Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Marvel has said the court pleadings, which were filed in U.S. District Court in Manhattan, are filled with "ridiculous claims".
Hindi: मार्वल ने कहा कि अदालत की याचिकाएं, जो मैनहट्टन में अमेरिकी जिला न्यायालय में दायर की गई थीं, "हास्यास्पद दावों" से भरी हैं।
English: Marwan commented, "After this I will never again seek a killer of Uthman."
Hindi: मारवान ने टिप्पणी की, "इसके बाद मैं कभी भी उथमान के हत्यारे की तलाश नहीं करूंगा।
English: Marx himself argued that it was the goal of the proletariat itself to displace the capitalist system with socialism, changing the social relationships underpinning the class system and then developing into a future communist society in which "..the free development of each is the condition for the free development of all."
Hindi: स्वयं मार्क्स ने तर्क दिया था कि यह सर्वहारा का स्वयं का लक्ष्य था कि पूंजीवादी व्यवस्था को समाजवाद के साथ स्थानांतरित करना, वर्ग व्यवस्था को सहारा देते हुए सामाजिक संबंधों को बदलना और फिर भविष्य के एक साम्यवादी समाज में विकसित हो जाना जिसमें "... सब के मुफ्त विकास के लिये हर एक का मुफ्त विकास एक शर्त है।
English: Marxist critic Terry Eagleton, a former admirer of Rushdie's work, attacked him, saying he "cheered on the Pentagon's criminal ventures in Iraq and Afghanistan".
Hindi: पूर्व में रुश्दी की कृतियों के प्रशंसक रह चुके मार्क्सवादी आलोचक टेरी ईगलटन ने उनके दृष्टिकोण के प्रति उन पर यह कहते हुए हमला किया कि उन्होंने "पेंटागन के इराक और अफगानिस्तान में आपराधिक कार्यों पर खुशी प्रकट की"।
English: Marxist critic Terry Eagleton, a former admirer of Rushdie's work, attacked him, saying he "cheered on the Pentagon's criminal ventures in Iraq and Afghanistan."
Hindi: पूर्व में रुश्दी की कृतियों के प्रशंसक रह चुके मार्क्सवादी आलोचक टेरी ईगलटन ने उनके दृष्टिकोण के प्रति उन पर यह कहते हुए हमला किया कि उन्होंने "पेंटागन के इराक और अफगानिस्तान में आपराधिक कार्यों पर खुशी प्रकट की"।
English: Marxists explain the history of "civilized" societies in terms of a war of classes between those who control production and those who produce the goods or services in society.
Hindi: मार्क्सवादी सभ्य समाजों के इतिहास का, उत्पादन का नियंत्रण करने वाले और समाज में माल तथा सेवाएं उत्पादित करने वाले वर्गों के बीच युद्ध के रूप में वर्णन करते हैं।
English: Mary Campbell, 62 from Fochabers said to the Times Online that she was "calling for help from 8pm but no-one showed up until about midnight."
Hindi: फोचाबेर्स की निवासी 62 वर्षीय मैरी कैंपबेल ने टाइम्स ऑनलाइन से कहा कि "वह रात्रि 8 बजे से मदद के लिए बुला रही थी, लेकिन आधी रात तक कोई नहीं दिखा।"
English: Mary Elizabeth Williams of Salon called Portman's performance "astonishing" and said that "unlike any number of actresses her age, she's neither too maudlin nor too plucky".
Hindi: """सैलन"" के आलोचक मेरी एलिजाबेथ विलियम्स ने पोर्टमैन को ""आश्चर्यजनक"" बताया और कहा कि ""अपनी उम्र वाली असंख्य अभिनेत्रियों से अलग, वह न तो बहुत भावुक है और न ही बहुत हिम्मती है।"
English: Mary Priestley, one of Juliette Alvin's students, created "analytical music therapy".
Hindi: एल्विन के छात्रों में से एक, मेरी प्रीसले ने "विश्लेषणात्मक संगीत चिकित्सा" की खोज की.
English: Mary Steiner, head of the Outdoor Circle, an environmental group that supports the ban, said, "We have never doubted for a moment the importance of the scenic environment that it is just as important as any of the rest of the environmental issues that are out there."
Hindi: प्रतिबंध का समर्थन करने वाले एक पर्यावरण समूह, आउटडोर सर्किल की प्रमुख मैरी स्टीनर ने कहा, "हमने कभी एक पल के लिए भी संदेह नहीं किया है कि दर्शनीय पर्यावरण का महत्व उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बाकी पर्यावरणीय मुद्दे जो वहां से बाहर हैं।"
English: Mary is likely to have acquired some ideas for Frankenstein's character from Humphry Davy's book Elements of Chemical Philosophy, in which he had written that "science has ... bestowed upon man powers which may be called creative. which have enabled him to change and modify the beings around him ...".
Hindi: मेरी ने फ्रैंकनस्टाइन के चरित्र के लिए हम्फ्री डेवी की किताब एलिमेंट्स ऑफ केमिकल फिलोसॉफी से शायद कुछ प्रेरणा भी ली होगी जिसमें डेवी ने लिखा है कि "विज्ञान ने... मानव को कई शक्तियां प्रदान की हैं जिन्हें सृजनात्मक कहा जा सकता है. और जिसकी बदौलत वह अपने आस-पास के जीव-जंतुओं को बदलने और सुधारने में सक्षम हुआ है।
English: Maryam Namazie is also the spokesman of Fitnah- Movement for Women's Liberation, a protest movement which is, according to their website, "demanding freedom, equality, and secularism and calling for an end to misogynist cultural, religious, and moral laws and customs, compulsory veiling, sex apartheid, sex trafficking, and violence against women."
Hindi: मरयम नमाज़ी भी फ़तनाह की प्रवक्ता "हैं- आंदोलन फॉर वुमन लिबरेशन" , एक विरोध आंदोलन, जो उनकी वेबसाइट के अनुसार, "स्वतंत्रता, समानता, और धर्मनिरपेक्षता की मांग और सांस्कृतिक, धार्मिक, और नैतिक कानूनों और रीति-रिवाजों को समाप्त करने का आह्वान करता है।
English: Maryam Nawaz has released a video clip purportedly showing judge allegedly confessing that he was "blackmailed and forced" to convict former PM Nawaz Sharif in a corruption case.
Hindi: पीएमएलएन नेता मरियम नवाज ने एक वीडियो जारी किया है जिसमें जज इस बात को कबूल कर रहा है कि उसने पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को दबाव में आकर दोषी ठहराया था।
English: Maryam Nawaz, who had led the election campaign for her mother, told supporters that people had rejected those who wanted "conspiracies and chaos" in Pakistan.
Hindi: अपनी मां के लिए चुनाव प्रचार करने वाली मरयिम ने समर्थकों से कहा कि लोगों ने उन लोगों को ठुकरा दिया है, जो पाकिस्तान में 'षड्यंत्र व अराजकता' चाहते हैं।
English: Maryam had rejected the report, saying, "JIT report REJECTED.
Hindi: रिपोर्ट को खारिज करते हुए मरियम ने कहा, जेआईटी रिपोर्ट खारिज की जाती है.
English: Maryam said the questions taken up the Supreme Court-mandated Joint Investigation Team regarding her family businesses continue to remain questions "because they are false allegations with no answers".
Hindi: मरियम ने कहा कि संयुक्त जांच टीम द्वारा उनके पारिवारिक व्यवसाय के संबंध में पूछे गए सवाल हमेशा सवाल ही बने रहेंगे क्योंकि ये झूठे आरोप हैं, जिनका कोई जवाब नहीं है.
English: Maryam told reporters at her residence in Umra Raivid in Lahore, "If someone from the government comes to my house and offers me to go abroad, I will reject it straight away.
Hindi: मरिमय ने यहां जाति उमरा रायविड में अपने आवास पर संवाददाताओं से कहा, यदि सरकार की ओर से कोई मेरे घर आता है और मुझे विदेश जाने का प्रस्ताव देता है, तो मैं उसे सीधे ठुकरा दूंगी।
English: Masorin added while in a hall at the Admiralty, "One thing is clear to continue in the condition which we are in and do nothing is simply not possible."
Hindi: मैसोरिन ने एडमिरल्टी के हॉल में कहा, "एक बात स्पष्ट है  जिस स्थिति में हैं उसी में बने रहना और कुछ भी न करना, ऐसा संभव नहीं है।"
English: Massa was Ferrari's test driver in 2003 season "Now, I am in my third season as a Sauber driver and I can also count on a year's experience as a Ferrari test driver, an experience which helped me to grow a great deal."
Hindi: मासा 2003 सीज़न में फ़रारी के टेस्ट ड्राइवर थे "अब, मैं सौबर ड्राइवर के रूप अपने तीसरे सीज़न में हूं और मैं फ़रारी टेस्ट ड्राइवर के रूप में एक साल के अनुभव को भी गिन सकता हूं, एक ऐसा अनुभव जिसने मुझे एक बढ़िया सौदा करने में मदद की।"
English: Massachusetts Governor Charlie Baker said in a statement he was "actively monitoring the situation," urging residents to heed instructions from local officials.
Hindi: मैसाच्युसेट्स के गवर्नर चार्ली बेकर ने एक बयान में कहा कि वह सक्रिय रूप से स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं. साथ ही उन्होंने लोगों से अपील की कि वह स्थानीय अधिकारियों के निर्देशों का पालन करें.
English: Massage oil may be applied to create a better seal as well as allow the cups to glide over muscle groups e.g. trapezius, erectors, latissimus dorsi, etc. in an act called "moving cupping".
Hindi: मसाज ऑयल को एक बेहतर सील बनाने के लिए लागू किया जा सकता है और साथ ही कप्स को "मूविंग क्यूपिंग" नामक एक अधिनियम में मांसपेशियों के समूहों जैसे ट्रेपेज़ियस, इरेक्टर्स, लेटिसिमस डोर्सी, आदि पर ग्लाइड करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Masseuse and spa owner Safwat Sedki told Reuters that the snake massage helps "reduce muscle and joint pain" also helps improve blood circulation.
Hindi: स्पा के मालिक सफवत सेडकी ने बताया कि सांप की मालिश मांसपेशियों और जोड़ों के दर्द को कम करने के साथ-साथ शरीर में खून के फ्लो को बनाए रखने में मदद करती है.
English: Master blaster Sachin Tendulkar says through his documentary drama "Sachin A Billion Dreams", he wants to share a very pertinent message that his parents taught him -- of giving children the freedom to pursue their dreams.
Hindi: नई दिल्ली। दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का कहना है कि वह अपनी जीवन पर बन रही फिल्म सचिन  ए बिलियन ड्रीम्स के जरिए वो संदेश देना चाहते हैं जो उनके माता-पिता ने उन्हें दिया था। सचिन के मुताबिक वह अपने बच्चों को अपनी मर्जी के मुताबिक सपने जीने की स्वतंत्रता देना चाहते हैं। सचिन के दो बच्चे अर्जुन बेटा और सारा बेटी हैं।
English: Masturbation rates for both genders increased along with age, though only boys were more likely to report having "recently" engaged in the activity as they grew older.
Hindi: उम्र के साथ दोनों ही लिंगों में हस्तमैथुन की दर बढ़ी, लेकिन बढ़ती उम्र के साथ केवल लड़कों ने ही "हाल" ही में इस गतिविधि में शामिल होना स्वीकार किया।
English: Mateen told PTI that he was opposing the move to pay tribute to Vajpayee in a "democratic manner", but around a dozen BJP corporators assaulted him.
Hindi: वहीं सैयद मतीन ने पीटीआई को बताया कि उन्होंने लोकतांत्रिक तरीके से वाजयेपी को श्रद्धांजलि देने का विरोध किया था, लेकिन दर्जनों बीजेपी कॉरपोरेटरों ने उनकी बुरी तरह पिटाई कर दी. उन्होंने कुछ का नाम भी लिया और कड़ी कार्रवाई करने की मांग की. हमले के बाद कुछ एमआईएमआईएम कार्यकर्ताओं ने पथराव किया और बीजेपी नेता बाबूराव देशमुख के ड्राइवर को पीटा.
English: Mathai said he was "greatly honoured" to take up the assignment which is a very complex one and full of many challenges."
Hindi: मथाई ने कहा कि वह यह कार्यभार मिलने से गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं जो काफी जटिल और कई चुनौतियों से भरा है।
English: Mathai, who has served in Indian missions in Vienna, Colombo, Washington, Tehran and Brussels, said India should develop strong and cooperative relationship" with all global players.
Hindi: विएना, कोलंबो, वाशिंगटन, तेहरान और ब्रसेल्स स्थित भारतीय मिशनों में काम कर चुके मथाई ने कहा कि भारत को सभी वैश्विक भागीदारों के साथ मजबूत एवं सहयोगात्मक संबंध विकसित करने चाहिए।
English: Mathew Oommen, President of Reliance Jio Infocomm said "The unprecedented data growth and the mobile internet adoption and revolution that Jio brought to India has fundamentally changed the life of every Indian.
Hindi: रिलायंस जियो इफोकॉम लिमिटेड के अध्यक्ष मैथ्यू ओमन ने कहा, जियो द्वारा भारत में लाई गई मोबाइल इंटरनेट क्रांति और अभूतपूर्व डेटा वृद्धि ने मौलिक रूप से हर भारतीय के जीवन को बदल दिया है।
English: Mathews, who hails from Kerala, provided "an alternate statement of events" about Sherin to detectives after the body of a small child was found, police said, without providing any additional details.
Hindi: पुलिस ने विस्तृत जानकारी नहीं देते हुए बताया कि केरल के रहने वाले मैथ्यूज ने एक छोटे बच्चे का शव मिलने के बाद जांचकर्ताओं को शेरीन के लापता होने संबंधी घटनाक्रम के बारे में अलग बयान दिया।
English: Mathur describes Gandhi as "a pleasant, caring and helpful person" who treated servants in her household well, addressing each one by his or her name.
Hindi: माथुर ने पुस्तक में इंदिरा को 'एक खुशमिजाज, दूसरों की परवाह व मदद करने वाली इंसान' बताया है, जो अपने आवास के नौकरों से भी सही तरीके से बात करती थीं और सभी को उनका नाम लेकर बुलाती थीं।
English: Mathura peda is so famous in India that the term is often used in aphorism like Mathura ka peda au Chhattisgarh ka kheda means "famous are the peda sweet of Mathura and hemlet in Chhattisgarh."
Hindi: भारत मे मथुरा के पेड़े इस कदर प्रसिद्ध हैं कि यह शब्द भाषा मे अलंकार के रूप मे प्रयुक्त होता है जैसे कि "मथुरा का पेड़ा औ छत्तीसगढ़ का खेड़ा"।
English: Mathura senior superintendent of police Gaurav Grover said "Seven persons including two women died after an oil tanker collided with the car they were travelling in on Yamuna Expressway."
Hindi: मथुरा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी गौरव ग्रोवर ने कहा, "यमुना एक्सप्रेस-वे पर एक कार के तेल टैंकर से टकराने के बाद दो महिलाओं सहित सात लोगों की मौत हो गई।
English: Matondkar claimed some of the persons named in her letter for the "shoddy performance" of the Congress in the Mumbai North contest were "rewarded with newer positions" instead of fixing responsibilities.
Hindi:  मातोंडकर ने दावा किया कि उत्तरी मुंबई में कांग्रेस के घटिया प्रदर्शन के लिए कुछ जिम्मेदार लोगों के नाम उन्होंने अपने पत्र में लिखे, लेकिन उनकी जवाबदेही तय करने की जगह उन्हें नए पदों के रूप पुरस्कार दिया गया।
English: Matt O'Connor, who founded the Icecreamists, stated "As far as we are aware there is no law prohibiting a business from selling breast milk ice cream".
Hindi: आइसक्रीमिस्ट के संस्थापक मैट ओ 'कॉनोर ने कहा, "जहाँ तक हमारी जानकारी है, ऐसा कोई कानून नहीं है जो स्तन दूध से निर्मित आइसक्रीम को बेचने से रोकता हो।"
English: Matt Zoller Seitz of The New York Times saw Rhona Mitra's character as a mere impersonation of Snake Plissken and considered the film's major supporting characters to be "lifeless".
Hindi: """ द न्यूयॉर्क टाइम्स के मैट जोलर सीट्ज़ ने रोना मित्रा के पात्र को स्नेक प्लिस्केन के एक प्रतिरूपण के रूप में देखा और फिल्म के ज्यादातर सहायक पात्रों को ""बेजान"" माना."
English: Matters came to a head in London in May in what became known as the "Victoria Station incident".
Hindi: लंदन में ये मामले मई में विक्टोरिया स्टेशन की घटना के नाम से विख्यात एक घटना के बाद गंभीर मोड़ पर पहुंच गए।
English: Matters got so heated on one occasion that a source quoted Bilawal as saying "If I had to vote, even I wouldnt vote for the PPP."
Hindi:  सूत्रों के अनुसार एक बार मामला काफी गरमा गया और बिलावल ने कहा, अगर मुझे वोट देना हो तो मैं पीपीपी को वोट नहीं दूंगा.
English: Matthew Elliot, a lobbyist for the Taxpayers' Alliance, argued "This man hates everything Britain stands for, so it is disgusting that ordinary taxpayers are now forced to pay him thousands of pounds."
Hindi: करदाताओं के गठबंधन के एक पैरवीकार, मैथ्यू इलियट ने तर्क दिया "यह आदमी ब्रिटेन से संबंधित हर चीज़ से नफरत करता है, इसलिए यह घृणास्पद है कि सामान्य करदाता अब उसे हजारों पाउंड का भुगतान करने के लिए मजबूर हैं।"
English: Matthew's description of the death as fulfilment of a prophecy "spoken through Jeremiah the prophet" has caused difficulties, since it does not clearly correspond to any known version of the Book of Jeremiah but does appear to refer to a story from the Book of Zechariah which describes the return of a payment of thirty pieces of silver.
Hindi: भविष्यवाणी की पूर्ति के रूप में मैथ्यू द्वारा मृत्यु का सन्दर्भ "भविष्यवक्ता जेरेमिया के माध्यम से कहा गया" ने कुछ विवाद उत्पन्न किया, क्योंकि यह बुक ऑफ ज़ेकरिया  से उस कहानी को सविस्तार बताता है जो चांदी के तीस टुकड़ों के भुगतान की वापसी को उल्लिखित करता है।
English: Mattis said Sitharaman's presence at the wreath-laying made clear that the US-India military relations were not "defined by brittle or empty words" but by the human aspect of partnership steeped in recognition of the two nations' respective sacrifices and the cause of peace, friendship and freedom.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीतारमण की ओर से पुष्पांजलि अर्पित करना यह दिखाता है कि अमेरिका-भारत सैन्य संबंध केवल शब्दों से ही परिभाषित नहीं हैं बल्कि दोनों देशों के बलिदान तथा शांति, मित्रता और स्वतंत्रता को लेकर उनकी साझेदारी के मानवीय पहलू पर आधारित हैं.
English: Mattoo said "There is no political or administrative reason for my decision to step down.
Hindi: मट्टू ने कहा, इस्तीफा देने के मेरे फैसले का कोई राजनीतिक व प्रशासनिक कारण नहीं है।
English: Maturity Benefit "Sum Assured on Maturity" equal to Basic Sum Assured, along with vested Simple Reversionary bonuses and Final Additional bonus, if any, shall be payable in lump sum on survival to the end of the policy term provided all due premiums have been paid.
Hindi: परिपक्वता राशि मूल बीमा राशि के साथ-साथ निहित साधारण प्रत्यावर्ती बोनस और अंतिम अतिरिक्त बोनस, यदि कोई है, तो जीवित रहने पर पॉलिसी अवधि की समाप्ति पर देय होगें बशर्ते सभी देय प्रीमियम का भुगतान किया गया हो.
English: Maulana Arshad Madani, Jamiat Ulema-e-Hind on AIMPLB meeting on Supreme Court's Ayodhya Verdict said "Despite the fact that we already know that our review petition will be dismissed 100, we must file a review petition.
Hindi: वहीं सुप्रीम कोर्ट के अयोध्या फैसले पर एआईएमपीएलबी की बैठक में मौलाना अरशद मदनी ने कहा कि इस तथ्य के बावजूद कि हम पहले से ही जानते हैं कि हमारी समीक्षा याचिका 100 फीसदी खारिज कर दी जाएगी, हमें एक समीक्षा याचिका दायर करनी चाहिए।
English: Maulana Azad, Pandit Jawaharlal Nehru, Sardar Patel and even Bapu Mahatma Gandhi had urged Muslims to not migrate to Pakistan," he was quoted as saying by news agency ANI.
Hindi: जवाहरलाल नेहरु, सरदार पटेल और बापू ने मुस्लिमों से अपील की पाकिस्तान न जाएं।
English: Maulana Ishaq Gora said "We welcome the appeal and all Muslims should follow this."
Hindi: मौलाना इशाक गोरा ने कहा कि, 'हम इस अपील की स्वागत करते हैं, इस पर सभी मुसलमानों को इस पर अमल करना चाहिए.
English: Maulana Saad, in his written statement, has termed the incident of Jamaat headquarters guests being positive for coronavirus, "a co-incidence" only.
Hindi: मौलाना साद ने अपने लिखित बयान में, जमात मुख्यालय के मेहमानों के कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक होने की घटना को "एक सह-घटना" करार दिया है।
English: Maulana Syed Ashhad Rashidi had sought review of the verdict on 14 counts and said that "complete justice" could only be done by directing reconstruction of Babri Masjid.
Hindi: गौरतलब है कि मौलाना सैयद अशहद रशिदी ने 14 बिन्दुओं के आधार पर इस फैसले पर पुनर्विचार का अनुरोध किया था और कहा था कि बाबरी मस्जिद के पुनर्निर्माण का निर्देश देकर ही इस मामले में पूर्ण न्याय हो सकता है।
English: Maulana Syed Ashhad Rashidi has sought review of the verdict on 14 counts and said that "complete justice" could only be done by directing reconstruction of Babri Masjid.
Hindi: मौलाना सैयद अशहद रशिदी ने 14 बिन्दुओं के आधार पर इस फैसले पर पुनर्विचार का अनुरोध किया था और कहा था कि बाबरी मस्जिद के पुनर्निर्माण का निर्देश देकर ही इस मामले में पूर्ण न्याय' हो सकता है।
English: Maulana Syed Ashhad Rashidi sought review of the verdict on 14 counts and said that "complete justice" could only be done by directing reconstruction of Babri Masjid.
Hindi:  गौरतलब है कि मौलाना सैयद अशहद रशिदी ने 14 बिन्दुओं के आधार पर इस फैसले पर पुनर्विचार का अनुरोध किया था और कहा था कि बाबरी मस्जिद के पुनर्निर्माण का निर्देश देकर ही इस मामले में पूर्ण न्याय हो सकता है।
English: Maulvi Husain Haji Ibrahim Umarji, a cleric in Godhra, and a dismissed Central Reserve Police Force officer named Nanumiyan were presented as the "masterminds" behind the arson.
Hindi: गोधरा के एक मौलवी और मौलवी हुसैन हाजी इब्राहिम उमरजी, और नानूमीयन नामक एक बर्खास्त केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के अधिकारी को आगजनी के पीछे "मास्टरमाइंड" के रूप में प्रस्तुत किया गया था।
English: Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday are sometimes referred to as the Easter Triduum Latin for "Three Days".
Hindi: पवित्र बृहस्पतिवार, गुड फ्राइडे और पवित्र शनिवार को कभी कभी ईस्टर ट्रीड्युम"तीन दिवसों" के लिए लैटिन शब्द भी कहा जाता है।
English: Mauricio Macri, the President of the Argentine Republic, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the Government and people of Argentina on the occasion of your National Day.
Hindi: अर्जेंटीना गणराज्य की महामहिम राष्ट्रपति इंग मैरीसियो मैक्री को भेजे गए अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, अर्जेंटीना के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,भारत की सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: Mauritian Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth tweeted a picture of the two leaders, saying "It is a great pride to see the Prime Minister
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द कुमार जगन्नाथ ने दोनों नेताओं की तस्वीर ट्वीट कर कहा कि पीएम मोदी को देखना महान गर्व का विषय।
English: Maurya who was campaigning for BJP candidate Narendra Mehta in Mira Bhayander constituency in Thane said, "If people press the lotus symbol, it will mean a nuclear bomb has been automatically dropped on Pakistan.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार नरेंद्र मेहता की चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए मौर्य ने कहा, 'यदि जनता कमल के बटन को दबाती है तो इसका मतलब होगा कि पाकिस्तान पर खुद ही परमाणु बम गिर गया।
English: Max Ernst's painting "Europe After the Rain".
Hindi: मैक्स अर्नस्टकी पेंटिंग "यूरोप आफ्टर द रेन".
English: Max Grahn of Carolina Liar described meeting Irish fans for the first time, saying "We got here for the first time in our lives yesterday.
Hindi: कैरोलिना लियार के मैक्स ग्राहन ने पहली बार आयरिश प्रशंसकों से मिलने का वर्णन करते हुए कहा "हम कल अपने जीवन में पहली बार यहां आए थे।
English: Max Mller is often identified as the first writer to mention an "Aryan race" in English.
Hindi: मैक्स मुलर को ऐसे पहले लेखक के रूप में अक्सर पहचाना जाता था जिसने इंग्लिश में आर्यन "जाति" शब्द का प्रयोग किया।
English: Maximum 16 students are allowed to sit in one classroom," said a teacher.
Hindi: एक कक्षा में अधिकतम 16 छात्रों को बैठने की अनुमति दी गई है।
English: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Hindi: जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें. 2.12.0 से पदावनत
English: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Hindi: जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें.
English: Maximum number of terrorists have been eliminated under BJP government led by Modi," he said.
Hindi: मोदी के नेतृत्व में भाजपा सरकार के कार्यकाल में सबसे अधिक संख्या में आतंकवादियों का खात्मा किया गया है.
English: Maximum temperature will hover around 24 degrees Celsius," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अधिकतम तापमान 24 डिग्री के आसपास रह सकता है।
English: Maximum tickets were sold in DelhiNCR and Mumbai."
Hindi: अधिकतम टिकट दिल्ली  एनसीआर और मुंबई में बेचे गए।
English: Maximum voting was recorded in Nasirabad Municipal Corporation of Ajmer district at 91.57 per cent, while Udaipur Municipal Corporation recorded the lowest at 54.84 per cent," read an official release.
Hindi: सर्वाधिक मतदान अजमेर जिले की नसीराबाद नगरपालिका में 91.57 प्रतिशत दर्ज हुआ, जबकि सबसे कम उदयपुर नगर निगम में 54.84 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."
Hindi: यहोवा तेरी करनी का फल दे, और इस्राएल का परमेश्वर यहोवा जिसके पंखों के तले तू शरण लेने आई है तुझे पूरा बदला दें
English: May our media space be used more and more to showcase the skills, strengths and creativity of 125 crore Indians."
Hindi: 125 करोड़ भारतीयों की कौशल, ताकत और रचनात्मकता दिखाने के लिए हमारी मीडिया का अधिक से अधिक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: May these festivals bring peace, harmony, prosperity and happiness in our country."
Hindi: ये त्यौहार हमारे देश में शांति, सद्भाव, समृद्धि और खुशियां लाएं।
English: May this auspicious day strengthen mutual goodwill and instill in us a sense of unity and pride in the composite culture of India".
Hindi: इस पावन दिवस पर परस्पर सौहार्द में मजबूती तथा हममें एकता की भावना और भारत की सामासिक संस्कृति में गौरव का संचार हो।
English: May this festival stimulate in all of us the determination to emulate the righteousness of the Maryada Purush, the loyalty of his brothers Bharath and Lakshmana, the virtues of Sita and the valour as well as humility of Hanuman."
Hindi: यह पर्व हम सभी को, मर्यादा पुरुष के सदाचार, उनके भाई भरत और लक्ष्मण की निष्ठा, सीता की शुचिता तथा हनुमान के पराक्रम एवं विनम्रता का अनुकरण करने की प्रेरणा प्रदान करे।
English: May this festival strengthen bonds of brotherhood and may Goddess Durga shower her blessings on all our people for years to come"".
Hindi: यह पर्व भाईचारे के सम्बंधों को मजबूत करे और देवी दुर्गा आने वाले वर्षों में हमारे सभी लोगों पर आशीर्वाद की वर्षा करें।
English: May this harvest festival instil in us the spirit of national integration and inspire us to work for further development of our country".
Hindi: यह फसल का पर्व हममें राष्ट्रीय एकता की भावना का संचार करे तथा देश के और अधिक विकास के लिए काम करने की प्रेरणा दे।