Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That was the kind of love our Motherland had for our "new Russians," but I'm sure that even now the modern "oligarchs" and other who think of themselves as "elites" do not feel any feelings for the country where they were born.
Hindi: हमारे "नए रूसियों" को मातृभूमि के लिए ऐसा प्यार था, लेकिन मुझे यकीन है कि अब भी आधुनिक "कुलीन वर्ग" और अन्य लोग जो खुद को "कुलीन" के रूप में कल्पना करते हैं, वे उस देश के लिए बिल्कुल कोई भावनाओं को महसूस नहीं करते हैं जहां वे पैदा हुए थे और बड़े हुए थे।
English: That was the moment that changed my life."
Hindi: ये वो पल था जिसने मेरी जिंदगी बदल दी"
English: That was the part I will always remember about him, the things he would do for us."
Hindi: था जिसे मैं हमेशा उसके बारे में याद रखूंगा, जो चीजें वह हमारे लिए करेंगे।
English: That was the part where I learned from them."
Hindi: """यही वह हिस्सा था जहाँ मैंने उनसे सीखा।"
English: That was the point of my post."
Hindi: वो तो मेरी ही पोस्ट थी"?
English: That was the problem child."
Hindi: """बच्ची का सवाल था।"
English: That was the promise."
Hindi: ये वादा है"
English: That was the time we Americanized the mobs."
Hindi: """यही वह समय था जब हमने माफिया का अमेरिकीकरण किया।"
English: That was the way the game was played then."
Hindi: खेल तब खेल जैसा था"
English: That was the year that Pakistani politician Zulfikar Ali Bhutto declared "If India builds the bomb, we will eat grass and live, can even go hungry.
Hindi: इसी साल पाकिस्तानी नेता ज़ुल्फिकार अली भुट्टो ने घोषणा की और कहा, "अगर भारत बम बनाता है तो हम घास खाएंगे और यहां तक कि भूखे रह सकते हैं लेकिन हम अपना बम बनाएंगे.
English: That was very appealing to me as well."
Hindi: ये मेरे लिए भी काफी अम्यूज़िंग था"।
English: That was very bad."
Hindi: वो बहुत बुरा था"
English: That was very important."
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण था.'"
English: That was what we thought would happen, but then we realized it was the respiration that was keeping the oxygenation up."
Hindi: """ ""हमने सोचा था कि ऐसा होगा, लेकिन तब हमें एहसास हुआ कि यह श्वसन था जो ऑक्सीजन को बनाए रख रहा था।"
English: That wasn't a "him. "
Hindi: यह "हम" नहीं था।
English: That wasn't a "him."
Hindi: यह "हम" नहीं था।
English: That way it will last forever."
Hindi: अनंतकाल तक चले ये ऐसे ही "।
English: That way it's not "etched in stone" for the rigid thinkers.
Hindi: इस तरह यह कठोर विचारकों के लिए "पत्थर में नक़्क़ाशीदार" नहीं है।
English: That way we have all night."
Hindi: सारी रात यही बितानी है हमें"
English: That way you can fall back on the fundamentals - those still matter - and buy more if they end up going lower," he said.
Hindi: इस तरह आप बुनियादी बातों पर वापस आ सकते हैं - वे अभी भी मायने रखते हैं - और खरीदते हैं अधिक अगर वे अंत में नीचे जा रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: That way you can fall back on the fundamentals - which still matter - and buy more when they eventually go lower," he said.
Hindi: इस तरह आप बुनियादी बातों पर वापस आ सकते हैं - वे अभी भी मायने रखते हैं - और खरीदते हैं अधिक अगर वे अंत में नीचे जा रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: That way you can fall back on them. fundamentals - the ones that still matter - and buy more if they end up going down, "he said.
Hindi: इस तरह आप बुनियादी बातों पर वापस आ सकते हैं - वे अभी भी मायने रखते हैं - और खरीदते हैं अधिक अगर वे अंत में नीचे जा रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: That way, instead of spending a lot of time trying to remember what it is I wrote down, I spend the time looking for the paper I wrote it down on. "
Hindi: इस तरह, यह याद रखने की कोशिश करने में बहुत समय बिताने के बजाय कि यह क्या है जो मैंने नीचे लिखा है, मैं उस समय की तलाश कर रहा हूँ जिस पत्र को मैंने लिखा था।
English: That way, money "is tailored to the disaster" and based on need, not ideology, he said.
Hindi: इस तरह, पैसा "आपदा के अनुरूप है" और जरूरत पर आधारित है, विचारधारा पर नहीं, उन्होंने कहा।
English: That way, students can..."
Hindi: """विद्यार्थी यह करने में सक्षम होगा कि..."""
English: That way, we can challenge other nations, other major emitters, to up the ante on their own commitments."
Hindi: इस तरह, हम अन्य राष्ट्रों, अन्य प्रमुख उत्सर्जकों को उनकी ख़ुद की प्रतिबद्धताओं को बढ़ाने की चुनौती दे सकते हैं।
English: That we are "there for them."
Hindi: """हम उन्हें इसलिए"
English: That we are one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all," said Abele.
Hindi: """हम एक राष्ट्र हैं, ईश्वर के अधीन, अविभाज्य, स्वतंत्रता और सभी के लिए न्याय,"" एलिस ने ट्वीट किया."
English: That we need to "kill" something in our life.
Hindi: कि हमे अपने जीवन में कुछ " बदलना " है ।
English: That we're a great 'business'?"
Hindi: - "हम" एक बड़ा व्यवसाय है?
English: That welcome phrase "one size fits all" reminds me of the best gift of Christmas - the good news that Jesus is for everyone.
Hindi: यह वाक्यांश, "एक नाप, सबके लिए" मुझे क्रिसमस की सर्वोत्तम भेंट की याद दिलाता है - उस सुसमाचार की, कि प्रभु यीशु संसार के सभी लोगों के लिए है।
English: That which is called "Germany" no longer exists.
Hindi: """जर्मनी"" नामक चीज़ अब मौजूद नहीं है।"
English: That which is precious..."
Hindi: जो है अनमोल. . "
English: That will appear in 2007."
Hindi: इन 2007 का नेतृत्व करेगा"
English: That will be . . . a week from now."
Hindi: """ ए. . . एक हफ़्ता तो लग ही जाएगा """
English: That will be a fundamental message throughout the trip, "he said.
Hindi: यह पूरी यात्रा के दौरान एक मौलिक संदेश होगा, "उन्होंने कहा।
English: That will be done tomorrow."
Hindi: ये सब कल से किया जायेगा"
English: That will be his or her punishment - as well as their prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be his punishment - as well as the prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be his punishment - as well as the prison....""
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be his punishment as well as his prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be his punishment- as well as the prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be our third meeting," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये हमारी तीसरी बैठक है।
English: That will be punishment - as well as the prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be punishment - as well as the prison.'"
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be punishment -- as well as the prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be punishment as well as prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be punishment, as well as prison."
Hindi: यही उसकी सजा होगी और साथ ही जेल भी"
English: That will be the day when I die"
Hindi: यह वह दिन होगा जब मैं मर जाऊंगा "
English: That will be the real "made-in-India."
Hindi: यही वास्तविक 'मेड इन इंडिया' होगा।
English: That will continue, and that needs to continue."
Hindi: और यह आगे भी रहेगी तथा अवश्य जारी रहनी चाहिए."
English: That will easily clear 2.8 billion, and give it consideration as the "biggest ever" film.
Hindi: यह आसानी से  2.8 बिलियन को साफ करेगा, और इसे 'सबसे बड़ी' फिल्म के रूप में विचार देगा।
English: That will get me amped up."
Hindi: ये मुझे बहुत उपर लेके जायेगा. . "
English: That will help the team, of course, but it will also help their confidence," Rathour said speaking to reporters on the eve of the third T20I.
Hindi: टीम को निश्चित रूप से मदद मिलेगी, लेकिन यह उनके आत्मविश्वास में भी मदद करेगा, "राठौर ने तीसरे टी 20 आई की पूर्व संध्या पर संवाददाताओं से बात करते हुए कहा।
English: That will help the team, of course, but it will also help their confidence," Rathour stated talking to reporters on the eve of the third T20I.
Hindi: टीम को निश्चित रूप से मदद मिलेगी, लेकिन यह उनके आत्मविश्वास में भी मदद करेगा, "राठौर ने तीसरे टी 20 आई की पूर्व संध्या पर संवाददाताओं से बात करते हुए कहा।
English: That will never ever happen again."
Hindi: ऐसा फिर कभी नहीं होता "
English: That will never happen again."
Hindi: ऐसा फिर कभी नहीं होता "
English: That will solve all the world's problems."
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएंगी"!
English: That will take time, and we need to get started right now."
Hindi: 'इसमें समय लगेगा लेकिन हमें अभी काम शुरू करना चाहिए।
English: That won't "fly with me."
Hindi: 'वह श  टी मेरे साथ नहीं उड़ती'।
English: That won't be here tomorrow. "
Hindi: जो है यहाँ कल हो ना हो"
English: That word suggests that in 1947, when the British drew their famously careless border through the subcontinent, there was a "whole" that was then partitioned.
Hindi: इस शब्द का मतलब यह है कि जब 1947 में अंग्रेजों ने इस उपमहाद्वीप पर अपनी मशहूर लापरवाह सरहद खींची, तो किसी 'पूर्ण चीज का बंटवारा हुआ.
English: That work increased ahead of India's 2019 national elections."
Hindi: यह काम भारत के 2019 के राष्ट्रीय चुनावों से पहले बढ़ गया है"।
English: That work is our legacy."
Hindi: हमारा यही काम धंधा है"
English: That would be "Herself"
Hindi: """स्वयं"" से होगी"
English: That would be "change"!
Hindi: होगा 'परिवर्तन' !
English: That would be "herself,"
Hindi: """स्वयं"" से होगी कि,"
English: That would be a clue that maybe I should set up one of these cameras, especially near where you leave, and just see are they really having a hard time, are they able to calm down relatively quickly, or is it something that you need to maybe take some steps to help your dog."
Hindi: """यह एक सुराग होगा कि शायद मुझे इनमें से एक कैमरा स्थापित करना चाहिए, विशेष रूप से जहां आप छोड़ते हैं, और बस देखें कि क्या उन्हें वास्तव में कठिन समय हो रहा है, क्या वे अपेक्षाकृत जल्दी शांत हो सकते हैं, या यह ऐसा कुछ है जिसकी आपको आवश्यकता है शायद अपने कुत्ते की मदद करने के लिए कुछ कदम उठाएं।"
English: That would be a significant change, she said, and "courts don't run businesses."
Hindi: यह एक व्यापक बदलाव होगा और "अदालतें व्यवसाय नहीं चलाती हैं," उसने कहा।
English: That would be a sweeping change and "courts don't run businesses," she said.
Hindi: यह एक व्यापक बदलाव होगा और "अदालतें व्यवसाय नहीं चलाती हैं," उसने कहा।
English: That would be against the law.'"
Hindi: यह तो सरासर कानून की खिलाफत हो गी"।
English: That would be an unauthorised biography in which I have no control over," said the actor, who had earlier written the book "The Best Thing About You is You!."
Hindi: वह एक अनधिकृत जीवनी होगी जिस पर मेरा कोई नियंत्रण नहीं होगा"-अभिनेता ने कहा, जिन्होंने पहले 'द बेस्ट थिंग अबाउट यू इस यू!
English: That would be funny if it's wasn't "becoming" so true.
Hindi: यह हास्यास्पद होगा यदि यह "समाचार" नकली नहीं था!
English: That would be nice, ma'am."
Hindi: """अच्छा था मेडम """
English: That would be the second sign."
Hindi: यही बाकि निशान होगा "
English: That would be why I said "personally"!
Hindi: कि मैं जवाब "व्यक्तिगत"!
English: That would explain then, why the good people at GQ recorded Thugger reading the lyrics to his hit "Best Friend" in connection with a recent feature on the rapper published in the magazine's March 2016 issue.
Hindi: यह तब समझाएगा, क्यों अच्छे लोग जीक्यू पत्रिका के मार्च 2016 के अंक में प्रकाशित रैपर पर एक हालिया फीचर के संबंध में थगर को अपनी हिट 'बेस्ट फ्रेंड' के गीत पढ़ते हुए रिकॉर्ड किया।
English: That would just be "unconstructive."
Hindi: केवल यह "गैर-प्रारूप" होगा।
English: That would make the EU jurisdiction very attractive to this space as regulators there have clearly seen an opportunity to be accommodative, while SEC has stated "We are not going to innovate for you."
Hindi: यह यूरोपीय संघ के क्षेत्राधिकार को क्षेत्र के लिए बहुत ही आकर्षक बना देगा, क्योंकि वहां नियामक पहले से ही अनुकूलन के अवसर को स्पष्ट रूप से देखते हैं, और एसईसी कहता हैः "हम आपके लिए नवाचार नहीं करेंगे।
English: That would require "funding."
Hindi: इसके लिए "धन" की आवश्यकता होती है.
English: That would trigger an automatic court order preventing him from disposing of her property."
Hindi: वहीं "उनकी संपत्ति को निपटान से रोकने के लिए एक स्वचालित अदालत के आदेश को गति प्रदान करेगा.
English: That year, Biles told the BBC, "It was very hard to speak out but I figured out that I can tell my story then it might encourage other people to tell theirs."
Hindi: 21 वर्षीय बाइल्स ने कहा, "यह बहुत कठिन था, लेकिन मुझे लगा कि अगर मैं अपनी कहानी बता सकती हूं तो इससे अन्य लोग भी अपनी-अपनी कहानी को बताने के लिए प्रोत्साहित होंगे।
English: That year, his detention had also elicited a blistering editorial by The New York Times, which accused the Modi government of "inflaming the situation" in Kashmir by arresting Parvez and also condemned what it called "spurious charges."
Hindi: उसी साल द न्यूयॉर्क टाइम्स ने परवेज की नजरबंदी पर एक धमाकेदार एडिटोरियल लिखा था, जिसमें मोदी सरकार पर आरोप लगाया गया था कि उसने परवेज की गिरफ्तारी करके कश्मीर में "हालात बिगाड़े हैं."
English: That you can be sure of." . . .
Hindi: """ताकि आपको यकीन दिलाया जा सके."" . ."
English: That you have an overdose "ready" from the "Internet."
Hindi: कि आपके पास "इंटरनेट" से ओवरडोज "तैयार" है।
English: That you have said "I do" to me it's
Hindi: दिया कि मैं "मैं" हूँ वरना क्या तुम
English: That you read from someone .... "stupidity" is complete.
Hindi: आप इसे किसी से पढ़ें . . . . पूर्ण "मूर्खता"
English: That young man hesitated for a moment and then said "I want to know the happiness first; because without knowing it how could it be found?"
Hindi: वह युवक थोडी देर झिझका, फिर बोलाः "मैं आनंद को पहले जानना चाहता हूं, क्योंकि जाने बिना उसे पाया ही कैसे जा सकता है?
English: That"s about 40,000 more than the previous week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह की तुलना में लगभग 40,000 अधिक है।
English: That"s what we do at the hospital.
Hindi: यही हम अस्पताल में करते हैं।
English: That' what happened."
Hindi: ये हुई बात"
English: That'll be a fundamental message throughout the trip," he said.
Hindi: यह पूरी यात्रा के दौरान एक मौलिक संदेश होगा, "उन्होंने कहा।
English: That'll be the day that I die."
Hindi: यह वह दिन होगा जब मैं मर जाऊंगा "
English: That'll solve the worlds problems."
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएंगी"!
English: That's "What's In It For Me?"
Hindi: यह "मेरे लिए इसमें क्या है?
English: That's "What's in it for me?"
Hindi: यह "मेरे लिए इसमें क्या है?
English: That's "What's in it for me?."
Hindi: यह "मेरे लिए इसमें क्या है?
English: That's "freedom" to me!
Hindi: मेरे लिए तो "आज़ादी"!
English: That's "nothing" to you?
Hindi: यह आपका "कहने के लिए कुछ नहीं" है?
English: That's "one small step for man, one large step for mankind."
Hindi: """मनुष्य के लिए एक छोटा कदम, मानवता के लिए एक बड़ा कदम""।"
English: That's "point consciousness."
Hindi: यही "चेतना" है
English: That's 37 million more than the previous record's held by 2015's "Star Wars The Force Awakens."
Hindi: यह पिछले रिकॉर्ड के कुल से लगभग  37 मिलियन अधिक है, जो 2015 के "स्टार वार्सः द फोर्स अवेकेंस" द्वारा आयोजित किया गया था।
English: That's 100 million barrels of oil - that is one day's worth of a global demand for crude oil," Schork said.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That's 100 million barrels of oil - that is one day's worth of a global demand for crude oil," Schork stated.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That's 100 million barrels of oil - that is one day's worth of a global demand for crude oil," he explained.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That's 100 million barrels of oil, which is equivalent to a day of global demand for crude," Schork said.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That's 100 percent failure."
Hindi: 100 असफलता देता है"
English: That's 365 days of "happy"!
Hindi: '24' घण्टे खुशी '365' दिन मौज हो. . !
English: That's Dean Martin with "A Kick in the Head."
Hindi: डीन मार्टिन द्वारा 'यह एक किक इन द हेड' है
English: That's Five9, the call center software play."
Hindi: वह है फाइव9, कॉल सेंटर सॉफ्टवेयर प्ले।
English: That's Five9, the call center software."
Hindi: वह है फाइव9, कॉल सेंटर सॉफ्टवेयर प्ले।
English: That's German engineering for you!"
Hindi: वह जर्मन इंजीनियरिंग आपके लिए है।
English: That's His "business!"
Hindi: तो यह "उनका व्यवसाय" है!
English: That's Pakistani!"
Hindi: """यह पाकिस्तान है!"
English: That's a "big" difference.
Hindi: बहुत बडा "फर्क" है.
English: That's a 911 everyday"
Hindi: 'यह हर दिन 911 जैसा है'
English: That's a big "might" and a bigger "if," but on paper there's a chance.
Hindi: यह एक बड़ा "हो सकता है" और एक बड़ा "अगर" है, लेकिन कागज पर एक मौका है।
English: That's a book"
Hindi: ऐसी एक किताब है "
English: That's a definite "No!"
Hindi: यह एक निश्चित "नहीं है!
English: That's a different world than my world. "
Hindi: """इस दुनिया से अलग एक दुनिया है मेरी"""
English: That's a disaster, and there's nothing to be done our mission is so "high," we must comply.
Hindi: यह एक आपदा है, और कुछ भी नहीं किया जाना हैः हमारा मिशन इतना "उच्च" है, हमें इसका पालन करना चाहिए।
English: That's a fact" says Kamala Harris.
Hindi: यह एक तथ्य है "कमला हैरिस का कहना है।
English: That's a good boy for mommy ..."
Hindi: """अच्छा लड़का है. . . "" माँ थीं."
English: That's a good name for you.'"
Hindi: """अच्छा नाम है तुम्हारे लिए""।"
English: That's a good sign"
Hindi: 'यह है अच्छा संकेत'
English: That's a gulf that cannot be bridged."
Hindi: एक दरिया है जिसे पार नहीं कर पाए"
English: That's a hotel!"
Hindi: ' क्या वह होटल है !
English: That's a lie, I don't do that."
Hindi: """ यह झूठ है, मैंने ऎसा कुछ भी नहीं किया."
English: That's a little bit expensive.'"
Hindi: थोड़ी महंगी है "
English: That's a lot like the question, "Which is better, Intel or AMD?."
Hindi: यही है, इस सवाल का जवाबः "कौन सा प्रोसेसर बेहतर हैः एएमडी या इंटेल?
English: That's a lot more than most of us."
Hindi: """यह हम में से अधिकांश की अपेक्षा बेहतर है।"
English: That's a lot of money to guarantee."
Hindi: """यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत पैसा है।"
English: That's a lot of people who could show up uninvited for Thanksgiving dinner or ask for a loan "just until payday".
Hindi: यह बहुत सारे लोग हैं जो थैंक्सगिविंग डिनर के लिए अनजान दिख सकते हैं या ऋण मांग सकते हैं "केवल वेतन दिवस तक.
English: That's a message Washington needs to hear."
Hindi: यह वही संदेश है जो वाशिंगटन को सुनना चाहिए।
English: That's a neat shirt," or "Hey, John, I noticed you got your hair cut!"
Hindi: यह एक साफ शर्ट है, "या" हे, जॉन, मैंने देखा कि तुम अपने बाल काट लिया है!
English: That's a new direction for us."
Hindi: हमारे लिए यह रास्ता नया है"
English: That's a poor "solution."
Hindi: यह एक बुरा "समाधान" है।
English: That's a problem when, for example, the command is to "turn on the lights."
Hindi: यह एक समस्या है जब, उदाहरण के लिए, कमांड को "रोशनी चालू करना" है।
English: That's a real driver."
Hindi: ' "यह असली ड्राइवर है।
English: That's a really uncommon path for any river."
Hindi: किसी भी नदी के लिए यह बहुत ही असामान्य रास्ता है।
English: That's a small sector," the president said.
Hindi: यह एक छोटा सा क्षेत्र है," राष्ट्रपति ने कहा।
English: That's a something"
Hindi: बात ही कुछ ऐसी है"
English: That's a song?"
Hindi: """ये कोई गाना है?"
English: That's a very small amount of magnetization - about 1-2 of the "saturation level" of the rock, and you can't tell with a regular magnet, but it sure is there and it can.
Hindi: यह चुंबकीयकरण की एक बहुत छोटी मात्रा है - चट्टान के 'एकाग्रता स्तर' का लगभग 1-2 प्रतिशत, और आप एक नियमित चुंबक का उपयोग करके नहीं बता सकते हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से है, और कर सकता है भूवैज्ञानिक उपकरणों द्वारा बहुत आसानी से मापा जा सकता है.
English: That's a very unusual path for any river."
Hindi: किसी भी नदी के लिए यह बहुत ही असामान्य रास्ता है।
English: That's about "trust" and "honesty."
Hindi: ऐसी "ईमानदारी" और "ईमानदारी" है।
English: That's about the sum total of the news so far - a press release from the streaming service notes that it's a "multi-year overall deal," which will see Hirsch "exclusively develop new series and features for Netflix," specifically targeting Netflix's adult animated division.
Hindi: अब तक के कुल योग के बारे में - स्ट्रीमिंग सेवा नोटों से एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि यह "बहु-वर्ष का समग्र सौदा" है, जो हिर्श को "नेटफ्लिक्स के लिए विशेष रूप से नई श्रृंखला और विशेषताएं विकसित करेगा," विशेष रूप से नेटफ्लिक्स के वयस्क एनिमेटेड को लक्षित करेगा विभाजन।
English: That's according to author Richard L. Miller, whose 1999 book "Under the Cloud The Decades of Nuclear Testing" chronicled the event in detail.
Hindi: कहानी लेखक रिचर्ड एल मिलर द्वारा बताई गई थी, जिसकी 1999 की पुस्तक, अंडर द क्लाउडः द डिकेड्स ऑफ न्यूक्लियर टेस्टिंग ने इस घटना का विस्तार से वर्णन किया. . .
English: That's according to the author Richard L. Miller, whose 1986 book "Under the Cloud The Decades of Nuclear Testing" chronicled the event in detail.
Hindi: कहानी लेखक रिचर्ड एल मिलर द्वारा बताई गई थी, जिसकी 1999 की पुस्तक, अंडर द क्लाउडः द डिकेड्स ऑफ न्यूक्लियर टेस्टिंग ने इस घटना का विस्तार से वर्णन किया. . .
English: That's accurate in life and writing. "
Hindi: """ यह लेखन और जीवन में सच है।"
English: That's actually very sad."
Hindi: यह वास्तव में दुखद है'।
English: That's actually what worries most "ordinary Americans."
Hindi: यह वास्तव में सबसे अधिक "आम अमेरिकियों" क्या चिंता है।
English: That's all an adult's viewpoint. "
Hindi: 'यह सब एक वयस्क का दृष्टिकोण है।
English: That's all great news, but the best is yet to come "Inclusivity is one of our core values at Glossier, and we want everyone to experience our products," the brand representative tells Allure.
Hindi: यह सब अच्छी खबर है, लेकिन सबसे अच्छा अभी तक आना बाकी हैः "ग्लोबलियर में समावेशी हमारे मूल मूल्यों में से एक है, और हम चाहते हैं कि हर कोई हमारे उत्पादों का अनुभव करे," ब्रांड प्रतिनिधि बताता है फुसलाना. "हम वर्तमान में अधिक सटीक त्वचा टिंट रंग बना रहे हैं और अगले वर्ष के भीतर उन्हें लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं।
English: That's all it is, just a feeling, you know, smart guy."
Hindi: यह सब कुछ है, बस एक भावना है, आप जानते हैं, स्मार्ट आदमी।
English: That's all me."
Hindi: यह सब मैं ही हूं"
English: That's all these little things make the individual dwelling on the really "our," and therefore they should be used, even in such a small space.
Hindi: यह सभी व्यक्तिगत छोटी चीजें हैं जो घर को वास्तव में "हमारा" बनाती हैं, इसलिए यह इतनी कम जगह में भी उनका उपयोग करने के लायक है।
English: That's all your "friendship of peoples."
Hindi: यह सब आपकी "लोगों की दोस्ती" है।
English: That's all, brother."
Hindi: """ ""बस इतना ही है भाई।"
English: That's all the enemy's weapons are "blinded."
Hindi: वह सब हैः दुश्मन के हथियार "अंधे" हैं
English: That's all; "There is still a lot of work to be done."
Hindi: बस इतना ही; "अभी बहुत काम होना बाकी है।
English: That's almost impossible in LA."
Hindi: एलए में यह लगभग असंभव है।
English: That's also how long it took our community to vote for the photos that they thought were the best out of the five handsets competing for the gong of "top camera of the year."
Hindi: यह भी है कि हमारे समुदाय को उन तस्वीरों के लिए वोट करने में कितना समय लगा, जिन्हें उन्होंने "वर्ष के शीर्ष कैमरे" के गोंग के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले पांच हैंडसेट में से सर्वश्रेष्ठ माना था।
English: That's also part of our program," said Newton."
Hindi: यह उसकी योजना का हिस्सा है, "नॉटटन ने कहा.
English: That's an abuse of power"
Hindi: 'क्या यह सत्ता का दुरुपयोग है'
English: That's an elision of two definitions of "corruption."
Hindi: दो शब्दो का मेल है शब्द यह "भ्रष्टाचार,"
English: That's an interesting "what if?"
Hindi: """यह दिलचस्प है,"" आप कह सकते हैं, ""लेकिन क्या?"
English: That's arguably the "best of both worlds" scenario.
Hindi: यह शायद "दोनों दुनिया का सर्वश्रेष्ठ" दृष्टिकोण है।
English: That's as close to a meritocracy as Westeros will ever get."
Hindi: """ यह मेरिटोरियम के उतना ही करीब है जितना कि वेस्टरोस कभी मिलेगा।"
English: That's as in "right now."
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे "अभी है।
English: That's as much as I'll tease!"
Hindi: """ कित धारूँगा इसने मैं!"
English: That's as the G-spot is not a separate "spot" in your vagina.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जी-स्पॉट आपकी योनि में एक अलग "स्पॉट" नहीं है।
English: That's basically "almost free" considering you will make a lot more money from your website.
Hindi: यह मूल रूप से "लगभग मुफ़्त" है, यह देखते हुए कि आप अपनी वेबसाइट से बहुत अधिक पैसा कमाएँगे।
English: That's basically socialist justice."
Hindi: 'यही वास्तव में समाजिक न्याय है'
English: That's because "together" embodies a type of unity, cohesion and way of overcoming difficulties.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 'एक साथ' एक प्रकार की एकता, सामंजस्य और कठिनाइयों पर काबू पाने का एक तरीका है।