Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police also held him.
Hindi: पुलिस ने उसे भी धर दबोचा।
English: Police also impounded motorcycle of the accused.
Hindi: आरोपियों की बाइक भी पुलिस ने सीज कर दी है.
English: Police also impounded one fire tender which contained some unknown chemical, which was accompanying the convoy.
Hindi: पुलिस ने डेरे का एक दमकल वाहन भी जब्त किया है जिसमें अज्ञात रसायन भरा हुआ है।
English: Police also impounded the truck.
Hindi: पुलिस ने वह कार भी जब्त की गई।
English: Police also impounded two cars.
Hindi: पुलिस ने दो कारों को भी जब्त किया।
English: Police also informed the court that they have not received any written order transferring the case to crime branch.
Hindi: पुलिस ने अदालत को यह भी सूचित किया कि मामले को अपराध शाखा को स्थानांतरित करने के लिए उन्हें कोई लिखित आदेश प्राप्त नहीं हुआ है.
English: Police also initiated a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के संबंध में पूछताछ भी की।
English: Police also inspected CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी कैमरे की भी जांच की।
English: Police also invoked the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act the accused.
Hindi: आरोपी पर यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण करने संबंधी अधिनियम पोक्सो एक्ट भी लगाया गया था।
English: Police also kept a check on vehicles plying on the roads.
Hindi: पुलिस वहीं आसपास खड़ी गाड़ियों को भी चेक कर रही थी.
English: Police also kept some of the debris recovered from the spot.
Hindi: पुलिस नें घटनास्थल से कुछ चले हुए कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: Police also launched a hunt to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने भी बदमाशों का पीछा करना शुरू किया।
English: Police also linked the anti-CAA protests at Khureji near Shaheen Bagh with the violence by saying that it was Saifi who arranged these protests with his friend Ishrat Jahan
Hindi: पुलिस ने शाहीन बाग के पास खुरेजी में सीएए विरोधी प्रदर्शनों को हिंसा से जोड़ते हुए कहा कि सैफी ने अपनी दोस्त इशरत जहां की मदद से इन प्रदर्शनों का आयोजन किया था
English: Police also lobbed teargas shells to disperse the crowd.
Hindi: भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने आंसू गैस के गोले भी दागे.
English: Police also lodged FIR against Aale Hasan, his wife and son Wasim.
Hindi: पुलिस ने आले हसन के बेटे और पत्नी के खिलाफ भी सरकारी कार्य में बाधा डालने का मुकदमा दर्ज कराया।
English: Police also lodged FIRs against 35 persons.
Hindi: पुलिस ने 35 लोगों के खिलाफ नामजद मामला दर्ज किया है.
English: Police also made appeal to residents to maintain peace and harmony.
Hindi: पुलिस ने लाउडस्पीकरों से भीड़ से शांति बरकरार रखने की भी अपील की.
English: Police also nabbed two coal smugglers.
Hindi: इनसे चोरी का माल ख़रीदने वाले दो व्यापारियों को भी पुलिस ने पकड़ा.
English: Police also picked up a few suspects in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में कुछ संदिग्ध लोगों से पूछताछ भी की।
English: Police also picked up some other suspects for questioning.
Hindi: पुलिस ने कुछ संदिग्ध लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में भी लिया था.
English: Police also presented 20 others arrested in the case.
Hindi: साथ ही पुलिस ने 20 अन्य लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police also pressed the same charge against two others accused in the case.
Hindi: साथ ही पुलिस ने आरोपी को पनाह देने के आरोप में दो अन्य आरोपियों को भी गिरफ्तार किया है।
English: Police also questioned the shopkeeper,but could not obtain anything substantial from his questioning.
Hindi: पुलिस ने दुकानदार से इसे लेकर सवाल भी किया लेकिन वह कुछ नहीं बता पाया।
English: Police also raided a militant hideout in Comilla municipality where at least two terrorists are said to be hiding with huge explosives.
Hindi: पुलिस ने कोमिल्ला नगरपालिका में स्थित एक चरमपंथी ठिकाने पर भी छापामारी की, जहां कम से कम दो आतंकवादियों के भारी मात्रा में विस्फोटक के साथ मौजूद होने की बात सामने आई थी।
English: Police also raided his house in Payal.
Hindi: पुलिस ने उसके घर पर भी दबिश दी।
English: Police also reached out to people and thanked them for maintaining peace in their areas.
Hindi: पुलिस ने भी लोगों से बात की और अपने-अपने इलाकों में शांति बनाए रखने के लिए उनका शुक्रिया अदा किया।
English: Police also reached the hospital when the incident was reported.
Hindi: घटना की सूचना मिलते ही पुलिस भी अस्पताल पहुंच गई.
English: Police also reached the site and began an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस भी घटनास्थल पर पहुंच गई, जिसके बाद मामले की जांच शुरू की।
English: Police also reached the spot
Hindi: पुलिस भी मौके पर आ गई।
English: Police also reached the spot and launched a probe into the incident.
Hindi: पुलिस भी मौके पर पहुंची और मामले की जांच में जुट गई.
English: Police also reached the spot at the time.
Hindi: वहीं पुलिस भी मौके पर पहुंच गई।
English: Police also reached the spot immediately and called the bomb squad.
Hindi: सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंच गई और बम निरोधक दस्ते को भी बुला लिया गया.
English: Police also reached the spot.
Hindi: सूचना पर पुलिस भी मौके पर पहुंच गई।
English: Police also reached the university after receiving information about the uproar and tried to pacify the protesting students but to no avail.
Hindi: हंगामे की सूचना पर पहुंची पुलिस ने छात्रों को समझाने का प्रयास किया लेकिन छात्र मानने को तैयार नहीं थे.
English: Police also recorded statements of other family members.
Hindi: पुलिस ने अन्य परिजनों के बयान कलमबंद्ध कर लिए हैं।
English: Police also recovered 15 pouches of illicit liquor from the shop.
Hindi: वहीं एक दर्जी की दुकान से पुलिस को 15 हथगोले बरामद हुए हैं।
English: Police also recovered 16 ladies purses from her possession, police said.
Hindi: पुलिस ने उनकी निशानदेही पर खैर के 16 मोच्छे भी बरामद किए।
English: Police also recovered 17 mobile phones, two laptops, 24 SIM cards, some ATM cards and PAN cards from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से पुलिस ने 17 मोबाइल फोन, दो लैपटॉप, 24 सिम कार्ड, एटीएम कार्ड सहित पैन कार्ड भी बरामद किया है.
English: Police also recovered 18 ATM cards of different banks from Kumar''s possession.
Hindi: जिसके कब्जे से विभिन्न बैकों के विभिन्न व्यक्तियों के नाम से 18 एटीएम कार्ड बरामद किए है।
English: Police also recovered 18 illegal arms from their possession including country made pistols, revolvers and cartridges.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से देसी पिस्टल, कट्टे और रिवॉल्वर सहित 18 अवैध हथियार बरामद किए हैं।
English: Police also recovered 20 country-made pistols and 50 cartridges from the possession of the accused.
Hindi: हथियार तस्कर से 20 पिस्तौल और 50 जीवित कारतूस जब्त किए गए हैं।
English: Police also recovered 37 bottles of liquor from two individuals in Batala city and registered cases against them under the provisions of the Excise Act, police said.
Hindi: पुलिस ने बटाला शहर में दो व्यक्तियों के पास से भी शराब की 37 बोतलें बरामद कीं और उनके खिलाफ आबकारी शुल्क कानून की धाराओं के तहत मामले दर्ज किये।
English: Police also recovered 40 kg beef and sharp tools from their possession.
Hindi: पुलिस ने कतित रूप से मौके से बछड़े के अवशेष और 40 किलो मीट के असाला गोकशी करने के उपकरण भी बरामद किए हैं।
English: Police also recovered 6 pistols and other weapons.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से पिस्तौल और 6 ज़िंदा कारतूस बरामद किए थे।
English: Police also recovered Rs 25,000 in cash during the raid.
Hindi: इस दौरान भी पुलिस ने 25,000 के इनामी बदमाश को दबोचा.
English: Police also recovered Rs 60,000 and seven mobile phones from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से 60, 000 रुपए और सात मोबाइल फोन बरामद किए हैं।
English: Police also recovered a bike from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने एक बाइक भी बरामद की है.
English: Police also recovered a blood-stained stone from the spot.
Hindi: पुलिस को मौके से खून से सनी एक ईंट भी बरामद हुई है।
English: Police also recovered a body of a woman from the house.
Hindi: इस इमारत से पुलिस को एक महिला का शव भी मिला।
English: Police also recovered a bottle cap and a lighter from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से बोतल और लाइटर भी बरामद कर लिया।
English: Police also recovered a car from the possession of the individuals.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों के कब्जे से एक पिकअप गाड़ी भी बरामद की है।
English: Police also recovered a car, a countrymade pistol and jewellery worth Rs 5 lakh from them.
Hindi: पुलिस ने स्ट्रीम कार, लोडेड पिस्टल एवं नगद 5 हजार रूपये बरामद किया हैं ।
English: Police also recovered a car.
Hindi: पुलिस ने एक गाड़ी भी बरामद की है।
English: Police also recovered a carbine from his possession.
Hindi: पुलिस ने इसके कब्ज़े से ग्रेनेड भी बरामद किया।
English: Police also recovered a fake Aadhaar Card and fake driving license from his possession.
Hindi: इसके अलावा उसके पास से दिल्ली पुलिस का एक फर्जी आई कार्ड और सैंट्रो कार भी जब्त की गई है।
English: Police also recovered a firearm.
Hindi: पुलिस को एक तेजधार हथियार भी बरामद हुआ है।
English: Police also recovered a huge a cache of arms following the clash.
Hindi: मुठभेड़ के बाद पुलिस ने भारी मात्रा में हथियार बरामद किए।
English: Police also recovered a huge cache of arms and ammunitions from the site, including an AK-47.
Hindi: वहीं जवानों ने घटनास्थल से एके-47, समेत बड़ी मात्रा में गोला-बारूद बरामद हुआ.
English: Police also recovered a machine which was used in cutting the ATM and a gas cylinder.
Hindi: साथ ही पुलिस ने उनके निशानदेही पर चोरी करने व एटीएम को काटने में प्रयोग की गई गैस कटर मशीन व गैस सिलेंडर भी बरामद किए हैं।
English: Police also recovered a motorcycle and a sledgehammer from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से एक रिवाल्वर और मोटरसाइकिल भी बरामद की है।
English: Police also recovered a pistol and 18 cartridges.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से चार पिस्टल और 18 कारतूस बरामद किए हैं। .
English: Police also recovered a pistol from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से एक पिस्टल भी बरामद की है।
English: Police also recovered a suicide note from his pocket wherein he held himself responsible for the incident.
Hindi: मौके से पुलिस को एक सुसाइड नोट भी बरामद हुआ है जिसमें उन्होंने खुद को मौत का जिम्मेदार बताया है।
English: Police also recovered a suicide note from the spot and investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल की जांच करते हुए वहां से सुसाइड नोट भी बरामद किया।
English: Police also recovered about 40,000 drug pills and locally made guns, he said.
Hindi: अख्तर ने बताया कि पुलिस ने लगभग 40,000 नशीली गोलियां और देशी बंदूकें भी बरामद की हैं।
English: Police also recovered an AK-47 and a lot of explosives from the spot.
Hindi: घटनास्थल से एक एके-47 और भारी मात्रा में विस्फोटक सामग्री भी बरामद की गई है।
English: Police also recovered an empty beer bottle from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से शराब की एक खाली बोतल भी बरामद की है।
English: Police also recovered an unspecified amount of Indian and Nepali currencies besides several mobile phones from the four.
Hindi: पुलिस ने चारों लोगों के पास से भारतीय और नेपाली मुद्रा तथा मोबाइल फोन बरामद किये हैं।
English: Police also recovered an unspecified amount of Indian and Nepali currencies, besides several mobile phones from the four, he said.
Hindi: पुलिस ने चारों लोगों के पास से भारतीय और नेपाली मुद्रा तथा मोबाइल फोन बरामद किये हैं।
English: Police also recovered another body later.
Hindi: पुलिस को बाद में एक और बच्चे का भी शव मिला।
English: Police also recovered arms and ammunition from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से हथियार और गोला-बारूद भी बरामद किया।
English: Police also recovered arms and ammunition from the suspects.
Hindi: लुटेरों से पुलिस ने हथियार व कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: Police also recovered bottles of alcohol from the car.
Hindi: पुलिस को गाड़ी से शराब की बोतलें भी मिली।
English: Police also recovered cash and jewellery amounting to lakhs of rupees from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास भारी मात्रा मे सोने-चादी के आभूषण और कैश भी बरामद किया है.
English: Police also recovered explosive and other material from him.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से विस्फोटक और अन्य सामान भी बरामद किया है।
English: Police also recovered five brooms from the car.
Hindi: बदमाश के पास से पुलिस को पांच कारतूस भी मिले हैं।
English: Police also recovered four mobile phones from the accused.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए आरोपी के पास से पाँच मोबाईल भी बरामद किए।
English: Police also recovered gold jewellery from them.
Hindi: पुलिस ने इनसे चोरी किए गए गहने भी बरामद कर लिए हैं।
English: Police also recovered jewellery, weapons used in murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के लिए इस्तेमाल किया गया, तेजधार हथियार भी बरामद कर लिया।
English: Police also recovered large number of arms and ammunition from them.
Hindi: इन आतंकियों के पास से पुलिस को बड़ी तादाद में हथियार और गोला-बारुद भी बरामद हुआ है।
English: Police also recovered large number of mobile phones from them.
Hindi: इनसे पुलिस ने कई मोबाइल सेट भी बरामद किए थे।
English: Police also recovered looted goods from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से लूटा गया माल भी बरामद कर लिया हैँ.
English: Police also recovered looted money from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से डकैती की रकम बरामद भी बरामद कर ली है।
English: Police also recovered one 315 country made pistol, two live cartridges, four sim, mobile phone and a bike from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से एक देसी कट्टा, 315 का दो जिंदा गोली, नक्सली पर्चा, मोटरसाइकिल व मोबाइल बरामद किया है।
English: Police also recovered one AK rifle and one SLR from their hideout.
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों के पास से एक एके राइफल और एक एसएलआर बरामद किया है।
English: Police also recovered one Bolero jeep, and motorcycle .
Hindi: पुलिस ने इनके पास से एक बोलेरो कार और एक पुलिस की टोपी बरामद की.
English: Police also recovered robbed purse and a mobile phone from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से तमंचा,कारतूस और लूटे गए मोबाइल भी बरामद गिये है।
English: Police also recovered several items from the burglars.
Hindi: पुलिस ने तस्करों के पास से कई उल्लू भी बरामद किए थे.
English: Police also recovered sex enhancing drugs from the place.
Hindi: पुलिस ने मौके से नशीली सामग्री भी बरामद की है.
English: Police also recovered some cash, mobile phones and objectionable materials from the spot.
Hindi: मौके से पुलिस ने रूपये, मोबाइल फोन और आपत्तिजनक सामग्री भी बरामद की।
English: Police also recovered stolen articles from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से चोरी हुआ सामान भी बरामद कर लिया।
English: Police also recovered stolen cash from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से लूटी हुई कैब भी बरामद की।
English: Police also recovered stolen mobile phone from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने लूटा गया मोबाइल भी बरामद कर लिया।
English: Police also recovered stolen money from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से चोरी की गई रकम बरामद भी कर ली गई है।
English: Police also recovered the body of an unidentified youth.
Hindi: पुलिस ने एक अज्ञात युवक का शव भी बरामद किया है।
English: Police also recovered the knife used by the accused for killing.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से हत्या में प्रयुक्त चाकू भी बरामद
English: Police also recovered the knives, swords, chilli powder, a car and three bikes used in the deadly assault.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने अपराध में इस्तेमाल किए गए दो देसी पिस्तौल, तीन बुलेट, कार और बाइक भी बरामद किए हैं।
English: Police also recovered the stolen mobiles and cash from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से लूट के मोबाइल और नकद राशि बरामद की है.
English: Police also recovered theft goods from their possession.
Hindi: पुलिस को इनके पास से चोरी का सामान भी बरामद हुआ है।
English: Police also recovered three country made pistols from them.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से तीन देसी पिस्तौलें भी बरामद की थीं।
English: Police also recovered two AK-47 and one pistol from the three killed terrorists.
Hindi: मुठभेड़ में मारे गए आतंकियों के पास से पुलिस ने दो ऐके-47 राइफल और एक पिस्टल बरामद की है।
English: Police also recovered two Activas, two motorcycles and one gold chain from them.
Hindi: पुलिस ने दोनों से दो चोरीशुदा एक्टिवा स्कूटर, दो मोटरसाइकिलें और एक सोने की चेन बरामद की।
English: Police also recovered two Indian passports, the copy of a document with the symbol of Afghanistans Ministry of Foreign Affairs and a Pakistani identity card from him.
Hindi: पुलिस ने दो भारतीय पासपोर्ट, अफगानिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रतीक और उसके पास से एक पाकिस्तानी पहचान पत्र के साथ एक दस्तावेज की प्रति भी बरामद की है।
English: Police also recovered two cars, which were allegedly used in the crime.
Hindi: पुलिस ने घटना में प्रयुक्त दो कारों को भी बरामद किया है।
English: Police also recovered two country made pistol, six live cartriges, four mobile phone and bike from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से एक पिस्टल, चार गोली, छह मोबाइल फोन एवं लेटर हेड के साथ दो बाइक भी बरामद की है.
English: Police also recovered two country made pistols and 9 live cartridges from him.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से एक देशी बंदूक और 9 जिंदा कारतूस बरामद किए हैं।
English: Police also recovered two country made pistols, six live cartridges, four mobile phone and bike from them.
Hindi: उनके पास से एक देसी पिस्तौल, चार जिंदा गोली ,एक मैगजीन, मोबाइल और दो मोटरसाइकिल भी बरामद किया है।
English: Police also recovered two guns from the encounter site.
Hindi: मुठभेड़स्थल से जवानों ने दो बंदूकें बरामद कीं
English: Police also recovered two mobile phones from him.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से दो मोबाइल फोन भी बरामद किये है।
English: Police also recovered two motorcycles from their possession.
Hindi: मौके से पुलिस ने दो मोटरसाइकिल भी बरामद की है.
English: Police also recovered two pistols and a rifle from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से दो पिस्तौल और एक राईफल भी बरामद की।
English: Police also recovered two pistols and four rounds of ammunition from them.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटना स्थल से दो बारह बोर, चार छोटे हथियार से चलाए गए कारतूस भी बरामद किये थे।
English: Police also recovered two pistols and several rounds of ammunition from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से दो राईफल और कई कारतूस बरामद किया है.
English: Police also recovered two pistols from them along with 12 live cartridges.
Hindi: उनके पास से दो पिस्तौल तथा 12 कारतूस भी बरामद किये गये हैं ।
English: Police also recovered two stolen bikes and some duplicate bike keys from their possession, he added.
Hindi: पुलिस ने इन शातिर चोरों के कब्जे से चोरी की दो बाइक और कुछ असलाह भी बरामद किए गए हैं.
English: Police also recovered weapons from the spot, he added.
Hindi: इलाके से हथियार बरामद करने की बात भी पुलिस ने की है.
English: Police also recovered weapons from their possession.
Hindi: पुलिस ने शस्त्रों को बनाने के उपकरणों को भी बरामद कर लिया।
English: Police also refused to register a complaint.
Hindi: पुलिस ने भी रिपोर्ट लिखने से इन्कार कर दिया।
English: Police also registered a case against a person for attacking the minor.
Hindi: पुलिस ने आरोपी युवक के खिलाफ दुष्कर्म का भी मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police also registered a case against hotel owner.
Hindi: पुलिस ने होटल मालिक के खिलाफ भी लापरवाही का केस दर्ज किया है.
English: Police also registered a case against those engaged in rioting.
Hindi: पुलिस ने चक्काजाम करने वालों पर भी मामला दर्ज किया है।
English: Police also released a photograph of the car owner, Zahid Hussain, who is absconding.
Hindi: पुलिस ने वाहन के मालिक जाहिद हुसैन की तस्वीर भी जारी की है।
English: Police also released a picture of the two.
Hindi: उप्र पुलिस ने दोनों की फोटो भी जारी की थी।
English: Police also released two helpline numbers -- 011-22829334, 22829335 -- for people to reach out during distress.
Hindi: पुलिस ने मुश्किलों में फंसे लोगों को संपर्क करने के वास्ते दो हेल्पलाइन नंबर- 011-22829334, 22829335 जारी किए हैं ।
English: Police also report that Zinkhan was involved in an argument with an unidentified man before the shooting occurred.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि गोलियां चलने से पहले ज़िंखान की एक अनजान शख्स से बहस भी हुई थी।
English: Police also requisitioned Dog Squad help to trace the culprits but so far were unable to get any clue.
Hindi: डॉग स्क्वायड की मदद भी पुलिस ने ली है, परंतु अभी तक कोई सुराग हाथ नहीं लग सका है।
English: Police also resorted to mild lathi charge to disperse the crowds.
Hindi: भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने मामूली लाठीचार्ज भी किया।
English: Police also resorted to mild lathicharge to disperse the BJP activists.
Hindi: जाम लगा रहे भाजपाइयों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा हलका बल भी प्रयोग किया गया।
English: Police also retaliated and fired at them, the DCP said.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि पुलिस ने भी जवाबी कार्रवाई करते हुए गोली चलाई।
English: Police also retaliated.
Hindi: पुलिस ने जवाबी फोयरिंग भी की।
English: Police also retrieved fake seals from him.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से फर्जी रसीदें भी बरामद की हैं।
English: Police also retrieved the CCTV footage from a nearby apartment complex.
Hindi: पुलिस ने मकान के घर के आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज भी खंगाले।
English: Police also returned fire.
Hindi: पुलिस ने भी जवाबी फायरिग की।
English: Police also rounded up Sikh activist Manvinder Singh Giaspura and Jaswant Singh Cheema, local leader of SAD A.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने सिख कार्यकर्ता मानविंदर सिंह ज्ञासपुरा और शिरोमणि अकाली दल ए के स्थानीय नेता जसवंत सिंह चीमा को भी हिरासत में लिया।
English: Police also said Khan had told them the woman had plotted the attack on herself.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि खान ने उनसे कहा था कि महिला ने खुद पर हमले की साजिश रची थी।
English: Police also said Rahul had a previous criminal record of thefts.
Hindi: पुलिस ने कहा कि राजू का पूर्व में भी अपराधिक इतिहास रहा है.
English: Police also said that a charge sheet in connection to the case will be filed soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि केस में जल्द चार्जशीट भी लगाई जाएगी।
English: Police also said that all the district police chiefs were asked to be alert on Wednesday.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी जिले के पुलिस प्रमुखों को बुधवार को अलर्ट पर रहने का आदेश दिया गया था।
English: Police also said that anti-snatching teams have been constituted by each police station to be in touch with the beat staff, Prahari teams and informers.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया गया कि हर पुलिस स्टेशन में एंटी स्नैचिंग टीमों का गठन किया गया हैं जो बीट स्टाफ, प्रहरी, मुखबिरों के संपर्क में रहेंगी।
English: Police also said that arms and ammunition were recovered from the killed terrorists.
Hindi: मारे गए आतंकियों के पास से पुलिस ने हथियार और गोला-बारूद भी बरामद किया है।
English: Police also said that four persons were injured in Arnia Sector of RS Pura in Jammu district.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, "जम्मू जिले के आर. एस. पुरा और अर्निया सेक्टर में पांच नागरिक घायल हो गए।
English: Police also said that social media and CCTV footages will be part of the investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सीसीटीवी और सोशल मीडिया को जांच का आधार बनाया जाएगा।
English: Police also said that the accused has confessed to the crime.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि आरोपी ने अपना गुनाह कबूल भी कर लिया है।
English: Police also said that the girl, in her complaint, said that the accused had threatened her of dire consequences if she approaches the police.
Hindi: युवती ने अपनी शिकायत में आगे कहा है कि उसे धमकी भी दी गई है कि अगर उसने मामले की शिकायत पुलिस में की तो उसके साथ अच्छा नहीं होगा।
English: Police also said that the same gang has confessed to a theft of Rs 7.5 lakh in the same market in 2016.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों ने इसी मार्केट से 2016 में 7.5 लाख रुपये चुराने का जुर्म भी कुबूल किया है।
English: Police also said that the young Afghan may have posted on Facebook after the killings a similar message to the one the killer posted in an attempt to lure victims.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि हत्याओं के बाद युवा अफगान ने फेसबुक पर वैसा ही संदेश पोस्ट किया जैसा कि हत्यारे ने पीड़ितों को लुभाने के मकसद से पोस्ट किया था।
English: Police also said that there was no assault.
Hindi: पुलिस ने कहा कि काफिले पर हमला ही नहीं हुआ है।
English: Police also said that they had informed the matter to the civil supplies department and sent the samples to them for analysis.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने इस मामले के बारे में नागरिक आपूर्ति विभाग को सूचना दी और उसे इसके नमूने भेज दिए.
English: Police also said that they have got visuals of outsiders and they are being identified.
Hindi: पुलिस ने यह भी कहा कि उन्हें बाहरी लोगों के फुटेज मिले हैं और उनकी पहचान की जा रही है।
English: Police also said that they have recovered Rs 10 lakh cash, a mobile phone and four SIM cards used for ransom call.
Hindi: पुलिस ने यह भी कहा कि उन्हें छापेमारी में 10 लाख रुपये नगद, एक मोबाइल फोन और चार सिम कार्ड मिले, जिनका इस्तेमाल फिरौती की रकम मांगने के लिए किया जाता था।
English: Police also said that two more accused are absconding and efforts are on to arrest them.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दो फरार आरोपियों की तलाश की जा रही है उन्हें भी जल्द गिरफ्तार किया जाएगा।