Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This tool is compact and lightweight, which is ideal for on the go use.
Hindi: यह उपकरण कॉम्पैक्ट और हल्का है, जो उपयोग के लिए आदर्श है।
English: This tool is designed for projected maps that will be printed or exported.
Hindi: यह उपकरण उन अनुमानित मानचित्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जिन्हें मुद्रित या निर्यात किया जाएगा।
English: This tool is designed to combat varicose veins.
Hindi: यह उपकरण वैरिकाज़ नसों का मुकाबला करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This tool is designed to highlight the boundaries of complex shape objects.
Hindi: यह उपकरण जटिल आकार की वस्तुओं की सीमाओं को उजागर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This tool is easy to make for new players.
Hindi: इस गन का इस्तेमला नए प्लेयर्स आसानी से कर सकते हैं।
English: This tool is essentially a salt formed by the interaction of bivalent iron and sulfuric acid.
Hindi: यह उपकरण मूल रूप से एक नमक है जो कि बिलेटेंट आयरन और सल्फ्यूरिक एसिड के संपर्क से बनता है।
English: This tool is extremely useful in tracking down lost or stolen devices.
Hindi: उपकरणों के खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में यह अत्यधिक लाभकारी होता है।
English: This tool is for women.
Hindi: यह यंत्र स्त्रियों के लिए है
English: This tool is imported from Japan.
Hindi: जापान से इस उपकरण का आयात हुआ है।
English: This tool is installed in client mode, not accessible from the web.
Hindi: इस उपकरण ग्राहक मोड, वेब से सुलभ नहीं में स्थापित है.
English: This tool is intended to help you
Hindi: यह उपकरण आपकी सहायता करेगाः
English: This tool is known as Chatelperron point, named after the site Chatelperron in France.
Hindi: इस उपकरण को चेटलपरॉन बिंदु के रूप में जाना जाता है, जिसका नाम फ्रांस में चेटलपरॉन के नाम पर रखा गया है।
English: This tool is linked to in many articles about how to write better headlines.
Hindi: यह उपकरण कई लेखों में जुड़ा हुआ है कि बेहतर हेडलाइंस कैसे लिखें।
English: This tool is made on the basis of fenthion.
Hindi: यह उपकरण फेनियन के आधार पर बनाया गया है।
English: This tool is pretty limited in terms of additional applications beyond crepes, but they're perfect for someone who is crazy about European cuisine.
Hindi: क्रेप्स से परे अतिरिक्त अनुप्रयोगों के संदर्भ में यह उपकरण बहुत सीमित है, लेकिन वे किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एकदम सही हैं जो यूरोपीय व्यंजनों का दीवाना है।
English: This tool is recommended for use three times a day for 10 days.
Hindi: इस उपाय को 10 मिनट के लिए दिन में 3 बार इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।
English: This tool is suitable for IT technicians, SMEs, and freelancing, particularly due to its open-source nature.
Hindi: यह उपकरण आईटी तकनीशियनों, एसएमई और फ्रीलांसिंग के लिए उपयुक्त है, विशेष रूप से इसकी ओपन-सोर्स प्रकृति के कारण।
English: This tool is suitable for mid-sized organizations that are witnessing a brisk increase.
Hindi: यह उपकरण मध्यम आकार के व्यवसायों के लिए उपयुक्त है जो तेज वृद्धि देख रहे हैं।
English: This tool is suitable for professional photographers and creative artists who deal with digital cameras and DSLR photographs.
Hindi: यह उपकरण पेशेवर फोटोग्राफरों और रचनात्मक कलाकारों के लिए उपयुक्त है जो डिजिटल कैमरों और डीएसएलआर तस्वीरों से निपटते हैं।
English: This tool is suitable for rainy or cold areas.
Hindi: बरसाती या ठंडे इलाकों के लिए यह उपकरण उपयुक्त होता है।
English: This tool is targeted at continuously monitoring a certain number of parameters on a hard drive.
Hindi: यह उपकरण हार्ड ड्राइव पर एक निश्चित संख्या में मापदंडों की निरंतर निगरानी में लक्षित होता है।
English: This tool is the most hazardous for children.
Hindi: ये प्रोडेक्ट हैँ बच्चों के लिए हैं सबसे ज्यादा खतरनाक
English: This tool is to be used in Windows.
Hindi: विंडोज़ में इस उपकरण का इस्तेमाल किया।
English: This tool is used not only in gardening, so it can cope with the fungus that exists on the surface of the walls of a house or a room where vegetables are stored.
Hindi: यह उपकरण न केवल बागवानी में उपयोग किया जाता है, इसलिए यह कवक के साथ सामना कर सकता है जो एक घर या एक कमरे की दीवारों की सतह पर मौजूद होता है जहां सब्जियां संग्रहीत होती हैं।
English: This tool is used to create different types of shapes on the image.
Hindi: इस टूल का प्रयोग इमेज पर विभिन्न प्रकार की आकृति बनाने के लिए किया जाता है।
English: This tool is very helpful in online marketing.
Hindi: यह टूल ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This tool is very suitable for grinding, shaving and even finishing.
Hindi: यह उपकरण पीस, शेविंग और यहां तक कि परिष्करण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: This tool kit is suitable for different vehicles.
Hindi: यह उपकरण विभिन्न कार उपयुक्त है
English: This tool makes it simple to find an appropriate course of study.
Hindi: यह उपकरण अध्ययन के एक उपयुक्त पाठ्यक्रम को खोजने के लिए आसान बनाता है।
English: This tool must be installed locally.
Hindi: यह उपकरण स्थानीय रूप से स्थापित होना चाहिए।
English: This tool needs to be installed on your computer.
Hindi: इस उपकरण को आपके कंप्यूटर पर स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: This tool only weighs 3.9 pounds.
Hindi: इसका वजन मात्र 3.9 पाउंड है।
English: This tool organizes the emoji in several categories...
Hindi: यह उपकरण इमोजी को कई श्रेणियों में. . .
English: This tool presents the overall report card of your website in front of you, with the help of which you can know how your website is performing in Google search engine.
Hindi: यह टूल आपके वेबसाइट का ओवरआल रिपोर्ट कार्ड आपके सामने पेश करता है जिसकी मदद से आप यह जान सकते है आपका वेबसाइट गूगल सर्च इंजन में किस तरह से परफॉर्म कर रहा है।
English: This tool provided you with a list of where you can get or create up to 5000 more free backlinks.
Hindi: यह उपकरण आपको एक सूची प्रदान करता है जहां आप 5000 से अधिक मुफ्त बैकलिंक प्राप्त कर सकते हैं या बना सकते हैं
English: This tool provides a testing environment to developers.
Hindi: यह उपकरण डेवलपर्स को एक परीक्षण वातावरण प्रदान करता है।
English: This tool provides students and employees with mental health support should they need it.
Hindi: यह उपकरण छात्रों और कर्मचारियों को मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान करता है यदि उन्हें इसकी आवश्यकता है।
English: This tool runs in the background and allows you to view the list of files by placing the mouse cursor in the upper-left corner.
Hindi: इस उपकरण के लिए पृष्ठभूमि में चलाता है और आप की अनुमति देता है की सूची देखने के लिए फ़ाइलें रखकर माउस कर्सर को ऊपरी-बाएँ कोने में ।
English: This tool should already be installed on your system.
Hindi: यह आपके सिस्टम पर उपकरण स्थापित करना चाहिए।
English: This tool should also contribute to optimising member states' and the EU's budget for asylum, law enforcement procedures, border control, surveillance and search and rescue activities, MEPs say.
Hindi: एमईपी का कहना है कि इस उपकरण को सदस्य राज्यों और यूरोपीय संघ के बजट को आश्रय, कानून प्रवर्तन प्रक्रियाओं, सीमा नियंत्रण, निगरानी और खोज और बचाव गतिविधियों के अनुकूल बनाने में भी योगदान देना चाहिए।
English: This tool should not be taken during pregnancy, kidney and liver diseases, hyperkalemia.
Hindi: इस उपकरण को गर्भावस्था, गुर्दे और यकृत रोगों, हाइपरक्लेमिया के दौरान नहीं लिया जाना चाहिए।
English: This tool should not be taken lightly, given the fact that it unburdens us of manually drawing support and resistance levels arbitrarily.
Hindi: इस उपकरण को हल्के में नहीं लिया जाना चाहिए, इस तथ्य को देखते हुए कि यह हमें मैन्युअल रूप से ड्राइंग समर्थन और प्रतिरोध स्तर को अनियंत्रित करता है।
English: This tool should only be installed and used in systems with the following
Hindi: इस सुविधा का उपयोग केवल निम्नलिखित सिस्टम के साथ ही किया जाना चाहिएः
English: This tool simplifies the research process by providing a concise summary of articles on the results page.
Hindi: यह उपकरण परिणाम पृष्ठ पर लेखों का संक्षिप्त सारांश प्रदान करके शोध प्रक्रिया को सरल बनाता है।
English: This tool simplifies the research process by providing a concise summary of the articles on the results page.
Hindi: यह उपकरण परिणाम पृष्ठ पर लेखों का संक्षिप्त सारांश प्रदान करके शोध प्रक्रिया को सरल बनाता है।
English: This tool stands up to all the expectations of a dewalt product, and can perform well in a variety of functions, whether operated by a beginner or a professional.
Hindi: यह उपकरण एक डी-वाल्ट उत्पाद की सभी अपेक्षाओं पर खरा उतरता है, और कई प्रकार के कार्यों में अच्छा प्रदर्शन कर सकता है, चाहे वह शुरुआती या पेशेवर द्वारा संचालित हो।
English: This tool supports image rotation of 90 degrees, 180 degrees.
Hindi: यह उपकरण 90 डिग्री, 180 डिग्री की छवि रोटेशन का समर्थन करता है।
English: This tool was adopted by many construction organizations, it is also purchased for personal use.
Hindi: इस उपकरण को कई निर्माण संगठनों द्वारा अपनाया गया था, इसे व्यक्तिगत उपयोग के लिए भी खरीदा जाता है।
English: This tool was also used by our grandmothers.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग हमारी दादी द्वारा भी किया गया था।
English: This tool was called Facial Coding System in English, FACS, Facial Action Coding System.
Hindi: इस उपकरण को बुलाया गया था चेहरे कोडिंग सिस्टम अंग्रेजी में, एफएसीएस, फेशियल एक्शन कोडिंग सिस्टम ।
English: This tool was called the Facial Action Coding System English, FACS, Facial Action Coding System.
Hindi: इस उपकरण को बुलाया गया था चेहरे कोडिंग सिस्टम अंग्रेजी में, एफएसीएस, फेशियल एक्शन कोडिंग सिस्टम ।
English: This tool was used by our grandmothers.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग हमारी दादी द्वारा भी किया गया था।
English: This tool will automatically scrape images displayed on different web pages and e-commerce sites.
Hindi: यह उपकरण स्वचालित रूप से विभिन्न वेब पेजों और ई-कॉमर्स साइटों पर प्रदर्शित छवियों को परिमार्जन करेगा।
English: This tool will help to cope with the problem temporarily, if it is not possible to buy a new product.
Hindi: यह उपकरण अस्थायी रूप से समस्या का सामना करने में मदद करेगा, अगर एक नया उत्पाद खरीदना संभव नहीं है।
English: This tool will save your money by donating freebies.
Hindi: यह टूल मुफ्त उपहार दान करके आपके पैसे बचाएगा।
English: This tool will tell you whether it is available or not.
Hindi: यह टूल आपको बताएगा कि वह उपलब्ध है या नहीं।
English: This tool works for multiple users.
Hindi: यह विधि कई उपयोगकर्ताओं के लिए काम करती है।
English: This tool works only on mobile or tablet as it is necessary to have a gyroscope sensor in the device.
Hindi: ये टूल सिर्फ मोबाइल या टैबलेट पर ही वर्क करता है क्यूंकि इसके लिए डिवाइस में गयरोस्कोपे सेंसर होना जरूरी है।
English: This tool, through the world map encourages operators to remember that the currency of a country is influenced by their economic strength, international relations with countries and financial relations with other economies.
Hindi: दुनिया के नक्शे के माध्यम से यह उपकरण, एक देश की मुद्रा को अपनी आर्थिक ताकत, देशों और अन्य अर्थव्यवस्थाओं के साथ वित्तीय संबंधों के साथ अंतरराष्ट्रीय संबंधों से प्रभावित है कि याद करने के लिए ऑपरेटरों को प्रोत्साहित करती है।
English: This toolbox is intended to support Ministries of Health, health workers, partner organizations, and other stakeholders.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालयों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं, सहयोगी संगठनों और अन्य हितधारकों का समर्थन करने का इरादा है
English: This toolkit is intended to assist researchers in navigating the processes of developing and establishing a community advisory board CAB for their research studies.
Hindi: इस टूलकिट का उद्देश्य शोधकर्ताओं को उनके शोध अध्ययनों के लिए एक सामुदायिक सलाहकार बोर्ड सीएबी के विकास और स्थापना की प्रक्रियाओं को नेविगेट करने में सहायता करना है।
English: This toolkit is intended to support Ministries of Health, health workers, partner organizations, and other stakeholders
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालयों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं, सहयोगी संगठनों और अन्य हितधारकों का समर्थन करने का इरादा है
English: This tools kit is suitable for different vehicles.
Hindi: यह उपकरण विभिन्न कार उपयुक्त है
English: This top is quite affordable while it only costs 37.99.
Hindi: यह शीर्ष काफी सस्ती है, जबकि इसकी कीमत केवल  37.99 है।
English: This top-down attempt at economic management was in vogue across the advanced capitalist countries throughout the 1960s and 1970s, up until the point where its inflationary policies led to a global capitalist crisis of overproduction, stagflation, and the collapse of the Bretton Woods system that had underpinned the post-war boom.
Hindi: आर्थिक प्रबंधन का यह टॉप-डाउन प्रयास 1960 और 1970 के दशक के दौरान उन्नत पूंजीवादी देशों में प्रचलन में था, जब तक कि इसकी मुद्रास्फीति की नीतियों ने अतिउत्पादन, मुद्रास्फीति, मंदी और ब्रेटन वुड्स प्रणाली के पतन के वैश्विक पूंजीवादी संकट को जन्म नहीं दिया।
English: This top-notch service monitors up to 10 credit cards, bank accounts, and retail cards.
Hindi: यह शीर्ष पायदान सेवा 10 क्रेडिट कार्ड, बैंक खाते और खुदरा कार्ड तक की निगरानी करती है।
English: This top-notch weight loss pill might not have been available on the market as long as some other products, but in only a couple of brief years PhenQ has assisted over 190 thousand customers just like you attain the body they've always desired.
Hindi: फेनक्यू बाजार में अन्य उत्पादों के रूप में लंबे समय तक नहीं रहा है लेकिन कुछ ही वर्षों में हमने 190 हजार से अधिक ग्राहकों की मदद की है जैसे आप उस शरीर को प्राप्त करते हैं जो आप हमेशा से चाहते थे।
English: This top-of-the-line Samsung phone was made for people who want the best Android phone.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This top-of-the-line phone was created for people who desire the best Android.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This top-of-the-line phone was made for people who want the best Android.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This top-of-the-line phone was made for people who want the best android.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This top-of-the-line smartphone was made for people who want the best Android.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This top-of-the-line smartphone was made for people who want the best android.
Hindi: यह टॉप-ऑफ-लाइन फोन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो सबसे अच्छा एंड्रॉइड चाहते हैं।
English: This topic - the most important for Vasnetsov, he did not leave her all his life.
Hindi: स्लेव्स के साथ सीथियन की लड़ाई - विक्टर वासनेत्सोव यह विषय वासंतोसव के लिए सबसे महत्वपूर्ण है, उन्होंने इसे अपने जीवन भर नहीं छोड़ा।
English: This topic can be the most challenging subject for all the candidates.
Hindi: यह विषय सभी उम्मीदवारों के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण विषय हो सकता है।
English: This topic can be the most difficult topic for any candidate.
Hindi: यह विषय सभी उम्मीदवारों के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण विषय हो सकता है।
English: This topic doesn't seem to relate to our problems - physical, financial, mental, marital.
Hindi: १. यह विषय हमारी समस्याओं से संबंधित नहीं है - शारीरिक, वित्तीय, मानसिक, वैवाहिक।
English: This topic fascinates me and I'm always happy to discuss it.
Hindi: """ यह विषय मुझे रोमांचित करता है और मैं हमेशा इस पर चर्चा करने में खुश हूं।"
English: This topic has 3 voices and 9 replies.
Hindi: इस मंच में 6 विषय और 9 उत्तर हैं।
English: This topic has 6 voices and 16 replies.
Hindi: इस मंच में 6 विषय और 9 उत्तर हैं।
English: This topic has been brought up hundreds of times.
Hindi: विषय को सैकड़ों बार उठाया गया है।
English: This topic has been covered in two parts.
Hindi: इस विषय को दो भागों में कवर किया गया है।
English: This topic has been crumpled for more than one year, and everything is rolling, the rating is kept at a high level.
Hindi: यह विषय एक वर्ष से अधिक समय से खराब हो गया है, और सब कुछ लुढ़क रहा है, रेटिंग उच्च स्तर पर रखी गई है।
English: This topic has been discussed in detail here
Hindi: इस मुद्दे पर यहां विस्तार से चर्चा की गई हैः
English: This topic has been discussed several times over the last four decades.
Hindi: पिछले चार दशकों से कई मंचों पर इस पर चर्चा हो रही है।
English: This topic has been studied in two parts.
Hindi: इस विषय को दो भागों में कवर किया गया है।
English: This topic has come,
Hindi: यह विषय आया था,
English: This topic is a continuation of our Fibromyalgia topic.
Hindi: यह विषय हमारे फाइब्रोमायलजिया विषय की निरंतरता है।
English: This topic is a duplicate.
Hindi: यह विषय एक डुप्लिकेट है।
English: This topic is a question from a reader.
Hindi: ये प्रश्न एक पाठिका का है.
English: This topic is about 1982 war.
Hindi: लेख 1982 के युद्ध को संदर्भित करता है।
English: This topic is also gathering the attention of the international community.
Hindi: ये मामला अंतरराष्ट्रीय समुदाय का भी ध्यान खींच रहा है.
English: This topic is being discussed now in our country.
Hindi: अब अपने देश में इस घड़ी की चर्चा हो रही है।
English: This topic is brought up!
Hindi: मुद्दा तो उठा दिया है!
English: This topic is closed for you.
Hindi: विषय आपके लिए बंद है।
English: This topic is closed to me.
Hindi: यह विषय मेरे लिए बंद है
English: This topic is comparatively easy as compared to other topics of the English section, and it prepared well, it can easily fetch you 5-7 marks, depending upon the number of questions asked in the exam.
Hindi: यह विषय अंग्रेजी अनुभाग के अन्य विषयों की तुलना में आसान है, और यदि अच्छी तरह से तैयार किया जाए, तो परीक्षा में पूछे गए प्रश्नों की संख्या के आधार पर आपको आसानी से 5-7 अंक दिला सकता है।
English: This topic is comprised of pages 1 2
Hindi: लेख निम्नलिखित पृष्ठों पर जारी हैः1 2
English: This topic is decreasingly relevant in new application frameworks such as ASP.NET MVC and ASP.NET Web Pages which do not use codebehind files.
Hindi: यह विषय नए एप्लिकेशन ढांचे जैसे एएसपी.नेट एमवीसी और एएसपी.नेट वेब पेजों में कम प्रासंगिक है जो कोडबेइंड फाइलों का उपयोग नहीं करते हैं।
English: This topic is designed to help you understand all the options and plan your deployment.
Hindi: यह विषय आपको अपने परिनियोजन के सभी विकल्पों को समझने और योजना बनाने में मदद करने के लिए निर्दिष्ट है.
English: This topic is easy and quick to solve.
Hindi: यह विषय हल करने के लिए आसान और त्वरित है।
English: This topic is empty.
Hindi: यह विषय खाली है.
English: This topic is getting more and more interesting I believe...
Hindi: यह विषय और भी रोचक बनती जा रही है,...।
English: This topic is important for the automotive industry.
Hindi: यह ऑटोमोबाइल उद्योग के लिए एक चिंताजनक विषय है।
English: This topic is important to us and we are looking at learning the best methods for our soils.
Hindi: यह विषय हमारे लिए महत्वपूर्ण है और हम अपने मिट्टी के लिए सर्वोत्तम तरीकों सीखने को देख रहे हैं.
English: This topic is important with regard to competition.
Hindi: प्रतियोगिता की दृष्टि से यह विषय बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This topic is included in the reasoning ability syllabus and as the name suggests, candidates have to decode a code given in the question and answer them accordingly.
Hindi: यह विषय तर्क क्षमता पाठ्यक्रम में शामिल है और जैसा कि नाम से पता चलता है, उम्मीदवारों को प्रश्न में दिए गए एक कोड को डिकोड करना होगा और उनके अनुसार उत्तर देना होगा।
English: This topic is incorporated mainly in three types of questions
Hindi: इस विषय को मुख्य रूप से प्रश्नों के तीन प्रकार में सम्मिलि किया हैः
English: This topic is inexhaustible, you will not find the truth in it.
Hindi: यह विषय अटूट है, आपको इसमें सच्चाई नहीं मिलेगी।
English: This topic is likely to be brought up in several conference calls this week as retailers are due to report quarterly earnings.
Hindi: इस सप्ताह कई कॉन्फ्रेंस कॉल पर विषय आने की संभावना है, क्योंकि खुदरा विक्रेताओं का एक दौर तिमाही आय की रिपोर्ट करने के लिए तैयार है।
English: This topic is no longer under this article.
Hindi: यह विषय अब इस लेख के अंतर्गत नहीं है।
English: This topic is particularly noteworthy as the message states the following
Hindi: यह विषय विशेष रूप से उल्लेखनीय है क्योंकि यह संदेश निम्नलिखित बताता हैः
English: This topic is particularly relevant in the presence of children of any age categories in the apartment.
Hindi: अपार्टमेंट में किसी भी आयु वर्ग के बच्चों की उपस्थिति में यह विषय विशेष रूप से प्रासंगिक है।
English: This topic is passe for now.
Hindi: यह विषय अभी के लिए है।
English: This topic is perhaps of interest to most users of the World Wide Web.
Hindi: इस विषय में ब्याज की है, शायद उपयोगकर्ताओं के बहुमत के वर्ल्ड वाइड वेब.
English: This topic is still unsolved!
Hindi: यह प्रश्न अभी भी निरुत्तर है !
English: This topic is very important for banking exams.
Hindi: ये प्रश्न बैंकिंग की परीक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
English: This topic keeps getting more interesting...
Hindi: यह विषय और भी रोचक बनती जा रही है,...।
English: This topic looks like this.
Hindi: यह विषय इस तरह दिखता है।
English: This topic may be a matter of debate among individuals based on their preference.
Hindi: यह विषय उनकी पसंद के आधार पर व्यक्तियों के बीच बहस का विषय हो सकता है।
English: This topic may be found here.
Hindi: विषय पाया जा सकता है यहां.
English: This topic really do not have any relevance here.
Hindi: यहाँ विषय वास्तव में मायने नहीं रखता है।
English: This topic relates to spiritual journey.
Hindi: यह आध्यात्मिक यात्रा का मुद्दा है।
English: This topic simply are just trying to get people attention.
Hindi: ये मुद्दा तो बस लोगों का ध्यान भटकाने के लिए उठाया जा रहा है।
English: This topic stays out of the scope of this paper, however, and will be presented in a separate paper.
Hindi: हालाँकि यह विषय इस लेख के दायरे से बाहर है, लेकिन इसे एक समर्पित लेख में संबोधित किया जाएगा।
English: This topic was brought up by the Aftonbladet newspaper.
Hindi: इस विषय को आफटोनब्लेट अखबार द्वारा लाया गया था।
English: This topic was discussed in a digitally organized summit between the leaders of the India-EU.
Hindi: भारत-यूरोपीय संघ के नेताओं के बीच डिजिटल तरीके से आयोजित शिखर वार्ता में इस विषय पर चर्चा हुई थी।
English: This topic was discussed in depth here
Hindi: इस मुद्दे पर यहां विस्तार से चर्चा की गई हैः
English: This topic was discussed in detail in the article
Hindi: इस मुद्दे पर लेख में विस्तार से चर्चा की गई हैः
English: This topic was discussed on a neighboring branch.
Hindi: इस विषय पर पड़ोसी शाखा से चर्चा की गई।
English: This topic was likewise raised at the G7 conference.
Hindi: ये मुद्दे जी-7 बैठक में भी उठाया गया.
English: This topic was raised by our chairman.
Hindi: यह विषय हमारे अध्यक्ष द्वारा उठाया गया था।
English: This topic was written about in here.
Hindi: इस विषय पर यहाँ लेख थे।
English: This topic will be discussed at this years
Hindi: इस साल इन विषयों पर होगी चर्चा
English: This topic will be the main in his work, and related subjects with the most common.
Hindi: यह विषय उनके काम में मुख्य होगा, और संबंधित विषय सबसे सामान्य।
English: This topic will contain questions that will challenge a candidate's ability to understand mathematics.
Hindi: इस विषय में ऐसे प्रश्न होंगे जो एक उम्मीदवार के गणित को समझने की क्षमता को चुनौती देंगे।
English: This topic will never be closed for Armenia.
Hindi: यह विषय आर्मेनिया के लिए कभी भी बंद नहीं होगा।
English: This topic, as many ...
Hindi: इस टॉपिक कई ...
English: This topped other cable golf events, including ESPN's coverage of the 2021 PGA Championship, which averaged 1.3 million viewers in May.
Hindi: इसने 2021 पीजीए चैंपियनशिप के ईएसपीएन के कवरेज सहित अन्य केबल गोल्फ आयोजनों से बेहतर प्रदर्शन किया, जो मई में अनुमानित 1.3 मिलियन दर्शकों का था।
English: This tops the list, because you just can't have a happy relationship when you don't communicate well.
Hindi: यह सूची में सबसे ऊपर है, क्योंकि जब आप अच्छी तरह से संवाद नहीं करते हैं तो आपके पास खुशहाल संबंध नहीं हो सकते हैं।
English: This tornado has kept the country's wedding industry buzzing for so many years now.
Hindi: इस बवंडर ने इतने सालों से देश की शादी उद्योग को गुलजार कर रखा है।
English: This tornado was estimated to be on the ground for about 8 miles and caused about 10,000 in damage.
Hindi: इस बवंडर के लगभग 8 मील तक जमीन पर होने का अनुमान लगाया गया था और इससे लगभग 10,000 डॉलर का नुकसान हुआ था।
English: This torrent site was liked by the general public from the year 2018 and for this reason, its prevalence is growing day by day.
Hindi: वर्ष 2018 में जनता के द्वारा इस टोररेंट वेबसाइट को सबसे ज्यादा पसंद किया गया था और इसी वजह से इसकी लोकप्रियता दिन - प्रतिदिन बढ़ती ही जा रही है
English: This torrent website was most liked by the public in the year 2018 and due to this, its popularity is increasing day by day.
Hindi: वर्ष 2018 में जनता के द्वारा इस टोररेंट वेबसाइट को सबसे ज्यादा पसंद किया गया था और इसी वजह से इसकी लोकप्रियता दिन - प्रतिदिन बढ़ती ही जा रही है
English: This tortilla can be served hot or cold.
Hindi: इन टॉर्टिला को गर्म या ठंडा परोसा जा सकता है।