Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That dream will disappear."
Hindi: """सपना टूट जाएगा."
English: """That dress looks very good on you."""
Hindi: """यह रंग आप पर बहुत अच्छा लग रहा है""।"
English: """That earlier?"""
Hindi: """ यानि पहले थी?"
English: """That enabled power to be distributed more efficiently within the magnet and reach a new record with the same materials."""
Hindi: """इससे चुंबक के भीतर और अधिक कुशलता से वितरित की जाने वाली शक्ति सक्षम हो गई और उसी सामग्री के साथ एक नए रिकॉर्ड तक पहुंच गई।"
English: """That ended up costing us."
Hindi: """और यह हमें खर्च किया।"
English: """That energizes me so much that sometimes I even forget the existential angst of working at a start-up."""
Hindi: """यह मुझे इतना उत्साहित करता है कि कभी-कभी मैं स्टार्ट-अप में काम करने के अस्तित्व के कोण को भी भूल जाता हूं।"
English: """That experience showed that laboratory testing is essential to control an emerging infectious disease."
Hindi: उस अनुभव से पता चला कि एक उभरते संक्रामक रोग को नियंत्रित करने के लिए लैब टेस्टिंग जरूरी है.
English: """That extra year definitely helped as well and I'm a lot stronger and more confident in my ability compared to March last year,"" she said."
Hindi: """उस अतिरिक्त वर्ष ने निश्चित रूप से भी मदद की और मैं पिछले साल मार्च की तुलना में अपनी क्षमता में बहुत मजबूत और अधिक आश्वस्त हूं,"" उसने कहा।"
English: """That feel great mom."""
Hindi: """ यह बड़ी माँ है ."""
English: """That film changed my life,"" remarked Wray."
Hindi: स्वरा ने कहा, 'इस फिल्म ने जिंदगी बदल दी मेरी'
English: """That film's been blighted by challenges but everyone involved is excited by how it's come together."
Hindi: """वह फिल्म चुनौतियों से घबरा गई है, लेकिन इसमें शामिल सभी लोग उत्साहित हैं कि यह कैसे एक साथ आया है।"
English: """That finding alone surprised us."""
Hindi: """उस अकेले ने हमें आश्चर्यचकित किया।"
English: """That first Test is going to be interesting."
Hindi: """वह पहला टेस्ट दिलचस्प होने वाला है।"
English: """That first album is weird,"" he says."
Hindi: """वह पहला एल्बम अजीब है,"" वह कहते हैं।"
English: """That first friend"""
Hindi: """ पहला साथी"
English: """That for me is a trait of a champion, of someone that for sure has a great potential to be No 1 of the world and win Grand Slams and be a great ambassador of our sport."
Hindi: """यह एक चैंपियन की विशेषता है, जिसमें दुनिया में नंबर एक बनने और स्लैम जीतने और खेल के लिए एक महान राजदूत बनने की काफी क्षमता है।"
English: """That for me is a trait of a champion, of someone that for sure has a great potential to be No. 1 of the world and win Grand Slams and be a great ambassador of our sport."
Hindi: """यह एक चैंपियन की विशेषता है, जिसमें दुनिया में नंबर एक बनने और स्लैम जीतने और खेल के लिए एक महान राजदूत बनने की काफी क्षमता है।"
English: """That for me is a trait of a champion, of someone that for sure has a great potential to be No. 1 of the world and win slams and be the great ambassador of our sport."
Hindi: """यह एक चैंपियन की विशेषता है, जिसमें दुनिया में नंबर एक बनने और स्लैम जीतने और खेल के लिए एक महान राजदूत बनने की काफी क्षमता है।"
English: """That game shouldn't be allowed."
Hindi: """उस खेल की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।"
English: """That generally means she's plotting."""
Hindi: """ आमतौर पर इसका मतलब है कि वह छींक गया।"
English: """That gets old,"" he said."
Hindi: """यह बूढ़ा हो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That girl is not bad."
Hindi: """यह औरत बुरी नहीं है।"
English: """That girl is nothing special."
Hindi: लड़की " कुछ खास नहीं ।
English: """That girl is running."""
Hindi: """यह लड़की चलती है।"
English: """That girl is sitting on the table."""
Hindi: """वह लड़की मेज़ पर बैठी है ।"
English: """That girl needed help."
Hindi: """इस लड़की को मदद की ज़रूरत है।"
English: """That girl needs help."
Hindi: """इस लड़की को मदद की ज़रूरत है।"
English: """That girl needs help."""
Hindi: """इस लड़की को मदद की ज़रूरत है।"
English: """That girl really killed herself?"""
Hindi: """क्या उस महिला ने आत्महत्या कर ली है क्या?"
English: """That girl wants you."
Hindi: वो लड़की तुझे चाहती है।
English: """That girl, does she know me?"""
Hindi: 'इतना भर जानती है यह लड़की मुझे?
English: """That gives us an opportunity to really protect life, when we talk about the radiation dose when we travel between Earth and Mars."""
Hindi: """यह हमें जीवन की रक्षा करने का अवसर देता है, जब हम पृथ्वी और मंगल के बीच यात्रा करते समय विकिरण खुराक के बारे में बात करते हैं।"
English: """That gives us an opportunity to really protect life, when we talk about the radiation dose when we travel between Earth and."
Hindi: """यह हमें जीवन की रक्षा करने का अवसर देता है, जब हम पृथ्वी और मंगल के बीच यात्रा करते समय विकिरण खुराक के बारे में बात करते हैं।"
English: """That gives us fifteen hours."
Hindi: """हमारे यहाँ से पद्रह घंटे लगते हैं।"
English: """That goes back to a similar situation as the chat filters."
Hindi: """वह चैट फ़िल्टर के समान स्थिति पर वापस जाता है।"
English: """That golden mare's yours?"""
Hindi: """क्या यह सोने की कुल्हाड़ी तुम्हारी है"" ?"
English: """That good looking?"""
Hindi: """अच्छा दिखने में ?"
English: """That got the information out there in a different way."
Hindi: """ख़बर दूसरी तरह से पहुँची।"
English: """That guy is wearing a suit."
Hindi: """वह आदमी एक जूता पहनता है।"
English: """That guy we were following."
Hindi: """वही जिसका हम पीछा कर रहे थे."
English: """That guy's dead, now carry him."""
Hindi: """ लड़का मर गया है, ले जाओ """
English: """That happen over there?"""
Hindi: """वहीं पर सब होता है?"
English: """That happened last time."
Hindi: """पिछली बार ऐसा हुआ था।"
English: """That happened naturally."
Hindi: """यह स्वाभाविक रूप से हुआ।"
English: """That happened to her because she was walking around by herself."""
Hindi: """वह उसके साथ हुआ क्योंकि वह खुद से घूम रही थी।"
English: """That happened to me when I used to strip."
Hindi: """मेरे साथ ऐसा तब होता था जब मैं कपड़े उतारती थी।"
English: """That happened with my phone, actually."
Hindi: यह वास्तव में मेरे फोन पर क्या हुआ है।
English: """That happens around here?"""
Hindi: """वहीं पर सब होता है?"
English: """That happens in T20 cricket but that's most often the result of hesitation with the bat when you feel like should you go for the short or no."""
Hindi: """टी 20 क्रिकेट में ऐसा होता है लेकिन यह अक्सर बल्ले से झिझक का परिणाम होता है जब आप महसूस करते हैं जैसे आपको शॉर्ट या ना के लिए जाना चाहिए।"
English: """That happens in such situations."
Hindi: """ऐसी स्थितियों में यही होगा."
English: """That happens with a lot of adult immunizations, including the flu vaccine."""
Hindi: """यह फ्लू के टीके सहित बहुत सारे वयस्क टीकाकरणों के साथ होता है।"
English: """That happens with me every season."
Hindi: """यह हर सर्दी में मेरे साथ होता है।"
English: """That has already been arranged, sir."
Hindi: """ये बात अब स्थापित हो चुकी है, सर ।"
English: """That has been an obstacle."
Hindi: """यह एक बाधा थी।"
English: """That has been one of the toughest parts."""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """That has been the case for several years now,"" he says."
Hindi: """लय अब कई वर्षों से इसी तरह है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has been the case since March, it is the case now and will remain the case until next March."
Hindi: """यह अभी मामला है और अगले मार्च तक मामला रहेगा।"
English: """That has been the case since March; it is the case now; and it will remain the case until next March."""
Hindi: """यह अभी मामला है और अगले मार्च तक मामला रहेगा।"
English: """That has happened to us so many times."
Hindi: """हमारे साथ ऐसा अनेक बार हुआ है।"
English: """That has not been something that I think about."
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके बारे में मैंने नहीं सोचा है।"
English: """That has really been the focus and I'm at the stage where I'm largely able to get through with some comfort."
Hindi: यह वास्तव में एक फोकस रहा है और अब मैं एक ऐसे चरण में हूं जहां मैं कुछ आराम के साथ काफी हद तक सक्षम हूं।
English: """That has shifted - absolutely changed."
Hindi: """ बहुत दुबली हो गयी है, बिलकुल बदल गयी है।"
English: """That has stopped the so-called reopening commerce,"" he mentioned."
Hindi: """उसने तथाकथित फिर से खोलने वाले व्यापार को रोक दिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has stopped the so-called reopening commerce,"" he stated."
Hindi: """उसने तथाकथित फिर से खोलने वाले व्यापार को रोक दिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has stopped the so-called reopening trade,"" he mentioned."
Hindi: """उसने तथाकथित फिर से खोलने वाले व्यापार को रोक दिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has stopped the so-called reopening trade,"" he said."
Hindi: """उसने तथाकथित फिर से खोलने वाले व्यापार को रोक दिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has stopped the so-called reopening trade,"" he stated."
Hindi: """उसने तथाकथित फिर से खोलने वाले व्यापार को रोक दिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That has the force of law behind it."
Hindi: """इसके पीछे कानून का बल है।"
English: """That has to ultimately drive these decisions."
Hindi: """यह अंततः इन फैसलों को चलाने के लिए है।"
English: """That has warmed my heart and given me strength,"" she said."
Hindi: """उसने मेरे दिल को गर्म कर दिया और मुझे ताकत दी,"" उसने कहा।"
English: """That hasn't been on many people's lists,"" Boger eventually responded."
Hindi: """यह कई लोगों की सूची में नहीं है,"" श्री बोगर ने कहा।"
English: """That hasn't been on many people's lists,"" Mr. Boger said."
Hindi: """यह कई लोगों की सूची में नहीं है,"" श्री बोगर ने कहा।"
English: """That hasn't been tested!"""
Hindi: """टेस्ट नहीं हुआ""!"
English: """That hasn't been the case in my personal experience."
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव में ऐसा कभी हुआ नहीं.
English: """That hasn't changed yet so I have to think I will be playing on 20 April."
Hindi: """यह अभी तक नहीं बदला है इसलिए मुझे ऐसे ही सोचना होगा कि मैं 20 अप्रैल को खेलूंगा।"
English: """That hasn't changed yet so I have to think I will be playing on 20 April."""
Hindi: """यह अभी तक नहीं बदला है इसलिए मुझे ऐसे ही सोचना होगा कि मैं 20 अप्रैल को खेलूंगा।"
English: """That hasn't changed yet so I have to think I will be playing on April 20."
Hindi: """यह अभी तक नहीं बदला है इसलिए मुझे ऐसे ही सोचना होगा कि मैं 20 अप्रैल को खेलूंगा।"
English: """That hasn't changed yet so I have to think I will be playing on April 20."""
Hindi: """यह अभी तक नहीं बदला है इसलिए मुझे ऐसे ही सोचना होगा कि मैं 20 अप्रैल को खेलूंगा।"
English: """That he didn't want to hurt me."
Hindi: """वह मुझे चोट नहीं पहुंचाना चाहता था."
English: """That he knew too much."""
Hindi: """वह बहुत ज्यादा जानता था।"
English: """That he might be looking for me."""
Hindi: """ कि वो शायद मुझे देख रहा होगा""।"
English: """That he takes drugs?"""
Hindi: """क्या वो ड्रग्स लेता है ?"
English: """That he was not God,"
Hindi: """तब ईश्वर नहीं था,"
English: """That he's getting something out of it."""
Hindi: """वह इससे कुछ निकाल रहा है।"
English: """That helped in my preparation."
Hindi: इससे मेरी तैयारियों में मदद मिली.
English: """That horse runs on the street."""
Hindi: """गाय सड़क पर दौड़ रही है।"
English: """That house will never sell."
Hindi: """ये घर कभी मत बेचना।"
English: """That if you die, then I die, then he dies?!"
Hindi: """ये कहेगी कि मर जा तो मर जाएगा तू ?"
English: """That if your face has lines around your eyes and mouth it means you've laughed a lot."
Hindi: अगर आपके चेहरे की रेखाएं आपकी आंखों और मुंह के आसपास हैं, तो इसका मतलब है कि आप बहुत हंस चुके हैं।
English: """That image stuck in my head,"" she said, recalling how she told a senior U.N. official back in New York about it."
Hindi: """यह तस्वीर मेरे सिर में अटक गई है,"" उन्होंने कहा, यह याद करते हुए कि उन्होंने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र के एक वरिष्ठ अधिकारी को कैसे बताया।"
English: """That in itself won't create a culture of friendship building."""
Hindi: """यह अपने आप में दोस्ती बनाने की संस्कृति बनाने वाला नहीं है।"
English: """That in order to ensure sustainable development, choices designed to meet the needs of the present must not compromise the ability of future generations and other peoples to meet their own needs;"
Hindi: """यह कि सतत विकास सुनिश्चित करने के लिए, वर्तमान की जरूरतों को पूरा करने के इरादे से भविष्य की पीढ़ियों और अन्य लोगों की अपनी जरूरतों को पूरा करने की क्षमता से समझौता नहीं करना चाहिए;"
English: """That includes all travelers - U.S. citizens, lawful permanent residents LPRs, and foreign nationals."
Hindi: इसमें सभी यात्री शामिल हैं - अमेरिकी नागरिक, वैध स्थायी निवासी और विदेशी नागरिक, "यह जोड़ता है।
English: """That includes being social."
Hindi: """ सामाजिक होना मतलब"
English: """That includes counter terrorism, that includes a safe passage for US citizens and for Afghans to whom we have a special commitment and that includes humanitarian assistance and the economic situation of the country,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें अमेरिकी नागरिकों और अफ़गानों के लिए एक सुरक्षित मार्ग सहित आतंकवाद का मुकाबला शामिल है, जिनके लिए हमारी विशेष प्रतिबद्धता है, और इसमें मानवीय सहायता और देश की आर्थिक स्थिति शामिल है," उन्होंने कहा।
English: """That includes counterterrorism, that includes safe passage for U.S. citizens and for Afghans to whom we have a special commitment, and that includes humanitarian assistance and the economic situation of the country,"" Price said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें अमेरिकी नागरिकों और अफ़गानों के लिए एक सुरक्षित मार्ग सहित आतंकवाद का मुकाबला शामिल है, जिनके लिए हमारी विशेष प्रतिबद्धता है, और इसमें मानवीय सहायता और देश की आर्थिक स्थिति शामिल है," उन्होंने कहा।
English: """That includes counterterrorism, that includes safe passage for U.S. citizens and for Afghans to whom we have a special commitment, and that includes humanitarian assistance and the economic situation of the country,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें अमेरिकी नागरिकों और अफ़गानों के लिए एक सुरक्षित मार्ग सहित आतंकवाद का मुकाबला शामिल है, जिनके लिए हमारी विशेष प्रतिबद्धता है, और इसमें मानवीय सहायता और देश की आर्थिक स्थिति शामिल है," उन्होंने कहा।
English: """That includes counterterrorism, that includes safe passage for US citizens and for Afghans to whom we have a special commitment and that includes humanitarian assistance and the economic situation of the country."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें अमेरिकी नागरिकों और अफ़गानों के लिए एक सुरक्षित मार्ग सहित आतंकवाद का मुकाबला शामिल है, जिनके लिए हमारी विशेष प्रतिबद्धता है, और इसमें मानवीय सहायता और देश की आर्थिक स्थिति शामिल है," उन्होंने कहा।
English: """That includes needed rest and relaxation, but, when purposeful, it is something more."
Hindi: """इसमें आराम और विश्राम की आवश्यकता होती है, लेकिन जब उद्देश्यपूर्ण होता है, तो यह कुछ और होता है।"
English: """That includes the rights to social protection, health, education, housing and water and sanitation,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें सामाजिक सुरक्षा, स्वास्थ्य, शिक्षा, आवास और पानी व स्वच्छता के अधिकार सहित भेदभाव रहित जीवन जीने का अधिकार" शामिल है.
English: """That involves the motor cortex of the brain, so ... you are using more of the brain than when you simply type."""
Hindi: """ ""इसमें मस्तिष्क की मोटर प्रांतस्था शामिल है, इसलिए आप मस्तिष्क के और अधिक उपयोग कर रहे हैं जब आप बस टाइप करते हैं।"
English: """That is 100 percent?"
Hindi: क्या यह 100 है?
English: """That is 22 days and then two weeks later there is another international break."
Hindi: यह 22 दिन और दो सप्ताह बाद एक और अंतरराष्ट्रीय ब्रेक है।
English: """That is American aspiration."""
Hindi: """यह अमेरिकी आकांक्षा है।"
English: """That is Augustine."""
Hindi: """यह ऑगस्टीन का है।"
English: """That is DISGUSTING and I am NEVER going to ever do that!..."""
Hindi: """यह गलत है और मैं कभी ऐसा नहीं करूंगी. . !"
English: """That is a 99.6 accuracy rate."
Hindi: """यह 99.6 सटीकता दर है।"
English: """That is a beautiful Christmas tree."""
Hindi: """यह एक प्यारे क्रिसमस पेड़ है।"
English: """That is a condition"
Hindi: """एक शर्त है"
English: """That is a dead end."
Hindi: """ यह एक मृत अंत है।"
English: """That is a giant potential for publishers, as a result of we expect we have now a consumer base that could be a actually good goal for audiobooks as nicely."""
Hindi: """ ""यह प्रकाशकों के लिए एक बड़ी संभावना है, क्योंकि हमें लगता है कि हमारे पास एक उपयोगकर्ता आधार है जो ऑडियोबुक के लिए भी वास्तव में एक अच्छा लक्ष्य है।"
English: """That is a good business for us."
Hindi: """यह हमारे लिए बहुत अच्छा व्यवसाय है।"
English: """That is a good question, Sir."
Hindi: अच्छा सवाल है, सर।
English: """That is a great idea Annie, thank you!"""
Hindi: """यह एक अच्छा विचार है ऐनी, धन्यवाद!"
English: """That is a gunshot."""
Hindi: """यही तो गोली है।"
English: """That is a huge amount,"" he continues, adding that it's a nightmare for an election to have that many seats too close to call just days before the vote."
Hindi: """यह एक बड़ी राशि है,"" उन्होंने आगे कहा, यह एक चुनाव के लिए एक दुःस्वप्न है कि वोट से कुछ दिन पहले कई सीटों पर कॉल करने के लिए बहुत करीब है।"
English: """That is a huge issue for us and we are not going to stand for it."
Hindi: """यह एक बहुत बड़ी समस्या है और हम इसे अंडरशूट नहीं करना चाहते हैं।"
English: """That is a hurdle for big-box retailers going forward,"" he said."
Hindi: """यह आगे बढ़ने वाले बड़े-बॉक्स खुदरा विक्रेताओं के लिए एक बाधा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is a long story, which you shall hear some other time."
Hindi: """लंबी कहानी है, फिर कभी सुन लेना।"
English: """That is a question I often ask."
Hindi: """ एक सवाल है जिसे मैं अक्सर पूछता हूं।"
English: """That is a question you have to ask the players."
Hindi: """ यह आपको खिलाड़ियों से पूछने की जरुरत है."
English: """That is a relatively short period of time."
Hindi: """यह समय की एक बहुत छोटी अवधि होगी।"
English: """That is a sheep."
Hindi: """यह एक अंडा है।"
English: """That is a shoot."""
Hindi: """यही तो गोली है।"
English: """That is a small, sir"""
Hindi: """बात छोटी-सी है साहब"
English: """That is a totally backwards concept."
Hindi: """यह पूरी तरह धारणा की बात है."
English: """That is a true American classic."
Hindi: """उनका अमेरिकी क्लासिक सही है।"
English: """That is a very brave question."
Hindi: 'यह बहुत बहादुर सवाल है.
English: """That is a very individualistic approach."
Hindi: """यह तो घोर व्यक्तिवादी दृष्टिकोण है।"
English: """That is a very special animal."
Hindi: """यह एक विशेष जानवर है।"
English: """That is a very striking study"" because of the real evidence of brain changes in these children, Nathalie Bernabe Quion, MD, pediatrician at Children's National Health System in Washington DC, told Medscape Medical News at the time."
Hindi: """यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण अध्ययन है"" क्योंकि इन बच्चों में मस्तिष्क में परिवर्तन के वास्तविक प्रमाणों के कारण, वॉशिंगटन डीसी में बाल राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली में शिशु रोग विशेषज्ञ नाथाली बर्नबे क्वियन, एमडी मेडस्केप मेडिकल न्यूज़ उस समय पर।"
English: """That is a win,"" he said."
Hindi: """यह एक जीत है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is a yes."
Hindi: """ यह एक हाँ है।"
English: """That is about what sort of follow-up they might want afterward."""
Hindi: """यह इस बारे में है कि बाद में उन्हें किस तरह के फॉलो-अप की आवश्यकता हो सकती है।"
English: """That is additionally as a result of we have been specializing in this for therefore lengthy and constructed up fairly a little bit of infrastructure below the hood to allow us to return these broad, exact, explainable outcomes."""
Hindi: """ऐसा इसलिए भी है क्योंकि हम इतने लंबे समय से इस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हुड के तहत काफी बुनियादी ढांचे का निर्माण किया है ताकि हम इन व्यापक, सटीक, व्याख्यात्मक परिणामों को वापस कर सकें।"
English: """That is additionally as a result of we have been specializing in this for therefore lengthy and constructed up fairly a little bit of infrastructure beneath the hood to allow us to return these broad, exact, explainable outcomes."""
Hindi: """ऐसा इसलिए भी है क्योंकि हम इतने लंबे समय से इस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हुड के तहत काफी बुनियादी ढांचे का निर्माण किया है ताकि हम इन व्यापक, सटीक, व्याख्यात्मक परिणामों को वापस कर सकें।"
English: """That is against the basic tenets of Islam, and I would like to convey my heartfelt apologies for this misunderstanding."""
Hindi: उसने कहा, यह इस्लाम के मूल सिद्धांतों के खिलाफ है और इस गलतफहमी के लिए मैं दिल से माफी मांगता हूं.
English: """That is agreed between me and you."
Hindi: """यह मेरे और आपके बीच बिदाई है।"
English: """That is all I have to do?"""
Hindi: """मुझे बस इतना ही करना है?"
English: """That is all I need to do?"
Hindi: """मुझे बस इतना ही करना है?"
English: """That is all daughter."
Hindi: """बस बेटी इतना ही."
English: """That is all history at the end of the day."
Hindi: """यह दिन के अंत में इतिहास है।"
English: """That is all of the rules."
Hindi: """बस यही नियम है।"
English: """That is all on me."
Hindi: """यह सब मुझ पर है।"
English: """That is all that I and my brothers discuss day and night,"" he told IPS over telephone from his village which lies near Kharo Chan, in Sindh province's Thatta district."
Hindi: """वह सब है जो मैं और मेरे भाई दिन-रात चर्चा करते हैं,"" उन्होंने अपने गांव से टेलीफोन पर आईपीएस को बताया, जो सिंध प्रांत के थाटा जिले में खारो चान के पास स्थित है।"
English: """That is all the more reason we're so disappointed that the foundation would honor a person who is clearly committing human rights violations in India,"" Sikander said."
Hindi: सिकंदर ने कहा, "यही कारण है कि हम इतने निराश हैं कि फाउंडेशन एक ऐसे व्यक्ति को सम्मानित करेगा जो स्पष्ट रूप से भारत में मानवाधिकार का उल्लंघन कर रहा है.
English: """That is all the more reason we're so disappointed that the foundation would honour a person who is clearly committing human rights violations in India,"" Sikander said."
Hindi: सिकंदर ने कहा, "यही कारण है कि हम इतने निराश हैं कि फाउंडेशन एक ऐसे व्यक्ति को सम्मानित करेगा जो स्पष्ट रूप से भारत में मानवाधिकार का उल्लंघन कर रहा है.
English: """That is all you ask?"""
Hindi: """ ऐसे ही बस पूछ लिया?"
English: """That is also correct,"" said Stalin."
Hindi: """यह भी सही है,"" स्टालिन ने कहा।"
English: """That is also fake, I have not done anything."
Hindi: """ यह झूठ है, मैंने ऎसा कुछ भी नहीं किया."
English: """That is also why it is so significant, as working materials by Einstein before to 1919 are incredibly rare,"" said Vincent Belloy, an expert at Christie's who organized the Paris sale."
Hindi: इसलिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि आइंस्टीन के 1919 से पहले के दस्तावेज अत्यंत दुर्लभ हैं, "पेरिस में नीलामी की मेजबानी करने वाले क्रिस्टी के विशेषज्ञ विंसेंट बेलॉय ने कहा।
English: """That is an actual loss."""
Hindi: """ ""यह एक वास्तविक नुकसान है।"
English: """That is an attack!"
Hindi: """यह एक आक्रमण है!"
English: """That is an exhilarating time for us to extend the EverRise Ecosystem and in addition introduce enhancements to our venture."
Hindi: """यह हमारे लिए एवरराइज इकोसिस्टम का विस्तार करने और अपनी परियोजना में सुधार लाने का एक रोमांचक समय है।"
English: """That is an extremely unhappy time for all of us however we're absolutely supportive of Jesy."""
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """That is an extremely unhappy time for all of us however we're totally supportive of Jesy."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """That is an extremely unhappy time for all of us however we're totally supportive of Jesy."""
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """That is an important route."
Hindi: """यह एक महत्त्वपूर्ण सड़क है।"
English: """That is an injustice."
Hindi: """यह एक अन्याय है।"
English: """That is an integral part of our growth also as an actor."
Hindi: """एक अभिनेता के रूप में भी यह हमारे विकास का एक अभिन्न हिस्सा है।"
English: """That is an internal issue of the Congress."""
Hindi: 'यह कांग्रेस का अंदरूनी मामला'
English: """That is an ogre."
Hindi: """यह एक अंडा है।"
English: """That is an organization that I actually like."""
Hindi: """यह एक ऐसी कंपनी है जिसे मैं वास्तव में पसंद करता हूं।"
English: """That is an unbelievable pace,"" he said."
Hindi: """यह एक बहुत ही अविश्वसनीय गति है,"" उसने कहा।"
English: """That is attracting giant quantities of capital to initiatives that aren't all the time sturdy or well-tested."
Hindi: """यह उन परियोजनाओं के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी को आकर्षित कर रहा है जो हमेशा मजबूत या अच्छी तरह से परीक्षण नहीं होती हैं।"
English: """That is because of you."
Hindi: """यह तुम्हारे ही कारण हुआ।"
English: """That is being decided at this point."
Hindi: """ वह है इस बिंदु पर निर्णय लिया जा रहा है।"
English: """That is being studied."
Hindi: """इसका अध्ययन किया जा रहा है।"