Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eliminating is different.
Hindi: निकालना अलग बात है।
English: Eliminating junk food can significantly reduce the amount of calories you consume each day.
Hindi: जंक फूड को खत्म करने से आप प्रतिदिन उपभोग की जाने वाली कैलोरी की मात्रा को काफी कम कर सकती हैं।
English: Eliminating malaria in at least 35 countries
Hindi: कम से कम 35 देशों में मलेरिया को खत्म करना,
English: Eliminating malaria in at least 35 countries by 2030
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: Eliminating malaria in at least 35 countries by 2030;
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: Eliminating malaria in at least 35 countries.
Hindi: कम से कम 35 देशों में मलेरिया को खत्म करना,
English: Eliminating manual processes.
Hindi: मानव-मैनुअल प्रक्रियाओं को हटाना।
English: Eliminating or altering the cause of stress
Hindi: तनाव के स्रोत को हटाएं या बदलें
English: Eliminating poisonous materials from the house
Hindi: घर से विषाक्त पदार्थों को कम करें
English: Eliminating regulatory barriers.
Hindi: नियामक बाधाओं को दूर करने के लिए।
English: Eliminating students' learning difficulties
Hindi: छात्रों की कठिनाइयों को दूर करें
English: Eliminating sugar from the diet should not be seen as a complete solution for weight loss.
Hindi: आहार से चीनी को खत्म करने को वजन घटाने के लिए पूर्ण समाधान के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Eliminating sweetened beverages from the daily routine is one of the easiest ways to cut thousands of calories or more per week, but will also put years on your life.
Hindi: दैनिक दिनचर्या से मीठे पेय पदार्थों को खत्म करना प्रति सप्ताह हजारों कैलोरी या अधिक कटौती करने का सबसे आसान तरीका है, लेकिन आपके जीवन पर वर्षों भी लगाएगा।
English: Eliminating the alternative minimum tax.
Hindi: न्यूनतम वैकल्पिक कर समाप्त कियाजाए।
English: Eliminating the gap between what you want and what is.
Hindi: आप जो चाहते हैं और जो है, उसके बीच के अंतर को बंद करें।
English: Eliminating the geographical boundaries, the portal will provide real-time experience of Indian cultural heritage, accessible from any corner of the globe
Hindi: भौगोलिक सीमाओं को समाप्त कर यह पोर्टल भारतीय सांस्कृतिक धरोहर का रियल टाइम अनुभव प्रदान करेगा और यह अनुभव दुनिया के किसी भी कोने में लिया जा सकेगा।
English: Eliminating the geographical boundaries, the portal will provide real-time experience of Indian cultural heritage, accessible from any corner of the globe.
Hindi: भौगोलिक सीमाओं को समाप्त कर यह पोर्टल भारतीय सांस्कृतिक धरोहर का रियल टाइम अनुभव प्रदान करेगा और यह अनुभव दुनिया के किसी भी कोने में लिया जा सकेगा।
English: Eliminating the last who remembered the USSR.
Hindi: आखिरी को हटाकर जिसने यूएसएसआर को याद किया।
English: Eliminating the misunderstandings
Hindi: गलतफहमियों को दूर करें
English: Eliminating the need to buy it means there will be plastic in the oceans!
Hindi: इसे खरीदने की आवश्यकता को समाप्त करने का मतलब है कि महासागरों में प्लास्टिक होगा!
English: Eliminating the nickname.
Hindi: नामोंनिशान मिटा दो।
English: Eliminating the single point of failure
Hindi: विफलता के एक एकल बिंदु को हटा दें
English: Eliminating the state.
Hindi: स्टेट हटाना।
English: Eliminating the use of tobacco products
Hindi: तंबाकू उत्पादों का इस्तेमाल बंद करना
English: Eliminating those things are noble goals and I support them for many reasons - not the least of which is that I'm hoping France's loss could be America's gain.
Hindi: उन चीजों को खत्म करना महान लक्ष्य हैं और मैं कई कारणों से उनका समर्थन करता हूं-जिनमें से कम से कम यह नहीं है कि मैं उम्मीद कर रहा हूं कि फ्रांस का नुकसान अमेरिका का लाभ हो सकता है।
English: Eliminating tobacco products.
Hindi: तंबाकू उत्पादों का त्याग।
English: Elimination Test for both the posts 28112021 Sunday
Hindi: दोनों पदों के लिए एलिमिनेशन टेस्ट 28112021 रविवार
English: Elimination and eradication of high-risk infectious diseases.
Hindi: उच्च प्रभाव वाले संचारी रोगों का उन्मूलन और उन्मूलन।
English: Elimination of Russia from the world map remains one of the key objectives of the Anglo-Saxon geopolitics.
Hindi: दुनिया के नक्शे से रूस को हटाना एंग्लो-सैक्सन भू-राजनीति के प्रमुख उद्देश्यों में से एक है।
English: Elimination of Syrian chemical weapons, evacuation of the American contingent from Afghanistan, Iran's nuclear program, etc.
Hindi: सीरिया के रासायनिक हथियारों का खात्मा, अफगानिस्तान से अमेरिकी दल का निष्कासन, ईरान का परमाणु कार्यक्रम, आदि।
English: Elimination of Tuberculosis TB by 2025 in India
Hindi: 2025 तक भारत में क्षय रोग का उन्मूलन
English: Elimination of Worst Forms of Child Labour, 1999
Hindi: बाल श्रम के सबसे बुरे रूप 1999
English: Elimination of all decorative elements to provide access to the door frame.
Hindi: दरवाजे के फ्रेम तक पहुंच प्रदान करने के लिए सभी सजावटी तत्वों का उन्मूलन।
English: Elimination of breakdowns - 70 to 75
Hindi: ब्रेकडाउन का उन्मूलन -70 से 75
English: Elimination of breakdowns 70 to 75
Hindi: ब्रेकडाउन का उन्मूलन -70 से 75
English: Elimination of breakdowns from 70 to 75
Hindi: ब्रेकडाउन का उन्मूलन -70 से 75
English: Elimination of cash as a method of payment.
Hindi: भुगतान की एक विधि के रूप में नकदी का उन्मूलन।
English: Elimination of chronic pain syndrome is possible in the following ways
Hindi: पुराने दर्द सिंड्रोम का उन्मूलन निम्नलिखित तरीकों से संभव हैः
English: Elimination of contact with an allergen
Hindi: एलर्जी के साथ संपर्क का उन्मूलन
English: Elimination of contact with potential allergens.
Hindi: संभावित एलर्जी के साथ संपर्क का उन्मूलन।
English: Elimination of contact with the allergen;
Hindi: एलर्जेन के साथ संपर्क का पूर्ण उन्मूलन;
English: Elimination of corruption and evil from this world will bring about a New Age an era where there will be devotion in the hearts of the people and peace will prevail.
Hindi: इस दुनिया से भ्रष्टाचार और बुराई का उन्मूलन एक नए युग का निर्माण करेगा, जहां लोगों के दिलों में भक्ति होगी और शांति कायम होगी।
English: Elimination of geographic restrictions.
Hindi: भौगोलिक प्रतिबंधों को खत्म करना।
English: Elimination of geographical barriers.
Hindi: भौगोलिक प्रतिबंधों को खत्म करना
English: Elimination of local symptoms of the disease.
Hindi: स्थानीय रोग के लक्षणों का उन्मूलन।
English: Elimination of middlemen.
Hindi: मध्यस्थों का उन्मूलन।
English: Elimination of piles requires one to eat foods that would reduce constipation, which is the number one trigger for piles, and reduce pain.
Hindi: बवासीर के उन्मूलन के लिए ऐसे खाद्य पदार्थ खाने की आवश्यकता होती है जो कब्ज को कम करें, जो बवासीर के लिए नंबर एक ट्रिगर है, और दर्द को कम करता है।
English: Elimination of pollution of diverse origin.
Hindi: विविध मूल के प्रदूषण का उन्मूलन।
English: Elimination of protectionist tariff and non-tariff barriers, and
Hindi: संरक्षणात्मक प्रशुल्क और गैर-प्रशुल्क बाधाएँ तथा
English: Elimination of stress.
Hindi: तनाव का उन्मूलन।
English: Elimination of the Worst Forms of Child Labour No 182
Hindi: बाल श्रम के सबसे विकृत स्वरूप पर अभिसमय संख्या 182
English: Elimination of the backlash in the steering gear if it is present in the car is carried out by adjusting the gap between the bipod shaft and the worm shaft.
Hindi: स्टीयरिंग गियरबॉक्स अगर कार में मौजूद है में क्लीयरेंस को बिपॉड शाफ्ट और वर्थ शाफ्ट के बीच क्लीयरेंस को समायोजित करके समाप्त किया जाता है।
English: Elimination of the disease by 2030
Hindi: वर्ष 2030 तक रोगों का उन्मूलन
English: Elimination of the effect of red eyes.
Hindi: लाल आंखों के प्रभाव का दमन।
English: Elimination was crucial simply because we didn't have vaccines.
Hindi: उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।
English: Elimination was important because we didn't have vaccinations.
Hindi: उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।
English: Elimination was important because we didn't have vaccines.
Hindi: उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।
English: Elimination was vital as a result of we did not have vaccines.
Hindi: उन्मूलन महत्वपूर्ण था क्योंकि हमारे पास टीके नहीं थे।
English: Eliminator Boat Duel NES - In this powerboat racing game, get behind the wheel of one of the fastest machines on the water to earn boatloads of in-game cash.
Hindi: एलिमिनेटर नाव द्वंद - इस पॉवरबोट रेसिंग गेम में, इन-गेम कैश के बोटलोड को प्राप्त करने के लिए पानी पर सबसे तेज मशीनों में से एक के पीछे पीछे चलें।
English: Eliminator Boat Duel - In this powerboat racing game, get behind the wheel of one of the fastest machines on the water to earn boatloads of in-game cash.
Hindi: एलिमिनेटर नाव द्वंद - इस पॉवरबोट रेसिंग गेम में, इन-गेम कैश के बोटलोड को प्राप्त करने के लिए पानी पर सबसे तेज मशीनों में से एक के पीछे पीछे चलें।
English: Elin, 37 years
Hindi: एलोन्सो, 37 साल
English: Elin, 38 years
Hindi: एलेक्सी, 38 साल
English: Elina was very confused.
Hindi: एलीना बहुत बड़ी उलझन में पड़ गई।
English: Elina's talents include
Hindi: एलिना की विशेषताओं में शामिल हैंः
English: Elina Do you know her?
Hindi: ऐलेना, क्या आप उसे जानते हैं?
English: Elina My mother helps, too.
Hindi: मालिनीः मम्मी मैं भी अपनी मदद करती हूँ।
English: Elina Thank you so much.
Hindi: एलीनाः आपका बहुत धन्यवाद।
English: Elina you are not ready yet?
Hindi: में क्या आंटी आप अभी तक तैयार नहीं हुई?
English: Eline I am from Seattle.
Hindi: एलीनाः मैं सिएटल से हूं।
English: Eline I go by the Bus.
Hindi: एलीनाः मैं बस से जाता हूं।
English: Eline I have come with my family.
Hindi: एलीनाः मैं अपने परिवार के साथ आई हूं।
English: Eline I have got a job in London.
Hindi: एलीनः मुझे लंडन में नौकरी मिली है।
English: Eline I have one boy and one girl.
Hindi: एलीनाः मेरा एक लड़का और एक लड़की है।
English: Eline It is 3 days since I came to London.
Hindi: एलीनः मुझे लंडन आए ३ दिन हो चुके हैं।
English: Eline London is very good.
Hindi: एलीनाः लंडन बहुत अच्छा है।
English: Eline My mother tongue is English and I also know French and German.
Hindi: एलीनाः मेरी मातृ भाषा अंग्रेजी है और मैं फ्रेंच और जर्मन भी जानता हूं।
English: Eline My office is in Great Portland Street.
Hindi: एलीनाः मेरा कार्यालय ग्रेट पोर्टलैंड स्ट्रीट में है।
English: Eline There are four members in my family.
Hindi: एलीनाः मेरे परिवार में चार सदस्य हैं।
English: Elinor Ostrom is an American political economist.
Hindi: इलिनॉर ऑस्ट्रॉम एक अमेरिकी महिला अर्थशास्त्री हैं।
English: Elinor Ostrom is the only women to have won the Economics Nobel.
Hindi: अर्थशास्त्र का नोबेल पाने वालीं एलिनर ऑस्ट्रॉम एकमात्र महिला हैं।
English: Elinor Ostrom was an American political economist.
Hindi: इलिनॉर ऑस्ट्रॉम एक अमेरिकी महिला अर्थशास्त्री हैं।
English: Elinor Ostrom was the first woman to be awarded the Sveriges Riksbank Prize in economic sciences for work on human cooperation.
Hindi: एलिनोर ओस्ट्रोम मानव सहयोग पर काम करने के लिए आर्थिक विज्ञान में स्वेरिग्स रिक्सबैंक पुरस्कार से सम्मानित होने वाली पहली महिला थीं।
English: Elinor Ostrom's 8 Principles for Managing a Commons by On the Commons.
Hindi: एलिनॉर ओस्ट्रोम के 8 सिद्धांतों को एक कॉमन्स के प्रबंधन के लिए?
English: Elinor Ostrom's 8 principles for managing commons.
Hindi: एलिनॉर ओस्ट्रोम के 8 सिद्धांतों को एक कॉमन्स के प्रबंधन के लिए?
English: Eliot Peper is the author of 9 novels, along with Cumulus, Bandwidth, and, most lately, Veil.
Hindi: एलियट पेपर नौ उपन्यासों के लेखक हैं , जिनमें क्यूम्यलस , बैंडविड्थ , और, हाल ही में, घूंघट शामिल हैं ।
English: Eliot Peper is the author of nine novels, including Cumulus, Bandwidth, and, most recently, Veil.
Hindi: एलियट पेपर नौ उपन्यासों के लेखक हैं , जिनमें क्यूम्यलस , बैंडविड्थ , और, हाल ही में, घूंघट शामिल हैं ।
English: Eliot doesn't tell us why her soul is wedded to autumn.
Hindi: एलियट हमें नहीं बताता कि उसकी आत्मा शरद ऋतु से शादी क्यों कर रही है।
English: Eliphaz' second speech 1-35
Hindi: एलीपज का दूसरा भाषण 1-35
English: Elisa Ferreira Portugal is currently Vice-Governor of Banco de Portugal.
Hindi: एलिसा फरेरा पुर्तगाल वर्तमान में बैंको डी पुर्तगाल के उप-गवर्नर हैं।
English: Elisa Johnson was born on 21st December 1994 and is currently 26 years old.
Hindi: एलिसा जॉनसन का जन्म 21 दिसंबर 1994 को हुआ था और वर्तमान में हैं 26 साल पुराना है.
English: Elisa Leonida Zamfirescu, the world's very first female engineer.
Hindi: एलिसा लियोनिडा ज़ैमफायरेस्कू दुनिया की पहली महिला इंजीनियर
English: Elisa and Marcela five reasons to fall in love with the Netflix movie about the first marriage of two women in Spain
Hindi: एलिसा और मार्सेलाः स्पेन में दो महिलाओं की पहली शादी के बारे में नेटफ्लिक्स फिल्म के प्यार में पड़ने के पांच कारण
English: Elisa and her husband gave advertisements on television in 1995 to popularise the sport.
Hindi: एलिसा और उनके पति ने खेल को लोकप्रिय बनाने के लिए 1995 में टेलीविजन पर विज्ञापन दिए।
English: Elisa has set up a good foundation for herself as the main live-singing Celine accolade craftsman on the planet.
Hindi: एलिसा ने ग्रह पर मुख्य लाइव-सिंगिंग सेलीन प्रशंसा शिल्पकार के रूप में अपने लिए एक अच्छी नींव स्थापित की है।
English: Elisa is a technology designed for quantifying and detecting soluble substances such as proteins, antibodies, peptides, and hormones.
Hindi: एलिसा एक ऐसी तकनीक है जिसे प्रोटीन, एंटीबॉडी, पेप्टाइड्स और हार्मोन जैसे घुलनशील पदार्थों की मात्रा निर्धारित करने और उनका पता लगाने के लिए बनाया गया है.
English: Elisa, Thanks for your support.
Hindi: लिसा, समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Elisabeth Kubler-Ross was a Swiss American psychologist who worked with the topic death and dying.
Hindi: एलिज़ाबेथ कुबलर रॉस एक मशूर स्विस-अमेरिकन मनोचिकित्सक थी जिन्होने मृत्य और उस्के पास आने कि अनुभव कि विषय पर अनुसंधान की थी।
English: Elisabeth Kbler-Ross' herself constantly stated that the stages didn't all happen and not necessarily in order, if at all.
Hindi: एलिज़ैबेट क्यूबलर-रॉस ने खुद को लगातार कहा था कि सभी चरणों में ऐसा नहीं हुआ और जरूरी नहीं कि क्रमशः, बिल्कुल भी।
English: Elisabeth Moss doesn't see The Handmaid's Tale as a
Hindi: एलिजाबेथ मॉस द हैंडमिड्स टेल को नारीवादी कहानी के रूप में नहीं देखती हैं
English: Elisabeth Moss doesn't see The Handmaid's Tale as a feminist story
Hindi: एलिजाबेथ मॉस द हैंडमिड्स टेल को नारीवादी कहानी के रूप में नहीं देखती हैं
English: Elisabeth Moss net worth How much is the actress from The Handmaid's Tale worth?
Hindi: एलिजाबेथ मॉस नेट वर्थः द हैंडमिड्स टेल अभिनेत्री वास्तव में कितनी लायक है?
English: Elisabeth Shue on taking breaks from acting over the years.
Hindi: वर्षों से अभिनय से ब्रेक लेने पर एलिजाबेथ शू।
English: Elisabeth Shue reflects on her career in Hollywood.
Hindi: एलिज़ाबेथ शू हॉलीवुड में अपने करियर को दर्शाता है।
English: Elisabeth Timmermans, Ph.D. is actually a postdoctoral researcher at Erasmus school Rotterdam.
Hindi: एलिज़ाबेथ टिमर्मन, पीएच.डी. इरास्मस यूनिवर्सिटी रॉटरडैम में एक पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता है।
English: Elisabeth Trippmacher 1878-1969, author, Ehrenbrgerin of Ladenburg, recipient of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, was born in Ladenburg
Hindi: एलिजाबेथ ट्रिप्पमर 1878-1969, लेखक, लडेनबर्ग के एहरनबर्गरिन, जर्मनी के संघीय गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के प्राप्तकर्ता, लडेनबर्ग में पैदा हुए थे
English: Elisabeth Vesnaver, a nutrition researcher, studied extensively in the diet of widows in Canada in the 70's.
Hindi: पोषण की रिसर्चर एलिसाबेथ वेसनावेर ने कनाडा की 70 से 80 साल के दौर की विधवाओं के खान-पान पर बड़ी गहराई से रिसर्च की है.
English: Elisabeth attends the Atlantic College in Wales, where she is completing an international high school diploma.
Hindi: एलिजाबेथ ने वेल्स में अटलांटिक कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने एक अंतरराष्ट्रीय हाई स्कूल डिप्लोमा से स्नातक किया।
English: Elisabeth of France
Hindi: फ्रांस की एलिज़ाबेथ
English: Elisabeth's mother
Hindi: एलिजाबेथ की मां
English: Elisabeth, Princess of Thurn and Taxis
Hindi: राजकुमारी एलिसबेथ ऑफ़ थर्न एंड टैक्सिस
English: Elise graves is the queen of pain.
Hindi: एलिस कब्र दर्द की रानी है
English: Eliseo San Juan Poblete, Industrial Civil Engineer, Bachelor of Science, with experience in eco-sustainable projects, Founder of the Chrono Corrector Chile project, to teach non-scientists about life extension and longevity.
Hindi: एलिसियो सैन जुआन पोबलेट, औद्योगिक सिविल इंजीनियर, बैचलर ऑफ साइंस, इको-सस्टेनेबल प्रोजेक्ट्स में अनुभव के साथ, क्रोनो करेक्टर चिली प्रोजेक्ट के संस्थापक, गैर-वैज्ञानिकों को जीवन विस्तार और दीर्घायु के बारे में सिखाने के लिए।
English: Elisha with Ben-hadad and Hazael 87-15
Hindi: एलीशा, बेन-हदद और हजाएल 7-15
English: Elisha with her husband and two children.
Hindi: मेलिसा अपने पति और दो बेटियों के साथ.
English: Elisha, b.
Hindi: एलीशा, बी।
English: Elite Single's members are 30 and have a professional degree from the university.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: Elite Single's members are 30 and have a professional diploma from the college.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: Elite Single's members are 30 and have knowledgeable diploma from the university.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: Elite Special Forces of Lithuania.
Hindi: लिथुआनिया के कुलीन विशेष बल।
English: Elite athletes - like Jakob Ingebrigtsen, who received gold for the boys's 1500m race on the Tokyo 2020 Olympics - prepare almost ten to 14 times per week, clocking up quite a few hours on the observe and in the health club.
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक में पुरुषों की 1500 मीटर दौड़ के लिए स्वर्ण पदक जीतने वाले जैकब इंगेब्रिग्त्सेन जैसे विशिष्ट एथलीट हर सप्ताह लगभग दस से 14 बार ट्रैक पर और जिम में कई घंटे दौड़ते हैं.
English: Elite athletes - like Jakob Ingebrigtsen, who won gold for the men's 1,500 meter race at the Tokyo 2020 Olympics - train almost ten to 14 times per week, clocking up numerous hours on the track and in the gym.
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक में पुरुषों की 1500 मीटर दौड़ के लिए स्वर्ण पदक जीतने वाले जैकब इंगेब्रिग्त्सेन जैसे विशिष्ट एथलीट हर सप्ताह लगभग दस से 14 बार ट्रैक पर और जिम में कई घंटे दौड़ते हैं.
English: Elite athletes - like Jakob Ingebrigtsen, who won gold for the men's 1500m race at the Tokyo 2020 Olympics - train almost ten to 14 times per week, clocking up numerous hours on the track and in the gym.
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक में पुरुषों की 1500 मीटर दौड़ के लिए स्वर्ण पदक जीतने वाले जैकब इंगेब्रिग्त्सेन जैसे विशिष्ट एथलीट हर सप्ताह लगभग दस से 14 बार ट्रैक पर और जिम में कई घंटे दौड़ते हैं.
English: Elite athletes - like Jakob Ingebrigtsen, who won gold for the men's 1500m race at the Tokyo 2020 Olympics - train almost ten to 14 times per week, clocking up numerous hours on the track...
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक में पुरुषों की 1500 मीटर दौड़ के लिए स्वर्ण पदक जीतने वाले जैकब इंगेब्रिग्त्सेन जैसे विशिष्ट एथलीट हर सप्ताह लगभग दस से 14 बार ट्रैक पर और जिम में कई घंटे दौड़ते हैं.
English: Elite hackers tried to break into the World Health Organization earlier this month, part of what a senior agency official said was a more than two-fold increase in cyberattacks.
Hindi: एलीट हैकर्स ने इस महीने की शुरुआत में विश्व स्वास्थ्य संगठन में सेंध लगाने की कोशिश की, सूत्रों ने रायटर को बताया, एजेंसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने जो कहा, वह साइबर हमले में दो गुना से अधिक वृद्धि थी।
English: Elite have an influential role in deciding the policy or in the money and wealth of the society but in a democracy everyone has an equal opportunity to enter this elite class.
Hindi: समाज की धन सम्पदा एवं नीति निर्धारण में अभिजन की प्रभावशाली भूमिका होती है, परन्तु प्रजातन्त्र में इस वर्ग में प्रवेश के सभी को समान अवसर प्राप्त होते हैं।
English: Elite hit man teaches his trade to an apprentice who has a connection to one of his previous victims.
Hindi: एक संभ्रांत हिटमैन अपने व्यापार को एक प्रशिक्षु को सिखाता है जिसका उसके पिछले पीड़ितों में से एक से संबंध होता है।
English: Elite implements strict quality control in every production process to ensure the stability and consistency of the products.
Hindi: संभ्रांतता उत्पादों की स्थिरता और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए हर उत्पादन प्रक्रिया में सख्त गुणवत्ता नियंत्रण लागू करती है।
English: Elite is a non-invasive technology that utilizes focused monopolar RF radio frequency, which provides precise delivery of potent thermal energy at a deeper depth than competing technologies.
Hindi: अभिजात वर्ग एक गैर-इनवेसिव तकनीक है जो केंद्रित मोनोपोलार आरएफ रेडियो आवृत्ति का उपयोग करता है, जो प्रतिस्पर्धी प्रौद्योगिकियों की तुलना में अधिक गहराई पर शक्तिशाली थर्मल ऊर्जा का सटीक वितरण प्रदान करता है।
English: Elite model with three backs can be made of solid wood.
Hindi: तीन पीठ के साथ कुलीन मॉडल ठोस लकड़ी से बना जा सकता है।
English: Elite real estate is located in resorts and major cities around the world.
Hindi: लक्ज़री प्रॉपर्टीज़ दुनिया भर के रिज़ॉर्ट गंतव्यों और प्रमुख शहरों में स्थित हैं।
English: Elite won't be released this year
Hindi: इस वर्ष मेरिट नहीं की जाएगी जारी
English: Elitism has no place in Australia.
Hindi: नस्लवाद का ऑस्ट्रेलिया में कोई स्थान नहीं है
English: Eliud Kipchoge also won the London Marathon 2018.
Hindi: एलियुड किपचोग ने भी जीता लंदन मैराथन 2018।
English: Eliud Kipchoge became the first person to run a marathon in under two hours
Hindi: एलिउड किपचोगे दो घंटे के भीतर मैराथन दौड़ने वाले पहले व्यक्ति बन गए
English: Eliud Kipchoge became the first person to run a marathon in under two hours.
Hindi: एलिउड किपचोगे दो घंटे के भीतर मैराथन दौड़ने वाले पहले व्यक्ति बन गए
English: Eliud Kipchoge left late and no one could catch up with him as the 36-year-old Kenyan defended his Olympic marathon title.
Hindi: इलियड किपचोगे ने देर से वापसी की और कोई भी उन्हें पकड़ने के करीब नहीं आ सका क्योंकि केन्या के 36 वर्षीय ने अपने ओलंपिक मैराथन खिताब का बचाव किया।
English: Eliud Kipchoge of Kenya has won the 2018 men's London Marathon.
Hindi: एलियुड किपचोग ने भी जीता लंदन मैराथन 2018।
English: Eliud Kipchoge of Kenya successfully defends Olympic men's marathon title
Hindi: केन्या के एलियुड किपचोगे ने सफलतापूर्वक ओलंपिक मैराथन खिताब रखा बरक़रार
English: Eliud Kipchoge of Kenya successfully defends his Olympic marathon title
Hindi: केन्या के एलियुड किपचोगे ने सफलतापूर्वक ओलंपिक मैराथन खिताब रखा बरक़रार
English: Eliud Kipchoge pulled away late and no one could come close to catching him as the 36-year-old Kenyan defended his Olympic marathon title.
Hindi: इलियड किपचोगे ने देर से वापसी की और कोई भी उन्हें पकड़ने के करीब नहीं आ सका क्योंकि केन्या के 36 वर्षीय ने अपने ओलंपिक मैराथन खिताब का बचाव किया।
English: Eliud Kipchoge pulled away late and no one could come close to catching him as the 36-year-old from Kenya defended his Olympic marathon title.
Hindi: इलियड किपचोगे ने देर से वापसी की और कोई भी उन्हें पकड़ने के करीब नहीं आ सका क्योंकि केन्या के 36 वर्षीय ने अपने ओलंपिक मैराथन खिताब का बचाव किया।
English: Eliza Cook was an English author and poet associated with the Chartist movement.
Hindi: एलिजा कुक चार्टिस्ट आंदोलन से जुड़ी एक अंग्रेजी लेखक और कवि थी।
English: Eliza Dushku and Rick Fox Call It Quits
Hindi: एलिजा दुशकु और रिक फॉक्स अलग हो गए
English: Eliza Dushku and Rick Fox have broken up.
Hindi: एलिजा दुशकु और रिक फॉक्स अलग हो गए
English: Eliza Dushku and Rick Fox have decided to part ways.
Hindi: एलिजा दुशकु और रिक फॉक्स अलग हो गए
English: Eliza Dushku and Rick Fox have split.
Hindi: एलिजा दुशकु और रिक फॉक्स अलग हो गए
English: Eliza Dushku and Rick Fox's Whereabouts
Hindi: एलिजा दुशकु और रिक फॉक्स अलग हो गए
English: Eliza Dushku reprises her Batman Year One role as the voice of Catwoman.
Hindi: एलिजा दुशकु इसे वापस लेती है बैटमैनः साल एक कैटवूमन की आवाज के रूप में भूमिका।
English: Eliza Dushku reveals she's married
Hindi: एलिजा दुशुक ने बताया कि वह शादीशुदा है
English: Eliza Harris and Brbel Sinha, with a number of other scientists, captured the air samples and examined the isotopes in a mass spectrometer.
Hindi: एलिजा हैरिस और बरबेला सिन्हा ने कई अन्य वैज्ञानिकों के साथ, हवा के नमूने पर कब्जा कर लिया और एक मास स्पेक्ट्रोमीटर में आइसोटोप की जांच की।
English: Eliza Manningham-Buller, former head of MI5
Hindi: एलिज़ाबेथ मैनिंघम बुलर, एमआई-5 की पूर्व प्रमुख
English: Eliza had six children.
Hindi: इलियास के पांच बच्चे हैं।
English: Eliza is another story.
Hindi: लिसा एक और कहानी है।
English: Eliza said the European countries where carrom is played are Switzerland, United Kingdom, Italy, France, Poland, Czech Republic, Serbia and Slovenia.
Hindi: एलिजा ने कहा कि यूरोपीय देश जहां कैरम खेला जाता है, वे स्विट्जरलैंड, यूनाइटेड किंगडम, इटली, फ्रांस, पोलैंड, चेक गणराज्य, सर्बिया और स्लोवेनिया हैं।
English: Eliza will tell you what to do, and you will enjoy making desserts.
Hindi: एलिजा आपको बताएगी कि क्या करना है, और आपको डेसर्ट बनाने में मजा आएगा ।
English: Eliza, thanks for writing.
Hindi: एलेसिया, लेख के लिए धन्यवाद।
English: Eliza, thanks for your support.
Hindi: लिसा, समर्थन के लिए धन्यवाद।