Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brajbhoomi has always inspired the whole country, the world, the lives and the entire humanity. Today, the whole world islooking for role models in the world to protect the environment, to save trees and plants. but India always had a source of inspiration like Lord Shri Krishna whose reference is incomplete without environmental love.
Hindi: आज पूरा विश्व पर्यावरण संरक्षण के लिए, पेड़-पौधों को बचाने के लिए पूरी दुनिया में रोल-मॉडल ढूंढ रहा है लेकिन भारत के पास भगवान श्रीकृष्ण जैसा प्रेरणा स्त्रोत हमेशा से रहा है
English: Brajendra Navnit who served in the Prime Minister's Office PMO has been appointed as Ambassador and Permanent Representative of India to the World Trade Organisation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में संयुक्त सचिव रह चुके ब्रजेंद्र नवनीत को स्विट्जरलैंड के जिनेवा स्थित विश्व व्यापार संगठन में राजदूत और भारत का स्थायी प्रतिनिधि नियुक्त किया गया है.
English: Brajendra Navnit, Ambassador  Permanent Representative of India to the WTO presents letter of Credentials to Director-General, WTO
Hindi: राजदूत एवं डब्ल्यूटीओ में भारत के स्थायी प्रतिनिधि ब्रजेंद्र नवनीत ने डब्ल्यूटीओ महानिदेशक को प्रत्यय पत्र प्रस्तुत किया
English: Brajendra Singh Rathore, Madhya Pradesh commercial taxes minister, said the state is not in favour of increasing rates.
Hindi: मध्यप्रदेश के वाणिज्यिक कर मंत्री बृजेन्द्र सिंह राठौर ने कहा है कि प्रदेश के विकास के लिए व .
English: Brajesh Pathak Law and Justice, Additional Energy Resources, Political Pention
Hindi: बृजेश पाठक- विधि एवं न्याय, अतिरिक्त उर्जा स्रोत, राजनैतिक पेंशन
English: Brajesh Rajput ABP News
Hindi: ब्रजेश राजपूत, एबीपी न्यूज
English: Brajesh Thakur left, the main accused in the Muzaffarpur shelter home case.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर शेल्टर होम सेक्स कांड का मुख्य आरोपी बृजेश ठाकुर फाइल फोटो.
English: Brajesh Thakur Brajesh Thakur left, key accused in the Muzaffarpur rape case - File Photo
Hindi: मुजफ़्फ़रपुर केस में आरोपित ब्रजेश ठाकुर फाइल फोटो
English: Brajesh Thakur convicted for sexually assaulting girls in Muzaffarpur shelter home
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह रेप कांड का आरोपी ब्रजेश ठाकुर
English: Brajesh Thakur has been convicted in the Muzaffarpur shelter home sexual assault case.
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह रेप कांड का आरोपी ब्रजेश ठाकुर.
English: Brajesh Thakur has been convicted in the case involving the sexual assault on minor girls in a shelter home in Muzaffarpur.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर शेल्टर होम में अनाथ लड़कियों के साथ रेप के मामले का सरगना ब्रजेश ठाकुर जेल में बंद है.
English: Brajesh Thakur has been shifted from Bihar to a jail in Punjab, following a Supreme Court order.
Hindi: मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर को सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर बिहार से पंजाब की जेल में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Brajesh Thakur is also a former MLA from Bihar Peoples Party.
Hindi: बता दें कि ब्रजेश ठाकुर बिहार पीपुल्स पार्टी का विधायक भी रह चुका है.
English: Brajesh Thakur is lodged in a high-security prison in Punjab at present.
Hindi: फिलहाल न्यायिक हिरासत के तहत ब्रजेश ठाकुर भागलपुर की विशेष सेंट्रल जेल में बंद है।
English: Brajesh Thakur, Muzaffarpur shelter home case main accused, to be transferred to Patiala jail Supreme Court
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका आश्रय गृह कांड सुप्रीम कोर्ट ने मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर को पटियाला जेल में किया ट्रांसफर
English: Brajesh Thakur, main accused in the Muzaffarpur case.
Hindi: मुजफ्फरपुर कांड का मुख्य आरोपी है ब्रजेश ठाकुर
English: Brajesh Thakur, main accused in the Muzaffarpur shelter home case.
Hindi: मुजफ्फरपुर के बालिका गृह भवन  शेल्टर होम केस का मुख्य आरोपी बृजेश ठाकुर
English: Brajesh Thakur, the main accused in the Muzaffarnagar shelter home rape case, is lodged in the Muzaffarpur Central Jail.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम कांड का मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर जिस जेल में बंद है.
English: Brajesh Thakur, the main accused in the Muzaffarpur shelter home abuse case.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम यौन शोषण मामले में प्रमुख आरोपी ब्रजेश ठाकुर वहां रह रहे लड़कियों को छोटे कपड़ों . पढ़े
English: Brajesh Thakur, the main accused in the case involving sexual abuse of girls at a Muzaffarpur shelter home, ran an organized sex racket with links stretching as far as Nepal and Bangladesh to win favours in terms of government funds and orders, according to a report of the Muzaffarpur police.
Hindi: पटना। मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप मामले का मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर एक बड़ा सेक्स रैकेट चलाता है। इसके तार देश में ही नहीं नेपाल और बांग्लादेश तक में फैल हुए हैं। सेक्स रैकेट का इस्तेमाल ठाकुर सरकार से फंड हासिल करने के लिए करता था। मुजफ्फरपुर पुलिस की रिपोर्ट में ये बाते कही गई हैं। मुजफ्फरपुर पुलिस ने ये रिपोर्ट मामले के सीबीआई को मामले की जांच सौंपे जाने से पहले तैयार की गई थी।
English: Brajesh Thakur, the main accused in the sexual assault case of several girls at a shelter home in Bihar's Muzaffarpur, transferred government funds meant for child welfarefor his personal benefits and illegal activities, an ED probe has found.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में स्थित एक आश्रय गृह में कई लड़कियों से यौन उत्पीड़न मामले के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर ने बच्चों के कल्याण के लिए मिले सरकारी कोष का हस्तांतरण निजी लाभ एवं गैरकानूनी गतिविधियों के लिए किया था।
English: Brajesh Thakur, the prime accused in the case, was charged under provisions of the POCSO Act, including Section 6 aggravated sexual assault.
Hindi: मामले में मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के खिलाफ धारा 6 गंभीर यौन हिंसा सहित पोक्सो कानून के विभिन्न प्रावधानों के तहत आरोप दर्ज किए गए थे.
English: Brajesh Thakur, the prime accused in the case, was charged under provisions of the POCSO Act.
Hindi: इस मामले के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर को बाल यौन अपराध संरक्षण कानून - पॉक्सो के तहत आरोपी बनाया गया है।
English: Brajesh Tiwari killed his wife, teenage daughter and son with a hammer and a knife and later tried to commit suicide by consuming poison.
Hindi: बृजेश तिवारी ने नशे की हालत में हथौड़े और चाकू की मदद से अपनी पत्नी और बेटे बेटी की हत्या कर दी।
English: Brajraj has his own vote bank that Congress consistently benefits from
Hindi: ब्रजराज का अपना वोट बैंक है जो कांग्रेस को मिलता रहा है
English: Brajraj has his own vote bank that Congress consistently benefits from.
Hindi: ब्रजराज का अपना वोट बैंक है जो कांग्रेस को मिलता रहा है.
English: Brake Parts India Limited, Managing Director, Anil Bhatia, also spoke on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में ब्रेक पाटर्स इंडिया लिमिडेट के एमडी अनिल भाटिया ने भी अपने विचार रखे।
English: Brake binding is not uncommon in Railways.
Hindi: रेलवे में ब्रेक बाइंडिंग असामान्य नहीं है.
English: Brake caliper bolt is an essential part of braking system securing brake hose and brake caliper.
Hindi: """ ब्रेक कैलिपर बोल्ट ब्रेक नली और ब्रेक कैलिपर को सुरक्षित करने वाली ब्रेकिंग प्रणाली का एक अनिवार्य हिस्सा है."
English: Brake vacuum hose is a rubber pipe that creates and releases vacuum while applying brake but it has no impact on braking and braking distance.
Hindi: ब्रेक वैक्यूम एक रबड़ पाइप होता है, जो ब्रेक लगने पर वैक्यूम क्रिएट करता है और रिलीज करता है। हालांकि इसका ब्रेकिंग और ब्रेकिंग डिस्टैंस पर कोई असर नहीं होता है।
English: Brake vacuum hose is a rubber pipe that creates and releases vacuum while applying brake.
Hindi: ब्रेक वैक्यूम होज एक रबर का पाइप होता है जो ब्रेक लगाते समय में हवा को छोड़ता है और निर्वात तैयार करता है।
English: Brakes are the most crucial part of a car.
Hindi: ब्रेक्स, कार का सबसे अहम हिस्सा हैं।
English: Brakes fail, bus hits roundabout
Hindi: ब्रेक फेल, खोखे में जा घुसी बस
English: Brakes include 130mm drums at both ends.
Hindi: दोनों पहियों में 130एमएम के ड्रम ब्रेक्स दिए गए हैं।
English: Braking duties are handled by 270 mm petal disc at the front and 200 mm petal disc at the rear
Hindi: ब्रेकिंग सिट्म में पीछे की ओर 270 मिमी डिस्क और 200 मिमी डिस्क द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Braking duties are handled by 270mm disc at the front and 240mm disc at the rear
Hindi: ब्रेंकिंग ड्यूटी के लिए फ्रंट टायर में 270 मिलीमीटर और रियर में 240 मिलीमीटर का डिस्क ब्रेक दिया गया है।
English: Braking duties are handled by 290mm petal disc at the front and 220mm disc at the back
Hindi: ब्रेकिंग सिस्टम को सामने 290 मिमी डिस्क और पीछे 220 मिमी डिस्क द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Braking duties are handled by 320mm dual-floating discs with four-piston calipers at the front and 320mm disc at the rear
Hindi: ब्रेकिंग सिस्टम को 320 मिमी के ड्यूल फ्लोटिंग डिस्क द्वारा चार-पिस्टन कैलिपर के साथ फ्रंट में और 320 मिमी डिस्क पर रियर में संभाला जाता है।
English: Braking duties are handled by a 240mm disc upfront and 130mm drum at the rear.
Hindi: ब्रेकिंग परफोरमेंस 240 एमएम फ्रंट डिस्क विद 130 एमएम रियर ड्रम ब्रेक से आती है।
English: Braking duties are handled by dual 300mm petal discs up front with radially-mounted 4-piston calipers and a 240mm disc at the rear with a 2-piston caliper
Hindi: वहीं ब्रेकिंग कर्तव्यों को दोहरी 300 मिमी द्वारा रेडियल-माउंटेड 4-पिस्टन कैलीपर्स के साथ और 2-पिस्टन कैलिपर के साथ पीछे की तरफ 240 मिमी डिस्क द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Braking duties are performed by hydraulic 298 mm dual discs at the front and hydraulic 245 mm single disc at the rear.
Hindi: इसका फ्रंट हाइड्रोलिक डिस्क ब्रेक 298 एमएम का है और रियर डिस्क 245एमएम एबीएस युक्त है।
English: Braking duties are taken care of by a 270mm disc up front and 240mm disc at the rear
Hindi: ब्रैकिंग सिस्टम में 270 मिमी डिस्क सामने और 240 मिमी डिस्क रियर में लगाया गया है।
English: Braking duties on the bike is handled by a 320mm twin-disc at the front and a 260mm disc at the rear.
Hindi: ब्रेंकिंग सिस्टम की बात की जाए तो इस बाइक में फ्रंट में 320 एमएम ट्विन-डिस्क और रियर में 260 एमएम डिस्क ब्रेक दिए गए हैं।
English: Braking duties on the new Benelli 302R are handled by a set of 260mm discs with a 4-piston callipers up front and a lone 240mm disc brake at the rear with a single piston calliper
Hindi: नई बेनेली 302 आर पर ब्रेकिंग कर्तव्यों को एक 4 पिस्टन कॉलिपर्स के साथ 260 मिमी डिस्क्स के सेट और एक पिस्टन कॉलिपर के पीछे के पीछे एक अकेला 240 मिमी डिस्क ब्रेक द्वारा संचालित किया जाता है।
English: Braking duties will be handled by a 130mm drum at the front, and a 110mm drum at the rear
Hindi: इसकी ब्रेकिंग की बात करें तो आगे 130 मिलीमीटर का ड्रम ब्रेक और पीछे भी 110 मिलीमीटर का ड्रम ब्रेक लगाया जाएगा।
English: Braking duties, on the other hand, are taken care of by 320 mm front and 260 mm rear disc brakes with dual-channel ABS.
Hindi: ब्रेकिंग को एक पेयर ऑफ 320 एमएम फ्रंट डिस्क्स और एक 260 एमएम रियर डिस्क अलोंग विद डुअल चैनल एबीएस हैंडल करते हैं।
English: Braking is handled by dual 300mm discs at the front and single 250mm disc at the rear
Hindi: इसमें बेहतर ब्रेकिंग के लिए फ्रंट में डुअल 300 मिमी डिस्क और रियर में 250 मिमी डिस्क ब्रेक दिया गया है।
English: Braking is handled by dual 300mm discs at the front, and a single 240mm disc at the rear
Hindi: वहीं इसके ब्रेकिंग को फ्रंट में डुअल 300 मिमी डिस्क, और रियर में सिंगल 240 मिमी डिस्क द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Braking is handled by twin 305mm disc up front and a single 255mm disc at the rear
Hindi: ब्रेक के लिये सामने की ओर 305 एमएम डिस्क तथा पीछे की ओर 255 एमएम सिंगल डिस्क दिया गया है।
English: Braking is handled by twin 310mm Nissin discs at the front and a 240mm disc at the back, with ABS as standard.
Hindi: ब्रेकिंग को निस्सिन फोर-पॉट कैलिपर्स के साथ 310 मिमी ट्विन फ्रंट डिस्क और स्टैंडर्ड डुअल-चैनल एबीएस के साथ एक सिंगल 240 मिमी रियर डिस्क द्वारा हैंडल किया जाता है।
English: Braking is handled through a 300mm disc at the front, and a 240mm disc at the rear
Hindi: ब्रेकिंग के लिए सामने 300 एमएम ड्यूल डिस्क व पीछे 240 एमएम डिस्क ब्रेक लगाए गए हैं।
English: Braking is taken care of by 130mm drum brakes on the standard variant, while a 190mm front disc brake is an optional extra and available on the deluxe variant.
Hindi: ब्रेकिंग 130 एमएम ड्रम ब्रेक्स से हैंडल्ड होती है, विद ऑप्शनल 190 एमएम डिस्क अपफ्रंट।
English: Braking is taken care of by a 220mm front disc and a 130mm rear drum brake.
Hindi: फ्रंट में 220 एमएम का डिस्क ब्रेक और 130 एमएम का रियर ड्रम ब्रेक सिस्टम दिया गया है।
English: Braking is taken care of by a 300mm disc at the front and a 240mm disc at the rear.
Hindi: ब्रेकिंग को फ्रंट पर 300 एमएम डिस्क ब्रेक अप और रियर पर 240 एमएम डिस्क डील करेगा।
English: Braking on the Suzuki Gixxer 250 will however by improved, to handle the additional weight and power output of the motorcycle
Hindi: सुजुकी जिक्सर 250 का ब्रेकिंग को बेहतर किया जाएगा ताकि अतिरिक्त वजन व पॉवर ऑउटपुट को संभाल सके।
English: Braking system has a set of 130mm disc brake on the front and at the rear.
Hindi: बाइक में फ्रंट और रिअर में 130 एमएम के ड्रम ब्रेक दिए हैं।
English: Braking systems
Hindi: ब्रेकिंग सिस्टम
English: Bram van Groesen 18th and 57th struck twice for the hosts while Armaan Qureshi 59th pulled one back for India.
Hindi: नीदरलैंड की तरफ से ब्राम वान ग्रोसेन ने 18वें और 57वें मिनट में दोनों गोल दागे जबकि भारत के लिये एकमात्र गोल अरमान कुरैशी ने 59वें मिनट में किया।
English: Bramble has been around first-class cricket for a while, and he has played some very good innings for Guyana.
Hindi: ब्रैम्बल कुछ समय प्रथम श्रेणी क्रिकेट भी खेले हैं और उन्होंने गुयाना के लिए कुछ बहुत अच्छी पारियां खेली हैं।
English: Bramhanandam married Lakshmi and has two sons, Raja Gautam and Siddarth.
Hindi: ब्रह्मानंदम के दो बच्चे हैं जिनका नाम राजा गौतम और सिद्धार्थ है.
English: Bramhapuri deputy conservator Dipesh Malhotra says the tiger, whose body parts were seized, was electrocuted in a farm six months ago when the lockdown was in force.
Hindi: हर ऐंगल से जांच कर रहा विभागब्रह्पुरी के डेप्युटी कंजर्वेटर दीपेश मल्होत्रा ने कहा कि जिस बाघ के अंग पकड़े गए आरोपियों के पास से बरामद हुए वह छह महीने पहले इलेक्ट्रोक्यूशन में मारा गया था।
English: Brampton, Ontario woman Wendy Grant, 41, is facing 234 charges of double-doctoring after obtaining prescriptions for 6000 pills.
Hindi: ब्रैंप्टन, 41 वर्षीय ओंटारियो की महिला वेंडी ग्रांट को 6000 गोलियों के नुस्खे प्राप्त करने के बाद डबल-डॉक्टरिंग के 234 आरोपों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Bran is generally fed dry but may be fed as a mash prepared with hot water.
Hindi: चोकर आमतौर पर सूखा ही खिलाया जाता है परन्तु गर्म पानी के साथ लेई बनाकर भी खिलाया जा सकता है.
English: Branch - Danapur, P.O.  P.S. - Danapur
Hindi: शाखा - दानापुर, पीओ एंड पीएस - दानापुर
English: Branch - wise data is now fully computerised.
Hindi: शाखावार आंकड़े अब पूरी तरह कंप्यूटरीकृत कर दिए गए हैं।
English: Branch  Discipline Electronics  Communication Engineering Electrical  Electronics Engineering  Mechanical Engineering Computer Science EngineeringMechatronics EngineeringCivil Engineering
Hindi: शैक्षणिक आहार्ता  सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से शाखा  अनुशासन इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग  इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग  मैकेनिकल इंजीनियरिंग  कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग  मेक्ट्रोनिक्स इंजीनियरिंग  सिविल इंजीनियरिंग इंजिनीरिंग डिप्लोमा।
English: Branch Bank Road
Hindi: शाखा बैंक रोड
English: Branch Banking Statistics
Hindi: शाखा बैंकिंग सांख्यिकी
English: Branch Chhattisgarh
Hindi: शाखा छत्तीसगढ़
English: Branch Laboratory of CSIR-IIIM at Srinagar Re-Dedicated to the Nation
Hindi: श्रीनगर में सीएसआईआर  आईआईआईएम की शाखा प्रयोगशाला राष्ट्र को पुन
English: Branch Manager
Hindi: विभाग प्रबंधक
English: Branch Manager has been asked to initiate desired action in the matter.
Hindi: मामले में शाखा प्रबन्धक को वांछित कार्रवाई करने को कहा गया है।
English: Branch Manager will represent the bank in the seminar in his official capacity.
Hindi: शाखा प्रबन्धक सेमीनार में बैंक का प्रतिनिधित्व अपने अधिकारिक हैसियत से करेगें।
English: Branch Managers are delegated to issue one cheque book free to literate account holders.
Hindi: साक्षर खाताधारकों को एक चेक बुक निःशुल्क जारी करने के लिए शाखा प्रबंधक प्राधिकृत हैं।
English: Branch Secretariat, Mumbai renders advice to various MinistriesDepartments of Government of India on receipt of the respective references from it on different kinds of legal matters and attends to the litigation work of the Central Government in Bombay High Court, C.A.T., National Company Law Tribunal other Tribunals and before all the Subordinate Courts of entire Western Region.
Hindi: कृत्य और कर्तव्य शाखा सचिवालय, मुंबई केंद्रीय सरकार के विभिन्नन विभागोंध्मंत्रालयों से निर्देश प्राप्त होने पर विभिन्ने विधिक मामलों पर विधिक सलाह देता है और बंबई उच्च न्यायालय, केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण, राष्ट्रीय कंपनी विधि अधिकरण, अन्य अधिकरणों और संपूर्ण पश्चिमी क्षेत्र के सभी अधीनस्थ न्याकयालयों में केंद्रीय सरकार के मुकदमा कार्य का संचालन करता है ।
English: Branch activities including cash withdrawal, deposit in public sector banks in many places across the country have been affected due to the strike.
Hindi: हड़ताल की वजह से देश में कई जगहों पर सार्वजनिक बैंकों की शाखाओं में नकदी जमा करने और निकालने समेत अन्य गतिविधियां प्रभावित रहीं
English: Branch adjustment account has to be reconciled at a monthly interval.
Hindi: शाखा समायोजन खाता मासिक अंतराल पर मिलान किया जाना चाहिए।
English: Branch advisory committee has been reconstituted recently.
Hindi: अभी गत दिनों शाखा सलाहकार समिति का पुनर्गठन किया गया है।
English: Branch agent is posted at a branch for a period of three years.
Hindi: शाखा एजेन्ट किसी शाखा पर तीन साल के लिए तैनात किया जाता है।
English: Branch auditors have to submit report on each branch within a specified period.
Hindi: शाखा लेखा परीक्षक द्वारा एक निर्धारित अवधि में प्रत्येक शाखा पर रिपोर्ट प्रस्तुत की जायेगी।
English: Branch can be used as a graft to grow an independent plant.
Hindi: शाखा को एक स्वतंत्र पादप उगाने के लिए कलम के रूप में प्रयुक्त किया जा सकता है
English: Branch control is the responsibility of the regional head.
Hindi: शाखा नियन्त्रण का दायित्व क्षेत्रीय प्रभारी के दायित्व के अन्तर्गत आता है।
English: Branch expansion started at a fast pace, particularly in rural areas, and the bank achieved several unique distinctions in Priority Sector lending and other social uplift activities.
Hindi: शाखाओं का विस्तार, विशेषत ग्रामीण क्षेत्रों में द्रुत गति से हुआ तथा बैंक ने प्राथमिकताप्राप्त क्षेत्रों को वित्तपोषित करने के क्षेत्र में एवं अन्यान्य सामाजिक उन्नयन प्रकल्पों के क्षेत्र में कई विशिष्टताएं हासिल कीं।
English: Branch expansions programme is proceeding as per schedule.
Hindi: शाखा विस्तार कार्यक्रम निर्धारित समय सारणी के अनुसार चल रहा है।
English: Branch facilities in Manurewa
Hindi: मॉनुरेव में शाखा सुविधाएँ
English: Branch falls on auto, driver hurt
Hindi: ऑटो पर गिरा पेड़, चालक-सवारी जख्मी
English: Branch has mobilised good amount of thrift deposits.
Hindi: शाखा द्वारा अच्छी मात्रा में बचत जमाराशियां एकत्रित की गई हैं।
English: Branch lines under its jurisdiction are AndalSainthia, AndalTapasiBarabaniSitarampur, MadhupurGiridih, JasidihBaidyanathdham and JasidihDumka.
Hindi: इसके अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत आने वाली शाखाएँ हैं अंदल-सैंथिया, अंदल-तापसी-बाराबनी-सीतारामपुर, मधुपुर-गिरिडीह, जसीडीह-बैद्यनाथधाम और जसीडीह-दुमका।
English: Branch located outside the country.
Hindi: देश से बाहर स्थित शाखा।
English: Branch manager Rakesh Goyal welcomed the guests.
Hindi: अतिथियों का स्वागत फैडरेशन के रा,ट्रीय सचिव राजेश गोयल ने किया।
English: Branch of Science dealing with the structure, function etc of microorganisms.
Hindi: विज्ञान की शाख जो सूक्ष्मजीवों की संरचना, कार्यप्रणाली आदि से संबंधित है
English: Branch of applied mathematics that studies methods for solving complicated equations using arithmetic operations, often so complex that they require a computer, to approximate the processes of analysis.
Hindi: व्यावहारिक गणित की शाखा, जो जटिल समीकरण के समाधान की पद्धति का अध्ययन, अंकगणितीय संक्रियाओं का प्रयोग करके करता है. प्रायः इतना जटिल होता है कि विश्लेषण-प्रक्रियाओं के सन्निकटन हेतु कंप्यूटर की आवश्यकता होती है.
English: Branch of biology in which statistical analytical tools are used to study biological phenomena.
Hindi: जैव विज्ञान की शाखा जिसमें जैविक तथ्यों के अध्ययन के लिए सांख्यिकीय विश्लेषणत्मक उपकरणों का प्रयोग किया जाता होते हैं
English: Branch of knowledge dealing with management related matters.
Hindi: प्रबन्धन से संबंधित विषयों पर ज्ञान प्रदान करने वाली विधा।
English: Branch of mathematics concerned with the study of integers and relations between them.
Hindi: गणित की शाखा, जो पूर्णांकों और उनके मध्य के संबंधों के अध्ययन से संबद्ध है.
English: Branch of medicine which carries out studies related to serum.
Hindi: चिकित्सा की शाखा जो सीरम संबंधित अध्ययन करता है.
English: Branch of science in which taxonomic relationships of organisms is assessed by the ananysis of data obtained from cytogenetic or biochemical studies.
Hindi: विज्ञान की शाखा जिसमें जीवों के वर्गीकरण संबंधों का मूल्यांकन कोशिकावंशाणु तथा जैवरासायनिक अध्ययनों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर किया जाता है
English: Branch of science that deals with study of animal behavior.
Hindi: विज्ञान की शाखा, जो पशुओं के व्यवहार अध्ययन से संबंधित है।
English: Branch of science that deals with the study of all plant life.
Hindi: विज्ञान की शाखा जो सभी पादपों के जीवन के अध्ययन से संबंधित है
English: Branch of science which deals with the functional and structural aspect of molecules found in living cell and organism and thein related chemical processes.
Hindi: विज्ञान की शाखा जो जीवों तथा जीवित कोशिकाओं में पाए जाने वाले अणुओं की संरचनात्मक एवं क्रियात्मक पहलुओं तथा उनकी समबद्ध रासायनिक प्रक्रियाओं से संबंधित है
English: Branch office and Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses
Hindi: यहोवा के साक्षियों का ब्रांच ऑफिस और किंगडम हॉल
English: Branch office built in 1955
Hindi: 1955 में बनाया गया शाखा दफ्तर
English: Branch office daily account has to be submitted to controlling office every day.
Hindi: शाखा कार्यालय दैनिक लेखा नियन्त्रण कार्यालय को दैनिक आधार पर प्रतिदिन भेजना होगा।
English: Branch office, Lonavla
Hindi: शाखा दफ़्तर, लोनावला
English: Branch tools
Hindi: शाखा उपकरण
English: Branch which is completely developed and established Not an extension of some other branch.
Hindi: ऐसी शाखा जो पूर्णतः विकसित तथा स्थापित हो न कि किसी अन्य शाखा का विस्तार।
English: Branchtrade will be allocated as per the requirement of service and performance during basic training.
Hindi: बुनियादी प्रशिक्षण के दौरान सर्विस और परफॉर्मेंस की आवश्यकता के अनुसार ब्रांचट्रेड अलॉट किया जाएगा।
English: Branch City branch, Thiruvananthapuram
Hindi: ब्रांच सिटी ब्रांच, तिरुवनंतपुरम
English: Branches Authorized
Hindi: प्राधिकृत शाखाएं
English: Branches and ATMs of most of the banks in the state remained closed.
Hindi: राज्य के कई बैंकों की शाखाएं और एटीएम बंद रहे.
English: Branches may consider additional 10 to 15 provisional costs towards inflation  cost escalation in a period of time
Hindi: शाखायें समय की अवधि में मुद्रास्फीतिलागत में वृद्धि की दिशा में अतिरिक्त 10 से 15 अनंतिम लागत पर विचार कर सकती है।
English: Branches of Allahabad Bank, UCO Bank, Union Bank of India, Axis Bank, SBI, Bank of India, Bank of Baroda, Canara Bank, HDFC Bank, ICICI Bank, and Indian Overseas Bank are present in the city state.
Hindi: वहां इलाहाबाद बैंक, यूको बैंक, यूनियन बैंक आफ इंडिया, एक्सिस बैंक, एसबीआई, बैंक आफ इंडिया, बैंक आफ बड़ौदा, केनरा बैंक, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और इंडियन ओवरसीज बैंक की शाखाएं हैं।
English: Branches of public sector banks were closed in many parts of country, as per initial reports.
Hindi: शुरुआती खबरों के मुताबिक, देश के कई हिस्सों में सार्वजनिक बैंकों की शाखाएं बंद हैं।
English: Branches of the Division were established in Eric, Nassau and Westchester counties in 1999 and in Albany and Suffolk counties in 2002.
Hindi: इस डिवीजन की शाखाएं एरिक, नास्सौ और वैस्टमिनिस्टर काउंटियों में 1999 में और अलबानी तथा सफ्फोक काउंटियों में 2002 में स्थापित कीगईथीं।
English: Branches of tracheas which tends to penetrate into the body tissue inorder to supply oxygen.
Hindi: श्वासनली की शाखाएं जो आक्सीजन आपूर्ति करने के लिए शरीर उत्तकों में प्रवेश को प्रवृत होती हैं.
English: Branches should bring in maximum number of dealers in agriculture inputs, dealers of animal feeds, dealers in irrigation equipments, etc. operating in the area as well as other main dealers and suppliers of day to day requirements of rural populace such as cloth merchants, medical shops, main shop keepers from rural areas as Member Establishments to make this card a grand success.
Hindi: शाखाओं को अत्यधिक संख्या में कृषि निविष्टि डीलरों, पशु-चारा डीलरों, सिंचाई उपकरण के डीलरों इत्यादि तथा उस क्षेत्र में ग्रामीण जनता की दैनंदिन की आवश्यकताओं की पूर्ति करने वाले अन्य प्रमुख डीलरों व आपूर्तिकर्ताओं जैसे कपडा व्यापारियों, दवाई की दुकानों, बडे दुकानदारों को मेम्बर एस्टैब्लिशमेंट के रुप में शामिल करना चाहिए ताकि यह कार्ड अत्यधिक सफल हो।