Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Chess Players 1977, Satyajit Ray
Hindi: शतरंज के खिलाडी १९७७, निर्देशक सत्यजित राय
English: The Chess Players - 1977
Hindi: शतरंज के खिलाड़ी - 1977
English: The Chess board has 64 squares.
Hindi: शतरंज बोर्ड में 64 वर्ग होते है.
English: The Chetak Electric was launched on January 14, 2020.
Hindi: चेतक इलेक्ट्रिक 14 जनवरी को लॉन्च होगा.
English: The Chevening scholarship program is the UK Government's international awards scheme aimed at developing global leaders.
Hindi: शेवनिंग स्कॉलरशिप यूके सरकार की अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार योजना है, जिसका उद्देश्य वैश्विक नेताओं को विकसित करना है।
English: The Chevrolet Blazer was discontinued after the 2005 model.
Hindi: शेवरले ने 2005 मॉडल वर्ष के बाद ब्लेज़र का उत्पादन समाप्त कर दिया।
English: The Chevron in Alameda charged 5 per gallon for gas, while it cost 100 to fill the truck.
Hindi: अल्मेडा में शेवरॉन में गैस  5 प्रति गैलन चल रही थी, और ट्रक को भरने के लिए  100 का खर्च आया।
English: The Chevy S-10 Blazer Joins The Lineup In 1983
Hindi: चेवी एस -10 ब्लेज़र 1983 में लाइनअप में शामिल हो गया
English: The Chevy S-10 Blazer joins the lineup in 1983
Hindi: चेवी एस -10 ब्लेज़र 1983 में लाइनअप में शामिल हो गया
English: The Chevy Silverado offers two different V8 engines and a turbocharged I4 on the base end.
Hindi: आखेट सिल्वरैडो दो अलग-अलग वी 8 इंजन और टर्बोचार्ज्ड आई 4 को बेस एंड पर पेश करता है।
English: The Chhatarpur assembly seat falls under the South Delhi parliamentary constituency.
Hindi: छतरपुर विधानसभा सीट दक्षिण दिल्ली के अंतर्गत आती है।
English: The Chhath Puja celebration has already begun.
Hindi: छठ पूजा का पावन पर्व शुरू हो गया है।
English: The Chhath festival is celebrated mainly in Bihar after 6 days of Diwali.
Hindi: दीपावली के एक सप्ताह पश्चात् बिहार में छठ का पर्व मनाया जाता है।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport is around 78 kilometres via the same route to Mumbai city.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज इंटरनेशनल एयरपोर्ट लगभग 78 किलोमीटर दूर मुंबई शहर से एक ही मार्ग से है।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport is located in this region.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा इस क्षेत्र में स्थित है।
English: The Chhatrapati Shivaji Market Yard traders' association has also announced that all the fruit, vegetable, onion, potato markets will remain closed on Monday.
Hindi: छत्रपति शिवाजी मार्केट यार्ड ट्रेडर्स एसोसिएशन ने ऐलान किया है कि सोमवार को सभी फल, सब्जी, प्याज, आलू बाजार बंद रहेंगे।
English: The Chhatrapati Shivaji Market Yard traders' association has announced that all the fruit, vegetable, onion, potato markets will remain closed on Monday.
Hindi: छत्रपति शिवाजी मार्केट यार्ड ट्रेडर्स एसोसिएशन ने ऐलान किया है कि सोमवार को सभी फल, सब्जी, प्याज, आलू बाजार बंद रहेंगे।
English: The Chhatrapati Shivaji Terminus is a historic railway station in Mumbai.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनल मुंबई का एक ऐतिहासिक रेलवे स्टेशन है।
English: The Chhattisgarh Chief Minister said that he had been told that Section 144 was in place and hence, he could not be allowed to go out.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्हें बताया गया था कि धारा 144 लागू है और इसलिए, उन्हें बाहर जाने की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
English: The Chhattisgarh Chief Minister was not allowed to go.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री नहीं जा पाए।
English: The Chhattisgarh Class 12 Board exams were scheduled in March, but due to the outbreak of the coronavirus , some exams had to be postponed.
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड की कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षाएं मार्च में निर्धारित की गई थीं, लेकिन कोरोनावायरस के प्रसार के कारण लागू लॉकडाउन के चलते कुछ परीक्षाओं को स्थगित करना पड़ा था।
English: The Chhattisgarh High Court discharged a 37-year-old man in a rape case filed against his wife after observing that sexual intercourse or any sexual act with a legally wedded wife is not rape, even if done by force or against her wish.
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय ने 37 वर्षीय एक व्यक्ति को उसकी पत्नी द्वारा उसके खिलाफ दायर एक बलात्कार के मामले में यह कहते हुए आरोप मुक्त कर दिया है कि कानूनी रूप से विवाहित पत्नी के साथ यौन संबंध या कोई भी यौन कृत्य बलात्कार नहीं है, भले ही बलपूर्वक या उसकी इच्छा के विरुद्ध किया गया हो।
English: The Chhattisgarh High Court has discharged a 37-year-old man in a rape case filed against him by his wife after observing that sexual intercourse or any sexual act with a legally wedded wife is not rape even if done by force or against her wish.
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय ने 37 वर्षीय एक व्यक्ति को उसकी पत्नी द्वारा उसके खिलाफ दायर एक बलात्कार के मामले में यह कहते हुए आरोप मुक्त कर दिया है कि कानूनी रूप से विवाहित पत्नी के साथ यौन संबंध या कोई भी यौन कृत्य बलात्कार नहीं है, भले ही बलपूर्वक या उसकी इच्छा के विरुद्ध किया गया हो।
English: The Chhattisgarh High Court has quashed the government orders prohibiting private unaided schools from collecting tuition fees from its students or recovering outstanding dues.
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय ने निजी गैर- सहायता प्राप्त स्कूलों को अपने छात्रों से ट्यूशन फीस जमा करने या बकाया राशि वसूलने से रोकने के सरकारी आदेशों को रद्द कर दिया है।
English: The Chhattisgarh Kisan Sabha has opposed the proposed amendments in the Indian Forest Act by the BJP Government of the Center and said that this has exposed the anti-tribal and corporate character of the BJP government.
Hindi: छत्तीसगढ़ किसान सभा ने केंद्र की भाजपा सरकार द्वारा भारतीय वन अधिनियम में प्रस्तावित संशोधनों का विरोध करते हुए कहा कि इससे भाजपा सरकार का आदिवासीविरोधी और कॉर्पोरेट परस्त चरित्र खुलकर सामने आ गया है।
English: The Chhattisgarh Police confirmed the top Maoist leader's death on the basis of wireless intercepts by intelligence agencies.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस ने खुफिया एजेंसियों द्वारा वायरलेस इंटरसेप्ट के बाद शीर्ष माओवादी नेता की मौत की पुष्टि की।
English: The Chhattisgarh Public Service Commission CGPSC, Raipur, has notified the recruitment process for 641 vacancies of medical specialists.
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग सीजीपीएससी, रायपुर ने चिकित्सा विशेषज्ञों के 641 रिक्त पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया को अधिसूचित किया है।
English: The Chhattisgarh Public Service Commission is also called as CGPSC.
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग को सीजीपीएससी के नाम से जाना जाता है।
English: The Chhattisgarh Public Service Commission is commonly known as CGPSC.
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग को सीजीपीएससी के नाम से जाना जाता है।
English: The Chhattisgarh Public Service Commission is simply known as CGPSC.
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग को सीजीपीएससी के नाम से जाना जाता है।
English: The Chhattisgarh State Institute of Rural Development
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य ग्रामीण विकास संस्थान
English: The Chhattisgarh State was formed according the Madhya Pradesh Reorganization Act 2000.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य मध्य प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम 2000 के तहत बना.
English: The Chhattisgarh government has decided to declare Guru Ghasidas National Park in the state's Korea district as a tiger reserve.
Hindi: 5. छत्तीसगढ़ सरकार ने कोरिया जिले में स्थित गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान को बाघ अभयारण्य घोषित करने का निर्णय लिया है।
English: The Chhattisgarh government has declared the film tax-free in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने फिल्म के विषय के कारण टैक्स फ्री करने की घोषणा कर दी है।
English: The Chhattisgarh government has declared the film tax-free.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने फिल्म के विषय के कारण टैक्स फ्री करने की घोषणा कर दी है।
English: The Chhattisgarh government has designated a specific time when people can pop crackers.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने एक विशिष्ट समय निर्धारित किया है जब लोग पटाखे फोड़ सकते हैं।
English: The Chhattisgarh government led by Chief Minister Bhupesh Baghel has given a big relief to those who buy houses.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के नेतृत्व वाली छत्तीसगढ़ सरकार ने मकान ख़रीदने वालों को बड़ी राहत दी है।
English: The Chhattisgarh government under the leadership of Chief Minister Bhupesh Baghel will be launching five new schemes on October 2, to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के नेतृत्व में छत्तीसगढ़ सरकार ने 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती मनाने के लिए पांच नई योजनाओं की शुरुआत की।
English: The Chhattisgarh high court had already given a ruling in favour of Amit Jogi in this connection.
Hindi: छत्तीसगढ़ हाईकोर्ट ने अमित जोगी के पक्ष में सुनाया फैसला।
English: The Chhattisgarhi Film industry is also known as Chhollywood.
Hindi: छत्तीसगढ़ की फिल्म इंडस्ट्री को छालीवुड कहा जाता है।
English: The Chhattisgarhi Film industry is, also known as Chhollywood.
Hindi: छत्तीसगढ़ की फिल्म इंडस्ट्री को छालीवुड कहा जाता है।
English: The Chhattisgarhi speaking rural communities in the state of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ी बोल रहे ग्रामीण समुदाय छत्तीसगढ़ राज्य में
English: The Chia Network was founded by US-based computer programmer Bram Cohen who also invented the peer-to-peer file-sharing system BitTorrent.
Hindi: चिया नेटवर्क की स्थापना अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक ब्रैम कोहेन ने की थी, जिन्होंने बिटटोरेंट पीयर-टू-पीयर फाइल शेयरिंग सिस्टम का भी आविष्कार किया था।
English: The Chiba Museum of Science and Industry
Hindi: चिबा संग्रहालय विज्ञान और उद्योग
English: The Chicago Bears live to fight another day.
Hindi: शिकागो भालू एक और दिन लड़ने के लिए जीना।
English: The Chicago Board Options Exchange has re-submitted a VanEckSolidX Bitcoin ETF proposal to the US Securities and Exchange Commission.
Hindi: शिकागो बोर्ड विकल्प एक्सचेंज ने अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग द्वारा समीक्षा की गई वैनईक, सॉलिडएक्स बिटकॉइन ईटीएफ प्रस्ताव को वापस ले लिया
English: The Chicago Board of Trade Building was built in 1930.
Hindi: 1930 शिकागो बोर्ड ऑफ़ ट्रेड बिल्डिंग को खोला गया।
English: The Chicago Central Bank Index is made up of 85 economic indicators from almost all business categories, which fall into four broad categories output and income, employment, unemployment and hours worked, personal consumption and housing, and sales, orders and inventories.
Hindi: फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ शिकागो की रिपोर्ट उत्पादन और आय सहित डेटा की चार व्यापक श्रेणियों से तैयार किए गए 85 आर्थिक संकेतकों से बनी है; रोजगार, बेरोजगारी और घंटे; व्यक्तिगत खपत और आवास; और बिक्री, आदेश और सूची।
English: The Chicago Council on Global Affairs
Hindi: वैश्विक मामलों पर शिकागो परिषद
English: The Chicago Council's study links food-price data from the Food and Agricultural Organization with protest and riot data from the World Bank, revealing the close connection between economic volatility and national mayhem.
Hindi: शिकागो परिषद अध्ययन विश्व बैंक से विरोध और दंगा डेटा के साथ खाद्य एवं कृषि संगठन से खाद्य मूल्य डेटा लिंक, आर्थिक अस्थिरता और राष्ट्रीय हिंसा के बीच घनिष्ठ संबंध खुलासा.
English: The Chicago Cubs and the Curse of a Stereotype Parte 1
Hindi: शिकागो शाव और एक स्टीरियोटाइप का अभिशाप भाग 1
English: The Chicago Cultural Center is one of my favorite attractions in Chicago.
Hindi: शिकागो सांस्कृतिक केंद्र मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The Chicago Cultural Center is one of my favorite museums in Chicago.
Hindi: शिकागो सांस्कृतिक केंद्र मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The Chicago Cultural Center is one of my favorite places in Chicago.
Hindi: शिकागो सांस्कृतिक केंद्र मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The Chicago Cultural Center is one of my favorite places in the city.
Hindi: शिकागो सांस्कृतिक केंद्र मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The Chicago Fed's index is a weighted average of 85 indicators of national economic activity in four broad categories of data, namely production and income; employment, unemployment, and hours; personal consumption and housing; and sales, orders and inventories.
Hindi: फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ शिकागो की रिपोर्ट उत्पादन और आय सहित डेटा की चार व्यापक श्रेणियों से तैयार किए गए 85 आर्थिक संकेतकों से बनी है; रोजगार, बेरोजगारी और घंटे; व्यक्तिगत खपत और आवास; और बिक्री, आदेश और सूची।
English: The Chicago Mercantile Exchange CME, colloquially known as the Chicago Merc, is an organized exchange for the trading of futures and options.
Hindi: शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज सीएमई, बोलचाल की भाषा में शिकागो मर्क के रूप में जाना जाता है, वायदा और विकल्प के व्यापार के लिए एक संगठित एक्सचेंज है।
English: The Chicago Mercantile Exchange, or Merc, is an exchange organized for the trading of futures and options.
Hindi: शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज सीएमई, बोलचाल की भाषा में शिकागो मर्क के रूप में जाना जाता है, वायदा और विकल्प के व्यापार के लिए एक संगठित एक्सचेंज है।
English: The Chicago Metropolitan area, also known as simply Chicagoland is a large metro area within the United States.
Hindi: शिकागो मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र, जिसे केवल चिकागोलैंड के नाम से भी जाना जाता है, संयुक्त राज्य के भीतर एक बड़ा मेट्रो क्षेत्र है।
English: The Chicago Poisoner was searched by more than a hundred investigators who had worked thousands of versions and 400 suspects; there are more than 20 thousand pages in his case reports, but the results did not work.
Hindi: शिकागो पॉइज़नर को सौ से अधिक जांचकर्ताओं द्वारा खोजा गया था जिन्होंने हजारों संस्करणों और 400 संदिग्धों पर काम किया था; उनके मामले की रिपोर्ट में 20 हजार से अधिक पृष्ठ हैं, लेकिन परिणाम काम नहीं किया।
English: The Chicago Police have released Jussie Smollett's documents.
Hindi: शिकागो पुलिस ने जूसी स्मोलेट की मगशॉट जारी की
English: The Chicago Regional Office
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालय शिकागो
English: The Chicago School for the Arts
Hindi: कला के लिए शिकागो आर्ट स्कूल
English: The Chicago White Sox live to fight another day.
Hindi: शिकागो भालू एक और दिन लड़ने के लिए जीना।
English: The Chicago convention.
Hindi: शिकागो कन्वेंशन।
English: The Chicago council on global affairs
Hindi: वैश्विक मामलों पर शिकागो परिषद
English: The Chicago film festival
Hindi: शिकागो फिल्म समारोह
English: The Chicago fire
Hindi: शिकागो की आग
English: The Chicago native also brought his Sunday Service choir to the MC's memorial service held at Barclays Center in Brooklyn last weekend.
Hindi: शिकागो के मूल निवासी ने अपने संडे सर्विस गाना बजानेवालों को पिछले सप्ताहांत में ब्रुकलिन के बार्कलेज सेंटर में आयोजित एमसी की स्मारक सेवा में भी लाया।
English: The Chicago public school board of Education
Hindi: शिकागो पब्लिक स्कूल बोर्ड ऑफ एजुकेशन
English: The Chicago style of the 30s
Hindi: 30 की शिकागो शैली
English: The Chicago style.
Hindi: इस शिकागो शैली.
English: The Chicago suburbs of Naperville and Woodridge, about 25 miles southwest of the city, appeared to be hardest hit.
Hindi: शहर के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 25 मील की दूरी पर वुड्रिज और नेपरविले के शिकागो उपनगर सबसे कठिन हिट प्रतीत हुए।
English: The Chicago trial is currently scheduled for September.
Hindi: शिकागो परीक्षण वर्तमान में सितंबर के लिए निर्धारित है।
English: The Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Hindi: शिकागो, रॉक द्वीप और प्रशांत रेल डिपो
English: The Chicago-based company has aircraft manufacturing plants in Washington state and South Carolina and major operations across the United States, including California, Texas, Oklahoma and Alabama.
Hindi: शिकागो स्थित कंपनी के पास वाशिंगटन राज्य और दक्षिण कैरोलिना में विमान उत्पादन सुविधाएं हैं और कैलिफोर्निया, टेक्सास, ओक्लाहोमा और अलबामा सहित पूरे अमेरिका में प्रमुख संचालन हैं।
English: The Chicago-based company has aircraft production facilities in Washington state and South Carolina and major operations throughout the U.S., including in California, Texas, Oklahoma and Alabama.
Hindi: शिकागो स्थित कंपनी के पास वाशिंगटन राज्य और दक्षिण कैरोलिना में विमान उत्पादन सुविधाएं हैं और कैलिफोर्निया, टेक्सास, ओक्लाहोमा और अलबामा सहित पूरे अमेरिका में प्रमुख संचालन हैं।
English: The Chicago-based firm has plane manufacturing services in Washington state and South Carolina and main operations all through the U.S., together with in California, Texas, Oklahoma and Alabama.
Hindi: शिकागो स्थित कंपनी के पास वाशिंगटन राज्य और दक्षिण कैरोलिना में विमान उत्पादन सुविधाएं हैं और कैलिफोर्निया, टेक्सास, ओक्लाहोमा और अलबामा सहित पूरे अमेरिका में प्रमुख संचालन हैं।
English: The Chicago-based mostly firm has plane production amenities in Washington point out and South Carolina and important functions all through the U.S., which includes in California, Texas, Oklahoma and Alabama.
Hindi: शिकागो स्थित कंपनी के पास वाशिंगटन राज्य और दक्षिण कैरोलिना में विमान उत्पादन सुविधाएं हैं और कैलिफोर्निया, टेक्सास, ओक्लाहोमा और अलबामा सहित पूरे अमेरिका में प्रमुख संचालन हैं।
English: The Chichibabin pyridine synthesis was first reported in 1924 and is still a major application in the chemical industry.
Hindi: चिचिबिन पाइरिडाइन संश्लेषण की पहली बार 1924 में रिपोर्ट की गई थी और अभी भी रासायनिक उद्योग में एक प्रमुख अनुप्रयोग है।
English: The Chichibabin pyridine synthesis was reported in 1924 and is still in use in industry.
Hindi: चिचिबिन पाइरिडाइन संश्लेषण की पहली बार 1924 में रिपोर्ट की गई थी और अभी भी रासायनिक उद्योग में एक प्रमुख अनुप्रयोग है।
English: The Chick wants to help others.
Hindi: कासा दूसरों की मदद करना चाहती हैं.
English: The Chicken That Lived For 18 Months Without A Head
Hindi: बिना सिर के 18 महीने तक जीवित रहा यह चूजा
English: The Chicken or the Egg First?
Hindi: पहले अंडा या पहले मुर्गी?
English: The Chicxulub crater is a crater buried underneath the Yucatn Peninsula in Mexico.
Hindi: चिकशुलूब क्रेटर मेक्सिको के युकातान प्रायद्वीप के नीचे दबा हुआ एक प्रहार क्रेटर है।
English: The Chicxulub crater is an impact crater buried underneath the Ukrraine Peninsula in Mexico.
Hindi: चिकशुलूब क्रेटर मेक्सिको के युकातान प्रायद्वीप के नीचे दबा हुआ एक प्रहार क्रेटर है।
English: The Chicxulub crater is an impact crater buried underneath the Yucatn Peninsula in Mexico.
Hindi: चिकशुलूब क्रेटर मेक्सिको के युकातान प्रायद्वीप के नीचे दबा हुआ एक प्रहार क्रेटर है।
English: The Chief Commissioner and State Commissioners for Persons with Disabilities will act as regulatory bodies and grievance redressal agencies, monitoring the implementation of the Act.
Hindi: दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों के लिये मुख्य आयुक्त और राज्य आयुक्त नियामक निकायों के रूप में कार्य करेंगे तथा शिकायत निवारण एजेंसियांँ, अधिनियम के कार्यान्वयन की निगरानी करेंगी।
English: The Chief Commissioner for Persons with Disabilities and the State Commissioners will act as regulatory bodies and Grievance Redressal agencies, monitoring implementation of the Act.
Hindi: दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों के लिये मुख्य आयुक्त और राज्य आयुक्त नियामक निकायों के रूप में कार्य करेंगे तथा शिकायत निवारण एजेंसियांँ, अधिनियम के कार्यान्वयन की निगरानी करेंगी।
English: The Chief Conservator of Forest Research Sanjiv Chaturvedi further explained that the aim of opening a cryptogamic garden is to promote awareness about cryptogams and their significant role in our environment and overall ecology.
Hindi:  मुख्य वन संरक्षक अनुसंधान संजीव चतुर्वेदी ने यह बताया है कि, इस क्रिप्टोगैमिक उद्यान का उद्देश्य क्रिप्टोगैम्स और हमारे पर्यावरण एवं पारिस्थितिकी में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में हमारे बीच जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English: The Chief Conservator of Forests and in-charge of the Varanasi Circle has informed that this year the emphasis is on planting such species of plants, which can purify the air more.
Hindi: वाराणसी सर्किल के मुख्य वन संरक्षक और प्रभारी वन संरक्षक ने जानकारी दी है कि इस साल ऐसी प्रजातियों के पौधों को लगाने पर ज़ोर है, जो हवा को ज़्यादा शुद्ध कर सकें।
English: The Chief Controller of Accounts,
Hindi: मुख्य लेखा नियंत्रक,
English: The Chief Development Officer...
Hindi: मुख्य विकास अधिकारी ...
English: The Chief Economic Adviser CEA KV Subramanian has decided to return to academia after the completion of his three-year term in the Finance Ministry of India.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए केवी सुब्रमण्यम ने भारत के वित्त मंत्रालय में अपना तीन वर्ष का कार्यकाल पूरा करने के बाद शिक्षा जगत में लौटने का फैसला किया है।
English: The Chief Economic Adviser CEA KV Subramanian has determined to return to academia after the completion of his three-year time period within the Finance Ministry of India.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए केवी सुब्रमण्यम ने भारत के वित्त मंत्रालय में अपना तीन वर्ष का कार्यकाल पूरा करने के बाद शिक्षा जगत में लौटने का फैसला किया है।
English: The Chief Economic Adviser CEA is the economic advisor to the Government of India and ex-officio cadre controlling authority of the Indian Economic Service.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार सी.ई.ए भारत सरकार का आर्थिक सलाहकार और भारतीय आर्थिक सेवा का पदेन संवर्ग नियंत्रक प्राधिकारी है।
English: The Chief Editor,
Hindi: मुख्य संपादक,
English: The Chief Election Commissioner and other Election Commissioners are appointed by the President of India.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त और अन्य आयुक्तों की नियुक्ति भारत के राष्ट्रपति द्वारा की जाती है।
English: The Chief Election Commissioner can be removed from his office by the Parliament with two-thirds majority in Lok Sabha and Rajya Sabha on the grounds of proven misbehaviour or incapacity.
Hindi: भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त को साबित दुर्व्यवहार या अक्षमता के आधार पर लोकसभा और राज्यसभा में दो-तिहाई बहुमत के साथ संसद द्वारा उनके कार्यालय से हटाया जा सकता है।
English: The Chief Election Commissioner can be removed
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त को पद से हटाया जा सकता हैः
English: The Chief Election Commissioner of India can be removed from his office by Parliament with two-thirds majority in Lok Sabha and Rajya Sabha on the grounds of proven misbehavior or incapacity.
Hindi: भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त को साबित दुर्व्यवहार या अक्षमता के आधार पर लोकसभा और राज्यसभा में दो-तिहाई बहुमत के साथ संसद द्वारा उनके कार्यालय से हटाया जा सकता है।
English: The Chief Election Commissioner of India can be removed from his office by the Parliament with a two-thirds majority in both the Lok Sabha and the Rajya Sabha on the grounds of proven misbehavior or incapacity.
Hindi: भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त को साबित दुर्व्यवहार या अक्षमता के आधार पर लोकसभा और राज्यसभा में दो-तिहाई बहुमत के साथ संसद द्वारा उनके कार्यालय से हटाया जा सकता है।
English: The Chief Election Commissioner of India
Hindi: भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त
English: The Chief Election Commissioner or an Election Commissioner shall hold office for a term of six years from the date on which he assumes his office
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त या एक चुनाव आयुक्त अपने पद ग्रहण करने की तारीख से छह वर्ष की अवधि के लिए पद धारण करता है।
English: The Chief Election Commissioner or an Election Commissioner shall hold office for a term of six.years from the date on which he assumes his office
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त या एक चुनाव आयुक्त अपने पद ग्रहण करने की तारीख से छह वर्ष की अवधि के लिए पद धारण करता है।
English: The Chief Election Commissioner said that voting will be held in all 70 seats, for which voting will take place in 2689 places.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त ने बताया कि सभी 70 सीटों पर वोटिंग होगी, जिसके लिए 2689 जगहों पर वोटिंग होगी.
English: The Chief Election Commissioner?
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त ?
English: The Chief Electoral Office CEO Delhi is all set for the assembly elections and the updated Voter List has been uploaded to be accessed as a PDF file for the prospective voter's convenience.
Hindi: मुख्य निर्वाचन कार्यालय सीईओ दिल्ली विधानसभा चुनावों के लिए पूरी तरह तैयार है और संभावित मतदाता की सुविधा के लिए अद्यतन मतदाता सूची को पीडीएफ फाइल के रूप में एक्सेस करने के लिए अपलोड किया गया है।
English: The Chief Electoral Office of Goa has proposed that the State Legislative Assembly elections can be held from December 11 to 18.
Hindi: गोवा के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने प्रस्ताव रखा है कि राज्य विधानसभा चुनाव 11 से 18 दिसंबर के बीच कराए जा सकते हैं.
English: The Chief Electoral Office of Goa has proposed that the State Legislative Assembly elections can be held from December 11 to 18. AFP Photo
Hindi: गोवा के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने प्रस्ताव रखा है कि राज्य विधानसभा चुनाव 11 से 18 दिसंबर के बीच कराए जा सकते हैं.
English: The Chief Electoral Officer of Assam
Hindi: असम की मुख्य निर्वाचन अधिकारी
English: The Chief Electoral Officer of Bihar
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी बिहार
English: The Chief Electoral Officer of Delhi
Hindi: दिल्ली के मुख्य चुनाव अधिकारी
English: The Chief Electoral Officer of Goa
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी गोवा
English: The Chief Electoral Officer of Goa,
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी गोवा
English: The Chief Electoral Officer of Haryana
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी हरियाणा
English: The Chief Electoral Officer of Manipur
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी मणिपुर
English: The Chief Electoral Officer of all States and Union Territories
Hindi: सभी राज्यों एवं संघ शासित प्रदेशों के मुख्य निर्वाचन अधिकारी
English: The Chief Electoral Officer,
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी,
English: The Chief Electoral Officer, Goa State
Hindi: मुख्य चुनाव अधिकारी गोवा