Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Dhawan back in form in the shortest format, the Indian team management and captain Virat Kohli will have the headache of picking from three in-form openers -- K L Rahul and Rohit Sharma being the other two.
Hindi: धवन के संक्षिप्त प्रारूप में फार्म में लौटने से भारतीय टीम प्रबंधन और कप्तान विराट कोहली के सामने सिरदर्द होगा कि वे फार्म में चल रहे तीन सलामी बल्लेबाजों - लोकेश राहुल और रोहित शर्मा - में किसका चयन करें।
English: With Dhawan back in form in the shortest format, the Indian team management and captain Virat Kohli will have the headache of picking from three in-form openers K L Rahul and Rohit Sharma being the other two.
Hindi: धवन के खेल के सबसे छोटे फॉर्मेट में फॉर्म में लौटने से भारतीय टीम प्रबंधन और कप्तान विराट कोहली के सामने सिरदर्द होगा कि वे फॉर्म में चल रहे तीन सलामी बल्लेबाजों-लोकेश राहुल और रोहित शर्मा - में किसका चयन करें।
English: With Dhoni absent, the responsibility of keeping wickets for India in limited-overs cricket has fallen on the shoulders of Rishabh Pant.
Hindi: रिषभ पंत को सीमित ओवर क्रिकेट में धोनी की कमी पूरी करने की बड़ी जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: With Dhoni as captain, the team has players like Mitchell Marsh, Kevin Pietersen, Ajinkya Rahane, Ravichandran Ashwin and the two overseas skippers in Fa du Plessis and Steve Smith who has had a stint with the Pune team in earlier edition.
Hindi: धोनी की कप्तानी वाली टीम में मिशेल मार्श, केविन पीटरसन, अजिंक्य रहाणे, आर अश्विन, फाफ डु प्लेसिस और स्टीव स्मिथ भी हैं।
English: With Dhoni pulling out of the tour, Rishabh Pant is expected to be the first wicket-keeper in all three formats while Wriddhiman Saha will be Pant's understudy in the Tests.
Hindi: धोनी के दौरे से बाहर होने के बाद ऋषभ पंत तीनों प्रारूपों में विकेटकीपर बनने की पहली पसंद होंगे, जबकि रिद्धिमान साहा टेस्ट में पंत के साझेदार हो सकते हैं।
English: With Dhoni pulling out of the tour, Rishabh Pant is expected to be the first wicketkeeper in all three formats.
Hindi: धोनी के इस टूर से हटने के बाद माना जा रहा है कि तीनों फॉर्मेट में ऋषभ पंत बतौर विकेटकीपर पहली पसंद होंगे।
English: With Dhoni rested, the selectors have included two wicketkeepers for the series - Saha and Parthiv Patel.
Hindi: धोनी को आराम देने वाले चयनकर्ताओं ने साहा और पार्थिव पटेल के रूप में दो विकेटकीपरों को चुना है।
English: With Dhoni's gritty knock, India crawled their way to 139, losing the match by a massive 80 runs.
Hindi: भारतीय टीम 139 पर ही ढेर हो गई इस प्रकार भारत ने 80 रन से यह मैच हारा था।
English: With Diabetes, the body either doesnt reproduce enough insulin or cant effectively utilise the insulin to its optimal.
Hindi: डायबिटीज के साथ, आपका शरीर या तो पर्याप्त इंसुलिन नहीं बनाता है या वह प्रभावी रूप से इंसुलिन का उपयोग नहीं करता है।
English: With Digilocker, citizens can access their digital documents anytime and share it online.
Hindi: डिजिलॉकर का इस्तेमाल करके व्यक्ति कहीं भी और किसी भी समय अपने दस्तावेज तक पहुंच सकता है और इन्हें ऑनलाइन साझा कर सकता है।
English: With Digital India, Modi has envisaged a large number of e-governance services across sectors such as healthcare, education and banking, promising to introduce transparency, reduce corruption and achieve inclusive growth.
Hindi: डिजिटल भारत के साथ मोदी ने स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और बैंकिंग जैसे क्षेत्रों में बड़ी संख्या में ई-गवर्नेंस सुविधाओं की परिकल्पना की है, जिससे पारदर्शिता लाने, भ्रष्टाचार को कम करने और विकास हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: With Diwali inching closer, Shraddha took to Twitter to appeal to her fans to not burst firecrackers, for the sake of animals.
Hindi: चूंकि दिवाली नजदीक आ रही है, श्रद्धा ने ट्विटर पर अपने प्रशंसकों से पशुओं के हित को ध्यान में रखते हुए पटाखे नहीं फोड़ने की अपील की है.
English: With Doctors care and your blessings, I am recovering fast.
Hindi: चिकित्सकों की देखरेख और आपके आशीर्वाद से मेरी सेहत में तेजी से सुधार हो रहा है.
English: With Dodig, she had an opportunity to win last year when she reached the French Open final but lost to compatriot Leander Paes and her then doubles partner Martina Hingis in the summit clash.
Hindi: पिछले साल सानिया के पास डोडिग के साथ मिक्स्ड डबल्स ग्रैंडस्लैम जीतने का मौका था, लेकिन इस जोड़ी को फ्रेंच ओपन के फाइनल में हमवतन भारतीय लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी के खिलाफ शिकस्त का सामना करना पड़ा था।
English: With Don 2 I could finally make an action thriller the way I wanted to.
Hindi: डॉन २ के साथ मैं आखिरकार वह एक्शन फ़िल्म बना सकता हूँ जो मैं हमेशा से चाहता था।
English: With Dr. Watson loaded in the system tray, whenever a software fault occurs general protection fault, hang, etc., Dr. Watson will intercept it and indicate what software crashed and its cause.
Hindi: डॉ॰ वाटसन के सिस्टम ट्रे में लोड होने के साथ, जब भी एक सॉफ्टवेयर में दोष होता है सामान्य संरक्षण गलती, हैंग, आदि डॉ॰ वाटसन इसे रोकने की कोशिश करेगा और यह संकेत देगा कि कौन सा सॉफ्टवेयर दुर्घटनाग्रस्त हुआ है और इसके कारण क्या हैं।
English: With Dreiberg starting to believe some aspects of Rorschach's conspiracy theory, the pair takes it upon themselves to break him out of prison.
Hindi: रॉर्सचाक् के साजिश सिद्धांत के कुछ पहलुओं पर ड्रेबेर्ग को जब विश्वास होने लगता है, तो यह जोड़ी उन्हें जेल से बाहर लाने की ज़िम्मेदारी खुद पर ले लेती है।
English: With Drishyam 2, we are taking the story of Georgekutty and his family ahead from where we left it off.
Hindi: दृश्यम 2 के साथ हम जॉर्जकुट्टी और उसके परिवार की कहानी को वहीं से आगे ले जा रहे हैं, जहां से हमने इसे छोड़ा था.
English: With Durga Puja and Diwali around the corner, Indian Railways has announced special trains to meet the holiday rush.
Hindi: रांची. दुर्गा पूजा व दीपावली के अवसर पर यात्रियों की अधिक भीड़ को देखते हुए रेलवे ने पूजा स्पेशल ट्रेन चलाने की घोषणा की है।
English: With EPFO settling advance claims within 3 days, PF accumulations are now seen as liquid assets that can timely meet the need of the subscribers during crisis
Hindi: ईपीएफओ 3 दिनों के भीतर अग्रिम दावों का निपटारा करने के साथ अब पीएफ संचय को तरल संपत्ति के रूप में देखा जा रहा है जो संकट के समय ग्राहकों की आवश्यकता को पूरा कर सकता है
English: With EPIC, the compiler determines in advance which instructions can be executed at the same time, so the microprocessor simply executes the instructions and does not need elaborate mechanisms to determine which instructions to execute in parallel.
Hindi: एचपी के अनुसार, ईपीआईसी के साथ, संकलक पहले से निर्धारित कर लेता है कि कौन से निर्देश एक ही समय में निष्पादित किए जा सकते हैं, इसलिए माइक्रोप्रोसेसर केवल निर्देशों को निष्पादित करता है और समानांतर में निष्पादित करने के निर्देशों को निर्धारित करने के लिए विस्तृत तंत्र की आवश्यकता नहीं होती है।
English: With Eastern's victory, Chan became the first woman to coach a men's professional association football team to the championship of a nation's top league.
Hindi: पूर्वी की जीत के साथ, चान देश की शीर्ष लीग की चैंपियनशिप के लिए एक पुरुष पेशेवर एसोसिएशन फुटबॉल टीम की कोच बनने वाली पहली महिला बन गईं।
English: With Ed Hooper shortly before the 1941 St. Louis convention, where I received my personal copy of the Children book
Hindi: एड हूपर के साथ, 1941 के सॆंट लूइस के अधिवेशन से पहले, जहाँ पर मुझे चिल्ड्रन  किताब मिली
English: With Eduard in the early 1940 s
Hindi: सन् 1940 के दशक की शुरूआत में एडुअर्ट के साथ
English: With Edward, Connie, George, and Grace
Hindi: एडवर्ड, कॉनी, जॉर्ज और ग्रेस के साथ
English: With Effect from 1.1.2009, the Union Ministry of Rural Development has notified, under Section 61 of NREG Act, wage rate to be paid to NREGA workers.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्रालय ने नरेगा की धारा 6 1 के तहत श्रमिकों के लिए मजदूरी दर अधिसूचित की है जो पहली जनवरी, 2009 से लागू मानी जाएगी ।
English: With Efprepia in 1946 and today
Hindi: सन् 1946 में और आज, एफ्प्रपीआ के साथ
English: With Ekaterini in 1966
Hindi: सन् 1966 में एकॉतेरीनी के साथ
English: With Elias?
Hindi: एलियास के साथ?
English: With Elijahs spirit and power, anointed Christians have done a similar God - given work throughout the earth.
Hindi: एलिय्याह की आत्मा और सामर्थ के साथ, अभिषिक्त मसीहियों ने पृथ्वी - भर में वैसा ही परमेश्वर - प्रदत्त कार्य किया है ।
English: With Elijahs spirit and power, they are staunch advocates of true worship.
Hindi: एलिय्याह की आत्मा और सामर्थ के साथ, वे सच्ची उपासना के पक्के समर्थक हैं ।
English: With Elizabeth shortly before her death
Hindi: एलीज़बेथ के साथ, उनकी मौत से कुछ समय पहले
English: With Elsa today
Hindi: आज एलज़ॉ के साथ
English: With Empathy you can chat with people online nearby and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
Hindi: एंपेथी के साथ आप निकट के ऑनलाइन लोगों और दोस्तों के साथ बात कर सकते हैं जो कि गूगल टॉक, एआईएम, विंडोज़ लाइव और कई अन्य चैट प्रोग्राम का प्रयोग करते हैं. किसी माइक्रोफोन या वेबकैम के साथ आप ऑडियो या वीडियो कॉल कर सकते हैं.
English: With England batting out the match, Anderson did not feature again as the Test match was drawn.
Hindi: इंग्लैंड ने मैच में बल्लेबाजी करने के साथ, एंडरसन को फिर से फीचर नहीं दिया क्योंकि टेस्ट मैच ड्रा हो गया था।
English: With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses, France's main rival was the Holy Roman Empire.
Hindi: इंग्लैंड को महाद्वीप से निष्कासित कर दिया और गुलाब के युद्ध के द्वारा पराजित किया गया था ,अब फ्रांस का मुख्य प्रतिद्वंद्वी पवित्र रोमन साम्राज्य था।
English: With England in difficulty, Pietersen edged Danish Kaneria to short leg when only on one, as England were to be defeated by an innings.
Hindi: मुश्किल में इंग्लैंड के साथ, पीटरसन ने डैनिश कनेरिया को शॉर्ट लेग पर उतारा, जब इंग्लैंड को एक पारी से हार का सामना करना पड़ा।
English: With England needing eight runs off the last over, Bumrah dished out an excellent effort and conceded just two runs and also picked up two wickets to seal the match for India.
Hindi: अंतिम ओवर में इंग्लैंड को जीत के लिए आठ रन की जरूरत थी और बुमराह ने जबरदस्त प्रदर्शन करते हुए सिर्फ दो रन दिये और मैच को भारत के पक्ष में करते हुए दो विकेट भी झटके.
English: With England playing well in the tournament, and with the three-man seam attack of Stuart Broad, Ryan Sidebottom and Tim Bresnan performing, Anderson could not break into the side.
Hindi: इंग्लैंड टूर्नामेंट में अच्छा खेल रहा है, और स्टुअर्ट ब्रॉड, रयान साइडबॉटम और टिम ब्रेसनन प्रदर्शन के तीन-मैन सीम हमले के साथ, एंडरसन पक्ष में नहीं तोड़ सके।
English: With England still 10 down in a series they were expected by many to win comfortably, victory was needed in the fifth and final Test at Queen's Park Oval in Trinidad.
Hindi: इंग्लैंड के साथ अभी भी एक श्रृंखला में १-० की गिरावट के साथ वे उम्मीद कर रहे थे कि कई लोग आराम से जीतेंगे, त्रिनिदाद में क्वींस पार्क ओवल में पांचवें और अंतिम टेस्ट में जीत की जरूरत थी।
English: With England's win, Pakistan's chances of making it to the semifinals are left in a spot.
Hindi: इंग्लैंड की जीत के साथ ही पाकिस्तान के सेमीफाइनल में पहुंचने की लगभग पूरी तरह संभावना खत्म हो गई है.
English: With English people in India there can be only a nodding acquaintance or official connection, and with Indians my purely English upbringing and breeding puts me out of harmony. denationalised, that is then the word for me.
Hindi: यहाँ भारत में अंग्रेजों से तो बस अभिवादन याकेवल कामकाजी सम्बन्ध ही संभव है और भारतीयों के साथ निकटता की राह में मेरा शुद्ध अंग्रेजी परवरिश आडे आता है विराष्ट्रीकृत ही एकमात्र ऐसा शब्द है जो मेरी स्थिति को द्योतित करता है।
English: With English, Russian, Czech, Polish and other foreign language translations, it became very popular.
Hindi: अंग्रेज़ी, रूसी, चेक, पोलिश और अन्य विदेशी भाषाओं में उसके अनुवाद लोकप्रिय हुए।
English: With Erika and Wolfgang in 1940
Hindi: सन् 1940 में एरीका और वॉल्फगाँग के साथ
English: With Essel's stake being a little higher than the over 11 per cent equity holding of IVRCL promoters, the market then was abuzz with the talk of an impending takeover
Hindi: ' एस्सेल की हिस्सेदारी आईवीआरसीएल के प्रवर्तकों की 11 फीसदी हिस्सेदारी से मामूली ज्यादा होने के बाद बाजार में उसके अधिग्रहण की चर्चाएं होने लगी थीं।
English: With Esther today
Hindi: आज एस्थर के साथ
English: With Esther today and on our wedding day at Bern Bethel, October 1955
Hindi: आज, एस्ता के साथ और अक्टूबर 1955 में बर्न बेथेल में, हमारी शादी के दिन
English: With Eunice in 1960 and in 1989
Hindi: सन् 1960 और 1989 में यूनिस के साथ
English: With Europe, we have a vision of strong partnership in Indias development, especially in knowledge industry and smart urbanization.
Hindi: भारत के विकास खास तौर पर ज्ञान उद्योग और स्मार्ट शहरीकरण में यूरोप के साथ मजबूत भागीदारी का हमारा सपना है।
English: With FASTag being mandatory for vehicles from 01st January 2021, the NHAI has made all necessaryarrangements to provide seamless movement of vehicles at Fee Plazas.Adoption of FASTag has helpedHighway users to save time fuel at the toll plazas
Hindi: वाहनों के लिए फास्टैग 1 जनवरी 2021 से अनिवार्य होने के साथ ही एनएचएआई ने टोल प्लाजा पर वाहनों की निर्बाध आवाजाही सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक उपाय किए हैं
English: With Facebook
Hindi: फेसबुक का मिला साथ
English: With Facebook, the strategic focus of the partnership is Indias Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs, farmers, small merchants and Small and Medium Enterprises SMEs in the informal sector, Ambani said.
Hindi: अंबानी ने कहा कि फेसबुक के साथ साझेदारी का रणनीतिक फोकस अनौपचारिक सेक्टर में भारत का सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई, किसान, छोटे व्यापारी और लघु एवं मध्यम उद्यम एसएमई हैं।
English: With Father and Mother at a convention in 1953
Hindi: सन् 1953 में एक अधिवेशन में मम्मी - पापा के साथ
English: With Ferdinand and the children
Hindi: फर्डीनांट और बच्चों के साथ
English: With Ferdinand in October 1932
Hindi: अक्टूबर 1932 में फर्डीनांट के साथ
English: With Fern before we left for Italy
Hindi: फर्न के साथ इटली जाने से पहले
English: With Finance Minister Nirmala Sitharaman and Railway Minister Piyush Goyal on the stage with him, Home Minister Amit Shah said 'no one needs to fear'.
Hindi: उन्होंने गृहमंत्री अमित शाह, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और रेल मंत्री पीयूष गोयल की मौजूदगी में कहा, आपकी आलोचना करने में डर लगता है।
English: With Flipkart deferring the joining dates of 18 graduates of the Indian Institute of Management-Ahmedabad IIM-A by six months, the premier business school is set to draft new guidelines for placements to avoid such episodes in the future.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मैनेजमेंट-अहमदाबाद आईआईएम-ए के 18 ग्रैजुएट्स की जॉइनिंग डेट्स को आगे बढ़ा दिया है।
English: With Food Corporation of India granaries overflowing, the government is looking to liquidate its grain stocks to prevent damage and minimise the carrying cost in the country beyond the requirement.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम में अनाज बहुतायत में होने के चलते सरकार इसके भंडारण के खर्चे के कम करने और नुकसान से बचने के लिए देशभर में जरुरत से ज्यादा अनाज भंडार को कम करने की कोशिश कर रही है।
English: With Foreign Minister of Spain Josep Borrell, Jaishankar discussed the future of our ties with the EU.
Hindi: मंत्री ने स्पेन के विदेश मंत्री जोसेफ बोरेल के साथ 'यूरोपीय संघ के साथ हमारे संबंधों के भविष्य' पर भी वार्ता की।
English: With Free form text chart we can design a chart template with animation, audio, annotations and links.
Hindi: मुक्त संरुप पाठ सारणी से हम एनीमेशन के साथ चार्ट टेंपलेट, आडियो, टिप्पण तथा लिंक की डिजाइन कर सकते हैं।
English: With GST, India will become a common market
Hindi: जीएसटी से भारत बनेगा साझा बाजार
English: With GST, the burden of Central Sales Tax CST will also be phased out.
Hindi: जीएसटी के साथ ही केंद्रीय बिक्री कर सीएसटी को बोझ भी खत्म हो जाएगा।
English: With GST, we are moving towards a modern tax regime, which is transparent, stable and predictable, he said.
Hindi: जीएसटी के जरिए हम एक पारदर्शी, आधुनिक और स्थायी टैक्स व्यवस्था में प्रवेश कर रहे हैं.
English: With GST, we are moving towards a modern tax regime, which is transparent, stable and predictable.
Hindi: जीएसटी के साथ हम एक आधुनिक कर व्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं जो पारदर्शी, स्थिर और उम्मीद के मुताबिक है।
English: With GST, we intend to bring uniformity in taxation, said the Prime Minister, adding that the consumer would be supreme in the new dispensation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जीएसटी के साथ हम कराधान में एकरूपता लाने का इरादा रखते है, उन्होंने आगे जोड़ा कि नई व्यवस्था में उपभोक्ता नई व्यवस्था में सर्वोच्च होगा।
English: With Galaxy Note9 and S9, we have given our consumers the worlds best smartphones in terms of design, performance and innovation and these new colours will further add to the splendour of these smartphones.
Hindi: गैलेक्सी नोट9 और एस9प्लस के साथ, हमने डिजाइन, प्रदर्शन और इन्नोवेशन के मामले में अपने यूजर्स को दुनिया का सबसे बेहतर स्मार्टफोन प्रदान किया है और ये नए रंग इन स्मार्टफोंस की शानदारता को और बढ़ाएंगे।
English: With Galaxy S10, Samsung has unleashed breakthrough technologies to realize this vision of the future smartphone.
Hindi: गैलेक्सी एस10 के साथ, सैमसंग ने भविष्य के स्मार्टफोन की जरूरत को महसूस करते हुए नई टेक्नोलॉजी को विकसित किया है।
English: With Gautam Gambhir also showing good form with a half century,the stiff target was reached with five wickets to spare.
Hindi: गौतम गंभीर ने भी अर्धशतक जमाकर अच्छी फार्म दिखाई जिससे टीम ने यह लक्ष्य पांच विकेट रहते ही हासिल कर लिया।
English: With Gavaskar, Chauhan formed a formidable opening partnership for India and the duo scored more than 3000 runs, including 12 century stands
Hindi: गावस्कर के साथ उन्होंने भारत के लिये मजबूत सलामी जोड़ी बनाई और इन दोनों ने मिलकर 3000 से ज्यादा रन जोड़े जिसमें 12 शतकीय भागीदारियां शामिल थीं
English: With German rearmament in the 1930s, the company again began producing aircraft engines for the Luftwaffe.
Hindi: 1930 के दशक में जर्मनों के फिर से हथियारबंद होने के साथ, कंपनी ने फिर से लूफ़्टवाफे़ के लिए विमान के इंजन का निर्माण शुरू किया।
English: With Gerri, ready for Gilead, 1952
Hindi: सन् 1952 में जेरी के साथ, गिलियड जाने के लिए तैयार
English: With Ghulam Qadir 's fall ends the succession of palace tragedies and camp assassinations.
Hindi: गुलाम कादिर के पतन के साथ शाही महल की त्रासदियों और छावनी हत्याओं का सिलसिला समाप्त हुआ।
English: With Gibraltar's long history as a garrison town and naval base, most of the listed structures are military, including defensive walls, bastions and batteries.
Hindi: जिब्राल्टर के दुगेरक्षक नगर और नौसेना अड्डे होने के लम्बे इतिहास के कारण ज्यादातर सूचिबद्ध संरचनाएँ सैन्य हैं, जिनमें रक्षात्मक दीवारें, गढ़, तोपखाने बैटरी आदि शामिल हैं।
English: With Giuseppe at Gilead
Hindi: जूज़ेप्पे के साथ गिलियड में
English: With Gmail, Google said it restructured email storage databases, unified three duelling systems for syncing messages across devices and upgraded computers underpinning the service.
Hindi: गूगल का कहना है कि जीमेल के ई-मेल स्टोर डेटाबेस में बदलाव किया है और इसने विभिन्न उपकरणों पर मेसेज को साथ-साथ लाने सिंक करने के लिए तीन सिस्टम को एकीकृत किया और कंप्यूटर को अपग्रेड करने के साथ ही सेवाओं को नया आधार दिया।
English: With Goa Chief Minister Manohar Parrikar admitted in hospital, the Congress unit has staked claim to form government in the state.
Hindi: गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर के अस्पताल में भर्ती होने के बाद कांग्रेस ने राज्य में सरकार बनाने का दावा पेश किया है।
English: With God - given authority, he twice took steps to cleanse it.
Hindi: परमेश्वर - प्रदत्त अधिकार के साथ, उसने उसे साफ़ करने के लिए दो बार क़दम उठाए ।
English: With God - given dynamic energy, they are flooding the earth with the good news of His incoming Kingdom.
Hindi: परमेश्वर - प्रदत्त सामर्थ के साथ, वे उसके आनेवाले राज्य के सुसमाचार से पृथ्वी को भर रहे हैं ।
English: With God all things are possible, said Jesus.
Hindi: यीशु ने कहा कि परमेश्वर के लिए सबकुछ मुमकिन है ।
English: With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Hindi: मेरा उद्धार और मेरी महिमा का आधार परमेश्वर है. मेरी दृढ़ चट्टान, और मेरा शरणस्थान परमेश्वर है।
English: With Gods blessing, Israels fields produced plenty
Hindi: परमेश्वर की आशीष से इस्राएलियों के खेतों में बहुतायत में पैदावार होती थी
English: With Gods blessing, what future lay before the perfect man and woman, and what could they rightly envision?
Hindi: परमेश्वर की आशीष से, पूर्ण आदमी और औरत के सामने क्या भविष्य था, और वे सही सही किस बात की कल्पना कर सकते थे?
English: With Gods guidance they can locate scriptures that open up the meaning of some prophecies.
Hindi: परमेश्वर के मार्गदर्शन से वे ऐसी आयतें ढूँढ़ पाते हैं जो कुछ भविष्यवाणियों का मतलब समझने में उन्हें मदद देती हैं ।
English: With Gods help and the cooperation of our family, Julienne and I have remained in the full - time service for over 40 years.
Hindi: मुझे और ज़ूईल्यन को परमेश्वर की सेवा में 40 साल से भी ऊपर हो गए हैं, जो कि परमेश्वर की मेहरबानी और परिवार के सहयोग से मुमकिन हुआ है ।
English: With Gods help it was possible for wrongdoers to become clean in his eyes.
Hindi: परमेश्वर की मदद से पापियों के लिए उसकी दृष्टि में शुद्ध होना संभव था ।
English: With Gods help, David and his men overtook the Amalekites and recovered everything. 1 Samuel 30 1 - 20.
Hindi:  ईज़ी - टू - रीड वर्शन फिर परमेश्वर की मदद से दाऊद और उसके आदमियों ने अमालेकियों का पीछा किया और जो उनका था, सबकुछ वापस ले लिया ।  1 शमूएल 30 1 - 20.
English: With Gods help, strive to eradicate greed from your own life.
Hindi: परमेश्वर की सहायता से, अपने खुद की ज़िन्दगी से लोभ का उन्मूलन करने की कोशिश करें ।
English: With Gods help, try to maintain a happy, warm spirit within your home.
Hindi: परमेश्वर की मदद से अपने घर में एक आनन्दित, स्नेही आत्मा को बनाए रखने की कोशिश कीजिए ।
English: With Gods sovereignty thus vindicated, Satans works would be destroyed, and all injustices removed.
Hindi: इस तरह परमेश्वर की प्रभुसत्ता समर्थित करके शैतान के कार्यों का विनाश किया जाएगा और सब अन्याय निकाले जाएँगे ।
English: With Goods and Services Tax GST, demonetisation and Anti-Money laundering AMl regulations coming into effect, gold will not glitter much this Diwali, feels Somasundaram P.R., Managing Director - India of the World Gold Council WGC.
Hindi: विश्व स्वर्ण परिषद डब्ल्यूजीसी के प्रबंध निदेशक भारत सोमासुंदराम पी. आर. को लगता है कि वस्तु व सेवा कर जीएसटी, नोटबंदी और धनशोधन रोधी एएमएल कानून के प्रभाव में आने से इस बार दिवाली पर सोने की चमक फीकी रहेगी।
English: With Governments sustained efforts, significant improvement in the preparedness and response structure of the country to natural calamities has happened
Hindi: सरकार के निरंतर प्रयासों से, प्राकृतिक आपदाओं से निपटने की देश की तैयारियों और प्रतिक्रिया के स्वरूप में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है
English: With Govinda
Hindi: गोविंदा का साथ
English: With Groups, we make it easy for you to build a space for important groups of people in your life your family, your soccer team, your book club and bring like-minded people together to learn, support or rally around a common bond or interest, Facebook Groups Products Manager Adit Vaidya told reporters here.
Hindi: फेसबुक ग्रुप्स प्रॉडक्ट मैनेजर आदित्य वैद्य ने कहा, हम आपको आपके अपने करीबी लोगों का महत्वपूर्ण समूह बनाना आसान बना देते हैं, जो आपका परिवार, आपकी फुटबॉल टीम और एकसमान विचारधारा वाले लोग हो सकते हैं और ये आपसी हित के मसले एक दूसरे के सामने रख सकते हैं।
English: With Gujarat Government communicating its in-principle to Ministry of Power MoP of joining UDAY , Shri Goyal congratulated Honble Chief Minister of Gujarat Smt Anandiben Patel on Gujarat becoming 10th State to join UDAY .
Hindi: श्री गोयल ने गुजरात के उदय स्कीम में शामिल होने वाले 10वें राज्य बनने पर मुख्यमंत्री श्रीमती आनंदीबेन पटेल को बधाई दी है।
English: With Gujarat Government not heeding to the Patels demand for OBC status, at least 500 families of the community have threatened to leave Hinduism and convert to another religion for getting benefits of reservation in jobs and education.
Hindi: अहमदाबाद पटेलों की ओबीसी श्रेणी में शामिल करने की मांग पर गुजरात सरकार द्वारा ध्यान नहीं दिए जाने के बीच, समुदाय के कम से कम 500 परिवारों ने नौकरियों और शिक्षा में आरक्षण का लाभ प्राप्त करने के लिए हिन्दू धर्म छोड़कर कोई अन्य धर्म अपनाने की धमकी दी है।
English: With Gujarat Lions having a spaced out schedule for their last three games, it might mean that Raina will be missing at the most one match on May 14 against Royal Challengers Bangalore.
Hindi: गुजरात लायंस के अंतिम तीन मैचों के कार्यक्रम में काफी अंतर है जिसका मतलब है कि रैना के एक मैच 14 मई को रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ ही बाहर होने की उम्मीद है।