Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As software architects, we have to make the same challenging choices.
Hindi: सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट के रूप में, हमें समान चुनौतीपूर्ण विकल्प बनाने होंगे।
English: As solar lights rely on the light of the sun for power, they are sustainable and a great way to rejuvenate your home for the upcoming season.
Hindi: चूंकि सौर लाइटें शक्ति के लिए सूर्य के प्रकाश पर निर्भर करती हैं, वे टिकाऊ होती हैं और आने वाले समय के लिए अपने घर को फिर से जीवंत करने का एक शानदार तरीका है ...।
English: As solar lights rely on the sun's light for power, they're sustainable and a great way to rejuvenate your home for the upcoming season.
Hindi: चूंकि सौर लाइटें शक्ति के लिए सूर्य के प्रकाश पर निर्भर करती हैं, वे टिकाऊ होती हैं और आने वाले समय के लिए अपने घर को फिर से जीवंत करने का एक शानदार तरीका है ...।
English: As soldiers, you will always have to cherish and live up to the three ideals of faithfulness, duty, and sacrifice.
Hindi: सैनिकों के रूप में, आपको सदा विश्वास, कर्तव्य और बलिदान के तीन आदर्शों को निभाना और जीना होगा.
English: As solvency issues may materialise only at a later stage as this crisis evolves, for recapitalization measures only the Commission has extended this period until the end of June 2021.
Hindi: चूंकि सॉल्वेंसी के मुद्दे बाद के चरण में ही विकसित हो सकते हैं क्योंकि यह संकट विकसित होता है, पुनर्पूंजीकरण के उपायों के लिए केवल आयोग ने इस अवधि को जून 2021 के अंत तक बढ़ाया है।
English: As solvency issues may materialize only at a later stage as this crisis evolves, for recapitalization measures only the Commission has extended this period until the end of September 2021.
Hindi: चूंकि सॉल्वेंसी के मुद्दे बाद के चरण में ही विकसित हो सकते हैं क्योंकि यह संकट विकसित होता है, पुनर्पूंजीकरण के उपायों के लिए केवल आयोग ने इस अवधि को जून 2021 के अंत तक बढ़ाया है।
English: As some European countries are just re-opening to international tourists, Egypt has already been trying for months to attract them to its archaeological sites and museums.
Hindi: जैसा कि कुछ यूरोपीय देश अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए फिर से खुलते हैं, मिस्र पहले से ही महीनों से उन्हें अपने पुरातात्विक स्थलों और संग्रहालयों की ओर आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है।
English: As some European countries re-open to international tourists, Egypt has already been trying for months to attract them to its archaeological sites and museums.
Hindi: जैसा कि कुछ यूरोपीय देश अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए फिर से खुलते हैं, मिस्र पहले से ही महीनों से उन्हें अपने पुरातात्विक स्थलों और संग्रहालयों की ओर आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है।
English: As some European countries reopen to international tourists, Egypt has already been trying for months to attract them to its archaeological sites and museums.
Hindi: जैसा कि कुछ यूरोपीय देश अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए फिर से खुलते हैं, मिस्र पहले से ही महीनों से उन्हें अपने पुरातात्विक स्थलों और संग्रहालयों की ओर आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है।
English: As some amino acids are harder to dissolve, incubate them in a heating block at 37 C until complete dissolution.
Hindi: जैसा कि कुछ अमीनो एसिड भंग करने के लिए कठिन हैं, पूरा विघटन तक 37 डिग्री सेल्सियस पर एक हीटिंग ब्लॉक में उन्हें सेते हैं।
English: As some buyers left to head back to their penthouse suite, the auction kicked off what would be the grand finale of the event.
Hindi: जैसे ही कुछ खरीदार अपने पेंटहाउस सुइट में वापस जाने के लिए रवाना हुए, नीलामी ने शुरू कर दिया कि आयोजन का भव्य समापन क्या होगा।
English: As some data indicate, Marciale has long been in close connection with Bellini's workshop, but in his style it feels much less than in the style of other Bellini students.
Hindi: जैसा कि कुछ आंकड़ों से पता चलता है, मारियाले लंबे समय से बेलिनी की कार्यशाला के निकट संबंध में है, लेकिन उनकी शैली में यह अन्य बेलिनी छात्रों की शैली की तुलना में बहुत कम लगता ......
English: As some media previously reported, Erdogan had great views of the province of Idlib, where he wanted to create a quasi-state, completely under the control of Ankara.
Hindi: जैसा कि कुछ मीडिया ने पहले बताया था, एर्दोगन के पास इदलिब प्रांत के महान विचार थे, जहां वह अंकारा के नियंत्रण में पूरी तरह से कुछ प्रकार के अर्ध-राज्य बनाना चाहते थे।
English: As some men get older, the prostate gland can become enlarged, a condition known as benign prostatic hyperplasia, or BPH.
Hindi: जैसा कि कुछ पुरुष बड़े हो जाते हैं, प्रोस्टेट ग्रंथि बढ़े हुए हो सकते हैं, एक स्थिति जिसे सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया या बीपीएच के रूप में जाना जाता है।
English: As some of you already know, we Chris and Thomas are about to start on the 1st of September a one year world tour.
Hindi: आप पहले से ही समीक्षा जानते हैं कि हम क्रिस और थॉमस 1 सितंबर को शुरू करने के बारे में हैं, के कुछ एक साल वर्ल्ड टूर है।
English: As some of you guessed,...
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोगों ने अनुमान लगाया है,...
English: As some of you know, I've been very busy last few weeks.
Hindi: जैसा कि आप में से कुछ पहले ही पहचान चुके होंगे, मैं पिछले हफ्तों में बहुत व्यस्त था।
English: As some of you know, multiple credit inquiries in a short period of time can hurt your credit score.
Hindi: जैसा कि आप में से कुछ जानते हैं, थोड़े समय में कई क्रेडिट पूछताछ आपके क्रेडिट स्कोर को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: As some of you may have heard, I have a special association with tea.
Hindi: जैसा कि आप में से कुछ ने सुना होगा, मेरा चाय से विशेष नाता रहा है।
English: As some studies have shown, triple-negative cancer is more difficult to treat, with chemotherapy being the only option.
Hindi: जैसा कि कुछ अध्ययनों से पता चला है, ट्रिपल-नेगेटिव कैंसर का इलाज करना अधिक कठिन है, जिसमें कीमोथेरेपी एकमात्र विकल्प है।
English: As somebody who has been married for a very long time, I'm nonetheless on this thrilling journey.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसकी शादी लंबे समय से हो रही है, मैं अभी भी इस रोमांचक यात्रा पर हूँ।
English: As somebody who speaks
Hindi: जैसे कोई बोल रहा है
English: As somebody who's,
Hindi: मानो किसी ने,
English: As somebody wrote in a very, very powerful article today, they didn't help us in the Second World War.
Hindi: जैसा कि किसी ने आज बहुत ही जबर्दस्त लेख में लिखा है कि उन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध में हमारी मदद नहीं की थी.
English: As someone else wrote, you are an inspiration to all of us!
Hindi: एक अन्य ने लिखा, आप हम सभी के लिए प्रेरणा हैं।
English: As someone else wrote.
Hindi: जैसे किसी और ने लिखी हों.
English: As someone said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: As someone that cares about the environment and the impact, we as a species are having upon it, these statistics don't sit well with me.
Hindi: जैसा कि कोई व्यक्ति पर्यावरण और प्रभाव के बारे में परवाह करता है, एक प्रजाति के रूप में हम उस पर चल रहे हैं, ये आँकड़े मेरे साथ अच्छी तरह से नहीं बैठते हैं।
English: As someone thinking of starting a small business, a green business has two advantages over other kinds of businesses.
Hindi: जैसा कि कोई छोटा व्यवसाय शुरू करने की सोच रहा है, हरे रंग के व्यवसाय को अन्य प्रकार के व्यवसायों पर दो फायदे हैंः
English: As someone who comes from this sector, I can feel that such a practice, such a fast manufacturing capability is very valuable.
Hindi: इस क्षेत्र से आने वाले व्यक्ति के रूप में, मैं महसूस कर सकता हूं कि इस तरह का अभ्यास, इतनी तेजी से निर्माण क्षमता बहुत मूल्यवान है।
English: As someone who didn't start until they were 62, what would you tell someone younger than you?
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो 62 वर्ष तक शुरू नहीं हुआ, तो आप किसी से छोटे से क्या कहेंगे?
English: As someone who has a background in history, but not historical sociology let along the machine learning models used during the sociological analysis I found some portions of the book challenging.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसकी इतिहास में पृष्ठभूमि है, लेकिन ऐतिहासिक समाजशास्त्र नहीं है समाजशास्त्रीय विश्लेषण के दौरान उपयोग किए जाने वाले मशीन लर्निंग मॉडल के साथ मुझे पुस्तक के कुछ हिस्से चुनौतीपूर्ण लगे।
English: As someone who has been traveling and blogging about it for the last four years, I've seen all sorts of questions from first-time travelers.
Hindi: पिछले चार सालों से इस बारे में यात्रा करने और ब्लॉगिंग करने वाले किसी व्यक्ति के रूप में, मैंने पहली बार यात्रियों से सभी प्रकार के प्रश्न देखे हैं।
English: As someone who has moved a lot and tested out a lot of groups, I can tell you there are always walkers, there are always super stars and everyone is welcoming.
Hindi: जैसा कि कोई है जो बहुत आगे बढ़ गया है और बहुत सारे समूहों का परीक्षण किया है, मैं आपको बता सकता हूं कि हमेशा वॉकर होते हैं, हमेशा सुपरस्टार होते हैं, और हर कोई स्वागत कर रहा है।
English: As someone who has moved a lot and tested out a lot of groups, I can tell you there are always walkers, there are always superstars, and everyone is welcoming.
Hindi: जैसा कि कोई है जो बहुत आगे बढ़ गया है और बहुत सारे समूहों का परीक्षण किया है, मैं आपको बता सकता हूं कि हमेशा वॉकर होते हैं, हमेशा सुपरस्टार होते हैं, और हर कोई स्वागत कर रहा है।
English: As someone who has reviewed literally hundreds of online gaming sites over the years, I can tell you that in most cases, whatever was originally designed is typically still in place in some form.
Hindi: जैसा कि किसी ने वर्षों में सैकड़ों ऑनलाइन गेमिंग साइटों की शाब्दिक समीक्षा की है, मैं आपको बता सकता हूं कि ज्यादातर मामलों में, जो कुछ भी मूल रूप से डिज़ाइन किया गया था, वह आमतौर पर किसी न किसी रूप में अभी भी है।
English: As someone who has spent the bulk of his career in supporting roles, McCallany was ready to bring the intensity each time he was on screen.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने अपने करियर का बड़ा हिस्सा सहायक भूमिकाओं में बिताया है, मैक्कलनी हर बार स्क्रीन पर तीव्रता लाने के लिए तैयार थे।
English: As someone who is constantly striving to blend the commitments of work, family, friendships and creativity, I'm always interested in the latest on the psychology, biology and sociology front.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के रूप में जो लगातार काम, परिवार, दोस्ती और रचनात्मकता की प्रतिबद्धताओं को मिश्रण करने का प्रयास कर रहा है, मैं हमेशा मनोविज्ञान, जीव विज्ञान और समाजशास्त्र के सामने नवीनतम में दिलचस्पी लेता हूं।
English: As someone who is hard-working and disciplined, Edouard Prunier knows the value of keeping time.
Hindi: कड़ी मेहनत और अनुशासित व्यक्ति के रूप में, एडौर्ड प्रूनियर समय रखने का मूल्य जानता है।
English: As someone who is ostensibly a professional writer, I can say with some authority that sometimes, writing is hard.
Hindi: एक पेशेवर लेखक के रूप में, मैं कुछ अधिकार के साथ कह सकता हूं कि कभी-कभी, लिखना कठिन होता है।
English: As someone who loves birthdays and holidays both big and small, I will not stand for that.
Hindi: जैसा कि कोई जन्मदिन और छुट्टियों को बड़े और छोटे दोनों से प्यार करता है, मैं उसके लिए खड़ा नहीं होगा।
English: As someone who read the book
Hindi: जैसे कोई पढता है किताब का
English: As someone who specializes in children's literature and cultural attitudes toward childhood, I've been interested in this insistence on fostering grit.
Hindi: बचपन के प्रति बच्चों के साहित्य और सांस्कृतिक दृष्टिकोणों में माहिर होने वाले किसी व्यक्ति के रूप में, मुझे धैर्य को बढ़ावा देने पर इस आग्रह में दिलचस्पी है।
English: As someone who spends a lot of time reading and writing, this study helps to explain some of the common mistakes I make when I'm typing something on a keyboard.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो पढ़ने और लिखने में बहुत समय खर्च करता है, यह अध्ययन कुछ सामान्य गलतियों को समझाने में मदद करता है, जब मैं किसी कुंजीपटल पर कुछ टाइप कर रहा हूं।
English: As someone who studies the immune response to infections in the human respiratory system, I am concerned about the news of the emerging coronavirus outbreak.
Hindi: श्वसन तंत्र में होने वाले संक्रमण पर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का अध्ययन करने वाले व्यक्ति के रूप में मुझे कोरोनावायरस के उभरते वायरस की खबरों से चिंता होती है।
English: As someone who travels so often, you must see it all.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अक्सर यात्रा करता है, आपको इसे सब देखना होगा।
English: As someone who was raised with European sensibilities where I was allowed to watch sex on television, but not fighting during the 1960s era of free love, I could not agree more!
Hindi: 1 9 60 के दशक में मुफ्त प्रेम के युग के दौरान यूरोपीय संवेदनाहारी जहां मुझे टीवी पर सेक्स देखने की इजाजत थी, लेकिन लड़ाई नहीं के साथ उठाया गया था, मैं और अधिक सहमत नहीं हो सका!
English: As someone who writes
Hindi: लिख रहा हो जैसे कोई
English: As someone who's about to enter my 30s, I'm firmly rooted in the celebrating-weddings-babies-and-repeat phase of my life.
Hindi: जैसा कि कोई है जो मेरे 30 में प्रवेश करने वाला है, मैं अपने जीवन के जश्न-शादियों-बच्चों-और-दोहराने के चरण में दृढ़ हूं।
English: As someone who's been living with psoriasis for more than 27 years, the winter season can be especially difficult.
Hindi: 27 साल से अधिक समय से सोरायसिस के साथ रहने वाले व्यक्ति के रूप में, सर्दियों का मौसम विशेष रूप से मुश्किल हो सकता है।
English: As someone who's reviewed TVs since the days of rear projection and plasma, I try to keep it simple by concentrating on one concept the best picture quality for the money.
Hindi: मैं समीक्षा कर रहा हूं टीवीएस के दिनों से प्लाज्मा तथा रियर प्रोजेक्शन, और मैं एक प्रमुख अवधारणा पर ध्यान केंद्रित करके इसे सरल रखने की कोशिश करता हूंः पैसे के लिए तस्वीर की गुणवत्ता।
English: As someone who's screened the consumer tech space for the past four years, he's now shifted focus to the crypto-verse.
Hindi: पिछले चार वर्षों से उपभोक्ता तकनीक की जगह की जांच करने वाले व्यक्ति के रूप में, अब उन्होंने क्रिप्टो-वर्स पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: As someone whose entire life has been dedicated to helping those less fortunate, he said he doesn't want to be viewed as a refugee.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसका पूरा जीवन कम भाग्यशाली लोगों की मदद करने के लिए समर्पित रहा है, उन्होंने कहा कि वह एक शरणार्थी के रूप में नहीं देखा जाना चाहते हैं।
English: As someone with a keen interest in psychology, you may have some experience of taking personality tests.
Hindi: मनोविज्ञान में गहरी दिलचस्पी रखने वाले व्यक्ति के रूप में, आपको व्यक्तित्व परीक्षण लेने का कुछ अनुभव हो सकता है।
English: As someone with body image issues, I don't know how I'd handle rejection on these apps.
Hindi: शरीर की छवि वाले किसी व्यक्ति के रूप में, मुझे नहीं पता कि मैं इन ऐप्स पर अस्वीकृति को कैसे संभालूंगा।
English: As someone with super fine hair, fancy products always seemed to be a recipe for disaster.
Hindi: सुपर फाइन बालों वाले किसी के रूप में, फैंसी उत्पाद हमेशा आपदा के लिए एक नुस्खा लग रहे थे।
English: As someone's said
Hindi: जैसा कि किसी ने कहाः
English: As something of a surprise
Hindi: किसी आश्चर्य की तरह
English: As sons and daughters, too,
Hindi: वे बेटे और बेटियां भी,
English: As soon as 12.00 pm at the clock, India got independence and India became an independent country.
Hindi: जैसे ही घड़ी में रात के 12.00 बजे भारत को आज़ादी मिल गई और भारत एक स्व तंत्र देश बन गया।
English: As soon as Akshay Kumar won his first National Film Award for Best actor for the film Rustom, everyone started talking about it.
Hindi: हाल ही में जैसे ही अक्षय कुमार को फिल्म 'रुस्तम' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार देने की घोषणा हुई, चारों तरफ इसके बारे में चर्चा शुरू हो गई.
English: As soon as Anushka shared the photos, the comments of her fans began to pour in.
Hindi: जैसे ही अनुष्का ने तस्वीरें साझा कीं, उनके प्रशंसकों की टिप्पणियों का आना शुरू हो गया।
English: As soon as CM Yogi reached Ubha village, he first met the victim's family one by one.
Hindi: सीएम योगी जैसे ही उम्भा गांव पहुंचे, उन्होंने सबसे पहले पीड़ित परिवार से एक एक करके मुलाकात की.
English: As soon as Heidi opened her eyes, she was surprised to see the front scene and she could speak, before Stephen sat on his knees with the ring in his hand and offered to get married.
Hindi: वहीं जब हीदी ने जैसे ही आंखें खोली, सामने का नजारा देखकर वह भी काफी हैरान रह गई और वो कुछ बोल पाती, इससे पहले ही स्टीफन हाथ में अंगूठी लिए घुटनों के बल बैठ गए और शादी के लिए उन्होंने प्रपोज कर दिया.
English: As soon as I became your
Hindi: जितना था मैं तेरा हो गया
English: As soon as I buy a car and leave the store, the car loses 20 of its value.
Hindi: जैसे ही मैं एक कार खरीदता हूं और स्टोर छोड़ देता हूं, कार अपने मूल्य का 20 खो देती है।
English: As soon as I came here, he greeted me.
Hindi: आते ही उसने मुझे नमस्ते किया.
English: As soon as I came to,
Hindi: जैसे ही मैं आया,
English: As soon as I came, I left.
Hindi: जैसे ही वो आया मैं निकल गया।
English: As soon as I come up for
Hindi: जैसे ही मैं उधर
English: As soon as I complete my job, I will be coming over.
Hindi: जैसे ही मेरा काम हो जाएगा, मैं आ जाऊंगी।
English: As soon as I deem a casino untrustworthy, I send it to the scrap heap and refuse to recommend it.
Hindi: जैसे ही मैं एक कैसीनो को अविश्वसनीय मानता हूं, मैं इसे स्क्रैप हीप में भेज देता हूं और इसकी सिफारिश करने से इनकार कर देता हूं।
English: As soon as I drink the water, the pain subsides.
Hindi: जैसा कि मैं पानी पीता हूं, दर्द कम हो जाएगा।
English: As soon as I finish school, I go home.
Hindi: जैसे ही स्कूल छूटा, मैं घर आ गयी.
English: As soon as I finish this one, though it's not going to finish very soon I'll get this one and any other product from the range to try out.
Hindi: जैसे ही मैं इसे खत्म करता हूं, हालांकि यह बहुत जल्द खत्म नहीं होगा मैं इस और किसी अन्य उत्पाद को श्रृंखला से बाहर करने के लिए प्राप्त करूंगा।
English: As soon as I get an idea I scribble it down before I forget it.
Hindi: जैसे ही मेरे पास एक विचार है, मैं इसे भूलने से पहले लिखता हूं।
English: As soon as I get out of those songs, I'm Tina again.
Hindi: जैसे ही मैं उन गीतों से बाहर निकलता हूं, मैं फिर टीना हूं
English: As soon as I get out of those songs, I'm Tina again. - Tina Turner
Hindi: जैसे ही मैं उन गीतों से बाहर निकलता हूं, मैं फिर टीना हूं
English: As soon as I get some time
Hindi: जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा
English: As soon as I get up in the morning, I think
Hindi: मैं सुबह उठता हूँ तो मै सोचता हूँ
English: As soon as I get what I wanted before
Hindi: इससे पहले कि मुझे जो चाहिए वो मुझे मिल जाए
English: As soon as I got here,
Hindi: जैसे ही मैं आया,
English: As soon as I got his attention to
Hindi: ज्यों ही मैंने ध्यान लगाया
English: As soon as I got home I headed to the kitchen to cook.
Hindi: घर में घुसते ही मैंने रसोई का मोर्चा सँभाला।
English: As soon as I got home I would
Hindi: मैं जैसे ही घर पहुँचा मग़रिब
English: As soon as I got there, I
Hindi: मैं जैसे ही वहां पहुँची, अ
English: As soon as I have finished my work, I am coming.
Hindi: जैसे ही मेरा काम हो जाएगा, मैं आ जाऊंगी।
English: As soon as I heard on the news that Tiger Woods smashed his car after leaving his house at some ungodly hour in the morning, I knew we were in for a tabloid blitz with speculations about the possible reasons for such a hasty exit.
Hindi: जब मैंने यह खबर सुनाई कि टाइगर वुड्स ने सुबह अपने घर छोड़ने के बाद अपनी कार को तोड़ दिया, तो मुझे पता था कि हम इतनी जल्दबाजी में बाहर निकलने के संभावित कारणों के बारे में अटकलें लगाते हुए एक अख़बार के हमले में थे।
English: As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days,
Hindi: और जब मैं ने ये बातें सुनीं, तब मैं बैठकर रोया, और कुछ दिनों तक विलाप किया,
English: As soon as I heard these words, I sat down and I wept and I mourned for days.
Hindi: और जब मैं ने ये बातें सुनीं, तब मैं बैठकर रोया, और कुछ दिनों तक विलाप किया,
English: As soon as I leave the house, I get on the
Hindi: घर से बाहर जब निकलती हूँ सिहर जाती हूँ मैं
English: As soon as I open the door,
Hindi: ज्यों ही मैं दरवाजा खोलूं,
English: As soon as I opened the lid I could see a lot of microparticles which is essentially apricot seeds.
Hindi: जैसे ही मैंने ढक्कन खोला, मैं बहुत सारे सूक्ष्मदर्शी देख सकता था जो अनिवार्य रूप से खुबानी के बीज हैं।
English: As soon as I picked her up,
Hindi: ज्यों ही मैने उसे उठाया,
English: As soon as I realised I have made a mistake I deleted my post,' she said.
Hindi: शिक्षिका ने कहा, 'जैसे ही मुझे अहसास हुआ कि मेरे से गलती हुई है, मैंने स्टेटस संदेश को हटा दिया.
English: As soon as I remember it was!
Hindi: जैसे ही मुझे याद आता हैः यह था!
English: As soon as I rise, I will tell her about love,
Hindi: मैं अभी उठूंगा, उसे प्यार के बारे में बताऊंगा,
English: As soon as I saw a group of
Hindi: जब मैंने एकदम एक समूह को देखा
English: As soon as I saw he was stopping, I knew I wasn't going to pass him.
Hindi: जैसे ही मैंने देखा कि वह रोक रहा है, मुझे पता था कि मैं उसे पास नहीं करने वाला था।
English: As soon as I saw her I loved her.
Hindi: उसे देखते ही मुझे उससे प्यार हो गया.
English: As soon as I saw her, I loved her.
Hindi: उसे देखते ही मुझे उससे प्यार हो गया.
English: As soon as I saw him I cried.
Hindi: जैसे ही मैंने उसे देखा मैं तुरंत रोने लगा।
English: As soon as I saw it I loved it.
Hindi: जैसे ही मैंने इसे देखा, मुझे इससे प्यार हो गया।
English: As soon as I saw people streaming A Way Out, I knew I'd have a field day looking up their reactions to the game's ending.
Hindi: जैसे ही मैंने लोगों को ए वे आउट की स्ट्रीमिंग करते देखा, मुझे पता था कि मैं खेल के अंत तक अपनी प्रतिक्रिया देख रहा हूं।
English: As soon as I saw the photo
Hindi: जैसे ही वह चित्र देखा
English: As soon as I saw the photo, these were instantly recognizable.
Hindi: मैंने फ़ोटो देखा तो तुरंत ही पहचान गया।
English: As soon as I saw them wobbling on
Hindi: जब मैंने उन्हें कांपते देखा
English: As soon as I see the first signs of impending disaster, I immediately buy this tool.
Hindi: जैसे ही मुझे आसन्न आपदा के पहले लक्षण दिखाई देते हैं, मैं तुरंत इस उपकरण को खरीदता हूं।
English: As soon as I sexual out of those songs, I'm Tina again.
Hindi: जैसे ही मैं उन गीतों से बाहर निकलता हूं, मैं फिर टीना हूं
English: As soon as I stepped into Bollywood, it opened doors of popularity for me.
Hindi: मैंने जैसे ही बॉलीवुड में कदम रखा, इसने मेरे लिए लोकप्रियता के दरवाजे खोल दिये।
English: As soon as I took up the eggs, as soon as the oil disappeared.
Hindi: जैसे ही मैंने अंडे उठाए, जैसे ही तेल गायब हो गया।
English: As soon as I walked out from there, I was
Hindi: जैसे ही मैं वहां से चला, बगल में
English: As soon as I'm not together with my friends, I feel bad.
Hindi: जैसे ही मैं अपने दोस्तों के साथ नहीं हूं, मुझे बुरा लग रहा है।
English: As soon as India started its campaign for the 2019 edition of the World Cup, there was a lot of publicity around Dhoni.
Hindi: जैसे ही भारत ने विश्व कप के 2019 संस्करण के लिए अपना अभियान शुरू किया, धोनी के आसपास बहुत प्रचार हुआ।
English: As soon as Jack woke up, I informed him that he 'better not make a fool out of me,' followed by a quick 'LOL,' and then, 'But seriously.
Hindi: अस सून अस जैक जाग गया, मैंने उसे सूचित किया कि वह 'मुझसे बेहतर बेवकूफ नहीं है,' इसके बाद 'एलओएल', और फिर 'गंभीरता से'।
English: As soon as Jaya's craze for kabaddi is made, she decides to return to the game at the age of 32.
Hindi: कबड्डी के लिए जया की दीवानगी देखते ही बनती है, वह 32 साल की उम्र में खेल में वापसी करने का फैसला करती है.
English: As soon as Kapil Sharma came to know about the whole incident, he slammed the guard and apologised Smriti Irani.
Hindi: कपिल शर्मा को जैसे ही पूरे घटनाक्रम की जानकारी हुई, उन्होंने गार्ड को फटकार लगाई और स्मृति ईरानी से माफी मांगी।
English: As soon as Kapil Sharma came to know about the whole incident, he slapped the guard and apologized to Smriti Irani.
Hindi: कपिल शर्मा को जैसे ही पूरे घटनाक्रम की जानकारी हुई, उन्होंने गार्ड को फटकार लगाई और स्मृति ईरानी से माफी मांगी।
English: As soon as Kapil Sharma found out about the whole incident, he scolded the guard and apologized to Smriti Irani.
Hindi: कपिल शर्मा को जैसे ही पूरे घटनाक्रम की जानकारी हुई, उन्होंने गार्ड को फटकार लगाई और स्मृति ईरानी से माफी मांगी।
English: As soon as Kapil Sharma learnt about the whole incident, he slammed the guard and apologized to Smriti Irani.
Hindi: कपिल शर्मा को जैसे ही पूरे घटनाक्रम की जानकारी हुई, उन्होंने गार्ड को फटकार लगाई और स्मृति ईरानी से माफी मांगी।
English: As soon as Liam's video goes live, Eleanor proudly watches her brother appeal to the nation online - and she's not the only one who's impacted by his words.
Hindi: जैसे ही लिआम का वीडियो लाइव हो जाता है, एलेनोर गर्व से अपने भाई को ऑनलाइन राष्ट्र से अपील करता है- और वह अकेला नहीं है जो उसके शब्दों से प्रभावित है।
English: As soon as Mamata Banerjee won the election, TMC supporters outside the Chief Minister's residence in the capital Kolkata, expressing the victory fiercely, congratulated each other on the victory by applying gulal.
Hindi: ममता बनर्जी के चुनाव जीते ही राजधानी कोलकाता में मुख्यमंत्री आवास के बाहर टीएमसी समर्थकों ने जमकर जीत का इजहार करते हुए एक दूसरे को गुलाल लगाकर जीत की बधाई दे रहे है।