Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Typically, large technology companies face share price fluctuations and difficulties after the charismatic founders leave, but this is not the case with Alibaba.
Hindi: आमतौर पर बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों को करिश्माई संस्थापकों के चले जाने के बाद शेयर कीमतों में उतार-चढ़ाव और दिक्कतों का सामना करना पड़ता है, लेकिन अलीबाबा के साथ ऐसा नहीं है।
English: Typically, leased lines are used by businesses to connect geographically distant offices.
Hindi: आमतौर पर, लीज्ड लाइनों का उपयोग व्यवसायों द्वारा भौगोलिक दृष्टि से दूर के कार्यालयों को जोड़ने के लिए किया जाता है।
English: Typically, leased lines are used by businesses to connect geographicallydistant offices.
Hindi: आमतौर पर, लीज्ड लाइनों का उपयोग व्यवसायों द्वारा भौगोलिक दृष्टि से दूर के कार्यालयों को जोड़ने के लिए किया जाता है।
English: Typically, lenders consider the personal credit of a businessman before allowing the mortgage.
Hindi: आमतौर पर, ऋणदाता ऋण देने से पहले एक व्यवसायी के व्यक्तिगत ऋण पर विचार करते हैं।
English: Typically, lenders consider the personal credit of a businessman before granting the loan.
Hindi: आमतौर पर, ऋणदाता ऋण देने से पहले एक व्यवसायी के व्यक्तिगत ऋण पर विचार करते हैं।
English: Typically, levels would be expected to be near 80.
Hindi: आमतौर पर, 80 के स्तर के पास होने की उम्मीद की जाएगी।
English: Typically, manufacturers focus on the design of this device.
Hindi: आमतौर पर, निर्माता इस उपकरण के डिजाइन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Typically, marriage is between two adults.
Hindi: शादी, दो वयस्कों के बीच होती है.
English: Typically, medical professionals minister ultrasounds after the 15th week of pregnancy.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर 15 के बाद एमनियोसेंटेसिस करते हैंवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: Typically, men lie about their height and women about their weight.
Hindi: पुरुष अक्सर ऊंचाई के बारे में झूठ बोलेंगे; महिलाएं अक्सर शरीर के प्रकार और वजन के बारे में झूठ बोलती हैं।
English: Typically, metformin is started at a low dosage and increased over a number of weeks as required.
Hindi: आमतौर पर, दवा कम खुराक पर शुरू की जाती है और आवश्यकतानुसार कई हफ्तों में बढ़ जाती है।
English: Typically, modern bonds are registered bonds with physical certificates that includes the name of the registered holder and the terms of the debt.
Hindi: आमतौर पर, आधुनिक बॉन्ड भौतिक प्रमाणपत्रों के साथ पंजीकृत बॉन्ड होते हैं जिनमें पंजीकृत धारक का नाम और ऋण की शर्तें शामिल होती हैं.
English: Typically, more than one injection session is needed.
Hindi: आमतौर पर, एक से अधिक इंजेक्शन सत्र की आवश्यकता होती है।
English: Typically, most of the people they meet turn out to be completely other people.
Hindi: आमतौर पर, जिन लोगों से वे मिलते हैं, उनमें से ज्यादातर पूरी तरह से दूसरे लोग होते हैं।
English: Typically, most people use a crystal or stone, but you can use any object that's got a bit of weight to it.
Hindi: आमतौर पर, अधिकांश लोग क्रिस्टल या पत्थर का उपयोग करते हैं , लेकिन आप किसी भी ऐसी वस्तु का उपयोग कर सकते हैं जिसका वजन थोड़ा अधिक हो।
English: Typically, motors rotate with the screw, but can only turn the screws.
Hindi: आमतौर पर, मोटरें शिकंजा के साथ घूमती हैं, लेकिन केवल स्क्रू ही घुमा सकते हैं।
English: Typically, municipal elections in mid-sized American cities don't make the national news.
Hindi: आमतौर पर, मध्य-आकार के अमेरिकी शहरों में नगरपालिका चुनाव राष्ट्रीय समाचार नहीं बनाते हैं।
English: Typically, new coal-fired plants would be expected to operate for at least 30 years, cementing the fuel's role in the global energy mix beyond the middle of the century.
Hindi: आम तौर पर, नए कोयले से चलने वाले संयंत्रों के कम से कम 30 वर्षों तक काम करने की उम्मीद की जाएगी, जो सदी के मध्य से परे वैश्विक ऊर्जा मिश्रण में ईंधन की भूमिका को मजबूत करेगा।
English: Typically, newborns sleep for up to 16 to 17 hours daily, but most babies do not sleep for more than 2 to 4 hours at a time.
Hindi: नवजात शिशु आमतौर पर दिन में 16-17 घंटे सोते हैं; और अधिकांश बच्चे एक समय में दो से चार घंटे से अधिक नहीं सो पाते हैं।
English: Typically, no criterion is used as a sole determinant for admission.
Hindi: आम तौर पर, प्रवेश के लिए एकमात्र निर्धारक के रूप में कोई भी मानदंड उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Typically, no more than two years.
Hindi: सामान्यतया दो वर्ष से अधिक नहीं.
English: Typically, no single criterion is used as a sole determinant for admission.
Hindi: आम तौर पर, प्रवेश के लिए एकमात्र निर्धारक के रूप में कोई भी मानदंड उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Typically, non-stimulant medications are considered when stimulants haven't worked or have triggered intolerable side effects.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, गैर-उत्तेजक दवाओं पर विचार किया जाता है, जब उत्तेजक काम नहीं करते हैं या असहनीय दुष्प्रभाव होते हैं।
English: Typically, nonetheless, an investment firm provides a no-load mutual fund , which doesn't carry any fee or sales cost.
Hindi: कभी कभी, तथापि, एक निवेश कंपनी एक नो-लोड म्यूचुअल फंड, जो किसी भी आयोग या बिक्री चार्ज नहीं होता प्रदान करता है।
English: Typically, not always, when long-term yields rise and the economy is performing well, banks tend to earn more revenue since they can charge higher rates on their loans.
Hindi: आमतौर पर, हमेशा नहीं, जब लंबी अवधि की पैदावार बढ़ती है और अर्थव्यवस्था अच्छा प्रदर्शन करती है, तो बैंक अधिक राजस्व अर्जित करते हैं क्योंकि वे अपने ऋणों पर उच्च दर लगा सकते हैं।
English: Typically, not always, when long-term yields rise, and the economy is performing well, banks tend to earn more revenue since they can charge higher rates on their loans.
Hindi: आमतौर पर, हमेशा नहीं, जब लंबी अवधि की पैदावार बढ़ती है और अर्थव्यवस्था अच्छा प्रदर्शन करती है, तो बैंक अधिक राजस्व अर्जित करते हैं क्योंकि वे अपने ऋणों पर उच्च दर लगा सकते हैं।
English: Typically, offshore operators treat their produced water so it can be discharged back into the ocean, although there has been growing interest in reinjecting it into the formation, says Lisa Henthorne, the newly elected president of the Produced Water Society, and senior Vice President and Chief Technology Officer at Water Standard and its produced water subsidiary, Monarch Separators.
Hindi: आमतौर पर, अपतटीय संचालक अपने उत्पादित पानी का इलाज करते हैं, इसलिए इसे वापस समुद्र में उतारा जा सकता है, हालांकि निर्माण में इसे फिर से लगाने में दिलचस्पी बढ़ रही है, ऐसा लिसा हेंथोर्न, उत्पादित जल सोसायटी के नव निर्वाचित अध्यक्ष और वरिष्ठ उपाध्यक्ष और कहते हैं।
English: Typically, offshore operators treat their produced water so it can be discharged back into the ocean, although there has been growing interest in reinjecting it into the formation, says Lisa Henthorne, the newly elected president of the Produced Water Society, and senior vice president and chief technology officer at Water Standard and its produced water subsidiary, Monarch Separators.
Hindi: आमतौर पर, अपतटीय संचालक अपने उत्पादित पानी का इलाज करते हैं, इसलिए इसे वापस समुद्र में उतारा जा सकता है, हालांकि निर्माण में इसे फिर से लगाने में दिलचस्पी बढ़ रही है, ऐसा लिसा हेंथोर्न, उत्पादित जल सोसायटी के नव निर्वाचित अध्यक्ष और वरिष्ठ उपाध्यक्ष और कहते हैं।
English: Typically, one neuron consists of three parts
Hindi: आम तौर पर, एक न्यूरॉन में तीन भाग होते हैंः
English: Typically, one of the simplest ways to gain exposure to an individual country is to invest in an exchange-traded fund ETF that either specializes or has high exposure to that country.
Hindi: आमतौर पर, किसी व्यक्ति के देश में निवेश प्राप्त करने के सबसे सरल तरीकों में से एक एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ में निवेश करना है जो या तो उस देश में निवेश करता है या उच्च जोखिम रखता है।
English: Typically, one standard lot is equal to 100 000 units of the base currency.
Hindi: आमतौर पर, एक मानक लॉट आधार मुद्रा की 100 000 इकाइयों के बराबर होता है।
English: Typically, only people who can show at least six months of abstinence from alcohol before the procedure and those with other organ systems that are healthy enough to undergo surgery will be considered for a transplant.
Hindi: आमतौर पर, केवल वे लोग जो प्रक्रिया से पहले शराब से कम से कम छह महीने तक संयम दिखा सकते हैं और अन्य अंग प्रणालियों के साथ जो सर्जरी से गुजरने के लिए पर्याप्त स्वस्थ हैं, को प्रत्यारोपण के लिए माना जाएगा।
English: Typically, only people who can show at least six months of abstinence from alcohol before the procedure and those with other organ systems that are healthy enough to undergo surgery will be considered for transplant.
Hindi: आमतौर पर, केवल वे लोग जो प्रक्रिया से पहले शराब से कम से कम छह महीने तक संयम दिखा सकते हैं और अन्य अंग प्रणालियों के साथ जो सर्जरी से गुजरने के लिए पर्याप्त स्वस्थ हैं, को प्रत्यारोपण के लिए माना जाएगा।
English: Typically, only two or three, or even one candle is enough for dominant reversal patterns.
Hindi: आमतौर पर, केवल दो या तीन, या यहां तक कि एक मोमबत्ती प्रमुख उलट पैटर्न के लिए पर्याप्त है।
English: Typically, patients are comfortable enough to read, work on their laptop computers, listen to music on headphones, or simply relax during the procedure.
Hindi: आम तौर पर मरीज़ पढ़ने के लिए पर्याप्त आरामदायक होते हैं, अपने लैपटॉप कंप्यूटर पर काम करते हैं, हेडफ़ोन पर संगीत सुनते हैं, या बस प्रक्रिया के दौरान आराम करते हैं।
English: Typically, patients are comfortable enough to read, work on their laptop computers, listen to music, or just relax during the procedure.
Hindi: आम तौर पर मरीज़ पढ़ने के लिए पर्याप्त आरामदायक होते हैं, अपने लैपटॉप कंप्यूटर पर काम करते हैं, हेडफ़ोन पर संगीत सुनते हैं, या बस प्रक्रिया के दौरान आराम करते हैं।
English: Typically, people are
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगः
English: Typically, people pass gas 5 - 15 times per day.
Hindi: ज्यादातर व्यक्ति दिन में 5 से 15 बार गैस को निकालते हैं.
English: Typically, people with HIV also tend to have high rates of bone loss.
Hindi: आमतौर पर, एचआईवी वाले लोगों में भी हड्डियों के नुकसान की उच्च दर होती है।
English: Typically, people won't' even ask.
Hindi: बात भी तो लोग पूछेंगे नहीं।
English: Typically, prices start at about 35 and can run to about 100.
Hindi: कीमतें  35 के आसपास शुरू हो सकती हैं और लगभग  200 तक हो सकती हैं।
English: Typically, prints are images of beautiful colors and patterns.
Hindi: आमतौर पर, प्रिंट सुंदर रंगों और पैटर्न की छवियां हैं।
English: Typically, problems that occur during surgery are as follows
Hindi: सामान्य तौर पर सर्जरी के दौरान आने वाली समस्याएंः
English: Typically, products with such filler have a medium or high level of stiffness.
Hindi: आमतौर पर, ऐसे उत्पादों में एक औसत कठोरता या नरम होता है।
English: Typically, race formats are one of the following
Hindi: आमतौर पर, रेसिंग स्वरूप निम्न में से एक होते हैंः
English: Typically, refractometers are used for quality control purposes in industrial settings, especially in breweries, wineries, and soft drink factories.
Hindi: आमतौर पर, रिफ्रेक्टोमीटर का उपयोग औद्योगिक सेटिंग में गुणवत्ता नियंत्रण उद्देश्यों के लिए किया जाता है, विशेष रूप से ब्रुअरीज, वाइनरी और सॉफ्ट ड्रिंक कारखानों में।
English: Typically, rest is associated with a pause in the obligations or in activities.
Hindi: सामान्य बात यह है कि आराम दायित्वों या गतिविधियों में एक ब्रेक के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Typically, restaurants in Dubai outside of hotels are not permitted to sell alcohol.
Hindi: आमतौर पर, दुबई में होटलों के बाहर रेस्तरां में शराब बेचने की अनुमति नहीं है।
English: Typically, sciatica affects only one side of your body.
Hindi: आमतौर पर कटिस्नायुशूल आपके शरीर के केवल एक तरफ को प्रभावित करता है।
English: Typically, she has to make all the plans.
Hindi: आमतौर पर, उसे सारी योजनाएँ बनानी पड़ती हैं।
English: Typically, signs and symptoms start gradually, deteriorate over time and then resolve, usually within one to three years.
Hindi: लक्षण और संकेत आम तौर पर धीरे-धीरे शुरुआत, समय के साथ खराब हो और उसके बाद में सुधार, आमतौर पर एक से तीन वर्ष के भीतर.
English: Typically, simple credit card readers for Android swipe only are free of charge, while readers that accept all cards can cost anywhere from 29 to 60.
Hindi: एंड्रॉइड के लिए सरल क्रेडिट कार्ड रीडर केवल स्वाइप आमतौर पर मुफ्त हैं जबकि सभी कार्ड स्वीकार करने वाले पाठकों की लागत लगभग  29 से  60 हो सकती है।
English: Typically, small amounts of calcium and oxalate are present in the urinary tract at the same time, but they remain dissolved and cause no problems.
Hindi: आम तौर पर, कैल्शियम और छोटी मात्रा में ऑक्सलेट एक ही समय में मूत्र पथ में मौजूद होते हैं, लेकिन वे भंग रहते हैं और कोई समस्या नहीं होती है।
English: Typically, standard models are much cheaper, because in general, they are simple in design.
Hindi: एक नियम के रूप में, मानक मॉडल बहुत सस्ता हैं, क्योंकि सामान्य तौर पर वे डिजाइन में सरल होते हैं।
English: Typically, students can opt to acquire a second foreign language as part of their Bachelor's degree program.
Hindi: आमतौर पर, छात्र अपने स्नातक डिग्री कार्यक्रम के हिस्से के रूप में दूसरी विदेशी भाषा हासिल करने का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Typically, students learn by watching and listening to their teachers.
Hindi: सामान्यतः शिक्षक स्वाभाविक रूप से छात्रों की बात सुनते हैं और उनका अवलोकन करते हैं।
English: Typically, students of CBSE are considered to be more proficient in English compared to other state board students.
Hindi: आमतौर पर, सीबीएसई की समझ को अंग्रेजी में अन्य राज्य बोर्ड की समझ के विपरीत अधिक सक्षम माना जाता है।
English: Typically, such a transformation mechanism is not used as the main bed, because the clamshell does not allow you to create a flat and comfortable surface.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह के एक परिवर्तन तंत्र का उपयोग मुख्य बिस्तर के रूप में नहीं किया जाता है, क्योंकि क्लैमशेल आपको एक सपाट और आरामदायक सतह बनाने की अनुमति नहीं देता है।
English: Typically, such devices are mounted inside the arch housing, in the niche are the power wires and are connected to the network.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह के उपकरणों को आर्क आवास के अंदर रखा जाता है, आला में बिजली के तार होते हैं और नेटवर्क से जुड़े होते हैं।
English: Typically, such information is indicated by a schematic pattern on the label of each roll of wallpaper.
Hindi: आमतौर पर, ऐसी जानकारी को वॉलपेपर के प्रत्येक रोल के लेबल पर एक योजनाबद्ध पैटर्न द्वारा इंगित किया जाता है।
English: Typically, such models have an original design.
Hindi: आमतौर पर ऐसे मॉडलों में एक दिलचस्प डिजाइन होता है।
English: Typically, such projects involve engineering college students.
Hindi: """आमतौर पर, इंजीनियरिंग कॉलेज के छात्र इस तरह की परियोजनाओं में शामिल होते हैं।"
English: Typically, such results are due to the fact that the technology of the test has been broken, or an infectious-type disease has recently been transferred, or the inflammatory process is still developing in the body.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह के परिणामों से संबंधित हैं करने के लिए क्या टूट गया था प्रौद्योगिकी का परीक्षण, या हाल ही में हस्तांतरित रोग संक्रामक या भड़काऊ प्रक्रिया अभी भी विकसित हो रहा है शरीर में.
English: Typically, symptoms of COPD do not appear until the disease has progressed significantly.
Hindi: सीओपीडी के गंभीर लक्षण आमतौर पर तब तक दिखाई नहीं देते जब तक कि बीमारी अधिक उन्नत न हो।
English: Typically, systems that use 4GB of RAM or less are impacted the most, as video games typically use a predetermined amount of RAM when it's needed.
Hindi: आमतौर पर, 4 जीबी रैम या उससे कम का उपयोग करने वाले सिस्टम सबसे अधिक प्रभावित होते हैं, क्योंकि वीडियो गेम आमतौर पर रैम की पूर्व निर्धारित मात्रा का उपयोग करते हैं जब इसकी आवश्यकता होती है।
English: Typically, technical support scam websites display pop-up window or multiple windows stating that the computer is infected with malware, viruses, etc., and offer a phone number for help with removing supposedly detected threats.
Hindi: आमतौर पर, तकनीकी सहायता घोटाला वेबसाइटें पॉप-अप विंडो या कई विंडो प्रदर्शित करती हैं, जिसमें कहा गया है कि कंप्यूटर मैलवेयर, वायरस इत्यादि से संक्रमित है, और कथित रूप से पाए गए खतरों को दूर करने में मदद के लिए एक फोन नंबर प्रदान करता है।
English: Typically, tension begins with the masticatory muscles, then falls to the cervical region, and later it is distributed along the back, arms and legs.
Hindi: आमतौर पर, तनाव की शुरुआत मैस्टिक मांसपेशियों से होती है, फिर ग्रीवा क्षेत्र में गिरती है, और बाद में इसे पीठ, हाथ और पैर के साथ वितरित किया जाता है।
English: Typically, testicular torsion is a rare problem that arises before the age of 25 when a testicle twists around the cord espermtico, decreasing the circulation of blood and can cause serious injury to the testicle.
Hindi: आम तौर पर, टेस्टिकुलर टोरसन एक दुर्लभ समस्या है जो 25 वर्ष की आयु से पहले होती है जब एक टेस्टिकल शुक्राणु के चारों ओर घूमती है, रक्त परिसंचरण को कम करती है और टेस्टिस में गंभीर घाव पैदा कर सकती है।
English: Typically, that's the question on everyone's minds this time of year.
Hindi: ' आमतौर पर, साल के इस समय हर किसी के मन में यही सवाल होता है।
English: Typically, the 3-0 win by the Poms at home would have been swept under the carpet.
Hindi: आमतौर पर, घर पर पोम्स द्वारा 3-0 की जीत कालीन के नीचे बह जाती।
English: Typically, the CFD does not specify the validity period, and the contract can terminate at the request of one of the parties to which such a right is granted.
Hindi: आमतौर पर, सीएफडी वैधता की अवधि को निर्दिष्ट नहीं करता है, और अनुबंध को उन पार्टियों में से एक के अनुरोध पर समाप्त किया जा सकता है, जिन्हें यह अधिकार प्रदान किया गया है।
English: Typically, the app launches automatically.
Hindi: आमतौर पर, ऐप स्वचालित रूप से लॉन्च होता है।
English: Typically, the artist will transform the source material in such a way that the finished scene looks unrealistic.
Hindi: एक नियम के रूप में, कलाकार स्रोत सामग्री को इस तरह से बदल देता है कि समाप्त दृश्य अवास्तविक लगता है।
English: Typically, the author
Hindi: सामान्य तौर पर, यह लेखक
English: Typically, the bands at the ends of the caterpillar are black, and the one in the middle is brown or orange, giving the woolly bear its distinctive striped appearance.
Hindi: आमतौर पर, कैटरपिलर के सिरों पर बैंड काले होते हैं, और बीच में एक भूरा या नारंगी होता है , जो ऊनी भालू को अपनी विशिष्ट धारीदार उपस्थिति देता है।
English: Typically, the best rental properties are found in massive middle-income and working-class areas.
Hindi: सबसे अच्छी किराये की संपत्तियाँ ठोस कामकाजी वर्ग और मध्यम-आय वाले पड़ोस में स्थित हैं।
English: Typically, the best rental properties are located in solid working-class and middle-income neighborhoods.
Hindi: सबसे अच्छी किराये की संपत्तियाँ ठोस कामकाजी वर्ग और मध्यम-आय वाले पड़ोस में स्थित हैं।
English: Typically, the bonus is given in chips that you can use to play on the casino.
Hindi: आमतौर पर, बोनस चिप्स के रूप में दिया जाता है जिसे आप कैसीनो में खेलने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Typically, the bonus is given in the form of chips that you can use to play at the casino.
Hindi: आमतौर पर, बोनस चिप्स के रूप में दिया जाता है जिसे आप कैसीनो में खेलने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Typically, the bonus is given in the form of chips that you can use to play on the casino.
Hindi: आमतौर पर, बोनस चिप्स के रूप में दिया जाता है जिसे आप कैसीनो में खेलने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Typically, the buttons on the membrane switch just express the position of the key body in color, shape and size.
Hindi: आमतौर पर, मेम्ब्रेन स्विच के बटन मुख्य बॉडी की स्थिति, आकार और आकार को व्यक्त करने के लिए केवल रंगों का उपयोग करते हैं।
English: Typically, the buttons on the membrane switch only use color to express the position, shape and size of the key body.
Hindi: आमतौर पर, मेम्ब्रेन स्विच के बटन मुख्य बॉडी की स्थिति, आकार और आकार को व्यक्त करने के लिए केवल रंगों का उपयोग करते हैं।
English: Typically, the cause is genetic.
Hindi: आमतौर पर इसका कारण आनुवंशिक है।
English: Typically, the closer you are to the thing you're afraid of, the greater your fear will be.
Hindi: आमतौर पर, आप जिस चीज़ से डरते हैं, उसके करीब होंगे, आपका डर उतना ही अधिक होगा।
English: Typically, the closer you are to what you're afraid of, the greater your fear will be.
Hindi: आमतौर पर, आप जिस चीज़ से डरते हैं, उसके करीब होंगे, आपका डर उतना ही अधिक होगा।
English: Typically, the company's investors or preferred stockholders get their money back first, ahead of other kinds of stockholders or debtholders, in the event that the company must be liquidated.
Hindi: आमतौर पर, कंपनी के निवेशकों या पसंदीदा शेयरधारकों पहले वापस अपने पैसे पाने के लिए, शेयरधारकों या ऋण धारकों के अन्य प्रकार से आगे, घटना है कि कंपनी नष्ट किया जाना चाहिए में।
English: Typically, the company's investors or preferred stockholders get their money back first, ahead of other kinds of stockholders or holders of debt, in the event that the company must be liquidated.
Hindi: आमतौर पर, कंपनी के निवेशकों या पसंदीदा शेयरधारकों पहले वापस अपने पैसे पाने के लिए, शेयरधारकों या ऋण धारकों के अन्य प्रकार से आगे, घटना है कि कंपनी नष्ट किया जाना चाहिए में।
English: Typically, the countertop for this piece of furniture is made of wood, glass, or steel.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह के फर्नीचर के लिए वर्कटॉप लकड़ी, कांच या स्टील से बना होता है।
English: Typically, the countertops of such structures are made of laminated chipboard, MDF, but there are also luxury models of wood.
Hindi: आमतौर पर, ऐसी संरचनाओं के काउंटरटॉप टुकड़े टुकड़े में चिपबोर्ड, एमडीएफ से बने होते हैं, लेकिन लकड़ी के लक्जरी मॉडल भी हैं।
English: Typically, the creators of the canonical legends about the American bomb used this incident to highlight the wisdom of Roosevelt.
Hindi: आमतौर पर, अमेरिकी बम के विहित किंवदंती के निर्माता इस प्रकरण का उपयोग रूजवेल्ट के ज्ञान पर जोर देने के लिए करते हैं।
English: Typically, the darker the pigment in the food think berries and tomatoes or drink red wine, coffee, tea and soda, the more likely it is to stain the teeth.
Hindi: आमतौर पर, भोजन जामुन और टमाटर के बारे में सोचो या पेय रेड वाइन, कॉफी, चाय और सोडा में वर्णक जितना गहरा होता है, दांतों को दागने की संभावना उतनी ही अधिक होती है।
English: Typically, the error is encountered when the user tries to download a game that they've just purchased digitally.
Hindi: आमतौर पर, त्रुटि तब सामने आती है जब उपयोगकर्ता एक गेम डाउनलोड करने की कोशिश करता है जिसे उन्होंने डिजिटल रूप से खरीदा है।
English: Typically, the event model might look like this
Hindi: आम तौर पर, घटना मॉडल इस तरह दिख सकता है
English: Typically, the financial institution that is in line to receive the money will be more than happy to help with the process and avoid any missteps.
Hindi: आमतौर पर, वित्तीय संस्थान जो धन प्राप्त करने के लिए कतार में है, प्रक्रिया की मदद करने और किसी भी गलतफहमी से बचने के लिए खुश से अधिक होगा।
English: Typically, the financial institution that is line to receive the money will more than happy to help with the process and avoid any missteps.
Hindi: आमतौर पर, वित्तीय संस्थान जो धन प्राप्त करने के लिए कतार में है, प्रक्रिया की मदद करने और किसी भी गलतफहमी से बचने के लिए खुश से अधिक होगा।
English: Typically, the first egg comes at around 18 weeks of age.
Hindi: औसतन, मुर्गियाँ लगभग 18 सप्ताह की आयु में रखना शुरू कर देती हैं।
English: Typically, the fiscal institution that is in line to receive the money will be more than happy to help with the process and leave alone any missteps.
Hindi: आमतौर पर, वित्तीय संस्थान जो धन प्राप्त करने के लिए कतार में है, प्रक्रिया की मदद करने और किसी भी गलतफहमी से बचने के लिए खुश से अधिक होगा।
English: Typically, the flashes and floaters go away in a few months.
Hindi: आमतौर पर, चमक और फ्लोटर्स कुछ महीनों में चले जाते हैं।
English: Typically, the hearth is located in a niche or column.
Hindi: आमतौर पर, चूल्हा एक आला या स्तंभ में स्थित होता है।
English: Typically, the housing companies offer a wide range of housing that meets the needs of everyone without any forms of discrimination on income, background, age and family situation.
Hindi: आम तौर पर, हाउसिंग कंपनियां आवास की एक विस्तृत श्रृंखला पेश करती हैं जो आय, पृष्ठभूमि, उम्र और पारिवारिक स्थिति पर किसी भी प्रकार के भेदभाव के बिना सभी की जरूरतों को पूरा करती है।
English: Typically, the image is applied to vertical and roller blinds.
Hindi: आमतौर पर छवि ऊर्ध्वाधर और रोलर अंधा पर लागू होती है।
English: Typically, the incumbent Vice President is considered an automatic lock for the party's next open-field presidential primary.
Hindi: आमतौर पर, मौजूदा उपराष्ट्रपति को पार्टी के अगले ओपन-फील्ड प्रेसिडेंशियल प्राइमरी के लिए एक स्वचालित लॉक माना जाता है।
English: Typically, the incumbent vice president is considered an automatic lock for the party's next open-field presidential primary.
Hindi: आमतौर पर, मौजूदा उपराष्ट्रपति को पार्टी के अगले ओपन-फील्ड प्रेसिडेंशियल प्राइमरी के लिए एक स्वचालित लॉक माना जाता है।
English: Typically, the kidneys are able to recover well even if obstruction lasts for up to six weeks.
Hindi: आमतौर पर, गुर्दे ठीक से ठीक होने में सक्षम होते हैं भले ही रुकावट छह सप्ताह तक रहता हो।