Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember how important it is for you to be a positive role model-so you may have to cut down on your own viewing habits, too.
Hindi: याद रखें कि एक सकारात्मक भूमिका मॉडल होना आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है-इसलिए आपको अपनी खुद की देखने की आदतों में भी कटौती करनी पड़ सकती है।
English: Remember how it started here.
Hindi: आइए याद करें कि यह सब वहाँ कैसे शुरू हुआ।
English: Remember how it used to be those were the days.
Hindi: सोचो कैसे तब वो दिन थे
English: Remember how it used to be!
Hindi: उन्हें याद है कि यह कैसे था!
English: Remember how it was!
Hindi: यह कैसे था याद!
English: Remember how it was, but with one assumption assume that the nuclear weapons of the United States, its allies, Russia and China simply do not.
Hindi: हमें याद है कि यह कैसे था, लेकिन एक धारणा के साथः मान लीजिए कि संयुक्त राज्य अमेरिका, उसके सहयोगियों, रूस और चीन के पास कोई परमाणु हथियार नहीं है।
English: Remember how it's been
Hindi: याद है कि यह कैसे था
English: Remember how many beautiful women there were in the 1950s and 1960s, without any surgery?
Hindi: याद रखें कि 1 9 50 और 1 9 60 के दशक में कितनी खूबसूरत महिलाएं थीं, बिना सर्जरी के?
English: Remember how many beautiful women there were in the Fifties and Sixties, without any surgery?
Hindi: याद रखें कि 1 9 50 और 1 9 60 के दशक में कितनी खूबसूरत महिलाएं थीं, बिना सर्जरी के?
English: Remember how someone in the family died - was it a 'good' death or a 'hard'.
Hindi: याद रखें कि परिवार में किसी की मृत्यु कैसे हुई थी-क्या यह "अच्छी" मृत्यु थी या "कठिन" मृत्यु?
English: Remember how that used to be the case in the US?
Hindi: याद करें कि यह यूएसएसआर में कैसे था?
English: Remember how the Soviet army shot workers back in 1962 in Novocherkassk?
Hindi: उन्होंने 1962 में नोवोचेर्कस्क में कार्यकर्ताओं को कब गोली मारी?
English: Remember how the song ends.
Hindi: याद है कैसे गीत समाप्त हुआ
English: Remember how they look like.
Hindi: याद रखें कि वे कैसे दिखते हैं।
English: Remember how they look.
Hindi: याद रखें कि वे कैसे दिखते हैं।
English: Remember how they looked like.
Hindi: याद रखें कि वे कैसे दिखते हैं।
English: Remember how they were connected.
Hindi: याद आया की कैसे हम थे जुड़े हुए।
English: Remember how to calculate square meters.
Hindi: याद रखें कि वर्ग मीटर की गणना कैसे करें।
English: Remember how to read.
Hindi: पढ़ा हुआ कैसे याद करें.
English: Remember how we are connected.
Hindi: याद आया की कैसे हम थे जुड़े हुए।
English: Remember how we stayed at your house last year during Durga Puja and your neighbors complained because they couldn't take our mischievousness?
Hindi: याद रखें कि दुर्गा पूजा के दौरान हम पिछले साल आपके घर पर कैसे रुके थे और आपके पड़ोसियों ने शिकायत की थी क्योंकि वे हमारी शरारतें नहीं कर सकते थे?
English: Remember how you shouldn't gossip about the issues to other people?
Hindi: याद रखें कि आपको अन्य लोगों के मुद्दों के बारे में कैसे गपशप नहीं करनी चाहिए?
English: Remember how you thought it would be fun?
Hindi: आप सोच रहे होगे इसमें मज़ा कैसे आया?
English: Remember how you're read.
Hindi: पढ़ा हुआ कैसे याद करें.
English: Remember humanity and forget all the rest.
Hindi: अपनी मानवता को याद रखो, और बाकी को भूल जाओ।
English: Remember if You're Going
Hindi: अगर तुम जा रहे हो याद रखना
English: Remember if you meet in a public place that you have far greater control over the situation.
Hindi: याद रखें कि यदि आप किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलते हैं, तो आपके पास स्थिति पर अधिक नियंत्रण है।
English: Remember in the '90s,
Hindi: 90 के दशक को याद करें,
English: Remember it all starts with YOU.
Hindi: याद रखें यह सब आपके साथ शुरू होता है।
English: Remember it all starts with you.
Hindi: याद रखें यह सब आपके साथ शुरू होता है।
English: Remember it as long as you live.
Hindi: कर लो याद जब तक जिंदा है।
English: Remember it begins with You.
Hindi: याद रखें, यह आपके साथ शुरू होता है.
English: Remember it in this moment.
Hindi: इस पल में अब इसे याद रखें।
English: Remember it is Real.
Hindi: याद रहे बस असली है।
English: Remember it is a precision instrument.
Hindi: याद रखें कि यह एक सटीक उपकरण है।
English: Remember it is not drinkable.
Hindi: ध्यान रहें कि इसे पीना नही है.
English: Remember it is not free app.
Hindi: याद रखें यह ऐप फ्री नहीं है।
English: Remember it is only one day of the year
Hindi: याद करने के लिए, साल में सिर्फ एक दिन
English: Remember it is version 1.2.1.
Hindi: सुनिश्चित करें कि संस्करण 1.2 है।
English: Remember it once as well as for all!
Hindi: एक बार और सभी के लिए यह याद रखें!
English: Remember it only takes 17 minutes of moderate intensity exercise in hot, humid weather to raise a horse's temperature to dangerous levels.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि घोड़े के तापमान को खतरनाक स्तर तक बढ़ाने के लिए गर्म, आर्द्र मौसम में केवल 17 मिनट का मध्यम अभ्यास होता है?
English: Remember it was such a beautiful day
Hindi: याद आती हैं क्या जबरदस्त दिन थे वो
English: Remember it will change.
Hindi: बदल जाएगी याद रखना ।
English: Remember it's all your choice.
Hindi: सोच ले सब तेरा ही चुनाव है।
English: Remember it's always
Hindi: याद रहे हमेशा वो
English: Remember it's just free.
Hindi: याद रखें यह सिर्फ मुफ्त है
English: Remember it's not just Lower Decks that's giving us a slice of animated Star Trek goodness in the immediate future....
Hindi: याद रखें कि यह केवल लोअर डेक नहीं है जो हमें तत्काल भविष्य में एनिमेटेड स्टार ट्रेक अच्छाई का एक टुकड़ा दे रहा है ।
English: Remember it's okay to feel sad sometimes.
Hindi: याद रखें, कई बार दुखी होना ठीक है।
English: Remember it's only FREE.
Hindi: याद रखें यह सिर्फ मुफ्त है
English: Remember it's social media
Hindi: याद रखें, सोशल मीडिया
English: Remember it's your hair!
Hindi: याद रखें, यह आपके बाल हैं!
English: Remember it's your life - your choice.
Hindi: याद रखना - तुम्हारी ज़िंदगी तुम्हारा चुनाव है।
English: Remember knowing how to set boundaries in a relationship is important, but these are only boundaries.
Hindi: याद रखें कि किसी रिश्ते में सीमाएँ निर्धारित करना महत्वपूर्ण है, लेकिन ये केवल सीमाएँ हैं।
English: Remember login. if this is a private computer.
Hindi: लॉगइन याद रखें यदि निजी कंप्यूटर है लॉगइन करें
English: Remember maternal stress can adversely affect the baby's health and wellness.
Hindi: याद रखें कि मातृ तनाव बच्चे के स्वास्थ्य और कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।
English: Remember me if this is a private computer
Hindi: लॉगइन याद रखें यदि निजी कंप्यूटर है लॉगइन करें
English: Remember me That is not recommended for shared computers.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember me This is not recommended for shared computer systems.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember me This is not recommended for shared computers.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember me according to your mercy, because of your goodness, Gospodine.
Hindi: मुझे अपने दया के अनुसार याद रखें, अपने अच्छाई की वजह से, हे भगवान.
English: Remember me after I'm gone.
Hindi: याद करना मुझे मेरे जाने के बाद।
English: Remember me and never forget.
Hindi: सदा मेरी याद में रहो और मुझे कदापि न भूलो।
English: Remember me and the promises I've made
Hindi: याद रहे मुझे खुद से किए हुए सभी वादे
English: Remember me at this computer.
Hindi: मुझे इस कम्प्यूटर पर याद रखें
English: Remember me at this device.
Hindi: इस डिवाइस पर मुझे याद रखें
English: Remember me by my name,
Hindi: मेरा नाम याद रखना,
English: Remember me even though I have to go
Hindi: अगर मैं जाऊं तो भी मुझे याद करना
English: Remember me even when I'm gone
Hindi: याद है अभी तक मैं निकल
English: Remember me every moment.
Hindi: मुझे याद करते रहोगे हर पल.
English: Remember me for later on.
Hindi: मुझे बाद में याद दिलाएं.
English: Remember me for once.
Hindi: कर लो एक बार याद मुझको,
English: Remember me for the first time we met,
Hindi: याद है जब तुम हमको मिले थे पहली बार,
English: Remember me for two weeks.
Hindi: मुझे दो सप्ताह के लिए याद रखें
English: Remember me if you go
Hindi: अगर तुम जा रहे हो याद रखना
English: Remember me in the next time.
Hindi: मुझे अगली बार याद रखें.
English: Remember me in this computer.
Hindi: मुझे इस कम्प्यूटर पर याद रखें
English: Remember me in your heart
Hindi: यादें तुम्हारी दिल में मेरे
English: Remember me next time..
Hindi: मुझे अगली बार याद रखें
English: Remember me night and day.
Hindi: रात दिन मुझे याद आते हैं.
English: Remember me on that computer.
Hindi: मुझे इस कम्प्यूटर पर याद रखें
English: Remember me on this Computer.
Hindi: मुझे इस कम्प्यूटर पर याद रखें
English: Remember me on this computer.
Hindi: मुझे इस कम्प्यूटर पर याद रखें
English: Remember me saying that he was. . .
Hindi: याद है तुमने कहा था कि. . .
English: Remember me there.
Hindi: मुझे वहाँ याद रखे
English: Remember me this is not recommended for shared computers.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember me this isn't suitable for shared computer systems.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember me to here.
Hindi: यहाँ मुझे याद करो।
English: Remember me too!
Hindi: मुझे भी याद रखना!
English: Remember me when I die
Hindi: मर कर भी अगर में याद आऊं
English: Remember me when I go,
Hindi: जब मैं चला जाऊँ तो याद करती हो,
English: Remember me when i'll forget myself
Hindi: जब भूल जाना चाहिए मुझे खुद को
English: Remember me when you are sad.
Hindi: मेरी याद में जब तुम उदास होते हो.
English: Remember me when you arrive.
Hindi: यादे जब तेरी आती है ।
English: Remember me when you close your eyes
Hindi: आओगे जब-जब याद मुझे तुम कर लूँगी बंद आँखें
English: Remember me when you have any need.
Hindi: आप किसी भी प्रकार की ज़रूरत आने पर मुझे याद करें।
English: Remember me when you're crying,
Hindi: याद है जब तुम रोना,
English: Remember me, I do not need
Hindi: याद रखो, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं है
English: Remember me, I will remember you.
Hindi: तुम्हें मै याद आऊंगा, मुझे तुम याद आओगे।
English: Remember me, I'll remember, too
Hindi: याद है मुझको, तुम्हें भी याद होगा
English: Remember me, I'm your memory
Hindi: याद रखना मैं तेरा ज़र्रा हूं
English: Remember me, after you've left,
Hindi: याद आएँगे आप जाने के बाद,
English: Remember me, and I'll remember you!
Hindi: मुझे तुम याद करना और मुझको याद आना तुम!
English: Remember me, in your heart,
Hindi: याद लिए तेरी दिल में,
English: Remember me, my God, for my good!
Hindi: मेरे परमेश्वर, मेरी भलाई के लिए मुझे याद रखिये!
English: Remember me, my friend,
Hindi: पर याद रखना, दोस्त,
English: Remember me, my love,
Hindi: याद करके प्यार मेरा,
English: Remember me, my mother
Hindi: पर याद है, माँ मुझे
English: Remember me, of course do not take my name,
Hindi: मुझे याद रख बेशक मेरा नाम ना लेना,
English: Remember me, please, every day.
Hindi: मुझे याद करो, कृपया, हर दिन।
English: Remember me, take care of me,
Hindi: अपना ख्याल रखना, मेरा ख्याल रखना,
English: Remember me, too!
Hindi: मुझे भी याद रखना!
English: Remember me, when you
Hindi: याद है, तुमने जब मुझे
English: Remember me, you said,
Hindi: याद है मुझको, तूने कहा था
English: Remember me, you,
Hindi: मुझे , तुम याद करना,
English: Remember milk production is on a supply and demand.
Hindi: याद रखें कि दूध उत्पादन आपूर्ति और मांग का विषय है।
English: Remember my brother.
Hindi: याद रखो मेरे भाई।
English: Remember my children.
Hindi: मेरे बच्चों याद रखो!
English: Remember my comment....
Hindi: मेरी टिप्पणी याद रखें ...
English: Remember my heart condition.
Hindi: मेरे दिल की हालत जान भी जाओ।
English: Remember my little brother.
Hindi: याद रखो मेरे भाई।
English: Remember my name,
Hindi: मेरा नाम याद रखना,
English: Remember my words...
Hindi: मेरा शब्द याद रखेंः
English: Remember names and locations.
Hindi: ये नाम और जगहें याद रखिएगा.
English: Remember not to abruptly stop the medication as this can lead to serious side effects.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि अचानक स्टेरॉयड लेना बंद न करें क्योंकि इससे गंभीर बीमारी हो सकती है।
English: Remember not to ask anything that you could easily find out through the company website.
Hindi: जो बात आपको आसानी से कम्पनी के वेबसाइट के माध्यम से पता चल सकती है उसे पूछना अवॉयड करें.
English: Remember not to touch the surface of the mask.
Hindi: ध्यान रखें कि मास्क की ऊपरी सतह को न छुएं।
English: Remember not to use the eye drops after the expiry date or after 30 days of opening it.
Hindi: स्मरण रखें कि एक्सपायरी डेट के बाद या इसे खोलने के 30 दिनों के बाद आई ड्रॉप्स का उपयोग न करें।
English: Remember not to use the eye drops after the expiry date or after 30 days of opening them.
Hindi: स्मरण रखें कि एक्सपायरी डेट के बाद या इसे खोलने के 30 दिनों के बाद आई ड्रॉप्स का उपयोग न करें।
English: Remember now she's not your wife, but mine.
Hindi: याद रखें, वह आपकी महिला है, उसकी नहीं।
English: Remember number 3.
Hindi: नंबर तीन को याद रखें।
English: Remember one day at a time for us too!
Hindi: हमें भी दिन एक बार याद करना!
English: Remember one day.
Hindi: याद रखना एक दिन .
English: Remember one more thing, folks.
Hindi: एक बात और याद रखें, सबको।
English: Remember one of the basic rules light color expands space, dark, on the contrary, reduces.
Hindi: बुनियादी नियमों में से एक को याद रखेंः हल्का रंग अंतरिक्ष का विस्तार करता है, इसके विपरीत, अंधेरा कम कर देता है।
English: Remember one of the prominent military figures of Russia in the first quarter of the 20th century - General and writer, Alexander Sergeyevich Lukomska 10.07.1868 - 25.02.1939 new. article.
Hindi: हमें 20 सदी की पहली तिमाही में रूस के प्रमुख सैन्य आंकड़ों में से एक को याद करते हैं - सामान्य और लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच लुकोम्स्की 10.07.1868 - 25.02.1939 नई कला।
English: Remember one of the prominent military figures of Russia in the first quarter of the 20th century - General and writer, Alexander Sergeyevich Lukomska 10.07.1868 - 25.02.1939 new. article.the Son of a military engineer, he came ...
Hindi: हमें 20 सदी की पहली तिमाही में रूस के प्रमुख सैन्य आंकड़ों में से एक को याद करते हैं - सामान्य और लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच लुकोम्स्की 10.07.1868 - 25.02.1939 नई कला।
English: Remember one of you could be in the spring of your life and the other the summer or fall.
Hindi: याद रखें कि आप में से एक अपने जीवन के वसंत में हो सकता है और दूसरा गर्मियों या गिरावट में।
English: Remember one slip-up doesn't mean you've failed.
Hindi: याद रखें कि एक झटके का मतलब यह नहीं है कि आप असफल हो गए हैं।
English: Remember one thing Karna....
Hindi: एक बात का स्मरण रहे कर्ण -
English: Remember one thing in life.
Hindi: ज़िंदगी मे एक बात याद रखना, .
English: Remember one thing in life...
Hindi: जिंदगी में हमेशा एक बात याद रखिये-
English: Remember one thing in life
Hindi: जीवन में एक चीज़ याद रखनाः
English: Remember one thing in your life.
Hindi: ज़िन्दगी में एक बात याद रखना।
English: Remember one thing, folks.
Hindi: एक बात याद रखना दोस्तो
English: Remember one thing, my young friend...
Hindi: एक बात और याद रखना मेरे दोस्त-
English: Remember one thing, son.
Hindi: पर एक बात मेरी याद रखना बेटा
English: Remember one thing, though, if you
Hindi: एक बात ध्यान में रखें कि अगर आप
English: Remember one thing...
Hindi: एक चीज याद रखिए ---
English: Remember only the good things of the past.
Hindi: सिर्फ अतीत की अच्छी चीजों को याद करो
English: Remember our first meeting...
Hindi: याद है हमे अपनी पहली मुलाकात
English: Remember our parents taught us to give the things we don't need to the less fortunate.
Hindi: याद रखें, हमारे माता-पिता ने हमें उन चीजों को देने के लिए सिखाया जो हमें कम भाग्यशाली के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Remember people's name.
Hindi: लोगों के नाम याद रखें।
English: Remember people's names.
Hindi: लोगों के नाम याद रखें।
English: Remember people...
Hindi: याद आ जाते हैं लोग-
English: Remember police officers who were killed on duty
Hindi: शहीद हुए पुलिस कर्मियों को किया याद
English: Remember school lunches from back in the day?
Hindi: स्कूल के दोपहर के भोजन के दिनों से ये याद हैं?
English: Remember sex is going to be a different ride every time.
Hindi: याद रखें सेक्स हर बार एक अलग सवारी है।
English: Remember some time in your past when you realized that things were not as bad as you thought, or that others were more caring, or that you were more capable.
Hindi: अपने अतीत में कुछ समय याद रखें जब आपको यह एहसास हो गया कि चीजें आपके विचारों के अनुसार जितनी खराब नहीं थीं, या दूसरों को अधिक देखभाल की थी, या आप अधिक सक्षम थे।
English: Remember something that you really want to do, but never done before and why?
Hindi: कुछ ऐसा याद रखें जिसे आप वास्तव में करना चाहते हैं, लेकिन पहले कभी नहीं किया और क्यों?
English: Remember something, whatever you want, but feel it.
Hindi: कुछ भी याद रखें, जो आप चाहते हैं, लेकिन इसे महसूस करें.
English: Remember speed and accuracy are equally important.
Hindi: यह न भूलें कि गति और सटीकता समान रूप से मायने रखते हैं।
English: Remember storage is critical, too.
Hindi: याद रखें कि भंडारण भी महत्वपूर्ण है।
English: Remember that 50 of your stomach should be filled with food, 25 with water and the remaining 25 with digestive juices.
Hindi: हमेशा याद रखें कि आपके पेट में भोजन के साथ 50, पानी के साथ 25 और पाचन रस के साथ शेष 25 भरा होना चाहिए।
English: Remember that 6.0 is the version number at the time of writing this guide.
Hindi: याद रखें कि 6.0 इस गाइड को लिखने के समय संस्करण संख्या है।
English: Remember that 80 Percent of the Success in any Job is Based on Your Ability to Deal with People.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 per cent of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 per cent of the success in any job is based on yourability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 percent of success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 percent of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that 80 of your success in any job is based upon your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember that A. It.
Hindi: याद रखें कि ए।
English: Remember that France is part of the EU.
Hindi: बता दें फ्रांस भी यूरोपीय संघ का सदस्य है।
English: Remember that God can't lie.
Hindi: याद रखें, भगवान झूठ नहीं बोल सकते।
English: Remember that God doesn't give us anything we can't handle.
Hindi: याद रखें कि ईश्वर हमें वह नहीं देता जो हम संभाल नहीं सकते।
English: Remember that God doesn't give us what we can handle.
Hindi: याद रखें कि ईश्वर हमें वह नहीं देता जो हम संभाल नहीं सकते।
English: Remember that God doesn't give us what we can't handle.
Hindi: याद रखें कि ईश्वर हमें वह नहीं देता जो हम संभाल नहीं सकते।
English: Remember that God is always with us.
Hindi: याद रखे ईश्वर हमेशा हमारे साथ हैं।
English: Remember that I asked...
Hindi: याद करो मैंने पूछा था-
English: Remember that I asked-
Hindi: याद करो मैंने पूछा था-
English: Remember that I'm just a call away
Hindi: याद रखें मैं सिर्फ एक कॉल दूर हूं
English: Remember that If you fail to link the two documents by the new deadline and your PAN becomes inoperative, it is be assumed that PAN has not been furnished as required by the law and a penalty of Rs 10,000 may apply as per Section 272B of the Income Tax Act.
Hindi: यदि आप समय सीमा से पहले दो दस्तावेजों को जोड़ने में विफल हो जाते हैं और आपका पैन निष्क्रिय हो जाता है, तो यह माना जाएगा कि आपका पैन कानून के अनुसार सुसज्जित नहीं है और आप पर आयकर अधिनियम की धारा 272 बी के तहत 10,000 रुपये तक का जुर्माना लगाया जा सकता है।
English: Remember that LG W10 was launched in India in the month of June itself.
Hindi: याद रहे कि एलजी डब्ल्यू10 को भारत में जून महीने में ही लॉन्च किया गया था।
English: Remember that Origin Access is required in this case.
Hindi: याद रखें कि इस मामले में ओरिजिन एक्सेस की आवश्यकता है।
English: Remember that Rome was not built in one day!
Hindi: याद रखें, रोम एक दिन में नहीं बना था!
English: Remember that Thailand is about more than architectural splendour, the street-life and beach-life are just as much a part of the experience.
Hindi: याद रखें कि थाईलैंड वास्तुकला की महिमा से अधिक है, सड़क-जीवन और समुद्र तट जीवन अनुभव के उतने ही हिस्से हैं।
English: Remember that Thailand is much more than architectural magnificence, the life on the beach and street-life are all part of the experience.
Hindi: याद रखें कि थाईलैंड वास्तुकला की महिमा से अधिक है, सड़क-जीवन और समुद्र तट जीवन अनुभव के उतने ही हिस्से हैं।
English: Remember that WordPress offers a free domain name for one year with the annual plans.
Hindi: याद रखें, वर्डप्रेस वार्षिक योजनाओं के साथ एक वर्ष के लिए एक निःशुल्क डोमेन नाम प्रदान करता है।
English: Remember that a certain amount of selfishness is healthy.
Hindi: याद रखें कि स्वार्थ की एक निश्चित मात्रा स्वस्थ है।
English: Remember that a couple of seconds is all you have to leave a user.
Hindi: याद रखें कि कुछ सेकंड के लिए आपको एक उपयोगकर्ता को छोड़ना होगा।
English: Remember that a flash drive should never be pulled out, at least until the computer is finished working.
Hindi: याद रखें कि फ्लैश ड्राइव को कभी भी बाहर नहीं निकालना चाहिए, कम से कम तब तक जब तक कि कंप्यूटर काम करना समाप्त न कर दे।
English: Remember that a loan must always be repaid.
Hindi: याद रखें कि ऋण हमेशा दिया जाना चाहिए
English: Remember that a maximum of five vehicles can be registered on one mobile number.
Hindi: याद रखें कि एक मोबाइल नंबर पर अधिकतम पांच वाहन ही रजिस्टर हो सकते हैं।
English: Remember that a person's name is the sweetest and most
Hindi: याद रखें कि किसी व्यक्ति का नाम सबसे मीठा और है
English: Remember that a person's name is to that person the sweetest and most
Hindi: याद रखें कि किसी व्यक्ति का नाम सबसे मीठा और है
English: Remember that a pet doesn't always have to be a dog.
Hindi: याद रखें कि एक पालतू जानवर हमेशा कुत्ता नहीं होता है।
English: Remember that a setback doesn't mean you've failed.
Hindi: याद रखें कि एक झटके का मतलब यह नहीं है कि आप असफल हो गए हैं।
English: Remember that a slip doesn't mean you've failed.
Hindi: याद रखें कि एक झटके का मतलब यह नहीं है कि आप असफल हो गए हैं।
English: Remember that a slip-up does not mean you have failed.
Hindi: याद रखें कि एक झटके का मतलब यह नहीं है कि आप असफल हो गए हैं।
English: Remember that a true friend...
Hindi: याद रखो, एक सच्ची दोस्ती,
English: Remember that a while ago some applications had been taken from Google Play Store.
Hindi: याद करा दें कि कुछ समय पहले भी गूगल प्ले स्टोर से कुछ ऐप्स को हटाया गया था।
English: Remember that according to the plan and strategy all kinds of study work have to be complied with.
Hindi: याद रहे की योजना और नीति के अनुसार ही सभी प्रकार के अध्ययन कार्य का पालन करना होता है
English: Remember that adjectives must agree with the gender of the noun that it modifies.
Hindi: याद रखें कि विशेषणों को संज्ञा के लिंग से मेल खाना है, जिसे वे संशोधित करते हैं।
English: Remember that after a breakdown, you just need to return to your program, not trying to make it killer.
Hindi: याद रखें कि एक टूटने के बाद, आपको बस अपने कार्यक्रम में लौटने की जरूरत है, न कि इसे हत्यारा बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Remember that ajinomoto increases the taste of food, if something is already strong without monosodium glutamate, can you imagine with it?
Hindi: याद रखें कि अजीनोमोटो खाने का स्वाद बढ़ाता है, अगर मोनोसोडियम ग्लूटामेट के बिना पहले से ही कुछ मजबूत है, तो इसके साथ कल्पना करें?
English: Remember that ajinomoto increases the taste of food, if something is already strong without monosodium glutamate, imagine with it?
Hindi: याद रखें कि अजीनोमोटो खाने का स्वाद बढ़ाता है, अगर मोनोसोडियम ग्लूटामेट के बिना पहले से ही कुछ मजबूत है, तो इसके साथ कल्पना करें?
English: Remember that alcohol can increase the drowsiness caused by this drug.
Hindi: याद रखें कि शराब इस नुस्खे से पैदा हुई बेचैनी को बढ़ा सकती है।
English: Remember that all items are in underground floors of houses.
Hindi: याद रखें कि सभी आइटम घरों के भूमिगत फर्श में हैं।
English: Remember that all medications, including anti-depressants, have side effects.
Hindi: याद रखें कि विरोधी दवाओं सहित सभी दवाओं के दुष्प्रभाव हैं