Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The i-Smart technology comes embedded with an e-sim, allowing for constant internet connectivity on the go, hence the 'Internet Inside' badging on the Hector
Hindi: यह आई स्मार्ट तकनीक एक ई सिम के साथ आता हसी जो हमेशा इंटरनेट से जोड़े रखता है और इसलिए हेक्टर में इंटरनेट इनसाइड का बैज दिया गया है।
English: The i-Smart technology itself provides over 50 connected features, including voice recognition, geo-fencing, live vehicle tracking, vehicle status and a bunch of others
Hindi: यह आई स्मार्ट तकनीक 50 से अधिक कनेक्टेड फीचर्स प्रदान करता है जिसमें वॉइस रिकॉग्निशन, जियो फेंसिंग, लाइव व्हीकल ट्रैकिंग, व्हीकल स्टेटस तथा कई ऐसे फीचर्स शामिल है।
English: The i-ticket now can be collected from any PRS counter by the defence personnel on showing one of the ten prescribed proofs of identity allowed for undertaking journeys on e-tickets.
Hindi: अब ई-टिकट पर यात्रा के लिए निर्धारित पहचान के दस साक्ष्यों में से किसी एक को दिखाने पर रक्षा कर्मी किसी भी पीआरएस काउंटर से आई-टिकट प्राप्त कर सकते हैं।
English: The i1 Supercar Series is the newly-launched city-based motor racing league featuring top international and Indian drivers.
Hindi: आई1 सुपरकार सीरीज़ शहर आधारित एक नया मोटरस्पोट्र्स रेसिंग लीग है जिसमें भारत और अन्तर्राष्ट्रीय स्तर के बेहतरीन कार चालक हिस्सा लेंगें।
English: The i1 Supercar Series, promoted by Indian-based Machdar Motorsports, has announced that Sachin Tendulkar will be the brand ambassador for the series.
Hindi: आई1 सुपरकार सीरीज को भारत की मचधर मोटरस्पोट्र्स द्वारा प्रोत्साहित किया जा रहा है, सीरीज़ के लिए क्रिकेट लिजेंड सचिन तेंदुलकर को ब्रांड एम्बैसडर बनाने की घोषणा की गयी है।
English: The i10 electric was unveiled during the 2010 Auto Expo
Hindi: आई10 इलेक्ट्रिक का उदघाटन 2010 के ऑटो एक्सपो में हुआ था।
English: The i20 Active has a better looking design
Hindi: आई20 एक्टिव का डिज़ाइन ज़्यादा अच्छा है।
English: The i20 Active has tough competition to fend off from the likes of Fiat Avventura, Toyota Etios Cross and Volkswagen Polo Cross
Hindi: ह्युंडई आई20 एक्टिव को फिएट अवेंचुरा, टोयोटा इटिओस क्रॉस और फौक्सवेगन पोलो जैसी विदेशी कारों से होनी वाली प्रतियोगिता से अपना बचाव करना होगा।
English: The i20 facelift model is expected to be revealed at the upcoming 2018 Auto Expo in Delhi
Hindi: एलिट आई20 के नए मॉडल का दिल्ली के आगामी 2018 ऑटो एक्स्पो में प्रदर्शित होने की संभावना है।
English: The i20 will rival the Maruti Suzuki Baleno, the upcoming Honda Jazz and the VW Polo.
Hindi: मारुति सुजुकी की नई बलेनो कार, ह्युंडे की आई20 और होंडा की जैज से मुकाबला करेगी।
English: The i3MS is approved by the Government of India and has been successfully tried and tested in the State of Odisha, the Cabinet noted.
Hindi: मंत्रिमंडल ने कहा कि आई3एमएस को भारत सरकार ने मंजूरी दे दी है और ओडिशा में इसफा सफलतापूर्वक परीक्षण भी किया जा चुका है।
English: The iAudio E2 comes in 2GB and 4GB configurations and is priced at Rs 2,950 and Rs 3,500, respectively
Hindi: आईऑडियो ई2 2जीबी और 4जीबी कंफिगरेशंस में आते हैं और इनकी कीमत क्रमश 2,950 और 3,500 रुपये होती है।
English: The iCASTM is tested at the Cryptography Verification Labs, accredited by NIST, USA, and has also been widely field tested in Indian conditions.
Hindi: आईसीएएसटीएम का परीक्षण एनआईएसटी द्वारा मान्यता प्राप्त क्रीप्टोग्राफी वेरीफिकेशन लैब अमेरिका में किया गया है और भारतीय परिस्थितियों में इसका व्यापक फील्ड परीक्षण किया गया है।
English: The iCommit initiative, driven by Energy Efficiency Services Limited EESL, under the administration of Ministry of Power, Government of India is uniting a diverse set of players such as Governments, Corporates, Multilateral and Bilateral Organisations, Think Tanks and Individuals.
Hindi: विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन आने वाली एनर्जी इफिशिएंसी सर्विसेस लिमिटेड ईईएसएलद्वारा शुरू की गई आईकोमिट पहल से सरकारों, कंपनियों और बहुपक्षीय और द्विपक्षीय संगठनों, थिंक टैंक और व्यक्तियों आदि को एकजुट किया जा रहा है।
English: The iDE framework was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in April 2018. iDE is being implemented by Defence Innovation Organisation DIO, a Section 8 company formed for this purpose, with Rs 50 crore support each from Hindustan Aeronautics Limited HAL and Bharat Electronics Limited BEL, both of which are Defence Public Sector Units.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अप्रैल, 2018 में आईडीईएक्स फ्रेमवर्क का शुभारम्भ किया था। आईडीईएक्स को रक्षा नवाचार संगठन डीआईओ द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है, इस उद्देश्य के लिए एक सेक्शन 8 की कंपनी बनाई गई है जिसके लिए हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल और भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल दोनों 50-50 करोड़ रुपये का समर्थन दिया है।
English: The iDE initiative of the Department of Defence Production was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in April 2018 with the objective to encourage and nurture innovations in the Indian Defence sector and create an ecosystem where Startups, MSMEs and individual innovators could interact easily with the Indian defence establishment and provide the latest technological innovations for specific challenges experienced in operational environments through co-development and co-production of innovative solutions.
Hindi: रक्षा विभाग की आईडीईएक्स पहल की शुरूआत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अप्रैल, 2018 में भारतीय रक्षा क्षेत्र में नवाचारों को प्रोत्साहित करने तथा एक प्रणाली बनाने के उद्देश्य से किया था, जहां स्टार्ट-अप, एमएसएमई और व्यक्ति अपने अविष्कारों के साथ भारतीय रक्षा प्रतिष्ठान के साथ आसानी से बातचीत कर सकें और परिचालनात्मक माहौल में अनुभव की गई विशेष चुनौतियों के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी संबंधी नवोन्मेष प्रदान कर सकें।
English: The iDEX framework was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in April 2018. iDEX is being implemented by Defence Innovation Organisation DIO, a Section 8 company formed for this purpose, with Rs 50 crore support each from Hindustan Aeronautics Limited HAL and Bharat Electronics Limited BEL, both of which are Defence Public Sector Units.
Hindi: आईडीईएक्स को रक्षा नवाचार संगठन डीआईओ द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है, इस उद्देश्य के लिए एक सेक्शन 8 की कंपनी बनाई गई है जिसके लिए हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल और भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल दोनों 50-50 करोड़ रुपये का समर्थन दिया है
English: The iDEX initiative of the Department of Defence Production was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in April 2018 with the objective to encourage and nurture innovations in the Indian Defence sector and create an ecosystem where Startups, MSMEs and individual innovators could interact easily with the Indian defence establishment and provide the latest technological innovations for specific challenges experienced in operational environments through co-development and co-production of innovative solutions
Hindi: रक्षा उत्पादन विभाग की आईडीईएक्स पहल को अप्रैल 2018 में प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा भारतीय रक्षा क्षेत्र में नवाचारों को प्रोत्साहित करने और विकसित करने के उद्देश्य से शुरू किया गया था और एक इकोसिस्टम का निर्माण किया गया था जहाँ स्टार्टअप, एमएसएमई और व्यक्तिगत नवाचारकर्ता भारतीय रक्षा प्रतिष्ठानों के साथ आसानी से बातचीत कर सकते हैं और नवीन समाधानों के सह-विकास और सह-उत्पादन के माध्यम से परिचालन वातावरण में अनुभव की गई विशिष्ट चुनौतियों के लिए नवीनतम तकनीकी नवाचार प्रदान करते हैं
English: The iDEX initiatives are executed by Defence Innovation Organisation, a Section 8 company of DPSUs BEL and HAL.
Hindi: आईडीइएक्स की पहल रक्षा नवोन्मेष संगठन, डीपीएसयू, बीईएल और एचएएल की सेक्शन 8 कंपनी द्वारा निष्पादित की जाती है।
English: The iDrive System also controls the interface of the high-definition 10.2-inch infotainment display
Hindi: आईड्राइव सिस्टम 10.2-इंच इंफोटेनमेंट प्रदर्शन के इंटरफेस को भी नियंत्रित करता है।
English: The iGOT 2.0 is built keeping the officials at its core.
Hindi: आईजीओटी 2.0 का निर्माण अधिकारियों को इसके मूल में रखते हुए किया गया है।
English: The iGOT portal Integrated Government Online Training was also launched as a training module for our frontline health workers.
Hindi: हमारे अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए एक प्रशिक्षण मॉड्यूल के रूप में आईजीओटी पोर्टल इंटीग्रेटेड गवर्नमेंट ऑनलाइन ट्रेनिंग का भी शुभारंभ किया गया।
English: The iMO system, according to India Post, provides instant Money Order service for amounts ranging from Rs1,000 to Rs50,000.
Hindi: भारतीय डाक विभाग के अनुसार इंस्टैंट मनीऑर्डर सेवा 1,000 रुपये से 50,000 रुपये स्थानांतरित करने की सुविधा देगा।
English: The iOS 12 update focused around bringing performance improvements and device usage.
Hindi: आईओएस 12 अपडेट डिवाइस की परफॉरमेंस में सुधार के लिए लाया जाएगा।
English: The iOS 13 will update the existing iPhone and iPod Touch models.
Hindi: पुराने आईफोन्स और एक आईपॉड टच मॉडल में लेटेस्ट आईओएस 13 अपडेट्स आने शुरू हो गए हैं।
English: The iOS 4.0 is a free upgrade for iPhone 3GS and 3G models and the second- and third-generation iPod Touch, while Apples first generation smartphone does not get an upgrade at all
Hindi: आईफोन के 3जीएस और 3जी मॉडलों और दूसरी एवं तीसरी पीढ़ी के आईपॉड टच को आईओएस 4.0 से बिलकुल मुफ्त में अपग्रेड किया जाता है।
English: The iOS App Design and Development Accelerator is expected to open in early 2017.
Hindi:  आईओएस ऐप डिजाइन एंड डेवलपमेंट सेंटर के 2017 की शुरुआत में खुलने की उम्मीद है।
English: The iOS app also has an in-built live streaming feature for sharing out content to Twitch or Facebook.
Hindi: आईओएस एप में ट्विच या फेसबुक पर कंटेंट शेयर करने के लिए एक इन-बिल्ट लाइव स्ट्रीमिंग फीचर है।
English: The iOS app will release soon
Hindi: इस ऐप का आईओएस संस्करण जल्द ही लॉन्च किया जाएगा।
English: The iOS version was still able to load which means Apple has not suspended the app as yet.
Hindi: ऐप के आईओएस वर्जन को अभी भी लोड किया जा सकता है, यानि कि एप्पल ने इसे अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: The iOS version will be introduced shortly.
Hindi: इसका आईओएस वर्जन जल्द ही लॉन्च किया जाएगा।
English: The iPad 2 is a tablet designed, developed and marketed by Apple Inc.
Hindi: आईपैड एयर 2, एप्पल इंक द्वारा डिज़ाइन, विकसित, और विपणन किया गया छठी पीढ़ी का आईपैड है।
English: The iPad Air 4 will have a smart connector on its rear to support the new Magic Keyboard.
Hindi: आईपैड एयर 4 में नए मैजिक कीबोर्ड को सपोर्ट करने के लिए इसके रियर पर एक स्मार्ट कनेक्टर होगा।
English: The iPad Mini WiFi version is priced at 329 for 16GB and goes up to 529 for 64GB
Hindi: 16 जीबी वाला आईपैड मिनी का वाईफाई संस्करण 329 डॉलर का है जबकि 64 जीबी की कीमत 529 डॉलर है।
English: The iPad Mini will come with iOS 6, which has its own issues mainly Apple Maps but that also means being able to use Apple's voice assistant, Siri, FaceTime over 3G, tab syncing on Safari and tight Facebook integration among many others
Hindi: आईपैड मिनी आईओएस 6 के साथ आएगा, जो इसका अपना है मुख्य रूप से ऐपल मैप्स, लेकिन इसका यह अर्थ भी है कि यह ऐपल के वॉयस एसिस्टेंट, सिरी, 3जी पर फेस टाइम एवं सफारी पर टैब सेंसिंग का इस्तेमाल और टाइट फेसबुक इंटिग्रेशन में भी सक्षम है।
English: The iPad Pro 2021 series is rumoured to focus on two key additions.
Hindi: ऐसे भी कयास लगाए जा रहे हैं कि आईपैड प्रो 2021 सीरीज को लेकर दो प्रमुख परिवर्धन टू की एडिशंस पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The iPad Pro 11-inch starts at Rs 71,900, while the 12.9-inch model comes in at Rs 89,900.
Hindi: 11 इंच वाला मॉडल 71,900 रुपये से शुरू होगा और 12.9 इंच वाला मॉडल 89,900 रुपये की शुरुआती कीमत से रिटेल स्टोर्स पर उपलब्ध होगा।
English: The iPad Wi-Fi  4G iPad cost Rs 38,900 for 16GB, Rs 44,900 for the 32GB and Rs 50,900 for the 64GB
Hindi: वाई-फाई आईपैड और 4जी आईपैड की कीमत 16 जीबी के लिए 38,900 रुपये है जबकि 32 जीबी की कीमत 44,900 रुपये और 64 जीबी की कीमत 50,900 रुपये है।
English: The iPad ran the same touch-based operating system as the iPhone, and all iPhone apps were compatible with the iPad.
Hindi: आईपैड पर आईफोन के समान टच-आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम चलता था, और कई आईफोन ऐप आईपैड के साथ अनुकूल थी ।
English: The iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max are smartphones designed, developed and marketed by Apple Inc.
Hindi: आईफोन 11 प्रो और आईफोन 11 प्रो मैक्स ऐप्पल इंक द्वारा डिजाइन, विकसित और विपणन किए गए स्मार्टफोन हैं।
English: The iPhone 11 Pro variants will have a triple camera at the back.
Hindi: इन मॉडल्ड में पीछे आईफोन 11 प्रो जैसे ट्रिपल कैमरा लेंस होंगे।
English: The iPhone 11 comes with two cameras on the back and single on the front.
Hindi: आईफोन 11 दो कैमरे और फ्रंट पर सिंगल कैमरे के साथ आता है।
English: The iPhone 11 gets the Night Mode for very low-light environments as well.
Hindi: आईफोन 11 में नाइट मोड भी है जो कम रोशनी में बेहतर तस्वीरें लेने में मदद करता है.
English: The iPhone 11 has a dual-camera setup.
Hindi: आईफोन 11 डुअल कैमरे से लैस है.
English: The iPhone 11 is a fantastic phone.
Hindi: ऐपल आईफोन 11 एक बढ़िया स्मार्टफोन फोन है।
English: The iPhone 11 is available in India at a starting price of around Rs 68,000 a unit.
Hindi: एपल के आईफोन 11 की भारत में शुरुआती कीमत करीब 68,000 रुपये है।
English: The iPhone 11 series consists of iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Hindi: आईफोन 11 सीरीज में आईफोन 11, आईफोन 11 प्रो और आईफोन 11 प्रो मैक्स शामिल हैं।
English: The iPhone 11 series starts at Rs 64,900 in India.
Hindi: नई सीरीज के सबसे अफॉर्डेबल फोन आईफोन 11 की भारत में कीमत 64,900 रुपए है।
English: The iPhone 12 Mini is available at Rs 64,490 after a discount of Rs.
Hindi: आईफोन 12 मिनी 64,900 रुपये के प्राइस टैग के साथ उपलब्ध है।
English: The iPhone 12 Mini is the smallest phone of the lot and is also the most budget-friendly.
Hindi: इसमें से आईफोन 12 मिनी सबसे सस्ता और छोटा फोन है.
English: The iPhone 12 Pro price starts from 999.
Hindi: सस्ता आईफोन 12 प्रो मॉडल 999 डॉलर की कीमत पर आ सकता है।
English: The iPhone 12 Pro will come in 6.1-inch or 6.7-inch sizes.
Hindi: आईफोन 12 प्रो को 6.1-इंच या 6.7-इंच साइज में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The iPhone 12 Pro will cost Rs 1,19,900 and the iPhone 12 Pro Max will be available for Rs 1,29,900 in India.
Hindi: आईफोन 12 प्रो का दाम 1,19,900 रुपए है, जबकि आईफोन 12 प्रो मैक्स 1,29,900 रुपए का है।
English: The iPhone 12 and iPhone 12 Pro will soon be available for pre order in India.
Hindi: फिलहाल आईफोन 12 और आईफोन 12 प्रो प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध होंगे।
English: The iPhone 12 is priced at Rs 79,900 while the iPhone 12 mini costs Rs 69,900.
Hindi: आईफोन12 मिनी की कीमत 69,900 रुपए हैं, वहीं आईफोन12 की कीमत 79,900 रुपए है।
English: The iPhone 12 is speculated to include a four-camera setup at the back and come with 5G support.
Hindi: आईफोन 12 में चार रियर कैमरों का सेटअप आ सकता है और इसमें 5जी सपोर्ट भी आने की पूरी उम्मीद है।
English: The iPhone 12 mini and iPhone 12 are expected to come in four colour options - Black, White, Blue, Green, and Red.
Hindi: आईफोन 12 और आईफोन 12 प्रो काले, सफेद, लाल, हरे और नीले रंगों में आते हैं।
English: The iPhone 12 range will be available in India from October 30
Hindi: भारत में आईफोन 12 सीरीज की बिक्री 30 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: The iPhone 6 16GB is available at Rs 26,010 discount.
Hindi: फ्लिपकार्ट पर 16जीबी आईफोन6 पर फ्लैट 26,010 रुपए का डिस्काउंट दिया जा रहा है।
English: The iPhone 6 Plus camera is nearly identical, but also includes optical image stabilization.
Hindi: आईफोन ६ प्लस कैमरा लगभग समान है, लेकिन यह भी ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण भी शामिल है।
English: The iPhone 6 and 6 Plus include larger 4.7 and 5.5 inches 120 and 140 mm displays, a faster processor, upgraded cameras, improved LTE and Wi-Fi connectivity and support for a near field communications-based mobile payments offering.
Hindi: ७ इंच १२० और १४० मिमी प्रदर्शित करता है सहित उनके पूर्ववर्ती पर परिवर्तन की संख्या, एक तेज प्रोसेसर, उन्नत कैमरे, बेहतर एलटीई और वाई-फाई कनेक्टिविटी और समर्थन शामिल निकट क्षेत्र संचार आधारित मोबाइल भुगतान की पेशकश।
English: The iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
Hindi: एक है आईफोन 6 और दूसरा आईफोन 6 प्लस।
English: The iPhone 6 features a 4.7-inch Retina HD display with 1334 x 750p resolution.
Hindi: ऐप्पल आईफोन एसई 2020 में 4.7 इंच 7501334 पिक्सल रेटिना एचडी एलसीडी डिस्प्ले है।
English: The iPhone 6 features a 6.91 Wh 1810 mAh battery, while the iPhone 6 Plus features an 11.1 Wh 2915 mAh battery.
Hindi: आईफोन ६ एक ६.९१ क १८१० महिंद्रा बैटरी सुविधाएँ, जबकि आईफोन ६ प्लस एक ११.१ क २९१५ एमएएच बैटरी की सुविधा है।
English: The iPhone 6 has a thickness of 6.9 millimetres 0.27 in, while the iPhone 6 Plus is 7.1 mm 0.28 in in thickness. both are thinner than the iPhone 5c and iPhone 5s, with the iPhone 6 being Apple's thinnest phone to date.
Hindi: आईफोन ६, ६.९ मिलीमीटर 0.२७ में की मोटाई है, जबकि आईफोन ६ प्लस मोटाई में ७.१ मिमी 0.२८ इंच होती है. दोनों आईफोन ५ सी और आईफोन ५ एस की तुलना में पतली कर रहे हैं,आईफोन ६ तारीख को किया जा रहा है एप्पल का सबसे पतला फोन के साथ।
English: The iPhone 7
Hindi: आइफोन 7 पर है सेल
English: The iPhone 7 Plus is a fantastic smartphone.
Hindi: ऐपल आई फोन 7 एक बढ़िया स्मार्टफोन फोन है।
English: The iPhone 7 Plus sports two cameras on the rear.
Hindi: आईफोन 7 प्लस में तो रियर में दो कैमरे लगाए गए हैं.
English: The iPhone 7 is priced at 649 approximately Rs 43,000 for the 32GB storage variant while the iPhone 7 Plus start at 769 Rs 51,000.
Hindi: जहां 32 जीबी वाले आईफोन 7 मॉडल की कीमत 649 अमेरिकी डॉलर करीब 43,000 रुपये और आईफोन 7 प्लस की 769 अमेरिकी डॉलर करीब 51,000 रुपये रखी गई है, यह एयरपॉड्स इनके साथ नहीं दिए जा रहे हैं.
English: The iPhone 7 is priced at Rs 56,200 for 32GB, Rs 65,200 for 128GB version, and the 256GB version is priced at Rs 74,400.
Hindi: एप्पल आईफोन-7 32 जीबी की कीमत 60,000 रुपये से घटाकर 56,200 रुपये कर दी गई है, जबकि 128 जीबी वैरिएंट की कीमत 70,000 रुपये से घटाकर 65,200 रुपये और 256 जीबी वैरिएंट की कीमत 80,000 रुपये से घटाकर 74,400 रुपये कर दी गई है।
English: The iPhone 7 was originally limited to silver, gold, rose gold, black and jet black.
Hindi: आईफोन 7 सिल्वर, गोल्ड, रोज गोल्ड, ब्लैक और जेड ब्लैक कलर वेरिएंट में लॉन्च किया गया था।
English: The iPhone 7, 7 Plus, 6s, 6s Plus, 6, 6 Plus, SE and 5s.
Hindi: आईफोन 7, 7 प्लस, 6एस, 6एस प्लस, 6, 6 प्लस, एसई और 5एस।
English: The iPhone 8 Plus came in third, while the iPhone 8 ranks fourth.
Hindi: आईफोन 8 प्लस तीन जीबी रैम के साथ आता है, जबकि बाकी फोन्स चार जीबी रैम वेरियंट में मिलते हैं।
English: The iPhone 8 Plus has a battery of 2,675mAh, in comparison to the iPhone 7 Plus 2,900mAh.
Hindi: वहीं आईफोन 7 प्लस में 2,900 एमएएच और आईफोन 7 में 1,960 एमएएच क्षमता की बैटरी लगी है।
English: The iPhone 8 Plus has the dual 12MP camera with dual OIS.
Hindi: आईफोन 8 प्लस में डुअल रियर कैमरा दिया गया है।
English: The iPhone 8 Plus with 64GB storage will be available for Rs 65,999.
Hindi: आईफोन 8 प्लस के 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 41,999 रुपये एमआरपी 77560 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The iPhone 8 features a 4.7-inch display, whereas the iPhone 8 Plus features a 5.5-inch display.
Hindi: आईफोन 8 में 4.7 इंच और 8 प्लस में 5.5 इंच की डिस्पले दी गई है।
English: The iPhone 8 features a new 6-core A11 Bionic processor which is 70 per cent faster than the previous A10.
Hindi: आईफोन 8 में नया 6 कोर का ए11 बायोनिक प्रोसेसर है, जो पिछले प्रोसेसर ए10 से 70 फीसदी तेज है।
English: The iPhone 8 is going to start at 699 for 64GB.
Hindi: आईफोन 8 की कीमत 699 डॉलर से शुरू होगी जो भारत में 64 हजार रुपये में मिलेगा।
English: The iPhone 8 series comes in just two variants 64GB and 256GB.
Hindi: आईफोन 8 64जीबी और 256 जीबी मॉडल्स में आएगा।
English: The iPhone 8 sports a single camera and the iPhone 8 Plus sports a dual camera.
Hindi: आईफोन 8 में सिंगल कैमरा है और 8 प्लस में डुअल रियर कैमरा है।
English: The iPhone SE is priced at Rs 26,000 for 32 GB and Rs 35,000 for 128 GB.
Hindi: 32 जीबी वाले आईफोन एसई की कीमत 26,000 रुपए और 128 जीबी मॉडल की कीमत 35,000 रुपए है।
English: The iPhone X comes with 12MP dual-rear cameras and a 7MP front camera.
Hindi: आईफोन एक्स फोन में 12 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 7 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: The iPhone X comes with dual-lens rear camera.
Hindi: आईफोन एक्स एस में डुअल रियर कैमरा है।
English: The iPhone X has a dual camera setup having 12MP units, each with OIS.
Hindi: आईफोन एक्स में ड्यूल कैमरा है, जो 12 मेगापिक्सल सेंसर के हैं।
English: The iPhone X has dual 12-megapixel rear cameras, and its equipped with optical image stabilization on both lenses.
Hindi: फोन में डुअल रियर कैमरा है जिसमें रियर पर 12 मेगापिक्सल के दो सेंसर हैं जो ऑप्टिकल इमेज स्टेबलाइजेशन को सपोर्ट करते हैं।
English: The iPhone X is one of the few smartphones with practically no bezels except for a thin strip called notch at the top of the screen.
Hindi: आईफोन एक्स ऐसे स्मार्टफ़ोन में से एक है, जिसमें स्क्रीन के शीर्ष पर एक पतली पट्टी को छोड़कर व्यावहारिक रूप से कोई बेज़ल नहीं है.
English: The iPhone X marks as an important milestone in the history of Apple.
Hindi: ऐपल आईफ़ोन एक्स को ऐपल कंपनी के इतिहास में मील का पत्थर माना जा रहा है.
English: The iPhone X sports a unique FaceID facial recognition system to unlock the device -- just look at your phone to unlock it.
Hindi: आईफोन एक्स में डिवाइस को अनलॉक करने के लिए फेस आईडी फेसियल रिकॉगनिसन सिस्टम है, जो केवल फोन की तरफ देखने से ही उसे अनलॉक कर देता है।
English: The iPhone X went on sale last November and was discontinued when the iPhone XS and iPhone XR models were introduced in September.
Hindi: पिछले नवंबर में आईफोन एक्स की सेल शुरू हो गई थी और इस साल सितंबर में आईफोन एक्सएस और आईफोन एक्सआर मॉडल पेश किए जाने पर इसे बंद कर दिया गया था।
English: The iPhone X, meanwhile, will be made available in India on November 3.
Hindi: वहीं आईफोन 10 को भारत में 3 नवंबर से सेल के लिए उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: The iPhone XR comes in multiple colour options white, black, blue, yellow, coral and Product RED.
Hindi: फोन के चार कलर वेरिएंट हैं, ब्लू, ग्रीन, ब्लैक, व्हाइट और प्रोडक्ट रेड।
English: The iPhone XR comes with an A12 Bionic chip that features a next-generation Neural Engine that promises new experiences in AR, games and photography while also helping in delivering an all-day battery life.
Hindi: एक्सआर में ए12 बायोनिक चिप के साथ अगली पीढ़ी के न्यूरल इंजन को लगाया गया है, जो इमर्सिव ऑगमेंटेड रियलिटी एआर, गेम और फोटोग्राफी में नए अनुभव मुहैया कराएगा।
English: The iPhone XR demand saw an uplift after the price drop and aided by heavy promotional activities.
Hindi: कीमतों में कमी करने और जबरदस्त प्रमोशन गतिविधियों के बाद आईफोन एक्सआर की मांग में तेजी आई।
English: The iPhone XR has been hugely popular in India.
Hindi: भारत में आईफोन एक्स आर की बिक्री शुरू हो गई है।
English: The iPhone XR was priced at Rs 76,900 for the 64 GB variant, Rs 81,900 for the 128GB and Rs 91,900 for the 256GB variant.
Hindi: कीमत- आईफोन एक्स आर के 64जीबी वेरिएंट की कीमत 76,900 रुपये, 128जीबी वेरिएंट की कीमत 81,900 रुपये और 256जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 91,900 रुपये है।
English: The iPhone XS and the iPhone XS Max are super expensive phones.
Hindi: आईफोन एक्सएस और एक्सएस मैक्स की कीमते काफी अधिक हैं।
English: The iPhone XS can record stereo sound as well.
Hindi: आईफोन एक्स एस स्टीरियो साउंड रिकॉर्ड कर सकता है।
English: The iPhone XS starts at Rs 99,900, while the iPhone XS Max starts at 109,900.
Hindi: आईफोन एक्स एस की शुरुआती कीमत 99,900 रुपए है जबकि आईफोन एक्स एस मैक्स की कीमत 1,09,900 रुपए है।
English: The iPhone contributes to 25 per cent of the demand and 21 per cent of supply on OLX.
Hindi: प्री-ओन्ड फोन बाजार में जितना भी डिमांड है, उसका 25 फीसदी हिस्सा एप्पल फोन्स का है और ओएलएक्स पर सप्लाई के मामले में 21 फीसदी हिस्सेदारी एप्पल का है।
English: The iPhone is by far the biggest revenue generating product from Apple.
Hindi: एप्पल की कमाई सबसे ज्यादा आईफोन से ही है।
English: The iPhone maker also refreshed 2020 iPad Pro with features like the LiDAR scanner and ultra-wide camera.
Hindi: आईफोन निर्माता ने एलआई-डीएआर स्कैनर और अल्ट्रा-वाइड कैमरा जैसी सुविधाओं के साथ 2020 आईपेड प्रो को भी रिफ्रेश किया है।
English: The iPhone maker has announced it would charge more for its apps by increasing its App Store prices in India.
Hindi: आईफोन बनाने वाली कंपनी एप्पल भारत में आईफोन की कीमतों में बढ़ोतरी करने जा रही है।
English: The iPhone maker is also working on improving the cameras on its 2019 phone line-up .
Hindi: इसके अलावा आईफोन 2019 मॉडल में कैमरा को बेहतर बनाने पर भी काम कर रही है।
English: The iPhone maker might also launch a 16-inch MacBook Pro with a scissor keyboard, refreshed iPad Pro model along with Apple Tags items trackers soon.
Hindi: इनमें सिजर कीबोर्ड के साथ 16 इंच मैकबुक प्रो, एप्पल टैग आइटम ट्रैकर्स के साथ एक आईपैड प्रो मॉडल की लॉन्चिंग भी शामिल है।
English: The iPhone maker would promote Paytm Mall on its website, mentioning it as an authorized reseller for Apple products in the country, Paytm Mall said in a statement.
Hindi: आईफोन निर्माता एप्पल अपनी वेबसाइट पर पेटीएम मॉल को प्रचारित करेगी, इसमें पेटीएम मॉल को देश में एप्पल उत्पादों के लिए ऑथोराइज्ड रिसेलर के तौर पर बताया जाएगा।