Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A fun way to hold on to your phone
Hindi: अपने फोन पर पाने के लिए मजेदार क्षुधा
English: A fun way to learn Japanese is trying to figure out the anime's name by looking at its Japanese writing.
Hindi: जापानी सीखने का एक मजेदार तरीका यह है कि इसके जापानी लेखन को देखकर एनीमे के नाम का पता लगाने की कोशिश की जाए।
English: A fun way to raise awareness!
Hindi: चेतन करने का मजेदार तरीका!
English: A fun way to work out
Hindi: बाहर काम करने के लिए मजेदार तरीका
English: A fun, challenging, and addictive table tennis game.
Hindi: एक मज़ा, चुनौतीपूर्ण और नशे की लत टेबल टेनिस खेल।
English: A fun, friendly and active community.
Hindi: मज़ा, सक्रिय और दोस्ताना समुदाय।
English: A fun, safe and secure.
Hindi: मज़ा, और सुरक्षित।
English: A fun-filled evening of family, friends and sports!
Hindi: परिवार, दोस्तों और उत्सव की एक शानदार शाम!
English: A fun-loving family?
Hindi: कोई मज़ेदार परिवार का सदस्य?
English: A fun-loving succubus, Morrigan is very powerful and prefers to neglect her duties and spend time in the human world.
Hindi: थाः एक मज़ेदार प्यार करने वाला सक्सेसुब, मॉरिगन बहुत शक्तिशाली है और अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करना और मानव दुनिया में समय बिताना पसंद करता है।
English: A function can have only one return
Hindi: एक फ़ंक्शन केवल पुनर्मिलन कर सकता है
English: A function declaration consists of a function keyword, an obligatory function name, a list of parameters in a pair of parenthesis and a pair of curly braces that delimits the body code.
Hindi: एक फ़ंक्शन घोषणा में एक होते हैं फ़ंक्शन कीवर्ड , एक अनिवार्य फ़ंक्शन नाम, की एक सूची पैरामीटर कोष्ठक की एक जोड़ी में और घुंघराले ब्रेसिज़ की एक जोड़ी जो शरीर के कोड का परिसीमन करती है।
English: A function g can be written with the help of power3 and multiply
Hindi: एक समारोह जी की सहायता से लिखा जा सकता है शक्ति3 तथा गुणाः
English: A function has been organized in Adampur on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर आदमपुर में समारोह का आयोजन किया गया है।
English: A function inside a function.
Hindi: एक फंक्शन के अंदर फंक्शन ।
English: A function of financial planning.
Hindi: आर्थिक नियोजन की भूमिका।
English: A function of generating names is convenient if you need a large list of senders with an imitation of a person's name.
Hindi: एक समारोह पैदा करने के नाम सुविधाजनक है अगर आप की जरूरत है एक बड़ी सूची के प्रेषकों के एक नकली के साथ एक व्यक्ति के नाम है.
English: A function of input.
Hindi: इनपुट फ़ंक्शन।
English: A function of this web site is that by the point you attain any obtain web page, you'll have to undergo some ways earlier than that.
Hindi: इस वेब साइट का एक कार्य यह है कि आप किसी भी वेब पेज को प्राप्त करते हैं, तो आपको इससे पहले कुछ तरीकों से गुजरना होगा।
English: A function specification can be overloaded.
Hindi: एक फ़ंक्शन विनिर्देश ओवरलोड हो सकता है।
English: A function that performs no operation.
Hindi: कोई फ़ंक्शन जो कोई ऑपरेशन नहीं करता।
English: A function that performs no operations.
Hindi: कोई फ़ंक्शन जो कोई ऑपरेशन नहीं करता।
English: A function that should be called repeatedly.
Hindi: एक फ़ंक्शन जिसे बार-बार कहा जाना चाहिए।
English: A function to handle warnings.
Hindi: चेतावनियों को संभालने के लिए एक समारोह।
English: A function to search for a certain type of file
Hindi: एक निश्चित प्रकार की फ़ाइल खोजने के लिए एक फ़ंक्शन
English: A function was held to mark the Day at the Embassy of India in Kathmandu today.
Hindi: गणतंत्र दिवस आज काठमांडू में भारत के दूतावास में मनाया गया।
English: A function, whose execution should be delayed.
Hindi: एक फ़ंक्शन, जिसका निष्पादन विलंबित होना चाहिए।
English: A functional and durable solution to keep your coffee, tea, pasta etc. fresh for longer.
Hindi: अपने कॉफी, चाय, पास्ता आदि को लंबे समय तक ताजा रखने के लिए कार्यात्मक और टिकाऊ समाधान।
English: A functional and durable solution to keep your coffee, tea, pasta, etc. fresh for longer.
Hindi: अपने कॉफी, चाय, पास्ता आदि को लंबे समय तक ताजा रखने के लिए कार्यात्मक और टिकाऊ समाधान।
English: A functional and durable solution to keep your tea, coffee, etc fresh for longer.
Hindi: अपने कॉफी, चाय, पास्ता आदि को लंबे समय तक ताजा रखने के लिए कार्यात्मक और टिकाऊ समाधान।
English: A functional protein or whole protein is a food source of protein that contains an adequate proportion of each of the nine essential amino acids necessary in the human diet.
Hindi: एक पूरा प्रोटीन या पूरे प्रोटीन प्रोटीन का एक खाद्य स्रोत है कि नौ आवश्यक अमीनो में से प्रत्येक की एक पर्याप्त अनुपात होता मानव आहार में आवश्यक एसिड है।
English: A functional role is an important component during the implementation of the production process.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के कार्यान्वयन के दौरान एक कार्यात्मक भूमिका एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: A fund for Papua New Guinea
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के लिए फंड
English: A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.11 Russia joined the World Trade Organization on 22 August 2012.
Hindi: तेल के निर्यात से हुए राजस्व से रूस ने 2005 तक सोवियत संघ के सभी ऋणों को चूका दिया और रूस 22 अगस्त 2012 को विश्व व्यापार संगठन में शामिल हो गया।
English: A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.192 Russia joined the World Trade Organization on 22 August 2012.
Hindi: तेल के निर्यात से हुए राजस्व से रूस ने 2005 तक सोवियत संघ के सभी ऋणों को चूका दिया और रूस 22 अगस्त 2012 को विश्व व्यापार संगठन में शामिल हो गया।
English: A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.195 Russia joined the World Trade Organization on 22 August 2012.
Hindi: तेल के निर्यात से हुए राजस्व से रूस ने 2005 तक सोवियत संघ के सभी ऋणों को चूका दिया और रूस 22 अगस्त 2012 को विश्व व्यापार संगठन में शामिल हो गया।
English: A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.199 Russia joined the World Trade Organization on 22 August 2012.
Hindi: तेल के निर्यात से हुए राजस्व से रूस ने 2005 तक सोवियत संघ के सभी ऋणों को चूका दिया और रूस 22 अगस्त 2012 को विश्व व्यापार संगठन में शामिल हो गया।
English: A fund has to return a stellar performance in order to overcome a fee of 1 to 2 of assets plus 20 of profits.
Hindi: एक फंड को 1 से 2 संपत्ति और 20 मुनाफे के शुल्क को पार करने के लिए एक शानदार प्रदर्शन वापस करना होगा।
English: A fund is added to a budget.
Hindi: एक कोष के लिए एक बजट में जोड़ा जाता है।
English: A fund of 1 billion euros 1.12 billion will also be established to provide bonus payments to carers in hospitals and nursing homes, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पतालों और नर्सिंग होम में देखभाल करने वालों को बोनस भुगतान प्रदान करने के लिए 1 बिलियन यूरो 1.12 बिलियन डॉलर का फंड भी स्थापित किया जाएगा।
English: A fund of 1 billion euros 1.12 billion will also be established to provide bonus payments to carers in hospitals and nursing homes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पतालों और नर्सिंग होम में देखभाल करने वालों को बोनस भुगतान प्रदान करने के लिए 1 बिलियन यूरो 1.12 बिलियन डॉलर का फंड भी स्थापित किया जाएगा।
English: A fund of 1 billion euros 1.12 billion will even be established to offer bonus funds to carers in hospitals and nursing houses, he mentioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पतालों और नर्सिंग होम में देखभाल करने वालों को बोनस भुगतान प्रदान करने के लिए 1 बिलियन यूरो 1.12 बिलियन डॉलर का फंड भी स्थापित किया जाएगा।
English: A fund of 1 billion euros A1.55 billion will also be established to provide bonus payments to carers in hospitals and nursing homes, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पतालों और नर्सिंग होम में देखभाल करने वालों को बोनस भुगतान प्रदान करने के लिए 1 बिलियन यूरो 1.12 बिलियन डॉलर का फंड भी स्थापित किया जाएगा।
English: A fund's management charges and expenditures are often evaluated as a percentage of AUM.
Hindi: फंड के प्रबंधन शुल्क और खर्च की गणना अक्सर एयूएम के प्रतिशत के रूप में की जाती है।
English: A fund's management fees and expenses are often calculated as a percentage of AUM.
Hindi: फंड के प्रबंधन शुल्क और खर्च की गणना अक्सर एयूएम के प्रतिशत के रूप में की जाती है।
English: A fundamental and guiding desire, not just another one.
Hindi: एक मौलिक और मार्गदर्शक इच्छा, केवल दूसरी नहीं।
English: A fundamental change in people's habits has been brought about.
Hindi: लोगों की आदतों में कुछ बुनियादी बदलाव आ गए हैं.
English: A fundamental change is required in that regard.
Hindi: इस दिशा में आमूलचूल बदलाव की जरूरत है.
English: A fundamental difference from wind and solar power is that they were ultimately driven by the profit motive because once subsidies had helped to make them competitive they were producing a valuable asset cheap electricity.
Hindi: पवन और सौर ऊर्जा से एक मूलभूत अंतर यह है कि वे अंततः लाभ के उद्देश्य से प्रेरित थे क्योंकि एक बार सब्सिडी ने उन्हें प्रतिस्पर्धी बनाने में मदद की थी तो वे एक मूल्यवान संपत्ति का उत्पादन कर रहे थेः सस्ती बिजली।
English: A fundamental figure in the mythology of ancient Egypt, Isis was the wife of Osiris and the mother of Horus.
Hindi: प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं में मौलिक आकृति, आईसिस ओसीरसि की पत्नी और होरस की मां थी।
English: A fundamental responsibility of government is providing infrastructure.
Hindi: मूलभूत सुविधाएं मुहैया कराना सरकार की जिम्मेदारी है।
English: A fundamental shift in where a company's workforce is based, though, may require companies to reconsider things like pay and benefits offered to their employees.
Hindi: एक मौलिक बदलाव जहां एक कंपनी का कार्यबल आधारित है, हालांकि, कंपनियों को अपने कर्मचारियों को दिए जाने वाले वेतन और लाभों जैसी चीजों पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: A fundamental understanding of data structures
Hindi: डेटा संरचनाओं का बुनियादी ज्ञान
English: A fundamentally incorrect decision.
Hindi: एक मौलिक रूप से गलत निर्णय।
English: A fundamentally new missile system will be able to interact with all modern weapons and obtain intelligence information from aerial surveillance, ground-based reconnaissance and other combat systems on the battlefield.
Hindi: उन्होंने कहा कि "एक बुनियादी रूप से नई मिसाइल प्रणाली सभी आधुनिक हथियारों के साथ बातचीत करने में सक्षम होगी और युद्ध के मैदान पर हवाई निगरानी प्रणाली, जमीनी टोही प्रणालियों और अन्य लड़ाकू प्रणालियों से खुफिया जानकारी प्राप्त करेगी।
English: A funded account is required or to have placed a bet in the last 24 hours to qualify.
Hindi: आपके पास एक वित्त पोषित खाता होना चाहिए या पिछले 24 घंटों में एक शर्त रखी जानी चाहिए।
English: A funding round last week valued their graphic design company, Canva, at 40 billion.
Hindi: बता दें कि पिछले हफ्ते फंडिग के दौरान उनकी ग्राफिक डिजाइन कंपनी, कैनवा की वैल्यू 40 बिलियन डॉलर रही।
English: A funding round last week valued their graphic design company, Canva, at US40 billion.
Hindi: बता दें कि पिछले हफ्ते फंडिग के दौरान उनकी ग्राफिक डिजाइन कंपनी, कैनवा की वैल्यू 40 बिलियन डॉलर रही।
English: A fundraiser is not only a great way to rally the passion of your community, but through their cross promotion, a charity can help bring a lot more people to your event.
Hindi: एक फंडराइज़र न केवल आपके समुदाय के जुनून को रैली करने का एक शानदार तरीका है, बल्कि उनके क्रॉस प्रमोशन के माध्यम से, एक चैरिटी आपके इवेंट में बहुत अधिक लोगों को लाने में मदद कर सकती है।
English: A fundraiser is not only a great way to rally the passion of your community, but through their cross-promotion, a charity can help bring a lot more people to your event.
Hindi: एक फंडराइज़र न केवल आपके समुदाय के जुनून को रैली करने का एक शानदार तरीका है, बल्कि उनके क्रॉस प्रमोशन के माध्यम से, एक चैरिटी आपके इवेंट में बहुत अधिक लोगों को लाने में मदद कर सकती है।
English: A funds management fees and expenses are often calculated as a percentage of AUM.
Hindi: फंड के प्रबंधन शुल्क और खर्च की गणना अक्सर एयूएम के प्रतिशत के रूप में की जाती है।
English: A funeral plan can help you and your family in several ways.
Hindi: आपका टर्म प्लान आपकी और आपके परिवार की कई तरह से मदद कर सकता है।
English: A funeral service was held October 2.
Hindi: 2 अक्टूबर को एक सेवा आयोजित की गई थी।
English: A fungus, bacterium or virus entering a joint can sometimes cause inflammation.
Hindi: एक जीवाणु, वायरस, या कवक जो एक संयुक्त में प्रवेश करता है, कभी-कभी सूजन पैदा कर सकता है।
English: A funky groove master based in Osaka who has a reputation for vivid, original sound and groovy and excellent live performance.
Hindi: ओसाका में स्थित एक कायरता नाली मास्टर जो लाइव प्रदर्शन, मूल ध्वनि और ग्रूवी और उत्कृष्ट लाइव प्रदर्शन के लिए एक प्रतिष्ठा है।
English: A funnel cake from southern Germany.
Hindi: दक्षिणी जर्मनी का एक फ़नल केक।
English: A funny and charming play on words.
Hindi: शब्दों पर एक आकस्मिक और मजेदार नाटक।
English: A funny incident at a football match between students.
Hindi: छात्रों के बीच एक फुटबॉल मैच में एक अजीब घटना.
English: A funny little story about three friends and three clever fish!...
Hindi: तीन दोस्तों और तीन चालाक मछलियों की एक मज़ेदार कहानी!
English: A funny online dating profiles.
Hindi: मजेदार ऑनलाइन डेटिंग प्रोफाइल प्याज.
English: A funny reaction to Lenin's thesis.
Hindi: लेनिन की थीसिस के लिए एक मजेदार प्रतिक्रिया।
English: A funny thing cartoon character.
Hindi: अजीब बात है कार्टून चरित्र
English: A funny thing happened on my way to blogging this post.
Hindi: इस ब्लॉग पोस्ट के रास्ते में एक मजेदार बात हुई।
English: A funny thing happened on the way of the moon
Hindi: चंद्रमा के रास्ते में एक मजेदार बात हुई
English: A funny thing happened on the way to this blog post today.
Hindi: इस ब्लॉग पोस्ट के रास्ते में एक मजेदार बात हुई।
English: A funny thing happens in personal relationships once we have decided to fight for the well-being of the people around us and start sacrificing for others, our past acts of kindness can become the obstacle.
Hindi: व्यक्तिगत संबंधों में कुछ उत्सुक होता हैः एक बार जब हमने अपने आस-पास के लोगों के कल्याण के लिए लड़ने का फैसला किया है और हम दूसरों के लिए खुद को त्यागना शुरू करते हैं, तो अतीत से दयालुता के हमारे कार्य हमें गुलाम बना सकते हैं।
English: A funny thing that will be used only once
Hindi: एक मजेदार बात जो केवल एक बार इस्तेमाल की जाएगी
English: A funny video for children.
Hindi: बच्चों के लिए मजेदार वीडियो।
English: A funny, exciting and inventive story from beginning to end.
Hindi: शुरू से अंत तक एक मजेदार, रोमांचक और आविष्कारशील कहानी।
English: A furious Yudhishtira then cursed his mother and all women in general, that women would never be able to keep a secret from that point on.
Hindi: क्रोधित युधिष्ठिर ने तब अपनी माँ और सामान्य रूप से सभी महिलाओं को शाप दिया, कि महिलाएं अब से कभी भी रहस्य नहीं रख पाएंगी।
English: A furnace of fire. . . . .
Hindi: आग का एक फव्वारा . . .
English: A further 50 may also be taken off immediately upon approval of your Amazon Rewards Visa card utility, decreasing the sale value additional all the way down to 649.
Hindi: आपके अमेजन रिवार्ड्स वीज़ा के अनुमोदन पर अतिरिक्त  50 की छूट भी तुरंत समाप्त की जा सकती है, बिक्री मूल्य को  194 तक कम कर दिया जाएगा।
English: A further 1,000 participants will take part in the trial next season.
Hindi: अगले ट्रायल में 1 हजार लोग शामिल होंगे
English: A further 1,900 are currently threatened.
Hindi: अन्य 1,900 खतरे में हैं।
English: A further 10 firms are being investigated.
Hindi: अन्य नौ फर्मों की भी जांच कराई जा रही है।
English: A further 10 million girls are now expected to marry by 2030, leaving more girls at risk of dying.
Hindi: वर्ष 2030 तक दस मिलियन लड़कियों का बाल विवाह होने की संभावना है, जिससे मृत्यु दर में भी बढ़ोतरी होने का खतरा है।
English: A further 10
Hindi: कोई और अधिक 10
English: A further 10 drop is expected next year.
Hindi: अगले साल इसके दस फीसदी बढोतरी की संभावना है।
English: A further 13 people were rescued on Monday.
Hindi: इसके अलावा 13 लोगों को बुधवार को ही बचा लिया गया था.
English: A further 13 were planned.
Hindi: तीन और की योजना थी।
English: A further 15 countries have ratified India's vaccination certificate Ministry of Foreign Affairs
Hindi: 15 और देशों ने भारत के वैक्सीन प्रमाणपत्र को मान्यता दीः विदेश मंत्रालय
English: A further 17
Hindi: अधिक फिर से 17
English: A further 2 are planned.
Hindi: दो और की योजना है।
English: A further 22 cases are being considered.
Hindi: अन्य 22 मामलों में जांच चल रही थी।
English: A further 26 people were injured, according to the chief of police of El Paso, Greg Allen,.
Hindi: अल पासो पुलिस प्रमुख ग्रेग एलन के अनुसार 26 लोग ज़ख़्मी हुए हैं.
English: A further 265,000 children have fled their homes in Cameroon, Chad and Niger.
Hindi: कैमरून, चाड और नीजेर से 2,65,000 बच्चे विस्थापित हुए हैं.
English: A further 32
Hindi: इससे आगे, 32
English: A further 34 people were to arrive on Thursday he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुवार को और 34 लोग वहां पहुंचेंगे।
English: A further 34 people will arrive on Thursday he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुवार को और 34 लोग वहां पहुंचेंगे।
English: A further 34 people will arrive on Thursday, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुवार को और 34 लोग वहां पहुंचेंगे।
English: A further 34 people will arrive on Thursday.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुवार को और 34 लोग वहां पहुंचेंगे।
English: A further 34 will arrive on Thursday, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुवार को और 34 लोग वहां पहुंचेंगे।
English: A further 375 stations will come up in these cities in the second year and 215 more in the third year.
Hindi: इन शहरों में दूसरे वर्ष में 375 और तीसरे वर्ष में 215 और स्टेशन स्थापित किए जाएंगे।
English: A further 40 children were funded through English courses.
Hindi: 40 बच्चों को बोलचाल की अंग्रेजी कक्षाओं से लाभ हुआ।
English: A further 424 people have died from the corona virus
Hindi: करोना वायरस से अभी तक 425 लोगों की मौत
English: A further 466 million doses of the two-shot vaccine will follow in 2022.
Hindi: एक और 466 मिलियन खुराक 2022 में अनुसरण करेंगे।
English: A further 466 million doses will follow in 2022.
Hindi: एक और 466 मिलियन खुराक 2022 में अनुसरण करेंगे।
English: A further 68
Hindi: इनके अलावा 68
English: A further 71 of the sites and apps did not offer an easy route to deleting account information.
Hindi: 71 साइटों  ऐप्स ने खाता जानकारी हटाने के लिए एक सुलभ साधन नहीं दिया।
English: A further 9
Hindi: 9 के अतिरिक्त
English: A further advantage is low cost.
Hindi: एक और फायदा कम लागत है।
English: A further advantage is that it also
Hindi: एक फ़ायदा ये भी है कि,इस
English: A further announcement is expected on 8th November.
Hindi: 8 नवंबर को एक और ख़बर आई है.
English: A further article on the same issue.
Hindi: उसी विषय पर दूसरा लेख।
English: A further challenge is the imminent release of some of the first wave of returnees to be imprisoned after returning from the Islamic State's caliphate, which was established across a swath of land in Iraq and Syria in 2014.
Hindi: एक और चुनौती इस्लामिक स्टेट के खिलाफत से लौटने के बाद वापस आने वाले कुछ लोगों की पहली लहर की आसन्न रिहाई है, जिसे 2014 में इराक और सीरिया में जमीन के एक हिस्से में स्थापित किया गया था।
English: A further challenge is the widely-held view that physical strength makes men incapable of being overpowered or assaulted.
Hindi: एक और चुनौती व्यापक रूप से आयोजित विचार है कि भौतिक ताकत पुरुषों को अधिक शक्ति या हमला करने के लिए असमर्थ है।
English: A further criticism.
Hindi: एक और आलोचना।
English: A further day in paradise.
Hindi: स्वर्ग में एक और दिन.
English: A further decline below 100 would offer a better entry point for buy-and-hold investors.
Hindi:  100 से नीचे की और गिरावट, बाय-एंड-होल्ड निवेशकों के लिए एक बेहतर प्रवेश बिंदु प्रदान करेगी।
English: A further difficulty arises from the supposed advantage of these medications - their short duration of action.
Hindi: इन दवाओं के लाभ के लिए एक और कठिनाई होती है-उनकी कार्रवाई की कम अवधि
English: A further disadvantage is the cost.
Hindi: एक और नुकसान लागत है।
English: A further disappointing result in October would suggest that this is a fundamentally different labor market than what we thought a few months ago.
Hindi: अक्टूबर में एक और निराशाजनक परिणाम यह सुझाव देगा कि यह एक मौलिक रूप से अलग श्रम बाजार है जो हमने कुछ महीने पहले सोचा था।
English: A further estimated 658.1 million vulnerable people have been exposed to extreme temperatures.
Hindi: एक और अनुमानित 65.81 करोड़ लोग अत्यधिक तापमान के संपर्क में आए हैं।
English: A further five businesses were closed during the period.
Hindi: इस दौरान पांच दुकानें बंद मिलीं।
English: A further improvement is
Hindi: एक और उन्नयन हैः
English: A further increase in cellular repair processes.
Hindi: सेल की मरम्मत प्रक्रियाओं में और वृद्धि।
English: A further increase is proposed.
Hindi: अधिक की वृद्धि प्रस्तावित है ।
English: A further innovation.
Hindi: एक और नवाचार।
English: A further interesting result was that men and women agreed on how long they would want to wait to marry if they hadn't seen the baby photos.
Hindi: एक और दिलचस्प परिणाम यह था कि पुरुषों और महिलाओं ने बच्चे की तस्वीरों को नहीं देखा था, वे इस बात पर सहमत हुए कि वे कितने समय तक शादी करने के लिए इंतजार करना चाहते हैं।
English: A further limitation was the incomplete medical histories of the patients, which means that the researchers did not have access to information about other potential diseases.
Hindi: एक और सीमा रोगियों की अपूर्ण चिकित्सा इतिहास थी, जिसका अर्थ है कि शोधकर्ताओं को अन्य संभावित बीमारियों के बारे में जानकारी तक पहुंच नहीं थी।
English: A further meeting of the committee is to be held shortly.
Hindi: समिति की एक और बैठक जल्द बुलाई जाएगी
English: A further meeting will take place before the end of this month.
Hindi: एक अन्य बैठक इस महीने के अंत में होनी है।
English: A further member of the support staff tested positive on Thursday, and the fifth Test was called off two hours before the scheduled 1100 BST start.
Hindi: सहयोगी स्टाफ के एक और सदस्य ने गुरुवार को सकारात्मक परीक्षण किया, और पांचवें टेस्ट को निर्धारित 1100 बीएसटी शुरू होने से दो घंटे पहले बंद कर दिया गया।
English: A further memory math game, but this time your objective isn't just to test your memory.
Hindi: एक और स्मृति गणित खेल है, लेकिन अपने लक्ष्य नहीं है इस समय सिर्फ अपनी स्मृति परीक्षण करने के लिए.
English: A further nested study of 4,814 women with PCOS determined that oral contraceptives reduced the risk of developing type 2 diabetes or prediabetes by 26 per cent.
Hindi: पीसीओएस के साथ 4,814 महिलाओं के एक नियंत्रण अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने पाया कि संयुक्त मौखिक गर्भ निरोधकों के उपयोग से पीसीओएस के साथ महिलाओं में टाइप 2 मधुमेह और प्री-डायबिटीज विकसित होने की संभावना 26 प्रतिशत कम हो गई।
English: A further popular ingredient you are going to occur throughout is L-Citrulline.
Hindi: एक और आम सामग्री जो आपको मिलेगी वह है एल-सिट्रूलाइन।
English: A further report is expected in November.
Hindi: नवंबर में एक और विस्तृत रिपोर्ट का पालन किया जाएगा।
English: A further rise is expected in 2014.
Hindi: २०१९ में इसमें और वृद्धि होने की अपेक्षा रही हैं.
English: A further setback occurred in September 1920.
Hindi: सन 1920 में एक और विद्रोह हुआ।
English: A further seven people died in the crash, which occurred in Calabasas, California.
Hindi: कैलिफोर्निया के केलाबासस में हुए इस हादसे में 7 अन्य लोग भी मारे गए।
English: A further six members were voted onto the committee.
Hindi: कमेटी में नियुक्त किये गये हैं छह अतिरिक्त सदस्य
English: A further step forward was taken in the integration of the Indian nation.
Hindi: भारतीय राष्ट्र के एकीकरण में एक और कदम बढ़ाया गया।
English: A further step.
Hindi: एक और कदम .
English: A further take on the a  b problem in Love, finally would go like this
Hindi: प्यार में एक ए  बी समस्या पर और आगे ले लो, अंत में इस तरह से होगाः
English: A further three new Omicron cases have been confirmed in Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड में ओमीक्रोन के छह नये मामले सामने आये
English: A further two USB 3.0 ports are found on the left edge.
Hindi: एक और दो यूएसबी 3.0 पोर्ट किनारे पर हैं।
English: A further two books
Hindi: दो और किताबें
English: A further two day wait for results.
Hindi: नतीजे आने में दो दिन बाकी है.
English: A further two day-night Tests - against India and Sri Lanka - are likely to be staged in the 2018-2019 season.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के भारत और श्रीलंका के खिलाफ 2018-19 सत्र में दो दिन-रात्रि टेस्ट का आयोजन करने की संभावना है।
English: A further two day-night Tests -- against India and Sri Lanka -- are likely to be staged in the 2018-2019 season.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के भारत और श्रीलंका के खिलाफ 2018-19 सत्र में दो दिन-रात्रि टेस्ट का आयोजन करने की संभावना है।
English: A further two elective courses from the field of Environmental Management and Sustainability and an applied project make up the remainder of the curriculum.
Hindi: पर्यावरण प्रबंधन और स्थिरता और एक लागू परियोजना के क्षेत्र से आगे दो वैकल्पिक पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम के शेष को बनाते हैं।