Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Still, it remains a challenge to establish early on who is likely to develop Parkinson's disease at some point in their life.
Hindi: फिर भी, यह जल्दी से स्थापित करना एक चुनौती है कि उनके जीवन के किसी बिंदु पर पार्किंसंस रोग के विकास की संभावना कौन है।
English: Still, it remains important to put measures in place that discourage the rise of chlorofluorocarbons, or CFCs, which according to recent info may be making a return.
Hindi: फिर भी, क्लोरोफ्लोरोकार्बन, या सीएफसी के उत्थान को हतोत्साहित करने वाले उपायों को रखना महत्वपूर्ण है, जो हालिया जानकारी के अनुसार वापसी कर रहे हैं।
English: Still, it remains unclear what the market's trajectory will be in the months ahead.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि आने वाले दिनों में बाजार किस दिशा में जाएगा।
English: Still, it seems likely that trolls and political operatives would find some way to weaponize the platform, should it prove successful.
Hindi: फिर भी, यह संभावना है कि ट्रोल और राजनीतिक गुर्गों को मंच को हथियार बनाने के लिए कोई रास्ता मिल जाएगा, क्या यह सफल साबित होना चाहिए।
English: Still, it seems something of a misconception that we cannot both respect ourselves and see the funny side of life.
Hindi: फिर भी, यह एक गलत धारणा है कि हम दोनों खुद का सम्मान नहीं कर सकते हैं और जीवन का मजाकिया पक्ष देखते हैं।
English: Still, it should be stressed
Hindi: फिर भी जोर लगाना हो
English: Still, it should get you started in the right direction - and help you understand that, yes, it's possible to push your conversion rate much higher.
Hindi: फिर भी, यह आपको सही दिशा में शुरू करना चाहिए - और यह समझने में आपकी सहायता करता है, हां, आपकी रूपांतरण दर को बहुत अधिक बढ़ाना संभव है।
English: Still, it sounds like a good deal if you've been wanting your screen fixed for the longest time but don't want to or can't spend too much on its repair.
Hindi: फिर भी, अगर आप अपनी स्क्रीन को सबसे लंबे समय के लिए तय करना चाहते हैं, तो यह एक अच्छा सौदा लगता है, लेकिन इसकी मरम्मत पर बहुत अधिक खर्च नहीं करना चाहते या नहीं कर सकते हैं।
English: Still, it starts working on providing a pirated movie by redirecting and changing the domain name.
Hindi: फिर भी, यह पुनर्निर्देशित करके और डोमेन नाम बदलकर एक पायरेटेड मूवी प्रदान करने पर काम करना शुरू कर देता है।
English: Still, it was a big moment for Weah, who only found out five minutes before game-time that he would be starting after Paul Arriola was injured during the warmup.
Hindi: फिर भी, यह वी के लिए एक बड़ा क्षण था, जिसे खेल-समय से केवल पांच मिनट पहले पता चला कि वह बाद में शुरू होगा पॉल एरियोला वार्मअप के दौरान घायल हो गए थे।
English: Still, it was a home.
Hindi: फिर भी वो मकान एक घर था।
English: Still, it was a house.
Hindi: फिर भी वो मकान एक घर था।
English: Still, it was against arch-rivals England that Australia entered their first taste of defeat as they were soundly thrashed.
Hindi: हालाँकि, यह कट्टर-प्रतिद्वंद्वी इंग्लैंड के खिलाफ था कि ऑस्ट्रेलिया को हार का पहला स्वाद मिला क्योंकि उन्हें बुरी तरह से पीटा गया था।
English: Still, it was good that there was no war.
Hindi: फिर भी, यह अच्छा है कि युद्ध नहीं हुआ।
English: Still, it was much to my surprise that I didn't gain any weight on vacation.
Hindi: फिर भी, मेरे आश्चर्य की बात है कि मुझे छुट्टी पर कोई वजन नहीं मिला।
English: Still, it was necessary to open the streets of Warsaw.
Hindi: फिर भी, वारसॉ की सड़कों को खोलना आवश्यक था।
English: Still, it was not a bad year.
Hindi: वैसे, वह साल खराब नहीं था।
English: Still, it wasn't ideal and there were distractions this week.
Hindi: फिर भी, यह आदर्श नहीं था और इस सप्ताह कुछ विकर्षण थे।
English: Still, it will GO!
Hindi: फिर भी चल जाएगा !
English: Still, it will be determined by how the testing phase progresses and the listing of the digital currency on the cryptocurrency market exchanges.
Hindi: फिर भी, यह निर्धारित किया जाएगा कि परीक्षण चरण कैसे आगे बढ़ता है और क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार एक्सचेंजों पर डिजिटल मुद्रा की सूची।
English: Still, it will be found
Hindi: तब भी मिल जायेगा
English: Still, it would be interesting to know more about it.
Hindi: फिर भी इस बारे में और जानना रोचक होगा.
English: Still, it would be nice to know science is on my side.
Hindi: लेकिन यह जानना अच्छा है कि विज्ञान मेरी तरफ है।
English: Still, it wouldn't be the first time an American leader tried to buy the world's largest island, an autonomous territory of Denmark.
Hindi: ये कोई पहला मौका नहीं है जब अमेरिकी नेता दुनिया के सबसे सबसे बड़े द्वीप, डेनमार्क के एक स्वायत्त क्षेत्र को खरीदने की कोशिश . . .
English: Still, it's OK if it does happen, said the CDC's Dr. Nancy Messonnier.
Hindi: """फिर भी, यह ठीक है अगर ऐसा होता है,"" सीडीसी के डॉ नैन्सी मेसोनियर ने कहा।"
English: Still, it's OK if it does happen, the CDC's Dr. Nancy Messonnier said.
Hindi: """फिर भी, यह ठीक है अगर ऐसा होता है,"" सीडीसी के डॉ नैन्सी मेसोनियर ने कहा।"
English: Still, it's also the most popular form being utilized right now due to its effectiveness in bringing customers and businesses together while providing detailed information about how effective future market strategies will be.
Hindi: फिर भी, यह ग्राहकों और व्यवसायों को एक साथ लाने में इसकी प्रभावशीलता के कारण अभी सबसे लोकप्रिय रूप का उपयोग किया जा रहा है, जबकि भविष्य की बाजार रणनीति कितनी प्रभावी होगी, इस बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करती है।
English: Still, it's an attractive,
Hindi: फिर भी आकर्षण है,
English: Still, it's an incredible source for TV shows, public domain music, and movies, copyright-free and ready to rumble.
Hindi: फिर भी, यह टीवी शो, सार्वजनिक डोमेन संगीत और फिल्मों के लिए एक अविश्वसनीय स्रोत है, कॉपीराइट-मुक्त और गड़गड़ाहट के लिए तैयार है।
English: Still, it's easy to overlook what is and what is not secure.
Hindi: फिर भी, यह अनदेखी करना आसान है कि क्या और क्या सुरक्षित नहीं है।
English: Still, it's going to take a lot more than that to stop Villanelle, whose flight - in her wounded state dominates the early episodes - while Eve tries to sort out just exactly who she can trust, in a world that's more dangerous than the office-bound life to which she had been accustomed.
Hindi: फिर भी, यह विलनेल को रोकने के लिए बहुत कुछ लेने जा रहा है, जिसकी उड़ान - उसकी घायल अवस्था में शुरुआती एपिसोड पर हावी है - जबकि ईव सिर्फ उसी तरह से सुलझने की कोशिश करता है जिस पर वह भरोसा कर सकता है, एक ऐसी दुनिया में जो उससे ज्यादा खतरनाक है।
English: Still, it's good to know that science can offer hearing-impaired people a chance to enjoy the many sounds that surround them.
Hindi: फिर भी, यह जानना अच्छा है कि विज्ञान श्रवण-बाधित लोगों को कई ध्वनियों का आनंद लेने का मौका दे सकता है जो उन्हें घेरते हैं।
English: Still, it's good to know where drawing the science is heading.
Hindi: फिर भी, यह जानना अच्छा है कि विज्ञान कहाँ जा रहा है।
English: Still, it's good to know where the science is heading.
Hindi: फिर भी, यह जानना अच्छा है कि विज्ञान कहाँ जा रहा है।
English: Still, it's hard to look beyond the constraints and you will be better off with Blogger's direct competition easy-to-use website builders that can grow with you.
Hindi: फिर भी, यह'बाधाओं से परे देखने के लिए कठिन है और आप ब्लॉगर के साथ बेहतर होंगे'सीधी प्रतिस्पर्धाः आसानी से उपयोग में लाई जा सकने वाली वेबसाइट बिल्डर्स जो आपके साथ विकसित हो सकते हैं.
English: Still, it's highly customizable, meaning you have full control over colors, fonts, and page formatting, all customizable via an easy-to-use options menu.
Hindi: फिर भी, यह अत्यधिक अनुकूलन योग्य हैः रंगों, फोंट और पेज फ़ॉर्मेटिंग पर आपका पूर्ण नियंत्रण है, सभी आसान उपयोग से प्रबंधित हैं अनुकूलन मेनू.
English: Still, it's important to have your doctor check out any new lump or mass right away.
Hindi: फिर भी, आपके डॉक्टर को किसी भी नए गांठ या द्रव्यमान की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: Still, it's important to have your doctor check out any new lump or mass.
Hindi: फिर भी, आपके डॉक्टर को किसी भी नए गांठ या द्रव्यमान की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: Still, it's interesting that the doc makes no effort to link Smith and Ingram, who is, in some ways, a protg.
Hindi: फिर भी, यह दिलचस्प है कि डॉक्टर स्मिथ और इनग्राम को जोड़ने का कोई प्रयास नहीं करता है, जो कि कुछ मायनों में एक आश्रित है।
English: Still, it's likely Kate Middleton has a soft spot for Prince Harry, who managed to make her cry on her wedding day!
Hindi: फिर भी, केट मिडलटन के राजकुमार हैरी के लिए एक नरम स्थान है, जो उनकी शादी के दिन रोने में कामयाब रहे!
English: Still, it's more hits than misses, but one of the fastest ways to get a playlist.
Hindi: फिर भी, यह चूकों की तुलना में अधिक हिट है, लेकिन प्लेलिस्ट प्राप्त करने के सबसे तेज़ तरीकों में से एक है।
English: Still, it's nice to dream about the future possibilities.
Hindi: फिर भी, भविष्य की संभावनाओं के बारे में सपने देखना अच्छा है।
English: Still, it's nice to feel you have some control along the way.
Hindi: फिर भी, यह महसूस करना अच्छा है कि आपके पास रास्ते में कुछ नियंत्रण है।
English: Still, it's not clear whether the newborns were infected before, during, or after birth.
Hindi: हालांकि यह अभी साफ नहीं है कि उनमें संक्रमण गर्भावस्था के दौरान पहुंचा या फिर जन्म के दौरान या उसके बाद.
English: Still, it's not something I would endure with a computer of several thousand dollars.
Hindi: फिर भी, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं एक बहु-हजार डॉलर के कंप्यूटर पर रखना चाहता हूं।
English: Still, it's not something I'd want to put up with on a multi-thousand-dollar computer.
Hindi: फिर भी, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं एक बहु-हजार डॉलर के कंप्यूटर पर रखना चाहता हूं।
English: Still, it's on the internet for the whole world to enjoy, and X could probably use some extra revenue considering some tax issues he's had recently.
Hindi: फिर भी, यह पूरी दुनिया के आनंद लेने के लिए इंटरनेट पर है, और एक्स शायद कुछ अतिरिक्त राजस्व का उपयोग कर सकता है, कुछ कर मुद्दों को देखते हुए जो उसने हाल ही में किया था।
English: Still, it's perfectly normal for others to see the alternator not charge at all intermittently.
Hindi: फिर भी, दूसरों के लिए अल्टरनेटर को रुक-रुक कर चार्ज नहीं होते देखना पूरी तरह से सामान्य है।
English: Still, it's possible for regular people to pull off an early retirement like Amazon's founder.
Hindi: फिर भी, नियमित लोगों के लिए अमेज़ॅन के संस्थापक जैसे प्रारंभिक सेवानिवृत्ति को दूर करना संभव है।
English: Still, it's possible to disable it by editing a configuration file!
Hindi: फिर भी, कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल को संपादित करके इसे अक्षम करना संभव है!
English: Still, it's the Haiku smart fan that's the centerpiece of Big Ass Solutions' ambitions for the connected home.
Hindi: फिर भी, यह हाइकु स्मार्ट प्रशंसक है जो जुड़े हुए घर के लिए बिग गधा समाधान की महत्वाकांक्षाओं का केंद्र बिंदु है।
English: Still, it's the best version yet
Hindi: फिर भी, यह अभी तक का सबसे अच्छा संस्करण हैः
English: Still, it's time to bring our troops home.
Hindi: हालांकि, हमारे सैनिकों को घर लाने का समय आ गया है,
English: Still, it's worth a second look because it's a nice option to get more buyers' eyes onto a product.
Hindi: फिर भी, यह दूसरी बार देखने लायक है क्योंकि किसी उत्पाद पर अधिक खरीदारों की निगाहें पाने के लिए यह एक अच्छा विकल्प है।
English: Still, it's worth keeping in mind how many factors go into decisions and how many of them have very little to do with you, or at least anything about you that you would want to change.
Hindi: फिर भी, यह ध्यान में रखते हुए महत्वपूर्ण है कि कितने कारक निर्णय लेते हैं और उनमें से कितने आपके साथ बहुत कम हैं, या आपके बारे में कम से कम कुछ भी जो आप बदलना चाहते हैं
English: Still, it's worth taking a second look at it, as it's a good option to get a product's attention from more buyers.
Hindi: फिर भी, यह दूसरी बार देखने लायक है क्योंकि किसी उत्पाद पर अधिक खरीदारों की निगाहें पाने के लिए यह एक अच्छा विकल्प है।
English: Still, its quite capable of what it promises to do, and as such, it gets a big recommendation from us.
Hindi: फिर भी, यह जो करने का वादा करता है, इसके काफी सक्षम है, और इस तरह, यह हमारे लिए एक बड़ी सिफारिश की जाती है
English: Still, just another six hours, and 371 miles for the Dover fans before they get home again....
Hindi: घर जाने से पहले डोवर के प्रशंसकों के लिए एक और छह घंटे और 371 मील ...।
English: Still, just before the launch, there was a news of its ground support equipment malfunctioning, but later it was corrected and the spaceship was launched.
Hindi: अभी भी लॉन्चिंग से ठीक पहले इसके ग्राउंड सपोर्ट इक्विपमेंट में खराबी आने की खबर आई थी लेकिन बाद में उसे ठीक कर स्पेसशिप को लॉन्च कर दिया गया.
English: Still, just days before Subramanian presented the survey, Arvind Panagariya, vice-chairman of the Niti Aayog, argued that India did not have the fiscal resources to implement UBI for all citizens.
Hindi: बहरहाल सुब्रह्मण्यम के सर्वे पेश करने से कुछ ही दिन पहले नीति आयोग के उपाध्यक्ष अरविंद पानगडिय़ा ने दलील दी थी कि सभी नागरिकों के वास्ते यूबीआइ पर अमल के लिए राजकोषीय संसाधन नहीं हैं.
English: Still, just under 40 of the eligible population has been fully vaccinated, falling below the pace needed to meet New Delhi's previously announced target of inoculating every adult by the end of the year.
Hindi: फिर भी, योग्य जनसंख्या के केवल 40 से कम पूरी तरह से टीका लगाया गया है, नई दिल्ली की जरूरतों को पूरा करने के लिए आवश्यक गति से नीचे गिर रहा है पहले घोषित लक्ष्य वर्ष के अंत तक प्रत्येक वयस्क का टीकाकरण।
English: Still, l'm respected in society.
Hindi: फिर भी मैं समाज में शोषित हूँ।
English: Still, last year, TB infected around 10.4 million people across the globe, causing around 1.8 million deaths - 95 percent of which occurred in low- and middle-income countries.
Hindi: फिर भी, पिछले साल, टीबी ने दुनिया भर में लगभग 10.4 मिलियन लोगों को संक्रमित किया, जिससे लगभग 1.8 मिलियन लोगों की मृत्यु हुई - जिनमें से 95 प्रतिशत निम्न और मध्यम आय वाले देशों में हुए।
English: Still, later its popularity increased so much that it was later converted to National and International, now it has become famous all over the world if you want to earn money from it.
Hindi: फिर भी, बाद में इसकी लोकप्रियता इतनी बढ़ गई कि बाद में इसे राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय में बदल दिया गया, अब यह दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गया है यदि आप इससे पैसा कमाना चाहते हैं।
English: Still, less than a fifth of strategists in the poll said fiscal stimulus was most likely to be the major driver in gains over the coming year.
Hindi: फिर भी, पोल में रणनीतिकारों के कम से कम पांचवें ने कहा कि आने वाले वर्ष में राजकोषीय प्रोत्साहन प्रमुख चालक होने की संभावना है।
English: Still, less than a fifth of strategists in the poll said that fiscal stimulus was most likely to be the major driver in gains over the coming year.
Hindi: फिर भी, पोल में रणनीतिकारों के कम से कम पांचवें ने कहा कि आने वाले वर्ष में राजकोषीय प्रोत्साहन प्रमुख चालक होने की संभावना है।
English: Still, life doesn't stop for anybody.
Hindi: लेकिन जीवन किसी के लिए भी नहीं रुकता है।
English: Still, like air, I'll rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: Still, like many of the other electronics that surround us, scientists can't say for sure this wireless technology is 100 per cent harm free.
Hindi: फिर भी, कई अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स की तरह जो हमें घेरे हुए हैं, वैज्ञानिक यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकते हैं कि यह वायरलेस तकनीक 100 हानिरहित है।
English: Still, like many of the other electronics that surround us, scientists can't say for sure this wireless technology is 100 harm-free.
Hindi: फिर भी, कई अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स की तरह जो हमें घेरे हुए हैं, वैज्ञानिक यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकते हैं कि यह वायरलेस तकनीक 100 हानिरहित है।
English: Still, like many of the other electronics that surround us, we can not say that this wireless technology is 100 harm-free.
Hindi: फिर भी, कई अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स की तरह जो हमें घेरे हुए हैं, वैज्ञानिक यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकते हैं कि यह वायरलेस तकनीक 100 हानिरहित है।
English: Still, like the air, I rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: Still, lots of images are published to the web in advance of a supermoon, illustrating extremely big, moons from images taken with telephoto lenses, indicating that the moon is going to look incredibly big in the sky.
Hindi: फिर भी, एक सुपरमून के अग्रिम में टन के चित्र इंटरनेट पर पोस्ट किए जाते हैं, टेलीफोटो लेंस के साथ ली गई छवियों से बड़े, पूर्ण चन्द्रमाओं का चित्रण करते हुए, यह दर्शाता है कि चंद्रमा आकाश में आश्चर्यजनक रूप से बड़ा दिखने वाला है।
English: Still, many actual creative professionals might be disappointed by the lack of professional-grade ports.
Hindi: फिर भी, कई वास्तविक रचनात्मक पेशेवर पेशेवर-श्रेणी के बंदरगाहों की कमी से निराश हो सकते हैं।
English: Still, many are in disbelief; not understanding how something like this can happen at all, and perhaps even more, again.
Hindi: फिर भी, कई अविश्वास में हैं; समझ में नहीं आ रहा है कि ऐसा कैसे हो सकता है बिल्कुल भी, और फिर भी, फिर से इस तरह की स्थितियों को समझना और समझना कठिन है।
English: Still, many buildings within the district are over 100 years old.
Hindi: जिले की कई इमारतें 100 साल से ज्यादा पुरानी
English: Still, many creative professionals might be disappointed by the lack of professional-grade ports.
Hindi: फिर भी, कई वास्तविक रचनात्मक पेशेवर पेशेवर-श्रेणी के बंदरगाहों की कमी से निराश हो सकते हैं।
English: Still, many low and middle-income countries without access to this infrastructure were disadvantaged and left unable to reach total testing capacity.
Hindi: हालांकि, इस बुनियादी ढांचे के अभाव का सामना कर रहे निम्न और मध्यम आय वाले कई देश जांच की पूर्ण क्षमता प्राप्त करने तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Still, many people think that Rakhi Sawant is not married and Ritesh is just a name.
Hindi: अभी भी कई लोगों को लगता है कि राखी सावंत का विवाह नहीं हुआ है और रितेश केवल नाम भर हैं।
English: Still, many women did not vote.
Hindi: फिर भी कई लोग वोट नहीं डालते।
English: Still, many women will tell you that certain foods made a world of difference for them.
Hindi: फिर भी, कई महिलाएं आपको बताएंगी कि कुछ खाद्य पदार्थों ने उनके लिए अंतर की दुनिया बना दी है।
English: Still, maybe I liked the concept of the book more than the book itself.
Hindi: फिर भी, शायद मुझे किताब की तुलना में किताब की अवधारणा को पसंद किया गया।
English: Still, men who take up the same job are paid more than women.
Hindi: यही काम करने वाले पुरुषों को महिलाओं से अधिक वेतन मिलता है।
English: Still, money also plays an important role, of course.
Hindi: बेशक, पैसा भी एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: Still, more clarity is needed.
Hindi: फिर भी, और अधिक स्पष्टता की आवश्यकता है?
English: Still, most of the development came to the United States.
Hindi: फिर भी, अधिकांश विकास संयुक्त राज्य अमेरिका में आए।
English: Still, mostly at night.
Hindi: पर रखो, ज्यादातर रात में।
English: Still, mothers who have had two weeks after c-section can also use the support wear.
Hindi: फिर भी, सी-सेक्शन के बाद दो हफ्ते तक रहने वाली मां भी सपोर्ट वियर का इस्तेमाल कर सकती हैं।
English: Still, much more information was needed to figure out what's causing FRBs, starting with where in the universe they are coming from.
Hindi: फिर भी, यह पता लगाने के लिए बहुत अधिक जानकारी की आवश्यकता थी कि एफआरबी का कारण क्या है, ब्रह्मांड में वे कहां से आ रहे हैं।
English: Still, my daughter calmly behaves on the road, in part because she is used to it.
Hindi: फिर भी, मेरी बेटी शांति से सड़क पर, आंशिक रूप से व्यवहार करती है क्योंकि वह इसकी अभ्यस्त है।
English: Still, my heart wasn't really right.
Hindi: फिर भी मेरा दिल सही नहीं था।
English: Still, my heart wasn't right.
Hindi: फिर भी मेरा दिल सही नहीं था।
English: Still, new estimates reveal that 6.2 million children under 15 died in 2018, and over 290,000 women perished due to complications during pregnancy and childbirth in 2017.
Hindi: लेकिन नए आंकड़ों के मुताबिक़ 15 साल से कम उम्र के 62 लाख बच्चों की वर्ष 2018 में मौत हो गई जबकि दो लाख 90 हज़ार महिलाओं की गर्भावस्था और प्रसवकाल के दौरान होने वाली जटिलताओं के कारण जान चली गई.
English: Still, no women's club is getting rich yet.
Hindi: फिर भी कोई महिला क्लब अभी तक समृद्ध नहीं हो रहा है।
English: Still, nobody paid much attention to Nolle's definition until the full moon of March of 2011, when the moon arrived at an exceptionally close perigee distance that brought it within 126 miles 202 kilometers of its closest possible approach to Earth.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि 19 मार्च, 2011 तक नोले की परिभाषा पर किसी ने ज्यादा ध्यान नहीं दिया, जब पूर्ण चंद्रमा असाधारण रूप से निकट परिधि में आ गया, जो पृथ्वी के अपने निकटतम संभावित दृष्टिकोण से 126 मील 203 किलोमीटर के भीतर था।
English: Still, not 70, but 65 tons.
Hindi: फिर भी, 70 नहीं, बल्कि 65 टन।
English: Still, not a bad version.
Hindi: बुरा संस्करण भी नहीं।
English: Still, not all bruises are a cause for concern, especially if they're not associated with other symptoms.
Hindi: फिर भी, सभी चोटें चिंता का कारण नहीं हैं, खासकर अगर वे अन्य लक्षणों से जुड़े नहीं हैं।
English: Still, not everyone is a writer.
Hindi: लेकिन फिर भी, हर कोई लेखक नहीं है।
English: Still, not the same . . .
Hindi: हालांकि एकसमान नहीं . .
English: Still, now many people are facing these problems.
Hindi: कई लोग आज भी इन समस्याओं से जूझ रहें हैं.
English: Still, of course, there occur several advantages to utilizing triple monitors for tasks as well.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से काम के लिए ट्रिपल मॉनीटर का उपयोग करने के कई फायदे भी हैं।
English: Still, offshore oil accounts for just under 20 of U.S. production.
Hindi: अभी भी, अपतटीय तेल का अमेरिकी उत्पादन का सिर्फ 20 हिस्सा है।
English: Still, only 3.1 of that number could earn more than 992.
Hindi: फिर भी, उस संख्या का केवल 3.1  992 से अधिक कमा सकता है.
English: Still, only these organs are healthy, whether they would effectively eliminate unwanted substances.
Hindi: फिर भी, केवल जब ये अंग स्वस्थ होते हैं, तो क्या वे अवांछित पदार्थों को प्रभावी ढंग से समाप्त कर सकते हैं।
English: Still, only when these organs are healthy, they can effectively eliminate unwanted substances and toxins.
Hindi: फिर भी, केवल जब ये अंग स्वस्थ होते हैं, तो क्या वे अवांछित पदार्थों को प्रभावी ढंग से समाप्त कर सकते हैं।
English: Still, other investors took a more optimistic view.
Hindi: हालांकि, अन्य निवेशकों ने अधिक निराशावादी नोट देखा।
English: Still, over time, the drugs have become more and more toxic.
Hindi: फिर भी, समय के साथ, दवाएं अधिक से अधिक जहरीली हो गई हैं।
English: Still, parents and students are not to be blamed for failing to feel comforted.
Hindi: फिर भी, माता-पिता और विद्यार्थियों को शान्ति महसूस करने में नाकाम रहने के लिए दोषी ठहराया जाना नहीं है।
English: Still, people appear capable of altering personality traits if they are motivated to do so and take part in psychological interventions that can help with the change process.
Hindi: फिर भी, लोगों को व्यक्तित्व लक्षण बदलने में सक्षम दिखाई देते हैं यदि वे ऐसा करने के लिए प्रेरित होते हैं और मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप में भाग लेते हैं जो परिवर्तन प्रक्रिया में सहायता कर सकते हैं।
English: Still, people appear to be voting in large numbers.
Hindi: अब भी लोग भारी संख्या में वोटिंग कर रहे हैं।
English: Still, people are finding ways to reach out.
Hindi: हांलाकि लोग निकलने के लिए रास्ते की तलाश में है।
English: Still, people aren't willing to invest their money in it.
Hindi: लेकिन लोग अभी भी इसमें अपना पैसा निवेश नहीं करना चाहते हैं।
English: Still, people must prove their good intentions, not only before men but also before God.
Hindi: फिर भी, लोगों को साबित करना होगा उनके अच्छे इरादों है, न केवल पुरुषों, लेकिन यह भी भगवान के सामने.
English: Still, people want to read them.
Hindi: लोग भी उन्हें पढ़ना चाह रहे हैं।
English: Still, personal drone use a few years ago would have seemed like a pipe dream a ton of improvements in design, affordability, and reliability have evolved in a very short period.
Hindi: फिर भी, कुछ साल पहले व्यक्तिगत ड्रोन का उपयोग एक पाइप के सपने जैसा प्रतीत होता थाः डिजाइन, सामर्थ्य और विश्वसनीयता में सुधार का एक टन बहुत कम समय में विकसित हुआ है।
English: Still, planning for the types and amounts of fruits eaten daily is needed as part of a balanced diet.
Hindi: फिर भी, संतुलित आहार के हिस्से के रूप में प्रतिदिन खाए जाने वाले फलों के प्रकार और मात्रा की योजना बनाने की आवश्यकता होती है।
English: Still, plastic is an environmental problem.
Hindi: फिर भी पर्यावरण के लिए प्लास्टिक एक समस्या बना हुआ है।
English: Still, political analysts say.
Hindi: लेकिन राजनीतिक विश्लेषक ऐसा कह रहे हैं।
English: Still, probably have to send troops to Syria.
Hindi: फिर भी, शायद सैनिकों को सीरिया भेजना होगा।
English: Still, progress isn't always a straight line.
Hindi: मगर प्रगति का रास्ता, सदैव कोई सीधी रेखा जैसा नहीं होता है.