Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a 12-week study of 111 healthy older adults, there was a significant improvement in cognitive testing to measure attention, memory, and language compared to baseline values of 250 mg of daily grape supplement.
Hindi: 111 स्वस्थ वृद्ध वयस्कों में 12-सप्ताह के अध्ययन में, प्रति दिन 250 मिलीग्राम अंगूर के पूरक ने आधारभूत मूल्यों की तुलना में ध्यान, स्मृति और भाषा को मापने वाले संज्ञानात्मक परीक्षण पर काफी सुधार किया है।
English: In a 15-a-side Rugby team, there are
Hindi: एक पक्ष में 15 खिलाड़ी वाली रग्बी टीम में होते हैंः
English: In a 1779 letter to his daughter Sally, Franklin wrote
Hindi: अपनी बेटी, सारा को संबोधित 1784 के एक पत्र में, फ्रैंकलिन ने लिखाः
English: In a 1784 letter addressed to Sarah, his daughter, Franklin wrote
Hindi: अपनी बेटी, सारा को संबोधित 1784 के एक पत्र में, फ्रैंकलिन ने लिखाः
English: In a 185-page ruling on Friday, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers ordered Apple to dismantle a lucrative part of the competitive barricade that protected its iPhone app store, but she dismissed Epic's claims that Apple would have a monopoly.
Hindi: शुक्रवार को दिए गए 185 पन्नों के फैसले में, यूएस डिस्ट्रिक्ट जज यवोन गोंजालेज रोजर्स ने ऐप्पल को अपने करीबी आईफोन ऐप स्टोर की रखवाली करने वाले प्रतिस्पर्धी बैरिकेड के एक आकर्षक हिस्से को खत्म करने का आदेश दिया, लेकिन उसने एपिक के आरोपों को खारिज कर दिया कि ऐप्पल एक एकाधिकार चलाता है।
English: In a 1928 issue of the film and celebrity magazine Photoplay, Joan Crawford shared one of her favorite recipes with readers.
Hindi: फिल्म और सेलिब्रिटी पत्रिका फोटोप्ले के 1928 के अंक में, जोन क्रॉफर्ड ने पाठकों के साथ अपने पसंदीदा व्यंजनों में से एक को साझा किया।
English: In a 1958 Paris Review interview, Ernest Hemingway was asked how much rewriting he did.
Hindi: पेरिस रिव्यू के लिए एक साक्षात्कार में , अर्नेस्ट हेमिंग्वे से पूछा गया कि वह कितना पुनर्लेखन करते हैं।
English: In a 1988 interview with People magazine, she admitted she didn't realize how famous she was.
Hindi: 1988 के एक साक्षात्कार में लोग पत्रिका, उसने स्वीकार किया कि उसे पता नहीं था कि वह कितनी प्रसिद्ध थी।
English: In a 1993 review of the judgment, however, the court left the Centre at liberty to take the initiative on the issue.
Hindi:  1993 फैसले की समीक्षा में, अदालत ने इस मुद्दे पर पहल करने के लिए केंद्र को स्वतंत्र छोड़ दिया।
English: In a 1994 Supreme Court
Hindi: 1994 में सुप्रीम कोर्ट की टिप्पणी
English: In a 110 ratio, combine the mummy with the rose oil.
Hindi: एक 110 अनुपात में, गुलाब के तेल के साथ मम्मी को मिलाएं।
English: In a 2 year period
Hindi: दो साल की अवधि मेंः
English: In a 2 years rat study, no indication of immune complex deposition in the glomeruli of the kidney was seen.
Hindi: दो साल के चूहे के अध्ययन में, गुर्दे के ग्लोमेरुली में प्रतिरक्षा जटिल जमा का कोई संकेत नहीं था।
English: In a 2-1 decision, the majority
Hindi: 2-1 के बहुमत से हुआ फैसला
English: In a 20-month
Hindi: 20 महीनों में
English: In a 2000 census, 66 of residents named Spanish as their first language.
Hindi: के अनुसार एक 2001 जनगणना, 62 कैरिबियन के निवासियों बात के रूप में स्पेनिश अपनी पहली भाषा.
English: In a 2000 study in The Journal of Allergy and Clinical Immunology, abstract researchers studied four people with a confirmed zucchini allergy and found that proteins from zucchini reacted with antibodies.
Hindi: द जर्नल ऑफ एलर्जी एंड क्लीनिकल इम्यूनोलॉजी में 2000 के एक अध्ययन में , अमूर्त शोधकर्ताओं ने चार लोगों को एक पुष्ट उबचिनी एलर्जी के साथ अध्ययन किया और पाया कि ज़ुचिनी से प्रोटीन एंटीबॉडी के साथ प्रतिक्रिया करते थे।
English: In a 2001 study, people who ate a diet rich in olive oil were less prone to wrinkles than people who ate a diet higher in meat, dairy, and butter.
Hindi: 2001 के एक अध्ययन में, जो लोग जैतून के तेल में समृद्ध आहार खाते थे, उन लोगों की तुलना में झुर्रियों का खतरा कम था, जो मांस, डेयरी और मक्खन में उच्च आहार खाते थे।
English: In a 2001 studyTrusted Source, individuals who ate a diet rich in olive oil were significantly less prone to wrinkles than individuals who ate a diet high in beef, dairy, and butter.
Hindi: 2001 के एक अध्ययन में, जो लोग जैतून के तेल में समृद्ध आहार खाते थे, उन लोगों की तुलना में झुर्रियों का खतरा कम था, जो मांस, डेयरी और मक्खन में उच्च आहार खाते थे।
English: In a 2002 interview, Asner acknowledged his politicisation, stating that he began his career during the McCarthy period and had been reluctant to speak out for years for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: In a 2002 research, psychologists at the University of Texas at Austin, uncovered that individuals who feel deeply connected to their associate are more likely to use plural pronouns such as 'we' and 'us', somewhat than the singular 'I' or 'me'.
Hindi: में 2002 का अध्ययन , ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिकों ने पाया कि जो लोग अपने साथी से गहराई से जुड़े हुए हैं, वे एकवचन 'मैं' या 'मैं' के बजाय 'हम' और 'हम' जैसे बहुवचन सर्वनामों का उपयोग करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: In a 2002 study, psychologists at the University of Texas at Austin, found that those who feel deeply connected to their partner are more likely to use plural pronouns such as 'we' and 'us', rather than the singular 'I' or 'me'.
Hindi: में 2002 का अध्ययन , ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिकों ने पाया कि जो लोग अपने साथी से गहराई से जुड़े हुए हैं, वे एकवचन 'मैं' या 'मैं' के बजाय 'हम' और 'हम' जैसे बहुवचन सर्वनामों का उपयोग करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: In a 2003 Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism study, researchers found that drinking two cups of cold water increased metabolism by 30 within 40 minutes.
Hindi: 2003 . में जर्नल ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजी एंड मेटाबॉलिज्म अध्ययन, शोधकर्ताओं ने पाया कि दो कप ठंडा पानी पीने से 40 मिनट के भीतर मेटाबॉलिज्म 30 बढ़ जाता है।
English: In a 2003 Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism study,researchers found that drinking two cups of cold water increased metabolism by 30 within 40 minutes.
Hindi: 2003 . में जर्नल ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजी एंड मेटाबॉलिज्म अध्ययन, शोधकर्ताओं ने पाया कि दो कप ठंडा पानी पीने से 40 मिनट के भीतर मेटाबॉलिज्म 30 बढ़ जाता है।
English: In a 2003 study published in Personality and Social Psychology found that gratitude was a major component of resilience following the September 11 terrorist attacks.
Hindi: जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी में 2003 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि 11 सितंबर को आतंकवादी हमलों के बाद लचीलापन का एक बड़ा योगदान था - फोर्ब्स
English: In a 2003 study, a group of Canadian undergraduates were asked to make detailed plans to execute tasks such as their Christmas shopping.
Hindi: 2003 के एक अध्ययन में, कनाडा के स्नातक के छात्रों के समूह से कहा गया कि वे क्रिसमस की ख़रीदारी जैसे काम को पूरा करने की विस्तृत योजना तैयार करें.
English: In a 2005 speech, President George W.
Hindi: 2005 में, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू।
English: In a 2005-06 multi-phase, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial, people who took ashwagandha had a 30.5 reduction in serum cortisol compared to those who took placebo.
Hindi: 2005-06 के बहु-चरण में, यादृच्छिक, डबल-ब्लाइंड, प्लेसीबो-नियंत्रित नैदानिक परीक्षण, जिन लोगों ने अश्वगंधा लिया, उनमें सीरम कोर्टिसोल का 30.5 कम था, जो प्लेसबो की तुलना में कम थे।
English: In a 2005-06 multi-phase, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial, those who took ashwagandha had a 30.5 reduction in serum cortisol compared to those that took placebo.
Hindi: 2005-06 के बहु-चरण में, यादृच्छिक, डबल-ब्लाइंड, प्लेसीबो-नियंत्रित नैदानिक परीक्षण, जिन लोगों ने अश्वगंधा लिया, उनमें सीरम कोर्टिसोल का 30.5 कम था, जो प्लेसबो की तुलना में कम थे।
English: In a 2006 interview, Bill Gates revealed that he is color-blind.
Hindi: बिल गेट्स ने एक साक्षात्कार में खुलासा किया कि वह रंग-अंधा है।
English: In a 2006 interview, Gates revealed that he is colour-blind.
Hindi: बिल गेट्स ने एक साक्षात्कार में खुलासा किया कि वह रंग-अंधा है।
English: In a 2006 interview, Singh acknowledged torturing Guru.
Hindi: बाद में 2006 में एक साक्षात्कार में सिंह ने ये स्वीकार किया था कि उन्होंने गुरु का उत्पीड़न किया था.
English: In a 2006 study, tea tree oil was shown to have antibacterial and antimicrobial properties.
Hindi: 2006 के एक अध्ययन में पाया गया कि चाय के पेड़ के तेल में विरोधी भड़काऊ और रोगाणुरोधी गुण होते हैं।
English: In a 2008 interview Hoffman suggested to Terry Gross that he was one of those pre-disposed to immoderation
Hindi: """ 2008 में एक साक्षात्कार में हॉफमैन ने टेरी ग्रॉस को सुझाव दिया कि वह उन लोगों में से एक था जो पूर्व के लिए निपटाया गया था"
English: In a 2008 interview with a German TV channel, Shah Rukh had talked about his popularity and its impact on his children.
Hindi: ' हमारे सहयोगी पोर्टल की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2008 में एक जर्मन टेलीविज़न चैनल के साथ इंटरव्यू में शाहरुख खान अपनी लोकप्रियता एवं उनके बच्चों पर पड़ सकते वाले इसके दुष्प्रभावों को लेकर बात करते दिखाई दिए थे।
English: In a 2008 review article, MemsaabStory describes the film, stating
Hindi: 2008 के समीक्षा लेख में, मेमसाब कहानी बताते हुए फिल्मः
English: In a 2009 interview to NDTV, the senior politician vehemently denied any conspiracy behind the demolition.
Hindi: एनडीटीवी के साथ 2009 के एक साक्षात्कार में, वरिष्ठ राजनेता ने जोरदार तरीके से इनकार किया कि विध्वंस के पीछे कोई साजिश थी।
English: In a 2009 publication, the World Health Organization estimated that 650 million people worldwide have disabilities, the vast majority of...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के 2016 के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में 650 मिलियन वयस्क इस ...
English: In a 2009 study, researchers found that practicing tai chi is especially beneficial for people with osteoarthritis OA.
Hindi: में 2009 का अध्ययनविश्वसनीय स्रोत, शोधकर्ताओं ने पाया कि ताई ची का अभ्यास ऑस्टियोआर्थराइटिस ओए वाले लोगों के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है ।
English: In a 2010 interview with Paper magazine, Drake said he hoped someone would soon make a film about Obama's life so that he could play a role in the film.
Hindi: ... साल 2010 में "पेपर" पत्रिका को दिए साक्षात्कार में ड्रेक ने कहा था कि वह उम्मीद करते हैं कि ओबामा की जिंदगी पर कोई जल्द फिल्म बनाएगा ताकि वह फिल्म में उनकी भूमिका निभा सकें।
English: In a 2010 interview with katie couric, drake explained himself in a way thats the equivalent of a white person saying he cant be racist because he has a black friend.
Hindi: केटी कौरिक के साथ 2010 के एक साक्षात्कार में, ड्रेक ने खुद को इस तरह से समझाया कि यह एक गोरे व्यक्ति के बराबर है जो कह रहा है कि वह नस्लवादी नहीं हो सकता क्योंकि उसका एक काला दोस्त है।
English: In a 2011 appellate court
Hindi: साल 2011 में अदालत में दर्ज करवाया केस
English: In a 2011 international survey, nearly 17 percent of respondents said they believed the existence of a secret large-scale atmospheric spraying program to be true or partly true.
Hindi: 2011 के एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण में, लगभग 17 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि उनका मानना है कि एक गुप्त बड़े पैमाने पर वायुमंडलीय स्प्रे कार्यक्रम का अस्तित्व सच था या आंशिक रूप से सच था।
English: In a 2011 report, rooibos is eaten regularly for six weeks by 40 people at risk for cardiovascular disease.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, हृदय रोग के जोखिम में 40 लोगों ने 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पी।
English: In a 2011 study that included more than 13,500 women with endometriosis, only 33 had growths on their cervixes.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, जिसमें एंडोमेट्रियोसिस के साथ 13,500 से अधिक महिलाएं शामिल थीं, केवल 33 में उनके गर्भाशय ग्रीवा पर विकास हुआ था।
English: In a 2011 study, 40 people at risk of cardiovascular disease consumed rooibos daily for six weeks.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, हृदय रोग के जोखिम में 40 लोगों ने 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पी।
English: In a 2011 study, 40 people at risk of cardiovascular disease drank six cups of rooibos tea daily for 6 weeks.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में, हृदय रोग के जोखिम में 40 लोगों ने 6 सप्ताह तक रोजाना छह कप रोइबोस चाय पी।
English: In a 2011 study, researchers investigated the pain-relieving effects of a salve made of
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में , शोधकर्ताओं ने एक नमकीन के दर्द से राहत देने वाले प्रभावों की जांच कीः
English: In a 2011 study, researchers looked into the pain-relieving properties of a salve made of
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में , शोधकर्ताओं ने एक नमकीन के दर्द से राहत देने वाले प्रभावों की जांच कीः
English: In a 2012 CNN profile, the Detroit native said he started his Air Force career in the security forces and traveled to Iraq and Kuwait after 911.
Hindi: 2012 सीएनएन प्रोफाइल में डेट्रोइट के मूल निवासी ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा बल में अपने वायु सेना के करियर की शुरुआत की और 911 के बाद इराक और कुवैत की यात्रा की।
English: In a 2012 article for Linux Magazine, Hall publicly came out as gay.
Hindi: लिनक्स पत्रिका के लिए 2012 के एक लेख में, हॉल सार्वजनिक रूप से समलैंगिक के रूप में सामने आया था।
English: In a 2012 profile, the Detroit native said he started his Air Force career in the security forces and traveled to Iraq and Kuwait after 911.
Hindi: 2012 सीएनएन प्रोफाइल में डेट्रोइट के मूल निवासी ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा बल में अपने वायु सेना के करियर की शुरुआत की और 911 के बाद इराक और कुवैत की यात्रा की।
English: In a 2012 study involving 110 women in menopause, those who learned to notice the sensations in each part of their bodies, to meditate, and to perform gentle stretching exercises were bothered less by hot flushes than those who did not.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में रजोनिवृत्ति में 110 महिलाओं को शामिल किया गया था, जिन्होंने अपने शरीर के प्रत्येक हिस्से में संवेदनाओं को नोटिस करना, ध्यान करना और सौम्य स्ट्रेचिंग व्यायाम करना सीखा था, जो नहीं होने की तुलना में गर्म चमक से कम परेशान थे।
English: In a 2012 study researchers at the University of North Carolina at Charlotte, surveyed burglars and asked them this very question.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में चार्लोट में उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बर्गलरों का सर्वेक्षण किया और उनसे यह सवाल पूछा।
English: In a 2013 report, the Food and Agricultural Organization of the United Nations FAO stated that 14.5 percent of all human-induced greenhouse gas emissions GHG came from the livestock sector.
Hindi: साल 2013 में संयुक्त राष्ट्र की खाद्य एवं कृषि संगठन की रिपोर्ट में बताया गया था कि ग्रीनहाउस गैसों का 14.5 प्रतिशत उत्सर्जन पशुधन उत्पादन के ज़रिए होता है।
English: In a 2013 report, the United Nations' Food and Agricultural Organization FAO found that 14.5 percent of all human-induced greenhouse gas emissions came from the livestock sector.
Hindi: साल 2013 में संयुक्त राष्ट्र की खाद्य एवं कृषि संगठन की रिपोर्ट में बताया गया था कि ग्रीनहाउस गैसों का 14.5 प्रतिशत उत्सर्जन पशुधन उत्पादन के ज़रिए होता है।
English: In a 2013 study by Oxford University, researchers predicted that machines might be able to perform half of all U.S. jobs in the next two decades.
Hindi: वास्तव में, एक 2013 ऑक्सफ़ोर्ड अध्ययन का अनुमान है कि मशीन अगले 20 वर्षों में सभी अमेरिकी नौकरियों के आधे प्रदर्शन करने में सक्षम हो सकती है।
English: In a 2013 study, scientists determined that dark matter should have a speed of 54 meters per second, or 177 feet - slow compared to the speed of light source Armendariz-Picon and Neelakanta..
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने निर्धारित किया कि डार्क मैटर की गति 54 मीटर प्रति सेकंड या 177 फीट होनी चाहिए - प्रकाश की गति की तुलना में धीमी स्रोतः आर्मेंदरिज़-पिकॉन और नीलकांत।
English: In a 2013 study, scientists determined that dark matter should have a speed of 54 meters per second, or 177 feet -- slow compared to the speed of light source Armendariz-Picon and Neelakanta.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने निर्धारित किया कि डार्क मैटर की गति 54 मीटर प्रति सेकंड या 177 फीट होनी चाहिए - प्रकाश की गति की तुलना में धीमी स्रोतः आर्मेंदरिज़-पिकॉन और नीलकांत।
English: In a 2013 study, scientists determined that dark matter should have a speed of 54 meters per second, or 177 feet slow compared to the speed of light source Armendariz Picon and Neelakanta moncler outlet sale.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने निर्धारित किया कि डार्क मैटर की गति 54 मीटर प्रति सेकंड या 177 फीट होनी चाहिए - प्रकाश की गति की तुलना में धीमी स्रोतः आर्मेंदरिज़-पिकॉन और नीलकांत।
English: In a 2013 study, scientists determined that dark matter should have a speed of 54 meters per second, or 177 feet slow compared to the speed of light source Armendariz Picon and Neelakanta. canada goose jackets on sale
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने निर्धारित किया कि डार्क मैटर की गति 54 मीटर प्रति सेकंड या 177 फीट होनी चाहिए - प्रकाश की गति की तुलना में धीमी स्रोतः आर्मेंदरिज़-पिकॉन और नीलकांत।
English: In a 2014 document, the National Security Agency discussed a microwave weapon used by a hostile country, which people familiar with the document said was Russia.
Hindi: 2014 के एक दस्तावेज़ में, राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एक शत्रुतापूर्ण देश द्वारा उपयोग किए जा रहे माइक्रोवेव हथियारों पर चर्चा करती है कि दस्तावेज़ से परिचित लोगों का कहना है कि रूस है।
English: In a 2014 document, the National Security Agency discussed a microwave weapon used by a hostile country, which sources familiar with the document said was Russia.
Hindi: 2014 के एक दस्तावेज़ में, राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एक शत्रुतापूर्ण देश द्वारा उपयोग किए जा रहे माइक्रोवेव हथियारों पर चर्चा करती है कि दस्तावेज़ से परिचित लोगों का कहना है कि रूस है।
English: In a 2014 interview, he spoke about his relationship with the crew.
Hindi: 2014 के एक साक्षात्कार में , उन्होंने चालक दल के साथ अपने संबंधों के बारे में बात की।
English: In a 2014 judgement, the Supreme Court ordered state governments to identify all manual scavengers who died at work since 1993 and pay the family of each a compensation of Rs 10 lakh.
Hindi: सर्वोच्च न्ययालय का निर्णयः वर्ष 2014 में सर्वोच्च न्यायालय ने अपने एक आदेश के तहत सरकार के लिये उन सभी लोगों की पहचान करना अनिवार्य कर दिया, जो वर्ष 1993 से सीवेज के काम करने के दौरान मारे गए हैं और साथ ही सभी के परिवारों को 10 लाख रुपए मुआवज़ा प्रदान करने के भी निर्देश दिये गए थे।
English: In a 2014 judgment, the Supreme Court ordered state governments to identify all manual scavengers who died at work since 1993 and pay the family of each a compensation of Rs 10 lakh.
Hindi: सर्वोच्च न्ययालय का निर्णयः वर्ष 2014 में सर्वोच्च न्यायालय ने अपने एक आदेश के तहत सरकार के लिये उन सभी लोगों की पहचान करना अनिवार्य कर दिया, जो वर्ष 1993 से सीवेज के काम करने के दौरान मारे गए हैं और साथ ही सभी के परिवारों को 10 लाख रुपए मुआवज़ा प्रदान करने के भी निर्देश दिये गए थे।
English: In a 2014 speech to officials made after militants from the Uighur minority killed 31 people in a train station in south western China, Xi called for an all-out 'struggle against terrorism, infiltration and separatism' using the 'organs of dictatorship,' and showing 'absolutely no mercy', according to the daily.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के मुताबिक, दक्षिणपश्चिम चीन में अल्पसंख्यक उइगर उग्रवादियों द्वारा एक रेलवे स्टेशन पर 31 लोगों की हत्या करने के बाद अधिकारियों को 2014 में दिये गए भाषण में शी ने 'आतंकवाद, घुसपैठ और अलगाववाद' के खिलाफ पूर्ण संघर्ष का आह्वान करते हुए 'तानाशाही के अंगों' का इस्तेमाल करने और 'किभी भी तरह की दया नहीं' दिखाने को कहा था।
English: In a 2014 study published in the British Journal of Occupational Therapy, 81.5 of the participants 3,500 knitters worldwide with depression reported feeling happy after knitting.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ ऑक्यूपेशनल थेरपी में प्रकाशित 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि 3,500 लोगों में 81.5 भाग लेने वाले लोगों को उदासीनता में बुनाई के बाद ख़ुशी महसूस हुई।
English: In a 2014 study, an international team of researchers reported that tracking the eye movements of individuals as they were reading could be used to identify impairments in working memory and was an early indication of Alzheimer's disease.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में, एक शोधकर्ताओं की अंतरराष्ट्रीय टीम ने रिपोर्ट दी है कि व्यक्तियों की आंखों की गति को ट्रैक करने के दौरान काम करने की मेमोरी में अक्षमता की पहचान करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है और यह अल्जाइमर रोग का प्रारंभिक संकेत था।
English: In a 2014 study, researchers at Johns Hopkins Medicine reported that people who are less patient or impulsive tend to move their eyes with greater speed.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में, जॉन्स हॉपकिन्स मेडिसिन के शोधकर्ता ने बताया कि जो लोग कम रोगी या आवेगी हैं, वे अपनी आंखों को अधिक गति से स्थानांतरित करते हैं।
English: In a 2014 study, researchers found the window period for fourth-generation HIV tests was around 18 days.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि चौथी पीढ़ी के एचआईवी परीक्षणों की खिड़की की अवधि लगभग 18 दिन थी।
English: In a 2014 trial of doing meditation from at least 3,500 participants, it has been found that meditation has reduced the symptoms of stress and anxiety for those who participated.
Hindi: 2014 के अध्ययन से पता चला है जिसमे 3500 लोगोने हिस्सा लिया था, ध्यान लगाने से तनाव चिंता और अवसाद दूर हो जाता है ।
English: In a 2015 Pew Research Center survey, 88 percent of teen social media users agreed that people share too much of themselves on social media.
Hindi: एक प्यू रिसर्च सेंटर के सर्वेक्षण में, सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के 88 प्रतिशत लोगों ने सहमति व्यक्त की कि लोग सोशल मीडिया पर खुद को बहुत ज्यादा साझा करते हैं।
English: In a 2015 TED Talk, Bill Gates mentioned that probably the world is more ready to deal with a nuclear war but not ready to deal with an outbreak of Epidemic.
Hindi: 2015 के टेड टॉक में, बिल गेट्स ने उल्लेख किया कि शायद दुनिया परमाणु युद्ध से निपटने के लिए अधिक तैयार है, लेकिन महामारी के प्रकोप से निपटने के लिए तैयार नहीं है।
English: In a 2015 piece by The Virginian-Pilot, Jim Lillis, who is the prop master on Blue Bloods, shared that not only do the actors have no part in deciding what they get to eat yep, the really do chow down!, but those the famous dinner scenes aren't even shot at night!
Hindi: द वर्जिनियन-पायलट द्वारा 2015 के एक टुकड़े में, जिम लिलिस, जो ब्लू ब्लड्स के प्रोप मास्टर हैं, ने साझा किया कि न केवल अभिनेताओं के पास यह तय करने में कोई हिस्सा नहीं है कि उन्हें क्या खाना है हाँ, वास्तव में चाउ डाउन!
English: In a 2015 report, the World Bank stated,
Hindi: विश्व बैंक रिपोर्ट 2015 के अनुसार-
English: In a 2015 study published in the Journal of Environmental Psychology, researchers discovered that people who looked at a photo of nature for 40 seconds had improved focus and performance when completing their next task.
Hindi: पत्रिका में एक नया अध्ययन प्रकाशित हुआ पर्यावरण मनोविज्ञान उन्होंने पाया कि जो लोग केवल 40 सेकंड के लिए एक प्रकृति की तस्वीर देखते थे, उन्होंने अपने अगले कार्य में ध्यान और प्रदर्शन में सुधार किया।
English: In a 2016 interview on 60 minutes, Olivia said 'He was lost at sea and nobody really knows what happened.
Hindi: एक 2016 में इसके साथ साक्षात्कार 60 मिनट , ओलिविया ने कहाः "वह समुद्र में खो गया था और वास्तव में कोई नहीं जानता कि क्या हुआ।
English: In a 2016 study led by UTSW investigators called the Leader trial, the rate of the first occurrence of death from cardiovascular causes, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke among patients with type 2 diabetes was lower in those treated with liraglutide weight loss han with placebo.
Hindi: यूटीएसडब्ल्यू जांचकर्ताओं के नेतृत्व में 2016 के एक अध्ययन में लीडर ट्रायल कहा जाता है, कार्डियोवैस्कुलर कारणों से मृत्यु की पहली घटना की दर, गैर-घातक मायोकार्डियल इंफार्क्शन, या टाइप 2 मधुमेह वाले मरीजों के बीच गैर-घातक स्ट्रोक प्लेसबो की तुलना में लिराग्लूटाइड के साथ इलाज करने वालों में कम था।
English: In a 2016 study led by these same researchers and called the Leader trial, the rate of first-onset death from cardiovascular causes , non-fatal myocardial infarction, or non-fatal stroke among patients with type 2 diabetes was lower in those treated with liraglutide than placebo.
Hindi: यूटीएसडब्ल्यू जांचकर्ताओं के नेतृत्व में 2016 के एक अध्ययन में लीडर ट्रायल कहा जाता है, कार्डियोवैस्कुलर कारणों से मृत्यु की पहली घटना की दर, गैर-घातक मायोकार्डियल इंफार्क्शन, या टाइप 2 मधुमेह वाले मरीजों के बीच गैर-घातक स्ट्रोक प्लेसबो की तुलना में लिराग्लूटाइड के साथ इलाज करने वालों में कम था।