Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever lived, lived out their lives.
Hindi: इस पर हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं, जिसे आप जानते हैं, जिसे आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, अपना जीवन जीता।
English: On it he wrote a book.
Hindi: इसपर उन्होंने एक किताब लिख डाली।
English: On it in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में इस पर।
English: On it is written - Zindabad.
Hindi: उस पर लिखा है-जिंदाबाद.
English: On it is written a phone number.
Hindi: जिस पर लिखा होता है एक फोन नंबर।
English: On it is written a telephone number.
Hindi: जिस पर लिखा होता है एक फोन नंबर।
English: On it the actress is shown to his full height, so the picture was also the largest of the four portraits.
Hindi: अभिनेत्री को उस पर पूर्ण-लंबाई दिखाया गया है, इसलिए यह चित्र चार चित्रों में सबसे बड़ा भी था।
English: On it there was a star.
Hindi: उस पर एक तारा था।
English: On it they sang songs to their children and read out the sentence on the capital punishment on it.
Hindi: इस पर उन्होंने अपने बच्चों के लिए गाने गाए और उस पर मृत्युदंड की सजा को पढ़ा।
English: On it to the end of 2030-ies will be spent huge funds - more than  1 trillion.
Hindi: 2030 के अंत तक - 1 ट्रिलियन डॉलर से अधिक होने तक विशाल धन इस पर खर्च किया जाएगा।
English: On it was a star.
Hindi: उस पर एक तारा था।
English: On it was written a mobile number.
Hindi: उस पर मोबाइल नंबर लिखा था।
English: On it we see the sea, the boat, the man and the rainbow.
Hindi: उस पर हम समुद्र, नाव, आदमी और इंद्रधनुष देखते हैं।
English: On it we will publish information about the activities of our campaign.
Hindi: इस पर हम अपने अभियान की गतिविधियों के बारे में जानकारी प्रकाशित करेंगे।
English: On it you can find a large number of goods at low prices, which, even if transportation is required, are cheaper at cost than in regular stores.
Hindi: इस पर आप कम कीमतों पर बड़ी संख्या में सामान पा सकते हैं, भले ही परिवहन आवश्यक हो, नियमित दुकानों की तुलना में लागत पर सस्ता हो।
English: On it you can set the desired mode and see the existing temperature, the Russian language is provided in its menu.
Hindi: उस पर, आप वांछित मोड सेट कर सकते हैं और मौजूदा तापमान देख सकते हैं, इसके मेनू में रूसी भाषा प्रदान की जाती है।
English: On it you will find up-to-date information on most sports events, betting companies, and sports betting.
Hindi: इस पर आपको ज्यादातर स्पोर्ट्स इवेंट्स, बेटिंग कंपनियों और स्पोर्ट्स बेटिंग की अप-टू-डेट जानकारी मिलेगी।
English: On it's own now?
Hindi: अब इसे अपने म?
English: On it's turn, Russia sent last year 45 such requests to the relevant agencies of the United States, and this year we sent 35 requests, and no response has been provided so far.
Hindi: """रूस ने पिछले साल संयुक्त राज्य अमेरिका को 45 ऐसे अनुरोध भेजे,"" उन्होंने कहा, ""और इस साल 35।"""
English: On it, Khmelnitsky, honestly answering the questions of foreign reporters, said that since 1945 he has been an agent of the Soviet counterintelligence.
Hindi: यह खमेलनित्सकी ने ईमानदारी से विदेशी पत्रकारों के सवालों का जवाब देते हुए कहा कि 1945 से वह सोवियत प्रतिवाद का एजेंट रहा है।
English: On it, Russia, China and the DPRK were officially declared cyber enemies of Japan.
Hindi: रूस, चीन और उत्तर कोरिया को आधिकारिक तौर पर जापान का साइबर दुश्मन घोषित किया गया है
English: On it, everyone you know, everyone you love, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
Hindi: इस पर हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं, जिसे आप जानते हैं, जिसे आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, अपना जीवन जीता।
English: On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever lived out their lives.
Hindi: इस पर हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं, जिसे आप जानते हैं, जिसे आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, अपना जीवन जीता।
English: On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
Hindi: इस पर हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं, जिसे आप जानते हैं, जिसे आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, अपना जीवन जीता।
English: On it, it is true, it is difficult to see the type of this weapon it would be better to go from the other side!, But at least it is!
Hindi: उस पर, यह सच है, इस हथियार के प्रकार को देखना मुश्किल है यह दूसरी तरफ से जाना बेहतर होगा!
English: On it, the client reassesses the previous experience, while the patient becomes convinced that in reality he will be able to lead and feel himself in a new way.
Hindi: इस पर, ग्राहक पिछले अनुभव पर पुनर्विचार करता है, और रोगी को इस विश्वास के साथ भरा जाता है कि वास्तव में वह खुद को नए तरीके से नेतृत्व करने और महसूस करने में सक्षम होगा।
English: On it, you are able to start trading for less than 10 minutes.
Hindi: आप 10 मिनट से भी कम समय में व्यापार शुरू कर सकते हैं।
English: On its 14th anniversary today, veteran off-spinner Harbhajan Singh, who was part of that World Cup-winning side, remembered the historic day.
Hindi: आज अपनी 14वीं वर्षगांठ पर , अनुभवी ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह, जो उस विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा थे, ने ऐतिहासिक दिन को याद किया।
English: On its 1st day it sold just twelve pairs but today it's one of the most popular trainers on the planet, and with good purpose - it's a design vintage and can be dressed up or down with ease.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its 1st day, it bought just 12 pairs, but these days it is one of the most preferred trainers on the world, and with very good rationale - it's a fashion classic and can be dressed up or down with simplicity.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its 20th anniversary, here are 10 fun facts about the film.
Hindi: इसकी 20 वीं वर्षगांठ पर, यहां फिल्म के बारे में 10 मजेदार तथ्य हैं।
English: On its 40th birthday, the stronger than time G-Class debuted its first ever diesel variant in India.
Hindi: अपनी 40वीं वर्षगांठ पर समय के साथ और मजबूत हुई जी-क्लास का भारत में अपना पहला डीजल संस्करण है।
English: On its 70th Anniversary, Ashok Leyland inaugurated its electric vehicle facility in its Ennore plant.
Hindi: अपनी 70 सालगिरह के मौके पर अशोक लेलैंड ने एन्नोर प्लांट में इलेक्ट्रिक व्हीकल फैसिलिटी की शुरुआत की है।
English: On its North-West lies Himachal Pradesh, while on the south is Uttar Pradesh.
Hindi: इसके उत्तर-पश्चिम में हिमाचल प्रदेश है, जबकि दक्षिण में उत्तर प्रदेश है।
English: On its arrival on June 19 at Narita International Airport, a member of the team tested positive and was quarantined there, while the remaining eight members were allowed to travel more than 500 kilometers 300 miles on a chartered bus to Izumisano, their pre-Olympics camp in the western prefecture of Osaka.
Hindi: 19 जून को नारिता अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उनके आगमन पर, टीम के एक सदस्य ने सकारात्मक परीक्षण किया और उन्हें वहां छोड़ दिया गया, जबकि शेष आठ सदस्यों को इज़ुमिसानो के लिए एक चार्टर्ड बस में 500 किलोमीटर 300 मील से अधिक की यात्रा करने की अनुमति दी गई, उनके पूर्व- ओसाका के पश्चिमी प्रान्त में ओलंपिक शिविर।
English: On its basis it is possible to make a pleasant mask for the care of the skin of the face.
Hindi: इसके आधार पर, त्वचा की देखभाल के लिए एक सुखद मुखौटा बनाना संभव है।
English: On its basis, a combat vehicle of air defense units, an armored car for special forces, a minelayer, etc., were created, and some of these samples were accepted for supply.
Hindi: इसके आधार पर, वायु रक्षा इकाइयों का एक लड़ाकू वाहन, विशेष बलों के लिए एक बख्तरबंद कार, एक माइनलेयर, आदि बनाया गया था, और इनमें से कुछ नमूने आपूर्ति के लिए स्वीकार किए गए थे।
English: On its black walls, stars and planets in the galaxy have enough to transport them to another universe...
Hindi: इसकी काली दीवारों पर, आकाशगंगा में सितारों और ग्रहों ने उन्हें दूसरे ब्रह्मांड में ले जाने के लिए पर्याप्त ...
English: On its current trajectory, it will now take 135.6 years to close the gender gap worldwide.
Hindi: दुनिया भर में लिंग अंतर को बंद करने में 135.6 साल लगेंगे।
English: On its effort to cut emissions, the company said it has reduced the weighted average of CO2 emission by around 19 percent for its entire fleet.
Hindi: उत्सर्जन कटौती के प्रयासों के बारे में पूछे जाने पर कंपनी ने कहा कि उसने अपने पूरे बेड़े में भारांश औसत सीओ-2 उत्जर्सन करीब 19 प्रतिशत तक घटाया है.
English: On its face, it's a welcome proposition people incarcerated in West Virginia prisons will be given access to electronic tablets, allowing them to read books and articles, listen to music, write emails, and send photos and video chat with their friends and family.
Hindi: इसके चेहरे पर, यह एक स्वागत योग्य प्रस्ताव हैः वेस्ट वर्जीनिया की जेलों में कैद लोगों को इलेक्ट्रॉनिक टैबलेट तक पहुंच दी जाएगी, जिससे उन्हें किताबें और लेख पढ़ने, संगीत सुनने, ईमेल लिखने और अपने दोस्तों और परिवार के साथ फोटो और वीडियो चैट भेजने की अनुमति मिलेगी।
English: On its face, the fact of that doesn't seem particularly remarkable or surprising.
Hindi: इसके चेहरे पर, यह तथ्य विशेष रूप से उल्लेखनीय या आश्चर्यजनक नहीं लगता है।
English: On its face, the information deficit model is simple the more information the public has about a particular issue, the more likely they are to act.
Hindi: इसके चेहरे पर, सूचना घाटे का मॉडल सरल हैः जनता के पास किसी विशेष मुद्दे के बारे में जितनी अधिक जानकारी होती है, उतनी ही अधिक संभावना है कि वे कार्य करेंगे।
English: On its face, this method seems exactly as secure as generated codes in authentication apps, but it's still relatively new.
Hindi: उसके चेहरे पर, यह तरीका बिल्कुल प्रमाणीकरण एप्लिकेशन में उत्पन्न कोड के समान सुरक्षित लगता है, लेकिन यह अभी भी अपेक्षाकृत नया है।
English: On its first closing day announced by Prime Minister Narendra Modi, India had a total of 649 confirmed coronavirus cases and 13 deaths.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित तालाबंदी के पहले दिन, भारत में कुल 649 पुष्टि कोरोनोवायरस मामले और 13 मौतें हुईं।
English: On its first day it sold just 12 pairs but today it's one of the most popular trainers on the planet, and with good reason - it's a style classic and can be dressed up or down with ease.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its first day it sold just 12 pairs but today it's one of the most popular trainers on the planet, and with good reason - it's.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its first day of lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi, India had a total of 649 confirmed coronavirus cases and 13 deaths.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित तालाबंदी के पहले दिन, भारत में कुल 649 पुष्टि कोरोनोवायरस मामले और 13 मौतें हुईं।
English: On its first day, it bought simply 12 pairs, however at this time it's some of the standard trainers on the planet, and with good motive - it's a method traditional and might be dressed up or down with ease.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its first day, it sold just 12 pairs, but today it's one of the most popular trainers on the planet, and with good reason - it's a style classic and can be dressed up or down with ease.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: On its first day, the period drama has raked in Rs 2.60 crores in Hindi.
Hindi: वहीं, रिलीज के पहले दिन, पीरियड ड्रामा ने हिंदी में 2.60 करोड़ रुपए की कमाई के साथ अपनी शानदार शुरुआत कर ली है।
English: On its ground...
Hindi: अपनी जमीन पर...
English: On its hunting routes, the lynx leaves traces in the form of a scratched tree bark, as a kind of signal that the territory is occupied.
Hindi: अपने शिकार मार्गों पर, लिनक्स एक खरोंच वाले पेड़ की छाल के रूप में निकलता है, इस तरह के संकेत के रूप में कि क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया है।
English: On its implementation, all government officials and employees will have to give an affidavit within one year.
Hindi: इसके लागू होने पर एक साल के अंदर सभी सरकारी अधिकारियों और कर्मचारियों को शपथ पत्र देना होगा।
English: On its main stems and shoots, yellow daisies are massively formed, the diameter of which is no more than 5 cm.
Hindi: इसके मुख्य तने और अंकुरों पर, पीले डेज़ी बड़े पैमाने पर बनते हैं, जिनमें से व्यास 5 सेमी से अधिक नहीं है।
English: On its most basic level, your sign-up form can just ask for an email address.
Hindi: इसके सबसे बुनियादी स्तर पर, आपका साइन-अप फॉर्म केवल एक ईमेल पता पूछ सकता है।
English: On its official Twitter account, the Congress has written that it is now necessary to ask ourselves whether our ministers believe what they are saying or is it just a part of the media circus of the BJP government?
Hindi: अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर कांग्रेस ने लिखा है कि अब ख़ुद से पूछना ज़रूरी हो गया कि हमारे मंत्री जो कह रहे हैं क्या उस पर यक़ीन भी करते हैं या ये भाजपा सरकार के मीडिया सर्कस का हिस्सा मात्र है?
English: On its official website, it is described as follow
Hindi: अपने हिसाब से आधिकारिक वेबसाइट, यह निम्नानुसार वर्णित हैः
English: On its own Hwange should be enough to bring visitors flocking to this corner of Africa, but sharing centre stage with the lions and elephants is something even more powerful Victoria Falls.
Hindi: अपने स्वयं के ह्वांग पर अफ्रीका के इस कोने में आने वाले आगंतुकों को लाने के लिए पर्याप्त होना चाहिए, लेकिन शेरों और हाथियों के साथ केंद्र मंच साझा करना कुछ और शक्तिशाली हैः विक्टोरिया फॉल्स।
English: On its own birthday.
Hindi: अपने ही जन्मदिन पर ।
English: On its own curcumin is not well absorbed so it is recommended to take a supplement that is paired with a substance that can improve bioavailability.
Hindi: अपने स्वयं के करक्यूमिन को अच्छी तरह से अवशोषित नहीं किया जाता है, इसलिए यह एक पूरक लेने की सिफारिश की जाती है जिसे एक पदार्थ के साथ जोड़ा जाता है जो जैव उपलब्धता में सुधार कर सकता है।
English: On its own isla...
Hindi: अपने-अपने द्वीप में - -
English: On its own path.
Hindi: अपनी खुद की राहों पर।
English: On its own terms
Hindi: अपनी ही शर्तों पर
English: On its own, and with no help
Hindi: बिना किसी सहायता के,अकेले
English: On its own, the DMK won 23 seats.
Hindi: डीएमके ने 23 में 23 सीटों पर जीत हासिल की
English: On its own, the mid-range sounds full-bodied and energetic and the highs sound pretty decent as well, but the lows simply overpower them both in most instances, especially in genres with a lot of bass presence.
Hindi: अपने आप में, मध्य-श्रेणी पूर्ण-शारीरिक और ऊर्जावान लगती है और उच्च ध्वनि भी बहुत अच्छी लगती है, लेकिन चढ़ाव ज्यादातर मामलों में उन दोनों पर हावी हो जाते हैं, विशेष रूप से बहुत अधिक बास उपस्थिति वाले शैलियों में।
English: On its own, this part of the powertrain produces 326 horsepower and 321 pound-feet of torque.
Hindi: अपने दम पर, पावरट्रेन का यह हिस्सा 326 हॉर्सपावर और 321 पाउंड-फीट का टार्क पैदा करता है।
English: On its part, Centre had stipulated a reserve price of Rs 12,906 crore.
Hindi: अपनी ओर से, केंद्र ने 12,906 करोड़ रुपये का आरक्षित मूल्य निर्धारित किया था।
English: On its part, India had also imposed retaliatory tariffs on 25 American goods, after the Donald Trump administration announced an end to the preferential trade treatment for India over the trade barriers.
Hindi: अपनी तरफ से भारत ने 25 अमेरिकी सामानों पर प्रतिशोधी शुल्क भी लगाए थे, जिसके बाद डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन ने व्यापार बाधाओं पर भारत के लिए तरजीही व्यापार उचार को समाप्त करने का ऐलान किया है।
English: On its part, India's economic recovery is impelled by reform in various areas including manufacturing, labour, agriculture, education, skills and of course, improving the ease of doing business.
Hindi: अपनी ओर से, भारत का आर्थिक सुधार विनिर्माण, श्रम, कृषि, शिक्षा, कौशल और निश्चित रूप से व्यापार करने में सहूलियत समेत विभिन्न क्षेत्रों में सुधार से प्रेरित है।
English: On its part, the BJP isn't worried.
Hindi: हालांकि बीजेपी को इसकी चिंता नहीं हैं.
English: On its part, the Centre had stipulated a reserve price of Rs 12,906 crore.
Hindi: अपनी ओर से, केंद्र ने 12,906 करोड़ रुपये का आरक्षित मूल्य निर्धारित किया था।
English: On its part, the Indian Air Force IAF announced on May 31 that all temporary restrictions imposed on Indian airspace post the Balakot strike have been removed.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने 31 मई को घोषणा की थी कि बालाकोट की हड़ताल को हटाने के बाद भारतीय हवाई क्षेत्र पर लगाए गए सभी अस्थायी प्रतिबंध हटा दिए गए थे।
English: On its part, the Iranian government appears to be waiting out the tensions, hoping that it can mend ways with the next administration.
Hindi: अपनी ओर से, ईरानी सरकार तनावों का इंतजार करती हुई दिखाई देती है, उम्मीद करती है कि वह अगले प्रशासन के साथ रास्ते बदल सकती है।
English: On its part, the state government informed the court that it was totally opposed to gender discrimination and it would scrupulously implement the Maharashtra Hindu Place of Worship Entry Authorisation Act, 1956.
Hindi: राज्य सरकार ने न्यायालय से कहा कि वह लैंगिक भेदभाव के बिल्कुल खिलाफ है और वह महाराष्ट्र हिदू धर्मस्थल प्रवेश प्राधिकार अधिनियिम 1956 को पूरी ईमानदारी से लागू करेगी.
English: On its present trajectory, the production and disposal of plastics could generate 56 Gigatons of emissions by 2050, as much as 14 or the earth's entire remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: On its price side, the cryptocurrency has been trading at 144.5, at press time, after a surge of 1.17 over the last 24-hours, as it held a market cap of 15.9 billion and a 24-hour trading volume of 15 million.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1.17 की उछाल के बाद, क्रिप्टोक्यूरेंसी  144.5 पर प्रेस समय पर कारोबार कर रही है, क्योंकि इसमें  15.9 बिलियन का मार्केट कैप और  15 मिलियन का 24 घंटे का ट्रेडिंग वॉल्यूम था।
English: On its return journey from Lahore, the train arrives in India on Monday and Thursday.
Hindi: इसी तरह लाहौर से वापसी के समय यह ट्रेन भारत में सोमवार और गुरुवार को पहुंचती है.
English: On its return journey from Lahore, the train arrives in India on Monday and Thursday. - IANS
Hindi: इसी तरह लाहौर से वापसी के समय यह ट्रेन भारत में सोमवार और गुरुवार को पहुंचती है.
English: On its return journey from Lahore, the train arrives in India on Mondays and Thursdays.
Hindi: इसी तरह लाहौर से वापसी के समय यह ट्रेन भारत में सोमवार और गुरुवार को पहुंचती है.
English: On its specifications
Hindi: इसकी विशेषताओं के बारे मेंः
English: On its territory, the country ranks second after Russia.
Hindi: अपने क्षेत्र के अनुसार, देश रूस के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: On its third anniversary today, Prabhas' Baahubali 2 is still one of the most astounding films to watch.
Hindi: अपनी तीसरी वर्षगांठ पर, आज भी सबसे अद्भुत फिल्मों में से एक है प्रभास की "बाहुबली 2"!
English: On its website you'll find three plans prominently displayed, with pricing ranging from 29 to 99 per user per month.
Hindi: इसकी वेबसाइट पर आपको तीन योजनाएँ प्रमुखता से दिखेंगी, जिसमें मूल्य 29 डॉलर से लेकर 99 डॉलर प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह है।
English: On its website, Tesla states the following
Hindi: टेस्ला वेबसाइट पर, यह कहता हैः
English: On its website, the company boasted more than 500 customers.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर कंपनी ने पांच सौ से अधिक ग्राहक होने का दावा किया था.
English: On january 25, 1905, at the premier mine in pretoria, south africa, a 3,106-carat diamond is discovered during a routine inspection by the mines superintendent.
Hindi: 25 जनवरी, 1905 को प्रिटोरिया, दक्षिण अफ्रीका में प्रीमियर खदान में, 3,106-कैरेट हीरे की खोज खदान के अधीक्षक द्वारा नियमित निरीक्षण के दौरान की गई थी।
English: On joining Twitter India, Maheshwari will be reporting to Maya Hari, the company's Vice President and Managing director of Asia Pacific.
Hindi: बयान में कहा कि माहेश्वरी ट्विटर एशिया प्रशांत की उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक माया हरी को रिपोर्ट करेंगे.
English: On joining the season, Bigg Boss 13's Rashami shared in a statement that Bigg Boss has been an extraordinary journey of her life, and she was lucky to live it again.
Hindi: सीज़न में शामिल होने पर, बिग बॉस 13 का हिस्सा रहीं रश्मि ने एक बयान में कहा था कि बिग बॉस उनके जीवन की एक असाधारण यात्रा रही है, और वह इसे फिर से जीने को लेकर उत्साहित हैं।
English: On july 16, 1945, the united states army detonated the world's first nuclear weapon in new mexico's jornada del muerto desert the test.
Hindi: 16 जुलाई, 1945 को, न्यू मैक्सिको के रेगिस्तान में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दुनिया का पहला परमाणु हथियार परीक्षण विस्फोट किया।
English: On july 8, 1858, fourteen months after the outbreak at meerut, peace was finally proclaimed by canning.
Hindi: मेरठ में चौदह महीने के बाद 8 जुलाई, 1858 को आखिरकार कैनिंग द्वारा शांति की घोषणा की गई।
English: On june 29, 2011, full tilt poker was suspended by the alderney gambling control commission agcc.
Hindi: 29 जून कोवें, 2011 में, एल्डर्नी जुआ नियंत्रण आयोग ने फुल टिल्ट पोकर का लाइसेंस निलंबित कर दिया।
English: On just a house.
Hindi: सिर्फ़ एक घर के बारे में ।
English: On keeping a positive body image
Hindi: सकारात्मक शरीर की छवि रखने परः
English: On keeping the balance
Hindi: संतुलन बनाये रखेः
English: On keeping up with the modern consumer
Hindi: आधुनिक उपभोक्ता के साथ बनाए रखने पर
English: On kerosene, the subsidy currently is Rs 32.87 per litre and at a hike of Re 1 per month, it would take more than two-and-a-half years to wipe out the subsidy.
Hindi: केरोसीन पर सब्सिडी इस समय 32.87 रुपये प्रति लीटर है और एक रुपये मासिक वृद्धि से सब्सिडी को पूरी तरह समाप्त करने में ढाई साल लगेंगे.
English: On keyboards with 10 steps.
Hindi: 10 चरणों वाले कीबोर्ड पर।
English: On killing The psychological cost of learning to kill in war and society.
Hindi: हत्या परः युद्ध और समाज में मारने के लिए सीखने की मनोवैज्ञानिक लागत।
English: On killing The psychological costs of learning to kill in War and Society.
Hindi: हत्या परः युद्ध और समाज में मारने के लिए सीखने की मनोवैज्ञानिक लागत।
English: On knowing about the matter, bank manager Manoj Gupta was surprised and banned the withdrawal of money.
Hindi: मामले की जानकारी होने पर शाखा प्रबंधक मनोज गुप्ता हैरान रह गए और पैसे निकालने पर रोक लगा दी।
English: On land and at sea, and particularly at sea,
Hindi: भूमि पर, और विशेष रूप से समुद्र पर,
English: On land and in the air
Hindi: जमीन पर और हवा में
English: On land and on the Sea
Hindi: जमीन पर और समुद्र पर
English: On land and on the sea
Hindi: जमीन पर और समुद्र पर
English: On land and on water
Hindi: जमीन पर और पानी पर
English: On land now.
Hindi: अब जमीन पर।
English: On land or in the air?
Hindi: जमीन पर या हवा में?
English: On land, and especially on the sea,
Hindi: भूमि पर, और विशेष रूप से समुद्र पर,
English: On land, as well as at sea!
Hindi: भूमि पर, साथ ही समुद्र में!
English: On land, by sea, or in the air, more and more OEMs and systems integrators in the Public information service platform are turning to touch as
Hindi: जमीन पर, समुद्र के द्वारा, या हवा में, अधिक से अधिक ओईएम और लोक सूचना सेवा मंच में सिस्टम इंटीग्रेटर के रूप में स्पर्श करने के लिए बदल रहे हैं
English: On land, these urinals can save up to 35,000 gallons of water per urinal per year
Hindi: भूमि पर, ये मूत्रल प्रति वर्ष प्रति मूत्र 35,000 गैलन पानी बचा सकते हैं
English: On land, when organisms get energy out of the food they eat, they do so through a process called cellular respiration, where there is an intake of oxygen and the release of carbon dioxide.
Hindi: भूमि पर, जब जीव अपने द्वारा खाए गए भोजन से ऊर्जा प्राप्त करते हैं, तो वे सेलुलर श्वसन नामक एक प्रक्रिया के माध्यम से ऐसा करते हैं, जहां ऑक्सीजन अवशोषित होती है और कार्बन डाइऑक्साइड निकलती है।