Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobody can stop the work of the Lord.
Hindi: रोक नहीं सकता कभी कोई परमेश्वर के काम को।
English: Nobody can stop us...
Hindi: कोई रोक नही सकता हमें -
English: Nobody can take on the might of the state.
Hindi: राज्य की सत्ता को कोई नहीं छीन सकता।
English: Nobody can take our place.
Hindi: हमारी जगह कोई नहीं ले सकता।
English: Nobody can take parents' place in your life.
Hindi: माता पिता का स्थान नही ले सकता आपके जीवन में कभी कोई।
English: Nobody can take the place of a father in a child's life.
Hindi: जिन्दगी में माता पिता की जगह कोई नही ले सकता
English: Nobody can take the place of parents in a child's life.
Hindi: किसी भी शख्स की जिंदगी में माता-पिता की जगह कोई नहीं ले सकता।
English: Nobody can take the place of parents.
Hindi: मां-बाप की जगह कभी कोई नहीं ले सकता
English: Nobody can take your place in my life.
Hindi: मेरे जीवन में आपकी जगह कोई नहीं ले सकता
English: Nobody can teach it.
Hindi: कोई न इसे सिखला सकता।
English: Nobody can teach me who I am.
Hindi: कोई मुझे नहीं सिखा सकता कि मैं कौन हूं
English: Nobody can teach me who i am.
Hindi: कोई मुझे नहीं सिखा सकता कि मैं कौन हूं
English: Nobody can teach this.
Hindi: कोई न इसे सिखला सकता।
English: Nobody can teach you self control.
Hindi: कोई भी आपको आत्म जागरूकता नहीं सिखा सकता।
English: Nobody can tell he's 19.
Hindi: उसे देख के कोई कह नही सकता था कि वो 19 साल की है।
English: Nobody can tell me how to behave because we belong to that purest school of music and life.
Hindi: मुझे कोई नहीं बता सकता कि कैसे व्यवहार करना है क्योंकि हम संगीत और जीवन के उस शुद्धतम स्कूल से संबंधित हैं।
English: Nobody can tell them what to do.
Hindi: उन्हें कोई नहीं बता सकता कि क्या करना है।
English: Nobody can tell you that what you're doing is right or not.
Hindi: कोई भी आपको यह नहीं बता सकता है कि आप जो कर रहे हैं वह सही है या नहीं।
English: Nobody can turn down a piece of chocolate.
Hindi: कोई भी चॉकलेट का एक टुकड़ा नीचे नहीं कर सकता है।
English: Nobody can understand the path of love.
Hindi: किसी को प्यार का रस्ता नज़र नहीं आता।
English: Nobody can understand what is going through me?
Hindi: कोई नहीं समझ सकता कि मुझ पर क्या गुजर रही है.
English: Nobody can walk through a closed door.
Hindi: कोई भी द्वारविहीन द्वार से गुज़र नहीं सकता।
English: Nobody can't beat him!
Hindi: कोई मार सके ना उसको !
English: Nobody canceled the right to leave the union.
Hindi: किसी ने संघ छोड़ने का अधिकार रद्द नहीं किया।
English: Nobody canceled the template in the actions of NATO and the United States.
Hindi: किसी ने भी नाटो और संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यों में टेम्पलेट को रद्द नहीं किया।
English: Nobody cared about their political opinions.
Hindi: किसी को भी उनके राजनीतिक विचारों में दिलचस्पी नहीं थी।
English: Nobody cared for her words.
Hindi: लेकिन किसी ने उसके शब्दों की परवाह नहीं की।
English: Nobody cares about climate change.
Hindi: कोई भी जलवायु परिवर्तन के बारे चिंता नहीं करता है
English: Nobody cares about how much you know.
Hindi: किसी को परवाह नहीं होती कि आप कितना जानते हैं,
English: Nobody cares about it, right?
Hindi: कोई परवाह नहीं करता है, यह नहीं है?
English: Nobody cares about its potential.
Hindi: किसी को भी उनकी क्षमता की चिंता नहीं है।
English: Nobody cares about me now.
Hindi: अब परवाह नहीं किसी की मुझे।
English: Nobody cares about relationships.
Hindi: किसी को रिश्तों की परवाह नहीं।
English: Nobody cares about that, right?
Hindi: कोई परवाह नहीं करता है, यह नहीं है?
English: Nobody cares about the loser.
Hindi: किसी को हारने वालों की परवाह नहीं है।
English: Nobody cares about the person who failed.
Hindi: कोई ऐसे आदमी में रूचि नहीं लेता जो असफल हुआ हो.
English: Nobody cares about the truth anymore!
Hindi: अब किसी भी हकीकत की परवाह नही!
English: Nobody cares about their political views.
Hindi: किसी को भी उनके राजनीतिक विचारों में दिलचस्पी नहीं थी।
English: Nobody cares about their relationship.
Hindi: किसी को रिश्तों की परवाह नहीं।
English: Nobody cares about these nobodies.
Hindi: किसी को इन महादलितों की परवाह नहीं
English: Nobody cares about tomorrow.
Hindi: किसी को भी कल की परवाह नहीं है।
English: Nobody cares about what I have to say.
Hindi: मुझे क्या कहना है इसकी किसी को परवाह नहीं है।
English: Nobody cares about you here.
Hindi: यहाँ किसी को भी तेरी परवाह नहीं है
English: Nobody cares about your money more than you care about your money.
Hindi: कोई भी आपके पैसे से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करता है।
English: Nobody cares about your money.
Hindi: कोई भी आपके पैसे से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करता है।
English: Nobody cares for me,
Hindi: ना मेरी किसी को फ़िक्र है,
English: Nobody cares for the line.
Hindi: गाइड लाइन की किसी को परवाह नहीं.
English: Nobody cares for the village
Hindi: गांव की किसी को परवाह नहीं
English: Nobody cares for you here.
Hindi: यहाँ किसी को भी तेरी परवाह नहीं है
English: Nobody cares how much you know...
Hindi: किसी को परवाह नहीं होती कि आप कितना जानते हैं,
English: Nobody cares if I live or die,
Hindi: किसी को परवाह नहीं मैं जियूँ या मरूँ,
English: Nobody cares if you're
Hindi: किसी को कोई फर्क नही पड़ता कि आप
English: Nobody cares in here.
Hindi: यहां कोई किसी की परवाह नहीं करता
English: Nobody cares in this world.
Hindi: न किसी को किसी की परवाह है इस दुनिया में
English: Nobody cares is you can't dance well.
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप अच्छी तरह नृत्य नहीं कर सकते।
English: Nobody cares on here...
Hindi: कोई को किसी की नहीं परवाह यहाँ पर ,
English: Nobody cares that they are alive or dead!
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि क्या वे जीवित हैं!
English: Nobody cares that you can't dance well.
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप अच्छी तरह नृत्य नहीं कर सकते।
English: Nobody cares that you're
Hindi: किसी को कोई फर्क नही पड़ता कि आप
English: Nobody cares whether you are afraid or not.
Hindi: डरता है या नहीं, किसी को परवाह नहीं है।
English: Nobody claimed responsibility for the blast
Hindi: विस्फोट की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली
English: Nobody comes back from a war unscathed.
Hindi: -कोई युद्ध से खाली हाथ नहीं लौटता।
English: Nobody comes educated from mother's womb.
Hindi: माँ के गर्भ से कोई नहीं सीख के आता
English: Nobody comes from the families.
Hindi: कोई नहीं आया परिवार से
English: Nobody comes out educated from mother's womb.
Hindi: माँ के गर्भ से कोई नहीं सीख के आता
English: Nobody comes to see me anymore.
Hindi: मुझसे मिलने अब कोई नहीं आता।
English: Nobody compelled me to do so.
Hindi: किसी ने मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं किया।
English: Nobody contemplates dying young, but if you have young children, you need to prepare for the unthinkable.
Hindi: कोई भी युवा मरने के बारे में नहीं सोचता है, लेकिन यदि आप छोटे बच्चों के माता-पिता हैं, तो आपको अकल्पनीय तैयारी करने की आवश्यकता है।
English: Nobody could be called.
Hindi: किसी को बुलाया नहीं जा सकता।
English: Nobody could be like my father.
Hindi: पिता जैसा कोई नहीं हो सकता.
English: Nobody could be like your father.
Hindi: पिता जैसा कोई नहीं हो सकता.
English: Nobody could believe in his death.
Hindi: कोई भी उनकी मौत पर विश्वास नहीं कर पा रहा है।
English: Nobody could break this record.
Hindi: और कोई भी इस रिकॉर्ड को नहीं तोड़ सका
English: Nobody could do anything right at home.
Hindi: घर में कोई भी कुछ अलग से नहीं कर सकता।
English: Nobody could do anything with them.
Hindi: कोई भी उनके साथ कुछ नहीं कर सकता था।
English: Nobody could do nothing to them.
Hindi: कोई भी उनके साथ कुछ नहीं कर सकता था।
English: Nobody could do what he did, hardscrabble, and get elected.
Hindi: कोई भी ऐसा नहीं कर सकता था जो उसने किया, कठोर, और चुने गए।
English: Nobody could ever come between the two of us!
Hindi: """और हम दोनों के बीच में कभी कोई नहीं आ सकता!"
English: Nobody could find sleep that night.
Hindi: सो नहीं पाया था उस रात कोई
English: Nobody could give any more.
Hindi: जो और कोई नहीं दे सकता ।
English: Nobody could go back and make the new beginning.
Hindi: कोई भी पीछे जाकर नई शुरुवात नहीं कर सकता,
English: Nobody could go outside of their house.
Hindi: कोई अपने घर से बाहर अकारण नहीं निकल सकता है.
English: Nobody could have been.
Hindi: किसी का न हो सका होगा.
English: Nobody could have imagined that 20 years ago.
Hindi: 20 साल पहले कोई भी यह अनुमान लगा सकता था
English: Nobody could have possibly thought that Justin will be the one who will be dying.
Hindi: कोई भी संभवतः नहीं सोच सकता था कि जस्टिन वह होगा जो मर रहा होगा।
English: Nobody could have that song.
Hindi: गीत यह गा सका नहीं कोई।
English: Nobody could recall a single word.
Hindi: किसी को भी एक वचन तक याद नहीं.
English: Nobody could run faster than me.
Hindi: मुझसे ज़्यादा तेज़ कोई दौड़ सकता ही नहीं,,
English: Nobody could say it better and clearer.
Hindi: इससे अच्छा और इससे बेहतर कोई नहीं बता सकता।
English: Nobody could see your cards.
Hindi: कोई किसी के कार्ड नहीं देख सकता था.
English: Nobody could understand the significance of the words.
Hindi: शब्दों की अहमयि़त को ना हर कोई समझ पाता,
English: Nobody counts money in this house, so it is very often necessary to save money.
Hindi: इस घर में, कोई भी पैसा नहीं गिनता है, इसलिए बहुत बार आपको बचत करनी होती है।
English: Nobody dared go outside for fear of falling into the clutches of the awful cat.
Hindi: उस भयंकर बिल्ली के चंगुल में फँसने के डर से कोई भी बाहर जाने की हिम्मत नहीं करता था।
English: Nobody dared speak out about him.
Hindi: कोई उसके बारे म उ टा प टा बोलने क ह मत नह ं करता था।
English: Nobody dared speak the truth.
Hindi: कोई सच बोलने की हिम्मत नहीं कर रहा।
English: Nobody dared to do that!
Hindi: करने की किसी की भी हिम्मत नहीं हुई!
English: Nobody dared to say anything outside.
Hindi: बाहर किसी की हिम्मत नहीं होती मुझे कुछ भी कहने की.
English: Nobody dared to stop them.
Hindi: किसी ने उन्हें रोकने की हिम्मत नहीं की.
English: Nobody depending on me.
Hindi: कोई भी मेरे ऊपर निर्भर नहीं है
English: Nobody deserves to be poor.
Hindi: किसी को दरिद्र रहने की आवश्यकता नहीं.
English: Nobody deserves to live a life without books.
Hindi: किताबों के बिना जीना भी कोई जीना है।
English: Nobody did a damned thing.
Hindi: किसी ने भी साला कुछ ना किया
English: Nobody did it for me.
Hindi: कोई मेरे लिए नहीं किया था
English: Nobody did this to me.
Hindi: किसी ने मेरे साथ ऐसा नही किया.
English: Nobody died after the war.
Hindi: कोई भी युद्ध मर जाने के बाद नहीं जीता जाता.
English: Nobody died in the attack, but seven people were injured.
Hindi: इस हमले में किसी की मौत नहीं हुई लेकिन 7 लोग घायल हो गए हैं.
English: Nobody died in the fire.
Hindi: आग में किसी की मौत नहीं हुई
English: Nobody died in the hospital.
Hindi: अस्पताल में किसी की मौत नहीं हुई।
English: Nobody dies from hard work.
Hindi: मेहनत से कोई नहीं मरता
English: Nobody dies in the street.
Hindi: कोई सड़क पर मर रहा हैं .
English: Nobody dies in this game.
Hindi: इस खेल में कोई मरता है
English: Nobody dies in this play.
Hindi: इस खेल में कोई मरता है
English: Nobody dies of a cold.
Hindi: ठंड से कोई नहीं मरता
English: Nobody dies of hard work.
Hindi: मेहनत से कोई नहीं मरता
English: Nobody does anything for them.
Hindi: कोई भी नही इनके लिए कुछ करता है।
English: Nobody does anything without a reason, and when it comes to Technology, you would do something either because it is fun and interesting, or because you get some profit out of it.
Hindi: कोई भी बिना कारण के कुछ भी नहीं करता है, और जब यह प्रौद्योगिकी की बात आती है, तो आप कुछ ऐसा करेंगे क्योंकि यह मज़ेदार और दिलचस्प है, या क्योंकि आपको इससे कुछ लाभ मिलता है।
English: Nobody does it as I do it.
Hindi: जितना मैं करता हूँ कोई नहीं करता
English: Nobody does it better than Dad.
Hindi: पापा से ज्यादा पापा और कोई नहीं करता।
English: Nobody does it better than dad.
Hindi: पापा से ज्यादा पापा और कोई नहीं करता।
English: Nobody does it better than him.
Hindi: कोई उसे बेहतर नहीं करता है
English: Nobody does such a thing in my family.
Hindi: हमारे परिवार में कोई भी यह व्यवसाय नहीं करता है।
English: Nobody does this sort of work today.
Hindi: आज कोई इस तरह की हरकत नहीं करता.
English: Nobody does want to be alone...
Hindi: अकेले रहना कोई नही चाहता
English: Nobody doesn't need friends.
Hindi: . किसी को दोस्तों की जरुरत नही.
English: Nobody don't understand me
Hindi: नहीं कोई मुझे समझता
English: Nobody doubts his personal courage.
Hindi: कोई भी अपने व्यक्तिगत साहस पर विश्वास नहीं करता है।
English: Nobody doubts the government.
Hindi: सरकार के प्रति किसी की नाराजगी नहीं है.
English: Nobody doubts the need for consultation.
Hindi: किसी को भी सलाहकारों की आवश्यकता पर संदेह नहीं है।
English: Nobody doubts this team's ability.
Hindi: इस टीम की क्षमता पर किसी को शक नहीं होना चाहिए।
English: Nobody doubts where he will be exhausted by these Nazis.
Hindi: किसी को संदेह नहीं है कि वह इन नाज़ियों द्वारा कहाँ समाप्त हो जाएगा।
English: Nobody else but me is responsible.
Hindi: अन्य कोई हो न हो पर मैं उत्तरदायी हूँ
English: Nobody else but us. . . .
Hindi: बस . . . हमारे सिवा कोई नहीं!
English: Nobody else can be YOU.
Hindi: तुझसा कोई और हो नहीं सकता
English: Nobody else can be in my head.
Hindi: कोई दूसरी मेरे मन में नहीं बस सकती
English: Nobody else can be you.
Hindi: तुझसा कोई और हो नहीं सकता
English: Nobody else can do YOU.
Hindi: कोई और आपको नहीं कर सकता।
English: Nobody else can do or they don't want to do it.
Hindi: कोई ऐसा कर भी नही सकता और करना भी नही चाहता .
English: Nobody else can do you.
Hindi: कोई और आपको नहीं कर सकता।
English: Nobody else can look.
Hindi: कोई और नहीं देख सकता।
English: Nobody else can manage them.
Hindi: कोई और नहीं संभाल सकता।
English: Nobody else can say.
Hindi: कोई और नही कह सकता
English: Nobody else can see.
Hindi: कोई और नहीं देख सकता।
English: Nobody else can speak.
Hindi: और कोई बोल नहीं सकता
English: Nobody else can talk.
Hindi: और कोई बोल नहीं सकता
English: Nobody else could be in my head.
Hindi: कोई दूसरी मेरे मन में नहीं बस सकती
English: Nobody else could be my hero.
Hindi: कोई और मेरा हीरो नहीं हो सकता।
English: Nobody else could do this?
Hindi: ये काम कोई और नहीं कर सकता था ?
English: Nobody else could have been the mother she was for me.
Hindi: वह और नही कोई हो सकती मेरी प्यारी माता थी
English: Nobody else could have written this book.
Hindi: अन्य कोई भी इस ग्रंथ को लिखने में समर्थ नहीं था।
English: Nobody else could tell me that.
Hindi: कोई और मुझे ये नहीं बता सकता।
English: Nobody else for me right now.
Hindi: कोई नहीं अभी मेरे लिए
English: Nobody else had to pay this much.
Hindi: इतना भुगतान किसी ने नहीं किया ।
English: Nobody else had, but they all believed him.
Hindi: उसे किसी ने देखा नहीं होता, लेकिन सभी उसमें यकीन करते हैं.
English: Nobody else has any problem.
Hindi: और किसी को कोई समस्या नहीं है।
English: Nobody else has stepped up.
Hindi: अलावा कोई नहीं उठा।
English: Nobody else has that smile.
Hindi: उस मुस्कान की वज़ह में नहीं कोई और है।
English: Nobody else has this problem.
Hindi: किसी और को यह समस्या नहीं है।
English: Nobody else has to hear it but God.
Hindi: कोई सुनता नहीं यहाँ खुदा के सिवा,
English: Nobody else has your face.
Hindi: किसी के पास वो चेहरा नहीं सिवा तेरे।
English: Nobody else have this Problem.
Hindi: किसी और को यह समस्या नहीं है।
English: Nobody else have this problem.
Hindi: किसी और को यह समस्या नहीं है।
English: Nobody else in the world,
Hindi: दुनिया मे कोई और ना,
English: Nobody else is close to those two.
Hindi: कोई और नही,बस यही दोनों इसके करीबी।
English: Nobody else is going to live it for you.
Hindi: कोई और आपके लिए इसे जीने नहीं जा रहा है.
English: Nobody else is going to take me out
Hindi: कोई और मुझे बाहर नहीं निकालेगा।
English: Nobody else is our life.
Hindi: ये कोई और नहीं हमारे ज़िन्दगी में
English: Nobody else is paying my bills.
Hindi: ना कोई और दे रहा मेरे बिलो
English: Nobody else is playing.
Hindi: और कोई नहीं खेलता है।
English: Nobody else is responsible for our happiness.
Hindi: किसी दूसरे ने हमारी खुसी की ज़िम्मेदारी नहीं ली है।
English: Nobody else is you and that's your greatest asset.
Hindi: कोई भी आप नहीं है और यही आपकी सबसे बड़ी शक्ति है।
English: Nobody else knows about it?
Hindi: क्या किसी और को इस बारे में पता है?
English: Nobody else knows him.
Hindi: और कोई उसे पहचानता नहीं है।
English: Nobody else knows what you're doing.
Hindi: कोई और नहीं जानता कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Nobody else lives in the villa.
Hindi: गाँव में और कोई नहीं रहता।
English: Nobody else lives in the village.
Hindi: गाँव में और कोई नहीं रहता।
English: Nobody else needs to know that detail.
Hindi: इस विवरण के बारे में किसी और को नहीं पता होगा।
English: Nobody else provides this service.
Hindi: दूसरी से कोई भी नहीं है कि सर्विस.
English: Nobody else remains.
Hindi: दूसरा कोई नहीं रहता।
English: Nobody else saw it but they all believed him.
Hindi: उसे किसी ने देखा नहीं होता, लेकिन सभी उसमें यकीन करते हैं.
English: Nobody else seems very interested, but I think it looks great!
Hindi: किसी और को मेरी टीम में बहुत दिलचस्पी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा लग रहा है!
English: Nobody else wants to be you.
Hindi: तेरा होकर किसी और का होना नहीं चाहता।
English: Nobody else was allowed to do it.
Hindi: किसी और को ऐसा करने की अनुमति नहीं थी।
English: Nobody else was allowed to do that.
Hindi: किसी और को ऐसा करने की अनुमति नहीं थी।
English: Nobody else was going to save my life, just me.
Hindi: कोई और नहीं था उसका बस, मुझसे ही जीता-मरता था
English: Nobody else was permitted to do it.
Hindi: किसी और को ऐसा करने की अनुमति नहीं थी।
English: Nobody else will be able to read that message.
Hindi: उस संदेश को कोई और नहीं पढ़ पाएगा।
English: Nobody else will ever be the unique combination of everything you are.
Hindi: कोई अन्य व्यक्ति कभी नहीं होगा जो आप के लिए अद्वितीय संयोजन है।
English: Nobody else would know that detail.
Hindi: इस विवरण के बारे में किसी और को नहीं पता होगा।
English: Nobody else would like to answer this question?
Hindi: कोई और इस विषय पर सवाल पूछना चाहता है?
English: Nobody else, like his dad.
Hindi: पिता जैसा कोई और नहीं
English: Nobody else. you.
Hindi: कोई और नहीं ,वो हो तुम.
English: Nobody enjoys standing on hold to speak to customer care, but it can be much more difficult to wait for an email reply for whatever reason.
Hindi: कोई भी पसंद नहीं करता पकड़ पर इंतजार कर रहा है ग्राहक सहायता से बात करने के लिए, लेकिन किसी कारण से, ईमेल उत्तर की प्रतीक्षा करना और भी अधिक निराशाजनक हो सकता है।
English: Nobody even knows how old it is.
Hindi: कोई यह तक नहीं जानता कि यह कितने पुराने हैं.
English: Nobody ever achieved great success by playing it safe.
Hindi: किसी ने भी इसे सुरक्षित खेलकर महानता हासिल नहीं की।
English: Nobody ever asked me my opinion.
Hindi: कभी कोई मुझसे मेरे हालत पूछता ही नहीं।
English: Nobody ever asked me what I'd like!
Hindi: कोई नहीं पूछता था कि क्या है मुझे पसन्द
English: Nobody ever asks me for my opinion.
Hindi: कभी कोई मुझसे मेरे हालत पूछता ही नहीं।
English: Nobody ever asks me how I feel about Amy Klobuchar.
Hindi: कोई मुझसे कभी नहीं पूछता कि मैं एमी क्लोबुचर के बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: Nobody ever asks me why I am not married.
Hindi: किसी ने मुझसे पूछा की मैने शादी क्यूँ नही की,
English: Nobody ever claimed a visit to the doctor was a pleasant way to pass the time.
Hindi: किसी ने कभी नहीं कहा कि डॉक्टर के पास जाना समय बिताने का एक मजेदार तरीका था।
English: Nobody ever comes here in the morning.
Hindi: यहाँ सुबह कोई नहीं आता!
English: Nobody ever drowned in one's own sweat.
Hindi: कोई भी अपने ही पसीने में डूब गया।
English: Nobody ever provided the entire army.
Hindi: पूरी सेना को किसी ने कभी मुहैया नहीं कराया।
English: Nobody ever said f x had to be the same type.
Hindi: किसी ने कभी नहीं कहा एफ एक्स एक ही प्रकार का होना था।
English: Nobody ever said that a guidebook writer's life was all about creature comforts.
Hindi: किसी ने कभी नहीं कहा कि एक गाइडबुक लेखक का जीवन जीवों के आराम के बारे में था।
English: Nobody ever said that this is a difficult task, or that we have some major problems.
Hindi: ' किसी ने कभी नहीं कहा कि यह एक मुश्किल काम है, या कि हमें कोई बड़ी समस्या है।
English: Nobody ever taught you how to live out on the street.
Hindi: किसी ने आपको कभी नहीं सिखाया कि कैसे सड़क पर रहना है
English: Nobody ever tells you the whole truth.
Hindi: कोई भी आपको कभी पूरा सच नहीं बताता है
English: Nobody ever wanted to mess with them.
Hindi: और कोई भी उनके साथ गड़बड़ नहीं करना चाहता था।
English: Nobody ever wishes.
Hindi: कभी भी कोई इच्छा नहीं करता।
English: Nobody ever wrote.
Hindi: किसी ने कभी लिखा ही नही
English: Nobody expects you to run into a burning building.
Hindi: कोई आपसे जलती इमारत में दौड़ने की उम्मीद नहीं करता।
English: Nobody explained them.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं समझाया।
English: Nobody falls behind and everyone moves in time with the group to the beat of the song.
Hindi: कोई भी पीछे नहीं पड़ता है और हर कोई समूह के साथ गीत की ताल पर समय के साथ आगे बढ़ता है।
English: Nobody feels good about themselves all the time.
Hindi: कोई भी हर समय अपने बारे में अच्छा महसूस नहीं करता है।
English: Nobody fell in the water.
Hindi: कोई तो जल में धंस गया।
English: Nobody fell off a horse.
Hindi: कोई भी घोड़े की पीठ से नहीं उतरा।
English: Nobody followed up with me after the event.
Hindi: इस घटना के बाद किसी ने मेरा साथ नहीं दिया।
English: Nobody forbade to go to the city.
Hindi: शहर जाने की किसी ने मनाही नहीं की।
English: Nobody forbids, because all of our developments are carried out on state. level.
Hindi: कोई भी मना नहीं करता है, क्योंकि हमारे सभी विकास राज्य पर किए जाते हैं।
English: Nobody from Canada.
Hindi: कनाडा का कोई नहीं।
English: Nobody from australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई नहीं।
English: Nobody from city will come to town.
Hindi: नहीं शहर से कोई आता।
English: Nobody from the city came.
Hindi: नहीं शहर से कोई आता।
English: Nobody from the government came to see us.
Hindi: सरकार की ओर से कोई भी हमसे मिलने नहीं आया
English: Nobody from the government has come to meet us.
Hindi: सरकार की ओर से कोई भी हमसे मिलने नहीं आया
English: Nobody from the government has come.
Hindi: सरकार कोई भी आए।
English: Nobody gave notice in 2014.
Hindi: वर्ष 2014 में किसी को नहीं दिया गया।
English: Nobody gave us the right to move.
Hindi: किसी ने भी हमें कदम रखने का अधिकार नहीं दिया।
English: Nobody gets to call you a hypocrite.
Hindi: कोई आपको पाखंडी नहीं कह सकता।
English: Nobody gets to meet us as ours, even if they are found as an edge, like a broken glass of every dream, there is just a wait together as a support.
Hindi: कोई मिलता ही नहीं हमसे हमारा बनकर, वो मिले भी तो एक किनारा बनकर, हर ख्वाब टूट के बिखरा काँच की तरह, बस एक इंतजार है साथ सहारा बनकर।
English: Nobody gets you involved, by the way.
Hindi: कोई भी आपको शामिल नहीं करता है, वैसे।
English: Nobody goes home empty-handed.
Hindi: किसी के घर खाली हाथ नहीं जाते है।
English: Nobody goes home with me.
Hindi: कोई भी हमारे साथ घर नहीं जाता।
English: Nobody goes out into the street.
Hindi: यहाँ सड़क पर कोई नहीं जाता।
English: Nobody goes to war over the truth.
Hindi: सत्य की सिद्धि के लिए कोई नहीं लड़ता।
English: Nobody got angry at him.
Hindi: किसी ने उसे नाराज नहीं किया।
English: Nobody got any suggestions.
Hindi: किसी के पास कोई भी सुझाव नहीं था
English: Nobody guessed that such a rare disease would become a pandemic.
Hindi: किसी ने अनुमान नहीं लगाया कि इस तरह की दुर्लभ बीमारी एक महामारी बन जाएगी।
English: Nobody had a cure.
Hindi: दवा नहीं थी किसी के पास।
English: Nobody had a hand.
Hindi: किसी का हाथ नहीं था
English: Nobody had any information about the flight.
Hindi: दौरे के बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं थी।
English: Nobody had any suggestions.
Hindi: किसी के पास कोई भी सुझाव नहीं था
English: Nobody had any time for me.
Hindi: मेरे लिए किसी के पास वक़्त नहीं था
English: Nobody had been buried there since 1917.
Hindi: 1917 के बाद से किसी ने छुआ तक नहीं
English: Nobody had come after him.
Hindi: उसके पीछे कोई नहीं आया।
English: Nobody had ever seen the earth from that perspective.
Hindi: इन्होंने तो मैदान को कभी उस नज़र से देखा ही नहीं था.
English: Nobody had heard the word.
Hindi: और किसी ने शब्द नहीं सुना।
English: Nobody had learned about him in 2006.
Hindi: 2006 साल पहले वे उसके बारे में नहीं जानते थे।
English: Nobody had nourished any hope that it would be possible to do this so quickly.
Hindi: किसी ने ऐसा नहीं सोचा था कि इसे इतनी जल्दी करना संभव है।
English: Nobody had paid attention to them for a long time.
Hindi: काफी वक्त तक इन पर किसी का ध्यान नहीं गया।
English: Nobody had said anything about an hour and a half.
Hindi: डेढ़ घंटे तक किसी ने कुछ नहीं बताया
English: Nobody had the courage to speak.
Hindi: किसी की बोलने की हिम्मत नहीं होती थी
English: Nobody had time to be afraid.
Hindi: किसके पास डरने का समय नहीं था!
English: Nobody happens in the end, as you stated, it's just a game.
Hindi: कोई नहीं होता है अंत में यह सिर्फ एक खेल ही है जैसा कि आपने कहा.
English: Nobody has EVER taken care of him?
Hindi: क्या किसी ने उसे कोई इलाज नहीं किया है?
English: Nobody has a medication for it.
Hindi: इसकी दवा किसी के पास नहीं।