Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unscheduled Case 0
Hindi: अवर्गीकृत मामले 0
English: Unscheduled Hindi Films in 2018
Hindi: 2018 में बनी हिन्दी फ़िल्म
English: Unscheduled Time
Hindi: अनफोल्डेड टाइमः
English: Unscheduled Train
Hindi: बेपटरी हुई ट्रेन
English: Unscheduled Working Hours
Hindi: अनियमित काम के घंटे
English: Unscheduled area - 220 posts
Hindi: गैर अनुसचित क्षेत्र - 220 पद
English: Unscheduled broadcast are sent
Hindi: बेतार प्रसारण भेजे जाते है
English: Unscheduled lifestyle of children
Hindi: बच्चों में गतिहीन जीवन शैली
English: Unscheduled server
Hindi: अप्रबंधित सर्वर
English: Unscheduled telephone call
Hindi: अनचाहे टेलीफोन कॉल
English: Unscheduled time
Hindi: अनफोल्डेड टाइमः
English: Unscheduled work time;
Hindi: अनियमित कामकाजी घंटों;
English: Unschooling is one such choice.
Hindi: अनप्लगिंग ऐसा ही एक विकल्प है.
English: Unschooling isn't for everyone;
Hindi: टूटना सबके लिये नहीं होता है;
English: Unscientific mining practices adopted by some of them and poor working conditions of labour in some of the private coal mines became matters of concern for the Government.
Hindi: कुछ निजी खदानों में अवैज्ञानिक खनन प्रक्रिया अपनाने और मजदूरों के लिए खराब दशा ने इस ओर सरकार का ध्यान आकर्षित किया.
English: Unscramble the letters in the boxes below to make a sentence that helps us understand about opaque objects.
Hindi: नीचे दिए गए बॉक्सों के अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करके एक ऐसा वाक्य बनाइए जिससे हमें अपारदर्शी वस्तुओं के बारे में जानकारी मिलने में सहायता हो सके।
English: Unscrew the first two screws at the bottom of the panel
Hindi: पैनल के नीचे पहले दो शिकंजा को हटा दें
English: Unscrew the hinges on any cabinet doors, and remove these doors as well.
Hindi: किसी भी कैबिनेट दरवाजे पर टिकाऊ छिड़कें, और इन दरवाजों को भी हटा दें।
English: Unscrew the water line from the toilet.
Hindi: शौचालय के पीछे से पानी की लाइन हटा दें।
English: Unscrew the water supply line from the back of the toilet.
Hindi: शौचालय के पीछे से पानी की लाइन हटा दें।
English: Unscripted movies of 1988
Hindi: 1988 के बाद नहीं चलीं फिल्में
English: Unscripted movies of 2009
Hindi: 2009 की ऑफबीट फिल्में
English: Unseasonal rain and water crisis in some parts.
Hindi: कुछ हिस्सों में अजेय बारिश और जल संकट।
English: Unseasonal rain in Central India
Hindi: मध्य भारत में बेमौसम बारिश
English: Unseasonal rain led to flash flood in the state's Ramgarh, and several other regions were hit by landslides.
Hindi: बेमौसम बारिश के कारण राज्य के रामगढ़ में अचानक बाढ़ आ गई और कई अन्य क्षेत्र भूस्खलन की चपेट में आ गए।
English: Unseasonal rainfall in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हुई बेमौसम बारिश
English: Unsecured Loan - What Does It Mean?
Hindi: असत्यापित अर्जन - इसका क्या अर्थ है?
English: Unsecured Personal Loan Options and How They Work.
Hindi: असुरक्षित व्यक्तिगत ऋण विकल्प और वे कैसे काम करते हैं
English: Unsecured loan terms of up to 7 years
Hindi: ऋण अवधि 7 साल तक उपलब्ध नहीं है
English: Unsecured loans are available as well.
Hindi: गैर-बंधक ऋण भी उपलब्ध हैं.
English: Unsecured personal loan options and how they work.
Hindi: असुरक्षित व्यक्तिगत ऋण विकल्प और वे कैसे काम करते हैं
English: Unseeded Jelena Ostapenko has won the 2017 French Open.
Hindi: जेलेना ओस्तापेंको ने फ्रेंच ओपन खिताब 2017 जीता
English: Unseen disadvantage How the American universities' focus on independence undermines the academic performance of first-generation college students.
Hindi: अनदेखा नुकसानः आजादी पर अमेरिकी विश्वविद्यालयों का ध्यान कैसे पहली पीढ़ी के कॉलेज के छात्रों के अकादमिक प्रदर्शन को कम करता है।
English: Unseen disadvantage how American universities' focus on independence undermines the academic performance of first-generation college students 5.
Hindi: अनदेखा नुकसानः आजादी पर अमेरिकी विश्वविद्यालयों का ध्यान कैसे पहली पीढ़ी के कॉलेज के छात्रों के अकादमिक प्रदर्शन को कम करता है।
English: Unseen photos of Niti Taylor's engagement, you'll be happy to see!
Hindi: सामने आई नीति टेलर की सगाई की अनदेखी तस्वीरें, देखते ही खुश हो जाएंगे आप
English: Unselfish Love Romantic or Unhealthy?.
Hindi: प्रेम सम्बन्ध निस्वार्थी कि वासनायुक्त ?
English: Unselfish Singles They Give More Time, Money, and Care
Hindi: निःस्वार्थ एकलः वे अधिक समय, धन और देखभाल देते हैं
English: Unselfish singles they give more time, money, and care
Hindi: निःस्वार्थ एकलः वे अधिक समय, धन और देखभाल देते हैं
English: Unselfishly for us,
Hindi: अस्मभ्यं हमारे लिए ,
English: Unserialize the data if needed.
Hindi: जरूरत ना होने पर डाटा ऑफ कर दे।
English: Unserved rural, semi-urban and urban markets are the brand's prime target for growing its network within the Indian territories.
Hindi: भारतीय क्षेत्रों के भीतर अपने नेटवर्क को बढ़ाने के लिए अनसर्विज्ड रूरल, सेमी-अर्बन और अर्बन मार्केट्स ब्रांड के प्रमुख लक्ष्य हैं।
English: Unsettled by Erdogan's statement in 2019, Indian Prime Minister Narendra Modi cancelled his scheduled visit to Turkey.
Hindi: 2019 में एर्दोगन के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तुर्की की एक निर्धारित यात्रा रद्द कर दी थी।
English: Unsettled weather for the next few days
Hindi: अगले कुछ दिनों तक मौसम शुष्क
English: Unshackled 90
Hindi: अनवांटेड 90
English: Unshaved 1  14
Hindi: गांठदार 1  14
English: Unshaved Mom, not her daughter-in-law and a boy!
Hindi: बालों वाली माँ, नहीं उसकी बेटी और एक लड़की!
English: Unshaved, but I like it on her
Hindi: अस्थिर लेकिन मैं उसे पसंद
English: Unsheltered parking
Hindi: बेकायदा पार्किंग
English: Unsightly style 6
Hindi: लापरवाह शैली 6
English: Unsigned questions will not be answered.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नों का हिसाब नहीं दिया जाएगा।
English: Unsinkable aircraft carrier must be loaded with equipment!
Hindi: अकल्पनीय विमान वाहक उपकरण के साथ लोड किया जाना चाहिए!
English: Unsold players-
Hindi: अनकैप्ड प्लेयरः-
English: Unsolicited Goods and Services
Hindi: माल और सेवाओं की गैर-कर योग्य वस्तुएंः
English: Unsolicited e-mail is called 
Hindi: अवांछित ई-मेल को कहा जाता है
English: Unsolicited e-mail is called a 
Hindi: अवांछित ई-मेल को कहा जाता है
English: Unsolved Mysteries Season 15
Hindi: अनसुलझी रहस्यों सीजन 15
English: Unsolved Mysteries season 15
Hindi: अनसुलझी रहस्यों सीजन 15
English: Unsolved Questions.
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न
English: Unsophisticated 1.
Hindi: अनटाइटल्ड 1.
English: Unsophisticated Heart 0
Hindi: दिल की बाते अनाहूत 0
English: Unsourced content will be removed
Hindi: स्रोतहीन सामग्री हटाई गयी
English: Unspeakable Gift from God
Hindi: ईश्वर का अनुपम उपहार
English: Unspeakable Radio
Hindi: अनुचित्री रेडिओ
English: Unspeakable and Other Stories
Hindi: अनाहत एवं अन्य कहानियाँ
English: Unspeakable and other stories
Hindi: अनाहत एवं अन्य कहानियाँ
English: Unspeakable love of the Father!
Hindi: पिता का अदृश्य प्यार!
English: Unspeakable mercy of God!
Hindi: असीमित है ईश्वर का आशीर्वाद!
English: Unspeakable pain,
Hindi: अदम्य पीड़ा,
English: Unspeakable secret?
Hindi: अपरिमित रहस्य?
English: Unspeakable stories When
Hindi: अनकही बातेंः कब
English: Unspeakable things .
Hindi: असहनीय बातें।
English: Unspeakable things have happened.
Hindi: अजनबी चीजें हुई हैं।
English: Unspeakable things!
Hindi: अजनबी चीजें!
English: Unspeakable things.
Hindi: असहनीय बातें।
English: Unspecified number of Indian students opt for engineering studies in the US and Australia.
Hindi: अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में इंजीनियरिंग की पढ़ाई के लिए भारतीय छात्रों की संख्या अनिर्दिष्ट है।
English: Unstable Angina Used to prevent or treat unstable angina.
Hindi: अस्थिर एनजाइनाः इसे अस्थिर एनजाइना को रोकने या उसका इलाज करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Unstable Unicorns is a fun strategy game for ages 14 and up and works with two to four players.
Hindi: अस्थिर यूनिकॉर्न 14 साल और उससे अधिक उम्र के लिए एक मजेदार रणनीति खेल है और दो से चार खिलाड़ियों के साथ काम करता है।
English: Unstable middle-order could be a cause for concern.
Hindi: अस्थिर मध्यक्रम चिंता का कारण हो सकता है।
English: Unstable thoughts and emotions are common with BPD.
Hindi: अस्थिर भावनाओं और मूड बीपीडी के साथ आम हैं।
English: Unsteady flow If the fluid and flow characteristics at a point may change with time, then the flow is unsteady.
Hindi: अस्थिर प्रवाहः यदि एक बिंदु पर द्रव और प्रवाह की विशेषताएं समय के साथ बदल सकती हैं तो प्रवाह अस्थिर है।
English: Unstitched Dresses 64
Hindi: बुने न हुए कपड़े 64
English: Unstoppable rain and water crisis in some parts.
Hindi: कुछ हिस्सों में अजेय बारिश और जल संकट।
English: Unstructured data is also known as Unformed data.
Hindi: अवर्गीकृत आंकड़ों को कच्चे आंकड़े भी कहते हैं।
English: Unstructured play is where children consolidate what they're learning and discover what they're interested in.
Hindi: खेलने के लिए समय बनाओ अनस्ट्रक्चर्ड खेल है जहां बच्चों को वे जो सीख रहे हैं उसे समेकित करते हैं और पता चलता है कि उन्हें क्या दिलचस्पी है।
English: Unsubscribe Honor opt-outrequests quickly.
Hindi: ऑनर ऑप्ट-आउट  अनुरोधों को जल्दी से अनसब्सक्राइब करें।
English: Unsubscribe for regular updates.
Hindi: नियमित अपडेट के लिए सब्सक्राईब करें।
English: Unsubscribe from ABC News?
Hindi: एबीसी न्यूज से सदस्यता समाप्त?
English: Unsubscribe from Abc News?
Hindi: एबीसी न्यूज से सदस्यता समाप्त?
English: Unsubscribe only during the summer months
Hindi: केवल गर्मियों के महीनों के दौरान निषेचन
English: Unsubscribe You can unsubscribe at any time.
Hindi: अनफॉलोः आप किसी भी समय किसी यूजर को अनफॉलो कर सकते हैं।
English: Unsubscribing from our E-mail list
Hindi: हमारी मेलिंग सूची से सदस्यता छोड़ना
English: Unsubscribing, Deleting or Changing Information
Hindi: जानकारी जोड़ना, उसमें बदलाव करना या मिटानाः
English: Unsubsidized loans are also available.
Hindi: गैर-बंधक ऋण भी उपलब्ध हैं.
English: Unsubstantial posts or posts with less than 50 characters will not be counted as valid posts
Hindi: 50 से कम वर्णों वाले असंसक्षित पोस्ट् या पोस्ट्स को वैध पोस्ट के रूप में नहीं गिना जाएगा
English: Unsubstantiated allegations against any doctor
Hindi: डॉक्टर पर बेबुनियाद आरोप
English: Unsubstantiated claim ?
Hindi: बेबुनियाद आरोप?
English: Unsubstantiated claim of 25,000 killed in China
Hindi: चीन में 25 हज़ार लोगों को मार दिए जाने का बेबुनियाद आरोप
English: Unsubstantiated, Unfounded, Malicious and False Allegations
Hindi: झूठे, मनगंढत और आधारहीन आरोप
English: Unsuccessful attempts of the British to suppress the movement by large scale attachment of cattle and land resulted in the appointment of an enquiry committee.
Hindi: बड़े पैमाने पर मवेशियों और ज़मीन की कुर्की द्वारा आंदोलन को दबाने के अंग्रेज़ों के असफल प्रयासों के परिणामस्वरूप एक जाँच समिति की नियुक्ति हुई.
English: Unsuccessful attempts to conceive a child on the background of cystic formation are explained by a violation of the release of an egg.
Hindi: एक पुटीय गठन की पृष्ठभूमि पर एक बच्चे को गर्भ धारण करने के असफल प्रयासों को एक अंडे की रिहाई के उल्लंघन से समझाया गया है।
English: Unsuccessful in obtaining a position, he stowed away on a ship bound for Latin America, where he was chained and left with a tin of water while fending off rats, which ate his fingernails and toenails.
Hindi: एक स्थिति प्राप्त करने में असफल, वह लैटिन अमेरिका के लिए बाध्य एक जहाज पर खड़ा हो गया, जहां उसे जंजीर से बांध दिया गया था और चूहों को दूर करते हुए पानी के एक टिन के साथ छोड़ दिया गया था, जो उसके नाखूनों और पैर की उंगलियों को खा गया था।
English: Unsuccessful people change their decisions out of fear of the world.
Hindi: नाकामयाब लोग दुनिया के डर से अपने फैसले बदल देते हैं!
English: Unsuccessful people make decisions based on the current situations, successful people make decisions based on where they want to be.
Hindi: नाकामयाब लोग मौजूदा हालातों के आधार फैसले लेते हैं, कामयाब लोग जहां वह कल होना चाहते हैं, उसके आधार पर फैसले लेते हैं
English: Unsuccessful people make decisions based on their current situation; Successful people make decisions based on where they want to be.
Hindi: नाकामयाब लोग मौजूदा हालातों के आधार फैसले लेते हैं, कामयाब लोग जहां वह कल होना चाहते हैं, उसके आधार पर फैसले लेते हैं
English: Unsuccessful people make decisions based on their current situation; successful people make decisions based on where they want to be.
Hindi: नाकामयाब लोग मौजूदा हालातों के आधार फैसले लेते हैं, कामयाब लोग जहां वह कल होना चाहते हैं, उसके आधार पर फैसले लेते हैं
English: Unsuccessful people make decisions based on their current situation; successful people make decisions based on where they want to be...
Hindi: नाकामयाब लोग मौजूदा हालातों के आधार फैसले लेते हैं, कामयाब लोग जहां वह कल होना चाहते हैं, उसके आधार पर फैसले लेते हैं
English: Unsuccessful people make decisions based on their current situations, successful people make decisions based on when they want to be.
Hindi: नाकामयाब लोग मौजूदा हालातों के आधार फैसले लेते हैं, कामयाब लोग जहां वह कल होना चाहते हैं, उसके आधार पर फैसले लेते हैं
English: Unsuitable for Further Service.
Hindi: आगे की सेवा के लिए अयोग्य।
English: Unsuitable for further service.
Hindi: आगे की सेवा के लिए अयोग्य।
English: Unsuitable for high humidity areas.
Hindi: उच्च आर्द्रता वाले कमरों के लिए अनुपयुक्त।
English: Unsuitable for large families.
Hindi: बड़े परिवारों के लिए अनुकूल नहीं।
English: Unsuited For Large Businesses
Hindi: बड़े व्यवसायों के लिए अनुपयुक्त
English: Unsuited to work 15
Hindi: काम नहीं करता 15
English: Unsupervised children are not permitted at the facility.
Hindi: परिसर में अतिकुपोषित बच्चों को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Unsupervised learning algorithm draws inferences from data which does not have labels.
Hindi: अनपुर्ज़िज्ड लर्निंग अल्गोरिथम उन डेटा से इंफ़ॉर्म करता है जिसमें लेबल नहीं होते हैं।
English: Unsupported Device - what is it?
Hindi: अज्ञात डिवाइस - यह क्या है?
English: Unsupported Media Type The origin server is refusing to service the request because the payload is in a format not supported by this method on the target resource.
Hindi: मूल सर्वर अनुरोध की सेवा करने से इंकार कर रहा है क्योंकि पेलोड एक प्रारूप में है जो लक्ष्य संसाधन पर इस विधि द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Unsupported as of December 31, 2001.
Hindi: 31 दिसंबर, 2001 तक असमर्थित हो चुका है
English: Unsupported as of January 12, 2016
Hindi: 12 जनवरी 2016 तक असमर्थित हो गया
English: Unsupported as of January 12, 2016.
Hindi: 12 जनवरी 2016 तक असमर्थित हो गया
English: Unsupported as of January 8, 20131
Hindi: 8 जनवरी 2013 तक असमर्थित हो गया3
English: Unsupported since January 12, 2016
Hindi: 12 जनवरी 2016 तक असमर्थित हो गया
English: Unsure of the world.
Hindi: दुनिया से बेखबर।
English: Unsure of what I wanted out of life.
Hindi: ना जाने ज़िंदगी से क्या चाहती थी।
English: Unsuri Balkhi, 10th or 11th century poet
Hindi: अनसुरी बाल्की, 10 वीं या 11 वीं सदी के कवि
English: Unsuri Balkhi, a 10th11th century poet
Hindi: अनसुरी बाल्की, 10 वीं या 11 वीं सदी के कवि
English: Unsurpassed Audio
Hindi: दोषरहित ऑडियो
English: Unsurpassed On Every Level
Hindi: हर स्तर पर अनदेखी
English: Unsurpassed Technical Support
Hindi: असीमित तकनीकी सहायता
English: Unsurpassed View!
Hindi: अपूर्व दृश्य !
English: Unsurpassed and feared
Hindi: असुरक्षित और डरा हुआ
English: Unsurpassed mountain view.
Hindi: अपूर्व देखोनि पर्वता ।
English: Unsurpassed quality and excellence!
Hindi: उत्कृष्ट गुणवत्ता और साजिश!
English: Unsurpassed service!
Hindi: अदभूत सेवा !
English: Unsurpassed solution
Hindi: असीमित समाधान
English: Unsurpassed technical assistance
Hindi: असीमित तकनीकी सहायता
English: Unsurpassed view!
Hindi: अपूर्व दृश्य !
English: Unsurpassed views in all directions!
Hindi: सब दिशाओं में अबाधित !
English: Unsurpassed works, which have become classics not only in our country, but throughout the world, allow us to be rightfully proud of our cultural ...
Hindi: नायाब काम, जो न केवल हमारे देश में, बल्कि दुनिया भर में क्लासिक्स बन गए हैं, हमें अपने सांस्कृतिक रूप से सही गर्व करने की अनुमति देते हैं ...
English: Unsurprising because the property sector has a bearing, direct or indirect, on a quarter of the country's huge economy.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि देश की विशाल अर्थव्यवस्था के एक चौथाई हिस्से पर प्रॉपर्टी क्षेत्र का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है।
English: Unsurprising that it went nowhere.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि यह कहीं नहीं गया।
English: Unsurprisingly all had failed.
Hindi: यह अजीब है कि सभी विफल रहे।
English: Unsurprisingly bad
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से खराब
English: Unsurprisingly he lost.
Hindi: आश्चर्य है कि वह हार गया।
English: Unsurprisingly the day was well documented with everyone taking pictures and videos to look back on in the future.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से उस दिन को सभी को अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया था ताकि भविष्य में वापस देखने के लिए चित्र और वीडियो ले सकें।
English: Unsurprisingly there has already
Hindi: आश्चर्य है कि पहले ही
English: Unsurprisingly, Amazon hasn't updated its tablet to the reversible USB Type-C charging port standard that the fanciest Android smartphones and tablets now use.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, अमेज़ॅन ने अपने टैबलेट को रिवर्सिबल यूएसबी टाइप-सी चार्जिंग पोर्ट मानक में अपडेट नहीं किया है जो अब सबसे प्रशंसनीय एंड्रॉइड स्मार्टफोन और टैबलेट का उपयोग करता है।
English: Unsurprisingly, Carl Pei's Nothing is working on the phone in early 2022
Hindi: किसी को भी हैरानी नहीं हुई, कार्ल पेई की नथिंग 2022 की शुरुआत में फोन पर काम नहीं कर रही है
English: Unsurprisingly, David had quite the fortune to leave behind, which was reported as being approximately 80million, according to court documents filed at the end of January in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में जनवरी के अंत में दायर किए गए अदालती दस्तावेजों के अनुसार, डेविड के पास पीछे छोड़ने का काफी सौभाग्य था, जिसे लगभग  80 मिलियन बताया गया था।
English: Unsurprisingly, Skyrim Special Edition quickly became one of the most popular games on Steam over the weekend.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, स्किरिमः विशेष संस्करण सप्ताहांत में स्टीम पर सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक बन गया।
English: Unsurprisingly, Twitter had some thoughts
Hindi: अनजाने में, ट्विटर के कुछ विचार थेः
English: Unsurprisingly, a lot of the ad focuses on the customizability of the phones, achieved through the new Material You theming system in Android 12 which they will both launch running from day one.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, बहुत सारे विज्ञापन फोन की अनुकूलन क्षमता पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जिसे एंड्रॉइड 12 में नए मटेरियल यू थीम सिस्टम के माध्यम से हासिल किया गया है जिसे वे दोनों पहले दिन से लॉन्च करेंगे ।
English: Unsurprisingly, children are far more likely to evince this hurtfully angry response than are adults.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, बच्चों को वयस्कों की तुलना में इस दुखद गुस्सा प्रतिक्रिया का अंदाजा लगाने की अधिक संभावना है।
English: Unsurprisingly, coconut oil has become a major product in health and beauty products with many proven benefits.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि नारियल तेल स्वास्थ्य और सौंदर्य उत्पादों में एक प्रधान बन गया है जिसने इसके कई सिद्ध लाभ दिए हैं।
English: Unsurprisingly, he also looks good in drag.
Hindi: हैरानी की बात है कि वह ड्रैग में भी अच्छे लगते हैं।
English: Unsurprisingly, in a picture recently posted by Mark Zuckerberg, his laptop poses with a taped-up camera and microphone.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, हाल ही में मार्क जुकरबर्ग द्वारा प्रकाशित एक तस्वीर में, उसका लैपटॉप एक सीलबंद कैमरा और माइक्रोफोन के साथ बना हुआ है।
English: Unsurprisingly, injectables were another popular choice for consumers, with 2.1 million neuromodulators administered last year.
Hindi: पिछले वर्ष प्रशासित 2.1 मिलियन न्यूरोमोडुलेटरों के साथ, उपभोक्ताओं के लिए एक और लोकप्रिय विकल्प था।
English: Unsurprisingly, it is in such bad shape, so cracked, bumpy, and tight that riders often avoid it.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, यह इतने बुरे आकार में है, इसलिए दरार, ऊबड़ और तंग है कि सवार अक्सर इससे बचते हैं।
English: Unsurprisingly, it sold out in minutes.
Hindi: बेवजह, यह मिनटों में बिक गया।
English: Unsurprisingly, it was Sequoia Capital India that made the highest number of investments this year as well - 32 - closely followed by Tiger Global Investments with 29.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि इस वर्ष सिक्योईया कैपिटल इंडिया 32 निवेशों के साथ सबसे अधिक निवेश करने में सफल रहा और टाइगर ग्लोबल इन्वेस्टमेंट 29 निवेशों के साथ अधिक पीछे वस्तुओं पर द्विआधारी विकल्प के संकेतकों पर सिग्नल नहीं रहा।
English: Unsurprisingly, it's the busiest beach on Samet, but the northern end is slightly more peaceful.
Hindi: अनजाने में, यह समेट पर व्यस्ततम समुद्र तट है, लेकिन उत्तरी छोर थोड़ा और शांतिपूर्ण है।
English: Unsurprisingly, many are still mourning the loss of the young talent, and one of them is Post Malone, who recently had the rapper's image tattooed onto his arm.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, कई अभी भी युवा प्रतिभा के नुकसान का शोक मना रहे हैं, और उनमें से एक पोस्ट मेलोन है, जिसने हाल ही में रैपर की छवि को अपनी बांह पर टैटू करवाया था .
English: Unsurprisingly, no one complained.
Hindi: हैरान हूँ किसी को शिकायत नहीं हुयी।
English: Unsurprisingly, sales activity like cold calling nearly doubled as a result of the incentive combined with the competitive element.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, प्रतिस्पर्धी तत्व के साथ संयुक्त प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप कोल्ड कॉलिंग जैसी बिक्री गतिविधि लगभग दोगुनी हो गई।
English: Unsurprisingly, she lost.
Hindi: आश्चर्य है कि वह हार गया।
English: Unsurprisingly, the alterations have prompted widespread confusion, significantly for those setting up to journey to Europe in the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the changes have prompted popular confusion, specifically for people arranging to journey to Europe in the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the changes have prompted widespread confusion, particularly for those planning to travel to Europe in the coming month.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the changes have prompted widespread confusion, particularly for those planning to travel to Europe in the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the changes have sparked widespread confusion, especially for those planning to travel to Europe in the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the countries that have the best scores in the Prosperity Index, and therefore rank as the world's healthiest, are generally big, developed economies with large amounts of resources.
Hindi: शायद आश्चर्यजनक रूप से, जिन देशों में समृद्धि सूचकांक में सबसे अच्छे स्कोर हैं, और इसलिए दुनिया के सबसे स्वस्थ के रूप में रैंक करते हैं, आम तौर पर बड़ी मात्रा में संसाधनों के साथ बड़ी, विकसित अर्थव्यवस्थाएं होती हैं।
English: Unsurprisingly, the current American regime is not a fan of nature!
Hindi: अनजाने में, वर्तमान अमेरिकी शासन प्रकृति का प्रशंसक नहीं है!
English: Unsurprisingly, the curtailment of gender identity and sex expression in Iran has had an adverse impact on the health and well-being of the country's LGBTQ community, with suicides rising to alarming levels under the previous administration.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, ईरान में लिंग पहचान और लिंग अभिव्यक्ति में कमी ने देश के एलजीबीटीक्यू समुदाय के स्वास्थ्य और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है, पिछले प्रशासन के तहत आत्महत्याएं खतरनाक स्तर तक बढ़ रही हैं।
English: Unsurprisingly, the grim experiment failed.
Hindi: हैरानगी, गंभीर प्रयोग असफल रहा।
English: Unsurprisingly, the list goes on!
Hindi: आश्चर्य की बात है, सूची पर चला जाता है!
English: Unsurprisingly, the modifications have prompted widespread confusion, notably for these planning to journey to Europe within the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the modifications have prompted widespread confusion, significantly for these planning to journey to Europe within the coming months.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, परिवर्तनों ने व्यापक भ्रम पैदा किया है, खासकर उन लोगों के लिए जो आने वाले महीनों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Unsurprisingly, the official app of the NFL is one of the best places to go for NFL content.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है कि एनएफएल की आधिकारिक ऐप एनएफएल सामग्री के लिए जाने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक है।