Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He goes to the hospital daily to work.
Hindi: वे रोज अस्पताल काम करने के लिए जाते हैं।
English: He goes to the market every day
Hindi: वह रोज बाजार जाता है
English: He goes to the market every day.
Hindi: वह प्रतिदिन बाजार जाता है
English: He goes to the neighborhood highschool.
Hindi: वह पड़ोस हाईस्कूल में जाता है
English: He goes to the office, picks up the phone.
Hindi: वह ऑफिस जाता है, फोन उठाता है।
English: He goes to the park every morning to run.
Hindi: वह प्रतिदिन सुबह दौड़ के लिए जाता है।
English: He goes to the police station,
Hindi: वह पुलिस स्टेशन जाता है,
English: He goes to the shops in his room.
Hindi: वह अपने कमरे में दुकानों में जाता है।
English: He goes to the village to attend his brother's marriage.
Hindi: वह अपने भाई की शादी में शामिल होने गांव जाता है।
English: He goes to where the fire is.
Hindi: वो जा रहा है जहां आग की तलब लेकर
English: He goes to... school.
Hindi: वह स्कूल जाता है
English: He goes up to Anupamaa and tells her that she is maligning his family's reputation by doing all this.
Hindi: वह अनुपमा के पास जाता है और उससे कहता है कि वह यह सब करके अपने परिवार की इज्जत खराब कर रही हैं.
English: He goes up to open the door.
Hindi: वह उठकर दरवाजा खोलता है।
English: He goes upstairs and he asks
Hindi: ऊपर आता है और पूछता हैः
English: He goes while I am away.
Hindi: वह दूर चलता है जब मैं दूर चलना.
English: He goes, 'You don't remember?
Hindi: """वह जाता है, 'तुम्हें याद नहीं?"
English: He goes, it's
Hindi: जाती है, यह
English: He goes, or I go.
Hindi: वह जाएगा या मैं जाऊँगा।
English: He goes, she doesn't follow.
Hindi: वो जा रही है. . उसके पीछे नही जाना.
English: He goes, well, it's not right.
Hindi: जाता है, वह उचित नहीं है ।
English: He goes 'Your father's in Vietnam, your mother's alone and I will kill her if you tell her.'
Hindi: तब उनसे कहा था कि तुम्हारे पिता वियतनाम में हैं, तुम्हारी माँ अकेली है और अगर तुम उसे बताओगी तो मैं उसे मार डालूँगा'।
English: He going to find yourself.
Hindi: वह स्वयं तुम्हे ढूंढ लेंगे।
English: He going to shoot.
Hindi: वह गोली मार देगा।
English: He going to want to be with you again.
Hindi: वह फिर से आपके साथ रहना चाहता है।
English: He gone to Sweden.
Hindi: वह स्वीडन चला गया।
English: He got 250 from
Hindi: में उन्होंने डॉलर 250
English: He got 2 Filmfare Awards for Okkadu and Pokiri.
Hindi: उन्हें ओक्काडु और पोकिरी के लिए 2 फिल्मफेयर पुरस्कार मिले।
English: He got 20 days to prison.
Hindi: उन्हें जेल में 20 दिन हो चुके हैं।
English: He got 20 years of journalism.
Hindi: पत्रकारिता करते बीस वर्ष हुए।
English: He got 27 of the 28 victories necessary for a true Grand Slam.
Hindi: उन्होंने एक सच्चे ग्रैंड स्लैम के लिए आवश्यक 28 में से 27 जीत हासिल की।
English: He got 48.87 of the votes.
Hindi: उन्हें 48.87 प्रतिशत वोट मिले।
English: He got 5 wickets for 15 runs in the Syed Mushtaq Ali Trophy, which is one of the best performances of his career.
Hindi: उन्होंने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में 15 रन पर 5 विकेट लिए, जो उनके करियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।
English: He got 5 wickets for 15 runs in the Syed Mushtaq Ali Trophy, which is probably the best execution of his vocation.
Hindi: उन्होंने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में 15 रन पर 5 विकेट लिए, जो उनके करियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।
English: He got 50 of votes cast by representatives of national associations, 23 of the media votes and 15.1 of the fanplayer votes.
Hindi: उन्होंने नेशनल एसोसिएशन के आधे वोट, 23 प्रतिशतक मीडिया, और 15.1 प्रतिशत प्रशंसकोंखिलाड़ियों के वोट हासिल किए।
English: He got 8 games for that.
Hindi: उन्होंने इसके लिए 8 गेंद ली.
English: He got 83 in his 10th board exams.
Hindi: उन्होंने कक्षा 10 की बोर्ड परीक्षा में 83 मार्क्स हासिल किए थे।
English: He got 90 in English.
Hindi: उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले ।
English: He got 92 percent in Hindi, 82 percent in music and 42 percent in social science.
Hindi: म्यूजिक में उन्हें 82 फीसदी, हिंदी में 92 फीसदी और सामाजिक ज्ञान में 42 फीसदी मार्क्स मिले हैं.
English: He got 99.77 marks.
Hindi: उन्हें 99.9 फीसदी मार्क्स मिले हैं.
English: He got a big relief from the Bombay High Court.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट से उन्हें बड़ी राहत मिली है।
English: He got a boost Monday when he signed into law a 1.2 trillion infrastructure package, the biggest of its kind in more than half a century.
Hindi: उन्हें सोमवार को उस समय बढ़ावा मिला, जब उन्होंने कानून में 1.2 ट्रिलियन के बुनियादी ढांचे के पैकेज पर हस्ताक्षर किए, जो आधी सदी से भी अधिक समय में अपनी तरह का सबसे बड़ा था।
English: He got a boost Monday when he signed into law a US1.2 trillion infrastructure package, the biggest of its kind in more than half a century.
Hindi: उन्हें सोमवार को उस समय बढ़ावा मिला, जब उन्होंने कानून में 1.2 ट्रिलियन के बुनियादी ढांचे के पैकेज पर हस्ताक्षर किए, जो आधी सदी से भी अधिक समय में अपनी तरह का सबसे बड़ा था।
English: He got a boost on Monday when he signed into law a 1.2 trillion infrastructure package, the biggest of its kind in more than half a century.
Hindi: उन्हें सोमवार को उस समय बढ़ावा मिला, जब उन्होंने कानून में 1.2 ट्रिलियन के बुनियादी ढांचे के पैकेज पर हस्ताक्षर किए, जो आधी सदी से भी अधिक समय में अपनी तरह का सबसे बड़ा था।
English: He got a boost on Monday when he signed into law a 1.2 trillion infrastructure package, the largest of its kind in more than half a century.
Hindi: उन्हें सोमवार को उस समय बढ़ावा मिला, जब उन्होंने कानून में 1.2 ट्रिलियन के बुनियादी ढांचे के पैकेज पर हस्ताक्षर किए, जो आधी सदी से भी अधिक समय में अपनी तरह का सबसे बड़ा था।
English: He got a call from a student from Prem Month School.
Hindi: उनको प्रेम माह विद्यालय से एक स्टूडेंट की कॉल आई।
English: He got a call from the office.
Hindi: कार्यालय से फोन आया था।
English: He got a chance to visit Shimla at this time.
Hindi: उन्हें इस समय शिमला घूमने का मौका मिला।
English: He got a color of this himself.
Hindi: वह खुद इस में रंग गया है।
English: He got a friend to help.
Hindi: उसके पास सहायता करने के लिए एक मित्र है।
English: He got a girl's phone number from real life
Hindi: उन्हें वास्तविक जीवन से एक लड़की का फोन नंबर मिला
English: He got a good response as well.
Hindi: उसने भी अच्छी प्रतिक्रिया दी।
English: He got a job at the Satire Theater and began acting in the movies.
Hindi: उन्हें सैटियर रंगमंच में नौकरी मिली और उन्होंने फिल्मों में अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: He got a little angry, but later agreed.
Hindi: पहले तो वो थोड़ा गुस्सा हुई, मगर बाद में मान गई।
English: He got a little miffed with me.
Hindi: वो मेरे साथ थोड़ा घुल मिल गई थी।
English: He got a little too hungry.
Hindi: उसको भूख लग गई है थोड़ी।
English: He got a loan of Rs 9.9 lakh.
Hindi: उन्हें 9.10 लाख रुपये का ऋण मिला था।
English: He got a lot of play!
Hindi: वह बहुत सारे खेलें !
English: He got a lot of popularity from his social media videos.
Hindi: उन्हें अपने सोशल मीडिया वीडियो से काफी लोकप्रियता मिली.
English: He got a lot of praise for his performance.
Hindi: उनके अभिनय के लिए उन्हें काफी सराहना मिली थी।
English: He got a lot of things wrong.
Hindi: उसने काफी चीजें गलत की थीं।
English: He got a new bicycle for his birthday.
Hindi: उन्होंने अपने जन्मदिन के लिए एक नई साइकिल खरीदी।
English: He got a new bike for his birthday.
Hindi: उन्होंने अपने जन्मदिन के लिए एक नई साइकिल खरीदी।
English: He got a new car about two weeks ago.
Hindi: दो सप्ताह पहले ही नई ऑडी कार उसने ली थी।
English: He got a new car last week.
Hindi: उन्होंने पिछले हफ्ते एक नई गाड़ी खरीदी
English: He got a new car.
Hindi: उसे एक नई गाड़ी मिली।
English: He got a new mobile.
Hindi: उसने नया मोबाइल
English: He got a new one,
Hindi: उसे कोई नयी मिली,
English: He got a notice on Thursday but he said he was not well.
Hindi: गुरुवार को उन्हें नोटिस मिला लेकिन उन्होंने कहा कि उनकी तबीयत ठीक नहीं है।
English: He got a part of the money he sold
Hindi: बिक्री से मिले पैसों को उसने एक
English: He got a patent in 1976.
Hindi: वह एक डिप्लोमा प्राप्त 1976 में.
English: He got a second term in 2018, but only when two centre-right parties swapped sides, leaving Lofven caught between their demands and those of the Left Party, whose support he has also needed.
Hindi: उन्हें 2018 में दूसरा कार्यकाल मिला, लेकिन केवल तब जब दो केंद्र-दक्षिणपंथी दलों ने पक्षों की अदला-बदली की, जिससे लोफवेन को उनकी मांगों और वामपंथी पार्टी के बीच फंस गया, जिनके समर्थन की उन्हें भी आवश्यकता है।
English: He got a second term in 2018, but only when two centre-right parties swapped sides, leaving Mr Lofven caught between their demands and those of the Left Party, whose support he has also needed.
Hindi: उन्हें 2018 में दूसरा कार्यकाल मिला, लेकिन केवल तब जब दो केंद्र-दक्षिणपंथी दलों ने पक्षों की अदला-बदली की, जिससे लोफवेन को उनकी मांगों और वामपंथी पार्टी के बीच फंस गया, जिनके समर्थन की उन्हें भी आवश्यकता है।
English: He got a second wind, a new popularity, worked tirelessly in the studio and released a hit after hit.
Hindi: उन्होंने एक दूसरी हवा, एक नई लोकप्रियता हासिल की, स्टूडियो में अथक रूप से काम किया और हिट के बाद हिट जारी किया।
English: He got a sum of 25000 rupees for the project, and he became the recipient of National Film Award along with huge success, popularity and admiration.
Hindi: उन्हें इस परियोजना के लिए 25000 रुपये की राशि मिली, और वे बड़ी सफलता के साथ राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार के प्राप्तकर्ता बने।
English: He got a sum of 25000 rupees for the project, and he became the recipient of National Film Award along with huge success, popularity, and admiration.
Hindi: उन्हें इस परियोजना के लिए 25000 रुपये की राशि मिली, और वे बड़ी सफलता के साथ राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार के प्राप्तकर्ता बने।
English: He got actively involved with the Indian National Congress, and was the joint secretary for some years and in 1905, he was elected the president at the Benares session of the Congress.
Hindi: वो कांग्रेस के एक्टिव सदस्य थे,वो कुछ समय के लिए कांग्रेस के जॉइंट सेक्रेट्री भी रहे और 1905 में उन्हें बनारस सेशन ऑफ़ दी कांग्रेस में प्रेसिडेंट चुना गया.
English: He got affected by polio at the age of 4 months.
Hindi: चार साल की उम्र में उन्हें पोलियो हो गया था।
English: He got affected by polio at the age of 4 years.
Hindi: चार साल की उम्र में उन्हें पोलियो हो गया था।
English: He got ahead of me quick.
Hindi: वह तेजी से मेरी ओर बढ़ा.
English: He got all of his own, too.
Hindi: अपना सर्वस्व भी उन्होंने।
English: He got all the glory.
Hindi: हासिल कर ली है उसने महिमा सारी।
English: He got an All India Ranking of 5.
Hindi: उन्होंने ने अखिल भारतीय रैंक 1 प्राप्त की है।
English: He got an education from Raipur and Calcutta.
Hindi: उन्होंने रायपुर और कलकत्ता से शिक्षा प्राप्त की।
English: He got an overview on the situation in the country relating to oxygen availability, medicines, health infrastructure, etc.
Hindi: उन्होंने देश में ऑक्सीजन की उपलब्धता, दवाओं, स्वास्थ्य अवसंरचना आदि से संबंधित स्थिति की समीक्षा की है।
English: He got angry and killed Nattu.
Hindi: उसने क्रोधित होकर नट्टू को मार डाला।
English: He got angry and killed me.
Hindi: उसको गुस्सा आ गया और वो मुझे मारने लगा।
English: He got angry and threw garbage and water on the house.
Hindi: उसने गुस्से में आकर भँवरे पर गोबर और पानी फेंक दिया।
English: He got angry at times, yet he went ahead with his peaceful fight for the independence of India.
Hindi: वह कई बार नाराज हुए, फिर भी वे भारत की स्वतंत्रता के लिए अपनी शांतिपूर्ण लड़ाई के साथ आगे बढ़े।
English: He got another girl.
Hindi: एक और लड़की मिली उसने
English: He got appreciation for his work in movie Bol Bachchan.
Hindi: फिल्म बोल बच्चन में उनके काम के लिए उन्हें प्रशंसा मिली।
English: He got arrested on 11 May 2011 for protesting against a highway project along with farmers at Bhatta Parsaul village.
Hindi: 5 - उन्हें 11 मई 2011 को भट्टा पारसौल गाँव में किसानों के साथ राजमार्ग परियोजना के विरोध में गिरफ्तार किया गया।
English: He got arrested, didn't he?
Hindi: पकड़ा गया, नहीं?
English: He got asked a question, he answered.
Hindi: उनसे एक सवाल पूछा गया, उन्होंने जवाब दिया।
English: He got attracted by the modelling world, so he started his career as a model at the age of 19.
Hindi: चमक मॉडलिंग की दुनिया से आकर्षित होकर, उन्होंने 19 साल की उम्र में एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: He got attracted to the ideas of liberalism, socialism and nationalism.
Hindi: वह उदारवाद, समाजवाद और राष्ट्रवाद के विचारों से आकर्षित हुए.
English: He got away easily.
Hindi: वह आसानी से उतर गया।
English: He got back on the computer.
Hindi: """वो वापस कंप्यूटर में टिक गई।"
English: He got born on 5th September 1888 in Madras.
Hindi: इनका जन्म 05 सितम्बर 1888 मद्रास में हुआ।
English: He got brought in.
Hindi: उसे अंदर ले गए हैं।
English: He got called to England.
Hindi: उन्हें इंग्लैंड बुलाया गया।
English: He got constipated for the next 10 days.
Hindi: अगले 10 दिनों तक उन्हें उल्टी होती रही.
English: He got control of himself and stood up.
Hindi: अपने को संभाला और वही खड़ा हो गया।
English: He got dressed and went in, because he didn't want to disappoint the kids and not play guitar for them at the party.
Hindi: वह तैयार हो गया और अंदर चला गया, क्योंकि वह बच्चों को निराश नहीं करना चाहता था और पार्टी में उनके लिए गिटार नहीं बजाता था।
English: He got drunk himself.
Hindi: वो खुद शराब हो गया
English: He got elected for the North East Delhi Lok Sabha constituency in the 2014 Indian general elections from BJP.
Hindi: उन्होंने 2014 के भारतीय आम चुनावों में भाजपा से उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र जीता।
English: He got engaged to Meghana Raj in October 2017.
Hindi: अक्टूबर 2017 में उन्होंने मेदांता रांची में ज्वाईन किया.
English: He got everyone to cheer for him like he always does and didn't even need to throw a personal best of 88.07m.
Hindi: उन्होंने हमेशा की तरह सभी का उत्साहवर्धन किया और उन्हें 88.07 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ फेंकने की भी जरूरत नहीं पड़ी।
English: He got everyone to cheer for him, like he always does, and did not even need to throw a personal best of 88.07 metres.
Hindi: उन्होंने हमेशा की तरह सभी का उत्साहवर्धन किया और उन्हें 88.07 मीटर का व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ फेंकने की भी जरूरत नहीं पड़ी।
English: He got evicted and now after him, I feel Nishant Bhat is playing really well and is definitely one of my favourites.
Hindi: वह बेघर हो गया और अब उसके बाद, मुझे लगता है कि निशांत भट वास्तव में अच्छा खेल रहा है और निश्चित रूप से मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: He got exactly what he was worth.
Hindi: उसे वह मिला जिसके वो लायक था।
English: He got excellent results with petroleum coke, a byproduct of the oil industry.
Hindi: उन्हें पेट्रोलियम कोक के साथ उत्कृष्ट परिणाम मिला, तेल उद्योग का एक उत्पाद।
English: He got fame after playing the role of Ranveer Rajvansh in the TV serial 'Sapna Babul Ka... Bidaai' 2008-2010.
Hindi: उन्हें टीवी धारावाहिक 'सपना बाबुल का ... बिदाई' 2008-2010 में रणवीर राजवंश की भूमिका निभाने के बाद प्रसिद्धि मिली थी।
English: He got fame after playing the role of Ranvir Rajvansh in the TV serial 'Sapna Babul Ka...Bidaai' 2008-2010.
Hindi: उन्हें टीवी धारावाहिक 'सपना बाबुल का ... बिदाई' 2008-2010 में रणवीर राजवंश की भूमिका निभाने के बाद प्रसिद्धि मिली थी।
English: He got four seats.
Hindi: उसे चार सीटें मिली थीं।
English: He got her attention again.
Hindi: उसे फिर तुम्हारा ध्यान आया।
English: He got her, too.
Hindi: वह उसे भी मिली है।
English: He got here before me...
Hindi: वह मुझसे पहले आया था
English: He got here on time.
Hindi: वह समय पर यहाँ आता है.
English: He got here right here in 1947 and determined to make a home right here.
Hindi: वह 1947 में यहां आए और यहां एक घर बनाने का फैसला किया।
English: He got here to Lucknow and was instantly made member of the UP legislative council.
Hindi: वे लखनऊ आए और उन्हें तुरंत यूपी विधान परिषद का सदस्य बना दिया गया था।
English: He got here to New Zealand for a psychological well being problem.
Hindi: वह मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े मसले के लिये न्यूजीलैंड आये थे।
English: He got here, didn't he?
Hindi: वह आ गया, है ना?
English: He got his Bachelor's degree from the Karnataka University in 1958 and then proceeded on a fellowship to study at Oxford where he secured his M.A. degree in 1963.
Hindi: उन्होंने 1958 में कर्नाटक विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फिर ऑक्सफोर्ड में अध्ययन करने के लिए एक फेलोशिप पर आगे बढ़े, जहां उन्होंने 1963 में एम.ए. की डिग्री हासिल की।
English: He got his Bachelor's degree from the Karnataka University in 1958 and then proceeded on a fellowship to study at the Oxford where he secured his M.A. degree in 1963.
Hindi: उन्होंने 1958 में कर्नाटक विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फिर ऑक्सफोर्ड में अध्ययन करने के लिए एक फेलोशिप पर आगे बढ़े, जहां उन्होंने 1963 में एम.ए. की डिग्री हासिल की।
English: He got his First Class BA...
Hindi: इन्होंने अपने प्रथम श्रेणी की शु ...
English: He got his M.Com degree from Gujrati College, Indore, specializing in Rural Development and Management.
Hindi: उन्होंने ग्रामीण विकास और प्रबंधन में विशेषज्ञता वाले गुजराती कॉलेज, इंदौर से वाणिज्य में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: He got his Master's in Sports Administration in one year at Memphis and is now working towards a doctorate degree in Liberal Studies.
Hindi: उन्होंने सिर्फ एक साल में मेम्फिस में खेल प्रशासन में मास्टर की पढ़ाई पूरी की और उदार अध्ययन में डॉक्टरेट की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: He got his degree in law from Oxford University and Cambridge University and has been practising for over two decades.
Hindi: उन्होंने ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों में कानून का अध्ययन किया और दो दशकों से अधिक समय से प्रैक्टिस कर रहे हैं।
English: He got his early Education at home, however went to English for getting Higher Studies and returned again to the country in 1912.
Hindi: 4. उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा घर पर प्राप्त की लेकिन उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए इंग्लैंड चले गए और 1912 में फिर से देश लौट आए।
English: He got his early education at home from private tutors.
Hindi: उन्हें निजी ट्यूटर्स द्वारा घर पर अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्रदान की गई थी।
English: He got his early education at home however went to England for getting higher studies and returned again to the country in 1912.
Hindi: 4. उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा घर पर प्राप्त की लेकिन उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए इंग्लैंड चले गए और 1912 में फिर से देश लौट आए।
English: He got his early education at home, though he went to England to receive higher studies and returned to India again in 1912.
Hindi: 4. उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा घर पर प्राप्त की लेकिन उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए इंग्लैंड चले गए और 1912 में फिर से देश लौट आए।
English: He got his education at Patna and Varanasi.
Hindi: इनकी शिक्षा पटना एवं वाराणसी में हुई।
English: He got his education from Florida.
Hindi: इन्होने अपनी स्कूली शिक्षा फ्लोरिडा से ही प्राप्त की.
English: He got his first Mr. Universe title at the age of 20.
Hindi: उन्हें 20 साल की उम्र में अपना पहला मिस्टर यूनिवर्स का खिताब मिला।
English: He got his first SuperQ.
Hindi: उन्हें अपना पहला सुपरहीरो मिल गया था.
English: He got his first big break with film Kanyadaan in 1993.
Hindi: आदेश को पहला ब्रेक 1993 में फिल्म 'कन्यादान' से मिला था.
English: He got his first dose of the vaccine on March 16 and the second on May 8.
Hindi: उन्होंने पहली वैक्सीन डोज 16 मार्च और दूसरी 8 मई 2021 को लगवाई थी.
English: He got his first job at the age of 12.
Hindi: 12 वर्ष की आयु में उन्होंने पहली नौकरी की।
English: He got his first job at twelve years old.
Hindi: 12 वर्ष की आयु में उन्होंने पहली नौकरी की।
English: He got his first job.
Hindi: उसकी पहली नौकरी मिली।
English: He got his first significant success in this direction when he was selected in the Under-15.
Hindi: इस दिशा में उनको पहली महत्वपूर्ण सफलता तब मिली जब अंडर 15 में इनका चुनाव हुआ।
English: He got his following in 2013 by posting song covers on the video-sharing application.
Hindi: उन्होंने 2013 में वीडियो शेयरिंग एप्लिकेशन वाइन पर गाने के कवर पोस्ट करके फॉलोइंग हासिल की।
English: He got his hands up!
Hindi:  उसने हाथ उठा दिया!
English: He got his own private bathroom too to the left, out of frame.
Hindi: उसे अपना निजी बाथरूम भी मिला फ्रेम के बाहर, बाईं ओर ।
English: He got his popularity because of the interesting unique taste, as well as its properties, which are not possessed by the majority of plants on our planet.
Hindi: दिलचस्प अद्वितीय स्वाद, साथ ही इसके गुणों के कारण उन्हें अपनी लोकप्रियता मिली, जो हमारे ग्रह पर अधिकांश पौधों के पास नहीं है।
English: He got his school education from the School in Florida.
Hindi: इन्होने अपनी स्कूली शिक्षा फ्लोरिडा से ही प्राप्त की.
English: He got his second shot at the top post in September 1997, becoming CM again under a six-month rotation formula with the BSP - after elections in the previous year.
Hindi: उन्होंने सितंबर 1997 में शीर्ष पद पर अपना दूसरा स्थान हासिल किया, पिछले साल चुनावों के बाद बसपा के साथ छह महीने के रोटेशन फॉर्मूले के तहत फिर से सीएम बने।
English: He got his second shot at the top post in September 1997, becoming CM again under a six-month rotation formula with the Bahujan Samaj Party.
Hindi: उन्होंने सितंबर 1997 में शीर्ष पद पर अपना दूसरा स्थान प्राप्त किया, बहुजन समाज पार्टी के साथ छह महीने के रोटेशन फॉर्मूला के तहत फिर से सीएम बने।
English: He got his second shot at the top post in September 1997, becoming chief minister again under a six-month rotation formula with the BSP.
Hindi: उन्होंने सितंबर 1997 में शीर्ष पद पर अपना दूसरा स्थान हासिल किया, बसपा के साथ छह महीने के रोटेशन फॉर्मूले के तहत फिर से मुख्यमंत्री बने।
English: He got his wife up.
Hindi: उसकी पत्नी को उठाया।
English: He got hit by a vehicle as he was getting off the school bus.
Hindi: स्कूल जाते समय बस से उतरते समय उन्हें चोट लग गई।
English: He got hit by an auto.
Hindi: उसे एक कार ने टक्कर मार दी थी।
English: He got hit by the truck.
Hindi: उसे ट्रक ने टक्कर मार दी.
English: He got hit in the first period.
Hindi: उसे पहले दौर में बाय मिला था.
English: He got hit, but not hurt.
Hindi: मारने लगे लेकिन उसे चोट न लगी।
English: He got home, to be sure, but the journey took ten years.
Hindi: वह पक्का हो गया, घर पहुंच गया, लेकिन यात्रा में दस साल लग गए।
English: He got huge popularity by portraying the role of 'Swayam Shekhavat' in the show.
Hindi: उन्होंने शो में 'स्वयं शेखावत' की भूमिका निभाकर काफ़ी लोकप्रियता हासिल की थी।
English: He got hungry and we really couldn't find any other place to eat.
Hindi: वह भूखा हो गया और हमें खाने के लिए वास्तव में कोई और जगह नहीं मिल रही थी।
English: He got hungry and we really couldn't find any other place to eat...
Hindi: वह भूखा हो गया और हमें खाने के लिए वास्तव में कोई और जगह नहीं मिल रही थी।
English: He got hurt by a horse.
Hindi: उसको घोड़े से चोट लग गई।
English: He got hurt the first day.
Hindi: पहले दिन लगी थी चोट
English: He got information about all the efforts being made related to rescue operations.
Hindi: उन्होंने बचाव कार्यों संबंधी किए जा रहे सभी प्रयासों के बारे में जानकारी हासिल की.
English: He got injured last year as well.
Hindi: पिछले साल भी लगी थी चोट
English: He got inspiration from his grandfather who himself was a footballer.
Hindi: उन्हें अपने चाचा से प्रेरणा मिली जो खुद भी एक खिलाड़ी थे।
English: He got inspiration to play cricket from his father C.J. Narayan who used to play cricket for Tata electric company in Mumbai.
Hindi: उन्हें अपने पिता सीजे नारायण से क्रिकेट खेलने की प्रेरणा मिली थी, जो मुंबई में टाटा इलेक्ट्रिक कंपनी के लिए क्रिकेट खेलते थे।
English: He got into Hindi television through the show Imtihaan in 1995.
Hindi: उन्होंने 1995 में इम्तिहान शो के माध्यम से हिंदी टेलीविजन में प्रवेश किया.
English: He got into an argument with a neighbour.
Hindi: उनका एक पड़ोसी से विवाद हुआ।
English: He got into an argument with his business partner.
Hindi: उसका अपने बिजनेस पार्टनर से कुछ विवाद चल रहा था.
English: He got into his car with his child.
Hindi: वो बच्चे को लेकर अपनी गाड़ी के पास आया।
English: He got into the electronics business by setting up Samsung Electronics in 1969, which has become the world's largest maker of memory chips and smartphones.
Hindi: उन्होंने 1969 में सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स की स्थापना करके इलेक्ट्रॉनिक्स व्यवसाय में प्रवेश किया, जो मेमोरी चिप्स और स्मार्टफोन बनाने वाली दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी बन गई है।
English: He got into the water and lost consciousness for a while.
Hindi: वह पानी में गया और चेतना थोड़ी देर के लिए खो दिया।
English: He got it back going in a good way.
Hindi: उसनें बेहतरीन तरीके से वापसी की।
English: He got it in 2003 and began a new life as a farmer.
Hindi: मैं इसे में मिला 2003 और एक किसान के रूप में अपने नए जीवन शुरू.
English: He got just 1 wicket in this match.
Hindi: उन्हें इस मैच में सिर्फ 1 विकेट मिला.
English: He got just enough money.
Hindi: उसे तो पैसे मिल रहे बस काफी है ।
English: He got just over 1,100 votes.
Hindi: उन्हें केवल 1,100 से कुछ अधिक वोट ही मिले हैं।
English: He got killed in Iraq.
Hindi: वह मारा गया इराक में