Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about allegations that Col Santosh Babu and other Indian soldiers were brutally attacked with iron rods and spikes by Chinese soldiers and whether the confrontation started when the Indian troops arrive to demolish structures set up by China along the Line of Actual Control LAC, Zhao reiterated China's allegation, squarely blaming the Indian troops for the incident.
Hindi: झाओ से उन आरोपों के बारे में पूछा गया कि चीनी सैनिकों ने कर्नल संतोष बाबू और अन्य भारतीय सैनिकों पर लोहे की छड़ों तथा कंटीली तार लगे डंडों से बर्बर हमला किया और क्या यह विवाद तब शुरू हुआ जब भारतीय सैनिक वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर चीन द्वारा बनाए जा रहे ढांचों को ध्वस्त करने पहुंचे थे।
English: Asked about allegations that he was playing politics over Grewals death, Kejriwal said, Yes, we are doing politics.
Hindi: ग्रेवाल की मौत पर राजनीति करने के बारे में केजरीवाल ने कहा, हां, हम राजनीति कर रहे हैं।
English: Asked about allegations that his party BJP was behind the violence in Karnataka, Radhakrishnan dismissed the charges as baseless.
Hindi:  कर्नाटक की हिंसा में भाजपा के शामिल होने के आरोपों को राधाकृष्णन ने बेबुनियाद बताकर खारिज कर दिया।
English: Asked about allegations that the Army was being politicised and questions being raised by the Congress over the creation of the CDS post, he said, We stay away, we stay far away from politics.
Hindi: सेना का राजनीतिकरण किए जाने संबंधी आरोपों और सीडीएस के सृजन पर कांग्रेस द्वारा उठाए जा रहे सवालों पर उन्होंने कहा, हम अपने आप को राजनीति से दूर रखते हैं।
English: Asked about alleged influence of RSS in the Modi government, Singh said RSS was not an external force and he himself and the Prime Minister came from that organisation.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार पर आरएसएस के कथित प्रभाव के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि आरएसएस कोई बाहरी शक्ति नहीं है और वह स्वयं तथा प्रधानमंत्री मोदी उसी संगठन से आए हैं।
English: Asked about an aspirants claim in Salem that she was not allowed to write the exam despite having a hall ticket, he said the name of the student did not appear in the list of candidates.
Hindi: सलेम की एक छात्रा के हॉल टिकट होने के बावजूद परीक्षा में शामिल नहीं होने देने के दावे के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने कहा कि उसका नाम परीक्षार्थियों की सूची में नहीं था.
English: Asked about any plan to settle the refugees across different states in the country by not giving the entire load to one particular state, Acharya said it was the duty of the government, both state and Centre, to formulate a mechanism for settlement.
Hindi: किसी एक राज्य पर पूरा बोझ नहीं डालते हुए देश के विभिन्न राज्यों में शरणार्थियों को बसाने की किसी तरह की योजना के सवाल पर आचार्य ने कहा कि इस बारे में प्रणाली तैयारी करने की जिम्मेदारी राज्य तथा कें्रद, दोनों सरकारों की है।
English: Asked about any specific plans for the lower-order batsmen, Bumrah said, There has been no specific planning for lower order batsmen.
Hindi: निचले क्रम के बल्लेबाजों के खिलाफ विशिष्ट योजना के बारे में पूछने पर बुमराह ने कहा, निचले क्रम के बल्लेबाजों के लिए कोई विशिष्ट योजना नहीं है।
English: Asked about around 400 out of the 13,000-odd industrial training institutes ITIs being de-affiliated, Joint Secretary in the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship Rajesh Agarwal replied in the affirmative.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय के संयुक्त सचिव राजेश अग्रवाल से जब 13,000 में से 400 औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों को असंबद्ध करने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने सकरात्मक जवाब दिया।
English: Asked about batting with senior opening partner Shane Watson, Raydu said, We are backing ourselves and communicating very well.
Hindi: सीनियर सलामी बल्लेबाज शेन वाटसन के साथ बल्लेबाजी करने के बारे में पूछे जाने पर रायुडू ने कहा , हम दोनों खुद का साथ दे रहे हैं और बहुत अच्छी तरह से बात कर रहे हैं.
English: Asked about being late for the meeting, Qureshi said he doesnt want to sit with the Indian minister as a protest over Kashmir.
Hindi: बैठक के लिए देर से आने के बारे में पूछे जाने पर क़ुरैशी ने कहा कि वह कश्मीर पर विरोध स्वरूप भारतीय मंत्री के साथ नहीं बैठना चाहते हैं।
English: Asked about being left out of the governments Target Olympic Podium Scheme, he said, Even after getting Arjuna Award, I have not yet received benefit of any government scheme.
Hindi: उनसे खेल मंत्रालय के टॉरगेट ओलंपिक पोडियम स्कीम टॉप्स के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा,  अर्जुन पुरस्कार के बाद भी मुझे अभी तक सरकार की किसी योजना का लाभ नहीं मिला है।
English: Asked about bilateral relations, he said I have never visited Pakistan before.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों के बारे में पूछने पर दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा, मैं कभी पाकिस्तान नहीं गया।
English: Asked about bombs been repeatedly found around Musharraf's house, the Defence Minister said the former President possessed innumerable resources.
Hindi:  मुशर्रफ के घर के आसपास बार-बार बम मिलने के बारे में पूछे जाने पर रक्षा मंत्री ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति के पास बेशुमार संसाधन हैं।
English: Asked about bombs been repeatedly found around Musharraf's house, the Defence Minister said the former president possessed innumerable resources.
Hindi:  मुशर्रफ के घर के आसपास बार-बार बम मिलने के बारे में पूछे जाने पर रक्षा मंत्री ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति के पास बेशुमार संसाधन हैं।
English: Asked about captaining India at the coveted Olympics, he said I never dreamt about this, leading the team anywhere.
Hindi:  ओलंपिक में भारत की कप्तानी के बारे में पूछे जाने पर कहा, मैं कहीं भी टीम का नेतृत्व करने के बारे में नहीं सोचा था।
English: Asked about collaboration on vaccine development, Malka said the two countries were always sharing research and technologies.
Hindi: टीके के विकास पर सहयोग के बारे में पूछे जाने पर मल्का ने कहा कि दोनों देश अनुसंधान और प्रौद्योगिकी साझा कर रहे हैं।
English: Asked about comments by Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Delhi violence, Mr Kumar said, these were driven by his political agenda.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसप तैय्यप एर्दोगान के बयान के बारे में पूछे जाने पर श्री कुमार ने कहा कि एर्दोगान का बयान उनके राजनीतिक एजेण्डे से प्रेरित था।
English: Asked about comments made in the 'Saamana' editorial, Mumbai BJP spokesperson Niranjan Shetty said his party does not react to observations made in the mouthpiece of any political party.
Hindi: सामना के संपादकीय में की गयी टिप्पणियों के बारे में पूछे जाने पर मुम्बई भाजपा प्रवक्ता निरंजन शेट्टी ने कहा कि उनकी पार्टी किसी भी राजनीतिक दल के मुखपत्र में व्यक्त विचारों पर प्रतिक्रिया नहीं करती है.
English: Asked about comparing the current situation in India to that during the Emergency, Yadav said, It is for the first time in the country that a central government is running on the recovery made from fuel prices.
Hindi: मौजूदा हालात की तुलना आपातकाल से करने के सवाल पर यादव ने कहा पहली बार देश की सरकार सिर्फ तेल से वसूली गयी कीमत से चल रही है।
English: Asked about comparing the current situation in India to that during the Emergency, Yadav said It is for the first time in the country that a central government is running on the recovery made from fuel prices.
Hindi: मौजूदा हालात की तुलना आपातकाल से करने के सवाल पर यादव ने कहा, पहली बार देश की सरकार सिर्फ तेल से वसूली गई कीमत से चल रही है.
English: Asked about concerns over Pakistans tactical nuclear weapons and whether the IAF would be able to disarm Islamabad of its nuclear arsenals if necessary, Dhanoa said his force had the capability of locating, fixing and striking across the border.
Hindi: पाकिस्तान के रणनीतिक परमाणु हथियारों को लेकर चिंताओं और यह पूछे जाने पर कि क्या वायुसेना जरूरत पड़ने पर इस्लामाबाद के परमाणु हथियारों को खत्म कर सकती है, धनोआ ने कहा कि वायुसेना के पास सीमा पर पाकिस्तान के परमाणु लक्ष्यों की पहचान करने और उन पर हमला करने की क्षमता है।
English: Asked about criticism from the BJP over this move, the minister said the Maharashtra Vikas Aghadi government was working to fulfil people's aspirations.
Hindi: इस कदम की भाजपा की ओर से की गई आलोचना के बारे में पूछने पर मंत्री ने कहा कि महाराष्ट्र विकास अघाड़ी सरकार लोगों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए काम कर रही है
English: Asked about criticism from the BJP over this move, the minister said the Maharashtra Vikas Aghadi government was working to fulfil peoples aspirations.
Hindi: इस कदम की भाजपा की ओर से की गई आलोचना के बारे में पूछने पर मंत्री ने कहा कि महाराष्ट्र विकास अघाड़ी सरकार लोगों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए काम कर रही है।
English: Asked about demands being made by various organisations to take the legislative route for construction of Ram temple in Ayodha, Rajbhar said that these were acts only to provoke sentiments and gather votes.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद तथा कुछ अन्य संगठनों द्वारा अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिये कानून बनाने की मांग किये जाने के बारे में पूछे जाने पर राजभर ने कहा कि यह सिर्फ भावनाएं भड़काकर वोट लेने की साजिश है.
English: Asked about employees demand of taking back casual workers, he said casual workers would be absorbed as soon as work operations at the plant normalise.
Hindi: अस्थायी कर्मचारियों को बहाल करने की कर्मचारियों की मांग के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि संयंत्र में जैसे ही परिचालन सामान्य हो जाता है, अस्थायी कर्मचारियों को बहाल कर दिया जाएगा।
English: Asked about exit poll results, Maharashtra BJP chief spokesperson Madhav Bhandari said they were on expected lines.
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजों पर बीजेपी महाराष्ट्र के प्रवक्ता माधव भंडारी से बात की गई तो उन्होंने कहा कि की एग्जिट पोल का अनुमान उनकी उम्मीद के मुताबिक है।
English: Asked about filing of the first compliance report to the committee on the 11-point reform implementation, Thakur said We have already filed a review petition.
Hindi: ठाकुर से जब 11 सूत्री सुधार कार्यान्वयन पर समिति के पास पहली अनुपालन रिपोर्ट दाखिल करने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, हम पहले ही समीक्षा याचिका दाखिल कर चुके हैं।
English: Asked about financial package to deal with bad monsoon, Singh said We are consulting with various ministries on the issue and then will move a proposal to Cabinet.
Hindi: खराब मानसून की स्थिति से निपटने के लिए वित्तीय पैकेज के बारे में पूछे जाने पर सिंह ने कहा, 'हम इस मुद्दे के बारे में विभिन्न मंत्रालयों से संपर्क कर रहे हैं और तब हम मंत्रिमंडल में एक प्रस्ताव लाएंगे।
English: Asked about former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhis move to join NDA-fold, the lJP leader said his coming will certainly benefit the alliance.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी के राजग में शामिल होने के संबंध में सवाल पर उन्होंने कहा कि यह हमारे लिए लाभकारी होगा।
English: Asked about former IPl chairman lalit Modi, Patel said as far as he was concerned there was nothing to be discussed.
Hindi: आईपीएल के पूर्व आयुक्त ललित मोदी के बारे में पूछने पर पटेल ने कहा कि जहां तक उनका सवाल है तो इस बारे में चर्चा करने के लिए कुछ नहीं है।
English: Asked about former Prime Minister Manmohan Singh's remarks about Indian economy not being in good shape, Naidu said- During Manmohan Singh's period, the economy was not in good shape.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अर्थव्यवस्था की सेहत अच्छी नहीं होने वाली टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर केंद्रीय मंत्री ने कहा, "मनमोहन सिंह के काल में अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में नहीं थी।
English: Asked about former VHP leader Pravin Togadia launching a new outfit, Kumar said that would not have any negative impact on his organisation as the VHP is not based on the ambition or ego of one person.
Hindi: विहिप के पूर्व अध्यक्ष प्रवीण तोगड़िया द्वारा नया हिंदूवादी संगठन बनाने के सवाल पर कुमार ने कहा, महत्वाकांक्षा और व्यक्ति विशेष से निजी द्वेष के भाव से बने संगठन लंबे नहीं चलते हैं. ऐसे किसी संगठन के बनने से विहिप को कोई नुकसान नहीं होगा.
English: Asked about former finance minister P Chidambarams comment that the Congress will not project Congress president Rahul Gandhi as the prime ministerial candidate, Pawar said what Chidambaram said was the Congress partys approach.
Hindi: कांग्रेस के राहुल गांधी को प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार के तौर पर पेश नहीं करने के पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के बयान पर पवार ने कहा कि चिदंबरम ने जो कहा वह कांग्रेस पार्टी का रुख है।
English: Asked about frequent ceasefire violations by Pakistan, he said necessary security arrangements are in place to scuttle its attempts to foment trouble in the valley.
Hindi: उन्होंने कहा कि संघर्ष विराम का पाकिस्तान द्वारा बार-बार उल्लंघन किए जाने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि घाटी में गड़बड़ी पैदा करने के प्रयासों को नाकाम करने के लिए आवश्यक सुरक्षा इंतजाम किए गए हैं.
English: Asked about funding the foundation is registered as a trust Doval said the monthly journal is a big revenue source.
Hindi: ट्रस्ट के तौर पर रजिस्टर्ड फाउंडेशन की फंडिंग के बारे में पूछे जाने पर डोभाल ने कहा- मासिक जर्नल राजस्व का एक बड़ा स्रोत है.
English: Asked about getting the opportunity to play for India a little late in his career, he said, I got the opportunity late because I was not mature enough, there were flaws in my game.
Hindi:  करियर में देर से भारत की ओर से खेलने का मौका मिलने के बारे में पूछने पर जाधव ने कहा, मुझे देरी से मौका मिला क्योंकि मैं पर्याप्त रूप से परिपक्व नहीं था, मेरे खेल में कमियां थी।
English: Asked about government formation in Jammu and Kashmir, Sonia said the Congress has not got the mandate.
Hindi: जम्मू कश्मीर में सरकार गठन के बारे में पूछे जाने पर सोनिया ने संवाददाताओं से कहा- हमें जनादेश नहीं मिला है।
English: Asked about growing ties between India and the US, Babushkin said Russia did not see any problem in the relations, adding that New Delhi did not provide any reason for doubt when it came to multilateral and bilateral commitments.
Hindi:  अमेरिका के साथ भारत के बढ़ते संबंधों के बारे में पूछे जाने पर बाबुश्किन ने कहा कि रूस इस संबंध में कोई समस्या नहीं देखता।
English: Asked about growing ties between India and the US, Babushkin said Russia does not see any problem in the relations, adding New Delhi does not provide any reason for doubt when it comes to multilateral and bilateral commitments.
Hindi: अमेरिका के साथ भारत के बढते संबंधों के बारे में पूछे जाने पर बाबुश्किन ने कहा कि रूस इस संबंध में कोई समस्या नहीं देखता।
English: Asked about growing voices within the Congress calling for Priyanka Gandhi to take over as party chief, Karan Singh said it has to be her decision and if she agrees to take up the responsibility, he will welcome it.
Hindi: प्रियंका गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष बनाए जाने की पार्टी के भीतर उठती मांग के बारे में पूछे जाने पर कर्ण सिंह ने कहा कि यह प्रियंका का फैसला होगा और यदि वह जिम्मेदारी उठाने को सहमत होती हैं तो वह इसका स्वागत करेंगे.
English: Asked about her activism, husband Devendra Fadnavis said She is an independent person who has paid a price for her tweets in the past.
Hindi: '' उनकी सक्रियता के बारे में उनके पति देवेंद्र फड़णवीस ने कहा, ''वे स्वतंत्र व्यक्ति हैं जिन्होंने अतीत में अपने ट्वीट्स के लिए कीमत भी चुकाई है.
English: Asked about her age, she blushes and looks to her mother, Dheero, for an answer.
Hindi: जब उससे उम्र के बारे में पूछा जाता है तो वह शर्माते हुए जवाब के लिए अपनी मां धीरो की ओर नजर दौड़ाती है।
English: Asked about her comeback,the former Miss India,who has also worked in films in the south,said It is work in progress,things will happen soon.
Hindi:  फिल्मों में वापसी के बारे में पूछे जाने पर पूर्व मिस इंडिया ने कहा इस पर काम चल रहा है और जल्द ही चीजें़ अंतिम रूप धारण कर लेंगी।
English: Asked about her meetings with various political parties including BJP leader LK Advani, she said I have been a Member of Parliament for seven times.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता एल. के. आडवाणी समेत विभिन्न राजनीतिक पार्टियों के नेताओं के साथ मुलाकात पर उन्होंने कहा, "मैं सात बार संसद की सदस्य रही हूं।
English: Asked about her opinion of Sreesanth, Surbhi said Being a cricket lover, I was Srees fan since childhood.
Hindi: उन्होंने श्रीसंत के बारे में कहा, "एक क्रिकेट प्रशंसक होने के नाते, मैं बचपन से ही श्रीसंत की फैन हूं।
English: Asked about her opinion on the representation of women on the small screen, Urvashi told IANS, First of all, let me tell you television is always ruled by women.
Hindi: छोटे पर्दे पर महिलाओं को लेकर जब उनसे पूछा गया तो प्रतिनिधित्व पर उनकी राय के बारे में पूछे जाने पर उर्वशी ने आईएएनएस से कहा, सबसे पहले, मैं आपको बता दूं कि टेलीविजन पर हमेशा महिलाओं का दबदबा रहा है और मुझे यकीन है कि टेलीविजन महिलाओं के प्रतिनिधित्व के आधार पर दर्शकों द्वारा स्वीकार किया गया है, नहीं तो यह इतना बड़ा नहीं हो सकता था।
English: Asked about her opinion on this issue, Sindhu said There need to be high-level coaches, where they need to know everything about badminton to create a champion.
Hindi: इस मुद्दे पर राय मांगने पर सिंधू ने कहा, शीर्ष स्तर के कोचों की जरूरत है जिन्हें बैडमिंटन के बारे में सभी तरह की जानकारी हो जिससे कि चैंपियन तैयार किए जा सकें।
English: Asked about her presence in the crowd, Tamakuwala said I received a message on a WhatsApp group and I went there.
Hindi: जुलूस के दौरान मौजूद रहने के बारे में पूछने पर तामकुवाला ने कहा कि मुझे व्हाट्सएप ग्रुप पर एक मैसेज मिला और मैं वहां गया।
English: Asked about her role in the film, Neha said I have a special appearance in the film.
Hindi: फिल्म में अपनी भूमिका के बारे में नेहा ने कहा, फिल्म में मैं विशेष भूमिका में नजर आऊंगी।
English: Asked about her views on the Kashmiri actress decision to quit art because of her religion, Kangana said, I think any religion should empower you and it should make you independent and confident.
Hindi: कश्मीरी अभिनेत्री के धर्म के चलते अभिनय छोड़ने के फैसले पर कंगना ने पूछा जाने पर कहा, मुझे लगता है कोई भी धर्म आपको सशक्त करता है और यह आपको स्वतंत्र और आत्मविश्वासी बनने में मदद करता है.
English: Asked about him being on the cusp of setting a new Cup record, Paes said it was not only important to him but also to the entire nation.
Hindi: इस नये कप रिकार्ड के बारे में पूछने पर पेस ने कहा कि यह सिर्फ उन्हीं के लिये नहीं बल्कि पूरे देश के लिये अहम है।
English: Asked about him tweeting a poem by former Prime Minister and BJP stalwart Atal Bihari Vajpayee, he said the poem, which talks about continuing fighting and not fleeing the battlefield, is a source of inspiration.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एवं भाजपा के दिग्गज नेता अटल बिहारी वाजपेयी की कविता ट्वीट किए जाने को लेकर उन्होंने कहा कि यह कविता, प्रेरणा का स्रोत है, जो लगातार संघर्ष करने और रणभूमि छोड़ कर नहीं भागने की बात करती है।
English: Asked about his 2013 remark, Pillai told TOI, My comment was in a particular context.
Hindi: ' 2013 में दी गई राय के बारे में हमारे सहयोगी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया की ओर से पूछे जाने पर पिल्लई ने कहा, 'मेरी वह टिप्पणी किसी खास परिप्रेक्ष्य में थी।
English: Asked about his ODI career-best 183 against Sri Lanka in the World Cup, Ganguly said the 97 he scored in his debut World Cup match had set the tone.
Hindi:  श्रीलंका के खिलाफ विश्व कप में कैरियर की सर्वश्रेष्ठ 183 रन की पारी के बारे में उन्होंने कहा कि विश्व कप के पहले मैच में बनाए गए 97 रन ने उस पारी की नींव रखी थी।
English: Asked about his association with such extremist group, which has acted as a front of the LeT that carried out the Mumbai attacks, Mr Khan drew attention to the US support to Taliban during the era of Soviet occupation of Afghanistan.
Hindi: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमले में लश्करे तैयबा के मुखौटे के रूप में काम करने वाले ऐसे आतंकवादी संगठनों के साथ संबंध को लेकर पूछे जाने पर खान ने अफगानिस्तान में सोवियत संघ के कब्जे के समय तालिबान को अमेरिका से मिलने वाले समर्थन की ओर से ध्यान आकृष्ट किया।
English: Asked about his batting position, Katich dropped a hint that the KKR skipper would use the Indian Premier League to showcase his skill set in pressure games.
Hindi: अपनी बल्लेबाजी पोजीशन के बारे में पूछे जाने पर कैटिच ने संकेत दिये कि केकेआर का कप्तान इंडियन प्रीमियर लीग का उपयोग दबाव वाले मैचों में अपने कौशल का प्रदर्शन करने के लिये करेगा.
English: Asked about his batting, Kohli saidIt is only if you have intent that you will be able to play the ball accordingly because you are looking to play it with the bat.
Hindi: उनकी बल्लेबाजी के बारे में पूछने पर कोहली ने कहा, अगर आपके अंदर जज्बा है तो ही आप गेंद को अपने मुताबिक खेल पाओगे।
English: Asked about his chances of winning since the BJP has only 104 MLAs on its side, Mr Suresh Kumar said, I have filed my nomination.
Hindi: यह पूछने पर कि भाजपा के केवल 104 विधायक हैं तो ऐसे में उनके जीतने की संभावना क्या है, सुरेश कुमार ने कहा था, मैंने नामांकन पत्र दाखिल कर दिया है.
English: Asked about his close association with the RSS, the senior BJP leader said he never hid it.
Hindi: आरएसएस से उनकी घनिष्ठता के बारे में पूछे जाने पर वरिष्ठ भाजपा नेता ने कहा कि उन्होंने इसे कभी नहीं छिपाया।
English: Asked about his combination with Shahrukh Khan and John Buchanan, he said, ''I have known Shahrukh for a long time now and he is a good friend and John is one of the best coaches and hope we will do well as a team.''
Hindi: सिने अभिनेता शाहख खान और कोच जान बुकानन के साथ अपने संबंधों के बारे में सौरभ ने कहा मैं काफी लंबे असर्े से शाहख को जानता हूं और वह मेरे अच्छे दोस्त हैं1 इसके अलावा बुकानन अच्छे कोच में से एक हैं और उम्मीद की जानी चाहिए कि वह टीम के लिए बेहतर योगदान करेंगे1
English: Asked about his comment on UPA chairperson Sonia Gandhi, Singh said, I did not said anyhing about Sonia Gandhiji.
Hindi:  कांग्रेस संसदीय दल की नेता सोनिया गांधी ने राष्ट्रपति के अभिभाषण के बारे में पूछे जाने पर नो कमेंट कहा।
English: Asked about his comments, the External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said here it is important to understand the context in which the remarks were made.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि जिस संदर्भ में यह बयान दिया गया है उसे समझना महत्वपूर्ण है।
English: Asked about his controversial comments that India has de-radicalisation camps, he said what he meant was the classification of people based on their views and the impact of relentless efforts to de-radicalise young people.
Hindi: भारत में कट्टरपंथी सोच बदलने वाले शिविर होने संबंधी विवादित टिप्पणियों के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि उनका मतलब था कि लोगों का उनके विचारों के आधार पर वर्गीकरण और युवाओं की कट्टरपंथी सोच को बदलने के अथक प्रयासों के प्रभाव का मूल्यांकन।
English: Asked about his current state of mind, Rahul admitted that there is some amount of sadness.
Hindi: उनकी मौजूदा मानसिक स्थिति के बारे में पूछने पर राहुल ने स्वीकार किया कि वह थोड़े दुखी तो हैं।
English: Asked about his experience of flying the Rafale, he said It was an opportunity to look at the new capabilities on offer for the Indian Air Force.
Hindi: राफेल उड़ाने के अनुभव के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "यह भारतीय वायु सेना के लिए नई क्षमताओं को देखने का अवसर है।
English: Asked about his favourite Indian cricketer, Moody picked skipper Virat Kohli.
Hindi: पसंदीदा भारतीय क्रिकेटर के बारे में पूछने पर उन्होंने कप्तान विराट कोहली का नाम लिया।
English: Asked about his favourite subject in school, Nadella surprised many in the audience when he said, history.
Hindi: स्कूल में अपने पसंदीदा विषय के बारे में पूछे जाने पर, नडेला ने लोगों को आश्चर्यचकित किया जब उन्होंने कहा, "इतिहास"।
English: Asked about his flight with Wing Commander Abhinandan recently, Air Chief Marshal Dhanoa said, I wanted to fly one sortie before I hang my uniform.
Hindi: जब उनसे हाल ही विंग कमांडर अभिनंदन के साथ उनकी उड़ान के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा,  वर्दी उतारने सेवानिवृत होने से पहले मैं एक उड़ान भरना चाहता था।
English: Asked about his future course of action, Tuki said he would consult party legislators and the decision would be taken as per the court order and party ideology.
Hindi: भविष्य के कदमों के बारे में पूछे जाने पर तुकी ने कहा कि वह अपने पार्टी विधायकों से संपर्क करेंगे और न्यायालय के आदेश और पार्टी की विचारधारा के अनुसार निर्णय किया जाएगा।
English: Asked about his impending electoral battle with senior BJP leader Ravi Shankar Prasad, Sinha said he regards him as a family friend and has respect for him.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता रविशंकर प्रसाद से चुनावी मुकाबले के बारे में पूछे जाने पर सिन्हा ने उन्हें पारिवारिक मित्र बताया और कहा कि वह उनका सम्मान करते हैं.
English: Asked about his interpretation of the 'villainous' character, Issar said that Duryodhana was a very complex persona since childhood.
Hindi: खलनायक किरदार के प्रस्तुतीकरण के बारे में पूछे जाने पर इस्सर ने कहा कि दुर्योधन बचपन से ही जटिल व्यक्तित्व वाला था।
English: Asked about his mission on non-BJP and non-Congress alliance, KCR said, I will continue to do with my efforts.
Hindi: गैर-भाजपा और गैर-कांग्रेस गठबंधन पर उनके मिशन के बारे में पूछे जाने पर केसीआर ने कहा कि मैं अपने प्रयास जारी रखूंगा।