Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is boring because it's more or less the answer you'd expect!
Hindi: यह उबाऊ है क्योंकि यह आपके द्वारा अपेक्षित अपेक्षा से कम या अधिक उत्तर है!
English: This is borne out by the fact that we now have on
Hindi: इससे यह तथ्य सामने आया कि अब हमारे पास है
English: This is borne out by the latest statistics which indicate that
Hindi: यह नवीनतम आँकड़ों द्वारा पैदा हुआ है जो यह दर्शाता है किः
English: This is both a capital and a labor intensive business.
Hindi: यह पूंजी और श्रम गहन व्यवसाय है।
English: This is both a compliment and a criticism at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में प्रशंसा और आलोचना दोनों है।
English: This is both a compliment and criticism at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में प्रशंसा और आलोचना दोनों है।
English: This is both a dating and social networking app.
Hindi: यह दोनों है - एक डेटिंग और सोशल मीडिया एप्लिकेशन।
English: This is both a fashionable trend and the opportunity to make your garden truly unique, unlike any other, where every corner, furnished to your liking, pleases and gives a feeling of comfort.
Hindi: यह एक फैशनेबल प्रवृत्ति और किसी अन्य के विपरीत आपके बगीचे को वास्तव में अद्वितीय बनाने का अवसर है, जहां हर कोने, आपकी पसंद से सुसज्जित है, प्रसन्नता देता है और आराम की भावना देता है।
English: This is both a savings, and the acquisition of an excellent home appliance, and no problems in the near future with electronics - after all, this device works on mechanical control.
Hindi: यह एक बचत है, और एक उत्कृष्ट घरेलू उपकरण का अधिग्रहण, और निकट भविष्य में इलेक्ट्रॉनिक्स के साथ कोई समस्या नहीं है - आखिरकार, यह उपकरण यांत्रिक नियंत्रण पर काम करता है।
English: This is both a serious wine and a serious Champagne.
Hindi: यह एक गंभीर शराब और एक गंभीर शैम्पेन दोनों है।
English: This is both adorable and dangerous!
Hindi: - यह खतरनाक और उत्साहजनक दोनों है!
English: This is both an expected and wanted effect of the session.
Hindi: यह सत्र का अपेक्षित और वांछित प्रभाव दोनों है।
English: This is both difficult and enjoyable at the same time.
Hindi: एक ही समय में कठिन और मजेदार है।
English: This is both functional and beautiful.
Hindi: यह कार्यात्मक और सुंदर दोनों है।
English: This is both great and not-so-great news.
Hindi: ये खबर बड़ी भी है और बड़ी निर्मम खबर भी है.
English: This is both helpful and a hindrance, because the story is almost always limiting and based on fear.
Hindi: यह दोनों सहायक और बाधा है, क्योंकि कहानी लगभग हमेशा सीमित है और भय के आधार पर।
English: This is both legal and free.
Hindi: साथ ही यह सब कानूनी और मुफ्त है।
English: This is both light and dark metal, each of which will find its admirers.
Hindi: यह दोनों प्रकाश और अंधेरे धातु है, जिनमें से प्रत्येक को इसके प्रशंसक मिलेंगे।
English: This is both man-made and natural.
Hindi: ये मानवनिर्मित भी होती हैं और प्राकृतिक भी।
English: This is both mild and tangy at the same time and works for all kinds of ketchup lovers.
Hindi: यह एक ही समय में हल्का और तीखा दोनों है और सभी प्रकार के केचप प्रेमियों के लिए काम करता है।
English: This is both of them,
Hindi: यह दोनों है,
English: This is bound to affect government work.
Hindi: इससे सरकारी काम पर असर होगा।
English: This is bound to be a great feature for privacy-focused individuals, or if one simply wants to eke out more battery life.
Hindi: यह गोपनीयता-केंद्रित व्यक्तियों के लिए उपयोगी हो सकता है, या यदि आप बस अधिक बैटरी जीवन को बाहर निकालना चाहते हैं।
English: This is bound to happen in most relationships.
Hindi: ज़्यादातर रिश्तों में ऐसा होता ही होगा.
English: This is box title.
Hindi: यह बॉक्स शीर्षक है
English: This is brave, this is proof.
Hindi: दमदार है ये प्रमाण, प्रमाण।
English: This is broken and no longer works.
Hindi: यह टूट गया है और अब काम नहीं करता है।
English: This is bug in the documentation.
Hindi: यह दस्तावेज़ीकरण में एक बग है
English: This is built in in a group setting but may be missing with a nanny.
Hindi: यह एक समूह सेटिंग में बनाया गया है लेकिन एक नानी के साथ गायब हो सकता है।
English: This is built into VirtualBox 4.2.
Hindi: यह वर्चुअलबॉक्स 4.2 में बनाया गया है।
English: This is bulky and a bit heavy.
Hindi: यह मोटी और थोड़ा भारी है।
English: This is bullshit...and everyone knows it.
Hindi: यह बकवास है-और हर कोई यह जानता है!
English: This is business advice.
Hindi: व्यवसाय संबंधी सलाह यह है.
English: This is business and it is your money.
Hindi: यह आपका बिज़नेस हैं, आपका पैसा हैं।
English: This is business opportunities.
Hindi: ये हैं बिजनेस के मौके
English: This is but an attempt to say thank you.
Hindi: ये तो बस धन्यवाद व्यक्त करने का प्रयास है।
English: This is but another reason why you may need an extra zing in your life.
Hindi: यह अभी तक एक और कारण है कि आपको अपने जीवन में अतिरिक्त ज़िंग की आवश्यकता क्यों हो सकती है।
English: This is buy 4th time.
Hindi: चौथी बार खरीद रहे हैं।
English: This is by collaborating with others.
Hindi: दूसरों के सहयोग से ये काम करना।
English: This is by far not the end-all, be-all to PHP security, but we're not here for that.
Hindi: यह दूर नहीं अंत सब कर रहा है हो सकता है-सभी पीएचपी सुरक्षा के लिए , लेकिन हम इसके लिए यहां नहीं हैं।
English: This is by far the best answer, thank you!
Hindi: सबसे अच्छा जवाब, धन्यवाद!
English: This is by far the best box launch this year for me.
Hindi: वास्तव में मेरे लिए यह इस साल का सर्वश्रेष्ठ कैच है।
English: This is by far the best hosting.
Hindi: इस तरह यह बेस्ट होस्टिंग है।
English: This is by far the best mode for any on-road driving.
Hindi: किसी भी ड्राइविंग के लिए यह सबसे अच्छा विकल्प है।
English: This is by far the best of all song themes in games!
Hindi: यह सभी शब्द खेलों में सबसे अच्छा है!
English: This is by far the best vacation!
Hindi: ऐसी छुट्टी इष्टतम होगी!
English: This is by far the best video on your channel
Hindi: तुम्हारी चैनल की सबसे बढ़िया वीडियो यही है
English: This is by far the best water i have tried!
Hindi: यह सबसे अच्छा पानी मैंने कोशिश की है!
English: This is by far the bigest room in the place.
Hindi: सबसे अधिक बार यह कमरा क्षेत्र में सबसे बड़ा है।
English: This is by far the biggest enemy of high quality transcription.
Hindi: यह अब तक उच्च गुणवत्ता वाले ट्रांसक्रिप्शन का सबसे बड़ा दुश्मन है।
English: This is by far the easiest and fastest
Hindi: यह अधिक सरल और तेज समय का सबसे अधिक है
English: This is by far the easiest method for deleting a large number of messages at once.
Hindi: यह एक साथ बड़ी संख्या में संदेशों को हटाने का अब तक का सबसे सरल तरीका है।
English: This is by far the easiest way to get it. . .
Hindi: यही उस तक पहुंचने का सबसे सरल रास्ता है. . .
English: This is by far the easiest way to make your video
Hindi: अपने फोटो से वीडियो बनाने का सबसे आसान तरीका
English: This is by far the fastest by any compact SUV.
Hindi: यह किसी भी कॉम्पैक्ट एसयूवी द्वारा सबसे तेज है।
English: This is by far the hardest of the three principles.
Hindi: तीनों सिद्धांतों में यही सबसे कठिन है।
English: This is by far the largest clinical trial in India at more than 50 centers.
Hindi: इसका भारत में अबतक 50 से अधिक केंद्रों पर सबसे बड़ा क्लिनिकल ट्रायल किया गया है।
English: This is by far the lowest price for this TV.
Hindi: इस कीमत में ये टीवी सबसे ज्यादा ब्राइट है।
English: This is by far the most common cause of this though it can be other things also.
Hindi: यह सबसे आम कारण है, लेकिन अन्य भी हो सकते हैं।
English: This is by far the most important article you will ever read before you start a blog.
Hindi: यह अब तक का सबसे महत्वपूर्ण लेख है जिसे आप ब्लॉग शुरू करने से पहले कभी भी पढ़ेंगे।
English: This is by far the most important criterion since the main purpose of a VPN is to keep you safe and anonymous while circumventing geo-restrictions.
Hindi: यह अब तक का सबसे महत्वपूर्ण मानदंड है क्योंकि वीपीएन का मुख्य उद्देश्य भू-प्रतिबंधों को दरकिनार करते हुए आपको सुरक्षित और गुमनाम रखना है।
English: This is by far the most logical answer; especially mentioning USB 3.1.
Hindi: यह अब तक का सबसे तार्किक उत्तर है; खासकर यूएसबी 3.1 का उल्लेख।
English: This is by far the most thrilling drive I've done all year.
Hindi: यह अब तक का सबसे रोमांचकारी ड्राइव है जो मैंने पूरे साल किया है।
English: This is by far the simplest method for deleting a huge number of messages at once.
Hindi: यह एक साथ बड़ी संख्या में संदेशों को हटाने का अब तक का सबसे सरल तरीका है।
English: This is by far the simplest method for deleting a huge of messages at once.
Hindi: यह एक साथ बड़ी संख्या में संदेशों को हटाने का अब तक का सबसे सरल तरीका है।
English: This is by far the simplest way to build at home.
Hindi: ये घर पर रहते हुए अच्छी तरह से तैयार होने का सबसे सरल तरीका है।
English: This is by no means an exhaustive list and other routes are possible.
Hindi: यह कोई मतलब है एक विस्तृत सूची और अन्य मार्गों संभव हो रहे हैं.
English: This is by no means complicated
Hindi: यह किसी भी तरह से जटिल नहीं हैः
English: This is by no means complicated These are circumstances that make it impossible to use the product
Hindi: यह बिल्कुल मुश्किल नहीं हैः ये ऐसी परिस्थितियां हैं जिनके कारण उत्पाद निश्चित रूप से उपयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: This is by no means meant to be an exhaustive list, but an attempt to help you see things differently and perhaps infuse a little positivity into the lives of others.
Hindi: यह किसी संपूर्ण सूची के लिए कोई मतलब नहीं है, बल्कि आप चीजों को अलग-अलग रूप से देखने में और दूसरों की जानों में थोड़ा सकारात्मकता लाने में मदद करने का एक प्रयास है।
English: This is by no means the only solution, but it works
Hindi: यह एकमात्र तरीका नहीं है, लेकिन यह काम करता हैः
English: This is by the famous gurus of the country
Hindi: ये है देश के प्रसिद्द गुरूद्वारे
English: This is caffeine free.
Hindi: यह कैफीन फ्री है।
English: This is calculated after the tithe of 110th and some waste before threshing.
Hindi: इसकी गणना दशमांश 110वें के बाद और थ्रेसिंग से पहले कुछ अपशिष्ट के बाद की जाती है।
English: This is calculated based on the Gregorian calendar
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार हुई यह गणना
English: This is calculated by multiplying the current market price of the company's share with its total outstanding shares.
Hindi: इसकी गणना कंपनी के कुल बकाया शेयरों के साथ कंपनी के शेयर के मौजूदा बाजार मूल्य की गुणा करके की जाती है।
English: This is calculated to be just under  187,000 per player.
Hindi: इसकी गणना प्रति खिलाड़ी केवल  187,000 के तहत की जाती है।
English: This is called 'red' journalism.
Hindi: इसे कहते हैं लाल पत्रकारिता।
English: This is called 'referred' pain.
Hindi: इसे 'रेडिएटिंग' दर्द कहते हैं।
English: This is called 'sumarni'.
Hindi: इसे 'सुमरनी' कहते हैं।
English: This is called 'trading', and a person who works in such a way is called a 'trader'.
Hindi: इसे 'ट्रेडिंग' कहा जाता है, और इस तरह से काम करने वाले व्यक्ति को 'ट्रेडर' कहा जाता है।
English: This is called 'trading', and the person who works in this way is called 'trader'.
Hindi: इसे 'ट्रेडिंग' कहा जाता है, और इस तरह से काम करने वाले व्यक्ति को 'ट्रेडर' कहा जाता है।
English: This is called 'vehicle wrapping', and it's close to passive income once you've set things up.
Hindi: इसे 'व्हीकल रैपिंग' कहा जाता है, और जब आप चीजों को सेट कर लेते हैं तो यह निष्क्रिय आय के करीब होता है।
English: This is called - I have an opinion and I pull the arguments out of context for him.
Hindi: यह कहा जाता है - मेरे पास एक राय है और उसके लिए तर्क को संदर्भ से बाहर खींचो।
English: This is called - do on the ground.
Hindi: इसे कहते हैं - जमीन पर करो।
English: This is called - the author does not lie.
Hindi: इसे कहा जाता है - लेखक झूठ नहीं बोलता है।
English: This is called 5th generation warfare.
Hindi: इसे छठी पीढ़ी का युद्ध कहा जाता है।
English: This is called Annual Financial Statement or Budget.
Hindi: इसे वार्षिक वित्तीय विवरण या बजट कहा जाता है .
English: This is called BPH benign prostatic hyperplasia.
Hindi: इसे बीपीएच बीनीग्न प्रोस्टेट हाइपरप्लेसिया कहते हैं।
English: This is called Barge-In.
Hindi: इसे ब्रिंग-इन कहते हैं।
English: This is called Beauty.
Hindi: इसे ही सौंदर्य कहते हैं।
English: This is called Capital Gains Tax, which can also be short-term or long-term.
Hindi: इसे पूंजीगत लाभ कर कहा जाता है, जो अल्पकालिक या दीर्घकालिक हो सकता है।
English: This is called Cross-Site Request Forgery CSRF.
Hindi: इसे क्रॉस-साइट अनुरोध फोर्जरी सीएसआरएफ कहा जाता है।
English: This is called Depth Perception.
Hindi: इसे गहराई धारणा कहा जाता है।
English: This is called Duality.
Hindi: इसे ही दोगलापन कहा जाता हैं.
English: This is called God's justice!
Hindi: इसी को ईश्वर का न्याय कहते है।
English: This is called Havan.
Hindi: उसे हैवान कहते हैं।
English: This is called Health.
Hindi: इसे स्वास्थ्य कहते हैं।
English: This is called India.
Hindi: इसी को हिंदुस्तान कहते हैं.
English: This is called Left.
Hindi: इसे ही बाया कहा जाता है।
English: This is called Lock Down.
Hindi: इसी को कहते है लॉक डाउन
English: This is called Market Share.
Hindi: इसी को शेयर मार्केट कहा जाता है।
English: This is called PADMASANA; it destroys all diseases.
Hindi: इसे पद्मासन कहा जाता है, यह सभी बिमारियों का नाशक है ।
English: This is called PM Modi's dream project.
Hindi: यह मोदी का ड्रीम प्रोजेक्ट कहलाता है
English: This is called Padmasana; it destroys all diseases.
Hindi: इसे पद्मासन कहा जाता है, यह सभी बिमारियों का नाशक है ।
English: This is called Performance Anxiety.
Hindi: इसे प्रदर्शन चिंता कहा जाता है।
English: This is called Primacy Effect.
Hindi: यह कहा जाता है प्राइमिंग प्रभाव।
English: This is called Public Distribution System P.D.S.
Hindi: इसे सार्वजनिक वितरण प्रणाली पी ० डी ० एस ० कहते है ।
English: This is called Putin's Russia.
Hindi: इसे पुतिन का रूस कहा जाता है।
English: This is called SOCIAL ENGINEERING.
Hindi: इसे सोशल इंजीनियरिंग कहते हैं।
English: This is called Tap  Go.
Hindi: जिसे कहते हैं टच एंड गो.
English: This is called Time Management.
Hindi: इसी को टाइम मैनेजमेंट कहते हैं।
English: This is called Tool management system.
Hindi: इसे ही डिवाइस मनेजमेंट सिस्टम कहते है।
English: This is called Win-WIN!
Hindi: इसी को हम जीत-जीत कहते हैं!
English: This is called a '24-hour urine sample test'.
Hindi: इसे 24 घंटे का मूत्र नमूना परीक्षण कहा जाता है।
English: This is called a 24 hour urine sample test.
Hindi: इसे 24 घंटे का मूत्र नमूना परीक्षण कहा जाता है।
English: This is called a 24-hour urine sample test.
Hindi: इसे 24 घंटे का मूत्र नमूना परीक्षण कहा जाता है।
English: This is called a Cost Benefit Analysis
Hindi: यह कहा जाता है एक लागत लाभ विश्लेषण
English: This is called a Crispy Crunch.
Hindi: यह एक क्रिस्पी कीचड़ कहलाता है।
English: This is called a Cross-Site Request Forgery CSRF.
Hindi: इसे क्रॉस-साइट अनुरोध फोर्जरी सीएसआरएफ कहा जाता है।
English: This is called a GOOD DAY.
Hindi: इसे कहते है अच्छे दिन.
English: This is called a Good Day.
Hindi: इसे कहते है अच्छे दिन.
English: This is called a STRATEGY.
Hindi: इसे एक रणनीति कहा जाता है।
English: This is called a carbon sink.
Hindi: इसे एक कार्बन सिंक कहा जाता है.
English: This is called a cross site request forgery csrf.
Hindi: इसे क्रॉस-साइट अनुरोध फोर्जरी सीएसआरएफ कहा जाता है।
English: This is called a double or bifurcated nipple.
Hindi: इसे डबल या दोमुखि निप्पल कहते है.
English: This is called a good mine in a bad game.
Hindi: इसे बुरे खेल में एक अच्छी खान कहा जाता है।
English: This is called a government order.
Hindi: इसे सरकारी आदेश कहा जाता है।
English: This is called a hand.
Hindi: इस चीज़ को एक हाथ कहा जाता है।
English: This is called a man!
Hindi: इसी को मनुष्य कहते हैं !
English: This is called a roux, which is the basis of a cream sauce or gravy.
Hindi: इसे रूक्स कहा जाता है, जो क्रीम सॉस या ग्रेवी का आधार होता है।
English: This is called a stock poker game.
Hindi: इसे स्टॉक पोकर गेम कहा जाता है।
English: This is called a sustained virologic response, or SVR.
Hindi: इसे निरंतर वायरोलॉजिक प्रतिक्रिया या एसवीआर के रूप में जाना जाता है।
English: This is called a switching strategy.
Hindi: इसे परिवर्तित रणनीति कहा जाता है।
English: This is called a systematic investment plan; you can invest weekly, monthly, and half-yearly.
Hindi: इस को हिंदी में कहते हैं व्यवस्थित निवेश योजना इसमें आप सप्ताहिक, मासिक, छमाही में निवेश कर सकते हैं।
English: This is called a valid pair.
Hindi: इसे कहते है सही जोड़ी.
English: This is called accepting.
Hindi: इसी को स्वीकारना कहते हैं।
English: This is called acquired von Willebrand's disease.
Hindi: इसे अधिग्रहीत वॉन विलेब्रांड रोग कहा जाता है।
English: This is called after the
Hindi: ऐसा कहा जाता है उसके बाद
English: This is called an Initial Public Offering or IPO.
Hindi: तो इसे आरंभिक सार्वजनिक पेशकश या आईपीओ कहा जाता है.
English: This is called an accident, not a crime.
Hindi: इसे दुर्घटना कहा जाता है, अपराध नहीं।
English: This is called an excess of erythrocytes in a blood smear, but they do not have large dimensions about 5-6.5 microns.
Hindi: यह क्या है इसे रक्त स्मीयर में एरिथ्रोसाइट्स से अधिक कहा जाता है, लेकिन उनके पास बड़े आयाम नहीं होते हैं लगभग 5-6.5 माइक्रोन ।
English: This is called an information war ..
Hindi: इसे सूचना युद्ध कहा जाता है . . .
English: This is called an initial public offering or IPO.
Hindi: तो इसे आरंभिक सार्वजनिक पेशकश या आईपीओ कहा जाता है.
English: This is called an instant payment service in Hindi.
Hindi: इसे हिंदी में तत्काल भुगतान सेवा कहते हैं।
English: This is called an internationalist warrior if the stated facts are not sucked from the finger.
Hindi: इसे एक अंतर्राष्ट्रीयवादी योद्धा कहा जाता है यदि कथित तथ्यों को उंगली से नहीं चूसा जाता है ।
English: This is called anxiety - our body's natural response to stress.
Hindi: यह चिंता की बात है - तनाव के प्रति हमारे शरीर की स्वाभाविक प्रतिक्रिया।
English: This is called artistry.
Hindi: इसे कहते हैं कलाकारी।
English: This is called as true talent.
Hindi: इसे कहते हैं असली प्रतिभा
English: This is called assurance.
Hindi: इसी को वारंटी कहते हैं.
English: This is called asymmetric organocatalysis and is formed from small organic molecules.
Hindi: इसे असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस कहा जाता है और ये छोटे कार्बनिक अणुओं से बनते हैं।
English: This is called asymmetric organocatalysis and is formed on small organic molecules.
Hindi: इसे असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस कहा जाता है और यह छोटे कार्बनिक अणुओं पर बनता है।
English: This is called auto-immune disease.
Hindi: इसे ऑटोइम्युन बीमारी कहते हैं।
English: This is called autologous cartilage cell transplant.
Hindi: इसे ऑटोलोगस स्टेम सेल ट्रान्सप्लांट कहते हैैं.
English: This is called autopilot, but not AI.
Hindi: इसे ऑटोपायलट कहा जाता है, लेकिन एआई नहीं।
English: This is called basic research or fundamental research.
Hindi: इसे मूलभूत अथवा शुद्ध शोध कहते हैं।
English: This is called beauty.
Hindi: इसे ही सौंदर्य कहते हैं।
English: This is called black out.
Hindi: इसे ब्लैक आउट कहते हैं।
English: This is called blood relation.
Hindi: ये कहलाता है खून का रिश्ता।
English: This is called burn-in.
Hindi: इसे ब्रिंग-इन कहते हैं।
English: This is called capital gains tax, which can be short-term or long-term
Hindi: इसे पूंजीगत लाभ कर कहा जाता है, जो अल्पकालिक या दीर्घकालिक हो सकता है।
English: This is called capital gains tax, which can be short-term or long-term.
Hindi: इसे पूंजीगत लाभ कर कहा जाता है, जो अल्पकालिक या दीर्घकालिक हो सकता है।
English: This is called chakka in Marathi.
Hindi: जिसे मराठी में चाकवत कहा जाता है।
English: This is called childhood.
Hindi: इसी को कहते हैं बचपन
English: This is called complete madness.
Hindi: इसे पूर्ण पागलपन कहा जाता है।
English: This is called conducting training with the military.
Hindi: इसे सेना के साथ प्रशिक्षण कहा जाता है।
English: This is called consistency in life.
Hindi: इसे कहते हैं जिंदगी में अपनापन।
English: This is called contentment in life.
Hindi: इसे कहते हैं जिंदगी में अपनापन।
English: This is called corrective action, and as with describing the problem, you want to be as specific as possible with corrective action so that your employee clearly understands what is expected of them.
Hindi: इसे सुधारात्मक कार्रवाई कहा जाता है, और समस्या का वर्णन करने के साथ, आप सुधारात्मक कार्रवाई के साथ यथासंभव विशिष्ट होना चाहते हैं ताकि आपका कर्मचारी स्पष्ट रूप से समझ सके कि उनसे क्या अपेक्षित है।
English: This is called cross-site request forgery CSRF protection.
Hindi: इसे क्रॉस-साइट अनुरोध फोर्जरी सीएसआरएफ कहा जाता है।
English: This is called cross-site request forgery XSRF.
Hindi: इसे क्रॉस-साइट अनुरोध फोर्जरी सीएसआरएफ कहा जाता है।
English: This is called cultural heritage.
Hindi: इसे कहते हैं सांस्कृतिक विरासत
English: This is called day.
Hindi: इसे कहते है दिन
English: This is called depth perception.
Hindi: इसे गहराई धारणा कहा जाता है।
English: This is called dressing down.
Hindi: इसे कहते हैं कपडे उतारना।
English: This is called duality.
Hindi: इसे ही दोगलापन कहा जाता हैं.
English: This is called edema, the condition of extra fluid buildup in body's tissues.
Hindi: इस घटना को एडीमा कहा जाता है जिसका अर्थ है शरीर के ऊतकों में अतिरिक्त तरल पदार्थ की सूजन.
English: This is called electronic energy loss.
Hindi: इसे बिजली की बर्बादी कहते हैं।
English: This is called email.
Hindi: इसे ई-मेल कहते हैं।
English: This is called exposure and response prevention.
Hindi: इसे प्रतिक्रिया और रोकथाम कहा जाता है।
English: This is called following the light.
Hindi: इसे ही प्रकाश का अनुसरण करना कहते हैं।
English: This is called friends of friends.
Hindi: कहते ये मित्रों के मित्र।
English: This is called gauge pressure.
Hindi: इसे गेज दबाव कहेंगे।
English: This is called genuine love and respect.
Hindi: इसे कहते हैं सच्चा प्यार और सम्मान.
English: This is called guarantee.
Hindi: इसी को वारंटी कहते हैं.
English: This is called hardworking.
Hindi: इसे कहते हैं मेहनत.
English: This is called heaven on earth
Hindi: इसे पृथ्वी पर स्वर्ग कहा जाता है
English: This is called horizontal distribution of power because it allows different organs of government placed at the same level to exercise different powers.
Hindi: यह सत्ता का क्षैतिज वितरण है क्योंकि यह एक ही स्तर पर रखे गए सरकार के विभिन्न अंगों को विभिन्न शक्तियों का प्रयोग करने की अनुमति देता है।
English: This is called in two places.
Hindi: इस बात को दो जगह कहा गया है
English: This is called international co-operation.
Hindi: इसे अंतरराष्ट्रीय सहयोग कहा जाता है।
English: This is called international cooperation.
Hindi: इसे अंतरराष्ट्रीय सहयोग कहा जाता है।
English: This is called learning by teaching.
Hindi: इसी को आचरण द्वारा शिक्षा देना कहा जाता है।
English: This is called life?
Hindi: क्या इसी को जीवन कहते हैं ?
English: This is called lying down on the job.
Hindi: इसको कहते हैं काम में डूबना।
English: This is called mananam.
Hindi: यह मांदन कहलाता है।
English: This is called market share.
Hindi: इसी को शेयर मार्केट कहा जाता है।
English: This is called matho.
Hindi: इसे मकतू कहते हैं।
English: This is called medicine.
Hindi: यह औषधीय कहलाता।
English: This is called mobile virtual network operator MVNO.
Hindi: इसे मोबाइल वर्चुअल नेटवर्क ऑपरेटरों एमवीएनओ द्वारा की जाने वाली एक सामान्य प्रैक्टिस के रूप में जाना जाता है।
English: This is called moksha or liberation.
Hindi: इसी को मुक्ति या मोक्ष कहा जाता है।
English: This is called moka or liberation.
Hindi: इसी को मुक्ति या मोक्ष कहा जाता है।
English: This is called national income at factor cost.
Hindi: उसे कारक लागत पर राष्ट्रीय आय कहते हैं।
English: This is called net national income at factor cost.
Hindi: उसे कारक लागत पर राष्ट्रीय आय कहते हैं।
English: This is called news paper.
Hindi: है समाचार पत्र कहलाता।
English: This is called news.
Hindi: इसे ही खबर कहते हैं।
English: This is called online banking.
Hindi: यह ऑनलाइन बैंकिंग फ्रॉड कहलाता है.
English: This is called open market operation.
Hindi: इस ऑपरेशन को ओपन मार्केट ऑपरेशन कहा जाता है।
English: This is called opportunity.
Hindi: इसे कहते है मौका
English: This is called padmasana; it destroys all diseases.
Hindi: इसे पद्मासन कहा जाता है, यह सभी बिमारियों का नाशक है ।
English: This is called parasitism
Hindi: इसे परजीवीवाद कहा जाता है
English: This is called performance anxiety.
Hindi: इसे प्रदर्शन चिंता कहा जाता है।
English: This is called playing politics.
Hindi: इसे ही कहते है राजनीति का खेल
English: This is called postural management.
Hindi: इसे पोस्टुरल मैनेजमेंट कहते हैं।
English: This is called proudly.
Hindi: इसे अभिमान कहते हैं।
English: This is called reason.
Hindi: इसे कारण कहा जाता है।
English: This is called recalling.
Hindi: इसी को याद कहते हैं.
English: This is called reliable doctor.
Hindi: यह ठूठी वाला डॉक्टर कहलाता है ।
English: This is called responsible government.
Hindi: इसे कहते हैं जिम्मेदार सरकार!
English: This is called scientific research.
Hindi: ऐसा वैज्ञानिक शोध कहता है।
English: This is called simple living and high thinking.
Hindi: इसे कहते है सादा जीवन,उच्च विचार।
English: This is called smart budgeting.
Hindi: इसे स्मार्ट बजट कटौती कहा जाता है।
English: This is called smartness.
Hindi: इसी को कहते है समझदारी