Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to the lack of racial diversity the study found that 72 of the repeatedly used genetic data available to scientist comes from individuals from just three countries; the UK 40, US 19 and Iceland 12.
Hindi: नस्लीय विविधता की कमी के अलावा, अध्ययन में पाया गया कि वैज्ञानिक को उपलब्ध आनुवंशिक डेटा का 72 बार केवल तीन देशों के व्यक्तियों से आता है; यूके 40, यूएस 19 और आइसलैंड 12 ।
English: In addition to the landing, I advise you to pay attention to collect so many coins on the way.
Hindi: लैंडिंग के अलावा, मैं आपको सलाह देता हूं कि रास्ते में इतने सारे सिक्के एकत्र करने पर ध्यान दें।
English: In addition to the large weight, such a building will require investments in the heating system.
Hindi: बड़े वजन के अलावा, ऐसी इमारत को हीटिंग सिस्टम में निवेश की आवश्यकता होगी।
English: In addition to the last namaz, which should be read at dusk, there are also duas and suras, which improve sleep and help in the coming day.
Hindi: अंतिम नमाज के अलावा, जिसे शाम को पढ़ा जाना चाहिए, वहाँ भी दुआएं और सूरमा हैं, जो नींद में सुधार करते हैं और आने वाले दिनों में मदद करते हैं।
English: In addition to the last post
Hindi: अंतिम पोस्ट के अलावाः
English: In addition to the last two phrases, a normal analysis of the situation.
Hindi: अंतिम दो वाक्यांशों के अलावा, स्थिति का एक सामान्य विश्लेषण।
English: In addition to the latest post
Hindi: अंतिम पोस्ट के अलावाः
English: In addition to the launch of these new petrol mild-hybrid cars, the company has also announced 3 years' Volvo Service Package at a special price of Rs 75,000 for both these cars.
Hindi: इन नई पेट्रोल माइल्ड-हाइब्रिड कारों पर कंपनी ने इन 75,000 रुपये की विशेष कीमत पर 3 साल के वोल्वो सर्विस पैकेज की भी घोषणा की है.
English: In addition to the leash, it is important that you do not look away from your animal as if it were a 2-year-old child whom you hold by the hand.
Hindi: पट्टा के अलावा, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने जानवर से दूर न देखें जैसे कि यह एक 2 वर्षीय बच्चा था जिसे आप हाथ से पकड़ते हैं।
English: In addition to the legal arrangements made in the 15 year, all opportunities have been mobilized to enable disabled citizens to participate in daily life, to integrate with society, to create added value for the society with equal opportunity.
Hindi: सालाना किए गए कानूनी प्रबंधों के अलावा, 15 ने विकलांग नागरिकों के लिए दैनिक जीवन में भाग लेने, समाज के साथ एकीकरण करने और समाज के लिए एक मूल्य वर्धित स्थिति बनाने के लिए सभी अवसरों को जुटाया है।
English: In addition to the legendary eggs, it has several hundred masterpieces of jewelry jewelry boxes, frames, figurines of animals and personal ornaments members of the royal houses of Russia, the UK and Denmark.
Hindi: पौराणिक अंडों के अलावा, इसमें कई सौ गहने मास्टरपीस हैंः गहने बक्से, फ्रेम, पशु मूर्तियों और रूस, ग्रेट ब्रिटेन और डेनमार्क के शाही घरों के सदस्यों के लिए व्यक्तिगत सजावट।
English: In addition to the legendary eggs, there are several hundred jewelry masterpieces in it jewelry boxes, frames, animal figurines and personal decorations for members of the imperial houses of Russia, Great Britain and Denmark.
Hindi: पौराणिक अंडों के अलावा, इसमें कई सौ गहने मास्टरपीस हैंः गहने बक्से, फ्रेम, पशु मूर्तियों और रूस, ग्रेट ब्रिटेन और डेनमार्क के शाही घरों के सदस्यों के लिए व्यक्तिगत सजावट।
English: In addition to the library
Hindi: पुस्तकालय के अलावा
English: In addition to the link above
Hindi: उपरोक्त लिंक से
English: In addition to the link from wikipedia
Hindi: इसके अलावा विकिपीडिया लिंकः
English: In addition to the link
Hindi: इसके अलावा लिंकः
English: In addition to the listed network tools, you can also take advantage of a number of stationary programs to speed up the video we need.
Hindi: सूचीबद्ध नेटवर्क टूल के अलावा, आप भी कर सकते हैं तेजी लाने के लिए कई स्थिर कार्यक्रमों का लाभ उठाएं वीडियो हमें चाहिए
English: In addition to the live-blog, here's our round-up of the biggest reminders so far that endurance racing will eat your car.
Hindi: लाइव-ब्लॉग के अलावा, यहां अब तक के सबसे बड़े रिमाइंडर का हमारा राउंड-अप है कि धीरज रेसिंग आपकी कार को खा जाएगी।
English: In addition to the local administration, it has staff from NDRF, SDRF, ITBP, Forest Department and Disaster Search and Rescue Team.
Hindi: इसमें स्थानीय प्रशासन के अलावा, एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, आईटीबीपी, वन विभाग और आपदा खोज एवं बचाव दल के कर्मचारी हैं।
English: In addition to the local aspects of the case, Markoff seems like a clean-cut, high-achiever who doesn't necessarily fit the mold that many people have in mind for these kinds of crimes, Ted Bundy and other counterexamples be damned.
Hindi: मामले के स्थानीय पहलुओं के अतिरिक्त, मार्कऑफ़ एक साफ-कट, उच्च-सिद्धकर्ता की तरह लगता है, जो जरूरी नहीं कि इस प्रकार के अपराधों के लिए बहुत से लोगों को ध्यान में रखते हैं, टेड बंडी और अन्य काउंटररेक्साम्ले शापित हैं।
English: In addition to the local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस के अलावा. .
English: In addition to the local supply market, we will also receive a batch of UK orders every six months.
Hindi: स्थानीय आपूर्ति बाजार के अलावा, हम हर छह महीने में यूके के आदेशों का एक बैच भी प्राप्त करेंगे।
English: In addition to the location, the user also finds the number of his section and zone.
Hindi: स्थान के अलावा, उपयोगकर्ता अपने अनुभाग और क्षेत्र की संख्या भी पाता है।
English: In addition to the long sideburns from other games, his bangs also point straight forward.
Hindi: अन्य खेलों से लंबे साइडबर्न के अलावा, उनकी बैंग्स भी सीधे आगे की ओर इशारा करती हैं।
English: In addition to the loss of income, losing a job also comes with other losses, which are very difficult to face
Hindi: आय के नुकसान के अलावा, नौकरी खोने से अन्य बड़े नुकसान भी होते हैं, जिनमें से कुछ का सामना करना और भी मुश्किल हो सकता हैः
English: In addition to the lost properties, which are expressed in poor bonding or its complete absence, you can expose your health and the health of others to great danger.
Hindi: खोए हुए गुणों के अलावा, जो खराब संबंध या इसकी पूर्ण अनुपस्थिति में व्यक्त किए जाते हैं, आप अपने स्वास्थ्य और दूसरों के स्वास्थ्य को बहुत खतरे में डाल सकते हैं।
English: In addition to the low rates, it doesn't levy any hidden fees and charges.
Hindi: कम दरों के अलावा, कोई भी छिपे हुए शुल्क व फीस नहीं ली जाती है.
English: In addition to the luxurious interior is also worth noting a picturesque view from the windows.
Hindi: शानदार इंटीरियर के अलावा खिड़कियों से एक सुरम्य दृश्य को ध्यान देने योग्य भी है।
English: In addition to the machine gun - some kind of M-4
Hindi: मशीन गन के अलावा - एम -4 के कुछ प्रकार
English: In addition to the machine, you will need
Hindi: मशीन के आलावा आपको इन चीजों की ज़रूरत पड़ेगी
English: In addition to the main award categories two Special Recognition Awards were also made.
Hindi: मुख्य पुरस्कारों के अलावा, दो विशेष मानद पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: In addition to the main awards, there will be two special awards.
Hindi: मुख्य पुरस्कारों के अलावा, दो विशेष मानद पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: In addition to the main central illumination, it is necessary to arrange the lighting on the shelves and in the work area.
Hindi: मुख्य केंद्रीय प्रकाश व्यवस्था के अलावा, अलमारियों पर और कार्य क्षेत्र में प्रकाश व्यवस्था करना आवश्यक है।
English: In addition to the main characteristics, the material also has minor ones, which include color, weight, type of edge.
Hindi: सामग्री की मुख्य विशेषताओं के अलावा एक मामूली है, जिसमें रंग, वजन, किनारे का प्रकार शामिल है।
English: In addition to the main components can still be
Hindi: मुख्य घटकों के अलावा अभी भी हो सकते हैंः
English: In addition to the main course, doctors prescribe physiotherapy treatment.
Hindi: मुख्य उपचार के अलावा, चिकित्सक आमतौर पर फिजियोथेरेपी निर्धारित करता है।
English: In addition to the main effect on diabetes mellitus, the drug fights obesity and other complications, restores the optimal level of hormones and metabolism in the body.
Hindi: मधुमेह मेलेटस पर मुख्य प्रभाव के अलावा, दवा मोटापे और अन्य जटिलताओं से लड़ती , शरीर में हार्मोन और चयापचय के इष्टतम स्तर को बहाल करती ।
English: In addition to the main function - the protection of private home ownership, these designs also perform an aesthetic role, where an important place is occupied by the production material of fences.
Hindi: मुख्य कार्य के अलावा - निजी घर के स्वामित्व की सुरक्षा, ये डिजाइन एक सौंदर्य भूमिका भी करते हैं, जहां बाड़ की उत्पादन सामग्री द्वारा एक महत्वपूर्ण स्थान पर कब्जा कर लिया जाता है।
English: In addition to the main idea, much in the work can be explained in a symbolic manner.
Hindi: मुख्य विचार के अलावा, बहुत से काम को प्रतीकात्मक तरीके से समझाया जा सकता है।
English: In addition to the main idea, much of the work can be explained in a symbolic way.
Hindi: मुख्य विचार के अलावा, बहुत से काम को प्रतीकात्मक तरीके से समझाया जा सकता है।
English: In addition to the main immersion nozzle with a helical cutting mechanism at the end, the device can be equipped with a whisk for whipping necessary for the preparation of mousses, creams, mashed potatoes, dough.
Hindi: अंत में एक पेचदार काटने तंत्र के साथ मुख्य विसर्जन नोजल के अलावा, डिवाइस को मूस, क्रीम, मसला हुआ आलू, आटा की तैयारी के लिए आवश्यक व्हिपिंग के लिए एक व्हिस्क से लैस किया जा सकता है।
English: In addition to the main material in the work will be needed
Hindi: काम में मुख्य सामग्री के अतिरिक्त की आवश्यकता होगीः
English: In addition to the main message about helping those in need,the author raises the theme of Russian history.
Hindi: जरूरतमंद लोगों की मदद करने के बारे में मुख्य संदेश के अलावा,लेखक रूसी इतिहास के विषय को उठाता है।
English: In addition to the main ones, many real estate companies provide a number of additional services, which often bring a substantial part of the profit
Hindi: मुख्य लोगों के अलावा, कई रियल एस्टेट कंपनियां कई अतिरिक्त सेवाएं प्रदान करती हैं, जो अक्सर लाभ का एक बड़ा हिस्सा लाती हैंः
English: In addition to the main sign for your store front, you may want to display sales, special events, or other advertisements in your windows or on the sidewalk.
Hindi: अपने स्टोर के सामने मुख्य संकेत के अलावा, आप बिक्री, विशेष कार्यक्रम, या अन्य विज्ञापन अपनी खिड़कियों में या फुटपाथ पर प्रदर्शित करना चाह सकते हैं।
English: In addition to the main sign for your storefront, you may want to display sales, special events, or other advertisements in your windows or on the sidewalk.
Hindi: अपने स्टोर के सामने मुख्य संकेत के अलावा, आप बिक्री, विशेष कार्यक्रम, या अन्य विज्ञापन अपनी खिड़कियों में या फुटपाथ पर प्रदर्शित करना चाह सकते हैं।
English: In addition to the main syntax described above, there are some special forms and miscellaneous syntactic facilities available.
Hindi: ऊपर वर्णित मुख्य वाक्यविन्यास के अलावा, कुछ विशेष रूप और विविध वाक्य रचनात्मक सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: In addition to the main tank, the aquarium is made up of four plants and a total of 77 tanks to which saltwater is pumped from the sea 24 hours a day.
Hindi: मुख्य टैंक के अलावा, मछलीघर चार पौधों और कुल 77 से बना है टैंक जिसमें समुद्र से 24 घंटे खारा पानी डाला जाता है।
English: In addition to the main types of plaster, in modern construction, its unusual varieties are also used
Hindi: प्लास्टर के मुख्य प्रकारों के अलावा, आधुनिक निर्माण में भी इसकी असामान्य किस्मों का उपयोग किया जाता हैः
English: In addition to the main work, the axleboxes often offer or rather, constantly the use of the so-called referral program.
Hindi: मुख्य कार्य के अतिरिक्त, एक्सेल बॉक्स अक्सर तथाकथित रेफ़रल कार्यक्रम के उपयोग अक्सर या लगातार प्रस्तुत करते हैं।
English: In addition to the major technical equipment, you will also need other components, such as packaging supplies, labels and a point-of-sale POS system.
Hindi: प्रमुख तकनीकी उपकरणों के अलावा, आप पैकेजिंग आपूर्ति, लेबल और पॉइंट-ऑफ-सेल पीओएस डिवाइस जैसी सामग्री भी खरीदेंगे।
English: In addition to the manufacturer's warranty on the panels, Boston Solar adds a 10-year warranty on top of that simply to cover the labor and installation process.
Hindi: पैनलों पर निर्माता की वारंटी के अतिरिक्त, बोस्टन सोलर श्रम और स्थापना प्रक्रिया को कवर करने के लिए बस शीर्ष पर 10 साल की वारंटी जोड़ता है।
English: In addition to the many different religious
Hindi: े इसके अलावा विभिन्न धार्मिक
English: In addition to the many museums and galleries is the unique parks, such as Legoland and Tivoli Friheden.
Hindi: कई संग्रहालयों और दीर्घाओं से परे अद्वितीय मनोरंजन पार्क हैं, जैसे कि लेगोलैंड और टिवोली फ्रीहेडेन।
English: In addition to the many sport competitions
Hindi: कई खेल प्रतियोगिताएं भी
English: In addition to the mater
Hindi: माँ के अतिरिक्त
English: In addition to the materials required of all students, international students must provide additional documentation at the time of application
Hindi: सभी छात्रों के लिए आवश्यक सामग्री के अलावा, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को आवेदन के समय अतिरिक्त दस्तावेज प्रदान करना होगाः
English: In addition to the meal
Hindi: खाने के अलावा
English: In addition to the measures described, to establish a direct diagnosis and determine the variation of agnosia, additional examinations are carried out, such as computed tomography and magnetic resonance imaging, with the help of which it becomes possible to identify the damaged areas and brain segments, as well as to determine the expected factors that gave rise to the development of the pathology under consideration.
Hindi: वर्णित उपायों के अलावा, एक प्रत्यक्ष निदान स्थापित करने और अज्ञेय की भिन्नता का निर्धारण करने के लिए, अतिरिक्त परीक्षाएं की जाती हैं, जैसे कि गणना टोमोग्राफी और चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग, जिसकी मदद से क्षतिग्रस्त क्षेत्रों और मस्तिष्क के खंडों की पहचान करना संभव हो जाता है, साथ ही विचार के तहत विकृति के विकास को बढ़ावा देने वाले अपेक्षित कारकों का निर्धारण करना संभव होता है।
English: In addition to the mental gains, studies have stated that sweating can also help with detoxification, increased circulation, and other chronic health conditions.
Hindi: मानसिक लाभ के अलावा, अध्ययनों में कहा गया है कि पसीना भी विषहरण, बढ़े हुए परिसंचरण और अन्य पुरानी स्वास्थ्य स्थितियों में मदद कर सकता है।
English: In addition to the metro, a large number of Delhi residents travel through bus services.
Hindi: मेट्रो के अलावा बड़ी संख्या दिल्ली वासी इन दोनों बस सेवाओं के जरिए सफर करते हैं.
English: In addition to the minimum requirements would be better to put on you any 50 more.
Hindi: न्यूनतम आवश्यकताओं के अलावा आप को डाल करने के लिए कुछ अतिरिक्त 50 बेहतर होगा।
English: In addition to the minimum requirements, it is strongly preferred that applicants will have
Hindi: उपरोक्त न्यूनतम आवश्यकताओं के अतिरिक्त, आवेदकों के लिए यह अत्यंत वांछनीय हैः
English: In addition to the minimum requirements, there are three quality subdivisions
Hindi: न्यूनतम आवश्यकताओं से परे, वहाँ रहे हैं तीन गुणवत्ता डिवीजनोंः
English: In addition to the mobile
Hindi: मोबाइल के अलावा
English: In addition to the model described above, there are alsoOther patterns, by those or other details different from it.
Hindi: इसके अलावा करने के लिए मॉडल ऊपर वर्णित है, वहाँ अन्य रहे हैं पैटर्न, उन या अन्य भागों से अलग है ।
English: In addition to the models above, here are the other gas grills we've tested.
Hindi: ऊपर दिए गए मॉडल के अलावा, यहां अन्य गैस ग्रिल हैं जिन्हें हमने परीक्षण किया है।
English: In addition to the models above, here are the other gas grills we've tested
Hindi: ऊपर दिए गए मॉडल के अलावा, यहां अन्य गैस ग्रिल हैं जिन्हें हमने परीक्षण किया है।
English: In addition to the models listed above, here is a list of other stick vacancies we tested
Hindi: यहाँ ऊपर सूचीबद्ध मॉडलों के अलावा हमारे द्वारा परीक्षण की गई अन्य स्टिक रिक्तियों की सूची दी गई हैः
English: In addition to the money-back guarantee 97 days, Dreamhost offers several key features 1-year domain name renewed for 15.99, unlimited bandwidth, 50GB SSD storage, WP Website Builder, SSL support, - 1.
Hindi: एक प्रभावशाली मनी-बैक गारंटी 97 दिन के अलावा, ड्रीमहॉस्ट बहुत ही उल्लेखनीय विशेषताएं प्रदान करता हैः 1 वर्ष के लिए एक मुफ्त डोमेन नाम  15.99 पर नवीनीकृत, अनमीटर्ड बैंडविड्थ, 50 जीबी एसएसडी स्टोरेज, डब्ल्यूपी वेबसाइट बिल्डर, मुफ्त एसएसएल और 1 के लिए समर्थन।
English: In addition to the monitor, the kit includes
Hindi: मॉनिटर के अलावा, किट में शामिल हैंः
English: In addition to the monochrome color or patterns, a combination of different colors is used.
Hindi: मोनोक्रोमैटिक रंग या पैटर्न के अलावा, विभिन्न रंगों के संयोजन का उपयोग किया जाता है।
English: In addition to the mosaic tile, the right adhesive is of great importance.
Hindi: मोज़ेक टाइल के अलावा, सही चिपकने वाला बहुत महत्व है।
English: In addition to the most prominent examples of course there are more exponents of modernism in Tarragona that are worth knowing.
Hindi: पाठ्यक्रम के सबसे प्रमुख उदाहरणों के अलावा, तारागोना में आधुनिकता के अधिक विस्तारक हैं जो जानने योग्य हैं।
English: In addition to the movements, the theater is equipped with environmental effects to further enhance the experience.
Hindi: आंदोलनों के अलावा, थिएटर अनुभव को और आगे बढ़ाने के लिए पर्यावरणीय प्रभाव के साथ सुसज्जित है।
English: In addition to the movements, the theatre is equipped with environmental effects to further enhance the experience.
Hindi: आंदोलनों के अलावा, थिएटर अनुभव को और आगे बढ़ाने के लिए पर्यावरणीय प्रभाव के साथ सुसज्जित है।
English: In addition to the much-celebrated matcha tea, which is known for its high antioxidant properties, it also contains cocoa and shea butters, and olive and castor oils, which my thirsty skin drank right up.
Hindi: बहुत प्रसिद्ध मटका चाय के अलावा, जो अपने उच्च एंटीऑक्सीडेंट गुणों के लिए जाना जाता है, इसमें कोको और शीया बटर, और जैतून और अरंडी का तेल भी शामिल है, जिसे मेरी प्यासी त्वचा ने पी लिया।
English: In addition to the multilateral components of the Summit, the prime minister would also be meeting world leaders in separate bilateral interactions.
Hindi: शिखर सम्मेलन के बहुपक्षीय घटकों के अलावा, वह अलग-अलग द्विपक्षीय बातचीत में विश्व नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: In addition to the multitude of good microbes in kefir, it also contains some fantastic vitamins and minerals calcium, magnesium, vitamin B12, folate, as well as enzymes.
Hindi: केफिर में कई अच्छे रोगाणुओं के अलावा, इसमें कुछ शानदार विटामिन और खनिज भी होते हैंः कैल्शियम, मैग्नीशियम, विटामिन बी 12, फोलेट, साथ ही एंजाइम।
English: In addition to the museum
Hindi: इसके अलावा संग्रहालय
English: In addition to the museum, here you can see the workshop for the manufacture of dolls, as well as visit the performance of the puppet theater.
Hindi: संग्रहालय के अलावा, आप गुड़िया बनाने के लिए कार्यशाला का दौरा कर सकते हैं, साथ ही कठपुतली शो भी देख सकते हैं।
English: In addition to the musical effect, it also creates a light effect, because when you press the buttons, they light up in different colors.
Hindi: संगीत प्रभाव के अलावा, यह प्रकाश द्वारा भी बनाया जाता है, क्योंकि जब आप बटन दबाते हैं, तो वे विभिन्न रंगों में प्रकाश करते हैं।
English: In addition to the name
Hindi: नाम के अलावा
English: In addition to the name, what else is changing?
Hindi: और क्या, नाम के अलावा, बदल जाएगा ?
English: In addition to the named parameters, it is important to take into account the rating indicators of the checked page of the donor site.
Hindi: नामित मापदंडों के अलावा, दाता साइट के चेक किए गए पृष्ठ के रेटिंग संकेतकों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: In addition to the nat
Hindi: नाटो के अलावा
English: In addition to the nationwide search for the couple, Petito's disappearance sparked a national conversation on domestic violence and the preferential treatment of missing white women.
Hindi: जोड़े के लिए राष्ट्रव्यापी खोज के अलावा, पेटिटो के लापता होने से घरेलू हिंसा और लापता सफेद महिलाओं के तरजीही उपचार पर एक राष्ट्रीय बातचीत शुरू हुई।
English: In addition to the natural pressure which causes swelling during pregnancy, the process of pushing which is necessary for a vaginal birth will send excess amounts of blood and other fluids into the extremities.
Hindi: प्राकृतिक दबाव के अलावा जो गर्भावस्था के दौरान सूजन का कारण बनता है, योनि में जन्म के लिए धक्का देने की प्रक्रिया जो आवश्यक है, वह अतिरिक्त मात्रा में रक्त और अन्य तरल पदार्थों को चरम सीमा में भेज देगी।
English: In addition to the natural way, you can dry the roots in an electric dryer at a temperature of 50-55 degrees.
Hindi: प्राकृतिक तरीके के अलावा, आप जड़ों को 50-55 डिग्री के तापमान पर इलेक्ट्रिक ड्रायर में सुखा सकते हैं।
English: In addition to the natural..
Hindi: इसके अलावा प्राकृतिक च .....
English: In addition to the new X-Series, the Alienware m15 R6 and Dell G15 systems are also available from Tuesday, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि नई एक्स-सीरीज के अलावा एलियनवेयर एम15 आर6 और डेल जी15 सिस्टम भी मंगलवार से उपलब्ध हैं।
English: In addition to the new and expanded financing mechanisms that would be available to support investments in maritime infrastructure, the proposal makes recommendations for other significant reforms that would have an impact on the industry.
Hindi: समुद्री बुनियादी ढांचे में निवेश का समर्थन करने के लिए उपलब्ध नए और विस्तारित वित्तपोषण तंत्रों के अलावा, इस प्रस्ताव में अन्य महत्वपूर्ण सुधारों के लिए सिफारिशें शामिल हैं जिनके कारण उद्योग पर असर पड़ेगा।
English: In addition to the new book
Hindi: नई किताब से भी
English: In addition to the new cinematic, the new game launch window has also been released.
Hindi: नई सिनेमैटिक के अलावा नई गेम लॉन्च विंडो भी जारी की गई है।
English: In addition to the new high-end mirrorless camera, the company has also unveiled the Fujinon GF35-70mm f4.5-5.6 WR lens.
Hindi: कैमरे के अलावा, कंपनी ने फुजीनॉन जीएफ35-70मिमी एफ4.5-5.6 डब्लूआर लेंस की कीमत का भी खुलासा किया।
English: In addition to the new monetization features, Facebook announced several other updates for groups, including
Hindi: नई मोनिटाइजेशन फीचर्स के अलावा, फेसबुक ने ग्रुप्स के लिए कई अन्य अपडेट की घोषणा की है, जिनमें नई सुविधाएं दी गई हैं।
English: In addition to the new road works, the rehabilitation of the existing roads and the standards made by the Metropolitan Municipality, in the Old Malatya region Atabey Ferry Port has made the road safer and more brilliant.
Hindi: नए सड़क कार्यों के अलावा, मौजूदा सड़कों के पुनर्वास और मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा बनाए गए मानकों में, पुराने मलटिया क्षेत्र में अताबे फेरी पोर्ट ने सड़क को अधिक सुरक्षित और शानदार बना दिया है।
English: In addition to the newspapers
Hindi: अखबारों के अलावा
English: In addition to the nineteen Pueblos such as Acoma, Laguna, and Isleta, three Apache tribes, and the Navajo nation live here.
Hindi: उन्नीस पुएब्लोस जैसे अकोमा, लगुना और इस्लेटा के अलावा, तीन अपाचे जनजातियां और नवाजो राष्ट्र यहां रहते हैं।
English: In addition to the no deposit bonus, the best online casinos also offer generous gifts for the first, second and subsequent deposits.
Hindi: करने के लिए इसके अलावा में नहीं जमा बोनस, सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन कैसीनो पहले, दूसरे और बाद की जमाराशियों के लिए उदार उपहार भी प्रदान करते हैं।
English: In addition to the number of smaller websites and podcast interviews she gave and repeated her claims, she took every public opportunity to voice them as well, like in this interview with New York Fashion Times skip to 120 to hear what we're talking about
Hindi: छोटी वेबसाइटों और पॉडकास्ट साक्षात्कारों की संख्या के अलावा, उन्होंने अपने दावों को दोहराया और उन्हें आवाज देने के लिए हर सार्वजनिक अवसर लिया, जैसे कि न्यूयॉर्क फैशन टाइम्स के साथ इस साक्षात्कार में यह सुनने के लिए 120 पर जाएं कि हम क्या कर रहे हैं के बारे में बातें कर रहे हैं
English: In addition to the nursing jobs that much of the aging population will help to create, there are many other in-home services that will be needed to create a culture of care for the elderly.
Hindi: नर्सिंग की नौकरियों के अलावा, जो कि वृद्धावस्था की अधिकांश आबादी को बनाने में मदद करेगी, बुजुर्गों के लिए देखभाल की संस्कृति बनाने के लिए कई अन्य इन-होम सेवाओं की आवश्यकता होगी।
English: In addition to the nut
Hindi: नाटो के अलावा
English: In addition to the nutritional advantages, new fruit and vegetables usually have low fat and calories, making them an enticing option for those who control their weight.
Hindi: इन स्वास्थ्य लाभों को बताने के अलावा, ताजे फल और सब्जियां आम तौर पर वसा और कैलोरी में कम होती हैं, जो उन्हें अपना वजन देखने वाले लोगों के लिए एक आकर्षक विकल्प बना सकती हैं।
English: In addition to the obvious advantages in technology there are also difficulties
Hindi: प्रौद्योगिकी में स्पष्ट लाभ से परे मुश्किलें भी हैंः
English: In addition to the obvious advantages of size and spaciousness, such embedded models have a number of not so striking advantages
Hindi: आकार और विशालता के स्पष्ट लाभों के अलावा, इस तरह के एम्बेडेड मॉडल में बहुत सारे हड़ताली फायदे नहीं हैंः
English: In addition to the obvious date
Hindi: तारीख देखले के अलावा