Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regarding the action taken by the FATF against Pakistan, the Chinese envoy has said that we have appealed to all countries to increase international participation to fight terrorism.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ एफएटीएफ द्वारा की गई कार्रवाई को लेकर चीनी दूत ने कहा कि हमनें सभी देशों से आग्रह किया है कि आतंकवाद से लड़ने के लिए अंतरराष्ट्रीय भागीदारी को बढ़ाया जाए।
English: Regarding the age gap between the two, Priyanka said, there is an age gap of 10 years between Nick and me.
Hindi: प्रियंका ने कहा कि निक और मेरे बीच 10 साल की उम्र का अंतर है।
English: Regarding the age of the animals for a better outcome of the protocol, use animals between 2 and 4 weeks of age.
Hindi: जानवरों की उम्र के बारे मेंः प्रोटोकॉल का एक बेहतर परिणाम के लिए, उम्र के 2 और 4 सप्ताह के बीच जानवरों का उपयोग करें।
English: Regarding the allegation that appropriate steps were not taken by the state authorities during that period to prevent riots, Mr Rohatgi said the violence started on February 28, and on the same day the then chief minister had called a meeting and a decision was taken to call the Army.
Hindi: राज्य के अधिकारियों द्वारा उस दौरान दंगा रोकने के लिए उचित कदम नहीं उठाने संबंधी आरोप पर रोहतगी ने कहा कि हिंसा 28 फरवरी को शुरू हुई थी और तत्कालीन मुख्यमंत्री ने उसी दिन एक बैठक बुलाई और सेना को बुलाए जाने का फैसला किया गया था।
English: Regarding the allegation that appropriate steps were not taken by the state authorities during that period to prevent riots, Rohatgi said the violence started on February 28, and on the same day the then chief minister had called a meeting and a decision was taken to call the Army.
Hindi: राज्य के अधिकारियों द्वारा उस दौरान दंगा रोकने के लिए उचित कदम नहीं उठाने संबंधी आरोप पर रोहतगी ने कहा कि हिंसा 28 फरवरी को शुरू हुई थी और तत्कालीन मुख्यमंत्री ने उसी दिन एक बैठक बुलाई और सेना को बुलाए जाने का फैसला किया गया था।
English: Regarding the amendment of the General Communiqu on Tax Procedure Law VUK no. 30923 published in the Official Gazette No. 19 by the Ministry of Treasury and Finance Revenue Administration GB on 2019 October 509, more...
Hindi: 30923 अक्टूबर 19 को कोषागार और वित्त राजस्व प्रशासन मंत्रालय जीबी द्वारा आधिकारिक राजपत्र संख्या 2019 में प्रकाशित कर प्रक्रिया कानून वीयूके सामान्य विज्ञप्ति संख्या 509 में संशोधन के संबंध में, अधिक . . .
English: Regarding the appointment of a lawyer, Khan said that India wants to appoint a lawyer from outside but our law does not allow it and India also does the same in its territory.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत बाहर से एक वकील नियुक्त करना चाहता है, लेकिन हमारा कानून इसकी अनुमति नहीं देता है और ऐसा ही भारत अपने क्षेत्र में करता है.
English: Regarding the architecture of the state
Hindi: राज्य संरचना के संबंध में
English: Regarding the article of the East wind, the author .
Hindi: पूर्वी हवा के लेख के बारे में, लेखक ।
English: Regarding the article, I want to note the following
Hindi: लेख के बारे में, मैं निम्नलिखित नोट करना चाहता हूंः
English: Regarding the articles.
Hindi: लेखों के बारे में।
English: Regarding the auditor, you will say that this person is an auditor whose goal is a financial audit.
Hindi: ऑडिटर के बारे में, आप कहेंगे कि यह व्यक्ति एक ऑडिटर है जिसका लक्ष्य एक वित्तीय ऑडिट है।
English: Regarding the awards, he stated, 'It feels good when your efforts are appreciated.
Hindi: पुरस्कारों के बारे में उन्होंने कहा कि अच्छा लगता है जब आपके प्रयासों को सराहा जाता है.
English: Regarding the black hole
Hindi: ब्लैक होल के बारे मेंः
English: Regarding the black-necked crane
Hindi: ब्लैक नेक्ड क्रेन के बारे मेंः
English: Regarding the blog.
Hindi: ब्लॉग के बारे में.
English: Regarding the book of poetry, one reviewer wrote
Hindi: कविता की पुस्तक के बारे में, एक समीक्षक ने लिखाः
English: Regarding the book
Hindi: पुस्तक के बारे मेः
English: Regarding the books
Hindi: पुस्तकों के बारे मेंः
English: Regarding the bridges.
Hindi: पुलों के बारे में।
English: Regarding the camera
Hindi: कैमरे के बारे मेंः
English: Regarding the cases.
Hindi: मामलों पर।
English: Regarding the center
Hindi: केंद्र के बारे मेंः
English: Regarding the cessation of breastfeeding, 58.22 of the participants in the study did not reach the year of lactation, despite the fact that 85.02 said they favored prolonged breastfeeding.
Hindi: स्तनपान की समाप्ति के संबंध में, अध्ययन में भाग लेने वाले 58.22 स्तनपान के वर्ष तक नहीं पहुंचे, इस तथ्य के बावजूद कि 85.02 ने कहा कि वे लंबे समय तक स्तनपान के पक्ष में थे।
English: Regarding the channel.
Hindi: चैनल के बारे में।
English: Regarding the character
Hindi: चरित्र के बारे में
English: Regarding the charge on bill payment, a company spokesperson said that we are not the first in the industry to do this.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने बिल पेमेंट पर लगने वाले चार्ज को लेकर कहा कि हम इंडस्ट्री में ऐसा करने वाले पहले नहीं हैं।
English: Regarding the chocolate.
Hindi: चॉकलेट के बारे में।
English: Regarding the close defeat at the hands of KKR, Virat Kohli said, 'Their spinners dominated in the middle overs and kept taking wickets.
Hindi: केकेआर के हाथों करीबी हार के बारे में उन्होंने कहा , 'बीच के ओवरों में उनके स्पिनरों ने दबदबा बनाया और विकेट लेते रहे।
English: Regarding the collection
Hindi: संग्रह के बारे मेंः
English: Regarding the colors
Hindi: रंगों के लिएः
English: Regarding the commissions
Hindi: समितियों के बारे मेंः
English: Regarding the companies
Hindi: कंपनियों के बारे मेंः
English: Regarding the company's plans in India, he said that the company is focusing on regional languages.
Hindi: भारत में कंपनी के प्लान्स को लेकर उन्होंने बताया कि कंपनी क्षेत्रीय भाषों पर ध्यान दे रही है।
English: Regarding the competition with our version of the tank for urban combat, time will tell.
Hindi: शहरी लड़ाई के लिए टैंक के हमारे संस्करण के साथ प्रतिस्पर्धा के लिए, समय बताएगा।
English: Regarding the competition
Hindi: प्रतियोगिता के संबंध मेंः
English: Regarding the conclusion at the end of the article
Hindi: लेख के अंत में निष्कर्ष निकालते हुएः
English: Regarding the conference.
Hindi: कॉन्फ्रेंस के सम्बन्ध में।
English: Regarding the construction of an international airport in Haridwar, the minister said that Haridwar is a major centre of Hindu faith which is visited by multitude from across the nation and abroad.
Hindi: कॉन्फ्रेंस में हरिद्वार में अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट बनाए जाने के विषय को प्रमुखता से रखते हुए महाराज ने कहा कि हरिद्वार हिंदू आस्था का एक प्रमुख केंद्र है जहां पर देश-विदेश से लोग अपने मृतकों की अस्थि विसर्जन ले आते हैं।
English: Regarding the content of this website, it is forbidden
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: Regarding the content of your video, it must be unique.
Hindi: आपकी वीडियो सामग्री अद्वितीय होनी चाहिए।
English: Regarding the contention that Section 42 of the NDPS Act was not complied with, the court said that the said question should be raised in the course of the trial.
Hindi: इस तर्क के संबंध में कि एनडीपीएस अधिनियम की धारा 42 का पालन नहीं किया गया था, कोर्ट ने कहा कि ट्रायल के दौरान उक्त प्रश्न को उठाया जाना चाहिए।
English: Regarding the contents of this web, it is banned
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: Regarding the contents of this website, it is forbidden
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: Regarding the contents of this website, it is prohibited
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: Regarding the conversation.
Hindi: बातचीत के बारे में।
English: Regarding the country's economic situation, he said that the domestic revenues might be enough for basic needs.
Hindi: देश की आर्थिक स्थिति के बारे में उन्होंने कहा कि घरेलू राजस्व बुनियादी जरूरतों के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Regarding the credit cards
Hindi: क्रेडिट कार्ड के बारे मेंः
English: Regarding the culture . . .
Hindi: संस्कृति के बारे में . . .
English: Regarding the current global situation, he stated
Hindi: विश्व की वर्तमान स्थिति को दर्शाते हुए उन्होंने कहाः
English: Regarding the cycle time.
Hindi: समय-चक्र के बारे में ।
English: Regarding the date, he had been amazed to listen to her say this
Hindi: तारीख पर, उसे यह कहते हुए सुनकर आश्चर्य हुआः
English: Regarding the delay and diversion of Manstein's forces.
Hindi: मैनस्टीन की सेनाओं की देरी और मोड़ के बारे में।
English: Regarding the depth of engagement among the top social networking apps, the study states that WhatsApp has been the most used app in Brazil, with an average of 30.3 hours per month in 2020, compared to 26.2 hours in 2019.
Hindi: जब शीर्ष सोशल नेटवकिर्ंग ऐप्स के बीच जुड़ाव की गहराई की बात आती है, तो अध्ययन में कहा गया है कि ब्राजील में 2019 में 26.2 घंटे की तुलना में व्हाट्सएप 2020 में प्रति माह औसतन 30.3 घंटे का सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला ऐप रहा है।
English: Regarding the design
Hindi: डिजाइनर के बारे मेंः
English: Regarding the deterioration due to use, the expense refers to the problems, failures or shortcomings that arise in a thing before its use on repeated occasions.
Hindi: उपयोग के कारण बिगड़ने के संबंध में, व्यय उन समस्याओं, दोषों या कमियों को संदर्भित करता है जो एक चीज में दोहराए गए अवसरों में इसके उपयोग से पहले उत्पन्न होती हैं।
English: Regarding the device
Hindi: उपकरण के बारे मेंः
English: Regarding the diet, it is necessary to understand that we live in an era in which many of the foods we consume go through different chemical processes and are sold in large quantities to maximize their profitability.
Hindi: आहार के संबंध में, यह समझना जरूरी है कि हम एक ऐसे युग में रहते हैं जिसमें हम कई खाद्य पदार्थों का उपभोग करते हैं, जो विभिन्न रासायनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से जाते हैं और उनकी लाभप्रदता को अधिकतम करने के लिए बड़ी मात्रा में बेचे जाते हैं।
English: Regarding the distribution area, hedgehogs can adapt to changes, therefore they are found almost everywhere.
Hindi: वितरण क्षेत्र के संबंध में, हेजहोग परिवर्तनों के लिए अनुकूल हो सकते हैं, इसलिए वे लगभग हर जगह पाए जाते हैं।
English: Regarding the distribution of the time it is established that
Hindi: समय के वितरण के संबंध में, यह स्थापित किया गया है किः
English: Regarding the distribution of time, it is established that
Hindi: समय के वितरण के संबंध में, यह स्थापित किया गया है किः
English: Regarding the drive.
Hindi: ड्राइव के बारे में।
English: Regarding the earbuds, it has also been claimed that quick charge support has been given in it, which provides up to 1.5 hours of playback time on 10 minutes of charging.
Hindi: ईयरबड्स को लेकर यह भी दावा किया गया है कि इसमें क्विक चार्ज सपोर्ट दिया गया है, जो कि 10 मिनट की चार्जिंग पर 1.5 घंटे तक का प्लेबैक टाइम प्रदान करता है।
English: Regarding the economic value of the Kuriles - what are you doing?
Hindi: कुरीलों के आर्थिक मूल्य के बारे में - आप क्या कर रहे हैं?
English: Regarding the effectiveness of the US strike
Hindi: अमेरिकी हड़ताल की प्रभावशीलता के बारे में
English: Regarding the election
Hindi: चुनाव के बारे मेंः
English: Regarding the elections in Uttar Pradesh, Banerjee said she was willing to help Samajwadi party leader Akhilesh Yadav if he needed help from the TMC.
Hindi: उत्तर प्रदेश चुनावों पर, बनर्जी ने कहा कि वो समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव की मदद करने के लिए तैयार हैं, अगर उन्हें टीएमसी की मदद की जरूरत है.
English: Regarding the electoral process
Hindi: चुनाव प्रक्रिया के बारे मेंः
English: Regarding the electric system
Hindi: बिजली व्यवस्था के बारे मेंः
English: Regarding the environment to socialize, this aspect is only important for 23 of the respondents.
Hindi: पर्यावरण को सामाजिक बनाने के संबंध में, यह पहलू केवल 23 उत्तरदाताओं के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Regarding the epic rivalry between the two nations, India hold a dominating 12-0 record against their neighbours at the World Cups - with seven win in the 50-overs World Cup and five victories at the T20 World Cup.
Hindi: दोनों देशों के बीच महाकाव्य प्रतिद्वंद्विता के संबंध में, भारत ने विश्व कप में अपने पड़ोसियों के खिलाफ 12-0 से दबदबा बनाए रखा - 50 ओवरों के विश्व कप में सात जीत और टी 20 विश्व कप में पांच जीत के साथ।
English: Regarding the event, he stated
Hindi: इस घटना के संबंध में उन्होंने बात करते हुए कहाः
English: Regarding the facts
Hindi: तथ्यों के बारे मेंः
English: Regarding the feedback of the Apple Watch product, the people around me can be described as polarized.
Hindi: ऐप्पल वॉच उत्पाद की प्रतिक्रिया के बारे में, मेरे आसपास के लोगों को ध्रुवीकृत के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Regarding the festival
Hindi: महोत्सव के बारे मेंः
English: Regarding the first point, basically all Japanese styles can be said to be out.
Hindi: 1. पहले बिंदु के बारे में, मूल रूप से सभी जापानी शैलियों को कहा जा सकता है।
English: Regarding the first two points
Hindi: पहले दो बिंदुओं परः
English: Regarding the first verse
Hindi: पहली कहावत के बारे मेंः
English: Regarding the flag
Hindi: ध्वज के बारे मेंः
English: Regarding the fleet in Syria - here.
Hindi: सीरिया में बेड़े के बारे में - यहाँ।
English: Regarding the flight
Hindi: उड़ान के बारे मेंः
English: Regarding the formation of the government, Raut made it clear that we will form the government in the first week of December.
Hindi: सरकार के गठन को लेकर राउत से स्पष्ट किया कि हम दिसंबर के पहले हफ्ते में सरकार बनाएंगे.
English: Regarding the frequency of processing, it will be enough several times in a couple of weeks.
Hindi: प्रसंस्करण की आवृत्ति के संबंध में, यह कुछ हफ़्ते में कई बार पर्याप्त होगा।
English: Regarding the general availability of reverse for turboprop aircraft, look at the encyclopedia, negative thrust - the first application of reverse, as she says, was created in the 30s on b-247 and d-2
Hindi: टर्बोप्रॉप विमान पर रिवर्स की सामान्य उपस्थिति की कीमत पर, विश्वकोश देखें, नकारात्मक जोर - और रिवर्स का पहला उपयोग, जैसा कि वह कहते हैं, 30-बी -247 और डी -2 पर थाः
English: Regarding the government's efforts to interact with the separatists in the province, Rajnath Singh said that we had to make the effort we had to make.
Hindi: सूबे में अलगाववादियों से बातचीत के सरकार के प्रयासों को लेकर राजनाथ सिंह ने कहा कि हमें जितना प्रयास करना था कर लिया.
English: Regarding the ground conditions.
Hindi: जमीनी हालात के बारे में।
English: Regarding the group
Hindi: समूह के बारे मेंः
English: Regarding the hair of the eurasier, this is long, loose and somewhat rough to the touch; but its internal mantle is very thick and thick.
Hindi: यूरोसीयर के बालों के बारे में, यह लंबे, ढीले और स्पर्श के लिए कुछ हद तक मोटा है; लेकिन इसका आंतरिक मंडल बहुत मोटी और मोटी है।
English: Regarding the hereditary nature of obesity, alterations of some genes that have a role in the production of fat cells have been highlighted, but studies are still ongoing.
Hindi: मोटापे की वंशानुगत प्रकृति के संबंध में, वसा कोशिकाओं के उत्पादन में भूमिका निभाने वाले कुछ जीनों के परिवर्तन पर प्रकाश डाला गया है, लेकिन अध्ययन अभी भी जारी है।
English: Regarding the high price
Hindi: उच्च लागत के बारे मेंः
English: Regarding the honesty.
Hindi: ईमानदारी के बारे में।
English: Regarding the house
Hindi: गृह के बारे मेंः
English: Regarding the human eye, consider the following statements
Hindi: मानव आंख के बारे में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: Regarding the impact of the farmers' agitation in the program, Khattar said that there is not much problem in South Haryana and it is limited in the northern and western districts.
Hindi: किसानों के जारी आंदोलन से पड़ने वाले प्रभाव के संदर्भ में खट्टर ने कहा कि दक्षिण हरियाणा में ज्यादा समस्या नहीं है और यह राज्य के उत्तरी और पश्चिमी जिलों तक सीमित है।
English: Regarding the incident, forest minister K Raju expressed his condolences.
Hindi: इस घटना पर वन मंत्री के. राजू ने दुख प्रकट किया।
English: Regarding the incident, the Mumbai Fire Brigade said that the local people immediately rescued the two children and...
Hindi: घटना को लेकर मुंबई फायर ब्रिगेड ने कहा कि स्थानीय लोगों ने दो बच्चों को तुरंत बचा लिया और...
English: Regarding the individuals
Hindi: व्यक्तियों के लियेः
English: Regarding the information we hold about you, you have the following rights
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारी के संबंध में, आपके पास निम्नलिखित अधिकार हैंः
English: Regarding the infrastructure attached to it, he said, 'We have enough power generation capacity.
Hindi: इससे जुड़ी बुनियादी ढांचा के बारे में उन्होंने कहा, "हमारे पास पर्याप्त बिजली उत्पादन क्षमता है।
English: Regarding the injuries.
Hindi: घायलों के बारे में।
English: Regarding the injury.
Hindi: चोट के संबंध में।
English: Regarding the institution
Hindi: संस्थान के बारे मेंः
English: Regarding the interpretation of the first annoyance is a feeling of grief or irritability, it can accumulate under the influence of many factors or occur abruptly after a single episode that does not satisfy the desired picture of the universe.
Hindi: पहली झुंझलाहट की व्याख्या के बारे में दुः ख या चिड़चिड़ापन की भावना है, यह कई कारकों के प्रभाव में जमा हो सकता है या एक भी एपिसोड के बाद अचानक घटित हो सकता है जो ब्रह्मांड की वांछित तस्वीर को संतुष्ट नहीं करता है।
English: Regarding the island
Hindi: इस द्वीप के बारे मेंः
English: Regarding the lack of bookmarks and domesticity
Hindi: बुकमार्क और घरेलूता की कमी के बारे में
English: Regarding the lack of service providers and the availability of infrastructure, which became a barrier for 57 of respondents, the market has also seen significant progress on the part of regulators recently.
Hindi: सेवा प्रदाताओं की कमी और बुनियादी ढांचे की उपलब्धता के संबंध में, जो उत्तरदाताओं के 57 के लिए एक बाधा बन गया है, हमारे पास है हाल ही में नियामकों की ओर से महत्वपूर्ण प्रगति भी देखी गई है।
English: Regarding the language
Hindi: भाषा के बारे मेंः
English: Regarding the last point, it should be added that this requirement is immutable.
Hindi: अंतिम बिंदु के संबंध में, यह जोड़ा जाना चाहिए कि यह आवश्यकता अपरिवर्तनीय है।
English: Regarding the latter, we should highlight the Quadilatero d'Oro, a set of streets that delimit the most glamorous space in the city, as it develops the most fascinating and bright Italian fashion.
Hindi: उत्तरार्द्ध के बारे में, हमें क्वाडिलाटरो डी ओरो को उजागर करना चाहिए, सड़कों का एक सेट जो शहर में सबसे ग्लैमरस स्थान का परिसीमन करता है, क्योंकि यह सबसे आकर्षक और उज्ज्वल इतालवी फैशन विकसित करता है।
English: Regarding the law
Hindi: कानून के बारे मेंः
English: Regarding the legendary Guderian
Hindi: पौराणिक गुडेरियन के बारे मेंः
English: Regarding the level playing field for various clinical trials, Dr. Harsh Vardhan stated that all proposed clinical trials in India are designed using set principles and are stringently reviewed by the Subject Expert Committee set up by the Drug Controller General of India.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने विभिन्न नैदानिक परीक्षणों के स्तर के बारे में पूछे गए प्रश्न का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि भारत में सभी प्रस्तावित नैदानिक परीक्षणों को निर्धारित सिद्धांतों का उपयोग करते हुए ही किया गया है और इसकी कड़ी समीक्षा ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ़ इंडिया द्वारा गठित विषय विशेषज्ञ समिति द्वारा की गई है।
English: Regarding the liberation of Prague and the Konev monument.
Hindi: प्राग और कोनव स्मारक की मुक्ति के बारे में।
English: Regarding the library...
Hindi: पुस्तकालय के बारे में-
English: Regarding the life insurance policy
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी हेतुः
English: Regarding the light
Hindi: प्रकाश के बारे मेंः
English: Regarding the lockdown, Ryan said, 'If the number of cases is reduced every day and the risk of the virus spreading in the community is also low, in that case, it can be removed.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन को लेकर रेयान ने कहा कि, 'अगर हर दिन मामलों की संख्या कम होती है और कम्युनिटी में वायरस के फैलने का खतरा भी कम होता है, उस स्थिति में इसे हटाया जा सकता है.
English: Regarding the lower legs
Hindi: टेढ़े पैरों के बारे मेंः
English: Regarding the machine
Hindi: मशीन के बारे मेंः
English: Regarding the map
Hindi: मानचित्र के बारे मेंः
English: Regarding the match to be held at the Dubai International Cricket Stadium on October 24, Virat said, 'There is no doubt that Pakistan is a talented team.
Hindi: 24 अक्टूबर को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में होने वाले मैच को लेकर विराट ने कहा, 'इसमें कोई शक नहीं है कि पाकिस्तान टैलेंटेड टीम है।
English: Regarding the matter, Delhi CM Arvind Kejriwal said that this situation is very worrying.
Hindi: इस पर दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा कि ये स्थिति काफी चिंताजनक है।
English: Regarding the matter, SP countryman Navneet Singh Bhullar told that information is being collected in relation to when and where the video is taken, further action will be taken as soon as information is received.
Hindi: मामले को लेकर एसपी देहात नवनीत सिंह भुल्लर ने बताया कि वीडियो कब का है और कहां का है इस संबंध में जानकारी जुटाई जा रही है, जैसे ही इसकी जानकारी मिलती है आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: Regarding the mayor, among other things, I want to say that judging by the photo, he is a man who, by virtue of his age, remembers well what Poland owes to the Russians and was not afraid to ask his people about this.
Hindi: महापौर के संबंध में, अन्य बातों के अलावा, मैं कहना चाहता हूं कि फोटो को देखते हुए, यह एक ऐसा व्यक्ति है, जो अपनी उम्र के आधार पर, अच्छी तरह से याद रखता है कि पोलैंड रूसियों के लिए क्या पसंद करता है और अपने लोगों से इस बारे में पूछने से डरता नहीं था।
English: Regarding the meal before the start.
Hindi: शुरुआत से पहले भोजन के बारे में।
English: Regarding the measures taken by parents to know the activity of their children on the Internet, almost 62 of respondents said that they check the websites that the children have visited.
Hindi: माता-पिता द्वारा इंटरनेट पर अपने बच्चों की गतिविधि को जानने के लिए किए गए उपायों के बारे में, लगभग 62 उत्तरदाताओं ने कहा कि वे उन वेबसाइटों की जांच करते हैं जो बच्चों ने देखी हैं।
English: Regarding the medium, it is recommended to use a sheet of paper of considerable thickness.
Hindi: माध्यम के संबंध में, यह काफी मोटाई के कागज की एक शीट का उपयोग करने के लिए अनुशंसित है।
English: Regarding the membership fee, it is categorized according to the status of the countries, which mean
Hindi: विषय में सदस्यता शुल्क, यह देशों की स्थिति के अनुसार वर्गीकृत है, जिसका अर्थ हैः
English: Regarding the milk and water
Hindi: पानी और दूध की ओर
English: Regarding the minor subjects, the CBSE will make groups of schools offering these subjects and thus, more than one paper would be conducted by the board in the schools on a day.
Hindi: छोटे विषयों के लिए, सीबीएसई ने कहा कि वह इन विषयों की पेशकश करने वाले स्कूलों का समूह बनाएगा और इस प्रकार सीबीएसई द्वारा एक दिन में स्कूलों में एक से अधिक पेपर आयोजित किए जाएंगे।
English: Regarding the mobile app
Hindi: मोबाइल ऐप के बारे मेंः
English: Regarding the movement
Hindi: आंदोलन के विषय मेंः
English: Regarding the movie Takht, we can say that it is an ambitious project by director Karan Johar.
Hindi: फिल्म कलंक की बात करें तो बता दें कि ये करण जौहर का महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट है.
English: Regarding the murder
Hindi: हत्या के संदर्भ में
English: Regarding the museum itself, this it houses numerous objects of great relevance of the movable cultural heritage of the province They are divided into three sections archeology, fine arts and ethnography.
Hindi: संग्रहालय के संबंध में, यह यह प्रांत की चल सांस्कृतिक विरासत की महान प्रासंगिकता की कई वस्तुओं को रखता है उन्हें तीन वर्गों में बांटा गया हैः पुरातत्व, ललित कला और नृवंशविज्ञान।
English: Regarding the music
Hindi: संगीत के बारे मेंः
English: Regarding the new one
Hindi: नव्या के बारे मेंः
English: Regarding the new restrictions.
Hindi: नए प्रतिबंधों के बारे में।
English: Regarding the new system
Hindi: नई योजना के बारे मेंः
English: Regarding the new.
Hindi: नए के बारे में।
English: Regarding the next bout, he said, 'There is still time in the semi-finals.
Hindi: अगली बाउट के बारे में उन्होंने कहा, 'सेमीफाइनल में अभी समय है।
English: Regarding the non-payment of salaries to government employees in Afghanistan, Mujahid said that they have money but it will take some time to pay salaries.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सरकारी कर्मचारियों को तनख़्वाह न मिलने के बारे में मुजाहिद ने कहा कि उनके पास पैसा लेकिन वेतन देने में थोड़ा वक़्त लगेगा.
English: Regarding the nutritional aspect, 100 grams of sugar beet provide about 20 Kcal 91 is water, carbohydrates are 4, proteins just over 1.
Hindi: पोषण संबंधी विश्लेषण के लिए, 100 ग्राम चुकंदर लगभग 20 किलो कैलोरी प्रदान करता हैः 91 पानी से बना होता है, 4 कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन केवल 1 से अधिक होता है।
English: Regarding the office
Hindi: कार्यालय के बारे मेंः
English: Regarding the operating system.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में।