Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You might need to add a little extra gelatin to make it easier to scoop the panna cotta from a larger dish.
Hindi: पन्ना कत्था को एक बड़ी डिश से निकालना आसान बनाने के लिए आपको थोड़ा अतिरिक्त जिलेटिन जोड़ने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to change the filtering type in the file browser so that all files and not only LDIF files are shown.
Hindi: आपको फ़ाइल ब्राउज़र में फ़िल्टरिंग प्रकार को बदलने की आवश्यकता हो सकती है ताकि सभी फाइलें और केवल एलडीआईएफ फाइलें दिखाई न दें।
English: You might need to change your phone cover.
Hindi: आपको संभवतः फ़ोन डिस्प्ले को बदलने की आवश्यकता होगी।
English: You might need to check your drivers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपको शायद अपने ड्राइवरों की जांच करनी चाहिए।
English: You might need to do more walking.
Hindi: आपको अधिक भाग-दौड़ करनी पड़ सकती है.
English: You might need to do some testing.
Hindi: आपको कुछ टेस्ट कराने की जरूरत हो सकती है।
English: You might need to do this if you having problems with a device for example, if that freezes or crashes frequently of if you're obtaining ready to sell or provide it away.
Hindi: आपको ऐसा करने की ज़रूरत तब भी पड़ सकती है जब आपके डिवाइस के साथ समस्या हो जैसे कि, इसका फ्रीज़ हो जाना या बार-बार क्रैश होना और आप उसे बेचने या हटाने जा रहे हों।
English: You might need to do this if you're having problems with the device for example, if it freezes or crashes frequently of if you're getting ready to sell or give it away.
Hindi: आपको ऐसा करने की ज़रूरत तब भी पड़ सकती है जब आपके डिवाइस के साथ समस्या हो जैसे कि, इसका फ्रीज़ हो जाना या बार-बार क्रैश होना और आप उसे बेचने या हटाने जा रहे हों।
English: You might need to do this if you're having problems with the device for example, if it freezes or stops responding frequently or if you're getting ready to sell it or give it away.
Hindi: आपको ऐसा करने की ज़रूरत तब भी पड़ सकती है जब आपके डिवाइस के साथ समस्या हो जैसे कि, इसका फ्रीज़ हो जाना या बार-बार क्रैश होना और आप उसे बेचने या हटाने जा रहे हों।
English: You might need to enter a password.
Hindi: आपको शायद पासवर्ड दर्ज करना पड़े।
English: You might need to examine
Hindi: आपको जांच करने की आवश्यकता हो सकती हैः
English: You might need to follow a one-of-a-kind diet or rise your practice while making use of simethicone.
Hindi: सिमेथिकोन का उपयोग करते समय आपको एक विशेष आहार का पालन करने या व्यायाम बढ़ाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to get some blood tests done.
Hindi: आपको कुछ रक्त परीक्षण लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to get your pup used to it before any outings to reduce risk of stress.
Hindi: तनाव के जोखिम को कम करने के लिए आपको किसी भी आउटिंग से पहले अपने पिल्ला को इसकी आदत डालनी पड़ सकती है।
English: You might need to go through a bit of trial and error before you land on what will work most effectively for your cat.
Hindi: आपकी बिल्ली के लिए सबसे प्रभावी ढंग से क्या काम करेगा, इस पर उतरने से पहले आपको थोड़ा परीक्षण और त्रुटि से गुजरना पड़ सकता है।
English: You might need to have the charging port replaced.
Hindi: आपको इस चार्जिंग पोर्ट को बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to have the tooth taken out.
Hindi: हो सकता है आपका दांत निकालना भी पड़ जाए।
English: You might need to install Flash player.
Hindi: आपको एक फ़्लैश प्लेयर का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to make two.
Hindi: शायद आपको दो बनाना चाहिए।
English: You might need to put down your phone.
Hindi: आपको अपना फ़ोन अनलॉक करने की आवश्यकता हो सकती है
English: You might need to put something on ice for another day to take care of the business at hand.
Hindi: वर्तमान व्यवसाय से निपटने के लिए आपको एक और दिन के लिए बर्फ पर कुछ रखना पड़ सकता है।
English: You might need to re-pin it to resolve the problem.
Hindi:  आपको समस्या को ठीक करने के लिए इसे पुनः स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to read a few to get an idea of what's normal, what's not and what's highway robbery.
Hindi: आपको यह जानने के लिए कुछ पढ़ना होगा कि क्या सामान्य है, क्या नहीं और क्या है हाईवे डकैती।
English: You might need to repeat the process a few times, but it's far, far preferable to having splotchy furniture.
Hindi: आपको प्रक्रिया को दो बार दोहराने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन यह बहुत दूर है, स्प्लॉची फर्नीचर रखने के लिए कहीं ज्यादा बेहतर है.
English: You might need to replace the charger port.
Hindi: आपको इस चार्जिंग पोर्ट को बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to reset the computer.
Hindi: आपको कंप्यूटर को रिबूट करना पड़ सकता है।
English: You might need to restart your computer in order for the changes to take place.
Hindi: परिवर्तनों को करने के लिए आपको अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to restart your computer in order to apply the change.
Hindi: आपको परिवर्तन को लागू करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to restore.
Hindi: आपको रिबूट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to run.
Hindi: आपको दौड़ने की आवश्यकता हो सकती है
English: You might need to see a psychologist.
Hindi: आपको शायद एक मनोचिकित्सक को देखना चाहिए।
English: You might need to shut down the anti-virus software temporarily before downloading the software.
Hindi: -आपको सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने से पहले एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अस्थायी रूप से बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to step into the middle of the campsite to see it.
Hindi: आपको इसे देखने के लिए कैंपसाइट के बीच में जाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to stop eating 8 to 10 hours before the test.
Hindi: आपको परीक्षण से 8 से 10 घंटे पहले खाना बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to stop taking it.
Hindi: आपको इसे लेना बंद करना पड़ सकता है।
English: You might need to supply user credentials.
Hindi: आपके उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स प्रदान करने के लिए पड़ सकता है।
English: You might need to take a breath before you read this list.
Hindi: इस सूची को पढ़ने से पहले आपको सांस लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to take a deep breath beforehand.
Hindi: आपको इससे पहले कुछ गहरी सांस लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to take a few deep breaths.
Hindi: आपको इससे पहले कुछ गहरी सांस लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to take extra care when you are travelling.
Hindi: यात्रा करते समय आपको थोड़ा सा ध्यान देने की जरूरत हो सकती है।
English: You might need to take medications for about six months.
Hindi: हो सकता है आपको इस दवा को 6 महीने तक लेना पड़े।
English: You might need to take the medicine for 6 weeks.
Hindi: हो सकता है आपको इस दवा को 6 महीने तक लेना पड़े।
English: You might need to temporarily shut down the antivirus software before downloading the software.
Hindi: -आपको सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने से पहले एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अस्थायी रूप से बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might need to try out more than one until you find what you're most comfortable using.
Hindi: आपको एक से अधिक प्रयास करने की आवश्यकता हो सकती है जब तक कि आपको वह नहीं मिल जाता है जिसका आप उपयोग करने में सबसे अधिक सहज हैं।
English: You might need to undergo additional tests, such as
Hindi: आपको अधिक परीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसेः
English: You might need to work hard, but
Hindi: तुम्हे मेहनती होना जरूरी है लेकिन ,
English: You might need two pages.
Hindi: आपको दो अलग पृष्ठ बनाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You might never catch him looking at you and you will find him really comfortable in his own world.
Hindi: आप उसे कभी भी आपकी ओर नहीं पकड़ सकते हैं और आप उसे अपनी दुनिया में वास्तव में सहज पाएंगे।
English: You might never find one that allows you to make everything you desire.
Hindi: आपको कभी भी ऐसा नहीं मिल सकता है जिससे आप वह सब कुछ कर सकें जो आप चाहते हैं।
English: You might never get your phone back but at least you know that whoever stole it won't be able to use it or sell it.
Hindi: आपको शायद अपना फोन वापस नहीं मिलेगा, लेकिन कम से कम आप जानते हैं कि जिसने भी इसे चुराया है, वह इसका उपयोग  बिक्री नहीं कर सकता है।
English: You might not agree with all of them.
Hindi: आप उन सभी से सहमत नहीं हो सकते हैं।
English: You might not always say and do the right thing, and that's OK.
Hindi: आप हमेशा सही बात नहीं कह सकते और कर सकते हैं, और यह ठीक है।
English: You might not appreciate just how many different ways they can seamlessly work together - here's what you need to know.
Hindi: आप बस सराहना नहीं कर सकते हैं कि वे कितने अलग-अलग तरीकों से एक साथ काम कर सकते हैं - यहाँ आपको क्या जानना है।
English: You might not be able to avoid a cover charge, but you can keep your makeup from sliding off mid-night.
Hindi: हो सकता है कि आप कवर चार्ज से बचने में सक्षम न हों, लेकिन आप अपनी मेकअप को मध्यरात्रि से फिसलने से रोक सकते हैं।
English: You might not be able to capture all of these features, however, having some of them will appeal to this older segment of the market.
Hindi: आप इन सभी विशेषताओं को कैप्चर करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, हालांकि, उनमें से कुछ बाजार के इस पुराने सेगमेंट में अपील करेंगे।
English: You might not be able to change circumstances,
Hindi: तुम ने चाहा ही नहीं हालात बदल सकते थे,
English: You might not be able to collect unemployment benefits
Hindi: आपको शायद बेरोजगारी लाभ नहीं मिल सकता
English: You might not be able to do the job well;
Hindi: शायद तुम अपना काम अच्छे से न कर पाओ,
English: You might not be able to find this page due to
Hindi: आप इस पृष्ठ को नहीं देख पायेंगे क्योंकि
English: You might not be able to fund it fully on day one, but you can create and control a plan to fund it slowly and steadily.
Hindi: हो सकता है कि आप इसे पहले दिन पूरी तरह से फंड नहीं कर पाएंगे, लेकिन आप धीरे-धीरे और स्थिर रूप से इसे निधि देने के लिए योजना बना और नियंत्रित कर सकते हैं।
English: You might not be able to go out and shoot a whole series of new images, but that doesn't mean you can't make great use of images you've already taken.
Hindi: आप नई छवियों की एक पूरी श्रृंखला को बाहर जाकर शूट नहीं कर सकते, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन छवियों का बहुत उपयोग नहीं कर सकते जो आपने पहले ही ले ली हैं।
English: You might not be able to implement them all in one day, so remember to write them down so you can work on them later on when you'll be able to leave the house.
Hindi: आप उन सभी को एक दिन में लागू करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, इसलिए उन्हें लिखना याद रखें ताकि आप बाद में उन पर काम कर सकें जब आप घर छोड़ने में सक्षम होंगे।
English: You might not be able to keep everything.
Hindi: शायद आप सब कुछ साथ नहीं रख सकते।
English: You might not be able to login if you have two-factor authentication activated, and you cannot access the second device.
Hindi: यदि आपके पास दो-कारक प्रमाणीकरण सक्रिय है, तो आप लॉगिन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं और आप दूसरे उपकरण तक नहीं पहुँच सकते।
English: You might not be able to reverse this action!
Hindi: आप इस क्रिया को वापस नहीं ला सकते!
English: You might not be able to talk to him today.
Hindi: संभवत आपकी उनसे बात आज नहीं हो पाए।
English: You might not be aware how easy it is for your computer to be infected by viruses, malware or malicious programs, especially when visiting harmful websites.
Hindi: आपको शायद पता नहीं होगा कि वायरस, मैलवेयर या दुर्भावनापूर्ण कार्यक्रमों से संक्रमित होना आपके कंप्यूटर के लिए कितना आसान है, खासकर हानिकारक वेबसाइटों पर जाकर।
English: You might not be aware of these parties but, these individuals intrude in your operating system in order to get your bank details.
Hindi: आप इन पार्टियों के बारे में नहीं जानते होंगे, लेकिन ये व्यक्ति आपके बैंक विवरण प्राप्त करने के लिए आपके ऑपरेटिंग सिस्टम में घुसपैठ करते हैं।
English: You might not be impacted.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता कि आप प्रभावित ना हों.
English: You might not be in contact with your ex... But in this day and age, where everyone is constantly addicted tetxing their phones, you might end up being startled by a random text from your ex.
Hindi: आप अपने पूर्व के संपर्क में नहीं हो सकते हैं ... लेकिन इस दिन और उम्र में, जहां हर कोई लगातार अपने फोन के आदी है, आप अपने पूर्व से एक यादृच्छिक पाठ द्वारा चौंका दिया जा सकता है।
English: You might not be in contact with your ex... But in this day and age, where everyone is constantly addicted to their phones, you might end up being startled by a random text from your ex.
Hindi: आप अपने पूर्व के संपर्क में नहीं हो सकते हैं ... लेकिन इस दिन और उम्र में, जहां हर कोई लगातार अपने फोन के आदी है, आप अपने पूर्व से एक यादृच्छिक पाठ द्वारा चौंका दिया जा सकता है।
English: You might not be in contact with your ex... But in this day and age, where everyone is constantly addicted to their phones, you might end up texting startled by a random text from your ex.
Hindi: आप अपने पूर्व के संपर्क में नहीं हो सकते हैं ... लेकिन इस दिन और उम्र में, जहां हर कोई लगातार अपने फोन के आदी है, आप अपने पूर्व से एक यादृच्छिक पाठ द्वारा चौंका दिया जा सकता है।
English: You might not be in my arms
Hindi: मेरे हाथों की लकीरों में तू नही शायद
English: You might not be in the condition of reaching the hospital at that moment.
Hindi: आप उस समय होस्पिटल तक पहुँचने की स्थिति में नहीं हो सकते हैं।
English: You might not be pregnant but you're still working out for two
Hindi: आप गर्भवती नहीं हो सकते हैं लेकिन आप अभी भी दो के लिए काम कर रहे हैं
English: You might not be sure how you can make that happen, however.
Hindi: शायद आपको इस बात पर यकीन नहीं हो रहा होगा कि ऐसा कैसे हो सकता है।
English: You might not be the best in the world.
Hindi: आप दुनिया में सबसे बेहतर नहीं हो सकते
English: You might not be wqnt contact with your ex... But in this day and age, where everyone is constantly addicted to their phones, you might end up being startled by a random text from your ex.
Hindi: आप अपने पूर्व के संपर्क में नहीं हो सकते हैं ... लेकिन इस दिन और उम्र में, जहां हर कोई लगातार अपने फोन के आदी है, आप अपने पूर्व से एक यादृच्छिक पाठ द्वारा चौंका दिया जा सकता है।
English: You might not believe it now, but the way you feel will change.
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: You might not believe it now, but the way you're feeling will change.
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: You might not believe it now, but they way you're feeling will change.
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: You might not catch the entire swing, and that's okay.
Hindi: आप पूरे स्विंग को नहीं पकड़ सकते हैं, और यह ठीक है।
English: You might not come out alive!
Hindi: हो सकता है कि आप जिंदा बाहर न आएं।
English: You might not come out alive.
Hindi: हो सकता है कि आप जिंदा बाहर न आएं।
English: You might not consider yourself to be in a slump or depressed, but you can sense that something is different about you.
Hindi: हो सकता है कि आप खुद को मंदी या उदास न समझें, लेकिन आप महसूस कर सकते हैं कि आपके बारे में कुछ अलग है।
English: You might not earn enough from the Amazon affiliate program to make it your single source of income, but you'll still get paid for sales.
Hindi: आप इसे अपनी आय का एक स्रोत बनाने के लिए अमेज़ॅन सहबद्ध कार्यक्रम से पर्याप्त कमाई नहीं कर सकते हैं, लेकिन आप अभी भी बिक्री के लिए भुगतान करेंगे।
English: You might not even have symptoms.
Hindi: आपको कोई लक्षण भी नहीं हो सकता है.
English: You might not even know you were doing this if she hadn't told you.
Hindi: आपको पता भी नहीं होगा कि आप ऐसा कर रही हैं यदि वह आपको नहीं बताती है.
English: You might not even know you're doing this if she doesn't tell you.
Hindi: आपको पता भी नहीं होगा कि आप ऐसा कर रही हैं यदि वह आपको नहीं बताती है.
English: You might not even need me.
Hindi: तुम्हें शायद मेरी भी ज़रूरत नहीं.
English: You might not even realize you're being snappy or irritable around your partner, but from their point of view, life isn't much fun!
Hindi: आपको अपने साथी के आसपास तड़क-भड़क या चिड़चिड़ा होने का एहसास भी नहीं हो सकता है, लेकिन उनके दृष्टिकोण से, जीवन बहुत मजेदार नहीं है!
English: You might not even see the impact this is having on you.
Hindi: आप सोच भी नहीं सकते कि इसका आप पर क्या असर होगा।
English: You might not even want to see.
Hindi: शायद तुम देखना चाहते भी नहीं.
English: You might not feel the same way, and that's OK.
Hindi: आप एक ही तरह से महसूस नहीं कर सकते हैं, और यह ठीक है।
English: You might not feel the same way, and that's ok.
Hindi: आप एक ही तरह से महसूस नहीं कर सकते हैं, और यह ठीक है।
English: You might not find enough time to finish your task.
Hindi: काम पूरा करने के लिये शायद आपको पर्याप्त समय न मिल पाये।
English: You might not get along with the host in the end, but at least you know they aren't a creep or will steal your stuff.
Hindi: हो सकता है कि आप अंत में मेजबान के साथ न आएं, लेकिन कम से कम आप जानते हैं कि वे रेंगने नहीं हैं या आपकी चीजें चुरा लेंगे।
English: You might not get an answer you like, but at least you will get an answer.
Hindi: हो सकता है कि आप उसे पसंद न करें, लेकिन आप कम से कम एक उत्तर प्राप्त करें।
English: You might not get as much as you do from Netflix or Hulu, but it's hard to argue with free.
Hindi: आप नेटफ्लिक्स या हुलु से उतना नहीं कर सकते हैं, लेकिन मुफ्त में बहस करना मुश्किल है।
English: You might not get as much exercise as you would if you were on your own, but it's much better than nothing, and the kids will love it.
Hindi: आपको शायद उतना व्यायाम नहीं मिलेगा, जितना आप अकेले होंगे, हालाँकि यह स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं करने से बेहतर है, और बच्चे इसे संजोएंगे।
English: You might not get out alive.
Hindi: हो सकता है कि आप जिंदा बाहर न आएं।
English: You might not get up.
Hindi: शायद उठ भी न पाओ.
English: You might not get your desired results from one surgery.
Hindi: आप एक सर्जरी से अपने वांछित परिणाम प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
English: You might not get your phone back, but at least you know that whoever stole it can't usesell it either.
Hindi: आपको शायद अपना फोन वापस नहीं मिलेगा, लेकिन कम से कम आप जानते हैं कि जिसने भी इसे चुराया है, वह इसका उपयोग  बिक्री नहीं कर सकता है।
English: You might not go all the way down to 1-sheet stacks, in reality, but you could and it would still work.
Hindi: आप सभी तरह से 1 पत्र के ढेर करने के लिए नीचे जाना हो सकता है नहीं, वास्तव में, लेकिन आप और यह अभी भी काम करेगा सकता है।
English: You might not have access to the network.
Hindi: सकता है कि आपको नेटवर्क प्राप्त न हो।
English: You might not have as many streams to get cash but there are definitely ways and means to become a millionaire in 365 days.
Hindi: आपके पास पैसे प्राप्त करने के लिए उतने तरीके नहीं हैं, लेकिन 365 दिनों में करोड़पति बनने के तरीके और साधन निश्चित रूप से हैं।
English: You might not have changed.
Hindi: न बदला है तू शायद
English: You might not have control of every phase of your life, but you have more control than you realize, and you are accountable for your own happiness and success.
Hindi: हो सकता है कि आपके जीवन के हर चरण पर आपका नियंत्रण न हो, लेकिन आपके पास एहसास से अधिक नियंत्रण है, और आप अपनी खुशी और सफलता के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You might not have control over every phase of your life, but you have more control than you realize, and ONLY YOU are responsible for your own happiness and success.
Hindi: हो सकता है कि आपके जीवन के हर चरण पर आपका नियंत्रण न हो, लेकिन आपके पास एहसास से अधिक नियंत्रण है, और आप अपनी खुशी और सफलता के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You might not have control over every phase of your life, but you have more control than you realize, and you are responsible for your own happiness and success.
Hindi: हो सकता है कि आपके जीवन के हर चरण पर आपका नियंत्रण न हो, लेकिन आपके पास एहसास से अधिक नियंत्रण है, और आप अपनी खुशी और सफलता के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You might not have ever heard of this term, but it's common in internet marketing.
Hindi: शायद आपने इस शब्द के बारे में कभी नहीं सुना हो, लेकिन इंटरनेट मार्केटिंग में आम बात है।
English: You might not have heard anything.
Hindi: शायद तुमने कुछ नहीं सुना
English: You might not have internet.
Hindi: सकता है कि आपको नेटवर्क प्राप्त न हो।
English: You might not have known that pre-schoolers can yearn after death, just like teenagers and middle-agers and elderly folks.
Hindi: हो सकता है कि आपको पता न हो कि पूर्व-स्कूली छात्र मौत के बाद, किशोरों और मध्य-एजर्स और बुजुर्ग लोगों की तरह लग सकते हैं।
English: You might not have known, but on Tuesday this week, USA entered a battle of grand proportions with Japan, the likes of which the world hasn't seen since Pearl Harbour.
Hindi: आप नहीं जानते होंगे, लेकिन इस सप्ताह मंगलवार को, यूएसए ने जापान के साथ भव्य अनुपात की लड़ाई में प्रवेश किया, जिसकी पसंद पर्ल हार्बर के बाद से दुनिया ने नहीं देखी है।
English: You might not have made an impact.
Hindi: तुम पर शायद कोई असर नहीं पड़ा
English: You might not have much of an appetite, but it's still important to eat regular meals to maintain your strength.
Hindi: आपको अधिक भूख नहीं हो सकती है, लेकिन फिर भी अपनी ताकत बनाए रखने के लिए नियमित भोजन करना महत्वपूर्ण है।
English: You might not have realized this, but everyone in dating and relationships plays games to some degree, but it might be that you don't actually notice you're doing it.
Hindi: आपको इसका एहसास नहीं हुआ होगा, लेकिन डेटिंग और रिश्तों में हर कोई कुछ हद तक गेम खेलता है, लेकिन हो सकता है कि आप वास्तव में ऐसा नहीं कर रहे हों।
English: You might not have realized this
Hindi: आपको शायद इस बारे में पता नहीं थाः
English: You might not have seen him.
Hindi: तुमने तो शायद उसे नहीं देखा।
English: You might not have seen them
Hindi: नहीं देखा है शायद तुमने इन्हें
English: You might not have sufficient privileges to access this page.
Hindi: हो सकता है आपके पास इस पृष्ठ तक पहुँचने के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार न हों.
English: You might not have symptoms in the early stages of diabetic retinopathy.
Hindi: हो सकता है कि आपको डायबिटिक रेटिनोपैथी के शुरुआती चरणों में लक्षण न हों।
English: You might not have symptoms within the early stages of diabetic retinopathy.
Hindi: हो सकता है कि आपको डायबिटिक रेटिनोपैथी के शुरुआती चरणों में लक्षण न हों।
English: You might not have that hangup.
Hindi: आपके पास शायद ऐसा गीज़ नहीं है।
English: You might not have the ability to get pregnant, however you re still prone to sexually transmitted illnesses.
Hindi: आप गर्भवती होने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन आप अभी भी यौन संचारित रोगों के लिए अतिसंवेदनशील हैं।
English: You might not have too many chances left to do so.
Hindi: हो सकता है कि ऐसा करने के लिए आपके पास ज्यादा मौके न बचे हों।
English: You might not have wished to see me.
Hindi: शायद तु कभी मुझसे मिलना ही नहीं चाहती थी
English: You might not imagine what goes on in their mind and what they are planning and how to execute it, all in the name of preventing sleep.
Hindi: आप सोच भी नहीं सकते कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है और वे क्या योजना बना रहे हैं और इसे कैसे अंजाम दिया जाए, यह सब नींद को रोकने के नाम पर है।
English: You might not know about it but there is nothing to worry about.
Hindi: शायद आपको इसके बारे में पता ना हो, लेकिन इसमें चौंकने वाली कोई बात नहीं हैं।
English: You might not know about me
Hindi: मेरे बारे में शायद आप कुछ नहीं जानतेः
English: You might not know history.
Hindi: आप शायद इतिहास नहीं जानते।
English: You might not know it and neither do I.
Hindi: शायद ये न तुम्हें पता है और न मुझे
English: You might not know it, but bins can be labeled the same way as clips.
Hindi: आप यह नहीं जानते होंगे, लेकिन डिब्बे को क्लिप के समान ही लेबल किया जा सकता है।
English: You might not know it, but there is an improper way to swallow.
Hindi: आपको शायद यह पता न हो, लेकिन काजल लगाने का एक सही तरीका होता है.
English: You might not know it, but there's a right way of folding clothes.
Hindi: आपको शायद यह पता न हो, लेकिन काजल लगाने का एक सही तरीका होता है.
English: You might not know me me and you may be definitely wondering for what reason you're reading this particular e-mail, is it right?
Hindi: आप मेरे बारे में कुछ नहीं जानते हैं और आप शायद इस कारण आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि आप इस विशेष पत्र को किस कारण से पढ़ रहे हैं, उचित है?
English: You might not know me me and you really are definitely wanting to know for what reason you're getting this message, is it right?
Hindi: आप शायद मुझे नहीं जानते हैं और आप निश्चित रूप से जानना चाहते होंगे कि आपको यह संदेश किस कारण से मिल रहा है, है ना?
English: You might not know me, but I know you well.
Hindi: शायद तुम मुझे पहचानते नहीं हो, पर मैं तुम्हे बहुत अच्छी तरह से पहचानता हूँ।
English: You might not know me, for sure, but i know you very well.
Hindi: शायद तुम मुझे पहचानते नहीं हो, पर मैं तुम्हे बहुत अच्छी तरह से पहचानता हूँ।
English: You might not know that Bethan...
Hindi: आपको शायद नहीं मालूम है कि भूतनाथ....