Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These three people have their own characteristics.
Hindi: इन तीनों की अपनी-अपनी खासियतें है.
English: These three phones will be launched all over the world.
Hindi: ये तीनों स्मार्टफोन दुनिया भर में मिलेंगे.
English: These three phones will first be available in the US, after which LG will make them available in other big markets like Europe and Asia.
Hindi: यह तीनों फोन सबसे पहले अमेरिका में उपलब्ध होगा, फिर यूरोप और एशिया जैसे अन्य बड़े मार्केट में उपलब्ध कराया जायेगा.
English: These three places cover an area of one acre.
Hindi: ये तीनों स्थान एक एकड़ के क्षेत्र में है।
English: These three points require some explanation.
Hindi: ये तीनों बिंदु एक स्पष्टीकरण के लायक हैं।
English: These three presidency banks were amalgamated in the year 1921 and named as The Imperial Bank of India.
Hindi: आगे चलकर साल 1921 में इन तीनों बैंकों का आपस मे विलय कर दिया तथा इसे इम्पीरियल बैंक ऑफ इंडिया का नाम दिया गया।
English: These three projects will be connected not only to the country but to all the countries of the world through airports.
Hindi: ये तीनों प्रोजेक्ट देश ही नहीं, बल्कि दुनिया के तमाम देशों से एयरपोर्ट के जरिए जुड़ जाएंगे।
English: These three qualities are unfathomable
Hindi: ये तीनों गुण अविनाशी
English: These three qualities had been intertwined so deeply in Swapan Kumar Chakravorty, that as instructor of English literature at Jadavpur University, Kolkata - and in varied levels of his all-too-short lifetime of 67, at Presidency University, and as chairperson, Centre for Research of Social Sciences - he can be bought ridiculously quick if described as 'simply' one of many best students of the European Renaissance.
Hindi: ये तीनों गुण स्वपन कुमार चक्रवर्ती में इतनी गहराई से जुड़े हुए थे कि जादवपुर विश्वविद्यालय , कोलकाता में अंग्रेजी साहित्य के शिक्षक के रूप में - और में प्रेसीडेंसी विश्वविद्यालय में, और सेंटर फॉर स्टडीज ऑफ सोशल साइंसेज के अध्यक्ष के रूप में, 67 के अपने सभी बहुत छोटे जीवन के विभिन्न चरणों में - यदि वर्णित किया गया तो उन्हें हास्यास्पद रूप से कम बेचा जाएगा यूरोपीय
English: These three qualities were intertwined so deeply in Swapan Kumar Chakravorty, that as teacher of English literature at Jadavpur University, Kolkata - and in various stages of his all-too-short life of 67, at Presidency University, and as chairperson, Centre for Studies of Social Sciences - he would be sold ridiculously short if described as 'just' one of the finest scholars of the European Renaissance.
Hindi: ये तीनों गुण स्वपन कुमार चक्रवर्ती में इतनी गहराई से जुड़े हुए थे कि जादवपुर विश्वविद्यालय , कोलकाता में अंग्रेजी साहित्य के शिक्षक के रूप में - और में प्रेसीडेंसी विश्वविद्यालय में, और सेंटर फॉर स्टडीज ऑफ सोशल साइंसेज के अध्यक्ष के रूप में, 67 के अपने सभी बहुत छोटे जीवन के विभिन्न चरणों में - यदि वर्णित किया गया तो उन्हें हास्यास्पद रूप से कम बेचा जाएगा यूरोपीय
English: These three questions are asked at
Hindi: इन 3 विषयों के प्रश्न पूछे जाएंगेः
English: These three questions told me a lot.
Hindi: उन तीनों ने मुझसे कई अच्छे सवाल किए थे।
English: These three rappers aren't the only artists in their teens making a name for themselves in hip-hop.
Hindi: ये तीन रैपर अपनी किशोरावस्था में हिप-हॉप में अपना नाम बनाने वाले एकमात्र कलाकार नहीं हैं।
English: These three recipients have been named for Nobel Prize in Physics
Hindi: इन 3 शख्सियतों को मिलेगा फिजिक्स का नोबेल पुरस्कार
English: These three related, but distinct, components of the self are strongly connected to perspective.
Hindi: इन तीन संबंधित, लेकिन अलग, स्वयं के घटकों दृढ़ता से परिप्रेक्ष्य से जुड़ा हुआ है।
English: These three related, but distinct, components of the self are strongly related to perspective.
Hindi: इन तीन संबंधित, लेकिन अलग, स्वयं के घटकों दृढ़ता से परिप्रेक्ष्य से जुड़ा हुआ है।
English: These three rivers face the problem of drought for seven to eight months of the year.
Hindi: यह तीनों नदियां वर्ष के सात-आठ महीने सूखे के संकट से जूझती हैं।
English: These three shouldn't be overlooked
Hindi: नहीं देखना चाहिए ये 3 कामः
English: These three sites are all easy to use.
Hindi: सभी तीन वेबसाइटों का उपयोग करना बहुत आसान है।
English: These three state powers are independent and autonomous to each other.
Hindi: यह तीनों सत्तायें एक दूसरे से पृथक एवं स्वतन्त्र अस्तित्व वाली हैं।
English: These three states are the expressions of life.
Hindi: यह तीनों अवस्थाएं जीवन की अभिव्यक्ति है.
English: These three states have been advised to strengthen surveillance and take appropriate public health measures.
Hindi: इन तीन राज्यों को निगरानी सख्त करने और स्वीकार्य सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों को छीनने का सुझाव दिया गया था।
English: These three states have the highest number of deaths.
Hindi: इन तीनों राज्यों में सबसे अधिक मौतें हुईं हैं।
English: These three steps are easy to remember.
Hindi: इन तीन चरणों को याद रखना आसान है।
English: These three steps are repeated twice more 3 times in all.
Hindi: इस अभ्यास को दो बार दोहराएं कुल में तीन बार ।
English: These three steps can help you get there
Hindi: ये 5 कदम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगेः
English: These three strategies all have their own strengths and weaknesses.
Hindi: इन तीन दृष्टिकोणों में से प्रत्येक की अपनी ताकत और कमजोरियां हैं।
English: These three terms mean the same thing.
Hindi: इस तीनो का मतलब एक ही होता है।
English: These three things act in different ways.
Hindi: यह तीनों मोड अलग- अलग तरीके से काम करते हैं।
English: These three things are the spirit of the...
Hindi: यह तीनों आत्मा का...
English: These three things have to be always present in your home.
Hindi: ये तीन चीजें हमेशा रहें घर में
English: These three things shouldn't have
Hindi: इन 3 लोगों को नहीं करना चाहिए
English: These three things that authentic people do are a powerful trio in all walks of life, but most importantly they need to be joined.
Hindi: ये तीन चीजें जो प्रामाणिक लोग करते हैं, जीवन के सभी क्षेत्रों में एक शक्तिशाली त्रयी हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें शामिल होने की आवश्यकता है।
English: These three trips will end on November 1.
Hindi: इन तीनों यात्राओं का समापन एक नवंबर को होगा.
English: These three ventures were closed down in 2006.
Hindi: ये सभी कंपनियां साल 2006 में बंद हो गई थीं.
English: These three videos are on YouTube.
Hindi: ये तीनो वीडियो यू-ट्यूब पर हैं.
English: These three women have a common theme.
Hindi: इन तीनों महिलाओं को एक आम बात है
English: These three words are used for the
Hindi: ये तीन शब्द प्रयोग में आते हैं
English: These three words are used in
Hindi: ये तीन शब्द प्रयोग में आते हैं
English: These three words changed my life.
Hindi: इन दो शब्दों ने मेरी ज़िंदगी बदल दी।
English: These three words echo around the world . . .
Hindi: इन तीन शब्दों ने दुनिया भर को परेशान कर रखाहै. . . '
English: These three words sum up the arrogance of the Congress.
Hindi: यह तीन शब्द कांग्रेस के अहंकार को दर्शाते हैं.
English: These three words will never come out of my mouth
Hindi: ये तीन शब्द कभी नहीं निकलेंगे
English: These three works are done by PM Modi in the interest of the Muslim community, the first one is special
Hindi: मुस्लिम समुदाय के हित में पीएम मोदी ने किए ये तीन काम, पहला है विशेष
English: These three worlds are the areas where souls travel on their spiritual journey, through a continuous cycle of rebirths according to their karma.
Hindi: इन तीन संसारों में आत्माएं अपने कर्मों के अनुसार पुनर्जन्म के निरंतर चक्र के द्वारा अपनी आध्यात्मिक यात्रा करती हैं।
English: These three, 40 million not very rich, will take subsidies for 20 years, but in the end they will bypass us in terms of living standards.
Hindi: ये तीन, चार करोड़ बहुत अमीर नहीं हैं, 40 साल के लिए सब्सिडी लेंगे, लेकिन अंत में वे जीवन स्तर के मामले में हमें दरकिनार कर देंगे।
English: These three-course savory biscuits are so good, either plain or with your favorite sauces, that I'm sure you'll be tempted to double the quantities the second time you make them.
Hindi: ये तीन-कोर्स दिलकश बिस्कुट इतने अच्छे हैं, या तो सादे या आपके पसंदीदा सॉस के साथ, मुझे यकीन है कि आप जितनी बार इन्हें बनाते हैं, उतनी बार आप उन्हें दोगुना करने के लिए ललचाएंगे।
English: These tickets are available only at the premises of Albert Hall.
Hindi: ये टिकट केवल अल्बर्ट हॉल के परिसर में उपलब्ध हैं।
English: These tickets are for students in the city.
Hindi: ये टिकट शहर में छात्रों के लिए हैं।
English: These tickets will be given on the basis of merit and not just on the basis of caste or religion.
Hindi: ये टिकट सिर्फ जाति या धर्म के आधार पर नहीं बल्कि योग्यता के आधार पर दिए जाएंगे।
English: These tickets will not be given out at
Hindi: इन टिकटों पर नहीं होगी छूट
English: These tiered relationship bonuses begin when you have at least 20,000 in assets with the bank.
Hindi: ये टियर-रिलेशनशिप बोनस तब शुरू होता है जब आपके पास कम से कम  20,000 की संपत्ति बैंक के पास होती है।
English: These tiered-relationship bonuses begin when you have at least 20,000 in assets with the bank.
Hindi: ये टियर-रिलेशनशिप बोनस तब शुरू होता है जब आपके पास कम से कम  20,000 की संपत्ति बैंक के पास होती है।
English: These ties are roughly 66 inches long and are designed for men 6'7 and above.
Hindi: ये संबंध लगभग 66 इंच लंबे होते हैं और 6'7" और उससे अधिक के पुरुषों के लिए अभिप्रेत हैं।
English: These tilted buildings and liquefaction in this area are probably the most well known examples of liquefaction and loss of bearing strength.
Hindi: इस क्षेत्र में झुकी हुई इमारतें और द्रवीकरण संभवतः द्रवीकरण और असर शक्ति के नुकसान के सबसे प्रसिद्ध उदाहरण हैं।
English: These time-consuming responsibilities apply to most organizations, arousing them to search for efficient ways to gain insights from their enterprise data so that they can base their decisions upon.
Hindi: ये समय लेने वाले कार्य अधिकांश संगठनों पर लागू होते हैं, जिससे उन्हें अपने उद्यम डेटा से अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के कुशल तरीकों की तलाश करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि वे अपने फैसले को आधार दे सकें।
English: These time-consuming tasks apply to most organizations, arousing them to search for efficient ways to gain insights from their enterprise data so that they can base their decisions upon.
Hindi: ये समय लेने वाले कार्य अधिकांश संगठनों पर लागू होते हैं, जिससे उन्हें अपने उद्यम डेटा से अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के कुशल तरीकों की तलाश करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि वे अपने फैसले को आधार दे सकें।
English: These time-consuming tasks, such as filling out paperwork, running around from place to place and answering endless emails, are likely to all be in the pursuit of some goal you are currently working toward.
Hindi: ये समय लेने वाले कार्य, जैसे कागजी कार्रवाई को भरना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर दौड़ना, और अंतहीन ईमेल का उत्तर देना, संभव है कि ये सभी किसी ऐसे लक्ष्य की खोज में हों, जिसके लिए आप वर्तमान में काम कर रहे हैं।
English: These timeless stories are loved by children all over the world.
Hindi: ये कहानियां समूचे विश्व में बच्चों द्वारा पसंद की जाती हैं।
English: These timelines are based on the expectation that Pfizer will have enough data from clinical trials to obtain emergency use authorization EUA for that age group from the US Food and Drug Administration FDA.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि टाइमलाइन इस उम्मीद के आधार पर है कि फाइजर-बायोएनटेक के पास क्लिनिकल ट्रायल से पर्याप्त डेटा होगा, ताकि इस उम्र के अंत तक यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए से उस आयु वर्ग के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण ईयूए प्राप्त किया जा सके।
English: These timelines are subject to change based on various factors.
Hindi: ये समय-सीमा विभिन्न कारकों के आधार पर परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These timepans appeal to those who want to help their families for the next generation.
Hindi: ये समयावधि उन लोगों से अपील करती है जो आने वाली पीढ़ियों के लिए अपने परिवार की मदद करना चाहते हैं।
English: These timers Have got a loud and very clear alarm, but one which's not deafening.
Hindi: इन टाइमर में एक ज़ोरदार और स्पष्ट अलार्म होता है, लेकिन यह बहरा नहीं होता है।
English: These timers have a loud and clear alarm, but one thats not deafening.
Hindi: इन टाइमर में एक ज़ोरदार और स्पष्ट अलार्म होता है, लेकिन यह बहरा नहीं होता है।
English: These timers sense light, dark, and other daily cycles, and they function in response to these rhythms.
Hindi: ये टाइमर प्रकाश, अंधेरे और अन्य दैनिक चक्रों को समझते हैं, और वे इन लय के जवाब में कार्य करते हैं।
English: These times are provided for information purposes.
Hindi: ये घंटे सूचना उद्देश्यों के लिए दिए गए हैं।
English: These times of futilely tossing and turning in bed can feel like torture, cause some people to dread bedtime, and even become a self-fulfilling prophecy of not sleeping.
Hindi: बेरहमी से पटकना और बिस्तर में घुसने के ये समय अत्याचार की तरह महसूस कर सकते हैं, कुछ लोगों को सोने के डरने का कारण बन सकता है, और यहां तक कि सो नहीं होने की एक आत्म-भविष्यवाणी भविष्यवाणी भी बनती है।
English: These times we will never forget.
Hindi: ये पल हम कभी न भूल पायंगे.
English: These times, he would learn to make salient decisions without his mother's influence.
Hindi: इन बार, वह अपनी माँ के प्रभाव के बिना मुख्य निर्णय लेना सीखेगा।
English: These tiny creatures are not merely of academic interest.
Hindi: ये छोटे जीव केवल अकादमिक रुचि के नहीं हैं।
English: These tiny electrical signals in the form millivolts reach the base of the NPN BC547 which responds to these signals and in turn begins conducting.
Hindi: मिल लिवोलेट्स के रूप में ये छोटे विद्युत संकेत एनपीएन बीसी 547 के आधार तक पहुंचते हैं जो इन संकेतों का जवाब देते हैं और बदले में शुरू होते हैं।
English: These tiny insects are very sensitive to climate.
Hindi: ये छोटे कीड़े जलवायु के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं।
English: These tiny particle is then eliminated by the body.
Hindi: तब ये छोटे कण शरीर द्वारा समाप्त हो गए।
English: These tiny particles are 2.5 micrometers or smaller.
Hindi: इन कणों का व्यास 2.5 माइक्रोमीटर या उससे कम होता है.
English: These tiny particles are 2.5 micrometres or smaller.
Hindi: इन कणों का व्यास 2.5 माइक्रोमीटर या उससे कम होता है.
English: These tiny particles are then removed by the body.
Hindi: तब ये छोटे कण शरीर द्वारा समाप्त हो गए।
English: These tiny particles then eliminated by the body.
Hindi: तब ये छोटे कण शरीर द्वारा समाप्त हो गए।
English: These tiny particles, called globules, covered the planet with a thick layer of soot.
Hindi: ग्लोब्यूल्स नामक इन छोटे कणों ने ग्रह को कालिख की मोटी परत से ढक दिया।
English: These tiny particles, called spheres, covered the planet with a thick layer of soot.
Hindi: ग्लोब्यूल्स नामक इन छोटे कणों ने ग्रह को कालिख की मोटी परत से ढक दिया।
English: These tiny, segmented creatures come in many forms - there are over 900 species - and they can be found all over the world, from the tallest mountains to the deepest oceans.
Hindi: ये छोटे, खंडित जानवर कई संरचनाओं में आते हैं - उनमें से 900 से अधिक प्रकार हैं - और वे ग्रह पर कहीं भी खोजे जाते हैं, सबसे उल्लेखनीय पहाड़ों से लेकर सबसे गहरे समुद्र तक।
English: These tips and tricks are aimed at making your life easier when starting with online trading in general and being successful at it.
Hindi: इन युक्तियों और तरकीबों का उद्देश्य सामान्य रूप से ऑनलाइन ट्रेडिंग की शुरुआत करते हुए और इसमें सफल होने पर आपके जीवन को आसान बनाना है।
English: These tips and tricks will help make it possible.
Hindi: ये टिप्स और ट्रिक्स इसे संभव बनाने में मदद करेंगे।
English: These tips are basically meant to be kept overnight so that the fairness can be achieved instantly and faster.
Hindi: इन युक्तियों को मूल रूप से रात भर रखा जाना चाहिए ताकि निष्पक्षता तुरंत और तेजी से प्राप्त की जा सके।
English: These tips are especially important for vegetarians.
Hindi: शाकाहारियों के लिए ये टिप्स विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: These tips are not difficult to follow, and you can easily include them in your daily routine.
Hindi: इन युक्तियों का पालन करना कठिन नहीं है, और अपनी दिनचर्या में आप इन्हें आसानी से शामिल कर सकते हैं।
English: These tips are not extreme to follow and can easily be incorporated in your daily routine.
Hindi: इन युक्तियों का पालन करना मुश्किल नहीं है, और आप आसानी से इन्हें अपनी दिनचर्या में शामिल कर सकते हैं।
English: These tips are not the only ones you are able to apply, nevertheless they will surely come in handy to suit your needs
Hindi: ये युक्तियां केवल वही नहीं हैं जिन्हें आप लागू कर सकते हैं, लेकिन वे आपके लिए उपयोगी होंगेः
English: These tips are not the only ones you could use, however they will certainly be useful for you
Hindi: ये युक्तियां केवल वही नहीं हैं जिन्हें आप लागू कर सकते हैं, लेकिन वे आपके लिए उपयोगी होंगेः
English: These tips are very basic and you can do it with no trouble.
Hindi: ये टिप्स बहुत ही बेसिक हैं और आप इसे बिना किसी परेशानी के कर सकते हैं।
English: These tips can be effective.
Hindi: ये टिप्स हो सकती है कारगर
English: These tips can help you achieve a higher level of success in your business.
Hindi: इन सुझावों से आपको अपने व्यवसाय में अत्यधिक सफलता प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: These tips can help you ensure that you have covered the Rajasthan High Court Clerk Syllabus and have practiced enough for all parts.
Hindi: ये टिप्स आपको यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकते हैं कि आपने राजस्थान उच्च न्यायालय क्लर्क पाठ्यक्रम को कवर किया है और सभी भागों के लिए पर्याप्त अभ्यास किया है।
English: These tips can help you find the appropriate cargo insurance.
Hindi: ये सुझाव आपको उचित कार्गो बीमा खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips can help you find the right insurance policy.
Hindi: ये सुझाव आपको उचित कार्गो बीमा खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips can help you find the right property insurance.
Hindi: ये सुझाव आपको उचित कार्गो बीमा खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips can help you make friends while also ensuring they don't try to get with you.
Hindi: ये युक्तियां आपको मित्र बनाने में मदद कर सकती हैं, साथ ही यह सुनिश्चित करने के लिए भी कि वे आपके साथ आने की कोशिश न करें।
English: These tips can help you through the ninth month of pregnancy.
Hindi: ये टिप्स गर्भावस्था के नौवें महीने में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: These tips can help you to choose it.
Hindi: इसे चुनने के लिए ये टिप्स आपकी मदद कर सकते हैं।
English: These tips have been coated with an experimental vaccine, and the patch is clicked on with an applicator that resembles a hockey puck.
Hindi: इन युक्तियों को एक प्रयोगात्मक के साथ लेपित किया गया है वैक्सीन, और पैच को एक हॉकी पक जैसा दिखने वाले एप्लीकेटर के साथ क्लिक किया जाता है।
English: These tips have worked for many of my patients over the years, and they work for me too!
Hindi: इन सुझावों ने वर्षों से अपने कई ग्राहकों के लिए काम किया है, और वे भी मेरे लिए काम करते हैं!
English: These tips is not sugar-coated - in reality, it is sugar-free, and could even be just a little bitter.
Hindi: यह सलाह चीनी-लेपित नहीं है - वास्तव में, यह चीनी मुक्त है, और थोड़ा कड़वा भी हो सकता है।
English: These tips may help you find a well-suited romantic partner for a long-term relationship.
Hindi: ये सुझाव आपको दीर्घकालिक संबंधों के लिए एक उपयुक्त रोमांटिक साझेदार खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips may help you find a well-suited romantic partner for a long-term.
Hindi: ये सुझाव आपको दीर्घकालिक संबंधों के लिए एक उपयुक्त रोमांटिक साझेदार खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips may help you find the correct health care insurance.
Hindi: ये सुझाव आपको उचित कार्गो बीमा खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: These tips not only make your teeth shiny but also play an important role in getting rid of many types of serious dental problems.
Hindi: ये टिप्स न केवल आपके दांतों को चमकदार बनाते हैं बल्कि कई प्रकार की गंभीर दंत समस्याओं से छुटकारा दिलाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These tips on time-management and procrastination have helped many of my clients...and me.
Hindi: समय-प्रबंधन और विलंब पर इन युक्तियों ने मेरे कई ग्राहकों की मदद की है ... और मैं।
English: These tips will help get you in the mood, both physically and mentally...
Hindi: ये टिप्स आपको शारीरिक और मानसिक दोनों तरह से मूड में लाने में मदद करेंगे...
English: These tips will help you to make the most of the time.
Hindi: ये टिप्स आपको समय का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करेंगे।
English: These tips will not only help you feel better faster, but also help prevent the spread of this highly contagious virus to other people in your community.
Hindi: ये युक्तियां न केवल आपको बेहतर तेज़ी से महसूस करने में मदद करेंगी, बल्कि इस अत्यधिक संक्रामक वायरस को आपके समुदाय के अन्य लोगों में फैलने से रोकने में भी मदद करेंगी।
English: These tips will not only help you feel better faster, but also helps prevent the spread of highly contagious virus to others in your community.
Hindi: ये युक्तियां न केवल आपको बेहतर तेज़ी से महसूस करने में मदद करेंगी, बल्कि इस अत्यधिक संक्रामक वायरस को आपके समुदाय के अन्य लोगों में फैलने से रोकने में भी मदद करेंगी।
English: These tips will save you a lot of the trial and error that goes along with improvising a dildo so you can get right to the good stuff.
Hindi: ये युक्तियां आपको बहुत सारे परीक्षण और त्रुटि से बचाएंगी जो एक डिल्डो को सुधारने के साथ-साथ चलती हैं ताकि आप अच्छे सामान के लिए सही हो सकें।
English: These tips will work for everyone.
Hindi: ये टिप्स सभी के लिए काम करेगी.
English: These tires were meant to work even at -44 degrees Celsius.
Hindi: ये टायर -44 डिग्री सेल्सियस पर भी काम करने के लिए थे।
English: These titles are targeted towards two complementary areas, and
Hindi: ये खिताब दो पूरक क्षेत्रों की ओर लक्षित कर रहे हैं, और -
English: These titles were popular when they were first released and we can't wait for fans around the world to rediscover their favorites.
Hindi: """ये खिताब लोकप्रिय थे जब उन्हें पहली बार रिलीज़ किया गया था और हम दुनिया भर के प्रशंसकों के लिए अपने पसंदीदा को फिर से खोजने की प्रतीक्षा नहीं कर सकते।"
English: These titles will be available on the streamer in December.
Hindi: ये शीर्षक दिसंबर में स्ट्रीमर पर उपलब्ध होंगे।
English: These together constitute the world.
Hindi: ये सब मिलकर ही जगत बना है।
English: These toilets have a sensor that uses a beam of infrared light to activate flushing.
Hindi: इन शौचालयों में एक सेंसर होता है जो फ्लशिंग को सक्रिय करने के लिए अवरक्त प्रकाश की किरण का उपयोग करता है।
English: These tokens also can be connected to a bunch of cryptocurrencies, real estate, securities.
Hindi: ये टोकन क्रिप्टोकरेंसी, रियल एस्टेट, सिक्योरिटीज के एक समूह से भी जुड़े हो सकते हैं।
English: These tokens are signed using a secret key or a publicprivate key.
Hindi: टोकन पर या तो निजी रहस्य या सार्वजनिकनिजी कुंजी का उपयोग करके हस्ताक्षर किए जाते हैं।
English: These tokens are used to pay fees, and they also enable any transaction within the network.
Hindi: इन टोकन का उपयोग शुल्क का भुगतान करने और नेटवर्क के भीतर किसी भी लेनदेन को सक्षम करने के लिए किया जाता है।
English: These tokens can be used to play minigames later.
Hindi: इन्हें बाद में मिनी-गेम खेलने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: These tokens will allow fans to vote in polls prepared by the club, participating in the decision of topics of interest to the club that it will propose for fans to vote.
Hindi: ये पंखे टोकन प्रशंसकों को क्लब-प्रत्यायोजित मतदान में वोट करने की अनुमति देगा, उन विषयों पर निर्णय लेने में भाग लेगा जो क्लब प्रशंसक वोट के लिए डालेंगे।
English: These tomatoes are the most popular.
Hindi: ये टमाटर सबसे अधिक विपुल हैं।
English: These too are completely sold out.
Hindi: ये भी पूरी तरह बिक चुके हैं।
English: These too can be used as giveaways to friends and family during the festive season.
Hindi: इन्हें उत्सव के दौरान दोस्तों और परिवार के लिए उपहार के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: These too will have to follow SOP which will be issued by the Ministry of Health  Family Welfare.
Hindi: साथ ही होम मिनिस्ट्री और स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी एसओपी का भी पालन करना है.
English: These took place along the main streets of the city.
Hindi: यह सब शहर के मुख्य चौक पर हुआ।
English: These took place in New-York.
Hindi: ये घटना न्यूयॉर्क में हुई हैं।
English: These tools allow them to build well-functioning websites with friendly user interfaces.
Hindi: ये उपकरण उन्हें अनुकूल यूजर इंटरफेस के साथ अच्छी तरह से काम करने वाली वेबसाइट बनाने की अनुमति देते हैं।
English: These tools allow you to connect multiple websites for multiple office locations and review them all in one place.
Hindi: ये उपकरण आपको कई कार्यालय स्थानों के लिए कई वेबसाइटों को जोड़ने और सभी को एक ही स्थान पर समीक्षा करने की अनुमति देते हैं।
English: These tools allow you to regularly check your account's activities though keys are not private as they are generated by the system and are kept there.
Hindi: ये उपकरण आपको अपने खाते की गतिविधियों की नियमित रूप से जांच करने की अनुमति देते हैं, हालांकि कुंजी निजी नहीं हैं क्योंकि वे सिस्टम द्वारा उत्पन्न की जाती हैं और वहां रखी जाती हैं.