Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Compared to last Assembly elections in 2010, more female youth are now connected and are beginning to demand their rights.
Hindi: 2010 के पिछले विधानसभा चुनावों के मुकाबले, ज्यादा महिला युवतियां जुड़ी हुई हैं और अपने अधिकार मांग रही हैं।
English: Compared to last month.
Hindi: पिछले महीने की तुलना में।
English: Compared to last month
Hindi: पिछले महीने की तुलना मेंः
English: Compared to last year's model with a 7th generation chip, the new machine scored higher on WebXPRT, a benchmark that mimics a browser-based workload.
Hindi: 7 वीं पीढ़ी की चिप के साथ पिछले साल के मॉडल की तुलना में, नई मशीन ने वेबएक्सपीआरटी पर उच्च स्कोर किया, जो एक बेंचमार्क है जो ब्राउज़र-आधारित वर्कलोड की नकल करता है।
English: Compared to last year's results, there are some countries that have bern kicked out of the top 10 and some new ones that have managed to make their way in.
Hindi: पिछले साल के नतीजों की तुलना में, कुछ ऐसे देश हैं जिनके शीर्ष 10 में से बर्न काट दिया गया है और कुछ नए लोग जिन्होंने अपना रास्ता तय किया है।
English: Compared to last year, global cereal production for 2021, is anticipated to increase and reach a new record level, of some 2,793 million tonnes.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में, 2021 में वैश्विक अनाज उत्पादन में वृद्धि होने और यह उत्पादन लगभग 279 करोड़ टन के एक नए रिकॉर्ड स्तर पर पहुँचने का अनुमान है.
English: Compared to major competitors such as ATT, Spectrum, Cox, and RCN, it tends to have average rates.
Hindi: एटी एंड टी, स्पेक्ट्रम, कॉक्स और आरसीएन जैसे प्रमुख प्रतिस्पर्धियों की तुलना में, इसकी औसत दरें होती हैं।
English: Compared to many businesses, startup capital costs are relatively low for most skilled trades, and most cannot be automated to any degree, ensuring future job security
Hindi:  कई व्यवसायों की तुलना में, स्टार्टअप कैपिटल कॉस्ट ज्यादातर कुशल ट्रेडों के लिए अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश को किसी भी डिग्री तक स्वचालित नहीं किया जा सकता है, जिससे भविष्य की नौकरी की सुरक्षा सुनिश्चित होती है
English: Compared to many businesses, startup capital costs are relatively low for most skilled trades, and most cannot be automated to any degree, ensuring future job security.
Hindi:  कई व्यवसायों की तुलना में, स्टार्टअप कैपिटल कॉस्ट ज्यादातर कुशल ट्रेडों के लिए अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश को किसी भी डिग्री तक स्वचालित नहीं किया जा सकता है, जिससे भविष्य की नौकरी की सुरक्षा सुनिश्चित होती है
English: Compared to many companies, startup capital costs are relatively low for many expert trades, and most can't be automated to any degree, guaranteeing future job security.
Hindi:  कई व्यवसायों की तुलना में, स्टार्टअप कैपिटल कॉस्ट ज्यादातर कुशल ट्रेडों के लिए अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश को किसी भी डिग्री तक स्वचालित नहीं किया जा सकता है, जिससे भविष्य की नौकरी की सुरक्षा सुनिश्चित होती है
English: Compared to many companies, startup capital costs are relatively low for most skilled trades, and most cannot be automated to any degree, making certain future job safety.
Hindi:  कई व्यवसायों की तुलना में, स्टार्टअप कैपिटल कॉस्ट ज्यादातर कुशल ट्रेडों के लिए अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश को किसी भी डिग्री तक स्वचालित नहीं किया जा सकता है, जिससे भविष्य की नौकरी की सुरक्षा सुनिश्चित होती है
English: Compared to many species, this option has many advantages.
Hindi: कई प्रजातियों की तुलना में, इस विकल्प के कई फायदे हैं।
English: Compared to me?
Hindi: मुझसे बराबरी ?
English: Compared to my.
Hindi: मेरी तुलना में।
English: Compared to natural gas
Hindi: प्राकृतिक गैस के साथ तुलना
English: Compared to natural grass, artificial turf is significantly less expensive.
Hindi: प्राकृतिक फुलाना के विपरीत, कृत्रिम लागत बहुत कम है।
English: Compared to neighbour.
Hindi: पड़ोसी से तुलना करें।
English: Compared to new.
Hindi: नए की तुलना में।
English: Compared to non-consumers, both higher consumers of sugary drinks and of artificially sweetened beverages had higher risks of first incident cardiovascular disease, after taking into account a wide range of confounding factors.
Hindi: गैर-उपभोक्ताओं की तुलना में, शर्करा वाले पेय और कृत्रिम रूप से मीठे पेय पदार्थों के उच्चतर उपभोक्ताओं को पहली घटना कार्डियोवास्कुलर रोग का अधिक जोखिम था, क्योंकि इसमें कई कारकों को ध्यान में रखा गया था।
English: Compared to non-consumers, both higher consumers of sugary drinks and of artificially sweetened beverages had higher risks of first time cardiovascular disease, after taking into account a wide range of risk factors.
Hindi: गैर-उपभोक्ताओं की तुलना में, शर्करा वाले पेय और कृत्रिम रूप से मीठे पेय पदार्थों के उच्चतर उपभोक्ताओं को पहली घटना कार्डियोवास्कुलर रोग का अधिक जोखिम था, क्योंकि इसमें कई कारकों को ध्यान में रखा गया था।
English: Compared to non-customers, each larger customers of sugary drinks and of artificially sweetened drinks had larger dangers of first incident cardiovascular disease, after considering a variety of confounding elements.
Hindi: गैर-उपभोक्ताओं की तुलना में, शर्करा वाले पेय और कृत्रिम रूप से मीठे पेय पदार्थों के उच्चतर उपभोक्ताओं को पहली घटना कार्डियोवास्कुलर रोग का अधिक जोखिम था, क्योंकि इसमें कई कारकों को ध्यान में रखा गया था।
English: Compared to not taking femara after 5 years of tamoxifen.
Hindi: 5 टेमोक्सीफेन के बाद फेमेरा नहीं लेने की तुलना में।
English: Compared to other Americans
Hindi: अमेरिकियों के साथ तुलनाः
English: Compared to other Android emulators, this one comes with a simpler and cleaner interface.
Hindi: अन्य एंड्रॉइड एमुलेटर की तुलना में, यह एक सरल और क्लीनर इंटरफेस के साथ आता है।
English: Compared to other antioxidants
Hindi: अन्य एंटीसाइकोटिक्स के साथ तुलना
English: Compared to other brain stimulation methods, tDCS is relatively safe, simple, and inexpensive to administer.
Hindi: अन्य मस्तिष्क उत्तेजना विधियों की तुलना में, टीडीसी अपेक्षाकृत सुरक्षित, सरल और प्रशासन के लिए सस्ती है।
English: Compared to other brands of household appliances, the price is very affordable, and the quality is not inferior.
Hindi: घरेलू उपकरणों के अन्य ब्रांडों की तुलना में, कीमत बहुत सस्ती है, और गुणवत्ता अवर नहीं है।
English: Compared to other brands, pictures taken with this app are usually more detailed and have a better dynamic range, especially in hard conditions low light, indoors, etc.
Hindi: अन्य ब्रांडों की तुलना में, इस ऐप से ली गई तस्वीरें आमतौर पर अधिक विस्तृत होती हैं और इनमें बेहतर गतिशील रेंज होती है, विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों कम रोशनी, घर के अंदर, आदि में।
English: Compared to other brands
Hindi: अन्य ब्रांडों के साथ तुलनाः
English: Compared to other call services, VoNR provides significantly lower latency and improved sound and picture quality, resulting in an extremely elevated calling experience.
Hindi: पहले की कॉल सेवाओं की तुलना में, वीओएनआर काफी कम विलंबता, बेहतर ध्वनि गुणवत्ता और तस्वीर की गुणवत्ता प्रदान करता है, जिसके परिणामस्वरूप यूजर्स के लिए एक उन्नत समग्र अनुभव होता है।
English: Compared to other cameras
Hindi: अन्य कैमरों की तुलना में
English: Compared to other coins on the market, Doge fared pretty well in the past few weeks, recording an increase of 12 percent at 0.00247 trading price.
Hindi: बाजार के अन्य सिक्कों की तुलना में, डोगे ने पिछले कुछ हफ्तों में काफी अच्छा प्रदर्शन किया, जो  0.00247 ट्रेडिंग प्राइस पर 12 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करता है।
English: Compared to other companies.
Hindi: अन्य कंपनियों की तुलना में।
English: Compared to other creams is in your budget.
Hindi: अन्य क्रीम की तुलना में आपके बजट में है।
English: Compared to other electric models, it is relatively more massive.
Hindi: अन्य इलेक्ट्रिक मॉडल की तुलना में, यह अपेक्षाकृत अधिक विशाल है।
English: Compared to other exams, this exam is relatively straightforward, but candidates must achieve at least one-third of their total mark to pass the exam.
Hindi: यह परीक्षा अन्य परीक्षाओं की तुलना में अपेक्षाकृत आसान है लेकिन उम्मीदवारों को इस परीक्षा को पास करने के लिए कुल अंकों का कम से कम एक तिहाई अंक प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Compared to other fighters
Hindi: बाकी योद्धाओं के मुकाबले
English: Compared to other film cameras
Hindi: अन्य कैमरों की तुलना में
English: Compared to other films
Hindi: अन्य फिल्मों से अलग
English: Compared to other games of the same genre, Omega Legends is new and has more advanced fiction technology.
Hindi: उसी शैली के अन्य खेलों की तुलना में, ओमेगा लीजेंड्स नया है और इसमें अधिक उन्नत फिक्शन तकनीकें हैं।
English: Compared to other games of the same genre, Omega Legends is new and possesses more advanced fiction technologies.
Hindi: उसी शैली के अन्य खेलों की तुलना में, ओमेगा लीजेंड्स नया है और इसमें अधिक उन्नत फिक्शन तकनीकें हैं।
English: Compared to other games of the same genre, Omega Legends is newer and possesses more advanced fiction technologies.
Hindi: उसी शैली के अन्य खेलों की तुलना में, ओमेगा लीजेंड्स नया है और इसमें अधिक उन्नत फिक्शन तकनीकें हैं।
English: Compared to other health risks such as smoking, air pollution reduces life expectancy by up to 1.8 years, unsafe unsafeunhygienic water and sanitationcleanliness by 1.2 years and alcohol and drug abuse by about one year of life.
Hindi: धूम्रपान जैसे अन्य स्वास्थ्य जोखिमों की तुलना में, वायु प्रदूषण जीवन प्रत्याशा को 1.8 वर्ष तक कम कर देता है, अनसेफ़ असुरक्षित गन्दा पानी और स्वच्छता सफाई 1.2 साल तक और शराब और नशीली पदार्थों के सेवन से जीवन के लगभग एक वर्ष के जीवनकाल का नुकसान होना तय है ।
English: Compared to other hosting options of the same caliber you're getting roughly the same services but with much faster performance than some of its competitors.
Hindi: उसी कैलिबर के अन्य होस्टिंग विकल्पों की तुलना में आप लगभग समान सेवाएं प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अपने कुछ प्रतियोगियों की तुलना में बहुत तेज प्रदर्शन के साथ.
English: Compared to other investments, condominium or apartment investment is arguably more profitable and promising.
Hindi: अन्य निवेशों की तुलना में, कंडोमियम या अपार्टमेंट निवेश यकीनन अधिक लाभदायक और आशाजनक है।
English: Compared to other laboratory methods, ELISA has several advantages, in particular
Hindi: अन्य प्रयोगशाला विधियों की तुलना में, एलिसा के कई फायदे हैं, विशेष रूप सेः
English: Compared to other major worldwide cities, the cost of living and buying property is very reasonable in Bangkok.
Hindi: दुनिया भर के अन्य प्रमुख शहरों की तुलना में, बैंकॉक में रहने और संपत्ति खरीदने की लागत बहुत ही उचित है।
English: Compared to other medications, such as the benzodiazepine class of medications like Valium and Xanax, trazodone is not addictive.
Hindi: अन्य दवाओं की तुलना में, जैसे कि वैलियम और ज़ेनैक्स जैसी दवाओं के बेंज़ोडायज़ेपाइन वर्ग, ट्रैज़ोडोन नशे की लत नहीं है।
English: Compared to other models, it is relatively smaller but has a 13 inches wide cutting swath.
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में, यह अपेक्षाकृत छोटा है लेकिन इसमें 13 इंच चौड़ा कटिंग स्वैथ है।
English: Compared to other organizations
Hindi: अन्य संगठनों की तुलना में
English: Compared to other philosophies
Hindi: अन्य दार्शनिकों से तुलना
English: Compared to other phones
Hindi: तुलना बाकी स्मार्टफोन से
English: Compared to other platforms, Kaltura is not easy to use.
Hindi: अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में, कलतुरा का उपयोग करना आसान नहीं है।
English: Compared to other products, there is a high possibility of making a big profit.
Hindi: अन्य उत्पादों की तुलना में, बड़ा लाभ कमाने की उच्च संभावना है।
English: Compared to other public transport vehicles used today, Trambus; passenger capacity, energy consumption, environmental awareness and modern face.
Hindi: आज अन्य सार्वजनिक परिवहन वाहनों की तुलना में ट्रंबस; यात्री क्षमता, ऊर्जा की खपत, पर्यावरण जागरूकता और आधुनिक चेहरा एक कदम आगे है।
English: Compared to other rodents, chinchillas live quite a long time, especially in captivity.
Hindi: अन्य कृन्तकों की तुलना में, चिनचिला काफी लंबे समय तक जीवित रहते हैं, खासकर कैद में।
English: Compared to other sites, the welcome bonus in this section is not as lucrative.
Hindi: अन्य साइटों की तुलना में, इस खंड में स्वागत बोनस उतना आकर्षक नहीं है।
English: Compared to other smart phone
Hindi: तुलना बाकी स्मार्टफोन से
English: Compared to other smartphones
Hindi: तुलना बाकी स्मार्टफोन से
English: Compared to other streaming services, it is a very homegrown platform, with many of its shows having a small village setting.
Hindi: अन्य स्ट्रीमिंग सेवाओं की तुलना में, यह एक बहुत ही घरेलू मंच है, इसके कई शो में एक छोटे से गांव की सेटिंग है।
English: Compared to other studies
Hindi: अन्य अध्ययनों से तुलना
English: Compared to other teams
Hindi: अन्य टीमों के मुकाबले
English: Compared to other technology news forums and sharing sites, the level of engagement 4,800 people was extremely low, and the section was flat-out missing the biggest science and tech stories of the day.
Hindi: अन्य तकनीकी समाचार मंचों और साझा करने वाली साइटों की तुलना में, जुड़ाव का स्तर 4,800 लोग बेहद कम था, और यह खंड उस समय की सबसे बड़ी विज्ञान और तकनीकी कहानियों को गायब कर रहा था।
English: Compared to other types of loans.
Hindi: अन्य प्रकार के ऋणों के साथ तुलना।
English: Compared to other types, film is the cheapest
Hindi: अन्य प्रकारों के संबंध में, फिल्म सबसे सस्ती है
English: Compared to other types, film is the cheapest.
Hindi: अन्य प्रकारों के संबंध में, फिल्म सबसे सस्ती है।
English: Compared to others, absolutely.
Hindi: बाकी के मुकाबले, बिल्कुल।
English: Compared to others, yes.
Hindi: दूसरों की तुलना में, हाँ।
English: Compared to others
Hindi: दूसरों से तुलना करता हैः
English: Compared to otherss
Hindi: दूसरों से तुलना करनाः
English: Compared to our generation.
Hindi: हमारी पीढ़ी की तुलना में।
English: Compared to people who don't keep gratitude journals, those that do are 25 happier, sleep one-half hour one half-hour more per evening, and exercise 33 more each week.
Hindi: """अगर वे आभार पत्रिका रखते हैं, तो लोग 25 प्रतिशत अधिक खुश होते हैं, प्रति शाम आधा घंटे सोते हैं, और इन पत्रिकाओं को नहीं रख रहे लोगों की तुलना में हर हफ्ते 33 अधिक व्यायाम करते हैं।"
English: Compared to previous Chinese frigates, the new ship has better air defence capability, as it is equipped with an improved radar system and a larger number of missiles with a longer range.
Hindi: पिछले चीनी युद्धपोतों की तुलना में, नए जहाज में बेहतर वायु रक्षा क्षमता है, क्योंकि यह एक बेहतर रडार प्रणाली और लंबी दूरी की मिसाइलों की एक बड़ी संख्या से लैस है।
English: Compared to previous ones, fitness and mirror image improved
Hindi: पहले की तुलना में, फिटनेस और प्रतिबिंब में सुधार हुआ
English: Compared to previous years
Hindi: पिछले वर्षों के साथ तुलना करें
English: Compared to programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं की तुलना
English: Compared to residents of other states, New Mexicans suffer disproportionately from a high burden of kidney disease.
Hindi: अन्य राज्यों के निवासियों की तुलना में, न्यू मेक्सिकन लोग गुर्दे की बीमारी के उच्च बोझ से अनुपातहीन रूप से पीड़ित हैं।
English: Compared to several businesses, startup capital costs are relatively low for many skilled trades, and most can't be automated to any degree, ensuring future job security.
Hindi:  कई व्यवसायों की तुलना में, स्टार्टअप कैपिटल कॉस्ट ज्यादातर कुशल ट्रेडों के लिए अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश को किसी भी डिग्री तक स्वचालित नहीं किया जा सकता है, जिससे भविष्य की नौकरी की सुरक्षा सुनिश्चित होती है
English: Compared to six months ago
Hindi: तुलना के लिए, 6 महीने पहलेः
English: Compared to software
Hindi: सॉफ्टवेयरों की तुलना
English: Compared to some of the other kids my age though, I got
Hindi: मेरी तुलना मेरी उम्र के अन्य बच्चों से
English: Compared to some on this list, ShopKeep's 69 per month, per registration fee can be a bit pricey.
Hindi: इस सूची में कुछ की तुलना में, शॉपकीप का  69  माह प्रति रजिस्टर शुल्क थोड़ा महंगा हो सकता है।
English: Compared to that it is much easier to be
Hindi: इसकी तुलना में यह भी आसान है
English: Compared to that of 2012, it increased 4.7.
Hindi: 2013 के मुकाबले यह संख्या 7.4 फीसदी ज्यादा रही.
English: Compared to the 1950s, Americans are using 127 more water today.
Hindi: अमेरिकियों ने अब 1950 में 127 प्रतिशत अधिक पानी का उपयोग किया था।
English: Compared to the 2.0 model, the 2.0S has lower handlebars, a new front fascia, and a sporty look.
Hindi: पुराने 2.0 मॉडल की तुलना में, 2.0 एस में कम हैंडलबार, एक नया फ्रंट फासिशिया और एक स्पोर्टी लुक है।
English: Compared to the 2009 Haryana Assembly elections in 2014, the voting percentage was almost four percent higher but the government changed.
Hindi: 2014 में 2009 के हरियाणा विधानसभा चुनाव की तुलना मे वोटिंग प्रतिशत लगभग चार फ़ीसदी ज़्यादा था लेकिन सरकार बदल गई.
English: Compared to the 90s
Hindi: 90 के दशक की तुलना में
English: Compared to the Black model, this one is a lot more stylish.
Hindi: ब्लैक मॉडल की तुलना में, यह बहुत अधिक स्टाइलिश है।
English: Compared to the Creta or the Seltos, however, the new Volkswagen Taigun is not a fully connected car.
Hindi: क्रेटा या सेल्टोस की तुलना में, हालांकि, नई वोक्सवैगन ताइगुन पूरी तरह से कनेक्टेड कार नहीं है।
English: Compared to the Godox model, it has a shorter guide number of 190 feet, a longer recycling time of 3 seconds at full power, and its zoom range is only 105mm, but whether you only use it with the shoe or in conjunction with other flash systems, it will cost you to find a more capable flash at this price.
Hindi: गोडोक्स की तुलना में, इसमें 190 फीट की एक छोटी गाइड संख्या, पूरी शक्ति पर 3 सेकंड का एक लंबा रीसायकल समय है, और इसकी ज़ूम रेंज सिर्फ 105 मिमी में सबसे ऊपर है, लेकिन क्या आपके गर्म जूते पर या अन्य फ्लैश के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है सिस्टम, आपको इस मूल्य बिंदु पर अधिक सक्षम फ्लैश खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Compared to the Integra, the Civic Type R is a hefty boy - about 500 pounds separates these two.
Hindi: इंटेग्रा की तुलना में सिविक टाइप आर एक बड़ा लड़का है - लगभग 500 पाउंड इन दोनों को अलग करते हैं।
English: Compared to the Middle Andaman and South Andaman, Car Nicobar is a small island, having only 126.9 km2 49.0 sq mi.
Hindi: मध्य अंडमान और दक्षिण अंडमान की तुलना में, कार निकोबार एक छोटा सा द्वीप है, जिसमें केवल 126.9 किमी 2 49.0 वर्ग किमी है।
English: Compared to the Middle Andaman and South Andaman, Car Nicobar is a small island, having only 127 km2.
Hindi: मध्य अंडमान और दक्षिण अंडमान की तुलना में, कार निकोबार एक छोटा सा द्वीप है, जिसमें केवल 126.9 किमी 2 49.0 वर्ग किमी है।
English: Compared to the Pap test, these tests take a closer look at your cervix and endometrium.
Hindi: पैप परीक्षण की तुलना में, ये परीक्षण आपके गर्भाशय ग्रीवा और एंडोमेट्रियम को करीब से देखते हैं।
English: Compared to the Paperwhite and even the Voyage, the Oasis's build quality is so much more premium.
Hindi: पेपरव्हाइट और यहां तक कि यात्रा की तुलना में, ओएसिस की निर्माण गुणवत्ता बहुत अधिक प्रीमियम है।
English: Compared to the South and SouthWest Asia region 63.12 and the Asia Pacific region 65.85 India has performed the best.
Hindi: दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: Compared to the T-20 World Cup, Australia will play 7 stadiums in 7 cities.
Hindi: टी-20 विश्व कप के मुकाबले ऑस्ट्रेलिया के 7 शहरों के 7 स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: Compared to the Taliban
Hindi: तालिबान से की तुलना
English: Compared to the Test series, many changes can be seen in both teams in the T20 series.
Hindi: टेस्ट सीरीज के मुकाबले में टी20 सीरीज में दोनों ही टीमों में कई बदलाव देखने को मिल सकते हैं.
English: Compared to the Trophy
Hindi: ट्रॉफी के साथ तुलना करेंः
English: Compared to the Turks, yes.
Hindi: तुर्क की तुलना में, हाँ।
English: Compared to the United States and countries in Europe, New Zealand has been relatively successful in containing COVID-19, recording less than 1,500 infections and 21 deaths.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के देशों की तुलना में, न्यूजीलैंड कोविद -19 से अपेक्षाकृत अधिक सफल रहा है, 1,500 से कम संक्रमण और 21 मौतों की रिकॉर्डिंग।
English: Compared to the average broker, FP Markets offers an above-average number of indices, commodities, currency pairs.
Hindi: औसत ब्रोकर की तुलना में, एफपी मार्केट्स सूचकांकों, वस्तुओं, मुद्रा जोड़े की औसत-औसत संख्या प्रदान करता है।
English: Compared to the baselines, my dreams have fewer references to school and more to art.
Hindi: आधार रेखाओं की तुलना में, मेरे सपनों में स्कूल के संदर्भ कम और कला के अधिक हैं।
English: Compared to the capitalist countries, everything was great.
Hindi: पूंजीवादी देशों की तुलना में, सब कुछ बहुत अच्छा था।
English: Compared to the common mini-bus, the frame cross-sectional dimensions increased by 10,steel sheet thickness increased by 20; 58 of frame made of high strength steel.
Hindi: 8-क्रॉस सदस्य फ्रेम डिजाइन, सबसे अच्छा प्रभाव प्रतिरोध को सक्षम करने वाला सामान्य मिनी-बस की तुलना में, फ्रेम क्रॉस-अनुभागीय आयाम 10 की वृद्धि हुई, स्टील शीट की मोटाई 20 बढ़ी; 58 उच्च शक्ति स्टील से बना फ्रेम।
English: Compared to the conventional solar cell, the short circuit current can be increased by about 7.
Hindi: पारंपरिक सौर सेल की तुलना में, शॉर्ट सर्किट करंट को लगभग 7 तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Compared to the desktop version, it took a long time to load the blog home page on mobile.
Hindi: डेस्कटॉप संस्करण की तुलना में, मोबाइल पर ब्लॉग होम पेज को लोड करने में लंबा समय लगा।
English: Compared to the embryos of non-learners, like penguins and quails, the authors found the embryos of vocal learners showed a more fine-tuned response to the call of their own species at a much earlier stage of development.
Hindi: पेंगुइन और बटेर जैसे गैर-शिक्षार्थियों के भ्रूणों की तुलना में, लेखकों ने भ्रूण के विकास के बहुत प्रारंभिक चरण में अपनी प्रजातियों की कॉल के लिए अधिक सुरुचिपूर्ण प्रतिक्रिया दिखाई।
English: Compared to the existing alternatives
Hindi: मौजूदा विकल्पों की तुलना
English: Compared to the first generation, the dignity is obvious - the operator does not need to move the joystick not everyone can do it on a fairly masterly level, but simply look at the target through the sight.
Hindi: पहली पीढ़ी की तुलना में, गरिमा स्पष्ट है - ऑपरेटर को जॉयस्टिक को स्थानांतरित करने की आवश्यकता नहीं है हर कोई इसे काफी उत्कृष्ट स्तर पर नहीं कर सकता है, लेकिन बस दृष्टि के माध्यम से लक्ष्य को देखें।
English: Compared to the first part, the second is more challenging and technically complex.
Hindi: पहले भाग की तुलना में, दूसरा अधिक चुनौतीपूर्ण और तकनीकी रूप से जटिल है।
English: Compared to the first wave in 2020, the second wave of 2021 has seen a rapid rise in the number of infections and deaths in rural parts, home to 65 of the country's 1.3 billion population.
Hindi: 2020 में पहली लहर की तुलना में, 2021 की दूसरी लहर में ग्रामीण हिस्सों में संक्रमण और मौतों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई है, जो देश की 1.3 बिलियन आबादी का 65 है।
English: Compared to the first wave in 2020, the second wave of 2021 saw a sharp increase in the number of infections and deaths in rural parts, which account for 65 of the country's 1.3 billion population.
Hindi: 2020 में पहली लहर की तुलना में, 2021 की दूसरी लहर में ग्रामीण हिस्सों में संक्रमण और मौतों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई है, जो देश की 1.3 बिलियन आबादी का 65 है।
English: Compared to the first wave in 2020, this year has seen a rapid rise in the number of infections and deaths in rural parts, home to 65 of the country's 1.3 billion population.
Hindi: 2020 में पहली लहर की तुलना में, 2021 की दूसरी लहर में ग्रामीण हिस्सों में संक्रमण और मौतों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई है, जो देश की 1.3 बिलियन आबादी का 65 है।
English: Compared to the food
Hindi: भोजन के मुकाबले
English: Compared to the fruit
Hindi: फल से तुलना करू
English: Compared to the full sole shoe cover, the handling of the ride is better, the slip resistance is better, and the maximum slip resistance.
Hindi: पूर्ण एकमात्र जूता कवर की तुलना में, सवारी की हैंडलिंग बेहतर है, स्लिप प्रतिरोध बेहतर है, और अधिकतम स्लिप प्रतिरोध।
English: Compared to the impacts of air pollution, smoking reduces life expectancy by an average of 1.8 years, unsafe sanitation and water takes off 1.2 years, and alcohol and drug use shortens life expectancy by one year.
Hindi: धूम्रपान जैसे अन्य स्वास्थ्य जोखिमों की तुलना में, वायु प्रदूषण जीवन प्रत्याशा को 1.8 वर्ष तक कम कर देता है, अनसेफ़ असुरक्षित गन्दा पानी और स्वच्छता सफाई 1.2 साल तक और शराब और नशीली पदार्थों के सेवन से जीवन के लगभग एक वर्ष के जीवनकाल का नुकसान होना तय है ।
English: Compared to the international backlash that followed China's anti-satellite demonstration in 2007, however, the response to India's test has been relatively subdued.
Hindi: 2007 में चीन के उपग्रह विरोधी प्रदर्शन के बाद आए अंतरराष्ट्रीय बैकलैश की तुलना में, हालांकि, भारत के परीक्षण की प्रतिक्रिया अपेक्षाकृत कम रही है।
English: Compared to the last 8 years...
Hindi: पिछले आठ सालों की तुलना...