Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Modi government at the Centre actively stoked the fire in JNU, pushing the Delhi police to file trumped up charges against the student leaders and activists.
Hindi: उसी समय केंद्र की मोदी सरकार ने जेएनयू में आग भड़काई, जिससे दिल्ली पुलिस ने छात्र नेताओं और सामाजिक कार्यकर्ताओं के ख़िलाफ़ कई आरोप गढ़ लिए.
English: The Modi government at the Centre is deeply involved in the Rafale deal scam and it cannot run away from its responsibility.
Hindi: श्री माकन ने कहा ,केन्द्र की मोदी सरकार राफेल घोटाले में पूरी तरह शामिल है और वह घोटाले की जिम्मेदारी लेने से बच नहीं सकती।
English: The Modi government began to express concern over his overt friendliness towards hardline Sikh groups inimical to India's interests.
Hindi: मोदी सरकार भारत के हितों के खिलाफ कट्टर सिख समूहों से उनके दोस्ताना को लेकर चिंता जाहिर करने लगी.
English: The Modi government came to power emphasising minimum Government, maximum governance.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि मोदी सरकार न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन के नारे के साथ सत्ता में आई थी.
English: The Modi government came to power emphasising minimum government, maximum governance This slogan is often misunderstood.
Hindi: मोदी सरकार सत्ता में 'न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन' के नारे के साथ आई. इस नारे को अक्सर गलत समझा जाता है.
English: The Modi government came to power on a promise of delivering faster growth and more jobs.
Hindi: मोदी तेज आर्थिक वृद्धि और रोजगार सृजन का वादा कर सत्ता में आए थे।
English: The Modi government came to power riding on a plank of development.
Hindi: मोदी सरकार विकास के वादे के साथ सत्ता में आई है।
English: The Modi government cannot escape its accountability.
Hindi: मोदी सरकार इसकी जवाबदेही से बच नहीं सकती.
English: The Modi government cannot ignore the geo-political realities which are prevailing in the region.
Hindi: मोदी सरकार हमारे इस क्षेत्र की भू-राजनीतिक सचाइयों को अनदेखा नहीं कर सकती है।
English: The Modi government carried out many important reforms such as the goods and services tax GST and insolvency code.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने दिवालिया संहिता और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी सहित बहुत से ढांचागत सुधार शुरू किए थे।
English: The Modi government challenged the high courts decision.
Hindi: हाईकोर्ट के इस फैसले से मोदी सरकार की काफी छीछालेदार हुई थी।
English: The Modi government claims there have been no deaths in Kashmir since the reading down of Article 370
Hindi: ग्राउंड रिपोर्ट मोदी सरकार का दावा है कि अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाने के बाद से कश्मीर में एक भी मौत नहीं हुई है
English: The Modi government claims there have been no deaths in Kashmir since the reading down of Article 370.
Hindi: ग्राउंड रिपोर्ट मोदी सरकार का दावा है कि अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाने के बाद से कश्मीर में एक भी मौत नहीं हुई है.
English: The Modi government completed four years on May 26
Hindi: इस 26 मई को मोदी सरकार अपने चार साल पूरे कर रही है
English: The Modi government considers the NRC issue purely as a matter related to national security and national interest, the Union minister said.
Hindi: मोदी सरकार एनआरसी मामले को पूरी तरह राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रीय हित का ही मामला समझती है।
English: The Modi government could learn from this.
Hindi: मोदी सरकार को इससे सीखना चाहिए।
English: The Modi government could not fufill the promise.
Hindi: वादे पूरे नहीं कर पाई मोदी सरकार
English: The Modi government could not properly manage demonetisation.
Hindi: मोदी सरकार ने विमुद्रीकरण करके नोट्स को सही तरीक से प्रबंधित नहीं किया.
English: The Modi government created a controversy from the very start when it set a very regressive terms of reference for the 15th Finance Commission
Hindi: मोदी सरकार ने शुरू में ही विवादों को जन्म दे दिया था, जब इसने 15वें वित्त आयोग के लिए काफी प्रतिगामी टर्म्स ऑफ रेफरेंस विचारार्थ विषय तय किया था
English: The Modi government decision to make Ladakh a separate Union Territory has heralded dawn of peace, progress  prosperity for the peace loving people of the region and correction in regional imbalance in matters of development and economic growth.
Hindi: लद्दाख को एक अलग संघ शासित क्षेत्र बनाने के मोदी सरकार के फैसले से क्षेत्र के शांतिप्रिय लोगों के लिए शांति, प्रगति और संपन्नता के नए युग की शुरुआत हुई है
English: The Modi government decision to make Ladakh a separate Union Territory has heralded dawn of peace, progress prosperity for the peace loving people of the region and correction in regional imbalance in matters of development and economic growth.
Hindi: लद्दाख को एक अलग संघ शासित क्षेत्र बनाने के मोदी सरकार के फैसले से क्षेत्र के शांतिप्रिय लोगों के लिए शांति, प्रगति और संपन्नता के नए युग की शुरुआत हुई है। साथ ही विकास और आर्थिक विकास के मामलों में क्षेत्रीय संतुलन में सुधार हुआ है।
English: The Modi government deserves the credit for this.
Hindi: इसका श्रेय मोदी सरकार को जाता है।
English: The Modi government developed panch tirth of Ambedkar in Mhow, London, Delhi, Nagpur and Mumbai to honour the great leader, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार ने महान नेता को सम्मानित करने के लिए महू, लंदन, दिल्ली, नागपुर और मुंबई में अंबेडकर के पंच तीर्थ को विकसित किया।
English: The Modi government did not cause the downslide of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था तहस-नहस करने का मोदी सरकार को कोई ग़म नहीं।
English: The Modi government did not deviate from this principle.
Hindi: मोदी सरकार ने इस सिद्धांत से मुंह नहीं मोड़ा है.
English: The Modi government dismissed duly elected governments in these states and insulted the popular mandate, she said.
Hindi: सोनिया ने आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने इन राज्यों में उचित तरीके से निर्वाचित सरकारों को हटाया और जनादेश का अपमान किया।
English: The Modi government does not have a majority in the upper house.
Hindi: वजह कि मोदी सरकार के पास उच्च सदन में बहुमत नहीं है.
English: The Modi government does not make life easy for itself when it sets ambitious targets that most people would consider unachievable.
Hindi: जिन्हें हासिल करना अधिकतर लोगों को नामुमकिन लगता हो, ऐसे महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय करके मोदी सरकार अपनी ज़िंदगी आसान तो नहीं ही बना सकती है.
English: The Modi government does not want any one to raise finger on the Trust or any legal difficulties.
Hindi: मोदी सरकार नहीं चाहती कि ट्रस्ट पर किसी प्रकार की उंगली उठे या कोई कानूनी मुश्किल आए।
English: The Modi government does not want the real facts to reach the farmers and the general public, nor their peaceful conduct reach the world.
Hindi: मोर्चा की तरफ से कहा गया, "सरकार नहीं चाहती कि वास्तविक तथ्य किसानों और सामान्य जनता तक पहुंचे, न ही उनका शांतिपूर्ण आचरण की बात दुनिया तक पहुंचे।
English: The Modi government ended that.
Hindi: मोदी सरकार ने इसका अंत किया।
English: The Modi government expectations that demonetisation would stop terrorism has been belied
Hindi: मोदी सरकार को उम्मीद थी कि नोटबंदी से आतंकवाद खत्म होगा, पर उनकी उम्मीद झूठी साबित हुई
English: The Modi government expressed dismay over the sentencing of former president Maumoon Abdul Gayoom and Chief Justice Abdulla Saeed to long terms in prison without giving them a fair trial.
Hindi: मालदीव की एक अदालत ने वहां के पूर्व राष्ट्रपति मोमून अब्दुल गयूम और वहां के सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस को निष्पक्ष सुनवाई के बगैर जेल की लंबी अवधि की सजा सुना दी है.
English: The Modi government faces a series of challenges with the economy topping the chart.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुस्ती से जूझ रही मोदी सरकार के सामने चुनौतियां कई मोर्चों पर है.
English: The Modi government filed a special leave petition in the Supreme Court to withdraw the controversial UGC order.
Hindi: मोदी सरकार ने विवादास्पद यूजीसी आदेश वापस लेने के लिए सुप्रीम कोर्ट में एक विशेष अनुमति याचिका दायर की है।
English: The Modi government filed an SLP against it and it was argued well but the Supreme Court did not accept the SLP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार ने इसके खिलाफ एक एसएलपी दायर की और मजबूत दलीलें भी दीं लेकिन उच्चतम न्यायालय ने एसएलपी को स्वीकार नहीं किया।
English: The Modi government gives crores of rupees to the corrupt but only announces Rs 17 per day for poor farmers, Rahul Gandhi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को डरपोक बताते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा है कि किसानों को प्रतिदिन सिर्फ 17 रुपए दे कर इस सरकार ने किसानों का मजाक उड़ाया है।
English: The Modi government got a magnificent statue of Sardar Vallabhbhai Patel constructed in Gujarat, but the prime minister did not show the courage of 'sardar' over the Ram temple issue, it said, asserting that this would be recorded in the pages of history.
Hindi:  संपादकीय में कहा गया कि मोदी सरकार ने गुजरात में सरदार वल्लभभाई पटेल की भव्य प्रतिमा बनाई है लेकिन राम मंदिर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरदार वाला साहस नहीं दिखाया।
English: The Modi government had came under attack when it returned to the collegium its recommendation to elevate Uttarakhand High Court Chief Justice KM Joseph to the Supreme Court, citing seniority and regional imbalance.
Hindi: केन्द सरकार ने उत्तराखंड हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस के एम जोसेफ की सुप्रीम कोर्ट में नियुक्ति की कॉलेजियम की सिफारिश वापस कर दी है. सरकार ने कहा कि उनके नाम की सिफारिश करते वक्त वरिष्ठता और क्षेत्रीय संतुलन का ध्यान नहीं रखा गया. इसके बाद कांग्रेस ने सरकार पर हमला कर पूछा है कि क्या मोदी सरकार कानून से भी ऊपर हो गई है?
English: The Modi government had imposed a ban on the export of the drug since the coronavirus outbreak hit India.
Hindi: मोदी सरकार ने इस दवा के निर्यात पर उस समय प्रतिबंध लगा दिया था, जब कोरोनोवायरस का प्रकोप भारत में फैलने लगा था।
English: The Modi government had in January 2015 approved certain concessions for the refugees from West Pakistan settled in Jammu and Kashmir after considering the problems being faced by them.
Hindi: जम्मू कश्मीर में बसे पश्चिमी पाकिस्तान के शरणार्थियों की समस्याओं पर विचार करने के बाद मोदी सरकार ने जनवरी 2015 में शरणार्थियों के लिए कुछ रियायतें मंजूर की थीं।
English: The Modi government had introduced the electoral bonds scheme with the promise of bringing in transparency in political funding.
Hindi: मोदी सरकार ने चुनावी चंदे में पारदर्शिता लाने के लिए बांड की व्यवस्था आरंभ की थी।
English: The Modi government had last awarded the Bharat Ratna to former PM, Atal Bihari Vajpayee and Banaras Hindu University founder, Madan Mohan Malviya.
Hindi: मोदी सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और काशी हिंदू विश्व विद्यालय के संस्थापक मदन मोहन मालवीय को देश का सर्वोच्च सम्मान भारत रत्न देने की घोषणा की गई है.
English: The Modi government had launched the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN scheme as an income support scheme for farmers to enable them to take care of expenses related to agriculture and allied activities as well as domestic needs.
Hindi: भारत सरकार ने खेती योग्य भूमि रखने वाले किसान परिवारों को कृषि और संबद्ध गतिविधियों के साथ-साथ घरेलू जरूरतों से संबंधित खर्चों हेतु आर्थिक सहायता योजना के रूप में प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना लागू किया।
English: The Modi government had not faced this kind of a challenge earlier.
Hindi: मोदी सरकार में लोगों को जो मुसीबत झेलनी पड़ रही है पहले कभी ऐसी दिक्कत नहीं झेलनी पड़ी।
English: The Modi government had on August 5 abrogated provisions of Article 370 that granted a special status to Jammu and Kashmir
Hindi: पांच अगस्त को ही जम्मू कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को केंद्र की मोदी सरकार ने खत्म कर दिया था
English: The Modi government had passed three contentious farm laws The Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Act 2020, Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Act, 2020 and The Essential Commodities Amendment Act 2020
Hindi: सरकार ने दो नए कृषि कानूनों- कृषक उपज व्यापार और वाणिज्य संवर्द्धन एवं सरलीकरण कानून, 2020 और कृषक सशक्तीकरण एवं संरक्षण कीमत आश्वासन और कृषि सेवा पर करार कानून, 2020 में सात संशोधन का प्रस्ताव दिया था
English: The Modi government had promised to bring back black money hoarded in overseas banks.
Hindi: मोदी ने विदेशी बैंकों में जमा काला धन लाने का वादा किया था.
English: The Modi government had taken many concrete pro-development steps in its first few days, the BJP chief claimed.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने दावा किया कि मोदी सरकार ने अपने शुरुआती कुछ दिनों में अनेक विकासोन्मुखी कदम उठाए हैं।
English: The Modi government had the opportunity to change this with transparency, disclosure and engagement.
Hindi: मोदी सरकार को पारदर्शिता, प्रकटीकरण और बातचीत के साथ इसे बदलने का अवसर मिला था.
English: The Modi government has abolished Article 370 and simultaneously moved a separate bill to bifurcate the state into two separate Union Territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: सरकार ने अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के साथ-साथ प्रदेश को दो भागों में बांटकर जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को अलग-अलग अलग केंद्र शासित प्रदेश बना दिया है।
English: The Modi government has already announced 10 per cent reservation for the economically poor in the general category.
Hindi: मोदी सरकार ने आर्थिक रूप से पिछड़े सामान्य वर्ग को 10 फीसदी आरक्षण लागू कर दिया है.
English: The Modi government has already declared the Indian Institutes of Technology IIT at Delhi and Mumbai, the Indian Institute of Science IISc, Bengaluru, BITS Pilani, Manipal Academy of Higher Education and, controversially, the Jio Institute as IoEs.
Hindi: बता दें कि एचआरडी मंत्रालय ने आईआईटी दिल्ली, आईआईटी बंबई और आईआईएससी बेंगलोर, मनिपाल एकेडमी ऑफ हायर एजुकेशन, बिट्स पिलानी और जियो इंस्टीट्यूट को उत्कृष्ट संस्थान का दर्जा देने की घोषणा की है.
English: The Modi government has already lost nearly four years and there is little to show by way of improved GDP growth, employment growth, higher farm incomes, and a sustained industrial revival
Hindi: मोदी सरकार पहले ही करीब 4 साल का वक्त गंवा चुकी है और जीडीपी वृद्धि, रोजगार वृद्धि, कृषि आय में वृद्धि और औद्योगिक वृद्धि के मोर्चे पर दिखाने के लिए सरकार के पास ज्यादा कुछ नहीं है
English: The Modi government has already restricted the import of refined palm oil from Malaysia.
Hindi: मोदी सरकार ने मलेशिया से रिफाइंड पाम तेल आयात पर लगाई रोक, घरेलू उद्योग को होगा फायदा
English: The Modi government has also asked all ministries to take prior approval of the Prime Minister-led appointments committee of cabinet ACC before appointing officer on special duty as their personal staff.
Hindi: मोदी सरकार ने अपने सभी मंत्रियों से यह भी कहा है कि निजी सचिव को छोड़कर वे अपने निजी स्टाफ के तौर पर उप सचिव और उससे उच्च पदों पर नियुक्तयां करने से पहले प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाली मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति से पूर्व अनुमति लें।
English: The Modi government has also empowered Indians living in other countries and they believe it will come to their rescue whenever they will need help, Swaraj said.
Hindi: सुषमा स्वराज ने कहा कि मोदी सरकार ने अन्य देशों में रह रहे भारतीयों को मजबूत किया है और उनका मानना है कि जब कभी उन्हें मदद की दरकार होगी सरकार उनकी मदद के लिए आगे आएगी.
English: The Modi government has also proposed restructuring of the railways.
Hindi: मोदी सरकार ने रेलवे में भी सुधारों की कोशिश की है।
English: The Modi government has also shrunk the size of the erstwhile state by pulling out Ladakh and making it a separate Union territory-a move that was widely welcomed by the people in Leh, if not in Kargil.
Hindi: मोदी सरकार ने राज्य का आकार भी छोटा कर दिया है और लद्दाख को अलग करके उसे पृथक केंद्रशासित प्रदेश बना दिया हैलेह के लोगों ने इसका स्वागत किया है, भले करगिल ने ऐसा न किया हो.
English: The Modi government has also started work on an awareness campaign about the issue.
Hindi: मोदी सरकार ने भी इस मुद्दे पर पहल की।
English: The Modi government has an absolute BJP majority government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भाजपा सरकार पूर्ण बहुमत से बनी है।
English: The Modi government has announced a package of Rs 20 lakh crore to revive the economy which has faced tremendous pressure due to the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के चलते लगभग थम चुकी अर्थव्यवस्था में फिर से जान फूंकने के लिए मोदी सरकार ने जिस 20 लाख करोड़ रु के पैकेज का ऐलान किया है उस पर कई सवाल उठ रहे हैं
English: The Modi government has announced the scrapping of Article 370 which provides special status to Jammu  Kashmir .
Hindi: मोदी सरकार ने जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले आर्टिकल 370 को हटाने का फैसला किया.
English: The Modi government has approved 100 per cent FDI in coal mining and associated infrastructure.
Hindi: मोदी सरकार ने कोयला खनन गतिविधियों, कॉन्ट्रैक्ट मैन्युफैक्चरिंग में 100 एफडीआई को मंजूरी दी है ।
English: The Modi government has at last reacted with Home Minister Rajnath Singh regretting the incident and reiterating that the government was committed to safeguarding the religious freedom guaranteed by the Constitution.
Hindi: इस प्रकरण में कहीं बाद में जाकर मोदी सरकार की ओर से प्रतिक्रिया आई जब गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने अपने बयान में इस घटना पर खेद जताते हुए कहा कि सरकार धाॢमक स्वतंत्रता के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Modi government has backtracked all its promises made to farmers.
Hindi: मोदी सरकार ने किसानों के लिए वादे तो बहुत किए परंतु सभी वादे अधूरे रह गए।
English: The Modi government has been chipping away at the fabric of the India.
Hindi: मोदी सरकार भारत के ताने बाने को तोड़ रही है।
English: The Modi government has been consistently clamping down on generation of black money .
Hindi: मोदी सरकार काली कमाई पर शिकंजा लगातार कस रही है।
English: The Modi government has been facing Opposition attacks over the Rafale fighter jet deal.
Hindi: मोदी सरकार राफेल डील को लेकर विपक्ष के निशाने पर है । लेकिन राफेल को लेकर भारतीय वायुसेना के चीफ ने बड़ा बयान...
English: The Modi government has been facing immense criticism from the Opposition ever since.
Hindi: इसके बाद से ही विपक्ष लगातार मोदी सरकार पर हमलावार है।
English: The Modi government has been in denial of the economic slowdown.
Hindi: मोदी सरकार मोटे तौर पर आर्थिक सुस्ती की बात से ही इनकार करती रही है.
English: The Modi government has been making several efforts to ease security clearances for foreign investors.
Hindi: मोदी सरकार फॉरेन इनवेस्टर्स के लिए सिक्यॉरिटी क्लियरेंस आसान बनाने के लिए कई उपाय कर रही है।
English: The Modi government has been of the view that all Indian languages should develop and no language will be imposed on anybody.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार सभी भारतीय भाषाओं का आदर करती हैं और उन्हें बढ़ावा देती है इसलिए किसी एक भाषा को थोपने का सवाल नहीं उठता।
English: The Modi government has been successful in exposing Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का पर्दाफाश करने में मोदी सरकार सफल रही है केन्द्रीय मंत्री
English: The Modi government has been told by all the major powers the USA, Russia, China and the United Nations to exercise restraint and not let the situation get out of control.
Hindi: अमरीका, रूस, चीन तथा संयुक्त राष्ट्र संघ, सभी प्रमुख शक्तियों ने मोदी सरकार से कहा है कि संयम का परिचय दे और हालात को काबू से बाहर न जाने दे।
English: The Modi government has been trying to change this, though.
Hindi: मोदी सरकार ने संशोधन का प्रयास किया लेकिन विफल रही।
English: The Modi government has been trying to double the income of the farmers through various measures, he said.
Hindi: किसानों की आय डबलिंग के लिए हर कोशिश कर रही है सरकार  मोदी
English: The Modi government has betrayed both them.
Hindi: मोदी सरकार ने इन्हें बर्बाद कर दिया है।
English: The Modi government has brought about a new methodology and a transparent work culture.
Hindi: मोदी सरकार ने देश के विकास के लिए देश के सामने नई कार्यविधि और पारदर्शी कार्यशैली के नए प्रतिमान रचे हैं।
English: The Modi government has built a highway of development by removing speed breakers posed by issues related to religion, region and caste, he said in a statement issued after the inauguration.
Hindi: इस कार्यक्रम के उद्घाटन के बाद नकवी ने एक बयान में कहा कि मोदी सरकार ने धर्म, क्षेत्र और जाति से जुड़े मुद्दों को लेकर स्पीड ब्रेकर्स हटाकर विकास का राजमार्ग बनाया है।
English: The Modi government has challenged the decision in the High Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कोलेजियम के इस फैसले में मोदी सरकार ने अटकाया रोड़ा, कहा- दोबारा करें विचार
English: The Modi government has changed Indias approach.
Hindi: मोदी सरकार देश का मानस बदल रही है।
English: The Modi government has come up with a scheme to provide financial assistance to farmers with the aim of increasing their income.
Hindi: मोदी सरकार ने यह योजना इसलिए चलाई है ताकि किसानों की आय बढ़ सके.
English: The Modi government has committed to achieving this by 2025.
Hindi: इसमें बीजेपी सरकार 2025 पर कार्य करने की योजना बना रही है.
English: The Modi government has constructed lifts at Amritsar railway station along with two new platforms.
Hindi: मोदी सरकार अमृतसर रेलवे स्टेशन में लिफ्ट का निर्माण करा रही है, साथ ही दो नए प्लेटफॉर्म भी बनाए जा रहे हैं।
English: The Modi government has cracked down on terror.
Hindi: मोदी जी की सरकार ने आतंकवाद की कमर तोड़ी है।
English: The Modi government has decided to give 'Indian names' to three Andaman islands.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने अंडमान निकोबार द्वीप समूह के तीन द्वीपों का नाम बदलने का फैसला किया है।
English: The Modi government has directed the states and other agencies to sell these onions at not more than Rs 24kg.
Hindi: मोदी सरकार ने राज्यों और अन्य एजेंसियों को 24 रुपए प्रतिकिलो पर प्याज बेचने को कहा है.
English: The Modi government has dismissed all allegations of corruption as false.
Hindi: मोदी सरकार ने कांग्रेस के लगाए भ्रष्टाचार के सभी आरोपों को बेबुनियाद बता रही है।
English: The Modi government has done a lot which is not in the national interest.
Hindi: उन्होंने कहा मोदी सरकार ने बड़ी संख्या में ऐसे कदम उठाए हैं, जो देशहित में नहीं हैं।
English: The Modi government has done it again.
Hindi: फिर से मोदी सरकार बनी।
English: The Modi government has done its duty by honouring him.
Hindi: देश को सम्मान दिलाने का काम मोदी सरकार ने किया है।
English: The Modi government has done nothing so far for the construction of a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण की दिशा में सरकार ने कदम बढ़ा दिया है.
English: The Modi government has done poorly on this.
Hindi: मोदी सरकार इसमें नाकाम रही।
English: The Modi government has entrapped itself.
Hindi: मोदी सरकार को झटका लगा है।
English: The Modi government has extended the morale of our troops and the country's value from its every decision.
Hindi: मोदी सरकार ने अपने हर निर्णय से हमारे सैनिकों का मनोबल और देश का मान बढ़ाया है।
English: The Modi government has faced much criticism for keeping prices of petroleum high, despite falling crude.
Hindi: मोदी सरकार की इस बात के लिए काफी आलोचना हुई है कि कच्चा तेल सस्ता होने के बावजूद उसने पेट्रोलियम पदार्थ के दाम ज्यादा रहने दिए।
English: The Modi government has failed on various fronts.
Hindi: मोदी सरकार कई मोर्चों पर असफल रही है।
English: The Modi government has failed to address issues relating to a creative use of science and technology for national transformation.
Hindi: मोदी सरकार राष्ट्रीय बदलाव के लिए विज्ञान और तकनीक के रचनात्मक इस्तेमाल करने में विफल रही है.
English: The Modi government has failed to create new jobs.
Hindi: मोदी सरकार में नए रोजगार नहीं आए, पुराने भी गंवाए
English: The Modi government has formed a group of ministers constituting Ravi Shankar Prasad, Narendra Tomar and other ministers to prepare a plan of development for Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार ने जम्मू और कश्मीर में विकास का खाका तैयार करने के लिए मंत्रियों के समूह का गठन किया है.
English: The Modi government has further diluted the Lokayukta and Lokpal bills, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने लोकायुक्त और लोकपाल विधेयकों को कमजोर कर दिया.
English: The Modi government has given a big relief to crores of farmers of the country.
Hindi: मोदी सरकार ने किसानों को बड़ी राहत दी है।
English: The Modi government has given a constitutional status to the OBC Commission, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा दिया।
English: The Modi government has gone into their homes and killed them, given them a fitting reply.
Hindi: मोदी सरकार ने उनके घर में घुसकर उन्हें मारा, उन्हें मुंहतोड़ जवाब दिया.
English: The Modi government has got great success in Blackmoney issue.
Hindi: ब्लैक मनी के बारे में जानकारी हासिल करने के मामले में मोदी सरकार ने बड़ी सफलता हासिल की है।
English: The Modi government has grudgingly come around to the significance of the programme.
Hindi: अनिच्छा से ही सही, मोदी सरकार इस कार्यक्रम का महत्व समझ चुकी है।
English: The Modi government has helped the poor.
Hindi: मोदी सरकार ने गरीबों के साथ अन्याय किया है।
English: The Modi government has ignored the report.
Hindi: इस समिति की रिपोर्ट को नरेंद्र मोदी सरकार ने नजरअंदाज किया.
English: The Modi government has implemented 133 schemes for the region.
Hindi: मोदी सरकार 133 योजनाएं लेकर आई है।