Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were disappointed by two things
Hindi: हम दो चीजों से प्रभावित थेः
English: We were disappointed in the loss.
Hindi: हम निराश् थे हार के सामने.
English: We were disappointed to find that most of it wasn't new.
Hindi: हमें यह जानकर निराशा हुई कि इसमें से अधिकांश नया नहीं था।
English: We were disappointed to see the micro-USB port.
Hindi: हमें माइक्रो-यूएसबी पोर्ट देखकर निराशा हुई।
English: We were disappointed with the manner in which they scored.
Hindi: हमने जिस तरह फिनिश किया उससे निराशा हुई।
English: We were discussing a few things.
Hindi: हम कुछ कुछ बातें करते रहे।
English: We were discussing him.
Hindi: हम उसकी बात किया करते थे
English: We were discussing how I was about to leave for my round-the-world trip.
Hindi: हम चर्चा कर रहे थे कि मैं अपने राउंड-द-वर्ल्ड ट्रिप के लिए कैसे जा रहा था।
English: We were discussing human rights.
Hindi: मानवाधिकारों की बात हम करते रहे
English: We were dockworkers, too, at times.
Hindi: कभी तो हम भी मजदूर थे,
English: We were doing Hindu-Muslim.
Hindi: हम हिंदू-मुस्लिम करते रहे
English: We were doing all of the big games.
Hindi: हम सभी बड़े खेल खेल रहे थे।
English: We were doing all the old
Hindi: हम ने सारी उम्र जो किया
English: We were doing everything so that we can be part of such films.
Hindi: हम ऐसी फिल्मों में भाग लेने में सक्षम होने के लिए सब कुछ कर रहे थे।
English: We were doing everything the right way.
Hindi: हमने सब कुछ अपने सही तरीके से किया।
English: We were doing it all together!
Hindi: हमने यह सब एक साथ किया !
English: We were doing our activities in a democratic manner but our entire leadership has been put under house arrest.
Hindi: हम अपनी गतिविधियों को लोकतांत्रिक तरीके से कर रहे थे लेकिन हमारे पूरे नेतृत्व को नजरबंद कर दिया गया।
English: We were doing our activities in a democratic way but our entire leadership was put under house arrest.
Hindi: हम अपनी गतिविधियों को लोकतांत्रिक तरीके से कर रहे थे लेकिन हमारे पूरे नेतृत्व को नजरबंद कर दिया गया।
English: We were doing pretty well in our profession.
Hindi: हम अपने पेशे में बहुत अच्छा कर रहे थे।
English: We were doing real stuff.
Hindi: हम असली चीजें कर रहे हैं।
English: We were doing well in our careers.
Hindi: हम अपने पेशे में बहुत अच्छा कर रहे थे।
English: We were downstairs.
Hindi: हम नीचे थे.
English: We were drinking...
Hindi: हम पीने लगे-
English: We were drive-byers.
Hindi: हमलोग चालक थे ।
English: We were drummed for a long time that all these concepts are the same - nothing like that!
Hindi: हमें लंबे समय तक ढोल दिया गया था कि ये सभी अवधारणाएं समान हैं - ऐसा कुछ भी नहीं है!
English: We were due to meet at the end of February.
Hindi: हम फरवरी के आखिर में मिलने के लिए सहमत हुए।
English: We were dying to see them.
Hindi: हम उनको देखने के लिए तरस गए,
English: We were each other's biggest supporters and toughest critics.
Hindi: हम एक दूसरे के सबसे बड़े समर्थक और आलोचक हैं।
English: We were eager to continue our journey.
Hindi: हम यात्रा जारी रखने के लिए संतुष्ट थे.
English: We were easily provided with
Hindi: सहजता से सौंप दी थी हमें
English: We were edgy,
Hindi: हम राही थे,
English: We were encouraged by them.
Hindi: हम उनसे प्रेरित हुए।
English: We were enemies of God v. 10
Hindi: हम शत्रु थे पद 10
English: We were enjoying a hiking trip.
Hindi: हम लोग सफर का मजा लेते हुए जा रहे थे.
English: We were enjoying the journey.
Hindi: हम लोग सफर का मजा लेते हुए जा रहे थे.
English: We were enjoying the ride.
Hindi: हम लोग सफर का मजा लेते हुए जा रहे थे.
English: We were entering the jet age now.
Hindi: हमने जेट युग में प्रवेश किया।
English: We were enticed to enter
Hindi: झुकी थी कि हम अंदर घुस जाएँ
English: We were equals afterwards.
Hindi: तब हम बराबर थे।
English: We were established in 1989.
Hindi: हम 1989 में स्थापित किए गए हैं।
English: We were established in 2015.
Hindi: हम 2015 में स्थापित हैं।
English: We were establishing relationships.
Hindi: हम रिश्ते बुन रहे थे.
English: We were even holding hands.
Hindi: हम फ़िर भी हाथ मिलाते रहे ।
English: We were even invited to their wedding.
Hindi: यहां तक कि उनकी शादी में भी आमंत्रित किया गया था।
English: We were every day together.
Hindi: हम हर दिन साथ थे।
English: We were excellent in all departments.
Hindi: हम हर विभाग में बेहतरीन रहे।
English: We were excited about the fact that we were going to be doing something different from our daily work, something new, something that not every producer or camera person gets to shoot.
Hindi: हम इस बात को लेकर उत्साहित थे कि हम कुछ ऐसा करने जा रहे हैं, जो हमारे रोजमर्रा के काम से अलग था, जिसे करने के लिए हर कैमरापर्सन या प्रोड्यूसर को मौका नहीं मिलता।
English: We were exhausted, but
Hindi: थित थी, मगर हम
English: We were exhausted, but we
Hindi: थित थी, मगर हम
English: We were expecting a death sentence.
Hindi: हम मौत की सजा की उम्मीद कर रहे थे।
English: We were expecting a move higher.
Hindi: हम एक उच्च गति की उम्मीद कर रहे थे.
English: We were expecting only 140 runs, but getting close to 160 was fantastic.
Hindi: हम सिर्फ 140 रन की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन 160 के करीब पहुंचना शानदार था।
English: We were expecting to stay here for six months.
Hindi: यहां रहते रहते हमें 6 महीने बीतने जा रहे थे।
English: We were expecting you yesterday.
Hindi: तेरा इंतजार हमे कल भी था,
English: We were experiencing.
Hindi: हम अनुभव कर रहे थे।
English: We were extremely pleased,
Hindi: बहुत आनंदित होते हम,
English: We were extremely poor and had very little to eat.
Hindi: """हम बहुत गरीब थे और मुश्किल से खाना खा सकते थे।"
English: We were famous.
Hindi: हम तो मशहूर हो गए।
English: We were far away at that time.
Hindi: उतने थे हम दूर उस समय।
English: We were far behind in the run.
Hindi: दौड़ में हम हैं बहुत पीछे पड़े।
English: We were far from happy.
Hindi: हम खुश से बहुत दूर थे।
English: We were far too small for them.
Hindi: हम इनसे बहुत ही छोटे हो गए हैं.
English: We were featured on the TV!
Hindi: उन्होंने हमें टीवी पर दिखाया!
English: We were feeling left out.
Hindi: हम छोड़ दिया महसूस किया.
English: We were few, too few.
Hindi: हम कुछ थे, बहुत कम।
English: We were fighters.
Hindi: हम लड़ाकू थे
English: We were fighting against the world
Hindi: हम दुनिया से लड़ जाते थे
English: We were fighting back.
Hindi: हम वापस लड़ते रहे।
English: We were fighting evil.
Hindi: कुप्रथा से हमने हैं लड़े।
English: We were fighting ourselves.
Hindi: हम खुद से लड़े।
English: We were fighting the world.
Hindi: हम दुनिया से लड़ गए ।
English: We were fighting, struggling.
Hindi: हम तो उलझे रहे, लड़ते रहे
English: We were filled with joy and pride.
Hindi: हम खुशी और गर्व से भर गए।
English: We were filmed.
Hindi: हमसे फिल्माया गया।
English: We were finally able to get good
Hindi: आखिर थी हमने सद्गति पाई
English: We were finally alone.
Hindi: अंततः हम एकल ही थे
English: We were finally left alone.
Hindi: आखिर में रह गये हम अकेले।
English: We were finally up.
Hindi: आखिरकार हम ऊपर पहुंच गए.
English: We were financially well-off.
Hindi: हम आर्थिक रूप से ठीक थे।
English: We were fine getting away from the game, the car park was empty when I got back to my car.
Hindi: हम खेल से दूर हो रहे थे, जब मैं अपनी कार में वापस आया तो कार पार्क खाली था।
English: We were finished the meal within 40 minutes.
Hindi: तकरीबन 40 मिनट में खाना तैयार हो गया।
English: We were first certified in January 2001.
Hindi: हम पहली बार जनवरी 2001 में प्रमाणित थे.
English: We were first into space.
Hindi: हम अंतरिक्ष में पहले थे
English: We were first introduced to microblading in 2016, and it's showed no signs of slowing down since then.
Hindi: हमें पहली बार 2016 में माइक्रोब्लैडिंग के लिए पेश किया गया था, और तब से इसे धीमा करने के कोई संकेत नहीं दिखाए गए हैं।
English: We were first there, and yeah, there were
Hindi: पहले तो हाँ थे खारे हम
English: We were first to open up!
Hindi: सबसे पहले हमने भिजवाया!
English: We were five girls in the hotel room.
Hindi: हम 6 लड़कियां कमरे में थीं।
English: We were flabbergasted by that statement.
Hindi: हमें इस बयान से झटका लगा।
English: We were flying above the clouds.
Hindi: हम बादलों के ऊपर उड़ रहे थे।
English: We were flying blind.
Hindi: बेखबर उड़ते ही रहे हम.
English: We were focused on our game.
Hindi: हम अपने गेम पर फोकस कर रहे थे.
English: We were for the country and the country was for us
Hindi: हम देश के लिए थे और देश हमारे लिए था
English: We were forced to wait 22 years
Hindi: 22 साल से था इंतज़ार
English: We were forever trying to get it right!
Hindi: हम हमेशा सही होने के प्रयास कर रहे हैं!
English: We were fortunate to be born in
Hindi: हम सौभाग्यशाली रहे कि बचपन में
English: We were fortunate to have this
Hindi: बड़े भाग्य से मिला है हमें यह
English: We were fortunate to personally visit the new shop and today we would like to describe our impressions of his visit from a practical point of view.
Hindi: हम नए आने के लिए भाग्यशाली थे दुकान और आज हम एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से उनकी यात्रा के हमारे छापों का वर्णन करना चाहते हैं।
English: We were founded 70 years ago.
Hindi: हम 70 साल पहले घिरे होने लगे।
English: We were founded in 1997!
Hindi: हम 1997 में स्थापित कर रहे हैं!
English: We were four friends and colleagues on a Wednesday night.
Hindi: हम चार दोस्त और वो रविवार की रात
English: We were four friends.
Hindi: हम चार मित्र थे
English: We were four in number,
Hindi: हम थे चार यार,
English: We were framed as Naxal extremists but there were no points in the chargesheet to indicate these charges.
Hindi: हमें नक्सल चरमपंथी के तौर पर फंसाया गया था लेकिन चार्जशीट में इन आरोपों को साबित करने के लिए कुछ नहीं था.
English: We were free there.
Hindi: हम तो वहीं खडे थे।
English: We were free to do what we wanted
Hindi: आजाद है हम जो चाहे करने को
English: We were free, then.
Hindi: उसके बाद हम फ्री होते थे.
English: We were friends but we weren't.
Hindi: हम साथी थे, मगर साथ नहीं थे
English: We were friends for so long but I could not pay my last respects to him.
Hindi: हम दोनों कई सालों से दोस्त थे, लेकिन मैं उन्हें अंतिम विदाई नहीं दे सका.
English: We were friends from college.
Hindi: हाँ हम कॉलेज के दोस्त थे।
English: We were friends in the army.
Hindi: सेना में हम आपके मित्र थे।
English: We were friends once...
Hindi: और एक बार हम दोस्त थे -
English: We were friends through Facebook...
Hindi: फेसबुक के जरिए मिले थे हम. . .
English: We were friends with China.
Hindi: चीन के साथ हमारी दोस्ती बनी रहे।
English: We were friends with Jews, Russians, Ukrainians and so on!
Hindi: हम यहूदियों, रूसियों, यूक्रेनियन आदि के साथ मित्र थे!
English: We were friends with you in the army.
Hindi: सेना में हम आपके मित्र थे।
English: We were friends, but then everything changed.
Hindi: हम तो वही थे दोस्तो, मगर सब बदलते चले गए
English: We were friends, but we weren't close.
Hindi: हम साथी थे, मगर साथ नहीं थे
English: We were friends, but we weren't dating.
Hindi: हम साथी थे, मगर साथ नहीं थे
English: We were friends, but we weren't.
Hindi: हम साथी थे, मगर साथ नहीं थे
English: We were from a real hick town and most of the kids there were related to all the others.
Hindi: हिन्दी उदाहरण हम एक वास्तविक देहाती शहर से थे और वहाँ अधिकांश सभी बच्चे अन्य लोगों से संबंधित थे
English: We were from small towns.
Hindi: हम छोटे शहर से आए थे।
English: We were from the same area of the country.
Hindi: हम लोग एक ही इलाके के थे।
English: We were from vastly different cultures.
Hindi: हम बहुत अलग संस्कृतियां थे।
English: We were frustrated, angry and tired.
Hindi: हम क्रोधित, चिढ़ और थके हुए थे।
English: We were fulfilled with joy and pride.
Hindi: हम खुशी और गर्व से भर गए।
English: We were gaining momentum in Delhi and there was a break that didn't help the team.
Hindi: हमें दिल्ली में गति मिल रही थी और एक ब्रेक था, जिससे टीम को मदद नहीं मिली।
English: We were getting 300-plus, and no one said anything.
Hindi: हम 300 के पार तक गए थे और किसी ने इसे लेकर कुछ नहीं कहा.
English: We were getting hoots of the horn and nods of the head from smiling locals on both sides of the street.
Hindi: हम सड़क के दोनों किनारों पर मुस्कुराते हुए स्थानीय लोगों से सिर के सींग और नोड्स के झुंड प्राप्त कर रहे थे।
English: We were getting hundreds of calls every day.
Hindi: हर दिन हमारे पास सैकड़ों कॉल आ रही हैं।
English: We were getting information from all over.
Hindi: हमें हर तरफ़ से ख़बर मिल रही थी।
English: We were getting momentum in Delhi and there was a break that didn't help the team.
Hindi: हमें दिल्ली में गति मिल रही थी और एक ब्रेक था, जिससे टीम को मदद नहीं मिली।
English: We were getting momentum in Delhi and there was a break, that didn't help the team.
Hindi: हमें दिल्ली में गति मिल रही थी और एक ब्रेक था, जिससे टीम को मदद नहीं मिली।
English: We were getting power there.
Hindi: हम वहां सत्ता में आए.
English: We were getting ready to come home from the hospital.
Hindi: हॉस्पिटल से घर आने की तैयारी कर रहे थे।
English: We were getting somewhere at last.
Hindi: आखिरकार हम कहीं चले गए।
English: We were getting threats.
Hindi: हमें धमका रही थी।
English: We were getting together quite often.
Hindi: हम अक्सर ही मिल जाया करते थे
English: We were getting water for just three hours a day.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें दिन में केवल तीन घंटे ही पानी मिलता है।
English: We were given a room on the second floor which was larger than we had previously.
Hindi: हमें तुरत दूसरा कमरा उपलब्ध कराया गया जो पहले वाले कमरे से बेहतर था।
English: We were given a room with hardwood floors.
Hindi: हमें कच्ची सीढ़ियों वाला ऊँचा कमरा दे दिया गया।
English: We were given an answer.
Hindi: हमें एक जवाब दिया गया।
English: We were given five minutes.
Hindi: उन्हें 5 मिनट दिए गए।
English: We were given freedom.
Hindi: हमें आजादी दी गई.
English: We were given independence.
Hindi: हमें आजादी दी गई थी।
English: We were given instructions.
Hindi: हमें निर्देश दिया गया था
English: We were given just one minute.
Hindi: हमें एक मिनट के लिए कारण दिया गया।
English: We were given multiple choices.
Hindi: हमें विकल्पों की अधिकता दी गई।
English: We were given one by one 21 different scents.
Hindi: हमें एक-एक करके 21 अलग-अलग परफ्यूम दिए गए।
English: We were given the first line
Hindi: हमें तो पहली लाइन मस्ततम लगीः
English: We were given the following statement
Hindi: हमें निम्नलिखित बयान दिया गया है
English: We were given the opportunity to speak
Hindi: हमें बोलने की छूट दी गई
English: We were given the right to choose.
Hindi: हमें चुनने का अधिकार दिया गया है
English: We were given the use of his boat
Hindi: हमें उसकी नाव का उपयोग दिया गया
English: We were given these rights.
Hindi: ये अधिकार हमें दिए गए हैं।
English: We were given to understand that these are the Iranian military, the guards of the Islamic revolution.
Hindi: हमें यह समझने के लिए दिया गया था कि ये ईरानी सेना, इस्लामी क्रांति के रक्षक हैं।
English: We were given two eyes.
Hindi: हमको दो आँखे दी तुमने
English: We were given water.
Hindi: हमें पानी दिया जा चुका होता।
English: We were given weapons.
Hindi: हमको हथियार मुहैया करा दिए गए हैं
English: We were given.
Hindi: हमें दिया गया था।
English: We were giving a thumbs up!
Hindi: हमने कुर्बानी देकर!
English: We were giving all the information we have to the police.
Hindi: हमने जो भी सूचनाएं जुटाई थी सब पुलिस को दे दी थी.
English: We were giving free voice minutes to keep people connected to our network, but a large number of people were unable to stay up to date on recharge.
Hindi: लोग हमारे नेटवर्क से जुड़े रहें, इसलिए हम मुफ्त वॉयस मिनट दे रहे थे, लेकिन बड़ी संख्या में लोग रिचार्ज को लेकर अप टू डेट नहीं रह पाए।
English: We were glad to see their smile.
Hindi: हम उनकी मुस्कराहट देख कर ख़ुश थे,
English: We were glad we asked.
Hindi: हमें खुशी है कि हमने पूछा।
English: We were glued to Ukraine by the very Soviet power, and not by local elites.
Hindi: हम बहुत सोवियत सत्ता द्वारा यूक्रेन से चिपके हुए थे, न कि स्थानीय इलाइट से।
English: We were going about 70 mph, so the Camaro must have been doing about 95 to 100 mph, judging by the passing speed.
Hindi: हम लगभग 70 मील प्रति घंटे की गति से जा रहे थे, इसलिए केमेरो लगभग 95 से 100 मील प्रति घंटे की रफ्तार से चल रहा था।
English: We were going out there to play.
Hindi: हम बाहर खेलने जाते थे।
English: We were going out to play.
Hindi: हम बाहर खेलने जाते थे।
English: We were going through your photos.
Hindi: तेरी तस्वीरों से बाते कर रहे थे हम.
English: We were going to America,
Hindi: हम अमेरिका जा रहे थे
English: We were going to America.
Hindi: हम अमेरिका जा रहे थे
English: We were going to Japan!
Hindi: जाना था जापान!
English: We were going to Mexico...
Hindi: हमने मेक्सिको का दौरा किया
English: We were going to be making Eau De Parfum, a more pure and expensive perfume which you need smaller amounts of and that lasts longer.
Hindi: हम ईओ डी परफम बनाएंगे, जो एक शुद्ध और अधिक महंगी सुगंध है जिसकी आपको कम और लंबे समय तक आवश्यकता होती है।
English: We were going to blow up your house.
Hindi: हम तेरे घर के चक्कर, काट रहे थे।
English: We were going to call him Science, but thought it might get shortened to Sci, as in Simon.
Hindi: हम उसे विज्ञान कहने जा रहे थे, लेकिन सोचा कि यह विज्ञान के लिए छोटा हो सकता है, जैसा कि साइमन में है।
English: We were going to call him Science, but thought it might get shortened to Sci, as in Simon.'
Hindi: हम उसे विज्ञान कहने जा रहे थे, लेकिन सोचा कि यह विज्ञान के लिए छोटा हो सकता है, जैसा कि साइमन में है।
English: We were going to drink all night.
Hindi: हमने सारी रात शराब पी।
English: We were going to drive, too.
Hindi: हम भी गाड़ी चलाते थे
English: We were going to fight and battle.
Hindi: हम लड़ें थे और लड़ेंगे।
English: We were going to get something to eat we were
Hindi: जो मिल जाए वो हम खाते थे
English: We were going to get together on Sunday.
Hindi: हम रविवार को मिलने वाले थे।
English: We were going to go out to play.
Hindi: हम बाहर खेलने जाते थे।
English: We were going to go somewhere else and then
Hindi: हम तो चले हैं और कहीं
English: We were going to go to their house to celebrate.
Hindi: हम ईंद मनाने उनके घर जाते थे
English: We were going to go yesterday.
Hindi: हम तो चले थे कल
English: We were going to hold hands
Hindi: हम हाथ मलते रहे
English: We were going to live
Hindi: हम तो युँही जिये जा रहे थे
English: We were going to live the life.
Hindi: जिन्दगी को हम जिए जा रहे थे ।
English: We were going to meet on a Sunday.
Hindi: हम रविवार को मिलने वाले थे।
English: We were going to meet our daughter today.
Hindi: आज हम आपको इनकी बेटी से मिलवाने जा रहे है.
English: We were going to need these houses.
Hindi: हमें ज़रूरत ही कहाँ थी इन घरबारों की
English: We were going to party.
Hindi: हम पार्टी में जा रहा था
English: We were going to put that to the test now!
Hindi: हम यह दावा अभी परीक्षण के लिए करेंगे!
English: We were going to run every day of
Hindi: हम बीतते जाते थे रोज
English: We were going to take him there today.
Hindi: हम उसे ही लेने आज जा रहे थे,
English: We were going to the movies;
Hindi: महफ़िल में गए थे हम;
English: We were going to work on it for you.
Hindi: हम आप के लिए उस पर काम कर रहे थे।
English: We were going to yourself.
Hindi: हम स्वयं ही आपके पास आ रहे थे।
English: We were going, we met.
Hindi: हम मिले थे, मिले हैं, मिलेंगे।
English: We were gone for the 1st time.
Hindi: गये थे हम जब पहली बार।
English: We were good boys...
Hindi: हम तो बच्चे ही अच्छे थे ,
English: We were good friends and laughed alot.
Hindi: हम दोस्त ही अच्छे थे साथ बैठकर मुस्कुराया करते थे
English: We were good friends going to school together.
Hindi: हम काफी अच्छे दोस्त हैं, एक साथ स्कूल भी जाया करते थे।
English: We were good kids, though.
Hindi: हम बच्चे ही अच्छे थे
English: We were good kids.
Hindi: हम तो बच्चे ही अच्छे थे
English: We were good kids. . .
Hindi: हम तो बच्चे ही अच्छे थे ,
English: We were good kids..
Hindi: हम तो बच्चे ही अच्छे थे ,
English: We were good with the ball.
Hindi: गेंद के साथ भी हम अच्छे थे.
English: We were good, man.
Hindi: हम तनहा ही अच्छे थे, यारों.
English: We were good, we were bad.
Hindi: हम बुरे थे, हम बुरे हैं,
English: We were granted it.
Hindi: हमें दिया गया था।
English: We were granted permission twice.
Hindi: हमसे दो बार इजाजत लेकर आते हैं।
English: We were grateful to have been involved.
Hindi: हम इसमें भाग लेने के लिए धन्य थे।
English: We were grateful to participate.
Hindi: हम इसमें भाग लेने के लिए धन्य थे।
English: We were greatly shocked and deeply saddened.
Hindi: हमें गहरा दुख और आश्चर्य हुआ।
English: We were greeted by cold and darkness.
Hindi: हमें ठंड और अंधेरे से बधाई दी गई।
English: We were growing in our faith.
Hindi: उठता जा रहा था हमारा विश्वास।
English: We were growing up...
Hindi: हम बड़े होकर-
English: We were grown-ups,
Hindi: हम तो बड़े हो गऐ,
English: We were halfway in the game.
Hindi: """आधे रास्ते में हम खेल में थे।"
English: We were hand in hand,
Hindi: हम हाथ पर हाथ धरे ही रह गये,
English: We were hand-in-hand,
Hindi: हम हाथ पर हाथ धरे ही रह गये,
English: We were happy and surprised to see them.
Hindi: हमे उन्हें देखकर बेहद आश्चर्य और खुशी हुई।
English: We were happy but we weren't content.
Hindi: हम तो तनहा ही खुश थे मगर पता नहीं
English: We were happy in the morning.
Hindi: सुबह हम खुश थे।
English: We were happy to be away!
Hindi: हम दूर रह कर भी खुश हैं!
English: We were happy to be there for you!
Hindi: हम आप के लिए वहाँ खुश हैं!
English: We were happy to be with you all.
Hindi: तुमरे सब के संग हमहूँ सुख नित पाई।
English: We were happy to have the meal.
Hindi: हमने खाने का स्वांग किया अच्छा लगा.
English: We were happy to help, Sheila.
Hindi: मदद करने के लिए खुश, शीला।
English: We were happy to see one another.
Hindi: हम एक दूसरे को देख कर खुश हो रहे थे.
English: We were happy to see their happy smiles.
Hindi: हम उनकी मुस्कराहट देख कर ख़ुश थे,
English: We were happy to see their smiles.
Hindi: हम उनकी मुस्कराहट देख कर ख़ुश थे,
English: We were happy when we were not in love,
Hindi: जब मुहब्बत में न थे तब खुश थे हम,
English: We were happy with the fact that people were trusting us and giving us work, no matter how small.
Hindi: हम खुश थे कि लोग हम पर भरोसा कर रहे हैं और हमें काम दे रहे हैं, उससे फर्क नहीं पड़ता कि वह काम कितना छोटा है।
English: We were happy with the life we were leading but we had a very busy schedule.
Hindi: हम जिस जीवन का नेतृत्व कर रहे थे उससे हम खुश थे लेकिन हमारा बहुत व्यस्त कार्यक्रम था।
English: We were happy, for the first time in our lives.
Hindi: हम भी जिंदगी में पहली बार इतने खुश हुए।
English: We were having a moment
Hindi: हम एक पल छाँव की
English: We were having a tough year.
Hindi: हमारे पास एक कठिन साल था.
English: We were having fun, but it wasn't love.
Hindi: मोहब्बत की थी हमने मजाक नहीं,
English: We were having group sex.
Hindi: हम लोग ग्रुप सेक्स करने लगे।
English: We were having one day,
Hindi: हमने एक दिन,
English: We were having sex a lot.
Hindi: हम लोग खूब सेक्स करते थे।
English: We were having some sandwiches.
Hindi: हम लोग कुछ स्नेक्स खा रहे थे.
English: We were heathens too.
Hindi: हम भी नादान थे
English: We were herded into box
Hindi: हम कफ़न में लिपटे हुए थे
English: We were here a month ago.
Hindi: एक महीने पहले यहाँ थे
English: We were here before we got here.
Hindi: यह हमारे यहां पहुंचने से पहले से यहां था ।
English: We were here before; we're here now; we'll always be here.
Hindi: हम यहीं थे कभी. . . हम यहीं हैं अभी.
English: We were here long before anyone ever came to this
Hindi: हम से भी बहुत पहले आया था यहाँ कोई
English: We were here to understand ourselves.
Hindi: खुद अपने आपको समझाने समझने हम चले आये
English: We were here to walk the trail.
Hindi: हम रास्ते की टोह लेने के लिए निकले थे।
English: We were here yesterday.
Hindi: हम कल यहाँ थे।
English: We were here, we were actually here!
Hindi: हम वास्तव में यहाँ कब्जे में थे!
English: We were heroes.
Hindi: हम हीरो थे।
English: We were hiding in the dark,
Hindi: हम अंधेरो में भटका करते थे,
English: We were high above the clouds.
Hindi: हम बादल से ऊपर होते।
English: We were highly disappointed to say the least.
Hindi: हम बेहद निराश थे, कम से कम कहने के लिए.
English: We were highly disappointed, to say the least.
Hindi: हम बेहद निराश थे, कम से कम कहने के लिए.
English: We were hip, too.
Hindi: हम भी थे हुशियार
English: We were his children too....
Hindi: हम भी आपके बच्चे हैं...
English: We were his followers.
Hindi: हम उनके अनुयायी ।
English: We were hitting the ball better in the first game.
Hindi: हमने पहले मैच में उसे बेहतर खेला।
English: We were holding them up.
Hindi: हम उन्हें उठा रहे थे।
English: We were holed up inside.
Hindi: हमे भीतर ही भीतर हिला गई. .
English: We were honoured to host all 54 countries at the third Africa-India Forum Summit in October 2015.
Hindi: पहली बार हमने अक्टूबर 2015 में आयोजित किये गये तीसरे भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन में अफ्रीका के सभी 54 देशों के प्रतिनिधियों का स्वागत किया था।
English: We were honoured...
Hindi: हम सम्मानित हैं ...
English: We were hoping for love
Hindi: हमने तो चाहा था प्यार