Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Konstantin Simonov, head of Russia's National Energy Security Fund NESF, is convinced that politics and business can't be separated - especially in the field of energy.
Hindi: रूस के राष्ट्रीय ऊर्जा सुरक्षा कोष नईएसएफ की अध्यक्ष कॉन्स्टानटीन सिमोनोव का कहना है कि राजनीति और व्यापार को अलग नहीं किया जा सकता, खास तौर से ऊर्जा के क्षेत्र में.
English: Konstantin von Tischendorf center and Alexander II, czar of Russia
Hindi: कॉनस्टानटीन वॉन टिशनडॉर्फ बीच में और रूस का ज़ार, एलेक्सेंडर द्वितीय
English: Konstantin von Tischendorf was born in Saxony, northern Europe, in the year 1815 and educated in Greek at the University of Leipzig.
Hindi: कॉन्स्टैंटिन फ़ॉन टिशेन्डॉर्फ़, उत्तरी यूरोप के सॅक्सनी इलाके में, सन् १८१५ में जन्मा और लीपज़िग विश्वविद्यालय में उसका शिक्षण यूनानी भाषा में हुआ ।
English: Konstantin von Tischendorf, one of the worlds greatest manuscript scholars, was permitted to examine the manuscript in 1843 for a mere six hours, after being kept waiting for a number of months.
Hindi: कॉन्स्टेंटिन फॉन टिशेनडॉर्फ संसार के एक महान हस्तलिपि विद्वान को १८४३ में, कई महीनों तक इन्तज़ार कराने के बाद, सिर्फ़ छः घंटों के लिए हस्तलिपि जाँचने की अनुमति दी गयी ।
English: Konta will face American teenager Sofia Kenin in the second round.
Hindi: अगले दौर में कोंटा का सामना अमेरिका की ही सोफिया केनिन से होगा।
English: Konta, Bijapur, Dantewada, Chitrakoot, Bastar, Jagdalpur, Narayanpur, Keshkal, Kondagaon, Antagarh, Bhanupratappur, Kanker, Kheragarh, Dongargarh, Rajnandgaon, Dogargaon, Khujji, and Mohalla-Manpur are the constituencies going to polls
Hindi: कोंटा, बीजापुर, दंतेवाड़ा, चित्रकोट, बस्तर, जगदलपुर, नारायणपुर, केशकाल, कोंडागांव, अंतागढ़, भानुप्रतापपुर, कांकेर, खेरागढ़, डोंगरगढ़, राजनांदगांव, डोगरगांव, खुज्जी और मोहल्ला मानपुर सीटों पर होने वाले मतदान के लिए दोनों प्रमुख दल भाजपा और कांग्रेस ने अपने-अपने उम्मीदवार मैदान में उतार दिए हैं
English: Konta, Bijapur, Dantewada, Chitrakoot, Bastar, Jagdalpur, Narayanpur, Keshkal, Kondagaon, Antagarh, Bhanupratappur, Kanker, Kheragarh, Dongargarh, Rajnandgaon, Dogargaon, Khujji, and Mohalla-Manpur are the constituencies going to polls.
Hindi: कोंटा, बीजापुर, दंतेवाड़ा, चित्रकोट, बस्तर, जगदलपुर, नारायणपुर, केशकाल, कोंडागांव, अंतागढ़, भानुप्रतापपुर, कांकेर, खेरागढ़, डोंगरगढ़, राजनांदगांव, डोगरगांव, खुज्जी और मोहल्ला मानपुर सीटों पर होने वाले मतदान के लिए दोनों प्रमुख दल भाजपा और कांग्रेस ने अपने-अपने उम्मीदवार मैदान में उतार दिए हैं.
English: Kontact Container
Hindi: कॉन्टेक्ट कंटेनर
English: Kontact handles your e - mail, address book, calendar, to - do list and more.
Hindi: कॉन्टेक्ट आपके ईमेल, पतापुस्तिका, कैलेण्डर, कार्य सूची तथा और भी अन्य चीजों को सम्हालता है.
English: Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Hindi: कॉन्टेक्ट आपके ईमेल, पतापुस्तिका, कैलेण्डर, कार्य सूची तथा और भी अन्य चीजों को सम्हालता है.
English: Konversation Channel List 1 - 2
Hindi: कनवर्सेसन चैनल सूची 1 - 2
English: Konyak language
Hindi: कोन्यक भाषा
English: Koo Co-founder and CEO Aprameya Radhakrishna denied that there was any data leak.
Hindi: कू के सह-संस्थापक और सीईओ अप्रमेय राधाकृष्ण ने हालांकि इस बात से इनकार किया कि कोई डेटा लीक हुआ था।
English: Koo has a yellow bird as its logo in contrast to the blue bird of Twitter.
Hindi: कू के लोगो में ट्विटर के नीले पक्षी के विपरीत एक पीला पक्षी है।
English: Koo's investors include Accel Partners, 3one4 Capital, Blume Ventures, and Kalaari Capital.
Hindi: कू के निवेशकों में एस्सेल पार्टनर्स, 3वन4 कैपिटल, ब्लूम वेंचर्स और कलारी कैपिटल्स शामिल हैं।
English: Koo, managing director and CEO, Hyundai Motor India.
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एस .
English: Koo Follow Top Indians  News in Indian Languages
Hindi: कू फॉलो टॉप इंडियंस एंड न्यूज इन इंडियन लैंग्वेज
English: Koodalmanikyam Temple, one of the most visited temples of Kerala, is situated close to Kodungallur
Hindi: कूदाल्मानिक्यम मंदिर केरल के प्रमुख मंदिरों में से एक है जो कोडुन्गल्लुर के पास स्थित है।
English: Koodathayi Cyanide Murders were a series of criminal incidents that occurred at Koodathayi in Kozhikode district, in the South Indian state of Kerala.
Hindi: कूडथायि सायनाइड हत्याएं दक्षिण भारतीय राज्य केरल के कोड़िकोड जिला के कूडथायि में हुई आपराधिक घटनाओं की एक श्रृंखला थी।
English: Koodiyattam is a form of Sanskrit theatre traditionally performed in Kerala, and is officially recognised by Unesco as a masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Hindi: कुडीयाट्टम, पारंपरिक रूप से भारत के केरल राज्य में आयोजित संस्कृत थियेटर का एक रूप है इसे आधिकारिक तौर पर यूनेस्को द्वारा मानवता के मौखिक और अमूर्त विरासत के एक उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता प्राप्त है यह प्राचीन संस्कृत थिएटर का एकमात्र जीवित नमूना है
English: Koodlahalli is a village in Hiriyur Taluk of Chitradurga District, Karnataka, India.
Hindi: हरिनगर हरतोला ब्लाक, कोश्याँकुटोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kooka Save Assistant
Hindi: कूका सहेजना सहायक
English: Kooka I agree.
Hindi: काजोल मैं सहमत हूं.
English: Kookaburra has nothing much for the bowlers and I think that is one of the reasons that Test cricket has gone down a bit.
Hindi: कूकाबुरा में गेंदबाजों के लिए ज्यादा कुछ नहीं है और मुझे लगता है कि टेस्ट क्रिकेट में गिरावट आने का यही एक कारण है।
English: Kookaburra is the manufacturer of the pink ball.
Hindi: पिंक गेंद को कूकाबुर्रा की कंपनी बनाती है.
English: Kookal was usually green, dark and cool, except in summer when it became rather warm and dry.
Hindi: कूकल आमतौर पर हरा, अंधेरा और ठंडा बना रहता था, सिर्फ गर्मियों में यह थोड़ा गर्म और सूखा हो जाता था।
English: Koolwal says Marandi failed to confirm his participation despite several requests to do so.
Hindi: कूलवाल का कहना है कि अनेक अनुरोधों के बावजूद मरांड़ी भूमि पूजन में अपने शामिल होने की पुष्टि नहीं कर पाए.
English: Koom Kalan, December 4
Hindi: गुहला चीका, 4 दिसंबर
English: Koonthankulam village in Tirunelveli district of Tamilnadu is unique in celebrating Deepavali Diwali without bursting crackers.
Hindi: तमिलनाडु के तिरुनलवेली जिले का कुंथानकुलम गांव पटाखों के बिना अनूठे तरीके से दीपावली का त्यौहार मनाता है।
English: Kooraikundu is a panchayat town in Virudhunagar district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: वर्नाएरी, डीडीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Koovs Offers Flat 30 Off on All Lifestyle And Fashion Products, On Big Brands too
Hindi: कूव्स ऑफर 30 की सीधी छूट लाइफस्टाइल और फैशन उत्पादों पर
English: Kopardi gang rape is the prime issue
Hindi: कोपर्डी गैंगरेप मुख्य मुद्दा है
English: Kopardi rape case Court to decide punishment
Hindi: कोपर्डी रेप केस कोर्ट ने दोषियों को सुनाई फांसी की सजा
English: Koplik spots' s occurance often appear a few days before the rash arrives and can be a useful sign to look for in children known to be exposed to the measles virus.
Hindi: कोपलिक धब्बे प्रायः दिदोरे या चकते आने सेसे कुछ दिन पूर्व उभरते हैं तथा खसरा वायरस के संपर्क में आने वाले बच्चों की जांच में उपयोगी लक्षण होते हैं
English: Kopoma, Timo city in your pocket, Goadeamus 2000
Hindi: कोपोमा टिमो. शहर आपकी जेब में गौडेआमुस 2000
English: Kopoma,Timo city in your pocket,Goadeamus 2000
Hindi: कोपोमा टिमो.शहर आपकी जेब में गौडेआमुस 2000
English: Kopp, the former Kenai chief of police, resigned July 25 following disclosure of a 2005 sexual harassment complaint and letter of reprimand against him.
Hindi: पूर्व केनाई पुलिस प्रमुख कोप ने अपने खिलाफ 2005 के एक यौन उत्पीड़न शिकायत और धिक्कार पत्र के खुलासे के बाद 25 जुलाई को इस्तीफ़ा दे दिया।
English: Koppad is survived by his parents, wife Mahadevi Ashok Bilebal and a two-year-old daughter Netra.
Hindi: मद्रास रेजिमेंट के जवान हनमनथप्पा के परिवार में उनकी पत्नी महादेवी अशोक बिलेबल और दो वर्ष की एक बेटी नेत्रा कोप्पाड है।
English: Koppal Karnataka, February 2
Hindi: कैथल, 2 फरवरी हप्र
English: Koppal district
Hindi: कोप्पल जिला
English: Koppal is about 350km northwest of Bengaluru in the southern state.
Hindi: दक्षिणी राज्य के पिछड़े इलाके में स्थित कोप्पल, बेंगलुरू से 350 किलोमीटर उत्तर पश्चिम में है।
English: Koppal In yet another incident of public apathy, an 18-year-old boy succumbed to injuries following a road accident in Karnataka's Koppal as onlookers clicked pictures of the bleeding victim instead of helping him.
Hindi: कोप्पल कर्नाटक इंसानियत को शर्मसार करने वाली एक और घटना में सड़क दुर्घटना के शिकार खून से लथपथ एक 18 वर्षीय लड़के की मदद के लिए कोई भी आगे नहीं आया अलबत्ता लोग उसकी तस्वीरें खींचते रहे।
English: Koppala district is an administrative district in the state of Karnataka in India.
Hindi: कोप्पल ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Kopper was the first Enron executive to plead guilty.
Hindi: कोपर दोषी पाए जाने वाले पहले एनरॉन कार्यकारी थे।
English: Koppikar has acted in several Hindi, Tamil, Telugu and Kannada films.
Hindi: प्रभुदेवा ने कई तमिल, तेलगु, कन्नड़ और हिंदी फिल्मों में काम किया है।
English: Koppu died after being taken to a hospital.
Hindi: कोप्पू ने अस्पताल पहुंचते ही दम तोड़ दिया।
English: Koppunny Achan also worshipped at the temple everyday.
Hindi: कोप्पुण्णि अच्चन भी प्रतिदिन मन्दिर में पूजा करता था।
English: Koppunny Achan and Rama Varma Thirumulpad take him very seriously, but Chandu Menon ma 'kes us feel amused at his double dealing.
Hindi: कोप्पुण्णि अच्चन और राम वर्मा तिरूमुलनाड उसे काफी गम्भीरता से लेते है किन्तु चन्दु मेनन हमें 68चन्दु मेनन उसके दोहरी संम्बन्धों का पूरा आनन्द लेते हे।
English: Koppunny Achan and Thirumulpad believed in astrology and both blindly believed in Chathu Panicker.
Hindi: कोप्पुण्णि अच्चन तथा तिरुमुलपाड ज्योतिष विधा में यकीन करते हे ओर चातु पणिक्कर के अन्धविश्वासी।
English: Koppunny Achan is more arrogant and vituperative than Panchu Menon.
Hindi: कोप्पुण्णि अच्चन में पंचु मेनन की अपेक्षा कही ज्यादा ओर निन्दात्मक प्रव़त्ति है।
English: Korabari is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: कोरोवारी नेपाल के मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Koradacherry police registered a case.
Hindi: कोरची पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: Koraga Udupi, Mangalore and Kollegala regions
Hindi: कोरागा उडुपि, मंगलौर और कोल्लेगाला क्षेत्र
English: Korah and his associates alienated themselves from God by their overconfidence, pride, and lack of faith.
Hindi: कोरह और उसके साथियों को खुद पर हद - से - ज़्यादा भरोसा था, वे घमंडी थे और उनमें विश्वास की कमी थी इसलिए वे परमेश्वर से दूर हो गए ।
English: Korah and the others must have felt secure about their relationship with Jehovah.
Hindi: कोरह और बाकी लोगों को यकीन था कि यहोवा के साथ उनका रिश्ता मज़बूत है ।
English: Korah and those who sided with him must have been aware of that incident.
Hindi: कोरह और उसके साथियों को इस घटना के बारे में ज़रूर पता होगा ।
English: Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
Hindi: और कोरह ने सारी मण्डली को उनके विरूद्ध मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठा कर लिया। तब यहोवा का तेज सारी मण्डली को दिखाई दिया।।
English: Korah was not the head of the paternal house of Levi, nor was he the head of the families of the Kohathites.
Hindi: कोरह, लेवी के घराने का प्रधान नहीं था, न ही वह कहातियों के परिवारों का मूलपुरुष था ।
English: Korah was not willing to submit humbly to direction
Hindi: कोरह नम्रता से निर्देश मानने को तैयार नहीं था
English: Korah, Dathan, and Abiram also heard Jehovah speak from heaven at Mount Sinai.
Hindi: कोरह, दातान, और अबीराम ने सीनै पर्वत पर यहोवा को स्वर्ग से बोलते हुए भी सुना ।
English: Koramangala Indoor Stadium will host the Bengaluru leg as well as be the home stadium of Chennai Smashers.
Hindi: बेंगलुरू चरण के मैच कोरामंगला इनडोर स्टेडियम में खेले जाएंगे, वहीं यह स्टेडियम चेन्नई स्मैशर्स के लिए भी घरेलू मैदान होगा।
English: Koran is Allah 's rope has another meaning that it can keep Muslims tied together.
Hindi: कुरान अल्लाह की रस्सी इस अर्थ में भी है कि यह मुसलमानों को आपस में बांध कर रखता है।
English: Koran is Allah's rope has another meaning that it can keep Muslims tied together.
Hindi: कुरान अल्लाह की रस्सी इस अर्थ में भी है कि यह मुसलमानों को आपस में बांध कर रखता है।
English: Koran is the rope of Allah.
Hindi: कुरान अल्लाह की रस्सी है।
English: Koran mentions other 25 Nabis of God.
Hindi: कुरआन में ईश्वर के २५ अन्य नबियों का वर्णन है।
English: Koran or Koraan Arbi Al Quran Islam religion 's most sacred book and is base of Islam.
Hindi: क़ुरान या क़ुरआन अरबी  अल-क़ुर्आन इस्लाम धर्म की पवित्रतम पुस्तक है और इस्लाम की नींव है।
English: Koran or KoraanArbi Al QuranIslam religion's most sacred book and is base of Islam.
Hindi: क़ुरान या क़ुरआन अरबी   अल-क़ुर्आन इस्लाम धर्म की पवित्रतम पुस्तक है और इस्लाम की नींव है ।
English: Koran or Kuraan  Arabic word Al-Kur'aan is the sacred most book of Islam religion and it is also the base of Islam.
Hindi: क़ुरान या क़ुरआन अरबी  , अल-क़ुर्'आन इस्लाम धर्म की पवित्रतम पुस्तक है और इस्लाम की नींव है ।
English: Koran or Kuraan Arabic word Al - Kur 'aan is the sacred most book of Islam religion and it is also the base of Islam.
Hindi: क़ुरान या क़ुरआन अरबी , अल-क़ुर् 'आन इस्लाम धर्म की पवित्रतम पुस्तक है और इस्लाम की नींव है।
English: Koran, in his time has brought up one simple businessman, who was taking care of his family in front of two great powers Roman and Irani.
Hindi: क़ुरआन ने अपने समय में एक सीधे साधे नेक व्यापारी व्यक्तियों को जो अपने परिवार में एक भरपूर जीवन गुज़ार रहा था विश्व की दो महान शक्तियों  रोमन तथा ईरानी के समक्ष खड़ा कर दिया।
English: Koran,in his time has brought up one simple businessman,who was taking care of his family in front of two great powersRoman and Irani.
Hindi: क़ुरआन ने अपने समय में एक सीधे साधे नेक व्यापारी व्यक्तियों को जो अपने परिवार में एक भरपूर जीवन गुज़ार रहा था विश्व की दो महान शक्तियों रोमन तथा ईरानी के समक्ष खड़ा कर दिया।
English: Korapur-Rourkela Express via Rayagada Daily
Hindi: कोरापुर-राउरकेला एक्सप्रेस वाया रायगढ़ प्रतिदिन
English: Koraput Constituency covers seven assembly segments Gunupur, Bissam-Cuttack, Rayagada, Lakshmipur, Pottangi, Koraput and Jeypore.
Hindi: कोरापुट लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीट आती हैं, जिनमें जैपोरे, पोट्टांगी, लक्ष्मीपुर, रायगड़ा, बिस्सम कुट्टक, गुणुपुर और कोरापुट शामिल हैं.
English: Koraput district
Hindi: कोरापुट जिला
English: Koraput is a district of India in southern Odisha, with headquarters at Koraput.
Hindi: कोरापुट ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Koraput is one of the most important towns in Odisha located at a distance of 22 km from Jeypore
Hindi: कोरापुट उड़ीसा के महत्वपूर्ण शहरों में से एक है तथा यह जयपुर से 22 किमी
English: Koraput An anganwadi worker and her two daughters allegedly committed suicide at their house in Belakana village under Kalyansinghpur block of Rayagada district on Sunday.
Hindi: कोरापुट ओडिशा के रायगढ़ा जिले के बेलकाना गांव में रविवार को एक आंगनवाडी कार्यकर्ता ने अपनी दो बेटियों के साथ अपने मकान में आत्महत्या कर ली।
English: Koratala Siva is the director of the movie.
Hindi: फिल्म के निर्देशक कोरतला शिवा हैं.
English: Koratala Siva is the director.
Hindi: इसका निर्देशन कोरतल्ला शिवा कर रहे हैं।
English: Korati said that tea garden workers had gheraoed the hospital and Dr Dutta had to be rescued by the police.
Hindi: कोराटी ने बताया कि चाय बागान कर्मियों ने अस्पताल को घेर लिया था और पुलिस ने डॉ. दत्ता को बचाया.
English: Koratla Permanent Fund Limited
Hindi: कोरटला परमानेंट फंड लिमिटेड
English: Koravi Goparaju stated in his well - known poem 'Simhasanadvatrimsika' that Orugallu became famous with the name Ekasilanagara and that it was a city where the royal splendour of the Kakatiya kings had flourished.
Hindi: कोरवि गोपराजु की प्रसिद्ध काव्य-कृति 'सिहासन द्वात्रिंशिका' में इस बात का उल्लेख मिलता है कि ओरुगल्लु एकाशिलानगर के नाम से प्रख्यात हुआ और यही वह शहर था जहाँ पर काकतीय नरेशों का राजकीय वैभव पराकाष्ठा पर पहुचा चुका था।
English: Korba C'garh Three workers were killed after a gas leak in an underground coal mine of South Eastern Coalfields Limited SECL in Chhattisgarh's Korba district, police said.
Hindi: कोरबा  छत्तीसगढ़ के कोरबा जिला के बगदेवा स्थित साउथ इस्अर्न कोलफिल्ड लिमिटेड एसईसीएल की एक खदान में कार्य के दौरान गैस रिसाव से एक माइनिंग सरदार समेत तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Korba District is an administrative district of Chhattisgarh state in central India.
Hindi: कोरबा ज़िला भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक ज़िला है।
English: Korba Hospital
Hindi: कोरबा अस्पताल
English: Korba Municipal Corporation External website that opens in a new window
Hindi: कोरबा नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Korba Municipal Corporation was established in 1973.
Hindi: वर्ष 1973 में कोरबा प्राधिकरण का गठन किया गया।
English: Korba district
Hindi: कोरबा जिला
English: Korba district has reported maximum COVID-19 cases, followed by Raipur and then Balodabazaar and Janjgir-Champa districts in the state.
Hindi: कोरबा जिले में सबसे ज्यादा कोविड-19 केस सामने आए। इसके बाद रायपुर, बलौदाबाजार और जांजगीर-चांपा जिले हैं।
English: Korba district recorded 137 new cases, Bilaspur 127, Rajnandgaon 102 and Durg 101, among other districts
Hindi: राज्य के कोरबा जिले में 137, बिलासपुर में 127, राजनांदगांव में 102 और दुर्ग में 101 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Korba district recorded 219 new cases, Raigarh 190, Janjgir-Champa 182, Durg 140 and Balod 101, among other districts, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कोरबा जिले में 219, रायगढ़ में 190, जांजगीर-चांपा में 182, दुर्ग में 140 और बालोद में 101 नए मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Korba is the power capital of Chhattisgarh.
Hindi: कोरबा छत्तीसगढ़ राज्य की पावर कैपिटल कही जाती है.
English: Korba region serves 20 per cent of the domestic coal supply but Coal India-arm South Eastern Coalfields Ltd SECL is able to meet only 55 per cent of its demand from the region through rail, according to Association of Power Producers APP.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ पावर प्रोड्यूसर्स के अनुसार कोरबा क्षेत्र की घरेलू कोयला आपूर्ति में 20 प्रतिश हिस्सेदारी है, लेकिन कोल इंडिया की अनुषंगी साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड क्षेत्र से महज 55 प्रतिश कोयला ही रेल के जरिए आपूर्ति कर पा रही है।
English: Korba, Bilaspur, Mungeli, Kabirdham and Rajnandgaon districts of Chhattisgarh will be benefitted Estimated cost of project is Rs.5950.47 crore with equity participation of Ministry of Railways and Government of Chhattisgarh First project of its kind and magnitude to be undertaken through State Joint Venture route
Hindi: छत्तीसगढ़ के कोरबा, बिलासपुर, मुंगेली, कबीरधाम तथा राजनांदगांव जिलों को लाभ मिलेगारेल मंत्रालय तथा छत्तीसगढ़ सरकार की इक्विटी भागीदारी के साथ परियोजना की अनुमानित लागत 5950.47 करोड़ रूपये हैयह अपनी तरह की पहली परियोजना है और इसे राज्य संयुक्त उद्यम मार्ग से चलाया जाएगा
English: Korba, Bilaspur, Mungeli, Kabirdham and Rajnandgaon districts of Chhattisgarh will be benefittedEstimated cost of project is Rs.5950.47 crore with equity participation of Ministry of Railways and Government of ChhattisgarhFirst project of its kind and magnitude to be undertaken through State Joint Venture route
Hindi: छत्तीसगढ़ के कोरबा, बिलासपुर, मुंगेली, कबीरधाम तथा राजनांदगांव जिलों को लाभ मिलेगारेल मंत्रालय तथा छत्तीसगढ़ सरकार की इक्विटी भागीदारी के साथ परियोजना की अनुमानित लागत 5950.47 करोड़ रूपये हैयह अपनी तरह की पहली परियोजना है और इसे राज्य संयुक्त उद्यम मार्ग से चलाया जाएगा
English: Korba, Chattisgarh.
Hindi: कोरबा, छत्तीसगढ़.
English: Korba, Tahsil  District Korba
Hindi: कोरबा, तहसील और जिला कोरबा
English: Korba, Tahsil  District Korba Chhattisgarh
Hindi: कोरबा, तहसील और जिला कोरबा छत्तीसगढ़
English: Korba A 15-year-old girl was allegedly raped by her elder brother who also forced the victim to sleep with their neighbour in Chhattisgarh's Janjgir-Champa district.
Hindi: कोरबा, 14 जून भाषा छत्तीसगढ़ के जांजगीर-चंपा जिले में एक चौंकाने वाली घटना में, 15 वर्षीय एक लड़की के साथ उसके बड़े भाई ने कथित तौर पर बलात्कार किया और उसे अपने पड़ोसी के साथ यौन संबंध के लिए मजबूर किया।
English: Korbel opined that the arrival of the commission before the fighting renewed in the summer months could have had a dampening effect.
Hindi: कोरबेल ने कहा कि गर्मी के महीनों में नए सिरे से लड़ने से पहले आयोग के आगमन का प्रभाव पड़ सकता था।
English: Korbut, however, failed to win the all-around, losing to her teammate Ludmilla Tourischeva.
Hindi: हालांकि, कोर्बट, अपने साथी साथी लुडमिला टूर्सीचेवा से हारने के लिए हर जगह जीतने में नाकाम रहे।
English: Korchi is a Village and a tehsil in Gadchiroli district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: मजियाडी, पोखरी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Kordofanian languages consist of numerous languages like Kadu, Katla, Mandi, Rashad, Lafofa and TalodiHeiban.
Hindi: कोरडोफानियन भाषाओं में काडू, कतला, मंडी, राशद, लाफोफा और तलोदी हेइबन जैसी कई भाषाएं शामिल हैं।
English: Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.
Hindi: और परमेश्वर के लिये स्वेच्छाबलियों का अधिकारी यिम्ना लेवीय का पुत्रा कोरे था, जो पूर्व फाटक का द्वारापाल था, कि वह यहोवा की उठाई हुई भेंटें, और परमपवित्रा वस्तुएं बांटा करे।
English: Korea Aerospace Research Institute KARI and Khrunichev State Research and Production Space Center had hoped to use a Naro-1, South Korea's first carrier rocket, to launch a STSAT-2B satellite.
Hindi: कोरिया एयरोस्पेस रिसर्च इंस्टीट्यूट केएआरआई और ख्रुनिचेव स्टेट रिसर्च एंड प्रोडक्शन स्पेस सेंटर ने एसटीएसएटी-2बी उपग्रह को प्रक्षेपित करने के लिए दक्षिण कोरिया के पहले कैरिअर रॉकेट, नैरो-1 का उपयोग करने की उम्मीद जताई थी।
English: Korea Centers for Disease Control and Prevention said the total number of coronavirus infections in the country stands at 11,590 cases and death toll stands at 273.
Hindi: कोरिया बीमारी नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र की ओर से बुधवार को जारी आंकड़ों के अनुसार देश में संक्रमण के 11,590 मामले हैं और 273 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Korea Joongang Daily 'North Korea's Kim Jong-un makes history by crossing into South Korea'
Hindi: नॉर्थ कोरिया के तानाशाह किम जोंग ने रचा इतिहास, पहली बार सीमा पार कर पहुंचा दक्षिण कोरिया
English: Korea Masters Preview Saina Nehwal withdraws, Kidambi Srikanth eyes good show
Hindi: साइना नेहवाल कोरिया मास्टर्स से हटीं, टूर्नामेंट में किदांबी श्रीकांत से उम्मीदें
English: Korea Masters badminton Srikanth Kidambi, Sameer Verma through to second round, Sourabh bows out
Hindi: बैडमिंटन  किदांबी श्रीकांत और समीर वर्मा कोरिया ओपन के दूसरे दौर में पहुंचे, सौरभ वर्मा बाहर
English: Korea Masters Parupalli Kashyap, Sourabh Verma knocked out
Hindi: कोरिया मास्टर्स से बाहर हुए भारत के सौरभ वर्मा व परूपल्ली कश्यप
English: Korea Masters Srikanth, Sameer exit, Indian challenge ends
Hindi: श्रीकांत और समीर की हार के साथ ही कोरिया मास्टर्स में भारतीय चुनौती समाप्त
English: Korea North Supreme leader Kim Jong-un.
Hindi: उत्तर कोरिया के शीर्ष नेता किम जोंग-उन।
English: Korea Open Superseries Sindhu, Sameer, Satwik-Chirag through to quarter-finals
Hindi: कोरिया सुपर सीरीज क्वार्टर फाइनल में भारत के शटलर सिंधु-समीर
English: Korea Open P V Sindhu seals semifinal spot, Sameer Verma sinks
Hindi: कोरिया ओपन  क्वार्टर फाइनल में पी वी सिंधु और समीर वर्मा
English: Korea Open PV Sindhu crashes out in first round, B Sai Praneeth retires hurt
Hindi: कोरिया ओपन पीवी सिंधु हुईं बाहर, पहले ही दौर में मिली मात
English: Korea Open PV Sindhu, Saina, Sai Praneeth crash out. Parupalli Kashyap advances as lone Indian
Hindi: कोरिया ओपन से बाहर हुए पीवी सिंधू, प्रणीत और साइना, कश्यप जीते
English: Korea Open Parupalli Kashyap loses to Kento Momota in semifinal
Hindi: बैडमिंटन, काेरिया ओपन टूर्नामेंट सेमीफाइनल में मोमोता से हारे भारत के परूपल्ली कश्यप, इसके साथ ही भारतीय चुनौती खत्म
English: Korea Open Parupalli Kashyap works his way to quarterfinal
Hindi: कोरिया ओपन  सेमीफाइनल में पहुंचे पी. कश्यप
English: Korea Open Saina Nehwal breezes into quarter-final
Hindi: साइना नेहवाल कोरिया ओपन के दूसरे दौर में
English: Korea Open Saina Nehwal knocked out by Kim Ga Eun in first-round
Hindi: किम गा उन को हरा कोरिया ओपन के क्वार्टर फाइनल में सायना
English: Korea Open Saina Nehwal squanders four match points to lose quarter-final against Nozomi Okuhara
Hindi: नोजोमी ओकुहारा से हारकर साइना नेहवाल कोरिया ओपन से बाहर
English: Korea Open Sindhu, Saina crash out, Kashyap advances
Hindi: कोरिया ओपन सिंधु, प्रणीत और साइना बाहर, कश्यप जीतकर अगले दौर में