Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The city of London just revoked Uber's license to operate in the city.
Hindi: लंदन शहर ने शहर में काम करने के लिए उबर के लाइसेंस को रद्द कर दिया।
English: The city of Magic
Hindi: जादू का शहर
English: The city of Makkah Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के शहर मक्का
English: The city of Manali is named after Manu.
Hindi: मनाली शहर का नाम मनु के नाम पर पड़ा है।
English: The city of Manchester Stadium
Hindi: सिटी ऑफ मैनचेस्टर स्टेडियम
English: The city of Mathura was a beautiful city and a sacred religious place of the Hindus having a thousand temples.
Hindi: मथुरा शहर एक सुंदर शहर और हिंदुओं का एक पवित्र धार्मिक स्थान था, जिसमें एक हजार मंदिर थे।
English: The city of Medina is in Saudi Arabia.
Hindi: मदीना शहर सऊदी अरब में है।
English: The city of Melbourne, Australia used to be called Batmania.
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया के शहर को बैटमैनिया कहा जाता था
English: The city of Melbourne, Australia, used to be called Batmania
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया के शहर को बैटमैनिया कहा जाता था
English: The city of Melbourne, Australia, used to be called Batmania.
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया के शहर को बैटमैनिया कहा जाता था
English: The city of Miami was founded by a woman - the only female founder of a major American city.
Hindi: एक महिला द्वारा स्थापित मियामी एकमात्र प्रमुख अमेरिकी शहर है.
English: The city of Montevideo is relatively small ?? has about 1,3 million inhabitants ?? and does not offer as many entertainment options as the neighbor, but the youngest capital in Latin America, founded in the first ...
Hindi: मोंटेवीडियो शहर अपेक्षाकृत छोटा है - इसमें लगभग 1,3 मिलियन निवासी हैं - और इसके पड़ोसी के रूप में कई मनोरंजन विकल्प प्रदान नहीं करते हैं, लेकिन 18 वीं शताब्दी के पहले छमाही में स्थापित लैटिन अमेरिका की सबसे युवा राजधानी में एक शांतिपूर्ण जलवायु है।
English: The city of Montevideo was founded in 1726 by the Spanish.
Hindi: 1726 मोंटेवीडियो शहर की स्थापना स्पेनियों द्वारा की गयी।
English: The city of Mumbai is divided into six Lok Sabha constituencies.
Hindi: मुंबई शहर छह लोकसभा क्षेत्रों में बटा हुआ है.
English: The city of Murdeshwar is surrounded by the seas of the Arabian Sea in three sides and provides among the best browsing adventure in Karnataka.
Hindi: मुर्देश्वर शहर तीन सागर से अरब सागर के पानी से घिरा हुआ है और कर्नाटक में सबसे अच्छा सर्फिंग अनुभव प्रदान करता है।
English: The city of Murmansk, that is, Murmansk.
Hindi: मरमंस्क का शहर, यानी मरमंस्क।
English: The city of Mysuru has a long tradition of celebrating the Dasara festival with grandeur and pomp to mark the festival, and it marked its 409th anniversary in 2019.
Hindi: मैसूर शहर में त्योहार को चिह्न्ति करने के लिए दशहरा उत्सव को भव्यता और धूमधाम से मनाने की एक लंबी परंपरा है और इसने 2019 में अपनी 409वीं वर्षगांठ को चिह्न्ति किया।
English: The city of Nagasaki is situated on the island of Kyushu in Japan.
Hindi: जापान का नागासाकी शहर क्यूशू द्वीप पर स्थित है।
English: The city of New York is considered to be the one that most and best bet on giving relevance to swing and especially great bands in the city such as the famous Cotton Pickers, which were led by the drummer and conductor William McKinney.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर को माना जाता है कि यह वह था जिसने अधिक दांव लगाया और स्विंग को महत्व दिया और विशेष रूप से इसने प्रसिद्ध कॉटन पिकर की तरह शहर के महान बैंड प्राप्त किए, जिसमें ड्रमर और कंडक्टर विलियम मैककिनी के नेता थे।
English: The city of Norfolk, Virginia , also uses a mermaid as a symbol.
Hindi: वर्जीनिया का नॉरफ़ॉक शहर भी एक प्रतीक के रूप में एक मत्स्यांगना का उपयोग करता है।
English: The city of Norfolk, Virginia also uses a mermaid as a symbol.
Hindi: वर्जीनिया का नॉरफ़ॉक शहर भी एक प्रतीक के रूप में एक मत्स्यांगना का उपयोग करता है।
English: The city of Norfolk, Virginia, also uses a mermaid as a symbol.
Hindi: वर्जीनिया का नॉरफ़ॉक शहर भी एक प्रतीक के रूप में एक मत्स्यांगना का उपयोग करता है।
English: The city of NorfolkVirginia, also uses a mermaid as a symbol.
Hindi: वर्जीनिया का नॉरफ़ॉक शहर भी एक प्रतीक के रूप में एक मत्स्यांगना का उपयोग करता है।
English: The city of North Charleston agreed to pay 6.5 million to the family of Walter Scott, the unarmed African-American man who was shot in the back by a white police officer, settling a potential lawsuit after six months of negotiations.
Hindi: उत्तरी चार्ल्सटन, एससी में शहर के अधिकारियों ने वाल्टर स्कॉट के परिवार के साथ  6.5 मिलियन के समझौते पर सहमति व्यक्त की है, जो निहत्थे अफ्रीकी-अमेरिकी व्यक्ति है, जिसे एक श्वेत पुलिस अधिकारी ने पीठ में गोली मार दी थी, जो अब हत्या के आरोपों का सामना कर रहा है।
English: The city of North Charleston, South Carolina, has reached a 6.5 million settlement with the family of Walter Scott, a black man who was shot and killed by a white police officer in April.
Hindi: उत्तरी चार्ल्सटन, एससी में शहर के अधिकारियों ने वाल्टर स्कॉट के परिवार के साथ  6.5 मिलियन के समझौते पर सहमति व्यक्त की है, जो निहत्थे अफ्रीकी-अमेरिकी व्यक्ति है, जिसे एक श्वेत पुलिस अधिकारी ने पीठ में गोली मार दी थी, जो अब हत्या के आरोपों का सामना कर रहा है।
English: The city of Osaka is known as the Manchester of Japan.
Hindi: ओसाका को जापान का मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: The city of Oulu is full of possibilities
Hindi: औलू शहर संभावनाओं से भरा है
English: The city of Panaji stands on the left bank of Mandovi River.
Hindi: पणजी शहर मांडोवी नदी के मुहाने के बाएं तट पर स्थित है।
English: The city of Pataliputra was in charge of a Commission with 30 members.
Hindi: पाटलिपुत्र शहर 30 सदस्यों के साथ एक आयोग का प्रभारी था।
English: The city of Pataliputra was the capital of this great empire.
Hindi: इस विशाल साम्राज्य की राजधानी पाटलिपुत्र थी ।
English: The city of Pekalongan is known for the production of batik used in traditional Indonesian dyeing techniques.
Hindi: रॉयटर्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पेकलोंगन शहर पारंपरिक इंडोनेशियाई डाईंग तकनीक में इस्तेमाल होने वाली बैटिक के उत्पादन के लिए जाना जाता है.
English: The city of Pompei
Hindi: पोम्पी का शहर
English: The city of Portland has the 7th highest LGBT population in the country, with 8.8 of residents identifying as homosexual, and the metro area ranks 4th in the nation at 6.1.
Hindi: पोर्टलैंड अमेरिका का सातवां सबसे बड़ा समलैंगिक शहर है, 8.8 निवासी समलिंगी हैं और महानगरीय क्षेत्र में 6.1 होने से इसका शुमार चौथे नंबर पर होता है।
English: The city of Portland, Oregon.
Hindi: पोर्टलैंड का शहर, ओरेगन।
English: The city of Prague, capital of the Czech Republic, is one of the top holiday destinations among British tourists.
Hindi: चेक गणराज्य से एक है यूरोप के मुख्य पर्यटन स्थलों में से एक, प्राग की राजधानी शहर के चेक गणराज्य के सबसे लोकप्रिय आकर्षण है ।
English: The city of Ranchi is its capital and Dumka its sub capital Jharkhand suffers from resource curse; It accounts for more than 40 of the mineral resources of India, but it suffers widespread poverty as 391 per cent of the population is below the poverty line and 196 per cent of the children under five years of age are malnourished..
Hindi: झारखंड संसाधन अभिशाप से पीड़ित है; यह भारत के 40 से अधिक खनिज संसाधनों के लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह व्यापक रूप से गरीबी से ग्रस्त है, क्योंकि 39.1 आबादी गरीबी रेखा से नीचे है और पांच साल से कम उम्र के 19.6 बच्चे कुपोषित हैं।
English: The city of Rimini
Hindi: रिमिनी के शहर
English: The city of Rome stands on the river Tiber.
Hindi: रोम शहर टाइबर नदी के किनारे बसा है ।
English: The city of Saint-L
Hindi: संत-लेउ का शहर
English: The city of Salamis was on Cyprus Island.
Hindi: सलमीस शहर साइप्रस द्वीप पर था।
English: The city of San Francisco said they will ban all e-cigarette sales.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को सभी ई-सिगरेट बिक्री पर प्रतिबंध लगाना चाहता है
English: The city of Sao Paolo, Brazil was founded on this day in 1554.
Hindi: ब्राजील के साओ पाउलो शहर की स्थापना 1554 में हुयी।
English: The city of Sevastopol - 15 km
Hindi: दापोली शहर - 15 किमी
English: The city of Stockholm is built on 14 islands.
Hindi: स्टॉकहोम 14 द्वीपों पर बना है ।
English: The city of Tampere in Finland.
Hindi: फिनलैंड में टाम्परे शहर
English: The city of The Master and Margarita
Hindi: द मास्टर एंड मार्गारीटा
English: The city of Tirunelveli is said to be over 2,000 years old and is believed to be an ancient settlement that was ruled by early Pandyas, the medieval and later Cholas, the later Pandyas, the Ma'bar, the Vijayanagar empire, the Madurai Nayaks, Chanda Sahib, Carnatic kingdom and then the British.
Hindi: कहा जाता है कि तिरुनेलवेली शहर 2,000 वर्षों से अधिक पुराना है और ऐसा प्राचीन उपनिवेश माना जाता है जहाँ पाण्ड्यों, मध्य एवं उत्तरवर्ती चोलों तथा उत्तरकाल के पाण्ड्यों, माबार, विजयनगर साम्राज्य, मदुरै नायकों, चाँदा साहब, कर्नाटक राज्य तथा तत्कालीन ब्रिटिश शासकों ने शासन किया।
English: The city of Ukraine is the second name of the Chernobyl catastrophe.
Hindi: यूक्रेन का शहर चेर्नोबिल तबाही का दूसरा नाम है.
English: The city of Umm Al Qaiwain, capital of the emirate, is situated on a narrow peninsula which encircles a large creek 1 kilometre wide by 5 kilometres long.
Hindi: अमीरात की राजधानी, उम्म अल क़ायैन शहर, एक संकीर्ण प्रायद्वीप पर स्थित है, जो 1 किलोमीटर लंबे एक बड़े क्रीक 5 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: The city of Vancouver in Canada is the main destination for mountaineering tourism
Hindi: कनाडा में वैंकूवर शहर पर्वतारोहण पर्यटन का मुख्य लक्ष्य है
English: The city of Varanasi has long been considered the spiritual capital of India.
Hindi: वाराणसी शहर को लंबे समय से भारत की आध्यात्मिक राजधानी माना जाता है।
English: The city of Varanasi will soon become the first Indian city to use ropeway services in public transportation.
Hindi: वाराणसी जल्द ही सार्वजनिक परिवहन में रोपवे सेवाओं का उपयोग करने वाला पहला भारतीय शहर बन जाएगा।
English: The city of Varanasi's ancient name is Kashi.
Hindi: वाराणसी का पुराना नाम काशी है।
English: The city of Venice was founded more than 1,500 years ago on 117 different islands.
Hindi: इसकी स्थापना 1500 साल पहले 117 विभिन्न द्वीपों पर हुई थी।
English: The city of Victory
Hindi: विजय का शहर
English: The city of Vrindavan is home to about 4,000 temples.
Hindi: वृंदावन का शहर 5000 से अधिक मंदिरों का घरौंदा है।
English: The city of Vrindavan plays home to about 4,000 temples.
Hindi: वृंदावन का शहर 5000 से अधिक मंदिरों का घरौंदा है।
English: The city of Wyoming, the six officers associated, and the law enforcement main are all named as defendants.
Hindi: व्योमिंग शहर, इसमें शामिल छह अधिकारी और पुलिस प्रमुख सभी को प्रतिवादी के रूप में नामित किया गया है।
English: The city of Wyoming, the six officers involved and the police chief have all been named as defendants.
Hindi: व्योमिंग शहर, इसमें शामिल छह अधिकारी और पुलिस प्रमुख सभी को प्रतिवादी के रूप में नामित किया गया है।
English: The city of Wyoming, the six officers involved, and the police chief are all named as defendants.
Hindi: व्योमिंग शहर, इसमें शामिल छह अधिकारी और पुलिस प्रमुख सभी को प्रतिवादी के रूप में नामित किया गया है।
English: The city of York will not see any savings from working from home.
Hindi: यॉर्क सिटी को घर से काम करने में कोई कटौती नहीं दिखाई देगी।
English: The city of a hundred islands
Hindi: सौ द्वीपों का शहर
English: The city of a thousand temples
Hindi: हजार मंदिरों का शहर
English: The city of a thousand temples Kanchipuram, India
Hindi: हजारों मंदिरों का शहर- कांचीपुरम
English: The city of ahmedabad women.
Hindi: अहमदाबाद की महिलाएं.
English: The city of angles 1998
Hindi: सिटी ऑफ़ एंजेल्स 1998
English: The city of animals
Hindi: जानवरों का शहर
English: The city of beautiful temples and Japanese gardens, Kyoto is one of the scenic destinations in Japan.
Hindi: सुंदर मंदिरों और जापानी बागों का शहर, क्योटो जापान के शीर्ष स्थलों में से एक है।
English: The city of beautiful temples and Japanese gardens, Kyoto is one of the top destinations in Japan.
Hindi: सुंदर मंदिरों और जापानी बागों का शहर, क्योटो जापान के शीर्ष स्थलों में से एक है।
English: The city of bicycles
Hindi: साइकिलों का शहर
English: The city of birds
Hindi: पक्षियों के शहर
English: The city of blood
Hindi: रक्त का शहर
English: The city of chainsaws!
Hindi: तन्हाईयों का शहर !
English: The city of champagne is adorned with many beautiful building and the most famous building among them is the mosque built by Mahmud Begarha.
Hindi: चंपानेर शहर में कई खूबसूरत इमारतें हैं और महमूद बेगार द्वारा निर्मित मस्जिद को उनके बीच सबसे अच्छा माना जाता है।
English: The city of contradictions
Hindi: विरोधाभासों का शहर
English: The city of crimes
Hindi: अपराध का शहर
English: The city of different colors
Hindi: मुख्तलिफ रंगों का शहर
English: The city of dogs.
Hindi: कुत्तों का शहर ।
English: The city of dreams - Mumbai.
Hindi: सपनो की नगरी मुंबई -
English: The city of dreams floating in the sea will be ready by 2025
Hindi: समंदर में तैरता हुआ सपनों का शहर, 2025 तक बनकर हो जाएगा तैयार. . .
English: The city of dreams, Mumbai!
Hindi: सपनों का शहर मुंबई नगरी!
English: The city of dreams?
Hindi: सपनों का शहर?
English: The city of empty
Hindi: खाली करवाए शहर
English: The city of entertainment
Hindi: मनोरंजन शहर
English: The city of festivals
Hindi: उत्सवों का शहर
English: The city of foodies
Hindi: व्यंजनों का शहर
English: The city of ghost
Hindi: भूतों का नगर
English: The city of ghosts!
Hindi: भूतों की बस्ती!
English: The city of hate
Hindi: नफरत के सिटी
English: The city of hearts.
Hindi: दिल की नगरी.
English: The city of hero
Hindi: हीरो का शहर
English: The city of his country.
Hindi: अपने देश के नगर।
English: The city of jaunpur was founded in the memory of
Hindi: जौनपुर नगर निम्न की स्मृति में स्थापित किया गया -
English: The city of joy,
Hindi: आनंद का शहर,
English: The city of joy, Kolkata.
Hindi: खुशियों का शहर, कलकत्ता ।
English: The city of knowledge
Hindi: ज्ञान की नगरी
English: The city of letters
Hindi: पत्रों का शहर
English: The city of life,
Hindi: जिन्दगी शहर की ,
English: The city of lights should not be reduced to the Las Vegas nightlife, the sun's rays strongly shine on the southern Nevada homes.
Hindi: लाइट वेगास नाइटलाइफ़ में रोशनी का शहर कम नहीं किया जाना चाहिए, सूर्य की किरणें दक्षिणी नेवादा घरों पर दृढ़ता से चमकती हैं।
English: The city of lost children
Hindi: खोए हुए बच्चों का शहर
English: The city of love will be developed on the lines of Greater Noida, 'Greater Agra' will be built in 600 crores
Hindi: ग्रेटर नोएडा की तर्ज पर विकसित होगा मोहब्बत का शहर, 600 करोड़ में बनेगा 'ग्रेटर आगरा'
English: The city of love,
Hindi: ये प्यार का शहर,
English: The city of magic
Hindi: जादू का शहर
English: The city of many nations
Hindi: कई राष्ट्रों का शहर
English: The city of memory
Hindi: यादों का शहर
English: The city of my heart.
Hindi: मेरे दिल का शहर।
English: The city of my memory
Hindi: मेरी यादों का शहर
English: The city of night
Hindi: रातों का शहर
English: The city of only 2200 inhabitants, has more than 30 companies where bitcoin is welcome as a form of payment.
Hindi: केवल 2,200 निवासियों और 30 से अधिक कंपनियों वाला यह शहर भुगतान विधि के रूप में बिटकॉइन का स्वागत करता है।
English: The city of parties
Hindi: पार्टियों का शहर
English: The city of past
Hindi: अतीत की नगरी
English: The city of pearls continues to welcome people from all over the world as is evident from the sizeable number of people of various nationalities working in the technology giants.
Hindi: मोतियों का शहर दुनिया भर के लोगों का स्वागत करता है, जैसा कि प्रौद्योगिकी दिग्गजों में काम करने वाले कई राष्ट्रीयताओं के लोगों की बड़ी संख्या से स्पष्ट है।
English: The city of poetry
Hindi: कविता का शहर
English: The city of poets
Hindi: कवियों का शहर
English: The city of possibilities
Hindi: संभावनाओं का शहर
English: The city of purchase
Hindi: खरीदारी का शहर
English: The city of resistance
Hindi: प्रतिरोध का शहर
English: The city of scientific instruments
Hindi: वैज्ञानिक उपकरणों की नगरी
English: The city of seven hills
Hindi: सात पहाड़ियों का शहर
English: The city of space
Hindi: अंतरिक्ष का शहर
English: The city of stories
Hindi: कहानियों का शहर
English: The city of such
Hindi: ऐसी शहरो की
English: The city of the Golden Gate
Hindi: सिटी ऑफ़ गोल्डन गेट
English: The city of the Seven Islands
Hindi: सात द्वीपों का शहर
English: The city of the Sun is nearby
Hindi: सूरज का शहर पास है
English: The city of thought
Hindi: विचारों का शहर
English: The city of thousands of events
Hindi: घटनाओं के हजारों के शहर
English: The city of three temples
Hindi: 3 मंदिरों का शहर
English: The city of victory
Hindi: विजय का शहर
English: The city of which
Hindi: कौन कौन से शहर
English: The city of your final destination
Hindi: आपके अंतिम गंतव्य का शहर
English: The city offers free entry to a number of its educational buildings, like the Smithsonian Museums and the National Gallery of Arts, and even allows vacationers to find affordable accommodation in medium-priced hotels located near the National Mall.
Hindi: शहर स्मिथसोनियन म्यूजियम और नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट्स जैसे कई शैक्षिक भवनों में मुफ्त प्रवेश प्रदान करता है, और यहां तक कि छुट्टियों के लिए नेशनल मॉल के पास स्थित मध्यम कीमत के होटलों में किफायती आवास खोजने की अनुमति देता है।
English: The city offers stunning architecture, wide expanses of green and, on a clear day,a fabulous view of the Alps.
Hindi: शहर आश्चर्यजनक वास्तुकला, हरे रंग के विस्तृत विस्तार और, स्पष्ट दिन पर, आल्प्स का शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: The city offers stunning architecture, wide expanses of green spaces, and on a clear day, a fabulous view of the Alps.
Hindi: शहर आश्चर्यजनक वास्तुकला, हरे रंग के विस्तृत विस्तार और, स्पष्ट दिन पर, आल्प्स का शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: The city often hosts international art exhibitions.
Hindi: इमारत समय-समय पर अंतरराष्ट्रीय कला प्रदर्शनियों का आयोजन करती है।
English: The city on Monday separately released a report based on ZIP-code level data from the Pandemic Response Lab, as well as from the city's own lab.
Hindi: सोमवार को व्यक्तिगत रूप से शहर रिहा पंडमिक रिस्पांस लैब से ज़िप कोड स्तर के आंकड़ों के आधार पर एक रिपोर्ट, साथ ही शहर की अपनी लैब।
English: The city on the Amur, population.
Hindi: अमूर, जनसंख्या पर शहर।
English: The city on the hill shone with unspeakable light.
Hindi: पहाड़ी पर शहर अकथनीय रोशनी से चमक उठा।
English: The city on the shore is still quite visible.
Hindi: तट पर शहर अभी भी काफी स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The city or a country he would like to live in
Hindi: जिस शहर या राज्य में रहना पसंद करें उसका
English: The city or rural life?
Hindi: शहर या ग्रामीण इलाके?
English: The city participated in the struggles of the Risorgimento .
Hindi: शहर ने रिसोर्गिमेंटो के संघर्षों में भाग लिया।
English: The city police had put forth the proposal for a mounted unit in 2018.
Hindi: शहर पुलिस ने 2018 में एक घुड़सवार इकाई के लिए प्रस्ताव रखा था।
English: The city police had set up check points at over 15 places.
Hindi: पुलिस 15 से ज्यादा ठिकानों पर छापेमारी कर चुकी है.
English: The city police has registered offences against a 36-year-old man who allegedly cheated a bank here by taking loans based on fake documents and then defaulting on repayment.
Hindi: बैंकों से फर्जी दस्तावेजों के आधार पर ऋण लेकर कथित धोखाधड़ी करने वाले 36 वर्षीय एक व्यक्ति के खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: The city proper has a population of 383,793, making it the 52nd-largest city in the United States and the second-largest city in Ohio - Wikipedia.
Hindi: इस शहर की आबादी 383.793, यह है, के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका में 52 वें और ओहियो दूसरा सबसे...
English: The city ranks 13th in the Best Small Places for Business and Careers.
Hindi: शहर व्यापार और करियर के लिए सर्वश्रेष्ठ छोटे स्थानों में 13 वें स्थान पर है।
English: The city received 3 mm rainfall in the last 24 hours and the relative humidity was 90 per cent.
Hindi: शहर में पिछले 24 घंटों में तीन मिलीमीटर बारिश हुई और ह्यूमिडिटी का स्तर 90 प्रतिशत दर्ज किया गया।
English: The city received 597.6 mm of rains from August 1 to 7 compared to an average 585.2 mm rainfall in the entire month.
Hindi: पूरे महीने में औसतन 585.2 मिमी वर्षा की तुलना में 1 अगस्त से 7 अगस्त तक शहर में 597.6 मिमी बारिश हुई।
English: The city received 78 mm of rainfall.
Hindi: शहरी में 78 मिमी बारिश दर्ज की गई है।
English: The city recorded 7.8 mm of rain from around midnight till 8.30 am, causing the minimum temperature to fall to eight degrees below normal for this time of the year.
Hindi: शहर में आधी रात से सुबह साढ़े आठ बजे तक 7.8 मिमी बारिश दर्ज की गई, जिससे साल के इस समय के लिए न्यूनतम तापमान सामान्य से आठ डिग्री कम हो गया।
English: The city recorded a minimum temperature of 20.2 degrees Celsius.
Hindi: शहर का न्यूनतम तापमान 20.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The city recorded a minimum temperature of 27.4 degrees Celsius, which is two degrees below normal for this time of the year.
Hindi: शहर का न्यूनतम तापमान 27.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो इस वर्ष के औसत तापमान से दो डिग्री नीचे है।
English: The city recorded its 24-hour average air quality index at 347, down from 375 on Wednesday.
Hindi: शहर में 24 घंटे का औसत वायु गुणवत्ता सूचकांक बुधवार को 375 से नीचे 347 दर्ज किया गया।
English: The city recorded its first death due to the vector-borne disease this season on October 18.
Hindi: राज्य में इस मौसम में 18 अक्टूबर को वेक्टर जनित बीमारी से पहली मौत दर्ज की गई है।
English: The city refers to JERUSALEM.
Hindi: यह शहर यरूशलेम को सन्दर्भित करता है।
English: The city refers to Jerusalem.
Hindi: यह शहर यरूशलेम को सन्दर्भित करता है।
English: The city refers to the earthly Jerusalem.
Hindi: यह शहर यरूशलेम को सन्दर्भित करता है।
English: The city registered a price decline of 1.5 per cent from the June quarter.
Hindi: शहर ने जून तिमाही से 1.5 फीसदी की गिरावट दर्ज की।
English: The city remained a mystery and scientists were curious about the fact that the world's first farmers used to live here.
Hindi: इस शहर पर रहस्य बना रहा और इस बात को लेकर वैज्ञानिक उत्सुक रहे कि यहां दुनिया के सबसे पहले किसान रहा करते थे।
English: The city remained under the control of the Cholas until the early 13th century, when the second Pandyan empire was established with Madurai as its capital.
Hindi: 13 वीं शताब्दी की शुरुआत तक यह शहर चोलों के नियंत्रण में रहा, जब मदुरई के साथ इसकी राजधानी के रूप में दूसरा पांडियन साम्राज्य स्थापित किया गया था।
English: The city roads are very beautiful here.
Hindi: यहाँ की सडकें बहुत सुन्दर है
English: The city saw some large pre-commitment deals in 2018.
Hindi: शहर ने 2018 में कुछ बड़े पूर्व-प्रतिबद्धता सौदों को देखा।
English: The city scarred by Pan Am flight 103
Hindi: पैन एम फ्लाइट 103 से शहर झुलस गया
English: The city screams.
Hindi: बस्ती चिल्लाती है।
English: The city seems stalled.
Hindi: शहर थम-सा गया लगता है.
English: The city seen for the first time.
Hindi: पहली बार देखा शहर
English: The city should be green.
Hindi: शहर में हरियाली होनी चाहिए.
English: The city sits on seven hills.
Hindi: ये शहर सात पहाड़ियों में बसा हुआ है।
English: The city sleeps but is not silent.
Hindi: शहर सोता तो है, पर उसे आराम नहीं।
English: The city sleeps!
Hindi: शहर सोया है!
English: The city sports stadium
Hindi: सिटी स्पोर्ट्स स्टेडियम
English: The city sprawls at your feet!
Hindi: शहर हो अपने पैरों तले!
English: The city spreads nearly 9.2 km from east to west.
Hindi: यह शहर पूर्व से पश्चिम तक लगभग 9.2 किलोमीटर लंबा है।
English: The city stands out on stage nocturnal and gender equality.
Hindi: शहर मंच पर खड़ा है रात और लिंग समानता।
English: The city still exists today.
Hindi: यह नगर आज भी विद्यमान है।
English: The city still stands poorly in providing basic amenities to its citizens.
Hindi: हालांकि यह शहर अपने लोगों के लिए मूलभूत सुविधायें तक उपलब्ध कराने में भी नाकाम साबित होता रहा है.
English: The city stopped for 2 days.
Hindi: दो दिनों तक शहर थम गया।
English: The city street was a wreck, and houses on both sides were burning.
Hindi: शहर की सड़क मलबे में तब्दील हो गई थी, और दोनों तरफ़ के घर जल रहे थे।
English: The city streets
Hindi: शहर की सड़केंः
English: The city stretches nearly 9.2 kilometres from east to west.
Hindi: यह शहर पूर्व से पश्चिम तक लगभग 9.2 किलोमीटर लंबा है।
English: The city stretches nearly 9.2 km from east to west
Hindi: यह शहर पूर्व से पश्चिम तक लगभग 9.2 किलोमीटर लंबा है।
English: The city stretches nearly 9.2 km from east to west.
Hindi: यह शहर पूर्व से पश्चिम तक लगभग 9.2 किलोमीटर लंबा है।
English: The city stretchesnearly 9.2 KM from east to West.
Hindi: यह शहर पूर्व से पश्चिम तक लगभग 9.2 किलोमीटर लंबा है।
English: The city survey map of the business property.
Hindi: व्यावसायिक संपत्ति का शहर सर्वेक्षण मानचित्र।
English: The city takes about 8 liters.
Hindi: शहर में लगभग 8 लीटर लगते हैं।
English: The city takes its name from the island of Tromsya upon which it is built.
Hindi: शहर का नाम . द्वीप से लिया गया है ट्रोम्सोया जिस पर यह बनाया गया है।
English: The city that does not exist
Hindi: शहर जो नहीं है