Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2006 she also appeared in the song "Jab Kabhie" in 36 China Town.
Hindi: वह 2006 में 36 चाइना टाउन में "जब कभी" गीत में भी दिखाई दीं।
English: In 2006 she received the role of Asha in the biographical drama "Provocated," specially for which she recorded the song Alive.
Hindi: 2006 में, उन्होंने "प्राविक्टेड" जीवनी नाटक में आशा की भूमिका निभाई, खासकर जिसके लिए उन्होंने गीत जिंदा दर्ज किया।
English: In 2006 the Council of Europe decided to launch a Data Protection Day to be celebrated each year on 28 January, the date on which the Council of Europe's data protection convention, known as "Convention 108," was opened to signature.
Hindi: यूरोप की परिषद ने प्रत्येक वर्ष 28 जनवरी को मनाया जाने वाला एक डेटा सुरक्षा दिवस शुरू किया था, जिस तारीख को यूरोप के डेटा संरक्षण सम्मेलन, जिसे "कन्वेंशन 108" के रूप में जाना जाता है, हस्ताक्षर के लिए खोला गया था।
English: In 2006, "For You I Will Confidence " by Teddy Geiger
Hindi: 2006 ' आपके लिए मैं आत्मविश्वास 'टेडी गीगर
English: In 2006, 41 percent of US citizens had "a lot of confidence" in higher education.
Hindi: गौर करें कि 2006 में, देश भर में मतदान में 41 उत्तरदाताओं ने उच्च शिक्षा में "बहुत आत्मविश्वास" व्यक्त किया।
English: In 2006, Prime Minister Manmohan Singh called the Naxalites the "single biggest internal security challenge ever faced by our country."
Hindi: 2006 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नक्सलवाद को "हमारे देश द्वारा सामना की जाने वाली सबसे बड़ी आंतरिक सुरक्षा चुनौती" के रूप में परिभाषित किया।
English: In 2006, Prime Minister Manmohan Singh declared Naxalites "the single biggest internal security challenge ever faced by our country."
Hindi: 2006 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नक्सलवाद को "हमारे देश द्वारा सामना की जाने वाली सबसे बड़ी आंतरिक सुरक्षा चुनौती" के रूप में परिभाषित किया।
English: In 2006, Prime Minister Manmohan Singh referred to the Naxalites as "the single biggest internal security challenge ever faced by our country.
Hindi: 2006 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नक्सलवाद को "हमारे देश द्वारा सामना की जाने वाली सबसे बड़ी आंतरिक सुरक्षा चुनौती" के रूप में परिभाषित किया।
English: In 2006, Vasundhara Sarkar passed the proposal to provide the status of National Park by keeping the name "Mukundra Hills Park" but the proposal was not approved by the Center.
Hindi: 2006 में, वसुंधरा सरकार ने "मुकुंदरा हिल्स पार्क" नाम से राष्ट्रीय उद्यान का स्तर देने की योजना पारित की, लेकिन योजना को केंद्र द्वारा स्वीकार नहीं किया गया।
English: In 2006, he started his career with "IBM Global" as a Subject Matter Expert.
Hindi: उन्होंने 2006 में "आईबीएम ग्लोबल" में एक विषय विशेषज्ञ के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: In 2006, he was ranked as the world's most powerful celebrity by "Forbes" magazine.
Hindi: 2006 में, उन्हें "फोर्ब्स" पत्रिका द्वारा दुनिया की सबसे शक्तिशाली हस्ती के रूप में स्थान दिया गया था।
English: In 2006, he was ranked as the world's most powerful celebrity by the "Forbes" magazine.
Hindi: 2006 में, उन्हें "फोर्ब्स" पत्रिका द्वारा दुनिया की सबसे शक्तिशाली हस्ती के रूप में स्थान दिया गया था।
English: In 2006, he was rated as the world's strongest Celebrity from the "Forbes" magazine.
Hindi: 2006 में, उन्हें "फोर्ब्स" पत्रिका द्वारा दुनिया की सबसे शक्तिशाली हस्ती के रूप में स्थान दिया गया था।
English: In 2006, in Tagil, I talked with the designer of this "miracle," he said so no one needed tanks, and the plant had to sell something, so they did it on their own initiative.
Hindi: 2006 में, टैगिल में, मैंने इस "चमत्कार" के डिजाइनर के साथ बात की, और उन्होंने ऐसा कहाः किसी को टैंक की जरूरत नहीं थी, और संयंत्र को कुछ बेचना था, इसलिए उन्होंने इसे अपनी पहल पर किया।
English: In 2006, she likewise showed up in the tune "Poke Kabhie" in 36 China Town.
Hindi: वह 2006 में 36 चाइना टाउन में "जब कभी" गीत में भी दिखाई दीं।
English: In 2006, the head of the Missile Forces and Artillery MF  A of the Armed Forces, Colonel-General Vladimir Zaretsky said that this system is 2.5-3 times to overshadow the "Grad" combat effectiveness.
Hindi: 2006 में, रूसी संघ के सशस्त्र बलों के मिसाइल बलों और तोपखाने के प्रमुख कर्नल-जनरल व्लादिमीर ज़ेरेत्स्की ने कहा कि यह प्रणाली 2,5 - 3 समय से मुकाबले की प्रभावशीलता में "ग्रेड" होनी चाहिए।
English: In 2006, the then Prime Minister Manmohan Singh had described Naxals as "the single biggest internal security challenge ever faced by our country."
Hindi: 2006 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नक्सलवाद को "हमारे देश द्वारा सामना की जाने वाली सबसे बड़ी आंतरिक सुरक्षा चुनौती" के रूप में परिभाषित किया।
English: In 2006, the then prime minister Manmohan Singh described Naxalism as the "single biggest internal security challenge ever faced by our country."
Hindi: 2006 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नक्सलवाद को "हमारे देश द्वारा सामना की जाने वाली सबसे बड़ी आंतरिक सुरक्षा चुनौती" के रूप में परिभाषित किया।
English: In 2007, Constantine was the producer of the popularshow "Star Factory" in Russia.
Hindi: 2007 में, कॉन्स्टैंटिन लोकप्रिय के निर्माता थेरूस में "स्टार फैक्टरी" दिखाएं।
English: In 2007, Lukyanova won the world wide beauty contest "Miss Diamond Crown of the World."
Hindi: वर्ष 2007 में, उन्होंने दुनिया भर में सौंदर्य प्रतियोगिता 'मिस डायमंड क्राउन ऑफ़ द वर्ल्ड' जीती।
English: In 2007, for example, the theme of the years was "decent Work for Persons with Disabilities."
Hindi: वर्ष 2007 की विषयवस्तु थी "विकलांगजनों के लिये सम्माननीय कार्य"।
English: In 2007, it was renamed as "Nano Mission."
Hindi: 2007 में इसे " नैनो मिशन" नाम दिया गया।
English: In 2007, she starred in two college-life-based drama films, "Happy Days" in Telugu and "Kalloori" in Tamil.
Hindi: 2007 में, उन्होंने कॉलेज जीवन पर आधारित दो ड्रामा फिल्मों में अभिनय किया, तेलुगु में हैप्पी डेज़ और तमिल में कल्लूरी।
English: In 2007, she won the World Wide beauty contest "Miss Diamond Crown of the World.
Hindi: वर्ष 2007 में, उन्होंने दुनिया भर में सौंदर्य प्रतियोगिता 'मिस डायमंड क्राउन ऑफ़ द वर्ल्ड' जीती।
English: In 2007, the Oxford American Dictionary named "locavore" the word of the year.
Hindi: 2007 में, ऑक्सफोर्ड अमेरिकन डिक्शनरी ने वर्ष के शब्द का पता लगाया।
English: In 2007, the largest crane of this type was listed in "the Guinness Book of records."
Hindi: 2007 में, सबसे बड़ी क्रेन के इस प्रकार में सूचीबद्ध किया गया था "गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में."
English: In 2007, when we had taken over the complete operations of the airport, the ASQ score was 3.53 and in a decade we have got it to hover around 4.99 out of a maximum 5."
Hindi: 2007 में, जब हमने हवाई अड्डे का पूर्ण संचालन अपने हाथों में लिया था, तो एसएसक्यू स्कोर 3.53 था और एक दशक बात हमें अधिकतम 5 से 4.99 के आसपास का स्कोर प्राप्त हुआ है.
English: In 2008 - "Understanding the Planet Earth"
Hindi: 2008 का विषय - "पृथ्वी ग्रह को समझना"
English: In 2008 she told NPR "One night, I was on stage, and there was this beautiful little girl - she was probably 8 years old at the time.
Hindi: 2008 में एनपीआर से बात करते हुए, पार्टन ने कहाः 'एक रात, मैं मंच पर था, और यह सुंदर छोटी लड़की थी - वह उस समय शायद आठ साल की थी।
English: In 2008 the theme was "Understanding the Planet Earth."
Hindi: वर्ष 2008 का विषय था "पृथ्वी ग्रह को समझना"।
English: In 2008, "The Economist" published an article entitled "The Future of Touch," which mentioned that although the iPhone has achieved success with its excellent touch experience, the one who will benefit the most from touch screen technology in the future should be Computers are not handheld devices, and it is predicted that touch screens will replace mice in the future.
Hindi: 2008 में, "द इकोनॉमिस्ट" ने "द फ्यूचर ऑफ टच" नामक एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें उल्लेख किया गया था कि हालांकि आईफोन ने अपने उत्कृष्ट स्पर्श अनुभव के साथ सफलता हासिल की है, जो भविष्य में टच स्क्रीन तकनीक से सबसे अधिक लाभान्वित होगा, वह कंप्यूटर होना चाहिए।
English: In 2008, 96 percent of a group of post-911 combat veterans surveyed reported that they were interested in receiving services to ease "community reintegration problems," even though they were already using VA primary care or mental health services.
Hindi: 2008 में, सर्वेक्षण के बाद 96  9 लड़ाकू दिग्गजों के एक समूह के 11 प्रतिशत ने बताया कि वे "समुदाय पुनर्मिलन समस्याएं" को कम करने के लिए सेवाएं प्राप्त करने में रुचि रखते हैं, हालांकि वे पहले से ही वीए प्राथमिक देखभाल या मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं का उपयोग कर रहे थे।
English: In 2008, Angelica received a proposalto participate in the musical "Promises, Promises."
Hindi: 2008 में, एंजेलिका को एक प्रस्ताव मिलासंगीत "वादे, वादे" में भाग लेने के लिए।
English: In 2008, Mother Jones' Caroline Winter reported that in California alone, prisoners were processing "more than 680,000 pounds of beef, 400,000 pounds of chicken products, 450,000 gallons of milk, 280,000 loaves of bread, and 2.9 million eggs."
Hindi: 2008 में, मदर जोन्स के कैरोलीन विंटर ने बताया कि अकेले कैदी ही 680,000 पाउंड से अधिक गोमांस, 400,000 पाउंड चिकन उत्पाद, 450,000 गैलन दूध, 280,000 रोटियां, और 2 का प्रसंस्करण कर रहे थे।
English: In 2008, Patrick French came out with "The World is What it Is the Authorized Biography of V S Naipaul," in which he examined among other things the legendary author's life within a displaced community and his fierce ambition at school.
Hindi: पैट्रिक फ्रेंच ने 2008 में " द वर्ल्ड इज व्हाट इट इज द ऑथराइज्ड बायोग्राफी ऑफ वीएस नायपॉल" नामक पुस्तक लिखी थी, जिसमें अनेक बातों के साथ ही विस्थापित समूह के भीतर उनकी जिंदगी तथा स्कूल में उनकी अति महत्वाकांक्षा की पड़ताल की गई है।
English: In 2008, Patrick French came out with "The World is What it Is the Authorized Biography of VS Naipaul," in which he examined among other things the legendary author's life within a displaced community and his fierce ambition at school.
Hindi: पैट्रिक फ्रेंच ने 2008 में " द वर्ल्ड इज व्हाट इट इज द ऑथराइज्ड बायोग्राफी ऑफ वीएस नायपॉल" नामक पुस्तक लिखी थी, जिसमें अनेक बातों के साथ ही विस्थापित समूह के भीतर उनकी जिंदगी तथा स्कूल में उनकी अति महत्वाकांक्षा की पड़ताल की गई है।
English: In 2008, Pope Benedict XVI remarked to Catholic educators that, "first and foremost every Catholic educational institution is a place to encounter the living God who in Jesus Christ reveals his transforming love and truth."
Hindi: पोप एमेरिटस बेनेडिक्ट सोलहवें ने कैथोलिक शिक्षकों को याद दिलाया, "सबसे पहले और हर कैथोलिक शिक्षण संस्थान जीवित ईश्वर से मुठभेड़ करने के लिए एक स्थान है जो यीशु मसीह को उसके बदलते प्यार और सच्चाई को प्रकट करता है।
English: In 2008, Starbucks was ranked No.15 on the U.S. Environmental Protection Agency " s list of Top 25 Green Power Partners for purchases of renewable energy.
Hindi: 89 2008 में स्टारबक्स को अक्षय ऊर्जा की खरीदारी के लिए अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की शीर्ष 25 हरित शक्ति भागीदारों की सूची में पन्द्रहवां स्थान प्रदान किया गया.
English: In 2008, The Times listed her among "the 50 greatest British writers since 1945," and in 2012, The Observer named her final novel, The Blue Flower from 1995 one of "the ten best historical novels."
Hindi: २००८ में द टाइम्स ने " १९४५ के बाद से ५० महान ब्रिटिश लेखकों की सूची में शामिल किया" २०१२ में, द ऑब्ज़र्वर्वर ने अपने अंतिम उपन्यास, द ब्लू फ्लॉवर को "दस सर्वश्रेष्ठ ऐतिहासिक उपन्यास" का नाम दिया।
English: In 2008, U.S. News and World Report included them in its "America's Best Leaders" list.
Hindi: 2008 में यू. एस. न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट ने उन्हें 'अमेरिका के सबसे बेहतरीन नेताओं की सूचि' में शामिल किया.
English: In 2008, a businessman in Abu Dhabi bought a licence plate inscribed "1" at an auction for Sh1.43 billion.
Hindi: 10. अबू धाबी में एक व्यवसायी ने 2008 में 14.3 मिलियन डॉलर में नीलामी में "1" के साथ लाइसेंस प्लेट खरीदी।
English: In 2008, it was named "The Capital of Culture."
Hindi: 2008 में, "चैरिटी ऑफ़ द चैरिटी" नाम दिया गया था।
English: In 2008, nearly all 96 percent of a group of post-911 combat veterans surveyed reported that they were interested in receiving services to ease "community reintegration problems," even though they were already using VA primary care or mental health services.
Hindi: 2008 में, सर्वेक्षण के बाद 96  9 लड़ाकू दिग्गजों के एक समूह के 11 प्रतिशत ने बताया कि वे "समुदाय पुनर्मिलन समस्याएं" को कम करने के लिए सेवाएं प्राप्त करने में रुचि रखते हैं, हालांकि वे पहले से ही वीए प्राथमिक देखभाल या मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं का उपयोग कर रहे थे।
English: In 2008, she played a small role in the Disney Channel's film "The Cheetah Girls One World."
Hindi: उन्होंने 2008 के डिज्नी चैनल की फिल्म "द चीता गर्ल्सः वन वर्ल्ड" में एक छोटी भूमिका निभाई थी।
English: In 2008, she was one of the top seven nominations "Pogo Amazing Kids Awards" in the singer's category.
Hindi: 2008 में, वह गायक की श्रेणी में टॉप 7 नॉमिनेशन "पोगो अमेजिंग किड्स अवार्ड्स" में से एक थीं।
English: In 2008, she won the International Tamil Film Award for Best New Actress for the film "Silambattam."
Hindi: 5. 2008 में, उन्होंने 'दशवथारम' नाम की फिल्म के लिए बेस्ट एकट्रेस का इंटरनेशनल तमिल फिल्म अवार्ड जीता था।
English: In 2008, the "Omerta" star graduated from the Film and Television Institute of India, Pune, and shifted to Mumbai for a film career.
Hindi: 2008 में, राजकुमार ने फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे से स्नातक किया और फिल्मी करियर के लिए मुंबई आ गए।
English: In 2008, the FBI issued a press release claiming that "we have not developed any evidence to support links between these tragic deaths or any evidence substantiating the theory that these deaths are the work of a serial killer or killers.
Hindi: 2008 में, एफबीआई ने एक बयान के साथ इस धारणा का मुकाबला कियाः "हमने इन दुखद मौतों या किसी भी सबूत को साबित करने के लिए कोई सबूत नहीं दिया है कि ये मौत एक सीरियल किलर या हत्यारों का काम है।
English: In 2008, the Museum installed two new galleries, displaying the "Karl and Meherbai Khandalavala collection" and "the Coins of India."
Hindi: 2008 में संग्रहालय में दो नई गैलरियों को जोड़ा गया था जिसमें कार्ल और मेहेरबाई खंडलावाला संग्रह और "भारतीय सिक्कों को प्रदर्शित किया गया है।
English: In 2008, the internet was flooded with photos of Gana, an eleven-year old gorilla at the Munster Zoo in Germany, who refused to let go of the dead body of her infant son for several days, prompting New York Times science writer Natalie Angier to explain "Gorillas, and probably a lot of other animals as well, have a grasp on their mortality and will grieve for their dead and are really just like us."
Hindi: 2008 में, जर्मनी में मनीस्टर चिड़ियाघर में एक ग्यारह वर्षीय गोरिल्ला, गाना की तस्वीरें लेकर इंटरनेट पर पानी भर गया था, जिन्होंने कई दिनों तक अपने शिशु पुत्र के मृत शरीर को जाने से इंकार कर दिया, जिससे न्यूयॉर्क टाइम्स के विज्ञान लेखक नेटली एंजियर समझाने के लिएः "गोरिल्ला, और संभवतः अन्य जानवरों के साथ भी, उनकी मृत्यु दर पर समझ है और उनके मृतकों के लिए शोक करेंगे और वास्तव में हमारे जैसे हैं।
English: In 2008, the museum added two new galleries, including the Carl and Maser Bai Khanda collection and "Indian Coins."
Hindi: 2008 में संग्रहालय में दो नई गैलरियों को जोड़ा गया था जिसमें कार्ल और मेहेरबाई खंडलावाला संग्रह और "भारतीय सिक्कों को प्रदर्शित किया गया है।
English: In 2008, the museum installed two new galleries, displaying the "Karl and Meherbai Khandalavala collection" and "the Coins of India."
Hindi: 2008 में संग्रहालय में दो नई गैलरियों को जोड़ा गया था जिसमें कार्ल और मेहेरबाई खंडलावाला संग्रह और "भारतीय सिक्कों को प्रदर्शित किया गया है।
English: In 2009 Thriller by Michael Jackson became the first music video inducted into the National Film Registry as "culturally, historically or aesthetically" significant.
Hindi: 2009 में, जैक्सन की मृत्यु के तुरंत बाद, थ्रिलर राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में शामिल किया गया पहला संगीत वीडियो बन गया, क्योंकि इसे 'सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और सौंदर्य की दृष्टि से महत्वपूर्ण' समझा गया था।
English: In 2009 and 2011 he co-wrote two reports on "Indian Black Money Abroad In Secret Banks and Tax Havens."
Hindi: 2009 और 2011 में, अजीत डोभाल ने 'इंडियन ब्लैक मनी अब्रॉड इन सीक्रेट बैंक्स एंड टैक्स हैवन्स' पर दो रिपोर्टों का सह-लेखन किया।
English: In 2009 he had a recurring role as AJ Weston in the action crime series "Sons of Anarchy."
Hindi: 2009 में, एक्शन क्राइम सीरीज़ "सन्स ऑफ़ एनार्की" में एजे वेस्टन के रूप में उनकी आवर्ती भूमिका थी।
English: In 2009, I finally went to South Africa to meet my MI team."
Hindi: 2009 में मैं आखिरकार दक्षिण अफ्रीका जाकर अपनी एमआई टीम से मिला।
English: In 2009, Karen played a small role in the popular American comedy "The formula of love for prisoners of marriage."
Hindi: 200 9 में, कैरन ने लोकप्रिय अमेरिकी कॉमेडी "द शादी के कैदियों के लिए प्रेम का सूत्र" में एक छोटी भूमिका निभाई।
English: In 2009, Marceau looked without makeup on the cover of the French edition of Elle magazine in a feature permitted "Stars Sans Fards."
Hindi: 2009 में, मार्को ने "स्टार सैंस फॉर्ड्स" की अनुमति वाले एक फीचर में एले पत्रिका के फ्रांसीसी संस्करण के कवर पर बिना मेकअप के देखा।
English: In 2009, he criticised Indian cricketer Sachin Tendulkar, a "Marathi icon," for saying he was an Indian before he was a Maharashtrian.
Hindi: 17 - 2009 में, उन्होंने भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर, एक "मराठी आइकन" की आलोचना की, यह कहने के लिए कि वह एक महाराष्ट्रीयन होने से पहले भारतीय थे।
English: In 2009, he had a recurring role as AJ Weston in the action crime series "Sons of Anarchy."
Hindi: 2009 में, एक्शन क्राइम सीरीज़ "सन्स ऑफ़ एनार्की" में एजे वेस्टन के रूप में उनकी आवर्ती भूमिका थी।
English: In 2009, publisher Electronic Soft released BloodDeath, a blockbuster video game that won 306 "Best In Show" awards at E3 and went on to sell 3.2 million copies worldwide.
Hindi: 2009 में, प्रकाशक इलेक्ट्रॉनिक सॉफ्ट ने ब्लड डाउन, एक ब्लॉकबस्टर वीडियो गेम जारी किया जिसने ई 3 पर 306 "बेस्ट इन शो" पुरस्कार जीते और दुनिया भर में 3.2 मिलियन प्रतियां बेचीं।
English: In 2009, the Union environment ministry proposed to categorize Hasdeo Arand to be a "No-Go" zone for mining because of its rich forest cover but opened it again to mining because the policy hadn't been finalized.
Hindi: 2009 में, पर्यावरण मंत्रालय ने हसदेव अरण्य को अपने समृद्ध वन क्षेत्र के कारण खनन के लिए 'नो-गो' क्षेत्र के रूप में वर्गीकृत किया था, लेकिन इसे फिर से खनन के लिए खोल दिया क्योंकि कानून को अंतिम रूप नहीं दिया गया था.
English: In 2009, the World Food Day theme "Achieving food security in times of crisis" "
Hindi: 2009 "संकट के समय में खाद्य सुरक्षा हासिल करना"
English: In 2009, the then Prime Minister, Manmohan Singh, had rolled out a Prime Minister's "package" aimed at facilitating the return and rehabilitation in Kashmir Valley of Kashmiri migrants.
Hindi: बता दें कि 2009 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कश्मीरी प्रवासियों की कश्मीर घाटी में वापसी और पुनर्वास की सुविधा के लिए एक प्रधानमंत्री पैकेज की शुरुआत की थी.
English: In 2009, there was another poetic collection - "Now, Today, Forever," and in 2012 the book "P.S. 101 poem for you. "
Hindi: 200 9 में, एक अन्य काव्य संग्रह - "अब, आज, हमेशा," और 2012 में "पी.एस. 101 तुम्हारे लिए कविता।
English: In 2010 the American Petroleum Institute API introduced new engine oil category known as API SN and a new supplemental category called "Resource Conserving."
Hindi: 2010 में अमेरिकन पेट्रोलियम इंस्टीट्यूट ने एपीआई एसएन नाम के तहत एक नया इंजन ऑयल श्रेणी और संसाधन संरक्षण नामक एक नई पूरक श्रेणी की शुरुआत की।
English: In 2010 the company announced the termination of the land search for the construction of his "happy housewives shopping."
Hindi: 2010 में, कंपनी ने "खुशी स्टोर गृहिणियों" के निर्माण के लिए भूमि की खोज को समाप्त करने की घोषणा की।
English: In 2010, Agrawal also tweeted "If they are not gonna make a distinction between muslims and extremists, then why should I distinguish between white people and racists."
Hindi: अग्रवाल ने 26 अक्टूबर, 2010 को पोस्ट किए गए ट्वीट में कहा था, "अगर वे मुसलमानों और चरमपंथियों के बीच अंतर नहीं करने वाले हैं, तो मैं गोरे लोगों और नस्लवादियों के बीच अंतर क्यों करूं?
English: In 2010, Anil also appeared in the American television series "24."
Hindi: 2010 में, वह अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला "24." में दिखाई दिए।
English: In 2010, Asia Society was awarded the award of "Global Vision."
Hindi: वर्ष २०१० में एशिया सोसायटी द्वारा ग्लोबल विजन अवॉर्ड" से सम्मानित किये गये ।
English: In 2010, Drake told Paper Magazine he wanted somebody to make a movie about Obama's life because "I could play him."
Hindi: पेपर पत्रिका के साथ 2010 के साक्षात्कार में ड्रेक ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि कोई जल्द ही ओबामा के जीवन के बारे में एक फिल्म बनाएगा क्योंकि "मैं उसे निभा सकता था"।
English: In 2010, Shireen participated in the reality show "MTV Girls Night Out."
Hindi: 2010 में, शिरीन मिर्जा ने रियलिटी शो 'एमटीवी गर्ल्स नाइट आउट' में हिस्सा लिया था।
English: In 2010, Supreme Court justice Ruth Bader-Ginsburg was one of those "lucky" ones who had both a pancreatic cancer that hadn't spread and a super-talented surgeon.
Hindi: 2010 में, सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस रूथ बैडर-गिन्सबर्ग उन "भाग्यशाली" लोगों में से एक थे, जिनके बीच में स्नेही कैंसर था, जो फैल नहीं हुआ था और एक सुपर प्रतिभाशाली सर्जन था।
English: In 2010, he appeared in the American television series "24."
Hindi: 2010 में, वह अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला "24." में दिखाई दिए।
English: In 2010, he started his channel titled "Stealth Fearzz," on which he posted videos related to football tricks and tutorials.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना चैनल "स्टील्थ फेयरज़" शुरू किया, जहाँ उन्होंने फ़ुटबॉल ट्रिक्स और ट्यूटोरियल पर वीडियो प्रकाशित किए।
English: In 2010, she appeared in the reality television show "Big Switch Season 2," which aired on Bindass Channel.
Hindi: 2010 में, वह रियलिटी टेलीविजन शो "बिग स्विचः सीजन 2" में दिखाई दीं, जो बिंदास चैनल पर प्रसारित होता था।
English: In 2010, she began her acting career with "Khichdi The Movie" where she played the role of Parminder.
Hindi: 2012 में, उन्होंने हिंदी फिल्म, 'खिचड़ीः द मूवी' से शुरुआत की, जिसमें उन्होंने परमिंदर की भूमिका निभाई।
English: In 2010, she returned to Minsk, where she began to read a course of lectures titled "The Psychology of Creativity."
Hindi: 2010 में, वह मिन्स्क लौटे, जहां उन्होंने "रचनात्मकता का मनोविज्ञान" शीर्षक वाले व्याख्यान के एक पाठ्यक्रम को पढ़ना शुरू किया।
English: In 2010, she won the title of "Miss Sports of Serbia."
Hindi: अभिनेत्री ने वर्ष 2010 में "मिस स्पोर्ट्स ऑफ सर्बिया" का खिताब जीता है।
English: In 2010, thanks to the "sensitive" leadership of Serdyukov, he resigned from the RF Armed Forces.
Hindi: 2010 में, सर्ड्यूकोव के "संवेदनशील" नेतृत्व के लिए धन्यवाद, उन्होंने आरएफ सशस्त्र बलों से इस्तीफा दे दिया।
English: In 2010, the World Health Assembly passed a resolution urging countries to "strengthen national responses to public health problems caused by the harmful use of alcohol."
Hindi: 2010 के एक संकल्प में, विश्व स्वास्थ्य सभा ने सभी देशों से "शराब के हानिकारक उपयोग के कारण होने वाली सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्याओं" पर अपनी प्रतिक्रिया को मजबूत करने का आग्रह किया।
English: In 2010, the World Health Assembly prompted countries to call shots to "strengthen national responses to public health problems caused by the harmful use of alcohol."
Hindi: 2010 के एक संकल्प में, विश्व स्वास्थ्य सभा ने सभी देशों से "शराब के हानिकारक उपयोग के कारण होने वाली सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्याओं" पर अपनी प्रतिक्रिया को मजबूत करने का आग्रह किया।
English: In 2010, we got his first hit, "Baby" - and with it, we were introduced to Justin Bieber's long hair in the form of a bowl cut.
Hindi: 2010 में, हमें उनकी पहली हिट, बेबी मिली - और इसके साथ, हमें जस्टिन बीबर के लंबे बालों के साथ कट कट के रूप में पेश किया गया।
English: In 2010, we received his first hit, "Baby" - and with it, we were introduced to Justin Bieber's long hair in the form of a bowl cut.
Hindi: 2010 में, हमें उनकी पहली हिट, बेबी मिली - और इसके साथ, हमें जस्टिन बीबर के लंबे बालों के साथ कट कट के रूप में पेश किया गया।
English: In 2011 she made her film debut with "BOL."
Hindi: 2011 में उन्होंने फिल्म 'बोल' से अपना डेब्यू किया था।
English: In 2011 the theme was "Chemistry in Daily Life."
Hindi: वर्ष 2011 का विषय था "दैनिक जीवन में रसायन"।
English: In 2011, " Bloomberg Businessweek " ranked French the third most useful language for business, after English and Mandarin Chinese.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिजनेसवीक ने 2011 में फ्रेंच को अंग्रेज़ी और मानक मंदारिन चीनी के बाद, व्यापार के लिए तीसरी सबसे उपयोगी भाषा के रूप में स्थान दिया।