Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However with the growth of social networking, network marketing is becoming simpler and lots of individuals are now making a decent living out of it.
Hindi: हालाँकि सोशल मीडिया की वृद्धि के साथ, नेटवर्क मार्केटिंग आसान होता जा रहा है और बहुत से लोग अब इससे एक सभ्य जीवन बना रहे हैं
English: However with the increase of social media, network marketing is becoming simpler and lots of people are now making a decent living out of it.
Hindi: हालाँकि सोशल मीडिया की वृद्धि के साथ, नेटवर्क मार्केटिंग आसान होता जा रहा है और बहुत से लोग अब इससे एक सभ्य जीवन बना रहे हैं
English: However with the proper precautions, these risks can be reduced.
Hindi: हालांकि उचित सावधानियां बरतने से इन खतरों को कम किया जा सकता है।
English: However within the darkness, he all the time reminds us of the sunshine.
Hindi: लेकिन अंधेरे में वह हमेशा हमें उजाले की याद दिलाता है.
English: However within the means of this analysis, I got here to study there are just a few methods to remain in Europe longer than 90 days; they simply aren't well-known.
Hindi: लेकिन इस शोध की प्रक्रिया में, मुझे पता चला कि यूरोप में 90 दिनों से अधिक समय तक रहने के कुछ तरीके हैं; वे सिर्फ अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हैं।
English: However within the subsequent 5-10 minutes, they realised that he had no pulse.
Hindi: लेकिन अगले 5-10 मिनट में, उन्होंने महसूस किया कि उनकी पल्स नहीं चल रही है।
English: However women do not work like that.
Hindi: फिर भी, महिलाएं उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: However women don't work like that.
Hindi: फिर भी, महिलाएं उस तरह से काम नहीं करती हैं।
English: However worst of all, particularly for such a well-designed cabin in 2020, there is no inside ambient lighting.
Hindi: लेकिन सभी के सबसे खराब, विशेष रूप से 2020 में इस तरह के डिजाइन किए गए केबिन के लिए, कोई आंतरिक परिवेश प्रकाश नहीं है।
English: However would say these leaves a room for the developers to customize, create, allows the developers to choose from a variety of plugins.
Hindi: फिर भी, मैं कहूंगा कि ये डेवलपर्स को अनुकूलित करने, बनाने के लिए एक कमरा छोड़ देता है, डेवलपर्स को विभिन्न प्रकार के प्लगइन्स में से चुनने की अनुमति देता है।
English: However yeah in Eire the primary time when he got here and instructed me that you can be enjoying this sport I used to be on the moon that, clearly felt like a dream to be a part of the dressing room.
Hindi: लेकिन हाँ आयरलैंड में पहली बार जब वह आया और मुझसे कहा कि तुम यह खेल खेलोगे तो मैं चाँद पर था, जाहिर तौर पर एक सपने जैसा महसूस हुआ ड्रेसिंग रूम का हिस्सा बनने के लिए
English: However you can also use any non-sticky variety of long grained rice.
Hindi: हालाँकि आप लंबे दाने वाले चावल की किसी भी गैर-चिपचिपी किस्म का उपयोग कर सकते हैं।
English: However you can always get a small and compact design.
Hindi: हालांकि, आप हमेशा एक छोटा और कॉम्पैक्ट डिज़ाइन प्राप्त कर सकते हैं।
English: However you can't create your own setup or make modifications.
Hindi: हालांकि, आप अपने स्वयं के टेम्पलेट नहीं बना सकते हैं या संशोधन नहीं कर सकते हैं।
English: However you cannot purchase multiple products at the same time.
Hindi: इसलिए, आप एक ही समय में कई नए उत्पाद नहीं दे सकते।
English: However you choose to eat it, it's very good!
Hindi: हालाँकि आप इसे खाने के लिए चुनते हैं, यह है अद्भुत होना निश्चित है!
English: However you choose to view it.
Hindi: किसी भी तरह से, आप इसे देखने के लिए चुनते हैं।
English: However you decide to do it, you really need to only apply dithering once.
Hindi: लेकिन तुम यह करने के लिए तय, आप वास्तव में केवल एक बार कटौती लागू की जरूरत है.
English: However you did not answer the questions posed.
Hindi: साथ ही, आपसे पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: However you do not need to have millions even thousands of dollars to start.
Hindi: हालाँकि, आपको शुरू करने के लिए लाखों या हजारों डॉलर की आवश्यकता नहीं है।
English: However you do not need to have millions thousands of dollars to start!
Hindi: हालाँकि, आपको शुरू करने के लिए लाखों या हजारों डॉलर की आवश्यकता नहीं है।
English: However you do the conversion, this operation is unlikely to be the bottleneck in your code, so don't worry too much about it.
Hindi: हालांकि आप रूपांतरण करते हैं, यह ऑपरेशन आपके कोड में बाधाओं की संभावना नहीं है, इसलिए इसके बारे में बहुत ज्यादा चिंता न करें।
English: However you don't have to come to
Hindi: तक नहीं आना होगा आपको
English: However you don't need to be obviously outgoing or the life of the celebration to create friends that are new.
Hindi: लेकिन आपको नए दोस्त बनाने के लिए स्वाभाविक रूप से आउटगोइंग या पार्टी का जीवन जीने की ज़रूरत नहीं है।
English: However you have made a profit.
Hindi: तो भी आपको तो लाभ मिल ही गया.
English: However you have to be a native because you need to have a great deal of knowledge about the Mumbai city and the landmarks.
Hindi: हालांकि आपको मूल निवासी होना चाहिए क्योंकि आपको मुंबई शहर और स्थलों के बारे में बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है।
English: However you have to be making use of it each day, regardless of the place you may be spending the day, even when are inside;
Hindi: लेकिन आपको इसे दैनिक रूप से लागू करना चाहिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दिन कहां बिताएंगे, भले ही आप अंदर हों;
English: However you have to have been married for at least two years.
Hindi: लेकिन आपकी शादी को कम से कम 2 साल हो चुके हों।
English: However you have to know everything about cards.
Hindi: हालाँकि आपको कार्ड के बारे में सब कुछ पता होना चाहिए।
English: However you have to play this game in order to see all the rendered images that feels like you're watching real characters.
Hindi: हालाँकि, आपको करना होगा इस खेल को खेलना सभी रेंडर किए गए चित्रों को देखने के लिए जो आपको लगता है कि आप वास्तविक वर्ण देख रहे हैं।
English: However you just have to make sure you have an in depth knowledge of the subject and explain the topic well to the students, Jake.
Hindi: हालाँकि, आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि आपको विषय का गहन ज्ञान है और छात्रों को विषय को अच्छी तरह से समझाना है।
English: However you just have to make sure you have an in depth knowledge of the subject and explain the topic well to the students, these points are then brought together.
Hindi: हालाँकि, आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि आपको विषय का गहन ज्ञान है और छात्रों को विषय को अच्छी तरह से समझाना है।
English: However you just have to make sure you have an in depth knowledge of the subject and explain the topic well to the students.
Hindi: हालाँकि, आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि आपको विषय का गहन ज्ञान है और छात्रों को विषय को अच्छी तरह से समझाना है।
English: However you like to think of it.
Hindi: फिर भी तुम्हें ही सोचना अच्छा लगता है।
English: However you masturbate is right for you.
Hindi: हालांकि आप हस्तमैथुन करना आपके लिए सही है।
English: However you must also make sure you know what benefits are available.
Hindi: लेकिन आपको यह भी जानना होगा कि इसके क्या फायदे हैं।
English: However you need to know everything about cards.
Hindi: हालाँकि आपको कार्ड के बारे में सब कुछ पता होना चाहिए।
English: However you need to know their feelings before you talk to them.
Hindi: आपको बात करने से पहले उनकी भावनाओं को जानना चाहिए।
English: However you should be careful about what you buy.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: However you want to spin these disappointing studies, though, one thing is clear It's not going to be easy to find a reliably effective treatment for covid-19, and most efforts will fall far short.
Hindi: हालांकि आप इन निराशाजनक अध्ययनों को स्पिन करना चाहते हैं, हालांकि, एक बात स्पष्ट हैः यह कोविद -19 के लिए एक विश्वसनीय प्रभावी उपचार खोजने में आसान नहीं है, और अधिकांश प्रयास बहुत कम हो जाएंगे।
English: However you want to use.
Hindi: चाहे आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: However you will also be required to submit a title for your blog, the category and the URL.
Hindi: हालांकि आपको अपने ब्लॉग, श्रेणी और यूआरएल के लिए एक शीर्षक भी जमा करना होगा।
English: However you will have to click on at the least a number of buttons.
Hindi: हालाँकि, आपको कम से कम कुछ बटन दबाने होंगे।
English: However you will still be able to place orders.
Hindi: हालांकि आप आर्डर देने में अब भी सक्षम हो जाएंगे।
English: However you won't be able to drastically enlarge the size without losing quality.
Hindi: हालांकि आप गुणवत्ता को खोए बिना आकार में भारी वृद्धि नहीं कर पाएंगे।
English: However you'd like to think of it
Hindi: फिर भी तुम्हें सोचना अच्छा लगता है
English: However your body will still flush out fat cells and continue doing so for up to four to six months after treatment.
Hindi: लेकिन आपका शरीर अभी भी वसा कोशिकाओं को बाहर कर देगा और इलाज के बाद चार से छह महीने तक ऐसा कर रहा है।
English: However your chances of being approved are significantly higher if you have a score above 750.
Hindi: हालाँकि, आपके स्वीकार किए जाने की संभावना काफी अधिक है यदि आपका स्कोर 750 से ऊपर है।
English: However your health is the most important thing.
Hindi: लेकिन आपका स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: However your like will be visible to all people to whom this direct mail is sent, if they are in they will go directly to him.
Hindi: हालाँकि आपकी पसंद उन सभी लोगों को दिखाई देगा, जिन्हें यह सीधा मेल भेजा गया है, यदि वे अंदर हैं वे सीधे उसके पास जाएंगे।
English: However, where there were two or more types of policy, the cost was sometimes the only aspect taken into account when recommending the most suitable one .
Hindi: हालांकि, जहां दो या दो से अधिक प्रकार की पॉलिसी थी, सबसे उपयुक्त एक की सिफारिश करते समय लागत कभी-कभी एकमात्र पहलू होती है।
English: However, 15 on Kansas City is the only guy who's going to be puffing his chest out in Vegas on Sunday evening.
Hindi: हालांकि, कैनसस सिटी पर  15 एकमात्र व्यक्ति है जो रविवार शाम को वेगास में अपनी छाती को बाहर निकाल रहा है।
English: However, 5 is required to start investing.
Hindi: हालांकि, निवेश शुरू करने के लिए  5 की आवश्यकता है।
English: However, 'BBB-' is the lowest rating in the investment category.
Hindi: 'बीबीबी-' सबसे कम निवेश ग्रेड रेटिंग है।
English: However, 'CNG and electric trucks will be allowed to enter Delhi from November 27'.
Hindi: हालांकि, "सीएनजी और इलेक्ट्रिक ट्रकों को 27 नवंबर से दिल्ली में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी.
English: However, 'Police' is a state subject under the 7th schedule of Indian Constitution.
Hindi: यह देखते हुए कि 'पुलिस' भारतीय संविधान की 7वीं अनुसूची के तहत राज्य का विषय है।
English: However, 'Suga' refused to accept the bout since he's not interested in going to New York, where the event is likely to be held.
Hindi: हालांकि, 'सुगा' ने मुकाबला स्वीकार करने से इनकार कर दिया क्योंकि वह न्यूयॉर्क जाने में दिलचस्पी नहीं रखता है, जहां इस कार्यक्रम के आयोजित होने की संभावना है।
English: However, 'good safety' does not exist on the Internet.
Hindi: हालाँकि, "सही सुरक्षा" इंटरनेट पर मौजूद नहीं है।
English: However, 'perfect security' does not exist on the Internet.
Hindi: हालाँकि, "सही सुरक्षा" इंटरनेट पर मौजूद नहीं है।
English: However, 'perfect security' does not exist on the internet.
Hindi: हालाँकि, "सही सुरक्षा" इंटरनेट पर मौजूद नहीं है।
English: However, 'the Intelligence Bureau came up with a report warning of possible riots in Kolkata' over the issue, as many in the country believed in theories that Bose did not die in a plane crash on August 18, 1945 in Taipei, he said.
Hindi: आशीष रे ने कहा, 'हालांकि, खुफिया ब्यूरो आईबी ने एक रिपोर्ट के साथ इस मुद्दे पर कोलकाता में संभावित दंगों की चेतावनी दी क्योंकि देश में कई लोगों को इस सिद्धांत पर यकीन है कि बोस की मृत्यु 18 अगस्त 1945 को ताईपे में विमान दुर्घटना में नहीं हुई थी।
English: However, , if you don't learn how to use it, you can stay mired in a dark hole of frustration that can lead to self-defeat and low self-esteem.
Hindi: हालांकि, अगर आप इसका उपयोग कैसे नहीं करते हैं, तो आप हताशा के एक अंधेरे छेद में फंसे रह सकते हैं जिससे आत्म-पराजय और कम आत्मसम्मान हो सकता है।
English: However, .... we are delighted.
Hindi: बल्कि. . बहुत खुशी है हमें.
English: However, 1 in 4 people with COPD has never smoked.
Hindi: हालांकि, सीओपीडी वाले 1 से 4 लोगों ने कभी धूम्रपान नहीं किया है।
English: However, 1 in 4 people with COPD have never smoked.
Hindi: हालांकि, सीओपीडी वाले 1 से 4 लोगों ने कभी धूम्रपान नहीं किया है।
English: However, 1 in 5 heart attacks is silent - you don't know you're having one.
Hindi: 5 में से 1 दिल का दौरा साइलेंट होता है - आप नहीं जानते कि आपको एक दिल का दौरा पड़ रहा है।
English: However, 1 type of...
Hindi: हालांकि, एक प्रकार का...
English: However, 1.11 percent of voters in Puducherry think that she is a suitable Prime Ministerial candidate.
Hindi: हालांकि पुडुचेरी में 1.11 फीसदी मतदाताओं को लगता है कि वह एक प्रधानमंत्री पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हैं।
English: However, 10 days later
Hindi: 10 दिनों के बादः
English: However, 10 of the clients
Hindi: दरअसल, 10 ग्राहक
English: However, 10-year yields in Australia and New Zealand jumped.
Hindi: हालांकि, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 10 साल की पैदावार में उछाल आया।
English: However, 100 of the diagnosis should not be trusted.
Hindi: हालांकि, 100 का निदान भरोसा नहीं किया जाना चाहिए.
English: However, 14 experts said the children were not at risk.
Hindi: लेकिन 14 विशेषज्ञों ने कहा कि बच्चों को जोखिम नहीं था।
English: However, 14 political parties led by the Congress decided to boycott the event in Parliament to protest against the ruling Modi government.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस के नेतृत्व में 14 राजनीतिक दलों ने सत्तारूढ़ मोदी सरकार के विरोध में संसद में कार्यक्रम का बहिष्कार करने का फैसला किया।
English: However, 16 teams will take part in the Under-19 World Cup this year which are divided into four groups.
Hindi: इस साल के जूनियर हॉकी विश्व कप में 16 टीमें प्रतिस्पर्धा करेंगी, जिन्हें चार ग्रुप में बांटा गया है।
English: However, 18 states and the national capital Washington DC have legalised marijuana for recreational use.
Hindi: हालांकि, 18 राज्यों और राष्ट्रीय राजधानी वाशिंगटन डीसी ने मनोरंजक उपयोग के लिए मारिजुआना को वैध कर दिया है।
English: However, 18 of the GST will go to other services provided by these boards, such as certification of an institution or a professional, the CBIC said.
Hindi: हालांकि, ऐसे बोर्डों द्वारा प्रदान की जाने वाली अन्य सेवाओं पर 18 प्रतिशत जीएसटी लगाया जाएगा, जैसे किसी संस्थान या पेशेवर को मान्यता प्रदान करना, सीबीआईसी ने स्पष्ट किया।
English: However, 2008 was completely different.
Hindi: हालांकि, 2008 की मंदी बिल्कुल अलग थी.
English: However, 2014 is approaching.
Hindi: 2014 करीब और करीब आ रहा है।
English: However, 2016 wasn't all bad.
Hindi: 2016 बिल्कुल बुरा नहीं था
English: However, 2020 is a bit different.
Hindi: लेकिन साल 2020 थोड़ा अलग है।
English: However, 2020 is a little different.
Hindi: लेकिन साल 2020 थोड़ा अलग है।
English: However, 2020 is slightly different.
Hindi: लेकिन साल 2020 थोड़ा अलग है।
English: However, 23.8 percent of urban, 24.3 percent of semi-urban and 36 percent of rural respondents agreed with the charge that demonetisation was a 'good step but poorly implemented'.
Hindi: 23.8 फीसदी शहरी, 24.3 फीसदी अर्द्ध शहरी और 36 फीसदी ग्रामीणों ने माना कि नोट बंदी का फैसला सही था लेकिन उसे सही तरीके लागू नहीं किया गया।
English: However, 26 boxers, with an equal number of boys and girls, will take part in the junior events.
Hindi: हालांकि, 26 मुक्केबाज, समान संख्या में लड़के और लड़कियों के साथ, जूनियर स्पर्धाओं में भाग लेंगे।
English: However, 27-year-old Ajinkya from Mumbai is doubtful whether he will receive his share of his ancestral property, a farm land that was bought by his grandfather.
Hindi: लेकिन मुंबई के 27 साल के अजिंक्य को इस बात का संदेह है कि उन्हें अपने दादा द्वारा खरीदी गई कृषि भूमि में हिस्सा मिलेगा या नहीं.
English: However, 3 percent didn't respond to the question.
Hindi: जबकि तीन फीसदी लोगों ने इस सवाल के जवाब में कोई उत्तर नहीं दिया है.
English: However, 30 extra days will be provided in the year of Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के वर्ष में; 30 दिन अतिरिक्त प्रदान किया जाएगा।
English: However, 31 patients were discharged after recovery.
Hindi: वहीं, 31 मरीजों को ठीक होने के बाद घर भेजा गया।
English: However, 39-year-old Santamaria, a Mexican factory worker, woke up on Sunday with back pain, so the family watched the procession from the sidewalk.
Hindi: लेकिन मैक्सिकन फैक्ट्री में काम करने वाला 39 वर्षीय संतमारिया रविवार को पीठ दर्द के साथ उठा, इसलिए परिवार ने इसके बजाय फुटपाथ से जुलूस देखा।
English: However, 3D printing software tools have become more connected in terms of engineering and design skills.
Hindi: लेकिन अब 3 डी प्रिंटिंग सॉफ्टवेयर टूल इंजीनियरिंग और डिजाइनिंग क्षमताओं में अधिक सहज हो गए हैं।
English: However, 3G coverage is not available everywhere.
Hindi: हालांकि, हर जगह 3 जी कवरेज खोजने की उम्मीद नहीं है।
English: However, 40 crore citizens are still at risk of infection.
Hindi: इसके मायने ये हुए 40 करोड़ लोग अभी भी संक्रमण के खतरे में हैं।
English: However, 401 a plans are commonly used as vehicles for profit-sharing or money-purchase pension plans that are funded entirely by the employer, often entirely with company stock.
Hindi: हालांकि, 401 ए योजनाओं को आमतौर पर लाभ-साझाकरण या धन-खरीद पेंशन योजनाओं के लिए वाहनों के रूप में उपयोग किया जाता हैजो कि नियोक्ता द्वारा पूरी तरह से वित्त पोषित होते हैं, अक्सर पूरी तरह से कंपनी स्टॉक के साथ।
English: However, 44.3 per cent showed dissatisfaction with the Home Minister's working style.
Hindi: हालांकि, 44.3 फीसदी ने गृह मंत्री की कार्यशैली से असंतुष्टि दिखाई।
English: However, 4560 candidates did not follow the instructions of the Commission and mentioned their identities real or imaginary, e.g. name, address, mobile number, etc inside the Answer Books.
Hindi: हालांकि, 4560 उम्मीदवारों आयोग के निर्देशों और संवेदनशीलता का पालन नहीं कियाः आंतरिक और प्रतिबंधित उनकी पहचान का उल्लेख वास्तविक या काल्पनिक, जैसे नाम, पता, मोबाइल नंबर, आदि
English: However, 50 years later, we recognize that somehow we muddled through.
Hindi: हालांकि, 50 साल बाद हम यह समझ गए हैं कि उनका आपस में विलय कैसे होता है।
English: However, 56 per cent of happily married women believe spending time apart from their husbands was healthy, while 29 per cent said they find it annoying if he is around all of the time.
Hindi: हालांकि 56 प्रतिशत शादीशुदा महिलाओं का कहना है कि अपने पति के बिना गुजारा गया समय अधिक अच्छा था, जबकि 29 प्रतिशत का कहना है कि अगर उनके पति हर वक्त उनके साथ रहते है, तो वह उनके लिए परेशान करने वाला होता है.
English: However, 57 girls have managed to escape.
Hindi: 57 लड़कियां भागकर बची थीं
English: However, 59 of citizens have indicated that they do not have anyone in their households with the flu-like symptoms, the survey stated.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है, हालांकि 59 फीसदी नागरिकों ने संकेत दिया है कि उनके घर में फ्लू जैसे लक्षणों वाला कोई नहीं है।
English: However, 59.41 percent of the respondents said they did not think minority groups felt insecure under the NDA government.
Hindi: वही 59.41 फीसदी लोग ऐसे रहे जिन्हें लगता है कि एनडीए के कार्यकाल में अल्पसंख्यक सुरक्षित महसूस नही करते।
English: However, 6 years after that, they two divorced.
Hindi: लेकिन छह साल के बाद इन दोनों ने शादी रचाई।
English: However, 6.1 per cent have chosen none of the two.
Hindi: हालांकि, 6.1 फीसदी ने दोनों में से किसी को नहीं चुना।
English: However, 60 per cent also said they look forward to in-person shopping if adequate precautions - including social distancing - are in place.
Hindi: हालांकि, 60 प्रतिशत ने यह भी कहा कि यदि पर्याप्त सावधानी बरती जाए तो वे व्यक्तिगत खरीदारी के लिए तत्पर हैं - जिसमें शामिल हैं सोशल डिस्टन्सिंग - जगह में हैं।
English: However, 60 percent also said they look forward to in-person shopping if adequate precautions - including social distancing - are in place.
Hindi: हालांकि, 60 प्रतिशत ने यह भी कहा कि यदि पर्याप्त सावधानी बरती जाए तो वे व्यक्तिगत खरीदारी के लिए तत्पर हैं - जिसमें शामिल हैं सोशल डिस्टन्सिंग - जगह में हैं।
English: However, 60 petitions have been filed to evaluate the choice.
Hindi: हालांकि इस फैसले की समीक्षा के लिए 60 याचिकाएं दायर की गई थीं।
English: However, 60 petitions were again filed in the Supreme Court to review this decision.
Hindi: हालांकि इस फ़ैसले की समीक्षा के लिए 60 याचिकाएं फिर से सुप्रीम कोर्ट में दायर की गईं.
English: However, 60 also said they look forward to in-person shopping if adequate precautions - including social distancing - are in place.
Hindi: हालांकि, 60 प्रतिशत ने यह भी कहा कि यदि पर्याप्त सावधानी बरती जाए तो वे व्यक्तिगत खरीदारी के लिए तत्पर हैं - जिसमें शामिल हैं सोशल डिस्टन्सिंग - जगह में हैं।
English: However, 60 also said they looked forward to in-person shopping if adequate precautions including social distancing are in place.
Hindi: हालांकि, 60 प्रतिशत ने यह भी कहा कि यदि पर्याप्त सावधानी बरती जाए तो वे व्यक्तिगत खरीदारी के लिए तत्पर हैं - जिसमें शामिल हैं सोशल डिस्टन्सिंग - जगह में हैं।
English: However, 60 of India's weapons are still Russian.
Hindi: हालांकि अभी भी भारत के 60 फीसदी हथियार रूसी हैं।
English: However, 61,645 students confirmed their admissions in the first round.
Hindi: जबकि 61645 छात्रों का एडमिशन पहले राउंड में कंफर्म हुआ।
English: However, 64 of the deaths reported on Thursday are located in the northern state of Bihar, which on Wednesday revealed the results of its review of coronavirus data by order of the High Court of Patna, the regional capital.
Hindi: हालांकि, इस गुरुवार को दर्ज हुई मौतों में से 64 फीसदी मौतें उत्तरी राज्य से हुईं बिहार, बुधवार को उन्हें कोरोना वायरस डेटा पर की गई समीक्षा के परिणामों का खुलासा करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: However, 70 countries stand to benefit from it.
Hindi: इसके बावजूद 70 देशों ने इसके इस्तेमाल की मंजूरी दी है.
English: However, 80 of information on web is in English.
Hindi: इंटरनेट पर मौजूद सारी जानकारियाँ का 80 इंग्लिश भाषा में है।
English: However, 80 of trainees expressed fear of being infected while attending the course, mainly during the practical session 69 of responses.
Hindi: हालांकि, 80 प्रशिक्षुओं ने मुख्य रूप से व्यावहारिक सत्र प्रतिक्रियाओं का 69 के दौरान पाठ्यक्रम में भाग लेने के दौरान संक्रमित होने का डर व्यक्त किया।
English: However, 900 people are stranded.
Hindi: हालांकि, 900 लोग फंसे हुए हैं।
English: However, 92 flu-related deaths have been reported in children - a higher number at this point of the year than in any season in the past decade.
Hindi: लेकिन बच्चों में 92 फ्लू से संबंधित मौतें पहले ही हो चुकी हैं, पिछले एक दशक में किसी भी मौसम की तुलना में इस साल कुल मिलाकर।
English: However, 93 of purchase decisions are influenced by social networks.
Hindi: 93 खरीदने के फैसले सोशल मीडिया से प्रभावित हैं
English: However, 944 cases have been reported in the last two weeks.
Hindi: """इनमें से पिछले दो हफ्तों में 944 मामले सामने आए।"
English: However, 98 percent of India's population is already using DD Free Dish, other DTH, or cable TV.
Hindi: हालाँकि 98 प्रतिशत भारत की जनता पहले से ही डीडी फ्री डिश, अन्य डीटीएच या केबल टीवी इस्तेमाल कर रही है।
English: However, 98.4 of infected people over the past 28 days had no symptoms or mild symptoms, according to the country's health ministry.
Hindi: पिछले 28 दिनों में, 98.1 संक्रमित लोग स्पर्शोन्मुख थे या उनमें हल्के लक्षण थे, स्वास्थ्य मंत्रालय के दैनिक अपडेट के अनुसार।
English: However, 98.5 of those infected in the past 28 days had no or mild symptoms, according to the country's health ministry.
Hindi: पिछले 28 दिनों में, 98.1 संक्रमित लोग स्पर्शोन्मुख थे या उनमें हल्के लक्षण थे, स्वास्थ्य मंत्रालय के दैनिक अपडेट के अनुसार।
English: However, 99 per cent of the notes have been returned.
Hindi: नोटबंदी के 99 नोट वापस आए.
English: However, 99 of the notes have been returned.
Hindi: नोटबंदी के 99 नोट वापस आए.
English: However, A.M. Best gave TIAA Life a financial strength rating of A or Superior.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ ने टीआईएए लाइफ को ए  या सुपीरियर की वित्तीय ताकत रेटिंग दी।
English: However, AAP Minister Gopal Rai during a press conference said that he has no knowledge of the Chief Minister and Deputy Chief Minister being dropped from the guest list of Melania Trump visit to a government school.
Hindi: दिल्ली के मंत्री गोपाल राय ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि उन्हें इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि मेलानिया ट्रंप के एक सरकारी स्कूल की यात्रा के दौरान वहां मौजूद रहने वाले अतिथियों की सूची से मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री को हटा दिया गया है।
English: However, AB de Villiers was still playing in the Indian Premier League IPL for Royal Challengers Bangalore RCB, ever since joining the franchise in 2011.
Hindi: हालांकि, 2011 में फ्रेंचाइजी में शामिल होने के बाद से एबी डिविलियर्स अभी भी रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के लिए इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में खेल रहे थे।