Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The six Indian paddlers have advanced to the pre-quarterfinals of the International Table Tennis Federation ITTF World Tour India Open in New Delhi.
Hindi: छह भारतीय खिलाड़ी नई दिल्ली में आयोजित अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर इंडिया ओपन के प्री-क्वार्टर फाइनल के लिए आगे बढ़ चुके हैं।
English: The six Sri Lankans were arrested.
Hindi: छह श्रीलंकाई नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
English: The six Western Balkan countries are at different stages on the path to becoming part of the EU.
Hindi: बाल्कन क्षेत्र के छह राष्ट्र यूरोपीय संघ की सदस्यता मार्ग पर विभिन्न चरणों में हैं।
English: The six accused had raped a 23-year-old girl collectively in a transferring bus and beat her badly.
Hindi: छह आरोपियों ने 23 वर्षीय लड़की के साथ चलती बस में मिलकर दुष्कर्म किया था और उसकी बुरी तरफ पिटाई की थी।
English: The six accused had raped a 23-year-old lady collectively in a shifting bus and beat her badly.
Hindi: छह आरोपियों ने 23 वर्षीय महिला के साथ चलती बस में मिलकर दुष्कर्म किया था और उसकी बुरी तरफ पिटाई की थी.
English: The six accused had raped a 23-year-old lady collectively in a transferring bus and beat her badly.
Hindi: छह आरोपियों ने 23 वर्षीय महिला के साथ चलती बस में मिलकर दुष्कर्म किया था और उसकी बुरी तरफ पिटाई की थी.
English: The six aircraft would be modified to fly with a radar that will give 360-degree surveillance capability to the defence forces.
Hindi: इन 6 विमानों को एक रडार के साथ उड़ान भरने के लिए संशोधित किया जाएगा जो रक्षा बलों को 360 डिग्री निगरानी क्षमता प्रदान करेगा।
English: The six are charged with numerous counts of corruption involving 4.2 million meant for the renovation of Sierra Leone's chancery constructing in Manhattan.
Hindi: छह मैनहट्टन में सिएरा लियोन के चांसरी भवन के नवीनीकरण के लिए बनाए गए 4.2 मिलियन से जुड़े भ्रष्टाचार के विभिन्न मामलों में आरोपित हैं।
English: The six are charged with various counts of corruption involving 4.2 million meant for the renovation of Sierra Leone's chancery building in Manhattan.
Hindi: छह मैनहट्टन में सिएरा लियोन के चांसरी भवन के नवीनीकरण के लिए बनाए गए 4.2 मिलियन से जुड़े भ्रष्टाचार के विभिन्न मामलों में आरोपित हैं।
English: The six are charged with various counts of corruption, including 4.2 million for the renovation of Sierra Leone's chancery building in Manhattan.
Hindi: छह मैनहट्टन में सिएरा लियोन के चांसरी भवन के नवीनीकरण के लिए बनाए गए 4.2 मिलियन से जुड़े भ्रष्टाचार के विभिन्न मामलों में आरोपित हैं।
English: The six are due to appear in court on December 10, the commission statement said.
Hindi: छह को 10 दिसंबर को अदालत में पेश होना है, आयोग के वक्तव्य में कहा गया है।
English: The six babies were born between 450am and 459am Friday.
Hindi: बच्चों का जन्म सुबह 4.50 से 4.59 बजे के बीच हुआ था।
English: The six basic human needs
Hindi: मानव की तीन मूलभूत आवश्यकताओंः
English: The six basic rights are
Hindi: छह मौलिक अधिकार इस प्रकार हैंः
English: The six best new cars at the New York motor show
Hindi: न्यूयार्क ऑटो शो की सबसे बेहतरीन 6 कारें
English: The six best practices are discussed in the Hyperledger post
Hindi: छह सर्वोत्तम प्रथाओं में चर्चा की जाती है हाइपरलेगर पोस्ट
English: The six best questions to ask during an interview
Hindi: एक साक्षात्कार में पूछने के लिए सर्वश्रेष्ठ पांच प्रश्न
English: The six best sex positions to get pregnant
Hindi: गर्भ धारण करने के लिए सबसे अच्छा सेक्स पदों
English: The six celebration editions were unveiled in the presence of Bollywood celebrity Shah Rukh Khan, who went on to sign all six of them during the event.
Hindi: छह जश्न के संस्करणों का अनावरण बॉलीवुड सेलिब्रिटी शाहरुख खान की उपस्थिति में किया गया, जिन्होंने इस कार्यक्रम के दौरान सभी छह पर हस्ताक्षर किए।
English: The six classical systems of Hindu philosophy, namely
Hindi: परम्परागत हिन्दू-दर्शन की छः प्रणालियाँ हैं -
English: The six colours - blue, yellow, black, green, red, and white background - were chosen because each country's national flag contains at least one of them.
Hindi: 20. 6 रंग - नीला, पीला, काला, हरा, लाल और सफेद पृष्ठभूमि को इसलिए चुना गया क्योंकि प्रत्येक राष्ट्र के झंडे में उनमें से कम से कम एक होता है।
English: The six colours - blue, yellow, black, green, red, and white background - were chosen because every nation's flag contains at least one of them.
Hindi: 20. 6 रंग - नीला, पीला, काला, हरा, लाल और सफेद पृष्ठभूमि को इसलिए चुना गया क्योंकि प्रत्येक राष्ट्र के झंडे में उनमें से कम से कम एक होता है।
English: The six companies in question, in fact, would have stipulated agreements between them to prevent players from buying video games outside the Member State in which they reside.
Hindi: सवाल में छह कंपनियों, वास्तव में होगा उनके बीच समझौतों को निर्धारित किया खिलाड़ियों को सदस्य राज्य के बाहर वीडियो गेम खरीदने से रोकने के लिए जिसमें वे रहते हैं।
English: The six day war 1967.
Hindi: छह दिवसीय युद्ध 1967
English: The six different types of chihuahua dog breeds.
Hindi: चिहुआहुआ कुत्ते नस्लों के छह अलग-अलग प्रकार
English: The six districts have now been placed in category 1 which means that all the relaxations that came into effect on Monday will be applicable to these districts.
Hindi: छह जिलों को अब श्रेणी 1 में रखा गया है कि कार्यप्रणाली कि सोमवार को प्राप्त होने वाली सभी छूट इन जिलों को स्वीकार्य होगी।
English: The six districts in Vidarbha region of the state will be made diesel-free in five years and vehicles will run on bio-fuels.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के विदर्भ क्षेत्र के छह जिलों को अगले पांच वर्षों में डीजल मुक्त बना दिया जाएगा और वाहन जैव ईंधन से चलेंगे।
English: The six elements in Group 1 are known as the alkali metals.
Hindi: समूह 1 के तत्वों को क्षार धातु कहते हैं।
English: The six elements of the communication process
Hindi: संचार प्रक्रिया के सात तत्व
English: The six episodes were filmed and edited over eight short months.
Hindi: छः एपिसोड फिल्माए गए और आठ छोटे महीनों में संपादित किए गए।
English: The six factors that led to the popularity of Indira Gandhi's Government in early 1970s's were
Hindi: उत्तर 1970 के दशक के प्रारंभिक वर्षों में इन्दिरा गाँधी की सरकार को लोकप्रिय बनाने में सहायक छः कारक
English: The six fundamental rights are
Hindi: छह मौलिक अधिकार इस प्रकार हैंः
English: The six fundamental rights recognised by the constitution are
Hindi: संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त सात मौलिक अधिकार हैं -
English: The six guiding principles of Pilates
Hindi: पिलेट्स के छह सिद्धांत
English: The six industrialized nations are entitled to an overall cap for their farm subsidy called aggregate measurement of support AMS, which entails subsidy up to 10 of the value of total production.
Hindi: छह औद्योगिक राष्ट्र अपनी कृषि सब्सिडी के लिये समग्र एएमएस के हकदार हैं, जिसमें कुल उत्पादन के मूल्य का 10 तक सब्सिडी में शामिल हैं।
English: The six injured children were sitting under a tree inside the farm.
Hindi: हादसे में घायल हुए छह बच्चे एक पेड़ के नीचे बैठे हुए थे।
English: The six international payloads of Chandrayaan-1 are
Hindi: चंद्रयान -1 के छह अंतरराष्ट्रीय पेलोड हैंः
English: The six laning work is part of the Bharatmala Pariyojana Initiative which is a highway project under the Central government executed by the state government.
Hindi: छह लेन का काम भारतमाला परियोजना पहल का हिस्सा है जो राज्य सरकार द्वारा निष्पादित केंद्र सरकार के तहत एक राजमार्ग परियोजना है।
English: The six listed companies ended between 4.1 per cent and 8.4 per cent lower and the group lost nearly Rs 54,000 crore in market value.
Hindi: बहरहाल समूह की छह सूचीबद्घ कंपनियों के शेयर 4.1 से 8.4 फीसदी तक गिर गए और समूह का बाजार पूंजीकरण करीब 54,000 करोड़ रुपये घट गया।
English: The six main benefits of incorporating an offshore company in one the tax havens
Hindi: एक कर कंपनी में एक अपतटीय कंपनी को शामिल करने के छह मुख्य लाभः
English: The six month period begins when you register.
Hindi: छह महीने शुरू होते हैं जब आप अपनी सदस्यता को सक्रिय करते हैं।
English: The six nations in the Balkans region are at different stages on the EU membership path.
Hindi: बाल्कन क्षेत्र के छह राष्ट्र यूरोपीय संघ की सदस्यता मार्ग पर विभिन्न चरणों में हैं।
English: The six new courses are
Hindi: 6 नए पाठ्यक्रम इस प्रकार हैं.
English: The six official languages of the United Nations are
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की प्रमुख 6 कार्यकारी भाषाएं हैं -
English: The six pieces of toiletries are set in a clear plastic tray, encased in cardboard box with a transparent plastic window through which the products can be seen.
Hindi: टॉयलेटरीज़ के छः टुकड़े एक स्पष्ट प्लास्टिक ट्रे में सेट होते हैं, जो एक पारदर्शी प्लास्टिक खिड़की के साथ कार्डबोर्ड बॉक्स में लगाए जाते हैं जिसके माध्यम से उत्पादों को देखा जा सकता है।
English: The six pilots had experience in operating Boeing 737 planes and had to take the examination in order to be eligible to fly A320 fleet.
Hindi: इन छह पायलटों के पास बोइंग 737 विमान उड़ाने का अनुभव है और ए320 विमान उड़ाने के लिए इन्हें एक परीक्षा से गुजरना था।
English: The six plaintiffs are seeking punitive damages and have requested a jury trial.
Hindi: छह वादी दंडात्मक क्षति की मांग कर रहे हैं और एक जूरी परीक्षण का अनुरोध किया है।
English: The six players who were selected
Hindi: छह खिलाड़ी चुने गए
English: The six playgrounds and nine ponds make the forest a popular place for both locals and tourists who are looking to relax and explore nature.
Hindi: छः खेल के मैदान और नौ तालाब जंगल को स्थानीय और पर्यटकों दोनों के लिए एक लोकप्रिय जगह बनाते हैं जो प्रकृति को आराम और अन्वेषण करने की तलाश में हैं।
English: The six playgrounds and nine ponds make the forest a popular place for locals as well as tourists who are looking to relax and explore nature.
Hindi: छः खेल के मैदान और नौ तालाब जंगल को स्थानीय और पर्यटकों दोनों के लिए एक लोकप्रिय जगह बनाते हैं जो प्रकृति को आराम और अन्वेषण करने की तलाश में हैं।
English: The six principles of Chinese painting
Hindi: चीनी चित्रकला के छह सिद्धांत
English: The six regular numbers are shown first, and the Bonus Ball is represented by the last number.
Hindi: छह नियमित नंबर पहले दिखाए जाते हैं, और बोनस बॉल को अंतिम संख्या द्वारा दर्शाया जाता है।
English: The six rules discussed here are certainly not exhaustive.
Hindi: यहां जिन छह नियमों की चर्चा की गई है, वे निश्चित रूप से संपूर्ण नहीं हैं।
English: The six soldiers killed in Afghanistan.
Hindi: अफ़गानिस्तान में छह सैनिक मारे गए
English: The six staffers assigned the IPL work operate from the Cricket Centre's fourth floor, while the rest of the BCCI staffers occupy the second floor.
Hindi: आईपीएल की काम संभालने वाले कर्मचारी क्रिकेट सेंटर की चौथी मंजिल से काम करते हैं।
English: The six systems of indian philosophy.
Hindi:  भारतीय दर्शन की छह प्रणालियाँ
English: The six teams taking part in 2012-13 were
Hindi: छह टीमों 2012-13 में भाग ले रहे थेः
English: The six things you need to know today
Hindi: 6 बातें जो आपको आज जाननी चाहिए
English: The six types of leadership styles
Hindi: नेतृत्व की छह शैलियों
English: The six types of simple machines
Hindi: सरल मशीनों के छह प्रकार
English: The six were chosen from a pool of 18 nominations.
Hindi: कुल 18 लोगों की सूची में से छह का चयन किया गया है।
English: The six will now face jail sentences of eight months, and will be forced to pay out fines of up to 1,900 each.
Hindi: छह को अब आठ महीने की जेल की सजा का सामना करना पड़ेगा, और प्रत्येक को  1,900 तक का जुर्माना भरने के लिए मजबूर किया जाएगा।
English: The six wives of Henry 8th
Hindi: हेनरी 8 वीं की छह पत्नियां
English: The six years' term of all the Rajya Sabha members from Jammu and Kashmir is coming to an end during the current session of Parliament and there is going to be no representation in the Upper House from the Union Territory till the time a Legislative Assembly gets constituted there after the holding of elections.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के सभी राज्यसभा सदस्यों का छह साल का कार्यकाल संसद के मौजूदा सत्र के दौरान समाप्त हो रहा है और केंद्र शासित प्रदेश से उच्च सदन में तब तक कोई प्रतिनिधित्व नहीं होने वाला है, जब तक एक विधान सभा का गठन नहीं हो जाता है चुनाव के बाद।
English: The six-book shortlist will be announced on 14 September, and the winner will be crowned during a ceremony in London on 3 November.
Hindi: सूची में अंतिम 6 में जगह बनाने वाली किताबों की घोषणा 14 सितंबर को की जाएगी और विजेता को 3 नवंबर को लंदन में एक समारोह के दौरान पुरस्कृत किया जाएगा ।
English: The six-day Khajuraho Dance Festival began on the temple premises after 44 years.
Hindi: खजुराहो नृत्य उत्सव 44 साल बाद आज मंदिर परिसर में शुरू हुआ
English: The six-day event showcased China's domestic aviation and space technologies amid growing strategic rivalry in the Asia Pacific.
Hindi: एशिया प्रशांत में बढ़ती रणनीतिक प्रतिद्वंद्विता के बीच छह दिवसीय कार्यक्रम में चीन की घरेलू उड्डयन और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन किया गया।
English: The six-day event showcased China's home-grown aviation and space technologies, amid growing strategic rivalry in the Asia Pacific.
Hindi: एशिया प्रशांत में बढ़ती रणनीतिक प्रतिद्वंद्विता के बीच छह दिवसीय कार्यक्रम में चीन की घरेलू उड्डयन और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन किया गया।
English: The six-day exhibition is under way at Odisha Modern Art Gallery.
Hindi: ओडीशा की मॉडर्न आर्ट गैलरी में पांच दिवसीय कला समारोह
English: The six-day festival is one of the most important aspects of Bihar culture as the Sun and his sister are worshipped and lavishly celebrated.
Hindi: यह छह दिवसीय त्योहार बिहार संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है क्योंकि सूर्य और उनकी बहन की पूजा की जाती है और भव्यता से मनाया जाता है।
English: The six-day long Music and Dance festival 'Sopan 2019' held in New Delhi, to encourage young artists to take up traditional art.
Hindi: युवा कलाकारों को प्रोत्साहित करने के लिए नई दिल्ली में 6 दिवसीय संगीत और नृत्य महोत्सव 'सोपान 2019' आयोजित किया गया।
English: The six-day quarantine gave Kohli a chance to freshen up.
Hindi: छह दिनों के क्वारंटीन ने कोहली को तरोताजा होने का मौका दिया.
English: The six-day quarantine rule is for those who travelled from Dubai to Abu Dhabi by road and were at risk of contracting the virus.
Hindi: """छह-दिवसीय संगरोध नियम उन लोगों के लिए है, जो सड़क मार्ग से दुबई से अबू धाबी गए थे और उन्हें वायरस के अनुबंध का खतरा था।"
English: The six-day sale of tickets is for travel between July 1 and September 30, 2019.
Hindi: एक जुलाई और 30 सितंबर 2019 के बीच यात्रा करने के लिए छह दिन टिकट की बिक्री होगी.
English: The six-day-long festival will witness participation of more than 250 writers and scholars from different parts of the country representing various languages.
Hindi: इसमें देश के कोने-कोने से विभिन्न भाषाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 250 लेखक और विद्वान विविध कार्यक्रमों में भागीदारी करेंगे.
English: The six-episode miniseries will arrive on the platform on January 15th
Hindi: छह-एपिसोड की मीनारें 15 जनवरी को मंच पर आएंगी
English: The six-episode series is the first completely Korean-language project at the streamer, reported Deadline.
Hindi: छह-एपिसोड श्रृंखला स्ट्रीमर पर पहली पूरी तरह से कोरियाई भाषा की परियोजना है, रिपोर्ट की गई समय सीमा।
English: The six-hour film
Hindi: छह घंटे की फिल्म
English: The six-hour shutdown on Monday not only barred the company's more than 3 billion users from accessing Facebook and its Instagram and WhatsApp services, but also affected employees' internal systems.
Hindi: सीएनबीसी की रिपोर्ट के अनुसार, सोमवार को छह घंटे तक चले इस आउटेज ने न केवल कंपनी के 3 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए फेसबुक और इसकी इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप सेवाओं का उपयोग करना असंभव बना दिया, बल्कि कर्मचारियों के लिए आंतरिक सिस्टम को भी प्रभावित किया।
English: The six-hour-long nationwide 'Rail roko' agitation will begin at 10am and go on till 4pm.
Hindi: छह घंटे तक चलने वाला राष्ट्रव्यापी 'रेल रोको' आंदोलन सुबह 10 बजे शुरू होगा और शाम 4 बजे तक चलेगा।
English: The six-lane Yamuna Expressway, which has a length of 165 kilometres, was inaugurated on August 9, 2012, by then chief minister Akhilesh Yadav of the Samajwadi Party SP.
Hindi: छह लेन और 165 किलोमीटर की लम्बाई वाले यमुना एक्सप्रेसवे का उद्घाटन 9 अगस्त 2012 को समाजवादी पार्टी सपा के तत्कालीन मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने किया था।
English: The six-lane project will have total length of 25.38 km which includes a 1.4km bridge over Buckingham Canal, and is targeted for completion in three years.
Hindi: छह लेन की इस परियोजना की कुल लंबाई 25.38 किमी होगी, जिसमें बकिंघम नहर पर 1.4 किमी का पुल शामिल है, और इसे तीन साल में पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The six-laned project will have a total length of 25.38 km, including a 1.4 km bridge over Buckingham Canal and is targeted for completion in three years.
Hindi: छह लेन की इस परियोजना की कुल लंबाई 25.38 किमी होगी, जिसमें बकिंघम नहर पर 1.4 किमी का पुल शामिल है, और इसे तीन साल में पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The six-laned project will have total length of 25.38 km which includes a 1.4 km bridge over Buckingham Canal, and is targeted for completion in three years.
Hindi: छह लेन की इस परियोजना की कुल लंबाई 25.38 किमी होगी, जिसमें बकिंघम नहर पर 1.4 किमी का पुल शामिल है, और इसे तीन साल में पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The six-laned project will have total length of 25.38 km which includes a 1.4km bridge over Buckingham Canal, and is targeted for completion in three years.
Hindi: छह लेन की इस परियोजना की कुल लंबाई 25.38 किमी होगी, जिसमें बकिंघम नहर पर 1.4 किमी का पुल शामिल है, और इसे तीन साल में पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The six-match limited overs series will begin on July 18 with the first ODI.
Hindi: """ छह मैचों की सीमित ओवरों की श्रृंखला 18 जुलाई को पहले वनडे से शुरू होगी।"
English: The six-match limited overs series will start from the first ODI on July 18.
Hindi: """ छह मैचों की सीमित ओवरों की श्रृंखला 18 जुलाई को पहले वनडे से शुरू होगी।"
English: The six-match series will begin with the lone T20 on February 9 and end on February 24
Hindi: छह मैचों की श्रृंखला 9 फरवरी को एकमात्र टी20 से शुरू होगी और 24 फरवरी को समाप्त होगी
English: The six-match series will begin with the lone T20 on February 9 and end on February 24.
Hindi: छह मैचों की श्रृंखला 9 फरवरी को एकमात्र टी20 से शुरू होगी और 24 फरवरी को समाप्त होगी
English: The six-member MPC is scheduled to announce the fourth bi-monthly monetary policy for 2019-20 on Friday, October 4, after a three-day meeting.
Hindi: आरबीआई की छह सदस्यीय एमपीसी वित्त वर्ष 2019-20 की चौथी द्विमासिक मौद्रिक नीति की घोषणा तीन दिन की बैठक के बाद चार अक्टूबर को घोषित करेगी।
English: The six-member MPC voted 5-1 to keep the repo rate unchanged at 6.5.
Hindi: समिति के छह से पांच सदस्यों ने रेपो रेट को 6.5 पर बनाए रखने के लिए वोट दिया।
English: The six-member Monetary Policy Committee MPC, headed by Reserve Bank of India Governor Urjit Patel, will announce its interest rate decision today.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर उर्जित पटेल की अगुवाई वाली की मौद्रिक नीति समिति आज ब्याज दरों पर फैसला सुना सकती है.
English: The six-member Monetary Policy Committee headed by Das decides on policy rates.
Hindi: दास की अगुवाई वाली छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति नीतिगत दरों पर फैसला लेती है।
English: The six-member Monetary Policy Committee is headed by RBI Governor Urjit Patel.
Hindi: छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति की अध्यक्षता आरबीआई गवर्नर उर्जित पटेल द्वारा की जाती है।
English: The six-member PAC subcommittee on Defence is looking into non-compliance of certain aspects of the CAG report of 1986 on the deal.
Hindi: छह सदस्यीय पीएसी की रक्षा मामलों पर उपसमिति बोफोर्स तोप सौदे पर 1986 की कैग रिपोर्ट के कुछ खास पहलुओं का अनुपालन नहीं किए जाने को लेकर गौर कर रही है।
English: The six-member body is headed by Canara Bank chairman T. N. Manoharan.
Hindi: इस कार्यबल के अध्यक्ष केनरा बैंक के चेयरमैन टी.एन. मनोहरन हैं।
English: The six-member committee under former RBI Governor Bimal Jalan was appointed in December 2018 to review the RBI's economic capital framework ECF.
Hindi: आरबीआई की आर्थिक पूंजी रूपरेखा ईसीएफ की समीक्षा के लिए दिसंबर 2018 में बिमल जालान की अध्यक्षता में छह सदस्यों की एक समिति गठित की गई थी।
English: The six-member committee which is headed by former RBI governor Bimal Jalan was formed in December 2018 in order to review the economic capital framework for the apex bank.
Hindi: आरबीआई की आर्थिक पूंजी रूपरेखा ईसीएफ की समीक्षा के लिए दिसंबर 2018 में बिमल जालान की अध्यक्षता में छह सदस्यों की एक समिति गठित की गई थी।
English: The six-member committee will announce its decision on August 6.
Hindi: छह सदस्यों वाली यह समिति 6 अगस्त को अपना फैसला सुनाएगी.
English: The six-member crew consists of a German physicist, a French astrobiologist, and four Americans - a journalist, a pilot, an architect, and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The six-member panel headed by Jalan was appointed in December last year, to review the economic capital framework ECF for the RBI.
Hindi: आरबीआई की आर्थिक पूंजी रूपरेखा ईसीएफ की समीक्षा के लिए दिसंबर 2018 में बिमल जालान की अध्यक्षता में छह सदस्यों की एक समिति गठित की गई थी।
English: The six-member team of experts, formed to carry out the post-mortem examination, submitted their report to the Forest Department of the Assam government on May 27, 15 days after the tragic incident in the Nagaon Forest Division.
Hindi: पोस्टमार्टम करने के लिए गठित विशेषज्ञों की छह सदस्यीय टीम ने नगांव वन मंडल में हुई दुखद घटना के 15 दिन बाद 27 मई को असम सरकार के वन विभाग को अपनी रिपोर्ट सौंपी.
English: The six-minute walk test
Hindi: सहा मिनिट वॉक टेस्ट
English: The six-month assessment included data from 4,991 of the participants, with those who chose to leave the trial to get vaccinated being excluded from the data analysis.
Hindi: छह महीने के मूल्यांकन में 4,991 प्रतिभागियों के डेटा शामिल थे, जिन्होंने टीकाकरण के लिए परीक्षण छोड़ने का विकल्प चुना था, उन्हें डेटा विश्लेषण से बाहर रखा गया था।
English: The six-month assessment included data from 4,991 participants, with those who left the study to get vaccinated were excluded from data analysis.
Hindi: छह महीने के मूल्यांकन में 4,991 प्रतिभागियों के डेटा शामिल थे, जिन्होंने टीकाकरण के लिए परीक्षण छोड़ने का विकल्प चुना था, उन्हें डेटा विश्लेषण से बाहर रखा गया था।
English: The six-month auspicious phase according to Hindu scriptures, known as Uttarayana also begins on the day of Sankranti.
Hindi: हिंदू ग्रंथों के अनुसार छह महीने का शुभ चरण, जिसे उत्तरायण भी कहा जाता है, संक्रांति के दिन से शुरू होता है.
English: The six-month auspicious phase according to Hindu scriptures, known as Uttarayana, also begins on the day of Sankranti.
Hindi: हिंदू ग्रंथों के अनुसार छह महीने का शुभ चरण, जिसे उत्तरायण भी कहा जाता है, संक्रांति के दिन से शुरू होता है.
English: The six-month auspicious phase according to many Hindu scriptures, is also known as Uttarayana also begins on the day of Sankranti.
Hindi: हिंदू ग्रंथों के अनुसार छह महीने का शुभ चरण, जिसे उत्तरायण भी कहा जाता है, संक्रांति के दिन से शुरू होता है.
English: The six-month index, which makes use of an archive of trillions of costs and about six years of flight information, indicates that while August airfares will fall 7 percent from July, they proceed to drop in September and October.
Hindi: छह महीने का इंडेक्स, जो खरबों की कीमतों और छह साल के उड़ान डेटा के संग्रह का उपयोग करता है, यह दर्शाता है कि अगस्त एयरफ़ेयर जुलाई से 7 प्रतिशत गिर जाएगा, वे सितंबर और अक्टूबर में गिरावट जारी रखते हैं।
English: The six-month index, which makes use of an archive of trillions of costs and about six years of flight information, indicates that while August airfares will fall 7 from July, they proceed to drop in September and October.
Hindi: छह महीने का इंडेक्स, जो खरबों की कीमतों और छह साल के उड़ान डेटा के संग्रह का उपयोग करता है, यह दर्शाता है कि अगस्त एयरफ़ेयर जुलाई से 7 प्रतिशत गिर जाएगा, वे सितंबर और अक्टूबर में गिरावट जारी रखते हैं।
English: The six-month index, which makes use of an archive of trillions of costs and about six years of flight information, signifies that while August airfares will fall 7 from July, they continue to drop in September and October.
Hindi: छह महीने का इंडेक्स, जो खरबों की कीमतों और छह साल के उड़ान डेटा के संग्रह का उपयोग करता है, यह दर्शाता है कि अगस्त एयरफ़ेयर जुलाई से 7 प्रतिशत गिर जाएगा, वे सितंबर और अक्टूबर में गिरावट जारी रखते हैं।
English: The six-month index, which makes use of an archive of trillions of prices and about six years of flight data, signifies that whereas August airfares will fall 7 from July, they proceed to drop in September and October.
Hindi: छह महीने का इंडेक्स, जो खरबों की कीमतों और छह साल के उड़ान डेटा के संग्रह का उपयोग करता है, यह दर्शाता है कि अगस्त एयरफ़ेयर जुलाई से 7 प्रतिशत गिर जाएगा, वे सितंबर और अक्टूबर में गिरावट जारी रखते हैं।