Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The writings and speeches of Dr. Babasaheb Ambedkar in English Language-in 18 Volumes have been compiled as Collected Works of Babasaheb Ambedkar CWBA by Government of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार द्वारा डॉ. अम्बेडकर के लेखों तथा भाषणों का अंग्रेजी भाषा में 18 खण्डों में बाबा साहेब अम्बेडकर सीडब्ल्यूबीए के एकत्रित कार्यों का एक संकलन तैयार किया गया है।
English: The writings begin in the late 1980s and were continued until his death.
Hindi: उनका लेखन 1980 के अंतिम दौर में शुरू हुआ था और उनकी मृत्यु तक जारी रहा।
English: The writings from all the three are included in High Court Papers and are published by the Maharashtra Government in the volumes 3, 4, and 5, of Dr. Babasaheb Ambedkar - Writings and Speeches.
Hindi: इन तीन विषयों पर जो भी लेखन कार्य हाइकोर्ट के कागजातों में मिला है उसे महाराष्ट्र शासन द्वारा प्रकाशित डा. आंबेडकर रायटिंग्स एंड स्पीचेज ग्रंथमाला के खंड ती, चार और पांच में समाविष्ट किया गया है।
English: The writings of Kewalram were received favourably by the Sindhi Muslims and they could find no fault with his style.
Hindi: सिंधी मुसलमानों ने केवलराम की रचनाओं का स्वगत किया और उनकी शैली में वे कोई दोष न ढूँढ़ सके।
English: The writings of Rene Descartes found resonance in the works of our own great philosophers. and Nobel Laureate, Romain Rolland, who published his conversations with Tagore and Mahatma Gandhi, was strongly influenced by our philosophy of Vedanta.
Hindi: रेने डेकार्ट की रचनाओं की प्रतिध्वनि हमारे अपने महान दार्शनिकों की कृतियों में पाई जाती है तथा नोबेल पुरस्कार विजेता रोमैं रोलौं, जिन्होंने टैगोर और महात्मा गांधी के साथ अपनी बातचीत को प्रकाशित किया था, हमारे वेदांत दर्शन से बहुत अधिक प्रभावित थे।
English: The writings of the New Worlds school of science fiction.
Hindi: द राइटिंग्स ऑफ़ द न्यू वर्ल्ड्स स्कूल ऑफ़ साइंस फिक्शन.
English: The writings of these two bold exponents of Christianity later attested to the fact that they were well - educated, intelligent men, capable of lucid Scriptural exposition.
Hindi: मसीहियत के इन दो साहसी समर्थकों के लेखों ने बाद में इस तथ्य की पुष्टि कर दी कि वे सुशिक्षित, अकलमंद पुरुष थे, जो शास्त्र की स्पष्ट व्याख्या करने में समर्थ थे ।
English: The writings on the subject suggest that the seat of the highest court should be located in the capital city.
Hindi: इस विषय से संबंधित रचनाओं में सुझाव दिया गया है कि उच्चतम न्यायालय राजधानी में अवस्थित होना चाहिए.
English: The writs of election for the 2015 election were issued by Governor General David Johnston on August 4.
Hindi: चुनावों की घोषणा ४ अगस्त २०१५ को कनाडा के गवर्नर जनरल डेविड जॉन्सटन ने की थी।
English: The written Test and Interviews will be held in Bengaluru, Chennai, Delhi, Kolkata and Mumbai.
Hindi: रिटन टेस्ट दिल्ली, मुंबई, बैंगलुरू और कोलकाता में आयोजित किया जाएगा.
English: The written agreement rightly does not say anything about the Maharaja going out of the State.
Hindi: लिखित समझौता उचित रूप में ही महाराजा के राज्य से बाहर जाने के विषय में कुछ नहीं चाहता।
English: The written and photographic samples of DNA can be retained for 10 years.
Hindi: डी.एन.ए. के लिखित और फोटोग्राफिक नमूने 10 वर्ग तक रखे जा सकते हैं ।
English: The written answers to the questions were submitted by Pompeo as part of his confirmation process.
Hindi: पोम्पियो ने अपनी नियुक्ति की अनुमोदन प्रक्रिया में सवालों के लिखित जवाब पेश किए थे.
English: The written complaint filed with the IIT director states that the poem had some wordings that could hurt the sentiments of Hindus.
Hindi: संस्थान के निदेशक को दी गई इस लिखित शिकायत में कहा गया था कि कविता के कुछ शब्दों से हिन्दुओं की भावनाएं आहत हुई हैं।
English: The written complaints say that during protest, Mishra incited people with his inflammatory speeches, which led to violence.
Hindi: दर्ज शिकायतों में कहा गया है कि विरोध के दौरान मिश्रा ने अपने भड़काऊ भाषणों से लोगों को भड़काया, जिससे अराजकता फैल गई।
English: The written document must indicate that the person has been informed of the risks and benefits of the examination or treatment.
Hindi: लिखित दस्तावेज में यह अवश्य इंगित होना चाहिए कि व्यक्ति को परीक्षा या उपचार के खतरों और फायदों के बारे मेंसूचित कर दिया गया है ।
English: The written down value of any asset of an eligible business shall be deemed to have been calculated as if the eligible assessee had claimed and had been actually allowed the deduction in respect of the depreciation for each of the relevant assessment years.
Hindi: किसी पात्र कारबार की किसी आस्ति का अवलिखित मूल्य ऐसे संगणित किया गया समझा जाएगा मानो पात्र निर्धारिती ने सुसंगत निर्धारण वर्षों में से प्रत्येक वर्ष के लिए अवक्षयण की बाबत कटौती का दावा किया हो और उसे यह वास्तव में अनुज्ञात की गर्इ हो।
English: The written down value of any asset used for the purpose of the business referred to in sub-section 1 shall be deemed to have been calculated as if the assessee had claimed and had been actually allowed the deduction in respect of the depreciation for each of the relevant assessment years.
Hindi: उपधारा 1 में निर्दिष्ट कारबार के प्रयोजन के लिए उपयोग में लार्इ गर्इ किसी आस्ति का अवलिखित मूल्य ऐसे परिकलित किया गया समझा जाएगा मानो सुसंगत निर्धारण वर्षों में से प्रत्येक के लिए अवक्षयण की बाबत निर्धारिती ने कटौती का दावा किया हो और उसे वह वास्तव में अनुज्ञात की गर्इ हो।
English: The written down value of any asset used for the purposes of profession shall be deemed to have been calculated as if the assessee had claimed and had been actually allowed the deduction in respect of the depreciation for each of the relevant assessment years.
Hindi: वृत्ति के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त किसी आस्ति का अवलिखित मूल्य संगणित किया गया समझा जाएगा मानो निर्धारिती ने दावा किया था और वस्तुतः सुसंगत प्रत्येक निर्धारण वर्षों के लिए अवक्षयण के संबंध में कटौती अनुज्ञात की गर्इ थी ।
English: The written down value of the block of assets, being ships, as on the first day of the first previous year, shall be divided in the ratio of the book written down value of the qualifying ships hereafter in this section referred to as the qualifying assets and the book written down value of the non-qualifying ships hereafter in this section referred to as the other assets.
Hindi: पहले पूर्ववर्ष के पहले दिन को आस्तियों के ब्लाक के, जो पोत हैं, अवलिखित मूल्य को, अर्हक पोतों के जिन्हें इस धारा में इसके पश्चात् अर्हक आस्तियां कहा गया है के अवलिखित बही मूल्य और अनर्हक पोतों के जिन्हें इस धारा में इसके पश्चात् अन्य आस्तियाँ कहा गया है के अवलिखित बही मूल्य के अनुपात में विभाजित किया जाएगा।
English: The written exam consisted of 90 marks.
Hindi: मुख्य लिखित परीक्षा 90 नंबरों की थी।
English: The written exam consists of four sections, namely, reasoning ability, numerical ability, EnglishHindi, and general awareness.
Hindi: लिखित परीक्षा में चार खंड होते हैं, अर्थात्, तर्क क्षमता, संख्यात्मक क्षमता, अंग्रेजी  हिंदी और सामान्य जागरूकता।
English: The written exam was held on 24th October, 2010 and the Personality Test held in August-September, 2011.
Hindi: 24 अक्तूबर 2010 को लिखित परीक्षा और अगस्त-सितंबर, 2011 में व्यक्तित्व परीक्षा का आयोजन किया गया था।
English: The written exam will be conducted for 75 marks and will consist of 150 questions.
Hindi: लिखित परीक्षा 75 अंकों के लिए आयोजित की जाएगी और इसमें 150 प्रश्न होंगे।
English: The written exam will be divided into two portions comprising weightage of 75 per cent for general awareness, reasoning, maths, science, computer, English, Hindi and concerned or relevant subject as applicable and 25 per cent weightage for history, current affairs, literature, geography, civics, environment and culture of Haryana.
Hindi: लिखित परीक्षा को दो भागों में विभाजित किया गया है, जिसमें सामान्य ज्ञान, विवेक बुद्धि, गणित, विज्ञान, अंग्रेजी, हिंदी तथा यथालागू सम्बद्ध या सुसंगत विषय के लिए 75 प्रतिशत अधिमान तथा हरियाणा के इतिहास, सामायिक वर्तमान मामले, साहित्य, भूगोल, नागरिक शास्त्र, पर्यावरण, संस्कृति इत्यादि के लिए 25 प्रतिशत अधिमान होगा।
English: The written exam will be divided into two portions that 75 per cent weighting for General Awareness, Reasoning, Maths, Science, English, Hindi, and concerned or relevant subject and 25 per cent for History, Current Affairs, Literature, Geography, Civics, Environment, Culture etc.
Hindi: सामान्य जागरूकता, रीजनिंग, गणित, विज्ञान, अंग्रेजी, हिंदी और संबंधित विषय के लिए 75 प्रतिशत तथा हरियाणा के इतिहास, करंट अफेयर्स, साहित्य, भूगोल, नागरिक शास्त्र, पर्यावरण व संस्कृति आदि विषयों के लिए 25 प्रतिशत अंक होंगे।
English: The written exam will be held in Cuttack.
Hindi: लिखित परीक्षा कटक में आयोजित की जाएगी।
English: The written exam will be held in all the districts.
Hindi: सभी जिलों में लिखित परीक्षा का आयोजन किया गया।
English: The written exam will be objective in nature carrying 150 questions.
Hindi: लिखित परीक्षा में 150 नंबर के पूछे जाएंगे, जिसमें ऑब्जेक्टिव सवाल होंगे.
English: The written exam will be objective in nature comprising of 100 questions carrying one mark each.
Hindi: लिखित परीक्षा ऑब्जेक्टिव टाइप होगी जिसमें 100 सवाल होंगे.
English: The written exam will be of 100 marks and will carry 100 questions.
Hindi: लिखित परीक्षा 100 नंबर की होगी, इसमें 100 ही सवाल होंगे।
English: The written exam will be of 90 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा 90 अंकों की होगी.
English: The written exam will consist of English language, Quantitative Aptitude, Reasoning Ability and Professional Knowledge.
Hindi: परीक्षा पेशागत ज्ञान प्रोफेशनल नॉलेज के अतिरिक्त अंग्रेजी भाषा, तर्क-शक्ति रीजनिंग और मात्रात्मक अभिवृत्ति की होगी.
English: The written exam will consist of OMR based multiple choice question paper.
Hindi: लिखित परीक्षा में ओएमआर आधारित बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे.
English: The written exam will consist of two papers.
Hindi: लिखित परीक्षाएं दो-दो पत्रों की होगी।
English: The written exam will constitute of 200 marks and type test will be for 50 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा में ऑब्जेक्टिव प्रश्नों के 200 अंक होंगे, वहीं डेस्क्रिप्टिव प्रश्नों का अंक भार 50 होगा।
English: The written exam will further be divided into two parts.
Hindi: लिखित परीक्षा दो भागों में विभाजित की जाएगी
English: The written exam will have of questions from General Knowledge, General Hindi, Numerical and Mental ability, and Reasoning Ability.
Hindi: परीक्षा में सामान्य ज्ञान, सामान्य हिन्दी, संख्यात्मक एवं मानसिक योग्यता, मानसिक अभिरुचि, बुद्धिलब्ध एवं तार्किक क्षमता के प्रश्न होंगे।
English: The written exam will have questions from general awareness, reasoning, maths, science, English and Hindi.
Hindi: लिखित परीक्षा में जनरल अवेयरनेस, रीजनिंग, गणित, विज्ञान, इंग्लिश और हिंदी से जुड़े सवाल पूछे जाएंगे।
English: The written exam will have questions related to General Intelligence  Reasoning, General Awareness, Quantitative Aptitude and English Language.
Hindi: परीक्षा में जनरल इंटेलिजेंस एंड रीजनिंग, न्यूमेरिकल एप्टीट्यूड, जनरल इंग्लिश और जनरल अवेयरनेस से जुड़े सवाल पूछे जाएंगे.
English: The written exam will include sections- General Awareness, Verbal Ability in English, Numerical Ability and Reasoning, and Military Aptitude Test.
Hindi: लिखित परीक्षा में जनरल नालेज, जनरल एवेयरनेस, एप्टीट्यूट, भाषा पर पकड़ और एनालिटिकल स्किल देखी जाएगी.
English: The written exam would be conducted for 90 marks and Socio-Economic criteria and experience will be for 10 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा 90 अंको की होगी और सामाजिक-आर्थिक मानदंड और अनुभव 10 अंको का होगा।
English: The written examination consists of 9 papers of conventional essay type in the subjects selected by the candidates.
Hindi: परीक्षा में निर्धारित विषयों में पारंपरिक निबंध प्रकार के 9 पेपर शामिल होंगे.
English: The written examination for Indian Military Academy, Indian Naval Academy and Air Force Academy will test candidates on English, General Knowledge and Elementary Mathematics.
Hindi: लिखित परीक्षा में इंडियन मिलिट्री अकैडमी, इंडियन नेवल अकैडमी और एयर फोर्स अकैडमी के लिए आवेदन करने वाले अभ्यार्थियों से अंग्रेजी, सामान्य ज्ञान और बेसिक गणित के प्रश्न पूछे जाते हैं.
English: The written examination for this exam was held by UPSC in July, 2011 and the personality test in March 2012.
Hindi: इस सेवा के लिए लिखित परीक्षा जुलाई, 2011 में हुई थी और मार्च, 2012 में व्यक्तित्व परीक्षा हुई।
English: The written examination is of two stages- preliminary test and the advanced test.
Hindi: लिखित परीक्षा दो चरणों में होगी- प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा. लिखित परीक्षा में वैकल्पिक यानी कि ऑप्शनल सवाल पूछे जाएंगे.
English: The written examination questions are given in English and French, the two working languages of the Secretariat.
Hindi: लिखित परीक्षा के प्रश्न सचिवालय की दो कामकाजी भाषाओं, अंग्रेजी और फ्रेंच में दिए जाते हैं।
English: The written examination results will be declared towards the end of this month.
Hindi: इन परीक्षाओं के परिणाम इस महीने के अंत में घोषित होंगे।
English: The written examination will be conducted by an Punjab Engineering College, Chandigarh
Hindi: लिखित परीक्षा पंजाब इंजीनियरिंग कॉलेज चंडीगढ़ द्वारा करवाई जाएगी।
English: The written examination will be conducted in following cities
Hindi: लिखित परीक्षा निम्नलिखित शहरों में आयोजित की जाएगी
English: The written examination will be conducted in two phases.
Hindi: लिखित परीक्षा के दो चरण होंगे।
English: The written examination will be conducted on January 5, 2020 for students of classes 6 and 9.
Hindi: लिखित परीक्षा 5 जनवरी, 2020 को कक्षा 6 और 9 के छात्रों के लिए आयोजित की जाएगी।
English: The written examination will be in two parts.
Hindi: लिखित परीक्षा में दो खंड होंगे.
English: The written examination will be of objective type, which will generally cover subjects Quantitative Aptitude, Mathematics, General Sciences, General English, General Awareness Current Affairs  General Knowledge and Reasoning Verbal  Non-Verbal.
Hindi: लिखित परीक्षा वस्तुनिष्ठ प्रकार की होगी जिसमें गणित, सामान्य विज्ञान, सामान्य अंग्रेजी, सामान्य जागरूकता करंट अफेयर्स और सामान्य ज्ञान और रीजनिंग मौखिक और गैर-मौखिक विषय से संबंधित प्रश्न शामिल होंगे.
English: The written examination will be of objective type, which will generally cover subjects quantitative aptitude, mathematics, general sciences, general English, general awareness current affairs and general knowledge and reasoning verbal and non-verbal.
Hindi: लिखित परीक्षा वस्तुनिष्ठ प्रकार की होगी, इसमें मात्रात्मक योग्यता, गणित, सामान्य विज्ञान, सामान्य अंग्रेजी, सामान्य जागरूकता वर्तमान मामलों और सामान्य ज्ञान और तर्क मौखिक और गैर-मौखिक के सवाल होंगे।
English: The written examination will carry 90 Marks while the socio-economic criteria and experience of the candidate will carry 10 Marks.
Hindi: एचएसएससी क्लर्क लिखित परीक्षा में 90 अंक की होगी जबकि 10 अंक सामाजिक-आर्थिक मापदंड और अनुभव के होंगे।
English: The written examination will consist of 9 papers of conventional essay type in the subjects set out of which two papers will be of qualifying in nature.
Hindi: लिखित परीक्षा में निर्धारित विषयों में पारंपरिक निबंध प्रकार के 9 पेपर शामिल होंगे, जिसमें से दो पेपर क्वालिफाईंग नेचर के होंगे।
English: The written examination will consist of 9 papers of which two papers will be of qualifying in nature.
Hindi: लिखित परीक्षा में 9 विषयों के डिस्क्रिप्टिव पेपर होंगे, जिसमें से दो पेपर क्वालीफाइंग होंगे।
English: The written examination will have questions from General English, Biology, Physics, Chemistry and General Intelligence.
Hindi: इस लिखित परीक्षा में फिजिक्स, केमेस्ट्री, जनरल इंटेलीजेंस, बायोलॉजी और जनरल इंग्लिश विषयों से सवाल पूछे जाएंगे.
English: The written examination would have English, Mathematics and General Knowledge.
Hindi: लिखित परीक्षा अंग्रेजी, गणित एवं सामान्य ज्ञान की होगी।
English: The written exams for these posts were held at 400 centres across the country.
Hindi: भर्ती परीक्षा देशभर के 400 केंद्रों में हुई थी.
English: The written forms of Standard Chinese are also essentially equivalent, although simplified characters are used in mainland China, Singapore and Malaysia, while people in Hong Kong, Macau and Taiwan generally use traditional characters.
Hindi: पारम्परिक चीनी वर्ण ताइवान, हांगकांग और मकाउ में प्रयुक्त किए जाते हैं, जबकि मुख्यभूमि चीन, सिंगापुर और मलेशिया में सरलीकृत चीनी वर्ण प्रयुक्त होते हैं।
English: The written guarantee was obtained regarding the repayment of loan amount within five years.
Hindi: ऋण की रकम पाँच वर्ष के भीतर चुकाने के संबंध में लिखित गारंटी प्राप्त की गई।
English: The written history of Singapore may date back to the third century.
Hindi: सिंगापुर का इतिहास तीसरी शताब्दी में वापस आता है।
English: The written or traditional teaching expresses the knowledge and experiences of many centuries systematised, organised, made attainable to the beginner.
Hindi: लिखित या परम्परागत शिक्षा अनेक शताब्दियों के ज्ञान और अनुभवों को एक शास्त्रीय एवं क्रमबद्ध रीति से प्रकट कर देती है जिससे कि वे योग का आरम्भ करने वाले व्यक्ति के लिये सुलभ हो जाते हैं।
English: The written part of the examination was held in December, 2010 and evaluation of service record held in Aug, 2011.
Hindi: इस परीक्षा के लिखित भाग का आयोजन दिसंबर 2010 में किया गया था और सेवा रिकॉर्ड का मूल्यांकन अगस्त 2011 में किया गया।
English: The written part of the examination would consist of three papers namely, English, Mathematics  General Knowledge and the viva-voce test would be held for only those candidates who qualify in the written exam and the date for the viva voce test has been fixed as on April 05, 2018
Hindi: लिखित परीक्षा में अंग्रेजी, गणित और सामान्य ज्ञान के तीन प्रषन-पत्र होंगें जो उम्मीदवार लिखिल परीक्षा में पास होंगे, उनका वाइवा-वौअस टैस्ट 5 अप्रैल, 2018 को होना निष्चित किया गया है।
English: The written reading material which relates to procedures.
Hindi: प्रक्रिया विधियों से संबंधित लिखित पठनीय सामग्री।
English: The written statement must deal specifically with each allegation of fact in the plaint and when a defendant denies any such fact, he must not do so evasively but answer the point of substance.
Hindi: लिखित बयान को वाद्पत्र में किए गए प्रत्येक तथ्य के अभिकथन के साथ विनिर्दिष्ट रूप से निपटना चाहिए और जब एक प्रतिवादी ऐसे किसी तथ्य से इंकार करता है, तो उसे यह टाल-मटोल करते हुए नहीं करना चाहिए बल्कि सार की बात पर जवाब देना चाहिए.
English: The written statement or counter claim shall set out details of documents in the power, possession, control or custody of the plaintiff, which the defendant wishes to rely upon and which have not been disclosed with the plaint, and call upon the plaintiff to produce the same.
Hindi: लिखित कथन या प्रतिदावे में वादी शक्ति, कब्जा, नियंत्रण या अभिरक्षा में दस्तावेजों के ब्यौरे उपवर्णित होंगे जिसका प्रतिवादी अवलंब लेना चाहता है और जिसे वादपत्र में प्रकट नहीं किया गया है और वादी से इसे पेश करने के लिए कहा गया है।
English: The written test Preliminary Exam will have General Science, Logical Reasoning, National and International current Evens, Bihar's and India's History, Bihar's economic and social situation post-independence and Bihar's contribution to important revolutions in India.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा में सामान्य विज्ञान, राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय महत्व की समसामयिक घटनाएं, भारत का इतिहास तथा बिहार के इतिहास की प्रमुख विशेषताएं, सामान्य भूगोल, बिहार के प्रमुख भौगोलिक प्रभाव तथा यहां की महत्वपूर्ण नदियां, भारत की राज्य व्यवस्था और आर्थिक व्यवस्था, आजादी के बाद बिहार की अर्थव्यवस्था के प्रमुख परिवर्तन, भारत का राष्ट्रीय आंदोलन तथा इसमें बिहार का योगदान एवं सामान्य मानसिक योग्यता को जांचने हेतु प्रश्न शामिल होंगे।
English: The written test of the examination was held in October 2008 and the Personality Test held in August-September 2009.
Hindi: परीक्षा के अन्तर्गत लिखित परीक्षा अक्टूबर, 2008 में और व्यक्तिगत परीक्षण अगस्त-सितम्बर, 2009 में आयोजित किया गया था।
English: The written test paper consists of 80 objective type questions carrying equal marks.
Hindi: प्रश्नपत्र में ऑब्जेक्टिव टाइप के प्रश्न आते हैं, जबकि यह प्रश्न पत्र 80 अंकों का सब्जेक्टिव था।
English: The written test shall be conducted on an all-India basis.
Hindi: लिखित परीक्षा अखिल भारतीय आधार पर होगी।
English: The written test will assess the candidates on the following parameters-
Hindi: लिखित परीक्षा के जरिए उम्मीदवारों का आकलन निम्नलिखित मापदंडों पर होगा-
English: The written test will be based on minimum educational qualification
Hindi: लिखित परीक्षा न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता पर आधारित होगी
English: The written test will be conducted at Mumbai, Ahmedabad, Bhopal, Raipur, Panjim and Silvassa.
Hindi: लिखित परीक्षा मुंबई, अहमदाबाद, भोपाल, रायपुर, पंजिम और सिलवासा में आयोजित की जाएगी.
English: The written test will be done through Common Entrance Examination CEE.
Hindi: चयन कॉमन एंट्रेंस एग्जामिनेशन सीईई के माध्यम से लिखित परीक्षा के आधार पर किया जाएगा.
English: The written test will be held on 
Hindi: इस केंद्र पर होगी लिखित परीक्षा
English: The written test will be objective type.
Hindi: लिखित परीक्षा ऑब्जेक्टिव टाइप की होती है।
English: The written test will be of 60 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा में 60 अंक की आयोजित की जाएगी।
English: The written test will comprise questions relating to maths and GK on excise related matters.
Hindi: एग्जाम में गणित और जीके से संबंधित बहुविकलप्यी प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: The written test will consist of general knowledge and general English, each for 50 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा में सामान्य ज्ञान और सामान्य अंग्रेजी शामिल होगी, प्रत्येक में 50 अंक होंगे।
English: The written test would consist of 85 marks and the interview would be of 15 marks.
Hindi: इसमें लिखित परीक्षा 85 नंबर की होगी, जबकि 15 अंक साक्षात्कार के होंगे।
English: The written work of Archimedes has not survived as well as that of Euclid, and seven of his treatises are known to have existed only through references made to them by other authors.
Hindi: युक्लीड की तरह आर्किमिडीज़ का लिखित कार्य भी मौजूद नहीं है और उनके सात ग्रंथों की उपस्थिति को जाना जाता है, जिसका सन्दर्भ अन्य लेखकों के द्वारा दिया गया है।
English: The wrong in this case was the fact that Indore-based S Kumars got environmental clearance for constructing a 400-Mw hydel project on the Narmada in Maheshwar on the condition that it would give a complete relief and rehabilitation plan for each of the 61 villages in the submergence area by December 2001 and implement the plan pari passu with the project
Hindi: इस मामले में गलत यह है कि इंदौर स्थित टेक्सटाइल कंपनी एस. कुमार्स ने महेश्वर में नर्मदा नदी पर 400 मेगावॉट की जल विद्युत परियोजना के निर्माण के सिलसिले में पर्यावरण संबंधी मंजूरी हासिल की थी, पर उसमें शर्त यह थी कि वह दिसंबर 2001 तक डूब क्षेत्र में बसे 61 गांवों को पूरी राहत और पुनर्वास मुहैया कराएगी और इसका क्रियान्वयन परियोजना के साथ ही करेगी।
English: The wrong picture of Bhagat Singh in the advertisement Sunday
Hindi: विज्ञापन में भगत सिंह की गलत तस्वीर रविवार
English: The wrong policy and strategy of Congress devastated the country.
Hindi: कांग्रेस की गलत नीति और रणनीति ने देश को तबाह करके रख दिया.
English: The wrongly executed amendment has deprived around 30 crore students of education
Hindi: गलत ढंग से लागू संशोधन ने 30 हजार करोड़ स्टूडेंट्स को शिक्षा से वंचित कर दिया
English: The wrongs my family has been subjected to, I cannot tolerate anymore
Hindi: मेरे परिवार के साथ जो गलत हुआ, उसके चलते मैं अब और नहीं सह सकती
English: The x to the third space.
Hindi: एक्स तीसरे स्थान के लिए।
English: The x-ray report
Hindi: एक्स रे की रिपोर्ट,
English: The xXx Global tour has been great and now I and Deepika Padukone are going to share this film with her country today.
Hindi: ट्रिपल एक्स का ग्लोबर टूर काफी अच्छा रहा और अब मैं और दीपिका इस फिल्म को उनके देश के साथ शेयर करने वाले हैं।
English: The yacht is currently in Maldives.
Hindi: यह याक्ट फिलहाल मालदीव में खड़ा है।
English: The yacht is equipped with two helicopters, a submarine, an ROV, a swimming pool, a music studio and a basketball court.
Hindi: यह नौका दो हेलीकाप्टरों, दो पनडुब्बियों, एक स्विमिंग पूल, एक संगीत स्टूडियो और एक बास्केटबॉल कोर्ट से सुसज्जित है।
English: The yagna lasted for many days.
Hindi: कई दिनों तक यज्ञ चलता रहा।
English: The yagya is being organised so that both Modi and Trump can join forces and fight shoulder to shoulder to free the world from Radical Islamic fanatics, who are the biggest threat to mankind and wipe off these enemies of humanity from the face of the earth.
Hindi: कहा जा रहा है कि यज्ञ इसलिए कि मोदी और ट्रंप दुनिया को मानवता के लिए सबसे बड़े खतरे चरमपंथी इस्लामिक कट्टरपंथियों से मुक्त कराने की ताकत मिले और मानवता के दुश्मनों को खत्म करने के लिए वे एकजुट होकर लड़ सकें।
English: The yakuza people are very, very caring, says the leader of a group of biker girls in Okinawa.
Hindi:  याकूज़ा के लोग बहुत, बहुत परवाह करनेवाले लोग हैं,  ओकिनावा की बाइक - चलानेवाली लड़कियों के समूह की मुखिया कहती है ।