Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Welcoming Modi's remarks at a media briefing, Chinese Foreign Ministry spokesperson, Hua Chunying said, "We have noted the positive remarks made by Prime Minister Modi on China-India relations.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की हुआ चुनयिंग ने मीडिया ब्रीफिंग में मोदी के बयान का स्वागत करते हुए कहा ," हमने चीन - भारत संबंधों पर प्रधानमंत्री मोदी की सकारात्मक टिप्पणी देखी है।
English: Welcoming Modi's remarks at a media briefing, Chinese foreign ministry spokesperson, Hua Chunying said, "We have noted the positive remarks made by Prime Minister Modi on China-India relations.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की हुआ चुनयिंग ने मीडिया ब्रीफिंग में मोदी के बयान का स्वागत करते हुए कहा ," हमने चीन - भारत संबंधों पर प्रधानमंत्री मोदी की सकारात्मक टिप्पणी देखी है।
English: Welcoming Modi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan expressed gratitude to his "brother" for visiting "his second home."
Hindi: मोदी का स्वागत करते हुए वली अहद नाहयान ने अपने "भाई" का "अपने दूसरे घर" आने के लिए आभार जताया।
English: Welcoming Mr Chawaria into the party's fold, Mr Jaju said, "I am fully confident that he will play an important role in strengthening the party organization."
Hindi: पार्टी में चावरिया का स्वागत करते हुए जाजू ने कहा, "मुझे पूरा भरोसा है कि वह पार्टी और संगठन को मजबूत करने की दिशा में वह महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेंगे।
English: Welcoming Mr. Jaishankar, Vice President Wang said, "I also know that you are the longest serving Indian Ambassador to China and you made important contribution to the relations of our two countries."
Hindi: ' जयशंकर का स्वागत करते हुए, उपराष्ट्रपति वांग ने कहा, 'मुझे यह भी पता है कि आप चीन में सबसे लंबे समय तक रहने वाले भारतीय राजदूत हैं और आपने हमारे दोनों देशों के संबंधों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Welcoming Mr. Trump's call to Mr. Modi and Mr. Khan, New York-based Indian-American attorney Ravi Batra said the U.S. President, speaking for all Americans, essentially told "our dear friends" in the subcontinent to live terror-free, be good neighbours and give their citizens a better tomorrow with law and order.
Hindi: मोदी और खान से बातचीत करने के ट्रंप के कदम का स्वागत करते हुए भारतीय अमेरिकी अटॉर्नी रवि बत्रा ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति ने अमेरिका के सभी लोगों की ओर से उपमहाद्वीप के हमारे प्यारे मित्रों को आतंकवाद से दूर रहने, अच्छे पड़ोसियों की तरह रहने और अपने नागरिकों को कानून एवं व्यवस्था के साथ बेहतर कल देने को कहा.
English: Welcoming Mr. Trump, Mr. Modi said, "We have met a few times, and every time he has been the same warm, friendly, energetic and accessible.
Hindi: ट्रंप का स्वागत करते हुए मोदी ने कहा, 'पहले भी हमारे बीच कुछ मुलाकातें हुई हैं और हर बार वह गर्मजोशी, मित्रतापूर्वक, ऊर्जावान तरीके से मिलते हैं तथा उन तक आसानी से पहुंच रहती है।
English: Welcoming PM Modi's remarks at a media briefing, Chinese Foreign Ministry spokesperson, Hua Chunying said, "We have noted the positive remarks made by Prime Minister Modi on China-India relations.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की हुआ चुनयिंग ने मीडिया ब्रीफिंग में मोदी के बयान का स्वागत करते हुए कहा ," हमने चीन - भारत संबंधों पर प्रधानमंत्री मोदी की सकारात्मक टिप्पणी देखी है।
English: Welcoming Trump "special gesture," the Prime Minister had said that it signifies the special friendship between India and USA and highlights the strength of the relationship and recognition of the contribution of the Indian community to American society and economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर लिखा, 'राष्ट्रपति ट्रंप की ओर से दिखाया गया विशेष भाव भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता को रेखांकित करता है...दिखाता है कि यह संबंध कितना मजबूत है और अर्थव्यवस्था तथा अमेरिकी समाज में भारतीय समुदाय के योगदान को बताता है।
English: Welcoming Trump "special gesture," the prime minister had said that it signifies the special friendship between India and USA and highlights the strength of the relationship and recognition of the contribution of the Indian community to American society and economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर लिखा, 'राष्ट्रपति ट्रंप की ओर से दिखाया गया विशेष भाव भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता को रेखांकित करता है...दिखाता है कि यह संबंध कितना मजबूत है और अर्थव्यवस्था तथा अमेरिकी समाज में भारतीय समुदाय के योगदान को बताता है।
English: Welcoming Trump's "special gesture," the prime minister had said that it signifies the special bond between India and the USA and highlights the strength of the relationship and recognition of the contribution of the Indian community to American society and economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर लिखा, 'राष्ट्रपति ट्रंप की ओर से दिखाया गया विशेष भाव भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता को रेखांकित करता है...दिखाता है कि यह संबंध कितना मजबूत है और अर्थव्यवस्था तथा अमेरिकी समाज में भारतीय समुदाय के योगदान को बताता है।
English: Welcoming his sister's entry into active politics, Rahul Gandhi said he is "very happy" that she will assist him in the Lok Sabha polls.
Hindi: अपनी बहन के सक्रिय राजनीति में प्रवेश का स्वागत करते हुए, राहुल गांधी ने पहले कहा कि वह "बहुत खुश" हैं कि प्रियंका उन्हें लोकसभा चुनावों में सहायता करेंगी और कहा कि वे भाजपा को हराने के लिए बसपा-सपा के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: Welcoming techniques are carried out through standard phrases, for example "Nice to meet you," "Glad to see you."
Hindi: स्वागत योग्य तकनीकों को मानक वाक्यांशों के माध्यम से किया जाता है, उदाहरण के लिएः "आपसे मिलकर अच्छा लगा," "आपको देखकर खुशी हुई।
English: Welcoming the Supreme Court order, Nath added, "We welcome the order of the Supreme Court of India that has upheld the constitutional sanctity and ordered in favour of the polls--the biggest festival of democracy.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत करते हुए नाथ ने कहा कि हम भारत के सर्वोच्च न्यायालय के आदेश का स्वागत करते हैं जिसने संवैधानिक पवित्रता को बरकरार रखा है और चुनावों के पक्ष में आदेश दिया है।
English: Welcoming the United States of America as the 101st member of the ISA,Union Minister for Environment, Forest  Climate Change, Shri Bhupender Yadav said, that this move will strengthen the ISA and propel future action on providing a clean source of energy to the world."
Hindi: आईएसए के 101वें सदस्य के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका का स्वागत करते हुए केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री भूपेंद्र यादव ने कहा कि यह कदम आईएसए को मजबूत करेगा और दुनिया को ऊर्जा का एक स्वच्छ स्रोत प्रदान करने को लेकर भविष्य की कार्रवाई को आगे बढ़ाएगा।
English: Welcoming the announcement, Prime Minister Narendra Modi tweeted "Jaipur is a city associated with culture and valour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस कदम का स्वागत करते हुए ट्वीट किया "जयपुर एक शहर है जो संस्कृति से बहादुरी से जुड़ा हुआ है।
English: Welcoming the collaboration, Dr Chintan Vaishnav, Mission Director, Atal Innovation Mission, said "The collaboration between AIM and Vigyan Prasar is a great opportunity for both organizations as it will play a vital role in reviving and updating our education practices to keep up with the technological advances.
Hindi: सहयोग का स्वागत करते हुए, अटल इनोवेशन मिशन के मिशन निदेशक, डॉ चिंतन वैष्णव ने कहाः "एआईएम और विज्ञान प्रसार के बीच सहयोग दोनों संगठनों के लिए एक महान अवसर है क्योंकि यह हमारी शिक्षा प्रथाओं को पुनर्जीवित करने और अद्यतन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: Welcoming the decision of the court, Krishna Reddy said, "It's a big relief to Souharda Co-ops that are facing hundreds of notices from Income Tax."
Hindi: अदालत के फैसले का स्वागत करते हुए, कृष्णा रेड्डी ने कहा, "यह सौहार्द को-ऑप्स के लिए एक बड़ी राहत है जो आयकर के नोटिसों का सामना कर रहे हैं"।
English: Welcoming the government's initiative to revive the demand in automobile industry, Maruti Suzuki India said it has decided to "proactively and voluntarily share the benefits of corporate tax reduction with its customers."
Hindi: ऑटोमोबाइल उद्योग में रुचि बहाल करने के लिए केंद्र की पहल का स्वागत करते हुए, स्टॉक एक्सचेंजों को एक रिपोर्ट में, मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने कहा कि उसने "अपने खरीदारों के साथ कॉर्पोरेट कर कटौती के हितों को साझा करना" चुना था।
English: Welcoming the gradual reopening of schools, UNICEF chief Henrietta Fore said in a statement "We are deeply concerned that many girls may not be allowed to return at this time."
Hindi: स्कूलों को धीरे-धीरे फिर से खोलने का स्वागत करते हुए, यूनिसेफ के प्रमुख हेनरीटा फोर ने एक बयान में कहा कि "हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि इस समय कई लड़कियों को फिर से स्कूल वापस जाने की अनुमति नहीं दी रही है.
English: Welcoming the league to Karnataka Chief Minister Basavaraj Bommai said "Kabaddi is a genuine indigenous sport of India and very popular in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में लीग का स्वागत करते हुए, राज्य के मुख्यमंत्री, बसवराज बोम्मई ने कहा, "कबड्डी भारत का एक वास्तविक स्वदेशी खेल है और कर्नाटक में बहुत लोकप्रिय है।
English: Welcoming the news, Reuters editor-in-chief Stephen Adler said "We are enormously pleased that Myanmar has released our courageous reporters.
Hindi: रॉयटर्स के प्रमुख संपादक स्टीफन एडलर ने इस मौके पर कहा, "हमें बेहद खुशी है कि म्यांमार ने हमारे साहसी रिपोर्टरों को रिहा कर दिया है.
English: Welcoming the nomination and new appointments, Syed Afzal Ali, President of IAMC said "The deep experience of Mr. Rashad Hussain and Mr. Khizr Khan in advocating for rights of minorities will further bolster religious freedom for all people, especially in India, where Muslims and Christians are facing continuous persecution due to their faith."
Hindi: अमेरिकन इंडियन मुस्लिम काउंसिल के अध्यक्ष सैयद अफजल अली ने हुसैन और खान की नियुक्तियों का स्वागत करते हुए कहा कि "अल्पसंख्यकों के अधिकारों की रक्षा करने में उनका गहरा अनुभव सभी लोगों के लिए धार्मिक स्वतंत्रता को आगे बढ़ाएगा, खासकर भारत में, जहां मुस्लिम और ईसाई चल रहे उत्पीड़न का सामना करते हैं।
English: Welcoming the prime minister on Saturday, the Crown Prince thanked his "brother" for visiting "his second home."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत करते हुए क्राउन प्रिंस ने अपने "भाई' का 'अपने दूसरे घर' आने के लिए आभार जताया. . .
English: Welcoming the resolution, Union minister and Lok Janshakti Party LJP founder Ram Vilas Paswan said, "I have already said there is no need to be scared of the NPR, and the Prime Minister has also asserted that there is no proposal for the NRC."
Hindi: इससे पहले केंद्रीय मंत्री एवं एलजेपी के संस्थापक रामविलास पासवान ने ट्वीट कर इस प्रस्ताव का स्वागत करते हुए कहा कि मैंने पहले ही कह दिया है कि एनपीआर से डरने की जरूरत नहीं है और प्रधानमंत्री ने भी कह दिया है कि एनआरसी का कोई प्रस्ताव नहीं है.
English: Welcoming the talented people from different states in Devbhoomi Uttarakhand, he said, "Organizing Hunar Haat Mela is a commendable effort in the direction of Prime Minister Narendra Modi's self-reliant India.
Hindi: देवभूमि उत्तराखंड में विभिन्न राज्यों के प्रतिभावान लोगों का स्वागत करते हुए उन्होंने कहा, "हुनर हाट मेला का आयोजन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत की दिशा में एक सराहनीय प्रयास है।
English: Welcoming the transfer, any other senior police officer mentioned "Every person has specific days in their lives which they would want to celebrate it with their respective families but due to emergencies or nature of the job, police personnel miss out on these occasions.
Hindi: """ एक अन्य वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने इस आदेश का स्वागत करते हुए कहा, हर व्यक्ति के जीवन में कुछ महत्वपूर्ण दिन होते हैं, जिन्हें वह अपने परिवार के साथ बिताना चाहता है, लेकिन पुलिसकर्मी आपात स्थितियों या अपने काम की वजह से ऐसा नहीं कर पाते।"
English: Welcoming them to the COP26 family, COP26 President-Designate Alok Sharma said "Jaguar Land Rover is an iconic British brand with a proven track record.
Hindi: कोप 26 परिवार में उनका स्वागत करते हुए, कोप 26 के मनोनीत अध्यक्ष आलोक शर्मा ने कहाः "जगुआर लैंड रोवर एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड वाला एक प्रतिष्ठित ब्रिटिश ब्रांड है।
English: Welcoming them to the COP26 family, COP26 president-designate Alok Sharma said "Jaguar Land Rover is an iconic British brand with a proven track record.
Hindi: कोप 26 परिवार में उनका स्वागत करते हुए, कोप 26 के मनोनीत अध्यक्ष आलोक शर्मा ने कहाः "जगुआर लैंड रोवर एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड वाला एक प्रतिष्ठित ब्रिटिश ब्रांड है।
English: Welcoming visitors to "your" park or pondering a nickname for a lake is easy to implement and inexpensive.
Hindi: """अपने"" पार्क में आगंतुकों का स्वागत करना या झील के लिए एक उपनाम को लागू करना आसान और सस्ती है।"
English: Welded From 24" to 96" or as per customer's requirements
Hindi: वेल्डेडः 24 "से 96" या ग्राहक आवश्यकताओं के रूप में
English: Welded from 24" to 96" or as customer requirements 2. ...
Hindi: वेल्डेडः 24 "से 96" या ग्राहक आवश्यकताओं के रूप में
English: Welded from 24" to 96" or as customer requirements 2.
Hindi: वेल्डेडः 24 "से 96" या ग्राहक आवश्यकताओं के रूप में
English: Welded from 24" to 96" or as customer requirements
Hindi: वेल्डेडः 24 "से 96" या ग्राहक आवश्यकताओं के रूप में
English: Well - for us."
Hindi: हमारे लिए-"
English: Well .. in the USSR, in general, the "fad" was in domestic politics - the priority of national outskirts!
Hindi: खैर .. यूएसएसआर में, सामान्य तौर पर, घरेलू राजनीति में "सनक" थी - राष्ट्रीय सरहद की प्राथमिकता!
English: Well ... these "cowboys" were not surprised.
Hindi: इन "काउबॉय" को आश्चर्य नहीं हुआ
English: Well I can only say "good luck!"
Hindi: मैं केवल "बधाई" कह सकते हैं !
English: Well I did say "just like men..."
Hindi: मैंने कहा,'ठीक इंसानों की तरह.....।
English: Well I had a million dollars, but I I'd spend it all."
Hindi: मेरे पास एक मिलियन डॉलर थे, लेकिन मैं यह सब खर्च करूंगा
English: Well I say "I be."
Hindi: मै कहती हूँ कि "मै हूँ"
English: Well Pleased by Aston "Family Man" Barrett
Hindi: एसटन "फ़ैमिली मैन" बैरेट
English: Well a retail service business that addresses that need, like a "Tech Rx," could help you keep up with technology by providing gadget-related tutoring and diagnostic services over the internet via remote access i.e., Skype, Google Hangouts, FaceTime, Facebook Messenger, etc..
Hindi: अच्छी तरह से एक खुदरा सेवा व्यवसाय जो "टेक आरएक्स" की तरह की जरूरत है, को रिमोट एक्सेस यानी, स्काइप, गूगल हैंगआउट, फेसटाइम, फेसबुक के माध्यम से इंटरनेट पर गैजेट से संबंधित ट्यूशन और नैदानिक सेवाएं प्रदान करके प्रौद्योगिकी के साथ बनाए रखने में मदद कर सकता है।
English: Well as Jean-Paul Sartre wrote "Hell is other people."
Hindi: जैसा कि जीन-पॉल सार्ट्रे ने कहाः "नरक अन्य लोग हैं।
English: Well at least they stopped shouting "Save yourself from North Korea!"
Hindi: """ खैर कम से कम उन्होंने ""उत्तर कोरिया से खुद को बचाओ!"
English: Well first, it is not about "believing," but "understanding."
Hindi: पहला, यह सवाल नहीं है "विश्वास"लेकिन "दक्षताओं."
English: Well here I am, come and get me."
Hindi: """यहाँ मैं हूँ, आओ और मुझे ले आओ।"
English: Well it is necessary to carry such nonsense "90 of crimes" is it from the point of view of NATO?
Hindi: वैसे इस तरह के बकवास "अपराधों के 90" को ले जाना आवश्यक है क्या यह नाटो के दृष्टिकोण से है?
English: Well it seems impossible..."
Hindi: असंभव लगता हैं "
English: Well known for his quality scholarship and sacred spirit, he is the rabbi of The Elijah Minyan, a retired visiting professor at the University of San Diego, and the host of the monthly Internet radio program, "SpiritTalk Live!," heard on "HealthyLife.net."
Hindi: अपनी गुणवत्तापूर्ण छात्रवृत्ति और पवित्र भावना के लिए प्रसिद्ध, वह द एलिजा मिन्यान के रब्बी हैं, जो सैन डिएगो विश्वविद्यालय में एक सेवानिवृत्त अतिथि प्रोफेसर हैं, और मासिक इंटरनेट रेडियो कार्यक्रम, स्पिरिटटॉक लाइव के मेजबान हैं!
English: Well known for its steel and chemical industry, Bhilai has emerged as the "Steel City of Central India."
Hindi: अपने इस्पात और रासायनिक उद्योग के लिए जाना जाने वाला, भिलाई "मध्य भारत की स्टील सिटी" के रूप में उभरा है.
English: Well like I always say "Show me the money!"
Hindi: हमेशा की तरह, "मुझे पैसे दो"!
English: Well mom, look at me now!"
Hindi: """देख लो मम्मी अब इसको!"
English: Well now he was always the first to come in class "Nine A" i.e. ninth grade.
Hindi: अब तो खैर वह क्लास "नाइन ए" यानी नौवीं कक्षा में हमेशा प्रथम आने वाला लड़का था।
English: Well now it's a story."
Hindi: लगती है अब एक कहानी "
English: Well proven themselves for winter planting varieties "Heat" and "dawn," because they meet the necessary requirements for seed resistance, allowing you to collect high-quality crop of pleasant taste.
Hindi: शीतकालीन रोपण किस्मों "हीट" और "भोर" के लिए खुद को अच्छी तरह से साबित कर दिया, क्योंकि वे बीज प्रतिरोध के लिए आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, जिससे आप सुखद स्वाद की उच्च गुणवत्ता वाली फसल एकत्र कर सकते हैं।
English: Well remember it."
Hindi: याद रखियो"
English: Well see how fast it goes."
Hindi: देखो कितना तेज चलती है"
English: Well speaking of the songs of the film, the singer is going to get a remake version of his 2015 track "Outfit" by Guru Randhawa which was a super hit among the common people.
Hindi: खैर फिल्म के गीतों के बारे में बात करते हुए, यह गायक गुरु रंधावा के अपने 2015 के ट्रैक "आउटफिट" का फिर से बना संस्करण प्राप्त करने जा रहा है, जो आम लोगों के बीच सुपर हिट था।
English: Well that is unacceptable."
Hindi: यह अस्वीकार्य है"।
English: Well the fact that the air defense of the corvettes "according to the project" agreed and adopted by the Navy and the Ministry of Defense will be FACTORY NOT PROVIDED, the specialists SCREAMED IMMEDIATELY!
Hindi: अच्छी तरह से और तथ्य यह है कि कोरवेट की वायु रक्षा "परियोजना के अनुसार" सहमत और नौसेना और रक्षा मंत्रालय द्वारा अपनाई गई फैक्ट्री नहीं प्रदान की जाएगी, विशेषज्ञों ने इज्जत दी!
English: Well their language didn't even have "she" and "he."
Hindi: खैर उनकी भाषा में "वह" और "वह" भी नहीं था।
English: Well then show me the word "addiction" in the original text?
Hindi: फिर मूल पाठ में मुझे "व्यसन" शब्द दिखाओ?
English: Well then, "Thousand and One Nights" is a historical document!
Hindi: तो फिर, "हजार और एक रात" एक ऐतिहासिक दस्तावेज है!
English: Well then, he insisted, embracing a kinship with the farmers on the other side of the world, "We must pray for them, too."
Hindi: ठीक है फिर, उसने जोर दिया, दुनिया के दूसरे पक्ष पर किसानों के साथ एक रिश्तेदारी गले, "हम उनके लिए प्रार्थना करो चाहिए, भी।
English: Well then, let's do that.'"
Hindi: """तो चलो ऐसा करते हैं. . """
English: Well this "bullshit" is called Kim Jong-un
Hindi: वैसे इस "बकवास" को किम जोंग-उन कहा जाता है
English: Well this is not over!"
Hindi: ये ना उस पार की है"!
English: Well this is the base, "This is different!"
Hindi: खैर यह आधार है, "यह अलग है!
English: Well to be honest, it feels like I've been running my whole life. "
Hindi: ' खैर, सच कहूं तो ऐसा लगता है कि मैं अपनी पूरी जिंदगी चला रहा हूं।
English: Well to be honest, it feels like I've been running my whole life."
Hindi: ' खैर, सच कहूं तो ऐसा लगता है कि मैं अपनी पूरी जिंदगी चला रहा हूं।
English: Well today, we can say of the Challenger crew, their dedication, like Drake's, was complete."
Hindi: """ खैर, आज हम चैलेंजर क्रू के बारे में कह सकते हैंः उनका समर्पण ड्रेक की तरह था , पूर्ण।"
English: Well too bad."
Hindi: बहुत बुरा हुआ"।
English: Well what can I say, condolences to the Ukrainian military that they are afraid, they are taking diapers as a gift to the "leadership" of ukraine, otherwise they write again and still have not calmed down with the Aviadarts 2014
Hindi: वैसे मैं क्या कह सकता हूं, यूक्रेनी सेना के प्रति संवेदना वे डरते हैं, वे डायपर को एक उपहार के रूप में उक्रेन के "नेतृत्व" के लिए ले जा रहे हैं, अन्यथा वे फिर से लिखे जा रहे हैं और अभी भी एवेडार्ट्स 2014 के साथ शांत नहीं हुए हैं
English: Well what do you know?"
Hindi: तो आपको क्या जानेंगे"
English: Well when I said "amazing," it was pure shallowness.
Hindi: जब मैंने "कच्चा" कहा, तो यह बिल्कुल कैलिबर था
English: Well you are to be my little sister."
Hindi: """मतलब की तुम मेरी छोटी बहन बन जाओ. . . """
English: Well you have to."
Hindi: आपको करना होगा."
English: Well, "Boomerangs" are also not lower.
Hindi: खैर, "बूमरैंग्स" भी कम नहीं हैं।
English: Well, "God is on the side of the big battalions."
Hindi: खैर, "भगवान बड़ी बटालियन के पक्ष में है।
English: Well, "I" won't be anywhere.
Hindi: """मैं"" िुम कहीं भी न पाओगे।"
English: Well, "Vodnik" is already in the past.
Hindi: खैर, "वोदनिक" पहले से ही अतीत में है।
English: Well, "always" to "everyone" was always lacking.
Hindi: खैर, "हमेशा" से "हर कोई" हमेशा अभाव था।
English: Well, "blessed is he who believes" C.
Hindi: खैर, "धन्य वह है जो विश्वास करता है" सी ।
English: Well, "dear Russians" will pay for everything.
Hindi: """प्रिय रूसी"" सब कुछ के लिए भुगतान करेंगे ...।"
English: Well, "hugs" have different strengths.
Hindi: खैर, "गले" में अलग-अलग ताकत है।
English: Well, "project" is good.
Hindi: खैर, "प्रोजेक्ट" अच्छा है।
English: Well, "promising doesn't mean getting married."
Hindi: """वादा करने के लिए, शादी करने का मतलब नहीं है"""
English: Well, "sometime" won't exist in another week.
Hindi: """किसी और दिन"" किसी भी सप्ताह में नहीं है।"
English: Well, "this is different."
Hindi: खैर, "यह अलग है।
English: Well, "urban conditions" is a somewhat far-fetched thing.
Hindi: खैर, "शहरी परिस्थितियाँ" कुछ हद तक दूर की बात है।
English: Well, "with few exceptions," as the Associated Press tweeted .
Hindi: ठीक है, "कुछ अपवादों के साथ," जैसा कि एसोसिएटेड प्रेस ने ट्वीट किया था ।
English: Well, Bethesda is looking to make things "right" which needs heavy quotation marks by re-sending participating individuals the "real deal" of the canvas bag.
Hindi: खैर, बेथेस्डा भाग लेने वाले व्यक्तियों को कैनवास बैग के "असली सौदे" को फिर से भेजने के द्वारा चीजों को "सही" जो भारी उद्धरण चिह्नों की आवश्यकता है बनाने के लिए देख रहा है।
English: Well, Duc, the "intellectual" who dropped by
Hindi: खैर, ड्यूक, "बौद्धिक" जो द्वारा गिरा दिया गया
English: Well, God bless him, I really like this color, I have one such one, so I'm not upset by the "cowardly" particles.
Hindi: खैर, भगवान उसे आशीर्वाद दें, मुझे वास्तव में यह रंग पसंद है, मेरे पास एक ऐसा एक है, इसलिए मैं "कायर" कणों से परेशान नहीं हूं।
English: Well, I agree with almost everything, but the R-36M was not made by "us" but in the Soviet Union, and was made by the whole Union.
Hindi: खैर, मैं लगभग सब कुछ से सहमत हूं, लेकिन आर -36 एम को "हमें" नहीं, बल्कि सोवियत संघ में बनाया गया था, और पूरे संघ द्वारा बनाया गया था।
English: Well, I am also a kind of "intellectual proletarian"
Hindi: वैसे, मैं भी एक प्रकार का "बौद्धिक सर्वहारा" हूँ
English: Well, I am glad this happened, and I am sure that the scope of telling stories and performing them will only increase from here on."
Hindi: खैर, मुझे खुशी है कि ऐसा हुआ, और मुझे यकीन है कि कहानियों को कहने और उन्हें प्रदर्शन करने का दायरा केवल होगा यहाँ से वृद्धि।
English: Well, I did say "see."
Hindi: मैंने कहा "देखो"।
English: Well, I died laughing at that," she says in her interview.
Hindi: खैर, मैं उस पर हंसते हुए मर गया, "वह अपने साक्षात्कार में कहती है।
English: Well, I don't know about the "credit card," but recently I transferred money to my wife from card to card.
Hindi: ठीक है, मुझे "क्रेडिट कार्ड" के बारे में पता नहीं है, लेकिन हाल ही में मैंने अपनी पत्नी को कार्ड से कार्ड में पैसे डाले।
English: Well, I stopped caring about any form of just "getting my name out there."
Hindi: खैर, मैंने किसी भी रूप में "मेरा नाम प्राप्त करने" की परवाह करना बंद कर दिया।
English: Well, I think our new Chinese "friends" will be very happy about this.
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि हमारे नए चीनी "दोस्त" इस बारे में बहुत खुश होंगे।
English: Well, I think that you haven't forgotten "Passer-by" with "Hotel" yet.
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि आप अभी तक "होटल" के साथ "राहगीर" को नहीं भूले हैं।
English: Well, I will not end up on Putin's "tower," under any circumstances.
Hindi: खैर, मैं किसी भी परिस्थिति में पुतिन के "टॉवर" पर समाप्त नहीं होगा।
English: Well, I write, "something like that."
Hindi: खैर, मैं लिखता हूं, "ऐसा कुछ।
English: Well, I wrote "there is probably still a chance" ..
Hindi: खैर, मैंने लिखा "अभी भी एक मौका है" ।
English: Well, I'll start a "grief story" about the technique of this nonsense from the very beginning.
Hindi: ठीक है, मैं शुरू से ही इस बकवास की तकनीक के बारे में "शोकपूर्ण कहानी" शुरू करूंगा।
English: Well, I'm also interested in how it is possible to "balance" the loss of lift on the "element" of the blade due to the excess of this speed of sound !?
Hindi: खैर, हाँ, मुझे यह भी दिलचस्पी है कि ध्वनि की गति की अधिकता के कारण ब्लेड के "तत्व" पर लिफ्ट के नुकसान को "संतुलन" करना कैसे संभव है?
English: Well, I'm more of a "prose writer."
Hindi: खैर, मैं एक "गद्य लेखक" से अधिक हूं।
English: Well, I've got one thing to ask you, grandma."
Hindi: """एक बात पूछूं दादी।"
English: Well, I've got to about 9, and there are 154."
Hindi: र, मुझे लगभग 9 मिल गया है, और 154 हैं।