Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The MSPs of Bajra and Maize each have been raised by Rs.195 per quintal and fixed at Rs.1175 per quintal each.
Hindi: बाजरा और मक्का दोनों के न्यूनतम समर्थन मूल्य में 195 रुपए प्रति क्विंटल की वृद्धि के साथ प्रत्येक के न्यूनतम समर्थन मूल्य को 1175 रुपए प्रति क्विंटल निश्चित किया गया है।
English: The MSPs of Jowar Hybrid and Ragi have been raised to Rs.1500 per quintal providing an increase of Rs.520 and Rs.450 per quintal respectively.
Hindi: ज्वार संकर और रागी के न्यूनतम समर्थन मूल्य को बढ़ाकर 1500 रुपए प्रति क्विंटल कर दिया गया है जो क्रमशः 520 रुपए और 450 रुपए प्रति क्विंटल की वृद्धि दर्शाता है।
English: The MSPs of Jowar Hybrid, Bajra and Maize each have been raised by Rs. 40 per quintal and fixed at Rs.880 per quintal.
Hindi: ज्वार संकर, बाजरा और मक्का का न्यूनतम समर्थन मूल्य 40 रूपये प्रति क्विंटल बढाक़र 880 रूपये प्रति क्विंटल निर्धारित किया गया है ।
English: The MSPs of Jowar Hybrid, Bajra and Maize each have been raised by Rs.100 per quintal and fixed at Rs.980 per quintal each.
Hindi: ज्वार संकर, बाजरा तथा मक्का प्रत्येक का न्यूनतम समर्थन मूल्य 100 रूपये प्रतिक्विंटल बढ़ाया गया है तथा इसे 980 रूपये प्रति क्विंटल निर्धारित किया गया है ।
English: The MSPs of Soyabean Black and Soyabean Yellow have been increased by Rs.550 per quintal each over the last years MSPs and fixed at Rs.2200, Rs.2240 per quintal respectively.
Hindi: सोयाबीन काला सोयाबीन पीला के न्यूनतम समर्थन मूल्य में पिछले वर्ष के मुकाबले 550 रुपए प्रति क्विंटल की वृद्धि की गई है और इनका न्यूनतम समर्थन मूल्य क्रमशः 2200 और 2240 रुपए प्रति क्विंटल तय किया गया है।
English: The MSRTC has been sanctioned 210 crore to procure 700 buses.
Hindi: राज्य मार्ग परिवहन महामार्ग एसटी के लिए नई 700 बसों को खरीदने के लिए 210 करोड़ रुपए मंजूर किए गए हैं।
English: The MSRTC needs Rs 292 crore per month for paying salaries.
Hindi: उन्होंने बताया कि एमएसआरटीसी को वेतन का भुगतान करने के लिए प्रत्येक महीने 292 करोड़ रुपए की जरूरत है।
English: The MSS SATCOM terminal earlier developed by DRDO is being manufactured by BEL, Panchkula and is being used by the Indian Armed Forces.
Hindi: डीआरडीओ द्वारा विकसित औऱ बीईएल, पंचकुला द्वारा तैयार किए जा रहे एमएसस सेटकॉम टर्मिनल सेना द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे हैं।
English: The MSS is a transparent bias-free system, having a quicker response time and capability of effective follow-up.
Hindi: एमएसएस एक पारदर्शी और पूर्वाग्रह से मुक्त प्रणाली है। यह तेजी से प्रतिक्रिया देती है और अनुपूरक कार्यों के संदर्भ में इसकी क्षमता खासी प्रभावशाली है।
English: The MST is an ideologically diverse movement of agricultural workers in Brazil officially founded in 1984.
Hindi: एमएसटी ब्राज़ील में 1984 में औपचारिक तरीक़े से स्थापित कृषि कामगारों की सैद्धान्तिक रूप से एक विविधतापूर्ण आंदोलन है।
English: The MSTIs will be set up in the unserved areasblocks to improve the outreach of the Skill India initiative.
Hindi: एमएसटीआई की स्थापना अनारक्षित क्षेत्रोंब्लॉकों में किया जाएगा जिससे स्किल इंडिया पहल को बढ़ावा मिलेगा।
English: The MSW facility has been equipped with special capabilities to deal with a diverse range of waste including Masks, Sanitary Napkins, Diapers etc
Hindi: मास्क, सेनेटरी नैपकिन, डायपर आदि विविध प्रकार के कचरे से निपटने के लिए एमएसडब्ल्यू सुविधा को विशेष क्षमताओं से लैस किया गया है
English: The MSW facility is equipped with special disinfection capabilities to help break the COVID Chain through UV-C Lights and Hot-Air Convection methods
Hindi: यूवी-सी लाइट्स और हॉट-एयर कन्वेंशन विधियों के माध्यम से कोविड की श्रृंखला को तोड़ने में मदद करने वाली एमएसडब्ल्यू सुविधा विशेष कीटाणु शोधन क्षमताओं से लैस है
English: The MSc Program on Systems Engineering and Integration is offered in association with the University of Birmingham, UK and is highly promising
Hindi: एमएससी, सिस्टम इंजीनियरिंग और इंटीग्रेशन पाठ्यक्रम के लिए प्रतिष्ठित यूनाइटेड किंगडम के बर्मिंघम विश्वविद्यालय से साझेदारी की गई है
English: The MSc Programs are focused on Systems Engineering and Integration, Systems and Analytics, Policy and Economics.
Hindi: एमएससी - पाठ्यक्रम प्रणाली इंजीनियरी और समन्वय, प्रणाली एनालेटिक्स और नीति तथा अर्थशास्त्र से संबंधित हैं।
English: The MT Aspahalt Venture was sailing to South Africa from the Kenyan port of Mombasa, said Ecoterra International, an organisation monitoring maritime activity in the region.
Hindi: क्षेत्र में समुद्री गतिविधियों पर निगरानी रखने वाले संगठन एकोटेरा इंटरनेशनल ने बताया कि एमटी एशपाहाल्त वेन्चर मोम्बासा बंदरगाह से दक्षिण अफ्रीका जा रहा था।
English: The MT-09 will come to India through CBU Completely Built Unit route
Hindi: एमटी -00 सीबीयू पूरी तरह से निर्मित यूनिट के माध्यम से भारत आएगा।
English: The MTA Subways will cross-honor LIRR tickets, so customers will be able to take the E train from Jamaica instead.
Hindi: एमटीए सबवे एलआईआरआर टिकटों को पार करेंगे, जिससे ग्राहक जमैका से ई ट्रेन ले सकेंगे।
English: The MTA was intended to replace the Indian Air Force's ageing fleet of Antonov An-32 transport aircraft.
Hindi: एमटीए को भारतीय वायु सेना के पुराने ऐंटोनोव एन-32 परिवहन विमान को बदलने के लिए शुरू किया गया था।
English: The MTCR is an informal and voluntary partnership of countries to prevent the proliferation of missile and unmanned aerial vehicle technology capable of carrying above 500 kg payload for more than 300 km.
Hindi: एमटीसीआर एक अनौपचारिक और देशों की एक स्वैच्छिक साझेदार है, जिसका उद्देश्य मिसाइलों और 300 किलोमीटर से अधिक दूरी तक 500 किलोग्राम से अधिक मुखास्त्र को ले जाने वाले मानवरहित हवाई वाहक प्रौद्योगिकी के प्रसार को रोकना है।
English: The MTCR membership will now enable India to buy high-end missile technology and also enhance its joint ventures with Russia.
Hindi: एमटीसीआर की सदस्यता भारत को उच्च स्तरीय मिसाइल प्रौद्योगिकी खरीदने और रूस के साथ अपने साझा उपक्रमों को बढ़ाने का अवसर देगी।
English: The MTCRs primary objective to restrict proliferation of missiles, complete rocket systems, unmanned air vehicles, and related technology for systems capable of carrying a 500 kilogram payload at least 300 kilometres, as well as systems intended for the delivery of weapons of mass destruction.
Hindi: एमटीसीआर का उद्देश्य मिसाइलों, पूर्ण रॉकेट तंत्रों, मानवरहित वायुयानों और कम से कम 300 किलोमीटर तक 500 किलो वजन का पेलोड ले जा सकने वाली प्रणालियों के प्रसार को रोकना है।
English: The MTDC needs around Rs 10 crore to clear all the dues and to make these centres operational, the official said, adding that the government should sanction regular funds for these facilities.
Hindi: ' अधिकारी ने कहा कि एमटीडीसी को सभी बकाए चुकाने और इन केंद्रों को फिर से शुरू करने के लिए करीब 10 करोड़ रुपये की जरूरत है.
English: The MTF, a section of the state police, deals with illegal immigration and related cases.
Hindi: एमटीएफ राज्य पुलिस का एक खंड है जो अवैध प्रवासन और संबंधित मामलों को देखता है।
English: The MTHL will be connected to the new international airport coming up in Navi Mumbai and the country's first expressway, the Mumbai-Pune Expressway.
Hindi: हाइपरलूप को मुंबई-पुणे के अलावा नवी मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से भी जोड़ा जाएगा।
English: The MTHL will be connected to the new international airport coming up in Navi Mumbai, the Jawaharlal Nehru Port Trust, the country's first expressway, the Mumbai-Pune Expressway, Mumbai-Goa Highway and provide faster access to north Maharashtra and southern India.
Hindi: एमटीएचएल नवी मुंबई में खुलने वाले नए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट, मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे, मुंबई-गोवा राजमार्ग से जुड़ा होगा और उत्तर महाराष्ट्र व दक्षिण भारत में तेजी से पहुंच प्रदान करेगा।
English: The MTHL, the second road link cutting through the Arabian Sea in the island city's eastern coast, will connect the mainland with Sewri and Chirle respectively.
Hindi: मुंबई के पूर्वी तट से अरब सागर से होकर गुजरने वाला दूसरा सडक़ संपर्क एमटीएचएल मुख्य भूमि को शिवड़ी और चिरले से जोड़ेगा।
English: The MTNL and BSNL models are available as precedents to appease the railway employees who might feel deprived of some post-retirement benefits
Hindi: रेलवे के ऐसे कर्मचारी जिन्हें सेवानिवृत्ति के बाद कुछ लाभों से वंचित होने की आशंका है, उनके लिए एमटीएनएल और बीएसएनएल के मॉडल उदाहरण के तौर पर मौजूद हैं।
English: The MTNL has appointed a new Assistant Telecommunication Inspector.
Hindi: एमटीएनएल ने नया सहायक दूरसंचार निरीक्षक नियुक्त कर लिया है।
English: The MTNL provides telephony services in Delhi and Mumbai, while BSNL is present in the rest of the circles.
Hindi: एमटीएनएल दिल्ली और मुंबई में टेलीफोन सेवा मुहैया कराती है, जबकि बीएसएनएल बाकी सभी सर्किल में मौजूद है।
English: The MTNL stock was up 19.88 and closed at Rs 19.90 at the BSE today
Hindi: आज बीएसई पर एमटीएनएल का शेयर 19.88 फीसदी की उछाल के साथ 19.90 रुपये पर बंद हुआ।
English: The MTNL telephone exchange is located on the busy S.V.
Hindi: एमटीएनएल टेलीफोन एक्सचेंज भीड़भाड़ वाली व्यस्त एस. वी. रोड पर है.
English: The MTR Corporation said in a statement that all MTR services covering the Heavy Rail including Airport Express, Light Rail and MTR bus cannot be resumed this morning.
Hindi: हांगकांग के रेलवे परिवहन निगम ने कहा कि एयरपोर्ट एक्सप्रेस, लाइट रेल और एम. टी. आर. बस समेत सभी रेल सेवाएं आज सवेरे बहाल नहीं की जा सकेंगी।
English: The MTR Corporation, the only railway company in Hong Kong since the rail merge in 2007, has loosened their rules.
Hindi: 2007 के रेल विलय के बाद से हांगकांग की इकलौती रेलवे कंपनी, एमटीआर कॉर्पोरेशन ने अपने नियमों को नरम किया है।
English: The MTS software has to be integrated not only with the existing IT systems of the States, but several other existing IT applications viz. Aadhar, RTO data, GST, etc., for its effective implementation.
Hindi: प्रभावकारी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए एमटीएस सॉफ्टवेयर को न केवल राज्यों की मौजूदा आईटी प्रणलियों, बल्कि अन्य मौजूदा आईटी एप्लीकेशन्स यथा आधार, आरटीओ डाटा, जीएसटी, इत्यादि से भी एकीकृत किया जाना है।
English: The MTS software has to be integrated not only with the existing IT systems of the States, but several other existing IT applications viz.Aadhar, RTO data, GST, etc., for its effective implementation
Hindi: प्रभावकारी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए एमटीएस सॉफ्टवेयर को न केवल राज्यों की मौजूदा आईटी प्रणलियों, बल्कि अन्य मौजूदा आईटी एप्लीकेशन्स यथा आधार, आरटीओ डाटा, जीएसटी, इत्यादि से भी एकीकृत किया जाना है।
English: The MTS-B integrates an infrared sensor, colormonochrome daylight TV camera, image-intensified TV camera, laser range finder designator, and laser illuminator.
Hindi: जैसे- एक एमटीएस-बी इंफ्रारेड सेंसर, कलर  मोनोक्रोम डेलाइट टीवी कैमरा, इमेज-इंटेंसिफाइड टीवी कैमरा, लेजर रेंज फाइंडर  डिजाइनर और लेजर इल्लुमिनेटर।
English: The MTV family will help him in raising funds.
Hindi: एमटीवी फैमिली रेजिंग फंड में उनकी मदद करेगी।
English: The MTechprogrammes delve deep into the thematic areas like Geotechnical Engineering, Manufacturing and Materials Engineering, Computing and Mathematics, Data Science, Power Electronics and Power Systems and System-on-Chip Design
Hindi: एमटेक प्रोग्राम्स के तहत जियोटेक्निकल, इंजीनियरिंग, विनिर्माण और सामग्री इंजीनियरिंग, कम्प्यूटिंग और गणित, डाटा साइंस, पावर इलेक्ट्रॉनिक्स और पावर सिस्टम और सिस्टम-ऑन-चिप डिज़ाइन जैसे विषयगत क्षेत्रों पर गहरा अध्ययन किया गया है
English: The MU-X is also equipped with uphill and downhill control
Hindi: एमयू-एक्स भी ऊंची और डाउनहिल कंट्रोल से लैस है।
English: The MU-X will rival the likes of Toyota Fortuner and Ford Endeavour in India
Hindi: एमयू-एक्स भारत में टोयोटा फॉर्च्यूनर और फोर्ड एंडिवर्स की पसंद का मुकाबला करेगा।
English: The MUDRA SIDBI Bank will undertake refinance operations and provide support services with focus on portal management. data analysis etc. apart from any other activity entrusted advised by Government of India.
Hindi: मुद्रा सिडबी बैंक पुनर्वित्त से जुड़े परिचालन कार्य पूरे करेगा और इसके साथ ही सहायक सेवाएं प्रदान करेगा, जिसके तहत भारत सरकार द्वारा प्रदत्तपरामर्श के अनुरूप सौंपी गई किसी भी अन्य गतिविधि के अलावा पोर्टल प्रबंधन, डेटा विश्लेषण इत्यादि पर भी ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The MUSK would be maintained as a Reserve Fund in the non-interest bearing section of the Public Accounts of India.
Hindi: मस्क का रख-रखाव भारत के लोक खाते के अंग के रूप में गैर-ब्याज आधारित प्रारक्षित निधि के रूप में किया जाएगा।
English: The MV Amendment Act 2019, which came into effect across the country on September 1, prescribes an increased amount of fines for road traffic-related violations.
Hindi: देशभर में एक सितंबर से लागू हुए मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019 के तहत सड़क यातायात का उल्लंघन करने पर जुर्माना राशि में भारी बढ़ोतरी की गई है।
English: The MV Agusta 800 RR Dragster  800 RR America Dragster are both priced at Rs 18.73 lakh
Hindi: एमवी अगस्ता 800 आरआर ड्रैगस्टर तथा एमवी अगस्ता 800 आरआर अमेरिका ड्रैगस्टर दोनों की कीमत 18.73 लाख रुपयें एक्स शोरूम है।
English: The MV Agusta 800 RR Pirelli Dragster, on the other hand, is priced higher at Rs 21.5 lakh
Hindi: वहीं एमवी अगस्ता 800 आरआर पिरेली ड्रैगस्टर की कीमत थोड़ी अधिक 21.5 लाख रुपयें एक्स शोरूम है।
English: The MV Agusta Dragster 800 RR is offered in two dual-tone paint scheme options Ice Pearl WhiteDark Matte Grey and Nardo GreyDark Metallic Black
Hindi: एमवी अगस्ता 800 आरआर को डुअल टोन रंग विकल्प के साथ लाया गया है जिसमें आइस पर्ल वाइटडार्क मैट ग्रे तथा नार्डो ग्रेडार्क मेटैलिक ब्लैक शामिल है।
English: The MV Agusta Turismo Veloce 800 is the company's first adventure-tourer offering in the Indian market
Hindi: एमवी अगस्ता टूरिस्मो वेलोसी 800 कंपनी की भारत में पहली एडवेंचर-टुअरर बाइक है।
English: The MV Agusta is sold in India through Kinetic Motoroyale
Hindi: एमवी अगस्ता भारत में काइनेटिक मोटरसाइकिल के माध्यम से बेची जाती है।
English: The MV Front Ardennes came under attack by pirates in a small skiff at about 600 PM on Saturday.
Hindi: शनिवार को अपराह्न लगभग 600 बजे एक छोटी सी नाव में आए समुद्री डाकुओं ने एमवी फ्रंट आर्डेनेस पर हमला किया।
English: The MV Genius, now headed out of the area, was captured September 26, the same day as the MV Faina was taken.
Hindi: एमवी जीनियस, जो अब इस क्षेत्र से बाहर है, 26 सितंबर को कब्जा कर लिया गया था, उसी दिन एमवी फेना को लिया गया था।
English: The MVA consists of Shiv Sena, NCP and Congress.
Hindi: यह सरकार कांग्रेस, शिवसेना और एनसीपी मिलकर बनाएंगे।
English: The MVA constituents are Shiv Sena, NCP and Congress.
Hindi: शिवसेना, राकांपा और कांग्रेस महाराष्ट्र विकास आघाडी एमवीए के घटक दल हैं।
English: The MVA, led by Uddhav Thackeray, won the vote of confidence as 169 MLAs voted in favour of the motion of confidence.
Hindi: उद्धव ठाकरे के नेतृत्व वाली महा विकास अघाड़ी ने 169 विधायकों का समर्थन हासिल कर लिया.
English: The MVM Science college is one of Bhopal's oldest college which also has a course on Military Studies.
Hindi: एमवीएम साइंस कॉलेज भोपाल के सबसे पुराने और बड़े कॉलेजों में से एक है।
English: The MVRS package covers the compensation for the service rendered as well as the balance service.
Hindi: एमवीआरएस पैकेज में की गई सेवा तथा शेष सेवा के लिए क्षतिपूर्ति शामिल है।
English: The MWA team has participated and won at every school level zonal, district and divisional matches they have participated in.
Hindi: एमडब्ल्यूए टीम ने स्कूल स्तर से लेकर जोनल, जिला और विभागीय मैचों में भाग लिया है।
English: The MWCD trainers will in turn be responsible for training the Angan Wadi Workers AWWs and local Supervisors in using and adopting the ICT solution.
Hindi: एमडब्ल्यूसीडी के प्रशिक्षु आंगनवाड़ी कर्मी एडब्ल्यूडब्लयू और स्थानीय सुपरवाइजर्स को आईसीटी समाधान का उपयोग करने और अपनाने का प्रशिक्षण देंगे।
English: The MYAS letter further said, till the time the IPC decides on the constitution of an ad hoc body to administer para-sports in India, the entries of the athletes may be allowed to be routed through the Sports Authority of India SAI.
Hindi: मंत्रालय ने अपने पत्र में यह आग्रह भी किया है कि जब तक भारत में पैरा-खेलों के संबंध में एक अस्थायी संस्था बनाने के विषय में आईपीसी कोई फैसला नहीं ले लेता, तब तक एथलीटों की प्रविष्टियां भारतीय खेल प्राधिकरण साई के जरिए भेजने की अनुमति दी जाए।
English: The MYC agreement was signed by Mukund Kumar Sinha, OSD and ex-officio Joint Secretary in the Urban Affairs Ministry and the Regional Director of Agence Franaise de Dveloppement AfD, Nicolas Fornage.
Hindi: समझौते पर भारत की ओर से ओएसडी तथा आवास तथा शहरी कार्य मंत्रालय के पदेन संयुक्त सचिव मुकुन्द कुमार सिन्हा और एएफडी की ओर से क्षेत्रीय निदेशक एजेंसी फ्रेंकेस डी-डेवल्पमेंट एएफडी निकोल्स फोर्निज ने हस्ताक्षर किये।
English: The MYC aims at supporting three pilot cities viz.Nagpur, Kochi and Ahmedabad in their efforts to reduce their Green House Gas GHG emissions related to urban transport by implementing urban mobility plans at local level and to help India at national level to improve their sustainable transport policy.
Hindi: एमवाईसी का उद्देश्य तीन पायलट शहर-नागपुर, कोच्चि तथा अहमदाबाद में शहरी परिवहन से संबंधित ग्रीन हाऊस गैस जीएचजी उत्सर्जन कम करने में समर्थन देना और राष्ट्रीय स्तर पर सतत परिवहन नीति में सुधार के लिए भारत को मदद देना है
English: The Maasai people of East Africa live in southern Kenya and northern Tanzania.
Hindi: मसाई लोग उत्तरी अफ़्रीका में कीनिया और उत्तरी तंज़ानिया के निवासी हैं.
English: The Mac version was ported over and developed and published by Destineer's MacSoft.
Hindi: डेस्टिनेयर के मैकसोफ्ट द्वारा मैक संस्करण विकसित और प्रकाशित किया गया था।
English: The MacBook Air contains no BFRs and PVC wiring, meets Energy Star 5.0 requirements, has a recyclable enclosure, and is rated EPEAT Gold.
Hindi: मैकबुक एयर में कोई बीएफआर और पीवीसी वायरिंग नहीं है जो एनर्जी स्टार संस्करण 5.0 की आवश्यकताओं को पूरा करता है, इसमें एक पुनर्चक्रण योग्य संलग्नक शामिल है और इसे ईपीईएटी गोल्ड का दर्जा दिया गया है. इसका डिसप्ले आर्सेनिक मुक्त सीसे से बनाया गया है और इसमें पारा मौजूद नहीं है।
English: The Macan S, on the other hand, is powered by a new V6 engine, which produces 354 hp of power.
Hindi: वहीं मैकन एस में 354 अश्वशक्ति का नया वी6 इंजन है।
English: The Macau football team has a ranking that is one of the lowest among the FIFA members.
Hindi: मकाऊ फुटबॉल टीम की एक रैंकिंग है जो फीफा सदस्यों में सबसे कम है।
English: The Macau peninsula along with the islands of Coloane and Taipa form the Macao Special Administrative Region of the Peoples Republic of China.
Hindi: मकाऊ प्रायद्वीप के साथ कोलोने और ताईपा के द्वीप साथ में मकाओ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र बनाते हैं जो चीन के पीपुल्स गणराज्य का हिस्सा हैं।
English: The Macbook Pro 16-inch price in India starts from Rs 1,99,900.
Hindi: 16-इंच मैकबुक प्रो मॉडल की भारत में शुरुआती कीमत 1,99,900 रुपए है
English: The Macedonian Air Force used Su-25s against Albanian insurgents in the 2001 Macedonia conflict and, in 2008, Georgia and Russia both used Su-25s in the Russo-Georgian War.
Hindi: मैसेडोनियन वायु सेना ने 2001 मकदूनिया विवाद में अल्बेनिया विद्रोहियों के खिलाफ सुखोई एसयू-25 का इस्तेमाल किया था और 2008 में, जॉर्जिया और रूस दोनों ने रूस-जॉर्जियाई युद्ध में सुखोई एसयू-25 एस का इस्तेमाल किया।
English: The Macedonian officers rescued him in a narrow escape from the village.
Hindi: मेसेडोनियन अधिकारियों ने उसे बड़ी मुश्किल से बचाकर गांव से निकाला।
English: The Macedonian team consisted of three athletes in two sports.
Hindi: मैसेडोनियन टीम में दो खेल में तीन एथलीट शामिल थे।
English: The Macedonians marched into the country of the Triballi, and defeated their army near the Lyginus river a tributary of the Danube.
Hindi: आगे सेना ट्रिबाली देश में घुस गए और उन्होंने उनकी सेना को लईजिनस नदी डेन्यूब की एक सहायक नदी के पास हराया।
English: The Macedonians raced into it, slaughtering all the men whom they met and plundering the residences. many of the houses belonged to the common people and were abundantly supplied with furniture and wearing apparel of every kind....
Hindi: मेसीडोनियन्स ने यहाँ घुसकर सामने आने वाले सभी पुरुषों को मौत के घाट उतार दिया और घरों में लूटपाट मचाया. कई मकान आम लोगों के थे और वहां पर्याप्त मात्रा में लकड़ी के सामन और हर तरह के पहने जाने वाले परिधान मौजूद थे।
English: The Machine Can Give COVID-19 Test Result in Less Than One Hour
Hindi: यह मशीन एक घंटे से भी कम समय में कोविड-19 जांच परिणाम दे सकती है
English: The Machine will now function normally
Hindi: मशीन अब सामान्य रूप से कार्य करेंगे
English: The Machines have been manufactured in different years starting from 2006
Hindi: ये मशीनें 2006 से अलग अलग वर्षों में विनिर्मित की जा रही हैं
English: The Machines have been manufactured in different years starting from 2006.
Hindi: ये मशीनें 2006 से अलग अलग वर्षों में विनिर्मित की जा रही हैं।
English: The Machiwara police has arrested four persons, including three brothers, in connection with the murder of a youth of Tandi Mand village.
Hindi: बाड़मेर के मेकरन वाला गांव में दलित युवक हत्याकांड में बाड़मेर पुलिस ने एक महिला सहित चार लोगों को गिरफ्तार किया है. पुलिस ने मामले में एक नाबालिग किशोरी को पुलिस ने अपने
English: The Macintosh initially sold well, but follow-up sales were not strong due to its high price and limited range of software titles.
Hindi: शुरूआती दौर में मैकिन्टौश की बिक्री अच्छी थी, पर ऊँची कीमत और सीमित सॉफ्टवेयर के कारण आगे की बिक्री कमज़ोर ही रही।
English: The Mackenzie Bill reduced the number of Commissioners to 50 of whom 25 were to be elected by the general body of rate payers, 10 nominated by bodies representing trade interests and 15 nominated by the Government.
Hindi: मैकेंज़ी बिल ने आयुक्तों की संख्या खटाकर पचासकर दी, जिनमें से पच्चीस करदाताओं की आम समिति द्वारा निर्वाचित किये जाने थे, दस व्यावसायिक हितों का प्रतिनिधित्व करने वाली समितियों द्वारा मनोनीत किये जाने थे और पन्द्रह सरकार द्वारा मनोनीत होने थे।
English: The Macpherson constitution took effect in 1951 and, like the Richards constitution, called for elections to the regional House of Assembly.
Hindi: 1951 में मैकफर्सन संविधान लागू हुआ और रिचर्ड्स संविधान की तरह, क्षेत्रीय सभा के चुनावों के लिए बुलाया गया।
English: The Madan Theatre production of Jamai Shashthi was the first Bengali talkie.
Hindi: मदन थिएटर की जमाई षष्ठी पहली बंगाली बोलती फिल्म थी।
English: The Madan family members were the main organisers of the Dussehra event where the train accident took place.
Hindi: मदान परिवार के सदस्य उस दशहरा कार्यक्रम के मुख्य आयोजक थे जहां ट्रेन हादसा हुआ था।
English: The Madanis people of Medina suffered heavy losses, and Muhammad was injured.
Hindi: मदीना वासियों को भारी नुकसान का सामना करना पड़ा, और मुहम्मद घायल हो गये थे।
English: The Madara Chennaiah Swami is a young and respected leader of the Dalit Madiga community.
Hindi: मदारा चेनइया स्वामी दलित मदिगा समुदाय के एक युवा और सम्मानित नेता हैं.
English: The Madarazaye Mohammadiya Masjid or the Mosque of the Nawab Chanda Sahib is yet another historic tourist hotspot to be found here in Vellore
Hindi: मदाराजाय मोहम्मदिया मस्जिद या नवाब चंदा साहिब की मस्जिद वेल्लोर में एक और ऐतिहासिक पर्यटन स्थल है।
English: The Madariyya are members of a Sufi order tariqa popular in North India, especially in Uttar Pradesh, the Mewat region, Bihar and Bengal, as well as in Nepal and Bangladesh.
Hindi: सूफ़ी तरीक़ा. मदारिया. मदारिया उत्तर भारत में विशेष रूप से उत्तर प्रदेश, मेवात क्षेत्र, बिहार और बंगाल के साथ-साथ नेपाल और बांग्लादेश में लोकप्रिय एक सूफी आदेश तारिक के सदस्य हैं।
English: The Maddalam which is now used in Kathakali is called 'Sudha Maddalam'.
Hindi: आजकल कथकली में प्रयुक्त होने वाले मद्दलम् को सुधा-मद्दलम् कहते हैं।
English: The Madden Julian Oscillation MJO index lies currently over Maritime Continent Phase 4 with weak amplitude less than1
Hindi: मैडेन जूलियन ऑसिलेशन एमजीओ सूचकांक फिलहाल कमजोर आयाम 1 से कम के साथ समुद्री महाद्वीप चरण 4 पर स्थित है
English: The Made in India
Hindi: मेक इन इंडिया की तर्ज पर बनाया
English: The Made-in-India Maruti Baleno has gained popularity not just in India but globally due its roomy interiors, styling and most of all its safety features
Hindi: इस मेड-इन-इंडिया मारुति बलेनो ने न केवल भारत में लोकप्रियता हासिल की है, बल्कि विश्व स्तर पर इसकी विस्तृत आंतरिकता, स्टाइल और इसकी सभी सुरक्षा सुविधाओं के कारण यह काफी फेमस हो गई है।
English: The Madha seat is held by his party leader Vijaysingh Mohite Patil.
Hindi: माढा सीट का प्रतिनिधित्व उनकी पार्टी के विजयसिंह मोहिते पाटिल करते हैं.
English: The Madhapur police has registered a case and began investigating.
Hindi: मालपुरा गेट थाना पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The Madhavpur Mela of Gujarat shares its connect to the Mishmi Tribe of Arunachal Pradesh
Hindi: गुजरात के माधवपुर मेले का का संबंध अरुणाचल प्रदेश की मिश्मी जनजाति के साथ है
English: The Madhavpur Mela of Gujarat shares its connect to the Mishmi Tribe of Arunachal Pradesh.
Hindi: गुजरात के माधवपुर मेले का का संबंध अरुणाचल प्रदेश की मिश्मी जनजाति के साथ है।