Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To us, it's not just work - we take pride in the quality of the solutions we deliver and we aren't satisfied until your projects meet the highest standards.
Hindi: हमारे लिए, यह केवल काम नहीं है - हम अपने द्वारा प्रदान किए जाने वाले समाधानों पर गर्व करते हैं और तब तक संतुष्ट नहीं होते जब तक कि परियोजनाएं हमारे अपने व्यक्तिगत उच्च मानकों को पूरा नहीं करती हैं।
English: To us, the evidence is clear Mass incarceration is a public health scourge in the U.S.
Hindi: हमारे लिए, साक्ष्य स्पष्ट हैः अमेरिका में मास कैद एक सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट है
English: To us, the water was too cold.
Hindi: हमारे लिए, पानी बहुत ठंडा था।
English: To us, there is no ambiguity of purpose ...
Hindi: हमारे लिए, उद्देश्य की कोई अस्पष्टता नहीं है ...
English: To us, there is no ambiguity of purpose...
Hindi: हमारे लिए, उद्देश्य की कोई अस्पष्टता नहीं है ...
English: To us, there is no uncertainty of purpose...
Hindi: हमारे लिए, उद्देश्य की कोई अस्पष्टता नहीं है ...
English: To us, this is even worse.
Hindi: हमारे लिए तो यह और भी बुरा है।
English: To us, you are central.
Hindi: आप हमारे लिए केंद्रीय हैं
English: To use Square with one of these e-commerce platforms, you need to
Hindi: इन ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों में से एक के साथ स्क्वायर का उपयोग करने के लिए, आपको निम्न करने की आवश्यकता हैः
English: To use WhatsApp Pay, a user must initiate a payment to a contact.
Hindi: व्हाट्सएप पे का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ता को किसी संपर्क को भुगतान करना होगा।
English: To use WhatsApp Pay, the user has to make a payment to a contact.
Hindi: व्हाट्सएप पे का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ता को किसी संपर्क को भुगतान करना होगा।
English: To use WhatsApp on other devices without connecting to a smartphone, first, the user has to link their device to the Web, Desktop, or Portal at the initial stage.
Hindi: स्मार्टफोन से कनेक्ट किए बिना अन्य उपकरणों पर व्हाट्सएप का उपयोग करने के लिए, सबसे पहले, उपयोगकर्ता को प्रारंभिक चरण में अपने डिवाइस को वेब, डेस्कटॉप या पोर्टल से लिंक करना होगा।
English: To use WhatsApp, WeChat, and other OTT apps you need to download the respective application from the app store.
Hindi: व्हाट्सएप, वीचैट और अन्य ओटीटी ऐप्स का उपयोग करने के लिए, आपको ऐप स्टोर से संबंधित एप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा।
English: To use a common example
Hindi: एक आम उदाहरण को लें
English: To use a full stop at the end of sentences
Hindi: वाक्यांशों के अन्त में पूर्णविराम का प्रयोग
English: To use a loan, you need to prepare
Hindi: ऋण का उपयोग करने के लिए, आपको तैयार करना होगाः
English: To use a method in your code
Hindi: अपने कोड में इसका उपयोग कैसे करेंः
English: To use a modifier key with the hot corner, press and hold the Command, Shift, Option, or Control key, or a combination of these keys, while viewing the pop-up menus.
Hindi: हॉट कॉर्नर के साथ संशोधन कुंजी का उपयोग करने के लिए, पॉप-अप मेनू देखने के दौरान कमांड, शिफ़्ट, ऑप्शन या कंट्रोल कुंजी या इन कुंजियों का संयोजन दबाए रखें।
English: To use a modifier with the hot corner, press and hold the Command, Shift, Option, or Control key, or a combination of these keys, while viewing the pop-up menus.
Hindi: हॉट कॉर्नर के साथ संशोधन कुंजी का उपयोग करने के लिए, पॉप-अप मेनू देखने के दौरान कमांड, शिफ़्ट, ऑप्शन या कंट्रोल कुंजी या इन कुंजियों का संयोजन दबाए रखें।
English: To use a rectal thermometer, insert it gently about half an inch into your baby's anus, holding it in place for about three minutes.
Hindi: एक रेक्टल थर्मामीटर का उपयोग करने के लिए, इसे अपने बच्चे के गुदा में लगभग आधे इंच तक डालें, इसे लगभग तीन मिनट तक रोककर रखें।
English: To use a server-side scripting language, like PHP or ASP.
Hindi: एक सर्वर साइड स्क्रिप्टिंग भाषा, जैसे एएसपी या पीएचपी.
English: To use a table
Hindi: एक टेबल का उपयोग करनाः
English: To use a text editor
Hindi: एक पाठ संपादक का उपयोग
English: To use a traditional saying
Hindi: एक पारंपरिक कहावत का उपयोग करने के लिए
English: To use after birth.
Hindi: जन्म के बाद उपयोग के लिए।
English: To use all services of Prime Minister Modi's Digital India mission, you only have to have Aadhaar card.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के डिजिटल इंडिया मिशन की सभी सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए आपके पास मात्र आधार कार्ड होना आवश्यक है.
English: To use an add-on
Hindi: ऐडऑन का उपयोग करने के लिएः
English: To use and analyze the data.
Hindi: डेटा का उपयोग और विश्लेषण करें।
English: To use another's behavior or reactions as a guide to one's own.
Hindi: किसी और के व्यवहार या प्रतिक्रियाओं को अपने लिए एक मार्गदर्शक के रूप में उपयोग करना।
English: To use as a foundation
Hindi: फाउंडेशन के बेस के तौर पर इस्तेमालः
English: To use as a guide
Hindi: इसे एक गाइड के रूप में उपयोग करेंः
English: To use as a weapon
Hindi:  अस्त्र के रूप में प्रयोग करना
English: To use chemicals only those people who have no contraindications, besides having sufficient funds, as the prices of some of them are rather rather small, can.
Hindi: उपयोग करने के लिए रसायन केवल उन लोगों को, जिनके पास कोई धनराशि नहीं है, उनके पास पर्याप्त धन होने के अलावा, क्योंकि उनमें से कुछ की कीमतें बल्कि छोटे हैं, कर सकते हैं।
English: To use fashion to make a statement.
Hindi: बयान करने के लिए फैशन का उपयोग करना।
English: To use fire effectively, however, it must be used at the opportune moment, in the right season, when the weather is dry.
Hindi: आग का प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए, हालांकि, इसका उपयोग उपयुक्त समय पर, सही मौसम में, जब मौसम शुष्क हो, किया जाना चाहिए।
English: To use hydraulic presses do not need a lot of physical strength, their operation is very simple.
Hindi: हाइड्रोलिक प्रेस का उपयोग करने के लिए बहुत अधिक शारीरिक शक्ति की आवश्यकता नहीं है, उनका संचालन बहुत सरल है।
English: To use in the Beauty industry
Hindi: सौंदर्य उद्योग में उपयोग करें
English: To use in the application map.
Hindi: आवेदन मानचित्र में उपयोग करने के लिए।
English: To use it during pregnancy, consult a doctor.
Hindi: गर्भावस्था में इसका उपयोग डॉक्टर से पूछकर करे.
English: To use it for commercial or advertising purposes.
Hindi: वाणिज्यिक या विज्ञापन उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग।
English: To use it for your own code
Hindi: अपने कोड के लिए ऐसा करने के लिएः
English: To use it in the shell
Hindi: शावर में इसका उपयोग करेंः
English: To use it on the office
Hindi: ऑफिस में उनका इस्तेमाल करें
English: To use it you do not need special skills, it will be enough to familiarize yourself with the usual instructions attached.
Hindi: इसका उपयोग करने के लिए, किसी विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं है, यह अपने आप को सामान्य निर्देशों के साथ परिचित करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: To use it, and this is.
Hindi: इसका उपयोग करें, और यह बात है।
English: To use it, just call it
Hindi: अब, इसका उपयोग करने के लिए, बस कॉल करेंः
English: To use it, just make a call to
Hindi: अब, इसका उपयोग करने के लिए, बस कॉल करेंः
English: To use it, make a paste by mixing 1-2 teaspoons in milk or water, and apply it on your face.
Hindi: इसको प्रयोग करने के लिए 1-2 चम्मच को दूध मे या पानी मे मिलाकर पेस्ट बना ले, व इसे अपने चेहरे पर लगाये।
English: To use it, you need to ask a question or make a wish, then accidentally open the book on any page.
Hindi: इसका उपयोग करने के लिए, आपको अपने प्रश्न पूछने या इच्छा बनाने की आवश्यकता है, फिर गलती से किसी भी पेज पर पुस्तक खोलें।
English: To use just warm the bag in the microwave for about 2 minutes and then place where it hurts for 15 to 20 minutes.
Hindi: लगभग 2 मिनट के लिए माइक्रोवेव में बैग को गर्म करने के लिए और फिर 15 से 20 मिनट के लिए दर्द होता है।
English: To use live-streaming on your mobile device, your channel must have at least 1,000 subscribers.
Hindi: मोबाइल से लाइव स्ट्रीम करने के लिए, आपके चैनल के कम से कम 1,000 सदस्य होने चाहिए.
English: To use multiple devices.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: To use nested numbers or letters for example, 3., 3.1., 3.1.1., turn on Tiered Numbers.
Hindi: स्थिर संख्याओं या अक्षरों उदाहरण के लिए, 3, 3.1, 3.1.1 का उपयोग करने के लिए "त्रिस्तरीय संख्याएँ" चालू करें।
English: To use nuclear weapons against Turkey, especially, I think no one will.
Hindi: तुर्की के खिलाफ परमाणु हथियारों का उपयोग करने के लिए, विशेष रूप से, मुझे लगता है कि कोई भी नहीं करेगा।
English: To use of affection.
Hindi: स्नेहननस्य का उपयोग.
English: To use on facebook, twitter, skype and more!
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, स्काइप और अधिक पर उपयोग करने के लिए!
English: To use on mobile devices
Hindi: मोबाइल डिवाइस का उपयोग करनाः
English: To use one of the existing partitions, select it, and click Format.
Hindi: मौजूदा विभाजनों में से एक का उपयोग करने के लिए, इसे चुनें, और क्लिक करें प्रारूप ।
English: To use one of the many certified casinos, you usually have to create an account with them first.
Hindi: कई प्रमाणित कैसीनो में से एक का उपयोग करने के लिए, आपको आमतौर पर पहले उनके साथ एक खाता बनाना होगा।
English: To use one of these tools for metalworking projects you should first make sure that the one you purchased has a few key features.
Hindi: मेटल प्रोजेक्ट्स के लिए इनमें से एक टूल का उपयोग करने के लिए, आपको पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके द्वारा खरीदी गई कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं।
English: To use only on dogs.
Hindi: केवल कुत्तों पर प्रयोग करें
English: To use only the highest quality materials.
Hindi: केवल उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करें।
English: To use some Video chat you are invited to register, which takes a couple of minutes of your time.
Hindi: कुछ वीडियो चैट का उपयोग करें, आपको रजिस्टर करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो आपके समय के कुछ मिनट लेता है।
English: To use some of our Services, you must create an account with us.
Hindi: हमारी कुछ सेवाओं का प्रयोग करने के लिए, आपको हमारे साथ अपना अकाउंट बनाना होगा।
English: To use some of our Services, you need to create an account with us.
Hindi: हमारी कुछ सेवाओं का प्रयोग करने के लिए, आपको हमारे साथ अपना अकाउंट बनाना होगा।
English: To use someone else's behavior or reactions as a guide to one's own.
Hindi: किसी और के व्यवहार या प्रतिक्रियाओं को अपने लिए एक मार्गदर्शक के रूप में उपयोग करना।
English: To use such weapons, they require a certain software update on-board equipment.
Hindi: ऐसे हथियारों का उपयोग करने के लिए, उन्हें एक निश्चित सॉफ्टवेयर अपडेट ऑन-बोर्ड उपकरण की आवश्यकता होती है।
English: To use the File Manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करनाः
English: To use the File manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करनाः
English: To use the Internet, computers and other connected devices need to have IP addresses, which identify the senders and receivers of Internet communications.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने के लिए, कंप्यूटर और अन्य जुड़े उपकरणों को आईपी पते की आवश्यकता होती है, जो इंटरनेट संचार के प्रेषकों और रिसीवरों की पहचान करते हैं.
English: To use the Shampoo and Conditioner
Hindi: घोड़ा शैम्पू और कंडीशनर का उपयोग करने के लिएः
English: To use the app, you need to have it installed first on your other device.
Hindi: एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, आपको इसे अपने अन्य डिवाइस पर पहले इंस्टॉल करना होगा।
English: To use the application, you need to pay 9.99.
Hindi: लेकिन इस ऐप को प्राप्त करने के लिए, आप 9.99 डॉलर का भुगतान करने के लिए की जरूरत है।
English: To use the appropriate personal protective equipment.
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण पहनें ।
English: To use the charts below, a person can find their weight in pounds along the top and their height in feet and inches down the side.
Hindi: नीचे दिए गए चार्ट का उपयोग करने के लिए, अपना वजन पाउंड में शीर्ष पर और पैरों में ऊंचाई और साइड में इंच नीचे खोजें।
English: To use the cloud-based model
Hindi: क्लाउड-आधारित मॉडल का उपयोग करने के लिएः
English: To use the device, no additional knowledge and user skills are required.
Hindi: डिवाइस का उपयोग करने के लिए, कोई अतिरिक्त ज्ञान और उपयोगकर्ता कौशल की आवश्यकता नहीं ।
English: To use the drag-and-drop method
Hindi: ड्रैग एंड ड्रॉप का उपयोग करने के लिएः
English: To use the drag-and-drop
Hindi: ड्रैग एंड ड्रॉप का उपयोग करने के लिएः
English: To use the energy of money successfully, you need to operate in both physical reality and the metaphysical reality made up of, among other things, dreams, visions, and your Life's Intentions.
Hindi: पैसे की ऊर्जा सफलतापूर्वक इस्तेमाल करने के लिए, आप दोनों भौतिक वास्तविकता और आध्यात्मिक और अन्य बातों के, सपने, सपने, और अपने जीवन इरादे बीच, वास्तविकता में संचालित करने की जरूरत है.
English: To use the energy of money successfully, you need to operate in both physical reality and the metaphysical reality made up of, among other things, dreams, visions, and your lifes intentions.
Hindi: पैसे की ऊर्जा सफलतापूर्वक इस्तेमाल करने के लिए, आप दोनों भौतिक वास्तविकता और आध्यात्मिक और अन्य बातों के, सपने, सपने, और अपने जीवन इरादे बीच, वास्तविकता में संचालित करने की जरूरत है.
English: To use the environment
Hindi: पर्यावरण का उपयोग करने के लिएः
English: To use the file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करनाः
English: To use the files.
Hindi: फ़ाइलों के लिए, उपयोग करेंः
English: To use the fireplace in the interior of the apartment - the desire of not only many designers, but also many ordinary people, I want to watch the fire play, resting after a hard day.
Hindi: अपार्टमेंट के इंटीरियर में फायरप्लेस का उपयोग करने के लिए - न केवल कई डिजाइनरों, बल्कि कई सामान्य लोगों की इच्छा, मैं एक कठिन दिन के बाद आराम करते हुए, आग का खेल देखना चाहता हूं।
English: To use the full potential of the dwelling, you should carefully study the features of the space
Hindi: आवास की पूरी क्षमता का उपयोग करने के लिए, आपको अंतरिक्ष की विशेषताओं का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहिएः
English: To use the function, you need to subscribe to a paid sports channel - unfortunately, it is not possible to tune to two open network stations.
Hindi: फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए, आपको एक भुगतान किए गए खेल चैनल की सदस्यता लेने की आवश्यकता है - दुर्भाग्य से, दो खुले नेटवर्क स्टेशनों को ट्यून करना संभव नहीं है।
English: To use the internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने के लिएः
English: To use the language effectively in various situations.
Hindi: विभिन्न स्थितियों में भाषा का प्रभावी प्रयोग करना।
English: To use the loan, you need to prepare the following
Hindi: ऋण का उपयोग करने के लिए, आपको तैयार करना होगाः
English: To use the microphone with any app on the Windows 10 platform, you need to give it permission.
Hindi: विंडोज 10 प्लेटफॉर्म पर किसी भी ऐप के साथ माइक का उपयोग करने के लिए, आपको इसकी अनुमति देने की आवश्यकता होगी।
English: To use the microphone with any application on the Windows 10 platform, you must give permission.
Hindi: विंडोज 10 प्लेटफॉर्म पर किसी भी ऐप के साथ माइक का उपयोग करने के लिए, आपको इसकी अनुमति देने की आवश्यकता होगी।
English: To use the musician's
Hindi: संगीतकार का उपयोग करना
English: To use the objects at hand to create something useful is interesting, practical and effective.
Hindi: कुछ उपयोगी बनाने के लिए हाथ में वस्तुओं का उपयोग करना दिलचस्प, व्यावहारिक और प्रभावी है।
English: To use the products
Hindi: उत्पादों के लिए उपयोग करेंः
English: To use the program, you do not need any technical expertise or experience.
Hindi: कार्यक्रम का उपयोग करते समय, आपको किसी तकनीकी कौशल या ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: To use the program, you must follow the instructions below
Hindi: कार्यक्रम का उपयोग करने के लिए, आपको नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करना होगाः
English: To use the recharge service, you will need to create a personal account.
Hindi: रिचार्ज सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको एक पर्सनल खाता बनाना होगा।
English: To use the right level of language.
Hindi: भाषा के सही स्तर का प्रयोग करें।
English: To use the right tone.
Hindi: सही टोन का उपयोग करने के लिए।
English: To use the sample, you need to provide some additional information to finish setting up your project.
Hindi: नमूने का उपयोग करने के लिए, आपको अपनी परियोजना की स्थापना समाप्त करने के लिए कुछ अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: To use the sample, you need to provide some additional information to get a configuration file and finish setting up your project.
Hindi: नमूने का उपयोग करने के लिए, आपको अपनी परियोजना की स्थापना समाप्त करने के लिए कुछ अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: To use the service, you need to have
Hindi: सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको चाहिएः
English: To use the software for Image analysis.
Hindi: छवि विश्लेषण के लिए इमेजिंग सॉफ्टवेयर का प्रयोग करें.
English: To use the system restore, you have to do the following.
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना का उपयोग करने के लिए, आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगेः
English: To use the system, you must be a registered player.
Hindi: सिस्टम का उपयोग करने के लिए, आपको होना चाहिए पंजीकृत खिलाड़ी .
English: To use the system, you must be a registered user.
Hindi: सिस्टम का उपयोग करने के लिए, आपको होना चाहिए पंजीकृत खिलाड़ी .
English: To use the system, you must be registered player .
Hindi: सिस्टम का उपयोग करने के लिए, आपको होना चाहिए पंजीकृत खिलाड़ी .
English: To use the technology was too risky.
Hindi: तकनीक के इस्तेमाल में था बेहद जोखिम
English: To use the toilet is prohibited during take-off and landing.
Hindi: टेक-ऑफ और लैंडिंग के दौरान शौचालय का उपयोग करना प्रतिबंधित है
English: To use them cost-effectively, you need to make sure the application allows you to use cutting edges on both sides.
Hindi: लागत प्रभावी उपयोग के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आवेदन आपको दो तरफा काटने वाले किनारों...
English: To use them for commercial or advertising purposes.
Hindi: वाणिज्यिक या विज्ञापन उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग।
English: To use them, there are 2 possibilities
Hindi: उनका उपयोग करने के लिए, दो संभावनाएंः
English: To use them, two possibilities
Hindi: उनका उपयोग करने के लिए, दो संभावनाएंः
English: To use these applications like Word, Excel, Powerpoint, etc. one needs to know the functions and use of each of them.
Hindi: इन अनुप्रयोगों जैसे वर्ड, एक्सेल, पावरपॉइंट आदि का उपयोग करने के लिए, उनमें से प्रत्येक के कार्यों और उपयोग को जानना आवश्यक है।
English: To use these medicines at home.
Hindi: घर पर रहकर इन दवाओं का करें प्रयोग
English: To use these rights, please contact us.
Hindi: इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया हमसे सम्पर्क करें.
English: To use this approach, mix 12 teaspoon tsp of salt into a pitcher of heat water and use it as a mouthwash.
Hindi: इस दृष्टिकोण का उपयोग करने के लिए, 12 कप चम्मच नमक, एक कप गर्म पानी में मिलाएं और इसे माउथवॉश के रूप में उपयोग करें।
English: To use this example, you'll
Hindi: इस उदाहरण में आप उपयोग करेंगे
English: To use this formula, you first need these two figures Basal Metabolic Rate and Lean Body Mass.
Hindi: इस सूत्र का उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले इन दो आंकड़ों की आवश्यकता हैः बेसल मेटाबोलिक दर और लीन बॉडी मास।
English: To use this function and create the directory if it doesn't exist, you can use
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए और यदि वह मौजूद नहीं है तो निर्देशिका बनाएं, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैंः
English: To use this game space app, the user has to download the apk file, and then they would use it.
Hindi: इस गेम स्पेस ऐप का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ता को एपीके फ़ाइल डाउनलोड करें, और फिर वे इसका इस्तेमाल करेंगे।
English: To use this margin and futures trading, you need to use an overseas exchange.
Hindi: इस मार्जिन और वायदा कारोबार का उपयोग करने के लिए, आपको एक विदेशी मुद्रा का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: To use this method, mix 12 teaspoon tsp of salt into a glass of warm water and utilize it as a mouthwash.
Hindi: इस दृष्टिकोण का उपयोग करने के लिए, 12 कप चम्मच नमक, एक कप गर्म पानी में मिलाएं और इसे माउथवॉश के रूप में उपयोग करें।
English: To use this new feature, any Facebook group members have to search for a video on the forum and invite others to join them.
Hindi: इस नई सुविधा का उपयोग करने के लिए, किसी भी फेसबुक समूह के सदस्यों को मंच पर एक वीडियो खोजना होगा और दूसरों से उससे जुड़ने के लिए आमंत्रित करना होगा.
English: To use this program, do the following
Hindi: इस कार्यक्रम का उपयोग करने के लिए, निम्नलिखित करेंः
English: To use this service is simple
Hindi: इस सेवा का उपयोग करना बहुत सरल हैः
English: To use this service you need to make a reservation at least one week before your flight.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के लिए, आपको इसे कम से कम एक सप्ताह पहले बुक करना होगा।
English: To use this service you will need to Register and make an account.
Hindi: इस सर्विस का लाभ लेने के लिए आपको रजिस्टर करना होगा और एक अकाउंट बनाना होगा.
English: To use this service, click here
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: To use this service, click here.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: To use this service, you go through just a few simple steps.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको केवल कुछ सरल चरणों का पालन करना होगा।
English: To use this service, you have to follow some simple steps.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको केवल कुछ सरल चरणों का पालन करना होगा।
English: To use this service, you must provide proof of travel.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के लिए, आपको पहचान के प्रमाण उपलब्ध कराने की जरूरत होगी.
English: To use this service, you need to download the latest version 6.17 of Flipkart in Android Smartphone.
Hindi: इस नई सर्विस को इस्तेमाल करने के लिए फ्लिपकार्ट यूजर्स को अपने एंड्रॉयड स्मार्टफोन में लेटेस्ट वर्जन 6.17 डाउनलोड करना होगा।
English: To use this service, you simply need a phone number in the search box and wait for the website to find the matching contact details of the owner.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको बस खोज बॉक्स में एक फ़ोन नंबर की आवश्यकता है और वेबसाइट के स्वामी के मेल खाते संपर्क विवरण खोजने के लिए प्रतीक्षा करें।
English: To use this service, you'll only need to follow a few simple steps.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, आपको केवल कुछ सरल चरणों का पालन करना होगा।
English: To use this sign-in flow, the app must run on a device that meets the following criteria
Hindi: इस साइन-इन प्रवाह का उपयोग करने के लिए, ऐप को एक ऐसे उपकरण पर चलना चाहिए जो निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करता हैः
English: To use this substitution, use a 12 ratio of seeds in vegetable oil, and then add the infused oil into your recipe.
Hindi: इस प्रतिस्थापन का उपयोग करने के लिए, वनस्पति तेल में 12 के अनुपात में बीज का उपयोग करें, और फिर अपने नुस्खा में मिला हुआ तेल जोड़ें।
English: To use this, add the following lines.
Hindi: इसके लिए, निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: To use this, you need the help of Google translator.
Hindi: इसके लिए आपको गूगल के अनुवादक जालस्थल की आवश्यकता लगेंगी।
English: To use touch, you need a PC that supports multi-touch
Hindi: स्पर्श का उपयोग करने के लिए, आपको एक पीसी की आवश्यकता है जो मल्टीटाउच का समर्थन करे
English: To use touch, you need a PC that supports multitouch.
Hindi: स्पर्श का उपयोग करने के लिए, आपको एक पीसी की आवश्यकता है जो मल्टीटाउच का समर्थन करे
English: To use touch, you need a PC that supports multitouch7 .
Hindi: स्पर्श का उपयोग करने के लिए, आपको एक पीसी की आवश्यकता है जो मल्टीटाउच का समर्थन करे
English: To use up all the ressources
Hindi: सभी संसाधनों का प्रयोग करें
English: To use, not to have.
Hindi: उपयोग कर , न बर िलख .
English: To use Apply a few drops to cleansed skin.
Hindi: कैसे इस्तेमाल करेः ताजा साफ त्वचा के लिए कुछ बूंदों को लागू करें।
English: To use Take 300 milligrams up to three times daily.
Hindi: कैसे उपयोग करेंः दिन में तीन बार 100 मिलीलीटर लें।
English: To user was not found.
Hindi: उपयोगकर्ता नहीं मिला।
English: To users of windows internet explorer 7.
Hindi: इंटरनेट एक्स्प्लोरर के उपयोगकर्ताओं पर विंडोज 7.
English: To utilize all of them.
Hindi: उन सभी का उपयोग करने के लिए।
English: To utilize it, you have to verify the telephone number.
Hindi: इससे सुरक्षित करने के लिए, आपको फोन नंबर की जांच करने की आवश्यकता है।
English: To utilize the values of professional ethics, lifelong learning, patient centered care, adaptability and acceptance of cultural diversity in professional practice.
Hindi: पेशेवर नैतिकता, आजीवन सीखने, रोगी-केंद्रित देखभाल, अनुकूलन क्षमता और व्यावसायिक अभ्यास में सांस्कृतिक विविधता की स्वीकृति के मूल्यों का उपयोग करें।
English: To utilize the values of professional ethics, lifelong learning, patient centered care, adaptability, and acceptance of cultural diversity in professional practice.
Hindi: पेशेवर नैतिकता, आजीवन सीखने, रोगी-केंद्रित देखभाल, अनुकूलन क्षमता और व्यावसायिक अभ्यास में सांस्कृतिक विविधता की स्वीकृति के मूल्यों का उपयोग करें।
English: To utilize this methodology, blend 12 teaspoon tsp. of salt into a glass of warm water and use it as a mouthwash.
Hindi: इस दृष्टिकोण का उपयोग करने के लिए, 12 कप चम्मच नमक, एक कप गर्म पानी में मिलाएं और इसे माउथवॉश के रूप में उपयोग करें।
English: To utilize this service, click here.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, यहां क्लिक करें।