Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vision of the investor charter is "to protect the interests of investors by enabling them to understand the risks involved and invest in a fair, transparent, secure market, and to get services in a timely and efficient manner."
Hindi: चार्टर का उद्देश्य "निवेशकों के हितों को शामिल जोखिमों को समझने और निष्पक्ष, पारदर्शी, सुरक्षित बाजार में निवेश करने और समय पर और कुशल तरीके से सेवाएं प्राप्त करने में सक्षम बनाना" है।
English: The visit came close on the heels of the Centre telling the Supreme Court that a caste census of backward classes is "administratively difficult and cumbersome" and excluding such information from the purview of Census is a "conscious policy decision."
Hindi: यह दौरा केंद्र की ऊँची एड़ी के जूते पर सुप्रीम कोर्ट को बता रहा था कि जाति की जनगणना "प्रशासनिक रूप से कठिन और बोझिल" है और इस तरह की जानकारी को जनगणना के दायरे से बाहर करना एक "सचेत राजनीतिक निर्णय" है।
English: The visit came close on the heels of the centre telling the Supreme Court that a caste census of backward classes is "administratively difficult and cumbersome" and excluding such information from the purview of Census is a "conscious policy decision."
Hindi: यह दौरा केंद्र की ऊँची एड़ी के जूते पर सुप्रीम कोर्ट को बता रहा था कि जाति की जनगणना "प्रशासनिक रूप से कठिन और बोझिल" है और इस तरह की जानकारी को जनगणना के दायरे से बाहर करना एक "सचेत राजनीतिक निर्णय" है।
English: The visit is "a manifestation of the strong political, diplomatic, economic, cultural, and defence ties between the two countries," it said.
Hindi: """ इसने कहा कि यह दोनों देशों के बीच एक मजबूत राजनीतिक, कूटनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और रक्षा संबंधों को जाहिर करता है।"
English: The visit was a part of regional consultations that included stops in Kabul and Islamabad," the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया, 'यह दौरा क्षेत्रीय विचार विमर्श का हिस्सा है जिस दौरान एनएसए काबुल और इस्लामाबाद में भी रूके थे.
English: The visit was a part of regional consultations that included stops in Kabul and Islamabad."
Hindi: बयान में कहा गया, 'यह दौरा क्षेत्रीय विचार विमर्श का हिस्सा है जिस दौरान एनएसए काबुल और इस्लामाबाद में भी रूके थे.
English: The visit was to take place under the 1974 Pakistan-India Protocol on Visits to Religious Shrines and is a regular annual feature," an official statement from Pakistan government said.
Hindi: विदेश कार्यालय ने बयान में कहा, "यह दौरा 1974 भारत-पाकिस्तान के धार्मिक स्थलों के दौरे के लिए बने प्रोटोकोल के अंतर्गत होने वाला था जिसके तहत लगातार वार्षिक आधार पर धार्मिक स्थलों के दौरे होते थे।
English: The visit" of the American
Hindi: """अमेरिका की यात्रा"""
English: The visitors were informed their quarters are not affected by the building work, while UEFA said they are in contact with Napoli "to get all necessary assurances and guarantees that the dressing rooms and any other relevant facilities are ready and suitable for next week's Champions League match."
Hindi: आगंतुकों को सूचित किया गया है कि उनका परिसर निर्माण कार्य से प्रभावित नहीं है, जबकि यूईएफए ने नपोली के संपर्क में रहने का ऐलान किया है "सभी आवश्यक आश्वासन और गारंटी प्राप्त करने के लिए कि लॉकर रूम और अन्य उपयोगी सुविधाएं तैयार हैं और अगले सप्ताह चैंपियंस लीग मैच के लिए उपयुक्त है।
English: The vocational and technical training of labour."
Hindi: """25. श्रमिकों को व्यावसायिक और तकनीकी प्रशिक्षण "";"
English: The voice answered, "I love you!"
Hindi: """ आवाज जवाब देती है, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!"
English: The voice answered, "You are a champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answered, "You're the best!"
Hindi: आवाज़ जवाब देती है, "तुम सर्वोत्तम हो.
English: The voice answered "I admire you!"
Hindi: आवाज़ आईः "मैं तुम्हारी सराहना करता हूँ!
English: The voice answered "You are a champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answers, "I love you!"
Hindi: """ आवाज जवाब देती है, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!"
English: The voice answers, "You are a champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answers, "You are good."
Hindi: आवाज़ जवाब देती है, "तुम सर्वोत्तम हो.
English: The voice answers "You are a Champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answers "You are a champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answers "You are a champion!."
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice answers "You are the best!"
Hindi: आवाज़ जवाब देती है, "तुम सर्वोत्तम हो.
English: The voice had sounded eerily like his mother's, but she had been dead for nearly two decades."
Hindi: आवाज अपनी मां की तरह भयानक लग गई थी, लेकिन वह लगभग दो दशकों से मर गई थी।
English: The voice note begins with Prince William saying, "Everyone knows that feeling, when life gets on top of us.
Hindi: खाली विलियम का वर्णन शुरू होता हैः "हर कोई इस भावना को जानता है जब जीवन हम पर हावी होता है।
English: The voice of CICA can be a positive factor in shaping the response of the international community."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की प्रतिक्रिया को आकार देने में सीआईसीए की आवाज एक सकारात्मक कारक हो सकती है।
English: The voice of my mom."
Hindi: ' मां की आवाज़.
English: The voice of the internet "I don't want to buy VR set as there are no games yet"
Hindi: इंटरनेट की आवाजः "मैं वीआर सेट नहीं खरीदना चाहता, क्योंकि अभी तक कोई गेम नहीं है"
English: The voice replies, "You are a champion!"
Hindi: आवाज ने उत्तर दिया - "तुम एक चैंपियन हो!
English: The voice shouted back, "Hallo, there!"
Hindi: उधर से आवाज आई, "हैलो!
English: The voiceover begins with Prince William saying, "Everyone knows that feeling when life gets on top of us."
Hindi: खाली विलियम का वर्णन शुरू होता हैः "हर कोई इस भावना को जानता है जब जीवन हम पर हावी होता है।
English: The void will fill."
Hindi: गुदड़ी भर जाएगी"
English: The volatility is "only temporary" and the company is on track to add more than 600 net new stores in China this fiscal year, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्थिरता "केवल अस्थायी" है और कंपनी इस वित्तीय वर्ष में चीन में 600 से अधिक शुद्ध नए स्टोर जोड़ने की राह पर है।
English: The volatility of Bitcoin BTC is present again and One analyst tends to take an "impulsive" move that will propel the major cryptocurrency towards  50,000.
Hindi: बिटकॉइन बीटीसी की अस्थिरता फिर से अतिदेय है, और एक विश्लेषक  50,000 की ओर "आवेगपूर्ण" कदम का समर्थन कर रहा है।
English: The volcano continues to behave in a "Strombolic" manner, with periods of high explosivity and others of relative calm, although TV images show what has been described as a fast-moving "tsunami" of lava cascading down its slopes.
Hindi: ज्वालामुखी उच्च विस्फोटक और अन्य सापेक्ष शांत की अवधि के साथ एक स्ट्रोमबोलिक तरीके से व्यवहार करता है, हालांकि टीवी की तस्वीरों से पता चलता है कि लावा की तेजी से चलती सुनामी के रूप में इसकी ढलानों को कैस्केडिंग के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The vote is for Modi, polarisation is a reality, the SCs 27 of WB's population, Matuas are all voting for the BJP!," he tweeted.
Hindi: वोट मोदी की तरफ जा रहा है, ध्रुवीकरण एक वास्तविकता है, एससी प.बंगाल की आबादी का 27, मतुआ सभी भाजपा के लिए मतदान कर रहे हैं!
English: The voters were asked if they were "very satisfied," "satisfied to some extent" and "not satisfied with the PM at all."
Hindi: मतदाताओं से पूछा गया कि क्या वे प्रधानमंत्री से 'बहुत संतुष्ट', 'कुछ हद तक संतुष्ट' और 'बिल्कुल भी संतुष्ट नहीं हैं'.
English: The voting process, the "RG" correspondent notes, monitored 325 thousands of observers, mostly locals, who were joined by several hundred foreigners.
Hindi: मतदान प्रक्रिया, "आरजी" संवाददाता नोटों, 325 हजारों पर्यवेक्षकों, ज्यादातर स्थानीय लोगों, जो कई सौ विदेशियों द्वारा शामिल हुए थे, की निगरानी की।
English: The vulnerability has a severity level of "critical," which is the company's highest rating.
Hindi: भेद्यता का गंभीर स्तर "महत्वपूर्ण" है, जो कंपनी की उच्चतम रेटिंग है।
English: The wait is just a few days more as all the titles will be playing on the above-mentioned dates, at cinemas open in your city."
Hindi: इंतजार बस कुछ दिन और है क्योंकि सभी शीर्षक उपरोक्त तिथियों पर आपके शहर में खुले सिनेमाघरों में चलेंगे।
English: The wait time is currently listed as "5-6 weeks."
Hindi: वर्तमान में प्रतीक्षा समय "5-6 सप्ताह" के रूप में सूचीबद्ध है।
English: The waiting."
Hindi: """प्रतीक्षा कर रहा है""।"
English: The waitresses is " I know What Boys Like."
Hindi: द वेट्रेस द्वारा "मैं जानता हूं कि लड़कों की तरह क्या है।
English: The walkout of the "big four"
Hindi: ""बिग फोर" का वॉकआउट।
English: The walks were where he had his best ideas, and sometimes he would be in such a hurry to get them down that, returning home, he would write standing up before his desk, still wearing his hat and gripping his walking stick or umbrella."
Hindi: पैदल यात्रा वह जगह थी जहां वह अपने सबसे अच्छे विचार रखते थे, और कभी-कभी वह उन्हें नीचे उतारने के लिए इतनी जल्दी में होता कि, घर लौटते हुए, वह अपनी मेज के सामने खड़ा होकर लिखता, फिर भी अपनी टोपी पहनता और अपनी चलने की छड़ी या छाता पकड़ता।
English: The walls in the "Khrushchev"
Hindi: """ख्रुश्चेव"" में दीवारें"
English: The walls in the living room in the style of "classic"
Hindi: """क्लासिक"" की शैली में रहने वाले कमरे में दीवारें"
English: The walls there are often lined with brick, which creates a somewhat brutal and aggressive atmosphere, in which you need to add soft and "soft" colors.
Hindi: वहाँ की दीवारें अक्सर ईंट से सनी होती हैं, जो कुछ हद तक क्रूर और आक्रामक माहौल बनाती हैं, जिसमें आपको नरम और "नरम" रंगों को जोड़ने की आवश्यकता होती है।
English: The walls, which are covered with "silk" paint materials look as if they are covered with expensive fabric.
Hindi: दीवारें, जो "रेशम" पेंट सामग्री से ढंके हुए हैं जैसे कि वे महंगे कपड़े से ढंके हुए हैं।
English: The war for the "Red Caucasus" began with mine laying on June 23, 1941.
Hindi: """रेड काकेशस"" के लिए युद्ध 23 जून, 1941 को खदान बिछाने के साथ शुरू हुआ।"
English: The war has been going on for months, how much more "it was necessary to prepare"?
Hindi: महीनों से युद्ध चल रहा है, "तैयारी के लिए कितना अधिक" आवश्यक था?
English: The war is with "oneself."
Hindi: जब लड़ाई " अपने आप " से हो।
English: The war of 1914-1918 was called "Great" in Western historiography.
Hindi: 1914-1918 के युद्ध को पश्चिमी इतिहासलेखन में "महान" कहा गया था।
English: The war there caused too much death and confusion, and I thought I could stay in Brazil to improve my life," he said.
Hindi: वहां युद्ध ने बहुत अधिक मृत्यु और भ्रम पैदा किया और मुझे लगा कि मैं अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए ब्राजील में रह सकता हूं।
English: The war there caused too much death and confusion, and I thought I could stay in Brazil to improve my life."
Hindi: वहां युद्ध ने बहुत अधिक मृत्यु और भ्रम पैदा किया और मुझे लगा कि मैं अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए ब्राजील में रह सकता हूं।
English: The war with Turkey is approaching. "
Hindi: तुर्की के साथ युद्ध करीब आ रहा है।
English: The warning came after Schallenberg told reporters during a visit to the city of Bregenz on Thursday that he did not see "why two-thirds should lose their freedom because one-third is dithering."
Hindi: स्कालेनबर्ग ने गुरुवार को ब्रेगेंज़ शहर की यात्रा के दौरान संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने यह नहीं देखा कि "दो-तिहाई अपनी स्वतंत्रता क्यों खो दें क्योंकि एक तिहाई परेशान है।
English: The warning came after Schallenberg told reporters on Thursday during a visit to the city of Bregenz that he did not see "why two thirds should lose their freedom because one third is hesitating."
Hindi: स्कालेनबर्ग ने गुरुवार को ब्रेगेंज़ शहर की यात्रा के दौरान संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने यह नहीं देखा कि "दो-तिहाई अपनी स्वतंत्रता क्यों खो दें क्योंकि एक तिहाई परेशान है।
English: The warning came after the US Justice Department charged the two Chinese nationals on Thursday of conspiring "to commit computer intrusions against dozens of companies in the United States and the world" for economic espionage.
Hindi: यह चेतावनी अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा गुरुवार को दो चीनी नागरिकों को आर्थिक जासूसी करने के लिए 'संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया में दर्जनों कंपनियों के खिलाफ कंप्यूटर घुसपैठ की साजिश रचने के आरोप के बाद जारी की गई है।
English: The warnings have been drowned out by the glossy advertising campaigns and the reassurances of "medical experts."
Hindi: चेतावनी चमकदार विज्ञापन अभियानों और "चिकित्सकीय विशेषज्ञों" के आश्वासन से डूब गई थी।
English: The warnings were drowned out by the glossy advertising campaigns and the reassurances of "medical experts."
Hindi: चेतावनी चमकदार विज्ञापन अभियानों और "चिकित्सकीय विशेषज्ञों" के आश्वासन से डूब गई थी।
English: The waste management programme is aligned with "Swachh Bharat Mission" Clean India Mission, Solid Waste Management Rules 2016 and Plastic Waste Management Amendment Rules 2018.
Hindi: यह अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम 'स्वच्छ भारत मिशन', ठोस अपशिष्ट प्रबंधन नियम 2016 और प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन संशोधन नियम 2018 के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The watchdog said it has initiated the first stage of the probe to determine if Apple has "cross-market significance."
Hindi: वॉचडॉग ने कहा कि उसने यह निर्धारित करने के लिए जांच के पहले चरण की शुरुआत की है कि क्या ऐप्पल का "क्रॉस-मार्केट महत्व" है।
English: The water and menthol should cool the skin; I'm happily surprised that it works."
Hindi: पानी और मेन्थॉल त्वचा को ठंडा करना चाहिए; मुझे खुशी है कि यह काम करता है।
English: The water is extremely hot "
Hindi: पानी ही बहुत आत्मीय "
English: The water is here."'
Hindi: पानी यहां ठहरा होगा "
English: The water is like the..."
Hindi: पानी तो एक ही है न..."
English: The water is not..."
Hindi: """पानी तो कुछ है नहीं-"""
English: The water is very very clean..."
Hindi: पानी ही बहुत आत्मीय "
English: The water protects you."
Hindi: तो पानी आप को बचाएगा"
English: The water puts out the fire."
Hindi: पानी ने आग लगा दी "
English: The water rests here."
Hindi: पानी यहां ठहरा होगा "
English: The water saved thus can be allowed to flow back into its course and regenerate the delta."
Hindi: इस प्रकार बचाए गए पानी को अपने पाठ्यक्रम में वापस जाने और डेल्टा को फिर से बनाने की अनुमति दी जा सकती है।
English: The water tank holds 1.25 liters of water - enough to cook even the most "resistant" products.
Hindi: पानी का टैंक 1.25 लीटर पानी रखता है - यहां तक कि सबसे "प्रतिरोधी" उत्पादों को पकाने के लिए पर्याप्त है।
English: The water was "freezing" cold!
Hindi: """ ठन्डे "" पानी से नहा रहा है !"
English: The water will save you."
Hindi: तो पानी आप को बचाएगा"
English: The water"
Hindi: पानी लाना "
English: The way AB batted in the beginning and then with KS Bharat and Maxwell in the end was unbelievable."
Hindi: जिस तरह से एबी ने शुरुआत में बल्लेबाजी की और फिर केएस भारत और मैक्सवेल के साथ अंत में बल्लेबाजी की, अविश्वसनीय था।
English: The way Bhagwan Birsa Munda fought to protect his culture, his forest, his land, it could have only been done by 'Dharti Aaba'," the prime minister said.
Hindi: """भगवान बिरसा मुंडा ने जिस तरह अपनी संस्कृति, अपने जंगल, अपनी जमीन की रक्षा के लिय संघर्ष किया, वो धरती आबा ही कर सकते थे """
English: The way Gareth Southgate has led, the way Gareth Southgate speaks... I think he has been phenomenal in everything he has done," said Stokes.
Hindi: गैरेथ साउथगेट ने जिस तरह से नेतृत्व किया है, गैरेथ साउथगेट जिस तरह से बोलता है... मुझे लगता है कि उसने जो कुछ भी किया है, उसमें वह अभूतपूर्व है।
English: The way Jason plays is very impressive, making it difficult to field him, it's great to see him in good contact. "
Hindi: जेसन जिस तरह से खेलता है वह इतना प्रभावशाली है, जिससे मैदान सेट करना मुश्किल हो जाता है, उसे अच्छे टच में देखना बहुत अच्छा है।
English: The way back is ahead."
Hindi: रास्ता मिल गया है आगे का"।
English: The way everyone was called at night and informed about the meeting, it was clear they wanted to remove me as chief minister," he added.
Hindi: जिस तरह से रात में सभी को बुलाया गया और बैठक के बारे में सूचित किया गया, यह स्पष्ट था वे मुझे मुख्यमंत्री पद से हटाना चाहते थे।
English: The way forward is clear, Betts said, but whether there's political will is another matter "We need more lottery-based studies and we need to be able to do longitudinal work," he said.
Hindi: आगे का रास्ता स्पष्ट है, बेट्स ने कहा, लेकिन क्या राजनीतिक इच्छाशक्ति एक और मामला हैः "हमें अधिक लॉटरी आधारित अध्ययन की आवश्यकता है और हमें अनुदैर्ध्य काम करने में सक्षम होने की आवश्यकता है," उन्होंने कहा।
English: The way he plays inside the line, the outside edge and inside edge are both exposed."
Hindi: वह जिस तरह से लाइन के अंदर खेलता है, उसके बल्ले का बाहरी किनारा और अंदर का किनारा दोनों उजागर हो जाता है."
English: The way is always open."
Hindi: कोई एक रास्ता हमेशा खुला रहता है"
English: The way of life guru and "Drop It Like It's Hot" singer started a lifelong friendship in 2008, after Snoop appeared on Stewart's present Martha.
Hindi: लाइफस्टाइल गुरु और "ड्रॉप इट लाइक इट्स हॉट" गायक ने 2008 में स्टीवर्ट के शो मार्था में स्नूप के दिखाई देने के बाद आजीवन दोस्ती शुरू की।
English: The way our batters have been performing over the last couple of months, I am very hopeful that we will produce some good results due to our batting and also do better in the field."
Hindi: पिछले कुछ महीनों में हमारे बल्लेबाज जिस तरह से प्रदर्शन कर रहे हैं, मुझे बहुत उम्मीद है कि हम अपनी बल्लेबाजी के कारण कुछ अच्छे परिणाम देंगे और मैदान में भी बेहतर करेंगे।
English: The way that studios have been run up until now, and still now, is behind," the star continued.
Hindi: """जिस तरह से स्टूडियो अब तक चलाए गए हैं, और अब भी पीछे है,"" उसने कहा।"
English: The way that the flying taxi system will work is through a series of "skyports" around major cities.
Hindi: फ्लाइंग टैक्सी प्रणाली जिस तरह से काम करेगी वह प्रमुख शहरों के चारों ओर "हवाई अड्डों" की एक श्रृंखला के माध्यम से है।
English: The way that third-year film student Trevor Dunnigan sees it, "The only thing you can do is help your case."
Hindi: जिस तरह से तीसरे वर्ष के फिल्म छात्र ट्रेवर डुनिगन इसे देखते हैं, "केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं वह है आपके मामले में मदद करना।
English: The way the "International
Hindi: जिस पर "अंतरराष्ट्रीय मार्ग"
English: The way the dogs reacted, she says, "might really suggest that they are able to understand intention, at least in this simple set-up."
Hindi: जिस तरह से कुत्तों ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, वह कहती है, "वास्तव में यह सुझाव दे सकता है कि वे इरादे को समझने में सक्षम हैं, कम से कम इस सरल सेट-अप में।
English: The way the images fit the screen can be modified by choosing one of the available options, namely "Center," "Tile," "Stretch," "Fill" and "Fit.
Hindi: जिस तरह से वॉलपेपर फिट स्क्रीन करने के लिए संशोधित किया जा सकता है चुनने के द्वारा उपलब्ध विकल्पों में से एक है, अर्थात् "केन्द्र," "टाइल," "मांसपेशियों," "भरने" और "फिट."
English: The way the images fit to the screen can be adjusted as well by choosing one of the available options, such as "Center," "Tile," "Stretch," "Fill" and "Fit."
Hindi: जिस तरह से छवियों को स्क्रीन फिट संशोधित किया जा सकता है चुनने के द्वारा उपलब्ध विकल्पों में से एक है, अर्थात् "केन्द्र," "टाइल," "मांसपेशियों," "भरने" और "फिट है ।
English: The way the wallpapers fit to the screen can be modified by choosing one of the available options, namely "Center," "Tile," "Stretch," "Fill" and "Fit."
Hindi: जिस तरह से वॉलपेपर फिट स्क्रीन करने के लिए संशोधित किया जा सकता है चुनने के द्वारा उपलब्ध विकल्पों में से एक है, अर्थात् "केन्द्र," "टाइल," "मांसपेशियों," "भरने" और "फिट."
English: The way these wallpapers fit the screen can be customized by choosing one of the available options, such as "Center," "Tile," "Stretch," "Fill" or "Fit."
Hindi: जिस तरह से इन वॉलपेपर स्क्रीन फिट अनुकूलित किया जा सकता है चुनने के द्वारा उपलब्ध विकल्पों में से एक है, के रूप में इस तरह के "केन्द्र," "टाइल," "मांसपेशियों," "भरने" या "फिट."
English: The way they communicate is very different," he mentioned.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है," उन्होंने कहा।
English: The way they communicate is very different," he said.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है," उन्होंने कहा।
English: The way they communicate is very different," he stated.
Hindi: जिस तरह से वे संवाद करते हैं वह बहुत अलग है," उन्होंने कहा।
English: The way they fit to the screen can be customized by choosing one of the available options, such as "Center," "Tile," "Stretch," "Fill" and "Fit."
Hindi: जिस तरह से वॉलपेपर फिट स्क्रीन करने के लिए संशोधित किया जा सकता है चुनने के द्वारा उपलब्ध विकल्पों में से एक है, अर्थात् "केन्द्र," "टाइल," "मांसपेशियों," "भरने" और "फिट."
English: The way they welcome you in India, with arms wide open it's like they already know you as a human being - what you don't like, what you like."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह वह दोनों हाथ खोलकर भारत में मेरा स्वागत करते हैं, उससे ऐसा लगता है कि वे आपको एक इंसान के रूप में जानते हैं, और उन्हें यह भी मालूम है कि आपको क्या पसंद है और क्या नहीं.
English: The way third-year film student Trevor Dunnigan sees it, "The only thing you can do is help your case."
Hindi: जिस तरह से तीसरे वर्ष के फिल्म छात्र ट्रेवर डुनिगन इसे देखते हैं, "केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं वह है आपके मामले में मदद करना।
English: The way this unfolded was LEGENDARY, I'll be in touch," Mouf wrote on his IG Story.
Hindi: जिस तरह से यह सामने आया वह लीजेंडरी था, मैं संपर्क में रहूंगा, 'मौफ ने अपनी आईजी स्टोरी पर लिखा।
English: The way we batted and the aggressive nature, in which we batted and took the opposition on, and that was something that was lacking in the first half in Dubai last time," he continued.
Hindi: """जिस तरह से हमने बल्लेबाजी की और जिस आक्रामक स्वभाव में हमने बल्लेबाजी की और विपक्ष को लिया और वह कुछ ऐसा था जिसकी पिछली बार दुबई में पहले हाफ में कमी थी।"
English: The way we bring them up will determine the future of our country. "
Hindi: जिस तरह हम उन्हें लाएंगे, वह देश के भविष्य को निर्धारित करेगा. . .
English: The way we bring them up will determine the future of our country."
Hindi: जिस तरह से हम उनकी परवरिश करेंगे वही देश का भविष्य तय करेगा"
English: The way we bring them up will determine the future of the Country."
Hindi: जिस तरह से हम उनकी परवरिश करेंगे वही देश का भविष्य तय करेगा"
English: The way we bring them up will determine the future of the country"
Hindi: जिस तरह से हम उनकी परवरिश करेंगे वही देश का भविष्य तय करेगा"
English: The way we bring them up will determine the future of the country,." - Pt.
Hindi: जिस तरह से हम उनकी परवरिश करेंगे वही देश का भविष्य तय करेगा"
English: The way we bring them up will determine the future of the country."
Hindi: जिस तरह से हम उनकी परवरिश करेंगे वही देश का भविष्य तय करेगा"
English: The way will be opened up. "
Hindi: रास्ता खुलता जायेगा. . "
English: The way will open."
Hindi: रास्ता खुलता जायेगा. . "
English: The weakened tips not only do not look aesthetically pleasing, but also "take" the nutrients from the still growing plate, as a result of which it will also weaken in the future.
Hindi: कमजोर युक्तियाँ न केवल सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन दिखती हैं, बल्कि पोषक तत्वों को "बढ़ती" प्लेट से पोषक तत्व भी लेती हैं, जिसके परिणामस्वरूप यह भविष्य में भी कमजोर हो जाएगा।
English: The weaker sex refers men to the "cold," unwilling to form a strong bond, which are indifferent to their feelings.
Hindi: कमजोर सेक्स पुरुषों को "ठंड" के लिए संदर्भित करता है, एक मजबूत बंधन बनाने के लिए तैयार नहीं है, जो उनकी भावनाओं के प्रति उदासीन हैं।
English: The wealth of Russia."
Hindi: """रूस की समृद्धि।"
English: The wealthiest family of the realm."
Hindi: """विश्व के सबसे अमीर राजपरिवार"""
English: The wealthy need to "come home" and invest in the resilience of our communities and its people to ensure the survival of both.
Hindi: अमीर को "घर आने" की जरूरत है और दोनों के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए हमारे समुदायों और उसके लोगों के लचीलेपन में निवेश करना है।
English: The weather was unusual."
Hindi: मौसम असामान्य होने पर."
English: The weatherman also said there is relatively "higher probability" for above-normal minimum temperatures in the core cold wave CW zone during December 2019 to February 2020.
Hindi: मौसम वैज्ञानिकों ने साथ ही कहा कि दिसंबर 2019 से फरवरी 2020 तक कोर शीत लहर क्षेत्रों में सामान्य से अधिक न्यूनतम तापमान की अपेक्षाकृत "अधिक संभावना" है।
English: The weatherman also said there is relatively "higher probability" for above-normal minimum temperatures in the core cold wave zone during December 2019 to February 2020.
Hindi: मौसम वैज्ञानिकों ने साथ ही कहा कि दिसंबर 2019 से फरवरी 2020 तक कोर शीत लहर क्षेत्रों में सामान्य से अधिक न्यूनतम तापमान की अपेक्षाकृत "अधिक संभावना" है।
English: The web is a communication medium."
Hindi: जनसंचार का माध्यम है"