Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And yet, the league featured former international cricketers from around the world, first class cricketers from India, and some youngsters who have made a name for themselves in BCCI-approved tournaments such as the Karnataka Premier League.
Hindi: इसके बावजूद लीग में विश्वभर के पूर्व अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर तो थे ही, भारत के प्रथम श्रेणी के क्रिकेटर और बीसीसीआई द्वारा अनुमोदित कर्नाटक प्रीमियर लीग जैसे टूर्नामेंटों में अपनी छाप छोड़ चुके कुछ युवा खिलाड़ी भी थे।
English: And yet, the link between cricket and the nation was neither natural nor inevitable.
Hindi: लेकिन क्रिकेट और देश के बीच का ये संबंध ना तो स्वाभाविक है और ना ही अनिवार्य.
English: And yet, the number of the regions Muslims in ISIS has never crossed a few low hundreds.
Hindi: फिर भी आइएसआइएस में इस क्षेत्र के मुसलमानों की संख्या कुछ सौ से ऊपर कभी नहीं गई.
English: And yet, the overall progress of the last 25 years is by no means negligible.
Hindi: लेकिन फिर भी, गत 25 वर्षों में हमने जो प्रगति की है वह किसी भी प्रकार से नगण्य नहीं कही जा सकती।
English: And yet, the two have much in common.
Hindi: हालांकि दोनों में बहुत हद तक समानताएं हैं.
English: And yet, there are nagging doubts in our minds is this all a drama?
Hindi: लेकिन फिर भी, हमारे मन में कुछ सवाल हैं क्या यह सब एक नाटक है?
English: And yet, there are protests in Manipur because people dont trust the BJPs intentions.
Hindi: इसके बावजूद मणिपुर इसलिए विरोध कर रहा है क्योंकि वहां के लोगों को भाजपा की मंशा पर भरोसा नहीं है.
English: And yet, there is a good chance that Modi will have to form a government with partners like the Shiv Sena, and if the numbers dont measure up, even K. Chandrasekhar Rao and Jagan Reddy
Hindi: इसके बावजूद इस बात की प्रबल संभावना है कि मोदी को शिवसेना जैसे सहयोगियों के साथ मिलकर सरकार का गठन करना पड़ेगा और अगर 272 का आंकड़ा पूरा नहीं हुआ तो के. चंद्रशेखर राव और जगन रेड्डी से भी समझौता करना पड़ेगा
English: And yet, there is an Indian model we have forgotten.
Hindi: लेकिन एक भारतीय मॉडल भी है, जिसे हम भूले बैठे हैं.
English: And yet, there is no guarantee that the Islamabad courts sentencing of Gen Musharraf would get implemented, not any time soon at least.
Hindi: फिर भी, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि जनरल मुशर्रफ़ को सुनाई गई सजा की तामील की जाएगी, कम-से-कम निकट भविष्य में तो नहीं ही.
English: And yet, there is no voluntary disclosure of the decision-making process around major policy moves like the abrogation of Jammu and Kashmirs special status through Article 370, says information activist Rakesh Reddy Dubbudu, the founder of public data portal Factly.
Hindi: इसके बावजूद, जैसा कि सार्वजनिक डेटा पोर्टल फैक्ट्ली के संस्थापक एवं सूचना कार्यकर्ता राकेश रेड्डी डुब्बुडू कहते हैं, अनुच्छेद 370 को निरस्त कर जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने जैसे अहम नीतिगत फैसले की निर्णय-प्रक्रिया के बारे में भी स्वेच्छा से कोई जानकारी सार्वजनिक नहीं की जाती है.
English: And yet, they 're not.
Hindi: लेकिन फिर भी, वो नहीं हैं
English: And yet, they were accused of being paid agents of Pakistan.
Hindi: और इसके बावजूद उनपर पाकिस्तान के पेड एजेंट्स होने का आरोप लगाया गया।
English: And yet, they're not.
Hindi: लेकिन फिर भी, वो नहीं हैं
English: And yet, theyre married.
Hindi: इसके बावजूद वे विवाहित हैं.
English: And yet, this diversity is our strength and unites us.
Hindi: फिर भी,यह विविधता हमारी ताकत है और हमें एकसूत्र में बांधती है।
English: And yet, we all have full faith in the capability, valour and strategy of our armed forces.
Hindi: फिर भी हमें अपनी सेना की क्षमता, वीरता और रणनीति पर पूरा भरोसा है।
English: And yet, we have a plethora of special laws, such as those against terrorism, human trafficking, dowry deaths, domestic violence against women, discrimination and violence against Dalits and tribals, and child rape.
Hindi: इसके बावजूद हमारे यहां अनेक विशेष कानूनों का भी वजूद है, जैसे आतंकवाद, मानव तस्करी, दहेज हत्या, महिलाओं के खिलाफ घरेलू हिंसा, दलितों और आदिवासियों के खिलाफ भेदभाव और हिंसा, तथा बच्चों के साथ बलात्कार से संबंधित कानून.
English: And yet, we have never been able to answer a simple question why does peace remain so elusive?
Hindi: तथापि हम कभी भी एक आसान सवाल का उत्तर नहीं दे पाए हैं  शांति हमसे इतनी दूर क्यों है?
English: And yet, we tend to think of everyone in a retirement home as the same age old -- Laughter when they can span four decades.
Hindi: और फिर भी, हम सेवानिवृत्ति घर में सभी को एक ही उम्र का ही मानते हैं  बूढ़ा - हंसी  जब वे चार दशकों तक चले जा सकते हैं
English: And yet, what we see is that even in these wonderful doctors, that, when they take our testthe test that you may have learned about, the Implicit Association Test, in which we measure how quickly people can associate things that are good words like love and peace and joy and friendship those kinds of words with two groups, White and Black, and what we find is that the doctors who show a difficulty in associating good things with dark-skinned people, or Black Americans, those doctors also don't prescribe the right medication to dark-skinned patients.
Hindi: और फिर भी, जो हम देखते हैं, वह यह है कि इन अद्भुत डॉक्टरों में भी, कि, जब वे हमारे परीक्षण में भाग लेते हैं  उस परीक्षण, जिसके बारे में आपने सीखा होगा, इम्प्लिसिट एसोसिएशन टेस्ट, जिसमें हम मूल्यांकन करते हैं कि लोग कितनी जल्दी चीजें जो अच्छी हैं  शब्द जैसे प्यार और शांति और खुशी और दोस्ती - उस प्रकार के शब्द को संबद्ध करते हैं, दो समूहों के साथ, श्वेत और अश्वेत, और जो हम पाते हैं वह यह है कि डॉक्टर जो श्याम वर्ण के लोगों या काले अमेरिकियों के साथ अच्छी चीजों को संबद्ध करने में कठिनाई दिखाते हैं, वे ही डॉक्टर श्याम वर्ण वाले रोगियों को सही दवा का नुस्खा भी नहीं लिखते हैं।
English: And yet, whether there is war or peace, the fate of Czechoslovakia is a vital matter to the world and to all who stand for democracy and freedom.
Hindi: लेकिन चाहे युद्ध हो या शांति रहे, चेकोस्लोवाकिया का भविष्य दुनिया के लिए और उन लोगों के लिए बुनियादी तौर पर खास मायने रखता है, जो लोकतंत्र और आजादी की हिमायत करते हैं.
English: And yet, while batting records over a long period have been broken one after another, Jim Laker 's record of 19 wickets in a single Test match will probably never be broken in Test or first - class cricket.
Hindi: लेकिन बल्लेबाजी के रिकार्ड जहां एक के बाद एक करके टूटते रहें हैं, जिम लैकर द्वारा एक टेस्ट मैच में 19 विकेट लेने का रिकार्ड किसी टेस्ट मैच में या प्रथम श्रेणी के क्रिकेट में शायद कभी नहीं तोड़ा जा सकेगा.
English: And yet, why must he keep alive, and why was he put on earth, in this garden of Eden?
Hindi: और फिर भी, उसे ज़िन्दा क्यों रहना चाहिए, और उसे पृथ्वी पर, इस अदन की बाटिका में, क्यों रखा गया था?
English: And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change.
Hindi: और फिर भी, आप और मै, मेरे सहयोगी वाशिंगटन से, हम अन्तहीन चर्चा और वार्ता करते है विकास सहायक की, जबकि हम रेमित्तान्सस को अनदेखा कर देते है.
English: And yet, you come out strong as ever.
Hindi: और फिर भी, आप हमेशा की तरह मजबूत बनकर आते हो।
English: And yet, you still can't help but wonder Do I only exist when people speak to me?
Hindi: लेकिन फिर भी, आप को आश्चर्य है क्या मैं केवल तब ही मौजूद हून जब लोग मुझसे बात करते हैं?
English: And yet,Indira Gandhi is repeatedly voted the best prime minister India had.
Hindi: फिर भी, इंदिरा गांधी को बार-बार भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रधानमंत्री माना जाता रहा है.
English: And yet...
Hindi: और अब तक ...
English: And yoga is one such.
Hindi: योग विद्या भी उन्हीं में से एक है।
English: And you 'd be almost right, except you' d be exactly the
Hindi: और तुम लगभग सही होगा को छोड़कर तुम बिल्कुल नहीं होगा
English: And you 'd say oh, x minus 4 squared is equal to 25.
Hindi: और तुम ओह, एक्स चुकता 4 शून्य से 25 तक बराबर है कहना होगा।
English: And you 'd say, oh, one, two, three, four, five.
Hindi: और तुम कहोगे, 1,2,3,4,5.
English: And you 'd think that would be a pretty big problem for a law,
Hindi: और आपको लग रहा होगा कि ये कानून के लिये ख़ासी बडी दिक्कत होगी
English: And you 'll be delighted to hear in 2011, today,
Hindi: और आप २०११ में सुन कर खुश होंगे, की आज,
English: And you 'll forget it immediately after
Hindi: और तुम इसे भूल सकता हूँ तुरंत बाद
English: And you 'll get familiar with them, of course.
Hindi: और तुम जाहिर है उन लोगों के साथ, परिचित मिलेगा।
English: And you 'll get no solution.
Hindi: और आप का कोई समाधान मिल जाएगा।
English: And you 'll have the opportunity to work towards qualifications that have real currency in the jobs market, recognising your role in a child' s development and enabling you to develop your own personal career - right up to manager level, if that 's what you' d like.
Hindi: आपको ऐसी योग्यताएँ प्राप्त करने के मौके भी मिलेंगे जिनसे आपको काम के बाज़ारमें वास्तविक लाभ हो सकेगा। बच्चों के विकास में आपकी भूमिका को मान्यता मिलेगी और इसकी सहायता से आप-ठीक मैनेजर के पद तक-व्यक्तिगत उन्नति कर पाएँगे, यदि आप ऐसा करना चाहते हैं।
English: And you 'll learn how to read and write programs
Hindi: और तुम सीख जाओगे प्रोग्राम पढ़ना लिखना
English: And you 'll learn more about this when we actually do
Hindi: और जब हम वास्तव में क्या आप इस बारे में अधिक सीख जाओगे
English: And you 'll meet many calculus teachers that will mark this
Hindi: और तुम कई पथरी शिक्षकों कि यह चिह्नित करेगा मिलेंगे
English: And you 'll see that more and more, the more
Hindi: और आप इसे ज़्यादा से ज़्यादा देखेंगे,
English: And you 'll see what I mean in a second.
Hindi: और आप कुछ सेकेंड में देखेंगे की मेरे कहने का क्या मतलब है.
English: And you 'll suddenly discover what it would be like
Hindi: और तभी अचानक आप पाएंगे कि ऐसा हो जाएगा
English: And you 're always confused, well, do I multiply by 1, 000,
Hindi: और तुम हमेशा अच्छी तरह से उलझन में है, हो, मैं 1000 से गुणा कर,
English: And you 're aware of how many people are around you
Hindi: और आपको अंदाज़ा है कि कितने लोग आपके आसपास है
English: And you 're probably saying, well how do I know
Hindi: और तुम शायद कह रहे हैं, ठीक है, मैं कैसे पता
English: And you 're probably saying, where is the decimal in this?
Hindi: और तुम संभवतः कह रहे हो, इसमे दशमलव कहाँ है
English: And you 're probably thinking, boy, that' s a really,
Hindi: और तुम शायद रहे हैं सोच, लड़के, कि एक सच में,
English: And you 're right.
Hindi: और तुम ठीक कह रहे हैं।
English: And you 're terrified about the humiliation
Hindi: और आप अपमान के बारे में डर रहे हैं
English: And you 're thinking, My God, these Christians are coming to kill us.
Hindi: और आप सोचते हो, हे भगवान् ये, ईसाई हमें मारने केलिए आरहे है.
English: And you 've probably seen this for many years already,
Hindi: और तुम शायद यह पहले से ही कई वर्षों के लिए देखा है,
English: And you 've seen that many, many, many times over.
Hindi: और तुम बहुत, बहुत, कई बार देखा है कि।
English: And you added 5 two times.
Hindi: और आप 5 बार 2.2 गुणा।
English: And you aimed the other way.
Hindi: और आप दूसरे पक्ष की ओर इशारा किया.
English: And you all are my arms, friends.
Hindi: और ये बाहु आप सब मेरे साथी हैं।
English: And you all can see what Mamata has done to this state.
Hindi: और आप सब देख सकते हैं कि ममता ने इस राज्य के साथ क्या किया है।
English: And you all know instantly by now that that means a two log reduction value, right?
Hindi: और आप सभी जानते हैं कि अब तक इसका मतलब है कि दो लॉग कमी मूल्य, सही?
English: And you all know very well that such great personalities led some of the biggest social reforms in the history of India.
Hindi: और आप सभी ये भी भली-भांति जानते हैं कि ऐसे महान व्यक्तित्वों ने, भारत के इतिहास के कुछ सबसे बड़े सामाजिक सुधारों का नेतृत्व किया।
English: And you also get a sense of you know the just you know handling issues that are involved in putting such a hardware together.
Hindi: और आपको यह भी पता िलता हैफक आप ऐसेहार्ािेयरको एक साथ रखनेमेंिालमल मद्दोंु को संभालनेके बारेमेंर्ानते हैं।
English: And you also have to pay attention to one more thing
Hindi: इसके अलावा आपको एक और बात पर ध्यान देना है
English: And you also need to lock it.
Hindi: और आपको इसे ताला लगाने की भी आवश्यकता है।
English: And you also saw how we can vectorize that computation.
Hindi: और आपने देखा कैसे हम कर सकते हैं वेक्टराइज़ उस कॉम्प्यूटेशन को.
English: And you also take advantage of this.
Hindi: और आप भी फायदा उठाइए।
English: And you also want to think about things like quality of life.
Hindi: और आप जीवन की गुणवत्ता जैसे चीजोँ के बारे मेँ सोचना चाहेंगे
English: And you always have to remember 7 over 8, or 7  8, is
Hindi: और आप हमेशा याद रखे की 7 बटा 8 या 78,
English: And you and I will always be brothers.
Hindi: और तुम और मैं हमेशा... परिवार भाई रहेंगे।
English: And you are a lawyer?
Hindi: और तुम तो एक वकील हो?
English: And you are also aware of one special feature of the tourism sector, this sector provides employment to the maximum number of people with a minimum available capital.
Hindi: और पर्यटन क्षेत्र की एक विशेषता आप भी जानते हैं।ये क्षेत्र, कम से कम पूंजी में, अधिक से अधिक लोगों को रोजगार देता है।
English: And you are always, always
Hindi: और आप हो कि, मुझे हमेशा यही
English: And you are at that time looking on -
Hindi: और उस समय तुम देख रहे होते हो -
English: And you are concerned about him.
Hindi: और तुम उसके बारे में चिंतित हो.
English: And you are desperately trying to control it.
Hindi: और आप बेसब्री से इसे कंट्रोल करनी की कोशिश कर रहे हैं।
English: And you are exactly that.
Hindi: और तुम बिल्कुल वैसी ही हो.
English: And you are getting free time for yourself for the first time.
Hindi: और आपको पहली बार आप के लिए मुक्त समय मिल रहा है
English: And you are like him?
Hindi: और तुम भी वैसे ही हो?
English: And you are more concerned about Kashmir and Chandrayaan-2!
Hindi: लेकिन आप कश्मीर और चंद्रयान-2 के लिए ज्यादा चिंतित हैं।
English: And you are my weapon.
Hindi: और तुम मेरे हथियार हैं.
English: And you are no one to tell me what I should do and what I should not.
Hindi: और आप कौन होते हैं जो मुझे बताएं कि मुझे क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए.
English: And you are pretty incredible too.
Hindi: और तुम बड़ा ही अकृतज्ञ हो।
English: And you are quite different in each of your films.
Hindi: आप हर फिल्म में काफी अलग रोल कर रहे हैं।
English: And you are really privileged people, who have been charged with the responsibility to contribute to the process of development - a process which must be equitable, a process which must be sustained, a process which reduces regional disparities between various sections of our society.
Hindi: और आप सचमुच वही विशेषाधिकार संपन्न लोग हैं जिन्हें विकास की प्रक्रिया में योगदान करने की जिम्मेदारी मिली है, विकास ऐसी प्रक्रिया है जो बराबरीपूर्ण होनी चाहिए, ऐसी प्रक्रिया है जो सतत होनी चाहिए, ऐसी प्रक्रिया जो हमारे समाज के विविध वर्गों के बीच क्षेत्रीय विषमताओं को कम करती है।
English: And you are saying this is vendetta.
Hindi: और आप कह रहे हैं यह प्रतिशोध है.
English: And you are smoking?
Hindi: और तुम उबासी ले रहे हो ?
English: And you are still not spoken about the materials themselves what kind of materials and what you know issues are there with respect to these materials.
Hindi: और आप अभी भी सामगग्रयों के बारेमेंबात नहींकर रहे हैंकक इन सामगग्रयों के संबंधमेंआप ककस तरह की सामग्री और आप क्या र्ानतेहैं।
English: And you are such a great audience!
Hindi: ऐंड यू हैव अ ग्रेट फ़िगर !
English: And you are very beautiful, ma'am.
Hindi: और अगर आप महोदया, बहुत सुंदर हैं।
English: And you are working hard day and night for it.
Hindi: जिसके लिए आप दिन-रात कड़ी मेहनत करते रहते हैं।
English: And you are...?
Hindi: और आप कर रहे हैं... ?
English: And you are?
Hindi: और आप हैं?
English: And you as a consumer is gaining very much.
Hindi: और आप एक उपभोक्ता के रूप में बहुत कुछ हासिल कर रहे हैं।
English: And you assaulted every single one of them.
Hindi: और तुमने उस हर एक व्यक्ति पर हमला किया है।
English: And you at that time look on - -
Hindi: और उस समय तुम देख रहे होते हो-
English: And you at that time look on--
Hindi: और उस समय तुम देख रहे होते हो -
English: And you ate all the grapes yourself.
Hindi: और तुम सब अंगूर खुद खा लिया।
English: And you become of three kinds
Hindi: और तुम लोग तीन प्रकार के हो जाओगे -
English: And you believe that?
Hindi: और आपको लगता है कि?
English: And you bring that fucking DVD.
Hindi: और तुम उस कमबख्त डीवीडी लाने.
English: And you came all the way just to tell me this?
Hindi: और तुम इतनी दूर मुझे यह बताने आए हो?
English: And you can 't really simplify this anymore.
Hindi: और आप वास्तव में यह अब और सरल नहीं कर सकता।
English: And you can actually, you actually know enough to apply this stuff and get to work for many problems.
Hindi: और आप वास्तव में कर सकते हैं, आप वास्तव में जानते हैं पर्याप्त अप्लाई करने के लिए इसे और काम करवा सकते हैं कई प्राब्लम्ज़ के लिए.
English: And you can also do the mathematics of tie knots.
Hindi: और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं।
English: And you can also get creative and come up with other features as well.
Hindi: और आप हो सकते हैं रचनात्मक और बना सकते हैं दूसरे फ़ीचर्ज़ भी.
English: And you can also stand up.
Hindi: और आप खड़े भी हो सकते हैं
English: And you can be one of them!
Hindi: तुम भी उनमें से एक हो जाओगे!
English: And you can be secure
Hindi: और आप सुरक्षित हो सकते हैं
English: And you can be secure even if you don't feel it.
Hindi: और आप सुरक्षित हो सकते हैं भले ही आप ऐसा महसूस ना करें
English: And you can be there!
Hindi: और आप वहाँ हो सकते हैं!
English: And you can buy it online.
Hindi: वहीं आप इसे ऑनलाइन भी खरीद सकते हैं।
English: And you can clearly see that they have been made specifically for that phone.
Hindi: और आप स्पष्ट रूप सेदेखसकतेहैंकक िेविशेषरूप सेउस फोन के ललए बनाए गए हैं।
English: And you can deal with the pressures that make parenting so difficult today.
Hindi: और आप उन दबावों का सामना कर सकते हैं जो बच्चों का पालन - पोषण करना आज इतना कठिन बना देते हैं ।
English: And you can do all this on your phone.
Hindi: आप अपने फोन में ऐसा कर सकते हैं।
English: And you can do it.
Hindi: और फिर तू भी तो करवा सकती है।
English: And you can do nothing about it.
Hindi: और आप इस बारे में भी कुछ कर नहीं सकते।
English: And you can do that on Twitter too.
Hindi: इसी प्रकार से आप ट्विटर पर भी कर सकते हैं।
English: And you can do the same thing.
Hindi: और कुछ-कुछ वैसा ही आप भी कर सकते हैं।
English: And you can do this at a young age.
Hindi: और ये काम भी जवानी में ही मुमकिन है.
English: And you can easily understand, what is the purpose of using aluminium containing intermetallic?
Hindi: और आप आसानी से समझ सकते हैं, एल्यूमीनियम का उपयोग करने का उद्देश्य क्या है जिसमें इंटरमेटेलिक युक्त है?
English: And you can extend the inlet into the blade towards the eye of the impeller.
Hindi: और आप इम्पेल्लर की आंख की ओर ब्लेड में इनलेट का विस्तार कर सकते हैं।
English: And you can eyeball this.
Hindi: और इसको आप आँखों से अंदाज़ा लगा सकते हैं।
English: And you can find out the operating characteristics.
Hindi: और आप ऑपरेटिंग विशेषताओं का पता लगा सकते हैं।
English: And you can find the full articles here.
Hindi: और आप यहां पूर्ण लेख पा सकते हैं।
English: And you can find these on the Internet as well.
Hindi: और आप इन्हें पा सकते हैं इंटरनेट पर भी.
English: And you can go and meet young students there every evening.
Hindi: और आप हर शाम वहां जाकर युवा छात्रों से मिल सकते हैं।
English: And you can go, get farther from the center of the Earth by going to the equator and that will affect your weight by about half a percent.
Hindi: और आप के लिए जा रहा द्वारा पृथ्वी के केन्द्र से आगे मिलता है, जा सकते हैं भूमध्य रेखा और उस के बारे में आधे से एक प्रतिशत के द्वारा अपने वजन को प्रभावित करेगा.
English: And you can have my boots too.
Hindi: और तुम मेरे जूते भी ले सकते हो.
English: And you can imagine that this also should have a reasonably flat efficiency volume flow rate curve.
Hindi: और आप सोच सकते हैं कि यह भी एक उचित फ्लैट दक्षता वॉल्यूम प्रवाह दर वक्र होना चाहिए।
English: And you can imagine when the poor struggles with a disease he gives up hope of living.
Hindi: और आप कल्पना कर सकते हैं जब गरीब बीमारी से जूझता है, तब जीने की भी आस छोड़ देता है।
English: And you can imagine, any number that you can think of, I can think of one higher than that.
Hindi: और आप कल्पना कर सकते हैं, कि आप के बारे में सोच सकते हैं किसी भी संख्या, मैं कर सकता हूँ एक से अधिक है कि लगता है।
English: And you can just look at the original equation.
Hindi: और तुम सिर्फ मूल समीकरण में देख सकते हैं।
English: And you can just make sure that, you could, for example,
Hindi: और तुम सिर्फ यकीन है कि कर सकते हैं, तुम सकता है, उदाहरण के लिए,
English: And you can just make sure that, you could, for example, try out the number 0 and make sure that 0 doesn't work, right, because 0 is between the two roots.
Hindi: और तुम सिर्फ यकीन है कि कर सकते हैं, तुम सकता है, उदाहरण के लिए, संख्या 0 बाहर का प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि 0 काम नहीं करता, ठीक है, क्योंकि 0 के बीच दो जड़ें है।
English: And you can keep doing it if you want.
Hindi: और आप इसे कर सकते हो यदि आप चाहो तो.
English: And you can look at that yes there is almost no symmetry, and that is also understood by the selected area diffraction, if you integrate I already discussed you earlier that it will give you such kind of diffraction pattern ok.
Hindi: और आप देख सकते हैं कि हाँ लगभग कोई समरूपता नहीं है, और यह भी चयनित क्षेत्र विवर्तन द्वारा समझा जाता है, यदि आप एकीकृत करते हैं मैंने पहले ही आपसे चर्चा की है कि यह आपको इस तरह के विवर्तन पैटर्न को ठीक कर देगा।
English: And you can look at that.
Hindi: और तुम उस पर लग सकते हैं।
English: And you can look far back into the past, but if you look at present-day schooling the way it is, it's quite easy to figure out where it came from.
Hindi: और आप अतीत में देख सकते हैं, लेकिन अगर आप वर्तमान की स्कूली शिक्षा में देखो जिस तरह यह है, यह जानना काफी आसान हैं कि यह कहाँ से आया है।
English: And you can make your own decision,
Hindi: और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं,
English: And you can never replicate that performance twice.
Hindi: और आप कभी भी उसके प्रदर्शन को बिलकुल वैसे ही दुबारा प्रस्तुत नहीं कर सकते ।
English: And you can now use it to predict, you know, if your friend has a house size 1250 square feet, you can now read off the value and tell them that I don't know maybe they could get 250,000 for their house.
Hindi: और इसलिए वह है ग्रेडीयंट डिसेंट, और हम सिर्फ़ इसे रन करते हैं और पाते हैं एक अच्छा फ़िट मेरे डेटा सेट के लिए घरों की क़ीमतों के. और अब आप इसे उपयोग कर सकते हैं प्रिडिक्ट करने के लिए, आप जानते हैं, यदि अपने दोस्त के पास है एक घर जिसका साइज़ है 1250 वर्ग फुट, अब आप पढ़ सकते हैं वैल्यू और बता सकते हैं उन्हें कि मैं नहीं जानता शायद उन्हें मिल सकते हैं  250,000 उनके घर के लिए.
English: And you can of course play games.
Hindi: और आप गेम भी खेल सकते हैं।
English: And you can only add imaginary terms to each other.
Hindi: और आप केवल एक-दूसरे से काल्पनिक नियम जोड़ सकते हैं।
English: And you can only do that if youre honest with yourself.
Hindi: आप यह तभी कर सकते हैं जब आप खुद से ईमानदार हों।
English: And you can run your script through there,
Hindi: और आप उस के माध्यम से अपनी स्क्रिप्ट चला सकते हैं,
English: And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.
Hindi: और आप उस के माध्यम से अपनी स्क्रिप्ट चला सकते हैं, और वे आपको बता कर सकते हैं, आंकलन कर, कि यह ३०० लाख डॉलर की फिल्म है या एक २००० लाख डॉलर की.
English: And you can say 0 mph to the East to 60 mph to the East in 3 seconds,
Hindi: और तुम 3 सेकंड में 60 मील प्रति घंटे में पूर्व के लिए पूर्व 0 मील प्रति घंटा कह सकते हैं,
English: And you can see I sort of drawn it our here, that there basically is a limit to how far the electrons, or host, will travel in the material, and this has a lot of consequences.
Hindi: और आप देख सकते है कि मैंने इसे यहाँ खींचा है, कि वहां मूलतः एक सीमा है कि कितनी दूर इलेक्ट्रॉनज़, या होल्ज़, पदार्थ में यात्रा करेंगे, और इसके परिणाम बहुत कुछ हैं.
English: And you can see all of these points are on the line, and
Hindi: और आप देख सकते हैं इन बातों के सब कर रहे हैं पर लाइन, और
English: And you can see at the top of the screen,
Hindi: और आप स्क्रीन के शीर्ष पर देख सकते हैं,
English: And you can see at the top of the screen, there's a centipede scrolling across your computer when you get infected by this one.
Hindi: और आप स्क्रीन के शीर्ष पर देख सकते हैं, वहाँ आपके कंप्यूटर के पार एक चालीसपद स्क्रॉल है जब आप का कंप्यूटर संक्रमित हो.
English: And you can see everything in between.
Hindi: और आप के बीच में सब कुछ देख सकते हैं.
English: And you can see from this design that you need to collect the water in some kind of storage.
Hindi: और आप इस डिज़ाइन से देख सकते हैं कि आपको कुछ इस तरह के भंडारण में पानी इकट्ठा करने की आवश्यकता है।
English: And you can see it
Hindi: और आप इसे देख सकते हैं