Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JEE-Mains which is an entrance exam for admission to engineering colleges across the country is a qualifying exam for JEE-Advanced.
Hindi: जीईई एडवांस्ड  सुप्रसिद्ध आईआईटीज में एडमिशन लेने के लिए यह एग्जाम पास करना होता है. जीईई एडवांस्ड एग्जाम देश के सबसे मुश्किल इंजीनियरिंग एग्जाम्स में से एक है.
English: JEE-advanced test is conducted for entrance to the IITs.
Hindi: जेईई-एडवांस टेस्ट का आयोजन आईआईटीज में प्रवेश के लिए किया जाता है।
English: JEE-main result declared. 24 candidates score 100 percentile
Hindi: जेईई-मेन का परीक्षा परिणाम जारी, 24 छात्रों ने हासिल किए पूरे 100 अंक
English: JEEViKA has till date collected mobile numbers more than 1,00,000 of community members and is using the Mobile Vaani platform to release voice messages on COVID-19 and is also addressing the communitys queries through the same
Hindi: जीविका ने अब तक 1,00,000 से अधिक सामुदायिक सदस्यों के मोबाइल नंबर एकत्र किए हैं औरकोविड-19 के बारे वॉयस मैसेज जारी करने के लिए मोबाइल वाणी मंच का उपयोग कर रहा हैऔर उसी के माध्यम से समुदाय के प्रश्नों का भी उत्तर दे रहा है।
English: JEEViKA has till date collected mobile numbers more than 1,00,000 of community members and is using the Mobile Vaani platform to release voice messages on COVID-19 and is also addressing the communitys queries through the same.
Hindi: जीविका ने अब तक 1,00,000 से अधिक सामुदायिक सदस्यों के मोबाइल नंबर एकत्र किए हैं औरकोविड-19 के बारे वॉयस मैसेज जारी करने के लिए मोबाइल वाणी मंच का उपयोग कर रहा हैऔर उसी के माध्यम से समुदाय के प्रश्नों का भी उत्तर दे रहा है।
English: JEEViKA is trying to systematically reach out to a maximum number of households through its 1.4 Lakh SHGs and spread the awareness on topics such as handwash, sanitation, quarantine and isolation and social-distancing.
Hindi: जीविका अपने 1.4 लाख एसएचजीके माध्यम से अधिकतम परिवारों तक व्यवस्थित रूप से पहुंच बनाने के लिए प्रयासरत है और हैंडवाश, सैनिटेशन, क्वारंटीन और आइसोलेशन और सामाजिक दूरी जैसे विषयों के बारे में जागरूकता फैला रहा है।
English: JEHOVAH CARES FOR HIS OLDER SERVANTS
Hindi: यहोवा अपने बुज़ुर्ग सेवकों की देखभाल करता है
English: JEHOVAH GOD and Jesus Christ are workers.
Hindi: यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह कार्यकर्ताएँ हैं ।
English: JEHOVAH GOD can read the heart.
Hindi: यहोवा परमेश्वर हृदय पढ़ सकते हैं ।
English: JEHOVAH GOD commanded his prophet Moses to have sacred incense prepared for use at Israels tabernacle of worship.
Hindi: यहोवा परमेश्वर ने अपने भविष्यवक्ता मूसा को आज्ञा दी थी कि इस्राएल के उपासना के तंबू में इस्तेमाल के लिए पवित्र धूप तैयार करे ।
English: JEHOVAH GOD created our first parents, Adam and Eve, as free moral agents.
Hindi: यहोवा परमेश्वर ने हमारे प्रथम माता - पिता, आदम और हव्वा को स्वतंत्र इच्छाधारियों के रूप में सृजा ।
English: JEHOVAH GOD had allowed 12 men to be taken before a high court.
Hindi: यहोवा परमेश्वर ने १२ मनुष्यों को एक उच्चन्यायालय के सामने पेश होने दिया था ।
English: JEHOVAH GOD has a purpose for mankind and the earth.
Hindi: यहोवा परमेश्वर का इंसान और धरती के लिए एक मकसद है ।
English: JEHOVAH GOD has been a Teacher ever since he became a Father.
Hindi: जब से यहोवा परमेश्वर पिता बना है तब से वह एक शिक्षक रहा है ।
English: JEHOVAH GOD has selected from among mankind individuals who will become joint heirs with his Son, Jesus Christ, in the heavenly Kingdom.
Hindi: यहोवा परमेश्वर ने मनुष्यजाति में से ऐसे व्यक्तियों को चुना है जो उसके पुत्र, यीशु मसीह के साथ स्वर्गीय राज्य में संगी वारिस बनेंगे ।
English: JEHOVAH GOD inspired the former tax collector Matthew to pen a thrilling account of the birth, life, death, and resurrection of Jesus Christ.
Hindi: यहोवा परमेश्वर ने, महसूल लेनेवाले मत्ती को यीशु के जन्म, जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान का रोमांचक वर्णन लिखने की प्रेरणा दी ।
English: JEHOVAH GOD introduced superior features of worship when he sent his Son, Jesus Christ, to the earth.
Hindi: जब यहोवा परमेश्वर ने अपने पुत्र, यीशु मसीह को इस पृथ्वी पर भेजा, तब उन्होंने उपासना करने के उच्च लक्षण स्थापित किए ।
English: JEHOVAH GOD is doing something today that humans alone could never achieve.
Hindi: यहोवा परमेश्वर आज ऐसा कुछ कर रहा है जो मानव अकेले कभी नहीं कर सकेंगे ।
English: JEHOVAH GOD is the Grand Creator of heaven and earth, our Universal Sovereign for all eternity.
Hindi: यहोवा परमेश्वर स्वर्ग और पृथ्वी का महान सृष्टिकर्ता है, अनंत काल तक हमारा विश्व - सर्वसत्ताधारी ।
English: JEHOVAH GOD is the Grand Identifier of his true messengers.
Hindi: यहोवा परमेश्वर अपने सच्चे संदेशवाहकों का महान पहचान करानेवाला है ।
English: JEHOVAH GOD is the Source of the best teaching anyone can receive.
Hindi: यहोवा परमेश्वर किसी भी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की जा सकनेवाली सर्वोत्तम शिक्षा का स्रोत है ।
English: JEHOVAH GOD, the Universal Sovereign, has taught world rulers important lessons concerning his supremacy.
Hindi: यहोवा परमेश्वर, विश्व सम्राट, ने अपनी सर्वश्रेष्ठता से संबंधित संसार के शासकों को महत्त्वपूर्ण सबक़ सिखाए हैं ।
English: JEHOVAH GODS purpose in creating man and woman was to have the earth filled with perfect creatures.
Hindi: पुरुष और स्त्री की सृष्टि करने में यहोवा परमेश्वर का उद्देश्य इस पृथ्वी को परिपूर्ण मनुष्यों से भरना था ।
English: JEHOVAH Gods language is pure.
Hindi: यहोवा परमेश्वर की भाषा शुद्ध है ।
English: JEHOVAH always acts in a virtuous way.
Hindi: यहोवा हमेशा सद्गुणी तरीक़े से कार्य करता है ।
English: JEHOVAH always upholds Kingdom proclaimers.
Hindi: यहोवा हमेशा राज्य उद्घोषकों को सँभालते हैं ।
English: JEHOVAH asks that his servants develop and maintain a solid faith in him and his promises.
Hindi: यहोवा कहता है कि उसके सेवक उसमें और उसकी प्रतिज्ञाओं में पक्का विश्वास विकसित करें और उसको कायम रखें ।
English: JEHOVAH blessed Joseph with great wisdom and discernment.
Hindi: यहोवा ने यूसुफ को अपार बुद्धि और समझ दी थी ।
English: JEHOVAH cannot be repaid for all that he does for his people.
Hindi: अपने लोगों के लिए यहोवा जो कुछ करता है उसका बदला नहीं दिया जा सकता ।
English: JEHOVAH created the earth as a planet under his feet, as his figurative footstool.
Hindi: यहोवा ने पृथ्वी को अपने पैरों तले एक ग्रह के रूप में, अपनी प्रतीकात्मक चरणों की चौकी के तौर से, सृष्ट किया ।
English: JEHOVAH created the family unit.
Hindi: यहोवा ने पारिवारिक इकाई की सृष्टि की ।
English: JEHOVAH gave his only - begotten Son as a ransom sacrifice that opened the way to heavenly life for 144,000 humans and eternal earthly prospects for the rest of mankind.
Hindi: यहोवा ने अपने एकलौते पुत्र को छुड़ौती बलिदान के रूप में दिया जिसने १,४४,००० मनुष्यों के लिए स्वर्गीय जीवन का और बाक़ी मनुष्यजाति के लिए पृथ्वी की अनंत आशाओं का मार्ग खोला ।
English: JEHOVAH gives his servants power to endure trials and persecution.
Hindi: यहोवा अपने सेवकों को परीक्षाओं और सताहटों को सहने की शक्ति देते हैं ।
English: JEHOVAH gives his servants strength to do his will.
Hindi: यहोवा अपने सेवकों को अपना उद्धेश्य पूरा करने के लिए सामर्थ देता है ।
English: JEHOVAH granted Noah and his family just eight in number the privilege of being the only humans to survive the Flood.
Hindi: यहोवा ने नूह और उसके परिवार को  जो सिर्फ़ आठ लोग थे  जलप्रलय में से अकेले बचनेवाले मानव होने का ख़ास अनुग्रह प्रदान किया ।
English: JEHOVAH has an assignment for his prophet Jonah.
Hindi: यहोवा के पास अपने भविष्यवक्ता योना के लिए एक कार्य - नियुक्ति है । समय सा. यु. पू.
English: JEHOVAH has done something special for millions of people living in this troubled world.
Hindi: मुसीबतों से भरे इस संसार में रहनेवाले लाखों लोगों के लिए यहोवा ने कुछ खास किया है ।
English: JEHOVAH has gathered his people, anointed Christians and their companions, to worship him at his holy mountain.
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों यानी अभिषिक्त मसीहियों और उनके साथियों को अपने पवित्र पर्वत  पर इकट्ठा किया है ताकि वे उसकी उपासना कर सकें ।
English: JEHOVAH is a God of deliverance.
Hindi: यहोवा छुटकारे का परमेश्वर है ।
English: JEHOVAH is a God of order.
Hindi: यहोवा व्यवस्था के परमेश्वर हैं ।
English: JEHOVAH is a holy God.
Hindi: यहोवा एक पवित्र परमेश्वर है ।
English: JEHOVAH is a true refuge for his people.
Hindi: यहोवा अपने लोगों के लिए एक सच्चा शरणस्थान है ।
English: JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.
Hindi: यहोवा धातु, लकड़ी, या पत्थर की मूर्ति नहीं है ।
English: JEHOVAH is not responsible for hardships we may experience because of our mistakes.
Hindi: यहोवा उन दुःख - तकलीफ़ों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो शायद हम अपनी ग़लतियों के कारण अनुभव करें ।
English: JEHOVAH is our Grand Instructor.
Hindi: यहोवा हमारा महान उपदेशक है ।
English: JEHOVAH is the Creator of time for mankind.
Hindi: यहोवा मनुष्यजाति के लिए समय का सृजनहार है ।
English: JEHOVAH is the God of freedom.
Hindi: यहोवा स्वतंत्रता के परमेश्वर हैं ।
English: JEHOVAH is the Savior of humans who love him.
Hindi: यहोवा उन इंसानों का उद्धारकर्ता है जो उससे प्यार करते हैं ।
English: JEHOVAH is the great Maker of rain and dew.
Hindi: यहोवा महान हस्ती है जिसने वर्षा और ओस को बनाया है ।
English: JEHOVAH is the happy God and with good reason.
Hindi: यहोवा आनन्दित परमेश्वर है और इसका उचित कारण है ।
English: JEHOVAH is the invisible God.
Hindi: यहोवा अदृश्य परमेश्वर है ।
English: JEHOVAH is the only Person with absolute freedom.
Hindi: सिर्फ यहोवा ही एक ऐसा शख्स है जो पूरी तरह आज़ाद है ।
English: JEHOVAH is the perfect Father.
Hindi: यहोवा एक बेजोड़ पिता है ।
English: JEHOVAH loves all his faithful servants, including those of advanced years.
Hindi: यहोवा अपने सभी वफादार सेवकों से प्यार करता है, उनसे भी जिनकी उम्र ढल चुकी है ।
English: JEHOVAH loves his human creation.
Hindi: यहोवा अपनी सृष्टि, इंसान से बेहद प्यार करता है ।
English: JEHOVAH loves humans and is deeply interested in their welfare.
Hindi: यहोवा इंसानों से प्यार करता है और दिल से उनकी भलाई चाहता है ।
English: JEHOVAH promised that the day would come when everyone would know him.
Hindi: यहोवा ने प्रतिज्ञा की है कि एक दिन ऐसा आएगा जब सभी उसको जानेंगे ।
English: JEHOVAH uses all faithful Christians as stewards.
Hindi: यहोवा सभी विश्वासयोग्य मसीहियों को भण्डारियों के रूप में प्रयोग करता है ।
English: JEHOVAH wants his people to be happy.
Hindi: यहोवा चाहता है कि उसके लोग खुश रहें ।
English: JEHOVAH wants us to exercise faith in his promises.
Hindi: यहोवा चाहता है कि हम उसकी प्रतिज्ञाओं पर विश्वास रखें ।
English: JEHOVAH, the God of truth, has preserved his Word, the Bible.
Hindi:  सत्य के परमेश्वर,  यहोवा ने अपने वचन, बाइबल को सुरक्षित रखा है ।
English: JEHOVAH, the supreme and loving God of the universe, the one and only Creator, is a God of wisdom and justice.
Hindi: यहोवा, विश्व का सर्वोच्च और प्रेमी परमेश्वर, एकमात्र सृष्टिकर्ता, बुद्धि और न्याय का परमेश्वर है ।
English: JEHOVAHS Sacred Word is filled with accounts of the trials and joys of his loyal servants.
Hindi: यहोवा का पवित्र वचन उसके निष्ठावान् सेवकों की परिक्षाओं और हर्ष के वृत्तान्तों से भरा हुआ है ।
English: JEHOVAHS WITNESSES are an international organization of over four million Bible students who are organized into over 69,000 congregations worldwide.
Hindi: यहोवा के गवाह चालीस लाख से ज़्यादा बाइबल विद्यार्थियों का एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन हैं जो संसार भर में ६९,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में संगठित हैं ।
English: JEHOVAHS WITNESSES in Germany gained a landmark victory at the Federal Constitutional Court in Karlsruhe.
Hindi: यहोवा के साक्षियों ने जर्मनी के कार्ल्ज़रू शहर में फेडरल कॉन्सटिट्यूश्नल कोर्ट में बेमिसाल जीत हासिल की ।
English: JEHOVAHS WITNESSES warmly invite you to remember with them Gods gift of his Son, Jesus Christ.
Hindi: यहोवा के साक्षी आपको हार्दिक आमंत्रण देते हैं कि आप उनके साथ परमेश्वर के पुत्र, यीशु मसीह को याद करें जो परमेश्वर की ओर से भेंट है ।
English: JEHOVAHS WORD, the Holy Bible, is one of the oldest and most widely distributed books in the world.
Hindi: यहोवा का वचन, पवित्र बाइबल दुनिया की सबसे पुरानी और सबसे ज़्यादा बाँटी जानेवाली किताबों में से एक है ।
English: JEHOVAHS great day is near, and that means war!
Hindi: यहोवा का बड़ा दिन निकट है, और उसका अर्थ है युद्ध!
English: JEHOVAHS guidance brings his servants many advantages.
Hindi: यहोवा का मार्गदर्शन उसके सेवकों को अनेक लाभ पहुँचाता है ।
English: JEHOVAHS only - begotten Son, Jesus Christ, is called the great shepherd of the sheep.
Hindi: यहोवा के एकलौते बेटे, यीशु मसीह को भेड़ों का महान रखवाला  कहा गया है ।
English: JEHOVAHS only - begotten Son, Jesus Christ, is the Head of the Christian congregation.
Hindi: यहोवा का एकलौता पुत्र यीशु, मसीही कलीसिया का मुखिया है ।
English: JEHOVAHS prophet Hosea had a vital message for his fellow Israelites.
Hindi: यहोवा के भविष्यवक्ता होशे के पास अपने संगी इस्राएलियों के लिए एक अत्यावश्यक संदेश था ।
English: JEHOVAHS servants are joyful, whether they are doing his will in heaven or on earth.
Hindi: यहोवा के सेवक आनन्दित हैं, चाहे वे उसकी इच्छा स्वर्ग में कर रहे हों या पृथ्वी पर ।
English: JEHOVAHS servants radiate joy despite the gloom rampant worldwide in these last days.
Hindi: इन अंतिम दिनों में संसार में व्याप्त निराशा के बावजूद यहोवा के सेवक आनन्द विकिर्णित करते हैं ।
English: JEHOVAHS spirit inspired the aged apostle John to pen a moving account of Jesus Christs life and ministry.
Hindi: यहोवा के आत्मा ने बूढ़े प्रेरित यूहन्ना को यीशु मसीह के जीवन और सेवकाई का एक हृदयस्पर्शी वृत्तांत लिखने के लिए प्रेरित किया ।
English: JEHOVAHS true servants love him with all their heart, soul, mind, and strength.
Hindi: यहोवा के सच्चे सेवक उसे अपने सारे मन, प्राण, बुद्धि, और शक्ति से प्रेम करते हैं ।
English: JEHOVAHS word was cherished by the composer of Psalm 119.
Hindi: भजन 119 का रचयिता, यहोवा के वचन को दिलो - जान से प्यार करता था ।
English: JEHOVAHS written Word contains a splendid record of Gods dealings with mankind.
Hindi: यहोवा के लिखित वचन, बाइबल में इंसानों के साथ उसके व्यवहार का बढ़िया रिकॉर्ड दिया गया है ।
English: JEJE LALPEKHLUA Top Indian footballer It will take a bit of time to get back to normal but once things are normal, we would not be scared to take part.
Hindi: जेजे लालपेखलुवा भारतीय फुटबॉलर चीजें सामान्य होने में थोड़ा समय लगेगा लेकिन एक बार सब कुछ सामान्य होने के बाद हम खेल खेलने से नहीं डरेंगे।
English: JEREMIAH was a person with feelings like ours.
Hindi: यिर्मयाह एक ऐसा इंसान था, जिसमें हमारे जैसी ही भावनाएँ थीं ।
English: JERUSALEM  Terming the upcoming visit of Pranab Mukherjee as a historic milestone, Israel has said the Presidents three-day stay in the Jewish State will deepen the friendship and strengthen the bilateral ties between the two countries.
Hindi: यरूशलम इस्राइल ने प्रणब मुखर्जी के आगामी दौरे को मील का ऐतिहासिक पत्थर करार देते हुए कहा है कि राष्ट्रपति का यहूदी देश का तीन दिवसीय दौरा दोनों देशों की मित्रता को और अधिक गहरा तथा उनके बीच द्विपक्षीय संबंधों और अधिक मजबूत करेगा।
English: JERUSALEM Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu has rejected comments by Iran President Hassan Rouhani, who blamed Israel for standing behind the anti-government protests in Iran.
Hindi: प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का यह बयान ईरान में जारी सरकार विरोधी प्रदर्शन के पीछे इजराइल का हाथ होने के आरोपों को खारिज करते हुए आया.
English: JERUSALEM Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has thanked his Indian counterpart Narendra Modi for voting in favour of a decision introduced by the Jewish state.
Hindi: इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने संयुक्त राष्ट्र में उनके देश के पक्ष में मतदान करने के लिये अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया है।
English: JERUSALEM Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu requested Narendra Modi to approve and allow the export of masks and pharmaceutical raw materials to Israel during his telephonic conversation with his Indian counterpart this week, according to a media report.
Hindi: यरूशलम  इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजमिन नेतन्याहू ने भारत के अपने समकक्ष नरेन्द्र मोदी से इस सप्ताह फोन पर हुई बातचीत के दौरान मास्क और दवाओं का कच्चा माल इजरायल को भेजने की अनुमति देने का अनुरोध किया है।
English: JERUSALEM Moshe Holtzberg, the Israeli child who survived the 2008 Mumbai attack, prepares to visit his birthplace during the four-day visit to India by PM Benjamin Netanyahu.
Hindi: मुंबई में 2008 में एक यहूदी केंद्र पर हुए हमले में जीवित बचा इस्राइली बच्चा मोशे होल्ट्सबर्ग अगले हफ्ते प्रधानमंत्री बेंजमिन नेतन्याहू के 4-दिवसीय भारत दौरे में उनके साथ मुंबई आने वाला है।
English: JERUSALEM Sandra Samuels, the brave Indian nanny who saved Israeli child Moshe Holtzberg during the 2008 Mumbai terror attack, felt Prime Minister Narendra Modi''s decision to meet her along with the boy during his visit indicated that the Indian government cared for the victims.
Hindi: यरुशलम  मुंबई में 2008 के आतंकवादी हमले के दौरान इस्राइली बच्चे मोशे होल्त्जबर्ग को बचाने वाली बहादुर भारतीय आया सैंड्रा सैमुअल्स का मानना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इस्राइल यात्रा के दौरान बच्चे के साथ उनसे मुलाकात करने का फैसला दिखाता है कि सरकार पीड़ितों की परवाह करती है।
English: JESUS CHRIST and his disciples were on their way to Jerusalem.
Hindi: यीशु और उसके चेले यरूशलेम की ओर चल रहे थे ।
English: JESUS CHRIST certainly was the greatest Teacher on earth.
Hindi: यीशु मसीह निश्चय ही पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ शिक्षक था ।
English: JESUS CHRIST declared the good news of Gods Kingdom to all kinds of people.
Hindi: यीशु मसीह ने परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सभी प्रकार के लोगों को सुनाया ।
English: JESUS CHRIST instituted the Lords Evening Meal on the last night of his human life.
Hindi: यीशु मसीह ने अपने मानवी जीवन की आख़री रात पर प्रभु का संध्या भोज स्थापित किया ।
English: JESUS CHRIST said My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work.
Hindi: यीशु मसीह ने कहा मेरा खाना यह है कि मैं अपने भेजनेवाले की मरज़ी पूरी करूँ और उसका काम पूरा करूँ ।
English: JESUS CHRIST set up just one church, or congregation.
Hindi: यीशु मसीह ने सिर्फ एक चर्च या कलीसिया की स्थापना की थी ।
English: JESUS CHRIST spent three and a half years preaching Gods Word among the Israelites.
Hindi: यीशु मसीह ने इस्राएलियों के बीच परमेश्वर के वचन का प्रचार करते हुए साढ़े तीन वर्ष बिताए ।
English: JESUS CHRIST taught with clarity, taking his listeners ideas into account.
Hindi: यीशु मसीह ने स्पष्टता से सिखाया, अपने श्रोताओं के विचारों को ध्यान में रखा ।
English: JESUS CHRIST was fulfilling his role as the Great Teacher and Disciple Maker when he told his followers Pay attention to how you listen.
Hindi: एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो ।
English: JESUS CONSIDERED HIS AUDIENCE
Hindi: यीशु ने अपने श्रोतागण को ध्यान में रखा
English: JESUS DEATH AND RESURRECTION
Hindi: यीशु की मृत्यु और उसका पुनरुत्थान
English: JESUS day has been filled with activity, including teaching the crowds on the beach and afterward explaining the illustrations privately to his disciples.
Hindi: यीशु का दिन कार्यकलाप से पूरा भरा है, जिस में समुन्दर तट पर लोगों को सिखाना और बाद में चेलों को अकेले में दृष्टान्त समझा देना भी सम्मिलित है ।
English: JESUS has become famous during the nearly three years since his baptism.
Hindi: यीशु अपने बपतिस्मा से लेकर इन तक़रीबन तीन सालों में काफ़ी जाना - माना हो चुका है ।
English: JESUS loved to talk about Gods Kingdom.
Hindi: यीशु को परमेश्वर के राज के बारे में बात करना बहुत पसंद था ।
English: JESUS ministry on earth was coming to an end, and his disciples were eager to find out what the future held for them.
Hindi: धरती पर यीशु की सेवा बस खत्म होनेवाली थी और उसके चेले यह जानने के लिए उत्सुक थे कि भविष्य में क्या होगा ।
English: JESUS never referred to God as some abstract force.
Hindi: यीशु ने यह कभी नहीं कहा कि परमेश्वर एक निराकार शक्ति है ।
English: JESUS organized his disciples into the Christian congregation, which flourished in the first century.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को मसीही कलीसिया में संगठित किया, जो पहली शताब्दी में फली - फूली ।
English: JESUS skillful use of questions made his listeners think, even consider things from new perspectives.
Hindi: यीशु के सवालों के कुशल प्रयोग ने उसके सुननेवालों को सोचने के लिए, यहाँ तक कि बातों को नए दृष्टिकोण से देखने के लिए मजबूर किया ।
English: JESUS words recorded at Matthew 24 14 are so familiar that many of us know them by heart.
Hindi: हममें से ज़्यादातर लोग मत्ती 24 14 में दर्ज़ यीशु के शब्दों को इतनी अच्छी तरह जानते हैं कि ये हमें मुँह - ज़बानी याद हैं ।
English: JET 2020 is a pre-requisite for admission to any of the programmes of SRFTI and FTII JET 2020 is a written test of three hours duration consisting of objective type and subjective questions and will be conducted in 26 centres across the country.
Hindi: जेईटी 2020 एसआरएफटीआई और एफटीआईआई के किसी भी पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए पहली आवश्यकता होगी। जेईटी 2020 वस्तुनिष्ठ एवं व्यक्तिपरक प्रश्नों के साथ तीन घंटे की लिखित परीक्षा होगी और यह देश भर के 26 केंद्रों में आयोजित की जाएगी।
English: JET AIRWAYS NEWS
Hindi: जेट एयरवेज समाचार
English: JETRO also offer their Business Japanese Language Test in Bangalore, Mumbai, and New Delhi. in 2006, 147 people attempted the examination, forming about 7.7 of all overseas examinees.
Hindi: जेट्रो बैंगलोर, मुंबई, और नई दिल्ली में अपने बिजनेस जापानी भाषा टेस्ट की पेशकश भी करते हैं. 2006 में, 147 लोगों ने परीक्षा का प्रयास किया, जिसमें सभी विदेशी परीक्षार्थियों का लगभग 7.7 था।
English: JEV has its endemic zones running along the Gangetic plane including states of UP East, Bihar, West Bengal, and Assam, and parts of Tamil Nadu.
Hindi: जेईवी के पास अपने स्थानिक क्षेत्र हैं जो गंगा की धाराओं के साथ पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल के अलावा असम और तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में चल रहे हैं.
English: JF-17 Thunder fighter jets, helicopter gunships and Al-Khalid tanks hit designated targets on the ground during the military exercise, which comes just days after seven Pakistani soldiers were killed along the LoC.
Hindi: सैन्य अभ्यास के दौरान जेएफ-17 थंडर लडाकू विमान, हेलीकॉप्टर गनशिप और अल-खालिद टैंकों ने जमीन पर निर्धारित लक्ष्यों पर निशाना साधा।
English: JF-17 is a lightweight, single-engine, multi-role combat aircraft developed jointly by Pakistan and China.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पाकिस्तान का जेएफ-17 एक सिंगल इंजन हल्का लड़ाकू विमान है, जिसका चीन और पाकिस्तान ने संयुक्त रूप से निर्माण किया है.
English: JF-17s are a result of this, with more projects are in the pipeline
Hindi: जेएफ-17 इसी का नतीजा है और इसके अलावा कई अन्य परियोजनाओं पर काम किया जा रहा है
English: JF-Thunder is the latest entry into the Pakistan Air Force PAF and is replacing the aging Mirage.
Hindi: पाकिस्तानी वायुसेना में शामिल किए जाने वाले विमानों में सबसे ताजा प्रवेश जेएफ थंडर का है और यह पुराने पड़ चुके मिराज का स्थान लेगा।
English: JFE also has a strong research division involved in research and development of innovative technologies for the Steel industry in an environment friendly way
Hindi: जेएफई के पास एक मजबूत अनुसंधान प्रभाग भी है जिसमं पर्यावरण के अनुकूल इस्पात उद्योग के लिए नवीन प्रौद्योगिकियों का अनुसंधान और विकास किया जाता है
English: JFE also has a strong research division involved in research and development of innovative technologies for the Steel industry in an environment friendly way.
Hindi: जेएफई के पास एक मजबूत अनुसंधान प्रभाग भी है जिसमं पर्यावरण के अनुकूल इस्पात उद्योग के लिए नवीन प्रौद्योगिकियों का अनुसंधान और विकास किया जाता है।
English: JFE has a long association with Indian Steel Sector and is keen to expand its presence in India
Hindi: जेएफई का भारतीय इस्पात क्षेत्र के साथ एक लंबा संबंध रहा है और वह भारत में अपनी उपस्थिति को विस्तृत करने के लिए उत्सुक है
English: JFE has a long association with Indian Steel Sector and is keen to expand its presence in India.
Hindi: जेएफई का भारतीय इस्पात क्षेत्र के साथ एक लंबा संबंध रहा है और वह भारत में अपनी उपस्थिति को विस्तृत करने के लिए उत्सुक है।
English: JFI general secretary Man Mohan Jaiswal declined to comment.
Hindi: जेएफआई के महासचिव मन मोहन जायसवाल ने इस मामले में टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: JFK Airport in New York said on Twitter that 'the Customs computer system is down nationwide.'
Hindi: न्यूयॉर्क में जेएफके एयरपोर्ट ने ट्वीट किया- सीमा शुल्क कंप्यूटर प्रणाली देशभर में डाउन है।
English: JFS Volume
Hindi: जेएफएस वॉल्यूम
English: JFS journaling file system
Hindi: जेएफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
English: JFarm Services facilitates free of cost the hiring of tractors and modern farm machinery to farmers and enable them to contact farmer entrepreneurs, negotiate rental prices and fulfil their respective requirement, it added.
Hindi: इसने कहा है कि जेफार्म सर्विसेज किसानों को ट्रैक्टरों और आधुनिक कृषि मशीनरी को किराये पर लेने और उन्हें किसान उद्यमियों से संपर्क करने, किराये की कीमतों को बातचीत से तय करने और अपनी संबंधित आवश्यकता को पूरा करने की सुविधा सेवाएं मुफ्त में प्रदान करता है।