Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russian satellite "Cosmos-2525," launched in 2018 year in the interests of the Ministry of Defense, descended from orbit and burned up in the upper atmosphere over the Pacific Ocean.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के हितों में 2525 में लॉन्च किया गया रूसी उपग्रह कोस्मोस -2018 प्रशांत महासागर के ऊपर के वायुमंडल में कक्षा से बाहर चला गया और जल गया।
English: Russian soldiers with a machine gun "Shosh."
Hindi: मशीन गन "बछेड़ा" के साथ रूसी सैनिक।
English: Russian space agency Roscosmos said it was saddened to announce the death of "cosmonaut No 11" who was twice decorated with the country's top honour, the Hero of the Soviet Union.
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रॉस्कॉस्मॉस ने कहा कि उसे अंतरिक्ष यात्री नंबर 11 के निधन की घोषणा करते हुए दुख हो रहा है जिन्हें दो बार देश के शीर्ष सम्मान 'हीरो ऑफ सोवियत यूनियन' से सम्मानित किया गया.
English: Russian submarines in the North Atlantic became a "headache" NATO
Hindi: उत्तरी अटलांटिक में रूसी पनडुब्बियां नाटो का "सिरदर्द" बन गईं
English: Russian submarines in the North Atlantic became a "headache" of NATO
Hindi: उत्तरी अटलांटिक में रूसी पनडुब्बियां नाटो का "सिरदर्द" बन गईं
English: Russian version of the novel "Crime and Punishment."
Hindi: रूसी उपन्यास - "अपराध आउ दंड"
English: Russian version."
Hindi: रूसी संस्करण"
English: Russian-Belarusian cooperation and squirming "democrats"
Hindi: रूसी-बेलारूसी सहयोग और फुहार "डेमोक्रेट"
English: Russian-Serbian exercises of the air defense "Slavic shield" might become an annual event.
Hindi: रूसी-सर्बियाई वायु रक्षा अभ्यास "स्लाव ढाल" वार्षिक हो सकता है।
English: Russians "fit" for their own.
Hindi: रूसियों ने अपने लिए "फिट" किया।
English: Russians - with two "C"
Hindi: रूसी - दो "सी" के साथ
English: Russians are robbed on the roads, visiting "guest workers" are "skinned," it is not enough for them - they have already climbed abroad to "earn" - they do not want to serve the people and the country, let them let him leave as an "officer" as the traffic police on Nizhegorodskaya.
Hindi: रूसियों को सड़कों पर लूट लिया जाता है, "अतिथि श्रमिकों" का दौरा "चमड़ी" होता है, यह उनके लिए पर्याप्त नहीं है - वे पहले से ही "कमाई" करने के लिए विदेश में चढ़ गए हैं - वे लोगों और देश की सेवा नहीं करना चाहते हैं, उन्हें "नि" अधिकारी के रूप में जाने दें, क्योंकि निज़ागैड्रेस्काया पर ट्रैफ़िक पुलिस।
English: Russians don't abandon their own in the war"
Hindi:  ." . . रूसियों ने युद्ध में खुद को नहीं छोड़ा"
English: Russians go home!"
Hindi: रूसी घर जा रहे हैं!
English: Russians know what it means to "sip grief."
Hindi: रूसियों को पता है कि "दुःख घूंट" का क्या अर्थ है।
English: Russians want to "please" you
Hindi: रूसी आप "कृपया" करना चाहते हैंः
English: Russians "Ok, now have fun!"
Hindi: रूसीः "ठीक है, मज़े करो!
English: Rustik is a little-known style in the "former union countries," but very popular in America and Europe.
Hindi: रस्टिक "पूर्व संघ देशों" में एक छोटी-ज्ञात शैली है, लेकिन अमेरिका और यूरोप में बहुत लोकप्रिय है।
English: Ruth - "Where You Go I Shall Go"
Hindi: रूत - "जहाँ तू जाएगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी"
English: Ruth Bader Ginsburg has become a cultural icon, as the fine CNN Films documentary "RBG" made clear.
Hindi: रूथ बेडर गिन्सबर्ग एक सांस्कृतिक आइकन बन गया है, जैसा कि ठीक सीएनएन फिल्म्स की डॉक्यूमेंट्री "आरबीजी" ने स्पष्ट किया है।
English: Ruth Brown Ruth Brown, American singer and actress, who earned the sobriquet "Miss Rhythm" while dominating the rhythm-and-blues charts throughout the 1950s.
Hindi: रूथ ब्राउन, अमेरिकी गायिका और अभिनेत्री, जिन्होंने 1950 के दशक के दौरान रिदम-एंड-ब्लूज़ चार्ट पर हावी रहते हुए "मिस रिदम" की उपाधि प्राप्त की।
English: Ruth Brown, American singer and actress, who earned the sobriquet "Miss Rhythm" while dominating the rhythm-and-blues charts throughout the 1950s.
Hindi: रूथ ब्राउन, अमेरिकी गायिका और अभिनेत्री, जिन्होंने 1950 के दशक के दौरान रिदम-एंड-ब्लूज़ चार्ट पर हावी रहते हुए "मिस रिदम" की उपाधि प्राप्त की।
English: Ruth Edwards, Conservative MP for Rushcliffe, said that she is "absolutely delighted" to hear that Gadhia has been "recognised" for her "amazing work" to safeguard rainforests and raise climate change awareness.
Hindi: रुथ एडवर्ड्स, रशक्लिफ के लिए कंजर्वेटिव सांसद, ने कहा कि वह यह सुनकर "बिल्कुल प्रसन्न" हैं कि गढ़िया को वर्षावनों की सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन जागरूकता बढ़ाने के लिए उनके "अद्भुत कार्य" के लिए "मान्यता" दी गई है।
English: Ruth Elizabeth "Bette" Davis 5 April 1908 6 October 1989 was an American actress of film, television and theatre.
Hindi: रूथ एलिजाबेथ 'बेट्टे' डेविस 5 अप्रैल, 1908 - 6 अक्टूबर, 1989 एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं।
English: Ruth Elizabeth "Bette" Davis April 5, 1908 October 6, 1989 was an American actress of film, television and theatre.
Hindi: रूथ एलिजाबेथ 'बेट्टे' डेविस 5 अप्रैल, 1908 - 6 अक्टूबर, 1989 एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं।
English: Ruth Elizabeth "Bette" Davis April 5, 1908 - October 6, 1989 was an American actress of film, television and theater.
Hindi: रूथ एलिजाबेथ 'बेट्टे' डेविस 5 अप्रैल, 1908 - 6 अक्टूबर, 1989 एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं।
English: Ruth Elizabeth "Bette" Davis April 5, 1908 - October 6, 1989 was an American actress of film, television and theatre.
Hindi: रूथ एलिजाबेथ 'बेट्टे' डेविस 5 अप्रैल, 1908 - 6 अक्टूबर, 1989 एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं।
English: Ruth Elizabeth "Bette" Davis April 5, 1908 - October 6, 1989 was an American actress of film, television, and theatre.
Hindi: रूथ एलिजाबेथ 'बेट्टे' डेविस 5 अप्रैल, 1908 - 6 अक्टूबर, 1989 एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं।
English: Ruth's "Wherever You Go I will Go"
Hindi: रूत "जहाँ तू जाएगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी"
English: Ruth-- "Where You Go I Will Go"
Hindi: रूत - "जहाँ तू जाएगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी"
English: Ruth "Wouldn't three dollars be enough?"
Hindi: रुथः "क्या तीन डॉलर बस नहीं होंगे ?
English: Rutin strengthens capillary walls in the heart and the body's extremities, while caffeic acid can help eliminate "bad" cholesterol from the cardiovascular system.
Hindi: तेज पत्ता चाय नाराज़गी की समस्याओं के लिए अच्छा है, रुटिन हृदय और शरीर के अंगों में केशिका की दीवारों को मजबूत करता है, जबकि कैफिक एसिड हृदय प्रणाली से "खराब" कोलेस्ट्रॉल को खत्म करने में मदद कर सकता है।
English: Rutin strengthens capillary walls in the heart and the body's extremities, while caffeic acid can help eliminate "bad" cholesterol.
Hindi: तेज पत्ता चाय नाराज़गी की समस्याओं के लिए अच्छा है, रुटिन हृदय और शरीर के अंगों में केशिका की दीवारों को मजबूत करता है, जबकि कैफिक एसिड हृदय प्रणाली से "खराब" कोलेस्ट्रॉल को खत्म करने में मदद कर सकता है।
English: Rutte said, "We are of one mind that if the whole system has failed, we should all take responsibility, and have come to the conclusion that I have just resigned the king, the whole cabinet."
Hindi: रुटे ने अपने संबोधन में कहा, "हम सभी का मानना है कि यदि पूरी प्रणाली विफल हो गई है तो, हम सभी को जिम्मेदारी लेनी चाहिए और. . . हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मैंने पूरी कैबिनेट के इस्तीफे की सम्राट के समक्ष पेशकश की.
English: Ruud noted that the ABB azipods provide a great deal of maneuverability, eliminating the need for stern thruster, adding that "The vessel is equipped with two stabilizers, one on each side, from SKF.
Hindi: रूड ने कहा कि एबीबी एज़िपोड्स गतिशीलता का एक बड़ा सौदा प्रदान करते हैं, कठोर थ्रस्टर की आवश्यकता को समाप्त करते हुए, यह कहते हैं किः "पोत दो स्टेबलाइजर्स से सुसज्जित है, प्रत्येक एसकेएफ से।
English: Ryaba's hen definitely proved to be resistant to Poroshenko's "reform" activity with Yatsenyuk, for which he deserves an equestrian statue in bronze.
Hindi: रयाबा की मुर्गी निश्चित रूप से यात्सेनुक के साथ पोरोशेंको की "सुधार" गतिविधि के लिए प्रतिरोधी साबित हुई, जिसके लिए वह कांस्य में एक समान प्रतिमा की हकदार है।
English: Ryabkov added, "We emphasised the unacceptability of a US military presence in Central Asian countries in any form whatever."
Hindi: रयाबकोव ने ज़ोर देकर कहा है कि "हम मध्य एशियाई देशों में किसी भी रूप में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: Ryabkov added "We emphasized the unacceptability of a US military presence in Central Asian countries in any form whatever."
Hindi: रयाबकोव ने ज़ोर देकर कहा है कि "हम मध्य एशियाई देशों में किसी भी रूप में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: Ryabkov underscored that there is no scope at all for the US to have a military presence "in any form whatever" in the Central Asian steppes.
Hindi: रयाबकोव ने इस बात को रेखांकित किया कि मध्य एशियाई मैदानों में अमेरिका के लिए "किसी भी किस्म की" सैन्य उपस्थिति की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Ryan - From an Irish surname which means "little king"
Hindi: रयान - आयरिश नाम का अर्थ है 'छोटा राजा'
English: Ryan Floyd, another of the firm's cofounders, meanwhile recently posted about his "hunt" for European founders, partly because they are more focused on revenue from the outset than some of their U.S. peers an increasingly attractive quality in all startups suddenly.
Hindi: रयान फ्लोयड, फर्म के एक अन्य कॉफाउंडर्स, ने हाल ही में यूरोपीय संस्थापकों के लिए अपने "शिकार" के बारे में लिखा, आंशिक रूप से क्योंकि वे अपने कुछ अमेरिकी साथियों अचानक सभी स्टार्टअप में एक तेजी से आकर्षक गुणवत्ता की तुलना में राजस्व से अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Ryan Floyd, another of the firm's cofounders, meanwhile recently wrote about his "hunt" for European founders, partly because they are more focused on revenue from the outset than some of their U.S. peers an increasingly attractive quality in all startups suddenly.
Hindi: रयान फ्लोयड, फर्म के एक अन्य कॉफाउंडर्स, ने हाल ही में यूरोपीय संस्थापकों के लिए अपने "शिकार" के बारे में लिखा, आंशिक रूप से क्योंकि वे अपने कुछ अमेरिकी साथियों अचानक सभी स्टार्टअप में एक तेजी से आकर्षक गुणवत्ता की तुलना में राजस्व से अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Ryan Reynolds debuts as a video game character in "Free Guy"
Hindi: रयान रेनॉल्ड्स 'फ्री गाइ' के ट्रेलर में एक वीडियो गेम हीरो बन जाता है
English: Ryan Reynolds said, "Oh boy, I think the audience, the audience is going to win in that fight.
Hindi: रयान रेनॉल्ड्स ने कहा, "ओह बॉय, मुझे लगता है कि दर्शक, दर्शक उस लड़ाई में जीतने वाले हैं।
English: Ryan Reynolds said, "Oh boy, I think the audience, the audience, is going to win in that fight.
Hindi: रयान रेनॉल्ड्स ने कहा, "ओह बॉय, मुझे लगता है कि दर्शक, दर्शक उस लड़ाई में जीतने वाले हैं।
English: Ryan S. Perez was arrested Thursday at around 935 p.m. after Hadid told police he had left "numerous unwanted threatening messages" to her through social media, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि रयान एस. पेरेज़ को कल रात करीब 9.35 बजे गिरफ्तार किया गया था, जब हदीद ने पुलिस को बताया कि उसने सोशल मीडिया के माध्यम से उसके लिए 'कई अवांछित धमकी भरे संदेश' छोड़े हैं।
English: Ryan S. Perez was arrested Thursday at round 935 p.m. after Hadid informed police he had left "quite a few undesirable threatening messages" to her by way of social media, the spokesperson stated.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि रयान एस. पेरेज़ को कल रात करीब 9.35 बजे गिरफ्तार किया गया था, जब हदीद ने पुलिस को बताया कि उसने सोशल मीडिया के माध्यम से उसके लिए 'कई अवांछित धमकी भरे संदेश' छोड़े हैं।
English: Ryan continued, "I never wanted to be an actress.
Hindi: इस बारे में रेखा ने कहा था, "मैं कभी एक्ट्रेस नहीं बनना चाहती थी.
English: Ryan described the definition of long Covid as "a great step forward," before adding the WHO's understanding of the condition was evolving and therefore likely to change.
Hindi: रयान ने लंबे कोविड की परिभाषा को "एक महान कदम आगे" के रूप में वर्णित किया, इससे पहले कि डब्ल्यूएचओ की स्थिति की समझ विकसित हो रही थी और इसलिए बदलने की संभावना थी।
English: Ryan had said "we have to be absolutely sure" and it's really important that "we gather all of the necessary information not only on the vaccine itself but on the manufacturing processes and all of that, because we're recommending to the world that this vaccine is safe, effective and it's been produced using the highest quality standards."
Hindi: रयान ने कहा था, "हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना होगा" और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि "हम सभी आवश्यक जानकारी न केवल वैक्सीन पर बल्कि निर्माण प्रक्रियाओं और उन सभी पर इकट्ठा करते हैं, क्योंकि हम दुनिया को यह सिफारिश कर रहे हैं कि यह टीका सुरक्षित, प्रभावी है और इसे उच्चतम गुणवत्ता मानकों का उपयोग करके तैयार किया गया है।
English: Ryan has added that the Emergency Committee of the International Health Regulations has been "very, very clear" and countries have been advised that vaccination certification should not be used as the only measure and means of restricting travel.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Ryan has added that the Emergency Committee of the International Health Regulations has been "very, very clear" and nations have been suggested that vaccination certification shouldn't be used as the one measure and technique of proscribing journey.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Ryan has said that the Emergency Committee on International Health Regulations has been "very, very clear" and advised countries that vaccination certification should not be used as the sole measure and means of restricting travel.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Ryan said we have to be absolutely sure and it's really important that we gather all of the necessary information not only on the vaccine itself but on the manufacturing processes and all of that, because we're recommending to the world that this vaccine is safe, effective and it's been produced using the highest quality standards."
Hindi: रयान ने कहा था, "हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना होगा" और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि "हम सभी आवश्यक जानकारी न केवल वैक्सीन पर बल्कि निर्माण प्रक्रियाओं और उन सभी पर इकट्ठा करते हैं, क्योंकि हम दुनिया को यह सिफारिश कर रहे हैं कि यह टीका सुरक्षित, प्रभावी है और इसे उच्चतम गुणवत्ता मानकों का उपयोग करके तैयार किया गया है।
English: Ryan said "we have to be absolutely sure" and it's really important that "we gather all of the necessary information not only on the vaccine itself but on the manufacturing processes and all of that, because we're recommending to the world that this vaccine is safe, effective and it's been produced using the highest quality standards."
Hindi: रयान ने कहा था, "हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना होगा" और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि "हम सभी आवश्यक जानकारी न केवल वैक्सीन पर बल्कि निर्माण प्रक्रियाओं और उन सभी पर इकट्ठा करते हैं, क्योंकि हम दुनिया को यह सिफारिश कर रहे हैं कि यह टीका सुरक्षित, प्रभावी है और इसे उच्चतम गुणवत्ता मानकों का उपयोग करके तैयार किया गया है।
English: Ryan said 'we have to be absolutely sure' and it's really important that we gather all of the necessary information not only on the vaccine itself but on the manufacturing processes and all of that, because we're recommending to the world that this vaccine is safe, effective and it's been produced using the highest quality standards."
Hindi: रयान ने कहा था, "हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना होगा" और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि "हम सभी आवश्यक जानकारी न केवल वैक्सीन पर बल्कि निर्माण प्रक्रियाओं और उन सभी पर इकट्ठा करते हैं, क्योंकि हम दुनिया को यह सिफारिश कर रहे हैं कि यह टीका सुरक्षित, प्रभावी है और इसे उच्चतम गुणवत्ता मानकों का उपयोग करके तैयार किया गया है।
English: Ryan said the work done by the advisory group and its members has been of the highest quality, and "it takes time to do that.
Hindi: रयान ने कहा कि सलाहकार समूह और उसके सदस्यों द्वारा किया गया कार्य उच्चतम गुणवत्ता का रहा है, और "ऐसा करने में समय लगता है।
English: Ryan stated "we have to be absolutely sure" and it's actually necessary that "we gather all of the necessary information not only on the vaccine itself but on the manufacturing processes and all of that, because we're recommending to the world that this vaccine is safe, effective and it's been produced using the highest quality standards."
Hindi: रयान ने कहा था, "हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना होगा" और यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि "हम सभी आवश्यक जानकारी न केवल वैक्सीन पर बल्कि निर्माण प्रक्रियाओं और उन सभी पर इकट्ठा करते हैं, क्योंकि हम दुनिया को यह सिफारिश कर रहे हैं कि यह टीका सुरक्षित, प्रभावी है और इसे उच्चतम गुणवत्ता मानकों का उपयोग करके तैयार किया गया है।
English: Ryan "Maybe it is about that!
Hindi: """ शायद इसी लिये!"
English: Rycroft added "The UK has concluded that it is wrong to continue to take up the valuable time of the security council and the UN general assembly with further rounds of elections.
Hindi: रिक्रोफ्ट की ओर से लिखी गयी चिट्ठी में कहा गया है, "ब्रिटेन इस निष्कर्ष पर पहुंचा है कि अगले दौरों के चुनाव के साथ सुरक्षा परिषद् और संयुक्त राष्ट्र महासभा का कीमती समय बर्बाद करना सही नहीं है.
English: Rycroft added "The UK has concluded that it is wrong to continue to take up the valuable time of the security council and the United Nations general assembly with further rounds of elections ."
Hindi: रिक्रोफ्ट की ओर से लिखी गयी चिट्ठी में कहा गया है, "ब्रिटेन इस निष्कर्ष पर पहुंचा है कि अगले दौरों के चुनाव के साथ सुरक्षा परिषद् और संयुक्त राष्ट्र महासभा का कीमती समय बर्बाद करना सही नहीं है.
English: Ryder has witnessed this first-hand, mom is so passionate about it, so we're all very aware of how much work she puts into it," she told InStyle.
Hindi: राइडर ने यह पहला हाथ देखा है, माँ इसके बारे में बहुत भावुक है, इसलिए हम सभी जानते हैं कि वह कितनी काम करती है," उसने कहा स्टाइल में. "यह वास्तव में काफी भावनात्मक है क्योंकि मुझे इस नींव के निर्माण में काम की मात्रा पता है।
English: Rylee - "What are you looking at?"
Hindi: रेहाना-"क्या देख रहे हो जी?
English: Ryleev "I'm not a poet, but a citizen"
Hindi: रेलिवः "मैं एक कवि नहीं हूं, बल्कि एक नागरिक हूं"
English: Ryleyev took advantage of this, who, on the contrary, had close contact with all the characters of the future drama and could freely pass off his ideas as "Trubetskoy's plan."
Hindi: इसका फायदा उठाते हुए रिलयेव ने इसका उल्टा किया, जिसका भविष्य के नाटक के सभी पात्रों के साथ घनिष्ठ संपर्क था और वह अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से "ट्रुबेत्सॉय की योजना" के रूप में पारित कर सकते थे।
English: Ryleyev, embracing Kakhovsky, said "My dear friend, you are a sire on this earth, I know your selflessness, you can be more useful than in the square - destroy the tsar."
Hindi: काइलोव्स्की को गले लगाते हुए राइलयेव ने कहाः "मेरे प्यारे दोस्त, आप इस धरती पर एक सायर हैं, मैं आपकी निस्वार्थता को जानता हूं, आप वर्ग की तुलना में अधिक उपयोगी हो सकते हैं - टसर को नष्ट कर सकते हैं।
English: Ryoshi said the crypto token was "a gift to yourself" that is supposed to help in the "process of self-actualization realized through the playing field of blockchain."
Hindi: रयोशी ने कहा कि क्रिप्टो टोकन "खुद के लिए एक उपहार" था जिसे "ब्लॉकचेन के खेल के मैदान के माध्यम से महसूस की गई आत्म-प्राप्ति की प्रक्रिया" में मदद करने वाला माना जाता है।
English: Ryoshi's identity has remained somewhat of a mystery and in a blog post, the founder calls himself "a nobody."
Hindi: रयोशी की पहचान कुछ हद तक एक रहस्य बनी हुई है और ब्लॉग भेजा, संस्थापक खुद को "कोई नहीं" कहते हैं।
English: Ryu "How did you know who I am?
Hindi: ऋषिः- "आप कौन हैं और मुझे कैसे जानती है?
English: Rt Kaptan, 43, who has been working at the port of Haydarpaa for 63 years, gives us the following information about the ships "One of the train ferries has been shut down since 1966 and the other one since 1982.
Hindi: 43 साल से हैदरपापा के बंदरगाह पर काम कर रहे 63 वर्षीय रुस्तम कप्टन हमें जहाजों के बारे में निम्नलिखित जानकारी देते हैंः "1966 से ट्रेन के एक फेरी वाले को बंद कर दिया गया है और दूसरा 1982 से।
English: S Anthony, general secretary, TNFWF, said, "We have held a number of protests against the Bill across the coastal districts.
Hindi: टीएनएफडब्ल्यूएफ के महासचिव एस एंथोनी का कहना था "हमने सभी तटीय जिलों में इस विधेयक के खिलाफ कई विरोध प्रदर्शन आयोजित किये हैं।
English: S Gurumurthy releases A book titled "Politics of Opportunism"
Hindi: एस गुरुमूर्ति ने 'पॉलिटिक्स ऑफ अपॉर्च्युनिस्म' नाम की किताब का अनावरण किया
English: SD Vice President for a Green New Deal, Miriam Dalli, said "The EU must take the lead in responding to the climate emergency.
Hindi: ग्रीन नई डील के लिए एसएंडडी के उपाध्यक्ष, मरियम दल्ली ने कहाः "यूरोपीय संघ को जलवायु आपातकाल पर प्रतिक्रिया देने का नेतृत्व करना चाहिए।
English: S'how the world is."
Hindi: कि दुनिया कैसी है"
English: S. Sumathi, 28, who lives across the street from Govindammal's house, was stunned when she learnt about the overdraft facility last year "Someone could've explained this to us.
Hindi: गोविंदम्मल के घर के सड़क पार रहने वाली 28 वर्षीय एस. सुमति पिछले साल ओवरड्राफ़्ट सुविधा के बारे में जानकर दंग रह गईंः "कोई हमें यह समझा सकता था, हमें लगा कि बैंक हमारा पैसा ले रहा है.
English: S. V. Bogdanov, "Power and Economic Crime in the USSR."
Hindi: बोगदानोव, "यूएसएसआर में शक्ति और आर्थिक अपराध"।
English: S.A. Ambartsumyan "At the turn of the century in Yerevan?"
Hindi: एस.ए. हंबार्ट्सुम्यायनः "सदी की शुरुआत में, येरेवन में?
English: S.A. Ambartsumyan "Now there is a very small percentage.
Hindi: एस.ए. हंबार्ट्सुम्यानः "अब बहुत कम हैं।
English: S.A. Hambartsumyan "At the beginning of the century, in Yerevan?"
Hindi: एस.ए. हंबार्ट्सुम्यायनः "सदी की शुरुआत में, येरेवन में?
English: S.A. Hambartsumyan "Now there are very few.
Hindi: एस.ए. हंबार्ट्सुम्यानः "अब बहुत कम हैं।
English: S.K. Arora, Additional Director Public Health and State Tobacco Control Officer, said there were a number of scenes in "Badhaai Ho" where the characters can be seen smoking.
Hindi: अतिरिक्त निदेशक लोक स्वास्थ्य और राज्य तंबाकू नियंत्रण अधिकारी एस.के. अरोड़ा ने कहा कि 'बधाई हो' फिल्म में कई दृश्य ऐसे हैं, जहां कलाकारों को धूम्रपान करते देखा जा रहा है।
English: S.S. Kim, MD  CEO, Hyundai Motor India mentioned, "Hyundai has a diverse SUV line up in India and each model offers customers a unique proposition, catering to their aspirations and varied needs."
Hindi: हुंडई मोटर इंडिया के एमडी और सीईओ एसएस किम ने कहा कि हुंडई के पास भारत में पेश करने के लिए एसयूवी की एक श्रृंखला है और प्रत्येक मॉडल ग्राहकों को उनकी आकांक्षाओं और विभिन्न जरूरतों को पूरा करने के लिए एक अनूठा प्रस्ताव पेश करता है।
English: S.S. Rajamouli has become the country's biggest superstar."
Hindi: एस.एस. राजामौली देश के सबसे बड़े सुपरस्टार बन गए हैं।
English: She is introduced into a group with simple but "sensible" answers.
Hindi: उन्हें सरल लेकिन "समझदार" उत्तर के साथ एक समूह में पेश किया जाता है।
English: S4 causes increases in vascularity and promote a very nice, "quality," hard look to the users muscles, with little or no water retention.
Hindi: -4 संवहनी में वृद्धि का कारण बनता है और बहुत अच्छी, "गुणवत्ता" , कम या कोई पानी प्रतिधारण के साथ, उपयोगकर्ताओं की मांसपेशियों के लिए मुश्किल देखो।
English: S "I'm going to Russia!"
Hindi: छोड़ते हुए उसने कहाः "मैं रूस जा रहा हूँ!
English: S "mam, I had to do some work.
Hindi: माँः "मेरे पास कुछ काम है।
English: SA Bobde, the former Chief Justice of India, said prior to his retirement that, "the time has come for India to have a woman Chief Justice."
Hindi: वही पूर्व सीजेआई एसए बोबडे ने अपनी सेवानिवृत्ति से पहले कहा था, 'भारत में एक महिला के मुख्य न्यायाधीश बनने का समय आ गया है'।
English: SAD MP Harsimrat Kaur Badal, who was a minister in the NDA government before her party moved out, raised slogans "Stop disrespecting farmers."
Hindi: शिअद सांसद हरसिमरत कौर बादल, जो अपनी पार्टी के बाहर होने से पहले एनडीए सरकार में मंत्री थीं, ने नारे लगाएः "किसानों का अपमान करना बंद करो।
English: SAFAR said in a bulletin, "Local surface winds are relatively low for the next 3 days, reducing the dispersion of pollutants, leading to deterioration in air quality, but for the next three days 'upper end of very poor' falls under the category of
Hindi: सफर ने एक बुलेटिन में कहा, "स्थानीय सतही हवाएं अगले 3 दिनों के लिए अपेक्षाकृत कम होती हैं, जो प्रदूषकों के फैलाव को कम करती हैं, जिससे वायु गुणवत्ता में गिरावट आती है, लेकिन अगले तीन दिनों के लिए 'बहुत खराब के ऊपरी छोर' की श्रेणी में आती है।