Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These services are some of the bests in the business and offer free trials for those who would like to sample what they have to offer.
Hindi: ये सेवाएं व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ में से कुछ हैं और उन लोगों के लिए निः शुल्क परीक्षण प्रदान करती हैं जो नमूना देना चाहते हैं कि उन्हें क्या पेश करना है।
English: These services are totally confidential, and they're free.
Hindi: ये सेवाएं पूरी तरह से स्वतंत्र हैं और बिल्कुल गोपनीय हैं।
English: These services are typically free of charge and completely confidential.
Hindi: ये सेवाएं पूरी तरह से स्वतंत्र हैं और बिल्कुल गोपनीय हैं।
English: These services can be anything, be it any software or storage space on the server or any other service.
Hindi: यह सेवाएं कुछ भी हो सकती हैं फिर चाहे किसी प्रकार का सॉफ्टवेयर हो सकता है या सर्वर पर स्टोरेज स्पेस दिया जाना हो या कोई अन्य सेवा भी हो सकता हैं।
English: These services can be anything, whether it is some kind of software or storage space is to be given on the server or any other service.
Hindi: यह सेवाएं कुछ भी हो सकती हैं फिर चाहे किसी प्रकार का सॉफ्टवेयर हो सकता है या सर्वर पर स्टोरेज स्पेस दिया जाना हो या कोई अन्य सेवा भी हो सकता हैं।
English: These services can be maintained
Hindi: अटक सकती हैं ये सेवाएं
English: These services can charge a number of hundred dollars or more per release, depending on the distribution you need, but they're worth it.
Hindi: ये सेवाएँ आपको जारी किए गए वितरण के आधार पर कई सौ डॉलर या उससे अधिक जारी कर सकती हैं, लेकिन वे इसके लायक हैं।
English: These services can charge several hundred dollars or more per release, depending on the distribution you need, but they are worth it.
Hindi: ये सेवाएँ आपको जारी किए गए वितरण के आधार पर कई सौ डॉलर या उससे अधिक जारी कर सकती हैं, लेकिन वे इसके लायक हैं।
English: These services come with a one-time setup fee of 300-500.
Hindi: ये सेवाएं  300-  500 के एक बार के सेटअप शुल्क के साथ आती हैं।
English: These services cost about 30 a week on average.
Hindi: इन सेवाओं औसतन बारे में  30 एक सप्ताह खर्च।
English: These services cost about 30 a week, on average.
Hindi: इन सेवाओं औसतन बारे में  30 एक सप्ताह खर्च।
English: These services covered the range of options for small businesses in terms of ease of use, available features, and price.
Hindi: इन सेवाओं ने उपयोग में आसानी, उपलब्ध सुविधाओं और कीमत के संदर्भ में छोटे व्यवसायों के लिए विकल्पों की श्रेणी को कवर किया।
English: These services for the general public are available on the CSCs set up by the post offices all over the country.
Hindi: ये सेवाएं देश भर में भारतीय डाक द्वारा स्थापित सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी द्वारा आम जनता के लिए उपलब्ध हैं।
English: These services have started being available in many countries in the world, but Starlink's service will be available in India by 2022.
Hindi: दुनिया में कई सारे देशो में ये सेवाएं मिलने लगी है लेकिन स्टारलिंक की सर्विस इंडिया में 2022 तक उपलब्ध होगी।
English: These services include direct to home DTH, electricity, gas, telecommunications and water.
Hindi: वे डायरेक्ट टू होम डीटीएच, बिजली, गैस, दूरसंचार और पानी हैं।
English: These services may remain open.
Hindi: ये सेवाएं रहेंगी खुली
English: These services might be affected.
Hindi: ये सेवाएं हो सकती हैं बाधित
English: These services offer support for seniors in different stages of life, whether its help in the comfort of their own home, enjoying a maintenance-free lifestyle in one of the vibrant retirement communities, or requiring 24-hour care in one of the residential care centres.
Hindi: हम समर्थन प्रदान करते हैं जो जीवन में आपके चरण को सूट करता है, चाहे आपको अपने घर के आराम में सहायता की आवश्यकता हो, हमारे जीवंत सेवानिवृत्ति समुदायों में से एक में रखरखाव-मुक्त जीवन शैली का आनंद लेना चाहते हैं या हमारे वृद्ध देखभाल केंद्रों में से एक में 24 घंटे की देखभाल की आवश्यकता है।
English: These services or building blocks are designed to work with each other, and result in applications that are sophisticated and highly scalable.
Hindi: इन सेवाओं या बिल्डिंग ब्लॉक्स को एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उन अनुप्रयोगों के परिणामस्वरूप जो परिष्कृत और अत्यधिक स्केलेबल हैं।
English: These services or building blocks are designed to work with each other, and result in applications which are sophisticated and highly scalable.
Hindi: इन सेवाओं या बिल्डिंग ब्लॉक्स को एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उन अनुप्रयोगों के परिणामस्वरूप जो परिष्कृत और अत्यधिक स्केलेबल हैं।
English: These services or building blocks are made to operate with each other and lead to applications that are sophisticated and extremely scalable.
Hindi: इन सेवाओं या बिल्डिंग ब्लॉक्स को एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उन अनुप्रयोगों के परिणामस्वरूप जो परिष्कृत और अत्यधिक स्केलेबल हैं।
English: These services will also be available on the website
Hindi: वेबसाइट पर ये सेवाएं भी मिलेंगी
English: These services will be available to consumers only after the official launch.
Hindi: आधिकारिक लॉन्च के बाद ही ये सेवाएं उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध होंगी।
English: These services will be available to members of
Hindi: ये सुविधाएं दी जायेगी आने वाले सदस्यों को
English: These services will be available to the consumers only after the official launch.
Hindi: आधिकारिक लॉन्च के बाद ही ये सेवाएं उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध होंगी।
English: These services will be fully available from September.
Hindi: यह सेवाएँ सितंबर तक प्रभावित रहेंगी.
English: These services will continue to operate throughout the day.
Hindi: यह सेवा पुरे दिन चालू रहेगी।
English: These services will continue without interruption.
Hindi: ये सेवाएं बिना विलंब जारी रहेगी
English: These services will not be affected
Hindi: इन सेवाओं पर नहीं पड़ेगा असर
English: These services will remain as they have been
Hindi: ये सेवाएं रहेगी यथावत
English: These services will remain open.
Hindi: ये सेवाएं रहेंगी खुली
English: These services would reduce food loss in developing countries, where it often spoils before reaching markets.
Hindi: इस तरह की सेवाओं से विकासशील देशों में भोजन की हानि कम होगी, जहां भोजन अक्सर बाजारों तक पहुंचने से पहले ही खराब हो जाता है।
English: These sessions are being offered FREE of charge.
Hindi: यह सत्र निःशुल्क प्रदान किये जाते हैं
English: These sessions are provided free of charge.
Hindi: यह सत्र निःशुल्क प्रदान किये जाते हैं
English: These sessions generally last one to two hours and will take at least three groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: These sessions include yoga, meditation and mindfulness, and can last 45 minutes to one hour.
Hindi: इन सत्रों में योग, ध्यान और ध्यान शामिल हैं, और 45 मिनट से एक घंटे तक रह सकते हैं.
English: These sessions provide an opportunity to ask questions directly to the experts.
Hindi: ये सत्र विशेषज्ञों से सीधे प्रश्न पूछने का अवसर प्रदान करते हैं
English: These sessions will be conducted via phone, video conferencing and if appropriate, face-to-face.
Hindi: सलाह के सत्र फोन, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग और यदि उपयुक्त हो, तो आमने-सामने बैठकर आयोजित किए जाएंगे।
English: These sessions will provide valuable insights on how innovations in digital learning can be leveraged to transform the education experience for a global community of students and learning professionals.
Hindi: ये सत्र इस बात पर अंतर्दृष्टि प्रदान करेंगे कि कैसे छात्रों और सीखने वाले पेशेवरों के वैश्विक समुदाय के लिए शिक्षा के अनुभव को बदलने के लिए डिजिटल लर्निंग में नवाचारों का लाभ उठाया जा सकता है।
English: These set of rules do not form of legal statute but mutually governs the relationship between two nations.
Hindi: जूस जेंटियमः नियमों के ये सेट कानूनी क़ानून का हिस्सा नहीं बनते हैं, लेकिन दो राष्ट्रों के बीच संबंधों को परस्पर नियंत्रित करते हैं।
English: These sets are suitable for small kitchens.
Hindi: ये कुर्सियाँ छोटी रसोई के लिए एकदम सही हैं।
English: These sets can be defined in control panel.
Hindi: ये सेटिंग्स कंट्रोल पैनल में स्थित हो सकती हैं।
English: These sets of skills are extremely important, especially as teens form their own identities and sense of self.
Hindi: कौशल के ये सेट बेहद महत्वपूर्ण हैं, खासकर किशोर अपनी स्वयं की पहचान और स्वयं की भावना पैदा करते हैं।
English: These settings and their default values are as follows
Hindi: ये चर और उनके डिफ़ॉल्ट मान नीचे दिए गए हैंः
English: These settings can be located in Control Panel.
Hindi: ये सेटिंग्स कंट्रोल पैनल में स्थित हो सकती हैं।
English: These settings cannot be restored to their standard values.
Hindi: इन सेटिंग्स को बहाल नहीं किया जा सकता करने के लिए अपने मानक मूल्यों.
English: These settings do not have passwords and can be turned back on.
Hindi: इन सेटिंग्स में पासवर्ड नहीं हैं और इन्हें वापस चालू किया जा सकता है।
English: These settlements are located north of Kargil, along the Line of Control between India and Pakistan.
Hindi: ये बस्तियां भारत और पाकिस्तान के बीच नियंत्रण रेखा के साथ कारगिल के उत्तर में स्थित हैं.
English: These seven actors had changed their name in the wake of success, their real name would not be known to you
Hindi: सफलता के चक्कर में अपना नाम बदल दिया था इन 7 अभिनेताओं ने, पक्का असली नाम पता नहीं होगा
English: These seven companies.
Hindi: ये हैं वो सात कंपनियां
English: These seven countries are South Africa, Bangladesh, Botswana, China, Mauritius, New Zealand and Zimbabwe.
Hindi: ये सात देश दक्षिण अफ्रीका, बांग्लादेश, बोत्सवाना, चीन, मॉरीशस, न्यूजीलैंड और जिम्बाब्वे हैं.
English: These seven days had been like a dream.
Hindi: वो सात दिन सपनों जैसा था
English: These seven had come to him as customers.
Hindi: सातों लोग उसके पास ग्राहक बनकर आए थे.
English: These seven new medical colleges will not only help the people of nearby districts but also neighbouring Nepal, he said, adding that the medical college in Siddharthnagar will be named after Madhav Prasad Tripathi, who was an active member of Jana Sangh and the first state president of BJP.
Hindi: ये सात नए मेडिकल कॉलेज न केवल आस-पास के जिलों बल्कि पड़ोसी नेपाल के लोगों की भी मदद करेंगे, उन्होंने कहा कि सिद्धार्थनगर में मेडिकल कॉलेज का नाम माधव प्रसाद त्रिपाठी के नाम पर रखा जाएगा, जो जनसंघ के सक्रिय सदस्य और भाजपा के पहले प्रदेश अध्यक्ष थे।
English: These seven people are...
Hindi: द सात लोगों यह...
English: These seven things.
Hindi: वो सात बातें
English: These seven towns not only claim standout Independence Day celebrations, they also happen to offer some of the country's best mountain biking, climbing and rafting.
Hindi: ये सात शहर न केवल असाधारण स्वतंत्रता दिवस समारोह का दावा करते हैं, बल्कि ये देश की कुछ बेहतरीन माउंटेन बाइकिंग, चढ़ाई और राफ्टिंग की पेशकश भी करते हैं।
English: These several matters make it hard to get a newbie to run for a long period.
Hindi: ये कुछ चीजें नौसिखिए के लिए लंबे समय तक दौड़ना मुश्किल बना देती हैं।
English: These sexy Star Trek girls are the hottest in the universe.
Hindi: ये सेक्सी स्टार ट्रेक लड़कियां ब्रह्मांड में सबसे हॉट हैं।
English: These sexy star trek girls are the hottest in the universe.
Hindi: ये सेक्सी स्टार ट्रेक लड़कियां ब्रह्मांड में सबसे हॉट हैं।
English: These shackles I've made in an attempt to be free.
Hindi: ये बेड़ियाँ मैंने आज़ाद होने की कोशिश में बनाई हैं।
English: These shades are very nicely pigmented and you do not need a lot of the eye shadow.
Hindi: ये रंग बहुत अच्छी तरह से वर्णित हैं और आपको बहुत सारी आंखों की छाया की आवश्यकता नहीं है।
English: These shadows are complemented by an iridescent reflective pigment, due to which they can change their color depending on the lighting.
Hindi: ये छाया एक इंद्रधनुषी चिंतनशील रंगद्रव्य द्वारा पूरक हैं, जिसके कारण वे प्रकाश के आधार पर अपना रंग बदल सकते हैं।
English: These shadows are quite persistent, well this is understandable, they are positioned and how.
Hindi: ये छाया काफी स्थायी हैं, अच्छी तरह से यह समझ में आता है, वे तैनात हैं और कैसे।
English: These shall advance in the second place.
Hindi: ये दूसरे स्थान पर अग्रिम जाएगा.
English: These shall be announced to the candidates in a suitable manner.
Hindi: इन उम्मीदवारों को उपयुक्त रूप से इसकी सूचना दी जाएगी।
English: These shall be deemed to have come into force from 29th August 2003.
Hindi: यह 29 अगस्त 2003 से लागू समझे जाएंगे।
English: These shall be the heirs, 10
Hindi: यही लोग हैं जो वारिस होंगे 10
English: These shall be the limits on the northern side.
Hindi: ये उत्तरी छोर पर सीमा होगी.
English: These shall go away into everlasting punishment Matthew 2546.
Hindi: """ये अनन्त दण्ड भोगेंगे"" मती 2546 ।"
English: These shami kabab are shaped into small patties and then shallow fried.
Hindi: इन शमी कबाब को छोटे पैटी में आकार दिया जाता है और फिर उथले तले हुए होते हैं।
English: These shapes are also made in traditional ways.
Hindi: ये आकार भी पारंपरिक तरीको से बनाए जाते हैं .
English: These shareholders have voting rights in the companies where they have investments.
Hindi: इन शेयरधारकों के पास उन कंपनियों में मतदान का अधिकार होता है जहां उनका निवेश होता है।
English: These shareholders have voting rights in the company meetings.
Hindi: इन शेयरधारकों के पास कंपनी की बैठकों में मतदान का अधिकार होता है।
English: These shares are priced daily based on their current net asset value NAV.
Hindi: इन शेयरों को दैनिक उनके वर्तमान के आधार पर कीमत रहे हैं, शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: These shares are priced daily, based on their current net asset value NAV
Hindi: इन शेयरों को दैनिक उनके वर्तमान के आधार पर कीमत रहे हैं, शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: These shares are priced daily, based on their current net asset value NAV.
Hindi: इन शेयरों को दैनिक उनके वर्तमान के आधार पर कीमत रहे हैं, शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: These shares are priced differently every day, at a net asset value NAV.
Hindi: इन शेयरों को दैनिक उनके वर्तमान के आधार पर कीमत रहे हैं, शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: These shares are valued at 45.8 billion US dollars.
Hindi: इन शेयरों का मूल्य 45.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर है.
English: These shares belong to different companies that are listed on different exchanges in the share market.
Hindi: ये शेयर अलग-अलग कंपनियों के हैं जो स्टॉक एक्सचेंज में अलग-अलग एक्सचेंजों पर लिस्टेड हैं।
English: These shares can be on video, social media, written on your blog or in an article, in a description of your work in a gallery or website but the key is to be succinct and open.
Hindi: ये शेयर गैलरी या वेबसाइट पर आपके काम के वर्णन में, आपके ब्लॉग पर या किसी आलेख में लिखे गए वीडियो, सोशल मीडिया पर हो सकते हैं, लेकिन कुंजी को संक्षिप्त और खुला होना चाहिए।
English: These shares have been issued to these investors at the rate of Rs 2,206 per share.
Hindi: इन निवेशकों को प्रति शेयर 2,206 रुपये के हिसाब से ये शेयर जारी किए गए हैं.
English: These shares were held by 20,323 shareholders and are under the custody of the ministry of home affairs.
Hindi: ये शेयर 20,323 शेयरधारकों के पास थे और गृह मामलों के मंत्रालय के अधीन है।
English: These shares were sold...
Hindi: इन शेयरों को बेचा गया
English: These sharks can be as small as 0.9m and as long as 6.1m.
Hindi: ये शार्क 0.9 मी जितनी लंबी और 6.1 मी जितनी लंबी हो सकती हैं।
English: These sharks were hauled up from the deeps all the way back in 2010, by the Smithsonian Tropical Research Institute.
Hindi: इन शार्क को स्मिथसोनियन ट्रॉपिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा 2010 में वापस गहरे रास्ते से ले जाया गया था।
English: These sharks, while vicious and powerful, complement the smaller fishes and, in many cases, have been seen supporting them.
Hindi: शातिर और शक्तिशाली होते हुए भी ये शार्क छोटी मछलियों के पूरक हैं और कई मामलों में उनका समर्थन करते हुए देखे गए हैं।
English: These sharply different opinions were reflected in the dot-plot projections of the path of interest rates.
Hindi: ब्याज दरों के पथ के डॉट-प्लॉट अनुमानों में ये अलग-अलग राय परिलक्षित होती थी।
English: These sheep are eye-catching rump, which in most cases pulled up to the level of the back.
Hindi: इन भेड़ आंख को पकड़ने रहे हैं दुम है, जो ज्यादातर मामलों में खींच लिया ऊपर के स्तर के लिए वापस.
English: These sheet products have appeared on the modern market quite recently, but at the same time they have already received positive reviews from many housewives.
Hindi: ये शीट उत्पाद आधुनिक बाजार में हाल ही में दिखाई दिए, लेकिन उन्हें पहले ही कई गृहिणियों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: These sheets have to be returned to the invigilator before leaving the exam hall.
Hindi: इस शीट को परीक्षा हॉल से बाहर निकलने से पहले परीक्षक को वापस करना होगा।
English: These shelves are good because they are high-strength, easy to clean and look beautiful.
Hindi: ये अलमारियां अच्छी हैं क्योंकि वे उच्च शक्ति वाले हैं, साफ करने में आसान और सुंदर दिखते हैं।
English: These shifts could have an effect on mood and behavior.
Hindi: ये बदलाव मूड और व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं.
English: These shifts may be natural, such as through variations in the solar cycle.
Hindi: ये बदलाव प्राकृतिक हो सकते हैं, जैसे- सौर चक्र में बदलाव के माध्यम से।
English: These ships are also 20 years or more.
Hindi: ये जहाज भी 20 साल या उससे अधिक हैं।
English: These ships have been designed indigenously by the Directorate of Naval Design, New Delhi.
Hindi: इन जहाजों को नौसेना डिजाइन निदेशालय, नई दिल्ली द्वारा स्वदेशी रूप से डिजाइन किया गया है।
English: These ships have been designed indigenously by the Indian Navy's Directorate of Naval Design, New Delhi.
Hindi: इन जहाजों को नौसेना डिजाइन निदेशालय, नई दिल्ली द्वारा स्वदेशी रूप से डिजाइन किया गया है।
English: These ships have been designed indigenously by the Indian Navy's Directorate of Naval Design.
Hindi: इन जहाजों को स्वदेशी रूप से भारतीय नौसेना के निदेशालय द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: These ships have been designed to satisfy our customers' demanding standards with respect to both operational efficiency and the environment.
Hindi: """इन जहाजों को परिचालन दक्षता और पर्यावरण दोनों के संबंध में हमारे ग्राहकों की मांग मानकों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।"
English: These ships were designed to deal with the Bosphorus batteries.
Hindi: इन जहाजों को बोस्फोरस बैटरी से निपटने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: These ships were indigenously designed by the Directorate of the Indian Navy.
Hindi: इन जहाजों को स्वदेशी रूप से भारतीय नौसेना के निदेशालय द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: These ships were originally contracted by the US military from Lockheed Martin.
Hindi: इन जहाजों को मूल रूप से लॉकहीड मार्टिन से अमेरिकी सेना द्वारा अनुबंधित किया गया था।
English: These ships will form the backbone of our Royal Canadian Navy and will be Canada's major surface component of maritime combat power for decades to come.
Hindi: मंत्रालयों के बयान में कहा गया है, "ये जहाज हमारे रॉयल कनाडाई नौसेना की रीढ़ की हड्डी बनेंगे और आने वाले दशकों तक समुद्री युद्ध शक्ति का कनाडा का प्रमुख सतह घटक होंगे।
English: These ships will stand out for original design and craftsmanship.
Hindi: """ये जहाज मूल डिजाइन और शिल्प कौशल के लिए बाहर खड़े होंगे।"
English: These ships-which are the biggest aircraft carrier yet-are designed to last 50 years.
Hindi: ये जहाज-जो अभी तक के सबसे बड़े विमान वाहक हैं, पिछले 50 वर्षों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These shock waves, in turn, heat some of the gas - composed mainly of hydrogen molecules - to thousands of degrees.
Hindi: ये झटके लहरें गैस को गर्म करती हैऔर मुख्य रूप से हाइड्रोजन अणुओं को हजारों डिग्री तक गर्म कर देती है
English: These shock waves, in turn, heat some of the gas -- composed mainly of hydrogen molecules -- to thousands of degrees.
Hindi: ये झटके लहरें गैस को गर्म करती हैऔर मुख्य रूप से हाइड्रोजन अणुओं को हजारों डिग्री तक गर्म कर देती है
English: These shoes are adorable and comfortable.
Hindi: ये जूते बहुत अच्छे लगते हैं और आरामदायक होते हैं।
English: These shoes are available in a size range of 5 to 11.
Hindi: इन जूतों का आकार 5 से 11 के बीच होता है।
English: These shoes are available in multiple colors, which you can choose from.
Hindi: यह जूता कई रंगों में उपलब्ध है जिसमे से आप अपनी पसंद का चुन सकते हैं।
English: These shoes are available in sizes 5.5 to 11.
Hindi: इन जूतों का आकार 5 से 11 के बीच होता है।
English: These shoes are big enough for me.
Hindi: ये जूते मेरे लिए बहुत बड़े हैं।
English: These shoes are built for stability.
Hindi: इन टिका स्थायित्व के लिए इस्पात के बने होते हैं।
English: These shoes are designed for long runs.
Hindi: ये जूते लंबी पैदल यात्रा के लिए बनाए गए थे।
English: These shoes are designed for workers, farmers, and hunters.
Hindi: ये जूते श्रमिकों, किसानों और शिकारियों के लिए बनाए गए हैं ।
English: These shoes are in a league of their own in terms of comfort and style.
Hindi: सुविधाएँ ये जूते आराम और शैली के मामले में अपनी खुद की एक लीग में हैं।
English: These shoes are incredibly comfortable to wear.
Hindi: ये अविश्वसनीय रूप से आरामदायक जूते हैं।
English: These shoes are made for running.
Hindi: ये जूते चलने के लिए बने हैं
English: These shoes are made up of leather material along with synthetic soles.
Hindi: ये बूट जूते चमड़े के साथ बने होते हैं और इसमें सिंथेटिक एकमात्र भी होता है ।
English: These shoes are so light I didn't know I was getting shoes by the weight of the package.
Hindi: ये जूते इतने हल्के हैं मुझे नहीं पता था कि पैकेज के वजन से मुझे जूते मिल रहे थे।
English: These shoes are very comfortable and great for everyday use.
Hindi: ये आरामदायक जूते हर रोज इस्तेमाल के लिए महान हैं
English: These shoes are very good.
Hindi: ये जूते बहुत अच्छे हैं।
English: These shoes are very well.
Hindi: ये जूते बहुत अच्छे हैं।
English: These shoes are worth more than your life.
Hindi: इन जूतों की कीमत हैं आपकी ज़िन्दगी से भी ज़्यादा
English: These shoes aren't true to fit for me.
Hindi: """ये जूते मुझे सही नहीं बैठते हैं।"
English: These shoes don't fit right.
Hindi: """ये जूते मुझे सही नहीं बैठते हैं।"
English: These shoes have been worn by many Bollywood actors.
Hindi: इन शूज़ को बॉलीवुड की कई एक्ट्रेस पहन चुकी हैं.
English: These shoes will give you the confidence you need to be around women with extremely high heeled shoes and allow you to look your best!
Hindi: ये जूते आपको विश्वास दिलाएंगे कि आपको ऊँची एड़ी के जूते वाली महिलाओं के आसपास रहने की ज़रूरत है और आपको अपना सर्वश्रेष्ठ दिखने की अनुमति है!
English: These shops and services will be open by the
Hindi: ये सेवाएं और दुकानें खुलेंगी
English: These shops are run by tribal self-help groups, which contributes to their livelihood.
Hindi: ये दुकानें आदिवासी स्वयं-सहायता समूहों द्वारा चलाई जाती हैं, जो उनकी आजीविका में योगदान करती हैं।
English: These shops have been in the town for decades, functioning out of that original outlet.
Hindi: ये दुकानें शहर में दशकों से हैं, उस मूल आउटलेट से काम कर रही हैं।
English: These shops sell a variety of different goods.
Hindi: ये दुकानें अलग-अलग वस्तुएँ बेचती है.
English: These shops sell a variety of items.
Hindi: ये दुकानें अलग-अलग वस्तुएँ बेचती है.
English: These shops will be permitted to remain open
Hindi: ये दुकानें खुली रहेंगीः
English: These short films include
Hindi: इन लघु फिल्मों में शामिल हैं
English: These short notes might be helpful for the students while revising and can be accessed from the following links
Hindi: संशोधित करते समय ये संक्षिप्त नोट्स छात्रों के लिए सहायक हो सकते हैं और इन्हें निम्नलिखित लिंक से एक्सेस किया जा सकता हैः
English: These short-term agreements provide temporary lending opportunities that contribute to the financing of day-to-day operations.
Hindi: इन अल्पकालिक करारों अस्थायी ऋण देने के अवसरों है कि चल रहे कार्यों निधि के लिए मदद प्रदान करते हैं।
English: These short-term loans come with extremely high interest rates, and are really no better than a payday loan.
Hindi: ये अल्पकालिक ऋण बहुत अधिक ब्याज दरों के साथ आते हैं, और वास्तव में वेतन-दिवस ऋण से बेहतर नहीं हैं।
English: These shortages should be a giveaway for Johnson's political opponents, who can say his claims that a Brexit deal 'ready in the oven' in 2019 - the promise he won the general election on - was false.
Hindi: ये कमी जॉनसन के राजनीतिक विरोधियों के लिए एक उपहार होनी चाहिए, जो कह सकते हैं कि 2019 में "ओवन रेडी" ब्रेक्सिट डील होने के उनके दावे - जिस वादे पर उन्होंने आम चुनाव जीता था - झूठे थे।
English: These shortfalls are particularly pronounced in emerging and developing economies, many of which face particular financing challenges.
Hindi: ये कमी विशेष रूप से उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट हैं, जिनमें से कई को विशेष वित्तीय चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: These shortfalls were particularly pronounced in emerging and developing economies, many of which face financing challenges.
Hindi: ये कमी विशेष रूप से उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट हैं, जिनमें से कई को विशेष वित्तीय चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।