Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: them questions about their jobs and lives.
Hindi: उनकी नौकरी और जीवन के बारे में प्रश्न पूछें।
English: them ready for sale in 12 months.
Hindi: वे 12 महीनों में बेचने में रुचि रखते हैं
English: them requires very little memory.
Hindi: बहुत कम मेमोरी की आवश्यकता होती है
English: them sell their work.
Hindi: वह अपना श्रम बेचता है।
English: them should be with them.
Hindi: होना चाहिए उनके साथ।
English: them sing the Latin hymns.
Hindi: वे लैटिन मास गाते हैं।
English: them so that they could be read at
Hindi: ताकि पढ़ सकूं उन्हें
English: them so that they won't see me.
Hindi: जिससे वो दोनों मुझे ना देख सकें.
English: them so that they're not embarrassed
Hindi: कि उन्हें शर्मिंदा न होना पड़े कतई
English: them so they could be studied.
Hindi: ताकि उनका अध्ययन किया जा सके।
English: them so they could not see my tears
Hindi: ताकि मेरे आंसू कोई देख न पाए
English: them some attention as well.
Hindi: उनका भी कुछ ध्यान करो ।
English: them something that will make them happier than anything else.
Hindi: यह उन्हें किसी और चीज से ज्यादा खुश कर देगा।
English: them somewhere they hadn't been
Hindi: जो नहीं गए थे कहीं
English: them that are really against them.
Hindi: उन लोगों की जो असल में इसके ख़िलाफ़ हैं.
English: them that didn't go.
Hindi: कि वे नहीं गए।
English: them that they don't have to come
Hindi: कि उन्हें जरुरत नहीं है यहां आने की
English: them that they have their whole life to live
Hindi: पूरी जिंदगी जीनी है उन्हें
English: them that they should be
Hindi: कि वे होने चाहिए
English: them that were not in English.
Hindi: हैं जो अंग्रेजी भाषा में नही है ।
English: them that which at any moment may be lost.
Hindi: जो किसी भी समय इसे खो सकते हैं।
English: them the English novelist Charles Dickens 18121870.
Hindi: अंग्रेजी उपन्यासकार चार्ल्स डिकेंस 1812-1870 ।
English: them the last time.
Hindi: उन्हें आखिरी बार .
English: them the liberty to choose their investors.
Hindi: इससे उन्हें अपने निवेशकों को चुनने की स्वतंत्रता मिलेगी।
English: them the most.
Hindi: उन्हें सबसे ज्यादा।
English: them the new warriors.
Hindi: ये हैं नए योद्धा
English: them the opportunity to become familiar with the culture
Hindi: संस्कृति को करीब से जानने का अवसर
English: them the strength to endure.
Hindi: सहन करने की वे ताकत दें.
English: them the way they think is right.
Hindi: जिस तरह से वे सही मानते हैं।
English: them there is no God.
Hindi: न उनका कोई ईश्वर है
English: them through the difficulties of life.
Hindi: जीवन की कठिनाइयों के माध्यम से।
English: them to a question.
Hindi: उनसे एक सवाल कर लेना ।
English: them to any particular activity.
Hindi: किसी भी विशेष ऑपरेशन के लिए उनके पास।
English: them to be economically independent.
Hindi: आर्थिक रूप से स्वतंत्र हों।
English: them to be like themselves.
Hindi: खुद उनकी तरह बनने की।
English: them to be like you.
Hindi: उन जैसे बनना तुम।
English: them to be near.
Hindi: उनके करीब होने का।
English: them to be to us.
Hindi: हमारे लिए उनका होना।
English: them to carry out different activities.
Hindi: उन्हें अलग-अलग एक्टिविटिज कराएं।
English: them to challenge him.
Hindi: वे उसे चुनौती देते हैं।
English: them to compete in Europe.
Hindi: यूरोप में मुकाबला करना।
English: them to do anything in the movie
Hindi: फ़िल्म के लिए कुछ भी करेगा
English: them to each other, sometimes they
Hindi: कभी इनकी, कभी उनकी
English: them to effectively manage change.
Hindi: परिवर्तन को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करें।
English: them to feel for themselves.
Hindi: अपने आपमें उनको महसूस करना।
English: them to fight their own way.
Hindi: अपनी तरह से लड़ने के लिए।
English: them to give them a bit of
Hindi: उन्हें कुछ मो दें
English: them to give them time to
Hindi: उन्हें समय देने के लिए
English: them to increase the output from a solar photovoltaic PV
Hindi: उन्हें सौर फोटोवोल्टिक पीवी से उत्पादन बढ़ाने के लिए
English: them to increase the yield from a solar photovoltaic PV array as
Hindi: उन्हें सौर फोटोवोल्टिक पीवी से उत्पादन बढ़ाने के लिए
English: them to invest in the country.
Hindi: उन्हें देश में निवेश करने दें
English: them to keep their children at home
Hindi: बच्चों को घर पर ही रखें
English: them to know them.
Hindi: उन्हें जानने के लिए.
English: them to let strangers into their home.
Hindi: वे अजनबियों को घर में घुसने देते हैं।
English: them to live with Him forever 1 Thessalonians 417.
Hindi: उसके साथ अनन्तकाल का जीवन 1 थिस्सलुनीकियों 417
English: them to offer him a job.
Hindi: वे उसे एक नौकरी प्रदान करते हैं।
English: them to pray in their homes.
Hindi: अपने घरों में पूजा करते हैं।
English: them to remain where they are now
Hindi: वहीं रहना होगा जहां वे फिलहाल हैं
English: them to save their vote.
Hindi: अपनी अपनी वोट बचाने को।
English: them to stay at home. . . .
Hindi: वे खुद घर में रहने को..
English: them to take on new responsibilities
Hindi: नई जिम्मेदारियां लें
English: them to take them back to
Hindi: उन्हें वापस लाने के लिए
English: them to the museum collections.
Hindi: संग्रहालय के संग्रह करने के लिए उन्हें.
English: them to this moment.
Hindi: उन्हें इस समय के लिए।
English: them to win the heart of every
Hindi: सभी के दिलों को जीतता है
English: them to worship.
Hindi: उनकी पूजा करने को।
English: them to write all the answers to the
Hindi: लिख भेजना उन सबके जवाब
English: them to write their own?
Hindi: उनको अपने पास लिखूँ क्या?
English: them together is also shown.
Hindi: भी एक साथ दर्शाया गया है।
English: them together so that they can see each other.
Hindi: जिससे वे उन्हें एक-दूसरे साथ देख सके।
English: them together, but nevertheless they are united in
Hindi: एक साथ हैं, फिर भी इनको
English: them trying to make us understand
Hindi: जो हमें समझाने की कोशिश की
English: them unable to pay their lawyers.
Hindi: न ही वे अपने वकील की फीस चुका सकते हैं।
English: them under it.
Hindi: उनके अधीन।
English: them until they fail.
Hindi: जब तक वे असफल नहीं होते.
English: them until you can't
Hindi: जब तक वे ऐसा नहीं कर सकते
English: them up and bring them home.
Hindi: उठाकर उन्हें घर ले आना
English: them up and take them home.
Hindi: उठाकर उन्हें घर ले आना
English: them up out of the sea with the
Hindi: उनके साथ समुद्र से बाहर
English: them up, they won't have
Hindi: न उठती हैं, उनसे वो
English: them want to be part of the action but
Hindi: वे जीवन में हिस्सा लेना चाहते हैं, लेकिन
English: them were able to gain more
Hindi: अधिक हासिल कर सकते थे
English: them were able to win her heart, but
Hindi: दिल जीत सके लेकिन
English: them were far from the road.
Hindi: वे रास्ते से बहुत दूर हैं।
English: them were interviewed.
Hindi: उनसे साक्षात्कार लिया गया
English: them were of the democratic party.
Hindi: ये डेमोक्रैट पार्टी से थे।
English: them were the students of different universities.
Hindi: अलग-अलग यूनिवर्सिटी से थे छात्र
English: them what they want, and...
Hindi: आप जो चाहते हैं और...
English: them what they're losing.
Hindi: कि वो क्या खोते हैं ।
English: them when they need me.
Hindi: जब उनको मेरी जरुरत होती है
English: them when they were children, and
Hindi: बच्चे हुये और जब वे
English: them when they were wrong.
Hindi: जब वे ग़लत थे।
English: them who had eaten.
Hindi: जो वे खता खा गए।
English: them who shed blood.
Hindi: जो पी जाते हैं खून ।
English: them will be answered.
Hindi: उन्हें इसका जवाब दिया जाएगा।
English: them will be destroyed after one use.
Hindi: ये एक बार उपयोग के बाद नष्ट हो जाते हैं।
English: them with a code, then, by gosh, we'll
Hindi: कोड के साथ, तो फिर हमारे
English: them with a play area.
Hindi: एक गेमिंग क्षेत्र के साथ।
English: them with him, alone.
Hindi: उसके साथ, अकेली,
English: them with limited options.
Hindi: अपने सीमित विकल्पों के साथ ।
English: them with us whenever we go out in the
Hindi: हम जब भी साथ में कहीं बाहर जाते है
English: them with your own hands, it is entirely
Hindi: अपने ही हाथों, वो तमाम
English: them within the first year or two of life.
Hindi: जीवन के वर्ष या दो के भीतर।
English: them without seeing them.
Hindi: बिना उन्हें देखे भी.
English: them would be able to see anyways.
Hindi: वे इसे वैसे भी देख सकते थे।
English: them would have to close their doors
Hindi: वे बंद कर लेंगे अपने द्वार
English: them write anything at all.
Hindi: वो कुछ भी लिख रहे हैं.
English: them, I the God of Israel will not forsake them.
Hindi: मैं, इस्राएल के परमेश्वर, उन्हें परित्याग नहीं करेगा.
English: them, and bring them to
Hindi: लो और उन्हें
English: them, and that people
Hindi: की है और इन लोगो
English: them, and these were the ones the
Hindi: ये वो थे और वो ये हैं
English: them, and they are
Hindi: ही है, और उन्होंने
English: them, and they were
Hindi: थे और उन्होंने
English: them, as they had some
Hindi: जैसे उनको कुछ
English: them, as they have often gone with
Hindi: छोड़ जाते हैं साथ वे अक्सर
English: them, but he spoke.
Hindi: उन्होंने किया, लेकिन बात करते हैं।
English: them, but not conversation.
Hindi: बाते करते हैं, पर बातचीत नहीं
English: them, especially at a time of
Hindi: खासकर, एक ऐसे समय में
English: them, he, and all his people
Hindi: इसकी, उसकी, सबकी जनता
English: them, including her.
Hindi: और उसे, सहित।
English: them, one to the other.
Hindi: एक है , एक दूसरे के ।
English: them, or attacking them in some way.
Hindi: उन पर हुए हमले हों या किसी और तरीके से उन्हें।
English: them, rather than receiving
Hindi: पाने के बजाय
English: them, then.
Hindi: तब उन्हें।
English: them, which of them should be
Hindi: जिनमें होना चाहिए उन्हें
English: them. getting 150.
Hindi:  150 प्राप्त करें।
English: them...and they
Hindi: हैं और उन्हें
English: them; theirs.
Hindi: उन्हें , उनकी .
English: thematic varieties of journalism 1
Hindi: बदलता पत्रकारिता का स्वरूप 1
English: theme and amusement parks.
Hindi: मनोरंजन और थीम पार्क.
English: theme but for the purposes of this
Hindi: इसके पक्ष में लेकिन इस उद्देश्य के लिए
English: theme for world hepatitis day 2019
Hindi: वर्ल्ड हेपेटाइटिस डे 2019
English: theme is the subject of the story
Hindi: उपन्यास की विषय वस्तु है
English: theme must be changed.
Hindi: थीम बदलना होगा।
English: theme of current environmental issues.
Hindi: पर्यावरण के वर्तमान मुद्दे।
English: theme of metal.
Hindi: धातु का मामला।
English: theme song of the film Hero
Hindi: हीरो फिल्म के गाने
English: theme Europe as a Community of Norms and Values
Hindi: मानदंडों और मूल्यों के एक समुदाय के रूप में यूरोप
English: themen 31
Hindi: मुद्दे 31
English: themes and much more.
Hindi: थीम और बहुत कुछ।
English: themes are concerned.
Hindi: विषयों के बारे में हैं।
English: themes are studied.
Hindi: विषयों की पढ़ाई होती है।
English: themes concerning everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी के मामले।
English: themes for 13th birthday party
Hindi: 13वें जन्मदिन की पार्टी थीम
English: themes from the last few years
Hindi: पिछले वर्षों की थीम्सः
English: themes in nineteenth-century American popular song
Hindi: उन्नीसवीं सदी के अमेरिका में लोक गीतों की कहानी
English: themes of his poetry.
Hindi: अपनी कविताओं का विषय.
English: themes, such as
Hindi: विषयों जैसे
English: themselves - what is it?
Hindi: अपने आप को - यह क्या है?
English: themselves also to be destroyed.
Hindi: स्वयं भी नष्ट हे जाता है।
English: themselves and answer questions.
Hindi: वे खुद जवाब देते हैं और सवाल पूछते हैं।
English: themselves and away from the rest of
Hindi: स्वयं से दूर और स्वयं के पास
English: themselves and for their neighbors.
Hindi: अपने लिए और अपने पड़ोसियों के लिए।
English: themselves and of society.
Hindi: अपनी और समाज की
English: themselves and others where payments are made by an insurance company or a
Hindi: खुद को और दूसरों जहाँ भुगतान एक बीमा कंपनी या एक से बनते हैं
English: themselves and the people around them, whether
Hindi: व्यक्ति स्वयं और आस पास के सभी लोग,
English: themselves and the society.
Hindi: अपनी और समाज की
English: themselves and to all the others who are
Hindi: जिससे सभी अपने आपको व अन्य सबको
English: themselves and to the people of
Hindi: लोग और स्वयं
English: themselves and to their neighbors.
Hindi: अपने आप को और अपने पड़ोसियों को।
English: themselves and, for a time, for
Hindi: एक पल के लिए हैं और एक समय के लिए,
English: themselves are all good.
Hindi: सभी खुद नेक हैं ।
English: themselves are inspired.
Hindi: वे खुद को प्रेरित करते हैं।
English: themselves are more and more aware of.
Hindi: वे खुद को और अधिक ज्ञात कर रहे हैं ।
English: themselves are open.
Hindi: स्वयं ही खुल जाते हैं।
English: themselves as much as possible
Hindi: जितना खुद से हो सके
English: themselves as to the future.
Hindi: खुद भविष्य के संदर्भ के लिए।
English: themselves as well as for the community.
Hindi: खुद के लिए भी और समाज के लिए भी।
English: themselves as well as others,
Hindi: स्वयं को दूसरों से,
English: themselves at home with their children all day.
Hindi: वो पूरे दिन घर पर अपने बच्चों के साथ ही होती हैं.
English: themselves at that level.
Hindi: स्वयं उस स्तर पर पहुँचे .
English: themselves been in such a situation.
Hindi: अपने आप को ऐसी स्थिति में था।
English: themselves but also for society.
Hindi: खुद के लिए भी और समाज के लिए भी।
English: themselves but also for the society as well.
Hindi: खुद के लिए भी और समाज के लिए भी।
English: themselves caught in the net.
Hindi: खुद ही जाल में फंस गए।
English: themselves changes as well.
Hindi: खुद भी बदल जाते हैं।
English: themselves during the lock-in period.
Hindi: स्वयं दौरान लॉक अवधि में.
English: themselves for making mistakes.
Hindi: गलतियों के लिए खुद।
English: themselves for the first time
Hindi: पहली बार में अपने-आप
English: themselves for their mistakes.
Hindi: गलतियों के लिए खुद।
English: themselves give us no information on this point.
Hindi: हम इस संबंध में हमें कोई जानकारी खुद से नहीं दी है।
English: themselves have been negative.
Hindi: वो खुद तो नकारात्मक होते ही हैं।
English: themselves have not been to school
Hindi: खुद कभी स्कूल ना गई हो
English: themselves have turned out to be
Hindi: स्वयं बन गये हैं ये
English: themselves here...
Hindi: यहां हुए स्वयं...
English: themselves in order to gain
Hindi: खुद को जीतने का
English: themselves in order to get your respect.
Hindi: अपनों से सम्मान पाने के लिए ।
English: themselves in order to improve
Hindi: खुद को सुधारने के लिए
English: themselves in order to win,
Hindi: खुद पर विजयी होने के लिए,
English: themselves in the farm-work.
Hindi: काम में स्वयं के खेत.
English: themselves in their new home country was.
Hindi: वे थे अपने-अपने नये देश में
English: themselves in them.
Hindi: अपने में उनको,
English: themselves in your mind.
Hindi: स्वयं तुम्हारे मन में है।
English: themselves into barrels.
Hindi: जंजीरों में खुद को।
English: themselves into two sections.
Hindi: अपने को दो भागों में
English: themselves on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर अपना खुद का ही
English: themselves one on each side of a
Hindi: अपने को किसी एक पक्ष से
English: themselves or another.
Hindi: खुद की या दूसरे की।
English: themselves or in their environment.
Hindi: स्वयं से या अपने परिवेश से।
English: themselves or their community.
Hindi: े अपने आप या आपके समाज
English: themselves or their environment.
Hindi: स्वयं से या अपने परिवेश से।
English: themselves or their society.
Hindi: े अपने आप या आपके समाज
English: themselves or to sleep.
Hindi: सोते अथवा स्वयं इसकी
English: themselves or whether they are
Hindi: की वो या होती हैं खुद
English: themselves over and over again,
Hindi: खुद को बार बार,
English: themselves perpetrators of crime.
Hindi: बने हुए खुद के अपराधी।
English: themselves should not be displayed.
Hindi: अपने आप का प्रदर्शन नहीं करना चाहिए।
English: themselves simply to fight for the rights of
Hindi: सिर्फ अधिकारों के लिए ही लड़ना,
English: themselves through mobile phone.
Hindi: खुद के मोबाइल के जरिए।
English: themselves through the blood, sweat and tears of others.
Hindi: अपने आप को खून, पसीने और आँसू के माध्यम से।
English: themselves to act on them.
Hindi: स्वयं उन पर आचरण करें।
English: themselves to adapt to a new environment.
Hindi: ताकि ये स्वयं को नए वातावरण के अनुकूल बना सके.
English: themselves to be at risk
Hindi: खुद को जोखिम में डालना होगा
English: themselves to be at risk of
Hindi: खुद को जोखिम में डालना होगा
English: themselves to be the best group
Hindi: सबसे अच्छे ग्रुपी बनें
English: themselves to keep warm.
Hindi: अपने आपको गर्म रखने के लिए.
English: themselves to one another on the basis of
Hindi: आधार पर एक दूसरे को
English: themselves to that level.
Hindi: स्वयं उस स्तर पर पहुँचे .
English: themselves to the whole world,
Hindi: अपने को दुनिया की सब,
English: themselves trying to figure out where they
Hindi: बहुत कोशिश की पता लगाने की कि कहां हैं वो
English: themselves were poor.
Hindi: स्वयं निर्धन थे।
English: themselves what has already been done by
Hindi: जो कभी किए थे अपने आप से भी
English: themselves where there is none.
Hindi: जहाँ न अपनो कोई।
English: themselves who they are.
Hindi: वे स्वयं कौन है.
English: themselves will be required to take up
Hindi: लगाना पड़ेगा स्वयं को
English: themselves would be coming back.
Hindi: वे अपने आप लौट आयेंगें।
English: themselves, I think.
Hindi: अपने आप से, मुझे लगता है।
English: themselves, and many are
Hindi: होते हैं और वे भी बहुत से
English: themselves, and wanted to be with them.
Hindi: उनका और उनके लिए होना चाहता था।
English: themselves, and we're told
Hindi: वे खुद कहते हैं और हम भी
English: themselves, as well as help
Hindi: अपने आप से और मदद से
English: themselves, or any other,
Hindi: स्वयं अपने, या औरों के,
English: themselves, they've become
Hindi: स्वयं बन गये हैं ये
English: themselves, they've made
Hindi: स्वयं किए थे
English: themselves, was destroyed.
Hindi: स्वयं ही नष्ट हो गए।
English: themselves, whether they were
Hindi: की वो या होती हैं खुद
English: themselves; however, it is easy
Hindi: सरल है पर स्वयं
English: then 1 and 2 are necessary and sufficient.
Hindi: 1 और 2 दोनों आवश्यक पर्याप्त हैं।
English: then 3 Australian players have already returned to their country.
Hindi: तीन खिलाड़ी पहले ही लौट आए थे ऑस्ट्रेलिया
English: then 99 of the submunitions will explode in vain.
Hindi: तब 99 सबमिशन व्यर्थ में फट जाएगा।
English: then Germany had only a way to the East.
Hindi: तब जर्मनी के पास केवल पूर्व का रास्ता था।
English: then He can truly be loved.
Hindi: तब उससे सच में प्यार किया जा सकता है।
English: then I asked him about his family.
Hindi: फिर मैंने उनसे उनके परिवार के बारे पूछा.
English: then I asked him if there was anyone else with him.
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा- तुम्हारे साथ और भी कोई है?
English: then I couldn't sa ve my wife.
Hindi: तब मुझे मेरी पत्नी न पहचान सकेगी।
English: then I don't deserve to live
Hindi: जीना नहीं हैं मुझे तो
English: then I don't want to waste this day.
Hindi: मुझे . यह दिन बर्बाद नहीं करना है ।
English: then I feel that I am very near to God.
Hindi: तो मुझे लगता है कि मै भगवान के करीब हूँ।
English: then I found out that I am an anti-Semite
Hindi: तब मुझे पता चला कि मैं एक सेमेटिक विरोधी हूं
English: then I go out and play,
Hindi: तो मैं बाहर जाता और खेलता,
English: then I got no reason to live.
Hindi: तो मेरे पास जीने की कोई वजह ना होती. .
English: then I got up and followed behind them.
Hindi: मैं उठकर खड़ा हो गया,और उनके पीछे पीछे चला गया।
English: then I had a way.
Hindi: तब मुझे एक रास्ता मिला।
English: then I have shared the Internet connection, but without success.
Hindi: तब मैंने इंटरनेट कनेक्शन साझा किया है, लेकिन सफलता के बिना।
English: then I look in my heart and find you there.
Hindi: मैंने अपने दिल में झांका और वहां आपको पाया.
English: then I made a double-screen video.
Hindi: मैंने एक दोहरे स्क्रीन वाले वीडियो का गठन किया।
English: then I must learn to walk, too.
Hindi: तब मैं भी चलना सीख गया
English: then I put my hand next to his leg.
Hindi: तो मैंने अपना हाथ उसके कंधे के पास रख दिया।
English: then I realised it was you,
Hindi: तब मैं समझा ये तुम हो,
English: then I realized that their
Hindi: तब मुझे समझ में आया उनकी
English: then I realized who said it.
Hindi: तो मैं समझ गयी कि किसने कहा है।
English: then I see you in front of me
Hindi: तो मैं तुम्हें मेरे सामने देखता हूं
English: then I started my own business.
Hindi: फिर मैंने अपना खुद का व्यवसाय शुरू किया।
English: then I think they wouldn't lose anything.
Hindi: तब मुझे लगता है कि वे कुछ भी नहीं खोएंगे।
English: then I think you're dead right.
Hindi: तब मुझे लगता हैं की तुम मर गए
English: then I will give him the book.
Hindi: तो मैं उसे किताब दूँ।
English: then I won't have to search
Hindi: और मैं खोज करने के लिए बाध्य नहीं हूं
English: then I would go back to the City, but
Hindi: गया तो मैं शहर वापस आ गया लेकिन
English: then I would see the desire to bear responsibility.
Hindi: तब मुझे जिम्मेदारी उठाने की इच्छा दिखाई देगी।
English: then I wouldn't have existed for you,
Hindi: तब तो तेरे सामने मैं न था,
English: then I wouldn't need anything else...
Hindi: तब मुझे कुछ और नहीं चाहिए होता है
English: then I write a new version of the story.
Hindi: और मैं लिखूँ कहानी का नया उपसंहार।
English: then I'll be lost forever
Hindi: तो, मैं सदा के लिए लुप्त हो जाऊंगा
English: then I'll be love
Hindi: तब मैं मुहब्बत पाऊँगा
English: then I'll bring them in.
Hindi: फिर मैं उन्हें भीतर ले आता हूँ
English: then I'll kill them...
Hindi: तब मैं इन्हे मार देती हूँ. . .
English: then I'll kill you myself.
Hindi: फिर अपने आप को मार दूँगा
English: then I'll make them mine too.
Hindi: तो मैं भी इनको अपना लूँगा
English: then I'll never be born!
Hindi: काश मैं कभी पैदा नहीं होता!
English: then I'll tell them to go
Hindi: मैं उन्हें कहता हूँ चला जाऊंगा मैं
English: then I'll try to catch the ball.
Hindi: तब मैं गेंद को पकड़ने की कोशिश करूँगा।
English: then I'm going to decode it.
Hindi: फिर मैं डिकोड करूंगा।
English: then I'm not original.
Hindi: तब मैं मूल नहीं हूं।
English: then In English.
Hindi: फिर अंग्रेजी में।
English: then It's just a little too true
Hindi: तो थोड़ा बहुत ही सही
English: then Kazantsev, he knew more than Kurchatov.
Hindi: तब काज़न्त्सेव, वह कुरचटोव से अधिक जानता था।
English: then Klintova, apparently, from the Ministry of Internal Affairs.
Hindi: तब क्लिंटोवा, जाहिर तौर पर, आंतरिक मामलों के मंत्रालय से।
English: then Life's a living Hell.
Hindi: तब जीवन नरकीय नर्क है।
English: then Love is complete...
Hindi: तब प्रेम होता पूर्ण है. . .
English: then Love is complete....
Hindi: तब प्रेम होता पूर्ण है. . .
English: then Poland is not the country for you.
Hindi: पोलैंड आपके लिए राज्य नहीं है।
English: then Princess Diana got married to Prince Charles.
Hindi: डायना ने प्रिंस चार्ल्स से शादी की थी.
English: then Ukraine was and is a unitary state
Hindi: तब यूक्रेन था और एक एकात्मक राज्य था
English: then YOU'LL BE
Hindi: तो फिर तुम होगाः
English: then a brand new ship.
Hindi: और फिर एक नई नाव।
English: then a couple of states in the Middle East will become smaller.
Hindi: तब मध्य पूर्व में कुछ राज्य छोटे हो जाएंगे।
English: then a little later they will see him again.
Hindi: फिर थोड़ी देर बाद आप फिर से उसे देखें.
English: then a little more than 20 of the population.
Hindi: फिर जनसंख्या का 20 से थोड़ा अधिक।
English: then a man of forty years.
Hindi: फिर 40 साल का आदमी।
English: then a murder.
Hindi: तो कोई हत्या।
English: then a new house.
Hindi: फिर एक नया घर ।
English: then a school teacher in the city of
Hindi: फिर शाला में अध्यापक का
English: then a small village.
Hindi: फिर एक छोटा सा गाँव।
English: then a turn in the right direction.
Hindi: फिर सही दिशा में एक मोड़।
English: then abandoned by 1940 . . . .
Hindi: और केवल 1940 में नष्ट कर दिया . . .
English: then add 128 to it.
Hindi: और उन 128 को जोड़ें।
English: then add all of the rest of the ingredients
Hindi: फिर चीज को छोड़कर बाकी सभी सामग्री डालें
English: then add the rest of the water.
Hindi: फिर शेष पानी डालने के लिए।
English: then after the explosion.
Hindi: और फिर विस्फोट के बाद।
English: then again on the other hand
Hindi: पुनः --- फिर से दूसरे हाथ पर
English: then again in half.
Hindi: फिर आधे में।
English: then again on Facebook.
Hindi: खैर फिर फेसबुक पर
English: then again she couldn't be
Hindi: फिर नहीं बन पाती वो
English: then again to be cut off
Hindi: और फिर से रद्द
English: then again when I was 16?
Hindi: क्या मैं फिर से 16 साल का था?
English: then again with clouds.
Hindi: फिर एक बार बादलों के साथ
English: then again, how can one
Hindi: कैसे हो सकता है फिर एक
English: then again, proceed in the same way,
Hindi: तब बार-बार एक ही राह में चल-चल कर,
English: then again, this is the man
Hindi: फिर यह इंसान
English: then again, what do I know.
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: then again, what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: then again, what do i know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: then all of a sudden, bam!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: then all of the following must be true
Hindi: तो निम्न सभी सत्य हैंः