Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, apart from love, what's that other thing that keeps you going in a relationship?
Hindi: लेकिन, क्या प्यार के अलावा भी कोई ऐसी चीज है जो आपको उस रिश्ते से बांधे रखती है?
English: So, apparently I'm alive.
Hindi: तो लगता है ज़िंदा हूँ मैं .
English: So, apparently, the naval version is a priority.
Hindi: तो, जाहिर है, नौसेना संस्करण एक प्राथमिकता है।
English: So, are actually you waiting for?
Hindi: क्या आप वास्तव में इंतजार कर रहे हैं?
English: So, are e-cigarettes safe?
Hindi: क्या ई-सिगरेट सुरक्षित हैं?
English: So, are the two together?
Hindi: क्या दोनों एक साथ ?
English: So, are they going to be held responsible?
Hindi: क्या उन्हें जिम्मेदार ठहराया जाएगा?
English: So, are they real?
Hindi: वे असली हैं?
English: So, are we going or are we going?
Hindi: यह चलता है या हम चलते ?
English: So, are we going to flick it off, or not?
Hindi: तो हम काटेंगे, या नहीं?
English: So, are we going to get a second season?
Hindi: तो क्या हमें शो का दूसरा सीजन मिलेगा?
English: So, are we noticing a pattern here?
Hindi: क्या हम यहां एक पैटर्न देख रहे हैं?
English: So, are we supposed to play for America now?
Hindi: तो क्या अब हम अमेरिका के लिए खेलने वाले हैं?
English: So, are you deceiving yourself?
Hindi: क्या आप खुद को धोखा दे रहे हैं?
English: So, are you going to be more careful now?
Hindi: तो क्या अब आप ज्यादा सतर्क रहने लगे हैं?
English: So, are you going to do more of that now?
Hindi: क्या अब आप इससे ज्यादा कर रहे हैं?
English: So, are you going to prosecute him?
Hindi: तो क्या आप उसे दण्डित करेंगे?
English: So, are you going to take them to court?
Hindi: क्या आप उन्हें अदालत में ले जा रही हैं?
English: So, are you going to the Olympics?
Hindi: तैर रहे हो, ओलम्पिक्स में जाओगे क्या?
English: So, are you having a busy day?
Hindi: क्या आप व्यस्त दिन हैं?
English: So, are you looking forward to 2021?
Hindi: - क्या आप 2021 को लेकर उत्सुक हैं?
English: So, are you on the naughty or nice list this year?
Hindi: क्या आप इस साल शरारती या अच्छी सूची में हैं?
English: So, are you ready for a new friend?
Hindi: क्या आप एक नए दोस्त के लिए तैयार हैं
English: So, are you ready for this day?
Hindi: क्या आप तैयार हैं उस दिन के लिए,
English: So, are you ready for tomorrow?
Hindi: - आप कल के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to be financially independent?
Hindi: तो क्या आप आर्थिक रूप से स्वतंत्र हैं ?
English: So, are you ready to come on in and enjoy the best of what we have to offer?
Hindi: तो, क्या आप आने के लिए तैयार हैं और हमें जो पेशकश करनी है उसका सबसे अच्छा आनंद लें?
English: So, are you ready to know about them all?
Hindi: उनके बारे में सब कुछ जानने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to learn the secrets?
Hindi: क्या आप रहस्यों को जानने के लिए तैयार है?
English: So, are you ready to look to the future?
Hindi: क्या आप भविष्य में नज़र करने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to meet them?
Hindi: तो, क्या आप उनसे मिलने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to pay attention?
Hindi: तो क्या आप ध्यान करने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to put an end to this?
Hindi: तो, क्या आप इस मुद्दे को खत्म करने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to release the stress?
Hindi: तो क्या आप तैयार हैं तनाव मुक्त होने के लिए?
English: So, are you ready to start the game?
Hindi: तो, क्या आप खेल शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to take action today?
Hindi: आज आप क्या कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to take your customer service to the next level?
Hindi: क्या आप अपनी कंपनी की ग्राहक सेवा को अगले स्तर पर ले जाने के लिए तैयार हैं?
English: So, are you ready to watch the film?
Hindi: तो फिल्म देखने के लिये तैयार हो न?
English: So, are you ready to welcome them?
Hindi: क्या आप तैयार हैं इनके स्वागत के लिए?
English: So, are you ready, amigos?
Hindi: तो क्या आप तैयार हो दोस्त ?
English: So, are you smarter than a third grader?
Hindi: क्या आप एक तीसरे ग्रेडर की तुलना में चतुर हैं?
English: So, area of the entire piece of paper
Hindi: अतः, पूरे कागज़ का क्षेत्रफल
English: So, area of the triangle formed by these
Hindi: अतः इन बिन्दुओं से बने त्रिभुज का क्षेत्रफल
English: So, aren't we a family?
Hindi: क्या हम एक परिवार नहीं हैं?
English: So, arm yourself with the competencies and not degrees.
Hindi: इसलिए, अपने आप को योग्यताओं से लैस करें न कि डिग्री से।
English: So, around 30 people.
Hindi: खैर, लगभग 30 लोग।
English: So, around-the-clock maintenance is necessary, and there is a chance of missing the maintenance cost during estimation.
Hindi: इसलिए, चौबीसों घंटे रखरखाव आवश्यक है, और अनुमान के दौरान रखरखाव की लागत गायब होने की संभावना है।
English: So, as Bong Joon-ho had once said,
Hindi: तो, जैसा कि बोंग जून-हो ने एक बार कहा था,
English: So, as I close my eyes tonight,
Hindi: इसलिए आज रात जब मैं आँखें बंद करता हूँ,
English: So, as I have written elsewhere
Hindi: जैसा कि मैंने कहीं और लिखा हैः
English: So, as I put down roots, I'm left at a crossroads with this website.
Hindi: इसलिए, जैसा कि मैंने जड़ें डाली हैं, मुझे इस वेबसाइट के साथ एक चौराहे पर छोड़ दिया गया है।
English: So, as I said, do it!
Hindi: 'जैसे मैं कह रहा हूँ, करो !
English: So, as I understand things
Hindi: मुझे चीज़ें समझ में आ जाती हैं वैसे,
English: So, as I'm doing this,
Hindi: इसलिए, जैसा मैं यह कर रहा हूं,
English: So, as I'm going to do the change, I'm going...
Hindi: तो, जैसा कि मैं परिवर्तन करने जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ ...
English: So, as a Statistics professional and choose to ignore R language, you are bound to be on the losing side.
Hindi: इसलिए, एक सांख्यिकी पेशेवर के रूप में और आर भाषा को नजरअंदाज करने के लिए चुनें, आप हारने के लिए बाध्य हैं।
English: So, as a child you know you hear stories that sometimes these things happen that some people come and watch you and you get picked up like this.
Hindi: तो एक बच्चे के रूप में आप जानते हैं कि आप ऐसी कहानियां सुनते हैं कि कभी-कभी ये चीजें होती हैं कि कुछ लोग आते हैं और आपको देखते हैं और आप इस तरह से उठते हैं।
English: So, as a child, you know you hear stories that sometimes these things happen that some people come and watch you and you get picked up like this.
Hindi: तो एक बच्चे के रूप में आप जानते हैं कि आप ऐसी कहानियां सुनते हैं कि कभी-कभी ये चीजें होती हैं कि कुछ लोग आते हैं और आपको देखते हैं और आप इस तरह से उठते हैं।
English: So, as a fan of data she started making a spreadsheet.
Hindi: इसलिए, डेटा के किसी भी प्रशंसक के रूप में करना होगाः वह एक स्प्रेडशीट करना शुरू कर दिया.
English: So, as a local professional, it's critical that you're creating and distributing reliable content.
Hindi: इसलिए, एक स्थानीय पेशेवर के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि आप विश्वसनीय सामग्री बना और वितरित कर रहे हैं।
English: So, as a public service, in order to save you the trouble of letting yourself down yet again, I offer the Top 10 New Year's Resolutions that Nobody Will Keep
Hindi: इसलिए, एक सार्वजनिक सेवा के रूप में, आपको अपने आप को फिर से दोबारा देने की समस्या को बचाने के लिए, मैं शीर्ष 10 नए साल के प्रस्तावों की पेशकश करता हूं जो कि कोई भी नहीं रखेगाः
English: So, as a result of that, she got two sons Nakula and Sahadeva.
Hindi: जिसके फलस्वरूप नकुल और सहदेव नाम के दो पुत्र प्राप्त होते हैं.
English: So, as a result, I lost everything.
Hindi: नतीजतन, मैंने सब कुछ खो दिया।
English: So, as a result, many abuses the cloud environment.
Hindi: इसलिए, परिणामस्वरूप, कई बादल वातावरण का दुरुपयोग करते हैं.
English: So, as a result, we were all stuck with the familiar silhouette rubber sole, neoprene upper, essentially a scuba suit.
Hindi: इसलिए, परिणामस्वरूप, हम सभी परिचित सिल्हूट के साथ फंस गए थेः रबर एकमात्र, न्योप्रीन ऊपरी, अनिवार्य रूप से आपके पैरों के लिए एक स्कूबा सूट।
English: So, as a student it is our duty to thank them at least once a year.
Hindi: इसलिये एक विद्यार्थी के रूप में शिक्षकों के प्रति हमारी भी जिम्मेदारी बनती है कि कम से कम साल में एक बार उन्हें जरुर धन्यवाद दें।
English: So, as a warning be conscious of the business behind an affiliate program because, if they can't afford it, they're going to close it.
Hindi: तो, एक चेतावनी के रूप मेंः एक सहबद्ध कार्यक्रम के पीछे कंपनी के बारे में पता है क्योंकि, अगर वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, वे इसे बंद करने जा रहे हैं ।
English: So, as always, it's best to plan ahead.
Hindi: इसलिए, हमेशा की तरह, आगे की योजना बनाना सबसे अच्छा है।
English: So, as an intraday trader, you should always keep an eye on the boundaries, and try to stay within them.
Hindi: इसलिए, एक इंट्राडे ट्रेडर के रूप में, आपको हमेशा सीमाओं पर नजर रखनी चाहिए, और उनके भीतर रहने का प्रयास करना चाहिए.
English: So, as an intraday trader, you should always keep an eye on the limits, and try to stay within them.
Hindi: इसलिए, एक इंट्राडे ट्रेडर के रूप में, आपको हमेशा सीमाओं पर नजर रखनी चाहिए, और उनके भीतर रहने का प्रयास करना चाहिए.
English: So, as an intraday trader, you should always look at the limits and try to stay within them.
Hindi: इसलिए, एक इंट्राडे ट्रेडर के रूप में, आपको हमेशा सीमाओं पर नजर रखनी चाहिए, और उनके भीतर रहने का प्रयास करना चाहिए.
English: So, as an investor, you should be mindful of interest rate risk in the foreign country you are investing in.
Hindi: इसलिए, एक निवेशक के रूप में, आपको उस देश के ब्याज दर जोखिम से सावधान रहना चाहिए जहां आप निवेश करने जा रहे हैं।
English: So, as an issue of fact, you're from India and searching for employment in Dubai important to understand that reaching a recruiter it's a difficult issue to do.
Hindi: तो, एक तथ्य के रूप में, आप भारत से हैं और दुबई में नौकरी की तलाश कर रहे हैं, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि एक भर्ती तक पहुंचना आसान काम नहीं है।
English: So, as an ordinary citizen ...
Hindi: साथ ही एक आम नागरिक की भी ...
English: So, as far as we've gotten, we can say that doubling those original 100 is feasible, but only under extremely specific conditions.
Hindi: इसलिए, जहां तक हमने प्राप्त किया है, हम कह सकते हैं कि उन मूल 100 को दोगुना करना संभव है, लेकिन केवल अत्यंत विशिष्ट परिस्थितियों में।
English: So, as in the picture
Hindi: जैसा चित्र में है
English: So, as long as you already have one of these products, no specific hardware purchases are necessary.
Hindi: इसलिए, जब तक आपके पास इन उत्पादों में से एक है, तब तक कोई विशिष्ट हार्डवेयर खरीद आवश्यक नहीं है।
English: So, as long as you have a recent Galaxy A, Galaxy S, or Galaxy Note device like the Galaxy S10, S20, S21, or Note 20, you can enjoy this feature.
Hindi: इसलिए, जब तक आपके पास गैलेक्सी ए, गैलेक्सी एस, या गैलेक्सी नोट डिवाइस जैसे गैलेक्सी एस १०, एस २०, एस २१ या नोट २० है, तब तक आप इस सुविधा का आनंद ले सकते हैं।
English: So, as more and more TV viewing takes place over the Internet, live TV streaming of local channels will become increasingly important to people looking for an alternative to cable or satellite.
Hindi: जैसे-जैसे अधिक से अधिक टीवी देखने का काम इंटरनेट पर होता है, केबल या सैटेलाइट का विकल्प तलाश रहे लोगों के लिए स्थानीय चैनलों की लाइव टीवी स्ट्रीमिंग तेजी से महत्वपूर्ण हो जाएगी।
English: So, as of 2018, she is not married.
Hindi: 2018 तक, वह है अविवाहित।
English: So, as of September 1, 2014, there were 794 deployed carriers for the United States, and only 528 for Russia.
Hindi: इसलिए, 1 सितंबर 2014 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए 794 तैनात वाहक थे, और रूस के लिए केवल 528 थे।
English: So, as of now, it is unclear whether the new 650 cc engine will be air-oil cooled or liquid-cooled.
Hindi: इसलिए, अभी तक, यह स्पष्ट नहीं है कि नया 650 सीसी इंजन एयर-ऑयल कूल्ड होगा या लिक्विड-कूल्ड।
English: So, as she's going that way, you're going that way.
Hindi: इसलिए, जैसे कि वह इस तरह से जा रही है, आप उस तरह से जा रहे हैं
English: So, as societies, we have to deal with it.
Hindi: तो, समाज के रूप में, हमें इससे निपटना होगा।
English: So, as soon as the reports about 'Arya 3' came out, everyone expected it to be an Allu Arjun starrer.
Hindi: इसलिए, जैसे ही आर्य 3 के बारे में रिपोर्ट्स सामने आईं, सभी को उम्मीद थी कि यह अल्लू अर्जुन स्टारर होगी।
English: So, as soon as the reports about 'Arya 3' came out, everyone expected it to be an Allu starrer.
Hindi: इसलिए, जैसे ही आर्य 3 के बारे में रिपोर्ट्स सामने आईं, सभी को उम्मीद थी कि यह अल्लू अर्जुन स्टारर होगी।
English: So, as students, we should always respect and love them.
Hindi: इसलिए, छात्रों के रूप में, हमें हमेशा उनका सम्मान और प्यार करना चाहिए।
English: So, as that, as you're changing the distance, I'm aware of being here, of being here, of being here.
Hindi: इसलिए, जैसा कि आप दूरी बदल रहे हैं, मुझे यहां रहने के बारे में पता है, यहां रहने का, यहाँ रहने का
English: So, as the classic said
Hindi: जैसा कि क्लासिक ने कहाः
English: So, as the daughter of Holocaust survivors, I feel a responsibility to share the lessons my parents taught me in hopes that the lessons might be of some use at a time when the violence of intolerance continues to characterize our world.
Hindi: तो, होलोकॉस्ट बचे की बेटी के रूप में, मेरे माता-पिता ने मुझे सिखाया सबक साझा करने की जिम्मेदारी मुझे लगता है कि इस पाठ में कुछ प्रयोग हो सकता है जब असहिष्णुता की हिंसा हमारी दुनिया को चिह्नित करने के लिए जारी है।
English: So, as the presidential campaign proceeds with its speeches and debates, let's hear more about what the candidates think of the connection between science and agriculture.
Hindi: तो जैसा कि राष्ट्रपति पद के अभियान अपने भाषणों और बहस के साथ आगे बढ़ता है, क्या उम्मीदवारों विज्ञान और कृषि के बीच संबंध के बारे में सोच के बारे में अधिक सुनना जाने.
English: So, as the time progresses, we will proceed further.
Hindi: इसलिए, जैसे-जैसे समय आगे बढ़ेगा, हम आगे बढ़ेंगे।
English: So, as they say, from the screw!
Hindi: तो, जैसा कि वे कहते हैं, पेंच से!
English: So, as they say, we will not bow down
Hindi: इसलिए, जैसा कि वे कहते हैं, हम झुकेंगे नहीं
English: So, as they say, we'll see!
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, हम देखेंगे!
English: So, as they seek to embrace projects that reduce time, cost and risk, a smart operator will also realize it can further reduce its overheads by acquiring, in its initial investment, a subsea control system solution that has the flexibility and capability to coexist with other equipment, and thus has little threat of becoming obsolete.
Hindi: इसलिए, जब वे समय, लागत और जोखिम को कम करने वाली परियोजनाओं को अपनाने की कोशिश करते हैं, तो एक स्मार्ट ऑपरेटर को यह भी एहसास होगा कि वह अपने शुरुआती निवेश में अपने ओवरहेड्स को कम कर सकता है, अपने प्रारंभिक निवेश प्रणाली में एक उप-नियंत्रण प्रणाली समाधान है जिसमें लचीलापन और सह-अस्तित्व की क्षमता है अन्य उपकरण, और इस प्रकार अप्रचलित होने का बहुत कम खतरा है।
English: So, as usual, we respond.
Hindi: तो सामान्य तौर पर हम जवाब देते हैं।
English: So, as we can deduce, the strategy created by Edmund Jacobson allows us to reach a state of mental calm by means of muscle relaxation.
Hindi: इस प्रकार, जैसा कि हम कटौती कर सकते हैं, एडमंड जैकबसन द्वारा बनाई गई रणनीति हमें मांसपेशियों को आराम के माध्यम से मानसिक शांत स्थिति तक पहुंचने की अनुमति देती है.
English: So, as we go forward
Hindi: जैसा कि हम आगे बढ़ते हैं
English: So, as we have already noted, there is a hugethe number of different tools with which you can place on the pages of your site a link, banner or any other information from your partners.
Hindi: इसलिए, जैसा कि हमने ध्यान दिया है, वहां एक विशाल हैकई अलग-अलग टूल्स जिनके साथ आप अपनी साइट के पृष्ठों पर एक लिंक, बैनर या अपने साझेदारों से कुछ अन्य जानकारी डाल सकते हैं।
English: So, as we start all these community- and reader-focused projects, I want to know what's working and not working for you so we can improve our focus and content.
Hindi: इसलिए, जैसा कि हम इन सभी समुदाय- और पाठक केंद्रित परियोजनाओं को शुरू करते हैं, मैं जानना चाहता हूं कि क्या काम कर रहा है और आपके लिए काम नहीं कर रहा है ताकि हम अपना ध्यान और सामग्री सुधार सकें।
English: So, as we suspected all along, the show's ultimate clash is likely not with the Army of the Dead.
Hindi: इसलिए, जैसा कि हम सभी को संदेह था, शो की अंतिम झड़प संभवतः आर्मी ऑफ़ द डेड के साथ नहीं है।
English: So, as with everything in the pandemic, it's best to err on the side of caution to protect your friends, family and greater community, and follow the guidelines.
Hindi: इसलिए, एक महामारी में सभी घटनाओं के साथ, अपने दोस्तों, परिवार और बड़े समुदाय की सुरक्षा के लिए सावधानी से आगे बढ़ना सबसे अच्छा है, और नीचे दिए गए दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: So, as you asked, where do you start?
Hindi: तो आप कहां से शुरू करते हैं, आप पूछते हैं?
English: So, as you can see in the images above, the upcoming Realme Book looks a lot like Apple's MacBook Air and comes in a gray metallic finish.
Hindi: तो, जैसा कि आप ऊपर की छवियों में देख सकते हैं, आगामी रीयलमे बुक ऐप्पल के मैकबुक एयर की तरह दिखता है और एक ग्रे धातु खत्म में आता है।
English: So, as you can see in the images above, the upcoming Realme Book looks a lot like Apple's MacBook Air and comes in a grayish metallic finish.
Hindi: तो, जैसा कि आप ऊपर की छवियों में देख सकते हैं, आगामी रीयलमे बुक ऐप्पल के मैकबुक एयर की तरह दिखता है और एक ग्रे धातु खत्म में आता है।
English: So, as you can see, there are indeed some questions that require us to simply know things, such as current events.
Hindi: इसलिए, जैसा कि आप देख सकते हैं, वास्तव में कुछ ऐसे प्रश्न हैं जिनके लिए हमें केवल चीजों को जानने की आवश्यकता है, जैसे कि वर्तमान घटनाएं।
English: So, as you can see, this all can be lots of fun.
Hindi: तो, जैसा कि आप देख सकते हैं, यह सब बहुत मज़ा आता हो सकता है.
English: So, as you can see, yes.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, हाँ।
English: So, as you develop this skill, you will find that you are not only motivated to reach your goals, but you are able to support and encourage yourself to move toward them.
Hindi: इसलिए, जब आप इस कौशल को विकसित करते हैं, तो आप पाएंगे कि आप केवल अपने लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए प्रेरित नहीं हैं, लेकिन आप उनसे आगे बढ़ने के लिए स्वयं को समर्थन और प्रोत्साहित करने में सक्षम हैं।
English: So, as you expect.
Hindi: खैर, जैसा कि आप उम्मीद करेंगे।
English: So, as you may see, having a wholesome intestine could be useful to us in so many various methods.
Hindi: तो, जैसा कि आप देख सकते हैं, स्वस्थ आंत का होना हमारे लिए कई तरह से फायदेमंद हो सकता है।
English: So, as you might expect.
Hindi: खैर, जैसा कि आप उम्मीद करेंगे।
English: So, as you see, different industries have been taking the advantage of connecting with their customers through mobile applications.
Hindi: इसलिए, जैसा कि आप देख सकते हैं, विभिन्न उद्योग मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से अपने ग्राहकों से जुड़ने का लाभ उठाते रहे हैं।
English: So, as you see, just finding the best cricket betting sites isn't enough.
Hindi: इसलिए, जैसा कि आप देखते हैं, केवल सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट सट्टेबाजी साइटों को ढूंढना पर्याप्त नहीं है।
English: So, as you turn a year older, i just want to say how happy i am that you exist.
Hindi: तो अब जब तुम्हारी उम्र एक साल और बढ़ गई है, तो मैं तुम्हें बताना चाहता हूं कि मैं तुम्हें अपना बनाकर कितना खुश हूं।
English: So, as you'd expect.
Hindi: खैर, जैसा कि आप उम्मीद करेंगे।
English: So, ask for her number and see what happens.
Hindi: इसलिए, उसका नंबर मांगें और देखें कि क्या होता है।
English: So, ask them why they think it's important that we maintain a connection.
Hindi: इसलिए, उनसे पूछें कि उन्हें क्यों लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि हम संबंध बनाए रखें।
English: So, ask yourself a few important questions...
Hindi: अपने आपसे कुछ ज़रूरी सवाल पूछें-
English: So, ask yourself today.
Hindi: तो खुद से ही आज पूछ लो.
English: So, ask yourself, are you ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: So, ask yourself Are you worth it?
Hindi: तो, खुद से पूछेंः क्या आप इसके लायक हैं?
English: So, ask yourself is it worth it?
Hindi: तो, खुद से पूछेंः क्या आप इसके लायक हैं?
English: So, ask yourself.
Hindi: तो अपने आप से पूछिएः
English: So, at any position of the pendulum, we have
Hindi: तो, पेंडुलम की किसी भी स्थिति में, हमारे पास हैः
English: So, at best, a small proportion of customers are likely to delay buying a new iPhone by repairing an old phone through a self-service program.
Hindi: इसलिए, खरीदारों का एक छोटा सा अंश स्वयं सेवा मरम्मत कार्यक्रम के माध्यम से एक पुराने फोन की मरम्मत करके एक नया आईफोन खरीद स्थगित करने की संभावना है।
English: So, at first glance
Hindi: ठीक है, पहली नज़र मेंः
English: So, at least attempt to do 15 reps of squats daily to be able to see the change in your sexual efficiency.
Hindi: इसलिए, कम से कम कोशिश करें और अपने यौन प्रदर्शन में बदलाव को देखने के लिए रोजाना 15 रैप्स करें।
English: So, at least for now, the impact of neuroscience is not revolutionary.
Hindi: तो, कम से कम अब, तंत्रिका विज्ञान के प्रभाव क्रांतिकारी नहीं हैं।
English: So, at least it's fun
Hindi: खैर, कम से कम मजा तो है
English: So, at least try and do 15 reps of squats daily in order to see the change in your sexual performance.
Hindi: इसलिए, कम से कम कोशिश करें और अपने यौन प्रदर्शन में बदलाव को देखने के लिए रोजाना 15 रैप्स करें।
English: So, at least, I learned something today.
Hindi: मैंने आज कुछ सीखा होता, कम से कम।
English: So, at least, experts say.
Hindi: कम से कम, तो विशेषज्ञों का कहना है।
English: So, at one point,
Hindi: तो एक मायने में,
English: So, at present only Rs 100 currency notes are legal in Nepal.
Hindi: अब नेपाल में सिर्फ 100 रुपये का नोट मान्य
English: So, at that point you have to go
Hindi: तो तुम्हें जाना होगा इसी वक्त
English: So, at the end of 3 months the credit card holder's balance would be 2582.07 and he would now have to pay 82.07 to get it down to the initial balance.
Hindi: तो, 3 महीने के अंत में क्रेडिट कार्ड धारक की बकाया राशि 2582.07 डॉलर हो जाएगी और अब उसे आरंभिक बकाया राशि तक वापस लेन के लिए उसे 82.07 डॉलर का भुगतान करना होगा।
English: So, at the end of this phase of multiplication birth, one-time stock egg I about a million consists, each contained in a primordial follicle.
Hindi: इस प्रकार, गुणन के इस चरण के अंत में जन्म, एक बार शेयर अंडा मैं एक लाख के बारे में होते हैं, प्रत्येक एक मौलिक कूप में निहित.
English: So, at the first stage the scheme was as follows
Hindi: इस प्रकार, पहले चरण में योजना इस प्रकार थी
English: So, at the first turmoil, he does not hesitate to shed blood with great cruelty, and the opposition is too weak and mostly in prisons.
Hindi: इसलिए, पहली उथल-पुथल में, वह बहुत क्रूरता के साथ खून बहाने में संकोच नहीं करता है, और विपक्ष बहुत कमजोर है और ज्यादातर जेलों में ।
English: So, at the moment when the shark decided to attack you, you need to stop floundering in the water, group as much as possible, since most often your hands and feet suffer from an attack, and do your best to strike accurately.
Hindi: इसलिए, उस समय जब शार्क ने आप पर हमला करने का फैसला किया, तो आपको पानी में बहने से रोकने की जरूरत है, जितना संभव हो उतना समूह, क्योंकि अक्सर आपके हाथ और पैर एक हमले से पीड़ित होते हैं, और सही तरीके से हड़ताल करने की पूरी कोशिश करते हैं।
English: So, at the moment, enjoy this video.
Hindi: फिलहाल आप इस वीडियो का आनंद लीजिए।
English: So, at the moment, it is better to avoid your hairy licking the injured parts.
Hindi: तो, फिलहाल, घायल हिस्सों को अपने बालों को मारने से बचाना बेहतर है।
English: So, at the present time, this whole zoo is unlikely to develop in this form.
Hindi: इसलिए, वर्तमान समय में, इस पूरे चिड़ियाघर के इस रूप में विकसित होने की संभावना नहीं है।
English: So, at the risk of embarrassing myself, here's my list of cinematic treasures that I've, you know, never seen.
Hindi: तो, खुद को शर्मिंदा करने के जोखिम पर, यहां मेरी सिनेमाई खजाने की सूची है जो मेरे पास है, आप जानते हैं, कभी नहीं देखा .
English: So, at the very least I learned something today.
Hindi: मैंने आज कुछ सीखा होता, कम से कम।
English: So, at this point, anything is possible.
Hindi: इस बिंदु पर, कुछ भी संभव है।
English: So, at this point, you should have something like this
Hindi: इस बिंदु पर, आपके पास कुछ ऐसा होना चाहिएः
English: So, at this point
Hindi: तो, इस बिंदु परः
English: So, at times when there are few customers to pick up, they could find themselves earning significantly less.
Hindi: इसलिए, कभी-कभी जब कुछ ग्राहक लेने के लिए होते हैं, तो वे खुद को काफी कम कमा पाते हैं।
English: So, at what stage are you now?
Hindi: वैसे आप अभी किस स्टेज में हैं?
English: So, at which point on the chart will you get out of the losing trade otherwise known as your stop loss?
Hindi: तो, चार्ट के किस बिंदु पर आप खोए हुए व्यापार से बाहर निकलेंगे अन्यथा आपके स्टॉप लॉस के रूप में जाना जाता है?
English: So, at which stage are you now?
Hindi: वैसे आप अभी किस स्टेज में हैं?
English: So, attempt this task at the end.
Hindi: तो इस काम को सबसे अंत में हाथ लगाएं।
English: So, attempt to take some control of it.
Hindi: अतः इस पर नियंत्रण बनाने की कोशिश करें।
English: So, attempting to identify
Hindi: तो पहचानने का करें प्रयास
English: So, avoid tripping in the dark.
Hindi: इसलिए अंधेरे में निकलने से बचें।