Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They say we're too young and,
Hindi: वे कहते है कि हम भी युवा हो और
English: They say we're too young, and
Hindi: वे कहते है कि हम भी युवा हो और
English: They say we're young and we
Hindi: वे कहते है कि हम भी युवा हो और
English: They say we've lost our minds
Hindi: वे कहते हैं कि हमने अपना दिमाग खो दिया है
English: They say what they think!
Hindi: वे सोचेंगे कि वे क्या कहते हैं!
English: They say women are especially at risk from the virus, be it due to violent partners or for lack of contraception.
Hindi: उनका कहना है कि वायरस के आगे महिलाएं विशेष रूप से जोखिम में हैं, चाहे वो हिंसक पार्टनर की वजह से हो या गर्भ-निरोध के साधनों की कमी की वजह से.
English: They say women will rule the world.
Hindi: तुम कहते हो औरत दुनिया पर शासन करेगी !
English: They say women, they will come and they will go.
Hindi: महिलाओं का कहना है, वे आएंगे और वे जाएंगे
English: They say women... they will come and they will go
Hindi: बोले, औरतें . . . वो आएंगी और वो जाएंगी
English: They say writing is a solitary profession.
Hindi: कहते हैं लेखन एकाकी काम है।
English: They say you are what you are
Hindi: कहते है तुम वो हो जो
English: They say you can't do the Channel Istanbul project, this work has gone too long.
Hindi: वे कहते हैं कि आप चैनल इस्तांबुल परियोजना नहीं कर सकते, यह काम बहुत लंबा हो गया है।
English: They say you can't put a price on style, but you can put a price on a Volvo, which is pretty much the same thing.
Hindi: वे कहते हैं कि आप शैली पर कोई मूल्य नहीं लगा सकते हैं, लेकिन आप एक वोल्वो पर एक मूल्य रख सकते हैं, जो बहुत ही समान है।
English: They say you couldn't write it.
Hindi: कहते हो, तुम ऐसा नहीं लिख सकते
English: They say you have blacks out there.
Hindi: वे कहते हैं कि तुम वहाँ बाहर काला है।
English: They say you only fall in love once, but that's not true.
Hindi: हर कोई कहता है कि आप केवल एक बार प्यार करते हैं लेकिन यह सच नहीं है।
English: They say you see it in the night
Hindi: वो कहतें हैं,हसीं रात में तुम दिखते हो
English: They say you're evil,
Hindi: वो कहते हैं तुम बुरे हो ,
English: They say you're not truly a local unless your great-grandfather was a pirate.
Hindi: वे कहते हैं कि आप वास्तव में स्थानीय नहीं हैं जब तक कि आपके परदादा एक समुद्री डाकू नहीं थे।
English: They say you're pretty good
Hindi: कहते है की तुम बहोत अच्छे हो
English: They say you're very good
Hindi: कहते है की तुम बहोत अच्छे हो
English: They say your eyes are the window to your soul.
Hindi: वे कहते हैं कि आपकी आंखें आपकी आत्मा की खिड़की हैं।
English: They say your schooldays are the best time of your life.
Hindi: वे कहते हैं कि आपका बचपन आपके जीवन का सबसे अच्छा समय है।
English: They say, 'I can't do this, I can't do that.
Hindi: वे सब कहती हैं, 'मैं यह नहीं कर सकती, मैं वह नहीं कर सकती।
English: They say, 'It's against the constitution.'
Hindi: उन्होंने कहा, "यह संविधान के खिलाफ है.
English: They say, 'Oh she should do these kinds of films, she is doing too many strong women characters.
Hindi: वे कहते हैं, 'ओह उसे इस तरह की फिल्में करनी चाहिए, वह बहुत अधिक मजबूत महिला किरदार कर रही है।
English: They say, 'Oh, my father had those deep, deep lines - I don't want to have them also.'
Hindi: वे कहते हैं, 'ओह, मेरे पिता के पास गहरी, गहरी रेखाएं थीं-मैं उन्हें भी नहीं करना चाहता।
English: They say, 'Oh, she should do these kinds of films, she is doing too many strong women characters.'
Hindi: वे कहते हैं, 'ओह उसे इस तरह की फिल्में करनी चाहिए, वह बहुत अधिक मजबूत महिला किरदार कर रही है।
English: They say, 'We'll challenge it in court.'
Hindi: वो कहते हैं "हम इसके ख़िलाफ़ अदालत में लड़ेंगे.
English: They say, I can kill.
Hindi: कहते हैं मैं मार सकता हूं।
English: They say, Mumbai never sleeps.
Hindi: कहते हैं कि मुंबई शहर कभी सोता नहीं।
English: They say, Oh my God, I see the way you shine
Hindi: वे कहते हैं, हे भगवान, मैं तुम्हारे चमकने के तरीके को देखता हूं
English: They say, Oh, my God, I see the way you shine
Hindi: वे कहते हैं, हे भगवान, मैं तुम्हारे चमकने के तरीके को देखता हूं
English: They say, buddy, as they say
Hindi: वे कहते हैं, दोस्त, जैसा कि वे कहते हैं
English: They say, but it's hard to believe.
Hindi: वे कहते हैं, लेकिन यह विश्वास करना मुश्किल है।
English: They say, come with us.
Hindi: बोले-हमारे साथ चलो।
English: They say, don't they,
Hindi: कहते हैं न वो,
English: They say, however, their ancestors were
Hindi: कहते हैं कि इनके पूर्वज
English: They say, no, I'm going home.
Hindi: बोले - नहीं मैं घर जाऊंगा.
English: They say, oh my god, I see the way you shine
Hindi: वे कहते हैं, हे भगवान, मैं तुम्हारे चमकने के तरीके को देखता हूं
English: They say, oh my god, I see the way you shine.
Hindi: वे कहते हैं, हे भगवान, मैं तुम्हारे चमकने के तरीके को देखता हूं
English: They say, okay, given that all of this is in consciousness, let's play with different constructs within our consciousness.
Hindi: वे कहते हैं, ठीक है, यह देखते हुए कि यह सब चेतना में है, चलिए अपनी चेतना के भीतर विभिन्न संरचनाओं के साथ खेलते हैं।
English: They say, reality is stranger than fiction, and it really is.
Hindi: वे कहते हैं, वास्तविकता कल्पना से अधिक अजनबी है, और यह वास्तव में है।
English: They say, the best way to a man's heart is through his stomach, well, the same can be said for girls.
Hindi: वे कहते हैं, एक आदमी के दिल के लिए सबसे अच्छा तरीका उसके पेट के माध्यम से है, ठीक है, लड़कियों के लिए भी ऐसा ही कहा जा सकता है।
English: They say, time heals everything, but it is not without effort.
Hindi: वे कहते हैं, समय सब कुछ ठीक करता है, लेकिन यह प्रयास के बिना नहीं है।
English: They say, why are you scared?
Hindi: तुमने कहा, तुम डरते क्यों?
English: They say, women, they will come and they will go.
Hindi: बोले, औरतें . . . वो आएंगी और वो जाएंगी
English: They say, you yourself figure it out for the islands, and if you use nuclear weapons or start to strike at Japan, we will intervene in accordance with the current agreement.
Hindi: वे कहते हैं, आप स्वयं द्वीपों के लिए इसका पता लगाते हैं, और यदि आप परमाणु हथियारों का उपयोग करते हैं या जापान पर हमला करना शुरू करते हैं, तो हम मौजूदा समझौते के अनुसार हस्तक्षेप करेंगे।
English: They say Oh my God, I see the way you shine
Hindi: वे कहते हैं, हे भगवान, मैं तुम्हारे चमकने के तरीके को देखता हूं
English: They say Water.
Hindi: वे बोले - पानी।
English: They say What about us?
Hindi: वे कहेंगेः हमारे बारे में क्या?
English: They say on New Year's
Hindi: वे कहते हैंः नए साल पर
English: They says that there was nothing in the beginning of creation.
Hindi: उनका कहना है कि सृष्टि के प्रारम्भ में कुछ नहीं था।
English: They says that they know me...
Hindi: वो कहते है की वो मुझे जानते है . .
English: They scammed me for 50.
Hindi: मुझे 50 के लिए घोटाला किया।
English: They scarcely appeared in movies.
Hindi: वो फिल्मों में कम ही दिखते हैं।
English: They scored 229 runs for the second one wicket in opposition to Gujarat Lions in Bengaluru in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में बेंगलुरु में गुजरात लायंस के खिलाफ दूसरे विकेट के लिए 229 रन बनाए।
English: They scored 229 runs for the second wicket against Gujarat Lions in Bengaluru in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में बेंगलुरु में गुजरात लायंस के खिलाफ दूसरे विकेट के लिए 229 रन बनाए।
English: They scored 320 runs in 45.3 overs.
Hindi: उन्होंने 45.3 ओवर में 320 रन बनाए।
English: They scored 320 runs vs Ireland under the partnership.
Hindi: दोनों ने आयरलैंड के खिलाफ 320 रनों की साझेदारी निभाई
English: They scored a lot of things, tanks, guns, ATGMs, an arms hangar, even a gifted KAMAZ.
Hindi: उन्होंने बहुत सी चीजें, टैंक, बंदूकें, एटीजीएम, एक हथियार हैंगर, यहां तक कि एक उपहार कामाज़ भी बनाया।
English: They scored a total of 618.1.
Hindi: उन्होंने कुल 618.1 का स्कोर किया।
English: They scored all three
Hindi: तीनों को हर लिया
English: They scored well on your joy matrix, didn't they?
Hindi: उन्होंने आपके आनन्द मैट्रिक्स पर अच्छा स्कोर किया, क्या वे नहीं?
English: They scraped eggs as well.
Hindi: उन्होंने अंडे भी फेंके।
English: They screen transactions on behalf of businesses and alert them if they find a transaction is at high risk for fraud.
Hindi: वे व्यवसायों की ओर से लेन-देन की स्क्रीनिंग करते हैं और धोखाधड़ी के लिए उच्च जोखिम में होने पर उन्हें चेतावनी देते हैं।
English: They screw, but don't love.
Hindi: वो प्यार तो करते हैं मगर जताते नहीं है।
English: They screwed up the camera.
Hindi: उन लोगों ने कैमरा उखाड़ लिया।
English: They seamlessly communicate with each other to provide an optimum air-fuel ratio during combustion, thereby ensuring better and consistent performance along with high fuel efficiency.
Hindi: श्वष्ट दहन के दौरान इष्टतम वायु-ईंधन अनुपात प्रदान करने के लिए एक-दूसरे के साथ संचार करते हैं, जिससे उच्च ईंधन दक्षता के साथ-साथ ऑप्टिमल और निरंतर प्रदर्शन सुनिश्चित होता है।
English: They search for happiness and a moment's pleasure of joy.
Hindi: वे खुशी की तलाश करते हैं और क्षण के लिए जीते हैं।
English: They search for it, of course.
Hindi: वे इसकी तलाश कर रहे थे, बेशक।
English: They search for other survivors, but...
Hindi: वे बचे हुए लोगों की तलाश करते हैं, पर उन्हें ...
English: They search for them again.
Hindi: उन्हें फिर अपनी तलाश है।
English: They search for weapons.
Hindi: वे तलाशती हैं हथियार
English: They search the Internet so you don't have to.
Hindi: वे इंटरनेट को कुरेदते हैं ताकि आपको न करना पड़े।
English: They search the internet so you don't have to.
Hindi: वे इंटरनेट को कुरेदते हैं ताकि आपको न करना पड़े।
English: They searched both inside and outside of the store.
Hindi: दुकान के अंदर और बाहर का जायजा लिया।
English: They searched for each other for many years
Hindi: एक-दूसरे को सदियों से खोज रहे थे
English: They searched for him all night.
Hindi: उन्होंने पूरी रात उन्हें तलाश किया.
English: They searched the city together.
Hindi: मिलके साथ साथ सहर ढूंढते रहे।
English: They searched the city.
Hindi: शहर की खोज की थी।
English: They searched the home.
Hindi: घर को सर्च किया।
English: They secured the bunch in 2005 and separated in 2015.
Hindi: उन्होंने 2005 में गुच्छा हासिल किया और 2015 में अलग हो गए।
English: They secured the country and did the right thing.
Hindi: उन्होंने देश को सुरक्षित किया और सही काम किया।
English: They see God's love, live amidst it.
Hindi: ईश्वर का प्रेम देखते हैं वे, उसके बीच रहते हैं।
English: They see a beautiful world.
Hindi: एक सुंदर संसार नजर आता है।
English: They see a lot of violence.
Hindi: बहुत हिंसा वे देखते हैं।
English: They see all as the one God.
Hindi: इनको सभी लोग भगवान के समान समझते हैं।
English: They see all nationalities, hear different languages, go to school in these languages, and begin to understand and appreciate new traditions and religions.
Hindi: वे सभी राष्ट्रीयताओं को देखते हैं, विभिन्न भाषाएँ सुनते हैं, इन भाषाओं में स्कूल जाते हैं, और नई परंपराओं और धर्मों को समझना और उनकी सराहना करना शुरू करते हैं।
English: They see all your flaws, insecurities, dreams, strengths, anxieties, goals; you name it.
Hindi: वे आपके सभी दोष, असुरक्षा, सपने, ताकत, चिंताएं, लक्ष्य देखते हैं; जो तुम कहो।
English: They see each other's face
Hindi: वे देखते हैं एक दूसरे का चेहरा
English: They see everyone as equals.
Hindi: वे सभी को समान रूप से देखते हैं।
English: They see for themselves the power of collaboration in improving their presentations - even after just 20 minutes.
Hindi: वे खुद को अपनी प्रस्तुतियों को सुधारने में सहयोग की शक्ति देखते हैं - सिर्फ 20 मिनट बाद भी।
English: They see her as their god.
Hindi: उनको अपना देवता मानते हैं।
English: They see her face and turn around.
Hindi: वे उसका चेहरा देखते हैं, उसकी ओर मुड़ते हैं।
English: They see human rights violations in some cases but not in other same cases.
Hindi: वे कुछ ही मामलों में मानवाधिकारों के उल्लंघन को देखते हैं, लेकिन इसी तरह के अन्य मामलों में नहीं।
English: They see human rights violations in some cases but not in other similar cases.
Hindi: वे कुछ ही मामलों में मानवाधिकारों के उल्लंघन को देखते हैं, लेकिन इसी तरह के अन्य मामलों में नहीं।
English: They see in the eyes.
Hindi: वे आँखों में देखते हैं।
English: They see it as a part of life.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They see it as a part of their life.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They see it as a problem that other people have.
Hindi: वे इसे दूसरों की समस्या के रूप में देखते हैं.
English: They see it as a way to escape from their problems.
Hindi: वो इसे अपनी मुसीबतों से छुटकारे का ज़रिया मानते हैं.
English: They see it as one part of their lives.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They see it as part of life.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They see it as part of their lives.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They see it as someone else's problem.
Hindi: वे इसे दूसरों की समस्या के रूप में देखते हैं.
English: They see it as something of vital importance and necessary to carry on a legacy of family and stability.
Hindi: वे इसे महत्वपूर्ण महत्व के रूप में देखते हैं और परिवार और स्थिरता की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक हैं।
English: They see it as their escape from their problems.
Hindi: वो इसे अपनी मुसीबतों से छुटकारे का ज़रिया मानते हैं.
English: They see it far off, 6
Hindi: वे उसे बहुत दूर देख रहे हैं, 6
English: They see it first.
Hindi: पहले वे इसे देखते हैं.
English: They see it in a positive way.
Hindi: वह इसे सकारात्मक तरीके से देख रहे हैं।
English: They see it like this
Hindi: वे इसे इस तरह देखते हैंः
English: They see many homes every day.
Hindi: हम तो रोज ही देखा करते हैं मकान कई ।
English: They see me and call my name.
Hindi: उन्होंने मुझे देखा और मेरा नामकरण कर दिया।
English: They see me and say nothing.
Hindi: मुझे देखेगा और कुछ ना बोलेगा।
English: They see me as a problem.
Hindi: वे मुझे एक समस्या के रूप में देखते हैं
English: They see me as one of them.
Hindi: वे मुझे उनमें से एक मानते हैं।
English: They see me, I know it.
Hindi: वो मुझे जानते हैं, मुझे समझते हैं।
English: They see me.
Hindi: वे मुझे देखती हैं।
English: They see no possibilities.
Hindi: मौका नहीं देखते वो ।
English: They see no reason to get married.
Hindi: वे शादी करने का कोई कारण नहीं देखते हैं।
English: They see only one side of the problem.
Hindi: आप समस्या का केवल एक पक्ष देखते हैं।
English: They see progress in their careers.
Hindi: अपने करियर में आगे बढ़ते दिख रहे हैं।
English: They see someone else.
Hindi: वो देखते हैं किसी और को ।
English: They see something they don't understand and want it explained.
Hindi: या वे ऐसा कुछ देखते हैं जो उन्हें समझ में नहीं आता है और चाहते हैं कि कोई उनके लिए इसे स्पष्ट करे।
English: They see that there is only one tree in the whole planet which is dead.
Hindi: वे देखते हैं कि पूरे ग्रह में केवल एक ही पेड़ है जो मर चुका है।
English: They see the application on ships.
Hindi: वे जहाजों पर आवेदन देखते हैं।
English: They see the last stronghold of Russians in the peninsula and they will not accept this.
Hindi: वे प्रायद्वीप में रूसियों के अंतिम गढ़ को देखते हैं और वे इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
English: They see the love.
Hindi: वो प्रेम को देखतें है
English: They see the metaverse as freeing online culture from technology platforms like Facebook, which have taken ownership of people's accounts, photos, messages, and playlists and exchanged what they gleaned from that data.
Hindi: वे फेसबुक जैसे तकनीकी प्लेटफॉर्म से ऑनलाइन संस्कृति की मुक्ति के रूप में मेटावर्स की कल्पना करते हैं, जो लोगों के खातों, फोटो, पोस्ट और प्लेलिस्ट का स्वामित्व ग्रहण करते हैं और उस डेटा से प्राप्त की गई चीज़ों का व्यापार करते हैं।
English: They see the metaworld as freeing online culture from technology platforms such as Facebook, which have taken ownership of people's accounts, photos, publications, and playlists, and shared what they've learned from that data.
Hindi: वे फेसबुक जैसे तकनीकी प्लेटफॉर्म से ऑनलाइन संस्कृति की मुक्ति के रूप में मेटावर्स की कल्पना करते हैं, जो लोगों के खातों, फोटो, पोस्ट और प्लेलिस्ट का स्वामित्व ग्रहण करते हैं और उस डेटा से प्राप्त की गई चीज़ों का व्यापार करते हैं।
English: They see the money.
Hindi: वे धन देखते हैं।
English: They see the need for others, or the need to be attached to someone else, as annoying and needless.
Hindi: वे दूसरों की आवश्यकता, या किसी और से जुड़ी होने की आवश्यकता को कष्टप्रद और अनावश्यक के रूप में देखते हैं।
English: They see the path.
Hindi: वे रास्ता देखते हैं।
English: They see the results of the last Presidential election.
Hindi: पिछले राष्ट्रपति चुनाव के परिणाम देखें।
English: They see the sun rise 16 times a day.
Hindi: -दिन में 16 बार देखती हैं सूर्योदय
English: They see the train for the first time.
Hindi: मानो पहली बार देख रही हो ट्रेन।
English: They see the two types of TMJD as representing a controversy about both the causes and treatments of TMJD.
Hindi: 1. वे टीएमजेडी के दोनों कारणों और उपचारों के बारे में विवाद का प्रतिनिधित्व करते हुए टीएमजेडी के दो प्रकार देखते हैं।
English: They see the vision.
Hindi: वे दृश्य दिखाई देते हैं।
English: They see the way to go.
Hindi: वे रास्ता देखते हैं।
English: They see the world in colors.
Hindi: वो देखता है दुनिया को रंगों में सारे।
English: They see their society.
Hindi: वे अपने समाज को देखते
English: They see their work in a positive light.
Hindi: वे अपने काम को एक सकारात्मक रोशनी में देखते हैं।
English: They see their world.
Hindi: अपनी दुनियाँ देख लेता हैं।
English: They see them all.
Hindi: वे सब उन सबको देखते हैं
English: They see them as opportunities to learn and move ahead.
Hindi: उन्हें सीखने के अवसर के रूप में लें और आगे बढ़ें।
English: They see themselves as Americans.
Hindi: वे खुद को अमेरिकी मानते हैं
English: They see themselves as musicians.
Hindi: ये खुद को संगीतकार मानते हैं.
English: They see themselves as privileged.
Hindi: वे खुद को विशेषाधिकार प्राप्त समझते हैं।
English: They see themselves as socially inept, personally unappealing, or inferior to others.
Hindi: वे खुद को सामाजिक रूप से अक्षम, अनिच्छुक या दूसरों के निचले हिस्से के रूप में देखते हैं।
English: They see themselves as socially inept, personally uninteresting or inferior to others.
Hindi: वे खुद को सामाजिक रूप से अक्षम, अनिच्छुक या दूसरों के निचले हिस्से के रूप में देखते हैं।
English: They see themselves as socially inept, uninteresting or inferior to others.
Hindi: वे खुद को सामाजिक रूप से अक्षम, अनिच्छुक या दूसरों के निचले हिस्से के रूप में देखते हैं।
English: They see themselves in the little guy and consequently it's a brand persona that resonates.
Hindi: वे खुद को छोटे से लड़के में देखते हैं और नतीजतन यह एक ब्रांड व्यक्ति है जो प्रतिध्वनित होता है।
English: They see themselves, only.
Hindi: वे केवल अपने को देखते हैं।
English: They see these kids.
Hindi: इन बच्चों को देखता है
English: They see things in the soft haze of a spring day or in the red fire on a long winter's evening.
Hindi: वे चीजों को वसंत दिवस के कोमल कोहरे में या लंबी शीत ऋतु की शाम के लोहित ज्वाला में देखते हैं ।
English: They see things in the soft haze of the spring day or in the red fire of the long winter's evening.
Hindi: वे चीजों को वसंत दिवस के कोमल कोहरे में या लंबी शीत ऋतु की शाम के लोहित ज्वाला में देखते हैं ।
English: They see things in the soft haze of the spring day, or in the red fire of the long winter's evening.
Hindi: वे चीजों को वसंत दिवस के कोमल कोहरे में या लंबी शीत ऋतु की शाम के लोहित ज्वाला में देखते हैं ।
English: They see things solely from their own point of view.
Hindi: चीजों को केवल अपने दृष्टिकोण से ही देखता है
English: They see this as a vital ingredient in the flow of their joy in one another.
Hindi: वे इसे एक दूसरे में अपनी खुशी के प्रवाह में एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में देखते हैं।
English: They see violation of human rights in some incidents but do not find violation of human rights in similar cases elsewhere.
Hindi: वे कुछ मामलों में तो मानवाधिकारों के उल्लंघन को देखते हैं लेकिन इसी तरह के अन्य मामलों में नहीं देखते।
English: They see violence as a last resort.
Hindi: वे हिंसा को अन्तिम साधन मानते हैं।
English: They see, hear, and watch everything.
Hindi: सब कुछ देखता है, सब कुछ सुनता है.
English: They seek 'an Afghanistan where the rights of women and girl are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population,' he said.
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: They seek a sense of control and order.
Hindi: वे नियंत्रण और व्यवस्था की भावना चाहते हैं।
English: They seek just resolutions of conflicts between people, institutions, and governments.
Hindi: वे लोगों, संस्थानों और सरकारों के बीच संघर्ष के संकल्प की तलाश करते हैं।
English: They seek the attention of their parents all the time.
Hindi: वे लगातार अपने माता-पिता से ध्यान मांगते हैं।
English: They seek this support from another person, albeit completely innocently at first, but an emotional connection is formed.
Hindi: वे एक दूसरे व्यक्ति से इस समर्थन की तलाश करते हैं, भले ही पहली बार में पूरी तरह से निर्दोष हो, लेकिन एक भावनात्मक संबंध बनता है।
English: They seek to be recognized and loved by their children.
Hindi: वे अपने बच्चों से पहचाने और प्यार करना चाहते हैं।
English: They seek to comprehend the mysteries of life.
Hindi: उन्होंने जीवन के रहस्यों को समझने का प्रयास किया।
English: They seek to disrupt our economy.
Hindi: वो हमारी अर्थव्यवस्था को बिगाड़ना चाहते हैं।
English: They seek to empower the central government to make these determinations.
Hindi: वे इन निर्धारणों के लिए केंद्र सरकार को सशक्त बनाना चाहते हैं।
English: They seek to enlighten, inspire, and educate the reader on cultural treasures around the world!
Hindi: हम दुनिया भर के सांस्कृतिक खजाने पर पाठक को प्रबुद्ध, प्रेरणा और शिक्षित करने के लिए यहां हैं!
English: They seek to establish Social and economic democracy in the country.
Hindi: देश में आर्थिक एवं सामाजिक लोकतंत्र की स्थापना का लक्ष्य रखते है।
English: They seek to maintain traditional Jewish values while adapting practices to reflect the changes in modern society.
Hindi: वे आधुनिक समाज में परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए प्रथाओं को अपनाते हुए पारंपरिक यहूदी मूल्यों को बनाए रखना चाहते हैं।
English: They seek to prove it at every turn.
Hindi: वे इसे हर मोड़ पर साबित करना चाहते हैं।
English: They seek to quickly understand where they have a measure of control, influence or leverage in the situation instead of wasting their time and energy on things they can't control.
Hindi:  वे जल्दी से समझने की तलाश करते हैं कि उनके पास समय और ऊर्जा बर्बाद करने के बजाय स्थिति में नियंत्रण, प्रभाव या उत्तोलन के उपाय हैं, जिन पर वे नियंत्रण नहीं कर सकते।
English: They seek to quickly understand where they have a measure of control, influence, or leverage in the situation instead of wasting their time and energy on things they can't control.
Hindi:  वे जल्दी से समझने की तलाश करते हैं कि उनके पास समय और ऊर्जा बर्बाद करने के बजाय स्थिति में नियंत्रण, प्रभाव या उत्तोलन के उपाय हैं, जिन पर वे नियंत्रण नहीं कर सकते।
English: They seek to understand each other, to find solutions.
Hindi: दोनों एक दूसरे को समझने का प्रयत्न करें और समाधान ढूंढे।
English: They seek treatment at home for minor ailments like headaches, physical pain, and are not ready to go to the hospital.
Hindi: वे सिर दर्द, शारीरिक दर्द जैसी छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज घर पर ही करवाते हैं और अस्पताल जाने को तैयार नहीं होते।
English: They seek treatment at home for minor ailments like headaches, physical pain, but are not ready to go to the hospital.
Hindi: वे सिर दर्द, शारीरिक दर्द जैसी छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज घर पर ही करवाते हैं और अस्पताल जाने को तैयार नहीं होते।
English: They seeks to establish a welfare state.
Hindi: वे कल्याणकारी राज्य स्थापित करना चाहते हैं।
English: They seem a bit cheesy to me.
Hindi: वे मुझे थोड़े जाहिल लगते हैं।
English: They seem a lot more reliable than gas.
Hindi: वे गैस की तुलना में अधिक सामंजस्यपूर्ण दिखते हैं।
English: They seem almost identical in terms of function.
Hindi: वे प्रदर्शन के संदर्भ में लगभग समान दिखते हैं।
English: They seem comfortable playing in the UAE, having hosted several seasons of the Pakistan Super League and their home matches here since international cricket in their country was shut in 2009.
Hindi: 2009 में उनके देश में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट बंद होने के बाद से पाकिस्तान सुपर लीग के कई सत्रों और उनके घरेलू मैचों की मेजबानी करने के बाद वे संयुक्त अरब अमीरात में खेलने में सहज महसूस करते हैं।
English: They seem difficult to care for.
Hindi: उन्हें उन्हें ध्यान में रखना मुश्किल लगता है।