Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is the granddaughter of former Bihar chief minister Daroga Rai and daughter of senior RJD leader and MLA Chandrika Rai.
Hindi: वह कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दरोगा राय के बेटे है।
English: She is the granddaughter of legendary singer Noor Jehan and filmmaker Shaukat Hussain Rizvi.
Hindi: वह नूरजहां और फिल्म निर्माता शौकत हुसैन रिज़वी की पोती हैं।
English: She is the granddaughter of stock trader Jesse Lauriston Livermore.
Hindi: वह स्टॉक व्यापारी जेसी लॉरिस्टन लिवरमोर की पोती है।
English: She is the granddaughter of the legendary English filmmaker Charlie Chaplin and the great-granddaughter of the American dramatist Eugene O'Neill.
Hindi: वह अंग्रेजी फिल्म स्टार चार्ली चैपलिन की पोती व गेराल्डिन चैपलिन की बेटी है, और अमेरिकी नाटककार यूजीन ओ'नील की महान पोती हैं।
English: She is the great-granddaughter of Akbar Hydari, former Prime Minister of Hyderabad state colonial India and the grandniece of Muhammad Saleh Akbar Hydari, former Governor of Assam.
Hindi: वह अकबर हैदरी, हैदराबाद राज्य के पूर्व प्रधान मंत्री औपनिवेशिक भारत और असम के पूर्व गवर्नर मोहम्मद सालेह अकबर हैदरी के भव्य भतीजी की महान पोती हैं।
English: She is the great-granddaughter of Akbar Hydari, former Prime Minister of Hyderabad state, and the grandniece of Muhammad Saleh Akbar Hydari, former Governor of Assam.
Hindi: वे अकबर हैदरी की पड़पोती हैं, जो हैदराबाद के पूर्व प्रधानमंत्री थे।
English: She is the hero of the film.
Hindi: वह नायिका है फिल्मों की।
English: She is the hero.
Hindi: वो है हीरोइन ही।
English: She is the highest aspect of Goddess Adi Shakti.
Hindi: वह देवी आदि शक्ति का उच्चतम पहलू है।
English: She is the highest run getter in the world with 6190 ODI runs and a batting average of 51.58.
Hindi: वह एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 51.58 की औसत से 6190 रन के साथ विश्व में सर्वाधिक रन बनाने वाली महिला बल्लेबाज हैं।
English: She is the ideal ambassador for peace, just as Alfred Nobel may have imagined.
Hindi: वह आदर्श शांतिदूत है, जिसकी अलफ्रेड नोबेल ने शायद कल्पना की हो.
English: She is the integrating force in society.
Hindi: वह समाज की अखंडकारी शक्ति है।
English: She is the joint SP-BSP candidate.
Hindi: वह इनेलो बसपा की संयुक्त प्रत्याशी हैं।
English: She is the joint managing director and creative head of Balaji Telefilms.
Hindi: यह बालाजी टेलीफिल्म्स की क्रिएटिव हेड एवं संयुक्त प्रबंध निदेशक हैं।
English: She is the lead character in the movie.
Hindi: फिल्म में वह मुख्य भूमिका में हैं।
English: She is the life force energy.
Hindi: वह एनर्जी की पावरहाउस है.
English: She is the middle child and only daughter of singer Michael Jackson and younger child of Debbie Rowe.
Hindi: वह मध्यम बच्चा है और गायक माइकल जैक्सन की एकमात्र बेटी है और डेबी रोवे का छोटा बच्चा है।
English: She is the most beautiful woman in the world.
Hindi: वह दुनिया में सबसे खूबसूरत औरत है.
English: She is the most nominated actress for the Csar Award with 16 nominations.
Hindi: उसने सीज़र पुरस्कार के लिए 16 नामांकन के साथ सबसे नामित अभिनेत्री है।
English: She is the most successful spinner in the history of English women's cricket and third-highest wicket-taker in ODI.
Hindi: वह इंग्लैंड की सबसे सफल स्पिनर रह चुकी हैं और वनडे में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाली इंग्लैंड की तीसरी गेंदबाज हैं।
English: She is the mother and he is the child.
Hindi: वह उन की मां है और वे उसके बच्चे।
English: She is the mother of Bollywood actor Govinda.
Hindi: वह बॉलीवुड अभिनेता गोविन्दा की मां हैं।
English: She is the mother of Bollywood actor Shabana Azmi and cinematographer Baba Azmi.
Hindi: वो वेटरन एक्ट्रेस शबाना आजमी और बाबा आजमी की भतीजी हैं।
English: She is the mother of Monisha Unni.
Hindi: वह मोनिशा उन्नी की मां हैं।
English: She is the mother of a soldier son killed in Iraq in April 2004, and leader of a protest march now camped near the presidential ranch in Crawford, Texas.
Hindi: वह अप्रैल 2004 में इराक में मारे गए एक सैनिक बेटे की मां है और विरोध मार्च के नेता ने अब टेक्सास के क्रॉफर्ड में राष्ट्रपति के खेत के पास डेरा डाल दिया।
English: She is the mother of a young daughter.
Hindi: एक जवान होती युवा लड़की की मां है वह।
English: She is the mother of actress Meghna Kothari.
Hindi: वह अभिनेत्री मेघना कोठारी की मां हैं।
English: She is the mother of two children and the wife of an Army officer.
Hindi: वह सेना के अधिकारी की पत्नी और दो बच्चों की मां हैं।
English: She is the mother of two girls.
Hindi: वे दो लड़कियों की सिंगल मदर हैं।
English: She is the mother to millions of Indian mankind.
Hindi: यह लाखों-करोड़ों हिन्दुस्तानियों को पालने वाली माता है।
English: She is the national president of the Bahujan Samaj Party BSP, which focuses on a platform of social change for Bahujans, more commonly known as Other Backward Castes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes as well as converted minorities from these castes.
Hindi: वह बहुजन समाज पार्टी बीएसपी की राष्ट्रीय अध्यक्ष है, जो भारतीय समाज के सबसे कमज़ोर वर्गों - बहुजनों या अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों, अन्य पिछड़ा वर्ग और धार्मिक अल्पसंख्यकों के जीवन में सुधार के लिए सामाजिक परिवर्तन के एक मंच पर केन्द्रित है।
English: She is the national representative for Progressio and campaigns to open up democracy for women in the country.
Hindi: वह प्रगति के लिए राष्ट्रीय प्रतिनिधि हैं और देश में महिलाओं के लिए लोकतंत्र को खोलने के लिए अभियान चलाती हैं।
English: She is the niece of Shabana Azmi, Tanvi Azmi and Baba Azmi and the younger sister of actress Farah Naaz.
Hindi: वे शबाना आज़मी की भतीजी एवं अभिनेत्री फरहा नाज़ की छोटी बहन हैं।
English: She is the niece of actor Raza Murad and great-niece of veteran actor Murad.
Hindi: जीनत अभिनेता रज़ा मुराद की चचेरी बहन और अभिनेता मुराद की भतीजी हैं।
English: She is the niece of actors Anil Kapoor and Sanjay Kapoor.
Hindi: वह अभिनेता अनिल कपूर और संजय कपूर की भतीजी हैं।
English: She is the niece of film producer Boney Kapoor and actor Sanjay Kapoor. actress Sridevi and producer Mona Shourie Boney's wives are her aunts.
Hindi: वह निर्माता बोनी कपूर, अभिनेता संजय कपूर और संदीप मारवाह की भतीजी हैं।
English: She is the niece of former Prime Minister of India Jawaharlal Nehru, being his sister Vijaya Lakshmi Pandit's daughter.
Hindi: विजया लक्ष्मी नेहरु पंडित भारत के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू की बहन थीं।
English: She is the niece of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: वे पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी हैं.
English: She is the niece of superstars Chiranjeevi and Pawan Kalyan.
Hindi: निहारिका सुपरस्टार चिरंजीवी और पवन कल्याण की भतीजी हैं.
English: She is the niece of the conductor George Alexander Albrecht and a first cousin of the chief conductor of the Dutch National Opera Marc Albrecht.
Hindi: वह कंडक्टर जॉर्ज अलेक्जेंडर अल्ब्रेक्ट की भतीजी है और कंडक्टर मार्क अल्ब्रेक्ट की पहली चचेरी बहन है।
English: She is the niece of the famous actor Govinda.
Hindi: वह फिल्म एक्टर गोविंदा की भांजी हैं।
English: She is the not just the first ever Norwegian who has been appointed as a goodwill ambassador for UNESCO, but also the first ever goodwill ambassador for artistic freedom and creativity.
Hindi: वह न केवल पहली नार्वेजियन हैं जिन्हें यूनेस्को ने एक सद्भावना राजदूत नियुक्त किया बल्कि वह कलात्मक स्वतंत्रता और रचनात्मकता वर्ग की सब से पहले सदभावना राजदूत भी हैं।
English: She is the oldest daughter of Khairallah Talfah, her husband's maternal uncle.
Hindi: वह अपने चाचा खैरला तल्लाह की सबसे बड़ी बेटी हैं।
English: She is the oldest woman on the BBC 100 women list.
Hindi: वह बीबीसी की 100 महिलाओं की इस सूची में सबसे बुजुर्ग हैं।
English: She is the one who brought underground rap culture into the limelight with her most recent movie, Gully Boy and with that she proved that nothing can stop her from being the best.
Hindi: वह एक ऐसी फिल्म निर्माता है जिसने अपनी हालिया फिल्म गली बॉय के साथ अंडरग्राउंड रैप संस्कृति एक अलग पहचान दिल दी थी और इसी के साथ उन्होंने साबित कर दिया कि उन्हें बेस्ट होने से कोई नहीं रोक सकता।
English: She is the one who has bestowed us with fertile lands. she is the one whose compassion protects the people. she is the one whose praise is sung time and time again.
Hindi: वह वह है जिसने हमें उपजाऊ भूमि के साथ दिया है. वह वह है जिसकी करुणा लोगों की रक्षा करती है. वह वह है जिसकी प्रशंसा बार-बार गाई जाती है।
English: She is the only Indian actress to featured in Davos 2020 winners list.
Hindi: वह दावोस 2020 विजेता सूची में शामिल होने वाली एकमात्र भारतीय अभिनेत्री हैं.
English: She is the only Indian actress to make it to the list.
Hindi: वह एकलौती भारतीय एक्ट्रेस हैं जिसका इस लिस्ट में नाम है।
English: She is the only Indian corporate leader in the list.
Hindi: वह इस सूची में शामिल की गई भारत की अकेली कॉरपोरेट नेतृत्व हैं।
English: She is the only Indian in the Top-100.
Hindi: वह शीर्ष-100 में जगह बनाने वाले पहले भारतीय हैं।
English: She is the only Indian-American in the list.
Hindi: वह इस सूची में एकमात्र भारतीय मूल की महिला हैं.
English: She is the only actress to have done this.
Hindi: ऐसा करने वाली वो अकेले अभिनेत्री हैं।
English: She is the only athlete from her state to have represented India at the Commonwealth Games.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलो में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाली अपने राज्य की एक एकमात्र खिलाडी हैं।
English: She is the only child in her family.
Hindi: परिवार में उनकी इकलौती बेटी है।
English: She is the only child of HCL's founder, Shiv Nadar.
Hindi: वह एचसीएल के संस्थापक शिव नाडार की एकमात्र संतान हैं।
English: She is the only child of William Mebarak Chadid and Nidia Ripoll Torrado.
Hindi: वह निडिया रिपोल्ल और विलियम मेबारक छादिद की इकलौती संतान है।
English: She is the only child of her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता की इकलौती संतान है।
English: She is the only daughter of Chandrashekhar Rao.
Hindi: चंद्रशेखर राव की बेटी हैं।
English: She is the only daughter of Sam Walton, the founder of Walmart.
Hindi: यह वालमार्ट के संस्थापक सैम वाल्टन की इकलौती बेटी हैं।
English: She is the only earning member in her family.
Hindi: वह अपने परिवार की एकमात्र कमाने वाली सदस्य हैं।
English: She is the only female cricketer in the world to cross the 6,000-run mark in ODIs.
Hindi: इसके अलावा वनडे में 6,000 रन बनाने वाली वह दुनिया की अकेली महिला क्रिकेटर हैं।
English: She is the only female figure in the top five of the list.
Hindi: वह शीर्ष पांच में जगह बनाने वाली एकमात्रम महिला हैं।
English: She is the only female from India and the second Indian player to gain this status after Prakash Padukone.
Hindi: वह प्रकाश पादुकोण के बाद यह स्थान हासिल करने वाली दूसरी भारतीय और पहली महिला खिलाड़ी हैं।
English: She is the only mountaineer of Chhattisgarh to have reached the highest point of Europe Mt Elbrus.
Hindi: वे छत्तीसगढ़ की एक मात्र पर्वतारोही है, जिन्होंने यूरोप की सबसे ऊँची चोटी माउण्ट एल्ब्रस को फतह किया है।
English: She is the only one so far to have won a medal for the country in this Olympics.
Hindi: वे देश के लिए इकलौता ओलिंपिक मेडल जीतने वाली खिलाड़ी हैं।
English: She is the only sportswoman to have been named in the top-25 in womens category.
Hindi: महिला वर्ग में शीर्ष-25 के अंदर सिर्फ एक महिला खिलाड़ी का नाम दर्ज है।
English: She is the only woman calligraphist in India.
Hindi: वह भारत की अकेली महिला महावत हैं.
English: She is the only woman competitor in the two-wheeler category, competing against the likes of veterans Arvind KP, Adrian Metge, Abdul Tanveer, T Natara and Joaquim Rodrigues.
Hindi: वह अरविंद केपी, अड्रियन मेटजे, अब्दुल तनवीर, टी नटारा और जोकिम रोड्रिग जैसे अनुभवी बाइकरों के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाली एकमात्र महिला हैं।
English: She is the only woman cricketer to surpass 6,000 ODI runs.
Hindi: वह एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 6,000 रनों को पार करने वाली एकमात्र महिला क्रिकेटर हैं.
English: She is the only woman finance minister of India till date.
Hindi: अभी तक वित्त मंत्री की कुर्सी संभालने वालीं इंदिरा गांधी इकलौती भारतीय महिला हैं।
English: She is the only woman to have won the World Cup for India.
Hindi: वह भारत के लिए विश्व कप जीतने वाली एकमात्र महिला हैं।
English: She is the only woman to head a metropolitan police organization in India.
Hindi: वह भारत में महानगरीय पुलिस संगठन की प्रमुख एकमात्र महिला हैं।
English: She is the only women Editor of an Urdu language newspaper.
Hindi: वे भारत के उर्दू अखबारों की एकमात्र स्त्री सम्पादक हैं।
English: She is the party president.
Hindi: वह पार्टी के अध्यक्ष हैं।
English: She is the paternal granddaughter of actor and filmmaker Raj Kapoor, maternal granddaughter of actor Hari Shivdasani, and great-granddaughter of filmmaker Prithviraj Kapoor.
Hindi: वो अभिनेता और फ़िल्म निर्माता राज कपूर की पोती और पृथ्वीराज कपूर की परपोती हैं।
English: She is the perfect example who fought the bigger people in the industry and made a huge name for herself.
Hindi: वह एक परफेक्ट उदाहरण है जिसने इंडस्ट्री में बड़े लोगों के खिलाफ आवाज बुलंद की और अपना बड़ा नाम बनाया।
English: She is the president of Arunodaya Cultural Federation ACF which played a key role in formation of Telangana state by their cultural programmes coordinated by Mohan Bairaagi the vice president of the cultural federation.
Hindi: वह अरुणोदय सांस्कृतिक महासंघ एसीएफ की अध्यक्ष हैं, जिन्होंने सांस्कृतिक संघ के उपाध्यक्ष मोहन बैरागी द्वारा समन्वित उनके सांस्कृतिक कार्यक्रमों द्वारा तेलंगाना राज्य के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई हैं ।
English: She is the pride of India, who has distinguished herself through her hard work and perseverance.
Hindi: वह भारत का गर्व हैं, जिसने अपनी मेहनत व लगन से खुद की पहचान बनाई है।
English: She is the pride of our country.
Hindi: वह हमारे देश के गौरव हैं।
English: She is the primary anchor of NDTV 24x7 news show Left, Right  Centre.
Hindi: वह एनडीटीवी २४७ के शो लेफ्ट, राईट और सेंटर की प्राथमिक एंकर हैं।
English: She is the producer in the film.
Hindi: वह इस फिल्म के प्रोड्यूसर हैं.
English: She is the producer, choreographer and motivator of Natraj dance troupe.
Hindi: वह नटराज नृत्य मंडल के निर्माता, कोरियोग्राफर और प्रेरक भी हैं।
English: She is the protagonist of this story.
Hindi: वह इस कहानी का सबसे मुख्य पात्र है।
English: She is the queen of events from the world of television.
Hindi: वह टेलीविजन की दुनिया के इवेंट्स की रानी है।
English: She is the recipient of a National Film Award, Filmfare Award and many more awards.
Hindi: उन्हें कई फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार, राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और पद्म भूषण प्राप्त हैं।
English: She is the recipient of four British Academy Television Awards, two British Academy Film Awards, two International Emmy Awards, a BAFTA Fellowship, and a Golden Globe.
Hindi: वे एक अकादमी पुरस्कार, चार बाफ्टा पुरस्कार, चार ब्रिटिश इंडिपेंडेंट फिल्म पुरस्कार, दो गोल्डन ग्लोब पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार से सम्मानित है।
English: She is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, three British Academy Television Awards, a British Academy Film Award, three Golden Globe Awards, four British Independent Film Awards, a Screen Actors Guild Award, and the BFI Fellowship.
Hindi: वे एक अकादमी पुरस्कार, चार बाफ्टा पुरस्कार, चार ब्रिटिश इंडिपेंडेंट फिल्म पुरस्कार, दो गोल्डन ग्लोब पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार से सम्मानित है।
English: She is the recipient of numerous awards.
Hindi: वह बहुत से अवॉर्ड की हकदार हैं।
English: She is the recipient of several accolades, including an Emmy Award, a Tony Award and a Grammy Award, and has been nominated for two Academy Awards.
Hindi: दो अकादमी पुरस्कार, दो प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स और एक टोनी अवार्ड सहित कई पुरस्कारों की प्राप्तकर्ता हैं।
English: She is the recipient of several awards, including three National Film Awards and Filmfare Awards in four categories.
Hindi: उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और चार श्रेणियों में फिल्मफेयर पुरस्कार के सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किए हैं.
English: She is the recipient of the sports honour Rajiv Gandhi Khel Ratna, and India's fourth-highest civilian award, the Padma Shri.
Hindi: विजेंदर को भारत का सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार और चौथा सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म श्री भी मिल चुका है.
English: She is the recipient of three National Film Awards, 15 Bengal Film Journalists' Association Awards, four Filmfare Best Female Playback Awards, two Filmfare Special Awards, Filmfare Lifetime Achievement Award and many more.
Hindi: वह तीन राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, 15 बंगाल फिल्म जर्नलिस्ट एसोसिएशन अवार्ड्स, चार फिल्मफेयर बेस्ट फीमेल प्लेबैक अवार्ड्स, दो फिल्मफेयर स्पेशल अवार्ड्स, फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड और कई अन्य पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: She is the second India woman cricketer to land the Bangladesh job.
Hindi: ऐसा करने वाली वह दूसरी भारतीय महिला क्रिकेटर हैं।
English: She is the second Indian after Karnam Malleswari to win gold.
Hindi: कर्णम मल्लेश्वरी के बाद चानू विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली दूसरी भारतीय महिला भारोत्तोलक हैं।
English: She is the second Indian in the list behind the Indian National Congress party chief Sonia Gandhi at number 13.
Hindi: वह 13 नंबर पर सत्तारूढ़ भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के पीछे की सूची में दूसरे भारतीय हैं
English: She is the second Indian representative to have won this title.
Hindi: वे इस पद पर आसीन होने वाली भारत की दूसरी महिला हैं।
English: She is the second Indian shooter to bag an Olympic quota place after Commonwealth and Asian Games gold medallist Jitu Rai.
Hindi: ग्लासगो कॉमनवेल्थ खेलों में स्वर्ण पदक हासिल करने वाली अपूर्वी चंदेला पिस्टल शूटर जीतू राय के बाद रियो ओलिंपिक्स के लिए क्वालिफ़ाई करने वाली दूसरी भारतीय शूटर बन गई हैं।
English: She is the second Indian to earn a full card on the Ladies European Tour.
Hindi: वह यूरोपीय टूर पर एक पूरा कार्ड हासिल करने वाली दूसरी भारतीय है।
English: She is the second Indian to take up the position after former RBI Governor Raghuram Rajan.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राज के बाद वे दूसरी भारतीय और दुनिया की पहली महिला हैं जो इस पद को संभालेंगी.
English: She is the second Indian woman to secure a professional degree in Mechanical Engineering and is a former chairperson of Alfa Laval India and TetraPak India.
Hindi: वह मैकेनिकल इंजीनियरिंग में पेशेवर डिग्री हासिल करने वाली दूसरी भारतीय महिला हैं और अल्फ़ा लावल इंडिया और टेट्रापैक इंडिया की पूर्व अध्यक्ष हैं।
English: She is the second Indian women after Sania Mirza to bag a medal in this category of tennis.
Hindi: लिएंडर पेस के बाद सानिया मिर्जा खेल रत्न अवॉर्ड पाने वाली दूसरी टेनिस खिलाडी हैं.
English: She is the second Muslim to serve in the Michigan State House of Representatives, after James Karoub.
Hindi: वह जेम्स करौब के बाद मिशिगन स्टेट हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में सेवा करने वाली दूसरी मुस्लिम हैं।
English: She is the second child and only daughter of Michael Jackson and Debbie Rowe.
Hindi: वह माइकल जैक्सन और डेबी रोवे की दूसरी संतान और एकमात्र बेटी है।
English: She is the second child of Shah Rukh and Gauri Khan.
Hindi: वे शाहरुख और गौरी खान के सबसे छोटे बेटे हैं.
English: She is the second daughter of two siblings and has one sister.
Hindi: दो पादरियों की इस द्वितीय संतान की एक बड़ी बहन और छोटा भाई है।
English: She is the second most successful batsman in the tournament and made 392 runs, after Elis Patri 404 of Australia.
Hindi: वह 392 रन के साथ ऑस्ट्रेलिया की एलिस पैरी 404 के बाद टूर्नामेंट की दूसरी सबसे सफल बल्लेबाज हैं.
English: She is the second of seven children born to S. K. Krishnan Nair, a civil engineer, and Vishalakshy Amma.
Hindi: वे एक सिविल इंजीनियर, एस. के. कृष्णा नायर और विशालक्ष्मी अम्मा के सात बच्चों में से दूसरे हैं।
English: She is the second of three children.
Hindi: जानू तीन बच्चों में दूसरे नंबर का है।
English: She is the second of three daughters of retired Indian Army Col R. C. S. Rawat and Champa Rawat.
Hindi: वह सेवानिवृत्त भारतीय सेना कर्नल आर. एस. रावत और चम्पा रावत की तीन पुत्रियों में से मंझली पुत्री हैं।
English: She is the second woman after Indira Gandhi who holds the post of the Defence Minister.
Hindi: इंदिरा गांधी के बाद वे दूसरी महिला हैं जिन्हें देश के रक्षा मंत्रालय का जिम्मा मिला है.
English: She is the second woman chief minister of Delhi.
Hindi: वे दिल्ली की दूसरी महिला मुख्य मंत्री थीं.
English: She is the second woman of Indian descent to have been selected by NASA for a space mission after Kalpana Chawla.
Hindi: भारत की वह दूसरी महिला हैं, जिन्हें नासा ने अंतरिक्ष मिशन के लिए चुना।
English: She is the second woman scientist of Indian Space Research Organisation Isro to head a prestigious project after Anuradha TK , project director of the GSAT-12 mission in 2011.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो में वह टी. के. अनुराधा, परियोजना निर्देशक जीसैट-12-2011 के बाद किसी प्रतिष्ठित परियोजना का निर्देशन करने वाली दूसरी महिला हैं।
English: She is the second women to present the Union Budget in the history of independent India.
Hindi: वे स्वतंत्र भारत के इतिहास में केंद्रीय बजट पेश करने वाली दूसरी महिला बन गई हैं.
English: She is the secretary of BJP district unit and the president of the BJP Mahila Morcha Puttur unit.
Hindi: वहीं भाजपा महिला मोर्चा की जिलाध्यक्ष तथा जिला भाजपा के महासचिव पद पर भी रह चुकी हैं।
English: She is the sister of Ashmit Patel and the granddaughter of lawyer-politician Barrister Rajni Patel, who was the Congress Pradesh Committee President of Mumbai.
Hindi: वह अश्मित पटेल की बहन और प्रसिद्ध वकील-राजनीतिज्ञ बैरिस्टर रजनी पटेल की पोती हैं, जो मुंबई के कांग्रेस प्रदेश समिति अध्यक्ष थे।
English: She is the sister of Ashmit Patel and the granddaughter of the famous lawyer-politician Barrister Rajni Patel, who was the Congress Pradesh Committee President of Mumbai.
Hindi: वह अश्मित पटेल की बहन और प्रसिद्ध वकील-राजनीतिज्ञ बैरिस्टर रजनी पटेल की पोती हैं, जो मुंबई के कांग्रेस प्रदेश समिति अध्यक्ष थे।
English: She is the sister of Lanka king, Ravana, and the daughter of the sage Vishrava and Rakshasi Kaikeshi.
Hindi: वह ऋषि व्रिश्रवा और राक्षसी कैकसी का पुत्र तथा लंका के राजा रावण का छोटा भाई था।
English: She is the sister of Pratima Barua Pandey and niece of filmmaker Pramathesh Barua of Devdas fame.
Hindi: वे हस्तिर कन्या और मुर महुत बंधुर, प्राकृतश चंद्र दुआ लालजी की बेटी और देवदास के फिल्मकार प्रमथेश बरुआ की भतीजी हैं।
English: She is the sister of Telugu actress Krishnaveni.
Hindi: वह तेलगू अभिनेत्री कृष्णावेली की बहन हैं।
English: She is the sister of actor Alia Bhatt and daughter of ace director-producer Mahesh Bhatt.
Hindi: आलिया भट्ट भारतीय फिल्म अभिनेत्री हैं और फिल्म निर्माता महेश भट्ट की बेटी हैं।
English: She is the sister of actress Shilpa Shetty.
Hindi: वो बॉलीवुड की अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी की छोटी बहन है।
English: She is the sister of television actress Nigaar Khan .
Hindi: टीवी ऐक्ट्रेस निगार खान उनकी बहन हैं।
English: She is the sister of the writer Vikram Chandra and film critic Anupama Chopra.
Hindi: वह प्रसिद्ध लेखक विक्रम चंद्रा की बहन हैं और फ़िल्म समीक्षक अनुपमा चोपड़ा की बहन हैं।
English: She is the sixth Indian shooter to qualify for the London Olympics.
Hindi: वह लंदन ओलंपिक के लिए कोटा हासिल करने वाले चौथे भारतीय निशानेबाज हैं।
English: She is the sixth Indian to bring the Miss World crown home.
Hindi: मिस वर्ल्ड का खिताब जीतने वाली वो छठी भारतीय हैं।
English: She is the sixth Indian-American nominated to the federal judiciary by President Donald Trump.
Hindi: अमरीका की संघीय न्यायपालिका में ट्रंप द्वारा नामित यह छठी भारतीय-अमरीकी हैं।
English: She is the step-daughter of Soni Razdan.
Hindi: वह सोनी राजदान की सौतेले बेटे हैं।
English: She is the stepmom of two kids, Ella and Cole.
Hindi: उनके दो बच्चे, एला और कोल हैं।
English: She is the strongest candidate by far.
Hindi: वह अब तक का सबसे मजबूत उम्मीदवार है.
English: She is the strongest of all the siblings.
Hindi: वह सभी भाई-बहनों में सबसे मजबूत हैं।
English: She is the symbol of unlimited gold wealth and grains food and the earth is her womb.
Hindi: ये देवी असीमित सोना धन और अनाज भोजन का प्रतीक है और पृथ्वी उसका गर्भ है।
English: She is the tallest leader of BJP in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के वरिष्ठ नेता हैं।
English: She is the third Congress leader after Sanjay Jha and Abhishek Singhvi to have turned positive for the virus.
Hindi: वह संजय झा और अभिषेक सिंघवी के बाद कोरोना वायरस से संक्रमित होने वाली कांग्रेस की तीसरी बड़ी नेता हैं।
English: She is the third Indian woman to ever qualify for the Women's 100 metres event at the Summer Olympic Games.
Hindi: ये भारत की तीसरी महिला खिलाड़ी हैं, जिन्हें ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक खेलों के 100 मीटर की इवेंट में क़्वालीफाई किया गया है।
English: She is the third and present wife of President Donald Trump.
Hindi: वो डोनाल्ड ट्रंप की तीसरी पत्नी हैं.