Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the help of some Christmas magic, he wakes up the next morning to discover that he is CEO of his company.
Hindi: क्रिसमस के जादू की मदद से, वह अगली सुबह उठता है और पाता है कि वह उसकी कंपनी का सीईओ है।
English: With the help of special clamp 125 and 160 units can be installed onto a DIN-rail.
Hindi:  विशेष क्लैंप की मदद से 125 और 160 इकाइयों को एक डीआईएन-रेल पर स्थापित किया जा सकता है।
English: With the help of special devices.
Hindi: विशेष उपकरणों की मदद से।
English: With the help of special tools and a clean cloth, it is necessary to thoroughly clean the location of the heating elements from dirt so that nothing falls into the candle well.
Hindi: विशेष उपकरणों और एक साफ कपड़े की मदद से, गंदगी से हीटिंग तत्वों के स्थान को अच्छी तरह से साफ करना आवश्यक है ताकि कुछ भी मोमबत्ती में अच्छी तरह से गिर न जाए।
English: With the help of specialized firms.
Hindi: विशेष फर्मों की मदद से।
English: With the help of specific examples examine the nature of Indian leadership that emerged against the British in the revolt 1857.
Hindi: 1857 के विद्रोह में अंग्रेजों के विरूद्ध उभरे भारतीय नेतृत्व के स्वरूप की उदाहरणों की मदद से परख कीजिए।
English: With the help of specific examples examine the nature of Indian leadership that emerged against the British in the revolt of 1857.
Hindi: 1857 के विद्रोह में अंग्रेजों के विरूद्ध उभरे भारतीय नेतृत्व के स्वरूप की उदाहरणों की मदद से परख कीजिए।
English: With the help of standard cutouts, you can create wonders on the ceiling that radically change the atmosphere in the room.
Hindi: मानक कटआउट की मदद से, आप छत पर चमत्कार बना सकते हैं जो कमरे में मौलिक रूप से वातावरण को बदलते हैं।
English: With the help of such a hairstyle, it's easy to visually correct some shortcomings.
Hindi: इस तरह की हेयर स्टाइल की मदद से, कुछ कमियों को नजरअंदाज करना आसान है।
English: With the help of such a simulator all the muscles of the human body are strengthened.
Hindi: ऐसे सिम्युलेटर की मदद से मानव शरीर की सभी मांसपेशियों को मजबूत किया जाता है।
English: With the help of such a tool, large, medium, and small business options, personal brands, individual goods, or services are promoted.
Hindi: इस तरह के उपकरण की मदद से बड़े, मध्यम और छोटे व्यवसाय के विकल्प, व्यक्तिगत ब्रांड, व्यक्तिगत सामान या सेवाओं को बढ़ावा दिया जाता है।
English: With the help of such applicators, the shadows lie on the eyelids in a saturated, more intense color.
Hindi: ऐसे आवेदकों की मदद से, छाया एक संतृप्त, अधिक तीव्र रंग में पलकें पर झूठ बोलती है।
English: With the help of such diagnostics, it is possible to identify some pathological processes.
Hindi: ऐसे निदान की मदद से, कुछ रोगजनक प्रक्रियाओं की पहचान करना संभव है।
English: With the help of such documents only various events are recorded with reference to time for example, incoming correspondence, calls, meetings, etc.
Hindi: इस तरह के दस्तावेजों की मदद से समय के संदर्भ में केवल विभिन्न घटनाओं को दर्ज किया जाता हैः उदाहरण के लिए, आने वाले पत्राचार, कॉल, मीटिंग आदि।
English: With the help of such product, you could win a lot of money and the secret is hard to be found by other poker players.
Hindi: इस तरह के उत्पाद की मदद से, आप बहुत सारा पैसा जीत सकते हैं और अन्य पोकर खिलाड़ियों द्वारा रहस्य खोजना मुश्किल है।
English: With the help of such products, you can create any design that suits your taste.
Hindi: ऐसे उत्पादों की मदद से आप कोई भी डिज़ाइन बना सकते हैं जो आपके स्वाद के अनुरूप हो।
English: With the help of such services, it is easy to form a kind of global friendship where you can share your ideas and explore other cultures.
Hindi: इन सेवाओं के परिणामस्वरूप, वैश्विक मित्रता बनाना आसान है जिनके साथ आप विचारों का आदान-प्रदान कर सकते हैं और अन्य संस्कृतियों की समझ हासिल कर सकते हैं।
English: With the help of such simple means you can
Hindi: ऐसे सरल साधनों की सहायता से आप कर सकते हैंः
English: With the help of such simple tricks that does not require any capital investments and add-ons of additional walls, the combined bedroom together with the living room will look demarcated, but at the same time organic in combination with each other.
Hindi: ऐसी सरल चालों की मदद से जिन्हें किसी भी पूंजी निवेश और अतिरिक्त दीवारों के ऐड-ऑन की आवश्यकता नहीं होती है, लिविंग रूम के साथ संयुक्त बेडरूम सीमांकित दिखाई देगा, लेकिन एक ही समय में एक दूसरे के साथ संयोजन में कार्बनिक।
English: With the help of surgery, you can restore the function of the vertebra, but to restore it, as before, will not work.
Hindi: सर्जरी की मदद से, आप कशेरुक के कार्य को बहाल कर सकते हैं, लेकिन इसे बहाल करने के लिए, पहले की तरह, काम नहीं करेगा।
English: With the help of sweat, the skin of the body stays away from all these things.
Hindi: पसीने की मदद से शरीर की त्वचा इन सब चीजों से दूर रहती है
English: With the help of tablets and other portable devices, it's easier than ever for students to get the practice and review opportunities they need to learn and retain information.
Hindi: टैबलेट और अन्य पोर्टेबल उपकरणों की सहायता से, छात्रों के लिए अभ्यास और समीक्षा के अवसरों को प्राप्त करना पहले से कहीं अधिक आसान हो गया है, जिससे उन्हें जानकारी सीखने और बनाए रखने की आवश्यकता होती है।
English: With the help of technology, blind people will also be able to identify the currency note correctly.
Hindi: तकनीक की मदद से नेत्रहीन लोग भी करेंसी नोट की सही पहचान कर पाएंगे।
English: With the help of technology, the experience of the players has been improved drastically.
Hindi: तकनीक की मदद से खिलाड़ियों के अनुभव में काफी सुधार हुआ है।
English: With the help of textiles and other small details of the interior and decor, you can easily change the appearance of the room at your will and discretion.
Hindi: वस्त्रों और आंतरिक और सजावट के अन्य छोटे विवरणों की मदद से, आप आसानी से अपनी इच्छा और विवेक पर कमरे की उपस्थिति को बदल सकते हैं।
English: With the help of the Asteroid pieces found in Botswana, today we believe that such a threat can be accurately measured from the Atlas system.
Hindi: बोत्सवाना में एस्टेरॉयड के जो टुकड़़े मिले, उनकी मदद से हमें आज ये यक़ीन है कि एटलस सिस्टम से ऐसे किसी ख़तरे का सही-सही अंदाज़ा लगाया जा सकता है.
English: With the help of the BabyMask your child can easily inhale the medicine, while breathing in  out through the mouth normally.
Hindi: बेबीमास्क की मदद से आपका बच्चा आसानी से दवा को अंदर ले सकता है, जबकि सामान्य रूप से मुंह से अंदर और बाहर सांस लेता है।
English: With the help of the Beko refrigerator you can maintain the quality and freshness of the products for a long time.
Hindi: बेको रेफ्रिजरेटर की मदद से आप उत्पादों की गुणवत्ता और ताजगी को लंबे समय तक संरक्षित रख सकते हैं।
English: With the help of the Centre
Hindi: केन्द्र की सहायता से
English: With the help of the Constitution, democracy in India has set a journey of development and prosperity.
Hindi: संविधान के सहारे भारतीय लोकतंत्र ने विकास और समृद्धि की यात्रा तय की है।
English: With the help of the Dafabet app, you can easily enjoy sports betting and casino games.
Hindi: की मदद से डैफाबेट ऐप, आप आसानी से खेल सट्टेबाजी और कैसीनो खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With the help of the Hurom juice extractor you can prepare healthy freshly squeezed juices from all kinds of fruits and vegetables..
Hindi: हुरोम जूसर की मदद से, आप सभी प्रकार के फलों और सब्जियों से स्वस्थ ताजा निचोड़ा हुआ रस तैयार कर सकते हैं।
English: With the help of the Hurom juicer, you can prepare healthy freshly squeezed juices from all sorts of fruits and vegetables.
Hindi: हूरोम जूसर की मदद से, आप सभी प्रकार के फलों और सब्जियों से स्वस्थ ताजा निचोड़ा हुआ रस तैयार कर सकते हैं।
English: With the help of the Internet we can get access to almost everything from any corner of the world.
Hindi: इंटरनेट की मदद से हम दुनिया के किसी भी कोने से लगभग हर चीज तक पहुंच सकते हैं।
English: With the help of the Internet we can get obtain to almost everything from any corner of the world.
Hindi: इंटरनेट की मदद से हम दुनिया के किसी भी कोने से लगभग हर चीज तक पहुंच सकते हैं।
English: With the help of the Internet we can get obtain to nearly almost everything from any corner of the globe.
Hindi: इंटरनेट की मदद से हम दुनिया के किसी भी कोने से लगभग हर चीज तक पहुंच सकते हैं।
English: With the help of the Internet, scientists have been able to connect with each other and carry out new inventions and have also provided information of events happening in space to everyone through the Internet.
Hindi: इंटरनेट की सहायता से वैज्ञानिक एक दूसरे से जुड़कर नए नए आविष्कारों को अंजाम दे पाए है और अंतरिक्ष में घटने वाली घटनाओं की सूचना भी इंटरनेट के माध्यम से सभी को प्रदान की हैं।
English: With the help of the Interpals service you can find a correspondence mate from another country, and on My Language Excharge you can find a person who also wants to learn the language, and to correspond with him in the language of study.
Hindi: इंटरपल्स सेवा की सहायता से आप किसी अन्य देश से पत्राचार साथी पा सकते हैं, और माई लैंग्वेज एक्स्चार्ज पर आप एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढ सकते हैं जो भाषा सीखना चाहता है, और अध्ययन की भाषा में उसके साथ मेल खाता है।
English: With the help of the JNVST Class 9th answer key, candidates can check the right answers to all the questions asked in the exam.
Hindi: जेएनवीएसटी कक्षा 9 वीं की उत्तर कुंजी की सहायता से, उम्मीदवार परीक्षा में पूछे गए सभी प्रश्नों के सही उत्तरों की जांच कर सकते हैं।
English: With the help of the LG built-in refrigerator, it is easy and convenient to store food for a long time.
Hindi: एलजी निर्मित रेफ्रिजरेटर के साथ, भोजन को लंबे समय तक संग्रहीत करना आसान और सुविधाजनक है।
English: With the help of the Link 16 system, the bomb communicates with the carrier and transmits telemetry data to it, and also receives commands.
Hindi: लिंक 16 प्रणाली की सहायता से, बम वाहक के साथ संचार करता है और टेलीमेट्री डेटा को उस तक पहुंचाता है, और कमांड भी प्राप्त करता है।
English: With the help of the Minsk agreements will be possible only to acknowledge its international subjectivity, and it should become a second option for Ukraine that will achieve the elimination of the neo-Nazi Kiev regime and the unification of the majority of the regions of Donbass, under the banner of further reintegration in the Russian civilization.
Hindi: मिन्स्क समझौतों की मदद से, यह केवल इसकी अंतरराष्ट्रीय विषयवस्तु को पहचानना संभव होगा, और यह दूसरा वैकल्पिक यूक्रेन बन जाना चाहिए, जो नव-नाज़ी कीव शासन को खत्म करने और रूसी सभ्यता में और अधिक सुदृढीकरण के लिए डोनबास के बैनर के तहत अधिकांश क्षेत्रों को एकजुट करने की कोशिश करेगा।
English: With the help of the Play Store
Hindi: प्ले स्टोर की मदद से
English: With the help of the Program
Hindi: कार्यक्रम की मदद से ही
English: With the help of the Rappaport Center at Suffolk Law School, ITN is creating a website laying out the policies in all 50 states that help or hurt efforts to provide rides to seniors.
Hindi: सफ्फॉक लॉ स्कूल में रैपापोर्ट केंद्र की मदद से, आईटीएन सभी 50 राज्यों में नीतियां बनाने वाली एक वेबसाइट बना रहा है जो वरिष्ठ नागरिकों को सवारी प्रदान करने के प्रयासों में मदद या चोट पहुंचाती है।
English: With the help of the Saudis, it was possible to lower world oil prices and deal a powerful blow to the USSR economy.
Hindi: सउदी की मदद से, विश्व तेल की कीमतें कम करना और यूएसएसआर अर्थव्यवस्था के लिए एक शक्तिशाली झटका से निपटना संभव था।
English: With the help of the TDP-3 device, the tank could put a smoke screen, covering itself or friendly troops.
Hindi: टीडीपी -3 डिवाइस की मदद से टैंक अपने आप को या दोस्ताना सैनिकों को कवर करते हुए एक स्मोक स्क्रीन लगा सकता है।
English: With the help of the U.S.?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की मदद से ?
English: With the help of the US Space Agency NASA's James Webb Space Telescope, which will be launched this year, those galaxies will also be clearly visible in which these stars formed.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा के इस साल लॉन्च होने वाले जेम्स वेब स्पेस टेलिस्कोप की मदद से उन गैलेक्सी को भी साफ-साफ देखा जा सकेगा, जिनमें ये सितारे बने।
English: With the help of the WhatsApp web, users have got the option to use the messaging service on their desktop as well.
Hindi: वॉट्सऐप वेब की मदद से यूजर्स को उनके डेस्कटॉप पर भी मेसेजिंग सर्विस इस्तेमाल करने का ऑप्शन मिल गया है।
English: With the help of the admission procedure, eligible applicants will be able to get admission in three years of General Nursing and Midwifery course in different universities and institutions located in Rajasthan.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया की सहायता से, पात्र आवेदक राजस्थान में स्थित विभिन्न विश्वविद्यालयों और संस्थानों में तीन साल के सामान्य नर्सिंग और मिडवाइफरी पाठ्यक्रम में प्रवेश प्राप्त कर सकेंगे।
English: With the help of the admission process, the eligible applicants will be able to take admission in three years of general nursing and midwifery courses in various universities and institutes located in Rajasthan.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया की सहायता से, पात्र आवेदक राजस्थान में स्थित विभिन्न विश्वविद्यालयों और संस्थानों में तीन साल के सामान्य नर्सिंग और मिडवाइफरी पाठ्यक्रम में प्रवेश प्राप्त कर सकेंगे।
English: With the help of the app, you can download all your favorite videos to the gadget within minutes.
Hindi: ऐप की मदद से आप अपने सभी पसंदीदा वीडियो मिनटों में गैजेट में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: With the help of the application number given in this receipt, you can check the status of your application online.
Hindi: इस रसीद में दिए गए एप्लीकेशन नंबर की मदद से आप अपने आवेदन का स्टेटस ऑनलाइन चेक कर सकते हैं।
English: With the help of the backlight, it seems that triangles are floating in the air.
Hindi: बैकलाइट की मदद से ऐसा लगता है कि त्रिकोण हवा में मंडराते हैं।
English: With the help of the below graph, We are representing the solvency ratio of Manipal Cigna for the years 2016-20.
Hindi: नीचे दिए गए ग्राफ की मदद से, हम वर्ष 2016-20 के लिए मणिपाल सिग्ना के सॉल्वेंसी अनुपात का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: With the help of the best Android music player, anybody can easily manage their music with extensive playlist support.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड म्यूजिक प्लेयर की मदद से, कोई भी आसानी से व्यापक प्लेलिस्ट समर्थन के साथ अपने संगीत का प्रबंधन कर सकता है।
English: With the help of the camera, with the help of the camera, the pairing of a scene, light and shadow, camera position, fine exposure, and the choice of the right subject is the first condition to get a good photo.
Hindi: हमें आँखों से दिखाई देने वाले दृश्य को कैमरे की मदद से एक फ्रेम में बाँधना, प्रकाश व छाया, कैमरे की स्थिति, ठीक एक्सपोजर तथा उचित विषय का चुनाव ही एक अच्छे फोटो को प्राप्त करने की पहली शर्त होती है।
English: With the help of the central
Hindi: केन्द्र की सहायता से
English: With the help of the default features supplied by the operating system, you can make your way to the Control Panel area, in order to customize some properties.
Hindi: की मदद से मूलभूत सुविधाओं की आपूर्ति ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा, आप कर सकते हैं अपना रास्ता बनाने के लिए नियंत्रण पैनल के क्षेत्र में, अनुकूलित करने के क्रम में कुछ गुण है ।
English: With the help of the drugs
Hindi: दवाइयों की सहायता से
English: With the help of the elder's blessings, the job seekers may get some high positions in the job, managers may get promoted to top management.
Hindi: बड़ों के आशीर्वाद से नौकरी चाहने वालों को नौकरी में कुछ उच्च पद मिल सकते हैं, प्रबंधकों को शीर्ष प्रबंधन में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: With the help of the exam pattern, candidates are going to be able to understand the structure of the question paper.
Hindi: परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों के एग्जाम पैटर्न के माध्यम से उम्मीदवारों को परीक्षा की संरचना को समझ सकेगे।
English: With the help of the exam pattern, candidates will be able to understand the structure of the question paper.
Hindi: परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों के एग्जाम पैटर्न के माध्यम से उम्मीदवारों को परीक्षा की संरचना को समझ सकेगे।
English: With the help of the information utility
Hindi: सूचना उपयोगिता की मदद से
English: With the help of the internet, you can earn good money sitting at home.
Hindi: इंटरनेट की मदद से आप भी घर बैठे अच्छी कमाई कर सकते हैं.
English: With the help of the latter, even a child can color the lamp in his own room.
Hindi: उत्तरार्द्ध की मदद से, यहां तक कि एक बच्चा अपने कमरे में दीपक को रंग कर सकता है।
English: With the help of the loan, the state women can start many businesses like beauty salon, tea shop, toy store, clothing store, dairy, dairy business, cosmetics shop.
Hindi: ऋण की सहायता से राज्य की महिलाएं ब्यूटी पार्लर, चाय की दुकान, खिलौने की दुकान, कपड़ों की दुकान, डेयरी फार्म, दूध का व्यवसाय, कॉस्मेटिक शॉप जैसे कई व्यवसाय खोल सकती है।
English: With the help of the mock test, you will be able to solve the actual exam paper in the given time.
Hindi: मॉक टेस्ट की मदद से आप दिए गए समय में वास्तविक परीक्षा के पेपर को हल करने में सक्षम होंगे।
English: With the help of the modules in strategy and leadership you will improve your ability to identify ideas of strategic importance and to act on them.
Hindi: रणनीति और नेतृत्व में मॉड्यूल की मदद से, आप रणनीतिक महत्व के विचारों की पहचान करने और उन पर कार्य करने की अपनी क्षमता में सुधार करेंगे।
English: With the help of the modules in strategy and leadership, you will improve your ability to identify ideas of strategic importance and to act on them.
Hindi: रणनीति और नेतृत्व में मॉड्यूल की मदद से, आप रणनीतिक महत्व के विचारों की पहचान करने और उन पर कार्य करने की अपनी क्षमता में सुधार करेंगे।
English: With the help of the patterns, it is possible to find the best entry points for your trades.
Hindi: पैटर्न की मदद से, आपके ट्रेडों के लिए सबसे अच्छा प्रवेश बिंदु ढूंढना संभव है।
English: With the help of the portal
Hindi: पोर्टल की मदद से
English: With the help of the program you can
Hindi: कार्यक्रम की मदद से आप कर सकते हैंः
English: With the help of the questions below, you can get a general impression of a new friend, her preferences, character traits, attitude towards certain things, and so on.
Hindi: नीचे दिए गए प्रश्नों की सहायता से, आप एक नए दोस्त, उसकी प्राथमिकताएं, चरित्र लक्षण, कुछ चीजों के प्रति दृष्टिकोण, और इसी तरह की एक सामान्य छाप प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of the received registration number and password, you can fill the application form.
Hindi: रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड की सहायता से आप अपने एप्लिकेशन फॉर्म को भर सकते हैं।
English: With the help of the reception of the development of thought, an attempt is made to pick up and advance further the course of the main idea or thought of the interlocutor.
Hindi: विचार के विकास के स्वागत की सहायता से मुख्य विचार या वार्ताकार के पाठ्यक्रम को पकड़ने और आगे बढ़ने का एक प्रयास है।
English: With the help of the service Interpals you can find a correspondent from another country, and on My Language Excharge You can find a person who also wants to learn the language, and correspond with him in the target language.
Hindi: इंटरपल्स सेवा की सहायता से आप किसी अन्य देश से पत्राचार साथी पा सकते हैं, और माई लैंग्वेज एक्स्चार्ज पर आप एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढ सकते हैं जो भाषा सीखना चाहता है, और अध्ययन की भाषा में उसके साथ मेल खाता है।
English: With the help of the system, it is possible to receive or repay the mini-loan in many cities of Russia.
Hindi: सिस्टम की मदद से, रूस के कई शहरों में मिनी-ऋण प्राप्त करना या चुकाना संभव है।
English: With the help of the usage of appropriate die, you can adjust the distance between the cutting blade and dye surface.
Hindi: उपयुक्त डाई के उपयोग से, आप काटने वाले ब्लेड और रंगी हुई सतह के बीच की दूरी को संशोधित कर सकते हैं।
English: With the help of the video, you can see several ways to help your baby burp and decide which technique is right for you and your child.
Hindi: वीडियो की मदद से, आप अपने शिशु को मदद करने के कई तरीके देख सकते हैं और यह तय कर सकते हैं कि आपके और आपके बच्चे के लिए कौन सी तकनीक सही है।
English: With the help of the words
Hindi: शब्दों की मदद से
English: With the help of these 3 foods, we can reduce the problem of acidity
Hindi: इन 3 फूड्स की मदद से हम कम कर सकते हैं एसिडिटी की समस्या
English: With the help of these cards, withdrawals can be made from the main account.
Hindi: इन कार्ड्स की सहायता से मुख्य खाते से निकासी कर सकते हैं।
English: With the help of these cards, you can withdraw from the main account.
Hindi: इन कार्डों की मदद से आप मुख्य खाते से पैसे निकाल सकते हैं।
English: With the help of these categories, you can download your favorite movies.
Hindi: इन श्रेणियों की मदद से आप अपनी पसंदीदा फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: With the help of these cell phones, you can contact anyone anywhere around the globe.
Hindi: इन सेल फोन की मदद से आप दुनिया भर में कहीं भी किसी से भी संपर्क कर सकते हैं।
English: With the help of these cookies we can, for example, determine the number of visitors and the effect of certain pages on our website in order to optimise our content.
Hindi: उदाहरण के लिए हम इन कुकीज़ द्वारा विजिट संख्या को या हमारी वेब उपस्थिति के विशिष्ट पृष्ठों के असर को ट्रैक कर सकते हैं और अतः हमारे कंटेंट को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: With the help of these crustaceans, parasites move in the aquatic environment and look for new hosts.
Hindi: इन क्रस्टेशियंस की सहायता से, परजीवी जलीय वातावरण में आगे बढ़ते हैं और नए मेजबानों की तलाश करते हैं।
English: With the help of these extra questions, you will be able to prepare for your exams in a more effective way.
Hindi: इन अतिरिक्त प्रश्नों की सहायता से आप अपनी परीक्षा की तैयारी अधिक प्रभावी ढंग से करने में सक्षम होंगे।
English: With the help of these friends
Hindi: इन दोस्तों के साथ
English: With the help of these home remedies, loose stools caused by dietary trends, infections or food poisoning should return to normal after a few days.
Hindi: इन घरेलू उपचारों की मदद से, आहार की प्रवृत्ति, संक्रमण या खाद्य विषाक्तता के कारण होने वाले दस्त कुछ दिनों के बाद सामान्य रूप से वापस आ जाना चाहिए।
English: With the help of these notes, you will be able to prepare well while sitting at home.
Hindi: इन नोट्स की मदद से आपकी घर बैठे ही अच्छी तैयारी हो जाएगी।
English: With the help of these platforms, you get
Hindi: इस प्लेटफॉर्म की मदद से आप
English: With the help of these reactions, chemists can now produce anything ranging from new pharmaceuticals to molecules that can capture light in solar cells.
Hindi: इन प्रतिक्रियाओं का उपयोग करते हुए, शोधकर्ता अब नए फार्मास्यूटिकल्स से लेकर अणुओं तक कुछ भी अधिक कुशलता से बना सकते हैं जो सौर कोशिकाओं में प्रकाश को पकड़ सकते हैं।
English: With the help of these reactions, researchers are now able to produce many things more efficiently, from new drugs to molecules that can capture light in solar cells.
Hindi: इन प्रतिक्रियाओं का उपयोग करते हुए, शोधकर्ता अब नए फार्मास्यूटिकल्स से लेकर अणुओं तक कुछ भी अधिक कुशलता से बना सकते हैं जो सौर कोशिकाओं में प्रकाश को पकड़ सकते हैं।
English: With the help of these reactions, researchers can now produce many things more efficiently, from new medicines to molecules that can capture light in solar cells.
Hindi: इन प्रतिक्रियाओं का उपयोग करते हुए, शोधकर्ता अब नए फार्मास्यूटिकल्स से लेकर अणुओं तक कुछ भी अधिक कुशलता से बना सकते हैं जो सौर कोशिकाओं में प्रकाश को पकड़ सकते हैं।
English: With the help of these sample questions based on MS Office, candidates shall be able to apprehend the type and format in which questions may be asked in the final exam.
Hindi: एमएस ऑफिस पर आधारित इन नमूना प्रश्नों की सहायता से, उम्मीदवार अंतिम परीक्षा में उस प्रकार और प्रारूप को प्राप्त करने में सक्षम होंगे जिसमें प्रश्न पूछे जा सकते हैं।
English: With the help of these sites, ...
Hindi: इन केन्द्रों की मदद से...
English: With the help of these steps, you can apply easily without any difficulty
Hindi: इन चरणों का पालन करके आप बिना किसी परेशानी के अप्लाई कर सकते हैं -
English: With the help of these styles, you can decorate any balcony, even a small size, which are present in the Khrushchev.
Hindi: इन शैलियों की मदद से, आप किसी भी बालकनी, यहां तक कि एक छोटे आकार को सजा सकते हैं, जो ख्रुश्चेव में मौजूद हैं।
English: With the help of these teaching aids, the teacher improves hisher teaching methods.
Hindi: इन शिक्षण सहायक उपकरणों की मदद से शिक्षक अपनी शिक्षण विधियों में सुधार करता है।
English: With the help of these technologies, computers can be trained to perform specific tasks by processing large amounts of data and recognizing patterns in the data.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, कंप्यूटर को बड़ी मात्रा में डेटा को संसाधित करके और डेटा में पैटर्न को पहचानकर विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: With the help of these telescopes, it has now possible to identify planets and stars which generate radio waves.
Hindi: इन दूरबीनों की सहायता से अब उन ग्रहों तथा सितारों की पहचान करना संभव हो सका है जो रेडियो तरंगें उत्पन्न करते हैं ।