Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Screen resolution The phone has a large 3500 mAh battery which should last a full day without much issue.
Hindi: स्क्रीन रिजॉल्यूशन फोन में बड़ी 3500 एमएएच की बैटरी लगी है, जो बिना किसी दिक्कत के पूरे दिन चल सकती है।
English: Screen responsiveness is also good.
Hindi: स्क्रीन का रेसपांस काफी अच्छा है।
English: Screen saver timeout
Hindi: स्क्रीन सेवर टाइमआउट
English: Screen saver to be used on the sign - in screen in retail mode
Hindi: रिटेल मोड में साइन-इन स्क्रीन पर उपयोग करने के लिए स्क्रीन सेवर
English: Screen scaling. That prints according to the screen resolution.
Hindi: स्क्रीन स्केलिंग. स्क्रीन रेज़ोल्यूशन के अनुसार उसे छापता है.
English: Screen size multiplier for horizontal virtual size
Hindi: क्षैतिज वर्चुअल आकार के लिए स्क्रीन आकार गुणक
English: Screen size multiplier for vertical virtual size
Hindi: लंबवत वर्चुअल आकार के लिए स्क्रीन आकार गुणक
English: Screen size 7 inches diagonally
Hindi: स्क्रीन साइज 5 इंच
English: Screen surface finish
Hindi: स्क्रीन की सतह खत्म
English: Screen test
Hindi: स्क्रीनिंग टेस्ट
English: Screen these people, okay?
Hindi: इन लोगों की जाँच किया करो, समझी?
English: Screen time management
Hindi: स्क्रीन टाइम को करें मैनेज
English: Screen to body ratio is 80 per cent.
Hindi: स्क्रीन-टू-बॉडी रेशियो 80 प्रतिशत है।
English: Screen turns off
Hindi: स्क्रीन बंद करता है
English: Screen writers from FTII are already making their mark in the entertainment industry.
Hindi: एफटीआईआई के पटकथा लेखक मनोरंजन उद्योग में पहले से ही ख्याति अर्जित कर रहे हैं।
English: ScreenPad Plus integrates seamlessly with the primary display and the built-in ScreenXpert software, includes a wide selection of apps, tools and utilities, that allow users enjoy the efficiency benefits of ScreenPad Plus.
Hindi: स्क्रीनपैड प्लस अविभाज्य तरीके से प्राइमरी डिस्प्ले के जुड़ा हुआ है और इसमें बिल्टइन स्क्रीनएक्सपर्ट साफ्टवेयर है, जिसमें काफी एप, टूल्स और युटिलिटी चयन करने की सुविधा है और यूजर को इसका भरपूर फायदा मिलेगा।
English: Screencapture of Tiger Shroff and Disha Patani from 'Baaghi 2' sets.
Hindi: टाइगर श्रॉफ और दिशा पाटनी की फिल्म बागी 2 का ट्रेलर रिलीज. ससुराल सिमर की दीपिका की हल्दी सेरेमनी की तस्वीरें आईं सामने.
English: Screened applicants will be called for an online Interview.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा में पास होने वाले उम्मीदवारों को इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा.
English: Screengrab from the interview
Hindi: इंटरव्यू का स्क्रीनशॉट
English: Screengrab of Hard Kaur's suspended Twitter account.
Hindi: हार्ड कौर का ट्विटर एकाउंट हुआ सस्पेंड
English: Screengrab of former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह पर रिलीज हुई है द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर फिल्म
English: Screengrab of the video showing BJP MP Sharad Tripathi and party MLA Rakesh Singh Baghel exchanging blows at a meeting in Uttar Pradeshs Sant Kabir Nagar.
Hindi: उत्तर-प्रदेश के संत कबीरनगर में मीटिंग के दौरान बीजेपी सांसद शरद त्रिपाठी और विधायक राकेश सिंह बघेल के बीच हुई जूतमपैजार चर्चा में है.
English: Screengrab of wrestler Bajrang Punia receiving the Padma Shri award from President of India Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से पद्मश्री पुरस्कार स्वीकार करते कुश्ती खिलाड़ी बजरंग पुनिया।
English: Screengrabs from CCTV footage
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से शिकंजा
English: Screening  Diagnosis
Hindi: स्क्रीनिंग तथा निदान
English: Screening  hygiene Provision for thermal scanning, hand wash and sanitizer will be made at all entry and exit points and common areas.
Hindi: निगरानी और स्वच्छता थर्मल स्क्रीनिंग, हाथ धोने और सेनेटाइज करने की व्यवस्था प्रत्येक प्रवेश और निकास द्वार तथा साझा क्षेत्रों में होनी चाहिए.
English: Screening At the Station
Hindi: स्टेशन पर स्क्रीनिंग
English: Screening Committee
Hindi: स्क्रीनिंग कमेटी
English: Screening Committee Meeting
Hindi: स्क्रीनिंग कमेटी की बैठक
English: Screening Committee to examine and clear the proposals received from the Ministries  Departments for allocations of funds under the Plan Scheme of the Department of AR  PG Modernization of Government Offices.
Hindi: प्रशासनिक सुधार एवं लोक शिकायत विभाग की 'सरकारी कार्यालयों के आधुनिकीकरण' की प्लान स्कीम के अंतर्गत निधियों के आवंटन के लिए मंत्रालयोंविभागों से प्राप्त प्रस्तावों की जांच करने एवं उन्हें स्वीकृति देने के लिए स्क्रीनिंग समिति।
English: Screening Committees have already began scrutinising the Apps on various parameters.
Hindi: स्क्रीनिंग कमेटी ने विभिन्न मापदंडों पर ऐप्स को जांचना शुरू कर दिया है।
English: Screening Films of respective states, lecture programme talked about paired statesUTs culture, history tourism etc.
Hindi: संबंधित राज्यों की फिल्मों का प्रदर्शन, राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों की संस्कृति, इतिहास पर्यटन आदि के बारे में बात की गई।
English: Screening Programme for Diabetes and Hypertension
Hindi: मधुमेह और हाइपरटेंशन के मरीजों की पहचान के लिए जांच कार्यक्रम
English: Screening Test for Study in Foreign countries
Hindi: विदेशों में अध्ययन हेतु स्क्रीनिंग टेस्ट
English: Screening and Basic management of Mental health ailments
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े रोगों की जांच और बुनियादी प्रबंधन
English: Screening and Management of 5 common NCDs of hypertension, diabetes, and cancers of oral, cervix and breast.
Hindi: उच्च रक्त चाप, मधुमेह तथा मुख, गर्भाशय व स्तन कैंसर के 5 सामान्य गैर संचारी रोगों की जांच व प्रबंधन।
English: Screening at 21 Airports, 12 major seaports and 65 minor seaports and land crossings particularly bordering Nepal is continually undergoing.
Hindi: देश के 21 हवाई अड्डों, 12 प्रमुख बंदरगाहों एवं 65 छोटे बंदरगाहों और लैंडक्रॉसिंग खासकर भारत-नेपाल सीमा पर लगातार जांच चल रही है।
English: Screening at airport
Hindi: एयरपोर्ट पर की जा रही स्क्रीनिंग
English: Screening at airports was started on 17th January at 3 airports Mumbai, Delhi and Kolkata which was extended to 4 more airports Chennai, Cochin, Bengaluru, Hyderabad on 21st Jan, 2020 and subsequently extended to 30 airports
Hindi: तीन हवाई अड्डों मुंबई, दिल्ली और कोलकाता पर 17 जनवरी को हवाई अड्डों पर परीक्षण शुरू किया गया था, जो 21 जनवरी, 2020 को 4 और हवाई अड्डों चेन्नई, कोचीन, बेंगलुरु, हैदराबाद में विस्तारित किया गया
English: Screening centres have also been set up at Manmad, Lasalgaon, Nandgaon, Deolali and Igatpuri
Hindi: मनमाड, लासलगाँव, नंदगाँव, देओलाली और इगतपुरी में भी स्क्रीनिंग केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: Screening committees are being set up for this purpose.
Hindi: इसके लिए निरीक्षकों के दल गठित किए हैं।
English: Screening committees examine recommendations of the state units for ticket allocation and give their own recommendation to the partys central election committee, which takes the final decision.
Hindi: अनुवीक्षण समितियां राज्य इकाई के टिकट आवंटन की सिफारिश की जांच करती हैं और पार्टी की केंद्रीय चुनाव समिति को अपनी सिफारिशें देती हैं।
English: Screening committees had been constituted for the selection of candidates.
Hindi: प्रत्याशियों के चयन के लिए स्क्रीनिंग कमेटी की बैठक हो चुकी है।
English: Screening for identification of coronavirus is going on in India on a large scale, but at present no other person has been found to be suffering from this disease in the screening of coronavirus.
Hindi: भारत में बड़े पैमाने पर कोरोना वायरस की पहचान के लिए स्क्रीनिंग चल रही है, पर फिलहाल कोरोनावायरस की स्क्रीनिंग में कोई अन्य व्यक्ति इस रोग से ग्रसित नहीं पाया गया है।
English: Screening in both the first and second trimesters is better than just screening in the first trimester.
Hindi: पहले और दूसरे ट्राइमेस्टर दोनों में स्क्रीनिंग पहले तिमाही में स्क्रीनिंग की तुलना में बेहतर है।
English: Screening is also being done of all the members residing in the societies.
Hindi: सोसायटी में रहने वाले सभी सदस्यों की स्क्रीनिंग भी हो रही है।
English: Screening is being conducted at 21 airports in the country, he said.
Hindi: देश के 21 एयरपोर्ट पर स्क्रीनिंग हो रही है।
English: Screening is being done.
Hindi: स्क्रीनिंग चल रही है।
English: Screening is currently underway.
Hindi: फिलहाल तहकीकात चल रही है.
English: Screening is recommended in those with chronic liver disease.
Hindi: क्रोनिक यकृत रोग वाले लोगों में स्क्रीनिंग की सिफारिश की जाती है।
English: Screening is very important.
Hindi: इसकी स्क्रीनिंग बहुत जरूरी है।
English: Screening of 10,000 pregnant women and 5000 new born babies per year for inherited genetic diseases will be taken up at the following seven aspirational districts.
Hindi: अभियान चलाये जाने के लिए निम्नलिखित सात जिलों में आनुवांशिक बीमारियों का पता लगाने के लिए प्रतिवर्ष 10,000 गर्भवती महिलाओं और 5000 नवजात शिशुओं की जांच की जाएगी।
English: Screening of Kedarnath banned in 7 districts of Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में केदारनाथ को लेकर उबाल, 7 जिलों में लगाई गई रोक
English: Screening of Movies in Ganga Auditorium, IPB.
Hindi: गंगा सभागार, आईपीबी में फिल्मों की स्क्रीनिंग।
English: Screening of chemical libraries of small molecules is then used to identify compounds that bind with high affinity to the target.
Hindi: इसके बाद छोटे अणुओं के रासायनिक लाइब्रेरीज की स्क्रीनिंग का उपयोग उन यौगिकों की पहचान की जाती है जो लक्ष्य के साथ उच्च बन्धुता के साथ जुड़े हैं।
English: Screening of diabetes, hypertension, oral cancer, breast cancer and cervical cancer and 12 primary health services will be available at these centres.
Hindi: इन केन्द्रों में डायबिटीज, हाइपरटेंशन, ओरल कैंसर, ब्रेस्ट कैंसर एवं सर्वाइकल कैंसर की स्क्रीनिंग की सुविधा तथा 12 प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाएँ उपलब्ध होंगी।
English: Screening of films is expected to start by Saturday, the Diwali day, or Sunday in Raipur.
Hindi: रायपुर में शनिवार या रविवार से फिल्मों की स्क्रीनिंग शुरू होने की उम्मीद है।
English: Screening of individuals was done for swine flu symptoms.
Hindi: स्वाइन फ्लू के. लक्षणों के लिए लोगों का स्क्रीनिंग परीक्षण किया गया।
English: Screening of passengers are being done at Naharlagun railway station, Pasighat Airport and at all points of entry or check gates in the state.
Hindi: नाहरलगुन रेलवे स्टेशन, पासीघाट हवाई अड्डा और राज्य के सभी प्रवेश और चैक द्वारों पर यात्रियों की जांच की जा रही है।
English: Screening of passengers coming from all parts of the world is being carried out at 30 airports.
Hindi: देश के 30 एयरपोर्ट्स पर विदेश से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग की जा रही है।
English: Screening of passengers has also been initiated in 12 major seaports and all minor ports in the country to identify passengers  crew coming from China and to isolate them in case they are found symptomatic.
Hindi: चीन से आने वाले यात्रियों और कार्मिक दल की पहचान करने और उनमें लक्षण पाए जाने के मामले में उन्हें पृथक करने के लिए देश के 12 प्रमुख समुद्री पत्तनों तथा सभी छोटे पत्तनों पर भी यात्रियों की जाँच शुरू की गई है।
English: Screening of passengers has also been initiated in 12 major seaports and all minor ports in the country to identify passengers crew coming from China and to isolate them in case they are found symptomatic.
Hindi: चीन से आने वाले यात्रियों और कार्मिक दल की पहचान करने और उनमें लक्षण पाए जाने के मामले में उन्हें पृथक करने के लिए देश के 12 प्रमुख समुद्री पत्तनों तथा सभी छोटे पत्तनों पर भी यात्रियों की जाच शुरू की गई है।
English: Screening of passengers has been stepped up at 21 airports, as well as at 12 major seaports and at all minor ports.
Hindi: देश के 21 हवाईअड्डों और 12 प्रमुख बंदरगाहों पर स्क्रीनिंग की प्रक्रिया और तेज कर दी गई है।
English: Screening of passengers is ongoing in 21 airports, international seaports and border crossings particularly with Nepal.
Hindi: 21 हवाई अड्डों, अंतरराष्ट्रीय बंदरगाहों और विशेष कर नेपाल से लगी सीमा पर जांच जारी है।
English: Screening of passengers is ongoing in 21 airports, international seaports and border crossings, particularly with Nepal.
Hindi: 21 हवाई अड्डों, अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाहों और सीमाओं, विशेषकर नेपाल सीमा पर यात्रियों की जांच की जा रही है।
English: Screening of passengers is underway.
Hindi: यात्रियों के चेकअप किए जा रहे हैं.
English: Screening of passengers was initiated in the country since 18th January 2020
Hindi: देश में 18.01.2020 से ही यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई है
English: Screening of passengers was initiated in the country since 18th January 2020.
Hindi: देश में 18.01.2020 से ही यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: Screening of passengers was initiated since 18th January 2020.
Hindi: दिनांक 18 जनवरी, 2020 से यात्रियों की जांच प्रारंभ की गई थी।
English: Screening of target groups for moderatesevere anaemia and referring these cases to an appropriate health facility.
Hindi: मामूलीगंभीर एनीमिया या खून की कमी के लिए लक्षित समूहों की स्कीनिंग और इन मामलों को एक उचित स्वास्थ्य केंद्र को सौपना.
English: Screening of the film started under tight security in Amritsar, Jalandhar, Ludhiana, Patiala and other places in Punjab.
Hindi: फिल्म की स्क्रीनिंग अमृतसर, जालंधर, लुधियाना, पटियाला और पंजाब के अन्य स्थानों में सख्त सुरक्षा के बीच हो रही है।
English: Screening of those entering the state would be done at all state and district border entry points, as well as railway stations and airports, and those found symptomatic would be sent into institutional quarantine, while the others would have to undergo mandatory 2-week home quarantine.
Hindi: राज्य में आने वालों की राज्य और जिले की सीमा पर सभी प्रवेश बिंदुओं के साथ ही रेलवे स्टेशनों, हवाई अड्डों पर जांच की जाएगी, जिनमें लक्षण पाए जाते हैं उन्हें संस्थागत क्वारंटाइन के लिए भेजा जाएगा। वहीं अन्य लोगों के लिए 2 सप्ताह का होम क्वारंटाइन अनिवार्य होगा।
English: Screening process has started and follow up arrangements are being discussed with Iranian authorities.
Hindi: स्क्रीनिंग प्रक्रिया शुरू हो गई है और ईरानी अधिकारियों के साथ व्यवस्था पर चर्चा की जा रही है।
English: Screening process will start immediately.
Hindi: स्क्रीनिंग प्रक्रिया तुरंत शुरू हो जाएगी।
English: Screening test
Hindi: स्क्रिनिंग टेस्ट
English: Screening tests might diagnose mesothelioma earlier than conventional methods thus improving the survival prospects for patients.
Hindi: छानबीन के लिये किये जाने परीक्षण पारंपरिक विधियों की तुलना में मेसोथेलियोमा का शीघ्र निदान कर सकते हैं और इस प्रकार मरीजों के बच पाने की संभावना को बढ़ाते हैं।
English: Screening tests will be conducted over the next few days to select the students.
Hindi: अगले कुछ दिनों में छात्रों के चयन के लिए प्रवेश परीक्षा ली जाएगी.
English: Screening through thermal scanners is being done at the entry points of the officeunits.
Hindi: कार्यालय  इकाइयों के प्रवेश द्वारों पर थर्मल स्कैनर के माध्यम से स्क्रीनिंग की जा रही है।
English: Screening, Prevention, Control and Management of non-communicable diseases.
Hindi: गैर-संचारी रोगों की जांच, रोकथाम, नियंत्रण और प्रबंधन
English: Screenings and swab tests are mandatory for all persons coming into Goa in wake of the pandemic.
Hindi: महामारी के मद्देनजर गोवा में आने वाले सभी व्यक्तियों के लिए जांच और स्वाब परीक्षण अनिवार्य किया गया है।
English: Screenings are about to start in 20 more cities including Gulbarga, Pune, Mumbai, Jaipur, Delhi etc, she said
Hindi: गुलबर्ग, पुणे, मुंबई, जयपुर, दिल्ली इत्यादि सहित 20 और नगरों में स्क्रीनिंग आरंभ होने वाली है।
English: Screenings are about to start in 20 more cities including Gulbarga, Pune, Mumbai, Jaipur, Delhi etc, she said. Touching upon the quality of education imparted through film schools and institutes, Smt Deshpande said that sometimes the quality gets compromised and a lot of institutes misguide the students.
Hindi: गुलबर्ग, पुणे, मुंबई, जयपुर, दिल्ली इत्यादि सहित 20 और नगरों में स्क्रीनिंग आरंभ होने वाली है। फिल्म स्कूलों और संस्थानों के माध्यम से शिक्षा की गुणवत्ता का उल्लेख करते हुए श्रीमती देशपांडे ने कहा कि कई बार गुणवत्ता से समझौता किया जाता है और कई संस्थान छात्रों को दिग्भ्रमित करते हैं।
English: Screenings for test audiences were met with mixed response.
Hindi: परीक्षण दर्शकों के लिए स्क्रीनिंग मिश्रित प्रतिक्रिया के साथ मिली थी।
English: Screenings will also be held at the University auditorium Kalina, Mumbai.
Hindi: फिल्म की स्क्रीनिंग विश्वविद्यालय प्रेक्षागृह, कलीना, मुंबई में भी आयोजित की जाएगी।
English: Screenplay and direction
Hindi: अभिनय और निर्देशन
English: Screenplay for the movie has been written by National Award winning director Hansal Mehta.
Hindi: फिल्म की पटकथा राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक हंसल मेहता ने लिखी है.
English: Screenplay writer C.P. Surendran, Cinematographer Alphonse Roy, Producers Bindiya Khanolkar and Sachin Khanolkar were also present at the conference.
Hindi: सुरेंद्रन, सिनेमेटोग्राफर अल्फोंसे रॉय, निर्माता बिंदिया खनोल्कर और सचिन खनोल्कर भी इस कॉन्फ्रेंस में मौजूद रहे।
English: Screenplay, cinematography and production design are the three most important aspects of good film making Shri Priyadarsan
Hindi: अच्छी फिल्म बनाने के तीन महत्वपूर्ण पहलू पटकथा, सिनेमाटोग्राफी तथा प्रोडक्शन डिजाइन हैं श्री प्रियदर्शन
English: Screenplay Anand Gandhi and Mitesh Shah
Hindi: स्टोरी और स्क्रीनप्ले आनंद गांधी और मितेश शाह ने लिखा है।
English: Screens and cuts are very important in offensive plays. these allow the quick passes and teamwork, which can lead to a successful basket.
Hindi: स्क्रीन और कट आक्रामक खेल में बहुत महत्वपूर्ण हैं. इनसे त्वरित पास और टीमवर्क को बढ़ावा मिलता है, जो सफल टोकरी का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: Screensaver Preview
Hindi: स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन
English: Screensaver preview
Hindi: स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन
English: Screensaver theme selection mode
Hindi: स्क्रीनसेवर थीम चयन मोड
English: Screenshot Directory
Hindi: स्क्रीनशॉट डायरेक्टरी
English: Screenshot delay
Hindi: स्क्रीनशॉट विलंबविल
English: Screenshot from YouTube
Hindi: यू ट्यूब से स्क्रीन शॉट
English: Screenshot height
Hindi: स्क्रीनशॉट ऊँचाई
English: Screenshot kits were available for standard film cameras that included a long antireflective hood to attach between the screen and camera lens, as well as a closeup lens for the camera.
Hindi: स्क्रीनशॉट किट मानक फिल्म कैमरों के लिए उपलब्ध थे, जिसमें स्क्रीन और कैमरा लेंस के बीच संलग्न करने के लिए एक लंबा एंटीरफ्लेक्टिव हुड शामिल था, साथ ही कैमरे के लिए एक क्लोजअप लेंस भी था।
English: Screenshot of Aamir Khan's daughter Ira Khan's Instagram story.
Hindi: आमिर खान के इंस्टाग्राम पोस्ट का स्क्रीनशॉट.
English: Screenshot of Facebook post
Hindi: फेसबुक पोस्ट का स्क्रीन शॉट
English: Screenshot of Indian Express report
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट का स्क्रीनशॉट
English: Screenshot of Modi's tweet
Hindi: ट्वीट में की मोदी की मिमिक्री
English: Screenshot of Narendra Modi's Twitter account
Hindi: नरेंद्र मोदी ने अपने ट्विटर एकाउंट पर काली डिस्प्ले तस्वीर
English: Screenshot of Tarek Fatah's tweet
Hindi: तारेक फतह की ट्विटर पोस्ट का स्क्रीनशॉट.
English: Screenshot of a video recording of the proceedings in the Rajya Sabha, when Shiv Sena lawmaker Sanjay Raut made the anti-Pakistan statement featured in these posters.
Hindi: इन पोस्टरों में राज्यसभा में कार्यवाही की एक वीडियो रिकॉर्डिंग का स्क्रीनशॉट है, जब शिवसेना विधायक संजय राउत ने पाकिस्तान विरोधी बयान दिया था।
English: Screenshot of page on BJPs official website
Hindi: भाजपा के आधिकारिक वेबसाइट पेज का स्क्रीनशॉट
English: Screenshot of the WhatsApp message
Hindi: व्हाट्सएप मैसेज का स्क्रीनशॉट हुआ वायरल
English: Screenshot of the e-Tool showing different components of the softwareapp
Hindi: सॉफ्टवेयर ऐप के विभिन्न घटकों को दिखाने वाले ई-टूल का स्क्रीनशॉट
English: Screenshot of the post Virat Kohli uploaded on his Instagram account.
Hindi: विराट कोहली ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट में एक विडियो डाला है ।
English: Screenshot of the video shared on Instagram.
Hindi: स्क्रीन शॉट जो शेयर किये गए थे जो इंस्टाग्राम के थे।
English: Screenshot of the video shared on social media of Pakistani minister for Kashmir Affairs and Gilgit-Baltistan Ali Amin Gandapur.
Hindi: कश्मीर और गिलगिट बालटिस्तान मामलों के मंत्री अली अमीन का यह विडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Screenshot region
Hindi: स्क्रीनशॉट क्षेत्र
English: Screenshot taken
Hindi: स्क्रीनशॉट लिया गया
English: ScreenshotFacebook
Hindi: स्क्रीनशॉट
English: ScreenshotNetflix
Hindi: नेटफ्लिक्सस्क्रीन शॉट
English: Screenshots of the dashboard are given below
Hindi: डैशबोर्ड के स्क्रीनशॉट्स नीचे दिए गए हैं ।
English: Screenshots of the purported letter have gone viral on social media, but the SDO Sanjiv Kumar Chaudhary said he had not received it.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस कथित चिट्ठी के स्क्रीनशॉट्स भी मौजूद हैं लेकिन एसडीओ संजीव कुमार चौधरी का कहना है कि उन्हें ऐसी कोई चिट्ठी नहीं मिली है.
English: Screenshots of the search results have gone viral as memes, posts and status updates on several social media platforms, including Twitter, Facebook and Instagram.
Hindi: गूगल पर हुई इस गड़बड़ी के स्क्रीनशॉट्स ट्विटर, फेसबुक और इंस्टाग्राम जैसे विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉम्र्स पर मीम्स, पोस्ट्स और स्टेटस अपडेट्स में वायरल हो गए हैं।
English: Screenshots of the search results went viral as memes, posts and status updates on several social media platforms, including Twitter, Facebook and Instagram.
Hindi: सर्च रिजल्ट के स्क्रीन शॉट्स ट्विटर, इंस्टाग्राम और फोसबुक जैसे कई सोशल मीडिया साइट्स पर वायरल हो रहे थे।
English: Screenshots of the site's home page, which went viral on social media, showed abusive messages and a GIF of Prime Minister Narendra Modi with German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: वेबसाइट का होमपेज सोशल मीडिया पर वायरल हो गया जिसमें कई तरह के संदेश और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल के मीम भी शामिल हैं।
English: Screenwriter Adam Cozad later contributed to the script.
Hindi: पटकथा लेखक एडम कोज़ाद ने बाद में पटकथा में योगदान दिया।
English: Screenwriter Alex Tse drew from his favorite elements of Hayter's script, but also returned it to the original Cold War setting of the Watchmen comic.
Hindi: पटकथा लेखक एलेक्स ट्से, हैटर की पटकथा से अपने पसंदीदा तत्वों को लिया, लेकिन इसे वॉचमेन की शीत युद्ध की मूल सेटिंग में लौटाया.
English: Screenwriter Chris Morgan subsequently attempted to revive the series primarily for car enthusiasts, introducing new characters, focusing on a car-related subculture, and moving the series to Tokyo. Japan contains one of the world's largest automotive industries.
Hindi: पटकथा लेखक क्रिस मॉर्गन ने बाद में कार के प्रति उत्साही लोगों के लिए मुख्य रूप से श्रृंखला को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया, नए पात्रों के साथ, कार से संबंधित उपसंस्कृति पर ध्यान केंद्रित किया, और श्रृंखला को टोक्यो में स्थानांतरित किया. शहर को एशियाई कारों का जन्मस्थान माना जाता है।
English: Screenwriter Hampton Fancher envisioned Robert Mitchum as Deckard and wrote the character's dialogue with Mitchum in mind.
Hindi: पटकथा लेखक हैम्पटन फैंचर ने रॉबर्ट मिट्चम को डेकार्ड के रूप में कल्पना की थी और मिट्चम को ही दिमाग में रखकर उन्होंने पात्र के संवाद लिखे थे।
English: Screenwriter Jim Herzfeld and director Jay Roach both confirmed that, after committing to the project and reviewing the script, De Niro was actually the person who came up with the idea for the famous polygraph test scene.
Hindi: रोच दोनों ने पुष्टि की कि परियोजना के लिए और स्क्रिप्ट की समीक्षा करने के बाद, डी नीरो वास्तव में वह व्यक्ति था जो प्रसिद्ध पॉलीग्राफ परीक्षण दृश्य के लिए विचार के साथ आया था।
English: Screenwriter Luciano Vincenzoni was brought in to write the script, which he wrote in nine days two bounty hunters Eastwood and Lee Van Cleef pursuing a drug-addicted criminal Volont, planning to rob an impregnable bank.
Hindi: पटकथा लिखने के लिए कथानक लेखक लुसिआनो विन्सन्जोनी को लाया गया, जिसे उन्होंने नौ दिनों में लिख लिया. दो ईनाम लोभी ईस्टवुड और ली वान क्लीफ एक ड्रग नशेड़ी अपराधी वोलोंट का पीछा कर रहे हैं, जो एक अभेद्य बैंक को लूटने की योजना बना रहा है।
English: Screenwriter Mike Makowsky will also produce and it will be helmed by director Cory Finley.
Hindi: पटकथा लेखक माइक मेकोवस्की भी इसके निर्माता होंगे और कोरी फिनले इसके निर्देशक होंगे।
English: Screenwriter Paul Schrader who directed the latter three films has said that he considers the central characters of the four films to be one character, who has changed as he has aged.
Hindi: स्क्रीन राइटर पॉल श्रेडर जिन्होंने एनी तीन फिल्में निर्देशित की थीं ने कहा था कि वे समझते हैं कि चार फिल्मों का केन्द्रीय चरित्र एक होता, जो ज्यादा उम्र होने पर बदल गया है।
English: Screenwriter Vijayendra Prasad, costume designer Rama Rajamouli, VFX Supervisor V Srinivasa Mohan, art director Sabu Cyril, cinematographer KK Senthil Kumar and music director MM Keeravani are part of RRR's crew.
Hindi: इस टीम में विजयेंद्र प्रसाद जैसे नामी-गिरामी नाम शामिल हैं जिन्होंने कहानी लिखी है, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर रामा राजामौली, वीएफएक्स सुपरवाइज़र वी श्रीनिवास मोहन, एमएम केरावनी का म्यूजिक, साबू सिरिल द्वारा प्रोडक्शन डिज़ाइन और केके सेंथिल कुमार द्वारा सिनेमेटोग्राफ़ी को अंजाम दिया जा रहा है।