Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Being a mother is a natural phenomenon and being a mother shouldn't stop you from pursuing your dreams or doing something that you love to do.
Hindi: मां बनना एक स्वाभाविक घटनाक्रम है और मां बनने के चलते आपको अपने सपने को पूरा करने या कुछ ऐसा करने जिससे आपको लगाव है, को नहीं रोकना चाहिए।
English: Being a mother of two has certainly helped me in understanding Meira better and I totally relate to the madness that her motherhood demands.
Hindi: असल जिंदगी में दो बच्चों की माँ होने के नाते, मुझे मीरा को बेहतर तरीके से समझने में निश्चित रूप से मदद मिली है और मैं पूरी तरह से उस पागलपन से संबंधित हूं जो उसकी मातृत्व की मांग है।
English: Being a musician my fascination with the movie began with its songs, 'A whole new world' being my favourite among all of them.
Hindi: एक संगीतकार होने के नाते फिल्म से मेरा जुड़ाव इसके गाने के साथ हुआ, इसके सभी गानों में 'ए होल निऊ वर्ल्ड' मेरा सबसे पसंदीदा है।
English: Being a musician my fascination with the movie began with its songs, A whole new world being my favourite among all of them.
Hindi: एक संगीतकार होने के नाते फिल्म से मेरा जुड़ाव इसके गाने के साथ हुआ, इसके सभी गानों में ए होल न्यू वल्र्ड मेरा सबसे पसंदीदा है।
English: Being a national level danseuse, her specialization is solo recitals.
Hindi: एक राष्ट्रीय स्तर के डेनस्यूस होने के नाते, उनकी विशेषज्ञता एकल रंगमंच है।
English: Being a national party, the Congress wants to lead the anti-BJP parties.
Hindi: राष्ट्रीय पार्टी होने के नाते, कांग्रेस बीजेपी विरोधी पार्टियों का नेतृत्व करना चाहती है.
English: Being a nationalist is not a crime.
Hindi: राष्ट्रभक्त होना कोई गुनाह नहीं है।
English: Being a never seen before adventure comedy and with so much of stunts involved, you have to take a risk.
Hindi: साहसिक कॉमेडी से पहले कभी नहीं देखा गया है और इसमें बहुत सारे स्टंट शामिल हैं, आपको जोखिम उठाना होगा।
English: Being a new initiative, initially 25 organizations have been selected for development of the Integrity Index as per list attached.
Hindi: नई पहल होने के कारण एकीकृत सूचकांक बनाने के लिए संलग्न सूचकांक के अनुसार आरंभ में 25 संगठनों का चयन किया गया है।
English: Being a new university, it can set its educational priorities to achieve the lofty ideals set by the earlier seers and educationists.
Hindi: एक नया विश्वविद्यालय होने के नाते यह पूर्व मनीषियों और शिक्षाविदों द्वारा निर्धारित उन्नत आदर्शों को प्राप्त करने के लिए अपनी शैक्षिक प्राथमिकताएं निर्धारित कर सकते हैं।
English: Being a parent is a huge responsibility.
Hindi: अभिभावक होना बड़ी जिम्मेदारी है।
English: Being a parent is difficult.
Hindi: पैरेंट्स बनना बहुत मुश्किल है।
English: Being a parent is no easy task.
Hindi: मम्मी-पापा बनना आसान काम नहीं है।
English: Being a part of G20 countries, its also important that we implement 11 point agenda of Hamburg Leaders Statement.
Hindi: जी20 देशों का हिस्सा होने के नाते यह भी महत्वपूर्ण है कि हम हैम्बर्ग लीडर्स स्टेटमेंट के 11 बिंदु एजेंडे को लागू करें।
English: Being a part of the Buddhist tourism circuit, this route will have a cascading effect on the tourism industry of the city as tourism is Varanasis second most important industry.
Hindi: बौद्ध पर्यटन सर्किट होने के कारण यह मार्ग पर्यटन उद्योग को प्रोत्साहित करेगा, क्योंकि पर्यटन वाराणसी का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण उद्योग है।
English: Being a part of the Caucasian Riviera, it is one of the very few places in Russia with a subtropical climate, with warm to hot summers and mild winters.
Hindi: कोकेशियन रिवेरा का हिस्सा होने के नाते, यह रूस के बहुत कम जगहों में से एक है जो उपोष्णकटिबंधीय जलवायु के साथ गर्म गर्मी और हल्के सर्दियाँ होती है।
English: Being a part of the NDA is advantageous to him in other ways he can bargain for an MP seat and other benefits.
Hindi: एनडीए का हिस्सा बनने का यह फायदा है कि वे सांसद की सीट के लिए मोलभाव कर सकते हैं और उन्हें इससे दूसरे फायदे भी मिल सकते हैं.
English: Being a part of the millions who cheered the Indian team till the last was enjoyable and I will continue to support them during this difficult phase of coping with the loss.
Hindi: मेरे लिए उन लाखों लोगों में से एक होना सुखद था जो आखिर तक भारतीय टीम के लिए तालियां बजाते रहे, और इस बार हार से उबरने के इस कठिन दौर के दौरान भी मैं उनका समर्थन करता रहूंगा, उनके साथ बना रहूंगा.
English: Being a part of the only God - approved international brotherhood is also a source of great joy.
Hindi: परमेश्वर द्वारा स्वीकृत एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का भाग होना भी बड़े आनन्द का स्रोत है ।
English: Being a part of the southern - grid, adequate power has been allocated to Union Territory of Puducherry.
Hindi: दक्षिणी ग्रिड का अंग होने के कारण पुडुचेरी संघ राज्य-क्षेत्र को पर्याप्त बिजली आबंटित की गई है।
English: Being a party member from the beginning from the time of JP Narayan ji, Atal ji and Advani ji, my father has a lot of respect within the party and I feel the entire group has not been given the respect they deserve.
Hindi: जेपी नारायण जी, अटल जी और आडवाणी जी के समय से पार्टी का मेंबर होने के नाते मेरे पिता का पार्टी के भीतर बहुत सम्मान है और मुझे लगता है कि पूरे संगठन में उनको वह सम्मान नहीं दिया गया, जिसके वे हकदार थे।
English: Being a physician today is like being a knight in shining armor.
Hindi: आज डॉक्टर होना चमकते कवच में वीर की तरह है.
English: Being a planned city, expansion followed a main development plan, which facilitated traffic and prevented air pollution in the residential areas, despite population growth.
Hindi: एक नियोजित शहर होने के नाते, विस्तार ने एक मुख्य विकास योजना का पालन किया, जिसने आबादी बढ़ने के बावजूद आवासीय क्षेत्रों में यातायात की सुविधा प्रदान की और वायु प्रदूषण को रोका।
English: Being a poet, writer, litterateur, he is deeply aware of the challenges facing Hindi and Indian languages
Hindi: कवि, लेखक, साहित्यकार होने के नाते वे हिंदी और भारतीय भाषाओं के सामने आने वाली चुनौतियों से अच्छी तरह से परिचित हैं
English: Being a policeman was a childhood dream.
Hindi: बचपन में पुलिस अफसर बनने का देखा था सपना
English: Being a poor girl is a crime?
Hindi: क्या लड़की होना पाप है?
English: Being a pracharak, Upadhyayas commitment to Hindutva remained intact till the end, and so, when the BJP owns him, it owns that part of his legacy.
Hindi: प्रचारक होने के कारण, उपाध्याय हिंदुत्व के प्रति अंत तक प्रतिबद्ध रहे और ऐसे में भाजपा जब उनको अपनाती है तो वो उनकी विरासत का भी हिस्सा बनती है.
English: Being a practicing Muslim, I always try to follow the religious customs.
Hindi: मुस्लिम होने के नाते मैं हमेशा धार्मिक रीति-रिवाजों का पालन करने की कोशिश करता हूं।
English: Being a premier specialist tertiary care Institution, Dr Harsh Vardhan said that AIIMS has a regular and well functioning fire prevention system.
Hindi: एक प्रमुख विशेषज्ञ तृतीयक देखभाल संस्था होने के नाते डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि एम्स में एक नियमित और अच्छी तरह से काम करने वाली अग्नि निवारण प्रणाली है।
English: Being a premium offering, it comes with an impressive list of features like head-up display, 360-degree camera with blind view monitor, sound mood lighting, ventilated seats, powered drivers seat, front and rear parking sensors, sunroof, air purifier, automatic climate control and more.
Hindi: इसमें हेड-अप डिस्प्ले, ब्लाइंड व्यू मॉनिटर के साथ 360-डिग्री कैमरा, साउंड मूड लाइटिंग, वेंटिलेटेड सीट्स, पावर्ड ड्राइवर सीट, फ्रंट और रियर पार्किंग सेंसर, सनरूफ, एयर प्यूरीफायर, ऑटोमैटिक क्लाइमेट कंट्रोल जैसे कई शानदार फीचर्स दिए गए हैं।
English: Being a public representative, such behaviour is not acceptable from Shivshaktiwala, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एक जनप्रतिनिधि होने के नाते शिवशक्तिवाला का ऐसा आचरण स्वीकार्य नहीं है।
English: Being a quasi judicial body, the MRTP Commission adjudicates the cases in process before it and after completion of the relevant proceedings, makes orders as it deems fit under the provisions of the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969.
Hindi: एक अर्ध-न्यायिक निकाय के रूप में एमआरटीपी आयोग इसके समक्ष आने वाले मामलों का न्यायनिर्णयन करता है और आवश्यक कार्रवाइयों के पूरा होने के पश्चात एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार अधिनियम, 1969 के उपबंधों के अंतर्गत यथोचित आदेश देता है।
English: Being a religious minority institute, St Stephens reserves 50 of its seats for Christian students.
Hindi: अल्पसंख्यक संस्थान होने की वजह से सेंट स्टीफंस में क्रिस्चन छात्रों के लिए 50 फीसदी सीट आरक्षित होती है।
English: Being a responsible and mature nation, our Government policies have seen a paradigm shift in energy policy.
Hindi: एक जिम्मेदार और परिपक्व देश होने के कारण हमारी सरकार की ऊर्जा नीतियों में काफी बदलाव आया है।
English: Being a responsible and multidimensional force, the Indian Navy believes in an all inclusive and sustainable growth.
Hindi: एक उत्तरदायी और बहुआयामी सेना होने के नाते भारतीय नौसेना सभी प्रकार के समेकित और स्थायी विकास में विश्वास रखती है।
English: Being a responsible maritime power, Oceans are priority of the Government, he added.
Hindi: एक जिम्मेदार समुद्री ताकत होने के नाते महासागर सरकार की प्राथमिकता हैं।
English: Being a responsible member of global fraternity, India is ready to share its experience and also play a leading role in the South Asian region as part of its Neighbourhood First policy.
Hindi: विश्व समुदाय का जिम्मेदार सदस्य होने के नाते भारत ने अपने अनुभव साझा करने और अपनी पड़ोसी पहले की नीति के तहत दक्षिण एशिया क्षेत्र में प्रमुख भूमिका निभाने को तैयार है।
English: Being a responsible nation, Pakistan wants to take steps that ensure the safety of maximum people, a senior Pakistani official, quoted by IANS, said.
Hindi: एक जिम्मेदार राष्ट्र होने के नाते, पाकिस्तान ऐसे कदम उठाना चाहता है जो अधिकतम लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Being a responsible state, Pakistan abides by all its international obligations and will continue doing so, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, एक जिम्मेदार राष्ट्र होने के नाते पाकिस्तान अपने सभी अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का पालन करता है और ऐसा करना जारी रखेगा।
English: Being a rickshaw driver's daughter, I never had the opportunity to attend school as I had to start working in my teens.
Hindi: एक रिक्शा ड्राइवर की बेटी के रूप में मुझे कभी स्कूल जाने का मौका नहीं मिला, क्योंकि मैंने टीनेज में ही काम करना शुरू कर दिया था।
English: Being a seasoned entrepreneur, he said it simple and clear that what the state of Madhya Pradesh needs is a dynamic, futuristic and visionary leader who can drive Madhya Pradesh for the times to come.
Hindi: एक अनुभवी उद्यमी होने के नाते, उन्होंने इसे सरल और स्पष्ट कहा कि मध्य प्रदेश राज्य को एक गतिशील, भविष्यवादी और दूरदर्शी नेता की आवश्यकता है जो आने वाले समय के लिए मध्य प्रदेश को चला सके।
English: Being a sensitive indicator of climate change, the loss of ice cover in the Arctic sea has had strong feedback effects on other components of the climate system such as prevention or reduction of heat and momentum, water vapour, and other material exchange between the atmosphere and the sea
Hindi: जलवायु परिवर्तन का एक संवेदनशील संकेतक होने के कारण आर्कटिक समुद्र के बर्फ कवर में गिरावट का जलवायु प्रणाली के अन्य घटकों जैसे कि ऊष्मा और गति, जल वाष्प तथा वातावरण और समुद्र के बीच अन्य सामग्री आदान-प्रदान पर मजबूत फीडबैक प्रभाव पड़ा है
English: Being a sensitive indicator of climate change, the loss of ice cover in the Arctic sea has had strong feedback effects on other components of the climate system such as prevention or reduction of heat and momentum, water vapour, and other material exchange between the atmosphere and the sea.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का एक संवेदनशील संकेतक होने के कारण आर्कटिक समुद्र के बर्फ कवर में गिरावट का जलवायु प्रणाली के अन्य घटकों जैसे कि ऊष्मा और गति, जल वाष्प तथा वातावरण और समुद्र के बीच अन्य सामग्री आदान-प्रदान पर मजबूत फीडबैक प्रभाव पड़ा है।
English: Being a separate legal entity a co - operative enjoys continuity of existence which is not affected by death, insolvency, retirement, etc. of the members.
Hindi: एक अलग कानूनी कम्पनी होने की वजह से सहकारी समिति का अस्तित्व जारी रहता है जो सदस्यों की मृत्युक, दिवालियापन, सेवानिवृत्ति आदि से प्रभावित नहीं होती है।
English: Being a servant of Jehovah does not free one from problems.
Hindi: यहोवा का सेवक होने से किसी को समस्याओं से छूट नहीं मिलती ।
English: Being a servant of the people, it is my religious duty and also a moral right.
Hindi: जनता का सेवक होने के नाते यह मेरा धर्म है और नैतिक अधिकार भी.
English: Being a sevak of Banaras, my endeavour is to reduce the problems of the people of Banaras and to make their life easier
Hindi: बनारस का सेवक होने के नाते, मेरा प्रयास यही है कि बनारस के लोगों की दिक्कतें कम हों, उनका जीवन और आसान बने
English: Being a shareholder is not a crime
Hindi: शेयरधारक होना कोई अपराध नहीं है।
English: Being a short girl, my sister has already suffered a lot.
Hindi: छोटे कद की लड़की होने के नाते मेरी बहन को पहले ही बहुत कुछ झेलना पड़ा है.
English: Being a sibling is probably the most competitive relationship within a family, but once both grow up, it becomes the strongest one.
Hindi: बहने संभवतया परिवार में सबसे ज्यादा चुनौतीपूर्ण सम्बन्ध है, लेकिन जब एक बार बहने बड़ी हो जाती हैं, तो यह सबसे मजबूत सम्बन्ध बन जाता है।
English: Being a single mother in India is no mean feat.
Hindi: भारत में सिंगल मदर होना आसान नहीं है।
English: Being a six-pointer CGPA, I knew I will never get through.
Hindi: उन्होंने बताया, सिक्स प्वाइंटर सीजीपीए होने के नाते, मुझे पता था कि मैं कभी इसमें नहीं सफल हो पाउंगा।
English: Being a small island territory which is blessed with such a beauty, tourism has to be a key driver of the economy and a source of livelihood.
Hindi: एक छोटा द्वीप क्षेत्र होने के कारण, जिसे प्रकृति ने इतनी सुंदरता प्रदान की है, पर्यटन अर्थव्यवस्था का प्रमुख उत्प्रेरक और आजीविका का स्रोत बनना चाहिए।
English: Being a small number, those people can be taken in one train only from Guwahati railway station.
Hindi: अगर संख्या कम है तो गुवाहाटी रेलवे स्टेशन से केवल एक ट्रेन से उन्हें ले जाया जा सकता है.
English: Being a smart TV can connect to internet, users can download Toshiba remote iPhone app on their devices to manage the TV from iPads or iPhone
Hindi: स्मार्ट टीवी जिसे इंटरनेट से भी जोड़ा जा सकता है होने के चलते इस्तेमाल करने वाले लोग टीवी को आई पैड या आई फोन से जोडऩे के लिए तोशिबा रिमोट आईफोन ऐप्लीकेशन भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Being a social media influencer, the actress uses her label very wisely and she raised awareness about the distressed situations of the flora, fauna and people alike, Jacqueline Fernandez raised her concern and posted on her social media.
Hindi: सोशल मीडिया इंफ्लुएंसर होने के कारण, अभिनेत्री अपने लेबल का उपयोग बहुत समझदारी से करती है और उन्होंने वनस्पतियों, जीवों और लोगों की संकटपूर्ण स्थितियों के बारे में जागरूकता बढ़ाई है, जिसके बारे में जैकलीन फर्नांडीज ने अपने सोशल मीडिया पर भी पोस्ट किया है।
English: Being a son of a producer, I know how difficult it is to bring the audience to the theatre.
Hindi: निर्माता का बेटा होने के नाते, मुझे पता है कि दर्शकों को सिनेमाघरों तक लाना कितना मुश्किल है, इसलिए मैं बहुत खुश हूं।
English: Being a source of vitamin C, a natural antioxidant, it removes toxic free radicals from the body reducing the chance of cancer .
Hindi: एक प्राकृतिक एंटीऑक्सिडेंट विटामिन सी का स्रोत होने के नाते, यह कैंसर की संभावना को कम करने के लिए शरीर से विषाक्त मुक्त कणों को हटा देता है।
English: Being a special category State, Uttarakhand is incapable of paying its share of expenditure on railway projects and the financial standards should be relaxed for such strategically important projects.
Hindi: उत्तराखण्ड एक विशेष श्रेणी राज्य होने एवं राजस्व की कमी के कारण रेलवे परियोजनाओं के व्यय में अंशदान देने में असमर्थ है तथा सामरिक महत्व की परियोजनाओं को आर्थिक मानदण्ड प्रक्रिया से मुक्त रखना भी आवश्यक होगा।
English: Being a spokesperson what message he wants to give?
Hindi: एक प्रवक्ता के तौर पर वे क्या संदेश देना चाहते हैं?
English: Being a sportsman you always run the risk of getting injured.
Hindi: खिलाड़ी होने के नाते, आपके हमेशा चोटिल होने का जोखिम बना रहता है.
English: Being a sportsman, I am going to talk on sports, health and fitness of India for it has a telling impact on our economy.
Hindi: एक खिलाड़ी होने के नाते, मैं भारत के खेल, स्वास्थ्य और फिटनेस पर बात करने जा रहा हूं क्योंकि इससे हमारी अर्थव्यवस्था पर कथित प्रभाव पड़ता है।
English: Being a staunch votary of Punjab, Punjabi and Punjabiyat, Satish Kaul would be ever remembered by one and all for his enormous contribution for making Punjabi cinema popular amongst the people
Hindi: पंजाब, पंजाबी और पंजाबियत को बड़ी पहचान दिलाने के नाते सतीश कौल को पंजाबी सिनेमा को लोगों में प्रसिद्ध करने के लिए दिए गए बेमिसाली योगदान के लिए हमेशा याद किया जाएगा।
English: Being a successful parent today is difficult for at least two reasons.
Hindi: आज एक सफल माता या पिता कम से कम दो कारणों से मुश्किल है ।
English: Being a super fan of CSK and skipper MS Dhoni, I wanted to come up with something unique as my wedding invite, Vinod was quoted as saying by CSK website.
Hindi: विनोद ने सीएसके की ऑफिशियल वेबसाइट पर बताया कि एमएस धोनी और उनकी टीम सीएसके का सुपर फैन होने के कारण मेरी अपने वेडिंग इनवाइट में कुछ अलग करने की तमन्ना थी. विनोद के शादी के कार्ड की फोटो को सीएसके के ट्विटर हैंडल पर शेयर किया गया है. इसमें मेहमानों के नाम के लिए छोड़ी जगह के नीचे एमएस धोनी का ट्रॉफी पकड़े हुए कॉर्टून बनाया गया है. दूसरी तरफ लिखा है चेन्नई सुपर किंग वेड्स चेन्नई सुपर क्वीन. इसके नीचे दूल्हे और दुल्हन का नाम के विनोद और जीएन सधाना लिखा हुआ है.
English: Being a superhero is an experience that you give to the audience.
Hindi: सुपरहीरो होना एक अनुभव है, जो आप दर्शकों को देते हैं।
English: Being a suspect of extracting bribes from the Asian Indian immigrants, Hopkinson used his influence to make Tarak a scapegoat and eventually got him expelled from Canada by the middle of 1908.
Hindi: एशियाई भारतीय आप्रवासियों से रिश्वत लेने की संदिग्धता होने के नाते, होप्किंसन ने तारक को बलि का बकरा बनाने के लिए अपने प्रभाव का इस्तेमाल किया और 1908 के मध्य तक उन्हें कनाडा से निष्कासित कर दिया।
English: Being a tour guide, she explained everything amorphously.
Hindi: पर्यटक मार्गदर्शक बनकर, उसने सबकुछ आकारहीनता से उल्लेख किया।
English: Being a truly diverse country, people in India celebrate various festivals and Makar Sankranti is one such festival that is celebrated under different names in various parts of India in West people adopt it as Makar Sankranti, South as Pongal and North as Lohri.
Hindi: मकर संक्रांति के इस पर्व को भारत के अलग-अलग राज्यों में वहां के स्थानीय तरीकों से मनाया जाता है। दक्षिण भारत में इस त्योहार को पोंगल के रूप में मनाया जाता है। उत्तर भारत में इसे लोहड़ी, खिचड़ी पर्व, पतंगोत्सव आदि कहा जाता है। मध्यभारत में इसे संक्रांति कहा जाता है। मकर संक्रांति को उत्तरायन, माघी, खिचड़ी आदि नाम से भी जाना जाता है।
English: Being a universal solvent, its use internally, in the form of Enema or Colonic Irrigation or Water drinking aid greatly in the elimination of uric acid, urea, salts, excessive sugar, and many other blood and food chemicals that are waste products.
Hindi: एक सार्वभौमिक विलायक होने के नाते, इसका उपयोग आंतरिक, एनीमा या कोलोनिक सिंचाई या पानी पीने के रूप में, यूरिक एसिड, यूरिया, नमक, अत्यधिक चीनी, और कई अन्य रक्त और खाद्य रसायन जो कि अपशिष्ट उत्पाद हैं, के उन्मूलन में अत्यधिक सहायता करता है।
English: Being a victim of the Delhi riots, Moinuddin had claimed Rs 11 lakh for his loss, but he only received Rs 75,050 from the government
Hindi: दिल्ली दंगे के पीड़ित मोईनुद्दीन ने अपने नुकसान को लेकर 11 लाख रुपये का दावा किया था, लेकिन सरकार की ओर से उन्हें सिर्फ 75,050 रुपये की ही मदद मिली है
English: Being a visual artist, indeed,
Hindi: एक दृश्य कलाकार होने के नाते, सच में,
English: Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art -- to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.
Hindi: एक दृश्य कलाकार होने के नाते, सच में, मैं कला के प्रसारण में सबसे ज्यादा रुचि रखती हूँ -- ऐसी कला जो आर पार जा सके राजनीति के, धर्म के, स्त्रीवाद के प्रश्नों के, और महत्वपूर्ण हो जाये, शाश्वत हो जाये, और कला का संपूर्ण सार्वकालिक उदाहरण बन जाये।
English: Being a voluntary, non - political and educational movement for young people, bereft totally of any distinction in terms of race or creed, the Scout  Guide Promise of doing onesdutyto God and Country, and service to fellow beingswill forever ingrain, in each one of you, the timeless virtues of mutual respect and universal brotherhood.
Hindi: जाति, पंथ के मामले में किसी भी भेदभाव से पूर्णतः विरत स्वैच्छिक, अराजनीतिक तथा युवाओं का शैक्षिक आंदोलन होने के कारण, स्काउटगाइड का ईश्वर और देश के प्रति अपने कर्तव्य के निर्वहन तथा मानवता के प्रति सेवाका वचन आपमें से हर एक में परस्पर सम्मान और वैश्विक भ्रातृत्व के शाश्वत गुणों को सदा के लिए समावेश करेगा।
English: Being a voluntary, non-political and educational movement for young people, bereft totally of any distinction in terms of race or creed, the ScoutGuide Promise of doing onesdutyto God and Country, and service to fellow beingswill forever ingrain, in each one of you, the timeless virtues of mutual respect and universal brotherhood.
Hindi: जाति,पंथ के मामले में किसी भी भेदभाव से पूर्णतः विरत स्वैच्छिक, अराजनीतिक तथा युवाओं का शैक्षिक आंदोलन होने के कारण,स्काउटगाइड का ईश्वर और देश के प्रति अपने कर्तव्य के निर्वहन तथा मानवता के प्रति सेवाका वचन आपमें से हर एक में परस्पर सम्मान और वैश्विक भ्रातृत्व के शाश्वत गुणों को सदा के लिए समावेश करेगा।
English: Being a woman herself, UP Governor should take this matter into consideration immediately.
Hindi: खुद एक महिला होने के नाते, यूपी के राज्यपाल को इस मामले को तुरंत ध्यान में रखना चाहिए।
English: Being a woman in India, this is something we all have got used to.
Hindi: भारतीय महिला होने के नाते इन सब चीजों की आदत है।
English: Being a woman is matter of pride in itself.
Hindi: महिला होना गौरव की बात है.
English: Being a working mom an incredible challenge Scarlett Johansson
Hindi: स्कॉरलेट जॉनसन ने कहा  मां होना अविश्वसनीय चुनौती
English: Being a working president of MPCC, I must appeal colleagues in MVA if you want stable govt in Maharashtra, then stop commenting on leadership of Congress.
Hindi: एमपीसीसी की कार्यकारी अध्यक्ष होने के नाते मैं एमवीए के सहयोगियों से अपील करुंगी कि यदि आप महाराष्ट्र में स्थिर सरकार चाहते हैं तो कांग्रेस नेतृत्व पर टिप्पणी करना बंद कीजिए।
English: Being a young adult, being female, using hormonal birth control, and smoking further increases this risk.
Hindi: युवा वयस्क होना, महिला होना, हार्मोन आधारित गर्भनिरोधक उपयोग करना, धूम्रपान करनाजोखिम को और अधिक बढ़ा देता है।
English: Being a youth icon is a huge responsibility Virat Kohli
Hindi: 'यूथ आइकन' होना बढ़ी जिम्मेदारी विराट कोहली
English: Being able to accurately identify who is a citizen of your country is a very useful thing.
Hindi: देश के नागरिकों की सही पहचान करने में सक्षम होना एक बहुत ही उपयोगी बात है.
English: Being able to catch up with the velocity of big data and analyzing it as it gets generated can even impact the quality of human life.
Hindi: बड़े डेटा के वेग के साथ होने के लिए सक्षम होने और इसके विश्लेषण जैसे यह उत्पन्न हो, यह मानव जीवन की गुणवत्ता को भी प्रभावित कर सकते है.
English: Being able to forgive completely the sins of devoted humans in Adams family, God could view them as sinless, beget them as spiritual sons of the Greater Abraham, and then anoint them with holy spirit.
Hindi: आदम के परिवार से भक्त मनुष्यों के पापों की पूर्ण रूप से क्षमा करने से, परमेश्वर की दृष्टि में वह पापरहित हो सकते हैं, और वह बड़े इब्राहीम के आत्मिक पुत्रों के रूप में उत्पन्न हो सकता है तथा उनका आत्मा द्वारा अभिषेक हो सकता है ।
English: Being able to have two big weddings, in India, with our closest family and friends was unbelievably special, she added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत में अपने करीबी परिवारों व दोस्तों के साथ दो बड़ी शादियां करना अविश्वसनीय रूप से खास है।"
English: Being able to show someone what you want to do, to illustrate and demonstrate and gesture, is so much more powerful than just telling them.
Hindi: किसी को यह दिखा पाना कि आप क्या करना चाहते हैं, वर्णन, प्रदर्शन और इशारा करके सिर्फ उन्हें बताने से बहुत अधिक शक्तिशाली है।
English: Being active on social media is normal these days.
Hindi: सोशल मीडिया में एक्टिव रहना आम बात है।
English: Being acutely aware of the growing threat to our planet from climate change, and in particular to the lives and livelihoods of peoples in the Bay of Bengal region, we resolve to strengthen cooperation to protect and preserve the environment.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से हमारे ग्रह और विशेष रूप से बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के लोगों के जीवन एवं आजीविका के लिए बढ़ते खतरे की तीव्रता से अवगत होने के नाते, हमने पर्यावरण की रक्षा और सुरक्षा के लिए सहयोग को मजबूत करने का संकल्प किया है।