Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leg-spinner Yuzvendra Chahal has not been included in India's T20 squad for the World Cup and Prasad said the Chetan Sharma-led selection panel probably took the decision in view of his recent ups and downs in form.
Hindi: लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल को विश्व कप के लिए भारत की टी20 टीम में शामिल नहीं किया गया है और प्रसाद ने कहा कि चेतन शर्मा की अगुआई वाले चयन पैनल ने संभवतः उनकी हाल की फॉर्म में उतार चढ़ाव को देखते हुए यह फैसला किया.
English: Leg-spinners are vital and it's beautiful to see that Shamsi, Adil Rashid, Rashid Khan are doing sorcery in the T20 World Cup.
Hindi: लेग स्पिनर बहुत महत्वपूर्ण हैं, और यह देखते हुए अच्छा लग रहा कि कि शम्सी, आदिल राशिद, राशिद खान टी20 विश्व कप में अच्छा कर रहे हैं।
English: Lega Nord has good contacts with United Russia, as well as with the Popular Front Marine Le Pen.
Hindi: लेगा नॉर्ड के यूनाइटेड रशिया के साथ-साथ पॉपुलर फ्रंट मरीन ले पेन के साथ अच्छे संपर्क हैं।
English: Legacy and representations in popular culture
Hindi: लोकप्रिय संस्कृति में विरासत और चित्रण
English: Legacy of the 1990s...
Hindi: 90 के दशक की विरासत ...।
English: Legacy of the October 1973 War
Hindi: अक्टूबर युद्ध 1973 वर्ष
English: Legal  Regulatory Aspects of Banking
Hindi: बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलू
English: Legal  Regulatory Aspects of Banking Operations
Hindi: बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलू
English: Legal  Regulatory Aspects of banking
Hindi: बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलू
English: Legal  Regulatory Aspects of banking 120 100 50 2 hours
Hindi: बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलू 120 100 50 2 घंटे
English: Legal AI platform LawGeex carried out a study in consultation with law professors from Stanford University, Duke University School of Law, and University of Southern California, with twenty experienced lawyers competing against an AI which was trained to evaluate legal contracts.
Hindi: लीगल एआई प्लेटफॉर्म लॉजीक्स ने स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी, ड्यूक यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ और यूनिवर्सिटी ऑफ सदर्न कैलिफोर्निया के लॉ प्रोफेसरों के परामर्श से एक अध्ययन किया, जिसमें बीस अनुभवी वकीलों ने एआई के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की, जिसे कानूनी अनुबंधों का मूल्यांकन करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
English: Legal Advisor Offers consultancy to corporate firms, with regards to the legal obligations, duties, legal relations with other firms.
Hindi: कानूनी सलाहकारः ये लोग कानूनी फर्ज के कायदाकिय संबध, जवाबदारी और अन्य कंपनियों के साथ जुड़ी कंपनियों को सलाह देती है।
English: Legal Age for purchase and Consumption of Alcohol
Hindi: शराब के सेवन और खरीद के लिए कानूनी आयु
English: Legal Aid For Workers In The Unorganized Sector
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए विधिक सेवाऐं
English: Legal Aid will not be given in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में क़ानूनी सहायता नहीं मिलेगी;
English: Legal Approval The final hurdle is that regulatory agencies, such as the US Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and the Australian Therapeutic Goods Administration, are reviewing available evidence from experiments and trials and conclude whether a vaccine should be given. all-clear as a treatment option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।
English: Legal Assistance for the Poor.
Hindi: गरीबों को विधिक सहायता।
English: Legal Assistant attached to a particular Hon'ble Judge shall not be entitled to appear before the Hon'ble Judge with whom heshe was attached for a period of one year from the date of termination of the appointment.
Hindi: किसी विशेष माननीय न्यायाधीश से जुड़ी कानूनी सहायक माननीय न्यायाधीश के सामने उपस्थित होने का हकदार नहीं होगी जिसके साथ उसे नियुक्ति समाप्त होने की तारीख से एक वर्ष की अवधि के लिए जोड़ा गया था।
English: Legal Assistant shall abide by such other Rules and Conditions of Service, as may be prescribed by the Honourable the Chief Justice.
Hindi: कानूनी सहायक इस तरह के अन्य नियमों और शर्तों का पालन करेगा, जैसा कि माननीय मुख्य न्यायाधीश द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
English: Legal Disclaimer This website is intended for entertainment purposes only.
Hindi: वैधानिक चेतावनीः ये साईट सिर्फ़ मनोरंजन के ल
English: Legal Document Translation is the translation of texts within the field of law.
Hindi: कानूनी अनुवाद कानून के क्षेत्र में ग्रंथों का अनुवाद है
English: Legal Documents of property.
Hindi: कानूनी संपत्ति के दस्तावेज।
English: Legal Education - Studying Law in Australia
Hindi: शिक्षा - अमेरिका में कानून की पढ़ाई
English: Legal Education in Germany
Hindi: जर्मनी में कानूनी शिक्षा
English: Legal Education in the Contemporary Era
Hindi: औपनिवेशिक युग में कानूनी शिक्षा
English: Legal Graduate in Law with 60 55 for SCST
Hindi: 60 अंकों के साथ कानून में स्नातकोत्तर एससी  एसटी 55 के लिए
English: Legal Information Obtained from Third Parties
Hindi: तृतीय पक्ष कानूनी सूचनाएँ
English: Legal Issues for Sports and Entertainment
Hindi: खेल और मनोरंजन के लिए कानूनी मुद्दे
English: Legal Issues in Sports and Entertainment
Hindi: खेल और मनोरंजन के लिए कानूनी मुद्दे
English: Legal Literature publishing house.
Hindi: कानूनी साहित्य का प्रकाशन घर।
English: Legal Marrying age for Boys 21 years...
Hindi: पुरूषों की शादी करने की वैधानिक उम्र 21 वर्ष।
English: Legal Name of the Organization
Hindi: संगठन का कानूनी नाम
English: Legal Non Profit Organizations are Free.
Hindi: कानूनी गैर लाभकारी संगठन शुल्क मुक्त हैं।
English: Legal Obligation - where we need to comply with the law.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legal Obligation Where We need to comply with a legal obligation that We have.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legal Obligation Where we need to comply with a legal obligation that we have.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legal Obligations - where we need to comply with a legal obligation.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legal Officer - LLB from a recognized University.
Hindi: कानूनी अधिकारी - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से एलएलबी।
English: Legal Officer in Grade 'B' 21 to 32 years
Hindi: ग्रेड बी में लीगल ऑफिसर - 21 से 32 वर्ष
English: Legal Officer 21 to 32 years
Hindi: कानूनी अधिकारी 21 से 32 वर्ष
English: Legal Powers of the President of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति की विधायी शक्तियां
English: Legal Protection for All the Children
Hindi: सभी बच्चों को कानूनी सुरक्षा
English: Legal Requirements to be followed
Hindi: कानूनी आवश्यकताएंः
English: Legal Rights for Residents of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए निवास का अधिकार
English: Legal Rights of Women.
Hindi: महिलाओं के कानूनी अधिकार .
English: Legal Risk - Where the NBFC is subjected to fines, penalties, or punitive damages resulting from supervisory actions, as well as private settlements due to omissions and commissions of the service provider.
Hindi: कानूनी जोखिम - जब पीएसओ नियामक प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप जुर्माना, दंड, या दंडात्मक क्षति के अधीन है, साथ ही सेवा प्रदाता के चूक और कमीशन के कृत्यों के परिणामस्वरूप निजी निपटान;
English: Legal Sea Foods here we come!
Hindi: कानूनी सागर फूड्स, हम यहाँ आते हैं!
English: Legal Secretary 2
Hindi: विधि सचिव 2
English: Legal Service day is observed on 9th November.
Hindi: विधिक सेवा दिवस 9 नवम्बर को मनाया जायेगा
English: Legal Services Authorities are also spreading awareness by way of holding exhibitions.
Hindi: विधिक सेवा प्राधिकरण भी प्रदर्शनियों के माध्यम से जागरूकता फैला रहे हैं।
English: Legal Services Day is celebrated every year on 9th of November in all the states Authorities.
Hindi: इसी परिप्रेक्ष्य में सभी राज्य प्राधिकरणों में 9 नवंबर को हर वर्ष कानूनी सेवा दिवस मनाया जाता है।
English: Legal Services Day is celebrated every year on the 9th of November in all the state Authorities.
Hindi: इसी परिप्रेक्ष्य में सभी राज्य प्राधिकरणों में 9 नवंबर को हर वर्ष कानूनी सेवा दिवस मनाया जाता है।
English: Legal Services Day is celebrated on 9th November
Hindi: विधिक सेवा दिवस 9 नवम्बर को मनाया जायेगा
English: Legal Services Day is observed on 9 November in India to raise awareness among the people where Legal Literacy is lacking.
Hindi: 9 नवंबर को भारत में विश्व सेवा दिवस के रूप में मनाया जाता है ताकि उन लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाई जा सके जहां कानूनी साक्षरता की कमी है।
English: Legal Services Day was first started by the Supreme Court in 1995 to help and assist the vulnerable and poor people across India.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पहली बार पूरे भारत में कमजोर वर्ग के लोगों तथा गरीब लोगों को सहायता एवं समर्थन के लिए 1995 में शुरू किया था।
English: Legal Services Day was first started in 1995 by the Supreme Court of India to offer legal services free of charge to people from the weaker and poor sections of the society.
Hindi: राष्ट्रीय विधिक कानूनी सेवा दिवस की शुरुआत 1995 में भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा समाज के कमजोर और गरीब वर्गों के लोगों को मुफ्त कानूनी सेवाएं प्रदान करने के लिए की गई थी।
English: Legal Services Day which first started by the Supreme Court in the year 1995 all across India to offer help and support to the weaker and poor group of sections of people.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पहली बार पूरे भारत में कमजोर वर्ग के लोगों तथा गरीब लोगों को सहायता एवं समर्थन के लिए 1995 में शुरू किया था।
English: Legal Services for Sexual Assault and Human Trafficking Victims
Hindi: तस्करी और वाणिज्यिक यौन शोषण पीड़ितो के लिए विधिक सेवाऐं
English: Legal Services for sexual assault and human trafficking victims
Hindi: तस्करी और वाणिज्यिक यौन शोषण पीड़ितो के लिए विधिक सेवाऐं
English: Legal Services in New Hampshire
Hindi: न्यू हैम्पशायर में कानूनी सेवाएं
English: Legal Services in New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में कानूनी सेवाएं
English: Legal Services in Southern California
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में कानूनी सेवाएं
English: Legal Services in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में कानूनी सेवाएं
English: Legal Services in the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में कानूनी सेवाएं
English: Legal Services in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में कानूनी सेवाएं
English: Legal Status registered as non-governmental organization
Hindi: वैधानिक प्रास्थिति गैर-सरकारी संगठन का पंजीयन
English: Legal Status and Functions of the Bank of Russia
Hindi: रूस के बैंक की कानूनी स्थिति और कार्य
English: Legal Status and Functions of the National Bank of Ukraine
Hindi: रूस के बैंक की कानूनी स्थिति और कार्य
English: Legal Status Private company with limited liability
Hindi: कानूनी फार्मः निजी सीमित देयता कंपनी
English: Legal Transcriptions are an important part of court proceedings and legal cases.
Hindi: कानूनी लेनदेन अदालती कार्यवाही और कानूनी मामलों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Legal action has been initiated against all of them.
Hindi: इन सभी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू कर दी गई है.
English: Legal action has been taken against some of these websites as well.
Hindi: इन साइटों के एक हिस्से के खिलाफ भी कानूनन कदम उठाया गया है।
English: Legal action has been taken versus some of these websites as well.
Hindi: इन साइटों के एक हिस्से के खिलाफ भी कानूनन कदम उठाया गया है।
English: Legal action in France
Hindi: फ्रांस में कानून प्रवर्तन
English: Legal action is being taken against the two arrested.
Hindi: दोनों आरोपियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जा रही है।
English: Legal action is still taking place against the guilty.
Hindi: इस समय भी दोषियों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही चल रही है।
English: Legal action is to be initiated
Hindi: शुरू होगी कानूनी कार्रवाई
English: Legal action may be taken against any infringement.
Hindi: कोई भी उल्लंघन पर कानूनी कार्रवाई हो सकती है.
English: Legal action was brought against the creators of creators of The Three Stooges porn parody.
Hindi: के रचनाकारों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की गई तीन हँसी के पात्र अश्लील पैरोडी.
English: Legal action will be brought forth!
Hindi: की जाएगी कानूनी कार्रवाई !
English: Legal action will be ensured by the police in this regard.
Hindi: इस सम्बंध में पुलिस द्वारा विधिसम्मत कार्यवाही सुनिश्चित की जाएगी
English: Legal action will be taken against any infringement.
Hindi: किसी भी व्यावधान के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken against any violation.
Hindi: किसी भी व्यावधान के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken against any violations.
Hindi: किसी भी व्यावधान के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken against the provision of false information.
Hindi: गलत जानकारी देने वालों के विरुद्ध कानूनी कार्यवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken against those who fail to maintain social distanci
Hindi: सामाजिक दूरी का पालन नहीं करने वालों पर कार्रवाई होगी
English: Legal action will be taken against you if do so.
Hindi: आपपर कानूनी कार्रवाई की जाएगी अगर ऐसे बोले तो।
English: Legal action will be taken for any violations.
Hindi: किसी भी व्यावधान के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken if it happens.
Hindi: आपपर कानूनी कार्रवाई की जाएगी अगर ऐसे बोले तो।
English: Legal action will be taken if you do so.
Hindi: आपपर कानूनी कार्रवाई की जाएगी अगर ऐसे बोले तो।
English: Legal action will be taken if you do this.
Hindi: आपपर कानूनी कार्रवाई की जाएगी अगर ऐसे बोले तो।
English: Legal action will be taken only after they are being questioned.
Hindi: इनसे पूछताछ हो रही है उसके बाद ही विधिक कार्रवाई की जाएगी।
English: Legal action will be taken..
Hindi: विधिवत कार्रवाई की जाएगी. . .
English: Legal action, too, is already being taken.
Hindi: विधिक कार्रवाई भी की जा रही है।
English: Legal acts are subdivided into the following types
Hindi: कानूनी कार्यवाही निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित हैंः
English: Legal address for 1 year.
Hindi: - 1 साल के लिए कानूनी पता
English: Legal admission to the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से कानूनी प्रवेश
English: Legal advice the Capital is held by appointment.
Hindi: कानूनी सलाह पूंजी है नियुक्ति के द्वारा आयोजित किया.
English: Legal advice by telephone.
Hindi: कानूनी सलाह फोन के द्वारा
English: Legal advice in various fields.
Hindi: विभिन्न कानूनी मामलों में सलाह देना।
English: Legal advice is essential in these cases.
Hindi: इन मामलों में कानूनी सलाह लेना मददगार होता है।
English: Legal advice is ordinarily offered in exchange for financial or other tangible compensation.
Hindi: वित्तीय या अन्य मूर्त मुआवजे के बदले कानूनी सलाह दी जाती है
English: Legal advice is ordinarily provided in exchange for financial or other tangible compensation.
Hindi: वित्तीय या अन्य मूर्त मुआवजे के बदले कानूनी सलाह दी जाती है
English: Legal advice is ordinarily provided in exchange for monetary or other tangible compensation.
Hindi: वित्तीय या अन्य मूर्त मुआवजे के बदले कानूनी सलाह दी जाती है
English: Legal advice is provided in exchange for financial or other tangible compensation.
Hindi: वित्तीय या अन्य मूर्त मुआवजे के बदले कानूनी सलाह दी जाती है
English: Legal advice may be provided by attorneys.
Hindi: वकील से कानूनी सलाह ले सकते हैं।
English: Legal advice relating to real estate
Hindi: अचल संपत्ति पर कानूनी सलाह
English: Legal advisor to companies.
Hindi: निगमों के लिए वकील।
English: Legal age of 18
Hindi: कानूनी उम्र के 18
English: Legal age to buy alcohol and cigarettes
Hindi: शराब के सेवन और खरीद के लिए कानूनी आयु
English: Legal age to marry 18
Hindi: विवाह हेतु कन्या की आयु- 18 वर्ष
English: Legal aid is a fundamental right of every person in the country, he should get it.
Hindi: कानूनी सहायता देश के प्रत्येक व्यक्ति का मौलिक अधिकार है, उसे अवश्य मिले।
English: Legal aid shall not be given in the following cases, namely-
Hindi: निम्नलिखित मामलों में क़ानूनी सहायता नहीं मिलेगी;
English: Legal aid to the Poor.
Hindi: गरीबों को विधिक सहायता।
English: Legal aid to the disadvantaged;
Hindi: पीड़ितों के लिए कानूनी सहायता;
English: Legal aid to the poor.
Hindi: गरीबों को विधिक सहायता।
English: Legal analysts say the case could eventually be taken up by the Supreme Court.
Hindi: कानूनी विशेषज्ञों का मानना है मामला अंततः सर्वोच्च न्यायालय द्वारा तय किया जाएगा.
English: Legal and Constitutional History of India
Hindi: भारत का वैधानिक एवं संवैधानिक इतिहास
English: Legal and Constitutional Safeguards against Gender Inequality
Hindi: लैंगिक असमानता के खिलाफ कानूनी और संवैधानिक सुरक्षा उपाय
English: Legal and Constitutional Status of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर का कानूनी और संवैधानिक दर्जा
English: Legal and Constitutional Status of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर का कानूनी और संवैधानिक दर्जा
English: Legal and Ethical Aspects of Health and Social Care
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल की कानूनी और नैतिक पहलुओं
English: Legal and Ethical Issues in Media
Hindi: मास मीडिया में कानूनी और नैतिक मुद्दे
English: Legal and Ethical Issues in the Media
Hindi: मास मीडिया में कानूनी और नैतिक मुद्दे
English: Legal and Moral Responsibilities of Teachers
Hindi: शिक्षकों का कानूनी और नैतिक दायित्व
English: Legal and Occupational Medicine 62
Hindi: कानूनी चिकित्सा और श्रम 6  2
English: Legal and Professional Responsibilities - 10
Hindi: कानूनी और विनियामक - 10
English: Legal and Public Notary Services 0
Hindi: कानूनी और नोटरी 0
English: Legal and Regulatory - 10
Hindi: कानूनी और विनियामक - 10
English: Legal and Regulatory Aspects of Banking Jan 2022
Hindi: बैंकिंग के कानूनी और नियामक पहलू मई 2021 तम्बू
English: Legal and constitutional history of India
Hindi: भारत का वैधानिक एवं संवैधानिक इतिहास
English: Legal and constitutional history of india
Hindi: भारत का वैधानिक एवं संवैधानिक इतिहास
English: Legal and constitutional safeguards against gender inequality
Hindi: लैंगिक असमानता के खिलाफ कानूनी और संवैधानिक सुरक्षा उपाय
English: Legal and ethical issues in the media
Hindi: मास मीडिया में कानूनी और नैतिक मुद्दे
English: Legal and financial preparation for the launch of the project
Hindi: परियोजना के प्रक्षेपण के लिए कानूनी और वित्तीय तैयारी
English: Legal and policy frameworks have been established at the national and international levels.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नीतियां और कानून बनाए जा रहे हैं।
English: Legal and policy issues must be addressed.
Hindi: कानून और कानूनी पहलुओं पर बात की जानी चाहिए.
English: Legal and professional expenses These can include fees paid to certified public accountants CPAs, financial planners, lawyers or other types of professionals.
Hindi: 21. कानूनी और पेशेवर फीसः आपके व्यवसाय के लिए वकीलों, सीपीए, वित्तीय योजनाकारों या अन्य पेशेवरों के लिए किए गए भुगतान घटाए गए व्यावसायिक व्यय हैं।
English: Legal and professional fees Payments made to attorneys, CPAs, financial planners or other professionals for your business are deductible business expenses.
Hindi: 21. कानूनी और पेशेवर फीसः आपके व्यवसाय के लिए वकीलों, सीपीए, वित्तीय योजनाकारों या अन्य पेशेवरों के लिए किए गए भुगतान घटाए गए व्यावसायिक व्यय हैं।
English: Legal and property matters need to be discussed.
Hindi: कानून और कानूनी पहलुओं पर बात की जानी चाहिए.
English: Legal and regulatory challenges
Hindi: कानूनी और नियामक बाधाएँः
English: Legal and regulatory issues must be addressed.
Hindi: कानून और कानूनी पहलुओं पर बात की जानी चाहिए.
English: Legal and regulatory reform includes
Hindi: कानूनी और नियामक सुधारः इन सुधारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Legal and tax 0
Hindi: कानूनी और कर 0
English: Legal and technical teams still need to establish a timeline for the declaration to come into effect and for the transitional government to be appointed.
Hindi: कानूनी और तकनीकी टीमों को अभी भी घोषणा में आने के लिए और संक्रमणकालीन सरकार की नियुक्ति के लिए एक समयरेखा स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Legal and underground raves 1994-present
Hindi: 3.3.3 कानूनी और भूमिगत लहरें 1994-वर्तमान
English: Legal aspects are very important for all companies.
Hindi: सभी कंपनियों के लिए कानूनी पहलू बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Legal aspects of relationships towards the environment.
Hindi: पर्यावरण के प्रति रिश्तों के कानूनी पहलू।
English: Legal aspects of the sport
Hindi: खेल के कानूनी पहलू
English: Legal aspects of trade policy in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ में व्यापार के कानूनी विनियमन
English: Legal assistance free of charge
Hindi: निः शुल्क कानूनी सहायता
English: Legal assistance to creditors
Hindi: प्राप्तकर्ताओं की रियायती कानूनी सहायताः
English: Legal assistance to the disadvantaged;
Hindi: पीड़ितों के लिए कानूनी सहायता;
English: Legal basis for the confidentiality agreement
Hindi: गोपनीयता समझौते के लिए कानूनी आधार
English: Legal basis for the processing of your data
Hindi: आपके बारे में जानकारी के प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधारः
English: Legal challenges in some countries
Hindi: कुछ राज्यों में कानून व्यवस्था संबंधी परेशानियां
English: Legal companies that give out student loans disclose that they are independent and have no affiliations with the U.S. Department of Education.
Hindi: वैध छात्र ऋण कंपनियां स्पष्ट रूप से खुलासा करती हैं कि वे स्वतंत्र कंपनियां हैं जो अमेरिकी शिक्षा विभाग से संबद्ध नहीं हैं।
English: Legal compliance where we need to comply with a legal obligation.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legal contracts are signed written documents that can be enforced by the court.
Hindi: कानूनी अनुबंध हस्ताक्षरित लिखित दस्तावेज कि अदालत द्वारा लागू किया जा सकता हैं.
English: Legal cost in case of a lawsuit.
Hindi: मुकदमे की स्थिति में कानूनी लागत।
English: Legal costs - 5 of budget.
Hindi: कानूनी खर्चः बजट का 5।
English: Legal costs and expenses, as a result of defending a claim
Hindi: दावे का बचाव करने में कानूनी लागत और खर्च
English: Legal costs 5 of the budget.
Hindi: कानूनी खर्चः बजट का 5।
English: Legal counsel 28
Hindi: कानूनी सलाह 28
English: Legal culture is a part of the culture of society that was created during its entire development, and includes the acquired experience of previous generations and other world cultures.
Hindi: कानूनी संस्कृति समाज की संस्कृति का एक हिस्सा है जिसे अपने पूरे विकास के दौरान बनाया गया था, और पिछली पीढ़ियों और अन्य विश्व संस्कृतियों के अधिग्रहीत अनुभव भी शामिल हैं।
English: Legal definitions of domestic violence
Hindi: घरेलू हिंसा की कानूनी परिभाषा
English: Legal documents are also required.
Hindi: दस्तावेजों की भी जरूरत होती हैं।
English: Legal documents do not list a defense attorney, and a listed number for him could not be found on Saturday.
Hindi: अदालत के दस्तावेजों में बचाव पक्ष के वकील की सूची नहीं है, और शनिवार को उनके लिए सूचीबद्ध नंबर नहीं मिला।
English: Legal documents related to the purchase of the house
Hindi: घर खरीदने के क़ानूनी कागजात
English: Legal documents such as a Living Will, Power of Attorney, or Advance Directive can set forth a patient's wishes for future health care so family members are all clear about his or her preferences.
Hindi: कानूनी दस्तावेज जैसे कि एक जीवित इच्छाशक्ति, अटॉर्नी की शक्ति, या अग्रिम निर्देश भविष्य की स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक मरीज की इच्छाओं को निर्धारित कर सकते हैं, इसलिए परिवार के सदस्य अपनी प्राथमिकताओं के बारे में स्पष्ट हैं।
English: Legal documents such as a living will, power of attorney, or advance directive can set forth a patient's wishes for future health care so family members are all clear about his or her preferences.
Hindi: कानूनी दस्तावेज जैसे कि एक जीवित इच्छाशक्ति, अटॉर्नी की शक्ति, या अग्रिम निर्देश भविष्य की स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक मरीज की इच्छाओं को निर्धारित कर सकते हैं, इसलिए परिवार के सदस्य अपनी प्राथमिकताओं के बारे में स्पष्ट हैं।
English: Legal documents such as a living will, power of attorney, or advance directive can set forth a patient's wishes for future health care so family members are all clear about their preferences.Focus on values.
Hindi: कानूनी दस्तावेज जैसे कि एक जीवित इच्छाशक्ति, अटॉर्नी की शक्ति, या अग्रिम निर्देश भविष्य की स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक मरीज की इच्छाओं को निर्धारित कर सकते हैं, इसलिए परिवार के सदस्य अपनी प्राथमिकताओं के बारे में स्पष्ट हैं।
English: Legal documents such as a living will, power of attorney, or advance directive can set forth a patient's wishes for future health care so that family members are all clear about their loved one's preferences.
Hindi: कानूनी दस्तावेज जैसे कि एक जीवित इच्छाशक्ति, अटॉर्नी की शक्ति, या अग्रिम निर्देश भविष्य की स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक मरीज की इच्छाओं को निर्धारित कर सकते हैं, इसलिए परिवार के सदस्य अपनी प्राथमिकताओं के बारे में स्पष्ट हैं।
English: Legal doesn't mean safe.
Hindi: कानूनी का मतलब सुरक्षित नहीं है