशिष्ट निकालने वाले 4,000 उद्योगों पर नजर रख रहे हैं.
English: We monitor all of these things.
Hindi: हम इन सभी बातों का ध्यान रख रहे हैं।
English: We monitor the prices of 22 essential commodities on daily basis.
Hindi: हम 22 आवश्यक वस्तुओं के थोक एवं खुदरा मूल्यों की नियमित तौर पर निगरानी कर रहे हैं।
English: We monitor what is going on.
Hindi: हम निगरानी करते हैं कि क्या चल रहा है।
English: We mostly finance SMEs in the services sector.
Hindi: हम सेवा क्षेत्र के एसएमई को ज्यादातर वित्त मुहैया कराते हैं।
English: We motivated them and asked them to stay here.
Hindi: हमने उन्हें प्रेरित किया और उन्हें यहां रहने के लिए कहा।
English: We mounted the equipment on a 1931 Ford automobile and traveled throughout Lebanon and Syria, carrying the Kingdom message to remote areas.
Hindi: हम ये उपकरण 1931 की फोर्ड गाड़ी में रखकर पूरे लेबनॉन और सीरिया के इलाकों में सफर करते और दूर - दराज़ के इलाकों तक राज्य का संदेश सुनाते थे ।
English: We mourn all those who lost their lives and express condolences to the bereaved families.
Hindi: हम उन सभी को शोक व्यक्त करते हैं जिन्होंने अपने जीवन को खो दिया और शोक संतप्त परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: We mourn each one
Hindi: हम हर एक का सोक मनाते
English: We mourn his loss today and convey our sincere and heart-felt condolences to Begum Abida Ahmed.
Hindi: आज हम उनके निधन पर शोक प्रकट करते हैं और बेगम आबिदा अहमद को अपनी हार्दिक संवेदनायें देते हैं।
English: We mourn them deeply.
Hindi: हम गहरी वेदना के साथ उन्हें नमन करते हैं.
English: We move forward with our head held high and a strength that cannot be denied.
Hindi: हम अपने सिर को ऊंचा रखते हुए आगे बढ़ते हैं और ऐसी ताकत जिसे नकारा नहीं जा सकता।
English: We move forward.
Hindi: हम आगे बढ़ जाते हैं.
English: We move the world Mechanical Engineer
Hindi: हम दुनिया को आगे बढ़ाते हैं मैकेनिकल इंजीनियर
English: We moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank .
Hindi: हम विश्व बैंक के 2016 के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक में 19 स्थान आगे बढ़े हैं.
English: We moved on further.
Hindi: हम आगे बढ़ते गए.
English: We moved to Canada.
Hindi: हम कनाडा चले गए।
English: We moved to Ilkley, a beautiful town on the edge of the Yorkshire Dales.
Hindi: हम यॉर्कशायर डेल्स के किनारे पर एक खूबसूरत नगर, इल्कली, को गए ।
English: We moved to Mumbai.
Hindi: हम मुंबई के बाहर गए.
English: We moved to a small house.
Hindi: हम एक छोटे से घर में शिफ्ट हो गए.
English: We moved too.
Hindi: हम भी घूमकर आए थे।
English: We moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank.
Hindi: हम विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़ गए हैं।
English: We muiy well agree with Mr. Bose that under the Indian law, there can be valid mortgage of movables, though such a mortgage may be different from such mortgage at common law or under Bills of Sale Act.
Hindi: """हम निश्चय हीश्रीबोल सेसहमतहो सकतेहैं किभारतीय विधि के अन्तर्गत जंगम संपत्तियों का भी विधिमान्य बंधक किया जा सकता है यद्यपि ऐसा बंधक कामना के अन्तर्गत तथा बिल्स आफसेल्स एक्ट केअधील बंधन से भिन्नहो सकता है । """""
English: We multiplied 2 times 4 and we said, oh, 2 times 4 is 8. We wrote a 0 and en 8 just like that.
Hindi: हमने 2 को 4 से गुना किया और हमने कहा ,2 गुना 4 है 8. हमने एक 0 लिखा और एक 8 लिखा एसे ही.
English: We multiplied by a again.
Hindi: हमने गुणा फिर से अ से।
English: We multiplied it times both the 9 and the 4.
Hindi: हमने इसको 9 और 4 दोनो मैं गुना किया
English: We multiply that times the one over a, it cancels
Hindi: हम गुणा है कि एक बार एक, आईटी से अधिक को रद्द करता है
English: We multiply the numerators, so this is equal to 6 times 1 as
Hindi: हम अंशो को गुना करते हैं, जो बराबर है 6 बार 1 के
English: We must abandon the failed policy of nation-building and regime change that Hillary Clinton pushed in Iraq, Libya, Egypt and Syria.
Hindi: हमें राष्ट्र निर्माण एवं सत्ता परिवर्तन की उन असफल नीतियों को छोड़ना होगा जो हिलेरी क्लिंटन ने इराक, लीबिया, मिस्र एवं सीरिया में अपनाई हैं।
English: We must abide by the rules of the game.
Hindi: हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।
English: We must abide by traffic rules.
Hindi: ट्रैफिक नियमों का पालन करना होगा।
English: We must accelerate growth.
Hindi: हमें विकास को गति देना चाहिए।
English: We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
Hindi: हमें परिमित निराशा को स्वीकार करना चाहिए, लेकिन अपरिमित आशा को कभी नहीं खोना चाहिए।
English: We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope. - Martin Luther King, Jr. 1929 - 196, Black civil - rights leader
Hindi: हमें परिमित निराशा को स्वीकार करना चाहिए, लेकिन अपरिमित आशा को कभी नहीं खोना चाहिए। -मार्टिन लूथर किंग, जूनियर १९२९-१९६८, अश्वेत मानवाधिकारी नेता
English: We must accept it as it is.
Hindi: हमें इसे इस रूप में ही स्वीकारना चाहिए।
English: We must accept that if we have to overcome a serious challenge like climate change, then what we are doing at the moment is just not enough, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें स्वीकार करना चाहिए कि अगर हमें जलवायु परिवर्तन जैसी गंभीर चुनौती से पार पाना है तो हम इस समय जो कुछ कर रहे हैं, वह पर्याप्त नहीं है.
English: We must accept that the time has come for raising partnership of DTCs in the IBRD and IFC to 50.
Hindi: हमें यह भी स्वीकार करना होगा कि आईबीआरडी और आईएफसी में डीटीसी की भागीदारी बढ़ाकर 50 प्रतिशत करने का समय आ गया है।
English: We must accept that we are at fault also.
Hindi: हमें यह बात स्वीकार करनी होगी कि हमसे भी गलती हुई है.
English: We must accept that.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा।
English: We must accept the reality.
Hindi: हमें जमीनी हकीकत स्वीकार करनी होगी।
English: We must accept this challenge.
Hindi: ये चुनौती हमको स्वीकार करनी चाहिए।
English: We must accord a sense of dignity and pride to those who speak, write and communicate in these languages.
Hindi: हमें इन भाषाओं में बोलने, लिखने और संवाद करने वालों के लिए सम्मान और गर्व की भावना रखनी चाहिए.
English: We must accord a sense of pride to those who speak, write and communicate in these languages, he added. Saying that language was a vehicle of intergenerational transmission of culture, scientific knowledge and a worldview, the Vice President said that language evolves with human evolution and gets nourished by constant use.
Hindi: उन्होंने कहा हमें उन लोगों पर गर्व होना चाहिए जो इन भाषाओं को बोलते हैं, लिखते हैं और उसमें संवाद करते हैं। यह कहते हुए कि भाषा एक प्रकार से संस्कृति, वैज्ञानिक जानकारी और दुनिया के विचार एक-दूसरे को प्रेषित करने का वाहन है, उपराष्ट्रपति ने कहा कि भाषा का विकास मनुष्य के विकास से जुड़ा हुआ है और लगातार इस्तेमाल से यह समृद्ध होती है।
English: We must achieve this goal.
Hindi: हमें यह लक्ष्य लेकर चलना होगा।
English: We must acknowledge the continuing differences in levels of development across the world, and the need for provision of financial and technological support to the developing world if we are to work together as a global community to address our most pressing environmental challenges.
Hindi: यदि हमें पर्यावरणीय चुनौतियों को संबोधित करने के लिए एक वैश्विक समुदाय के रुप में मिलकर काम करना है तो हमें दुनिया में विकास के अलग-अलग स्तरों और विकासशील देशों को वित्तीय तथा तकनीकी सहायता के प्रावधान की ज़रुरत पर ध्यान देना होगा।
English: We must acquire a good understanding of Gods love and cultivate heartfelt appreciation for it.
Hindi: हमें इस बात को अच्छी तरह समझना होगा कि परमेश्वर हमसे कितना प्यार करता है और उसके प्यार के लिए सच्ची कदरदानी पैदा करनी होगी ।
English: We must act collectively.
Hindi: हमें सामूहिक कार्रवाई करनी होगी.
English: We must act decisively.
Hindi: हमें निर्णायक ढंग से निपटना होगा।
English: We must act fast
Hindi: हमें काम की रफ्तार तेज करनी पड़ेगी
English: We must act now.
Hindi: अब हमें कुछ करना होगा।
English: We must act quickly to be able to sleep peacefully.
Hindi: हमे जल्दी कुछ करना चाहिए ताकी हम चैन से सो सकें.
English: We must actively join this global effort.
Hindi: हमें विश्व-व्यापी प्रयास में सक्रिय रूप से अपना योगदान देना चाहिए।
English: We must add to these examples of bad news the epidemics that have raged through many continents for example, the cholera epidemic of the early 1830 s.
Hindi: बुरी ख़बरों के इन उदाहरणों में हमें उन महामारियों को जोड़ना चाहिए जिनका प्रकोप अनेक महाद्वीपों में हुआ है  उदाहरण के लिए, १८३० के दशक की शुरूआत की हैज़ा की महामारी ।
English: We must address each other's concerns.
Hindi: हमें एक-दूसरे की फिक्र को दूर करना होगा.
English: We must address rising inequality, growing environmental pressures, and rapid urbanisation.
Hindi: हमें बढ़ती असमानता, पर्यावरण और तेज शहरीकरण की चुनौतियों से निपटना होगा।
English: We must address the barriers of excessive banking secrecy, and complex legal and regulatory frameworks.
Hindi: हमें अत्यधिक बैंकिंग गोपनीयता की बाधाओं और जटिल कानूनी एवं नियामक ढाँचे पर भी काम करना चाहिए।
English: We must address the concerns of parents, engage with them in making change possible
Hindi: हमें माता-पिताओं की चिंताओं का समाधान कर उन्हें संभावित बदलाव लाने में शामिल करना चाहिए
English: We must address the concerns of parents, engage with them in making change possible.
Hindi: हमें माता-पिताओं की चिंताओं का समाधान कर उन्हें संभावित बदलाव लाने में शामिल करना चाहिए।
English: We must address the important issue of expanding the capital base of the World Bank and other Multilateral Development Banks to enable these institutions to perform their appropriate role in financing infrastructure development.
Hindi: हमें विश्व बैंक और अन्य बहुउद्देशीय विकास बैंकों के पूंजी आधार के विस्तार के महत्वपूर्ण मुद्दे को हल करना चाहिए, ताकि ये संस्थान वित्तीय बुनियादी ढांचे के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकें।
English: We must address the problems of Kashmiri people.
Hindi: कश्मीर के उपद्रवियों से निपटना होगा।
English: We must address the problems of urban-rural divide and work for inclusive development, economic growth and employment generation
Hindi: हमें शहरी-ग्रामीण विभाजन की समस्याओं का समाधान करना चाहिए और हमें समावेशी विकास, आर्थिक वृद्धि एवं रोजगार सृजन के लिए काम करना चाहिए
English: We must address the problems of urban-rural divide and work for inclusive development, economic growth and employment generation.
Hindi: हमें शहरी-ग्रामीण विभाजन की समस्याओं का समाधान करना चाहिए और हमें समावेशी विकास, आर्थिक वृद्धि एवं रोजगार सृजन के लिए काम करना चाहिए।
English: We must address these deficiencies and do so without any further loss of time.
Hindi: हमें इन खामियों की ओर ध्यान देना होगा और वह भी बिना कोई समय गंवायें।
English: We must adjust our systems, rules, procedures and processes of administration to meet the needs that would arise in the years to come.
Hindi: हमें प्रशासन की प्रणाली, नियमों, प्रक्रियाओं के साथ तालमेल बिठाना होगा ताकि भविष्य में पैदा होने वाली आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।
English: We must admit that Jesus Christ is central to our faith.
Hindi: हमें यह मानना चाहिए कि यीशु मसीह हमारे विश्वास का केंद्रबिंदु है ।
English: We must admit, however, that we have still to go a long way to fulfill this task.
Hindi: हमें यह मान लेना चाहिए कि इस काम को पूरा करने के लिए अभी बहुतकुछ किया जाना बाकी है।
English: We must adopt Yoga in our life.
Hindi: हमें अपने जीवन में गीता को अपनाना चाहिए।
English: We must adopt a long-term strategic perspective for the same.
Hindi: हमें उसी के लिए दीर्घकालिक रणनीतिक दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।
English: We must adopt multi - disciplinary approaches in our academic system since most research activity requires the meeting of minds from diverse disciplines.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक प्रणाली में बहुविधात्मक दृष्टिकोण अपनाने चाहिए क्योंकि अधिकांश अनुसंधान कार्यकलाप के लिए विविध विधाओं के प्रबुद्ध लोगों को शामिल करने की जरूरत है।
English: We must adopt multi-disciplinary approaches in our academic system since most research activity requires the meeting of minds from diverse disciplines.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक प्रणाली में एक बहुविधात्मक दृष्टिकोण अपनाना होगा क्योंकि अधिकतर अनुसंधान कार्यकलापों के लिए विविध विधाओं के विद्वानों को जोड़ना जरूरी है।
English: We must adopt that way of giving back.
Hindi: हमें वापस देने का ऐसा तरीका अपनाना चाहिए।
English: We must adopt this approach.
Hindi: हमें इस तरीके को अपनाना होगा
English: We must adopt this message of the great saint and recharge our society.
Hindi: हमें महान संत के इस संदेश को ग्रहण करना चाहिए और अपने समाज को पुन जाग्रत करना चाहिए।