Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Home Minister said Narendra Modi government has fought for human rights in a different way and achieved success.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने मानवाधिकारों की लड़ाई एक अलग तरीके से लड़ी और उसमें सफलता भी हासिल की।
English: The Home Minister said Pakistan has been firing towards Indian side along the International Border in Jammu region and the BSF was giving a befitting reply.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान जम्मू क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर भारत की ओर गोलीबारी कर रहा है और बीएसएफ मुंहतोड़ जवाब दे रहा है।
English: The Home Minister said Pakistan should desist from such violations.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान को ऐसे उल्लंघनों से बाज आना चाहिए।
English: The Home Minister said Prime Minister Narendra Modi had fulfilled the long-pending wish of the people with the abrogation of the special status for Jammu  Kashmir under Article 370, and making Kashmir an integral part of the nation.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू और कश्मीर के लिए विशेष दर्जा को समाप्त करने और कश्मीर को राष्ट्र का अभिन्न अंग बनाने के साथ लोगों की लंबे समय से लंबित इच्छा को पूरा किया था।
English: The Home Minister said Prime Minister Narendra Modi has made it very clear to China that resolving all outstanding issues including border disputes is the key to improved bilateral ties.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीन को बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है कि सीमा विवाद समेत सभी लंबित मुद्दों को हल करना संबंधों में सुधार की चाबी है।
English: The Home Minister said Prime Minister Narendra Modi is fully committed to helping the people of Delhi in these challenging times and this COVID hospital, yet again, highlights that resolve.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस चुनौती पूर्ण समय में दिल्ली के लोगों की मदद के लिये पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं और यह कोविड अस्पताल एक बार फिर उसी संकल्प को दर्शाता है।
English: The Home Minister said Sanskrit is the mother of all Indian languages while Hindi and other regional languages are sisters.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि संस्कृत सभी भारतीय भाषाओं की जननी है तथा हिंदी एवं अन्य क्षेत्रीय भाषाएं बहनें हैं।
English: The Home Minister said a nationwide emergency response system NERS and having '112' as the emergency number will soon be operationalised.
Hindi: मंत्री ने कहा कि गृह मंत्रालय ने नेशनवाईड इमरजेंसी रिस्पांस सिस्टम एनईआरएस बनाने और 112 को आपातकालीन नंबर बनाने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: The Home Minister said across the world only governments are fighting this pandemic, but here in India, 130 crore people besides State Governments are united in fighting this threat.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि 'दुनिया भर में कोरोना वायरस के खिलाफ जंग सिर्फ सरकारों ने लड़ी है, हमारे यहां ये जंग सरकार के साथ 130 करोड़ की आबादी, सभी राज्य सरकारों और एक-एक व्यक्ति ने लड़ी है।
English: The Home Minister said an advisory is being sent by his ministry to all the states for the safety and security of Kashmiris living there.
Hindi: गृह मंत्रालय का कहना है कि उन्होंने सभी राज्यों के मुख्यमंत्री को ये निर्देश भेजा है कि वो उनके राज्य में रह रहे कश्मीरियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें.
English: The Home Minister said any incident that takes place, even unknowingly, should be settled through joint inspection and investigation by the representatives of the two sides.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि किसी भी घटना, यदि अनजाने में भी होती है तो भी, उसका निराकरण दोनों देशों के प्रतिनिधियों के संयुक्त निरीक्षण एवं अन्वेषण से होना चाहिए।
English: The Home Minister said because of Article 370, people always had to say Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Hindi: '' गृह मंत्री ने कहा कि अनुच्छेद 370 की वजह से  लोग हमेशा कहते थे कि जम्मू कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: The Home Minister said by comfortably relying on the courage and grit of the Army and paramilitary troops, he can assure the country that poeople and the borders will be safe.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि सेना और अर्द्धसैनिक बलों के साहस तथा बल पर विश्वास करते हुए वह देश को आश्वस्त कर सकते हैं कि लोग और सीमाएं सुरक्षित रहेंगी।
English: The Home Minister said countries must take appropriate measures to ensure that their territories are not used for setting up terrorist infrastructures or training camps.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने कहा कि देशों को यह सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त कदम उठाने चाहिए कि उनकी सरजमीन का उपयोग आतंकवादियों के बुनियादी ढांचे या प्रशिक्षण शिविरों की स्थापना के लिए नहीं हो।
English: The Home Minister said due to pro-active steps, cattle smuggling through the Indo-Bangladesh border has reduced significantly.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि अग्रसक्रिय कदमों की वजह से भारत-बांग्लादेश सीमा से पशुओं की तस्करी में कमी आई है।
English: The Home Minister said even though India wants to maintain cordial relations with its neighbouring countries, sometimes, some neighbours indulge in some acts which need to be protested diplomatically.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत हालांकि अपने पड़ोसी देशों के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध बनाना चाहता है, कभी कभी, कुछ पड़ोसी कुछ ऐसे कार्यो में लिप्त हो जाते हैं जिनका कूटनीतिक तौर पर विरोध जताने की जरूरत पड़ती है।
English: The Home Minister said has spoken to National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Anil Goswami, Director of Intelligence Bureau Asif Ibrahim and Director General of CRPF about the incident and took stock of the situation.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव अनिल गोस्वामी और खुफिया ब्यूरो के निदेशक आसिफ इब्राहिम सहित शीर्ष अधिकारियों के साथ कर्नाटक और असम की सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: The Home Minister said he had long been wishing to meet the soldiers on the occasion of Dussehra as they did not usually get the opportunity to celebrate their festivals at home.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि वह दशहरा के मौके पर लंबे समय से सैनिकों से मिलना चाह रहे थे क्योंकि उन्हें अपना त्यौहार घर पर मनाने का मौका नहीं मिल पाता है।
English: The Home Minister said he had merely proposed that other than ones mother tongue, there should be a common second language, and that should be Hindi.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि मैंने मातृभाषा के अलावा एक अन्य भाषा का प्रस्ताव किया था और वह सामान्य तौर पर द्वितीय भाषा के रूप में होनी चाहिए और वह हिन्दी होनी चाहिए।
English: The Home Minister said he has conveyed to Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah and both of them have expressed surprise over the issue and termed the rumours as completely baseless.
Hindi: गृह मंत्री ने बताया कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह दोनों को इस बारे में बताया है और दोनों ने आश्चर्य जताते हुए मीडिया के एक वर्ग में चल रही इन खबरों को पूरी तरह आधारहीन और अफवाहें करार दिया।
English: The Home Minister said he has spoken to Governor N N Vohra and the Chief Minister and discussed with them the situation arising out of attack on a Army Brigade Headquarters in Uri and both of them apprised him of the overall situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: गृहमंत्री ने बताया कि उन्होंने जम्मू कश्मीर के राज्यपाल एन एन वोहरा और मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से उरी में सेना ब्रिगेड मुख्यालय में हुये हमले से उत्पन्न स्थिति पर बातचीत की है।
English: The Home Minister said he has spoken to Home Secretary and DGP of Punjab regarding the accident and they are rushing to the spot.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि उन्होंने पंजाब के गृह सचिव और डीजीपी से इस दुर्घटना के संबंध में बात की है और वे मौके पर पहुंच रहे हैं।
English: The Home Minister said he wanted to give a message to Pakistan that it should curb terrorist activities on its soil.
Hindi:  गृह मंत्री ने कहा कि वह पाकिस्तान को यह संदेश देना चाहते हैं कि उसे अपनी भूमि पर आतंकवादी गतिविधियों पर लगाम कसनी चाहिए।
English: The Home Minister said in Parliament that he has given an assurance.
Hindi: गृहमंत्री ने संसद में कहा कि इस संबंध में उन्होंने एक आश्वासन दिया है।
English: The Home Minister said it is possible that some names are missed in the NPR but still their citizenship will not be revoked because this is not the process of NRC.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, यह संभव है कि एनपीआर में कुछ नाम छूट जाएं, फिर भी उनकी नागरिकता रद्द नहीं की जाएगी क्योंकि यह एनआरसी की प्रक्रिया नहीं है.
English: The Home Minister said it was only the local police that can help normalize the situation in Kashmir.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सिर्फ स्थानीय पुलिस ही कश्मीर में हालात को सामान्य कर सकती है।
English: The Home Minister said law enforcement agencies should be satisfied with regard to communal and social harmony while ensuring zero tolerance for terrorism.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि कानून निर्माता एजेंसियां आतंकवाद के लिए पूर्ण असहिष्णुता वाली नीति सुनिश्चित करने के साथ ही सांप्रदायिक और सामाजिक सद्भाव के संदर्भ में संतुष्ट हों।
English: The Home Minister said necessary action will be taken in this regard.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि इस संबंध में जो भी कदम उठाना जरूरी होगा, उठाया जाएगा।
English: The Home Minister said out of the 196 police stations in Kashmir, curfew was lifted everywhere, and only in eight police stations areas CrPC 144 was imposed, where five or more persons cannot gather.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि कश्मीर में 196 थाना-क्षेत्रों में से हर जगह से कर्फ्यू हटा लिया गया है और सिर्फ आठ थाना-क्षेत्रों में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत पाबंदियां लगाई गई हैं।
English: The Home Minister said people must have faith in security forces that are foiling the evil designs of enemies.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि लोगों को सुरक्षा बलों में अवश्य विश्वास रखना चाहिए जो दुश्मनों की बुरी नीयत को विफल कर रहे हैं।
English: The Home Minister said terrorism had nothing to do with caste, creed or religion.
Hindi: गृह राज्य मंत्री रेड्डी कहा, आतंकवाद का कोई धर्म, जाति और क्षेत्र नहीं होता।
English: The Home Minister said that 16 lakh farmers in Assam get financial benefits under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN and the financial assistance directly gets deposited to their bank accounts.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि असम में 16 लाख किसानों को प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान के तहत वित्तीय लाभ मिलता है और वित्तीय सहायता सीधे उनके बैंक खातों में जमा हो जाती है।
English: The Home Minister said that Historians have not done justice to Rani Gaidinliu and the Government is now considering to include a chapter on her contribution to Indias freedom struggle in the educational curriculum.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि इतिहासकारों ने रानी गाइदिन्ल्यू के साथ न्याय नहीं किया है और अब सरकार भारत के स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान पर एक अध्याय को शैक्षिक पाठ्यक्रम में शामिल करने पर विचार कर रही है।
English: The Home Minister said that Hollongi airport near Itanagar is being constructed to include the state in the air connectivity map.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि राज्य को वायु मार्ग मानचित्र में शामिल करने के लिए ईटानगर के पास होलोंगी हवाई अड्डे का निर्माण किया जा रहा है।
English: The Home Minister said that India has been united not because one religion or some theological thought held the political power or exercised control over the system
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि भारत एकजुट सिर्फ इसलिए नहीं रहा है कि एक धर्म या कुछ धार्मिक विचारों ने राजनीतिक शक्ति या व्यवस्था पर नियंत्रण रखने का काम किया
English: The Home Minister said that India has been united not because one religion or some theological thought held the political power or exercised control over the system.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि भारत एकजुट सिर्फ इसलिए नहीं रहा है कि एक धर्म या कुछ धार्मिक विचारों ने राजनीतिक शक्ति या व्यवस्था पर नियंत्रण रखने का काम किया।
English: The Home Minister said that India is still fighting a battle with Corona under the leadership of the Prime Minister, Shri Narendra Modi, so the applicable lockdown restrictions as well as national directives should be followed scrupulously.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि प्रधान मंत्री, श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत अभी भी कोरोना के साथ लड़ाई लड़ रहा है, इसलिए लॉकडाउन प्रतिबंधों के साथ समय-समय पर दिए गए दिशा-निर्देशों का निष्ठापूर्वक पालन किया जाना चाहिए ।
English: The Home Minister said that Kerala was the first Indian state to have women in the police force beginning with the first women inducted into the then Travancore Royal Police in 1933.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि केरल पुलिस में महिलाओं की भर्ती करने वाला देश का पहला राज्य है।
English: The Home Minister said that Ms. Malala Yousufzai's spirited fight for education to girls in Pakistan has inspired many in South Asia.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि सुश्री मलाला के पाकिस्तान में लड़कियों की शिक्षा के लिए साहसिक संघर्ष ने दक्षिण एशिया में अनेक लोगों को प्रेरणा दी है।
English: The Home Minister said that Pakistan should seriously rethink its strategy of using terrorism as an instrument of proxy war and that it would be in its own national interests.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को छद्म युद्ध के औजार के तौर पर आतंकवाद का इस्तेमाल करने की अपनी रणनीति पर दोबारा सोचना चाहिए, क्योंिक यह उनके खुद के राष्ट्रीय हित में होगा।
English: The Home Minister said that Volumes-I  II were discussed during the eleventh meeting of the Standing Committee in April this year and Volumes-VI and VII will be discussed during the next meeting of the Standing Committee
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि इस वर्ष अप्रैल में हुई स्थायी समिति की 11 वीं बैठक में खण्ड 1 व खण्ड 2 पर परिचर्चा हुई और स्थायी समिति की अगली बैठक में खण्ड 4 व खण्ड 7 पर चर्चा होगी
English: The Home Minister said that Volumes-I II were discussed during the eleventh meeting of the Standing Committee in April this year and Volumes-VI and VII will be discussed during the next meeting of the Standing Committee.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि इस वर्ष अप्रैल में हुई स्थायी समिति की 11 वीं बैठक में खण्ड 1 व खण्ड 2 पर परिचर्चा हुई और स्थायी समिति की अगली बैठक में खण्ड 4 व खण्ड 7 पर चर्चा होगी।
English: The Home Minister said that a day before Dusshera, he is appealing to all the citizens to remember that India is the only country that has propounded to the world the message of Vasudhaiv Kutumbakam, or universal kinship.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि वह दशहरा से एक दिन पहले सभी नागरिकों से अपील कर रहे हैं कि वे यह याद रखें कि भारत अकेला ऐसा देश है जिसने वसुधैव कुटुम्बकम यानी सारा विश्व एक परिवार है का संदेश दिया।
English: The Home Minister said that according to the World Drug Report tabled by the United Nations, 5.5 per cent of people between 15 to 64 years of age are using drugs in the entire world.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र में पेश नशीले पदार्थों से संबंधित वैश्विक रिपोर्ट के अनुसार दुनिया में 15 से 64 वर्ष की आयु के साढ़े पांच प्रतिशत लोग नशीले पदार्थों का इस्तेमाल करते हैं।
English: The Home Minister said that after Mumbai attacks, Coastal security has been given very high priority.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि मुम्बई हमाले के बाद तटीय सुरक्षा को उच्च प्राथमिकता दी गई है।
English: The Home Minister said that all possible steps will be taken to preserve and strengthen the integrity and safety of our country, be it either from external or internal threat.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि बाहरी या आंतरिक खतरों से हमारे देश की अखंडता और सुरक्षा के संरक्षण और मजबूती के लिए हर संभव कदम उठाये जायेंगे।
English: The Home Minister said that all primary health centers, community health centers, sub-divisions, district hospitals and medical colleges in Haryana have been asked to submit the fire safety report.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि हरियाणा के सभी प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों, सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों, उपमंडल, जिला अस्पतालों तथा मेडिकल कॉलेजों में भी फायर सेफ्टी की रिपोर्ट तलब की है।
English: The Home Minister said that development is top priority of the State Government.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार अधोसंरचना विकास को शीर्ष प्राथमिकता प्रदान कर रही है।
English: The Home Minister said that during the first Narendra Modi Government, Bamboo was taken out of the list of trees that were prohibited for felling due to environmental concerns
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि 2014 में बनी पहली मोदी सरकार के दौरान बांस को उन पेड़ों की सूची से बाहर ले जाया गया था जो पर्यावरण के दृष्टिकोण से कटाई के लिए निषिद्ध थे
English: The Home Minister said that during the first Narendra Modi Government, Bamboo was taken out of the list of trees that were prohibited for felling due to environmental concerns.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि 2014 में बनी पहली मोदी सरकार के दौरान बांस को उन पेड़ों की सूची से बाहर ले जाया गया था जो पर्यावरण के दृष्टिकोण से कटाई के लिए निषिद्ध थे।
English: The Home Minister said that during the last one year of the government, good governance and development had finally staged a come back after 10 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले एक साल की सरकार के दौरान 10 साल के बाद अंतत सुशासन और विकास वापस पटरी पर आया।
English: The Home Minister said that exhibiting an appetite for change, the Union Budget provides an enabling framework to realise the true potential of Indian economy.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि परिवर्तन की झलक दिखलाता हुआ केंद्र सरकार का यह बजट भारतीय अर्थव्यवस्था की वास्तविक संभावनाओं को साकार करने का खाका प्रदान करता है।
English: The Home Minister said that for safety of the women, a Women Safety Division had been created.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि महिलाओं की सुरक्षा के लिए महिला सुरक्षा डिवीजन का सृजन किया गया है।
English: The Home Minister said that from increasing livelihoods to bringing several development projects, NEC has played a crucial role in fuelling the economic growth of the region.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि आजीविका को बढ़ाने से लेकर कई विकास परियोजनाएं लाने तक एनईसी ने क्षेत्र की आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The Home Minister said that he was happy to note that both the member States and the Central Ministries have brought forward many important issues for consideration of the Southern Zonal Council.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि उन्हें यह जानकर प्रसन्नता हुई कि सदस्य राज्यों और केंद्रीय मंत्रालयों ने दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद में विचार-विमर्श के लिए कई महत्वपूर्ण मुद्दे रखे।
English: The Home Minister said that if Mizoram, the most disturbed state in the country could become the most peaceful state, it can also become the most developed state in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर देश में सबसे अशांत राज्य मिजोरम सबसे अधिक शांतिपूर्ण राज्य बन सकता है तो यह देश में सबसे अधिक विकसित राज्य भी बन सकता है।
English: The Home Minister said that in the past, violence marked the agitation of the ANVC that was intended to attract the attention of the Union Government towards the backwardness of the Garo Hills Autonomous District Council Area in Meghalaya.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि अतीत में, हिंसा ही एएनवीसी के विरोध की पहचान थी जो मेघालय में गारो हिल्स स्वायत्त जिला परिषद क्षेत्र के पिछड़ेपन की तरफ केंद्र सरकार का ध्यान आकर्षित करने के लिए की जाती थी।
English: The Home Minister said that in the years to come, this will change the face of the Garo Hills Autonomous District Council area in all spheres.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि आगामी वर्षों में इससे गारो हिल्स स्वायत्त जिला परिषद क्षेत्र में चहुंमुखी बदलाव आएगा।
English: The Home Minister said that increased number of BOPs will help in effective monitoring of the Border.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि बॉर्डर आउट पोस्टों की संख्या में वृद्धि होने से सीमा की कारगर निगरानी में मदद मिलेगी।
English: The Home Minister said that new types of crimes are emerging and these crimes cannot be tackled without new initiatives being taken by the police.
Hindi: गृहमंत्री महोदय ने कहा कि नए तरह के अपराध बढ़ रहे हैं और इन अपराधों की रोकथाम तब तक नहीं हो सकती जब तक पुलिस नए कदम न उठाए।
English: The Home Minister said that now maximum possible information is being made available on the websites of Government departments and agencies.
Hindi: अब राज्य के विभागों और एजेंसियों की वेबसाइट पर अधिकतम संभावित जानकारी उपलब्ध कराई जा रही है।
English: The Home Minister said that on the death anniversary of Mahatama Gandhi this year, the insurgents will surrender and join the mainstream.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि इस वर्ष महात्मा गांधी की पुण्य तिथि पर विद्रोही गुट आत्मसमर्पण कर मुख्य धारा में शामिल होंगे।
English: The Home Minister said that politics should not only be done to form the government, but also to build the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ सरकार बनाने के लिए राजनीति नहीं करनी चाहिए लेकिन यह देश निर्माण के लिए करनी चाहिए।
English: The Home Minister said that positive action will be taken on the suggestions put forth at the meeting.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि बैठक में प्राप्त सुझावों पर सकारात्मक कार्यवाही की जाएगी।
English: The Home Minister said that rescue teams are ready at Port Blair and appealed to family members of the stranded tourists not to panic as all in the Havleock Island are reported to be safe.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि बचाव दल पहले ही पोर्ट ब्लेयर में मौजूद हैं. गृह मंत्री ने वहां फंसे पर्यटकों के परिवारों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं क्योंकि हेवलॉक द्वीप में मौजूद सभी लोग सुरक्षित बताए जा रहे हैं.
English: The Home Minister said that security forces should be deployed in sensitive places and additional paramilitary personnel be sent to the state if required.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि संवेदनशील स्थानों पर सुरक्षा बलों को तैनात किया जाना चाहिए और जरूरत पड़ने पर राज्य में अतिरिक्त अर्द्धसैनिक बलों को भेजा जाना चाहिए।
English: The Home Minister said that the Government has decided to convert more than one lakh railway crossings in the country into overbridges or underpasses.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि सरकार ने देशभर में एक लाख से अधिक रेल क्रासिंगं पर ओवरब्रिज या अंडरपास बनाने का फैसला किया है।
English: The Home Minister said that the Government has fulfilled promises made by it.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार जो अाश्वासन देती है, उसे पूरा करती है।
English: The Home Minister said that the Government of India has initiated a number of development projects for the UT of Ladakh,in the areas of power, solar energy, education and tourism with an estimated investment of Rs. 50,000 crore.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि भारत सरकार ने बिजली, सौर ऊर्जा, शिक्षा और पर्यटन के क्षेत्र में लद्दाख के लिए अनुमानित 50,000 करोड़ रुपये के निवेश के साथ कई विकास परियोजनाओं की शुरुआत की है।
English: The Home Minister said that the Government of India has initiated a number of development projects for the UT of Ladakh,in the areas of power, solar energy, education and tourism with an estimated investment of Rs.50,000 crore
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि भारत सरकार ने बिजली, सौर ऊर्जा, शिक्षा और पर्यटन के क्षेत्र में लद्दाख के लिए अनुमानित 50,000 करोड़ रुपये के निवेश के साथ कई विकास परियोजनाओं की शुरुआत की है
English: The Home Minister said that the Modi government has fought for human rights in a different way and achieved success.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने कहा कि हमारी सरकार ने एक अलग प्रकार से मानवाधिकार के लिए लड़ाई लड़ी है और सफलता भी प्राप्त की है।
English: The Home Minister said that the Prime Minister, Shri Narendra Modi, during his visit to Russia on the occasion of the 7th BRICS Summit had stated that India attaches high importance to BRICS and India believes that this is a great forum that can contribute effectively to mitigate global challenges.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सातवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर अपनी रूस यात्रा के दौरान यह कहा था कि भारत ब्रिक्स को बहुत महत्व देता है और भारत का मानना है कि यह एक महत्वपूर्ण मंच है जो वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए प्रभावी ढंग से योगदान कर सकता हैं।
English: The Home Minister said that the United Nations 2030 Agenda and Sustainable Development Goals SDGs adopted by more than 190 nations in September last year, are complex and enormous to achieve.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पिछले वर्ष सितंबर में 190 से अधिक देशों द्वारा अंगीकृत संयुक्त राष्ट्र के 2030 का एजेंडा एवं सतत विकास लक्ष्य एसडीजी अर्जित करने के लिहाज से जटिल और बृहत हैं।
English: The Home Minister said that the decision of the people of the state to remove the corrupt Trinamool Congress government was reflected in the road show.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने कहा कि इस रोड शो से यह परिलक्षित होता है कि राज्य की जनता ने तृणमूल कांग्रेस की भ्रष्ट सरकार को हटाने का फैसला कर लिया है।
English: The Home Minister said that the government has taken various steps to create employment opportunities.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि सरकार ने रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: The Home Minister said that the ideals and thoughts of Lord Ram reside in the soul of India.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि प्रभु श्री राम के आदर्श एवं विचार भारतवर्ष की आत्मा में बसते हैं।