Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was one of the first counties in the Kansas Territory in 1855.

Hindi: यह 1855 में कन्सास क्षेत्र की पहली काउंटियों में से एक थी।
English: He rented a farm in Maryland across the river from Harpers Ferry.

Hindi: उन्होंने हार्पर फेरी से नदी के पार मैरीलैंड में एक खेत किराए पर लिया।
English: He wrote popularly, working with writers such as Ira Gershwin.

Hindi: उन्होंने इरा गेर्शविन जैसे लेखकों के साथ काम करते हुए लोकप्रिय लेखन किया।
English: Sörvik- Sörvik is a locality in Ludvika Municipality in Dalarna County in Sweden.

Hindi: सोरविक-सोरविक स्वीडन के डालर्ना काउंटी में लुडविका नगरपालिका का एक इलाका है।
English: The company produces passenger cars, trucks, vans, coaches, buses.

Hindi: कंपनी यात्री कारों, ट्रकों, वैनों, डिब्बों और बसों का उत्पादन करती है।
English: It contrasts with tax evasion, which is illegal dodges to avoid paying tax.

Hindi: यह कर चोरी के विपरीत है, जहाँ कर चोरी का तात्पर्य करों का भुगतान करने से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले गैरकानूनी तरीकों से है।
English: Kumin died on February 6, 2014 in Warner, New Hampshire.

Hindi: कुमिन का निधन 6 फरवरी, 2014 को न्यू हैम्पशायर के वार्नर में हुआ।
English: She was Director of the United States Navy Nurse Corps from 1975 to 1979.

Hindi: वे 1975 से 1979 तक यूनाइटेड स्टेट्स जलसेना नर्स कोर की निदेशक थीं।
English: Plisetskaya was given many awards by the Soviet Union, and by Russia.

Hindi: प्लिसेत्स्काया को सोवियत संघ और रूस की ओर से कई पुरस्कार दिए गए थे।
English: Terry Thoren took on the role of president and CEO in 2009.

Hindi: टेरी थोरेन ने 2009 में अध्यक्ष और सी.ई.ओ. की भूमिका अपनाई।
English: When it is used in numbers, it is called a decimal point.

Hindi: जब इसका उपयोग संख्याओं में किया जाता है, तो इसे दशमलव बिंदु कहा जाता है।
English: From 1979 to 1981, he served as Administrator of Norfolk Island.

Hindi: 1979 से 1981 तक उन्होंने नॉरफ़ॉक द्वीप के प्रशासक के रूप में कार्य किया।
English: Mandela then lived with the local regent who sent him to school.

Hindi: तब मण्डेला उस स्थानीय राजप्रतिनिधि के साथ रहते थे जिसने उन्हें स्कूल भेजा था।
English: The OSI model is a common way to think about protocol stacks.

Hindi: ओ.एस.आई. मॉडल प्रोटोकॉल स्टैक के बारे में सोचने का एक सामान्य तरीका है।
English: The job of the office is mainly to look after historical buildings in Ireland.

Hindi: कार्यालय का काम मुख्य रूप से आयरलैंड में ऐतिहासिक इमारतों की देखभाल करना है।
English: The characters in their stories were moved by magnets under a table.

Hindi: उनकी कहानियों के पात्र एक मेज़ के नीचे चुम्बक द्वारा हिलते थे।
English: Some followed with enthusiasm the progress of promising youngsters, including Paul Morphy.

Hindi: कुछ लोग ने उत्साह के साथ पॉल मॉर्फी सहित होनहार युवाओं की प्रगति का अवलोकन किया।
English: Haskell, Arkansas  Haskell is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: हास्केल, अर्कांसास: हास्केल संयुक्त राज्य अमेरिका के अर्कांसास राज्य का एक शहर है।
English: Often looking after the children because the wife earns a better living.

Hindi: अक्सर बच्चों की देखभाल करते हैं क्योंकि पत्नी बेहतर जीवन यापन के लिए कमाती है।
English: All the same, it does strangely make a kind of sense.

Hindi: तिस पर भी, इसका अजीब तरह से एक अर्थ  निकलता है।
English: Jaguar XJ - The Jaguar XJ is a series of big luxury automobiles.

Hindi: जगुआर एक्स.जे. - जगुआर एक्स.जे. बड़ी विलासिता वाली वाहनों की एक श्रृंखला है।
English: It began when Delhi became the capital of the Ghurid dynasty in 1193.

Hindi: यह तब शुरू हुआ जब दिल्ली 1193 में घुरिद राजवंश की राजधानी बनी।
English: They freed the soldiers of the 3rd regiment and moved towards Delhi.

Hindi: उन्होंने तीसरी पलटन के सैनिकों को मुक्त कर दिया और दिल्ली की ओर बढ़ गए।
English: The 1840s and 1850s were hard times for writers and artists in Russia.

Hindi: 1840 और 1850 के दशक, रूस में लेखकों और कलाकारों के लिए कठिन समय थे।
English: The village of Obelfing is about half a kilometre southeast of Anzing.

Hindi: ओबलफिंग गाँव आंत्सिंग से लगभग आधा किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में है।
English: It has a small city center with the shopping mall named Kuben.

Hindi: यहाँ शहर का छोटा सा  केंद्र है जहाँ कुबेन नामक शॉपिंग मॉल है।
English: Jackson was originally called Franklin, and was started with that name around 1860.

Hindi: जैक्सन को मूल रूप से फ्रैंकलिन कहा जाता था और 1860 के आस-पास इसी नाम से इसकी शुरुआत हुई थी।
English: It was built in 1961 and is one of the tallest buildings in the world.

Hindi: यह 1961 में बनाया गया था और दुनिया की सबसे ऊँची इमारतों में से एक है।
English: Sheila Gunn, later said that she was the source of these reports.

Hindi: शीला गन ने बाद में कहा कि वह इन रिपोर्टों की स्रोत थी।
English: To imply is to suggest something is true without actually saying it.

Hindi: इंगित करने का तात्पर्य है कि किसी बात को वास्तव में कहे बिना यह सुझाव देना कि वह सच है।
English: Lokmanya Tilak was one such leader who was not very modest in his views.

Hindi: लोकमान्य तिलक एक ऐसे नेता थे जो अपने विचारों में बहुत नरम नहीं थे।
English: With the outbreak of World War I, Whale joined the British Army.

Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने के साथ, व्हेल ब्रिटिश सेना में शामिल हो गए।
English: It was only briefly released to the public before being taken down.

Hindi: इसे हटाए जाने से पहले केवल कुछ समय के लिए जनता के लिए जारी किया गया था।
English: It turned out to be the first in a series of international exhibitions.

Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों की शृंखला में पहला प्रदर्शन साबित हुआ।
English: It became one of the most widely read American novels of the 19th century.

Hindi: यह 19वीं शताब्दी के सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले अमेरिकी उपन्यासों में से एक बन गया।
English: That is why there are many kinds of SCSI in the present day.

Hindi: इसीलिए आज के समय में कई प्रकार के एस. सी. एस. आई. मौजूद हैं।
English: He also holds a Bachelor of Science from California State University, Los Angeles.

Hindi: उन्होंने कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, लॉस एंजिल्स से विज्ञान में स्नातक भी किया है।
English: In November 1643, the king appointed Ormonde as Lord Lieutenant of Ireland.

Hindi: नवंबर 1643 में, राजा ने ऑरमोंडे को आयरलैंड के लॉर्ड लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया।
English: He supported the presidential campaign of Bernie Sanders in the 2016 U.S. presidential election.

Hindi: उन्होंने 2016 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में बर्नी सैंडर्स के राष्ट्रपति अभियान का समर्थन किया।
English: He is buried in Cypress Hills National Cemetery, Section 6, Grave 12374.

Hindi: उन्हें साइप्रस हिल्स राष्ट्रीय कब्रिस्तान, धारा 6, कब्र 12374 में दफनाया गया है।
English: This number is set by bond or shunt located on the case of components.

Hindi: यह संख्या घटकों के मामले में स्थित बंधन या शंट द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: He was a professor at Stanford University and the Stanford Graduate School of Education.

Hindi: वे स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय और स्नातक शिक्षा विद्यालय स्टैनफोर्ड में प्रोफेसर थे।
English: Burns studied at Lexington High School in Lexington, Massachusetts and at Williams College.

Hindi: बर्न्स ने लेक्सिंगटन, मैसाचुसेट्स में लेक्सिंगटन हाई स्कूल और विलियम्स कॉलेज से पढ़ाई की थी।
English: That is the reason why every peripheral must have a unique ID.

Hindi: यही कारण है कि प्रत्येक परिधीय के पास एक विशिष्ट पहचान पत्र होना चाहिए।
English: Samsung Experience: Samsung Experience was a user interface for the Android launcher.

Hindi: सैमसंग एक्सपीरियंसः सैमसंग एक्सपीरियंस एंड्रॉइड लॉन्चर के लिए एक यूज़र इंटरफेस था।
English: De Quay studied psychology at Utrecht University and was a professor at Tilburg University.

Hindi: डी क्वे ने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान की पढ़ाई की और वे टिलबर्ग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर थे।
English: In 2017, Gray was added in to the Blues Hall of Fame.

Hindi: 2017 में, ग्रे को ब्लूज़ हॉल ऑफ़ फ़ेम में जोड़ा गया था।
English: They engage in international health for different reasons and with different ethics and rules.

Hindi: वे अलग-अलग कारणों से और अलग-अलग नैतिकता और नियमों के साथ अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य में संलग्न हैं।
English: While in office, he took a strong position against labour unions.

Hindi: पद पर रहते हुए, उन्होंने श्रमिक संघों के ख़िलाफ़ कड़ा रुख अपनाया।
English: The first colony attempted by Spain was in 1526 at San Miguel de Gualdape.

Hindi: स्पेन द्वारा पहले उपनिवेश का प्रयास 1526 में सैन मिगुएल डी गुआल्डापे में किया गया था।
English: However, first, they killed the prisoners who were still alive.

Hindi: हालाँकि, पहले उन्होंने उन कैदियों को मार डाला जो तब भी जीवित थे।
English: Before his poker career, Meehan worked as a lawyer for many years.

Hindi: अपने पोकर करियर से पहले, मीहान ने कई वर्षों तक एक वकील के रूप में काम किया था।
English: In 2009 it was given the Edgar Award for best Young Adult novel.

Hindi: 2009 में इसे सर्वश्रेष्ठ युवा वयस्क उपन्यास के लिए एडगर पुरस्कार दिया गया था।
English: John Ireland studied piano and organ at the Royal College of Music.

Hindi: जॉन आयरलैंड ने रॉयल संगीत महाविद्यालय से पियानो और ऑर्गन का अध्ययन किया।
English: Freilicher died in Manhattan at the age of 90 on December 9, 2014.

Hindi: फ्रीलीचर का 9 दिसंबर 2014 को 90 वर्ष की आयु में मैनहट्टन में निधन हो गया।
English: He was the U.S. Representative from 1987 until his death in 2020.

Hindi: वे 1987 से 2020 में अपनी मृत्यु तक अमेरिकी प्रतिनिधि थे।
English: Pintupi men in the north began painting in the 1970s, at Papunya Tula.

Hindi: उत्तर के पिंटूपी पुरुषों ने 1970 के दशक में पापुन्या तुला में चित्रकारी शुरू की।
English: European and Gulf countries used to come through Sindh to trade in sewn goods.

Hindi: यूरोपीय और खाड़ी देश सिलवाए गए माल के व्यापार के लिए सिंध से होते हुए आते थे।
English: He was also a Senator for South Australia between 1990 and 1992.

Hindi: वह 1990 और 1992 के बीच दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के सीनेटर भी रहे।
English: Police gave chase but Peisley’s superior horse enabled him to escape easily.

Hindi: पुलिस ने पीछा किया लेकिन पेसले के बेहतर घोड़े ने उसे आसानी से भागने में सक्षम बनाया।
English: Astor was born on July 13, 1864 in Rhinebeck, New York.

Hindi: ऐस्टर का जन्म 13 जुलाई 1864 को राइनबेक, न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: They are probably the oldest books that printers made with moveable type.

Hindi: ये शायद सबसे पुरानी किताबें हैं जिन्हें गतिमान टंकण से बनाया गया है।
English: Those paintings have a little dot which may be used for perspective.

Hindi: उन चित्रों में एक छोटा सा बिंदु होता है जिसका उपयोग परिप्रेक्ष्य के लिए किया जा सकता है।
English: In 1865, Rijke worked as the chief construction foreman for water projects near Amsterdam.

Hindi: 1865 में रिजके ने एम्स्टर्डम के पास जल परियोजनाओं के मुख्य निर्माण अधिकर्मी के रूप में काम किया।
English: He wrote theatre reviews for Bloomberg News from June 2005 through November 2010.

Hindi: उन्होंने जून 2005 से नवंबर 2010 तक ब्लूमबर्ग न्यूज के लिए रंगमंच समीक्षाएँ लिखीं।
English: Jackson was born Jesse Louis Burns, in Greenville, South Carolina.

Hindi: जैक्सन का जन्म दक्षिण कैरोलिना के ग्रीनविल में जेसी लुई बर्न्स के रूप में हुआ था।
English: Coyne died in Brooklyn, Ohio from natural causes, aged 97.

Hindi: कोयने का 97 वर्ष की आयु में ब्रुकलिन, ओहायो में प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया।
English: Turner also delivered mail to the Separatists from their family and friends in England.

Hindi: टर्नर ने अलगाववादियों को इंग्लैंड के उनके परिवार और दोस्तों के संदेश भी भेजे।
English: He was born in Regensberg, Germany, to a musical family.

Hindi: उनका जन्म जर्मनी के रेगेन्सबर्ग में एक संगीत परिवार में हुआ था।
English: From 1726 to 1727 Wilhelm Friedemann Bach studied the violin with Graun.

Hindi: 1726 से 1727 तक विल्हेम फ्रीडमैन बाख ने ग्रॉन के साथ वायलिन का अध्ययन किया।
English: Quantz could not become a better oboe player than other oboe players.

Hindi: क्वांट्ज़ अन्य ओबो वादकों की तुलना में बेहतर ओबो वादक नहीं बन सके।
English: After the war Beuys studied at the academy in Düsseldorf from 1946 to 1951.

Hindi: युद्ध के बाद ब्यूस ने 1946 से 1951 तक डसेलडॉर्फ स्थित अकादमी में अध्ययन किया।
English: He was the Bishop of Viana do Castelo from 1997 to 2010.

Hindi: वे 1997 से 2010 तक वियाना डो कैस्टेलो के बिशप थे।
English: He was also very keen on the music of Berlioz and Wagner.

Hindi: उन्हें बर्लियोज और वैगनर का संगीत भी बहुत पसंद था।
English: She offered a full array of events and became a popular hostess.

Hindi: उन्होंने कार्यक्रमों की एक पूरी श्रृंखला पेश की और एक लोकप्रिय परिचारिका बन गईं।
English: Today, that part of the highway is part of Indio Boulevard.

Hindi: आज, राजमार्ग का वह भाग इंडियो बूलवार्ड का हिस्सा है।
English: He was emeritus professor at both Harvard University and Corvinus University of Budapest.

Hindi: वे हार्वर्ड विश्वविद्यालय और बुडापेस्ट के कॉर्विनस विश्वविद्यालय, दोनों में अवकाश प्राप्त प्राध्यापक थे।
English: It was first performed in 1892 in Vienna and a year later in Paris.

Hindi: यह पहली बार 1892 में वियना में और एक साल बाद पेरिस में प्रदर्शित किया गया था।
English: Later, he was assigned to Panama when his daughter was born.

Hindi: बाद में जब उनकी बेटी का जन्म हुआ तो उन्हें पनामा में नियुक्त किया गया।
English: He was married to screenwriter Monique Lange until her death in 1996.

Hindi: उन्होंने पटकथा लेखक मोनिक लैंग से 1996 में शादी की थी और उनकी मृत्यु तक साथ रहे।
English: He was also reputed to have encountered the Jersey Devil while hunting there.

Hindi: वे इस बात के लिए भी प्रसिद्ध थे कि उन्होंने वहाँ शिकार करते समय जर्सी डेविल का सामना किया था।
English: He has played all the well known concertos as well as new works.

Hindi: उन्होंने सभी प्रसिद्ध संगीत रचनाओं और साथ ही साथ नई कृतियों का भी वादन किया है।
English: She worked about the occurrence of arsenic in food and drinking water.

Hindi: उन्होंने भोजन और पीने के पानी में आर्सेनिक होने के संबंध में काम किया।
English: The shogun ordered the writing of this history of the great clans of Japan.

Hindi: शोगुन ने जापान के महान कुलों के इस इतिहास को लिखने का आदेश दिया।
English: Kichijōji is a neighbourhood in the city of Musashino in Tokyo, Japan.

Hindi: किचिजोजी जापान के टोक्यो में मुसाशिनो शहर का एक इलाका है।
English: In 1951, the book won the Caldecott Medal for best illustrations.

Hindi: 1951 में, इस पुस्तक ने सर्वश्रेष्ठ चित्रों के लिए कैल्डेकोट पदक जीता।
English: Neither wants the international sanctions that would surely come if there was a war.

Hindi: दोनों ही अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध नहीं चाहते थे जो युद्ध होने की स्थिति में निश्चित रूप से लगाए जाएँगे।
English: It is located in the west of the historical region of Bohemia.

Hindi: यह बोहेमिया के ऐतिहासिक क्षेत्र के पश्चिम में स्थित है।
English: Her mother was an actor and singer, but she was not very successful.

Hindi: उनकी माँ एक अभिनेत्री और गायिका थीं, लेकिन वे बहुत सफल नहीं रहीं।
English: As of 31 December 2021, the municipality had a population of 6,439.

Hindi: 31 दिसंबर 2021 तक, नगरपालिका की जनसंख्या 6,439 थी।
English: In the 2000s, Latin music began to see a decrease of music sales.

Hindi: 2000 के दशक में, लैटिन संगीत की बिक्री में कमी देखी जाने लगी।
English: The League did not have the power to enforce any of its rules.

Hindi: लीग को अपने किसी भी नियम को लागू करने का अधिकार नहीं था।
English: In modern culture, however, New Kowloon is part of Kowloon.

Hindi: हालाँकि, न्यू कौलून आधुनिक संस्कृति में कौलून का हिस्सा है।
English: He had been in serious care for a month before his death.

Hindi: अपनी मृत्यु से एक महीने पहले से उनकी गंभीर हालत के कारण गहन देखभाल की जा रही थी।
English: He went back to Scotland, for a few years on half pay.

Hindi: वे आधे वेतन पर कुछ वर्षों के लिए स्कॉटलैंड वापस चले गए।
English: In the year 1394, the people of Joseon moved the capital to Seoul.

Hindi: वर्ष 1394 में जोसियन के लोगों ने राजधानी को सियोल में स्थानांतरित कर दिया।
English: They said the film is a collection of images next to each other.

Hindi: उन्होंने कहा कि यह फिल्म अगल-बगल रखी तस्वीरों का एक संग्रह है।
English: The county was named for the La Plata River and the La Plata Mountains.

Hindi: काउंटी का नाम ला प्लाटा नदी और ला प्लाटा पर्वत के नाम पर रखा गया था।
English: The chronology of Head of State of France continues with the Presidents of France.

Hindi: फ्रांस के राष्ट्राध्यक्षों का कालक्रम फ्रांस के राष्ट्रपतियों से जारी है।
English: Both were disinterred in 1869 and buried in Taos, New Mexico.

Hindi: 1869 में दोनों को खोद कर निकाला गया और ताओस, न्यू मैक्सिको में दफनाया गया।
English: He has also worked caring for elderly people at Kålltorps Sjukhem in Gothenburg.

Hindi: उन्होंने गोथेनबर्ग के केल्टोर्प्स स्जुखेम में बुजुर्ग लोगों की देखभाल का भी काम किया है।
English: He resigned as a member of the Bundestag on the same day.

Hindi: उन्होंने उसी दिन बुंडेस्टाग की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: So, the Independent Commission Against Corruption investigated the school and arrested one person.

Hindi: इसलिए, इंडिपेंडेन्ट कमिशन अगेन्स्ट करप्शन ने विद्यालय की जाँच की और एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया।
English: In addition, corn, wheat, barley and oats were also grown.

Hindi: इसके अलावा मक्का, गेहूँ, जौ और जई भी उगाये जाते थे।
English: Over 100 restaurants in Hong Kong turned away customers from mainland China.

Hindi: हांगकांग में 100 से अधिक रेस्तराँ ने मूल भूमि चीन के ग्राहकों को वापस कर दिया।
English: Before 2008 the nominations could be made by members of the public.

Hindi: 2008 से पहले नामांकन जनता के सदस्यों द्वारा किए जा सकते थे।
English: The Kallada Boat Race is one of the famous festival events of the district.

Hindi: कल्लाडा नौका दौड़ जिले के प्रसिद्ध उत्सव कार्यक्रमों में से एक है।
English: Carson served in several wars and battles with the tribes In the Southwest.

Hindi: कार्सन ने साउथवेस्ट में जनजातियों के साथ कई युद्धों और लड़ाइयों में हिस्सा लिया।
English: Laconic Phrase  A laconic phrase says something with only words that are needed.

Hindi: संक्षिप्त वाक्यांश: एक संक्षिप्त वाक्यांश केवल उन शब्दों में कुछ कहता है जिनकी आवश्यकता होती है।
English: Of her 22 feature films, she was leading lady in all but one.

Hindi: वे अपनी 22 कथा चित्रों में से एक को छोड़कर सभी की मुख्य नायिका थीं।
English: We can see many temples and shrines built in traditional Japanese architectural styles here.

Hindi: हम यहाँ पारंपरिक जापानी वास्तुकला शैलियों में निर्मित कई मंदिरों और मठों को देख सकते हैं।
English: He was a retired lieutenant with the Lexington Fire Department in Lexington, Massachusetts.

Hindi: वह मैसाचुसेट्स के लेक्सिंगटन में लेक्सिंगटन फायर डिपार्टमेंट के एक सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट थे।
English: Gibran was born in Lebanon when it was part of the Ottoman Empire.

Hindi: जिब्रान का जन्म लेबनान में हुआ था जब यह उस्मानी साम्राज्य का हिस्सा था।
English: The Marais des Cygnes River is a tributary of the Missouri River.

Hindi: मारा डे सीनी नदी मिसौरी नदी की एक सहायक नदी है।
English: Kansas City: Kansas Community College and KU Medical Center are in Kansas City.

Hindi: कैनसस सिटीः कैनसस कम्यूनिटी कॉलेज और के.यू. मेडिकल सेंटर कैनसस सिटी में हैं।
English: They operated in the western United States in the late 19th century.

Hindi: वे 19वीं शताब्दी के अंत में पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में काम करते थे।
English: Jussy, Switzerland: Jussy is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland.

Hindi: जुसी, स्विट्जरलैंड : जुसी स्विट्जरलैंड में जिनेवा के कैंटन में एक नगरपालिका है।
English: She moved to Southern California in 1904 with her first husband, John Robertson.

Hindi: वह 1904 में अपने पहले पति जॉन रॉबर्टसन के साथ दक्षिणी कैलिफोर्निया चली गईं।
English: Fuzik died on 7 September 2022, at the age of 64.

Hindi: फुज़िक का 64 वर्ष की आयु में 7 सितंबर 2022 को निधन हो गया।
English: The DEC campus has been successively Digital, Compaq and is now HP.

Hindi: डी.ई.सी. परिसर क्रमिक रूप से डिजिटल, कॉम्पैक रहा है और अब एच.पी. है।
English: Cirillo was released after a controversial ransom paid by the Italian government.

Hindi: इतालवी सरकार द्वारा विवादास्पद फिरौती के भुगतान के बाद सिरिलो को रिहा कर दिया गया था।
English: The family carried Albach outside on a mattress and laid him in the yard.

Hindi: परिवार ने अलबाख को एक गद्दे पर बाहर ले जाकर आंगन में रख दिया।
English: Guerillas demanded the family clear the house so they could burn it.

Hindi: गुरिल्लाओं ने परिवार से घर को खाली करने की मांग की ताकि वे इसे जला सकें।
English: Situated on the coast of the Channel, it marks the border with Picardie.

Hindi: चैनल के तट पर स्थित, यह पिकार्डी के साथ सीमा को चिह्नित करता है।
English: The constitution was adopted by the convention at Leavenworth April 3, 1858.

Hindi: संविधान को लीवनवर्थ में 3 अप्रैल, 1858 के सम्मेलन द्वारा अपनाया गया था।
English: Archer was born in Yonkers, New York, on September 6, 1919.

Hindi: आर्चर का जन्म 6 सितंबर, 1919 में न्यूयॉर्क के योंकर्स में हुआ था।
English: He wanted to organize resistance in case Finland was occupied by the Soviet Union.

Hindi: वे फिनलैंड पर सोवियत संघ के कब्जे की स्थिति में प्रतिरोध का आयोजन करना चाहते थे।
English: He surrendered to British troops in Germany at the end of World War II.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में उन्होंने जर्मनी में ब्रिटिश सैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: In 1968, he returned to Austria, where he died in 1977.

Hindi: 1968 में वे ऑस्ट्रिया लौट आए, जहाँ 1977 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He also wrote symphonies and chamber music, especially during his early career.

Hindi: उन्होंने सिम्फनी और चैम्बर संगीत भी लिखे, विशेष रूप से अपने शुरुआती कार्य-जीवन के दौरान।
English: The two told Carson that Native Americans had ambushed their party of travellers.

Hindi: दोनों ने कार्सन को बताया कि मूल अमेरिकियों ने उनके यात्रियों के दल पर घात लगाकर हमला किया था।
English: He told the English that Philip was preparing an alliance to attack them.

Hindi: उसने अंग्रेजों को बताया कि फिलिप उन पर हमला करने के लिए गठबंधन की तैयारी कर रहा था।
English: They wanted to get rid of slavery permanently in the United States.

Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थायी रूप से गुलामी से मुक्त करना चाहते थे।
English: This district is the second smallest district in Khyber Pakhtunkhwa after Hangu.

Hindi: यह जिला हंगू के बाद खैबर पख्तूनख्वा का दूसरा सबसे छोटा जिला है।
English: Karak District: Karak District is a district in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Hindi: करक जिलाः करक जिला पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत का एक जिला है।
English: He served as a member of the Senate from 1989 to 1991.

Hindi: उन्होंने 1989 से 1991 तक सीनेट के सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: Joppa, Illinois: Joppa is a village in Illinois in the United States.

Hindi: जोप्पा, इलिनोय: जोप्पा संयुक्त राज्य अमेरिका के इलिनोय में एक गाँव है।
English: The region is part of a border dispute between India and Pakistan.

Hindi: यह क्षेत्र भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा विवाद का हिस्सा है।
English: It is and has been a land of rivers, lakes and wildflowers.

Hindi: यह नदियों, झीलों और जंगली फूलों की भूमि है और रही है।
English: Kaskaskia is on a small part of Illinois west of the river.

Hindi: कास्कास्किया, नदी के पश्चिम में, इलेनॉय के एक छोटे से हिस्से में स्थित है।
English: The river Altmühl flows through the municipality and its market town of Kipfenberg.

Hindi: आल्टमुल नदी नगरपालिका और उसके बाजार शहर किपफेनबर्ग से होकर बहती है।
English: The original site became an island, surrounded by the Mississippi River.

Hindi: मूल स्थल मिसिसिपी नदी से घिरा एक द्वीप बन गया।
English: She got wide applause when the poem ‘Anjali’ came out.

Hindi: जब कविता 'अंजलि' प्रकाशित हुई तो उन्हें खूब वाह-वाही मिली।
English: He was the chief organizer of the fight against the British in Bihar.

Hindi: वे बिहार में अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई के मुख्य आयोजक थे।
English: There is a hula festival named for him, the Merrie Monarch Festival.

Hindi: उनके नाम पर एक हूला उत्सव, मैरी मोनार्क उत्सव है।
English: Brown was sentenced to death and was hanged on December 2, 1859.

Hindi: ब्राउन को मौत की सजा सुनाई गई और 2 दिसंबर, 1859 को फांसी दे दी गई।
English: His daughter Anna had married in 1618 and did not accompany them.

Hindi: उनकी बेटी ऐना की शादी 1618 में हुई थी और वह उनके साथ नहीं गई थी।
English: Police in the cyber division can use flash drives to take evidence.

Hindi: साइबर डिवीजन में पुलिस सबूत लेने के लिए फ्लैश ड्राइवों का उपयोग कर सकती है।
English: The Kamakura period ended in 1333 with the destruction of the shogunate.

Hindi: कामाकुरा काल 1333 में शोगुनेट के विनाश के साथ समाप्त हुआ।
English: Tryon, Oklahoma: Tryon is a town of Oklahoma in the United States.

Hindi: ट्रायॉन, ओक्लाहोमा: ट्रायॉन संयुक्त राज्य अमरिका में ओक्लाहोमा का एक शहर है।
English: Doctors use many different abbreviations to say when to take a medication.

Hindi: दवा कब लेनी है यह बताने के लिए चिकित्सक कई अलग-अलग संक्षिप्त शब्दों का उपयोग करते हैं।