Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Boyd notes the power of simply saying "I'm sorry," an expression that can smooth the road to recovery as part of a successful strategy of damage control.
Hindi: बॉयड ने "मैं माफी चाहता हूं" कहने की शक्ति को नोट करता हूं, एक अभिव्यक्ति जो नुकसान नियंत्रण की सफल रणनीति के हिस्से के रूप में वसूली के लिए सड़क को सुचारू बना सकती है।
English: Boyega added on social media "That's a wrap on Star Wars Episode 9 and the end to a chapter of my life that I couldn't be more thankful for."
Hindi: बोयेगा ने कहा, "स्टार वार्स एपिसोड 9 पर यह एक रैप है और मेरे जीवन के एक अध्याय का अंत है, जिसके लिए मैं अधिक आभारी नहीं हो सकता हूं"।
English: Boyega described the relationship as "platonic at the moment," but added that "They've always had a quite loving and open relationship in which it wouldn't be too weird if it went beyond it."
Hindi: बॉयेगा ने रिश्ते को "पल में पलटन" के रूप में वर्णित किया, लेकिन साथ ही कहा कि "उनके पास हमेशा एक बहुत ही प्यार और खुला रिश्ता था जिसमें अगर यह इससे परे चला गया तो यह बहुत अजीब नहीं होगा।
English: Boyega said that the pair were "platonic," but also that they "always had a quite loving and open relationship in which it wouldn't be too weird if it went beyond it."
Hindi: बॉयेगा ने रिश्ते को "पल में पलटन" के रूप में वर्णित किया, लेकिन साथ ही कहा कि "उनके पास हमेशा एक बहुत ही प्यार और खुला रिश्ता था जिसमें अगर यह इससे परे चला गया तो यह बहुत अजीब नहीं होगा।
English: Boyega spoke about the friendship further, adding "They've always had a quite loving and open relationship in which it wouldn't be too weird if it went beyond it.
Hindi: बॉयेगा ने रिश्ते को "पल में पलटन" के रूप में वर्णित किया, लेकिन साथ ही कहा कि "उनके पास हमेशा एक बहुत ही प्यार और खुला रिश्ता था जिसमें अगर यह इससे परे चला गया तो यह बहुत अजीब नहीं होगा।
English: Boys and girls are equal"
Hindi: बेटे और बेटी बराबर हैं"
English: Boys, let's get this room cleaned up."
Hindi: काँपीं "बच्चा, इस कमरे को भी साफ-सूफ करा देना।
English: Brad Joliff, a co-author of the paper published in Science and a planetary scientist at Washington University, said in a statement, "It is the perfect sample to close a 2-billion-year gap."
Hindi: विज्ञान में प्रकाशित पेपर के सह-लेखक और वाशिंगटन विश्वविद्यालय के एक ग्रह वैज्ञानिक ब्रैड जोलिफ ने एक बयान में कहा, "यह 2 अरब साल के अंतराल को बंद करने के लिए एकदम सही नमूना है।
English: Brad Pitt and his children."
Hindi: ब्रैड पिट और उनके बच्चे
English: Brad Pitt authored "A Secret of Love" about his wife.
Hindi: ब्रॅड पिट त्याच्या पत्नी बद्दलः "प्रेम एक गुपित"
English: Brad Stone, author of the new book "Amazon Unbound," wrote this week that Bezos gathered Amazon media execs in 2017 and said, "I want my Game of Thrones."
Hindi: नई किताब " अमेज़ॅन अनबाउंड " के लेखक ब्रैड स्टोन ने इस सप्ताह लिखा था कि बेजोस ने 2017 में अमेज़ॅन मीडिया अधिकारी को इकट्ठा किया और कहा, "मुझे मेरा गेम ऑफ थ्रोन्स चाहिए ।
English: Brad's first wife?"
Hindi: """और ब्रैडी की पहली पत्नी?"
English: Brad, a slim, small man with dark curly hair that hung down to his shoulders, sat on the couch close to me and announced, "I think I'm a sex addict."
Hindi: ब्रैड, एक पतली, छोटे कंधे बाल वाले अपने कंधों पर लटकाए हुए मेरे पास सोफे पर बैठे थे और उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मैं एक सेक्स नशे की लत हूँ।
English: Bradley Cooper's "Star Is Born" remake - a critical and commercial smash - had been seen as the favorite.
Hindi: ब्रैडली कूपर की "स्टार इज़ बॉर्न" रीमेक - एक महत्वपूर्ण और वाणिज्यिक तोड़ - पसंदीदा के रूप में देखी जाती है।
English: Brady also accuses farmers of not caring about the soil "A lot of studies show that the mineral content of our soil as declined steadily since the 1950s, along with the nutritional value of the fruits and vegetables that we grow in the that soil," he writes.
Hindi: ब्रैडी भी मिट्टी के बारे में परवाह नहीं के किसानों का आरोप लगायाः "अध्ययन का एक बहुत बताते है कि हमारी मिट्टी के खनिज सामग्री के रूप में 1950 के दशक के बाद से तेजी से गिरावट आई, फल और सब्जियों है कि हम उस मिट्टी में बढ़ने के पोषण का महत्व के साथ साथ,"वह लिखता है.
English: Brady gets sacked for a loss, however, when he takes up the subject of GMOs "Then of course there's genetic engineering," he writes.
Hindi: ब्रैडी एक नुकसान के लिए बरखास्त हो जाता है, तथापि, जब वह जीएमओ के विषय में लेता हैः "तो ज़ाहिर है वहां आनुवंशिक इंजीनियरिंग है,"वह लिखता है.
English: Brady ought to cheer us on "Basically, trans fats are the worst kind of fat out there," he writes in his book.
Hindi: ब्रैडी हमें खुश होना चाहिएः "मूल रूप से, ट्रांस वसा वसा की सबसे बुरी तरह कर रहे है वहां,"वह अपनी किताब में लिखता है.
English: Brady, I thought, ought to cheer for us "Basically, trans fats are the worst kind of fat out there," wrote Brady in his book.
Hindi: ब्रैडी, मैंने सोचा, हमारे लिए खुश होना चाहिएः "मूल रूप से, ट्रांस वसा वसा की सबसे बुरी तरह कर रहे है वहां,"अपनी किताब में ब्रैडी लिखा था.
English: Brady, as a guest on ESPN's "Manningcast," said defensive players are like "dogs chasing cars," which did not sit well with Shazier.
Hindi: ब्रैडी, ईएसपीएन के "मैनिंगकास्ट" में अतिथि के रूप में, ने कहा कि रक्षात्मक खिलाड़ी "कारों का पीछा करते हुए कुत्तों" की तरह हैं, जो शाज़ियर के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठे।
English: Brady, who already has the most Super Bowl rings of any NFL quarterback, captioned the image with "Family and Football."
Hindi: ब्रैडी, जो पहले से ही किसी भी एनएफएल क्वार्टरबैक के सबसे सुपर बाउल के छल्ले हैं, ने "परिवार और फुटबॉल" के साथ छवि को कैप्शन किया।
English: Braff, who worked with Lasso creator Bill Lawrence on Scrubs, earned an Emmy nod for directing "Biscuits," the second episode of the first season, and says he's been "smiling ear to ear" ever since.
Hindi: ब्रैफ़ जिन्होंने के साथ काम किया कमंद बनाने वाला बिल लॉरेंस पर छिलकेपहले सीज़न के दूसरे एपिसोड "बिस्कुट" के निर्देशन के लिए उन्हें एमी अवार्ड मिला, और कहते हैं कि वह तब से "कान से कान तक मुस्कुराते रहे"।
English: Braham continues," I think that's the way these things need to go.
Hindi: ब्रह्म जारी है," मुझे लगता है कि इस तरह से इन चीजों को जाने की जरूरत है।
English: Brahma Kumaris have come forward to organise a mass Yoga demonstration at the Red Fort," said Ayush Secretary C.K. Mishra.
Hindi: ब्रह्मा कुमार लाल किले में बड़े पैमाने पर योग प्रदर्शन आयोजित करने के लिए आगे आए हैं, "आयुष सचिव सीके मिश्रा ने कहा।
English: Brahmanandam in a guest appearance in the song "Ramuloo Ramulaa"
Hindi: """रामुलु रामुला"" गीत में अतिथि भूमिका में ब्रह्मानंदम"
English: Brahmaputra river is often called as the "Sorrow of Assam"
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी को अक्सर "असम का शोक" कहा जाता है।
English: Brain won't "shut off"?
Hindi: """मस्तिष्क"" फोड़ा नहीं है?"
English: Brain" Heenan Which is Probably the
Hindi: ब्रेन" हीनन जो शायद
English: Brain" Heenan which is probably the
Hindi: ब्रेन" हीनन जो शायद
English: Brainard said that when the national unemployment rate fell from 14.7 at the peak of the pandemic to the current 6.7, Fed economists estimated that the unemployment rate for the lowest quarter of the population "may exceed 20."
Hindi: ऐसे समय में जब राष्ट्रीय बेरोजगारी दर 14.7 की महामारी के चरम से घटकर वर्तमान 6.7 पर आ गई है, फेड अर्थशास्त्री अनुमान लगाते हैं कि सबसे कम आय प्राप्तकर्ताओं के लिए बेरोजगार दर "20 से अधिक होने की संभावना है," ब्रेनार्ड ने कहा।
English: Brainard, however, could push the Fed to "take a tougher stance on regulatory matters," said McBride, adding that "what form that takes remains to be seen."
Hindi: ब्रेनर्ड, हालांकि, फेड को "नियामक मामलों पर एक सख्त रुख अपनाने" के लिए धक्का दे सकता है, मैकब्राइड ने कहा, "जो रूप लेता है वह देखा जाना बाकी है।
English: Brake fast in the morning..."
Hindi: सुबह सुबह जल्दबाजी में रचन..."
English: Branca said at the time "Jackson said the Jehovah's Witnesses heard he was doing a werewolf video, they told him that it promoted demonology and they were going to excommunicate him."
Hindi: ब्रैंका ने उस समय कहाः "जैक्सन ने कहा कि यहोवा के साक्षियों ने सुना कि वह एक वेयरवोल्फ वीडियो कर रहा था, उन्होंने उसे बताया कि यह दानव विज्ञान को बढ़ावा देता है और वे उसे बहिष्कृत करने जा रहे हैं।
English: Brancato said, "Because of the shape of the ground beneath Denman's western side, there is potential for rapid and irreversible retreat, and that means substantial increases in global sea levels in the future."
Hindi: ब्रांकाटो ने कहा, "डेनमैन के पश्चिमी पक्ष के नीचे जमीन के आकार के कारण, तेजी से और अपरिवर्तनीय वापसी की संभावना है, और इसका मतलब है कि भविष्य में वैश्विक समुद्र के स्तर में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: Brand "Waikiki" addresses of stores in Moscow
Hindi: ब्रांड "वाइकिकी" मॉस्को में स्टोर के पते
English: Brand Finance in its report said, "according to these criteria, Taj brand value USD 296 million is the world's strongest hotel brand, with a Brand Strength Index BSI score of 89.3 out of 100 and a corresponding AAA brand strength rating."
Hindi: कंपनी की इस हालिया रिपोर्ट में कहा गया है, "इन मानदंडों के मुताबिक ताज ब्रांड मूल्य 29.6 करोड़ डॉलर 100 में से 89.3 के ब्रांड मजबूती सूचकांक बीएसआई और इसके साथ ही एएए ब्रांड मजबूती रेटिंग के साथ दुनिया का सबसे मजबूत होटल ब्रांड है।
English: Brand name?"
Hindi: """संकेत नाम?"
English: Brand then filed for divorce 14 months later, citing "irreconcilable differences."
Hindi: ब्रांड तब तलाक के लिए अर्जी दी 14 महीने बाद, 'अपूरणीय अंतर' का हवाला देते हुए।
English: Branded "NextGen TV," ATSC 3.0 allows broadcasters to compete with streaming service providers by delivering higher-quality video, interactive services, and personalized content.
Hindi: ब्रांडेड "नेक्स्टजेन टीवी," एटीएससी 3.0 प्रसारणकर्ताओं को उच्च-गुणवत्ता वाले वीडियो, इंटरेक्टिव सेवाओं को वितरित करके स्ट्रीमिंग सेवा प्रदाताओं के साथ प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देता हैऔर व्यक्तिगत सामग्री।
English: Branded "an icon for London" by its developers, the Shard will be completed just ahead of the Olympic Games, which open on July 27.
Hindi: अपने डेवलपर्स द्वारा "लंदन के लिए एक आइकन" ब्रांडेड, शारद ओलंपिक खेलों से ठीक पहले पूरा किया जाएगा, जो 27 जुलाई को खुलता है।
English: Branding Lalit Modi as a "fugitive" and a "wanted" person, the Congress leader said "An unacceptable concession was made to this person who should instead have been extradited and prosecuted under the law of the land."
Hindi: ललित मोदी को भगोड़ा और वांछित कहते हुए कांग्रेस नेता ने कहा, "इस व्यक्ति को एक अस्वीकार्य छूट दी गई, जबकि इसे देश के कानून के तहत प्रत्यर्पित किया जाना चाहिए था या फिर मुकदमा चलाना चाहिए था.
English: Brandishing national flags and banners reading "Freedom," protesters shouted "Resistance!" and booed the police.
Hindi: """स्वतंत्रता"" पढ़ते हुए राष्ट्रीय ध्वज और बैनर लहराते हुए, प्रदर्शनकारियों ने ""प्रतिरोध!"
English: Brandon McCullum wrote, "What I have achieved in my 20-year professional cricketer career is a matter of pride for me.
Hindi: ब्रैंडन मैकुलम ने लिखा है, "मैंने जो कुछ भी अपने 20 साल के प्रोफेशनल क्रिकेटर करियर में हासिल किया वो मेरी लिए गर्व की बात है।
English: Brands that sell separates "Most women aren't the same size as they are on top as they are on bottom, or vice versa," Copelman says.
Hindi: ब्रांड जो अलग बेचते हैंः कोपलमैन कहते हैं, "ज्यादातर महिलाएं समान आकार के समान नहीं होती हैं क्योंकि वे शीर्ष पर हैं, या इसके विपरीत," कॉपलमैन कहते हैं।
English: Braodcom said it was reviewing the order and that it "strongly disagrees that its proposed acquisition of Qualcomm raises any national security concerns."
Hindi: ब्रॉडकॉम ने एक बयान में, ने कहा कि यह आदेश की समीक्षा की गई थी और "दृढ़ता से सहमत नहीं हैं कि क्वालकॉम की अपनी प्रस्तावित अधिग्रहण किसी भी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को जन्म देती है।
English: Brash and ambitious, Lohas "dazzled" his first meeting on March 3, 1941, with his knowledge of 17th-century Dutch painting.
Hindi: धूर्त और महत्वाकांक्षी, लोहसे ने 3 मार्च, 1941 को अपनी पहली बैठक में 17 वीं शताब्दी की डच पेंटिंग के अपने ज्ञान के साथ गोयरिंग को "चमकदार" किया था।
English: Brash and ambitious, Lohse had "dazzled" Goering with his knowledge of 17th century Dutch painting at their first meeting on March 3, 1941.
Hindi: धूर्त और महत्वाकांक्षी, लोहसे ने 3 मार्च, 1941 को अपनी पहली बैठक में 17 वीं शताब्दी की डच पेंटिंग के अपने ज्ञान के साथ गोयरिंग को "चमकदार" किया था।
English: Brash explained that if China's per capita income reached even half that of the United States, the Chinese economy would become considerably larger, which "obviously" created tensions.
Hindi: ब्रैश ने समझाया कि यदि चीन की प्रति व्यक्ति आय अमेरिका के आधे स्तर तक भी बढ़ जाती है, तो चीनी अर्थव्यवस्था काफी बड़ी हो जाएगी, जो "जाहिर तौर पर" तनाव पैदा करती है।
English: Brash explained that if China's per capita income rises to even half the level of that in the U.S., the Chinese economy would become substantially larger, which "evidently" poses tensions.
Hindi: ब्रैश ने समझाया कि यदि चीन की प्रति व्यक्ति आय अमेरिका के आधे स्तर तक भी बढ़ जाती है, तो चीनी अर्थव्यवस्था काफी बड़ी हो जाएगी, जो "जाहिर तौर पर" तनाव पैदा करती है।
English: Brash explained that if China's per capita income rises to even half the level of the US, the Chinese economy will become significantly larger, which "obviously" creates tension.
Hindi: ब्रैश ने समझाया कि यदि चीन की प्रति व्यक्ति आय अमेरिका के आधे स्तर तक भी बढ़ जाती है, तो चीनी अर्थव्यवस्था काफी बड़ी हो जाएगी, जो "जाहिर तौर पर" तनाव पैदा करती है।
English: Brasilia Prime Minister Narendra Modi and other four BRICS leaders on Thursday called for an "urgent need" to strengthen and reform the United Nations and other multilateral organisations, including the WTO and the IMF, to address the significant challenges being faced by the developing countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चार अन्य ब्रिक्स नेताओं ने गुरुवार को संयुक्त राष्ट्र और डब्ल्यूटीओ व आईएमएफ समेत अन्य बहुपक्षीय संगठनों को मजबूत बनाने और उनमें सुधार की "तत्काल जरूरत" का आह्वान किया जिससे विकासशील देशों के सामने आ रही महत्वपूर्ण चुनौतियों का समाधान किया जा सके।
English: Brass, copper and other metals can surprise both with their pristine hues, and with a touch of oxides with an even more "aging" effect.
Hindi: पीतल, तांबा और अन्य धातुएं अपने प्राचीन रंगों के साथ आश्चर्यचकित कर सकती हैं, और आक्साइड के एक स्पर्श के साथ और भी अधिक "उम्र बढ़ने" प्रभाव के साथ।
English: Brathwaite's "Remember the Name" moment - one of the seminal stories in T20 history - made it a tough final, but Kohli eventually came through, winning 68 of the votes.
Hindi: """ब्रेथवेट के 'रिमेम्बर द नेम' पल - टी20 इतिहास की प्रमुख कहानियों में से एक - ने इसे एक कठिन फाइनल बना दिया, लेकिन कोहली अंततः 68 प्रतिशत वोट जीतकर सफल हुए।"
English: Brave Americans learned how to safely and responsibly live and fight back."
Hindi: """बहादुर अमेरिकियों ने सीखा कि कैसे सुरक्षित और जिम्मेदारी से जीना और वापस लड़ना है।"
English: Brave, get the "additive"!
Hindi: बहादुर, "पूरक" प्राप्त करें!
English: Bravo invests in wave energy, something that she notes "has the power to replace a non-renewable source of electricity for a home near the ocean."
Hindi: ब्रावो तरंग ऊर्जा में निवेश करता है, जो कुछ वह नोट करता है "समुद्र के पास एक घर के लिए बिजली के गैर-नवीकरणीय स्रोत को बदलने की शक्ति है।
English: Bravo to the "parents" of the Su-34!
Hindi: सु -34 के "माता-पिता" को ब्रावो!
English: Bravo's "Watch What Happens Live" team knows how to handle to the notoriously tardy Carey.
Hindi: ब्रावो की 'देखो क्या होता है लाइव' टीम को पता है कि कुख्यात टेरी कैरी को कैसे संभालना है।
English: Bravo, Alexander ... "objective" information, what can I say.
Hindi: ब्रावो, अलेक्जेंडर ... "उद्देश्य" जानकारी, मैं क्या कह सकता हूं।
English: Bravo, co-founder and managing partner of private equity firm Thoma Bravo, told Businesshala he thinks "metaverse" is the big word for 2021.
Hindi: प्राइवेट इक्विटी फर्म थोमा ब्रावो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार ब्रावो ने सीएनबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि "मेटावर्स" 2021 का बड़ा शब्द है।
English: Bravo, co-founder and managing partner of private equity firm Thoma Bravo, told CNBC that he believes "Metaverse" will be the big word of 2021.
Hindi: प्राइवेट इक्विटी फर्म थोमा ब्रावो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार ब्रावो ने सीएनबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि "मेटावर्स" 2021 का बड़ा शब्द है।
English: Bravo, co-founder and managing partner of private equity firm Thoma Bravo, told CNBC that he thinks "Metaverse" is the big word of 2021.
Hindi: प्राइवेट इक्विटी फर्म थोमा ब्रावो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार ब्रावो ने सीएनबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि "मेटावर्स" 2021 का बड़ा शब्द है।
English: Bravo, co-founder and managing partner of private equity firm Thoma Bravo, told CNBC that he thinks "metaverse" is the big word of 2021.
Hindi: प्राइवेट इक्विटी फर्म थोमा ब्रावो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार ब्रावो ने सीएनबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि "मेटावर्स" 2021 का बड़ा शब्द है।
English: Bravo, which is owned by TODAY's parent company, NBCUniversal, declined to comment, but a source close to production told TODAY that "Top Chef" filmed in September and the production team didn't learn about his departure from Comedor until December.
Hindi: आज की मूल कंपनी, एनबीसीयूनिवर्सल के स्वामित्व वाले ब्रावो ने एरालेस के खिलाफ आरोपों के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है, लेकिन उत्पादन के करीबी एक सूत्र ने इस महीने की शुरुआत में आज कहा कि "टॉप शेफ" पिछले सितंबर में फिल्माया गया था और उत्पादन टीम नहीं सीखा पिछले दिसंबर तक कॉमेडोर से उनके जाने के बारे में।
English: Bray "Papa what should I do?"
Hindi: बेटियाँ "पप्पा, में क्या करुँ?
English: Brayshaw "Sachin Tendulkar, welcome, and also Damien Fleming."
Hindi: ब्रेशॉः "सचिन तेंदुलकर और डेमियन फ्लेमिंग आपका स्वागत है"
English: Brayshaw "We were just talking about him."
Hindi: ब्रेशॉः "हम सिर्फ उनके बारे में बात कर रहे थे।
English: Brazil is hailed as the "football country."
Hindi: ब्राजील को "फुटबॉल का मक्का" कहा जाता है।
English: Brazil is known as the "Mecca of Football."
Hindi: ब्राजील को "फुटबॉल का मक्का" कहा जाता है।
English: Brazil's Foreign Minister, Ernesto Arajo, has called efforts to combat climate change a conspiratorial power grab by the global left in his blog, titled "Against Globalism."
Hindi: ब्राजील के विदेश मंत्रालय, अर्नेस्टो अराज़ो का नेतृत्व करने के लिए उनके नामांकित व्यक्ति ने "ब्लॉग अगेंस्ट ग्लोबलिज्म" शीर्षक से अपने ब्लॉग पर छोड़ी गई वैश्विक जलवायु परिवर्तन को रोकने के प्रयासों का आह्वान किया है।
English: Brazilian Environment Minister Joaquim Leite said the government had to be "more forceful in relation to these crimes," according to the BBC.
Hindi: ब्राजील के पर्यावरण मंत्री जोआकिम लेइट ने कहा कि सरकार को "इन अपराधों के संबंध में और अधिक सशक्त" होना चाहिए।
English: Brazilian Minister of Mines and Energy Bento Albuquerque said, "India imports about 80 per cent of its needs of crude oil while Brazil became the net oil exporter.
Hindi: ब्राजील के खान और ऊर्जा मंत्री बेंटो अलबुक्यूरक्यू ने कहा, "भारत कच्चे तेल की अपनी कुल जरूरत का करीब 80 प्रतिशत आयात करता है।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro on Saturday said his country "does not owe the world anything" when it comes to the environment.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जैर बोलसोनारो ने शनिवार को कहा कि पर्यावरण सुरक्षा के मामले में उनका देश किसी भी तरह से दुनिया का कर्जदार नहीं है।
English: Brazilian coffee."
Hindi: """ब्राजील की कॉफी""।"
English: Brazilian minister of mines and energy Bento Albuquerque said "India imports about 80 of its need for crude oil while Brazil became the net oil exporter.
Hindi: ब्राजील के खान और ऊर्जा मंत्री बेंटो अलबुक्यूरक्यू ने कहा, "भारत कच्चे तेल की अपनी कुल जरूरत का करीब 80 प्रतिशत आयात करता है।
English: Breakable objects will be destroyed."
Hindi: """संबंधित वस्तुएँ नष्ट की जाएगी"""
English: Breakfast Hash - Since there are countless varieties of breakfast hash, not to mention it's easy to make and always flavorful, we're not at all surprised this early-morning dish was classified as a "perennial favorite."
Hindi: चूंकि नाश्ते के हैश की अनगिनत किस्में हैं, इसका उल्लेख नहीं करना आसान है और हमेशा स्वादपूर्ण है, हम इस आश्चर्यजनक सुबह के पकवान को "बारहमासी पसंदीदा" के रूप में वर्गीकृत नहीं करते हैं।
English: Breakfast of the Blind by Pablo Picasso It is very difficult to say what caused the "blue period" of the great master's creativity.
Hindi: ब्लाइंड का नाश्ता - पाब्लो पिकासो यह कहना बहुत मुश्किल है कि क्या हुआ "नीली अवधि" महान गुरु की रचनात्मकता।
English: Breaking Bad star Bryan Cranston tweeted "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Breaking Bad star Bryan Cranston tweeted "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away."
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Breaking News A 2,000-year-old Roman vase has been hailed as the most important of its kind in existence with experts from auctioneer's Bonhams describing it as "virtually priceless."
Hindi: 2,000 साल पुराने रोमन फूलदान को अपनी तरह के सबसे महत्वपूर्ण फूलदान के रूप में देखा गया है, नीलामीकर्ता के बोनहम्स के विशेषज्ञों ने इसे "वस्तुतः अनमोल" के रूप में वर्णित किया है।
English: Breaking Story - "Everything turned out perfect" - Lionel Messi reacts to Argentina's FIFA World Cup qualifier win against Uruguay
Hindi: """सब कुछ सही निकला"" - लियोनेल मेस्सी ने उरुग्वे के खिलाफ अर्जेंटीना की फीफा विश्व कप क्वालीफायर जीत पर प्रतिक्रिया दी"
English: Breaking Waves by Claude Monet Date The painting "Breaking Waves" was written by Claude Monet in 1881, it is one of the most dramatic works of the artist, written on the coast.
Hindi: ब्रेकिंग वेव्स - क्लाउड मोनेट तिथि चित्र "टूटती लहरें" 1881 में क्लाउड मोनेट द्वारा लिखित, यह कलाकार के सबसे नाटकीय कार्यों में से एक है, जिसे तट पर लिखा गया है।
English: Breaking his silence on the over-a-month-long unrest which has claimed more than 55 lives, Modi said it was painful to see that innocent youngsters, who should be holding laptops, book and cricket bats, have been given stones and appealed to them for maintaining peace and harmony in the "heaven" on earth.
Hindi: एक महीने से भी अधिक समय से चल रही अशांति पर अपनी चुप्पी तोड़ते हुए मोदी ने कहा कि यह देखना बड़ा पीड़ाजनक है कि जिन युवकों के पास लैपटाप, पुस्तकें और क्रिक्रेट के बैट होने चाहिए, उन्हें पत्थर दिए जा रहे हैं और उन्होंने उनसे धरती के इस स्वर्ग पर शांति एवं सौहार्द्र कायम रखने की अपील की।
English: Breaking his silence on the over-a-month-long unrest which has claimed more than 55 lives, Modi said it was painfully to see innocent youngsters, who should be holding laptops, book and cricket bats, have been given stones and appealed to them for maintaining peace and harmony in the "heaven" on earth.
Hindi: एक महीने से भी अधिक समय से चल रही अशांति पर अपनी चुप्पी तोड़ते हुए मोदी ने कहा कि यह देखना बड़ा पीड़ाजनक है कि जिन युवकों के पास लैपटाप, पुस्तकें और क्रिक्रेट के बैट होने चाहिए, उन्हें पत्थर दिए जा रहे हैं और उन्होंने उनसे धरती के इस स्वर्ग पर शांति एवं सौहार्द्र कायम रखने की अपील की।
English: Breakthroughs in the field of nanophotonics - how light behaves on the nanometer scale - have paved the way for the invention of "metamaterials," human-made materials that have enormous applications, from remote nanoscale sensing to energy harvesting and medical diagnostics.
Hindi: नैनोफोटोनिक्स के क्षेत्र में सफलता - नैनोमीटर के पैमाने पर प्रकाश कितना व्यवहार करता है - ने "मेटामेट्रिक्स," मानव निर्मित सामग्रियों के आविष्कार का मार्ग प्रशस्त किया है, जिसमें दूर-दराज के नैनोस्कोपिक सेंसिंग से लेकर एनर्जी हार्वेस्टिंग और मेडिकल डायग्नोस्टिक्स तक हैं।
English: Breakthroughs in the field of nanophotonics -- how light behaves on the nanometer scale -- have paved the way for the invention of "metamaterials," man-made materials that have enormous applications, from remote nanoscale sensing to energy harvesting and medical diagnostics.
Hindi: नैनोफोटोनिक्स के क्षेत्र में सफलता - नैनोमीटर के पैमाने पर प्रकाश कितना व्यवहार करता है - ने "मेटामेट्रिक्स," मानव निर्मित सामग्रियों के आविष्कार का मार्ग प्रशस्त किया है, जिसमें दूर-दराज के नैनोस्कोपिक सेंसिंग से लेकर एनर्जी हार्वेस्टिंग और मेडिकल डायग्नोस्टिक्स तक हैं।
English: Breastfeeding - it's very useful, but sooner or later there comes a time to introduce your baby to the "real" food.
Hindi: स्तनपान - यह बहुत ही उपयोगी है, लेकिन अभी या बाद में एक समय 'असली' भोजन करने के लिए अपने बच्चे को लागू करने के लिए आता है।
English: Breastplate "Honorary Officer of the Investigative Committee of the Russian Federation";
Hindi: ब्रेस्टप्लेट "रूसी संघ की जांच समिति के मानद अधिकारी";
English: Breathe out via the mouth while making a "whoosh" sound in the process
Hindi: """हूश"" ध्वनि बनाते हुए मुंह के माध्यम से सांस छोड़ें"