Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Abhinav Bindra, India's only individual Olympic gold medallist, on Sunday said boycotting the 2022 Commonwealth Games is not an option
Hindi: ओलम्पिक स्वर्ण पदक विजेता अभिनव बिंद्रा ने रविवार को कहा कि राष्ट्रमंडल खेल-2022 का बहिष्कार करना एक विकल्प नहीं है
English: Abhinav Bindra, is a World and Olympic champion in the 10 m Air Rifle event.
Hindi: अभिनव बिंद्रा एक रिटायर्ड प्रोफेशनल शूटर है, वह 10 मीटर एयर राइफल इवेंट में विश्व और ओलंपिक चैंपियन भी रहे है।
English: Abhinav Kashyap has written a long post on his Facebook page.
Hindi: अभिनव कश्यप ने अपने फेसबुक पेज पर एक लंबा-चौड़ा पोस्ट लिखा है।
English: Abhinav Kohli with his wife, parents, brother, and sister-in-law
Hindi: अभिनव कोहली अपनी पत्नी, माता-पिता, भाई और भाभी के साथ
English: Abhinav Shukla made sure it was very beautiful.
Hindi: अभिनव शुक्ला ने सुनिश्चित किया कि यह बहुत सुंदर था।
English: Abhinav Shukla wrote, 'Now that everyone has come to know about this, I can talk openly about it.
Hindi: अभिनव शुक्ला ने लिखा, 'अब जब यह बात सभी को पता चल गई है तो मैं इसके बारे में खुलकर बात कर सकता हूं।
English: Abhinav was brought down to the police station around 1 pm and after that, the four of them were present there for almost 4 hours.
Hindi: अभिनव को दोपहर 1 बजे के आसपास पुलिस स्टेशन लाया गया और श्वेता-पलक की मौजूदगी में करीब 4 घंटे तक उनसे पूछताछ की गई।
English: Abhinav was brought down to the police station around 1 pm and after that, the four of them were present there for nearly 4 hours.
Hindi: अभिनव को दोपहर 1 बजे के आसपास पुलिस स्टेशन लाया गया और श्वेता-पलक की मौजूदगी में करीब 4 घंटे तक उनसे पूछताछ की गई।
English: Abhinav was the youngest Olympian from India to participate in Sydney Olympics in 2000 at the age of 16.
Hindi: अभिनव ने मात्र 16 वर्ष की अवस्था में सन 2000 के सिडनी ओलंपिक में भाग लेकर भारत की ओर से सबसे कम उम्र के ओलंपियन बनने का गौरव हासिल किया था।
English: Abhinav, on the other hand, shared pictures of the valley, of gazing at the mountains through a telescope and taking a walk with Rubina.
Hindi: दूसरी ओर, अभिनव ने घाटी की तस्वीरें साझा कीं, एक दूरबीन के माध्यम से पहाड़ों को देखने और रुबीना के साथ सैर करने की।
English: Abhinavagupta and His Works
Hindi: अभिनवगुप्त और उनकी कृतियाँ
English: Abhinavagupta and His Works .
Hindi: अभिनवगुप्त और उनकी कृतियाँ
English: Abhinavagupta and his Works
Hindi: अभिनवगुप्त और उनकी कृतियाँ
English: Abhinavagupta and his works
Hindi: अभिनवगुप्त और उनकी कृतियाँ
English: Abhiras also ruled beyond the geographical borders of present day India, as king of the hilly terrain of Nepal.
Hindi: अभिरस ने वर्तमान भारत की भौगोलिक सीमाओं से परे, नेपाल के पहाड़ी क्षेत्र के राजा के रूप में भी शासन किया।
English: Abhisheik was left near his house on the same day.
Hindi: अभिषेक को उसी दिन घर के पास छोड़ गया था।
English: Abhishek Ajay Singh who have 10 years of teaching experience in Geography  History and Mentored 50,000 students.
Hindi: अजय सिंह खरब जिनके पास बाल विकास और शिक्षाशास्त्र में 5  वर्ष का शिक्षण अनुभव है और 5,0000 छात्र को प्रशिक्षित किया है ।
English: Abhishek Bachchan also spotted at the airport.
Hindi: अभिषेक बच्चन भी एयरपोर्ट पर दिखे.
English: Abhishek Bachchan and Ileana D'Cruz starrer The Big Bull stands out at several places and works due to the performances, the dramatic moments and the unexpected finale.
Hindi: अभिषेक बच्चन और इलियाना डिक्रूज स्टारर द बिग बुल कई जगहों पर अलग है और प्रदर्शन, नाटकीय क्षणों और अप्रत्याशित समापन के कारण काम करता है।
English: Abhishek Bachchan and Ileana D'Cruz starrer The Big Bull stands out at several places and works due to the performances, the dramatic moments and...
Hindi: अभिषेक बच्चन और इलियाना डिक्रूज स्टारर द बिग बुल कई जगहों पर अलग है और प्रदर्शन, नाटकीय क्षणों और अप्रत्याशित समापन के कारण काम करता है।
English: Abhishek Bachchan and Karisma Kapoor dated each other for a long time before getting engaged in 2002.
Hindi: करिश्मा कपूर और अभिषेक बच्चन ने 2002 में सगाई करने से पहले लंबे समय तक एक-दूसरे के प्यार में दीवाने थे।
English: Abhishek Bachchan began shooting for the film in September 2019.
Hindi: अभिषेक ने इस फिल्म के लिए शूटिंग सितंबर 2019 में शुरू की थी।
English: Abhishek Bachchan celebrates mother Jaya Bachchan's 50 years in film industry I'm so grateful to be her son'
Hindi: जया बच्चन के 50 साल पूरे होने का जश्न अभिषेक बच्चन ने अपनी फिल्मों की तस्वीरों के साथ मनायाः 'उनके बेटे होने के लिए आभारी'
English: Abhishek Bachchan explains why Bob Biswas is better than Vidya Balan's Kahaani 'With all due respect to Sujoy Ghosh...'
Hindi: अभिषेक बच्चन बताते हैं कि बॉब बिस्वास विद्या बालन की कहानी से बेहतर क्यों हैः "सुजोई घोष को पूरे सम्मान के साथ . . . "
English: Abhishek Bachchan has Fructophobia.
Hindi: अभिषेक बच्चन को फ्रूक्टोफोबिया है।
English: Abhishek Bachchan has fructophobia.
Hindi: अभिषेक बच्चन को फ्रूक्टोफोबिया है।
English: Abhishek Bachchan has opted out of J P Dutta's Paltan citing personal reasons.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने पर्सनल वजह बताकर छोड़ी जे. पी. दत्ता की 'पलटन'
English: Abhishek Bachchan has written a caption with it, 'I am grateful to be his son and it is a proud moment to see him complete 50 years in the film industry.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने कैप्शन में लिखा, 'मैं उनका बेटा होने के लिए आभारी हूं और फिल्म इंडस्ट्री में उन्हें 50 साल पूरे करते देखना गर्व का पल है।
English: Abhishek Bachchan in a still from The Big Bull
Hindi: अभिषेक बच्चन अभी भी बिग बुल से एक में
English: Abhishek Bachchan is an actor of Hindi films, he is also a producer, and sometimes also plays backslide.
Hindi: अभिषेक बच्चन हिंदी फिल्मों के अभिनेता हैं वे निर्माता होने के साथ साथ कभी कभी पार्श्व गायन भी करते हैं
English: Abhishek Bachchan made sure that to it was a special Karwa Chauth celebration at home as he dropped in unannounced.
Hindi: अभिषेक बच्चन सुनिश्चित करें कि यह एक विशेष था करवा चौथ घर पर उत्सव के रूप में वह अघोषित रूप से गिरा।
English: Abhishek Bachchan shared a photo on completion of 16 years of his film 'Yuva'.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने फिल्म 'युवा' के 16 साल पूरे होने पर फोटो शेयर की है।
English: Abhishek Bachchan shared a sweet post for his 'wifey' Aishwarya Rai on the occasion of her birthday.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने अपने जन्मदिन के अवसर पर अपनी 'पत्नी' ऐश्वर्या राय के लिए एक प्यारी सी पोस्ट साझा की।
English: Abhishek Bachchan started going for the film in September 2019.
Hindi: अभिषेक ने इस फिल्म के लिए शूटिंग सितंबर 2019 में शुरू की थी।
English: Abhishek Bachchan stated that he weighed between 100-105 kilos during the shoot.
Hindi: इंटरव्यू के दौरान अभिषेक बच्चन ने बताया कि शूटिंग के दौरान उनका वजन 100-105 किलो तक हो गया था.
English: Abhishek Bachchan suffered from Dyslexia in his childhood.
Hindi: अभिषेक बच्चन बचपन में डिस्लेक्सिया से पीड़ित थे।
English: Abhishek Bachchan will play the role of corrupt politician
Hindi: भ्रष्ट राजनेता का किरदार निभायेंगे अभिषेक बच्चन
English: Abhishek Bachchan wrote the caption with this, 'I'm grateful to be his son and it's a proud second to see him full 50 years in the film trade.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने कैप्शन में लिखा, 'मैं उनका बेटा होने के लिए आभारी हूं और फिल्म इंडस्ट्री में उन्हें 50 साल पूरे करते देखना गर्व का पल है।
English: Abhishek Bachchan's new poster out of 'The Big Bull', the film will be released on this day - SM Tech
Hindi: अभिषेक बच्चन की 'द बिग बुल' का नया पोस्टर आउट, इस दिन रिलीज होगी फिल्म
English: Abhishek Bachchan, the son of Amitabh Bachchan, who is named Big B of Bollywood, could not be a very successful actor even after he tried hard to be one.
Hindi: अमिताभ बच्चन के बेटे अभिषेक बच्चन बहुत कोशिश करने के बाद भी बहुत सफल अभिनेता नहीं बन सके।
English: Abhishek Banerjee has come a long way in Bollywood.
Hindi: अभिषेक बनर्जी ने बॉलीवुड में एक लंबा सफर तय किया है।
English: Abhishek Baxi also said that if any phone needs to be changed before 2 years, then it cannot be called the best smartphone.
Hindi: अभिषेक बक्शी ने यह भी बताया कि अगर कोई भी फोन 2 साल से पहले बदलने की जरूरत पड़ती है तो उसे एक बेहतर स्मार्टफोन नहीं कहा जा सकता है।
English: Abhishek Chaubey Udta Punjab writes and directs.
Hindi: अभिषेक चौबे उड़ता पंजाब लिखते और निर्देशित करते हैं।
English: Abhishek Chaubey has expressed excitement about the film.
Hindi: अभिषेक चौबे ने फिल्म को लेकर एक्साइटमेंट जताई है.
English: Abhishek Kapoor gave Sushant Singh Rajput his first big break in Bollywood with Kai Po Che 2013....
Hindi: अभिषेक कपूर ने सुशांत सिंह राजपूत को बॉलीवुड में अपना पहला बड़ा ब्रेक दिया काई पो चे 2013 ।
English: Abhishek Lakra also found his name in the scoresheet, converting India's eighth penalty corner in the 55th minute.
Hindi: अभिषेक लकड़ा ने 55 वें मिनट में भारत के आठवें पेनल्टी कार्नर को परिवर्तित करते हुए, स्कोरशीट में अपना नाम पाया।
English: Abhishek Lakra also found his name in the scoresheet, converting India's eighth penalty corner, in the 55th minute.
Hindi: अभिषेक लकड़ा ने 55 वें मिनट में भारत के आठवें पेनल्टी कार्नर को परिवर्तित करते हुए, स्कोरशीट में अपना नाम पाया।
English: Abhishek Lakra also found his name on the scoresheet, converting India's eighth penalty corner, in the 55th minute.
Hindi: अभिषेक लकड़ा ने 55 वें मिनट में भारत के आठवें पेनल्टी कार्नर को परिवर्तित करते हुए, स्कोरशीट में अपना नाम पाया।
English: Abhishek Manu Singhvi said that in many such cases, the Supreme Court had asked the party called to form the government by the governor to prove its majority in 24 hours or 48 hours.
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि ऐसे कई मामलों में सुप्रीम कोर्ट ने 24 घंटे या 48 घंटे में बहुमत साबित करने को कहा था, ऐसे में इस मामले में भी ऐसा ही होना चाहिए.
English: Abhishek Saroj, whose wedding is scheduled for November 20, has sent out more than 400 such invites.
Hindi: अभिषेक सरोज, जिनकी शादी 20 नवंबर को होनी है, उन्होंने 400 से अधिक ऐसे आमंत्रण लोगों को भेजे हैं।
English: Abhishek Singh Uttar Pradesh won the Shot Put with an excellent throw of 18.73 metres while Praveen of Tamil Nadu won the triple jump in his sixth attempt with 15.22 metres.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अभिषेक सिंह ने 18.73 मीटर दूरी तक गोला फेंक करके यह स्पर्धा जीती, जबकि तमिलनाडु के सी. प्रवीण ने छठे प्रयास में 15.22 मीटर कूद कर ट्रिपल जम्प स्पर्धा जीती।
English: Abhishek Singh clinched a Super 10 11 raid points for U Mumba in their last game against Puneri Paltan which ended in a tie.
Hindi: अभिषेक सिंह ने पुनेरी पल्टन के खिलाफ अपने आखिरी गेम में यू मुंबा के लिए सुपर 10 11 रेड अंक जीता जो टाई में समाप्त हुआ।
English: Abhishek Singh of Uttar Pradesh won the shot put with an excellent throw of 18.73m while Praveen of Tamil Nadu won the triple jump in his sixth attempt with 15.22m.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अभिषेक सिंह ने 18.73 मीटर दूरी तक गोला फेंक करके यह स्पर्धा जीती, जबकि तमिलनाडु के सी. प्रवीण ने छठे प्रयास में 15.22 मीटर कूद कर ट्रिपल जम्प स्पर्धा जीती।
English: Abhishek Verma won bronze with a score of 220.8.
Hindi: अभिषेक वर्मा ने 220.8 के स्कोर के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Abhishek added that his friend also told him that lawyers have their own performance styles and they can alter their body language, voice and speech to entice and intrigue the judge and that's what he tried as well.
Hindi: अभिषेक ने कहा कि उनके दोस्त ने उन्हें यह भी बताया कि वकीलों की अपनी प्रदर्शन शैली होती है और वे जज को लुभाने और साजि़श करने के लिए अपनी बॉडी लैंग्वेज, आवाज और भाषण को बदल सकते हैं और यही उन्होंने भी करने की कोशिश की है।
English: Abhishek and Aishwarya continue to be one of Bollywood's best-dressed couples and it is easy to see why.
Hindi: अभिषेक और ऐश्वर्या बॉलीवुड के सबसे अच्छे कपड़े पहनने वाले जोड़ों में से एक हैं और यह देखना आसान है कि क्यों।
English: Abhishek and Aishwarya will celebrate their fourteenth wedding anniversary on 20 April 2021.
Hindi: ऐश्वर्या और अभिषेक ने 20 अप्रैल को अपनी 14 वीं शादी की सालगिरह मनाई.
English: Abhishek and Suhani had known each other for a long time but love blossomed in lockdown, when the former went back to his hometown in Delhi.
Hindi: अभिषेक और सुहानी एक-दूसरे को लंबे समय से जानते थे लेकिन लॉकडाउन में प्यार परवान चढ़ा, जब पूर्व दिल्ली में अपने गृहनगर वापस चला गया।
English: Abhishek announced the news of his roka with his girlfriend, Suhani Choudhary on January 26, 2021.
Hindi: अभिषेक मलिक ने अपनी गर्लफ्रेंड सुहानी चौधरी के साथ अपने रोके की खबर 26 जनवरी 2021 को अपने इंस्टाग्राम हैंडल से शेयर की थी।
English: Abhishek began shooting for the film in September 2019.
Hindi: अभिषेक ने इस फिल्म के लिए शूटिंग सितंबर 2019 में शुरू की थी।
English: Abhishek further revealed that when he asked Rishi Kapoor what he had been doing, the latter told him about the gossip website.
Hindi: अभिषेक ने आगे खुलासा किया कि जब उन्होंने ऋषि कपूर से पूछा कि वह क्या कर रहे हैं, तो बाद वाले ने उन्हें गॉसिप वेबसाइट के बारे में बताया।
English: Abhishek had decided at a very young age to do something in life that would help people.
Hindi: अभिषेक ने बहुत ही कम उम्र में यह तय कर लिया था कि जीवन में कुछ ऐसा काम करना है जिससे लोगों की मदद की जा सके।
English: Abhishek had told in an interview that there is bound to be a small quarrel between husband and wife.
Hindi: अभिषेक ने एक इंटरव्यू में बताया था कि पति-पत्नी के बीच छोटा-मोटा झगड़ा होना तय है।
English: Abhishek has responded to Aishwarya's post in a special way.
Hindi: इसके बाद ऐश्वर्या के पोस्ट पर जवाब अभिषेक ने भी खास तरीके से जवाब दिया है.
English: Abhishek has sold his apartment in Mumbai.
Hindi: भज्जी ने अपना मुंबई अपार्टमेंट बेच दिया है।
English: Abhishek is again one of those actors who hates Bollywood parties and likes to stay away from them.
Hindi: अभिषेक भी उन एक्टर्स में से एक हैं, जो बॉलीवुड पार्टियों से नफरत करते हैं और उनसे दूर रहना पसंद करते हैं।
English: Abhishek is in the news these days about his film Bob Subhash, waiting for the release of the film after the release of the trailer.
Hindi: अभिषेक इन दिनों अपनी फिल्म बॉब सुभाष को लेकर चर्चा में बने हुए हैं ट्रेलर रिलीज होने के बाद फिल्म के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Abhishek is the son of two legendary Indian actors and has won several awards for his roles in Bollywood films.
Hindi: अभिषेक दो दिग्गज भारतीय अभिनेताओं के बेटे हैं और उन्होंने खुद बॉलीवुड फिल्मों में अपनी भूमिकाओं के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Abhishek recently revealed in an interview that he has lost many projects due to not doing the 'bold scene'.
Hindi: अभिषेक ने हाल ही में एक इंटरव्यू में खुलासा किया कि फिल्मों में बोल्ड सीन नहीं करने की वजह से वह कई प्रोजेक्ट्स गंवा चुके हैं।
English: Abhishek shared a very warm equation with Kapoor, and he has often mentioned in his old interviews that he respects him not only as an actor, but also as a great human being.
Hindi: अभिषेक ने कपूर के साथ एक बहुत गर्म समीकरण साझा किया, और उन्होंने अक्सर अपने पुराने साक्षात्कारों में उल्लेख किया है कि वह न केवल एक अभिनेता के रूप में, बल्कि एक महान इंसान के रूप में भी उनका सम्मान करते हैं।
English: Abhishek takes Vaishali's hand in his hand and...
Hindi: अभिषेक वैशाली का हाथ अपने हाथ में लेता है और. .
English: Abhishek was born in Mumbai in the Indian state of Maharashtra to his father, Mr. Anil Mishra who has designated thirty years of his life to the India Cinema and more than Fifteen years to the Indian Ministry.
Hindi: अभिषेक का जन्म भारतीय राज्य महाराष्ट्र में मुंबई में उनके पिता, श्री अनिल मिश्रा के घर हुआ था, जिन्होंने अपने जीवन के तीस वर्ष भारतीय सिनेमा के लिए और पंद्रह वर्ष से अधिक भारतीय मंत्रालय को निर्दिष्ट किया हैं।
English: Abhishek was inspired by father Amitabh Bachchan's work
Hindi: पिता अमिताभ बच्चन के कार्यकर्म से प्रेरित हुए अभिषेक
English: Abhishek will now be seen in the film Bob Biswas.
Hindi: अभिषेक अब फिल्म बॉब बिस्वास में नजर आएंगे।
English: Abhishek with Aishwarya at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर आराध्या के साथ ऐश्वर्या।
English: Abhishek won't be discharged from hospital yet
Hindi: अभिषेक बच्चन को अस्पताल से फिलहाल नहीं मिलेगी छुट्टी
English: Abhishek wrote together with this image, it's time for preparations.
Hindi: अभिषेक ने इस तस्वीर के साथ ही लिखा, तैयारियों का समय हो गया है।
English: Abhishek's film is a story of the city in the 1980s and young love in the world of single screen theatres.
Hindi: अभिषेक की फिल्म 1980 के दशक में शहर और सिंगल स्क्रीन थिएटर की दुनिया में युवा प्रेम की कहानी है।
English: Abhishek, who earlier directed many television shows, brings forth the story of IAF Squadron Leader Vijay Karnic played by Ajay Devgn and the women from the village of Madhapar.
Hindi: अभिषेक, जिन्होंने पहले कई टेलीविजन शो का निर्देशन किया था, भारतीय वायुसेना के स्क्वाड्रन लीडर विजय कार्निक अजय देवगन द्वारा अभिनीत और माधापर गाँव की महिलाओं की कहानी सामने लाते हैं।
English: Abhishek, who previously directed many television shows, tells the story of IAF squad leader Vijay Karnic played by Ajay Devgn and the women of the Madhapar village.
Hindi: अभिषेक, जिन्होंने पहले कई टेलीविजन शो का निर्देशन किया था, भारतीय वायुसेना के स्क्वाड्रन लीडर विजय कार्निक अजय देवगन द्वारा अभिनीत और माधापर गाँव की महिलाओं की कहानी सामने लाते हैं।
English: Abhishek, who was already struggling under the pressure of being Amitabh Bachchan's son, made his debut with Refugee.
Hindi: अभिषेक, जो पहले से ही अमिताभ बच्चन के बेटे होने के दबाव में संघर्ष कर रहे थे, उन्होंने रिफ्यूजी के साथ अपनी शुरुआत की।
English: Abhiy Ahmed Takes Oath as the Prime minister of Ethiopia for the second time.
Hindi: इथियोपिया के प्रधानमंत्री के रूप में अबी अहमद ने दूसरी बार शपथ ली है ।
English: Abi - yes, I know.
Hindi: अबु० - जी हाँ, मालूम है।
English: Abi Ahmad Ali made efforts to normalize relations between the two countries, due to which he was given this honor.
Hindi: - अबी अहमद अली ने दोनों देशों के बीच संबंधों को समान्य करने के लिए प्रयास किये जिनके चलते उन्हें यह सम्मान दिया गया.
English: Abi Ahmed is the 100th recipient of the Nobel Prize for Peace.
Hindi: अबी अहमद अली शांति के लिए नोबेल पुरस्कार पाने वाले 100वें शख्ससंस्था हैं.
English: Abi Ahmed released thousands of opposition activists from prison and allowed the exiled dissidents to return to the country.
Hindi: अबी अहमद ने हज़ारों विपक्षी कार्यकर्ताओं को जेल से रिहा कर दिया और निर्वासित असंतुष्टों को देश में वापस लौटने की अनुमति दी.
English: Abiah. the Lord is my father
Hindi: अबीइल अल्लाह मेरे पिता हैं
English: Abid Ali IND - called in Christchurch in 1968
Hindi: आबिद अली भारत - क्राइस्टचर्च में 1968 में
English: Abid Ali Khan is a Pakistani citizen.
Hindi: आबिद अली खान पाकिस्तानी नागरिक है.
English: Abid Rashid Dar was a Pakistan-trained militant who had crossed over the Wagah Border in April 2018 and had infiltrated back in 2019.
Hindi: डार पाकिस्तानी प्रशिक्षित आतंकवादी था, जिसने अप्रैल 2018 में वाघा सीमा पार की थी और 2019 में वापस घुसपैठ की थी।
English: Abid trained as an accountant in London and quit the oil company Shell during the war in 1971.
Hindi: """ आबिद ने लंदन में एक अकाउंटेंट के तौर पर प्रशिक्षण लिया था और 1971 में युद्ध के दौरान उन्हें तेल कंपनी शेल की नौकरी छोड़ दी थी।"
English: Abide by the Single Responsibility Principle SRP
Hindi: एकल जिम्मेदारी सिद्धांत एसआरपी
English: Abide by us to get a day-to-day dose of superb homes, intelligent architecture  beautiful design.
Hindi: बकाया घरों, बुद्धिमान वास्तुकला सुंदर डिजाइन की एक दैनिक खुराक के लिए हमें का पालन करें।
English: Abides by the rules of the school,
Hindi: विद्यालय के नऐ नियम से,
English: Abiding and unshakeable love!
Hindi: अव्यक्त और अशरीरी प्रेम !
English: Abiding by government rules and regulations;
Hindi: सरकारी नियमों और प्रतिबंधों के साथ अनुपालन;
English: Abiding by these recommendations is important.
Hindi: इन निदेर्शों का पालन बहुत जरूरी है.
English: Abiding in Christ is really a very simple matter, though it is a wonderful life of privilege and of power.
Hindi: मसीह में बने रहना एक बहुत ही साधारण बात है, हालाँकि यह विशेषाधिकार और शक्ति का एक अद्भुत जीवन है।
English: Abigail Abby Williams and Liberty Libby German were as close as two best friends could possibly be.
Hindi: अबीगैल एबी विलियम्स और लिबर्टी लिब्बी जर्मन के रूप में करीब दो सबसे अच्छे दोस्त हो सकते थे।
English: Abigail Breslin Reveals She Was Sexually Assaulted By ...
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin Reveals That She Was Sexually Assaulted
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin has revealed she is a victim of sexual assault.
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin has revealed that she was the victim of sexual assault.
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin reveals she was sexually assaulted
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin says that she was sexually assault...
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन से पता चलता है कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था
English: Abigail Breslin was the star of several movies back in the start of her career as an actress.
Hindi: अबीगैल ब्रेसलिन एक अभिनेत्री के रूप में अपने करियर की शुरुआत में कई फिल्मों की स्टार थीं।
English: Abigail Pringle, the president of Wendy's international business, said the dark kitchen sites would form part of a plan to eventually have up to 400 branches in the UK.
Hindi: वेंडी के अंतरराष्ट्रीय व्यापार के अध्यक्ष अबीगैल प्रिंगल ने कहा कि डार्क किचन साइट अंततः यूके में 400 शाखाओं तक की योजना का हिस्सा बनेगी।
English: Abigail Stanton is one of the first widows we see in the pilot episode of When Calls the Heart.
Hindi: अबीगैल स्टैंटन उन पहली विधवाओं में से एक हैं जिन्हें हम व्हेन कॉल्स द हार्ट के पायलट एपिसोड में देखते हैं।
English: Abigail is a princess.
Hindi: अबीगैल एक राजकुमारी है
English: Abigail is much more than a friend, she's family.
Hindi: """ ""अबीगैल एक दोस्त की तुलना में बहुत अधिक है, वह परिवार है।"
English: Abigail is much more than a friend; She's family.
Hindi: """ ""अबीगैल एक दोस्त की तुलना में बहुत अधिक है, वह परिवार है।"
English: Abigail, have you read the book?
Hindi: बागेल, क्या आपने लेख पढ़ा है?
English: Abijah's War with Jeroboam
Hindi: यारोबाम के साथ अबिय्याह का युद्ध
English: Abilene was near the end of a trail that had been established during the Civil War by Jesse Chisholm to take supplies to the Confederate army.
Hindi: अबिलीन एक निशान के अंत के पास था जिसे जेसी चिशोल्म द्वारा गृह युद्ध के दौरान कॉन्फेडरेट सेना को आपूर्ति लेने के लिए स्थापित किया गया था।
English: Abilities are a set of individually-typological features that contribute to the success of a particular activity.
Hindi: उपयोगिताएँ व्यक्तिगत रूप से-टाइपोलॉजिकल सुविधाओं का एक समूह हैं जो किसी विशेष गतिविधि की सफलता में योगदान करती हैं।
English: Abilities Controls the balance of life and death.
Hindi: वैशित्वः जीवन और मृत्यु पर नियंत्रण पा लेने की क्षमता
English: Ability Is what you are capable of doing.
Hindi: योग्यता वो हैं जो आप कर सकते हैं.
English: Ability and Interests.
Hindi: क्षमता और रुचि.
English: Ability and desire to Learn
Hindi: सीखने की क्षमता और इच्छाः
English: Ability and interest of the producers.
Hindi: उत्पादक की अभिरुचि एवं योग्यता।
English: Ability for adapting to new situations.
Hindi: नई स्थितियों के लिए अनुकूल करने की क्षमता।
English: Ability for mathematics and electronics.
Hindi: गणित और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए क्षमता।
English: Ability for social cohesion and leadership.
Hindi: ६. सामाजिक संसक्ति एवं नेतृत्व की क्षमता
English: Ability is also necessary.
Hindi: क्षमता भी चाहिए।
English: Ability is the skill to do something.
Hindi: क्षमता कुछ करने की क्षमता है।
English: Ability of applying new initiatives.
Hindi: नई पहल करने की काबिलियत.
English: Ability of independent decision-making.
Hindi: स्वतंत्र निर्णय की क्षमता
English: Ability of the community members to pay for the services and facilities;
Hindi: इस समुदाय के सदस्यों की सेवाओं और सुविधाओं के लिए भुगतान करने की योग्यता;
English: Ability she can also be successful in research and scientific field.
Hindi: रिसर्च के क्षेत्र में तथा वैज्ञानिक क्षेत्र में सफलता मिल सकती है।
English: Ability tests regarding the computer will be taken.
Hindi: कंप्यूटर के सम्बन्ध में कौशल परीक्षा लिया जायेगा।
English: Ability to Accept the Terms of Service
Hindi: सेवा की शर्तें स्वीकार करने की क्षमता
English: Ability to Change.
Hindi: बदलने की क्षमता।
English: Ability to Create an Unlimited Number of Storyboards and Visuals
Hindi: स्टोरीबोर्ड और विज़ुअल्स की असीमित संख्या बनाने की क्षमता
English: Ability to Lock the Door
Hindi: 2। दरवाज़ा बंद करने की क्षमताः
English: Ability to Read the Game
Hindi: खेल को पढ़ने की क्षमता
English: Ability to Read, Write and Speak Basic English
Hindi: पढ़ने की क्षमता, लिखने और बोलने के बुनियादी अंग्रेजी
English: Ability to Speak in English.
Hindi: अंग्रेजी में बात करने कुशलता.
English: Ability to Travel as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार यात्रा करने की क्षमता।