Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the payment is completed, your work is completed.
Hindi: पेमेंट होने के बाद आपका काम पूरा हो जायेगा।
English: After the payment is done, your domain will be booked.
Hindi: पेमेंट करने के बाद आपका डोमेन बुक हो जायेगा
English: After the payment is made, you will be redirected back to our website with a confirmation message.
Hindi: अपना भुगतान पूरा करने के बाद, आपको एक पुष्टिकरण के साथ हमारी साइट पर वापस भेज दिया जाएगा।
English: After the payment of the dividend and repayment of debts, the profits made by the Port Authority are invested in the further development of the port.
Hindi: लाभांश के भुगतान और ऋण की अदायगी के बाद, पोर्ट अथॉरिटी द्वारा किए गए लाभ को बंदरगाह के आगे विकास में निवेश किया जाता है।
English: After the payment success, the application will be submitted successfully.
Hindi: अब भुगतान के बाद, आवेदन सफलतापूर्वक सबमिट कर दें।
English: After the payment.
Hindi: पेमेंट के बाद.
English: After the peace treaty, they would have thought as well.
Hindi: शांति संधि के बाद, उन्होंने भी सोचा होगा।
English: After the peas are soddened, it must be washed, filled with fresh water and boiled on medium heat for about an hour.
Hindi: मटर को उबालने के बाद, इसे धोया जाना चाहिए, ताजे पानी से भरा जाना चाहिए और लगभग एक घंटे के लिए मध्यम गर्मी पर उबला हुआ होना चाहिए।
English: After the perception has cleared a little, it is necessary to reduce the level of criticality and evaluation, both of oneself and others.
Hindi: धारणा थोड़ा साफ हो जाने के बाद, अपने आप को और दूसरों को, आलोचनात्मकता और मूल्यांकन के स्तर को कम करना आवश्यक है।
English: After the performance, Karan Johar will go down memory lane and share his experience of working with Lata Mangeshkar.
Hindi: प्रदर्शन के बाद, करण जौहर स्मृति लेन में चले जाएंगे और लता मंगेशकर के साथ काम करने के अपने अनुभव को साझा करेंगे।
English: After the performance, Karan Johar will go down the memory lane and share his experience of working with Lata Mangeshkar.
Hindi: प्रदर्शन के बाद, करण जौहर स्मृति लेन में चले जाएंगे और लता मंगेशकर के साथ काम करने के अपने अनुभव को साझा करेंगे।
English: After the performance, a solemn march took place.
Hindi: प्रदर्शन के बाद, एक गंभीर मार्च हुआ।
English: After the performance, the contestant should stand in the starting point for marks.
Hindi: प्रदर्शन के बाद, प्रतियोगी को अंक के लिए प्रारंभिक बिंदु में खड़ा होना चाहिए।
English: After the period of 60 days all sales are final.
Hindi: 60 दिनों के बाद, सभी बिक्री अंतिम हैं।
English: After the period of this
Hindi: उक्त अवधि के बाद
English: After the period over.
Hindi: अवधि के बाद।
English: After the period.
Hindi: अवधि के बाद।
English: After the permission of the weather, Dr. YS Rajasekhara Reddy ends a tantalization at the ACA-VDCA Cricket Stadium, where he equals 4-1 records.
Hindi: वाईएस राजशेखर रेड्डी एसीए-वीडीसीए क्रिकेट स्टेडियम में एक टेंटलाइजेशन खत्म होता है, जहां वे 4-1 के रिकॉर्ड की बराबरी करते हैं।
English: After the person has fasted overnight at least 8 hours, a single sample of blood is drawn and sent to the laboratory for analysis
Hindi: व्यक्ति द्वारा रात भर कम से कम 8 घंटे उपवास करने के बाद, रक्त का एक भी नमूना खींचा जाता है और विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: After the person has fasted overnight at least 8 hours, a single sample of blood is drawn and sent to the laboratory for analysis.
Hindi: व्यक्ति द्वारा रात भर कम से कम 8 घंटे उपवास करने के बाद, रक्त का एक भी नमूना खींचा जाता है और विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: After the person has fasted overnight at least eight hours, a single sample of blood is drawn and sent to the laboratory for analysis.
Hindi: व्यक्ति द्वारा रात भर कम से कम 8 घंटे उपवास करने के बाद, रक्त का एक भी नमूना खींचा जाता है और विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: After the person has fasted overnight a minimum of 8 hours, a single sample of blood is drawn and sent to the laboratory for analysis.
Hindi: व्यक्ति द्वारा रात भर कम से कम 8 घंटे उपवास करने के बाद, रक्त का एक भी नमूना खींचा जाता है और विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: After the phenomenal success of the first two seasons, get ready to witness the dark underbelly of cricket as the ultimate game of power and greed is unleashed.
Hindi: पहले दो सीज़न की अभूतपूर्व सफलता के बाद, क्रिकेट के अंधेरे अंडरबेली को देखने के लिए तैयार हो जाइए क्योंकि सत्ता और लालच का अंतिम खेल सामने आ गया है।
English: After the phenomenal success of the first two seasons, prepare to witness the dark underbelly of cricket as the ultimate game of power and greed unleashes.
Hindi: पहले दो सीज़न की अभूतपूर्व सफलता के बाद, क्रिकेट के अंधेरे अंडरबेली को देखने के लिए तैयार हो जाइए क्योंकि सत्ता और लालच का अंतिम खेल सामने आ गया है।
English: After the phone app opens, you'll be able to see the call history
Hindi: फ़ोन ऐप खुलने के बाद, आप कॉल इतिहास देख पाएंगे
English: After the phone is recognized, click on Next to move on.
Hindi: बाद फोन में मान्यता प्राप्त है, पर जाने के लिए अगला पर क्लिक करें।
English: After the photo session was over, Carly decided to say a few words about how she worked with the new collection of the Swarovski brand
Hindi: फोटो सत्र समाप्त होने के बाद, कार्ली ने स्वारोवस्की ब्रांड के नए संग्रह के साथ काम करने के बारे में कुछ शब्द कहने का फैसला कियाः
English: After the photographs surfaced, people just couldn't believe their eyes.
Hindi: इस तस्वीर को देखने के बाद लोगों को अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हो रहा था.
English: After the photos have been edited, you can save them to your personal computer or immediately transfer them to any of the social networks.
Hindi: संपादन के बाद, आप फोटो को अपने कंप्यूटर पर सहेज सकते हैं या इसे तुरंत सोशल नेटवर्क पर पोस्ट कर सकते हैं।
English: After the photos with Wainwright were introduced, Timberlake took to social media marketing to apologize when it comes to event.
Hindi: वेनराइट के साथ तस्वीरें जारी होने के बाद, टिम्बरलेक ने इस घटना के लिए माफी मांगने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: After the photos with Wainwright were released, Timberlake took to social media to apologize for the incident.
Hindi: वेनराइट के साथ तस्वीरें जारी होने के बाद, टिम्बरलेक ने इस घटना के लिए माफी मांगने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: After the physical examination, the doctor
Hindi: जाँच के बाद डॉक्टर ने
English: After the physician told me that I
Hindi: जैसा कि मेरे डॉक्टर ने मुझसे कहा था कि मैं
English: After the pilot's interview, Rathore tweeted that the pain of the mind has finally come to the lips.
Hindi: पायलट के साक्षात्कार के बाद राठौड़ ने ट्वीट किया "आखिर मन का दर्द होठों पर आ ही गया।
English: After the placement of the Pershing and Tomahawks in Europe, Cuba and Nicaragua, they would look very organic ... it's a pity that the authorities were in power.
Hindi: यूरोप, क्यूबा और निकारागुआ में पर्सिंग और टॉमहॉक्स की नियुक्ति के बाद, वे बहुत ही जैविक दिखेंगे ... यह अफ़सोस की बात है कि अधिकारी सत्ता में थे।
English: After the plan's
Hindi: योजना को ही बाद
English: After the plant is established they can live for decades.
Hindi: एक बार स्थापित होने के बाद, बकाइन दशकों तक रह सकते हैं।
English: After the planting of strawberries, the soil must be mulched to reduce the number of weeds in the future.
Hindi: स्ट्रॉबेरी के रोपण के बाद, भविष्य में मातम की संख्या को कम करने के लिए मिट्टी को पिघलाया जाना चाहिए।
English: After the playoff matches of this tournament, the final match will be played on 15 October.
Hindi: इस टूर्नामेंट के प्लेऑफ मैचों के बाद फाइनल मुकाबला 15 अक्टूबर को खेला जाएगा.
English: After the plugin has been installed, enable it.
Hindi: एक बार प्लगइन स्थापित करने के बाद, इसे सक्रिय करें।
English: After the poems have been read
Hindi: कविता पढ़ने के बाद
English: After the pogrom of the 90s when the work for the fleet ended I was engaged in the old thermal power plants, or rather, their reanimation.
Hindi: 90 के दशक के नरसंहार के बाद जब बेड़े के लिए काम समाप्त हो गया मैं पुराने थर्मल पावर प्लांटों में लगा हुआ था, या बल्कि, उनके पुनर्जीवन।
English: After the points for everybody is calculated, the winner gets the prize funds.
Hindi: सभी के लिए अंकों की गणना के बाद, विजेता को पुरस्कार राशि मिलती है ।
English: After the points for everyone is calculated, the winner gets the prize money.
Hindi: सभी के लिए अंकों की गणना के बाद, विजेता को पुरस्कार राशि मिलती है ।
English: After the police initially did not take any action to rescue the girl, her father Dulal Miah filed a complaint with the High Court.
Hindi: पुलिस द्वारा शुरू में लड़की को छुड़ाने के लिए कोई कार्रवाई नहीं करने पर उसके पिता दुलाल मियां ने हाईकोर्ट में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: After the polls close at 600 PM, you can view the election results here.
Hindi: रात 8 बजे मतदान बंद होने के बाद, आप परिणामों को ट्रैक कर सकते हैं यहां.
English: After the polls close at 8 p.m., you can click here for local election results.
Hindi: रात 8 बजे मतदान बंद होने के बाद, आप परिणामों को ट्रैक कर सकते हैं यहां.
English: After the polluted air enters the smog tower, it is purified by the multiple layers before being re-circulated into the atmosphere.
Hindi: प्रदूषित हवा के स्मॉग टावर में प्रवेश करने के बाद, इसे वातावरण में पुनः छोड़ने से पहले कई परतों द्वारा साफ किया जाता है।
English: After the pollution of oil and fossil fuels.
Hindi: तेल और जीवाश्म ईंधन के प्रदूषण के बाद।
English: After the poor performance of the Indian batsmen against New Zealand, the question is arising whether Indian players are the only lions of the IPL.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय खिलाड़ियों के खराब प्रदर्शन के बाद सवाल उठ रहा है कि क्या भारतीय खिलाड़ी सिर्फ आईपीएल के शेर हैं।
English: After the post graduation, when Ankita took the UPSC exam for the first time, she did not get success.
Hindi: अंकिता ने पहली बार जब यूपीएससी की परीक्षा दी तो उन्हें सफलता नहीं मिली।
English: After the post mortem of the girl's body, the family cremated on Tuesday.
Hindi: युवती के शव के पोस्टमार्टम के बाद मंगलवार को परिजनों ने अंतिम संस्कार कर दिया।
English: After the post mortem, the doctor informed the police and the man's body was kept in the morgue freezer for six hours till his family arrived.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि पुलिस को सूचित किया गया और शव को मुर्दाघर में रख दिया गया, जब तक कि उसके परिवार छह घंटे बाद नहीं पहुंचे।
English: After the postponement of Indian Premier League IPL 2021 due to the rising coronavirus cases inside the bio-secure bubble, the next phase of the tournament is set to resume in United Arab Emirates UAE.
Hindi: के स्थगन के बाद इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 जैव-सुरक्षित बुलबुले के अंदर बढ़ते कोरोनावायरस मामलों के कारण, टूर्नामेंट का अगला चरण संयुक्त अरब अमीरात यूएई में फिर से शुरू होने वाला है।
English: After the postponement of Suryavanshi, the movie calendar of April has become deserted once again.
Hindi: सूर्यवंशी के टलने के बाद अप्रैल महीने का मूवी कैलेंडर एक बार फिर सूना हो गया है।
English: After the power is turned on, it is necessary to jog to confirm whether the saw shaft is rotating in the correct direction.
Hindi: बिजली चालू होने के बाद, यह पुष्टि करने के लिए जॉगिंग करना आवश्यक है कि क्या देखा शाफ्ट सही दिशा में घूम रहा है।
English: After the powerplay Bangladesh was 451.
Hindi: पावरप्ले के बाद बांग्लादेश 451 पर था।
English: After the prayer, Shah went to Padmavati Guest House and after the dinner, he went to Tirupati by road, where he will stay in a star hotel.
Hindi: पूजा के बाद शाह पद्मावती गेस्ट हाउस गए और रात के खाने के बाद वे सड़क मार्ग से तिरुपति गए, जहां वह एक स्टार होटल में ठहरेंगे।
English: After the prayer, he was talking to some people.
Hindi: प्रार्थना के बाद वह कुछ लोगों से बात कर रहे थे।
English: After the prayers, Bibi Jagir Kaur, President of the SGPC, said that Sangats from all over the world come to Sachkhand Sri Harmandir Sahib to pay their respects.
Hindi: . प्रार्थना के बाद एसजीपीसी की अध्यक्ष बीबी जागीर कौर ने कहा कि दुनिया भर से संगतें सचखंड श्री हरमंदिर साहिब में श्रद्धासुमन अर्पित करने आती हैं।
English: After the prayers, the children rushed to their classrooms.
Hindi: सुबह प्रार्थना होने के बाद बच्चे अपने-अपने क्लाम रूम में जा रहे थे।
English: After the pre-emptive strikes by the IAF on Feb 26, 2019, the unit was deployed in the forward bases of South Western Air Command AOR to counter threats of slow-moving aerial platforms.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को भारतीय वायुसेना द्वारा पूर्व-खाली हमलों के बाद, धीमी गति से चलने वाले हवाई प्लेटफार्मों के खतरों का मुकाबला करने के लिए यूनिट को दक्षिण पश्चिमी वायु कमान एओआर के अग्रिम ठिकानों में तैनात किया गया था।
English: After the pre-emptive strikes by the IAF on February 26, 2019, the Squadron was deployed for the Air Defence role.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को भारतीय वायुसेना द्वारा पूर्व-खाली हमलों के बाद, स्क्वाड्रन को वायु रक्षा भूमिका के लिए तैनात किया गया था।
English: After the pre-emptive strikes by the IAF on February 26, 2019, the squadron was deployed for an air-defence role.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को भारतीय वायुसेना द्वारा पूर्व-खाली हमलों के बाद, स्क्वाड्रन को वायु रक्षा भूमिका के लिए तैनात किया गया था।
English: After the pre-registration period, Free Fire Max can start as soon as possible.
Hindi: प्री-रजिस्ट्रेशन अवधि के बाद, फ्री फायर मैक्स जल्द से जल्द लॉन्च हो सकता है।
English: After the pre-registration period, the Free Fire Max could be released soon.
Hindi: प्री-रजिस्ट्रेशन अवधि के बाद, फ्री फायर मैक्स जल्द से जल्द लॉन्च हो सकता है।
English: After the pre-registration time, Free Fire Max may be released as soon as possible.
Hindi: प्री-रजिस्ट्रेशन अवधि के बाद, फ्री फायर मैक्स जल्द से जल्द लॉन्च हो सकता है।
English: After the pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के बाद।
English: After the pregnant female gives birth, allow her to raise her first litter with the male.
Hindi: गर्भवती महिला के बाद जंम देता है, उसे पुरुष के साथ अपने पहले कूड़े को बढ़ाने के लिए अनुमति देते हैं ।
English: After the preliminary examination, the main examination is to be held, the date of which has not been released yet.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा के बाद मुख्य परीक्षा होनी है जिसकी तिथि अभी जारी नहीं की गई है।
English: After the preliminary results are released, candidates have the opportunity to lodge any complaints before a final result is published.
Hindi: अंतिम परिणाम घोषित होने से पहले उम्मीदवारों के पास शिकायत दर्ज कराने का मौका होता है।
English: After the premiere of the film, there were rumors about a novel with Gleb Kalyuzhny, but young people deny it.
Hindi: फिल्म के प्रीमियर के बाद, ग्लेब कल्याझनी के साथ एक उपन्यास के बारे में अफवाहें थीं, लेकिन युवा लोग इसे अस्वीकार करते थे।
English: After the premiere, Andrey's audience and colleagues noted that the actors showed honest and true first love.
Hindi: प्रीमियर के बाद, एंड्री के दर्शकों और सहयोगियों ने नोट किया कि कलाकारों ने ईमानदार और सच्चा पहला प्यार दिखाया।
English: After the presentation of the budget, the share market has shown an initial rise.
Hindi: बजट पेश किए जाने के बाद, शेयर बाजार ने शुरुआती बढ़त दिखाई.
English: After the presentation of the service
Hindi: सेवा की प्रस्तुति के बाद
English: After the presentations made by the representatives of the companies, the point of the sector and future targets were consulted with the bilateral meetings.
Hindi: कंपनियों के प्रतिनिधियों द्वारा की गई प्रस्तुतियों के बाद, द्विपक्षीय बैठकें हुईं और क्षेत्र और भविष्य के लक्ष्यों के बारे में परामर्श किया गया।
English: After the preserving time, the glasses should remain in the water bath for about 30 minutes before you take them out to cool and then store them in the dark.
Hindi: संरक्षण के समय के बाद, चश्मे को पानी के स्नान में लगभग 30 मिनट के लिए रखना चाहिए, इससे पहले कि आप उन्हें ठंडा करें और फिर उन्हें अंधेरे में स्टोर करें।
English: After the president's television communication with the people
Hindi: लोगों के साथ राष्ट्रपति के टेलीविजन संचार के बादः
English: After the presidential Election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के बाद
English: After the press conference in Beijing, the stock markets fell around the world, although on Tuesday it improved.
Hindi: पेइचिंग में संवाददाता सम्मेलन के बाद दुनियाभर के शेयर बाजारों में गिरावट आई, हालांकि मंगलवार को इसमें सुधार देखा गया।
English: After the press event, Ranaut also met several politicians for a special screening of the film for prominent ministers in Delhi.
Hindi: """प्रेस कार्यक्रम के बाद, कंगना ने दिल्ली में प्रमुख मंत्रियों के लिए फिल्म की विशेष स्क्रीनिंग के लिए कई राजनेताओं से भी मुलाकात की।"
English: After the previous Patch 1.23 from back in June, fans have been eagerly waiting for the next patch said to be coming soon.
Hindi: पिछले के बाद पैच १.२३ जून में वापस, प्रशंसकों को अगले पैच के जल्द ही आने का बेसब्री से इंतजार है।
English: After the previous discussion, it can be said that both exams are completely different.
Hindi: उपरोक्त चर्चा के बाद, यह कहा जा सकता है कि दोनों परीक्षाएं पूरी तरह से अलग हैं।
English: After the previous discussion, it can be said that these two exams are completely different.
Hindi: उपरोक्त चर्चा के बाद, यह कहा जा सकता है कि दोनों परीक्षाएं पूरी तरह से अलग हैं।
English: After the previous paragraph I wrote several more.
Hindi: उस पहले लेख के बाद, मैंने कई और लेख लिखे।
English: After the primary assembly of the Ram Mandir Trust, all of the members will meet Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: वहीं अब पहली बैठक के बाद राम मंदिर ट्रस्ट के सभी सदस्य आज गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेंगे।
English: After the primary on the internet gambling site had launched, a lot of corporations started hurrying to link in with the deed.
Hindi: प्राथमिक ऑनलाइन जुआ साइट जारी होने के बाद, कई निगमों ने विलेख पर लिंक करने की जल्दी शुरू कर दी।
English: After the primary on-line gambling site had launched, a lot of firms started hurrying to link in with the deed.
Hindi: प्राथमिक ऑनलाइन जुआ साइट जारी होने के बाद, कई निगमों ने विलेख पर लिंक करने की जल्दी शुरू कर दी।
English: After the primary on-line gambling web page had launched, many corporations started rushing to link in with the deed.
Hindi: प्राथमिक ऑनलाइन जुआ साइट जारी होने के बाद, कई निगमों ने विलेख पर लिंक करने की जल्दी शुरू कर दी।
English: After the primary on-line gambling web-site had launched, several businesses started hurrying to link in on the deed.
Hindi: प्राथमिक ऑनलाइन जुआ साइट जारी होने के बाद, कई निगमों ने विलेख पर लिंक करने की जल्दी शुरू कर दी।
English: After the primary online gambling site was released, many companies began to rush to link on the act.
Hindi: प्राथमिक ऑनलाइन जुआ साइट जारी होने के बाद, कई निगमों ने विलेख पर लिंक करने की जल्दी शुरू कर दी।
English: After the primer dries, the room is de-energized, and the installation of the frame is started.
Hindi: प्राइमर सूखने के बाद, कमरा डी-एनर्जेटिक है, और फ्रेम की स्थापना शुरू हो गई है।
English: After the problem is resolved, resubmit the site for a review.
Hindi: इस समस्या को हल करने के बाद, साइट की दोबारा समीक्षा करने का अनुरोध सबमिट करें.
English: After the problems experienced in urban traffic, the level crossing was reopened to the passage of vehicles.
Hindi: शहरी यातायात में आने वाली समस्याओं के बाद वाहनों के गुजरने के स्तर को फिर से खोल दिया गया।
English: After the procedure about a year later she got pregnant, she gave birth safely.
Hindi: प्रक्रिया के बाद लगभग एक साल बाद वह गर्भवती हो गई और सुरक्षित रूप से जन्म दिया।
English: After the procedure in the treated area, there may appear slight burning, redness, small swelling, which will take place in a few days.
Hindi: इलाज क्षेत्र में प्रक्रिया के बाद, कुछ जलन, लालसा, छोटी सूजन दिखाई दे सकती है, जो कुछ दिनों में होगी।
English: After the procedure is carried out with a pure flannel cloth.
Hindi: प्रक्रिया के बाद शुद्ध फलालैन के कपड़े के साथ किया जाता है।
English: After the procedure is completed, you will be able to return home, and resume your normal activities.
Hindi: आपकी प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आपके लिए घर लौटना और अपने नियमित कार्यों को फिर से शुरू करना संभव है।
English: After the procedure is finished, the patient will need about two hours to be in the supine position on a firm and level surface.
Hindi: प्रक्रिया समाप्त होने के बाद, रोगी को फर्म और लेवल की सतह पर लापरवाह स्थिति में झूठ बोलने के दो घंटे की जरूरत होती है।
English: After the procedure is finished, you are able to go home and resume your everyday activities.
Hindi: आपकी प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आपके लिए घर लौटना और अपने नियमित कार्यों को फिर से शुरू करना संभव है।
English: After the procedure is finished, you can drive home and resume your normal activities.
Hindi: आपकी प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आपके लिए घर लौटना और अपने नियमित कार्यों को फिर से शुरू करना संभव है।
English: After the procedure, 2 hours is not recommended to go out.
Hindi: प्रक्रिया के अंत के बाद, 2 घंटे के लिए बाहर न जाएं।
English: After the procedure, a cream is applied to the face.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, चेहरे के लिए क्रीम लागू करें।
English: After the procedure, a solution of oxytocin or methylergometrine is administered intravenously to improve contractility.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, संकुचन में सुधार के लिए ऑक्सीटोसिन या मिथाइलर्जोमेट्रिन का एक समाधान अंतःशिरा में इंजेक्ट किया जाता है।
English: After the procedure, a woman needs to come for an examination after 10 days, then another 2 times with a frequency of 2 weeks.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, एक महिला को 10 दिनों के बाद एक परीक्षा के लिए आने की आवश्यकता होती है, फिर 2 सप्ताह की आवृत्ति के साथ 2 बार।
English: After the procedure, it is necessary to lubricate the skin with a regenerating ointment.
Hindi: प्रक्रिया के बाद एक पुनर्जीवित मरहम के साथ त्वचा को चिकनाई करना आवश्यक है।
English: After the procedure, moisten the skin with a nourishing cream.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, एक हल्के क्रीम के साथ त्वचा को मॉइस्चराइज करें।
English: After the procedure, the face looks fit and well-groomed.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, चेहरा फिट और अच्छी तरह से तैयार दिखता है।
English: After the procedure, the hair ought to not be cleaned for 72 hours.
Hindi: हेयर कलर करवाने के बाद 72 घंटे तक शैंपू नहीं करना चाहिए।
English: After the procedure, the head should be thoroughly washed with shampoo.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, सिर को किसी भी शैम्पू से अच्छी तरह से धोना चाहिए।
English: After the procedure, the individual will need someone else to drive them house.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, व्यक्ति को घर चलाने के लिए किसी और की आवश्यकता होगी।
English: After the procedure, the person will need someone else to drive them home.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, व्यक्ति को घर चलाने के लिए किसी और की आवश्यकता होगी।
English: After the procedure, the skin is completely renewed.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, त्वचा पूरी तरह से नवीनीकृत हो जाती है।
English: After the procedure, the skin is crushed with a towel.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, एक टॉनिक के साथ त्वचा को पोंछें।
English: After the procedure, the soda is washed off with warm water.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, सोडा उत्पाद को गर्म पानी से धोया जाता है।
English: After the procedure, there are few restrictions.
Hindi: प्रक्रिया के बाद कुछ सीमाएं हैं।
English: After the procedure, try not to strain your eyes for some time.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, कुछ समय के लिए अपनी आँखों को तनाव न देने का प्रयास करें।
English: After the procedure, you are going to obtain in-depth Guidelines about your put up-procedure care, including information about
Hindi: प्रक्रिया के बाद, आप अपनी पोस्ट-ट्रीटमेंट देखभाल के बारे में विस्तृत दिशा-निर्देश प्राप्त करेंगे, साथ ही इसके बारे में विवरण भी प्राप्त करेंगेः
English: After the procedure, you can not get pregnant.
Hindi: प्रक्रिया के बाद आप गर्भवती नहीं हो पाएंगी।
English: After the procedure, you can obtain detailed Directions about your post-procedure care, such as information about
Hindi: प्रक्रिया के बाद, आप अपनी पोस्ट-ट्रीटमेंट देखभाल के बारे में विस्तृत दिशा-निर्देश प्राप्त करेंगे, साथ ही इसके बारे में विवरण भी प्राप्त करेंगेः
English: After the procedure, you can resume your normal activities immediately, without having to follow any special post-treatment measures.
Hindi: आपकी प्रक्रिया के बाद, आप अपने सामान्य गतिविधियों को फिर से शुरू कर सकते हैं, बिना किसी विशेष उपचार के उपायों का पालन किए।
English: After the procedure, you can resume your normal activities without having to follow any post-treatment restrictions.
Hindi: आपकी प्रक्रिया के बाद, आप अपने सामान्य गतिविधियों को फिर से शुरू कर सकते हैं, बिना किसी विशेष उपचार के उपायों का पालन किए।
English: After the procedure, you should lie down for a while and let your body relax.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, आपको थोड़ी देर लेटना चाहिए, अपने शरीर को आराम करने दें।
English: After the procedure, you should treat the skin with an antiseptic and apply a moisturizer.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, एंटीसेप्टिक के साथ त्वचा को चिकनाई करें, एक मॉइस्चराइज़र लागू करें।