Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce Industry Single window system to be set up soon for industrial clearances and approvals Shri Piyush Goyal says the Government is working on creating a land bank, for which six States have already given their consentInviting the foreign investors to take part in the countrys growth story, Shri Goyal says the Risk-reward matrix is most favorable for India The Government is soon going to set up a single window system for clearances and approvals of industry in the country.Talking to the sovereign wealth funds, the foreign pension funds and others on ease of doing business and investments in infrastructure sector in India, Commerce and Industry Minister Shri PiyushGoyal said that this would be a genuine single window and all the concerned State Governments and Central Ministries are being taken on board for the system.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय औद्योगिक मंजूरी और अनुमोदन के लिए जल्द ही एकल खिड़की प्रणाली स्थापित की जाएगी श्री पीयूष गोयल ने कहा-सरकार एक भूमि बैंक बनाने पर कार्य कर रही है, जिसके लिए छह राज्यों ने पहले ही अपनी सहमति दे दी हैविदेशी निवेशकों को देश के विकास में भागीदार बनाने के लिए आमंत्रित करते हुए, श्री गोयल ने कहा-जोखिम-इनाम मैट्रिक्स भारत के लिए सबसे अनुकूल है सरकार जल्द ही देश में उद्योगों की मंजूरी और स्वीकृति के लिए एक एकल खिड़की प्रणाली स्थापित करने जा रही है। संप्रभु धन कोष, विदेशी पेंशन कोष और अन्य को भारत में व्यापार और बुनियादी ढांचा क्षेत्र में निवेश करने में सुविधा के लिए इज-ऑफ-डूइंग-बिजनेस को बारे में बात करते हुए वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि यह एक वास्तविक एकल खिड़की प्रणाली होगी और इसके तहत सभी संबंधित राज्य सरकारों और केंद्रीय मंत्रालयों को बोर्ड में लिया जा रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Smart Cities Mission Technology Showcased Smart Cities Mission, in partnership with Invest India and the Office of the Principal Scientific Advisor to the Government of India organized the Smart Cities Mission Technology Showcase in Pune.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय स्मार्ट सिटीज मिशन टेक्नोलॉजी प्रदर्शित स्मार्ट सिटीज मिशन ने इन्वेस्ट इंडिया तथा भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार के कार्यालय की साझेदारी में पुणे में स्मार्ट सिटीज मिशन टेक्नोलॉजी प्रदर्शनी का आयोजित किया।
English: Ministry of Commerce Industry Source India at 87th Izmir International tradeshow in Turkey India is the Partner Country in the 87th Izmir International tradeshow which begins in Turkey from Friday, September 7, 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय तुर्की में 87वें इज़मीर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला में सोर्स इंडिया भारत, तुर्की में शुक्रवार 07 सितंबर, 2018 से शुरू हो रहे 87वें इज़मीर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले का साझेदार देश है।
English: Ministry of Commerce Industry Special Central Government Package for Footwear and Leather Sector Four Projects Approved in Tamil Nadu under IFLADP The Central Government has approved a special package for employment generation in leather and footwear sector.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय जूता और चमड़ा उद्योग के लिए केन्द्र सरकार का विशेष पैकेज आईएफएलएडीपी के तहत तमिलनाडु में चार परियोजनाओं को मंजूरी केन्द्र सरकार ने चमड़ा और जूता उद्योग के क्षेत्र में रोजगार के अवसर तैयार करने के लिए एक विशेष पैकेज को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Commerce Industry Special Issue of Global Trade and Customs Journal Launched A special issue of the Global Trade and Customs Journal was launched at a function held in the India Islamic Cultural Centre, New Delhi on 15 November, 2019.The special issue was edited by Dr.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ग्लोबल ट्रेड एंड कस्टम्स जर्नल का विशेषांक लॉन्च किया गया ग्लोबल ट्रेड एंड कस्टम्स जर्नल का विशेषांक 15 नवम्बर, 2019 को नई दिल्ली के इस्लामिक कल्चर्ल सेंटर में लॉन्च किया गया। विशेषांक का संपादन भारतीय विदेश व्यापार संस्थान के ट्रेड एंड इंवेस्टमेंट सेंटर के प्रमुख प्रोफेसर डॉ.
English: Ministry of Commerce Industry Special National Standards Conclave Held in Mumbai A Special National Standards Conclave was organized by the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Government of India on February 8-9 in Mumbai, in association with the Bureau of Indian Standards BIS, Confederation of Indian Industry CII, Export Inspection Council EIC, Centre for Research in International Trade CRIT and National Accreditation Board for Certification Bodies NABCB.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय मुंबई में विशेष राष्ट्रीय मानक सम्मेलन आयोजित वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग ने 8 और 9 फरवरी को मुंबई में एक विशेष राष्ट्रीय मानक सम्मेलन का आयोजन किया। सम्मेलन भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस, भारतीय उद्योग महासंघ सीआईआई, निर्यात निरीक्षण परिषद ईआईसी, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार अनुसंधान केन्द्र सीआरआईपी और नेशनल एक्रीडिटेशन बोर्ड और सार्टिफिकेशन बॉडीज़ एनएबीसीबी के सहयोग से आयोजित किया गया।
English: Ministry of Commerce Industry Stakeholder Consultation held for reforms in administration of Boilers Department for Promotion of Industry and Internal TradeDPIIT in association with State Governments has taken a number of reforms related to manufacture, erection and use of boilers which include Self-certification of Boilers has been implemented in Madhya Pradesh, Gujarat, Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Daman Diu, Dadra Nagar Haveli, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Nagaland, Odisha, Punjab, Goa, Jharkhand, Rajasthan, Tamilnadu, Telangana, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand West Bengal.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय बॉयलरों के प्रशासन में सुधार के लिए हितधारकों के साथ परामर्श आयोजित किया गया राज्य सरकारों के सहयोग से उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी ने बॉयलरों के निर्माण, उन्हें खड़ा करने और उनके उपयोग से संबंधित कई सुधार किए हैं जिनमें निम्नलिखित सुधार शामिल हैं बॉयलरों का स्व-प्रमाणन मध्य प्रदेश, गुजरात, आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, दमन और दीव, दादरा और नगर हवेली, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, नागालैंड, ओडिशा, पंजाब, गोवा, झारखंड, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और पश्चिम बंगाल में लागू किया गया है।
English: Ministry of Commerce Industry Stakeholders Consultations by Department of Commerce on RCEP In the last 6 years of the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP negotiations, more than 100 stakeholders consultations have been held by the Department of Commerce and other lead Ministries and Departments of the Government of India seeking industry inputs for formulating Indias interests, covering a wide spectrum of the economy including agriculture, chemicals, petrochemicals, pharmaceuticals, plastics, textiles, ferrous and nonferrous metals, automobiles and machinery.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य विभाग द्वारा आरसीईपी पर हितधारक परामर्श वार्ता पिछले छह वर्षों में क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी पर भारत सरकार के वाणिज्य विभाग और अन्य प्रमुख मंत्रालयों एवं विभागों के द्वारा 100 से अधिक हितधारक परामर्शों का आयोजन किया गया है। इन आयोजनों का उद्देश्य कृषि, रसायन, पेट्रोकेमिकल, फार्मास्यूटिकल्स, प्लास्टिक, कपड़ा, लौह और गैर-लौह धातु, ऑटोमोबाइल और मशीनरी सहित अर्थव्यवस्था के व्यापक क्षेत्रों में भारतीय हितों पर उद्योग जगत से महत्वपूर्ण परामर्श और जानकारी प्राप्त करना है।
English: Ministry of Commerce Industry Start Up -Definition changes Startup India was launched by the Government of India on 16th January, 2016 to build a strong eco-system for nurturing innovation and Startups in the country to drive economic growth and generate large scale employment opportunities.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय स्टार्ट अप की परिभाषा में परिवर्तन केंद्र सरकार ने 16 जनवरी 2016 को नवाचारो और स्टार्टअप को प्रोत्साहन प्रदान करने के लिए उचित वातावरण के निर्माण हेतु स्टार्ट अप इंडिया की शुरूआत की थी। इसका उद्देश्य देश में आर्थिक वृद्धि को गति प्रदान करना और बड़े स्तर पर रोजगार के अवसरो में वृद्धि करना था।
English: Ministry of Commerce Industry Startup India Tableau in Republic Day 2020 Department for Promotion of Industry Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce and Industry will showcase a tableau on Startup India in this years Republic Day Parade at Rajpath in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय गणतंत्र दिवस परेड 2020 में स्टार्टअप इंडिया की झांकी वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के अंतर्गत उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग इस साल नई दिल्ली के राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड में स्टार्टअप इंडिया पर एक झांकी प्रदर्शित करेगा।
English: Ministry of Commerce Industry Startup India Yatra begins in Chhattisgarh Students queuing up to register for the startup India Yatra The Startup India Yatra was launched on July 30th in Raipur.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय छत्तीसगढ़ में स्टार्टअप भारत यात्रा प्रारंभ हुई स्टार्टअप भारत यात्रा के लिए छात्र-छात्राएं नामांकन करते हुए स्टार्टअप भारत यात्रा का शुभारंभ 30 जून को रायपुर में हुआ।
English: Ministry of Commerce Industry Startup Indias Academia Alliance Programme To fulfill the Governmentof Indias mission to promote the spirit of entrepreneurship in the country, Startup India launched the Startup Academia Alliance programme, a unique mentorship opportunity between academic scholars and startups working in similar domains.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय स्टार्टअप इंडिया का अकादमिक गठबंधन कार्यक्रम देश में उद्यमिता की भावना को प्रोत्साहित करने संबंधी भारत सरकार के मिशन को पूरा करने के लिए स्टार्टअप इंडिया ने 'स्टार्टअप अकादमिक गठबंधन' कार्यक्रम शुरू किया है जो अकादमिक विद्वानों और समान कार्य क्षेत्रों डोमेन में कार्यरत स्टार्टअप्स के बीच एक अनूठा मार्गदर्शन अवसर है।
English: Ministry of Commerce Industry Startups are future of India Suresh Prabhu Invest India WhatsApp partner to empower Indian entrepreneurs startups Commerce Minister Speaking at the Invest India and WhatsApp event in New Delhi today In an effort to fuel the growth of Indias entrepreneurial and small business community, Invest India through its flagship initiative Startup India Hub has partnered with WhatsApp on a program that focuses on the proliferation of startups, promoting economic growth and generating employment opportunities in India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय स्टार्टअप्स भारत का भविष्य हैं श्री सुरेश प्रभु इन्वेस्ट इंडिया और व्हाट्सएप ने भारतीय उद्यमियों एवं स्टार्टअप्स को सशक्त बनाने के लिए साझेदारी की वाणिज्य मंत्री आज नई दिल्ली में इन्वेस्ट इंडिया और व्हाट्सएप के कार्यक्रम में अपने विचार व्यक्त करते हुए भारत में उद्यमशीलता के विकास के साथ-साथ छोटे कारोबारियों के समुदाय को बढ़ावा देने के प्रयासों के तहत इन्वेस्ट इंडिया ने अपनी प्रमुख पहल स्टार्टअप इंडिया हब के जरिये एक ऐसे कार्यक्रम के लिए व्हाट्सएप के साथ साझेदारी की है जिसके तहत भारत में स्टार्टअप्स की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि करने, आर्थिक विकास की रफ्तार बढ़ाने और रोजगार अवसरों के सृजन पर फोकस किया जाता है।
English: Ministry of Commerce Industry States Startup Ranking 2018 Announced Gujarat Ranked Best PerformerKarnataka, Kerala, Odisha, And Rajasthan Top Performers Gujarat state team receiving the best performer certificate at the States Start-up Ranking event in New Delhi The Department of Industrial Policy and Promotion DIPP announced results of thefirst ever States Start-up Ranking 2018 at an event in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राज्यों की स्टार्ट-अप रैंकिंग 2018 घोषित गुजरात ने शानदार प्रदर्शन कियाकर्नाटक, केरल, ओडिशा और राजस्थान का बेहतरीन प्रदर्शन रहा नई दिल्ली में आयोजित राज्यों के स्टार्ट-अप रैंकिंग कार्यक्रम में शानदार प्रदर्शन करने पर गुजरात राज्य की टीम प्रमाण-पत्र प्राप्त करते हुए औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी ने आज नई दिल्ली में राज्यों की स्टार्ट-अप रैंकिंग 2018 के परिणाम घोषित कर दिए।
English: Ministry of Commerce Industry Sugar exports from India to China to begin soon Export of raw sugar from India to China willbegin early next year.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत से चीन को चीनी का निर्यात जल्द शुरू होगा अगले वर्ष की शुरूआत में भारत से चीन को चीनी का निर्यात प्रारंभ होगा।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Addresses India-Argentina Business Forum Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu,said that India is keen to strengthen bilateral ties with Argentinawhich is one of the leading trading partners of India in the Latin Americanregion.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने भारत-अर्जेंटीना व्यापार मंच को संबोधित किया केंद्रीय वाणिज्य, उद्योग और नागर विमानन मंत्री, श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत अर्जेंटीना के साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने का इच्छुक है। यह लैटिन अमेरिकी क्षेत्र में भारत का एक प्रमुख व्यापारिक भागीदार है।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Addresses India-Monaco Business Forum Calls for Cooperation in Tourism and Climate Change Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that there is vast scope for cooperation between India and Monaco in several sectors including tourism.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने भारत-मोनाको बिजनेस फोरम को संबोधित किया पर्यटन और जलवायु परिवर्तन में सहयोग का आह्वान किया केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि पर्यटन सहित अनेक क्षेत्रों में भारत और मोनाको के बीच सहयोग की व्यापक संभावना है।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Addresses Renewable Energy Dialogue-2018 Union Commerce Industry Minister delivering keynote address at CEEW Renewable Energy Dialogue-2018 Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that India is running one of the largest and most ambitious renewable energy capacity expansion programmes in the world.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने नवीकरणीय ऊर्जा वार्ता 2018 को संबोधित किया केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सीईईडब्ल्यू नवीकरणीय ऊर्जा वार्ता 2018 को संबोधित करते हुए केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत विश्व की सबसे बड़ी नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता विस्तार की महत्वाकांक्षी योजना पर कार्य कर रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Addresses Womennnovators on International Womens Day Union Minister of Commerce and Industry, Suresh Prabhu, said that for achieving the development objectives of growth with equity that will transform Indian society. It is essential to encourage women entrepreneurs.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर श्री सुरेश प्रभु ने महिला नवोन्मेषकर्मियों को सम्बोधित किया सुरेश प्रभु नई दिल्ली में प्रबन्धन प्लानर लॉंच करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि समानता के साथ विकास के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए महिला उद्यमियों को प्रोत्साहित करना आवश्यक है।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Chairs Board of Trade Meeting Suresh Prabhu addressing Board of Trade meeting in New Delhi Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, chaired a meeting of the Board of Trade BOT today at VigyanBhawan.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने व्यापार बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता की सुरेश प्रभु नई दिल्ली में व्यापार बोर्ड की बैठक को संबोधति करते हुए वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज व्यापार बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Launches Technology Initiatives for Coffee Stakeholders Suresh Prabhu launching technology initiatives of Coffee Board Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu today launched Coffee Connect - India coffee field force app and Coffee KrishiTharanga - digital mobile extension services for coffee stakeholders at a function here today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने कॉफी हितधारकों के लिए प्रौद्योगिकी पहलों की शुरूआत की सुरेश प्रभु कॉफी बोर्ड के प्रौद्योगिकी पहलों की शुरूआत करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज यहां एक कार्यक्रम में कॉफी हितधारकों के लिए डिजिटल मोबाइल विस्तार सेवाएं कॉफी कनेक्ट इंडिया कॉफी फील्ड फोर्स एप और कॉफी कृषिथारंगा लांच किये।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Meets Representatives of Pharma and Chemicals Industries Suresh Prabhu addressing representatives of pharma and chemical industries in New Delhi Union Minister of Commerce and Industry, Suresh Prabhu, met representatives of pharma and chemicals industries along with chairmen of Pharmexcil and Chemexcilin New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय फार्मा तथा रसायन उद्योग के प्रतिनिधि सुरेश प्रभु से मिले श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में फार्मा तथा रसायन उद्योग के प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए फार्मा तथा रसायन उद्योग के प्रतिनिधि फार्मेक्सिल तथा केमिक्सिलीन के अध्यक्षों के साथ आज नई दिल्ली में केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु से मिले।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Reviews Strategy for Revitalizing Indias Exports Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu chaired a meeting in Delhi on 23rd June 2018,to review development of a strategy for revitalizing Indias exports.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने भारत के निर्यात क्षेत्र में नई जान फूंकने के लिए रणनीति की समीक्षा की केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत के निर्यात को पुनर्जीवित करने के लिए एक रणनीति के विकास की समीक्षा के लिए दिल्ली में 23 जून, 2018 को एक बैठक की अध्यक्षता की थी।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu Urges G-20 Members to Focus on Services for Enhancing Global Trade The programme of the G-20 TMM included a breakfast meeting to facilitate free exchange of views on the current global trade developments and three plenary sessions on specific topics of the agenda on current international trade developments, trade and investment aspects of Agro Food Global Value Chains GVCs and trade and investment aspects of the New Industrial Revolution NIR.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने विश्व व्यापार बढ़ाने के लिए जी-20 के सदस्य देशों से सेवाओं पर फोकस करने का अनुरोध किया जी-20 टीएमएम से जुड़े कार्यक्रम में ब्रेकफास्ट मीटिंग भी शामिल थी, ताकि मौजूदा वैश्विक व्यापार घटनाक्रमों पर संबंधित विचारों का मुक्त आदान-प्रदान किया जा सके। इस कार्यक्रम में तीन पूर्ण सत्र भी शामिल थे जो वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय व्यापार घटनाक्रमों, कृषि खाद्य पदार्थों से संबंधित वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं जीवीसी के व्यापार एवं निवेश पहलुओं और नई औद्योगिक क्रांति एनआईआर के व्यापार और निवेश पहलुओं से जुड़े एजेंडे के विशिष्ट विषयों पर आयोजित किए गए।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu addresses Diplomats of LAC Region Suresh Prabhu delivering keynote address at India-LAC Strategic Economic Cooperation in New Delhi Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu,interacted with diplomats of India-Latin America and Caribbean Strategic LAC Economic Cooperation in New Delhi yesterday.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने लैटिन अमेरिका और कैरेबियन क्षेत्र के राजनयिकों को संबोधित किया श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में भारत-लैटिन अमेरिका और कैरेबियन रणनीतिक आर्थिक सहयोग बैठक को संबोधित करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत-लैटिन अमेरिका और कैरेबियन रणनीतिक आर्थिक सहयोग पर चर्चा के दौरान कल यहां लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई क्षेत्र एलएसी के राजनयिकों को संबोधित किया।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu addresses Joint Business Council in Muscat Commerce Industry and Civil Aviation Minister, Suresh Prabhu interacting with Omani businesspersons after the India-Oman Joint Business Council. The India-Oman Joint Commissionheld its 8th session on 16th 17th July, 2018 in Muscat, Oman.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने मस्कट में संयुक्त व्यापार परिषद् को किया संबोधित वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु भारत ओमान संयुक्त व्यापार परिषद् की बैठक के बाद ओमान के कारोबारियों के साथ संवाद करते हुए भारत-ओमान व्यापार परिषद् का आठवां सत्र 16 से 17 जुलाई 2018 के बीच ओमान के मस्कट में आयोजित हुआ।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu addresses first stakeholder consultation on Draft Logistics Policy Safar App launched in 8 languages Suresh Prabhu launching mobile app SAFAR Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, addressed the first stakeholder consultation on the draft logistics policy prepared by the Department of Logistics of the Ministry of Commerce Industry in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने लॉजिस्टिक्स नीति के मसौदे पर आयोजित प्रथम हितधारक परामर्श संगोष्ठी को संबोधित किया 8 भाषाओं में मोबाइल एप सफर लांच किया गया केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में लॉजिस्टिक्स नीति के मसौदे पर आयोजित प्रथम हितधारक परामर्श संगोष्ठी को संबोधित किया। इस मसौदे को वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के लॉजिस्टिक्स विभाग ने तैयार किया है।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu chairs India-Australia Joint Ministerial Commission Suresh Prabhu meeting Australian Prime Minister, Malcom Turnbull in Canberra today Minister for Commerce Industry and Civil Aviation of India, Suresh Prabhu co-chaired the 15th Session of the India-Australia Joint Ministerial Commission with the Australian Minister for Trade, Tourism and Investment, Steven Ciobo, in Canberra today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने भारत-ऑस्ट्रेलिया संयुक्त मंत्रिस्तरीय आयोग के 15वें सत्र की अध्यक्षता की श्री सुरेश प्रभु आज कैनबरा में ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री मैल्कम टर्नबुल से भेंट करते हुए भारत के वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज कैनबरा में ऑस्ट्रेलिया के व्यापार, पर्यटन एवं निवेश मंत्री श्री स्टीवन सिओबो के साथ भारत-ऑस्ट्रेलिया संयुक्त मंत्रिस्तरीय आयोग के 15वें सत्र की सह-अध्यक्षता की।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu chairs first meeting of think tank on framework for National Policy on E-commerce Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu speaking at the first meeting of think tank for national policy on e-commerce The Think Tank on the Framework for National Policy on E-commerce has been established recently by the Department of Commerce.It will provide a credible forum for an inclusive and fact-based dialogue leading to informed policy making, so that the country is adequately prepared to take advantage of the opportunities, and meet the challenges, that would arise from the next wave of advancements in the digital economy.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने ई-कॉमर्स पर राष्ट्रीय नीति के लिए संरचना पर थिंक टैंक की पहली बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ई-कॉमर्स पर राष्ट्रीय नीति के लिए थिंक टैंक की पहली बैठक को संबोधित करते हुए ई-कॉमर्स पर राष्ट्रीय नीति के लिए संरचना पर थिंक टैंक की स्थापना हाल ही में वाणिज्य विभाग द्वारा की गई है। यह एक समावेशी तथा तथ्य आधारित संवाद के लिए विश्वसनीय मंच उपलब्ध कराएगा जिससे विस्तृत नीति निर्माण संभव हो सकेगा।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu dedicates 1000 Crore worth Commerce Industry Ministry projects to the Nation Suresh Prabhu addressing gatherings in States while dedicating projects to the Nation Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, dedicated to the Nation 1000 crore worth of projects of the Commerce Industry Ministry through video conference in New Delhi today.The projects were inaugurated in 7 States and 2 Union Territories across the country.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय की 1000 करोड़ रुपये मूल्य की परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं सुरेश प्रभु परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करते समय राज्यों में उपस्थित जन समुदाय को संबोधित करते हुए केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय की 1000 करोड़ रुपये मूल्य की परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं। इन परियोजनाओं का उद्घाटन देशभर के 7 राज्यों और 2 केंद्र शासित प्रदेशों में किया गया।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu holds meetings with Russian Ministers at Vladivostok Suresh Prabhu and Russian Federation Minister, Dmitry Kobylkin, releasing a book on tiger conservation at Vladivostok Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, had a meeting with Dmitry Kobylkin, Minister of Natural Resources and Environment of Russian Federation.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने व्लादिवोस्तोक में रूस के मंत्रियों के साथ बैठक की श्री सुरेश प्रभु और रूसी संघ के मंत्री श्री दमित्री कोबिलकिन व्लादिवोस्तोक में बाघ संरक्षण पर एक पुस्तिका का विमोचन करते हुए केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने रूसी संघ के प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण मंत्री श्री दमित्री कोबिलकिन के साथ एक बैठक की।