Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, July 31 Admitting that it is not easy to detect and remove accounts belonging to people under the age of 13, Facebook has said that it is looking at ways to convince people under age 13 to not lie about their age, including using the artificial intelligence AI technology.
Hindi: नई दिल्लीः यह स्वीकार करते हुए कि 13 वर्ष से कम आयु के लोगों के खातों का पता लगाना और उन्हें हटाना आसान नहीं है, फेसबुक ने कहा है कि वह 13 साल से कम उम्र के लोगों को उनकी उम्र के बारे में झूठ न बोलने के लिए मनाने के तरीकों पर विचार कर रहा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई तकनीक का उपयोग भी शामिल है।
English: New Delhi, July 31 Retail inflation for industrial workers eased to 5.06 per cent in June this year from 8.59 per cent in the same month of 2019, mainly due to lower prices of certain food items and kerosene oil.
Hindi: नई दिल्ली, 31 जुलाईः औद्योगिक श्रमिकों के लिए खुदरा मुद्रास्फीति इस साल जून में 5.09 प्रतिशत पर पहुंच गई, जो 2019 के इसी महीने में 8.59 प्रतिशत थी, मुख्य रूप से कुछ खाद्य पदार्थों और मिट्टी के तेल की कम कीमतों के कारण।
English: New Delhi, July 31 Saudi Arabia has invited Prime Minister Narendra Modi for the Middle East Green Initiative Summit, which will take place in October.
Hindi: नई दिल्लीः सऊदी अरब ने अक्टूबर में होने वाले मिडिल ईस्ट ग्रीन इनिशिएटिव समिट के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित किया है।
English: New Delhi, July 31 The Supreme Court on Wednesday asked the central government to consider bringing a law to regulate mobile app-based taxi service providers like Ola and Uber to ensure safety and security of women passengers.
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए केंद्र सरकार से ओला और उबर जैसी एप बेस्ड टैक्सी सर्विस को नियंत्रित करने के लिए कानून बनाने के लिए कहा है.
English: New Delhi, July 4 Prime Minister Narendra Modi's visit to Russia and five central Asian countries Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan early next week.
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले सप्ताह पांच मध्य एशियाई देशों- कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान व उज्बेकिस्तान की यात्रा करने वाले हैं.
English: New Delhi, Jun 10 PTI National Human Rights Commission has issued a notice to the government of Uttar Pradesh over several families leaving their homes in Kairana area in Western Uttar Pradesh due to alleged fear of criminals.
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने कथित तौर पर अपराधियों के भय के कारण पश्चिम उत्तर प्रदेश के कैराना शहर से अपने घरों को छोड़ कर कई परिवारों के पलायन करने पर उत्तर प्रदेश सरकार को 10 जून को एक नोटिस जारी किया था।
English: New Delhi, Jun 26 Niti Aayog CEO Amitabh Kant's tenure was extended for two years till June 30, 2021 by the Government on Wednesday.
Hindi: सरकार ने बुधवार को नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ अमिताभ कांत का कार्यकाल दो साल और बढ़ाकर 30 जून 2021 तक कर दिया.
English: New Delhi, Jun 29 The American India Foundation AIF today felicitated 27 young leaders from the United States and India on the completion of their 10-month service under AIF's William J Clinton Fellowship for Service in India.
Hindi: नई दिल्ली, 30 जून आईएएनएस  अमेरिकन इंडिया फाउंडेशन एआईएफ ने भारत और अमेरिका से 27 युवा नेतृत्वकर्ताओं को एआईएफ की विलियम जे. क्लिंटन फैलोशिप फॉर सर्विस इन इंडिया के तहत दस माह लंबी सेवा पूर्ण होने पर सम्मानित किया।
English: New Delhi, Jun 7 PTI Researchers at the Indian Institute of Science Education and Research IISER in Bhopal have developed a technology to help in precise surgery and treatment of tumour in cancer patients.
Hindi: नयी दिल्ली, सात जून भोपाल में भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर ने एक प्रौद्योगिकी विकसित की है जिससे सटीक सर्जरी करने और कैंसर रोगियों में ट्यूमर के इलाज में मदद मिलेगी।
English: New Delhi, Jun 9 PTI Leading social media site Twitter has written to the government informing it that it is in the final stages of appointing a chief compliance officer as per the new information technology norms and has given additional details to the government within a week.
Hindi: नई दिल्लीः प्रमुख सोशल मीडिया साइट ट्विटर ने सरकार को पत्र लिखकर बताया है कि वह नये सूचना प्रौद्योगिकी नियमों के अनुरूप मुख्य अनुपालन अधिकारी की नियुक्ति करने के अंतिम चरण में है और सरकार को एक हफ्ते के भीतर अतिरिक्त ब्यौरा दे दिया जाएगा. एक आधिकारिक सूत्र ने यह जानकारी दी ।
English: New Delhi, JunE 14 India is working towards restoring 2.6 crore hectares of degraded land by 2030 and is assisting fellow developing countries to develop land-restoration strategies, Prime Minister Narendra Modi said at a high-level UN dialogue on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत 2030 द्वारा 2.6 करोड़ हेक्टेयर खराब भूमि को बहाल करने की दिशा में काम कर रहा है और साथी निर्माण करने वाले देशों को भूमि-बहाली के तरीकों को प्राप्त करने में मदद कर रहा है, शीर्ष मंत्री नरेंद्र मोदी ने बात की सोमवार को उच्च स्तरीय संयुक्त राष्ट्र वार्ता के बारे में।
English: New Delhi, June 02 Prime Minister Narendra Modi on Wednesday greeted the people of Telangana on the state's formation day and said it is blessed with a unique culture and hardworking people who have excelled in many areas.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तेलंगाना के स्थापना दिवस पर राज्य के लोगों को बुधवार को बधाई दी और कहा कि यह राज्य अनूठी संस्कृति और मेहनती लोगों से समृद्ध है जिन्होंने कई क्षेत्रों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: New Delhi, June 1 IANS New External Affairs Minister S. Jaishankar on Saturday said he was proud to follow in the footsteps of Sushma Swaraj, ...
Hindi: नई दिल्ली, 1 जून आईएएनएस  नए विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने शनिवार को कहा कि सुषमा स्वराज के पदचिह्नें पर चलना उनके लिए गर्व की बात है।
English: New Delhi, June 1, 2019- New External Affairs Minister S. Jaishankar on Saturday said he was proud to follow in the footsteps of Sushma Swaraj,...
Hindi: नई दिल्ली, 1 जून आईएएनएस  नए विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने शनिवार को कहा कि सुषमा स्वराज के पदचिह्नें पर चलना उनके लिए गर्व की बात है।
English: New Delhi, June 10 IANS India's overall vehicle registrations declined by 54.79 per cent on a sequential basis in May 2021.
Hindi: नई दिल्ली, 10 जून आईएएनएस  भारत के कुल वाहन पंजीकरण में मई 2021 में क्रमिक आधार पर 54.79 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: New Delhi, June 10  India's overall vehicle registrations declined by 54.79 per cent on a sequential basis in May 2021.
Hindi: नई दिल्ली, 10 जून आईएएनएस  भारत के कुल वाहन पंजीकरण में मई 2021 में क्रमिक आधार पर 54.79 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: New Delhi, June 11 IANS Just days after assuming office for the second term, the Modi government has initiated significant steps towards modernisation of 'madrassa' education and to link it with formal education.
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi, June 11 IANS While BJP-ruled states gave a go ahead to July 1 roll-out of the Goods and Services Tax GST, West Bengal Finance Minister Amit Mitra continued to raise serious doubts over the feasibility of the new indirect tax regime and proposed its postponement by a month or so.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी शासित राज्य एक जुलाई से जीएसटी लागू करने के लिए तैयार हैं, जबकि पश्चिम बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा ने नई अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था की व्यवहारिकता पर गंभीर संदेह जताया है और इसे एक महीने टालने का प्रस्ताव दिया है।
English: New Delhi, June 11 Just days after assuming office for the second term, the Modi government has initiated significant steps towards modernisation of 'madrassa' education and to link it with formal education.
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi, June 12 IANS The 44th meeting of the GST Council, the second this year in the midst of the second wave of Covid pandemic, began on Saturday morning through video conferencing.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड महामारी की दूसरी लहर के बीच इस साल पहली जीएसटी परिषद की 43वीं बैठक शुक्रवार सुबह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए शुरू हुई।
English: New Delhi, June 12 The 44th meeting of the GST Council, the second this year in the midst of the second wave of Covid pandemic, began on Saturday morning through video conferencing.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड महामारी की दूसरी लहर के बीच इस साल पहली जीएसटी परिषद की 43वीं बैठक शुक्रवार सुबह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए शुरू हुई।
English: New Delhi, June 13 Here's a look at highlight films, shows and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्लीः एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, June 16 IANS Sonalika Sahay, one of the leading Indian fashion models, says one reason why the concept of supermodel doesn't exist in India is because of the strong presence of Bollywood celebrities who take away a majority of shoots and endorsements.
Hindi: दिल्ली  प्रमुख भारतीय फैशन मॉडलों में से एक सोनालिका सहाय का कहना है कि भारत में सुपरमॉडल की अवधारणा मौजूद नहीं होने का एक कारण बॉलीवुड हस्तियों की मजबूत उपस्थिति है, जो बड़े विज्ञापनों, शूट को हथिया लेती हैं।
English: New Delhi, June 19 IANS Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Wednesday greeted Congress President Rahul Gandhi on his birthday and urged him to remain the party chief in the interests of the country and people.
Hindi: नई दिल्ली, 19 जून आईएएनएस  राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने बुधवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को उनके जन्मदिन पर बधाई दी और देश व लोगों के हित में उनसे पार्टी प्रमुख बने रहने का आग्रह किया।
English: New Delhi, June 19 Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Wednesday greeted Congress President Rahul Gandhi on his birthday and urged him to remain the party chief in the interests of the country and people.
Hindi: नई दिल्ली, 19 जून आईएएनएस  राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने बुधवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को उनके जन्मदिन पर बधाई दी और देश व लोगों के हित में उनसे पार्टी प्रमुख बने रहने का आग्रह किया।
English: New Delhi, June 20, 2021 Agency Here's a look at highlight films, shows and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्ली, 19 सितम्बर आईएएनएस  एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, June 20 Here's a look at highlight films, shows and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्ली, 19 सितम्बर आईएएनएस  एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, June 26 Prime Minister Narendra Modi on Wednesday again launched a blistering attack on the Congress but at the same time, sought the opposition's support to make India a 5 trillion economy.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को एक बार फिर कांग्रेस पर जोरदार हमला किया, लेकिन इसी दौरान उन्होंने विपक्ष से देश को 5000 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने में सहयोग मांगा।
English: New Delhi, June 26 Prime Minister Narendra Modi on Wednesday again launched a blistering attack on the Congress, but at the same time, sought opposition's support to make India a 5 trillion economy.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को एक बार फिर कांग्रेस पर जोरदार हमला किया, लेकिन इसी दौरान उन्होंने विपक्ष से देश को 5000 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने में सहयोग मांगा।
English: New Delhi, June 27 President Ram Nath Kovind will visit his birthplace Paraunk and Pukhrayan town in Kanpur Dehat district today and take part in various programs scheduled there.
Hindi: नई दिल्ली, 27 जूनः राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद कानपुर देहात जिले में अपने जन्मस्थान परौंक और पुखरायण शहर का दौरा करेंगे आज और वहाँ निर्धारित विभिन्न कार्यक्रमों में भाग लें।
English: New Delhi, June 29 Cabinet Committee on Parliamentary Affairs CCPA recommended Monsoon Session of the Parliament from July 19 to August 13.
Hindi: नई दिल्लीः संसदीय मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने मानसून सत्र के 19 जुलाई से 13 अगस्त तक चलने की सिफारिश की है।
English: New Delhi, June 3 IANS After Congress President Rahul Gandhi's brother-in-law Robert Vadra withdrew his plea to travel to London, a Delhi Court on Monday allowed him to visit the US and the Netherlands for six weeks for his medical check-up.
Hindi: नई दिल्ली, 3 जून आईएएनएस  प्रवर्तन निदेशालय ईडी की जांच का सामना कर रहे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बहनोई रॉबर्ट वाड्रा को दिल्ली की एक अदालत ने सोमवार को चिकित्सा जांच के संबंध में छह सप्ताह के लिए अमेरिका और नीदरलैंड जाने की अनुमति दी।
English: New Delhi, June 3 Facebook has announced that Messenger API application programming interface for Instagram is now available to all developers.
Hindi: नई दिल्लीः फेसबुक ने घोषणा की है कि इंस्टाग्राम के लिए मैसेंजर एपीआई एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस अब सभी डेवलपर्स के लिए उपलब्ध है।
English: New Delhi, June 3 Indian women's team T20 captain Harmanpreet Kaur wants to play as many Test matches as possible because games in traditional format have been a rarity in the past few years.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय महिला टीम की टी20 कप्तान हरमनप्रीत कौर अधिक से अधिक टेस्ट मैच खेलना चाहता है क्योंकि पिछले कुछ वर्षों में पारंपरिक प्रारूप में खेल दुर्लभ हो गए हैं।
English: New Delhi, Mar 07 Prime Minister Narendra Modi is expected to travel to Dhaka on March 17 in the midst of rising concerns in Bangladesh over India's new citizenship law and the proposed NRC.
Hindi: नयी दिल्ली, भारत के नए नागरिकता कानून और प्रस्तावित एनआरसी को लेकर बांग्लादेश की चिंताओं के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 17 मार्च को ढाका के दौरे पर जाएंगे।
English: New Delhi, Mar 15 PTI The All India Students' Association AISA along with other student organisations Monday staged a protest demanding an immediate reopening of Jamia Millia Islamia.
Hindi: ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा ने अन्य छात्र संगठनों के साथ मिलकर जामिया मिलिया इस्लामिया को फिर से खोलने की मांग को लेकर सोमवार को प्रदर्शन किया।
English: New Delhi, Mar 18 PTI The Attorney General told the Supreme Court on Thursday that the 102nd amendment to the Constitution does not deprive state legislatures to enact law determining the Socially and Educationally Backward Classes SEBC and conferring benefits on them.
Hindi: गुरुवार को अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने शीर्ष अदालत से कहा था कि संविधान में 102वां संशोधन राज्य विधानसभाओं को सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े वर्गों एसईबीसी का निर्धारण करने वाले कानून बनाने से वंचित नहीं करता है और उनके लिए लाभ प्रदान करता है।
English: New Delhi, Mar 21 After Bollywood singer Kanika Kapoor tested coronavirus positive, former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh have gone into self-isolation after coming in contact with her but the news has also caused concern among 96 MPs.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर ने कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण करने के बाद, राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह के संपर्क में आने के बाद आत्म-अलगाव में चले गए हैं, लेकिन इस खबर ने 96 सांसदों के बीच भी चिंता पैदा कर दी है.
English: New Delhi, Mar 6 Prime Minister Narendra Modi is expected to travel to Dhaka on March 17 in the midst of rising concerns in Bangladesh over India's new citizenship law and the proposed NRC.
Hindi: नयी दिल्ली, भारत के नए नागरिकता कानून और प्रस्तावित एनआरसी को लेकर बांग्लादेश की चिंताओं के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 17 मार्च को ढाका के दौरे पर जाएंगे।
English: New Delhi, March 17 The Supreme Court on Wednesday termed the cancellation of around three crore ration cards by the Centre due to non-linking with Aadhaar card as too serious , and sought response from the Central government and all states on the issue.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को करीब तीन करोड़ राशन कार्ड को आधार कार्ड से न जुड़े होने के कारण रद किए जाने को अत्यंत गंभीर मामला बताया और इस पर केंद्र सरकार और सभी राज्यों से जवाब मांगा है।
English: New Delhi, March 18 IANS The Indian government has not yet seen the final format of the proposed resolution at the UN Human Rights Council against Sri Lanka, the external affairs ministry said Monday.
Hindi: नई दिल्ली, 18 मार्च आईएएनएस  विदेश मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में श्रीलंका के खिलाफ लाए जाने वाले प्रस्ताव का अंतिम प्रारूप सरकार ने अभी नहीं देखा है।
English: New Delhi, March 18 President Ram Nath Kovind on Thursday said India has been at the forefront of the global efforts to forge a decisive and coordinated response to the COVID-19 pandemic to ensure collective health and economic wellbeing.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने बुधवार को दोहराया कि भारत सामूहिक स्वास्थ्य और आर्थिक कल्याण सुनिश्चित करने के लिए कोविड-19 महामारी के खिलाफ एक निर्णायक और समन्वित प्रतिक्रिया देने के वैश्विक प्रयासों में सबसे आगे रहा है।
English: New Delhi, March 1 I-League clubs are waiting for a meeting with All India Football Federation AIFF chief Praful Patel as their fate hangs in the balance.
Hindi: नई दिल्ली, 1 मार्चः भारत की प्राथमिक फुटबाल लीग आई-लीग के क्लब अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआएफएफ के अध्यक्ष प्रफुल्ल पटेल के साथ मुलाकात का इंतजार कर रहे हैं।
English: New Delhi, March 2 Finance Minister Arun Jaitley on Saturday said people will not just listen to slogans now as they are capable enough to judge with the medium of social media.
Hindi: नई दिल्ली वित्त मंत्री अरुण जेटली ने शनिवार को कहा कि लोग अब केवल नारे नहीं सुनेंगे क्योंकि वे सोशल मीडिया माध्यम के साथ फैसला लेने में सक्षम हैं।
English: New Delhi, March 2020 Coronavirus which has been declared as a pandemic by the World Health Organization has led to the closure of schools, colleges and coaching sectors to a standstill across India.
Hindi: नई दिल्ली, मार्च 2020- कोरोना वायरस को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ महामारी घोषित कर चुका है और इसके कारण पूरे भारत में स्कूल, कॉलेज बंद हो चुके हैं।
English: New Delhi, March 21 IANS The Central Bureau of Investigation CBI Thursday clarified that its raid at DMK leader M.K. Stalin's residence was not a targeted one, and it had searched 18 locations for violation of duties on imported cars.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने गुरुवार को स्पष्टीकरण दिया कि द्रविड़ मुनेत्र कड़गम डीएमके के नेता एम. के. स्टालिन के घर पर डाले गए सीबीआई के छापे किसी को निशाना बनाकर नहीं डाले गए तथा आयातित कार मामले में उसने प्रक्रिया का उल्लंघन किए जाने के संबंध में 18 जगहों पर छापे मारे।
English: New Delhi, March 22 Postponement of tournaments, cancellation of trials and camps hardly matter at this point to one of India's biggest young achievers in sport, Manu Bhaker, who is hoping to see the world win the battle against the COVID-19 pandemic.
Hindi: नई दिल्लीःटूर्नामेंट स्थगित होना, ट्रायल्स और शिविर का रद्द होना अभी भारत की युवा निशानेबाज मनु भाकर के लिए ज्यादा मायने नहीं रखते, जिन्हें उम्मीद है कि कोविड-19 महामारी के खिलाफ जंग में दुनिया की जीत होगी.
English: New Delhi, March 24 IANS Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Thursday celebrated Holi with auto-rickshaw drivers, his family members and others at his official residence here.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को अपने आधिकारिक आवास पर ऑटो रिक्शा चालकों एवं उनके परिजनों के साथ ही अन्य लोगों के साथ होली मनाई।
English: New Delhi, March 25 IANS The Delhi High Court has set up a special court for trial of the two Italian marines accused of killing two Kerala fishermen.
Hindi: नई दिल्ली, 25 मार्च आईएएनएस  दिल्ली उच्च न्यायालय ने केरल के दो मछुआरों की हत्या के आरोपी दो इतालवी नौसैनिकों के खिलाफ सुनवाई के लिए एक विशेष अदालत का गठन. . .
English: New Delhi, March 25 Union Health Minister Harsh Vardhan said on Wednesday that around 64,000 people have arrived from other countries in India since March 21, out of which about 8,000 have been placed in various quarantine facilities and the remaining 56,000 are in home isolation.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बुधवार को बताया कि 21 मार्च के बाद विदेशों से आए करीब 64,000 लोगों में से 8,000 लोगों को क्वारेंटाइन किया गया और 56,000 लोगों को घरों में आइसोलेशन में रखा गया है।
English: New Delhi, March 25 Union Home Minister Amit Shah on Wednesday said that the Prime Minister and his Cabinet colleagues were ensuring social distancing and asked whether people too were following the norms in view of the coronavirus outbreak.
Hindi: नई दिल्ली, 25 मार्च आईएएनएस  केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने बुधवार को कहा कि प्रधानमंत्री और उनके कैबिनेट सहयोगी सोशल डिस्टेंसिंग सुनिश्चित कर रहे हैं और इसके साथ ही उन्होंने लोगों से पूछा कि क्या लोग कोरोनावायरस के प्रकोप के मद्देनजर दिशानिर्देशों को पालन कर रहे हैं।
English: New Delhi, March 26 The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT has set up a control room to monitor the real-time status of transportation and delivery of goods, manufacturing, delivery of essential commodities.
Hindi: नई दिल्ली, 26 मार्च हि. स.. उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी ने माल, विनिर्माण और आवश्यक वस्तुओं की ढुलाई और उन्हें पहुंचाने की स्थिति पर नज़र रखने के लिए एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है.
English: New Delhi, March 27 In an unprecedented move amid the ongoing COVID19 crisis, President Ram Nath Kovind would address all the Governors and Lieutenant Governors of the country through a video conference on Friday morning.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बढ़ते प्रकोप के बीच एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुए राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद शुक्रवार सुबह वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देश के सभी राज्यपालों और उप-राज्यपालों को संबोधित करेंगे।
English: New Delhi, March 27 Expressing its intent to borrow less compared to the budgeted amount, the Central government on Monday said it will borrow only Rs 2.88 lakh crore through its benchmark bond scheme in the first half H1 of FY19.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने निर्धारित लक्ष्य की राशि से कम उधारी लेने की मंशा जाहिर करते हुए सोमवार को कहा कि वह आगामी वित्त वर्ष 2019 की पहली छमाही में अपने बेंचमार्क बांड स्कीम के जरिए महज 2.88 लाख करोड़ रुपये की उधारी लेगी।
English: New Delhi, March 2 The central government on Monday permitted airlines operating in India to provide in-flight Wi-Fi services to passengers, according to an official notification.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने सोमवार को एक आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, यात्रियों को इन-फ्लाइट वाई-फाई सेवाएं प्रदान करने के लिए भारत में परिचालन करने वाली एयरलाइनों की अनुमति दी.
English: New Delhi, March 31 IANS Goa Chief Minister Manohar Parrikar on Friday thanked Congress leader Digvijay Singh for failing to cobble together a majority in the state despite the party winning the largest number of assembly seats.
Hindi: नई दिल्ली गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने शुक्रवार को कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह पर तंज कसते हुए उन्हें धन्यवाद दिया, क्योंकि कांग्रेस सबसे ज्यादा सीटें जीतने के बावजूद राज्य में बहुमत हासिल करने में असफल रही।
English: New Delhi, March 31 Minister of State for Minority Affairs Mukhtar Abbas Naqvi on Friday said no 'pressure or strike' can save illegal slaughterhouses from being shut down in the country.
Hindi: नई दिल्ली, 31 मार्च केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने शुक्रवार को कहा कि किसी भी तरह का 'दबाव या हड़ताल' देश में अवैध बूचड़खानों को बंद होने से नहीं बचा सकता।
English: New Delhi, March 7 Former India opener and domestic legend Wasim Jaffer has announced his retirement from all forms of the game.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज और घरेलू क्रिकेट के दिग्गज वसीम जाफर ने खेल के सभी रूपों से अपने रिटायरमेंट की घोषणा कर दी है।
English: New Delhi, March 7 When it comes to the IT and tech industry, only 19 per cent of women working in the sector said they were inspired by a...
Hindi: नई दिल्लीः आईटी और तकनीकी उद्योग की बात करें तो इस क्षेत्र में काम करने वाली केवल 19 प्रतिशत महिलाओं
English: New Delhi, May 1 PTI Todays beheading of two security men by Pakistans special forces along the Line of Control is the third such incident in the past six months.
Hindi: नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान के विशेष बल द्वारा दो जवानों का सिर काटने की सोमवार की घटना बीते छह महीनों में इस तरह की तीसरी घटना है।
English: New Delhi, May 15 KMS The Union home ministry has revealed that nearly 2,000 bodies have been retrieved from the Ganga by various district administrations in Uttar Pradesh and Bihar in the last one week or so.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्रालय ने खुलासा किया है कि पिछले एक या दो सप्ताह में उत्तर प्रदेश और बिहार में विभिन्न जिला प्रशासन द्वारा गंगा से लगभग 2,000 शव. . .