Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was able to complete my homework.
Hindi: मैं अपना गृहकार्य पूर्ण कर पाया।
English: I was able to complete the homework.
Hindi: मैं अपना गृहकार्य पूर्ण कर पाया।
English: I was able to continue, but
Hindi: मैं जारी रख सकता हूं, लेकिन
English: I was able to correct it.
Hindi: मैं इसे ठीक करने में सक्षम था।
English: I was able to dance all night.
Hindi: मैं पूरी रात नृत्य कर सकता था।
English: I was able to dance.
Hindi: मैं नृत्य कर सकता था।
English: I was able to decode this in SQL, but I was a little wary of doing this since I didn't know exactly what was happening at the time.
Hindi: मैं एसक्यूएल में इस डिकोड करने में सक्षम था, लेकिन मैं के बाद से मैं यह कर नहीं पता था कि वास्तव में क्या समय हो रहा था, का एक छोटा सावधान था।
English: I was able to do a lot
Hindi: मैं बहुत कुछ कर पाया
English: I was able to do a lot of
Hindi: मैं बहुत कुछ कर पाया
English: I was able to do a video!
Hindi: काश मैं विडियो बना पाता!
English: I was able to do it in the following way
Hindi: मैं इसे निम्न तरीके से करने में सक्षम रहा हूंः
English: I was able to draw on a thick line in a single stroke.
Hindi: मैं एक स्ट्रोक में एक मोटी रेखा पर आकर्षित करने में सक्षम था।
English: I was able to easily complete it.
Hindi: मैं इसे आसानी से पूरा करने में सक्षम था।
English: I was able to escape from all of this.
Hindi: मैं इन सब से बाहर निकलने में कामयाब रहा।
English: I was able to finally start my own original work from the fourth week the manager is back from vacation.
Hindi: अंत में मेरी छुट्टी से वापस चौथे सप्ताह के असली काम कर सका प्रबंधक से शुरू करते हैं.
English: I was able to find and
Hindi: मैं पा सकता था और
English: I was able to find vegetarian options in most situations.
Hindi: मैं ज्यादातर स्थितियों में शाकाहारी विकल्प ढूंढने में सक्षम था।
English: I was able to finish it!
Hindi: मैं इसे खत्म कर सकता था!
English: I was able to finish the homework.
Hindi: मैं अपना गृहकार्य पूर्ण कर पाया।
English: I was able to finish!
Hindi: मैं इसे खत्म कर सकता था!
English: I was able to fix it by enabling TLS 1.2 in my mail server.
Hindi: मैंने सर्वर पर टीएलएस 1.2 को मजबूर कर हल किया।
English: I was able to fix it only by deleting and recreating docker-machine again.
Hindi: मैं केवल डॉकर मशीन को हटाने और पुनः बनाने के द्वारा इसे ठीक करने में सक्षम था।
English: I was able to fuse her now.
Hindi: मैं उसको अब सूंघ भी सकती थी.
English: I was able to get a lot done
Hindi: मैं बहुत कुछ कर पाया
English: I was able to get closer
Hindi: मैं और करीब पंहुच सका
English: I was able to get closer to
Hindi: मैं और करीब पंहुच सका
English: I was able to get closer to the
Hindi: मैं और करीब पंहुच सका
English: I was able to get everything working with
Hindi: सब काम कर सकता था मैं
English: I was able to get everything.
Hindi: मुझे सब कुछ मिल सकता था।
English: I was able to get in touch with them
Hindi: मैं उनसे संपर्क करने में सक्षम था,
English: I was able to get it resolved.
Hindi: मैं इसे ठीक करने में सक्षम था।
English: I was able to get it working
Hindi: मैं यह काम करने में सक्षम थाः
English: I was able to get my hands on a media sample of this thermometer and I am thoroughly impressed at what it can do.
Hindi: मैं इस थर्मामीटर के मीडिया नमूने पर अपना हाथ रखने में सक्षम था और मैं इससे पूरी तरह प्रभावित हूं कि यह क्या कर सकता है।
English: I was able to get on the earlier flight.
Hindi: मैं पहले की फ्लाइट ले सकता था।
English: I was able to get that with my job.
Hindi: मैं ये सब अपने काम से मुमकिन कर पाया।
English: I was able to get the following results
Hindi: मैं निम्नलिखित परिणाम करके परिणाम प्राप्त करने में सक्षम थाः
English: I was able to get this script to work
Hindi: मुझे यह स्क्रिप्ट बनाकर काम मिल गयाः
English: I was able to get this working
Hindi: मैं यह काम करने में सक्षम थाः
English: I was able to get through easily as it
Hindi: मैंने कैसे पार किया आसानी से
English: I was able to get to it via this
Hindi: मैं इस के माध्यम से प्राप्त करने में कामयाब रहा हूँ
English: I was able to go directly
Hindi: सीधे जा सकता हूं
English: I was able to go home.
Hindi: मैं घर जा सका था।
English: I was able to guess correctly
Hindi: मैं बिलकुल सही अनुमान लगा सकता हूँ
English: I was able to have a full rest.
Hindi: मैं पूर्ण विश्राम को उपलब्ध हुआ।
English: I was able to have clothing lines, be the face of CoverGirl, and create three perfumes.
Hindi: मैं कपड़े लाइनों, कवरगर्ल का चेहरा बनने, और तीन परफ्यूम बनाने में सक्षम था।
English: I was able to have clothing lines, be the face of Covergirl, and create three perfumes.
Hindi: मैं कपड़े लाइनों, कवरगर्ल का चेहरा बनने, और तीन परफ्यूम बनाने में सक्षम था।
English: I was able to help him find the answers.
Hindi: मैं उनकी जवाब ढूंढने में मदद करता था।
English: I was able to help others make changes also.
Hindi: साथ - साथ दूसरों में भी बदलाव ला सकती हूँ।
English: I was able to hide things behind real-life objects in the room by placing virtual objects on the stairs.
Hindi: मैं आभासी वस्तुओं को सीढ़ियों पर रखने में सक्षम था, और कमरे में वास्तविक जीवन की वस्तुओं के पीछे चीजें छिपी हुई थीं।
English: I was able to implement it easily.
Hindi: मैं इसे आसानी से पूरा करने में सक्षम था।
English: I was able to implement this easily.
Hindi: मैं इसे आसानी से पूरा करने में सक्षम था।
English: I was able to learn a new career!
Hindi: मैं नई तकनीक सीखने में सक्षम था!
English: I was able to learn new technologies.
Hindi: मैं नई तकनीक सीखने में सक्षम था!
English: I was able to link back up.
Hindi: मैं वापस लिंक डाल सकते हैं।
English: I was able to listen more.
Hindi: मैं खुद को और सुन सकता था।
English: I was able to listen to their stories.
Hindi: मैं खुद उनकी कहानियों में सुन सकता था।
English: I was able to live my dreams.
Hindi: मै अपने सपनो को जी सकु ।
English: I was able to maintain balance between extra-curricular activities and study-plan.
Hindi: मैं पाठ्येतर गतिविधियों और अध्ययन-योजना के बीच संतुलन बनाए रखने में सक्षम रहा.
English: I was able to make a dream
Hindi: मैं कामयाब हो सका एक स्वप्न देखने में
English: I was able to make a long career out of the fashion industry.
Hindi: मैं फैशन उद्योग से बाहर एक लंबा करियर बनाने में सक्षम था।
English: I was able to make a video!
Hindi: काश मैं विडियो बना पाता!
English: I was able to make and can
Hindi: मैं चाहता था और कर सकता थाः
English: I was able to make it work, simply by doing
Hindi: मैं इसे काम करने में कामयाब रहा, यह केवल थाः
English: I was able to make it work
Hindi: मैं यह काम करने में सक्षम थाः
English: I was able to make out the stars,
Hindi: नभ से तारे मैं ला सका,
English: I was able to meet so many amazing people, who openly welcomed me into their village.
Hindi: मैं इतने सारे अद्भुत लोगों से मिलने में सक्षम था, जिन्होंने मुझे अपने गांव में खुले तौर पर स्वागत किया।
English: I was able to meet with Crystal Dynamics studio head Darrell Gallagher for an in-depth look at the new Tomb Raider and discuss the game's four-year evolution.
Hindi: मैं नए टॉम्ब रेडर पर गहराई से देखने के लिए क्रिस्टल डायनेमिक्स स्टूडियो के प्रमुख डेरेल गैलाघर के साथ मिलने और खेल के चार साल के विकास पर चर्चा करने में सक्षम था।
English: I was able to more closely observe how slowly time seemed to be moving.
Hindi: मैं और अधिक बारीकी से निरीक्षण करने में सक्षम था कि धीरे-धीरे समय कैसे लग रहा था।
English: I was able to obtain following results
Hindi: मैं निम्नलिखित परिणाम करके परिणाम प्राप्त करने में सक्षम थाः
English: I was able to overcome many of my fears.
Hindi: मैं अपने कई डर को निकालने में कामयाब रहा.
English: I was able to personally
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से पहुंचा सकता हूं
English: I was able to pick and
Hindi: मैं पा सकता था और
English: I was able to place virtual objects on stairs, and have things hide behind real-life objects in the room.
Hindi: मैं आभासी वस्तुओं को सीढ़ियों पर रखने में सक्षम था, और कमरे में वास्तविक जीवन की वस्तुओं के पीछे चीजें छिपी हुई थीं।
English: I was able to play every game
Hindi: हर खेल तो खेल सकता हूँ
English: I was able to play music from the phone without any issues.
Hindi: मैं बिना किसी समस्या के फ़ोन से संगीत चला पा रहा था।
English: I was able to play this game.
Hindi: मैं इस खेल को खेलने के लिए सक्षम था।
English: I was able to print
Hindi: मैं छापा मार सकता हूं
English: I was able to resolve this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे को हल करने में सक्षम था।
English: I was able to resolve this question.
Hindi: मैं इस मुद्दे को हल करने में सक्षम था।
English: I was able to respond
Hindi: मैं जवाब दे सकता था
English: I was able to salvage everything.
Hindi: मैं सब कुछ बच सकता था
English: I was able to save everything!
Hindi: मैं सब कुछ बच सकता था
English: I was able to save everything.
Hindi: मैं सब कुछ बच सकता था
English: I was able to save myself.
Hindi: मैं खुद को बचा सकती थी।
English: I was able to see a film
Hindi: हम एक फिल्म देख सकते थे
English: I was able to see my mom and family across the room and I cried for help but no one could hear me.
Hindi: मैं अपने परिवार और माँ को देख रहा थाऔर मदद के लिए पुकार रहा था लेकिनमेरी आवाज़ उन तक पहुँच नहीं रही थी.
English: I was able to see the first results after a week.
Hindi: मैंने एक सप्ताह के बाद पहला प्रभाव देखा।
English: I was able to see the real God this day.
Hindi: आज सही मायने में मुझे भगवान दिखे थे।
English: I was able to solve all of
Hindi: मैं सभी समाधान करने में सक्षम हूँ
English: I was able to solve this issue as follows Windows 8.1
Hindi: मेरे लिए समाधान जाना था विंडोज 8.1 पर
English: I was able to solve this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे को हल करने में सक्षम था।
English: I was able to stand on my feet Again.
Hindi: मैं अपने पैरों पर फिर खड़ा हो सका.
English: I was able to stand on my feet again.
Hindi: मैं अपने पैरों पर फिर खड़ा हो सका.
English: I was able to stay consistent.
Hindi: मैं स्थिर रह पाया ।
English: I was able to stop looking over my
Hindi: मैं रोक सकता था मुझे पर मैं देखता रहा
English: I was able to stream with minimal buffering, but it wasn't fast enough to watch anything in high definition.
Hindi: मैं न्यूनतम बफरिंग के साथ स्ट्रीम करने में सक्षम था, लेकिन उच्च परिभाषा में कुछ भी देखने के लिए यह पर्याप्त तेज़ नहीं था.
English: I was able to successfully connect with
Hindi: यह कनेक्ट करने में कामयाब रहाः
English: I was able to successfully stream the data.
Hindi: मैंने सफलतापूर्वक डेटा निकाला है।
English: I was able to sucessfully use
Hindi: मैंने सफलतापूर्वक उपयोग किया हैः
English: I was able to tell which was which.
Hindi: मैं यह बताने में सक्षम हूं कि कौन सा है।
English: I was able to tell you everything that was on my mind.
Hindi: आपको वह सब कुछ बता पाता था जो मेरे दिमाग में था।
English: I was able to unblock Kodi add-ons using Private Tunnel, but I couldn't access Netflix.
Hindi: मैं निजी सुरंग का उपयोग करके कोडी ऐड-ऑन को अनवरोधित करने में सक्षम था, लेकिन मैं नेटफ्लिक्स का उपयोग नहीं कर सका.
English: I was able to understand life better.
Hindi: जिंदगी को बेहतर समझने लगा हूं।
English: I was able to understand something,
Hindi: मैं कुछ समझ पाती,
English: I was able to unlock the smartphone quickly and without any issues using the rear-mounted fingerprint scanner.
Hindi: मैं रियर-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर का उपयोग करके स्मार्टफोन को जल्दी और बिना किसी समस्या के अनलॉक करने में सक्षम था।
English: I was able to use successfully
Hindi: मैंने सफलतापूर्वक उपयोग किया हैः
English: I was able to use the phone 2 days without charge!
Hindi: मैं इसे बिना किसी चार्ज के दो दिनों तक इस्तेमाल करने में सक्षम था।
English: I was able to vote now!
Hindi: अब मैं वोट कर सकता हूं!
English: I was able to watch only the first part last night.
Hindi: मैं कल रात केवल पहला भाग ही देख पाया था।
English: I was able to work in all of the
Hindi: सब काम कर सकता था मैं
English: I was able to work my way up at this organization very quickly.
Hindi: मैं संगठन में अपनी बदौलत काफी जल्दी बड़े पद पर पहुंच चुका था.
English: I was about 12 the first time I ventured to the Pinto Basin although I didn't know that was w it was called at the time.
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I was about 12 the first time I ventured to the Pinto Basin although I didn't know that was w it was called at the time....
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I was about 12 the first time I ventured to the Pinto Basin although I didn't know that was w it was known as on the time.
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I was about 140 lbs.
Hindi: मैं 140 एलबीएस था।
English: I was about 140lbs.
Hindi: मैं 140 एलबीएस था।
English: I was about 30 of what I appeared to be.
Hindi: 30 काश मैं उसके जैसा लग रहा था.
English: I was about 8 and was at a friend's house.
Hindi: मैं करीब आठ साल का था और एक दोस्त के घर रात बिता रहा था।
English: I was about eight years and often stayed overnight at a friend's house.
Hindi: मैं करीब आठ साल का था और एक दोस्त के घर रात बिता रहा था।
English: I was about eight-years-old and was spending the night at a friend's house.
Hindi: मैं करीब आठ साल का था और एक दोस्त के घर रात बिता रहा था।
English: I was about four or five years old when I had my
Hindi: मुझे चार-पांच वर्ष पुरानी अपने बचपन के उस
English: I was about six or 7.
Hindi: मैं लगभग छह या सात था।
English: I was about six years old and thought it was absolutely wonderful.
Hindi: मैं छह वर्ष का था और मैंने सोचा कि यह बहुत ही बढ़िया था।
English: I was about to FLY!
Hindi: मै सोच की उड़ान पर था!
English: I was about to answer the
Hindi: मैं देने ही वाला था जवाब
English: I was about to ask a question like
Hindi: मैं एक आदमी की तरह सवाल पूछने के लिए
English: I was about to ask whether or not
Hindi: पूछ लेना था मिलोगे या नहीं
English: I was about to be swallowed into the sky
Hindi: आसमान में सूराखें करनी थीं मुझे
English: I was about to be torn,
Hindi: मैं फकत टूट कर गिरने ही वाला था ,
English: I was about to break the screen!
Hindi: मैंने लगभग स्क्रीन तोड़ दिया!
English: I was about to buy a new
Hindi: आया था अब नयी खरीद लूंगा
English: I was about to call you anyway.
Hindi: मैं तो तुम्हें वैसे भी बुलाने वाला था।
English: I was about to call you now.
Hindi: मैं अब आपको फोन करने वाला था
English: I was about to call you..
Hindi: मैं तुझे बुलवाने ही वाला था...।
English: I was about to call you...
Hindi: मैं तुझे बुलवाने ही वाला था...।
English: I was about to choke him!
Hindi: मैं उसकी चुत चाट रहा था!
English: I was about to come now.
Hindi: अब मैं आने वाला था.
English: I was about to eat fruit.
Hindi: मैं फल खा रहा था।
English: I was about to fall off the table!
Hindi: मैं टेबल से गिर गया !
English: I was about to feel a lot more dazed. . . .
Hindi: मै कुछ ज्यादा ही फ्रैंड्ली हो गई थी. . .
English: I was about to go out,
Hindi: मैं बाहर चला जाता था,
English: I was about to go to a local temple to offer my prayers.
Hindi: मैं प्रार्थना करने के लिए एक स्थानीय मंदिर में जाने वाली थी.
English: I was about to leave at that time
Hindi: छोड़ तो रही थी मैं उस वक्त
English: I was about to leave life!
Hindi: मैं जिंदगी छोड़ कर जा रहा था।
English: I was about to leave when I thought, instead of judging myself, why not take this as an opportunity to explore an uncomfortable emotion?
Hindi: जब मैं सोचा था कि मैं खुद को पहचानने के बजाय जाने के बारे में था, क्यों नहीं यह एक असहज भावनाओं का पता लगाने का मौका है?
English: I was about to make a bad decision and use some of my money to play.
Hindi: मैं एक बुरा निर्णय लेने और अपने कुछ पैसे खेलने के लिए इस्तेमाल करने वाला था।
English: I was about to make a foul choice and use some of my cash to play.
Hindi: मैं एक बुरा निर्णय लेने और अपने कुछ पैसे खेलने के लिए इस्तेमाल करने वाला था।
English: I was about to make a foul decision and use a few of my money to play.
Hindi: मैं एक बुरा निर्णय लेने और अपने कुछ पैसे खेलने के लिए इस्तेमाल करने वाला था।
English: I was about to make a nasty determination and use some of my money to play.
Hindi: मैं एक बुरा निर्णय लेने और अपने कुछ पैसे खेलने के लिए इस्तेमाल करने वाला था।
English: I was about to respond to
Hindi: मैं देने ही वाला था जवाब
English: I was about to say almost the same thing.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात कहना चाहता था।
English: I was about to say almost the same.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात कहना चाहता था।
English: I was about to say the same thing myself!
Hindi: मैं खुद वही बात कहना चाहता था!
English: I was about to see him.
Hindi: मैं उसे देखता ही जा रहा था।
English: I was about to sleep, but...
Hindi: मुझे नींद में ख़याल आते थे लेकिन,
English: I was about to suggest the same.
Hindi: मैं उसी बात का सुझाव देने जा रहा था।
English: I was about to take it,
Hindi: मैं हीं ले आता था,
English: I was about to take off
Hindi: मैं निकलने ही वाला था
English: I was about to tell you the same.
Hindi: मै आपको वही बात बताने ही वाला था .
English: I was about to write almost the same thing myself.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात लिखना चाहता था।
English: I was about to write something like that too.
Hindi: मै भी कुछ ऐसा लिखने वाला था
English: I was above it.
Hindi: मैं तो ऊपर था.
English: I was absolutely stunned and could say nothing.
Hindi: मैं एकदम से घबरा गया और कुछ नहीं बोल पाया.
English: I was absolutely terrified, but then I fell asleep.
Hindi: मैं डर गया था लेकिन फिर मैं भी सो गया.
English: I was absorbed by the light for years
Hindi: बिछाडा हुआ था मै ज्योति से बरसों तक
English: I was absorbed in that,
Hindi: मुझे वो यूं भरमा गया ,
English: I was abused sexually as a child.
Hindi: मुझे एक बच्चे के रूप में यौन शोषण किया गया था।
English: I was accepted - finally!.
Hindi: मैं स्वीकार कर लिया गया - अंत!
English: I was accused of faking.
Hindi: मुझ पर चकिंग के आरोप लगे।
English: I was accused of heresy and blasphemy.
Hindi: मुझ पर राजद्रोह और बेवफाई के आरोप लगे.
English: I was acquainted with him since 1990.
Hindi: 1990 से उनसे मेरा परिचय था.
English: I was active all day.
Hindi: मैं दिन भर सक्रिय रहा।
English: I was actually about to meet the man
Hindi: सच तो ये है कि मुझे आदमी से मिलना है
English: I was actually aware of that issue.
Hindi: मुझे वास्तव में इस मामले की जानकारी थी।
English: I was actually born in Iran too, but I came here when I was very little.
Hindi: मैं वास्तव में ईरान में भी पैदा हुआ था, लेकिन मैं यहाँ आया था जब मैं बहुत कम था।
English: I was actually born there, but I came here when I was really young.
Hindi: मैं वास्तव में ईरान में भी पैदा हुआ था, लेकिन मैं यहाँ आया था जब मैं बहुत कम था।
English: I was actually coming to you to ask about something.
Hindi: असल में मैं तुमसे कुछ पूछने आई थी.
English: I was actually crying on the airplane.
Hindi: मैं विमान में रो रही थी।
English: I was actually dead.
Hindi: मैं सचमुच मर गयी थी।
English: I was actually delighted to have an excuse to talk to the old guy.
Hindi: मैं बूढ़े आदमी से बात करने के लिए एक बहाना करने के लिए वास्तव में प्रसन्न था।
English: I was actually going to fly.
Hindi: मैं सचमुच उड़ जाऊँगा।
English: I was actually good friends with her daughter in school, so that's how she knows me.
Hindi: , मैं स्कूल में उसकी बेटी के साथ अच्छे दोस्त थे, इसलिए मैंने उस पर भरोसा किया।
English: I was actually having the same problem
Hindi: मुझे वास्तव में एक ही समस्या थी
English: I was actually hoping for one of those.
Hindi: मैं वास्तव में दोनों में से एक की उम्मीद कर रहा था।
English: I was actually hoping to lose the toss against Pakistan because I would have loved to put a score on the board in that semi-final.
Hindi: मैं वास्तव में पाकिस्तान के खिलाफ टॉस हारने की उम्मीद कर रहा था क्योंकि मैं उस सेमीफाइनल में बोर्ड पर स्कोर करना पसंद करता।
English: I was actually hoping to lose the toss against Pakistan because I would have loved to put up a score on the board in that semi-final.
Hindi: मैं वास्तव में पाकिस्तान के खिलाफ टॉस हारने की उम्मीद कर रहा था क्योंकि मैं उस सेमीफाइनल में बोर्ड पर स्कोर करना पसंद करता।
English: I was actually in heaven.
Hindi: सच में मैं जन्नत में था।
English: I was actually inspired by another photo.
Hindi: मैं एक और फोटो से अधिक प्रभावित हुआ
English: I was actually live here.
Hindi: मैं वास्तव में वहीं रह रहा था।
English: I was actually living in my own dreams.
Hindi: मैं वास्तव में अपने सपनों की दुनिया में रह रही थी।
English: I was actually living there.
Hindi: मैं सचमुच वहाँ रह रहा था।
English: I was actually not sure about these snippets.
Hindi: मैं वास्तव में उन छेदों के बारे में निश्चित नहीं था।
English: I was actually one of the
Hindi: मैं दरअसल एक
English: I was actually pretty surprised to see this book.
Hindi: दरअसल उस पुस्तक को देखने का मुझे भी बहुत मन हो रहा था।
English: I was actually ready to sell it.
Hindi: मैं वास्तव में बेचने के लिए था।
English: I was actually replying to that post.
Hindi: दरअसल, मैंने इस पोस्ट का जवाब दिया।
English: I was actually responding to this post.
Hindi: दरअसल, मैंने इस पोस्ट का जवाब दिया।
English: I was actually responding to this
Hindi: मैंने वास्तव में इसका उत्तर दियाः
English: I was actually responding to
Hindi: मैंने वास्तव में इसका उत्तर दियाः
English: I was actually searching for a two-heroine film.
Hindi: मैं वास्तव में एक दो-नायिका फिल्म की खोज कर रही थी।
English: I was actually sweating like a pig.
Hindi: मैं सचमुच एक रंडी की तरह चुद रही थी।
English: I was actually there to see it.
Hindi: मैं वास्तव में इसे देखने के लिए गया था ।
English: I was actually thinking about it this year.
Hindi: मैं वास्तव में इस साल सोचा था।
English: I was actually thinking about you!
Hindi: मैं वाकई तुम्हारे ही बारे में सोच रहा था!
English: I was actually thinking this would be the better game of the two.
Hindi: मुझे खुद लगा था कि ये सबसे बेस्ट मैच होगा।
English: I was actually very sick for about a week.
Hindi: दरअसल मैं पिछले लगभग एक हफ्ते से बीमार थी.
English: I was actually writing in support of your point of view.
Hindi: मैंने आपकी राय के समर्थन में लिखा है।
English: I was acutely aware that yesterday was International Women's Day, and having been a feminist for many decades, I intended to write an essay here about IWD, but my mind would not stop buzzing nor my heart stop pounding from what happened the day before.
Hindi: मुझे तीव्रता से पता था कि कल अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस था, और कई दशकों के लिए एक नारीवादी होने के कारण, मैं यहां आईडब्ल्यूडी के बारे में एक निबंध लिखना चाहता था, लेकिन मेरा मन गुमराह करना बंद नहीं करेगा और न ही मेरे दिल से पहले दिन क्या हुआ था।
English: I was addicted to facebook, because there was no other way to hear from my ex.
Hindi: मुझे फेसबुक की लत लग गई थी, क्योंकि मेरे एक्स से सुनने का कोई और तरीका नहीं था।
English: I was admitted in a hospital in chennai.
Hindi: मुझे चेन्नई के एक अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: I was admitted to College of Engineering.
Hindi: मुझे इंजीनियरिंग कॉलेज में दाखिला मिल गया.
English: I was admitted to hospital for 4 days but today I'm here to cast my vote.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 4 दिन से अस्पताल में भर्ती था, लेकिन आज वोट डालने के लिए आया.
English: I was admitted to hospital for 4 days.
Hindi: मैं चार दिनों तक अस्पताल में भर्ती रहा।
English: I was admitted to hospital for four days but today I'm here to cast my vote.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 4 दिन से अस्पताल में भर्ती था, लेकिन आज वोट डालने के लिए आया.
English: I was admitted to the hospital for 3 days.
Hindi: मैं तीन दिनों तक अस्पताल में भर्ती था
English: I was admonished to look
Hindi: देखने को ललायित मैं
English: I was adored by you
Hindi: मुझे मोह्बत थी तोह तुझसे
English: I was advised by someone.
Hindi: मुझे किसी ने सलाह दी की
English: I was advised too.
Hindi: मुझे भी सलाह दी गई थी
English: I was advocating that too.
Hindi: मैं भी इसकी वकालत कर रहा था.
English: I was afraid I was going to be late.
Hindi: मुझे डर था की मुझे देर हो जाएगी.
English: I was afraid I was too Late.
Hindi: मुझे डर था की मुझे देर हो जाएगी.
English: I was afraid I wasn't going to.
Hindi: मुझे डर लगा, मैं नहीं गई.
English: I was afraid I would come.
Hindi: मैं पास आने को डरता था।
English: I was afraid I wouldn't be able to anymore.
Hindi: मैं डर गया था कि अब मुझसे नहीं हो पाएगा।
English: I was afraid I'd be late.
Hindi: मुझे डर था की मुझे देर हो जाएगी.
English: I was afraid I'd be too late.
Hindi: मुझे डर था की मुझे देर हो जाएगी.
English: I was afraid I'd lost him,
Hindi: मैं उसे खोने से डरता रहा,
English: I was afraid for a long time too.
Hindi: मुझे भी कुछ वक्त के लिए डर लगा.
English: I was afraid it was my fault.
Hindi: मैं डर गई क्योंकि ग़लती मेरी ही थी.
English: I was afraid mom wouldn't wake up.
Hindi: मैं डर गया था कि मामी जाग न जायें.
English: I was afraid no one would want to hear from me.
Hindi: मुझे डर था कि कोई मेरी बात नहीं सुनना चाहेगा।
English: I was afraid of HIM?
Hindi: मैं उससे डर गया था ?
English: I was afraid of being a mom.
Hindi: माँ बनने से बेहद खौफ़ था मुझे,