Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There have been reports that 'Saaho' will release on August 30.
Hindi: बता दें कि 'साहो' 30 अगस्त को रिलीज हो रही है।
English: There have been reports that China's President Xi Jinping is unlikely to attend, though Chinese officials have reportedly not entirely ruled out a change of plans.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के भी शामिल होने की संभावना नहीं है, हालांकि चीनी अधिकारियों ने कथित तौर पर योजनाओं में बदलाव से पूरी तरह इनकार नहीं किया है।
English: There have been reports that England players associated with the IPL will not participate in the series against Pakistan and will participate in the T20 league.
Hindi: ऐसी रिपोर्ट मिली है कि आईपीएल से जुड़े इंग्लैंड के खिलाड़ी पाकिस्तान के खिलाफ सीरीज में हिस्सा नहीं लेंगे और टी20 लीग में भाग लेंगे।
English: There have been reports that fiery protesters set fire to three buses in Delhi's Jamia Nagar area.
Hindi: दिल्ली के जामिया नगर इलाके में प्रदर्शनकरियों ने तीन बसों में आग लगा दी।
English: There have been reports that the Chinese will build.
Hindi: ऐसी रिपोर्टें आई हैं कि चीनी निर्माण करेंगे।
English: There have been reports that the Ex-Bombay Police Commissioner Param Bir Singh has fled to Russia.
Hindi: बताया जा रहा है कि मुंबई के पूर्व पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह देश छोड़कर भाग गए हैं।
English: There have been reports that the finance ministry wants public sector telecom firm BSNL and MTNL to be shut down.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि वित्त मंत्रालय बीएसएनएल और एमटीएनएल को बंद करना चाहता है.
English: There have been reports that there was an accident on the sets of the film.
Hindi: खबरों के मुताबिक, फिल्म के सेट पर दुर्घटना हो गई है।
English: There have been reports that these people were subjected to torture.
Hindi: ऐसी खबरें आईं थीं कि इन लोगों का उत्पीड़न किया जा रहा है।
English: There have been rumors going around for a while that she is pregnant.
Hindi: कुछ समय से अफवाहें चल रही थीं कि वह गर्भवती है।
English: There have been rumors that Marilyn Monroe and John F. Kennedy had an affair.
Hindi: यह अफवाह थी कि मर्लिन मुनरो और जॉन कैनेडी का एक संबंध था।
English: There have been rumors that he and quarterback Baker Mayfield don't necessarily see 'eye to eye' and that seemed to ring true on Tuesday afternoon.
Hindi: ऐसी अफवाहें हैं कि वह और क्वार्टरबैक बेकर मेफील्ड जरूरी नहीं कि 'आई टू आई' देखें और यह मंगलवार दोपहर को सच हो गया।
English: There have been rumours there is one song about Taylor Swift, but it was not Watermelon Sugar.
Hindi: ऐसी अफवाहें हैं कि टेलर स्विफ्ट के बारे में एक गाना है, लेकिन वह तरबूज चीनी नहीं था।
English: There have been security flaws in the past
Hindi: पहले भी हुई है सुरक्षा में चूक
English: There have been separate
Hindi: हो चुकी हैं अलग
English: There have been serious attempts to disrupt the yatra but they were unsuccessful due to hard work of security personnel, use of technology and cooperation of people.
Hindi: यात्रा को बाधित करने के गंभीर प्रयास हुए, लेकिन सुरक्षाकर्मियों की कड़ी मेहनत, प्रौद्योगिकी के उपयोग और लोगों के सहयोग के कारण इसे असफल कर दिया गया.
English: There have been serious attempts to disrupt the yatra but were unsuccessful due to hard work of security personnel, use of technology and cooperation of people.
Hindi: यात्रा को बाधित करने के गंभीर प्रयास हुए, लेकिन सुरक्षाकर्मियों की कड़ी मेहनत, प्रौद्योगिकी के उपयोग और लोगों के सहयोग के कारण इसे असफल कर दिया गया.
English: There have been seven Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru 1947-1964, and the most recent Manmohan Singh 2004-2014.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: There have been seven Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru 1947-64, and the most recent Manmohan Singh 2004-14.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: There have been seven meetings.
Hindi: सात बैठके हो चुकी।
English: There have been seven responses so far.
Hindi: अब तक सात जवाब दे चुके हैं।
English: There have been several Drone Racing competitions around the world since the inception of this sport back in 2014 in Australia .
Hindi: वहाँ में वापस इस खेल के स्थापना के बाद से दुनिया भर के कई ड्रोन रेसिंग प्रतियोगिताओं किया गया है 2014 ऑस्ट्रेलिया में.
English: There have been several Drone Racing competitions around the world since the inception of this sport back in 2014 in Australia.
Hindi: वहाँ में वापस इस खेल के स्थापना के बाद से दुनिया भर के कई ड्रोन रेसिंग प्रतियोगिताओं किया गया है 2014 ऑस्ट्रेलिया में.
English: There have been several Tesla Autopilot-related crashes, currently under investigation by the US NHTSA.
Hindi: कई टेस्ला ऑटोपायलट से संबंधित दुर्घटनाएं हुई हैं, जिसकी वर्तमान में यूएस एनएचटीएसए द्वारा जांच की जा रही है.
English: There have been several accidents
Hindi: हो चुकी कई दुर्घटनाएं
English: There have been several assaults
Hindi: हो चुके हैं कई हमले
English: There have been several attacks in the country in the last week.
Hindi: वहीं देश में पिछले एक हफ्ते में कई हमले हुए हैं।
English: There have been several bomb explosions in the capital in
Hindi: राजधानी में इधर बहुत बम विस्फ़ोट हो रहे हैं
English: There have been several cases of infected people displaying no symptoms, but it's still unclear whether such asymptomatic or mild cases are common, and whether or how infectious they are.
Hindi: संक्रमित लोगों के कई मामले सामने आए हैं, जिनमें कोई लक्षण दिखाई नहीं देता है, लेकिन यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि इस तरह के स्पर्शोन्मुख या हल्के मामले आम हैं या नहीं और वे कितने संक्रामक हैं ।
English: There have been several claims on social media that the no protests erupted in Kashmir.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई दावे किए गए हैं कि कश्मीर में कोई विरोध प्रदर्शन नहीं हुआ।
English: There have been several cyber incidents of note impacting U.S. and other ports in the last two years
Hindi: पिछले दो वर्षों में अमेरिका और अन्य बंदरगाहों को प्रभावित करने वाले नोट की कई साइबर घटनाएं हुई हैंः
English: There have been several different methods people used to resolve this problem so we recommend you check them out below, step by step!
Hindi: उपयोगकर्ता इस समस्या को हल करने के कई अलग-अलग तरीकों के साथ आए हैं और हम आपको नीचे उन्हें जांचने की सलाह देते हैं।
English: There have been several discrepancies in the final draft of the NRC.
Hindi: एनआरसी के फाइनल ड्राफ्ट में कई तरह की खामियां पाई गई हैं.
English: There have been several discussions between the government and the central bank over the past few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों से सरकार और केंद्रीय बैंक के बीच विवाद की स्थिति बनी हुई है.
English: There have been several endorsements of the Expo by superstars and global companies and entities have already showcased their innovative and futuristic looking pavilions.
Hindi: सुपरस्टार्स द्वारा एक्सपो के कई एंडोर्समेंट किए गए हैं और वैश्विक कंपनियों और संस्थाओं ने पहले ही प्रदर्शन किया है उनके अभिनव और भविष्यवादी मंडप।
English: There have been several examples of small finance banks and non-banking financial companies collaborating with fintech companies to access and monetise the data collected by these consumer tech firms.
Hindi: छोटे वित्त बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों के इन उपभोक्ता तकनीकी फर्मों द्वारा एकत्र किए गए डेटा तक पहुंचने और मुद्रीकरण करने के लिए फिनटेक कंपनियों के साथ सहयोग करने के कई उदाहरण हैं।
English: There have been several examples so far.
Hindi: अब तक कई उदाहरण मिल चुके हैं.
English: There have been several hotels on the road.
Hindi: वहाँ एक सड़क पर कई होटल थे।
English: There have been several incidents involving pachyderm deaths over the past few years, including one in July when a Sumatran elephant was found decapitated with its tusks ripped off.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में पचीडर्म की मौतों से जुड़ी कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें एक जुलाई में भी शामिल है जब एक सुमात्राण हाथी को उसके दांतों को चीर कर मृत पाया गया था।
English: There have been several incidents of individual Tesla cars catching fire in recent years, and as recently as December it was reported that a Tesla Model S in Los Gatos, California caught fire after getting a flat tire.
Hindi: हाल के वर्षों में व्यक्तिगत टेस्ला कारों में आग लगने की कई घटनाएं हुई हैं, और हाल ही में दिसंबर में यह बताया गया कि कैलिफोर्निया के लॉस गतोस में एक टेस्ला मॉडल एस ने एक फ्लैट टायर मिलने के बाद आग पकड़ ली।
English: There have been several instances in our industry wherein actors and actresses have refused to sign a film despite having dates and loving the script because the remuneration wasn't as per expectations.
Hindi: हमारे उद्योग में ऐसे कई उदाहरण हैं जहां अभिनेताओं और अभिनेत्रियों ने तारीखें होने और स्क्रिप्ट को पसंद करने के बावजूद फिल्म साइन करने से इनकार कर दिया है. . .
English: There have been several instances of people ...
Hindi: लोगों के कई मामले सामने आए हैं ...
English: There have been several instances this season when the India Meteorological Department IMD got its monsoon forecast for Delhi and nearby regions wrong, leaving the area high and dry.
Hindi: यह भविष्यवाणी इस मौसम में कई बार हुई जब आईएमडी ने दिल्ली और आस-पास के क्षेत्रों के लिए मानसून का पूर्वानुमान गलत पाया, जिससे क्षेत्र उच्च और शुष्क हो गया।
English: There have been several instances where the series has faced backlash, but this time, the fans are disappointed over the way Justin's death has been portrayed.
Hindi: ऐसे कई उदाहरण सामने आए हैं, जहां श्रृंखला में बैकलैश का सामना करना पड़ा है, लेकिन इस बार, जस्टिन की मौत को चित्रित करने के तरीके से प्रशंसक निराश हैं।
English: There have been several interesting updates from Google in the past week.
Hindi: गूगल की तरफ से पिछले हफ्ते कई नए फीचर पेश किए गए हैं.
English: There have been several meetings between the two parties in the last few days too.
Hindi: इसके अलावा, पिछले कुछ हफ्तों में दोनों दलों के नेतृत्व के बीच कई बैठकें हुईं।
English: There have been several moments throughout the program where I've seen a significant overlap in the course material and the work I am doing in my internship.
Hindi: पूरे कार्यक्रम में कई ऐसे क्षण आए हैं जहां मैंने पाठ्यक्रम सामग्री और मैं अपनी इंटर्नशिप में जो काम कर रहा हूं उसमें एक महत्वपूर्ण ओवरलैप देखा है।
English: There have been several past attempts to put a male doll on the market.
Hindi: बाजार पर नर गुड़िया लगाने के कई अतीत के प्रयास किए गए हैं।
English: There have been several periods of time
Hindi: कई तरह के समय थे
English: There have been several previous reports of Baghdadi's death.
Hindi: पहले भी आ चुकी हैं बगदादी के मौत की खबरें
English: There have been several reports of the party's MLAs and MPs expressing grievances against their own government in public.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि पार्टी के विधायक और सांसद अपनी ही सरकार के खिलाफ अपनी शिकायतें सार्वजनिक कर रहे हैं।
English: There have been several researches that show that the risk of Alzheimer's increases manifold in people who are stressed.
Hindi: ऐसे कई शोध सामने आए हैं जो बताते हैं कि तनाव ग्रस्त रहने वाले लोगों में अल्जाइमर का जोखिम कई गुना बढ़ जाता है.
English: There have been several rounds of talks in Moscow since 2017.
Hindi: 2017 से मॉस्को में कई दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: There have been several similar videos and images doing the rounds on the Internet over the largest snake in the world.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े सांप के बारे में इसी तरह के कई वीडियो और तस्वीरें पहले भी इंटरनेट पर वायरल होती रही हैं.
English: There have been several strong earthquakes in the last years in Italy.
Hindi: इटली में हाल के सालों में कई बड़े भूकंप आए हैं.
English: There have been several studies over the years that have attempted to give a definite number for the average penis size.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कई अध्ययन हुए हैं जिन्होंने औसत लिंग के आकार के लिए एक निश्चित संख्या देने का प्रयास किया है।
English: There have been several such instances,
Hindi: कई मामले ऐसे सामने आए हैं,
English: There have been several such successful claims in the past century.
Hindi: पिछली एक सदी में कई बार ऐसे दावे किए गए हैं.
English: There have been several tough years, in a row, ups and downs, bad attitudes and bad decisions, but we've persevered.
Hindi: कई कठिन वर्षों, एक पंक्ति में, उतार-चढ़ाव, बुरे व्यवहार और बुरे फैसले हुए हैं, लेकिन हमने दृढ़ता से प्रयास किया है।
English: There have been sheep dogs in my family...
Hindi: मेरे परिवार में एक कुत्ते को पाला ...
English: There have been significant agreements such as Antarctic treaty 1959, Montreal protocol 1987 and Antarctic Environmental Protocol 1991.
Hindi: इस दिशा में कुछ महत्त्वपूर्ण समझौते जैसे अंटार्कटिका संधि 1959, मांट्रियल न्यायाचार अथवा प्रोटोकॉल 1987 और अंटार्कटिक पर्यावरणीय न्यायाचार अथवा प्रोटोकॉल 1991 हो चुके हैं।
English: There have been significant agreements such as Antartic treaty 1959, Montreal protocol 1987 and Antartic Environmental Protocol 1991.
Hindi: इस दिशा में कुछ महत्त्वपूर्ण समझौते जैसे अंटार्कटिका संधि 1959, मांट्रियल न्यायाचार अथवा प्रोटोकॉल 1987 और अंटार्कटिक पर्यावरणीय न्यायाचार अथवा प्रोटोकॉल 1991 हो चुके हैं।
English: There have been significant economic and political changes and increasing role for the private sector to play since then.
Hindi: तब से निजी क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण आर्थिक और राजनीतिक परिवर्तन और बढ़ती भूमिका रही है।
English: There have been significant on-ground improvements in the performance of States and cities, as compared to the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में राज्यों और शहरों के निष्पादन में महत्वपूर्ण जमीनी सुधार हुए हैं।
English: There have been significant policy initiatives over the last two years and they are a step in the right direction.
Hindi: पिछले दो वर्षों में महत्वपूर्ण नीतिगत पहल हुई हैं और वे सही दिशा में एक कदम हैं।
English: There have been signs of major changes in the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट दल में कुछ अहम बदलाव किए गए हैं।
English: There have been similar terror attacks on police stations and Army camps in Kathua and Samba districts in 2013 and 2014.
Hindi: कठुआ और सांबा जिलों में 2013 और 2014 में पुलिस थानों और सैन्य शिविरों पर इसी प्रकार के आतंकवादी हमले हुए थे।
English: There have been six Congress Prime Ministers, de first being Jawaharwaw Nehru 1947-1964, and de most recent Manmohan Singh 2004-2014.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: There have been six Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru 1947-1964, and the most recent Manmohan Singh 2004-2014.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: There have been six instances of President's rule in Karnataka, most recently in 2007-08.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रपति शासन के छह उदाहरण सामने आए हैं, सबसे हाल ही में 2007-08 में ।
English: There have been six instances of president's rule in Karnataka, most recently in 2007-08.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रपति शासन के छह उदाहरण सामने आए हैं, सबसे हाल ही में 2007-08 में ।
English: There have been six nuclear tests at the site since 2006.
Hindi: 2006 के बाद वहां पर छह परमाणु परीक्षण हुए हैं.
English: There have been six prime ministers from the party, the first being Jawaharlal Nehru 1947-1964, and the most recent Manmohan Singh 2004-2014.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: There have been six types of societies throughout history Hunting and gathering societies.
Hindi: पूरे इतिहास में छह प्रकार के समाज रहे हैं शिकार और सभा समाज ।
English: There have been so many advancements in the Industry wherein the time has come when machines or Computer Programs are actually replacing Humans.
Hindi: उद्योग में बहुत सारी प्रगति हुई है जिसमें समय आ गया है जब मशीनें या कंप्यूटर प्रोग्राम वास्तव में मनुष्य की जगह ले रहे हैं।
English: There have been so many cases
Hindi: इतने मिले हैं केस
English: There have been so many dictators in human history and there are still.
Hindi: मानव इतिहास में इतने सारे तानाशाह रहे हैं और अभी भी हैं।
English: There have been so many games
Hindi: इतने खेल आ गए अब तो
English: There have been so many good video games in 2016, so it's not a surprise there's been a plethora of good writing, too....
Hindi: 2016 में बहुत सारे अच्छे वीडियो गेम आए हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अच्छे लेखन का ढेर भी है।
English: There have been so many improvements since I started.
Hindi: मैंने जबसे पदार्पण किया है तब से लेकर अभी तक काफी सुधार किया है.
English: There have been so many miracle in my life.
Hindi: इतने सारे चमत्कार हुए मेरे जीवन में।
English: There have been so many miracles in my life.
Hindi: इतने सारे चमत्कार हुए मेरे जीवन में।
English: There have been so many pupils coming
Hindi: इतने छात्र हुए हैं पास
English: There have been so many stories that you have said you
Hindi: अनेक किस्से कथा, तुमने जो बतायीं हैं
English: There have been so many years I've forgotten.
Hindi: भूल हया था मैं इतने बरसों से।
English: There have been some amazing people.
Hindi: कुछ अद्भुत लोग थे।
English: There have been some attempts to find
Hindi: कुछ खोजने की हुई है कोशिश
English: There have been some big wins by teams over the years in terms of both runs and wickets.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में रनों और विकेट दोनों के मामले में टीमों ने कुछ बड़ी जीत हासिल की हैं.
English: There have been some changes at our company and I wanted to present myself to you as a new partner.
Hindi: हमारी कंपनी में कुछ बदलाव हुए हैं और मैं खुद को आपके नए संपर्क बिंदु के रूप में पेश करना चाहता हूं।
English: There have been some changes in the past year too
Hindi: पिछले साल भी किए थे कुछ बदलाव
English: There have been some changes, so please review.
Hindi: कुछ बदलाव किये हैं, कृपया देखियेगा
English: There have been some complaints about the uptime.
Hindi: अपटाइम को लेकर कुछ शिकायतें आई हैं.
English: There have been some concerns about health risks posed by the cartridges and the liquid solutions they contain.
Hindi: कारतूस और उन तरल समाधानों से उत्पन्न स्वास्थ्य जोखिमों के बारे में कुछ चिंताएं हैं।
English: There have been some conversations between
Hindi: आपस में कुछ बातें हुईं
English: There have been some dangerous changes in this app, which are pushing ad in the phone and downloading the app without the user's consent.
Hindi: इस ऐप में कुछ खतरनाक बदलाव हुए हैं, जो फोन में विज्ञापन को धक्का दे रहे हैं और उपयोगकर्ता की सहमति के बिना ऐप डाउनलोड कर रहे हैं।
English: There have been some good times for Tony Stewart in the past few weeks He got engaged, and the sprint-car series he owns announced a television deal for next year.
Hindi: यूट्यूब पर मोटरस्पोर्ट मोमेंट्स के माध्यम से जीआईएफ पिछले कुछ हफ्तों में टोनी स्टीवर्ट के लिए कुछ अच्छा समय रहा हैः उन्होंने सगाई कर ली, और स्प्रिंट-कार श्रृंखला का मालिकाना हक उन्होंने अगले साल के लिए टेलीविजन सौदे की घोषणा की।
English: There have been some good,
Hindi: कुछ अच्छे थे,
English: There have been some improvements?
Hindi: कुछ सुधार हुये ?
English: There have been some known
Hindi: कुछ जानें गई थीं
English: There have been some losses and some wins.
Hindi: कुछ में हार मिली और कुछ जीत भी गया।
English: There have been some major changes in ITR forms this year.
Hindi: इस बार आईटीआर फॉर्म्स में कुछ बड़े बदलाव हुए हैं.
English: There have been some major changes since the 1990s.
Hindi: 1990 के दशक के बाद से महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: There have been some new
Hindi: कुछ नया हो गया
English: There have been some other similar studies in Europe.
Hindi: यूरोप में भी, इसी तरह के अध्ययन किए गए।
English: There have been some problems dragging in the first one, but now it
Hindi: पहले कुछ परेशानियाँ जरुर रही है लेकिन अब
English: There have been some recent changes to the program.
Hindi: इस योजना में हाल ही में कुछ परिवर्तन हुए हैं.
English: There have been some recorded cases however of people showing symptoms even before the age of 40.
Hindi: हालांकि, ऐसे ज्ञात मामले भी हैं जिनमें प्रभावित लोग 40 वर्ष की आयु तक पहुंच गए।
English: There have been some replies,
Hindi: कुछ जवाब थे,
English: There have been some reports of 72 hours in lab conditions, but that seems unlikely in real-life conditions.
Hindi: प्रयोगशाला स्थितियों में 72 घंटों की कुछ रिपोर्टें मिली हैं, लेकिन वास्तविक जीवन की स्थितियों में यह संभव नहीं लगता है।
English: There have been some significant declines in the share prices of some big companies.
Hindi: कुछ प्रमुख कंपनियों के शेयरों में जोरदार गिरावट दर्ज की गई.
English: There have been some similar-
Hindi: कुछ चीज़ें ऐसी भी थीं-
English: There have been some software modifications
Hindi: साफ्टवेयर में हुए हैं कुछ बदलाव
English: There have been some suggestions that that breeding program has been ramped down somewhat, but is still continuing.
Hindi: कुछ सुझाव दिए गए हैं कि प्रजनन कार्यक्रम कुछ हद तक नीचे गिर गया है, लेकिन अभी भी जारी है।
English: There have been some superb white ball players like David Warner and even before him Virender Sehwag, who made waves in the shorter formats and then had a quality career in Test cricket.
Hindi: डेविड वार्नर जैसे कुछ शानदार सफेद गेंद के खिलाड़ी रहे हैं और उनसे पहले भी वीरेंद्र सहवाग, जिन्होंने छोटे प्रारूपों में लहरें बनाईं और फिर टेस्ट क्रिकेट में एक गुणवत्तापूर्ण करियर बनाया।
English: There have been some things on the journey.
Hindi: राह में कुछ बातें हुईं।
English: There have been some updates made to the app.
Hindi: एप में कुछ अपडेट किए गए हैं।
English: There have been some very helpful information provided
Hindi: बहुत उपयोगी जानकारी मिली है
English: There have been some very ugly and difficult days.
Hindi: बड़े कठिन और मुश्किल दिन थे।
English: There have been some won
Hindi: कुछ जीत गया
English: There have been speculations about her Bollywood debut since a very long time.
Hindi: काफ़ी वक़्त से उनके बॉलीवुड डेब्यू की बात चल रही थी।
English: There have been speculations that AICC president Sonia Gandhi had recently offered a national role in the party for Siddaramaiah, which he is said to have refused.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने हाल ही में सिद्दरामैया के लिए पार्टी में राष्ट्रीय भूमिका की पेशकश की थी, जिसके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने इससे इनकार कर दिया था।
English: There have been studies about safety of vaccines in children, which have been encouraging.
Hindi: बच्चों में टीकों की सुरक्षा के बारे में अध्ययन किए गए हैं, और यह उत्साहजनक रहे हैं।
English: There have been studies about safety of vaccines in children,which have been encouraging.
Hindi: बच्चों में टीकों की सुरक्षा के बारे में अध्ययन किए गए हैं, और यह उत्साहजनक रहे हैं।
English: There have been studies in India
Hindi: भारत में भी हुए हैं कुछ अध्ययन
English: There have been studies saying that 54 percent of men and 75 percent of women said they would never date people who do not like pets.
Hindi: महिलाओं में से 75 और पुरुषों का 54 ने कहा कि वे उन तारीखों को नहीं करेंगे जो पालतू जानवरों को पसंद नहीं करते थे।
English: There have been such cases before, now I can tell you that in our city all the apartments of veterans were repaired at a budget expense, others were given new housing who lived very poorly.
Hindi: पहले भी ऐसे मामले सामने आ चुके हैं, अब मैं आपको बता सकता हूं कि हमारे शहर में सभी दिग्गजों के अपार्टमेंट की मरम्मत एक बजट खर्च पर की गई थी, दूसरों को नए आवास दिए गए थे जो बहुत खराब रहते थे।
English: There have been talks of the two collaborating ever since the release of Kahaani in 2012 directed by Sujoy Ghosh.
Hindi: सुजॉय घोष द्वारा निर्देशित 2012 में कहानी की लॉन्चिंग के बाद से दोनों के सहयोग करने की चर्चा है।
English: There have been talks of working with the duo since the release of Kahaani in 2012, directed by Sujoy Ghosh.
Hindi: सुजॉय घोष द्वारा निर्देशित 2012 में कहानी की लॉन्चिंग के बाद से दोनों के सहयोग करने की चर्चा है।
English: There have been teases for months and months about DC's cinematic take on the Justice League and how they might be involved in Batman v Superman.
Hindi: न्यायमूर्ति लीग पर डीसी के सिनेमाई कदम के बारे में महीनों और महीनों के लिए चिढ़ाने लगे हैं कि वे बैटमैन बनाम सुपरमैन में कैसे शामिल हो सकते हैं।
English: There have been ten types of iPhone models.
Hindi: आईफोन मॉडल के दस प्रकार हैं।
English: There have been thousands of attacks on foreigners
Hindi: हजारों बार विदेशी आक्रमण हुए
English: There have been thousands of photographs
Hindi: भेजीं थीं हजारों तस्वीरें
English: There have been thousands of times
Hindi: हज़ार बार हुई है
English: There have been thousands of tweets so far.
Hindi: अब तक हजारों ट्वीट हो चुके हैं।
English: There have been threats?
Hindi: क्या कोई धमकी भी मिली थी?