Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress party does not declare PM or CM candidates before elections...Even in the Karnataka Assembly elections, we had not declared any CM candidate, Singh told in an interview
Hindi: कांग्रेस पार्टी चुनाव से पहले न तो मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित करती है और न ही प्रधानमंत्री का।
English: Congress party does not want the Indian Air Force to be strong.
Hindi: कांग्रेस इंडियन एयरफोर्स को मजबूत नहीं होने देना चाहती है।
English: Congress party emerged as the single largest party in Meghalaya with 21 seats.
Hindi: सत्तारूढ कांग्रेस 21 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी.
English: Congress party favours Priyanka Gandhi Vadra getting into active politics but it has to be decided by the family, according to AICC general secretary Digvijaya Singh, who said she has the potential to emerge as a mass leader.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह के मुताबिक कांग्रेस पार्टी प्रियंका गांधी वाड्रा के सक्रिय राजनीति में आने के पक्ष में है, लेकिन इसका फैसला परिवार को करना है।
English: Congress party files complaint with Election Commission against Tejasvi Surya in file pic, BJP candidate from Bangalore South Lok Sabha constituency over his earlier statement, 'If you are not with Modi, you are anti-India'.
Hindi: बेंगलुरू साउथ सीट से भाजपा उम्मीदवार तेजस्वी सूर्या के बयान 'अगर आप मोदी के साथ नहीं हैं तो देश विरोधी हैं' को लेकर कांग्रेस ने चुनाव आयोग में दर्ज कराई शिकायत
English: Congress party formed a coalition government named United Progressive Alliance UPA which consisted of the Indian Communist party Marxist and many other state level parties.
Hindi: काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स यूपीए नामक सरकार बनाई।
English: Congress party general secretary Priyanka Gandhi Vadra has said that she will contest elections if her party wants her to.
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा थता कि अगर पार्टी कहेगी तो मैं चुनाव लड़ूंगी।
English: Congress party gets votes from all the castes.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने सभी वर्गों का विश्वास जीता है.
English: Congress party had alleged that BJP added lakhs of fake voters in the voter list.
Hindi: कांग्रेस ने मतदाता सूची में बड़े पैमाने पर फर्जीवाड़े का आरोप लगाया था।
English: Congress party had arrested Masood Azhar, he was kept in jail, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवादी मसूद अजहर को कांग्रेस सरकार ने गिरफ्तार करके जेल भेज दिया था।
English: Congress party had never done that so far.
Hindi: कांग्रेस ने अभीतक हां नहीं की है.
English: Congress party had not applied to take time on Doordarshan.
Hindi: कांग्रेस ने दूरदर्शन पर समय लेने के लिए आवेदन नहीं किया था।
English: Congress party had propped up Muslim league.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने मुस्लिम लीग को सहारा दिया।
English: Congress party had shown its willingness to participate in the polls hoping that government will create conducive atmosphere and lift all the restrictions on the senior Congress leaders from the Valley.
Hindi: कांग्रेस ने यह सोचकर पहले चुनाव में भाग लेने की इच्छा जताई थी कि सरकार चुनाव के लिए अनुकूल माहौल बनाएगी और घाटी के वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं पर लगी पाबंदियां हटा लेगी।
English: Congress party has a lead in 14 seats.
Hindi: 14 सीटों पर कांग्रेस ने हासिल की है।
English: Congress party has alleged that there was violation of Model Code of Conduct by Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह लगातार आचार संहिता का उल्लंघन कर रहे हैं.
English: Congress party has also nominated Dhiraj Deshmukh from Latur rural.
Hindi: धीरज देशमुख लातूर ग्रामीण सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार हैं।
English: Congress party has always respected her.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने हमेशा उनका सम्मान किया है।
English: Congress party has become a true Andhra party.
Hindi: इंदिरा कांग्रेस ही असली कांग्रेस में परिवर्तित हो गई।
English: Congress party has been always power hungry.
Hindi: कांग्रेस पार्टी सदैव कमेरे वर्ग के साथ रही है।
English: Congress party has been mounting the attack on the government over fuel price rise.
Hindi: रसोई गैस की इस बढ़ी हुई कीमत पर कांग्रेस ने तंज कसा है.
English: Congress party has been trying to corner the Modi government over the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस राफेल डील के जरिए मोदी सरकार को घेरने की कोशिशों में जुटी है.
English: Congress party has expressed concern over the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने जम्मू-कश्मीर की स्थिति पर चिन्ता व्यक्त की है।
English: Congress party has expressed deep concern over the reports of heavy deployment of security forces in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने जम्मू-कश्मीर में बड़ी संख्या में सुरक्षाबलों को तैनात किए जाने की रिपोर्ट पर गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: Congress party has fielded 2,616 candidates, whereas, BJP has fielded 2,313 candidates.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस ने 2,616 और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने 2,313 वाडरे पर अपने उम्मीदवार उतारे.
English: Congress party has formed government with this same party in Maharashtra.
Hindi: इसी तरह कांग्रेस के साथ मिलकर महाराष्ट्र सरकार का गठन किया गया।
English: Congress party has given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over 'withdrawal of Special Protection Group SPG protection of Sonia Gandhi  Rahul Gandhi'.
Hindi: कांग्रेस ने सोनिया गांधी और राहुल गांधी की एसपीजी सुरक्षा हटाने को लेकर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव नोटिस डाला है।
English: Congress party has given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over pension of disabled Army personnel
Hindi: 'दिव्यांग सैन्यकर्मियों की पेंशन' के मुद्दे को लेकर कांग्रेस पार्टी ने लोकसभा में कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है.
English: Congress party has lost the election but our indomitable courage, our fighting spirit and commitment to our ideology remains stronger than ever.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने चुनाव हारा है, लेकिन हमारा अदम्य साहस, हमारी संघर्ष की भावना और हमारे सिद्धांतों के प्रति हमारी प्रतिबद्धता पहले से ज्यादा मजबूत है.
English: Congress party has moved a Privilege motion against Prime Minister Narendra Modi and Union Defence Minister Nirmala Sitharaman
Hindi: विपक्षी कांग्रेस पार्टी की ओर से लोकसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के विरुद्ध विशेषाधिकार हनन के दो अलग-अलग...
English: Congress party has moved a Privilege motion against Prime Minister Narendra Modi and Union Defence Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: कांग्रेस पार्टी लोकसभा में पीएम मोदी और रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव ला सकती है.
English: Congress party has never supported separatism.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भी कभी समर्थन के लिए डेरे का रुख नहीं किया।
English: Congress party has openly denied any threat to coalition Government in Karnataka headed by Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन सरकार पर किसी भी तरह के खतरे से इनकार किया है।
English: Congress party has proposed Bharat Ratna for freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: कांग्रेस ने भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को भारत रत्न देने की मांग रख दी है।
English: Congress party has shown its distorted mentality by distributing a book, which uses extremely cheap, insulting words for Veer Savarkar ji.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने वीर सावरकर के लिए बेहद अपमानजनक शब्दों का इस्तेमाल करने वाली पुस्तक का वितरण कर अपनी विकृत मानसिकता को दिखाया है.
English: Congress party has to form government in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस की सरकार बनेगी
English: Congress party has to make government in Uttar Pradesh Rahul Gandhi
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस फ्रंट फुट पर खेलेगी और प्रदेश में सरकार बनाएगी राहुल गांधी
English: Congress party has to reinvent itself if it has to be relevant.
Hindi: कांग्रेस को यदि प्रासंगिक होना है तो उसे स्वयं का पुनरावलोकन करना होगा।
English: Congress party has tremendous to offer to the people of Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के पास उत्तर-प्रदेश की जनता को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: Congress party has won after a long time.
Hindi: कांग्रेस पार्टी काफी लंबे समय बाद जीती है।
English: Congress party in Telangana committed a series of mistakes.
Hindi: कांग्रेस तेलंगाना में गलतियों पर गलतियां करती चली गई।
English: Congress party is a party of all sections.
Hindi: कांग्रेस पार्टी सबकी पार्टी है।
English: Congress party is a political party, which respects all religions.
Hindi: कांग्रेस पार्टी एक धर्मनिरपेक्ष पार्टी है जो सब धर्मों को साथ लेकर चलती है।
English: Congress party is against both NRC and CAA, he said, adding that the Congress party will carry out peaceful protest across the country if the BJP Government did not hear the peoples voice and make clear its stand on NRC.
Hindi: कांग्रेस पार्टी एनआरसी और सीएए दोनों के खिलाफ है, उन्होंने कहा कि अगर भाजपा सरकार ने लोगों की आवाज नहीं सुनी और एनआरसी पर अपना रुख स्पष्ट नहीं किया तो कांग्रेस पार्टी देश भर में शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन करेगी।
English: Congress party is also showing its true colours.
Hindi: कांग्रेस पार्टी भी अपना असली चेहरा दिखा रही है।
English: Congress party is cheating people in the name of development.
Hindi: विकास के नाम पर कांग्रेस जनता को बरगलाती है।
English: Congress party is leading in Goa Assembly Elections with 12 seats as per the early trends.
Hindi: शुरूआती रूझानों में कांग्रेस गठबंधन 12 सीटों की बढ़त बनाकर आगे चल रही है.
English: Congress party is like 'barat' without a groom, says Rajnath Singh
Hindi: कांग्रेस की स्थिति बिना दूल्हे की बारात के जैसे- राजनाथ सिंह
English: Congress party is like a patient admitted in an ICU, while NCP is struggling to stay relevant, it said.
Hindi: इसने कहा, कांग्रेस पार्टी आईसीयू में भर्ती रोगी की तरह है, जबकि राकांपा खुद की प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रही है.
English: Congress party is moving forward in Jammu and Kashmir,in all the three regions Jammu,Kashmir and Ladakh, he said.
Hindi: कांग्रेस तो जम्मू, कश्मीर और लद्दाख- तीनों क्षेत्रों में सीटें लाती रही है.
English: Congress party is playing total politics, the former Andhra Pradesh chief minister said at a press conference in Delhi.
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने यहां संवाददाताओं से कहा, "कांग्रेस पार्टी पूरी तरह राजनीति खेल रही है।
English: Congress party is politicising this sensitive matter.
Hindi: इस मुद्दे पर कॉन्ग्रेस जमकर राजनीति कर रही है।
English: Congress party is ready to settle their demands.
Hindi: कांग्रेस पार्टी उनकी मांगों को मानने के लिए तैयार है।
English: Congress party is struggling to project Rahul Gandhi as a youth icon.
Hindi: कांग्रेस पार्टी राहुल गांधी को युवाओं के नेता के रूप में पेश करने की रणनीति पर काम कर रही है.
English: Congress party is the main, principal Opposition party.
Hindi: कांग्रेस सत्तारूढ़ है तो इनेलो मुख्य विपक्षी दल।
English: Congress party is the mother of corruption.
Hindi: कांग्रेस पार्टी भ्रष्टाचार की जननी है।
English: Congress party is the voice of the country.
Hindi: कांग्रेस देश की आवाज़ है.
English: Congress party is the voice of the country Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- कांग्रेस पार्टी को गर्व है
English: Congress party issues a list of 40 star campaigners for the first phase of the upcoming Jharkhand Assembly Polls.
Hindi: कांग्रेस ने झारखंड विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए 40 स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी कर दी है।
English: Congress party just got 2 seats.
Hindi: कांग्रेस को सिर्फ 2 सीटें मिली हैं।
English: Congress party lawmaker Shashi Tharoor in a tweet said I honestly don't think Trump has the slightest idea of what he's talking about.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने भी ट्वीट किया, ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं लगता कि ट्रम्प को इस बात का थोड़ा भी अंदाजा है कि वह किस बारे में बात कर रहे हैं.
English: Congress party leader Mallikarjun Kharge had declined to attend the meeting.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने इस बैठक का बहिष्कार किया था।
English: Congress party leader Rahul Gandhi
Hindi: गुजरात के भरूच में एक प्रशंसक से मिलते कांग्रेस नेता राहुल गांधी
English: Congress party leader Shaktisinh Gohil had alleged that Bholabhai Gohil and Raghavjibhai Patel had voted for the BJP and showed their ballots to BJP party president Amit Shah, who was one of the candidates.
Hindi: गुजरात कांग्रेस के नेता शक्ति सिंह गोहिल ने आरोप लगाया कि भोलाभाई गोहिल और राघवजीभाई पटेल ने राज्य चुनाव में अपना वोट डालने से पहले मतपत्र बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह को दिखाया था।
English: Congress party leader Shashi Tharoor
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने जताई नाराजगी
English: Congress party leader Shatrughan Sinha lost the Patna Sahib seat to Bharatiya Janata Party leader and Union minister Ravi Shankar Prasad by 2,84,657 votes.
Hindi: पटना साहिब भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस उम्मीदवार शत्रुघ्न सिन्हा को 2 लाख 84 हजार 657 वोटों से पराजित किया।
English: Congress party leader incharge of party affairs in Telangana R. C. Kuntia and state party chief Uttam Kumar Reddy were also present during the meeting.
Hindi: बैठक में तेलंगाना कांग्रेस प्रभारी आरसी खुंटिया और तेलंगाना के प्रदेश अध्यक्ष उत्तम कुमार रेड्डी भी मौजूद रहे।
English: Congress party leaders have alleged that Chief Minister K. Chandrashekhar Rao had given a killer blow to democracy in the state by encouraging defections.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के नेताओं ने आरोप लगाया है कि मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने राज्य में लोकतंत्र की हत्या को बढ़ावा दिया।
English: Congress party leaders have already raised their concerns regarding removal of SPG protection of the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से गांधी परिवार की एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने का मुद्दा उठाया गया।
English: Congress party leaders protest near Mahatma Gandhi statue in Parliament.
Hindi: तमाम नेता संसद में महात्मा गांधी की मूर्ति के पास विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Congress party leaders used to go to the Supreme Court and say that there is no need to run the Ram Janmabhoomi case.
Hindi: कांग्रेस के नेता सुप्रीम कोर्ट में जाकर कहते थे कि रामजन्म भूमि का केस चलाने की जरूरत नहीं है।
English: Congress party led by Sonia Gandhi is staging a satyagraha at Rajghat demanding protection for the Constitution.
Hindi: कांग्रेस पार्टी, सोनिया गांधी के नेतृत्व में नई दिल्ली में राजघाट पर सत्याग्रह कर संविधान के संरक्षण की मांग कर रही है।
English: Congress party marked its 135th foundation day on Saturday.
Hindi: कांग्रेस शनिवार को 135वां स्थापना दिवस मना रही है.
English: Congress party member Renuka Chowdhurys deep-throated laughter was mocked in Parliament.
Hindi: राज्यसभा में सुनाई दिए हँसी के ये ठहाके कांग्रेस की सांसद रेणुका चौधरी के थे.
English: Congress party member of parliaments
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस पार्टी के विधायक
English: Congress party members celebrate their party's performance in Punjab's local election in Amritsar
Hindi: शहरी निकाय चुनावों में पार्टी को मिली जीत का अमृतसर में जश्न मनाते कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress party members raise slogans against arrest of DK Shivakumar by ED officials, in Bengaluru  PTI
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय द्वारा पार्टी नेता डीके शिवकुमार की गिरफ्तारी के खिलाफ कर्नाटक और दिल्ली में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने जमकर विरोध किया
English: Congress party members walked out of the Lok Sabha in protest against the statement.
Hindi: सरकार के इस कदम का विरोध करते हुए कांग्रेसी सांसदों ने लोकसभा से वॉकआउट कर दिया।
English: Congress party national spokesperson Randeep Singh Surjewala.
Hindi: रणदीप सुरजेवाला, कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता हैं.
English: Congress party needs leadership.
Hindi: कांग्रेस को एक मज़बूत नेतृत्व की ज़रूरत है.
English: Congress party never did it.
Hindi: कांग्रेस कभी भी नहीं कर पाई।
English: Congress party on multiple occasions in the past has expressed support to the illegal migrants from neighbouring Pakistan and Bangladesh on account of religious persecution.
Hindi: अतीत में कई मौकों पर कांग्रेस पार्टी धार्मिक उत्पीड़न के कारण पड़ोसी देशों पाकिस्तान और बांग्लादेश से आने वाले अवैध प्रवासियों के लिए समर्थन की घोषणा कर चुकी है.
English: Congress party president Rahul Gandhi is greeted by his supporters while campaigning for upcoming Karnataka state election.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी ने चुनावी राज्य कर्नाटका में आगामी चुनाव के मद्देनजर पार्टी कार्यकर्ताओं से गुजरात में हुए हालिया
English: Congress party president Rahul Gandhi slammed the government, claiming that the Prime Minister broke the law and bypassed the Chief Justice of India and the Leader of the Opposition, who were part of the panel that selected the CBI chief.
Hindi: राहुल ने यह आरोप भी लगाया कि प्रधानमंत्री ने कानून तोड़ा है और देश के प्रधान न्यायाधीश सीजेआई और विपक्ष के नेता की अनदेखी की, जो सीबीआई प्रमुख का चयन करने वाली समिति का हिस्सा थे.
English: Congress party president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस की ओर से पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी मैदान में उतरे।
English: Congress party president Sonia Gandhi figures as the seventh most powerful woman of the world in the Forbes list which is topped by German Chancellor Angela Merkel and US Secretary of State Hillary Clinton.
Hindi: दुनिया भर की ताकतवर और अमीर लोगों की सच्ची-झूठी सूची बनाने वाली फोर्ब्स मैगजीन ने दावा किया है कि दुनिया की सबसे ताकतवर महिलाओं में कांग्रेस पार्टी की अध्यक्ष सोनिया गांधी छठे स्थान पर पहुंच गई हैं. इस सूची के मुताबिक जर्मनी की चांसलर ऐंजेला मर्केल इस सूची में पहले स्थान पर हैं. दूसरा स्थान अमरीका की विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को मिला है, जबकि तीसरे स्थान पर ब्राजील की पहली महिला राष्ट्रपति दिलमा रोउसेफ को रखा गया है.
English: Congress party president Sonia Gandhi wins from her Rae Bareli constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी उत्तर प्रदेश की रायबरेली सीट से जीत गई हैं.
English: Congress party president-elect Rahul Gandhi had also planned a roadshow in Ahmedabad, but he was denied permission too.
Hindi: राहुल गांधी भी रोड शो करना चाहते थे लेकिन उनको भी इजाजत नहीं दी गई थी।
English: Congress party released its manifesto for the upcoming Bihar Assembly elections 2020.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने बिहार चुनाव के लिए अपने घोषणा पत्र को 'बदलाव पत्र 2020' नाम दिया है।
English: Congress party releases a list of 20 candidates for the upcoming elections to the legislative assembly of Maharashtra.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों के लिए कांग्रेस ने 20 उम्मीदवारों की अपनी एक और लिस्ट जारी की है।
English: Congress party releases first list of 54 candidates for Delhi elections
Hindi: दिल्ली चुनावों के लिए कांग्रेस ने जारी की 54 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट
English: Congress party releases list of star campaigners for the first and second phase of LokSabhaElections2019 from Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने महाराष्ट्र लोकसभा चुनाव 2019 के पहले और दूसरे चरण के लिए स्टार प्रचारकों की सूची जारी की
English: Congress party says so.
Hindi: कांग्रेस पार्टी यही कहती है.
English: Congress party says that there is no case against him in Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी की इस मुद्दे पर पंजाब के साथ कोई हमदर्दी नहीं है।
English: Congress party should be called Muslim League Congress, says Sambit Patra
Hindi: कांग्रेस का नाम बदल कर मुस्लिम लीग कांग्रेस किया जाये संबित पात्रा
English: Congress party should clear its policy on it.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को अपना रूख स्पष्ट करना चाहिए.
English: Congress party sources said as the single largest party, it would stake claim to form the next government and was confident of getting the support from independents and others.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया कि सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते यह कांग्रेस अगली सरकार बनाने के लिए दावा पेश करेगी और यह निर्दलीय एवं अन्य से समर्थन हासिल करने को लेकर आश्वस्त है।
English: Congress party stages protests against fuel prices hike
Hindi: कांग्रेस ने पेट्रोलियम पदार्थों के दाम में वृद्धि के विरोध में किया प्रदर्शन
English: Congress party stands by its demand that Yogi Adityanath should be dismissed immediately.
Hindi: पार्टी की मांग है कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ तत्काल पद छोड़ें।
English: Congress party stood against this law in parliament.
Hindi: कांग्रेस ने सदन में इस विधेयक का पुरज़ोर विरोध किया.
English: Congress party suffered a dismal performance in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस का प्रदर्शन बेहद खराब रहा।
English: Congress party supporters.
Hindi: कांग्रेस के समर्थक.
English: Congress party supports the governments stand in dismissing the report, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी रिपोर्ट को खारिज करने के सरकार के रुख का समर्थन करती है।
English: Congress party that serves the masses will form the government.
Hindi: जनता की सेवक कोंग्रेस पार्टी की सरकार बनाएंगे.
English: Congress party today raised the question over the recent Supreme Court judgment on reservation to SC and ST saying that it is against the rights of SC and ST.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के आरक्षण पर उच्चतम न्यायालय के हाल के फैसले पर यह कहते हुए सवाल उठाया है कि यह अनुसूचित जाति और जनजाति के अधिकारों के खिलाफ है।
English: Congress party wants that farmers loans are waived off, their power bills are cut by half and they get the right price of their produce, Rahul said adding that Modi has not done anything in farmers interest so far.
Hindi: उन्होंने मोदी को किसान विरोधी बताते हुए कहा, कांग्रेस चाहती है कि किसानों के बिजली के बिल आधे हों, उनके कर्ज माफ हों तथा उन्हें उनकी फसल का पूरा दाम मिल, लेकिन मोदी सरकार ने किसानों के हित में कोई कार्य नहीं किया। राहुल ने कहा कि वह किसानों की आवाज प्रधानमंत्री तक पहुंचाएंगे और किसानों के मुददों पर धरना प्रदर्शन भी करेंगे। राहुल इन दिनों देवरिया से दिल्ली की किसान यात्रा कर रहे हैं और गांवों में जाकर खाट सभाएं भी कर रहे हैं।
English: Congress party wants the debate under adjournment motion, question is are we being allowed to speak?
Hindi: कांग्रेस स्थगन प्रस्ताव के तहत चर्चा चाहती है, सवाल यह है कि हमें बोलने दिया जाएगा या नहीं?
English: Congress party was involved in that, I don't agree with that.
Hindi: इसमें कांग्रेस पार्टी शामिल थी इससे मैं असहमत हूं।
English: Congress party was not criminally involved in the riots, the party added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कांग्रेस पार्टी दंगों में शामिल नहीं थी।
English: Congress party was not criminally involved in the riots.
Hindi: पार्टी के रूप में कांग्रेस इस हिंसा में शामिल नहीं थी।
English: Congress party welcomes N.D.Tiwari's resignation
Hindi: कांग्रेस ने तिवारी के इस्तीफे का स्वागत किया
English: Congress party which came to power through false promises has cheated the residents of the city, BJP spokesperson Sachidanand Upasane said.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता सचिदानंद उपासने ने कहा, झूठे वादों के जरिए सत्ता में आई कांग्रेस पार्टी ने शहर के निवासियों को धोखा दिया है।
English: Congress party will ask him questions about anything and everything.
Hindi: कांग्रेस उनसे किसी भी चीज और हर चीज के बारे में सवाल करेगी।
English: Congress party will give a compensation of Rs 10 lakh to the kin of the person who died in the incident, Priyanka was quoted by ANI as saying.
Hindi: कांग्रेस घटना में मारे गए व्यक्ति के परिजन को 10 लाख रुपए का मुआवजा देगी।
English: Congress party will give a compensation of Rs 10 lakh to the kin of the person who died in the incident.
Hindi: कांग्रेस पार्टी घटना में मारे गए व्यक्ति के परिजनों को 10 लाख रुपये का मुआवजा देगी.
English: Congress party will not give a single rupee to the CM Relief Fund, as this money will be used to bail out those who have killed Congress workers, added Muraleedharan.
Hindi: मुरलीधरन ने कहा, कांग्रेस पार्टी मुख्यमंत्री राहत कोष में एक भी रुपया नहीं देगी, क्योंकि इस पैसे का इस्तेमाल उन लोगों राहत देने में किया जाएगा, जिन्होंने कांग्रेस कार्यकर्ताओं की हत्या की है।
English: Congress party worker in jubilation
Hindi: सम्मेलन में पिटा कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress party workers and supporters of Congress leader DK Shivakumar have gone on a rampage.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस के संकटमोचक कहे जाने वाले नेता डीके शिवकुमार की गिरफ्तारी के बाद पार्टी कार्यकर्ता और उनके समर्थक सड़कों पर उतर आए हैं।
English: Congress party workers attacked a photojournalist for clicking pictures of empty chairs at party's election meeting in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के विरुद्धनगर में चुनावी रैली में खाली कुर्सियों की फोटो लेने से भड़के कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पत्रकारों पर हमला बोल दिया।
English: Congress party workers celebrate outside party headquarters in Delhi
Hindi: दिल्ली स्थित कांग्रेस मुख्यालय के बाहर जश्न मनाती एक महिला कांग्रेस कार्यकर्ता रॉयटर्स
English: Congress party workers celebrate.
Hindi: कांग्रेस के वर्कर्स ने जश्न मनाया।
English: Congress party workers looted booths for my father, says Kirti Azad
Hindi: कीर्ति आज़ाद ने कहा, 'कांग्रेस के लोग उनके पिता के लिए बूथ लूटते थे'
English: Congress party workers seen protesting fuel price hike in Chandigarh, Punjab.
Hindi: जयपुर में पेट्रोल और डीज़ल की कीमतें बढ़ने पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं का विरोध प्रदर्शन, देखें तस्वीरें