Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """GDP growth for the year FY22 is expected to be 8.8-9 per cent with GVA gross value added growth of 7.8 percent and the main drivers of the economy would be agriculture and industry."""
Hindi: """वर्ष वित्त वर्ष 22 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि 7.8 प्रतिशत की जीवीए सकल मूल्य वर्धित वृद्धि के साथ 8.8-9 प्रतिशत रहने की उम्मीद है और अर्थव्यवस्था के मुख्य चालक कृषि और उद्योग होंगे ""।"
English: """GDP growth for the year FY22 is expected to be 8.8-9 percent with GVA gross value added growth of 7.8 percent."
Hindi: """वर्ष वित्त वर्ष 22 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि 8.8-9 प्रतिशत रहने की उम्मीद है, जिसमें जीवीए सकल मूल्य वर्धित 7.8 प्रतिशत की वृद्धि है।"
English: """GDP growth rate will be more than 7.5 per cent this fiscal."
Hindi: '7.5 फीसदी से ऊपर रहेगी जीडीपी ग्रोथ'
English: """GFCF at current prices in 2019-20 will be 28.1 per cent, one of the lowest in recent years and a sharp fall from the peak."
Hindi: 2019-20 में मौजूदा कीमतों पर 'ग्रॉस फिक्स्ड कैपिटल फॉर्मेशन' जीएफसीएफ 28.1 फीसदी होगा, जो हाल के वर्षों में सबसे कम है और शिखर से तीव्र गिरावट है.
English: """GG, can you do it?"
Hindi: """बेग, क्या तुम ऐसा कर सकते हो?"
English: """GIVE us what we want!"
Hindi: कि जो हम चाहें वो हमें दे !
English: """GIve me the money"""
Hindi: """मुझे पैसे दो"""
English: """GM, with the support of a really strong management team and a great board, has decided that they're going to embrace the future."
Hindi: """जीएम, वास्तव में एक मजबूत प्रबंधन टीम और एक महान बोर्ड के समर्थन के साथ, ने फैसला किया है कि वे भविष्य को गले लगाने जा रहे हैं।"
English: """GO into all the world and preach the Good News to everyone."""
Hindi: """पूरी दुनिया में जाओ और हर प्राणी को सुसमाचार प्रचार करते हैं।"
English: """GOD is One"""
Hindi: """भगवान एक है"""
English: """GOOD NIGHT,"" she said."
Hindi: """शुभ रात्रि,"" वह कहती थी।"
English: """GOOD,"" They both said."
Hindi: """ठीक है,"" दोनों ने कहा."
English: """GPS stations set up across the country have revealed that the cities of Jaipur, Dehradun, Hyderabad and Bengaluru are also shrinking."
Hindi: उन्होंने कहा, 'देश भर में लगाये गये जीपीएस स्टेशनों से इस बात का खुलासा हुआ है कि जयपुर, देहरादून, हैदराबाद और बेंगलुरु भी सिकुड़ रहे हैं.
English: """GRIP began as a passion project paying tribute to the great Rollcage games and racers of a past era, but it's now truly transformed into a fully-fledged, futuristic combat racer fit for this generation."
Hindi: """जीआरआईपी ने एक पुराने युग के महान रोलकेज गेम्स और रेसर्स को श्रद्धांजलि अर्पित करने के जुनून प्रोजेक्ट के रूप में शुरू किया, लेकिन अब यह वास्तव में इस पीढ़ी के लिए एक पूरी तरह से विकसित, भविष्यवादी मुकाबला दौड़ने में बदल गया है।"
English: """GST has been a milestone in the economic landscape of India."
Hindi: जीएसटी भारत के आर्थिक परिदृश्य में एक मील का पत्थर रहा है।
English: """GST is a game changing tax reform."""
Hindi: 'जीएसटी है गेम चेंजिंग रिफॉर्म'
English: """GST is also one such tax reform that will help us bring financial stability."
Hindi: उन्होंने कहा, "जीएसटी एक ऐसा कर सुधार है जिससे वित्तीय स्थिरता लाने में मदद मिलेगी।
English: """GST will help create a single unified market across India and allow free movement and supply of goods in every part of the country."
Hindi: जीएसटी से सारे भारत में एक एकीकृत बाजार बनाने में मदद मिलेगी और देश के हर हिस्से में माल की मुक्त आवाजाही और आपूर्ति संभव होगी.
English: """Gabby's whole family wants the world to know Brian hasn't gone missing, he's in hiding."
Hindi: """गैबी के सभी परिवार चाहते हैं कि दुनिया को पता चले कि ब्रायन लापता नहीं है, वह छुपा रहा है।"
English: """Gabby's whole family wants the world to know Brian hasn't gone missing, he's in hiding."""
Hindi: """गैबी के सभी परिवार चाहते हैं कि दुनिया को पता चले कि ब्रायन लापता नहीं है, वह छुपा रहा है।"
English: """Gadkari and his family members have absolutely nothing to do with the purchase or sale of the bus."
Hindi: """गडकरी या उनके परिवार के किसी सदस्य का इस बस की खरीद-बिक्री से कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Gadkari is not related to cricket."
Hindi: ' गडकरी का क्रिकेट से संबंध नहीं'
English: """Gadkariji was explaining how the Congress has damaged the country and was citing examples of how the country is progressing under the leadership of Prime Minister Narendra Modi..."
Hindi: उनके मुताबिक, "गडकरी जी ये समझा रहे थे कि कैसे कांग्रेस ने देश को बर्बाद कर दिया है और उदाहरण का हवाला देते हुए बता रहे थे कि कैसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में देश तरक्की कर रहा है।
English: """Gage,"" they said together."
Hindi:  "जय. " सबने एक साथ मिलकर कहा.
English: """Gaia, the spirit of the Earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet."
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: """Gaikwad is a special talent."
Hindi: """गायकवाड़ एक विशेष प्रतिभा है।"
English: """Gain great experience in a variety of areas"""
Hindi: """ विभिन्न क्षेत्रों के विभिन्न अनुभव """
English: """Gaining 20 kgs and losing it all back"""
Hindi: """20 किलोग्राम प्राप्त करना और इसे वापस खोना"""
English: """Gait is important,"" she notes - if you're walking too slowly or unevenly, you're more liable to have accidents."
Hindi: """वह महत्वपूर्ण है,"" वह नोट करती है - यदि आप बहुत धीरे या असमान रूप से चल रहे हैं, तो आप दुर्घटनाओं के लिए अधिक उत्तरदायी हैं।"
English: """Gaius Musonius Rufus was a Roman Stoic philosopher of the 1st century AD."
Hindi: गयुस मुसोनियस रूफस पहली शताब्दी ईस्वी के रोमन स्टोइक दार्शनिक थे।
English: """Gajalakshmi, the district collector, filed two reports, one to the court and the other to the revenue department."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, " जिला कलेक्टर, गजलक्ष्मी ने इस मामले में दो रिपोर्टें दायर की थी- एक अदालत में और दूसरी राजस्व विभाग को।
English: """Galahad knows nothing."
Hindi: """गगन को कुछ पता नही चलेगा."
English: """Galaxy Tab A 10.1 is created for a premium multimedia experience at an affordable price."
Hindi: गैलेक्सी टैब ए10.1 को किफायती दाम पर प्रीमियम मल्टीमीडिया अनुभव के लिए तैयार किया गया है।
English: """Galaxy Unpacked"" events in January and February."
Hindi: जनवरी और फरवरी में "गैलेक्सी अनपैक्ड" कार्यक्रम।
English: """Gallery Art Deco."""
Hindi: """गैलरी आर्ट डेको""।"
English: """Gally, let her go."""
Hindi:  कालिया,." . उसे निकल जाने बोल दो.
English: """Gambling can be addictive, please play responsibly."""
Hindi: """जुआ व्यसनी हो सकता है, कृपया जिम्मेदारी से खेलें।"
English: """Gambling is happening in clubs and gymkhanas, horse racing is permissible, lottery is okay - but betting on cricket in our country is not despite the fact that several people are indulging in it."
Hindi: साथ ही उन्होंने आगे कहा, क्लब और जिमखाना में जुआ चलता है, घोड़े की रेस की अनुमति है, लॉटरी ठीक है, लेकिन हमारे देश में क्रिकेट पर सट्टेबाजी ठीक नहीं, इसके बावजूद कि इसमें कई लोग शामिल हैं।
English: """Game Changers"" and ""Crash Override"" are two good ones to start on."
Hindi: """गेम चेंजर्स"" और ""क्रैश ओवरराइड"" शुरू करने के लिए दो अच्छे हैं।"
English: """Game creators have started to receive early versions of the new controller, and we can't wait to see where their imagination goes with these new features at their disposal."""
Hindi: गेम निर्माता नए नियंत्रक के शुरुआती संस्करणों को प्राप्त करना शुरू कर चुके हैं, और हम यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं कि उनकी कल्पना उनके निपटान में इन नई सुविधाओं के साथ कहाँ जाती है।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room,"" added the cinematographer."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room,"" he added."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room,"" he continued."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room,"" he said."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room,"" the cinematographer continued."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones is a cinematic show and therefore you have to watch it like you're at a cinema in a darkened room.,"" he says."
Hindi: 'गेम ऑफ़ थ्रोन्सएक सिनेमाई शो है और इसलिए आपको इसे ऐसे देखना होगा जैसे आप सिनेमा में होंः एक अंधेरे कमरे में, "सिनेमैटोग्राफर ने कहा।
English: """Game of Thrones"" is finally back, and to celebrate, everyone gets a reunion!"
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" अंत में वापस आ गया है, और जश्न मनाने के लिए, हर किसी को एक पुनर्मिलन मिलता है!"
English: """Game of Thrones"" is going to become like ""Star Wars,"" whether you like it or not"
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" ""स्टार वार्स"" जैसा बनने जा रहा है, चाहे आप इसे पसंद करें या न करें"
English: """Game of Thrones"" is going to become like ""Star Wars,"" whether you like it or not."
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" ""स्टार वार्स"" जैसा बनने जा रहा है, चाहे आप इसे पसंद करें या न करें"
English: """Game of Thrones"" star Sophie Turner not only bonds well with sister-in-law and actress Priyanka Chopra but also maintains a good rapport with her mother Madhu Chopra."
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स स्टार सोफी टर्नर के संबंध न केवल उनकी देवरानी और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा के साथ अच्छे हैं, बल्कि प्रियंका की मां के साथ भी उनका काफी अच्छा रिश्ता है और यह वीडियो इस बात का सबूत है।
English: """Game of Thrones"" houses and arms of small families"
Hindi: """सिंहासन का खेल"" छोटे परिवारों के घर और हथियार"
English: """Game of Thrones,"" meanwhile, is set to return for its seventh season next summer."
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स,' इस बीच, अगली गर्मियों में अपने सातवें सीजन के लिए लौटने के लिए तैयार है।
English: """Game over, folks,"" he said over the sounds of a busy airport."
Hindi: """खेल खत्म, दोस्तों, "" उन्होंने एक व्यस्त हवाई अड्डे की आवाज़ पर कहा।"
English: """Game"" enough for everyone"
Hindi: """खंजर"" सभी के लिए पर्याप्त है"
English: """Gamers and streamers are looking for more ways to express their sense of style and personality,"" said Elspeth Eastman, TWITCH streamer, gamer and voice actor."
Hindi: """गेमर्स और स्ट्रीमर्स अपनी शैली और व्यक्तित्व की भावना को व्यक्त करने के लिए और अधिक तरीकों की तलाश कर रहे हैं,"" एल्पेथ ईस्टमैन, ट्विटच स्ट्रीमर, गेमर और आवाज अभिनेता ने कहा।"
English: """Games are so ambitious that they don't fit on one disc but must be on two discs."
Hindi: """यह इतना महत्वाकांक्षी है कि खेल एक ब्लूरे पर फिट नहीं होता है, यह दो डिस्क पर है।"
English: """Games are won by players who focus on the playing field - not by those whose eyes are glued to the scoreboard."
Hindi: """खेल उन खिलाड़ियों द्वारा जीते जाते हैं जो खेल के मैदान पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि उन लोगों द्वारा जिनकी आँखें स्कोरबोर्ड से चिपकी होती हैं।"
English: """Games are won by players who focus on the playing field -- not by those whose eyes are glued to the scoreboard."""
Hindi: """खेल उन खिलाड़ियों द्वारा जीते जाते हैं जो खेल के मैदान पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि उन लोगों द्वारा जिनकी आँखें स्कोरबोर्ड से चिपकी होती हैं।"
English: """Games are won by players who focus on the playing field, not by those whose eyes are glued to the scoreboard."""
Hindi: """खेल उन खिलाड़ियों द्वारा जीते जाते हैं जो खेल के मैदान पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि उन लोगों द्वारा जिनकी आँखें स्कोरबोर्ड से चिपकी होती हैं।"
English: """Games are won by the players who focus on the playing field, not by those whose eyes are glued to the scoreboard."""
Hindi: """खेल उन खिलाड़ियों द्वारा जीते जाते हैं जो खेल के मैदान पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि उन लोगों द्वारा जिनकी आँखें स्कोरबोर्ड से चिपकी होती हैं।"
English: """Games aren't usually done in a year or two... it takes a while."
Hindi: """खेल आमतौर पर एक या दो साल में नहीं होते हैं... इसमें कुछ समय लगता है।"
English: """Games will be at the center of their free time."""
Hindi: """ ""खेल उनके अतिरिक्त समय के केंद्र में होंगे।"
English: """Games raise your credit cards."""
Hindi: """खेलः अपने क्रेडिट कार्ड बढ़ाएँ।"
English: """Gandhi is above all power and politics."""
Hindi: 'गांधी हर सत्ता और राजनीति से ऊपर हैं'
English: """Gandhi ji used to say that the real meaning of 'Gram Swaraj' is to be full of self-confidence."
Hindi: गांधीजी कहते थे कि ग्राम स्वराज का वास्तविक अर्थ आत्मबल से परिपूर्ण होना
English: """Gandhi ji's spectacles are not only for advertisement."
Hindi: गांधी जी का चश्मा सिर्फ विज्ञापन के लिए नहीं है.
English: """Gandhi said poverty is the worst form of violence."
Hindi: गांधीजी ने कहा था कि गरीबी का स्थायित्व हिंसा का क्रूरतम रुप है।
English: """Gandhi taught us that power doesn't just come from wealth or high office."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "महात्मा गांधी ने हमें सिखाया कि शक्ति केवल धन या उच्च पद से नहीं आती है।
English: """Gandhi was right."
Hindi: """ गांधीजी सही थे।"
English: """Gandhi was the leading campaigner for freedom of the country.."""
Hindi: """गाँधी जी देश के स्वतंत्रता आंदोलन के प्रमुख अभियानी थे. ."""
English: """Gandhi's influence will continue to inspire and motivate other leaders to make a change, through non-violence, for peace,"" Singh added."
Hindi: सिंह ने कहा, "गांधी का प्रभाव अन्य नेताओं को अहिंसा के माध्यम से शांति के लिए बदलाव करने के लिए प्रेरित और प्रेरित करता रहेगा।
English: """Gandhiji had stressed on the real strength of democracy."
Hindi: गांधीजी ने लोकतंत्र की वास्तविक ताकत पर जोर दिया था।
English: """Gandhiji made this world a better place."
Hindi: गांधीजी ने इस दुनिया को एक बेहतर स्थान बनाया
English: """Gandhiji used to say that decisions and schemes should be those which benefit the person standing in the last line of society."
Hindi: - 'गांधी जी कहते थे कि निर्णय और योजनाएं वो हों जो समाज की आखिरी पंक्ति में खड़े व्यक्ति तक लाभ पहुंचाए।
English: """Gandhiji used to say that decisions and schemes should benefit the person standing in the last line of the society."
Hindi: - 'गांधी जी कहते थे कि निर्णय और योजनाएं वो हों जो समाज की आखिरी पंक्ति में खड़े व्यक्ति तक लाभ पहुंचाए।
English: """Gandhiji wrote in My Experiments with Truth"
Hindi: गांधी जी ने सत्य के मेरे प्रयोग में लिखा हैः
English: """Gandhiji's thoughts and beliefs remain a great inspiration for us."
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधीजी के विचार एवं विश्वास आज भी हमारे लिए प्रेरणा के महान स्रोत हैं.
English: """Ganesh and Kuber."""
Hindi: """ गणेश जी और कुबेर """
English: """Ganesha festival will not be allowed for more than three days in Bengaluru city."
Hindi: """बेंगलुरु शहर में तीन दिनों से अधिक गणेश उत्सव की अनुमति नहीं होगी।"
English: """Gangs are the biggest employers,"" he said."
Hindi: """गिरोह सबसे बड़े नियोक्ता हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Gangs of Wasseypur"""
Hindi: """गैंग्स ऑफ वासेपुर"""
English: """Ganguly and the selectors can easily resolve this issue by talking directly to Dhoni."
Hindi: गांगुली और चयनकर्ता, धोनी से सीधे बात कर इस मामले को आसानी से हल कर सकते हैं।
English: """Ganguly becoming the BCCI President is very good news."""
Hindi: 'गांगुली का बीसीसीआई अध्यक्ष बनना अच्छी शुरुआत'
English: """Ganguly has undoubtedly emerged as one of the most iconic and strongest voices in sports in his diverse roles through the years,"
Hindi: गांगुली निस्संदेह वर्षों से अपनी विविध भूमिकाओं में खेल में सबसे प्रतिष्ठित और सबसे मजबूत आवाजों में से एक के रूप में उभरे हैं।
English: """Ganguly is now the Presidential nominee."
Hindi: 'गांगुली अब अध्यक्ष पद के उम्मीदवार हैं।
English: """Ganguly then came to our dressing room and offered me a cup of coffee and enquired about my knees, life and family."
Hindi: """गांगुली तब हमारे ड्रेसिंग रूम में आए और मुझे एक कप कॉफी की पेशकश की और मेरे घुटनों, जीवन और परिवार के बारे में पूछताछ की।"
English: """Ganguly then came to our dressing room and offered me a cup of coffee and enquired about my knees, life, family."
Hindi: """गांगुली तब हमारे ड्रेसिंग रूम में आए और मुझे एक कप कॉफी की पेशकश की और मेरे घुटनों, जीवन और परिवार के बारे में पूछताछ की।"
English: """Ganguly then came to our dressing room and offered me a cup of coffee and inquired about my knees, life, family."
Hindi: """गांगुली तब हमारे ड्रेसिंग रूम में आए और मुझे एक कप कॉफी की पेशकश की और मेरे घुटनों, जीवन और परिवार के बारे में पूछताछ की।"
English: """Ganguly's health condition is stable."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "गांगुली की स्वास्थ्य संबंधी स्थिति स्थिर है।
English: """Garbers are good athletes,"" Kelly said, ""so don't underestimate them."""
Hindi: """गार्बर अच्छे एथलीट हैं,"" केली ने कहा, ""इसलिए उन्हें कम मत समझो।"
English: """Gardens represent so much more."""
Hindi: """गार्डन इतना अधिक प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: """Gareth has sought consideration to be released early from his contract by Nov. 30, 2021 and the board has accepted and endorsed his request."""
Hindi: गैरेथ ने 30 नवंबर, 2021 तक अपने अनुबंध से जल्दी रिहा होने पर विचार करने की मांग की है और बोर्ड ने उनके अनुरोध को स्वीकार और समर्थन किया है।
English: """Gareth is a very special player and we know he will be missed,"" said Page."
Hindi: """गैरेथ एक बहुत ही खास खिलाड़ी है और हम जानते हैं कि वह छूट जाएगा,"" पेज ने कहा।"
English: """Garfield"" is set for worldwide release everywhere but China by Sony Pictures."
Hindi: """गारफील्ड"" दुनिया भर में रिलीज के लिए तैयार है लेकिन सोनी पिक्चर्स द्वारा चीन में।"
English: """Garfunkel would talk about Sandy with his high-school friend Paul Simon, from Queens, New York, as the folk rock duo struggled to launch their musical careers, performing at local parties and clubs."
Hindi: गारफंकेल अपने हाई-स्कूल दोस्त पॉल साइमन के साथ क्वींस, न्यूयॉर्क से सैंडी के बारे में बात करेंगे, क्योंकि लोक रॉक जोड़ी ने अपने संगीत करियर को लॉन्च करने के लिए संघर्ष किया, स्थानीय पार्टियों और क्लबों में प्रदर्शन किया।
English: """Garik for every day"""
Hindi: """हर दिन के लिए गार्की"""
English: """Gary is capable of currently going 14 times faster than a tunnel boring machine."
Hindi: """ इसलिए गैरी वर्तमान में सुरंग बोरिंग मशीन की तुलना में चौदह गुना तेजी से सक्षम है।"
English: """Gary's a friend of yours?"""
Hindi: """जार्ज आपका दोस्त था ?"
English: """Gas belongs to all the inhabitants of Cyprus."""
Hindi: """गैस साइप्रस के सभी निवासियों की है।"
English: """Gas is a fossil fuel, and any investment in gas today threatens to become stranded"" asset."
Hindi: """गैस एक जीवाश्म ईंधन है, और आज गैस में कोई भी निवेश एक फंसे हुए संपत्ति बनने का जोखिम रखता है।"
English: """Gas prices are going to get higher."""
Hindi: """गैस की कीमतें बढ़ाएगा"""
English: """Gas tariff for the population from April 1, 2018"
Hindi: """1 अप्रैल, 2018 से आबादी के लिए गैस टैरिफ"
English: """Gas-to-oil switching could accelerate demand for crude oil, which is used to generate electricity in the northern hemisphere's winter,"" ANZ Commodity Analyst said in a note."
Hindi: एएनजेड कमोडिटी एनालिस्ट ने एक नोट में कहा, "गैस-टू-ऑयल स्विचिंग में तेजी से कच्चे तेल की मांग बढ़ सकती है, जिसका इस्तेमाल उत्तरी गोलार्ध की सर्दियों में बिजली पैदा करने के लिए किया जाता है।
English: """Gasoline in the oil"""
Hindi: """तिल में तेल"""
English: """Gauntlet thrown DOWN!"""
Hindi: """गौंटलेट नीचे फेंक दिया गया है!"
English: """Gautam Adani and Sanjiv Goenka are the biggest names in the Indian industry."
Hindi: """गौतम अडानी और संजीव गोयनका भारतीय उद्योग में सबसे बड़े नाम हैं।"
English: """Gautam Adani and Sanjiv Goenka are the most important names within the Indian business."
Hindi: """गौतम अडानी और संजीव गोयनका भारतीय उद्योग में सबसे बड़े नाम हैं।"
English: """Gave two minutes' notice."""
Hindi: """दो मिनट की चेतावनी"""
English: """Gavin...please don't say that."
Hindi: """नैना प्लीज़...ऐसा मत कहो।"
English: """Gaydar is definitely a thing."
Hindi: """गौरी जरूर कोई बात तो है।"
English: """Gayle hasn't played Test matches for five years."
Hindi: गेल ने पिछले कई वर्षों से टेस्ट क्रिकेट में नहीं खेला है।
English: """Gays in the military?"""
Hindi: """लड़कियां फौज में?"
English: """Gaza is small."
Hindi: """फ़सल छोटी है।"
English: """Gazprom"" to help you!"
Hindi: """गज़प्रोम"" आपकी मदद करने के लिए!"
English: """GeM has made over 4.2 lakh products available on its platform through a network of over 1.3 lakh sellers and service providers."
Hindi: जेम ने 1.3 लाख से ज्यादा विक्रताओं एवं सेवा प्रदाताओं के नेटवर्क के जरिए अपने प्लेटफॉर्म पर 4.2 लाख से भी अधिक उत्पाद उपलब्ध कराए हैं।
English: """Geared toward social impact startups working to create a healthier and more sustainable future, the accelerator provides access to training, products and technical support."
Hindi: """एक स्वस्थ और अधिक टिकाऊ भविष्य बनाने के लिए काम कर रहे सामाजिक प्रभाव स्टार्टअप की ओर तेजी से बढ़ रहा है, त्वरक प्रशिक्षण, उत्पादों और तकनीकी सहायता तक पहुंच प्रदान करता है।"
English: """Gears of War is a series grounded in diversity, and we're proud to celebrate it in our characters and our players."
Hindi: """गियर्स ऑफ वॉर एक श्रृंखला है जो विविधता में आधारित है, और हमें अपने पात्रों और हमारे खिलाड़ियों में इसे मनाने पर गर्व है।"
English: """Gee boy, what happened to you last night?"""
Hindi: """क्यों भाभी, कल रात तुम्हें क्या हो गया था?"
English: """Gee darling, I wish I knew."""
Hindi: """हे सुन्दरी, मैं जानना चाहता हूँ।"
English: """Gee, I hope I didn't scare her away."""
Hindi: 'जी, मुझे आशा है कि मैंने उसे डरा नहीं था।
English: """Gee, Mom, I guess I wasn't thinking."
Hindi: """हाँ माँ, ऐसे तो मैंने सोचा ही नहीं था।"
English: """Gee, how do you know?"""
Hindi: """जी ऽ, आपको कैसे पता?"
English: """Gee, mom, can't we stay up a few minutes longer?"""
Hindi: """मम्मा,क्या हम कुछ दिन और यहाँ नहीं रुक सकते?"
English: """Gee."" said one of them."
Hindi: """आइये"" उनमे से एक ने कहा!"
English: """Geese-swans"" fairy tale a summary and genre"
Hindi: """गीज़-हंस"" परियों की कहानी एक सारांश और"
English: """Geez, Baby, what about me?"""
Hindi: """बच्चा, मेरे बारे में क्या?"
English: """Gemba"" is a Japanese term meaning ""the real place."""
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: """Gemba"" is a Japanese term that means ""the real place."""
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: """Gemba"" is a Japanese word meaning ""the real place."""
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: """Gemini and Cancer should run a mile from each other!"""
Hindi: 'मिथुन और कर्क एक दूसरे से एक मील दूर भागना चाहिए!
English: """Gemini and Taurus aren't open enough with their feelings!"""
Hindi: 'मिथुन और वृष अपनी भावनाओं के साथ पर्याप्त रूप से खुले नहीं हैं!
English: """Gemini-1"" was launched in 1964."
Hindi: -"जेमिनी-1" 1964 में लांच किया गया।
English: """Gender balance is another aspect we need to work on."
Hindi: """लिंग संतुलन एक और पहलू है जिस पर हमें काम करने की आवश्यकता है।"
English: """Gender development research in sex roles Historical trends and future directions."""
Hindi: """लिंग विकास अनुसंधान में सेक्स भूमिकाएँ ऐतिहासिक रुझान और भविष्य दिशा-निर्देश।"
English: """Gender equality is essentially a question of power."
Hindi: """महिला समानता अनिवार्य रूप से शक्ति का प्रश्न है।"
English: """Gender equality is fundamentally a question of power."
Hindi: """महिला समानता अनिवार्य रूप से शक्ति का प्रश्न है।"
English: """Gender-interest stereotypes that STEM is for boys begins in grade school, and by the time they reach high school, many girls have made their decision not to pursue degrees in computer science and engineering."
Hindi: """एसटीईएम पुरुषों के लिए एक लिंग-पक्षपाती स्टीरियोटाइप ग्रेड स्कूल के साथ शुरू होता है, और जब तक वे हाई स्कूल तक पहुंचते हैं, तब तक कई महिलाओं ने कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग में डिग्री नहीं लेने का फैसला किया है क्योंकि उन्हें लगता है कि वे उनसे संबंधित नहीं हैं,"" उन्होंने कहा।"