Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: God was displeased with this thing. therefore he struck Israel.
Hindi: और यह बात परमेश्वर को बुरी लगी, इसलिये उस ने इस्राएल को मारा।
English: God was doing what in declaring men righteous, as mentioned at Romans 5 16, 18?
Hindi: रोमियों 5 16, 18 के मुताबिक परमेश्वर इंसानों को नेक ठहराने के लिए क्या कर रहा है?
English: God was everywhere, for everyone.
Hindi: ईश्वर सभी के प्रति मेहरबान था।
English: God was furious.
Hindi: ईश्वर को गुस्सा आ रहा था.
English: God was kind to me.
Hindi: हलांकि मुझ पर भगवान की कृपा थी.
English: God was shocked.
Hindi:  देवता हैरान थे।
English: God was very specific in this to the ancient nation of Israel, and as noted earlier, explicit instructions were given for Christians to continue observing the Memorial of Christs death.
Hindi: इस्राएल के प्राचीन राष्ट्र को यह बताने में परमेश्वर बहुत सुस्पष्ट था, और जैसे पहले बताया गया है, मसीह की मृत्यु के स्मारक को मनाना जारी रखने के लिए मसीहियों को साफ़ - साफ़ निर्देशन दिए गए थे ।
English: God was very worried.
Hindi: देवता बहुत घबरा गए।
English: God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
Hindi: और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा. और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।
English: God who keeps his children near, look at me who 's kneeling here. My happiness is in God' s hands, whatever are the world 's demands. - Happiness comes, happiness...
Hindi: परमेश्वर बच्चों को अपने पास रखता है, मुझे देखो जो घुटने टेक रहा है. मेरी खुशी भगवान के हाथ में है, दुनिया जो भी मांगे.-खुशी आती है, खुशी...
English: God will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces. Isaiah 25 8.
Hindi: परमेश्वर मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा ।   यशायाह 25 8.
English: God will again show mercy to his people and throw into the depths of the sea all their sins. Micah 7 4, 18, 19.
Hindi: जी हाँ, यहोवा एक बार फिर अपने लोगों पर दया करेगा और उनके सब पापों को गहिरे समुद्र में डाल देगा ।   मीका 7 4, 18, 19.
English: God will answer our heartfelt prayer, and we will prosper spiritually if we submit to the direction of his holy spirit. Psalm 51 17. Ephesians 4 30.
Hindi: परमेश्वर हमारी हार्दिक प्रार्थना का जवाब देंगे, और हम आध्यात्मिक रूप से समृद्ध होंगे अगर हम उनकी पवित्र आत्मा के ज़रिए मिले निर्देशों का अनुपालन करेंगे ।  भजन ५१ १७. इफिसियों ४ ३०.
English: God will be pleased.
Hindi: इससे ईश्वर प्रसन्न होंगे।
English: God will be with us.
Hindi: संग-संग होंगे भगवान।
English: God will bring all wars to an end. Psalm 46 8, 9.
Hindi: परमेश्वर इस धरती पर हो रहे युद्ध खत्म कर देगा ।  भजन 46 8, 9.
English: God will bring an end to all human suffering
Hindi: परमेश्वर इंसान के सभी दुःख - तकलीफों का अंत कर देगा
English: God will bring them safely into the new world, where only the pure language will finally be on the lips of all mankind.
Hindi: परमेश्वर उन्हें नये संसार में सुरक्षित ले आएंगे, जहां अन्त में सारी मानवजाति के होंठों पर केवल शुद्ध भाषा ही होगी ।
English: God will bring to ruin those ruining the earth. Revelation 11 18.
Hindi: परमेश्वर उन लोगों को  खत्म कर देगा, जो पृथ्वी को तबाह करते हैं ।    प्रकाशितवाक्य 11 18.
English: God will carry out what unbelievable work in our day?
Hindi: परमेश्वर हमारे दिनों में भी ऐसा कौन - सा काम  करेगा, जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता?
English: God will cause justice to be done to his chosen ones who cry out to him
Hindi: परमेश्वर उनसे बिनती करनेवाले चुने हुओं को न्याय चुकाएँगे
English: God will certainly defend the believers. Surely God does not like the traitors who deny the truth.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह उन लोगों की ओर से प्रतिरक्षा करता है, जो ईमान लाए। निस्संदेह अल्लाह किसी विश्वासघाती, अकृतज्ञ को पसन्द नहीं करता
English: God will declare humans righteous as a free gift on the basis of Jesus ransom sacrifice.
Hindi: परमेश्वर यीशु के छुडौती बलिदान के आधार पर एक मुफ़्त उपहार के रूप में मनुष्यों को धार्मिक घोषित करेंगे ।
English: God will do all of this because each one of us is precious in his eyes.
Hindi: परमेश्वर यह सब इसलिए करेगा क्योंकि हममें से हरेक जन उसकी नज़रों में कीमती है ।
English: God will do good to you.
Hindi: ईश्वर तुमको अच्छी नसीहतें करता है।
English: God will do justice.
Hindi: ईश्वर मुझकों न्याय दिलाएंगे.
English: God will do the same for the new missionaries.
Hindi: नए मिशनरियों के लिए भी परमेश्वर ऐसा करेगा ।
English: God will even reverse the effects of death.
Hindi: यहाँ तक कि परमेश्वर मृत्यु के प्रभावों को पलट देगा ।
English: God will fulfill his promises for the benefit of all who have faith in his Word, which urges Search for Jehovah, you people, while he may be found. Call to him while he proves to be near. Isaiah 55 6.
Hindi: परमेश्वर अपनी प्रतिज्ञाओं को उन सभी लोगों के फ़ायदे के लिए पूरा करेगा जो उसके वचन में विश्वास रखते हैं, जो आग्रह करता है जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो ।   यशायाह ५५ ६.
English: God will help us.
Hindi: ईश्वर हमारी मदद करते है.
English: God will judge between those who believe and the Jews, the Sabians, Christians and the Magians and the idolaters, on the Day of Judgement. Verily God is witness to everything.
Hindi: जो लोग ईमान लाए और जो यहूदी हुए और साबिई और ईसाई और मजूस और जिन लोगों ने शिर्क किया - इस सबके बीच अल्लाह क़ियामत के दिन फ़ैसला कर देगा। निस्संदेह अल्लाह की दृष्टि में हर चीज़ है
English: God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Hindi: हे ईश्वर तुझे सदा के लिये नाश कर देगा. वह तुझे पकड़कर तेरे डेरे से निकाल देगा. और जीवतों के लोक में तुझे उखाड़ डालेगा।
English: God will never forget those who have reverential fear of him and love for his name. Heb.
Hindi: जो लोग परमेश्वर का भय मानते हैं और उसके नाम से प्यार करते हैं, उन्हें वह कभी नहीं भूलेगा ।  इब्रा.
English: God will never forgive me.
Hindi: कोई खुदा मेरा गुनाह माफ नहीं करेगा।
English: God will never forgive the hijackers.
Hindi: आतंकियों काे भगवान कभी माफ नहीं करेंगे।
English: God will never forgive them.
Hindi: ईश्वर उन्हें कभी माफ नहीं करेगा।
English: God will never forgive you, Adityanath, for such acts.
Hindi: इस तरह के कृत्यों के लिये भगवान आपको कभी माफ नहीं करेगा, आदित्यनाथ।
English: God will never permit his people to be exterminated
Hindi: परमेश्वर अपने लोगों को कभी मिटने नहीं देगा
English: God will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but He will take you to task for what is intended in your hearts. God is most forgiving and forbearing.
Hindi: अल्लाह तुम्हें तुम्हारी ऐसी कसमों पर नहीं पकड़ेगा जो यूँ ही मुँह से निकल गई हो, लेकिन उन क़समों पर वह तुम्हें अवश्य पकड़ेगा जो तुम्हारे दिल के इरादे का नतीजा हों। अल्लाह बहुत क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest. The expiation for a broken oath is the feeding of ten needy men with such food as you normally offer to your own people. or the clothing of ten needy men. or the freeing of one slave. Anyone who lacks the means shall fast for three days. That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn. Do keep your oaths. Thus God explains to you His commandments, so that you may be grateful.
Hindi: तुम्हारी उन क़समों पर अल्लाह तुम्हें नहीं पकड़ता जो यूँ ही असावधानी से ज़बान से निकल जाती है। परन्तु जो तुमने पक्की क़समें खाई हों, उनपर वह तुम्हें पकड़ेगा। तो इसका प्रायश्चित दस मुहताजों को औसत दर्जें का खाना खिला देना है, जो तुम अपने बाल-बच्चों को खिलाते हो या फिर उन्हें कपड़े पहनाना या एक ग़ुलाम आज़ाद करना होगा। और जिसे इसकी सामर्थ्य न हो, तो उसे तीन दिन के रोज़े रखने होंगे। यह तुम्हारी क़समों का प्रायश्चित है, जबकि तुम क़सम खा बैठो। तुम अपनी क़समों की हिफ़ाजत किया करो। इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें तुम्हारे सामने खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
English: God will not forget us.
Hindi: भगवान हमें नहीं भूलेगा.
English: God will not forgive those who have rejected the faith and committed injustice, nor will He guide them to any way
Hindi: जिन लोगों ने इनकार किया और ज़ुल्म पर उतर आए, उन्हें अल्लाह कदापि क्षमा नहीं करेगा और न उन्हें कोई मार्ग दिखाएगा
English: God will not help those who willfully break his law to satisfy their desires.
Hindi: परमेश्वर उनकी मदद नहीं करेगा जो अपनी अभिलाषाएँ पूरी करने के लिए जानबूझकर उसके नियम तोड़ते हैं ।
English: God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
Hindi: तुम्हारी उन क़समों पर अल्लाह तुम्हें नहीं पकड़ता जो यूँ ही असावधानी से ज़बान से निकल जाती है। परन्तु जो तुमने पक्की क़समें खाई हों, उनपर वह तुम्हें पकड़ेगा। तो इसका प्रायश्चित दस मुहताजों को औसत दर्जें का खाना खिला देना है, जो तुम अपने बाल-बच्चों को खिलाते हो या फिर उन्हें कपड़े पहनाना या एक ग़ुलाम आज़ाद करना होगा। और जिसे इसकी सामर्थ्य न हो, तो उसे तीन दिन के रोज़े रखने होंगे। यह तुम्हारी क़समों का प्रायश्चित है, जबकि तुम क़सम खा बैठो। तुम अपनी क़समों की हिफ़ाजत किया करो। इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें तुम्हारे सामने खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
English: God will not take you to task for a slip in your oaths. but He will take you to task for such bonds as you have made by oaths, whereof the expiation is to feed ten poor persons with the average of the food you serve to your families, or to clothe them, or to set free a slave. or if any finds not the means, let him fast for three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn. but keep your oaths. So God makes clear to you His signs. haply you will be thankful.
Hindi: तुम्हारी उन क़समों पर अल्लाह तुम्हें नहीं पकड़ता जो यूँ ही असावधानी से ज़बान से निकल जाती है। परन्तु जो तुमने पक्की क़समें खाई हों, उनपर वह तुम्हें पकड़ेगा। तो इसका प्रायश्चित दस मुहताजों को औसत दर्जें का खाना खिला देना है, जो तुम अपने बाल-बच्चों को खिलाते हो या फिर उन्हें कपड़े पहनाना या एक ग़ुलाम आज़ाद करना होगा। और जिसे इसकी सामर्थ्य न हो, तो उसे तीन दिन के रोज़े रखने होंगे। यह तुम्हारी क़समों का प्रायश्चित है, जबकि तुम क़सम खा बैठो। तुम अपनी क़समों की हिफ़ाजत किया करो। इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें तुम्हारे सामने खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
English: God will not tie us to his chariot and drag us along.
Hindi: यहोवा हमें अपने रर्थ को बाँधकर हमें घसीटते हुए न ले जाएँगे ।
English: God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality.
Hindi: उस दिन अल्लाह उन्हें उनका ठीक बदला पूरी तरह दे देगा जिसके वे पात्र है। और वे जान लेंगे कि निस्संदेह अल्लाह ही सत्य है खुला हुआ, प्रकट कर देनेवाला
English: God will pour his grace into you.
Hindi: भगवान आप पर कृपा बरसाएंगे.
English: God will put it into the heart of members of the United Nations to desolate Christendom and all other forms of false religion.
Hindi: परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें ।
English: God will reform your deeds and forgive your sins. One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Hindi: वह तुम्हारे कर्मों को सँवार देगा और तुम्हारे गुनाहों को क्षमा कर देगा। और जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करे, उसने बड़ी सफलता प्राप्त॥ कर ली है
English: God will render judgment, and war will be no more.
Hindi: परमेश्वर न्याय करेगा और युद्ध अब कभी नहीं होगा ।
English: God will reward them for such deed.
Hindi: ईश्वर उन्हें उनके कृत्य की सज़ा देगा।
English: God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness. They will have Gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever. God is pleased with them, and they are pleased with Him. That is the great attainment.
Hindi: अल्लाह कहेगा, "यह वह दिन है कि सच्चों को उनकी सच्चाई लाभ पहुँचाएगी। उनके लिए ऐसे बाग़ है, जिनके नीचे नहेर बह रही होंगी, उनमें वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे उससे राज़ी हुए। यही सबसे बड़ी सफलता है।"
English: God will show compassion, make compensation for the insect devastation, and bless his people with abundance.
Hindi: परमेश्वर तरस खाएगा, कीड़ों के किए विध्वंस की क्षतिपूर्ति करेगा, और अपने लोगों को प्रचुरता से आशीर्वाद - प्राप्त करेगा ।
English: God will take care of you
Hindi: ईश्वर तुम्हारा ख्याल रखें.
English: God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. Revelation 21 4.
Hindi: परमेश्वर उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना - बिलखना, न ही दर्द रहेगा ।   प्रकाशितवाक्य 21 4.
English: God willing, five years from now, they'll have even more to be proud of us about as we take even longer strides ... back to the moon and onward toward Mars.
Hindi: ईश्वर करे, अब से पांच साल बाद, उन्हें हम पर और भी गर्व होगा कि हम उन पर गर्व करेंगे, जैसे-जैस हम और भी लंबी छलांग लेंगे ... वापस चंद्रमा की ओर वापिस और मंगल की ओर आगे की तरफ।
English: God wishes to explain things to you and guide you to the ways of those who have gone before you and to turn to you in mercy. God is all knowing and all wise.
Hindi: अल्लाह चाहता है कि तुमपर स्पष्ट कर दे और तुम्हें उन लोगों के तरीक़ों पर चलाए, जो तुमसे पहले हुए है और तुमपर दयादृष्टि करे। अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.
Hindi: अल्लाह चाहता है कि तुमपर से बोझ हलका कर दे, क्योंकि इनसान निर्बल पैदा किया गया है
English: God won't forgive you.
Hindi: भगवान भी माफ नहीं करैगा.
English: God would allow Job to suffer, though his body was not to be touched.
Hindi: यहोवा अय्यूब को दुःख उठाने देता, लेकिन उसका शरीर नहीं छूआ जाना था ।
English: God would bless the work of Zerubbabel and other Jews in completing the temple, and its glory would surpass that of the former house.
Hindi: परमेश्वर मन्दिर पूर्ण करने में जरूब्बाबेल और अन्य यहूदियों के कार्य पर आशिष देगा और उसकी महिमा पहले भवन से श्रेष्ठ होगा ।
English: God would feel ashamed of creating such a monster.
Hindi: ऐसे राक्षसों को पैदा कर ईश्वर भी शर्मसार होता होगा।
English: God would never lead a people astray after that He has guided them, until He makes clear to them as to what they should be godfearing. surely God knows everything.
Hindi: अल्लाह ऐसा नहीं कि लोगों को पथभ्रष्ट ठहराए, जबकि वह उनको राह पर ला चुका हो, जब तक कि उन्हें साफ़-साफ़ वे बातें बता न दे, जिनसे उन्हें बचना है। निस्संदेह अल्लाह हर चीज़ को भली-भाँति जानता है
English: God would take such chosen ones to heaven to reign with Jesus. Colossians 1 1, 2. 3 12. Titus 1 1. Revelation 17 14.
Hindi: परमेश्वर ऐसे चुने हुओं को यीशु के साथ राज्य करने के लिए स्वर्ग में लेता ।  कुलुस्सियों १ १, २. ३ १२. तीतुस १ १. प्रकाशितवाक्य १७ १४.
English: God! There is no god except He, the Living, the Everlasting. Neither slumber overtakes Him, nor sleep. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who is he that can intercede with Him except with His permission? He knows what is before them, and what is behind them. and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great.
Hindi: अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, वह जीवन्त-सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है। उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा। उसकी कुर्सी प्रभुता आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है
English: God's anger was kindled because he went. and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
Hindi: और उसके जाने के कारण परमेश्वर का कोप भड़क उठा, और यहोवा का दूत उसका विरोध करने के लिये मार्ग रोककर खड़ा हो गया। वह तो अपनी गदही पर सवार होकर जा रहा था, और उसके संग उसके दो सेवक भी थे।
English: God's blessings.
Hindi: देवताओं का आशीर्वाद है।
English: God's doors are not closed for anyone.
Hindi: भगवान के दरवाजे किसी के लिए बंद नहीं हैं.
English: God's grace and the love, concern  blessings of the people of Andhra Pradesh will protect me.
Hindi: ईश्वर की कृपा, प्रेम और आंध्र प्रदेश के लोगों के आशीर्वाद ने मुझे बचाया।
English: God's honest truth.
Hindi: भगवान का ईमानदार सच.
English: God's miracle Mauajja
Hindi: ईश्वरीय चमत्कार मौअजज़ा
English: God's prasad
Hindi: भगवान की गउएं
English: God, Andy.
Hindi: भगवान, एंडी.
English: God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om,
Hindi: गौड, बोख, चाहे जिस नाम से पुकारो, अल्ला, राम, ॐ,
English: God, I cannot get out of my head what just happened.
Hindi: भगवान, मैं दिमाग से जो हुआ निकल ही नहीं रहा है.
English: God, I hate them.
Hindi: भगवान, मैं उन्हें नफरत है।
English: God, I love it!
Hindi: भगवान, मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: God, I loved her.
Hindi: भगवन, मैं उसे प्यार करता था.
English: God, I'd love to live like this.
Hindi: भगवान, मुझे इस तरह रहना चाहूँगा.
English: God, Lord, Jesus and the Host.
Hindi: भगवान, भगवान, यीशु और मेजबान.
English: God, Please help.
Hindi: भगवंत मान प्लीज मेरी हेल्प करो।
English: God, are you all right?
Hindi: भगवान, तुम ठीक हो?
English: God, as earths Creator and Landlord, is entitled to call for an accounting on the way we use our planet.
Hindi: पृथ्वी के सृष्टिकर्ता और ज़मींदार के तौर पर परमेश्वर हक़दार है कि वह इस बात का हिसाब ले कि हम अपने ग्रह का किस तरीक़े से इस्तेमाल करते हैं ।
English: God, by means of the action of Holy Spirit, scattered the seed of the Word even in some holy books of a non - Jewish and non - Christian tradition, said the Jesuit journal.
Hindi:  यहाँ तक कि परमेश्वर ने, पवित्र आत्मा के कार्य के ज़रिए, वचन के बीज को ग़ैर - यहूदी और ग़ैर - मसीही परंपरा की कुछ पवित्र पुस्तकों में बिखेरा है,  इस जेसुइट पत्रिका ने कहा ।
English: God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
Hindi: हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह. हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
English: God, give it a rest, Dad.
Hindi: भगवान, यह पिताजी एक आराम दे.
English: God, give me the strength to bear this loss.
Hindi: भगवान मुझे इस नुकसान को झेलने की ताकत दें।
English: God, grant me the serenity to accept things that I cannot change.
Hindi: हे भगवान, मुझे उन बातों को स्वीकार करने का धैर्य प्रदान करो जिन्हें मैं बदल नहीं सकता हूं.
English: God, grant me the serenity to accept things that I cannot change. The courage to change the things I can. And the wisdom to know the difference.
Hindi: हे भगवान, मुझे उन बातों को स्वीकार करने का धैर्य प्रदान करो जिन्हें मैं बदल नहीं सकता हूं. जिन चीजों को मैं बदल सकता हूं उनको बदलने का साहस दो. तथा इन दोनों में अंतर करने के लिए बुद्धि प्रदान करो
English: God, grant me the serenity to accept things that I cannot change. The courage to change the things I can. And the wisdom to know the difference. - Dr. Reinhold Niebuhr
Hindi: हे भगवान, मुझे उन बातों को स्वीकार करने का धैर्य प्रदान करो जिन्हें मैं बदल नहीं सकता हूं. जिन चीजों को मैं बदल सकता हूं उनको बदलने का साहस दो. तथा इन दोनों में अंतर करने के लिए बुद्धि प्रदान करो. -डा. रीनहोल्ड नीबुहर
English: God, hear my prayer.
Hindi: हे ईश्वर, मेरी प्रार्थना सुनो।
English: God, however, has not preserved the scientist from error and has not safeguarded science from shortcomings and faults.
Hindi: हालांकि, भगवान ने वैज्ञानिक को गलती से संरक्षित नहीं किया है और विज्ञान को कमियों और दोषों से बचाया नहीं है।
English: God, in effect, had programmed the human mind with the desire for eternal life.
Hindi: असल में, परमेश्वर ने मानव मन को अनंत जीवन की अभिलाषा के साथ बनाया था ।
English: God, in his great wisdom, enabled men to enhance their masculinity, and women their femininity, by cultivating those qualities.
Hindi: परमेश्वर ने अपनी महान बुद्धि से, पुरुषों को अपने पुरुषत्व और स्त्रियों को अपने नारीत्व के गुणों को विकसित करने के द्वारा निखारने में समर्थ किया है ।
English: God, it's amazing.
Hindi: भगवान, यह आश्चर्यजनक है.
English: God, it's so beautiful.
Hindi: भगवान, यह बहुत सुंदर है.
English: God, look at this place.
Hindi: भगवान, ये जगह देखो.
English: God, no!
Hindi: नहीं, भगवान!
English: God, of course, was as opposed to apostate Christendom with its elevated clergy class as he had been to the high - minded nation of Edom.
Hindi: निश्चय ही, परमेश्वर धर्मत्यागी मसीहीजगत के उन्नत पादरी वर्ग के ऐसे विरोध में था जैसे वह एदोम की हठधर्मी जाति के साथ रहा था ।
English: God, or no God
Hindi: ईश्वर है या नहीं
English: God, thank you for giving me my life.
Hindi: ओह माय गॉड, थैंक यू सो मच आपने मेरी लाइफ बना दी।
English: God, thank you for this food.
Hindi: भगवान, यह भोजन के लिए धन्यवाद.
English: God, that bitch Danielle probably told her about me smoking.
Hindi: भगवान, कि कुतिया डेनिएल शायद उससे कहा मेरे बारे में धूम्रपान।
English: God, that was close.
Hindi: भगवान, जो करीब था.
English: God, the State, and You
Hindi: परमेश्वर, सरकार, और आप
English: God, the little boy's sick now.
Hindi: हे भगवान, अब छोटा बच्चा बीमार है।
English: God, the one who rules the entire universe, wants my bread?
Hindi: भगवान्, जो पूरे ब्रह्माण्ड पे राज करते हैं, उन्हें मेरी रोटी चाहिए?
English: God, there is no deity but Him. His are the most excellent names.
Hindi: अल्लाह, कि उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभू नहीं। उसके नाम बहुत ही अच्छे हैं।
English: God, there is no god but He, His are the Most Beautiful Names.
Hindi: अल्लाह, कि उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभू नहीं। उसके नाम बहुत ही अच्छे हैं।
English: God, therefore, decided, for the benefit of Man, to quit the Scriptures and to give more convincing proof of Himself by going into the woods.
Hindi: इसलिये भगवान ने, मनुष्य के हित के लिए शास्त्रों को छोड़ने का और वन जाकर अपने सम्बन्ध में अधिक विश्वासपूर्ण प्रमाण देने का निर्णय लिया।
English: God, they're gonna be after me
Hindi: भगवान, वे लोग मेरे पीछे जा रहे हैं
English: God, this is so humiliating.
Hindi: भगवान, यह कितना अपमानजनक है।
English: God, to whom every living creature belongs, could rightfully institute such an arrangement for a purpose.
Hindi: परमेश्वर ने, जो प्रत्येक जीवित प्राणी का मालिक है, एक उद्देश्य से उचित ही ऐसा प्रबंध स्थापित किया ।
English: God, was not it amazing?
Hindi: भगवान आश्चर्यजनक नहीं था?
English: God, what would I do then?
Hindi: मैं तो़ . , प्रभु और क्या करूं?
English: God, where are we heading?
Hindi: हे देव क्या करूं, कहां जाऊं?
English: God, who created the earth, has purposed that humans will enjoy a better life on a paradise earth.
Hindi: पृथ्वी के सृष्टिकर्ता, परमेश्वर का उद्देश्य है कि मनुष्य परादीस पृथ्वी पर एक बेहतर जीवन का आनन्द उठाएँगे ।
English: God, who is the very epitome of love, does good, especially for those loving him.
Hindi: परमेश्वर, जो प्रेम का साक्षात् रूप है, भला करता है, ख़ासकर उनके लिए जो उससे प्रेम करते हैं ।
English: God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
Hindi: हे परमेश्वर, तू तो मेरी मूढ़ता को जानता है, और मेरे दोष तुझ से छिपे नहीं हैं।।
English: God, you're so...
Hindi: भगवान, तुम ऐसा कर रहे ...
English: God There is no god but He, the living, eternal, self - subsisting, ever sustaining. Neither does somnolence affect Him nor sleep. To Him belongs all that is in the heavens and the earth and who can intercede with Him except by His leave? Known to Him is all that is present before men and what is hidden in time past and time future, and not even a little of His knowledge can they grasp except what He will. His seat extends over heavens and the earth, and He tires not protecting them He alone is all high and supreme.
Hindi: अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, वह जीवन्त-सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है। उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा। उसकी कुर्सी प्रभुता आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है