Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1962, Pauwels won the combativity award in the Tour de France.

Hindi: 1962 में पॉवेल्स ने टूर डी फ्रांस में लड़ाकू पुरस्कार जीता।
English: He was relieved of his duties shortly before the 2008–09 season began.

Hindi: उन्हें 2008-09 सत्र शुरू होने से कुछ समय पहले अपने कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया था।
English: Ellis Park was first built in 1928 as a Rugby union stadium.

Hindi: एलिस पार्क को पहली बार 1928 में रग्बी यूनियन स्टेडियम के रूप में बनाया गया था।
English: This means that the structure at level 12 and below is not definitive.

Hindi: इसका मतलब है कि स्तर 12 और उससे नीचे की संरचना स्पष्ट नहीं है।
English: Szőke died on 1 June 2022 in Budapest of a stroke, aged 75.

Hindi: स्ज़ोक का 1 जून 2022 को बुडापेस्ट में 75 वर्ष की आयु में एक आघात से निधन हो गया।
English: They made it hard for the club to be allowed to make the changes.

Hindi: उन्होंने क्लब के लिए बदलाव करने की अनुमति प्राप्त करना  मुश्किल बना दिया।
English: White Mountain is the last of three rest stops for teams in the race.

Hindi: व्हाइट माउंटेन दौड़ में टीमों के लिए तीन विश्राम पड़ावों में से अंतिम है।
English: The 2018–19 IWL will have 12 teams, divided into two groups.

Hindi: 2018-19 आई.डब्ल्यू.एल में 12 टीमें होंगी, जिन्हें दो समूहों में विभाजित किया जाएगा।
English: This means they decide on rules and make sure they are done.

Hindi: इसका मतलब है कि वे नियम तय करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि उनका पालन किया जाए।
English: Iraq at the Olympics: Iraq was first at the Olympic Games in 1948.

Hindi: ओलंपिक में इराकः ओलंपिक खेलों में इराक पहली बार 1948 में शामिल हुआ था।
English: Stoyanov died on 10 December 2017, at the age of 68.

Hindi: स्तोयानोव का 10 दिसंबर 2017 को 68 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Broadis was born in the Isle of Dogs, Poplar in East London.

Hindi: ब्रॉडिस का जन्म पूर्वी लंदन स्थित पॉप्लर के आइल ऑफ डॉग्स में हुआ था।
English: After his acquittal, he was moved to Camp Breckinridge, Kentucky.

Hindi: बरी होने के बाद, उन्हें कैंप ब्रेकिनरिज, केंटकी ले जाया गया।
English: The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman.

Hindi: डॉजर्स ने रॉबिन्सन को आउटफील्ड में और तीसरे बेसमैन के रूप में आज़माया।
English: It is a large meeting of scouts from across a country or many countries.

Hindi: यह देश भर या कई देशों के स्काउटों की एक बड़ी बैठक है।
English: Both practices are no longer used in the rules of modern basketball.

Hindi: आधुनिक बास्केटबॉल के नियमों में अब इन दोनों प्रथाओं का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Waldner played his first international tournament at the Nordic Championships in Denmark.

Hindi: वाल्डनर ने डेनमार्क के नॉर्डिक चैंपियनशिप में अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट खेला।
English: Von Brauchitsch later handed it back to Caracciola after suffering the same problem.

Hindi: वॉन ब्रॉचिट्श ने बाद में इसी समस्या से पीड़ित होने पर इसे कैरेसिओला को वापस सौंप दिया।
English: He finished third in the 4 x 50 meters 20 points medley relay.

Hindi: वे 20 अंक वाली 4 x 50 मीटर मेडली रिले में तीसरे स्थान पर आए।
English: When he joined the Marlins in 1992 he became a left fielder.

Hindi: जब वे 1992 में मार्लिन में शामिल हुए तो वे लेफ्ट फील्डर बन गए।
English: Ward played his junior hockey with the Seattle Breakers of the WHL.

Hindi: वार्ड ने डब्ल्यू.एच.एल. के सिएटल ब्रेकर्स के खिलाफ अपनी कनिष्ठ हॉकी टीम को खिलाया।
English: For, as an unseeded player, he reached the singles final.

Hindi: क्योंकि एक गैर वरीयता प्राप्त खिलाड़ी के रूप में वे एकल फाइनल में पहुंचे।
English: While rushing the football, Burrow had 399 yards and 7 touchdowns.

Hindi: फुटबॉल को तेजी से आगे बढ़ाते समय बरो ने 399 गज और 7 टचडाउन पार किए।
English: Nongthombam  Nongthombam is a Meetei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: नोंगथोम्बम: नोंगथोम्बम एक मीतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: Lescott was sold to Everton at the start of the 2006–07 season.

Hindi: लेस्कॉट को 2006-07 सत्र की शुरुआत में एवर्टन को बेच दिया गया था।
English: Jolley, Iowa - Jolley is a city in Iowa in the United States.

Hindi: जॉली, आयोवा - जॉली संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: He played 17 matches for Czechoslovakia, scoring nine goals.

Hindi: उन्होंने चेकोस्लोवाकिया के लिए 17 मैच खेले जिसमें नौ गोल किए।
English: He was named the temporary head coach of the Czech Republic in September 2013.

Hindi: सितंबर 2013 में उन्हें चेक गणराज्य का अस्थायी मुख्य प्रशिक्षक नामित किया गया था।
English: He was the third runner to finish in the 400 meter T37 race.

Hindi: वे 400 मीटर टी37 दौड़ को पूरा करने वाले तीसरे धावक थे।
English: In 1976, he was chosen to be in the Baseball Hall of Fame.

Hindi: 1976 में उन्हें बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने के लिए चुना गया था।
English: He chose not to play for Cameroon at the 2017 Africa Cup of Nations.

Hindi: उन्होंने 2017 अफ्रीका कप ऑफ नेशन में कैमरून के लिए नहीं खेलने का फैसला किया।
English: Rocca di Papa is an Italian city in Lazio.

Hindi: रोक्का दी पापा लाजियो में एक इतालवी शहर है।
English: Sekine died on 9 April 2020 in Tokyo, at the age of 93.

Hindi: सेकिन का तोक्यो में 93 वर्ष की आयु में 9 अप्रैल 2020 को निधन हो गया।
English: He was born in Mendoza, Argentina and moved to Spain as a teenager.

Hindi: उनका जन्म अर्जेंटीना के मेंडोज़ा में हुआ था और किशोरावस्था में वे स्पेन चले गए थे।
English: It is a mix of Kickboxing, Kung fu, Karate, and Boxing.

Hindi: यह किकबॉक्सिंग, कुंग फू, कराटे और बॉक्सिंग का मिश्रण है।
English: Many people got crushed and suffocated in the stampede when trying to escape.

Hindi: भागने की कोशिश करते समय भगदड़ में कई लोग कुचले गए और उनका दम घुट गया।
English: He played at the 1954 FIFA World Cup and 1958 FIFA World Cup.

Hindi: वे 1954 फीफा विश्व कप और 1958 फीफा विश्व कप में खेले।
English: The Calgary Flames announced on September 9, 2013 that Kiprusoff had retired.

Hindi: कैलगरी फ्लेम्स ने 9 सितंबर 2013 को घोषणा की कि किप्रुसॉफ ने संन्यास ले लिया है।
English: He served in the military of the United States during the Cold War.

Hindi: उन्होंने शीत युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में काम किया।
English: In 1978, he was also selected Japan for the 1978 Asian Games.

Hindi: 1978 में उन्हें 1978 के एशियाई खेलों के लिए जापान में भी चुना गया था।
English: Kelly Kelly was released from her WWE contract on September 28, 2012.

Hindi: केली : केली को 28 सितंबर, 2012 को उनके डब्ल्यू. डब्ल्यू. ई. अनुबंध से रिहा कर दिया गया था।
English: He played two seasons with the San Francisco 49ers in 1946 and 1948.

Hindi: उन्होंने 1946 और 1948 में सैन फ्रांसिस्को 49अरों के साथ दो सत्र खेले।
English: List of Oita Trinita players is evolving.

Hindi: ओइटा ट्रिनिटा के खिलाड़ियों की सूची विकसित हो रही है।
English: FC 08 Homburg - FC 08 Homburg is a football club which plays in Germany.

Hindi: एफ.सी. 08 होम्बर्ग - एफ.सी. 08 होम्बर्ग एक फुटबॉल क्लब है जो जर्मनी में खेलता है।
English: It won the Swedish national championship in 1969, 1973, 1974 and 1975.

Hindi: इसने 1969, 1973, 1974 और 1975 में स्वीडिश राष्ट्रीय चैम्पियनशिप जीती।
English: It can be found in Hof, which is in Bavaria, Germany.

Hindi: इसे हॉफ में पाया जा सकता है जो जर्मनी के बवेरिया में है।
English: Wallace had success while playing, and was a useful deep threat.

Hindi: वालेस को खेलने के दौरान सफलता मिली और वे गंभीर खतरा बन गए थे।
English: They have three children, Mia Grace Tindall and Lena Elizabeth Tindall.

Hindi: उनके तीन बच्चे मिया ग्रेस टिंडल और लीना एलिजाबेथ टिंडल हैं।
English: They won the Russian Premier League three times and the Russian Cup seven times.

Hindi: उन्होंने तीन बार रूसी प्रीमियर लीग और सात बार रूसी कप जीता।
English: Nistico died on November 27, 2020, at the age of 67.

Hindi: निस्टिको का 27 नवंबर, 2020 को 67 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: In February 2012, he returned to Japan and joined Vissel Kobe.

Hindi: फरवरी 2012 में, वे जापान लौट आए और विसेल कोबे में शामिल हो गए।
English: She has lived in Salcombe Regis since she was 3 years old.

Hindi: वे 3 साल की उम्र से साल्कोम्बे रेजिस में रह रही है।
English: Headingley railway station has train services to Leeds City Centre, Harrogate and York.

Hindi: हेडिंग्ली रेलवे स्टेशन से लीड्स सिटी सेंटर, हैरोगेट और यॉर्क के लिए ट्रेन सेवाएं मिलती हैं।
English: In the same year, Rimac became the Croatian Entrepreneur of the Year.

Hindi: उसी वर्ष, रिमाक वर्ष के सर्वश्रेष्ठ क्रोएशियाई उद्यमी बन गये।
English: Icelandics in winter get really fluffy coats, helping keep the cold out.

Hindi: सर्दियों में आइसलैंडिक की वास्तव में रोएंदार खाल हो जाती है, जो ठंड से बचने में मदद करती है।
English: In February 2017, he returned to Japan and joined Cerezo Osaka.

Hindi: फरवरी 2017 में, वे जापान लौट आए और सेरेजो ओसाका में शामिल हो गए।
English: Horgen District - Horgen is a district of the Swiss canton of Zürich.

Hindi: होर्गेन जिला - होर्गेन ज्यूरिख के स्विस कैन्टन का एक जिला है।
English: In 2013, he played all 34 matches and was selected Best Eleven award.

Hindi: 2013 में, उन्होंने सभी 34 मैच खेले और उन्हें सर्वश्रेष्ठ ग्यारह पुरस्कार के लिए चुना गया।
English: In these events, performers use costumes and masks to mimic the supposed spirits.

Hindi: इन आयोजनों में, कलाकार कथित आत्माओं की नकल करने के लिए वेशभूषा और मुखौटों का उपयोग करते हैं।
English: John was very frightened but noticed that some Moravian Christians were at peace.

Hindi: जॉन बहुत डर गया था लेकिन उसने देखा कि कुछ मोरावियाई ईसाई शांत थे।
English: He was replaced by Boniface VI, whose papacy lasted 15 days.

Hindi: उनकी जगह बोनिफेस षष्टम ने ली, जिनका पोप शासन 15 दिनों तक चला।
English: Pope Innocent XI raised Pignatelli to the rank of Cardinal in 1682.

Hindi: पोप इनोसेंट एकादश ने 1682 में पिन्यातेल्ली को कार्डिनल के पद पर पदोन्नत किया।
English: The commune is southeast of Besançon on the first plateau of the Jura mountains.

Hindi: यह समुदाय जुरा पहाड़ों के पहले पठार पर बेसनकॉन के दक्षिण-पूर्व में है।
English: He played for Hibernian, Raith Rovers and the Scotland national football team.

Hindi: वे हिबर्नियन, रैथ रोवर्स और स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के लिए खेले।
English: She defeated Victoria and Melina in the early parts of the tournament.

Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट के शुरुआती भाग में विक्टोरिया और मेलिना को हराया।
English: Middleport is a village in Ohio in the United States.

Hindi: मिडलपोर्ट संयुक्त राज्य अमेरिका के ओहायो में एक गाँव है।
English: In September 2015, he was sentenced to 13 years in prison.

Hindi: सितंबर 2015 में उन्हें 13 साल कारावास की सजा सुनाई गई थी।
English: He has also played for France national team from 1987 to 1994.

Hindi: उन्होंने 1987 से 1994 तक फ्रांस की राष्ट्रीय टीम के लिए भी खेला है।
English: Stolker died on 28 May 2018 in Etten Leur at the age of 84.

Hindi: स्टोलकर का 28 मई 2018 को 84 वर्ष की आयु में एटन ल्यूर में निधन हो गया।
English: In 1988, the government destroyed it to make room for a shopping mall.

Hindi: 1988 में, सरकार ने एक शॉपिंग मॉल के लिए जगह बनाने के लिए इसे नष्ट कर दिया।
English: The player can build a city while trying to keep it healthy.

Hindi: खिलाड़ी इसे स्वस्थ रखने की कोशिश करते हुए एक शहर का निर्माण कर सकता है।
English: In 1920, the Klan began attracting recruits from all over the nation.

Hindi: 1920 में, क्लान ने पूरे देश से रंगरूटों को आकर्षित करना शुरू किया।
English: The maps of Japan and Kōzuke Province were reformed in the 1870s.

Hindi: जापान और कोज़ुके प्रांत के मानचित्रों में 1870 के दशक में सुधार किया गया था।
English: Obi for women are usually the most expensive part of a kimono outfit.

Hindi: महिलाओं के लिए ओबी आम तौर पर किमोनो पोशाक का सबसे महंगा हिस्सा होता है।
English: This concept was also used by monarchs in neighboring countries like Korea and Vietnam.

Hindi: कोरिया और वियतनाम जैसे पड़ोसी देशों के राजाओं द्वारा भी इस अवधारणा का उपयोग किया जाता था।
English: However, Mary stood by the cross and was with Jesus when he died.

Hindi: मैरी हालाँकि क्रूस के पास खड़ी रही और यीशु की मृत्यु के समय उनके साथ थी।
English: These people had died or been killed during the Siege of Leningrad.

Hindi: ये लोग लेनिनग्राद की घेराबंदी के दौरान मर गए थे या मारे गए थे।
English: The festivals often celebrate events from Ancient Manipur and often coincide with seasonal changes.

Hindi: त्योहार अक्सर प्राचीन मणिपुर की घटनाओं का जश्न मनाते हैं और अक्सर मौसमी परिवर्तनों के दौरान पड़ते हैं।
English: In 2012, it became a part of the Uniting Church in Sweden.

Hindi: 2012 में, यह स्वीडन में यूनाइटिंग चर्च का हिस्सा बन गया।
English: In some cultures, a person can have any number of name parts.

Hindi: कुछ संस्कृतियों में, एक व्यक्ति के नाम में कई भाग हो सकते हैं।
English: Steve Mass described the future venue as a cabaret to get the space from Bleckner.

Hindi: स्टीव मास ने ब्लेकनर से जगह पाने के लिए भविष्य के आयोजन स्थल को कैबरे के रूप में वर्णित किया।
English: One such case that exposed Acorah was at Bodmin Gaol, Cornwall.

Hindi: ऐसा ही एक मामला जिसने एकोरा को उजागर किया वह बॉडमिन गाओल, कॉर्नवाल में था।
English: She married Prince Carl Philip at Slottskyrkan in Stockholm on 13 June 2015.

Hindi: उन्होंने 13 जून 2015 को स्टॉकहोम के स्लॉटस्किरकन में प्रिंस कार्ल फिलिप से शादी की।
English: Many of the old buildings have thatched roofs, which have been restored.

Hindi: कई पुरानी इमारतों में फूस की छतें हैं जिनका जीर्णोद्धार कर दिया गया है।
English: Nero is known as the Emperor who played a fiddle while Rome burned.

Hindi: नीरो को उस सम्राट के रूप में जाना जाता है जो रोम के जलते समय बेला बजा रहा था।
English: Nethuns is the god of water as well as the god of wells.

Hindi: नेथुन्स  पानी के देवता होने के साथ-साथ कुओं के देवता भी हैं।
English: Jewitchery is a modern religion which has been based on minority beliefs.

Hindi: यहूदीगिरी एक आधुनिक धर्म है जो अल्पसंख्यक मान्यताओं पर आधारित रहा है।
English: He used this city as a base for expansion into northern India.

Hindi: उसने इस शहर का उपयोग उत्तर भारत में विस्तार के लिए एक आधार के रूप में किया।
English: He enacted a decree which churches became places of refuge for criminals.

Hindi: उन्होंने एक ऐसा फरमान जारी किया जिसके तहत गिरजाघर अपराधियों की शरणस्थली बन गए।
English: Kanji is often combined with hiragana to show the grammatical meaning of the word.

Hindi: शब्द का व्याकरणिक अर्थ दिखाने के लिए कांजी को अक्सर हीरागाना के साथ जोड़ा जाता है।
English: Portuguese and English have words that mean the same and are similar as well.

Hindi: पुर्तगाली और अंग्रेजी में ऐसे शब्द हैं जिनका एक ही अर्थ है और वे एक समान भी  हैं।
English: A number of other Princes of Wales died too young to marry.

Hindi: वेल्स के कई अन्य राजकुमारों की मृत्यु शादी की उम्र से बहुत पहले ही हो गई।
English: There is no direct evidence of PIE because it was never written.

Hindi: पी.आई.ई. का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है क्योंकि यह कभी नहीं लिखा गया था।
English: Whether a word is a profanity will always depend on the way people think.

Hindi: कोई शब्द अपवित्र वचन है या नहीं, यह हमेशा लोगों के सोचने के तरीके पर निर्भर करेगा।
English: If girls wanted education, it had to be done in their homes.

Hindi: अगर लड़कियाँ शिक्षा चाहती थीं, तो यह उनके घरों में ही होनी चाहिए थी।
English: Other behaviours that can often be found include victim blaming and sexual objectification.

Hindi: अन्य व्यवहार जो अक्सर पाए जा सकते हैं उनमें पीड़ित को दोष देना और लैंगिक वस्तुकरण शामिल है।
English: The Ramayana was used in Ancient India for the teaching of young children.

Hindi: प्राचीन भारत में रामायण का उपयोग छोटे बच्चों को पढ़ाने के लिए किया जाता था।
English: Shimu reported her husband being abusive to the police sometimes earlier her death.

Hindi: शिमू ने अपनी मृत्यु से कुछ पहले पुलिस को अपने पति के दुर्व्यवहार की शिकायत की थी।
English: This evil demon kills every man she marries on their wedding night.

Hindi: यह दुष्ट दानव हर उस पुरुष को शादी की रात को ही मार देता है जिससे वह शादी करती है।
English: The ceremony is related to religion, and it is related to the monarchy.

Hindi: यह समारोह धर्म से संबंधित है और यह राजशाही से संबंधित है।
English: The most common religions of Sikkim are Hinduism and Vajrayana Buddhism.

Hindi: हिंदू धर्म और वज्रयान बौद्ध धर्म सिक्किम के सबसे आम धर्म हैं।
English: It is sometimes considered unhealthy because of the amount of butter or oil used.

Hindi: कभी-कभी इसे उपयोग किए गए मक्खन या तेल की मात्रा के कारण अस्वास्थ्यकर माना जाता है।
English: It provides a selection of TV shows, movies, and more.

Hindi: यह चुनिंदा टीवी शो, फिल्में और बहुत कुछ उपलब्ध कराता है।
English: Such plays were at first only preludes to dramatic presentations of the Resurrection.

Hindi: इस तरह के नाटक पहले पुनरुत्थान की नाटकीय प्रस्तुतियों की प्रस्तावना मात्र थे।
English: It has been suggested that the Nok culture eventually evolved into the Yoruba.

Hindi: यह सुझाव दिया गया है कि नोक संस्कृति अंततः योरूबा में विकसित हुई।
English: Della Rovere was born in Celle Ligure, a town near Savona in Liguria.

Hindi: डेला रोवेर का जन्म लिगुरिया में सवोना के पास एक शहर सेल लिगुर में हुआ था।
English: Life is not hopeless, but each of us is hopelessly human.

Hindi: जीवन निराशाजनक नहीं है, लेकिन हम में से प्रत्येक निराशाजनक रूप से मानव है।
English: Having retired, Merckx has a bicycle factory and is a race commentator.

Hindi: सेवानिवृत्त होने के बाद मर्कक्स का एक साइकिल कारखाना है और वह दौड़ के विवरणकार है।
English: This earned Reed the NFL Defensive Player of the Year Award in 2004.

Hindi: इससे रीड को 2004 में एन.एफ.एल. वर्ष का रक्षात्मक खिलाड़ी पुरस्कार अर्जित हुआ।
English: Jeremy Lin created tons of excitement, especially for the Chinese and Taiwanese people.

Hindi: जेरेमी लिन ने विशेष रूप से चीनी और ताइवानी लोगों के लिए बहुत उत्साह पैदा किया।
English: It is now one of the commonest birds of prey in Europe.

Hindi: यह अब यूरोप में सबसे आम शिकारी पक्षियों में से एक है।
English: In 2008, Kasparov and his United Civil Front joined the Solidarity movement.

Hindi: 2008 में कास्पारोव और उनका संयुक्त नागरिक मोर्चा सॉलिडेरिटी आंदोलन में शामिल हो गए।
English: The banked turn was somewhat dangerous and caused several major accidents.

Hindi: घुमावदार मोड़ कुछ हद तक खतरनाक था, और कई बड़ी दुर्घटनाओं का कारण बना।
English: The baseball team has reached the College World Series once, in 1972.

Hindi: बेसबॉल टीम 1972 में एक बार कॉलेज विश्व श्रृंखला में पहुँच चुकी है।
English: When the 1967–68 NHL season started, there was an expansion and expansion draft.

Hindi: जब 1967-68 एन.एच.एल. सत्र शुरू हुआ तब एक विस्तार और विस्तार का मसौदा हुआ था।
English: From 1974 to 1977, he played for the British and Irish Lions.

Hindi: वे 1974 से 1977 तक ब्रिटिश और आइरिश लायंस के लिए खेले।
English: It honors Robinson with large quotations spanning the inner curve of the facade.

Hindi: यह रॉबिन्सन को अग्रभाग के आंतरिक वक्र में फैले बड़े उद्धरणों के साथ सम्मानित करता है।
English: After the second stage of the regular season, an overall table is calculated.

Hindi: नियमित सत्र के दूसरे चरण के बाद एक समग्र तालिका की गणना की जाती है।
English: Plante is considered one of the most important inventors in ice hockey.

Hindi: प्लान्टे को आइस हॉकी के सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारकों में से एक माना जाता है।
English: He was the highest scoring driver in the inaugural World Rally Championship in 1973.

Hindi: वे 1973 में प्रथम विश्व रैली चैम्पियनशिप में सबसे अधिक अंक प्राप्त करने वाले चालक थे।
English: Phelps qualified to compete in three team events and five individual events.

Hindi: फेल्प्स ने तीन टीम स्पर्धाओं और पाँच व्यक्तिगत प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा करने के लिए अर्हता प्राप्त की।
English: Ventura was born on July 15, 1951 in Minneapolis, Minnesota.

Hindi: वेंचुरा का जन्म 15 जुलाई 1951 को मिनेसोटा के मिनियापोलिस में हुआ था।
English: He has twice been named the Sports Reporter of the Year by the ASA.

Hindi: ए.एस.ए. द्वारा उन्हें दो बार वर्ष का खेल संवाददाता नामित किया गया है।
English: Shartz chased Harbaugh down the field, and they had to be separated.

Hindi: शार्ट्ज ने मैदान में दूर तक हारबॉग का पीछा किया और उन्हें अलग होना पड़ा।
English: He had 197 stolen bases in total, including 19 steals of home.

Hindi: उसके पास कुल मिलाकर 197 चोरी के ठिकाने थे, जिनमें 19 घर की चोरी भी शामिल थी।
English: At this competition, on May 17, he debuted against the Philippines.

Hindi: उन्होंने 17 मई को इस प्रतियोगिता में फिलीपीन्स के खिलाफ पदार्पण किया।
English: Zanjan club produced some fluid and contemporary football despite limited talent and finance.

Hindi: ज़ैंजन क्लब ने सीमित प्रतिभा और वित्त के बावजूद कुछ तरल और समकालीन फुटबॉल का निर्माण किया।
English: Egyptian civilization loved Osiris because he was a wise and gentle king.

Hindi: मिस्र की सभ्यता ओसिरिस से प्यार करती थी क्योंकि वे एक बुद्धिमान और सौम्य राजा थे।
English: Proving it was unsuccessful, the Chinese army destroyed the Donglu shrine.

Hindi: इसे असफल साबित होता हुआ देख कर चीनी सेना ने डोंगलू मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: He played for the Spanish national team in two FIFA World Cups.

Hindi: वे दो फीफा विश्व कप में स्पेन की राष्ट्रीय टीम के लिए खेले।
English: He played two full international matches for Trinidad and Tobago in 2009.

Hindi: उन्होंने 2009 में त्रिनिदाद और टोबैगो के लिए दो पूर्ण अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले।
English: She is also considered one of the most important personalities in Spanish sports.

Hindi: उन्हें स्पेनी खेलों की सबसे महत्वपूर्ण हस्तियों में से एक माना जाता है।
English: He won a bronze medal at 1956 Melbourne for the 5.5 metre class.

Hindi: उन्होंने 1956 में मेलबर्न में 5.5 मीटर वर्ग के लिए कांस्य पदक जीता था।
English: He played as a forward for teams from Vienna and the Austrian national football team.

Hindi: वे वियना और ऑस्ट्रिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के लिए फॉरवर्ड के रूप में खेले।
English: He had competed in the 2017 Tour of the Alps only the day before.

Hindi: उन्होंने एक दिन पहले ही 2017 की आल्प्स की यात्रा में भाग लिया था।
English: He was a Pakistani Islamic scholar who was followed particularly in South Asia.

Hindi: वे एक पाकिस्तानी इस्लामी विद्वान थे जिनका विशेष रूप से दक्षिण एशिया में अनुसरण किया जाता था।
English: He raced at the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, Georgia, United States.

Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका स्थित जॉर्जिया के अटलांटा में 1996 के ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में दौड़ लगाई।
English: He has also won the UEFA Champions League and the UEFA Cup with Porto.

Hindi: उन्होंने पोर्टो की तरफ से यू.ई.एफ.ए. चैंपियंस लीग और यू.ई.एफ.ए. कप भी जीता है।
English: People with poor body image improved after a nude social activity.

Hindi: नग्न सामाजिक गतिविधि के बाद नकारात्मक शारीरिक छवि वाले लोग अपने बारे में बेहतर महसूस करने लगे।
English: It is northwest of Mulhouse at the foot of the Vosges mountains.

Hindi: यह मलहाउस के उत्तर-पश्चिम में वॉसगेस पहाड़ों की तलहटी में है।
English: She could not be handled by people she did not know very often.

Hindi: उसे उन लोगों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता था जिनसे वह बहुत ज़्यादा परिचित नहीं थी।
English: Carvalho died on 5 April 2022, thirteen days before his 85th birthday.

Hindi: कार्वाल्हो का निधन उनके 85वें जन्मदिन से तेरह दिन पहले, 5 अप्रैल 2022 को हुआ।
English: King was born on August 20, 1931, in Cleveland, Ohio.

Hindi: किंग का जन्म 20 अगस्त, 1931 को क्लीवलैंड, ओहायो में हुआ था।
English: In January, we look back on the last year and forward to the next.

Hindi: जनवरी में, हम पिछले वर्ष को देखते हैं और अगले वर्ष की ओर अग्रसर होते हैं।
English: Being smarter and having their hands free, humans could also make better tools.

Hindi: अधिक होशियार होने और अपने हाथों को खाली रखने के कारण मनुष्य बेहतर औजार भी बना सकते हैं।
English: On a world level, feuds have been going on for centuries.

Hindi: विश्व स्तर पर सदियों से झगड़े होते रहे हैं।
English: He was named NFL Player of the Year and selected to the Pro Bowl.

Hindi: उन्हें वर्ष का एन. एफ. एल. सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी नामित किया गया और प्रो बोल के लिए चुना गया।
English: For many years, he was head of the Masorti Beth Din in Israel.

Hindi: कई वर्षों तक वे इज़राइल में मसोरती बेथ दीन के प्रमुख थे।
English: In Morocco, for instance, the Islamists recently invited Jews to join the party.

Hindi: उदाहरण के लिए, इस्लामवादियों ने हाल ही में मोरक्को में यहूदियों को पार्टी में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
English: Originally, they lived in Paraguay between the Uruguay River and lower Paraguay River.

Hindi: मूल रूप से वे उरुग्वे नदी और निचली पराग्वे नदी के बीच पराग्वे में रहते थे।
English: It was announced by Nintendo directly and released on 3 April 2014.

Hindi: निन्टेंडो ने सीधे इसकी घोषणा की थी और इसे 3 अप्रैल 2014 को जारी किया गया था।
English: A group of intellectuals led by Meena founded the group in 1977.

Hindi: मीणा के नेतृत्व में कुछ बुद्धिजीवियों ने 1977 में इस समूह की स्थापना की।