Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this song, Houston was nominated for a Grammy.
Hindi: इस गीत के साथ, ह्यूस्टन ग्रेमी के लिए मनोनीत किया गया था।
English: With this song, I have pushed my boundaries and tried to do something very different.
Hindi: इस गीत के साथ मैंने अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाया है और कुछ अलग करने की कोशिश की है.
English: With this song, you'll be telling him that you're perfect for him and that your love is totally worth it.
Hindi: इस गीत के साथ, आप उसे बता रहे हैं कि आप उसके लिए एकदम सही हैं और आपका प्यार पूरी तरह से इसके लायक है।
English: With this sort of market data it's looking like reducing overhead is a very, very smart move.
Hindi: इस तरह के बाजार डेटा के साथ यह ओवरहेड को कम करने की तरह लग रहा है, एक बहुत ही स्मार्ट चाल है।
English: With this sort of time frame, It is difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort of time frame, it is difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort of time frame, it makes it difficult for us to change or cancel your order, However, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort of time frame, it makes it difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort of time frame, it makes it difficult for us to change or cancel your order; however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort of time frame, it's difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this sort, a special technology is used.
Hindi: इस विशेष प्रकार की तकनीक का उपयोग किया जाता है।
English: With this spirit, our government is working for the welfare  development of everyone in the society.
Hindi: इसी भावना के साथ हमारी सरकार समाज के सभी लोगों के कल्याण और विकास के लिए काम कर रही है।
English: With this statement, I agree with you.
Hindi: इस कथन के साथ, मैं आपसे सहमत हूं।
English: With this statement, we have become the biggest laboratory for growth in the world.
Hindi: इस कथन के साथ, हम दुनिया में विकास की सबसे बड़ी प्रयोगशाला बन गए हैं।
English: With this step of the Gehlot government, now the public will have to pay 33 paise fuel surcharge per unit of electricity.
Hindi: गहलोत सरकार के इस कदम से अब जनता को प्रति यूनिट बिजली पर 33 पैसे फ्यूल सरचार्ज देना होगा।
English: With this step of the government, the bank employee's family will benefit from Rs 30,000 to Rs 35,000 more.
Hindi: सरकार के इस कदम से बैंक कर्मचारी के प्रति परिवार को 30,000 रुपये से 35,000 रुपये ज्यादा का फायदा होगा.
English: With this step, every state can identify the major MFPs covered under the Scheme in their state and participate in the Scheme.
Hindi: इस कदम से, प्रत्येक राज्य अपने राज्य में इस योजना के अंतर्गत आने वाले प्रमुख एमएफपी की पहचान कर सकता है और योजना में भाग ले सकता है।
English: With this step, you need to do a very detailed profile on each website.
Hindi: इस चरण के साथ, आपको प्रत्येक वेबसाइट पर एक बहुत विस्तृत प्रोफ़ाइल बनाने की आवश्यकता है.
English: With this strategy, we were able to generate 35 leads in just two weeks with only 72.45 in Facebook ad spend.
Hindi: इस रणनीति के साथ, हम फेसबुक विज्ञापन खर्च में केवल  72.45 के साथ केवल दो सप्ताह में 35 लीड उत्पन्न करने में सक्षम थे।
English: With this strategy, you can make predictions whenever you start.
Hindi: इस रणनीति के साथ, आप कोई भी पूर्वानुमान लगा सकते हैं जब आप शुरू करते हैं।
English: With this strategy, you can typically withdraw 5 of your savings each year.
Hindi: इस प्रणाली के साथ, आप आम तौर पर हर साल अपनी बचत का 5 निकाल सकते हैं।
English: With this style, he has opened his hair.
Hindi: इस स्टाइल से उन्होंने अपने बाल खोले।
English: With this subscription, is it possible to access the US catalog of Netflix, for example?
Hindi: इस सदस्यता के साथ, क्या उदाहरण के लिए, नेटफ्लिक्स के अमेरिकी कैटलॉग तक पहुंच संभव है?
English: With this success, India has successfully launched 79 satellites for general customers.
Hindi: इस सफलता के साथ भारत अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए कुल 79 उपग्रह सफलतापूर्वक लांच कर चुका है।
English: With this success, India has successfully launched 79 satellites for international customers.
Hindi: इस सफलता के साथ भारत अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए कुल 79 उपग्रह सफलतापूर्वक लांच कर चुका है।
English: With this success, we could be on the path to doubling wheat production and increasing food security for people around the world.
Hindi: इस सफलता के साथ, हम गेहूं उत्पादन को दोगुना करने और दुनिया भर के लोगों के लिए खाद्य सुरक्षा में वृद्धि के रास्ते पर हो सकता है.
English: With this successful test, India has become one of the 8 selected countries that have missiles capable of carrying nuclear warheads.
Hindi: इस परीक्षण के सफल होते ही भारत उन 8 देशों में शामिल हो जाएगा, जिनके पास परमाणु सक्षम मिसाइल है।
English: With this surcharge, I think, up to 500 m.
Hindi: इस अधिशेष के साथ, मुझे लगता है, 500 मीटर तक।
English: With this syllable, political officers were not needed.
Hindi: इस शब्दांश के साथ, राजनीतिक अधिकारियों की आवश्यकता नहीं थी।
English: With this system, even if you only accomplish twenty percent of your entire list for the day, you still would have accomplished eighty percent of the most important work.
Hindi: इस प्रणाली के साथ, भले ही आप दिन के लिए अपनी पूरी सूची का केवल बीस प्रतिशत पूरा कर लें, आप अभी भी सबसे महत्वपूर्ण कार्य का अस्सी प्रतिशत पूरा कर लेते।
English: With this system, parents are able to
Hindi: इस सुविधा के साथ, माता-पिता कर सकते हैंः
English: With this system, the information about the position of the cargo vessel, running speed etc. is kept available to the owner company at all times.
Hindi: इस सिस्टम से मालवाहक पोत की स्थिति, चलने की गति आदि की जानकारी स्वामी कंपनी को हर समय मिलती रहती है।
English: With this system, the train journey will be reduced from 10 hours to 76 minutes.
Hindi: इस प्रणाली के साथ, ट्रेन की यात्रा 10 घंटे से 76 मिनट तक कम हो जाएगी।
English: With this system, there is no need to defrost a refrigerator.
Hindi: इस प्रणाली के साथ, रेफ्रिजरेटर को डीफ्रॉस्ट करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: With this technique, dialysis of 70 of patients can be stopped immediately.
Hindi: इस तकनीक से 70 मरीजों का डायलिसिस तुरंत रोका जा सकता है।
English: With this technique, it was possible
Hindi: इस तकनीक के जरिए होगा संभव
English: With this technique, the bladder must be empty.
Hindi: इस तकनीक के साथ, मूत्राशय खाली होना चाहिए।
English: With this technique, the water comes second.
Hindi: इस तकनीक के साथ, पानी दूसरा आता है।
English: With this technique, you can literally make hundreds, thousands or even million dollars.
Hindi: इस तकनीक के साथ, आप सचमुच सैकड़ों, हजारों या मिलियन डॉलर कमा सकते हैं।
English: With this technique, you can literally make hundreds, thousands or million dollars.
Hindi: इस तकनीक के साथ, आप सचमुच सैकड़ों, हजारों या मिलियन डॉलर कमा सकते हैं।
English: With this technique, you can organize the space in a new way and create a unique and practical design.
Hindi: इस तकनीक के साथ, आप अंतरिक्ष को एक नए तरीके से व्यवस्थित कर सकते हैं और एक अद्वितीय और व्यावहारिक डिजाइन बना सकते हैं।
English: With this technique, you can start with the very best online blogging guide.
Hindi: इस पद्धति से, आप सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन ब्लॉगिंग मार्गदर्शिका के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: With this technology it is possible to achieve
Hindi: इस तकनीक के जरिए होगा संभव
English: With this technology you no longer have to use cash or cards at toll booths.
Hindi: इस तकनीक की मदद से अब आपको टोल बूथ पर नकद या कार्ड का उपयोग नहीं करना पड़ेगा।
English: With this technology, ISRO aims to recover the 1st and 2nd stages of the launch vehicle.
Hindi: इस तकनीक के साथ, इसरो का लक्ष्य प्रक्षेपण यान के पहले और दूसरे चरण को पुनः प्राप्त करना है।
English: With this technology, ISRO also seeks to recover the first and second stages of the launch vehicle.
Hindi: इस तकनीक के साथ, इसरो का लक्ष्य प्रक्षेपण यान के पहले और दूसरे चरण को पुनः प्राप्त करना है।
English: With this technology, potable water could be produced for about 1 dollar per gallon, and electricity could be generated for about 35 cents per kilowatt hour of energy.
Hindi: पीने योग्य पानी का उत्पादन लगभग  1 प्रति गैलन के लिए किया जा सकता है, और लगभग 35 सेंट प्रति किलोवाट घंटे के लिए बिजली पैदा की जा सकती है।
English: With this technology, the other users can do their jobs without needing the client's password, which means that your clients can rest easy, knowing that their passwords are not being shared unnecessarily.
Hindi: इस तकनीक के साथ, अन्य उपयोगकर्ता क्लाइंट के पासवर्ड की आवश्यकता के बिना अपना काम कर सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आपके ग्राहक आराम से आराम कर सकते हैं, यह जानते हुए कि उनके पासवर्ड अनावश्यक रूप से साझा नहीं किए जा रहे हैं.
English: With this terminal, the tribal brothers and sisters and the farmers here will be able to take their produce now more easily to the markets across the country.
Hindi: इस टर्मिनल से यहां के आदिवासियों को, किसानों को अपने उत्पाद अब पूरे देश के बाजारों में और आसानी से पहुंचाने में सुविधा होगी.
English: With this test we are moving towards a new generation.
Hindi: इस टेस्ट के साथ हम नई पीढ़ी की ओर बढ़ रहे हैं.
English: With this test, South Korea has become the seventh country in the world capable of such technology.
Hindi: इस परीक्षण के साथ ही दक्षिण कोरिया इस तरह की तकनीक में सक्षम दुनिया का सातवां देश बन गया है.
English: With this text, you're not only giving yourself some time to ponder but you are also leaving the ball in their court.
Hindi: इस पाठ के साथ, आप न केवल खुद को विचार करने के लिए कुछ समय दे रहे हैं बल्कि आप उनके दरबार में गेंद भी छोड़ रहे हैं।
English: With this the code of conduct has now come into force.
Hindi: इसी के साथ अब आचार संहिता लागू हो गई है.
English: With this the election commission speeded up the process of conducting the Assembly polls in Telangana.
Hindi: चुनाव आयोग ने तेलंगाना में विधानसभा चुनाव कराने को लेकर अपनी गतिविधियां तेज कर दी है।
English: With this the entire collection of the film has reached 145 crores.
Hindi: इसके साथ फ़िल्म का पूरा कलेक्शन 145 करोड़ पहुंच गई है।
English: With this the king will be happy and give a lot of money.
Hindi: इसे देने पर राजा प्रसन्न होकर बहुत सारा धन देगा
English: With this the main statistics of various affiliate programs will be shown and you might be in need of it for your campaign but you can still make use of a conversion tracking software of your own as well.
Hindi: विभिन्न संबद्ध कार्यक्रमों के मूल आँकड़े दिखाए जाते हैं और आपको अपने अभियान के लिए इसकी आवश्यकता हो सकती है लेकिन आप अभी भी अपने स्वयं के रूपांतरण ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: With this the number of micro containment zones in the city has gone up from 156 to 172 as it has removed one zone from the list.
Hindi: इसके साथ शहर में माइक्रो कंटेनमेंट जोन की संख्या 156 से बढ़कर 172 हो गई है क्योंकि इसने एक जोन को सूची से हटा दिया है.
English: With this the number of tests conducted in the state so far climbed to 97,89,133.
Hindi: इसके साथ ही राज्य में अब तक किए गए परीक्षणों की संख्या बढ़कर 97,89,133 हो गई।
English: With this the player will not be able to come in contact with any fans.
Hindi: इससे खिलाड़ी किसी भी प्रशसंक के संपर्क में नहीं आ सकेगा।
English: With this the stamp duty in Mumbai now stands at a low of 2.
Hindi: अब मुंबई में स्टैंप ड्यूटी 2 प्रतिशत पर है.
English: With this the team was able to win the Syed Mushtaq Ali Trophy twice in a row.
Hindi: इसके साथ टीम लगातार दो बारी सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी जीतने में सफल रही।
English: With this the third Anglo-Mysore war came to an end.
Hindi: तीसरा एंग्लो-मैसूर युद्ध समाप्त।
English: With this the total investment approved under the smart city plans of 90 cities has gone up to Rs.1,91,155 crore.
Hindi: इसके साथ ही 90 शहरों की स्मार्ट सिटी योजना के तहत अनुमोदित कुल निवेश 191155 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: With this the total number of stores now stands at 368 stores as at September 30, 2021.
Hindi: इसके साथ, 30 सितंबर, 2021 तक अब दुकानों की कुल संख्या 368 हो गई है.
English: With this thinking, WiFi Dabba started looking for new opportunities in this area.
Hindi: इसी सोच के साथ वाईफाई डब्बा ने इस क्षेत्र में नए अवसर तलाशने शुरु किए।
English: With this thinking, the responsibility of operating the 'Take Home Ration Plant' of Shivpuri has been entrusted to the women's organization.
Hindi: इसी सोच के साथ शिवपुरी के "टेक होम राशन संयंत्र" के संचालन की जिम्मेदारी महिला संस्था को सौंपी गई है।
English: With this thought, I tried to fell asleep.
Hindi: ऐसे सोचते हुए मैं सोने का प्रयास करने लगा.
English: With this time frame, it makes it difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your order.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this tool, you can be able to save the video in both standard and HD quality.
Hindi: इस टूल से हम वीडियो को स्टैंडर्ड और एचडी दोनों क्वालिटी में सेव कर सकते हैं।
English: With this tool, you only ...
Hindi: इस उपकरण के साथ, आप केवल. . .
English: With this tool, you won't have any problem to find the color code.
Hindi: इस उपकरण के साथ, आपको रंग कोड खोजने के लिए कोई समस्या नहीं होगी।
English: With this tour clashing with the recently released schedule for the second phase of IPL 2021, many opined that the likes of Kane Williamson, Trent Boult, James Neesham and others would not take part in the elite T20 tournament.
Hindi: आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के लिए हाल ही में जारी कार्यक्रम के साथ इस दौरे के टकराव के साथ, कई लोगों ने कहा कि केन विलियमसन, ट्रेंट बाउल्ट, जेम्स नीशाम और अन्य एलीट टी20 टूर्नामेंट में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: With this tour clashing with the recently released schedule for the second phase of IPL 2021, many opined that the likes of Kane Williamson, Trent Boult, James Neesham, and others would not take part in the elite T20 tournament.
Hindi: आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के लिए हाल ही में जारी कार्यक्रम के साथ इस दौरे के टकराव के साथ, कई लोगों ने कहा कि केन विलियमसन, ट्रेंट बाउल्ट, जेम्स नीशाम और अन्य एलीट टी20 टूर्नामेंट में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: With this transaction, 200 employees working in these companies will move to the new company of the new promoters, according to the release.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार इस लेनदेन के साथ इन कंपनियों में काम करने वाले 200 कर्मचारी नए प्रवर्तकों की नई कंपनी में काम करेंगे।
English: With this trend in place, you can play any online casino game.
Hindi: इस प्रवृत्ति के साथ, आप कोई भी ऑनलाइन कैसीनो गेम खेल सकते हैं।
English: With this turnover, MSCB has become the largest state cooperative bank in Asia.
Hindi: इस कारोबार के साथ, एमएससीबी एशिया का सबसे बड़ा राज्य सहकारी बैंक बन गया है।
English: With this type of bleeding, it is very important to provide a woman with first aid in time and diagnose the true cause of bleeding.
Hindi: इस तरह के रक्तस्राव के साथ, समय पर प्राथमिक चिकित्सा के साथ एक महिला को प्रदान करना और रक्तस्राव के सही कारण का निदान करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: With this type of broad denotation, there isn't a common language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With this type of comb over, the part usually takes place at the edge of the undercut.
Hindi: इस प्रकार की कंघी के साथ, भाग आमतौर पर अंडरकट के किनारे पर होता है।
English: With this type of illness, the patient is not able to draw a given object, since the holistic perception of the image of this object is disturbed.
Hindi: इस प्रकार की बीमारी के साथ, रोगी किसी दिए गए ऑब्जेक्ट को खींचने में सक्षम नहीं है, क्योंकि इस ऑब्जेक्ट की छवि की समग्र धारणा परेशान है।
English: With this type of information,
Hindi: इस जानकारी के साथ,
English: With this type of life insurance, the premium is guaranteed to remain level for the entire insurance term.
Hindi: इस प्रकार के जीवन बीमा के साथ, प्रीमियम को पूरे बीमा अवधि के लिए स्तर बनाए रखने की गारंटी है।
English: With this type of mentality,
Hindi: ऐसी मानसिकता के ही साथ,
English: With this type of research, it is possible to distinguish primary varicocele from symptomatic, but at present it is practically not used as a rule, sonography is sufficient.
Hindi: इस तरह के शोध की मदद से, प्राथमिक वैरिकोसेले को रोगसूचक से अलग करना संभव है, लेकिन वर्तमान में यह व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है एक नियम के रूप में, सोनोग्राफी पर्याप्त है ।
English: With this type of room, a multi-level ceiling with a circle in the center of the structure is recommended.
Hindi: इस प्रकार के कमरे के साथ, संरचना के केंद्र में एक सर्कल के साथ एक बहु-स्तरीय छत की सिफारिश की जाती है।
English: With this type of visa, you can stay in the UK for up to 6 months or up to 12 in some circumstances.
Hindi: वीजा के इस प्रकार के साथ, आप अप करने के लिए ब्रिटेन में रह सकते हैं 6 महीने या अप करने के लिए 12 कुछ परिस्थितियों में.
English: With this type, a special technology is used.
Hindi: इस विशेष प्रकार की तकनीक का उपयोग किया जाता है।
English: With this unique offer, CMA CGM pursues its ambition to strengthen its service to the Indian Sub-Continent market.
Hindi: इस अनूठी पेशकश के साथ, सीएमए सीजीएम भारतीय उप-महाद्वीप के बाजार में अपनी सेवा को मजबूत करने की अपनी महत्वाकांक्षा का पीछा करता है।
English: With this unit you can get natural and pure juice, which can not be found in the store.
Hindi: इस इकाई के साथ आप प्राकृतिक और शुद्ध रस प्राप्त कर सकते हैं, जो स्टोर में नहीं मिल सकता है।
English: With this update the application comes to version 2.9 whose main difference is found in the compatibility with RAW files.
Hindi: इस अद्यतन के साथ, एप्लिकेशन 2.9 संस्करण तक पहुंचता है जिसकी मुख्य नवीनता रॉ फाइलों के साथ संगतता है।
English: With this update, users can get a new interface to watch videos from Instagram, YouTube and other sites within the app.
Hindi: इस अपडेट के साथ, उपयोगकर्ता ऐप के भीतर इंस्टाग्राम, यूट्यूब और अन्य साइटों से वीडियो देखने के लिए एक नया इंटरफेस प्राप्त कर सकते हैं।
English: With this update, users can get a new interface to watch videos from Instagram, YouTube, and other sites within the app.
Hindi: इस अपडेट के साथ, उपयोगकर्ता ऐप के भीतर इंस्टाग्राम, यूट्यूब और अन्य साइटों से वीडियो देखने के लिए एक नया इंटरफेस प्राप्त कर सकते हैं।
English: With this update, users can get a new interface to watch videos from Instagram, YouTube, and other sites within the app. more...
Hindi: इस अपडेट के साथ, उपयोगकर्ता ऐप के भीतर इंस्टाग्राम, यूट्यूब और अन्य साइटों से वीडियो देखने के लिए एक नया इंटरफेस प्राप्त कर सकते हैं।
English: With this update, users will be able to
Hindi: इस अद्यतन के साथ, उपयोगकर्ता निम्न में सक्षम होंगेः
English: With this user-friendly system, you can easily add, delete images and edit text in your website.
Hindi: इस सरल प्रणाली का उपयोग करके आप बहुत आसानी से अपनी वेब साइट में चित्र जोड़ सकते हैं, हटा सकते हैं और पाठ संपादित कर सकते हैं।
English: With this utility, you will be able to give a personal note to your movie collection.
Hindi: इस उपयोगिता के साथ, आप में सक्षम हो जाएगा देने के लिए एक व्यक्तिगत ध्यान दें करने के लिए अपनी फिल्म संग्रह.
English: With this variant, you have the widest choice of models, colours and designs.
Hindi: इस श्रेणी में आप डिज़ाइन विकल्पों, रंगों और स्टाइलिंग मॉडलों की सबसे विस्तृत पसंद पा सकते हैं।
English: With this version of the game, a friend will not see the map on the screen, while everyone can and will provide clues via video chat.
Hindi: खेल के इस संस्करण के साथ, एक दोस्त स्क्रीन पर कार्ड को देखने में सक्षम नहीं होगा, जबकि हर कोई कर सकता है और वे वीडियो चैट के माध्यम से सुराग देते हैं।
English: With this version you can see whether they like it then upgrade to a more powerful offering later down the line.
Hindi: इस संस्करण के साथ आप देख सकते हैं कि क्या वे इसे पसंद करते हैं, फिर बाद में लाइन के नीचे एक अधिक शक्तिशाली पेशकश में अपग्रेड करें।
English: With this victory CSK has entered into the semi-final.
Hindi: इस जीत के साथ सीएसके फाइनल में पहुंच गई है।
English: With this victory in the second test, India has won the two-match 2-0 series and moved to the top position of the World Test Championship standings with 120 points.
Hindi: दूसरे टेस्ट में इस जीत के साथ, भारत ने दो मैचों की श्रृंखला 2-0 से जीत ली है और वे 120 अंकों के साथ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप स्टैंडिंग में शीर्ष पर पहुंच गए हैं।
English: With this victory the CSK team has advanced to the first place in the standings.
Hindi: इस जीत के साथ सीएसके की टीम स्टैंडिंग में पहले स्थान पर पहुंच गई है।
English: With this victory, Australia have collected 56 points on the World Test Championship table.
Hindi: अपनी जीत के साथ, ऑस्ट्रेलिया वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप पॉइंट टेबल में 56 अंक तक पहुँच गया।
English: With this victory, Chennai has achieved the first place in the points table.
Hindi: इस जीत के साथ ही चेन्नई ने अंक तालिका में पहला स्थान हासिल कर लिया है।
English: With this victory, Chennai's team reached the top of the points table.
Hindi: इस जीत के साथ ही चेन्नई की टीम पॉइंट्स टेबल में टॉप पर पहुंच गई है।
English: With this victory, Delhi has also avenged...
Hindi: इस जीत के साथ दिल्ली फिर...
English: With this victory, Delhi moved to the top of the IPL points table, toppling Chennai Super Kings from the first spot.
Hindi: इस जीत के साथ दिल्ली आईपीएल की प्वाॅइंट टेबल में टाॅप पर पहुंच गई और चेन्नई सुपर किंग्स को पहले स्थान से पछाड़ दिया।
English: With this victory, Delhi now sit at the top of the points table while Hyderabad remain at the bottom.
Hindi: इस जीत के साथ, दिल्ली अब अंक तालिका में शीर्ष पर है, जबकि हैदराबाद सबसे नीचे है।
English: With this victory, KKR qualified for the IPL 2021 final, where they will face Chennai Super Kings CSK on Friday October 15.
Hindi: जीत के साथ, केकेआर ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के फाइनल में जगह बनाई, जहां वे कार्यभार संभालेंगे चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके शुक्रवार 15 अक्टूबर को।
English: With this victory, Pakistan has kept its hopes of reaching the semifinals.
Hindi: इस जीत से पाकिस्तान ने सेमीफाइनल की उम्मीदें रखी बरकरार
English: With this victory, West Indies managed to end the three-match T20I...
Hindi: इस जीत के साथ ही वेस्टइंडीज ने दो टी-20 मैचों ...
English: With this victory, a new day has dawned for Bangladeshi cricket.
Hindi: . . बांग्लादेश क्रिकेट के लिए ये जीत एक नया सवेरा है.
English: With this victory, it was also finalized that the winner of the toss in Dubai becomes the boss of the match.
Hindi: इस जीत के साथ ही इस बात पर भी आखिरी मुहर लग गई कि दुबई में टॉस जीतने वाला ही मैच का बॉस बनता है।
English: With this victory, the Chennai Super Kings team once again reached the top of the points table.
Hindi: इस जीत के साथ चेन्नई सुपर किंग्स एक बार फिर अंक तालिका में शीर्ष पर पहुंच गई।
English: With this victory, they have taken advantage of 2 points and jumped to the second position in the table.
Hindi: इस जीत के साथ, उन्होंने 2 अंकों का लाभ उठाया और तालिका में पांचवें स्थान पर कूद गए।
English: With this view agrees the head of the office for the project of directed energy in the U.S. army Craig Robin, who added that the laser weapon system also indifferent to the threats.
Hindi: अमेरिकी सेना के डायरेक्टेड एनर्जी प्रोजेक्ट ऑफिस के प्रमुख क्रेग रॉबिन इस दृष्टिकोण से सहमत हैं, यह कहते हुए कि लेजर हथियार प्रणाली भी खतरों के प्रति उदासीन हैं।
English: With this we have been able to be a part of a nationwide movement working for education.
Hindi: इसके साथ हम शिक्षा के लिए काम कर रहे एक देशव्यापी आंदोलन का हिस्सा बन पाए हैं।