Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vermont is the second smallest by population and the sixth smallest by area of the 50 us.
Hindi: वरमोंट संयुक्त राज्य के 50 राज्यों में क्षेत्रफल के अनुसार छठवाँ और दूसरा सबसे कम आबादी वाला राज्य है।
English: Vermont is the second-smallest by population and the sixth-smallest by area of the 50 U.S. states.
Hindi: वरमोंट संयुक्त राज्य के 50 राज्यों में क्षेत्रफल के अनुसार छठवाँ और दूसरा सबसे कम आबादी वाला राज्य है।
English: Vermont was the first to enact a law recognizing civil unions in 2000.
Hindi: वरमोंट ने 2000 में नागरिक संघों को पहचानने वाले कानून बनाने के लिए सबसे पहले किया था।
English: Vermont was the first to sanction civil unions, in 2000.
Hindi: वरमोंट ने 2000 में नागरिक संघों को पहचानने वाले कानून बनाने के लिए सबसे पहले किया था।
English: Vermont, however, may disrupt our satisfactory status quo.
Hindi: वरमोंट, तथापि, हमारी संतोषजनक यथास्थिति बाधित हो सकती है.
English: Vermont-based Maple Grove Farms is best known for its pure maple syrup, but the company also makes a line of tasty pancake and waffle mixes to go with it.
Hindi: वरमोंट स्थित मेपल ग्रोव फार्म सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है शुद्ध मेपल सिरप , लेकिन कंपनी इसके साथ जाने के लिए स्वादिष्ट पैनकेक और वफ़ल मिक्स की एक लाइन भी बनाती है।
English: Vermont 90 renewable energy by 2050
Hindi: 2050 तक रेनीवेबल्स से 90 ऊर्जा
English: Vermouth was created here in 1786, and with it the concept of the preprandial sharpener.
Hindi: वर्माउथ 1786 में यहां बनाया गया था, और इसके साथ प्रीप्रैंडियल धारक की अवधारणा थी।
English: Vermouth... what is it?
Hindi: वर्माउथ - यह क्या है?
English: Vern Troyer is an actor, stand-up comedian and stuntman, best known for his role as Mini-We in films about Austin Powers.
Hindi: वर्न ट्रॉयर एक अभिनेता, स्टैंड-अप कॉमेडियन और स्टंटमैन हैं, जिन्हें ऑस्टिन पॉवर्स के बारे में फिल्मों में मिनी-वी के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Vern I'm not going alone.
Hindi: मालिनीः मैं अकेली नहीं जाऊँगी।
English: Vernacular Press Act was passed in 1878 by Lord Lytton.
Hindi: 1878 लॉर्ड लिटन द्वारा वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट पारित किया गया
English: Vernal Equinox Day is a holiday with ancient roots
Hindi: वर्नल विषुव दिवस प्राचीन जड़ों के साथ एक छुट्टी है
English: Verne was born with achondroplasia dwarfism, which is a genetic disorder prevents cartridge from forming large bones in the body.
Hindi: वर्न का जन्म अचोंड्रोप्लासिया ड्वार्फिज्म के साथ हुआ था, जो कि एक आनुवांशिक विकार है, जो शरीर में बड़ी हड्डियों को बनने से रोकता है।
English: Vernix can be made of various things, but it's primarily sloughed-off skin and hair from the fetus in utero.
Hindi: वर्निक्स विभिन्न चीजों से बना जा सकता है, लेकिन यह मुख्य रूप से गर्भाशय में भ्रूण से त्वचा और बालों को ढीला कर देता है।
English: Vernon Philander says that there are big players in Team India and it is very difficult to defeat India on his own land.
Hindi: वर्नोन फिलेंडर का कहना है कि टीम इंडिया में बड़े धुरंधर खिलाड़ी हैं और भारत को उसकी ही धरती पर हराना बहुत मुश्किल काम है.
English: Vernon Philander to miss out on the first Test against Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ पहले टेस्ट मैच से वर्नन फिलैंडर बाहर
English: Vernon's rum ritual necessitated new roles and responsibilities regarding the procurement and dispensing of the grog.
Hindi: वर्नोन के रम अनुष्ठान को ग्रोग के अधिग्रहण और वितरण में नई भूमिकाओं और जिम्मेदारियों की आवश्यकता थी।
English: Vernyak was from the same village or from a neighboring one.
Hindi: वर्नयक उसी गाँव का या पड़ोसी का था।
English: Verona and Lake Garda are both located in northern Italy and are fairly close to one another.
Hindi: वेरोना और लेक गार्डा इटली के उत्तरी भाग में स्थित हैं और एक दूसरे के काफी करीब हैं।
English: Verona is a major city in Italy.
Hindi: वेरोना यह इटली का एक प्रमुख नगर है।
English: Verona preserved many ancient Roman monuments including magnificent Arena, no longer in use, in the early Middle Ages, but much of this and much of its early medieval edifices were destroyed or heavily damaged by the earthquake of 3 January 1117, which led to a massive Romanesque rebuilding.
Hindi: वेरोना ने प्रारंभिक मध्य युग में कई प्राचीन रोमन स्मारकों शानदार एरिना सहित को संरक्षित किया, लेकिन इसके कई प्रारंभिक मध्ययुगीन भवन 3 जनवरी 1117 के भूकंप से नष्ट या भारी क्षतिग्रस्त हो गए, जिससे बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुनर्निर्माण हुआ।
English: Verona preserved many ancient Roman monuments including the Verona Arena which date back to the early Middle Ages, but many of its early medieval edifices were destroyed or damaged by the earthquake in 1117.
Hindi: वेरोना ने प्रारंभिक मध्य युग में कई प्राचीन रोमन स्मारकों शानदार एरिना सहित को संरक्षित किया, लेकिन इसके कई प्रारंभिक मध्ययुगीन भवन 3 जनवरी 1117 के भूकंप से नष्ट या भारी क्षतिग्रस्त हो गए, जिससे बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुनर्निर्माण हुआ।
English: Verona preserved many ancient Roman monuments including the magnificent Arena in the early Middle Ages, but many of its early medieval edifices were destroyed or heavily damaged by the earthquake of 3 January 1117, which led to a massive Romanesque rebuilding.
Hindi: वेरोना ने प्रारंभिक मध्य युग में कई प्राचीन रोमन स्मारकों शानदार एरिना सहित को संरक्षित किया, लेकिन इसके कई प्रारंभिक मध्ययुगीन भवन 3 जनवरी 1117 के भूकंप से नष्ट या भारी क्षतिग्रस्त हो गए, जिससे बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुनर्निर्माण हुआ।
English: Verona preserved many ancient Roman monuments including the magnificent Arena in the early Middle Ages , but many of its early medieval edifices were destroyed or heavily damaged by the earthquake of 3 January , which led to a massive Romanesque rebuilding.
Hindi: वेरोना ने प्रारंभिक मध्य युग में कई प्राचीन रोमन स्मारकों शानदार एरिना सहित को संरक्षित किया, लेकिन इसके कई प्रारंभिक मध्ययुगीन भवन 3 जनवरी 1117 के भूकंप से नष्ट या भारी क्षतिग्रस्त हो गए, जिससे बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुनर्निर्माण हुआ।
English: Verona preserved many ancient Roman monuments, no longer in use, in the early Middle Ages, but much of this and much of its early medieval edifices were destroyed or heavily damaged by the earthquake of 3 January 1117, which led to a massive Romanesque rebuilding. via
Hindi: वेरोना ने प्रारंभिक मध्य युग में कई प्राचीन रोमन स्मारकों शानदार एरिना सहित को संरक्षित किया, लेकिन इसके कई प्रारंभिक मध्ययुगीन भवन 3 जनवरी 1117 के भूकंप से नष्ट या भारी क्षतिग्रस्त हो गए, जिससे बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुनर्निर्माण हुआ।
English: Verona was an important Roman city and is rich in archaeological sites, the largest of which is the Roman Arena.
Hindi: वेरोना एक महत्वपूर्ण रोमन शहर था और पुरातात्विक स्थलों में समृद्ध है, जिनमें से सबसे बड़ा रोमन एरिना है, जहां अब गर्मियों में ओपेरा का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Verona was an important Roman town and is rich in archaeological sites, the grandest of which is the Roman Arena, nowadays venue for opera festivals.
Hindi: वेरोना एक महत्वपूर्ण रोमन शहर था और पुरातात्विक स्थलों में समृद्ध है, जिनमें से सबसे बड़ा रोमन एरिना है, जहां अब गर्मियों में ओपेरा का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Verona was an important Roman town and is rich in archaeological sites, the grandest of which is the Roman Arena, where operas are now performed in the summer.
Hindi: वेरोना एक महत्वपूर्ण रोमन शहर था और पुरातात्विक स्थलों में समृद्ध है, जिनमें से सबसे बड़ा रोमन एरिना है, जहां अब गर्मियों में ओपेरा का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Verona, a city characterised by more than two thousand years of history, is nowadays the second centre in Veneto for its liveliness and for the importance of its economic activities; moreover it is an international tourist centre.
Hindi: वेरोना, दो हजार से अधिक वर्षों के इतिहास की विशेषता वाला शहर, आजकल वेनेटो में अपनी आजीविका और अपनी आर्थिक गतिविधियों के महत्व के लिए दूसरा केंद्र है; इसके अलावा यह एक अंतरराष्ट्रीय पर्यटन केंद्र है।
English: Verona, a city characterized by more than two thousand years of history, is nowadays the second centre in Veneto for its liveliness and for the importance of its economic activities; moreover, it is an international tourist center.
Hindi: वेरोना, दो हजार से अधिक वर्षों के इतिहास की विशेषता वाला शहर, आजकल वेनेटो में अपनी आजीविका और अपनी आर्थिक गतिविधियों के महत्व के लिए दूसरा केंद्र है; इसके अलावा यह एक अंतरराष्ट्रीय पर्यटन केंद्र है।
English: Verona, who have lost to Sassuolo, Inter Milan and Bologna so far, face Roma at home on Sunday.
Hindi: ससुओलो, इंटर मिलान और बोलोग्ना से अब तक हार चुकी वेरोना का सामना रविवार को घर में रोमा से होगा।
English: Veronese in artistic language was able to express not only the action, but also the psychological picture of what is happening.
Hindi: वेरोनीस न केवल कार्रवाई को व्यक्त करने में कामयाब रहे, बल्कि जो कुछ भी हो रहा था, उसका मनोवैज्ञानिक चित्र भी।
English: Veronica Only Speaks Spanish.
Hindi: वेरोनिका केवल स्पेनिश बोलती है
English: Veronica only speaks Spanish.
Hindi: वेरोनिका केवल स्पेनिश बोलती है
English: Veronica spent a semester of her research in Pune, India in 2011 the place she discovered as regards to the lifestyle and customs of India.
Hindi: वेरोनिका ने अपनी पढ़ाई का एक सेमेस्टर 2011 में पुणे, भारत में बिताया, जहां उन्हें भारत के जीवन के तरीके और रीति-रिवाजों के बारे में पता चला।
English: Veronica spent a semester of her studies in Pune, India in 2011 where she found out with regards to the way of life and customs of India.
Hindi: वेरोनिका ने अपनी पढ़ाई का एक सेमेस्टर 2011 में पुणे, भारत में बिताया, जहां उन्हें भारत के जीवन के तरीके और रीति-रिवाजों के बारे में पता चला।
English: Veronica spent a semester of her studies in Pune, India in 2011 where she learned about the culture and customs of India.
Hindi: वेरोनिका ने अपनी पढ़ाई का एक सेमेस्टर 2011 में पुणे, भारत में बिताया, जहां उन्हें भारत के जीवन के तरीके और रीति-रिवाजों के बारे में पता चला।
English: Veronica was a search engine.
Hindi: वेरोनिका एक खोज इंजन था।
English: Veronika Didusenko was crowned Miss Ukraine in 2018 but was stripped of her title soon after.
Hindi: बता दें, वेरोनिका डिडुसेनको को पिछले साल 2018 में मिस यूक्रेन का क्राउन पहनाया गया था लेकिन चार दिनों के बाद ही उनसे उनका टाइटल वापस छीन लिया गया था।
English: Veronika Didusenko was crowned Miss Ukraine in 2018, but was dethroned after the organisers found out that she has a five-year-old son and disqualified from going on to compete for the Miss World title.
Hindi: बता दें कि वेरोनिका को 2018 में मिस उक्रेन का ताज पहनाया गया था, लेकिन जब आयोजकों को पता चला कि उनका पांच साल का बेटा है तो उन्हें मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए अयोग्य ठहरा दिया गया था।
English: Veronika zemanova and her large knockers
Hindi: वोरोनिका ज़मेनोवा और उसके बड़े स्तन
English: Verratti, as the stats show, is a midfielder whose role is hard to define.
Hindi: जैसा कि आंकड़े दिखाते हैं, वेराट्टी एक मिडफील्डर है जिसकी भूमिका को परिभाषित करना कठिन है।
English: Versailles Museum of the History of France
Hindi: वर्साय, फ्रांस के इतिहास का संग्रहालयः
English: Versal is a learning management system that allows users to create professional e-learning programs and deliver a more engaging learning experience.
Hindi: वर्सल एक लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम है जो उपयोगकर्ताओं को पेशेवर ई-लर्निंग प्रोग्राम बनाने और अधिक आकर्षक सीखने का अनुभव प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: Versatile Ben Stokes has also taken an indefinite hiatus from cricket to focus on his mental well-being.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान देने के लिए बेन स्टोक्स ने क्रिकेट से लिया अनिश्चितकालीन ब्रेक
English: Versatile actor Dhanush's film Asuran was released in theatres on October 4 Friday.
Hindi: बहुमुखी अभिनेता धनुष की फिल्म असुरन 4 अक्टूबर शुक्रवार को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई।
English: Versatile and multi-purpose, Cream Colour Base can be applied directly to bare skin or layered over foundation, moisturizer or powder.
Hindi: दावेः बहुमुखी और बहुउद्देश्यीय, क्रीम रंग बेस सीधे नंगे त्वचा पर लागू किया जा सकता है, या नींव, मॉइस्चराइज़र या पाउडर पर स्तरित किया जा सकता है।
English: Versatile design allows for freedom of movement.
Hindi: पतला डिजाइन आंदोलन की स्वतंत्रता की अनुमति देता है।
English: Versatile greatly suitable for your kitchen, dining room, bedroom, entryway, and many other places where you need a large scale and bright ceiling light.
Hindi: यह फ्लश माउंट एलईडी रोशनी आपके रसोईघर, गेराज, कार्यालय, तहखाने, एंट्रीवे के लिए बहुत उपयुक्त है और दालान, और कई अन्य स्थान जहां आपको उज्ज्वल छत प्रकाश की आवश्यकता होती है
English: Versatile in all soils as long as they are well-drained and blooms best in full sun.
Hindi: सभी मिट्टी में बहुमुखी जब तक वे अच्छी तरह से सूखा और पूर्ण सूर्य में सबसे अच्छा खिलता है।
English: Versatile powered by AC 90-265V or DC battery 122448v or both.
Hindi: एसी 90-265 वी या डीसी बैटरी 122448 वी या दोनों द्वारा संचालित बहुमुखी।
English: Versatile slimline design makes them useful in confined areas.
Hindi: 3. बहुमुखी स्लिमलाइन डिजाइन उन्हें सीमित क्षेत्रों में उपयोगी बनाता है।
English: Versatile, modern and edgy, it's an awesome style that looks good for any occasion.
Hindi: बहुमुखी, आधुनिक और नुकीला, यह एक शानदार शैली है जो किसी भी अवसर के लिए अच्छी लगती है।
English: Versatile, since it can be carried in two ways  for this look, I chose the black side!
Hindi: बहुमुखी, क्योंकि इसे दो तरीकों से ले जाया जा सकता है और इस रूप के लिए, मैंने काला पक्ष चुना है!
English: Versatile-dumbbells provide the ability to target specific muscle groups or perform full-body exercises.
Hindi: बहुमुखीः डम्बल विशिष्ट मांसपेशी समूहों को लक्षित करने या पूरे शरीर की कसरत करने की क्षमता प्रदान करते हैं
English: Versatile NFC technology works with various fields like offices, cafes, and restaurants, colleges, universities to keep track of employees and students to maintain data security.
Hindi: बहुमुखीः एनएफसी तकनीक डेटा सुरक्षा बनाए रखने के लिए कर्मचारियों और छात्रों पर नज़र रखने के लिए कार्यालयों, कैफे और रेस्तरां, कॉलेजों, विश्वविद्यालयों जैसे विभिन्न क्षेत्रों के साथ काम करती है.
English: Versatile dumbbells offer the ability to target specific muscle group or get a full body workout.
Hindi: बहुमुखीः डम्बल विशिष्ट मांसपेशी समूहों को लक्षित करने या पूरे शरीर की कसरत करने की क्षमता प्रदान करते हैं
English: Versatility and flexibility to meet any storage needs
Hindi: किसी भी भंडारण की जरूरतों को पूरा करने के लिए बहुमुखी प्रतिभा और लचीलापनः
English: Versatility in language.
Hindi: भाषा में लयबध्दता।
English: Versatility is a very positive aspect of this steroid, and even athletes in sports that require speed will find Turinabol a suitable performance-enhancing drug.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभा इस स्टेरॉयड और यहां तक कि खेलों में एथलीटों का एक बहुत ही सकारात्मक पहलू है जहां गति की आवश्यकता होती है, ट्यूरिनोबोल को एक उपयुक्त प्रदर्शन बढ़ाने वाली दवा मिल जाएगी।
English: Versatility is the characteristic of a computer to perform completely different types of work at the same time, whereas diligence makes it to work for hours without boredom or tiredness.
Hindi: वर्सटिलिटी एक ही समय में पूरी तरह से विभिन्न प्रकार के काम करने के लिए कंप्यूटर की विशेषता है, जबकि डिलिजेंस इसे ऊब या थकान के बिना घंटों काम करने के लिए सक्षम बनाता है।
English: Versatility is the true beauty of the undercut, as it can be classy and sophisticated or simple and quick depending on the hairstyle you want to achieve.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभा अंडरकट की असली सुंदरता है, क्योंकि यह उस केश के आधार पर उत्तम दर्जे का और परिष्कृत या सरल और त्वरित हो सकता है जिसे आप प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Versatility isn't free either.
Hindi: विधना भी मुक्त नही है ।
English: Versatility Ideal for outdoor activities such as camping, hiking, fishing, or as a lighting source for a late-at-night porch readings.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः कैम्पिंग, यात्रा, मछली पकड़ने या देर रात के पोर्च रीडिंग के लिए प्रकाश स्रोत जैसी बाहरी गतिविधियों के लिए बिल्कुल सही।
English: Versatility Perfect for outdoor activities such as outdoor camping, trekking, fishing, or as a lighting source for a late-at-night porch reading.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः कैम्पिंग, यात्रा, मछली पकड़ने या देर रात के पोर्च रीडिंग के लिए प्रकाश स्रोत जैसी बाहरी गतिविधियों के लिए बिल्कुल सही।
English: Versatility Steel is a flexible material that can be produced into a wide array of designs for countless applications.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः स्टील एक लचीली सामग्री है जिसे अनगिनत अनुप्रयोगों के लिए डिजाइन की एक विस्तृत सरणी में उत्पादित किया जा सकता है।
English: Versatility With binary options, you're not constrained to a single market.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः बाइनरी विकल्पों के साथ, आप एक बाजार में विवश नहीं हैं।
English: Versatility ideal for outdoor activities such as camping, fishing, hiking, or as a lighting source for a late-at-night porch readings.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः कैम्पिंग, यात्रा, मछली पकड़ने या देर रात के पोर्च रीडिंग के लिए प्रकाश स्रोत जैसी बाहरी गतिविधियों के लिए बिल्कुल सही।
English: Versatility ideal for outdoor activities such as camping, hiking, fishing, or as a lighting source for a late-at-night porch readings.
Hindi: बहुमुखी प्रतिभाः कैम्पिंग, यात्रा, मछली पकड़ने या देर रात के पोर्च रीडिंग के लिए प्रकाश स्रोत जैसी बाहरी गतिविधियों के लिए बिल्कुल सही।
English: Verse 2 Think of what you're saying.
Hindi:  2 इस बारे में सोचें कि आप क्या कहने जा रहे हैं।
English: Verse 11 My Word that goes out from my mouth, it will not return empty...
Hindi: 11वैसे ही मेरे मुंह से निकला शब्द व्यर्थ नहीं लौटेगाः
English: Verse 12 Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
Hindi: 2112 इसके कारण, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः निहारना, मैं यरूशलेम पर और यहूदा के ऊपर बुराइयों का नेतृत्व करेंगे, ऐसा है कि, जो कोई भी इन बातों के बारे में सुना होगा, दोनों उसके कान रिंग करेगा.
English: Verse 13 refers to Judgment Day, when our works will be made known.
Hindi: कविता 13 प्रलय का दिन को संदर्भित करता है, जब हमारे काम ज्ञात बनाया जाएगा.
English: Verse 17 goes on to say
Hindi: 17वह आगे कहते हैंः
English: Verse 17 He motioned to them with his hand to be silent, and described for them how the Lord had brought him out of the prison.
Hindi: 17तब उसने उन्हें हाथ से संकेत किया कि चुप रहें; और उनको बताया कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है।
English: Verse 18 There is no fear of God before their eyes.
Hindi: 18उनकी आँखों के सामने परमेश्वर का भय नहीं।
English: Verse 185 says he trusted the Lord, the God of Israel'.
Hindi: 185 उन्होंने कहा कि प्रभु में आशा व्यक्त की, इस्राएल के परमेश्वर.
English: Verse 21 - 'then My covenant may also be broken with David My servant, so that he shall not have a son to reign on his throne, and with the Levites, the priests, My ministries.
Hindi: 3321 फिर, बहुत, डेविड के साथ मेरी वाचा, मेरे दास, निरस्त माना जा सकता है, इस तरह वह एक बेटा है जो अपने गद्दी पर राज करता है नहीं होगा कि, दोनों लेवियों और मेरे मंत्रियों के रूप में पुजारियों के साथ.
English: Verse 28 - All this came upon King Nebuchadnezzar.
Hindi: 28 यह सब कुछ नबूकदनेस्सर राजा पर घट गया।
English: Verse 30 And after that He spread the earth.
Hindi:  30  और इसके बाद धरती को फैलाया।
English: Verse 42 And many believed in him there.
Hindi: 42और वहाँ बहुतों ने उस पर विश्वास किया।
English: Verse 44 I will always obey your law for ever and ever.
Hindi: 44 मैं निरन्तर और सदा-सर्वदा तेरी संहिता का पालन करूँगा।
English: Verse 48 I am the bread of life.
Hindi: 48जीवन की रोटी मैं हूँ।
English: Verse 7 Remember this and never forget how you provoked the LORD your God to anger in the desert.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: Verse 95 says Kill the ones who are idolaters wherever you found them.
Hindi: 9 5 - मूर्तीपूजकों को जहां पाओ वहाँ मार दो।
English: Verse of the day 1 Samuel 16 7
Hindi: दिखावट 1 शमूएल 16 7
English: Verse to Memorize Hebrews 113
Hindi: वर्ण पाठः इब्रानियों 11 3
English: Verse 2445 Then He opened their minds so they could understand the Scriptures.
Hindi: 2445 फिर वह उनके मन खोला, इसलिए वे ग्रंथों समझ सकते हैं कि.
English: Version 0.2 released today.
Hindi: '2.0' आज हो गई है रिलीज
English: Version 0.2.9 is currently the latest release.
Hindi: वर्तमान में, 0.9 नवीनतम संस्करण है।
English: Version 0.7.0 or higher is recommended.
Hindi: वर्शन 7.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है ।
English: Version 0.9.9 was released.
Hindi: 0.9.9.9 विवरण जारी किया गया था.
English: Version 1 for those with low blood pressure
Hindi: संस्करण 1 निम्न रक्तचाप वाले लोगों के लिए
English: Version 1.1 is now available in the Android Market.
Hindi: 1.1.1 अब एंड्रॉइड एसडीके में उपलब्ध है।
English: Version 1.2.7 is the correct version for iOS.
Hindi: संस्करण 1.1.1 योसाइट के लिए सही संस्करण है।
English: Version 2 for those with high blood pressure
Hindi: संस्करण 2 उच्च रक्तचाप वाले लोगों के लिए
English: Version 2.0 Expansion Pack also offers a brand new storyline, as well as new interactions and character colors.
Hindi: संस्करण 2.0 भी नए परिदृश्य, नए चरित्र इंटरैक्शन और रंग लाता है।
English: Version 2.0 also features a brand-new scenario, new character interactions and new colors.
Hindi: संस्करण 2.0 भी नए परिदृश्य, नए चरित्र इंटरैक्शन और रंग लाता है।
English: Version 2.0 of the Trusted Module of Platform TPM.
Hindi: विश्वसनीय प्लेटफार्म मॉड्यूल टीपीएम 2.0।
English: Version 2.0 will also bring in a new scenario, new character interactions, and several new colors.
Hindi: संस्करण 2.0 भी नए परिदृश्य, नए चरित्र इंटरैक्शन और रंग लाता है।
English: Version 2.0.2 is available.
Hindi: 2.0 संस्करण उपलब्ध है
English: Version 2.02 is available.
Hindi: 2.0 संस्करण उपलब्ध है
English: Version 2.2 was made open source and published under the Apache License 2.0 on December 3, 2015.
Hindi: संस्करण 2.2 को खुला स्रोत बनाया गया था और अपाचे लाइसेंस 2.0 के तहत 3 दिसंबर 2015 को प्रकाशित किया गया था।
English: Version 2.3 removes the following issues
Hindi: 8.3.2.77 संस्करण निम्न समस्याओं का निराकरण करता हैः
English: Version 2021 is the most recent version.
Hindi: 2021 संस्करण अब तक का सबसे बड़ा है
English: Version 3 will be released very soon.
Hindi: तीसरा संस्करण जल्द ही प्रकाशित
English: Version 3.0 is out and has a bunch of changes.
Hindi: संस्करण 3.0 बाहर है और कुछ दिलचस्प सुविधाएँ लाता है।
English: Version 3.0 looks very much like Mac OS X - a shift from version 2.0, which looked like Windows.
Hindi: संस्करण 3.0 मैक ओएस एक्स की तरह बहुत अधिक दिखता है - संस्करण 2.0 से एक बदलाव, जो विंडोज जैसा दिखता था.
English: Version 3.0 of MCA-21 includes additional modules for e-scrutiny, e-adjudication, e-consultation and compliance management.
Hindi: एमसीए 3.0 के इस संस्करण में ई-जांच, ई-एडज्यूडिकेशन, ई-परामर्श और अनुपालन प्रबंधन के लिए अतिरिक्त मॉड्यूल होंगे।
English: Version 3.0 of Netscape was the first to face any serious competition in the form of Microsoft Internet Explorer 3.0.
Hindi: नेटस्केप का संस्करण 3.0 पहले बीटा का कोडनेम "एटलस" था ही ऐसा पहला संस्करण था जो माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोरर 3.0 के निर्माण से किसी गंभीर प्रतियोगिता का सामना किया।
English: Version 3.1 was updated to 3.2.
Hindi: संस्करण 3.3.3.2 पर अपडेट किया गया!
English: Version 3.1.0 is out, with some significant updates.
Hindi: संस्करण 3.2.0 अब बाहर है, कुछ पर्याप्त सुधार के साथ।
English: Version 3.2.0 is now available, with some substantial improvements.
Hindi: संस्करण 3.2.0 अब बाहर है, कुछ पर्याप्त सुधार के साथ।
English: Version 3.4 and later
Hindi: सास 3.4 और बाद में
English: Version 3.4 introduces a new onboarding path for first-time users, complete with usability suggestions and shortcuts.
Hindi: संस्करण 3.4 में पहली बार उपयोग करने वालों के लिए उपयोगिता युक्तियों और शॉर्टकट के साथ एक नया ऑनबोर्डिंग प्रवाह है।
English: Version 3.5.1 and Version 3.5.2 were also reviewed.
Hindi: संस्करण 3.1 और 3.2 भी जारी किए गए हैं।
English: Version 3.7 continues to provide business critical file transfers to their clients that are fast, reliable and secure regardless of ...
Hindi: संस्करण 3.7 अपने ग्राहकों को व्यावसायिक महत्वपूर्ण फ़ाइल स्थानान्तरण प्रदान करना जारी रखता है जो कि तेज़, विश्वसनीय और सुरक्षित हैं ...
English: Version 4 of the Internet Protocol
Hindi: इंटरनेट प्रोटोकॉल संस्करण 4
English: Version 4 was released in 2000.
Hindi: 4. फ़िल्म 2000 में रिलीज़ हुई थी.
English: Version 5.0 is currently in development.
Hindi: अंत में वेब 5.0 अभी विकसित हो ही रहा है।
English: Version 5.0 or higher is recommended.
Hindi: वर्शन 2.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है।
English: Version 5.6 had no such problems.
Hindi: संस्करण 5.6 ऐसी कोई समस्या नहीं थी।
English: Version 5.6.8 was not the problem.
Hindi: संस्करण 5.6 ऐसी कोई समस्या नहीं थी।
English: Version 6.2 is necessary.
Hindi: ग्रैडल संस्करण 2.2 की आवश्यकता है।
English: Version 7.0 or higher is recommended.
Hindi: वर्शन 7.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है ।