Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Raipur, all the main roads and public places, including usually busy Jai stambh chowk, Malviya road and Sadar bazar, wore a deserted look.
Hindi: छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर में भीड-भाड़ वाले जय स्तंभ चौक, मालवीय रोड और सदर बाजार सहित सभी प्रमुख सड़कें और सार्वजनिक स्थान सुनसान नजर आ रहे हैं।
English: In Raipur, the Congress chief said the price as Rs 520 crore and Rs 540 crore per aircraft in the same speech, Sharma claimed.
Hindi: जयपुर में उन्होंने एक ही भाषण में 520 और 540 करोड़ रुपये कीमत बताया था।
English: In Raipur, the five police stations that have been identified for turning 'child-friendly' are Amanaka, Pandri, Devendra Nagar, DD Nagar and Civil Lines.
Hindi:  रायपुर में अमांका, पांडरी, देवेंद्र नगर, डीडी नगर और सिविल लाइंस पुलिस स्टेशनों को चाइल्ड फ्रेंडली के रूप में चिन्हित किया गया है।
English: In Raipur, too, prices have come down by Rs 400 a tonne in the past 15 days to trade at Rs 20,800
Hindi: रायपुर में भी पिछले 15 दिनों में कीमतें 400 रुपये प्रति टन घटकर 20,800 रुपये प्रति टन पर आ गई हैं।
English: In Raisen District, Khananpura village is already electrified and intensive electrification in associated Tola is under progress.
Hindi: रायसेन जिले में अवस्थित खननपुरा गांव का पहले ही विद्युतीकरण हो चुका है और उससे जुड़े टोले में गहन विद्युतीकरण का कार्य प्रगति पर है।
English: In Raja Sansar Chand of Kangra A. D. 1775 - 1823, who was a great dreamer and who visualized formation of a big Hindu hill state, they found the most generous patron of art.
Hindi: उन्हें कला का सबसे उदार हृदय संरक्षक राजा संसारचंद सन् 1775-1823 के रूप में मिला जो महान स्वप्नदर्शी था और एक बड़े हिंदू धर्मावलंबी पहाड़ी राज्य के सपने देखता था।
English: In Rajagopal vs state of Tamil Nadu 1994, the Supreme Court in its decision had stated that personal information contained in a public document like the FIR does not fall within the ambit of privacy
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने साल 1994 में आर. राजगोपाल बनाम तमिलनाडु मामले में अपने फैसले मे कहा था कि एफआईआर जैसे सार्वजनिक दस्तावेज में दर्ज की गई निजी जानकारी निजता के दायरे में नहीं है
English: In Rajappa Hanamantha Ranoj v. Mahadev Channabasppa, 2002 6 SCC 120, the Supreme Court has held
Hindi: राजप्या हनामन्था रनोज बनाम महादेव चन्नाबासप्पा 2002 6 एस.सी.सी. 120 मेंउच्चतम न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया
English: In Rajarajeshwari Nagar assembly constituency in Karnataka, Congress candidate has registered a win.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस राजराजेश्वर नगर सीट पर जीत दर्ज कर ली।
English: In Rajasthan
Hindi: राजस्थान में
English: In Rajasthan Royals, it was not done.
Hindi: राजस्थान रायल्स में ऐसा नहीं हुआ।
English: In Rajasthan , BJP leader Manavendra Singh switched sides to the Congress just ahead of the polling.
Hindi: उधर राजस्थान विधानसभा चुनाव से ठीक पहले बीजेपी नेता मानवेंद्र सिंह ने कांग्रेस का दामन थाम लिया ।
English: In Rajasthan , the vote share of the BJP and Congress is also very similar.
Hindi: इसी प्रकार राजस्थान में भी भाजपा और कांग्रेस के वोट में मामूली अंतर है।
English: In Rajasthan Circle, 1320 Departmental Post Offices have been computerized and out of these 1320 computerized Post offices 1299 have internet facility.
Hindi: राजस्थान सर्किल में, 1320 विभागीय डाकघर कम्प्यूट्रीकृत किए गए हैं तथा इन 1320 कम्प्यूट्रीकृत डाकघरों में इंटरनेट की सुविधा उपलब्ध है।
English: In Rajasthan Congress is already on the upswing.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस पार्टी आगे।
English: In Rajasthan VAT on petrol will be reduced from 30 per cent to 26 per cent and on diesel from 22 per cent to 18 per cent.
Hindi: वसुंधरा राजे सरकार की तरफ से बताया गया है कि राज्य में पेट्रोल पर 30 की जगह पर 26 प्रतिशत वैट लगेगा और डीजल पर 22 की जगह यह 18 प्रतिशत हो जाएगा।
English: In Rajasthan a total of 3.06 lakh solar study lamps have been distributed and 927 persons including 360 women have been trained for local assembly and repair of the solar study lamps
Hindi: राजस्थान में कुल 3.06 लाख सोलर स्टडी लैंप्स वितरित किए गए हैं और 360 महिलाओं सहित 927 व्यक्तियों को स्थानीय क्षेत्रों में सोलर स्टडी लैंप्स की मरम्मत के लिए प्रशिक्षित किया गया है
English: In Rajasthan a total of 3.06 lakh solar study lamps have been distributed and 927 persons including 360 women have been trained for local assembly and repair of the solar study lamps.
Hindi: राजस्थान में कुल 3.06 लाख सोलर स्टडी लैंप्स वितरित किए गए हैं और 360 महिलाओं सहित 927 व्यक्तियों को स्थानीय क्षेत्रों में सोलर स्टडी लैंप्स की मरम्मत के लिए प्रशिक्षित किया गया है।
English: In Rajasthan alone it feeds over two lakh children from its 11 kitchens.
Hindi: राजस्थान में अपने 11 रसोईघरों से अकेले ही ये फाउंडेशन दो लाख से ज्यादा बच्चों का पेट भरती है।
English: In Rajasthan alone, KVIC has distributed more than 1500 electric pottery wheels since 2018, and has provided livelihood to around 6000 potters so far under the Kumhar SashaktikaranYojna.
Hindi: केवीआईसी ने अकेले राजस्थान में वर्ष 2018 से लेकर अब तक 1500 से भी अधिक इलेक्ट्रिक चाक वितरित किए हैं। इसके साथ ही केवीआईसी ने कुम्हार सशक्तिकरण योजना के तहत अब तक लगभग 6000 कुम्हारों को आजीविका प्रदान की है।
English: In Rajasthan alone, state-run Food Corporation of India FCI has a storage capacity of 22 lakh tonnes, while the state government has opened 232 procurement centres.
Hindi: केवल राजस्थान में ही भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के पास 22 लाख टन की भंडारण क्षमता है जबकि प्रदेश सरकार ने 232 खरीद केंद्रों को खोला है।
English: In Rajasthan and Gujarat, it was the first musical instrument to be learned by princes.
Hindi: राजस्थान और गुजरात में, राजकुमारों द्वारा सीखा जाने वाला यह पहला संगीत वाद्ययंत्र होता था।
English: In Rajasthan and Madhya Pradesh before the bifurcation of the state, school text books were altered reportedly at the behest of the RSS.
Hindi: राज्य के विभाजन से पहले राजस्थान और मध्य प्रदेश में आरएसएस के आदेश पर स्कूल पाठ्य पुस्तकों को बदल दिया गया था.
English: In Rajasthan and Madhya Pradesh, the party emerged the single-largest party, falling two seats short of a majority in both.
Hindi: मध्य प्रदेश और राजस्थान में कांग्रेस को बहुमत के आंकड़े से दो-दो सीटें कम मिली हैं
English: In Rajasthan and Telangana the elections will be held on December 7 in a single phase.
Hindi: राजस्थान और तेलंगाना में एक ही दिन विधान सभा चुनाव के लिए मतदान होंगे।
English: In Rajasthan another case of mob lynching has taken place, he noted.
Hindi: राजस्थान में मॉब लिंचिग का एक और मामला सामने आया है।
English: In Rajasthan bypolls, the BJP lost both the Lok Sabha seats Ajmer and Alwar and the Assembly seat Mandalgarh to the Congress.
Hindi: राजस्थान की दो लोकसभा अलवर एवं अजमेर और एक विधानसभा क्षेत्र मांडलगढ़ में हुए उप चुनाव में कांग्रेस ने तीनों सीटों पर कब्जा करते हुए भाजपा को कड़ी शिकस्त दी है।
English: In Rajasthan farmers are worried about their barley harvest.
Hindi: राजस्थान के दौसा में किसान परेशान हैं.
English: In Rajasthan it has Ashok Gehlot and Sachin Pilot.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत और सचिन पायलट को लेकर पेंच फँसा हुआ है.
English: In Rajasthan politics, it is said that the party that wins Mewar, wins Rajasthan.
Hindi: क्योंकि राजस्थान की राजनीति में ऐसा माना जाता है कि जो मेवाड़ जीतता है वही राजस्थान जीतता है.
English: In Rajasthan the BJP had in the previous elections won 163 out of the 200 seats, whereas the Congress had managed just 21
Hindi: राजस्थान की 200 सदस्यीय विधानसभा में सत्तारूढ़ भाजपा के पास 163 और कांग्रेस तथा अन्य के पास 37 सीटें हैं।
English: In Rajasthan the BJP had in the previous elections won 163 out of the 200 seats, whereas the Congress had managed just 21.
Hindi: पिछले चुनावों में यहाँ भाजपा ने 200 सीटों में से 163 सीटे जीतकर सत्ता हासिल की थी, जबकि कांग्रेस इस राज्य में मात्र 21 सीटें ही जीत पाई थी।
English: In Rajasthan the BJP was the prime loser.
Hindi: राजस्थान में बीजेपी हार गई।
English: In Rajasthan the Congress is set to ensure the victory of both its candidates.
Hindi: राजस्थान की दोनों सीटों के लिए सटोरिए कांग्रेस की जीत पर दांव लगा रहे हैं।
English: In Rajasthan the cause is usually a fungus, but elsewhere in India a bacteria usually causes the disease.
Hindi: राजस्थान में इस बीमारी का कारण आमतौर पर कवक फंगस है, लेकिन भारत में कहीं और इसका कारण आमतौर पर बैक्टीरिया होता है।
English: In Rajasthan the number was 42.
Hindi: राजस्थान में यह आंकड़ा 42 प्रतिशत था.
English: In Rajasthan there is no issue as such over which Congressmen are divided.
Hindi: राजस्थान में ऐसा कोई प्रश्न नहीं है, जिस पर कांग्रेस-जन बंटे हुए हैं।
English: In Rajasthan too, the BJP is facing stiff competition.
Hindi: राजस्थान में भी दोनों पार्टियों के बीच कड़ी टक्कर है.
English: In Rajasthan where the mercury starts touching 50 degrees in summer, there is fog and hail in the midst of bitter winter.
Hindi: राजस्थान में जहां पारा गर्मियों में 50 डिग्री को छूने लग जाता है।
English: In Rajasthan where the seat became vacant due to BJP MP Madanlal Saini's death, the Congress has an upper hand.
Hindi: राजस्थान में भाजपा के यूनिट प्रमुख मदनलाल सैनी के निधन के बाद खाली हुई सीट से कांग्रेस मनमोहन सिंह को राज्यसभा पहुंचे हैं।
English: In Rajasthan's Jaipur it was 45 degrees celsius while the state's Bundi recorded the highest temperature of 47 degrees Celsius.
Hindi: राजस्थान में जयपुर में 45 डिग्री सेल्सियस तक तापमान पहुंच गया, तो राज्य के बूंदी में सबसे ज्यादा तापमान 47 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: In Rajasthan's Jaipur, BJP and Congress workers were seen clashing outside the BJP office in Jaipur during a protest over farm laws.
Hindi: किसान संगठनों के भारत बंद के दौरान जयपुर में प्रदेश भाजपा कार्यालय के बाहर एनएसयूआई और भाजपा युवा मोर्चा के कार्यकर्ता आपस मे भिड़ गए।
English: In Rajasthan's Ramgarh constituency, the polling was peaceful and no untoward incident took place.
Hindi: रामगढ में चुनाव शांतिपूर्ण तरीके से सम्पन्न हो गया और कहीं से भी किसी प्रकार की अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: In Rajasthan's Udaipur, a massive fire broke out in a plastic godown.
Hindi: उदयपुर में प्लास्टिक के ड्रम में भीषण आग लगने से हड़कंप मच गया है.
English: In Rajasthan, 12 people died and 11 injured in a road accident at Kalabhata near Kuchaman City of Nagaur district.
Hindi: राजस्थान में नागौर जिले के कुचामन थाना क्षेत्र में आज एक मिनी बस के पलट जाने से 12 लोगों की मौत हो गयी और 11 घायल हो गये।
English: In Rajasthan, 1433 km of railway lines have been electrified in the last six years, that is 240 km every year.
Hindi: राजस्थान में पिछले छह वर्षों के दौरान एक हजार 433 किलोमीटर रेलवे लाइनों का विद्युतीकरण किया गया यानी प्रतिवर्ष 240 किलोमीटर लाइनों का विद्युतीकरण हुआ।
English: In Rajasthan, 15 assembly constituencies polled more Nota votes than the margin of victory.
Hindi: राजस्थान में 15 विधानसभा सीटों पर जीत के अंतर से ज्यादा वोट नोटा पर पड़े
English: In Rajasthan, 15 candidates lost by a margin of less than 2000 votes
Hindi: राजस्थान के वो उम्मीदवार, जिनकी जीत का अंतर रहा 2000 वोटों से भी कम
English: In Rajasthan, 24 people lost their lives and five others injured when a private bus fell into a river on Kota-Dausa highway in Bundi district.
Hindi: राजस्थान में बूंदी जिले के कोटा-दौसा राजमार्ग पर एक निजी बस के नदी में गिरने से 24 लोगों की मौत हो गई और पांच अन्य घायल हो गए।
English: In Rajasthan, 30 brick kilns have been shut down, nine stone crushing units have been issued a showcause notice and taken action against 12 other units.
Hindi: राजस्थान में 30 ईंट भट्टों को बंद कर दिया गया है, 9 स्टोन क्रशिंग इकाइयों को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है और 12 अन्य के खिलाफ कार्रवाई की गई है।
English: In Rajasthan, 35 people were killed and 206 injured.
Hindi: राजस्थान में 35 लोग मारे गए जबकि 206 लोग घायल हुए हैं।
English: In Rajasthan, 36 people were killed and more than 100 injured.
Hindi: राजस्थान में 36 लोगों की मौत हुई और 100 अन्य घायल हुए.
English: In Rajasthan, 44 new persons tested positive for COVID 19.
Hindi: राजस्थान में 44 और लोगों में कोविड-19 की पुष्टि हुई है।
English: In Rajasthan, 55 people tested positive for COVID-19 in the state today taking the number of active patients to 1,881.
Hindi: राजस्थान में आज 55 और लोगों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि के बाद राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या एक हजार 881 हो गई है।
English: In Rajasthan, 766 persons have been recorded for COVID 19 in the state so far.
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 से अब तक 766 लोग ठीक हो गये हैं।
English: In Rajasthan, 813 new cases of COVID infection have been reported in the State.
Hindi: राजस्थान में कोविड संक्रमण के 813 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: In Rajasthan, Ambedkars statues are being donated thanks to anti-Dalit Baba Ramdevs money.
Hindi: राजस्थान में बाबा साहब की मूर्तियां दलित विरोधी बाबा रामदेव से चंदा लेकर दान की जा रही हैं.
English: In Rajasthan, BJP has won 163 seats with Congress getting 21.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पास 163 सीट हैं, जबकि जबकि कांग्रेस महज 21
English: In Rajasthan, BJP is leading in 24 out of the 25 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राजस्थान की 25 सीटों में से 24 पर भाजपा जीती है।
English: In Rajasthan, BJP supported another independent candidate, Bhupendra Yadav, a lawyer from Haryana.
Hindi: हरियाणा के एक वकील भूपेंद्र यादव भी भाजपा के समर्थन से राजस्थान से निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में राज्यसभा चुनाव में उतरे हैं।
English: In Rajasthan, Bharatpur district was the worst affected with 19 killed.
Hindi: राजस्थान में सबसे ज्यादा भरतपुर जिला प्रभावित हुआ, जहां 19 लोगों की मौत हो गई.
English: In Rajasthan, Bollywood actress Payal Rohatgi has been remanded to judicial custody till 24th of this month and sent to Bundi Central jail.
Hindi: राजस्थान में बॉलीवुड अभिनेत्री पायल रोहतगी को इस महीने की 24 तारीख तक न्यायिक हिरासत में लेकर बूंदी केन्द्रीय कारागार भेज दिया गया है।
English: In Rajasthan, Chhattisgarh and Madhya Pradesh, the Congress surprisingly defeated BJP despite these being strongholds for BJP.
Hindi: मध्यप्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में सत्ता में होने के बावजूद विधानसभा चुनाव में भाजपा की हार हुई और कांग्रेस को जीत मिली।
English: In Rajasthan, Chief Minister Ashok Gehlot earlier this week reviewed measures taken to deal with locust attacks in the western districts.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने पश्चिमी राजस्थान के विभिन्न जिलों में टिड्डी पर नियंत्रण के लिए किए जा रहे उपायों की समीक्षा की।
English: In Rajasthan, Chief Minister Ashok Gehlot today launched the new phase of Ayushman Bharat Mahatma Gandhi Health Insurance Scheme.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने आज राज्य में आयुष्मान भारत महात्मा गांधी स्वास्थ्य बीमा योजना के नए चरण की शुरूआत की।
English: In Rajasthan, Chief Minister Ashok Gehlot's son Vaibahv Gehlot lost in Jodhpur, but his predecessor Vasudhara Raje's son Dushyant Singh won in Jhalawar-Baran.
Hindi: जोधपुर से मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव मैदान में हैं जबकि झालावाड़ से पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के बेटे दुष्यंत सिंह चुनाव लड़ रहे हैं।
English: In Rajasthan, Churu emerged as the coldest place recording 4.9 degrees Celsius.
Hindi: राजस्थान में चुरू चार दशमलव नौ डिग्री सेल्सियस तापमान के साथ सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: In Rajasthan, Congress Legislature Party has passed resolution supporting Ashok Gehlot-led government.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस विधायक दल ने अशोक गहलोत सरकार के समर्थन में प्रस्ताव पारित किया है।
English: In Rajasthan, Congress and BJP are working hard to win Alwar Lok Sabha seat.
Hindi: राजस्थान में लोकसभा चुनाव के लिए बीजेपी और कांग्रेस ने कमर कस ली है.
English: In Rajasthan, Congress leads by a strong margin whereas in Madhya Pradesh and Chhattisgarh the fight is closer.
Hindi: छत्तीसगढ़ और राजस्थान में कांग्रेस को बढ़त, लेकिन मध्य प्रदेश मे कांटे की टक्कर जारी
English: In Rajasthan, Congress won two seats.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस ने दो सीटें जीतीं.
English: In Rajasthan, Congress's Rita Choudhary defeated BJP's Sushila Singra from Mandawa seat but the party faced defeat from the Rashtriya Loktantrik Party in Khinwsar seat where Narayan Beniwal defeated its Harendra Midha.
Hindi: गुना में कांग्रेस की संगीता रजक को निर्देलीय राजेंद्र सलूजा ने हराया तो चाचाेड़ा में कांग्रेस के शिवनारायण मीना ने भाजपा की ममता मीना को हराया।
English: In Rajasthan, Dholpur district was the worst affected with 17 killed.
Hindi: राजस्थान में सबसे ज्यादा धौलपुर जिला प्रभावित हुआ जहां 17 लोगों की मौत हो गई।
English: In Rajasthan, Dry run of COVID vaccine was conducted today at 19 places in 7 districts of the state.
Hindi: राजस्थान में सात जिलों के 19 स्थानों पर कोविड टीकाकरण का पूर्वाभ्यास किया गया।
English: In Rajasthan, Gehlot family and Pilot family, in Madhya Pradesh Scindia family, Kamal Nath family and Digvijaya family are raising the flag of dynastic politics.
Hindi: पंजाब में बेअंत सिंह परिवार, राजस्थान में गहलोत परिवार और पायलट परिवार तथा मध्य प्रदेश में सिंधिया परिवार, कमलनाथ परिवार व दिग्विजय सिंह का परिवार वंशवाद का नारा बुलंद कर रहा है।
English: In Rajasthan, Governor Kalraj Mishra has given the approval of the proposal of Cabinet to convene the State Assembly Session.
Hindi: राजस्थान के राज्यपाल कलराज मिश्र ने विधानसभा सत्र आयोजित करने के राज्य मंत्रिमंडल के प्रस्ताव को मंज़ूरी दे दी है।
English: In Rajasthan, Governor Kalyan Singh hoisted the national flag and took the salute at the Sawai Man Singh Stadium in Jaipur.
Hindi: राजस्थान के राज्यपाल कल्याण सिंह ने जयपुर में राष्ट्रीय ध्वज फहराया.
English: In Rajasthan, Health Minister Raghu Sharma expressed hope that the number of coronavirus infections in the state would start to decline from the next month.
Hindi: राजस्थान में स्वास्थ्य मंत्री डॉ. रघु शर्मा ने उम्मीद जताई है कि अगले माह से कोरोना वायरस संक्रमितों की संख्या स्थिर होकर कम होने लगेगी।
English: In Rajasthan, India is all set to get a massive statue of Lord Shiva named as the Shiva Murti which will be at a height of 351 feet.
Hindi: राजस्थान के नाथद्वारा में भगवान शिव की 351 फीट ऊंची प्रतिमा बनकर तैयार हो रही है।
English: In Rajasthan, Karni Sena members took out bike rally in protest against Padmaavat in Jaipur.
Hindi: राजस्थान के जयपुर में करणी सेना के सदस्यों ने बाइक रैली निकालकर पद्मावत के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: In Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh, it is in talks with the BSP.
Hindi: कांग्रेस बीएसपी के साथ मध्य प्रदेश छत्तीसगढ़ और राजस्थान में चुनावी समझौते की दिशा में आगे बढ़ रही है.
English: In Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh, the contest is mainly between the Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस के बीच है।
English: In Rajasthan, Monday saw top BJP leaders including Prime Minister Modi, Home Minister Rajnath Singh and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath addressing rallies and appealing to voters to return the Vasundhara Raje govt to power.
Hindi: बात राजस्थान की करें तो बुधवार को बीजेपी की ओर से पीएम मोदी के अलावा केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रैलियां की और वसुंधरा सरकार को फिर से सत्ता में लाने की अपील की.
English: In Rajasthan, Mount Abu recorded a minimum temperature of zero degrees Celsius.
Hindi: राजस्थान में मांउट आबू में न्यूनतम तापमान शून्य डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: In Rajasthan, Opposition Congress candidates are leading in three out of the four Assembly constituencies while ruling BJP candidate is ahead on the remaining one.
Hindi: कर्नाटक में सत्तारूढ़ कांग्रेस के तीनों उम्मीदवारों ने राज्यसभा चुनाव में जीत हासिल की जबकि विपक्षी भाजपा के खाते में एक सीट गयी।
English: In Rajasthan, Rabi crops have been badly damaged due to rain and hailstorm yesterday in several districts.
Hindi: राजस्थान में बारिश और ओलावृष्टि से राज्य के कई जिलों में रबी की फसलों को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: In Rajasthan, Raje might have lost the last assembly election, but she is the only BJP leader with mass appeal.
Hindi: राजस्थान में, राजे को भले ही पिछले विधानसभा चुनाव में पार्टी की हार का सामना करना पड़ा हो, पर राज्य में जनाधार वाली एकमात्र भाजपा नेता वही हैं.
English: In Rajasthan, Sachin Pilot and Ashok Gehlot have been reported to vie for the CM-ship and in Madhya Pradesh, Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath have been reported to covet the CM post.
Hindi: मध्य प्रदेश में कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया तथा राजस्थान में अशोक गहलोत और सचिन पायलट मुख्यमंत्री पद की दौड़ में शामिल हैं।
English: In Rajasthan, Sachin Pilot holds the dual posts of the state Congress president and the deputy chief minister.
Hindi: राजस्थान के उपमुख्यमंत्री व कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष सचिन पायलट बागी तेवर अख्तियार किए हुए हैं।
English: In Rajasthan, Sachin Pilot is up in arms against Chief Minister Ashok Gehlot while in Madhya Pradesh, Jyotiraditya Scindia is at loggerheads with Kamal Nath and Digvijaya Singh.
Hindi: राजस्थान में, सचिन पायलट मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के खिलाफ हैं और मध्य प्रदेश में ज्योतिरादित्य सिंधिया कमलनाथ और दिग्विजय सिंह के साथ हैं।
English: In Rajasthan, Schools, colleges and Coaching institutions have opened today after a gap of 10 months.
Hindi: राजस्थान में दस महीनों के बाद राज्य के स्कूल, कॉलेज और अन्य शिक्षण संस्थान आज से फिर खोले गए हैं।
English: In Rajasthan, The state government has stepped up efforts to bring back the Rajasthani migrants from various states.
Hindi: राजस्थान में, राज्य सरकार ने विभिन्न राज्यों से अपने प्रवासी श्रमिकों को वापस लाने के प्रयास तेज कर दिए हैं।
English: In Rajasthan, Vasundhara had to be removed, and in Madhya Pradesh, the local BJP MLAs and workers.
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा को हटाया जाना था, और मध्य प्रदेश में समस्या भाजपा विधायकों और कार्यकर्ताओं की थी.
English: In Rajasthan, Western Dedicated Freight Corridor traverses for 564 kilometers of which 523 kilometers is parallel to the existing Indian Railways alignment from Palanpur to Rewari and 41 kilometers is on detours.
Hindi: राजस्थान में, पश्चिमी समर्पित मालभाड़ा गलियारा 564 किलोमीटर से होकर गुजरता है जिसमें से 523 किलोमीटर पालनपुर से रेवाड़ी तक मौजूदा भारतीय रेलवे संरेखण के समानांतर तथा 41 किलोमीटर चक्करदार है।
English: In Rajasthan, a 15-year-old Pardhi girl was taken into custody on the false allegation of stealing a mobile phone
Hindi: राजस्थान में पंद्रह साल की एक पारधी लड़की को मोबाइल चुराने के झूठे आरोप में हिरासत में लिया गया
English: In Rajasthan, a Medical Board was arranged at Model Hospital, Jaipur for 48 ESIC Insured Person suffering from Occupational Diseases like silicosisbyssinosis working at Pindawada Distt
Hindi: राजस्थान के सिरोही जिले के पिंडवाडा में कार्यरत सिलिकोसिस  बायोसिनोसिस जैसी पेशागत बीमारियों से पीड़ित 48 ईएसआईसी बीमित व्यक्ति के लिए मॉडल अस्पताल, जयपुर में एक मेडिकल बोर्ड की व्यवस्था की गई थी
English: In Rajasthan, a Multi-purpose indoor hall would be constructed at Karauli, District Karauli with a Central grant of 6.00 cr.
Hindi: राजस्थान के करोली जिले में एक बहुउद्देशीय इंडोर हॉल के निर्माण के लिए 6 करोड़ की केंद्रीय सहायता दी जायेगी।
English: In Rajasthan, a dust storm hit places in Jodhpur and Bikaner divisions and isolated areas in Jaipur, Ajmer and Kota regions.
Hindi: राजस्थान में जोधपुर और बीकानेर संभागों में कई जगहों तथा जयपुर, अजमेर तथा कोटा के कुछ इलाकों में आंधी आई।
English: In Rajasthan, a grand function was organised at Jaipur which was attended by Minister of Department Health, Raghu Sharma, Minister of Department of Women and Child Development, Mamta Bhupesh and Minister of Department of Education, Govind Singh Dotasara
Hindi: राजस्थान में एक शानदार समारोह आयोजित किया गया जिसमें स्वास्थ्य मंत्री रघु शर्मा, महिला और बाल विकास विभाग की मंत्री ममता भूपेश और शिक्षा मंत्री गोविन्द सिंह डोटासरा शामिल हुए
English: In Rajasthan, a grand function was organised at Jaipur which was attended by Minister of Department Health, Raghu Sharma, Minister of Department of Women and Child Development, Mamta Bhupesh and Minister of Department of Education, Govind Singh Dotasara.
Hindi: राजस्थान में एक शानदार समारोह आयोजित किया गया जिसमें स्वास्थ्य मंत्री रघु शर्मा, महिला और बाल विकास विभाग की मंत्री ममता भूपेश और शिक्षा मंत्री गोविन्द सिंह डोटासरा शामिल हुए।
English: In Rajasthan, a group of criminals today attacked and fired on Barhor police station of Alwar district and taken a criminal from station lock up with them.
Hindi: राजस्थान में अपराधियों के एक गुट ने अलवर जिले के बारहोर थाना पर हमला किया और उसमें आग लगाकर थाने में बंद एक कैदी को छुड़ाकर ले गए।
English: In Rajasthan, a medical board was arranged at Model Hospital, Jaipur for 48 ESIC IPs suffering from Occupational Diseases like silicosisbyssinosis working at Pindawada District Sirohi, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के सिरोही जिले के पिंडवाडा में कार्यरत सिलिकोसिसबायोसिनोसिस जैसी पेशा से संबद्ध बीमारियों से पीड़ित 48 ईएसआईसी बीमित व्यक्तियों के लिए मॉडल अस्पताल, जयपुर में एक मेडिकल बोर्ड की व्यवस्था की गई थी।