Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Era of expansionism is over, this is the era of development PM
Hindi: विस्तारवाद का युग समाप्त हुआ,यह विकास का युग है प्रधानमंत्री
English: Era of nuclear bombs over, says Ahmadinejad
Hindi: परमाणु बमों का युग खत्म हो चुका है  अहमदीनेजाद
English: Era of paying for voice calls is ending.
Hindi: वॉयस कॉल के लिए भुगतान का युग खत्म हो रहा है।
English: Eradicate corruption
Hindi: खत्म करें भ्रष्टाचार
English: Eradicate corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार मिटाए. गरीबी .
English: Eradicate hidden hunger due to deficiency of micro nutrients like vitamin A, vitamin B, Iron and Zinc
Hindi: विटामिन ए, विटामिन बी, आयरन तथा जिंक जैसे माइक्रो न्यूट्रीएंट की कमी की वजह से होने वाली भूख को खत्म करना
English: Eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए आज विश्व के सामने गरीबी उन्मूलन सबसे बड़ी चुनौती बनकर खड़ी है।
English: Eradication Of 'Triple Talaq' And 'Nikah-Halala' Imperative For Ensuring Women Equality President Ram Nath Kovind
Hindi: महिला सशक्तीकरण के लिए तीन तलाक और निकाह हलाला का हटना जरूरी  रामनाथ कोविंद
English: Eradication of COVID-19 is the priority of the Maharashtra government, but some people think constructing a temple will help in its mitigation, Pawar told reporters in Solapur, news agency PTI reported.
Hindi: रविवार को सोलापुर में संवाददाताओं से कहा, कोविड-19 का उन्मूलन महाराष्ट्र सरकार की प्राथमिकता है, लेकिन कुछ लोगों को लगता है कि मंदिर का निर्माण करने से इस पर काबू पाने में मदद मिलेगी।
English: Eradication of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार का ख़ात्मा
English: Eradication of polio from these areas is expected by the end of this year.
Hindi: आशा है कि इस वर्ष के अंत तक इन क्षेत्रों से पोलियो का उन्मूलन हो जाएगा ।
English: Eradication of poverty and the ushering in of speedy socio - economic progress is the goal with which the development programmes are being implemented through a multipronged strategy, reaching out to the most disadvantaged sections of society.
Hindi: गरीबी उन्मूलन तथा त्वरित सामाजिक-आर्थिक विकास के उद्देश्य के साथ, विकास कार्यक्रमों को एक विविधतापूर्ण रणनीति द्वारा समाज के सर्वाधिक उपेक्षित वर्ग तक पहुंचाने के लिए क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: Eradication of poverty is priority of the Modi Government
Hindi: गरीबी उन्मूलन मोदी सरकार की प्राथमिकता है
English: Eradication of social evils
Hindi: सामाजिक कुरीतियों का हो खात्मा
English: Eram is a small village from Odisha, It plays an important role in the history of Indian Independence movement.
Hindi: इराम ओडिशा में एक छोटा सा गांव है , यह भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Eramalloor is a village in Alappuzha district in the Indian state of Kerala.
Hindi: लख्मापूर, केरमेरि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Erandol Assembly constituency is falling under Jalgaon Lok sabha constituency.
Hindi: एरंडोल विधानसभा सीट जलगांव के अंतर्गत आती है।
English: Eranga had been called for a suspect action during the second Test at Chester le street.
Hindi: इरांगा को चेस्टर ली स्ट्रीट में दूसरे टेस्ट के दौरान संदिग्ध एक्शन के लिये बुलाया गया था.
English: Erase  reset everything
Hindi: सब कुछ मिटाना और रीसेट करना
English: Erase Actions?
Hindi: क्रियाएँ मिटाएँ?
English: Erase Drawings
Hindi: ड्राइंग मिटाएँ
English: Erase Multiple Disks
Hindi: कई डिस्क मिटाएं
English: Erase a disc
Hindi: डिस्क मिटाएँ
English: Erase all evidence.
Hindi: सभी सबूत मिटा।
English: Erase all statistics data for the current user?
Hindi: वर्तमान उपयोक्ता के लिए सभी सांख्यिकी डाटा मिटाएँ?
English: Erase all this stuff down here.
Hindi: यह सब यहाँ नीचे मिटा दें.
English: Erase and use the entire disk
Hindi: पूरे डिस्क को मिटाकर कर उपयोग करें
English: Erase data on this partition
Hindi: इस पार्टिशन का डाटा मिटाएँ
English: Erase data
Hindi: डाटा मिटाएँः
English: Erase everything and reinstall
Hindi: सबकुछ को मिटा कर पुनःसंस्थापित करें
English: Erase information on this disc?
Hindi: इस डिस्क पर सूचना मिटायें?
English: Erase the game.
Hindi: खेल मिटा.
English: Erase video filter
Hindi: वीडियो फिल्टर मिटाएँ
English: Erasing CD
Hindi: सीडी मिटा रहे
English: Erasing darkness from lives of others
Hindi: दूर करें दूसरों के जीवन का अंधियारा
English: Erasing failed.
Hindi: मिटाना असफल.
English: Erasmus believed that Judas was free to change his intention, but Martin Luther argued in rebuttal that Judas' will was immutable.
Hindi: इरास्मस का मानना था कि जूडस अपना इरादा बदलने के लिए स्वतंत्र थे, लेकिन मार्टिन लूथर ने खंडन में तर्क दिया कि जूडस की इच्छा अडिग थी।
English: Erasmus, along with the French humanist Jacques Lefvre d'taples, began issuing new translations, laying the groundwork for the Protestant Reformation.
Hindi: इरास्मस ने फ्रेंच मानवतावादी जैक्स लैफेवर डी'एटेपल्स के साथ नए अनुवादों को जारी करना और प्रोटेस्टेंट रिफोर्मेशन के लिए नींव बिछाने का काम शुरू कर दिया।
English: Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.
Hindi: इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया, और त्रुफिमुस को मैं ने मीलेतुस में बीमार छोड़ा है।
English: Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Hindi: इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया, और त्रुफिमुस को मैं ने मीलेतुस में बीमार छोड़ा है।
English: Erathu is a gram panchayat in Pathanamthitta district, Adoor Tehsil, Parakod Block in the state of Kerala, India.
Hindi: पारकोट, द्वाराहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Eratosthenes dated The Sack of Troy to 1183 BC.
Hindi: एरेटोस्टेनेस ने 1183 ईसा पूर्व ट्रॉय की बोरी की तिथि दी।
English: Eratosthenes now continued from his knowledge about the Earth.
Hindi: एरेटोस्थेनेज अब पृथ्वी के बारे में अपने ज्ञान से जारी रखा।
English: Eratosthenes proposed a simple algorithm for finding prime numbers.
Hindi: एरेटोस्थेनेज प्राइम नंबर खोजने के लिए एक सरल एल्गोरिदम प्रस्तावित किया।
English: Eratosthenes was the founder of scientific chronology. he endeavored to revise the dates of the chief literary and political events from the conquest of Troy.
Hindi: एरेटोस्थेनेज वैज्ञानिक कालक्रम के संस्थापक थे. उन्होंने ट्रॉय की विजय से मुख्य साहित्यिक और राजनीतिक घटनाओं की तिथियों को संशोधित करने का प्रयास किया।
English: Erautar is a town and Village Development Committee in Ilam District in the Mechi Zone of eastern Nepal.
Hindi: एराउटार नेपाल के मेची अंचल का इलाम जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Eravikulam National Park
Hindi: इराविकुलम नेशनल पार्क
English: Eravikulam National Park, Chinnar Wildlife Sanctuary, Parambikulam Wildlife Sanctuary, and Anamalai Tiger Reserve located among these hills are well known for elephants.
Hindi: एराविकुलम राष्ट्रीय उद्यान, चिन्नार वन्यजीव अभयारण्य, परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य औरइंदिरा गांधी वन्यजीव अभयारण्य इन पहाड़ियों में अच्छी तरह से हाथियों के लिए जाना जाता है।
English: Erawan National Park Thai  is a 550 km2 park in western Thailand in the Tenasserim Hills of Kanchanaburi Province, Amphoe Si Sawat in tambon Tha Kradan.
Hindi: इरवान् राष्ट्रीय उद्यान थाई  पश्चिमी थाईलैंड के तेनस्सेरिम् पहाड़ियों के कंचनाब्यूरी प्रांत, अम्फोइ सि सावत् में ताम्बोन् था क्रदन में स्थित 550 किमी 2 विस्त्रिथ् उद्यान है।
English: Erbil, the capital of northern autonomous region of Kurdistan, has the highest number of Indians, many of whom are into trade.
Hindi: कुर्दिस्तान के उत्तरी क्षेत्र की राजधानी एरबिल में भारतीयों की संख्या सबसे अधिक है, जिनमें से कई व्यापारी हैं।
English: Erdoan became a prominent speaker at demonstrations held by his party colleagues.
Hindi: एर्डोगन अपने पार्टी के सहयोगियों द्वारा आयोजित प्रदर्शनों में एक प्रमुख वक्ता बन गए।
English: Erdoan initiated the first roundtable of mayors during the Istanbul conference, which led to a global, organized movement of mayors.
Hindi: इरडोगान ने इस्तांबुल सम्मेलन के दौरान महापौरों के पहले गोलमेज की शुरुआत की, जिसके कारण महापौरों का वैश्विक, संगठित आंदोलन हुआ।
English: Erdoan is saying, in other words, that having voted the AKP into office, Turks have given him authority to do anything he wants. He is the elected, unaccountable padishah. Well, the demonstrators and those hitherto eager foreign investors have something to say about that, perhaps putting the country 's China - like economic growth at risk.
Hindi: एक तरह से एरडोगन कह रहे हैं कि एकेपी को सत्ता देकर तुर्क लोगों ने उन्हें अधिकार दे दिया है कि वे जो चाहे करें। वे निर्वाचित अनुत्तरदायी पदीशाह ईरान के शाह हैं। और तो और प्रदर्शनकारी और विदेशी निवेशकों को यदि कुछ कहना है तो शायद वे चीन जैसे आर्थिक विकास को संकट में डाल रहे हैं।
English: Erdoan used the event that took place during the ill-fated Presidential elections a few months earlier as a part of the general election campaign of his party.
Hindi: एर्डोगान ने कुछ महीनों पहले अपने पार्टी के आम चुनाव अभियान के हिस्से के रूप में दुर्भाग्यपूर्ण राष्ट्रपति चुनाव के दौरान हुई घटना का इस्तेमाल किया था।
English: Erdoan's government lifted the bans when directed by court orders, but later reimposed them.
Hindi: अदालत के आदेशों द्वारा निर्देशित करते समय एर्डोगान की सरकार ने प्रतिबंध हटा लिया, लेकिन बाद में उन्हें फिर से उभारा।
English: Erdoan's government oversaw negotiations for Turkey's membership in the European Union, an economic recovery following a financial crash in 2001, changes to the constitution via referenda in 2007 and 2010, a Neo-Ottoman foreign policy, and investments in infrastructure including roads, airports, and a high-speed train network, and finally the Turkish currency and debt crisis of 2018.
Hindi: यूरोपीय संघ में तुर्की की सदस्यता के लिए एर्डोगन की सरकार ने वार्ता की निगरानी की, 2001 में वित्तीय दुर्घटना के बाद आर्थिक सुधार, 2007 और 2010 में जनमत संग्रह के माध्यम से संविधान में बदल गया, एक नव-तुर्क विदेश नीति, और बुनियादी सुविधाओं में निवेश, सड़कों , हवाई अड्डों , और एक उच्च गति ट्रेन नेटवर्क ।
English: Erdogan accuses US of backing 'IS'
Hindi: एर्दोवान ने अमेरिका पर जड़ा आईएस के समर्थन का आरोप
English: Erdogan added that PKK attacks on security forces had claimed 70 lives in the last month alone.
Hindi: एरदोगन ने कहा कि पीकेके ने पिछले माह सुरक्षा बलों पर हमला किया और 70 लोगों की जान ले ली।
English: Erdogan added that Turkey and Russia share the same position on the US decision to recognise Jerusalem as Israel's capital, and will keep close cooperation on the issue.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि तुर्की और रूस जेरूसलम पर अमेरिका के फैसले पर एक जैसा रुख रखते हैं और इस मुद्दे पर निकट सहयोग बनाए रखेंगे।
English: Erdogan added that in the wake of the July 15 coup bid military schools will be closed and a national military university will be founded as part of a wide-ranging shake-up of the army.
Hindi: अर्दोआन ने कहा कि 15 जुलाई को हुई तख्तापलट की कोशिश के मद्देनजर सैन्य स्कूल बंद किए जाएंगे और एक राष्ट्रीय सैन्य विश्वविद्यालय स्थापित किया जाएगा।
English: Erdogan added that our Kashmiri brothers and sisters have suffered from inconveniences for decades and that these sufferings have become greater due to unilateral steps taken in recent times.
Hindi: एर्दोगन ने कहा, हमारे कश्मीरी भाई-बहन दशकों से बहुत कुछ झेल रहे हैं और हाल में उठाए गए एकतरफा कदमों की वजह से उनकी पीड़ा और बढ़ गई है.
English: Erdogan also commissioned a new naval warship into the Turkish Navy on the occasion and hailed the warship building capabilities of the Turkish defence industry.
Hindi: एर्दोगन ने इस अवसर पर तुर्की नौसेना में एक नए नौसैनिक युद्धपोत का भी गठन किया और तुर्की रक्षा उद्योग की युद्धपोत निर्माण क्षमताओं का सम्मान किया।
English: Erdogan also expressed his concerns that the civil war in Libya would create circumstances for the rise of terror groups like the Islamic State and Al Qaeda.
Hindi: एर्दोगन ने यह भी चिंता व्यक्त की कि लीबिया में गृहयुद्ध इस्लामिक स्टेट और अलकायदा जैसे आतंकवादी समूहों के उभार के लिए परिस्थितियां पैदा करेगा।
English: Erdogan also said he would like to talk about the issue by phone with the US ahead of two leaders' meeting in Japan.
Hindi: एर्दोगन ने यह भी कहा कि वह जापान में ट्रंप से मुलाकात होने से पहले इस मुद्दे पर अमेरिका के साथ फोन पर बात करना चाहेंगे।
English: Erdogan also shelved a trip to Azerbaijan.
Hindi: ईरदोगन ने भी अजरबैजान की यात्रा स्थगित कर दी।
English: Erdogan also talked to US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने इसे लेकर एर्दोगन से बातचीत भी की।
English: Erdogan and Sharif agreed that OIC Organisation of Islamic Cooperation Comm on Human Rights should send a fact-finding mission to Kashmir, Lodhi said.
Hindi:  मलीहा ने कहा कि तुर्की के राष्ट्रपति और शरीफ ने इस बात पर सहमति जताई कि मानवाधिकारों पर ओआईसी इस्लामी सहयोग संगठन आयोग को कश्मीर में एक तथ्यान्वेषी मिशन भेजना चाहिए।
English: Erdogan and Sharif agreed that OIC Organisation of Islamic CooperationComm on Human Rights should send a fact-finding mission to Kashmir, Lodhi said.
Hindi: मलीहा ने कहा कि तुर्की के राष्ट्रपति और शरीफ ने इस बात पर सहमति जताई कि मानवाधिकारों पर ओआईसी इस्लामी सहयोग संगठन आयोग को कश्मीर में एक तथ्यान्वेषी मिशन भेजना चाहिए।
English: Erdogan and Trump agreed to shed light on the Jamal Khashoggi murder in all its aspects and that any cover up of the incident should not be allowed, the presidential source said.
Hindi: राष्ट्रपति सूत्र ने कहा, एर्दोआन और ट्रंप जमाल खशोगी की हत्या में उसके सभी आयामों पर प्रकाश डालने पर सहमत हुए और मामले पर पर्दा डालने की किसी भी घटना को मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: Erdogan appoints new Finance Minister
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगन ने दामाद को बनाया वित्त मंत्री
English: Erdogan compared the struggle of Kashmiri people with that of fight by Turkish people against foreign domination during the World War I.
Hindi: कश्मीरियों के संघर्ष की तुलना प्रथम विश्व युद्ध के दौरान विदेशी शासन के खिलाफ तुर्कों की लड़ाई से की.
English: Erdogan declared that he would continue to raise the Kashmir issue and the sufferings of the Kashmiri people.
Hindi: एर्दोगन ने घोषणा की कि वह कश्मीर मुद्दा और कश्मीरी लोगों की पीड़ाओं को लगातार उठाते रहेंगे.
English: Erdogan denied any territorial ambition saying Turkey does not have an eye on any countrys territory...We consider such an accusation as the biggest insult directed to us.
Hindi: रजब तैयब अर्दोग़ान ने क्षेत्र पर क़ब्ज़ा करने के इरादे के आरोपों को रद्द करते हुए कहा था कि तुर्की की किसी देश की ज़मीन पर कोई नज़र नहीं है, हम इस प्रकार के आरोपों को अपना सबसे बड़ा अपमान समझते हैं।
English: Erdogan described Israel as a state defined by occupation and terror.
Hindi: एर्दोआन ने इस्राइल को कब्जे और आतंक से परिभाषित होने वाला देश करार दिया।
English: Erdogan further mentioned that out of the 18 Saudi nationals arrested, 15 were the very same Saudis who have been identified by Turkish authorities who arrived in Istanbul before the incident that left Khashoggi dead.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि हत्यारे या हत्यारों को वे 18 संदिग्ध जानते हैं, जिनकी पहचान तुर्की प्रशासन ने की है। इनमें 15 वे लोग शामिल हैं, जो खाशोगी की मौत से थोड़े ही समय पहले सऊदी अरब से यहां पहुंचे थे।
English: Erdogan has revealed that Pakistan abstained from the Kuala Lumpur Islamic summit because the Saudi Arabian government had threatened economic sanctions against it.
Hindi: एर्दोगन ने दावा किया कि सऊदी अरब सरकार ने पाकिस्तान के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंधों की धमकी दी थी, इस डर की वजह से वह कुआलालंपुर इस्लामिक शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं हुआ।
English: Erdogan is on a two-day visit to India.
Hindi: एर्दोगन भारत के दो दिवसीय दौरे पर है।
English: Erdogan not only raised the Kashmir issue but also referred to the violation of human rights by India to the UN resolution.
Hindi: एर्दोगन ने न सिर्फ कश्मीर मुद्दा उठाया था, बल्कि वहां भारत द्वारा मानवाधिकारों के उल्लंघन से लेकर संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव तक का जिक्र कर डाला था।
English: Erdogan predicted that the putsch would fail and crowds of supporters of the ruling Justice and Development Party AKP came out onto the streets to try to block it.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि उथल-पुथल खत्म होगी और सत्तारूढ़ जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी एकेपी के समर्थकों की भीड़ इसे विफल करने के लिए सड़कों पर उतर आई।
English: Erdogan said India would always have Turkeys full solidarity in the fight against terrorism.
Hindi: एर्दोगान ने कहा कि आतंकवाद से लड़ाई में तुर्की हमेशा भारत के साथ रहेगा।
English: Erdogan said Turkey had completed preparations for an operation in Kurdish-held territory in northern Syria.
Hindi: एर्दोगान ने कहा कि तुर्की के सशस्त्र बलों ने उत्तर-पश्चिमी सीरिया में कुर्द-नियंत्रित क्षेत्र अफरीन के खिलाफ कार्रवाई के लिए तैयारी पूरी की हुई है.
English: Erdogan said he was not concerned by sanctions imposed on Turkey.
Hindi: प्रतिबंधों के विषय पर, एर्दोआन ने कहा कि तुर्की प्रतिबंधों को लेकर चिंतित नहीं था।
English: Erdogan said that Turkey has carried out nine deep-sea drillings in the Mediterranean and the Black Sea through Fatih and Yavuz ships.
Hindi: अर्दोआन ने कहा, "अभी तक भूमध्यसागर और काले सागर में फ़तेह और यावुज़ जहाज़ के ज़रिए नौ बार गहरी खुदाई की गई है.
English: Erdogan said that he hoped the Kinaliada F-514, an Ada-class corvette, will benefit the Turkish nation and its sailors.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि उन्हें आशा है कि किनालियादा एफ-514 से तुर्की और इसके नाविकों को लाभ होगा.
English: Erdogan said that the aim of attacks like Gaziantep was to sow division between different groups in Turkey such as Arabs, Kurds and Turkmen and spread incitement along ethnic and religious lines.
Hindi: एरदोगन ने कहा कि गाजियनटेप जैसे हमलों का उद्देश्य तुर्की में अरब, कुर्द और तुर्कमेन जैसे विभिन्न समूहों के बीच मतभेद पैदा करना और मूलनिवासी तथा धार्मिक आधार पर लोगों में वैमनस्य फैलाना है।
English: Erdogan said the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from the Kashmir issue.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि दक्षिण एशिया की स्थिरता और समृद्धि को कश्मीर से अलग नहीं किया जा सकता है।
English: Erdogan said the world should know the sufferings in Kashmir.
Hindi: रजब तैयब एर्दोआन का कहना था कि दुनिया को कश्मीर में लोगों की पीड़ाओं के बारे में पता होना चाहिए.
English: Erdogan said two Turkish soldiers and 16 Turkey-backed Syrian rebels had been killed in the operation.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि ऑपरेशन में तुर्की के दो सैनिक और 16 तुर्की समर्थित सीरियाई विद्रोही मारे गए थे।
English: Erdogan says Turkish-led offensive to extend further along Syrian border
Hindi: एर्दोगन बोले  सीरियाई सीमा में तुर्की के सैन्य अभियान को होगा विस्तार
English: Erdogan says the US was taking sides with coup plotters.
Hindi: अर्दोआन ने कहा कि अमेरिका तख्तापलट का षड़यंत्र रचने वालों का पक्ष ले रहा है।
English: Erdogan sworn in as Turkey President
Hindi: दूसरी बार बने एर्दोआन टर्की के राष्ट्रपति
English: Erdogan threatens to open Turkey borders to migrants
Hindi: शरणार्थियों को लेकर एर्दोगन की यूरोपीय यूनियन को तुर्की की सीमा खोल देने की धमकी
English: Erdogan told the audience that Pakistan-Turkey relations had great potential for cooperation in the field of defence production.
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि पाकिस्तान-तुर्की संबंधों में रक्षा उत्पादन के क्षेत्र में सहयोग की काफी संभावनाएं हैं।
English: Erdogan wins Turkey referendum as opposition cries foul
Hindi: ईदोगान ने जीता तुर्की जनमत संग्रह, विपक्ष ने लगाया गड़बड़ी का आरोप
English: Erdogan's government must be given something for the concessions made to Europe even if it is difficult for many Europeans now to pay the price.
Hindi: तुर्की की एर्दोवान सरकार ने यूरोप के लिए जो रियायत दी, उसके बदले में यूरोप को भी कुछ ना कुछ तो करना ही होगा - भले ही वह कीमत चुकाना कई यूरोपीय लोगों को मुश्किल लगे.
English: Erdogan's governments have notably eased restrictions on wearing the Islamic headscarf in education, politics, the police and most recently the army.
Hindi: एर्डोगान की सरकारों ने शिक्षा, राजनीति, पुलिस और हाल ही में सेना में इस्लामी स्कार्फ पहनने पर प्रतिबंधों को कम किया है।
English: Erdogan's visit will be the first official visit of a Turkish prime minister to China in 27 years.
Hindi: एरदोआन चीन के दौरे पर जाने वाले 27 साल में पहले तुर्क प्रधानमंत्री हैं.
English: Erdogan, Trump hold phone call on Libya issue
Hindi: राष्ट्रपति एर्दोगन और ट्रंप ने लीबिया मुद्दे पर फोन पर की चर्चा
English: Erdogan, in his address to a joint session of Pakistans Parliament had compared the struggle of the Kashmiri people against foreign domination during World War I.
Hindi: एर्दोआन ने पाक संसद में अपने संबोधन में कश्मीरियों के संघर्ष की तुलना प्रथम विश्व युद्ध के दौरान विदेशी शासन के खिलाफ तुर्कों की लड़ाई से की थी।
English: Erdogan 109 terrorists killed in Syria push
Hindi: एर्दोआन का दावा-सीरिया में तुर्की की कार्रवाई में 109 आतंकवादी मारे गए
English: Erdogan Turkey inks deal to buy S-400 Russian missiles
Hindi: तुर्की ने रूस से खरीदी एस-400 मिसाइल, पश्चिमी देशों के भड़कने पर अर्दोगान ने सुनाई खरी-खरी
English: Erdogans top press aide, Fahrettin Altun, said Turkeys military retaliated against all known positions of the regime after the air strike.
Hindi: एर्दोआन के शीर्ष प्रेस सहायक फहरेत्तिन अल्तुन ने बताया कि तुर्की की सेना ने हवाई हमले के बाद सीरिया सरकार के सभी ज्ञात ठिकानों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की।
English: Erdogen, who arrived here this evening ahead of talks with Prime Minister Narendra Modi, favoured India's bid for membership of the Nuclear Suppliers Group besides that of Pakistan , saying India should not have objection to it.
Hindi: एर्दोगान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बातचीत से पहले परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में सदस्यता के लिए पाकिस्तान के साथ भारत के प्रयास के पक्ष में भी राय जाहिर की और कहा कि भारत को इस पर आपत्ति नहीं होनी चाहिए.
English: Erec and Enide and Cligs are tales of courtly love with Arthur's court as their backdrop, demonstrating the shift away from the heroic world of the Welsh and Galfridian Arthur, while Yvain, the Knight of the Lion, features Yvain and Gawain in a supernatural adventure, with Arthur very much on the sidelines and weakened.
Hindi: एरेक एंड एनिदे और क्लिगेस आर्थर के सभ्य प्यार के किस्से हैं जिसमें आर्थर पृष्ठभूमि में प्रणय निवेदन करते है, जिसमें वे वेल्स और गल्फ्रिदियन आर्थर की वीर दुनिया से दूर हैं जबकि य्वेन, द नाइट ऑफ़ द लायन वेल्स में य्वेन और ग्वैन!
English: Erect lengths in the included studies were measured by pushing the pre-pubic fat pad to the bone, and flaccid or erect girth circumference was measured at the base or mid-shaft of the penis.
Hindi: शामिल किए गए अध्ययनों में सही लंबाई को पूर्व-जलीय वसा पैड को हड्डी में धकेलने से मापा गया था, और लिंग के आधार या मध्य-शाफ्ट पर फ्लेसीड या इरेक्ट गर्थ परिधि को मापा गया था
English: Erected in 16th century AD, the tomb of Shah Shuja contains the mortal remains to Begum Shuza.
Hindi: 16वीं शताब्दी ईसवी में निर्मित शाह शुजा के मकबरे में बेगम शुजा के मानवीय अवशेष हैं।
English: Erected on the banks of the Narmada in Gujarat, the structure is twice the height of the Statue of Liberty in the US.
Hindi: गुजरात में नर्मदा के तट पर स्थापित विश्व की सबसे ऊंची इस गगनचुम्बी प्रतिमा की ऊंचाई अमेरिका के स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी से दो गुनी है।
English: Erected on the banks of the River Narmada in Gujarat, the structure is twice the height of the Statue of Liberty in the US.
Hindi: गुजरात के नर्मदा नदी के पट पर स्थित स्टेच्यू आॅफ यूनिटी की ऊंचाई अमेरिका में स्टेच्यू ऑफ लिबर्टी की ऊंचाई से दोगुना है.
English: Erectile dysfunction in men
Hindi: पुरुषों में इरेक्टाईल डिस्फंक्शन
English: Erectile dysfunction, also known as impotence, is a type of sexual dysfunction characterised by the inability to develop or maintain an erection of the penis during sexual activity.
Hindi: नपुंसकता भी स्थम्भन विकार के रूप में जाना जाता है। यह एक यौन अक्षमता की विशेषता लिंग को विकसित करना या यौन प्रदर्शन के दौरान बनाए रखने के लिए रोग है .
English: Erecting walls and boundaries will not provide any security to the country, our strength lies in the sea and air which need to be strengthened, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, दीवारें खड़ी करने और घेरा बनाने से देश की सुरक्षा नहीं होगी, हमारी ताकत समुद्र और हवाई मार्ग में है जिसे सुदृढ़ किये जाने की आवश्यकता है.
English: Erection facilitates sexual intercourse though it is not essential for various other sexual activities.
Hindi: स्तम्भन यद्यपि संभोग सेक्स के लिये आवश्यक है पर विभिन्न अन्य यौन गतिविधियों के लिए यह आवश्यक नहीं है।
English: Erection of boiler and power house building in respect of units 1, 2, 3 and 4 of Sasan UMPP have been started.
Hindi: सासन यूएमपीपी के यूनिट 1,2,3 और 4 के संबंध में बायलर तथा विद्युत घर भवन का निर्माण शुरू किया गया है।
English: Erection of border fencing along the remaining portion of India-Bangladesh territories, water sharing and cleanliness of drainage water would also be discussed, said Lohia.
Hindi: लोहिया ने कहा कि भारत और बांग्लादेश के बीच बचे हुए क्षेत्रों में सीमा बाड़ लगाने के काम, जल बंटवारे के मुद्दे पर भी बातचीत होगी।