Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I often used to think of her,
Hindi: मैं अक्सर सोचता रहता हूं फकत उसके बारे में,
English: I often visit Croatia, there is nothing of the kind, except for the exclusion of certain nonbosh groups in society.
Hindi: मैं अक्सर क्रोएशिया का दौरा करता हूं, वहां कुछ भी नहीं है, सिवाय समाज में कुछ गैर-समूहों के बहिष्कार के।
English: I often wait for them.
Hindi: मैं अक्सर उनका इंतज़ार करता हूँ,
English: I often waited for him,
Hindi: मुझे अक्सर उसका इंतजार होता है,
English: I often walked away from them.
Hindi: मैं अक्सर इनसे दूर ही रहता था।
English: I often want to cry.
Hindi: मैँ अक्सर चीख कर रोना चाहती हूँ
English: I often wash dishes by hand instead of tossing them in the dishwasher.
Hindi: आमतौर पर मैं रसोई के तौलिये को धुंधला करने के बजाय अपने हाथों से निचोड़ता हूं।
English: I often watch American TV shows and films.
Hindi: मैं अक्सर अमेरिकी टीवी शो और फिल्में देखता हूं।
English: I often went to their house to eat meals.
Hindi: मैं अक्सर खाना खाने घर आने लगा।
English: I often wonder why I did not do this.
Hindi: अक्सर मैं ये सोचता हूं मैंने ये क्यों नहीं किया
English: I often wonder why this is happening to me.
Hindi: कई बार सोचता हूं कि ऐसा क्यों हो रहा है मेरे साथ.
English: I oftentimes fell asleep waiting for him.
Hindi: मैं अक्सर उसके इंतजार में सो जाता था।
English: I oil every day.
Hindi: प्रतिदिन तेल लगाती हूं
English: I on land.
Hindi: मी जमीन है।
English: I on the other Hand
Hindi: दूसरी ओर मै
English: I on the other hand
Hindi: दूसरी ओर मै
English: I on the other hand have different personal opinion.
Hindi: मेरा व्यक्तिगत रूप से एक अलग दृष्टिकोण है
English: I on the other hand, am not very religious.
Hindi: इसके अलावा, मैं बहुत धार्मिक नहीं हूं।
English: I on the other hand, am working!
Hindi: पर कार्य कर रहा हूं !
English: I on those days.
Hindi: मैं उन दिनों
English: I once again began the story.
Hindi: मेने फिर कहानी शुरू की
English: I once again say that this time the elections are between india and pakistan.
Hindi: विजय रुपानी ने कहा मैं एक बार फिर से कहूंगा कि इस बार चुनाव भारत और पाकिस्तान के बीच है।
English: I once again want to live.
Hindi: इक बार फिर से,जीना चाहती हूँ।
English: I once again want to work in Bollywood.
Hindi: फिर से बॉलिवुड में ऐक्टिंग करना चाहती हूं
English: I once applied for a loan.
Hindi: एक बार मैं ऋण माँगने गया
English: I once asked a Chinese girl for her phone number.
Hindi: मैंने एक चाइनीस लड़की ने नंबर माँगा वो बोली
English: I once asked a friend
Hindi: मैंने नीचे एक मित्र से पूछाः
English: I once asked an old man
Hindi: मैने एक बुजुर्ग से पूछा,
English: I once asked her about this matter.
Hindi: मैंने एक बार पूछा उनसे इस बाबत
English: I once asked him about this.
Hindi: मैंने एक बार पूछा उनसे इस बाबत
English: I once asked him directly about this.
Hindi: मैंने एक बार पूछा उनसे इस बाबत
English: I once asked him how it had all happened.
Hindi: मैंने एक बार उससे पूछा - कैसे हुआ यह सब?
English: I once asked my brother
Hindi: एक दिन मैंने भाई से पूछाः
English: I once asked them.
Hindi: मैंने एक बार उनसे पूछा था।
English: I once believed that if I were a man
Hindi: एकबारगी मुझे लगा था कि किसी मर्द
English: I once broke into the abandoned village of Deir Yasin, a few miles outside of Jerusalem.
Hindi: मैं एक बार यरूशलेम के बाहर कुछ मील की दूरी पर, दीर यासीन के परित्यक्त गाँव में घुस गया।
English: I once built a house.
Hindi: एक बार मैंने घर बसाया।
English: I once caught dengue fever in India despite taking all the usual preventive measures, and it was one of the most unpleasant travel experiences of my life.
Hindi: मैंने सभी सामान्य निवारक उपायों को लेने के बावजूद भारत में डेंगू बुखार पकड़ा, और यह मेरे जीवन के सबसे अप्रिय यात्रा अनुभवों में से एक था।
English: I once dated a guy that would lie on a regular basis.
Hindi: मैंने एक बार एक लड़के को डेट किया जो नियमित रूप से झूठ बोलता था।
English: I once drove this program on my computer for the sake of interest, there, besides power, there is also altitude and, in general, there are a lot of fine tuning.
Hindi: मैंने एक बार अपने कंप्यूटर पर रुचि के लिए इस कार्यक्रम को चलाया, वहां, शक्ति के अलावा, अभी भी ऊंचाई है और सामान्य तौर पर बहुत कुछ ठीक है।
English: I once gave my husband the silent treatment for an entire week, at the end of which he declared, 'Hey, we're getting along pretty great lately!
Hindi: मैंने एक बार अपने पति को पूरे सप्ताह के लिए चुपचाप उपचार दिया, जिसके अंत में उसने घोषणा की, "अरे, हम हाल ही में बहुत बढ़िया हो रहे हैं!
English: I once got in his car which was spotless, by the way as we were headed out with some friends in downtown Milwaukee and there was only so much as a single gum wrapper on the floor.
Hindi: मैं एक बार अपनी कार में गया जो निर्विवाद था, वैसे भी क्योंकि हम मिल्वौकी शहर के कुछ दोस्तों के साथ आगे बढ़ रहे थे और फर्श पर एक ही गम रैपर के रूप में बहुत कुछ था।
English: I once got stuck at a sublevel for half an hour, only to stumble upon a solution that still makes no sense to me.
Hindi: मैं एक बार आधे घंटे के लिए एक उप-स्तर पर अटक गया, केवल एक समाधान पर ठोकर खाने के लिए जो अभी भी मेरे लिए कोई तार्किक अर्थ नहीं रखता है।
English: I once had 9 for 9 holes.
Hindi: एक बार मेरे पास 9 छेद थे।
English: I once had a Dream
Hindi: मैं एक बार एक सपना था
English: I once had a Google account.
Hindi: मैं एक बार गूगल करता था
English: I once had a beautiful dream
Hindi: """मैंने एक बार एक अद्भुत सपना देखा थाः"
English: I once had a boyfriend say because I broke up with him, he should get to keep all of the furniture we bought together.
Hindi: मेरे पास एक बार एक प्रेमी का कहना था क्योंकि मैं उसके साथ टूट गया था, उसे हमारे द्वारा खरीदे गए सभी फर्नीचर रखने के लिए मिलना चाहिए।
English: I once had a client who wanted his finance product to be as successful as TurboTax, but he didn't want to put the time into user research.
Hindi: मेरे पास एक बार एक ग्राहक था जो चाहता था कि उसका वित्त उत्पाद टर्बोटैक्स के रूप में सफल हो, लेकिन वह समय को उपयोगकर्ता के अनुसंधान में नहीं डालना चाहता था।
English: I once had a crush on someone
Hindi: कभी था आज़माया मैं किसी पर
English: I once had a friend visit me and I refused to turn on the AC in my apartment.
Hindi: मैंने एक बार एक दोस्त मुझसे मुलाकात की और मैंने अपने अपार्टमेंट में ए  सी चालू करने से इंकार कर दिया।
English: I once had a friend who gets angry at all times.
Hindi: मेरे पास एक बार एक दोस्त था जो हर समय गुस्से में रहता है।
English: I once had a friend who told me to . . .
Hindi: मेरा एक दोस्त मुझसे हमेशा कहता था. . .
English: I once had a meltdown...
Hindi: मुझे एक बार कब्ज था...।
English: I once had a really good friend,
Hindi: कभी मेरी बहुत अच्छी दोस्त हुआ करती थी,
English: I once had a self-study guide for the Bulgarian language.
Hindi: मैं एक बार बुल्गारियाई भाषा के लिए एक स्व-अध्ययन मार्गदर्शक था।
English: I once had the pleasure of studying this literature.
Hindi: मुझे एक बार इस साहित्य का अध्ययन करने का आनंद मिला।
English: I once heard Daniel Siegel, author of several books on the subject, speak on the subject.
Hindi: मैंने एक बार विषय पर कई पुस्तकों के लेखक डैनियल सिगेल को इस विषय पर बात करते हुए सुना।
English: I once heard a poet.
Hindi: एक कविता तो मैंने सुनी है।
English: I once heard a similar tale, a legend of sorts.
Hindi: एक बार मैंने ऐसी ही एक परियों की कहानी सुनी।
English: I once heard a story . . .
Hindi: एक बार कहीं सुना था. . .
English: I once heard a story about a young
Hindi: बचपने में सुनी थी एक कहानी
English: I once heard him interviewed.
Hindi: मैंने एक बार उनका साक्षात्कार सुना।
English: I once heard his interview.
Hindi: मैंने एक बार उनका साक्षात्कार सुना।
English: I once heard that love never fades.
Hindi: मैने तो सुना है मोहब्बत का पारण कभी नही होता
English: I once heard them say that God made you  then broke the mood.
Hindi: मैंने एक बार उन्हें यह कहते सुना कि ईश्वर ने तुम्हें बनाया और फिर साँचा तोड़ा।
English: I once heard them say that God made you  then broke the mould.
Hindi: मैंने एक बार उन्हें यह कहते सुना कि ईश्वर ने तुम्हें बनाया और फिर साँचा तोड़ा।
English: I once heard them say that God made you and then broke the mold.
Hindi: मैंने एक बार उन्हें यह कहते सुना कि ईश्वर ने तुम्हें बनाया और फिर साँचा तोड़ा।
English: I once heard them say that god made you  then broke the mold.
Hindi: मैंने एक बार उन्हें यह कहते सुना कि ईश्वर ने तुम्हें बनाया और फिर साँचा तोड़ा।
English: I once in Russia.
Hindi: एक बार रूस में।
English: I once loaned money to a friend.
Hindi: एक बार फिर मैंने एक दोस्त को पैसे उधार दिए
English: I once lost it.
Hindi: मैं एक बार खोया था।
English: I once loved him.
Hindi: मैं एक बार उनसे प्यार करता था।
English: I once loved them.
Hindi: मैं एक बार उनसे प्यार करता था।
English: I once mentioned to an analyst that when any of my patients with BPD are in the right mood, they are easily able to list other people's good and bad points at the same time.
Hindi: मैंने एक बार एक विश्लेषक का उल्लेख किया था कि जब बीपीडी के किसी भी मेरे मरीज सही मूड में हैं, तो वे आसानी से एक ही समय में अन्य लोगों के अच्छे और बुरे बिंदुओं को सूचीबद्ध कर सकते हैं।
English: I once met a man.
Hindi: एक बार मैं एक आदमी से मिला
English: I once met an old friend.
Hindi: मैं एक बार अपने एक पुराने दोस्त से मिला
English: I once read Daniel Siegel, writer of a number of guides on the subject, talk about the subject.
Hindi: मैंने एक बार विषय पर कई पुस्तकों के लेखक डैनियल सिगेल को इस विषय पर बात करते हुए सुना।
English: I once read a book in Braille.
Hindi: एक बार ब्रूमल की एक किताब पढ़ी।
English: I once read this story.
Hindi: मैंने यह लेख एक बार पढ़ा।
English: I once said that I am afraid .. !!!
Hindi: मैंने एक बार कहा था के मुझे डर लगता है. . . !
English: I once said that I am scared.
Hindi: मैंने एक बार कहा था कि मुझे डर लगता है।
English: I once said to a friend,
Hindi: मैंने एक मित्र से कहा,
English: I once said to my father
Hindi: एक बार मैंने पिता से कहा था
English: I once saw Jawaharlal Nehru, when the industrialist S.L. Kirloskar brought him to this region.
Hindi: मैंने एक बार जवाहरलाल नेहरू को देखा था, जब उद्योगपति एसएल किरलोस्कर उन्हें इस इलाक़े में लेकर आए थे.
English: I once saw a fair farmer's daughter
Hindi: देखती हूँ जब कभी किसान की बेटी
English: I once saw an angel.
Hindi: एक बार मैंने एक एंजल को देखा।
English: I once saw an orange.
Hindi: एक बार मैंने एक एंजल को देखा।
English: I once saw her.
Hindi: मैं उसे एक बार देखता था
English: I once saw him.
Hindi: मैने उसे एक बार देखा था ।
English: I once snuck into the abandoned village of Deir Yassin, just a few miles outside Jerusalem.
Hindi: मैं एक बार यरूशलेम के बाहर कुछ मील की दूरी पर, दीर यासीन के परित्यक्त गाँव में घुस गया।
English: I once started with it.
Hindi: मैंने एक समय पर इसके साथ शुरुआत की थी।
English: I once stepped out of a hotel room in Sumatra, Indonesia, without enough covering on my arms.
Hindi: मैं एक बार इंडोनेशिया के सुमात्रा में एक होटल के कमरे से बाहर निकल गया, बिना मेरी बाहों पर पर्याप्त कवर किए।
English: I once talked to you,
Hindi: फ़क़त इक बार तुमसे बात की थी
English: I once taught in a private school.
Hindi: पहले मैं एक प्राइवेट स्कूल में पढ़ाता था।
English: I once thought that I might go in to politics.
Hindi: एक दिन सोच रहा था मैं,कि राजनीति मे आऊँ,
English: I once thought that if the war
Hindi: सोचा कि यदि यह लड़ाई
English: I once thought that was an idea.
Hindi: एक बार मैंने सोचा कि यह एक कल्पना थी।
English: I once told him I thought he was a wonderful , loving husband.
Hindi: मैंने एक बार उसे बताया कि मुझे लगा कि वह एक अद्भुत, प्यार करने वाला पति था।
English: I once took a Dutch friend on a tour of Amsterdam as a result of, regardless of growing up there, she had never seen the local attractions that lure hundreds of thousands of tourists to the city every year.
Hindi: मैंने एक बार एम्स्टर्डम के दौरे पर एक डच मित्र लिया क्योंकि, वहां बढ़ने के बावजूद, उसने कभी भी स्थानीय आकर्षण नहीं देखा जो हर साल शहर के लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता था।
English: I once took a Dutch friend on a tour of Amsterdam as a result of, regardless of rising up there, she had never seen the local points of interest that lure tens of millions of holiday makers to town every year.
Hindi: मैंने एक बार एम्स्टर्डम के दौरे पर एक डच मित्र लिया क्योंकि, वहां बढ़ने के बावजूद, उसने कभी भी स्थानीय आकर्षण नहीं देखा जो हर साल शहर के लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता था।
English: I once took a Dutch friend on a tour of Amsterdam because, despite growing up there, she had never seen the local attractions that lure millions of visitors to the city every year.
Hindi: मैंने एक बार एम्स्टर्डम के दौरे पर एक डच मित्र लिया क्योंकि, वहां बढ़ने के बावजूद, उसने कभी भी स्थानीय आकर्षण नहीं देखा जो हर साल शहर के लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता था।
English: I once took a Dutch good friend on a tour of Amsterdam as a result of, despite growing up there, she had by no means seen the local attractions that lure millions of visitors to the city yearly.
Hindi: मैंने एक बार एम्स्टर्डम के दौरे पर एक डच मित्र लिया क्योंकि, वहां बढ़ने के बावजूद, उसने कभी भी स्थानीय आकर्षण नहीं देखा जो हर साल शहर के लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता था।
English: I once took a course in forensic psychiatry
Hindi: मैंने एक बार फोरेंसिक मनोरोग में एक कोर्स किया था
English: I once took a dutch friend on a tour of amsterdam because, despite growing up there, she had never seen the local attractions that lure millions of visitors to the city every year.
Hindi: मैंने एक बार एम्स्टर्डम के दौरे पर एक डच मित्र लिया क्योंकि, वहां बढ़ने के बावजूद, उसने कभी भी स्थानीय आकर्षण नहीं देखा जो हर साल शहर के लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता था।
English: I once took her to the movie theatre in it!
Hindi: कभी सिनेमा की खिड़की पर मैंने उसे चलाया!
English: I once took part in a speech contest.
Hindi: मैने एक भाषण प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: I once toured the world many times.
Hindi: बहु-काल तक बहु-बार जब, जग का भ्रमण मैंने किया।
English: I once tried it.
Hindi: मैं एक बार कोशिश की.
English: I once walked by the sea.
Hindi: एक बार मैं समुद्र में घूमने जा रहा था.
English: I once was Your enemy, but now I am Your friend.
Hindi: पहले मैं तुम्हारी सहेली का भाई था पर अब तुम्हारा भी दोस्त हूँ।
English: I once was a man with dignity and grace
Hindi: मैं एक बार गरिमा और अनुग्रह वाला व्यक्ति था
English: I once was a man with dignity and grace.
Hindi: मैं एक बार गरिमा और अनुग्रह वाला व्यक्ति था
English: I once was blind but now I see!
Hindi: कभी मैं अन्धा था, लेकिन अब देखता हूँ!
English: I once was extroverted
Hindi: मैं एक बार मोहित हो गया था
English: I once was in agreement with it.
Hindi: मैं एक बार उससे सहमत था।
English: I once was lost but now I've found,
Hindi: मैं एकबार खोया हुआ था, परन्तु अब मिल गया हूँ,
English: I once was lost but now and found, was blind but now I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I once was lost, but now I am found, Was blind, but now I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I once was lost, but now am found, Was blind but now I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I once was lost, but now am found, Was blind, but now, I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I once was was lost, but now am found, was blind but now I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I once was where they now are.
Hindi: मैं भी वहीं था जहां वे अब हैं
English: I once went to a forest.
Hindi: मैं एक बार एक जंगल से होकर जा रहा था.
English: I once went to sea.
Hindi: एक बार मैं समुद्र में घूमने जा रहा था.
English: I once went.
Hindi: एक बार गया था ।
English: I once worked with a woman who wanted to stop talking to her ex-boyfriend.
Hindi: मैंने एक बार एक महिला के साथ काम किया था जो अपने पूर्व प्रेमी से बात करना बंद करना चाहता था।
English: I once worked with a woman who wished to stop speaking to her ex-boyfriend.
Hindi: मैंने एक बार एक महिला के साथ काम किया था जो अपने पूर्व प्रेमी से बात करना बंद करना चाहता था।
English: I once wrote a poem about it.
Hindi: मैंने एक बार इसके बारे में एक कविता भी लिखी।
English: I once wrote a poem about that too.
Hindi: मैंने एक बार इसके बारे में एक कविता भी लिखी।
English: I once wrote a poem about that.
Hindi: मैंने एक बार इसके बारे में एक कविता भी लिखी।
English: I once wrote a utility function for this, but this is a JavaScript method.
Hindi: मैं उसके लिए एक उपयोगिता फ़ंक्शन लिखता था लेकिन यहाँ ऐसा करने का एक जावास्क्रिप्ट तरीका है।
English: I once wrote that
Hindi: मैंने एक बार लिखा था किः
English: I one way for you.
Hindi: मैं तेरे लिए एक तरफ।
English: I only BE who I am.
Hindi: मैं जो हूँ बस वही हूँ
English: I only See what remains to be Done.
Hindi: मैं केवल देखता हूं कि क्या किया जाना बाकी है।
English: I only a few months.
Hindi: मुझे का बस कुछ ही महीनों.
English: I only advised.
Hindi: मैंने सिर्फ सलाह दी
English: I only allow positive thoughts in my mind.
Hindi: केवल सकारात्मक विचारों को ही दिमाग में आने दें।
English: I only answered their questions.
Hindi: मैंने केवल आपके सवालों का जवाब दिया।
English: I only ask God that no woman should go through what I had to go through.
Hindi: मैं बस भगवान से प्रार्थना करता हूं कि किसी भी महिला को मेरे पास से गुजरना न पड़े।
English: I only ask for half of it.
Hindi: उसका आधा ही तो मांग रही हूं
English: I only ask for what is fair and just.
Hindi: मैं केवल वही माँग रहा हूँ जो सही और उचित है।
English: I only ask for your sympathy.
Hindi: केवल आपकी कृपा चाहता हूँ।
English: I only ask that you be with me.
Hindi: मैं केवल यह चाह सकता हूं कि तुम मेरे साथ हो।
English: I only ask you this my friends...
Hindi: आपने तो यह पूछ लिया बस मेरे दोस्तों,
English: I only ask you to be realistic!
Hindi: मैं केवल यथार्थवादी होने का आग्रह करता हूं!
English: I only ask you to embrace me
Hindi: मैं तो बस आप मुझे गले लगाने की जरूरत
English: I only ask you to show me a real good time
Hindi: मैंने केवल आपको बताया मुझे एक वास्तविक अच्छा समय दिखाओ
English: I only asked you for your Love,
Hindi: मांगू बस तेरा प्यार,
English: I only asked you to show me a real good time
Hindi: मैंने केवल आपको बताया मुझे एक वास्तविक अच्छा समय दिखाओ
English: I only asked you to show me a real goodtime
Hindi: मैंने केवल आपको बताया मुझे एक वास्तविक अच्छा समय दिखाओ
English: I only believe in You..
Hindi: मुझे, सिर्फ मुझे ही आस्था है तुम पर. .
English: I only buy imported alcohol, and that's not all.
Hindi: मैं केवल आयातित शराब खरीदता हूं, और यह सब नहीं है।
English: I only came in three or four days, and I won't go in tomorrow
Hindi: मैं तीन-चार दिन होता मैं आज नहीं आ पाऊंगी
English: I only came to know that my
Hindi: तभी मैने जाना कि मेरे
English: I only came to this town
Hindi: मैं तो बस इस शहर की
English: I only can work on two...
Hindi: मैं उनके लिए सिर्फ दो काम कर सकती हूँ -
English: I only care about history and religion.
Hindi: में सिर्फ इतिहास और धर्म की फिक्र करता हूँ
English: I only care about my friends that I found on this site.
Hindi: मुझे केवल अपने दोस्तों की परवाह है जो मुझे इस साइट पर मिले हैं।
English: I only care about people.
Hindi: मुझे बस लोगों पर तरस आता है।
English: I only care about you, I don't want anything else, I just want you!
Hindi: मेंने सिर्फ तुझे चाहा है, तुझसे कुछ नहीं चाहा !
English: I only cared for the phone.
Hindi: मैं सिर्फ फोन को देखती रह गयी .
English: I only changed the images.
Hindi: मैंने केवल चित्र बदला है।
English: I only come out at night!
Hindi: बस रात में निकलता हूँ !
English: I only cried on that day.
Hindi: मैं उस दिन बस रो रहा था
English: I only cry when I'm alone
Hindi: मैं रोते हुएे जब अकेला रहा हूँ
English: I only did 50.
Hindi: मैंने सिर्फ 50 कर दिया था।
English: I only did a little test.
Hindi: मैने तो बस एक छोटा सा प्रयास किया है ।
English: I only did a small test.
Hindi: मैने तो बस एक छोटा सा प्रयास किया है ।
English: I only did it for your benefit.
Hindi: मैने यह बस तुम्हारे ही भले के लिये किया।
English: I only did it for your sake.
Hindi: मैने यह बस तुम्हारे ही भले के लिये किया।
English: I only did journalism.
Hindi: मैंने सिर्फ पत्रकारिता की है
English: I only did this for your own good.
Hindi: मैने यह बस तुम्हारे ही भले के लिये किया।
English: I only did this once, but it was awesome.
Hindi: """ मैंने केवल एक बार ही ऐसा किया है, लेकिन यह बिल्कुल आश्चर्यजनक था।"
English: I only did two songs.
Hindi: मैंने केवल दो गीत लिखे,
English: I only did two step.
Hindi: अभी तो बस दो कदम चली हूँ
English: I only did what I had to do
Hindi: मैंने बस वही किया, जो मुझे करना चाहिए था
English: I only did what I was told to do.
Hindi: मैं बस वो करता गया जो मुझे करने के लिए कहा गया.
English: I only did what came to mind.
Hindi: बस जो मन में आया वो किया।
English: I only did what i had to do
Hindi: मैंने बस वही किया, जो मुझे करना चाहिए था
English: I only die on the inside.
Hindi: बस मरता हूँ अन्दर ही अन्दर मैं
English: I only disagree with the following
Hindi: मैं केवल एक के साथ सहमत नहीं हूंः
English: I only do it 'cause I love him
Hindi: क्योंकि मैं सिर्फ उससे करता हूं मोहब्बत
English: I only do it 'cause i love him
Hindi: क्योंकि मैं सिर्फ उससे करता हूं मोहब्बत
English: I only do the things that are real,
Hindi: सचाई से करता हूँ सिर्फ जो ठीक लगे,
English: I only do this for my fans.
Hindi: सिर्फ मेरे प्रशंसकों के लिए यह किया
English: I only do this for your own good.
Hindi: मैं यह बस तुम्हारे ही भले के लिये कर रही हूं ।
English: I only do what I see my Father do John 149-10; John 519; etc..
Hindi: मैं केवल वही करता हूँ जो मैं अपने पिता को करते देखता हूँ यूहन्ना १४ः९-१०; यूहन्ना ५ः१९; आदि ।
English: I only don't like terrorists.
Hindi: बस, मुझे आतंकवादी इमबिलीज़ पसंद नहीं हैं।
English: I only draw on paper.
Hindi: कागज पर बस उतार देता हूँ.
English: I only draw, write and sing...
Hindi: मैं तो बस लिखता और गाता रहा
English: I only dream of love.
Hindi: केवल प्रेम भरे सपने देखती हूँ मैं.
English: I only dream whether my eyes are closed or open.
Hindi: मैं केवल सपना देखता हूं कि मेरी आंखें बंद हैं या खुली हैं।
English: I only drink to forget about you.
Hindi: बस तेरी याद में यूं ही पीता हूँ।
English: I only drink water at the moment.
Hindi: फिलहाल वह सिर्फ पानी पीता है।
English: I only ended up seeing the film during the lockdown for the first time.
Hindi: मैंने केवल पहली बार लॉकडाउन के दौरान फिल्म देखी।
English: I only enjoyed the profit.
Hindi: मैंने केवल लाभ कमाया.
English: I only fear God, and...
Hindi: डरता हूं तो सिर्फ भगवान से..।
English: I only fear for what is to come.
Hindi: बस डरता हूँ क्या होगा इसका प्रतिकार।
English: I only fear the Lord, God.
Hindi: मैं केवल भगवान से डरूं,
English: I only felt one shock wave...I'm guessing the second one.
Hindi: मुझे केवल एक सदमे की लहर महसूस हुई ... मैं दूसरा अनुमान लगा रहा हूं।
English: I only focus on what I am doing now.
Hindi: मैं केवल उस पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं जो मैं अभी कर रहा हूं।
English: I only found a bit of information here but it didn't convinced me either.
Hindi: मुझे केवल थोड़ी सी जानकारी मिली यहां लेकिन यह मुझे भी विश्वास नहीं था।
English: I only found out about her after my mother died.
Hindi: मुझे अपनी माँ की मृत्यु के बाद ही इस नशे के बारे में पता चला।
English: I only found out about you when I asked!
Hindi: बस महसूस हुआ तो तुमसे पूछ लिया !
English: I only found out toda...
Hindi: मैंने सब कुछ पाया बस...
English: I only found out today, I guess.
Hindi: मुझे केवल आज पता चला है, मुझे लगता है।
English: I only found the last part of the line
Hindi: मैं बस अंतिम पंक्ति ढूंढ रहा
English: I only found them this year...
Hindi: इस साल आपको सिर्फ वो मिले
English: I only gave her two pills.
Hindi: मैंने सिर्फ दो रोटी दी उसे
English: I only gave him 2 doses.
Hindi: मैंने सिर्फ दो रोटी दी उसे
English: I only get a photo and nothing else.
Hindi: सिर्फ तस्वीर लो, और कुछ नहीं
English: I only get through the day
Hindi: सिर्फ दिन गुजरता है
English: I only get to see him...
Hindi: मैं सिर्फ उसे देखता हूं. .
English: I only get what I want, when I want it.
Hindi: मैं जब चाहूँ, तभी मिलती.
English: I only give good advice.
Hindi: केवल सही सलाह देता हूं।
English: I only give them water.
Hindi: हम उनको बस जल देते हैं.
English: I only go on living for my children.
Hindi: मैं सिर्फ अपने बच्चों के लिए कमा रही हूं।
English: I only go to school three days a week.
Hindi: हफ्ते में सिर्फ तीन दिन जाना होगा स्कूल
English: I only got 5.
Hindi: मेरे पास सिर्फ ५ डॉलर है
English: I only got 5..
Hindi: मेरे पास सिर्फ ५ डॉलर है
English: I only got 10 right.
Hindi: मैं केवल 10 करने के हकदार हूँ।
English: I only got a few years
Hindi: मेरे पास बचे है सिर्फ कुछ साल
English: I only got so much room in here.
Hindi: मेरे यहाँ बस इतनी सी जगह है,
English: I only got to see the film today.
Hindi: आज सिर्फ मैं ही मूवी देख रहा था.