Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Evidently with the onset of the second wave, cinema halls and plenty of different companies had been shut right down to curb the unfold of the virus.
Hindi: जाहिर तौर पर दूसरी लहर की शुरुआत के साथ, सिनेमा हॉल और कई अन्य व्यवसाय वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बंद कर दिए गए थे।
English: Evidently you're new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Evidently, I need a new one.
Hindi: जाहिर है, मुझे एक नए की जरूरत थी।
English: Evidently, a set of old videos were shared on social media, which wrongly insinuates that the Indian army is planning brutality against Muslims in Kashmir.
Hindi: मतलब साफ है कि पुराने वीडियो को शेयर कर ये गलत दावा किया जा रहा है कि भारतीय सेना कश्मीर में मुसलमानों के खिलाफ कार्रवाई करने की योजना बना रही है.
English: Evidently, both rally behind promotion of good health and prevention of diseases.
Hindi: जाहिर है, दोनों अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और बीमारियों की रोकथाम के पीछे रैली करते हैं।
English: Evidently, costs of construction are going to increase.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, निर्माण की लागत बढ़ जाती है।
English: Evidently, he feels that bolstering Russia's next-gen stealth jet fighter aircraft along with AI-guided missiles will give the advantage over the enemies.
Hindi: जाहिर है, उनका मानना है कि एआई-निर्देशित मिसाइलों के साथ रूस के अगले-जीन स्टील्थ लड़ाकू विमान को टक्कर देने से उनके दुश्मनों पर बढ़त होगी।
English: Evidently, it is necessary to set up your Twitter account to get started; extra accounts can be added later on.
Hindi: जाहिर है, यह आवश्यक है स्थापित करने के लिए अपने ट्विटर खाते पाने के लिए शुरू कर दिया है; अतिरिक्त खातों को जोड़ा जा सकता है बाद में.
English: Evidently, not for them.
Hindi: जाहिर है, उनके लिए तो नहीं।
English: Evidently, numerous ladies are fed up with rude and heartless pick-up lines.
Hindi: जाहिरा तौर पर, कई महिलाएं अशिष्ट और हृदयहीन पिक-अप लाइनों से थक जाती हैं।
English: Evidently, our experience isn't unique.
Hindi: हमारा अनुभव निश्चित रूप से अद्वितीय नहीं है।
English: Evidently, several Indian engineers working for a power plant in Afghanistan's Northern Baghlan Province were abducted on May 2018.
Hindi: अफगानिस्तान के उत्तरी बागलान प्रांत में पावर प्लांट के लिए काम करने वाले सात भारतीय इंजीनियरों का मई 2018 में अपहरण कर लिया
English: Evidently, such people don't exist.
Hindi: ज़ाहिर है कि ऐसे इंसानों का कोई अस्तित्व नहीं है.
English: Evidently, the IRCTC stock is extremely sought after - it enjoys a near-monopoly on booking of railway tickets, along with the trust of being a PSU stock.
Hindi: जाहिर है, आईआरसीटीसी स्टॉक की बहुत डिमांड है - पीएसयू स्टॉक होने का आकर्षण तो है ही, इसके साथ ही रेलवे टिकटों की बुकिंग पर इसका एकाधिकार है।
English: Evidently, the demand for these products is everlasting among young girls and women of all age groups.
Hindi: जाहिर है, इन उत्पादों की मांग युवा लड़कियों और सभी आयु वर्ग की महिलाओं के बीच चिरस्थायी है।
English: Evidently, the hairstyle's genetic, as his dad has the same thing, except with a receding hairline.
Hindi: जाहिर है, हेयरस्टाइल का आनुवंशिक, जैसा कि उसके पिता के पास एक ही चीज़ है, केवल एक घटती हुई हेयरलाइन को छोड़कर।
English: Evidently, the right time.
Hindi: जाहिर है सही समय पर।
English: Evidently, there is a pressing need for a solution that can provide RDA of vitamin B-12 in the Indian diet.
Hindi: जाहिर है, ऐसे समाधान की जरूरत है जो भारतीय आहार में विटामिन बी -12 का आरडीए प्रदान कर सके.
English: Evidently, these are suggestions.
Hindi: ये निश्चित रूप से सुझाव हैं।
English: Evidently, they did not try.
Hindi: जाहिर है, उन्होंने कोशिश नहीं की।
English: Evidently, they do not come with any sort of storage system or extra parts, making them more affordable.
Hindi: जाहिर है, वे किसी भी प्रकार की भंडारण प्रणाली या अतिरिक्त भागों के साथ नहीं आते हैं, जिससे वे अधिक किफायती हो जाते हैं।
English: Evidently, they haven't tried it.
Hindi: जाहिर है, उन्होंने कोशिश नहीं की।
English: Evidently, you have not read the previous posts.
Hindi: आपने जाहिरा तौर पर पिछली पोस्ट नहीं पढ़ी।
English: Evidently, your work has to be original work.
Hindi: जाहिर है, आपका काम मूल काम होना चाहिए।
English: Evidently, your work needs to be original work.
Hindi: जाहिर है, आपका काम मूल काम होना चाहिए।
English: Evie  Carlos There's something special that I've learned
Hindi: एवी और कार्लोसः कुछ विशेष है जो मैंने सीखा है
English: Evie Toombes was born with spina bifida, the rare condition did not allow her spinal cord did not develop properly in the womb, which caused permanent disability.
Hindi: एवी टॉम्ब्स हाइड्रोसिफ़लस के साथ पैदा हुआ था, एक दुर्लभ स्थिति जिसने उसकी रीढ़ की हड्डी को गर्भ में ठीक से विकसित नहीं होने दिया, जिससे स्थायी विकलांगता हो गई।
English: Evie is my two year old daughter.
Hindi: माही मेरी दो साल की बेटी है।
English: Evie is not happy about this!
Hindi: ईयू इससे खुश नहीं है!
English: Evie was talking to herself.
Hindi: वफ़ाई स्वयं से बातें कर रही थी।
English: Evie You can find me in the space between
Hindi: एवीः आप मुझे अंतरिक्ष के बीच में पा सकते हैं
English: Evil - what is it?
Hindi: बुरा - क्या वह है?
English: Evil Angel is one of the best pay sites and it can be yours for 24.95 a month and 131.40 a year.
Hindi: ईविल एंजल सबसे अच्छे वेतन वाले स्थलों में से एक है और यह आपका 24.95 डॉलर प्रति माह और 131.40 डॉलर प्रति वर्ष हो सकता है.
English: Evil Dead runs the risk of cancellation, and that's the last thing we want for Sam Raimi, Ivan Raimi, and Tom Spezialy's horror-comedy.
Hindi: ईवल डेड रद्दीकरण का जोखिम चलाता है, और सैम रेमी, इवान रायमी और टॉम स्पेज़ियाली की हॉरर-कॉमेडी के लिए आखिरी चीज़ जो हम चाहते हैं।
English: Evil Dead will be back on our screens on February 25th, 2018.
Hindi: ईवल डेड 25 फरवरी, 2018 को हमारी स्क्रीन पर वापस आएंगे।
English: Evil Dead The Game will be released in February 2022
Hindi: एविल डेडः द गेम फरवरी 2022 में रिलीज होगी
English: Evil Dead The Game will be releasing in February 2022
Hindi: एविल डेडः द गेम फरवरी 2022 में रिलीज होगी
English: Evil Dead The Game will be releasing in February 2022.
Hindi: एविल डेडः द गेम फरवरी 2022 में रिलीज होगी
English: Evil appears to be winning.
Hindi: अधर्म जीतता हुआ प्रतीत होता है।
English: Evil can be overcome by good.
Hindi: बुराई को अच्छाई से जीता जा सकता है ।
English: Evil can be overcome with Good.
Hindi: बुराई को अच्छाई से जीता जा सकता है ।
English: Evil can never go unpunished
Hindi: बुराई को कभी बुराई से समाप्त नहीं किया जा सकता
English: Evil can't live with you.
Hindi: बुराई तेरे साथ नहीं रह सकती।
English: Evil characters are usually ugly, while the most kind ones are characterized by their beauty.
Hindi: बुरे चरित्र आमतौर पर बदसूरत होते हैं, जबकि सबसे दयालु उनकी सुंदरता की विशेषता होती है।
English: Evil days are coming.
Hindi: बुरे दिन आने वाले हैं.
English: Evil doesn't exist, without good.
Hindi: अच्छाई के बिना कोई बुराई नहीं है।
English: Evil has to be eradicated.
Hindi: बुराई को नष्ट किया जाना चाहिए।
English: Evil in the world and so pretty.
Hindi: दुनिया में बुराई और इतने सुंदर।
English: Evil is a powerful force that some people believe to exist, and that causes wicked and bad things to happen.
Hindi: बुराई एक शक्तिशाली शक्ति है जिसे कुछ लोग मानते हैं, और जिसके कारण दुष्ट और बुरी चीजें होती हैं।
English: Evil is a powerful force that some people believe to exist, and which causes wicked and bad things to happen.
Hindi: बुराई एक शक्तिशाली शक्ति है जिसे कुछ लोग मानते हैं, और जिसके कारण दुष्ट और बुरी चीजें होती हैं।
English: Evil is an American supernaturaldrama television series created by Robert King and Michelle King that premiered on September 26, 2019, on CBS.
Hindi: बुराई है एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला के द्वारा बनाई गई और रॉबर्ट मिशेल, जो राजा से प्रसारित 26 सितंबर, 2019 पर सीबीएस चैनल.
English: Evil is known for being a more playful bike, most of that statement is marketing but there is truth to it.
Hindi: बुराईएक अधिक चंचल बाइक होने के लिए जाना जाता है, उस कथन का अधिकांश हिस्सा मार्केटिंग है लेकिन इसमें सच्चाई है।
English: Evil is not just out there; it is in us as well.
Hindi: अंधियारा केवल बाहर नहीं होता, वह हमारे भीतर भी होता है।
English: Evil isn't born . . . it's built.
Hindi: कसाब पैदा नहीं होता...बनाया जाता हैं।
English: Evil must be cleansed!
Hindi: बुराई को मिटाना होगा !
English: Evil people are not needed on this planet.
Hindi: इन दुराचारियो की आवश्यकता नही इस धरती पर।
English: Evil people can cause harm.
Hindi: बुरे लोग नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Evil should always be stopped.
Hindi: होवे सदा बुराई बंद ।
English: Evil was in control.
Hindi: बुराई नियंत्रण में थी।
English: Evil will not depart from his house.
Hindi: उसके घर से बुराई दूर न होगी।
English: Evil with good is like gold and silver.
Hindi: अच्छे के साथ बुराई सोने और चांदी की तरह है।
English: Evin Lewis has been the West Indies' top scorer in the tournament with 65 runs, while Akeal Hosein has impressed with the ball and collected four wickets from three matches.
Hindi: एविन लुईस टूर्नामेंट में 65 रन के साथ वेस्टइंडीज के शीर्ष रन बनाने वाले खिलाड़ी रहे हैं, जबकि अकील होसेन ने तीन मैचों में चार विकेट लेकर गेंद से प्रभावित किया है।
English: Evin Lewis helped the Patriots clinch a spot in the playoffs with an unbeaten 101 off 52 balls on the penultimate day of group play, but was missing in action a day later.
Hindi: एविन लुईस पैट्रियट्स ने ग्रुप प्ले के अंतिम दिन 52 गेंदों में नाबाद 101 रनों के साथ प्लेऑफ़ में जगह बनाने में मदद की, लेकिन एक दिन बाद कार्रवाई में गायब था।
English: Evin Lewis in the 2021 season starting from 21 June
Hindi: 2021 सीज़न में एविन लुईस 21 जून से शुरू
English: Evin Lewis is a Trinidadian cricketer who has played internationally for the West Indies.
Hindi: इविन लुईस एक त्रिनिदाद के क्रिकेट खिलाड़ी है. जो वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेलते है।
English: Evin Lewis is a left-handed opener batsman for West Indies.
Hindi: एविन लुईस वेस्टइंडीज के बाएं हाथ के ओपनर बल्लेबाज हैं.
English: Evin Lewis scored 58 and Jaiswal scored 31 runs.
Hindi: लुईस ने 58 रन बनाए जबकि जायसवाल ने 31 रन बनाए।
English: Evin Lewis top-scored with 58 off 37 balls, but he was guilty of throwing away his wicket at a crucial juncture, and so was skipper Sanju Samson 19, whose adventurism did not help his team.
Hindi: एविन लुईस ने 37 गेंदों में 58 रन बनाए, लेकिन वह एक महत्वपूर्ण मोड़ पर अपना विकेट फेंकने के लिए दोषी था, और ऐसा ही कप्तान संजू सैमसन 19 भी था, जिनकी साहसिकता ने उनकी टीम की मदद नहीं की।
English: Evin Lewis was handed the cap and will make his debut for the Royals.
Hindi: एविन लुईस को कैप सौंपी गई और वह रॉयल्स के लिए पदार्पण करेंगे।
English: Evite raisins and grapes as they can cause kidney failure in dogs.
Hindi: अंगूर और किशमिश से बचें क्योंकि वे कुत्तों में गुर्दे की विफलता पैदा कर सकते हैं।
English: Evo 4G or not?
Hindi: 4जी सक्षम है या नहीं?
English: Evo Morales came to power in 2006 as Bolivia's first indigenous president.
Hindi: मोरालेस, जो 2006 में बोलीविया के पहले स्वदेशी राष्ट्रपति के रूप में सत्ता में आए थे।
English: Evo, I have delivered Sihon, the king of Heshbon, the Amorite, into your hand, i tako, begin to possess his land and to engage in battle against him.
Hindi: निहारना, मैं सीहोन दिया, हेशबोन के राजा, एमोरी, आपके हाथ में, इसलिए, उसकी भूमि के अधिकारी करने के लिए शुरू और उसके खिलाफ युद्ध में संलग्न करने.
English: Evo, I have delivered into your hand its king and people, and the city and the land.
Hindi: निहारना, मैं अपने हाथ में अपने राजा और लोगों को दिया, और शहर और देश.
English: EvoShare is about half the size of the largest cash back websites Mr. Rebates and Ebates, but they have most of the biggest online partners.
Hindi: ईवोशेयर सबसे बड़ी नकदी वापस वेबसाइटों श्री रेबेट्स और एबेट्स के आधे आकार का है, लेकिन उनमें सबसे अधिक ऑनलाइन सहयोगी हैं।
English: Evoke a very personal memory with a bracelet stamped with the longitude and latitude coordinates of the spot on the globe where you were.
Hindi: ग्लोब पर उस स्थान के देशांतर और अक्षांश निर्देशांक के साथ मुद्रांकित ब्रेसलेट के साथ एक बहुत ही व्यक्तिगत स्मृति को उद्घाटित करें जहां आप थे।
English: Evokes memories of childhood!
Hindi: बचपन की यादों को जवां कर देते हैं !
English: Evolent Health CEO Frank Williams, center, rings a ceremonial bell to celebrate the first trade during his company's IPO, on the floor of the New York Stock Exchange, Friday, June 5, 2015.
Hindi: इवोलेंट हेल्थ के सीईओ फ्रैंक विलियम्स, केंद्र, न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज, शुक्रवार, 5 जून, 2015 को अपनी कंपनी के आईपीओ के दौरान पहले व्यापार का जश्न मनाने के लिए एक औपचारिक घंटी बजाते हैं।
English: Evolent Health was founded in 2011 and went public just four years later, but it has been under pressure from activist investor Engaged Capital to sell the firm.
Hindi: इवोलेंट हेल्थ की स्थापना 2011 में हुई थी और चार साल बाद ही सार्वजनिक हो गई, लेकिन फर्म को बेचने के लिए एक्टिविस्ट इन्वेस्टर एंगेज्ड कैपिटल का दबाव रहा है।
English: Evolent Health was founded in 2011 and went public just four years later, but was under pressure from activist investor Engaged Capital to sell the company.
Hindi: इवोलेंट हेल्थ की स्थापना 2011 में हुई थी और चार साल बाद ही सार्वजनिक हो गई, लेकिन फर्म को बेचने के लिए एक्टिविस्ट इन्वेस्टर एंगेज्ड कैपिटल का दबाव रहा है।
English: Evolet recently came out with 3 e-scooters and one quad bike and plans to target Delhi-NCR, Rajasthan, Punjab, Maharashtra, Uttar Pradesh and Haryana markets in the initial phase.
Hindi: इवोलेट ने हाल ही में 3 ई स्कूटर और एक काड बाईक लांच किया है और शुरुआती चरण मं दिल्ली एनसीआर, राजस्थान, पंजाब, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश और हरियाणा के बाजारों को लक्ष्य तय करने की योजना है।
English: Evolution - Evolutionary biology has always faced a major hurdle - how to test a process that takes place over thousands, if not millions, of years.
Hindi: विकासवादी जीव विज्ञान को हमेशा एक बड़ी बाधा का सामना करना पड़ा है - एक प्रक्रिया का परीक्षण कैसे करें जो हजारों से अधिक होती है, यदि लाखों नहीं, वर्षों की।
English: Evolution - the study of the historical development of organisms.
Hindi: इवोल्यूशन - सजीवों के विकास प्रक्रम का अध्ययन।
English: Evolution Gaming is a multiple award-winning company, both for its live casino software and games.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग एक बहु पुरस्कार विजेता कंपनी है, जो अपने लाइव कैसीनो सॉफ्टवेयर और गेम दोनों के लिए है।
English: Evolution Gaming is well represented at Lucky Days, and we're not going to say that's a bad thing!
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग लकी डेज़ में अच्छी तरह से प्रस्तुत किया गया है, और हम यह नहीं कहने जा रहे हैं कि यह एक बुरी बात है!
English: Evolution Gaming was established back in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was established in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was first launched in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was founded back in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was founded in 2006, and it was one of the first firms to spot online casino with monopoly live the potential in the live games market and capitalize on it.
Hindi: विकास गेमिंग 2006 में स्थापित किया गया था, और यह लाइव गेम्स के बाजार में क्षमता को प्रदर्शित करने और उस पर पूंजी लगाने वाली पहली फर्मों में से एक थी।
English: Evolution Gaming was founded in 2006, and it was one of the first firms to spot the potential in the live games market and capitalize on it.
Hindi: विकास गेमिंग 2006 में स्थापित किया गया था, और यह लाइव गेम्स के बाजार में क्षमता को प्रदर्शित करने और उस पर पूंजी लगाने वाली पहली फर्मों में से एक थी।
English: Evolution Gaming was founded in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was launched in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution Gaming was set up in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution and Development of Insurance in India
Hindi: 1 भारत में बीमा का उद्भव व विकास
English: Evolution and Development of the Marathi Language
Hindi: मराठी भाषा का इतिहास उद्भव और विकास
English: Evolution and Growth of Administrative system in India.
Hindi: भारत में प्रशासनिक प्रणाली का मूल्यांकन और विकास।
English: Evolution and Human Behavior - A presentation by Glenn Geher given to 6th graders at New Paltz Middle School
Hindi: विकास और मानव व्यवहार - ग्लेन गेहर द्वारा प्रस्तुत की गई एक नई प्रस्तुति नई पाल्ट्ज मिडिल स्कूल में 6 वीं कक्षा के छात्रों को दी गई
English: Evolution and employment in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में विकास और रोजगार
English: Evolution can affect psychology, and there is little reason to deny that man and women have evolved to have different psychology traits.
Hindi: विकास मनोविज्ञान को प्रभावित कर सकता है, और इनकार करने का कोई कारण नहीं है कि मनुष्य और महिलाएं अलग-अलग मनोविज्ञान लक्षणों के लिए विकसित हुई हैं।
English: Evolution for Everyone how Darwin's theory can change the way we think about our lives
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution for every one How Darwin's theory can change the way we think about our lives.
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution for everyone How Darwin's theory can change the way we think about our lives.
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution for everyone how Darwin's Theory can change the way we think about our lives.
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution for everyone how Darwin's theory can change the way we think about our lives
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution for everyone how Darwin's theory can change the way we think about our lives.
Hindi: सभी के लिए विकासः डार्विन का सिद्धांत हमारे जीवन के बारे में सोचने के तरीके को बदल सकता है।
English: Evolution gaming is established in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution gaming was established in 2006.
Hindi: एवोल्यूशन गेमिंग की स्थापना 2006 में हुई थी
English: Evolution in the early years of molecular biology
Hindi: आणविक जीव विज्ञान के शुरुआती वर्षों में जैव विकास
English: Evolution is a process of differentiation and integration.
Hindi: उद्विकास विभेदीकरण एवं समेकन की प्रक्रिया है
English: Evolution is in the business of getting genes to move forward, not in the business of getting people and relationships to flourish.
Hindi: विकास, आगे बढ़ने के लिए जीन प्राप्त करने के व्यवसाय में है, लोगों और रिश्ते बढ़ाने के व्यवसाय में नहीं।
English: Evolution is the only alternative?
Hindi: क्या आंदोलन ही एकमात्र विकल्प है?
English: Evolution of Height and Weight in the First Year of Life
Hindi: जीवन के पहले वर्ष में विकास और वजन बढ़ना
English: Evolution of Social Media and Other Intermediaries
Hindi: सोशल मीडिया और अन्य मध्यस्थों का विकासः
English: Evolution of a safety movement in the country
Hindi: देश में एक सुरक्षा आंदोलन का विकास
English: Evolution of different species in a given area starting from a point and spreading to other geographical areas is known as
Hindi: किसी दिए गए क्षेत्र में एक बिंदु से विभिन जातियों का उदविकास प्रारम्भ होकर उनके अन्य भू -भौगोलिक क्षेत्रों तक प्रसारित होना कहलाता है
English: Evolution of internet has changed the entire human civilization with the connectivity internet has provided you can reach to every place in the world, you can have a video chat with your friends, family and loved ones living abroad using the internet.
Hindi: इंटरनेट के विकास ने संपूर्ण मानव सभ्यता को बदल दिया है जिससे कनेक्टिविटी आसान हो गए है इंटरनेट ने आपको दुनिया में हर जगह तक पहुंचने के लिए उपलब्ध कराया है, आप अपने मित्रों, परिवार और इंटरनेट के जरिए विदेशों में रहने वाले प्रियजनों के साथ वीडियो चैट कर सकते हैं।
English: Evolution of journalism and new media
Hindi: पत्रकारिता की बदलती प्रवित्ति एवं न्यू मीडिया
English: Evolution of modern industry in India.
Hindi: भारत में आधुनिक उद्योग का विकास।
English: Evolution of money from robinson crusoe to the first world war;.
Hindi: मुद्रा का विकास, रॉबिनसन क्रूसो से प्रथम विश्वयुद्ध तक
English: Evolution of our position on FDI in multi brand retail.
Hindi: मल्टी ब्रांड रिटेल में एफडीआई पर हमारे दृष्टिकोण का विकास।
English: Evolution of religious and social outlook.
Hindi: धार्मिक एवं सामाजिक दृष्टिकोण का विकास।
English: Evolution of the Face and Head
Hindi: सिर और चेहरे का विकास
English: Evolution of the concept of intellectual disability
Hindi: बौद्धिक विकलांगता की अवधारणा का विकास
English: Evolution of the internet has changed the entire human civilization with the connectivity internet has provided you can reach every place in the world, you can have a video chat with your friends, family, and loved ones living abroad using the internet.
Hindi: इंटरनेट के विकास ने संपूर्ण मानव सभ्यता को बदल दिया है जिससे कनेक्टिविटी आसान हो गए है इंटरनेट ने आपको दुनिया में हर जगह तक पहुंचने के लिए उपलब्ध कराया है, आप अपने मित्रों, परिवार और इंटरनेट के जरिए विदेशों में रहने वाले प्रियजनों के साथ वीडियो चैट कर सकते हैं।
English: Evolution of the minimum wage from 1980
Hindi: 1980 से न्यूनतम मजदूरी का विकासः
English: Evolution proves that we are alone in the Universe
Hindi: विकास साबित करता है कि हम ब्रह्मांड में अकेले
English: Evolution proves that we are alone in the universe
Hindi: विकास साबित करता है कि हम ब्रह्मांड में अकेले
English: Evolution rather than revolution
Hindi: क्रांति के बजाय विकास
English: Evolution, in its relentless quest to engineer the most energy-efficient life forms, appears to have ignored physicists' belief that useful quantum effects can't happen in the warm, wet environments of biology.
Hindi: विकास, सबसे ऊर्जा-कुशल जीवन रूपों के लिए इंजीनियर की अपनी अथक खोज में, भौतिकविदों के इस विश्वास को नजरअंदाज कर दिया गया है कि उपयोगी क्वांटम प्रभाव जीव विज्ञान के गर्म, गीले वातावरण में नहीं हो सकता है।
English: Evolution, or what you can think of in 20 years
Hindi: विकास, या आप 20 वर्षों में क्या सोच सकते हैं
English: Evolution this simply is a small change.
Hindi:  परिचयः यह एक छोटा बदलाव है ।
English: Evolutionary biology has always faced a major hurdle - how to test a process that takes place over thousands, if not millions, of years.
Hindi: विकासवादी जीव विज्ञान को हमेशा एक बड़ी बाधा का सामना करना पड़ा है - एक प्रक्रिया का परीक्षण कैसे करें जो हजारों से अधिक होती है, यदि लाखों नहीं, वर्षों की।
English: Evolutionary biology has an answer, and it doesn't reflect well on human nature.
Hindi: विकासवादी जीव विज्ञान के पास इसका उत्तर है, और यह मानव स्वभाव पर अच्छी तरह से प्रतिबिंबित नहीं करता है।
English: Evolutionary ecology and experimental design are important aspects of a program where you will have opportunities to study empirical ecology in both the field and laboratory.
Hindi: विकासवादी पारिस्थितिकी और प्रयोगात्मक डिजाइन एक ऐसे कार्यक्रम के महत्वपूर्ण पहलू हैं जहां आपको क्षेत्र और प्रयोगशाला दोनों में अनुभवजन्य पारिस्थितिकी का अध्ययन करने के अवसर होंगे।
English: Evolutionary psychologists tell us that wanting offspring is hardwired, but for most of us, the decision to have a child is intensely personal - and has become all the more daunting in recent years thanks to several high-profile research studies that have suggested that parents are miserable and str.
Hindi: विकासवादी मनोवैज्ञानिक हमें बताते हैं कि वंश की इच्छा कठिन है, लेकिन हम में से ज्यादातर के लिए, एक बच्चे का निर्णय बेहद व्यक्तिगत है हमारी प्रजाति के अस्तित्व पर विचार करने के बजाय, यह फैसला अक्सर हम पर निर्भर करता है कि क्या हमें लगता है कि माता-पिता होने के नाते हमें खुश कर देंगे-हाल के वर्षों में कई उच्च-प्रोफाइल शोध अध्ययनों के लिए जो कि माता-पिता दुखी और सीमा तक बढ़ाया
English: Evolutionary psychologists tell us that wanting offspring is hardwired, but for most of us, the decision to have a child is intensely personal and has become all the more daunting in recent years thanks to several high-profile research studies that have suggested that parents are.
Hindi: विकासवादी मनोवैज्ञानिक हमें बताते हैं कि वंश की इच्छा कठिन है, लेकिन हम में से ज्यादातर के लिए, एक बच्चे का निर्णय बेहद व्यक्तिगत है हमारी प्रजाति के अस्तित्व पर विचार करने के बजाय, यह फैसला अक्सर हम पर निर्भर करता है कि क्या हमें लगता है कि माता-पिता होने के नाते हमें खुश कर देंगे-हाल के वर्षों में कई उच्च-प्रोफाइल शोध अध्ययनों के लिए जो कि माता-पिता दुखी और सीमा तक बढ़ाया