Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 won with 90 points. Super!
Hindi:  1 जीते 90 पाइंट्स से. अति उत्तम!
English: 1 won!
Hindi:  1 जीता!
English: 1 won! Do you want to play again?
Hindi:  1 जीत गया! क्या आप फिर से खेलना चाहते हैं?
English: 1 probability of being spam. Full report Probability2
Hindi:  1 संभावना है कि यह स्पैम है. पूरी रपट 2
English: 1's birthday
Hindi:  1 का जन्मदिन
English: 1's score has reached the maximum for this hole.
Hindi:  1का अंक इस होल के लिए अधिकतम तक पहुँच चुका है.
English: 1's turn
Hindi:  1 की बारी
English: 1's word was not accepted by the other players
Hindi:  1 का शब्द अन्य खिलाड़ियों द्वारा नकारा गया
English: 1, 2 and 3
Hindi:  1, 2 तथा 3
English: 1, 2 not defined
Hindi:  1, 2 पारिभाषित नहीं
English: 1, Line 2
Hindi:  1, पंक्ति 2
English: 1, it is up to you.
Hindi:  1, यह अब आपके ऊपर है.
English: 1, last logged in from 2 at 3.
Hindi:  1, पिछला लॉगइन 2 से 3 पर.
English: 1, please roll or double.
Hindi:  1, कृपया पाँसा फेंकें या दोगुना करें
English: 1, you cannot move.
Hindi:  1, आप चल नहीं सकते.
English: 1-bit 2
Hindi:  1 बिट
English: 1. Reason 2
Hindi:  1. कारण 2
English: 1... parameters,... 2
Hindi:  1 ..., पैरामीटर्स,...
English: 1 sec
Hindi:  1 सेक.
English: 1 2, owned by user 3
Hindi:  1 2, उपयोक्ता 3 के स्वामित्व में
English: 1 Calculating...
Hindi:  1 गणना की जा रही है...
English: 1 Deprecated syntax. Attribute 2 not addressed by symbolic name
Hindi:  1 डेप्रिकेटेड सिंटेक्स. एट्रिब्यूट  2 सिंबालिक नाम से एड्रेस्ड नहीं होता
English: 1 Deprecated syntax. Context 2 has no symbolic name
Hindi:  1 डेप्रिकेटेड सिंटेक्स. कॉन्टेक्स्ट 2 में कोई सिंबालिक नाम नहीं है
English: 1 Deprecated syntax. Context 2 not addressed by a symbolic name
Hindi:  1 डेप्रिकेटेड सिंटेक्स. कॉन्टेक्स्ट 2 सिंबालिक नाम से एड्रेस्ड नहीं होता
English: 1 Modify Work Interval
Hindi:  1 कार्य अंतराल परिवर्धित करें
English: 1 No nutrient information available. Provide nutrient information.
Hindi:  1 कोई न्यूट्रीशन जानकारी उपलब्ध नहीं. न्यूट्रीएंट जानकारी दें.
English: 1 No such channel.
Hindi:  1 ऐसा कोई निक चैनल नहीं.
English: 1 No such nick channel.
Hindi:  1 ऐसा कोई निक चैनल नहीं.
English: 1 Set to Non-Working
Hindi:  1 अकार्यशील पर सेट है
English: 1 Set to Working
Hindi:  1 कार्यशील पर सेट है
English: 1 Spitzer Space Telescope, courtesy NASA JPL-Caltech public domain
Hindi:  1 स्पिट्जर अंतरिक्ष दूरदर्शी, नासा जेपीएल- कालटेक पब्लिक डोमेन से साभार
English: 1 Unknown file type, neither directory or file.
Hindi:  1 अज्ञात फ़ाइल क़िस्म, न तो डिरेक्ट्री न फ़ाइल.
English: 1 execution failed with message 2
Hindi:  1 संदेश के साथ कार्य असफल 2
English: 1 found folder 2, will set it as main groupware folder
Hindi:  1 फ़ोल्डर मिले 2, इसे मुख्य ग्रुपवेयर फ़ोल्डर के रूप में सेट किया जाएगा
English: 1 no folder found, will create it
Hindi:  1 कोई फ़ोल्डर नहीं मिला, बनाया जाएगा.
English: 1 the message text is spoken.
Hindi: 1 संदेश पाठ बोला जाता है.
English: 12 shared desktop
Hindi:  1  2 साझेदारी डेस्कटॉप
English: 1Camera RAW files
Hindi:  1कैमरा रॉ फ़ाइलें
English: 1GPS Exchange Format
Hindi:  1जीपीएस एक्सचेंज फ़ॉर्मेट
English: age of total votes polled
Hindi: कुल हुए मतदान का प्रतिशत
English: change over last year
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन प्रतिशत में
English:  e In so far as BCCI, in particular, is concerned, Government of India has been treating BCCI as a National Sports Federation and approving the proposal of BCCI for holding the events in India and participation in international events abroad.
Hindi: ङ विशिष्टतया, जहां तक बी.सी.सी.आई. का संबंध है, भारत सरकार बी.सी.सी. आई. को राष्ट्रीय खेल फेडेरशन मान रही है और भारत में आयोजन करवाने और
English:  65 of Cable Television Networks Rules, 1994 and therefore, the Ministry, in exercise of the powers conferred by sub-section 2 of Section-20 of the Cable Television Networks Regulation Act, 1995, as amended from time to time, has taken this action.
Hindi: ओ व 6 5 का उल्लंघन किया है, इसलिए इस मंत्रालय ने बीच-बीच में संशोधित किए गए केबल टेलीविजन नेटवर्क विनियमन अधिनियम, 1995 के खंड-20 के उपखंड 2 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह कार्रवाई की।
English:  K. Bank Ltd.
Hindi: जे। एंड के। बैंक लिमिटेड
English: ' 'Babasaheb struggled throughout his life for the rights of Dalits and oppressed sections of the society,' he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बाबा साहेब ने दलितों और समाज के दबे कुचले वर्ग के अधिकार के लिए आजीवन संघर्ष किया।
English: ' 1 Where by virtue of a hire-purchase agreement, a hirer is under a duty to keep in his possession or control the goods to which the agreement relates, the hirer shall, on receipt of a request in writing from the owner, inform the owner the time, date and place at which the goods can be inspected within a period of fourteen days from the date of the receipt of the request by the hirer. '
Hindi: """1 जहां किसी अवक्रय करार के आधार पर अवक्रेता का यह कर्तव्य हैकिवह करार सेसंबंधित माल को अपने कब्जे या नियंत्रण में रखे वहां अवक्रेता स्वामीसे लिखित प्रार्थना प्राप्त होनेपर स्वामी कोऐसेसमय, तिथि तथा स्थान की जानकारी देगा जिस पर वह अवक्रेता द्वारा अनुरोध प्राप्तहोनेकी तिथि से चौदह दिनकी अवधि के भीतर माल का निरीक्षण कर सकेगा । """""
English: ' xa wrongful prosecution means malicious prosecution or prosecution instituted without good faith, which concluded in favour of the accused, and includes any of the following, namely
Hindi: भक  अनुचित अभियोग का अर्थ विद्वेषपूर्ण अभियोजन या सद्भावना के बिना शुरु किया गया अभियोजन से है जिसका अन्त आरोपी के पक्षमेंहोताहै, और निम्न में से किसी का भी समावेश करता है अर्थात
English: ' ...... At Independence 1947, fewer than 15 of the adult population was literate.
Hindi: 66 वर्ष 1947 में, स्वतंत्रता प्राप्ति के समय प्रौढ जनसंख्या का 15 से कम माग शिक्षित था ।
English: ' ...... the power of judicial review over legislative action vested in the High Courts under Articles 226 and in this Court under Article 32 of the Constitution is an integral and essential feature of the Constitution, constituting part of its basic structure.
Hindi:  संविधान के अनुच्छेद 226 के अधीन उच्च न्यायालयों में तथा अनुच्छेद 32 के अधीन इस न्यायालय में निहित विधायी कार्य पर न्यायिक पुनर्विलोकन की शक्ति संविधान का अभिन्न एवं अनिवार्य तत्व है और उसके बुनियादी ढांचे का हिस्सा है अतः साधारणतया, विधानों की सांविधानिक विधमान्यता को परखने की उच्च न्यायालयों और उच्चतम न्यायालय की शक्ति को कभी भी बेदखल या अपवर्जित नहीं किया जा सकता?
English: ' 1st piece of good news
Hindi: ' अच्छी खबर के 1 टुकड़ा
English: ' Accordingly, the criticism that the justice delivery system then in vogue 1955-58 was not in accord with the genius of the country, was rejec ted as being without any substance.
Hindi: तदनुसार ही, यह आलोचना कि उस समय प्रचलित देश को न्याय प्रणाली 1955--56 देश की मानसिकता केअनुकूल नहीं है, तत्व पर आधारित नहोनेके कारण मान्य नहींकी गई।
English: ' After experimenting with an iPad sketch application, he began lessons with Gail Norfleet, a noted Dallas painter.
Hindi: आईपैड स्केच एप्लीकेशन से शुरुआत के बाद उन्होंने डलास के जानेमाने चित्रकार गेल नॉरफ्लीट से चित्रकारी के सबक सीखे।
English: ' Akhtar added.
Hindi: """ अख्तर ने जोड़ा।"
English: ' Ali Zafar, Fawad, Rahat Fateh Ali Khan or me, we will condemn a terror attack in any part of the world.
Hindi: उन्होंने कहा, अली जाफर, फवाद, राहत फतेह अली खां या मैं, हम दुनिया के किसी भी हिस्से में होने वाले आतंकी हमले की निंदा करेंगे।
English: ' At that time, Mansoor was studying MBA.
Hindi: उस समय मंसूर एमबीए कर रहे थे।
English: ' Botha said.
Hindi: '' बबिता ने कहा.
English: ' But it just wasn't us alone.
Hindi: लेकिन वह अकेले नहीं थे।
English: ' But then the therapists really drove home the message that I needed to quit immediately, otherwise I might kill myself within a matter of months.
Hindi: लेकिन थेरेपिस्ट ने घर पर संदेश भिजवाए कि मुझे तुरंत शराब छोड़नी होगी, नहीं तो कुछ ही महीने में मैं खुद को खत्म कर लूंगा.
English: ' But we want to know,' a source quoted Venugopal as telling Zutshi.
Hindi: सूत्र के मुताबिक, जुत्शी के यह कहने के बाद कांग्रेस सदस्य वेणुगोपाल ने कहा, 'लेकिन हम जानना चाहते हैं।
English: ' Construction by Sahara India Group on the alignment land of scheduled zonal road and green belt under Lucknow Master Plan was completely illegal'', LDA spokesperson said in a statement here yesterday
Hindi: एलडीए के एक प्रवक्ता ने आज कहा कि लखनऊ महायोजना मास्टर प्लान में निर्धारित जोनल रोड के एलाइन्मेन्ट की भूमि और हरित पट्टी पर सहारा इण्डिया समूह द्वारा कराया गया निर्माण पूरी तरह अवैध था।
English: ' Cooperative Society
Hindi: ' सहयोगी समाज
English: ' Each State Party to the present Covenant undertakes
Hindi:  वर्तमान कवनेंट में प्रत्येक राज्य पक्षकार यह वचनबंध करता है
English: ' Eight-time MP from Dumka, which goes to the polls in the final phase on May 19, and three-time CM Shibu Soren did not ask a question, participate in any debate or introduce any bill in his latest stint as member of the 16th Lok Sabha.
Hindi: दुमका से आठ बार सांसद और तीन बार झारखंड के मुख्यमंत्री रहे शिबू सोरेन ने 16वीं लोकसभा में कोई सवाल नहीं पूछा, किसी बहस में शामिल नहीं हुए और ना ही उन्होंने कोई बिल पेश किया।
English: ' Gujarat45 and
Hindi: गुजरात, 45 और
English: ' He added, 'While the issue was still being discussed, Aditi Rao Hydari stepped out of the car and walked towards the mall with her team.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'इस मुद्दे पर बातचीत चल ही रही थी कि अदिति राव हैदरी कार से उतरीं और अपनी टीम के साथ मॉल की तरफ बढ़ गईं।
English: ' He adds, 'However, Hrithik Roshan has to fully realise that my client will never retreat nor surrender, or ever succumb to any pressure.
Hindi: ' उन्होंने यह भी कहा, 'हालांकि, रितिक रोशन यह अच्छी तरह से जानते हैं कि मेरी क्लाइंट न तो पीछे हटने वाली हैं, न सरेंडर करने वालीं और न तो किसी तरह के प्रेशर में आकर झुकने वाली हैं।
English: ' He adds, 'We felt the connect with the festival was extremely strong and thus, we've timed the release accordingly across the globe.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमें लगा कि त्योहार से लोगों का जुड़ाव काफी मजबूत होता है, इसलिए हमने दुनिया भर में रिलीज़ के लिए यह खास दिन चुना।
English: ' He is god's divine gift to India.
Hindi: वह भारत को भगवान की तरफ से दिया गया दिव्य उपहार हैं।
English: ' He later deleted the tweet.
Hindi:  बाद में इस ट्वीट को उन्होंने हाइड कर दिया.
English: ' I loved that.
Hindi: 'मैं तुम्हें अच्छी लगी।
English: ' I request Congress, AAP and other political parties to stay out of my battle.
Hindi: मैं कांग्रेस, आप और दूसरी पॉलिटिकल पार्टियों से अपील करता हूं कि वे मेरी लड़ाई से दूर रहें।
English: ' I said, 'where?
Hindi: ' मैंने कहा, 'कहाँ?
English: ' I want to tell the Congress workers there is no need to fear.
Hindi: मैं कांग्रेस कार्यकर्ताओं को कहना चाहता हूं कि डरने की जरूरत नहीं है.
English: ' In a case where a Bench of three Judges delivered judgment in which the opinion of at least one Judge is in favour of preferring imprisonment for life to death penalty as for any particular accused, I think it would be a proper premise for the Bench to review the order of sentence of death in respect of that accused.
Hindi: ' ऐसे मामले में जहां तीन न्यायाधीशों के न्यायपीठ ने निर्णय दिया जिसमें कम सेकम एक न्यायाधीश की राय किसी विशिष्ट अभियुक्त के लिए मृत्यु शास्ति की तुलना में आजीवन कारावास देनेकेपक्षमेंहैतो मैंयह सोचता हूंकि उस अभियुक्त के संबंध मेंमृत्युदंडके आदेश का पुनर्विलोकन करने हेतु न्यायपीठ के पास उचित आधार होगा ।
English: ' In section 279 of the Penal Code, for the words which may extend to one thousand rupees shall be omitted. '
Hindi: 'दंड संहिता की धारा 279 में'जो एक हजार रुपए तक हो सकेगा' शब्दों का लोप किया जाएगा । '
English: ' In view of the reasoning adopted by us, we hold that clause 2 d of Article 323A and clause 3d of Article 323B, to the extent they exclude the jurisdiction of the High Courts and the Supreme Court under Articles 226227 and 32 of the Constitution, are unconstitutional.
Hindi: हमारे द्वारा स्वीकार किए गए तर्क को ध्यान में रखते हुए, हम अभिनिर्धारित करते हैं कि अनुच्छेद 323क का खंड 2घ और अनुच्छेद 323 का खंड 3घ जहां तक वे संविधान के अनुच्छेद 226227 और 32 के अधीन उच्च न्यायालयों और उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जन करते हैं, असंवैधानिक हैं ।
English: ' Indira Gandhi v. Raj Narain and Others, 1975 Supp SCC 1, 252 para 664.
Hindi: 1 इंदिरा गांधी बनाम राजनारायण और अन्य, 1975 सप्ली.
English: ' Informationincludes copy of any document relating to the affairs of the State or any local or other authorities constituted under any Act for the time being in force or a statutory authority or a company, corporation or a co-operative society or any organisation owned or controlled by the Government.
Hindi: """सूचना  के अंतर्गत तत्समय प्रवृत्त किसी अधिनियम के अधीन गठित राज्य या किसी स्थानीय अन्य प्राधिकारी या कानूनी प्राधिकरी या सरकार के स्वामित्वाधीन या नियंत्रणाधीन कंपनी, निगम या सहकारी सोसाइटी या किसी संगठन के क्रियाकलाप से संबंधित किसी दस्तावेज की प्रति है । """""
English: ' Iranian Nobel Peace Prize-winner Shirin Ebadi and Iranian journalist Akbar Ganji were invited to the ceremony, but refused to come out of protest.
Hindi: इस समारोह में ईरान की नोबेल पुरस्कार विजेता शीरीन एबादी और ईरानी पत्रकार अकबर गंजी को भी आमंत्रित किया गया था लेकिन विरोध प्रदर्शनों के बीच उन्होंने आने से मना कर दिया.
English: ' It is not only Bengal, but the entire country feels proud for Mr Mukherjee, '' he added
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ बंगाल ही नहीं बल्कि पूरा देश श्री मुखर्जी पर गौरवान्वित महसूस क रता है1 उन्होंने कहा कि कांग्रेस और राजीव गांधी डेवलपमेंट इंस्टीट्यूट श्री मुखर्जी को सम्मानित करेगा
English: ' It is now proposed, as stated earlier, that there will be an Environment Court in each State or group of States and will have appellate jurisdiction.
Hindi: """"" जैसाकि पहले कहा जा चुका है, अब यह प्रस्तावित है कि हर राज्य में एक पर्यावरण न्यायालय होगा तथा उसे अपीली अधिकारिता होगी ।"""
English: ' It's all possible.
Hindi: सब कुछ संभव है.
English: ' JetBlue said in a statement The decision to remove a customer from a flight is not taken lightly.
Hindi:  जेट ब्लू एयरलाइन्स ने अपने स्टेटमेंट में कहा है कि फ्लाइट से एक यात्री को उतारने का फैसला छोटा वाकया नहीं है।
English: ' Maria said.
Hindi: """ मारिसा ने कहा."
English: ' More than 60,000 people have been affected and about 10,000 houses have been washed away by seawater so far, '' he said
Hindi: इससे 60,000 से ज्यादा लोग प्रभावित हुए हैं और 10,000 से ज्यादा घर समुद्र के पानी के साथ बह गए हैं।
English: ' Mr Pawar promised that he will take the matter up with the people concerned and express them our shock and disappointment, '' Mr Mukherjee said
Hindi: उन्होंने कहा कि पवार ने वादा किया है कि वह इस मामले को संबंधित लोगों के सामने उठायेंगे और उन्हें हमारी निराशा तथा इस खबर से लगे सदमे से अवगत करायेंगे
English: ' No need for debate on reservation, it will stay'
Hindi: आरक्षण पर किसी भी बहस की जरूरत नहीं, यह बना रहेगा  अठावले
English: ' Now we don't have to repeat this mistake and neither have to be a slave to anyone again.
Hindi: अब हमें इस गलती को नहीं दोहराना है और न ही दोबारा किसी का गुलाम होना है।
English: ' OK Jaanu' is a remake of Tamil movie 'OK Kanmani' directed by Mani Ratnam.
Hindi: ' 'ओके जानू' मणिरत्नम की तमिल फिल्म 'ओके कनमणि' का रीमेक है।
English: ' Out of 25,000 active patients, 15,000 are being treated at home
Hindi: 25,000 सक्रिय कोरोना मरीजों में से 15,000 का इलाज घर पर किया जा रहा है।
English: ' Residence ' connotes something more than stay. it implies some intention to remain at a place, and not merely to pay it a casual visit.
Hindi: ' निवास ' मात्र ठहरने से कुछ अधिक का संकेत करता है. उसमें किसी स्थान में रहने का, और न केवल वहां आकस्मिक रूप से यात्रा करने का, आशय अंतर्निहित होताहै।
English: ' Residence ' will not take in a casual stay in, or flying visit to a particular place. a mere casual residence in a place for a temporary purpose, with no intention of remaining, is not covered by the word ' reside '.
Hindi: 'निवास ' से किसी विशिष्ट स्थान में आकस्मिक रूप से ठहरना या वहां की उड़न यात्रा करना नहीं होगा. किसी अस्थायी प्रयोजन के लिए, किसी, स्थान में, वहां रहने के आशय के बिना, केवल आकस्मिक रूप से निवास,
English: ' Robert Trump began his career on Wall Street working in corporate finance but later joined the family business, managing real estate holdings as a top executive in the Trump Organization.
Hindi: ' रॉबर्ट ट्रंप ने अपने करियर की शुरुआत वॉल स्ट्रीट में कॉर्पोरेट वित्त के तौर पर की थी लेकिन बाद में वे परिवार के व्यवसाय में शामिल हो गए।
English: ' She had a very beautiful skin.
Hindi: उसकी त्वचा बहुत सुंदर थी.
English: ' So I decided that's what I'm going to do some research on.
Hindi: मैंने तय किया कि मैं इस पर रिसर्च करूंगा.
English: ' That makes a big difference.
Hindi: इससे काफी फर्क पड़ता है.
English: ' The Currency Ordinance, 1940 was promulgated after passing of the India and Burma Emergency Provisions Act, 1940 which provided that Ordinances made during the period of the emergency beginning June 27, 1940 would not lapse within six months.
Hindi: करेंसी अध्यादेश, 1940 का प्रख्यापन भारत और वर्मा आपात उपबंध अधिनियम, 1940 के पारित होने के पश्चात् किया गया जिसमें यह उपबंध था कि 27 जून, 1940 से आरंभ होने वाले आपात की अवधि के दौरान किए गए अध्यादेश छह मास की अवधि के भीतर व्यपगत नहीं होंगे ।
English: ' The Supreme Court has laid down in L. Chandra Kumar's case Supra that an aggrieved party can have recourse to the jurisdiction of the respective High Court under Article 226227 of the Constitution of India, against the decision of the Central Administrative Tribunal.
Hindi:  उच्चतम न्यायालय ने एल. चंद्र कुमार वाले मामले में पूर्वोक्त अभिनिर्धारित किया था कि व्यथित पक्षकार केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण के फैसले के विरुद्ध अनुच्छेद 226227 के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता का सहारा ले सकता है विधि के इस विकासक्रम की प्रतिक्रिया को पहले ही महसूस किया जा चुका है।
English: ' The constitutional safeguards which ensure the independence of the Judges of the superior judiciary are not available to the Judges of the subordinate judiciary or to those who man Tribunals created by ordinary legislations.
Hindi: वरि-ठ न्यायपालिका के न्यायाधीशों की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने वाले सांविधानिक रक्षोपाय अधीनस्थ न्यायपालिका के न्यायाधीशों को या उनको उपलब्ध नहीं हैं जो साधारण विधान द्वारा सृजित अधिकरणों में पीठासीन होते हैं ।
English: ' The issue is under investigation.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मामले की जांच की जा रही है।
English: ' The students are advised to carry a small stick while roaming in the corridors.
Hindi:  स्टूडेंट को कैंपस में घूमते हुए एक छोटी छड़ी रखने की सलाह दी गई है।
English: ' Then, the locked message is sent to Bob.
Hindi: ' जाना जाता है तब, बॉब के लिए अवरोधित संदेश भेजा है।
English: ' These batches use cryptography to link to one another forming a chain.
Hindi: ये बैच एक दूसरे से जुड़कर श्रंखला बनाने के लिए क्रिप्टोग्राफी का इस्तेमाल करते हैं।
English: ' These principles are enshrined in the charter.
Hindi: ' इन सिद्धांतों को चार्टर में शामिल किया गया.
English: ' This was invitation enough.
Hindi: """"""" यह आमंत्रण काफी था।"""
English: ' Tiwari fell silent after that reaction.
Hindi: ' इस प्रतिक्रिया के बाद तिवारी चुप्पी लगा गए।
English: ' To make Judges of the Supreme Court eligible for appointment as Chairman, in the Central Administrative Tribunal, the State Administrative Tribunal and any Joint Administrative Tribunal and to bring uniformity in appointment of the Chairman and other Members of these Tribunals, following amendments are proposed to be made in the Act, namely
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण, राज्य प्रशासनिक अधिकरण और किसी भी संयुक्त प्रशासनिक अधिकरण में अध्यक्ष की नियुक्ति के लिए उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को पात्र बनाने के लिए, तथा अध्यक्ष और इन अधिकरणों के अन्य सदस्यों की नियुक्ति में एकरूपता लाने के लिए अधिनियम में निम्नलिखित संशोधन किए जाने प्रस्तावित हैं अर्थात् सकेक अधिनियम की धारा 6 की उपधारा 1 का संशोधन करना ताकि यह उपबंध किया जा कि कोई व्यक्ति अध्यक्ष नियुक्त होने के लिए तब तक अर्हित न होगा जब तक कि वह उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश न हो या नरहा हो अथवा उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति न हो या न रहा हो. ख अधिनियम की धारा 6 की उपधारा 3 से5 के स्थान पर नई उपधाराएं रखना ताकि रा-ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से तथा केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण के अध्यक्ष और प्रत्येक अन्य सदस्य की नियुक्ति की स्थिति में रा-ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श के अलावा राज्य प्रशासनिक अधिकरण और संयुक्त प्रशासनिक अधिकरण की स्थिति में संबंधित राज्यों के राज्यपाल से परामर्श के लिए उपबंध किया जा सके ......। '
English: ' Under Citizenship Amendment Act CAA, the Muslim refugees who come to India from Pakistan, Afghanistan,  Bangladesh will not get Indian citizenship.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के तहत, पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से भारत आने वाले मुस्लिम शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता नहीं मिलेगी।
English: ' We have tightened our security arrangments across the state in general and Shillong in particular,'' Inspector General of Police S B Singh told UNI here
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक एस बी सिंह ने यहां यूनीवार्ता को बताया कि बंद को ध्यान में रखते हुए राज्य में खासकर शिलांग में सुरक्षा के कडे बंदोबस्त किए गए हैं
English: ' We were winning, but in a different way.
Hindi: लेकिन हम जीत रहे हैं, थोड़े अलग अंदाज में.
English: ' What distinguishes a Court from a quasi-judicial tribunal is that it is charged with a duty to decide disputes in a judicial manner and declare the rights of parties in a definitive judgment.
Hindi:  न्यायालय को न्यायिककल्प अधिकरण से जो सुभिन्न करता है वह यहहैकि न्यायालय विवाद का विनिश्चय एक न्यायिक रीति से करने और पक्षकारों के अधिकारों को निश्चायक निर्णय में घोनित करने का होता है न्यायिक रीति से विनिश्चय करने में होता यहहैकि
English: ' What was your reaction to that?
Hindi: इस पर आपका क्या रिएक्शन रहा?
English: ' You have this house because of this country.
Hindi:  आपके पास यह घर देश की वजह से है।
English: ' 12A goods and services tax means any tax on supply of goods, or services or both except taxes on the supply of the alcoholic liquor for human consumption.
Hindi: """12क ""माल और सेवाकर""से मानवीय उपभोग के लिए एल्कोहाली लिकर के प्रदाय पर कर के सिवाय माल या सेवाओं अथवा दोनों के प्रदाय पर कोई कर अभिप्रेत है. """
English: ' 3 In other respects, the powers, privileges and immunities of each House of Parliament, and of the members and the committees of each House, shall be such as may from time to time be defined by Parliament by law, and, until so defined,?
Hindi: 3 अन्य बातों में संसद् के प्रत्येक सदन की और प्रत्येक सदन के सदस्यों और समितियों की शक्तियां, विशेषाधिकार और उन्मुक्तियां ऐसी होंगी जो संसद्, समय समय पर, विधि द्वारा, परिनिश्चित करे और जब तक वे इस प्रकार परिनिश्चित नहीं की जाती हैंतब तक वही होंगीजो संविधान चवालीसवां संशोधन अधिनियम, 1978 की धारा 15के प्रवृत्त होनेसेठीकपहलेउस सदन की और उसके सदस्यों और समितियों की थीं।
English: ' 3 Parliament may by law formulate principles for determining when a sale or purchase of, or consignment of, goods takes place in the course of inter-State trade or commerce. 
Hindi: 3 संसद्, यह अवधारित करने के लिए कि माल का क्रय या विक्रय या परेषण कब अंतरराज्यिक व्यापार या वाणिज्य के दौरान होता है, विधि द्वारा सिद्धांत बना सकेगी ।
English: ' 3 The Governor may, by order, direct that the share of royalties to be made over to a District Council under this paragraph shall be made over to that Council within a period of one year from the date of any agreement under sub-paragraph 1 or, as the case may be, of any determination under sub paragraph 2.
Hindi: 3 राज्यपाल, आदेश द्वारा, यह निदेश दे सकेगा किइस पैरा के अधीन जिला परिषद् को दिया जाने वाला स्वामिस्व का अंश उस परिषद् को, यथास्थिति, उप-पैरा 1 के अधीन किसी करार या उप-पैरा 2 के अधीन किसी अवधारण की तारीख सेएक वर्ष की अवधि के भीतर दिया जाएगा ।
English: ' 3 Until Parliament by law otherwise provides, the quorum to constitute a meeting of either House of Parliament shall be one-tenth of the total number of members of the House.
Hindi: 3 जब तक संसद् विधि द्वारा अन्यथा उपबंध नकरेतब तक संसद् के प्रत्येक सदन का अधिवेशन गठित करने के लिए गणपूर्ति सदन के सदस्यों की कुल संख्या का दसवां भाग होगी ।
English: ' 4 Nothing in this article shall apply to any amendment of this Constitution made under article
Hindi: '4 इस अनुच्छेदकी कोई बात अनुच्छेद 368 के अधीन किए गएइस संविधान के किसी संशोधन को लागू नहीं होगी।