Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like many old-school classics, the drink consists of just three ingredients - whiskey, vermouth and bitters, as well as a garnish of cherry or lemon peel.
Hindi: कई पुराने स्कूल के क्लासिक्स की तरह, पेय में सिर्फ तीन तत्व होते हैं- व्हिस्की, वर्माउथ और बिटर्स, साथ ही चेरी या नींबू का छिलका।
English: Like many old-school classics, the drink consists of just three ingredients - whiskey, vermouth, and bitters - as well as a garnish of cherry or lemon peel.
Hindi: कई पुराने स्कूल के क्लासिक्स की तरह, पेय में सिर्फ तीन तत्व होते हैं- व्हिस्की, वर्माउथ और बिटर्स, साथ ही चेरी या नींबू का छिलका।
English: Like many online services, we use cookies and other tools to collect and analyze information about you and your usage of our services.
Hindi: कई अन्य ऑनलाइन सेवाओं, कुकीज़ और उनकी तरह अन्य उपकरणों की तरह हमें इकट्ठा करने और समझ कैसे आप हमारी सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: Like many other Candida species, the fungus lives on the body, and it mainly attacks people who already have a weakened immune system.
Hindi: कई अन्य कैंडिडा प्रजातियों की तरह, कवक शरीर पर रहता है, और यह मुख्य रूप से उन लोगों पर हमला करता है जिनके पास पहले से ही कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली है।
English: Like many other Caribbean islands, Saba holds an annual Karneval in July.
Hindi: की तरह कई अन्य कैरेबियाई द्वीपों, सबा रखती है एक वार्षिक कार्निवल जुलाई में.
English: Like many other Indian brighteners, this product consists of natural herbs and oils.
Hindi: कई अन्य भारतीय विरंजन एजेंटों की तरह, इस उत्पाद में प्राकृतिक जड़ी-बूटियाँ और तेल होते हैं।
English: Like many other Muslim women of Phulwaria, 56-year-old Husn Ara too has worked as an agricultural labourer since childhood.
Hindi: फुलवरिया गांव की कई अन्य मुस्लिम महिलाओं की तरह ही, 56 वर्षीय हुस्न-आरा भी बचपन से ही खेतों पर मज़दूरी करती हैं।
English: Like many other Web sites
Hindi: अन्य वेबसाइटों जितना
English: Like many other adherents of the practice, Gu noted improved physical and mental well-being after practicing Falun Gong.
Hindi: कई अन्य अनुयायियों की तरह, गू, एक सैन्य अस्पताल की चिकित्सक ने, फालुन गोंग में अभ्यास करने के पश्चात अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार पाया।
English: Like many other animals, they go looking for places where they have better chances to nest and find food, or where the climate is more pleasant that season.
Hindi: कई अन्य जानवरों की तरह, वे उन स्थानों की तलाश में जाते हैं जहां उनके पास घोंसला बनाने और भोजन खोजने के लिए बेहतर अवसर हैं, या जहां मौसम उस मौसम में अधिक सुखद है।
English: Like many other beauty enthusiasts out there, caring for my face is a top priority, but the skin south of my clavicle has become more and more important as well.
Hindi: वहाँ बाहर कई अन्य सौंदर्य उत्साही की तरह, मेरे चेहरे की देखभाल करना सर्वोच्च प्राथमिकता है, लेकिन मेरी हंसली के दक्षिण की त्वचा अधिक से अधिक महत्वपूर्ण हो गई है।
English: Like many other carnivorous plants, Venus Flytraps need pure water.
Hindi: कई अन्य मांसाहारी पौधों की तरह, वीनस फ्लाईट्रैप्स को शुद्ध पानी की आवश्यकता होती है ।
English: Like many other cities
Hindi: तमाम अन्य शहरों की तरह ही
English: Like many other colors orange and violet are the most well-known, it gets its name from an object in the natural world - the plant named indigo once used for dyeing cloth.
Hindi: कई अन्य रंगों नारंगी, गुलाब और बैंगनी सबसे प्रसिद्ध हैं की तरह, इंडिगो को प्राकृतिक दुनिया में एक वस्तु से नाम मिल जाता है-एक बार कपड़ा रंगाई के लिए इस्तेमाल होने वाला पौधा इंडिगो डाई भी देखें ।
English: Like many other colors orange, rose, and violet are the best-known, indigo gets its name from an object in the natural world - the plant named indigo once used for dyeing cloth see also Indigo dye.
Hindi: कई अन्य रंगों नारंगी, गुलाब और बैंगनी सबसे प्रसिद्ध हैं की तरह, इंडिगो को प्राकृतिक दुनिया में एक वस्तु से नाम मिल जाता है-एक बार कपड़ा रंगाई के लिए इस्तेमाल होने वाला पौधा इंडिगो डाई भी देखें ।
English: Like many other colors orange, rose, and violet are the best-known, indigo gets its name from an object in the natural world--the plant named indigo once used for dyeing cloth see also Indigo dye.
Hindi: कई अन्य रंगों नारंगी, गुलाब और बैंगनी सबसे प्रसिद्ध हैं की तरह, इंडिगो को प्राकृतिक दुनिया में एक वस्तु से नाम मिल जाता है-एक बार कपड़ा रंगाई के लिए इस्तेमाल होने वाला पौधा इंडिगो डाई भी देखें ।
English: Like many other companies, such coffee machines perform exclusively mechanical functions.
Hindi: कई अन्य कंपनियों की तरह, ऐसी कॉफी मशीनें विशेष रूप से यांत्रिक कार्य करती हैं।
English: Like many other countries in the world, electronic entertainment like television, internet browsing, and social media are very popular in Japan.
Hindi: दुनिया के कई अन्य देशों की तरह, इलेक्ट्रॉनिक मनोरंजन जैसे टेलीविज़न, इंटरनेट ब्राउजिंग और सोशल मीडिया जापान में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Like many other countries,
Hindi: बाकी देशों की तरह,
English: Like many other countries, India has emerged as a sizable market for organic produce and we are working towards satisfying the growing demand.
Hindi: कई अन्य देशों की तरह, भारत जैविक उत्पादन के लिए एक बड़े बाजार के रूप में उभरा है और हम बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए संतोषजनक ढंग से काम कर रहे हैं।
English: Like many other countries, the United States has no formal diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: दूसरे कई देशों की तरह, अमेरिका के ताइवान के साथ राजनयिक संबंध नहीं हैं.
English: Like many other drugs, however.
Hindi: हालांकि, अन्य दवाओं की तरह।
English: Like many other entrepreneurs of his generation, my father experienced these fears as the leader of a successful company.
Hindi: अपनी पीढ़ी के कई अन्य उद्यमियों की तरह, मेरे पिता ने एक सफल कंपनी के नेता के रूप में इन आशंकाओं का अनुभव किया।
English: Like many other genes, these genes are affected by various factors, such as your diet or environment,that influence whether you get cancer.
Hindi: कई अन्य जीनों की तरह, ये जीन विभिन्न कारकों से प्रभावित होते हैं, जैसे कि आपका आहार या वातावरण, यह प्रभावित करता है कि क्या आपको कैंसर है।
English: Like many other industries,...
Hindi: कई अन्य उद्योग जैसे...
English: Like many other languages of the world
Hindi: दुनिया की अन्य सभी भाषाओं की तरह ही।
English: Like many other munjalu vendors, 48-year-old Pappala Rao - 'protected' by only a worn-out khaki-coloured cloth mask - was plying his trade along National Highway 16, near the Indira Gandhi Zoological Park in Visakhapatnam city on May 29.
Hindi: मुंजालू के कई अन्य विक्रेताओं की तरह, 48 वर्षीय पप्पला राव - जो 'सुरक्षा' के नाम पर केवल खाकी रंग के पुराने कपड़े का मास्क पहने हुए थे - 29 मई को विशाखापट्टनम शहर में इंदिरा गांधी प्राणिविज्ञान उद्यान के पास, राष्ट्रीय राजमार्ग 16 पर अपना व्यापार चला रहे थे.
English: Like many other nationalities.
Hindi: कई अन्य राष्ट्रीयताओं की तरह।
English: Like many other nations, India has also developed comprehensive regulations to deal with the problem of money laundering.
Hindi: कई अन्य देशों की तरह, भारत ने भी मनी लॉन्ड्रिंग की समस्या से निपटने के लिए व्यापक नियम विकसित किए हैं।
English: Like many other parts of New England, New Hampshire's coast is home to some of the best seafood.
Hindi: न्यू इंग्लैंड के कई अन्य हिस्सों की तरह, न्यू हैम्पशायर का तट कुछ बेहतरीन समुद्री भोजन का घर है।
English: Like many other photos where real life was shown in the Republic of Ingushetia.
Hindi: कई अन्य तस्वीरों की तरह, जहां वास्तविक जीवन को इंगुशेटिया गणराज्य में दिखाया गया था।
English: Like many other products, dozens of manufacturers.
Hindi: कई अन्य उत्पादों की तरह, दर्जनों निर्माता।
English: Like many other retailers, women's plus-size retail chain Lane Bryant offers a retail reward credit card to its customers.
Hindi: कई अन्य खुदरा विक्रेताओं की तरह, महिलाओं के प्लस आकार खुदरा श्रृंखला लेन ब्रायंट अपने ग्राहकों को एक खुदरा इनाम क्रेडिट कार्ड प्रदान करता है।
English: Like many other rock musicians such as John Lennon, Clapton attended art school, actually Kingston School of Art, where he did quite well until his love of playing the blues superseded his love of art.
Hindi: 2. कई अन्य रॉक संगीतकारों जैसे कि जॉन लेनन, क्लैप्टन ने कला विद्यालय में भाग लिया, वास्तव में किंग्स्टन स्कूल ऑफ आर्ट, जहां उन्होंने काफी अच्छा प्रदर्शन किया, जब तक कि ब्लूज़ खेलने के उनके प्यार ने कला के प्रति उनके प्रेम को प्रभावित नहीं किया।
English: Like many other secure applications, in Threema, a user does not require to enter an email address or phone number to create an account.
Hindi: थ्रेमा पर कई अन्य सुरक्षित अनुप्रयोगों की तरह, एक उपयोगकर्ता को खाता बनाने के लिए एक ईमेल पता या फोन नंबर दर्ज करने की आवश्यकता नहीं होती है, इस प्रकार व्यक्ति को बहुत उच्च स्तर की गुमनामी के साथ सेवा का उपयोग करने की अनुमति मिलती है.
English: Like many other services, we use pixels to find out if you have interacted with certain web content or email content.
Hindi: कई अन्य सेवाओं की तरह, हम यह देखने के लिए पिक्सेल का उपयोग करते हैं कि क्या आपने किसी वेबसाइट या ईमेल पर विशिष्ट सामग्री के साथ इंटरैक्ट किया है।
English: Like many other services, we use pixels to learn whether you have interacted with certain types of web content or email.
Hindi: कई अन्य सेवाओं की तरह, हम यह देखने के लिए पिक्सेल का उपयोग करते हैं कि क्या आपने किसी वेबसाइट या ईमेल पर विशिष्ट सामग्री के साथ इंटरैक्ट किया है।
English: Like many other states in the country, Rajasthan's coronavirus pace appears to be unmanageable now.
Hindi: देश के कई अन्य राज्यों की तरह ही राजस्थान में कोरोना की रफ्तार अब बेकाबू होती नजर ...
English: Like many other states.
Hindi: कई अन्य राज्यों की तरह।
English: Like many other theories, this too has been widely rejected among archaeologists and historians.
Hindi: कई अन्य सिद्धांतों की तरह, इसे भी पुरातत्वविदों और इतिहासकारों के बीच व्यापक रूप से खारिज कर दिया गया है।
English: Like many other things in our life, this is all about habit.
Hindi: हमारे जीवन में कई चीजों की तरह, यह आदत के बारे में है।
English: Like many other women, she was hooked.
Hindi: कई अन्य महिलाओं की तरह, वह झुकी हुई थी।
English: Like many other works by the artist, it is very close to a photo rainy day in Dublin in Paris passed so realistic that felt moist air.
Hindi: कलाकार के कई अन्य कार्यों की तरह, यह फोटोग्राफी के बहुत करीब हैः पेरिस के प्लेस डे डबलिन में एक बरसात का दिन इतना यथार्थवादी होता है कि यह कच्ची हवा महसूस होती है.
English: Like many other works by the artist, she is very close to photography a rainy day on Dublin Square in Paris is so realistic that raw air is felt.
Hindi: कलाकार के कई अन्य कार्यों की तरह, यह फोटोग्राफी के बहुत करीब हैः पेरिस के प्लेस डे डबलिन में एक बरसात का दिन इतना यथार्थवादी होता है कि यह कच्ची हवा महसूस होती है.
English: Like many other writers,
Hindi: अन्य साहित्यकारों की तरह ,
English: Like many others in the Marshall Islands, Mataeushi believes that a 150 million US settlement agreed in the 1980s fell short of a nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others in the Marshall Islands, Matayoshi believes a  150 million US settlement agreed in the 1980s could not resolve the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others in the Marshall Islands, Matayoshi believes that a  150 million US deal agreed in the 1980s failed to address the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others in the Marshall Islands, Matayoshi believes that a 150 million US settlement agreed in the 1980s was far from being enough to address the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others in the Marshall Islands, Matayoshi believes that the  150 million US reconciliation agreed in the 1980s was not enough to address the nuclear heritage.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others on the Marshall Islands, Matayoshi believes a U.S. settlement of 150 million agreed to in the 1980s fell well short of addressing the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others on the Marshall Islands, Matayoshi believes a U.S. settlement of USD 150 million agreed to in the 1980s fell well short of addressing the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others on the Marshall Islands, Matayoshi believes an American settlement of 150 million agreed in the 80s came too short of address the nuclear legacy.
Hindi: मार्शल द्वीप पर कई अन्य लोगों की तरह, माटायोशी का मानना है कि 1980 के दशक में  150 मिलियन का अमेरिकी समझौता परमाणु विरासत को संबोधित करने से काफी कम था।
English: Like many others, Aahana, too, is a huge fan of SRK and being part of a series backed by him was a dream come true for her.
Hindi: कई अन्य लोगों की तरह, अहाना भी एसआरके की बहुत बड़ी प्रशंसक हैं और उनके द्वारा निर्मित वेब सीरीज का हिस्सा होना उनके लिए एक सपना सच होने जैसा है।
English: Like many others, Danton had to rely on someone back home to gather evidence on his behalf.
Hindi: कई अन्य लोगों की तरह, दंतन को उनकी ओर से सबूत इकट्ठा करने के लिए घर वापस किसी पर भरोसा करना पड़ता था।
English: Like many others, I first started watching the stunning and charismatic Beetz as Van, Donald Glover's on-again, off-again girlfriend in the FX series Atlanta.
Hindi: कई अन्य लोगों की तरह, मैंने भी सबसे पहले तेजस्वी और करिश्माई बीटज़ को वैन, डोनाल्ड ग्ल्वर की ऑन-ऑफ, फिर से एफएक्स श्रृंखला अटलांटा में प्रेमिका के रूप में देखना शुरू किया ।
English: Like many others, he came to the Mughal Empire in search of opportunities.
Hindi: कई और लोगों की तरह ही वह मुगल साम्राज्य में अवसरों की तलाश में आया था।
English: Like many others, he took a very important role for Kanoria Jute workers.
Hindi: कई अन्य लोगों की तरह, उन्होंने कनोरिया जूट श्रमिकों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Like many others, she was working up until the pandemic, and then fell upon hard times and started accessing free meals.
Hindi: कई अन्य लोगों की तरह, वह महामारी तक काम कर रही थी, और फिर कठिन समय पर गिर गई और मुफ्त भोजन प्राप्त करना शुरू कर दिया।
English: Like many patients with eating disorders, however, she is not sure what recovery means.
Hindi: विकारों के खाने के कई रोगियों की तरह, हालांकि, वह निश्चित नहीं है कि वसूली का मतलब क्या है।
English: Like many people in Evia, Nikos relied on the forest for his livelihood.
Hindi: इविया में कई लोगों की तरह, निकोस अपनी आजीविका के लिए जंगल पर निर्भर था।
English: Like many people like me, I have learned to mimic social behavior well enough to get along.
Hindi: मेरे जैसे कई लोगों की तरह, मैंने सोशल वर्किंग की नकल करने के लिए अच्छी तरह से सीखना सीख लिया है।
English: Like many people who have been fruitlessly dating for well over a decade, I am deeply and profoundly tired of it.
Hindi: कई लोगों की तरह, जो एक दशक से अधिक समय से फल-फूल रहे हैं, मैं गहराई से और गहराई से थक गया हूं।
English: Like many people, I suffered from serious depression when I lost my hearing, and I think a large part of that was because I could not share the joy of music.
Hindi: कई लोगों की तरह, जब मैंने मेरी सुनवाई खो दी तो गंभीर अवसाद का सामना करना पड़ा, और मुझे लगता है कि इसका एक बड़ा हिस्सा इसलिए था क्योंकि मैं अब संगीत सुन नहीं सकता था
English: Like many people, I tend to think about my life in general at the beginning of the year and one of the things that got me thinking this year was the trip to the snow.
Hindi: छुट्टियां खत्म हो गई हैं वर्ष चालू हो गया है 2010 हमारे पर है कई लोगों की तरह, मैं साल की शुरुआत में आम तौर पर अपने जीवन के बारे में सोचता हूं और मुझे इस वर्ष सोचने वाली चीजों में से एक बर्फ की यात्रा थी।
English: Like many places across Canada.
Hindi: कई स्थानों कनाडा के पार.
English: Like many predators, night is the most pleasant time for hunting.
Hindi: कई शिकारियों की तरह, रात शिकार के लिए सबसे सुखद समय है।
English: Like many purebred dogs, German shepherds are prone to some fairly serious health conditions.
Hindi: कई शुद्ध कुत्तों की तरह, जर्मन चरवाहे कुछ काफी गंभीर स्वास्थ्य स्थितियों से ग्रस्त हैं।
English: Like many school kids across the world, elementary students in Japan won't experience their graduation ceremonies.
Hindi: पसंद कई स्कूली बच्चे दुनिया भर में, जापान में प्राथमिक छात्र अपने स्नातक समारोह का अनुभव नहीं करेंगे।
English: Like many shoppers around the world, Muslims are taking into account the origins of the meat they're buying.
Hindi: दुनिया भर के कई दुकानदारों की तरह, मुसलमान अपने खाते के मांस की उत्पत्ति को ध्यान में रखते हैं।
English: Like many silly ideas, it all started with a tweet - but it's all real science.
Hindi: कई मूर्ख विचारों की तरह, यह सब एक ट्वीट के साथ शुरू हुआ - लेकिन यह सब वास्तविक विज्ञान है, हम वादा करते हैं!
English: Like many states of the country, the coal crisis for electricity generation in Uttar Pradesh is also deepening.
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों की तरह उत्तर प्रदेश में भी बिजली उत्पादन के लिए कोयले का संकट गहराता जा रहा है.
English: Like many things in my country.
Hindi: हमारे देश में कई चीजों की तरह।
English: Like many things in our country.
Hindi: हमारे देश में कई चीजों की तरह।
English: Like many things, the relationship between religion and heath is complicated.
Hindi: कई चीजों की तरह, धर्म और हीथ के बीच का संबंध जटिल है।
English: Like many users, you might be keen to protect the privacy of your online data.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं की तरह, आप अपने ऑनलाइन डेटा की गोपनीयता की रक्षा के लिए उत्सुक हो सकते हैं.
English: Like many websites, Konekti uses cookies to discover how people are using our Services and to make them work better.
Hindi: कई वेबसाइटों की तरह, हिमस्खलन कुकीज़ का उपयोग यह जानने के लिए करता है कि लोग हमारी सेवा का उपयोग कैसे करते हैं और अपने अनुभव को बेहतर बनाने के लिए।
English: Like many websites, Our website uses cookies to discover how people are using our services and to make them work better.
Hindi: कई वेबसाइटों की तरह, हिमस्खलन कुकीज़ का उपयोग यह जानने के लिए करता है कि लोग हमारी सेवा का उपयोग कैसे करते हैं और अपने अनुभव को बेहतर बनाने के लिए।
English: Like many websites, we use cookies to discover how people are using our Platform and to make them work better.
Hindi: अनेक वेबसाइटों की तरह, हम कुकीज का उपयोग यह खोजने के लिए करते हैं कि लोग हमारे प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करते हैं और उन्हें बेहतर कार्य कुशल बनाने के लिए करते हैं।
English: Like many websites, we use cookies to discover how people are using our services and to give them a better user experience.
Hindi: अनेक वेबसाइटों की तरह, हम कुकीज का उपयोग यह खोजने के लिए करते हैं कि लोग हमारे प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करते हैं और उन्हें बेहतर कार्य कुशल बनाने के लिए करते हैं।
English: Like many websites, we use cookies to discover how people are using our services and to make them work better.
Hindi: अनेक वेबसाइटों की तरह, हम कुकीज का उपयोग यह खोजने के लिए करते हैं कि लोग हमारे प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करते हैं और उन्हें बेहतर कार्य कुशल बनाने के लिए करते हैं।
English: Like many women who are mothers and wives, especially of driven charismatic husbands, she is used to telling people she cares about what is good for them including husbands and teens, what can make their lives better, but something they don't want to hear and push back against.
Hindi: """ कई महिलाओं की तरह, जो माताओं और पत्नियां हैं, विशेष रूप से संचालित करिश्माई पतियों की तरह, वह लोगों से कहती है कि उनके लिए क्या अच्छा है पति और किशोरावस्था सहित की परवाह है अपने जीवन को बेहतर बनाते हैं, लेकिन कुछ वे सुनना नहीं चाहते हैं और पीछे हटते हैं।"
English: Like many women, however, I wasn't aware of this.
Hindi: बहुत सी अन्य महिलाओं की तरह, मैं भी इस तथ्य से अनजान थी.
English: Like many works of art,
Hindi: कला के रूप अनेक,
English: Like many works of the master, the picture remained unfinished.
Hindi: गुरु के कई कामों की तरह, तस्वीर अधूरी रह गई।
English: Like many young women of her time, she was encouraged to train in shorthand and typing which her family felt would hold her in good stead to gain alternative employment.
Hindi: अपने समय की कई युवा महिलाओं की तरह, उन्हें शॉर्टहैंड और टाइपिंग में प्रशिक्षित करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, जो उनके परिवार ने महसूस किया कि उन्हें वैकल्पिक रोजगार प्राप्त करने के लिए अच्छे स्थान पर रखा जाएगा।
English: Like maybe he'd been waiting for me.
Hindi: वह शायद मेरा ही इंतजार कर रहा था।
English: Like maybe there's more to life than
Hindi: शायद जीने से भी ज्यादा
English: Like maybe they don't get you, or understand you?
Hindi: शायद वो आपको समझ ना पाया हो अथवा आप उसे?
English: Like me and my body,
Hindi: जैसे मैं और मेरा शरीर
English: Like me for who I am and not for who you Want me to be.
Hindi: मैं जो हूं उसके लिए मेरी तरह, न कि उसके लिए जो आप चाहते हैं कि मैं बनूं।
English: Like me for who I am and not for who you want me to be.
Hindi: मैं जो हूं उसके लिए मेरी तरह, न कि उसके लिए जो आप चाहते हैं कि मैं बनूं।
English: Like me for who I am, and not for who you want me to be.
Hindi: मैं जो हूं उसके लिए मेरी तरह, न कि उसके लिए जो आप चाहते हैं कि मैं बनूं।
English: Like me for who I am, not for who you want me to be.
Hindi: मैं जो हूं उसके लिए मेरी तरह, न कि उसके लिए जो आप चाहते हैं कि मैं बनूं।
English: Like me for who I am, not who you want me to be.
Hindi: मैं जो हूं उसके लिए मेरी तरह, न कि उसके लिए जो आप चाहते हैं कि मैं बनूं।
English: Like me now.
Hindi: अब मेरी तरह.
English: Like me now?
Hindi: जैसे मैं अभी?
English: Like me on the Facebook.
Hindi: फेसबुक पर मेरे जैसे
English: Like me there are millions.
Hindi: मुझ जैसे तो लाख-लाख हैं
English: Like me there will be millions.
Hindi: मेरे जैसे होंगे लाखों
English: Like me, he had migrated to Los Angeles.
Hindi: मेरी तरह, वह लॉस एंजिल्स चले गए थे।
English: Like me, of course.
Hindi: जाहिर है मेरे जैसा ही।
English: Like me, she doesn't spend a lot of time talking about it.
Hindi: मेरी तरह, वह इसके बारे में बात करने में काफी समय नहीं बिताती है।
English: Like me, they'd been to Tokyo before and each had a list of places to eat at.
Hindi: मेरे जैसे, वे पहले टोक्यो गए थे और प्रत्येक में खाने के लिए स्थानों की एक सूची थी।
English: Like me, you can have an anxiety-free life!
Hindi: मेरे जैसे आप भी चिंता मुक्त हो सकते हैं!
English: Like me, you don't know anything about them.
Hindi: आप, मेरी तरह, इस बारे में कुछ नहीं जानते।
English: Like me, you might.
Hindi: मेरी तरह , शायद तुम भी
English: Like me, you've probably often heard that little piece of wisdom, and wondered what in the world it means.
Hindi: मेरी तरह, आप शायद अक्सर ज्ञान के उस छोटे से टुकड़े को सुनाते हैं, और सोचते हैं कि दुनिया में इसका अर्थ क्या है।
English: Like me,he was also all alone...
Hindi: मेरी तरह वह भी था अकेला,
English: Like meditation, sex gives us a good, all-round feeling of being happy and healthy.
Hindi: ध्यान की तरह, सेक्स हमें स्वस्थ और खुश रहने का एक अच्छा, एहसास देता है।
English: Like men, the sexual desire of women can be normalized with exercise.
Hindi: पुरुषों की तरह एक्सरसाइज से महिलाओं की सेक्शुअल डिजायर को सामान्य किया जा सकता है.
English: Like men, women need to be in the right shape for steroids to be effective.
Hindi: पुरुषों की तरह, महिलाओं के लिए सही आकार में होना जरूरी स्टेरॉयड प्रभावी होने के लिए.
English: Like mentioned above, the expectations are high from the stockbroker and in return, the broker definitely provides a wide range of methods by which the client can get in touch in case of a query or concern.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, स्टॉकब्रोकर से अपेक्षाएं अधिक हैं और बदले में, ब्रोकर निश्चित रूप से एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है जिसके द्वारा ग्राहक किसी प्रश्न या चिंता के मामले में संपर्क कर सकता है।
English: Like mentioned above, the notes are
Hindi: उपरोक्त वर्णित की तरह, नोट हैंः
English: Like mentioned earlier, becoming a politician is not an easy process.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, राजनीतिज्ञ बनना कोई आसान प्रक्रिया नहीं है।
English: Like milk and water.
Hindi: दूध और पानी जैसी।