Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The university will then publish the second allotment list on June 19, 2017.
Hindi: इसके बाद यूनिवर्सिटी 19 जून, 2017 को दूसरी अलॉटमेंट लिस्ट जारी करेगी.
English: The university would also function as the national training centre for select sports disciplines by adopting best international practices.
Hindi: इसके अलावा, प्रस्तावित विश्वविद्यालय सर्वोत्तम अंतर्राष्ट्रीय प्रथाओं को अपनाकर चुनिंदा खेल विषयों के लिये राष्ट्रीय प्रशिक्षण केंद्र के रूप में भी कार्य करेगा।
English: The university would have 50 per cent seats earmarked for NRIsPIOs and the remaining 50 per cent for Indian students.
Hindi: इसकी 50 प्रतिशत सीटें पीआईओ प्रवासी भारतीयों एनआरआई के लिए तथा बाकी की 50 प्रतिशत भारतीय निवासियों के लिए होंगी।
English: The university would reopen in a phased manner.
Hindi: विश्वविद्यालय चरणबद्ध तरीके से फिर से खुलेगा।
English: The university's Alumni Association is headquartered here, in a learning hub that also offers convenient meeting and function space for the city's business community.
Hindi: विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र संघ का मुख्यालय यहां एक लर्निंग हब में है, जो शहर के व्यापारिक समुदाय के लिए सुविधाजनक बैठक और कार्य स्थान प्रदान करता है।
English: The university's campus itself is very special.
Hindi: यूनिवर्सिटी कैंपस अपने आप में बेहद खास है.
English: The university's current five-year plan 2017-2022, places a key emphasis on improving retention, six-year graduation rates, expanding faculty research options, improving infrastructure and customer service.
Hindi: स्कूल की वर्तमान पंचवर्षीय योजना के लिए कुछ मुख्य फोकस- 2017 से 2022 तक फैले हुए हैं- इसमें प्रतिधारण में सुधार, छह साल की स्नातक दर, संकाय अनुसंधान विकल्पों का विस्तार, बुनियादी ढांचे में सुधार, और ग्राहक सेवा शामिल है।
English: The university's main focus is the student community.
Hindi: मुख्य फोकस छात्र समुदाय है।
English: The university's stated
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा
English: The university, however, plans to tread a cautious path and is awaiting guidelines from the Delhi Disaster Management Authority DDMA.
Hindi: विश्वविद्यालय, हालांकि, सतर्क रास्ते पर चलने की योजना बना रहा है और दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए के दिशानिर्देशों का इंतजार कर रहा है।
English: The university, one of the oldest in Russia, is located in Perm, around 1,300 km east of Moscow.
Hindi: पर्म स्टेट यूनिवर्सिटी, उरल्स में सबसे पुराने में से एक, राजधानी मॉस्को से लगभग 1,300 किमी पूर्व में स्थित है।
English: The unknowable capacity
Hindi: अनजान क्षमता
English: The unknown Arab-Israeli war of the 1956 of the year.
Hindi: वर्ष के 1956 का अज्ञात अरब-इजरायल युद्ध।
English: The unknown and uncharted paths
Hindi: अपरिचित और अनजान रास्तों के
English: The unknown aspects of life.
Hindi: जीवन के अनभिज्ञ पहलुओं से।
English: The unknown assailants attacked
Hindi: अज्ञात बदमाशों ने किया हमला
English: The unknown attackers
Hindi: अज्ञात हमलावरों ने
English: The unknown can be so pleasurable
Hindi: अज्ञात इतनी सुखद हो सकता है
English: The unknown cause of death has left them in further distress.
Hindi: मृत्यु के अज्ञात कारण ने उन्हें और संकट में डाल दिया है।
English: The unknown colors.
Hindi: रंगों से अनजान.
English: The unknown face.
Hindi: अनजाने चेहरे।
English: The unknown girl
Hindi: अज्ञात लड़की
English: The unknown is most likely the US ambassador to the Czech Republic.
Hindi: सबसे अधिक संभावना चेक गणराज्य में अमेरिकी राजदूत की है।
English: The unknown is your best friend.
Hindi: जो अज्ञात है वह सबसे अच्छा दोस्त है।
English: The unknown life of jesus christ
Hindi: यीशु मसीह का अज्ञात जीवन
English: The unknown man
Hindi: अनजान पुरुष
English: The unknown signal just won't show up.
Hindi: अज्ञात संकेत बस दिखाई नहीं देगा।
English: The unknown signal simply does not appear.
Hindi: अज्ञात सिग्नल बस दिखाई नहीं देता।
English: The unknown source is also locked in his house.
Hindi: एक अज्ञात स्रोत जो उसके घर में भी बंद है।
English: The unknown thief...
Hindi: अज्ञात चोरों ने...
English: The unknown vehicle fled the scene.
Hindi: अज्ञात वाहन वहाँ से निकल गया।
English: The unknown way.
Hindi: अनजाने रास्ते .
English: The unknown, the nameless,
Hindi: किस अनाम, अनजान,
English: The unlawful act of removing chips from your stack, taking them off the desk and out of play.
Hindi: आपके स्टैक से चिप्स निकालने, उन्हें टेबल से हटाने और खेल से बाहर करने का अवैध कार्य।
English: The unlawful act of removing chips from your stack, taking them off the table and out of play.
Hindi: आपके स्टैक से चिप्स निकालने, उन्हें टेबल से हटाने और खेल से बाहर करने का अवैध कार्य।
English: The unlawful activities of the members of a highly organized, disciplined association engaged in supplying illegal goods and services, including but not limited to gambling, prostitution, loansharking, narcotics, labor racketeering and other unlawful activities of members of such organizations.
Hindi: अत्यधिक संगठित, अनुशासित संघ अवैध माल की आपूर्ति में लगे हुए हैं और सेवाएं, जिनमें जुआ, वेश्यावृत्ति शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है यह चोरी करना, नशीले पदार्थ, श्रम रैकेटियरिंग, और ऐसे सदस्यों की अन्य गैरकानूनी गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: The unlikeliest comebacks in Champions League history
Hindi: चैंपियंस लीग के इतिहास में सबसे बड़ी वापसी
English: The unlikely and rapid rearmament of the air force.
Hindi: वायु सेना का असम्बद्ध और तेजी से पुनर्रचना।
English: The unlikely event
Hindi: अकल्पनीय घटना
English: The unlikely friends
Hindi: असंभव दोस्तियां
English: The unlikely source
Hindi: अप्रकाशित स्रोत
English: The unlikely story of how two childhood schoolmates changed each other's lives.
Hindi: बचपन के दो सहपाठियों ने एक दूसरे के जीवन को कैसे बदल दिया, इसकी असंभावित कहानी।
English: The unlikely struggle of the family whose neighbour is Area 51.
Hindi: परिवार जिसका पड़ोसी क्षेत्र 51 है, का अकस्मात संघर्ष
English: The unlikely woman who saved New York
Hindi: न्यूयॉर्क को बचाने वाली वो महिला
English: The unlimited and ultimate authority of the state both in internal and external spheres.
Hindi: दोनों आंतरिक और बाहरी क्षेत्रों में राज्य की असीमित और परम अधिकार
English: The unlimited number of revisions;
Hindi: संशोधनों की सीमित संख्या;
English: The unlock code is required.
Hindi: अनलॉक कोड की आवश्यकता होगी।
English: The unlock code must be entered.
Hindi: अनलॉक कोड दर्ज करना होगा।
English: The unlock process began in Delhi in a phased manner with the government allowing construction and manufacturing activities from May 31.
Hindi: सरकार ने चरणबद्ध तरीके से 'अनलॉक' प्रक्रिया शुरू की थी और 31 मई से निर्माण और उत्पादन गतिविधियों की अनुमति दी गई थी.
English: The unlocking process can be expected to repair about two-thirds of the job losses associated with the lockdown of May 2021.
Hindi: व्यास ने कहा, अनलॉकिंग प्रक्रिया से मई 2021 के लॉकडाउन से जुड़े लगभग दो-तिहाई नौकरी के नुकसान की मरम्मत की उम्मीद की जा सकती है।
English: The unloved child and the power of imagination
Hindi: अप्रिय बच्चे और कल्पना की शक्ति
English: The unloved child will never be
Hindi: बच्चा कभी नहीं होगा अनहेल्दी
English: The unlucky occasion was stopped in time and the girl was taken into custody by the native police.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटना को समय रहते रोक दिया गया और स्थानीय पुलिस ने महिला को हिरासत में ले लिया।
English: The unmanned Momo-3 was launched from its test site in Hokkaido and reached about 110 kilometers 68 miles in altitude before falling into the Pacific Ocean after 10 minutes of flight time.
Hindi: मानवरहित मोमो-3 को होक्काइडो में अपने परीक्षण स्थल से लॉन्च किया गया और यह उड़ान के 10 मिनट के बाद प्रशांत महासागर में गिरने से पहले लगभग 110 किलोमीटर 68 मील की ऊंचाई पर पहुंच गया था।
English: The unmanned R-22 needs a flat platform of at least 15 meters long and wide to land.
Hindi: लैंडिंग के लिए, मानव रहित आर -22 को लंबाई और चौड़ाई में कम से कम 15 मीटर के समतल क्षेत्र की आवश्यकता होती है।
English: The unmanned aerial vehicle developed by Chinese university students broke a new world record.
Hindi: चीनी विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा विकसित मानव रहित हवाई वाहन ने एक नया विश्व रिकॉर्ड तोड़ा।
English: The unmanned aerial vehicle
Hindi: मानव रहित हवाई वाहनः
English: The unmanned aircraft
Hindi: मानव रहित विमानः
English: The unmanned freight train that derailed in Devonport, Tasmania, Australia, was derailed and a possible catastrophe was prevented.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के डेवोनपोर्ट, तस्मानिया में मानव रहित मालगाड़ी पटरी से उतर गई और एक संभावित तबाही को रोक दिया गया।
English: The unmanned military drone developed in two models.
Hindi: मानव रहित सैन्य ड्रोन दो मॉडलों में विकसित किया गया था।
English: The unmarried Girl shall be a resident of Telangana State.
Hindi: अविवाहित लड़की तेलंगाना राज्य की निवासी होनी चाहिए।
English: The unmarried woman had suffered approximately 40 per cent burn injuries and was being treated in a Nagpur-based hospital.
Hindi: इस आग में अविवाहित महिला करीब 40 फीसदी तक बुरी तरह जल गई थी जिसका नागपुर के एक अस्पताल में इलाज कराया गया जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: The unmarried woman had suffered approximately 40 per cent burn injuries and was treated in a Nagpur-based hospital where she later died.
Hindi: इस आग में अविवाहित महिला करीब 40 फीसदी तक बुरी तरह जल गई थी जिसका नागपुर के एक अस्पताल में इलाज कराया गया जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: The unmarried woman had suffered approximately 40 percent burn injuries and was treated in a Nagpur-based hospital where she later died.
Hindi: इस आग में अविवाहित महिला करीब 40 फीसदी तक बुरी तरह जल गई थी जिसका नागपुर के एक अस्पताल में इलाज कराया गया जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: The unmarried woman has suffered approximately 40 per cent burn injuries and is being treated in a Nagpur-based hospital.
Hindi: इस आग में अविवाहित महिला करीब 40 फीसदी तक बुरी तरह जल गई थी जिसका नागपुर के एक अस्पताल में इलाज कराया गया जहां पर उसकी मौत हो गई।
English: The unmarried...
Hindi: अविवाहित लोगों...
English: The unmatched success and love gained by the audience in a short time made him a better and responsible person.
Hindi: कुछ ही समय में मिली बेजोड़ सफलता और ऑडियंस द्वारा मिले प्रेम ने उन्हें एक बेहतर और जिम्मेदार इंसान बना दिया।
English: The unmerited gift of life
Hindi: जीवन के अनुपम उपहार
English: The unmet need for spacing which remained a major issue in India in the past has come down to less than 10 per cent in all the states except Jharkhand at 12 per cent, and Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - both at 13 per cent.
Hindi: इस अंतराल की आवश्यकता पहले भारत में एक अहम मुद्दा बनी हुई थी, झारखंड को छोड़कर सभी राज्यों में 12 प्रतिशत और अरुणाचल प्रदेश और उत्तर प्रदेश दोनों में 13 प्रतिशत पर घटकर 10 प्रतिशत से भी कम रह गई है.
English: The unmet need for spacing which remained a major issue in India in the past has come down to less than 10 in all the states except Jharkhand at 12, and Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - both at 13.
Hindi: इस अंतराल की आवश्यकता पहले भारत में एक अहम मुद्दा बनी हुई थी, झारखंड को छोड़कर सभी राज्यों में 12 प्रतिशत और अरुणाचल प्रदेश और उत्तर प्रदेश दोनों में 13 प्रतिशत पर घटकर 10 प्रतिशत से भी कम रह गई है.
English: The unnamed person on whom the fine has been imposed is accused in the case filed by a woman against her husband and his family members.
Hindi: जिस व्यक्ति पर ये जुर्माना लगाया गया है, वो एक महिला द्वारा अपने पति और उसके परिवार के सदस्यों के खिलाफ दायर मामले में एक आरोपी था।
English: The unnamed victim told police he had been robbed by two men and a woman.
Hindi: पीड़ित महिला ने पुलिस को बताया कि उसे एक महिला और एक युवक ने लूट लिया था।
English: The unnamed worker posted a picture on Reddit of a handwritten letter she wrote for her employer, and it's a doozy.
Hindi: अज्ञात कार्यकर्ता ने अपने नियोक्ता के लिए लिखे गए हस्तलिखित पत्र के रेडडिट पर एक तस्वीर पोस्ट की, और यह एक डोज़ी है.
English: The unnecessary controversy and its consequences
Hindi: अनावश्यक विवाद और उसके परिणाम
English: The unnerving psychological thriller stars Jennifer Lawrence as Elissa, a young teenager who moves into a new home that's next door to a house where a gruesome double murder took place.
Hindi: गैर-मनोवैज्ञानिक थ्रिलर सितारों में जेनिफर लॉरेंस को एलिसा के रूप में दिखाया गया है, जो एक युवा किशोरी है जो एक नए घर में जाती है जो एक घर में अगले दरवाजे पर होती है जहां एक भीषण डबल मर्डर हुआ था।
English: The unofficial history of the Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन का गौरवशाली इतिहास
English: The unofficial theme for the Kentucky Derby, this soft rock song describes a colt who was born to compete in the famous horse race.
Hindi: केंटकी डर्बी के लिए अनौपचारिक विषय, यह 1981 का नरम रॉक गीत एक बछेड़ा का वर्णन करता है जो प्रसिद्ध घोड़े की दौड़ में प्रतिस्पर्धा करने के लिए पैदा हुआ था।
English: The unofficial transcript is printed on plain white paper and does not bear the school's seal or the registrar's signature.
Hindi: अनौपचारिक टेप सादे कागज पर मुद्रित होते हैं और उन पर कॉलेज की मुहर या रजिस्ट्रार के हस्ताक्षर नहीं होते हैं।
English: The unofficial world record
Hindi: अनधिकृत विश्व रिकॉर्ड
English: The unopened rosebud in the girl's hand - the emblem of the Tudors - symbolizes its purity.
Hindi: लड़की के हाथ में खुला हुआ गुलाब - टूडोर प्रतीक - इसकी पवित्रता का प्रतीक है।
English: The unorganised sector is small scale and uses traditional tools and methods.
Hindi: असंगठित क्षेत्र छोटे पैमाने का है जो पारंपरिक उपकरणों और विधियों का उपयोग करता है।
English: The unorganized area laborer and his family unit of five will be secured.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिक और उनके परिवार पांच सदस्य को कवर किया जाएगा।
English: The unorganized sector comprises of establishment units which are engaged in the production sale of goods services and employ less than 10 workers.
Hindi: असंगठित क्षेत्र में ऐसे प्रतिष्ठानइकाइयां शामिल हैं जो वस्तुओंसेवाओं के उत्पादनबिक्री में लगी हुई हैं और 10 से कम कामगारों को नियोजित करती हैं।
English: The unpaid form will be not accepted so it is necessary to make your payment online or offline.
Hindi: यह ध्यान रखें की बिना भुगतान किये हुए फॉर्म स्वीकृत नहीं किया जाता है  अत यह आवश्यक है कि आप ऑनलाइन अथवा ऑफलाइन अपना भुगतान अवश्य कर लें
English: The unparalleled geography and history of Vietnam, together with its diverse range of ecosystems and latitudinal range, mean it has been blessed with a vast diversity of rice landraces.
Hindi: वियतनाम के अद्वितीय भूगोल और इतिहास, इसके विविध पारिस्थितिक तंत्र और अक्षांश सीमा के साथ, यह चावल की भूमि की विशाल विविधता के साथ धन्य है।
English: The unparalleled geography and history of Vietnam, together with its diverse range of ecosystems and latitudinal range, means it has been blessed with a vast diversity of rice landraces.
Hindi: वियतनाम के अद्वितीय भूगोल और इतिहास, इसके विविध पारिस्थितिक तंत्र और अक्षांश सीमा के साथ, यह चावल की भूमि की विशाल विविधता के साथ धन्य है।
English: The unplanned Departure of the special train on 22 June was so hasty and unexpected, that the headquarters of law firm no one knew the situation in the future of their placement.
Hindi: एक अनियोजित विशेष ट्रेन 22 जून की प्रस्थान इतनी जल्दबाजी और अप्रत्याशित थी कि विधि संकाय के मुख्यालय में किसी को भी अपने भविष्य के स्थान की स्थिति का पता नहीं था।
English: The unplanned choice by Naismith to install the hoops on the rail is among the few aspects of the very first game that will last till today.
Hindi: रेल पर हुप्स लगाने के लिए नाइस्मिथ द्वारा अनियोजित विकल्प पहले गेम के कुछ पहलुओं में से एक है जो आज तक चलेगा।
English: The unprecedented global destruction and rapid reduction of plant and wildlife populations are directly linked to causes driven by human activity climate change, deforestation, habitat loss, trafficking and poaching, unsustainable agriculture, pollution and pesticides to name a few.
Hindi: अभूतपूर्व वैश्विक विनाश और पौधों और वन्यजीवों की आबादी में तेजी से कमी सीधे मानव गतिविधि से प्रेरित कारणों से जुड़ी हुई हैः जलवायु परिवर्तन, वनों की कटाई, आवास की हानि, तस्करी और अवैध शिकार, कुछ लोगों के नाम के लिए कृषि, प्रदूषण और कीटनाशक।
English: The unprecedented 2.2 trillion stimulus was expected to be approved by the U.S. House of Representatives on Friday, or on Saturday.
Hindi: अभूतपूर्व  2.2 ट्रिलियन प्रोत्साहन को शुक्रवार या शनिवार को अमेरिकी प्रतिनिधि सभा द्वारा अनुमोदित होने की उम्मीद थी।
English: The unprecedented 23.9 decline within the gross home product GDP within the first quarter of 2020-21 is critical.
Hindi: 2020-21 की पहली तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 23.9 फीसदी की गिरावट एक गंभीर मुद्दा है।
English: The unprecedented Formula 1 season 2020 is over.
Hindi: फॉर्मूला वन का अभूतपूर्व 2020 सीजन खत्म हो गया है।
English: The unprecedented US2.2 trillion stimulus was expected to be approved by the US House of Representatives on Friday, or on Saturday.
Hindi: अभूतपूर्व  2.2 ट्रिलियन प्रोत्साहन को शुक्रवार या शनिवार को अमेरिकी प्रतिनिधि सभा द्वारा अनुमोदित होने की उम्मीद थी।
English: The unprecedented assistance given to farmers today shows Modi Ji's foresight to make the country self-sufficient by empowering farmers.
Hindi: आज किसानों को दी गई यह अभूतपूर्व मदद पीएम मोदी की किसानों को मजबूत बनाकर देश को आत्मनिर्भर बनाने की दूरदर्शिता को प्रदर्शित करता है।
English: The unprecedented assistance given to farmers today shows Modi ji's foresight to make the country self-sufficient by empowering farmers.
Hindi: आज किसानों को दी गई यह अभूतपूर्व मदद पीएम मोदी की किसानों को मजबूत बनाकर देश को आत्मनिर्भर बनाने की दूरदर्शिता को प्रदर्शित करता है।
English: The unprecedented deluge since last week has left 40 people dead and displaced more than four lakh people in 80 taluks of 17 districts.
Hindi: कर्नाटक में अप्रत्याशित बाढ़ के चलते पिछले हफ्ते से अब तक 40 लोगों की जान चली गयी और 17 जिलों के 80 तालुकों में चार लाख लोग विस्थापित हो गये।
English: The unprecedented floods since last week have claimed 31 lives and forced more than 4 lakh people to leave their homes in 80 Taluks of 17 districts in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में अप्रत्याशित बाढ़ के चलते पिछले हफ्ते से अब तक 40 लोगों की जान चली गयी और 17 जिलों के 80 तालुकों में चार लाख लोग विस्थापित हो गये।
English: The unprecedented global destruction and rapid reduction of flora and fauna populations are directly linked to causes driven by human activity climate change, deforestation, habitat loss, trafficking and poaching, sustainable agriculture, pollution and pesticides, to name a few.
Hindi: अभूतपूर्व वैश्विक विनाश और पौधों और वन्यजीवों की आबादी में तेजी से कमी सीधे मानव गतिविधि से प्रेरित कारणों से जुड़ी हुई हैः जलवायु परिवर्तन, वनों की कटाई, आवास की हानि, तस्करी और अवैध शिकार, कुछ लोगों के नाम के लिए कृषि, प्रदूषण और कीटनाशक।
English: The unprecedented global destruction and rapid reduction of plant and wildlife populations are directly linked to causes driven by human activity climate change, deforestation, habitat loss, trafficking and poaching, unsustainable agriculture and pollution to name a few.
Hindi: अभूतपूर्व वैश्विक विनाश और पौधों और वन्यजीवों की आबादी में तेजी से कमी सीधे मानव गतिविधि से प्रेरित कारणों से जुड़ी हुई हैः जलवायु परिवर्तन, वनों की कटाई, आवास की हानि, तस्करी और अवैध शिकार, कुछ लोगों के नाम के लिए कृषि, प्रदूषण और कीटनाशक।
English: The unprecedented global destruction and rapid reduction of plant and wildlife populations are directly linked to causes driven by human activity climate change, deforestation, habitat loss, trafficking and poaching, unsustainable agriculture, pollution, and pesticides to name a few.
Hindi: अभूतपूर्व वैश्विक विनाश और पौधों और वन्यजीवों की आबादी में तेजी से कमी सीधे मानव गतिविधि से प्रेरित कारणों से जुड़ी हुई हैः जलवायु परिवर्तन, वनों की कटाई, आवास की हानि, तस्करी और अवैध शिकार, कुछ लोगों के नाम के लिए कृषि, प्रदूषण और कीटनाशक।
English: The unprecedented heroism of Soviet people, manifested at every step - on the battlefield, behind the enemy lines, in partisan detachments, has become one of the leading themes in Soviet
Hindi: सोवियत लोगों की अद्वितीय वीरता, हर कदम पर प्रकट - युद्ध के मैदान में, शत्रु रेखाओं के पीछे, पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में, इन वर्षों के सोवियत चित्रकला में अग्रणी विषयों में से एक बन रही
English: The unprecedented heroism of Soviet people, manifested at every step - on the battlefield, behind the enemy lines, in partisan detachments, has become one of the leading themes in Soviet painting of these years.
Hindi: सोवियत लोगों की अद्वितीय वीरता, हर कदम पर प्रकट - युद्ध के मैदान में, शत्रु रेखाओं के पीछे, पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में, इन वर्षों के सोवियत चित्रकला में अग्रणी विषयों में से एक बन रही
English: The unprecedented measures to combat the proliferation of COVID-19 have destroyed the international sports calendar and the pressure on the Olympic organizers to postpone the Tokyo 2020 games is increasing.
Hindi: कोविड-19 के प्रसार का मुकाबला करने के लिए अभूतपूर्व उपायों ने अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर पर असर डाला है और ओलंपिक के आयोजकों पर तोक्यो में होने वाले 2020 ओलंपिक को टालने का दबाव बढ़ रहा है.
English: The unprecedented number of cases has severely burdened the country's healthcare facilities causing an acute shortage of oxygen, hospital beds and crucial medicines.
Hindi: अभूतपूर्व मामलों ने देश की स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को बुरी तरह प्रभावित किया है, जिससे ऑक्सीजन, अस्पताल के बिस्तर और महत्वपूर्ण दवाओं की भारी कमी हो गई है।
English: The unprecedented online attack, because of his faith, on Mohammed Shami, who didn't do well like all his team members against Pakistan, could be bad enough to break him.
Hindi: मोहम्मद . पर उनके विश्वास के कारण अभूतपूर्व ऑनलाइन हमला शमी, जिसने पाकिस्तान के खिलाफ अपनी टीम के सभी सदस्यों की तरह अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, वह उसे तोड़ने के लिए काफी बुरा हो सकता है।
English: The unprecedented project of Greater Eurasia calls for the harmonisation of the efforts of these entities and initiatives, including the liberalisation of trade relations between their participants, joint development of transport corridors, diversification of energy routes, expansion of investment cooperation and other issues of economic interaction.
Hindi: ग्रेटर यूरेशिया की अभूतपूर्व परियोजना इन संस्थाओं और पहलों के प्रयासों के सामंजस्य के लिए कॉल करती है, जिसमें उनके प्रतिभागियों के बीच व्यापार संबंधों का उदारीकरण, परिवहन गलियारों का संयुक्त विकास, ऊर्जा मार्गों का विविधीकरण, निवेश सहयोग का विस्तार और अन्य मुद्दों पर चर्चा शामिल है।
English: The unprecedented project of Greater Eurasia calls for the harmonization of the efforts of these entities and initiatives, including the liberalization of commercial relations between their participants, the joint development of transport corridors, the diversification of the energy sectors, the development of investment cooperation and other issues of economic interaction.
Hindi: ग्रेटर यूरेशिया की अभूतपूर्व परियोजना इन संस्थाओं और पहलों के प्रयासों के सामंजस्य के लिए कॉल करती है, जिसमें उनके प्रतिभागियों के बीच व्यापार संबंधों का उदारीकरण, परिवहन गलियारों का संयुक्त विकास, ऊर्जा मार्गों का विविधीकरण, निवेश सहयोग का विस्तार और अन्य मुद्दों पर चर्चा शामिल है।
English: The unprecedented size and persistence of protests against his regime and the sheer scale of reports of repressive actions, torture, and even murder, mean Belarus will never be the same again.
Hindi: उसके शासन और उसके व्यापक पैमाने के खिलाफ विरोध का अभूतपूर्व आकार और दृढ़ता दमनकारी कार्यों, अत्याचार और यहां तक कि हत्या की खबरें, मतलब बेलारूस फिर कभी नहीं होगा।
English: The unprecedented super-accelerated charge of worldwide warming taking place in the present day is because of the amount of greenhouse gases being spewed into the ambiance.
Hindi: आज होने वाली ग्लोबल वार्मिंग की अभूतपूर्व सुपर-त्वरित दर ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा वायुमंडल में उगलने के कारण है।
English: The unprecedented super-accelerated rate of global warming happening today is due to the amount of greenhouse gases being spewed into the atmosphere.
Hindi: आज होने वाली ग्लोबल वार्मिंग की अभूतपूर्व सुपर-त्वरित दर ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा वायुमंडल में उगलने के कारण है।
English: The unprecedented super-accelerated rate of global warming happening today is supposedly due to the amount of greenhouse gases being spewed into the atmosphere.
Hindi: आज होने वाली ग्लोबल वार्मिंग की अभूतपूर्व सुपर-त्वरित दर ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा वायुमंडल में उगलने के कारण है।
English: The unprecedented super-accelerated rate of global warming occurring at the moment is because of the amount of greenhouse gases being spewed into the ambiance.
Hindi: आज होने वाली ग्लोबल वार्मिंग की अभूतपूर्व सुपर-त्वरित दर ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा वायुमंडल में उगलने के कारण है।
English: The unprecedented super-accelerated rate of world warming taking place in the present day is because of the quantity of greenhouse gases being spewed into the environment.
Hindi: आज होने वाली ग्लोबल वार्मिंग की अभूतपूर्व सुपर-त्वरित दर ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा वायुमंडल में उगलने के कारण है।