Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to the Supreme Court verdict ordering restoration of the previous Nabam Tuki-led Congress government, Pul, who had led the Congress rebels then, said, Our government will remain.
Hindi: नबाम तुकी के नेतृत्व वाली पिछली कांग्रेस सरकार की बहाली संबंधी उच्चतम न्यायालय के फैसले पर पुल, जिन्होंने तब कांग्रेस के बागियों का नेतृत्व किया था, ने कहा, हमारी सरकार बनी रहेगी।
English: Reacting to the Supreme Court verdict, Owaisi expressed apprehension that the Sangh Pariwar might use this judgment in cases of many other mosques on which they have claims.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए ओवैसी ने आशंका व्यक्त की थी कि संघ परिवार कई अन्य मस्जिदों के मामलों में इस फैसले का उपयोग कर सकता है, जिस पर उनके दावे हैं.
English: Reacting to the Supreme Court verdict, deputy CM Manish Sisodia said except for Delhi Police, law and order, and land, the Delhi government has the power to make law on all issues.
Hindi: उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाला देते हुए कहा, चुनी हुई सरकार के पास लैंड, पब्लिक ऑर्डर और पुलिस को छोड़कर सभी मामलों में फैसला लेने की शक्ति है, जिसमें सर्विसेज भी शामिल है।
English: Reacting to the Supreme Court's decision to refer the politically sensitive Ram Janmabhoomi-Babri Masjid land dispute case for mediation, the NC leader said he would not go against the court's decision.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के राजनीतिक रूप से संवेदनशील रामजन्म भूमि-बाबरी मस्जिद भूमि विवाद को मध्यस्थता के लिए भेजे जाने पर टिप्पणी करते हुये नेशनल कांफ्रेंस के इस नेता ने कहा कि वह अदालत के फैसले के विरोध में नहीं हैं.
English: Reacting to the Supreme Courts verdict senior Congress leader Mallikarjun Kharge said that this decision has worried the marginalized communities.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा, इस फैसले से हाशिए पर रहने वाले समुदाय चिंतित हैं।
English: Reacting to the TMC protest, BJP leader and Union Minister Babul Supriyo accused Chief Minister Mamata Banerjee and her party of destroying the state's culture and the future of Bengal's youth.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के प्रदर्शन पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो ने ममता बनर्जी व उनकी पार्टी पर राज्य के संस्कृति और बंगाल के युवाओं के भविष्य को बर्बाद करने का आरोप लगाया.
English: Reacting to the TMC's proposal, state Congress chief Adhir Ranjan Chowdhury blamed the West Bengal's ruling party for the growth of the BJP in the state.
Hindi: टीएमसी के प्रस्ताव पर राज्य कांग्रेस प्रमुख अधीर रंजन चौधरी ने प्रदेश में बीजेपी के मजबूत होने के लिए सत्तारूढ़ दल को जिम्मेदार बताया।
English: Reacting to the TMCs proposal, state Congress chief Adhir Ranjan Chowdhury blamed the West Bengals ruling party for the growth of the BJP in the state
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के प्रस्ताव पर राज्य कांग्रेस प्रमुख अधीर रंजन चौधरी ने प्रदेश में भाजपा के मजबूत होने के लिए सत्तारूढ़ दल को जिम्मेदार बताया
English: Reacting to the TV report about Dawood's presence in Pakistan, the government on Thursday said that it will continue to pursue its case that Pakistan hand over the 1993 Mumbai blasts mastermind back to India.
Hindi: दाऊद के पाकिस्तान में होने संबंधी टीवी रिपोर्ट्स पर सरकार ने गुरुवार को कहा कि वह मुंबई में साल 1993 में हुए धमाकों के मास्टरमाइंड दाऊद को सौंपने की मांग जारी रखेगी।
English: Reacting to the Trump administrations move, the US-India Business Council urged it to continue the GSP benefits for India.
Hindi: ट्रंप सरकार के इस प्रस्तावित फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए यूएस-इंडिया बिजनेस काउंसिल ने अमेरिका से भारत को जीएसपी का लाभ जारी रखने का आग्रह किया.
English: Reacting to the US announcement recognising Jerusalem as Israels capital, India said its position on Palestine is independent, consistent and not determined by any third country.
Hindi: येरूशलम को इजरायल की राजधानी के तौर पर मान्यता देने की अमेरिका की घोषणा पर प्रतिक्रिया में भारत ने कहा कि फलस्तीन पर उसका रुख स्वतंत्र और सुसंगत है.
English: Reacting to the US move, Chinese foreign ministry spokesman Lu Kang said here that the American action disregarded facts and amounted to interfering in Chinas internal affairs and was a violation of international rules.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने यहां कहा कि अमेरिकी कदम में तथ्यों पर ध्यान नहीं दिया गया है और यह चीन के आंतरिक मामलों में दखल तथा अंतर्राष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन है।
English: Reacting to the VHP meet, Dinendra Das, the Mahant of Nirmohi Akhara, the main litigant in the case from the Hindu side, said, The VHP meeting has no relevance as the land of Ram Janambhoomi belongs to Nirmohi Akhara and we have worshipped Lord Ram there for ages.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद की बैठक पर टिप्पणी करते हुए निर्मोही अखाड़े के महंत दिनेंद्र दास ने कहा, 'वीएचपी की बैठक की कोई प्रासंगिकता नहीं है क्योंकि राम जन्मभूमि की जमीन निर्मोही अखाड़े की है और हम लंबे समय से वहां भगवान राम की पूजा करते आ रहे हैं।
English: Reacting to the VHP move, a senior TMC MP said it can meet lawmakers, but the ruling party in West Bengal is unlikely to change its stand on the contentious issue.
Hindi: हालांकि, वीएचपी के इस कदम पर प्रतिक्रिया देते हुए तृणमूल कांग्रेस के एक वरिष्ठ सांसद ने कहा कि वीएचपी सांसदों से मिल सकती है लेकिन पश्चिम बंगाल की सत्तारूढ़ पार्टी इस मुद्दे पर अपना विचार नहीं बदलने जा रही है।
English: Reacting to the accident, Prime Minister Narendra Modi expressed grief at the loss of lives and prayed for speedy recovery of those injured in the deadly accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे को दुर्भाग्यपूर्ण बताते हुए कर्मचारियों की मौत पर गहरा दुख जताया है और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Reacting to the achievement, DIAL CEO I Prabhakar Rao said, this reflects the coherent contribution of government authorities, Ministry of Civil Aviation, Airport Auority of India, Bureau of Civil Aviation of Security, Director General of Civil Aviation, ATC and others.
Hindi: डायल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी आई प्रभाकर राव ने कहा कि इस उपलब्धि का श्रेय नागरिक उड्डयन मंत्रालय, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, नागर विमानन सुरक्षा ब्यूरो, नागर विमानन महानिदेशालय, एटीसी और अन्य सरकारी एजेंसियों को भी जाता है।
English: Reacting to the allegation by Pakistans Defence Minister Khawaja Asif that neighbouring countries, India and Afghanistan, were creating unrest in Pakistan, Union Minister Kiren Rijiju said that both New Delhi and Kabul believe in peace.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्यमंत्री किरन रिजिजू ने पाकिस्तान के आरोप पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि भारत और अफगानिस्तान, दोनों ही शांति में विश्वास रखते हैं।
English: Reacting to the allegation, AAP's state convener Sukhdev Patel said, They should first check their own history before making such allegations against us
Hindi: इन आरोपों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए आप के प्रदेश संयोजक सुखदेव पटेल ने कहा है कि हम पर इस तरह का आरोप लगाने से पहले उन्हें अपने इतिहास की जांच करनी चाहिए।
English: Reacting to the allegation, Kejriwal invited Shah to see for himself the condition of Government schools in Delhi.
Hindi:  इस पर प्रतिक्रिया देते हुए केजरीवाल ने शाह को खुद दिल्ली में सरकारी स्कूलों की स्थिति देखने का न्योता दिया।
English: Reacting to the allegation, Shekhawat said he was ready to fight the case.
Hindi: इस आरोप पर प्रतिक्रिया देते हुए शेखावत ने कहा कि वह मुकदमा लड़ने के लिए तैयार हैं।
English: Reacting to the allegation, Union Defence Minister and BJP leader Rajnath Singh said, Our party has nothing to do with what is happening in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस के आरोप पर रक्षा मंत्री और सदन के उप नेता राजनाथ सिंह ने कहा कि कर्नाटक में जो कुछ हो रहा है, उसका हमारी पार्टी से कोई लेनादेना नहीं है।
English: Reacting to the allegations by the Bhushan duo, AAP spokesperson Ashutosh questioned as to why they and Yogendra Yadav, another expelled AAP leader, did not protest against Prime Minister Narendra Modi for not appointing Lokpal at the Centre.
Hindi: उधर, प्रशांत के आरोपों पर आप के प्रवक्ता आशुतोष ने सवाल किया कि वे और योगेंद्र यादव ने केंद्र में लोकपाल की नियुक्ति के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का विरोध क्यों नहीं किया ।
English: Reacting to the allegations, AAP's Rajya Sabha nominee Sushil Gupta has sent defamation notices to Parvesh Verma, BJP leader Harish Khurana and former Delhi minister Kapil Mishra.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाने वाले बीजेपी के सांसद प्रवेश वर्मा, दिल्ली सरकार के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा और बीजेपी के स्थानीय नेता हरीश खुराना को मानहानि का नोटिस भेजा है।
English: Reacting to the allegations, Nath told ABP News, Neither I am denying this nor do I agree with it.
Hindi:  आरोपों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए नाथ ने एबीपी न्यूज से कहा,  मैं न तो इन आरोपों को नकार रहा हूं और न ही इनसे सहमत हूं।
English: Reacting to the allegations, Patil said, A few people are protesting against me and it does not make any difference
Hindi: इन आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए पाटिल ने कहा, कुछ लोग मेरे खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
English: Reacting to the allegations, Singh said they have heard Hussain's side of the story too and he has been claiming that he is innocent.
Hindi: आरोपों पर प्रतिक्रिया करते हुए सिंह ने बताया कि उन्होंने हुसैन का पक्ष भी सुना है और वह दावा कर रहे हैं कि वह निर्दोष हैं।
English: Reacting to the allegations, local Trinamool Congress MLA and state minister Sujit Bose said BJP was trying to disturb peace in the area and local residents of the Lake Town protested against Ghosh and BJP workers.
Hindi:  उधर तृणमूल कांग्रेस के विधायक और राज्य सरकार में मंत्री सुजीत बोस ने कहा कि लेक टाउन में भाजपा शांति भंग करना चाहती है जहां घोष और भाजपा कार्यकर्ताओं का विरोध हुआ था।
English: Reacting to the allegations, local Trinamool Congress MLA and state minister Sujit Bose said the BJP was trying to disturb peace in the area and locals of the Lake Town protested against Ghosh and BJP workers.
Hindi: ' उधर तृणमूल कांग्रेस के विधायक और राज्य सरकार में मंत्री सुजीत बोस ने कहा कि लेक टाउन में भाजपा शांति भंग करना चाहती है जहां घोष और भाजपा कार्यकर्ताओं का विरोध हुआ था।
English: Reacting to the allegations, state Parliamentary Affairs Minister and senior TMC leader Partha Chatterjee said the allegations are baseless.
Hindi: इन आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए पश्चिम बंगाल के संसदीय कार्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पार्थ चटर्जी ने कहा, भाजपा के आरोप आधारहीन हैंं.
English: Reacting to the allegations, the BJP claimed that she was afraid that the money taken from chit fund companies through these committees, led by TMC leaders, might come to the fore.
Hindi: ममता के आरोपों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भाजपा ने दावा किया कि ममता को डर है कि तृणमूल कांग्रेस के नेताओं के नेतृत्व में इन समितियों के माध्यम से चिट फंड कंपनियों से लिया गया पैसा सामने आ सकता है।
English: Reacting to the allegations, the chief spokesperson of the Delhi Police, Special CP Dependra Pathak, said the department was only following rules and procedures.
Hindi: इन आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए दिल्ली पुलिस के विशेष सीपी एंव मुख्य प्रवक्ता दीपेंद्र पाठक ने कहा कि विभाग केवल नियमों और कानून का पालन कर रहा है।
English: Reacting to the allotment of the land by the Uttar Pradesh Government, Zafaryab Jilani, executive member of All India Muslim Personal Law Board, said renaming a town and extending its municipal limits does not mean that the land offered is still in Ayodhya.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के कार्यकारी सदस्य और वकील जफरयाब जिलानी ने कहा कि शहर का नाम बदलने और उसकी नगरपालिका की सीमा का विस्तार करने का मतलब यह नहीं है कि जिस जमीन की पेशकश की गई है, वह अयोध्या में ही है।
English: Reacting to the announcement, PMK founder S Ramadoss said the government should have curtailed the liquor shop working hours in the evening when the sales peak.
Hindi: शराब की दुकानें बंद करने और कुछ का समय बदलने के आदेश पर आदेश पर प्रतिक्रिया जताते हुए पीएमके संस्थापक एस. रामदास ने कहा कि सरकार को शराब की दुकानों की शाम की अवधि घटानी चाहिए थी, जब सर्वाधिक बिक्री होती है।
English: Reacting to the announcement, Shah Rukh said in a statement, Im proud to be conferred with a great University like La Trobe which has a long-standing relationship with Indian culture and impressive track record in advocating for womens equality.
Hindi: इसके बारे में बात करते हुए शाहरुख ने एक बयान में कहा- 'मुझे ला ट्रोब जैसे महान विश्वविद्यालय से सम्मानित होने पर गर्व है, जिसका भारतीय संस्कृति के साथ लंबे समय से संबंध है और महिलाओं की समानता की वकालत करने में प्रभावशाली ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: Reacting to the announcement, leader of the agitating ex-servicemen Major General Satbir Singh retired said while the veterans were satisfied with the Government's intention to implement the OROP, the proposed benefits were not acceptable to them.
Hindi: सरकार के ऐलान पर प्रतिक्रिया देते हुए आंदोलनकारी पूर्व सैन्यकर्मियों के नेता मेजर जनरल सेवानिवृत्त सतबीर सिंह ने कहा कि पूर्व सैन्यकर्मी ओआरओपी के क्रियान्वयन को लेकर सरकार के इरादे से संतुष्ट हैं, लेकिन उन्होंने स्पष्ट किया है कि लाभ के प्रस्तावित प्रावधान उनको स्वीकार्य नहीं हैं।
English: Reacting to the apex court judges' media briefing and their allegations, retired Bombay High Court chief justice Manjula Chellur said something must have triggered the four judges to go public with their claims.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की प्रेस वार्ता और उनके आरोपों को लेकर बॉम्बे उच्च न्यायालय की सेवानिवृत्त मुख्य न्यायाधीश मंजुला चेल्लूर ने कहा कि ज़रूर कुछ ऐसा हुआ होगा, जिसको लेकर चार न्यायाधीशों को अपने दावे को लेकर लोगों को बीच आना पड़ा.
English: Reacting to the appeal made by the NGO Coordination Committee to all political parties not to field any candidate belonging to the Chakma community, he said that such moves might not be in the interests of Mizoram.
Hindi: एनजीओ कोआॅडिनेशन कमेटी द्वारा सभी राजनीतिक दलों से चकमा समुदाय के उम्मीदवार खड़ा नहीं करने की अपील पर उन्होंने कहा कि ऐसे कदम मिज़ोरम के हित में नहीं हो सकते.
English: Reacting to the arrest, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal tweeted, Modi declares Emergency in Delhi.
Hindi: इस गिरफ्तारी के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली में आपातकाल घोषित कर दिया है.
English: Reacting to the arrival of stones at VHP headquarters, Faizabad Senior Superintendent of Police Mohit Gupta said that the police was monitoring the situation.
Hindi: विहिप मुख्यालय पर पत्थरों के पहुंचने पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए फैजाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक मोहित गुप्ता ने कहा कि पुलिस हालात पर नजर रख रही है।
English: Reacting to the article, the Defence Ministry said in a statement, We have seen reports drawing conjectural connection between tax exemption to a private company and procurement of Rafale fighter jets by Government of India.
Hindi: हालांकि, रक्षा मंत्रालय ने अपने ताज़ा बयान में कहा है, हमने ऐसी रिपोर्ट्स देखी हैं जिनमें अनुमान लगाया गया है कि भारत सरकार द्वारा राफेल फाइटर जेट की ख़रीद और एक निजी कंपनी को मिली टैक्स छूट के बीच संबंध है.
English: Reacting to the attack by Sukhbir Badal and Harsimrat Badal on him Captain Amarinder, the Chief Minister dubbed it a blatant tactic to divert attention from their own failure to protect the farmers interests and their shameful decision to stay on in the Central Government, after actively supporting and defending the Farm Ordinances
Hindi: सुखबीर बादल और हरसिमरत बादल की तरफ से उन कैप्टन अमरिन्दर सिंह पर हमले करने पर प्रतिक्रिया देते हुए मुख्यमंत्री ने इसको एक ऐसा पैंतरा बताया जिससे इन दोनों की तरफ से किसानों के हितों की रक्षा करने में नाकाम रहने और कृषि आर्डीनैंसों की पूरी हिमायत करके केंद्र सरकार में बेशर्मी के साथ हिस्सेदार बने रहने जैसे शर्मनाक कामों से लोगों का ध्यान हटाया जा सके।
English: Reacting to the attack, Congress leader Divijaya Singh said his target is not Arvind Subramanian but Finance Minister Arun Jaitley and asked whether Prime Minister Narendra Modi is handing over Finance Ministry to Swamy.
Hindi: स्वामी के इस हमले पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि वह अरविंद सुब्रमण्यन पर नहीं, वित्त मंत्री अरुण जेटली पर निशाना साध रहे हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से पूछा कि क्या वह वित्त मंत्रालय स्वामी को सौंप रहे हैं।
English: Reacting to the attack, Giri alleged that the entire responsibility for the incident was on BJP state president PS Sreedharan Pillai, Thazhamon Madom, the family of traditional head priests of Sabarimnala temple and Pandalam Royal family, also associated with the shrine.
Hindi: संदीपानंद गिरि ने आरोप लगाया कि हमले के लिए भाजपा की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष पीएस श्रीधरण पिल्लई, सबरीमाला मंदिर के मुख्य पुजारियों के परिवार और पंडालम राज परिवार जिम्मेदार है।
English: Reacting to the attack, MPCC spokesperson Sachin Sawant said, Some people in NCP make such a statement because they want to keep Prime Minister Narendra Modi in good humour.
Hindi: हमले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए एमपीसीसी प्रवक्ता सचिन सावंत ने कहा, राकांपा में कुछ लोग इस तरह का बयान देते हैं क्योंकि वो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खुश रखना चाहते हैं।
English: Reacting to the attack, PM Narendra Modi said that the sacrifices of the security personnel shall not go in vain.
Hindi: इस हमले के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी प्रतिक्रिया दी है और कहा कि जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा.
English: Reacting to the attack, Sandeepananda Giri alleged that the entire responsibility for the incident was on BJP state president P S Sreedharan Pillai, Thazhamon Madom, the family of traditional head priests of Sabarimnala temple and Pandalam Royal family, also associated with the shrine.
Hindi: हमले पर प्रतिक्रिया देते हुए संदीपानंद गिरि ने आरोप लगाया कि हमले की पूरी जिम्मेदारी भाजपा की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष पीएस श्रीधरण पिल्लई और सबरीमाला मंदिर के पारंपरिक प्रमुख पुजारियों के परिवार सताजमोन मदोम और पंडालम शाही परिवार पर है। डीजीपी लोकनाथ बेहरा ने कहा कि आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Reacting to the attack, Sandeepananda Giri alleged that the entire responsibility for the incident was on BJP state president P.S.
Hindi: वहीं स्वामी संदीपानंद ने इस हमले के लिए भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई को ज़िम्मेदार बताया है.
English: Reacting to the attacks in Paris on Friday killing 129 people, Aiyar had said that the anti-Islam phobia that is being carried out in the western countries should be stopped immediately.
Hindi: शुक्रवार को 129 लोगों की जान लेने वाले आतंकवादी हमले पर अय्यर ने कहा था, पश्चिमी देशों में जो इस्लाम विरोधी भावना फैल रही है, उस पर तत्काल रोक लगाना चाहिए।
English: Reacting to the bandh, BJD spokesperson Pratap Keshari Deb said the opposition parties are politicising the issue.
Hindi: बंद पर प्रतिक्रिया देते हुए सत्तारूढ़ बीजू जनता दल के प्रवक्ता प्रताप देब ने कहा कि विपक्षी पार्टियां मुद्दे का राजनीतिकरण कर रही हैं।
English: Reacting to the barb, State BJP spokesperson Bhandari went on the defensive after that saying I am too small a worker to react to Uddhav Thackerays comments.
Hindi: भंडारी ने कहा, 'मैं उद्धव ठाकरे की टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया देने के लिए एक बहुत ही छोटा कार्यकर्ता हूं।
English: Reacting to the bill, Guhas daughter Ratna Biswas said, My mother is a sugar patient and my father has pressure.
Hindi: गुहा की बेटी रत्न विश्वास ने बिल पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'मेरी मां शुगर की मरीज हैं और मेरे पिता पर दबाव आ गया।
English: Reacting to the breakthrough, Science  Technology Minister Dr Harsh Vardhan said, cracking of the bread wheat genome will go a long way in developing climate-resilient wheat and help tide over possible impact of climate change on farm output. The minister congratulated the Indian team involved in the research and said, it proves our scientists are capable of matching the best in the world in any discipline
Hindi: """इस उपलब्धि पर प्रतिक्रिया जताते हुये विज्ञान एवं तकनीक मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, """"खाद्यान्न वाले गेंहू के जीनोम को समझने में मिली सफलता से मौसम की मार को सहन कर सकने योग्य गेंहू की प्रजातियों को विकसित करनें में मदद मिलेगी जिससे कृषि उत्पादन पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को सीमित किया जा सकेगा।"""""""
English: Reacting to the budget proposals for 2016-17, here today, Shri Paswan said more incentives proposed for the production of pulses will help farmer and consumers both.
Hindi: बजट 2016-17 के प्रस्तावों का जिक्र करते हुए श्री पासवान ने कहा कि दालों के उत्पादन के लिए जो प्रोत्साहन प्रस्तावित किया गया है, उससे किसानों और उपभोक्ताओं को फायदा होगा।
English: Reacting to the case, Nepal Ambassador to India Deep Kumar Upadhyay said, We are not fully aware about involvement of any diplomat Saudi.
Hindi: मामले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भारत में नेपाल के राजदूत दीप कुमार उपाध्याय ने कहा कि हम किसी राजनयिक की संलिप्तता के बारे में पूरी तरह से अवगत नहीं हैं।
English: Reacting to the charge sheet, Goa-based Sanatan Sanstha dismissed its alleged link with the killing of Lankesh saying none of the accused were its members.
Hindi: आरोपपत्र पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए गोवा स्थित सनातन संस्था ने लंकेश की हत्या से अपना संबंध होने की बात से इनकार करते हुए कहा कि कोई भी आरोपी उसका सदस्य नहीं है।
English: Reacting to the charges levelled by Modi, Tejashwi accused the family members of the deputy chief minister of financial wrong doings.
Hindi: वहीं, मोदी के आरोपों पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए तेजस्वी ने उपमुख्यमंत्री के परिवार के सदस्यों पर वित्तीय गड़बड़ी करने का आरोप लगाया।
English: Reacting to the charges, Chidambaram had said that Pillai is equally responsible for the change in affidavit.
Hindi: चिदंबरम ने बदलावों की जिम्मेदारी साथ ही कहा कि हलफनामे में बदलाव के लिए पिल्लै भी बराबर के जिम्मेदार थे।
English: Reacting to the charges, Delhi BJP vice president Ashok Goel Devraha claimed AAP leaders were trying to divert attention from the 'conspiracy' to kill BJP mayors and other corporation leaders.
Hindi: वहीं, दिल्ली भाजपा उपाध्यक्ष अशोक गोयल देवराहा ने इन आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए दावा किया कि आप नेता भाजपा के महापौरों और अन्य निगम नेताओं को मारने के षड्यंत्र से ध्यान हटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Reacting to the charges, Kejriwal said one should keep his critics close to himself, referring to the words of poet Kabir Das - 'nindak niyare rakhiye'
Hindi: इन आरोपों पर केजरीवाल ने कबीर दास के दोहे निंदक नियरे राखिये का हवाला देते हुए कहा कि व्यक्ति को अपने आलोचक को अपने करीब रखना चाहिए।
English: Reacting to the charges, Sengupta said views expressed on social media fell on his personal domain and was his constitutional right.
Hindi: आरोपों पर प्रतिक्रिया में सेनगुप्ता ने कहा कि सोशल मीडिया पर रखा गया उनका नजरिया उनके निजी दायरे में हैं यह उनका संवैधानिक अधिकार है।
English: Reacting to the charges, Sitharaman said, The Congress should have consulted its Finance Minister and seniors before making these allegations regarding the RBI.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि कांग्रेस को आरबीआई पर इस तरह के आरोप लगाने से पहले अपने पूर्व वित्त मंत्रियों और वरिष्ठ नेताओं से बात करनी चाहिए थी।
English: Reacting to the chief ministers remarks, Jammu and Kashmir Students Association, an organisation of Kashmiri students studying here, said he should not issue provocative statements.
Hindi: मुख्यमंत्री के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए यहां पढ़ने वाली कश्मीरी छात्रों के संगठन जम्मू-कश्मीर स्टूडेंटस एसोसियेशन ने कहा कि उन्हें इस तरह के 'उकसाने वाले' बयान नहीं देने चाहिए.
English: Reacting to the claim of Prime Minister Narendra Modi that 40 TMC MLAs were in touch with him, Banerjee said it was unbecoming of a prime minister to make such a statement when elections were on.
Hindi:  बंगाल में तृणमूल कांग्रेस के 40 विधायकों के अपने प्रधानमंत्री के संपर्क में रहने की मोदी की टिप्पणी का जिक्र करते हुए ममता ने कहा कि चुनाव के दौरान ऐसा बयान देना एक प्रधानमंत्री को शोभा नहीं देता।
English: Reacting to the claim of Shah at a meeting in Hyderabad that the BJP will wrest the Hyderabad lok Sabha seat in the next elections, Owaisi told a public meeting in the Old City that if he was so confident Shah should contest the next elections from Hyderabad.
Hindi: ओवैसे ने यह बात शाह के उस बयान पर पलटवार करते हुए कही जिसमे उन्होंने कहा था की आगामी चुनावो में वो हैदराबाद लोकसभा सीट से अपना उम्मीदवार खड़ा करेगी और उस पर जीत भी दर्ज करेगी.
English: Reacting to the clean chit to Sadhvi Pragya, Singh didn't mince any words and accused Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Rajnath Singh and the Union Cabinet of pressurising police and NIA officers to save Sangh members involved in terror activities
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को क्लीन चिट दिये जाने पर प्रतिक्रिया देते हुए सिंह ने बेहद साफ शब्दों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह सहित केंद्रीय मंत्रिमडल पर पुलिस और एनआईए अधिकारियों पर आतंकी गतिविधियों में शामिल संघ कार्यकर्ताओं को बचाने के लिये दबाव डालने का आरोप लगाया