Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petrol Rs 93 in Rams India, Rs 53 in Sitas Nepal and Rs 51 in Ravans Lanka.
Hindi: जिसमें लिखा है, 'राम के भारत में पेट्रोल की कीमत 93 रुपये, सीता के नेपाल में 53 रुपये और रावण की लंका में 51 रुपये है।
English: Petrol Variants And Their Prices Ex-showroom, Delhi
Hindi: पेट्रोल वेरिएंट और कीमत एक्स-शोरूम, दिल्ली
English: Petrol also breached Rs 80 mark in Bhopal Rs 81.83 a litre, Patna Rs 81.73, Hyderabad Rs 80.76 and Srinagar Rs 80.35, while in Kolkata and Chennai it costs Rs 78.91 per litre and Rs 79.13 respectively.
Hindi: इसी तरह पेट्रोल के दाम भोपाल में 81.83 रुपये प्रति लीटर , पटना में 81.73 रुपये , हैदराबाद में 80.76 रुपये व श्रीनगर में 80.35 रुपये प्रति लीटर हो गए हैं।
English: Petrol and
Hindi: पेट्रोल और .
English: Petrol and Diesel Price
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमत
English: Petrol and Diesel Price hike
Hindi: बढ़ी कीमतों के विरोध में गाड़ी में पेट्रोल व डीजल
English: Petrol and Diesel Price in other cities
Hindi: अन्य शहरों में पेट्रोल-डीजल की कीमत
English: Petrol and Diesel Prices Cut After a 3-Day Halt
Hindi: 6 दिन बाद घटाए गए पेट्रोल और डीजल के दाम
English: Petrol and Diesel Prices Hiked for Second Straight Day, Scale New Heights
Hindi: पेट्रोल और डीज़ल की कीमतों में लगातार दूसरे दिन वृद्धि की गई है
English: Petrol and Diesel Prices Hiked for the Second Consecutive Day
Hindi: लगातार 11वें दिन बढ़ी पेट्रोल-डीजल की कीमतें
English: Petrol and Diesel Prices May Again Rise Here's Why?
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़े या घटे जानें यहां पर
English: Petrol and Diesel See Biggest Cut in Prices in Over 2 Months
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम दो महीने से उच्च स्तर पर
English: Petrol and Diesel becomes cheaper in Gujarat and Maharashtra
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र में पेट्रोल-डीज़ल हुआ सस्ता
English: Petrol and Diesel price hike
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में बढ़ोतरी
English: Petrol and Diesel prices are costing more and more.
Hindi: पेट्रोल-डीजल को महंगाई की आग को और भड़का ही रहा है न.
English: Petrol and Diesel prices in major cities
Hindi: बड़े शहरों में पेट्रोल-डीजल की कीमतें
English: Petrol and HSD are two major products that generate most of the revenue because of their massive and yet growing consumption in the country.
Hindi: पेट्रोल और एचएसडी दो ऐसे बड़े उत्पाद हैं जिनसे सरकार को सबसे ज्यादा राजस्व मिलता है, क्योंकि देश में इनकी खपत बढ़ती जा रही है.
English: Petrol and NG or Petrol and LPG genset up to 19 kW
Hindi: पेट्रोल और एनजी या पेट्रोल और एलपीजी जेनसेट 19 किलोवाट तक।
English: Petrol and diesel
Hindi: पेट्रोल और डीजल व्हीकल
English: Petrol and diesel are also being inhaled.
Hindi: मिलावटी डीजल और पेट्रोल भी जमकर सप्लाई हो रहा है
English: Petrol and diesel are cheaper in UP than all but a few states, including Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttarakhand, and Punjab.
Hindi: पड़ाेसी राज्य उत्तर प्रदेश और राजस्थान के मुकाबले मध्यप्रदेश के जिलों में पेट्रोल-डीजल के दाम कुछ ज्यादा ही महंगे हैं।
English: Petrol and diesel are currently pegged at 78bbl and 73bbl of WTI crude, respectively, already leading to under-recoveries in the system at current prices
Hindi: पेट्रोल और डीजल मौजूदा समय में क्रमश 78 डॉलर प्रति बैरल और डब्ल्यूटीआई क्रूड 73 डॉलर प्रति बैरल पर हैं।
English: Petrol and diesel cheaper
Hindi: सस्ता हुआ पेट्रोल और डीजल
English: Petrol and diesel has not been so far included under GST.
Hindi: पेट्रोल और डीजल फिलहाल जीएसटी में शामिल नहीं किया जाएगा
English: Petrol and diesel has not been so far included under the GST.
Hindi: आपको बता दें कि अभी तक रियल इस्टेट और पेट्रोल-डीजल को जीएसटी के दायरे में नहीं लिया गया है.
English: Petrol and diesel have already moved towards hitting a century.
Hindi: पेट्रोल, डीजल शतक मारने की तरफ बढ़ ही चुके हैं।
English: Petrol and diesel have become cheaper by Rs 5 per litre in the state.
Hindi: इससे प्रदेश में पेट्रोल और डीजल 5 रुपये प्रति लीटर तक सस्ता होगा।
English: Petrol and diesel have reached historically-high prices.
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम पहले ही इतिहास में सर्वाधिक दरों पर चल रहे हैं।
English: Petrol and diesel must also be included in Goods and Service Tax GST.
Hindi: पेट्रोल और डीजल भी जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर के दायरे में आ सकते हैं।
English: Petrol and diesel price continued to rall...
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में गिरावट से मिली रहत
English: Petrol and diesel price dropped again.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम फिर घटेंगे
English: Petrol and diesel price was hiked by 35 paise per litre each after a gap of a week, according to price notification of state-owned fuel retailers
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की पेट्रोलियम विपणन कंपनियों की मूल्य अधिसूचना के अनुसार, करीब एक सप्ताह के अंतराल के बाद पेट्रोल और डीजल दोनों ईंधनों के दाम 35-35 पैसे प्रति लीटर बढ़ाए गए हैं
English: Petrol and diesel price were revised higher for the second day in a row.
Hindi: आज लगातार दूसरे दिन पेट्रोल और डीजल के दामों में बढ़ोत्तरी की गई है।
English: Petrol and diesel prices are at a historic high.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम ऐतिहासिक ऊंचाई पर पहुंच चुके हैं।
English: Petrol and diesel prices are being set up according to international market every day.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मार्केट के हिसाब से पेट्रोल और डीजल की कीमतें हर दिन बदल रही हैं।
English: Petrol and diesel prices are constantly increasing.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दामों मे लगातार वृद्धि हो रही।
English: Petrol and diesel prices are defined by international crude oil rates, Fadnavis noted.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि पेट्रोल एवं डीजल की कीमतें कच्चे तेल के अंतरराष्ट्रीय भाव पर निर्भर करती हैं.
English: Petrol and diesel prices are down uniformly across all states in the country.
Hindi: देश भर में पेट्रोल और डीजल के दामों में लगातार कमी हो रही है।
English: Petrol and diesel prices are high due to crisis in international market.
Hindi: तेल और डीजल के दाम में अंतरराष्ट्रीय बाजार के कारण बढ़ रहे हैं।
English: Petrol and diesel prices are high due to the crisis in the international market.
Hindi: वैश्विक स्तर पर कीमतों की वजह से पेट्रोल और डीजल के दाम ऊंचे स्तर पर हैं।
English: Petrol and diesel prices are likely to fall further in the next few days
Hindi: आने वाले दिनों में कम हो सकते हैं पेट्रोल- डीजल के दाम
English: Petrol and diesel prices are likely to go up further.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतें और बढ़ सकती हैं।
English: Petrol and diesel prices are likely to increase in India in the next few days, in line with the current uptick in global prices.
Hindi: क्रूड ऑयल के दाम बढ़ने से आने वाले दिनों में भारत में पेट्रोल-डीजल की कीमतें बढ़ने के आसार हैं।
English: Petrol and diesel prices are reviewed daily by oil marketing companies.
Hindi: """ ऑयल मार्केटिंग कंपनियां पेट्रोल-डीजल की कीमतों को रोजाना समीक्षा करती है."
English: Petrol and diesel prices are revised daily on the basis of changes in their benchmark international fuel prices and rupee-dollar exchange rate.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों को उनके बेंचमार्क अंतरराष्ट्रीय ईंधन की कीमतों और रुपये-डॉलर विनिमय दर में परिवर्तन के आधार पर दैनिक संशोधित किया जाता है.
English: Petrol and diesel prices are revised daily.
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम रोजाना अपडेट होते है।
English: Petrol and diesel prices are revised every day at 0600 hours 600 a.m. every day
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतें प्रतिदिन 0600 घंटों प्रत्येक दिन 600 बजे में संशोधित की जाती हैं।
English: Petrol and diesel prices are revised on a daily basis in line with the change in international crude oil prices.
Hindi: विदेशी मुद्रा दरों के साथ अंतरराष्ट्रीय बाजार में क्रूड की कीमत के आधार पर रोज पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बदलाव होता है।
English: Petrol and diesel prices are revised on a daily basis.
Hindi: दैनिक आधार पर तय होंगे पेट्रोल व डीजल के दाम
English: Petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में हुई बढ़ोतरी की वजह से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी की आशंका बढ़ गई है।
English: Petrol and diesel prices are skyrocketing.
Hindi: पेट्रोल डीजल के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: Petrol and diesel prices are spiralling because of a steep hike in international crude prices and the rupee-dollar exchange rate.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों में गिरावट की वजह, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर क्रूड ऑइल और रुपए में डॉलर के मुकाबले गिरावट होने को माना जा रहा है।
English: Petrol and diesel prices at record high
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी जारी, टूटे पुराने रिकॉर्ड
English: Petrol and diesel prices continue to advance
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़त जारी
English: Petrol and diesel prices continue to rise across the country, including Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली, मुंबई समेत देशभर में पेट्रोल-डीजल के दामों में बढ़ोतरी का सिलसिला जारी है।
English: Petrol and diesel prices continue to rise.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोत्तरी जारी है।
English: Petrol and diesel prices continued to soar to new highs
Hindi: नहीं थम रही पेट्रोल-डीजल की कीमतें, फिर नई ऊंचाई पर दाम
English: Petrol and diesel prices continued unchanged in other cities as well.
Hindi: अन्य महानगरों में भी पेट्रोल-डीजल के दाम स्थिर रहे।
English: Petrol and diesel prices declined by 6 paise per litre in Delhi.
Hindi: चेन्नई में पेट्रोल और डीजल के दामों में 6 पैसे प्रति लीटर की कमी की गई है।
English: Petrol and diesel prices expected to shoot up
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़ने के आसार
English: Petrol and diesel prices fell for the fourth consecutive day on Sunday.
Hindi: लगातार चौथे दिन शनिवार को पेट्रोल और डीजल के दाम में कमी आई है।
English: Petrol and diesel prices fell for the fourth consecutive day, both shed 61 paisa per liter in the last four days in the national capital Delhi.
Hindi: डीजल के दाम में भी राष्ट्रीय राजधानी में पिछले चार दिन में 61 पैसे की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Petrol and diesel prices had gone up by almost a rupee per litre within a fortnight last month.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में दो सप्ताह में करीब दो रुपए प्रति लीटर की कटौती देखने को मिली है।
English: Petrol and diesel prices have already been decontrolled.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों पर पहले से ही नियंत्रण नहीं है.
English: Petrol and diesel prices have already fallen substantially.
Hindi: पेट्रोल औैर डीजल की बिक्री तो पहले ही काफी गिर चुकी है।
English: Petrol and diesel prices have also been hiked.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की दरें भी बढ़ गई हैं।
English: Petrol and diesel prices have also increased in all other cities of the country.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम देश के अन्य सभी शहरों में भी बढ़े हैं.
English: Petrol and diesel prices have also increased in other cities and regions of the country.
Hindi: देश के अन्य शहरों और क्षेत्रों में भी पेट्रोल व डीजल के दाम में इजाफा हुआ है।
English: Petrol and diesel prices have also touched record highs.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम भी रिकार्ड ऊंचाई पर पहुंच गये हैं.
English: Petrol and diesel prices have been increased again.
Hindi: पेट्रोल और डीज़ल के दामों में एक बार फिर बढ़ोतरी हुई है।
English: Petrol and diesel prices have been rising continuously since last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ समय से पेट्रोल और डीज़ल के दाम लगातार बढ़ रहे हैं.
English: Petrol and diesel prices have been skyrocketing.
Hindi: पेट्रोल आैर डीजल के दाम आसमान छूने की आेर हैं.
English: Petrol and diesel prices have gone up.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी हो गई है.
English: Petrol and diesel prices have lowered by almost 1 in the month of February.
Hindi: फरवरी के महीने में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगभग 1 की कमी आई है.
English: Petrol and diesel prices have once again sky-rocketed.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतें एक बार फिर आसमान पर पहुंच गई हैं.
English: Petrol and diesel prices have reached their record level across the country.
Hindi: देशभर में पट्रोल और डीजल के दाम रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गए हैं।
English: Petrol and diesel prices have remained stable today on Saturday.
Hindi: आज बुधवार को पेट्रोल और डीजल में दाम स्थिर रहे।
English: Petrol and diesel prices have risen again sharply on the back of a surge in global crude prices that ...
Hindi: कच्चे तेल की कीमत बढ़ने के कारण पेट्रोल और डीजल के भावों में फिर आग लग गई है। फरवरी के महीने में इनमे गिरावट...
English: Petrol and diesel prices have risen sharply over the past few weeks in India despite falling global crude prices.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में हो रहे इजाफे के बावजूद भारत में पिछले पांच दिनों में पेट्रोल और डीजल की कीमत में कटौती हुई।
English: Petrol and diesel prices have scaled new highs due to combination of dip in rupee value against US dollar and rise in crude oil prices.
Hindi: कच्चे तेल के दाम बढ़ने और डॉलर के मुकाबले रुपए की विनिमय दर घटने की वजह से इन दिनों पेट्रोल, डीजल के दाम नई ऊंचाईयों को छू रहे हैं।
English: Petrol and diesel prices have shot up by Rs
Hindi: पेट्रोल-डीज़ल के दाम ने और हाहाकार मचाया हुआ है
English: Petrol and diesel prices have skyrocketed in the country.
Hindi: देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगाता बढ़तरी हो रही है।
English: Petrol and diesel prices have skyrocketed.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में तेजी जारी है.
English: Petrol and diesel prices have surged in the country after a rally in international crude oil.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के दाम में आई तेजी के बाद पेट्रोल और डीजल के दाम में वृद्धि हुई है।
English: Petrol and diesel prices have yet again witnessed a hike for the fifth consecutive day, as per data provided by the Indian Oil Corporation.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगातार पांचवें दिन बढ़ोत्तरी दर्ज की गई है.
English: Petrol and diesel prices hike for the 19th day in a row
Hindi: डीजल कीमतों में लगातार 19वें दिन बढ़ोतरी की गई है
English: Petrol and diesel prices hiked for fourth consecutive day
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम लगातार चौथे दिन बढ़े
English: Petrol and diesel prices hit record highs
Hindi: पेट्रोल और डीज़ल के दामों में रिकॉर्ड स्तर पर बढ़ोतरी
English: Petrol and diesel prices in Delhi are the cheapest among all metropolitan cities.
Hindi: देश के महानगरों में पेट्रोल-डीजल के सबसे कम भाव दिल्ली में हैं।
English: Petrol and diesel prices in India are broadly dependent on global crude prices and rupee-US dollar exchange rate.
Hindi: देश में पेट्रोल-डीजल की खुदरा कीमतें क्रूड ऑयल की वैश्विक कीमतें और रुपया-डॉलर के विनिमय दरों पर निर्भर करती हैं।
English: Petrol and diesel prices in India are linked to Singapore gasoline prices GL95-SIN and Arab Gulf diesel prices GO-AG.
Hindi: इससे पहले वैश्विक अर्थव्यवस्था से तालमेल बैठाने के लिए भारत ने पेट्रोल और डीजल की कीमतों को सिंगापुर के गैसोलीन प्राइस जीएल95-एसआईएन और अरब गल्फ प्राइस गो-एजी से जोड़ दिया है।
English: Petrol and diesel prices in India depend on the international crude prices, the rupee-US dollar exchange rate, local taxes excise duty and VAT and other factors like freight charges, dealer commission and margins of oil marketing companies.
Hindi: भारत में पेट्रोल और डीजल की कीमत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर क्रूड ऑयल की कीमतों, रुपये-डॉलर के एक्सचेंज रेट, स्थानीय टैक्स एक्साइज टैक्स और वैट, ढुलाई पर आने वाले खर्च, डीलर के कमीशन और तेल कंपनियों के मार्जिन पर निर्भर करते हैं।
English: Petrol and diesel prices in India went up for the fifth day in a row.
Hindi: देश में पेट्रोल और डीजल के दाम में लगातार पांचवें दिन वृद्धि की गई है।
English: Petrol and diesel prices in Uttar Pradesh went up after the state government hiked Value Added Tax VAT on both petrol and diesel.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने डीजल और पेट्रोल पर मूल्यवर्धित कर वैट बढ़ा दिया है जिससे पेट्रोल की कीमत बढ़ गई है।
English: Petrol and diesel prices in the country touched their highest levels Monday mainly due to dramatic fall in rupee and a sharp rise in crude oil rates.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने और डॉलर के मुकाबले रुपये में गिरावट के दबाव में देश में पेट्रोल और डीजल के रेट शुक्रवार को बढ़कर नये उच्चतम स्तर पर पहुंच गये।
English: Petrol and diesel prices in the country touched their highest levels on Monday mainly due to dramatic fall in rupee and a sharp rise in crude oil rates.
Hindi: रुपये की विनिमय दर में गिरावट और अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के भाव में तेज उछाल के बीच देश में पेट्रोल तथा डीजल की कीमतें सोमवार को अपने सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गयी।
English: Petrol and diesel prices in the country touched their highest levels on Tuesday mainly due to fall in rupee and a sharp rise in crude oil rates.
Hindi: रुपये में गिरावट और अंतरराष्ट्ररीय बाजार में कच्चे तेल के भाव में तेज उछाल के बीच देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतें मंगलवार को अपने सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गईं।
English: Petrol and diesel prices in the state are the highest in India.
Hindi: देश में भारत और पेट्रोल की कीमतें अपने उच्चतम स्तर पर बनी हुई हैं।
English: Petrol and diesel prices likely to be hiked this week
Hindi: इसी हफ्ते बढ़ सकते हैं डीजल, रसोई गैस के दाम
English: Petrol and diesel prices not likely to come down soon
Hindi: अभी नहीं घटेंगे पेट्रोल और डीजल के दाम
English: Petrol and diesel prices remain unchanged
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम टिके रहे
English: Petrol and diesel prices remained unchanged for second consecutive day as per the details released by the state-owned Indian Oil Corporation IOCL.
Hindi: आईओसीएल से मिली जानकारी के अनुसार पेट्रोल की कीमत में लगातार दूसरे दिन इजाफा देखने को मिला है।
English: Petrol and diesel prices rise again
Hindi: पेट्रोल व डीजल के दाम में फिर वृद्धि
English: Petrol and diesel prices rise for the fifth straight day
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में लगातार पांचवें दिन जारी रही बढ़ोतरी
English: Petrol and diesel prices rose for the ninth consecutive day across India.
Hindi: देश में लगातार चौथे दिन पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़े हैं।
English: Petrol and diesel prices saw a hike of 14 paise per litre in Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली में डीजल के दाम में 14 पैसे प्रति लीटर की वृद्घि हुर्इ है.
English: Petrol and diesel prices slashed again.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में एक बार फिर घटी है।
English: Petrol and diesel prices soar
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में इजाफा जारी
English: Petrol and diesel prices today
Hindi: लेटेस्ट पेट्रोल, डीजल की कीमतें-
English: Petrol and diesel prices touched a new high early this week.
Hindi: हफ्ते की शुरुआत में ही पेट्रोल और डीजल के दामों में जोरदार बढ़ोतरी हुई है.
English: Petrol and diesel prices vary from state to state depending upon the local sales tax.
Hindi: स्थानीय बिक्री कर के आधार पर प्रत्येक राज्य में पेट्रोल और डीजल की कीमतें अलग-अलग हैं।
English: Petrol and diesel prices vary from state to state, due to various taxes levied by the central government and the state government concerned.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में यह अंतर एक तो राज्य सरकार द्वारा लगाए जाने वाले वैट और स्थानीय टैक्स की वजह से होता है।
English: Petrol and diesel prices went up for the eighth consecutive day on Wednesday.
Hindi: लगातार आठवें दिन मंगलवार को पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: Petrol and diesel prices went up for the fourth consecutive day in India amid US-Iran tension.
Hindi: ईरान-अमेरिका तनाव के बीच देश में लगातार पांचवें दिन पेट्रोल और डीजल की कीमतों में इजाफा हुआ है.
English: Petrol and diesel prices were cut for the third day on Saturday.
Hindi: लगातार तीसरे दिन शनिवार को पेट्रोल और डीजल में कटौती हुई.
English: Petrol and diesel prices were hiked by 35 paise per litre in Delhi on Tuesday taking the petrol rates near the Rs 92-mark.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल, डीजल की कीमत में 30 पैसे से लेकर 35 पैसे तक की बढ़ोतरी हुई।
English: Petrol and diesel prices were hiked by Rs.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़ाकर महंगाई बढ़ा दी गई।
English: Petrol and diesel prices were hiked for the 10th day in a row on Tuesday
Hindi: तेल कंपनियों द्वारा मंगलवार को पेट्रोल और डीजल के दाम में लगातार 10वें दिन वृद्धि की गई है
English: Petrol and diesel prices were hiked for the third straight day on Saturday.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमत में लगातार तीसरे दिन शनिवार को भी बढ़ोत्तरी हुई।
English: Petrol and diesel prices were hiked marginally for the second successive day on Friday following a surge in crude oil rates.
Hindi: कच्चे तेल में तेजी के बीच लगातार दूसरे दिन पेट्रोल-डीजल की कीमत में उछाल आया है।
English: Petrol and diesel prices were last revised on June 29.
Hindi: पेट्रोल कीमतों में आखिरी बार 29 जून को बदलाव हुआ था।
English: Petrol and diesel prices were on Thursday cut by 1 paisa per litre each, the first reduction after 16 days of relentless price hikes.
Hindi: लगातार 16 दिन तक बढ़ोतरी के बाद पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बुधवार को महज एक पैसा प्रति लीटर की कटौती की गई।
English: Petrol and diesel prices, however, remained unchanged in other metros.
Hindi: हालांकि अन्य मेट्रो शहरों में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में कोई बदलाव नहीं आया है.
English: Petrol and diesel prices Petrol today breached the Rs 89-mark in Delhi and is now retailing at Rs 89.29 a litre while diesel is selling at Rs 79.70.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल और डीजल बुधवार की कीमत बढ़ोत्तरी के बाद दिल्ली में पेट्रोल 89.54 रुपये प्रति लीटर और डीजल 79.95 रुपये प्रति लीटर हो गया।
English: Petrol and diesel rates are decided on a daily basis by oil-marketing companies on the basis of the rupee-dollar rate and global crude oil prices.
Hindi: तेल कंपनियां कच्चे तेल के रेट और डॉलर के मुकाबले रुपए की वैल्यू के हिसाब से हर रोज पेट्रोल-डीजल की कीमत तय करती हैं।
English: Petrol and diesel rates are revised at 0600 a.m. every day.
Hindi: पेट्रोल-डीजल के भाव रोजाना बदलते हैं और सुबह 6 बजे अपडेट हो जाते हैं।
English: Petrol and diesel rates could rise this week as crude oil prices spike
Hindi: अगले महीने बढ़ सकते हैं पेट्रोल और डीजल के दाम, कच्चे तेल में तेजी का पड़ेगा असर
English: Petrol and diesel rates in India are reviewed on a daily basis.
Hindi: भारत में पेट्रोल और डीजल की कीमतों की रोजाना समीक्षा होती है।
English: Petrol and diesel sales are down by 90
Hindi: पेट्रोल और डीजल की बिक्री में 90 प्रतिशत की गिरावट आई है
English: Petrol and diesel sales had fallen by over 66 per cent and aviation turbine fuel ATF consumption collapsed by 90 per cent as the unprecedented nationwide lockdown shut factories, stopped road and rail transportation and suspended flights.
Hindi: देशव्यापी बंद के कारण कारखानों में कामकाज ठप होने, सड़क एवं रेल परिवहन बंद होने तथा उड़ानें निलंबित होने के कारण पेट्रोल और डीजल की बिक्री में 66 प्रतिशत से ज्यादा गिरावट देखने को मिली है जबकि विमान ईंधन की खपत में 90 प्रतिशत की बड़ी गिरावट आयी है।
English: Petrol and diesel should be brought under the GST.
Hindi: पेट्रोल व डीजल को जीएसटी के दायरे में लाया जाए।
English: Petrol and diesel to become cheaper
Hindi: और सस्ता होगा पेट्रोल-डीजल
English: Petrol and diesel touch record-high under Modi govt
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों ने छुआ आसमान, मोदी सरकार में टूटे सारे रिकॉर्ड
English: Petrol and diesel variants
Hindi: पेट्रोल और डीजल वेरिएंट में माइलेज
English: Petrol and diesel vehicles are major contributors to the air pollution in the city.
Hindi: वायु प्रदूषण बढ़ाने में डीजल-पेट्रोल वाहनों की बड़ी भूमिका है।
English: Petrol and diesel will be costlier.
Hindi: पेट्रोल-डीजल महंगा होगा।
English: Petrol and diesel will not come under the purview of Goods and Services Tax GST in the immediate future as neither the Central government nor any of the states is in favour on fears of heavy revenue loss.
Hindi: पेट्रोल और डीजल तत्काल भविष्य में वस्तु और सेवाकर जीएसटी के दायरे में नहीं आएंगे क्योंकि न तो केंद्र सरकार और न ही राज्यों में से कोई भी इससे होने वाले भारी राजस्व हानि के डर के पक्ष में है.
English: Petrol and diesel will now cost Rs Rs 78.88litre and Rs 77.67litre respectively in Delhi
Hindi: अब यहां एक लीटर डीजल के लिए आपको 78.22 रुपये चुकाने होंगे वहीं पेट्रोल के लिए ये कीमत 86.54 रुपये प्रति लीटर होगी
English: Petrol and fuel stations were open as those were guarded by security personnel.
Hindi: पेट्रोल एवं ईंधन स्टेशन खुले रहे क्योंकि वहां सुरक्षा कर्मी तैनात थे.
English: Petrol at 100 Rslitre
Hindi: 100 रुपए प्रति लीटर तक बिक रहा बलौदा में पेट्रोल
English: Petrol at Indian Oil Corp and Bharat Petroleum Corp petrol pumps in Delhi is now priced at Rs 65.64 per litre and at Rs 65.65 a litre on retail outlets of Hindustan Petroleum Corp.
Hindi: इंडियन आयल और भारत पेट्रोलियम के दिल्ली स्थित पेट्रोल पंप पर वर्तमान में पेट्रोल का दाम 65.64 और हिन्दुस्तान पेट्रोलियम के पेट्रोल पंप पर 65.65 रुपए प्रति लीटर है।
English: Petrol at Rs 100 PM Modi says reducing import dependence
Hindi: पेट्रोल 100 रुपये होने पर पीएम मोदी का आया पहला बयान, आयात पर निर्भरता में कमी लाने का कर रहे हैं प्रयास
English: Petrol at Rs 77.83litre in Delhi  Rs 85.65litre in Mumbai
Hindi: मुंबई में 85 रुपये 78 पैसे और डीज़ल 73 रुपए 36 पैसे प्रति लीटर हो गया है, वहीं राजधानी दिल्ली में पेट्रोल 77 रुपये 97 पैसे हो गया है तो डीज़ल 68 रुपये 90 पैसे हो गया।