Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3034 And Laban said, "I hold favor for this request."
Hindi: 3034 और लाबान ने कहा, "मैं इस अनुरोध के लिए पक्ष रखें।
English: 304 - "Then David and the people that were with him lifted up their voices and wept,
Hindi: 304 डेविड और जो लोग उसके साथ थे अपनी आवाज उठाया.
English: 305 "For thus says the Lord, 'I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace.
Hindi: 305 इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'हम आतंक का एक आवाज सुनी है. वहाँ भय है, और वहाँ कोई शांति है।
English: 307 And he said to the priest Abiathar , the son of Ahimelech , "Bring the ephod to me."
Hindi: 307 और उस ने एब्यातार याजक से कहा, अहीमेलेक का बेटा, "मेरे लिए एपोद को निकट ले।
English: 307 And he said to the priest Abiathar, the son of Ahimelech, "Bring the ephod to me."
Hindi: 307 और उस ने एब्यातार याजक से कहा, अहीमेलेक का बेटा, "मेरे लिए एपोद को निकट ले।
English: 30But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary.
Hindi: 30 स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "मत डरिए, मरियम!
English: 30The angel said to her, "Mary, do not be afraid.
Hindi: 30 स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "मत डरिए, मरियम!
English: 30th April 2016 is the big day and we cannot thank our family, friends, fans and well wishers enough for all their love and support. "
Hindi: 30 अप्रैल 2016 को ही बड़ा दिन है और हम अपने परिवार, दोस्तों, फैंस और चाहने वालों को उनके प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद नहीं देना चाहते हैं.
English: 31 "If I testify about myself, my testimony isn't true.
Hindi: 31अगर मैं ख़ुद अपनी गवाही दूँ,तो मेरी गवाही सच्ची नहीं
English: 31 "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne,32 and all the nations will be assembled before him.
Hindi: 31 "जब मनुष्य के पुत्र का आगमन अपने प्रताप में होगा और सभी स्वर्गदूत उसके साथ होंगे, तब वह अपने महिमा के सिंहासन पर विराजमान हो जाएगा 32 और उसके सामने सभी राष्ट्र इकट्ठा किए जाएँगे.
English: 31 And concerning the evils which king Demetrius is doing to them, we have written to him saying, "Why have you made your yoke heavy on our friends and allies, the Judeans?
Hindi: 831 अतिरिक्त, बुराइयों कि राजा देमेत्रिायुस उन्हें किया था के विषय में, हम उसे करने के लिए लिखा है, कहावत, 'क्यों आप अपने मित्रों और सहयोगियों पर अपने योक भारी बना दिया है, यहूदी?
English: 31 And he said "Do not choose to leave us.
Hindi: 1031 और उन्होंनें कहाः "हमें छोड़ने के लिए चयन ना करें.
English: 31 But we said to him, "We are honest men; we are not spies.
Hindi: 31तब हमने उससे कहा, 'हम सीधे लोग हैं, भेदिये नहीं।
English: 31 But we told him, "We're honest men, not spies.
Hindi: 31तब हमने उससे कहा, 'हम सीधे लोग हैं, भेदिये नहीं।
English: 31 He said, Swear to me."
Hindi: 31फिर उसने कहा, "मुझसे शपथ खा।
English: 31 Jesus answered them, "Do you believe now?
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Jesus answered them, "Now do you believe?
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Jesus answered them, "Now you believe, do you?"
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Jesus answered, "Do you believe that now?
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Jesus answered, "So now you believe?
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Jesus replied, "Now you believe?
Hindi: 31ईसा ने जवाब दिया, "अब तुम ईमान रखते हो?
English: 31 Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and tell Pharaoh, and say to him, 'My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me;
Hindi: 31तब यूसुफ ने अपने भाइयों से और अपने पिता के घराने से कहा, "मैं जाकर फ़िरौन को यह समाचार दूँगा, 'मेरे भाई और मेरे पिता के सारे घराने के लोग, जो कनान देश में रहते थे, वे मेरे पास आ गए हैं;
English: 31 Knights of Halloween "Night of the Living Dead"
Hindi: हैलोवीन के 31 शूरवीरः "जीवित मृतकों की रात"
English: 31 Likewise, the chief priests, along with the scribes, were also mocking among themselves, saying, "He saved others, but he can't save himself.
Hindi: 31इसी तरह से प्रधान याजक भी, शास्त्रियों समेत, आपस में उपहास करके कहते थे; "इसने औरों को बचाया, पर अपने को नहीं बचा सकता।
English: 31 The Gadites and the Reubenites answered, "We'll do just as the Lord has spoken to your servants.
Hindi: 31तब गादी और रूबेनी बोल उठे, "यहोवा ने जैसा तेरे दासों से कहलाया है वैसा ही हम करेंगे।
English: 31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you IY abide in My word, you are My disciples indeed.
Hindi: """30 वह ये बातें कह ही रहा था कि बहुतों ने उस पर विश्वास किया  31 तब यीशु ने उन यहूदियों से जिन्होंने उस पर विश्वास किया था, कहा, 'यदि तुम मेरे वचन में बने रहोगे, तो सचमुच मेरे चेले ठहरोगे  32 तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगाः'"""
English: 31 Then Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go and tell Pharaoh, 'My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.
Hindi: 31तब यूसुफ ने अपने भाइयों से और अपने पिता के घराने से कहा, "मैं जाकर फ़िरौन को यह समाचार दूँगा, 'मेरे भाई और मेरे पिता के सारे घराने के लोग, जो कनान देश में रहते थे, वे मेरे पास आ गए हैं;
English: 31"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne, 32 and all the nations will be assembled before him.
Hindi: 31 "जब मनुष्य के पुत्र का आगमन अपने प्रताप में होगा और सभी स्वर्गदूत उसके साथ होंगे, तब वह अपने महिमा के सिंहासन पर विराजमान हो जाएगा 32 और उसके सामने सभी राष्ट्र इकट्ठा किए जाएँगे.
English: 31 Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Hindi: """30 वह ये बातें कह ही रहा था कि बहुतों ने उस पर विश्वास किया  31 तब यीशु ने उन यहूदियों से जिन्होंने उस पर विश्वास किया था, कहा, 'यदि तुम मेरे वचन में बने रहोगे, तो सचमुच मेरे चेले ठहरोगे  32 तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगाः'"""
English: 31 The term "Doubling" is related to
Hindi: 31 शब्द "डबलिंग" इससे संबंधित है
English: 31 The word "Hooking" is associated with the game
Hindi: 31 शब्द "हुकिंग" इस खेल के साथ जुड़ा हुआ है
English: 31."I'm an odd combination of "Really Sweet" and "Don't Mess With Me.""
Hindi: मैं "वास्तव में मीठा" और "मेरे साथ गड़बड़ नहीं है" का एक अजीब संयोजन है
English: 31."I've said if Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her."
Hindi: """मैंने कहा है कि अगर इवांका मेरी बेटी नहीं होती तो शायद मैं उसे डेट करता।"
English: 31."When you do something beautiful, and nobody noticed, do not be sad.
Hindi: 41. "जब आप कुछ सुंदर करते हैं और किसी ने ध्यान नहीं दिया, तो दुखी न हों।
English: 31.Elliott, C 2011 "It's junk food and chicken nuggets" Children's perspectives on 'kids' food' and the question of food classification.
Hindi: 2011. "यह जंक फूड एंड चिकन नंग्स" 'बच्चों के भोजन और खाद्य वर्गीकरण के प्रश्न पर बच्चों के परिप्रेक्ष्य।
English: 311 "In that time , dice el seor, I will be the God of all the families of Israel , and they will be my people."
Hindi: 311 "इतने समय, भगवान कहते हैं, मैं इस्राएल के सभी परिवारों के भगवान हो जाएगा, और वे मेरे लोग होंगे।
English: 311 "In that time , k Pn, I will be the God of all the families of Israel , and they will be my people."
Hindi: 311 "इतने समय, भगवान कहते हैं, मैं इस्राएल के सभी परिवारों के भगवान हो जाएगा, और वे मेरे लोग होंगे।
English: 311 "In that time ,  , I will be the God of all the families of Israel , and they will be my people."
Hindi: 311 "इतने समय, भगवान कहते हैं, मैं इस्राएल के सभी परिवारों के भगवान हो जाएगा, और वे मेरे लोग होंगे।
English: 311 "In that time ,   , I will be the God of all the families of Israel , and they will be my people."
Hindi: 311 "इतने समय, भगवान कहते हैं, मैं इस्राएल के सभी परिवारों के भगवान हो जाएगा, और वे मेरे लोग होंगे।
English: 311 But afterwards, he heard the words of the sons of Laban, hais, "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."
Hindi: 311 लेकिन बाद में, वह लाबान के पुत्रों की शब्द सुना, कहावत, "याकूब वह सब था हमारे पिता के ले लिया है, और अपनी क्षमता से बढ़े हुए किया जा रहा, वह प्रसिद्ध हो गया है।
English: 311 But afterwards, he heard the words of the sons of Laban, , "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."
Hindi: 311 लेकिन बाद में, वह लाबान के पुत्रों की शब्द सुना, कहावत, "याकूब वह सब था हमारे पिता के ले लिया है, और अपनी क्षमता से बढ़े हुए किया जा रहा, वह प्रसिद्ध हो गया है।
English: 311  , he heard the words of the sons of Laban, , "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."
Hindi: 311 लेकिन बाद में, वह लाबान के पुत्रों की शब्द सुना, कहावत, "याकूब वह सब था हमारे पिता के ले लिया है, और अपनी क्षमता से बढ़े हुए किया जा रहा, वह प्रसिद्ध हो गया है।
English: 3110 A on im poleci, powiedzenie "After seven years, in the year of remission, at the solemnity of the Feast of Tabernacles,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3110 And he instructed them , detto "After seven years , in the year of remission , at the solemnity of the Feast of Tabernacles ,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3110 And he instructed them , hais tias "After seven years , in the year of remission , at the solemnity of the Feast of Tabernacles ,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3110 And he instructed them , saying "After seven years , in the year of remission , at the solemnity of the Feast of Tabernacles ,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3110 And he instructed them ,  "After seven years , in the year of remission , at the solemnity of the Feast of Tabernacles ,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3110 Azaria, the high priest from the stock of Zadok, answered him, detto "Since the first-fruits began to be offered in the house of the Lord, we have eaten and been satisfied, and much remains.
Hindi: 3110 अजर्याह, सादोक के स्टॉक से उच्च पुजारी, उसे जवाब, कहावतः "जब से पहले फल के लिए शुरू किया भगवान के घर में की पेशकश की, हम खाया और संतुष्ट किया गया है, और बहुत कुछ करना बाकी. भगवान के लिए अपने लोगों को आशीर्वाद दिया है. तो क्या खत्म हो गया छोड़ दिया गया था इस महान बहुतायत है, जो आप देखते हैं।
English: 3110 Azarya, the high priest from the stock of Zadok, answered him, deyrk "Since the first-fruits began to be offered in the house of the Lord, we have eaten and been satisfied, and much remains.
Hindi: 3110 अजर्याह, सादोक के स्टॉक से उच्च पुजारी, उसे जवाब, कहावतः "जब से पहले फल के लिए शुरू किया भगवान के घर में की पेशकश की, हम खाया और संतुष्ट किया गया है, और बहुत कुछ करना बाकी. भगवान के लिए अपने लोगों को आशीर्वाद दिया है. तो क्या खत्म हो गया छोड़ दिया गया था इस महान बहुतायत है, जो आप देखते हैं।
English: 3110 Listen to the word of the Lord, O Gentiles, and announce it amid the islands that are far away, and say "Whoever has scattered Israel will gather him, and he will guard him as a shepherd guards his flock."
Hindi: 3110 प्रभु के वचन को सुनो, हे अन्यजातियों, और यह द्वीपों कि दूर हैं के बीच की घोषणा, और कहते हैंः "जो कोई भी बिखरे हुए है इसराइल उसे इकट्ठा करेगा, और वह उसे की रक्षा के रूप में एक चरवाहा उसके झुंड की रक्षा करता है।
English: 3110 , the high priest from the stock of Zadok , answered him ,  "Since the first-fruits began to be offered in the house of the Lord , we have eaten and been satisfied , and much remains .
Hindi: 3110 अजर्याह, सादोक के स्टॉक से उच्च पुजारी, उसे जवाब, कहावतः "जब से पहले फल के लिए शुरू किया भगवान के घर में की पेशकश की, हम खाया और संतुष्ट किया गया है, और बहुत कुछ करना बाकी. भगवान के लिए अपने लोगों को आशीर्वाद दिया है. तो क्या खत्म हो गया छोड़ दिया गया था इस महान बहुतायत है, जो आप देखते हैं।
English: 3110 , the high priest from the stock of Zadok, answered him,  "Since the first-fruits began to be offered in the house of the Lord, we have eaten and been satisfied, and much remains.
Hindi: 3110 अजर्याह, सादोक के स्टॉक से उच्च पुजारी, उसे जवाब, कहावतः "जब से पहले फल के लिए शुरू किया भगवान के घर में की पेशकश की, हम खाया और संतुष्ट किया गया है, और बहुत कुछ करना बाकी. भगवान के लिए अपने लोगों को आशीर्वाद दिया है. तो क्या खत्म हो गया छोड़ दिया गया था इस महान बहुतायत है, जो आप देखते हैं।
English: 3110    ,  "After seven years , in the year of remission , at the solemnity of the Feast of Tabernacles ,
Hindi: 3110 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "सात साल के बाद, छूट के वर्ष में, झोपड़ियों का पर्व की गंभीरता पर,
English: 3113 'Speak to the sons of Israel and say, "You must keep my sabbaths carefully, because the sabbath is a sign between myself and you from generation to generation to show that it is I, Yahweh, who sanctify you.
Hindi: 3113 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः देखें कि तुम मेरे विश्राम का दिन रखने के. इसके लिए अपने पीढ़ियों के बीच मेरे और तुम्हारे बीच एक संकेत है, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, जो आप पवित्रा.
English: 3113 You should not speak in this way "There are many things that are upon it."
Hindi: 3113 आप इस तरह से बात नहीं करना चाहिएः "वहाँ कई चीजें हैं जो इस पर कर रहे हैं।
English: 3113 and also so that their sons, who are now ignorant, may be able to listen, and may fear the Lord their God all the days that they live in the land to which you will travel, crossing the Jordan in order to obtain it."
Hindi: 3113 और यह भी इतना है कि अपने बेटों, जो अब अनभिज्ञ होते हैं, सुनने के लिए सक्षम हो सकता है, और भगवान उनके भगवान सभी दिन डर हो सकता है कि वे देश में रहते हैं आप यात्रा करेंगे करने के लिए जो, क्रम में जॉर्डन पार करने यह प्राप्त करने के लिए।
English: 3114 Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: 3114 Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: 3115 But I trust in you, LORD; I say, "You are my God."
Hindi: 3015 लेकिन मैं आपको में आशा व्यक्त की, हे भगवान. मैंने कहा, "आप तो मेरे लिए भगवान हैं।
English: 3115 Thus says the LORD "A voice was heard in Ramah, Lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted for her children, Because they are no more."
Hindi: 3115 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "एक आवाज उच्च पर सुना कर दिया गया हैः विलाप, शोक, और रोते हुए; राहेल उसके बेटे के लिए रो रही है और मना कर के उन पर सांत्वना दी जा करने के लिए, क्योंकि वे नहीं हैं।
English: 3115 Thus says the Lord "A voice has been heard on high of lamentation, mourning, and weeping; of Rachel crying for her sons and refusing to be consoled over them, because they are not."
Hindi: 3115 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "एक आवाज उच्च पर सुना कर दिया गया हैः विलाप, शोक, और रोते हुए; राहेल उसके बेटे के लिए रो रही है और मना कर के उन पर सांत्वना दी जा करने के लिए, क्योंकि वे नहीं हैं।
English: 3115 dedi "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 dissi "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 esan "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 esan "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 mea "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 ni "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 ni "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 said "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 said "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 sak "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 zei "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115  "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115   "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115  "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 , "Why have you spared the females ?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115 , "Why have you spared the females?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 312 "First , avenge the sons of Israel from the Midianites , and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312 "Primo, avenge the sons of Israel from the Midianites , and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312 "Primu, avenge the sons of Israel from the Midianites , and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312 "Primu, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312 "u tin, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312 ", avenge the sons of Israel from the Midianites , and then you shall be gathered to your people."
Hindi: 312 "प्रथम, मिद्यानियोंसे इस्राएल के पुत्रों का बदला लेने के, और फिर आप अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जाएगा।
English: 312  "The people who had remained after the sword , found grace in the desert .
Hindi: 312 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "जो लोग तलवार के बाद बना रहा था, रेगिस्तान में पाया अनुग्रह. इसराइल ने अपने आराम करने के लिए जाना होगा।
English: 3126 And he said to Jacob "Why have you acted this way, departing from me in secret, with my daughters like captives of the sword?
Hindi: 3126 और उस ने याकूब से कहाः "तुम क्यों इस तरह से काम किया है, गुप्त रूप से मुझे से प्रस्थान, तलवार की बंदी की तरह मेरे बेटियों के साथ?
English: 313 Most importantly , the Lord was saying to him , "Return to the land of your fathers and to your generation , and I will be with you."
Hindi: 313 सबसे महत्वपूर्ण बात, भगवान उसे करने के लिए कह रहे थे, "अपने पिता के देश और अपने पीढ़ी पर लौटें, और मैं तुम्हारे साथ हो जाएगा।
English: 313 Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."
Hindi: 313 सबसे महत्वपूर्ण बात, भगवान उसे करने के लिए कह रहे थे, "अपने पिता के देश और अपने पीढ़ी पर लौटें, और मैं तुम्हारे साथ हो जाएगा।
English: 313 The Lord appeared to me from a distance "And I have loved you in perpetual charity.
Hindi: 313 भगवान एक दूरी से मुझे दर्शनः "और मैं सदा दान में तुमसे प्यार किया है.
English: 3130 Isto tako, from the half of the portion belonging to the sons of Israel , you shall receive the fiftieth head of humans , and of oxen , and donkeys , and sheep , and of all living things , and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."
Hindi: 3130 इसी तरह, भाग के आधे इस्राएल के पुत्रों से संबंधित से, आप मनुष्यों की पचासवीं सिर प्राप्त करेंगे, और बैलों की, और गदहे, और भेड़, और सभी जीवित चीजों के, और आप लेवियों जो प्रभु के निवास की देखभाल पर नजर खड़े करने के लिए इन देना होगा।
English: 3130 Likewise, from the half of the portion belonging to the sons of Israel, you shall receive the fiftieth head of humans, and of oxen, and donkeys, and sheep, and of all living things, and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."
Hindi: 3130 इसी तरह, भाग के आधे इस्राएल के पुत्रों से संबंधित से, आप मनुष्यों की पचासवीं सिर प्राप्त करेंगे, और बैलों की, और गदहे, और भेड़, और सभी जीवित चीजों के, और आप लेवियों जो प्रभु के निवास की देखभाल पर नजर खड़े करने के लिए इन देना होगा।
English: 3130 , from the half of the portion belonging to the sons of Israel , you shall receive the fiftieth head of humans , and of oxen , and donkeys , and sheep , and of all living things , and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."
Hindi: 3130 इसी तरह, भाग के आधे इस्राएल के पुत्रों से संबंधित से, आप मनुष्यों की पचासवीं सिर प्राप्त करेंगे, और बैलों की, और गदहे, और भेड़, और सभी जीवित चीजों के, और आप लेवियों जो प्रभु के निवास की देखभाल पर नजर खड़े करने के लिए इन देना होगा।
English: 3130  , from the half of the portion belonging to the sons of Israel , you shall receive the fiftieth head of humans , and of oxen , and donkeys , and sheep , and of all living things , and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."
Hindi: 3130 इसी तरह, भाग के आधे इस्राएल के पुत्रों से संबंधित से, आप मनुष्यों की पचासवीं सिर प्राप्त करेंगे, और बैलों की, और गदहे, और भेड़, और सभी जीवित चीजों के, और आप लेवियों जो प्रभु के निवास की देखभाल पर नजर खड़े करने के लिए इन देना होगा।
English: 3130 , from the half of the portion belonging to the sons of Israel , you shall receive the fiftieth head of humans , and of oxen ,  ,  , and of all living things , and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."
Hindi: 3130 इसी तरह, भाग के आधे इस्राएल के पुत्रों से संबंधित से, आप मनुष्यों की पचासवीं सिर प्राप्त करेंगे, और बैलों की, और गदहे, और भेड़, और सभी जीवित चीजों के, और आप लेवियों जो प्रभु के निवास की देखभाल पर नजर खड़े करने के लिए इन देना होगा।
English: 3131 Jacob answered, "I was afraid, because I thought that you might take your daughters away from me.
Hindi: 3131 याकूब जवाबः "मैं निकल गया, आप इस बात से अनजान, क्योंकि मुझे डर था कि आप हिंसा से अपनी बेटियों दूर ले सकता है.
English: 3131 if the men around my tabernacle have not said "He might give us some of his food, so that we will be filled,"
Hindi: 3131 यदि मेरे डेरे के चारों ओर पुरुषों नहीं कहाः "वह हमारे अपने भोजन में से कुछ दे सकता है, ताकि हम भरा जाएगा,"
English: 3135 illa dixit "Do not be angry , domine mi, that I am unable to rise up in your sight , because it has now happened to me according to the custom of women."
Hindi: 3135 उसने कहाः "गुस्सा मत हो, मेरे प्रभु, कि मैं अपने दृष्टि में वृद्धि करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह अब महिलाओं की रीति के अनुसार मुझे क्या हुआ है।
English: 3135 ona je rekla "Do not be angry , gospodaru, that I am unable to rise up in your sight , because it has now happened to me according to the custom of women."
Hindi: 3135 उसने कहाः "गुस्सा मत हो, मेरे प्रभु, कि मैं अपने दृष्टि में वृद्धि करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह अब महिलाओं की रीति के अनुसार मुझे क्या हुआ है।
English: 3135 she said "Do not be angry, Drottinn minn, that I am unable to rise up in your sight, because it has now happened to me according to the custom of women."
Hindi: 3135 उसने कहाः "गुस्सा मत हो, मेरे प्रभु, कि मैं अपने दृष्टि में वृद्धि करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह अब महिलाओं की रीति के अनुसार मुझे क्या हुआ है।
English: 3135 ze zei "Do not be angry , mijn Heer, that I am unable to rise up in your sight , because it has now happened to me according to the custom of women."
Hindi: 3135 उसने कहाः "गुस्सा मत हो, मेरे प्रभु, कि मैं अपने दृष्टि में वृद्धि करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह अब महिलाओं की रीति के अनुसार मुझे क्या हुआ है।
English: 3135   "Do not be angry ,  , that I am unable to rise up in your sight , because it has now happened to me according to the custom of women."
Hindi: 3135 उसने कहाः "गुस्सा मत हो, मेरे प्रभु, कि मैं अपने दृष्टि में वृद्धि करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह अब महिलाओं की रीति के अनुसार मुझे क्या हुआ है।