Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students and locals protesting against CAA  Delhi Police.
Hindi: सीएए और दिल्ली पुलिस हमले के विरोध में तमिलनाडु में छात्रों का विरोध प्रदर्शन जारी
English: Students and media persons were thrashed by a group of men in lawyer's robes at a Patiala House court where the sedition case against JNUSU president Kanhaiya Kumar was to be heard.
Hindi: राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार के खिलाफ मामले की सुनवाई से पहले पटियाला हाउस कोर्ट परिसर में और बाहर वकीलों के कपड़े पहने लोगों ने छात्रों और मीडियकर्मियों सहित 6 लोगों को पीट दिया।
English: Students and new faculty joining this institution are trained in the Science of Joyful Living, a programme with lectures and practices based on the teachings of the Swamiji.
Hindi: इस संस्थान के विद्यार्थी और नए शिक्षक उल्लासमय जीवन विज्ञान में प्रशिक्षित हैं जो कार्यक्रम स्वामी जी की शिक्षाओं पर आधारित व्याख्यानों और अभ्यासों से युक्त है।
English: Students and new faculty joining this institution are trained in the Science of Joyful Living,a programme with lectures and practices based on the teachings of the Swamiji.
Hindi: इस संस्थान के विद्यार्थी और नए शिक्षक उल्लासमय जीवन विज्ञान में प्रशिक्षित हैं जो कार्यक्रम स्वामी जी की शिक्षाओं पर आधारित व्याख्यानों और अभ्यासों से युक्त है।
English: Students and non - students participating in Work Camps
Hindi: वर्क कैम्पों में भाग लेनेवाले छात्र एवं गैर छात्र
English: Students and office goers were inconvenienced because of the rain.
Hindi: बारिश के चलते दफ्तर जाने वाले लोगों और स्कूली बच्चों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Students and office-goers are facing trouble.
Hindi: वहीं, स्कूल और दफ्तर जाने वालों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है.
English: Students and other organisations agitated about this.
Hindi: शिक्षकों और कई अन्य संगठनों ने इसका विरोध किया।
English: Students and other whites began rioting that evening, throwing rocks and firing on the federal agents guarding Meredith at Lyceum Hall.
Hindi: श्वेत छात्रों और अन्य गोरों कि शाम दंगे शुरू किया, अमेरिका लिसेयुम हॉल, मार्शल पर फिर फायरिंग में मेरेडिथ की रखवाली मार्शल पर पत्थर फेंक.
English: Students and parents agitating
Hindi: छात्रों व अभिभावकों में रोष
English: Students and parents allege that the firms system erroneously failed thousands of students or marked them absent for the exams.
Hindi: छात्रों और उनके परिजनों का आरोप है कि इस फर्म के सिस्टम की गलती से हजारों छात्र फेल हो गए हैं और उन्हें परीक्षा में अनुपस्थित दिखाया गया है।
English: Students and parents are accordingly notified and advised caution.
Hindi: विद्यार्थियों और अभिभावकों को इसकी सूचना दे दी है और एहतियात बरतने की सलाह दी है।
English: Students and parents are repeatedly requesting the government to either postpone or cancel the Maharashtra SSC, HSC Exams 2021.
Hindi: सीबीएसई के बाद अब आईसीएसई बोर्ड एग्जाम 2021 को भी स्थगित या रद्द किये जाने को लेकर मांग स्टूडेंट्स से लेकर पैरेंट्स और टीचर्स द्वारा की जा रही है।
English: Students and parents are worried, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्र और माता-पिता भी परीक्षा को लेकर परेशान रहते हैं।
English: Students and parents can also ask questions on these portals.
Hindi: इस पर स्टूडेंट्स और पैरेंट्स दोनों ही अपने नंबर सवाल पूछ सकते हैं।
English: Students and parents from different part of the State participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिए प्रदेश और देश के अलग- अलग हिस्सों से पूर्व छात्र-छात्राएं पहुंची थीं।
English: Students and parents had also raised this issue before various High Courts where they had filed petitions.
Hindi: इसी विषय को कई परीक्षार्थियों और अभिभावक विभिन्न उच्च न्यायालयों में भी उठाया था, जहां उन्होंने याचिका दायर की थी।
English: Students and parents had to wait for the results as the board's website crashed half an hour before the result was scheduled to be declared due to heavy traffic.
Hindi: नतीजों का बेसब्री से इंतजार कर रहे विद्यार्थियों और अभिभावकों में इस कदर होड़ लग गई कि नतीजे घोषित करने के लिए तय समय से आधा घंटे पहले बोर्ड की वेबसाइट क्रैस कर गई।
English: Students and parents have been demanding postponement of both the exams.
Hindi: छात्रों और अभिभावकों ने मांग की कि पूरक परीक्षाओं को स्थगित कर दिया जाना चाहिए।
English: Students and parents have been holding protests against the school and the Gujarat government.
Hindi: अभिभावकों, छात्रों ने की शिक्षा विभाग और सरकार के खिलाफ नारेबाजी
English: Students and parents need not have any anxiety.
Hindi: तब तक, माता-पिता और छात्रों को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Students and parents should keep in mind that the CBSE admit card should have the signature of the principal.
Hindi: स्टूडेंट्स और अभिभावक ध्यान रखें कि एडमिट कार्ड पर प्रिंसिपल के साइन होने जरूरी हैं.
English: Students and parents staged a protest against the school authorities and demanded the arrest of the teachers involved in the incident.
Hindi: इसमें प्रदर्शनकारियों और माता-पिता ने स्कूल प्रबंधन के खिलाफ सख्त कार्रवाई व दोषियों को गिरफ्तारी की मांग की।
English: Students and parents took part in the event.
Hindi: खेलकूद प्रतियोगिता में छात्रों एवं अभिभावकों ने बढ़ चढ़कर भाग लिया।
English: Students and parents took to protests across the state over the issue.
Hindi: इस मामले को लेकर छात्रों व अभिभावकों ने विरोध प्रदर्शन किया था।
English: Students and parents, meanwhile, dubbed the CBSE decision as unfair.
Hindi: हालांकि सीबीएसई के इस फैसले के बाद छात्रों और अभिभावकों में जमकर गुस्सा देखा गया था।
English: Students and patients could also be benefited.
Hindi: विद्यार्थी और बारातियों को भी यह लाभ मिलेगा।
English: Students and police personnel were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में छात्र और पुलिसकर्मी घायल हो गये थे।
English: Students and professors have access to some of the best infrastructure and academic resources in the world.
Hindi: यहां स्टूडेंट्स और प्रोफेसरों को दुनिया का बेहतरीन इन्फ्रास्ट्रक्चर और अकादमिक संसाधन उपलब्ध है.
English: Students and protesters occupied several major universities around the city.
Hindi: छात्रों और प्रदर्शनकारियों ने महानगर के आसपास कई बड़े विश्वविद्यालयों को कब्जे में ले लिया है।
English: Students and public are informed that currently 24 self-styled, unrecognised institutions are functioning in contravention of the UGC Act, which have been declared as fake universities and these are not empowered to confer any degree, UGC Secretary Rajnish Jain said
Hindi: इस बारे में यूजीसी के सेक्रेटरी रजनीश जैन ने अपना स्टेटमेंट देते हुए कहा कि, "छात्रों और पब्लिक को सूचित किया जाता है कि वर्तमान में 24 स्वयंभू, गैर-मान्यता प्राप्त संस्थान, यूजीसी अधिनियम के उल्लंघन का काम कर रहे हैं, इन्हें नकली विश्वविद्यालय घोषित किया गया है और इन्हें स्टूडेंट्स को किसी भी डिग्री से सम्मानित करने का अधिकार नहीं है।
English: Students and researchers from Indian Institute of Technology IIT Delhi also attended the function
Hindi: समारोह में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली के विद्यार्थी और शोधकर्ता भी शामिल हुए।
English: Students and researchers from Indian Institute of Technology IIT Delhi also attended the function.
Hindi: समारोह में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली के विद्यार्थी और शोधकर्ता भी शामिल हुए।
English: Students and scholars at Harvard University have also written an open letter to the Indian government.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों एवं शोधवेत्ताओं ने भारत सरकार को खुला पत्र भी लिखा है।
English: Students and scholars of these institutions staged demonstrations against the police crackdown on students of Jamia Millia Islamia JMI and Aligarh Muslim University AMU.
Hindi: इन विश्वविद्यालयों के छात्रों और शोधकर्ताओं ने जामिया मिल्लिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में पुलिस कार्रवाई के खिलाफ प्रदर्शन किया है.
English: Students and schoolchildren took part in the demonstrations, she said.
Hindi: प्रदर्शन में स्कूली और यूनिवर्सिटी छात्रों ने हिस्सा लिया था.
English: Students and scientists of Agriculture Universities should be connected to farmers.
Hindi: कृषि विश्व विद्यालय के विद्यार्थियों और वैज्ञानिकों को किसानों से जोड़ना होगा।
English: Students and staff are being beaten up.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों को पीटा जा रहा है।
English: Students and staff living in containment zones will not be allowed to attend colleges.
Hindi: कंटेनमेंट जोन्स में रहने वाले स्टूडेंट्स व स्टाफ्स को भी कॉलेज कैंपस में एंट्री की अनुमति नहीं होगी।
English: Students and staff members attended the programme in large numbers.
Hindi: स्टाफ की और आयोजित कार्यक्रम में बड़ी संख्या में छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Students and staff members participated in it enthusiastically.
Hindi: इसमें स्कूली बच्चों व स्टाफ ने बढ़-चढ़ कर भाग लिया।
English: Students and staff members participated in the celebrations.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूली बच्चों तथा स्टाफ ने हिस्सा लिया।
English: Students and staff members participated in the function and presented colourful cultural programmes.
Hindi: समारोह में छात्र-छात्राओं ने रंगारंग व सांस्कृतिक कार्यक्रमों से उपस्थित जनों का मनमोह लिया।
English: Students and staff members...
Hindi: स्कूलों में पढ़ने वाले छात्रों और स्टाफ को पास
English: Students and staff of the colleges participated in the camp.
Hindi: इन प्रतियोगिताओ में महाविद्यालय स्टाफ एवं छात्राएॅ उपस्थित रही।
English: Students and staff of the school besides many dignitaries were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूल स्टाफ सदस्यों के अलावा भारी संख्या में छात्र-छात्राएं भी मौजूद थे।
English: Students and staff of the school had to face problems in reaching the school during rainy season.
Hindi: स्कूल खुलने के समय बारिश होने से छात्र-छात्राओं और उनके परिजनों को परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: Students and staff were made a part of the process
Hindi: विद्यार्थियों और कर्मचारियों को इस प्रक्रिया का एक हिस्सा बनाया गया
English: Students and staff were made a part of the process.
Hindi: विद्यार्थियों और कर्मचारियों को इस प्रक्रिया का एक हिस्सा बनाया गया।
English: Students and student organisations, too, have opposed the plan.
Hindi: छात्रसंघ और छात्र संगठन भी इसके विरोध में लामबद्ध हो गए हैं.
English: Students and teachers alike enjoy the water quality testing, and it has proven very effective at convincing people that the treatment is important and works.
Hindi: छात्र और शिक्षक समान रूप से जल गुणवत्ता परीक्षण का आनंद लेते हैं, और यह लोगों को समझाने में बहुत प्रभावी साबित हुआ है कि उपचार महत्वपूर्ण है और काम करता है।
English: Students and teachers alleged that no extra points were being given to those coming from disadvantaged groups.
Hindi: छात्रों और शिक्षकों ने आरोप लगाया है कि वंचित तबके से आने वालों को अतिरिक्त अंक नहीं दिए जा रहे हैं।
English: Students and teachers alleged they were lathicharged and were being forced by the police to leave the spot.
Hindi: वहीं प्रदर्शनकारी छात्रों और शिक्षकों ने आरोप लगाया कि पुलिस ने उन पर लाठियां चलाईं और यहां से चले जाने के लिये मजबूर किया।
English: Students and teachers also accused the police of using batons against the protestors, injuring many and detaining a few of them.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई को लेकर छात्रों और शिक्षकों का आरोप है कि पुलिस ने प्रदर्शनकारियों की डंडों से पिटाई की जिससे कई लोग घायल हो गए.
English: Students and teachers are agitated too.
Hindi: इससे छात्राएं भी परेशान हैं और अभिभावक भी.
English: Students and teachers are agitating.
Hindi: छात्र और शिक्षक आंदोलन कर रहे हैं.
English: Students and teachers are being questioned, Nath added.
Hindi: ' नाथ ने कहा कि कहा कि स्कूल के बच्चों और शिक्षकों से पूछताछ की जा रही है।
English: Students and teachers are on strike making various demands.
Hindi: यहां शिक्षक एवं विद्यार्थी अपनी मांगों को लेकर हड़ताल पर हैं।
English: Students and teachers are opposing the move.
Hindi: छात्र और छात्राएं इस फैसले के खिलाफ उतर आए.
English: Students and teachers attended the function.
Hindi: इस कार्यशाला में अध्यापकों व छात्रों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students and teachers being beaten up and terrorised by masked cowards!!
Hindi: नकाबपोश कायरों द्वारा छात्रों और अध्यापकों को मारा और डराया जा रहा है.
English: Students and teachers cleaned the school premises on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूल के छात्र व छात्राओं ने स्कूल परिसर की सफाई की
English: Students and teachers enjoyed rides on swings.
Hindi: बच्चों और अध्यापिकों ने झूले झूलकर इंजॉय किया।
English: Students and teachers from 12 schools of the city participated in the workshop.
Hindi: इस कम्पटीशन में शहर के 12 स्कूलों के छात्र-छात्राओं ने भाग लिया और अपनी कला का प्रदर्शन किया।
English: Students and teachers from Delhi University DU also participated in the protest.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्र और शिक्षक भी पहुंच गए.
English: Students and teachers from KendriyaVidyalayas, NavodayaVidyalayas, Government Schools, etc.from Maharashtra, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and other parts of India prominently participated in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ और भारत के अन्य हिस्सों के केंद्रीय विद्यालय, नवोदय विद्यालय, सरकारी स्कूलों आदि के छात्रों तथा शिक्षकों ने प्रमुखता से भाग लिया।
English: Students and teachers from Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Ladakh participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में पंजाब, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और दिल्ली के विद्यालयों से विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students and teachers from around the world attended these institutions.
Hindi: विश्व भर के विद्यार्थी और शिक्षक इन संस्थानों में भाग लिया करते थे।
English: Students and teachers from different colleges attended the talk.
Hindi: कांफ्रेंस में विभिन्न कॉलेजों एवं विश्वविद्यालयों के प्रोफेसरों ने भाग लिया।
English: Students and teachers from the primary wing of Guru Amar Dass Public School celebrated the day by paying homage to former President late Dr Radhakrishnan.
Hindi: अध्यापकों और छात्रों ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ़ सर्वपल्ली राधा कृष्णन की प्रतिमा पर पुष्प अर्पित कर उन्हें याद किया।
English: Students and teachers from various schools participated.
Hindi: रैली में विभिन्न स्कूलों के छात्र-छात्राओं एवं अधिकारी शामिल रहे।
English: Students and teachers gathered in the school lawns to celebrate Holi and greeted one another with colours.
Hindi: बच्चों और अध्यापकों ने एक दूसरे के रंग लगाकर होली का पर्व को बड़े धूमधाम से मनाया।
English: Students and teachers had posted about the incident on social media.
Hindi: छात्राओं और कॉलेज के प्रोफ़ेसरों ने इस मसले को सोशल मीडिया पर उठाया है.
English: Students and teachers have alleged these armed attackers belonged to the Right-wing ABVP, while it has alleged that the Left student organisations were behind it.
Hindi: वाम छात्रों और शिक्षकों का कहना है कि हमला एबीवीपी के छात्रों ने किया जबकि एबीवीपी ने हिंसा के लिए वामपंथी छात्र संगठनों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Students and teachers have vehemently opposed the decision.
Hindi: विभाग के इस निर्णय पर छात्रों व अभिभावकों को कड़ा एतराज है।
English: Students and teachers in large number practiced yoga on the occasion.
Hindi: बड़ी संख्या में स्कूली बच्चों और शिक्षकों ने योगाभ्यास किया।
English: Students and teachers in the university protested against the order and moved the Delhi High Court.
Hindi: छात्रों ने इसके विरोध में अनशन किया और दिल्ली उच्च न्यायालय में अपील की।
English: Students and teachers managed to blow out the flames.
Hindi: टीचर्स और स्टूडेंट्स ने पटाखे फोड़ कर खुशिया मनाई।
English: Students and teachers of 92 schools were invited for the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 92 विद्यार्थी और 21 शिक्षकों ने हिस्सा लिया।
English: Students and teachers of Government High School Morpirla went on an educational tour to Kerala.
Hindi: राजकीय वरिष्ठमाध्यमिक विद्यालय कनिपला के शिक्षक विद्यार्थी एवं अभिभावकों का दल शैक्षणिक भ्रमण पर रवाना हुए..
English: Students and teachers of NEHUs departments of Rural Development and Agricultural Production, Agri Business and Food Technology, and Horticulture can help enhance farmers income.
Hindi: एनईएचयू के ग्रामीण विकास एवं कृषि उत्पादन, कृषि व्यवसाय और खाद्य प्रौद्योगिकी और उद्यान विभागों के शिक्षक और छात्र किसानों की आय बढ़ाने में मदद कर सकते हैं।
English: Students and teachers of Nagaland visited the park of Sanchi University and enjoyed a flowery orchard and also eat sour-sweet berry from the plum trees engaged in the university campus.
Hindi: नगालैंड के छात्रों और शिक्षकों ने सांची विश्वविद्यालय के उद्यान के भ्रमण किया और फूलों से भरे बाग का आनंद उठाया और विश्वविद्यालय कैंपस में लगे बेर के पेड़ों से खट्टे-मीठे बेर तोड़कर भी खाए।
English: Students and teachers of the college were present.
Hindi: इसमें कालेज के छात्र-छात्राओं व अध्यापकों ने भाग लिया।
English: Students and teachers participated in this drive with great zeal and enthusiasm.
Hindi: इस मौके पर बच्चों तथा अध्यापकों ने पूरी श्रद्धा तथा उत्साह के साथ बढ़ चढकर भाग किया।
English: Students and teachers performed various asanas on the occasion.
Hindi: इस दौरान स्कूली बच्चों व शिक्षकों द्वारा योग की विभिन्न क्रियाएं की गई।
English: Students and teachers posted on social media about the incident.
Hindi: छात्राओं और शिक्षकों ने इस घटना के संबंध में सोशल मीडिया पर भी जानकारी साझा की थी.
English: Students and teachers presented various items on the occasion and enthralled the audience.
Hindi: घंटो चले कार्यक्रम में छात्रों एवं शिक्षकों ने रंगारंग प्रस्तुति देकर लोगों का मन मोह लिया।
English: Students and teachers remembered Dr Sarvpalli Radhakrishnan on this occasion.
Hindi: शिक्षक दिवस का यह दिन डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन की याद में मनाया जाता है।
English: Students and teachers sang patriotic songs and poems.
Hindi: स्कूल के टीचर्स एवं बच्चों ने देशभक्ति गीत भी प्रस्तुत किया।
English: Students and teachers were presents in large numbers.
Hindi: छात्रों एवं शिक्षकों ने मिलकर खूब हूटिंग की।
English: Students and teachers who stand first in the district level competition will take part in the state-level competition.
Hindi: जिला स्तर पर अव्वल रहने वाले छात्र-छात्राएं राज्य स्तरीय प्रतियोगिता में भाग लेंगे।
English: Students and teachers, as much as government officials, must debate these issues that would not only affect our economy and polity but could fundamentally redefine what we eat and how we live.
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के साथ-साथ विद्यार्थियों और शिक्षकों को इन मुद्दों पर बहस करनी चाहिए जो न केवल हमारी अर्थव्यवस्था और राजतंत्र को प्रभावित करेंगे अपितु मूल रूप से इस बात को ही पुनर्परिभाषित कर देंगे कि हम क्या खाते हैं और कैसे रहते हैं।
English: Students and the young have in particular been targeted.
Hindi: छात्रों और युवाओं को विशेष रूप से टारगेट किया गया है।
English: Students and the...
Hindi: जब छात्राओं तथा
English: Students and their parents also joined in the celebrations.
Hindi: इसके समापन समारोह के अवसर पर विद्यार्थियों व उनके अभिभावकों ने भी भाग लिया।
English: Students and their parents are anxiously awaiting the result.
Hindi: छात्र और अभिभावक नतीजों का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Students and their parents were invited for the celebration.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों के साथ अभिभावकों को भी आमंत्रित किया गया है।
English: Students and unions must play an important role to give creative contribution towards the society and the country.
Hindi: समाज और देश के लिये रचनात्मक योगदान देने में महाविद्यालय के छात्र और छात्रसंघ महत्वपूर्ण भूमिका निभायें ।
English: Students and workers groups have also extended support.
Hindi: छात्रों और श्रमिक समूहों ने भी इसे समर्थन दिया है।
English: Students and young minds should be made aware of this.
Hindi: छात्रों और फैकल्टी को इसके लिए जागरूक किया जाए।
English: Students and young professionals are making a beeline for books on Faiz, his biography and his poems and booksellers are ordering supplies of Faiz books.
Hindi: छात्र और युवा पेशेवरों के बीच फैज की जीवनी और नज्मों को पढऩे को लेकर खासा उत्साह है और पुस्तक विक्रेता फैज की किताबों की सप्लाई के ऑर्डर कर रहे हैं।
English: Students and youth are protesting.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में छात्र और युवा भी सामने आ रहे हैं.
English: Students and youth are running 60 per cent of all shakhas of RSS.
Hindi: देश भर में चलने वाली शाखाओं में से छात्र व युवाओं की शाखाओं की संख्या 60 प्रतिशत है।
English: Students and youth have sensed that something is terribly wrong in the way the country is being governed.
Hindi: छात्र और नौजवान यह समझ गए हैं कि जिस तरह से देश का शासन चलाया जा रहा है, उसमें कुछ न कुछ बेहद गलत है।
English: Students and youths in large number attended the programme.
Hindi: आयोजन में बड़ी संख्या में युवा विद्यार्थी एवं शोधार्थी उपस्थित थे.
English: Students appeal Education Minister
Hindi: विद्यार्थियों ने शिक्षा मंत्री को सौंपा ज्ञापन
English: Students appeal college authorities
Hindi: अधिकारियों की डिमांड में मंगाई गईं कॉलेज छात्राएं
English: Students appeal to the Supreme Court
Hindi: छात्रों ने शीर्ष कोर्ट से लगाई गुहार
English: Students appear for their class 12 CBSE exam at an exam centre in Gurgaon.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड की 12वीं की परीक्षा में गुड़गांव के विद्यार्थियों ने अपना परचम लहराया है।
English: Students appearing examination, medical staff on duty, media personnel, and those having weddings are being allowed on roads by the protestors
Hindi: प्रदर्शनकारी परीक्षाओं में शामिल होने जा रहे छात्रों, ड्यूटी पर जा रहे चिकित्सा कर्मियों, मीडिया कर्मियों और शादियों में शामिल होने जा रहे लोगों को सड़कों से जाने दे रहे हैं
English: Students appearing examination, medical staff on duty, media personnel, and those having weddings are being allowed on roads by the protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारी परीक्षाओं में शामिल होने जा रहे छात्रों, ड्यूटी पर जा रहे चिकित्सा कर्मियों, मीडिया कर्मियों और शादियों में शामिल होने जा रहे लोगों को सडक़ों से जाने दे रहे हैं।
English: Students appearing for a class XII board exam in Manipur were given question papers with answers printed on the back side, after which the test was cancelled.
Hindi: इंफाल में बारहवीं बोर्ड परीक्षा दे रहे छात्रों को ऐसा प्रश्नपत्र दिया गया जिसके पिछले हिस्से पर इन सवालों के जवाब लिखे थे बाद में ये परीक्षा रद्द कर दी गई।
English: Students appearing for competitive exams will do well.
Hindi: जो छात्र परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, वे अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Students appearing for exam
Hindi: परीक्षा में शामिल होने वाले उम्मीदवार
English: Students appearing for the entrance examination need to carry the WBJEE admit card 2019 with them along with a photo identity proof without which no one will be allowed to enter the hall.
Hindi: यूपीएसईई 2019 परीक्षा के लिए उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड साथ ले जाना होगा बिना एडमिट कार्ड उम्मीदवार को परीक्षा में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Students appearing for the examinations can download their hall tickets from the website.
Hindi: परीक्षा लिखने वाले छात्र बोर्ड की वेबसाइट से अपना हाल टिकट डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Students appearing in Board Examinations and attending special classes may be retained with due care in the campus
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं में बैठने वाले और विशेष कक्षाओं में भाग लेने वाले छात्रों को परिसर में ही उचित देखभाल के साथ रखा जा सकता है
English: Students appearing in Board Examinations and attending special classes may be retained with due care in the campus.
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं में बैठने वाले और विशेष कक्षाओं में भाग लेने वाले छात्रों को परिसर में ही उचित देखभाल के साथ रखा जा सकता है।
English: Students applying for graduate, post-graduate, doctoral programmes usually apply for Tier 4 general visa.
Hindi: स्नातक, स्नातकोत्तर, डॉक्टरेट कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले छात्र आमतौर पर टीयर 4 सामान्य वीजा के लिए आवेदन करते हैं।
English: Students apprised of career options
Hindi: छात्राओं को कॅरियर से जुड़ी जानकारी दी
English: Students apprised of legal rights
Hindi: छात्राओं को दी कानून की जानकारी
English: Students apprised of traffic rules
Hindi: छात्रों को यातायात नियमों की जानकारी
English: Students approach understanding from different angles.
Hindi: छात्र सीखने को अलग कोण से अपनाते हैं।
English: Students approved
Hindi: छात्राओं ने की पुष्टि
English: Students are admitted based on a national-level Common Law Admission Test CLAT.
Hindi: छात्रों को एक राष्ट्रीय स्तर के कॉमन लॉ एडमिशन टेस्ट सीएलएटी के आधार पर प्रवेश दिया जाता है।
English: Students are admitted on 25 per cent seats reserved in private English schools under the RTE Act.
Hindi: आरटीई अंतर्गत दुर्बल घटक के विद्यार्थियों को निजी अंग्रेजी स्कूलों में 25 प्रतिशत सीटें आरक्षित रखी गई हैं।
English: Students are advised of working hard.
Hindi: छात्रों को कड़ी मेहनत करने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to apply judiciously keeping in mind their exam results.
Hindi: छात्रों को सुझाव है कि वे परीक्षा में सावधानीपूर्वक अपने आंसर दें।
English: Students are advised to avoid any distractions in their studies.
Hindi: छात्रों को यह सलाह दी जाती है कि वे अपनी पढ़ाई में जरा भी कोताही ना बरतें।