Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jal Jeevan Mission is a flagship programme of Union Government and under this program Government of Haryana is fully committed to provide tap water connection to every rural household ensuring sustainable supply of potable water
Hindi: जल जीवन मिशन केन्द्र सरकार का एक प्रमुख कार्यक्रम है और इस कार्यक्रम के तहत हरियाणा सरकार पेयजल की लगातार आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक घर तक नल द्वारा जल कनेक्शन उपलब्ध कराने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है
English: Jal Jeevan Mission is under implementation in partnership with States with an aim to ensure every rural household of the country gets assured drinking water supply in adequate quantity and of prescribed quality on regular and long-term basis at affordable service delivery charges leading to improvement in their living standard
Hindi: जल जीवन मिशन का कार्यान्वयन राज्यों के साथ साझीदारी के तहत हो रहा है जिसका लक्ष्य देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को पर्याप्त मात्रा में एवं किफायती सेवा प्रदायगी प्रभारों के साथ नियमित एवं दीर्घकालिक आधार पर अनुशंसित गुणवत्ता वाला आश्वस्त पीने के पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करना है जिससे कि उनके जीवन स्तर में सुधार आ सके
English: Jal Jeevan Mission to alleviate decades of drudgery and pain caused to women due to abysmal water supply atMajhguwan Khurd in Chhatarpur district of Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश के छतरपुर जिले के मझगुवां खुर्द में खराब जलापूर्ति की वजह से महिलाओं की दशकों पुरानी कठिनाई और दर्द को दूर करने के लिए जल जीवन मिशन
English: Jal Jeevan Mission was launched in August 2019 and in 7 months of 2019-20, around 84.83 lakh rural households were provided with tap connections
Hindi: जल जीवन मिशन का शुभारम्भ अगस्त, 2019 में हुआ था और 2019-20 के 7 महीनों में लगभग 84.83 लाख ग्रामीण घरों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराए जा चुके हैं
English: Jal Jeevan Mission, a flagship programme launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi last year, aims to provide all rural households with tap water supply in adequate quantity and of prescribed quality on regular and long-term basis
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पिछले साल शुरू किए गए एक प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन का उद्देश्य सभी ग्रामीण परिवारों को नियमित रूप से और लंबे समय तक निरंतर पर्याप्त मात्रा में और निर्दिष्ट गुणवत्ता वाला नल जल उपलब्ध कराना है
English: Jal Jeevan Mission, a flagship programme of the Government of India, is under implementation since 2019-20 with the objective to provide 55 litres of potable water per person per day to every rural household of the country on regular and long-term basis
Hindi: भारत सरकार के प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन का 2019-20 से कार्यान्वयन हो रहा है, जिसका उद्देश्य नियमित और दीर्घकालिक आधार पर प्रत्येक ग्रामीण परिवार को प्रति व्यक्ति प्रति दिन 55 लीटर पीने योग्य जल उपलब्ध कराना है
English: Jal Jeevan Mission, a flagship programme of the Government of India, is under implementation since 2019-20 with the objective to provide 55 litres of potable water per person per day to every rural household of the country on regular and long-term basis.
Hindi: भारत सरकार के प्रमुख कार्यक्रम जल जीवन मिशन का 2019-20 से कार्यान्वयन हो रहा है, जिसका उद्देश्य नियमित और दीर्घकालिक आधार पर प्रत्येक ग्रामीण परिवार को प्रति व्यक्ति प्रति दिन 55 लीटर पीने योग्य जल उपलब्ध कराना है।
English: Jal Jeevan Mission, the flagship programme of Union Government aims to provide tap water connections to all rural homes of the country by 2024
Hindi: जल जीवन मिशन वर्ष 2024 तक सभी ग्रामीण घरों में नल जल कनेक्शन प्रदान करने के लिए भारत सरकार का प्रमुख कार्यक्रम है
English: Jal Jeevan Mission, well implemented by the State, is a door to happiness for rural women by providing water in household premises and creating opportunities for economic activities by saving their precious time as well as improving the general health of rural community.
Hindi: राज्य द्वारा अच्छी तरह से लागू किया गया जल जीवन मिशन दरअसल ग्रामीण महिलाओं के लिए खुशी का द्वार है जिसके तहत घरेलू परिसरों में जल मुहैया कराने के साथ-साथ ग्रामीण महिलाओं के अनमोल समय की बचत करके आर्थिक गतिविधियों के अवसर सृजित करने और ग्रामीण समुदाय के सामान्य स्वास्थ्य को बेहतर करने पर फोकस किया जाता है।
English: Jal Jeevan Mission A reservoir of clean water  employment opportunities
Hindi: जल जीवन मिशन स्वच्छ जल और रोजगार के अवसरों का भंडार
English: Jal Jeevan Mission Arunachal plans 100 tap connections by 2023
Hindi: जल जीवन मिशन अरुणाचल में 2023 तक 100 प्रतिशत नल कनेक्शन की योजना
English: Jal Jeevan Mission during lockdown, 19 lakh households provided tap connections
Hindi: जल जीवन मिशन लॉकडाउन के दौरान 19 लाख घरों में नल कनेक्शन दिए गए
English: Jal Mahadev, Jal Mahadev is situated 84 km from Balangir
Hindi: जल महादेव, बलांगीर से 84 किमी दूर स्थित है।
English: Jal Mahal is beautiful palace built as camp for hunting of royal duck.
Hindi: जलमहल शाही बतख शिकार गोष्ठियों के लिए बनाया गया एक सुंदर महल है।
English: Jal Manthan-2 convention on the theme Integrated Approach for Sustainable Water Management was held in New Delhi on 24th February, 2016.
Hindi: सतत जल प्रबंधन के लिए एकीकृत दृष्टिकोण' विषय पर जल मंथन-2 सम्मेलन नई दिल्ली में 24 फरवरी, 2016 को आयोजित किया गया था।
English: Jal Marg Vikas is a Rs 5369 Crore World Bank aided project on National Waterway 1 River Ganga, aimed at augmenting the navigational capacity of the Varanasi to Haldia stretch of the river, to enable commercial navigation of at least 1500-2000 ton vessels
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा नदी पर 5369 करोड़ रुपये की लागत वाली इस परियोजना का उद्देश्य नदी के वाराणसी-हल्दिया खंड पर नौवहन क्षमता बढ़ाना है, ताकि कम से कम 1500-2000 टन के जहाजों का वाणिज्यिक नौवहन संभव हो सके
English: Jal Nigam, Government of Uttar Pradesh, of the Republic of India and the Ministry of National Infrastructure, Energy and Water Resources of the State of Israel on State Water Utility Reform in India 4 India-Israel Development Cooperation - Three Year Work Program in Agriculture 2018-2020 5 Plan of Cooperation Between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISA regarding cooperation in Atomic Clocks 6 MoU between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISAregarding cooperation in GEO-LEO Optical Link 7 MoU between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISA regarding cooperation in Electric Propulsion for Small Satellites
Hindi: 4 भारत-इजरायल विकास सहयोग - कृषि क्षेत्र में 2018-2020 के लिए तीन वर्षीय कार्यक्रम 5 परमाणु घड़ियों में सहयोग को लेकर भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसीआईएसए के बीच समझौता 6 जियो-लियो ऑप्टिकल लिंक के संबंध में भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसी आईएसए के बीच समझौता 7 छोटे सैटेलाइट के लिए इलेक्ट्रॉनिक प्रोप्लसन को लेकर भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसी आईएसए के बीच समझौता
English: Jal Nigam, Government of Uttar Pradesh, of the Republic of India and the Ministry of National Infrastructure, Energy and Water Resources of the State of Israel on State Water Utility Reform in India iv India-Israel Development Cooperation - Three Year Work Program in Agriculture 2018-2020 v Plan of Cooperation Between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISA regarding cooperation in Atomic Clocks vi MoU between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISAregarding cooperation in GEO-LEO Optical Link vii MoU between the Indian Space Research Organisation ISRO and the Israel Space Agency ISA regarding cooperation in Electric Propulsion for Small Satellites.
Hindi: भारत-इजरायल विकास सहयोग - कृषि क्षेत्र में 2018-2020 के लिए तीन वर्षीय कार्यक्रम परमाणु घड़ियों में सहयोग को लेकर भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसीआईएसए के बीच समझौता जियो-लियो ऑप्टिकल लिंक के संबंध में भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसी आईएसए के बीच समझौता छोटे सैटेलाइट के लिए इलेक्ट्रॉनिक प्रोप्लसन को लेकर भारतीय अंतरिक्ष शोध अनुसंधान संगठन इसरो और इजरायल अंतरिक्ष एजेंसी आईएसए के बीच समझौता 22.
English: Jal Shakti Abhiyan JSA promoting water conservation works viz rain water harvesting, recyclereuse of treated water, rejuvenation of water bodies, plantation of trees is taking place at large scale in754 cities
Hindi: जल शक्ति अभियान जेएसए के तहत 754 शहरों में बड़े पैमाने पर जल संरक्षण से जुड़े कार्यों को प्रोत्साहित किया जा रहा है जिनमें वर्षा जल का संचयन, शोधित जल की रिसाइक्लिंगफिर से उपयोग, जल स्थलों का पुनरुद्धार और वृक्षारोपण शामिल हैं
English: Jal Shakti Abhiyan - a campaign for water conservation and water security commenced last monsoon in July, 2019.
Hindi: जल संरक्षण और जल सुरक्षा के लिए जल शक्ति अभियान की शुरुआत जुलाई 2019 में पिछले मानसून में की गई थी।
English: Jal Shakti Abhiyan will be launched across the country from today to accelerate water harvesting and conservation measures.
Hindi: जल संचय और संरक्षण के उपायों में तेजी लाने के लिए आज से देशभर में जल शक्ति अभियान शुरू किया जा रहा है।
English: Jal Shakti Abhiyan More than 34000 Students of AICTE colleges mapped to the local administration of water- stressed districts.
Hindi: जल शक्ति अभियान  एआईसीटीई कॉलेजों के 34000 से अधिक छात्रों ने पानी के दबाव वाले जिलों में स्थानीय प्रशासन को मैप किया।
English: Jal Shakti Minister Dr Gajendra Singh Shekhawat today introduced the Dam Safety Bill, 2019 in the Lok Sabha.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने आज लोकसभा में बांध सुरक्षा विधेयक 2019 पेश किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat and Sports Minister Kiren Rijiju today flagged off Great Ganga Run-2019 at Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi today.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने आज नई दिल्ली में जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम से ग्रेट गंगा रन 2019 को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has called for judicious use of water to save the country from future calamities.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने देश को जल संकट से बचाने के लिए इसके उचित इस्तेमाल का आह्वान किया है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has expressed concerns over the slow progress of Jal Jeevan Mission JJM in Meghalaya.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने मेघालय में जल जीवन मिशन की धीमी प्रगति पर चिंता प्रकट की है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has reiterated the NDA Governments commitment to provide clean drinking water to all by 2024.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने कहा है कि एन डी ए सरकार 2024 तक सबके लिए स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has written a letter to the Chief Minister of Goa and expressed happiness that the State is planning to provide 100 per cent Functional Household Tap Connections in rural areas by 2021.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने गोवा के मुख्यमत्री को पत्र लिखकर वर्ष 2021 तक राज्य के सभी ग्रामीण क्षेत्रों में पाइप के जरिये पानी की आपूर्ति करने की योजना बनाने पर खुशी जताई है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has written to Chief Minister of Mizoram and expressed his concerns over the slow progress of Jal Jeevan Mission in the State.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने मिजोरम के मुख्यमंत्री को पत्र लिख कर राज्य में जल जीवन मिशन की धीमी प्रगति पर चिंता व्यक्त की है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has written to Tamil Nadu Chief Minister and sought intervention to ensure expeditious implementation of Jal Jeevan Mission in the State.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री को पत्र लिखकर राज्य में जल जीवन मिशन का त्वरित कार्यान्वयन सुनिश्चित करने पर जोर दिया है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat held discussion with Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath regarding implementation of Jal Jeevan Mission in the State through video conferencing.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने उत्तर प्रदेश में जल जीवन मिशन लागू करने के बारे में आज मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिए बातचीत की है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today gave a presentation to BJP MPs on water conservation in the presence of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की उपस्थिति में भाजपा सांसदों को जल संचयन पर प्रस्तुतिकरण दिया है।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today held a discussion with Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu for implementation of Jal Jeevan Mission in the State.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने आज अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू से मुलाकात की और राज्य में जल जीवन मिशन के क्रियान्वयन के बारे में विचार-विमर्श किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today held a review meeting with Chief Minister of Tamil Nadu Edappadi K. Palaniswami regarding implementation of Jal Jeevan Mission in the State.
Hindi: केंद्रीय जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने आज तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ई. पलानिसामी के साथ समीक्षा बैठक की और राज्य में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के संबंध में विचार विमर्श किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today held discussion with Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal regarding implementation of Jal Jeevan Mission in the State through Video conference.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से राज्य में जल जीवन मिशन के क्रियान्वयन के सिलसिले में विचार विमर्श किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today held virtual meeting with Water Resources Minister of Madhya Pradesh and Jal Shakti Minister of Uttar Pradesh to expedite the implementation of Ken - Betwa Link Project.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने केन-बेतवा नदी जोड़ परियोजना को लागू करने में तेजी लाने के लिए आज मध्य प्रदेश के जल संसाधन मंत्री और उत्तर-प्रदेश के जलशक्ति मंत्री के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए बैठक की।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today inaugurated an Exhibition of Sixth India Water Week at Indira Gandhi National Centre for Arts in New Delhi.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने आज नई दिल्ली में इंदिरा गांधी राष्ट्रीय केन्द्र में छठे भारत जल सप्ताह प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today launched 100-days campaign to provide potable piped water supply in Schools and Anganwadi Centres.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने आज विद्यालयों और आंगनवाडी केन्द्रों में पाइप के माध्यम से स्वच्छ जल उपलब्ध कराने के सौ दिवसीय अभियान की शुरूआत की।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat today presented Vice President M Venkaiah Naidu a copy of the report on the measures taken by his Ministry to achieve water security.
Hindi: जलशक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने आज जल सुरक्षा के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मंत्रालय द्वारा किये जा रहे उपायों के बारे में रिपोर्ट की एक प्रति उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू को भेंट की।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat will launch the scheme from New Delhi.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत आज नई दिल्ली में इस अभियान का शुभारंभ करेंगे।
English: Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat yesterday launched a unique initiative called 'Ganga Amantran' to connect with the stakeholders of the river.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने कल गंगा नदी से सम्बद्ध विभिन्न पक्षों को आपस में जोड़ने के लिए विशेष कार्यक्रम गंगा आमंत्रण अभियान का शुभारंभ किया।
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat and Minister of State, Jal Shakti, Rattan Lal Kataria conferred the Swachhata Awards 2020 on the 20 best performing districts for contributing towards ODF Sustainability and ODF Plus goals on World Toilet Day today.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत और राज्यमंत्री रतनलाल कटारिया ने आज विश्व शौचलय दिवस के अवसर पर खुले में शौच से मुक्त- ओडीएफ और ओडीएफ प्लस का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 20 जिलों को पुरस्कृत किया।
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat held a video conference with the Nagaland Chief Minister Shri Neiphiu Rio to discuss the progress of Jal Jeevan mission in the State
Hindi: जल शक्ति मंत्री श्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने नागालैंड में जल जीवन मिशन की प्रगति पर विचार विमर्श के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से राज्य के मुख्यमंत्री श्री नेफियू रियो के साथ एक बैठक की
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat inspected Namami Gange STP projects at Dinapur and Ramana
Hindi: ल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने दीनापुर और रमना में नमामि गंगे एसटीपी परियोजनाओं का निरीक्षण किया
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat inspects Namami Gange STP projects at Dinapur and Ramana
Hindi: जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने दीनापुर और रमना में नमामि गंगे एसटीपी परियोजनाओं का निरीक्षण किया
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat launched the Swachh Survekshan Grameen 2019 SSG 2019 in the capital on 14th August
Hindi: जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने 14 अगस्त को नई दिल्ली में स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण 2019 एसएसजी 2019 का शुभारंभ किया
English: Jal Shakti Minister Shri Gajendra Singh Shekhawat launches Ganga Aamantran a unique initiative to connect with Gangas Stakeholders
Hindi: जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने गंगा आमंत्रण - गंगा के हितधारकों के साथ जुड़ने की एक अनूठी पहल  आरंभ की
English: Jal Shakti Minister addresses the 4th India Water Impact Summit
Hindi: जल शक्ति मंत्री ने चौथे भारत जल प्रभाव सम्मेलन को सम्बोधित किया
English: Jal Shakti Minister launches 100-day campaign to provide potable piped water in Schools and Anganwadi Centres
Hindi: जल शक्ति मंत्री ने स्कूलों और आंगनवाड़ी केंद्रों में नल से पीने का पानी उपलब्ध कराने के लिए सौ दिन के अभियान की शुरूआत की
English: Jal Shakti Minister urged the Chief Minister to involve local village community Gram Panchayat or sub-committee user groups in planning, implementation, management, operation  maintenance of water supply schemes in villages for long-term sustainability in all villages. IEC campaign along will community mobilisation needs to be taken up to make JJM a peoples movement.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने मुख्यमंत्री से सभी गांवों में दीर्घकालिक स्थायित्व के लिए जल आपूर्ति योजनाओं की योजना बनाने, कार्यान्वयन, प्रबंधन, परिचालन, एवं रखरखाव में स्थानीय ग्रामीण समुदायग्राम पंचायत या उप समिति उपयोगकर्ता समूहों को जोड़ने का अनुरोध किया है
English: Jal Shakti Minister, Gajendra Singh said in Rajya Sabha that subject of water was kept in the State List after detailed deliberations in the Constituent Assembly and Centre is of the view to continue with the present arrangement.
Hindi: जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह ने राज्यसभा में कहा कि संविधान सभा में विस्तृत विचार-विमर्श के बाद पानी को राज्य सूची में रखा गया था और केन्द्र सरकार वर्तमान व्यवस्था को जारी रखना चाहती है।
English: Jal Shakti Ministry Invites Entries for National Water Awards-2020
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने राष्ट्रीय जल पुरस्कार  2020 के लिए प्रविष्टियां आमंत्रित की
English: Jal Shakti Ministry assesses the progress made by Union Territory of Ladakh in implementation of Jal Jeevan Mission with focus on Water Quality Testing
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख द्वारा जल गुणवत्ता परीक्षण पर फोकस के साथ जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन की प्रगति का आकलन किया
English: Jal Shakti Ministry celebrates World Toilet Day with Union Minister conferring Swachhata Awards on 20 best performing Districts and holding Sarpanch Samvad with Nine Sarpanches
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने केंद्रीय मंत्री के साथ विश्व शौचालय दिवस मनाते हुए स्वच्छता के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 20 जिलों को स्वच्छता पुरस्कार प्रदान किए और नौ सरपंचों के साथ सरपंच संवाद स्थापित किया
English: Jal Shakti Ministry has been working with the States in preparing a roadmap to implement Prime Ministers flagship programme, Jal Jeevan Mission, which aims to provide 55 litres of potable water per person per day to every rural household of the country by 2024.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय प्रधान मंत्री के प्रमुख कार्यक्रम, जल जीवन मिशन को लागू करने की रूपरेखा तैयार करने के लिए राज्यों के साथ काम कर रहा है, जिसका उद्देश्य 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को प्रति व्यक्ति 55 लीटर पीने योग्य पानी उपलब्ध कराना है।
English: Jal Shakti Ministry has taken an initiative to develop National Water Museum to raise awareness among people on conservation of the natural resource.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण पर लोगों में जागरुकता बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय जल संग्रहालय विकसित करने की पहल की है।
English: Jal Shakti Ministry in a statement said that, in 2019-20, Maharashtra had provided tap connections to 5.45 lakh households as against the target of 16.26 lakh tap connections.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने एक बयान में कहा है कि महाराष्ट्र ने 2019-20 के दौरान पांच लाख 43 हजार परिवारों को जल के कनेक्शन प्रदान किए हैं, जबकि लक्ष्य केवल 16 लाख 26 हजार का रखा गया था।
English: Jal Shakti Ministry reviews implementation of Jal Jeevan Mission in West Bengal. State shows dismal performance and provides just 2.20 lakh tap water connections against target of 55.58 lakh so far in 2020-21
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन की समीक्षा की.राज्य का प्रदर्शन निराशाजनक रहा है और राज्य ने वित्तीय वर्ष 2020-21 में 55.58 लाख के लक्ष्य के मुकाबले अब तक सिर्फ 2.20 लाख नल जल कनेक्शन प्रदान किए हैं
English: Jal Shakti Ministry said, Assam has planned to provide functional tap connections to 13 lakh rural households in 2020-21, out of total 63 lakh households.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने कहा है कि असम ने वर्ष 2020-21 में 13 लाख घरों के लिए पाइप के जरिये जल उपलब्ध कराने की योजना बनाई है।
English: Jal Shakti Ministry said, Bihar is planning to provide tap connections to remaining one crore 50 lakh households in 2020-21.
Hindi: जलशक्ति मंत्रालय के अनुसार बिहार 2020-21 में एक करोड़ पचास लाख से ज्यादा शेष घरों को पीने के पानी का कनेक्शन मुहैया कराने की योजना बना रहा है।
English: Jal Shakti Ministry said, out of over one crore rural households in the State, over 12 Lakh households have already been provided with tap connections.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने कहा है कि राज्य के एक करोड से ज्यादा ग्रामीण परिवारों में से 12 लाख से अधिक को नल से पानी पहुंचाने की सुविधा दी जा चुकी है।
English: Jal Shakti Ministry said, the issues like preparation of Village Action Plan, constitution of Village Water and Sanitation Committee, VWSC were highlighted in the meeting.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय ने कहा कि बैठक में ग्राम स्तरीय योजना की तैयारी, ग्राम जल और स्वच्छता समिति बनाने जैसे मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Jal Shakti ministry has also assured that every household will have access to drinking water by 2024.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय 2024 तक हर घर को जल सुनिश्चित करेगा।
English: Jal-Mahotsav Hanuvantiya organized in Madhya Pradesh bagged the Most Innovative Tourist Product while the Hall of Fame Best State for Adventure Tourism National Award was bagged by Madhya Pradesh Tourism during the National Award Distribution ceremony.
Hindi: नेशनल अवार्ड वितरण समारोह में मध्यप्रदेश में आयोजित जल-महोत्सव हनुवंतिया को मोस्ट इनोवेटिव टूरिस्ट प्रोडक्ट और मध्यप्रदेश टूरिज्म को हाल ऑफ फेम का बेस्ट स्टेट फॉर एडवेंचर टूरिज्म का राष्ट्रीय अवार्ड प्राप्त हुआ।
English: Jal-Mahotsav to be held in Asia's largest man-made reservoir Indira Sagar will give opportunity to tourists beyond their imagination.
Hindi: एशिया के सबसे बड़े जलाशय इंदिरा सागर पर होने जा रहा जल-महोत्सव सैलानियों की कल्पना से भी परे उन्हें यह अवसर देगा।
English: Jal-tarang was also called jal-yantra in medieval times, and poets of the Krishna cult also called Ashtachhap poets have mentioned this instrument.
Hindi: जल-तरंग को मध्यकाल में जल-यंत्र भी कहा जाता था, और कृष्ण पंथ के कवियों जिन्हें अष्टछाप कवि भी कहा जाता है ने इस वाद्य का उल्लेख किया है।
English: JalJivan Mission Swachch Bharat Mission Ayushman Bharat will bring an overall improvement in cost economy, water and soil conservation, better agricultural productivity and higher income to farmers per acre of land holding in addition to promotion of manufacturing and exports activities in India.
Hindi: जल जीवन मिशन, स्वच्छ भारत मिशन, आयुष्मान भारत से अर्थव्यवस्था में लागत, विनिर्माण और निर्यात गतिविधियों को बढ़ावा देने के अलावा, प्रति एकड़ भूमि जोतने वाले किसानों कर बेहता आय, जल एवं मृदा संरक्षण, बेहतर कृषि उत्पादकता और उच्च आय में समग्र सुधार आएगा।