Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Angry fishermen at Poonthura, a coastal hamlet near the capital city blocked traffic as about a dozen fishermen from their village were yet to be traced.
Hindi: अपने गांव के दर्जनों मछुआरों का पता नहीं लगने से पून्थुरा के गुस्साए मछुआरों ने राजधानी के पास के एक तटीय गांव में यातायात रोक दिया.
English: Angry fishermen at two places in the capital city and at one place in Alappuzha blocked the highway protesting the poor rescue operations being carried out, with the Kerala government coming under heavy fire for not informing the fishermen of the impending cyclone.
Hindi: राजधानी में दो स्थानों पर और अलापुझा में एक जगह पर गुस्साए मछुआरों ने 'खराब' बचाव कार्य का विरोध करते हुए राजमार्ग अवरुद्ध कर दिया। मछुआरों ने केरल सरकार को तूफान के बारे में मछुआरों को सूचित नहीं करने के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: Angry local people set the truck on fire.
Hindi: वहीं गुस्साए स्थानीय लोगों ने गाड़ी को आग के हवाले कर दिया.
English: Angry locals allegedly belonging to a political party vandalised state-run buses in these places.
Hindi: एक राजनीतिक दल से कथित रुप से संबंध रखने वाले गुस्साए स्थानीय लोगों ने इन इलाकों में सरकारी बसों में तोडफोड की।
English: Angry locals blocked the road over the incident.
Hindi: घटना से आक्रोशित स्थानीय लोगों ने सड़क पर जाम लगा दिया।
English: Angry locals damaged public transport and burnt three police vehicles.
Hindi: आक्रोशित लोगों ने पथराव किया और तीन पुलिस वाहनों को फूंक दिया।
English: Angry locals, who had gathered at the accident site, set fire to the jeep soon after the collision.
Hindi: दुर्घटना स्थल पर जमा हुए गुस्साए स्थानीय लोगों ने टक्कर के तुरंत बाद जीप में आग लगा दी।
English: Angry members of the Congress and other Opposition parties forced adjournments of the proceedings as they protest in Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों के सदस्य राज्यसभा में हंगामा करते रहे।
English: Angry mob pelts stones at BJP ministers vehicle in Kathua
Hindi: कठुआ में नाराज भीड़ ने भाजपा मंत्री के वाहन पर पथराव किया
English: Angry mob torched several vehicles
Hindi: हिंसक भीड़ ने फूंके कई वाहन
English: Angry mob vandalises car
Hindi: आक्रोशित भीड़ ने फूंकी कार
English: Angry mourners also burnt the effigy of Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif during the day.
Hindi: बाद में प्रदर्शनकारियों ने पाकिस्तान के झंडे को जलाने के साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का पुतला भी फूंके।
English: Angry negotiators pay less attention to opponent's interests and are less accurate in judging their interests, thus achieve lower joint gains.
Hindi: क्रोधित वार्ताकार प्रतिद्वंद्वी के हितों की ओर कम ध्यान देते हैं और वे उनके हितों की पहचान करने में कम सटीक होते हैं, इस प्रकार उन्हें कमतर संयुक्त लाभ प्राप्त होता है।
English: Angry negotiators plan to use more competitive strategies and to cooperate less, even before the negotiation starts.
Hindi: क्रोधी वार्ताकार, वार्ता शुरू होने से पहले ही प्रतिस्पर्धी रणनीति का अधिक उपयोग करने की योजना बनाते हैं और कम सहयोग करते हैं।
English: Angry neighbours beat the snakes to death .
Hindi: आक्रोशित पड़ोसियों ने पीट-पीट कर सांपों को मार डाला.
English: Angry neighbours beat the snakes to death.
Hindi: आक्रोशित पड़ोसियों ने पीट-पीट कर सांपों को मार डाला।
English: Angry on this attitude of the Congress, the BSP has joined hands with Ajit Jogi's party and Samajwadi Party entered into alliance with the Gondawana Gantantra Party
Hindi: कांग्रेस के इस दृष्टिकोण पर गुस्से में, बसपा ने अजित जोगी पार्टी के साथ हाथ मिलाया है और समाजवादी पार्टी गोंडवाना गैंटंत्र पार्टी के साथ गठबंधन में प्रवेश कर चुकी है।
English: Angry onion farmers dump produce on road
Hindi: नाराज किसानों ने सड़क पर फेंकी प्याज
English: Angry over discontinuation of state transport buses, passengers created ruckus at the Nallasopara railway station in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आक्रोशित लोगों ने नालासोपारा रेलवे स्टेशन पर रेल ट्रैक ही जाम कर दिया.
English: Angry over fee hike, Panjab University students clash with police, arrested
Hindi: फीस बढ़ोतरी को लेकर पंजाब यूनिवर्सिटी में छात्रों का हंगामा, पुलिस ने भांजी लाठियां
English: Angry over flood situation, locals gherao Ram Vilas Paswan in Bihar
Hindi: बाढ़ से बेहाल बिहार, हाजीपुर में राम विलास पासवान को लोगों ने घेरा
English: Angry over police crackdown, thousands of students on Monday took to the streets demanding a probe into the use of teargas inside the Jamia universitys library as well as police entering the campus without permission from university authorities.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई से नाराज हजारों छात्रों ने सोमवार को सड़कों पर उतरकर जामिया मिलिया इस्लामिया के पुस्तकालय में आंसू गैस के इस्तेमाल और पुलिस के बिना विश्वविद्यालय अधिकारियों की स्वीकृति के परिसर में घुसने की जांच की मांग की।
English: Angry over the anti-Pakistan slogans by BJP members, NC member Mohammad Akbar Lone raised pro-Pak slogans triggering protests against him.
Hindi: भाजपा विधायकों द्वारा पाकिस्तान के खिलाफ नारे लगाने से गुस्साए एनसी नेता मोहम्मद अकबर लोन पाकिस्तान के पक्ष में नारे लगाने लगे जिसके बाद उनके खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया.
English: Angry over the incident, locals staged a road blockade in the area demanding compensation to family members of the deceased.
Hindi: घटना से गुस्साए ग्रामीणों ने परिजनों को मुआवजा दिए जाने की मांग को लेकर हाइवे पर जाम लगा दिया।
English: Angry over the incident, the locals staged a road blockade demanding compensation to the deceaseds family.
Hindi: घटना से आक्रोशित ग्रामीणों ने मृतक के परिवार को मुआवजा दिलाने की मांग को लेकर सड़क पर जाम लगा दिया.
English: Angry over the incident, the locals thrashed the accused.
Hindi: घटना के बाद आक्रोशित स्थानीय लोगों ने आरोपी की भी जमकर पिटाई कर दी.
English: Angry over this, Balamurugan waylaid the girl, doused her with petrol and set her ablaze, police said.
Hindi: पुलिस में शिकायत किए जाने से नाराज बालामुरूगन ने कथित रूप से लड़की का रास्ता रोका और उसपर पेट्रोल छिड़क कर आग लगा दी।
English: Angry over this, Shanmugam grabbed an ice pick and started hitting both the brothers injuring them.
Hindi: इस पर क्रोधित होकर, शनमुगम ने एक आइस पिक लेकर दोनों भाइयों पर इससे वार करना शुरू कर दिया।
English: Angry over this, he decided to hatch a plot to teach the victim a lesson.
Hindi: इससे नाराज होकर उसने पीड़िता को सबक सिखाने की ठान ली।
English: Angry over this, some policemen reportedly entered the Nekiram Boys Hostel at night and beat up some students.
Hindi: इससे नाराज कुछ पुलिसवाले कथित तौर पर नेकीराम ब्वॉयज हॉस्टल में रात में घुसे और कुछ स्टूडेंट्स की पिटाई की।
English: Angry over this, the accused threatened to defame the girl.
Hindi: इस पर आरोपी ने युवती को बदनाम करने की धमकी दी।
English: Angry over this, the girl's family members vandalized the house.
Hindi: इस बात से नाराज लड़की के परिवारवालों ने प्रेमी के परिवारवालों पर ताबड़-तोड़ फायरिंग कर दी।
English: Angry over this, the opposition members created ruckus in the house.
Hindi: इससे नाराज विपक्ष के सदस्य सदन में जोरदार हंगामा करने लगे।
English: Angry parents and locals gathered outside the school and staged protest against the school authorities.
Hindi: इस घटना से नाराज अभिभावकों ने स्कूल के बाहर स्कूल प्रशासन के खिलाफ जमकर नारेबाजी की.
English: Angry parents held protests against school authority and asked district administration to take stringent action against the culpable.
Hindi: आक्रोशित अभिभावकों ने स्कूल प्रबंधन से मौखिक शिकायत कर दोषी शिक्षक पर कार्रवाई की मांग की है.
English: Angry parents of some students staged a protest outside the school, demanding stern action against the principal.
Hindi: इस घटना से गुस्साए कई अभिभावक स्कूल अधिकारियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने की मांग को लेकर स्कूल के बाहर धरने पर बैठ गए।
English: Angry passengers delay train
Hindi: ट्रेनों के लेट होने के चलते परेशान यात्री
English: Angry passengers were seen at airport, railway stations and bus stands finding it very difficult to reach their destinations.
Hindi: रेलवे स्टेशन, एयरपोर्ट और बस अड्डों पर यात्री परेशान दिखे।
English: Angry people came on the road while shouting slogans against the police and blocked the road.
Hindi: आक्रोशित लोगों ने सड़क जाम कर पुलिस पर पथराव किया।
English: Angry people set the truck on fire and staged a road blockade after the mishap.
Hindi: दुर्घटना के बाद आक्रोशित लोग सड़क जाम कर हंगामा करने लगे और ट्रक में आग लगा दी।
English: Angry people took to the streets and protested against the attack.
Hindi: गुस्साए लोगों ने सड़क जाम कर अपना विरोध जताया.
English: Angry protesters attacked the convoy of Pakistan Peoples Party PPP chairman Bilawal Bhutto in the party's traditional stronghold Lyari, leaving two people injured and vehicles damaged, police said.
Hindi: गुस्से से भरे प्रदर्शनकारियों ने पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के गढ़ ल्यारी में पार्टी अध्यक्ष बिलावल भुट्टो के काफिले पर हमला कर दिया।
English: Angry protesters blocked vehicles and forcefully shut down shops.
Hindi: नाराज प्रदर्शनकारियों ने यातायात जाम कर दिया और दुकानों को जबर्दस्ती बंद कराया।
English: Angry protesters demanding scrapping of citizenship amendment law clashed with police, pelted stones at them and damaged several buses in Northeast Delhi's Seelampur area.
Hindi: उत्तर-पूर्व दिल्ली के सीलमपुर इलाके में उग्र प्रदर्शनकारियों ने संशोधित नागरिकता कानून को रद्द करने की मांग करते हुए पुलिस के साथ संघर्ष किया, उन पर पथराव किया और कई बसों में तोड़फोड़ की।
English: Angry protestors burnt buses, laid siege on tracks and even burnt train coaches.
Hindi: गुस्साए प्रदर्शनकारियों ने बसों को जलाया, पटरियों पर घेराबंदी की और ट्रेन के डिब्बों को भी जलाया था।
English: Angry protestors torched several motorbikes, pelted stones at police personnel and damaged buses and a police booth in Northeast Delhi's Seelampur area.
Hindi: दोपहर में गुस्साए प्रदर्शनकारियों ने कई मोटर बाइक को आग लगा दी, और पुलिस कर्मियों पर पथराव किया और पूर्वोत्तर दिल्ली क्षेत्र में बसों और एक पुलिस बूथ को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: Angry protestors vandalised a police chowky in Chakan.
Hindi: नाराज प्रदर्शनकारियों ने चाकन पुलिस थाने को निशाना बनाया।
English: Angry relatives and residents of the area have blamed the city authority for her death.
Hindi: घटना से गुस्साए परिजनों और क्षेत्रवासियों ने महिला की मौत के लिए शहर प्राधिकरण पर आरोप लगाया।
English: Angry residents of the area blocked the road after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद गुस्साए लोगों ने रोड जाम कर दिया।
English: Angry residents protested outside the school and vandalised the premises after the incident.
Hindi: घटना के बाद गुस्साए परिजनों ने स्कूल के बाहर विरोध प्रदर्शन किया और जमकर तोड़फोड़ की।
English: Angry residents say every home has a temple, every building has historical importance.
Hindi: गुस्साए निवासी कहते हैं कि हर घर में मंदिर हैं और हर इमारत का ऐतिहासिक महत्व है.
English: Angry residents shouted slogans against police inaction.
Hindi: नाराज गांव वालों ने पुलिस प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी की.
English: Angry spectators throw bottles on the ground.
Hindi: निराश दर्शकों ने मैदान पर फेंकी बोतलें
English: Angry students
Hindi: नाराज विद्यार्थियों ने लगाया जाम
English: Angry students claimed that notices were given to vacate the hostel post the violence, a charge denied by Akhtar.
Hindi: नाराज छात्रों ने दावा किया कि हिंसा के बाद उन्हे छात्रावास खाली करने का नोटिस दिया गया, जिससे कुलपति ने इनकार किया.
English: Angry students set fire to trains in Bihar, violence erupts
Hindi: बिहार में छात्रों ने किया हंगामा, रेलगाड़ियों पर उतारा गुस्सा लीड-4
English: Angry students stage protests
Hindi: गुस्साये विद्यार्थियों ने किया जमकर प्रदर्शन
English: Angry students, parents block traffic
Hindi: गुस्साये छात्रों,अभिभावकों ने लगाया जाम
English: Angry that Peter and John declared Jesus resurrection, the chief priests, temple captain, and Sadducees put them in custody.
Hindi: इस वजह से क्रोधित होकर कि पतरस और यूहन्ना ने यीशु के पुनरुत्थान के बारे में प्रचार किया, मुख्य याजक, मंदिर के सरदार, और सदूकियों ने उन्हें हवालात में रखा ।
English: Angry traders shut down shop.
Hindi: गुस्साये दुकानदारों ने किया बाजार बंद
English: Angry villagers blocked the Bhipa-Morna road demanding action against the killers, they said.
Hindi: गुस्साए गांव वालों ने हत्यारों के खिलाफ कार्रवाई की मांग करते हुए भोपा-मोरना मार्ग पर जाम लगा दिया.
English: Angry villagers blocked the highway in protest.
Hindi: नाराज ग्रामीणों ने हंगामा करते हुए हाईवे जाम कर दिया।
English: Angry villagers gheraoed the police officials and deflated the tyres of the police van.
Hindi: आक्रोशित ग्रामीणों ने पुलिस की गाड़ी पर पथराव किया और गाड़ियों के शीशे भी तोड़ दिए.
English: Angry villagers prevented police from shifting the body from the spot.
Hindi: जिस पर गुस्साएं ग्रामीणों ने पुलिस को घटनास्थल से शव नहीं उठाने दिया।
English: Angry voters are returning without casting their vote.
Hindi: गुस्साए मतदाता बिन वोट डाले वापस लौट रहे हैं.
English: Angry with MPs fighting, Venkaiah Naidu cancels special dinner for them
Hindi: राज्यसभा में हंगामे से नाराज वैंकेया नायडू, कैंसिल किया सांसदों का स्पेशल डिनर
English: Angry with media
Hindi: मीडिया पर भड़के अय्यर
English: Angry with the murder, a large number of students on Delhi University south campus staged a demonstration against the lack of security for students and blocked Ring Road.
Hindi: इस हत्या से कु्रद्ध दिल्ली विश्वविद्यालय के दक्षिणी परिसर के छात्र बड़ी संख्या में इकट्ठा हुए और छात्रों की सुरक्षा की खराब स्थिति के खिलाफ प्रदर्शन किया।
English: Angry, the king wanted Holika, his sister to get rid of Prahalad.
Hindi: नाराज होकर राजा ने चाहा कि उसकी बहन होलिका प्रह्लाद से छुटकारा दिलाए।
English: Angst of a people
Hindi: लोगों का डर
English: Angst over India
Hindi: भारत पर तनी भौंहें
English: Anguished at the plight of such survivors, Singh told Chief Principal Secretary Suresh Kumar that the government needed to do more than just giving Rs 5 lakh ex-gratia, especially in cases where victims were poor.
Hindi: ऐसे लोगों की व्यथा से व्यथित सिंह ने मुख्य सचिव सुरेश कुमार को कहा कि सरकार को 5 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने से आगे बढ़कर और कुछ करने की भी जरुरत है, खासकर ऐसे मामलों में जहां प्रभावित लोग बहुत गरीब हैं।
English: Anguished by the demise of Lok Sabha MP from Begusarai, Shri Bhola Singh ji, Modi tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, बेगूसराय से लोकसभा सदस्य श्री भोला सिंह जी के निधन से दुखी हूं।
English: Anguished by the demise of MP  former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और मौजूदा लोकसभा सांसद सांवरलाल जाट का निधन हो गया है।
English: Anguished by the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सांवर लाल जाट के निधन से दुखी हूं।
English: Anguished by the news of a bus crash near Mecca in Saudi Arabia, Modi said in a tweet.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, सऊदी अरब में मक्का के पास एक बस दुर्घटना की खबर से दुखी हूं.
English: Anguished by the sudden demise of former Union Minister and senior Congress leader Shri Gurudas Kamat.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के नेता श्री गुरुदास कामत का निधन बहुत ही दुखद कांग्रेस के लिए एक बहुत बड़ी क्षति  डॉ. चरणदास महंत
English: Anguished over the killing of the 24-year-old youth, the bench said young adults, especially girls, need to be more responsible and act maturely when taking important decisions like getting married or entering into a live-in relationship.
Hindi: इस मामले में 24 वर्षीय युवक की हत्या से क्षुब्ध पीठ ने कहा कि युवा वयस्कों, खासकर लडकियों, को ज्यादा जिम्मेदार होने की जरूरत है और शादी या सहजीवन संबंधों जैसे महत्वपूर्ण निर्णय लेने में परिपता दर्शाने की आवश्यकता है।
English: Anguished over this, she attempted the self-immolation.
Hindi: इसी से तंग आकर उसने आत्मदाह की कोशिश की।
English: Anguished over unfurling of Pakistans flag in Jammu and Kashmir, senior RSS leader Indresh Kumar today said a new law should be framed against those who did so in any part of the country.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान का झंडा फहराने वालों के खिलाफ राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के वरिष्ठ नेता इंद्रेश कुमार ने मंगलवार को आक्रोश जताया और भारत के किसी भी हिस्से में पाक का झंडा फहराने वालों के खिलाफ कानून बनाने की मांग की।
English: Anguished to learn about the loss of lives due to explosion at a chemical factory in Dhule, Maharashtra, Shah tweeted.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, महाराष्ट्र के धुले में एक रसायन कारखाने में विस्फोट के कारण हुए जानमाल के नुकसान के बारे में जानकर दुख हुआ।
English: Anguished with Gandhi, many villagers are turning to BJP candidate from Amethi and Union minister Smriti Irani for help.
Hindi: गांधी से नाराजगी जताते हुए कई गांव वाले अमेठी से बीजेपी उम्मीदवार और केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी के पास मदद की आस लेकर आ रहे हैं।
English: Angul Collector Anil Samal said the accident took place when the vehicle, carrying around 50 passengers, was on the way to Athmallik from Boudh.
Hindi: अंगुल के कलेक्टर अनिल शर्मा ने कहा कि बौध से अथमलिक जा रही बस में 50 यात्री सवार थे।
English: Angul district
Hindi: अनुगुल जिला
English: Angul, Orissa for the National Aluminium Company Limited
Hindi: नेशनल एल्युमीनियम कंपनी लिमिटेड के लिए अंगुल, उड़ीसा
English: Angul A minor girl from Andhra Pradesh was allegedly raped in Angul town in Odisha.
Hindi: ओंगोल आंध्रप्रदेश  प्रकाशम जिले में एक नाबालिग लड़की पर एसिड हमला हुआ।
English: Angular Distance
Hindi: कोणीय दूरी
English: Angular Distance To... 
Hindi: से कोणीय दूरी...
English: Angular acceleration is another vector physical quantity of rotational motion, and it is the rate at which angular velocity is changing with time.
Hindi: कोणीय त्वरण घूर्णी गति की एक और वेक्टर भौतिक मात्रा है, और यह कोणीय वेग समय के साथ बदल रहा है जिस दर पर है.
English: Angular distance towards north or south from equator Freedom from restrictions.
Hindi: विषुवत्त रेखा से उत्तर या दक्षिण की कोरगीय दूरी प्रतिबन्धों से मुक्त।
English: Angular distance
Hindi: कोणीय दूरी
English: Angular distance 1
Hindi: कोणीय दूरी 1
English: Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from 1 to 2.
Hindi: मनमानी यूनिटों में जेड दिशा में कोणीय संवेग. वैध मान हैं 1 से 2.
English: Angular velocity is The rate at which angular position is changing with time.
Hindi: कोणीय वेग दर है जिस पर कोणीय स्थिति समय के साथ बदल रहा है.
English: Angular, rotational, it doesn't matter, but there, it's technically called angular position.
Hindi: , कोणीय घूर्णी, यह बात नहीं है, लेकिन वहाँ है, यह तकनीकी रूप से कोणीय स्थिति कहा जाता है.
English: Angus Deaton and Jean Dreze have a detailed and insightful discussion of the level of, and trends in, malnutrition in India, including the data problems and apparent anomalies Economic and Political Weekly, February 2009
Hindi: भारत में कुपोषण पर एंगल डीटन और ज्यां द्रेज ने विस्तृत और गहराई से अध्ययन किया है इसमें आंकड़ों की दिक्कतों और स्पष्ट विसंगतियों इकनॉमिक ऐंड पॉलिटिकल वीकली फरवरी, 2009को भी शामिल किया गया है।
English: Angus Deaton wins Nobel economics prize
Hindi: एंगस डीटॉन को अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: Anhingidae are large birds with sexually dimorphic plumage.
Hindi: एनहिंगिडे, लिंग के आधार पर द्विरूपी पंख वाले विशाल पक्षी हैं।
English: Anhydrous magnesium chloride is the principal precursor to magnesium metal, which is produced on a large scale.
Hindi: मैग्नीशियम धातु के लिए अग्रगामी मैग्नीशियम क्लोराइड मुख्य अग्रदूत है, जो बड़े पैमाने पर उत्पन्न होता है।
English: Ani - ruddha, a grandson of Krishna is made to fall in love with Usha, the daughter of Bana in a dream and similarly Usha with Aniruddha.
Hindi: भगवान् कृष्ण का पोता अनिरुद्ध बाण की पुत्री उषा का, स्वप्न में, प्रेमी बन जाता है और इसी प्रकार उषा के मन में भी अनिरुद्ध के प्रति प्रेम का उदय होता है।
English: Anichebee received a pass within the box, and he cooly side-footed the ball hard and low past Niemi, leaving the keeper no chance, and guaranteeing Everton the win on the afternoon.
Hindi: एनिचेबे को बॉक्स के भीतर एक पास मिला और उसने तेज़ी से गेंद को अपनी साइड से नीमी के पीछे मारा, जिससे कीपर को कोई मौका नहीं मिला और एवर्टन को दोपहर में जीत की गारंटी दी।
English: Anies said there were 3,535 people at temporary shelters in West Jakarta, 888 in North Jakarta and 310 in Central Jakarta.
Hindi: ' अनीस ने कहा कि पश्चिमी जकार्ता में 3,535, उत्तरी जकार्ता में 888 और मध्य जकार्ता में 310 लोग अस्थायी शिविरों में हैं.
English: Anigandlapadu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: रवींद्रनगर, कौतल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Anik Dutta, Director of Benglai non-feature film Meghnadbod Rohosyo said that it is not easy exploring the complex urban relationships through non-feature films.
Hindi: बांग्ला भाषा की गैर फीचर फिल्म मेघनाबोध रोहोस्यो के निर्देशक अनिक दत्ता ने कहा कि गैर फीचर फिल्म के जरिये शहर में जटिल रिश्तों की कहानियों को दिखाना आसान नहीं है।
English: Anik, 24 and Anandi Dar, 19, brother-sister from Kolkata
Hindi: अनिक 24 और आनंदी दार 19 भाई-बहन, कोलकाता
English: Aniket Choudhary sold to Royal Challengers Bangalore for Rs 30 lakhs.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने गेंदबाज अनिकेत चौधरी को 30 लाख रुपये देकर खरीदा.
English: Aniket Choudhary, Khaleel Ahmed, Chandrapal Singh and captain Mahipal Lomror managed to pick up a wicket each for Rajasthan.
Hindi: चाहर के अलावा राजस्थान के लिए अनिकेत चौधरी, खलील अहमद, चंद्रपाल सिंह और कप्तान महिपाल लोमरोर एक-एक विकेट लेने में सफल रहे.
English: Aniket Goyal, a Delhi university student, said his grandfather was refused admission in six government-run hospitals last week because they said they had no beds even though a government app showed that beds were available.
Hindi: एक छात्र अंकित गोयल का कहना है कि उनके दादा को पिछले हफ़्ते छह सरकारी अस्पतालों ने भर्ती करने से इंकार कर दिया क्योंकि उनके पास ख़ाली बेड नहीं थे।
English: Aniket Vishwasrao is an Indian film actor.
Hindi: अविनाश सचदेव एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Aniket had recently performed well for India A, taking four wickets in the warm-up game against Bangladesh.
Hindi: अनिकेत ने हाल में भारत ए के लिये अच्छा प्रदर्शन किया है, उन्होंने बांग्लादेश के खिलाफ अभ्यास मैच में चार विकेट हासिल किये थे।
English: Aniket has been regular at Indian Test team nets and skipper Virat Kohli has regularly faced him.
Hindi: अनिकेत भारतीय टेस्ट टीम के लिये नेट्स पर नियमित तौर पर गेंदबाजी करते रहे हैं और कप्तान विराट कोहली लगातार उनका सामना करते रहे हैं।
English: Anikets club Paikpara were scheduled to take on Milan Samiti in a Cricket Association of Bengal CAB First Division League match.
Hindi:  अनिकेत के क्लब पाइकपारा को क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल सीएबी के फर्स्ट डिवीजन लीग मैच में मिलन समिति के खिलाफ मैच खेलना था।
English: Anikha Surendran plays Shakti as a child.
Hindi: में शक्ति के बचपन के किरदार में अनिका सुरेंद्रन ने बहुत प्रभावी अभिनय
English: Anil Jeetendra and Shobha Reena Roy are in love and are about to marry.
Hindi: अनिल जितेन्द्र और शोभा रीना रॉय प्यार में हैं और शादी करने वाले हैं।
English: Anil Agarwal 58 was visibly agitated while waiting in a queue to give a driving test at the automated driving test track at Sarai Kale Khan.
Hindi: 58 साल के अनिल अग्रवाल सराय कालेखां में टेस्ट देने के लिए अपनी बारी का इंतजार कर रहे थे।
English: Anil Agarwal founder and chairman of Vedanta, which owns Sterlite cant undo our pain
Hindi: अनिल अग्रवाल वेदांता समूह के संस्थापक और चेयरमैन हमारे दुख को कम नहीं कर सकते
English: Anil Agarwal founder and chairman of Vedanta, which owns Sterlite cant undo our pain.
Hindi: अनिल अग्रवाल वेदांता समूह के संस्थापक और चेयरमैन हमारे दुख को कम नहीं कर सकते.
English: Anil Agarwal to be chairman emeritus of Sesa Sterlite
Hindi: सेसा स्टर्लाइट के मानद चेयरमैन होंगे अनिल अग्रवाल
English: Anil Agarwal's Twin Star Tech not to bid for RCom assets
Hindi: आरकॉम की संपत्तियों के लिए बोली नहीं लगाएगी अनिल अग्रवाल की ट्विन स्टार टेक्नोलॉजीज
English: Anil Agarwal's Volcan Investments shows interest in Jet Airways
Hindi: अनिल अग्रवाल के वोल्कन इनवेस्टमेंट्स ने दिखाई जेट एयरवेज में अपनी रुचि, एक्सप्रेशन ऑफ इंटरेस्ट सौंपी
English: Anil Agarwal's name is linked with a trust in which he is named as a director.
Hindi: अनिल अग्रवाल का नाम जिस ट्रस्ट से जोड़ा गया है, वह उसके निदेशक हैं।
English: Anil Agarwal, Anand Sharma
Hindi: आगरा के अनिल शर्मा, सोनू सिंघल ।
English: Anil Agarwal, Executive Chairman of Vedanta Resources Limited, congratulated Prime Minister Narendra Modi and Sitharaman for a reformist Budget, which included big ideas like strategic disinvestment of two public sector banks and one insurance company.
Hindi: वेदांता रिसॉर्सेज के एक्जीक्यूटिव चेयरमैन अनिल अग्रवाल ने कहा कि 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण को बेहद सुधारवादी बजट और दो सरकारी बैंकों व एक बीमा कंपनी के रणनीतिक विनिवेश सहित कई बड़े आइडिया के लिए बधाई।