Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why - the fact is dare!
Hindi: इसीलिए - तथ्य यह है, हिम्मत करो!
English: That's why - the fact is tasting does not hurt.
Hindi: इसलिए - तथ्य यह हैः चखना चोट नहीं करता है।
English: That's why - the fact is testing does not hurt.
Hindi: इसलिए - तथ्य यह हैः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: That's why - the fact is testing doesn't hurt.
Hindi: इसलिए - तथ्य यह हैः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: That's why 5 lakh Indians gave up their citizenship in the last 7 years.
Hindi: पिछले पांच साल में 6 लाख लोगों ने क्यों छोड़ दी भारत की नागरिकता?
English: That's why 8
Hindi: यही कारण है कि आठ
English: That's why 80 of Americans distrust their government.
Hindi: 80 प्रतिशत अमेरिकियों ने सरकार पर भरोसा नहीं किया यहाँ पर क्यों।
English: That's why 836 peacekeepers from India were recently awarded the prestigious United Nations medal for their committed service to the cause of durable peace in the world's youngest nation, it added.
Hindi: यही कारण है कि भारत के 836 शान्तिरक्षकों को हाल ही में दुनिया के इस सबसे नए देश में स्थाई शान्ति लाने के प्रयासों के लिये, संयुक्त राष्ट्र पदक से सम्मानित किया गया.
English: That's why 836 peacekeepers from India were recently awarded the prestigious United Nations medal for their committed service to the cause of durable peace in the world's youngest nation.
Hindi: यही कारण है कि भारत के 836 शान्तिरक्षकों को हाल ही में दुनिया के इस सबसे नए देश में स्थाई शान्ति लाने के प्रयासों के लिये, संयुक्त राष्ट्र पदक से सम्मानित किया गया.
English: That's why Acorns has been popular among beginner investors.
Hindi: यही कारण है कि एकोर्न शुरुआती निवेशकों के बीच लोकप्रिय रहा है।
English: That's why Alcantara says it's imperative to choose a day and stick with it.
Hindi: यही कारण है कि अलकांतारा कहते हैं कि एक दिन चुनना और इसके साथ रहना जरूरी है।
English: That's why America doesn't like me.
Hindi: इसीलिए अमेरिका मुझे पसंद नहीं।
English: That's why America rules the world.
Hindi: ऐसे ही अमेरिका दुनिया पर राज करता है
English: That's why America went into Afghanistan that 20 years ago?
Hindi: अफगानिस्तान में 10 साल पहले अमेरिका घुसा क्यों था?
English: That's why American people will stop thinking.
Hindi: इसलिए अमेरिकी लोग सोचना बंद कर देंगे।
English: That's why Anderson
Hindi: एंडरसन ही क्यों
English: That's why Art!
Hindi: इसीलिए कला !
English: That's why BCCI is contemplating about getting 10 double header matches, while one match will be organized for the remaining 11 days.
Hindi: इसलिए बीसीसीआई 10 डबल हैडर मैच खेलने की योजना बना रहा है, जबकि शेष 11 दिनों तक हर दिन एक मैच खेला जाएगा, यह पहले पता चला था।
English: That's why Barnes...
Hindi: बर्न्सय को इसी कारण ...
English: That's why Bavaria is equipped for PSG
Hindi: यही कारण है कि बवेरिया पीएसजी के लिए सुसज्जित है
English: That's why Bicycle?
Hindi: साइकिल ही क्यों?
English: That's why Bradman is the 'don' of cricket
Hindi: इसलिए क्रिकेट के 'डॉन' हैं ब्रैडमैन
English: That's why Buddha
Hindi: इसीलिए तो बुद्ध
English: That's why Chrome and Firefox are leading the charge to kill off passwords on the web for good.
Hindi: अब क्रोम और फ़ायरफ़ॉक्स अच्छे के लिए वेब पर पासवर्ड को मारने के आरोप का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: That's why Congress must act immediately on the Trans-Pacific Partnership, a 12-nation trade agreement that promises to boost our slow-growth economy.
Hindi: यही कारण है कि कांग्रेस ट्रांस प्रशांत भागीदारी पर तुरंत कार्य करना होगा, हमारी अर्थव्यवस्था के धीमी गति से विकास को बढ़ावा देने के लिए वादा किया है कि एक 12-राष्ट्र व्यापार समझौते.
English: That's why Dad sent me.
Hindi: पिताजी ने मुझे इसीलिए भेजा है.
English: That's why Dems's proposed cancellation of the Roth conversion for the rich doesn't start until 2032.
Hindi: यही कारण है कि डेमोक्रेट्स ने 2032 तक अमीरों के लिए रोथ रूपांतरणों को समाप्त करने का प्रस्ताव शुरू नहीं किया
English: That's why Edward Snowden is still in Russia.
Hindi: इसी कारण से एवर्ड स्नोडेन अभी भी रूस में हैं.
English: That's why Ellington sees a more immediate use for the technology in the up-and-coming field of DNA data storage.
Hindi: यही कारण है कि एलिंगटन डीएनए डेटा भंडारण के क्षेत्र में आने वाले क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के लिए एक और अधिक तत्काल उपयोग देखता है।
English: That's why Facebook
Hindi: इसीलिए फेसबुक पर
English: That's why Facebook does it.
Hindi: फेसबुक ऐसा क्यों कर रहा है
English: That's why Ford killed off its cars.
Hindi: क्यों फोर्ड ने अपनी कारों को मार डाला
English: That's why Friends, today we have brought some quotations for you with whom you can send new year greetings to your friends and create a special world for them in their heart.
Hindi: इसीलिए दोस्तो आज हम आपके लिए कुछ ऐसी शायरियाँ तथा क़ोट्स लेकर आये है जिनके साथ आप अपने दोस्तों को नए वर्ष की शुभकामनाएं भेजते हुए उनके दिल मे अपने लिए एक ख़ास जग़ह बना सकते है।
English: That's why Gandhi is saying 'Hero of freedom' is an insult to all those revolutionaries who have murdered their country for the freedom of the country.
Hindi: इसलिए गांधी को आजादी का 'हीरो' कहना उन क्रान्तिकारियों का अपमान है....जिन्होंने देश की आजादी के लिए अपना खून बहाया ।
English: That's why Gandhi said this.
Hindi: तो गांधी ने ऐसा क्यूँ कहा
English: That's why Germany lost the war,
Hindi: इसलिए जर्मनी युद्ध हार गया,
English: That's why GetHuman provides simple guides, just like the one above.
Hindi: यही कारण है कि गेटहुमन सरल गाइड प्रदान करता है, बस ऊपर वाले की तरह।
English: That's why Gleeden is attracting a bigger number of female users every day, it provides them with privacy, discretion, and a choice of partners way beyond their usual circles.
Hindi: यही कारण है कि ग्लीडेन हर दिन बड़ी संख्या में महिला उपयोगकर्ताओं को आकर्षित कर रहा है, यह उन्हें गोपनीयता, विवेक और अपने सामान्य सर्कल से परे भागीदारों की पसंद प्रदान करता है।
English: That's why God created us?
Hindi: भगवान ने हमें क्यूं बनाया ?
English: That's why God gave us friends
Hindi: क्यों भगवान ने हमें दोस्तो दी
English: That's why God hates it so much.
Hindi: इसलिए ईश्वर इससे घृणा करता है।
English: That's why God inhabits them.
Hindi: ने इसलिये भगवान् इनके अधीन रहते हैं।
English: That's why God made so many people.
Hindi: यही कारण है कि भगवान ऐसे बहुत से व्यक्तीयो का निर्माण करते हैं।
English: That's why God made sure you were here today.
Hindi: इस कारण से, भगवान आप के लिए किया है कि आप इस दिन स्थायी कर रहे हैं.
English: That's why God made us sisters!
Hindi: इसीलिए भगवान ने बहन को बनाया!
English: That's why Google bought Youtube.
Hindi: गुगलने यूट्यूब का विकत घेतले?
English: That's why Google is paying  9 billion to Apple
Hindi: गूगल 9 बिलियन डॉलर देगा ऐपल को
English: That's why Google launched a product called AdWords.
Hindi: इसलिए गूगल ने ऐडवर्ड्स नाम से एक प्रोडक्ट की शुरुआत की।
English: That's why Google started a product under the name Adwords.
Hindi: इसलिए गूगल ने ऐडवर्ड्स नाम से एक प्रोडक्ट की शुरुआत की।
English: That's why Hatebase provides it for free to researchers and institutions using it for humanitarian or scientific purposes.
Hindi: यही कारण है कि हेटबेस इसे शोधकर्ताओं या संस्थानों को मानवतावादी या वैज्ञानिक उद्देश्यों के लिए मुफ्त में प्रदान करता है।
English: That's why He created
Hindi: इसीलिए वह बना पाया
English: That's why He's the King
Hindi: यही कारण है कि राजा है
English: That's why Hili Fun City is a place you should go to in Al Ain for endless entertainment.
Hindi: यही कारण है कि हिली फन सिटी एक ऐसा गंतव्य है जहां आपको अंतहीन मनोरंजन के लिए अल ऐन अवश्य जाना चाहिए।
English: That's why Hinduism is often thought of as polytheistic.
Hindi: यही कारण है कि हिंदू धर्म को अक्सर बहुदेववादी माना जाता है।
English: That's why I LOVE being an entrepreneur.
Hindi: मुझे लगता है कि यही कारण है कि मैं एक उद्यमी होने से प्यार करता हूँ।
English: That's why I accept my loss.
Hindi: अतः मैं अपनी हार स्वीकार करता हूँ।
English: That's why I adore
Hindi: इसीलिए तो प्रिय है मुझे
English: That's why I advise you
Hindi: ये है कि मैं आपको सलाह देता हूंः
English: That's why I aim to keep retesting this newly crowned speed queen, and why I always recommend you opt for VPNs that offer money-back guarantees and allow you to test their services in your own non-lab settings for 30 days.
Hindi: इसीलिए मेरा लक्ष्य है कि इस नई मुकुट वाली स्पीड क्वीन को रखना और मैं हमेशा आपको वीपीएन चुनने की सलाह देता हूं यह मनी-बैक गारंटी प्रदान करता है और आपको 30 दिनों के लिए अपनी स्वयं की गैर-लैब सेटिंग्स में अपनी सेवाओं का परीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: That's why I aim to keep retesting this newly crowned speed queen, and why I always recommend you opt for VPNs that offer money-back guarantees and allow you to test their services in your own normal use for 30 days.
Hindi: इसीलिए मेरा लक्ष्य है कि इस नई मुकुट वाली स्पीड क्वीन को रखना और मैं हमेशा आपको वीपीएन चुनने की सलाह देता हूं यह मनी-बैक गारंटी प्रदान करता है और आपको 30 दिनों के लिए अपनी स्वयं की गैर-लैब सेटिंग्स में अपनी सेवाओं का परीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: That's why I ain't sht
Hindi: मैं इसलिए नहीं पखारता
English: That's why I almost never write any.
Hindi: इसलिए मैं शायद ही कभी लिखता हूं
English: That's why I always choose death.
Hindi: इसलिए, मैं मृत्यु को चुनता हूं।
English: That's why I always get fired.
Hindi: इसी कारण नित्य मारा जाता हूँ।
English: That's why I always keep going.
Hindi: इसलिये ही निरन्तर मैं चलती रही
English: That's why I always teach people how to clearly express pain or disappointment in their relationships.
Hindi: यही कारण है कि मैं हमेशा लोगों को सिखाता हूं कि उनके संबंधों में दर्द या निराशा स्पष्ट रूप से स्पष्ट कैसे करें।
English: That's why I am a good friend.
Hindi: यही कारण है कि मैं एक अच्छा साथी हूं,
English: That's why I am a true Christian.
Hindi: इसलिए, मैं एक सच्चा ईसाई हूँ।
English: That's why I am alive!
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!
English: That's why I am asking the question because I am not certain.
Hindi: इसलिए मैं पूछता हूं क्योंकि मुझे यकीन नहीं है।
English: That's why I am calling him Icon Star.
Hindi: इसलिए मैं उसे आईकॉन स्टार कह रही हूं।
English: That's why I am encouraged
Hindi: इसलिए मुझे उत्साहित
English: That's why I am enquiring regarding which company was it?
Hindi: तो मैंने पूछा ये कौन सी कंपनी है
English: That's why I am giving
Hindi: इसीलिए मैं दे रही
English: That's why I am how I am
Hindi: कि मैं जैसा हूँ वैसा क्यों हूँ
English: That's why I am in the Team.
Hindi: मैं दल में हूं इसलिए है.
English: That's why I am letting you go.
Hindi: इसी लिए तुम को जाने दे रहा हूं।
English: That's why I am living !
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!
English: That's why I am on leave.
Hindi: यही कारण है कि, मैं छुट्टी पर हूँ।
English: That's why I am so fond of my work.
Hindi: इसीलिए अपने काम में मस्त हूँ॥
English: That's why I am so funny.
Hindi: यही के मैं बहुत मजाकिया हूँ.
English: That's why I am still laughing
Hindi: यही वजह है कि आज भी मुस्कुराता हूँ
English: That's why I am taking the heat of your body.
Hindi: इसलिए मैं तुम्हारे शरीर की गर्मी ले रही हूं।
English: That's why I am taking you
Hindi: इसीलिए लो मैं तुम पर
English: That's why I am tolerating everything quietly.
Hindi: इसलिए सब कुछ सहती जाती हूँ चुपचाप
English: That's why I am very sorry for the inhabitants of these republics, and
Hindi: इसलिए मुझे इन गणराज्यों के निवासियों के लिए बहुत खेद है, और
English: That's why I am where I am.
Hindi: यही कारण है कि मैं कहाँ हूँ।
English: That's why I am your mother.
Hindi: मैं तेरी मां हूं इसलिए।
English: That's why I ask us all today,
Hindi: इसीलिए तो आज हम सभी,
English: That's why I ask... is there another easier and faster way?
Hindi: इसलिए आश्चर्य है ... वहाँ एक और तरीका आसान है और तेजी?
English: That's why I asked the government to stop printing notes of higher denominations.
Hindi: इसीलिए मैंने सरकार से कहा था कि ज्यादा मूल्य के नोट छापना बंद कर दे.
English: That's why I ate up the story.
Hindi: यही कारन मैं कथा पसारा।
English: That's why I been baptised
Hindi: इसलिए मैं बपतिस्मा दिया गया था
English: That's why I believe in friendship as if it were a love relationship, because it's difficult to maintain it and everything does not work out of inertia and even if it was a crush, you have to work on it with passion.
Hindi: इसलिए मैं दोस्ती पर विश्वास करता हूं जैसे कि यह एक प्रेम संबंध था, क्योंकि इसे बनाए रखना मुश्किल है और सब कुछ जड़ता से नहीं निकलता है और भले ही यह एक क्रश था, आपको जुनून के साथ इस पर काम करना होगा।
English: That's why I brought him there.
Hindi: उसको वहाँ क्यूँ लाया हूँ।
English: That's why I browsed through the internet and created a list of some of the best resume template sites to help you stand out in your job search and at least take one problem out of the equation.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इंटरनेट के माध्यम से ब्राउज़ किया और अपनी नौकरी की खोज में बाहर खड़े होने और कम से कम एक समस्या को समीकरण से बाहर निकालने में आपकी मदद करने के लिए कुछ सर्वोत्तम फिर से शुरू होने वाले टेम्पलेट साइटों की सूची बनाई।
English: That's why I buy so many books.
Hindi: क्यों खरीदता हूँ मैं इतनी किताबें,
English: That's why I call them Bullshitos!
Hindi: इसीलिए मैं कट्टरों को चूटिया कहता हूं!
English: That's why I call you my mom.
Hindi: इसीलिये मैं माँ कहलाती।
English: That's why I call you teacher!
Hindi: इसलिए शिक्षक कहलाते हो!
English: That's why I called it, 'The Ballad Of...'
Hindi: इसलिए मैंने इसे 'द बैलाड ऑफ..." कहा है
English: That's why I called them liars.
Hindi: इसी लिए इन को झुट्ठा कहता हूँ।
English: That's why I called you, pal.
Hindi: इसीलिये तो आपको बुलाया है भाई
English: That's why I came back so soon.
Hindi: इसलिए मैं इतनी जल्दी वापस आ गया।
English: That's why I came to Bombay.
Hindi: जिसकी वजह से मैं मुंबई आयी.
English: That's why I came to Mumbai.
Hindi: जिसकी वजह से मैं मुंबई आयी.
English: That's why I came to the city
Hindi: इसीलिए मैं शहर की और आई
English: That's why I came to the world
Hindi: इसी लिए मैं जग में आया
English: That's why I came to town
Hindi: इसीलिए मैं शहर की और आई
English: That's why I can't speak Punjabi.
Hindi: इस कारण पंजाबी नहीं बोल पाते हैं।
English: That's why I can't tolerate lighting lights everywhere.
Hindi: इसलिए मैं हर जगह बत्ती जलाना बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: That's why I cannot tell you that story.
Hindi: ऐसे में तुमसे इस कथा को कहने में मै असमर्थ हूं।
English: That's why I care not for love
Hindi: कि प्रेम के प्रति मुझमें कोई रूचि क्यों नहीं है
English: That's why I care so much!
Hindi: मेरा इतना ज्यादा ख्याल रखती है !
English: That's why I change it often.
Hindi: इसलिए अक्सर बदलती हूँ मैं।
English: That's why I chose art.
Hindi: इसीलिए मैंने आर्ट्स का चयन किया था।
English: That's why I chose to study art.
Hindi: इसीलिए मैंने आर्ट्स का चयन किया था।
English: That's why I consider George McGovern to be a true American hero.
Hindi: यही कारण है कि मैं जॉर्ज मैकगोवर को एक सच्चे अमेरिकी नायक माना जाता हूं।
English: That's why I consider this deal a triumph.
Hindi: इसलिए मैं इस सौदे को एक जीत मानता हूं।
English: That's why I contribute each year.
Hindi: इसीलिए हर साल अवल आती हूँ.
English: That's why I counsel you
Hindi: ये है कि मैं आपको सलाह देता हूंः
English: That's why I created this coaching program!
Hindi: इसी वजह से मैंने एक ऐसा कोर्स डिज़ाइन किया हैं!
English: That's why I created this page for you.
Hindi: यही कारण है कि मैं तुम्हारे लिए इस पृष्ठ बनाया है.
English: That's why I created this video
Hindi: क्योंकि मैंने यह वीडियो बनाया हैः
English: That's why I created,
Hindi: इसीलिए तो रचता हूँ,
English: That's why I decided to share the information.
Hindi: इसलिए मैंने समाचार साझा करने का फैसला किया
English: That's why I decided to share the news
Hindi: इसलिए मैंने समाचार साझा करने का फैसला किया
English: That's why I decided when I was 18 that I didn't want kids.
Hindi: जब मैं 18 साल का था, तभी मैंने तय कर लिया था कि मुझे बच्चे नहीं चाहिए.
English: That's why I developed
Hindi: मैं इसलिए विकसितः
English: That's why I did not like investing in the Canadian dollar.
Hindi: इसलिए मुझे कनाडाई डॉलर में निवेश करना पसंद नहीं था।
English: That's why I didn't choose the
Hindi: कि क्यों मैंने ना चुन्नी
English: That's why I didn't come for
Hindi: इस लिये मै नही आया
English: That's why I didn't fight you.
Hindi: इसलिए मैंने तुमसे झगड़ा नहीं किया।
English: That's why I didn't go into the military.
Hindi: कारन यही हैं कि मैं सेना में नहीं गया.
English: That's why I didn't join the Army.
Hindi: कारन यही हैं कि मैं सेना में नहीं गया.
English: That's why I didn't know you.
Hindi: इसी लिए मैं तुझे जान ही नहीं पाया
English: That's why I don't attend these events.
Hindi: इसीलिए ऐसे आयोजनों में नहीं जाता हूँ
English: That's why I don't believe historians
Hindi: इसलिए मुझे इतिहासकारों पर विश्वास नहीं है
English: That's why I don't draw conclusions, mostly I ask questions!
Hindi: इसलिए मैं निष्कर्ष नहीं निकालता, ज्यादातर मैं सवाल पूछता हूं!
English: That's why I don't eat them.
Hindi: इसलिए मैं उन्हें नहीं खाता।
English: That's why I don't feel any pressure.
Hindi: यही कारण है कि मैंने दबाव महसूस नहीं किया।
English: That's why I don't go to doctors
Hindi: तो नहीं डाक्टरों पर जाओ
English: That's why I don't know him.
Hindi: यही कारण है कि मैं उसे नहीं जानता?
English: That's why I don't love.
Hindi: इसीलिए मैं प्यार करती ही नहीं।
English: That's why I don't put awards or trophies in my house.
Hindi: """इसलिए मैं अपने घर में पुरस्कार या ट्राफियां नहीं रखता।"
English: That's why I don't see it . . .
Hindi: यही कारण है कि मैंने इसे नहीं देखा . . .
English: That's why I don't skip exercises.
Hindi: यही वजह है की मैं अभ्यास से ब्रेक नहीं ले रहा.
English: That's why I don't take many photos.
Hindi: मैं बहुत सारी तस्वीरें क्यों नहीं लेता
English: That's why I don't take many pictures
Hindi: मैं बहुत सारी तस्वीरें क्यों नहीं लेता
English: That's why I don't think that just updating WhatsApp's mobile app will make it secure for anyone.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि व्हाट्सएप के मोबाइल ऐप को अपडेट करने से यह किसी के लिए सुरक्षित हो जाएगा "।
English: That's why I don't vote for him ...
Hindi: यही कारण है कि मैं उसके लिए वोट नहीं . . .
English: That's why I don't want her to be with him.
Hindi: इसी वजह से मैं उसे अपने साथ नहीं रखना चाहता हूं.
English: That's why I don't want to say anything to them.
Hindi: इसीलिए मैं आप उनसे कुछ कहना नहीं चाहता हूं
English: That's why I don't write.
Hindi: इसलिये तो मैं लिखता ही नहीं हूं
English: That's why I dumped a little out.
Hindi: इसी वजह से मैंने थोड़ा बाहर फेंका.
English: That's why I earlier
Hindi: इसलिए मैं पहले
English: That's why I evaluated tons of screen recording apps and curated the list of the 11 best for Mac and Windows.
Hindi: इसलिए मैंने टन स्क्रीन रिकॉर्डिंग ऐप्स का मूल्यांकन किया और मैक और विंडोज के लिए 11 सर्वश्रेष्ठ की सूची पर अंकुश लगाया।
English: That's why I fear returning.
Hindi: इसलिए मैं वापस जाने से डरता हूँ।
English: That's why I feel it's so special.
Hindi: इतना ख़ास क्यों लगता है मुझे ।
English: That's why I felt so helpless
Hindi: क्यों हो गया था मैं उतना असहाय
English: That's why I filter my water.
Hindi: यही कारण है कि मैं अपने पानी को फिल्टर है।
English: That's why I find the right path at every step.
Hindi: इसलिए मुझे हर कदम पर मिलता है सही रास्ता।
English: That's why I find them so interesting and important on the way to success.
Hindi: यही कारण है कि मुझे सफलता की राह पर वे इतने दिलचस्प और महत्वपूर्ण लगते है
English: That's why I fought
Hindi: मैं इसलिए लड़ रहा
English: That's why I fought this.
Hindi: मैंने लड़ी यह लड़ाई इसीलिए
English: That's why I founded Global Smoothie Day, which we're celebrating today, October 3.
Hindi: इसीलिए मैंने ग्लोबल स्मूथी डे की स्थापना की, जिसे हम आज, 3 अक्टूबर को
English: That's why I fucked your teeth
Hindi: इसीलिये मैं तेरे दांतों को
English: That's why I give them priority.
Hindi: इसीलिए मैने उनको वरीयता दी है।
English: That's why I give you this order, now.
Hindi: और इसीलिए, अब मैं आपको इस आदेश.
English: That's why I go there every year
Hindi: ठीक है, मैं हर साल वहां जाता हूं
English: That's why I go, and go again.
Hindi: इसलिए मैं जा रहा हूं और दोबारा फिर आऊंगा.
English: That's why I got into movies.
Hindi: इस तरह मैं फिल्मों में आया।
English: That's why I got this prize.
Hindi: यही वजह है कि यह पुरस्कार मुझे मिला।
English: That's why I had my life
Hindi: इसलिए मैंने अपना जीवन
English: That's why I had to leave home.
Hindi: इसी लिए मुझे घर छोडकर आना पड़ा।
English: That's why I had to plan all this.
Hindi: तब मुझे ही ये सब प्लान करना पड़ा.
English: That's why I had to quit school in the third grade.
Hindi: इसलिए मुझे तीसरी क्लास के बाद स्कूल छोड़ना पड़ा.
English: That's why I had to take permission from my mother even to go out with friends.
Hindi: इसीलिए मुझे दोस्तों के साथ बाहर जाने के लिए भी माँ से परमिशन लेना पड़ता था।
English: That's why I hate cancer!
Hindi: मैं नफरत कर रहा हूँ कैंसर!
English: That's why I hated them so much.
Hindi: इसीलिए मैं उनसे बेहद नफ़रत करता था
English: That's why I have 7 ancestors
Hindi: इसलिए मेरे 7 पूर्वज हैं
English: That's why I have been demanding NRC but whenever I do so, Arvind Kejriwal rises as their shield.
Hindi: इसलिए मैं एनआरसी की मांग कर रहा हूं लेकिन जब भी मैं ऐसा करता हूं, अरविंद केजरीवाल उनकी ढाल बन कर सामने आ जाते हैं।
English: That's why I have been demanding NRC but whenever I do so, Chief Minister Arvind Kejriwal rises as their shield, said Tiwari.
Hindi: इसलिए मैं एनआरसी की मांग कर रहा हूं लेकिन जब भी मैं ऐसा करता हूं, अरविंद केजरीवाल उनकी ढाल बन कर सामने आ जाते हैं।
English: That's why I have covered my face this way.
Hindi: इसलिए मैंने अपना चेहरा इस तरह से ढक लिया है।
English: That's why I have decided to never get married.
Hindi: इसलिए ही मैंने कभी शादी न करने का फैसला लिया।
English: That's why I have demanded registration of FIR against the culprits under Section 3563 in the court.
Hindi: इसलिए मैंने अदालत में दोषियों के खिलाफ धारा 3563 के तहत प्राथमिकी दर्ज करने की मांग की है।
English: That's why I have demanded registration of an FIR against the culprits under Section 3563 in the court.
Hindi: इसलिए मैंने अदालत में दोषियों के खिलाफ धारा 3563 के तहत प्राथमिकी दर्ज करने की मांग की है।
English: That's why I have discussed only a few decisions here.
Hindi: इसलिए मैंने केवल कुछ निर्णयों की यहां चर्चा की है।
English: That's why I have filed my resignation today.
Hindi: इसलिए मैंने आज अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: That's why I have grown so high today that you have to lift your head high to see me...
Hindi: इसलिए मैं आज इतना ऊपर बढ़ चूका हूँ कि तू मुझे सिर ऊँचा करके देख सके...
English: That's why I have left no open window to my heart.
Hindi: इसलिए मैंने अपने दिल में कोई खुली खिड़की नहीं छोड़ी है।
English: That's why I have prepared a list of the best websites that you can definitely use.
Hindi: इसलिए मैंने बेहतरीन वेबसाइटों की एक सूची तैयार की है जिनका आप निश्चित रूप से उपयोग कर सकते हैं।
English: That's why I have selected a few small projects for you today, which can be implemented very quickly and without a pattern even for beginners.
Hindi: इसलिए मैंने आज आपके लिए कुछ छोटे प्रोजेक्ट चुने हैं, जिन्हें बहुत जल्दी और बिना पैटर्न के भी लागू किया जा सकता है।
English: That's why I haven't written until now.
Hindi: मैं क्यों नहीं लिख पाई अब तक .
English: That's why I helped him,
Hindi: इसीलिए तो मैंने उसको,
English: That's why I hustle everyday!
Hindi: उतने तो मे रोज लफड़े करता हूँ !
English: That's why I increase my weight.
Hindi: इसलिए मैंने अपना वजन बढ़ाया.
English: That's why I just come
Hindi: सिर्फ़ इसलिए आते है
English: That's why I just hate this world.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ इस दुनिया से नफरत करता हूं।
English: That's why I just smoked
Hindi: इसीलिए बस जल रहा हूँ
English: That's why I keep Washington Sunder on my team.
Hindi: इसी वजह से मैं वॉशिंगटन सुंदर को अपनी टीम में रखूंगा.
English: That's why I keep it one hundred and we'll never play you close
Hindi: यही कारण है कि मैं इसे एक सौ रखता हूं और हम कभी भी आपके करीब नहीं पहुंचेंगे
English: That's why I keep my reply brief.
Hindi: इसी कारण प्रतिक्रिया भी संक्षिप्त में दे रहा हूँ.
English: That's why I keep this song on repeat!
Hindi: तब गीत यही दोहराता हूँ !
English: That's why I knew I
Hindi: इसलिये कि मुझे पता था
English: That's why I left it all.
Hindi: बस इसीलिए मैंने सब छोड़ दिया ।
English: That's why I left the state in 2015.
Hindi: इसी वजह से वर्ष 2015 में वह देश छोड़कर भाग निकले थे।
English: That's why I left the village.
Hindi: इसीलिए मैंने वह गांव छोड़ा है.
English: That's why I left you
Hindi: इसीलिए मैं ने तुझे छोड़ा
English: That's why I like to take pictures of my crops My pictures tell a simple story about good food and crop protection in a way that only images can.
Hindi: के कारण है कि मैं पसंद पी लेने के लिए है किकृपया प्रतीक्षा करें मेरी फसलों कीः मेरे चित्रों एक तरह से अच्छा खाना और फसल संरक्षण के बारे में एक सरल कहानी बताने कि केवल छवियों कर सकते हैं.