Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There has been surprising progress, for instance, in treating melanoma, even though, not long ago, oncologists who dealt with the disease didn't accrue a large practice because their patients died so quickly.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मेलेनोमा के इलाज में आश्चर्यजनक प्रगति हुई है, हालांकि, बहुत पहले नहीं, रोग के साथ काम करने वाले कैंसर एक बड़े अभ्यास को प्राप्त नहीं करते क्योंकि उनके रोगियों को इतनी जल्दी से मृत्यु हो गई
English: There has been talk about this possibility.
Hindi: इस संभावना की बात की गई है।
English: There has been talk of a possible third installment of the film for a long time.
Hindi: काफी समय से इस फिल्म के तीसरा पार्ट बनाने की बात चल रही है।
English: There has been talk of it everywhere.
Hindi: हर ओर इस बात की चर्चा रही।
English: There has been talk of renaming Facebook for some time.
Hindi: लंबे समय से फेसबुक के नाम को बदलने की चर्चा चल रही थी।
English: There has been talk of safety,
Hindi: सुरक्षा की बात होने लगी,
English: There has been tension among Muslims and Christians of the area after the incident and reportedly some Christian families left the village fearing for their lives.
Hindi: घटना के बाद से इलाके के मुसलमानों और ईसाइयों में तनाव पैदा हो गया है और कथित तौर पर कुछ ईसाई परिवारों ने अपनी जान के जोखिम को देखते हुए गांव छोड़ दिया है।
English: There has been tension between both tribes over the ownership of forest land in the Upper Subdivision of Kurram district in recent months, officials said.
Hindi: दरअसल, हाल के महीनों में कुर्रम जिले के ऊपरी उपखंड में वन भूमि के स्वामित्व को लेकर दोनों जनजातियों के बीच तनाव है.
English: There has been tension in Kashmir since then.
Hindi: उसके बाद से ही कश्मीर में तनाव बना हुआ है.
English: There has been terrorism in Kashmir for the last 30 years.
Hindi: पिछले 30 सालों से कश्मीर में हिंसा जारी है.
English: There has been the provision of Rs 1000 crore for share capital to the cooperative bank.
Hindi: सहकारी बैंकों को अंशपूजी हेतु 1000 करोड़ रुपए का प्रावधान।
English: There has been turmoil once again in the Punjab Congress.
Hindi: पंजाब कांग्रेस में एक बार फिर विवाद छिड़ गया है।
English: There has been two deaths in thirty days.
Hindi: दो दिनों में यहां 30 मौतें हुई
English: There has been various pressures
Hindi: कई तरह के दबाब थे
English: There has been various rumors about his next film.
Hindi: उनकी अगली फिल्म को लेकर तरह-तरह की खबरें आ रही हैं।
English: There has been very limited research in regard to this subject; however, getting pregnant in between the 12 months after giving birth is linked or associated with an increased potential risk of
Hindi: इस विषय के संबंध में बहुत सीमित शोध हुए हैं; हालाँकि, जन्म देने के 12 महीने के बीच में गर्भवती हो जाना जुड़ा हुआ है या बढ़े हुए संभावित जोखिम के साथ जुड़ा हुआ हैः
English: There has been very limited success in this, however.
Hindi: लेकिन इस दिशा में बहुत कम सफलता मिल पाई है.
English: There has been virtually no international cricket in Pakistan since 2009.
Hindi: पाकिस्तान में साल 2009 के बाद से हाई लेवल इंटरनेशनल क्रिकेट नहीं खेला जा रहा है।
English: There has been waterlogging here for the past eight days.
Hindi: पिछले आठ दिनों से यहाँ जलजमाव है।
English: There has been weekly improvement in the registrations by gender, with men and women workers registering at comparable proportions, the statement said.
Hindi: लिंग के आधार पर पंजीकरण में साप्ताहिक सुधार हुआ है, पुरुषों और महिला श्रमिकों ने तुलनीय अनुपात में पंजीकरण किया है, "यह आगे जोड़ा गया।
English: There has been written love.
Hindi: इसमें प्रेम लिखा गया है।
English: There has been zero increases in taxes since then.
Hindi: तब से, करों में कोई वृद्धि नहीं हुई है।
English: There has been, and continues to be, disagreement among psychologists, psychiatrists, and other mental health professionals regarding the reliability of repressed or recovered memories.
Hindi: दमित या पुनर्प्राप्त की यादों की विश्वसनीयता के बारे में मनोवैज्ञानिकों, मनोचिकित्सकों और अन्य मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों के बीच असहमति, और हो रही है।
English: There has been, it is
Hindi: हुई है, इसके
English: There has ever been found
Hindi: जा पाया कभी है
English: There has got to be something better...
Hindi: कुछ बेहतर मिला होगा ...
English: There has got to be something that I can do.
Hindi: कुछ ऐसा होना चाहिए जो मैं कर पाऊंगा।
English: There has lately been a lot of hoopla about the Rs 100 crore club, but Sunny Deol, who has been active in filmdom for three decades, says the trend has been there as long as he can remember - but it was never hyped.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड में 100 करोड़ रुपये वाले क्लब को लेकर काफी शोर-शराबा हुआ लेकिन बीते तीन दशकों से फिल्मी दुनिया में सक्रिय सितारे सन्नी देओल का कहना है कि उन्हें याद है कि पहले भी यह चलन मौजूद रहा है लेकिन इसे कभी इतना प्रचारित नहीं किया गया था।
English: There has lately been a lot of hoopla about the Rs.100 crore club, but Sunny Deol, who has been active in filmdom for three decades, says the trend has been there as long as he can remember - but it was never hyped.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड में 100 करोड़ रुपये वाले क्लब को लेकर काफी शोर-शराबा हुआ लेकिन बीते तीन दशकों से फिल्मी दुनिया में सक्रिय सितारे सन्नी देओल का कहना है कि उन्हें याद है कि पहले भी यह चलन मौजूद रहा है लेकिन इसे कभी इतना प्रचारित नहीं किया गया था।
English: There has long been no economy.
Hindi: लंबे समय से कोई अर्थव्यवस्था नहीं है।
English: There has never been a Hindu chief minister in the state ever since the reorganisation of Punjab in 1966.
Hindi: 1966 में पंजाब में पुर्नगठन के बाद अब तक कोई जाट नेता मुख्यमंत्री नहीं बना है।
English: There has never been a Palestinian state
Hindi: कोई फिलिस्तीनी राज्य कभी नहीं रहा
English: There has never been a attack on a person
Hindi: कभी किसी पर नहीं किया हमला
English: There has never been a bad Mission Impossible film.
Hindi: एक खराब मिशन कभी नहीं रहा हैः असंभव फिल्म।
English: There has never been a bad Mission Impossible movie.
Hindi: एक खराब मिशन कभी नहीं रहा हैः असंभव फिल्म।
English: There has never been a better day!
Hindi: इससे अच्छे दिन कभी देखे न थे!
English: There has never been a better time in history to launch live streaming apps.
Hindi: लाइव स्ट्रीमिंग ऐप्स लॉन्च करने के लिए इतिहास में इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time than right now to Trade Up.
Hindi: व्यापार करने के लिए अब से अधिक उपयुक्त समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to dive into a computer science degree.
Hindi: कंप्यूटर सूचना विज्ञान में स्नातक की डिग्री हासिल करने के लिए इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to do business.
Hindi: व्यापार करने के लिए अब से अधिक उपयुक्त समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to earn a bachelor's degree in Computer Information Science.
Hindi: कंप्यूटर सूचना विज्ञान में स्नातक की डिग्री हासिल करने के लिए इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to find the kitchen of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की रसोई पाने के लिए अब से बेहतर समय कभी नहीं हो सकता।
English: There has never been a better time to get outdoor and exercise.
Hindi: वहाँ से बाहर निकलने और कैंपिंग करने के लिए अभी बेहतर समय कभी नहीं आया है।
English: There has never been a better time to invest in the stock markets, and millions of Indians are taking the plunge as beginner traders.
Hindi: शेयर मार्केटों में इन्वेस्टमेंट करने का इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा, और लाखों भारतीय बेगिनर ट्रेडर के रूप में बाज़ार में आ रहे हैं।
English: There has never been a better time to learn graphic design.
Hindi: ग्राफिक डिज़ाइन में काम करने का बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to master Data Science!
Hindi: डाटा साइंस में महारत हासिल करने का इससे बेहतर समय कभी नहीं रहा!
English: There has never been a better time to plan the kitchen of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की रसोई पाने के लिए अब से बेहतर समय कभी नहीं हो सकता।
English: There has never been a better time to purchase a mobile phone.
Hindi: सेल फोन खरीदने वाला बनने का एक बेहतर समय कभी नहीं था।
English: There has never been a better time to pursue a career in graphic design.
Hindi: ग्राफिक डिज़ाइन में काम करने का बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to start building the kitchen of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की रसोई पाने के लिए अब से बेहतर समय कभी नहीं हो सकता।
English: There has never been a better time to trade ever before.
Hindi: व्यापार करने के लिए अब से अधिक उपयुक्त समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to work for yourself.
Hindi: ' अब तक अपने आप पर काम करने के लिए बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a better time to work in ICT.
Hindi: आईटी में काम करने के लिए बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a birthday girl
Hindi: कभी नहीं एक कन्या दिनांक
English: There has never been a board
Hindi: कोई बोर्ड कभी नहीं रहा
English: There has never been a bombing on this scale.
Hindi: इस पैमाने पर कभी भी बमबारी नहीं हुई है।
English: There has never been a call;
Hindi: कभी ना आए कोई झमेला;
English: There has never been a formal agreement between them.
Hindi: इनके बीच कभी कोई संधि नहीं हुई.
English: There has never been a friendship of peoples!
Hindi: लोगों की दोस्ती कभी नहीं रही!
English: There has never been a game
Hindi: एक कभी भी गेमप्ले नहीं
English: There has never been a greater need for this than now.
Hindi: इसकी जरूरत आज से अधिक पहले कभी नहीं रही है।
English: There has never been a greater need than now.
Hindi: इसकी आज से ज्यादा जरूरत कभी नहीं रही।
English: There has never been a greater need than today.
Hindi: इसकी आज से ज्यादा जरूरत कभी नहीं रही।
English: There has never been a greater variety of available technologies and frameworks that can be combined creatively to build innovative products.
Hindi: वहाँ उपलब्ध प्रौद्योगिकियों और चौखटों की एक बड़ी विविधता कभी नहीं रही है जो रचनात्मक रूप से नवीन उत्पादों के निर्माण के लिए संयुक्त हो सकते हैं।
English: There has never been a lover ever
Hindi: नहीं किया कभी प्यार किसी ने
English: There has never been a meaningful life built on easy street.
Hindi: आसान सड़क पर निर्मित सार्थक जीवन कभी नहीं रहा है।
English: There has never been a more important time for CFOs to realize building for a digital future is paramount, especially as we continue to face challenges from the pandemic and plan for the future.
Hindi: डिजिटल भविष्य के निर्माण को समझने के लिए सीएफओ के लिए इससे अधिक महत्वपूर्ण समय कभी नहीं रहा है, खासकर जब हम महामारी से चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और भविष्य के लिए योजना बना रहे हैं।
English: There has never been a more important time in our history to reject racism and oppression by coming together as a society in solidarity.
Hindi: एक समाज के रूप में एकजुटता के साथ आकर नस्लवाद और उत्पीड़न को खारिज करने के लिए हमारे इतिहास में इससे अधिक महत्वपूर्ण समय कभी नहीं रहा।
English: There has never been a more important time to tap into the benefits created by our increasingly diverse society.
Hindi: हमारे तेजी से विविध समाज द्वारा बनाए गए लाभों में टैप करने के लिए कभी और अधिक महत्वपूर्ण समय नहीं रहा है।
English: There has never been a nation whose
Hindi: राष्ट्र का कभी नहीं था, जो
English: There has never been a need to
Hindi: जरूरत कभी नहीं पड़ी
English: There has never been a next one!
Hindi: दूसरा पाक कभी ना होता !
English: There has never been a precedent for canceling a match.
Hindi: इससे पहले ऐसा कभी नही हुआ कि इसे मैच को रद्द करने की नोबत आई हो।
English: There has never been a pulp and paper industry in Akhtubinsk
Hindi: अख़्तुबिन्स्क में लुगदी और कागज उद्योग कभी नहीं रहा है
English: There has never been a real revolution
Hindi: यहाँ कभी कोई सार्थक क्रांति नहीं हुई
English: There has never been a recession in Australia since 1981.
Hindi: 1981 के बाद से ऑस्ट्रेलिया में मंदी नहीं हुई है
English: There has never been a single thing,
Hindi: कभी कुछ था ही नहीं,,,
English: There has never been a society in
Hindi: कभी कम नहीं थे सोसाइटी में
English: There has never been a time he hasn't defended you in your absence or let anyone take you for a ride.
Hindi: ऐसा समय कभी नहीं आया है जब उसने आपकी अनुपस्थिति में आपका बचाव किया हो या किसी को सवारी के लिए ले जाने की अनुमति न दी हो।
English: There has never been a time in my life where I'm not.
Hindi: मेरे जीवन में कभी ऐसा समय नहीं था जहां मैं नहीं चल रहा था।
English: There has never been a time when some
Hindi: नहीं हुआ कभी काल किसी का
English: There has never been a time when there were not
Hindi: कभी ऐसा समय नहीं था जब
English: There has never been a time when we did not exist.
Hindi: कभी ऐसा समय नहीं था जब हम मौजूद नहीं थे।
English: There has never been a time when we have not been.
Hindi: कभी ऐसा समय नहीं था जब हम मौजूद नहीं थे।
English: There has never been a time when you and I have not existed, nor will there be a time when we will cease to exist ... the wise are not deluded by these changes.
Hindi: ऐसे समय कभी नहीं थे जब आप और मैं अस्तित्व में नहीं था, न ही कोई समय नहीं होगा जब हम अस्तित्व समाप्त करेंगे ... बुद्धिमान इन परिवर्तनों से भ्रमित नहीं हैं।
English: There has never been a way to reach so many people instantly in the history of mankind.
Hindi: मानव जाति के इतिहास में इतने सारे लोगों तक तुरंत पहुंचने का एक तरीका कभी नहीं रहा है।
English: There has never been an Indian war in
Hindi: भारत में कभी भी गृहयुद्घ नहीं हुआ
English: There has never been an independent UN inquiry into this crime against humanity.
Hindi: नरसंहार पर संयुक्त राष्ट्र की स्वतंत्र जांच कभी नहीं हुई।
English: There has never been any Cossackia, but there was just the Wild Steppe - the space of the South Russian steppes from the Dniester to the Volga region.
Hindi: वहाँ कभी भी कोई कोसेकिया नहीं हुआ है, लेकिन वहाँ बस वाइल्ड स्टेप था - दक्षिण रूसी का स्थान डेनिस्टर से वोल्गा क्षेत्र तक जाता है।
English: There has never been any basis
Hindi: इसका आधार नहीं रहा कभी
English: There has never been any dispute
Hindi: कभी नही रहा विवाद
English: There has never been any explanation given
Hindi: ना कोई स्पष्टीकरण दिया कभी
English: There has never been any foundation
Hindi: इसका आधार नहीं रहा कभी
English: There has never been any sickness
Hindi: नहीं होगी कभी कोई बीमारी
English: There has never been anyone else on this earth exactly like you and there never will be.
Hindi: इस पृथ्वी पर आप जैसा कोई दूसरा नहीं है और न ही कभी होगा।
English: There has never been anyone in the world who made no mistakes.
Hindi: दुनिया में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है, जिससे कभी कोई गलती न हुई हो।
English: There has never been defined
Hindi: यह कभी परिभाषित नहीं किया गया है
English: There has never been equality.
Hindi: कभी समानता नहीं रही।
English: There has never been more need.
Hindi: इसके लिए कभी अधिक आवश्यकता नहीं थी।
English: There has never been one, thankfully, because it could mean the end of humanity.
Hindi: वहाँ कभी नहीं रहा है, शुक्र है, क्योंकि यह मानवता के अंत का मतलब हो सकता है।
English: There has never been repentance.
Hindi: कभी होगा नहीं पश्चाताप।
English: There has never been such a great?
Hindi: कभी इतना बड़ा मिला नहीं?
English: There has never been such a predatory regime in Russia.
Hindi: रूस में इस तरह का कोई शिकारी शासन कभी नहीं रहा है।
English: There has never been such a storm on the
Hindi: कभी ऐसा तूफ़ान न आया इस ओर
English: There has never been such a thing, and here it is again.
Hindi: यह कभी नहीं था, और यहाँ यह फिर से है।
English: There has never been such a variety of
Hindi: इतनी विविधता पहले कभी नहीं थी
English: There has never been such diversity.
Hindi: इतनी विविधता पहले कभी नहीं थी
English: There has never love now.
Hindi: अब प्यार नहीं करना है कभी .
English: There has not been a change of heart!
Hindi: दिलजीत में कोई बदलाव नहीं आया है!
English: There has not been a confirmed
Hindi: नहीं हुई है कोई पुष्टि
English: There has not been a day I don't think about it.
Hindi: ऐसा कोई दिन नहीं होता है जिससे मैं उसके बारे में नहीं सोचता।
English: There has not been a day this
Hindi: ऐसा कोई दिन नहीं गया
English: There has not been a good rain for
Hindi: नहीं हो रही अच्छी बारिश
English: There has not been a second pair of eyes
Hindi: दुसरी ऑखें नहीं थी देखने को
English: There has not been a single case of polio
Hindi: एक भी पोलियो का नहीं मिला केस
English: There has not been a single day in the last 17 years when I have felt different from him.
Hindi: 'पिछले 17 सालों में एक भी दिन ऐसा नहीं हुआ जब मैंने खुद को उससे अलग महसूस किया हो।
English: There has not been a single person in the history of the time who has even dared to unify such a large number of states.
Hindi: विश्व के इतिहास में एक भी व्यक्ति ऐसा न हुआ जिसने इतनी बड़ी संख्या में राज्यों का एकीकरण करने का साहस किया हो.
English: There has not been a single revolution.
Hindi: एक भी क्रांति नहीं हुई।
English: There has not been a single riot in the state for the last two and a half years.
Hindi: प्रदेश में ढाई साल में कोई दंगा नहीं हुआ है।
English: There has not been a study that directly examined the effect of bananas on weight reduction.
Hindi: किसी भी अध्ययन ने वजन घटाने पर केले के प्रभावों का सीधे तौर पर परीक्षण नहीं किया है।
English: There has not been any change as far as the format of the tournament is concerned.
Hindi: टूर्नामेंट के प्रारूप में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: There has not been any change in the Sri Lankan team.
Hindi: श्रीलंका की टीम में भी कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: There has not been any contamination.
Hindi: कोई प्रदूषण नहीं हुआ है।
English: There has not been any discussion of Beyonce and Jay-Z having more children, but who knows what the future holds for the pair.
Hindi: बेयॉन्से और जे-जेड के अधिक बच्चे होने की कोई चर्चा नहीं हुई है, लेकिन कौन जानता है कि इस जोड़ी के लिए भविष्य क्या है।
English: There has not been any international cricket in Pakistan since.
Hindi: उसके बाद से पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट नहीं हुआ है।
English: There has not been any major changes in Google Chrome for the past several years.
Hindi: पिछले कुछ सालों में गूगल क्रोम में कोई बड़ा बदलाव नहीं देखा गया है।
English: There has not been any mechanical failure
Hindi: कोई यांत्रिक विफलता नहीं
English: There has not been any more destruction and the tsunami warnings have not been issued.
Hindi: वैसे अधिक विध्वंस नहीं हुआ है और सुनामी की चेतावनी भी जारी नहीं की गई है.
English: There has not been any significant activity
Hindi: नहीं हुई है कोई बड़ी एक्टिविटी
English: There has not been enough rain and it has been very hot.
Hindi: बारिश नहीं हुई है और गर्मी भीषण है।
English: There has not been local body election in Nepal over last twenty years.
Hindi: नेपाल के स्थानीय निकायों में पिछले 20 सालों से प्रतिनिधि नहीं चुने गए हैं.
English: There has not been much freedom.
Hindi: अधिक स्वतंत्रता नहीं थी।
English: There has not been much investment in public health
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में पर्याप्त सार्वजनिक निवेश नहीं हुआ है
English: There has not been much progress in this area.
Hindi: इस मामले में ज्यादा प्रगति नहीं हुई है.
English: There has not been much research on the effects this dumping has on marine life.
Hindi: साथ ही, इस झाग से समुद्री जीवन पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में पर्याप्त शोध नहीं हुआ है.
English: There has not been one available...until now!
Hindi: उपलब्ध नहीं है . . . अभी तक!
English: There has not been one budget passed since 2009.
Hindi: 2009 से आजतक नहीं चुकाई एक भी क़िस्त.
English: There has not been one issued since 2009.
Hindi: 2009 से आजतक नहीं चुकाई एक भी क़िस्त.
English: There has not been one year on record that has passed without an attack.
Hindi: एक भी साल ऐसा नहीं गया है, जब हमने बिना हमले के पुजो की होगी।
English: There has not been such a flood
Hindi: कोई ऐसा तूफान नहीं
English: There has not been such a sea
Hindi: ऐसा कोई समंदर नहीं
English: There has not yet been an announcement about when tickets will go on sale.
Hindi: टिकटों की बिक्री कब होगी, इस बारे में अभी कोई घोषणा नहीं हुई है।
English: There has only been announcements.
Hindi: सिर्फ घोषणाएं हुई हैं.
English: There has only been one change
Hindi: सिर्फ एक परिवर्तन आया है
English: There has only been one person to request.
Hindi: एक शख्स ही तो मांगा था.
English: There has rarely been such a thing with you that the data on your phone or computer has been damaged and you have not even known the reason for it.
Hindi: आपके साथ भी शायद कभी ऐसा हुआ होगा कि आपके फोन या कंप्यूटर का डेटा क्षतिग्रस्त हो गया हो और आपको इसका कारण भी पता नहीं हुआ हो।
English: There has recently been lots of pressure from the entertainment industry on many of the world's governments to eradicate copyright piracy.
Hindi: हाल ही में दुनिया की कई सरकारों पर मनोरंजन उद्योग का बहुत दबाव है कॉपीराइट चोरी मिटाना.
English: There has recently been some kind of direct competition - who will pile on a lot of Ukraine.
Hindi: हाल ही में किसी तरह की सीधी प्रतिस्पर्धा हुई है - जो यूक्रेन पर अधिक ढेर करेगा।
English: There has several islands.
Hindi: कुछ द्वीप हैं।
English: There has to be 6
Hindi: पता होना चाहिए कि 6
English: There has to be SOMETHING I can do.
Hindi: कुछ ऐसा होना चाहिए जो मैं कर पाऊंगा।
English: There has to be a balance for it to be healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए संतुलित होना चाहिए।
English: There has to be a base.
Hindi: एक आधार चाहिए।
English: There has to be a better interpretation.
Hindi: इससे बेहतर व्याख्या अवश्य होनी चाहिए.
English: There has to be a better method
Hindi: इसके लिए अवश्य ही एक बेहतर तरीका होना चाहिए
English: There has to be a better method of
Hindi: इसके लिए अवश्य ही एक बेहतर तरीका होना चाहिए
English: There has to be a better reason
Hindi: एक बेहतर कारण है
English: There has to be a birth certificate.
Hindi: जन्म प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: There has to be a bug here.
Hindi: यहां पर एक बिन होना चाहिये.
English: There has to be a collective effort to take responsibility.
Hindi: सामूहिक जिम्मेवारी के साथ प्रयास करना होगा.
English: There has to be a daily,
Hindi: होती रोज जरूर है,
English: There has to be a dialog
Hindi: संवाद होना चाहिए
English: There has to be a fight back!
Hindi: एक बार लड़ाई होनी ही चाहिए!
English: There has to be a give and take in any relationship.
Hindi: किसी भी रिश्ते में एक लेना और देना है।
English: There has to be a global mission for human progress.
Hindi: मानव प्रगति का एक वैश्विक मिशन होना चाहिए।
English: There has to be a global mission of human progress.
Hindi: मानव प्रगति का एक वैश्विक मिशन होना चाहिए।
English: There has to be a god
Hindi: एक देवता जरूर है
English: There has to be a law against
Hindi: वहाँ के खिलाफ एक कानून होना चाहिए
English: There has to be a limit....
Hindi: एक सीमा होनी चाहिए . . .
English: There has to be a logical answer.
Hindi: एक तार्किक उत्तर होना चाहिए।
English: There has to be a lot of work before the death.
Hindi: मौत से पहले बहुत काम करने हैं
English: There has to be a match up between things.
Hindi: चीज़ों के बीच में तालमेल बनाने की ज़रूरत होगी.
English: There has to be a meaning
Hindi: अर्थ होना चाहिए
English: There has to be a new sky
Hindi: एक नया आकाश चाहिए
English: There has to be a new way
Hindi: होगा नया कोई रास्ता
English: There has to be a possible new market here.
Hindi: यहां एक नया बाजार खड़ा हो सकता है.
English: There has to be a public-private partnership in this regard.
Hindi: इस संबंध में, सार्वजनिक-निजी साझेदारी होनी चाहिए ।
English: There has to be a quiet
Hindi: होना होता है मौन
English: There has to be a reason behind his cranky behaviour.
Hindi: उसके कर्कश व्यवहार के पीछे एक कारण होना चाहिए।
English: There has to be a reason behind the stubborn behavior.
Hindi: उसके कर्कश व्यवहार के पीछे एक कारण होना चाहिए।
English: There has to be a reason behind this!
Hindi: कोई तो कारण होगा इस के पीछे !
English: There has to be a reason for it all,
Hindi: हर बात की कोई न कोई वजह जरूर होती है,
English: There has to be a reason that
Hindi: कुछ तो वजह होगी कि
English: There has to be a reason to come back.
Hindi: लौटने का कारण होना चाहिए।
English: There has to be a reason to laugh.
Hindi: मुस्कुराने के लिए कोई वजह तो चाहिए ,
English: There has to be a reason to live
Hindi: जीने के लिए कोई वजह तो चाहिए
English: There has to be a reason why they
Hindi: कोई तो वजह होगी इनके होने की
English: There has to be a sign.
Hindi: कोई तो निशानी होनी चाहिये ।
English: There has to be a solution otherwise we will go on fighting.
Hindi: एक समाधान होना चाहिए, अन्यथा हम लड़ते रहेंगे.
English: There has to be a solution otherwise we'll go on fighting.
Hindi: एक समाधान होना चाहिए, अन्यथा हम लड़ते रहेंगे.
English: There has to be a source of income
Hindi: कोई भी कमाई का श्रोत होना चाहिए
English: There has to be a start some
Hindi: शुरुआत कुछ यूं होगी
English: There has to be a step in doing something.
Hindi: कुछ कर गुज़रने की तरंग होनी चाहिए।
English: There has to be a story
Hindi: एक कहानी होगी