Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes you will be Red, sometimes you will be Blue.
Hindi: कभी हो तुम पीले कभी नीले तो कभी हो लाल
English: Sometimes you will be very clear about what the other person wants, but other times not.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत स्पष्ट होंगे कि दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes you will be very clear about what the other person wants, but other times you will not.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत स्पष्ट होंगे कि दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes you will be very clear what the other person wants, but other times not.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत स्पष्ट होंगे कि दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes you will be.
Hindi: कभी कभी यूहीं ।
English: Sometimes you will fail and that's okay!
Hindi: आप कभी-कभी हार जाएंगे और यह ठीक है!
English: Sometimes you will feel a slight stomach ache.
Hindi: कभी-कभी आप हल्के पेट दर्द महसूस करेंगे।
English: Sometimes you will feel like there is a mild pain.
Hindi: कभी-कभी आप हल्के पेट दर्द महसूस करेंगे।
English: Sometimes you will get a big loss.
Hindi: कभी आपको बोहोत ज्यादा हानि होगी।
English: Sometimes you will get a more descriptive error message.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको अधिक वर्णनात्मक त्रुटि संदेश मिलते हैं।
English: Sometimes you will have to find your own housing.
Hindi: कभी तो खुद का अपना मकान मिलेगा।
English: Sometimes you will have to make a contract though.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी आपको समझौता करना पड़ता है।
English: Sometimes you will have to meet
Hindi: मिलना तो पड़ेगा कभी
English: Sometimes you will have to pay for information.
Hindi: कभी-कभी आपको जानकारी के लिए भुगतान करना पड़ता है।
English: Sometimes you will have very clear what the other person wants, but sometimes not.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत स्पष्ट होंगे कि दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी नहीं।
English: Sometimes you will learn from them, and sometimes they will learn from you.
Hindi: कभी तुम उनसे सीखोगे,कभी वो तुमसे सीखेंगे ,
English: Sometimes you will make mistakes.
Hindi: कभी-कभी आप गलतियाँ करेंगे।
English: Sometimes you will need to work long hours.
Hindi: कभी-कभी आपको कई दिनों तक काम करना पड़ता है।
English: Sometimes you will never even know about them.
Hindi: कभी-कभी आप उनके बारे में जानते भी नहीं हैं।
English: Sometimes you will succeed, but sometimes you will fail.
Hindi: कभी आप सफल होते हैं, कभी असफल।
English: Sometimes you win at games.
Hindi: कभी खेल में जीती जाती है.
English: Sometimes you win the game.
Hindi: कभी खेल में जीती जाती है.
English: Sometimes you win, and other times
Hindi: कभी-कभी आप सफल होते हैं और अन्य बार
English: Sometimes you win, and other times you learn.
Hindi: कभी-कभी आप सफल होते हैं और अन्य बार आप सीखते हैं।
English: Sometimes you win, sometimes you learn...
Hindi: कभी जीत मिली, कभी सीख ,
English: Sometimes you win, sometimes you lose... that's why it's fun.
Hindi: कभी तुम जीतते हो, कभी तुम हारते हो - और यह मेरे लिए मजेदार है।
English: Sometimes you win,sometimes you learn.
Hindi: कभी तुम जीतते हो कभी तुम सीखते हो
English: Sometimes you win... sometimes you learn.
Hindi: कभी तुम जीतते हो कभी तुम सीखते हो
English: Sometimes you win...sometimes you learn
Hindi: कभी तुम जीतते हो कभी तुम सीखते हो
English: Sometimes you won't even see that.
Hindi: कभी-कभी आप इसे भी नहीं देखते हैं।
English: Sometimes you won't feel like practicing.
Hindi: कभी-कभी आपको व्यायाम करने का मन नहीं करता।
English: Sometimes you wonder if they even know when you are in the room.
Hindi: कभी-कभी लोग आश्चर्य करते हैं कि क्या आप कमरे में भी हैं।
English: Sometimes you wonder why.
Hindi: कई बार आपको आश्चर्य होगा कि क्यों।
English: Sometimes you would like to share them or download them to your phone.
Hindi: कई बार आप उन्हें साझा करना चाहते हैं या अपने फोन पर डाउनलोड करना चाहते हैं।
English: Sometimes you'd hold my hand.
Hindi: कभी मेरा हाथ तुम थाम लिया करो।
English: Sometimes you'd look into my eyes
Hindi: कभी तुम मेरी आँखों में देख जाते
English: Sometimes you'll also find shortcuts!
Hindi: कभी कभी कुछ कांटे भी मिल जाते हैं!
English: Sometimes you'll be here
Hindi: कभी तो आप इधर आओगे
English: Sometimes you'll be working
Hindi: काम पडेगा कभी तुम्हे
English: Sometimes you'll be.
Hindi: कभी कभी यूहीं ।
English: Sometimes you'll do great, sometimes it will be just alright, and sometimes it will be flat-out awful.
Hindi: कभी-कभी आप बहुत अच्छा करेंगे, कभी-कभी यह ठीक हो जाएगा, और कभी-कभी यह फ्लैट-आउट भयानक होगा।
English: Sometimes you'll find them for very specific interests, whether it's a group of gay science fiction fans in Berlin or LGBT professional networking in London.
Hindi: कभी-कभी आप उन्हें बहुत विशिष्ट हितों के लिए पाएंगे, भले ही यह बर्लिन में समलैंगिक विज्ञान कथा प्रशंसकों का समूह है या लंदन में एलजीबीटी पेशेवर नेटवर्किंग है।
English: Sometimes you'll find them for very specific interests, whether it's a meetup group of gay science fiction fans in Berlin or an LGBT professional networking meetup in London.
Hindi: कभी-कभी आप उन्हें बहुत विशिष्ट हितों के लिए पाएंगे, भले ही यह बर्लिन में समलैंगिक विज्ञान कथा प्रशंसकों का समूह है या लंदन में एलजीबीटी पेशेवर नेटवर्किंग है।
English: Sometimes you'll get a few messages straight away, instead of spread over a few minutes, however for the maximum component there's no major alternate.
Hindi: कभी-कभी आपको कुछ मिनटों में फैलने के बजाय एक बार में कुछ संदेश मिलेंगे, लेकिन अधिकांश भाग के लिए कोई ध्यान देने योग्य परिवर्तन नहीं है।
English: Sometimes you'll get more than
Hindi: कभी आप अधिक
English: Sometimes you'll go to visit a site on the internet and find that it's blocked.
Hindi: कभी-कभी, आप किसी साइट पर जाते हैं और पाते हैं कि वह अवरुद्ध है।
English: Sometimes you'll have to ask
Hindi: कभी तो पूछना होगा
English: Sometimes you'll know
Hindi: कभी तो जानोगे
English: Sometimes you'll look at me
Hindi: कभी तो मुझे नज़र आओगे
English: Sometimes you'll lose!
Hindi: कभी खो जाते कभी पाये तुम !
English: Sometimes you'll love me
Hindi: कभी आप मुझे प्यार करो
English: Sometimes you'll need a friend
Hindi: कभी-कभी आपको एक दोस्त की मदद की ज़रूरत है
English: Sometimes you'll receive direction on subjects or themes the blog is seeking, but most of the time, you'll need to come up with a topic on your own.
Hindi: कभी-कभी आप उन विषयों या विषयों पर मार्गदर्शन प्राप्त करेंगे जिनके लिए ब्लॉग की तलाश है, लेकिन अधिक बार नहीं, आपको अपने विषय पर एक विषय के साथ आना होगा।
English: Sometimes you'll receive guidance on topics or themes the blog is looking for, but more often than not, you'll have to come up with a topic on your own.
Hindi: कभी-कभी आप उन विषयों या विषयों पर मार्गदर्शन प्राप्त करेंगे जिनके लिए ब्लॉग की तलाश है, लेकिन अधिक बार नहीं, आपको अपने विषय पर एक विषय के साथ आना होगा।
English: Sometimes you'll see one
Hindi: आप कभी-कभी देखेंगे
English: Sometimes you'll see them for very specific interests, whether it's several gay science fiction fans in Berlin or LGBT professional networking in London.
Hindi: कभी-कभी आप उन्हें बहुत विशिष्ट हितों के लिए पाएंगे, भले ही यह बर्लिन में समलैंगिक विज्ञान कथा प्रशंसकों का समूह है या लंदन में एलजीबीटी पेशेवर नेटवर्किंग है।
English: Sometimes you'll stop, sometimes you'll keep going
Hindi: कभी रुकता है, कभी चलता है
English: Sometimes you're a fire
Hindi: कभी तुम आग हो
English: Sometimes you're a little too hungry for just meat and vegetables.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ फल और सब्जियां खाने से आपको भूख लगती है.
English: Sometimes you're ahead, Sometimes you're behind.
Hindi: कभी आप आगे हैं, तो कभी पीछे.
English: Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
Hindi: कभी आप आगे हैं, तो कभी पीछे.
English: Sometimes you're ahead; sometimes you're behind.
Hindi: कभी आप आगे हैं, तो कभी पीछे.
English: Sometimes you're alone
Hindi: तुम अकेले तो कभी
English: Sometimes you're an ocean
Hindi: कभी तू है सागर
English: Sometimes you're at work,
Hindi: कभी-कभी तुम जब काम में व्यस्त रहोगे,
English: Sometimes you're behind and sometimes you're ahead.
Hindi: कभी आप आगे हैं, तो कभी पीछे.
English: Sometimes you're better off alone,
Hindi: कभी-कभी अकेले रहना बेहतर होता है,
English: Sometimes you're close as can be;
Hindi: कभी करीब तो कभी जुदा है तू;
English: Sometimes you're going to feel
Hindi: कभी तुम्हे महसूस होगा
English: Sometimes you're gonna have to lose!
Hindi: कभी खो जाते कभी पाये तुम !
English: Sometimes you're helping others.
Hindi: आप कभी-कभी दूसरों की मदद करते हैं।
English: Sometimes you're hot!
Hindi: कभी कभी गर्म!
English: Sometimes you're inside, sometimes you're outside.
Hindi: कभी तुम्हारे अंदर, कभी तुम्हारे बाहर
English: Sometimes you're lost,
Hindi: कभी तुम हो जाती हो गुम,
English: Sometimes you're more
Hindi: कभी आप अधिक
English: Sometimes you're my friend
Hindi: कभी तुम मेरे दोस्त हो
English: Sometimes you're my friend,
Hindi: कभी तुम मेरे दोस्त हो
English: Sometimes you're my hero
Hindi: कभी तू मेरी हमसफ़र है
English: Sometimes you're not aware of them.
Hindi: कभी-कभी आप उनके बारे में जानते भी नहीं हैं।
English: Sometimes you're not in the mood to make a complicated cocktail, and for those times, pull out these shot glasses.
Hindi: कभी-कभी आप एक जटिल कॉकटेल बनाने के मूड में नहीं होते हैं, और उस समय के लिए, इन शॉट ग्लास को बाहर निकालें।
English: Sometimes you're out on the highway.
Hindi: कभी-कभी आप सड़क पर चलते हैं।
English: Sometimes you're reminded of your family.
Hindi: आप कभी-कभी अपने परिवार को याद करते हैं।
English: Sometimes you're so close
Hindi: कभी तुम इतनी पास हों
English: Sometimes you're so close to
Hindi: कभी तुम इतनी पास हों
English: Sometimes you're so far away,
Hindi: कभी-कभी तुम ही इतनी दूर चले जाते हो,
English: Sometimes you're such a little
Hindi: कभी कभी तुम इतनी
English: Sometimes you're the river
Hindi: कभी तू है नदिया
English: Sometimes you're the sea
Hindi: कभी तू है सागर
English: Sometimes you're told the kitchen is closed and meat is all that's on the menu.
Hindi: कभी-कभी आपको बताया जाता है कि रसोई बंद है और मेनू में मांस ही है।
English: Sometimes you're very critical.
Hindi: कभी-कभी आप गंभीर होते हैं।
English: Sometimes you're with me
Hindi: कभी तुम मेरे साथ
English: Sometimes you've got to back off.
Hindi: कभी-कभी आपको पीछे हटना पड़ता है
English: Sometimes you've got to be bad to be good!
Hindi: कभी कभी बुरा भी बन जाना पड़ता है !
English: Sometimes you've got to die to live again
Hindi: जीने के लिए बार बार मरना होता है
English: Sometimes you've got to fall before you fly.
Hindi: कभी-कभी आपको उड़ान भरने से पहले बस गिरना पड़ता है।
English: Sometimes you've got to just let go
Hindi: कभी-कभी आपको बस जाने देना है
English: Sometimes you've got to laugh at yourself
Hindi: कभी खुद पर हंसा है आपने
English: Sometimes you've got to lie.
Hindi: कभी कभी झूठ बोलना पड़ता है।
English: Sometimes you've got to lose.
Hindi: कभी तो खोना ही है।
English: Sometimes you've got to remind them.
Hindi: कभी-कभी उन्हें भी याद कर लेना तुम ।
English: Sometimes you've got to run before you walk.
Hindi: कभी-कभी आपको चलने से पहले दौड़ना होता हैं।
English: Sometimes you've got to say it.
Hindi: कभी तो कहना होगा।
English: Sometimes you've got to tell the truth.
Hindi: कभी-कभी आपको सच बताना पड़ता है।
English: Sometimes you've gotta think before you speak,
Hindi: कभी तो बोलने से पहले सोचो,
English: Sometimes you've made me happy,
Hindi: वक्त तू भी मुझे कभी खुश कर दिया कर,
English: Sometimes young people really do know what they're talking about.
Hindi: कभी-कभी किशोरों को पता है कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं
English: Sometimes your best investment is the one you don't make.
Hindi: कभी-कभी आपका सबसे अच्छा निवेश वही होता है जो आप नहीं करते हैं
English: Sometimes your best investments are the ones you don't make
Hindi: कभी-कभी आपका सबसे अच्छा निवेश वही होता है जो आप नहीं करते हैं
English: Sometimes your child might not want to spend time with you.
Hindi: कभी-कभी आपका बच्चा आपके साथ समय बिताना नहीं चाहेगा।
English: Sometimes your device gets 'stuck' on certain GPS satellites, even if they're not within range, causing it not to work properly.
Hindi: कभी-कभी आपकी डिवाइज़ कतिपय जीपीएस सैटेलाइट्स पर आकर 'अटक' जाएगी भले ही वे रेंज के अंतर्गत न हों, और इसकी वजह से यह ठीक से कार्य नहीं करेगी।
English: Sometimes your device will get 'stuck' on certain GPS satellites, even if they're not within range, causing it not to work properly.
Hindi: कभी-कभी आपकी डिवाइज़ कतिपय जीपीएस सैटेलाइट्स पर आकर 'अटक' जाएगी भले ही वे रेंज के अंतर्गत न हों, और इसकी वजह से यह ठीक से कार्य नहीं करेगी।
English: Sometimes your health issues just can't be dealt with by a traditional doctor.
Hindi: कभी-कभी आपके स्वास्थ्य के मुद्दों को एक पारंपरिक चिकित्सक द्वारा नहीं निपटा जा सकता है।
English: Sometimes your health issues just can't be handled with a conventional medical professional.
Hindi: कभी-कभी आपके स्वास्थ्य के मुद्दों को एक पारंपरिक चिकित्सक द्वारा नहीं निपटा जा सकता है।
English: Sometimes your health problems just can't be handled with a standard physician.
Hindi: कभी-कभी आपके स्वास्थ्य के मुद्दों को एक पारंपरिक चिकित्सक द्वारा नहीं निपटा जा सकता है।
English: Sometimes your loved one may feel rested after only 2 to 3 hours of sleep.
Hindi: कभी-कभी आपके प्रियजन को केवल 2 से 3 घंटे की नींद के बाद आराम महसूस हो सकता है।
English: Sometimes your plan doesn't work out.
Hindi: कभी-कभी आपकी योजनाएं काम नहीं करेंगी,
English: Sometimes your plans aren't going to work out.
Hindi: कभी-कभी आपकी योजनाएं काम नहीं करेंगी,
English: Sometimes your wellbeing issues just can't be dealt with by way of a classic medical doctor.
Hindi: कभी-कभी आपके स्वास्थ्य के मुद्दों को एक पारंपरिक चिकित्सक द्वारा नहीं निपटा जा सकता है।
English: Sometimes your wellbeing problems just can't be managed by way of a traditional medical doctor.
Hindi: कभी-कभी आपके स्वास्थ्य के मुद्दों को एक पारंपरिक चिकित्सक द्वारा नहीं निपटा जा सकता है।
English: Sometimes s are up to 40 off.
Hindi: कभी-कभी कीमतें 40 तक बंद होती हैं।
English: Sometimes, D.C.
Hindi: कभी डी. सी.
English: Sometimes, Ethics isn't intuitive and you have to learn it.
Hindi: कभी-कभी, नैतिकता सहज नहीं होती है और आपको इसे सीखना होता है।
English: Sometimes, Germany.
Hindi: कभी-कभी जर्मनी
English: Sometimes, I Think About Dying 2019
Hindi: हर बार मैं मरता हूँ 2019
English: Sometimes, I am lucky and sometimes I'm not.
Hindi: कभी-कभी मैं भाग्यशाली हूं और कभी-कभी मैं नहीं हूं।
English: Sometimes, I ask myself...
Hindi: कभी खुद से पूछता हूँ -
English: Sometimes, I can't sleep at night and
Hindi: कभी-कभी मैं रात को सो नहीं पाता और
English: Sometimes, I carry on through the night.
Hindi: कभी रात बनकर गुज़र जाता हूँ।
English: Sometimes, I do get an answer.
Hindi: कभी-कभार मुझे जवाब मिल जाता है.
English: Sometimes, I do love my body.
Hindi: कभी-कभी हम अपने शरीर से प्यार करते हैं।
English: Sometimes, I don't even need to SAY anything...
Hindi: ज़रुरत भी नहीं रहती कभी-कभी कुछ भी कहने की
English: Sometimes, I don't like watching a lot of cricket.
Hindi: कई बार मैं ज्यादा क्रिकेट देखना पसंद नहीं करता हूं.
English: Sometimes, I don't listen to the advice of others.
Hindi: कभी कभी दुसरो की सलाह नही मानते।
English: Sometimes, I feel I was born for it.
Hindi: कभी कभी तो लगता है मैंने जन्म इसलिए ही लिया
English: Sometimes, I feel like I know it all.
Hindi: कभी लगता हैं की मैं सब जानती हूँ ,
English: Sometimes, I feel so angry that I want to kill people.
Hindi: कभी-कभी मुझे इतना गुस्सा आता है कि मैं लोगों को चोट लूंगा।
English: Sometimes, I guess, to make a point, you gotta take a risk.
Hindi: कभी-कभी, मुझे लगता है, एक बिंदु बनाने के लिए, आपको एक जोखिम लेना होगा।
English: Sometimes, I know that I'm happy, but I wouldn't exactly say that I feel happy.
Hindi: कभी-कभी, मुझे पता है कि मैं खुश हूं, लेकिन मैं बिल्कुल नहीं कहूँगा कि मैं खुश हूं।
English: Sometimes, I like to play solo.
Hindi: कभी-कभी, मैं अकेले खेलना पसंद करता हूं
English: Sometimes, I need to listen to them.
Hindi: कभी - कभी उनको सुनता जरूर हूं.
English: Sometimes, I nonetheless don't get it right.
Hindi: कभी-कभी मुझे यह ठीक नहीं लगता।
English: Sometimes, I sing, sometimes, I write.
Hindi: कभी लिखता हूँ, कभी गाता हूँ,
English: Sometimes, I take it.
Hindi: कभी-कभी मैं इसे लेता हूं।
English: Sometimes, I think I like the drink a little too much.
Hindi: कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं बहुत पीता हूं।
English: Sometimes, I think I'm so small
Hindi: कभी कभी तो ये लगता है मैं वो लम्हा हूँ
English: Sometimes, I think it is a dream -
Hindi: कभी-कभी तो मुझे लगता यह सपना है
English: Sometimes, I think it's great.
Hindi: कभी कभी मुझे लगता है कि यह बात सुन्दर है.
English: Sometimes, I think you understand better than I do.
Hindi: कभी कभी मुझे महसूस होता है कि तुम मुझे मुझसे भी ज्यादा बेहतर समझते हो.
English: Sometimes, I think, what is the point?
Hindi: कभी कभी सोचती हू मकसद क्या हैं?
English: Sometimes, I thought we'd never see the light
Hindi: कभी-कभी मुझे लगता था कि हम कभी रोशनी नहीं देखेंगे
English: Sometimes, I want to be right.
Hindi: कभी-कभी मैं सही जाना चाहता हूं।
English: Sometimes, I want to quit my job.
Hindi: मुझे कभी-कभी अपनी नौकरी छोड़ देने का मन करता है।
English: Sometimes, I was rewarded.
Hindi: कभी-कभी, मुझे पुरस्कृत किया जाता था।
English: Sometimes, I wonder if it's a dream
Hindi: कभी-कभी तो मुझे लगता यह सपना है
English: Sometimes, I would help him.
Hindi: कभी-ना-कभी मैं उसकी मदद करुँगा ।
English: Sometimes, I'll be waiting.
Hindi: कभी तो मेरा इंतजार होगा।
English: Sometimes, I'll look at the sky
Hindi: कभी आसमान में देखूं तो
English: Sometimes, I'm amazed at my own craziness.
Hindi: कभी-कभी हैरान रहता हूं मैं खुद के सब्र देख कर।
English: Sometimes, I'm just like,
Hindi: कभी-कभी बस मैं भी कैसे ,
English: Sometimes, I'm just plain wrong.
Hindi: कभी-कभी, मैं सिर्फ सादा गलत हूँ!
English: Sometimes, I'm myself.
Hindi: कभी कभी तो स्वयं भी मैंने
English: Sometimes, I'm right, sometimes, I'm wrong.
Hindi: कभी सही हूँ, तो कभी गलत भी हूँ,
English: Sometimes, I'm talking to myself.
Hindi: कभी-कभी खुद से बातें किया करता हूं मैं।
English: Sometimes, It may be
Hindi: कभी-कभी यह हो सकता हैः
English: Sometimes, L-O-V-E isn't the reason a couple chooses to tie the knot.
Hindi: कभी-कभी, एल-ओ-वी-ई एक कारण नहीं है जो एक युगल गाँठ बाँधता है।
English: Sometimes, Pamela Winn isn't sure how to connect with people, even those she loves, like her 9-month-old granddaughter.
Hindi: कभी-कभी, पामेला विन्न को अपनी 9 महीने की पोती की तरह लोगों से, यहां तक कि उनसे प्यार करने वालों के साथ कैसे जुड़ना है, यह नहीं पता होता है।
English: Sometimes, a CT scan may be needed.
Hindi: कभी-कभी सीटी स्कैन की भी आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, a breakup can also signify a new beginning.
Hindi: कभी कभी टूटने से नई शुरुवात भी हो सकती है।
English: Sometimes, a company may look great on the outside but run with bad intentions on the inside.
Hindi: कभी-कभी, कंपनी बाहर से शानदार दिख सकती है लेकिन अंदर से बुरे इरादों के साथ चलती है।
English: Sometimes, a country completely replaces the old currency with a new currency.
Hindi: कभी कभी, एक देश पूरी तरह से नई मुद्रा के साथ पुरानी मुद्रा बदल देता है।
English: Sometimes, a country completely replaces the old currency with the new currency.
Hindi: कभी कभी, एक देश पूरी तरह से नई मुद्रा के साथ पुरानी मुद्रा बदल देता है।
English: Sometimes, a country replaces the old currency entirely with a new one.
Hindi: कभी कभी, एक देश पूरी तरह से नई मुद्रा के साथ पुरानी मुद्रा बदल देता है।
English: Sometimes, a customer complaint isn't what it seems.
Hindi: कभी-कभी, ग्राहक की शिकायत वैसी नहीं होती जैसी दिखती है।
English: Sometimes, a cyst grows on or in the ovary.
Hindi: कभी-कभी, एक पुटी अंडाशय में या पर बढ़ता है।
English: Sometimes, a dream can be so vivid that it almost seems like it's actually happening in reality.
Hindi: कभी-कभी सपने इतने स्पष्ट होते हैं कि ऐसा लगता है कि वास्तव में सब कुछ हो रहा है।
English: Sometimes, a family that seems to have it all can hide a different story behind closed doors.
Hindi: कभी-कभी, ऐसे परिवार जो बाहर से यह सब महसूस करते हैं, वे बंद दरवाजों के पीछे एक अलग कहानी छिपा रहे हैं।
English: Sometimes, a girl just wants to be comfortable.
Hindi: कभी-कभी एक लड़की बस इसे सरल रखना चाहता है।
English: Sometimes, a girl likes to keep it simple.
Hindi: कभी-कभी एक लड़की बस इसे सरल रखना चाहता है।
English: Sometimes, a guy needs to hear the truth as it is to get the point.
Hindi: कभी-कभी, एक आदमी को सच्चाई सुनने की ज़रूरत होती है क्योंकि यह बिंदु प्राप्त करना है।
English: Sometimes, a headache can be caused by a deficiency of nutrients, especially magnesium and certain B vitamins.
Hindi: कभी-कभी, सिरदर्द एक विशेष पोषक तत्व या पोषक तत्वों की कमी के परिणामस्वरूप हो सकता है, विशेष रूप से मैग्नीशियम और कुछ बी विटामिन।
English: Sometimes, a late period is an isolated occurrence and is not a cause for concern.
Hindi: कभी-कभी, एक देर की अवधि एक पृथक घटना है और चिंता का कारण नहीं है।
English: Sometimes, a little effort can go a long way.
Hindi: कभी-कभी, थोड़ा प्रयास लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Sometimes, a lump on the collarbone may be caused by a cyst or tumor.
Hindi: कुछ मामलों में, एक कॉलरबोन गांठ एक पुटी या ट्यूमर के कारण हो सकता है।
English: Sometimes, a major overhaul is necessary.
Hindi: कभी-कभी एक प्रमुख नवीनीकरण की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, a man will start getting unnecessarily angry because there is something out there frustrating him.
Hindi: कभी-कभी, एक आदमी अनावश्यक रूप से गुस्सा करना शुरू कर देगा क्योंकि वहाँ कुछ है जो उसे निराश कर रहा है।
English: Sometimes, a movie or TV show will go further and cast a famous name or create marketing that implies that a character will be around for a while, only for them to die almost immediately.
Hindi: कभी-कभी, एक फिल्म या टीवी शो आगे बढ़ जाता है और एक प्रसिद्ध नाम डालता है या मार्केटिंग बनाता है जिसका अर्थ है कि एक चरित्र थोड़ी देर के लिए होगा, केवल उनके लिए लगभग तुरंत मर जाएगा।
English: Sometimes, a movie or TV show will go further and cast a famous name or create marketing that implies that a character will be around for a while, only for them to die almost...
Hindi: कभी-कभी, एक फिल्म या टीवी शो आगे बढ़ जाता है और एक प्रसिद्ध नाम डालता है या मार्केटिंग बनाता है जिसका अर्थ है कि एक चरित्र थोड़ी देर के लिए होगा, केवल उनके लिए लगभग तुरंत मर जाएगा।
English: Sometimes, a person doesn't have info about everything.
Hindi: कभी होता है कि किसी व्यक्ति को पूरी बात की जानकारी नहीं होती।
English: Sometimes, a person with a bipolar disorder diagnosis may need emergency medical attention.
Hindi: कभी-कभी, द्विध्रुवी विकार निदान वाले व्यक्ति को आपातकालीन चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Sometimes, a picture also tells a lot of lies.
Hindi: कभी-कभी तस्वीर भी बहुत कुछ बोल देती है।
English: Sometimes, a small donation is taken to cover expenses.
Hindi: कभी-कभी, खर्चों को कवर करने के लिए एक छोटा सा दान लिया जाता है।
English: Sometimes, a student becomes a teacher.
Hindi: कभी टीचर बन जाती है।
English: Sometimes, a writer.
Hindi: कभी-कभी एक लेखक।
English: Sometimes, ability and talent aren't enough to get you across the line.
Hindi: कभी-कभी, क्षमता और प्रतिभा आपको लाइन में लाने के लिए पर्याप्त नहीं होती है।
English: Sometimes, acquisition isn't the goal - the acquiring company is just buying stock so they can sell it back and make a profit on the greenmail payment.
Hindi: कभी-कभी, अधिग्रहण लक्ष्य नहीं होता है - अधिग्रहण करने वाली कंपनी केवल स्टॉक खरीद रही है ताकि वे इसे वापस बेच सकें और ग्रीनमेल भुगतान पर लाभ कमा सकें।
English: Sometimes, additional factors such as age also need to be taken into consideration.
Hindi: कभी-कभी उम्र जैसे अतिरिक्त कारकों को भी ध्यान में रखने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, additionally it is utilized as a sleep aid.
Hindi: कभी-कभी इसका उपयोग अतिरिक्त बिस्तर के रूप में भी किया जाता है।
English: Sometimes, adversity encountered along the way, especially early in life, can have a debilitating effect on one's future performance.
Hindi: कभी-कभी, जीवन के दौरान, विशेष रूप से शुरुआती समय में प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करना पड़ सकता है, जो भविष्य के प्रदर्शन पर एक दुर्बल प्रभाव डाल सकता है।
English: Sometimes, all is well.
Hindi: कभी कभी, सब कुछ ठीक से।
English: Sometimes, all of us need a little help.
Hindi: हम सभी कभी-कभी थोड़ा मदद की आवश्यकता है।
English: Sometimes, all you need is an objective and unbiased opinion from someone other than your partner, especially when both of you get into an argument.
Hindi: कभी-कभी, आपको केवल अपने साथी के अलावा किसी और से एक निष्पक्ष और निष्पक्ष राय की आवश्यकता होती है, खासकर जब आप दोनों एक तर्क में मिलते हैं।
English: Sometimes, although not always, dogs are aggressive because of unsatisfied sex drive.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि हमेशा नहीं, असंतुष्ट यौन इच्छा के परिणामस्वरूप कुत्ते आक्रामक होते हैं।
English: Sometimes, although the local
Hindi: कभी-कभी, स्थानीय रूप से भी