Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Financial services firm UBS said near-term earnings downside notwithstanding, it saw Bharti Airtel as a key long term winner given its scale, spectrum footprint and network headstart.
Hindi: वित्तीय सेवा फर्म यूबीएस का कहना है कि फौरी आय गिरावट से इतर भारती एयरटेल नेटवर्क, स्पेक्ट्रम व पहुंच को देखते हुए दीर्घकालिक विजेता के रूप में उभरी है.
English: Financial services group Religare Enterprises has decided to exit mutual fund business with sale of its controlling 51 per cent stake in Religare Invesco AMC to the foreign partner Invesco.
Hindi: वित्तीय सेवा समूह रेलीगेयर इंटरप्राइजेज ने रेलीगेयर इन्वेस्को एएमसी म्युचुअल फंड कंपनी में अपनी 51 प्रतिशत नियंत्रणकारी हिस्सेदारी विदेशीभागीदार इन्वेस्को को बेचने कर इस क्षेत्र से बाहर निकलने का फैसला किया है।
English: Financial services have been rule-based till date
Hindi: आज तक वित्तीय सेवाएं नियम आधारित रही हैं
English: Financial services secretary Hasmukh Adhia said the BBB would replace the existing appointments board for PSBs.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव हसमुख अधिया ने कहा कि बीबीबी वर्तमान नियुक्ति बोर्ड की जगह लेगा।
English: Financial services secretary Hasmukh Adhia would be present at the meeting.
Hindi: बैठक में वित्त सचिव हसमुख अधिया भी मौजूद थे।
English: Financial services secretary Rajiv Takru had said banks would be allowed to raise capital from the markets in the proportionate amount infused by the government to maintain the governments shareholding.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव राजीव टकरू ने कहा था कि बैंकों को सरकार द्वारा डाली गई पूंजी के अनुपात में पूंजी जुटाने की अनुमति होगी, जिससे बैंक में सरकार की हिस्सेदारी उसी स्तर पर बनाई रखी जा सके।
English: Financial services shall be made available from October 2020
Hindi: वित्तीय सेवाओं को अक्टूबर 2020 से उपलब्ध कराया जाएगा
English: Financial services, banking and insurance is the only industry where men earn just 2 per cent more, it added.
Hindi: वित्तीय सेवाओं, बैंकिंग और बीमा ही एकमात्र ऐसा उद्योग है जहाँ पुरुष सिर्फ 2 फीसद अधिक कमाते हैं।
English: Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.
Hindi: यहाँ वित्तीय सेवाओं, बैंकिंग और बीमा क्षेत्र अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Financial services, real estate and professional services
Hindi: फाइनेंशियल, रिएल एस्टेट, प्रोफेशनल सर्विसेज
English: Financial situation
Hindi: निगम की वित्तीय स्थिति
English: Financial situation will also improve.
Hindi: वित्तीय स्थिति में भी काफी सुधार होगा।
English: Financial situation will be better.
Hindi: धन की स्थिति बेहतर रहेगी.
English: Financial situation will improve for some.
Hindi: कुछ लोगों की आर्थिक स्थिति में मजबूती आयेगी।
English: Financial situation will pose no worries.
Hindi: आर्थिक स्थिति को लेकर चिंता से लाभ नहीं होगा।
English: Financial situation will remain normal.
Hindi: धन संबंधी स्थिति सामान्य बनी रहेगी।
English: Financial situations will improve.
Hindi: आय की स्थितियों में सुधार होगा।
English: Financial sources were cut off, all the bank accounts were seized and criminal cases were fabricated by the CBI at the behest of the UPA government and Chandrababu Naidus TDP.
Hindi: केंद्र की तत्कालीन संप्रग सरकार और आंध्र प्रदेश में चंद्रबाबू नायडू की टीडीपी सरकार के इशारे पर सीबीआई ने जगन मोहन रेड्डी की सभी तरह के वित्तीय स्रोत बंद करने के अलावा उनके सभी बैंक खाते सीज कर उनके खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज किए।
English: Financial stability could also be impacted.
Hindi: वित्तीय स्थिरता को लेकर भी चिंता हो सकती है।
English: Financial stability will be there.
Hindi: आर्थिक मजबूती बनी रहेगी।
English: Financial stock taking
Hindi: वित्तीय स्टॉक पडताल
English: Financial stocks led the decline with HDFC Bank, ICICI Bank, and Axis Bank falling up to over 3 per cent.
Hindi: एक्सिस बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और स्टरलाइट इंडस्ट्रीज के शेयरों में भी करीब 3 फीसदी तेजी देखने को मिली।
English: Financial stress is also there.
Hindi: आर्थिक तनाव भी मिल सकता है।
English: Financial support
Hindi: फाइनेंशियली सपोर्ट
English: Financial support  In case of any of the above 3 components, for applied Research, the Scheme has provision of funding upto 70 of the total project cost and balance would have to be arranged by the respective Project Executing Agency
Hindi: वित्तीय सहायता  उपरोक्त 3 घटकों में से किसी भी मामले में, अनुप्रयुक्त अनुसंधान के लिए, इस योजना में कुल परियोजना की लागत का 70 प्रतिशत तक धन देने का प्रावधान है और शेष राशि की व्यवस्था संबंधित परियोजना की कार्यकारी एजेंसी को करनी पड़ेगी
English: Financial support and Public participation are key aspects of a river management plan
Hindi: एक नदी प्रबंधन योजना के लिए मुख्य पहलू वित्तीय सहायता और जनभागीदारी हैं
English: Financial support and Public participation are key aspects of a river management plan.
Hindi: एक नदी प्रबंधन योजना के लिए मुख्य पहलू वित्तीय सहायता और जनभागीदारी हैं।
English: Financial support for commercial production units for production of organic inputs like fruits and vegetable waste compost units bio fertilizers production. hatcheries for vermi culture and
Hindi: फलों, सब्जियों और अपशिष्ट काम्फेस्ट यूनिटों, जैव उर्वरक उत्पादन, वर्मी कल्चर के लिए हैचरी जैसे ऑर्गनिक निवेश के उत्पादन के लिए उत्पादन यूनिटों का वाणिज्यीकरण के लिए वित्तीय सहायता और
English: Financial support for repair of old non - functional plants Financial support limited to 50 per cent of the rate of central subsidy, as applicable for different categories of beneficiaries and areas, is admissible for repair and revival of family type biogas plants, which are at least five years old and which are in dis - use at present for want structural repairs.
Hindi: पुराने अनुपयोगी ईकाई की मरम्मत के लिए वित्तीय सहायता छोटे आकार के बायोगैस ईकाई के मरम्मत एवं पुनरुज्जीवन के लिए विभिन्न श्रेणी के लाभान्वित क्षेत्रों के लिए स्वीकृत राशि के अनुरूप उसका केवल 50 प्रतिशत ही केन्द्रीय सहायता के रूप में प्रदान की जाती है। ऐसे ईकाई जो पाँच साल पुराने हों और वर्तमान में वह उपयोग में नहीं हों और उसका पुनर्निर्माण जरूरी हो।
English: Financial support for setting up of 23 Programme Management Unit PMU at State level in 23 StatesUTs approved.
Hindi: 23 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में राज्य स्तर पर 23 कार्यक्रम प्रबंधन इकाई स्थापित करने के लिए वित्तीय सहयोग के लिए स्वीकृति दे दी गयी ।
English: Financial support for setting up of Programme Management Units PMUs in 19 StatesUTs has been approved.
Hindi: 19 राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों में कार्यक्रम प्रबंधन एककों की स्थापना के लिए वित्तीय सहायता की मंजूरी दी जा चुकी है ।
English: Financial support for students
Hindi: छात्रों के लिए वित्तीय सहायता
English: Financial support has been given to people and we have faith in them, he said.
Hindi: लोगों को वित्तीय समर्थन दिए गए और हमें उनमें पूरा विश्वास है।
English: Financial support is given mainly for students amenities  facilities, strengthening of infrastructures, curriculum delivery, examination system, educational quality and reforms comprising accreditation, evaluation, human resource development through faculty development, faculty exchange, scholarships and personality development, etc.
Hindi: छात्रों की सुख-सुविधाओं, अवसंरचनाओं के सुदृढ़ीकरण, पाठ्यक्रम सुपुर्दगी, परीक्षा प्रणाली, शैक्षिक गुणवत्ता तथा प्रत्यायन, मूल्यांकन सहित सुधारों, संकाय विकास, संकाय आदान-प्रदान, छात्रवृत्तियों तथा व्यक्तित्व विकास इत्यादि के माध्यम से मानव संसाधन विकास के लिए दी जाती है।
English: Financial support is provided from Universal Service Obligation Fund to provide infrastructure for rural connectivity.
Hindi: ग्रामीण कनेक्टिविटी के लिए बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने हेतु ' विश्व सेवा दायित्व निधि' से वित्तीय सहायता प्रदान की गईहै।
English: Financial support needed
Hindi: आर्थिक सहयोग की जरूरत
English: Financial support of Rs.5 lakh and package of Indian Panorama Films to be provided
Hindi: 5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता और भारतीय पनोरमा फिल्मों का एक पैकेज उपलब्ध कराएगा
English: Financial support of US 929,705 for capacity building and creating supportive infrastructure for East African Community EAC which is currently chaired by Uganda.
Hindi: क्षमता सृजन तथा पूर्व अफ्रीकी समुदाय ईएसी के लिए 929,705 अमरीकी डॉलर का वित्तीय समर्थन
English: Financial support that may be provided to the entityentities to make them economically viable and self-reliant.
Hindi: इकाईसंस्थाओं को आर्थिक रूप से सक्षम और आत्मनिर्भर बनाने के लिए प्रदान की जाने वाली वित्तीय सहायता.
English: Financial support through banks SIDBI to MSMEs for adopting energy efficient technologies.
Hindi: ऊर्जा कुशल प्रौद्योगिकियों को गोद लेने के लिए लघु उद्योगों को बैंकों सिडबी के माध्यम से वित्तीय सहायता।
English: Financial support to Hindi Rajbhasha Policy
Hindi: राजभाषा हिन्दी को वित्तीय सहायता नीति
English: Financial support to Indian Kho Kho team for participation in International Championship
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए भारतीय खो-खो टीम को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Financial support to Indian Kho Kho team for participation in International Championship Union Sports Minister approved the participation of Kho Kho team from India at the First International Kho Kho Championship in England from 1st to 4th September, 2018, with financial support from the Government of India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए भारतीय खो-खो टीम को वित्तीय सहायता प्रदान करना केंद्रीय खेल मंत्री ने भारत सरकार के द्वारा वित्तीय सहायता के साथ 1 से 4 सितंबर, 2018 को इंग्लैंड में हुए प्रथम अंतर्राष्ट्रीय खो-खो चैंपियनशिप के लिए भारत के खो-खो टीम की भागीदारी को मंजूरी दी।
English: Financial support to the tune of Rs.4.30 Crore at various stages of the Challenge for developing the hardware prototype and incubating a start-up is being offered.
Hindi: हार्डवेयर प्रोटोटाइप को विकसित करने और स्टार्ट-अप इनक्यूबेशन के लिए चैलेंज के विभिन्न चरणों में 4.30 करोड़ के वित्तीय समर्थन की पेशकश की जा रही है।
English: Financial support to trainees will be given in the form of travel allowance, boarding and lodging costs.
Hindi: प्रशिक्षुओं को वित्तीय सहायता यात्रा भत्ता, आवास और भोजन की लागत के रूप में दी जाएगी।
English: Financial support under this Scheme is provided to approved Medical Tourism Service Providers, i.e. representatives of Hospitals accredited by Joint Commission for International Accredited Hospitals JCI and National Accreditation Board of Hospitals NABH and Medical Tourism facilitators Travel AgentsTour Operators approved by Ministry of Tourism, Government of India and engaged in Medical Tourism subject to adherence to scheme guidelines and availability of funds.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, अनुमोदित चिकित्सा पर्यटन सेवा प्रदाताओं अर्थात ज्वायंट कमीशन फॉर इंटरनेशनल एक्रीडिटेड हॉस्पीटल्स जेसीआई तथा नेशनल अक्रेडिटेशन बोर्ड ऑफ हॉस्पिटल्स एनएबीएच के प्रतिनिधियों और पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा अनुमोदित और चिकित्सा पर्यटन के क्षेत्र में कार्यरत चिकित्सा पर्यटन सुविधा प्रदाताओं ट्रेवल एजेंटोंटूर ऑपरेटरों को निधियों की उपलब्धता एवं योजना दिशा-निर्देशों के अनुपालन की शर्त पर वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: Financial support up to Rs. 1. 25 lakhs per unit is available under the scheme.
Hindi: योजना के अधीन 1.25 लाख तक वित्तीय सहयोग प्रति इकार्इयुनिट प्रदान किया जाता है।
English: Financial support up to a maximum Rs. 9. 50 crore will be available to each of these Model Solar Cities for implementation of the Master Plan developed under the scheme from the Ministry.
Hindi: मंत्रालय से इस योजना के तहत मास्टर प्लान के क्रियान्व5यन के लिए इन आधुनिक सौर शहरों को अधिकतम 9.50 करोड़ रुपये की वित्तीऊय सहायता दी जाएगी।
English: Financial support was provided to ISI for development of infrastructure of Tezpur Assam Centre.
Hindi: तेजपुर असम केंद्र के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए आईएसआई को वित्तीय सहायता प्रदान की गई।
English: Financial support will be provided to the family.
Hindi: परिवार से आर्थिक सहयोग मिलेगा।
English: Financial support 75 of the cost by MNRE and balance 25 through MPLAD.
Hindi: वित्तीय मदद कुल लागत का 75 प्रतिशत मंत्रालय द्वारा और बाकी सांसद निधि से दिया जाएगा।
English: Financial support For studies in India the maximum loan amount is Rs 10 lakhs.
Hindi: ऋण की सीमा भारतीय संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करने के लिए आप 10 लाख रुपए तक का ऋण ले सकते हैं.
English: Financial sustainability is one of the major consideration for considering a proposal for financing.
Hindi: वित्तपोषण के किसी प्रस्ताव पर विचार के लिए वित्तीय निरन्तरता एक प्रमुख विचारणीय विषय होता है।
English: Financial technology
Hindi: फाइनैंशियल टेक्नोलॉजीज
English: Financial terms of the deal have not been disclosed, according to a statement by the company.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने बताया कि इस सौदे की वित्तीय ब्यौरे का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Financial transaction recorded in monetary terms in books of accounts.
Hindi: लेखा पुस्तकों में अंकित किए गए वित्त संबन्धी लेन-देन जो मौद्रिक रुप में हों।
English: Financial transactions were held between the two.
Hindi: दोनों के बीच वित्तीय लेन-देन को लेकर विवाद हुआ।
English: Financial transactions will be rewarding.
Hindi: आर्थिक लेन-देन लाभकारी सिद्ध होंगे।
English: Financial transactions, specially sale  purchase of merchandise.
Hindi: वित्तीय लेन-देन विशेष तौर से माल की खरीदबिक्री।
English: Financial transfers have an effect up and down the service chain.
Hindi: वित्तीय स्थानान्तरण की सेवा श्रृंखला के ऊपर और नीचे प्रभाव पड़ता है।
English: Financial transfers include capital and operations and maintenance costs from the household level to collection and transport service providers to treatment plants and resource recovery.
Hindi: वित्तीय हस्तांतरण में पूंजी और संचालन और रखरखाव की लागत शामिल है, घरेलू स्तर से संग्रह और परिवहन सेवा प्रदाताओं को उपचार संयंत्रों और संसाधन वसूली के लिए।
English: Financial transfers need to balance these costs of the different stakeholders.
Hindi: वित्तीय हस्तांतरण को विभिन्न हितधारकों की इन लागतों को संतुलित करने की आवश्यकता है।
English: Financial troubles and lack of readership led to the closure of the journal within five issues, but it is regarded as the pioneer journal that attempted religious reform amongst the Mappilas of Kerala.
Hindi: वित्तीय परेशानियों और पाठकों की कमी ने पांच मुद्दों के भीतर पत्रिका को बंद कर दिया, लेकिन इसे अग्रणी पत्रिका के रूप में जाना जाता है जिसने केरल के मपिलास में धार्मिक सुधार का प्रयास किया।
English: Financial viability of banks is very important to ensure confidence of the people in banking industry.
Hindi: बैंकिंग उद्योग में जनता का विश्वास बनाए रखने के लिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि बैंकों की वित्तीय व्यवहार्यता बनी रहे।
English: Financial woes continued to trouble Pakistan hockey with the sport's national body now considering withdrawing from the FIH Pro Hockey League, a qualifying event for the 2020 Olympics.
Hindi: धन की कमी से जूझ रही पाकिस्तान हाकी महासंघ पीएचएफ एफआईएच प्रो हाकी लीग से हटने पर विचार कर रहा है जो 2020 ओलंपिक खेलों का क्वालीफाइंग टूर्नामेंट है।
English: Financial worries will also go away.
Hindi: आर्थिक परेशानियां भी दूर होंगी।
English: Financial year of sanctioning
Hindi: मंजूर किए जाने का वित्तीय वर्ष
English: Financial year wise upto December, 2020
Hindi: वित्तीसय वर्ष के अनुसार  दिसम्बर 2020 तक
English: Financial, Business, Outsourcing, RD, Courier, 9.54 9,158 7,854 4,455 2,252 Tech Testing  Analysis
Hindi: वित्त, व्यवसाय, आउटसोर्सिंग, अनुसंधान एवं विकास, कूरियर, 9.54 9,158 7.854 4,455 2.252 तकनीकी जांच एवं विश्लेषण
English: Financial, real estate  professional services
Hindi: वित्तीय, रियल एस्टेट और व्यावसायिक सेवाएं
English: Financial, real estate and professional services
Hindi: वित्तीय, रियल एस्टेट एवं पेशेवर सेवाएं
English: Financial, real estate and professional services category accelerated.
Hindi: वित्तीय, रियल एस्टेट और व्यावसायिक सेवाओं की श्रेणी में तेजी देखी गई।
English: Financial In FY 2017-18, NALCO achieved highest net profit in last 10 years of Rs. 1342crore against Rs.
Hindi: वित्तीय वित्त वर्ष 2017-18 में नाल्को ने पिछले वर्ष 669 करोड़ रुपये की तुलना में पिछले 10 वर्षों में सबसे ज्यादा 1342 करोड़ रुपये का उच्चतम शुद्ध लाभ अर्जित किया।
English: Financial Producers Organization would be eligible for the following types of loans
Hindi: वित्तीय सहयोग उत्पादक संघ निम्नलिखित प्रकार के ऋणों के लिए पात्र होंगेः
English: Financially and emotionally we all took a hit.
Hindi: आर्थिक और भावनात्मक रूप से हम सभी को एक चोट लगी ।
English: Financially distressed national Wushu champion gets help from Rijiju
Hindi: आर्थिक मुश्किल में फंसे वुशू चैम्पियन को रिजिजू से मिली मदद
English: Financially he was already broke, now he was socially ostracized, and his responsibilities were increasing.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से वह टूट चुके थे, अब समाज से भी अलग हो गए और उनकी जिम्मेदारियॉँ बढ़ती गई।
English: Financially literate individuals do better at budgeting, saving money, controlling spending, handling debt, participating in financial markets, planning for retirement and successfully accumulating wealth.
Hindi: वित्तीय साक्षरता का अर्थ है किसी व्यक्ति को बजट बनाने, पैसा बचाने, खर्च पर नियंत्रण करने, कर्ज संभालने, फाइनेंशिल मार्केट में भाग लेने, रिटायरमेंट की प्लानिंग करने और संपत्ति जोड़ने की बेहतर समझ हो।
English: Financially ruined after the Second World War, Great Britain had to retreat from the Indian Subcontinent in the year 1947. The end of British India also meant the partition of the former colonial empire into the new, independent states of India and Pakistan originally East and West Pakistan.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के बाद आर्थिक तौर पर टूट चुके ब्रिटेन को भारतीय उपमहाद्वीप से 1947 में निकलना पड़ा.
English: Financially strengthen the undertakings of Department of Industries, enabling them to play a pivotal role in the promotion of industries.
Hindi: उद्योग विभाग के उपक्रमों को वित्तीय दृष्टि से सुदृढ़ बनाना जिससे वे उद्योगों के संवर्धन में प्रमुख भूमिका निभा सकें।
English: Financially the day will be good.
Hindi: आर्थिक तौर पर दिन बढ़िया होगा.
English: Financially there will be no problem.
Hindi: आर्थिक तौर पर कोई परेशानी नहीं होगी।
English: Financially things would appear fine.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से चीजें ठीक रहेंगी।
English: Financially you are in a much better position than before.
Hindi: आर्थिक रुप से आप पहले से बहुत बेहतर स्थिति में हो सकते हैं ।
English: Financially you will be fine.
Hindi: आर्थिक रूप से आप ठीक रहेंगे।
English: Financially you will be in a beneficial position.
Hindi: आर्थिक तौर पर आप संतोषजनक स्थिति में रहेंगे।
English: Financially you will be in a much stronger position.
Hindi: वित्तीय मोर्चे पर आप मजबूत स्थिति में रहेंगे ।
English: Financially you will be in a strong position.
Hindi: आर्थिक रुप से आप मजबूत स्थिति में रह सकते हैं।
English: Financially you will be in doldrums.
Hindi: आर्थिक रूप से आप स्ट्रॉग रहेंगे।
English: Financially you will be ok.
Hindi: आर्थिक रूप से ठीक रहेंगे.
English: Financially you will be quite capable.
Hindi: आर्थिक रूप से आप काफी सक्षम रहेंगे।
English: Financially you will be strong.
Hindi: आर्थिक रूप से आप मजबूत रहेंगे ।
English: Financially you will be well off.
Hindi: आर्थिक रुप से आप बेहतर स्थिति में रहेंगे।
English: Financially you will get stronger.
Hindi: आर्थिक रूप से मजबूती मिलेगी।
English: Financially you will get success.
Hindi: आर्थिक रूप से आपको सफलता मिलेगी।
English: Financially you will get the support of parents.
Hindi: आर्थिक रूप से आपको माता-पिता का सहयोग मिलेगा ।
English: Financially you will make good progress.
Hindi: पैसों के मामलों में आप अच्छी प्रगति करेंगे.
English: Financially you will make substantial gains.
Hindi: आर्थिक तौर से आपको एक बड़ा लाभ मिल सकता है।
English: Financially you will not face many problems.
Hindi: आर्थिक रूप से आपको कई तरह की परेशानियां झेलनी पड़ेगी.
English: Financially you will remain stable.
Hindi: आर्थिक रुप से आप स्थिर बने रहेंगे।
English: Financially you will remain strong.
Hindi: आर्थिक रूप से आप स्ट्राँग रहेंगे।
English: Financially you will remain very strong.
Hindi: आर्थिक रूप से काफी सुदृढ़ रहेंगे।
English: Financially your condition will remain stable.
Hindi: आर्थिक रुप से फिलहाल आपकी स्थिति ठीक-ठाक ही रहेगी।
English: Financially, I know that we do not have the necessary wherewithal to participate in this bid process alone.
Hindi: वित्तीय रूप से, मुझे पता है कि हमारे पास इस बोली प्रक्रिया में भाग लेने के लिए आवश्यक संसाधन नहीं है।
English: Financially, NTPC has a return on net worth of 14.5 per cent, Tata Power has RNW of about 8-9 per cent, while JP Hydro has an RNW of 15 per cent and NHPC about 6-7 per cent
Hindi: वित्तीय नजरिये से देखें तो नेट वर्थ पर एनटीपीसी का रिटर्न 14.5 प्रतिशत का है जबकि टाटा पावर का 8 से 9 प्रतिशत, जेपी हाइड्रो का 15 फीसदी और एनएचपीसी का 6 से 7 फीसदी का है।
English: Financially, it will be good day for you.
Hindi: आर्थिक रूप से दिन आपके लिए अच्छा है।
English: Financially, it's a favourable time too.
Hindi: आर्थिक रूप से भी यह अच्छा समय है।
English: Financially, the day is looking good for you.
Hindi: वित्तीय दृष्टिकोण से, दिन आप के लिए अनुकूल है ।
English: Financially, the day seems favourable.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से दिन अनुकूल है।
English: Financially, the day will be favourable.
Hindi: आर्थिक दृष्टिकोण से दिन लाभदायक रहने वाला है।
English: Financially, the day will be very good for you.
Hindi: आर्थिक रूप से यह दिन आपके लिए बेहद अच्छा रहेगा।
English: Financially, the father will help you.
Hindi: आर्थिक रूप से पिता आपकी मदद करेंगे।
English: Financially, the tour was also a tremendous success.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से भी यह दौरा काफी सफल रहा.
English: Financially, there is a need to move a little tightly.
Hindi: आर्थिक तौर पर थोड़ा समंभलकर चलने की जरुरत है।
English: Financially, this is a time to be extra careful.
Hindi: आर्थिक तौर पर यह समय आपके लिए थोड़ा सावधान रहने का है।
English: Financially, you might face some problems.
Hindi: वित्तीय मामलों में आपको कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: Financially, you need to be judicious in your spending and focus more on saving.
Hindi: आर्थिक रुप से आपको अपने खर्चों पर नियंत्रण कर बचत की और ध्यान देना चाहिये।
English: Financially, you need to remain a bit conservative.
Hindi: आर्थिक रूप से आपको थोड़ा सावधान रहना होगा।
English: Financially, you will get fruitful.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से मनचाहा फल मिलेगा।
English: Financially, you will need to focus on conserving money.
Hindi: आर्थिक रुप से आपको बचत करने पर ध्यान देने की जरुरत है।
English: Financials ImplicationsGovt.of India would be funding the VGF support ofRs.640 Cr.
Hindi: वित्तीय प्रभाव भारत सरकार 640 करोड़ रुपये की वीजीएफ मदद को वित्त पोषित करेगी।
English: Financials led the markets higher, with ICICI Bank, IndusInd Bank and HDFC among top gainers.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी ऊपर रहे।
English: Financials of e - District Pilot Project
Hindi: फाइनेंशियल्स ऑफ ई-डिस्ट्रिक्ट पॉयलट प्रोजेक्ट
English: Financials, auto and pharma indices recorded gains to the tune of 1 per cent.
Hindi: ऑटो, एफएमसीजी और कंज्यूमर ड्यूरेबल्स शेयर 1 फीसदी तक चढ़े।
English: Financials, the biggest cyclical sector, accounts for 27.8 per cent of the Indian stock market, against 42 per cent in China
Hindi: सरकार की नीतियों से प्रभावित होने वाले साइक्लिकल क्षेत्रों में वित्तीय क्षेत्र सबसे बड़ा है और भारतीय शेयर बाजार में इसका भारांश 27.8 फरीसदी है, जबकि चीन के बाजार में इस क्षेत्र का भारांश 42 फीसदी है।
English: Financials,technology,pharma and infra stocks witnessed heavy sell-off,while,metal,auto,FMCG and oil  gas attracted good buying interest.
Hindi: मेटल, आईटी, तकनीकी और तेल एवं गैस क्षेत्र, एफएमसीजी के शेयरों में गिरावट दर्ज की जा रही है जबकि कैपिटल गुड्स, कंज्यूमर ड्यूरेबल में अच्छी खासी तेजी देखी जा रही है।
English: Financiers Jitendra Rokad and Mehul Bhimani, transporter Vijesh aka Vijay Raval, carriers Divya Bhundiya and Lokesh and airline staffer Jignesh Savaliya were sent to judicial custody on July 16 for 14 days.
Hindi: इसमें फाइनैंशियर जितेंद्र रोकड़ और मेहुल भिमानी, ट्रांसपोर्टर विजय रावल, कैरियर दिव्या भुंडिया और लोकेश व एयरलाइन स्टाफर जिग्नेश सवालिया शामिल हैं जिन्हें 16 जुलाई को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Financiers used to call her.
Hindi: फाइनेंसर उन्हें फोन किया करते थे।
English: Financing Bank
Hindi: फाइनेंसिंग बैंक
English: Financing Education The Centre and the States will work together to increase the public investment in Education sector to reach 6 of GDP at the earliest.
Hindi: शिक्षा क्षेत्र में सार्वजनिक निवेश को बढ़ावा देने के लिए, केंद्र और राज्य मिलकर काम करेंगे जिससे जीडीपी में इसका योगदान जल्द से जल्द 6 हो सके।
English: Financing Under the NAPS scheme, Central Government shares 25 of the stipend per month subject to a maximum of Rs.1500 p.m during the period of the apprenticeship.
Hindi: वित्तपोषण एनएपीएस योजना के तहत केंद्र सरकार अप्रेंटिसशिप अवधि के दौरान प्रति महीने 25 प्रतिशत वजीफे का वहन करेगी जो अधिकतम 1,500 रुपये प्रति महीना होगा।