Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jotiba Phule, born in a low caste Mali family, was also acutely aware of the socially degraded position of non-Brahmins and untouchables in Maharashtra.
Hindi: एक नीची जाति के माली परिवार में जन्मे जोतिबा फुले महाराष्ट्र में गैर-ब्राह्मणों और अछूतों की सामाजिक रूप से नीच स्थिति से भी अवगत थे।
English: Jotiba Phule, born in a low-caste Mali family, was also acutely aware of the socially degraded position of non-Brahmins and untouchables in Maharashtra.
Hindi: एक नीची जाति के माली परिवार में जन्मे जोतिबा फुले महाराष्ट्र में गैर-ब्राह्मणों और अछूतों की सामाजिक रूप से नीच स्थिति से भी अवगत थे।
English: Joule's law of heating
Hindi: जूल का तापन नियमः
English: Jourgensen wrote on his Facebook page
Hindi: यात्सेनुक ने अपने फेसबुक पेज पर लिखाः
English: Journal An academic publication in a specialised area, published monthly-quarterly
Hindi: पत्रिका एक विशेष क्षेत्र में एक अकादमिक प्रकाशन, मासिक-त्रैमासिक प्रकाशित
English: Journal entry will be posted as shown below
Hindi: जर्नल प्रविष्टि नीचे दिखाए अनुसार पोस्ट की जाएगीः
English: Journal is published once in two months.
Hindi: दो महीने में एक बार छपने वाली पत्रिका।
English: Journal of Accounting and Public policy.
Hindi: लेखा और सार्वजनिक नीति के जर्नल।
English: Journal of Educational Psychology, 91, Learning to read and write A longitudinal study of 54 children from first through fourth grade.
Hindi: 3 कोनी जुएल, "पढ़ना और लिखना सीखनाः पहले से चौथी कक्षा में से 54 बच्चों का अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Journal of Housing and The Built Environment
Hindi: आवास और निर्माण पर्यावरण के जर्नल
English: Journal of Housing and the Built Environment
Hindi: आवास और निर्माण पर्यावरण के जर्नल
English: Journal of Marriage and the Family 62 48-60.
Hindi: शादी के जर्नल और परिवार, 62, 48-60
English: Journal of Marriage and the Family 6248-60.
Hindi: शादी के जर्नल और परिवार, 62, 48-60
English: Journal of Marriage and the Family.
Hindi: विवाह और परिवार की जर्नल।
English: Journal of Marriage and the family.
Hindi: विवाह और परिवार की जर्नल।
English: Journal of Organizational Effectiveness people and performance.
Hindi: संगठनात्मक प्रभावशीलता की पत्रिकाः लोग और प्रदर्शन।
English: Journal of accounting and economics.
Hindi: लेखा और अर्थशास्त्र के जर्नल।
English: Journal of accounting, auditing and finance.
Hindi: लेखा, लेखा परीक्षा और वित्त की पत्रिका।
English: Journal of business and technical communication.
Hindi: व्यवसाय और तकनीकी संचार जर्नल।
English: Journal of business and technical communique.
Hindi: व्यवसाय और तकनीकी संचार जर्नल।
English: Journal of co-operative organization and management.
Hindi: सहकारी संगठनों और प्रबंधन की पत्रिका।
English: Journal of contemporary accounting and economics.
Hindi: समकालीन लेखा और अर्थशास्त्र के जर्नल।
English: Journal of economic and social development
Hindi: सामाजिक और आर्थिक विकास के जर्नल
English: Journal of education for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए शिक्षा जर्नल ।
English: Journal of entrepreneurship and public policy.
Hindi: उद्यमिता और सार्वजनिक नीति के जर्नल।
English: Journal of financial accounting research.
Hindi: वित्तीय अनुसंधान के जर्नल।
English: Journal of happiness studies an interdisciplinary forum on subjective well-being
Hindi: खुशी अध्ययन के जर्नलः विषयगत कल्याण पर एक अंतःविषय फोरम ।
English: Journal of marketing and public policy.
Hindi: जर्नल ऑफ पब्लिक पॉलिसी एंड मार्केटिंग ।
English: Journal of marriage and the Family.
Hindi: विवाह और परिवार की जर्नल।
English: Journal of organizational computing and electronic commerce.
Hindi: संगठनात्मक कम्प्यूटिंग और इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स के जर्नल।
English: Journal of organizational effectiveness people and performance.
Hindi: संगठनात्मक प्रभावशीलता की पत्रिकाः लोग और प्रदर्शन।
English: Journal of public policy and marketing.
Hindi: जर्नल ऑफ पब्लिक पॉलिसी एंड मार्केटिंग ।
English: Journal of racial and ethnic health disparities.
Hindi: नस्लीय और जातीय स्वास्थ्य असमानताओं का जर्नल।
English: Journal of science education for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए शिक्षा जर्नल ।
English: Journal of social and economic development
Hindi: सामाजिक और आर्थिक विकास के जर्नल
English: Journal of social and political ideas in Japan
Hindi: जापान में सामाजिक और राजनीतिक विचारों
English: Journal of the Indian Law Institute Quarterly publication
Hindi: जर्नल ऑफ द इंडियन लॉ इंस्टीट्यूट त्रैमासिक प्रकाशन
English: Journal of the association for consumer research.
Hindi: उपभोक्ता अनुसंधान एसोसिएशन के जर्नल।
English: Journal of the following day.
Hindi: अगले दिन का अखबार.
English: Journal of the happiness studies.
Hindi: खुशी अध्ययन के जर्नल।
English: Journal papers published in 2017
Hindi: 2017 में लीक हुए पेपर
English: Journal sources also said that all of these features are still in development and could ultimately be canceled.
Hindi: जर्नल के सूत्रों ने यह भी कहा कि ये सभी सुविधाएँ अभी भी विकास में हैं और अंततः रद्द की जा सकती हैं।
English: Journal to get the thoughts out of your head and out onto the paper.
Hindi: जर्नल अपने सिर से बाहर विचार पाने के लिए और कागज पर बाहर।
English: Journal International journal of Indian culture and business management
Hindi: जर्नल का नामः इंटरनेशनल जर्नल ऑफ इंडियन कल्चर एंड बिज़नेस मैनेजमेंट
English: Journal International journal of environmental research and public health
Hindi: जर्नलः पर्यावरण अनुसंधान और सार्वजनिक स्वास्थ्य के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल
English: Journaling and blogging both have their place.
Hindi: ब्लोगिंग और प्रकाशन, दोनों का अपना अपना स्थान है.
English: Journaling is a fun and productive way to get in touch with the shadow.
Hindi: जर्नलिंग छाया के संपर्क में आने के लिए एक मजेदार और उत्पादक तरीका है।
English: Journaling is a useful tool for making any changes to your life or your perspective.
Hindi: अपने जीवन या अपने दृष्टिकोण में कोई भी परिवर्तन करने के लिए जर्नलिंग एक उपयोगी उपकरण है।
English: Journaling is also a great way to capture everything good that happens in life.
Hindi: जर्नलिंग भी जीवन में होने वाली हर चीज को अच्छी तरह से कैप्चर करने का एक शानदार तरीका है।
English: Journaling will make you stronger and give you some insights into where you really want to be in life.
Hindi: जर्नलिंग आपको मजबूत बना देगी और आपको कुछ अंतर्दृष्टि देगी जहां आप वास्तव में जीवन में रहना चाहते हैं।
English: Journalism Jobs As the name suggests, Journalism Jobs displays jobs in the field of journalism including TV, newspapers, magazines, radio, government, and trade publications among others.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, जर्नलिज्म जॉब्स पत्रकारिता के क्षेत्र में नौकरियों को प्रदर्शित करता है जिसमें टीवी, समाचार पत्र, पत्रिकाएं, रेडियो, सरकार और व्यापार प्रकाशन शामिल हैं।
English: Journalism Today and Tomorrow.
Hindi: पत्रकारिता कल आज और कल
English: Journalism and Mass Communication in Australia
Hindi: पत्रकारिता और जन संचार ऑस्ट्रेलिया
English: Journalism and human rights.
Hindi: पत्रकारिता और मानवाधिकार .
English: Journalism and journalists should have their own moral standards.
Hindi: पत्रकारिता और पत्रकारों की अपनी नैतिकता होनी चाहिए।
English: Journalism as a career
Hindi: कैरियर के रूप में पत्रकारिताः
English: Journalism at the University of Nebraska.
Hindi: नेब्रास्का विश्वविद्यालय के प्रेस.
English: Journalism has always been self-interested, but it has done, and still does, a lot of collateral good.
Hindi: पत्रकारिता हमेशा से ही स्वार्थी रही है, लेकिन इसने किया है, और अभी भी बहुत कुछ संपार्श्विक अच्छा है।
English: Journalism has been my life.
Hindi: पत्रकारिता ही मेरा जीवन है
English: Journalism has died in this country.
Hindi: मीडिया तो मर ही गयी इस देश मे।
English: Journalism in the age of digital media
Hindi: डिजिटल युग में पत्रकारिता
English: Journalism in the digital age
Hindi: डिजिटल युग में पत्रकारिता
English: Journalism in the digital age .
Hindi: डिजिटल युग में पत्रकारिता
English: Journalism in the digital world
Hindi: डिजिटल दुनिया में पत्रकारिता
English: Journalism is a mission.
Hindi: पत्रकारिता एक मिशन है .
English: Journalism is a moral duty.
Hindi: पत्रकारीता एक नैतिक जिम्मेदारी।
English: Journalism is a professional career.
Hindi: पत्रकारिता पेशा है।
English: Journalism is a public trust.
Hindi: पत्रकारिता एक पब्लिक ट्रस्ट है
English: Journalism is a responsibility.
Hindi: पत्रकारिता एक जिम्मेदारी
English: Journalism is at risk.
Hindi: खतरे में है पत्रकारिता
English: Journalism is concerned with the look of the world; poetry with the feel of the world.
Hindi: पत्रकारिता का संबंध संसार की दृष्टि से है, यह दुनिया को महसूस करने वाली कविता हैं.
English: Journalism is my life.
Hindi: पत्रकारिता ही मेरा जीवन है
English: Journalism is not a beauty contest.
Hindi: पत्रकारिता कोई सौंदर्य प्रतियोगिता नहीं है।
English: Journalism is not a crime.'
Hindi: ' पत्रकारिता अपराध नहीं है '
English: Journalism is not a public service; it's a business.
Hindi: पत्रकारिता है सेवा, ये कोई व्यापार नहीं है
English: Journalism is not a sin.
Hindi: पत्रकारिता कोई गुनाह नहीं
English: Journalism is the link between the individual and society.
Hindi: व्यक्ति तथा समाज के बीच संवाद का माध्यम है पत्रकारिता
English: Journalism is the oldest profession.
Hindi: पत्रकार सबसे पुराना पेशा है।
English: Journalism is the second most ancient profession.
Hindi: पत्रकारिता दूसरा सबसे पुराना पेशा है
English: Journalism normally focuses on events, the high points of human endeavour and existence.
Hindi: पत्रकारिता आम तौर पर घटनाओं, मानव प्रयास और अस्तित्व के उच्च बिंदुओं पर केंद्रित होती है।
English: Journalism organizations, such as the Editors Guild and Press Club of India, have repeatedly called for an end to harassment of independent media, saying that it is a blatant attack on press freedom.
Hindi: एडिटर्स गिल्ड और प्रेस क्लब ऑफ इंडिया जैसे पत्रकार संगठनों ने स्वतंत्र मीडिया को हैरान-परेशान करने वाली कार्रवाइयों पर रोक लगाने की बार-बार मांग की है और यह कहा है कि ये कार्रवाइयां प्रेस की स्वतंत्रता पर खुला हमला हैं।
English: Journalism should be a mission, not a trade or business.
Hindi: पत्रकारिता मिशन होना चाहिए, व्यवसाय नहीं।
English: Journalism should be like a science experiment.
Hindi: पत्रकारिता विज्ञान की तरह होनी चाहिए.
English: Journalism still, in a democracy, is the essential force to get the public educated and mobilized to take action on behalf of our ancient ideals.
Hindi: लोकतंत्र में पत्रकारिता जनता को शिक्षित करने और अभी भी हमारे प्राचीन आदर्शों के प्रति सक्रीय बनाने वाली ताकत हैं.
English: Journalism's obligation is to the public.
Hindi: पत्रकारिता की जवाबदेही जनता के प्रति ही है
English: Journalism, literature and creative communication arts
Hindi: पत्रकारिता, साहित्य एवं रचनात्मक संचार कला
English: Journalism, media and cultural workers.
Hindi: पत्रकार, रंगकर्मी और संस्कृतिकर्मी।
English: Journalist both print and electronic media
Hindi: पत्रकार प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया दोनों
English: Journalist printed and electronic media.
Hindi: पत्रकार प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया दोनों
English: Journalist - writes for newspapers and magazines.
Hindi: समाचार - पत्रों एवं पत्रिकाओं के लिए लेख लिखना ।
English: Journalist Anand Ingalagi's book titled El Dorado , that detailed events at the Kolar Gold Fields between 1951 and present day, has been banned by the Government of India and all published copies burnt.
Hindi: 1951 और 2018 के बीच कोलार गोल्ड फील्ड्स में घटनाओं को विस्तृत करने वाले एल डोरैडो नामक पत्रकार आनंद इंगलागी की पुस्तक को भारत सरकार ने प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Journalist Anand Ingalagi's book titled El Dorado that detailed the events at the Kolar Gold Fields between 1951 and 2018, has been banned by the Government of India and all published copies burnt.
Hindi: 1951 और 2018 के बीच कोलार गोल्ड फील्ड्स में घटनाओं को विस्तृत करने वाले एल डोरैडो नामक पत्रकार आनंद इंगलागी की पुस्तक को भारत सरकार ने प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Journalist Anand Ingalagi's book titled El Dorado that detailed the events at the Kolar Gold Fields between 1951 and 2018, has been banned by the Government of India.
Hindi: 1951 और 2018 के बीच कोलार गोल्ड फील्ड्स में घटनाओं को विस्तृत करने वाले एल डोरैडो नामक पत्रकार आनंद इंगलागी की पुस्तक को भारत सरकार ने प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Journalist Anna Politkovskaya who was shot dead in 2006
Hindi: 2006 में सामाजिक कार्यकर्ता आन्ना पोलितकोव्स्कावा की हत्या
English: Journalist Gauri Lankesh was murdered in 2017.
Hindi: 2017 में पत्रकार गौरी लंकेश हुई थी हत्या
English: Journalist Maria Ressa, from the Philippines, has won the Nobel Peace Prize, recognised for her work defending press freedom.
Hindi: फिलीपींस की खोजपरक पत्रकार मारिया रेसा को अभिव्यक्ति की स्वंतत्रता की रक्षा के लिए किए गए प्रयासों के कारण नोबेल शांति पुरस्कार मिला है।
English: Journalist Martyn Kent said he had been sitting on a plane at Heathrow for 90 minutes.
Hindi: पत्रकार मार्टिन केंट ने बताया कि वह हीथ्रो एयरपोर्ट पर अपने विमान में डेढ़ घंटे तक बैठे रहे.
English: Journalist Martyn Kent told the BBC he was sitting on a plane for 90 minutes at Heathrow Airport.
Hindi: पत्रकार मार्टिन केंट ने बताया कि वह हीथ्रो एयरपोर्ट पर अपने विमान में डेढ़ घंटे तक बैठे रहे.
English: Journalist Mikael Blomkvist teams up with a hacker named Lisbeth Salander to solve a 40 year old mystery of a missing girl.
Hindi: एक पत्रकार है, मिकेल ब्लोमकविस्ट, एक कंप्यूटर हैकर, लिस्बेथ सालेंडर को चालीस साल से गायब एक महिला के रहस्य को सुलझाने के लिए काम पर रखता है।
English: Journalist Paloma Barrientos, among different sectors of society.
Hindi: पत्रकार पालोमा बैरीएंटोस, समाज के विभिन्न क्षेत्रों के बीच.
English: Journalist Pushp Sharma was arrested under section 418 Cheating, 467 Forgery of valuable security, 469 Forgery for purpose of harming reputation and 153A Promoting enmity between different groups on ground of religion, race, place of birth, residence, language, etc. of the Indian Penal Code, the police officer said.
Hindi: पत्रकार पुष्प शर्मा को भारतीय दंड संहिता की धारा 418 धोखाधड़ी, 467 मूल्यवान प्रतिभूति की जालसाजी, 469 ख्याति को नुकसान पहुंचाने के मकसद से जालसाजी और 153 अ नस्ल, जन्मस्थान, आवास, भाषा आदि के आधार पर विभिन्न धर्मो के लोगों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: Journalist Ram Chander Chhatrapati was shot from point-blank range right outside his house on October 24, 2002.
Hindi: 24 अक्टूबर 2002 को रामचंद्र छत्रपति को उनके घर के बाहर गोलियों से भून दिया गया था।
English: Journalist Shivangi gets trapped in many mysteries in her personal and professional life.
Hindi: पत्रकार शिवांगी अपनी पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ में कई रहस्यों में फंसती हैं।
English: Journalist and Television Personality
Hindi: पत्रकार और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: Journalist and Television personality
Hindi: पत्रकार और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: Journalist and Tv personality
Hindi: पत्रकार और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: Journalist and YouTuber Tim Pool, has said he believes that eventually, 1 Bitcoin will be equivalent to 1 million.
Hindi: पत्रकार और यूट्यूबर टिम पूल का मानना है कि 1 बिटकॉइन 'आखिरकार  1 मिलियन के बराबर होगा'
English: Journalist and civil rights activist
Hindi: नागरिक अधिकार कार्यकर्ता और पत्रकार
English: Journalist and former media advisor to Prime Minister Manmohan Singh Sanjaya Baru on Wednesday said he was advised to release his book before the general elections as it would not have any significance later.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पूर्व मीडिया सलाहकार और वरिष्ठ पत्रकार संजय बारू ने कहा कि उन्हें अपनी किताब आम चुनावों के पहले जारी करने की सलाह दी गई थी, क्योंकि बाद में इसका कोई महत्व नहीं रह जाता.
English: Journalist and playwright, Meera Syal says
Hindi: पत्रकार और नाटककार, मीरा सयाल कहती हैंः
English: Journalist and writer from India
Hindi: इतिहासकार और भारत से लेखक
English: Journalist jailed for seven years in China
Hindi: चीन में पत्रकार को सात साल की जेल
English: Journalist kidnapped and murdered in Ahmednagar
Hindi: अहमदनगर में पत्रकार का अपहरण और हत्या
English: Journalist killed in Mexico's Gulf coast state of Veracruz
Hindi: मेक्सिको के पत्रकार की वेराक्रूज में हत्या
English: Journalist or Media.
Hindi: पत्रकार या मीडिया
English: Journalist reporting on the gambling industry since 2008.
Hindi: 2008 से जुआ उद्योग को कवर करने वाला पत्रकार
English: Journalist shot dead in North-West Pakistan
Hindi: पश्चिमोत्तर पाकिस्तान में पत्रकार की गोली मारकर हत्या
English: Journalist who writes his own newspaper since 17 years
Hindi: 17 वर्षों से हस्तलिखित अख़बार चला रहा ये पत्रकार
English: Journalist's wife, son and domestic helpers have tested negative for the virus.
Hindi: पत्रकार की पत्नी, बेटे और घरेलू सहायकों का टेस्ट नेगेटिव आया है।
English: Journalist, historian and political analyst
Hindi: उपन्यासकार, इतिहासकार और राजनीतिक विश्लेषक
English: Journalist, news anchor, politician
Hindi: न्यूज़ एंकर, पत्रकार
English: Journalist And how are you going to pay for it?
Hindi: पत्रकार और इन्हें नहलाते कैसे हो?
English: Journalistic organizations, such as the Publishers Guild and India Press Club, have repeatedly called for an end to the harassment of independent media, saying it was a blatant attack on press freedom.
Hindi: एडिटर्स गिल्ड और प्रेस क्लब ऑफ इंडिया जैसे पत्रकार संगठनों ने स्वतंत्र मीडिया को हैरान-परेशान करने वाली कार्रवाइयों पर रोक लगाने की बार-बार मांग की है और यह कहा है कि ये कार्रवाइयां प्रेस की स्वतंत्रता पर खुला हमला हैं।
English: Journalistic writing is a genre that is used to report news stories in a variety of formats, such as magazines and newspapers.
Hindi: पत्रकारिता लेखन एक ऐसी शैली है जिसका उपयोग समाचारों को विभिन्न स्वरूपों में रिपोर्ट करने के लिए किया जाता है, जैसे कि पत्रिकाएं और समाचार पत्र।
English: Journalists Jigna Vora and Joseph Paulsen were also acquitted by the court in the case.
Hindi: इस मामले में पत्रकार जिगना वोरा और जोसेफ पॉलसेन को बरी कर दिया गया।
English: Journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov have been awarded this year's Nobel Peace Prize.
Hindi: पत्रकार मारिया रेसा और दिमित्री मुरातोव को मिला इस बार का नोबेल शांति पुरस्कार
English: Journalists Maria Ressa from the Philippines and Dmitry Muratov of Russia have won this year's Nobel Peace Prize.
Hindi: फिलीपींस की पत्रकार मारिया रेसा और रूसी पत्रकार दमित्री मुरातोव को मिला इस साल का शांति नोबेल पुरस्कार
English: Journalists Maria Ressa, of the Philippines, and Dmitry Muratov, of Russia, have won this year's Nobel
Hindi: फिलीपींस की पत्रकार मारिया रेसा और रूसी पत्रकार दमित्री मुरातोव को मिला इस साल का शांति नोबेल पुरस्कार
English: Journalists Will Hold a Protest Rally In Front Of the Parliament
Hindi: संसद में प्रवेश पर रोक के खिलाफ पत्रकार करेंगे प्रदर्शन
English: Journalists accompanying the PM reported that some of them were also hit by small stones.
Hindi: पीएम के साथ गए पत्रकारों ने बताया कि उनमें से कुछ को छोटे पत्थरों से भी मारा गया था।
English: Journalists across the country raised their voices against this, and this law was linked to the dark days of emergency.
Hindi: देशभर के पत्रकारों ने इसके ख़िलाफ़ आवाज़ उठाई और इस क़ानून को आपातकाल के काले दिनों से जोड़ा गया.
English: Journalists also saw O.P. Sharma, one of the three BJP legislators in the Delhi assembly, chasing and hitting a JNU student outside the court.
Hindi: पत्रकारों ने कहा कि वहां भारतीय जनता पार्टी के दिल्ली के विधायक ओ. पी. शर्मा अदालत कक्ष के बाहर जेएनयू के एक छात्र को दौड़ा रहे थे और उसकी पिटाई कर रहे थे.
English: Journalists among Kabul airport explosio Kabul, Aug 29 TIWN Two journalists, including a female TV anchor, were among the victims of a deadly explosion at Hamid Karzai International Airport in Kabul on August 26, an independent media group said on Sunday.
Hindi: काबुल, 29 अगस्त आईएएनएस  काबुल के हामिद करजई अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर 26 अगस्त को हुए भीषण विस्फोट में एक महिला टीवी एंकर सहित दो पत्रकार भी शामिल थे।
English: Journalists and Cartoonists
Hindi: पत्रकार और कार्टूनिस्ट
English: Journalists and Photographers are also invited.
Hindi: पत्रकार और फ़ोटोग्राफर्स के आने की भी उम्मीद है।
English: Journalists and aid agencies have been banned from accessing the area.
Hindi: पत्रकारों और सहायता एजेंसियों के इस क्षेत्र में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया गया है.
English: Journalists and bloggers are keeping themselves and their readers busy with a steady stream of interpretation, cultivating an illusion of understanding what is really going on in the world, what we need to think.
Hindi: पत्रकारों और ब्लॉगर्स खुद को और उनके पाठकों को स्थिर अर्थ के साथ व्यस्त रखते हैं, यह समझने का भ्रम पैदा करते हैं कि दुनिया में वास्तव में क्या हो रहा है, हमें क्या सोचने की आवश्यकता है।
English: Journalists and bloggers can have a lot of influence too.
Hindi: व्लॉगर्स और ब्लॉगर्स का भी बड़ा असर हो सकता है।
English: Journalists and cameramen.
Hindi: पत्रकार और कैमरे ।
English: Journalists and civil liberty groups have objected to the Media Council Bill, on the grounds that some of its provisions are aimed at curtailing freedom of expression and press freedom as guaranteed by the constitution.
Hindi: पत्रकारों और नागरिक स्वतंत्रता समूहों ने मीडिया काउंसिल बिल पर इस आधार पर आपत्ति जताई है कि इसके कुछ प्रावधान संविधान की गारंटी के अनुसार अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और प्रेस की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाने के उद्देश्य से हैं।
English: Journalists and congressmen marched to the Russian Embassy
Hindi: पत्रकारों और कांग्रेसियों ने रूसी दूतावास तक पैदल यात्रा की
English: Journalists and news agencies receive thousands of press releases on a weekly basis.
Hindi: पत्रकारों और समाचार एजेंसियों को साप्ताहिक आधार पर हजारों प्रेस विज्ञप्तियां मिलती हैं।
English: Journalists and news reporters from West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के समाचार माध्यम एवं पत्रकार
English: Journalists and news sites receive thousands of releases every day.
Hindi: पत्रकारों और समाचार एजेंसियों को साप्ताहिक आधार पर हजारों प्रेस विज्ञप्तियां मिलती हैं।
English: Journalists and other media platforms receive hundreds of press releases each day.
Hindi: पत्रकारों और समाचार एजेंसियों को साप्ताहिक आधार पर हजारों प्रेस विज्ञप्तियां मिलती हैं।
English: Journalists and protesters were injured.
Hindi: पत्रकार और छायाकारों को भी चोट लगी है।
English: Journalists and social activists were hunted.
Hindi: पत्रकार और सामाजिक कार्यकर्ता निशाने पर थे
English: Journalists and writer on the Romanian invasion of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के रोमानियाई आक्रमण पर पत्रकार और लेखक
English: Journalists are also humans.
Hindi: पत्रकार भी तो इंसान होते हैं !
English: Journalists are deceiving public and government!
Hindi: जनता और सरकार को छल रहे हैं पत्रकार!
English: Journalists are not a part of the crowd.
Hindi: पत्रकार भीड़ का हिस्सा नही है.
English: Journalists are not being allowed to
Hindi: पत्रकारों को अनुमति नहीं
English: Journalists are not enemies of the state.
Hindi: पत्रकार देश के दुश्मन नहीं हैं
English: Journalists are not safe in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में पत्रकार सुरक्षित नहीं हैं
English: Journalists are usually required to disclose if they have anything more than a working relationship with the subject of the article, as outlined in the Society of Professional Journalists' code of ethics.
Hindi: पत्रकारों को आमतौर पर इस बात का खुलासा करने की आवश्यकता होती है कि क्या उनके पास लेख के विषय के साथ काम करने वाले रिश्ते से ज्यादा कुछ है, जैसा कि व्यावसायिक पत्रकारों की सोसायटी में उल्लिखित है।
English: Journalists around the world yesterday celebrated the World Press Freedom Day.
Hindi: पत्रकारों ने विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस मनाया।
English: Journalists at The New York Times received two awards.
Hindi: न्यूयार्क टाइम्स को दो पुरस्कार।
English: Journalists at an event in Kabul to mark Afghan National Journalists Day in March 2019, in support of media freedom and solidarity with journalists in the country file photo..
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में अफ़ग़ान राष्ट्रीय पत्रकार दिवस मार्च 2019 के मौक़े पर वहाँ पत्रकारों के प्रति एकजुटता जताने के लिए एकत्रित मीडियाकर्मी.
English: Journalists at an event in Kabul, to mark the Afghan National Journalists Day March 2019, in support of media freedom and solidarity with journalists.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में अफ़ग़ान राष्ट्रीय पत्रकार दिवस मार्च 2019 के मौक़े पर वहाँ पत्रकारों के प्रति एकजुटता जताने के लिए एकत्रित मीडियाकर्मी.
English: Journalists at an event in Kabul, to mark the Afghan National Journalists Day March 2019, in support of media freedom and solidarity with journalists. - UNAMA
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में अफ़ग़ान राष्ट्रीय पत्रकार दिवस मार्च 2019 के मौक़े पर वहाँ पत्रकारों के प्रति एकजुटता जताने के लिए एकत्रित मीडियाकर्मी.
English: Journalists cannot be forced to reveal their sources.
Hindi: पत्रकार को बाध्य नहीं किया जा सकता है कि वह अपना सोर्स बताए.
English: Journalists do not write like this.
Hindi: मीडिया नही ऐसे लिखता है ।
English: Journalists exploded with indignation.
Hindi: पत्रकार लोग नाराजगी जताते हुये।