Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doaba region has four districts including Jalandhar, Kapurthala, Hoshiarpur and Nawanshahr.
Hindi: जालंधर ईपीएफओ के तहत चार जिले-जालंधर, होशियारपुर, नवानशहर और कपूरथला आते हैं।
English: Dobaaraa will be produced by Cult Movies a new division under Ekta Kapoors Balaji Telefilms along with Sunir Kheterpals ATHENA and Gaurav Boses The Vermillion World Production.
Hindi: 'दोबारा' कल्ट मूवीज द्वारा निर्मित होगी, जो एकता कपूर के बालाजी टेलीफिल्म्स के तहत एक नया डिवीजन है, साथ ही सुनीर खेतरपाल की एथेना और गौरव बोस की द वर्मिलियन वल्र्ड प्रोडक्शन द्वारा निर्मित होगी।
English: Dobbaspet Industrial Area - 25 kms from Nelmangala
Hindi: दोब्बासपेट औद्योगिक क्षेत्र - नेलमंगला से 25 किलोमीटर
English: Dobeay said the OIC was concerned regarding the situation in Kashmir.
Hindi: दोबे ने कहा कि कश्मीर की स्थिति को लेकर ओआईसी चिंतित है।
English: Dobha or Farm Ponds construction Jharkhand 4.
Hindi: डोभा या खेत तालाबों का निर्माण झारखंड 4.
English: Dobhi is a stop of many trains for big cities such as Mumbai, Delhi and other cities.
Hindi: डोभी स्टेशन पर कई बड़े शहरों के लिए ट्रेनों का ठहराव है जैसे मुंबई, दिल्ली तथा कई अन्य शहरो केे लिये भी।
English: Dobhi-Durgapur Pipeline Project Section 2 B
Hindi: डोभी - दुर्गापुर पाइपलाइन प्रोजेक्ट सेक्शन 2 बी
English: Dobriyal had played the role of 'Gopi Bansal', Champak Bansal's Irrfan cousin in the movie.
Hindi: फिल्म में दीपक डोबरियाल इरफान खान यानी चंपक बंसल घसीटे राम के भाई गोपी बंसल घसीटे राम के किरदार में थे।
English: Dobson is best known for winning 20 games in the 1971 season for the Baltimore Orioles.
Hindi: डोबसन 1971 के सत्र में बाल्टिमोर ओरियोल्स के लिए 20 गेम्स जीतने के लिए मशहूर हैं।
English: Dobson later became a pitching coach for several teams, last appearing for the Orioles in 1996.
Hindi: डोबसन बाद में कई टीमों के लिए पिचिंग कोच बन गए, 1996 में ओरियोल्स के लिए अंतिम बार वो मैदान पर नजर आए।
English: Doc Ock thinking that Venom was still evil attacked Flash with Web Shooters filled with burner fuel and in the process injured Flash.
Hindi: डॉक्टर ओक ने यह सोचकर कि वेनोम अभी भी दुष्ट था, उसने फ्लैश पर बर्नर ईंधन से भरे वेब निशानेबाजों के साथ हमला किया और इस प्रक्रिया में घायल हुए फ्लैश।
English: Doc Ock thinking that Venom was still evil he attacked Flash with Web Shooters filled with burner fuel and in the process injured Flash.
Hindi: डॉक्टर ओक ने यह सोचकर कि वेनोम अभी भी दुष्ट था, उसने फ्लैश पर बर्नर ईंधन से भरे वेब निशानेबाजों के साथ हमला किया और इस प्रक्रिया में घायल हुए फ्लैश।
English: Doc file
Hindi: डॉक फ़ाइल
English: Doc takes sick newborn to hospital on his bike, saves life
Hindi: बीमार नवजात शिशु को अपनी मोटरसाइकिल से अस्पताल ले गया डॉक्टर, बचाई जान
English: Dock Workers Regulation of Employment Act, 1948.
Hindi: डाक कर्मकार नियोजन का विनियमन अधिनियम, 1948
English: Dock Workers Safety, Health  Welfare Act, 1986
Hindi: डॉक कामगार सुरक्षा, स्वास्य्र् और कल्याडण अधिनियम, 1986,1986
English: Dock Workers Safety, Health and Welfare Act
Hindi: डाक कर्मकार सुरक्षा स्वास्थ्य और कलयाण अधिनियम
English: Dock any application to the notification areasystem tray.
Hindi: किसी अनुप्रयोग को अधिसूचना क्षेत्रतंत्र ट्रे में डॉक करें.
English: Dock application window
Hindi: अनुप्रयोग विंडो डॉक करें
English: Dock icon size
Hindi: डॉक आइकन आकार
English: Dock is 3d
Hindi: डॉक 3डी है
English: Dock manages all windows
Hindi: डॉक सभी विंडोज़ को प्रबंधित करता हैं
English: Dock position
Hindi: डॉक स्थानः
English: Dock the editor into the main window
Hindi: मुख्य विंडो में संपादक डाक करें
English: Dock window right
Hindi: विंडो को दाईं ओर डॉक करें
English: Dockage depends upon the size of a ship.
Hindi: गोदी भाडा जहाज के आकार पर निर्भर करता हैं।
English: Docked window
Hindi: डॉक्ड विंडो
English: Docker can package an application and its dependencies in a virtual container that can run on any Linux, Windows, or macOS computer.
Hindi: डॉकर एक एप्लिकेशन और उसकी निर्भरता को एक वर्चुअल कंटेनर में पैकेज कर सकता है जो किसी भी लिनक्स सर्वर पर चल सकता है।
English: Docker implements a high-level API to provide lightweight containers that run processes in isolation.
Hindi: डॉकर हल्के कंटेनर प्रदान करने के लिए एक उच्च-स्तरीय एपीआई लागू करता है जो अलगाव में प्रक्रियाएं चलाता है।
English: Docking Station Microphone
Hindi: डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोन
English: Dockleaf was smaller and heavier set, more like modern Bulldogs.
Hindi: डॉकलीफ आधुनिक बुलडॉग की तरह ठिगना तथा भारी था।
English: Dockyard Road station code DKRD is a railway station on the Harbour Line of the Mumbai Suburban Railway.
Hindi: डॉकयार्ड रोड मुंबई का एक उपनगरीय रेलवे स्थानल है।
English: Docly, Glide Write, iNetWord, Peepel WebWriter, ThinkFree Write, Zoho Writer, and Adobe Buzzword are other good examples
Hindi: डॉक्ली, ग्लाइड राइटर, आईनेट वर्ड, पीपल वेब राइटर, थिंकफ्री राइट, जोहो राइटर और एडोब बजवर्ड भी क्लाउड कंप्यूटिंग के बेहतर उदाहरण हैं।
English: Docs advise Delhi govt to issue advisory on dengue test
Hindi: दिल्ली सरकार से डेंगू परीक्षण पर एडवाइजरी जारी करने को कहा
English: Docs remove 10-kg tumour from patient's abdomen
Hindi: इस शख्स के पेट से निकला 10 किलो का ट्यूमर, सर्जरी कर डॉक्टरों ने बचाई जान
English: Docs remove 7-kg ovarian tumour
Hindi: 7 किलो का किडनी ट्यूमर निकालकर बचाई जान
English: Docs seized from my office.
Hindi: मेरे कार्यालय से दस्तावेज जब्त किए गए।
English: Docs, nurses, policemen, none are spared!
Hindi: चिकित्सक, नर्स, पुलिसकर्मी किसी को नहीं बख्शा है!
English: Doctor 's advice is always recommended in serious ailments.
Hindi: गम्भीर बिमारियों में हमेशा डॉक्टरों की सलाह ली जाती है।
English: Doctor 's prescription is mandatory for the grant of leave on medical certificate.
Hindi: ड़क्टरी प्रमाण पत्र पर छुट्टी के लिए डॉक्टरी रसीद अवश्यक है।
English: Doctor 's recommendation is necessary for hospital leave.
Hindi: अस्पताली छुट्टी के लिए डॉक्टर की अनुशंसा जरूरी है।
English: Doctor 1 I'm going to show you anyway and tell me what you think about it.
Hindi: डॉक्टर 1 मैं तुम्हें वैसे भी दिखाने जा रहा हूं और मुझे बताएँ कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं।
English: Doctor 1 Yes, yes.
Hindi: डॉक्टर 1 हाँ, हाँ।
English: Doctor 1 Yes.
Hindi: डॉक्टर 1 हाँ।
English: Doctor 2 If you see here, that's the upper part, the most outer part of your tumor.
Hindi: डॉक्टर 2 यदि आप यहाँ देखते हैं, वह ऊपरी भाग है, आपके ट्यूमर का सबसे बाहरी हिस्सा।
English: Doctor 2 OK, so you need to get a 3.5 margin.
Hindi: डॉक्टर 2 ठीक है, तो आपको 3.5 हाशिया प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Doctor 2 So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.
Hindi: डॉक्टर 2 तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।
English: Doctor Abhay is very fond of Neha and proposes to marry her in exchange for her mother's operation for free because doctors can provide free services to their relatives.
Hindi: फिर एक डॉक्टर, अभय नेहा से उसकी माँ के ऑपरेशन के बदले में उससे शादी करने का प्रस्ताव रखता है क्योंकि डॉक्टर लोग अपने रिश्तेदारों को मुफ़्त सेवा दे सकते हैं।
English: Doctor Anand Rai, who claims to be a whistleblower in the Vyapam scam case, moved the high court also seeking direction to the All India Institute of Medical Sciences AIIMS to produce before the court the finding of the institutes committee which was constituted for conducting inquiry into the complaints regarding the conduct of the examination.
Hindi: व्यापम मामले में व्हीसिलब्लोअर होने का दावा करने वाले डॉक्टर आनंद राय ने उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था और एम्स को निर्देश देने की मांग की थी कि वह संस्थान की समिति के निष्कर्षों को अदालत में पेश करे.
English: Doctor Aplya Dari, Firta Dawakhana With this initiative, Slums areas in the 6 divisions of the City are getting covered.
Hindi: डॉक्टर अपल्य डारी, फिरता दवाखाना इस पहल के साथ नगर के 6 डिवीजनों के स्लम क्षेत्रों को कवर किया जा रहा है।
English: Doctor Arun Sharma was found dead in Uppal Hotel, near the Indira Gandhi International IGI Airport, the ANI reported
Hindi: प्राप्त जानकारी के मुताबिक अरुण शर्मा का शव इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे आईजीआई के नजदीक उप्पल होटल के एक कमरे में मिला।
English: Doctor Ashish has appealed to follow the lockdown seriously.
Hindi: डॉक्टर आशीष ने लॉकडाउन का गंभीरता से पालन करने की अपील की है
English: Doctor Chen Zhiengu and his transplant team are investigating the case.
Hindi: डॉक्टर चेन झिएंगु और उनकी ट्रांसप्लांट टीम इस फेफड़े की जांच कर रही है.
English: Doctor Conrad Murray, who is facing the manslaughter trial in Michael Jackson's death, admits giving anesthetic propofol to the singer.
Hindi: माइकल जैक्सन की मृत्यु के चलते हत्या के आरोपों का सामना कर रहे डाक्टर कोनरैड मुरै ने स्वीकार किया कि उन्होंने महान गायक को संज्ञाहारी इंजेक्शन दिया था।
English: Doctor Deben Dutta was away on lunch break and the nurse administered preliminary treatment.
Hindi: उस दौरान डॉक्टर देबेन दत्ता लंच ब्रेक पर थे तो नर्स ने उसका प्राथमिक उपचार किया.
English: Doctor Do you drink alcohol?
Hindi: डॉक्टर  सिगरेट पीते हो ?
English: Doctor Dresses Up As Batman To Fulfil Cancer Patient's Dream. Watch Viral Video
Hindi: कैंसर मरीज के सपने को पूरा करने के लिए डॉक्टर ने धरा बेटमैन का रूप, वीडियो देख हो जाएंगे इमोशनल
English: Doctor Goyal said that the Endoscopy showed that the infraction of their stomach has been torn apart.
Hindi: डॉक्टर दीप गोयल ने बताया कि इंडोस्कोपी से पता चला कि उनके पेट की इनर लाइनिंग फट गई है।
English: Doctor Hazariprasad Dwivedi wrote - some of the lines of the prose Sursagar convey that Surdas called himself blind since birth and unlucky by deeds, but the meaning of the words are not in the literal sense
Hindi: डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है-सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए।
English: Doctor Jayesh Seth said that if the coronavirus in the country is to be prevented from causing community spread, then the hotspots should be sealed immediately.
Hindi: डॉक्टर जयेश सेठ ने कहा कि अगर देश में कोरोना वायरस को कम्यूनिटी स्प्रेड होने से बचाना है तो तुरंत ही हॉट स्पॉट को सील करना चाहिए।
English: Doctor Jose Antonio Castaneda, who - together with his team - has handled more than 8,000 cases and will treat Pedro through the health centre's social action program, visited his new patient before the transfer.
Hindi: """ अपनी टीम के साथ 8,000 ऐसे मामलों को संभाल चुके डॉक्टर जोस एंटोनियो कैस्टेनेडा स्वास्थ्य केंद्र द्वारा चलाए जाने वाले सामाजिक कार्य कार्यक्रम के माध्यम से प्रेडो का इलाज करेंगे।"
English: Doctor Kafeel Khan was arrested after several children died at Gorakhpur's BRD Hospital allegedly due to a shortage of oxygen cylinders.
Hindi: गोराखपुर के बीआरडी अस्पताल में ऑक्सिजन की कमी से कई बच्चों के मरने के मामले में डॉ. कफील को दोषी मानकर जेल भेज दिया गया था।
English: Doctor Kalam awarded India 's as most civilian honor Bharat Ratna in 1997.
Hindi: डाक्टर कलाम को भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से 1997 में सम्मानित किया गया।
English: Doctor Kalam awarded India's as most civilian honor Bharat Ratna in 1997.
Hindi: डाक्टर कलाम को भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से 1997 में सम्मानित किया गया।
English: Doctor Kalam is very much famous among Kids and youth.
Hindi: बच्चों और युवाओं के बीच डाक्टर क़लाम अत्यधिक लोकप्रिय हैं।
English: Doctor Khurjekar was the chief spine surgeon of Sancheti Hospital in Pune.
Hindi: डॉ. खुर्जेकर संचेती अस्पताल में स्पाइन सर्जरी विभाग के प्रमुख थे
English: Doctor Krensak Atiepornwanich has expressed the hope of curing them soon with the help of this new medicine.
Hindi: डॉक्टर क्रिएनसाक अतिपॉर्नवानिच ने उम्मीद जताई है कि नई दवा से हम इन्हें भी जल्द ही ठीक कर देंगे.
English: Doctor Luvvie was the dream.
Hindi: सपना था डॉक्टर लव्वी बनने का।
English: Doctor M. A. Ansari, Moulana Abul Kalam Azad, and a number of other bourgeois leaders now began to play an important part in the political affairs of the Muslims.
Hindi: डा. मुहम्मद अहमद अंसारी, मौलाना अबुल कलाम आजाद और मध्य वर्ग के कुछ और नेता मुसलमानों के सियासी मामलों में महत्वपूर्ण भाग लेने लगे.
English: Doctor Manhattan was based upon Charlton's Captain Atom, who in Moore's original proposal was surrounded by the shadow of nuclear threat.
Hindi: डॉक्टर मैनहट्टन चार्लटन के कप्तान एटम पर आधारित थे, जो मूर के मूल प्रस्ताव में परमाणु खतरे की छाया से घिरा हुआ था।
English: Doctor Marco Ciocca, a professor at Eastern Kentucky University told WKYT on Sunday that it's too early for the debris from the satellites to be reentering the planet's atmosphere.
Hindi: डॉक्टर मार्को सियोका, ईस्टर्न केंटकी यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर ने रविवार को डब्ल्यूकेवाईटी को बताया कि यह कहना जल्दबाज़ी होगा कि उपग्रहों का मलबा पृथ्वी के वायुमंडल में पुनर्प्रवेश करने वाला है।
English: Doctor Mashoor Gulati aka Sunil is coming back with the entire team of the Kapil Sharma Show including Ali Asgar, Chandan Prabhakar, Sugandha Mishra and Sanket Bhosale.
Hindi: दरअसल, डॉक्टर मशहूर गुलाटी द कपिल शर्मा शो की पूरी टीम को जिसमें कि अली असगर, चंदन प्रभाकर, सुगंधा मिश्रा और संकेत भोंसले को साथ लेकर आ रहे हैं।
English: Doctor Mukesh Bhati, who first treated Gaurav, said he administered the initial treatment to locals who suffered bullet injuries and later they were shifted to the hospitals.
Hindi: गौरव का इलाज करने वाले डॉक्टर मुकेश भाटी ने कहा कि उन्होंने स्थानीय निवासी को प्रारंभिक उपचार दिया, जिसे गोली से चोट लगी और बाद में उसे दूसरे अस्पताल में रेफर कर दिया गया।
English: Doctor Not
Hindi: डॉक्टर  जी नहीं।
English: Doctor Octopus creates a new version of the Venom Symbiote that gradually assimilates Skaar, She-Hulk, Red Hulk and finally the Hulk to help dominate but also to destroy Spider-Man.
Hindi: ऑक्टोपस वेनॉम सिम्बोट का एक नया संस्करण बनाते हैं जो स्कार ,शी-हल्क , रेड हल्क और अंत में हल्कको हावी होने में मदद करने के लिए, लेकिन स्पाइडर-मैन को नष्ट करने के लिए धीरे-धीरे आत्मसात करता है ।
English: Doctor Priyanka Sampat, Ayurveda expert at Birla Ayurveda lists down some benefits.
Hindi: 'बिड़ला आयुर्वेद' की आयुर्वेद विशेषज्ञ डॉक्टर प्रियंका संपत ने नारियल तेल के ये फायदे बताए हैं
English: Doctor Sahib, you hate me.
Hindi: डॉक्टर साहिब, आपकी मुझसे नफ़रत है।
English: Doctor Sanjeev Choubey from China said that when the community starts spreading, then there is a lot of danger.
Hindi: चीन से डॉक्टर संजीव चौबे ने कहा कि जब कम्यूनिटी स्प्रेड होने लगता है तब बहुत ज्यादा खतरा बढ़ जाता है।
English: Doctor Sojan Ipe of MOSC Medical College Hospital at Kolenchery said that the damage caused to the brain is serious.
Hindi: कोलेनचेरी स्थित एमओएससी मेडिकल कॉलेज हास्पिटल के डॉक्टर सोजन आईपे ने कहा कि मस्तिष्क को हुई क्षति काफी गंभीर है।
English: Doctor Stephen Strange is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: डॉक्टर स्टीफन विन्सेंट स्ट्रेंज मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखने वाला एक काल्पनिक सुपरहीरो है।
English: Doctor Strike
Hindi: डॉक्टर स्ट्रेंज
English: Doctor Write
Hindi: डॉक्टरों की लिखावट
English: Doctor Zafar Mirza proposed that SAARC Secretariat be mandated to establish a working group of national authorities for health Information, data exchange and coordination in real time
Hindi: डॉक्टर जफर मिर्जा ने प्रस्ताव रखा कि रियल टाइम में स्वास्थ्य सूचना, डेटा के आदान-प्रदान और समन्वय के लिए राष्ट्रीय अधिकारियों के एक कार्यकारी समूह की स्थापना करने का अधिकार सार्क सचिवालय को दिया जाए
English: Doctor absconding
Hindi: फरार हो गया झोलाछाप डॉक्टर
English: Doctor accused of being careless
Hindi: चौकीदार ने आरोप लगाया कि डाक्टर ने उसे आपमनजनक
English: Doctor accused of molestation
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में डाक्टर को पीटा
English: Doctor afar Mirza proposed that SAARC Secretariat be mandated to establish a working group of national authorities for health Information, data exchange and coordination in real time.
Hindi: डॉक्टर जफर मिर्जा ने प्रस्ताव रखा कि रियल टाइम में स्वास्थ्य सूचना, डेटा के आदान-प्रदान और समन्वय के लिए राष्ट्रीय अधिकारियों के एक कार्यकारी समूह की स्थापना करने का अधिकार सार्क सचिवालय को दिया जाए।
English: Doctor alleges threat to life
Hindi: डॉक्टर ने परिजनों को दी जान से मरने की धमकी
English: Doctor and medical students hold placards as they protest to show solidarity with their counterparts against the assault on their colleagues in Kolkata, in Bengaluru.
Hindi: कोलकाता में अपने साथी की पिटाई को लेकर पोस्टर के साथ विरोध करते डॉक्टर और मेडिकल छात्र  पीटीआई
English: Doctor and not a dietician.
Hindi: दवा है और न डॉक्टर ही।
English: Doctor and nurse tie knot in UK hospital
Hindi: लंदन में डॉक्टर और नर्स ने अस्पताल में की शादी
English: Doctor arrested
Hindi: डॉक्टर गिरफ्तार
English: Doctor arrested for molestation attempt
Hindi: छेड़छाड़ पर आरोपित डॉक्टर हिरासत में
English: Doctor arrested for negligence
Hindi: लापरवाही के आरोप में डाक्टर गिरफ्तार
English: Doctor arrested for rape
Hindi: रेप के आरोप में डॉक्टर गिरफ्तार
English: Doctor arrested for sexual assault
Hindi: लिंग जांच करते डॉक्टर गिरफ्तार
English: Doctor arrested under MTP Act
Hindi: एमटीपी एक्ट की अवहेलना करने पर डाक्टर गिरफ्तार
English: Doctor asks Shagun about the last memory she can recall.
Hindi: डॉक्टर शगुन से पूछते हैं कि उसे आखिरी क्या बात याद है।
English: Doctor assaulted
Hindi: डॉक्टर ने किया टॉर्चर
English: Doctor awarded
Hindi: चिकित्सक पुरस्कृत
English: Doctor by Profession
Hindi: पेशे से डॉक्टर
English: Doctor can deny or refuse any person for their list.
Hindi: डाक्टर किसी को भी अपनी सूची पर लेने से इन्कार कर सकता सकती है.
English: Doctor caught taking bribe
Hindi: रिश्वत लेते रंगे हाथ पकड़ा डाक्टर
English: Doctor clarifies
Hindi: डॉक्टर ने दी सफाई
English: Doctor commits suicide after killing husband,two kids
Hindi: पत्नी और दो बेटों की हत्या कर फार्मासिस्ट ने की खुदकुशी
English: Doctor commits suicide over wifes affair
Hindi: पत्नी की मौत के मामले में डाक्टर दोषी करार
English: Doctor complains of mosquitoes in plane, IndiGo offloads him
Hindi: विमान के भीतर मच्छर काटने की शिकायत करने पर इंडिगो ने डॉक्टर को नीचे उतारा
English: Doctor couple Smita and Ravindra Kolhe have been serving the poor Korku tribals in the Naxalism-affected Bairagad in Melghat district of Maharashtra for the past three decades.
Hindi: महाराष्ट्र के मेलघाट जिले में नक्सल प्रभावित बैरागाड में डॉक्टर दंपति स्मिता और रवींद्र कोल्हे गरीब कोरकू आदिवासियों की तीन दशक से सेवा कर रहे हैं।
English: Doctor denies charges
Hindi: चिकित्सक ने खारिज किये आरोप
English: Doctor detained with Rs 70 lakh in 100 notes
Hindi: 70 लाख के साथ डॉक्टर पकड़ा गया, सभी 100 के नोट
English: Doctor detected with Covid-19 in Eastern Railway hospital in Kolkata
Hindi: कोलकाता में ईस्टर्न रेलवे अस्पताल की डॉक्टर कोविड-19 से संक्रमित पाई गईं
English: Doctor dies in accident
Hindi: दुर्घटना में डाक्टर की मौत
English: Doctor discharged in negligence case
Hindi: छग में लापरवाही बरतने पर डॉक्टर बर्खास्त
English: Doctor donates own blood to save life of patient
Hindi: मरीज की जान बचाने के लिए डाक्टर खुद ही दान कर रहे खून
English: Doctor duped by Facebook friend
Hindi: फेसबुक फ्रेंड डॉक्टर ने किया दुष्कर्म
English: Doctor endorses
Hindi: डॉक्टर ने किया समर्थन
English: Doctor for animals
Hindi: पशु चिकित्सक डा.
English: Doctor found dead in Delhi hospital, colleague suspected
Hindi: दिल्ली अस्पताल में महिला डॉक्टर की संदिग्ध हालात में मौत, पति को हत्या का अंदेशा
English: Doctor gets three-year sentence in bribery case
Hindi: रिश्वत के केस में डाक्टर को तीन वर्ष की कैद व जुर्माना
English: Doctor giving an injection to a patient
Hindi: मरीज ने डाक्टर को जड़ा थप्पड़
English: Doctor has proved himself incompetent.
Hindi: डॉक्टर ने खुद को अयोग्य साबित कर दिया है।
English: Doctor held for harassing wife
Hindi: मरीज की पत्नी से छेड़छाड़ पर डॉक्टर को कारावास
English: Doctor held for rape attempt on corona patient in UP
Hindi: यूपी में कोरोना मरीज से दुष्कर्म की कोशिश में डॉक्टर गिरफ्तार
English: Doctor held for stealing cars
Hindi: डॉक्टर को बंधक बनाकर लूटी कार
English: Doctor in USA.
Hindi: अमेरीका के एम्. डी. चिकित्सक डा.
English: Doctor in coma since 9 years after tasting his medicine, dies
Hindi: अपनी दवा टेस्ट कर 9 साल से कोमा में था डॉक्टर, मौत
English: Doctor in police custody
Hindi: झोलाछाप डॉक्टर पुलिस गिरफ्त में
English: Doctor indicted on abortion charges
Hindi: गर्भपात के आरोपी डाक्टर के खिलाफ मामला दर्ज
English: Doctor is busy flirting
Hindi: डॉक्टर व्यस्त छेड़खानी कर रहा है
English: Doctor is not in
Hindi: डॉक्टर नहीं आता
English: Doctor killed
Hindi: डॉक्टरों की कर दी गई हत्या
English: Doctor killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में डाक्टर की मौत
English: Doctor killed on expressway by car in Smriti Irani's convoy FIR
Hindi: स्मृति ईरानी के काफिले में शामिल कार से हुई डॉक्टर की मौत एफआईआर
English: Doctor murdered in Bangladesh, police suspect Islamist militants behind the attack
Hindi: बांग्लादेश में प्रोफेसर की गला रेतकर हत्या, पुलिस को इस्लामिक कट्टरपंथियों पर शक
English: Doctor or killer?
Hindi: गुड़ है या डॉक्टर?
English: Doctor prescribes a medicine on the basis of diagnosis.
Hindi: डॉक्टर रोग की पहचान के आधार पर दवाई बताता है
English: Doctor rapes ICU patient in Mumbai
Hindi: मुम्बई में मरीज के साथ डॉक्टर ने किया था बलात्कार
English: Doctor rapes medical intern in Delhi. held, probe on
Hindi: दिल्ली में डॉक्टर ने लगाई फांसी, आप विधायक पर उकसाने का मामला दर्ज
English: Doctor said that her condition is critical.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि हालत गंभीर हो गई है.
English: Doctor said that the victim died because of head injury.
Hindi: डॉक्टर ने रिपोर्ट में सिर में चोट लगने के कारण मौत होना बताया.
English: Doctor said. This drug has powerful anticonvulsant activity.
Hindi: डॉक्टर ने कहा, इस दवा में शक्तिशाली आक्षेपरोधी क्षमता है।
English: Doctor saves man's life by sucking urine out from his bladder
Hindi: जान बचाने के लिए डॉक्टर ने चूस कर निकाली मूत्र
English: Doctor says
Hindi: डॉक्टर ने दिया बयान
English: Doctor sent to judicial custody in foeticide case
Hindi: भ्रूण जांच में डॉक्टर को न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Doctor shot dead in Karnal
Hindi: हरियाणा के करनाल में डॉक्टर की गोली मारकर हत्या
English: Doctor shot in South Delhi
Hindi: साउथ दिल्ली में डॉक्टर की गोली मारकर हत्या
English: Doctor shot in clinic
Hindi: क्लिनिक में डॉक्टर को गोली माारी
English: Doctor should be empirical in his skill
Hindi: चिकित्सक को अपने कौशल में आनुभविक होना चाहिए।
English: Doctor slaps sick woman in pretext of treatment
Hindi: इलाज के बहाने डॉक्टर ने महिला को बनाया हवस का शिकार
English: Doctor stated that her condition is said to be stable.
Hindi: चिकित्सक ने बताया है कि उसकी हालत स्थिर है।
English: Doctor suspended for negligence
Hindi: लापरवाही बरतने के मामले में डॉक्टर निलंबित
English: Doctor thrashes patient at state-run Jaipur hospital, video goes viral  Watch
Hindi: जयपुर सरकारी अस्पताल के डॉक्टर ने मरीज़ को बुरी तरह पीटा, वीडियो हुआ वायरल
English: Doctor to be honoured
Hindi: डॉक्टर सम्मानित
English: Doctor treating a patient.
Hindi: पीडि़ता का उपचार कर रही चिकित्सक डा.
English: Doctor trying illegal abortion arrested
Hindi: अवैध रूप से गर्भपात के प्रयास में डॉक्टर पकड़ी
English: Doctor wears apron while attending patients.
Hindi: रोगीयों से मिलते समय डॉक्टर एप्रन पहनते हैं।
English: Doctor who
Hindi: डॉक्टर  कौन सी
English: Doctor who conducted Batchas autopsy resigns
Hindi: बाशा का पोस्टमार्टम करने वाले चिकित्सक का इस्तीफा
English: Doctor who conducted the examination says the goat died due to trauma.
Hindi: डॉक्टर जिसने बकरी का परीक्षण किया, का कहना है कि बकरी उत्पीड़न से मरी।
English: Doctor who?
Hindi: डॉक्टर  कौन सी?
English: Doctor will ask for follow up tests and asked to provide urine or blood samples after the operation so that levels of hCG can be monitored.
Hindi: शल्य-चिकित्सा के बाद डॉक्टर अगली जांच करेंगे तथा मूत्र या रक्त नमूनों के परीक्षण के लिए निर्देश देते हैं ताकि एचसीजी स्तर की निगरानी का जा सके।
English: Doctor's Day in India was established by the Government of India in 1991 to be recognized and celebrated every year on 1st of July as National Doctors day
Hindi: भारत में डॉक्टर दिवस की घोषणा भारत सरकार द्वारा 1991 में की गई थी, जिसे हर साल 1 जुलाई को राष्ट्रीय डॉक्टरों दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Doctor's Day is celebrated on different dates across the world.
Hindi: दुनिया के दूसरे देशों में डॉक्टर्स डे अलग- अलग दिन मनाया जाता है।
English: Doctor's License was Suspended
Hindi: डॉक्टर का लाइसेंस निरस्त किया जाए
English: Doctor's orders
Hindi: डॉक्टर्स की परमिशन
English: Doctor's son kidnapped for ransom in UP
Hindi: यूपी में फिरौती के लिए डॉक्टर के बेटे का अपहरण
English: Doctor's wife and daughter have also been tested positive for coronavirus.
Hindi: डॉक्टर की बेटी और पत्नी भी कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Doctor's wives spread breast cancer awareness
Hindi: स्तन कैंसर को लेकर जागरुकता फैलाने के लिए जुटे चिकित्सक विशेषज्ञ