Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Death rates of the human beings have been increased because of increased variety of diseases.
Hindi: विभिन्न प्रकार की बीमारियों के कारण मनुष्यों की मृत्यु दर में वृद्धि हुई है।
English: Death registers of six of the nine municipalities that form Amreli district show 1,257 excess deaths in April 2021, when compared to April 2019.
Hindi: अमरेली जिले की 9 नगर पालिकाओं में से 6 के मृत्यु रजिस्टर अप्रैल 2019 की तुलना में अप्रैल 2021 में 1,257 अधिक मौतें दिखाते हैं.
English: Death represents a process of change.
Hindi: मृत्यु एक सिलसिला है परिवर्तन का।
English: Death row family 2017
Hindi: राक्षस परिवार 2017
English: Death row is the name given to the cells intended for prisoners who have committed very serious crimes and who, in addition, are serving the death penalty and are awaiting execution .
Hindi: मौत का गलियारा उन कैदियों के लिए निर्धारित कोशिकाओं द्वारा प्राप्त मूल्य है, जिन्होंने बहुत गंभीर अपराध किए हैं और इसके अलावा, वे मौत की सजा दे रहे हैं और निष्पादन की प्रतीक्षा कर रहे हैं .
English: Death said I am happy, I have found such a friend.
Hindi: मौत बोली, मैं खुश हूँ, मैंने ऐसा दोस्त पाया है।
English: Death said to me.
Hindi: मौत ने मुझसे कहा है
English: Death scares me as well.
Hindi: मौत भी मुझसे डरा करती हैं
English: Death seemed.
Hindi: मौत नजर आती थी।
English: Death seems to follow me
Hindi: मौत आती मेरे पीछे
English: Death sentence can be given
Hindi: मिल सकता है मृत्युदंड
English: Death sentence for drug smugglers
Hindi: ड्रग तस्करों के लिए मौत की सजा की मांग
English: Death sentence is a necessary evil!
Hindi: दासता एक आवश्यक बुराई है!
English: Death sentence is still awarded in 58 countries.
Hindi: 58 देशों में अब भी मृत्युदंड जारी है.
English: Death sentence or capital punishment.
Hindi: बड़ी सजा या मृत्यु - दण्ड ।
English: Death sentence or life term and a penalty of Rs 10 lakh
Hindi: आजीवन कारावास और 10 लाख रुपये जुर्माना का प्रावधान
English: Death sentence As of now, only President had the power to pardon in all cases including that in death sentence cases.
Hindi: मौत की सजाः अब तक, केवल राष्ट्रपति के पास सभी मामलों में क्षमा करने की शक्ति थी, जिसमें मौत की सजा के मामले भी शामिल थे।
English: Death shows up one day.
Hindi: मौत तो आनी है एक दिन ।
English: Death teaches us how to live
Hindi: कैसे मौत हमें सिखा सकती है कि कैसे जीना है
English: Death teaches us the importance of life.
Hindi: हमें जीवन के महत्व को सिखाता है।
English: Death teaches you to live.
Hindi: जीते जी मरना तुमको सिखलाते हैं।
English: Death tells us a lot about life.
Hindi: जीवन बहुत बोलता है मृत्यु के लिए.
English: Death that separates you.
Hindi: मृत्यु जिससे तुम्हे अलग कर दे।
English: Death threats and football How Khalida Popal escaped the Taliban.
Hindi: मौत की धमकी और फुटबॉलः कैसे खालिदा पोपल तालिबान से बच गई
English: Death threats for a year?
Hindi: हत्या के लिए एक साल के लिए सशर्त शब्द?
English: Death threats or attempts
Hindi: क़त्ल की कोशिशें या धमकियाँ
English: Death threats to Mahesh Bhatt's family
Hindi: महेश भट्ट के परिवार को धमकी
English: Death to Spies The moment of truth
Hindi: जासूसों को मौतः सच्चाई का क्षण
English: Death to the World 2004
Hindi: दुनियाभर में 2004 लोगों की मौत
English: Death to the capitalists!
Hindi: पूंजीपतियों को मौत!
English: Death to the enemies and traitors of Russia and the Russians!
Hindi: रूस और रूस के दुश्मनों और गद्दारों के लिए मौत!
English: Death toll as a result of attacks in Sri Lanka increased to 310
Hindi: श्रीलंका आतंकवादी हमलों में मृतकों की संख्या बढ़कर हुई 310
English: Death toll at South African Gold Mine rises to 61
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की स्वर्ण खान में मौतों की संख्या बढ़कर 67 हुई
English: Death toll at South African gold mine rises to 61
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की स्वर्ण खान में मौतों की संख्या बढ़कर 67 हुई
English: Death toll from Haiti earthquake rises to more than 700
Hindi: हैती भूकंप से मरने वालों की संख्या 700 से अधिक हुई
English: Death toll from Travis Scott's concert rises to 10 as nine-year-old dies at hospital
Hindi: ट्रैविस स्कॉट के एस्ट्रोवर्ल्ड कॉन्सर्ट से टोल 10 तक बढ़ गया क्योंकि नौ वर्षीय की अस्पताल में मौत हो गई
English: Death toll from blast in Somalia's capital rises to 189
Hindi: सोमालिया की राजधानी में विस्फोट, मृतकों की संख्या हुयी 189
English: Death toll from blasts in Somalia's capital Mogadishu
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में जबरदस्त विस्फोट, मौत
English: Death toll from coronavirus in China's Hubei province reaches 2,340
Hindi: चीन के हुबेई प्रांत में कोरोना वायरस के मरने वालों की संख्या 2,346 हुई
English: Death toll from floods and landslide in Indonesia 47
Hindi: इंडोनेशिया में भूस्खलन और बाढ़ से 41 की मौत
English: Death toll from floods in South Asia rises to over 100
Hindi: दक्षिण एशिया में बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 100 को पार कर गया
English: Death toll from floods in south Asia rises to more than 100
Hindi: दक्षिण एशिया में बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 100 को पार कर गया
English: Death toll from gas explosion rises to 25 in China's Hubei province
Hindi: चीन में शियान हुबेई प्रांत में गैस पाइप विस्फोट में मरने वालों की संख्या बढ़कर 25 हुई रिपोर्ट
English: Death toll from landslide in southern China rises to 36, with 15 people still missing
Hindi: चीन में भूस्खलन से मरने वालों की संख्या हुई 36, अब भी 15 लोग लापता
English: Death toll from the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti on August 14 has reached 1,400.
Hindi: हैती में शनिवार को आए 7.2 तीव्रता के शक्तिशाली भूकंप से मरने वालों की संख्या 1,400 हो गई है।
English: Death toll in Assam raises to 32.
Hindi: असाम में मरने वालों की तादाद ३२ पर पहुंची
English: Death toll in India rises to 353
Hindi: भारत में मरने वालों की संख्या 3 हुई
English: Death toll in India's Bihar flood rises to 514.
Hindi: बिहार में बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 514 तक पहुंच गई
English: Death toll in Iran crosses one and a half thousand.
Hindi: ईरान में मरने वालों की संख्या डेढ़ हजार के पार
English: Death toll in Kerala Floods rises to 72; 58 people reported missing.
Hindi: केरल में मौत का आंकड़ा 72 तक पहुंच गया है, जबकि 58 लोग लापता हैं
English: Death toll in Sri Lanka blasts rises to 290
Hindi: श्रीलंका विस्फोट में मृतकों की संख्या बढ़कर 290
English: Death toll in Uganda's violent protests rises to 16
Hindi: युगांडा के हिंसक प्रदर्शन, मृतकों की संख्या 16 हुई
English: Death toll in building collapse in Bangladesh reaches 900.
Hindi: बांग्लादेश इमारत हादसे में मरने वालों की संख्या 900 पहुंची
English: Death toll is in the thousands.
Hindi: मरने वालों की संख्या हज़ारों में है।
English: Death toll is nearing thousands.
Hindi: मौत का आंकड़ा एक हजार के करीब पहुंच रहा है।
English: Death toll may rise as many others were still trapped in the collapsed building.
Hindi: मरने वालों की संख्या में अभी और बढ़ सकती है क्योंकि आग से इमारत में मौजूद कई लोग झुलस गए हैं।
English: Death toll reaches more than 214 in Iran-Iraq earthquake
Hindi: इराक-ईरान भूकंप में 430 से ज्यादा की मौत
English: Death toll rises to 304 in China's coronavirus outbreak
Hindi: चीन में कोरोनावायरस से अबतक 304 लोगों की मौत
English: Death toll rises to 543 in India
Hindi: भारत में अब तक 543 की मौत
English: Death toll rises to 589 in the China earthquake
Hindi: चीन में भूकंप में मृतकों की संख्या 589 हुई
English: Death toll stands at 50
Hindi: मौत का आंकड़ा 50 हुआ
English: Death usually occurs within 12 months.
Hindi: सामान्यतया 12 महीनों में गर्भधारण हो जाता है।
English: Death valley is a located in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में मृतक घाटी स्थित है ।
English: Death valley the revenge of bloody bill
Hindi: मौत की घाटीः का बदला लेने के खूनी बिल
English: Death walks with me on every step.
Hindi: हर कदम पे मौत मेरे साथ में चलती ही है
English: Death was also possible.
Hindi: मौत भी संभव।
English: Death was before-hand with me.
Hindi: मौत आके कड़ी थी मेरे सामने॥
English: Death was destroying our relationship.
Hindi: उदासीनता हमारे रिश्ते को नष्ट कर रही थी।
English: Death was familiar to me.
Hindi: मृत्यु मेरी परिचित थी
English: Death was here at every step.
Hindi: हर कदम पर यहाँ मौत बैठी हुई।
English: Death was introduced as an outcome of sin.
Hindi: मौतों को पाप का परिणाम बता दिया गया.
English: Death was not a result of lack of care
Hindi: देखभाल की कमी से नहीं हुई कोई मौत
English: Death was now a thing.
Hindi: मौत ही अब एक ठौर है।
English: Death was preferable to such a life
Hindi: ऐसी जिंदगी से तो मौत अच्छी
English: Death was replaced by life.
Hindi: ज़िन्दगी के बदले मौत का तोफा दिया।
English: Death was returned.
Hindi: मौत हो वापस लौटा हुआ।
English: Death was the end of a life!
Hindi: जो खत्म हो गयी वो जिंदगी थी !
English: Death was transformed into life!
Hindi: मौत को जिंदगी में बदल जाऊँगा !
English: Death when you come to me
Hindi: तुम जो आ जाते मौत पर मेरी
English: Death will allow you to develop into a much better person in life.
Hindi: मृत्यु आपको जीवन में खुद को एक बेहतर इंसान बनाने में मदद करेगी।
English: Death will arrive in about thirty seconds I don't know why I'm surprised, really.
Hindi: मृत्यु लगभग तीस सेकंड में आ जाएगी मुझे नहीं पता कि मैं वास्तव में आश्चर्यचकित क्यों हूं।
English: Death will be their shepherd.
Hindi: मृत्यु ही उनका चरवाहा होगी.
English: Death will be transformed into life!
Hindi: मौत को जिंदगी में बदल जाऊँगा !
English: Death will come but we don't fear
Hindi: मौत आनी है तो आ जाये हमें कुछ डर नहीं
English: Death will come knocking on your door one day.
Hindi: मौत तो सबके दरवाजे पर दस्तक देगी एक दिन ,
English: Death will come, in its time.
Hindi: मौत तो आनी ही है आएगी अपने समय पर,
English: Death will feed on them.
Hindi: मौत उन पर फीड होगा.
English: Death will follow me.
Hindi: मौत आती मेरे पीछे
English: Death will happen one day.
Hindi: मौत किसी दिन आएगी।
English: Death will help you make yourself into a better person in life.
Hindi: मृत्यु आपको जीवन में खुद को एक बेहतर इंसान बनाने में मदद करेगी।
English: Death will help you make yourself into a much better person in life.
Hindi: मृत्यु आपको जीवन में खुद को एक बेहतर इंसान बनाने में मदद करेगी।
English: Death will occur about 10 days without sleep, while starvation takes a few weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death will occur after about 10 days without sleep, while starvation takes a few weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death will occur in about 10 days without sleep, while starvation takes a few weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death will occur only once.
Hindi: मौत सिर्फ एक बार होती हैं।
English: Death will remain.
Hindi: मृत्यु पर्यन्त रहेगी।
English: Death will run away from you.
Hindi: मौत तुझसे दूर भागेगी
English: Death with dignity is better than life of humiliation.
Hindi: इज़्ज़त की मौत अपमान के जीवन से बेहतर है।
English: Death within 14 days
Hindi: 14 दिनों के अंदर मौत
English: Death within 30 days following the diagnosis of the critical illness.
Hindi: गंभीर बीमारी के निदान के 30 दिनों के भीतर मौत।
English: Death within a few hours
Hindi: कुछ घंटों के भीतर हुई मौत
English: Death within a few seconds.
Hindi: कुछ ही सेकंड में हो गई मौत
English: Death won't make it right
Hindi: मौत नहीं ठीक करेगी
English: Death won't save the day
Hindi: दिन बचाने के लिए मरा नहीं है
English: Death won't work.
Hindi: मौत से काम नहीं चलेगा।
English: Death would be better for you than life.
Hindi: तुम्हारे लिए मरना तो जीने से है बेहतर,
English: Death would be certain.
Hindi: मरना निश्चित था ।
English: Death would have been better.
Hindi: मौत मारती तो बेहतर होता,
English: Death would occur after 10 days without sleep, whereas from hunger it would take several weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death would occur after ten days without sleep, whereas from hunger it would take several weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death would occur after ten days without sleep, while starvation would take several weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death would occur approximately 10 days without sleep, while starvation would occur after two weeks.
Hindi: मौत नींद के बिना दस दिनों के बाद होगी, जबकि भूख से कई सप्ताह लगेंगे।
English: Death you are a poem...
Hindi: मौत तू एक कविता है . .
English: Death's after you too.
Hindi: मौत भी तुझसे हारी है।
English: Death's at my door
Hindi: मृत्यु मेरे द्वार पर
English: Death's just the beginning
Hindi: मृत्यु तो बस शुरुआत है
English: Death's love and Life's Hate
Hindi: जीवन के घृणा और प्रेम को
English: Death's not so terrible.
Hindi: मौत इतनी भी बदसूरत नहीं,
English: Death's road
Hindi: मौत का राजमार्ग
English: Death's songs
Hindi: मरने के गीत
English: Death's the only certainty.
Hindi: मृत्यु एकमात्र निश्चितता
English: Death's waiting room
Hindi: मृत्यूची वेटिंग रूम
English: Death Thomas died in 1973.
Hindi: मृत्युः सन १९६३ में स्वर्गवास हुआ।
English: Death, Death, and I shall run to you.
Hindi: मृत्यु, हे मृत्यु, और मैं दौड़कर तुम्हारे पास आ जाऊंगा।
English: Death, I'm waiting for you
Hindi: असल में मौत, मैं तेरा इंतज़ार करता हूँ
English: Death, as we all know
Hindi: मृत्यु हम सब जानते हैं
English: Death, bodily injury, illness, disease, or pregnancy complications
Hindi: मृत्यु, शारीरिक चोट, बीमारी, बीमारी, या गर्भावस्था की जटिलताओं
English: Death, endings or conclusions, in literal or figurative terms.
Hindi: मृत्यु, अंत या निष्कर्ष, शाब्दिक या आलंकारिक शब्दों में।
English: Death, injury, illness, disease, or pregnancy complications
Hindi: मृत्यु, शारीरिक चोट, बीमारी, बीमारी, या गर्भावस्था की जटिलताओं
English: Death, like birth, is a secret of Nature.
Hindi: मृत्यु, जैसे जन्म, प्रकृति का एक रहस्य है।
English: Death, so what?
Hindi: और मृत्यु, क्या?
English: Death, taxes and lost data.
Hindi: मौत, टैक्स, और डेटा खोना
English: Death, taxes, and data loss.
Hindi: मौत, टैक्स, और डेटा खोना
English: Death, taxes, and lost data . . .
Hindi: मौत, टैक्स, और डेटा खोना
English: Death, taxes, and lost data.
Hindi: मौत, टैक्स, और डेटा खोना
English: Death, why do you live?
Hindi: जीव, तू क्यों मरता जीता है?
English: Death, your life.
Hindi: अपना जीना, अपना मरना।
English: Death- died on December 15, 1950
Hindi: मृत्यु दिनांक - 15 दिसंबर 1950
English: Death...when will it come for me?
Hindi: मौत, कब मेरे निकट आओगी?
English: Death - 11 January 1966 at the age of 66
Hindi: मृत्यु 11 जनवरी 1966 61 वर्ष की आयु में
English: Death 1,825 college students between the ages of 18 and 24 die each year from alcohol-related unintentional injuries.
Hindi: """ मौत 18 से 24 साल की आयु के 188 कॉलेज के छात्र शराब संबंधी अनैतिक चोटों से हर साल मर जाते हैं।"
English: Death 1,825 college students between the ages of 18 and 24 die each year from alcohol-related, unintentional injuries.
Hindi: """ मौत 18 से 24 साल की आयु के 188 कॉलेज के छात्र शराब संबंधी अनैतिक चोटों से हर साल मर जाते हैं।"
English: Death 1,825 college students between the ages of 18 and 24 die each year from unintentional alcohol-related injuries.
Hindi: """ मौत 18 से 24 साल की आयु के 188 कॉलेज के छात्र शराब संबंधी अनैतिक चोटों से हर साल मर जाते हैं।"
English: Death Before, During  After... - What happens after death?
Hindi: मृत्यु के बाद की अवस्थाएं  मरने के तुरंत पहले और बाद क्या होता है?
English: Death Executed on March 23, 1931
Hindi: मृत्यु 23 मार्च, 1931 को मार डाला गया
English: Death He died on April 18, 1955 at Princeton, New Jersey
Hindi: मर गएः 18 अप्रैल, 1955 को प्रिंसटन, न्यू जर्सी में
English: Death Iltutmish died in April 1236.
Hindi: इल्तुतमिश की मृत्यु अप्रैल 1236 ईसवी में हुआ था।
English: Death The Time of your Life
Hindi: मृत्युः आपके जीवन का समय
English: Death The time of your life
Hindi: मृत्युः आपके जीवन का समय
English: Death There are two causes of death
Hindi: मौत के दो कारण थेः
English: Death There is a strong correlation between the appearance of death-related words in dreams and concerns about death in waking life.
Hindi: मौतः सपने में मौत से संबंधित शब्दों की उपस्थिति और जागने के जीवन में मौत के बारे में चिंताओं के बीच एक मजबूत सहसंबंध है।
English: Death Time of your Life
Hindi: मृत्युः आपके जीवन का समय
English: Death V.O.C died on 18th November 1936 in the Indian National Congress Office at Tuticorin as was his last wish.
Hindi: मृत्युः चिदंबरम पिल्लई की मृत्यु 18 नवंबर, 1936 को भारतीय राष्ट्रीय कॉन्ग्रेस कार्यालय तूतीकोरिन में उनकी अंतिम इच्छा के अनुरूप हुई।
English: Death When you experience the death of a loved one.
Hindi: मौत - जब भी आप किसी प्रियजन की मृत्यु का अनुभव करें।
English: Death every year about 1825 students between the ages of 18 and 24 die from alcohol unintended injuries such as car crashes.
Hindi: """ मौत 18 से 24 साल की आयु के 188 कॉलेज के छात्र शराब संबंधी अनैतिक चोटों से हर साल मर जाते हैं।"
English: Death how to talk about it with children
Hindi: मौतः बच्चों के साथ इसके बारे में कैसे बात करें
English: Death how to talk about it with children.
Hindi: मौतः बच्चों के साथ इसके बारे में कैसे बात करें
English: Death in the hospital after a lengthy illness
Hindi: लंबी बीमारी के बाद अस्पताल में हुआ निधन
English: Death the Time of Your Life
Hindi: मृत्युः आपके जीवन का समय
English: Death the time of your life
Hindi: मृत्युः आपके जीवन का समय
English: Deathcoremetalcore is infinitely more popular and if we were playing those styles, I think it would be harder to stand out.
Hindi: डेथकोर  मेटलकोर असीम रूप से अधिक लोकप्रिय है और अगर हम उन शैलियों को खेल रहे थे, तो मुझे लगता है कि बाहर खड़े होना मुश्किल होगा।
English: Deathlok also referred to as Deathlok the Demolisher is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: डेथलोक जिसे डेथलोक द डेमोलिशर भी कहा जाता है मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में प्रदर्शित होने वाला एक काल्पनिक चरित्र है।
English: Deaths excluding hijackers
Hindi: मृत्यु अपहरणकर्ताओं को छोड़कर
English: Deaths and injuries are being reported.
Hindi: मौतों और चोटों की सूचना दी जा रही है।
English: Deaths are all over the place!
Hindi: मौतें पूरी जगह पर हैं!
English: Deaths are up 12 percent.
Hindi: गन की मौत 12 प्रतिशत ऊपर है।
English: Deaths can occur at a rate of 25-50.
Hindi: मृत्यु 25-50 की दर से हो सकती है।
English: Deaths caused by air pollution cost the European Union 161 billion pounds.
Hindi: 10. यूरोप में, वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों की कीमत यूरोपीय संघ 161 बिलियन है।
English: Deaths due to alcohol and drug use.
Hindi: शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग के कारण मौत।
English: Deaths due to breast cancer have been declining steadily since 1989, thanks to improvements in early detection and treatment.
Hindi: 1989 से, स्तन कैंसर से संबंधित मृत्यु दर में तेजी से गिरावट आई है, मुख्य रूप से स्क्रीनिंग और बेहतर देखभाल के कारण।
English: Deaths due to diabetes increased 50 per cent in India
Hindi: डायबिटीज़ के कारण भारत में मृत्यु दर 50 प्रतिशत बढ़ी
English: Deaths due to use of lethal force
Hindi: घातक बल के उपयोग के कारण मौतें
English: Deaths for every 100,000 people.
Hindi: प्रति 100,000 लोगों की मृत्यु।
English: Deaths from Corona in the country and in the world
Hindi: कोरोना से देश और दुनिया में मौतें
English: Deaths from Corona in the country and the world
Hindi: कोरोना से देश और दुनिया में मौतें
English: Deaths have also been reported from suburban Westchester County.
Hindi: उपनगरीय वेस्टचेस्टर काउंटी से भी मौतों की सूचना मिली है।
English: Deaths have increased.
Hindi: मौतें बढ़ गईं।
English: Deaths have risen from 2,100 a day at the end of September to 4,200 a day
Hindi: मौतों की संख्या बढ़कर प्रतिदिन 4,200 हो गई है, जो सितंबर के अंत में प्रतिदिन 2,100 थी।
English: Deaths in April 2017
Hindi: अप्रैल 2017 में मौत की सज़ा
English: Deaths in December 2007
Hindi: दिसंबर में मौतें
English: Deaths in December 2010
Hindi: दिसंबर में मौतें
English: Deaths in February 2006
Hindi: फरवरी 2006 में हुई प्राण प्रतिष्ठा
English: Deaths in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में मृत्यु
English: Deaths in October 1997
Hindi: होने वाली मौतों में अक्टूबर 1997
English: Deaths in custody - who is to blame?
Hindi: पुलिस हिरासत में मौत - कौन जिम्मेदार ?
English: Deaths in prison in 2017
Hindi: 2017 में सुनाई मौत की सजा
English: Deaths in the Last 7 Days
Hindi: पिछले 7 दिनों में मौतें
English: Deaths in the age group between 30-69 years 8
Hindi: 30 - 69 आयु के बीच होने वाली मौतें 8
English: Deaths in the last 7 days
Hindi: पिछले 7 दिनों में मौतें
English: Deaths increased to nearly 4,200 per day, doubling the 2,100 daily deaths reported at the end of September.
Hindi: मौतों की संख्या बढ़कर प्रतिदिन 4,200 हो गई है, जो सितंबर के अंत में प्रतिदिन 2,100 थी।
English: Deaths occurring in 2010
Hindi: साल 2010 में हुआ हादसा
English: Deaths occurring under 24 hours in a hospital
Hindi: अस्पताल में 24 घंटे के भीतर भर्ती मरीजों की हो रही मौत
English: Deaths of Journalists in India
Hindi: भारत में पत्रकारों की हत्या
English: Deaths of Saul and three of his sons 1-13
Hindi: शाऊल और उसके 3 बेटों की मौत 1-13
English: Deaths of famous Personalities in the year 2016
Hindi: वर्ष 2016 में हुए प्रसिद्ध व्यक्तियों के निधन
English: Deaths of notable people who died this year.
Hindi: वो महत्वपूर्ण शख़्सियतें, जिनकी इस साल मौत हुई.
English: Deaths of the Presidents of Rwanda and Burundi
Hindi: रवांडा और बुरूण्डी के राष्ट्रपति की मौत
English: Deaths of those under 1 year old 4120
Hindi: 1 वर्ष से कम आयु वालों की मृत्युः 4120
English: Deaths on railway tracks occur due to trespassing, violating safety and cautionary instructions, avoiding over-bridges, using mobile phones and other electronic gadgets when crossing railway tracks.
Hindi: रेल पटरियों पर मौत जबरन घुस जाने, सुरक्षा और चेतावनी निर्देशों का उल्लंघन करने, ओवर-ब्रिजों का उपयोग नहीं करने और रेलवे पटरियां पार करते समय मोबाइल फोन और अन्य इलेक्ट्रानिक उपकरणों का इस्तेमाल करने के कारण हुई ह
English: Deaths per day are still rising in China, however, the World Health Organization has said the number of new cases has stabilised but cautioned it was too early to declare the virus has peaked.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि चीन में प्रतिदिन सामने आ रहे नए मामलों की संख्या स्थिर हो रही है लेकिन आगाह किया गया है कि यह कहना जल्दबाजी होगी कि वायरस का संक्रमण चरम पर पहुंच गया है।
English: Deaths related to weather, climate or water hazard averaged 115 daily, causing 202 million in losses.
Hindi: मौसम, जलवायु या पानी के खतरे से संबंधित मौतों का औसत प्रतिदिन औसतन 115 रहा, जिससे 202 मिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: Deaths rose by 3.2 percent, or 619, to 19,468, while the number of people who tested positive for the virus reached 152,271, an increase of 4694, or 3.1 percent.
Hindi: मौतें 3.2 प्रतिशत या 619 बढ़कर 19,468 हो गईं, जबकि वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण करने वाले लोगों की संख्या 152,271, 4,694 की वृद्धि या 3.1 प्रतिशत तक पहुंच गई।
English: Deaths that occurred in a home
Hindi: घर पर हुई मौतें
English: Deauville started life as the vision of the half-brother of Napoleon the Third.
Hindi: ड्यूविल नेपोलियन तृतीय के सौतेले भाई की दृष्टि रूप में जीवन शुरू.
English: Deaver - Who is this?
Hindi: लंगर - यह कौन है?
English: Deb Jennifer Carpenter, who's dead, serves as a ghostly voice of reason hallucination for Dexter.
Hindi: देब जेनिफर कारपेंटर, जो मर चुका है, डेक्सटर के लिए कारण मतिभ्रम की एक भूतिया आवाज के रूप में कार्य करता है।
English: Deb Mukharji, former Indian high commissioner to Bangladesh
Hindi: देब मुखर्जी, बांग्लादेश में भारत के पूर्व उच्चायुक्त
English: Deb Mukherjee, former Indian high commissioner to Bangladesh
Hindi: देब मुखर्जी, बांग्लादेश में भारत के पूर्व उच्चायुक्त
English: Deb and I have known each other for over 25 years.
Hindi: वासु और मैं एक दूसरे को 25 से ज्यादा सालों से जानते हैं।
English: Deb was 68 years old.
Hindi: देबी 68 वर्ष के थे।
English: Deb was arrested in June for masquerading as the joint commissioner of the Kolkata Municipal Corporation and operating dubious immunisation camps in different parts of the city.
Hindi: देब को जून में कोलकाता नगर निगम के संयुक्त आयुक्त के रूप में छिपाने और महानगर के विभिन्न हिस्सों में संदिग्ध टीकाकरण शिविर चलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Deb was deeply hurt by this incident.
Hindi: इस घटना से डेब को गहरा आघात लगा.
English: Deb, 48, was born in Udaipur subdivision of south Tripura.
Hindi: 48 वर्ष के बिप्लब देब का जन्म दक्षिण त्रिपुरा के उदयपुर में हुआ था।
English: Deb- Yeah, I'm going there.
Hindi: डॉली- हाँ. . वहीं जा रही हूँ.