Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course I talk to myself, sometimes I need a professional opinion.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I talk to myself, sometimes I need an expert opinion.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I talk to myself, sometimes I need expert advice.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I talk to myself... sometimes I need an expert advice.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I talk to myself... sometimes I need expert advice.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I talked to myself.
Hindi: बेशक मैंने खुद से बात की थी।
English: Of course I trust you, but . . .
Hindi: बेशक मुझे विश्वास है, लेकिन . . .
English: Of course I try to write
Hindi: बेशक, लिखने की कोशिश कर रहा है
English: Of course I understand it perfectly.
Hindi: मैं आपको पूरी तरह से समझता हूं
English: Of course I understand it!
Hindi: मैं निश्चित रूप से समझते हैं!
English: Of course I wanna share with you guys everything, it's important for me to be able to do that.
Hindi: बेशक, मैं आप लोगों के साथ सब कुछ साझा करना चाहता हूं, ऐसा करना मेरे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Of course I want you..
Hindi: बेशक मैं तुमस. . .
English: Of course I wanted an opportunity to prove myself at 'SNL' but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course I wanted an opportunity to prove myself at 'SNL,' but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course I wanted an opportunity to prove myself at SNL, but I understand It would too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course I wanted an opportunity to prove myself at SNL, but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course I wanted an opportunity to prove myself on SNL, but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course I wanted to be Indiana Jones.
Hindi: मैं वास्तव में इंडियाना जोन्स बनना चाहता था।
English: Of course I wanted to stop them.
Hindi: लाजवश मैंने उनको रोकना चाहा.
English: Of course I was afraid the first time I traveled alone.
Hindi: मुझे काफी डर लग रहा क्योंकि मैं पहली बार अकेले यात्रा कर रही थी।
English: Of course I was also trying to be funny.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मैंने भी मजाक करने की कोशिश की।
English: Of course I was not able to answer some questions.
Hindi: निःसंदेह कुछ प्रश्नों का उत्तर नहीं मिल सका।
English: Of course I was only half wrong.
Hindi: बेशक, मैं सिर्फ गलत था।
English: Of course I will be one day no more.
Hindi: बेशक, मैं भी एक दिन नहीं रहूंगा.
English: Of course I will be watching him all the time.
Hindi: बेशक, मैं उसे हर समय ट्रैक करता हूं।
English: Of course I will bear with you.
Hindi: अवश्य बाटूंगा आपके साथ.
English: Of course I will bring you here!
Hindi: निश्चित रूप से आपको यहाँ लाएगा!
English: Of course I will get back to them!
Hindi: बेशक मैं उन्हीं के लिए लौट रही हूं.
English: Of course I will keep you all updated on the progress.
Hindi: मैं आप सभी को प्रगति पर अद्यतन रखूंगा।
English: Of course I will pay you for any services offered.
Hindi: मैं आपको प्रदान की जाने वाली किसी भी सेवा के लिए भुगतान करूंगा।
English: Of course I will play everything.
Hindi: बेशक मैं सब कुछ खेलूंगा
English: Of course I will visit the blog.
Hindi: जरुर देखूंगा में ब्लॉग.
English: Of course I wish you were here, or I was there.
Hindi: काश कि तुम यहां होते या मैं वहां होता।
English: Of course I won.
Hindi: बेशक मैं जीत गया।
English: Of course I would play this game!
Hindi: बेशक, मैं इस खेल की सिफारिश!
English: Of course I wouldn't mind; thanks for the link.
Hindi: बेशक मैं बुरा नहीं मानूंगा; लिंक के लिए धन्यवाद।
English: Of course I write back to them.
Hindi: बेशक मैं उन्हीं के लिए लौट रही हूं.
English: Of course I'd call!
Hindi: बेशक मैंने फोन किया!
English: Of course I'll be at your wedding.
Hindi: तेरी शादी में तो पक्का आऊँगी।
English: Of course I'll bear with you.
Hindi: अवश्य बाटूंगा आपके साथ.
English: Of course I'll finish it!
Hindi: जरूर पूरी करुँगी !
English: Of course I'll make mistakes
Hindi: गलतियां तो जरूर करूंगा
English: Of course I'll see
Hindi: मैं निश्चित रूप से देखूंगा
English: Of course I'll swap with you.
Hindi: अवश्य बाटूंगा आपके साथ.
English: Of course I'll write!
Hindi: जरूर लिखूंगा !
English: Of course I'm a good little human.
Hindi: बेशक मैं एक अच्छा इंसान हूं
English: Of course I'm aware of myself!
Hindi: यकीन है मुझे खुद पर !
English: Of course I'm different
Hindi: अलग जरूर हूँ
English: Of course I'm going to be general.
Hindi: मैं जरूर जनरल बन जाऊंगा
English: Of course I'm gonna play all kinds of
Hindi: बेशक मैं सब कुछ खेलूंगा
English: Of course I'm myself.
Hindi: बेशक, मैं खुद।
English: Of course I'm not an expert . . .
Hindi: बेशक, मैं एक इंजीनियर नहीं हूँ . . .
English: Of course I'm not asserting people shouldn't be afforded these values provided they are in turn affording them to others, but rather I am highlight how this letter is carefully crafted to appease both sides.
Hindi: बेशक, मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि लोगों को इन मूल्यों को बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए, बशर्ते कि वे उन्हें दूसरों के लिए रिकॉर्ड कर रहे हों, बल्कि मैं इस बात पर प्रकाश डाल रहा हूँ कि कैसे इस पत्र को दोनों पक्षों को आकर्षित करने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया है।
English: Of course I'm not going to argue
Hindi: बेशक मैं बहस करने वाला नहीं हूं
English: Of course I'm not her mother.
Hindi: नहीं, ज़ाहिर है, मैं उसकी माँ नहीं हूँ।
English: Of course I'm talking to myself, sometimes I need an expert opinion.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course I'm the result of my parents having
Hindi: कि मैं परिणाम हूँ अपने माता-पिता के
English: Of course I've changed
Hindi: निश्चित तौर पर मैं बदल गया
English: Of course I've never posted in them . . .
Hindi: बेशक, मैं कभी नहीं वे नहीं कि. . .
English: Of course I've saved the best until last.
Hindi: हां, मैंने आखिरी तक सर्वश्रेष्ठ बचा लिया है।
English: Of course I've screwed.
Hindi: बेशक मैने चखा है,
English: Of course I've seen her!
Hindi: मैंने उसे देखा बेशक!
English: Of course I've seen!
Hindi: बेशक मैंने देखा !
English: Of course I've watched!
Hindi: काश मैं देख रहा था!
English: Of course Jessica Jones would eventually end up in jail.
Hindi: बेशक जेसिका जोन्स अंततः जेल में समाप्त हो जाएगी।
English: Of course Moscow does not like this.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मास्को को यह पसंद नहीं आया।
English: Of course Samsung Galaxy S8 is not going to debut this year, yet a lot of information about this flagship has already been seen everywhere and we would like to share it with you guys.
Hindi: बेशक सैमसंग गैलेक्सी एस 8 इस साल की शुरुआत में नहीं जा रहा है, फिर भी इस फ्लैगशिप के बारे में बहुत सारी जानकारी पहले से ही हर जगह देखी जा चुकी है और हम इसे आप लोगों के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Of course The girl nodded.
Hindi: बेशक, लड़की ने झकझोर दिया।
English: Of course Trump may not finish out his term as president.
Hindi: संभव है कि राष्ट्रपति ट्रम्प अपना कार्यकाल पूरा न कर सकें।
English: Of course Very little.
Hindi: बेशक, बहुत कम।
English: Of course We can...
Hindi: जाहिर है, हम कर सकते हैं ...
English: Of course a laborious process, but the results are worth it.
Hindi: बेशक, यह एक बहुत ही श्रमसाध्य प्रक्रिया है, लेकिन परिणाम इसके लायक है।
English: Of course a lot of factors should be considered.
Hindi: बेशक, कई कारकों पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Of course a lot of other things kept happening.
Hindi: """और निश्चित रूप से, कई अन्य चीजें चल रही थीं।"
English: Of course a number of new workouts have been added to the watch.
Hindi: बेशक घड़ी में कई नए वर्कआउट जोड़े गए हैं।
English: Of course all components are designed for long term wear.
Hindi: बेशक सभी घटकों को दीर्घकालिक पहनने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Of course all of this is moot.
Hindi: बेशक, यह सब नकली है।
English: Of course all parents want their children to be happy.
Hindi: यह निश्चित रूप से हर माता-पिता की इच्छा है कि उनके बच्चे खुश रहें।
English: Of course all the nurses and doctors.
Hindi: डाक्टर और नर्स सभी ।
English: Of course all the photos are in HD resolution.
Hindi: सभी तस्वीरें एचडी रिज़ॉल्यूशन में हैं।
English: Of course all these places can be visited by train.
Hindi: इन सभी स्थलों पर ट्रेन से यात्रा हो सकेगी।
English: Of course all this isn't free.
Hindi: बेशक, यह सब मुफ्त नहीं है।
English: Of course all vehicles are different.
Hindi: बेशक वाहन सभी अलग हैं।
English: Of course an exception.
Hindi: बेशक, एक अपवाद के साथ।
English: Of course any comment and suggestions will be appreciated.
Hindi: बेशक कोई भी टिप्पणी और सुझावों का स्वागत किया जाएगा।
English: Of course anyone can play.
Hindi: बेशक, कोई भी खेल खेल सकता है.
English: Of course are suitable for women.
Hindi: बेशक, लड़कियों के लिए उपयुक्त है।
English: Of course arriving at this decision took a lot of time.
Hindi: बेशक, इस निर्णय पर पहुंचने में बहुत समय लगा।
English: Of course as soon as we set off the sun came out!
Hindi: बेशक, जैसे ही हमने किया, सूरज निकल आया।
English: Of course as we all know don't we?
Hindi: हम सभी जानते हैं क्या हम नहीं?
English: Of course assuming a 800 per month desk fee on a 95 commission is purely hypothetical.
Hindi: बेशक, 95 कमीशन पर  800 प्रति माह डेस्क शुल्क मान लेना पूरी तरह से काल्पनिक है।
English: Of course at an unbeatable purchase price?
Hindi: बेशक, एक अपराजेय खरीद मूल्य पर?
English: Of course at that time the true
Hindi: सत्य तो यह है कि उस समय
English: Of course at the end of the day, quality always beats quantity.
Hindi: दिन के अंत में, गुणवत्ता हमेशा मात्रा को रौंद देती है।
English: Of course because of that it literally has no meaning now.
Hindi: जाहिर है, अब इसका कोई मतलब नहीं है।
English: Of course being attracted to one another is important, but if actual feelings were on the table before, they are bound to return.
Hindi: बेशक एक दूसरे के प्रति आकर्षित होना महत्वपूर्ण है, लेकिन अगर वास्तविक भावनाएं टेबल पर पहले थीं, तो वे लौटने के लिए बाध्य हैं।
English: Of course both computers need to be on the same network.
Hindi: दोनों कंप्यूटर एक ही नेटवर्क पर होने चाहिए।
English: Of course can fly.
Hindi: बिलकुल, यह उड़ सकता है ।
English: Of course children shouldn't be working.
Hindi: अर्थात बच्चों से काम नहीं करवाते हैं.
English: Of course completely automated.
Hindi: पूरी तरह से स्वचालित रूप से।
English: Of course cricket will continue to be number one, but it hockey should not be lagging behind as much as it is happening now.
Hindi: बेशक क्रिकेट नंबर एक रहेगा लेकिन हाकी को इतना पीछे नहीं होना चाहिए जितना अभी है.
English: Of course depending on the weather.
Hindi: बेशक, मौसम की स्थिति के अधीन।
English: Of course design is a matter of taste.
Hindi: डिजाइन बेशक स्वाद का मामला है
English: Of course doctors don't want to believe this!
Hindi: डॉक्टर हैं कि मानते नहीं!
English: Of course each time will be a little bit different, too.
Hindi: फिर. बेशक, हर बार यह थोड़ा अलग है, भी।
English: Of course each woman's situation is unique.
Hindi: हर महिला की स्थिति अनोखी होती है।
English: Of course elephants shouldn't sail across the sea.
Hindi: बेशक हाथियों को समुद्र के पार नहीं जाना चाहिए।
English: Of course enough for life on the social.
Hindi: बेशक सामाजिक जीवन के लिए पर्याप्त है।
English: Of course every baby is different, but at around the eight-month mark your bundle of joy should start moving towards the practise of having three meals a day.
Hindi: बेशक हर बच्चा अलग होता है, लेकिन आठ महीने के निशान पर आपका आनंद का बंडल एक दिन में तीन भोजन करने की प्रथा की ओर बढ़ना शुरू कर देना चाहिए।
English: Of course every person on this planet is different.
Hindi: बेशक, हमारे इस ग्रह पर हर व्यक्ति अलग है।
English: Of course every user has its own preferences.
Hindi: बेशक, प्रत्येक उपयोगकर्ता की अपनी प्राथमिकताएं होती हैं।
English: Of course everyone is going to do it.
Hindi: बेशक, हर कोई एसा करना चाहेगा ।
English: Of course everyone wanted to shake his hand.
Hindi: जाहिर है, हर कोई इनका हाथ थामना चाहता था.
English: Of course everyone wants to see the baby, but right now you need time as a family.
Hindi: बेशक हर कोई बच्चे को देखना चाहता है, लेकिन अभी आपको परिवार के रूप में समय चाहिए।
English: Of course everything is done towards making a product as precisely like the ones made in the specified year.
Hindi: निश्चित रूप से सब कुछ एक उत्पाद बनाने की दिशा में किया जाता है जैसे कि निर्दिष्ट वर्ष में किए गए।
English: Of course everything is going to change.
Hindi: जाहिर है, सब कुछ बदल जाएगा।
English: Of course everything is more complex.
Hindi: काश, सब कुछ अधिक जटिल है।
English: Of course family will be above all.
Hindi: निश्चित रूप से परिवार पहले होगा.
English: Of course flirting continues to be contained in both cultures.
Hindi: बेशक, छेड़खानी अभी भी मौजूद है, दोनों संस्कृतियों में.
English: Of course flirting is still present in both cultures.
Hindi: बेशक, छेड़खानी अभी भी मौजूद है, दोनों संस्कृतियों में.
English: Of course flying is easy, comfortable and fast.
Hindi: उड़ान आसान, सस्ती और तेज है।
English: Of course for Hawaii, Puerto Rico, Guam, and American Samoa, these issues are exacerbated by U.S. colonialism and the establishment's refusal to catch up with developments of the mid-20th century, when many colonies achieved their independence and implemented land reforms.
Hindi: हवाई, प्यूर्र्टो रिको, ग्वाम और अमेरिकन समोआ के लिए निश्चित रूप से, इन मुद्दों को अमेरिका के उपनिवेशवाद और एक्स -20 वीं शताब्दी के मध्य के विकास के लिए इनकार करने से इंकार कर दिया गया है, जब कई उपनिवेशों ने अपनी स्वतंत्रता हासिल की और भूमि सुधारों को लागू किया।
English: Of course for her.
Hindi: बेशक उसके लिए।
English: Of course from his father.
Hindi: बेशक, अपने पिता की ओर से।
English: Of course hair and skin colours are allowed.
Hindi: बेशक, बाल और बालों का रंग।
English: Of course he had to finish up my work.
Hindi: ज़रूर उन्होंने ही मेरा काम अटकाया होगा।
English: Of course he has never denied this.
Hindi: निस्संदेह, उन्होंने इस बात से कभी इनकार नहीं किया।
English: Of course he has to read.
Hindi: बेशक, उसके लिए पढ़ना ही होगा
English: Of course he hasn't got a chance.
Hindi: बेशक उसके पास कोई मौका नहीं है
English: Of course he is British.
Hindi: बेशक, ब्रिटिश है।
English: Of course he is entitled...
Hindi: वह निश्चित रूप से अधिकार ...।
English: Of course he is, because he's ours!
Hindi: खैर, जाहिरा तौर पर क्योंकि वह हमारा है!
English: Of course he knows something of it.
Hindi: जाहिर है, वह कुछ जानता है।
English: Of course he sent her.
Hindi: बेशक उसने उसे भेजा था।
English: Of course he sent it.
Hindi: बेशक उसने उसे भेजा था।
English: Of course he should be feared.
Hindi: जरूर वह डर गया होगा।
English: Of course he smoked.
Hindi: बेशक उसने धूम्रपान किया।
English: Of course he still needs to learn a lot.
Hindi: हां ये बात जरुर है कि उसे अभी बहुत कुछ सीखना भी है.
English: Of course he was a man.
Hindi: बेशक, वह व्यक्ति एक आदमी था।
English: Of course he was talking about himself too.
Hindi: """बेशक वह खुद के बारे में भी बात कर रहा था।"
English: Of course he wasn't flawless.
Hindi: बेशक, वह बख्तरबंद नहीं था।
English: Of course he will ALWAYS be MY baby!
Hindi: जाये वह हमेशा मेरी बच्ची रहेगी!
English: Of course he wished he could just stop looking at those sites, but it wasn't that easy.
Hindi: उन्होंने कामना की थी कि वह उन साइटों को देखकर बंद कर सकता था, लेकिन यह इतना आसान नहीं था।
English: Of course he would be laughing.
Hindi: वह निश्चित ही हंसेगा।
English: Of course he would have lied.
Hindi: जरूर उसने झूठ बोला था ।
English: Of course he wrote in English.
Hindi: जाहिर है, उस व्यक्ति ने अंग्रेजी में लिखा था।
English: Of course he's going to laugh.
Hindi: वह निश्चित ही हंसेगा।
English: Of course he's going to the library.
Hindi: बेशक, वह पुस्तकालय के लिए गया है।
English: Of course he's hot!
Hindi: बेशक वह गर्म है!
English: Of course he's human.
Hindi: बेशक आदमी, क्या आदमी
English: Of course he's in the Army!
Hindi: निश्चित रूप से सेना में!
English: Of course he's not top 10.
Hindi: बेशक, वह शीर्ष 10 में नहीं है।
English: Of course he's seen the movie!
Hindi: बेशक, उन्होंने फिल्म में देखा!
English: Of course he's the Third!
Hindi: -यकीनन वह कोई तीसरा है!
English: Of course he's unknown.
Hindi: बेशक वह अपरिचित है।
English: Of course her mother was at kitchen at that time.
Hindi: उसकी मां उस वक्त रसोईघर में थी।
English: Of course i talk to myself.
Hindi: बेशक मैं खुद से बात करता हूँ.
English: Of course i'll buy it!
Hindi: बेशक हम खरीदा!
English: Of course if creating cultures were people are able to maintain high levels of energy was easy, then most leaders would already have this mastered.
Hindi: बेशक अगर संस्कृतियों का निर्माण करना जहां लोग ऊर्जा के उच्च स्तर को बनाए रखने में सक्षम होते हैं, तो सबसे नेताओं के पास पहले से ही इस महारत हासिल होगी।
English: Of course if creating cultures where people are able to maintain high levels of energy was easy, then most leaders would already have this mastered.
Hindi: बेशक अगर संस्कृतियों का निर्माण करना जहां लोग ऊर्जा के उच्च स्तर को बनाए रखने में सक्षम होते हैं, तो सबसे नेताओं के पास पहले से ही इस महारत हासिल होगी।
English: Of course if space is available.
Hindi: बेशक, अगर अंतरिक्ष अनुमति देता है।
English: Of course if you don't start with good
Hindi: प्रारम्भ यदि न हो अच्छे मन से
English: Of course if you have it.
Hindi: बिल्कुल अगर आपके पास है ।
English: Of course if you will have time.
Hindi: जाहिर है अगर आप समय है।
English: Of course if you're trying to keep your living room looking bright and family friendly, you'll want to consider adding some color permanently.
Hindi: बेशक अगर आप अपने लिविंग रूम को उज्ज्वल और पारिवारिक मित्रवत रखने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप कुछ रंग स्थायी रूप से जोड़ने पर विचार करना चाहेंगे।
English: Of course in both cases they were wrong.
Hindi: बेशक, दोनों ही मामलों में वे गलत हैं।
English: Of course in heaven.
Hindi: जाहिर है आसमान में।
English: Of course in that amount.
Hindi: बेशक उस राशि में।
English: Of course in the day and at night.
Hindi: बेशक, दिन और रात।
English: Of course in this form the story
Hindi: जाहिर है इस कहानी में
English: Of course innocent people were killed.
Hindi: बेशक, निर्दोष लोगों को गोली मार दी गई थी।
English: Of course is part of the casting!
Hindi: बेशक सह निगल कास्टिंग का हिस्सा है!
English: Of course it all depends on the the people involved.
Hindi: ज़ाहिर है यह सारा लोगों पर निर्भर करता है।
English: Of course it also depends on finances.
Hindi: बेशक, यह वित्तपोषण के बारे में भी है।
English: Of course it also playing the part.
Hindi: बेशक, यह भी खेलता है।
English: Of course it applies to everyone.
Hindi: बेशक, यह सभी पर लागू होता है।
English: Of course it can be abused
Hindi: बेशक यह दुरुपयोग किया जा सकता हैः
English: Of course it can cause a ban.
Hindi: बेशक, यह प्रतिबंध लगा सकता है।
English: Of course it can fly.
Hindi: बिलकुल, यह उड़ सकता है ।
English: Of course it cannot, but it may help a little.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन यह थोड़ा मदद कर सकता है।
English: Of course it comes with its own limitations and restrictions but we are planning a mega finale this season to suit the level of talent we have seen and heard.
Hindi: बेशक यह अपनी सीमाओं और प्रतिबंधों के साथ आता है, लेकिन हम इस सीजन में देखी और सुनी जाने वाली प्रतिभा के स्तर के अनुरूप एक विशाल समापन की योजना बना रहे हैं।
English: Of course it comes with its own set of limitations and restrictions but we are planning a huge finale befitting the level of talent seen and heard this season.
Hindi: बेशक यह अपनी सीमाओं और प्रतिबंधों के साथ आता है, लेकिन हम इस सीजन में देखी और सुनी जाने वाली प्रतिभा के स्तर के अनुरूप एक विशाल समापन की योजना बना रहे हैं।
English: Of course it does not exist, but the war is going on.
Hindi: बेशक यह मौजूद नहीं है, लेकिन युद्ध चल रहा है।
English: Of course it does not resolve all of the issues.
Hindi: बेशक, यह सभी सवालों को हल नहीं करता है।
English: Of course it does not solve ALL the problems.
Hindi: बेशक, यह सभी सवालों को हल नहीं करता है।
English: Of course it doesn't . . . for you.
Hindi: बेशक आपके लिए नहीं . .
English: Of course it has an objective meaning.
Hindi: बेशक, इसमें एक प्रभावी अर्थ है।
English: Of course it has been increased.
Hindi: बेशक, यह बढ़े हुए है।
English: Of course it has been their land.
Hindi: निश्चय ही जमीन उन्हीं की है।
English: Of course it has increased.
Hindi: बेशक, यह बढ़े हुए है।
English: Of course it has not been easy for me either.
Hindi: बेशक, यह मेरे लिए भी आसान नहीं था।
English: Of course it has now been discontinued.
Hindi: बेशक, अब इसे स्थगित कर दिया गया है।
English: Of course it has now gone bad.
Hindi: बेशक, अब यह खराब हो रहा है।
English: Of course it has to be explained.
Hindi: जाहिर तौर पर इसे समझाने की जरूरत है।
English: Of course it has to be now.
Hindi: अवश्य होगा अब।
English: Of course it has use.
Hindi: बेशक उपयोग करता है।
English: Of course it helps to know where to look.
Hindi: बेशक, यह जानने में मदद करता है कि कहां देखना है।
English: Of course it involves football.
Hindi: निश्चित रूप से फुटबॉल से संबंधित है।
English: Of course it is 8
Hindi: बेशक यह है वह 8
English: Of course it is Britain.
Hindi: बेशक, ब्रिटिश है।
English: Of course it is Vacuously true, but true nevertheless.
Hindi: बेशक अतिरंजित, लेकिन सच है।
English: Of course it is a formality.
Hindi: बेशक, यह एक औपचारिकता है।
English: Of course it is a little expensive.
Hindi: बेशक, यह थोड़ा महंगा है।
English: Of course it is a suggestion.
Hindi: बेशक, यह एक सुझाव है।
English: Of course it is about us.
Hindi: यह निश्चित रूप से हमारे बारे में है।
English: Of course it is affected.
Hindi: अवश्य प्रभावित होती है.
English: Of course it is clear that he considered Russia an enemy.
Hindi: ज़ाहिर है कि वह रूस को दुश्मन मानता था।
English: Of course it is confidential.
Hindi: ज़ाहिर है गोपनीय है।
English: Of course it is evident and unquestionable.
Hindi: यह निस्संदेह और स्पष्ट है।
English: Of course it is important to me!
Hindi: बेशक, यह मेरे लिए मायने रखता है!
English: Of course it is impossible, then Ukraine was part of the USSR!
Hindi: बेशक यह असंभव है, तो यूक्रेन यूएसएसआर का हिस्सा था!
English: Of course it is much better to make it yourself.
Hindi: बेशक, यह खुद को करने के लिए बेहतर है।
English: Of course it is much more expensive as well.
Hindi: बेशक, यह भी अधिक महंगा है।
English: Of course it is natural to fear death.
Hindi: मृत्यु का डर लगना स्वाभाविक है !
English: Of course it is necessary to have such a system in service, but
Hindi: बेशक, सेवा में ऐसी प्रणाली होना आवश्यक है, लेकिन
English: Of course it is no problem
Hindi: निश्चित रूप से, समस्या नहींः
English: Of course it is not a star but a planet.
Hindi: बेशक, शुक्र एक तारा नहीं है, बल्कि एक ग्रह है।
English: Of course it is not going to be a long wait.
Hindi: जाहिरा तौर पर इंतजार लंबा नहीं है।
English: Of course it is not necessary to drink
Hindi: जरूरी तो नहीं कि उसे पीया ही जाये
English: Of course it is of strategic importance to the US.
Hindi: यह अमरीका के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है.
English: Of course it is politically correct.
Hindi: निश्चित रूप से राजनीतिक रूप से सही।
English: Of course it is popular.
Hindi: बेशक यह लोकप्रिय है।
English: Of course it is possible; just more expensive.
Hindi: वैसे, यह संभव है, केवल महंगा है।
English: Of course it is running.
Hindi: बेशक चल रहा है।
English: Of course it is slightly tweaked at times.
Hindi: ज़रूर, यह कभी-कभी थोड़ा उबाऊ होता है।
English: Of course it is the same issue.
Hindi: बिल्कुल, यह एक ही मुद्दा है.
English: Of course it is your job.
Hindi: बेशक़ ये तेरा काम है।
English: Of course it is, but that isn't the way we work.
Hindi: ज़रूर, लेकिन हम इस तरह से काम नहीं करते।
English: Of course it is... but what are we doing about it?
Hindi: बेशक वहाँ होगा ... लेकिन क्या किया जा रहा है?
English: Of course it isn't just advertising.
Hindi: जाहिर है यह सिर्फ विज्ञापन नहीं है।