Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister to Felicitate States and Districts under BBBP Scheme in New Delhi The Union Ministry of Women and Child Developmentis organizing a felicitation and award function for those Districts and States who have successfully implemented the Beti Bachao Beti Padhao BBBPscheme in the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्री बीबीबीपी योजना के अंतर्गत राज्यों और जिलों को सम्मानित करेंगी महिला और बाल विकास मंत्रालय देश में बेटी बचाव बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी योजना सफलतापूर्वक लागू करने वाले जिलों और राज्यों को सम्मानित और पुरस्कृत करने के लिए 7 अगस्त, 2019 को नई दिल्ली में एक कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister to felicitate states and districts under BBBP Scheme The Union Minister of Women and Child Development and Textiles, Smriti ubin Irani will felicitate districts and states which have successfully implemented the Beti Bachao Beti Padhao BBBP scheme.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्री बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ योजना के अंतर्गत राज्यों और जिलों को सम्मानित करेंगी केन्द्रीय महिला और बाल विकास तथा वस्त्र मंत्री स्मृति जुबिन ईरानी उन जिलों और राज्यों को सम्मानित करेंगी जिन्होंने बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी को सफलतापूर्वक लागू किया है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry Invites Applications for Nari Shakti Puraskar 2019 7th January 2020 Last Date for Submission of Applications Ministry of Women and Child Development has invited applications for Nari Shakti Puraskar for the year 2019.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने नारी शक्ति पुरस्कार 2019 के लिए आवेदन आमंत्रित किए आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 7 जनवरी, 2020 है महिला और बाल विकास मंत्रालय ने वर्ष 2019 के लिए नारी शक्ति पुरस्कार के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry felicitates 112 exceptional women achievers The Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi felicitated 112 exceptional women achievers in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने 112 असाधारण रूप से कामयाब अचीवर महिलाओं को सम्मानित किया महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली में 112 असाधारण रूप से कामयाब अचीवर महिलाओं को सम्मानित किया।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry invites applications for National Children Awards 2018 Logo design contest for the Awards launched The Ministry of Women and Child Development has invited nominations for the National Children Awards 2018.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2018 के लिये आवेदन आमंत्रित किये पुरस्कारों के लिये प्रतीक चिह्न बनाने की प्रतियोगिता शुरु राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2018 के लिये महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने प्रविष्टियां आमंत्रित की हैं ।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry invites nominations for Nari Shakti Puraskar 2017 The Ministry of Women Child Development has invited nominations for the Nari Shakti Puraskars 2017.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय नारी शक्ति पुरस्कार 2017 के लिए नामांकन आमंत्रित करता है महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने नारी शक्ति पुरस्कार 2017 के लिए नामांकन आमंत्रित किया है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry launches Bharatiya Poshan Krishi Kosh Five-point action plan to make India nutrition secure M. S. Swaminathan The Union Minister of Women and Child Development WCD and Textiles, Smriti ubin Irani, along with Bill Gates, co-chair of Bill Melinda Gates Foundation launched the Bharatiya Poshan Krishi Kosh BPKK today in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने भारतीय पोषण कृषि कोष का शुभारंभ किया भारत को पोषण के मामले में सुरक्षित बनाने के लिए पांच सूत्री कार्य योजना  एम एस स्वामिनाथन केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास तथा कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने आज नयी दिल्ली में बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन के सह अध्यक्ष बिल गेट्स के साथ मिलकर भारतीय पोषण कृषि कोष  बीपीकेके का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry launches logo and tagline contest for National Nutrition Mission with Rs 1 lakh prize money The Ministry of Women Child Development has launched a contest inviting creative minds to design a logo and suggest a tagline for its prestigious 'National Nutrition Mission'.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय के राष्ट्रीय पोषण मिशन पर एक लाख की ईनामी राशि वाली लोगो और टेगलाइन प्रतियोगिता महिला और बाल विकास मंत्रालय ने अपने महत्वपूर्ण 'राष्ट्रीय पोषण मिशन' के लिए लोगो डिजाइन करने और एक टैगलाइन का सुझाव देने के लिए प्रतियोगिता शुरू की है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry nominates three Members of NCW Ministry of Women and Child Development, In pursuance of Section 3 of the National Commission for Women Act, 1990, has nominated the following as Members of the National Commission for Women Smt. Chandramukhi Devi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग में तीन सदस्यों को नामित किया महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 की धारा-3 के अनुपालन में निम्नलिखित तीन सदस्यों को राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों के रूप में नामित किया हैं - श्रीमती चन्द्रमुखी देवी श्रीमती सोसो शैजा श्रीमती कमलेश गौतम ये अपना कार्यभार संभालने की तिथि से तीन वर्षों की अवधि या 65 वर्ष की आयु होने तक या अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो, अपने पद पर बनी रहेंगी।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry partners with Ministry of Skill Development Entrepreneurship for Skilling of Women Children Skilled Women to play pivotal role in Indias EconomyNational Conference on Policy Framework for Skilling of Women Children The Ministries of Women Child Development WCD and Skill Development Entrepreneurship are partnering to enable and empower the women and youth of India with skilling in every segment where India is competent to make a mark said the Union Minister of WCD and Textiles Smriti ubin Irani in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिलाओं और बच्चों के कौशल विकास के लिए कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के साथ भागीदारी कर रहा है कुशल महिलाएं को भारत की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगीमहिलाओं और बच्चों के कौशल विकास के लिए नीतिगत ढ़ाचे पर राष्ट्रीय सम्मेलन महिला और बाल विकास तथा कपड़ा मंत्री श्रीमति स्मृति जुबिन ईरानी ने कहा कि महिला और बाल विकास मंत्रालय और कौशल विकास तथा उद्यमिता मंत्रालय भारत की महिलाओं और युवाओं को उन सभी क्षेत्रों में सक्षम और सशक्त बनाने के लिए भागीदारी कर रहे है जहां भारत अपनी छाप छोड़ने में सक्षम है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry signs MoU with Ministry of food Processing Industries NIFTEM to conduct National Organic Festival of Women Entrepreneurs Ministry of Women and Child Development WCD signed a Memorandum of Understanding MoU with the Ministry of Food Processing Industries FPI today in New Delhi in the presence of the Union Minister of Women Child Development and Textiles, Smriti ubin Irani and Harsimrat Kaur Badal, Union Minister for Food Processing Industries.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए निफ्टेम महिला उद्यमियों के लिए राष्ट्रीय जैविक महोत्सव का आयोजन करेगा केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास तथा कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी तथा केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल की उपस्थिति में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry to announce Bharatiya Poshan Krishi Kosh The Union Minister of Women and Child Development WCD and Textiles, Smriti ubin Irani, will announce Bharatiya Poshan Krishi Kosh BPKK on Monday, 18th November 2019 in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय भारतीय पोषण कृषि कोष की घोषणा करेगा केन्द्रीय महिला और बाल विकास तथा कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी 18 नवंबर 2019 को नयी दिल्ली में भारतीय पोषण कृषि कोष बीपीकेके की घोषणा करेंगी।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry to celebrate Child Rights Week by hosting an inter CCI Festival Hausala 2017 between 16th to 20th November The Ministry of Women and Child Development will celebrate the Child Rights Week Hausla 2017 from 16th to 20th November, 2017.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 16 से 20 नवंबर, 2017 के दौरान बाल अधिकार सप्ताह मनाने के लिए अन्तर्र बाल देखभाल संस्थान पर्व हौसला 2017 का आयोजन करेगा महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 16 से 20 नवंबर, 2017 तक बाल अधिकार सप्ताह हौसला 2017 का मनाएगा।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry to formulate guidelines for Children's Hostels The Ministry of Women and Child Development is formulating guidelines for children's hostels, prescribing the minimum standards of care that should be provided to children.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय बच्चों के आश्रय स्थलों के बारे में दिशा-निर्देश तैयार करेगा महिला एवं बाल विकास मंत्रालय बच्चों के आश्रय स्थलों के बारे में दिशा-निर्देश तैयार करेगा। इसके तहत बच्चों को उपलब्ध कराए जाने वाली सुविधा के लिए न्यूनतम मानक तय किये जाएंगे।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Ministry to organise TECH-THON Seminar on Technology Partnership for POSHAN Abhiyaan tomorrow in New Delhi Ministry of Women and Child Development, Government of India will organize a day-long Seminar on Technology Partnerships for Steering POSHAN Abhiyaan called TECH-THON for POSHAN Abhiyaan - PMs Overarching Scheme for Holistic Nourishment on 28th June, 2018 at PravasiBharatiya Kendra in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय कल नई दिल्ली में पोषण अभियान के लिए प्रौद्योगिकी साझेदारी पर संगोष्ठीटेक-थॉन आयोजित करेगा महिला और बाल विकास मंत्रालय, भारत सरकार 28 जून, 2018 को प्रवासी भारतीय केंद्र, नई दिल्ली में प्रधानमंत्री की समग्र पोषण की अति महत्वपूर्ण योजना पोषण अभियान को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी साझेदारी विषय पर 'टेक-थॉन' नामक एक दिवसीय संगोष्ठी आयोजित करेगा।
English: Ministry of Women and Child Development WCD proposes amendments to widen the scope of Indecent Representation of Women Prohibition Act IRWA, 1986 Reformulated bill proposes new Centralised Authority under the aegis of National Commission of Women NCW Based on the observations made by Parliamentary Standing Committee and recommendation made by the National Commission for Women on the basis of consultation with civil society groups and likeminded individuals, WCD has proposed amendments in IRWA keeping in mind the recent technological advancement in the field of communications such as social media platforms, over the top services etc.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने महिला अशिष्ट निरूपण निषेध अधिनियम आईआरडब्ल्यूए, 1986 का दायरा बढ़ाने के लिए संशोधन का प्रस्ताव किया नए विधेयक में राष्ट्रीय महिला आयोग के तत्वावधान में नए केन्द्रीयकृत प्राधिकरण का प्रस्ताव स्थायी संसदीय समिति के अवलोकन और सिविल सोसायटी समूहों एवं समान सोच रखने वाले व्यक्तियों के साथ विचार-विमर्श के आधार पर राष्ट्रीय महिला आयोग की सिफारिशों को ध्यान में रखते हुए महिला और बाल विकास मंत्रालय ने सोशल मीडिया जैसे संचार माध्यमों के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी प्रगति को देखते हुए महिला अशिष्ट निरूपण निषेध अधिनियम आईआरडब्ल्यूए 1986 में संशोधन का प्रस्ताव किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Women Child Development Ministry approves 3 Fresh proposals for Expenditure under Nirbhaya Fund The Empowered Committee of Officers under Nirbhaya Fund, under the Chairmanship of Secretary, Women and Child Development Ministry has today approved the following three major proposals Department of Justice, Ministry of Law and Justice proposal to set up 1023 Fast Track Special Courts FTSCs to dispose off pending cases of rape, and POCSO Act across the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने निर्भया कोष के तहत व्यय के लिए तीन नये प्रस्तावों को मंजूरी दी महिला और बाल विकास मंत्रालय के सचिव की अध्यक्षता में निर्भया कोष के तहत अधिकारियों की अधिकार प्राप्त समिति ने आज इन तीन प्रमुख प्रस्तावों को अपनी मंजूरी दी हैं - कानून और न्याय मंत्रालय के न्याय विभाग ने पूरे देश में दुष्कर्म और पोकसो अधिनियम के लंबित मामलों का निपटान करने के लिए 1023 फास्ट ट्रेक विशेष न्यायालयों एफटीएससी का गठन करने का प्रस्ताव किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Women of India Organic Festival 2017 comes to a successful close with record sales of Rs.1.84 Crores The total sales by the women farmers and entrepreneurs who came from 25 States was Rs.1.84 Crores in this years women of India Organic Festival.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भारतीय महिला जैविक उत्सव 2017 सफलतापूर्वक संपन्न, 1.84 करोड़ रुपये की रिकार्ड बिक्री महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा आयोजित भारतीय महिला जैविक उत्सव 2017, 15 अक्टूबर, 2017 को सफलतापूर्वक संपन्न हो गया। यह उत्सव दिल्ली हाट, आईएनए, नई दिल्ली में आयोजित किया गया था और इसमें महिला किसानों और उत्पादकों के जैविक उत्पाद प्रस्तुत किए गए।
English: Ministry of Women and Child Development Women of India Organic Festival to be held at IGNCA, New Delhi from 26th October to 4th November, 2018 The Ministry of Women and Child Development is organizing the 5th edition of the Women of India Organic Festival from 26th October to 4th November, 2018 at Indira Gandhi National Centre for the Arts, Janpath Road, New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भारतीय महिला जैविक महोत्सव आईजीएनसीए 26 अक्तूबर से 04 नवम्बर तक नई दिल्ली में महिला और बाल विकास मंत्रालय भारतीय महिला जैविक महोत्सव के पांचवें संस्करण का 26 अक्तूबर से 04 नवम्बर, 2018 तक इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र, जनपथ रोड, नई दिल्ली में आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development and Vedanta sign MoU to build 4000 next generation Anganwadis
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय और वेदांता ने अगली पीढ़ी की 4,000 आंगनवाडि़यों के निर्माण के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये
English: Ministry of Women and Child Development and the World Bank organized a discussion programme on the The Future of Work Women in Indias Workforce in New Delhi today
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा विश्व बैंक ने आज नई दिल्ली में काम का भविष्य  भारत के श्रम-बल में महिलाएं विषय पर एक चर्चा का आयोजन किया
English: Ministry of Women and Child Development announces these national level awards for eminent women, organisations and institutions.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय प्रख्यात महिलाओं, संगठनों और संस्थानों के लिए इन राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कारों की घोषणा करता है
English: Ministry of Women and Child Development asks StatesUTs to link all registered Child Care Institutions CCIs to Specialized Adoption Agencies SAAs within one month.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों से सभी पंजीकृत बाल देखभाल संस्थाओं सीसीआई को एक महीने के अंदर विशिष्ट शिशु दत्तक ग्रहण एजेंसियों से जोड़ने का आग्रह किया है
English: Ministry of Women and Child Development celebrates International Day of the Girl Child. sports stars join hands to empower girls
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया बालिका सशक्तिकरण के लिए मशहूर खिलाड़ी एकजुट हुए
English: Ministry of Women and Child Development has been taking a multi pronged approach to address and reverse the trend of declining child sex ratio in the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय देश में बाल लिंग अनुपात के गिरते स्तर के समाधान और इसमें बदलाव के लिए बहु आयामी दृष्टिकोण अपना रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development has decided to amend the Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2000 JJ Act, to remove the discriminatory references against leprosy affected children and also references about segregation of children affected by Hepatitis B, Tuberculosis, sexually transmitted diseases, mental disorders and drug addiction, from sections 48 58 of the JJ Act.
Hindi: यौन रोगों, मानसिक रोगों और नशीली दवाओं के आदी बच्चों को अलग रखने संबंधी उपबंधों को किशोर न्याय अधिनियम की धारा 48 और 58 से हटाने के लिए महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने किशोर न्याय बालकों की देखरेख और संरक्षण अधिनियम, 2000 में संशोधन करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Women and Child Development has desired to get associated with NASSCOM Foundation
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने नास्काम फाउंडेशन के साथ जुड़ने की इच्छा जताई है
English: Ministry of Women and Child Development has invited applications for Nari Shakti Puraskar for the year 2019.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने वर्ष 2019 के लिए नारी शक्ति पुरस्कार के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: Ministry of Women and Child Development has invited nominations for the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar-2021 from children, individuals and institutions.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने बच्चों, व्यक्तियों और संस्थानों से प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार-2021 के लिए नाम आमंत्रित किए हैं।
English: Ministry of Women and Child Development has invited nominations for the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar-2021from children, individuals and institutions
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने बच्चों, व्यक्तियों और संस्थाओं से प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार-2021 के लिए नामांकन आमंत्रित किया है
English: Ministry of Women and Child Development has notified revised Guidelines Governing Adoption of Children 2015 effective from1.8.2015.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने बच्चों को गोद लेने की प्रक्रिया को संचालित करने वाले नए एवं सरल दिशा-निर्देशों 2015 को अधिसूचित कर दिया है, जो 01 अगस्त, 2015 से प्रभावित होंगे।
English: Ministry of Women and Child Development has set up 182 OSCs till date
Hindi: महिला व बाल विकास मंत्रालय ने अब तक 182 वन स्टाप सेंटरों ओएससी का निर्माण किया है
English: Ministry of Women and Child Development holds First National Conclave on Psychological Trauma, Child Protection, and Mental Illnesses
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने मनोवैज्ञानिक आघात, बाल संरक्षण और मानसिक बीमारी पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया।
English: Ministry of Women and Child Development holds National Consultation on Child Protection
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने बाल संरक्षण पर राष्ट्रीय परामर्श सम्मेलन का आयोजन किया
English: Ministry of Women and Child Development in consultation with State Governments will work towards this.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय, राज्य सरकारों के साथ विचार-विमर्श करके इस दिशा में कार्य करेगा।
English: Ministry of Women and Child Development is implementing Hostels for Working Women Scheme since 1972-73
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने कामकाजी महिलाओं के लिए हॉस्टाल स्कीम वर्ष 1972-73 से कार्यान्वित कर रहा है
English: Ministry of Women and Child Development issues one more Look-out-Circular regarding NRI Matrimonial disputes
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने एनआरआई वैवाहिक विवादों के संबंध में एक और लुक आऊट सर्कुलर जारी किया
English: Ministry of Women and Child Development to celebrate the BBBP Week from 09th to 14th October
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा 9 से 14 अक्टूबर तक बीबीबीपी सप्ताह का आयोजन
English: Ministry of Women and Child Development with the assistance of National Institute of Nutrition is in the process of developing on-line course for nutrition.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय पोषण संस्थान की सहायता से पोषण के लिए ऑन लाइन पाठयक्रम विकसित करने की प्रक्रिया में है।
English: Ministry of Women and Child Development, Government of India will organize a day-long Seminar on Technology Partnerships for Steering POSHAN Abhiyaan called TECH-THON for POSHAN Abhiyaan - PMs Overarching Scheme for Holistic Nourishment on 28th June, 2018 at Pravasi Bharatiya Kendra in New Delhi
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय, भारत सरकार 28 जून, 2018 को प्रवासी भारतीय केंद्र, नई दिल्ली में प्रधानमंत्री की समग्र पोषण की अति महत्वपूर्ण योजना पोषण अभियान को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी साझेदारी विषय पर 'टेक-थॉन' नामक एक दिवसीय संगोष्ठी आयोजित करेगा
English: Ministry of Women and Child Development, Government of India will organize a day-long Seminar on Technology Partnerships for Steering POSHAN Abhiyaan called TECH-THON for POSHAN Abhiyaan - PMs Overarching Scheme for Holistic Nourishment on 28th June, 2018 at PravasiBharatiya Kendra in New Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय, भारत सरकार 28 जून, 2018 को प्रवासी भारतीय केंद्र, नई दिल्ली में प्रधानमंत्री की समग्र पोषण की अति महत्वपूर्ण योजना पोषण अभियान को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी साझेदारी विषय पर 'टेक-थॉन' नामक एक दिवसीय संगोष्ठी आयोजित करेगा
English: Ministry of Women and Child Development, Government of India-Law according protection to women should be not be tinkered with. however, if some set procedures are followed, misuse can be curtailed.
Hindi: पुलिस को परामर्श व्यवस्था से दूर रखा जाए महिला और बाल विकास मंत्रालय, भारत सरकार महिला के संरक्षण अनुकूल विधि से छेड़छाड़ न किया जाए. तथापि यदि कुछ स्थिर प्रक्रियाओं को पालन किया जाता है तो दुरुपयोग को रोका जा सकता है।
English: Ministry of Women and Child Development, In pursuance of Section 3 of the National Commission for Women Act, 1990, has nominated the following as Members of the National Commission for Women
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 की धारा-3 के अनुपालन में निम्नलिखित तीन सदस्यों को राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों के रूप में नामित किया हैं  -
English: Ministry of Women and Child Development, through RMK, shall assist such women to onboard into Mahila E-Haat platform
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय, आरएमके के माध्यम से, ऐसी महिलाओं को महिला ई-हाट से जुड़ने में मदद करेगा
English: Ministry of Women and Child is addressing the needs of over 70 of the Indian people.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय देश के करीब 70 फीसदी लोगों की जरूरतों को पूरा कर रहा है।
English: Ministry of Works?
Hindi: कार्य मंत्रालय ?
English: Ministry of Youth Affairs
Hindi: युवा कार्य मंत्रालय
English: Ministry of Youth Affairs  Sports MYAS has approved the proposals worth Rs 23 crore of States of Chhattisgarh, Haryana, Rajasthan and Manipur for financial assistance under the scheme of Urban Sports Infrastructure USIS for creation of sports infrastructure facilities of Multi-purpose indoor hall and synthetic Hockey playfield.
Hindi: केंद्रीय युवा मामले और खेल मंत्रालय ने बहुउद्देशीय इंडोर हॉल और सिंथेटिक हॉकी खेल मैदान के निर्माण हेतु खेल अवसंरचना सुविधाएं जुटाने के उद्देश्य से शहरी खेल अवसंरचना योजना यूएसआईएस के अधीन छत्तीसगढ़, हरियाणा, राजस्थान और मणिपुर राज्यों के लिए 23 करोड़ रुपये लागत के प्रस्तावों को अपनी मंजूरी प्रदान की है।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports gives cash award of Rs. 25 lakh to Ms. Saina Nehwal for her performance in All England Open Badminton Championship
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप की उप विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल को 25 लाख रूपये का नगद पुरस्कार दिया है।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports has approved grant of Rs. 110 crore to the Government of Kerala for the conduct of 35th National Games.
Hindi: युवा मामले एवं खेल मंत्रालय ने 35वें राष्ट्रीय खेलों के संचालन के लिए केरल सरकार को 110 करोड़ रुपये के अनुदान की स्वीकृति प्रदान की है ।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports has decided to allow national and state sports federations, leagues and clubs to organise sports events in all sporting facilities owned by the government, free of cost in order to further the Fit India Movement and to make playfields and sporting infrastructure accessible, without fee, to all sports persons across the country from 1st November 2019
Hindi: फिट इंडिया मुहिम को नयी गति प्रदान करने के लिए खेल एवं युवा मामलों के मंत्रालय ने 1नवंबर 2019 से राष्ट्रीय और राज्य स्तर के सभी खेल परिसंघों और क्लबों को केन्द्र सरकार की ओर से उपलब्ध कराये गए खेल परिसरों का निशुल्क इस्तेमाल करने की अनुमति देने का फैसला किया है
English: Ministry of Youth Affairs  Sports has decided to introduce annual recognition procedure for all National Sports Federations with effect from January , 2010.
Hindi: युवा मामलें और खेल मंत्रालय ने जनवरी, 2010 से सभी राष्ट्रीय खेल संघों के लिए वार्षिक मान्यता प्रक्रिया शुरू करने का फैसला किया है।