Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 26 The Supreme Court, while hearing a Transfer Petition filed by the Animal Welfare Board of India praying for transfer of four writ petitions from different High Courts, seeking the phasing out of battery cages for egg laying hens and switching to a cage free humane option, to one Court, held that we expect the Government of India to convene the proposed meeting and expedite the process of framing of the rules and report further developments on the subject to the High Court of Delhi upon transfer of the cases to it.
Hindi: 26 उच्चतम न्यायालय ने, भारतीय पशु कल्याण बोर्ड द्वारा फाइल की गई अंतरण याचिका की सुनवाई करते हुए, जिसमें विभिन्न उच्च न्यायालयों से उन चार रिट याचिकाओं का एक न्यायालय में अंतरण करने के लिए प्रार्थना की गई थी, जिनमें अंडा देने वाली मुर्गियों के लिए बैटरी पिंजरों को समयबद्ध रूप से समाप्त करने और पिंजरा मुक्त मानव विकल्प को प्रारंभ करने लिए प्रार्थना की गई थी, अभिनिर्धारित किया कि ' हम भारत सरकार से प्रस्तावित बैठक को संयोजित करने और नियमों को बनाने की प्रक्रिया शीघ्र करने और इस विषय पर आगे की उद्घटनाओं को दिल्ली के उच्च न्यायालय को, उसको मामलों का अंतरण हो जाने पर, रिपोर्ट करने की आशा करते हैं 122 उक्त रिट याचिकाएं इस समय दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित हैं 123
English: 26 The Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2010 have been issued by The Telecom Regulatory Authority of India, with the objective of prohibiting Unsolicited Commercial Communications.
Hindi: 26 दूरसंचार वाणिज्यिक संसूचना ग्राहक अधिमान विनियम, 2010 भारत के दूर संचार विनियामक प्राधिकरण द्वारा अयाचित वाणिज्यिक संसूचना को प्रतिषिद्ध करने के उद्देश्य से जारी किए गए हैं।
English: 26 The United States Administration came under widespread criticism against detention of alleged leaders and members of suspected terrorist organizations in the Guantanamo Bay detention camp located within Guantanamo Bay Naval Base in the year 2001, post 911 terrorist attack.
Hindi: 26 आतंकी हमले 911 के पश्चात् वर्ष 2001 में गुआंटानामों खाड़ी के नौसेना के अड्डे के भीतर अवस्थित गुआंटानामों खाड़ी निरोध शिविर में अभिकथित नेताओं और संदिग्ध आतंकी संगठनों के सदस्यों के निरोध के विरूद्ध संयुक्त राष्ट्र प्रशासन की व्यापक रूप से आलोचना हुई थी।
English: 26 The previous two sections indicate the role of supply-side constraints, especially in the case of perishable vegetables contributing to inflation.
Hindi: 26 पूर्ववर्ती दो खंड आपूर्ति पक्ष की बाधाओं की भूमिका का संकेत करता है, विशेष रूप से खराब होने वाली सब्जियों के मामले में जो मुद्रास्फीति के बढ़ने में महती भूमिका निभाता है।
English: 26 The word ' Tribunal used in Article 136 assumes greater significance, in view of the fact that the Supreme Court may grant special leave to appeal from the decisions of Court or Tribunal in the territory of India.
Hindi: 26 अनुच्छेद 136 में प्रयुक्त अधिकरण शब्द इस तथ्य की दृस्टि से और भी अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है कि उच्चतम न्यायालय भारत राज्यक्षेत्र में न्यायालय या अधिकरण के विनिश्चयों के विरुद्ध अपील करने की विशे-इजाजत दे सकता है ।
English: 26 There is a range of Tribunals in the States which review administrative decisions of the Governments.
Hindi: 26 राज्यों में अनेक प्रकार के अधिकरण हैं जो सरकारों के प्रशासनिक विनिश्चयों का पुनर्विलोकन करते हैं ।
English: 26 These recommendations can serve as guidelines for developing hate speech jurisprudence.
Hindi: 26 ये सिफारिशें घृणापूर्ण भाषण संबंधी न्यायशास्त्र का विकास करने में मार्गदर्शक सिद्धांतों के रूपमें मानी जा सकती हैं
English: 26 These two requirements flow from Articles 21 and 22 1 of the Constitution and require strict adherence.
Hindi: 25 संविधान के अनुच्छेद 21 और 221 मेंये दोनों अपेक्षाएं हैं और सख्ती से इनका पालन करने की आवश्यकता है।
English: 26 This chapter shows that the relationship between inequality and socio-economic outcomes, on the one hand, and economic growth and socio-economic outcomes, on the other hand, is different in India from that observed in advanced economies.
Hindi: 26 इस अध्याय से पता चलता है कि एक ओर असमानता और सामाजिक-आर्थिक परिणामों के बीच संबंध, और दूसरी ओर आर्थिक विकास और सामाजिक-आर्थिक परिणाम, विकसित अर्थव्यवस्थाओं में देखे गए भारत से भिन्न हैं।
English: 26 Though article 24 of the Constitution prohibits employment of children below the age of 14 years in any factory or mine or in any other hazardous employment, it is a hard reality that due to poverty child is driven to such employment.
Hindi: 26 यद्यपि संविधान के अनुच्छेद 24 में किसी कारखाना या खदान या किसी अन्य परिसंकटमय नियोजन में 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों के नियोजन का प्रतिषेध है फिर भी यह कठोर वास्तविकता है कि निर्धनता के कारण बच्चे ऐसे नियोजन में लगे हुए हैं!
English: 26 Under Article 1362 rw Article 2274 of the Constitution, the AFT is kept outside the purview of judicial review by the higher judiciary by virtue of sections 30 and 31 of Armed Forces Tribunal Act, 2007.
Hindi: 26 संविधान के अनुच्छेद 1362 सपठित अनुच्छेद 2274 के अधीन सशस्त्र बल अधिकरण को, सशस्त्र बल अधिकरण अधिनियम, 2007 की धारा 30 और 31 के फलस्वरूप उच्चतर न्यायपालिका द्वारा न्यायिक पुनर्विलोकन की परिधि से बाहर रखा गया है भारत संघ बनाम मेजर जनरल श्रीकांत शर्मा102 वाले मामले में न्यायालय ने धारा 30 और 31 का निर्वचन करते हुए यह अभिनिर्धारित किया था कि उच्च न्यायालयों को सशस्त्र बल अधिकरण अधिनियम, 2007 से उत्पन्न होने वाली कार्यवाहियों में मध्यक्षेप करने की शक्ति नहीं है ।
English: 26 Under the Act there is also a time limit for filing of the claim i.e. before the end of the period of 2 years from the date on which the conviction of the person concerned is reversed or he is pardoned Section 133. 27 2011 UKSC 18.
Hindi: 26 अधिनियम के तहत दावे को दाखिल करने के लिए समय सीमा भीहै, यानी उस तारीख से 2 साल की अवधि के अंत से पहले जिस तारीख से संबंधित व्यक्ति की सजा को पलट दिया गया है याउसे क्षमा किया गया है धारा 133 ।
English: 26 West Bengal 17.77 24.73 22
Hindi: 26 पश्चिम बंगाल 17.77 24.
English: 26 West Bengal, Bihar, Assam and Sikkim share similar demographic characteristics.
Hindi: 26 पश्चिम बंगाल, बिहार, असम और सिक्किम समान जनसांख्यिकीय विशेषताओं को साझा करते हैं।
English: 26 Young People Ask
Hindi: 26 नौजवान पूछते हैं
English: 26 accused have been arrested so far in this case.
Hindi: अभी तक इस मामले में 26 आरोपियों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: 26 applicants were selected out of 609 applicants.
Hindi: कुल 609 आवेदकों में से 26 आवेदकों को चुना गया है।
English: 26 arrested
Hindi: 26 लोगों हो चुके गिरफ्तार
English: 26 balls it took him to reach the 50 run mark.
Hindi: उन्होंने 26 गेंद पर तूफानी 50 रन बनाए थे.
English: 26 bodies have been recovered so far.
Hindi: इनमें से अभी तक 26 कब्रों की खुदाई हो चुकी है।
English: 26 boxes of illicit liquor seized
Hindi: 36 बोतल अवैध शराब बरामद
English: 26 candidates file nominations
Hindi: 26 उम्मीदवारों ने भरा नामांकन
English: 26 candidates filed their nomination from this constituency.
Hindi: इन उम्मीदवारों को 26 लोकसभा सीटों पर नामांकन भरवाए गए।
English: 26 cartons of liquor seized
Hindi: अवैध शराब की 26 पेटी जब्त
English: 26 charred to death as fire breaks out in train
Hindi: जब ट्रेन में जिंदा जल गए थे 26 लोग
English: 26 charred to death in China as tour bus catches fire
Hindi: चीन में चलती टूरिस्ट बस में लगी आग, 26 लोगों की मौत
English: 26 child labourers rescued from Parle-G biscuit factory in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में बाल मजदूरी का भंडाफोड़, पारले-जी बिस्किट फैक्ट्री से छुड़ाए गए 26 बच्चे
English: 26 clusters have been made for waste management in the state.
Hindi: कचरे के प्रबंधन के लिये प्रदेश में 26 क्लस्टर बनाये गये हैं।
English: 26 colleagues of Covid ve journalist of a Tamil TV Channel test positive.
Hindi: एक तमिल टीवी चैनल के कोविड पॉजिटिव पत्रकार के 26 सहयोगी परीक्षण में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: 26 countries have already done so.
Hindi: यह 26 देशों को अपनी चपेट में ले चुकी है.
English: 26 crore
Hindi: 26 करोड़ का
English: 26 dead, over 22 lakh hit by Bihar floods
Hindi: बिहार में बाढ से अबतक 26 लोगों की मौत, करीब 22 लाख लोग प्रभावित
English: 26 die as bus falls into river
Hindi: स्कूल बस नदी में गिरी, 26 मरे
English: 26 die in flood-hit Kolhapur, Sangli
Hindi: कोल्हापुर, सांगली में बाढ़ से 26 लोगों की मौत फडनवीस
English: 26 die in fresh lightning strikes across Bihar
Hindi: बिहार में आसमानी क़हर, बिजली गिरने से 26 की मौत
English: 26 employees found absent
Hindi: 26 कर्मियों की तैनाती हुई थी
English: 26 fall ill due to food poisoning on Tejas Express
Hindi: तेजस एक्सप्रेस में फूड पॉइजनिंग से 24 यात्री बीमार
English: 26 fall ill due to suspected food poisoning on Tejas Express
Hindi: तेजस एक्सप्रेस में खाना खाने से 26 लोग बीमार
English: 26 farmer leave for Israel to get advanced lessons
Hindi: खेती की आधुनिक तकनीक जानने 26 किसानों का दल इजरायल रवाना
English: 26 feature films and 15 non feature films are screened in Indian panorama section.
Hindi: इंडियन पेनोरमा वर्ग में 26 फीचर फिल्में और 15 गैर-फीचर फिल्में दिखाई गईं।
English: 26 feature films and 21 non-feature films were screened in the Indian Panorama section.
Hindi: भारतीय पेनोरामा वर्ग में 26 फीचर फिल्में और 21 गैर-फीचर फिल्में दिखाईं गई।
English: 26 fire tenders are present at the spot.
Hindi: 26 फायर टेंडर मौके पर मौजूद हैं।
English: 26 fire tenders have been rushed to the spot to douse the flames.
Hindi: आग बुझाने के लिए दमकल की 26 गाड़ियां मौके पर पहुंच चुकी हैं।
English: 26 fire tenders have reached the spot and are trying to douse the fire.
Hindi: दमकल की 26 गाड़ियां मौके पर मौजूद हैं और आग पर काबू पाने की कोशश में है.
English: 26 firefighters dead in China forest blaze
Hindi: चीन के जंगल में आग बुझाने गए 26 दमकल कर्मियों की गई जान
English: 26 fresh Coronavirus cases detected in Mizoram
Hindi: मिजोरम में कोरोना वायरस के 28 नये मामलों की पुष्टि
English: 26 injured as bus falls into gorge
Hindi: कालेज बस नदी में गिरी, 26 घायल
English: 26 injured as trains collide in Orissa
Hindi: उड़ीसा ट्रेन दुर्घटना में 26 घायल
English: 26 injured in bus accident
Hindi: बस हादसे में 26 लोगों की मौत
English: 26 injured in bus mishap
Hindi: तलाड़ा में बस पलटी, 26 जख्मी
English: 26 january is celebrated as Republic day in India.
Hindi: 26 जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 january is celebrated as Republic day in India. 26
Hindi: जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 killed after 2 buses collide, catch fire on Nigerian highway
Hindi: नाइजीरिया में 2 बसों की टक्कर में 26 मरे
English: 26 killed after truck falls into drain in Gujarat's Bhavnagar
Hindi: गुजरात भावनगर में ट्रक पलटने से 26 की मौत, तस्वीरों में देखिए हादसे की भयावहता
English: 26 killed as Bangalore-Nanded express catches fire in Andhra
Hindi: आंध्र प्रदेश में नांदेड़-बेंगलुरु एक्सप्रेस के डिब्बे में आग, 26 लोगों की मौत
English: 26 killed as Nanded express catches fire
Hindi: नांदेड़ एक्सप्रेस में आग से 26 की जान गई
English: 26 killed as typhoon Hagibis hits Japan
Hindi: जापान में तूफान हैजीबिस का कहर, 26 की मौत
English: 26 killed by lightning strikes in Bihar
Hindi: बिहार में आकाशीय बिजली गिरने से 26 लोगों की मौत
English: 26 killed in
Hindi: 26 की जान गई
English: 26 killed in Baghdad twin suicide attack
Hindi: बगदाद में हुए दोहरे आत्मघाती हमले में 26 लोगों की मौत
English: 26 killed in Bihar as lightning strikes turn deadly once again
Hindi: बिहार में फिर आसमान से बरसी मौत, बिजली गिरने से 26 लोगों की मौत
English: 26 killed in Indonesia as bus plunges into ravine
Hindi: इंडोनेशिया  बस खड्ड में गिरी, 26 लोगों की मौत
English: 26 killed in Pakistan road accident
Hindi: पाकिस्तान में सड़क दुर्घटना में 26 की मौत
English: 26 killed in Philippines storm
Hindi: फिलीपींस में तूफान के बाद भूस्खलन, 26 की मौत
English: 26 killed in attack at Govt office in Pak
Hindi: पाकिस्तान के सरकारी दफ्तर में आत्मघाती हमला, 26 मरे
English: 26 killed in bus crash in China
Hindi: चीन  बस में आग लगने से 26 लोगों की मौत
English: 26 killed in fresh lightning strikes in Bihar
Hindi: बिहार आकाशीय बिजली गिरने से 26 की मौत
English: 26 killed in mass church shooting in Texas, Trump blames
Hindi: चर्च में फायरिंग, 26 की मौत, ट्रंप ने जताया दुख
English: 26 killed in road accident on Mumbai Pune expressway
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेस-वे पर सड़क हादसे में 26 मरे
English: 26 killed in suicide blast
Hindi: अंधाधुंध फायरिंग, 26 की मौत
English: 26 killed in terror attack by Al-Shabaab militants in Somalia
Hindi: सोमालिया के दक्षिणी हिस्से में एक होटल पर आज आतंकी गुट अल-शबाब के हमले में 26 लोग मारे गए
English: 26 killed, 170 injured in twin blasts in Lahore
Hindi: लाहौर में दो श्रंखलाबद्ध विस्फोटों में 26 मरे 170 घायल
English: 26 killed, 18 injured after suicide bomber blows himself up near Kabul mosque
Hindi: काबुल में हुआ आत्मघाती बम हमला, 26 लोगों की मौत और 18 घायल
English: 26 killed, 56 injured in Somalia hotel bombing
Hindi: सोमालिया के होटल में हमला, 26 लोगों की मौत और 56 घायल
English: 26 lakh children given polio drops
Hindi: 26 लाख बच्चों को पिलाई जायेगी पोलियो रोधी खुराक
English: 26 lakh farmers like you have received the first installment by taking advantage of the scheme.
Hindi: आपके जैसे 26 लाख किसान योजना का लाभ लेकर पहली किस्त प्राप्त कर चुके हैं।
English: 26 lakh houses have already been completed and handed over.
Hindi: 26 लाख घर पूरा होने के बाद सौंप दिए गए हैं।
English: 26 manufacturers went into RAX production.
Hindi: 26 निर्माणकर्ता रैक्स के उत्पादन में लग गए।
English: 26 members of APSP constables on duty at Gannavaram airport in Vijayawada have been identified as covid positive.
Hindi: विजयवाड़ा में गन्नवरम हवाई अड्डे में ड्यूटी कर रहे एपीएसपी कांस्टेबल के 26 सदस्यों की कोविड रिपोर्ट पॉजिटिव आयी है।
English: 26 min 38 sec
Hindi: 26 मिनट 38 सेकंड
English: 26 minor girls rescued from train after passenger alerts railways with tweet
Hindi: यात्री के ट्वीट के बाद यूपी में ट्रेन से बचाई गईं 26 नाबालिग लड़कियां
English: 26 minor girls were rescued by the GRP and RPF from the Muzaffarpur-Bandra Awadh Express after a tweet from a passenger alerted them to the situation.
Hindi: मुजफ्फरपुर-बांद्रा अवध एक्सप्रेस ट्रेन से जीआरपी और आरपीएफ ने 26 नाबालिग लड़कियों को बचाया है.
English: 26 new Indian English words added to the Oxford Dictionary
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के नए संस्करण में 26 नए भारतीय शब्द फाइल फोटो
English: 26 new passenger services, 8 DEMU services and 5 MEMU services to be introduced
Hindi: 26 नई पैसेंजर सेवाएं, 8 डेमू सेवाएं और 5 मेमू सेवाएं चलाई जाएंगी।
English: 26 nurses transferred from Tihar hospital after molestation complaint
Hindi: छेड़छाड़ की शिकायत पर तिहाड़ की 26 महिला नर्सों का तबादला
English: 26 of January is celebrated as Republic Day in India.
Hindi: 26 जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 of January is celebrated as Republic Day in India. 26
Hindi: जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 of the 32 countries which constitute the total membership of IONS would be participating in the seminar which aims to discuss maritime issues pertaining to cooperative capacity-building to deal with common security concerns in the region
Hindi: हिन्द महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस के कुल 32 सदास्य देशों में से 26 देश सेमिनार में भाग ले रहे हैं जिसका उद्देश्य क्षेत्र की साझा सुरक्षा चिंताओं से निपटने के लिये सहकारी क्षमता निर्माण से संबंधित सामुद्रिक विषयों पर चर्चा करना है
English: 26 of the 32 countries which constitute the total membership of IONS would be participating in the seminar which aims to discuss maritime issues pertaining to cooperative capacity-building to deal with common security concerns in the region.
Hindi: हिन्द महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस के कुल 32 सदास्य देशों में से 26 देश सेमिनार में भाग ले रहे हैं जिसका उद्देश्य क्षेत्र की साझा सुरक्षा चिंताओं से निपटने के लिये सहकारी क्षमता निर्माण से संबंधित सामुद्रिक विषयों पर चर्चा करना है ।
English: 26 of them were male and 15 female.
Hindi: इनमें 26 बच्चे और 15 महिलाएं थीं.
English: 26 of wedding party killed as truck falls from bridge in Gujarat
Hindi: गुजरात में ट्रक पुल से गिरा, शादी में शामिल होने जा रहे 26 लोगों की मौत
English: 26 on the telephone.
Hindi: टेलीफोन पर 26.
English: 26 out of 38 respondents have agreed with the suggestion that the person in charge of the Witness Protection Programme may be authorized to disclose the identity of the protected person if such protected person is an accused or a witness in any other criminal proceeding under his former identity.
Hindi: 38 में से 26 प्रत्यर्थियों ने इस सुझाव से सहमति व्यक्त की है कि साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम के प्रभारी को संरक्षित व्यक्ति की पहचान प्रकट करने के लिए प्राधिकृत किया जाना चाहिए यदि ऐसा संरक्षित व्यक्ति किसी अन्य दांडिक कार्यवाही में अपनी पूर्वकालिक पहचान के अधीन अभियुक्त या कोई साक्षी है।
English: 26 out of 38 respondents suggested that the person incharge of the Witness Protection Programme be authorized to disclose the real identity to the Judge or prosecutor.
Hindi: 38 प्रत्यर्थियों में से 26 ने यह सुझाव दिया है कि साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम के प्रभारी को न्यायाधीश या अभियोजक के समक्ष वास्तविक पहचान प्रकट करने के लिए प्राधिकृत किया जाना चाहिए।
English: 26 overs gone.
Hindi: 26 ओवर हो चुके हैं।
English: 26 passengers taken to hospital due to food poisoning on Tejas Express. probe ordered
Hindi: लापरवाही तेजस एक्सप्रेस में खाना खाने से 26 यात्रियों को हुई फूड प्वॉइजनिंग,अस्पताल में भर्ती
English: 26 patients have died so far.
Hindi: आज और 26 रोगी स्वस्थ हुए।
English: 26 people are safe, out of which two have been hospitalized , while six people are reportedly missing.
Hindi: इनमें दो की मौत हो गई थी, जबकि अन्य 26 मरीजों को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: 26 people of Uttarakhand participated in Tablighi Jamaat event at Delhi's Nizamuddin Markaz.
Hindi: दिल्ली के निजामुद्दीन मरकज में तबलीगी जमात में उत्तराखंड के 26 लोगों ने भाग लिया।
English: 26 people were burnt to death in the accident
Hindi: इस हादसे में 26 लोगों की मौत हो गयी थी
English: 26 people, including children, were killed in the incident.
Hindi: मृतकों में 26 बच्चे भी शामिल हैं.
English: 26 per cent backed B S Yeddyurappa while H D Kumaraswamy got 13 per cent of the vote
Hindi: 26 फीसदी लोगों ने भाजपा के मुख्य्मंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदुरप्पा को अपनी पसंद बताया है, वहीं एचडी कुमारस्वामी के पक्ष में 13 फीसदी लोगों ने अपना वोट दिया है।
English: 26 per cent have insufficient Vitamin D.
Hindi: वहीं 26 फीसदी महिलाएं ऐसी हैं जिनमें पर्याप्त मात्रा में विटामिन डी की मात्रा नहीं पाई गई।
English: 26 persons took part in the Slogan writing competition organised by the Ministry held on 22nd December, 2016, and 26 competitors participated in the poster drawing completion organized by the Ministry held on 23rd December, 2016
Hindi: 26 व्यक्तियों में मंत्रालय द्वारा 22 दिसंबर को आयोजित नारा लेखन प्रतियोगिता में भाग लिया और 26 प्रतिभागियों ने पोस्टर ड्राइंग प्रतियोगिता में भाग लिया
English: 26 persons were discharged from hospitals.
Hindi: 26 लोगों को ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: 26 pilgrims die as bus falls into Ganga
Hindi: बस गंगा में गिरी, 26 तीर्थयात्रियों की मौत
English: 26 pilgrims die in bus mishap
Hindi: बस गंगा में गिरी, 26 तीर्थयात्रियों की मौत
English: 26 pm House adjourned for 15 minutes.
Hindi: दोपहर एक बजकर 26 मिनट परः सदन 15 मिनटों के लिए स्थगित ही रहता है।
English: 26 pm Supreme Court extends parole of Sahara India chief Subrata Roy till 16 September
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सुब्रत रॉय की पेरोल 16 सितंबर तक बढ़ाई
English: 26 policemen killed in two naxalite attacks in Chhattisgarh Update
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमले में 23 पुलिसकर्मी शहीद लीड-2
English: 26 projects worth Rs.48,426 crore awarded through Tariff Based Competitive Bidding from 2014-15 to 2018-19
Hindi: 2014-15 से 2018-19 तक 26 परियोजनाओं के लिए टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धी बोली के माध्यम से 48,426 करोड़ रुपये दिए गए।
English: 26 projects worth Rs.48,427 crore awarded through Tariff Based Competitive Bidding
Hindi: टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धी बोली के जरिए 48427 करोड़ रुपये की लागत वाली 26 परियोजनाओं के ठेके दिए गए
English: 26 respondents out of 41 have supported the proposal that the witness should depose from a different room or different place, and there should be another judicial officer present in that room to ensure that the witness is free while giving evidence.
Hindi: 26 प्रत्यर्थियों 41 मेंसे नेइस प्रस्ताव का स्वागत किया है कि साक्षी किसी अन्य कमरे से या अन्य स्थान से साक्ष्य देऔरउस कमरे में दूसरा न्यायिक अधिकारी यह सुनिश्चित कराने के लिए उपस्थित रहेगा कि साक्ष्य देते समय साक्षी स्वतंत्र है इन 26 प्रत्यर्थियों में 8 राज्य सरकारों से, 6 पुलिस अधिकारी, 2 न्यायाधीश तथा 10 अन्य है। 5 प्रत्यर्थियों आन्ध्र प्रदेश उच्च न्यायालय का एक न्यायाधीश, मणिपुर राज्य सरकार, पुलिस महानिरीक्षक सिक्किम और 2 अधिवक्ता का यह विचार है कि साक्षी को एक भिन्न कमरे से साक्ष्य देना चाहिए परन्तु उस कमरे में दूसरे न्यायिक अधिकारी की आवश्यकता नहीं है ।
English: 26 respondents have supported the idea that method of distorting facial image and voice of the witness should be followed while recording evidence through video-link.
Hindi: 26 प्रत्यर्थियों ने इस विचार का समर्थन किया है कि वीडियो लिंक के माध्यम से साक्ष्य अभिलिखित करते समय साक्षी के चेहरे और आवाज को विकृत किया जाना चाहिए ।
English: 26 sentenced to death in Egypt
Hindi: मिस्र में 26 लोगों को सजा-ए-मौत
English: 26 soldiers die in Taliban attack on Kandahar base
Hindi: कंधार सैन्य बेस पर तालिबानी हमला, 26 सैनिकों की मौत
English: 26 students fall ill after consuming mid-day meal at Delhi school
Hindi: दिल्ली के नरेला में सरकारी स्कूल में मिड डे मील खाने से 26 बच्चे बीमार पड़े
English: 26 such festivals are planned to be organised during the current financial year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मौजूदा वित्त-वर्ष के दौरान ऐसे 26 उत्सवों की योजना तैयार की गई है।
English: 26 teams of NDRF and SDRF are carrying out relief and rescue operations.
Hindi: एन डी आर एफ और एस डी आर एफ की 26 टीमें राहत और बचाव कार्य में लगी हैं।
English: 26 teams of NDRF and SDRF have been pressed into service.
Hindi: एनडीआरएफ और एसडीआरएफ की 26 टीमें को राहत कार्य में लगाया गया है।
English: 26 teams of NDRF and SDRF, 796 human force personnel and 125 motor boats are engaged in flood-affected areas.
Hindi: बाढ़ प्रभावित इलाके में राहत एवं बचाव कार्य के लिए एनडीआरएफ और एसडीआरएफ की कुल 26 टीमें और 796 मानव बल को लगाया गया है तथा 125 मोटरबोट का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: 26 teams of the National Disaster Response Force, State Disaster Response Force and SSB have been deployed to carry out rescue and relief operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल, राज्य आपदा मोचन बल और एस. एस. बी की 26 टीमों को राहत अभियान के काम में लगाया गया है।
English: 26 train passengers ill due to suspected food poisoning on Tejas Express
Hindi: तेजस एक्सप्रेस में संदिग्ध विषाक्त भोजन से 26 यात्री बीमार, मचा हड़कंप
English: 26 trains delayed, 11 cancelled due to fog
Hindi: कोहरे के कारण 26 रेलगाड़ियां देरी से चल रहीं, 11 रद्द
English: 26 trains running late due to low visibility in the Northern Railway region.
Hindi: उत्तरी रेलवे क्षेत्र में दृश्यता कम होने की वजह से करीब 26 ट्रेनें विलंब से चल रही है।
English: 26 trucks carrying illegal sand, gravel caught
Hindi: अवैध खनन में 26 ट्रकों को किया जब्त
English: 26 trucks from India crossed over, while 10 from Pakistan-occupied-Kashmir came in.
Hindi: भारत की अोर से 26 ट्रक गये अौर 10 ट्रक पाक कब्ज़े वाले कश्मीर से अाये।
English: 26 voters exercise right to reject
Hindi: 26 मतदाताओं ने किया किसी को वोट न देने के अधिकार का इस्तेमाल
English: 26 were wounded.
Hindi: 26 जख्मी हैं।
English: 26 wetlands from India also are part of this.
Hindi: इनमें से भारत के भी 26 वेटलैंड शामिल हैं।
English: 26 women missing from two shelter homes in UPs Pratapgarh
Hindi: यूपी प्रतापगढ़ के दो आश्रय गृहों से 26 महिलायें गायब मिली
English: 26 FDI, NRI  PIO investments and portfolio investment
Hindi: 26 प्रतिशत एफडीआई, एनआरआई तथा पीआईओ निवेश और पोर्टफोलियो निवेश
English: 26 is held by government entities Karnataka State Industrial Investment and Development Corporation 13 and Airports Authority of India 13, and 74 is held by private companies Fairfax Financial 48 and Siemens Project Ventures 26.
Hindi: 26 सरकारी संस्थाएं कर्नाटक राज्य औद्योगिक निवेश और विकास निगम 13 और भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण 13, और 74 निजी कंपनियों फेयरफैक्स वित्तीय 48 और सीमेंस परियोजना वेंचर्स 26 द्वारा आयोजित की जाती है।
English: 26, 0. 27, 0. 26, 0. 27Oh, it wandered up to 0. 3 again and ended up at 0. 31.
Hindi: 26, 0. 27, 0. 26, 0. 27-ओह, यह फिर से 0.3 तक फिरते और 0.31 पर समाप्त हुआ।
English: 26,000 crore.
Hindi: 26,000 करोड़ का आ रहा खर्च
English: 26,000 homes have been completed and the rest of the houses will be completed soon.
Hindi: 26 हजार मकानों का काम पूरा हुआ है और आगे का काम भी बहुत जल्दी से हम पूरा करेंगे।