Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The conversation was not begun.
Hindi: बातचीत शुरू नहीं हुई थी।
English: The conversation was short and he hung up the phone.
Hindi: संक्षिप्त बातचीत और उसने फ़ोन बन्द कर दिया।
English: The conversation will be different.
Hindi: बातचीत अलग होगी।
English: The conversation will get boring, so he decided to give you a few days off.
Hindi: बातचीत उबाऊ हो रही है, इसलिए उसने आपको कुछ दिनों के लिए समय देने का फैसला किया.
English: The conversation will not work, the record, do not stop!
Hindi: बातचीत से काम नहीं चलेगा, रिकॉर्ड, बंद मत करो!
English: The conversation with Eilish, whose concert film 'Happier Than Ever A Love Letter to Los Angeles' premiered on Disney in early September and whose documentary was released on Apple TV earlier this year, then shifted over to the artiste's relationship with fans.
Hindi: इलिश के साथ बातचीत, जिसकी कॉन्सर्ट फिल्म हैप्पीयर थान एवरः ए लव लेटर टू लॉस एंजिल्स का प्रीमियर सितंबर की शुरूआत में डिजनी प्लस पर हुआ था और जिसकी डॉक्यूमेंट्री इस साल की शुरूआत में एप्पल टीवी प्लस पर रिलीज हुई थी, फिर कलाकार के प्रशंसकों के साथ संबंधों पर स्थानांतरित हो गई।
English: The conversation with his mother
Hindi: माँ से बातचीत
English: The conversation with my self has stopped.
Hindi: खुद से मेरा संवाद रुका था।
English: The conversation with my wife went something like this.
Hindi: हमारी पत्नी के साथ हमारी बातचीत कुछ इस तरह थी।
English: The conversation, between the actor and the space tourists, like the entire three-day flight, was private and hence no details were released.
Hindi: पूरी तीन दिवसीय उड़ान की तरह अभिनेता और अंतरिक्ष पर्यटकों के बीच बातचीत निजी थी और इसलिए कोई विवरण जारी नहीं किया गया था।
English: The conversation, however, can not be started until the invitation is accepted.
Hindi: हालाँकि, बातचीत तब तक शुरू नहीं की जा सकती है जब तक कि निमंत्रण स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: The conversation, however, isn't true.
Hindi: लेकिन, संभाषण सच नहीं है।
English: The conversation, outlined in Mr O'Neil's statement to police, was read on Monday to the Sydney District Court, where Russell is on trial for manslaughter, intentionally causing grievous bodily harm and genital mutilation.
Hindi: पुलिस को दिए गए मिस्टर ओ'नील के बयान में उल्लिखित बातचीत को सोमवार को सिडनी डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में पढ़ा गया, जहां रसेल पर हत्या का मुकदमा चल रहा है, जिससे जानबूझकर गंभीर शारीरिक नुकसान और जननांग विकृति पैदा हो रही है।
English: The conversation, though, is serious.
Hindi: लेकिन बातचीत गंभीर है।
English: The conversation film 1972
Hindi: फिल्मः परिचय 1972
English: The conversations are getting boring, so he decided to put you on a time out for a couple of days.
Hindi: बातचीत उबाऊ हो रही है, इसलिए उसने आपको कुछ दिनों के लिए समय देने का फैसला किया.
English: The conversations are short, simple and natural.
Hindi: संवाद छोटे, सहज तथा स्वाभाविक हों।
English: The conversations decreased.
Hindi: बातचीत कम होता गया।
English: The conversations in the neighbourhood, on the streets, and in a nondescript eatery are all the same.
Hindi: पड़ोस में, सड़कों पर, और एक गैर-वर्णित भोजनालय में बातचीत सभी समान हैं।
English: The conversations will take place on the telephone.
Hindi: बात फोन पर हो जाएगी।
English: The conversations within the neighbourhood, on the streets, and in a nondescript eatery are all the identical.
Hindi: पड़ोस में, सड़कों पर, और एक गैर-वर्णित भोजनालय में बातचीत सभी समान हैं।
English: The converse is also true right?
Hindi: क्या इसका प्रतिलोम भी सत्य है ?
English: The converse of that would also hold true?
Hindi: क्या इसका प्रतिलोम भी सत्य है ?
English: The converse of this rule is also true
Hindi: इस प्रमेय का विपर्याय भी सच हैः
English: The converse of this statement is also valid
Hindi: इस प्रमेय का विपर्याय भी सच हैः
English: The conversion allows the vehicle to travel up to 40 km in electric mode.
Hindi: तक यात्रा करने की अनुमति देता है इलेक्ट्रिक मोड में 40 किमी.
English: The conversion efficiency greater than 73
Hindi: क्षमता का स्थानांतरणः 73 से ऊपर
English: The conversion efficiency more than 73
Hindi: क्षमता का स्थानांतरणः 73 से ऊपर
English: The conversion exchange rate depends on the current rate of the market.
Hindi: रूपांतरण विनिमय दर बाजार की वर्तमान दर पर निर्भर करता है।
English: The conversion is done by the C compiler
Hindi: रूपांतरण सी  कंपाइलर द्वारा किया जाता है
English: The conversion of Paul
Hindi: पॉल का रूपांतरण
English: The conversion of Saint Paul
Hindi: संत पॉल का रूपांतरण
English: The conversion of Saint Paul.
Hindi: सेंट पॉल का रूपांतरण.
English: The conversion of a digital signal to an analog
Hindi: एनालॉग का डिजिटल सिग्नल में रूपांतरण
English: The conversion of an investment trust into a unit trust.
Hindi:  निवेश न्यास से इकाई न्यास में परिवर्तित करना
English: The conversion of degrees Celsius to kelvin is according to the formula
Hindi: डिग्री सेल्सियस को केल्विन में निम्न प्रकार बदलते है-
English: The conversion of digital video to analog video
Hindi: एनालॉग वीडियो में डिजिटल वीडियो परिवर्तित करने की प्रक्रिया
English: The conversion of land for organic farming must be done.
Hindi: जैविक खेती के लिए भूमि का रूपांतरण किया जाना चाहिए।
English: The conversion of saint Paul
Hindi: संत पॉल का रूपांतरण
English: The conversion of st paul
Hindi: सेंट पॉल का रूपांतरण
English: The conversion of the Samaritan woman
Hindi: सामरी स्त्री का रूपांतरण
English: The conversion of the Units
Hindi: इकाइयों का रूपांतरण
English: The conversion on the way to Damascus
Hindi: दमिश्क के रास्ते पर रूपांतरण
English: The conversion only requires a few seconds and there was no impact on the computer performance during the process.
Hindi: रूपांतरण केवल आवश्यकता है एक कुछ सेकंड के लिए वहाँ गया था, पर कोई प्रभाव नहीं कंप्यूटर के प्रदर्शन के दौरान प्रक्रिया ।
English: The conversion process is available to and from all supported formats, to a custom location on the hard disk, while you can access an equalizer, open an external audio player and change the skin.
Hindi: रूपांतरण की प्रक्रिया करने के लिए उपलब्ध है और सभी समर्थित स्वरूपों के लिए, एक कस्टम स्थान पर हार्ड डिस्क, जबकि आप उपयोग कर सकते हैं एक तुल्यकारक, एक बाहरी ऑडियो प्लेयर और त्वचा बदल जाते हैं ।
English: The conversion process will take a few hours.
Hindi: रूपांतरण प्रक्रिया में कुछ घंटे लगेंगे।
English: The conversion programme was being carried out on Sunday in the name of community prayers to treat the sick.
Hindi: बीमारियों के इलाज के लिए समुदाय की प्रार्थनाओं के नाम पर रविवार को धर्म परिवर्तन कार्यक्रम आयोजित किया जा रहा था।
English: The conversion project is alive, and it is booming
Hindi: रूपांतरण परियोजना जीवित है, और यह फलफूल रही है
English: The conversion rate is quite low
Hindi: रूपांतरण दर बहुत कम है
English: The conversion rate of the currency selected is causing an insufficient amount of funds to be requested.
Hindi: चयनित मुद्रा की रूपांतरण दर अनुरोध के लिए अपर्याप्त राशि का कारण बन रही है।
English: The conversion speed is fast and the output quality is high.
Hindi: गति तेज है और उत्पादन की गुणवत्ता सुपर उच्च है।
English: The conversion to Christianity
Hindi: ईसाई धर्म में रूपांतरण
English: The conversion took place in August of 2012.
Hindi: अगस्त 2012 में हुआ था बदलाव
English: The conversion was done by f  f architectes, a studio known for its contemporary approach to design and the ability to create decors inspired by context.
Hindi: रूपांतरण एफ  एफ आर्किटेक्ट्स द्वारा किया गया था, एक स्टूडियो जिसे डिजाइन के समकालीन दृष्टिकोण और संदर्भ से प्रेरित डिकर्स बनाने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: The conversion will be completed and the file will reach the recipient.
Hindi: रूपांतरण पूरा हो जाएगा और फ़ाइल प्राप्तकर्ता तक पहुंच जाएगी।
English: The conversion yard for all three ships was a few hundred yards up the Patapsco River from their construction yard.
Hindi: तीनों जहाजों के लिए रूपांतरण यार्ड उनके निर्माण यार्ड से पटप्सको नदी से कुछ सौ गज की दूरी पर था।
English: The converted content will always remain in Unicode.
Hindi: परिवर्तित सामग्री हमेशा यूनिकोड में होगा
English: The converter deserves special attention,which helps improve system performance.
Hindi: कनवर्टर को विशेष ध्यान दिया जाता है,जो सिस्टम के प्रदर्शन में सुधार करने में मदद करता है।
English: The converter is Not designed to import messages to Outlook Express.
Hindi: कनवर्टर एमएस आउटलुक एक्सप्रेस के लिए संदेशों को आयात करने के लिए नहीं बनाया गया है.
English: The converter is available in multiple languages as per the choice of users.
Hindi: कन्वर्टर उपयोगकर्ताओं की पसंद के अनुसार कई भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The converter is extremely simple to use with the first box allowing for input and the second providing output.
Hindi: कनवर्टर इनपुट के लिए अनुमति देने वाले पहले बॉक्स के साथ उपयोग करने के लिए बेहद आसान है और दूसरा आउटपुट आउटपुट प्रदान करता है।
English: The convertible offers up to 22-hour-long battery life and 90 percent screen-to-body ratio.
Hindi: इसकी बैटरी 22 घंटे तक का बेकअप देती है और इसमें 90 प्रतिशत स्क्रीन-टू-बॉडी रेश्यो है।
English: The convertible peso is one of two official currencies in Cuba, another Cuban peso.
Hindi: क्यूबा परिवर्तनीय पीसो में से एक है, दो मुद्राओं, सरकारी क्यूबा के; अन्य क्यूबा पीसो.
English: The convertible top has been ditched in favor of curvaceous bodywork that highlights the interior's two individual seats, each existing in their own separate area.
Hindi: परिवर्तनीय शीर्ष को वक्रतापूर्ण बॉडीवर्क के पक्ष में खोदा गया है जो इंटीरियर की दो अलग-अलग सीटों को उजागर करता है, प्रत्येक अपने अलग क्षेत्र में विद्यमान है।
English: The convex mirror is used to see the traffic behind the cars.
Hindi: कार के पीछे आने वाले यातायात को देखने के लिए उत्तल दर्पण का उपयोग किया जाता है।
English: The conveyor roller is the most important component of many transportation solutions.
Hindi: कन्वेयर रोलर कई परिवहन का सबसे महत्वपूर्ण घटक है
English: The convict Vinay Sharma was treated at the hospital.
Hindi: दोषी विनय शर्मा का हॉस्पिटल हॉस्पिटल में इलाज करवाया गया।
English: The convicted men will be sentenced later.
Hindi: दोषी लोगों को सज़ा बाद में सुनाई जाएगी.
English: The convicted men, all of whom are Hindu, locked the victim inside a Hindu temple for five days where she was drugged and repeatedly raped, before being strangled and bludgeoned to death with a rock.
Hindi: सजायाफ्ता पुरुषों, जिनमें से सभी हिंदू हैं, ने पीड़ित को पांच दिनों के लिए एक हिंदू मंदिर के अंदर बंद कर दिया जहां उसे नशीला पदार्थ पिलाया गया और बार-बार बलात्कार किया गया, गला घोंटकर और पत्थर से मारकर हत्या कर दी गई।
English: The convicted murderers should be executed!
Hindi: बलात्कारीयों को सजाए मौत देना होगा !
English: The conviction of Asif Ali Zardari on a corruption
Hindi: आसिफ अली जरदारी पर भ्रष्टाचार का आरोप
English: The conviction of Jayalalithaa and three others was upheld by the Supreme Court in a corruption case.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने भ्रष्टाचार के एक मामले में जयललिता तथा तीन अन्य की सजा को बरकरार रखा है।
English: The conviction of the applicant is therefore proper.
Hindi: इसलिए निर्धारिती की अपील सही है।
English: The conviction rate in Chinese courts is 99.
Hindi: चीनी अदालतों द्वारा सजा देने की दर 99 प्रतिशत है.
English: The conviction rate in Chinese courts is as high as 99.
Hindi: चीनी अदालतों द्वारा सजा देने की दर 99 प्रतिशत है.
English: The conviction rate in rape cases was 27.2 even though the rate of filing chargesheets was 85.3.
Hindi: बलात्कार से संबंधित मामलों में सज़ा की दर 27.2 थी, जबकि बलात्कार के मामलों में चार्जशीट दाखिल करने की दर 85.3 थी।
English: The conviction rate in rape-related cases stood at 27.2 even though the rate of filing chargesheets was 85.3 in such cases.
Hindi: बलात्कार से संबंधित मामलों में सज़ा की दर 27.2 थी, जबकि बलात्कार के मामलों में चार्जशीट दाखिल करने की दर 85.3 थी।
English: The convicts also include two women.
Hindi: आरोपियों में दो महिला भी शामिल हैं।
English: The convicts are on the wanted list.
Hindi: दोषी वांछित सूची में हैं।
English: The convicts are slated to be hanged tomorrow at 530 am.
Hindi: निर्भया के दोषियों को कल सुबह 530 बजे होगी फांसी
English: The convicts can call these numbers twice a week for five minutes at a go.
Hindi: कैदी इन नंबरों पर हफ्ते में दो बार पांच मिनट तक बात कर सकता है।
English: The convicts forcibly opened the left front door of the car and dragged the victim girl into the forest area, where they gang-raped her.
Hindi: इन दोषियों ने जबरन कार का बायां दरवाजा खोला और पीड़ित को खींच कर जंगली इलाके में ले गया जहां उसके साथ सामूहिक बलात्कार किया गया।
English: The convicts had approached the Delhi High Court, too, on Thursday night, but could not succeed in their pursuit.
Hindi: दोषियों ने गुरुवार रात को भी दिल्ली उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: The convicts were found guilty of illegally recruiting 3,206 teachers in Haryana in 2000.
Hindi: हरियाणा में साल 2000 में 3,206 शिक्षकों की भर्ती अवैध तरीके से किये जाने का उनपर आरोप लगा था।
English: The convicts were found guilty of various acts of terrorism in the country, including breaking of Bannu Jail, attacks on armed forces, law enforcement agencies and civilians, army said in statement.
Hindi: सेना द्वारा जारी बयान में कहा गया कि दोषियों को विभिन्न आतंकी गतिविधियों के लिए दोषी पाया गया था, जिसमें बन्नू में जेल तोड़ना, सशस्त्र बलों, कानून प्रवर्तन एजेंसियो और नागरिकों पर हमला शामिल है।
English: The convicts were members of terror group Tehreek-e-Taliban Pakistan.
Hindi: ये सभी दोषी आतंकवादी तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के सदस्य थे।
English: The convicts will be hanged at 6 a.m.
Hindi: कल सुबह 6 बजे दोषियों को फांसी होगी।
English: The convicts won't be hanged on February 1.
Hindi: निर्भया के दोषियों को 1 फरवरी को नहीं होगी फांसी,
English: The convicts' families were disappointed over the judgment and vowed to challenge it in the high court.
Hindi: दोषियों के परिजनों ने फैसले पर निराशा जताई और इसे उच्च न्यायालय में चुनौती देने की बात कही.
English: The convicts- Ahmed Jamali and Aftab Alam, members of Indian Mujahiddin, had pleaded guilty before the sessions court, which sentenced them to seven years in prison, in 2020.
Hindi: दोषियों- अहमद जमाली और आफताब आलम, इंडियन मुजाहिद्दीन के सदस्य, ने पहले दोषी ठहराया था सत्र अदालत, जिसने उन्हें 2020 में सात साल जेल की सजा सुनाई।
English: The convicts-- Ahmed Jamali and Aftab Alam, members of Indian Mujahiddin, had pleaded guilty before the sessions court, which sentenced them to seven years in prison, in 2020.
Hindi: दोषियों- अहमद जमाली और आफताब आलम, इंडियन मुजाहिद्दीन के सदस्य, ने पहले दोषी ठहराया था सत्र अदालत, जिसने उन्हें 2020 में सात साल जेल की सजा सुनाई।
English: The convocation will begin at 1130 am in the University premises.
Hindi: यह समारोह यूनिवर्सिटी के सभागार में सुबह 1130 शुरू होगी।
English: The convolutional layer is applied to a sliding window of inputs
Hindi: इनपुट की स्लाइडिंग विंडो पर कनवल्शनल लेयर लागू होती हैः
English: The convolutional models in the next section fix this problem.
Hindi: अगले भाग में संकेंद्रित मॉडल इस समस्या को ठीक करते हैं।
English: The convoy of cars left on the same day to the south, accompanied by an ambulance minibus.
Hindi: कारों का काफिला उसी दिन दक्षिण की ओर निकल गया, साथ में एक एम्बुलेंस मिनीबस भी थी।
English: The convoy ran over a group of people who were holding a peaceful protest against the minister's visit.
Hindi: काफिला लोगों के एक समूह पर चढ़ गया, जो मंत्री की यात्रा के खिलाफ शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन कर रहे थे।
English: The convoy was later expected to pass the southern Chinese city of Nanning before heading to Pingxiang, close to the border with Vietnam.
Hindi: काफिला बाद में वियतनाम की सीमा से लगे पिंगजियांग जाने से पहले दक्षिण चीनी शहर नानिंग से गुजरा होगा.
English: The cook cannot rule the state.
Hindi: रसोइया राज्य पर शासन नहीं कर सकता।
English: The cook exclaimed.
Hindi: रसोईया उफनते हुए बोला ।
English: The cook time is 35 minutes.
Hindi: कुकिंग टाइम35 मिनट हैं।
English: The cook time is 80 minutes.
Hindi: खाना पकाने का समय 80 मिनट है।
English: The cook was given a litre of milk by the school authorities for the students.
Hindi: स्कूल अधिकारियों द्वारा रसोइये को एक लीटर दूध उपलब्ध कराया गया।
English: The cookbook is coming out in 2014.
Hindi: उनकी रसोई की किताब 2014 में निकली।
English: The cookbook is loaded with 200 recipes, ranging from appetizers, snacks, soups, sides, entrees categorized by the type of protein, pantry basics, and even desserts.
Hindi: कुकबुक 200 व्यंजनों से भरी हुई है, जिसमें ऐपेटाइज़र, स्नैक्स, सूप, साइड्स, प्रोटीन के प्रकार, पेंट्री बेसिक्स और यहां तक कि डेसर्ट के अनुसार वर्गीकृत किए गए हैं।
English: The cookie data is held for 1 year.
Hindi: ये कुकीज डाटा एक साल तक रहता है।
English: The cookie data is retained for one year.
Hindi: ये कुकीज डाटा एक साल तक रहता है।
English: The cookie dough may be a little sticky, which is ok.
Hindi: आटा थोड़ा टेढ़ा हो सकता है, जो ठीक है।
English: The cookie files are used for statistical purposes.
Hindi: सांख्यिकीय कुकी का उपयोग सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए किया जाता है
English: The cookie information is stored in your browser and has the role of recognizing you when you return to our site and helping our team to understand which sections of the site you find most interesting and useful.
Hindi: कुकी की जानकारी आपके ब्राउज़र में संग्रहीत होती है और जब आप हमारी वेबसाइट पर लौटते हैं तो इसे पहचानने और हमारी टीम को यह समझने में मदद करते हैं कि वेबसाइट के कौन से सेक्शन सबसे दिलचस्प और उपयोगी हैं।
English: The cookie is not used for advertising.
Hindi: कुकी का इस्तेमाल विज्ञापन के मकसद से नहीं किया जाता.
English: The cookie is placed on your device by the server that hosts the website.
Hindi: कुकी को आपके डिवाइस पर उस सर्वर द्वारा रखा जाता है जो वेबसाइट को होस्ट करता है।
English: The cookie jar is empty.
Hindi: खाकी कप खाली है।
English: The cookie life is 45 days.
Hindi: मधुमक्खी का जीवन काल 45 दिन का होता है।
English: The cookie life is set at 45 days.
Hindi: मधुमक्खी का जीवन काल 45 दिन का होता है।
English: The cookie lifetime is 45 days.
Hindi: मधुमक्खी का जीवन काल 45 दिन का होता है।
English: The cookie policy for this site.
Hindi: इस साइट की कुकीज़ नीति
English: The cookie pops couldn't be easier!
Hindi: कुकीज़ आसान नहीं हो सकता!
English: The cookie preferences.
Hindi: वरीयताएँ कुकीज़।
English: The cookie, which was made of gold-plated bronze, weighed 44 pounds, was suspended 17 feet above the ground inbetween two nude statues.
Hindi: कुकी, जो सोने की परत चढ़ा हुआ पीतल का बना होता था, 44 पौंड वजन, दो नग्न मूर्तियों के बीच जमीन से 17 फीट ऊपर निलंबित कर दिया गया था।
English: The cookie-related information is not used to identify you personally and the data is fully under your control.
Hindi: कुकी से संबंधित जानकारी का उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए नहीं किया जाता है और पैटर्न डेटा पूरी तरह से हमारे नियंत्रण में है।
English: The cookie-related information is not used to identify you personally and the pattern data is fully under the Support Team's control.
Hindi: कुकी से संबंधित जानकारी का उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए नहीं किया जाता है और पैटर्न डेटा पूरी तरह से हमारे नियंत्रण में है।
English: The cookieSamesite option lets servers require that a cookie shouldn't be sent with cross-origin requests, which provides some protection against Cross-Site Request Forgery attacks CSRF.
Hindi: सेमसाइट कुकीज़ःसेमसाइट कुकीज़ सर्वर को यह सुनिश्चित करने की अनुमति देती है कि कुकी को क्रॉस-साइट अनुरोधों के साथ नहीं भेजा जाना चाहिए, जो क्रॉस-साइट अनुरोध जालसाजी हमलों के खिलाफ कुछ सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The cookies are done when they are a light golden brown on the edges.
Hindi: कुकीज़ तब बनाई जाती हैं जब उन्हें किनारों पर हल्का कैरामेलाइज़्ड सुनहरा भूरा रंग मिलता है।
English: The cookies are done when they get a lightly caramelized golden brown color on the edges.
Hindi: कुकीज़ तब बनाई जाती हैं जब उन्हें किनारों पर हल्का कैरामेलाइज़्ड सुनहरा भूरा रंग मिलता है।
English: The cookies are never accepted.
Hindi: लास कुकीज़ उन्हें कभी स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: The cookies are not used for advertising purposes.
Hindi: कुकी का इस्तेमाल विज्ञापन के मकसद से नहीं किया जाता.
English: The cookies are stored in volatile memory and are only available during an active browsing session.
Hindi: कुकीज़ मेमोरी में स्टोर होती हैं और केवल एक सक्रिय ब्राउज़र सत्र के दौरान उपलब्ध होती हैं।
English: The cookies can be classificated as follows
Hindi: कुकीज़ को निम्नानुसार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: The cookies can be rounds instead of rectangles, and you can use any smaller cutter for the cutouts.
Hindi: कुकीज़ आयताकारों के बजाय गोल हो सकती है, और आप कटआउट के लिए किसी भी छोटे कटर का उपयोग कर सकते हैं.
English: The cookies collected on our website are divided into the following categories
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: The cookies do not permanently record data and they are not stored on Your computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: The cookies do not permanently record data and they are not stored on your computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: The cookies may be a little lighter.
Hindi: कुकीज़ थोड़ी सघन हो सकती हैं।
English: The cookies may be a little more crisp, however.
Hindi: कुकीज़ थोड़ी सघन हो सकती हैं।
English: The cookies may track data such as the duration of your visit to the site or the pages you visit, which helps us to understand how we can improve the content for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: The cookies sold at the bakery are made by a family of bakers at Faridabad.
Hindi: बेकरी में बेची जाने वाली कुकीज़ फरीदाबाद में बेकर्स के एक परिवार द्वारा बनाई जाती हैं।
English: The cookies that are used by us
Hindi: कुकीज़ जो हम उपयोग करते हैं
English: The cookies that we use and their purpose.
Hindi: - हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ और उनका उद्देश्य।
English: The cookies that we use.
Hindi: कुकीज़ जो हम उपयोग करते हैं
English: The cookies used at our website have been classified into the following categories
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: The cookies used by this website.
Hindi: इस वेबसाइट द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़
English: The cookies used on our website are divided into the following categories
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: The cookies used on our website are grouped into the following categories.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: The cookies used on our website are grouped into the following categories
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली कुकीज़ को निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: The cookies we use generally fall into one of the followingcategories.
Hindi: कुकीज़ जिनका हम आम तौर पर उपयोग करते हैं वह निम्न श्रेणियों में से एक में आती हैं।
English: The cookies we use generally fall within one of the following categories.
Hindi: कुकीज़ जिनका हम आम तौर पर उपयोग करते हैं वह निम्न श्रेणियों में से एक में आती हैं।
English: The cookies we use generally included in the following categories.
Hindi: कुकीज़ जिनका हम आम तौर पर उपयोग करते हैं वह निम्न श्रेणियों में से एक में आती हैं।
English: The cookies we use usually belong to the following categories.
Hindi: कुकीज़ जिनका हम आम तौर पर उपयोग करते हैं वह निम्न श्रेणियों में से एक में आती हैं।
English: The cookies were rolled out in commercial stores after carrying out extensive research on the power of microalgae.
Hindi: माइक्रोएल्गे की शक्ति पर व्यापक शोध करने के बाद कुकीज़ को व्यावसायिक दुकानों में उतारा गया।
English: The cookies window will be viewed.
Hindi: कुकीज़ विंडो दिखाई देगा।
English: The cookies, or similar technologies, used by us
Hindi: कुकीज़, या समान तकनीकें, जिनका हम उपयोग करते हैं
English: The cooking area in any apartment is one of the most important and attractive places, so its design should be appropriate.
Hindi: किसी भी अपार्टमेंट में खाना पकाने का क्षेत्र सबसे महत्वपूर्ण और आकर्षक स्थानों में से एक है, इसलिए इसका डिज़ाइन उपयुक्त होना चाहिए।
English: The cooking gas LPG mainly consists of
Hindi: रसोई गैस एलपीजी में मुख्य रूप से शामिल हैंः
English: The cooking is a combination of French and German
Hindi: व्यंजन फ्रेंच और जर्मन का संलयन है