Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime minister?
Hindi: प्रधानमन्त्री को ?
English: The Prime of Miss Jean Brody
Hindi: द प्राइम ऑफ़ मिस जीन ब्रॉडी
English: The Prime-Minister was resigning!
Hindi: छोड़ा था प्रधानमंत्री का पद!
English: The Primetime Emmy Awards 1949
Hindi: प्राइमटाइम एमी पुरस्कार 1949 में
English: The Primetime Emmy Awards will be held next Sunday, September 22.
Hindi: 71 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स रविवार, 22 सितंबर को होंगे।
English: The Primetime Emmy-nominated series first aired on The CW, then The WB, on Sept. 13, 2005.
Hindi: प्राइमटाइम एमी-नॉमिनेटेड सीरीज़ पहले सीडब्ल्यू पर, फिर डब्ल्यूबी, 13 सितंबर 2005 को प्रसारित हुई।
English: The Primrose was a 16,000 ton freighter which found itself in trouble while transporting a cargo of chicken feed from Bangladesh to Australia in 1981.
Hindi: प्रिमरोज़ एक १६,००० टन का मालवाहक था, जिसने १९८१ में बांग्लादेश से ऑस्ट्रेलिया के लिए चिकन फ़ीड का एक माल परिवहन करते समय खुद को मुश्किल में पाया।
English: The Primrose, however, was left behind forever.
Hindi: हालाँकि, प्रिमरोज़ को हमेशा के लिए पीछे छोड़ दिया गया था।
English: The Prince  The Poor Boy
Hindi: राजकुमार और ग़रीब लड़का
English: The Prince  The Students
Hindi: राजकुमार और छात्रा
English: The Prince written 1513, published 1532
Hindi: द प्रिन्स 1532 में प्रकाशित
English: The Prince written in 1513, published 1532
Hindi: द प्रिन्स 1532 में प्रकाशित
English: The Prince Albert
Hindi: राजकुमार अल्बर्ट
English: The Prince Albert II of
Hindi: प्रिंस अल्बर्ट द्वितीय
English: The Prince Albert Piercing
Hindi: प्रिंस अल्बर्ट पियर्सिंग
English: The Prince Albert piercing
Hindi: प्रिंस अल्बर्ट पियर्सिंग
English: The Prince Albert.
Hindi: प्रिंस अल्बर्ट.
English: The Prince Alfred College
Hindi: प्रिंस अल्फ्रेड कॉलेज
English: The Prince And The Pauper by Mark Twain
Hindi: मार्क ट्वेन द्वारा राजकुमार और द पापीर
English: The Prince Augustus
Hindi: सम्राट आगस्टस
English: The Prince By Niccolo Machiavelli
Hindi: द प्रिंस निकोलो मैकियावेली
English: The Prince Edward IslandCam
Hindi: राजकुमार एडवर्ड आइल्याण्ड
English: The Prince Edward Islandcam
Hindi: राजकुमार एडवर्ड आइल्याण्ड
English: The Prince Edward Theatre of London
Hindi: प्रिंस एडवर्ड थिएटर, लंडन
English: The Prince Edward Theatre, London
Hindi: प्रिंस एडवर्ड थिएटर, लंडन
English: The Prince Harry.
Hindi: प्रिंस हैरी ।
English: The Prince Of Egypt Film
Hindi: मिस्र का राजा फिल्म
English: The Prince Of Peace
Hindi: शांति का राजकुमार
English: The Prince Of Wales Charles
Hindi: प्रिंस ऑफ वेल्स चार्ल्स
English: The Prince William
Hindi: राजकुमार विलियम
English: The Prince William Cup
Hindi: कप के प्रिंस विलियम
English: The Prince William Sound, Alaska
Hindi: प्रिंस विलियम साउंड, अलास्का
English: The Prince William.
Hindi: प्रिंस विलियम.
English: The Prince also said...
Hindi: राजकुमार भी कहता है-
English: The Prince and Countess Alexandra have two sons Prince Nikolai, born in 1999, and Prince Felix, born in 2002.
Hindi: प्रिंस एंड काउंटेस एलेक्जेंड्रा के दो बेटे हैंः प्रिंस निकोलाई, 1999 में पैदा हुए और प्रिंस फेलिक्स 2002 में पैदा हुए।
English: The Prince and Duchess welcomed President Barack and First Lady Michelle Obama into their home at Kensington Palace, London.
Hindi: प्रिंस और डचेस ने राष्ट्रपति बराक और फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा का स्वागत लंदन के केन्सिंगटन पैलेस में अपने घर में किया।
English: The Prince and Princess of Wales at Henley Regatta
Hindi: हेन्स रेगाटा में वेल्स के राजकुमार और राजकुमारी
English: The Prince and Princess of Wales pictured with William and Harry in 1995 Image Getty
Hindi: प्रिंस और वेल्स की राजकुमारी 1995 में विलियम और हैरी के साथ छविः गेट्टी
English: The Prince and Princess of Wales ultimately divorced in 1996, barely a year before Princess Diana tragically died in a car accident in Paris.
Hindi: वेल्स के राजकुमार और राजकुमारी अलग हो गए और पेरिस कार दुर्घटना में डायना की असामयिक मृत्यु के ठीक एक साल पहले 1996 में उनका तलाक हो गया।
English: The Prince and Princess of Wales with WIlliam and Harry in 1995 Image Getty
Hindi: प्रिंस और वेल्स की राजकुमारी 1995 में विलियम और हैरी के साथ छविः गेट्टी
English: The Prince and his first wife, Countess Alexandra of Frederiksborg, got divorced on April 8, 2005 - three years after the Prince met Princess Marie.
Hindi: प्रिंस और उनकी पहली पत्नी, काउंटेस एलेक्जेंड्रा, फ्रेडरिकसबोर्ग की, प्रिंस मैरी से मुलाकात के तीन साल बाद, 8 अप्रैल, 2005 को तलाक हो गया।
English: The Prince and the Panda
Hindi: द प्रिंस एंड द पांडा
English: The Prince and the Panther
Hindi: द प्रिंस एंड द पांडा
English: The Prince and the Pauper By Mark Twain
Hindi: मार्क ट्वेन द्वारा राजकुमार और द पापीर
English: The Prince and the Pauper Card
Hindi: प्रिंस और द पाउपर कैरेक्टर मैप
English: The Prince and the Pauper Parallel Plots
Hindi: प्रिंस और द प्यूपर समांतर प्लॉट
English: The Prince and the Pauper Subtitles
Hindi: प्रिंस और द पाउपर पैराफ्रस
English: The Prince and the Pauper Subttulos
Hindi: प्रिंस और द पाउपर पैराफ्रस
English: The Prince and the Pauper movie on
Hindi: फिल्म "द प्रिंस एंड द पॉपर" सेः
English: The Prince and the Pauper
Hindi: प्रिंस और द पाउपर कैरेक्टर मैप
English: The Prince becomes an actor
Hindi: अभिनेता बनने जा रहे हैं बादशाह
English: The Prince by Niccol Machiavelli
Hindi: द प्रिंस निकोलो मैकियावेली
English: The Prince came.
Hindi: प्रिंस आई।
English: The Prince continued
Hindi: सम्राट ने जारी रखाः
English: The Prince did not answer.
Hindi: राजकुमार ने जवाब नहीं दिया।
English: The Prince did not recover for some time before his death.
Hindi: प्रिंस अपनी मौत से पहले कुछ समय तक ठीक नहीं रहे थे।
English: The Prince didn't say so.
Hindi: राजकुमार ने ऐसा नहीं कहा।
English: The Prince died there in 1989.
Hindi: सम्राट की मृत्यु 1989 में ही हो गई थी।
English: The Prince has never before seen him thus.
Hindi: राजकुमार ने पहले कभी ऐसा कभी नहीं देखा था
English: The Prince is Going to Marry
Hindi: राजकुमार जो शादी करने जा रहा है
English: The Prince knew him.
Hindi: राजकुमार ने उसे पहचान लिया।
English: The Prince loves fast cars and is also a licensed race car driver.
Hindi: 3. राजकुमार फास्ट कार पसंद करता है और एक लाइसेंस प्राप्त रेस कार ड्राइवर भी है.
English: The Prince married Princess Yashodhara.
Hindi: राजकुमारका विवाह राजकुमारी यशोधरासे हुआ था।
English: The Prince of Asturias Award was also won by Hawking in 1989.
Hindi: 1989 में प्रिंस ऑफ अस्टुरियस अवार्ड भी हॉकिंग ने अपने नाम किया था।
English: The Prince of Darkness sold it to me. . . .
Hindi: अंधेरे के राजकुमार ने इसे मुझे बेच दिया . . .
English: The Prince of Egypt film
Hindi: मिस्र का राजा फिल्म
English: The Prince of Egypt - Wikipedia
Hindi: द प्रिंस ऑफ़ इजिप्ट - विकिपीडिया
English: The Prince of Monaco
Hindi: मोनैको की राजकुमारशाही
English: The Prince of Peace, born today in Bethlehem,
Hindi: आज बैतलहम में जन्मा शान्ति का राजकुमार,
English: The Prince of Persia The Two Thrones
Hindi: फारस के राजकुमारः दो सिंहासन
English: The Prince of Rome
Hindi: रोम के सम्राट
English: The Prince of Spain!
Hindi: स्पेन के राजा के लिए!
English: The Prince of Tennis II
Hindi: टेनिस के राजकुमार द्वितीय
English: The Prince of Wales - Prince Charles celebrated his 71st birthday with school children in Mumbai.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स ने आज मुंबई में अपना 71वां जन्मदिन स्कूली बच्चों के साथ मनाया।
English: The Prince of Wales - the Queen and Philip's eldest son and heir to the throne - will be joined by his second wife Camilla, the Duchess of Cornwall.
Hindi: प्रिंस ऑफ वेल्स, क्वीन और फिलिप के सबसे बड़े बेटे और सिंहासन के उत्तराधिकारी दूसरी पत्नी कैमिला के साथ शामिल होंगे.
English: The Prince of Wales Museum, Mumbai
Hindi: द प्रिंस ऑफ़ वेल्स संग्रहालय, मुम्बई
English: The Prince of Wales Zoological Garden was established in 1921 to commemorate the visit of the Prince of Wales to Lucknow.
Hindi: प्रिंसऑफ वेल्स जूलॉजिकल गार्डन की स्थापना 1921 में प्रिंस ऑफ़ वेल्स की लखनऊ यात्रा केस्मरण प्रतीक के रूप में हुई थी।
English: The Prince of Wales inherited the Duchy when he was just 21 years old.
Hindi: वेल्स के राजकुमार को डची विरासत में मिली थी जब वह केवल 21 वर्ष का था।
English: The Prince of Wales inherited the Duchy when he was just 21-years-old.
Hindi: वेल्स के राजकुमार को डची विरासत में मिली थी जब वह केवल 21 वर्ष का था।
English: The Prince of Wales opening the New Graving Dock at Southampton litho
Hindi: साउथेम्प्टन में न्यू ग्रेविंग डॉक खोलने वाले प्रिंस ऑफ़ वेल्स
English: The Prince of Wales presented prizes to Princes Trust Award winners at St James's Palace.
Hindi: प्रिंस ऑफ वेल्स ने सेंट जेम्स पैलेस में प्रिंसेस ट्रस्ट पुरस्कार विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए।
English: The Prince of Wales visited India in November, 1921.
Hindi: प्रिंस ऑफ वेल्स ने नवंबर 1921 ई. में भारत की यात्रा की.
English: The Prince of social media
Hindi: सोशल मीडिया का राजकुमार
English: The Prince was not keeping well for a while before his death.
Hindi: प्रिंस अपनी मौत से पहले कुछ समय तक ठीक नहीं रहे थे।
English: The Prince who was promised
Hindi: राजकुमार जिसका वादा किया गया था
English: The Prince who was responsible for the death of his father was -
Hindi: राजकुमार जो अपने पिता की मृत्यु के लिए उत्तरदायी था -
English: The Prince will die.
Hindi: राजकुमार की मौत हो जाएगी.
English: The Prince won plaudits for tackling stigma about the subject when he spoke of his own mental health struggles, some associated with his mother's death in 1997.
Hindi: राजकुमार को इस विषय के कलंक पर काबू पाने के लिए सराहना की गई थी जब उसने अपने मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में बात की थी, कुछ एक्सएनयूएमएक्स में अपनी मां की मृत्यु से जुड़े थे।
English: The Prince's Foundation 2
Hindi: प्रिंस 2 फाउंडेशन
English: The Prince's Foundation for Building Community in London
Hindi: लंदन में बिल्डिंग कम्यूनिटी में राजकुमार फाउंडेशन
English: The Prince's Foundation is now investigating and, more significantly, the Metropolitan Police are said to be looking into a complaint made by the anti-monarchy group Republic.
Hindi: प्रिंस फाउंडेशन अब जांच कर रहा है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मेट्रोपॉलिटन पुलिस कर रहे हैं शिकायत की जांच करने के लिए कहा राजशाही विरोधी समूह रिपब्लिक द्वारा बनाया गया।
English: The Prince's Hungry
Hindi: राजकुमार की भूख
English: The Prince's Private Child
Hindi: प्रिंस का प्राइवेट बेबी
English: The Prince's School of Traditional Arts London
Hindi: लंदन में प्रिंस स्कूल ऑफ पारंपरिक आर्ट्स
English: The Prince's School of Traditional Arts in London
Hindi: लंदन में प्रिंस स्कूल ऑफ पारंपरिक आर्ट्स
English: The Prince's Trust official web site
Hindi: ऑफिसियल वेबसाइट ऑफ द प्रिंसेस ट्रस्ट
English: The Prince's heart cracked.
Hindi: राजकुमार का दिल टूट गया।
English: The Prince's hungry
Hindi: राजकुमार की भूख
English: The Prince's life was an extremely full one.
Hindi: राजा का जीवन बड़ा ही ऐश्वर्य से भरपूर था.
English: The Prince's name is never mentioned in the movie.
Hindi: 7. फिल्म में राजकुमार का नाम कभी भी उल्लेख नहीं किया गया है.
English: The Prince..
Hindi: राजकुमार ने ...
English: The PrincePrincess
Hindi: शासक  राजकुमार
English: The Princely State of Tripura acceded to the Indian Union in 1949.
Hindi: त्रिपुरा राज्य को भारत में 1949 को सम्मिलित किया गया।
English: The Princes Edward and Richard in the Tower, 1878
Hindi: द प्रिंसेस एडवर्ड एंड रिचर्ड इन द टॉवर, 1878
English: The Princes Edward and Richard in the Tower, 1878.
Hindi: द प्रिंसेस एडवर्ड एंड रिचर्ड इन द टॉवर, 1878
English: The Princes and Educated Classes did not participate.
Hindi: प्रधानों और शिक्षित वर्ग ने भाग नहीं लिया।
English: The Princess 1
Hindi: राजकुमारी 1
English: The Princess 8
Hindi: राजकुमारी 8
English: The Princess film
Hindi: राजकुमारी फिल्म
English: The Princess And The White Horse
Hindi: राजकुमारी और सफेद घोड़ा
English: The Princess Blade
Hindi: राजकुमारी ब्लेड
English: The Princess Bride is great for kids!
Hindi: बच्चों के लिए बडी प्यारी होती है चिडिया रानी !
English: The Princess Bride Battle Of Wits
Hindi: राजकुमारी दुल्हन बुद्धिमत्ता की लड़ाई
English: The Princess Bride The Battle of Wits
Hindi: राजकुमारी दुल्हन बुद्धिमत्ता की लड़ाई
English: The Princess Cruises ship Diamond Princess in Yokohama, Japan.
Hindi: जापान के योकोहामा तट पर खड़ा डायमंड प्रिंसेस क्रूज.
English: The Princess Diaries 2 Royal Engagement forum
Hindi: द प्रिंसेस डायरीज़ 2 रॉयल एंगेजमेंट
English: The Princess Diaries 2 Royal Engagement wallpaper - 2004
Hindi: द प्रिंसेस डायरीज़ 2 रॉयल एंगेजमेंट 2004
English: The Princess Diaries 2 RoyalEngagement
Hindi: राजकुमारी डायरी 2 रॉयल सगाई
English: The Princess Diaries 2 Royaw Engagement 2004
Hindi: द प्रिंसेस डायरीज़ 2 रॉयल एंगेजमेंट 2004
English: The Princess Diaries 2 The Royal Engagement 2004
Hindi: द प्रिंसेस डायरीज़ 2 रॉयल एंगेजमेंट 2004
English: The Princess Diaries 3 officially has a script.
Hindi: आधिकारिक तौर पर वहां एक राजकुमारी डायरी 3 स्क्रिप्ट है
English: The Princess Diaries, October 2000
Hindi: द प्रिंसेस डायरीज़, अक्टूबर 2000
English: The Princess Jenny is eager to take part in the party, because she will meet her dreamy prince and dance with him.
Hindi: राजकुमारी जेनी वह उसे काल्पनिक राजकुमार से मिलने और उसके साथ नृत्य करेंगे, क्योंकि पार्टी में भाग लेने के लिए उत्सुक है.
English: The Princess Leia
Hindi: राजकुमारी लीया
English: The Princess Margaret
Hindi: राजकुमारी मार्गरेट
English: The Princess Margaret Hospital
Hindi: प्रिंसेस मार्गरेट अस्पताल
English: The Princess Margaret, Countess of Snowdon 1930-2002
Hindi: प्रिंसेस मार्गरेट, स्नोडन के काउंटेस रानी की बहन १९३०-२००२
English: The Princess Of Egypt
Hindi: मिस्र की महारानी
English: The Princess Of Persia 2 2011
Hindi: पर्सी 2 की राजकुमारी 2011 दृश्य 2
English: The Princess Of Rb
Hindi: आर एंड बी की रानी
English: The Princess Of Russia
Hindi: रूस की रानी
English: The Princess Of The Palace
Hindi: महल की राजकुमारी
English: The Princess Of War
Hindi: युद्ध की राजकुमारी
English: The Princess Preferred Death Over Being His Queen, And Hence, Committed Suicide.
Hindi: राजकुमारी ने अपनी रानी होने के कारण मृत्यु को प्राथमिकता दी, और इसलिए, आत्महत्या कर ली।
English: The Princess Royal 4 
Hindi: रॉयल 4 राजकुमारी
English: The Princess Royal in 2015
Hindi: प्रिंसेस रॉयल, 2015 में
English: The Princess Royal is currently in the nation's capital of Tokyo, where a deadly typhoon hit on Saturday.
Hindi: रॉयल प्रिंसेस वर्तमान में देश की राजधानी टोक्यो में है, जहां शनिवार को एक घातक आंधी तूफान आया।
English: The Princess Royal went to China
Hindi: रानी निरखि चीन तिह गई ॥
English: The Princess Switch Switched Again 2020.
Hindi: राजकुमारी स्विचः फिर से स्विच किया 2020
English: The Princess Switch Switched Again Original, 2020
Hindi: राजकुमारी स्विचः फिर से स्विच किया 2020
English: The Princess Tower, located in the exclusive Marina district of Dubai, is 101 storeys and 413.4 metres tall.
Hindi: दुबई के मरीना में बने प्रिंसेस टॉवर 101 मंजिल की इमारत है, जोकि 413.4 मीटर ऊंची है.
English: The Princess Who Told Stories
Hindi: कहानी सुनाने वाली राजकुमारी
English: The Princess also attended a product launch at Globe-Trotter in her capacity as President of the UK Fashion and Textile Association.
Hindi: राजकुमारी ने यूके फैशन एंड टेक्सटाइल एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में ग्लोब-ट्रॉटर उत्पाद लॉन्च में भी भाग लिया।
English: The Princess and Her Toy
Hindi: राजकुमारी और उसके टट्टू
English: The Princess and The Panther
Hindi: द प्रिंस एंड द पांडा
English: The Princess and The Pea-Hans Christian Anderson
Hindi: राजकुमारी और मटर का दाना-हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन
English: The Princess and the Golden Ring
Hindi: प्रिंसेस रोज़ एंड द गोल्डन बर्ड
English: The Princess and the Horse
Hindi: राजकुमारी और घोड़ा
English: The Princess and the Knight Ribbon no Kishi
Hindi: राजकुमारी और नाइट रिबन नो किशी
English: The Princess and the Pan
Hindi: द प्रिंस एंड द पांडा
English: The Princess and the Panda
Hindi: द प्रिंस एंड द पांडा
English: The Princess and the Pauper - Grades 1-8
Hindi: राजकुमारी और शूरवीर - खंड 1 से 8
English: The Princess and the Pea 1
Hindi: राजकुमारी और दृश्य 1
English: The Princess and the Pea Image 1
Hindi: राजकुमारी और दृश्य 1
English: The Princess and the White Horse
Hindi: राजकुमारी और सफेद घोड़ा
English: The Princess asked angrily.
Hindi: महारानी ने घबराहट में पूछा।
English: The Princess blade
Hindi: राजकुमारी ब्लेड
English: The Princess confirmed.
Hindi: राजकुमारी कबूल हुई।
English: The Princess from the Land of Porcelain
Hindi: पोर्सिलेन की भूमि से राजकुमारी
English: The Princess from the Moon
Hindi: चंद्रमा से राजकुमारी
English: The Princess goes for a ride
Hindi: रानी एक सवारी के लिए चला जाता है
English: The Princess i...
Hindi: राजकुमारी मैं-
English: The Princess in Africa
Hindi: अफ्रीका में राजकुमारी
English: The Princess in blue.
Hindi: ब्लू में राजकुमारी
English: The Princess is going to high school?
Hindi: क्या रानी स्कूल जा रही है?
English: The Princess is happy.
Hindi: राजकुमारी खुश है।
English: The Princess is on the run!
Hindi: राजकुमारी दौड़ती हुई जाती है !
English: The Princess never came.
Hindi: राजकुमारी नहीं आयी
English: The Princess of Australia
Hindi: ऑस्ट्रिया की राजकुमारी
English: The Princess of Canada
Hindi: कनाडा की रानी
English: The Princess of Dreams.
Hindi: सपनों की राजकुमारी.
English: The Princess of Fire.
Hindi: अग्नि की राजकुमारी।
English: The Princess of Monaco died in 1982.
Hindi: 1982 मोनैको की राजकुमारी का निधन हो गया था.
English: The Princess of Moskowa, born Princess Eugenie Bonaparte 1872-1949.
Hindi: मोस्कोवा की राजकुमारी, राजकुमारी यूजनी बोनापार्ट 1872-1949 का जन्म।
English: The Princess of Music
Hindi: संगीत की राजधनी
English: The Princess of Rome
Hindi: रोम की रानी
English: The Princess of Russia
Hindi: रूस की रानी
English: The Princess of Story-Telling
Hindi: कहानी सुनाने वाली राजकुमारी
English: The Princess of Thailand.
Hindi: थाईलैंड की राजकुमारी।
English: The Princess of The Palace
Hindi: महल की राजकुमारी
English: The Princess of War
Hindi: युद्ध की राजकुमारी
English: The Princess of the Lake
Hindi: झील की रानी
English: The Princess of the Palace
Hindi: महल की राजकुमारी
English: The Princess started to cry.
Hindi: राजकुमारी ने रोना शुरू कर दिया ।
English: The Princess tea party
Hindi: राजकुमारी चाय पार्टी
English: The Princess's 3
Hindi: रानी की चूत 3
English: The Princess's Carriage
Hindi: राजकुमारी की गाड़ी
English: The Princess's Fianc!
Hindi: राजकुमारी का प्रेमी!
English: The Princess's House
Hindi: राजकुमारी का घर
English: The Princess's Time-travel
Hindi: समय यात्रा राजकुमारी
English: The Princess's Wish
Hindi: राजकुमारी की इच्छा
English: The Princess's speaking voice
Hindi: राजकुमारी की आवाज़
English: The Princess Yes it does.
Hindi: राजकुमारीः हां रखे होते हैं।
English: The Princeton Plan.
Hindi: प्रिंसटन का नक्शा .
English: The Princeton Tigers
Hindi: प्रिंसटन टाइगर्स
English: The Princeton University researchers behind the article found that there is less than a 1 chance that the changes occurred naturally.
Hindi: शोध के पीछे प्रिंसटन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि 1 से भी कम संभावना है कि परिवर्तन स्वाभाविक रूप से हुए।
English: The Princeton University researchers behind the paper found that there's a less than 1 percent probability that the changes occurred naturally.
Hindi: शोध के पीछे प्रिंसटन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि 1 से भी कम संभावना है कि परिवर्तन स्वाभाविक रूप से हुए।
English: The Principal Account Manager.
Hindi: प्रधान मुख्य लेखा नियंत्रक।
English: The Principal Chief Commissioner of Income Tax, Kerala
Hindi: कृते प्रधान मुख्य आयकर आयुक्त, केरल
English: The Principal Chief Controller of Accounts,
Hindi: मुख्य लेखा नियंत्रक,
English: The Principal Committee had advised that all the construction activities should be carried out with DMRC with minimum effect on the flood plains.
Hindi: प्रधान समिति ने सिफारिश की थी कि सभी निर्माण कार्यों को डीएमआरसी द्वारा बाढ़ क्षेत्रों में न्यूनतम प्रभाव के साथ किया जाना चाहिए.
English: The Principal Controller of Defence Accounts Pension,
Hindi: कार्यालय रक्षा लेखा प्रधान नियंत्रक पेंशन,
English: The Principal Controller of Defence Accounts Pensions
Hindi: रक्षा लेखा प्रधान नियंत्रक पेंशन
English: The Principal Events in the Life of the Buddha
Hindi: बुद्ध के जीवन की प्रमुख घटनाएं
English: The Principal Investigator PI should submit the proposal in a format described in the following sections.
Hindi: मुख्य अन्वेषक पी.आई. को निम्नलिखित खंड में दिये गए प्रारूप में प्रस्ताव प्रस्तुत करना चाहिए।
English: The Principal Investigator s PI should be full-time employee s of the concerned institution.
Hindi: मुख्य अनुसंधाता ओं संबंधित संस्थान का एक पूर्ण-कालिक कर्मचारी यों होना चाहिए।
English: The Principal Investigator s should be a full-time employee s of the concerned institution.
Hindi: मुख्य अनुसंधाता ओं संबंधित संस्थान का एक पूर्ण-कालिक कर्मचारी यों होना चाहिए।
English: The Principal Investigator s should be full-time employee s of the concerned institution.
Hindi: मुख्य अनुसंधाता ओं संबंधित संस्थान का एक पूर्ण-कालिक कर्मचारी यों होना चाहिए।
English: The Principal Languages of the World
Hindi: संसार की प्रमुखभाषाएं
English: The Principal Scientific Advisor to Government of India recently launched a mobile application to promote the mental wellbeing of the people of India.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार ने हाल ही में भारत के लोगों के मानसिक स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए एक मोबाइल एप्लीकेशन लॉन्च की है।
English: The Principal Seat of the Gauhati High Court is at Guwahati, Assam.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ गुवाहाटी असम में है।
English: The Principal Seat of the Guwahati High Court is at Guwahati, Assam.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ गुवाहाटी असम में है।
English: The Principal Secretary of Jammu and Kashmir also said that in the coming days, apple of high quality will reach the market and now the gardeners will get good prices under the central government scheme.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के प्रधान सचिव ने यह भी कहा कि आने वाले दिनों में कश्मीर का उच्च क्वॉलिटी का सेब बाज़ार में पहुंचेगा और केंद्र सरकार की योजना के तहत अब बागवानों को अच्छे दाम भी मिलेंगे.
English: The Principal Secretary said that as a part of the Government's efforts to project the tourism potential of Kargil at the national and international level a fame tour of eminent travel journalists, photographers and travel writers would be organized to various tourist destinations in the district in near future.
Hindi: प्रधान सचिव ने कहा कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कारगिल की पर्यटन क्षमता को पेश करने के सरकार के प्रयासों के तहत, निकट भविष्य में जिले के विभिन्न पर्यटन स्थलों पर जाने-माने यात्रा के पत्रकारों, फोटोग्राफरों और यात्रा लेखकों की प्रसिद्धि आयोजित की जाएगी।
English: The Principal Secretary said that incentives for hoteliers are now available through the Industries Department.
Hindi: प्रधान सचिव ने कहा कि होटल व्यवसायियों के लिए प्रोत्साहन अब उद्योग विभाग के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: The Principal Secretary to the Governor informed that there are 96 thousand landlines in the entire state.
Hindi: राज्यपाल के प्रमुख सचिव ने बताया कि पूरी रियासत में 96 हजार लैंडलाइन हैं।
English: The Principal Sponsor is HSBC Private Banking, and the Corporate Sponsors are International Container Terminal Services, Inc, Tanoto Foundation, FICOFI and Weber Shandwick.
Hindi: प्रिंसिपल प्रायोजक एचएसबीसी प्राइवेट बैंकिंग है और कॉर्पोरेट प्रायोजक इंटरनेशनल कंटेनर टर्मिनल सर्विसेज, इंक, टैनोटो फाउंडेशन, एफआईसीओएफआई और वेबर शैंडविक हैं।
English: The Principal and Office Manager are based here.
Hindi: प्रधानाचार्य और प्रबंधक यहाँ हैं ।
English: The Principal does not understand the need to inform the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा तक को जानकारी देना जरूरी नहीं समझ रहे प्राचार्य
English: The Principal of the Army Cadet College Wing, Dr Naveen Kumar while presenting the College report highlighted the high standards and commendable academic performance shown by the Cadets of the graduating course.
Hindi: आर्मी कैडेट कॉलेज विंग के प्रिंसिपल डॉ. नवीन कुमार ने कॉलेज रिपोर्ट पेश करते हुए स्नातक पाठ्यक्रम के कैडेट्स द्वारा दिखाए गए उच्च मानकों और सराहनीय शैक्षणिक प्रदर्शन पर प्रकाश डाला.
English: The Principal of the school thanked all for the support.
Hindi: विद्यालय के प्रिंसिपल ने सभी का धन्यवाद किया.
English: The Principal read out the school annual report.
Hindi: प्रधानाध्यापक जी ने विद्यालय की वार्षिक रिपोर्ट पढ़ी.
English: The PrincipalAdditional Chief Secretary is responsible for -
Hindi: अपर मुख्य सचिव प्रमुख सचिव के उत्तरदायित्व हैंः-
English: The PrincipalAdditional Chief Secretary to the Governor -
Hindi: राज्यपाल के अपर मुख्य सचिव प्रमुख सचिव-