Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salman, Katrina strike a pose with Sheikh Hasina
Hindi: शेख हसीना के साथ पोज देते नजर आए सलमान, कैटरीना
English: Salman, SRK, Aamir can go to Pakistan Sadhvi Prachi
Hindi: तो सलमान, शाहरुख और आमिर पाकिस्तान चले जाएं साध्वी प्राची
English: Salman, SRK, Riteish attend Arpitas Diwali bash Salman Khan, Shah Rukh Khan, Riteish Deshmukh and many Bollywood stars were spotted at Arpita Khan Sharmas pre-Deewali bash here.
Hindi: सलमान खान, शाहरुख खान, रितेश देशमुख और बॉलीवुड के अन्य सितारे यहां अर्पिता खान की दिवाली पार्टी में देखे गए। . पढ़ें
English: Salman, Saif and others waited to see Dharmendraji dance.
Hindi: सलमान, सैफ और अन्य ने धर्मेन्द्र जी का डांस देखने के लिए काफी देर तक इंतजार किया।
English: Salman, Shah Rukh and Rani were seen having a gala time during the finale.
Hindi: शो के एक सेगमेंट में शाहरुख, सलमान और रानी मस्ती करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Salman, Sohail and director Kabir Khan share their views on casting Sohail as Salman's reel brother in the film.
Hindi: सलमान, सोहेल और डायरेक्टर कबीर खान ने रील भाई के तौर पर सोहेल को कास्ट करने के पीछे का कारण बताया।
English: Salman, Sonakshi groove to 'Yun karke' with special kids
Hindi: सलमान, सोनाक्षी खास बच्चों के संग 'यूं करके' पर थिरके
English: Salman, Sonakshi shake a leg with special children
Hindi: असामान्य बच्चों के साथ सॉन्ग यूं करके पर थिरके सलमान सोनाक्षी
English: Salman, Sonakshi spend time with kids on 'Dabangg 3' set
Hindi: 'दबंग 3' के सेट पर सलमान और सोनाक्षी ने विशेष बच्चों के साथ बिताया वक्त
English: Salman, a doctor himself, said that there was a possibility that the three female doctors murdered Dr Tadvi.
Hindi:  पेशे से डॉक्टर सलमान ने कहा कि यह संभव है कि तीन महिला डॉक्टरों ने पायल की हत्या की.
English: Salman, a member of the group that had gone to Dammaj in Yemen, was abducted by Houthi rebels in Yemen and released later.
Hindi: ' यमन के दमाज पहुंचने वाले ग्रुप के सदस्य सलमान को हौथी विद्रोहियों ने अगवा किया था और बाद में छोड़ दिया था।
English: Salman, along with Saif Ali Khan, Neelam, Tabu, Sonali Bendre and Dushyant Singh are all accused in the case.
Hindi: इस बहुचर्चित मामले में सलमान खान के साथ सैफ अली खान, सोनाली, तब्बु, नीलम और दुष्यंत सिंह को आरोपी बनाया गया था।
English: Salman, along with Saif, Neelam, Tabu and Sonali are accused in the case.
Hindi: इस केस में सलमान खान के साथ सैफ अली खान, नीलम, सोनाली और तब्बु भी आरोपी हैं.
English: Salman, himself, has written the lyrics for the song.
Hindi: इस गाने को खुद सलमान ने लिखा है और गाया भी है.
English: Salman, however, cannot leave India without a court granting him permission.
Hindi: इसके साथ-साथ सलमान बिना कोर्ट की परमीशन के वह देश के बाहर नहीं जा सकते.
English: Salman, however, denied the charges in the court.
Hindi: हालांकि सलमान ने इन आरोपों को गलत बताया है।
English: Salman, however, hasn't reacted to it yet.
Hindi: हालांकि, इस पर अभी तक सलमान खान ने कोई भी रिएक्शन नहीं दिया है.
English: Salman, however, said, Anil Kapoor ji loves to walk around in his underwear.
Hindi: सलमान खान ने बताया अनिल कपूर को अंडरवियर में घूमना बहुत पसंद है।
English: Salman, in a group interview to promote 'Sultan', made the remark that he felt like a 'raped woman'after the gruelling shoot.
Hindi: गौरतलब है कि सलमान ने कहा था कि फिल्म सुल्तान के एक दृश्य की शूटिंग के बाद उन्हें बलात्कार का शिकार बनी महिला की तरह महसूस हो रहा था. यह बयान देकर सलमान विवादों में घिर गए हैं और लोग मांग कर रहे हैं कि वह इस बयान पर माफी मांगें.
English: Salman, meanwhile, is currently shooting for Dabangg 3 with Sonakshi Sinha.
Hindi: खैर फिलहाल सोनाक्षी सिन्हा मध्यप्रदेश में सलमान खान के साथ दबंग 3 की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Salman, on the other hand, has focused entirely on playing a good, all-conquering Hindu, demolishing even ISIS in one of his latest.
Hindi: दूसरी तरफ, सलमान ने एक अच्छा, सबके दिलों को जीतने वाले हिंदू का किरदार निभाने पर ध्यान केंद्रित किया है, यहाँ तक कि उन्होंने अपनी एक नवीनतम फिल्म में आईएसआईएस को भी ध्वस्त किया।
English: Salman, who donned a blue shirt with a pair of ripped denim, surprised everyone with his dance after the immersion of Ganpati.
Hindi: सलमान ने रिप्ड डेनिम की जीन्स के साथ एक नीली शर्ट पहनी थी, और उन्होंने गणपति विसर्जन के बाद अपने डांस से सभी को हैरान कर दिया।
English: Salman, who has lost his cool on some occasions on the show, believes there is a certain responsibility on the celebrities to maintain their dignity inside the house.
Hindi: सलमान ने कई बार कार्यक्रम के दौरान अपना आपा खोया है। उनका मानना है कि हस्तियों पर घर के अंदर गरिमा बनाए रखने की कुछ निश्चित जिम्मेदारियां होती हैं। सलमान ने कहा, जब आप एक हस्ती बन जाते हैं, तो आप पर कुछ जिम्मेदारियां आ जाती हैं इसलिए आप नीचे नहीं गिर सकते हैं। अगर आप एक हस्ती होने पर आम आदमी से खराब तरीके से पेश आएंगे तो लोग कहेंगे, देखो उसे, वह अच्छा व्यक्ति नहीं है।
English: Salman, who has worked with Disha in Bharat, will be seen with her once again in Radhe Your Most Wanted Bhai.
Hindi: दिशा एक बार फिर राधे योर मोस्ट वॉन्टेड भाई में सलमान के साथ काम करने जा रही है।
English: Salman, who is on bail, did not come to the court, though his sister, Alvira Khan-Agnihotri, attended the hearing.
Hindi: सलमान अदालत नहीं आये लेकिन उनकी बहन अलविरा खान-अग्निहोत्री मौजूद थीं।
English: Salman, who is playing the role of a wrestler in his upcoming film 'Sultan', was named goodwill ambassador by the Indian Olympic Association yesterday in the presence of star woman boxer M C Mary Kom, hockey captain Sardar Singh, and shooter Apurvi Chandela among others.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म सुल्तान में एक पहलवान की भूमिका निभा रहे सलमान को स्टार मुक्केबाज एम सी मेरीकाम, हाकी कप्तान सरदार सिंह और निशानेबाज अपूर्वी चंदेला की मौजूदगी में सद्भावना दूत चुना गया था ।
English: Salman, who is playing the role of a wrestler in his upcoming film Sultan, was named goodwill ambassador by the in the presence of star woman boxer M C Mary Kom, hockey captain Sardar Singh, and shooter Apurvi Chandela among others.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म सुल्तान में एक पहलवान की भूमिका निभा रहे सलमान को स्टार मुक्केबाज एमसी मेरीकॉम, हाकी कप्तान सरदार सिंह और निशानेबाज अपूर्वी चंदेला की मौजूदगी में सद्भावना दूत चुना गया था।
English: Salman-Katrina Share Same Cup of Coffee
Hindi: एक ही मग में कॉफी पीते कैमरे में कैद हुए सलमान-कटरीना
English: Salman-Katrina kick off Bharat
Hindi: सलमान-कैटरीना फिर मचाएंगे धूम
English: Salman-Mahesh Manjrekar have also worked together in multiple films like Wanted and many others.
Hindi: महेश मांजरेकर, सलमान के साथ कई फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं।
English: Salman My father told me not to worry about 'Dabangg 3'
Hindi: पिता ने कहा, 'दबंग 3' को लेकर परेशान न हो  सलमान
English: SalmanKhan has agreed to refund monies to distributors to make up for losses in Tubelight.
Hindi: ट्यूबलाइट के डिस्ट्रीब्यूटर को हुए नुकसान की भरपाई करने के लिए राजी हुए सलमान खान
English: Salmans Bajrangi Bhaijaan to release in China
Hindi: चीन में सलमान की बजरंगी भाईजान का जलवा
English: Salmans Bharat co-star, Katrina Kaif, also arrived in Malta recently for her schedule of the film.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग के लिए सलमान की हीरोइन कैटरीना कैफ भी माल्टा रवाना हो गई हैं।
English: Salmans Rape comment was Insensitive, Says Aamir Khan
Hindi: सलमान के बयान को आमिर ने असंवेदनशील बताया
English: Salmans advocate Hastimal Saraswat submitted an application in the court explaining reasons for his absence.
Hindi: सलमान के अधिवक्ता हस्तीमल सारस्वत ने उनके हाजिरी नहीं हो पाने की अर्जी कोर्ट में पेश की.
English: Salmans advocate Mahesh Bora appealed to the court explaining his busy schedule besides highlighting the recent threats issued on social media against the Bollywood star by SOPU group connected with gangster Lawrence Vishnoi as reasons for the failed appearanse.
Hindi: सलमान के वकील महेश बोरा उनके व्यस्त कार्यक्रम का ब्योरा देते हुए कोर्ट से अपील की और इसके अलावा उन्होंने सोपू गैंग के सरगना लॉरेंस विश्नोई द्वारा हाल ही में सोशल मीडिया पर सलमान को धमकी देने के बारे में भी बात की।
English: Salmans brother Arbaaz and dad Salim Khan were also present.
Hindi: यहां सलमान के भाई अरबाज खान भी थे।
English: Salmans brother Arbaaz, dad Salim, sister Arpita and brother-in-law Ayush Sharma also attended the iftar party.
Hindi: सलमान के पिता सलीम खान, भाई सोहेल, अरबाज़ खान, बहन अर्पिता खान शर्मा के साथ आयुष शर्मा भी इफ्तार पार्टी में शामिल हुए.
English: Salmans brother Sohail Khan says the family gets lots of guests at home.
Hindi: दबंग खान के भाई सोहेल खान का कहना है कि ईद के दिन घर में बहुत सारे मेहमान आते हैं।
English: Salmans brother Sohail Khan was also present at the launch.
Hindi: सलमान के भाई सोहेल खान भी इवेंट में दिखाई दिए.
English: Salmans close friend Iulia Vantur also attended the bash.
Hindi: सलमान खान की गर्लफ्रेंड यूलिया वंतूर ने भी पार्टी में की शिरकत।
English: Salmans ex-girlfriend Sangeeta Bijlani and actor Daisy Shah were also seen at the party.
Hindi: इस शो में उनके अलावा सलमान की करीबी दोस्त मानी जानेवाली ऐक्ट्रेस डेज़ी शाह और संगीता बिजलानी भी पहुंचीं।
English: Salmans fans also loved the picture.
Hindi: सलमान के फैंस को भी यह फिल्म पसंद नहीं आई।
English: Salmans father Salim Khan had co-written the film along with Javed Akhtar.
Hindi: सलमान खान के पिता सलीम खान साहब ने कई बड़ी फिल्मों का लेखन जावेद अख्तर के साथ मिलकर सलीम-जावेद के नाम से किया है.
English: Salmans father Salim Khan too was a renowned writer, who has a film like Sholay to his credits.
Hindi: सलमान के पिता सलीम खान एक मशहूर लेखक रहे हैं और इसीलिए सलमान को भी लिखने का शौक चर्राता रहता है।
English: Salmans father Salim Khan was also here, as were his brothers Sohail Khan and Arbaaz Khan.
Hindi: सलमान के अलावा, उनके भाई सोहेल और अरबाज, पिता सलीम खान समेत सभी रिश्तेदार भी वहां मौजूद थे.
English: Salmans father, scriptwriter Salim Khan had co-written the film, Sholay, with Javed Akhtar.
Hindi: 'शोले' की स्टोरी और डायलॉग सलमान खान के फादर सलीम खान और जावेद अख्तर ने ज्वाइंटली लिखे थे.
English: Salmans fellow actors Saif Ali Khan, Tabu, Neelam and Sonali Bendre, who were present on the spot in Kankani along with him, were acquitted.
Hindi: सलमान के साथी कलाकार सैफ अली खान, तब्बू, नीलम और सोनाली बेंद्रे भी उनके साथ कांकाणी में मौके पर मौजूद थे।
English: Salmans films are a genre in themselves and I think its a different kind of an atmosphere.
Hindi: सलमान की फिल्म खुद में ही एक शैली है और मुझे लगता है कि यह एक अलग तरह का माहौल है।
English: Salmans films are a genre in themselves Randeep Hooda
Hindi: सलमान की फिल्म अपने आप में एक शैली  रणदीप हुड्डा
English: Salmans films are a...
Hindi: सलमान इस फिल्म की
English: Salmans films usually dont have much for the heroines.
Hindi: सलमान की फिल्मों में आमतौर पर हिरोइन के लिए ज्यादा काम करने के लिए नहीं होता है।
English: Salmans health has been a question of concern.
Hindi: सलमान की हेल्थ प्रॉब्लम इसक कारण है।
English: Salmans immediate family consisting of father Salim Khan, mother Salma Khan, step mother Helen, brothers Sohail and Arbaaz and his girlfriend Giorgia Andriani were also present.
Hindi: इनमें अरबाज खान की गर्लफ्रेंड जॉर्जिया एंड्रियानी, सलमान खान के छोटे भाई सोहेल खान, अरबाज खान, सलमान के जीजा आयुष शर्मा और खुद सलमान खान शामिल हैं।
English: Salmans little co-star plays a key role in the film.
Hindi: सलमान ने फिल्म में एक छोटी सी भूमिका की है.
English: Salmans love for Ahil is well known.
Hindi: सलमान का आहिल के लिए प्यार जगजाहिर है।
English: Salmans much awaited film Tubelight is all set to hit the theatres on June 23.
Hindi: बता दें सलमान की फिल्म ट्यूबलाइट का दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है जोकि 23 जून को रिलीज होने वाली है।
English: Salmans next film will be Ali Abbas Zafars Bharat.
Hindi: सलमान की अपकमिंग फिल्म को अली अब्बास निर्देशित कर रहे हैं।
English: Salmans parents and her sisters family were also seen at the event.
Hindi: सेट पर सलमान की मां और बहन नजर आईं.
English: Salmans sister Alvira Khan Agnihotri, Arpita Khan Sharma, along with daughter Alizeh Agnihotri and were also in attendance.
Hindi: अर्पिता खान शर्मा के साथ उनकी बहन अलवीर खान भी मौजूद रहीं।
English: Salmans sister Alvira Khan at Sohail Khans party.
Hindi: सलमान खान की बहन अलवीरा का पार्टी में हुईं थीं दोनों शामिल
English: Salmans sister Alvira and brother-in-law Atul Agnihotri were also spotted at the do.
Hindi: शादी में सलमान के भाई अरबाज और बहनोई अतुल अग्निहोत्री भी मौजूद थे।
English: Salmans sister Alvira was present in the packed court room when the judgment was pronounced.
Hindi: जिस समय फैसला सुनाया गया, सलमान की बहन अलवीरा खचाखच भरे अदालत कक्ष में मौजूद थीं।
English: Salmans sister Arpita Khan with son Ahil was seen at the citys airport.
Hindi: वहीं सलमान खान की बहन अर्पिता खान भी बेटे आहिल के साथ जोधपुर एयरपोर्ट पर नजर आईं।
English: Salmans sister Arpita came with her husband Aayush Sharma.
Hindi: सलमान की बहन अर्पिता अपने पति आयूष शर्मा के साथ शामिल हुईं।
English: Salmans sister, Arpita Khan Sharma, hosted the Ganesh Chaturthi celebrations at her Mumbai home and her entire family arrived to take part in the puja ceremony.
Hindi: सलमान खान की बहन अर्पिता खान शर्मा ने दिवाली पार्टी रखी और इसमें हिस्सा लेने के लिए पूरा खान खानदार एक साथ नजर आया
English: Salmans sisters Alvira and Arpita were present during the hearing.
Hindi: सुनवाई के दौरान सलमान की दोनों बहनें अलवीरा और अर्पिता मौजूद थीं.
English: Salmans statement comes amid the controversy regarding his appointment.
Hindi: सलमान का बयान उनके सद्भावना दूत बनाने के विवादों के बीच आया है।
English: Salmans whole family including Sohail, Arpita Khan and Aayush Sharma visited Salman Khan in Hong Kong where he was busy giving live shows.
Hindi: सलमान का पूरा परिवार जिसमें कि अर्पिता खान, सोहेल खान और आयुष शर्मा थे वो एक्टर से मिलने के लिए हॉन्गकॉन्ग पहुंच गए।
English: Salmans younger brother Sohail Khan is likely to feature in the show on Gama Pehelwan.
Hindi: गामा पहलवान की भूमिका में सलमान के भाई सोहेल खान दिखाई देंगे।
English: Salmans younger brother Sohail and his father, a well-known script writer, Salim Khan, are part of the consortium, Sohail Khan international LLP, have invested in the team.
Hindi: सलमान खान के छोटे भाई सोहेल और पिता सलीम खान, जो जाने-माने स्क्रिप्ट राइटर हैं, इसका हिस्सा हैं।
English: Salmon 2
Hindi: साल्मन 2
English: Salmon Arm
Hindi: साल्मोन आर्म
English: Salmon and salmon roe have only recently come into use in making sashimi raw fish and sushi.
Hindi: सैल्मन और सैल्मन छोटी हिरन सुशी केवल कच्चा सासहीमी बनाने में हाल ही में उपयोग में आ मछली और.
English: Salmon are carnivorous.
Hindi: लार्वें मांसाहारी होते हैं।
English: Salmon asked Olson to clarify the underlying purpose and timing of the intended sale and how is it in the best interest of the United States.
Hindi: सैल्मन ने ओल्सन से इसके मूलभूत उद्देश्य और उक्त बिक्री के समय पर स्पष्टीकरण मांगते हुए पूछा कि कैसे यह अमेरिका के बेहतर हित में है.
English: Salmon eggs are laid in freshwater streams typically at high latitudes.
Hindi: सैल्मन के अंडे मीठे पानी की धाराओं में आम तौर पर उच्च अक्षांश पर दिए जाते हैं।
English: Salmon farming is significant in Chile, Norway, Scotland, Canada and the Faroe Islands. it is the source for most salmon consumed in the United States and Europe.
Hindi: सैल्मन की खेती बहुत बड़ा में चिली, नॉर्वे, स्कॉटलैंड, कनाडा और फ़ैरो आइलैंड्स में बहुत विशाल है और अमेरिका और यूरोप में खपत होने वाली सैल्मन का यह अधिकांश स्रोत है।
English: Salmon farming leads to a high demand for wild forage fish.
Hindi: सैल्मन की खेती के कारण जंगली फोरेज मछली की मांग काफी बढ़ जाती है।
English: Salmon is one such fish.
Hindi: सैमन एक प्रकार की मछली है.
English: Salmon said he personally believed that as the first step, the US should completely cut off aid to Pakistan.
Hindi:  सैल्मन ने कहा कि निजी रूप से उनका मानना है कि अमेरिका को पहले कदम के तौर पर पाकिस्तान को दी जाने वाली मदद को पूरी तरह बंद कर देना चाहिए।
English: Salmon was joined by several other lawmakers during the Congressional hearing on Afghanistan and Pakistan convened by the Subcommittee on Asia and Pacific of the House Foreign Affairs Committee wherein the Obama Administration was represented by the Special US Representative for Afghanistan and Pakistan Richard Olson.
Hindi: हाउस ऑफ फॉरेन अफेयर्स समिति की एशिया एवं प्रशांत मामलों की उप समिति की ओर से अफगानिस्तान और पाकिस्तान के मुद्दे पर आयोजित कांग्रेस में सुनवाई के दौरान सैल्मन के साथ कई अन्य सांसदों ने सहमति जताई जबकि अफगानिस्तान एवं पाकिस्तान के विशेष अमेरिकी प्रतिनिधि रिचर्ड ओल्सन ने ओबामा प्रशासन का प्रतिनिधित्व किया.
English: Salmon, especially the wild variety, is a source of nutrients that encourage sleep-regulating hormone serotonin.
Hindi: सैल्मन, विशेष रूप से जंगली किस्म, पोषक तत्वों का एक स्रोत है जो स्लीपिंगुलेटिंग हॉर्मोन सेरोटोनिन को प्रोत्साहित करता है।
English: Salmon, walnuts, avocado, etc contain omega-3 fatty acids that help reduce muscle cramps during menstruation.
Hindi: इसके अलावा सैल्मन, अखरोट, एवोकैडो, आदि में ओमेगा -3 फैटी एसिड होते हैं जो मासिक धर्म के दौरान मांसपेशियों में ऐंठन को कम करने में मदद करते हैं।
English: Salmonella poisoning is often linked to contaminated water or foods and can cause food-borne infection called salmonellosis.
Hindi: साल्मोनेला विषाक्तता का संबंध आमतौर पर दूषित जल या खाद्य पदार्थों से होता है और यह खाद्य जनित साल्मोनेलोसिस नामक संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Salmonella typhi lives only in humans.
Hindi: सलमोनेल्ला टायफी केवल मानव मात्र में ही पाया जाता है।
English: Salmoni spoke with a wide spectrum of experts, from the World Health Organization to wildlife biologists to veterinarians, to uncover how the virus affects animals and how pet owners can keep their pets and family safe.
Hindi: सैलमनी ने विश्व स्वास्थ्य संगठन से लेकर जीव वैज्ञानिकों व पशु चिकित्सकों से इससे संबंधित विभिन्न मुद्दों पर विस्तृत स्तर पर बात की है, ताकि इस बात का पता चल सके कि वायरस किस तरह से जानवरों को प्रभावित करता है और किस तरह से इन्हीं पालतू पशुओं के मालिक बेजुबानों व अपने परिवार की रक्षा कर सकते हैं।
English: Salodia became senior IAS officer just because of Ambedkar and now leaving the teachings of Ambedkar is not welcome, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि सालोदिया आंबेडकर के कारण ही वरिष्ठ आईएएस अधिकारी बन सके और अब वह इस तरह उनकी शिक्षाओं से हट रहे हैं, जो कि बिल्कुल भी स्वागत योग्य कदम नहीं है।
English: Saloli village is located in Rajgarh Tehsil of Alwar district in Rajasthan, India.
Hindi: सलोली राजस्थान राज्य, भारत के अलवर जिले में रेनी तहसील का एक ग्राम है।
English: Saloman  Co.37
Hindi: सलोमन एंड कं .37
English: Salomon  Co Ltd.
Hindi: सालोमन एंड कंपनी लिमिटेड
English: Salomon Vs
Hindi: सालोमन बनाम
English: Salomon v. Salomon  Co.
Hindi: सॉलोमन वी। सॉलोमन एंड कंपनी
English: Salon falls under Rae Bareli district but is part of Amethi Lok Sabha Constituency.
Hindi:  बता दें कि सैलून रायबरेली जिले के अंतर्गत आता है लेकिन अमेठी लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Salon owners, who opened their shops for restarting business, said they were adhering to the government's guidelines like checking temperatures of their customers, asking them to use hand sanitisers before entering the premises, and serving customers in small batches.
Hindi: अपनी दुकानों को फिर से खोलने वाले सैलून मालिकों ने कहा कि वे अपने ग्राहकों के तापमान की जांच करने, उन्हें दुकान में प्रवेश करने से पहले सैनेटाइजर का इस्तेमाल करने और बारीबार से ग्राहकों को सेवा देने जैसे सरकार के दिशा-निर्देशों का पालन कर रहे हैं।
English: Saloni Sharma of the Bharat Nagar Government Senior Secondary School won the second prize and Jasmeet Singh of Baba Ishar Singh Public School stood third.
Hindi: सीनियर शहरी वर्ग में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला भोरंज के निखिल सोनी प्रथम और लक्ष्मी मेमोरियल पब्लिक स्कूल भोटी के शुभम ने द्वितीय स्थान हासिल किया।
English: Saloni was the youngest medal winner in the 2015 National Games in Kerala when she got bronze in her event at the age of 12, and has only risen in stature since then, beating her own National record twice already.
Hindi: केरल में 2015 में हुए राष्ट्रीय खेलों में सलोनी सबसे कम उम्र की पदक विजेता थीं। उन्होंने 12 वर्ष की उम्र में प्रतियोगिता में कांस्य पदक जीता था और तब से वह लगातार तेजी से आगे बढ़ रही हैं।
English: Saloni's father, Vijay Kumar, told reporters that he did not believe that his daughter had committed suicide.
Hindi: सलोनी के पिता विजय कुमार ने संवाददाताओं से कहा कि उन्हें विश्वास नहीं हो रहा कि उनकी बेटी ने आत्महत्या की है।
English: Saloni, who recorded her statement at the Bangur Nagar Police Station on Saturday, said The reason Ive remained quiet all this while is because I was waiting to give my statement to the police and I did not want to seek publicity over someones death.
Hindi: बांगुल नगर पुलिस स्टेशन में शनिवार को अपना बयान दर्ज कराने वाली सलोनी ने कहा, 'मैंने अब तक इसलिए इस मामले पर चुप थी क्योंकि मैं अपना स्टेटमेंट पुलिस को देना चाह रही थी और मैं किसी की मौत की आड़ में पब्लिसिटी बटोरना नहीं चाहती थी।
English: Salons and gyms to open in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में खुलेंगे सैलून
English: Salons, beauty parlours to open from May 24 across Tamil Nadu except in Chennai and containment zones.
Hindi: चेन्नई और अन्य नियंत्रण कॉन्टेनमेंट क्षेत्रों को छोड़कर पूरे तमिलनाडु में 24 मई से सैलून और ब्यूटी पार्लर खुलने जा रहे हैं।
English: Saloons to open in Green and Orange zones.
Hindi: ग्रीन और ऑरेंज जोन में खोले जा सकेंगे सैलून
English: Salori has a sewage treatment plant as well, but polluted water from this facility too directly falls into the Ganga.
Hindi: सलोरी में एक सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसटीपी भी है, लेकिन इस एसटीपी से भी दूषित सीवेज सीधे गंगा में जा रहा है.
English: Salpingography is done only after giving the injection of radiopaque contrast medium.
Hindi: डिम्बवाहिनीचित्रण केवल रेडियोंदर्शी विभेदक माध्यम का इंजेक्शन दिए जाने के पश्चात् की जाती है.
English: Salps are like superefficient vacuum cleaners, slurping up plankton and producing fast-sinking pellets of poop -- try saying that 10 times fast -- pellets of poop that carry carbon deep into the ocean.
Hindi: साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं 10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें - मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं।
English: Salsa basically gives you the value for tao zero. Then we put k in which is
Hindi: साल्सा मूल रूप से आप ताओ शून्य के लिए मान देता। फिर हम कश्मीर डाल जिसमें है
English: Salsa generally uses music ranging from about 150 bpm beats per minute to around 250 bpm, although most dancing is done to music somewhere between 160220 bpm.
Hindi: नृत्य के लिए उपयुक्त संगीत 150 बीपीएम तालबीट प्रति मिनट से 250 बीपीएम के बीच होता है, हालांकि अधिकांश नृत्य 160-220 बीपीएम संगीत के अनुसार किए जाते हैं।
English: Salsa, Aher, Kaavya Sawhney, Prinkle Singh, Bhakti Parwani, Sarah Dev, Prerna Vichare and Sanya Singh will vie for top honours in the girls event.
Hindi: बालिका वर्ग में साल्सा अहीर, काव्या साहनी, प्रिकंल सिंह, भक्ति परवानी, साराह देव, प्रेरणा विचारे और सान्या ंिसह के बीच खिताब के लिये मुख्य मुकाबला होगा।
English: Salsalabari - West Bengal Assam Border Section
Hindi: साल्सालाबारी - पश्चिम बंगाल असम सीमा सेक्सन
English: Salsette Island is an island in the state of Maharashtra on India's west coast.
Hindi: साल्सेट द्वीप  भारत के महाराष्ट्र प्रदेश में पश्चिमी तट पर स्थित एक द्वीप है।
English: Salsette Society
Hindi: सालसेट सोसायटी
English: Salskar challenged this verdict in Supreme Court.
Hindi: उस फैसले को सलमान ने हाईकोर्ट में चुनौती दी.
English: Salsuk Turkish played an important role in destroying Absian army.
Hindi: सल्जूक तुरकों ने अब्बासियों की सेना शक्ति नष्ट करने में अहम भूमिका निभाई।
English: Salt approx. 60 g to taste
Hindi: नमक लगभग 60 ग्राम स्वाद अनुसार
English: Salt - 1 pinch
Hindi: नमक- 1 पिंच
English: Salt - 1 teaspoon
Hindi: सेंधा नमक - 1 चम्मच
English: Salt - 1 tsp
Hindi: नमक  1 चम्मच
English: Salt - 12 tsp
Hindi: नमक  12 छोटी चम्मच
English: Salt - 2 heaped teaspoons
Hindi: सेव  2 बड़े चम्मच
English: Salt - a pinch
Hindi: नमक  एक चुटकी
English: Salt - free Diet is required for the treatment of hypertension and other conditions.
Hindi: लवणहीन आहार की आवश्यकता उच्च रक्तचाप तथा अन्य दशाओं के उपचार में होती है.
English: Salt 0. 5 part
Hindi: नमक 0.5 हिस्सेट
English: Salt 1 tbsp
Hindi: नमक 1 चम्मच
English: Salt 12 tsp
Hindi: सौंफ  12 चम्मच
English: Salt 2 teaspoons
Hindi: सेंधा नमक 2 चम्मच
English: Salt 9,500 cases, Wheat Products 29,000 cases, Ketchup 1,000 cases, Spices Mix masala 250 cases and other products supplied across Kerala
Hindi: नमक के 9500 बॉक्स, गेहूं से निर्मित उत्पादों के 29000 बॉक्स, कैचअप के 1,000 बॉक्स, मिक्स मसाले  के 250  बॉक्स और अन्य उत्पाद समूचे केरल में आपूर्ति किये गए
English: Salt Lake City
Hindi: साल्ट लेक सिटी
English: Salt Lake City USA, June 25
Hindi: सॉल्ट लेक सिटी, 25 जून वार्ता