Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this way, you will get new photos, videos, and voice recordings, that will help you to save the victim.
Hindi: इस तरह, आपको नई तस्वीरें, वीडियो और वॉयस रिकॉर्डिंग मिलेगी, जो आपको पीड़ित को बचाने में मदद करेगी।
English: In this way, you will have fewer issues to face.
Hindi: इस मामले में, आपको कम समस्याएं होंगी।
English: In this way, you will have lesser problems.
Hindi: इस मामले में, आपको कम समस्याएं होंगी।
English: In this way, you will have no problems keeping your business active.
Hindi: ऐसे में आपको बिजनेस चलाने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: In this way, you will lose.
Hindi: इस तरह आप हारते रहेंगे।
English: In this way, you will make proper utilization of time.
Hindi: तो आप निचित समय का सदुपयोग करेगे।
English: In this way, you will not go hungry throughout the day.
Hindi: ऐसा करने से आपको दिनभर भूख नहीं लगेगी।
English: In this way, you will not have to face loss in the business.
Hindi: ऐसा करने से आपको बिजनेस में कभी नुकसान का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: In this way, you will not have to go to change your gift, nor the person who has received this make use of the gift ticket because it is not to your liking.
Hindi: इस तरह आपको अपना उपहार बदलने के लिए नहीं जाना पड़ेगा, न ही जिस व्यक्ति ने वर्तमान प्राप्त किया है वह उपहार टिकट का उपयोग करता है क्योंकि यह आपकी पसंद नहीं है।
English: In this way, you will not only find out which color corresponds to temperature indicators, but also be able to choose for yourself the optimum water temperature.
Hindi: इस तरह, आप न केवल यह पता लगाएंगे कि कौन सा रंग तापमान संकेतकों से मेल खाता है, बल्कि अपने लिए इष्टतम पानी का तापमान भी चुनने में सक्षम है।
English: In this way, you will provide effective treatment at one time.
Hindi: इस तरह, आप एक समय में प्रभावी उपचार प्रदान करेंगे।
English: In this way, you will save 2 hours.
Hindi: इस तरह आप 2 घंटे बचा लेगें.
English: In this way, you will see a city built from the first bricks.
Hindi: इस तरह आपको पहली ईंटों से बना एक शहर दिखाई देगा।
English: In this way, you will speed up blood circulation throughout the pet's body and prevent limbs from leaking.
Hindi: इस तरह, आप पूरे शरीर में रक्त परिसंचरण को गति देंगे और अंगों को लीक होने से रोकेंगे।
English: In this way, you will stay aside from diseases and infections.
Hindi: जिससे आप बीमारियों व संक्रमणों से दूर रहते हैं.
English: In this way, you won't be damaging your hair while drying up.
Hindi: इससे आपके बाल सुखाते वक्त उलझेंगे नहीं।
English: In this way, you would have all the required things with you and people would not have to go to others for different requirements.
Hindi: आप इस तरह से सभी आवश्यक सामान अपने साथ लाएंगे और लोगों को विभिन्न उद्देश्यों के लिए अन्य लोगों के पास नहीं जाना पड़ेगा।
English: In this way, you would reduce your risks.
Hindi: इस तरह आप अपने जोखिम को कम करते हैं।
English: In this way, you'll also show that your partner is the best for you and you'll express your love.
Hindi: इस तरह आप यह भी दिखाएंगे कि, आपका साथी आपके लिए सबसे अच्छा है और आप अपने प्यार का इजहार करेंगे।
English: In this way, you'll be able to figure out what's working and what's not and test webcam easily.
Hindi: इस तरह, आप यह पता लगाने में सक्षम होंगे कि क्या काम कर रहा है और क्या नहीं और आसानी से वेबकैम का परीक्षण करें।
English: In this way, you'll gain insight into what products are selling versus what products are collecting dust on the shelf.
Hindi: यह आपको इस बारे में जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देगा कि कौन से उत्पाद बनाम उत्पाद बेच रहे हैं जो शेल्फ पर धूल जमा कर रहे हैं।
English: In this way, you'll get registered.
Hindi: इस तरह से आप पंजीकृत हो जाएंगे।
English: In this way, you'll learn how to balance your body.
Hindi: इससे आप अपने शरीर को संतुलित करना सीख जाते हैं।
English: In this way, you're a big step ahead of any teenager picking up guitar for the first time.
Hindi: इस तरह, आप पहली बार गिटार उठाने वाले किसी भी किशोर से बहुत आगे हैं।
English: In this way, you're a big step ahead of any teenager picking up the guitar for the first time.
Hindi: इस तरह, आप पहली बार गिटार उठाने वाले किसी भी किशोर से बहुत आगे हैं।
English: In this way, your body
Hindi: इस तरह अपना शरीर
English: In this way, your body will be able to get transformed very rapidly.
Hindi: ऐसा करने से आपका शरीर बहुत जल्द बदलना शुरू हो जाएगा।
English: In this way, your credit score may be harmed.
Hindi: इस तरह से खराब हो सकता है आपका क्रेडिट स्कोर
English: In this way, your design will be perfect.
Hindi: इस तरह आपकी डिजाइन कंप्लीट हो जाएगी।
English: In this way, your driving license application process will be completed.
Hindi: इस तरह, आपकी ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: In this way, your mood will also be good.
Hindi: ऐसा होने से आपका मूड भी ठीक रहेगा.
English: In this way, your muscles become full of blood, resulting in intense pumps that last for several hours.
Hindi: ऐसा करने से, आपकी मांसपेशियां रक्त से भर जाएंगी, जिससे तीव्र पंप कई घंटों तक चलेंगे।
English: In this way, your registration will be done very easily.
Hindi: इस प्रकार आपका पंजीकरण बहुत ही आसानी से हो जाएगा।
English: In this way, your required details will appear on the screen.
Hindi: इस तरह, आपका आवश्यक विवरण स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: In this way, your weight will remain in control.
Hindi: इस तरह आपका वजन स्टेबल रहेगा.
English: In this way?
Hindi: इसी रास्ते पर?
English: In this we have conceptualized the creation of a new India.
Hindi: इसमें हमने नए भारत के निर्माण की परिकल्पना को साकार किया है।
English: In this we have provided English subtitles
Hindi: इसमें हमने अंग्रेजी सबटाइटल प्रदान किए हैं
English: In this weather, keep warm clothes and scarves with you while going out of the house, so that if it is evening while returning, then you do not have to face cold winds and cold weather.
Hindi: इस मौसम में, घर से निकलते समय गर्म कपड़े और स्कार्फ रखना न भूलें, यदि आपको वापिस पहुंचने तक रात हो जाती है, तो आपको ठंडी हवाओं और मौसम शीतलक का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: In this web hosting, a separate web server is provided to you.
Hindi: इस वेब होस्टिंग में आपको एक अलग वेब सर्विस दी जाती है।
English: In this web page we are going to give you the information of Income Tax Department Recruitment.
Hindi: इस वेब पेज में हम आपको आयकर विभाग भर्ती की जानकारी देने जा रहे हैं।
English: In this web page, the writer expresses his gratitude and problem by making use of praising and thanksgiving words and phrases.
Hindi: इस पृष्ठ पर, लेखक प्रशंसा और धन्यवाद शब्दों का उपयोग करके अपनी कृतज्ञता और चिंता व्यक्त करता है।
English: In this web portal NCERT has deployed audios, videos, e-books e-Pubs and Flip Books for classes 1st to 12th in different languages.
Hindi: ई-पाठशालाः एनसीआरटी ने इस वेब पोर्टल पर कक्षा 1 से 12वीं तक के लिए ऑडियो, वीडियो, ई-बुक्स ई-पब्स और फ्लिप बुक अपलोड किए हैं।
English: In this web series shows the life of four friends, Naveen, Jitu, Yogi and Mandal, who quit their jobs in order to develop their own start up company.
Hindi: इसमें चार दोस्त, नवीन, जीतू, योगी और मंडल शामिल हैं, जिन्होंने अपनी खुद की स्टार्ट-अप कंपनी विकसित करने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: In this web series, Hina will be seen in the role of Gauri Batra, the mistress of a guest house, who is hiding many secrets in her heart.
Hindi: """ इस वेब सीरीज में हिना गौरी बत्रा के किरदार में नज़र आएंगी, जो एक ऐसे गेस्टहाउस की मालकिन हैं, जो अपने दिल में कई राज छुपाए हुए है।"
English: In this web site, the author expresses his gratitude and problem by utilizing praising and thanksgiving words and phrases.
Hindi: इस पृष्ठ पर, लेखक प्रशंसा और धन्यवाद शब्दों का उपयोग करके अपनी कृतज्ञता और चिंता व्यक्त करता है।
English: In this webinar, we discussed the following...
Hindi: इस वेबिनार में हमने निम्न विषयों पर बात की-
English: In this webinar, you will know how to
Hindi: इस वेबिनार में, आप निम्न का तरीका जानेंगेः
English: In this webinar, you will learn to
Hindi: इस वेबिनार में, आप सीखेंगेः
English: In this website, books are available in various popular formats.
Hindi: इस वेबसाइट पर किताबें कई फॉर्मेट में उपलब्ध हैं.
English: In this website, the following third-party cookies are used
Hindi: यह वेबसाइट निम्नलिखित तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: In this website, you can enjoy any service provided, such as placing order, getting help, downloading files and participating activities.
Hindi: इस वेबसाइट में, आप प्रदान की जाने वाली किसी भी सेवा का आनंद ले सकते हैं, जैसे आदेश देना, सहायता प्राप्त करना, फ़ाइलें डाउनलोड करना और गतिविधियों में भाग लेना।
English: In this wedge, the coin has broken two long-standing support levels at 0.168 and 0.176, respectively; but its first real test lies at 0.182, prior to which it has formed its first red candle at press time.
Hindi: इस कील में, सिक्का क्रमशः  0.168 और  0.176 पर दो लंबे समय से समर्थन स्तर को तोड़ चुका है; लेकिन इसका पहला वास्तविक परीक्षण  0.182 पर है, जिसके पहले प्रेस समय में इसने अपनी पहली लाल मोमबत्ती बनाई थी।
English: In this week of pregnancy, the baby will start developing hair, nipple follicles as well as the eyelids and tongue.
Hindi: इस सप्ताह से बच्चे में बाल, स्तन पुटिका के साथ पलक व जीभ का विकसित होना शुरु हो जाएगा।
English: In this week we'll talk about
Hindi: इस सप्ताह के दौरान हम इस बारे में बात करेंगेः
English: In this week you are now 30 weeks pregnant.
Hindi: अब आप 30 सप्ताह की गर्भवती हैं.
English: In this week's AI Bulletin, we put down simple ways of identifying and then eliminating biases in your AI system.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, इस सप्ताह के एआई बुलेटिन में, हमने आपके एआई सिस्टम में पूर्वाग्रहों को पहचानने और फिर उन्हें समाप्त करने के सरल तरीके बताए हैं।
English: In this week's Biographics, we get up close and personal with the original Queen of the Nile, Cleopatra.
Hindi: इस सप्ताह की जीवनी में, हम नील नदी की मूल रानी, क्लियोपेट्रा के साथ घनिष्ठ और व्यक्तिगत हो जाते हैं।
English: In this week's Good Life Project, we go behind the curtain in Karen's amazing journey.
Hindi: इस हफ्ते के अच्छे जीवन प्रोजेक्ट में, हम करेन की आश्चर्यजनक यात्रा में पर्दे के पीछे जाते हैं।
English: In this week's New
Hindi: इस सप्ताह नया
English: In this week's Roun...
Hindi: इस हफ्ते हुई रॉ का ...
English: In this week's Sex Stories We Love, we're looking at how sex and art intersect.
Hindi: ले जाओः इस सप्ताह की सेक्स स्टोरीज़ वी लव में, हम देख रहे हैं कि सेक्स और आर्ट इंटरसेक्ट कैसे होते हैं।
English: In this week's conversation, we talk about
Hindi: इस सप्ताह के शो में हम चर्चा करते हैंः
English: In this week's edition of Tech 911, we're taking a look at a pretty common family situation one daughter, two parents, two iPhones, one account, lots of confusion.
Hindi: टेक 911 के इस सप्ताह के संस्करण में, हम एक बहुत ही सामान्य पारिवारिक स्थिति पर एक नज़र डाल रहे हैंः एक बेटी, दो माता-पिता, दो आईफ़ोन, एक खाता, बहुत भ्रम।
English: In this week's episode of the Global Japanese program, we talk about how Japan shares its technology expertise around the globe.
Hindi: ग्लोबल जापानी कार्यक्रम के इस सप्ताह के भाग में, हम इस बारे में बात करते हैं कि जापान दुनिया भर की तकनीक में अपना अनुभव कैसे साझा करता है।
English: In this week's episode we sit down and talk to Mark Sisson of Mark's Daily Apple.
Hindi: इस हफ्ते के एपिसोड में हम बैठकर बात करते हैं मार्क के डेली एपल के मार्क सिसन से।
English: In this week's podcast iTunes; Soundcloud we speak to Alastair Humphreys, a National Geographic Adventurer of the Year.
Hindi: इस हफ्ते के पॉडकास्ट आईट्यून्स; साउंडक्लाउड में हम साल के नेशनल ज्योग्राफिक एडवेंचरर एलिस्टेयर हम्फ्रीस से बात करते हैं।
English: In this week's review, we talk about
Hindi: इस सप्ताह के शो में हम चर्चा करते हैंः
English: In this week's roundup of health news, we'll look at whether you need to do anything differently about your choice of bread, the place your baby sleeps, and your attitude toward mosquitoes on your holiday.
Hindi: इस सप्ताह के स्वास्थ्य समाचार के राउंडअप में, हम देखेंगे कि क्या आपको अपनी पसंद की रोटी के बारे में, अपने बच्चे के सोने के स्थान और अपने अवकाश पर मच्छरों के प्रति आपके रवैये के बारे में अलग से कुछ करने की आवश्यकता है।
English: In this week's roundup of health news, we'll look at whether you need to do anything differently about your choice of bread, the place your baby sleeps, and your attitude toward mosquitoes on your vacation.
Hindi: इस सप्ताह के स्वास्थ्य समाचार के राउंडअप में, हम देखेंगे कि क्या आपको अपनी पसंद की रोटी के बारे में, अपने बच्चे के सोने के स्थान और अपने अवकाश पर मच्छरों के प्रति आपके रवैये के बारे में अलग से कुछ करने की आवश्यकता है।
English: In this week's tech launches, we saw probably one of the most important software announcement of the year.
Hindi: इस सप्ताह के तकनीकी लॉन्च में, हमने संभवतः वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण सॉफ़्टवेयर घोषणाओं में से एक को देखा।
English: In this week's video
Hindi: इस सप्ताह के वीडियो
English: In this weight gain should maintain the proportions of different foods carbohydrates, proteins, vitamins etc.
Hindi: इस वजन बढ़ाने में, उन्हें विभिन्न खाद्य पदार्थों के बीच अनुपात बनाए रखना चाहिएः कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, विटामिन, आदि।
English: In this which could be the biggest step towards that goal, Mogul Productions recently unveiled the very first list of films that will go through the decentralized voting process.
Hindi: इस उद्देश्य की दिशा में सबसे महत्वपूर्ण कार्रवाई क्या हो सकती है, मोगुल प्रोडक्शंस ने हाल ही में फिल्मों की पहली स्लेट का खुलासा किया है जो विकेंद्रीकृत मतदान प्रक्रिया से गुजरेंगी।
English: In this whole story, I am interested in one question.
Hindi: इस पूरी कहानी में, मुझे एक प्रश्न में दिलचस्पी है।
English: In this window you will be prompted to enter a username and password in the system.
Hindi: इस विंडो में आप प्रेरित किया जाएगा दर्ज करने के लिए एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्रणाली में.
English: In this window you will find all your network connections and it is a convenient way to manage your network adapters.
Hindi: इस विंडो में, आप अपने सभी नेटवर्क कनेक्शन पाएंगे, और यह आपके नेटवर्क एडेप्टर को प्रबंधित करने का एक आसान तरीका है।
English: In this window, check the first item, which is responsible for enabling control of the mouse pointer from the keyboard.
Hindi: इस विंडो में, पहले आइटम की जांच करें, जो कीबोर्ड से माउस पॉइंटर को नियंत्रित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: In this window, you can enter the following
Hindi: इस विंडो में आप दर्ज करेंगेः
English: In this window, you'll need to enter the required info.
Hindi: इस विंडो में आपको जरूरी विवरण को दर्ज करना होगा।
English: In this wiring system all the cables are in open air, therefore fault can be easily detected and can be fixed quickly.
Hindi: इस वायरींग सिस्टम में सभी केबल्स खुली हवा में होती है, तो इससे दोष आसानीसे पाया जा सकता है और उसे जल्द ठीक किया जा सकता है।
English: In this work , the author reflects on Christianity, trying to explain how and why the faithful reach this religion.
Hindi: इस काम में, लेखक ईसाई धर्म को दर्शाता है, यह समझाने की कोशिश कर रहा है कि वफादार इस धर्म में कैसे और क्यों पहुंचे।
English: In this work all muscle groups.
Hindi: यह काम सभी मांसपेशी समूहों में आता है।
English: In this work of the artist, as in all others, you can see a combination of refined style and purity, humanism and symbolism.
Hindi: इस काम में, अन्य सभी की तरह, आप परिष्कृत शैली और पवित्रता, मानवतावाद और प्रतीकवाद का एक संयोजन देख सकते हैं।
English: In this work of the artist, as in all others, you can see a combination of sophisticated style and purity, humanism and symbolism.
Hindi: इस काम में, अन्य सभी की तरह, आप परिष्कृत शैली और पवित्रता, मानवतावाद और प्रतीकवाद का एक संयोजन देख सकते हैं।
English: In this work the author has followed the Sanskrit metres.
Hindi: इस काम में लेखक ने संस्कृत मीटर का अनुसरण किया है।
English: In this work we used the following methods
Hindi: हमारे काम में, हमने निम्नलिखित विधियों का उपयोग कियाः
English: In this work you have to give your feedback, it may take 5 to 10 minutes to fill a form.
Hindi: इस काम में आपको अपना फीडबैक देना होता है, एक फॉर्म को भरने में 5 से 10 मिनट का समय लग सकता है।
English: In this work you have to give your feedback, it might take 5 to 10 minutes to fill a kind.
Hindi: इस काम में आपको अपना फीडबैक देना होता है, एक फॉर्म को भरने में 5 से 10 मिनट का समय लग सकता है।
English: In this work, Bonnard does not yet have those bright, flickering colors that are characteristic of a later period of his work.
Hindi: इस काम में, बोनार्ड के पास अभी भी उन चमकदार, झिलमिलाते रंग नहीं हैं जो उनके काम के बाद की अवधि की विशेषता हैं।
English: In this work, Husain contemporaries the epic Mahabharata, focusing on the psychological component and the metaphor of internal moral struggles that it represents through the battle between the two rivers.
Hindi: इस काम में, हुसैन महाकाव्य महाभारत पर विचार करते हैं, मनोवैज्ञानिक घटक और आंतरिक नैतिक संघर्षों के रूपक पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो दो नदियों के बीच लड़ाई के माध्यम से प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: In this work, a thick black circle surrounds twenty-six overlapping circles of varying sizes and colors, many of them intersected by straight black lines.
Hindi: इस पत्र में, विभिन्न आकारों और रंगों के छब्बीस चौराहे काले घेरे में घिरे हुए हैं, जिनमें से कई सीधी काली रेखाओं द्वारा काटे गए हैं।
English: In this work, all the advantages of Bertha Morisot were manifested a combination of clean pastel tones, uncluttered details, deliberate sketches and at the same time clarity in the designation of the female profile.
Hindi: इस काम में, बर्था मोरिसोट के हाथों के सभी फायदे प्रकट हुएः स्वच्छ पेस्टल टोन, अस्पष्ट विवरण, जानबूझकर रेखाचित्र और एक ही समय में, एक महिला प्रोफ़ाइल के पदनाम में स्पष्टता।
English: In this work, as in all the others, one can see a combination of refined style and purity, humanism and symbolism.
Hindi: इस काम में, अन्य सभी की तरह, आप परिष्कृत शैली और पवित्रता, मानवतावाद और प्रतीकवाद का एक संयोजन देख सकते हैं।
English: In this work, external manifestations of the shooting technique are considered, which are reduced to an analysis of the relative position of the athlete's links and their relative movement in time and space.
Hindi: इस कार्य में, शूटिंग तकनीक की बाहरी अभिव्यक्तियों पर विचार किया जाता है, जो एथलीट के लिंक की सापेक्ष स्थिति और समय और स्थान में उनके सापेक्ष आंदोलन के विश्लेषण के लिए कम हो जाते हैं।
English: In this work, he defended public education.
Hindi: इस काम में, उन्होंने सार्वजनिक शिक्षा का बचाव किया।
English: In this work, he painted a small piece of a rural path with sunflowers growing along it.
Hindi: इस काम में, उन्होंने सूरजमुखी के साथ ग्रामीण रास्ते का एक छोटा सा टुकड़ा चित्रित किया।
English: In this work, the artist incorporates a typical instrument of her country, the four, which gives a special sonority to the work.
Hindi: इस काम में, कलाकार अपने देश के चारों ओर एक विशिष्ट साधन शामिल करता है, चार, जो काम के लिए एक विशेष सोनोरिटी देता है।
English: In this work, the artist painted a forest path, along which a young family walks in full.
Hindi: इस काम में, कलाकार ने एक वन पथ का चित्रण किया जिसके साथ युवा परिवार पूरी ताकत से चल रहा है।
English: In this work, the destruction of the material world is determined by the forms and phenomena disintegrating before our eyes, as well as the dissolved silhouette in the fog.
Hindi: इस काम में, भौतिक दुनिया का विनाश रूपों और घटनाओं से निर्धारित होता है, जो हमारी आंखों के सामने विघटित हो जाती है, साथ ही साथ कोहरे में घुले सिल्हूट.
English: In this work, the effect of a bright, shining stained-glass window and a dense, angular, mosaic brushstroke were combined amazingly.
Hindi: इस काम में, चमकदार, चमकता हुआ सना हुआ ग्लास खिड़की और घने, कोणीय, मोज़ेक स्ट्रोक द्वारा निष्पादित पेंटिंग का प्रभाव आश्चर्यजनक रूप से संयुक्त है।
English: In this work, the government is standing with you at every step.
Hindi: इस काम में सरकार हर कदम पर आपके साथ खड़ी है.
English: In this work, the loneliness of the master is acutely felt, his attempt to comprehend and analyze this feeling.
Hindi: इस काम में, मास्टर के अकेलेपन को तीव्रता से महसूस किया जाता है, इस भावना को समझने और विश्लेषण करने का उनका प्रयास।
English: In this work, the painter again turns to his favorite problem - the image of light penetrating through the treetops and falling spots on the ground and the figure of a person.
Hindi: इस काम में, चित्रकार फिर से अपनी पसंदीदा समस्या में बदल जाता है - ट्रीटॉप्स के माध्यम से प्रकाश की छवि और जमीन पर गिरने वाले स्पॉट और एक मानव आकृति।
English: In this work, together with the Government, NGOs, and every human being, they should stop the destruction of forests and take part in the tree planting program.
Hindi: इस कार्य में सरकार के साथ-साथ स्वयंसेवी संस्थाएँ तथा प्रत्येक मानव को ईमनदारी पूर्वक मदद करनी चाहिए कि वनों को नष्ट होने से कैसे रोके व वृक्षारोपण कार्यक्रम में भाग ले।
English: In this work, we describe a protocol to fabricate iron nanowires, including the formation of the porous alumina membrane that is used as the template, electrodeposition into templates using electrolyte solution, and the release of the nanowires into the solution.
Hindi: इस कार्य में, हम लोहे के नैनोवायर बनाने के लिए एक प्रोटोकॉल का वर्णन करते हैं, जिसमें टेम्पलेट के रूप में उपयोग की जाने वाली छिद्रयुक्त एल्यूमिना झिल्ली का गठन, इलेक्ट्रोलाइट समाधान का उपयोग करके टेम्पलेटमें इलेक्ट्रोडजमाव, और समाधान में नैनोवायर्स की रिहाई शामिल है।
English: In this workshop, you'll start to learn the why and how of the Gokhale Method.
Hindi: इन कार्यशालाओं में, आप सीखना शुरू करेंगे क्यों और कैसे गोखले विधि की।
English: In this world I don't stand a chance
Hindi: इस दुनिया में मैं एक मौका नहीं है
English: In this world I don't stand a chance.
Hindi: इस दुनिया में मैं एक मौका नहीं है
English: In this world alone.
Hindi: अकेले इस दुनिया में।
English: In this world amongst worlds there is only one truth.
Hindi: इस संसार में संपूर्ण सत्य केवल एक है।
English: In this world changes a lot.
Hindi: इस दुनिया में बहुत कुछ बदलता है
English: In this world coming to an end
Hindi: इस खत्म होने वाले संसार में
English: In this world cup Warm-up Matches, India played against England and Australia Team and won both matches other side Pakistan played two matches first against West Indies, second against South Africa where they won only 1 and lost 1.
Hindi: इस विश्व कप वार्म-अप मैचों में, भारत ने इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया टीम के खिलाफ खेले और दोनों मैच जीते, पाकिस्तान ने वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले दो मैच खेले, दूसरा दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जहां उन्होंने केवल 1 जीता और 1 हार गया।
English: In this world everything is sold...
Hindi: इस संसार में सब कुछ बिकाऊ हैं-
English: In this world full of happiness, your love is needed.
Hindi: खुशियों से भरे इस संसार में तेरा प्यार चाहिए.
English: In this world full of pain and suffering,
Hindi: अथाह दुख और पीड़ा से भरा ये संसार,
English: In this world gone mad,
Hindi: है पागलपन में ये दुनिया ,
English: In this world in their own way
Hindi: इस दुनिया को अपनी तरह से
English: In this world is full of shit
Hindi: भरे पड़े है इस दुनिया मे
English: In this world of a dream of freedom
Hindi: सपनों के इस रूपहले संसार में
English: In this world of cricket, the smallest player has found such a high place, which is the dream of every player.
Hindi: क्रिकेट की दुनिया में इस छोटे से कद के खिलाड़ी ने इतना ऊंचा स्थान पाया है, जो कि हर खिलाड़ी का सपना होता है।
English: In this world of darkness, let my light shine.
Hindi: इस अंधेरी सी दुनिया में,मेरा प्रकाश पुंज हो आप।
English: In this world of improbability,
Hindi: बेमतलब की इस दुनिया में,
English: In this world of love, one name is ours.
Hindi: इस चाहत भरी दुनिया में, एक नाम हमारा हैं
English: In this world of misperception
Hindi: इस भ्रम के संसार में
English: In this world of multiplicity one has to recognize qualitative and quantitative differences.
Hindi: गुणन की इस दुनिया में गुणात्मक और मात्रात्मक अंतर को पहचानना है।
English: In this world of shadows you light up my darkness.
Hindi: इस अंधेरी सी दुनिया में,मेरा प्रकाश पुंज हो आप।
English: In this world of so much confusion,
Hindi: इस दुनिया मे इतनी है उलझनें,
English: In this world of technology everything is possible.
Hindi: टेक्नोलॉजी की इस दुनिया में सबकुछ संभव है.
English: In this world or the other
Hindi: इस दुनिया में या
English: In this world players have the opportunity to feel great strategists because there are very many enemies ever involved in the fighting at the same time - up to 5000 units per battle, and 1000 units per attack, and they all rush to the gate of the castle.
Hindi: इस दुनिया में खिलाड़ियों को महान रणनीतिकार महसूस करने के लिए है क्योंकि वहाँ बहुत सारे दुश्मन कभी एक ही समय में लड़ाई में शामिल हैं अवसर है - लड़ाई के अनुसार 5000 यूनिट तक, और हमले के प्रति 1000 इकाइयों, और वे सभी महल के फाटक की ओर भागते हैं ।