Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IAF officials had said such landings could be carried out in emergencies if an active airport is not available under certain circumstances.
Hindi: वायुसेना के अधिकारियों ने बताया कि अपरिहार्य परिस्थितियों में अगर सक्रिय हवाईअड्डा उपलब्ध न हो तो आपात स्थिति में इस तरह लैंडिंग की जा सकती है। फोटो स्रोत ट्विटर
English: IAF officials rushed to the spot and cordoned off the entire area, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वायु सेना के अधिकारी घटनास्थल पर पहुंचे और पूरे इलाके की घेराबंदी कर दी।
English: IAF officials said ISRO's Cartosat and RISAT satellites are taking images of the area around Menchuka to help the rescuers find the plane.
Hindi: वायु सेना के अधिकारियों ने बताया कि विमान की तलाश में जुटे बचावकर्मियों की मदद के लिए इसरो के कार्टोसेट और रिसैट उपग्रहों से मेंचुका के आसपास के इलाके की तस्वीरें ली जा रही है.
English: IAF officials said Kanth has completed operational syllabus for carrying out combat missions on Mig-21 Bison aircraft during day time.
Hindi: वायुसेना अधिकारियों ने कहा कि कंठ ने दिन के समय मिग-21 बाइसन विमान से युद्धक अभियान को अंजाम देने के लिए अभियान का पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है।
English: IAF officials said that since the aircraft did not reach the destination, overdue actions were initiated by the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायु सेना के अधिकारियों ने कहा कि विमान अपने गंतव्य तक नहीं पहुंच सका, जिसके बाद वायुसेना की ओर से तलाशी अभियान शुरू किया गया।
English: IAF officials said that the decision to abort take off of the private airline was taken by the ATC keeping in view the safety norms.
Hindi:  वायुसेना अधिकारियों ने बताया कि निजी एयरलाइन की उड़ान रद्द करने का फैसला ने सुरक्षा नियमों को मद्देनजर रखते हुए लिया.
English: IAF officials said the Indian Space Research Organisations ISRO Cartosat and RISAT satellites were capturing images of the area around Mechuka to help the rescuers find the plane.
Hindi: भारतीय वायु सेना के अधिकारियों ने कहा कि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के कार्टोसैट और रीसैट उपग्रह मेचुका के आसपास के क्षेत्र की तस्वीरें ले रहे हैं, ताकि विमान को खोजने में मदद मिल सके.
English: IAF officials said the cause of the accident is being investigated.
Hindi: वायुसेना के अधिकारी ने बताया कि विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने के कारणों की जांच की जा रही है।
English: IAF officials said the decision to enhance night flying is part of a move to boost overall strike capability and keep the fighter squadrons fully ready for operating in an entire 24 hour cycle.
Hindi: वायुसेना के अधिकारियों ने कहा कि रात में उड़ानों नाइट फ्लाइंग को बढ़ाने का फैसला हमले की समग्र क्षमता को बढ़ावा देने तथा अपने युद्धक स्कवाड्रनों को 24 घंटों के चक्र में तैयार रखने के लिए है।
English: IAF officials said the force was on high alert due to Republic Day and the object was flying in from the western sector.
Hindi: वायुसेना के अधिकारियों ने कहा कि गणतंत्र दिवस के कारण बल काफी चौकस था और वह चीज पश्चिमी सेक्टर में उड़ रही थी।
English: IAF officials said there were a total of eight crew and five passengers in the aircraft.
Hindi: वायु सेना ने कहा कि विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे।
English: IAF officials were informed about the accident.
Hindi: एयरफोर्स अधिकारियों ने घटना की जानकारी दी है।
English: IAF operates indigenously developed Advance Light Helicopter HAL Dhruv for various purposes including Transportation of troops and logistics, to limited search and rescue operations.
Hindi: भारतीय वायुसेना स्वदेशी रूप से विकसित एडवांस लाइट हेलीकॉप्टर एचएएल ध्रुव को सैनिकों और रसद के परिवहन सहित विभिन्न उद्देश्यों के लिए सीमित खोज और बचाव कार्यों के लिए संचालित करती है।
English: IAF operations ceased by the evening of 06 December 2015.
Hindi: वायुसेना का अभियान 6 दिसम्बर, 2015 की शाम को समाप्त हो गया।
English: IAF participated with 04 x Su-30MKI, 01 x C-17 and 01 x C-130J aircraft along with 145 IAF personnel
Hindi: भारतीय वायुसेना ने 145 वायुसेना कर्मियों समेत 4 सुखोई-30 एमकेआई विमान, एक सी-17 एवं एक सी-130 जे विमान के साथ इस युद्धाभ्यास में भाग लिया
English: IAF pays tribute to the brave air-warriors who lost their life in the line of duty.
Hindi: वायुसेना ड्यूटी के दौरान जान गंवाने वाले अपने इन बहादुर योद्धाओं को श्रद्धांजलि अर्पित करती है।
English: IAF personnel are in constant contact with the families of these air-warriors and are being updated regularly.
Hindi: आईएएफ कार्मिक लगातार उन योद्धाओं के परिजनों से जुड़े हुए हैं और उन्हें परिस्थिति से भी अवगत कराया जा रहा है।
English: IAF personnel killed in road accident
Hindi: एयरफोर्स अफसर की रोड हादसे में मौत
English: IAF personnel rescued 27 marooned villagers from Parol Nullah near Kathua, in Jammu, late last evening.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कल देर शाम जम्मू में कठुआ के निकट पारूल नाला से अलग-थलग पड़े 27 ग्रामीणों को बचाया।
English: IAF personnel will continue to contribute towards fight against Corona
Hindi: आईएएफ कर्मचारी कोरोना के खिलाफ लड़ाई में आगे भी योगदान करते रहेंगे
English: IAF personnel will continue to contribute towards fight against Corona.
Hindi: आईएएफ कर्मचारी कोरोना के खिलाफ लड़ाई में आगे भी योगदान करते रहेंगे।
English: IAF pilot Abhinandan Varthaman returns to his squadron in Srinagar
Hindi: वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान श्रीनगर अपने स्क्वाड्रन लौटे।
English: IAF pilot Abhinandan Varthaman wants to return to cockpit at the earliest
Hindi: वायुसेना पायलट अभिनंदन का जज्बा बरकरार, यथाशीघ्र कॉकपिट में लौटना चाहते हैं
English: IAF pilot Wing Commander Abhinandan Varthaman was flying this aircraft.
Hindi: इस विमान को वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन उड़ा रहे थे।
English: IAF pilot dies after Jaguar fighter jet crashes in Gujarats Kutch
Hindi: गुजरात के कच्छ में वायुसेना का जगुआर एयरक्राफ्ट क्रैश, हादसें में पायलेट की मौत
English: IAF pilot dies in MiG-21 crash in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में एयरफोर्स का मिग-21 क्रैश, पायलट की जान गई
English: IAF pilot in Pakistan custody, India seeks prompt return, slams PAF for targeting military sites.
Hindi: उपशीर्षक है, भारतीय वायु सेना का पायलट पाकिस्तान के कब्जे में, भारत ने तुरंत वापस भेजने को कहा, सैनिक ठिकानों को निशाना बनाने के लिए पीएएफ की निन्दा की।
English: IAF pilot perishes in another MiG 21 crash in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल में वायुसेना का मिग 21 क्रैश, पायलट की तलाश जारी
English: IAF pilots and crew were trained at the US Army base Fort Rucker, Alabama.
Hindi: भारतीय वायुसेना के पायलट्स और ग्राउंड ड्यूटी स्टाफ की अमेरिकी सेना के अलाबामा स्थित फोर्ट रकर बेस में ट्रेनिंग पूरी हो चुकी है.
English: IAF plane with 13 on board missing
Hindi: वायुसेना का विमान लापता, 13 लोग थे सवार
English: IAF plane with 29 people on board goes missing
Hindi: 29 लोगों को लेकर जा रहा भारतीय वायु सेना का विमान लापता, नौसेना खोज में जुटी
English: IAF planning fighter plane base in ladakh
Hindi: लद्दाख में लड़ाकू विमान ठिकाना बनाने की वायुसेना की योजना
English: IAF planning to phase out MiG-27 combat planes by 2017
Hindi: मिग-27 लड़ाकू विमान 2017 तक किए जायेंगे भारतीय वायुसेना से बाहर
English: IAF plans to induct over 80 aircraft with better specifications known as Tejas 1A.
Hindi: वायु सेना की बेहतर विशेषताओं के साथ करीब 80 विमानों को शामिल करने की योजना है, जिन्हें तेजस 1ए के नाम से जाना जाएगा.
English: IAF plans to procure these missiles for fighter aircraft.
Hindi: आईएएफ की लड़ाकू विमानों के इनकी खरीद करने की योजना है।
English: IAF played a crucial role during the Kargil war
Hindi: कारगिल युद्ध में निभाई थी अहम भूमिका
English: IAF prepared for entire spectrum of warfare, says Air Chief BS Dhanoa
Hindi: वायु सेना हर तरह के युद्ध के लिए तैयार  बीएस धनोआ
English: IAF protests Rs 100 crore GST bill on import of aircraft parts
Hindi: वायुसेना ने विमानों के पुर्जों के आयात पर 100 करोड़ रुपये से अधिक का जीएसटी लगाए जाने का विरोध किया
English: IAF raises concern safety of Rafale jets from birds
Hindi: राफेल विमानों को कबूतरों से खतरा, वायु सेना ने की शिकायत
English: IAF ready for any contingency Air Chief Marshal
Hindi: वायुसेना किसी भी आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए तैयार  एयर चीफ मार्शल
English: IAF receives Spice-2000 bombs, used in Balakot airstrike from Israel
Hindi: वायुसेना  इजरायल से स्पाइस-2000 बमों की पहली खेप मिली, बालाकोट स्ट्राइक में इनका इस्तेमाल हुआ था
English: IAF receives first Rafale combat aircraft in France
Hindi: भारतीय वायुसेना में शामिल हुआ पहला राफेल लड़ाकू विमान, दुश्मन को देगा मुंहतोड़ जवाब
English: IAF receives its first Rafale fighter jet from France
Hindi: वायुसेना ने फ्रांस से रफाल लड़ाकू विमान की पहली खेप प्राप्त की
English: IAF recommends gallantry awards for 6 personnel killed in friendly fire chopper crash
Hindi: वायुसेना ने की हेलिकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए 6 कर्मियों के लिए वीरता पुरस्कारों की सिफारिश
English: IAF remains ever vigilant and ready to take on any eventuality, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आईएएफ हमेशा सतर्क है और किसी भी संभावित घटनाओं से निपटने को तैयार है.
English: IAF removes post-Balakot restrictions on the Indian airspace
Hindi: बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद एयरस्पेस पर प्रतिबंध को भारतीय वायुसेना ने हटाया
English: IAF removes temporary restrictions imposed on its airspace post Balakot strike
Hindi: वायुसेना ने हवाई क्षेत्र पर लगी अस्थाई पाबंदी हटाई, बालाकोट हमले के बाद हुई थी लागू
English: IAF rescues 24 labourers caught in Telangana floods
Hindi: तेलंगाना में बाढ़ से हालात बिगड़े, इंडियन एयरफोर्स ने 24 मजदूरों को बचाया
English: IAF said its operations in the area will continue.
Hindi: हालांकि वायु सेना ने कहा कि इस क्षेत्र में अभियान जारी रहेगा।
English: IAF said that the production house was told about the objectionable portions of the movie and was advised to delete or modify them.
Hindi: वायु सेना ने कहा कि प्रोडक्शन हाउस को फिल्म के आपत्तिजनक हिस्सों के बारे में बताया गया था और उन्हें हटाने या संशोधित करने की भी सलाह दी गई थी।
English: IAF said, it will continue the ongoing rescue operation till all the stranded trekkers, guides and porters are evacuated and brought to safety.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कहा कि सभी फंसे यात्रियों, गाइड और पोर्टर को सुरक्षित निकाले जाने तक अभियान जारी रहेगा।
English: IAF salutes the brave air warriors who fought the terrorists without fear of personal risk.
Hindi: भारतीय वायु सेना उन बहादुर वायु सैनिकों को नमन करती है, जिन्होंने बिना किसी व्यक्तिगत जोखिम के भय के आतंकवादियों का जमकर मुकाबला किया।
English: IAF says goodbye to MiG-23 fighter jets
Hindi: मिग-23 विमान को वायुसेना ने कहा अलविदा
English: IAF sends 70 civil admn personnel to Kedarnath
Hindi: केदारनाथ में वायुसेना ने पहुंचाये 70 लोग
English: IAF sets new records, airlifts 463 tonnes of load in one go
Hindi: लेह तक 463 टन सामान एयरलिफ्ट कर एयरफोर्स ने बनाया रिकॉर्ड
English: IAF shows proof of shooting down Pakistans F-16
Hindi: वायुसेना ने पाकिस्तानी एफ-16 मार गिराए जाने के दिखाए सबूत
English: IAF signatory member status signifies that the accreditation of certification bodies by NABCB for Occupational Health and Safety Management Systems will be accepted as internationally equivalent.
Hindi: आईएएफ से जुड़ा हस्ताक्षरकर्ता सदस्य दर्जा यह रेखांकित करता है कि पेशेगत स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन प्रणालियों के लिए एनएबीसीबी द्वारा प्रमाणन निकायों का किया गया प्रत्यायन अंतर्राष्ट्रीय समतुल्य के रूप में स्वीकार्य होगा
English: IAF soldiers and their families, including children, participated in the event.
Hindi: परेड में एयर फोर्स के सैनिकों के परिजन और स्कूली बच्चे मौजूद थे।
English: IAF sources also said it has conclusive circumstantial evidence including wireless intercepts, signals and graphic captures from airborne warning and control system AWACS and electronic signatures to conclude that the F-16 jet was shot down during the aerial combat.
Hindi: भारतीय वायु सेना के सूत्रों ने यह भी कहा कि उसके पास वायरलेस पर सुनी गई बातचीत, सिग्नलों और एयरबॉर्न वार्निंग एंड कंट्रोल सिस्टम अवाक्स और इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरों के साथ ही यह साबित करने के लिये निर्णायक परिस्थितिजन्य साक्ष्य हैं कि हवाई संघर्ष के दौरान एफ-16 विमान को मार गिराया गया.
English: IAF sources confirmed the incident saying, It occurred around 10 am yesterday and yes, the pilots have reported the matter.
Hindi: आईएएफ सूत्रों ने भी घटना की पुष्टि करते हुए बताया कि यह घटना कल प्रात 10 बजे के आसपास घटी एवं पायलटों ने ही उन्हें इस मामले से अवगत करवाया।
English: IAF sources in Delhi, however, rejected the claim saying, Our pilots did not cross the border.
Hindi: हालांकि दिल्ली में भारतीय वायुसेना के सूत्रों ने इस दावे का यह कहते हुए खंडन किया है, हमारे पायलटों ने सीमा नहीं लांघी।
English: IAF sources said around 9 am, the pilot had requested permission from the ATC to alter his course by 10 degrees to the right, ostensibly because of the prevailing weather conditions.
Hindi: भारतीय वायुसेना के सूत्रों के अनुसार मौसम की स्थिति देखते हुए सुबह करीब 9 बजे पायलट ने एटीसी से अनुरोध कर विमान को 10 डिग्री दायीं तरफ बदलने की मंजूरी मांगी थी।
English: IAF sources said radio intercepts showed that two pilots had ejected after the aerial engagement and one of them was admitted to a Pakistani hospital.
Hindi: वायुसेना ने कहा कि रेडियो पर सुनी गई बातचीत से यह नजर आता है कि हवाई संघर्ष के दौरान दो पायलट विमान से बाहर कूदे थे और उनमें से एक पाकिस्तान के एक अस्पताल में भर्ती था.
English: IAF sources said that a court of enquiry has been ordered into the accident.
Hindi: वायु सेना सूत्रों के मुताबिक हादसे की कोर्ट ऑफ इंक्वायरी के आदेश दे दिए गए हैं.
English: IAF sources said the operation was continuing despite bad weather conditions in parts of Assam and neighbouring Arunachal Pradesh where the plane is suspected to have crashed.
Hindi: वायुसेना सूत्रों ने कहा कि अभियान असम और पड़ोसी अरूणाचल प्रदेश के हिस्सों में खराब मौसम की स्थिति के बावजूद जारी रहा।
English: IAF special plane brings bodies of slain Indians in Kabul attack
Hindi: विशेष विमान से लाए जाएंगे काबुल में मारे गए भारतीयों के शव
English: IAF spokesperson Group Captain Anupam Banerjee said the search and rescue operation has been intensified and expanded despite challenges being posed by vegetation, inhospitable terrain and poor weather in the area.
Hindi: वायु सेना के प्रवक्ता ग्रुप कैप्टन अनुपम बनर्जी ने बताया कि जंगल, दुर्गम घाटी और इलाके में खराब मौसम के बावजूद खोज और बचाव अभियान तेज कर दिया गया है.
English: IAF spokesperson Group Captain Anupam Bannerjee said it was common for squadron pilots to wear patches.
Hindi: उपलब्धि जैसे हैं पैच इंडियन एयर फोर्स के प्रवक्ता ग्रुप कैप्टन अनुपम बनर्जी ने बताया, वर्दी पर पैच पहनना स्क्वाड्रन पायलट के लिए आम बात है।
English: IAF spokesperson Wing Commander Ratnakar Singh said despite inclement weather, the joint search operations by IAF, Army and local administrations were continued.
Hindi: रत्नाकर ने बताया कि खराब मौसम के बावजूद वायु सेना, थल सेना और स्थानीय प्रशासनों का संयुक्त खोज अभियान जारी है.
English: IAF spokesperson Wing Commander Ratnakar Singh said mountaineering teams of the IAF, Army and civil administration were being formed and would be flown to the site in helicopters Wednesday to look for survivors and other things.
Hindi: भारतीय वायुसेना के प्रवक्ता विंग कमांडर रत्नाकर सिंह ने कहा कि वायुसेना, थलसेना और नागरिक प्रशासन की एक टीम हेलिकॉप्टर के जरिए बुधवार को क्रैश साइट पहुंचेगी ताकि जीवित बचे लोगों और बाकी चीजों की तलाश की जा सके।
English: IAF stands with the government in this fight to contain the spread of COVID-19 and provide all possible assistance to the citizens of the country.
Hindi: कोविड-19 के फैलाव को रोकने की इस लड़ाई में तथा देश के नागरिकों को हरसंभव सहायता प्रदान करने में भारतीय वायु सेना सरकार के साथ खड़ी है।
English: IAF started participating in anti-locust operations from 5th July by deploying the Mi-17 helicopter for aerial spraying in Jodhpur district
Hindi: आईएएफ ने जोधपुर जिले में हवाई छिड़काव के लिए 5 जुलाई को एमआई-17 हेलीकॉप्टर तैनात करके टिड्डी रोधी अभियान में भागीदारी शुरू कर दी है
English: IAF started participating in anti-locust operations from 5th July by deploying the Mi-17 helicopter for aerial spraying in Jodhpur district.
Hindi: आईएएफ ने जोधपुर जिले में हवाई छिड़काव के लिए 5 जुलाई को एमआई-17 हेलीकॉप्टर तैनात करके टिड्डी रोधी अभियान में भागीदारी शुरू कर दी है।
English: IAF strike on Pakistan hurt some in India, says PM Modi
Hindi: एयर स्ट्राइक पाकिस्तान में हुआ, तकलीफ भारत में कुछ लोगों को हो रहा है  पीएम मोदी
English: IAF strikes in Pakistan
Hindi: एयर स्ट्राइक से पाकिस्तान में खलबली
English: IAF successfully lands C-17 aircraft near China border
Hindi: बड़ी कामयाबी  चीनी सीमा के निकट उतरा सी-17 विमान
English: IAF successfully test fires aerial version of BrahMos missile
Hindi: एयरफोर्स ने किया ब्रह्मोस मिसाइल के एडवांस वर्जन का सफल परीक्षण
English: IAF successfully test-fires air-launched version of Brahmos missile from Sukhoi-30MKI jet
Hindi: वायुसेना ने सुखोई-30 एमकेआई से ब्रह्मोस मिसाइल का किया सफल परीक्षण
English: IAF suspends Group Capt Amit Gupta
Hindi: वायु सेना ने ग्रुप कैप्टन अमित गुप्ता को निलंबित किया
English: IAF thanks Indian Army, Indian Navy, NTRO, State administration and civil population for their unstinted support during search and rescue operations
Hindi: भारतीय वायु सेना भारतीय सेना, भारतीय नौ सेना, एनटीआरओ, राज्य प्रशासनों, नागरिक आबादी को तलाशी और बचाव कार्य में उनकी मदद के लिए धन्यवाद देती है
English: IAF thanks Indian Army, Indian Navy, NTRO, State administration and civil population for their unstinted support during search and rescue operations.
Hindi: भारतीय वायु सेना भारतीय सेना, भारतीय नौ सेना, एनटीआरओ, राज्य प्रशासनों, नागरिक आबादी को तलाशी और बचाव कार्य में उनकी मदद के लिए धन्यवाद देती है।
English: IAF to add 114 fighter jets to its fleet
Hindi: सेना में शामिल होंगे 114 लड़ाकू विमान
English: IAF to phase out 3 MiG 21, MiG 27 squadrons this year
Hindi: वायुसेना छोड़ेगा मिग 21 और मिग 27 की तीन स्क्वाड्रन
English: IAF trainee aircraft crashes in Andhra Pradesh, 2 instructors killed
Hindi: वायु सेना का प्रशिक्षण विमान दुर्घटनाग्रस्त, 2 पायलटों की मौत
English: IAF trainer aircraft crashes in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के कलाईकुंडा में हादसा, एयरफोर्स का ट्रेनर जेट हुआ क्रैश
English: IAF undertook around 300 missions for evacuating more than 1500personnel and distributing 570 T of relief materials.
Hindi: वायु सेना ने 300 मिशनों की मदद से 1500 कर्मियों को सुरक्षित स्थानों तक पहुँचाया और 570 टन राहत सामग्री का वितरण किया।
English: IAF vice chief S B Deo also said those criticising the Rafale deal must understand the laid down norms and procurement procedure.
Hindi: वायुसेना के उप प्रमुख वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ एयर मार्शल एस बी देव ने यह भी कहा कि राफेल सौदे की आलोचना करने वाले लोगों को निर्धारित मानदंडों और खरीद प्रक्रिया को समझना चाहिए।
English: IAF won the match 3 -1.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने यह मैच 3-1 से जीत लिया।
English: IAF won the tournament and Air Marshal Rana awarded the coveted trophy to the winners.
Hindi: भारतीय वायु सेना की टीम ने टूर्नामेंट में जीत दर्ज की तथा एयर मार्शल राणा ने विजेताओं को ट्रॉफी प्रदान की।
English: IAF working to phase out MiG-27 by 2017
Hindi: 'मिग-27' लड़ाकू विमान 2017 तक किए जायेंगे भारतीय वायुसेना से बाहर
English: IAF''s MiG-21 aircraft crashes in Rajasthan''s Bikaner. pilot safe
Hindi: बीकानेर में मिग-21 क्रैश पायलट सुरक्षित
English: IAF's Apaches will be deployed at the Pathankot air base
Hindi: पठानकोट एयरफोर्स स्टेशन में तैनात किए जाएंगे अपाचे हेलीकॉप्टर
English: IAF's Hawk jet trainer crashes, pilots eject safely
Hindi: वायुसेना का हॉक ट्रेनर जेट हुआ क्रैश, दोनों पायलट सुरक्षित
English: IAF's MiG-27 aircraft crashes in Rajasthan, pilot ejects safely
Hindi: राजस्थान के पोखरण में मिग-27 लड़ाकू विमान क्रैश, पायलट सुरक्षित, कोर्ट ऑफ इंक्वायरी के आदेश
English: IAF's MiG-27 fighter jet crashes in Jodhpur, pilot ejects safely
Hindi: जोधपुर में एयरफोर्स का लड़ाकू विमान मिग-27 क्रैश, पायलट घायल
English: IAF's Sukhoi fighter jet crashes near Tezpur in Assam, pilots eject safely
Hindi: सुखोई विमान असम में तेजपुर के पास दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलट सुरक्षित
English: IAF's capabilities get massive boost with Rafale induction
Hindi: राफेल के शामिल होने से बढ़ेगी एयरफोर्स की क्षमता
English: IAF's trainee aircraft crashes in Telangana, pilot injured
Hindi: तेलंगाना में ट्रेनी एयरक्राफ्ट क्रैश, पायलट घायल
English: IAF, NDRF jawans engaged in rescue effort along with Gujarat Police.
Hindi: सेना, एनडीआरएफ और पंजाब पुलिस पुलिस की टीमें बचाव कार्य में जुटी रहीं।
English: IAFPC is part of Directorate of Air Veterans, Air Headquarter, Subroto Park, New Delhi.
Hindi: आईएएफपीसी, नई दिल्ली के सुब्रोतो पार्क स्थित वायुसेना मुख्यालय के वायु वयोवृद्ध सैनिक निदेशालय का एक अंग है।
English: IAFMCC has irrefutable evidence of not only the fact that the F-16 was used by Pakistan Air Force on February 27, 2019 but also that IAF MIG 21 Bison shot down Paks F-16. IAF also has more credible info and evidence that PAF lost one F- 16 IAF statement.
Hindi: आईएएफ के बयान के मुताबिक, हमारे पास सबूत हैं कि 27 फरवरी, 2019 को पाकिस्तानी वायु सेना की तरफ से न सिर्फ एफ-16 विमान का इस्तेमाल किया गया था, बल्कि आईएएफ ने हवाई कार्रवाई के दौरान मिग-21 बाइसन ने उसे मार गिराया था।
English: IAFs 2nd base for radar planes ready for take-off in Bathinda
Hindi: राडार विमान के लिये वायुसेना का दूसरा बेस बठिंडा में तैयार
English: IAFs Apache helicopter makes emergency landing in Punjabs Hoshiarpur
Hindi: अपाचे हेलीकॉप्टर की पंजाब के होशियारपुर में आपात लैंडिंग
English: IAFs C-130J Super Hercules planes have already landed there.
Hindi: इससे पहले हाल ही में एयरफोर्स ने अपने सी-130 जे. सुपर हार्कुलिस विमान को भी यहीं सेफ लैंडिंग कराई गई थी।
English: IAFs Jaguar fighter plane crashes in UPs Kushinagar, pilot ejects safely
Hindi: कुशीनगर में वायुसेना का जगुआर फाइटर प्लेन क्रैश, पायलट सुरक्षित
English: IAFs MiG-21 fighter plane crashes in Rajasthan, pilot killed
Hindi: मिग-21 लड़ाकू विमान राजस्थान के उत्तरलाई में क्रैश, पायलट मरा
English: IAFs MiG-21 trainer aircraft crashes in Rajasthans Barmer
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में क्रैश हुआ वायुसेना का मिग-21 विमान, सुरक्षित बाहर निकले दोनों पायलट
English: IAFs Mirage jet crashes, two pilots killed in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में फाइटर जेट मिराज उड़ान भरते ही दुर्घटनाग्रस्त, दो पायलटों की मौत
English: IAFs Vice Chief Air Marshal Anil Khosla said that Rafale will give a boost to Indias capability and it is a good aircraft.
Hindi: भारतीय वायु सेना के वाइस चीफ़ ऑफ एयर स्टाफ़ अनिल खोसला ने कहा है कि रफ़ाल लड़ाकू विमान मिलने से वायु सेना की मारक क्षमता बढ़ जाएगी।
English: IAFs Vice Chief Air Marshal Anil Khosla said, We have had a lot of acquisitions from Russians and Americans earlier.
Hindi:  वायुसेना के वाइस एयर चीफ मार्शल अनिल खोसला ने कहा, हम रूस और अमेरिका से पहले भी कई हथियार खरीद चुके हैं।
English: IAFs authorised strength is 42 squadrons, a figure it has never touched.
Hindi: भारतीय वायु सेना की अधिकृत ताकत 42 स्कॉड्रन की है जो इसके पास कभी भी नहीं रही.
English: IAG intends to use acquired slots at the busy , which serves London, to expand their own routes into Asia.
Hindi: आईएजी, जो कि लंदन को सेवा प्रदान करता है, द्वारा एशिया में अपने स्वयं के मार्गों का विस्तार करने के लिए हासिल स्लॉट का उपयोग करने का इरादा है।
English: IAG weighs SBI General Insurance stake sale
Hindi: आईएजी ने बेचा एसबीआई जनरल का हिस्सा
English: IAG will have to make concessions after told the EC the deal would be anti-competitive.
Hindi: ईसी को सौदे के प्रतिस्पर्धा-रोधी होने के बारे में बताने के बाद आईएजी को रियायतें देनी होंगी।
English: IAGs investment in the joint venture, in which it would hold 26 per cent, is estimated at Rs 540 crore, including an entry premium
Hindi: एंट्री प्रीमियम के साथ इस संयुक्त उद्यम में, जिसमें आईएजी की हिस्सेदारी 26 प्रतिशत की होगी, आईएजी आकलित तौर पर 540 करोड़ रुपये का निवेश करेगा।
English: IAHE has certified 100 road safety engineers and auditors.
Hindi: आईएएचई के पास 100 सड़क सुरक्षा अभियंता एवं ऑडिटर हैं।
English: IAHE is the premier institute for pooling of experience and sharing of knowledge on entire range of subjects involving management of highways.
Hindi: आईएएचई दरअसल राजमार्गों के प्रबंधन से जुड़े समस्त विषयों से संबंधित अनुभवों को संयोजित करने एवं संबंधित ज्ञान को साझा करने वाला प्रमुख संस्थान है।
English: IAHE to be tasked for all activities related to training and certification of road safety auditors.
Hindi: आईएएचई को सड़क सुरक्षा ऑडिटरों के प्रशिक्षण एवं प्रमाणन से संबंधित समस्त गतिविधियों की जिम्मेदारी सौंपनी चाहिए।
English: IAHE to offer customized training courses for State PWD officers for State Highways, MDRs and Rural Roads.
Hindi: राज्यों के राजमार्गों, एमडीआर और ग्रामीण सड़कों हेतु राज्यों के पीडब्ल्यूडी अधिकारियों के लिए आईएएचई को विशिष्ट प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों की पेशकश करनी चाहिए।