Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The indictment charges Najibullah with commanding Taliban fighters who on June 26, 2008, attacked a U.S. military convoy in Wardak Province, killing Sgt. First Class Matthew L. Hilton and Joseph McKay, Sgt. Mark Palmateer and their Afghan interpreter.
Hindi: नजीबुल्ला पर 26 जून, 2008 को अमेरिकी सना के एक काफिले पर हमला करने का आरोप है, जिसमें सार्जेंट फर्स्ट क्लास मैथ्यू एल हिल्टन, जोसेफ ए मैकके, सार्जेंट मार्क पामेटियर, एक अफगान दुभाषिये की मौत हो गई थी।
English: The indictment claims she did so on multiple occasions.
Hindi: पीड़िता का आरोप है कि वह कई बार ऐसा कर चुके हैं।
English: The indictment comes as a second witness, former White House Chief of Staff Mark Meadows, defied a similar subpoena from the committee on Friday.
Hindi: अभियोग दूसरे अपेक्षित गवाह के रूप में आया, पूर्व सफेद घर चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मीडोज, शुक्रवार को समिति से अपने ही सम्मन की अवहेलना की।
English: The indictment comes as a second witness, former White House Chief of Staff Mark Meadows, resisted a similar subpoena from the committee on Friday.
Hindi: अभियोग दूसरे अपेक्षित गवाह के रूप में आया, पूर्व सफेद घर चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मीडोज, शुक्रवार को समिति से अपने ही सम्मन की अवहेलना की।
English: The indigenous Pemn people honour the tepuis, believing them to be inhabited by deities.
Hindi: स्वदेशी पेमन लोग सम्मान करते हैं तेपुई, उन्हें देवताओं द्वारा निवास करने का विश्वास है।
English: The indigenous Tejas aircraft had been praised by PM Narendra Modi during his Independence Day speech, where he had stated that the deal to buy the LCA Mark1A version was expected to be completed soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बीते स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त के भाषण के दौरान स्वदेशी तेजस विमान की प्रशंसा की थी और कहा था कि एलसीए मार्क1ए वर्जन को खरीदने का सौदा जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है।
English: The indigenous aircraft carrier is 262 m long, 62 m at the widest part and height of 59 m, including the superstructure
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The indigenous aircraft carrier is 262 meters long, 62 meters at the widest part and a height of 59 meters including the superstructure.
Hindi: - स्वदेशी विमानवाहक पोत 262 मीटर लंबा, 62 मीटर चौड़ा और 59 मीटर ऊंचा है, जिसमें सुपर स्ट्रक्चर भी शामिल है.
English: The indigenous construction has accelerated the growth in indigenous design and construction capabilities besides developing a large number of ancillary industries, leading to the creation of employment opportunities for 2,000 CSL personnel and about 12,000 employees in ancillary industries.
Hindi: इससे बड़ी संख्या में सहायक उद्योगों के विकास के अलावा, 2000 सीएसएल कर्मियों और सहायक उद्योगों में लगभग 12000 कर्मचारियों के लिए रोजगार के अवसरों के साथ स्वदेशी डिजाइन और निर्माण क्षमताओं में वृद्धि हुई है।
English: The indigenous game Mallakhamba is popular in Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: स्वदेशी खेल मल्लखम्भ मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में लोकप्रिय है।
English: The indigenous people appeal to governments to come to terms with the continuing existence of indigenous nations as enduring communities with an identity of their own.
Hindi:  स्वदेशी लोग सरकारों से अपील करते हैं कि वे स्वदेशी राष्ट्रों के निरंतर अस्तित्व के साथ समुदायों को उनकी खुद की पहचान वाले स्थायी समुदायों के रूप में देखें ।
English: The indigenous population of Soroako are mostly farmers.
Hindi: सोरको की स्वदेशी आबादी ज्यादातर किसान हैं।
English: The indigenous population was carved precisely by the Turks.
Hindi: स्वदेशी आबादी तुर्क द्वारा ठीक नक्काशी की गई थी।
English: The indigenous semi-high speed Vande Bharat train-set is being given a boost, with the Railways gearing to roll out at least 10 of them, linking around 40 cities, by August 2022 to commemorate 75 years of Independence.
Hindi: वंदे भारत, स्वदेशी सेमी-हाई स्पीड ट्रेन सेट को बढ़ावा दिया जा रहा है, रेलवे ने उनमें से कम-से-कम 10 को रोल आउट करने के लिये अगस्त 2022 तक लगभग 40 शहरों को जोड़कर स्वतंत्रता के 75 वर्ष मनाने के लिये तैयार किया है।
English: The indigenous weapon is the era of revolution.
Hindi: स्वदेशी शस्त्र है- युग क्रान्ति का।
English: The indigenousnon-descript female cattle population has increased by 10 per cent in 2019 as compared to previous census.
Hindi: पिछली गणना की तुलना में साल 2019 में स्वदेशीगैर-विवरणी मादा मवेशियों की संख्या में 10 फीसदी की वृद्धि हुई है.
English: The indigenousnon-descript female cattle population increased 10in 2019 as compared to previous census.
Hindi: पिछली गणना की तुलना में साल 2019 में स्वदेशीगैर-विवरणी मादा मवेशियों की संख्या में 10 फीसदी की वृद्धि हुई है.
English: The indigenously built ship was commissioned by the Director-General of Indian Coast Guard, K Natarajan, at Goa.
Hindi: स्वदेश निर्मित जहाज को गोवा में भारतीय तटरक्षक के महानिदेशक के नटराजन द्वारा कमीशन किया गया था।
English: The indigenously designed and built ship carries active scanned array radar AESA with the ability to scan various spectrums to monitor spy satellites watching over India as well as monitor missile tests in the entire region.
Hindi: यह अत्याधुनिक सक्रिय स्कैन एरे रडार या एईएसए से लैस है, जो भारत पर नजर रखने वाले जासूसी उपग्रहों की निगरानी के साथ-साथ पूरे क्षेत्र में मिसाइल परीक्षणों की निगरानी के लिए विभिन्न स्पेक्ट्रम को स्कैन करने की क्षमता रखता है.
English: The indigenously designed spacecraft - comprising an orbiter, a lander and a rover - is expected to touch down on the moon's surface in the early hours of the morning of September 7.
Hindi: स्वदेशी रूप से डिज़ाइन किए गए अंतरिक्ष यान - जिसमें एक ऑर्बिटर, एक लैंडर और एक रोवर शामिल है - 7 सितंबर की सुबह के शुरुआती घंटों में चंद्रमा की सतह से नीचे छूने की उम्मीद है।
English: The indigenously designed spacecraft - comprising an orbiter, a lander, and a rover - is expected to touch down on the moon's surface in the early hours of the morning of September 7.
Hindi: स्वदेशी रूप से डिज़ाइन किए गए अंतरिक्ष यान - जिसमें एक ऑर्बिटर, एक लैंडर और एक रोवर शामिल है - 7 सितंबर की सुबह के शुरुआती घंटों में चंद्रमा की सतह से नीचे छूने की उम्मीद है।
English: The indigenously designed spacecraft comprising an orbiter, a lander, and a rover is supposed to touch down on the moon's surface in the morning of September 7.
Hindi: स्वदेशी रूप से डिज़ाइन किए गए अंतरिक्ष यान - जिसमें एक ऑर्बिटर, एक लैंडर और एक रोवर शामिल है - 7 सितंबर की सुबह के शुरुआती घंटों में चंद्रमा की सतह से नीचे छूने की उम्मीद है।
English: The indigenously developed IPMS, Dayal claimed, has features of integration of other construction-related software for Project Planning and 3D BIM Three-Dimensional Building Information Modelling, apart from a mobile app through which the actual progress at site on real-time basis can be uploaded on the IPMS.
Hindi: आईपीएमएस में अन्य कंस्ट्रक्शन संबंधी सॉफ्टवेयरों जैसे, प्रोजेक्ट प्लानिंग के लिए प्राइमावेरा शेड्यूल्स और 3डी बीआईएम थ्री-डाइमेंशनल बिल्डिंग इन्फोर्मेशन मॉडलिंग और एक मोबाइल एप के इंटीग्रेशन की विशेषता है, जिनके माध्यम से साइट पर होने वाली वास्तविक कार्य प्रगति को रियल टाइम बेसिस पर आईपीएमएस में अपलोड किया जा सकता है।
English: The indigenously-built ship is fitted with advanced technology equipment, weapon and sensors capable to carry a twin-engine helicopter and four high-speed boats.
Hindi: जहाज उन्नत प्रौद्योगिकी उपकरण, हथियारों और सेंसर से लैस है जो एक जुड़वां इंजन हेलीकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं को ले जाने में सक्षम है ।
English: The indignation against the railroad
Hindi: रेलवे के खिलाफ आक्रोश
English: The indignation of journalists
Hindi: पत्रकारों की नाराज़गी
English: The indignation of the participants in the discussion is very justified.
Hindi: चर्चा में भाग लेने वालों का आक्रोश बहुत उचित है।
English: The indigo children the new kids have arrived.
Hindi: इंडिगो चिल्ड्रनः द न्यू किड्स ने आ चुके हैं
English: The indirect effects of climate change include the following-
Hindi: जलवायु परिवर्तन के अप्रत्यक्ष प्रभाव इस प्रकार हैं-
English: The indirect employment created will be four to five times.
Hindi: निर्मित अप्रत्यक्ष रोजगार चार से पांच गुना होगा।
English: The indirect tax payment is received by the government from the seller of goodsservices.
Hindi: अप्रत्यक्ष टैक्स भुगतान सरकार द्वारा मालसेवाओं के विक्रेता से प्राप्त किया जाता है।
English: The indirect tax reform was rolled out two years ago on the midnight of June 30.
Hindi: इस अप्रत्यक्ष कर सुधार को दो साल पहले 30 जून की मध्यरात्रि को लागू किया गया था।
English: The indirect use of water in agriculture and industry
Hindi: कृषि और औद्योगिक क्षेत्र में पानी का कुशल उपयोग
English: The indirect way would be through talking, which is considered less effective.
Hindi: अप्रत्यक्ष तरीका बातचीत के माध्यम से होगा, जिसे कम प्रभावी माना जाता है।
English: The indiscriminate killing of wild birds and animals, be they in abundance, should not be allowed by the forest authorities.
Hindi: 2. जंगली पक्षियों और जानवरों की अंधाधुंध हत्या, चाहे बहुतायत में हो, वन अधिकारियों द्वारा अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: The indisputable historical fact remains that it was the West -- not the Soviet Union -- that spearheaded the breakup of Germany.
Hindi: एक निर्विवाद ऐतिहासिक तथ्य यह है कि यह सोवियत संघ नहीं था, लेकिन पश्चिम, जिसने जर्मनी के विभाजन की शुरुआत की।
English: The indistinctness of the lines, coupled with the lack of highlighted elements, makes the viewer perceive the entire image as a whole, without focusing on one thing.
Hindi: लाइनों की अस्पष्टता, विशिष्ट तत्वों की कमी के साथ युग्मित, दर्शक को एक चीज पर ध्यान केंद्रित किए बिना, संपूर्ण छवि को एक पूरे के रूप में अनुभव करता है।
English: The individual LED modules are accessible from the front of the cabinet and the power supply unit is quickly replaceable from the back of the cabinet.
Hindi: व्यक्तिगत एलईडी मॉड्यूल कैबिनेट के सामने से सुलभ हैं और बिजली की आपूर्ति इकाई कैबिनेट के पीछे से जल्दी से बदली जा सकती है।
English: The individual also genetically laid this feature, however, it is not as pronounced as in animals, which is primarily due to moral and religious worldviews and upbringing.
Hindi: व्यक्ति ने आनुवंशिक रूप से इस विशेषता को भी रखा, हालांकि, यह जानवरों के रूप में उच्चारित नहीं है, जो मुख्य रूप से नैतिक और धार्मिक विश्व-साक्षात्कार और परवरिश के कारण है।
English: The individual always comes first.
Hindi: पहला व्यक्ति हमेशा पहले आता है
English: The individual and the person are not identical concepts, in turn, the person and individuality form integrity, but not identity.
Hindi: व्यक्ति और व्यक्ति समान अवधारणाएं नहीं हैं, बदले में, व्यक्ति और व्यक्तित्व अखंडता बनाते हैं, लेकिन पहचान नहीं।
English: The individual andor business possess the nationality of the treaty country;
Hindi: 2 व्यक्तिगत रवा व्यापार संधि देश को राष्ट्रीयता को स्वामित्व;
English: The individual andor business possesses the nationality of the treaty country;
Hindi: 2 व्यक्तिगत रवा व्यापार संधि देश को राष्ट्रीयता को स्वामित्व;
English: The individual as a leader
Hindi: व्यक्ति के रूप में नेता
English: The individual becomes his or her own
Hindi: कोई बन जाता है खुद ही अपना
English: The individual borrowers may be required to possess the necessary skillsexperience knowledge to undertake the proposed activity.
Hindi: प्रस्तावित गतिविधि शुरू करने के लिए व्यक्तिगत उधारकर्ताओं को जरूरी कौशल  अनुभव  जानकारी होना आवश्यक है.
English: The individual borrowers may be required to possess the necessary skillsexperienceknowledge to undertake the proposed activity.
Hindi: प्रस्तावित गतिविधि शुरू करने के लिए व्यक्तिगत उधारकर्ताओं को जरूरी कौशल  अनुभव  जानकारी होना आवश्यक है.
English: The individual can at this point don't control their arms, face, and legs.
Hindi: व्यक्ति अब अपने हाथ, चेहरे और पैरों को नियंत्रित नहीं कर सकता है।
English: The individual can be a resident or a non-resident.
Hindi: नामिती निवासी अथवा अनिवासी हो सकता है।
English: The individual can be a resident or non-resident.
Hindi: नामिती निवासी अथवा अनिवासी हो सकता है।
English: The individual can be self-employed or salaried.
Hindi: एक व्यक्ति स्वरोजगार या वेतनभोगी हो सकता है।
English: The individual can pay back the advance in 6 or 12 monthly instalments at a later date
Hindi: व्यक्ति बाद की तारीख में 6 या 12 मासिक किस्तों में अग्रिम भुगतान कर सकता है, बीमाकर्ता ने कहा।
English: The individual can pay back the advance in 6 or 12 monthly instalments at a later date, according to a statement.
Hindi: व्यक्ति बाद की तारीख में 6 या 12 मासिक किस्तों में अग्रिम भुगतान कर सकता है, बीमाकर्ता ने कहा।
English: The individual can pay back the advance in 6 or 12 monthly instalments at a later date, the company said.
Hindi: व्यक्ति बाद की तारीख में 6 या 12 मासिक किस्तों में अग्रिम भुगतान कर सकता है, बीमाकर्ता ने कहा।
English: The individual can pay back the advance in 6 or 12 monthly instalments at a later date, the insurer said.
Hindi: व्यक्ति बाद की तारीख में 6 या 12 मासिक किस्तों में अग्रिम भुगतान कर सकता है, बीमाकर्ता ने कहा।
English: The individual characters are simply known by their class.
Hindi: व्यक्तिगत पात्रों को उनके वर्ग द्वारा ही जाना जाता है।
English: The individual components of the Machines are installed according to the layout and prepared for the commissioning.
Hindi: मशीन के व्यक्तिगत घटकों को लेआउट के अनुसार स्थापित किया जाता है और कमीशन के लिए तैयार किया जाता है।
English: The individual components of the machine are installed according to the layout and prepared for the commissioning.
Hindi: मशीन के व्यक्तिगत घटकों को लेआउट के अनुसार स्थापित किया जाता है और कमीशन के लिए तैयार किया जाता है।
English: The individual concerned will be isolated at home for 10 days.
Hindi: मरीज को 10 दिन तक घर में अलग-थलग रखा जाएगा।
English: The individual constantly strives for self-improvement and gaining more weight in society, the career is rapidly changing.
Hindi: व्यक्ति लगातार आत्म-सुधार और समाज में अधिक वजन हासिल करने का प्रयास करता है, करियर तेजी से बदल रहा है।
English: The individual courses can be found in the semester plan.
Hindi: व्यक्तिगत पाठ्यक्रम सेमेस्टर योजना में पाया जा सकता है
English: The individual cuts were not made permanent.
Hindi: अलग-अलग कटौती स्थायी नहीं किए गए थे।
English: The individual data collected in Census under the Census Act, 1948, are not made public as per the provisions contained in the Act.
Hindi: जनगणना अधिनियम, 1948 के तहत जनगणना में एकत्र किये गए व्यक्तिगत डेटा को अधिनियम में निहित प्रावधानों के अनुसार सार्वजनिक नहीं किया जाता है।
English: The individual deposits a certain amount of money on a monthly basis.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति मासिक आधार पर एक निश्चित राशि बचाता है।
English: The individual differences between students in a classroom are
Hindi: कक्षा में विद्यार्थियो के वैयक्तिक विभेद है
English: The individual doesn't stand a chance
Hindi: आदमी को मौका ही नहीं मिलता
English: The individual elements must be tailored to fit the Gartenbahn and then connected directly.
Hindi: व्यक्तिगत तत्वों को बगीचे की रेल के अनुरूप होना चाहिए और फिर एक दूसरे से सीधे जुड़ा होना चाहिए।
English: The individual engaged in self-actualization and has achieved great success in it, can be characterized as follows
Hindi: आत्म-साक्षात्कार में लगे व्यक्ति और इसमें बड़ी सफलता हासिल की है, इसे निम्न प्रकार से चित्रित किया जा सकता हैः
English: The individual existence of worried individuals in New York is portrayed through the perceptions of their cannabis deliveryman Ben Sinclair, additionally co-maker, author, and chief.
Hindi: न्यूयॉर्क में तनावग्रस्त लोगों के निजी जीवन को उनके कैनबिस डिलीवरीमैन बेन सिनक्लेयर, सह-निर्माता, लेखक और निर्देशक की टिप्पणियों के माध्यम से दर्शाया गया है।
English: The individual faces difficulty in walking and running.
Hindi: व्यक्ति को चलने और दौड़ने में परेशानी का सामना करना पड़ता है।
English: The individual had recently returned from China.
Hindi: यह व्यक्ति हाल ही में चीन से लौटा था।
English: The individual has a responsibility to maintain notified, as this information is transforming swiftly as more states make it possible for CBD and medical marijuana.
Hindi: उपभोक्ता की जिम्मेदारी है कि वह जानकारी रखे, क्योंकि यह जानकारी तेजी से बदल रही है क्योंकि अधिक राज्य सीबीडी और मेडिकल मारिजुआना की अनुमति देते हैं।
English: The individual has been identified.
Hindi: शख्स की पहचान कर ली गई है।
English: The individual has human agency or free will.
Hindi: मनुष्य के पास स्वतंत्र इच्छा या पसंद की शक्ति है।
English: The individual has the ability to get along well with others and this will mark him as a natural leader.
Hindi: व्यक्ति में दूसरों के साथ अच्छी तरह से घुलने मिलने की क्षमता होती है और यह उसे एक स्वाभाविक नेता के रूप में चिह्नित करेगा।
English: The individual has to be combined with the clinic employees and the physician to prevent any accidents during and following surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान और बाद में किसी भी दुर्घटना को रोकने के लिए व्यक्ति को क्लिनिक के कर्मचारियों और चिकित्सक के साथ जोड़ा जाना चाहिए ।
English: The individual health care provider will decide in each case who should be involved.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता प्रत्येक मामले में तय करेगा कि कौन शामिल होना चाहिए।
English: The individual income tax, however, has not experienced any such decline.
Hindi: हालांकि, व्यक्तिगत आयकर में ऐसी किसी गिरावट का अनुभव नहीं हुआ है।
English: The individual interviews were conducted in English.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: The individual is a Director of a company
Hindi: व्यक्ति किसी कंपनी में डायरेक्टर है
English: The individual is a director in a company
Hindi: व्यक्ति किसी कंपनी में डायरेक्टर है
English: The individual is a female in her 80s who...
Hindi: ऐसी ही एक महिला है, जिन्होंने 80 के ...
English: The individual is above society.
Hindi: व्यक्ति से ऊपर है समाज,
English: The individual is an Indian citizen.
Hindi: व्यक्ति एक भारतीय नागरिक है।
English: The individual is given approximately 12 injections of botulinum toxin in the armpits - a procedure that should not last more than 45 minutes.
Hindi: व्यक्ति को बगल में बोटुलिनम विष के लगभग 12 इंजेक्शन दिए जाते हैं - एक प्रक्रिया जो 45 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The individual is given roughly 12 infusions of botulinum poison in the armpits - a strategy that ought not last over 45 minutes.
Hindi: व्यक्ति को बगल में बोटुलिनम विष के लगभग 12 इंजेक्शन दिए जाते हैं - एक प्रक्रिया जो 45 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The individual is n't required.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकता नहीं है।
English: The individual is not complete alone.
Hindi: एकान्त व्यक्ति परिपूर्ण नहीं है ।
English: The individual is offered roughly 12 injections of botulinum contaminant within the armpits - a process which should are not permanent greater than forty-five minutes.
Hindi: व्यक्ति को बगल में बोटुलिनम विष के लगभग 12 इंजेक्शन दिए जाते हैं - एक प्रक्रिया जो 45 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The individual is primary.
Hindi: व्यक्ति प्रधान होता है।
English: The individual learns or does something, not for his own sake, but as a means of obtaining desired goals or getting some external reward.
Hindi: व्यक्ति स्वयं के लिए, कुछ सीखता या करता नही है लेकिन वांछित लक्ष्यों को प्राप्त करने या कुछ बाहरी पुरूस्कार पाने के साधन के रूप में करता है।
English: The individual may decide to share their personal health data with their doctor.
Hindi: व्यक्ति अपनी मेडिकल जानकारी चिकित्सक से साझा कर सके
English: The individual may feel them hanging from the rectum, but they can be easily pushed back in.
Hindi: व्यक्ति उन्हें मलाशय से लटका हुआ महसूस कर सकता है, लेकिन उन्हें आसानी से डाला जा सकता है।
English: The individual may feel them hanging from the rectum, but they can be easily re-inserted.
Hindi: व्यक्ति उन्हें मलाशय से लटका हुआ महसूस कर सकता है, लेकिन उन्हें आसानी से डाला जा सकता है।
English: The individual may have personal assets that include
Hindi: एक व्यक्ति व्यक्तिगत सामान ले सकता है जिसमेंः
English: The individual may not realize that they are acting inappropriately or be aware of the potential consequences of their behavior.
Hindi: व्यक्ति को यह महसूस नहीं हो सकता है कि वे अनुचित व्यवहार कर रहे हैं या अपने व्यवहार के संभावित परिणामों से अवगत हैं।
English: The individual may then be able to adapt their behavior accordingly.
Hindi: व्यक्ति तब तदनुसार अपने व्यवहार को अनुकूलित करने में सक्षम हो सकता है।
English: The individual motives play an important role in the functioning of the organisation.
Hindi: व्यक्तिगत उद्देश्य संगठन के कामकाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The individual must also have his mobile number registered with Aadhaar and the same number must be present in the pension application.
Hindi: व्यक्ति के पास अपना मोबाइल नंबर आधार के साथ रजिस्टर्ड होना चाहिए और पेंशन आवेदन में भी यही नंबर मौजूद होना चाहिए।
English: The individual must be a United States Citizen.
Hindi: व्यक्ति को अमेरिका का नागरिक होना चाहिए।
English: The individual must be a citizen of United States.
Hindi: व्यक्ति को अमेरिका का नागरिक होना चाहिए।
English: The individual must be a resident.
Hindi: व्यक्ति निवासी व्यक्ति होना चाहिए।
English: The individual must be developmentally disabled
Hindi: व्यक्ति विकलांग होना चाहिए
English: The individual must be self-employed or salaried
Hindi: व्यक्ति वेतनभोगी या स्व-नियोजित होना चाहिए
English: The individual must have a minimum 1 year work experience at current employment and a total of 3 years of work experience.
Hindi: आवेदक के वर्तमान रोजगार में न्यूनतम 1 वर्ष का कार्य अनुभव और कुल रोजगार अनुभव कम से कम 3 वर्ष का होना चाहिए।
English: The individual needs of the children
Hindi: बच्चों की व्यक्तिगत जरूरतें
English: The individual needs to be practical
Hindi: इंसान को प्रैक्टिकल होना है जरूरी
English: The individual often loses the ability to respond to their environment, carry on a conversation and eventually, lose control of their movement.
Hindi: व्यक्ति अपने पर्यावरण पर प्रतिक्रिया करने, बातचीत करने और अंततः आंदोलन को नियंत्रित करने की क्षमता खो देते हैं।
English: The individual operates with concepts that are not obtained experimentally through the senses.
Hindi: व्यक्ति उन अवधारणाओं से संचालित होता है जो इंद्रियों के माध्यम से प्रयोगात्मक रूप से प्राप्त नहीं होते हैं।
English: The individual paintings of Hindu gods and goddesses are also being painted.
Hindi: देवताओं और देवी-देवताओं की व्यक्तिगत चित्रों को भी चित्रित किया जा रहा है.
English: The individual paintings of gods and goddesses also are being painted.
Hindi: देवताओं और देवी-देवताओं की व्यक्तिगत चित्रों को भी चित्रित किया जा रहा है.
English: The individual paintings of gods and goddesses are also being painted.
Hindi: देवताओं और देवी-देवताओं की व्यक्तिगत चित्रों को भी चित्रित किया जा रहा है.
English: The individual paintings of gods and goddesses are also painted.
Hindi: देवताओं और देवी-देवताओं की व्यक्तिगत चित्रों को भी चित्रित किया जा रहा है.
English: The individual project takes four months from April to July.
Hindi: व्यक्तिगत परियोजना अप्रैल से जुलाई तक चार महीने लगती है।
English: The individual psychology of alfred adler.
Hindi: वैयक्तिक मनोविज्ञान सिद्धांत- अल्फ्रेड एडलर।
English: The individual recently returned from China.
Hindi: यह व्यक्ति हाल ही में चीन से लौटा था।
English: The individual report options that interested users may purchase are as follows credit report 14.99, eviction history 7.99, multi-state criminal 19.99, statewide criminal 9.99, and county criminal 14.99.
Hindi: व्यक्तिगत रिपोर्ट विकल्प जो इच्छुक उपयोगकर्ता खरीद सकते हैं वे इस प्रकार हैंः क्रेडिट रिपोर्ट  14.99, निष्कासन इतिहास 7.99 डॉलर, बहु-राज्य अपराधी  19.99, राज्यव्यापी अपराधी  9.99, और काउंटी अपराधी  14.99 ।
English: The individual segments were directed by Alberto Cavalcanti, Charles Crichton, Basil Dearden and Robert Hamer.
Hindi: व्यक्तिगत खंडों का निर्देशन अल्बर्टो कैवलकैंटी, चार्ल्स क्रिचटन, बेसिल डियरडेन और रॉबर्ट हैमर ने किया था।
English: The individual shares representeted by an ADR are called American Depositary Shares ADs.
Hindi: एडीआर द्वारा दर्शाए गए शेयरों को अमेरिकी डिपॉजिटरी शेयर एडीएस कहा जाता है।
English: The individual should be allowed to rest as much as possible.
Hindi: रोगी को जितना हो सके आराम करने देना चाहिए।
English: The individual should be involved in farming and agricultural activities
Hindi: व्यक्ति को खेती और कृषि गतिविधियों में शामिल होना चाहिए
English: The individual should be salaried or self-employed
Hindi: व्यक्ति वेतनभोगी या स्व-नियोजित होना चाहिए
English: The individual should complete 10 years of service.
Hindi: कर्मचारियों की १० साल की सर्विस पूरी होनी चाहिए.
English: The individual should have a permanent residential address in India.
Hindi: भारत में एक स्थाई आवासीय पता हो.
English: The individual should have patches of really hard, dry skin.
Hindi: व्यक्ति के पास कठोर, शुष्क त्वचा के पैच होंगे।