Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, aside from Captain Marvel, this and the other films listed here after Civil War, probably all take place near-simultaneously in the two years following the Cap-Iron Man split.
Hindi: वास्तव में, कैप्टन मार्वल से अलग, यह और गृह युद्ध के बाद यहां सूचीबद्ध अन्य फिल्में, शायद सभी कैप-आयरन मैन विभाजन के बाद दो वर्षों में एक साथ करीब-करीब होती हैं।
English: In fact, aside from Captain Marvel, this and the other films listed here after Civil War, probably all take place near-simultaneously in the two years following the Cap-Iron Man split.?
Hindi: वास्तव में, कैप्टन मार्वल से अलग, यह और गृह युद्ध के बाद यहां सूचीबद्ध अन्य फिल्में, शायद सभी कैप-आयरन मैन विभाजन के बाद दो वर्षों में एक साथ करीब-करीब होती हैं।
English: In fact, by eliminating judicial discretion, it will disproportionately harm poor people and people of color.
Hindi: वास्तव में, न्यायिक विवेकाधिकार को खत्म करके, यह गरीब लोगों और रंग के लोगों को असमान रूप से नुकसान पहुंचाएगा।
English: In fact, did it ever happen?
Hindi: क्या ये कभी हुआ है?
English: In fact, it's required!
Hindi: वास्तव में जरूरत है!
English: In fact, it's what I'm making for dinner tonight!
Hindi: पूरी तरह से इसके लिए बना रही है आज रात का खाना !
English: In fact, not just that.
Hindi: इसके अलावा, यह नहीं।
English: In fact, that's one of the cues to suggest that someone might be a psychopath.
Hindi: वास्तव में, यह एक संकेत है कि कोई व्यक्ति मनोचिकित्सक हो सकता है।
English: In fact, the month of January did not even exist until around 700 B.C., when the second king of Rome,Numa Pontilius, added the months of January and February.
Hindi: वास्तव में, जनवरी का महीना भी लगभग 700 ईसा पूर्व तक मौजूद नहीं था जब रोम के दूसरे राजा, नुमा पोंटियस ने जनवरी और फरवरी के महीनों को जोड़ा.
English: In fact, this is also true for
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: In fact, we hope to!
Hindi: हम निश्चित रूप से आशा करते हैं!
English: In french
Hindi: फ्रांस में
English: In front of me, in front of my eyes
Hindi:   मेरी आँखों के सामने, मेरे सामने
English: In honor of women worldwide, on International Women's day - 8th March
Hindi: विश्व महिला दिवस 8 मार्च के अवसर पर प्रकाशित
English: In its own words
Hindi: अपने शब्दों में
English: In languages.
Hindi: आप की भाषा में ।
English: In less than 400 words
Hindi: लगभग 400 शब्दों में
English: In less than 500 words
Hindi: लगभग 500 शब्दों में
English: In many countries, not only in Russia.
Hindi: कई देशों में, न केवल रूस में ।
English: In memory of a dear friend
Hindi: एक दिवंगत मित्र की याद में
English: In memory of charlie Chaplin.
Hindi: चार्ली चैप्लिन की याद में
English: In millions of pounds.
Hindi: मात्रा लाख में.
English: In millions of tons.
Hindi: दस लाख टनों में
English: In most cases
Hindi: ज्यादातर मामलों में
English: In most cases, even if it's free floating it will still stay at the bottom of the tank.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, भले ही यह मुफ़्त फ़्लोटिंग हो, यह अभी भी टैंक के निचले भाग में रहेगा।
English: In most cases, outdated programs are shipped and vulnerability fixes can take months or even years to deliver, as well as limited configuration and monitoring SNMP capabilities its own CLI or web user interface is offered.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, पुराने प्रोग्राम भेज दिए जाते हैं और भेद्यता सुधारों को वितरित होने में महीनों या साल भी लग सकते हैं, साथ ही सीमित कॉन्फ़िगरेशन और निगरानी एसएनएमपी क्षमताएं इसका अपना सीएलआई या वेब यूजर इंटरफेस पेश किया जाता है ।
English: In most of the cases
Hindi: ज्यादातर मामलों में
English: In most of them
Hindi: उनमें से अधिकांश में
English: In my case, i have crushed the haldi and converted into turmeric powder.
Hindi: मेरे मामले में, मैंने हल्दी को कुचल दिया है और हल्दी पाउडर में परिवर्तित किया है
English: In my country.
Hindi: देश मेरा यह
English: In my opinion, obviously.
Hindi: मेरी राय में, स्वाभाविक रूप से ।
English: In my opinion, of course.
Hindi: मेरी राय में, स्वाभाविक रूप से ।
English: In norwegian
Hindi: नार्वेजियन में
English: In one of my favorite of his pieces, he compares the long-term storage of user data favored by technology companies to toxic waste.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक में उसके टुकड़े, वह प्रौद्योगिकी कंपनियों द्वारा जहरीले कचरे के अनुकूल उपयोगकर्ता डेटा के दीर्घकालिक भंडारण की तुलना करता है।
English: In one of my favorite pieces, he compares long-term storage of user data favored by tech companies with toxic waste.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक में उसके टुकड़े, वह प्रौद्योगिकी कंपनियों द्वारा जहरीले कचरे के अनुकूल उपयोगकर्ता डेटा के दीर्घकालिक भंडारण की तुलना करता है।
English: In order of your choice
Hindi: आपकी पसंद के हिसाब से
English: In other words, I am a Mom.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मैं एक माँ हूँ।
English: In other words, it isn't.
Hindi: इसके अलावा, यह नहीं।
English: In other words, it tells you
Hindi: ये कहते हैं तुमसे
English: In other words, much better.
Hindi: मेरा मतलब और ज्यादा अच्छे होते
English: In other words, nothing.
Hindi: दूसरे तरीके से, कुछ भी नहीं।
English: In other words, some things just take time and can't be rushed.
Hindi: कहने का मतलब, कुछ चीजों में समय लगता है और जल्दबाजी नहीं की जा सकती।
English: In other words, we need four photos for a 1,000 word post.
Hindi: दूसरे शब्दों में, हमें 1,000 शब्द पोस्ट के लिए चार फ़ोटो चाहिए ।
English: In other words, when you try not to feel negative emotions, the emotions will eventually build.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जब आप नकारात्मक भावनाओं को महसूस न करने की कोशिश करते हैं, तो अंततः भावनाओं का निर्माण होगा।
English: In portuguese
Hindi: पुर्तगाली में
English: In reference to Jesus
Hindi: यीशु के सम्बन्ध में वचन
English: In regards to his daughter
Hindi: अपनी बेटी को समर्पित
English: In some cases, it ranks highest.
Hindi: कुछ मामलों में, यह उच्चतम रैंक.
English: In special category states, this limit is Rs 10 lakh.
Hindi: विशेष श्रेणी के राज्यों में यह सीमा 10 लाख रुपये है ।
English: In terms of Installed capacity - Above 25 MW
Hindi: संस्थापन क्षमता- 25 मेगावाट के ऊपर
English: In terms of modernity
Hindi: आधुनिकीकरण में
English: In terms of power
Hindi: शब्द-शक्ति के सन्दर्भ में
English: In the Court.
Hindi: कोर्ट में
English: In the Ganapatya sect, the word Ganapati is used instead of the word 'Brahman' and 'Mahaganapati' instead of 'Parabrahman'.
Hindi: गाणपत्य संप्रदायमें ब्रह्मके लिए 'गणपति' तथा परब्रह्मके लिए 'महागणपति' शब्दका प्रयोग किया जाता है ।
English: In the Other Side
Hindi: वही दूसरी ओर
English: In the Philippines.
Hindi: फिलीपिंस में
English: In the West Village
Hindi: पश्चिम गांव में
English: In the best possible sense of the word!
Hindi: संभवतः शब्द के शाब्दिक अर्थ में!
English: In the book
Hindi: उसी पुस्तक में
English: In the case of such a writer
Hindi: यदि ऐसा संलेख
English: In the case of transfer from other banks
Hindi: अन्य बैंकों से स्थानांतरण के मामले में
English: In the children's room
Hindi:  बच्चो के रूम में
English: In the coming weeks I plan to write the second part of this piece, which is devoted to what we can do when someone else blames us, especially if we are in a position of power in relation to the person blaming us.
Hindi: आने वाले हफ्तों में मैं इस टुकड़े के दूसरे हिस्से को लिखने की योजना बना रहा हूं, जो कि हम क्या कर सकते हैं जब कोई अन्य हमें दोष देता है, खासकर यदि हम व्यक्ति को दोष देने के संबंध में सत्ता की स्थिति में हों।
English: In the contemporary literature
Hindi: वर्तमान साहित्य में पूर्वप्रकाशित
English: In the early hours
Hindi: आरम्भिक दिनों में
English: In the end, however, players end up lonely if they don't change their ways.
Hindi: अंत में, हालांकि, खिलाड़ी अकेलापन खत्म कर देते हैं यदि वे अपने तरीके नहीं बदलते हैं।
English: In the event that you don't have a photograph, consulates have little photograph stalls where you can take your photo.
Hindi: यदि आपके पास फोटो नहीं है, तो दूतावासों में छोटे फोटो बूथ होते हैं जहां आप अपनी तस्वीर ले सकते हैं।
English: In the field of literature and art
Hindi: कला और साहित्य के संदर्भ में
English: In the game only
Hindi: केवल खेल में बने रहे
English: In the interest of completeness, I'll leave the sample code above as-is.
Hindi: पूर्णता के हित में, मैं नमूना कोड को इस प्रकार छोड़ दूँगा।
English: In the last 6 months
Hindi: पिछले 6 माह में
English: In the latter's case, it's even more obvious in Underfist, where his superpowered monster form looks like this trope mixed with Ancient Egyptian motifs.
Hindi: उत्तरार्द्ध के मामले में, यह और भी स्पष्ट है अंडरफिस्ट , जहां उसका महाशक्तिशाली राक्षस रूप प्राचीन मिस्र के रूपांकनों के साथ मिश्रित इस ट्रॉप जैसा दिखता है।
English: In the majority of
Hindi: ज्यादातर मामलों में
English: In the morning OR in the afternoon
Hindi: सुबह या शाम
English: In the movie!
Hindi: फिल्म में!
English: In the movie.
Hindi: फिल्म में!
English: In the name of God.
Hindi: अल्लाह के नाम से।
English: In the next chapter.
Hindi: शेष अगले भाग में।
English: In the next section.
Hindi: शेष अगले भाग में।
English: In the next week
Hindi: दूसरा हिस्सा अगले हफ्ते
English: In the north east
Hindi: उत्तर-पूर्व में
English: In the not so distant future it won't matter, because Flash, thankfully, is going away.
Hindi: इतने दूर के भविष्य में यह मायने नहीं रखेगा, क्योंकि फ्लैश, शुक्र है, दूर जा रहा है ।
English: In the other side
Hindi: वही दूसरी ओर
English: In the past
Hindi: बीते समय में
English: In the past, Roadshow has found this solution to be inelegant and cheap-looking compared to a traditional on-the-windshield HUD, so hopefully this update is a big improvement.
Hindi: अतीत में, रोडशो ने पारंपरिक ऑन-द-विंडशील्ड एचयूडी की तुलना में इस समाधान को असाध्य और सस्ता दिखने वाला पाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह अपडेट एक बड़ा सुधार है ।
English: In the photo, at the border guard
Hindi: फोटो में बॉर्डर गार्ड पर
English: In the picture participants during a training session
Hindi: फ़ोटो- कार्यशाला के दौरान मौजूद अतिथिगण
English: In the rains that I first saw in my life
Hindi: मैंने जब पहली बार जिंदगी में बारिश देखी
English: In the same time
Hindi: ठीक उसी समय
English: In the second month
Hindi: दूसरा महीना
English: In the sense of charging more often
Hindi: अधिक बार चार्ज करने के अर्थ में
English: In the special category states, this limit is Rs 10 lakh.
Hindi: विशेष श्रेणी के राज्यों में यह सीमा 10 लाख रुपये है ।
English: In this case it is the subject
Hindi: यह विषय इस प्रकार है यह विषय
English: In this case, Muslims
Hindi: इस मामले में, एक मुस्लिम
English: In this case, our conditions are 1 trading in the direction of the trend 2 classifying the type of trend 3 identifying the area of value.
Hindi: इस स्थिति में, हमारी शर्तें 1 हैं प्रवृत्ति 2 की दिशा में व्यापार करना प्रवृत्ति 3 के प्रकार को वर्गीकृत करना मूल्य के क्षेत्र की पहचान करना।
English: In this case, trophy should not be squeamish!
Hindi: इस मामले में, ट्रॉफी को स्क्वीम नहीं होना चाहिए!
English: In this next paragraph, if you are requesting for a leave start as follows Sir, I would like to humbly request you to grant me a 5-day leave.
Hindi: अगले पैराग्राफ में, यदि आप छुट्टी का आवेदन लिख रहे हैं, तो शुरू करें महोदय, मैं विनम्रतापूर्वक आपसे ३ दिन की छुट्टी देने का अनुरोध करता हूं।
English: In this next section, we'll discuss how to provide feedback in more detail.
Hindi: इस अगले भाग में, हम चर्चा करेंगे कि कैसे और अधिक विस्तार से प्रतिक्रिया दें।
English: In thousand U.S. Dollars, except share data
Hindi: अमेरिकी डॉलर हजार में, शेयर डाटा को छोड़कर
English: In thousands at end of year
Hindi: वर्ष के अंत में अरबों में
English: In thousands of U.S. Dollars, except share data
Hindi: अमेरिकी डालर हजार में, शेयर डाटा को छोड़कर
English: In three-dimensional space
Hindi: तीन-आयामी स्पेस से अनुप्रेषित
English: In your case, I agree that silence is golden.
Hindi: आपके मामले में, मैं मानता हूं कि मौन सुनहरा है।
English: In the first game I bowled four overs and in this second game I bowled three overs.
Hindi: पहले मैच में मैंने चार ओवर फेंके और इस दूसरे मैच में मैंने तीन ओवर फेंके।
English: In the first game, I bowled four overs and in this second game, I bowled three overs.
Hindi: पहले मैच में मैंने चार ओवर फेंके और इस दूसरे मैच में मैंने तीन ओवर फेंके।
English: In-Home or Off-Site
Hindi: घर में अथवा बाहर
English: Inauguration of Donald Trump as 45th president of the USA.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप जीते, बनें यूएसए के 45वें प्रेजिडेंट
English: Incidentally the numbers actually losing their religious affiliation are much smaller with 13 percent of four-year college students renouncing their religious affiliation compared to 20 percent of those who did not pursue college.
Hindi: संयोगवश, वास्तव में उनकी धार्मिक मान्यता खोने वाली संख्या बहुत कम है, चार साल के कॉलेज के 13 प्रतिशत छात्रों ने अपनी धार्मिक मान्यता छोड़ दी है, जबकि कॉलेज का पीछा नहीं करने वाले 20 प्रतिशत की तुलना में ।
English: Incidentally, Mr Kamchev's legal team has made submissions to the ECHR concerning his case.
Hindi: संयोग से, श्री कामचेव की कानूनी टीम ने उनके मामले के संबंध में ईसीएचआर को प्रस्तुतियां दी हैं।
English: Incidentally, this word was first
Hindi: ये शब्द पहली बार ही
English: Incidentally, we were at the beach this day, and at nearby Y's family swim instantly before going to the bar.
Hindi: संयोग से, हम इस दिन समुद्र तट पर थे, और पास के वाई के परिवार में बार में जाने से तुरन्त तैरते हैं।
English: Include Facts and Statistics
Hindi: आँकड़े और तथ्यों के साथ
English: Include names and descriptions for each
Hindi: प्रत्येक के लिए नाम और विवरण शामिल करें
English: Include of all taxes
Hindi: सभी करों में सम्मिलित
English: Include phone number
Hindi: मोबाइल नंबर
English: Include telephone numbers.
Hindi: टेलीफोन नंबर सहित
English: Include your name, address, and date of birth
Hindi: नाम, पता स्थान व दिनांक सहित
English: Included at no additional charge.
Hindi: बिना किसी अतिरिक्त भुगतान के शामिल
English: Included by the Constitutional Amendment
Hindi: संविधान संशोधन द्वारा निकाला गया
English: Included cables.
Hindi: कनेक्टर केबल्स शामिल
English: Included in total number of Students
Hindi: छात्रों की कुल संख्या में शामिल
English: Included with Permission from Toronto District School Board
Hindi: टोरंटो डिस्ट्रिक्ट स्कूल बोर्ड से अनुप्रेषित
English: Includes 4 CDs
Hindi: चार सी. डी. का सेट
English: Includes Approximately 150 images
Hindi: 150 तस्वीरें
English: Includes Service Pack 1 SP1
Hindi: सर्विस पैक 1 एसपी 1 शामिल है
English: Includes Theme Management software.
Hindi: सामग्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर शामिल है
English: Includes a detailed report
Hindi: एक विस्तृत रिपोर्ट
English: Includes advice on nutrition and lifestyle.
Hindi: खाने एवं जीवनशैली संबंधी सलाह
English: Includes all gaskets
Hindi: सभी ब्रैकेट शामिल हैं
English: Includes all shown
Hindi: सभी दिखाएं
English: Includes all taxes
Hindi: सभी करों में सम्मिलित
English: Includes historical research
Hindi: ऐतिहासिक अनुसंधान से अनुप्रेषित
English: Includes linearity, hysteresis and repeatability.
Hindi: जिसमें रैखिकता, हिस्टैरिसीस और पुनरावृत्ति शामिल है
English: Includes linearity, hysteresis, and repeatability.
Hindi: जिसमें रैखिकता, हिस्टैरिसीस और पुनरावृत्ति शामिल है
English: Includes online transaction fees.
Hindi: ऑनलाइन प्रक्रिया शुल्क भी शामिल
English: Includes the whole family
Hindi: पूरे परिवार के साथ
English: Including 22
Hindi: 2 का व्युत्क्रम
English: Including 3 m conveyor
Hindi: सहित 3 मीटर कन्वेयर
English: Including 3m conveyor
Hindi: सहित 3 मीटर कन्वेयर
English: Including ALL Holidays
Hindi: सभी छुट्टियों पर भी
English: Including All Tax
Hindi: सभी करों सहित
English: Including Android Central
Hindi:  एंड्रॉइड सेंट्रल
English: Including Digital Media
Hindi: डिजिटल मीडिया
English: Including GST as applicable and all service fees
Hindi: जैसा लागू हो जीएसटी और सभी सेवा शुल्क सहित
English: Including Linearity, Repeatability  Hysteresis
Hindi: जिसमें रैखिकता, हिस्टैरिसीस और पुनरावृत्ति शामिल है
English: Including Parents
Hindi: माँ-बाप भी शामिल हैं
English: Including Quality control
Hindi: गुणवत्ता नियन्त्रण से अनुप्रेषित
English: Including Teachers
Hindi: इसमें शिक्षकों को भी शामिल किया जाए
English: Including Up to 150 Photos
Hindi: 150 तस्वीरें
English: Including air pump
Hindi: वायु पंप सहित
English: Including all Tax
Hindi: सभी करों सहित
English: Including all Taxes
Hindi: सभी करों सहित
English: Including all gaskets
Hindi: सभी ब्रैकेट शामिल हैं
English: Including all holidays
Hindi: सभी छुट्टियों पर भी
English: Including all tax levies
Hindi: सभी कीमतें एक्सक्लूसिव टैक्स
English: Including all tax
Hindi: सभी करों सहित
English: Including all taxes
Hindi: सभी करों में सम्मिलित
English: Including cables
Hindi: कनेक्टर केबल्स शामिल
English: Including control cabinet.
Hindi: नियंत्रण कैबिनेट सहित
English: Including for New Year
Hindi: नव वर्ष के लिए विशेष
English: Including life itself
Hindi: जिंदगी के साथ भी
English: Including meals and transportation
Hindi: खाद्य और परिवहन प्रदान
English: Including negligence and breach of legal duty.
Hindi: लापरवाही सहित और वैधानिक कर्तव्य के उल्लंघन के लिए।
English: Including negligence and for breach of legal obligation.
Hindi: लापरवाही सहित और वैधानिक कर्तव्य के उल्लंघन के लिए।
English: Including negligence and for breach of statutory duty.
Hindi: लापरवाही सहित और वैधानिक कर्तव्य के उल्लंघन के लिए।
English: Including non-linearity,hysteresis and repeatability
Hindi: जिसमें रैखिकता, हिस्टैरिसीस और पुनरावृत्ति शामिल है
English: Including other
Hindi: अन्य भी शामिल
English: Including parents
Hindi: माँ-बाप भी शामिल हैं
English: Including production cost
Hindi: उत्पादन की लागत
English: Including production time
Hindi: उत्पादन पूर्व अवधि सहित
English: Including seasonal flights
Hindi: मौसमी उड़ानों सहित
English: Including tax in India
Hindi: भारत में कराधान से अनुप्रेषित
English: Including the All Species List too
Hindi: सभी प्रजातियों की सूची सहित
English: Including the parents
Hindi: माँ-बाप भी शामिल हैं
English: Including the recent
Hindi: जिन्हें हालही में
English: Including the service.
Hindi: सेवा कर सहित
English: Including the teachers
Hindi: इसमें शिक्षकों को भी शामिल किया जाए
English: Including the women.
Hindi: जिनमे महिलाएं भी शामिल हैं
English: Including two videos
Hindi: साथ ही देखें 2 विडियो भी
English: Including water  Electricity Charges
Hindi: बिजली और पानी का सम्मिलित खर्च
English: Including water  electrical costs
Hindi: बिजली और पानी का सम्मिलित खर्च
English: Including wives
Hindi: जिनमे महिलाएं भी शामिल हैं
English: Including women's teams
Hindi: महिला टीम
English: Inclusive of all taxes Prices can vary  10 to 12 depending on location, promotions and availability, and solar brand.
Hindi: सभी करों सहित प्लेस, पब्लिसिटी, अवलेबिलिटी, और सोलर ब्रांड के आधार पर प्राइस  10 से 12 तक डिफरेंट हो सकते हैं।
English: Incorporated on 24th January 1973 under the Companies Act, 1956
Hindi: 24 जनवरी 1973 को कम्पनी अधिनियम, 1956 के अधीन पंजीकृत
English: Incorporated under Companies Act 1956
Hindi: कंपनी अधिनियम 1956 के अंतर्गत स्थापित
English: Incorporated under Companies Act, 1956
Hindi: कम्पनी अधिनियम, 1956 से अनुप्रेषित
English: Incorporated under the Companies Act 1956
Hindi: कंपनी अधिनियम 1956 के अंतर्गत स्थापित
English: Incorporated under the IR Act, 1908
Hindi: नागरिक प्रक्रिया संहिता, 1908 से अनुप्रेषित
English: Increased energy flow
Hindi: ऊर्जा में वृद्धि
English: Increases damage by 50
Hindi: 50 प्रतिशत से अधिक क्षति
English: Incredulous looks at each other.
Hindi: आश्चर्य से आपस में देखती हैं।
English: Incubated at the European Space Agency
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी से अनुप्रेषित
English: Indeed, this is one of the clues to indicate that someone might be a psychopath.
Hindi: वास्तव में, यह एक संकेत है कि कोई व्यक्ति मनोचिकित्सक हो सकता है।
English: India is such a BIG country.
Hindi: भारत एक महान देश है।
English: India's financial year begins on April 1.
Hindi: नोटः वित्तीय वर्ष 1 अप्रैल से शुरू होता है
English: India's first women
Hindi: प्रथम भारतीय महिला से अनुप्रेषित
English: India's top tennis player
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी
English: India sees that Washington places great importance on New Delhi as President of the United States.
Hindi: भारत देखता है कि वाशिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में नई दिल्ली को बहुत महत्व देता है।
English: Indian Certificate of Secondary Education
Hindi: माध्यमिक शिक्षा का भारतीय प्रमाण पत्र
English: Indian Council of Medical Research,
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च
English: Indian Heritage and Culture.
Hindi: भारतीय विरासत और संस्कृति,
English: Indian Institute of Management Lucknow, India
Hindi: भारतीय प्रबंधन संस्थान, लखनऊ से अनुप्रेषित
English: Indian Institute of Management, Lucknow
Hindi: भारतीय प्रबंधन संस्थान, लखनऊ से अनुप्रेषित
English: Indian Languages.
Hindi: भारतीय भाषायें
English: Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
Hindi: कला और सांस्कृतिक विरासत के लिए भारतीय राष्ट्रीय ट्रस्ट
English: Indian Penal Code is not applicable in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह अनुच्छेद जम्मू कश्मीर राज्य पर लागू नहीं है
English: Indian Railway Catering and Tourism Corporation Ltd.
Hindi: इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉर्पोरेशन
English: Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल
English: Indian actress.
Hindi: भारतीय अभिनेत्री
English: Indian and AustraliaNew Zealand
Hindi: ऑस्ट्रेलिया  भारत  न्यूजीलैंड  मालदीव
English: Indian railways in India.
Hindi: भारतीय रेल में
English: Indian railways.
Hindi: भारतीय रेल
English: Indian soldiers during the war of 1947 against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ 1947 के युद्ध के दौरान भारतीय सैनिक
English: Indian who was awarded the Lenin Peace Prize
Hindi: लेनिन शांति पुरस्कार से अनुप्रेषित
English: Indicated by Roman Numerals
Hindi: रोमन अंक से अनुप्रेषित
English: Indigenous Australians are those that are Aboriginal or hail from the Torres Strait Islands.
Hindi: स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई वे हैं जो टोरेस स्ट्रेट द्वीप समूह से आदिवासी या जय हो।
English: Indigenous Australians are those who are Aboriginal or hail from the Torres Strait Islands.
Hindi: स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई वे हैं जो टोरेस स्ट्रेट द्वीप समूह से आदिवासी या जय हो।
English: Individual and Family
Hindi: व्यक्तित्व और परिवार
English: Individual and family
Hindi: व्यक्तित्व और परिवार
English: Individual or Family
Hindi: व्यक्तित्व और परिवार
English: Individuals and Family
Hindi: व्यक्तित्व और परिवार
English: Indonesia Ministry of Environment and Forestry
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय
English: Indoor and Outdoor Application
Hindi: इनडोर और आउटडोर इस्तेमाल के लिए
English: Indoor and outdoor use
Hindi: इनडोर और आउटडोर इस्तेमाल के लिए
English: Industrial and Commercial Bank of China
Hindi: इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक ऑफ चाइना
English: Infant through 5th Grade
Hindi: शिशु-पांचवीं कक्षा
English: Infant to 5th Grade
Hindi: शिशु-पांचवीं कक्षा
English: Infants - 5th grade
Hindi: शिशु-पांचवीं कक्षा
English: Influenced by social reformers
Hindi: समाज सुधारक से अनुप्रेषित
English: Informatics and technology
Hindi: सूचना और प्रौद्योगिकी
English: Information here is not a substitute for medical advice.
Hindi: नोट-यहां दी गई जानकारी किसी भी चिकित्सीय सलाह का विकल्प नहीं है।
English: Information that you need to know
Hindi: जानकारी जो आपको जाननी चाहिए
English: Initial First release
Hindi: नया प्रारंभिक रिलीज
English: Inputs by Press Trust of India
Hindi: इनपुट प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया से
English: Insert the following, if applicable.
Hindi: भी, यदि लागू हो, निम्नलिखित जोड़ा जाना चाहिए
English: Insert the name of a movie.
Hindi: उस फिल्म का नाम बताइए।
English: Insert the name of a movie
Hindi: उस फिल्म का नाम बताइए।
English: Insert theories about last year's F1 race booked right over the end of the 24 Hours of Le Mans here.
Hindi: पिछले साल एफ 1 रेस के बारे में सिद्धांत डालें ठीक ऊपर दर्ज की गई ले मैन्स के 24 घंटे के अंत।
English: Inside or outside the country
Hindi: प्रदेश के अन्दर व बाहर
English: Inside the Hindu Temple
Hindi: हिंदू मन्दिर से अनुप्रेषित
English: Inspired by True Events.
Hindi: सत्य घटनाओं से प्रेरित
English: Inspired by the 2018 World Cup
Hindi: २०१८ फिफा विश्वकप से अनुप्रेषित
English: Inspired by this post.
Hindi: इस पोस्ट की प्रेरणा इस पोस्ट से मिली है
English: Inspired by true events.
Hindi: सत्य घटनाओं से प्रेरित
English: Install is only 6 months old.
Hindi: यह कोर्स सिर्फ 6 महीने का है
English: Installation, repair, and maintenance.
Hindi: क्रय, मरम्मत और रख-रखाव
English: Instead of the extant rule of up to scheduled departure of the train.
Hindi: ट्रेन के निर्धारित प्रस्थान तक के अतिरिक्त नियम के बजाय
English: Instead of trying
Hindi: कोशिश करने के बजाय
English: Institute of Charted Accountants of India
Hindi: मेंबर ऑफ इंस्टीटूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया
English: Institution of Electrical Engineers
Hindi: इंस्टिट्यूशन ऑफ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर
English: Instructions and photos are my own.
Hindi: शब्द और चित्र मेरे हैं