Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Christian does not try to dictate what steps his brother should or should not take in matters that are not specifically covered in the Bible. Romans 12 1. 1 Corinthians 4 6.
Hindi: जिन मामलों में बाइबल ख़ास तौर पर राय नहीं देती उनमें उसके भाई को कौन - से क़दम उठाने चाहिए या नहीं उठाने चाहिए इस पर एक मसीही अपना हुक़्म चलाने की कोशिश नहीं करता ।  रोमियों १२ १. १ कुरिन्थियों ४ ६.
English: A Christian elder wrote I am going to keep this article in a special file for my reading when life takes the unexpected turns that could test my faith.
Hindi: एक मसीही प्राचीन ने लिखा मैं इस लेख को एक ख़ास फाइल में रखनेवाला हूँ, उस वक़्त पढ़ने के लिए जब जीवन अचानक ऐसे मोड़ लेता है जिससे मेरे विश्वास की परीक्षा हो सकती है ।
English: A Christian father is responsible to provide for his family materially, emotionally, and spiritually
Hindi: एक मसीही पिता अपने परिवार के लिए भौतिक, भावात्मक, और आध्यात्मिक रूप से भरण पोषण करने के लिए ज़िम्मेदार है
English: A Christian finds no pleasure in speaking or thinking about bad things.
Hindi: एक मसीही बुरी बातों के बारे में बोलने या सोचने से कोई सुख नहीं पाता ।
English: A Christian home should be a resting - place of righteousness, quietness, security, and godly peace.
Hindi: एक मसीही घर को धार्मिकता, चैन, निश्चिंतता, और ईश्वरीय शांति का विश्राम - स्थान होना चाहिए ।
English: A Christian husband is to deal lovingly with his wife.
Hindi: एक मसीही पति को अपनी पत्नी के साथ प्यार से पेश आना चाहिए ।
English: A Christian husband loves and cares for his wife
Hindi: मसीही पति, अपनी पत्नी से प्यार करता और उसका खयाल रखता है
English: A Christian husband may need to work hard at becoming a better listener.
Hindi: एक मसीही पति को शायद एक बेहतर श्रोता बनने के लिए सख़्त यत्न करना पड़े ।
English: A Christian hymn 'Abide With Me' is played at the parade as it was one of Mahatma Gandhi's favourite songs.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड के दौरान एक ईसाई गीत अबाइड विद मी गाया जाता है और इसे महात्मा गांधी के पसंदीदा गीतों में से एक माना जाता है।
English: A Christian in Corinth engaged in immorality with his fathers wife and did not repent, so Paul directed that he be expelled from that congregation.
Hindi: कुरिन्थ में रहनेवाला एक मसीही अपने पिता की पत्नी के साथ अनैतिकता कर रहा था और उस ने पश्चाताप नहीं दिखाया, इसलिए पौलुस ने निर्दिष्ट किया कि उसे उस मण्डली में से जाति - बहिष्कृत किया जाए ।
English: A Christian is not authorized to judge anothers decisions on personal matters. Romans 14 4.
Hindi: एक मसीही को यह अधिकार नहीं कि निजी मामलों में दूसरे के फ़ैसलों की आलोचना करे ।  रोमियों १४ ४.
English: A Christian man in Pakistans Punjab province, who allegedly watched anti-Islamic lectures on his mobile phone has been accused of blasphemy, forcing him and his family to flee from their village.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में अपने मोबाइल पर कथित रूप से इस्लामविरोधी व्याख्यान देखने वाले एक ईसाई पर ईशनिंदा का आरोप लगाया गया है जिसके बाद उसे एवं उसके परिवार को गांव छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: A Christian may be spiritually sick, or he may be distressed by an unchangeable circumstance or by oppressive stresses, or he may feel that he is the victim of injustice.
Hindi: एक मसीही शायद आध्यात्मिक रूप से बीमार हो, या वह शायद किसी अपरिवर्तनीय स्थिति के कारण या दमनकारी दबावों के कारण परेशान हो, या हो सकता है कि वह अपने आपको अन्याय का शिकार समझता है ।
English: A Christian may find the same solace from the repetition of the name of Jesus and a Muslim from the name of Allah.
Hindi: इसी तरह की सान्त्वना ईसाई ईसा का नाम और मुसलमान अल्लाह का नाम जपकर पा सकता है।
English: A Christian may have to work overtime on occasion, but never will he become like Esau, who despised spiritual things, dismissing them as of no importance. Genesis 25 34. Hebrews 12 16.
Hindi: हो सकता है, एक मसीही को कभी - कभी ज़्यादा घंटे काम करना पड़े, लेकिन वह कभी एसाव के जैसा रवैया नहीं दिखाएगा जिसने आध्यात्मिक बातों को तुच्छ जाना और ऐसे ठुकरा दिया मानो उनकी कोई कीमत नहीं है ।  उत्पत्ति 25 34. इब्रानियों 12 16.
English: A Christian might be drawn into such debates and may spend many hours with an apostate thinker who may have been disfellowshipped from the congregation.
Hindi: एक मसीही ऐसे वाद - विवाद में पड़ सकता है और घंटों तक एक धर्मत्यागी विचारक के साथ बात कर सकता है जिसे शायद कलीसिया से बहिष्कृत किया गया हो ।
English: A Christian might first ask himself, Is there any verified evidence that blood and its derivatives are used in normal food products in this area or country?
Hindi: एक मसीही पहले अपने आप से पूछ सकता है,  क्या कोई सत्यापित किया प्रमाण है कि इस इलाके या देश में आम खाद्य उत्पादनों में लहू तथा उसके संजातों का प्रयोग किया जाता है?
English: A Christian mother writes Children who are baptized have more reasons to stay away from the bad things of the world.
Hindi: एक मसीही माँ लिखती है बपतिस्मा - शुदा बच्चों के पास संसार की बुरी बातों से दूर रहने की और भी ठोस वजह होती हैं ।
English: A Christian must always have a reverential fear of Jehovah, born of deep respect for his position, power, and justice.
Hindi: एक मसीही को हमेशा यहोवा का एक श्रद्धामय डर होना चाहिए जो उसके स्थान, शक्ति, और न्याय के प्रति गहरे आदर से उत्पन्न होता है ।
English: A Christian must work hard to develop these qualities.
Hindi: एक मसीही को ये गुण विकसित करने के लिए सख़्त मेहनत करनी चाहिए ।
English: A Christian needs all his protective armor, but the large shield of faith is particularly valuable.
Hindi: एक मसीही को अपनी हिफाज़त के लिए सारे हथियारों की ज़रूरत है, मगर विश्वास की बड़ी ढाल उसके लिए खासकर बहुत अनमोल है ।
English: A Christian organisation has sought ban on publication of a controversial book penned by brother of Hindutva ideologue V D Savarkar, claiming Jesus Christ was a Tamil Hindu.
Hindi: हिंदुत्व विचारक वीडी सावरकर के भाई की लिखी एक विवादस्पद पुस्तक में दावा किया गया है कि ईसा मसीह एक तमिल हिंदू थे।
English: A Christian ought to assess whether his attitude toward drinking is being carried along by current trends or traditions.
Hindi: एक मसीही का निर्धारित करना ज़रूरी है कि पीने के प्रति उसकी मनोवृत्ति वर्तमान चलन या परम्पराओं द्वारा प्रभावित तो नहीं ।
English: A Christian recognizes that his or her decision could also affect others.
Hindi: एक मसीही इस बात को भी समझता है कि उसके फैसले का दूसरों पर असर हो सकता है ।
English: A Christian should not rush into courtship, engagement, or marriage.
Hindi: मसीहियों को कोर्टशिप, मंगनी या शादी के लिए जल्दबाज़ी नहीं करनी चाहिए ।
English: A Christian sister in my former congregation in Bern had made them for me.
Hindi: बर्न में मेरी पुरानी कलीसिया की एक मसीही बहन ने उन्हें मेरे लिए बनाया था ।
English: A Christian sister suddenly stopped speaking to me.
Hindi: एक मसीही बहन ने अचानक मुझसे बात करनी बन्द कर दी ।
English: A Christian sister who lost her mother to cancer explained One friend wrote me a nice letter.
Hindi: एक मसीही बहन ने, जिसने अपनी माँ को कैंसर के कारण खो दिया, समझाया एक सहेली ने मुझे एक बहुत अच्छा ख़त लिखा ।
English: A Christian sister who suffers from cancer had to sell her bed in order to buy a little food.
Hindi: कैंसर से पीड़ित एक मसीही बहन को थोड़ा - सा भोजन खरीदने के लिए अपना बिस्तर बेचना पड़ा ।
English: A Christian strives to combat wrong tendencies, pummeling his body and leading it as a slave, so as to avoid grieving Gods holy spirit. Ephesians 4 30. 1 Corinthians 9 27.
Hindi: एक मसीही बुरी प्रवृत्तियों का विरोध करने के लिए संघर्ष करता है, अपने शरीर को मारता - कूटता है और उसे एक दास के नाईं वश में लाता है, ताकि परमेश्वर के पवित्र आत्मा को शोकित  करने से दूर रहे ।  इफिसियों ४ ३०. १ कुरिन्थियों ९ २७.
English: A Christian who found it necessary to leave the full - time service said I couldnt stand the idea that I was failing in my commitment to serve Jehovah full - time.
Hindi: एक मसीही जिन्होंने पूर्ण - समय सेवा को छोड़ना आवश्यक पाया, ने कहा मुझसे यह विचार बरदाश्त नहीं हुआ कि मैं यहोवा की सेवा पूर्ण - समय करने की मेरी वचनबद्धता में असफल हो रही थी ।
English: A Christian who has served in the full - time ministry for more than 30 years remarked One of my greatest joys is seeing older brothers and sisters who have come through many trials still serving Jehovah faithfully!
Hindi: एक मसीही बहन जिसे पूरे समय की सेवा करते हुए 30 से ज़्यादा साल हो गए, वह कहती है मुझे उन बुज़ुर्ग भाई - बहनों को देखकर बहुत खुशी होती है जिन्होंने बहुत - सी परीक्षाओं का सामना किया है और आज भी वफादारी से यहोवा की सेवा कर रहे हैं!
English: A Christian who is uncertain as to the wisdom of a particular treatment may find that talking with the elders in the congregation is helpful although the final decision is his own or his parents , or the joint decision of husband and wife.
Hindi: एक मसीही जो अमुक इलाज की बुद्धिमत्ता के बारे में अनिश्चित है शायद यह पाए कि कलीसिया के प्राचीनों के साथ बात करना सहायक है  हालाँकि अंतिम फ़ैसला स्वयं उसका है या उसके माता - पिता का, या पति - पत्नी का सह - निर्णय है ।
English: A Christian who strongly believes these promises and who is convinced that Jehovah becomes the rewarder of those earnestly seeking him is helped to stand firm in the faith.
Hindi: जो मसीही इन वादों पर पूरा भरोसा रखता है और जिसे यह यकीन है कि यहोवा अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है,  उसे विश्वास में मज़बूती से टिके रहने में मदद मिलती है ।
English: A Christian wife or husband for that matter can make the truth more appealing to an unbelieving mate if her conduct is chaste, considerate, and respectful.
Hindi: एक मसीही पत्नी या पति ही क्यों न हो एक अविश्वासी विवाह - साथी के लिए सच्चाई को और भी आकर्षक बना सकती है यदि उसका आचरण शुद्ध, विचारशील, और आदरपूर्ण है ।
English: A Christian wife and mother displays beautiful spiritual qualities when fulfilling her God - given responsibilities
Hindi: एक मसीही माँ या पत्नी जब परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारी को पूरा करती है तो वह आध्यात्मिक गुणों की रोशनी फैलाती हैं
English: A Christian wife can be refreshing to all in her household.
Hindi: मसीही पत्नी अपनी गृहस्थी के सभी सदस्यों के लिए ताज़गी का कारण बन सकती है ।
English: A Christian wife who does not show due respect for her husbands authority whether he is a fellow believer or not is not theocratic.
Hindi: एक मसीही पत्नी जो अपने पति के अधिकार के लिए उचित आदर नहीं दिखाती है  चाहे वह संगी विश्वासी हो या ना हो  वह ईश्वरशासित नहीं है ।
English: A Christian wifes godly conduct might win her unbelieving husband over to the true faith.
Hindi: मसीही पत्नी का पवित्र चालचलन सम्भवतः उसके अविश्वासी पति को सच्चे विश्वास की ओर जीत ले ।
English: A Christian with the right attitude reaches out to help others
Hindi: सही मनोवृत्ति रखनेवाला मसीही दूसरों की मदद करता है
English: A Christian woman recently experienced the trauma of divorce when her husband left her after 12 years of marriage and began a relationship with another woman.
Hindi: हाल ही में एक मसीही बहन एक भयानक दौर से गुज़री जब शादी के 12 साल बाद उसके पति ने किसी दूसरी औरत के लिए उसे तलाक दे दिया ।
English: A Christian woman who had felt that way later observed That is very dangerous thinking because it means that we have taken it upon ourselves to judge ourselves, but that does not belong to us.
Hindi: एक मसीही स्त्री जिन्होंने ऐसा महसूस किया था, ने बाद में कहा यह बहुत ही ख़तरनाक विचार है क्योंकि इसका अर्थ है कि हम ने अपना न्याय करना अपने ऊपर ले लिया है, लेकिन यह हक़ हमारा नहीं है ।
English: A Christian would understand Jesus first question to mean, Of what benefit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his hope of everlasting life?
Hindi: तो फिर एक मसीही, यीशु के पहले सवाल का मतलब इस तरह समझेगा यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अनंत जीवन की अपनी आशा खो दे तो उसे क्या लाभ?
English: A Christian wrote to the branch office of Jehovahs Witnesses in France Satan is truly cunning.
Hindi: एक मसीही ने फ्रांस में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर को एक खत लिखा शैतान सचमुच धूर्त है ।
English: A Christian youth named Joseph applied this principle.
Hindi: जोसेफ़ नामक एक मसीही युवक ने इस सिद्धांत को लागू किया ।
English: A Christian youth named Michael says Troy and I used to do everything together, both in the congregation and socially.
Hindi: माइकल नाम का मसीही युवक कहता है मैं और ट्रॉय हर काम एकसाथ किया करते थे, कलीसिया में भी और सामाजिक रूप से भी ।
English: A Christian, knowing that God is slow to anger and abundant in loving - kindness and trueness, will strive to blot anger out of his life, as it can be an additional cause for hatred.
Hindi: यह जानते हुए कि परमेश्वर क्रोध करने में धीमा और करुणा और सच्चाई में परिपूर्ण है,  एक मसीही अपने जीवन से क्रोध को दूर करने का प्रयास करेगा, क्योंकि यह घृणा का अतिरिक्त कारण हो सकता है ।
English: A Christians day - to - day activities are not part of his sacred service.
Hindi: एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते ।
English: A Christians first loyalty is to Jehovah and his Kingdom.
Hindi: एक मसीही की पहली वफ़ादारी यहोवा और उसके राज्य के प्रति है ।
English: A Christians heart is important, for we are commanded to love Jehovah with our whole heart and to love our neighbor as ourselves.
Hindi: बेशक हम मसीहियों के लिए दिल बहुत मायने रखता है, क्योंकि हमें आज्ञा दी गयी है कि हम अपने पूरे दिल से यहोवा से प्यार करें और अपने पड़ोसी से वैसे ही प्यार करें, जैसे खुद से करते हैं ।
English: A Christians joy, however, mitigates and eventually overrides temporary periods of anxiety and sorrow.
Hindi: फिर भी, एक मसीही का आनन्द, चिन्ता और दुःख की तात्कालिक अवधियों को कम करता है और आख़िरकार समाप्त कर देता है ।
English: A Christians relationship with God and his divinely assigned ministry are the most important things in his life.
Hindi: एक मसीही का परमेश्वर के साथ सम्बन्ध और उसकी ईश्वरीय रूप से नियुक्त सेवकाई उसके जीवन में सबसे महत्त्वपूर्ण बातें हैं ।
English: A Christians speech reflects fear of Jehovah and purity of heart.
Hindi: एक मसीही की बोली यहोवा का भय और हृदय की शुद्धता प्रतिबिम्बित करती है ।
English: A Christmas and a birthday
Hindi: जन्माष्टमी और कृष्ण जयंती
English: A Christmas cake was also cut.
Hindi: वहीं क्रिसमस केक भी काटा गया।
English: A Christmas message
Hindi: क्रिसमस का संदेश
English: A Christmas tree was specially decorated on the occasion.
Hindi: क्रिसमस पर खास तरह का वृक्ष सजाया जाता है।
English: A Circular No 122018 dated 29-05-2018 has been issued in this regard
Hindi: इस संबंध में सर्कुलर संख्या 122018, दिनांक 29-05-2018 जारी की गई है
English: A City Is Destroyed
Hindi: एक नगर का विनाश हुआ
English: A Civil Aviation Authority spokesman said he had not seen anything like the tyre before.
Hindi: नागरिक विमानन प्राधिकरण के प्रवक्ता ने बताया कि उन्होंने इससे पहले ऐसा टायर कभी नहीं देखा।
English: A Civil Aviation Ministrys proposal to raise a separate force for aviation security has been turned down and all airports will be brought under the security cover of the Central Industrial Security Force gradually, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि हवाई सुरक्षा के लिए नागर विमानन मंत्रालय द्वारा अलग बल के गठन के प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया है और सभी हवाई अड्डे को केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के जांच के दायरे में धीरे-धीरे लाया जाएगा।
English: A Civil Aviation Safety Advisory Council CASAC was formed on May 28, 2010 with the mandate to strengthen aviation safety environment through synergisation of available expertise in areas of airlines, airworthiness, operations, air navigation, aerodromes, aircraft engineering, human performance.
Hindi: एयर लाइनों की उपलब्ध विशिष्ट क्षमताओं में सहक्रियात्मकता के माध्यम से विमानन सुरक्षा के वातावरण को सशक्त बनाने, उड़ान क्षमता, हवाई अड्डा, विमान इंजीनियरी और मानव कार्य कुशलता को सशक्त बनाने के उद्देश्य से 28 मई, 2010 को शहरी विमानन सुरक्षा सलाहकार परिषद का गठन किया गया था ।
English: A Civil Engineer, Shri Chandra obtained his bachelors Degree in Civil Engineering and Masterss in Structural Engineering from IIT Delhi
Hindi: सिविल इंजीनियर, श्री अपूर्व चन्द्रा ने सिविल इंजीनियरी में स्नातक की उपाधि और स्ट्रक्चरल इंजीनियरी में स्नातकोत्तर उपाधि आईआईटी दिल्ली से प्राप्त की
English: A Civil Engineering Diploma holder, Shri Deve Gowda plunged into active politics at the early age of 20 when, after completing his education, he joined the Congress Party in 1953 and remained a member till 1962.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग डिप्लोमा धारक, श्री देवेगौड़ा 20 साल की उम्र में अपनी पढाई पूरी करने के बाद राजनीति में आ गए, 1953 में वे कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए और 1962 तक इसके सदस्य बने रहे।
English: A Civil Police Officer in Kochi has been tested Covid positive
Hindi: कोच्चि के एक सिविल पुलिस अधिकारी जांच में कोविड पॉजिटिव पाए गए हैं
English: A Civil Police Officer in Kochi has been tested Covid positive.
Hindi: कोच्चि के एक सिविल पुलिस अधिकारी जांच में कोविड पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: A Civil Revision Application was filed before the Delhi High Court challenging this order, however, the petitioners filed application to withdraw the proceedings before the District Court and also the revision application filed before the High Court.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष एक सिविल पुनरीक्षण आवेदन दाखिल किया गया था जिसमें इस आदेश को चुनौती दी गई थी किंतु याचियों ने जिला न्यायालय के समक्ष कार्यवाही को वापस लेनेकेलिए तथा उच्च न्यायालय के समक्ष फाइल किए गए पुनरीक्षण आवेदन को भी वापस लेने केलिए
English: A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen 's Compensation Act are two independent Tribunals but they have concurrent jurisdiction with regard to claims for compensation in some cases.
Hindi: मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं, पर कुछ मामलों में प्रतिकर के दावों के विषय में उनकी अधिकारिता समवर्ती है.
English: A Clarence House statement on behalf of the Duke and Duchess of Cambridge said Queen Elizabeth II and members of both families were delighted with the news.
Hindi: कैम्ब्रिज के ड्यूक और डचेज की ओर से क्लारेंस हाउस के एक बयान में कहा गया कि खबर से महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और दोनों परिवारों के सदस्य प्रसन्न हैं.
English: A Clarification on Media Reports on BEML
Hindi: बीईएमएल पर मीडिया रिपोर्ट पर स्पष्टीकरण
English: A Clarification on the Status of 6, Krishna Menon Marg Bungalow
Hindi: 6 कृष्णा मेनन मार्ग बंगले की स्थिति पर स्पष्टीकरण
English: A Class 10 boy was murdered allegedly by his classmate at Kodaikanal in Dindigul district of Tamil Nadu.
Hindi: डिंडीगुल तमिलनाडु  कोडैकनाल के एक आवासीय स्कूल में 10वीं कक्षा के एक छात्र ने अपने सहपाठी की कथित तौर पर कैंची से गोदकर हत्या कर दी।
English: A Class 11 student who allegedly wanted to postpone a parent-teacher meeting and exams has been apprehended in connection with the killing of Pradyuman inside the Gurgaon school, the CBI said.
Hindi: गुड़गांव के प्रद्युम्न हत्याकांड मामले में सीबीआई ने 11वीं कक्षा के एक छात्र को गिरफ्तार किया है. सीबीआई ने कहा कि पेरेंट्स टीचर मीटिंग और एक्जाम को टालने के लिए प्रद्युम्न का कत्ल किया गया था. सीबीआई ने ये भी साफ किया
English: A Class 12 student Prerna, studying at Jawahar Navodaya Vidyalaya in Aurangabad asked which is the best time to study, day or night?
Hindi: औरंगाबाद के जवाहर नवोदय विद्यालय में पढ़ने वाली कक्षा 12वीं की छात्रा प्रेरणा ने पूछा कि दिन या रात में से कौन-सा समय पढ़ने के लिए सबसे अच्छा है?
English: A Class 12 student from Uttar Pradesh here committed suicide by shooting himself in the head using his father's licensed revolver after he was slapped and scolded for getting poor marks, police said.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कक्षा 12 के एक छात्र ने खराब अंक आने पर थप्पड़ और डांट पड़ने पर पिता की लाइसेंसी रिवॉवल्वर से अपने सिर पर गोली मारकर आत्महत्या कर ली।
English: A Class 12 student shot dead his school principal allegedly during parent-teachers meeting.
Hindi: स्कूल में पढ़ने वाले 12वीं के एक छात्र ने अपने प्रिंसिपल की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: A Class 5 student, the girl had gone to witness 'Phag', a singing programme held on Holi.
Hindi: होली के मौके पर फाग गायकी कार्यक्रम को देखने के लिए 5वीं कक्षा में पढ़ने वाली बच्ची पहुंची थी।
English: A Class 7 student, Akshaya suffers from a congenital heart disease.
Hindi: 7वीं क्लास में पढ़ने वाली अक्षया को हार्ट की एक गंभीर बीमारी है.
English: A Class 8 Social Studies reference book of Rajasthan Board of Secondary Education RBSE has termed freedom fighter Bal Gangadhar Tilak as the 'father of terrorism'.
Hindi: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड से मान्यता प्राप्त प्राइवेट स्कूल में 8वीं कक्षा की एक पुस्तक में स्वतंत्रता सेनानी बाल गंगाधर तिलक को 'आतंकवाद का जनक' फादर ऑफ टेररिज्म बताया गया।
English: A Class III employee in the Indian Railways, Manoj was promised an elevation by the then union minister Mamata Banerjee.
Hindi: वह भारतीय रेल में तीसरे दर्जे के कर्मचारी हैं, उन्हें तब की केंद्रीय मंत्री ममता बनर्जी ने तरक्की देने का वादा किया था।
English: A Class VII student of a Central school in south east Delhis Badarpur area was allegedly attacked by his classmate with a pencil sharpener blade, police said.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी दिल्ली के बदरपुर इलाके में स्थित केंद्रीय विद्यालय केवी की सातवीं क्लास में पढ़ने वाले एक छात्र पर उसके एक दोस्त ने पेंसिल छीलने वाले शार्पनर के ब्लेड से कथित तौर पर हमला कर घायल कर...
English: A Class VIII student of Government Secondary School at Kanheli village in the district alleged that a teacher from the school molested her.
Hindi: कन्हेली गांव के राजकीय माध्यमिक स्कूल में एक शिक्षक ने आठवीं कक्षा की एक छात्रा के साथ छेड़छाड़ की।
English: A Class X student had jumped from the third floor of the school
Hindi: छठी कक्षा की छात्रा की तीसरी मंजिल से गिरी
English: A Classification by purpose. Each algorithm has a goal, for example, the purpose of the Quick Sort algorithm is to sort data in ascending or descending order.
Hindi: एक प्रयोजनमूलक वर्गीकरण। प्रत्येक एल्गोरिथ्म का एक लक्ष्य होता है जैसे शीघ्र चयन एल्गोरिथ्म का उददेश्य ऊपर के क्रम में या नीचे के क्रम में आकडों का चयन करना है।
English: A Classified Data Release Committee is proposed to be set up to examine all requests for release of classified data.
Hindi: वर्गीकृत आंकड़ों को जारी करने संबंधी अनुरोध की समीक्षा करने के लिए वर्गीकृत डाटा जारी करने संबंधी समिति बनाने का प्रस्ताव है।
English: A Clean Air Week would be organised from 01 to05 November, 2018 in collaboration with the Government of Delhi and the four major NCR cities to control the air pollution
Hindi: दिल्ली सरकार और एनसीआर के चार प्रमुख शहरों के सहयोग से वायु प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए 01 नवंबर से 05 नवंबर, 2018 तक एक स्वच्छ वायु सप्ताह का आयोजन किया जाएगा
English: A Clean Environment cess has been increased by eight times from Rs.50 per ton to Rs.400 per ton.
Hindi: स्वच्छ पर्यावरण उपकर को आठ गुना बढ़ाकर प्रति टन 50 रुपये के बजाय प्रति टन 400 रुपये कर दिया गया है।
English: A Clean and Open Defecation Free ODF India on 2nd October 2019 was the most befitting tribute possible to give to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary
Hindi: उन्होंने कहा कि 2 अक्टूबर, 2019 को महात्मा गांधी को उनकी 150वीं जयंती के अवसर पर साफ और खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ भारत समर्पित किया जाना उनके प्रति सच्ची श्रद्धांजलि है
English: A Cleansing for Gods People
Hindi: परमेश्वर के लोगों के लिए शोधन
English: A Clear Bible Teaching
Hindi: बाइबल की एक साफ शिक्षा
English: A Closer Look at Your Hair
Hindi: आपके बालों का करीब से मुआयना
English: A Co - operative External website that opens in a new window is an organisation which focuses on the promotion of the interests of its members in accordance with the principles of co - operation.
Hindi: सहकारिता बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं एक संगठन है जो सहयोग के सिद्धांतों के अनुसार अपने सदस्यों के हितों को बढ़ावा देने पर केन्द्रित है।
English: A Coach of Tamilnadu Express Catches Fire Near Nellore Station in Andhra Pradesh 32 Dead and 25 Injured in the Accident
Hindi: आंध्र प्रदेश में नेल्लौर स्टेशन के निकट तमिलनाडु एक्सप्रैस के एक कोच में आग लगने से 25 यात्रियों की मृत्यु और 25 घायल
English: A Coast Guard Regional Headquarters North East and five Coast Guard Stations have been established.
Hindi: एक तटरक्षक क्षेत्रीय मुख्यालय पूर्वोत्तर और पांच तटरक्षक स्टेशन स्थापित किए जा चुके हैं।
English: A Coast Guard official told IANS that there were no sightings of any aircraft debris in the Bay of Bengal by the search team.
Hindi: """ एक तटरक्षक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि तलाशी दल को बंगाल की खाड़ी में किसी भी विमान का मलबा नहीं मिला है।"
English: A Coast Guard release here said the ship was on its way to Visakhapatnam when it sighted a capsized fishing boat with six survivors atop, approximately 170 nautical miles east of Chennai.
Hindi: तटरक्षक ने यहां जारी एक बयान में कहा कि व्यापारिक पोत विशाखापत्तनम जा रहा था, तभी उसने चेन्नई से लगभग 170 समुद्री मील की दूरी पर एक मछली पकड़ने वाली नौका को पलटते देखा, जिसपर छह लोग सवार थे।