Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How did Paul demonstrate that he was not a master over his brothers faith but a fellow worker for their joy ?
Hindi: पौलुस ने कैसे दिखाया कि वह  अपने भाइयों के विश्वास का मालिक  नहीं है बल्कि  उनकी खुशी के लिए उनका सहकर्मी है ?
English: How did Paul describe the unity between himself and Titus, and what was the basis for this unity?
Hindi: पौलुस ने अपने और तीतुस के बीच की एकता को किस तरह वर्णित किया, और इस एकता की बुनियाद क्या थी?
English: How did Paul display genuine love for people?
Hindi: पौलुस ने लोगों के लिए सच्चा प्यार कैसे दिखाया?
English: How did Paul display modesty even when giving counsel?
Hindi: पौलुस कड़ी सलाह देते समय भी किस तरह नम्रता से पेश आता था?
English: How did Paul emphasize the need for spiritual armor?
Hindi: पौलुस ने आध्यात्मिक अस्त्र - शस्त्र धारण करने की ज़रूरत पर कैसे ज़ोर दिया?
English: How did Paul explain his statement about not being ashamed of the good news?
Hindi: पौलुस ने सुसमाचार के कारण लज्जित न होने के बारे में अपने कथन की व्याख्या कैसे की?
English: How did Paul express appreciation for his brothers?
Hindi: पौलुस ने कैसे दिखाया कि वह अपने भाई - बहनों के अच्छे गुणों की कदर करता था?
English: How did Paul express confidence in the Hebrew Christians, and what can we learn from this?
Hindi:  पौलुस ने इब्रानी मसीहियों पर कैसे अपना भरोसा ज़ाहिर किया और हम इससे क्या सीख सकते हैं?
English: How did Paul express deep appreciation for his sisters?
Hindi: पौलुस ने गहराई से अपने बहनों के लिए क़दर किस तरह दिखायी?
English: How did Paul express his appreciation for Phoebe, and why?
Hindi: पौलुस ने फीबे के लिए अपनी क़दर किस तरह व्यक्त की, और क्यों?
English: How did Paul express his faith in the resurrection?
Hindi: पौलुस ने पुनरुत्थान में अपने विश्वास को कैसे व्यक्त किया?
English: How did Paul feel about the things he had left behind?
Hindi: पौलुस ने उन चीज़ों के बारे में कैसा महसूस किया जो उसने पीछे छोड़ दी थीं?
English: How did Paul feel about the wisdom of the God who devised this purpose?
Hindi: जिस परमेश्वर ने इस मकसद को ठहराया है, उसकी बुद्धि के बारे में पौलुस ने कैसा महसूस किया?
English: How did Paul feel about those whom he taught?
Hindi: पौलुस जिन लोगों को सिखाता था उनके बारे में वह कैसा महसूस करता था?
English: How did Paul glorify his ministry, and how can we do the same?
Hindi: पौलुस ने अपनी सेवा की महिमा कैसे की और हम भी यह कैसे कर सकते हैं?
English: How did Paul help the Hebrew Christians to appreciate that they had something better than life under Judaism?
Hindi:  पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को यह समझने में कैसे मदद की कि उनके पास यहूदी - धर्म में जीवन से बढ़कर कुछ है?
English: How did Paul highlight Christs example for husbands?
Hindi: पौलुस ने पतियों के लिए मसीह के उदाहरण को कैसे विशिष्ट किया?
English: How did Paul illustrate the resurrection of anointed Christians?
Hindi: पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों के जी उठने के बारे में कौन - सा उदाहरण देकर समझाया?
English: How did Paul illustrate the unity of the Christian congregation?
Hindi: मसीही कलीसिया की एकता को पौलुस ने कैसे सचित्रित किया?
English: How did Paul lay the proper foundation in Corinthian Christians?
Hindi: पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों में सही नींव कैसे डाली?
English: How did Paul lay this foundation as he taught these new believers in Corinth?
Hindi: पौलुस ने कुरिन्थुस में नये विश्वासियों को सिखलाते समय यह नींव कैसे डाली थी?
English: How did Paul prove to be a staunch advocate of the resurrection, and what can we learn from his example?
Hindi: पौलुस ने कैसे पुनरुत्थान का ज़बरदस्त पैरोकार होने का सबूत दिया, और हम उसकी मिसाल से क्या सीख सकते हैं?
English: How did Paul set an example in displaying enthusiasm and conviction in his teaching?
Hindi: किस तरह पौलुस ने सिखाते वक्त जोश और पक्का विश्वास दिखाया?
English: How did Paul set an example in submitting to Gods will?
Hindi: परमेश्वर की इच्छा के आधीन होने का, पौलुस ने कैसे उदाहरण रखा?
English: How did Paul set an example of submission to Gods will?
Hindi:  परमेश्वर की इच्छा के आधीन होने का पौलुस ने कैसे उदाहरण रखा?
English: How did Paul show his generosity and humility when greeting Andronicus and Junias?
Hindi: अन्द्रुनीकुस और यूनियास को नमस्कार करते समय पौलुस ने अपनी उदारता और विनम्रता किस तरह दिखायी?
English: How did Paul show that Gods rest still remained?
Hindi: पौलुस ने कैसे दिखाया कि परमेश्वर का विश्राम  अब भी बाकी है?
English: How did Paul show that expressing love to others is vital?
Hindi: पौलुस ने कैसे दिखाया कि दूसरों के प्रति प्रेम व्यक्त करना अत्यावश्यक है?
English: How did Paul show that we have responsibilities toward other Christians?
Hindi: पौलुस ने यह कैसे समझाया कि हम पर दूसरे मसीहियों के संबंध में ज़िम्मेदारियाँ हैं?
English: How did Paul show the importance of the preaching activity?
Hindi: पौलुस ने प्रचार गतिविधि के महत्त्व को कैसे दिखाया?
English: How did Paul sustain himself in the ministry, and what modern - day parallel do we find?
Hindi: पौलुस ने सेवकाई में अपना खर्च किस तरह चलाया, और हम कौनसा आधुनिक जोड़ पाते हैं?
English: How did Paul sustain himself in the ministry, and what modern - day parallel does this have?
Hindi:  पौलुस ने सेवकाई में अपना निर्वाह किस तरह किया, और इसकी कौनसी आधुनिक अनुरूपता है?
English: How did Paul tailor his illustrations to his listeners?
Hindi: किस तरह पौलुस ने अपने सुननेवालों के हिसाब से दृष्टांत बताए?
English: How did Paul use Habakkuk 1 5 with regard to rejection of Jesus?
Hindi: पौलुस ने यीशु को ठुकराने का अंजाम बताने के लिए हबक्कूक 1 5 का इस्तेमाल कैसे किया?
English: How did Paul use tact in introducing his information?
Hindi: अपनी जानकारी पेश करने में पौलुस ने व्यवहार - कौशल का इस्तेमाल किस तरह किया?
English: How did Paul view the gift?
Hindi: पौलुस ने उस तोहफे को किस नज़र से देखा?
English: How did Paul, like Jesus, exhort anointed Christians to have no fear?
Hindi: यीशु की तरह, पौलुस ने कैसे अभिषिक्त मसीहियों से न डरने का आग्रह किया?
English: How did Pauls letter no doubt strengthen Timothys faith?
Hindi: पौलुस के खत से तीमुथियुस का विश्वास कैसे मज़बूत हुआ होगा?
English: How did Pauls words to Agrippa demonstrate respect, and what benefit resulted?
Hindi: पौलुस के शब्दों से कैसे ज़ाहिर हुआ कि उसने अग्रिप्पा का सम्मान किया, और इससे क्या फायदा हुआ?
English: How did Peter emphasize that we need to gain knowledge?
Hindi: पतरस ने कैसे ज़ोर दिया कि हमें ज्ञान प्राप्त करने की ज़रूरत है?
English: How did Peter show that Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial?
Hindi:  पतरस ने कैसे दिखाया कि यहोवा ईश्वरीय भक्ति रखनेवालों को परीक्षा में से निकाल लेना जानते हैं?
English: How did Peter show that strenuous effort is needed for a dedicated, baptized Christian to pursue godly devotion?
Hindi: पतरस ने कैसे दिखाया कि एक समर्पित बपतिस्मा पाए हुए मसीही को ईश्वरीय भक्ति का पीछा करने के लिए सख़्त परिश्रम की आवश्यकता है?
English: How did Peter strengthen his brothers ?
Hindi: पतरस ने कैसे अपने भाइयों को मज़बूत  किया?
English: How did Peter, Paul, and Barnabas display lowliness of mind?
Hindi: पतरस, पौलुस और बरनबास ने दीनता कैसे दिखायी?
English: How did Priscilla and Aquila react to Pauls example?
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला ने पौलुस की मिसाल से सीखकर क्या किया?
English: How did Proverbs 3 5 impress a young man, and with what long - term result?
Hindi: नीतिवचन ३ ५ ने किस प्रकार एक युवक को प्रभावित किया, और इसका क्या दीर्घकालीन परिणाम हुआ?
English: How did Psalm 16 10 find fulfillment?
Hindi: भजन 16 10 की बात किस तरह पूरी हुई?
English: How did Psalm 22 16 and Isaiah 53 12 apply to Jesus?
Hindi: भजन 22 16 और यशायाह 53 12 यीशु पर कैसे लागू हुआ?
English: How did Queen Esther display faith and courage, and with what result?
Hindi: रानी एस्तेर ने विश्वास और हिम्मत कैसे दिखायी और उसका क्या नतीजा हुआ?
English: How did Reckful die?
Hindi: कैसे हुई रक़बर की मौत?
English: How did Rohingya Muslims reach India
Hindi: जानिए भारत में किन रास्तों से घुसपैठ करते हैं रोहिंग्या मुस्लिम
English: How did Sarah contribute to the success of her marriage?
Hindi: सारा ने अपने विवाह की सफलता में योग कैसे दिया?
English: How did Sarai respond to Abrams request?
Hindi: सारै ने अब्राम की गुज़ारिश का क्या जवाब दिया?
English: How did Satan attempt to counter the good news, and how had this been foretold?
Hindi: शैतान ने किस तरह से सुसमाचार के फैलाव को रोकने की कोशिश की, और इसके बारे में पहले से ही कैसे भविष्यवाणी की गयी थी?
English: How did Satan challenge the goodness and sovereignty of Jehovah?
Hindi: शैतान ने यहोवा की भलाई और सर्वसत्ता को कैसे चुनौती दी?
English: How did Satan deceive Eve?
Hindi: शैतान ने हव्वा को कैसे बहकाया?
English: How did Satan distort Jehovahs words and motives?
Hindi: शैतान ने यहोवा के शब्दों को कैसे तोड़ - मरोड़कर पेश किया और उसकी नीयत पर उँगली उठायी?
English: How did Satan plant doubts in Eves mind?
Hindi: शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?
English: How did Satan use a rigid, rule - making spirit to corrupt Christendom?
Hindi:  मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया?
English: How did Saul deal with Jesus followers, and why did he act that way?
Hindi: शाऊल ने यीशु के चेलों के साथ कैसा सलूक किया, और इसकी वजह क्या थी?
English: How did Saul treat Jonathan unfairly?
Hindi: शाऊल ने योनातन के साथ कैसे बुरा बरताव किया?
English: How did Solomon confirm Gods attitude toward foreigners?
Hindi: सुलैमान ने विदेशियों की ओर परमेश्वर की मनोवृत्ति की पुष्टि कैसे की?
English: How did Solomon magnify Jehovahs creative wisdom?
Hindi: सुलैमान ने यहोवा की रचनात्मक बुद्धि को कैसे महिमान्वित किया?
English: How did Solomon manifest humility when praying at the dedication of Jehovahs temple?
Hindi: यहोवा के मंदिर के समर्पण पर राजा सुलैमान ने प्रार्थना करते वक्त दीनता कैसे दिखायी?
English: How did Solomon use his wealth?
Hindi: सुलैमान ने अपने धन का प्रयोग कैसे किया?
English: How did Sonia Gandhi do it?
Hindi: कैसा था सोनिया गांधी का दौर?
English: How did Stephen show that he feared Jehovah, as many of Gods servants have since then?
Hindi:  स्तिफनुस ने कैसे दिखाया कि वह यहोवा का भय रखता था, जैसा कि उस समय से लेकर परमेश्वर के अनेक सेवकों ने दिखाया है?
English: How did TV come about?
Hindi: टीवी में कैसे आना हुआ?
English: How did Tabitha and other first - century Christians demonstrate love?
Hindi: किस तरह तबीता और पहली सदी के दूसरे मसीहियों ने प्रेम दिखाया?
English: How did The Natural History Museum come to have such large and important collections?
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय किस प्रकार इतने बङे तथा महत्वपूर्ण संकलन कर पाया है?
English: How did Thomas Jefferson highlight the need for proper education?
Hindi: उचित शिक्षा की ज़रूरत को थॉमस जेफरसन् ने कैसे विशिष्ट किया?
English: How did Tom do it?
Hindi: टॉमने कैसे किया?
English: How did Tom do this?
Hindi: टॉम ने यह कैसे किया?
English: How did Tom know?
Hindi: टॉम को कैसे पता था?
English: How did Twitter happen?
Hindi: ट्विटर ने कैसे किया ऐतराज़?
English: How did Vajpayee respond when Indira Gandhi called Jan Sangh a party of baniyas'
Hindi: जब इंदिरा गांधी ने जनसंघ को कहा था 'बनियों की पार्टी', तो वाजपेयी ने ये दिया था जवाब
English: How did Vijay Mallya leave the country Rahul questions BJP
Hindi: कांग्रेस ने पूछा सवाल विजय माल्या ने देश कैसे छोड़ा?
English: How did Willi feel about this?
Hindi: विली इस बारे में कैसा महसूस करता है?
English: How did Zechariah 13 7 undergo fulfillment?
Hindi: जकर्याह 13 7 कैसे पूरा हुआ?
English: How did Zenobia gain prominence?
Hindi: ज़ॆनोबीया को ऐसी शोहरत कैसे हासिल हुई?
English: How did Zephaniah 3 9 point to multilingual and multiracial cooperation, and where is it found today?
Hindi: सपन्याह ३ ९ कैसे अनेक - जिह्वीय और अनेक - जातीय सहयोग सूचित करता है, और यह आज कहाँ पाया गया है?
English: How did a Catholic priest comment on the effectiveness of the house - to - house ministry of Jehovahs Witnesses?
Hindi: एक कैथोलिक पादरी ने यहोवा के गवाहों की घर घर की सेवकाई की प्रभावकारिता पर कैसी टिप्पणी की?
English: How did a convention discourse in 1923 help the Bible Students to appreciate when Jesus prophetic parable was to be fulfilled?
Hindi: वर्ष १९२३ में एक अधिवेशन भाषण ने बाइबल विद्यार्थियों को इस बात का मूल्यांकन करने में कैसे मदद दी कि यीशु की भविष्यसूचक नीति - कथा को कब पूरा होना था?
English: How did a great day of Jehovah strike Jerusalem in 607 B.C.E.?
Hindi: ईसा पूर्व 607 में यहोवा का भयानक दिन  यरूशलेम पर कैसे टूट पड़ा?
English: How did a group of Christians in the 1870 s begin to search for the true knowledge ?
Hindi: सन् 1870 के दशक में मसीहियों का एक समूह किस तरह  सच्चा ज्ञान  ढूँढ़ने लगा?
English: How did a holiday that professes to honor the birth of Christ become so entangled with non - Christian customs?
Hindi: जो त्योहार मसीह का जन्म मनाने का दावा करता है वह कैसे ग़ैर - मसीही रिवाज़ों में इतना ज़्यादा उलझ गया?
English: How did a literal fulfillment of the Abrahamic covenant come about?
Hindi: इब्राहीमी वाचा की वास्तविक पूर्ति किस तरह हुई?
English: How did a little Israelite girl display courage?
Hindi: एक छोटी - सी इस्राएली लड़की ने कैसे हिम्मत दिखायी?
English: How did a manslayer gain access to a city of refuge, and how long was he to remain there?
Hindi:  एक हत्या करनेवाला शरणनगर में कैसे प्रवेश कर पाता, और उसे वहाँ कब तक रहना था?
English: How did a meeting that was held in Jerusalem in 49 C.E. contrast with subsequent church councils?
Hindi: ईसवी सन् 49 में यरूशलेम में रखी गयी सभा किन मायनों में पादरियों की बैठकों से अलग थी?
English: How did a missionary campaign get started in modern times, and what was accomplished by the end of 1916?
Hindi: आधुनिक समय में एक मिशनरी अभियान किस तरह शुरु हुआ, और १९१६ की समाप्ति तक क्या पूरा किया गया?
English: How did a perfect spirit creature become Satan?
Hindi: एक सम्पुर्ण आत्मिक सृष्टि कैसे शैतान बन गया?
English: How did a pioneer in Japan make Jehovah his stronghold?
Hindi: किस प्रकार जापान में एक पायनियर ने यहोवा को अपना गढ़ बनाया?
English: How did a pioneer sister show soundness of mind when faced with financial obligations?
Hindi: आर्थिक ज़िम्मेदारियों की समस्या का सामना करते समय एक पायनियर बहन ने कैसे मन की स्थिरता दिखायी?
English: How did a problem involving jealousy develop among the Corinthian Christians?
Hindi: कुरिन्थुस के मसीहियों में कैसे एक समस्या उत्पन्न हुई जिसमें जलन अंतर्ग्रस्त थी?
English: How did a psychological study show the wisdom of following the Golden Rule?
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक परिशीलन ने सुनहरे नियम का पालन करने की बुद्धिमानी कैसे दर्शायी?
English: How did a sister in Ethiopia overcome opposition by using the Bible Teach book?
Hindi: इथियोपिया में एक बहन ने कैसे बाइबल सिखाती है किताब की मदद से विरोध का सामना किया?
English: How did a vehicle loaded with tonnes of explosives ram a CRPF convoy?
Hindi: कैसे टनों विस्फोटक से लदा एक वाहन सीआरपीएफ के काफिले से आ टकराता है?
English: How did alcohol change you?
Hindi: शराब ने आपको कैसे बदल दिया?
English: How did all four manage to escape?
Hindi: कैसे भागे चार बदमाश ?
English: How did all of this come about?
Hindi: यह सब कैसे हुआ?
English: How did all these scrolls come to be hidden so well in these caves?
Hindi: इन सब खर्रों को इतनी अच्छी तरह से इन गुफ़ाओं में कैसे छिपाया गया?
English: How did all this come about?
Hindi: ये सारी कवायद आखिर हुई किसलिए?
English: How did all this happen?
Hindi: ये सब कैसे हो पाया?
English: How did an adjustment in our viewpoint regarding the spiritual temple affect our understanding of Ezekiel chapters 40 to 48?
Hindi: लाक्षणिक मंदिर के बारे में हमने जो समझा, वह किस तरह यहेजकेल अध्याय 40 से 48 के बारे में हमारी समझ को बढ़ाती है?
English: How did an international fishing operation get under way in the first century?
Hindi: पहली सदी में एक अंतरराष्ट्रीय मछुवाही कार्य किस तरह शुरू हुआ?
English: How did an ordinary woman dare to challenges Rahul?
Hindi: आख़िर एक सामान्य महिला की हिम्मत कैसे हुई राहुल को ललकारने की?
English: How did an understanding of the earthly hope develop in the early 1930 s?
Hindi: पृथ्वी की आशा के बारे में १९३० के दशक के शुरूआती सालों में समझ कैसे बढ़ी?
English: How did ancient Israel become guilty of Baal worship?
Hindi: प्राचीन इस्राएल किस तरह बाल उपासना का दोषी बना?
English: How did angels assist Jesus shortly after his baptism?
Hindi: यीशु के बपतिस्मे के कुछ समय बाद स्वर्गदूतों ने कैसे उसकी मदद की?
English: How did angels assist Moses?
Hindi: स्वर्गदूतों ने कैसे मूसा की मदद की?
English: How did angels come into existence?
Hindi: स्वर्गदूत कैसे वजूद में आए?
English: How did anointed Christians early in the 20th century show their awareness of the time?
Hindi: बीसवीं सदी की शुरूआत में मसीहियों ने कैसे दिखाया कि उन्होंने वक्त की नज़ाकत को समझा है?
English: How did apostate Christianity become disunited?
Hindi: धर्मत्यागी मसीहियत में कैसे बँटवारा हुआ?
English: How did astrology get its start?
Hindi: ज्योतिष - विद्या कैसे शुरू हुई?
English: How did authorities respond?
Hindi: अधिकारी कैसे जवाब दे रहे हैं?
English: How did both Abram and Sarai set a good example for husbands and wives today?
Hindi: अब्राम और सारै दोनों ने, आज के पतियों और पत्नियों के लिए कैसे एक अच्छी मिसाल रखी?
English: How did both Jacob and Joseph look for the good in their family?
Hindi: किस तरह याकूब और यूसुफ, दोनों ने अपने परिवार के लोगों में अच्छाई ढूँढ़ी?
English: How did both Martha and Mary set a fine example for us?
Hindi: मारथा और मरियम ने कैसे हमारे लिए अच्छी मिसाल रखी?
English: How did brunost originate?
Hindi: ब्रुनोस्ट की शुरूआत कैसे हुई?
English: How did conditions among the people of Jesus time compare with those in King Solomons day?
Hindi: यीशु के समय में लोगों की स्थिति की तुलना में राजा सुलैमान के दिनों की स्थिति कैसी थी?
English: How did coronavirus get its name?
Hindi: क्यों पड़ा नाम कोरोना वायरस
English: How did creation come into being?
Hindi: रचनाकर्म की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did demon activity lead to the imprisonment of Paul and Silas at Philippi?
Hindi: फिलिप्पी में दुष्टात्मिक कार्य के फलस्वरूप पौलुस और सीलास की क़ैद किस तरह हुई?
English: How did early Christians make use of the codex?
Hindi: पहली सदी के मसीहियों ने कोडॆक्स का इस्तेमाल कैसे किया?
English: How did economic ruin affect Jobs relationship with God?
Hindi: आर्थिक बरबादी का परमेश्वर के साथ अय्यूब के सम्बन्ध पर कैसा प्रभाव पड़ा?
English: How did events in the 1914 - 18 period serve to test the anointed?
Hindi:  वर्ष १९१४ - १८ के घटनाक्रम ने अभिषिक्त जनों को परखने का काम कैसे किया?
English: How did events unfold after the transfiguration?
Hindi: रूपांतरण के बाद घटनाओं का क्रम कैसे चला?
English: How did everyone get the right to vote, and what is the significance of the initial words of the constitutions preamble We the people of India?
Hindi: सबको मतदान का अधिकार कैसे मिला और संविधान की प्रस्तावना हम भारत के लोग के प्रारंभिक शब्दों का क्या महत्व है
English: How did evil start?
Hindi: बुराई की शुरूआत कैसे हुई?
English: How did eyewitnesses react to the resurrection of Lazarus?
Hindi: लाजर के पुनरुत्थान पर दर्शकों ने कैसी प्रतिक्रिया दिखाई?
English: How did faithful Christians respond to Jesus admonition to flee Jerusalem, and why?
Hindi: यरूशलेम से भाग जाने की यीशु की आज्ञा के लिए वफादार मसीहियों ने कैसा रवैया दिखाया और क्यों?
English: How did faithful anointed Christians enter into the joy of their master ?
Hindi: विश्वासयोग्य अभिषिक्त मसीही कैसे अपने स्वामी के आनन्द में सम्भागी  हुए?
English: How did faithful people of old show their trust in Jehovah?
Hindi:  पुराने समय के वफ़ादार लोगों ने यहोवा पर अपना भरोसा किस तरह दिखाया?
English: How did fall down?
Hindi: कैसे गिरा ये?
English: How did false religion enslave people in ancient Canaan?
Hindi: प्राचीन कनान में, झूठे धर्म ने कैसे लोगों को ग़ुलाम बनाया था?
English: How did false religion follow Cains example?
Hindi: झूठा धर्म कैन के उदाहरण पर कैसे चला है?
English: How did family life change under the Mosaic Law, but what role did parents continue to play?
Hindi: मूसा की व्यवस्था के अधीन पारिवारिक जीवन कैसे बदला, परन्तु माता - पिता कौनसी भूमिका अदा करते रहे? जब इस्राएल सा. यु. पू.
English: How did fascism abroad operate?
Hindi: विदेशों में फासिस्ट किस प्रकार काम करता था?
English: How did fear of God benefit his ancient people?
Hindi:  परमेश्वर के भय से उनके प्राचीन लोगों को किस तरह लाभ हुआ?
English: How did fear of God help one Christian to make good decisions?
Hindi: परमेश्वर के भय ने एक मसीही को सही फैसला करने में कैसे मदद दी?
English: How did films happen?
Hindi: फिल्मों की ओर रुझान कैसे हुआ?
English: How did finance minister Arun Jaitley measure up?
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने यह कैसे संभव कर दिखाया?
English: How did first - century Christians fare in the wicked environment of their day?
Hindi: प्रथम - शताब्दी मसीही अपने समय के दुष्ट माहौल में कितने सफल रहे?
English: How did first - century Christians react when faced with opposition, and why?
Hindi: पहली सदी के मसीहियों ने विरोध आने पर क्या किया, और क्यों?
English: How did first - century Jewish leaders show that they had no respect for theocracy?
Hindi: किस प्रकार पहली शताब्दी के यहूदी अगुओं ने दिखाया कि उन्हें ईशतन्त्र के लिए कोई आदर नहीं था?
English: How did fitness become a part of your life?
Hindi: फिटनेस आपकी जिंदगी में किस तरह शामिल है?
English: How did four professional fishermen respond to the invitation to catch men alive ?
Hindi:  मनुष्यों को जीवता पकड़ने  के न्योते के प्रति चार पेशेवर मछुओं ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: How did government in Israel change radically during the time of Samuel, and what led to this?
Hindi: शमूएल के समय में इस्राएल में सरकार किस प्रकार आत्यंतिक रूप से बदल गई, और किस कारण ऐसा हुआ?
English: How did having faith in Gods promises benefit Abraham?
Hindi: परमेश्वर के वादों पर विश्वास होने से अब्राहम को किस तरह मदद मिली?
English: How did he address you?
Hindi: वह आपके सामने किस तरह आए।
English: How did he bear up?
Hindi: उसने कैसे सहा?
English: How did he become a professed Christian?
Hindi: वह एक मसीही कैसे बना?
English: How did he become great?
Hindi: इसके बावजूद वो महान बन गए कैसे ?
English: How did he become such a motivated Christian servant of Jehovah?
Hindi: वह यहोवा का ऐसा उत्साही मसीही सेवक कैसे बना?
English: How did he come out?
Hindi: वह बाहर कैसे आया?
English: How did he come to know about the lawyer?
Hindi: उसे वकील के बारे में कैसे पता चला?
English: How did he deal with such ones?
Hindi: वह ऐसे लोगों के साथ कैसे पेश आया?
English: How did he deal with such situations?
Hindi: इन हालात से वो कैसे निपटता है?
English: How did he develop the audacity of criticizing his father to his face?
Hindi: आमने-सामने पिता की आलोचना करने की हिम्मत कैसे हुई?
English: How did he die?
Hindi: वह मरा कैसे?
English: How did he do it?
Hindi: उन्होंने वह कैसे किया?
English: How did he do so?
Hindi: उसने यह कैसे किया?
English: How did he do that?
Hindi: उसने यह कैसे किया?
English: How did he do this?
Hindi: उसने यह कैसे किया?
English: How did he earn his daily bread?
Hindi: वह अपनी रोज़ी रोटी कैसे कमाता था?
English: How did he enter politics?
Hindi: पढ़ाई से चलते-चलते वो राजनीति तक कैसे पहुंची?
English: How did he enter?
Hindi: में उसका प्रवेश कैसे ले लिया गया?
English: How did he escape afterwards?
Hindi: फिर वह विदेश कैसे भागा?
English: How did he feel about the things he had left behind?
Hindi: पीछे छोड़ी हुई चीज़ों के बारे में उसने कैसा महसूस किया?
English: How did he feel about this conflict within himself?
Hindi: तो अपने अंदर चल रही इस लड़ाई की वजह से वह कैसा महसूस करता था?
English: How did he feel after overcoming his habit?
Hindi: इस आदत पर काबू पाने के बाद उसे कैसा लगा?
English: How did he feel?
Hindi: उसे कैसा लगता था?
English: How did he find out?
Hindi: वह कैसे पता चला?
English: How did he get here?
Hindi: वह यहां कैसे आया।
English: How did he get on the train?
Hindi: यह वस्तुए ट्रेन में कैसे आयी ?
English: How did he get so fat?
Hindi: कैसे वह इतनी मोटी मिलता है?
English: How did he get the film?
Hindi: उनकी यह फिल्म कैसे मिली?
English: How did he get to hospital?
Hindi: मारने से अस्पताल कैसे पहुंच गए?
English: How did he go there?
Hindi: यह उनतक कैसे पहुंचा?
English: How did he have the faith and strength to do so?
Hindi: उसे ऐसा करने के लिए विश्वास और ताकत कहाँ से मिली?
English: How did he know my name?
Hindi: कैसे वो मुझे पहचान नहीं रहा था ?
English: How did he know this?
Hindi: आखिर वह इस बात को कैसे जानते थे?
English: How did he live?
Hindi: कैसी ज़िंदगी थी उसकी!
English: How did he look like?
Hindi: आखिर वो दिखती कैसी थी?
English: How did he make that shot?
Hindi: उसे गोली कैसे लगी?
English: How did he manage to change?
Hindi: वह बदलाव करने में कैसे समर्थ हुआ?
English: How did he manage to do that?
Hindi: ऐसा करने की उसकी हिम्मत भी कैसे हुई।
English: How did he manage to reach Delhi?
Hindi: वह कैसे और क्यों कर दिल्ली पहुंच सका?
English: How did he reach Pakistan?
Hindi: वो पाकिस्तान पहुंचा कैसे?
English: How did he reach Ujjain?
Hindi: वह उज्जैन तक कैसे पहुंचा?
English: How did he respond to their plight?
Hindi: उनकी दशा के प्रति उसने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?