Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its name is a distorted form of Sit-tan-na-va-yil, a Tamil word that means "the abode of great saints".
Hindi: इसका नाम सीत-तन-न-वा-यिल का विकृत रूप है, एक तमिल शब्द जिसका अर्थ है महान संतों का निवास।
English: Seeyamangalam is a small village in Vandavasi taluk in Tiruvannamalai district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: सीयामंगलम भारत के तमिल नाडु राज्य के तिरुवन्नामलई ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: The major occupation of the people living in this place is agriculture.
Hindi: यहां के लोगों का मुख्य व्यवसाय कृषि है।
English: As of 2011, it had a population of 1665. The place is known for the Avanibhajana Pallaveshwaram temple.
Hindi: 2011 के अनुसार, इसकी आबादी 1665 थी।
English: Vellore Vallimalai is a village in Katpadi taluk or Vellore North Taluk, of Vellore district, Tamil Nadu, India.
Hindi: वेल्लोर भारत के तमिल नाडु राज्य के वेल्लोर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: It is dedicated to Shiva, with murals and inscriptions.
Hindi: यह भित्ति चित्रों और शिलालेखों के साथ शिव को समर्पित है।
English: Thiruparankundram, also spelled Tirupparankundram or Tiruparangundram, is a town in Madurai district in Tamil Nadu, India.
Hindi: थिरुपरनकुंद्रम या तिरुपरनकुन्द्रम या तिरुपरनगुनद्रम के तमिलनाडु राज्य के मदुरै ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: It is about 7 kilometers from Madurai city and constitutes the southwest part of the greater Madurai city.
Hindi: यह मदुरै शहर से लगभग 7 किलोमीटर दूर है और वृहद मदुरै शहर के दक्षिण-पश्चिम भाग का गठन करता है।
English: Thiruvallarai, also spelled as Thiruvellarai, is a small temple town in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तिरुवल्लारई या थिरुवल्लारई भारत के तमिल नाडु राज्य के तिरुवल्लारई ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Tirukalukundram also known as Tirukazhukundram is a panchayat town and Taluk head of Tirukalukundram taluk in Chengalpattu district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तिरुकालुकुंद्रम भारत के तमिल नाडु राज्य के चेंगलपट्टु ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: It is famous for the Vedagiriswarar temple, a Hindu temple dedicated to Lord Shiva.
Hindi: यह वेदगिरीश्वर मंदिर के लिए प्रसिद्ध है, जो भगवान शिव को समर्पित एक हिंदू मंदिर है।
English: It is part of the hilltop village, which is 4 kilometres to the north of the main Mahabalipurm sites of rathas and the Shore Temple.
Hindi: यह पहाड़ी की चोटी वाले गांव का भाग है, जो महाबलीपुरम के रथों तथा तट मंदिर वाले मुख्य स्थलों के उत्तर में 4 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Part of the Group of Monuments at Mahabalipuram, the temple is a UNESCO World Heritage Site as inscribed in 1984 under criteria i, ii, iii and iv.
Hindi: महाबलीपुरम में स्मारकों के समूह का भाग, यह मंदिर यूनेस्को का एक विश्व धरोहर स्थल है, जैसा कि मानदंड i, ii, iii और iv के अंतर्गत 1984 में अंकित किया गया था।
English: Patal Bhuvaneshwar is a limestone cave temple 14 km from Gangolihat in the Pithoragarh district of Uttarakhand state in India.
Hindi: पाताल भुवनेश्वर भारत के उत्तराखंड राज्य के पिथौरागढ़ जिले में गंगोलीहाट से 14 किमी दूर एक चूना पत्थर की गुफा मंदिर है।
English: It is located in the village of Bhubneshwar.
Hindi: यह भुवनेश्वर गांव में स्थित है।
English: Legend and folklore have it that this cave enshrines Lord Shiva and thirty-three types of demigods.
Hindi: पौराणिक कथाओं और लोककथाओं के अनुसार इस गुफा में भगवान शिव और तेंतीस प्रकार के देवताओं का वास है।
English: Limestone rock formations have created various spectacular stalactite and stalagmite figures of various hues and forms.
Hindi: चूना पत्थर की चट्टानों ने विभिन्न रंगों और रूपों के विभिन्न शानदार अवरोही और निलम्बी निक्षेप आकृतियाँ बनाई हैं।
English: Built by the flow of water, Patal Bhuvaneshwar is not just one cave, rather a series of caves within caves.
Hindi: पानी के प्रवाह से निर्मित, पाताल भुवनेश्वर केवल एक गुफा नहीं है, बल्कि गुफाओं के भीतर गुफाओं की एक श्रृंखला है।
English: The antharala has an image of Goddess Ambika as the protector deity and a carving of an unidentified deity.
Hindi: अंथराला में रक्षक देवता के रूप में देवी अंबिका की छवि है और एक अज्ञात देवता की नक्काशी है।
English: The story starts with Ritupurna and King Nala.
Hindi: कहानी की शुरुआत ऋतुपूर्णा और राजा नल से होती है।
English: In order to escape his wife’s prison, Nala requested Ritupurna to hide him.
Hindi: अपनी पत्नी की जेल से बचने के लिए, नल ने रितुपूर्णा से उसे छिपाने का अनुरोध किया।
English: Ritupurna took him to the forests of the Himalayas and asked him to stay there.
Hindi: रितुपूर्णा उन्हें हिमालय के जंगलों में ले गई और वहाँ रहने के लिए कहा।
English: While going back home he was fascinated by a deer which ran into the woods and went after it.
Hindi: घर लौटते समय वह एक हिरण से मोहित हुआ जो जंगल में भाग गया और वो उसके पीछे गया।
English: These temples are sacred to both Digambara and the Svetambara branches of Jainism.
Hindi: ये मंदिर जैन धर्म की दिगंबर और श्वेतांबर, दोनों संप्रदायों के लिए पवित्र हैं।
English: His sleep broke and he woke up and went to a cave where a guard was standing.
Hindi: उसकी नींद उड़ गई और वह जाग गया और एक गुफा में चला गया जहाँ एक द्वारपाल खड़ा था।
English: After enquiring about the cave he was allowed to go inside.
Hindi: गुफा के बारे में पूछताछ करने के बाद उन्हें अंदर जाने की अनुमति दी गई।
English: He saw the marvels of Gods taking place inside.
Hindi: उन्होंने अंदर हो रहे देवताओं के चमत्कारों को देखा।
English: He saw all the 33-koti (33 gods not 33 crore) gods and goddesses including Lord Shiva himself.
Hindi: उन्होंने स्वयं भगवान शिव सहित सभी 33-कोटी (33 करोड़ नहीं) देवी-देवताओं को देखा।
English: Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India.
Hindi: राजगीर, जिसका अर्थ है "राजाओं का शहर", भारत के बिहार राज्य के नालंदा ज़िले का एक ऐतिहासिक शहर है।
English: Since then regular worship and offerings are being done at this place.
Hindi: तब से इस स्थान पर नियमित पूजा और चढ़ावा किया जा रहा है।
English: The journey inside the cave has to be carried in feeble lights, holding protective iron chains.
Hindi: गुफा के अंदर की यात्रा को सुरक्षात्मक लोहे की जंजीरों को पकड़कर धूमिल रोशनी में पूरा करना पड़ता है।
English: You’ll also be impressed by the visit as these parts form the celestial heights of Shiva's abode in Mount Kailash.
Hindi: आप भी इस यात्रा से प्रभावित होंगे क्योंकि ये हिस्से कैलाश पर्वत में शिव के निवास की दिव्य ऊँचाइयों का निर्माण करते हैं।
English: The cave, it is believed, is connected by an underground route to Mount Kailash.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह गुफा कैलाश पर्वत से भूमिगत मार्ग से जुड़ी हुई है।
English: As of 2011, the population of the town was reported to be 41,000 while the population in the community development block was about 88,500.
Hindi: 2011 तक, शहर की आबादी 41,000 बताई गई थी, जबकि सामुदायिक विकास खंड में आबादी लगभग 88,500 थी।
English: This hidden pilgrimage situated at 1,350 m above sea level is mainly dedicated to Lord Shiva.
Hindi: समुद्र तल से 1350 मीटर की ऊँचाई पर स्थित यह छिपी हुई तीर्थयात्रा मुख्य रूप से भगवान शिव को समर्पित है।
English: The priestly family of Bhandaris are performing religious rites at Patal Bhuvaneshwar since the time of Adi Shankaracharya.
Hindi: आदि शंकराचार्य के समय से ही भंडारी परिवार पाताल भुवनेश्वर में धार्मिक अनुष्ठान कर रहा है।
English: They are a treasure house of legends, lores, anecdotes and information about this holy place.
Hindi: वे इस पवित्र स्थान के बारे में किंवदंतियों, विद्याओं, उपाख्यानों और जानकारी का खजाना हैं।
English: According to one belief, the original human head of lord Ganesha which was cut down by lord Shiva is situated here who creates obstacles for bad people to improve.
Hindi: एक मान्यता के अनुसार भगवान गणेश का मूल मानव सिर जिसे भगवान शिव ने काट दिया था, वह यहाँ स्थित है जो बुरे लोगों में सुधार के लिए बाधाएँ पैदा करता है।
English: The head is now not recognizable as it is covered in a layer of limestone with an 8-petaled lotus-like formation on top.
Hindi: सिर अब पहचानने योग्य नहीं है क्योंकि यह चूने के पत्थर की एक परत में ढका हुआ है जिसके शीर्ष पर 8-पंखुड़ियों वाले कमल जैसी संरचना है।
English: According to Śvētāmbara tradition, Lachhuar is a doorway to Kshatriyakund which is believed to be the birthplace of Mahavira.
Hindi: श्वेतांबर परंपरा के अनुसार, लछुआर क्षत्रियकुंड का द्वार है जिसे महावीर का जन्मस्थान माना जाता है।
English: There are four entrances inside the cave named ‘Randwar (Door of War)’ ‘Paapdwar (Door of Sin)’, ‘Dharmdwar (Door of Dharma) ’ and ‘Mokshadwar (Door of Moksha (liberation)’.
Hindi: गुफा के अंदर चार प्रवेश द्वार हैं जिनके नाम हैं 'रणद्वार', 'पापद्वार', 'धर्मद्वार' और 'मोक्षद्वार'।
English: At present only two gateways are opened the Dharmdwar and Mokshadwar gates.
Hindi: वर्तमान में केवल दो प्रवेश द्वार, धर्मद्वार और मोक्षद्वार खोले गए हैं।
English: Ambapuram cave temple or Nedumbi Basadi is a rock-cut Jain cave temple in Ambapuram village near Vijayawada in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: अम्बापुरम गुफा मंदिर, भारत के आन्ध्र प्रदेश राज्य के विजयवाड़ा के निकट अम्बापुरम गाँव में स्थित एक जैन गुफा मंदिर है।
English: Jainism became popular in the Vijayawada region during the reign of Eastern Chalukyas or Vengi Chalukyas in the 7th century CE.
Hindi: 7वीं शताब्दी में पूर्वी चालुक्यों या वेंगी चालुक्यों के शासनकाल के दौरान विजयवाड़ा क्षेत्र में जैन धर्म लोकप्रिय हुआ।
English: During the 7th—8th century CE, a total of five Jain caves were constructed in Ambapuram and Adavinekkalam hills.
Hindi: 7वीं-8वीं शताब्दी के दौरान, अम्बापुरम और अडावेनेक्कलम पहाड़ियों में कुल पाँच जैन गुफाओं का निर्माण किया गया था।
English: The village derives from the image of Goddess Ambika inside the Jain cave temple.
Hindi: यह गाँव जैन गुफा मंदिर के अंदर देवी अंबिका की छवि से निकला है।
English: The cave temple enshrines three cells — Veranda, antarala and garbhagriha.
Hindi: इस गुफा मंदिर में तीन कक्ष हैं-बरामदा, अंतराल और गर्भगृह।
English: There is an image of chauri (whisk) bearers on each side of Mahavira.
Hindi: महावीर के दोनों तरफ चौरी (झाडू) धारण करने वालों की एक छवि है।
English: The rear wall of the garbhagriha houses an idol of Mahavira, the 24th Tirthankara, in lotus position with the symbol of lion stamped on the pedestal.
Hindi: गर्भगृह की पिछली दीवार में कमल की स्थिति में 24वें तीर्थंकर महावीर की मूर्ति है, जिसके आसन पर शेर का प्रतीक अंकित है।
English: The idols date back to the 7th century during the reign of Kubja Vishnuvardhana.
Hindi: ये मूर्तियाँ कुब्जा विष्णुवर्धन के शासनकाल के दौरान 7वीं शताब्दी की हैं।
English: It is a Jain Heritage site, cave and temple, built on a rock.
Hindi: यह एक जैन धरोहर स्थल, गुफा और मंदिर है जो एक चट्टान पर बनाया गया है।
English: Assam, a state in northeastern India has had a long association with Jainism.
Hindi: असम, पूर्वोत्तर भारत के एक राज्य, का जैन धर्म के साथ एक लंबा संबंध रहा है।
English: Today the state is home to a number of Jain monuments, such as Jain temples and Jain tirths.
Hindi: आज कल राज्य में कई जैन स्मारक हैं जैसे कि जैन मंदिर और जैन तीर्थ।
English: One of the oldest Jain temples in Guwahati was established in 1965 in the Fancy Bazar locality.
Hindi: गुवाहाटी के सबसे पुराने जैन मंदिरों में से एक की स्थापना 1965 में फैंसी बाजार इलाके में की गई थी।
English: Jainism is one of the smallest religions in Assam and constitutes 0.09% of the total population.
Hindi: असम में जैन धर्म सबसे छोटे धर्मों में से एक है और कुल आबादी का 0.09% है।
English: The Assamese Jain community actively takes part in community service.
Hindi: असमिया जैन समुदाय सक्रिय रूप से सामुदायिक सेवा में भाग लेता है।
English: Rajgir was the first capital of the ancient kingdom of Magadha, a state that would eventually evolve into the Mauryan Empire.
Hindi: राजगीर मगध के प्राचीन साम्राज्य की पहली राजधानी थी, एक ऐसा राज्य जो अंततः मौर्य साम्राज्य में विकसित हुआ।
English: It finds mention in India's renowned literary epic, the Mahabharata, through its king Jarasandha.
Hindi: इसका उल्लेख भारत के प्रसिद्ध साहित्यिक महाकाव्य महाभारत में इसके राजा जरासंध के माध्यम से मिलता है।
English: The town's date of origin is unknown, although ceramics dating to about 1000 BC have been found in the city.
Hindi: शहर की उत्पत्ति की तिथि अज्ञात है, हालांकि शहर में लगभग 1000 ईसा पूर्व के चीनी मिट्टी के बर्तन पाए गए हैं।
English: The 2,500-year-old cyclopean wall is also located in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में 2,500 साल पुरानी विशाल दीवार भी स्थित है।
English: The Jal Mandir or Water Temple is situated in Pawapuri, in the Indian state of Bihar.
Hindi: जल मंदिर या पानी का मंदिर भारत के बिहार राज्य के पावापुरी में स्थित है।
English: It is the site of the ancient city of Champa, the capital of the Anga mahajanapada.
Hindi: यह अंग महाजनपद की राजधानी चंपा के प्राचीन शहर का स्थल है।
English: Lachhuar Jain temple is a Jain temple located in Lachhuar village near Jamui, Bihar.
Hindi: लछुआर जैन मंदिर बिहार के जमुई के निकट लछुआर गाँव में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Lachhuar is one of the most important Jain pilgrimages in Bihar.
Hindi: लछुआर बिहार में सबसे महत्वपूर्ण जैन तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: To commemorate his birthplace a large temple along with a dharamshala was constructed by Raja Dhanpat Singh Bahadur in 1857.
Hindi: उनके जन्मस्थान की याद में, 1857 में राजा धनपत सिंह बहादुर ने एक धर्मशाला के साथ एक बड़े मंदिर का निर्माण किया था।
English: Sthulabhadra, the founder of Śvētāmbara sect of Jainism, along with Bhadrabahu was the spiritual teacher of Chandragupta Maurya.
Hindi: जैन धर्म के श्वेतांबर संप्रदाय के संस्थापक स्थूलभद्र, भद्रबाहु के साथ चंद्रगुप्त मौर्य के आध्यात्मिक गुरु थे।
English: This place is also believed to birthplace of four out of eleven Ganadhara of Mahavira including Gautama Swami.
Hindi: माना जाता है कि यह स्थान गौतम स्वामी सहित महावीर के ग्यारह गणधारा में से चार का जन्मस्थान भी है।
English: There exists an ancient Jain temple in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में एक प्राचीन जैन मंदिर मौजूद है।
English: Arang Jain temples is a group of three Jain temples in Arang, Raipur, Chhattisgarh, India.
Hindi: आरंग जैन मंदिर भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के रायपुर शहर में स्थित तीन जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: These temples dates back to the 9th and 11th centuries.
Hindi: ये मंदिर 9वीं और 11वीं शताब्दी के हैं।
English: Arang was ruled in ancient times by the Haihayas Rajput dynasty.
Hindi: प्राचीन काल में आरंग पर हैहय राजपूत राजवंश का शासन था।
English: Of these, the Bhand Dewal temple and Bagh Deval temple are particularly ancient and well-known.
Hindi: इनमें से भांड देवल मंदिर और बाघ देवल मंदिर विशेष रूप से प्राचीन और प्रसिद्ध हैं।
English: In May 2017 an idol of Adinath (Rishabhanatha) was excavated near this temple.
Hindi: मई 2017 में इस मंदिर के पास आदिनाथ (ऋषभनाथ) की एक मूर्ति की खुदाई की गई थी।
English: This standing sculpture has a Yaksha and Yakshini near its knee region on two sides.
Hindi: इस खड़ी मूर्ति में दोनों तरफ घुटने के क्षेत्र के पास एक यक्ष और यक्षिणी है।
English: The sculpture is dated to 5th-6th centuries AD.
Hindi: यह मूर्ति 5वीं-6वीं शताब्दी ईस्वी की है।
English: Bhand Dewal temple, a Jain temple dated to the late eleventh century, is in the Mahakosala area of Arang.
Hindi: भांड देवल मंदिर, ग्यारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध का एक जैन मंदिर, आरंग के महाकौशल क्षेत्र में है।
English: The plinth of this temple has detailed ornamentation.
Hindi: इस मंदिर के चबूतरे में विस्तृत अलंकरण है।
English: It has a socle that supports a pedestal and two rows of sculptures on the wall.
Hindi: इसमें एक स्तंभ है जो दीवार पर एक बैठक और मूर्तियों की दो पंक्तियों को सहारा देती है।
English: The temple rises to five floors, which is considered an unusual feature.
Hindi: यह मंदिर पांच मंजिलों तक ऊंचा है, जिसे एक असामान्य विशेषता माना जाता है।
English: In the past, a mandapa (an outdoor pavilion) and a porch probably existed as part of the temple.
Hindi: अतीत में, एक मंडप (एक बाहरी ख़ेमा) और एक बरामदा संभवतः मंदिर के हिस्से के रूप में मौजूद थे।
English: The damaged front fascia of the temple tower has been plastered without any decoration and also whitewashed.
Hindi: मंदिर की मीनार के क्षतिग्रस्त सामने के प्रावरणी पर बिना किसी सजावट के पलस्तर लगाया गया है और सफेदी भी की गई है।
English: The north-east and south-east faces of the temple tower, which were also dilapidated, have been redone in brick and mortar, but crudely.
Hindi: मंदिर के मीनार के उत्तर-पूर्व और दक्षिण-पूर्व के चेहरे, जो भी जीर्ण-शीर्ण थे, ईंट और गारे से फिर से बनाए गए हैं, लेकिन असभ्य रूप से।
English: At some stage, this temple was used as a survey marking station.
Hindi: किसी समय इस मंदिर का उपयोग सर्वेक्षण अंकन केंद्र के रूप में किया जाता था।
English: A similar strap has been wound round at the top of the tower.
Hindi: मीनार के शीर्ष पर एक समान पट्टी को चारों ओर से लपेटा गया है।
English: Naya Mandir is a historic Jain temple in Old Delhi in India, in the Dharampura locality allocated to the Jain community by Aurangzeb.
Hindi: नया मंदिर भारत में पुरानी दिल्ली में धरमपुरा इलाके में एक ऐतिहासिक जैन मंदिर है जिसे औरंगजेब द्वारा जैन समुदाय को आवंटित किया गया था।
English: A large number of images are carved on the exterior and interior faces of the temple.
Hindi: मंदिर के बाहरी और आंतरिक पक्षों पर बड़ी संख्या में छवियां तराशी गई हैं।
English: Above the lines of bigger images, a row of carvings of smaller images has been sculpted.
Hindi: बड़ी छवियों की रेखाओं के ऊपर, छोटी छवियों की नक्काशी की एक पंक्ति बनाई गई है।
English: The exterior faces of the temple have been embellished with carved images.
Hindi: मंदिर के बाहरी हिस्से नक्काशीदार प्रतिमाओं से सजाए गए हैं।
English: It is directly across from the Red Fort in the historical Chandni Chowk area.
Hindi: यह ऐतिहासिक चांदनी चौक क्षेत्र में लाल किले के बिल्कुल सामने स्थित है।
English: The temple is known for an avian veterinary hospital, called the Jain Birds Hospital, in a second building behind the main temple.
Hindi: यह मंदिर मुख्य मंदिर के पीछे दूसरी इमारत में एक एवियन पशु चिकित्सालय, जिसे जैन बर्ड्स अस्पताल कहा जाता है, के लिए जाना जाता है।
English: According to Jain scholar Balbhadra Jain's compendium of Digambar Jain shrines in India, it was built in 1656.
Hindi: जैन विद्वान बलभद्र जैन के भारत में दिगंबर जैन मंदिरों के संकलन के अनुसार, इसका निर्माण 1656 में किया गया था।
English: He was able to obtain royal permission to construct a shikhara for the temple for the first time during the Mughal rule.
Hindi: वह मुगल शासन के दौरान पहली बार मंदिर के लिए शिखर के निर्माण के लिए शाही अनुमति प्राप्त करने में सक्षम हुए थे।
English: This temple is known as the Naya Mandir, since an older Jain temple, now known as the Lal Mandir already existed.
Hindi: इस मंदिर को नया मंदिर के नाम में जाना जाता है क्योंकि एक पुराना जैन मंदिर, जिसे अब लाल मंदिर के नाम से जाना जाता है, पहले से ही मौजूद था।
English: When the temple construction was almost finished, Harsukh Rai stopped the construction.
Hindi: जब मंदिर का निर्माण लगभग समाप्त हो गया तो हरसुख राय ने निर्माण को रोक दिया।
English: This is one of the earliest rock cut cave of Gujarat.
Hindi: यह गुजरात की सबसे पुरानी रॉक कट गुफाओं में से एक है।
English: During the Kshatrapas' regime in 2nd CE Jainism emblems were carved on the cells and the halls.
Hindi: दूसरे ईसाई युग में क्षत्रप शासन के समय जैन धर्म के प्रतीकों को कक्षों और विशाल कक्षों पर उकेरा गया था।
English: These temples were built in and after the 11th century CE.
Hindi: इन मंदिरों का निर्माण 11वीं शताब्दी ईस्वी में और उसके बाद किया गया था।
English: The Shankheshwar Jain Temple is located in the center of Shankheshwar town of Patan district, Gujarat, India.
Hindi: शंखेश्वर जैन मंदिर भारत के गुजरात राज्य के पाटन ज़िले के शंखेश्वर शहर के बीच में स्थित है।
English: The temple is dedicated to Parshwanath and is an important place of pilgrimage for the followers of Jainism.
Hindi: यह मंदिर पार्श्वनाथ को समर्पित है और जैन धर्म के अनुयायियों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।
English: Hutheesing Temple is a Jain temple in Ahmedabad in Gujarat, India.
Hindi: हाथीसिंह मंदिर भारत के गुजरात के अहमदाबाद में एक जैन मंदिर है।
English: The temple blends the old Maru-Gurjara temple architecture style with new architectural elements of a haveli in its design.
Hindi: यह मंदिर अपनी बनावट में पुरानी मारू-गुर्जारा मंदिर वास्तुकला शैली को हवेली के नए वास्तुशिल्प तत्वों के साथ मिश्रित करता है।
English: It is a pilgrimage center for Jains and other communities visiting the temple of the Jain deity, Ghantakarna Mahavir, and the Padmaprabhu Jain Temple.
Hindi: यह जैन देवता, घंटाकर्ण महावीर और पद्मप्रभु जैन मंदिर के मंदिर में आने वाले जैनियों और अन्य समुदायों के लिए एक तीर्थस्थल है।
English: The Kumbharia Jain temples are a group of five Jain temples in the Kumbhariya, Banaskantha district in Gujarat, India.
Hindi: कुंभारिया जैन मंदिर भारत के गुजरात राज्य के बनासकांठा ज़िले में स्थित पांच जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: Constructed from 1062 to 1231 CE during the reign of the Chalukya dynasty, they are noted for their elaborate architecture.
Hindi: चालुक्य राजवंश के शासनकाल के दौरान 1062 से 1231 ईस्वी तक निर्मित, वे अपनी विस्तृत वास्तुकला के लिए विख्यात हैं।
English: Panchasara Parshwanath temple is a Jain temple located in Patan, Gujarat.
Hindi: पंचसारा पार्श्वनाथ मंदिर गुजरात के पाटन में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: The Songadh Jain temple is a historical temple complex in the town of Songadh, in the Bhavnagar district of the Saurashtra region in Gujarat, India.
Hindi: सोनगढ़ जैन मंदिर भारत के गुजरात राज्य के सौराष्ट्र क्षेत्र के भावनगर जिले के सोनगढ़ शहर में स्थित एक ऐतिहासिक मंदिर परिसर है।
English: Vataman village is famous for guava fruit.
Hindi: वातमन गांव अमरूद के फल के लिए प्रसिद्ध है।
English: The cast of Rajputs are Barad, Dabhi, Rathod, Parmar, Chavda, etc.
Hindi: राजपूतों की जातियाँ बराड़, डाभी, राठौड़, परमार, चावड़ा आदि हैं।
English: Abhapur Jain temples were constructed in the 15th century.
Hindi: आभापुर जैन मंदिरों का निर्माण 15वीं शताब्दी में किया गया था।
English: The Jain and Hindu temples in close proximity at Abhapur, Polo, and Antarsurbha site suggests the co-existence of both Jainism and Hinduism during the medieval period.
Hindi: अभपुर, पोलो और अंतरसर्भा स्थल के निकट स्थित जैन और हिंदू मंदिर मध्यकालीन युग के समय जैन धर्म और हिंदू धर्म दोनों के सह-अस्तित्व का संकेत देते हैं।
English: Adalaj is a census town in Gandhinagar district in the Indian state of Gujarat, promoted in 2001 from village status.
Hindi: अदलाज (Adalaj) भारत के गुजरात राज्य के गांधीनगर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: The Rajgadhi Timbo is a mound and historical site of a medieval Jain temple located in Umta village in Visnagar Taluka, Mehsana district, Gujarat, India.
Hindi: राजगढ़ी टिम्बो, गुजरात के मेहसाणा जिले के विसनगर तालुका के उमता गांव में स्थित एक मध्ययुगीन जैन मंदिर का एक टीला और ऐतिहासिक स्थल है।
English: The site is a State Protected Monument under Gujarat State Archeology Department (GSAD).
Hindi: यह स्थल गुजरात राज्य पुरातत्व विभाग (जी.एस.ए.डी) के तत्वाधान में एक राज्य संरक्षित स्मारक है।
English: Sonkatch had an average literacy rate of 69%, higher than the national average of 59.5%. Male literacy was 77% and female literacy was 61%.
Hindi: सोनकच्छ की औसत साक्षरता दर 69% थी, जो राष्ट्रीय औसत 59.5% से अधिक थी। पुरुष साक्षरता 77% और महिला साक्षरता 61% थी।
English: In Sonkatch, 15% of the population were under 6 years of age.
Hindi: सोनकच्छ में आबादी का 15% 6 वर्ष से कम आयु की थी।
English: Ranila Jain temple is a Jain temple in Ranila village in the Charkhi Dadri district of Haryana.
Hindi: रणीला जैन मंदिर हरियाणा के चरखी दादरी जिले के रणीला गांव में एक जैन मंदिर है।
English: Ranila was an important Jain center during the medieval period with royal patronage of the Tomara dynasty and Chahamanas dynasty.
Hindi: मध्ययुगीन काल के दौरान तोमारा राजवंश और चहमानस राजवंश के शाही संरक्षण के साथ रणीला एक महत्वपूर्ण जैन केंद्र था।
English: Ranila has two important red sandstone Jain idols.
Hindi: रणीला में लाल बलुआ पत्थर की दो महत्वपूर्ण जैन मूर्तियां हैं।
English: Adinath is depicted with Shrivatsa on the chest and a carving of a bull below the pedestal.
Hindi: आदिनाथ को छाती पर श्रीवत्स और नीचे बैल की नक्काशी के साथ चित्रित किया गया है।
English: The idol has carvings of yaksha, flask bearer, flying couple with garland, asoka tree, tricchatra, elephant, and aparaharyas.
Hindi: मूर्ति में यक्ष, फ्लास्क बियरर, माला पहने उड़ते हुए दंपत्ति, अशोक वृक्ष, त्रिछत्र, हाथी और अपरिहार्य की नक्काशी है।
English: The idol of adinath is placed inside the temple as mulnayak of the temple and chakreshvari devi is housed inside a smaller shrine.
Hindi: आदिनाथ की मूर्ति को मंदिर के मूलनायक के रूप में मंदिर के अंदर रखा गया है और चक्रेश्वरी देवी को एक छोटे मंदिर में रखा गया है।