Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1A While an order made under clause 1 mentioning any of 1the rights conferred by Part III except articles 20 and 21 is in operation, nothing in that Part conferring those rights shall restrict the power of the State as defined in the said Part to make any law or to take any executive action which the State would but for the provisions contained in that Part be competent to make or to take, but any law so made shall, to the extent of the incompetency, cease to have effect as soon as the order aforesaid ceases to operate, except as respects things done or omitted to be done before the law so ceases to have effect
Hindi: 1क जब अनुच्छेद 20 और अनुच्छेद 21 को छोड़कर भाग 3 द्वारा प्रदत्त किन्हीं अधिकारों को उल्लिखित करने वाला खंड 1 के अधीन किया गया आदेश प्रवर्तन में है तब उस भाग में उन अधिकारों को प्रदान करने वाली कोई बात उस भाग में यथापरिभाषित राज्य की कोई ऐसी विधि बनाने की या कोई ऐसी कार्यपालिका कार्रवाई करने की शक्ति को, जिसे वह राज्य उस भाग में अंतर्विष्ट उपबंधों के अभाव में बनाने या करने के लिए सक्षम होता, निर्र्बंधित नहीं करेगी, किन्तु इस प्रकार बनाई गई कोई विधि पूर्वोक्त आदेश के प्रवर्तन में न रहने पर अक्षमता की मात्रा तक उन बातों के सिवाय तुरन्त प्रभावहीन हो जाएगी, जिन्हें विधि के इस प्रकार प्रभावहीन होने के पहले किया गया है या करने का लोप किया गया है
English: 1A Without prejudice to the provisions contained in sub-section 1, the person responsible for paying any income in the nature of a perquisite which is not provided for by way of monetary payment, referred to in clause 2 of section 17, may pay, at his option, tax on the whole or part of such income without making any deduction therefrom at the time when such tax was otherwise deductible under the provisions of sub-section 1.
Hindi: 1क उपधारा 1 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, किसी परिलब्धि के रूप में, जो धारा 17 के खंड 2 में निर्दिष्ट धनीय संदाय के रूप में उपबंधित नहीं है, किसी आय का संदाय करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति, अपने विकल्प पर ऐसी संपूर्ण आय पर या उसके भाग के संबंध में उस समय, जब ऐसा कर उपधारा 1 के उपबंधों के अधीन अन्यथा कटौती योग्य था, उससे कोर्इ कटौती किए बिना कर का संदाय कर सकेगा।
English: 1A Without prejudice to the provisions of sub-section 1, if any such person, principal officer or company as is referred to in that sub-section does not deduct the whole or any part of the tax or after deducting fails to pay the tax as required by or under this Act, he or it shall be liable to pay simple interest,
Hindi: 1क जहां उपधारा 1 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, यदि ऐसा कोर्इ व्यक्ति, प्रधान अधिकारी या कंपनी, जो उस उपधारा में निर्दिष्ट है, इस अधिनियम द्वारा या उसके अधीन यथा अपेक्षित संपूर्ण कर या उसके किसी भाग की कटौती नहीं करती है या कटौती करने के पश्चात् कर का संदाय करने में असफल रहती है वहां वह,
English: 1A Omitted by the Finance No. 2 Act, 1991, w.e.f. 27-9-1991.
Hindi: 1क वित्त सं. 2 अधिनियम, 1991 द्वारा 27.9.1991 से लोप किया गया।
English: 1Aa An assessee who, after the 31st day of March, 1964, acquires any ship which before the date of acquisition by him was used by any other person shall, subject to the provisions of section 34, also be allowed as a deduction a sum by way of development rebate at such rate or rates as may be prescribed, provided that the following conditions are fulfilled, namely 
Hindi: 1कक किसी निर्धारिती को, जो 31 मार्च, 1964 के पश्चात् कोर्इ ऐसा पोत अर्जित करता है जो उसके द्वारा अर्जित किए जाने की तारीख से पूर्व किसी अन्य व्यक्ति द्वारा प्रयुक्त किया गया था, धारा 34 के उपबन्धों के अधीन रहते हुए विकास रिबेट के तौर पर ऐसी दर या दरों पर जैसी विहित की जाएं, कोर्इ राशि भी कटौती के रूप में अनुज्ञात की जाएगी, परन्तु यह तब जबकि निम्नलिखित शर्तें पूरी हो जाती हैं, अर्थात्
English: 1AA Notwithstanding anything contained in sub-section 1, every appeal filed, on or after the 1st day of October, 1998, but before the 1st day of June, 2000, before the Deputy Commissioner Appeals and any matter arising out of or connected with such appeal and which is so pending shall stand transferred to the Commissioner Appeals and the Commissioner Appeals may proceed with such appeal or matter from the stage at which it was on that day.
Hindi: 1कक उपधारा 1 में किसी बात के होते हुए भी, 1 अक्तूबर, 1998 को या उसके पश्चात्, किंतु 1 जून, 2000 के पूर्व, उपायुक्त अपील के समक्ष फाइल की गर्इ प्रत्येक अपील और ऐसी अपील से उद्भूत या संबंधित कोर्इ विषय, जो इस प्रकार लंबित है, आयुक्त अपील को अंतरित हो जाएगा और आयुक्त अपील ऐसी अपील या विषय के संबंध में उस प्रक्रम से कार्यवाही कर सकेगा, जिस पर वह उस दिन था।
English: 1AC The complaint to the State Bar Council shall be made in such form and accompanied by such fees, as may be prescribed by the State Bar Council.
Hindi: 1कग राज्य विधिज्ञ परिसद् को शिकायत ऐसे प्ररूप में और ऐसी फीस संलग करके की जाएगी, जो राज्य विधिज्ञ परिसद् द्वारा विहित की जाए । '
English: 1B a In a case where an assessment under sub-section 3 of section 16 or sub-section 1 of this section has been made for the relevant assessment year, no notice shall be issued under sub-section 1 by an Assessing Officer, who is below the rank of Assistant Commissioner or Deputy Commissioner, unless the Joint Commissioner is satisfied, on the reasons recorded by such Assessing Officer, that it is a fit case for the issue of such notice 
Hindi: 1ख क किसी ऐसे मामले में, जहां धारा 16 की उपधारा 3 या इस धारा की उपधारा 1 के अधीन सुसंगत निर्धारण वर्ष के लिए निर्धारण किया गया है उपधारा 1 के अधीन कोर्इ सूचना 87सहायक आयुक्त 88या उपायुक्त की पंक्ति से निम्न पंक्ति के किसी निर्धारण अधिकारी द्वारा तब तक जारी नहीं की जाएगी जब तक कि 89संयुक्त आयुक्त का ऐसे निर्धारण अधिकारी द्वारा लेखबद्ध किए गए कारणों से यह समाधान नहीं हो जाता कि ऐसी सूचना जारी किए जाने के लिए यह एक उपयुक्त मामला है
English: 1B A member of either House of Parliament belonging to any political party who is disqualified for being a member of that House under paragraph 2 of the Tenth Schedule shall also be disqualified to be appointed as a Minister under clause 1 for duration of the period commencing from the date of his disqualification till the date on which the term of his office as such member would expire or where he contests any election to either House of Parliament before the expiry of such period, till the date on which he is declared elected, whichever is earlier.
Hindi: 1ख किसी राजनीतिक दल का संसद के किसी सदन का कोई सदस्य, जो दसवीं अनुसूची के पैरा 2 के अधीन उस सदन का सदस्य होने के लिए निरर्हित है, अपनी निरर्हता की तारीख से प्रारंभ होने वाली और उस तारीख तक जिसको ऐसे सदस्य के रूप में उसकी पदावधि समाप्त होगी या जहाँ वह ऐसी अवधि की समाप्ति के पूर्व ससंद के किसी सदन के लिए निर्वाचन लड़ता है, उस तारीख तक जिसको वह निर्वाचित घोषित किया जाता है, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, की अवधि के दौरान, खंड 1 के अधीन मंत्री के रूप में नियुक्त किए जाने के लिए भी निरर्हित होगा।
English: 1B A member of the Legislative Assembly of a State or either House of the Legislature of a State having Legislative Council belonging to any political party who is disqualified for being a member of that House under paragraph 2 of the Tenth Schedule shall also be disqualified to be appointed as a Minister under clause 1 for duration of the period commencing from the date of his disqualification till the date on which the term of his office as such member would expire or where he contests any election to the Legislative Assembly of a State or either House of the Legislature of a State having Legislative Council, as the case may be, before the expiry of such period, till the date on which he is declared elected, whichever is earlier. 2 The Council of Ministers shall be collectively responsible to the Legislative Assembly of the State.
Hindi: 1ख किसी राजनीतिक दल का किसी राज्य की विधान सभा का या किसी राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन का जिसमें विधान परिषद् है, कोई सदस्य जो दसवीं अनुसूची के पैरा 2 के अधीन उस सदन का सदस्य होने के लिए निरहित है, अपनी निरर्हता की तारीख से प्रारंभ होने वाली औरउस तारीख तक जिसको ऐसे सदस्य के रूप में उसकी पदावधि समाप्त होगीया जहां वह, ऐसी अवधि की समाप्ति केपूर्व, यथास्थिति, किसी राज्य की विधान सभा केलिए या विधान परिषद् वाले किसी राज्य के विधान मंडल के किसी सदन के लिए कोई निर्वाचन लड़ता हैउस तारीख तक जिसको वह निर्वाचित घोषित किया जाता है, इनमेंसेजो भी पूर्वतरहो, की अवधि के दौरान, खंड 1 के अधीन मंत्रीकेरूपमेंनियुक्त किएजानेके लिए भी निरहित होगा ।
English: 1B A member of the Legislative Assembly of a State or either House of the Legislature of a State having Legislative Council belonging to any political party who is disqualified for being a member of that House under paragraph 2 of the Tenth Schedule shall also be disqualified to be appointed as a Minister under clause for duration of the period commencing from the date of his disqualification till the date on which the term of his office as such member would expire or where he contests any election to the Legislative Assembly of a State or either House of the Legislature of a State having Legislative Council, as the case may be, before the expiry of such period, till the date on which he is declared elected, whichever is earlier.
Hindi: 1ख किसी राजनीतिक दल का किसी राज्य की विधानसभा का या किसी राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन का जिसमें विधान परिषद है, कोई सदस्य जो दसवीं अनुसूची के पैरा 2 के अधीन उस सदन का सदस्य होने के लिए निरर्हित है, अपनी निरर्हता की तारीख से प्रारंभ होने वाली और उस तारीख तक जिसको ऐसे सदस्य के रूप में उसकी पदावधि समाप्त होगी या जहाँ वह, ऐसी अवधि की समाप्ति के पूर्व, यथास्थिति, किसी राज्य की विधानसभा के लिए या विधान परिषद वाले किसी राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन के लिए कोई निर्वाचन लड़ता है उस तारीख तक जिसको वह निर्वाचित घोषित किया जाता है, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, की अवधि के दौरान, खंड 1 के अधीन मंत्री के रूप में नियुक्त किए जाने के लिए भी निरर्हित होगा।
English: 1B An assessee referred to in sub-section 1, shall be allowed a deduction in computation of his total income, whether or not any deductions is allowed under sub-section 1, of the whole of the amount paid or deposited in the previous year in his account under a pension scheme notified or as may be notified by the Central Government, which shall not exceed fifty thousand rupees
Hindi: 1ख जहां उपधारा 1 में निर्दिष्ट किसी निर्धारिती को, चाहे उपधारा 1 के अधीन कोर्इ कटौती अनुज्ञात की गर्इ हो अथवा नहीं, पूर्ववर्ष में ऐसी किसी पेंशन स्कीम के अधीन, जो केंद्रीय सरकार द्वारा अधिसूचित की गर्इ हो या अधिसूचित की जाए, कोर्इ रकम अपने खाते में संदत्त या निक्षिप्त है, वहां उसे पूरी रकम की कटौती, जो पचास हजार रुपए से अधिक नहीं होगी, उसकी कुल आय की संगणना करने में अनुज्ञात की जाएगी
English: 1B Every order made by the appropriate authority under sub-section 1 shall specify the grounds on which it is made.
Hindi: 1ख उपधारा 1 के अधीन समुचित प्राधिकरण द्वारा किए गए प्रत्येक आदेश में वे आधार बताए जाएंगे जिन पर वह किया गया है।
English: 1B For the purposes of determining the tax on distributed profits payable in accordance with this section, any amount by way of dividends referred to in sub-section 1 as reduced by the amount referred to in sub-section 1A hereafter referred to as net distributed profits, shall be increased to such amount as would, after reduction of the tax on such increased amount at the rate specified in sub-section 1, be equal to the net distributed profits
Hindi: 1ख इस धारा के अनुसार संदेय वितरित लाभों पर कर के अवधारण के प्रयोजनों के लिए, उपधारा 1 में निर्दिष्ट लाभांशों के रूप में कोर्इ रकम, जो उपधारा 1क में निर्दिष्ट रकम को घटाकर आए जिसे इसके पश्चात् शुद्ध वितरित लाभ कहा गया है, उतनी रकम तक बढ़ा दी जाएगी, जो उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट दर पर ऐसी बढ़ार्इ गर्इ रकम पर कर को घटाने के पश्चात् शुद्ध वितरित लाभों के बराबर होः
English: 1B For the purposes of sub-section 1, interest payable under section 234B shall be computed on an amount equal to the assessed tax or, as the case may be, on the amount by which the advance tax paid falls short of the assessed tax.
Hindi: 1ख उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए, धारा 234ख के अधीन संदेय ब्याज की संगणना, यथास्थिति, निर्धारित कर के बराबर रकम पर या उस रकम पर, जिस तक संदत्त अग्रिम कर निर्धारित कर से कम आता है, की जाएगी।
English: 1B No deduction under sub-section 1A shall be allowed for any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 2018.
Hindi: 1ख उपधारा 1क के अधीन कोर्इ कटौती 1 अप्रैल, 2018 को या उसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: 1B Notwithstanding anything contained in sub-section 1, the Board or the Director General or Chief Commissioner or Commissioner, if so authorised by the Board, may, by order in writing, transfer any appeal which is pending before a Deputy Commissioner Appeals and any matter arising out of or connected with such appeal and which is so pending, to the Commissioner Appeals if the Board or, as the case may be, the Director General, Chief Commissioner or Commissioner at the request of the appellant or otherwise is satisfied that it is necessary or expedient so to do having regard to the nature of the case, the complexities involved and other relevant considerations and the Commissioner Appeals may proceed with such appeal or matter from the stage at which it was before it was so transferred 
Hindi: 1ख उपधारा 1 में किसी बात के होते हुए भी, बोर्ड या महानिदेशक या मुख्य आयुक्त या आयुक्त, यदि बोर्ड द्वारा इस प्रकार प्राधिकृत किया गया हो, तो लिखित आदेश द्वारा किसी ऐसी अपील को जो उपायुक्त अपील के समक्ष लंबित है और ऐसी अपील से उद्भूत या संबंधित किसी विषय को जो इस प्रकार लंबित है. आयुक्त अपील को यदि, यथास्थिति, बोर्ड या महानिदेशक, मुख्य आयुक्त या आयुक्त अपीलाथ्र्ाी के अनुरोध पर या अन्यथा का यह समाधान हो जाता कि मामले की प्रकृति, अंतर्वलित जटिलताओं और अन्य सुसंगत बातों को ध्यान में रखते हुए ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, तो अंतरित कर सकेगा और आयुक्त अपील ऐसी अपील या विषय पर उस प्रक्रम से जिस पर वह इस प्रकार अंतरित किए जाने के पूर्व था, कार्यवाही कर सकेगा
English: 1B Notwithstanding anything contained in sub-section 1, the Central Government may, for the purpose of collecting any information which may be useful for or relevant to the purposes of this Act, by notification in the Official Gazette, specify, any class or classes of persons who shall apply to the Assessing Officer for the allotment of the permanent account number and such persons shall, within such time as mentioned in that notification, apply to the Assessing Officer for the allotment of a permanent account number.
Hindi: 1ख उपधारा 1 में की किसी बात के होते हुए भी, केन्द्रीय सरकार किसी ऐसी सूचना को, जो इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए उपयोगी या उनसे सुसंगत हो सकती है, संगृहीत करने के प्रयोजन के लिए, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा ऐसे किसी वर्ग या किन्ही वर्गों के व्यक्तियों को विनिर्दिष्ट कर सकेगी, जो स्थायी खाता संख्यांक के आबंटन के लिए निर्धारण अधिकारी को आवेदन करेंगे और ऐसे व्यक्ति, ऐसे समय के भीतर जो उस अधिसूचना में वर्णित किया गया हो, स्थायी खाता संख्यांक के आबंटन के लिए निर्धारण अधिकारी को आवेदन करेंगे।
English: 1B Save as otherwise expressly provided, for the purpose of giving effect to the scheme made under sub-section 1A, the Central Government may, by notification in the Official Gazette, direct that any of the provisions of this Act relating to processing of returns shall not apply or shall apply with such exceptions, modifications and adaptations as may be specified in that notification. so, however, that no direction shall be issued after the 31st day of March, 2011.
Hindi: 1ख जैसा अभिव्यक्त रूप से अन्यथा उपबंधित है उसके सिवाय केन्द्रीय सरकार, उपधारा 1क के अधीन बनार्इ गर्इ स्कीम को प्रभावी रूप देने के प्रयोजन के लिए राजपत्र में अधिसूचना द्वारा यह निदेश दे सकेगी की विवरणियों पर कार्यवाही किए जाने के संबंध में इस अधिनियम के कोर्इ उपबंध लागू नहीं होंगे या ऐसे उपवादों, उपांतरणों और अनुकूलनों के साथ लागू होंगे जो उस अधिसूचना में विनिर्दिष्ट किए जाएं. बहरहाल ऐसा कोर्इ निदेश 31 मार्च, 2011 के पश्चात् जारी नहीं किया जाएगा।
English: 1B Save as otherwise expressly provided, for the purpose of giving effect to the scheme made under sub-section 1A, the Central Government may, by notification in the Official Gazette, direct that any of the provisions of this Act relating to processing of returns shall not apply or shall apply with such exceptions, modifications and adaptations as may be specified in that notification. so, however, that no direction shall be issued after the 31st day of March, 2012.
Hindi: 1ख जैसा अभिव्यक्त रूप से अन्यथा उपबंधित है उसके सिवाय केन्द्रीय सरकार, उपधारा 1क के अधीन बनार्इ गर्इ स्कीम को प्रभावी रूप देने के प्रयोजन के लिए राजपत्र में अधिसूचना द्वारा यह निदेश दे सकेगी की विवरणियों पर कार्यवाही किए जाने के संबंध में इस अधिनियम के कोर्इ उपबंध लागू नहीं होंगे या ऐसे उपवादों, उपांतरणों और अनुकूलनों के साथ लागू होंगे जो उस अधिसूचना में विनिर्दिष्ट किए जाएं. बहरहाल ऐसा कोर्इ निदेश 31 मार्च, 2012 के पश्चात् जारी नहीं किया जाएगा।
English: 1B The insured may, by the policy or by any memorandum under his hand, appoint a trustee or trustees of the moneys payable under the policy, and from time to time appoint a new trustee or new trustees thereof, and may make provisions for the appointment of a new frustee or new trustees thereof and for the investment of the moneys payable under any such policy.
Hindi: 1ख बीमाकृत व्यक्ति पालिसी द्वारा या किसी ज्ञापन द्वारा जिस पर उसने हस्ताक्षर कियेहोंपालिसी के अधीन शोध्य रकग के लिये एक या अधिक न्यासी नियुक्त कर सकेगा और समय-समय पर उसके लिए नया न्यासी या नए न्यासी नियुक्त कर सकेगा, तथा उसके लिए और किसी ऐसी किसी पालिसी के अधीन शोध्य रकम के विनिधान के लिए किसी नएन्यासी यानए न्यासियों की नियुक्ति का उपबंध कर सकेगा ।
English: 1B The jurisdiction of an interest-tax authority under this Act shall be the same as he has under the Income-tax Act by virtue of orders or directions issued under section 120 of that Act including orders or directions assigning the concurrent jurisdiction or under any other provision of that Act.
Hindi: वह समवर्ती क्षेत्राधिकार बताए आदेशों या निर्देशों सहित है कि अधिनियम की धारा 120 के तहत जारी आदेश या निर्देश के आधार द्वारा आयकर अधिनियम के तहत के रूप में 1 इस अधिनियम के तहत एक ब्याज टैक्स प्राधिकरण के अधिकार क्षेत्र में ही किया जाएगा या कि अधिनियम के किसी अन्य प्रावधान के तहत.
English: 1B The person responsible for collecting tax under this section shall deliver or cause to be delivered to the Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner or Principal Commissioner or Commissioner one copy of the declaration referred to in sub-section 1A on or before the seventh day of the month next following the month in which the declaration is furnished to him.
Hindi: 1ख इस धारा के अधीन कर का संग्रहण करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति, उपधारा 1क में निर्दिष्ट घोषणा की एक प्रति उस मास के ठीक आगामी मास के सातवें दिन को या उसके पूर्व, जिसमें वह घोषणा उसको प्रस्तुत की जाती है, प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान आयुक्त या आयुक्त को परिदत्त करेगा या परिदत्त कराएगा।
English: 1B The presence of the applicant seeking anticipatory bail shall be obligatory at the time of final hearing of the application and passing of final order by the Court, if on an application made to it by the Public Prosecutor, the Court considers such presence necessary in the interest of justice.
Hindi: । 1ख यदि लोक अभियोजक द्वारा न्यायालय को आवेदन किए जाने पर न्यायालय यह विचार करता है कि न्याय के हितमें ऐसी उपस्थिति आवश्यक है तो न्यायालय द्वारा आवेदन की अंतिम सुनवाई और अंतिम आदेश पारित करते समय अग्रिम जमानत चाहने वाले आवेदक की उपस्थिति बाध्यकर होगी । '
English: 1B The provisions of this section shall not apply where the amount of any income of the nature referred to in sub-section 1 or sub-section 1A, as the case may be, or the aggregate of the amounts of such incomes credited or paid or likely to be credited or paid during the previous year in which such income is to be included exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax.
Hindi: 1ख इस धारा के उपबंध वहां लागू नहीं होंगे जहां, यथास्थिति, उपधारा 1 या उपधारा 1क में निर्दिष्ट प्रकृति की किसी आय की रकम या ऐसी आय राशियों का योग जो, उस पूर्ववर्ष के दौरान, जिसमें ऐसी आय सम्मिलित की जानी है, जमा की गर्इ है या संदाय की गर्इ है या जमा किए जाने या संदाय किए जाने की संभावना है, उस अधिकतम रकम से अधिक है, जो आय-कर से प्रभार्य नहीं है।
English: 1B The tax levied and collected by the Union under clause 2 of article 246A and article 269A, which has been used for payment of the tax levied by the Union under clause 1 of article 246A, and the amount apportioned to the Union under clause 1 of article 269A, shall also be distributed between the Union and the States in the manner provided in clause 2.
Hindi: 1ख अनुच्छेद 246 क केखंड 2 और अनुच्छेद 269 क के अधीन संघ द्वारा उगृहीत और संगृहीत ऐसा कर, जिसका उपयोग अनुच्छेद 246क के खंड 1 के अधीन संघ द्वारा उद्गृहीत कर का संदाय करने के लिए किया गया है, और अनुच्छेद 269क के खंड 1 के अधीन संघ को प्रभाजित रकम भी, संघ और राज्यों के बीच खंड 2 में उपबंधित रीति में वितरित की जाएगी ।
English: 1B Where any income in respect of which an option is exercised under clause 2 of the Explanation to sub-section 1 is not applied to charitable or religious purposes in India during the period referred to in sub-clause a or, as the case may be, sub-clause b, of the said clause, then, such income shall be deemed to be the income of the person in receipt thereof
Hindi: 1ख जहां कोर्इ आय, जिसकी बाबत उपधारा 1 के स्पष्टीकरण के खंड 2 के अधीन विकल्प का प्रयोग किया जाता है, उक्त खंड के, यथास्थिति, उपखंड क या उपखंड ख में निर्दिष्ट कालावधि के दौरान भारत में पूर्त या धार्मिक प्रयोजनों में प्रयुक्त नहीं की जाती है वहां ऐसी आय, उसे प्राप्त करने वाले व्यक्ति की
English: 1B Where on the fulfilment of the conditions specified in sub-section 1A, the cost of the new asset referred to in that sub-section is taken into account for the purposes of sub-section 1, the assessee shall, within a period of ninety days from the expiry of the period of three years reckoned from the date of such deposit, furnish to the Assessing Officer a certificate from the officer referred to in clause b of sub-section 1A to the effect that the assessee has not taken any loan or advance on the security of such deposit during the said period of three years.
Hindi: 1ख जहां उपधारा 1क में बतार्इ गर्इ शर्तें पूरी हो जाने पर उस उपधारा में उल्लिखित नर्इ आस्ति की लागत उपधारा 1 के लिए हिसाब में ली जाती है, वहां निर्धारिती तीन वर्ष की अवधि की समाप्ति से जिसकी गणना ऐसे निक्षेप की तारीख से की जाएगी, नब्बे दिन की अवधि के भीतर निर्धारण अधिकारी को उपधारा 1क के खंड ख में निर्दिष्ट अधिकारी का ऐसा प्रमाणपत्र देगा कि निर्धारिती ने उक्त तीन वर्ष की अवधि के भीतर ऐसे निक्षेप की प्रतिभूति पर कोर्इ उधार या अग्रिम धन नहीं लिया है।
English: 1B Where the income disclosed in the application relates to only one previous year,
Hindi: 1ख जहां आवेदन में प्रकट की गर्इ आय केवल एक पूर्ववर्ष से संबंधित है, वहां,
English: 1B Where the wealth disclosed in the application relates to only one previous year,
Hindi: 1ख जहां आवेदन में प्रकट किया गया धन केवल एक पूर्ववर्ष से संबंधित है, वहां,--
English: 1B Without prejudice to the provisions of sub-section 1, any person, being a company or being a person other than a company, required to furnish a return of income under sub-section 1, may, at his option, on or before the due date, furnish a return of his income for any previous year in accordance with such scheme as may be specified by the Board in this behalf by notification in the Official Gazette and subject to such conditions as may be specified therein, in such form including on a floppy, diskette, magnetic cartridge tape, CD-ROM or any other computer readable media and in the manner as may be specified in that scheme, and in such case, the return of income furnished under such scheme shall be deemed to be a return furnished under sub-section 1, and the provisions of this Act shall apply accordingly.
Hindi: 1ख उपधारा 1 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना कोर्इ व्यक्ति, जो कोर्इ कंपनी है या कंपनी से भिन्न कोर्इ व्यक्ति है, जिससे उपधारा 1 के अधीन आय की विवरणी देने की अपेक्षा की जाती है, अपने विकल्प पर ऐसी स्कीम के अनुसार, जो बोर्ड द्वारा राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, इस निमित्त विनिर्दिष्ट की जाए, और ऐसी शर्तों के अधीन रहते हुए, जो उसमें विनिर्दिष्ट की जाएं, नियत तारीख को या उससे पूर्व ऐसे प्ररूप में जिसके अंतर्गत कोर्इ फ्लापी, डिस्कैट, मेग्नेटिक कार्ट्रिज टेप, सीडी-रोम या कोर्इ अन्य कंप्यूटर पर पठनीय माध्यम भी है और ऐसी रीति में, जो उस स्कीम में विनिर्दिष्ट की जाए, किसी पूर्ववर्ष के लिए अपनी आय की विवरणी दे सकेगा और ऐसी दशा में, ऐसी स्कीम के अधीन दी गर्इ आय की विवरणी उपधारा 1 के अधीन दी गर्इ आय की विवरणी समझी जाएगी और इस अधिनियम के उपबंध तदनुसार लागू होंगे।