Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In light of the government's restrictions on public events, the spectator limit for the Olympic Games will be "50 percent of venue capacity, up to a maximum of 10,000 people" at all venues.
Hindi: आयोजकों ने एक बयान में कहा, "सार्वजनिक आयोजनों पर सरकार के प्रतिबंधों के आलोक में, ओलंपिक खेलों के लिए दर्शकों की सीमा स्थल क्षमता का 50 प्रतिशत, सभी स्थानों पर अधिकतम 10,000 लोगों के लिए निर्धारित की जाएगी।
English: In light of the government's restrictions on public events, the spectator limit for the Olympic Games will be set at "50 per cent of venue capacity, up to a maximum of 10,000 people" at all venues.
Hindi: आयोजकों ने एक बयान में कहा, "सार्वजनिक आयोजनों पर सरकार के प्रतिबंधों के आलोक में, ओलंपिक खेलों के लिए दर्शकों की सीमा स्थल क्षमता का 50 प्रतिशत, सभी स्थानों पर अधिकतम 10,000 लोगों के लिए निर्धारित की जाएगी।
English: In light of the impact and consequences of the COVID-19 pandemic, possible venue options for the Asia Cup 2020 were discussed and it was decided to take the final decision in due course" the ACC said in a release.
Hindi: कोविड-19 महामारी के प्रभाव और परिणाम को देखते हुए एशिया कप 2020 संभावित आयोजन स्थल के विकल्पों पर चर्चा की गई और फैसला किया गया कि समय आने पर अंतिम फैसला किया जाएगा।
English: In light of the impact and consequences of the COVID-19 pandemic, possible venue options for the Asia Cup 2020 were discussed and it was decided to take the final decision in due course," an ACC press release stated after the meeting on Monday.
Hindi: कोविड-19 महामारी के प्रभाव और परिणाम को देखते हुए एशिया कप 2020 संभावित आयोजन स्थल के विकल्पों पर चर्चा की गई और फैसला किया गया कि समय आने पर अंतिम फैसला किया जाएगा।
English: In light of the impact and consequences of the Covid-19 pandemic, possible venue options for the Asia Cup 2020 were discussed and it was decided to take the final decision in due course," the ACC update stated.
Hindi: कोविड-19 महामारी के प्रभाव और परिणाम को देखते हुए एशिया कप 2020 संभावित आयोजन स्थल के विकल्पों पर चर्चा की गई और फैसला किया गया कि समय आने पर अंतिम फैसला किया जाएगा।
English: In light of the impact and consequences of the asiaCOVID-19 pandemic, possible venue options for the Asia Cup 2020 were discussed and it was decided to take the final decision in due course," an ACC press release stated after the meeting.
Hindi: कोविड-19 महामारी के प्रभाव और परिणाम को देखते हुए एशिया कप 2020 संभावित आयोजन स्थल के विकल्पों पर चर्चा की गई और फैसला किया गया कि समय आने पर अंतिम फैसला किया जाएगा।
English: In light of the urgent need and its importance for the European Union, the EIB - as the EU bank - can step up its efforts over the next five years in Turkey and the Middle East and North African countries provided the necessary conditions are in place."
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए तत्काल आवश्यकता और इसके महत्व के प्रकाश में, ईआईबी - ईयू बैंक के रूप में - तुर्की और मध्य पूर्व और उत्तर अफ्रीकी देशों में अगले पांच वर्षों में अपने प्रयासों को आगे बढ़ा सकता है, बशर्ते आवश्यक शर्तें लागू हों।
English: In light of the vociferous protest by the Jat community in Haryana, Rajasthan and other regions of North India, I believe that the film should be banned to avoid a law and order situation."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मेरा मानना है कि हरियाणा, राजस्थान और उत्तर भारत के जाट समुदाय में भारी विरोध को देखते हुए इस फिल्म पर प्रतिबंध लगा देना चाहिए, अन्यथा कानून व्यवस्था बिगड़ सकती है।
English: In light of these protests and 40 years of regime tyranny, I have a message for the people of Iran "The United States hears you; the United States supports you; the United States is with you."
Hindi: इन विरोध प्रदर्शनों और शासन की 40 वर्षों की निरंकुशता के मद्देनज़र, ईरान की जनता के लिए मेरा एक संदेश हैः अमेरिका आपकी सुनता है; अमेरिका आपका समर्थन करता है; अमेरिका आपके साथ है।
English: In light of these protests and 40 years of regime tyranny, I have a message for the people of Iran The United States hears you; the United States supports you; the United States is with you."
Hindi: इन विरोध प्रदर्शनों और शासन की 40 वर्षों की निरंकुशता के मद्देनज़र, ईरान की जनता के लिए मेरा एक संदेश हैः अमेरिका आपकी सुनता है; अमेरिका आपका समर्थन करता है; अमेरिका आपके साथ है।
English: In light of this we thought we'"
Hindi: मन में यह हमने ठानी"
English: In line with E. J. Ross, "Environment is an external force that influences us."
Hindi: रॉस के अनुसार, "वातावरण वह बाहरी शक्ति है जो हमें प्रभावित करती है।
English: In line with Izmir Metropolitan Mayor Tun Soyer's vision of a "women-friendly city," the "Orange Garden" and the "Women's Monument" were inaugurated as part of the 25 November International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन मेयर ट्यूनक सोयर की "महिला-अनुकूल शहर" दृष्टि के अनुरूप, "ऑरेंज गार्डन" और "महिला स्मारक" का उद्घाटन महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के लिए 25 नवंबर अंतर्राष्ट्रीय दिवस के हिस्से के रूप में किया गया था।
English: In line with Prime Minister Narendra Modi"s commitment to the poor, the government has decided to provide free food grains to about 80 crore beneficiaries as was done during the coronavirus-induced lockdown last year, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की गरीबों के प्रति प्रतिबद्धता के अनुसार, सरकार ने लगभग 80 करोड़ लाभार्थियों को मुफ्त खाना उपलब्ध कराने का फैसला किया है, जैसा कि पिछले साल कोरोना वायरस लॉकडाउन के दौरान किया गया था।
English: In line with REI, this isn't an airbed - it is a "sleep system."
Hindi: आरईआई के अनुसार, यह एक प्रसारित नहीं है - यह "नींद प्रणाली" है।
English: In line with its vision of "Blending Modernity with Tradition," the Bank took great strides in the field of technology and became the first public sector bank in the country to fully network all its branches.
Hindi: अपने आदर्श वाक्य "ब्लैण्डिंग मार्डनिटी विद ट्रेडिशन" का अनुसरण करते हुए बैंक ने प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में काफी प्रगति की और अपनी सभी शाखाओं में पूर्ण नेटवर्क से जोड़ने वाला यह देश का पहला सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक था।
English: In line with the 2021 International Day of the Girl Child theme, "Digital generation.
Hindi: वर्ष 2021 के अंतरराष्ट्रीय बालिका दिवस' 11 अक्टूबर का विषय - "डिजिटल जनरेशन.
English: In line with the company's target of having 20 women officers in the workforce by 2025 and the recent modifications in the Law, the Human Resource Management division and the Raw Material division have undertaken an initiative called "Women  Mines."
Hindi: इस तरह से साल 2025 तक कार्यबल में 20 प्रतिशत महिला अधिकारियों को शामिल करने के कंपनी के लक्ष्य और कानून में हालिया संशोधनों के आलोक में ह्यूमैन रिसोर्स मैनेजमेंट डिवीजन और रॉ मेटेरियल डिवीजन ने 'वूमेन एट माइंस' नामक एक पहल की।
English: In line with the government's "living with Covid-19" scheme, all kindergartens, elementary, middle and high schools across the country will return to full-fledged in-person classes on November 22 for the first time in nearly two years since the Covid-19 pandemic broke out, reports Yonhap News Agency.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, सरकार की लिविंग विद कोविड-19 योजना के अनुरूप, देशभर के सभी किंडरगार्टन, प्राथमिक, मध्य और उच्च विद्यालय, कोरोना महामारी के बाद से लगभग दो सालों में पहली बार 22 नवंबर को पूर्ण-व्यक्तिगत कक्षाओं में वापस लौटेंगे।
English: In literature, George Orwell's "Animal Farm" contains the famous paradox, "All animals are equal, but some are more equal than others."
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल के उपन्यास "एनिमल फ़ार्म" में, एक समान स्थिति का वर्णन एक विशेषता उद्धरण द्वारा किया गया हैः "सभी जानवर समान हैं, लेकिन उनमें से अधिक समान हैं।
English: In literature, a " caricature " is a description of a person using exaggeration of some characteristics and oversimplification of others.
Hindi: साहित्य में, एक कैरिकेचर एक व्यक्ति का वर्णन है जो कुछ विशेषताओं के अतिशयोक्ति और दूसरों की निगरानी का उपयोग करता है।
English: In literature, the canvas is known by several names "Angel with a sword and a censer," "Azrael" and "Cherub."
Hindi: साहित्य में, कैनवास को कई नामों से जाना जाता हैः "तलवार और क्रेन के साथ परी," "एजरैल" और "चेस्र्ब."
English: In lost or forgotten case, one can know his PAN by using the facility of "Know Your PAN" provided by the Income Tax Department.
Hindi: अगर पैनकार्ड खो जाए और आपको पैन याद नहीं है तो आयकर विभाग द्वारा दी गई "अपना पैन जानें" सुविधा से पैन का पता लगाया जा सकता है।
English: In lots of instances, we've seen that SAM instances have been discharged early as a result of both the centre couldn't proceed to maintain the identical case for a continued interval, or the caregivers couldn't keep for an extended period on the facility, or there was merely not sufficient supervision by the upper ups."
Hindi: कई मामलों में, हमने देखा है कि एसएएम के मामलों को जल्दी छुट्टी दे दी गई है क्योंकि या तो केंद्र एक ही मामले को निरंतर अवधि के लिए जारी नहीं रख सकता है, या देखभाल करने वाले सुविधा में अधिक समय तक नहीं रह सकते हैं, या बस नहीं था उच्च अधिकारियों द्वारा पर्याप्त पर्यवेक्षण।
English: In love never say "Sorry"!
Hindi: प्यार में कभी नहीं "माफ करना" कहो!
English: In love never say "sorry"!.
Hindi: प्यार में कभी नहीं "माफ करना" कहो!
English: In love, there are two things - bodies and words."
Hindi: """प्यार में दो चीजें होती हैं - शरीर और शब्द।"
English: In making her ruling, L.A. County Superior Court Judge Penny said, "I believe that the suspension is in the best interests of the conservatee.
Hindi: अपना फैसला सुनाते हुए, एलए काउंटी सुपीरियर कोर्ट के न्यायाधीश पेनी ने कहा, "मेरा मानना है कि निलंबन संरक्षक के सर्वोत्तम हित में है।
English: In making the announcement that he would be stepping down from his position, Wolf commented that he was "saddened to take this step, as it was my intention to serve the Department until the end of this Administration."
Hindi: इस्तीफे का उल्लेख करते हुए वुल्फ ने कहा कि वह "ऐसा कदम उठाकर दुखी हैं, क्योंकि वह इस प्रशासन के अंत तक विभाग की सेवा करना चाहते थे।
English: In many American evangelical churches, pop-influenced congregational singing, generally referred to as "praise music," has replaced old-school hymns.
Hindi: कई अमेरिकी इंजील चर्चों में पॉप-प्रभावशाली संगठनात्मक गायन, जिसे आम तौर पर "संगीत की प्रशंसा, " पुराने स्कूल के भजनों की जगह है.
English: In many areas, the housing market has also suffered, resulting in numerous "evictions, "foreclosures and prolonged vacancies.
Hindi: कई क्षेत्रों में, आवास बाज़ार को भी नुकसान उठाना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप कई निष्कासन, प्रतिबंध और दीर्घकालिक रिक्तियां सामने आईं.
English: In many cases, the thriftiest shopper can be persuaded to spend more - all in the name of "saving money."
Hindi: कई मामलों में, थ्रॉस्टेफेस्ट क्रेपर को अधिक खर्च करने के लिए मनाया जा सकता है - सभी "पैसे बचाने" के नाम पर।
English: In many cases, we have seen that SAM cases have been discharged early because either the centre could not continue to keep the same case for a continued period, or the caregivers could not stay for a longer duration at the facility, or there was simply not enough supervision by the higher ups."
Hindi: कई मामलों में, हमने देखा है कि एसएएम के मामलों को जल्दी छुट्टी दे दी गई है क्योंकि या तो केंद्र एक ही मामले को निरंतर अवधि के लिए जारी नहीं रख सकता है, या देखभाल करने वाले सुविधा में अधिक समय तक नहीं रह सकते हैं, या बस नहीं था उच्च अधिकारियों द्वारा पर्याप्त पर्यवेक्षण।
English: In many countries and communities, we fear that there is this misconception that vaccines have ended the pandemic, and that people who are vaccinated no longer need to take other precautions. ."
Hindi: """अनेक देशों व समुदायों में, एक झूठी सुरक्षा के एहसास के प्रति हम चिन्तित हैं, कि वैक्सीन ने महामारी का अन्त कर दिया है, और कि जिन लोगों का टीकाकरण हो चुका है, उन्हें कोई अन्य सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है."
English: In many countries there are orders with names like the "Aviation Cross."
Hindi: कई देशों में "एविएशन क्रॉस" जैसे नामों के आदेश हैं।
English: In many kindergartens for babies showa musical fairy tale based on the music and the plot of "The Sleeping Beauty."
Hindi: बच्चों के लिए कई किंडरगार्टन में दिखाएंसंगीत और "द स्लीपिंग ब्यूटी" की साजिश पर आधारित एक संगीत परी कथा।
English: In many layouts of apartments in our country, especially in "Khrushchev," the kitchen area does not exceed 7 square meters.
Hindi: हमारे देश में अपार्टमेंट के कई लेआउट में, विशेष रूप से "ख्रुश्चेव" रसोई क्षेत्र में 7 वर्ग मीटर से अधिक नहीं है।
English: In many places, the author is developing the Trotskyist little idea about the Thermidorian rebirth of the revolution, that the robespiera, the fanatics of the revolution, are being replaced by stupid people who "worship the spirit of narrow-mindedness."
Hindi: कई जगहों पर, लेखक क्रांति के थर्मिडोरियन पुनर्जन्म के बारे में ट्रॉट्स्कीवादी थोड़ा विचार विकसित कर रहा है, कि रॉबस्पिएरा, क्रांति के कट्टरपंथियों को बेवकूफ लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है जो "सीमा की भावना की पूजा करते हैं।
English: In many previous outbreaks, the report says, "the identification of animal sources has taken years and in some cases animal sources have not been identified."
Hindi: पिछले कई प्रकोपों में, रिपोर्ट कहती है, "पशु स्रोतों की पहचान में वर्षों लग गए हैं, और कुछ मामलों में, पशु स्रोतों की पहचान नहीं की गई है।
English: In many previous outbreaks, the report says, "the identification of animal sources has taken years, and in some cases, animal sources have not been identified."
Hindi: पिछले कई प्रकोपों में, रिपोर्ट कहती है, "पशु स्रोतों की पहचान में वर्षों लग गए हैं, और कुछ मामलों में, पशु स्रोतों की पहचान नहीं की गई है।
English: In many states, people charged with harassment will receive a higher level charge if they have previously been convicted of harassment, of communicating a threat, or of a domestic violence offense."
Hindi: कई राज्यों में, उत्पीड़न के आरोप वाले लोगों को एक उच्च स्तर का प्रभार प्राप्त होगा यदि उन्हें पूर्व में उत्पीड़न , धमकी का संचार, या घरेलू हिंसा के अपराध का दोषी पाया गया है।
English: In many ways this picture resembles an unfinished sculpture by Michelangelo, which is called "Pieta with Nicodemus," or "Pieta Bandini," now stored in the Florence Cathedral.
Hindi: कई मायनों में, यह तस्वीर माइकल एंजेलो की अधूरी मूर्तिकला की याद दिलाती है, जिसे कहा जाता है "निकोडेमस के साथ पिएटा," या "पीता बंदिनी" , अब फ्लोरेंस कैथेड्रल में रखा गया है.
English: In many ways, Szabo was a man ahead of his time and is credited with creating "Bit Gold," the predecessor of Bitcoin.
Hindi: कई मायनों में, सज़ाबो अपने समय से आगे का व्यक्ति था और बिटकॉइन के पूर्ववर्ती "बिट गोल्ड" बनाने का श्रेय दिया जाता है।
English: In many ways, social media is "all about me."
Hindi: कई मायनों में, सोशल मीडिया "मेरे बारे में है।
English: In many ways, the degree of satisfaction of the subjects of conflict interaction or dissatisfaction of participants with "peace agreements concluded" is characterized by dependence on the following provisions
Hindi: कई मामलों में, "संपन्न शांति समझौतों" के साथ संघर्ष की बातचीत या प्रतिभागियों के असंतोष के विषयों की संतुष्टि की डिग्री निम्नलिखित प्रावधानों पर निर्भरता की विशेषता हैः
English: In many ways, the period during and following the Gupta dynasty was the period of "Greater India," a period of cultural activity in India and surrounding countries building off of the base of Indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: In many ways, the period during and following the Gupta dynasty was the period of "Greater India," a period of cultural activity in India and surrounding countries building on the base of Indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: In many ways, the period during and following the Gupta dynasty was the period of "Greater India," a period of cultural activity in India and surrounding countries that built off the base of Indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: In many ways, the period during and following the gupta dynasty was the period of "greater india, " a period dowload online of cultural activity in india and surrounding countries building off of the base of indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: In many ways, the period during and following the gupta dynasty was the period of "greater india, " a period of cultural activity in india and surrounding countries building off of the base of indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: In many ways, this book is like my third child... from conception to its birth today."
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: In meals issues, it's typically translated as "healthful" or "good."
Hindi: खाद्य पदार्थों में, इसे अक्सर "स्वस्थ" या "अच्छा" के रूप में अनुवादित किया जाता है।
English: In medical Association "New hospital."
Hindi: में मेडिकल एसोसिएशन "नए अस्पताल में."
English: In medical health insurance terminology, a clinic, hospital, doctor, laboratory, healthcare practitioner, or pharmacy that treats an individual is called the "provider."
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसी की शब्दावली में, एक व्यक्ति का इलाज करने वाले क्लिनिक, हॉस्पिटल, डॉक्टर, लेबोरेटरी, हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर या फार्मेसी को "प्रदाता" प्रोवाइडर कहा जाना जाता है।
English: In medical terms, "infant" refers to babies from birth to 12 months old.
Hindi: चिकित्सा में, "प्रारंभिक गर्भावस्था" शब्द गर्भधारण के क्षण से 12 सप्ताह तक की अवधि को छुपाता है।
English: In medicine, "acute" means it comes on abruptly and develops rapidly; it usually requires urgent care.
Hindi: चिकित्सा में, "तीव्र" का अर्थ है यह अचानक आता है और तेजी से विकसित होता है; यह आमतौर पर तत्काल देखभाल की आवश्यकता है।
English: In medicine, the term "microcytosis" exists.
Hindi: दवा में, "माइक्रोकिटोसिस" शब्द मौजूद है।
English: In meetings it is normal to "give birth to the boss" 61.5 and to criticize a colleague 52.6
Hindi: बैठकों में "मालिक को जन्म देना" सामान्य है 61.5 इसे करें और एक साथी की आलोचना करें 52.6
English: In mid 1940's Communists said that India is not a one country."
Hindi: कम्यूनिस्टों ने 1940 में कहा था कि भारत एक राष्ट्र नहीं है.
English: In mid-January, Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, said the Jan. 6 riot at the Capitol was "largely organized on platforms that don't have our abilities to stop hate."
Hindi: जनवरी में, फेसबुक के सीओओ शेरिल सैंडबर्ग ने कहा कि 6 जनवरी की राजधानी के दंगे "बड़े पैमाने पर उन प्लेटफार्मों पर किए गए थे जिनमें नफरत को रोकने की क्षमता नहीं है।
English: In military camps, trying to take the store "under the roof" is not worth it.
Hindi: सैन्य शिविरों में, "छत के नीचे" स्टोर लेने की कोशिश करना इसके लायक नहीं है।
English: In modern Hebrew, the word Ummah  means "nation."
Hindi: आधुनिक इब्रानी  में उम्मा का अर्थ "राष्ट्र" है।
English: In modern Hindi, it's simply a respectful greeting, the equivalent of a formal "hello" appropriate for addressing one's elders.
Hindi: आधुनिक हिंदी में, यह केवल एक सम्मानजनक अभिवादन है, किसी के बड़ों को संबोधित करने के लिए उपयुक्त औपचारिक "हैलो" के बराबर।
English: In modern terms, it is a "hyped" military musical.
Hindi: आधुनिक शब्दों में, यह एक "प्रचारित" सैन्य संगीत है।
English: In modern varieties of "beard" often wide and fluffy.
Hindi: """दाढ़ी"" की आधुनिक किस्मों में अक्सर चौड़ा और शराबी होता है।"
English: In modern warfare, when confronted with a technically comparable enemy, they are simply not capable of performing their direct functions."
Hindi: """आधुनिक युद्ध में, जब एक तकनीकी रूप से तुलनीय प्रतिद्वंद्वी के साथ सामना किया - वे अपने प्रत्यक्ष कार्यों को करने में सक्षम नहीं हैं।"
English: In modern-day Hindi, it is just a respectful greeting, the equivalent of a formal "hello" ideal for addressing one's elders.
Hindi: आधुनिक हिंदी में, यह केवल एक सम्मानजनक अभिवादन है, किसी के बड़ों को संबोधित करने के लिए उपयुक्त औपचारिक "हैलो" के बराबर।
English: In more detail, consider the story of "Pelagia."
Hindi: अधिक विस्तार से, "पेलियागिया" की कहानी पर विचार करें
English: In more than 50 per cent of rape cases, the victims complain that the act was filmed by the accused, but the police never register the case under IT Act."
Hindi: हालांकि एक पुलिस अफसर ने कहा कि पचास प्रतिशत से ज्यादा मामलों में पीड़ितों ने शिकायत की कि यह कार्य आरोपी द्वारा किया गया लेकिन पुलिस ने कभी आईटी अधिनियम के तहत मामले को दर्ज नहीं करती है।
English: In most cases it is not possible for a doctor to identify the exact cause of pain - this is often described as "non-specific" pain.
Hindi: यदि कोई चिकित्सक पीठ दर्द के सटीक कारण की पहचान नहीं कर सकता है, तो उसे अक्सर "गैर-विशिष्ट" दर्द के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: In most cases, "we" just "don't want."
Hindi: ज्यादातर मामलों में, "हम" बस "नहीं चाहते"।
English: In most cases, a "fast" VPN is one that has such a small impact on your average speed that you won't feel the difference.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, "तेज़" वीपीएन वह है जो आपकी औसत गति पर इतना कम प्रभाव डालता है कि आपने अंतर महसूस नहीं किया.
English: In most cases, only persons who have been involved in a marriage of a "longer duration" usually over 5 years are qualified for spousal support.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, केवल वे व्यक्ति जो "लंबी अवधि" आमतौर पर 5 वर्ष से अधिक की शादी में शामिल होते हैं, वे पति-पत्नी के समर्थन के लिए योग्य होते हैं।
English: In most cases, the hall is a small room, sometimes it is a room of "Khrushchev" is not the best plan.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, हॉल एक छोटा कमरा है, कभी-कभी यह "ख्रुश्चेव" का एक कमरा है जो सबसे अच्छी योजना नहीं है।
English: In most cases, the hall is a small room, sometimes it is even a "Khrushchev" room that is far from the best layout.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, हॉल एक छोटा कमरा है, कभी-कभी यह "ख्रुश्चेव" का एक कमरा है जो सबसे अच्छी योजना नहीं है।
English: In most cases, the prevailing view is that "just some" or "very few" Muslims support ISIS, but in Italy, 46 say "many" or "most" do.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, प्रचलित विचार यह है कि "बस कुछ" या "बहुत कम" मुसलमान आईएसआईएस का समर्थन करते हैं, लेकिन इटली में, 46 कहते हैं कि "कई" या "अधिकांश" करते हैं।
English: In most cases, the technology to address the industry's issues already exists, but the missing link is figuring out how to apply these solutions in the corporate context," Hon said.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, उद्योग के मुद्दों को संबोधित करने की तकनीक पहले से मौजूद है, लेकिन लापता लिंक यह पता लगा रहा है कि इन समाधानों को कॉर्पोरेट संदर्भ में कैसे लागू किया जाए, "माननीय ने कहा।
English: In most cases, these programs all at once or just one of them get rid of "evil monkeys."
Hindi: ज्यादातर मामलों में इन कार्यक्रमों सब एक साथ या इनके सिर्फ एक "शरारती बंदरों" से छुटकारा पाने के।
English: In most cases, this conversation doesn't mean "things are over" the moment you leave the room or hop off the phone.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, इस बातचीत का मतलब यह नहीं है कि "चीजें खत्म हो गई हैं" जिस क्षण आप कमरे से बाहर निकलेंगे या फोन बंद करेंगे।
English: In most cases, this is not cost-effective, given the totality of measures for "safety," the cost of renting a dock  slip, the price of the transport component, and so on.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह लाभदायक नहीं है, "सुरक्षा" के लिए उपायों की समग्रता को देखते हुए, डॉक  पर्ची किराए पर लेने की लागत, परिवहन घटक की कीमत, आदि, आदि।
English: In most cases, we have the technology, and we're on a path to implementing it."
Hindi: ज्यादातार मामलों में हमारे पास टेक्नोलॉजी है और हम उसे लागू करने के रास्ते पर है.
English: In most chronic addictions, the "off" switch for substance abuse is stuck in the "on" position in the addict's brain, and it is beyond the reach of his conscious control to flip it.
Hindi: सबसे पुरानी व्यसनों में, मादक द्रव्यों के सेवन के लिए "बंद" स्विच नशे की मस्तिष्क में "पर" स्थिति में फंस गया है, और यह उसकी जागरूक नियंत्रण की पहुंच से बाहर है, इसे फ्लिप करने के लिए।