Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our decision is final."""
Hindi: """हमारा फैसला आखरी है।"
English: """Our defence budget will be crossing Rs 3,00,000 crore for the first time in 2019-20."
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा कि हमारा रक्षा बजट 2019-20 में प्रथम बार 3,00,000 करोड़ रूपये के आंकड़े को पार कर रहा है।
English: """Our defence export has increased by 325 per cent in last five years,"" he added."
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में हमारा रक्षा निर्यात 325 प्रतिशत बढ़ा है"""
English: """Our defence exports have increased by 325 per cent in the last five years."
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में हमारा रक्षा निर्यात 325 प्रतिशत बढ़ा है"""
English: """Our defence exports have increased by 325 percent in the last five years,"" he added."
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में हमारा रक्षा निर्यात 325 प्रतिशत बढ़ा है"""
English: """Our defence forces are India's pride."
Hindi: """हमारी ताकतें भारत का गौरव हैं।"
English: """Our defenders captured one of the Ukrainian fighters, who was left by his colleagues during stampede."
Hindi: हमारी सेना ने एक यूक्रेनी आतंकवादी को पकड़ लिया, जिसे भगदड़ के दौरान उसके "सहयोगियों" ने फेंक दिया था।
English: """Our delivery count should be viewed as a bit conservative, as we only count a car as delivered when it has been handed over to the customer and all papers are correct."
Hindi: """हमारी डिलीवरी गिनती को थोड़ा रूढ़िवादी के रूप में देखा जाना चाहिए, क्योंकि हम केवल एक कार को डिलीवर के रूप में गिनते हैं यदि इसे ग्राहक को स्थानांतरित किया जाता है और सभी कागजी कार्रवाई सही होती है।"
English: """Our delivery count should be viewed as slightly conservative, as we only count a car as delivered if it is transferred to the customer and all paperwork is correct,"" the company said in a press release."
Hindi: """हमारी डिलीवरी गिनती को थोड़ा रूढ़िवादी के रूप में देखा जाना चाहिए, क्योंकि हम केवल एक कार को डिलीवर के रूप में गिनते हैं यदि इसे ग्राहक को स्थानांतरित किया जाता है और सभी कागजी कार्रवाई सही होती है।"
English: """Our delivery count should be viewed as slightly conservative, as we only count a car as delivered if it is transferred to the customer and all paperwork is correct,"" the company said in a statement."
Hindi: """हमारी डिलीवरी गिनती को थोड़ा रूढ़िवादी के रूप में देखा जाना चाहिए, क्योंकि हम केवल एक कार को डिलीवर के रूप में गिनते हैं यदि इसे ग्राहक को स्थानांतरित किया जाता है और सभी कागजी कार्रवाई सही होती है।"
English: """Our delivery partners are facing several hurdles across cities while trying to deliver food that has been classified as an essential service."
Hindi: """हमारे वितरण भागीदारों को भोजन देने की कोशिश करते समय शहरों में कई बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है, जिसे एक आवश्यक सेवा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।"
English: """Our delivery partners are facing several hurdles across cities while trying to deliver food which has been classified as an essential service."
Hindi: """हमारे वितरण भागीदारों को भोजन देने की कोशिश करते समय शहरों में कई बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है, जिसे एक आवश्यक सेवा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।"
English: """Our demographic projection estimate that Muslims will make up 2.1 percent of the U.S. population by the year 2050 - surpassing people who identify as Jewish on the basis of religion as the second-largest faith group in the country not including people who say they have no religion,"" Lipka continued."
Hindi: हमारे जनसांख्यिकी अनुमानों का अनुमान है कि वर्ष 2050 तक अमेरिका की आबादी में मुसलमानों की संख्या 2.1 हो जाएगी, जो देश में दूसरे सबसे बड़े धर्म समूह के रूप में धर्म के आधार पर यहूदी के रूप में पहचान करने वाले लोगों को पीछे छोड़ देंगे उन लोगों को शामिल नहीं करते हैं जो कहते हैं कि उनके पास नहीं है धर्म ।
English: """Our demographic projections estimate that Muslims will make up 2.1 percent of the U.S. population by the year 2050, surpassing people who identify as Jewish on the basis of religion as the second-largest faith group in the country not including people who say they have no religion."
Hindi: हमारे जनसांख्यिकी अनुमानों का अनुमान है कि वर्ष 2050 तक अमेरिका की आबादी में मुसलमानों की संख्या 2.1 हो जाएगी, जो देश में दूसरे सबसे बड़े धर्म समूह के रूप में धर्म के आधार पर यहूदी के रूप में पहचान करने वाले लोगों को पीछे छोड़ देंगे उन लोगों को शामिल नहीं करते हैं जो कहते हैं कि उनके पास नहीं है धर्म ।
English: """Our demonstration was peaceful."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा प्रदर्शन शांतिपूर्ण था।
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American Dream -- and that tax is growing every year,"" the President said."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American Dream, and that tax is growing every year,"" Bush said."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American dream - and that tax is growing every year,"" Mr. Bush said."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American dream, and that tax is growing every year,"" Bush said in May."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American dream, and that tax is growing every year,"" Mr. Bush said at the Virginia BioDiesel Refinery."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our dependence on foreign oil is like a foreign tax on the American dream, and that tax is growing every year,"" said Bush."
Hindi: """अमेरिकन ड्रीम पर एक विदेशी कर की तरह विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता है, और उस कर हर साल बढ़ रहा है,'बुश ने कहा कि."
English: """Our design concept enables these artificial cell mimics to operate autonomously and perform active transport tasks that have so far been confined to the realm of living cells."
Hindi: """हमारी डिजाइन अवधारणा इन कृत्रिम कोशिकाओं की प्रतिकृति को स्वायत्त और सक्रिय परिवहन कार्यों को करने में सक्षम बनाती है जो अब तक जीवित कोशिकाओं के दायरे तक सीमित हैं।"
English: """Our discovery is a major step forward in making MOFs a more practical option for many different applications."""
Hindi: """ ""हमारी खोज कई अलग-अलग अनुप्रयोगों के लिए एमओएफ को अधिक व्यावहारिक विकल्प बनाने की दिशा में एक बड़ा कदम है।"
English: """Our discovery, with more research, could eventually lead to a preventative approach involving modifying the gut microbiome in infants to reduce the risk,"" she explained."
Hindi: """हमारी खोज, अधिक शोध के साथ, अंततः जोखिम को कम करने के लिए शिशुओं में आंत माइक्रोबायोम को शामिल करने के लिए एक निवारक दृष्टिकोण का नेतृत्व कर सकती है।"
English: """Our discovery, with more research, could eventually lead to a preventative approach involving modifying the gut microbiome in infants to reduce the risk."""
Hindi: """हमारी खोज, अधिक शोध के साथ, अंततः जोखिम को कम करने के लिए शिशुओं में आंत माइक्रोबायोम को शामिल करने के लिए एक निवारक दृष्टिकोण का नेतृत्व कर सकती है।"
English: """Our discussions and the changes that will be implemented will allow us to reassess our future involvement after the next edition."""
Hindi: """हमारी चर्चाएँ, और जिन परिवर्तनों को लागू किया जाएगा, वे हमें अगले संस्करण के बाद हमारी भविष्य की भागीदारी को आश्वस्त करने की अनुमति देंगे।"
English: """Our discussions in the last few weeks indicate there is a broad agreement on ensuring that customers are protected, financial system stability is reinforced and India is able to take advantage of the crypto technology revolution,"" he said."
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में हमारी चर्चा से संकेत मिलता है कि ग्राहकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर व्यापक सहमति है, वित्तीय प्रणाली की स्थिरता सुदृढ़ है और भारत क्रिप्टो प्रौद्योगिकी क्रांति का लाभ उठाने में सक्षम है, " - सिंघल ने कहा
English: """Our discussions in the last few weeks indicate there is a broad agreement on ensuring that customers are protected, financial system stability is reinforced and India is able to take advantage of the crypto technology revolution."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले कुछ हफ्तों में हमारी चर्चा से संकेत मिलता है कि ग्राहकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर एक व्यापक सहमति है, वित्तीय प्रणाली की स्थिरता को सुदृढ़ किया गया है और भारत क्रिप्टो प्रौद्योगिकी क्रांति का लाभ उठाने में सक्षम है।
English: """Our discussions in the last few weeks indicate there is a broad agreement on ensuring that customers are protected, financial system stability is reinforced and India is able to take advantage of the crypto technology revolution..."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले कुछ हफ्तों में हमारी चर्चा से संकेत मिलता है कि ग्राहकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर एक व्यापक सहमति है, वित्तीय प्रणाली की स्थिरता को सुदृढ़ किया गया है और भारत क्रिप्टो प्रौद्योगिकी क्रांति का लाभ उठाने में सक्षम है।
English: """Our discussions with stakeholders over the last few weeks indicate that there is a broad agreement on ensuring users are protected, financial system stability is reinforced and India is able to take advantage of the crypto technology revolution."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले कुछ हफ्तों में हमारी चर्चा से संकेत मिलता है कि ग्राहकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर एक व्यापक सहमति है, वित्तीय प्रणाली की स्थिरता को सुदृढ़ किया गया है और भारत क्रिप्टो प्रौद्योगिकी क्रांति का लाभ उठाने में सक्षम है।
English: """Our discussions, and the changes that will be implemented, will allow us to reassess our future involvement after the next edition."""
Hindi: """हमारी चर्चाएँ, और जिन परिवर्तनों को लागू किया जाएगा, वे हमें अगले संस्करण के बाद हमारी भविष्य की भागीदारी को आश्वस्त करने की अनुमति देंगे।"
English: """Our district is not unique."
Hindi: """अपना जिला मामूली नहीं है।"
English: """Our doctor and medical staff behaved very well, they were excellent, followed the protocol."
Hindi: उन्होंने कहाः "हमारे डॉक्टर और मेडिकल स्टाफ ने बहुत अच्छा व्यवहार किया, वे उत्कृष्ट थे, प्रोटोकॉल का पालन किया।
English: """Our doctor has always spoken to the players over the last year-and-a-half about the current situation with infection in the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे डॉक्टर ने पिछले डेढ़ साल में देश में संक्रमण के साथ मौजूदा स्थिति के बारे में हमेशा खिलाड़ियों से बात की है।
English: """Our doctor has always spoken to the players over the past year-and-a-half about the current situation with infection in the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे डॉक्टर ने पिछले डेढ़ साल में देश में संक्रमण के साथ मौजूदा स्थिति के बारे में हमेशा खिलाड़ियों से बात की है।
English: """Our doctor over the last year and a half has always spoken to the players about the current situation in terms of infection in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे डॉक्टर ने पिछले डेढ़ साल में देश में संक्रमण के साथ मौजूदा स्थिति के बारे में हमेशा खिलाड़ियों से बात की है।
English: """Our dog sleeps with us."
Hindi: """कुत्ते हमारे पास सोते हैं।"
English: """Our domain name might seem like the obvious solution for a team of realtors specializing in duplexes, and that's exactly what we wanted it to be, and the alliteration in 'Duplex Doctors' has also proven extremely helpful in developing a brand that's easily recalled by consumers when searching for us."""
Hindi: """हमारा डोमेन नाम डुप्लेक्स में विशेषज्ञता वाले रियलटर्स की एक टीम के लिए स्पष्ट समाधान की तरह लग सकता है, और ठीक यही हम चाहते थे, और 'डुप्लेक्स डॉक्टर्स' में गठजोड़ भी एक ब्रांड को विकसित करने में बेहद मददगार साबित हुआ है जिसे आसानी से याद किया जाता है।"
English: """Our driving motivator that women would have hope and be treated with respect and care is the same."""
Hindi: 'हमारे ड्राइविंग प्रेरक कि महिलाओं को उम्मीद है और सम्मान और देखभाल के साथ ही व्यवहार किया जाएगा।
English: """Our duty in the East is not Germanization in the former sense of the term, that is, imposing the German language and the German laws upon the population, but to ensure that only people of pure German blood should inhabit the East."""
Hindi: """हमारे कार्यों में पूर्व के जर्मनकरण को इस अर्थ में शामिल नहीं किया गया है कि इसे पहले समझा गया था, अर्थात्, जर्मनकरण, जिसमें जर्मन भाषा और जर्मन कानूनों को पढ़ाना शामिल है; हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि केवल शुद्ध जर्मन रक्त के लोग पूर्व में रहें।"
English: """Our duty is to encourage everyone in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the ideal as near as possible to the Truth."""
Hindi: """हमारा कर्तव्य है कि हम हर किसी को उसका उच्चतम आदर्श जीवन जीने के संघर्ष में प्रोत्साहन करें; और साथ ही साथ उस आदर्श को सत्य के जितना निकट हो सके लाने का प्रयास करें """
English: """Our duty is to extend our solidarity to a people who suffer greatly, where millions and millions risk dying of hunger,"" added the secretary-general."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "हमारा कर्तव्य उन लोगों के प्रति अपनी एकजुटता बढ़ाना है जो बहुत पीड़ित हैं, जहां लाखों और लाखों लोग भूख से म'र रहे हैं।
English: """Our duty is to preserve forever the memory of this page of our common stories""- said at the ceremony, the mayor of the city, Martin Jolly."
Hindi: """हमारा कर्तव्य है कि हम अपने आम के इस पृष्ठ की स्मृति को हमेशा बनाए रखें इतिहास,"" - समारोह में शहर के मेयर, मार्टिन जॉली ने कहा।"
English: """Our earlier order must be complied with by every state."
Hindi: """हमारे पहले के आदेश का पालन हर राज्य द्वारा किया जाना चाहिए।"
English: """Our economy is based on horticulture and our Kashmiri apples are renowned all over the world."
Hindi: """हमारा अर्थव्यवस्था बागवानी पर आधारित है और हमारे कश्मीरी सेब दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।"
English: """Our effort to monitor the SDGs through India's SDG Index and Dashboard continues to be widely recognized and applauded around the world."
Hindi: """ एसडीजी इंडिया इंडेक्स और डैशबोर्ड के माध्यम से एसडीजी की निगरानी के हमारे प्रयास को व्यापक रूप से देखा और सराहा जा रहा है दुनिया भर में एड।"
English: """Our efforts are aligned with our mission of bringing financial inclusion in our country."
Hindi: """हमारा प्रयास देश में वित्तीय समावेश लाने के हमारे मिशन के अनुरूप है।"
English: """Our efforts are keeping 130 crore Indians at the center, but the dreams for which these efforts are being made are of the whole world, of every country, of every society."
Hindi: हम 130 करोड़ भारतीयों को केंद्र में रखकर प्रयास कर रहे हैं लेकिन ये प्रयास जिन सपनों के लिए हो रहे हैं, वो सारे विश्व के हैं, हर देश के हैं, हर समाज के हैं।
English: """Our efforts focus on those who are particularly vulnerable, including women leaders."""
Hindi: """ ""हमारे प्रयास उन लोगों पर केंद्रित हैं जो विशेष रूप से कमजोर हैं, जिनमें महिला नेता भी शामिल हैं।"
English: """Our efforts in the past couple of years have started bringing results... the investment in ports have increased over the last five years,"" he said. - PTI"
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में हमारे प्रयासों के परिणाम आने शुरू हो गए हैं ... पिछले पांच वर्षों में बंदरगाहों में निवेश बढ़ा है।
English: """Our efforts in the past couple of years have started bringing results... the investment in ports have increased over the last five years,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में हमारे प्रयासों के परिणाम आने शुरू हो गए हैं ... पिछले पांच वर्षों में बंदरगाहों में निवेश बढ़ा है।
English: """Our efforts over the last few years have begun to bring results ... investment in ports has increased over the last five years,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में हमारे प्रयासों के परिणाम आने शुरू हो गए हैं ... पिछले पांच वर्षों में बंदरगाहों में निवेश बढ़ा है।
English: """Our efforts to date are merely a prologue to a time when we'll be able to connect the physical and digital worlds even more closely, allowing for storytelling without boundaries in our own Disney metaverse"" said Disney CEO Bob Chapek on the company's third quarter earnings call."
Hindi: """आज तक के हमारे प्रयास केवल उस समय के लिए एक प्रस्तावना हैं जब हम भौतिक और डिजिटल दुनिया को और भी अधिक निकटता से जोड़ने में सक्षम होंगे, जिससे हमारे अपने डिज्नी मेटावर्स में सीमाओं के बिना कहानी कहने की इजाजत होगी"" डिज्नी कंपनी की तीसरी तिमाही की आय कॉल पर सीईओ बॉब चापेक।"
English: """Our efforts to date are merely a prologue to a time when we'll be able to connect the physical and digital worlds even more closely, allowing for storytelling, without boundaries in our own Disney Metaverse,"" Chapek said during Disney's fourth-quarter earnings call."
Hindi: """आज तक के हमारे प्रयास केवल उस समय के लिए एक प्रस्तावना हैं जब हम भौतिक और डिजिटल दुनिया को और भी अधिक निकटता से जोड़ने में सक्षम होंगे, जिससे हमारे अपने डिज्नी मेटावर्स में सीमाओं के बिना कहानी कहने की इजाजत होगी"" डिज्नी कंपनी की तीसरी तिमाही की आय कॉल पर सीईओ बॉब चापेक।"
English: """Our efforts to date are merely a prologue to a time when we'll be able to connect the physical and digital worlds even more closely, allowing for storytelling, without boundaries in our own Disney Metaverse,"" said Chapek during the earnings call with its investors."
Hindi: """आज तक के हमारे प्रयास केवल उस समय के लिए एक प्रस्तावना हैं जब हम भौतिक और डिजिटल दुनिया को और भी अधिक निकटता से जोड़ने में सक्षम होंगे, जिससे हमारे अपने डिज्नी मेटावर्स में सीमाओं के बिना कहानी कहने की इजाजत होगी"" डिज्नी कंपनी की तीसरी तिमाही की आय कॉल पर सीईओ बॉब चापेक।"
English: """Our elderly New Zealanders and those with underlying health conditions are by far the most at risk from the virus, and one of the reasons why lockdowns are such an important tool in stopping its spread."""
Hindi: """हमारे पुराने न्यूजीलैंड और अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग वायरस से सबसे अधिक जोखिम में हैं और इसका एक कारण लॉकडाउन इसके प्रसार को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है।"
English: """Our endeavour is to lessen the time travel between the cities of India tremendously."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, हमारा प्रयास भारत के शहरों के बीच यात्रा के समय को काफी कम करना है।
English: """Our endeavour is to win it in 21 days."
Hindi: 'हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना'
English: """Our engineers and officials are hopeful that we will be able to clean Yamuna by February 2025 by implementing a six-point action plan,"" Kejriwal said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि, "हमारे इंजीनियरों और अधिकारियों को उम्मीद है कि हम छह सूत्री कार्ययोजना लागू कर फरवरी 2025 तक यमुना को साफ कर पाएंगे।
English: """Our enquiries are progressing."
Hindi: """ हमारे प्रश्न आगे बढ़ रहे थे."
English: """Our enterprise is being adversely affected like so many others world wide."
Hindi: """हमारा व्यवसाय दुनिया भर के अन्य लोगों की तरह प्रतिकूल रूप से प्रभावित हो रहा है।"
English: """Our entire focus for the time being is on the Asian Champions Trophy in December this year and this month long camp shall mainly target on improving the physical conditioning of the players,"" he said."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कोच ने कहा, "फिलहाल हमारा पूरा ध्यान इस साल दिसंबर में होने वाली एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी पर है और महीने भर चलने वाला यह शिविर मुख्य रूप से खिलाड़ियों की शारीरिक स्थिति में सुधार लाने पर केंद्रित होगा।
English: """Our entire focus for the time being is on the Asian Champions Trophy to be held in Dhaka in December this year and this month-long camp shall mainly target on improving the physical conditioning of the players,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'फिलहाल हमारा पूरा ध्यान इस साल दिसंबर में होने वाली एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी पर है और इस महीने के लंबे शिविर में मुख्य रूप से खिलाड़ियों की शारीरिक स्थिति में सुधार पर ध्यान दिया जाएगा।
English: """Our entire focus, for the time being, is on the Asian Champions Trophy in December this year and this month-long camp shall mainly target on improving the physical conditioning of the players,"" he mentioned."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कोच ने कहा, "फिलहाल हमारा पूरा ध्यान इस साल दिसंबर में होने वाली एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी पर है और महीने भर चलने वाला यह शिविर मुख्य रूप से खिलाड़ियों की शारीरिक स्थिति में सुधार लाने पर केंद्रित होगा।
English: """Our entire focus, for the time being, is on the Asian Champions Trophy in December this year and this month-long camp shall mainly target on improving the physical conditioning of the players,"" he said."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कोच ने कहा, "फिलहाल हमारा पूरा ध्यान इस साल दिसंबर में होने वाली एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी पर है और महीने भर चलने वाला यह शिविर मुख्य रूप से खिलाड़ियों की शारीरिक स्थिति में सुधार लाने पर केंद्रित होगा।
English: """Our entire staff plays along with it."""
Hindi: """हमारा पूरा स्टाफ यह काम करता है."
English: """Our environment, the world in which we live and work, is a mirror or our attitudes and expectations."""
Hindi: हमारा "पर्यावरण," जिस दुनिया में हम रहते हैं और 'काम' करते हैं, वह हमारे नजरिये और अपेक्षाओं का दर्पण है।
English: """Our equipment was old-fashioned and heavy, boots and other gears weren't that good compared to what we have now."
Hindi: उन दिनों की बात याद कर उन्होंने कहा, हमारे सामान पुराने और भारी थे, जूते और दूसरे सामान उतने अच्छे नहीं थे, जितने अब हैं.
English: """Our examples show that we can use structured materials that deform in response to environmental cues, to control and propel robots,"" said Daraio in a statement, professor of mechanical engineering and applied physics in Caltech's Division of Engineering and Applied Science, and corresponding author of the paper."
Hindi: """हमारे उदाहरणों से पता चलता है कि हम संरचित सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं जो पर्यावरणीय संकेतों के जवाब में विकृति को नियंत्रित करने और रोबोट को आगे बढ़ाने के लिए करते हैं,"" दाराओ ने एक बयान में कहा, मैकेनिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर और कैलटेक के इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंस के प्रोफेसर, और संबंधित लेखक।"
English: """Our examples show that we can use structured materials that deform in response to environmental cues, to control and propel robots,"" says Daraio, professor of mechanical engineering and applied physics in Caltech's Division of Engineering and Applied Science, and corresponding author of a paper unveiling the robots that appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences."
Hindi: """हमारे उदाहरणों से पता चलता है कि हम संरचित सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं जो पर्यावरणीय संकेतों के जवाब में विकृति को नियंत्रित करने और रोबोट को आगे बढ़ाने के लिए करते हैं,"" दाराओ ने एक बयान में कहा, मैकेनिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर और कैलटेक के इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंस के प्रोफेसर, और संबंधित लेखक।"
English: """Our examples show that we can use structured materials that deform in response to environmental cues, to control and propel robots,"" says Daraio, professor of mechanical engineering and applied physics in Caltech's Division of Engineering and Applied Science, and corresponding author of the paper."
Hindi: """हमारे उदाहरणों से पता चलता है कि हम संरचित सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं जो पर्यावरणीय संकेतों के जवाब में विकृति को नियंत्रित करने और रोबोट को आगे बढ़ाने के लिए करते हैं,"" दाराओ ने एक बयान में कहा, मैकेनिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर और कैलटेक के इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंस के प्रोफेसर, और संबंधित लेखक।"
English: """Our examples show that we can use structured materials that deform in response to environmental cues, to control and propel robots,"" says Daraio, professor of mechanical engineering and applied physics in Caltech's Division of Engineering and Applied Science."
Hindi: """हमारे उदाहरणों से पता चलता है कि हम संरचित सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं जो पर्यावरणीय संकेतों के जवाब में विकृति को नियंत्रित करने और रोबोट को आगे बढ़ाने के लिए करते हैं,"" दाराओ ने एक बयान में कहा, मैकेनिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर और कैलटेक के इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंस के प्रोफेसर, और संबंधित लेखक।"
English: """Our excavations revealed a fascinating glimpse into the cultural lives of people some 10,000 years ago"
Hindi: """ वे कहते हैं, ""हमारे खुदाई करने से करीब 10 हजार साल पहले के लोगों के सांस्कृतिक जीवन की आकर्षक झलक मिलती है."
English: """Our excavations revealed a fascinating glimpse into the cultural lives of people some 10,000 years ago."""
Hindi: """ वे कहते हैं, ""हमारे खुदाई करने से करीब 10 हजार साल पहले के लोगों के सांस्कृतिक जीवन की आकर्षक झलक मिलती है."
English: """Our existing education system tends to be oriented towards material goals, with little room for inner values."
Hindi: """हमारी मौजूदा शिक्षा प्रणाली भौतिक लक्ष्यों की ओर उन्मुख होने लगती है, जिसमें आंतरिक मूल्यों के लिए बहुत कम स्थान होता है।"