Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India continues to scale new heights in COVID-19 tests, Over 11.5 lakh tests conducted in the last 24 hour
Hindi: भारत लगातार कोविड-19 जाँच में नई ऊंचाइयां हासिल कर रहा है, पिछले 24 घंटों के दौरान 11.5 लाख से अधिक लोगों की जांच की गई
English: India continues to scale new peaks in COVID-19 tests
Hindi: भारत कोविड-19 परीक्षणों में लगातार नए कीर्तिमान हासिल कर रहा है
English: India continues to seek good relations with all its neighbours and to work with them to build on our commonalities and shared aspirations.
Hindi: भारत अपनी सभी पड़ोसियों के साथ अच्छे संबंधों का इच्छुक है ओर उनके साथ मिलकर अपनी समानताओं और समान आकांक्षाओं के आधार पर काम करना चाहता है।
English: India continues to show it won't back down from China's aggression Nikki Haley on app ban
Hindi: ऐप बैन पर निकी हेली बोलीं  भारत ने दिखाया, वह चीन की आक्रामकता के बावजूद पीछे नहीं हटेगा
English: India continues to support Kiribati and other Pacific Island Countries in their development needs
Hindi: भारत किरिबाती और अन्य प्रशांत द्वीप के देशों के विकास में समर्थन के लिए प्रतिबद्ध है
English: India continues to support Kiribati and other Pacific Island Countries in their development needs.
Hindi: भारत किरिबाती और अन्य प्रशांत द्वीप के देशों के विकास में समर्थन के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India continues to support various initiatives to achieve closer cooperation in diverse areas, Modi said.
Hindi: भारत विभिन्न क्षेत्रों में नजदीकी सहयोग हासिल करने के लिए विभिन्न पहलों का समर्थन जारी रखे हुए है'.
English: India continues to trail in parameters such as Ease of Starting Business, Registering Property, Paying Taxes, and Enforcing Contracts.
Hindi: कारोबार शुरू करने में आसानी, सम्पत्ति के पंजीकरण, कर भुगतान और संविदाओं को लागू करने जैसे मानकों में भारत अभी भी बहुत पीछे है।
English: India continues to work with Japan to strengthen its partnership.
Hindi: भारत जापान के साथ अपनी साझेदारी को सुदृढ़ बनाने के लिए निरन्तर काम कर रहा है।
English: India continues with its policy of Zero-Tolerance against Terrorism Shri G.Kishan Reddy
Hindi: भारत आतंकवाद के खिलाफ जीरो टॉलरेंस की नीति जारी रखेगाः श्री जी. किशन रेड्डी
English: India contributed 37 million USD in the 10th replenishment of IFAD for the period 2016-2018 Shri Radha Mohan SinghShri Radha Mohan Singh meets Shri Maurizio Martina, Italian Minister for Agriculture, Food and Forestry Policies
Hindi: भारत ने वर्ष 2016-18 अवधि के लिए आईएफएडी की 10वीं पुनपूर्ति में 37 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया है श्री राधा मोहन सिंह
English: India contributed to maintaining security on the island nation.
Hindi: भारत ने द्वीप राष्ट्र पर सुरक्षा बनाए रखने में योगदान दिया।
English: India contributed yesterday USD 5 million to the UN Palestine refugee agency and called for ensuring sustained fiscal support for the organisation's work.
Hindi: भारत ने कल संयुक्त राष्ट्र फलस्तीन शरणार्थी एजेंसी को पचास लाख अमरीकी डॉलर की सहायता दी और संस्था के कामकाज के लिए निरंतर आर्थिक सहायता सुनिश्चित करने ती आवश्यकता बताई।
English: India contributes 1 million to UN Special Purpose Trust Fund
Hindi: भारत ने संयुक्तराष्ट्र के कोष को दिये 10 लाख डॉलर
English: India contributes 5,00,000 to UN Peacebuilding Fund
Hindi: भारत ने यूएन शांति कोष में दिए 5 लाख डॉलर
English: India contributes 1 million dollars to UNRWA for Palestine Refugees
Hindi: भारत ने फलस्तीनी शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी को 10 लाख डॉलर का योगदान किया
English: India contributes 1 million to UN Fund
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र विशेष उद्देश्य न्यास कोष में दस लाख डॉलर का अंशदान दिया
English: India contributes 5 per cent to your groups revenue of about euro 25 billion
Hindi: आपके समूह की 25 अरब यूरो आमदनी में भारत का अंशदान 5 फीसदी है।
English: India contributes USD 5 million to UN Palestine refugee agency
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र फलस्तीन शरणार्थी एजेंसी को पचास लाख अमरीकी डॉलर की सहायता दी
English: India contributes about 7.7 to the global fish production and country ranks 4th in global exports of fish products
Hindi: भारत वैश्विक मछली उत्पादन में लगभग 7.7 प्रतिशत योगदान देता है और देश मछली उत्पादों के वैश्विक निर्यात में चौथे स्थान पर है
English: India contributes substantially to it too.
Hindi: भारत भी काफी मदद कर रहा है।
English: India contributes to 27 per cent of the burden of tuberculosis in the world.
Hindi: भारत देश का लगभग 27 प्रतिशत टीबी बीमारी के मामले में पूरे विश्व में योगदान है।
English: India contributes to about 6.3  of global fish production which is also 1.1 of the national GDP and 5.15  of the agricultural GDP of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत वैश्विक मछली उत्पादन में केवल 6.3 प्रतिशत का योगदान देता है जोकि राष्ट्रीय जीडीपी का 1.1 प्रतिशत और देश के कृषि जीडीपी का 5.15 प्रतिशत भी है
English: India controlled the tempo of the game throughout the first quarter.
Hindi: पहले क्वार्टर में भारत ने गेंद पर अधिक नियंत्रण रखा।
English: India controls 101,338 km2 39,127 sq mi of the disputed territory, Pakistan controls 85,846 km2 33,145 sq mi, and the People's Republic of China controls the remaining 37,555 km2 14,500 sq mi.
Hindi: भारत विवादित क्षेत्र के 101,338 कि॰मी2 39,127 वर्ग मील को नियंत्रित करता है, पाकिस्तान 85,846 कि॰मी2 33,145 वर्ग मील को नियंत्रित करता है, और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना शेष 37,555 कि॰मी2 14,500 वर्ग मील को नियंत्रित करता है।
English: India controls the eastern rivers-Sutlej, Ravi and Beas while Pakistan has a hold on the western rivers- Jhelum, Indus and Chenab.
Hindi: पूर्वी हिस्से में बहने वाली नदियों सतलज, रावी और ब्यास के पानी पर भारत का अधिकार है जबकि पश्चिमी हिस्से में बह रही सिंधु, चिनाब और झेलम के पानी का भारत सीमित उपयोग कर सकता है।
English: India controls the majority of the Siachen Glacier area, including the Saltoro Ridge passes, whilst Pakistan controls the lower territory just southwest of the Saltoro Ridge.
Hindi: भारत सियाचिन ग्लेशियर क्षेत्र के अधिकांश हिस्से को नियंत्रित करता है, जिसमें साल्टोरो रिज पास भी शामिल है, जबकि पाकिस्तान सॉल्टोरो रिज के दक्षिण-पश्चिम में निचले क्षेत्र को नियंत्रित करता है।
English: India controls the western portion of the plains as part of Ladakh, whereas the eastern portion is controlled by China and claimed by India.
Hindi: चीन ने पूर्वी भाग पर क़ब्ज़ा किया हुआ है और उसे अपना हिस्सा बताता है, जबकि भारत ने पश्चिमी भाग पर नियंत्रण किया हुआ है और पूरे देपसंग मैदान को अपना हिस्सा बताता है।
English: India converted two penalty corners through Rupinder Pal Singh and Harmanpreet Singh while Trent Mitton and skipper Aran Zalewski were the scorers for Australia in the regulation 60 minutes.
Hindi: भारत के रूपेंद्र पाल सिंह और हरमनप्रीत सिंह ने दो पैनल्टी कॉर्नर से गोल किया जबकि ऑस्ट्रेलिया की ओर से ट्रेंट मिट्टन और कप्तान अरान जेलेवेस्की ने एक-एक गोल किय़ा।
English: India conveyed its sincerest condolences to the immediate family members of the deceased and wish speedy recovery to the injured.
Hindi: भारत ने मृतकों के निकट परिजनों के प्रति संवेदना प्रकट की है और घायलों के जल्द ठीक होने की कामना व्यक्त की है।
English: India conveyed to China that Jammu and Kashmir was the countrys internal matter.
Hindi: कश्मीर मसले पर चीन को कड़ा जवाब देते हुए भारत ने कहा कि जम्मू और कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है और चीन इसको अच्छी तरह से
English: India conveyed to Namibia its commitment to be a close partner for achieving the goals of the development agenda being pursued by Namibia.
Hindi: भारत ने नामीबिया द्वारा अपने विकास लक्ष्यों को हासिल करने के लिए किए जा रहे प्रयासों में करीबी सहभागी बनने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।
English: India conveys concern over killing of fishermen to Lanka
Hindi: मछुआरे की मौत पर भारत ने श्रीलंका से जताई चिंता, मछुआरों का प्रदर्शन
English: India conveys concern to US over military aid to Pak
Hindi: पाक को अमेरिकी हथियारों की सप्लाई से भारत चिंतित
English: India conveys concerns over Chinese presence in PoK
Hindi: भारत ने पीओके में चीनी सैनिकों की मौजूदगी पर जतायी चिंता
English: India conveys concerns to Pakistan on Kartarpur Corridor
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर की एंट्री को लेकर पाकिस्तान ने कंफ्यूजन बढ़ा दिया
English: India conveys its concern to China
Hindi: चीन को अपनी चिंताओं से अवगत करायेगा भारत
English: India conveys its opposition to Russia over military exercise with Pakistan
Hindi: भारत ने रूस के पाकिस्तान संग सैन्य अभ्यास पर जताई आपत्ति, जानिए वजह
English: India conveys its serious concerns to Pakistan
Hindi: भारत ने पाक के सामने जताई चिंता
English: India conveys outrage over Lakhvis release
Hindi: लखवी की रिहाई पर भारत का कड़ा रुख
English: India conveys strong protest to Malaysia over PM Mahathir Mohamads comments on Indias internal matters
Hindi: भारत ने अपने आंतरिक मामलों पर मलेशिया के प्रधानमंत्री की टिप्पणियों पर कड़ा विरोध दर्ज कराया
English: India conveys to Moscow its opposition to Russia-Pak military exercise
Hindi: रूस-पाक सैन्य अभ्यास पर भारत ने मॉस्को से आपत्ति जताई
English: India coordinates its position with other developing countries to address climate change in accordance with the principles of Common But Differentiated Responsibilities and takes mitigation and adaptation actions in the context of sustainable development.
Hindi: भारत साझा किन्तु अलग-अलग उत्तरदायित्त्वों के सिध्दान्त के अनुसार जलवायु परिवर्तन का निराकरण करने के लिए अन्य विकासशील देशों के साथ अपनी स्थिति को समन्वित करता है और सतत विकास के संदर्भ में न्यूनीकरण और अनुकूलन कार्रवाई करता है।
English: India coronavirus confirmed cases surge to 107
Hindi: भारत में कोरोना मरीजों की संख्या हुई 107
English: India coronavirus confirmed cases surge to 694
Hindi: ब्रेकिंग न्यूज़ भारत में पॉजिटिव कोरोना वायरस के मामलों की संख्या बढ़कर 694 हुई
English: India coronavirus, india covid-19 tracker, india corona news, india corona cases update
Hindi: इंदौर इंदौर न्यूज इंदौर मरीज कोरोना वायरस भारत में कोरोना वायरस सीओवीआईडी-19
English: India corrected historic blunder by abrogating Article 370 Dharmendra Pradhan
Hindi: आर्टिकल 370 को खत्म कर हमने ऐतिहासिक भूल सुधारी- धर्मेंद्र प्रधान
English: India could adopt a similar system.
Hindi: भारत में भी इस तरह का सिस्टम हो सकता है.
English: India could ban export of anti-TB drugs as lockdown hits production
Hindi: भारत टीबी की दवाओं के निर्यात पर लगा सकता है रोक
English: India could be a key part of this.
Hindi: भारत इस गठजोड़ का अहम हिस्सा बन सकता है।
English: India could be a significant source for a broad range of goods, including agro-products, automobile components, engineering goods, IT, pharmaceuticals, meat and meat products and biotechnology products.
Hindi: भारत कृषि उत्पाद, ऑटोमोबाइल घटकों , इंजीनियरिंग सामान , आईटी , फार्मा, मांस और मांस उत्पादों तथा जैव प्रौद्योगिकी उत्पादों सहित माल की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है।
English: India could be making a huge mistake by removing MS Dhoni from ODI captaincy, feels former World Cup winning coach Gary Kirsten.
Hindi: पूर्व विश्व कप विजेता कोच गैरी कर्स्टन का मानना है कि भारत का एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय टीम की कप्तानी से महेंद्र सिंह धोनी को हटाना बड़ी गलती हो सकता है।
English: India could be one such location.
Hindi: भारत उनके लिए एक ऐसा ही देश हो सकता है।
English: India could become second-largest global economy by 2030, says PM Narendra Modi
Hindi: भारत 2030 तक दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन सकता है  नरेंद्र मोदी
English: India could benefit from Brexit YES Bank CEO
Hindi: भारत को ब्रेक्जिट से फायदा हो सकता है यस बैंक सीईओ
English: India could boast of having universities like Nalanda, Takshashila, Vikramashila, Valabhi, Somapura and Odantapuri, which were global leaders in various times between the sixth century BC and twelfth century AD.
Hindi: भारत नालंदा,तक्षशिला, विक्रमशिला,वल्लभी, सोमपुरा और औदांतपुरी जैसे विश्वविद्यालयों,जो ईसा पूर्व छठी शताब्दी से लेकर बारहवीं शताब्दी ईसवी के बीच अनेक काल के दौरान विश्व अग्रणी थे पर गौरवान्वित हो सकता है।
English: India could carry out 'action of some sort' in PoK, claims Pak PM Imran Khan
Hindi: भारत पीओके में कर सकता है कार्रवाई  इमरान
English: India could do the same.
Hindi: भारत वही एकादश उतार सकता है।
English: India could draft in chinaman bowler Kuldeep Yadav, who did not play in the opening game, to replace Khaleel Ahmed, who looked out of sorts against Hetmyer.
Hindi: पहले मैच में बाहर रहे चाइनामैन कुलदीप यादव को खलील अहमद की जगह उतारा जा सकता है।
English: India could dramatically improve its energy security by reducing reliance on expensive fossil fuel imports.
Hindi:  वो आगे कहते हैं, भारत महंगे जीवाश्म ईंधन के आयात पर निर्भरता कम करके अपनी ऊर्जा सुरक्षा में प्रभावाशाली सुधार कर सकता है।
English: India could face US sanctions for purchasing high value military defence items, in particular state-of-the-art S-400 Triumf missile defence system, from Russia under the Act.
Hindi: अमेरिका के एक कानून के तहत रूस से ऊंची कीमत वाले रक्षा सामान खरीदने पर अमेरिकी प्रतिबंध का सामना करना पड़ सकता है। ऐसे में रुसी एस-400 ट्रायंफ प्रक्षेपास्त्र रक्षा प्रणाली की प्रस्तावित खरीदार करने पर भारत के खिलाफ अमेरिकी कानून के तहत प्रतिबंध लाग सकता है। मोदी ने बैठक में अपने संबोधन की शुरुआत में शंघाई सहयोग संगठन में भारत को स्थाई सदस्यता दिलाने में बड़ी भूमिका के लिए रूस को धन्यवाद दिया।
English: India could face sanctions for purchasing high value military defence items, in particular state-of-the-art S-400 missile defence system, from Russia under the act.
Hindi: भारत के खिलाफ रूस से बड़ी रक्षा खरीदों , खास तौर से एस -400 मिसाइल रक्षा प्रणाली की खरीद को लेकर प्रतिबंध लग सकता है।
English: India could get only only one wicket in the morning session and bowled 26 wicket-less overs in the second session.
Hindi: भारत सुबह के सत्र में केवल एक विकेट हासिल कर पाया जबकि दूसरे सत्र में 26 ओवरों में उसे कोई विकेट नहीं मिला।
English: India could hand Navdeep Saini his much-awaited ODI debut in this clash.
Hindi: भारत इस मैच में नवदीप सैनी को अपना एकदिवसीय डेब्यू करने का मौका दे सकता है।
English: India could hardly believe what was happening, though for MS Dhoni, their pragmatic, ineffably calm captain it was probably a normal day at the office.
Hindi: द इंडिपेंडेंट ने लिखा, 'भारत मुश्किल से विश्वास कर सकता था कि क्या हो रहा था, हालांकि महेंद्र सिंह धोनी के लिए मैदान पर शायद यह एक सामान्य दिन था, जो काफी व्यवहारिक और शांत कैप्टन हैं।
English: India could have a trade deficit with oil exporters, and at the same time a surplus with the United States.
Hindi: भारत तेल निर्यातकों के साथ व्यापार घाटे में और अमेरिका के साथ व्यापार अधिशेष में एक साथ हो सकता है।
English: India could have kept Pakistan out of the video-conference, but as it was a humanitarian issue, the country was invited, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत वीडियो कान्फ्रेंस से पाकिस्तान को अलग रख सकता था लेकिन यह एक मानवीय मुद्दा था, इसलिए इस पड़ोसी देश को आमंत्रित किया गया.
English: India could have played better.
Hindi: भारतीय टीम इससे अच्छी बल्लेबाजी कर सकती थी।
English: India could lead the way in Asian cannabis regulation creating thousands of jobs from farms to factories.
Hindi: भारत खेतों से लेकर कारखानों तक हजारों नौकरियां पैदा करते हुए एशियाई भांग विनियमन में अगुवाई कर सकता है।
English: India could learn from that.
Hindi: भारत इससे सबक सीख सकता है.
English: India could make a fair claim in the early 1970s to be the top Test-playing nation.
Hindi: भारत 1970 के दशक में एक निष्पक्ष दावा शीर्ष टेस्ट खेलने वाले राष्ट्र होने के लिए कर सकता है।
English: India could not bat for 74 overs in the two innings combined.
Hindi: भारत हालांकि दोनों पारियों में मिलाकर भी 74 ओवर नहीं खेल पाया.
English: India could not capture a single wicket in the first six overs for the first time in 10 T20Is.
Hindi: भारत पहले छह ओवरों में पाकिस्तान का एक भी विकेट हासिल नहीं कर पाया।
English: India could not chase down the fourth innings target of 364 as they were all out for 315 to lose the first Test by 48 runs.
Hindi: भारतीय टीम इस दौरान चौथी पारी में 364 रन के लक्ष्य का पीछा नहीं कर पाई थी और 315 रन पर आउट होकर पहला टेस्ट 48 रन से गंवा बैठी थी.
English: India could not even bat for full 50 overs and finished at 250 all out.
Hindi: भारतीय टीम निर्धारित 50 ओवरों में 250 का आकड़ा भी पार नहीं कर पाई.
English: India could not have asked for a better practice game as the opposition team is full of New Zealand senior and A team players, including leg-spinner Ish Sodhi , all-rounder Jimmy Neesham and wicketkeeper Tim Seifert, in its ranks.
Hindi: भारत इससे बेहतर अभ्यास मैच की उम्मीद नहीं कर सकता था क्योंकि विरोधी टीम में न्यूजीलैंड के कई सीनियर और ए टीम के खिलाड़ियों को जगह मिली है जिसमें लेग स्पिनर ईश सोढ़ी, आलराउंडर जिमी नीशाम और विकेटकीपर टिम सीफर्ट भी शामिल हैं।
English: India could not have done it more brilliantly.
Hindi: भारत इतनी फुर्ती से शायद ऐसा नहीं कर पाए।
English: India could not perform its new functions within the economic, political and cultural setting that was then existing.
Hindi: उस समय भारत जिन आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक स्थितियों में फंसा था. उनमें वह नये काम कर ही नहीं सकता था।
English: India could not win the match.
Hindi: भारत इसमें एक भी मैच नहीं जीत सका।
English: India could offer those to the world.
Hindi: भारत दुनिया को यह दे सकता है।
English: India could only add a mere 11 runs and lost four wickets at the start of the second day.
Hindi: भारतीय टीम दूसरे दिन सिर्फ पांच ओवर ही टिक सकी और उसके चार विकेट महज 11 रन पर ही गिर गए।
English: India could only make 107 and 130 in the second Test and will need to avoid a loss in the third gamedue to start on August 18 in Nottinghamto stay alive.
Hindi: लार्ड्स में भारत दो पारियों में 107 और 130 रन ही बना पाया और श्रृंखला में बने रहने के लिए उसे 18 अगस्त से नाटिंघम में शुरू हो रहे तीसरे मैच में हार से बचना होगा।
English: India could only manage 48 runs in the last 10 overs at the loss of five wickets.
Hindi: भारत ने अंतिम 10 ओवर में सिर्फ48 रन ही बनाए।
English: India could play a major role in this task.
Hindi: इस काम में भारत सरीखे देश अहम भूमिका निभा सकते हैं।
English: India could replace Shardul Thakur and go in with Navdeep Saini.
Hindi: हालांक शार्दुल ठाकुर की जगह नवदीप सैनी को शामिल किया जा सकता है.
English: India could replace Umesh Yadav with Siddarth Kaul or bring in all-rounder Vijay Shankar to beef-up the batting department.
Hindi: भारत उमेश की जगह सिद्धार्थ कौल को मौका दे सकता है या फिर बल्लेबाजी को मजबूत करने के लिए आलराउंडर विजय शंकर को अंतिम एकादश में शामिल कर सकता है।
English: India could still join RCEP at a later date.
Hindi: आरसेप वार्ता में भारत अभी भी शामिल हो सकता है।
English: India could suffer a whitewash in their ongoing Test series against Australia after their stunning eight-wicket defeat in the first Test in Adelaide, according to former Australia captain Ricky Ponting.
Hindi: एडिलेड महान बल्लेबाजों में शुमार आस्ट्रेलियाई टीम के पूर्व कप्तान रिकी पोटिंग ने कहा है कि एडिलेड टेस्ट में भारत को आस्ट्रेलिया के हाथों मिली आठ विकेट से हार के बाद भारत को चार मैचों की सीरीज मे व्हाइटवॉश का सामना करना पड़ सकता है।
English: India could win independence only if she actively entered the field of international politics in the midst of the war crisis.
Hindi: भारत अपनी आजादी की लड़ाई को युद्ध-संकट के दौरान सक्रिय रूप से अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में प्रवेश करके ही जीत सकता है.
English: India countered Pakistans latest attempt to raise the Kashmir issue at the United Nations Security Council.
Hindi: भारत ने कश्मीर मामले को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में एक बार फिर उठाने की कोशिश के लिए पाकिस्तान पर निशाना साधा है
English: India countered it by saying that Pakistan was indeed the nerve center of terrorism.
Hindi: भारत ने करारा जवाब देते हुए पाकिस्तान पर पलटवार किया और उसे आतंकवाद का केंद्र बिंदु बताया।
English: India counters Pakistan's bid to raise Kashmir at UN, pins hope on Imran Khan
Hindi: कश्मीर मुद्दा उठाने पर भारत ने पाकिस्तान को लताड़ा, इमरान से जताई उम्मीद
English: India country of Hindus first, others later, says Shiv Sena
Hindi: भारत पहले हिन्दुओं का देश है, बाद में दूसरों का  शिवसेना
English: India counts on the continued support of Finland in multilateral fora.
Hindi: भारत बहुपक्षीय मंचों पर फिनलैंड के निरंतर सहयोग के प्रति आश्वस्त है।
English: India covers over half of its energy needs with coal.
Hindi: भारत की आधे से ज्यादा ऊर्जा जरूरतें कोयला पूरा करता है.
English: India crash out in semis losing to England by 8 wickets
Hindi: इंग्लैंड ने सेमीफाइनल मुकाबले में भारत को 8 विकेट से हराया
English: India crash out of Hockey World Cup
Hindi: हार के साथ हॉकी वर्ल्डकप से बाहर हुआ भारत
English: India crash to 146-run defeat
Hindi: टीम इंडिया की 146 रनों से करारी हार, नहीं चले बल्लेबाज
English: India crash to stunning defeat
Hindi: भारत को रोमांचक मुकाबले में मिली हार
English: India crashed out after losing to England in the quarter-final while Pakistan lost to South Africa in the final.
Hindi: भारत ने नंबर वन टीम दक्षिण अफ्रीका को हराकर फाइनल में जगह बनाई है जबकि पाकिस्तान ने मेजबान इंग्लैंड को हराकर सेमीफाइनल जीता था।
English: India crashed out in the first round.
Hindi: भारत पहले दौर में ही बाहर हो गया था।
English: India crashed out in the quarter-finals of the FIH Women's Champions Challenge 1 hockey tournament, losing 0-1 to Japan at Dublin, Ireland today.
Hindi: भारतीय टीम एफआईएच महिला चैम्पियंस चैलेंज वन हाकी टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जापान के हाथों 0-1 से हारकर बाहर हो गई।
English: India crashed out in the semi-finals, losing to New Zealand.
Hindi: भारत न्यूज़ीलैंड से हारकर सेमी फ़ाइनल से बाहर हो गया.
English: India crashed out of the World Cup after suffering a heart-breaking 18-run loss to New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ 18 रन की हार के साथ भारत विश्व कप से बाहर हो गया।
English: India crashed out of the competition after a semi-final loss against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ सेमीफाइनल में हारने के बाद टीम इंडिया टूर्नामेंट से बाहर हो गई थी.
English: India crashed out of the group stages after losing to Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: बांग्लादेश और श्रीलंका से हारकर भारतीय टीम ग्रुप स्टेज में ही बाहर हो गई थी।
English: India crashed out of the quarterfinal race of the ongoing World Cup after being held to a 3-3 draw by Korea in their must-win Pool C match last night.
Hindi: भारत ने कल रात पूल सी का अपना आखिरी लीग मैच कोरिया से 3-3 से ड्रा खेला, जिससे वह क्वार्टरफाइनल की दौड़ से बाहर हो गया।
English: India crashed out of the tournament after losing the match by 8 wickets.
Hindi: यह मुकाबला टीम इंडिया 8 विकेट से हारकर टूर्नामेंट से बाहर हुई।
English: India crashed to a 180-run defeat to Pakistan in the final of the ICC Champions Trophy.
Hindi: टीम इंडिया चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल मुकाबले में पाकिस्तान के हाथों 180 रनों से हार गई।
English: India crashed to their fourth successive defeat in the Olympic hockey competition today as they suffered a humiliating 1-4 reversal against South Korea.
Hindi: भारत को ओलंपिक हाकी स्पर्धा में आज लगातार चौथी पराजय का सामना करना पड़ा और दक्षिण कोरिया ने उसे आज 1-4 से हरा दिया।
English: India create history
Hindi: इतिहास बनाने का मौका चूका भारत
English: India create history at Eden Gardens
Hindi: ईडन गार्डन में भारत का इतिहास
English: India create history at Gabba
Hindi: गाबा में भारत ने रचा इतिहास
English: India created a few opportunities but failed to capitalise on them.
Hindi: भारत ने कई अच्छे मौके बनाए लेकिन उसका फायदा नहीं उठा पाए।
English: India created a new record in these games by winning 72 medals, he says.
Hindi: इन खेलों में भारत ने 72 पदक जीते और नया रिकॉर्ड बनाकर भारत का गौरव बढ़ाया।
English: India created four scoring opportunities in the first quarter but failed to finish.
Hindi: भारत को पहले क्वार्टर में चार पेनल्टी कार्नर और मिले लेकिन गोल नहीं हो सका।
English: India created history by becoming the first country to launch successfully 104 satellites into space at one go.
Hindi: भारत ने एक रॉकेट से 104 उपग्रहों को अंतरिक्ष में भेजकर इस तरह का इतिहास रचने वाला पहला देश बन गया है।
English: India created history by recording their first-ever five-match ODI series whitewash on foreign soil as they thrashed Zimbabwe by seven wickets in the fifth and final cricket one-dayer, riding on leg-spinner Amit Mishras career-best six wicket haul.
Hindi: लेग स्पिनर अमित मिश्रा के कैरियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की बदौलत भारत ने पांचवें और आखिरी एक दिवसीय क्रिकेट मैच में जिम्बाब्वे को सात विकेट से हराकर विदेश में पहली बार शृंखला 5-0 से जीत ली।
English: India created the record for most successive Test series wins at home with 11 victories
Hindi: भारत घरेलू सरजमीं पर रिकार्ड लगातार 11वीं टेस्ट श्रृंखला जीतने के इरादे से उतरेगा
English: India creates 23 new border posts along Nepal, Bhutan
Hindi: नेपाल, भूटान सीमा पर 23 नयी चौकियों का गठन