Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Freud acknowledged this example of Artemidorus when he proposed that dreams be interpreted like a rebus.
Hindi: फ्रायड ने आर्टेमिडोरस के इस उदाहरण को स्वीकार किया था जब उन्होंने प्रस्ताव किया कि सपनों की व्याख्या एक चित्र पहेली की भांति करनी चाहिए।
English: Freud provides us with pages of associations to the elements in his dream, using it to demonstrate his technique of decoding the latent dream thought from the manifest content of the dream.
Hindi: सपनों की प्रकट विषयवस्तु से अव्यक्त स्वप्न विचार का कूटानुवाद करने की तकनीक का प्रदर्शन करने के लिए इसका उपयोग करते हुए फ्रायड हमें सपनों के तत्वों के साथ साहचर्य के पन्ने प्रदान करते हैं।
English: Freud was suspicious of this.
Hindi: इस पर प्रदीप को संदेह हुआ।
English: Frey and Max.
Hindi: फ्रे और मैक्स.
English: Frey was married twice.
Hindi: फ्रे ने दो बार विवाह किया।
English: Frey, fractured two bones in the booth.
Hindi: फ्रे, बूथ में दो हड्डियों की हड्डी टूट गई.
English: Frey, they need you on the 3rd floor.
Hindi: फ्रे, वे 3 मंजिल पर आप की जरूरत है.
English: Frey, you know we've done everything to help your daughter.
Hindi: फ्रे, आप हम अपनी बेटी की मदद सब कुछ किया है पता है.
English: Freya, are you all right?
Hindi: फ्रेया, तुम ठीक हो?
English: Freydoun Malkom, a fencer who competed in the pe event in the 1900 Summer Olympics, was the first Iranian Olympic competitor.
Hindi: 1900 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में ईपेई समारोह में भाग लेने वाले फ्रेडडॉन माल्कॉम, एक प्रथम ईरानी ओलंपिक प्रतियोगी थे।
English: Friar Odoric who visited these islands in 1322 also mentions them as' Nicoveram '.
Hindi: ईसाई धर्म के प्रचारक औडोरिक, जिसने इन द्वीपों का 1322 में भ्रमण किया वह इन्हें 'निकोबरम' कहता है.
English: Friction in the industry
Hindi: इंडस्ट्री में वफ़ादारी
English: Friction is just essentially, your ball made these molecules
Hindi: घर्षण सिर्फ अनिवार्य रूप से, आपकी गेंद इन अणुओं बना दिया है
English: Friction tries to decelerates the flow even if the flow actually accelerates within this region, so in the, near the boundary, in the boundary layer region, the shear stresses or the friction, skin friction will try to decelerate the flow and the pressure gradient helps the flow.
Hindi: घर्षण प्रवाह को कम करने की कोशिश करता है, भले ही प्रवाह वास्तव में इस क्षेत्र के भीतर तेज हो, इसलिए सीमा परत क्षेत्र में, अपप्रपण तनाव या त्वचा घर्षण प्रवाह को कम करने की कोशिश करेगा और दबाव प्रवणता प्रवाह में मदद करता है।
English: Friction with Congress
Hindi: कांग्रेस से टकराव
English: Friction with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से होगी भिड़ंत
English: Friction with the military
Hindi: सेना से भिड़े उपद्रवी
English: Frictional forces act along surfaces, parallel to surfaces, which distinguishes them from support forces.
Hindi: घर्षण बलों, सतहों साथ कार्य समर्थन बलों से उन्हें अलग करता है, जो सतहों के समानांतर.
English: Frictional forces are exerted by surfaces on one another and like all forces, they appear in Newton's third law pairs.
Hindi: घर्षण बलों सतहों द्वारा लगाए जाते हैं एक दूसरे पर और सभी बलों की तरह, वे न्यूटन के तीसरे नियम जोड़े में दिखाई देते हैं.
English: Frictional forces are parallel to surfaces.
Hindi: घर्षण बलों के समानांतर हैं सतहों.
English: Frictions in faction-ridden Rajasthan Congress after poll debacle
Hindi: चुनावी नतीजों के बाद राजस्थान कांग्रेस में गुटबाजी आई सामने
English: Friday Diesel prices will be hiked by 40-50 paise per litre every month
Hindi: डीजल के दाम हर माह 40-50 पैसे प्रति लीटर बढ़ेंगे  मोइली
English: Friday afternoon the program will feature the parts Making Marriage a Lasting Union, Work Hard for the Salvation of Your Household, and Parents Your Children Need Specialized Attention.
Hindi: शुक्रवार दोपहर के कार्यक्रम में विवाह को एक स्थायी संयुक्ता बनाना,  अपनी गृहस्थी के उद्धार के लिए परिश्रम कीजिए,  और माता - पिता  आपके बच्चों को विशेषित ध्यान की ज़रूरत है  भाग प्रस्तुत किए जाएँगे ।
English: Friday afternoon, a few days before Christmas 2009, I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress.
Hindi: शुक्रवार की दोपहर, क्रिसमस 2009 के कुछ दिन पहले मैं संचालन निदेशक था सैन फ्रांसिस्को में एक उपभोक्ता उत्पाद कंपनी में, और मुझे एक मीटिंग, जो पहले से ही चल रही थी, में बुलाया गया था।
English: Friday closed.
Hindi: शुक्रवार बंद।
English: Friday is a day of the week.
Hindi: शुक्रवार सप्ताह का एक दिन है।
English: Friday is a special day of worship of the Sun God.
Hindi: शुक्रवार शुक्र देव की उपासना का ही विशेष दिन है।
English: Friday is our family day, says an African youth named Paki.
Hindi:  शुक्रवार हमारा परिवारिक दिन होता है,  पाकी नामक एक अफ्रीकी युवती कहती है ।
English: Friday is the last day to file nominations.
Hindi: शुक्रवार को नामांकन की लास्ट डेट है।
English: Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.
Hindi: शुक्रवार को एक खनन आपदा की 50 वीं वर्षगांठ है, जो 18 सितंबर 2009 को स्कॉटलैंड के लानार्कशैर में हुई थी, जिसमें 47 खान के मजदूर मारे गए थे।
English: Friday marks the fifth anniversary of the killing of Russian journalist Anna Politkovskaya.
Hindi: रूस की पत्रकार अना पोलितकोव्स्काया की हत्या को पांच साल हो गए हैं.
English: Friday morning features 25 minutes of interviews with people whose lives have been deeply affected by their faith in Gods Word.
Hindi: शुक्रवार की सुबह २५ मिनट के लिए ऐसे लोगों के साक्षात्कार प्रस्तुत करेगी जिनके जीवन परमेश्वर के वचन में उनके विश्वास से बहुत ज़्यादा प्रभावित हुए हैं ।
English: Friday mornings session begins at 9 30.
Hindi: शुक्रवार सुबह की सभा ९ ३० बजे शुरू होती है ।
English: Friday night is gay.
Hindi: शुक्रवार की रात समलैंगिक है।
English: Friday prayers have not been allowed at Jamia Masjidthe grand mosque of Kashmir in downtown old city area--for the past over two months now.
Hindi: दो महीने से कश्मीर के पुराने शहर क्षेत्र में स्थित जामा मस्जिद में शुक्रवार की नमाज नहीं पढ़ी जा रही है।
English: Friday prayers were also held across Jammu region including in Doda.
Hindi: डोडा सहित समूचे जम्मू क्षेत्र में भी जुमे की नमाज अता की गई।
English: Friday saw 17 killings, including the gunning down of two women outside a mosque in Beit Hanoun.
Hindi: शुक्रवार को 17 लोग मारे गए, जिसमें बेत हनौन में एक मस्जिद के बाहर दो स्त्रियों को गोली से उड़ा देना भी शामिल है।
English: Friday sermon is most often given by an appointed imam.
Hindi: शुक्रवार उपदेश अक्सर नियुक्त इमाम द्वारा दिया जाता है।
English: Friday was Yom Hashoah, or Holocaust Remembrance Day in Israel, a day of solemn reflection on the loss of 5 to 7 million Jewish lives due to unprovoked Nazi aggression in World War II.
Hindi: शुक्रवार को इजरायल में योम होशोआ, या होलोकास्ट स्मृति दिवस था, एक दिन जो द्वितीय विश्वयुद्ध में नाजियों की अकारण आक्रामकता का शिकार हुईं 50 से 70 लाख यहूदी जिंदगियों पर निष्ठापूर्वक चिंतन को समर्पित है।
English: Friday was a holiday.
Hindi: शुक्रवार को छुट्टी रहती थी.
English: Friday was an important day in the parliament in view of children's education.
Hindi: हालांकि संसद में शुक्रवार का दिन बच्चों के शिक्षा के लिहाज से काफी अहम रहा।
English: Friday was the 250th anniversary of the Third Battle of Panipat.
Hindi: पानीपत की तीसरी लड़ाई के 250 वर्ष गत शुक्रवार पूरे हुए थे।
English: Friday was the deadline for releasing, trading and retaining players.
Hindi: खिलाड़ियों को रिलीज करने, ट्रेडिंग और बरकरार रखने के लिए शुक्रवार अंतिम दिन था।
English: Friday was the last date of submission of EOI to the BCCI.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई को ईओआई जमा करने की अंतिम तारीख शुक्रवार तक ही थी।
English: Friday was the last day for filing of nominations.
Hindi: शुक्रवार को नामांकन का आखिरी दिन था।
English: Friday was the last working day for Justice Roy as the top court will reopen on March 5 after the Holi break.
Hindi: न्यायमूर्ति राय के कामकाज का अंतिम दिन शुक्रवार था क्योंकि शीर्ष अदालत होली की छुट्टियों के बाद 5 मार्च को खुल रहा है।
English: Friday will be the last day you will see me playing a ODI match, Malinga said.
Hindi: मलिंगा ने कहा, शुक्रवार को आखिरी बार आप मुझे वनडे मैच खेलते हुए देखोगे।
English: Friday's meeting was attended by Chief Ministers Amarinder Singh Punjab, V Narayanasamy Puducherry, Bhupesh Baghel Chhattisgarh, Kamal Nath Madhya Pradesh and Ashok Gehlot Rajasthan.
Hindi: बैठक में राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पंजाब के अमरिंदर सिंह, मध्य प्रदेश के कमलनाथ, छत्तीसगढ़ के भूपेश बघेल और पुडुचेरी के वी. नारायणसामी शामिल हुए.
English: Friday's scheduled event had been rescheduled as a result of predicted snow and high winds during the day.
Hindi: दिन के दौरान बर्फ और तेज़ हवाओं की भविष्यवाणी के परिणामस्वरूप शुक्रवार की निर्धारित प्रतिस्पर्धा को पुनर्निर्धारित किया गया था।
English: Friday, 06 April 201816 Chaitra, 1940 Saka 2.
Hindi: शुक्रवार, 06 अप्रैल, 2018चैत्र 16, 1940 शक
English: Friday, 10 August 201819 Shraavan 1940 Saka
Hindi: शुक्रवार, 10 अगस्त, 2018श्रावण 19, 1940 शक
English: Friday, 10 March 201719 Phalguna, 1938 Saka 2.
Hindi: शुक्रवार, 10 मार्च, 2017फाल्गुन 19, 1938 शक 2.
English: Friday, 13thMarch 2015
Hindi: ० शुक्रवार, 13मार्च, 2015
English: Friday, 14th March, 2014
Hindi: शुक्रवार, 14 मार्च, 2014
English: Friday, 23 August 201901 Bhadrapad 1941 Saka
Hindi: शुक्रवार, 23 अगस्त, 2019भाद्रपद 01, 1941 शक 2.
English: Friday, 23 March 201802 Chaitra 1940 Saka 2.
Hindi: शुक्रवार, 23 मार्च, 2018चैत्र 02, 1940 शक् 2.
English: Friday, 27 November, 2015Margshirsha 06, 1937 Saka 2.
Hindi: शुक्रवार, 27 नवम्बर, 2015मार्गशीर्ष 06, 1937 शक अपराह्न 2.00 बजे
English: Friday, 5 August, was among the bloodiest days since the protests broke out
Hindi: शुक्रवार यानि पांच अगस्त का दिन प्रदर्शनों की शुरुआत होने के बाद से अब तक का सबसे अधिक खूनखराबे वाला दिन रहा
English: Friday, April 13, 2018
Hindi: शुक्रवार, अप्रैल 13, 2018
English: Friday, April 20, 2018
Hindi: शुक्रवार, अप्रैल 20, 2018
English: Friday, April 27, 2018
Hindi: शुक्रवार, अप्रैल 27, 2018
English: Friday, March 10, 2017
Hindi: 10 मार्च 2017, शुक्रवार
English: Friday, May 11, 2018
Hindi: शुक्रवार, मई 11, 2018
English: Friday, May 18, 2018
Hindi: शुक्रवार, मई 18, 2018
English: Friday, May 25, 2018
Hindi: शुक्रवार, मई 25, 2018
English: Friday, May 4, 2018
Hindi: शुक्रवार, मई 4, 2018
English: Friday, Saturday, Sunday and Monday
Hindi: शुक्रवार, शनिवार, रविवार और सोमवार
English: Friday, an undersea earthquake off the far east coast of Russia's Kamchatka Peninsula was felt in the capital city of Moscow, 10,000 kilometers away.
Hindi: रूस के कमचटका प्रायद्वीप के सुदूर पूर्वी तट पर शुक्रवार को भूकंप का केंद्र 10,000 किलोमीटर दूर मास्को शहर में महसूस किया गया।
English: Friday A universal truth - five words for you
Hindi: शुक्रवारःएक सार्वभौमिक सच-कुछ शब्द आपके लिए
English: Fridays fire prompted Gujarat chief minister Vijay Rupani to order a fire safety audit of schools, colleges and coaching centres across the state.
Hindi: इसके अलावा गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने गुजरात के स्कूलों, कॉलेजों और कोचिंग सेंटर में आग से सुरक्षा को लेकर ऑडिट कराने का आदेश दिया।
English: Fridays incident in East Champaran was resolved after Mahuawa Police Station in-charge Uday Singh stepped in following a clash between the residents of Sanphulwa village in Nepal and Chandraman on this side.
Hindi: शुक्रवार को भारत के चंद्रमन और नेपाल के सनफुलवा गांव के लोगों के बीच झगड़े के बाद पूर्वी चंपारण के महुआ पुलिस स्टेशन के इंचार्ज उदय सिंह ने मामले को शांत कराया था।
English: Fridays meeting was held at the prime ministers residence that lasted for over an hour and attended by Chief Justice of India Ranjan Gogoi and Congress MP Mallikarjun Kharge, who is the leader of the largest opposition party in Lok Sabha
Hindi: शुक्रवार को प्रधानमंत्री के आवास एक घंटे से अधिक समय चली इस बैठक में प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई ओर कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे बैठक में शामिल हुए
English: Fridays meeting was the latest in a series that Modi has held with Ministers and top bureaucrats to chalk out a five-year vision for the government.
Hindi: शुक्रवार की बैठक उस सीरीज का हिस्सा थी जो मोदी मंत्रियों और शीर्ष नौकरशाहों के साथ सरकार के लिए पांच साल के विजन को पूरा करने के लिए कर रहे हैं।
English: Fridays program will conclude with the discourse A Book for All People.
Hindi: शुक्रवार का कार्यक्रम सब लोगों के लिए एक किताब  भाषण के साथ समाप्त होगा ।
English: Fridays statement said Jadhav had confessed in a Pakistani court that he was tasked by RAW to plan, coordinate and organise espionage, terrorist and sabotage activities aimed at destabilizing and waging war against Pakistan.
Hindi: बयान के अनुसार, जाधव ने पाकिस्तान अदालत में इस बात को स्वीकारा था कि उसे भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ ने पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध छेड़ने, अस्थिर करने के उद्देश्य से जासूसी, आतंकवादी और तोड़फोड़ की गतिविधियों के समन्वय और आयोजन के लिए कहा था।
English: Fridges store food.
Hindi: फ्रिज भोजन स्टोर करते हैं।
English: Fridman is also known as one of Russias toughest businessmen.
Hindi: फ्रिडमैन को रूस के सबसे बड़े बिजनेसमैन में से एक के रूप में भी जाना जाता है।
English: Fridnel Kedler, coordinator for the Civil Protection Agency in Grand-Anse, told The Associated Press that officials still havent been able to reach two communities within that department three days after the hurricane hit.
Hindi: ग्रैंड-एन्से में सिविल प्रोटेक्शन एजेंसी के समन्वयक फ्रिदनेल केडलर ने एपी को बताया कि चौथी श्रेणी के तूफान की चपेट में आने के तीन दिन बाद भी अधिकारी अब तक इस विभाग के तहत आने वाले दो इलाकों तक पहुंच कायम नहीं कर सके हैं।
English: Fridtjof Nansen was a Norwegian explorer, scientist and diplomat.
Hindi: फ्रिडचॉफ नानसेन अर्थशास्त्र के प्रोफेसर के साथ ही नार्वे के खोजकर्ता, वैज्ञानिक, मानवतावादी और राजनयिक थे।
English: Fried cashewnuts 50 gm
Hindi: काजू किशमिश कतरन 50 ग्राम
English: Fried chicken?
Hindi: भुना हुआ मुर्ग़?
English: Fried corn
Hindi: भुना हुआ जीरा
English: Fried food
Hindi: तला हुआ भोजन
English: Fried ground nuts - 10 gr
Hindi: भुनी मूंगफली-10 ग्राम
English: Fried modak
Hindi: तले हुए मोदक
English: Fried potatoes consumption is increasing worldwide, warned Dr. Nicola Veronese, lead author of the study and a scientist at the National Research Council in Padova, Italy.
Hindi: इटली के पाडोवा में नेशनल रिसर्च काउंसिल की साइंटिस्ट डॉ निकोला वेरॉनीसी ने कहा कि फ्राइड आलू की खपत दुनिया भर में बढ़ रही है।
English: Fried wheat - 40grams
Hindi: भुना हुआ गेहूं-40 ग्राम
English: Fried, over spicy and overcooked, or stale food
Hindi: तला भूना, ज्यादा मसालेदार, ज्यादा पकाया या बासी भोजन
English: Frieda Jess now Thiele at the time of her arrest and now
Hindi: फ्रीडा येस अब फ्रीडा थियेली, अपनी गिरफ्तारी के समय और अभी
English: Frieda continues The prison guards put me to work with some other women in the washrooms.
Hindi: फ्रीडा आगे बताती है जेल के पहरेदारों ने मुझे दूसरी स्त्रियों के साथ शौचालय की सफाई करने का काम दिया ।
English: Frieda died in 1958, and Hans Albert later married neurochemist Elizabeth Roboz 19041995.
Hindi: फ्रीडा की 1958 में मृत्यु हो गई, और हंसअल्बेर्त ने बाद में एलिजाबेथ रोबोज़ 1904-1995 से शादी कर ली।
English: Frieda experienced 23 years of persecution under two dictatorships.
Hindi: फ्रीडा ने दोनों तानाशाह सरकारों के अधीन, कुल मिलाकर 23 साल तक अत्याचार सहे ।
English: Frieda found herself back in court and was sentenced to six years in prison.
Hindi: फ्रीडा को दोबारा अदालत में पेश किया गया और उसे छः साल की सज़ा सुनायी गयी ।
English: Frieda pinto
Hindi: फ्रीडा पिंटो
English: Frieda was released, but in 1944 the Gestapo arrested her again.
Hindi: फिर फ्रीडा को छोड़ दिया गया, मगर सन् 1944 में गेस्टापो ने दोबारा उसे हिरासत में ले लिया ।
English: Friedan published six books.
Hindi: फ़्रीडन ने छह पुस्तकें प्रकाशित कीं।
English: Friedan then decided to rework and expand this topic into a book, The Feminine Mystique.
Hindi: फ़्रीडन ने तब इस विषय को एक पुस्तक द फेमिनिन मिस्टिक में फिर से बयान करने और विस्तारित करने का फैसला किया।
English: Friederike Irina Bruning, is known as 'gau mata ki aashraydaatri' one who gives shelter to cows for her relentless work to look after 1,200 cows in her 'gaushala' in Mathura in Uttar Pradesh for the past 23 years.
Hindi: गौ माता की आश्रयदात्री नाम से चर्चित फ्राइडरीके इरिना ब्रूनिंग को पिछले 23 सालों से उत्तर प्रदेश के मथुरा में अपनी गौशाला में 1200 गायों की देखभाल के लिए अथक कार्य करने के लिए जाना जाता है।
English: Friedl also maps out his routes, including on Strava, a social network network for athletes where he documents his rides.
Hindi: फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं।
English: Friedl's map allows you to search by location in Japan.
Hindi: फ्रैडल का मानचित्र आपको जापान में स्थान के आधार पर खोज करने की सुविधा देता है।
English: Friedl's trips typically include photos of snacks, meals and other refueling stops along the way.
Hindi: फ्रिडल की यात्रा में आम तौर पर रास्ते में नाश्ते, भोजन और ईंधन स्टॉप की तस्वीरें शामिल रहती हैं।
English: Friedlnder's initial work introduced the Gram stain, a fundamental laboratory test still used today to identify and categorize bacteria.
Hindi: फ्रेडलैन्डर के आरंभिक कार्य ने ग्राम स्टेन को पेश किया जो कि एक मूलभूत प्रयोगशाला परीक्षण था जिसे आज भी बैक्टीरिया को पहचानने और वर्गीकृत करने में उपयोग किया जाता है।
English: Friedman did not believe that the trader should be required to make his trade known to the public, because the buying or selling pressure itself is information for the market.
Hindi: """ फ्रीडमैन यह नहीं मानते कि व्यवसायी के लिए यह जरुरी नहीं कि वह अपने लेन-देन व्यापार के बारे में जनता को जानकारी दे, क्योंकि खरीद-फरोख्त के उतार-चढ़ाव का दबाव ही बाजार के लिए अपने आप में सूचना है।"
English: Friedman did statistical work at the Division of War Research at Columbia, where he and his colleagues came up with the technique.
Hindi: फ्राइडमैन कोलंबिया, पर युद्ध रिसर्च डिवीजन जहां वह और उनके सहयोगियों तकनीक के साथ आया था पर सांख्यिकीय काम किया है।
English: Friedman died of heart failure at the age of 94 years in San Francisco on November 16, 2006.
Hindi: कि हालांकि उनकी प्रतिभा का एक उपाय है" फ्राइडमैन 16 नवंबर, 2006 को सैन फ़्रांसिस्को में 94 साल की उम्र में दिल की विफलता की मृत्यु हो गई।
English: Friedman has been an influential voice for more than two decades and he has readers and followers across the world.
Hindi: फ्राइडमैन दो दशक से भी ज्यादा समय से एक सशक्त आवाज रहे हैं और विश्वभर में उनके पाठक और अनुयायी मौजूद हैं।
English: Friedman was an advisor to Republican President Ronald Reagan and Conservative British Prime Minister Margaret Thatcher.
Hindi: फ्रीडमैन रिपब्लिकन अमरीकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और कंजर्वेटिव ब्रिटिश प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर के लिए एक सलाहकार भी थे।
English: Friedman was best known for reviving interest in the money supply as a determinant of the nominal value of output, that is, the quantity theory of money.
Hindi: फ्राइडमैन सबसे अच्छा उत्पादन के अंकित मूल्य का एक कारक के रूप में पैसे की आपूर्ति में रुचि को पुनर्जीवित करने, वह यह है कि पैसे की मात्रा सिद्धांत के लिए जाना जाता था।
English: Friedman was born in Brooklyn, New York on July 31, 1912.
Hindi: मिल्टन फ्रीडमैन का जन्म ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क शहर में जुलाई 31, 1912 को हुआ था।
English: Friedman was the main proponent of the monetarist school of economics.
Hindi: फ्राइडमैन अर्थशास्त्र के मुद्रावादी स्कूल के मुख्य प्रस्तावक था।
English: Friedrich August Rosen encouraged his work on Telegu prosody, and had Brown's essay on it published in the Asiatic Journal.
Hindi: फ्रेडरिक अगस्त रोसेन ने तेलेग अभियोजन पर अपने काम को प्रोत्साहित किया, और एशियाटिक जर्नल में प्रकाशित इस पर ब्राउन का निबंध था।
English: Friedrich Max Mueller 1823 - 1900, Professor of Comparative Philology at Oxford, brought out an English edition of the Rigveda and sponsored translations of several Eastern works.
Hindi: आक्सफोर्ड में तुलनात्मक दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर फ्रेडरिख मैक्समुलर 1823-1900 ने ऋगवेद का अंग्रेजी संस्करण प्रस्तुत किया एवं बहुत सारे पूर्वी साहित्य का अनुवाद कराया।
English: Friedrich Trump, who built up a fortune through restaurants and boarding houses after arriving in America as an immigrant, was born in the Bavarian town of Kallstadt.
Hindi: अमेरिका आकर रेस्तरां और बोर्डिंग हाउस के जरिये अपनी किस्मत चमकाने वाले फ्रीडरिच ट्रंप का जन्म कैलस्ताद के बवारिया कस्बे में हुआ था।
English: Friedrichsthal was the first to photograph Chichen Itza, using the recently invented daguerreotype.
Hindi: फ्रीडरिशस्थाल, चीचेन इट्ज़ा की तस्वीरें लेने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होनें इसके लिए हाल ही में आविष्कार किए गए डैगुरिओटाइप का उपयोग किया।
English: Friend  wife
Hindi: प्रेमिका और पत्नियां
English: Friend and well-wishers of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan are over joyed after the couple announced the arrival of a new member on social media.
Hindi: सैफ अली खान और करीना कपूर के घर में नए मेहमान के आने के बाद बॉलिवुड सिलेब्स से लेकर उनके फैंस सोशल मीडिया के जरिए बधाई दे रहे हैं।
English: Friend gone, friendship remained there.
Hindi: दोस्त चली गई, दोस्ती पास रह गई.
English: Friend interrogated
Hindi: सहेली से की गयी पूछताछ
English: Friend of Modi
Hindi: मोदी से मित्रता
English: Friend of friend
Hindi: यारों के यार।
English: Friend of good books
Hindi: बेस्ट फ्रेंड हैं किताबें
English: Friend of trees
Hindi: पेड़ की मित्रता
English: Friend or foe?
Hindi: हिंदुओं का दोस्त या दुश्मन?
English: Friend turned foe of Prime Minister Narendra Modi is in political exile from very long
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मित्र बने दुश्मन बहुत लंबे समय से राजनीतिक निर्वासन में हैं।
English: Friend, Swami Pranabanandji, during the attainment of prime slot of his spiritual journey had observed that, this is the time of great conjugation, great-awakening, great salvation and great equal justice.
Hindi: साथियो, स्वामी प्रणबानंद जी ने अपनी आध्यात्मिक यात्रा के चरम पर पहुंचने पर भी, और ये कहा था- ये समय महा-मिलन, महा-जागरण, महा-मुक्ति और महा-समान न्याय का है।
English: Friend, it sounds like you need to be more astute.
Hindi: मित्र, यह अधिक चतुर होने की जरूरत है आप तरह लगता है.
English: Friend, today more than 80 crore country men are below the age of 35 years.
Hindi: साथियों, आज देश के 80 करोड़ से ज्यादा लोगों की आयु इस समय 35 वर्ष से कम है।
English: Friend No, no.
Hindi: प्रेमी  नहीं.
English: Friend What!
Hindi: गर्लफ्रेंड ओह!
English: Friendliness becomes possible only when you are real, authentic, and you are absolutely aware of your being.
Hindi: मैत्री केवल तब ही संभव बन सकती है जब तुम वास्तविक और प्रामाणिक होते हो और जब तुम स्वयं के प्रति पूर्ण रूप से सजग होते हो।
English: Friendly Numbers 4, 6, 9
Hindi: लकी नंबर  4 , 6, 9
English: Friendly Numbers 9, 6, 3
Hindi: शुभ अंक  3,6,9
English: Friendly cooperation has dominated most of the time.
Hindi: मैत्रीपूर्ण सहयोग सबसे अधिक हावी है।
English: Friendly football match
Hindi: टाई रहा मैत्री फुटबॉल मुकाबला
English: Friendly hockey match held on sports day
Hindi: खेल दिवस पर हॉकी मैच का आयोजन
English: Friendly kind or nice to talk to.
Hindi: मित्रतापूर्ण या अच्छी तरह बात करनेवाला।
English: Friendly match - BJP says they have AgustaWestland against Congress.
Hindi: आप नता ने कहा, दोस्ताना मैच, भारतीय जनता पार्टी भाजपा कहती है कि कांग्रेस के खिलाफ उसके पास अगस्ता वेस्टलैंड है।
English: Friendly name
Hindi: मित्रवत नाम
English: Friendly neighbour
Hindi: दोस्ताना पड़ोसी
English: Friendly relations between our two countries are fundamental to the stability and development of Asia and the world.
Hindi: हमारे दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध एशिया और विश्व की स्थिरता और विकास के लिए अहम है।
English: Friendly relations with foreign countries This ground for imposing restrictions on freedom of speech and expression was brought in by the Constitution - LRB - First Amendment - RRB - Act, 1951 with a view to avoiding embarrassment to India through persistent and malicious propaganda.
Hindi: विदेशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह आधार संविधान प्रथम संशोधन अधिनियम, 1951 द्वारा इस दृष्टि से शामिल किया गया था कि भारत को लगातार तथा विद्वेषपूर्ण प्रचार के द्वारा होने वाली परेशानी से बचाया जा सके.
English: Friendly relations with foreign countries This ground for imposing restrictions on freedom of speech and expression was brought in by the Constitution First Amendment Act, 1951 with a view to avoiding embarrassment to India through persistent and malicious propaganda.
Hindi: विदेशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह आधार संविधान प्रथम संशोधन अधिनियम, 1951 द्वारा इस दृष्टि से शामिल किया गया था कि भारत को लगातार तथा विद्वेषपूर्ण प्रचार के द्वारा होने वाली परेशानी से बचाया जा सके।