Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Things to Keep in Mind While Availing a Personal Loan
Hindi: पर्सनल लोन लेते समय इन बातों का जरूर रखें ध्यान
English: Things to Watch Out
Hindi: गौर करने लायक बातें
English: Things to be kept in mind
Hindi: बातें जो ध्यान रखनी हैं-
English: Things to be noted
Hindi: ध्यान देने योग्य बातें
English: Things to be noted in that diary are such details as when you get up or go to bed, meal times, what you eat and drink, the weather, any emotional stress or extra physical exertion.
Hindi: डायरी में प्रातः उठने का समय, भोजन का समय, खाने-पीने का विवरण, मौसम तथा किसी भावात्मक दबाव या शारीरिक थकान का वर्णन लिखें।
English: Things to bear in mind...
Hindi: ध्यान देने योग्य बातें
English: Things to consider while buying
Hindi: खरीदते समय भी ध्यान रखें ये बातें
English: Things to do in London
Hindi: लंदन का सैर सपाटा मुफ्त
English: Things to do to prevent summer troubles
Hindi: गर्मियों में लू से बचने के उपाय
English: Things to do when applying for a personal loan
Hindi: पर्सनल लोन के लिए अप्लाई करते समय क्या करें
English: Things to do Kayaking, snorkelling, scuba diving, cruise trip
Hindi: एक्टिविटीज  स्कूबा डाइविंग, स्नॉर्कलिंग, सबमेरीन टूर, मेल वॉकिंग टूर।
English: Things to do Trekking, angling, and swimming
Hindi: क्या करें  ट्रेकिंग, फिशिंग
English: Things to include in the diet
Hindi: डाइट में ये चीजें हैं शामिल
English: Things to keep in mind
Hindi: ध्यान में रखी जाने वाली बातें
English: Things to keep in mind before buying pre-owned cars
Hindi: पुरानी कार खरीदने से पहले रखें इन खास बातों का ख्याल
English: Things to keep in mind before the purchase
Hindi: खरीदारी से पहले आपको इन बातों का ध्यान रखना होगा-
English: Things to keep in mind during exam
Hindi: परीक्षा के दौरान इन बातों का रखें ध्यान
English: Things to keep in mind during your journey
Hindi: सफर के दौरान इन बातों का जरुर रखें ध्यान
English: Things to keep in mind while doing yoga
Hindi: योगा करते वक्त इन बातों का जरूर ख्याल रखें
English: Things to keep in mind while fasting
Hindi: उपवास रखते वक्त जरूरी बातों का रखें ध्यान
English: Things to keep in mind while oiling
Hindi: तेल चढाने में रखें इन बातों का ध्यान
English: Things to know
Hindi: जानने योग्य बातें
English: Things to know about Tattoos
Hindi: टैटू के बारे में जाने सब कुछ
English: Things to know about section 80C of the Income Tax Act
Hindi: जानें आयकर कानून की धारा 80 सी, उठाएं इसका ज्यादा लाभ
English: Things to know before purchasing an Air Purifier
Hindi: एयर प्यूरीफायर खरीदने से पहले ध्यान दें इन बातों पर
English: Things to remember
Hindi: याद रखने योग्य बातें
English: Things to remember before usage of the gas cylinders
Hindi: गैस सिलिंडर का प्रयोग करने से पहले याद रखने योग्य तथ्या
English: Things to remember while receiving gas cylinders
Hindi: गैस सिलिंडर लेते समय ध्यान रखने योग्य तथ्या
English: Things to take care of during Panchkarma
Hindi: पंचकर्म के दौरान ध्यान रखने योग्य बातें
English: Things took a turn by the evening when CBI officers reached the police commissioners residence.
Hindi: बताया जा रहा है कि चीजें तब बदल गईं जब सीबीआई के अधिकारी शाम को पुलिस आयुक्त के आवास पर पहुंचे।
English: Things took a turn for the worse earlier when his elder brother passed away two months ago.
Hindi: दो महीने पहले हुई भाई की मृत्यु से हालात और खराब होते चले गए।
English: Things took a turn for worse as Congress Gaurav Gogoi and Ravneet Singh Bittu holding black banner went to the Treasury benches where BJPs Sanjay Jaiswal was speaking on Vivaad Se Vishwas Bill.
Hindi: जब कांग्रेस के गौरव गोगोई और रवनीत सिंह बिट्टू काले रंग का बैनर लेकर सत्ता पक्ष की सीटों की तरफ बढ़ रहे थे उस वक्त भाजपा के संजय जायसवाल प्रत्यक्ष कर विवाद से विश्वास विधेयक, पर चर्चा में हिस्सा ले रहे थे।
English: Things took an ugly turn when Rana, after losing to Sushil in the semifinal clash, claimed that the decorated wrestlers supporters beat him and his elder brother for daring to take the ring against him.
Hindi: मामला तब बिगड़ गया जब सेमीफाइनल में सुशील से हारने के बाद राणा ने दावा किया कि सुशील समर्थकों ने रिंग में उसके खिलाफ उतरने के लिए उसे और उसके बड़े भाई को मारा।
English: Things turned out more favourably for Saha, who submitted his Premchand Roychand studentship in 1919, his D. Sc, thesis in the same year and left for Europe in the middle of 1920 on the support of the Ghose Travelling fellowship.
Hindi: उन्हें 1919 में प्रेमचंद रायचंद अधिछात्रवृत्ति मिली, उसी वर्ष उन्होंने डी. एस-सी. का अपना शोघ प्रबंध प्रस्तुत किया और घोष यात्रा अध्येतावृत्ति की सहायता से 1920 के मध्य में यूरोप के लिए प्रस्थान किया।
English: Things used to be much simpler.
Hindi: चीजें बहुत सरल हुआ करती थीं।
English: Things we do to keep everyone motivated on the sets of 'Bucket List' after a long night schedule.
Hindi: बकेट लिस्ट के सेट पर देर रात तक काम करने के बाद हम सबको प्रेरित करने के लिए चीजें करते हैं।
English: Things we thought could never happen are being delivered at great speed
Hindi: चीजें, जिनके बारे में हम सोचते थे कि कभी हो नहीं सकेंगी, आज बड़ी रफ्तार से उपलब्ध कराई जा रही हैं
English: Things we've already mentioned like pit latrines versus septic tanks.
Hindi: जिन चीजों का हम पहले ही उल्लेख कर चुके हैं, जैसे गड्ढे वाले शौचालय बनाम सेप्टिक टैंक।
English: Things went cold.
Hindi: मामला ठंडा पड़ गया।
English: Things went downhill for Ireland from there, Broad and Woakes combining to take all ten wickets between them, with Woakes finishing six wickets for seventeen runs, taking his third five-wicket haul at Lord's.
Hindi: आयरलैंड के लिए चीजें दान के रूप में चली गईं, ब्रॉड और वोक्स ने उनके बीच सभी दस विकेट लेने के लिए संयोजन किया, जिसमें वोक्स ने सत्रह रनों के लिए छह विकेट हासिल किए, जो लॉर्ड्स में उनका तीसरा पांच विकेट था।
English: Things went on as planned.
Hindi: चीजें जैसे तय तरीके से होती गईं.
English: Things went on like that for a while.
Hindi: कुछ वक्त यूं ही चलता रहा.
English: Things were all close-knit.
Hindi: सब चीजें ढंग से जम गयी थीं।
English: Things were all right for a few months.
Hindi: एक महीने तक सब कुछ ठीक-ठाक रहा।
English: Things were alright initially.
Hindi: शुरुआत में चीज़ें ठीक भी रहीं.
English: Things were at first difficult for Anjinee.
Hindi: पहले - पहले अंजिनी के लिए स्थिति कठिन थी ।
English: Things were becoming a bit normal.
Hindi: चीजें सामान्य होती जा रही थीं.
English: Things were broken.
Hindi: सामान तोड़ा गया.
English: Things were changing in society, too.
Hindi: गांव में चीजें बदली भी थीं।
English: Things were different before and after the Olympics.
Hindi: ओलिंपिक से पहले और बाद में चीजें अलग थीं.
English: Things were different from the usual in the times of coronavirus and with his live updates, Broad took his fans through the process as he went to Trent Bridge for his individual session.
Hindi: कोरोनोवायरस के समय में चीजें सामान्य से अलग थीं और अपने लाइव अपडेट के साथ, ब्रॉड ने अपने प्रशंसकों को इस व्यक्तिगत सत्र के लिए ट्रेंट ब्रिज में पूरी प्रक्रिया की जानकारी दी।
English: Things were different in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में चीजें बहुत अलग हैं.
English: Things were different in the past.
Hindi: पुराने जमाने की बात अलग थी।
English: Things were different previously.
Hindi: इससे पहले परिस्थितियां कुछ अलग थी।
English: Things were different thereafter.
Hindi: उसके बाद कुछ अलग ही हुआ.
English: Things were different this time.
Hindi: इस बार परिस्थितियां दूसरी थीं.
English: Things were different when the UPA was in power at the Centre and the BJP ruled Chhattisgarh.
Hindi: उस वक्त परिस्थितियां भिन्न थीं जब केंद्र में कांग्रेस नीत यूपीए सत्तारूढ़ थी और छत्तीसगढ़ में भाजपा का राज था।
English: Things were different.
Hindi: चीजें अलग होती।
English: Things were getting from bad to worse.
Hindi: चीजें बिगड़ी और, और ज्यादा बिगड़ती रहीं।
English: Things were going well.
Hindi: चीजें पटरी पर चल रही थीं.
English: Things were happening.
Hindi: बातें हो रही थीं।
English: Things were haywire.
Hindi: बातें सिमटी-सिमटी ही होती थीं।
English: Things were improving in the state constantly.
Hindi: राज्य में स्थिति लगातार बिगड़ती जा रही थी.
English: Things were left at that.
Hindi: यहीं पर चीजें छोड़ दी गई थीं।
English: Things were less complicated.
Hindi: बातें कम जटिल थे.
English: Things were much simpler then.
Hindi: जिसके बाद चीजे काफी आसान हो गर्इ।
English: Things were no better before.
Hindi: हालात अभी भी पहले से बेहतर नहीं थे.
English: Things were not digital back then.
Hindi: वह जमाना डिजिटल नहीं था.
English: Things were not expected to improve over the next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटे के दौरान स्थिति में सुधार होने की कोई उम्मीद नहीं है।
English: Things were not looking good in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में हालात अच्छे नहीं थे.
English: Things were not that easy.
Hindi: मामला इतना आसान नहीं था।
English: Things were quite awful then.
Hindi: उस दौरान चीजे बहुत खराब हुईं.
English: Things were quite expensive.
Hindi: सामान काफ़ी महंगे थे।
English: Things were smooth.
Hindi: बातें हुई सफाई की।
English: Things were strewn all over the house.
Hindi: घर में सारा सामान इधर-उधर बिखरा पड़ा था।
English: Things were vastly different not long ago.
Hindi: चीजें पहले से बहुत अलग हो गई हैं.
English: Things were very ambiguous.
Hindi: चीजें काफी उलझी-उलझी लगने लगी थी।
English: Things were very different five years ago.
Hindi: पांच साल पहले हालत अलग थी.
English: Things were very different then.
Hindi: उस समय हालात काफी अलग थे।
English: Things were very hard in the beginning.
Hindi: शुरुआत में यह काम बहुत ही ज्यादा मुश्किल था।
English: Things were way better before GST came into effect.
Hindi: ऐसा जीएसटी के लागू होने से पहले हुआ करता था।
English: Things werent bad in the US either.
Hindi: अमेरिका में भी स्थितियां बहुत अच्छी नहीं हैं।
English: Things werent going his way.
Hindi: उनकी बातें ठीक नहीं हो रही थीं।
English: Things werent going their way.
Hindi: चीजें ठीक नहीं चल रही थीं।
English: Things werent this bad always.
Hindi: हमेशा एेसी गंदी बातें नहीं होती थीं।
English: Things which are high in fibre include fruits, vegetables, seeds, nuts and whole-grain baked goods.
Hindi: फाइबर से भरपूर चीजों में सेम, फलियां, सब्जियां, फलों और साबुत अनाज शामिल हैं।
English: Things which are not understood correctly in the proper context.
Hindi: बातें जिन्हें उचित प्रकार से सही परिप्रेक्ष्य में न समझा गया हो।
English: Things which can be used in place of another.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जिन्हें किसी अन्य के स्थान पर काम में लिया जा सकता हो।
English: Things which have distinctive  excellent features.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जिनमें कोई विशिष्टताश्रेष्ठता वाले गुण मौजूद होते हों।
English: Things which have no basis should not be discussed.
Hindi: बेवजह के मसलों पर चर्चा नहीं करनी है।
English: Things will appear to be normal soon.
Hindi: लग रहा है कि जल्दी ही हालात सामान्य हो जाएंगे।
English: Things will be back to good towards the end of the week.
Hindi: सप्ताह के अंत में हालात अच्छे बनेंगे।
English: Things will be back to normal soon.
Hindi: जल्द ही चीजें सामान्य हो जाएंगी।
English: Things will be clear after the post-mortem report.
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से ही बाकी चीजें साफ होंगी।
English: Things will be clear.
Hindi: बात साफ हो जाएगी.
English: Things will be cleared in the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में इस बारे में चीजें साफ हो पाएंगी।
English: Things will be fine.
Hindi: हालात ठीक हो जाएंगे.
English: Things will be good, financially.
Hindi: आर्थिक रूप से चीजें ठीक रहेंगी.
English: Things will be resolved nicely.
Hindi: चीजें आसानी से सुलझती जाएंगी।
English: Things will be spoken about.
Hindi: तरह-तरह की चीजें कही जाएंगी.
English: Things will be under control.
Hindi: चीज़ें नियंत्रण में रहेंगी।
English: Things will become clearafter thorough investigation, the Panipat SP said.
Hindi: एसपी ने कहा कि विस्तृत विवेचना के बाद ही सारी बातें स्पष्ट हो सकेंगी।
English: Things will become more clear after that.
Hindi: स्थितियां उसके बाद ही स्पष्ट होंगीं।
English: Things will become normal gradually.
Hindi: धीरे-धीरे सब सामान्य हो जाएगा।
English: Things will change with time.
Hindi: समय के साथ स्थितियां भी बदलेंगी।
English: Things will further worsen.
Hindi: चीजें और बिगड़ेंगी।
English: Things will get better as the day progresses.
Hindi: दिन चढ़ने के साथ ही हालात कुछ बेहतर हो रहे हैं।
English: Things will get better at your workplace.
Hindi: कार्यक्षेत्र में चीजें बेहतर होंगी।
English: Things will get better gradually.
Hindi: धीरे-धीरे हालात बेहतर होते चले जाएंगे।
English: Things will get better.
Hindi: चीजें बेहतर होंगी.
English: Things will get clear in the coming weeks.
Hindi: आने वाले सप्ताह में सबकुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: Things will get complicated
Hindi: जटिल हो जाएगी कवायद
English: Things will get done automatically.
Hindi: चीज़ें खुद-ब-ख़ुद ठीक हो जाएंगी।
English: Things will get tougher for both teams after the departure of Australians - Warner and Royals skipper Steve Smith - next week.
Hindi: दोनों टीमों के लिये चीजें कठिन हो जायेंगी जब आस्ट्रेलियाई खिलाड़ी वार्नर और रॉयल्स के कप्तान स्टीव स्मिथ अगले हफ्ते स्वदेश रवाना हो जायेंगे।
English: Things will go off.
Hindi: बात दूर तलक जाएगी।
English: Things will go on smoothly in the workplace.
Hindi: काम में व्यवस्थित रूप से चीजें आगे बढ़ेंगी।
English: Things will happen.
Hindi: चीजें घटित होंगी।
English: Things will have to be done simultaneously, they're our partner.
Hindi: चीजों को एक साथ करना होगा, वे हमारे साथी हैं.
English: Things will improve gradually.
Hindi: चीजें धीरे-धीरे बेहतर हो जाएंगी.
English: Things will improve later.
Hindi: बाद में सुधार हो जाता है.
English: Things will improve rapidly in the future.
Hindi: आनेवाले समय में तेजी से सुधार होगा।
English: Things will improve soon.
Hindi: जल्द ही हालात सुधर जाएंगे।
English: Things will improve with time.
Hindi: समय के साथ चीजें बेहतर होंगी।
English: Things will keep moving.
Hindi: चीजें चलती रहेंगी।
English: Things will move forward as per rules.
Hindi: चीजें नियमों के अनुरूप आगे बढ़ेंगी।
English: Things will not change overnight.
Hindi: चीजें रातों-रात तो बदलेंगी नहीं.
English: Things will not get back to normal very soon
Hindi: चीजें बहुत जल्दी सामान्य नहीं होने वाली हैं
English: Things will not turn out as you expect.
Hindi: आपकी अपेक्षा के अनुरूप चीजें नहीं होगी।
English: Things will open up I'm sure but it will never be the same again.
Hindi: मुझे यकीन है कि चीजें खुलेंगी, लेकिन यह फिर कभी नहीं होगा।
English: Things will soon change.
Hindi: जल्दी ही चीजें बदल जाएँगी।
English: Things will soon get better
Hindi: जल्दी ही हालात सामान्य हो जाएंगे
English: Things will soon start falling in place.
Hindi: जल्द ही चीजें धरातल पर आना शुरू हो जाएंगी।
English: Things will sort out soon.
Hindi: चीजें जल्द ही सुलझ जाएंगी।
English: Things will start getting better for you.
Hindi: आपके लिए चीज़ें सामान्य होने लगेंगी।
English: Things will start getting right on their own.
Hindi: चीजें अपने आप सही होने लगेंगी।
English: Things will take a long time to change.
Hindi: चीजें बदलने में थोड़ा वक्त तो लगेगा ही।
English: Things will take time to get back to normal for everyone and not just for the entertainment industry.
Hindi: चीजें न केवल मनोरंजन उद्योग बल्कि हर किसी के लिए सामान्य होने में समय लेंगी।
English: Things will work out.
Hindi: कामों सफ़लता मिलेगी।
English: Things will worsen
Hindi: बदतर होंगे हालात
English: Things will worsen.
Hindi: बात बिगड़ेगी।
English: Things won't be very favourable when it concerns your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के दृष्टीकोण से बहुत अच्छा नहीं रहेगा।
English: Things wont always go according to plan.
Hindi: चीज़ें हमेशा योजना के मुताबिक ही नहीं होतीं.
English: Things wont change anytime soon.
Hindi: हालात तुरंत बदलने वाले नहीं है ।
English: Things wont work as usual, there was a time when during the famine people used to write letters to the government that this is the situation in our village please carry out some work here and the government used to dig land, used to lay dirt roads and it was considered a big achievements of the government, that was the time.
Hindi: अब काम होने को हो इससे चलने वाला नहीं है, एक जमाना वो था कि जब अकाल होता था तो गाव के लोग सरकार को चिट्ठी भेजते थे कि हमारे गाव में भी अकाल के लिए कुछ मिट्टी का काम किया जाए और मिट्टी की गड्ढे खोदे जाते थे और मिट्टी का रास्ता बना दिया जाता था और उसको सरकार का एक बहुत बड़ा अचीवमेंट माना जाता था, वो भी दिन थे हमारे देश में।
English: Things wont work as usual, there was a time when during thefamine people used to write letters to the government that this is the situation in our village please carry out some work here and the government used to dig land, used to lay dirt roads and it was considered a big achievements of the government, that was the time.
Hindi: अब काम होने को हो इससे चलने वाला नहीं है, एक जमाना वो था कि जब अकाल होता था तो गाँव के लोग सरकार को चिट्ठी भेजते थे कि हमारे गाँव में भी अकाल के लिए कुछ मिट्टी का काम किया जाए और मिट्टी की गड्ढे खोदे जाते थे और मिट्टी का रास्ता बना दिया जाता था और उसको सरकार का एक बहुत बड़ा अचीवमेंट माना जाता था, वो भी दिन थे हमारे देश में।
English: Things work very differently over there in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में चीजें अलग तरह से होती है।
English: Things worked out in my favour and Rohit batted really well so that helped me.
Hindi: चीजें मेरे पक्ष में रही और रोहित ने भी मेरी अच्छी मदद की.
English: Things worsen when their child is born, and Tanu, fearing physical harm to her child from the elephants, tells Raju to choose between the elephants and his family.
Hindi: हालात खराब हो जब उनके बच्चे का जन्म होता है, और तनु, हाथी से उसके बच्चे को शारीरिक नुकसान के डर से, राजू बताता है कि हाथियों और उनके परिवार के बीच चयन करने के लिए।
English: Things worsened as China assertively laid claim on Japans disputed Senkaku Islands, much like it has behaved towards other maritime neighbours like the Philippines, Vietnam and Indonesia.
Hindi: हालात तब और खराब हो गए जब चीन ने जापान के विवादित सेनकाकू द्वीप समूह पर उसी तरह जोरदार दावा जता दिया जैसे कि वह फिलीपींस, वियतनाम और इंडोनेशिया जैसे अन्य समुद्री पड़ोसियों के प्रति करता रहा है।
English: Things worsened.
Hindi: बात बिगड़ गयी।
English: Things would be back on track with 9-10 per cent growth in production from the next year onwards, they said
Hindi: उनका कहना है कि अगले साल से चीजें पटरी पर आ जाएंगी और उत्पादन में 9-10 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की जाएगी।
English: Things would be better soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चीजें जल्दी ही होंगी.
English: Things would be very different then.
Hindi: तब के हालात कुछ जुदा होंगे।
English: Things would get clear once investigations are over.
Hindi: जांच पूरी होने पर सभी चीजें साफ होंगी।
English: Things would reach 100 per cent soon.
Hindi: बहुत जल्द यह 100 फीसदी हो जाएगी.
English: Things you MUST know
Hindi: मालूम होनी चाहिए ये बातें
English: Things you Ought to Know Before Applying for a Credit Card
Hindi: क्रेडिट कार्ड पर लोन लेने से पहले इन बातों को जानना है बेहद जरूरी
English: Things you need to keep in mind while buying a new home
Hindi: घर खरीदने के समय ध्यान देने योग्य बातें
English: Things you need to know
Hindi: कुछ बातें जो आपको जरूर जाननी चाहिये
English: Things you need to know about the Puri Jagannath Rath Yatra
Hindi: जानिए, पुरी की जगन्नाथ रथयात्रा के बारें में ये खास बातें
English: Things you should do during Navratri 2019
Hindi: नवरात्रि 2019  नवरात्रि में ऐसा होना चाहिए आपका आचरण, भूलकर भी न करें ये गलतियां
English: Things you should know before you rent a house
Hindi: मकान किराए पर रखने से पहले रखनी चाहिए ये सावधानियां
English: Things you should not do
Hindi: नहीं करने चाहिए ये वाले काम
English: Things you will need
Hindi: इन चीजों की होगी आवश्यकता
English: Things you've seen before, maybe some you haven't.
Hindi: आप कुछ तुम शायद, पहले देखा है हालात नहीं है.
English: Things your council needs to know about you 12
Hindi: आपके कौंसिल के लिए आपके बारे में कौनसी बातें जानना ज़रुरी है 12
English: Things, however, are changing.
Hindi: हालांकि कुछ चीजें बदल रही हैं।
English: Things, however, changed fast once he ascended to the states top post
Hindi: लेकिन एक बार राज्य के शीर्ष पद पर पहुंचाने के बाद चीजें तेजी से बदलीं
English: Things, however, changed fast once he ascended to the states top post.
Hindi: लेकिन एक बार राज्य के शीर्ष पद पर पहुंचाने के बाद चीजें तेजी से बदलीं.
English: Things, however, changed with time.
Hindi: हालांकि, बीतते समय के साथ स्थितियां कुछ बदली हैं.
English: Things, however, did not pan out too well for India's other challenger Shubhankar Sharma who had an eventful but disappointing four-over 75. Sharma had one birdie, one eagle, five bogeys and one double bogey.
Hindi: हालांकि अन्य भारतीय शुभंकर शर्मा ने एक बर्डी, एक ईगल, पांच बोगी और एक डबल बोगी से चार ओवर 75 का निराशाजनक कार्ड खेला।
English: Things, however, didnt go well after that.
Hindi: लेकिन उसके बाद भी हालात कुछ अच्छे नहीं रहे।
English: Things, however, started changing as an increasingly assertive and chauvinistic China started defining its maritime frontiers in an outrageous manner, provoking tensions with all its maritime neighbours Japan, Taiwan, South Korea, Vietnam, Philippines, Malaysia, Brunei and Indonesia.
Hindi: लेकिन परिस्थितियों ने तब से मोड़ लेना आरंभ कर दिया जब हावी होने को लगातार आतुर चीन ने दबंगता दिखाते हुए अपने सभी समुद्रीय पड़ोसियों जैसे कि जापान, ताईवान, दक्षिण कोरिया, वियतनाम, फिलीपींस, मलेशिया, ब्रुनेई और इंडोनेशिया के साथ विवादित समुद्री-सीमा पर धौंसपट्टी दिखानी शुरू कर दी।
English: Things, however, started changing from Malaysia 2016.
Hindi: हालांकि 2016 शुरू होते ही परिस्थितियां थोड़ी बदलनी शुरू हुईं.
English: Things, processes, DNA, information?
Hindi: हालात, प्रक्रियाओं, डीएनए, जानकारी?
English: Think  work.
Hindi: सोच-विचार कर काम करें।
English: Think Actively and Meditate
Hindi: ध्यान लगाकर विचार कीजिए और मनन कीजिए
English: Think Again
Hindi: फिर से सोचो
English: Think Australia here.
Hindi: यहां आस्ट्रेलिया को रखकर देखिए।
English: Think Before Consuming
Hindi: इस्तेमाल करने से पहले विचार करें
English: Think Before You Speak!
Hindi: बोलने से पहले सोचिए!
English: Think Haryana.
Hindi: हरियाणा पर विचार करें.
English: Think I don't know anything about sacrifice?
Hindi: तुम्हें लगता है मैं क़ुर्बानी के बारे में कुछ नहीं जानता ?
English: Think I'm trash?
Hindi: मैं कचरा हूँ लगता है?
English: Think Modena will win today?
Hindi: सोचो मोडेना आज जीत जाएगा?
English: Think a little and have some shame.
Hindi: थोड़ा सोचो और शर्म करो।
English: Think a while
Hindi: थोड़ा सोचिए.
English: Think about all the services we have online.
Hindi: सभी ऑनलाइन सेवाओंके बारे में सोचो.
English: Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Hindi: सभी सेवाओं के बारे में सोचो, सभी संपर्क, सभी मनोरंजन, सभी व्यापार, सभी वाणिज्य.
English: Think about all these things.
Hindi: देखिए इन सबको और सोचिए.
English: Think about and discuss with young people the way in which medicines and prescribed drugs are used.
Hindi: स्वयं सोचिए और युवा लोगों के साथ इस बात को लेकर विचार-विमर्श कीजिए कि ओषधियों और डॉक्टरों व्दारा निर्धारित दवाइयों का उपयोग किस तरह से करना चाहिए.
English: Think about benefits
Hindi: हित की सोचें
English: Think about doing things in a new and efficient way.
Hindi: कार्यों को नए और कुशल तरीके से करने पर विचार करें।
English: Think about how many hours are spent keeping in contact through social networks, reading and answering electronic messages, avidly pursuing hobbies, or constantly keeping abreast of sports events.
Hindi: ज़रा सोचिए, सोशल नेटवर्क साइट का इस्तेमाल करने में, ई - मेल पढ़ने और उनका जवाब देने में, अपने शौक पूरे करने में, या फिर हर वक्त खेल की दुनिया की ताज़ा खबरें सुनने में कितने घंटे बरबाद हो जाते हैं ।
English: Think about how much more training we will have received because of having lived in this system and successfully handled so many difficult problems!
Hindi: यह विचार कीजिए कि हमने कितना अधिक प्रशिक्षण पा लिया होगा, इसी वजह से कि हमने इस व्यवस्था में जीकर इतनी सारी समस्याओं को सफलतापूर्वक निपट लिया!
English: Think about how stairs signaled a grand entrance and were the star of that moment.
Hindi: सोचिये कैसे सीढियाँ एक भव्य प्रवेश की ओर इशारा करती हैं और उस क्षण की सितारा होती थीं।
English: Think about how you can create institutions that will outlast this century.
Hindi: सोचें कि आप ऐसी संस्थाएं कैसे बना सकते हैं जो इस सदी से आगे निकलें.
English: Think about how you can create world-class products that will set the global benchmark on excellence.
Hindi: सोचें कि आप विश्व स्तर के उत्पाद कैसे बना सकते हैं जो उत्कृष्टता का नया मानक तय करें.
English: Think about how you can make the world around you a better place.
Hindi: यह चिंतन करें कि आप अपनी आसपास की दुनिया को कैसे बेहतर बना सकते हैं।
English: Think about how you react in difficult circumstances.
Hindi: ज़रा सोचिए आप मुश्किल हालात में कैसा रवैया दिखाते हैं?