Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But they come with a high price.
Hindi: लेकिन वे एक उच्च कीमत के साथ आते हैं।
English: But they considered India as a suitable place for theosophical movements.
Hindi: लेकिन वे भारत को थियोसोफिकल आंदोलनों के लिए उपयुक्त स्थान मानते थे।
English: But they control it very well.
Hindi: लेकिन वे इसे बहुत अच्छी तरह से नियंत्रित करते हैं।
English: But they cooperated against a common enemy.
Hindi: लेकिन उन्होंने एक आम दुश्मन के खिलाफ सहयोग किया।
English: But they could also be unexpected.
Hindi: लेकिन वे बहुत अप्रत्याशित भी हो सकते हैं।
English: But they could be together for a very long time.
Hindi: पर लम्बे समय तक एक साथ रह सके।
English: But they could deliver no real return for the next decade.
Hindi: लेकिन वे अगले दशक तक कोई वास्तविक प्रतिफल नहीं दे सके।
English: But they could do so, they felt, only when a national government was formed in the country.
Hindi: लेकिन वे ऐसा कर सकते थे, उन्होंने महसूस किया, तभी देश में एक राष्ट्रीय सरकार बनी।
English: But they could have transferred it to the legitimate authority, which so far is not in Kiev.
Hindi: लेकिन वे इसे एक वैध प्राधिकारी को हस्तांतरित कर सकते थे, जो अब तक कीव में नहीं है।
English: But they could have tried to go to Berlin, well, or at least to Koenigsberg in a successful scenario.
Hindi: लेकिन वे बर्लिन जाने की कोशिश कर सकते थे, अच्छी तरह से, या कम से कम कोनिग्सबर्ग में, अगर स्थिति सफल रही।
English: But they could not agree on several things.
Hindi: लेकिन, वे कई बातों की सफाई नहीं दे सके.
English: But they could not enter the doctrine of the Navy of the USSR and the Russian Federation, which for the most part wrote
Hindi: लेकिन वे यूएसएसआर और रूसी संघ की नौसेना के सिद्धांत में प्रवेश नहीं कर सके, जो कि अधिकांश भाग के लिए लिखा था
English: But they could not make it their own.
Hindi: लेकिन उन्हें अपने जैसा नहीं बना सकते .
English: But they could not provide a specific date.
Hindi: हालांकि वो कोई निश्चित तारीख नहीं बता सके।
English: But they could not save the match.
Hindi: लेकिन वे मैच नहीं बचा पाए.
English: But they could not see where it struck.
Hindi: लेकिन वे यह नहीं देख पाए कि वे कहां पहुंचे।
English: But they could not understand anything due to this sudden attack and the Panther severely injured both of them.
Hindi: किन्तु अचानक हुए इस हमले से वे कुछ समझ ही नहीं पाए और पैंथर ने दोनों को गंभीर रूप से जख्मी कर दिया।
English: But they could only tie the game.
Hindi: लेकिन वह केवल मैच को टाई कर पाए।
English: But they could very well be real.
Hindi: लेकिन वे सच होने के लिए बहुत अच्छे हो सकते हैं।
English: But they could work for 10 years
Hindi: लेकिन वे 10 साल तक काम कर सकते थेः
English: But they couldn't arrive to where we are
Hindi: लेकिन जहां हम होंगे वहां आ न सकोगे
English: But they couldn't be everywhere.
Hindi: वो हर जगह नहीं हो सकते थे
English: But they couldn't be sure any of it was
Hindi: पर यकीन ही नहीं कर पा रहा था कि एक
English: But they couldn't come out of the power play unscathed as Rauf uprooted Guptill's antlers after the ball deflected the batter's pads.
Hindi: लेकिन वे पावर प्ले से बाहर नहीं आ सके क्योंकि रऊफ ने गुप्टिल की लकड़ियाँ उखाड़ दीं क्योंकि गेंद बल्लेबाज के पैड से एक विक्षेपण लेती थी।
English: But they couldn't just throw it away.
Hindi: लेकिन वे सिर्फ इसे खींच नहीं सकते थे।
English: But they couldn't put it in the series anymore.
Hindi: लेकिन वे अब इसे श्रृंखला में नहीं डाल सकते थे।
English: But they couldn't replace that factor.
Hindi: लेकिन वो उस पारी को तब्दील नहीं कर सकें थे।
English: But they couldn't see the market.
Hindi: मगर उन्हें बाजार नहीं मिल पाता।
English: But they couldn't silence his songs.
Hindi: हालांकि, वे नहीं कर सका चुप रहना उनके गीतों में.
English: But they couldn't snag him.
Hindi: लेकिन वे उसे फाड़ नहीं पाए
English: But they couldn't steal his heart
Hindi: पर उनका दिल ना जीत सके
English: But they couldn't stop love.
Hindi: लेकिन उन्हें प्यार करना बंद नहीं कर सकते है।
English: But they couldn't stop the growth.
Hindi: लेकिन वे विकास को रोक नहीं पाए।
English: But they couldn't stop the water.
Hindi: लेकिन पानी रोक न पाता
English: But they crashed out after losing all their last four matches.
Hindi: लेकिन वे अपने आखिरी चार मैच हारने के बाद बाहर हो गए।
English: But they declined to give us the chance.
Hindi: लेकिन तुमने तो हमें मौका देने से भी इनकार कर दिया.
English: But they did a little bit
Hindi: लेकिन उन्हांेने थोड़ा
English: But they did concede!
Hindi: पर उन्होंने स्वीकार किया !
English: But they did develop it.
Hindi: लेकिन उन्होंने इसे विकसित किया।
English: But they did for their children.
Hindi: लेकिन वे कर ही लेती थीं अपने बच्चों के लिए
English: But they did great in 2014.
Hindi: ये कमाल उन्होंने साल 2014 में किया था.
English: But they did keep their distance.
Hindi: लेकिन उन्होंने दूरी बनाए रखी।
English: But they did not bring down our plane.
Hindi: लेकिन उन्होंने हमारे विमान को नीचे नहीं उतारा।
English: But they did not carry their
Hindi: पर उनको साथ लेकर नहीं
English: But they did not choose him for the ODI and T20 sequence that preceded the Tests.
Hindi: लेकिन उन्होंने टेस्ट से पहले वनडे और टी 20 श्रृंखला के लिए उनका चयन नहीं किया।
English: But they did not come, and
Hindi: पर वो नहीं आये और
English: But they did not detect signs of myocarditis - and were unlikely to do so, given their limited size.
Hindi: लेकिन उन्होंने मायोकार्डिटिस के लक्षणों का पता नहीं लगाया - और उनके सीमित आकार को देखते हुए ऐसा करने की संभावना नहीं थी।
English: But they did not ever compromise on the truth.
Hindi: उन्होंने कभी सत्य से समझौता नहीं किया।
English: But they did not experience the same results after the protein drink.
Hindi: लेकिन प्रोटीन पीने के बाद उन्हें उसी परिणाम का अनुभव नहीं हुआ।
English: But they did not get far away from us for
Hindi: वे दूर ना हम से गये,
English: But they did not get inside the house.
Hindi: लेकिन उन्हें घर के अंदर एंट्री नहीं मिली।
English: But they did not get legally separated.
Hindi: और वे कानूनी रूप से अलग नहीं हुए थे।
English: But they did not get the exact picture of what is happening here.
Hindi: लेकिन यहां क्या हो रहा है, इसकी सही तस्वीर उन्हें नहीं मिली.
English: But they did not get too far,
Hindi: पर वो ज्यादा दूर ना जाते थे ,
English: But they did not have capital.
Hindi: पूंजी उनके पास थी नहीं.
English: But they did not have so much capital to realize this dream.
Hindi: पर उसके लिए इतना पैसा नहीं था कि उस सपने को पूरा कर सकते ।
English: But they did not have time to use it.
Hindi: लेकिन उनके पास इसका उपयोग करने का समय नहीं था।
English: But they did not heed, and neither did they pay attention to me,   '.
Hindi: लेकिन वे ध्यान नहीं दिया, और न तो वे मेरे लिए ध्यान देना था, भगवान कहते हैं.
English: But they did not help the putschists either; as a result, there were not enough hands on the ground and disunity of actions.
Hindi: लेकिन उन्होंने पुटचिस्टों की भी मदद नहीं की, नतीजतन, जमीन पर पर्याप्त हाथ नहीं थे और कार्यों की असमानता नहीं थी।
English: But they did not insist on the burning of fossil fuels for those amenities.
Hindi: लेकिन उन्होंने उन सुविधाओं के लिए जीवाश्म ईंधन को जलाने पर जोर नहीं दिया।
English: But they did not know how we look and what our life is like.
Hindi: लेकिन उन्हें नहीं पता था कि हम कैसे दिखते हैं और हमारा जीवन कैसा है।
English: But they did not know that a Suicide Belt was Still Tied to the Bomber's body they were carrying.
Hindi: लेकिन वे नहीं जानते थे कि एक आत्मघाती बेल्ट अभी भी बॉम्बर के शरीर से बंधी थी जिसे वो ले जा रहे थे।
English: But they did not know that a suicide belt was still tied to the bomber's body they were carrying.
Hindi: लेकिन वे नहीं जानते थे कि एक आत्मघाती बेल्ट अभी भी बॉम्बर के शरीर से बंधी थी जिसे वो ले जा रहे थे।
English: But they did not listen . . . .
Hindi: लेकिन वे नहीं सुनते . . .
English: But they did not live up to his hopes.
Hindi: लेकिन वे उसकी आशाओं पर खरे नहीं उतरे।
English: But they did not make a film about Sudoplatov.
Hindi: लेकिन उन्होंने सूडोप्लाटोव के बारे में फिल्म नहीं बनाई।
English: But they did not manage to reach the previous level of development and prosperity.
Hindi: लेकिन वे विकास और समृद्धि के पिछले स्तर तक नहीं पहुंच पाए।
English: But they did not meet my
Hindi: पर उनसे मुझे मिलवाया नहीं गया
English: But they did not receive much distribution.
Hindi: लेकिन उन्हें ज्यादा वितरण नहीं मिला।
English: But they did not say their last word.
Hindi: लेकिन उन्होंने अपना अंतिम शब्द नहीं कहा।
English: But they did not stay frozen.
Hindi: पर वे ठण्डे नहीं पड़े.
English: But they did not stop doing evil things.
Hindi: लेकिन वे बुरे काम करना बंद नहीं करेंगे।
English: But they did not think about that in the beginning.
Hindi: लेकिन वे शुरुआत में इसके बारे में नहीं सोचते हैं।
English: But they did not understand what he said to them.
Hindi: मगर जो बात उसने उनसे कही उसे वो न समझे।
English: But they did not use
Hindi: लेकिन उन्होंने इस्तेमाल नहीं किया
English: But they did not widely introduce it because the Ministry of Railways became the Ministry of nephews and sons they no longer allocate funds for further production, put it in their pockets.
Hindi: लेकिन उन्होंने इसे व्यापक रूप से पेश नहीं किया क्योंकि रेल मंत्रालय भतीजे और बेटों का मंत्रालय बन गयाः वे अब आगे के उत्पादन के लिए धन आवंटित नहीं करते हैं, इसे अपनी जेब में डालते हैं।
English: But they did not work in Tokyo where I was alone.
Hindi: लेकिन टोक्यो में यह काम नहीं किया जहां मैं अकेली थी।
English: But they did not write on VO that the helicopters were sold.
Hindi: लेकिन उन्होंने वीओ पर नहीं लिखा कि हेलीकॉप्टर बेचे गए।
English: But they did something, I guess.
Hindi: पर वो तो कुछ ऐसा कर गए ,
English: But they did spawn in a good spot.
Hindi: लेकिन उन्होंने अच्छी जगह पर बॉलिंग की.
English: But they did take very good care of us.
Hindi: वो बहुत अच्छी तरह से हमारा ख्याल रखते थे।
English: But they did the right thing!
Hindi: उन्होंने सही काम किया !
English: But they did try to improve the condition of the people within the narrow limits of the powers given to them under the Act of 1935.
Hindi: लेकिन उन्होंने 1935 के अधिनियम के तहत उन्हें दी गई शक्तियों की संकीर्ण सीमा के भीतर लोगों की स्थिति में सुधार करने का प्रयास किया।
English: But they did well to get to the final.
Hindi: फिर भी, वे फाइनल में पहुंचने के लिए ठीक हो गए।
English: But they didn't accept him because
Hindi: लेकिन वो उनको नही सम्भाल पाया क्योंकि
English: But they didn't catch him, did they?
Hindi: उन्होंने इसे नहीं पकड़ा, है ना?
English: But they didn't cause the housing crisis.
Hindi: लेकिन वे आवास के मंदी का कारण नहीं बने।
English: But they didn't crash!
Hindi: खैर, वे दुर्घटना नहीं हुई!
English: But they didn't do that, because they are dumb.
Hindi: लेकिन वे नहीं करेंगे, क्योंकि वे मूर्ख हैं।
English: But they didn't eat me
Hindi: उन्होंने मुझे नहीं खाया
English: But they didn't exist within an insular, self-validating community whose values and assumptions were often at odds with those of the rest of society.
Hindi: लेकिन वे एक द्वीपीय, आत्म-सत्यापन करने वाले समुदाय के भीतर मौजूद नहीं थे, जिनके मूल्य और धारणाएं अक्सर बाकी समाज के विपरीत थीं।
English: But they didn't find a tree.
Hindi: उन्हें एक पेड़ नहीं मिला।
English: But they didn't find it interesting.
Hindi: लेकिन उन्हें यह दिलचस्प नहीं लगा।
English: But they didn't find oil.
Hindi: लेकिन क्या उन्हें वहां तेल नहीं मिला?
English: But they didn't freeze.
Hindi: पर वे ठण्डे नहीं पड़े.
English: But they didn't fully trust each other.
Hindi: लेकिन उन्हें एक-दूसरे पर बिल्कुल भी विश्वास नहीं था।
English: But they didn't get any;
Hindi: वो तो उनको नहीं मिला;
English: But they didn't get me down;
Hindi: पर वो मुझे ना तोड पाए,
English: But they didn't get their favorite movies on the internet.
Hindi: लेकिन उन्हें इंटरनेट पर अपनी पसंदीदा फिल्में
English: But they didn't get very far,
Hindi: पर वो ज्यादा दूर ना जाते थे ,
English: But they didn't go unnoticed.
Hindi: लेकिन वे व्यर्थ नहीं गए।
English: But they didn't hate him.
Hindi: लेकिन उन्होंने उससे द्वेष नहीं किया।
English: But they didn't have much business experience.
Hindi: उन्हें बिज़नेस का ज्यादा अनुभव नहीं था।
English: But they didn't have the Internet, either.
Hindi: उनके पास न था इंटरनेट भी
English: But they didn't insist on the burning of fossil fuels for these facilities.
Hindi: लेकिन उन्होंने उन सुविधाओं के लिए जीवाश्म ईंधन को जलाने पर जोर नहीं दिया।
English: But they didn't know about us.
Hindi: पर वो नहीं जानते हमारे बारे में
English: But they didn't know everything about him.
Hindi: पर उनके बारे मे यह सब नही जानता था।
English: But they didn't know how we look and what our lives are like.
Hindi: लेकिन उन्हें नहीं पता था कि हम कैसे दिखते हैं और हमारा जीवन कैसा है.
English: But they didn't know that I am a seed
Hindi: उन्हें नहीं मालूम कि मैं बीज हूँ,
English: But they didn't know that she was pregnant!
Hindi: वे नहीं जानती थीं वे गर्भवती हैं!
English: But they didn't know that this would happen to them.
Hindi: उनहें पता नहीं था कि उनके साथ ऐसा होगा।
English: But they didn't know that would be one of the last times they'd speak to him.
Hindi: लेकिन उन्हें नहीं पता था कि वो उससे आखिरी बार बात कर रहे हैं.
English: But they didn't know what we looked like and what our lives were like.
Hindi: लेकिन उन्हें नहीं पता था कि हम कैसे दिखते हैं और हमारा जीवन कैसा है.
English: But they didn't lost hope
Hindi: लेकिन उम्मीद नहीं खोई है
English: But they didn't meet.
Hindi: पर वे न मिले थे.
English: But they didn't panic until Carla missed her flight back to the United States.
Hindi: वे तब तक नहीं घबराए, जब तक कार्ला ने अमेरिका जाने के लिए अपनी उड़ान नहीं खो दी।
English: But they didn't print it.
Hindi: लेकिन उन्होंने इसे नहीं छापा।
English: But they didn't really get a damn.
Hindi: लेकिन उन्हें वास्तव में कोई लानत नहीं मिली।
English: But they didn't say how
Hindi: लेकिन यह नहीं बताया कि कैसे
English: But they didn't say their last word.
Hindi: लेकिन उन्होंने अपना अंतिम शब्द नहीं कहा।
English: But they didn't say who took the money.
Hindi: मगर उन्होंने यह नहीं बताया कि पैसे लेता कौन
English: But they didn't see my pain.
Hindi: मगर मेरा दर्द ना देख पाए।
English: But they didn't see the bread
Hindi: नहीं देखि थी उन्होंने रोटी
English: But they didn't see
Hindi: उन्होंने नहीं देखाः
English: But they didn't see?
Hindi: लेकिन वे नहीं दिखे?
English: But they didn't select him for the ODI and T20 series that preceded the Tests.
Hindi: लेकिन उन्होंने टेस्ट से पहले वनडे और टी 20 श्रृंखला के लिए उनका चयन नहीं किया।
English: But they didn't start collaborating scientifically until they moved to Duke University in 1989.
Hindi: लेकिन 1989 में जब तक वे ड्यूक विश्वविद्यालय नहीं चले गए, तब तक उन्होंने वैज्ञानिक रूप से सहयोग करना शुरू नहीं किया।
English: But they didn't understand my language, either.
Hindi: वे भी मेरी भाषा नहीं समझते
English: But they didn't use
Hindi: लेकिन उन्होंने इस्तेमाल नहीं किया
English: But they didn't use it in their everyday lives.
Hindi: पर कभी उनका प्रयोग अपने जीवन में नहीं करते है।
English: But they didn't use it?
Hindi: क्या उन्होंने इसका उपयोग नहीं किया?
English: But they didn't use the word woman.
Hindi: लेकिन महिलाओं के लिए किसी भी शब्द का इस्तेमाल नहीं किया।
English: But they didn't want just to be tourists.
Hindi: वे सिर्फ पर्यटक नहीं बनना चाहते ।
English: But they didn't whine about it.
Hindi: लेकिन वे इसे पकाते नहीं थे
English: But they didn't write why we are not strong.
Hindi: लेकिन उन्होंने यह नहीं लिखा कि हम मजबूत क्यों नहीं हैं।
English: But they didn't, and I find the whole scene in the movie to be quite underwhelming .
Hindi: लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया, और मुझे लगता है कि फिल्म का पूरा दृश्य काफी कमज़ोर है।
English: But they didn't, and so they committed that sin of smashing changes into existing content in ways that changes it too much for the worse.
Hindi: लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया, और इसलिए उन्होंने यह पाप किया कि स्मैश करने का पाप मौजूदा सामग्री में इस तरह से बदल जाता है जो इसे बदतर के लिए बहुत अधिक बदल देता है।
English: But they differ significantly in price and features.
Hindi: परंतु इनकी कीमत औरफीचर्स में बहुत ज्यादा फर्क है।
English: But they do all right for themselves.
Hindi: पर वे अपना भला करती हैं।
English: But they do also exist.
Hindi: लेकिन ये भी मौजूद हैं।
English: But they do apply to every Nation.
Hindi: लेकिन वे सभी देशों पर लागू होते हैं
English: But they do change all the time.
Hindi: वे हर समय बदलते हैं।
English: But they do come with a high price.
Hindi: लेकिन वे एक उच्च कीमत के साथ आते हैं।
English: But they do exist, and many of them.
Hindi: लेकिन वे मौजूद हैं और उनमें से कई हैं।
English: But they do go back in time.
Hindi: पर वो तो टाइम पर लौटते हैं।
English: But they do have a lot of smoke blow ing on their site.
Hindi: लेकिन वे अपनी साइट पर बहुत अधिक धुआं उड़ाते हैं।
English: But they do have a lot of smoke blowing on their site.
Hindi: लेकिन वे अपनी साइट पर बहुत अधिक धुआं उड़ाते हैं।
English: But they do have a reason
Hindi: लेकिन उनके पास एक कारण है
English: But they do have enough of their
Hindi: लेकिन पुरे उनके ही होते है
English: But they do have really big hearts that's full of love for you and you alone
Hindi: लेकिन उनके पास वास्तव में बड़े दिल हैं जो आपको और आपको अकेले प्यार करते हैं।
English: But they do have really big hearts that's full of love for you and you alone.
Hindi: लेकिन उनके पास वास्तव में बड़े दिल हैं जो आपको और आपको अकेले प्यार करते हैं।
English: But they do have the ability to work.
Hindi: लेकिन उनमें काम करने की क्षमता है।
English: But they do it much slower than the same aircraft
Hindi: लेकिन वे एक ही विमान की तुलना में इसे धीमा करते हैं।
English: But they do know one thing.
Hindi: पर, वे एक बात जान लें।
English: But they do know that they do work.
Hindi: लेकिन वे काम करना जानते हैं।
English: But they do not affect the actual opinions and suggestions from the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की वास्तविक राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not affect the opinions and recommendations of the author.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not affect the opinions and recommendations of the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not affect the particular thoughts and suggestions of the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not affect the thoughts and suggestions of your authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not believe him today.
Hindi: लेकिन नहीं मानता उसे आज.
English: But they do not belong in the military.
Hindi: लेकिन वे सैनिकों में नहीं हैं।
English: But they do not capture the full meaning of
Hindi: पर वे वाक्य सम्पूर्ण अर्थ लिए नहीं थे
English: But they do not concentrate on their personality and beauty.
Hindi: लेकिन ये लोग अपने व्यक्तित्व और खूबसूरती पर ध्यान नहीं देते.
English: But they do not do anything specifically, and so the desire to achieve material benefits also ends, and before it begins.
Hindi: लेकिन वे विशेष रूप से कुछ भी नहीं करते हैं, और इसलिए भौतिक लाभ प्राप्त करने की इच्छा भी समाप्त हो जाती है, और इसके शुरू होने से पहले।
English: But they do not drop out of school.
Hindi: लेकिन ये स्कूल से छुट्टी नहीं करते
English: But they do not eat fish.
Hindi: वे मांस-मछली नहीं खाते।
English: But they do not fit the technical requirements
Hindi: लेकिन वे तकनीकी आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं हैं
English: But they do not get any proper search results.
Hindi: पर सही खोज परिणाम प्राप्त न हों।
English: But they do not get rid of the affliction.
Hindi: लेकिन वह दुखों से मुक्ति नहीं पाते हैं।
English: But they do not have sufficient capacities.
Hindi: लेकिन उनके पास उपयुक्त क्षमताएं नहीं हैं।
English: But they do not hold it to themselves.
Hindi: लेकिन वो खुद इसको नहीं रखते.
English: But they do not influence the actual opinions and suggestions from the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की वास्तविक राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not influence the actual opinions and suggestions of the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की वास्तविक राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they do not just want it.
Hindi: वे सिर्फ यह नहीं चाहते हैं।
English: But they do not keep it to themselves.
Hindi: लेकिन वो खुद इसको नहीं रखते.
English: But they do not know that wrestlers were highly appreciated at that time.
Hindi: लेकिन उन्हें ये नहीं पता है कि उस समय पहलवानों की बहुत कदर होती थी।
English: But they do not need to know about the special deal between Bob and Alice.
Hindi: लेकिन उन्हें बॉब और एलिस के बीच विशेष सौदे के बारे में जानने की आवश्यकता नहीं है।
English: But they do not pay the full cost.
Hindi: लेकिन उन्हें पूरी रकम नहीं लगेगी।
English: But they do not produce bread.
Hindi: मगर रोटी नहीं बनाती
English: But they do not reflect the colors of the flag.
Hindi: लेकिन वे झंडे के रंगों को नहीं समझते हैं।
English: But they do not see themselves as the problem.
Hindi: लेकिन उन्हें यह समस्या नहीं दिखती है।
English: But they do not see you right now.
Hindi: लेकिन इस समय वे तुम्हें नहीं दिख रहा है.
English: But they do not seem to have the appropriate capabilities.
Hindi: लेकिन उनके पास उपयुक्त क्षमताएं नहीं हैं।
English: But they do not show if the loan materialised.
Hindi: लेकिन वे यह नहीं दिखाते हैं कि ऋण हुआ या नहीं।
English: But they do not spare money, that's for sure.
Hindi: लेकिन वे पैसे नहीं बख्शते, यह पक्का है।
English: But they do not stop changing.
Hindi: लेकिन वे बदलना बंद नहीं करेंगे!
English: But they do not take care of their personality and beauty.
Hindi: लेकिन ये लोग अपने व्यक्तित्व और खूबसूरती पर ध्यान नहीं देते.
English: But they do not take into account ethnic norms and traditions, which the organizer or manager of the holiday should remember when reading the list of guests and drawing up a plan for their seating in order to avoid misunderstandings.
Hindi: लेकिन वे जातीय मानदंडों और परंपराओं को ध्यान में नहीं रखते हैं, जो छुट्टी के आयोजक या प्रबंधक को याद रखना चाहिए जब मेहमानों की सूची को पढ़ते हैं और गलतफहमी से बचने के लिए उनके बैठने की योजना तैयार करते हैं।
English: But they do not understand what he says.
Hindi: मगर जो बात उसने उनसे कही उसे वो न समझे।
English: But they do not want new people.
Hindi: वो नहीं चाहते कि नए लोग आएं.
English: But they do not want to take.
Hindi: लेकिन उन्हें अपनाना नहीं चाहता .
English: But they do not, so I can not.
Hindi: लेकिन मैं नहीं करता, इसलिए वे नहीं कर सकते।
English: But they do provide stability.
Hindi: वे स्थिरता प्रदान करते हैं।
English: But they do share some characteristics with other exoplanets, and they can tell us more about planets that sit outside of our solar system, noted Jenkins.
Hindi: लेकिन वे अन्य एक्सोप्लैनेट के साथ कुछ विशेषताओं को साझा करते हैं, और वे हमें हमारे सौर मंडल के बाहर बैठे ग्रहों के बारे में अधिक बता सकते हैं, जेनकिंस ने नोट किया।
English: But they do show up on Twitter.
Hindi: लेकिन वो ट्वीट तो दिखा रहा है ट्विटर पे
English: But they do so at their risk.
Hindi: वे अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: But they do speak the same language.
Hindi: बल्कि, वे एक ही भाषा बोलते हैं।
English: But they do the same for me.
Hindi: वे भी मेरे लिए ठीक वैसा ही करती हैं ।
English: But they do the same for you.
Hindi: और वे आपके लिए भी ऐसा ही करते हैं।
English: But they do the same job though.
Hindi: लेकिन वे वही काम करते हैं।
English: But they do their job effectively.
Hindi: लेकिन वे अपना काम अच्छे से करते हैं।
English: But they do their work very responsibly.
Hindi: वो अपना काम बहुत ज़िम्मेदारी से करते है.
English: But they do track with some existing, peer-reviewed research.
Hindi: लेकिन वे कुछ मौजूदा, सहकर्मी-समीक्षित अनुसंधानों के साथ ट्रैक करते हैं।
English: But they do. . .
Hindi: लेकिन वे कर रहे हैं . . .
English: But they don't act as they can.
Hindi: लेकिन वैसा नहीं जैसा वे कर सकते हैं.
English: But they don't actually want God.
Hindi: तो सच में नहीं चाहते तुम ईश्वर को।
English: But they don't affect the actual views and recommendations from the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की वास्तविक राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they don't affect the precise opinions and recommendations of the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they don't belong in my house.
Hindi: मगर मेरे घर का हिस्सा नहीं है।
English: But they don't buy it?
Hindi: लेकिन वे इसे नहीं खरीदेंगे?
English: But they don't care about contracts!
Hindi: लेकिन वे अनुबंधों की परवाह नहीं करते हैं!
English: But they don't care?
Hindi: लेकिन उन्हें परवाह नहीं है?
English: But they don't catch me
Hindi: पर छूते नही वो मुझे
English: But they don't come with
Hindi: मगर वो नहीं लाते अपने साथ
English: But they don't come,
Hindi: पर वे आते ही नहीं,