Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This phone is suitable only for an undemanding user.
Hindi: यह फोन केवल एक अनावश्यक उपयोगकर्ता के लिए उपयुक्त है।
English: This phone is the Octa-Core MediaTek Helio P60 processor, with the highest clock speeds of 2 GHz and Android 8.0 Oreo based ColorOs 5.0.
Hindi: यह फोन ऑक्टा-कोर मीडियाटेक हीलियो पी60 प्रोसेसर, जिसकी सर्वाधिक क्लॉक स्पीड 2 गीगाहट्र्ज और एंडॉयड 8.0 ओरियो आधारित कलरओएस 5.0 दिया गया है।
English: This phone is the best.
Hindi: जो की इस फ़ोन सबसे अच्छी बात है।
English: This phone is the successor of the existing Micromax In 1b, which was launched last year.
Hindi: यह फोन पिछले साल लॉन्च हुए माइक्रोमैक्स इन 1बी का सक्सेसर है।
English: This phone is very good value for money.
Hindi: यह फोन पैसे के लिए बहुत अच्छा मूल्य प्रदान करता है।
English: This phone launched at the beginning of the new year
Hindi: नए साल की शुरुआत में लॉन्च हुआ यह फोन
English: This phone marked several firsts for Samsung.
Hindi: इस फोन ने सैमसंग के लिए कई पहली बार चिह्नित किया।
English: This phone may very well be ideal for yourself.
Hindi: ये फोन आपके लिए बहोत अच्छा साबित हो सकता हैं।
English: This phone number is banned.
Hindi: यह फ़ोन नंबर प्रतिबंधित हैं
English: This phone of Xiaomi will also be offered in White, Blue, and Gray colors.
Hindi: शाओमी का यह फोन भी व्हाइट, ब्लू और ग्रे कलर में पेश किया जाएगा।
English: This phone of good quality camera is available in the cell for less than Rs 15 thousand.
Hindi: बढ़िया क्वालिटी के कैमरे का ये फोन सेल में 15 हजार रुपये तक कम में मिल रहा है.
English: This phone only supports 2G network.
Hindi: यह फोन केवल 2जी नेटवर्क को सपोर्ट करता है.
English: This phone operates with a very high speed.
Hindi: यह फ़ोन बहुत ही तेज़ी से काम करता है।
English: This phone provides a very good value for money.
Hindi: यह फोन पैसे के लिए बहुत अच्छा मूल्य प्रदान करता है।
English: This phone supports 24 Indian languages.
Hindi: यह फोन 24 भारतीय भाषाओं को सपोर्ट करता है.
English: This phone supports multi-language.
Hindi: इस फोन में मल्टी का सपोर्ट है।
English: This phone was established in Switzerland in 2005.
Hindi: यह फोन स्विट्ज़रलैंड में 2005 में स्थापित किया गया था।
English: This phone was first launched in India.
Hindi: इस फोन को सबसे पहले भारत में लॉन्च किया गया है.
English: This phone was first to be launched on 26 Apr, but the company had to postpone it due to a defect in its display.
Hindi: इस फोन को पहले 26 अप्रैल को लॉन्च किया जाना था लेकिन इसके डिस्प्ले में खराबी आने की वजह से कंपनी को इसे टालना पड़ा।
English: This phone was founded in Switzerland in 2005.
Hindi: यह फोन स्विट्ज़रलैंड में 2005 में स्थापित किया गया था।
English: This phone was launched by the company during the Mobile World Congress in February.
Hindi: कंपनी ने इस फोन को फरवरी में हुए मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस के दौरान दुनिया के सामने पेश किया था।
English: This phone was launched in Gold Color.
Hindi: इस फोन को गोल्ड कलर में लॉन्च किया गया है.
English: This phone was launched in Thailand last month.
Hindi: यह फोन पिछले महीने थाइलैंड में लॉन्च हुआ था।
English: This phone was launched in the USA.
Hindi: यह फोन अमेरिका में लॉन्च कर दिया गया है।
English: This phone was launched in the budget range.
Hindi: यह फोन बजट रेंज में पेश किया गया था।
English: This phone was launched in the colour Gold.
Hindi: इस फोन को गोल्ड कलर में लॉन्च किया गया है.
English: This phone was launched last year with a price of Rs 15,999.
Hindi: इस फोन को पिछले साल 15,999 रुपये की कीमत के साथ लॉन्च किया गया था।
English: This phone was produced in Switzerland in 2005.
Hindi: यह फोन स्विट्ज़रलैंड में 2005 में स्थापित किया गया था।
English: This phone was recently launched by the company.
Hindi: इस फोन को कंपनी ने हाल में ही लॉन्च किया है।
English: This phone was set up in Switzerland in 2005.
Hindi: यह फोन स्विट्ज़रलैंड में 2005 में स्थापित किया गया था।
English: This phone went out of stock in just 30 minutes in the cell today.
Hindi: यह फोन सिर्फ 30 मिनट में आउट ऑफ स्टॉक हो गया है।
English: This phone will be available in Gold and Navy Blue Color.
Hindi: यह फोन गोल्ड व नेवी ब्लू कलर में उपलब्ध होगा।
English: This phone will be available on September 10th.
Hindi: यह फोन 10 सितंबर से उपलब्ध हो जाएगा।
English: This phone will be available online from April 11 on the online shopping website, Amazon India.
Hindi: यह फोन 11 अप्रैल से ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट अमेज़न इंडिया पर मिलेगा।
English: This phone will be brought in the budget.
Hindi: इस फोन को बजट में लाया जाएगा।
English: This phone will be introduced in India on 27 September.
Hindi: यह फोन भारत में 27 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा
English: This phone will be launched in four variants.
Hindi: इस फोन को चार वेरिएंट में लॉन्च किया जाएगा.
English: This phone will be launched in mid October.
Hindi: इस फोन को सितंबर के मध्य में लॉन्च किया जाएगा।
English: This phone will be launched on October 10.
Hindi: इस फोन को 10 अक्टूबर को लॉन्च किया जाएगा।
English: This phone will be launched today June 21 at 12 noon through an online event.
Hindi: इस फोन को आज 21 जून दोपहर 12 बजे एक ऑनलाइन इवेंट के जरिए लॉन्च किया जाएगा।
English: This phone will be made available for pre-booking once again on October 11.
Hindi: इस फोन को 11 अक्टूबर के एक बार फिर से प्री-बुकिंग के लिए उपलब्ध कराया जाएगा
English: This phone will be officially launched during the summer.
Hindi: यह फोन इन्हीं गर्मियों में लॉन्च होगा
English: This phone will be presented on October 16 at an event to be held in New Delhi.
Hindi: इस फोन को नई दिल्ली में आयोजित होने वाले एक इवेंट में 16 अक्टूबर को पेश किया जाएगा।
English: This phone will be released on 3 February 2020.
Hindi: यह फोन 3 फरवरी 2020 को रिलीज किया जाएगा।
English: This phone will be sold from October 17 on the company's official website and in retail stores across the country along with Flipkart.
Hindi: इस फोन की बिक्री 17 अक्टूबर से कंपनी की ऑफिशियल वेबसाइट और फ्लिपाकर्ट के साथ देशभर के रिटेल स्टोर्स पर की जाएगी।
English: This phone will go on for 15 years
Hindi: 15 साल तक चलेगी इस फोन की बैट्री
English: This phone will launch in India on 27th September.
Hindi: यह फोन भारत में 27 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा
English: This phone will make available for pre-booking once again on October 11.
Hindi: इस फोन को 11 अक्टूबर के एक बार फिर से प्री-बुकिंग के लिए उपलब्ध कराया जाएगा
English: This phone works on Android 10 OS, but it can be upgraded to Android 11.
Hindi: यह फोन ऐंड्रॉयड 10 ओएस पर काम करता है, लेकिन इसे ऐंड्रॉयड 11 पर अपग्रेड किया जा सकता है।
English: This phone works on the MUI 9.5, which is based on the Android operating system 7.1 nougat.
Hindi: यह फोन मीयूआई 9.5 पर कार्य करता है जो एंडरॉयड आॅपरेटिंग सिस्टम 7.1 नुगट पर आधारित है।
English: This photo ID will be used for all future referencing and the candidate is advised to carry this ID while appearing for examinationPersonality TestSSB.
Hindi: 06 उम्मीदवारों को इस फोटो आईडी कार्ड का उपयोग भविष्य में सभी संदर्भों के लिए करना होगा और उम्मीदवार को सलाह दी जाती है कि वे इस फोटो पहचान पत्र को परीक्षाव्यक्तित्व परीक्षणएसएसबी अपने साथ रखें।
English: This photo appears on many sites.
Hindi: ये फोटो कई साइटों पर दिखीं।
English: This photo became the cover of National Geographic in 1985.
Hindi: इस तस्वीर को जून 1985 में नेशनल ज्योग्राफिक मैगजीन का कवर बनाया गया था।
English: This photo brings a smile on your face.
Hindi: यह तस्वीर आपके चेहरे पर मुस्कान लाती है
English: This photo by Christopher Beirne was the overall winner of the competition.
Hindi: क्रिस्टोफर बीरने की यह तस्वीर प्रतियोगिता की समग्र विजेता थी।
English: This photo by NASA demonstrates why there is so much light pollution in the sky, and why there are few remaining places where people can get good night photos.
Hindi: नासा की यह तस्वीर दर्शाती है कि आकाश में इतना प्रकाश प्रदूषण क्यों है, और कुछ ऐसे स्थान क्यों हैं जहाँ लोगों को शुभ रात्रि की तस्वीरें मिल सकती हैं।
English: This photo captures the essence of modern dill.
Hindi: यह फोटो आधुनिक डिल के सार को कैप्चर करता है।
English: This photo clearly demonstrates that even a small room, made in dark colors, can look very nice.
Hindi: यह तस्वीर स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि गहरे रंगों में बना एक छोटा कमरा भी बहुत अच्छा लग सकता है।
English: This photo could be used in an advertisement.
Hindi: किसी विज्ञापन की हो सकती है यह तस्वीर
English: This photo does not say anything to me.
Hindi: इस फोटो का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
English: This photo doesn't do anything for me.
Hindi: इस फोटो का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
English: This photo doesn't say anything to me.
Hindi: इस फोटो का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
English: This photo doesn't work.
Hindi: यह फोटो काम नहीं आएगा
English: This photo effect is included in the following categories.
Hindi: यह फोटो प्रभाव निम्नलिखित श्रेणियां में शामिल हैः
English: This photo effect is included in the following categories
Hindi: यह फोटो प्रभाव निम्नलिखित श्रेणियां में शामिल हैः
English: This photo from Wikimedia Commons demonstrates the difference between viewing the constellation Orion in a rural sky with little light pollution left and the urban sky right.
Hindi: विकिमीडिया कॉमन्स की यह तस्वीर ग्रामीण आकाश में थोड़ा प्रकाश प्रदूषण बाएं और शहरी आकाश दाएं के साथ नक्षत्र ओरियन को देखने के बीच के अंतर को दर्शाती है।
English: This photo from the early twentieth century shows a pub on the corner of Silver Street where it intersected with Prospect Row.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरुआत की यह तस्वीर सिल्वर स्ट्रीट के कोने पर एक पब को दिखाती है, जहां यह प्रॉस्पेक्ट रो के साथ प्रतिच्छेद करता है।
English: This photo has a strong impact.
Hindi: इस फोटो का जबरदस्त प्रभाव पड़ रहा है.
English: This photo has been also used by many other users on social media with various claims.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह तस्वीर उक्त दावे के साथ कई अन्य यूज़र्स ने भी शयेर की है।
English: This photo has been released into the public domain by its author, Arpingstone.
Hindi: 1 यह तस्वीर अपने लेखक, अर्पिंगस्टोन द्वारा सार्वजनिक डोमेन में जारी की गई है
English: This photo has been scanned.
Hindi: इस फोटो को स्कैच किया गया है।
English: This photo has been very popular on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर काफ़ी पॉपुलर हुआ ये फोटो.
English: This photo has to say something.
Hindi: ये तस्वीर कुछ कहना चाहती है।
English: This photo is 100 years old.
Hindi: यह तस्वीर सौ साल पुरानी है।
English: This photo is a part of a series.
Hindi: यह तस्वीर एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This photo is a story in itself.
Hindi: ये तस्वीर अपने आप में एक कहानी है।
English: This photo is actually a photo of a photo.
Hindi: दरअसल, यह तस्वीर एक फोटोशूट की है.
English: This photo is an EXAMPLE ONLY.
Hindi: यह चित्र मात्र एक उदाहरण है
English: This photo is an excellent example of photojournalism.
Hindi: यह आलेख फोटो पत्रकारिता का उत्तम उदाहरण है।
English: This photo is around 1950.
Hindi: 16. ये तस्वीर 1950 के आस-पास की है.
English: This photo is by U.S. Air Force photoTech.
Hindi: यूएस एयर फोर्स फोटो  टेक।
English: This photo is dated 1890.
Hindi: यह तस्वीर 1890 की है।
English: This photo is dated 1902.
Hindi: ये तस्वीर 1902 की है।
English: This photo is from 1940.
Hindi: ये तस्वीर साल 1940 की है.
English: This photo is from 1981.
Hindi: यह तस्वीर साल 1981 की है।
English: This photo is from 1984.
Hindi: ये तस्वीर साल 1984 की है।
English: This photo is from California, USA.
Hindi: यह फोटो अमेरिका के कैलिफोर्निया की है।
English: This photo is from December, 2015.
Hindi: यह तस्वीर दिसंबर, 2015 की है।
English: This photo is from January 26.
Hindi: ये तस्वीर 26 जनवरी की है.
English: This photo is from Lake Bled in Slovenia.
Hindi: यह फोटो स्लोवेनिया में स्थित ब्लेड झील का है.
English: This photo is from an exercise.
Hindi: यह तस्वीर अभ्यास से है।
English: This photo is from at least two years ago.
Hindi: दरअसल ये तस्वीर कम से कम दो साल पहले की है.
English: This photo is from college.
Hindi: उसकी यह तस्वीर कॉलेज की है।
English: This photo is from the Maasai Mara national reserve in Kenya.
Hindi: यह फोटोशूट केन्या के मसाई मारा नैशनल रिज़र्व की है।
English: This photo is from the New York Film Academy play, in which Sahana Khan participated.
Hindi: ये फोटो न्यूयॉर्क फिल्म एकेडमी के प्ले की है, जिसमें सुहाना खान ने हिस्सा लिया.
English: This photo is from the first phase of IPL 2021.
Hindi: ये फोटो आईपीएल 2021 के पहले चरण की है।
English: This photo is going viral on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर यह तस्वीर खूब घूम रही है
English: This photo is horrendous.
Hindi: यह तस्वीर भयावह है
English: This photo is in 1999.
Hindi: यह तस्वीर 1999 की है.
English: This photo is just for you.
Hindi: यह फोटो सिर्फ आपके लिए है।
English: This photo is missing.
Hindi: यह फोटो गायब है।
English: This photo is not suitable for heart!
Hindi: यह हृदय के लिए उपयुक्त नहीं है!
English: This photo is not unique.
Hindi: यह चित्र अद्वितीय नहीं है।
English: This photo is now being shared on social media platforms and WhatsApp.
Hindi: ऐसी ही एक तस्वीर इन दिनों सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और व्हाट्सएप पर छाई हुई है।
English: This photo is of a local elementary school.
Hindi: ये यहाँ के प्राथमिक विद्यालय की तस्वीर है
English: This photo is of great significance.
Hindi: इस तस्वीर के बहुत बड़े मायने हैं।
English: This photo is of her and her daughter.
Hindi: ये फोटो उनकी और उनकी बेटी की है।
English: This photo is of my eyes.
Hindi: इन आँखों में है तस्वीर मेरी
English: This photo is of the European model.
Hindi: यह सभी तस्वीरें यूरोपियन मॉडल की है।
English: This photo is of the North Gate.
Hindi: यह तस्वीर उत्तरी इलाके की है.
English: This photo is of the female...
Hindi: महिला की ये तस्वीर जैसे ही...
English: This photo is on the morning of the second day.
Hindi: यह फोटो अगले दिन सुबह का है।
English: This photo is one of several.
Hindi: इस लेख से फोटो कई में से एक है।
English: This photo is part of a series.
Hindi: यह तस्वीर एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This photo is taken from the highway.
Hindi: यह फ़ोटो सड़क से लिया गया है।
English: This photo is very rare and has never been featured before.
Hindi: तस्वीर दुर्लभ है और पहले कभी नहीं देखी गई।
English: This photo is very sweet and since this photo was posted, Rakhi Sawant has been asked by her fans if she is pregnant.
Hindi: यह फोटो बेहद प्यारी है और इस फोटो पोस्ट के बाद से ही राखी सावंत से उनके फैंस पूछ रहे हैं कि क्या वो प्रेग्नेंट हैं.
English: This photo is where I am now.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं तस्वीर आप अभी हैं।
English: This photo just for you.
Hindi: यह फोटो सिर्फ आपके लिए है।
English: This photo made the cover of National Geographic in 1985.
Hindi: इस तस्वीर को जून 1985 में नेशनल ज्योग्राफिक मैगजीन का कवर बनाया गया था।
English: This photo makes it look like the sun.
Hindi: सूरज के सामने फोटो ऐसा नज़र आता है ।
English: This photo makes us wonder whether we should focus on the actress's cuteness or the breathtaking scenery.
Hindi: यह तस्वीर हमें आश्चर्यचकित करती है कि हमें अभिनेत्री की क्यूटनेस पर ध्यान देना चाहिए या लुभावने वाली प्रकृति पर।
English: This photo means nothing to me.
Hindi: इस फोटो का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
English: This photo of Carrie Fisher was taken by a fan in London the day before she boarded a flight to Los Angeles.
Hindi: कैरी फिशर की यह तस्वीर लंदन में एक प्रशंसक द्वारा उस दिन ली गई थी जब वह लॉस एंजिल्स के लिए उड़ान भर रही थी।
English: This photo of Kareena Kapoor photo has been clicked while she was going to shoot for the third season of her talk show 'What Women Wont'.
Hindi: करीना कपूर की यह फोटो उस समय क्लिक की गई है, जब वो अपने टॉक शो 'व्हॉट वूमेन वॉन्ट' के तीसरे सीजन की शूटिंग के लिए जा रही थीं।
English: This photo of Romney that can be taken out of context
Hindi: रोमनी की यह तस्वीर जिसे संदर्भ से बाहर किया जा सकता हैः
English: This photo of Sutro Tower has a lot of detail and does well balancing highlights in the clouds and shadows.
Hindi: सुत्रो टॉवर की इस तस्वीर में बहुत अधिक विवरण हैं और यह बादलों और छाया में अच्छी तरह से प्रकाश डाला गया है।
English: This photo of an African American Buffalo Soldier holding a breech-loading rifle dates to the 1890s, though the weapons were used earlier, in the American Civil War.
Hindi: एक अफ्रीकी अमेरिकी बफ़ेलो सोल्जर की यह तस्वीर 1890 के दशक में एक ब्रीच-लोडिंग राइफल की तारीखों को पकड़े हुए थी, हालांकि हथियारों का इस्तेमाल पहले अमेरिकी नागरिक युद्ध में किया गया था।
English: This photo of her is very much liked.
Hindi: उनकी इस फोटो को काफी पसंद किया जा रहा है.
English: This photo of him was very much liked.
Hindi: ' उनकी यह तस्वीर काफी पसंद की गई थी।
English: This photo seems to be unreal, doesn't it?
Hindi: ये फोटो एनिमेटेड लग रही है न?
English: This photo should be on a wall.
Hindi: तस्वीर इस दीवार पे लगनी चाहिए।
English: This photo shows Teamsters Union president Jimmy Hoffa in Washington on July 26, 1959.
Hindi: टीमस्टर्स यूनियन के अध्यक्ष जिमी हॉफ़ा 26 जुलाई, 1959 को वाशिंगटन में।
English: This photo shows a switch with the possibility of phase-down.
Hindi: यह तस्वीर चरण-डाउन की संभावना के साथ एक स्विच दिखाती है।
English: This photo shows fully operative serial units on the deck of the Liaoning, People's Liberation Army Navy's aircraft carrier.
Hindi: यह तस्वीर पीपुल्स लिबरेशन आर्मी नेवी के एयरक्राफ्ट कैरियर, लिओनिंग के डेक पर पूरी तरह से ऑपरेटिव सीरियल यूनिट दिखाती है।
English: This photo shows more detail.
Hindi: यह तस्वीर अधिक जानकारीपूर्ण है।
English: This photo shows no one in sight.
Hindi: इस तस्वीर में किसी का चेहरा नहीं नजर आ रहा है।
English: This photo shows that they are even different in diameter.
Hindi: इस तस्वीर से पता चलता है कि वे व्यास में भी भिन्न हैं।
English: This photo shows the color accurately.
Hindi: यह तस्वीर सही ढंग से रंग को पुनः पेश करती है।
English: This photo speaks for itself.
Hindi: यह फोटो अपने लिए बोलती है।
English: This photo surprised me a little bit.
Hindi: और इस तस्वीर ने मुझे थोड़ा हैरान कर दिया।
English: This photo taken just now.
Hindi: यह फोटो अभी-अभी ली गई है।
English: This photo taken on June 13, 2017, shows the Block Island Wind Farm, Rhode Island.
Hindi: 13 जून, 2017 को ली गई यह तस्वीर रोड आइलैंड के ब्लॉक आइलैंड विंड फार्म को दिखाती है।
English: This photo tells a story too.
Hindi: तस्वीर भी एक कहानी कहती है.
English: This photo uploaded on the application form.
Hindi: यह फोटो आवेदन पत्र पर अपलोड किया गया है।
English: This photo was also discussed on the site
Hindi: इस तस्वीर की साइट पर भी चर्चा की गईः
English: This photo was captured after a storm!
Hindi: ये फोटो हल्दी के बाद लिया गया !
English: This photo was clicked in 1937 at Mumbai's Juhu beach.
Hindi: यह तस्वीर 1937 में मुंबई के जुहू बीच पर खींची गई थी.
English: This photo was found HERE.
Hindi: तस्वीर यहां मिली थी।
English: This photo was highly commended.
Hindi: इस फोटो पर खूब तारीफें हुई।
English: This photo was lost.
Hindi: यह फोटो गायब है।
English: This photo was made by my daughter.
Hindi: ये चित्र मेरी बेटी ने बनाया है
English: This photo was made to order.
Hindi: इस तस्वीर का ऑर्डर दिया था
English: This photo was sent by unknown person.
Hindi: यह तस्वीर एक अनजान व्यक्ति ने ली।
English: This photo was sent in by Mike Freels.
Hindi: यह तस्वीर माइकल फ़िलिप्स ने भेजी है.
English: This photo was shot at Lake Bled in Slovenia.
Hindi: यह फोटो स्लोवेनिया में स्थित ब्लेड झील का है.
English: This photo was snapped from the inside of the tour bus.
Hindi: ये फ़ोटो ट्रेन के डिब्बे के अन्दर से लिया था
English: This photo was taken 3 months after treatment.
Hindi: यह तस्वीर 3 उपचारों के बाद ली गई थी।
English: This photo was taken a year ago.
Hindi: इस तस्वीर को एक साल पहले लिया था।
English: This photo was taken about the same time.
Hindi: यह तस्वीर उसी समय ली गई थी.
English: This photo was taken after a victory!
Hindi: ये फोटो हल्दी के बाद लिया गया !
English: This photo was taken at 110 of a second.
Hindi: यह तस्वीर एक सेकंड के 110 पर ली गई थी।
English: This photo was taken at 110 second.
Hindi: यह तस्वीर एक सेकंड के 110 पर ली गई थी।
English: This photo was taken at 140 of a second.
Hindi: यह तस्वीर एक सेकंड के 110 पर ली गई थी।
English: This photo was taken at the end of August.
Hindi: फोटो लिया गया था अगस्त के अंत में.
English: This photo was taken by ourself.
Hindi: यह फोटो हमने स्वयं खिंची है .
English: This photo was taken during a demonstration
Hindi: यह फोटो एक शो के दौरान लिया गया है
English: This photo was taken during a party
Hindi: यह फोटो एक शो के दौरान लिया गया है
English: This photo was taken during rainy season.
Hindi: बारिश के दौरान लिया गया फ़ोटो है।
English: This photo was taken during the holiday period at the Seattle-Tacoma International Aproto last year
Hindi: यह तस्वीर पिछले साल सिएटल-टैकोमा इंटरनेशनल एप्रोटो में छुट्टी की अवधि में ली गई थी
English: This photo was taken during the rainy season.
Hindi: बारिश के दौरान लिया गया फ़ोटो है।
English: This photo was taken five days ago.
Hindi: यह तस्वीर 5 दिन पहले ली गई थी.
English: This photo was taken from the wrong side.
Hindi: ये फ़ोटो गलत वाले मार्ग पर लिया गया था।
English: This photo was taken in 110 of a second.
Hindi: यह तस्वीर एक सेकंड के 110 पर ली गई थी।
English: This photo was taken in 1905 by an unknown photographer.
Hindi: यह तस्वीर 1905 में एक अज्ञात फोटोग्राफर द्वारा ली गई थी।
English: This photo was taken in 1914.
Hindi: यह तस्वीर 1941 वर्ष में ली गई थी।
English: This photo was taken in a small town.
Hindi: और यह तस्वीर एक छोटे शहर में ली गई थी
English: This photo was taken in flight.
Hindi: यह फोटो फ्लाइट में ली गई थी.
English: This photo was taken in new york.
Hindi: यह तस्वीर न्यूयॉर्क में ली गई थी.
English: This photo was taken in the right moment
Hindi: बहुत ही सही समय पर ली गयी यह तस्वीर
English: This photo was taken on May 5th.
Hindi: यह तस्वीर 5 मई को ली गई है।
English: This photo was taken on board the ship.
Hindi: यह फोटो फ्लाइट में ली गई थी.
English: This photo was taken on our first trip.
Hindi: ये फोटो पहली यात्रा दौरान की है
English: This photo was taken on the Filyos Train, not the Japanese Metro.
Hindi: यह तस्वीर जापानी सबवे नहीं, फ़िलोस ट्रेन पर ली गई थी।
English: This photo was taken on the night.
Hindi: ये तस्वीर शाम के समय ली गई थी।
English: This photo was taken over the holiday period last year at Seattle-Tacoma International Airport.
Hindi: यह तस्वीर पिछले साल सिएटल-टैकोमा इंटरनेशनल एप्रोटो में छुट्टी की अवधि में ली गई थी
English: This photo was taken whilst it rained.
Hindi: जो बारिश होने पर ही फोटो खींचे।
English: This photo was taken with the main camera that has a 24-millimeter lens.
Hindi: यह तस्वीर मुख्य कैमरे के साथ ली गई थी जिसमें 24 मिलीमीटर का लेंस है।
English: This photo-album has been designed to take an objective view of his contribution in proper historic perspective.
Hindi: इस फोटो-एल्बम को उचित ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में उनके योगदान को वस्तुनिष्ठ दृश्य से देखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This photo-sharing platform has managed to cement itself as one of the defining social media channels of our times.
Hindi: यह फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म हमारे समय के परिभाषित सोशल मीडिया चैनलों में से एक के रूप में खुद को मजबूत करने में कामयाब रहा है।
English: This photograph appears on page 41.
Hindi: यह इस तस्वीर 41 पृष्ठों पर है।
English: This photograph could be 30 years old.
Hindi: यह तस्वीर शायद 30 साल पुरानी है
English: This photograph from the 1880s shows the workhouse building to the left with the Donnison School at the side of the lane to the right.
Hindi: १८८० के दशक की यह तस्वीर बाईं ओर वर्कहाउस की इमारत को दिखाती है जिसमें गली के दाईं ओर डोनिसन स्कूल है।
English: This photograph has a very high impact.
Hindi: इस फोटो का जबरदस्त प्रभाव पड़ रहा है.
English: This photograph has no meaning to me.
Hindi: इस फोटो का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
English: This photograph has something to say.
Hindi: ये तस्वीर कुछ कहना चाहती है।
English: This photograph is dated 1902.
Hindi: ये तस्वीर 1902 की है।
English: This photograph is from 1985.
Hindi: ये तस्वीर 1985 की है.
English: This photograph is made up of three separate images.
Hindi: यह तस्वीर तीन अलग-अलग तस्वीरों से बनी है.
English: This photograph is missing.
Hindi: यह फोटो गायब है।
English: This photograph of Candice Bergen and her late husband, Louis Malle, on their wedding day in the South of France in 1980 seems so quaint in this day and age, when celebrity couples often sell their personal photos to the highest-bidding tabloid.
Hindi: 1 9 80 में फ्रांस के दक्षिण में अपने शादी के दिन कैंडिस बर्गन और उनके स्वर्गीय पति, लुई माले की यह तस्वीर इस दिन और उम्र में इतनी बेहोश लगती है, जब सेलिब्रिटी जोड़े अक्सर अपनी व्यक्तिगत तस्वीरें उच्चतम बोली-प्रक्रिया टैबलेट पर बेचते हैं.
English: This photograph shows New York...
Hindi: यह तस्वीर न्यूजीलैंड ...
English: This photograph speaks for itself.
Hindi: यह फोटो अपने लिए बोलती है।
English: This photograph taken from the International Space Station.
Hindi: ये तस्वीर अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन से ली गई थी.