Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These hormones are important for the sake fertility and are current in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।
English: These hormones are important in place of fertility and are present in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।
English: These hormones are said to be associated with some chemical, emotional and physically-induced stress.
Hindi: यह हार्मोंस कुछ रासायनिक, भावनात्मक और शारीरिक रूप से प्रेरित तनाव से जुड़े होते हैं।
English: These hormones are vital for many functions in the body.
Hindi: ये मिनरल शरीर में कई कामों के लिए अहम होते हैं.
English: These hormones can sometimes be another source of harm to the child's brain architecture.
Hindi: ये हार्मोन कभी-कभी बच्चे के मस्तिष्क की वास्तुकला को नुकसान का एक और स्रोत हो सकते हैं।
English: These hormones control many functions in the body, including metabolism.
Hindi: ये हार्मोन शरीर में मेटाबॉलिज्म सहित कई कामों को कंट्रोल करते हैं.
English: These hormones have a strong analgesic and exciting power; their action is similar to the morphine.
Hindi: ये हार्मोन एक शक्तिशाली एनाल्जेसिक और रोमांचक गतिविधि से संपन्न हैं; उनकी कार्रवाई मॉर्फिन की तुलना में है।
English: These hormones include prolactin and oxytocin.
Hindi: इन हार्मोनों में प्रोलैक्टिन और ऑक्सीटोसिन शामिल हैं।
English: These hormones operate in a seesaw-like way as one goes up, another comes down.
Hindi: ये हार्मोन एक झूले की तरह होते हैंः जब एक उगता है, तो दूसरा गिरता है।
English: These hormones regulate many body functions, including metabolism.
Hindi: ये हार्मोन शरीर में मेटाबॉलिज्म सहित कई कामों को कंट्रोल करते हैं.
English: These hormones will make your body believe into thinking that you are pregnant, this will lead to production of milk for your baby.
Hindi: ये हार्मोन आपके शरीर को यह विश्वास दिलाएंगे कि आप गर्भवती हैं, इससे आपके बच्चे के लिए दूध का उत्पादन होगा.
English: These hormones work in a seesaw-like manner as one goes up, the other comes down.
Hindi: ये हार्मोन एक झूले की तरह होते हैंः जब एक उगता है, तो दूसरा गिरता है।
English: These hormones work in a seesaw-like way as one goes up, the other comes down.
Hindi: ये हार्मोन एक झूले की तरह होते हैंः जब एक उगता है, तो दूसरा गिरता है।
English: These horses are hers.
Hindi: ये साड़ियाँँ उसकी है ।
English: These horses are traditionally trained as pack animals.
Hindi: इन घोड़ों को पारंपरिक रूप से पैक जानवरों के रूप में प्रशिक्षित किया जाता है।
English: These horses don't run.
Hindi: घोड़े दौड़ नहीं रहे हैं।
English: These hospitals can last around 25 years.
Hindi: ये अस्पताल लगभग 25 साल तक चल सकते हैं
English: These hosting sites are 100 free to use.
Hindi: ये होस्टिंग साइट्स आपके उपयोग के लिए 100 निःशुल्क हैं।
English: These hosting websites are 100 free so that you can use.
Hindi: ये होस्टिंग साइट्स आपके उपयोग के लिए 100 निःशुल्क हैं।
English: These hotel rooms can be booked online.
Hindi: इन कमरों की बुकिंग ऑनलाइन करा सकते हैं।
English: These hotels are cheap and affordable.
Hindi: ये होटल बहुत सस्ते और सुविधाजनक होते हैं।
English: These hotels can be booked
Hindi: ऐसे बुक कर सकते हैं होटल
English: These hotels vary in style, but they all provide convenient facilities such as free Wi-Fi and accessibility to ski lifts.
Hindi: ये होटल शैली में भिन्न हैं, लेकिन ये सभी सुविधाजनक सुविधाएं प्रदान करते हैं जैसे कि मुफ्त वाई-फाई और स्की लिफ्टों तक पहुंच।
English: These hours are given for information purposes.
Hindi: ये घंटे सूचना उद्देश्यों के लिए दिए गए हैं।
English: These households live below the international poverty line of 1.90 per day.
Hindi: ये वो लोग हैं जो संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 1.90 डॉलर प्रति दिन की अंतरराष्ट्रीय गरीबी रेखा से नीचे रह रहे हैं।
English: These houses are built amidst the hills and the ski resort is very near from here.
Hindi: ये घर पहाड़ियों के बीच बने हुए हैं और यहां से स्की रिसॉर्ट बेहद नजदीक है.
English: These houses are not empty.
Hindi: ये मकान खाली ना रहे
English: These houses are occupied.
Hindi: ये घर जड़े हैं.
English: These houses are very strong.
Hindi: बेहद मजबूत हैं ये घर
English: These houses aren't vacant.
Hindi: ये मकान खाली ना रहे
English: These houses have a history of over two centuries.
Hindi: इन खिलौनों का दो शताब्दियों से अधिक का इतिहास है।
English: These houses have no windows, doors and ceilings.
Hindi: ऐसी इमारतों में दरवाजे, दीवारें और खिड़कियां नहीं होती हैं।
English: These houses must be rebuilt.
Hindi: उन घरोंदों को फिर सजाना है।
English: These houses will be equipped with all basic facilities.
Hindi: इन भवनों में सभी मूलभूत सुविधाएँ उपलब्ध रहेंगी।
English: These houses will be equipped with amenities such as toilets, electricity and LPG connections.
Hindi: इन आवासों में शौचालय, बिजली और एलपीजी कनेक्शन जैसी सुविधाएं प्रदान की जाएंगी.
English: These houses will be made available to eligible beneficiaries on affordable installments.
Hindi: पात्र लाभार्थियों को ये मकान किफायती किश्तों में उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: These human don't have any work?
Hindi: क्या इस व्यक्ति के पास कोई काम नही है ?
English: These human rights.
Hindi: इन मानवाधिकारों के।
English: These hunches could easily be removed through surgery, but they cost too much, which is impossible for a middle-class person.
Hindi: सर्जरी के माध्यम से इन कूबड़ को आसानी से हटाया जा सकता था, लेकिन इनकी कीमत बहुत अधिक होती है, जो एक मध्यम वर्ग के व्यक्ति के लिए असंभव है।
English: These hurricane developments can again be credited to the incredibly dry and high temperatures of the red planet.
Hindi: इन तूफान के विकास को फिर से लाल ग्रह के अविश्वसनीय रूप से सूखे और उच्च तापमान पर श्रेय दिया जा सकता है।
English: These hybrid microgrids were composed of photovoltaic solar panels PVs to collect energy and lithium-ion batteries to store it.
Hindi: ये हाइब्रिड माइक्रोग्रिड्स इसे संग्रहित करने के लिए ऊर्जा और लिथियम आयन बैटरी एकत्र करने के लिए फोटोवोल्टिक सौर पैनलों पीवी से बने थे।
English: These ideas are but a starting point.
Hindi: ये विचार केवल एक शुरुआती बिंदु हैं।
English: These ideas are just a few of the many possibilities for paying off your student loans faster.
Hindi: ये विचार आपके छात्र ऋण को तेजी से भुगतान करने के लिए कई संभावनाओं में से कुछ हैं।
English: These ideas are merely a starting point.
Hindi: ये विचार केवल एक शुरुआती बिंदु हैं।
English: These ideas are not yours, you are not yourself.
Hindi: विचार तुम्हारे नहीं हैं, वे तुम्हारे नहीं होते हैं।
English: These ideas are only a starting point.
Hindi: ये विचार केवल एक शुरुआती बिंदु हैं।
English: These ideas are the products of imagination.
Hindi: विचार कल्पना के उत्पाद हैं।
English: These ideas can also be done at home
Hindi: घर पर भी कर सकते हैं ये उपाय
English: These ideas can still be found in some textbooks today.
Hindi: कुछ किताबों में आज भी ये विचार मिल सकते हैं।
English: These ideas come into my mind.
Hindi: इस तरह के विचार मेरे दिमाग में आते हैं।
English: These ideas go back a long time.
Hindi: ये विचार काफी देर तक रहते है.
English: These ideas have been discussed
Hindi: उन विचारों को परखा गया है
English: These ideas have reminded me of my childhood.
Hindi: इन ख्यालों से मुझे अपना बचपन याद आता है ।
English: These ideas might not work for everyone, or at least not today.
Hindi: ये विचार सभी के लिए काम नहीं कर सकते हैं, या कम से कम आज नहीं।
English: These ideas vary among countries and are easily maintained over time, and their modification is difficult, both in one sense and in the other.
Hindi: ये विचार देशों के बीच भिन्न होते हैं और समय के साथ आसानी से बनाए जाते हैं, और एक ही अर्थ में और दूसरे में उनका संशोधन मुश्किल होता है।
English: These ideas were created by Karl Marx.
Hindi: इस अवधारणा का प्रतिपादन कार्ल मार्क्स ने किया था।
English: These ideas will ease your life and you will be able to save lots of money.
Hindi: ये विचार आपके जीवन को आसान बना देंगे और आपको बहुत सारा पैसा बचाएंगे।
English: These ideas, if implemented, would bring visible change and make a meaningful difference in the life of ordinary citizens.
Hindi: अगर ये योजनाएं लागू की जाती हैं तो बदलाव दिखेगा और आम नागरिकों के जीवन में सार्थक बदलाव आएगा.
English: These idols are then immersed in river on the last day of the pooja.
Hindi: फिर इन मूर्तियों को पूजा के अंतिम दिन नदी में विसर्जित कर दिया जाता है।
English: These idols are then immersed in the river on the last day of the pooja.
Hindi: फिर इन मूर्तियों को पूजा के अंतिम दिन नदी में विसर्जित कर दिया जाता है।
English: These ids are helpful in monitoring pregnant women and providing them with health benefits by the government.
Hindi: ये आईडी गर्भवती महिलाओं की निगरानी और उन्हें सरकार द्वारा स्वास्थ्य लाभ प्रदान करने में सहायक हैं।
English: These illnesses and deaths are among many terrible consequences of the crisis of trust suffered by our institutions in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में हमारे संस्थानों द्वारा विश्वासित ट्रस्ट के संकट के कई खतरनाक परिणामों में से ये मौतें हैं।
English: These illnesses and deaths are one among many terrible consequences of the crisis of trust suffered by our institutions in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में हमारे संस्थानों द्वारा विश्वासित ट्रस्ट के संकट के कई खतरनाक परिणामों में से ये मौतें हैं।
English: These illnesses can be tremendous challenges in and of themselves, but when they are considered as having to coexist with the parenting of sons, the combination can be very discouraging.
Hindi: ये बीमारियाँ अपने और अपने आप में ज़बरदस्त चुनौती हो सकती हैं, लेकिन जब उन्हें बेटों के पालन-पोषण के साथ सह-अस्तित्व में माना जाता है, तो संयोजन बहुत हतोत्साहित करने वाला हो सकता है।
English: These illustrations are from the 1920s.
Hindi: ये नमूने 1920 के दशक से हैं.
English: These illustrations have been so successful that they have produced books and other derivative products in the image of pine.
Hindi: ये चित्र इतने सफल रहे हैं कि उन्होंने उत्पादन किया है किताबें और अन्य व्युत्पन्न उत्पादों की छवि में देवदार.
English: These image files are much smaller in size than other file types.
Hindi: कई अन्य फ़ाइल स्वरूपों की तुलना में इस प्रारूप में वीडियो फ़ाइलें आकार में छोटी होती हैं।
English: These images and videos take a considerable part of your phone storage.
Hindi: यह तो आपको पता होगा कि वीडियो और फोटो आपके फोन स्टोरेज का काफी बड़ा हिस्सा घेर लेते हैं.
English: These images are also used for Slack on non-Apple platforms including Windows, Linux, and Android.
Hindi: इन छवियों का उपयोग विंडोज, लिनक्स और एंड्रॉइड सहित गैर-ऐप्पल प्लेटफार्मों पर स्लैक के लिए भी किया जाता है।
English: These images are also used for Slack on non-Apple platforms including Windows, Linux, and Android..
Hindi: इन छवियों का उपयोग विंडोज, लिनक्स और एंड्रॉइड सहित गैर-ऐप्पल प्लेटफार्मों पर स्लैक के लिए भी किया जाता है।
English: These images are also used for on non-Apple platforms including Windows, Linux, and Android.
Hindi: इन छवियों का उपयोग विंडोज, लिनक्स और एंड्रॉइड सहित गैर-ऐप्पल प्लेटफार्मों पर स्लैक के लिए भी किया जाता है।
English: These images are also used for slack on nonapple platforms including windows, linux, and android.
Hindi: इन छवियों का उपयोग विंडोज, लिनक्स और एंड्रॉइड सहित गैर-ऐप्पल प्लेटफार्मों पर स्लैक के लिए भी किया जाता है।
English: These images are also used forSlack on non-Apple platforms including Windows, Linux, and Android.
Hindi: इन छवियों का उपयोग विंडोज, लिनक्स और एंड्रॉइड सहित गैर-ऐप्पल प्लेटफार्मों पर स्लैक के लिए भी किया जाता है।
English: These images are available for purchase.
Hindi: ये चित्र खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These images are available to purchase.
Hindi: ये चित्र खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These images are called Hyper-spectral Image.
Hindi: इस तरह की तस्वीरों को हाईपरस्पेक्ट्रल इमेज कहते हैं.
English: These images are depicted as representing reproduction and spread of birth.
Hindi: इन छवियों को जन्म के प्रजनन और प्रसार के प्रतिनिधित्व के रूप में दर्शाया गया हैं.
English: These images are from the bathroom.
Hindi: उनकी ये तस्वीरें बाथरुम की हैं।
English: These images are from the earliest days.
Hindi: ये चित्र प्रारंभिक दिनोंका है.
English: These images are generally kept for convenience on a memory card or in the cloud.
Hindi: ये तस्वीरें आमतौर पर सुविधा के लिए मेमोरी कार्ड या क्लाउड में सेव कि जाती हैं।
English: These images are not edited or altered in any way.
Hindi: अब इन छवियों को किसी भी तरह से बदला या संशोधित नहीं किया गया है।
English: These images are not just still lifes, but rather iconographies, recalling the allegorical use of motifs in a Dutch still-life of the seventeenth century.
Hindi: ये चित्र अभी भी जीवन नहीं हैं, बल्कि आइकॉनोग्राफी हैं, जो डच सत्रहवीं शताब्दी के अभी भी जीवन में रूपांकनों के रूपक उपयोग को याद करते हैं।
English: These images are not sped up or altered in any way.
Hindi: अब इन छवियों को किसी भी तरह से बदला या संशोधित नहीं किया गया है।
English: These images are nourishment for the soul, showing us what's possible for a Black future.
Hindi: ये चित्र आत्मा के लिए पोषण हैं, जो हमें दिखाते हैं कि एक काले भविष्य के लिए क्या संभव है।
English: These images are rare.
Hindi: ये तस्वीरें दुर्लभ हैं।
English: These images are still made use of today to symbolize love and are recognized all across the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These images are still used at present to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These images are still used today to symbolise love and are recognised all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These images are still used today to symbolize love and are recognized all over the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These images are still used today to symbolize love and are recognized throughout the world.
Hindi: ये चित्र आज भी प्रेम का प्रतीक हैं और पूरी दुनिया में पहचाने जाते हैं।
English: These images are very special.
Hindi: ये तस्वीरें बहुत खास हैं।
English: These images can be used for delineating drought prone areas.
Hindi: इन छवियों का उपयोग सूखा प्रवण क्षेत्रों को चित्रित करने के लिए किया जा सकता है।
English: These images have been moved to the Archive section.
Hindi: इन तस्वीरों को अब आर्काइव सेक्शन में ले जाया जाएगा।
English: These images may be downloaded for personal use only.
Hindi: इन अंको को केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिये डाउनलोड किया जा सकता है।
English: These images need to relate to the topic that you're writing about.
Hindi: वे चित्र उस कंटेंट से संबंधित होने चाहिए जो आप लिख रहे हैं।
English: These images show the impact of time.
Hindi: समय की ताक़त दिखाती हैं ये तस्वीरें
English: These images take you to another world.
Hindi: ये चित्र आपको दूसरे विश्व में ले जाएंगे
English: These images tell the story of our lives.
Hindi: तस्वीरें हमारे जीवन की कहानी बयां करती हैं।
English: These images were captured by Planet Labs.
Hindi: ये फोटो प्लेनेट लैब्स की तरफ से जारी की गई थीं।
English: These images were compiled into a book.
Hindi: ये तस्वीरें एक किताब में छपी हैं.
English: These images were produced by NASA using data acquired in April and October 2012.
Hindi: इन चित्रों का निर्माण नासा द्वारा अप्रैल और अक्टूबर 2012 में प्राप्त आंकड़ों का उपयोग करके किया गया था।
English: These images were taken at night.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: These images were taken on September 30th, 2012.
Hindi: ये चित्र 30 सितम्बर,2012 के हैं।
English: These imaging tests allow a doctor to see inside a person's chest to check for signs of COPD or other medical conditions.
Hindi: ये इमेजिंग परीक्षण एक डॉक्टर को सीओपीडी या अन्य चिकित्सा स्थितियों के संकेतों की जांच करने के लिए किसी व्यक्ति की छाती के अंदर देखने की अनुमति देते हैं।
English: These imitations can usually be quickly identified because a straight boundary exists between the materials and can be seen with an unaided eye.
Hindi: इन अनुकरणों को आमतौर पर जल्दी से पहचाना जा सकता है क्योंकि सामग्रियों के बीच एक सीधी सीमा मौजूद होती है और एक बिना आंखों के साथ देखी जा सकती है।
English: These immigrants are sources of social problems.
Hindi: ये कुरीतियां ही सामाजिक समस्याओं की जननी हैं
English: These immigrants have the potential to affect Italy's demographics to a small extent.
Hindi: इन प्रवासियों में इटली के जनसांख्यिकी को कुछ हद तक प्रभावित करने की क्षमता है।
English: These immigrants were kept on the island anywhere from one week to 3 months.
Hindi: इन अप्रवासियों को द्वीप पर एक सप्ताह से 3 महीने तक कहीं भी रखा गया था।
English: These immigrants, almost all of them confined to mining and railroad centers, brought with them language, religion, beliefs, and customs, products of cultural distinctiveness.
Hindi: ये अप्रवासी, उनमें से लगभग सभी खनन और रेलमार्ग केंद्रों तक ही सीमित थे, अपने साथ भाषा, धर्म, विश्वास और रीति-रिवाज, सांस्कृतिक विशिष्टता के उत्पाद लाए।
English: These impacts are forecast to be much worse in 2021 and 2022.
Hindi: इन दुष्प्रभावों के 2021 और 2022 में बहुत ज्यादा खराब होने का अनुमान है।
English: These impacts are typically not crises.
Hindi: ये प्रभाव आमतौर पर आपात स्थिति वाले नहीं होते हैं।
English: These impacts depend on the quantity of vitamin E that a person takes.
Hindi: ये प्रभाव विटामिन ई की मात्रा पर निर्भर करते हैं जो एक व्यक्ति लेता है।
English: These impacts may help lead to weight reduction.
Hindi: इन प्रभावों से वजन कम करने में मदद मिल सकती है।
English: These impacts of AI on health highlight the importance of embracing the technology to revolutionize modern healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य पर एआई के ये प्रभाव आधुनिक स्वास्थ्य सेवा में क्रांति लाने के लिए प्रौद्योगिकी को अपनाने के महत्व को उजागर करते हैं।
English: These imperatives correspond to three time scales short, middle, and long term.
Hindi: ये अनिवार्यता तीन बार तराजू के अनुरूप हैं - लघु, मध्यम और दीर्घकालिक।
English: These imperatives correspond to three time scales the short, middle, and long-term.
Hindi: ये अनिवार्यता तीन बार तराजू के अनुरूप हैं - लघु, मध्यम और दीर्घकालिक।
English: These implicit and explicit messages rapidly influence their self-concepts and aspirations.
Hindi: ये अन्तर्निहित और स्पष्ट संदेश तेजी से अपने स्वयं-अवधारणाओं और आकांक्षाओं को प्रभावित करते हैं।
English: These important secondary functions of banks are explained below.
Hindi: बैंकों के इन महत्वपूर्ण माध्यमिक कार्यों को नीचे समझाया गया है।
English: These important...
Hindi: उनमें से इन महत्वपूर्ण...
English: These impoverished people?
Hindi: ये बदमाश लोग?
English: These impressions, now preserved in limestone, provide some of the earliest evidence of human ancestors inhabiting the area and may represent the oldest art of their kind ever discovered.
Hindi: ये छापें, जो अब चूना पत्थर में संरक्षित हैं, इस क्षेत्र में रहने वाले मानव पूर्वजों के कुछ शुरुआती साक्ष्य प्रदान करते हैं और अपनी तरह की अब तक की खोजी गई सबसे पुरानी कला का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: These improved capabilities provide plenty of room to advertisers to personalize their ads.
Hindi: ये बेहतर क्षमताएं विज्ञापनदाताओं को अपने विज्ञापनों को वैयक्तिकृत करने के लिए पर्याप्त जगह प्रदान करती हैं।
English: These improvements continued by the end of the testing period, which was 8 weeks.
Hindi: ये सुधार परीक्षण अवधि के अंत तक जारी रहे, जो 8 सप्ताह का था।
English: These improvements have greatly facilitated life and improved the quality of life.
Hindi: इन सुधारों ने जीवन को काफी मदद की है और जीवन की गुणवत्ता में सुधार किया है।
English: These improvements in Bluetooth technology means that they are able to provide the very capable audio experience in their own right.
Hindi: ब्लूटूथ तकनीक में सुधार का मतलब है कि वे अपने आप में एक बहुत ही सक्षम ऑडियो अनुभव प्रदान करने में सक्षम हैं।
English: These impulses are able to relieve pain and stimulate nerve endings.
Hindi: ये आवेग दर्द को दूर करने और तंत्रिका अंत को उत्तेजित करने में सक्षम हैं।
English: These incidents - the trolling of Mr Shami and the alleged attack on Kashmiri students - have been seen as underlining the aggressive, intolerant and hyper-nationalist ideology that now seems to have influenced almost every sphere of daily life, including abuse of consumer and clothing brands.
Hindi: इन घटनाओं - श्री शमी की ट्रोलिंग और कश्मीरी छात्रों पर कथित हमले - को आक्रामक, असहिष्णु और अति-राष्ट्रवादी विचारधारा को रेखांकित करने के रूप में देखा गया है, जिसने अब दैनिक जीवन के लगभग हर क्षेत्र को प्रभावित किया है, जिसमें शामिल हैं उपभोक्ता और कपड़ों के ब्रांड का दुरुपयोग.
English: These incidents are unusual, yet both happened on the same day.
Hindi: ये घटनाएँ भीषण हैं, लेकिन वे एक ही दिन में होती हैं।
English: These incidents have a profound effect on victims, as conveyed by Dr. Campbell, with many report feeling depressed, blamed, and violated.
Hindi: इन घटनाओं का पीड़ितों पर गहरा प्रभाव पड़ता है, जैसा कि डॉ कैंपबेल द्वारा व्यक्त किया गया है, कई रिपोर्टों को उदास, दोषी ठहराया गया है और उल्लंघन किया गया है।
English: These incidents have a profound effect on victims, as conveyed by Dr. Campbell, with many reporting feeling depressed, blamed, and violated.
Hindi: इन घटनाओं का पीड़ितों पर गहरा प्रभाव पड़ता है, जैसा कि डॉ कैंपबेल द्वारा व्यक्त किया गया है, कई रिपोर्टों को उदास, दोषी ठहराया गया है और उल्लंघन किया गया है।
English: These incidents highlight the critical need for information security analysts.
Hindi: इन उल्लंघनों में सूचना सुरक्षा विश्लेषकों की तत्काल आवश्यकता का वर्णन है।
English: These incidents occurred in two separate towns.
Hindi: यह हमले दो अलग अलग शहरों में हुए.
English: These incidents occurred just a few months before the 2022 Punjab Assembly elections.
Hindi: ये घटनाक्रम 2022 के पंजाब विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले हुआ हैं।
English: These incidents of violence and vandalism did not occur spontaneously.
Hindi: हिंसा और तोड़फोड़ की ये घटनाएं अनायास नहीं हुईं।
English: These incidents were reported from Amravati, Nanded, Malegaon, Washim and Yavatmal districts.
Hindi: अमरावती, नांदेड़, मालेगांव, वाशिम और यवतमाल जिलों से ऐसी घटनाएं सामने आई थीं।
English: These incisions tend to heal more quickly and allow a more rapid recovery.
Hindi: ये चीरे ज्यादा जल्दी ठीक हो जाती हैं और अधिक तेजी से ठीक होने देती हैं।
English: These include among others
Hindi: इनमें शामिल हैं दूसरों के बीच
English: These include amongst others
Hindi: इनमें शामिल हैं दूसरों के बीच
English: These include amongst others-
Hindi: इनमें शामिल हैं दूसरों के बीच
English: These include with some caveats starlings, song sparrows, and a host of seabirds and small mammals, such as South American gracile opossums.
Hindi: इनमें कुछ चेतावनियों के साथ स्टारलिंग, गीत गौरैया, और समुद्री पक्षी और छोटे स्तनधारी जैसे दक्षिण अमेरिकी ग्रेस ओपोसम शामिल हैं।
English: These include 11 ODIs, 9 T20s and 3 Test matches against Australia, New Zealand and Sri Lanka.
Hindi: इनमें 11 वनडे, नौ टी-20 और तीन टेस्ट मैच शामिल हैं जो वह ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और श्रीलंका के खिलाफ खेलेगा।
English: These include 14 men and five women, who are from different regions.
Hindi: इनमें 14 पुरुष व पांच महिलाएं हैं जो अलग-अलग क्षेत्रों के रहने वाले हैं।
English: These include 17 foreign nationals who have been affected by infection after coming to India.
Hindi: इनमें भारत आने के बाद संक्रमण की चपेट में आए 17 विदेशी...
English: These include 26 boys and one girl of high school and seven boys of the intermediate class.
Hindi: इसमें 26 लड़के और एक लड़की हाईस्कूल की और सात लड़के इंटरमीडिएट के हैं.
English: These include 56 from the West Indies, 42 from Australia and 38 from South Africa.
Hindi: इनमें वेस्टइंडीज के 56, ऑस्ट्रेलिया के 42 और दक्षिण अफ्रीका के 38 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: These include 586 Indian films  207 foreign films.
Hindi: इनमें 586 भारतीय तो 207 विदेशी फिल्में थीं।
English: These include 586 Indian films and 207 foreign films.
Hindi: इनमें 586 भारतीय तो 207 विदेशी फिल्में थीं।
English: These include BPA and phthalates.
Hindi: इन प्लास्टिकों में बीपीए और थैलेट्स शामिल हैं.
English: These include Columbia University Business School, where they recently upped a 100 million gift to 125 million.
Hindi: इनमें कोलंबिया यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल शामिल है, जहां उन्होंने हाल ही में  100 मिलियन का उपहार  125 मिलियन में लिया है।
English: These include Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, and LinkedIn, where you can promote and distribute content through both organic as well as paid channels.
Hindi: इनमें फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम शामिल हैं, जहां आप ऑर्गेनिक और पेड दोनों चैनलों के माध्यम से सामग्री वितरित कर सकते हैं।