Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Activities that require close attention to body movements, such as dance, gymnastics, martial arts, and skateboarding, are particularly good for kids with ADDADHD.
Hindi: शरीर की गतिविधियों पर ध्यान देने की आवश्यकता है, जैसे कि नृत्य, जिमनास्टिक, मार्शल आर्ट और स्केटबोर्डिंग, विशेष रूप से एडीएचडी वाले बच्चों के लिए अच्छे हैं।
English: Activities throughout the Year
Hindi: वर्ष भर की गतिविधियां
English: Activities throughout the year
Hindi: पूरे साल भर की गतिविधियां
English: Activities to Get Involved in the Community
Hindi: समुदाय में शामिल होने के लिए गतिविधियाँ
English: Activities to be carried out under licence
Hindi: लाइसेंस के अधीन गतिविधियां
English: Activities to be organized on World Environment Day.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पर आयोजित की जाने वाली गतिविधियां
English: Activities to solve problems at different levels of difficulty.
Hindi: कठिनाई के विभिन्न स्तरों पर समस्याओं को हल करने के लिए गतिविधियां।
English: Activities undertaken by the Company at present
Hindi: निगम द्वारा वर्तमान मे संचालित गतिविधियां
English: Activities undertaken throughout the year
Hindi: पूरे साल भर की गतिविधियां
English: Activities we have done in the past.
Hindi: जिन कर्मों को हमने अतीत में किया है.
English: Activities which are not permitted
Hindi: गतिविधियां, जिनकी अनुमति नहीं
English: Activities which can be used at home
Hindi: घर में की जा सकने वाली गतिविधियां
English: Activities which could be carried out here
Hindi: यहाँ करने लायक गतिविधियाँ
English: Activities will be organized throughout the country.
Hindi: पूरे देश में गतिविधियों का आयोजन किया जाएगा।
English: Activities will be staged throughout the country.
Hindi: पूरे देश में गतिविधियों का आयोजन किया जाएगा।
English: Activities with risk of injury should be avoided.
Hindi: ऐसी गतिविधियों से बचें जिनमें चोट लगने का खतरा हो।
English: Activities with which to teach the value of money to the child - children - 2021
Hindi: गतिविधियों जिसके साथ बच्चे को पैसे का मूल्य सिखाना है - बच्चे - 2021
English: Activities within the International Olympic Committee
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय ओलम्पिक समिति की गतिविधियांः
English: Activities within the last 7 days
Hindi: पिछले सात दिनों गतिविधि
English: Activities would be monitored.
Hindi: गतिविधियों पर नजर रखी जाएगी।
English: Activities Working in a social service organization engaged in literary service
Hindi: गतिविधियां साहित्य सेवा में संलग्न समाजसेवी संस्था में कार्यरत
English: Activities an activity is a general name for a group of features in a Moodle course.
Hindi: एक गतिविधि एक मूडल पाठ्यक्रम में सुविधाओं के एक समूह के लिए एक सामान्य नाम है।
English: Activity what you do with your time
Hindi: गतिविधि आप अपने समय के साथ क्या करते हैं
English: Activity Period Throughout the year.
Hindi: एडमिशन अवधिः वर्ष के दौरान।
English: Activity Report of The Organisation for the previous year.
Hindi: विगत वर्ष के लिए संगठन का क्रियाकलापवार्षिक रिपोर्ट।
English: Activity Status- Current Weekly Status CWS It is determined on the basis of a reference period of last 7 days preceding the date of survey is known as the current weekly status CWS of the person.
Hindi: सर्वेक्षण की तिथि से पूर्व विगत 7 दिनों की संदर्भ अवधि के आधार पर निर्धारित क्रियाशीलता की स्थिति को व्यक्ति की वर्तमान साप्ताहिक स्थिति सीडब्ल्यूएस के रूप में जाना जाता है।
English: Activity and Task Management allows users to track the progress of their various tasks and projects.
Hindi: गतिविधि और कार्य प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने विभिन्न कार्यों और परियोजनाओं की प्रगति को ट्रैक करने की अनुमति देता है।
English: Activity and Task Management enables users to track the progress of their various tasks and projects.
Hindi: गतिविधि और कार्य प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने विभिन्न कार्यों और परियोजनाओं की प्रगति को ट्रैक करने की अनुमति देता है।
English: Activity at the national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर पहलः
English: Activity clubs are social clubs in which members meet to perform a certain activity as a group.
Hindi: एक्टिविटी क्लब सामाजिक क्लब हैं जहां सदस्य समूह के रूप में एक विशेष गतिविधि करने के लिए मिलते हैं।
English: Activity for the week of 20-26 September 2017
Hindi: 20-26 सितंबर 2017 के सप्ताह के लिए गतिविधि
English: Activity guidelines for adults between the ages of 19 to 64
Hindi: 19 से 64 साल के वयस्कों के लिए व्यायाम निर्देश
English: Activity in India's dominant services sector contracted for the first time in eight months in May.
Hindi: भारत के सेवा क्षेत्र की गतिविधि मई में 8 महीने में पहली बार हुई अनुबंधित
English: Activity in India's dominant services sector expanded at its quickest pace in a year in February, helped by an increase in new orders and optimism generated by a roll-out of vaccines.
Hindi: भारत के प्रमुख सेवा क्षेत्र में फरवरी में एक साल में इसकी त्वरित गति से गतिविधियों का विस्तार हुआ, नए आदेशों और टीकों के रोल-आउट द्वारा उत्पन्न आशावाद में वृद्धि हुई।
English: Activity in the 1850s
Hindi: क्रियाएँ 1850 के दशक में
English: Activity in the SE was significantly less.
Hindi: एसई में गतिविधि काफी कम थी।
English: Activity in the sphere of sports, recreation and entertainment
Hindi: खेल, मनोरंजन और मनोरंजन के क्षेत्र में गतिविधियाँ
English: Activity in this area, in turn, boosted reward processing in the brain's ventromedial cortex.
Hindi: इस क्षेत्र में गतिविधि, बदले में, मस्तिष्क के वेंट्रोमेडियल कॉर्टेक्स में इनाम प्रसंस्करण को बढ़ावा देती है।
English: Activity involved in maintaining something in good working order
Hindi: अच्छे कामकाजी क्रम में कुछ बनाए रखने में शामिल गतिविधि
English: Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result.
Hindi: """परिणाम प्राप्त करने के लिए मानसिक या शारीरिक प्रयास से जुड़ी गतिविधि।"
English: Activity is an application component that gives a user interface where the user can interact.
Hindi: गतिविधि एक एप्लिकेशन घटक है जो एक यूजर इंटरफेस देता है जहां उपयोगकर्ता इंटरैक्ट कर सकता है।
English: Activity is expected to pick up later this year, but a strong rebound depends on vaccines becoming more widely available in the coming months.
Hindi: इस साल के अंत में गतिविधि शुरू होने की उम्मीद है, लेकिन एक मजबूत वसूली आने वाले महीनों में टीकों की बढ़ती उपलब्धता पर निर्भर करेगी।
English: Activity is expected to pick up later this year, but a strong recovery is dependent on greater availability of vaccines in the coming months.
Hindi: इस साल के अंत में गतिविधि शुरू होने की उम्मीद है, लेकिन एक मजबूत वसूली आने वाले महीनों में टीकों की बढ़ती उपलब्धता पर निर्भर करेगी।
English: Activity levels are calculated based on the general keyboard and mouse usage.
Hindi: सामान्य कीबोर्ड और माउस उपयोग के आधार पर गतिविधि के स्तर की गणना की जाती है।
English: Activity limitation, such as difficulty seeing, hearing, walking, or problem-solving.
Hindi: गतिविधि करने की सीमा जैसे देखने, सुनने, करने, चलने या समस्या समाधान में समस्या
English: Activity on adult sites like Luscious is the most private in nature, and nobody ever expects it to be revealed.
Hindi: सुस्वाद जैसी वयस्क साइटों पर गतिविधि है सबसे निजी प्रकृति में, और कोई भी कभी भी यह प्रकट होने की उम्मीद नहीं करता है.
English: Activity on the international level
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करनाः
English: Activity ratio is used to check out the way of the usage of resources of the enterprises.
Hindi: गतिविधि अनुपात का उपयोग उद्यमों के संसाधनों के उपयोग के तरीके की जांच करने के लिए किया जाता है।
English: Activity related to the use of computers and information technology
Hindi: कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी के उपयोग से संबंधित गतिविधियां
English: Activity report for the past two years
Hindi: पिछले दो वर्षों की गतिविधि रिपोर्ट
English: Activity test there is still no industry standard for the catalyst.
Hindi: गतिविधि परीक्षणः उत्प्रेरक के लिए अभी भी कोई उद्योग मानक नहीं है।
English: Activity that deviates from a norm or standard.
Hindi: एक गतिविधि जो मानक या मानक से भिन्न होती है
English: Activity that promotes beneficial microbes in the soil.
Hindi: मिट्टी में लाभदायक सूक्ष्मजीवों की बूस्ट क्रिया ।
English: Activity trackers are also known as fitness trackers.
Hindi: एक्टिविटी ट्रैकर को फिटनेस ट्रैकर नाम से भी जाना जाता है।
English: Activity, access, content, and pretty much everything else is managed via a mobile app.
Hindi: गतिविधि, पहुंच, सामग्री, और बहुत कुछ और सब कुछ एक मोबाइल ऐप के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है।
English: Activity-based costing differs from traditional cost
Hindi: गतिविधि आधारित लागत को पारंपरिक लागत से बना है
English: Activity Annual Report of The Organisation for the previous year.
Hindi: विगत वर्ष के लिए संगठन का क्रियाकलापवार्षिक रिपोर्ट।
English: ActivityAnnual Report of The Organisation for the previous year.
Hindi: विगत वर्ष के लिए संगठन का क्रियाकलापवार्षिक रिपोर्ट।
English: Activity Activity is the work to be performed.
Hindi: कार्यः यह क्रिया है जिसे निष्पादित किया जाएगा।
English: Activiz helps prevent further formation of cysts and controls the size and density of existing cysts.
Hindi: एक्टिविज़ अल्सर के आगे गठन को रोकने में मदद करता है और मौजूदा सिस्ट के आकार और घनत्व को नियंत्रित करता है।
English: Activyl Protector Band for Dogs provides full season, up to 6 months protection against fleas and ticks.
Hindi: कुत्तों के लिए स्केलिबोर प्रोटेक्टर बैंड पूर्ण मौसम प्रदान करता है, पिस्सू और टिक्स के खिलाफ 6 महीने तक की सुरक्षा; और 6 महीने तक मच्छरों को भगाता है।
English: Activyl Protector band for dogs provides full season, up to 6 months protection against fleas and ticks.
Hindi: कुत्तों के लिए स्केलिबोर प्रोटेक्टर बैंड पूर्ण मौसम प्रदान करता है, पिस्सू और टिक्स के खिलाफ 6 महीने तक की सुरक्षा; और 6 महीने तक मच्छरों को भगाता है।
English: Acton started WhatsApp with co-founder Jan Koum.
Hindi: एक्टन ने जैन कौम के साथ मिलकर व्हाट्सएप की शुरुआत की थी।
English: Acton told Forbes that he left over a dispute with Facebook regarding monetization of WhatsApp, and voluntarily left 850 million in unvested options on the table by leaving a few months before vesting was completed.
Hindi: एक्टन ने फोर्ब्स को बताया कि उसने व्हाट्सएप के विमुद्रीकरण के संबंध में फेसबुक के साथ विवाद छोड़ दिया, और स्वेच्छा से कुछ महीने पहले ही मेज पर बिना लाइसेंस के विकल्पों में 850 मिलियन डॉलर छोड़ दिए।
English: Actor  director Warren Beatty is the proud father of two sons and two daughters, whom he shares with actress Annette Bening.
Hindi: अभिनेतानिर्देशक वारेन बीट्टी दो बेटों और दो बेटियों के गौरवान्वित पिता हैं, जिन्हें उन्होंने अभिनेत्री एनेट बेनिंग के साथ साझा किया है।
English: Actor Aamir Khan arrives to cast his vote at a polling booth in Bandra West, says 'I appeal to all citizens of Maharashtra to come out and vote in large numbers'.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आमिर खान ने मुंबई के बांद्रा पश्चिम स्थित एक पोलिंग बूथ पर अपने मताधिकार का प्रयोग किया और कहा कि, उन्होंने महाराष्ट्र के नागरिकों से अपील की है कि वे बड़ी संख्या में घरों से निकले और वोट करें.
English: Actor Aamir Khan arrives to cast his vote at a polling booth in Bandra West, says 'I appeal to all citizens of Maharashtra to come out and vote in large numbers.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आमिर खान ने मुंबई के बांद्रा पश्चिम स्थित एक पोलिंग बूथ पर अपने मताधिकार का प्रयोग किया और कहा कि, उन्होंने महाराष्ट्र के नागरिकों से अपील की है कि वे बड़ी संख्या में घरों से निकले और वोट करें.
English: Actor Aamir Khan thanked the Prime Minister for igniting the idea of contributing towards the cause of propagation of Mahatma Gandhi's message to the world.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ एक परस्पर संवादमूलक सत्र में, आमिर खान ने विश्व में महात्मा गांधी के संदेश के प्रसार के प्रयोजन की दिशा में योगदान देने का विचार सुझाने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया।
English: Actor AamirKhan acted in several films in the 80s and 90s and he also was the screenwriter for films.
Hindi: आमिर खान ने 80 और 9 0 के दशक में कई फिल्मों में अभिनय किया और वह फिल्मों के लिए पटकथा लेखक भी थे।
English: Actor Abhishek Bachchan has said that becoming a father has certainly changed his outlook at work, and that he has made some changes to what he is and isn't open to doing professionally.
Hindi: अभिनेता अभिषेक बच्चन ने कहा है कि पिता बनने के बाद निश्चित रूप से काम में उनका नजरिया बदल गया है और उन्होंने अपनी प्रोफशनल पॉलिसी में कुछ बदलाव भी किए हैं कि वह क्या-क्या चीजें करने के लिए तैयार होंगे और क्या नहीं।
English: Actor Abhishek Bachchan has said that he doesn't want the hopes of his father, actor Amitabh Bachchan, 'to come crashing down' with Bob Biswas.
Hindi: अभिषेक बच्चन नहीं चाहते 'बॉब बिस्वास' को लेकर पिता अमिताभ बच्चन की उम्मीदें टूटें, बिग बी ने की थी उनकी तारीफ
English: Actor Abhishek Bachchan says he is no longer a part of the comedy film Hera Pheri 3.
Hindi: अभिषेक बच्चन कॉमेडी फिल्म 'हेरा फेरी 3' का हिस्सा नहीं
English: Actor Adil Khan, who played a pivotal role in the latest web series Special Ops 1.5 The Himmat Story with actor Kay Kay Menon, says it's a pleasure to work with a veteran actor like Menon on his second project.
Hindi: अभिनेता के के मेनन के साथ नवीनतम वेब श्रृंखला स्पेशल ऑप्स 1.5 द हिम्मत स्टोरी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले अभिनेता आदिल खान का कहना है कि मेनन जैसे दिग्गज अभिनेता के साथ उनकी दूसरी परियोजना में काम करना मेरे लिए खुशनसीबी है।
English: Actor Ajay Devgan is at number 10 with earnings of Rs 74.50 crore.
Hindi: अजय देवगन 74.5 करोड़ रुपए की सालाना कमाई के साथ लिस्ट में 10वे नंबर पर है।
English: Actor Ajay Devgn celebrates 19 years of his iconic film The Legend of Bhagat Singh.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन अपनी फिल्म 'द लेजंड ऑफ भगत सिंह' की रिलीज के 19 साल पूरे होने को सेलिब्रेट कर रहे हैं।
English: Actor Ajay Devgn says a few stray incidents of hate speech on social media cannot be taken as the majority view as he believes the number of people trying to looking for trouble is small.
Hindi: अभिनेता अजय देवगन ने कहा है कि सोशल मीडिया पर घृणा फैलाने वाली बातों की इक्का दुक्का घटनाओं को बहुमत का नजरिया नहीं माना चाहिये क्योंकि उनका विश्वास है कि समस्या को फैलाने की कोशिश करने वालों की तादाद बहुत कम है।
English: Actor Ajay Devgn shared his first look in his first-ever web series titled Rudra- The Edge of the Darkness, on the occasion of her daughter's birthday.
Hindi: अभिनेता अजय देवगन ने अपनी बेटी के जन्मदिन पर रुद्र - द एज ऑफ डार्कनेस नामक अपनी पहली वेब श्रृंखला का पहला लुक साझा किया।
English: Actor Akshay Khanna, who has been missing from Bollywood for a long time, will soon be seen in the courtroom drama film section 375 with Richa Chadha, which is releasing this week.
Hindi: बॉलीवुड से बहुत समय से गायब रहे एक्टर अक्षय खन्ना जल्द ही ऋचा चड्ढा के साथ कोर्टरूम ड्रामा फिल्म सेक्शन 375 में नजर आने वाले हैं जो इस हफ्ते रिलीज हो रही है।
English: Actor Akshay Kumar has asked fans for their love and support as he began shooting for his upcoming movie 'Padman'.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने अपनी आने वाली फिल्म 'पैडमैन' के लिए प्रशंसकों से प्यार और समर्थन की अपील की है.
English: Actor Akshay Kumar has been nominated for Filmfare Awards several times, winning it two times.
Hindi: अक्षय कुमार को कई सारे फिल्मों के लिए फेयर अवार्ड मैं नामांकित किया गया था और दो बार उन्हें पुरस्कार भी दिया गया था।
English: Actor Akshay Kumar said that the subject of his upcoming film Rustom will be loved by women and also save marriages and stop divorces.
Hindi: मुंबई अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि उनकी आगामी फिल्म 'रुस्तम' को महिलाएं पसंद करेंगी और यह शादी बचाने के साथ ही तालाक होने से भी रोकेगा।
English: Actor Akshay Kumar says that the subject of his upcoming film 'Rustom' will be loved by women and also save marriages and stop divorces.
Hindi: मुंबई अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि उनकी आगामी फिल्म 'रुस्तम' को महिलाएं पसंद करेंगी और यह शादी बचाने के साथ ही तालाक होने से भी रोकेगा।
English: Actor Akshay Kumar-starrer 'Bellbottom', which was released in theatres on August 19, is now all set to release on a digital platform.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता अक्षय कुमार-स्टारर 'बेलबॉटम', जो 19 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी, अब एक डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Actor Akshay Oberoi's show 'High' has completed one year after its release, on Thursday.
Hindi: अभिनेता अक्षय ओबेरॉय के शो हाई को रिलीज हुए गुरुवार को एक साल पूरा हो गया है।
English: Actor Alec Baldwin fired a shot from a prop gun on a movie set, killing the Director of Photography and injuring the director.
Hindi: एलेक बाल्डविन ने फिल्म के सेट पर प्रोप गन से फायर किया, एक क्रू मेंबर की मौत हो गई और निर्देशक घायल हो गया
English: Actor Alec Baldwin reportedly fired a prop gun in a movie set in New Mexico.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता एलेक बाल्डविन ने न्यू मैक्सिको में एक फिल्म के सेट पर एक सिनेमैटोग्राफर की मौत हो गई . . .
English: Actor Ali Fazal has earned a nomination for Best Actor at the Asia Content Awards by the Busan International Film Festival.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अली फजल ने बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल द्वारा एशिया कंटेंट अवार्डस में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की श्रेणी में नामांकन हासिल किया है।
English: Actor Ali Fazal has shot for an upcoming short film, an untitled science fiction movie which was recently filmed in Mumbai for four days.
Hindi: अभिनेता अली फजल ने एक के लिए शूटिंग की है आगामी लघु फिल्म, एक बिना शीर्षक वाली विज्ञान कथा फिल्म जिसे हाल ही में चार दिनों के लिए मुंबई में फिल्माया गया था।
English: Actor Ali turned down the part due to prior work commitments.
Hindi: पूर्व कार्य प्रतिबद्धताओं के कारण अभिनेता अली ने भूमिका को ठुकरा दिया।
English: Actor Alok Nath could not get sufficient evidence in the case and the charge sheet could not be filed against the accused in the case.
Hindi: आलोक नाथ के खिलाफ इस मामले में पर्याप्त सबूत हासिल नहीं हुए हैं और मामले में आरोपी के खिलाफ चार्जशीट दाखिल नहीं की जा सकी है.
English: Actor Amitabh Bachchan in an episode of Kaun Banega Crorepati reiterated that when he dies, his wealth will be divided equally between his two children, son Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति के एक एपिसोड में अभिनेता अमिताभ बच्चन ने दोहराया कि जब वह मर जाएंगे, तो उनकी संपत्ति उनके दो बच्चों, बेटे अभिषेक और बेटी श्वेता के बीच समान रूप से विभाजित हो जाएगी।
English: Actor Amitabh Bachchan revealed on Sunday that he had undergone a second eye surgery.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन ने सोमवार को बताया कि उनकी एक आंख की सर्जरी हुई है।
English: Actor Amitabh Bachchan, on Sunday, announced that he will not be able to attend the National Film Awards ceremony happening on Monday, December 23, in Delhi.
Hindi: बॉलीवुड के सुपरस्टार अमिताभ बच्चन ने रविवार को बताया कि वह अस्वस्थ हैं, जिसके चलते वह दिल्ली में 23 दिसंबर को होने वाले राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह में शिरकत नहीं कर पाएंगे।
English: Actor Amol Parashar will be seen in a special appearance.
Hindi: अमोल पराशर का फिल्म में स्पेशल अपीयरेंस होगा.
English: Actor Ananya Panday, who has been questioned by the agency in connection with the case, was cooperating with the investigation, the NCB official said.
Hindi: अभिनेता अनन्या पांडेएनसीबी अधिकारी ने कहा कि मामले के संबंध में एजेंसी ने जिस व्यक्ति से पूछताछ की है, वह जांच में सहयोग कर रहा है।
English: Actor Andrew Garfield, who played superhero Spider-Man in the 2012 film 'The Amazing Spider-Man' and its 2014 sequel said that audiences will never get tired of the character, who is currently being played by Tom Holland.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 2012 की फिल्म द अमेजिंग स्पाइडर-मैन और इसके 2014 के सीक्वल में सुपरहीरो स्पाइडर-मैन की भूमिका निभाने वाले अभिनेता एंड्रयू गारफील्ड ने कहा कि दर्शक उस चरित्र से कभी नहीं थकेंगे, जिसे वर्तमान में टॉम हॉलैंड द्वारा निभाया जा रहा है।
English: Actor Anil Kapoor is present in Germany these days.
Hindi: एक घंटा पहलेकॉपी लिंकएक्टर अनिल कपूर इन दिनों जर्मनी में मौजूद हैं।
English: Actor Anil Kapoor recently said that he is excited to play the role of Abhinavb Bindra's father, an Olympic gold medalist shooter, and that the journey of the sports personality is worth telling on the big screen.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर, जो हाल ही में अभिजीत बिंद्रा से मिले थे, का कहना है कि वह अभिनव बिंद्रा के पिता, जो कि ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज़ हैं, का चरित्र निभाने के लिए उत्साहित हैं, और खेल व्यक्तित्व की यात्रा बड़े परदे पर बताने लायक है।
English: Actor Anil Kapoor who currently endorses 13 different brands, has been honored by the International Advertising Association at the IAA Leadership Summit.
Hindi: अनिल कपूर, जो वर्तमान में 13 ब्रांडों का काम करते हैं, आईएए लीडरशिप समिट में सम्मानित किया गया।
English: Actor Anil Kapoor's film 'Nayak The Real Hero' has clocked 20 years of its release on Tuesday.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर की फिल्म 'नायकः द रियल हीरो' ने मंगलवार को अपनी रिलीज के 20 साल पूरे कर लिए हैं।
English: Actor Annanpurna's daughter Keerthi committed suicide.
Hindi: अभिनेत्री अन्नपूर्णा की बेटी कीर्ति ने आत्महत्या कर ली।
English: Actor Anthony Rapp, who has appeared in Rent on Broadway and film as well as in Star Trek Discovery on television, alleged that Spacey made an unwanted sexual advance on him when he was 14 at a party in the 1980s.
Hindi: अभिनेता एंथोनी रैपरेंट ऑन ब्रॉडवे और फिल्म के साथ-साथ टेलीविजन पर स्टार ट्रेकः डिस्कवरी में दिखाई देने वाले ने कहा कि स्पेसी ने 1980 के दशक में एक पार्टी में 14 साल की उम्र में उनके साथ यौन संबंध बनाए।
English: Actor Anthony Rapp, who has appeared in Rent on Broadway and film as well as in Star Trek Discovery on television, said Spacey made a sexual advance on him at a party in the 1980s, when Rapp was 14.
Hindi: अभिनेता एंथोनी रैपरेंट ऑन ब्रॉडवे और फिल्म के साथ-साथ टेलीविजन पर स्टार ट्रेकः डिस्कवरी में दिखाई देने वाले ने कहा कि स्पेसी ने 1980 के दशक में एक पार्टी में 14 साल की उम्र में उनके साथ यौन संबंध बनाए।
English: Actor Anthony Rapp, who has appeared in Rent on Broadway and film as well as in Star Trek Discovery on television, said Spacey made a sexual advance on him when he was 14 at a party in the 1980s.
Hindi: अभिनेता एंथोनी रैपरेंट ऑन ब्रॉडवे और फिल्म के साथ-साथ टेलीविजन पर स्टार ट्रेकः डिस्कवरी में दिखाई देने वाले ने कहा कि स्पेसी ने 1980 के दशक में एक पार्टी में 14 साल की उम्र में उनके साथ यौन संबंध बनाए।
English: Actor Anushka Sharma and her husband, cricketer Virat Kohli reacted to the news.
Hindi: अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और उनके पति, क्रिकेटर विराट कोहली ने इस खबर पर प्रतिक्रिया दी।
English: Actor Anushka Sharma, who is currently on a break from acting, seems to be making the most of her vacation in the UK.
Hindi: अभिनेता अनुष्का शर्मा, जो वर्तमान में अभिनय से छुट्टी पर है, यूके में अपनी छुट्टियों का अधिकतम लाभ उठा रही है।
English: Actor Aparshakti Khurana on Saturday shared a photo from his childhood, where he is dressed as Lord Shiv for a costume contest.
Hindi: अभिनेता अपारशक्ति खुराना ने शनिवार को अपने बचपन की एक तस्वीर साझा की, जहां उन्होंने फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता के लिए भगवान शिव के रूप में कपड़े पहने हैं।
English: Actor Arjun Rampal has been going on a very hectic schedule and has many projects lined up on his way.
Hindi: अभिनेता अर्जुन रामपाल बहुत व्यस्त कार्यक्रम में चल रहे हैं और उनके रास्ते में कई परियोजनाएं हैं।
English: Actor Armaan Kohli has been arrested by the Narcotics Control Bureau.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अरमान कोहली को नारकोटिक्स नियंत्रण ब्यूरो ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Actor Armaan Kohli has been in Arthur Road jail for months now, following his arrest by the Narcotics Control Bureau NCB for possession and consumption of drugs.
Hindi: बिग बॉस के पूर्व प्रतियोगी और अभिनेता अरमान कोहली ड्रग्स रखने और खाने के आरोप में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद से महीनों से आर्थर रोड जेल में हैं।
English: Actor Armaan Kohli is at the moment beneath remand at Arthur Road Jail in Mumbai for his alleged involvement in a drug bust by Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: अभिनेता अरमान कोहली वर्तमान में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा एक ड्रग भंडाफोड़ में कथित संलिप्तता के लिए मुंबई की आर्थर रोड जेल में रिमांड पर हैं।
English: Actor Armaan Kohli is currently under remand at Arthur Road Jail in Mumbai for his alleged involvement in a drug bust by Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: अभिनेता अरमान कोहली वर्तमान में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा एक ड्रग भंडाफोड़ में कथित संलिप्तता के लिए मुंबई की आर्थर रोड जेल में रिमांड पर हैं।
English: Actor Armaan Kohli was arrested by the Narcotics Control Bureau last August on charges of taking drugs.
Hindi: अरमान कोहली को बीते अगस्त महीने में ड्रग्स लेने के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: Actor Armaan Kohli was arrested by the Narcotics Control Bureau on Sunday following a raid at his residence on Saturday.
Hindi: अभिनेता अरमान कोहली को शनिवार को उनके आवास पर छापेमारी के बाद रविवार को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने गिरफ्तार किया था।