Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday called for a debate on internal democracy in political parties, saying the growth of true democratic spirit within them is necessary for the countrys future.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को राजनीतिक दलों में आंतरिक लोकतंत्र पर चर्चा का आह्नवाहन किया और कहा कि देश के भविष्य के लिए पार्टियों के भीतर सच्ची लोकतांत्रिक भावना का विकास आवश्यक है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday called for promotion of sports in the country, saying that this can go a long way in helping national integration.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार 23 जुलाई को देश में खेलों को बढ़ावा देने की अपील करते हुए कहा कि इससे राष्ट्रीय अखंडता में काफी मदद मिल सकती है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday condemned the terror strikes in Kashmir valley, calling it a shameful attempt to attack Indian democracy.
Hindi: कश्मीर में शुक्रवार को हुए आतंकवादी हमलों की कड़े शब्दों में निंदा करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इन्हें भारतीय लोकतंत्र पर हमले का निर्लज्ज प्रयास करार दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday condoled the demise of Sultan Qaboos bin Said al Said of Oman, describing him as a beacon of peace for the region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को ओमान के सुल्तान काबूस बिन सईद के निधन पर शोक जताते हुए उन्हें क्षेत्रीय शांति का प्रतीक बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday conducted an aerial survey of flood-hit districts in Bihar and later reviewed the situation.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने बिहार के बाढ़ प्रभावित इलाकों का शनिवार को हवाई दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday congratulated Devendra Fadnavis and Ajit Pawar for taking oath as chief minister and deputy chief minister of Maharashtra, respectively.
Hindi: मुंबई में शनिवार को राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी का अभिवादन करते नवनियुक्त सीएम देवेंद्र फड़नवीस और डिप्टी सीएम अजित पवार।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday departed for his three-nation tour visit to Portugal, United States and The Netherlands.
Hindi: पीएम तीन दिन में पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड का दौरा करके लौट आए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday held substantive and productive talks with Iranian President Hassan Rouhani to boost cooperation in areas of defence and security, trade and investment, and energy.
Hindi: सुरक्षा, व्यापार एवं ऊर्जा के प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग को मजबूती देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी से बातचीत की, जिसके बाद दोनों पक्षों ने नौ समझौतों पर दस्तखत किए जिसमें दोहरे कराधान से जुड़ा एक समझौता भी शामिल है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday held talks with Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe in New Delhi on Saturday.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री रनिल विक्रमसिंघे ने शनिवार को नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday inaugurated National Museum of Indian Cinema in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को मुंबई स्थित नेशनल म्यूजियम ऑफ इंडियन सिनेमा के नए भवन का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday inaugurated a two-day National Legislators Conference at the Central Hall of Parliament House.
Hindi: संसद भवन के केन्द्रीय कक्ष में आज 'विकास संकल्पित हम' विषय दो दिवसीय राष्ट्रीय जन प्रतिनिधि सम्मेलन का उदघाटन पीएम नरेन्द्र मोदी ने किया ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday inaugurated the India Toy Fair 2021 via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए भारत खिलौना मेला 2021 का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday inaugurated the Indian section of the Kartarpur Corridor and flagged of the first group of pilgrims to Gurdwara Darbar Sahib.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को करतारपुर गलियारे का उद्घाटन किया और 500 भारतीय श्रद्धालुओं के पहले जत्थे को गुरुद्वारा दरबार साहिब के लिए रवाना किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday interacted with members of the creative and entertainment world on ways to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती वर्ष पर प्रधानमंत्री ने शनिवार को फिल्म और कला जगत की कई प्रमुख हस्तियों से मुलाक़ात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday lauded Finance Minister Nirmala Sitharaman and her team, saying the first Budget of the decade showed vision as well as action.
Hindi: बजट पर अपनी प्रतिक्रिया में मोदी ने कहा, मैं इस दशक के पहले बजट के लिए, जिसमें विजन भी है, एक्शन भी है, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी और उनकी टीम को बहुत-बहुत बधाई देता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday lauded Sushma Swaraj's speech at the United Nations General Assembly UNGA and said the External Affairs Minister had made India proud at the world stage
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में सुषमा स्वराज के भाषण की तारीफ करते हुए उसे देश का मान बढ़ाने वाला बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday left for Japan to attend the annual summit with his counterpart Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपने जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ वार्षिक शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए शनिवार को जापान के लिए रवाना हो गए.
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday made public digital copies of 100 secret files relating to Subhas Chandra Bose on his 119th birth anniversary.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जंयती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार में उनसे जुड़ीं करीब सौ गोपनीय फाइलों को सार्वजनिक कर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday made public digital copies of 100 secret files relating to Subhash Chandra Bose on his 119th birth anniversary, which could throw some light on the controversy over his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को सुभाष चंद्र बोस की 119वीं जयंती पर उनसे जुड़ी 100 गोपनीय फाइलों की डिजिटल प्रतियां सार्वजनिक कीं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday paid tribute to former prime minister Indira Gandhi on her 36th death anniversary.
Hindi: शनिवार को देश की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday paid tributes to former Prime Minister Indira Gandhi on her 99th birth anniversary.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित कृतज्ञ राष्ट्र ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को शनिवार 19 नवंबर को उनकी 99वीं जयंती पर भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday prayed at Nepals iconic Muktinath temple that is regarded sacred by both Hindus and Buddhists.
Hindi: नेपाल में शनिवार को मुक्तिनाथ मंदिर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday received a boost to his 'Make in India' initiative when aircraft manufacturer Airbus disclosed plans to raise its Indian outsourcing to 2 billion and its keenness to manufacture in India.
Hindi: विमान बनाने वाली प्रमुख कंपनी एयरबस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेक इन इंडिया' पहल का समर्थन करते हुए कहा है कि वह भारत में विनिर्माण के लिए तैयार है और वह 2 अरब डॉलर का निवेश करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday said his upcoming visit to France, Germany and Canada was aimed at boosting India's economy and creating jobs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि फ्रांस, जर्मनी और कनाडा की उनकी आगामी यात्रा का उद्देश्य भारत की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना और रोजगार पैदा करना है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday said that the Muslim community must not politicise the issue of triple talaq and rather look for solutions.
Hindi: शनिवार को ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुस्लिम समुदाय के लोगों से तीन तलाक के मुद्दे का राजनीतिकरण नहीं करने और उनसे आगे आकर समाधान खोजने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday sought to corner the Congress on its showpiece poll promise of Nyay Nyuntam Aay Yojana, demanding justice for the victims of 1984 anti-Sikh riots, the Bhopal gas tragedy and violence against Dalits.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कांग्रेस के चुनावी वादे न्याय पर निशाना साधते हुए 1984 के सिख विरोधी दंगों, भोपाल गैस त्रासदी और दलितों के खिलाफ हिंसा के लिए न्याय की मांग की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday spoke to chief ministers of Bihar and Sikkim amid efforts to get information about the situation after a powerful earthquake struck north India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश के उत्तरी हिस्सों में आए शक्तिशाली भूकंप के बाद के हालात के बारे में जानने के लिए आज बिहार और सिक्किम के मुख्यिमंत्रियों से बात की .
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday addressed the 36th India Carpet Expo through video Conferencing.
Hindi: वाराणसी में रविवार से शुरू हुए 36वें इंडिया कारपेट एक्सपो में शामिल हो रहे कारोबारियों और बुनकरों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday addressed the nation through his monthly radio broadcast programme on All India Radio, Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को मन की बात कार्यक्रम के जरिए देश की जनता को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday addressed the nation through his monthly radio programme Mann Ki Baat.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने रेडियो पर अपने मन की बात कार्यक्रम के जरिए देश को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday announced renaming of three islands of Andaman and Nicobar archipelago as a tribute to Netaji Subhas Chandra Bose.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को अंडमान और निकोबार के 3 द्वीपों के नाम बदले।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday announced the renaming of three islands of Andaman and Nicobar.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी ने अंडमान और निकोबार के तीन द्वीपों के नाम बदलने की भी घोषणा की.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday asked Bharatiya Janata Party BJP leaders not to speak out of turn on issues, and refrain from making irresponsible statements
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को पार्टी नेताओं से कहा कि वे बेमतलब के मसलों पर बयानबाजी न करें और 'गैरजिम्मेदाराना' बयान से बचें।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday asserted that India could not lag behind in the digital currency era, as he took a dig at stalwarts who had mocked his governments push for digital transactions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत डिजिटल मुद्रा युग में पीछे नहीं रह सकता और उन्होंने उन दिग्गजों पर प्रहार किया जिन्होंने डिजिटल लेन-देन पर सरकार के फैसले का मजाक उड़ाया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday called up JDU leader Nitish Kumar and congratulated him on victory in the Bihar Assembly polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जद एकी नेता नीतीश कुमार को फोन करके बिहार विधानसभा चुनाव में उनके गठबंधन की जीत के लिए बधाई दी, जिसके लिए नीतीश कुमार ने उनका धन्यवाद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday claimed at an election rally that there was an attempt by Pakistan to interfere in the Gujarat polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को आरोप लगाया कि पाकिस्तान गुजरात विधानसभा चुनाव में हस्तक्षेप कर रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday condoled the death of Ram Jethmalani, saying the country has lost an exceptional lawyer and an iconic figure who made rich contributions in courts and Parliament
Hindi: मशहूर वकील और पूर्व कानून मंत्री राम जेठमलानी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुख व्यक्त किया है, नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, राम जेठमलानी जी के निधन से, भारत ने एक असाधारण वकील और प्रतिष्ठित सार्वजनिक व्यक्ति को खो दिया, राम जेठमलानी ने न्यायालय और संसद दोनों में समृद्ध योगदान दिया है
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday congratulated Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on his 47th birthday over phone.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज अरविंद केजरीवाल को उनके जन्मदिन पर बधाई दी और दिल्ली के मुख्यमंत्री ने तत्काल जवाब देते हुए उन्हें धन्यवाद कहा
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday congratulated Nitish Kumar on his becoming Bihar Chief Minister and conveyed his best wishes to him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नीतीश कोे बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday congratulated ace Indian shuttler PV Sindhu who defeated Chinas Sun Yu to claim her maiden China Open Superseries title.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता भारत की पीवी सिंधू ने रविवार 20 नवंबर को यहां 700000 डॉलर इनामी चीन ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के फाइनल में चीन की सुन यू को हराकर अपना पहला सुपर सीरीज प्रीमियर खिताब जीता।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday congratulated ace shuttler Saina Nehwal for winning the Australian Open Super Series event in Sydney.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार 12 जून को बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल को ऑस्ट्रेलियाई ओपन सुपर सीरिज जीतने पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday described the passage of two farm sector bills as a watershed moment in the history of Indian agriculture, asserting that they will ensure a complete transformation of the farm sector and empower crores of farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद से कृषि संबंधी दो विधेयकों को मंजूरी मिलने को कृषि इतिहास का बड़ा दिन करार देते हुए कहा कि इससे न केवल कृषि क्षेत्र में आमूलचूल परिवर्तन होगा बल्कि इससे करोड़ों किसान सशक्त होंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday hailed Indias victory over Australia in their World T20 cricket championship encounter in Mohali.
Hindi: मोहाली में रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत को रोमांचक जीत दिलाने वाले विराट कोहली ने कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की जमकर तारीफ की है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday inaugurated and dedicated the Sardar Sarovar Dam project on the Narmada river to the nation, during his visit to Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल नर्मदा नदी पर बने सरदार सरोवर बांध को देश को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday inaugurated and dedicated to the nation a refurbished national police memorial in New Delhi and a newly-built museum for the khaki-donning forces.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को ही नए कलेवर वाले राष्ट्रीय पुलिस स्मारक और नवनिर्मित पुलिस संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday inaugurated the Chenani-Nashri tunnel on Jammu-Srinagar National Highway, the longest in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग चेनानी-नाशरी का उद्धाटन करने के बाद कहा कि यह जम्मू कश्मीर के विकास के लिए बड़ी छलांग है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday inaugurated the first phase of Delhi-Meerut Expressway.
Hindi: मोदी ने इससे पहले रविवार को दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के पहले चरण कुंडली-गाजियाबाद-पलवल एक्सप्रेस-वे परियोजना का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday inaugurated the first phase of the Rs 615-crore roll-on, roll-off ro-ro ferry service between Ghogha in Bhavnagar district and Dahej in Bharuch in the Gulf of Cambay.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार 22 अक्टूबर भावनगर के घोघा और भरूच के दहेज के बीच 650 करोड़ रुपए की रोल-आॅन रोल आॅफ रो-रो फेरी सेवा के पहले चरण का शुभारंभ किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday interacted with BJP booth workers from South Goa and Maharashtra's Hat-kanan-gale, Kolhapur, Madha  Satara parliamentary constituencies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए दक्षिण गोवा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और महाराष्ट्र के हटक-नंगले, कोल्हापुर, मधा, सतारा के बूथ स्तर के भाजपा कार्यकर्ताओं से बातचीत की.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday interacted with the recipients of Nari Shakti award and urged them to pitch in to eradicate malnutrition in India and conserve water.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नारी शक्ति पुरस्कार से सम्मानित महिलाओं से रविवार को आग्रह किया कि वे भारत में कुपोषण उन्मूलन और पानी बचाने पर जोर दें।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday launched 81 investment projects worth over Rs 60,000 crore for Uttar Pradesh at an event in Lucknow
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने रविवार को लखनऊ में 60 हजार करोड़ की 81 परियोजनाओं का शिलान्यस किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday launched the University if Ladakh, the first ever university in Ladakh region.
Hindi: मोदी ने जम्मू-कश्मीर के लद्दाख क्षेत्र में पहले विश्वविद्यालय यूनिर्विसटी ऑफ लद्दाख की आधारशिला रविवार को रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday met Israeli President Reuven Rivlin and discussed the bilateral relations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को यहां इस्राइल के राष्ट्रपति रूवेन रिवलिन से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday promised Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu all possible assistance as Cyclone Hudhud made landfall leaving five persons dead in the state and neighbouring Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू को राज्य में और पड़ोसी ओड़िशा में चक्रवाती तूफान हुदहुद से निपटने के लिए हरसंभव मदद का भरोसा दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said India has never coveted any territory or attacked a country but made sacrifices for the freedom of others.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रविवार 2 अक्टूबर को कहा था कि भारत ने किसी देश पर हमला नहीं किया है और ना ही वह किसी की जमीन हड़पना चाहता है बल्कि उसके जवानों ने राष्ट्र हित तथा दूसरों के लिए लड़ते हुए बलिदान दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said an ISRO spirit has gripped the country, which has been united by the moon mission Chandrayaan-2, and the nation now looks beyond success and failure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को कहा कि देश में इसरो स्पिरिटहै और चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 ने देश को जोड़ दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said five crore houses will be built for the poor by 2022 as he laid the foundation stone of Pradhan Mantri Awas Yojana here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को प्रधानमंत्री आवास योजना की आधारशिला रखते हुए कहा कि साल 2022 तक गरीबों के लिए पांच करोड़ मकान बनाए जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said that the legislature, the judiciary and the executive were part of the same family and should work to strengthen each other, after Chief Justice of India and the law minister sparred over judicial activism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि विधायिका, न्यायपालिका और कार्यपालिका एक ही परिवार का हिस्सा हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said the coronavirus outbreak had significantly changed the contours of professional life and these days home is the new office and internet is the new meeting room.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को कहा कि कोरोना वायरस के प्रसार ने पेशेवर जीवन के स्वरूप में महत्वपूर्ण बदलाव लाने का काम किया है और इन दिनों घर, नया दफ्तर और इंटरनेट बैठक कक्ष बन गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday unfurled the 150-feet tall tricolour to mark Netaji's hoisting of the national flag 75 years ago in Port Blair.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा भारतीय धरती पर पहली बार तिरंगा फहराने की ऐतिहासिक घटना के 75 साल पूरे होने के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने र्पोट ब्लेयर के साउथ प्वाइंट पर 150 फीट ऊंचा तिरंगा फहराया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday visited Hubballi, Karnataka where he unveiled several projects.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हुब्बली में कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास और लोकार्पण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday wished Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को उनके जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday announced a new Taxpayer Charter scheme 'Honouring The Honest' to ease the Tax system.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कर व्यवस्था को और बेहतर बनाने के इरादे से गुरुवार को पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान मंच की शुरूआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday announced that there was no need now for a woman to change her name on passport after marriage or divorce.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुवार 13 अप्रैल को घोषणा की थी कि शादी के बाद पासपोर्ट बनाते वक्त महिलाओं को अब अपने नाम को बदलवाने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday blamed earlier governments, particularly then Congress President Sonia Gandhi, for not fulfilling the promise of electrifying all households by 2009.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्ववर्ती सरकारों और तत्कालीन कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को देश के हर घर तक बिजली पहुंचाने के वादे को पूरा नहीं करने के लिए आज जिम्मेदार ठहराया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday commissioned scorpene-class submarine INS Kalvari at the Naval dock yard in Mumbai.
Hindi: गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मुंबई में नौसेना को आईएनएस कलवरी के साथ ही एक नई पनडुब्बी सौंपेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday condoled the demise of Vinod Khanna, saying he would be remembered as a popular actor and a dedicated leader.
Hindi: उनके निधन पर शोक प्रकट करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि विनोद खन्ना को मशहूर अदाकार, समर्पित नेता और अच्छे इंसान के रूप में याद रखा जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday dedicated naval submarine INS Kalvari to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को भारतीय नौसेना को देश की स्कॉर्पीन श्रेणी की पहली स्वदेशी पनडुब्बी आईएनएस कलवरी समर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday embarked on a two-day state visit to France during which he will hold talks with French President Emmanuel Macron.
Hindi: पीएम मोदी का यूएई दौराप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को 2 दिवसीय फ्रांस दौरे पर पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday embarked on a two-day visit to Sri Lanka during which he will participate in the International Vesak Day celebrations, the biggest festival of Buddhists, and address the Indian-origin Tamil community.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल श्रीलंका की दो दिवसीय यात्रा पर रवाना होंगे जहां वे सबसे बड़े बौद्ध महोत्सव में शामिल वैसाख दिवस' पर मुख्य अतिथि हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday emplaned for Paris for the first leg of his three-nation visit to France, the UAE and Bahrain from August 22 to 26
Hindi: भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 22 अगस्त से 26 अगस्त तक फ्रांस, यूएई और बहरीन की अपनी पांच दिवसीय अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर हैं
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday extended greetings to the people of the nation on the 73rd Independence Day
Hindi: 73वें स्वतंत्रता दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लालकिले की प्राचीर से देश को संबोधित किया था
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday honoured bureaucrats for Excellence in Public Administration on the occasion of Civil Services Day in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को सिविल सेवा दिवस के मौके पर राजधानी दिल्ली में अफसरों को अच्छे काम के लिए सम्मानित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday hosted the womens cricket team and told the players that they made the nation proud like several other daughters of the country.
Hindi: फडणवीस ने सदन को बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को महिला क्रिकेट टीम की मेजबानी की थी और खिलाड़ियों से कहा था कि उन्होंने देश को गौरवांवित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday inaugurated the Ahmedabad Shopping Festival-2019 at the Sabarmati Riverfront in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अहमदाबाद शॉपिंग फेस्टिवल का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday inaugurated the memorial for Dr A P J Abdul Kalam, built at the burial site of the former President at Pei Karumbu near Rameswaram in Tamil Nadu
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को तमिलनाडु के रामेश्वरम में एपीजे अब्दुल कलाम स्मारक का उद्घाटन किया हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday interacted with the BJP workers from Varanasi through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी के कार्यकर्ताओं से वीडियो कांफ्रेंसिंग के ज़रिए संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday launched the 'Mahabahu-Brahmaputra' and also laid the foundation stone of Dhubri Phulbari Bridge via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए महाबाहु-ब्रह्मपुत्र की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday released visually impaired friendly New Series Circulation Coins 2019 in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में दिव्यांगजनों के अनुकूल नए सिक्के जारी किये।