Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the 22 Girls, 11 are from JK, - five from Kashmir Valley, four from Jammu region and two from Ladakh.
Hindi: 22 लड़कियों में 11 जम्मू-कश्मीर की हैं, जिनमें से 4 जम्मू क्षेत्र और 2 लद्दाख से हैं।
English: Of the 22 accused who were acquitted, 21 were junior-level police officials from Gujarat and Rajasthan police
Hindi: बरी किए गए लोगों में से गुजरात और राजस्थान के 21 कनिष्ठ पुलिस अधिकारी शामिल हैं
English: Of the 22 accused who were acquitted, 21 were junior-level police officials from Gujarat and Rajasthan police.
Hindi: बरी किए गए 22 लोगों में से गुजरात और राजस्थान के 21 कनिष्ठ पुलिस अधिकारी शामिल हैं।
English: Of the 22 accused, 21 are policemen from Gujarat, Rajasthan and Andhra Pradesh.
Hindi: 22 आरोपियों में से गुजरात, राजस्थान और आंध्र प्रदेश के 21 पुलिसकर्मी हैं।
English: Of the 22 dynasts who contested from Haryana, 12 have won.
Hindi: हरियाणा से चुनाव लड़ने वाले 22 राजनीतिक उत्तराधिकारियों में से 12 जीते हैं.
English: Of the 22 identified victims, 10 were in Rajapur-Borivili bus while seven were travelling in Jaigad-Mumbai bus, both belonging to Maharashtra State Transport Corporation.
Hindi: पहचान किये गये 22 पीडि़तों में से 10 राजपुर-बोरिवली बस में सवार थे जबकि सात जयगढ़-मुंबई बस में यात्रा कर रहे थे।
English: Of the 22 industry groups in this sector, 16 saw positive growth.
Hindi: आईआईपी में शामिल 22 उद्योग समूहों में से 16 समूहों में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Of the 22 inmates, four are women.
Hindi: इन 22 कैदियों में 4 महिलाएं हैं, जिसमें एक मूक-बधिर है।
English: Of the 22 lakh tonnes of pulses currently held by NAFED, 16 lakh tonnes are whole chana.
Hindi: नैफेद के पास मौजूद 22 लाख टन दाल में से 16 लाख टन खड़ा चना काला चना है.
English: Of the 22 life insurance companies, eight are promoted by banks while of the 21 general insurance companies, three are bank-promoted
Hindi: 22 जीवन बीमा कंपनियों में से 8 के प्रवर्तक बैंक हैं जबकि 21 साधारण बीमा कंपनियों में तीन बैंक द्वारा प्रवर्तित हैं।
English: Of the 22 persons, 15 are trapped in Ujh river at Khadwal area in Kathua district and two each in Mayachak, Nagri, Sujanal Satwari and Muthi areas, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 22 लोगों में से 15 कठुआ जिले के खदवाल इलाके में उझ नदी में फंस गए हैं और मयचक, नागरी और सुजनाल सतवरी और मुठी इलाकों में प्रत्येक में दो व्यक्ति फंसे हुए हैं।
English: Of the 22 projects, 17 are coal-based, three are gas-based and two are hydro projects
Hindi: इन 22 परियोजनाओं में 17 कोयला आधारित, 3 गैस आधारित और 2 पनबिजली परियोजनाएं हैं।
English: Of the 22 results that had come, 14 had tested positive.
Hindi: इसमें से 22 के परिणाम आए हैं, जिनमें से 14 में वायरस के होने की पुष्टि की गई है.
English: Of the 22 scheduled languages, Rajya Sabha had earlier established simultaneous interpretation service for 12 languages Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu.
Hindi: इन 22 अनुसूचित भाषाओं में राज्यसभा में एक ही समय में साथ-साथ अनुवाद की सेवा 12 भाषाओं के लिए पहले से ही थी. इनमें असमी, बांग्ला, गुजराती, हिंदी, कन्नड़, मलयालम, मराठी, ओड़िया, पंजाबी, तमिल, तेलुगू और उर्दू शामिल हैं.
English: Of the 222 constituencies, the BJP won 104 seats, while the Congress won 78 and Janata Dal-Secular won 38 seats, along with its ally Bahujan Samaj Party BSP, throwing up a hung assembly in the state.
Hindi: ' राज्य में 224 सदस्यीय विधानसभा में 222 सीटों पर हुए चुनाव में भाजपा को 104, कांग्रेस को 78 और जेडीएस को 38 सीटें मिली हैं।
English: Of the 222 seats, the BJP won 104, Congress 78, JD-S, 37 and one each by Bahujan Samaj Party BSP, Karnataka Pragnyavantha Janatha Party KPJP and an Independent
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की 222 सीटों के लिए हुए चुनाव में भाजपा ने 104 सीटें जीतीं, कांग्रेस ने 78 और जेडीएस ने 37 सीटें जीतीं
English: Of the 224 passengers who were rescued, 32 were being treated at three hospitals, said Dito, who uses a single name.
Hindi: दीतो ने कहा कि बचाए गए 224 यात्रियों में से 32 का तीन अस्पतालों में उपचार किया जा रहा है।
English: Of the 224 seats in the Karnataka assembly, elections were held for 222.
Hindi: कर्नाटक की 224 विधानसभा सीटों में से 222 पर चुनाव हुए थे.
English: Of the 225 individuals arrested in these cases, 120 were acquitted or discharged, indicating that indiscriminate application of the Act had in fact been done by the Akalis during their tenure, he said.
Hindi: इन मामलों में गिरफ़्तार किये 225 व्यक्तियों में से 120 को बरी कर दिया गया जो इस बात का साफ़ संकेत है कि यह अकाली हकूमत के दौरान ही इस एक्ट का अंधाधुन्ध दुरुपयोग किया गया था।
English: Of the 226 deaths, 168 were civilians and 58 security personnel.
Hindi: इन 226 लोगों में से 168 असैन्य नागरिक और 58 सुरक्षाकर्मी शामिल थे।
English: Of the 226 students, while 27 were placed through pre-placement offers, the rest 199 were placed through the campus placement process, IRMA stated.
Hindi: 226 विद्यार्थियों में से 27 को प्री प्लेसमेंट ऑफर के माध्यम से नौकरियां मिलीं, जबकि शेष 199 को कैंपस प्लेसमेंट के माध्यम से नौकरियां मिली हैं।
English: Of the 227 seats in the Mumbai civic body, the Shiv Sena bagged 84 leaving 81 for the BJP.
Hindi: 227 सीटों में से शिवसेना ने 84 और भाजपा ने 82 सीटें जीती हैं।
English: Of the 227 stocks futures, only 35 saw long built-up
Hindi: कुल 227 स्टॉक फ्यूचर्स में से केवल 35 स्टॉक में ही लांग पोजीशन बनीं हैं।
English: Of the 228 MLAs, 114 are from the Congress, 107 from the BJP, two from the BSP, one from the SP and four Independents.
Hindi: शेष 228 विधायकों में से कांग्रेस के 114, भाजपा के 107, बसपा के दो, सपा का एक और चार निर्दलीय हैं।
English: Of the 23 Muslim MPs elected in 2014, 18 or 19 were from constituencies with 30 Muslim voters.
Hindi: 2014 में चुने गए 23 मुस्लिम सांसदों में से 18 या 1 9 निर्वाचन क्षेत्रों में से 30 मुस्लिम मतदाता थे।
English: Of the 23 active cases, eight are in ICU, according to the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार के मुताबिक, वर्तमान में 23 मामलों में आठ मरीज आईसीयू में हैं।
English: Of the 23 campers who were tested, one Himani Malik tested positive for Covid-19 while the other 22 came negative
Hindi: शिविर में शामिल 23 लोगों की जांच की गई, जिनमें से एकमात्र हिमानी मलिक कोविड-19 संक्रमित पायी गयी, जबकि अन्य 22 इससे संक्रमित नहीं थे
English: Of the 23 dams in Kutch, only three have water stored in them
Hindi: कच्छ में 23 बांधों में से सिर्फ तीन में ही पानी है
English: Of the 23 dams in Kutch, only three have water stored in them.
Hindi: कच्छ में 23 बांधों में से सिर्फ तीन में ही पानी है.
English: Of the 23 ministers who were sworn in by governor Kalyan Singh, 13 are cabinet ministers and 10 are ministers of state.
Hindi: 23 विधायकों ने मंत्री पद की शपथ ली, इनमें 13 कैबिनेट मंत्री और 10 राज्य मंत्री शामिल हैं.
English: Of the 23 ministers, 22 are from the Congress and one from its electoral ally, Rashtriya Lok Dal.
Hindi: गहलोत मंत्रिमंडल में शामिल 23 मंत्रियों में कांग्रेस के 22 और राष्ट्रीय लोकदल से एक मंत्री शामिल हैं।
English: Of the 23 players representing Germany at the World Cup, 11 have foreign backgrounds.
Hindi: जर्मन राष्ट्रीय टीम में शामिल 23 खिलाड़ियों में से 11 ऐसे हैं जिनका जन्म जर्मनी में नहीं यानी दूसरे देश में हुआ है.
English: Of the 23 sitting judges in the Supreme Court, only 12 have so far disclosed their assets on the apex court website.
Hindi: वर्तमान में सुप्रीम कोर्ट में 23 न्यायाधीशों में केवल 12 ने आधिकारिक वेबसाइट पर अपनी संपत्ति का खुलासा किया है.
English: Of the 23,72,475 votes counted on Tuesday, the Congress cornered 36.78 per cent, followed by BJP with 33.14 per cent and independents 27.43 per cent.
Hindi: इसमें कांग्रेस को 36,78 फीसदी वोट मिले जबकि 33.14 फीसदी वोटों के साथ भाजपा दूसरे स्थान पर रही।
English: Of the 23.4 crore Jan Dhan accounts in 27 public sector banks, including the Bharatiya Mahila Bank, up to September 13, 2016, at least 1.2 crore show a balance of merely Re 1 as the only transaction.
Hindi:  27 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के 23.4 करोड़ जन-धन खातों में, 13 सितंबर तक कम से कम 1.2 करोड़ खातों में सिर्फ एक रुपए का ही इकलौता लेन-देन मौजूद है।
English: Of the 230 assembly seats, two are vacant owing to deaths of incumbent MLAs.
Hindi: विधानसभा की वर्तमान स्थिति पर गौर करें तो 230 सदस्यों में से दो स्थान रिक्त हैं।
English: Of the 230 seats in the Assembly, two are vacant.
Hindi: 230 सदस्यीय विधानसभा में दो सीटें खाली हैं।
English: Of the 234 seats, 44 SC and two ST are reserved constituencies.
Hindi: राज्य के 234 चुनाव क्षेत्रों में से 44 अनुसूचित जातियों के लिए और दो अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित है।
English: Of the 234-member Tamil Nadu Assembly, currently 22 seats are vacant.
Hindi: 234 सदस्यीय विधानसभा में इस वक्त 22 सीट खाली हैं।
English: Of the 24 Moodys-rated India-based corporates across the high-yield and investment grade categories, 12 generate most of their revenue in US dollars or have contracts priced in US dollars, providing a natural hedge, and thus limiting the effect a weakening in the rupee could have on their cash flows, it said.
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने कहा कि ऊंची यील्ड और निवेश ग्रेड श्रेणियों में मूडीज जिन 24 भारतीय कंपनियों की रेटिंग करती है, उनमें से 12 कंपनियों की अधिकांश आय डॉलर में होती है या उन्होंने डॉलर में ठेकों का मूल्य निर्धारण किया है। इससे उन कंपनियों को प्राकृतिक हेज हासिल होता है। इस तरह से रुपये में कमजोरी से आय पर होने वाला असर उन कंपनियों के लिए सीमित हो जाता है।
English: Of the 24 assembly seats where elections are scheduled to be held, 16 seats are from Gwalior-Chambal region.
Hindi: जिन 24 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव होना है, उसमें से 16 सीटें ग्वालियर-चंबल क्षेत्र की हैं।
English: Of the 24 convicted, 11 have been charged with murder, while 13 others including VHP leader Atul Vaidya have been convicted for lesser offences.
Hindi: 24 दोषियों में से 11 पर हत्या का आरोप लगाया गया है, जबकि विहिप नेता अतुल वैद्य समेत 13 अन्य आरोपियों को हल्के अपराधों का दोषी ठहराया गया है.
English: Of the 24 convicted, 11 were charged with murder, while 13 others, including Vishwa Hindu Parishad leader Atul Vaidya, were convicted for lesser offences.
Hindi: दोषी ठहराए गए 24 आरोपियों में से 11 को हत्या के लिए दोषी ठहराया गया है जबकि विहिप नेता अतुल वैद्य सहित 13 अन्य को कमतर अपराधों में दोषी ठहराया गया है।
English: Of the 24 convicts 11 have been charged with murder under section 302 of IPC and others with lesser charges.
Hindi: दोषी करार दिए गए 24 लोगों में से 11 पर धारा 302 के तहत हत्या का आरोप लगाया गया था जबकि अन्य को "कम गंभीर अपराधों" जैसे दंगे और आगजनी की धाराओं के तहत आरोपी बनाया गया था.
English: Of the 24 injured, 17 are reported to be critical and are being treated in different hospitals.
Hindi: दुर्घटना में घायल 24 लोगों में से 17 की हालत गंभीर बताई जा रही है और विभिन्न अस्पतालों में उनका इलाज चल रहा है।
English: Of the 24 militants neutralized so far in year 2020, the DGPs report indicated that 10 militants were affiliated with Jaish-e-Mohammad JeM while newly infiltrated group of 3 militants were neutralized at Ban Toll Plaza, Jammu and 11 were from Hizbul Mujahideen HM outfit.
Hindi: वर्ष 2020 में निष्प्रभावी किए गए 24 उग्रवादियों में से, डीजीपी की रिपोर्ट में संकेत दिया गया है कि 10 उग्रवादियों का संबंध जैश-ए-मोहम्मद जेईएम से था जबकि जम्मू स्थित बाण टोल प्लाजा पर घुसपैठ करने वाले 3 उग्रवादियों को निष्प्रभावी किया गया। इनमें 11 हिजबुल मुजाहिद्दीन संगठन के थे।
English: Of the 24 panchayat samiti seats, the BJP won 12 and the Congress won 10.
Hindi: 24 पंचायत समितियों में सम्पन्न हुए चुनावों में भाजपा ने 12 और कांग्रेस ने 10 सीटें जीती हैं, जबकि निर्दलियों ने दो सीटों पर जीत दर्ज की है.
English: Of the 24 people killed in flood-related incidents in the state, seven were from Ganjam and three from Kandhamal.
Hindi: राज्य में बाढ़ से संबंधित घटनाओं में मारे गए 24 लोगों में से सात गंजम के हैं और तीन कंधमाल के हैं।
English: Of the 24 roads examined in detail 17 were found to be substandard.
Hindi: जिन 24 सड़कों का ऑडिट किया गया है, उसमें से 17 सड़कों का निर्माण कार्य तय मानक से भी खराब था.
English: Of the 24 seats that go to polls in the remaining three phases, Muslim voters can hugely impact the outcome in at least half-a-dozen seats.
Hindi: शेष तीन चरणों के चुनाव में 24 सीटों पर मुस्लिम मतदाता कम से कम आधा दर्जन सीटों पर परिणाम को प्रभावित कर सकते हैं.
English: Of the 24,150 Mw of gas grid-connected power generation capacity in the country, 14,305 Mw has no supply of domestic gas
Hindi: देश में गैस ग्रिड से जुड़ीं 24,150 मेगावॉट बिजली उत्पादन क्षमता में 14,305 मेगावॉट को घरेलू गैस की आपूर्ति नहीं है।
English: Of the 241 related cases, only four were reopened and re-investigated by CBI.
Hindi: 241 संबंधित मामलों में से केवल चार को फिर से खोला गया और सीबीआइ ने फिर से जांच की।
English: Of the 242 fresh cases, Jaipur recorded the maximum of 60, followed by Jodhpur 43, Dungarpur 18, Udaipur 17, Pali 14, Churu 13, Sikar 12, Nagaur 11, Rajsamand and Sirohi 10 each, Bhilwara, Kota and Bikaner five each, Barmer four, Jalore three, Alwar, Chittorgarh and Jhunjhunu two each, Ajmer, Dausa, Jhalawar, Karauli, Pratapgarh and Sawaimadhopur one each.
Hindi: इनमें से जयपुर में 60, डूंगरपुर में 18, जोधपुर में 43, उदयपुर में 17,पाली में 14, चूरू में 13, सीकर में 12, राजसमंद, सिरोही में 10-10, कोटा, बीकानेर, भीलवाडा में 5-5, बाडमेर में 4, जालौर में 3,झुंझुनूं, अलवर में दोदो, अजमेर,दौसा,झालावाड, करौली,प्रतापगढ,सवाईमाधोपुर में एक एक नये मामले शामिल हैं।
English: Of the 242 seats, DPJ went from 82 to 109 seats, making it the largest party in the House of Councillors.
Hindi: 242 सीटों में से, डीपीजे की सीटों की संख्या 82 से बढ़कर 109 हो गई, जिसके साथ यह हाउस ऑफ़ काउंसलर में सबसे बड़ी पार्टी बन गई है।
English: Of the 243 Assembly seats, JDU and RJD are contesting 101 seats each, while the Congress will put up candidates in 41 seats.
Hindi: जेडीयू और आरजेडी 101-101 सीटों पर लड़ेंगे, वहीं कांग्रेस 41 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़े करेगी।
English: Of the 243 assembly segments in the State, parties outside the BJP-led coalition could establish a lead in just 18.
Hindi: राज्य के 243 विधानसभा क्षेत्रों में से भाजपा नीत गठबंधन के बाहर के दल केवल 18 क्षेत्रों में बढ़त हासिल कर सके.
English: Of the 243 seats in the Bihar assembly, 38 are reserved for SCs.
Hindi: बिहार में 243 सीटें हैं, 38 सीटें आरक्षित हैं।
English: Of the 243 seats in the state assembly, 38 are reserved for the Scheduled Caste category and two for the Schedule Tribes category.
Hindi: इन 243 सीटों में से 38 अनुसूचित जाति और दो अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित है।
English: Of the 246 militants killed in different encounters, 150 were local residents and 90 foreigners, according to official figures available with the JK Police.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के पास उपलब्ध आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, विभिन्न मुठभेड़ों में मारे गए 246 आतंकवादियों में से 150 स्थानीय निवासी और 90 विदेशी थे.
English: Of the 25 BJP MLAs with criminal cases, 16 have serious charges against them.
Hindi: बीजेपी के 25 विधायकों पर मामले दर्ज थे जिनमें 16 गंभीर आपराधिक मामले थे।
English: Of the 25 Lok Sabha candidates, seven were from the backward classes, four Scheduled Castes and one from Scheduled Tribes, Jagan said.
Hindi: जगन मोहन ने बताया कि लोकसभा की 25 सीटों के उम्मीदवारों में से सात उम्मीदवार पिछड़ा वर्ग, चार उम्मीदवार अनुसूचित जातियों और एक उम्मीदवार अनुसूचित जनजाति से है।
English: Of the 25 Lok Sabha constituencies in the northeast, two seats, one each in Nagaland and Meghalaya, are lying vacant after Neiphiu Rio and Conrad K. Sangma became the chief ministers of the two states, respectively.
Hindi: पूर्वोत्तर के 25 लोकसभा सीटों में से दो सीटें -नागालैंड व मेघालय प्रत्येक में एक-एक नेफियू रियो व कोनराड के. संगमा के मुख्यमंत्री बनने से दोनों राज्यों में क्रमश खाली हैं।
English: Of the 25 Lok Sabha seats from the region, Assam has the highest seats with 14 members.
Hindi: असम से लोकसभा की 14 सीटों के साथ इस पूरे क्षेत्र से 25 लोकसभा सीटें हैं।
English: Of the 25 Lok Sabha seats in Rajasthan, 13 had gone to polls on April 29 in the first phase, recording 68.17 turnout.
Hindi: राजस्थान की 25 लोकसभा सीटों में से 13 लोकसभा सीटों पर 29 अप्रैल को प्रथम चरण में मतदान हुआ था।
English: Of the 25 administrative districts in the island, 19 were hit by heavy rains, floods and earth slips, PTI reported.
Hindi: प्रबंधन प्रवक्ता प्रदीप कोदिप्पिली ने बताया, भारी बारिश, बाढ़ और जमीन धंसने के कारण देश में 25 प्रशासनिक जिलों में से 19 प्रभावित हुए हैं।
English: Of the 25 cabinet ministers, only 10 managed to retain their seats.
Hindi: अखिलेश कैबिनेट के 25 मंत्रियों में से सिर्फ 10 मंत्रियों की ही अपनी सीट बच सकी.
English: Of the 25 chapters in the deal, 21 have been finalised.
Hindi: इस समझौते के 25 चैप्टर में से 21 को अंतिम रूप दिया जा चुका है।
English: Of the 25 contract areas on offer, 15 are onland fields and 10 are in shallow offshore areas.
Hindi: ' पेशकश पर दिए जा रहे 25 ठेका क्षेत्रों में 15 जमीन और 10 हल्के पानी वाले समुद्री तट क्षेत्रों में हैं।
English: Of the 25 individuals the company analysed, only eleven realistically have a chance of becoming a trillionaire during their lifetime, based on their recent rate of wealth growth.
Hindi: जिन 25 व्यक्तियों का विश्लेषण किया गया है, उनमें से केवल ग्यारह को अपने जीवनकाल के दौरान एक ट्रिलियनियर बनने का मौका मिल सकता है, जो कि उनकी वर्तमान संपत्ति विकास दर के आधार पर है.
English: Of the 25 polling stations, 13 are in Patliputra and 12 are in Munger constituency, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि 25 मतदान केंद्रों में 13 पाटलिपुत्र सीट से और 12 मुंगेर सीट से हैं।
English: Of the 25 stocks that comprise the index, 16 have given a three-digit return, ACE Equity data show.
Hindi: एसीई इक्विटी डेटा से पता चलता है कि सूचकांक में शामिल प्रमुख 25 शेयरों में से 16 ने तीन अंक का प्रतिफल दिया।
English: Of the 26 MLAs who defeated candidates with a clean background, nine registered a victory margin of more than 20 per cent.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, साफ-सुथरी छवि वाले प्रत्याशियों को हराकर विधानसभा पहुंचे 26 विधायकों में नौ ऐसे हैं जिन्होंने 20 प्रतिशत से अधिक अंतर से जीत दर्ज की.
English: Of the 26 YouTube channels tracked by The Wire, six came into existence in 2020 the latest one on August 22, 11 started operations in 2019, four in 2018 and six in 2017, according to the information provided on the channel pages
Hindi: द वायर द्वारा जिन 26 यूट्यूब चैनलों के बारे में पता लगाया गया है, उनमें से छह 2020 में अस्तित्व में आए और उनमें से एक तो बीते 22 अगस्त को शुरू किया गया है
English: Of the 26 courts whose data was shared, including the Supreme Court, the Punjab and Haryana High Court has the maximum strength of women judges 11 out of 85 judges in the country, followed by the Madras High Court 9 out of 75 judges.
Hindi: जिन 26 कोर्ट के डेटा शेयर किए गए हैं, उनमें सबसे अधिक महिला जज 85 में से 11 पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट में हैं।
English: Of the 26 persons reported to be on the boat, 17 were rescued by other civil boats operating in the area, the Navy said.
Hindi: नौसेना ने बताया कि नाव पर सवार 26 लोगों में से 17 को इस क्षेत्र में चलनेवाले अन्य सिविल नाव ने बचाया।
English: Of the 260 deaths reported since Wednesday morning, 122 were in Maharashtra, 50 in Delhi, 30 in Gujarat, 11 in Tamil Nadu, 10 in West Bengal, seven each in Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Telangana, six in Rajasthan, four in Andhra Pradesh and one each in Bihar, Chhattisgarh, Jammu and Kashmir, Karnataka, Punjab and Uttarakhand.
Hindi: शुक्रवार सुबह से दर्ज 265 मौतों में से 116 महाराष्ट्र में, दिल्ली में 82, गुजरात में 20, मध्य प्रदेश में 13, तमिलनाडु में नौ, पश्चिम बंगाल में सात, तेलंगाना और राजस्थान में चार-चार, पंजाब में दो और छत्तीसगढ़, जम्मू और कश्मीर, आंध्र प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, केरल, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में एक-एक में हुई हैं।
English: Of the 27 IMD doppler radars in the country, two, in Jaipur and Karaikal, are not working, Pradhan said.
Hindi: प्रधान ने बताया कि इस समय देश में 27 डोपलर रडार लगे हैं। इनमें से जयपुर और कराईकल का रडार काम नहीं कर रहा है। डोपलर रडार के अलावा मौसम विभाग मौसम की सही भविष्यवाणी के लिए सैटेलाइटों और वेधशालाओं पर निर्भर करता है।
English: Of the 27 MPs who came to India, 23 went to Kashmir.
Hindi: इस शिष्टमंडल में 27 सांसद भारत आये थे जिनमें 23 कश्मीर गये थे।
English: Of the 27 district panchayat chief posts, not even one has been given to us.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि 27 जिला पंचायत प्रमुख पदों में से एक भी उन्हें नहीं दिया गया.
English: Of the 27 districts, short rainfall had been recorded in five districts of the state
Hindi: राज्य के कुल 27 जिलों में से पांच जिलों में कम बारिश दर्ज की गई है।
English: Of the 27 gold medalists 24 were girls.
Hindi: समारोह में 27 मेधावियों को स्वर्ण पदक मिले, इनमें लड़कियों के खाते में 24 मेडल रहे।
English: Of the 27 islands, only 11 are inhabited.
Hindi: यहां के कुल 27 द्वीपों में से केवल 11 में आबादी है।
English: Of the 27 members of the European Parliament visiting India, at least 22 belong to right-wing or far-right parties in UK, France, Germany, Italy, Poland, Czech Republic and Slovakia.
Hindi: इन 27 सांसदों में से कम से कम 22 सदस्य दक्षिणपंथी या कट्टर दक्षिणपंथी विचारधारा वाले यूके, फ्रांस, जर्मनी, इटली, पोलैंड, चेक रिपब्लिक और स्लोवाकिया जैसे देशों की पार्टियों से ताल्लुक रखते हैं।
English: Of the 27 seats, the BJP won 12, the Samajwadi Party seven, the Congress six and the BSP two.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  7 राज्यों से राज्यसभा की 27 सीटों पर हुए चुनाव में भाजपा के 11, समाजवादी पार्टी के 7, कांग्रेस के 6, बहुजन समाज पार्टी के 2 और एक निर्दलीय उम्मीदवार विजयी हुए हैं।
English: Of the 27,881 individuals who were diagnosed with cancer during follow-up health checks, 9761 35 per cent were obesity-related, the study noted.
Hindi: अध्ययन में कहा गया कि 27,881 लोग जिन्हें जांच के दौरन कैंसर होने का पता चला, उनमें से 9761 35 प्रतिशत मोटापे से ग्रस्त थे।
English: Of the 27-acre parcels in Chirvat, Sangurli and Turmale villages in Panvel, 27 are under Choksis name.
Hindi: इनमें से 27 एकड़ जमीन पनवेल के चिरावत, संगुरली और तुरमाले गांवों में हैं और ये चोकसी के नाम पर हैं।
English: Of the 270 persons who were killed, 190 were civilians 296 last year and 80 personnel of the security forces 177 last year.
Hindi: मारे गए 270 व्यक्तियों में से 190 आम नागरिक पिछले वर्ष 296 तथा 80 सुरक्षा बल कार्मिक पिछले वर्ष 177 थे ।
English: Of the 277 equity funds which includes diversified equity as well as other categories that were part of this study, only 35 outperformed their benchmarks while 242 failed to do so
Hindi: अध्ययन किए गए 277 इक्विटी फंडों जिसमें विशाखित वर्ग के अलावा अन्य वर्ग भी शामिल हैं में से केवल 35 फंडों ने ही अपने बेंचमार्क सूचकांक की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया शेष 242 फंड ऐसा प्रदर्शन करने में असफल रहे।
English: Of the 278 children returned after adoption, only three were outside the country.
Hindi: गोद लिए गए 278 बच्चे जिन्हें वापस किए गए हैं उनमें से तीन ही देश के बाहर से आए हैं.
English: Of the 28 Foreign Post Offices FPOs across the country notified to deal with international consignments, only Delhi and Mumbai FPOs are designated to handle postal mails to and from Pakistan.
Hindi: देश भर के 28 डाकघरों को ही अंतरराष्ट्रीय कन्साइनमेंट लेने-देने की अनुमति है, लेकिन पाकिस्तान से आने-जाने वाली डाक पर केवल दिल्ली और मुंबई के विदेशी डाकघर एफपीओ में काम होता है.
English: Of the 28 LDCs who have joined the Scheme, 21 countries are from Africa.
Hindi: इस योजना में शामिल होने वाले 28 अल्प विकसित देशों में से 21 देश अफ्रीका से है।
English: Of the 28 Lok Sabha constituencies, the Congress will contest in 20 seats and the JDS will contest in the remaining 8 seats.
Hindi: 28 लोकसभा सीटों में से कांग्रेस 20 सीटों पर और जेडीएस शेष 8 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka, the BJP bagged 25 and an Independent candidate won one
Hindi: कर्नाटक की कुल 28 में से 25 सीटों पर बीजेपी ने जीत दर्ज की जबकि एक सीट निर्दलीय के खाते में गई थी।
English: Of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka, the BJP won 25.
Hindi: दरअसल, कनार्टक में भारतीय जनता पार्टी ने 28 लोकसभा सीटों में से 25 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: Of the 28 Lok Sabha seats in the state, Congress will contest 20 seats and JDS eight.
Hindi: राज्य की 28 सीटों में कांग्रेस बड़े भाई के तौर पर 20 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Of the 28 ministers who were inducted on Thursday, only 18 are from the BJP, which has 107 MLAs in the 230-member Assembly.
Hindi: 28 नए मंत्रियों में से 18 बीजेपी के हैं, जिनके पास कुल 203 सदस्यों वाली विधानसभा में 107 विधायक हैं, जबकि 22 पूर्व कांग्रेसी नेताओं के कैम्प से 14 मंत्री बनाए गए हैं।
English: Of the 28 seats going to polls, 16 are in the Gwalior-Chambal region where caste politics plays a crucial role.
Hindi: राज्य में जिन 28 विधानसभा सीटों पर उप-चुनाव होने वाले हैं उनमें से 16 सीटें ग्वालियर-चंबल इलाके से आती हैं और इन क्षेत्रों की हार-जीत सिंधिया के राजनीतिक भविष्य से जुड़ी हुई है।