Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will be happy in married life.
Hindi: आपको दाम्पत्य जीवन में सुख प्राप्त होगा।
English: You will be happy in your relationship.
Hindi: अपने रिश्तों में आपको खुशी का एहसास होगा।
English: You will be happy throughout the day.
Hindi: आप दिन भर प्रसन्न बने रहेंगे.
English: You will be happy to complete any work according to your mind.
Hindi: कोई काम मन- मुताबिक पूरा होने से आप प्रसन्न रहेंगे।
English: You will be happy to have success with children.
Hindi: बच्चों की सफलता से हर्षित रहेंगे।
English: You will be happy to know that Rs 65,000 crore in black money came into mainstream with payment of tax and penalty.
Hindi: आपको जानकर प्रसन्नता होगी कि कर एवं दंड चुकाकर 65 हजार करोड़ रूपये कालाधन मुख्यधारा में सामने आया।
English: You will be happy to know that after the campaign that we have run in the last four years, this figure has now crossed 400
Hindi: आपको खुशी होगी कि पिछले चार साल में जो हमने अभियान चलाया, वो आंकड़ा अब 400 पार कर चुका है
English: You will be happy to know that after the campaign that we have run in the last four years, this figure has now crossed 400.
Hindi: आपको खुशी होगी कि पिछले चार साल में जो हमने अभियान चलाया, वो आंकड़ा अब 400 पार कर चुका है।
English: You will be happy to know that our own C. V. Raman wrote his first paper when he was 18, Ramanujan started his own research by the time he was 17 and Astrophysicist Subrahmanyan Chandrasekhar 's Nobel Prize winning work was done when he was 19 or 20 years old.
Hindi: आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि हमारे अपने सी. वी. रमन ने अपना पहला पर्चा 18 वर्ष की उम्र में लिखा, रामानुजन ने अपना अनुसंधान 17 वर्ष की उम्र में शुरू कर दिया था तथा खगोल भौतिकीविद् चंद्रशेखर ने नोबेल पुरस्कार विजेता संबंधी अपना कार्य तब कर लिया था जब वे 19 या 20 वर्ष के थे।
English: You will be happy to know that our own C.V. Raman wrote his first paper when he was 18, Ramanujan started his own research by the time he was 17 and Astrophysicist Subrahmanyan Chandrasekhar's Nobel Prize winning work was done when he was 19 or 20 years old.
Hindi: आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि हमारे अपने सी. वी. रमन ने अपना पहला पर्चा 18 वर्ष की उम्र में लिखा, रामानुजन ने अपना अनुसंधान 17 वर्ष की उम्र में शुरू कर दिया था तथा खगोल भौतिकीविद् चंद्रशेखर ने नोबेल पुरस्कार विजेता संबंधी अपना कार्य तब कर लिया था जब वे 19 या 20 वर्ष के थे।
English: You will be happy to know that today India has moved way ahead in this direction
Hindi: आपको ये जानकर खुशी होगी कि भारत आज इस दिशा में बहुत आगे निकल चुका है
English: You will be happy to know that today India has moved way ahead in this direction.
Hindi: आपको ये जानकर खुशी होगी कि भारत आज इस दिशा में बहुत आगे निकल चुका है।
English: You will be happy to meet an old friend.
Hindi: किसी पुराने करीबी मित्र से भेंट होने से आपको खुशी मिलेगी।
English: You will be happy to meet old friends.
Hindi: पुराने मित्रों से मुलाकात सुखद होगी।
English: You will be happy to meet your loved ones.
Hindi: प्रियजनों से मुलाकात से हर्ष होगा।
English: You will be happy when a work is completed.
Hindi: किसी काम के पूरे होने पर आपको प्रसन्नता होगी.
English: You will be happy when work is done.
Hindi: काम पूरा होने पर आपको खुशी होगी।
English: You will be happy with friends.
Hindi: मित्रों के साथ आप खुशहाल रहेंगे।
English: You will be happy with the completion of a particular work.
Hindi: किसी खास काम के पूरा होने से आप खुश रहेंगे।
English: You will be happy with the completion of any stalled work.
Hindi: कोई रूका हुआ काम पूरा होने से आपको ख़ुशी मिलेगी ।
English: You will be happy with the progress of children.
Hindi: बच्चों की प्रगति से आप खुश होंगे।
English: You will be happy with the progress of the children.
Hindi: संतान की प्रगति से भी आप बहुत प्रसन्न रहेंगे।
English: You will be happy with the success of your child.
Hindi: संतान को सफलता मिलने से आपको प्रसन्नता होगी।
English: You will be happy with the support of friends.
Hindi: आप अपने दोस्तों के समर्थन से खुश रहेंगे।
English: You will be happy with your actions.
Hindi: आप कार्यों से प्रसन्न रहेंगे।
English: You will be happy with your job.
Hindi: आपके काम से आपके अपने बहुत खुश होंगे।
English: You will be happy.
Hindi: आप धन्य हो जाएंगे।
English: You will be having a very enjoyable day.
Hindi: दिन आपका बेहद खुशनुमा रहेगा।
English: You will be having a wonderful day.
Hindi: आप आपका दिन बढ़िया रहेगा ।
English: You will be having amazing time with your friends and loved ones.
Hindi: मित्रों और प्रियजनों के साथ बहुत आनंददायक समय बीतेगा.
English: You will be having ample opportunities in your job and business.
Hindi: नौकरी या व्यापार में आपको कई अवसर मिलेंगे।
English: You will be having challenges to face.
Hindi: आपको कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।
English: You will be having continuous cash inflow.
Hindi: आपके पास पैसों की लगातार आवक बनी रहेगी।
English: You will be having good financial gains.
Hindi: आपको संतोषजनक धन लाभ होगा.
English: You will be having good time with your colleagues.
Hindi: साथियों के साथ अच्छा समय बीतेगा।
English: You will be having good times.
Hindi: आपके लिए समय उत्तम व्यतीत होगा।
English: You will be having lot of joyous moments.
Hindi: आपको खुशी के बहुत से पल मिलेंगे।
English: You will be having mixed results.
Hindi: इसमें आपको मिश्रित परिणाम मिलेंगे।
English: You will be having new job opportunities.
Hindi: नौकरी के नए अवसर मिलने की संभावना रहेगी।
English: You will be having some problems at your work place.
Hindi: कामकाज में आप कुछ परेशानियाँ महसूस करेंगे।
English: You will be healthier - both mentally and physically.
Hindi: स्वास्थ्य - शारीरिक और मानसिक रूप से आप स्वस्थ रहेंगे।
English: You will be healthy and stay away from all kinds of diseases by doing Surya Namaskar regularly.
Hindi: नियमित रूप से सूर्य नमस्कार करने आप हर तरह के रोग से कोसों दूर रहेंगे।
English: You will be hearing about this more during the months ahead.
Hindi: अगले कुछ महीनों में इस संबंध में और जानकारी दी जाएगी।
English: You will be hearing more on these soon.
Hindi: आप भविष्य में इसके बारे में जल्द ही बहुत कुछ सुनेंगे।
English: You will be held accountable.
Hindi: आपको जवाबदेह ठहराया जाएगा.
English: You will be held responsible.
Hindi: तुम्हें इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा.
English: You will be helped by people around you.
Hindi: आसपास के लोगों से आपको मदद मिलती रहेगी।
English: You will be helped by someone to accomplish your goal.
Hindi: अपने लक्ष्य को पूरा करने में आपको किसी की मदद मिलेगी।
English: You will be helpful to a relative.
Hindi: किसी रिश्तेदार के लिए आप मददगार साबित होंगे।
English: You will be helpful to others.
Hindi: आप दूसरों के लिए मददगार रहेंगे।
English: You will be helping lot of needy people.
Hindi: आप जरूरतमंद लोगों की तरफ मदद का हाथ बढ़ेंगे।
English: You will be high in confidence and in good spirits.
Hindi: आप अच्छे स्वास्थ्य में होंगे तथा आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: You will be honoured and admired for your work.
Hindi: आप अपने काम के स्थान पर आदर और सम्मान प्राप्त कर सकेंगे।
English: You will be imaginative and creative.
Hindi: कल्पनाशीलता और रचनात्मक सोच हो।
English: You will be implementing new plans and workstyle at your workplace.
Hindi: कार्यस्थल व घर में नयापन आएगा और नई रणनीतियों को लागू करेंगे।
English: You will be in a cheerful mood throughout the day.
Hindi: आप पूरा दिन मस्ती के मूड़ में रहेंगे।
English: You will be in a dilemma about something.
Hindi: किसी बात को लेकर दुविधा में रहेंगे।
English: You will be in a positive mood.
Hindi: आप सकारात्मक मूड में रहेंगे।
English: You will be in a relaxed mood.
Hindi: आप आराम करने के मूड में रहेंगे।
English: You will be in a very good mood.
Hindi: आप बहुत बातूनी मूड में रहेंगे.
English: You will be in a very happy and a positive mood.
Hindi: मन में सकारात्मक भाव रहेगा और आप प्रसन्न रहेंगे।
English: You will be in demand on the social front.
Hindi: सामाजिक तौर पर आप मांग में रहेंगे।
English: You will be in good energy and it will have a good impact on your work.
Hindi: आप ऊर्जा से भरे रहेंगे और काम के सिलसिले में अच्छे नतीजे आपके हाथ लगेंगे।
English: You will be in my prayers forever.
Hindi: आप हमेशा मेरी प्रार्थनाओं में रहेंगे।
English: You will be in some mood of fun.
Hindi: आप कुछ मस्ती के मूड में रहेंगे।
English: You will be in trouble if anything is done to Aravalli, Supreme Court warns Haryana government
Hindi: अरावली के साथ कुछ किया तो संकट में होगी हरियाणा सरकार सुप्रीम कोर्ट
English: You will be in winning position against your enemies and opponents.
Hindi: प्रतिद्वंदी और शत्रुओं के सामने विजय प्राप्त करेंगे।
English: You will be inclined towards intellectual gains.
Hindi: आपका झुकाव बौद्धिक लाभ की ओर होगा।
English: You will be inclined towards love affair.
Hindi: प्रेम-प्रसंग के प्रति आपका झुकाव रहेगा।
English: You will be inclined towards love-affair.
Hindi: प्रेम-संबंधों के प्रति आपका झुकाव अधिक रहेगा।
English: You will be inclined towards religion and spirituality.
Hindi: अध्यात्म व भक्ति-भाव में आपका झुकाव बढ़ेगा।
English: You will be inclined towards religious activities and spiritualism.
Hindi: आप आध्यात्मिक और धार्मिक गतिविधियों की ओर आकर्षित होंगे।
English: You will be inclined towards religious activities.
Hindi: धार्मिक कार्यों में आपका मन लगेगा।
English: You will be inclined towards social work.
Hindi: सामाजिक कार्यों के प्रति आपका रुझान रहेगा।
English: You will be inclined towards spirituality.
Hindi: आध्यात्म की तरफ अग्रसर होंगे।
English: You will be inclined towards your work and would like to complete all tasks in time.
Hindi: काम में मन लगेगा और आप सारे काम समय पर निपटाएंगे।
English: You will be inspired by new ideas at your workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर आपके जहन में नये नये विचार उत्पन्न हो सकते हैं।
English: You will be inspired to take up new projects.
Hindi: नए कार्य करने की प्रेरणा मिलेगी।
English: You will be interacting with lot of people.
Hindi: आप एक साथ कई लोगों से संवाद करेंगे.
English: You will be interested in another unique feature of Asia which is rarely commented upon
Hindi: आप एशिया की एक अन्य विशेषता में दिलचस्पी लेंगी, जिस पर कम ही टिप्पणी की जाती है
English: You will be interested in another unique feature of Asia which is rarely commented upon which is, the large number of women leaders.
Hindi: आप एशिया की एक अन्य विशेषता में दिलचस्पी लेंगी, जिस पर कम ही टिप्पणी की जाती है जो महिला नेताओं की ज्यादा संख्या है।
English: You will be interested in knowing new things on various topics.
Hindi: नये-नये विषयों के अध्ययन में रुचि लेंगे।
English: You will be interested in professional work.
Hindi: व्यावसायिक कार्य रुचि लेकर करेंगे।
English: You will be interested in religious work.
Hindi: धार्मिक कामकाज में मन लगेगा।
English: You will be interested in some social work.
Hindi: आपको सामाजिक कार्यों में कम रुचि रहेगी।
English: You will be investing for a long term period.
Hindi: आप अपने निवेश को दीर्घावधि की ओर मोड़ दें।
English: You will be involved in family matters.
Hindi: पारिवारिक मामलों की गपशप में आपका बहुत मन लगेगा.
English: You will be involved in love relations.
Hindi: प्रेम सम्बन्धों में आपकी प्रगाढ़ता रहेगी।
English: You will be involved in social activities too.
Hindi: सामाजिक कार्यों में भी आप शामिल होंगे।
English: You will be involved in your work and bring good results.
Hindi: अपने काम में मन लगेगा, जिससे अच्छे नतीजे हासिल होंगे।
English: You will be just a force merging with everything around you.
Hindi: आप सिर्फ अपने चारों तरफ की हर चीज़ के साथ विलय होती एक शक्ति के रूप में रह जाएँगें।
English: You will be kind, gentle and soft in your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार में उदारता, कोमलता और सौम्यता देखने को मिलेगा।
English: You will be leaving soon.
Hindi: अभी थोड़ी देर में चले जाएँगे ।
English: You will be less busy in your work than others.
Hindi: आप अपने काम में कम दूसरे के कामों मे ज्यादा व्यस्त रहेंगे।
English: You will be less interested in studies.
Hindi: पढ़ाई के प्रति आपकी रूचि कम होगी।
English: You will be looking at life from a new perspective.
Hindi: आप जीवन को एक नए नजरिए से देखेंगे।
English: You will be looking towards the Congress to come close to the 100-seat mark, if not cross it to form a non-BJP government, he said.
Hindi: यदि गैर-भाजपा सरकार बनाने के लिए इस आंकड़े तक नहीं पहुंचते हैं तो आप 100 सीटों के करीब होने के कारण कांग्रेस की तरफ देखेंगे
English: You will be lost in thoughts about something.
Hindi: आप किसी बात को लेकर विचारों में खोए रहेंगे।
English: You will be loved by many and will be disliked too.
Hindi: तुम्हें कई लोग पसंद करेंगे और कई नापसंद करेंगे।
English: You will be loved!
Hindi: अपने आप हो जाएगा प्यार!
English: You will be lucky in legal matters.
Hindi: कानूनी मामलों में आपको किस्मत का साथ मिलेगा।
English: You will be lucky in matters of love and romance.
Hindi: आप प्रेम और स्नेह के मामले में भाग्यशाली होंगे।
English: You will be lucky in matters of love too.
Hindi: प्रेम प्रसंग के मामले में भी आप सौभाग्यशाली रहेंगे.
English: You will be lucky in terms of relationships.
Hindi: रिश्तों के मामले में आप भाग्यशाली होंगे।
English: You will be lucky in the case of love affairs.
Hindi: प्रेम संबंधों के मामले में आप भाग्यशाली रहेंगे.
English: You will be making a big mistake.
Hindi: आप एक बड़ी गलती करने जा रहे हैं।
English: You will be making a few crucial decisions.
Hindi: आप अविलंब कुछ बड़ें निर्णय लेंगे।
English: You will be making best use of your communications skills to convince people.
Hindi: आप लोगों को प्रभावित करने के लिए अपने संचार कौशल का उपयोग करेंगे।
English: You will be making good progress.
Hindi: आपको खूब तरक्की मिलेगी।
English: You will be making plans to start a new project.
Hindi: नए उपक्रम प्रारंभ करने संबंधी योजना बनेगी।
English: You will be making use of new technology at workplace.
Hindi: आप व्यापार में नई-नई तकनीक का उपयोग करेंगे।
English: You will be meeting old friends and will refresh old memories.
Hindi: किसी पुराने से दोस्त से मुलाकात कर पुरानी यादें ताज़ा करेंगे।
English: You will be mentally and physically fit.
Hindi: आप शारीरिक और मानसिक रूप से फिट रहेंगे।
English: You will be mine and his.
Hindi: तुम मेरी और उनकी होकर रहोगी।
English: You will be missed ever sir.
Hindi: सर आपको हमेशा याद किया जाएगा।
English: You will be missed''
Hindi: आपको याद किया जाएगा'.
English: You will be missed, my friend.
Hindi: आपको याद किया जाएगा, मेरे दोस्त।
English: You will be more devoted to social work.
Hindi: सामाजिक कार्यों में अधिक रूचि लेंगे।
English: You will be more emotional about your relationship with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ अपने रिश्तों को लेकर आप ज्यादा ही भावुक हो जायेंगे।
English: You will be more focused on family and home.
Hindi: आपका ध्यान घर और परिवार पर ही केंद्रित रहेगा।
English: You will be more focused on your goals.
Hindi: अपने लक्ष्य के प्रति आप और अधिक ध्यान केंद्रित कर पाएंगे.
English: You will be more intellectual in terms of knowledge.
Hindi: ज्ञान के मामले में अधिक बौद्धिक होंगे।
English: You will be more interested in academic work.
Hindi: शैक्षणिक कार्यों में आपका ज्यादा मन लगेगा।
English: You will be more interested in something.
Hindi: आपकी रुचि किसी एक चीज के प्रति अधिक रहेगी।
English: You will be more involved in your work and will get good results.
Hindi: आप अपने काम में व्यस्त रहेंगे और काम के सिलसिले में अच्छे नतीजे हासिल होंगे।
English: You will be more polite while coping with folks around you.
Hindi: अपने आसपास के लोगों के साथ अधिक विनम्र रहेंगे।
English: You will be more romantic too.
Hindi: आप कुछ ज्यादा ही रोमांटिक बने रहेंगे।
English: You will be more than happy to shoulder new responsibilities.
Hindi: नई जिम्मेदारीयो से आपको ख़ुशी होगी।
English: You will be moved by the love and faith evident in the words and deeds of other witnesses of Jehovah
Hindi: आप यहोवा के अन्य गवाहों के शब्दों और कार्यों में प्रमाणित प्रेम और विश्वास से प्रेरित हो जाएंगे
English: You will be moved to approach him freely in prayer at all times and under all circumstances.
Hindi: आप मुक्त रूप से प्रार्थना में उनके पास हर समय और हर तरह की परिस्थितियों में जाने के लिए प्रेरित होंगे ।
English: You will be moving forward in your career.
Hindi: करियर की दिशा में आप अग्रसर होंगे।
English: You will be much in love with your spouse or partner and will be able to spend ample time together.
Hindi: आप अपने प्रेमी या जीवनसाथी के साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताने के लिए आतुर रहेंगे.
English: You will be near to your objectives.
Hindi: आप अपने लक्ष्य के बेहद करीब रहेंगे।
English: You will be nearer to Heaven through football than through the study of Gita.
Hindi: तुम फुटबॉल के जरिए स्वर्ग के ज्यादा निकट होगे बजाए गीता का अध्ययन करने के.
English: You will be next seen as Rajinikanth s wife in Kabali.
Hindi: कबाली में रजनीकांत की पत्नी के किरदार में नजर आएंगी।
English: You will be noble and gentle in your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार में विनम्रता और सच्चरित्रता रहेगी।
English: You will be notified by SMS or email once the documents have reached for verification.
Hindi: सत्यापन के लिए दस्तावेजों तक पहुंचने के बाद आपको एसएमएस या ईमेल द्वारा अधिसूचित किया जाएगा।
English: You will be notified by SMS or email once the documents have reached the relevant department.
Hindi: जब दस्तावेज़ प्रासंगिक विभाग तक पहुंच जायेंगे, तो आपको एसएमएस या ईमेल द्वारा अधिसूचित किया जाएगा। अधिकारियों आपके दस्तावेजों की प्रक्रिया करेंगे और एक बार दस्तावेज जमा होने पर, एक एसएमएस अधिसूचना आपके पंजीकृत मोबाइल नंबर पर भेज दी जाएगी।
English: You will be on top in all discussions, negotiations and meetings.
Hindi: आप किसी भी बैठक या बातचीत में शीर्ष पर रहेंगे।
English: You will be optimistic and happy.
Hindi: आप सकारात्मक और खुश भी रहेंगे.
English: You will be our President when you read this note.
Hindi: जब आप यह नोट पढ़ेंगे उस वक्त आप हमारे राष्ट्रपति होंगे।
English: You will be packed with energy and vitality all day long.
Hindi: दिनभर ऊर्जा और स्फूर्ती से भरे रहेंगे।
English: You will be passionate about a relationship with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ रिश्ते को लेकर आप भावुक होंगे।
English: You will be passionate about your work.
Hindi: आपका अपने काम में मन लगेगा।
English: You will be planning shopping with your partner.
Hindi: आप पार्टनर के साथ शॉपिंग करने की प्लानिंग करेंगे।
English: You will be pleased to know that 77 per cent of these entrepreneurs are women and 22 per cent of them are from the Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: आपको यह जान कर ख़ुशी होगी कि इनमें से 77 प्रतिशत महिलाएं हैं और 22 प्रतिशत अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति से हैं।
English: You will be polite with the surrounding folks.
Hindi: अपने आसपास के लोगों के साथ विनम्र रहेंगे।
English: You will be polite with the surrounding individuals, which can assist you to complete tough tasks simply.
Hindi: अपने आस-पास के लोगों के साथ विनम्र रहेंगे, जिससे कठिन कामों को आसानी से पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: You will be popular too.
Hindi: इसमें आपको प्रसिद्धि भी मिलेगी।
English: You will be praised for any work in the job, which will make your mind happy.
Hindi: जॉब में किसी काम को लेकर आपकी तारीफ होगी, जिससे आपका मन खुश रहेगा ।
English: You will be praised for finishing work in office on time.
Hindi: ऑफिस में काम समय पर खत्म करने से आपकी तारीफ होगी।
English: You will be praised for some work in the office.
Hindi: ऑफिस में किसी काम को लेकर आपकी तारीफ होगी।
English: You will be praised from all around.
Hindi: चारों तरफ से आपको प्रशंसा मिलेगी।
English: You will be praised in some special places.
Hindi: कुछ खास जगहों पर आपकी प्रशंसा होगी।
English: You will be profitable in business.
Hindi: आपको व्यापार में जरुर ही लाभ होगा।
English: You will be promoted in your job and your prestige will increase.
Hindi: काम के सिलसिले में आपकी प्रशंसा होगी और आपका पद बढ़ेगा।
English: You will be provided all help.
Hindi: सभी को पूरी सहायता दी जाएगी।
English: You will be provided with a booking appointment number.
Hindi: आपसे बुकिंग अमाउंट कंफर्म किया जाएगा।
English: You will be punished if you break the law.
Hindi: अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी।
English: You will be put through a driving test, for which you must bring a vehicle with you.
Hindi: आपसे ड्राइविंग परीक्षण कराया जाएगा जिसके लिए आपको अपने साथ वाहन लाना होता है।
English: You will be putting in some late hours trying to help him.
Hindi: आप उसकी मदद करने की कोशिश कर कुछ देर घंटे में डाल दिया जाएगा.
English: You will be quite busy with your work.
Hindi: आप काम में बहुत ज्यादा व्यस्थ रहोगे।
English: You will be quite excited.
Hindi: आप काफी मूडी हो जाते हैं.
English: You will be quite patient at work.
Hindi: काम के सिलसिले में आप काफी बिजी रहेंगे।
English: You will be re-directed to a new page
Hindi: आपको एक नए पेज पर री डायरेक्ट किया जाएगा
English: You will be ready for any new offer.
Hindi: किसी भी नए ऑफर के लिए आप तैयार रहेंगे।
English: You will be ready to achieve success in a particular field.
Hindi: किसी खास क्षेत्र में सफलता हासिल करने के लिये आप तत्पर रहेंगे।
English: You will be ready to help everyone in the office.
Hindi: ऑफिस में आप सबकी मदद के लिये तैयार रहेंगे।
English: You will be ready to help others.
Hindi: आप दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: You will be ready to help them.
Hindi: आप अपनों की मदद के लिये तैयार रहेंगे।
English: You will be receiving some auspicious news at work place.
Hindi: कार्यस्थल पर कोई शुभ समाचार भी आपको मिल सकता है।
English: You will be receiving some good news at your work place.
Hindi: आपके कार्यस्थल पर कोई शुभ समाचार आ सकता है।
English: You will be receiving very good news as the day goes by.
Hindi: दिन खत्म होते-होते आपको कोई शुभ समाचार मिलेगा।
English: You will be recognised and respected only if you fit in all three formats.
Hindi: आपको तभी पहचान और सम्मान मिलता है जब आप तीनों प्रारूपों में फिट होते हैं.
English: You will be recognized by your strength and reputation.
Hindi: अपनी ताकत और प्रतिष्ठा से पहचाने जायेंगे।
English: You will be recognized for your strength and reputation.
Hindi: आप अपनी ताकत और प्रतिष्ठा से पहचाने जायेंगे।
English: You will be recognized for your strength and work.
Hindi: आप अपनी ताकत और काम से पहचाने जायेंगे ।
English: You will be redirected again to the Sign In page.
Hindi: यहां से आपको लॉग इन पेज पर रि-डायरेक्ट कर दिया जाएगा।
English: You will be redirected to 'Request for Address Validation Letter' page.
Hindi: आपको एड्रेस वैलिडेशन लेटर के लिए अनुरोध पेज पर निर्देशित किया जाएगा.
English: You will be redirected to a new login page
Hindi: आपको नए लॉगिन पेज पर भेज दिया जाएगा
English: You will be redirected to a new page
Hindi: आपको नए पेज पर रिडायरेक्ट कर दिया जाएगा
English: You will be redirected to a new page with input fields
Hindi: आपको इनपुट फ़ील्ड के साथ एक नए पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा
English: You will be redirected to a new window tab.
Hindi: आपको एक नई विंडो टैब पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: You will be relaxed.
Hindi: आपको आराम मिलेगा.
English: You will be remembered as a hero.
Hindi: तुम एक नायक के रूप में याद किया जाएगा.
English: You will be reminded of how much Jehovah God and Jesus Christ have done for us.
Hindi: आपको याद दिलाया जाएगा कि यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह ने हमारे लिए कितना कुछ किया है ।
English: You will be removed.
Hindi: तुम्हें निकाल दिया जाएगा.
English: You will be required to enter details like IFSC code, bank's name, mobile number, account number etc.
Hindi: इसमें आपको बैंक का नाम, अकाउंट नंबर, आईएफएससी कोड और मोबाइल नंबर डालना होगा.
English: You will be required to enter your 12-digit Aadhaar number or 16-digit VID number and security code.
Hindi: आपको अपने 12 डिजिट के आधार नंबर को एंटर करना होगा या फिर 16 डिजिट वाला वीआईडी नंबर और सिक्योरिटी कोड।
English: You will be required to fill a form, wherein you will provide all pertinent details including Name, phone number, current address, destination address, reason for travel, vehicle number, number of passengers, and ID for all passengers among other things.
Hindi: यहां पर आपको सारी डिटेल डालनी होगी, जैसे- अपना नाम, पता, गाड़ी नंबर, गाड़ी कौन सी है, सह यात्री का विवरण, गंतव्य स्थान, यात्रा की तारीख, यात्रा का समय, वापसी की तारीख, यात्रा का उद्देश्य, वापसी का समय और मोबाइल नंबर जैसी जानकारियां देनी होगी।
English: You will be required to furnish the following documents while submitting your application
Hindi: आवेदन करते समय निम्नलिखित दस्तावेजों को जमा करें
English: You will be required to log out and back in.
Hindi: आपको लॉग आउट करने व वापस लौटने की जरूरत होगी.
English: You will be required to pay the demand note to get the meter installed at your house.
Hindi: आपको अपने घर पर मीटर लगवाने के लिए डिमांड नोट का भुगतान करना होगा.