Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Prakash Javadekar presents National Awards for Community Radio for 2018 and 2019 Jan Connect Clear Intentions, Decisive Actions - a compendium of key decisions of the Government in first 75 days of second term released by IB MinisterOnce considered a speed breaker, Rajya Sabha has now become a highway resulting in passage of 35 legislations Shri Prakash JavadekarEconomy has moved from 11th to 5th spot globally our next aim is to become the 3rd largest economy Shri Prakash JavadekarCommunity Radio is a vital link between national thinking process and local issues Shri Amit Khare Union Minister Shri Prakash Javadekar presented the National Awards for Community Radio for 2018 and 2019 at a function organized at Dr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सामुदायिक रेडियो के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए सूचना व प्रसारण मंत्री ने सरकार के पहले 75 दिनों के महत्वपूर्ण निर्णयों पर आधारित पुस्तिका जन कनेक्टः स्पष्ट नीयत, निर्णायक कदम जारी कीराज्यसभा ने तेजी से कार्य करते हुए 35 विधेयक पारित किएः श्री प्रकाश जावड़ेकरभारतीय अर्थव्यवस्था विश्व में 11वें से 5वें पायदान पर पहुंच गई है, हमारा अगला लक्ष्य तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनना हैः श्री प्रकाश जावड़ेकरसामुदायिक रेडियो राष्ट्रीय विचार प्रक्रिया और स्थानीय मुद्दों के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी हैः श्री अमित खरे केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली स्थित डॉ. बी.आर. अम्बेडकर भवन में आयोजित एक समारोह में वर्ष 2018 और 2019 के लिए सामुदायिक रेडियो के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Prakash Javadekar presents report card on 100 days of Government Government has taken several historic and landmark decisions at an unprecedented scale Shri Prakash JavadekarIB Minister releases booklet Jan Connect and inaugurates Exhibition on Furthering Indias Development - 100 days of Bold Initiatives Decisive Actions Union Minister Shri Prakash Javadekar addressed a Press Conference on key decisions taken by the Government in the first hundred days of its second term.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सरकार के 100 दिनों पर रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया सरकार ने अभूतपूर्व स्तर पर कई ऐतिहासिक और युगांतकारी निर्णय लिए हैं श्री प्रकाश जावड़ेकरसूचना एवं प्रसारण मंत्री ने पुस्तिका जन कनेक्ट का विमोचन किया और भारत के विकास को प्रोत्साहन- 100 दिनों की साहसिक पहल और निर्णायक कार्रवाई प्रदर्शनी का उद्घाटन किया केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले सौ दिनों में सरकार द्वारा लिए गए प्रमुख निर्णयों पर एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Prakash Javadekar takes charge of IB Ministry Shri Prakash Javadekar today took charge as Union Minister of Information Broadcasting.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सूचना एवं प्रसारण मंत्री के रूप में पदभार संभाला श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Sitanshu Kar takes over as DG, PIB Mr Sitanshu Ranjan Kar, a 1983 batch officer of Indian Information Service, took over as the 27th Principal Spokesperson of the Government of India and Director General of Press Information Bureau in New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री सितांशु कार ने पीआईबी के महानिदेशक का पदभार संभाला भारतीय सूचना सेवा के 1983 बैच के अधिकारी श्री सितांशु रंजन कार ने आज नई दिल्ली में भारत सरकार के 27वें प्रधान प्रवक्ता और पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी के महानिदेशक के रूप में कार्यभार संभाल लिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Venkaiah Naidu announces separate 24x7 DD Channel for Jharkhand DD Bihar to telecast DD Ranchi programmes till the launch of 24x7 channel Minister for Information Broadcasting Shri M.Venkaiah Naidu has announced a separate 24x7 DD channel for the state of Jharkhand.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री वेंकैया नायडू ने झारखंड के लिए अलग 247 डीडी चैनल की घोषणा की 24 घंटे के इस चैनल को लांच किये जाने तक डीडी बिहार ही डीडी रांची के कार्यक्रमों का भी प्रसारण करेगा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने झारखंड राज्य के लिए एक अलग 247 डीडी चैनल की घोषणा की है।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Venkaiah Naidu inaugurates Saath Hai Viswaas Hai, Ho Raha Vikas Hai Exhibition Shri M. Venkaiah Naidu Minister for Information Broadcasting has said that the Government under the leadership of Prime Minister in the last 3 years had worked tirelessly towards the development agenda wherein various initiatives had been taken to transform the lives of people.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री वेंकैया नायडू ने साथ है विश्वाहस है, हो रहा विकास है प्रदर्शनी का उद्घाटन किया सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार ने पिछले तीन वर्षों में विकास एजेंडे की दिशा में अथक प्रयास किये हैं जिनके तहत लोगों के जीवन में व्यापक बदलाव लाने के लिए विभिन्न कदम उठाये गये हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting Single window system will attract more international filmmakers to India Shri Prakash Javadekar at IFFI 2019 Opening Ceremony The Golden Jubilee edition of IFFI opens in a star studded gala ceremony Stalwarts of Indian cinema - Shri Amitabh Bachchan and Shri Rajinikanth gives grandeur to the occasion Over its nine day duration, IFFI 2019 will showcase more than 200 films from 76 countriesRussia to be the focus country In the luminous presence of two stalwarts of Indian cinema Shri Amitabh Bachchan and Shri Rajinikanth, the golden jubilee edition of the International Film Festival of India got off to a mesmeric start at Panaji, Goa.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय एकल खिड़की प्रणाली से अंतर्राष्ट्रीय फिल्म निर्माता भारत की ओर अधिक आकर्षित होंगे  आईएफएफआई 2019 उद्घाटन समारोह में श्री प्रकाश जावड़ेकर आईएफएफआई स्वर्ण जयंती कार्यक्रम सितारों से भरे एक भव्य समारोह में शुरू हुआभारतीय सिनेमा के दो महारथी श्री अमिताभ बच्चन और श्री रजनीकांत ने समारोह को भव्य बनाया नौ दिनों तक चलने वाले फिल्म महोत्सव में 76 देशों की 200 से अधिक फिल्में दिखाई जाएंगीफोकस देश के रूप में रूस का चयन किया गया है भारतीय सिनेमा के दो महारथियों श्री अमिताभ बच्चन और श्री रजनीकांत की उपस्थिति में भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के स्वर्ण जयंती संस्करण की भव्य शुरूआत पणजी, गोवा में हुई।
English: Ministry of Information Broadcasting Smart India Hackathon begins, 1300 teams to evolve software solutions to 340 problems At Jaipur centre 400 students converge to find solution to 16 problems of Ministry of Information Broadcasting The Chairperson of All India Council for Technical Education Prof.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय स्मार्ट इंडिया हैकॉथान आरंभ, 1,300 समूह 340 से अधिक समस्याओं के लिये सॉफ्टवेयर समाधान ढूंढ़ेंगे जयपुर केंद्र पर 400 छात्र सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की 16 समस्याओं का समाधान ढूंढ़ने के लिये एकत्रित होंगे आज सुबह देश भर में फैले 28 केंद्रों पर स्मार्ट इंडिया हैकॉथान के अंतिम दौर की शुरुआत हो गयी।
English: Ministry of Information Broadcasting Smt Smriti ubin Irani Chairs Consultative Committee Meeting of the Ministry of Information Broadcasting Smt Smriti ubin Irani appreciated for her efforts in Integrating Various Media Units Smt Smriti ubin Irani, Minister for Information Broadcasting, chaired the meeting of Consultative Committee of IB Ministry to discuss about the broad schematics of the Integration of Directorate of Advertising Visual Publicity DAVP, Directorate of Field Publicity DFP and Song Drama Division SDD into Bureau of Outreach Communications BOC.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की विभिन्न मीडिया इकाइयों को एक साथ जोड़ने के श्रीमती ईरानी के प्रयासों को सराहा गया केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने विज्ञापन और दृश्य प्रचार निदेशालय डीएवीपी, क्षेत्रीय प्रचार निदेशालय डीएफपी तथा संगीत और नाट्य विभाग एस एंड डीडी को मिलाकर ब्यूरो ऑफ आउटरीच कम्युनिकेशन बनाए जाने की मंत्रालय की योजना पर मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक में चर्चा की ।
English: Ministry of Information Broadcasting Special provisions made for candidates from Kashmir to apply for Joint Entrance Test 2020 The process of applying for Film and Television Institute of India FTII, Pune and Satyajit Ray Film and Television Institute SRFTI, Kolkata Joint Entrance Test 2020 JET 2020 is fully online.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय संयुक्त प्रवेश परीक्षा 2020 के लिए आवेदन करने हेतु कश्मीर के अभ्यर्थियों के लिए विशेष प्रावधान भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई, पुणे और सत्यजीत रे फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एसआरएफटीआई, कोलकाता संयुक्त प्रवेश परीक्षा 2020 जेईटी 2020 के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है।
English: Ministry of Information Broadcasting Specially curated section at 50th IFFI will pay tribute to the lost form of Silent Film viewing With just days to go for the International Film Festival of India IFFI to be celebrating its Golden Jubilee Edition in 2019 in the sea side state of Goa, the Festival will witness a specially curated section which pays tribute to the lost form of silent film viewing where three classics by three master filmmakers will be showcased.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वां अंतरराष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह आईएफएफआई का विशेष रूप से निर्मित खंड मूक सिनेमा देखने के लुप्त रूप को श्रद्धांजलि देगा गोवा में 2019 अंतरराष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह आईएफएफआई का स्वर्ण जयंती संस्करण आयोजित किए जाने में केवल पांच दिन बच गए हैं। इस समारोह में मूक फिल्म देखने के लुप्त रूप को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए विशेष रूप से निर्मित एक खंड होगा, जहां तीन विख्यात फिल्मकारों द्वारा तीन विख्यात फिल्मों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting Statement of Shri M. Venkaiah Naidu, Minister for IB - Allegations of imposition of Hindi completely false I was pained to read in a section of the press today news reports wherein DMK leader Shri M.K. Stalin has been quoted alleging imposition of Hindi by the Central Government.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री वेंकैया नायडू का वक्तव्य हिंदी थोपने के आरोप निराधार मुझे कुछ समाचार पत्रों में छपी कुछ रिपोर्टों को पढ़कर दुख हुआ है। इन खबरों में डीएमके नेता श्री एन.
English: Ministry of Information Broadcasting Statement of Shri M. Venkaiah Naidu, Minister for IB - Why Human Rights activists silent on dastardly killing of CRPF Jawans in Sukma
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री वेंकैया नायडू का बयान सुकमा में सीआरपीएफ जवानों की कायरतापूर्ण हत्या पर मानवाधिकार कार्यकर्ता खामोश क्यों ?
English: Ministry of Information Broadcasting Streaming services will break the hold of big studios, however they will increase the cost of local film-making too Neil Arden Oplev, Director of Movie Daniel Goa  26.11.2019 Streaming services will slowly break the hold of big studios and will prove beneficial for small film-makers.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय स्ट्रीमिंग सर्विसेज बड़े स्टुडियो का वर्चस्व तोड़ देंगी, हालांकि वे स्थानीय फिल्म निर्माण की लागत में भी वृद्धि करेंगी  नील आर्डेन ओपलेव, फिल्म डेनियल के निर्देशक स्ट्रीमिंग सर्विसेज धीरे-धीरे बड़े स्टूडियो का वर्चस्व तोड़ देंगी और छोटे फिल्म निर्माताओं के लिए फायदेमंद साबित होंगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Supply of non-essential goods by E-commerce companies prohibited It has been clarified by Ministry of Home Affairs that supply of non-essential goods by e-commerce companies will remain prohibited during lockdown. SS
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ई-कॉमर्स कंपनियों द्वारा गैर-जरूरी सामानों की आपूर्ति प्रतिबंधित रहेगी गृह मंत्रालय द्वारा यह स्पष्ट किया गया है कि ई-कॉमर्स कंपनियों द्वारा गैर-जरूरी सामानों की आपूर्ति लॉकडाउन के दौरान प्रतिबंधित रहेगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Sushant Singh Rajput Shekhar Kapur hosts an engaging Master-class at IFFI 2017. Padma Shri, BAFTA and National Award winner Shekhar Kapur along with Sushant Singh Rajput, Actor hosted an engaging and interactive master-class at the 48th International Film Festival of India on Day 7 at IFFI 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सुशांत सिंह राजपूत एवं शेखर कपूर ने अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 में दिलचस्प मास्टर-क्लास की मेज़बानी की पद्मश्री, बाफ्टा एवं राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता शेखर कपूर ने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के साथ अड़तालीसवें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अत्यंत चित्ताकर्षक एवं संवादमूलक मास्टर-क्लास की मेज़बानी की।
English: Ministry of Information Broadcasting Synergy and Cooperation instead of politics and blame game over pollution should be the way forward Shri Prakash Javadekar Union Minister Flags off E-Vehicles procured by Information Broadcasting MinistryCurrent 5 Lakh Petrol and Diesel Cars used by government and its agencies to be replaced by E-Vehicles in a phased manner Giving a fillip to electric-mobility in India, the Union Minister for Environment, Forest Climate Change MoEFCC and Information Broadcasting, Shri Prakash Javadekar today flagged off e-vehicles, procured by the Ministry of Information and Broadcasting at an event in New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रदूषण से निबटने के लिए आरोप प्रत्यारोप की राजनीति की बजाए सामंजस्य और सहयोग का रास्ता अपनाना जरुरी प्रकाश जावड़ेकर सूचना प्रसारण मंत्रालय के इलेक्ट्रिक-वाहनों को हरी झंडी दिखाईसरकार द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले पांच लाख डीजल और पेट्रोल वाहनों को चरणबद्ध तरीके से इलेक्ट्रिक-वाहनों से बदले जाने की बात कही देश में इलेक्ट्रिक वाहनों को प्रोत्साहित करने के लिए केन्द्रीय पर्यावरण वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सूचना प्रसारण मंत्रालय द्वारा खरीदे गए इलेक्ट्रिक -वाहनों को आज नई दिल्ली में हरी झंडी दिखाई।
English: Ministry of Information Broadcasting Tackling Film Piracy Copyright infringement Cabinet approves amendment to the Cinematograph Act, 1952Penal Provisions for unauthorized camcording and duplication of filmsViolators to face three years jail term or fine of Rs. 10 lakh or both The Union Cabinet has approved the proposal of Ministry of Information and Broadcasting for introducing the Cinematograph Amendment Bill, 2019 to amend to the Cinematograph Act, 1952.
Hindi: मंत्रिमण्डल फिल्म पायरेसी और कॉपीराइट उल्लंघन को रोकना केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गैर-अधिकृत कैमकॉर्डिंग और फिल्मों की कॉपी बनाने वालों के लिए तीन वर्ष के कारावास या 10 लाख रुपये का जुर्माना या दोनों से संबंधित दंडात्मक प्रावधानों के लिए सिनेमेटोग्राफ अधिनियम, 1952 में संशोधन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सिनेमेटोग्राफ अधिनियम, 1952 में संशोधन के लिए सिनेमेटोग्राफ संशोधन विधेयक, 2019 को प्रस्तुत करने से संबंधित सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Information Broadcasting Team Dangal led by Nitesh Tiwari, conducts a master class at IFFI 2017 Nitesh Tiwari, Writer Director of the film Dangal conducted a master-class with the writers of his film, Piyush Gupta and Nikhil Mehrotra on Day 4 of IFFI Goa 2017, sharing their experience of working on Dangal and the thought process behind writing the movie.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय नीतेश तिवारी की अगुआई में टीम दंगल का आईएफएफआई 2017 में पाठशाला का आयोजन फिल्म 'दंगल' के लेखक और निदेशक नितेश तिवारी ने अपनी फिल्म के लेखकों- पीयूष गुप्ता और निखिल मेहरोत्रा के साथ आईएफ़एफ़आई गोवा 2017 में एक मास्टर-क्लास का आयोजन किया। इस दौरान उनकी टीम ने दंगल बनाने को लेकर अपने अनुभवों को साझा किया और फिल्म लेखन के बारे में बताया।
English: Ministry of Information Broadcasting Technology is critical for Communication and Content Shri N.K. Sinha IB Secretary addresses The Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia CASBAA 2017 Secretary IB Shri N.K. Sinha has said that the communication technologies being used today were important tools to provide effective messaging, content and facilitate continuous dialogue with the target groups.This strategy enabled the Government to disseminate information on criticalflagship schemes such as Make in India, Digital India, Khelo India etc.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय संचार और सामग्री के लिए तकनीक महत्वपूर्ण श्री एन के सिन्हा सूचना एवं प्रसारण सचिव ने एशिया के केबल और सेटेलाइट प्रसारण संघ, 2017 को संबोधित किया सूचना एवं प्रसारण सचिव श्री एन.के. सिन्हा ने कहा है कि मौजूदा समय में प्रयुक्त संचार तकनीकी सूचना देने का प्रभावी माध्यम है। इसके जरिये लक्षित समूहों तक आसानी से पहुंच सुगम हुई है।
English: Ministry of Information Broadcasting The Future of Cinema is going to be Digital, the common feeling expressed in the Open Forum Discussion The last session of the Open Forum in 48th International Film Festival of India discussed on the topic Digital Revolution...Changing Face of Cinema.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ओपन फोरम की परिचर्चा में आम राय  भविष्य का सिनेमा डिजिटल होगा भारत के 48 वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में ओपन फोरम के अंतिम सत्र में 'डिजिटल रिवोल्यूशन चेंजिंग फेस ऑफ सिनेमा' विषय पर चर्चा हुई।
English: Ministry of Information Broadcasting The Indian Panorama section of the 50th International Film Festival of India IFFI -2019 started today The Indian Panorama section of the 50th International Film Festival of India IFFI -2019 opened with the screening of National Award winning Gujarati film 'Hellaro' directed by Shri Abhishek Shah in the feature film category at INO in Panjim, Goa today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वां भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई-2019 का भारतीय पैनोरमा भाग प्रारंभ 50वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह-आईएफएफआई-2019 में आज राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गुजराती फिल्म हेल्लारो के प्रदर्शन के साथ भारतीय पैनोरमा भाग प्रारंभ हुआ। श्री अभिषेक शाह द्वारा निर्देशित यह फिल्म आज पणजी के आइनॉक्स में फीचर फिल्म श्रेणी में दिखाई गई।
English: Ministry of Information Broadcasting The International Film Festival of India IFFI to be inaugurated in Goa today The Press Information Bureau, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India has a fully functioning media centre with state of art facilities located at Old GMC Building to give updates on daily activities and events happening at the IFFI 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई का शुभारंभ आज गोवा में होगा आईएफएफआई 2017 के लिए प्रेस सुविधाएं पत्र सूचना कार्यालय, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, भारत सरकार का अत्याधुनिक सुविधाओं से युक्त पूर्णतः कार्यरत मीडिया केंद्र ओल्ड जीएमसी बिल्डिंग में अवस्थित है, जो आईएफएफआई 2017 के दौरान हर दिन होने वाली विभिन्न गतिविधियों और कार्यक्रमों के बारे में अद्यतन जानकारी देगा।
English: Ministry of Information Broadcasting The International Film Festival of India IFFI to commence in Goa from 20th-28th Nov Israel to be the Country FocusJharkhand to be the State FocusDan Wolman to be given the Lifetime Achievement Award The 49th International Film Festival of India IFFI 2018 will be held in Goa from 20th to 28th November, 2018.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई 20 से 28 नवम्बर तक गोवा में आयोजित किया जाएगा विशेष फोकस वाला देश  इजरायलविशेष फोकस वाला राज्य  झारखंड डेन वोल्मन को लाइफटाइम एचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा कलाइडस्कोप अनुभाग में 20 बहु प्रशंसित फिल्मों को शामिल किया गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting The Regional voice is the Universal voice Authenticity, Objectivity Timely information dissemination are three core competencies of Doordarshan - Shri Venkaiah Naidu IB Minister inaugurates Doordarshan Regional News Unit workshop Shri Naidu inaugurates the new website of DD News Minister for Information Broadcasting, Shri Venkaiah Naidu has said that the news framework should focus on local content, development and bottoms up approach.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय क्षेत्रीय आवाज ही सार्वभौमिक आवाज है प्रामाणिकता, निष्पक्षता और समय पर सूचना प्रसार दूरदर्शन की तीन मुख्य दक्षताएं हैं - श्री वेंकैया नायडू सूचना और प्रसारण मंत्री ने दूरदर्शन क्षेत्रीय समाचार यूनिट कार्यशाला का उद्धाटन किया श्री नायडू ने डीडी न्यूज की नई वेबसाइट का उद्धाटन किया सूचना और प्रसारण मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने कहा कि समाचार ढांचे को स्थानीय सामग्री, विकास और बॉटम्स अवधारणा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिये।
English: Ministry of Information Broadcasting The abuse of technology is the main challenge, the common feeling expressed in open forum discussion In the 48th International Film Festival of India day three of open forum belonged to the discussion on Are Actors Losing Control due to Changing Technologies Pierre Assouline, French Filmmaker, Shyam G K filmmaker from Bengaluru, Swastik Chaudhary, Oriyan Film maker, Amartya Bhattcharya, Bengali filmmaker and Deb Kamal Ganguly, Faculty, FTII participated in the discussion.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय एक संवाद कार्यक्रम में प्रौद्योगिकी के दुरुपयोग को मुख्य चुनौती की तरह महसूस किया गया 48वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के तीसरे दिन की शुरुआत, क्या कलाकार बदलते हुए प्रौद्योगिकी के दौर में अपना नियंत्रण खो रहे हैं विषय पर चर्चा के साथ हुई। फ्रांसीसी फिल्मकार पियरे असौलाइन, बेंगलुरु के फिल्मकार श्याम जी.के., उड़िया फिल्मकार स्वास्तिक चौधरी और बंग्ला फिल्मकार देब गांगुली ने इस चर्चा में शामिल हुए।
English: Ministry of Information Broadcasting The elements of the story are rooted in the Cuban reality but they also speak about the international scene of the time Rodrigo Barrriuso Maine is about how you easily connect with people who are in the same place in life as you are Matthew BrownI feel, the transgender issues need to be told and that the movie could genuinely spin a dialogue Mr Sivam A Translator is a film built around a very personal story within my family.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय कहानी के मूल तत्व क्यूबा की सच्चाईयों में स्थित हैं किंतु वह उस समय की अंतर्राष्ट्रीय हालात के बारे में भी बताते हैं रोड्रिगो बैरिसो माइन इस बारे में है कि कितनी आसानी से आप उन लोगों से जुड़ते हैं जो जीवन में उसी स्थिति में हैं जिसमेंआप हैं मैथ्यू ब्राउनमैं महसूस करता हूं कि विपरीतलिंगी लोगों के विषय बताने की आवश्यकता है एवं यह फिल्म सचमुच एक बहस की शुरुआत कर सकती है श्री शिवम ए ट्रांसलेटर मेरे परिवार के भीतर एक बहुत निजी कहानी के इर्द गिर्द बुनी गई फिल्म है ।
English: Ministry of Information Broadcasting The government has advised that ensuring uninterrupted operation of these information networks and their outreach is of vital importance.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सरकार द्वारा सलाह दी गई है कि इन सूचना नेटवर्कों के निर्बाध संचालन को सुनिश्चित करना और उनका आउटरीच बहुत ही महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Information Broadcasting The personal experience while searching for a house led to filmmaking Chezhiyan Ra The story is about bonding between a Sudanese player and the people of Kerala akariyaApproach towards short film and feature film should remain the same Arjun Dutta The directors of feature films in Indian Panorama - Sudani From Nigeria, To Let and Abyakto addressed a press conference at the 49th International Film Festival of India here in Panaji today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय घर की खोज करते समय व्यक्तिगत अनुभव ने फिल्म निर्माण के लिए प्रेरित किया चेज़ियान रा कहानी सूडानी खिलाड़ी और केरल के लोगों के बीच संबंध के बारे में है जकरिया लघु फिल्म और फीचर फिल्म की ओर रुख रहना चाहिए अर्जुन दत्ता भारतीय पैनोरमा में फीचर फिल्मों के निर्देशक - 'सुडानी फ्रॉम नाइजीरिया', 'टू लेट' और 'अब्याको' ने आज पणजी में भारत के 49वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।