Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi practising yoga in a mass yoga demonstration at Ranchi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का रांची में सामूहिक योगा
English: Prime Minister Narendra Modi praised Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and the people of the State at the inauguration of the world's second biggest Sardar Sarovar Dam at Dabhoi in Gujarat recently.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गत दिवस गुजरात के दभोई में दुनिया के दूसरे सबसे बडे़ सरदार सरोवर बांध के उदघाटन कार्यक्रम में मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान और प्रदेश की जनता की भूरी-भूरी सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi praised Congress leader Shashi Tharoor for his speech at the Oxford University during a debate that went viral on the social media.
Hindi: मोदी ने संसदीय सौंध में एक कार्यक्रम में कांग्रेस नेता शशि थरूर की मौजूदगी में उनके आक्सफोर्ड डिबेट संबोधन की काफी तारीफ करते हुए कहा, शशिजी ने जो कहा वह यूट्यूब पर वायरल हो गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi praised Indian women cricket team s performance in the World Cup final.
Hindi: आईसीसी महिला क्रिकेट विश्व कप की उपविजेता भारतीय टीम से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुलाकात की और टीम को उनके विश्व कप में शानदार प्रदर्शन के लिए बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi praised Karnad for speaking up about causes dear to him.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने दिल के करीब के मुद्दों पर बोलने के लिए कर्नाड की प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi praised finance minister Nirmala Sitharamans maiden budget and said it was a key step towards New India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने इसे न्यू इंडिया का पहला बजट बताया.
English: Prime Minister Narendra Modi praised her efforts working as a role model for women and widows of how to be an entrepreneur.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने महिलाओं के लिए एक रोल मॉडल के रूप में काम करने के उनके प्रयासों की प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi praised skilled artisans of Assam, Tripura and Manipur for value addition to bamboo products including water bottles, tiffin boxes etc with the aim of making the country Atmanirbhar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने त्रिपुरा, मणिपुर और असम के शिल्पियों द्वारा बांस से पानी की बोतल और टिफिन बॉक्स जैसी वस्तुएं बनाने के लिए उनकी भी प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi praised the Indian hockey team for its to clinch a historic silver medal in the Champions Trophy in London.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र सिंह मोदी से लेकर मशहूर खेल हस्तियों ने भारतीय हाकी टीम के दमदार प्रयास की सराहना की जिससे वह लंदन में चैम्पियंस ट्रॉफी में ऐतिहासिक रजत पदक जीतने में सफल रही।
English: Prime Minister Narendra Modi praised the efforts of the External Affairs Minister Sushma Swaraj and her team for Indias victory.
Hindi: पीएम मोदी ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और उनके विभाग को भी भारत की जीत के लिए उनके 'अथक प्रयासों' के लिए बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi prayed for Odisha's constant growth and prosperity in the times to come.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी ने आने वाले समय के लिए ओड़ीसा के विकास और समृद्धि की प्रार्थना की।
English: Prime Minister Narendra Modi prayed for Patnaiks good health.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी स्वस्थ होने की प्रार्थना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi present during the discussion.
Hindi: परीक्षा पे चर्चा के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi presented his Japanese counterpart Shinzo Abe two handcrafted stone bowls and dhurries made from rose quartz and yellow quartz stone sourced from Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जापान के पीएम शिंजो एबी को उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर के बुनकरों द्वारा हाथ से बुनी हुई दरी व गुलाबी क्वॉर्ट्ज और पीले क्वॉर्ट्ज के दो हस्तनिर्मित पत्थर के कटोरे भेंट की।
English: Prime Minister Narendra Modi presents 10 point action agenda to counter terrorism at the G20 summit on Friday.
Hindi: आतंकवाद के ख़िलाफ़ पीएम मोदी ने जी-20 की बैठक में पेश किया 10 सूत्रीय एक्शन एजेंडा
English: Prime Minister Narendra Modi presents the Krishi Karman Awards, at a function, in Tumkuru, Karnataka.
Hindi: यह अवार्ड प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के तुमकुर में आयोजित समारोह में वितरित किए।
English: Prime Minister Narendra Modi presided over the ceremony as chief guest.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई .
English: Prime Minister Narendra Modi presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की।
English: Prime Minister Narendra Modi presided over themeeting before leaving for the two-day BRICS Summit in Brazil.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्राजील में दो दिवसीय ब्रिक्स सम्मेलन के लिए रवाना होने से पहले मंत्रीमंडल बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi promised he would bring back whatever black money was kept away abroad.
Hindi: पीएम मोदी ने विदेशों में पड़े कालेधन का स्वदेश में वापस लाने का वादा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi promised that the sacrifices of the CRPF jawans will not go in vain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने साफ शब्दों में कहा था कि वह सीआरपीएफ जवानों की शहादत का बदला जरूर लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi promised to provide jobs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के बेरोजगारों को रोजगार दिलाने का वादा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi promptly congratulated Sheikh Hasina on her hat-trick victory.
Hindi: शेख हसीना की बपर जीत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi promptly congratulated West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and her Tamil Nadu counterpart J. Jayalalithaa.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता को बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi proposed the creation of a COVID 19 emergency fund based on voluntary contribution from SAARC nations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस की चुनौती से निपटने के लिए दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन- सार्क देशों के स्वैच्छिक योगदान के आधार पर कोविड-19 आपात कोष गठित करने का प्रस्ताव किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi put the responsibility of development of Kargil in his hands, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कारगिल के विकास की जिम्मेदारी अपने हाथों में ले रखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi quickly congratulated Johnson on his re-election with a thumping majority.
Hindi: जॉनसन के भारी बहुमत से दोबारा निर्वाचित होने के तुरंत बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi raised the issue at the G20, BRICS meet and East Asia Summit, where he called on the international community to isolate and sanction this instigator of terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने जी20, ब्रिक्स और आसियान शिखर सम्मेलन में ये मसला उठाया था और आतंकवाद को हवा देने वाले देशों को अलग-थलग करने और उनके ख़िलाफ़ प्रतिबंध लगाने की मांग की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi raised the issue of terrorism strongly on Monday at the BRICS Summit at Xiamen in China.
Hindi: चीन के शियामेन में शुरु हुए ब्रिक्स शिखर सममेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद का मसला जोर-शोर से उठाया इस मसले पर सदस्य देशों से एकजुट होकर काम करने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi raised the issue of water conservation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में जल संकट पर जताई चिंता
English: Prime Minister Narendra Modi raised the matter twice with the Chinese president.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी राष्ट्रपति के समक्ष दो बार यह मुद्दा उठाया।
English: Prime Minister Narendra Modi ran his election campaign on the promise of a New India.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नया भारत की जो कल्पना की है, उस पर देश चल पड़ा है।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Ahmedabad late Monday night.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को असम के धेमाजी पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Dharamshala today to participate in a program to mark one year of the BJP government in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में राज्य की भाजपा सरकार को एक साल पूरे हो गए हैं, इस मौक़े पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने धर्मशाला में आयोजित एक समारोह में शिरकत की.
English: Prime Minister Narendra Modi reached Harsil near the India-China border in Uttarakhand to celebrate Diwali with Army and ITBP personnel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सेना और भारत तिब्बत सीमा पुलिस बल आईटीबीपी के कर्मियों के साथ दीपावली मनाने के लिए बुधवार को उत्तराखंड में, भारत-चीन सीमा के पास स्थित र्हिषल पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Iran on a two-day visit today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को ईरान की दो दिन की यात्रा पर पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Kala Academy to pay homage to Manohar Parrikar.
Hindi: सोमवार दोपहर गोवा पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कला भवन जाकर मनोहर पर्रिकर को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Ladakh along with CDS General Bipin Rawat and Army Chief MM Naravane.
Hindi: नरेन्द्र मोदी के साथ सीडीएस जनरल बीपिन रावत और थल सेना प्रमुख एमएम नरवणे भी लद्दाख़ पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Siddaganga Mutt in Tumakuru.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सेमोथा में सिम्टोखा दज़ोंग पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Sri Lanka on second leg of his maiden trip abroad after taking over the reins of government for second time.
Hindi: अपनी विदेश यात्रा के दूसरे चरण में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लंदन पहुंच गये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi reached Thiruvidanthai village near Kovalam town, where he was received by Tamil Nadu Minister K Pandiarajan.
Hindi: तमिलनाडु में पीएम नरेंद्र मोदी कोवलम शहर के पास थिरुविदन्थई गांव पहुंचे.
English: Prime Minister Narendra Modi reached Vladivostok for a two-day visit.
Hindi: दो दिन के दौरे पर व्लादिवोस्तोक गए थे मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi reached Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi reached at the collectorate for filing his nomination papers.
Hindi: नामांकन दाखिल करने के लिए कचहरी पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi reached the Ram Janmabhoomi site in Ayodhya to set the construction of the grand Ram temple in motion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रामनवमी के मौके पर भगवान राम की विश्व की सबसे बड़ी प्रतिमा का शिलान्यास करने अयोध्या आ सकते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi reached the Russian city of Vladivostok for a two-day visit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो दिन के दौरे पर रूस के व्लादिवोस्तोक गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi reaches Gujarat for a two-day visit
Hindi: दो दिवसीय दौरे पर बनारस पहुंचे हैं मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ
English: Prime Minister Narendra Modi reaches Panjim
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंदेर मोदी बोधगया पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi reaches Parliament
Hindi: संसद पहुंचे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi reaches Rajouri, Jammu and Kashmir, to celebrate Diwali with BSF personnel.
Hindi: पीएम मोदी जवानों के साथ दिवाली मनाने के लिए जम्मू कश्मीर के गुरेज सेक्टर में पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi reaches South Korea on two day visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिवसीय दौरे पर दक्षिण कोरिया जाएंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi reaches out on Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जम्मू-कश्मीर पहुंच चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi reacted sharply on the incident and said that such acts will not be tolerated.
Hindi: इस संबंध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि इस तरह की घटनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi reacted to Urjit Patels decision to step down, describing him as an economist of a very high calibre with a deep and insightful understanding of macro-economic issues.
Hindi: उर्जित पटेल के इस्तीफे के बाद पीएम मोदी ने ट्वीट कर उर्जित पटेल को आर्थिक मुद्दों की गहरी समझ रखने वाला एक उच्च क्षमता का अर्थशास्त्री बताया था।
English: Prime Minister Narendra Modi reacted to the result on Twitter and said that wins and losses are a part of life.A disappointing result, but good to see TeamIndias fighting spirit till the very end.
Hindi: सेमीफाइनल में भारत की हार पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा- एक निराशाजनक परिणाम, लेकिन अंत तक टीम इंडिया की मेहनत और जीत हासिल करने का जज्बा देख कर अच्छा लगा।
English: Prime Minister Narendra Modi reacts to Congress President Rahul Gandhi's speech during a debate on no-confidence motion in Lok Sabha during the Monsoon session of Parliament.
Hindi: लोकसभा में अविश्वास प्रस्ताव की चर्चा के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने भाषण में मोदी सरकार पर जमकर हमला बोला.
English: Prime Minister Narendra Modi reacts to Congress President Rahul Gandhis speech during a debate on no-confidence motion in Lok Sabha during the Monsoon session of Parliament.
Hindi: बता दें लोकसभा में अविश्वास प्रस्ताव पर बहस के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने डोकलाम विवाद को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला था।
English: Prime Minister Narendra Modi received Trudeau, along with his wife Sophie and children Xavier, Ella-Grace, and Hadrien.
Hindi: टड्रो अपनी पत्नी सोफी और बच्चों जेवियर, एला-ग्रेस और हाड्रियन के साथ जैसे ही कार से राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में उतरे, मोदी ने उनसे त्रुदू हाथ मिलाया और फिर गले लगा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi received a call this afternoon from Prime Minister of Pakistan Muhammad Nawaz Sharif regarding the terrorist attack on the Pathankot airbase.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री मोहम्मद नवाज़ शरीफ ने आज दोपहर बाद पठानकोट एयरबेस आतंकी हमले के सिलसिले में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को फोन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi received a historic, decisive mandate.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को ऐतिहासिक जनादेश मिला है.
English: Prime Minister Narendra Modi received a warm welcome at the event and heaped praises for Trump.
Hindi: पीएम मोदी ने स्टेज पर गर्मजोशी के साथ ट्रंप का स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi received a warm welcome at the event by the India diaspora and heaped praises for Trump and called him his closed friend.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत में डोनल्ड ट्रंप का स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी तारीफ़ की और उन्हें भारत का सच्चा दोस्त बताया.
English: Prime Minister Narendra Modi received a warm welcome from the Indian community upon his arrival in Houston where he is scheduled to address at the mega 'Howdy Modi!'
Hindi: 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम के लिए अमेरिका पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी का भारतीय समुदाय के लोगों ने जोरदार स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi received by West Bengal CM Mamata Banerjee on arrival at Kolkata Airport.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी के कोलकाता एयरपोर्ट पहुंचने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगवानी की।
English: Prime Minister Narendra Modi received her at the Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनका स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi received the visiting Prime Minister as he arrived at the forecourt of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: रियाद पहुंचने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का भव्य स्वागत
English: Prime Minister Narendra Modi received today Mr. Hamid Karzai, Former President of Islamic Republic of Afghanistan, who is currently on a visit to India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति श्री हामिद करजई की अगवानी की।
English: Prime Minister Narendra Modi receives 'Global Goalkeeper Award' for the 'Swachh Bharat Abhiyan', from the Bill and Melinda Gates Foundation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को स्वच्छ भारत अभियान के लिए बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन ने ग्लोबल गोल कीपर अवार्ड से सम्मानित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi receives Chinese President Xi Jinping at Mahabalipuram
Hindi: महाबलीपुरम में पीएम मोदी ने किया चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग का स्वागत
English: Prime Minister Narendra Modi receives Global Goalkeeper Award from Bill Gates.
Hindi: पीएम मोदी को ग्लोबल गोलकीपर्स अवॉर्ड बिल गेट्स ने दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi receives Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Delhi Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली एयरपोर्ट पर गले लगाकर इजरायली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi receives Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman at New Delhi airport.
Hindi: नई दिल्ली में एयरपोर्ट पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रोटोकॉल तोड़कर उनकी अगवानी की।
English: Prime Minister Narendra Modi receives US President Donald Trump and the First Lady Melania Trump, at Hyderabad House.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हैदराबाद हाउस में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप का स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi receives blessings from Murli Manohar Joshi.
Hindi: नरेंद्र मोदी को आशीर्वाद देने को लेकर ये बोले मुरली मनोहर जोशी
English: Prime Minister Narendra Modi receives guard of honour at Tashichhoedzong Palace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ताशीचेदोजॉन्ग पैलेस में गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi receives his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina at Delhi airport.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बांग्लादेश की पीएम शेख हसीना की अगवानी करने एयरपोर्ट पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi recently accepted an invitation to be the chief guest at the Eastern Economic Forum EEF in Vladivostok in Russia's Far East.
Hindi: रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र में स्थित व्लादिवोस्तोक शहर ईस्टर्न इकनॉमिक फोरम ईईएफ में मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इस्तकबाल के लिए तैयार है।
English: Prime Minister Narendra Modi recently announced Sikkim as first Organic State of India.
Hindi: हाल ही में प्रधानमंत्री ने सिक्किम को जैविक प्रदेश घोषित किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi recently called for a mass movement against single-use plastic.
Hindi: हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंगल यूज प्लास्टिक बैन की अपील की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi recently came to Mumbai in order to inaugurate the National Museum of Indian Cinema.
Hindi: पिछले दिनों पीएम मोदी नेशनल म्यूजियम ऑफ सिनेमा का उद्घाटन करने पहुंचे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi recently inaugurated Bogibeel Bridge the country's longest railroad bridge in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हाल में ही देश के सबसे लम्बे रेल-रोड पुल बोगीबील ब्रिज का लोकार्पण किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi recently inaugurated Phase I of the Hyderabad metro project.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हैदराबाद मेट्रो को हरी झंडी दिखाकर प्रथम चरण का उद्घाटन कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi recently launched the card in UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में यूईए में इस कार्ड को लॉन्च किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi recently provided the media with another photo-op by helping an Adivasi woman in Bijapur wear her new slippers
Hindi: पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मीडिया में एक तस्वीर आई है जिसमें उन्हें बीजापुर की आदिवासी महिला को नई चप्पल पहनाते हुए दिखाया गया है
English: Prime Minister Narendra Modi recently provided the media with another photo-op by helping an Adivasi woman in Bijapur wear her new slippers .
Hindi: पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मीडिया में एक तस्वीर आई है जिसमें उन्हें बीजापुर की आदिवासी महिला को नई चप्पल पहनाते हुए दिखाया गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi recently said IITs have built brand India globally and the nation is proud of them.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आईआईटी ने दुनिया भर में भारत का ब्रांड बनाया है.
English: Prime Minister Narendra Modi recently stumbled and fell on the steps of the Atal Ghat on the banks of the Ganga in Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हाल ही में कानपुर में गंगा के तट पर अटल घाट की सीढिय़ों पर लडख़ड़ा गए थे
English: Prime Minister Narendra Modi recently talked about recognising people involved in Bengal violence by their clothes.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बंगाल की हिंसा में शामिल लोगों को उनके कपड़े से पहचानने की बात की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi recently tweeted, The Union Budget represents the aspirations of 130 crore Indians and lays out the path towards Indias development.
Hindi: इसके साथ ही पीएम मोदी ने लिखा, केंद्रीय बजट 130 करोड़ भारतीयों की आशा, आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है और भारत को विकास की दिशा में आगे बढ़ता है.
English: Prime Minister Narendra Modi recently unveiled the 182-metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel at Kevadiya in Narmada district of Gujarat.
Hindi: देस के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के गुजरात में नर्मदा किनारे अनावरण कर दिए, वह..और पढ़े
English: Prime Minister Narendra Modi recently urged people to shun single-use plastic to save the environment.
Hindi: पीएम मोदी ने भी हाल में लोगों से अपील की थी कि वे पर्यावरण की रक्षा के लिए एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक का प्रयोग बंद करें।
English: Prime Minister Narendra Modi recently urged the Muslim community to not look at the issue of triple talaq through a political lens.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुस्लिम समाज से अपील की है कि वह तीन तलाक के मामले को राजनीति के चश्मे से न देखे
English: Prime Minister Narendra Modi recently visited France on the invitation of the French President Emmanuel Macron.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों के निमंत्रण पर पीएम मोदी फ्रांस पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi recently wrote to his Chinese counterpart Xi Jinping
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग को एक पत्र लिखा था.
English: Prime Minister Narendra Modi rechristened Ross Island, Neil Island and Havelock Island as Netaji Subhas Chandra Bose Island, Shaheed Dweep and Swaraj Dweep.
Hindi: केंद्र सरकार ने रोस द्वीप का नाम नेताजी सुभाषचंद्र बोस द्वीप, नील द्वीप का नाम शहीद द्वीप और हैवलॉक द्वीप का नाम बदलकर स्वराज द्वीप कर दिया है
English: Prime Minister Narendra Modi recollected the contributions of great Indian leaders in nation-building.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र निर्माण में किसानों के योगदान की सराहना की.
English: Prime Minister Narendra Modi recorded a spectacular victory in Varanasi, clocking a margin of 4,75,754 votes.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश की वाराणसी सीट पर रिकॉर्ड 4 लाख 79 हजार 505 मतों से जीत हासिल की।
English: Prime Minister Narendra Modi referred to it in his Independence Day speech as well.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर अपने भाषण में इसका उल्लेख किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi reiterated India's firm commitment to strengthen its political, economic and cultural engagement with CARICOM.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कैरिकॉम देशों के साथ भारत के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को और विस्तार देने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Prime Minister Narendra Modi reiterated Indias sincere commitment and continued efforts of the Government of India in that regard.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस संबंध में भारत की ईमानदार प्रतिबद्धता और भारत सरकार के निरंतर प्रयासों को दोहराया।
English: Prime Minister Narendra Modi reiterated that the Central Government is always committed to the welfare of farmers and it will keep assuring the farmers and addressing their concerns.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज फिर कहा कि केंद्र सरकार किसानों के कल्याण के लिए हमेशा वचनबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi reiterates commitment of his government to double farmers' income by 2022. Addressing Kisan Kalyan Rally at Malout in Muktsar in Punjab, PM hits out at Congress for not honouring hard work of the farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुना करने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहरायी, पंजाब के मलोट में किसान कल्याण रैली को संबोधित करते हुए पीएम ने कांग्रेस पर किसानों से झूठे वादे करने का आरोप लगाया।
English: Prime Minister Narendra Modi reiterating India's vision of a peaceful, open and inclusive Indo Pacific region at the 13th East Asia Summit in Singapore.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शांतिपूर्ण, खुले और समावेशी हिन्द प्रशांत क्षेत्र के प्रति भारत के नज़रिये को 13वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में वैश्विक नेताओं के सामने रखा।
English: Prime Minister Narendra Modi released a book titled MARU BHARAT SARU BHARAT  My India Noble India  written by Jain Acharya Ratnasundersuriswarji Maharaj through video conference today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से जैन आचार्य रत्नसुंदरसुरीस्वरजी महाराज द्वारा लिखित मारू भारत सारू भारत मेरा भारत श्रेष्ठ भारत शीर्षक की पुस्तक का विमोचन किया।