Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, if your child is yelling, say, "I can tell you're upset.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका पोता परेशान है, तो आप कह सकते हैं, "आप दुखी दिख रहे हैं।
English: For example, if your child says "I don't like my room and I don't want my classmates to see," there are lots of ways to deal with it.
Hindi: यदि आपका बच्चा कहता है, "मुझे मेरा कमरा पसंद नहीं है और मैं नहीं चाहता कि मेरे सहपाठी देखें," तो इससे निपटने के बहुत से तरीके हैं।
English: For example, if your partner wants to talk about having another baby and you're not on the same page, do you flat out refuse to have the conversation termed "stonewalling," try to change the subject whenever it comes up, or disappear from the room when the subject is raised?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका साथी दूसरे बच्चे के बारे में बात करना चाहता है और आप एक ही पृष्ठ पर नहीं हैं, तो क्या आप फ्लैट से इनकार करते हैं "स्टोनवेल्लिंग" कहा जाता है, जब भी यह विषय बदलते हैं, या फिर जब विषय उठता है तो कमरे से गायब हो जाता है?
English: For example, imagine you're visiting a terminally ill friend who looks like hell, and he or she remarks "I look awful, don't I?"
Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक सदृश बीमार दोस्त का दौरा कर रहे हैं जो नरक की तरह दिखता है, और वह टिप्पणी करता है कि "मैं भयानक लग रहा हूं, क्या मैं नहीं?
English: For example, in "Proton-PM," in the course of development work on the RD-191 engine, they mastered a number of new technologies, including titanium casting, application of cermet coatings, treatment for oxygen and others.
Hindi: उदाहरण के लिए, "प्रोटॉन-पीएम" में, आरडी -191 इंजन पर विकास कार्य के दौरान, उन्होंने कई नई तकनीकों में महारत हासिल की, जिसमें टाइटेनियम कास्टिंग, सेरमेट कोटिंग्स का आवेदन, ऑक्सीजन और अन्य के लिए उपचार शामिल हैं।
English: For example, in "The Sleep Remedy" chapter of The Athlete's Way 2007, I wrote,
Hindi: उदाहरण के लिए, एथलीट्स वे 2007 के "द स्लीप रेमेडी" अध्याय में, मैंने लिखा,
English: For example, in 2015, Sandra snapped a selfie of them, which she captioned on Facebook, "Getting my husband to take a photo with me is like trying to pop out a scarred cyst.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2015 में, सैंड्रा उनकी एक सेल्फी खींची , जो उसने फेसबुक पर कैप्शन दिया, 'मेरे पति को मेरे साथ एक फोटो लेने के लिए एक जख्मी पुटी को बाहर निकालने की कोशिश करना पसंद है।
English: For example, in 2019, according to Apple, Acorns is the "App of the Day."
Hindi: उदाहरण के लिए, 2019 में, एप्पल के अनुसार, एकोर्न "दिन का ऐप" है।
English: For example, in Chrome, this is done by moving to "Settings" - "Advanced" - "Clear History";
Hindi: कश्मीर उदाहरण के लिए, फ़ायरफ़ॉक्स में, यह "सेटिंग्स" पर जाकर किया जाता है - "गोपनीयता" - "अपना हाल का इतिहास हटाएं";
English: For example, in France and some neighboring countries there is such a dish as Fresh Cream or Creme Fraiche, which translates as "fresh cream," and is very similar to our sour cream.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रांस और कुछ पड़ोसी देशों में एक ऐसी डिश है जैसे कि फ्रेश क्रीम या क्रिम फ्राईची, जो "फ्रेश क्रीम" के रूप में अनुवादित होती है, और हमारी खट्टी क्रीम के समान है।
English: For example, in Griboyedov's play "Woe from Wit," Sofia turns to Molchalin, kneeling in front of her "Well, what are you doing?
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रिबॉयडोव के नाटक "विओ विट विट" में, सोफिया मोल्चलिन के सामने जाती है, उसके सामने घुटने टेकती हैः "ठीक है, तुम क्या कर रहे हो?
English: For example, in Norway, which came in third on the UNICEF list, Gummer said there was a "culture of unity."
Hindi: उदाहरण के लिए, नॉर्वे में, जो यूनिसेफ की सूची में तीसरे स्थान पर था, गमर ने कहा कि "एक साथ रहने की संस्कृति" थी।
English: For example, in September, the "red days of the calendar" came on the 2nd day - and they are waiting for them on the 2nd in October and get scared if this does not happen.
Hindi: उदाहरण के लिए, सितंबर में, "कैलेंडर के लाल दिन" दूसरे दिन आए - और वे अक्टूबर में 2 तारीख को उनका इंतजार कर रहे हैं और ऐसा नहीं होने पर डर जाते हैं।
English: For example, in Shakuntala, by Kalidasa, the signet ring plays a crucial role in the story, and in Silapathikaaram, by Ilango Adigal, an ankle bracelet is the most important metaphor," says Divya N, Chennai-based founder of Sayuri, a brand of mixed media jewellery.
Hindi: उदाहरण के लिए, में शकुंतला, कालिदास द्वारा, हस्ताक्षर की अंगूठी कहानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, और में सिलपथिकारामइलंगो अडिगल द्वारा, टखने का ब्रेसलेट सबसे महत्वपूर्ण रूपक है, "दिव्या एन, चेन्नई स्थित सयूरी के संस्थापक, मिश्रित मीडिया ज्वैलरी के एक ब्रांड का कहना है।
English: For example, in Shakuntala, by Kalidasa, the signet ring plays a crucial role in the story, and in Silapathikaaram, by Ilango Adigal, an ankle bracelet is the most important metaphor," says Divya N, Chennai-based founding father of Sayuri, a model of combined media jewelry.
Hindi: उदाहरण के लिए, में शकुंतला, कालिदास द्वारा, हस्ताक्षर की अंगूठी कहानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, और में सिलपथिकारामइलंगो अडिगल द्वारा, टखने का ब्रेसलेट सबसे महत्वपूर्ण रूपक है, "दिव्या एन, चेन्नई स्थित सयूरी के संस्थापक, मिश्रित मीडिया ज्वैलरी के एक ब्रांड का कहना है।
English: For example, in a 2004 interview with Howard Stern, he told the radio host that Lohan, who was just 18 years old at the time, was "probably deeply troubled and therefore great in bed."
Hindi: 2004 में, राष्ट्रपति ने हावर्ड स्टर्न को अपने रेडियो शो पर बताया कि लोहान "शायद गहराई से परेशान थे और इसलिए बिस्तर में बहुत अच्छे थे।
English: For example, in currency, they don't give Russian banks, but there are "Belarusian" ones - think about it yourself later ...
Hindi: उदाहरण के लिए, मुद्रा में, वे रूसी बैंक नहीं देते हैं, लेकिन "बेलारूसी" वाले हैं - इसके बारे में खुद बाद में सोचें ...
English: For example, in making billion-dollar investments, Ray Dalio, the founder of the world's largest hedge-fund, places the dictate to be "Radically Open-Minded" as one of his key management principles.
Hindi: उदाहरण के लिए, अरब डॉलर के निवेश करने में, दुनिया के सबसे बड़े हेज फंड के संस्थापक रे डेलियो ने अपने मुख्य प्रबंधन सिद्धांतों में से एक के रूप में "मूल रूप से ओपन-माइंडेड" होने का निर्देश दिया है।
English: For example, in one university where I worked until retirement, the name of which includes the word "state," the average age of the teaching staff is 65 !
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विश्वविद्यालय में जहां मैंने सेवानिवृत्ति तक काम किया था, जिसके नाम में "राज्य" शब्द शामिल है, शिक्षण कर्मचारियों की औसत आयु 65 !
English: For example, in the "Khrushchev" are usually narrow rooms, and their sizes are not intended for scope.
Hindi: उदाहरण के लिए, "ख्रुश्चेव" में आमतौर पर संकीर्ण कमरे होते हैं, और उनके आकार की गुंजाइश नहीं होती है।
English: For example, in the 41st Germany starts the "Lion" project, the Soviet Union in response begins to spend money on the KV-4 and KV-5 projects.
Hindi: उदाहरण के लिए, 41 वें जर्मनी में "लायन" परियोजना शुरू होती है, जवाब में सोवियत संघ केवी -4 और केवी -5 परियोजनाओं पर पैसा खर्च करना शुरू करता है।
English: For example, in the Akmola region at the end of the 19th and the beginning of the 20th century, only in Omsk there was a boarding school for "Kyrgyz" children.
Hindi: उदाहरण के लिए, 19 20 के अंत में अकोमला क्षेत्र में और 1 वीं शताब्दी की शुरुआत में, केवल ओम्स्क में "किर्गिज़" बच्चों के लिए एक बोर्डिंग स्कूल था।
English: For example, in the Balkans, "Rogozin wrote in his microblog.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाल्कन में, "रोजोजिन ने अपने माइक्रोब्लॉग में लिखा था।
English: For example, in the RIF the highest percentage of booking among ships with modern 12 "artillery is at Petropavlovsk.
Hindi: उदाहरण के लिए, आरआईएफ में आधुनिक 12 "आर्टिलरी के साथ जहाजों के बीच बुकिंग का उच्चतम प्रतिशत पेट्रोपावलोव्स्क पर है।
English: For example, in the Russian biathlon there is an "individual race" stage.
Hindi: उदाहरण के लिए, रूसी बाथलॉन में "व्यक्तिगत दौड़" चरण है।
English: For example, in the September 7, 2010 edition of The New York Times, Stephanie Winston Wolkoff, Lincoln Center's first director of fashion, stated what sounds like the industry's new official consciousness transformation mantra "Fashion, ultimately, is for the masses.
Hindi: उदाहरण के लिए, द न्यूयॉर्क टाइम्स के 7 सितंबर 2010 के संस्करण में, लिंकन सेंटर के फैशन के पहले निर्देशक स्टेफ़नी विंस्टन वाल्कोफ़ ने कहा कि उद्योग की नई आधिकारिक चेतना ...
English: For example, in the case of prostate adenoma, it is good to combine the use of the drug "Fortezh" and "Bangshil."
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रोस्टेट एडेनोमा के मामले में, दवा "फोर्टेज़" और "बैंगिल" के उपयोग को संयोजित करना अच्छा है।
English: For example, in the currency-Russian banks do not give, but there is a "Belarusian," then think for yourself
Hindi: उदाहरण के लिए, मुद्रा में, वे रूसी बैंक नहीं देते हैं, लेकिन "बेलारूसी" वाले हैं - इसके बारे में खुद सोचें
English: For example, in this case, the designers even more "stretched out" the room, using horizontal stucco elements on the walls and a geometric pattern of the floors.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस मामले में, डिजाइनरों ने और भी अधिक "कमरे को फैलाया," दीवारों पर क्षैतिज प्लास्टर तत्वों और फर्श के एक ज्यामितीय पैटर्न का उपयोग करते हुए।
English: For example, in this way it is possible to close unaesthetic protrusions in the corners and "boxes," in which electrical wiring is often placed.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस तरह से कोनों और "बक्से" में अनैच्छिक प्रोट्रूशियंस को बंद करना संभव है, जिसमें विद्युत तारों को अक्सर रखा जाता है।
English: For example, initially the American Marketing Association AMA defines sales promotion as "marketing activities, other than personal selling, advertising, and publicity, that stimulate consumer purchasing and dealer effectiveness, such as displays, shows and exhibitions, demonstrations, and various non-recurrent selling efforts not in the ordinary routine"6.
Hindi: अमेरिकन मार्केटिंग एसोसिएशन बिक्री संवर्धन को परिभाषित करता है, "व्यक्तिगत बिक्री, विज्ञापन और प्रचार के अलावा अन्य विपणन गतिविधियां जो उपभोक्ता खरीदारी और डीलर प्रभावशीलता को बढ़ावा देती हैं जैसे प्रदर्शन शो और प्रदर्शन, प्रदर्शन और विभिन्न गैर-समवर्ती बिक्री प्रयास जो सामान्य दिनचर्या में नहीं हैं।
English: For example, instead of saying "I will quit snacking on junk food after dinner," say "I will practice healthy eating habits."
Hindi: उदाहरण के लिए,"मैं जंक फ़ूड खाना छोड़ दूंगा"यह कहने के बजाय,"मैं सादा भोजन खाऊँगा"।
English: For example, instead of saying "It's clear you can't take care of yourself anymore.
Hindi: उदाहरण के लिए, कहने के बजाय "यह स्पष्ट है कि आप अब अपना ध्यान नहीं रख सकते।
English: For example, instead of saying, "My ex always cleaned up after himself," try, "It would intend a lot to me if you cleaned up after yourself."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहने के बजाय, "मेरी पूर्व हमेशा खुद के बाद साफ हो जाता है," कोशिश करो, "यदि आप खुद के बाद साफ कर लें तो इसका मतलब मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
English: For example, instead of saying, "My ex always cleaned up after himself," try, "It would mean a lot to me if you cleaned up after yourself."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहने के बजाय, "मेरी पूर्व हमेशा खुद के बाद साफ हो जाता है," कोशिश करो, "यदि आप खुद के बाद साफ कर लें तो इसका मतलब मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
English: For example, instead of saying, "Thanks for planning the Christmas party.
Hindi: उदाहरण के लिए, कहने के बजाय, 'क्रिसमस पार्टी की योजना बनाने के लिए धन्यवाद।
English: For example, instead of saying "Why am I not successful?"
Hindi: उदाहरण के लिए, कहने के बजायः "मैं सफल क्यों नहीं हूं?
English: For example, instead of threatening, "If you go to Vegas with your friends I'll break up with you," try, "If you go to Vegas with your friends I'll feel worried the whole time."
Hindi: धमकी देने के बजाय, "यदि आप अपने दोस्तों के साथ वेगास जाते हैं, तो मैं आपके साथ तोड़ दूँगा," कोशिश करो, "यदि आप अपने दोस्तों के साथ वेगास जाते हैं, तो मैं पूरी तरह चिंतित रहूंगा।
English: For example, instead of, "I am not going to eat crappy food," you would say, "I am only going to eat healthy foods."
Hindi: उदाहरण के लिए,"मैं जंक फ़ूड खाना छोड़ दूंगा"यह कहने के बजाय,"मैं सादा भोजन खाऊँगा"।
English: For example, it can be used for specifying the "Accept" header that is sent to the server, when requesting a template.
Hindi: उदाहरण के लिए, इसका उपयोग "स्वीकारा" शीर्षलेख निर्दिष्ट करने के लिए किया जा सकता है जिसे सर्वर पर भेजा जाता है, जब एक टेम्पलेट का अनुरोध किया जाता है
English: For example, it is a place where "micro-cheating" activity is captured.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ऐसा जगह है जहां "माइक्रो-चीटिंग" गतिविधि को पकड़ा जाता है।
English: For example, it is easy to make so-called "watch with a secret."
Hindi: उदाहरण के लिए, तथाकथित "गुप्त के साथ घड़ी" बनाना आसान है।
English: For example, it was expected a significant reduction in the cost of finished equipment in comparison with the "full-fledged" ACS.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह "पूर्ण विकसित" एसीएस की तुलना में तैयार उपकरणों की लागत में उल्लेखनीय कमी की उम्मीद थी।
English: For example, it will now be harder to discriminate against people of size because of the Americans with Disabilities Act and because the Affordable Care Act prohibits using "pre-existing conditions" in deciding premiums and access to medical care.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह अब विकलांगों के साथ अमेरिकियों की वजह से आकार के लोगों के साथ भेदभाव करना कठिन होगा और क्योंकि किफायती देखभाल अधिनियम ने प्रीमियम को तय करने और चिकित्सा देखभाल तक पहुंचने में "पूर्व-मौजूद शर्तों" का उपयोग करने पर रोक लगा दी है।
English: For example, it's a known fact that love triggers the release of dopamine, a neurotransmitter that was nicknamed "the sex, drugs, and rock'n'roll" hormone because the body releases it when a person engages in pleasurable activities.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ज्ञात तथ्य है कि प्यार डोपामाइन की रिहाई को ट्रिगर करता है, एक न्यूरोट्रांसमीटर जिसे "सेक्स, ड्रग्स, और रॉक'एनरोल" हार्मोन का उपनाम दिया गया था क्योंकि शरीर इसे तब जारी करता है जब कोई व्यक्ति सुखद गतिविधियों में संलग्न होता है।
English: For example, just "John Smith London" or more specifically "John Smith in London."
Hindi: उदाहरण के लिए, बस "जॉन स्मिथ लंदन" या अधिक विशेष रूप से "जॉन स्मिथ में लंदन"।
English: For example, just say "how about something else" or "show me another option" when talking about restaurants or movies.
Hindi: उदाहरण के लिए, रेस्तरां या फिल्मों के बारे में बात करते समय बस "कुछ और कैसा रहेगा" या "मुझे दूसरा विकल्प दिखाएं" कहें।
English: For example, learn how to play more than just "air guitar" with a beginner's guitar course.
Hindi: उदाहरण के लिए, शुरुआती गिटार के पाठ्यक्रम के साथ "एयर गिटार" से अधिक खेलना सीखें।
English: For example, let's look at one of Contiki's "budget" European tours.
Hindi: उदाहरण के लिए, आइए कंटिकी के "बजट" यूरोपीय पर्यटनों में से एक को देखें।
English: For example, many people will greet others at the start of the day with the customary "good morning."
Hindi: उदाहरण के लिए, कई लोग एक-दूसरे को "मॉर्निंग- के साथ दिन के शुरुआती दिनों में बधाई देंगे।
English: For example, most compact businesses don't want their adverts to indicate up for a phrase that features the words 'free of charge' or 'inexpensive' in it."
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश छोटे व्यवसाय नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन एक ऐसे वाक्यांश के लिए प्रदर्शित हों, जिसमें 'मुक्त' या 'सस्ते' शब्द शामिल हों।
English: For example, most compact enterprises don't want their advertisements to indicate up for any phrase that includes the text 'absolutely free' or 'inexpensive' in it."
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश छोटे व्यवसाय नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन एक ऐसे वाक्यांश के लिए प्रदर्शित हों, जिसमें 'मुक्त' या 'सस्ते' शब्द शामिल हों।
English: For example, most small businesses don't want their ads to show up for a phrase that includes the words 'free' or 'cheap' in it."
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश छोटे व्यवसाय नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन एक ऐसे वाक्यांश के लिए प्रदर्शित हों, जिसमें 'मुक्त' या 'सस्ते' शब्द शामिल हों।
English: For example, most smaller firms don't want their advertisements to show up to get a phrase that features the words and phrases 'free of charge' or 'affordable' in it."
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश छोटे व्यवसाय नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन एक ऐसे वाक्यांश के लिए प्रदर्शित हों, जिसमें 'मुक्त' या 'सस्ते' शब्द शामिल हों।
English: For example, not all brand adhesives are suitable for the "warm floor" system.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी ब्रांड चिपकने वाले "गर्म मंजिल" प्रणाली के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: For example, on November 17, 2016, "McDonald's announced changes that could reshape the diner's experience, saying that it would expand its digital self-serve ordering stations and table service to all of its 14,000 American restaurants."
Hindi: उदाहरण के लिए, 17 नवंबर 2016 को, "मैकडॉनल्ड्स ने घोषणा की थी कि डिनर के अनुभव को नयी आकृति प्रदान कर सकते हैं, यह अपने 14,000 अमेरिकी रेस्तरां में अपने डिजिटल स्व-सेवा ऑर्डरिंग स्टेशन और टेबल सर्विस का विस्तार करेगा।
English: For example, on the "walk for 30 minutes three times per week" goal, perhaps the first step is to buy walking shoes or to walk 30 minutes just once this week.
Hindi: उदाहरण के लिए, "प्रति सप्ताह 30 मिनट के लिए तीन बार चलना" लक्ष्य पर, शायद पहला कदम इस सप्ताह में एक बार चलने वाले जूते खरीदना या 30 मिनट चलना है।
English: For example, on the confirmation page, the "Confirmation" segment will be highlighted.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुष्टि पृष्ठ पर, "पुष्टि" खंड पर प्रकाश डाला जाएगा।
English: For example, on the pages of The Aviationist, the Italian journalist and former pilot David Cenchetti draws attention to the fact that the engines of Russian combat aircraft emit a "howling sound" that is not typical of other new generation fighters.
Hindi: उदाहरण के लिए, द एविएशनिस्ट के पन्नों पर, इतालवी पत्रकार और पूर्व पायलट डेविड सेन्चेती ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि रूसी लड़ाकू विमानों के इंजन एक "हॉवेलिंग साउंड" का उत्सर्जन करते हैं जो अन्य नई पीढ़ी के लड़ाकू विमानों की विशिष्ट नहीं है।
English: For example, on the social media platform Twitter, women are just as likely as men to use derogatory language such as "slut" and "whore."
Hindi: उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया मंच ट्विटर पर, महिलाएं हैं बस के रूप में पुरुषों के रूप में की संभावना अपमानजनक भाषा जैसे "स्लट" और "वेश्या" का उपयोग करने के लिए
English: For example, on the upgrade of "Sherman," released for Egypt.
Hindi: उदाहरण के लिए, "शर्मन" के उन्नयन पर, मिस्र के लिए जारी किया गया।
English: For example, one person stuck in a traffic jam says, "This isn't fair!
Hindi: उदाहरण के लिए, ट्रैफिक जाम में एक व्यक्ति का कहना है, "यह उचित नहीं है!
English: For example, one would have to ask "Alexa, what's the current temperature at the hallway thermostat?
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर मैं कहता हूं, "एलेक्सा, दालान थर्मोस्टेट में वर्तमान तापमान क्या है?
English: For example, out of more than a hundred of my relatives and friends in Belarus, most of him "quietly hates" him ..
Hindi: उदाहरण के लिए, बेलारूस में मेरे सौ से अधिक रिश्तेदारों और दोस्तों में से, उनमें से ज्यादातर "चुपचाप नफरत करते हैं" . . .
English: For example, out of my more than a hundred relatives and friends in Belarus, most of him "quietly hates" ...
Hindi: उदाहरण के लिए, बेलारूस में मेरे सौ से अधिक रिश्तेदारों और दोस्तों में से, उनमें से ज्यादातर "चुपचाप नफरत करते हैं" . . .
English: For example, participants were asked to rank how much they agreed with the statement "Nurturing others gives me a warm feeling inside," as a measure of compassion.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतिभागियों को यह बताने के लिए कहा गया था कि वे या तो इस बात से सहमत थे या इस कथन से असहमत थे, "करुणा को मापने के लिए" दूसरों का पोषण करना मेरे अंदर एक गर्मजोशी देता है।
English: For example, preventing some particular contacts from adding you to groups under the "Exceptions" section below.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ विशेष संपर्कों को नीचे "अपवाद" अनुभाग के अंतर्गत आपको समूहों में जोड़ने से रोकना।
English: For example, reaching their arms straight ahead can be called a "superhero."
Hindi: उदाहरण के लिए, सीधे अपनी बाहों तक पहुँचने को "सुपर हीरो" कहा जा सकता है।
English: For example, recent psychological research suggests that people experience "unethical amnesia" - a tendency to forget when they have behaved unethically in the past.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल ही में मनोवैज्ञानिक शोध से पता चलता है कि लोग "अनैतिक भूलने की बीमारी"- भूलने की प्रवृत्ति जब वे अतीत में अनैतिक रूप से व्यवहार करते हैं
English: For example, running a file called "program" in the Program Files directory may cause errors in some versions of Windows.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रोग्राम फ़ाइल निर्देशिका में "प्रोग्राम" नामक एक फ़ाइल चलाने से विंडोज के कुछ संस्करणों में त्रुटियां हो सकती हैं।
English: For example, say "Alexa, what's the weather today?"
Hindi: जैसे कहिए 'एलेक्सा, आज मौसम कैसा है?
English: For example, say "Top left" or "Bottom."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, say, "Alexa, what's the weather today?"
Hindi: जैसे कहिए 'एलेक्सा, आज मौसम कैसा है?
English: For example, say, "Top left" or "Bottom.
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, say, "Top left" or "Bottom."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, say, "Top left" or "Bottom.."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, say, "top left" or "Bottom."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, say, "top left" or "bottom."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For example, saying "I really don't want to discuss it right now, can we talk about it at 700?"
Hindi: उदाहरण के लिए, कह रहे हैं, "मैं वास्तव में अभी इस पर चर्चा नहीं करना चाहता, क्या हम इसके बारे में 700 बजे बात कर सकते हैं?
English: For example, saying something like "I'm still hungover from the last holiday party," gives you the perfect opportunity to not only lighten the moment, but steer the conversation to stress-free waters.
Hindi: उदाहरण के लिए, "मैं अभी भी आखिरी अवकाश पार्टी से शिकारी हूं, " जैसे कुछ कह रहा हूं, आपको इस क्षण को हल्का करने का सही मौका नहीं देता है, लेकिन तनाव मुक्त पानी पर वार्तालाप चलाता है।
English: For example, saying, "It's important to focus on the good times you had with your dad," is likely to communicate that you don't want to hear a child talk about painful things.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कहते हुए, "आपके पिता के साथ जो अच्छा समय था उस पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है," यह संवाद करने की संभावना है कि आप एक छात्र को दर्दनाक चीजों के बारे में बात नहीं सुनना चाहते हैं।
English: For example, saying, "It's important to focus on the good times you had with your dad," is likely to communicate that you don't want to hear a student talk about painful things.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कहते हुए, "आपके पिता के साथ जो अच्छा समय था उस पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है," यह संवाद करने की संभावना है कि आप एक छात्र को दर्दनाक चीजों के बारे में बात नहीं सुनना चाहते हैं।
English: For example, saying, "Oh, this is fear arising in me right now," is preferable to " I am afraid."
Hindi: उदाहरण के लिए, कह रही है, "ओह, यह अभी मेरे अंदर पैदा होने का डर है," "मैं डरता हूं।
English: For example, saying, "oh, this is fear arising in me right now," is preferable to " i am afraid.
Hindi: उदाहरण के लिए, कह रही है, "ओह, यह अभी मेरे अंदर पैदा होने का डर है," "मैं डरता हूं।
English: For example, section 354A defines sexual harassment as "showing pornography against a woman's will."
Hindi: उदाहरण के तौर पर धारा 354ए 'एक महिला की इच्छा के विरुद्ध अश्लील सामग्री दिखाने' को यौन उत्पीड़न के रूप में परिभाषित करती है.
English: For example, servers are responsible for processing the data flow of the network, serving all other connected computers ie, "serving them" and centralizing the control of the network itself.
Hindi: सर्वर वे हैं जो डेटा प्रवाह की प्रक्रिया करते हैं, नेटवर्क के सभी अन्य कंप्यूटरों में भाग लेते हैं "उनकी सेवा कर रहे हैं," इसलिए उनका नाम और नेटवर्क के नियंत्रण को केंद्रीकृत करते हैं।
English: For example, she said that she has "give good days" and other days that are tough, "where I cry when I look down at my toes or I cry when just doing simple tasks."
Hindi: उदाहरण के तौर पर उन्होंने कहा कि उनके पास 'अच्छे दिन हैं' और अन्य दिन भी हैं 'जो कठिन हैं', "जहां मैं रोती हूं, तब जब मैं अपने पैर की उंगलियों को देखती हूं या मैं सिंपल टास्क करते हुए रो पड़ती हूं.
English: For example, she writes "Grateful to have finished the process of dissolving my marriage with Jeff." instead of "I'm.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह लिखती हैः 'आभारी हूं कि जेफ के साथ मेरी शादी को खत्म करने की प्रक्रिया पूरी की. . . ' की बजाय 'मैं आभारी हूं कि मैंने इसे समाप्त कर दिया .