Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lok Sabha Elections 2019 Congress ready to give BJP tough fight in Uttarakhand
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पूर्वोत्तर में कांग्रेस के खिलाफ भाजपा के लिए करो या मरो की स्थिति
English: Lok Sabha Elections 2019 Congress veteran Sushil Kumar Shinde back in fray in Solapur constituency
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस के सुशील कुमार शिंदे महाराष्ट्र के सोलापुर में कर पाएंगे वापसी!
English: Lok Sabha Elections 2019 Constituency Watch for Arrah
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 दुर्ग लोकसभा सीट के बारे में जानिए
English: Lok Sabha Elections 2019 Constituency Watch for Patliputra
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  पटियाला लोकसभा सीट के बारे में जानिए
English: Lok Sabha Elections 2019 Curtains down on campaigning
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 चढ़ते चुनावी पारे के बीच नेताओं के दलबदल का सिलसिला जारी
English: Lok Sabha Elections 2019 Decoding Congress, BJP manifestos
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी और कांग्रेस के घोषणा पत्र में क्या है खास, जानिए
English: Lok Sabha Elections 2019 Dynasts biting the dust today
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 धार में है धारदार मुकाबला
English: Lok Sabha Elections 2019 Former CM, scion, in three-way fight
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बांदा-चित्रकूट से ताल ठोकने को तैयार हैं पूर्व दस्यु सम्राट मलखान सिंह, भाजपा से मांगा टिकट
English: Lok Sabha Elections 2019 Here is all you need to know about Meghalaya
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 जानिए मेघालय में कौन-कौन हैं चुनावी मैदान में
English: Lok Sabha Elections 2019 Here's BJP's full manifesto
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भोपाल लोकसभा सीट के बारे में जानिए
English: Lok Sabha Elections 2019 Hisar villages to boycott polls alleging government apathy
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 सरकार से नाराज इस गांव के लोगों ने किया मतदान का बहिष्कार, बताई ये वजह
English: Lok Sabha Elections 2019 How BJPs last-minute move won over disgruntled allies in Uttar Pradesh
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 जानिए, यूपी में बीजेपी ने अंतिम समय में कैसे मनाया नाराज साथियों को
English: Lok Sabha Elections 2019 How to check live counting
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कैसे होती है मतों की गिनती, गड़बड़ी होने पर करते हैं ये
English: Lok Sabha Elections 2019 How to vote without Voter ID card, how to locate polling booth?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 वोटर कार्ड नहीं है तो फिक्र न करें, ऐसे डाल सकते हैं वोट
English: Lok Sabha Elections 2019 INLDs Hathin MLA Kehar Singh joins BJP
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 इनेलो को बड़ा झटका, विधायक केहर सिंह और दीपा मलिक भाजपा में हुए शामिल
English: Lok Sabha Elections 2019 Jaya Prada, actor-turned-politician, joins BJP
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 अभिनेत्री जया प्रदा भाजपा में हुई शामिल, आजम खान के खिलाफ लड़ेंगी चुनाव
English: Lok Sabha Elections 2019 Jharkhand CM seeks vote on PM Modis development work
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  पीएम मोदी ने झारखंड में चुनाव प्रचार का किया आगाज, रोड शो में उमड़ा जनसैलाब
English: Lok Sabha Elections 2019 Mahasamund constituency, Chhattisgarh
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 छत्तीसगढ़ टिकट मिलने के बाद हनुमान मंदिर .
English: Lok Sabha Elections 2019 Maneka Gandhi looks to retain sons seat Sultanpur
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 रोड शो के बाद सुल्तानपुर से मेनका गांधी ने किया नामांकन
English: Lok Sabha Elections 2019 Mayawati blesses Akhilesh Yadavs wife Dimple, calls her part of my family
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव ने मायावती के छुए पैर, जानें आशीर्वाद में बुआ ने क्या कहा .
English: Lok Sabha Elections 2019 Mayawati-Akhilesh joint rallies in the offing
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव प्रेस कॉन्फ्रेंस कर अखिलेश-मायावती करेंगे गठबंधन का ऐलान
English: Lok Sabha Elections 2019 Misa Yadav, Ram Kripal file nominations from Patliputra seat
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पाटलिपुत्र में होगी कांटे की टक्कर, मीसा भारती के सामने होंगे रामकृपाल यादव
English: Lok Sabha Elections 2019 Missing names, EVM snags in east UP round
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पहले चरण में यूपी के इन दिग्गजो का भाग्य होगा ईवीएम में बन्द
English: Lok Sabha Elections 2019 Modi can't keep on blaming Congress for his failures, says CPM leader Yechury
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 देवघर में कांग्रेस पर बरसे पीएम मोदी, बोले- नामदार पर हार की जिम्मेदारी नहीं आने देना चाहती कांग्रेस
English: Lok Sabha Elections 2019 NDA Announces Seat-sharing In Bihar, Here's Where BJP, JDU And LJP Will Contest From
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बिहार में बीजेपी-जेडीयू और एलजेपी के बीच हुआ सीटों का बंटवारा, जानिए किसके खाते में आई कौन सी सीट
English: Lok Sabha Elections 2019 NDA announces Bihar candidates list
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  एनडीए ने बिहार में उम्मीदवारों की सूची जारी की, शत्रु की जगह रविशंकर उतरेंगे मैदान में
English: Lok Sabha Elections 2019 PM Narendra Modi dismisses Oppositions united stand
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 मोदी के ख़िलाफ़ विपक्षी एकता की बात हवा-हवाई है
English: Lok Sabha Elections 2019 Polling in Pune
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019- पूर्णिया लोकसभा सीट के बारे में जानिए
English: Lok Sabha Elections 2019 Polling schedule, results date, constituency-wise results, how to check live counting of votes
Hindi: लोक सभा चुनाव 2019 कैसे होते हैं एग्जिट पोल और पोस्ट पोल सर्वे, क्या है सैंपल लेने की प्रक्रिया
English: Lok Sabha Elections 2019 Post Balakot, BJP bets on sitting MPs in Rajasthan
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 राजस्थान में बीएसपी ने उतारे उम्मीदवार, जानें किसको मिला कहां से टिकट
English: Lok Sabha Elections 2019 Priyanka Gandhis Himachal rally cancelled due to bad weather
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  हिमाचल में प्रियंका गांधी की रैली पर मौसम की मार, रद्द हुई सभा
English: Lok Sabha Elections 2019 Prominent Voters
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  इन राजनितिक दिग्गजों ने बनाई चुनाव से दुरी
English: Lok Sabha Elections 2019 Red faces in Congress after GA seat allotment in Bihar
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  कांग्रेस की सातवीं सूची में राज बब्बर की बदली सीट
English: Lok Sabha Elections 2019 Rohtak wont be a cakewalk for sitting MP Deepender Hooda this time
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 रोहतक में कांग्रेस के लिए लकी साबित हो सकते हैं दीपेंद्र हुड्डा
English: Lok Sabha Elections 2019 SP-BSP alliance has changedthe campaign tune in UP
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  एसपी-बीएसपी गठबंधन पर क्या चल पाएगा यूपी का जादू
English: Lok Sabha Elections 2019 Seers cast their vote at polling booth set up in Uttarakhands Gangotri for first time
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 मुख्यालय में पहली बार बना दिव्यांग मतदान केंद्र, सुखनंदन ने डाला अपना पहला वोट
English: Lok Sabha Elections 2019 Shivpal Yadavs party announces candidate for Ghaziabad seat
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 चुनावी मैदान में अपने भतीजे को चुनौती देंगे शिवपाल यादव, फिरोजाबाद सीट पर होगा मुकाबला
English: Lok Sabha Elections 2019 Smriti Irani Alleges Booth Capturing By Rahul Gandhi In Amethi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 राहुल के नामांकन पर स्मृति ईरानी का तंज, बोलीं- यह अमेठी का अपमान लोग नहीं करेंगे बर्दाश्त
English: Lok Sabha Elections 2019 Smriti Irani to again take on Rahul Gandhi in Amethi Lok Sabha seat
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 स्मृति ईरानी बोलीं- राहुल गांधी घमंडी हैं, अमेठी की जनता का किया अपमान
English: Lok Sabha Elections 2019 Sonakshi Sinha Appeals To Lucknow Citizens To Vote For Mother Poonam Sinha, Here's Her Reason
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 लखनऊ में सोनाक्षी सिन्हा ने मां पूनम सिन्हा के लिए मांगे वोट
English: Lok Sabha Elections 2019 Stakes high in Seemanchal
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 शेयर बाजार में बड़ा उछाल, नई ऊंचाई पर पहुंचा सेंसेक्स
English: Lok Sabha Elections 2019 Thiruvananthapuram to see tough fight between Congress and BJP
Hindi: चित्रकोट विधानसभा उपचुनाव 2019 बीजेपी और कांग्रेस में होगी सीधी टक्कर
English: Lok Sabha Elections 2019 Training underway for election counting officials
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 - प्रशिक्षण में अनुपस्थित रहने वाले कार्मिकों को नोटिस
English: Lok Sabha Elections 2019 Two new faces in BJPs second Rajasthan list
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की दूसरी सूची, राज बब्बर मुरादाबाद से लड़ेंगे चुनाव
English: Lok Sabha Elections 2019 Union minister Shekhawat raises Modi pitch, hits out at Congress
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 केंद्रीय रेल मंत्री ने ममता सरकार पर साधा निशाना, बोले- ममता फैला रही हिंसा
English: Lok Sabha Elections 2019 Voting Begins In 59 Seats In Final Phase
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 59 सीटों के लिए मतदान जारी
English: Lok Sabha Elections 2019 What do Delhi women want?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  क्या चाहते हैं कोलकाता के युवा
English: Lok Sabha Elections 2019 What first-time voters want
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 दौसा के फर्स्ट वोटर इन मुद्दों पर करेंगे वोट
English: Lok Sabha Elections 2019 Who benefits from higher voter turnout?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कौशांबी में किसे फायदा पहुंचा रही है राजा भैया का जनसत्ता दल?
English: Lok Sabha Elections 2019 Who is behind the burqa?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 असल में कौन लड़ रहा है 'बैटल ऑफ़ बक्सर'?
English: Lok Sabha Elections BJP Voters
Hindi: भाजपा के लोकसभा प्रत्याशी फाइनल
English: Lok Sabha Elections Congress BJP
Hindi: लोकसभा में डटकर चुनाव लड़कर भाजपा को हराएगी कांग्रेस
English: Lok Sabha Elections Election Commission
Hindi: लोकसभा चुनाव की तैयारियों में जुटा इलेक्शन कमिशन
English: Lok Sabha Elections Results 2019 Congress in drivers seat in Punjab
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पंजाब कांग्रेस का बड़ा फैसला, क्षेत्र में नहीं जिताया तो मंत्रियों की कैबिनेट से होगी छुट्टी
English: Lok Sabha Elections Results 2019 Gurdaspur elects actor Sunny Deol
Hindi: लोकसभा चुनाव रिजल्ट 2019  गुरदासपुर में 'गदर', सनी देओल का डांस मीम हुआ वायरल
English: Lok Sabha Elections Results 2019 RJD rout puts Tejashwi Yadav under pressure ahead of Bihar assembly polls
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 तेजस्वी यादव का बीजेपी को अल्टीमेटम, कहा बिहार में हिंसा हुई तो नहीं बचेंगे बीजेपी के भी कार्यकर्ता
English: Lok Sabha Elections are taking place in seven constituencies of the state Wardha, Ramtek, Nagpur, Bhandara-Gondiya, Gadchiroli-Chimur, Chandrapur, and Yavatmal-Washim.
Hindi: महाराष्ट्र में रामटेक, वर्धा, भंडारा-गोंदिया, नागपुर, गढ़चिरौली चिमूर, यवतमाल-वाशिम, चंद्रपुर लोकसभा सीटों पर मतदान जारी है।
English: Lok Sabha Elections for the 545 seats will be held in 7 phases
Hindi: लोकसभा की 543 सीटों के लिए चुनाव कराए जाएंगे
English: Lok Sabha Elections will be held in 7 phases.
Hindi: लोकसभा चुनाव 7 चरणों में होने हैं.
English: Lok Sabha Elections BJP releases third list of 36 candidates, Sambit Patra to contest from Puri
Hindi: लोकसभा चुनाव भाजपा ने जारी की 36 उम्मीदवारों की तीसरी सूची, पुरी से संबित पात्रा मैदान में
English: Lok Sabha Elections Gathbandhan to be tested in eastern UP
Hindi: लोकसभा चुनाव पूर्वी उत्तर प्रदेश में गठबंधन की 'अग्निपरीक्षा'
English: Lok Sabha Elections No vote cast in 90 booths in Srinagar parliamentary seat
Hindi: श्रीनगर लोकसभा सीट के 90 मतदान केंद्रों पर नहीं डाले गए एक भी वोट, ये रही वजह
English: Lok Sabha Elections Parties trying to woo youngsters with vows
Hindi: लोकसभा चुनाव युवा वोटर्स को लुभाने में लगे हैं विभिन्न पार्टियों के छात्र संगठन
English: Lok Sabha First Session First President of India Dr. Vice-President of India Dr. Prime Minister of India Pt. Speaker, Lok Sabha Shri
Hindi: लोक सभा पहली लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू लोक सभा अध्यक्ष श्री जी.वी. मावलंकर
English: Lok Sabha First Session First President of India-Dr. Vice-President of India Dr. S. Prime Minister of India Pt. Speaker, Lok Sabha-Shri
Hindi: लोक सभा पहली लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु लोक सभा अध्यक्ष श्री जी.वी. मावलंकर
English: Lok Sabha MP Anju Bala, former BJP MP Lalji Tandon and Vice-Chancellor R C Sobti were present on the occasion.
Hindi: आरसी सोबती, पूर्व सांसद लालजी टंडन, मिश्रिख लोकसभा क्षेत्र की सांसद अंजू बाला और केंद्रीय हिंदू समिति के सदस्य अशोक सिंह मौजूद रहे।
English: Lok Sabha MP Anurag Thakur was also present.
Hindi: साथ में हैं हमीरपुर के सांसद अनुराग ठाकुर।
English: Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi's Majlis-e-Ittehadul Muslimeen's candidates won Aurangabad Central and Byculla seat in Mumbai defeating Shiv Sena and BJP nominees respectively.
Hindi: लोकसभा सदस्य असादुद्दीन ओवैसी की मजलिस इतेहादुल मुसलमीन ने औरंगाबाद मध्य में शिवसेना को और मुंबई के बाइकला में भाजपा को परास्त किया।
English: Lok Sabha MP Chander Kumar and MLA of the Jawali Assembly segment Sujan Singh Pathania also addressed the meeting.
Hindi: कार्यक्रम में राज्यसभा सांसद डॉ सुमेर सोलंकी और खरगौन बड़वानी लोकसभा सांसद गजेंद्र पटेल भी मौजूद थे.
English: Lok Sabha MP Dushyant Singh and his mother, former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje, had attended a party in Lucknow, where Kanika was also present.
Hindi: राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और भाजपा सांसद दुष्यंत सिंह भी कनिका की पार्टी में शामिल हुए थे।
English: Lok Sabha MP Jagdambika Pal heads the Committee.
Hindi: इस संसदीय समिति के अध्यक्ष सांसद जगदंबिका पाल हैं.
English: Lok Sabha MP Manickam Tagore reminded Singh that Rahul has participated in several padyatras and taken on Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा सांसद मनिकराम टैगोर ने दिग्विजय को याद दिलाते हुए कहा कि राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह क सामना करने के लिए कई पदयात्राएं की थीं।
English: Lok Sabha MP Mohan Delkar found dead in Mumbai, police suspect suicide
Hindi: होटल में मृत मिले दमन और दीव के सांसद मोहन डेलकर, पुलिस ने जताई आत्महत्या की आशंका, देखें तस्वीरें
English: Lok Sabha MP Prem Singh Chandumajra's son Harinder Pal Singh will contest from Sanaur.
Hindi: सांसद प्रेमसिंह चंदूमाजरा के बेटे हरिंदरपाल सिंह को सानौर से अकाली दल उम्मीदवार घोषित किया गया है।
English: Lok Sabha MP Ram Chandra Paswan, brother of Ram Vilas Paswan, dies after heart attack
Hindi: रामविलास पासवान के छोटे भाई सांसद रामचंद्र पासवान का इलाज के दौरान हुआ निधन
English: Lok Sabha MP Ramesh Bais and state Home Minister Ramsewak Paikra were also present at the event.
Hindi: इस अवसर पर गृह मंत्री श्री रामसेवक पैकरा और लोकसभा सांसद श्री कमलभान सिंह भी उपस्थित थे।
English: Lok Sabha MP and BJP spokesperson Meenakshi Lekhi said Chandy and former Union minister K C Venugopal, also an accused in the case, were Rahuls friends and the Congress should answer questions on such a serious charge against its leaders, instead of targeting BJP leaders.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी प्रवक्ता मीनाक्षी लेखी ने कहा कि ओमन चांडी और एक अन्य अभियुक्त पूर्व केंद्रीय मंत्री केसी वेणुगोपाल श्री राहुल गांधी के मित्र हैं और विपक्षी पार्टी को उनके खिलाफ ऐसे गंभीर आरोपों का जवाब देना चाहिए।
English: Lok Sabha MP and Congress Campaign Committee Chairman Pradyut Bordoloi, AICC General Secretary and partys Assam affairs incharge Jitendra Singh, Congress Manifesto Committee Chairman and MP Gaurav Gogoi were also present on the occasion.
Hindi: लोकसभा सांसद व कांग्रेस अभियान समिति के अध्यक्ष प्रद्युत बोरदोलोई, एआईसीसी के महासचिव व पार्टी के असम मामलों के प्रभारी जितेंद्र सिंह, कांग्रेस मेनिफेस्टो समिति के अध्यक्ष व सांसद गौरव गोगोई भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Lok Sabha MP and member of Indian delegation Gaurav Gogoi reminded the Pakistani delegation of their internal situation related to human rights, plight of minorities and legislation such as blasphemy law.
Hindi: लोकसभा सासंद और भारतीय शिष्टमंडल के सदस्य गौरव गोगोई ने पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल को मानवाधिकार, अल्पसंख्यकों के शोषण और ईशनिंदा कानून जैसे अधिनियमों से संबंधित पाकिस्तान की आंतरिक स्थिति का हवाला दिया।
English: Lok Sabha MP from Aligarh Satish Gautam has written to the vice-chancellor of Aligarh Muslim University AMU and questioned the presence of a portrait of Muhammad Ali Jinnah in the university students union office.
Hindi: अलीगढ़ अलीगढ़ के सांसद सतीश कुमार गौतम ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय को चिट्ठी लिखकर यूनिवर्सिटी परिसर में लगी जिन्ना की तस्वीर पर सवाल खड़े किए हैं।
English: Lok Sabha MP from Hisar Dushyant Chautala will tie the nuptial knot with Meghna, daughter of Anuja and Paramjit Singh Ahlawat, an IG-rank officer in the Haryana Police, in Gurugram on April 18.
Hindi: 17 अप्रैल को मेहंदी की रस्म और रातिजोगा होग तथा 18 को गुडग़ांव में दुष्यंत चौटाला वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी परमजीत सिंह अहलावत की पुत्री मेघना संग परिणय सूत्र में बंधेंगे।
English: Lok Sabha MP from Hyderabad Asaduddin Owaisi
Hindi: हैदराबाद से सांसद असदुद्दीन ओवैसी
English: Lok Sabha MP from North East Delhi Manoj Tiwari was the chief guest.
Hindi: मनोज तिवारी उत्तर पूर्वी दिल्ली के सांसद है और उस कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे.
English: Lok Sabha MP from Rohtak and Congress Working Committee CWC member Deepender Singh Hooda virtually sounded the poll bugle as he announced to waive the agricultural loans within six hours of the formation of the Congress government in Haryana, hike old-age pension to Rs 3,000 per month and halve the power tariff within 12 hours of government formation.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी के सदस्य और रोहतक के सांसद दीपेन्द्र हुड्डा ने ऐलान किया है कि हरियाणा में कांग्रेस की सरकार आते ही सहकारी व अन्य बैंकों से कृषि कार्यों के लिए लिये गये ऋण 6 घंटे में माफ कर दिये जाएंगे और 12 घंटे में बुढ़ापा पेंशन 3000 रुपये मासिक कर दी जाएगी, इसके अलावा बिजली के बिल घटा कर आधे कर दिये जाएंगे।
English: Lok Sabha MP from Wayanad, Rahul Gandhi, after visiting the constituency It's a difficult situation.
Hindi: अपने संसदीय क्षेत्र वायनाड के बाढ़ग्रस्त इलाकों का दौरा करने के बाद बोले राहुल गांधी, 'यह मुश्किल हालात हैं.
English: Lok Sabha MP resigns from BJP
Hindi: बिहार से लोजपा सांसद का इस्तीफा
English: Lok Sabha MP, Mala Rajya Laxmi Shah, Mussoorie MLA Ganesh Joshi, Dharampur MLA Vinod Chamoli and Secretary Sushil Kumar were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान सांसद जोशी के साथ घोसुन्डा मन्डल अध्यक्ष दिनेश शर्मा, मन्डल मंत्री घीसुलाल भाई, युवामोर्चा मंडल महामंत्री शुभम सुखवाल तथा हंसराज माली, रामलाल भोई, नन्दलाल भोई आदि उपस्थित रहे।
English: Lok Sabha Now more than 70 per cent of goods loaded on Indian Railways is being booked through computer.
Hindi: अब भारतीय रेल पर 70 प्रतिशत से अधिक माल लदान की बुकिंग कंप्यूटर द्वारा हो रही है।
English: Lok Sabha Passes Arbitration and Reconcilliation Amendment Bill, 2015
Hindi: लोकसभा ने मध्यस्थता और सुलह संशोधन विधेयक, 2015 को पारित किया
English: Lok Sabha Passes Bill to Merge UTs of Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli
Hindi: दादरा और नागर हवेली तथा दमन और दीव के विलय वाला विधेयक लोकसभा में पारित
English: Lok Sabha Passes Jammu And Kashmir Official Languages Bill
Hindi: जम्मू-कश्मीर राजभाषा बिल को मंजूरी
English: Lok Sabha Passes Surrogacy Bill
Hindi: सरोगेसी विधेयक लोकसभा में पास
English: Lok Sabha Passes Triple Talaq Bill
Hindi: तीन तलाक विधेयक पर लोकसभा की फिर मुहर
English: Lok Sabha Polls 2019 Mulayam Singh's name missing from list of 40 star campaigners of Samajwadi Party
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 सपा ने जारी की 40 स्टार प्रचारकों की सूची, मुलायम सिंह का नाम नदारद
English: Lok Sabha Polls Election Commission Elections 2019
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  एग्ज़िट पोल पर चुनाव आयोग का विरोधाभासी रवैया
English: Lok Sabha Polls Campaigning for 4th phase ends
Hindi: लोकसभा चुनाव के चौथे चरण का प्रचार थमा
English: Lok Sabha Ready
Hindi: लोकसभा की तैयारी
English: Lok Sabha Satellite TV ChannelLSTV
Hindi: लोक सभा सैटेलाइट टीवी चैनल एकक एलएसटीवी
English: Lok Sabha Second Lok Sabha Session-First Session of the Year President of India Dr. Rajendra Prasad Vice-President of India-Dr. S. Radhakrishnan Prime Minister of India Pt. Jawaharlal Nehru Speaker, Lok Sabha-Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
Hindi: लोक सभा दूसरी लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु लोक सभा अध्यक्ष श्री एम. अनन्तशयनम् आयंगर
English: Lok Sabha Secretariat bans use of plastic bottles, other plastic items
Hindi: लोकसभा सचिवालय ने प्लास्टिक की बोतलों और दूसरे सामान के इस्तेमाल पर लगाई रोक
English: Lok Sabha Secretariat shall not be responsible for any loss to any person caused by any shortcoming, discrepancy or inaccuracy in the information posted on the website of Lok Sabha.
Hindi: लोक सभा सचिवालय, लोक सभा की वेबसाइट पर दी गई जानकारी में किसी प्रकार की कमी, विसंगति अथवा गलती के कारण किसी व्यक्ति की हुई क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: Lok Sabha Secretariat Public Accounts Committee PAC has been constituted for the term ending on 30 April 2020. Lok Sabha MP Adhir Ranjan Chowdhury Leader of Congress in LS has been appointed as the Chairperson of the Committee. pic. twitter. comi2G1VPTDwl
Hindi: लोकसभा सचिवालय के मुताबिक, पब्लिक अकाउंट्स कमेटी पीएसी 30 अप्रैल, 2020 तक के लिए गठित की गई है और अधीर रंजन चौधरी इसके अध्यक्ष नियुक्त किए गए हैं।
English: Lok Sabha Secretary-General Snehlata Shrivastava and Rajya Sabha Secretary-General Desh Deepak Verma will also attend the session.
Hindi: इसके अलावा अधिकारियों में लोकसभा की महासचिव स्नेहलता श्रीवास्तव और राज्यसभा के महासचिव देश दीपक वर्मा ने भी बैठक में हिस्सा लिया।
English: Lok Sabha Securities and Exchange Board of India SEBI which recognises and regulates Stock Exchanges, has decided to facilitate the setting up of separate stock exchanges or a platform in the existing stock exchanges dedicated to the Small and Medium Enterprises SMEs.
Hindi: सेबी ने पृथक स्टॉक एक्सचेंजों की अथवा लघु तथा मध्यम उद्यमों को समर्पित विद्यमान स्टॉक एक्सचेंजों में एक मंच की स्थापना को सुकर बनाने का निर्णय किया है ।
English: Lok Sabha Session President of India Vice-President of India Prime Minister of India Speaker, Lok Sabha
Hindi: भारत की राष्ट्रपति भारत के उपराष्ट्रपति भारत के प्रधानमंत्री लोक सभा अध्यक्ष
English: Lok Sabha Seventh Session First President of India --Dr. N. Vice-President of India Shri Prime Minister of India Smt. Speaker, Lok Sabha Dr.
Hindi: लोक सभा सातवीं लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. एन. संजीव रेड्डी भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. हिदायतुल्लाह भारत की प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी लोक सभा अध्यक्ष डॉ बलराम जाखड़
English: Lok Sabha Sixth Session First President of India Dr. Vice-President of India Shri Prime Minister of India Shri Speaker, Lok Sabha Shri
Hindi: लोक सभा छठी लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. एन. संजीव रेड्डी भारत के उपराष्ट्रपति-श्री बी.डी. जत्ती भारत के प्रधानमंत्री-श्री मोरारजी देसाई लोक सभा अध्यक्ष श्री के.एस. हेगड़े
English: Lok Sabha Speaker Emphasises on the need to balance growth with Equity and inclusiveness.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ने समानता और समाविष्टि के साथ संतुलित विकास की ज़रुरत पर जोर दिया
English: Lok Sabha Speaker Inaugurates Solar Energy Systems at Parliament House Complex
Hindi: संसद भवन परिसर में सौर ऊर्जा प्रणाली का लोक सभा अध्यक्ष ने उद्घाटन किया
English: Lok Sabha Speaker Meira Kumar condemned the dastardly act.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने इस घटना की कड़ी निंदा करते
English: Lok Sabha Speaker Meira Kumar expressed anguish over the incidents saying it has shamed the country and Parliament and called it a blot.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने इस घटना की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि इससे देश एवं संसद शर्मसार हुई तथा यह एक धब्बा है।
English: Lok Sabha Speaker Meira Kumar today rejected the Oppositions demand for the removal of the Chairman of the Joint Parliamentary Committee JPC, PC Chacko, examining the 2G spectrum scam, saying rules didnt permit for such a removal unless the chairman resigned on his own.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने 2जी घोटाले की जांच कर रही संयुक्त संसदीय समिति के अध्यक्ष पद से पीसी चाको को हटाने की विपक्ष की मांग को आज खारिज कर दिया और इसके पीछे उन्होंने इस बारे मेें नियमों में स्पष्ट प्रावधान नहीं होने का हवाला दिया।
English: Lok Sabha Speaker OM Birla had called on the meeting.
Hindi: ये बैठक लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने बुलाई थी।
English: Lok Sabha Speaker OM Birla, Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad and several Members of Parliament were present on the occasion.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला, राज्य सभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद और अनेक सांसद इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Lok Sabha Speaker OM Birla, Union Education Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' and Union MoS for Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला, केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक और केन्द्रीय युवा मामले एवं खेल मंत्री किरन रिजिजु भी उपस्थित रहेंगे।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla file pic on clash between Congress MPs  Marshals during protest against Maharashtra issue This is the first time that I've adjourned House following uproar.
Hindi: महाराष्ट्र मुद्दे पर कांग्रेस सांसदों और मार्शलों के बीच हुई झड़प के बाद लोकसभा स्पीकर ओम बिड़ला ने कहा कि 'मैंने पहली बार हंगामे के चलते सदन को स्थगित किया है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla also condoled the sad demise of Kapoor.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने भी कपूर के निधन पर शोक व्यक्त किया।