Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pomalidomide is sold by Celgene Inc., in the US, under the brand name POMALYST.
Hindi: अमेरिका में इस दवा को पोमालिस्ट ब्रांड नाम से सेलजेन इंक बेचती है।
English: Pomato plants have been seen as a new technology to make food production more efficient, as they maximize the amount of crops that can be produced on a piece of land or in a small urban environment like a balcony.
Hindi: खाद्य उत्पादन को और अधिक कुशल बनाने के लिए पोमैटो के पौधों को एक नई तकनीक के रूप में देखा गया है, क्योंकि वे फसलों की मात्रा को अधिकतम कर सकते हैं जिन्हें भूमि के एक टुकड़े पर या छोटे शहरी वातावरण जैसे कि बालकनी में उगाया जा सकता है।
English: Pomato plants have been seen as a new technology to make food production more efficient, as they maximize the number of crops that can be produced on a piece of land or in a small urban environment like a balcony.
Hindi: खाद्य उत्पादन को और अधिक कुशल बनाने के लिए पोमैटो के पौधों को एक नई तकनीक के रूप में देखा गया है, क्योंकि वे फसलों की मात्रा को अधिकतम कर सकते हैं जिन्हें भूमि के एक टुकड़े पर या छोटे शहरी वातावरण जैसे कि बालकनी में उगाया जा सकता है।
English: Pomatos AI performs over 200,000 computations on each resume in seconds then designs a custom technical interview based on the mined skills.
Hindi: पोमाटो के एआई सेकंड में फिर से शुरू होने पर 200,000 से अधिक संगणना करता है और फिर खनन कौशल के आधार पर एक कस्टम तकनीकी साक्षात्कार तैयार करता है।
English: Pomegranate Juice
Hindi: तरबूज का रस
English: Pomegranate Martini with Meyer Lemon-flavoured Liquor and pomegranate juice, Mojito with a dash of mint and Kaffir lime and Grand Cosmopolitan with cranberry juice.
Hindi: मेयेर नींबू के जायके युक्त शराब पोमग्रेनेट मार्टिनी और मिंट एवं काफिर लाइम युक्त पोमग्रेनेट जूस मोजिटो और क्रेनबेरी जूस के साथ ग्रैंड कॉस्मोपोलिटन.
English: Pomegranate Rs 40
Hindi: बैंगन 40 रुपये
English: Pomegranate contains nutrients like phosphorus, calcium, iron, vitamin C, fiber etc.
Hindi: कासनी में खनिज जैसे पोटेशियम, लोहा, कैल्शियम और फास्फोरस, विटामिन सी तथा अन्य पोषक तत्व पाए जाते हैं।
English: Pomegranate exports from Karnataka have hit an all-time low of 1,865 metric tonnes during 2008-09, a drop of 41 per cent compared to previous fiscal
Hindi: वित्त वर्ष 2008-09 के दौरान कर्नाटक से अनारों का निर्यात इसके साल भर पहले की तुलना में 41 फीसदी गिरकर महज 1,865 टन रह गया।
English: Pomegranate has lots of fibre.
Hindi: खजूर में ढेर सारे फाइबर होते हैं।
English: Pomegranate is a red juicy fruit having great nutritional value.
Hindi: अनार एक लाल रसयुक्त फल है जिसका अत्याधिक पोषक महत्त्व है.
English: Pomegranate is one of the most delicious and beneficial fruits of all.
Hindi: अंगुर ऐसा फल है जो सबके लिए लाभकारी और गुणकारी है.
English: Pomegranate is rich in antioxidants.
Hindi: अनार एंटीऑक्सीडेंट से भरपूर होती है।
English: Pomegranate is rich in iron, calcium, protein, carbohydrates, fiber, and several other vitamins and minerals.
Hindi: जायफल में कैल्शियम, पोटाशियम, मैगनीशियम, आयरन, कार्बोहाइड्रेट, फैट व प्रोटीन तथा कई विटामिन व मिनरल पाए जाते हैं।
English: Pomegranate peel is particularly useful in diarrhoea only.
Hindi: अनार का छिलका अतिसार में विशेष रूप से उपयोगी होता है।
English: Pomegranate seeds 1 cup
Hindi: मूंगफली के दाने 1 कप
English: Pomegranate, Watermelon and Celery Juice
Hindi: लेटस, गाजर और ब्रोकली का जूस
English: Pomeranian dog
Hindi: पोमेरेनियन कुत्ता
English: Pomeranians are alert and aware of changes in their environment, and barking at new stimuli can develop into a habit of barking excessively in any situation.
Hindi: पोमेरेनियन अपने पर्यावरण में होने वाले परिवर्तनों के प्रति सतर्क रहते हैं और नए माहौल में उत्तेजित होकर भौंकना किसी भी स्थिति में जरूरत से ज्यादा भौंकने की आदत में विकसित हो सकता है।
English: Pomeranians are small dogs weighing 1.93.5 kilograms 4.27.7 lb and standing 5.011 inches 1328 cm high at the withers.
Hindi: पोमेरेनियन छोटे कुत्ते हैं जिनका स्कंध प्रदेश वजनी1.93.5 किलोग्राम 4.27.7 पौंड और ऊंचा5.011 इंच 1328 सेन्टीमीटर होता है।
English: Pomnalkar Colony
Hindi: पोमनलकर कॉलोनी
English: Pompano Beach
Hindi: पोंपानो बीच
English: Pompeii Where Time Stood Still
Hindi: पॉम्पेई जहाँ समय रुक गया
English: Pompeii bears eloquent testimony to the fragility of life in the face of the forces of nature.
Hindi: पॉम्पेई प्रकृति की शक्तियों के सम्मुख जीवन की दुर्बलता की अर्थपूर्ण साक्ष्य देता है ।
English: Pompeo Downplays Possibility Of Summit With North Korea
Hindi: पोम्पिओ ने उत्तर कोरिया के साथ शिखर वार्ता की संभावना से किया इनकार
English: Pompeo affirmed that the United States stands with the people and government of India in the fight against terrorism, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पोम्पिओ ने आश्वासन दिया कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका भारतीयों और भारत सरकार के साथ खड़ा है।
English: Pompeo affirmed that the United States stood with the people and Government of India in the fight against terrorism, he said.
Hindi: ' पोम्पिओ ने आश्वासन दिया कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका भारतीयों और भारत सरकार के साथ खड़ा है।
English: Pompeo alleged that religious minorities in Iran were routinely imprisoned, stripped of their rights, kicked out of their jobs, and subject to many other abuses.
Hindi: पोम्पिओ ने आरोप लगाया कि ईरान में धार्मिक अल्पसंख्यकों को नियमित तौर पर सलाखों के पीछे डाला जा रहा है, उन्हें उनके अधिकारों से वंचित रखा जा रहा है, नौकरियों से निकाला जा रहा है और उन पर कई अन्य तरह के अत्याचार किए जा रहे हैं.
English: Pompeo along with the Defence Secretary Mark Esper on Wednesday hosted External Affairs Minister S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh for the talks.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के साथ टू प्लस टू अंतर-मंत्रालयी वार्ता के लिए सोमवार को अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपियो व रक्षा मंत्री मार्क एस्पर नई दिल्ली पहुंचे।
English: Pompeo also called on Modi in the morning and conveyed the greetings of President Trump and congratulated him on his electoral victory.
Hindi: पोम्पिओ ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा प्रधानमंत्री मोदी को भेजा गया अभिवादन भी उन्हें दिया और चुनावी जीत पर उन्हें बधाई दी।
English: Pompeo also called upon Pakistan to uphold its obligations to the United Nations and implement sanctions against those responsible for the attacks, including terrorist outfit Lashkar-e-Taiba and its affiliates.
Hindi: पोम्पेओ ने पाकिस्तान को संयुक्त राष्ट्र के प्रति अपने दायित्वों को कायम रखने और आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा और उसके सहयोगियों सहित हमलों के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ प्रतिबंध लागू करने के लिए भी कहा है.
English: Pompeo also hit out at China for the threats it poses to the Quad countries.
Hindi: पोम्पियो ने क्वाड देशों को दी गई धमकियों के लिए भी चीन की आलोचना की।
English: Pompeo also informed that Trump would host foreign ministers of the Global Coalition to Defeat the ISIS and have discussions with them.
Hindi: पोम्पिओ ने यह भी सूचना दी कि ट्रंप आईएस को हराने के लिए वैश्विक गठबंधन के विदेश मंत्रियों की मेजबानी करेंगे और उनके साथ चर्चा करेंगे।
English: Pompeo also referred to India's decision to ban a number of Chinese apps.
Hindi:  पोम्पिओ ने कई सारे चीनी ऐप पर पाबंदी लगाने के भारत के फैसले का भी हवाला दिया ।
English: Pompeo also said the Chinese government was aware of human-to-human transmission of the coronavirus before they shared this information with the world.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि दुनिया को बताने से काफी पहले ही चीन की सरकार को कोरोना वायरस के एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलने के बारे में पता था।
English: Pompeo also said the US was pleased to see that the United Nations had designated Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar a global terrorist.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अज़हर को संयुक्त राष्ट्र द्वारा वैश्विक आतंकवादी घोषित किए जाने से अमेरिका खुश है.
English: Pompeo also spoke separately with Foreign Minister Sushma Swaraj and Pakistan FM Shah Mahmood Qureshi on the matter
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ का कहना है कि उन्होंने पाकिस्तानी विदेश मंत्री कुरैशी और भारतीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी बात की है
English: Pompeo and Defence Secretary James Mattis had earlier argued the case for a waiver to India
Hindi: माइक पोंपेयो और अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने इससे पहले भारत को छूट देने की वकालत की थी।
English: Pompeo and Defence Secretary James Mattis held the first 22 Dialogue here with External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman to bolster the strategic ties with India and step up defence and security collaboration
Hindi: गुरुवार को भारत और अमेरिका के बीच पहली 22 वार्ता हुई जिसमें विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने अपने अमेरिकी समकक्षों माइक पोंपेयो और जिम मैटीस से मुलाकात की।
English: Pompeo and Defence Secretary James Mattis held the first 22 Dialogue here with External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman to bolster the strategic ties with India and step up defence and security collaboration.
Hindi: दोनों देशों के बीच रक्षा एवं सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देने के लिये पॉम्पियो और रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस के साथ विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के साथ पहली 22 बातचीत आयोजित हुयी।
English: Pompeo and Defence Secretary Jim Mattis are headed to India for the talks Thursday with External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: छह सितंबर से नई दिल्ली में अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोंपिओ व रक्षा मंत्री जिम मैटिस के साथ दो दिनों की वार्ता में भारतीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज व रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण की अगुवाई में प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत होगी।
English: Pompeo and Esper will also be visiting Sri Lanka, Maldives, and Indonesia during their trip.
Hindi: पॉम्पिओ की इस यात्रा में मालदीव, श्रीलंका और इंडोनेशिया भी शामिल हैं।
English: Pompeo and Esper will have bilateral meetings with their Indian counterparts and will also make a joint call on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पोम्पियो और एस्पर अपने भारतीय समकक्षों के साथ द्विपक्षीय वार्ता के साथ-साथ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात भी करेंगे.
English: Pompeo and General Dunford are expected to meet Prime Minister Imran Khan .
Hindi: पोंपिओ और जनरल डनफर्ड के इमरान खान से मुलाकात करने की भी संभावना है।
English: Pompeo and Jaishankar will also participate in the meeting.
Hindi: जयशंकर और पोम्पिओ भी इस बैठक में मौजूद रहेंगे।
English: Pompeo and Kim also discussed denuclearisation steps that will be taken by North Korea and the issue of attendance by the US government, as well as corresponding measures to be taken by the US, the statement said.
Hindi: बयान के मुताबिक पोम्पिओ और किम ने उन कदमों पर भी चर्चा की जो उत्तर कोरिया द्वारा परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में उठाए जाने हैं और फिर उसी संदर्भ में अमेरिका द्वारा क्या किया जाना है।
English: Pompeo and his counterparts discussed the importance of continued close coordination in response to the COVID-19 pandemic, State Department Spokesperson, Morgan Ortagus said in a readout of the calls with foreign ministers of India, Australia, Brazil, Israel, and South Korea.
Hindi: विदेश विभाग की प्रवक्ता मोर्गन ओर्टागस ने भारत, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इजराइल और दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रियों से हुई फोन पर बातचीत का ब्यौरा देते हुए कहा कि पोम्पिओ और उनके समकक्षों ने कोविड-19 महामारी से निपटने में करीबी समन्वय जारी रखने की महत्ता पर चर्चा की।
English: Pompeo arrived in India on Monday along with Defence Secretary Mark T Esper for the third edition of the US-India 22 dialogue with their counterparts, External Affairs Minister S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो अमेरिका-भारत 'टू प्लस टू' वार्ता के लिए रक्षा मंत्री मार्क टी. एस्पर के साथ सोमवार को भारत पहुंचे।
English: Pompeo arrived in India on Monday along with defence secretary Mark T Esper for the third edition of the US-India 22 dialogue with their counterparts, external affairs minister S Jaishankar and defence minister Rajnath Singh.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री मार्क एस्पर और विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ अगले हफ्ते अपने भारतीय समकक्षों क्रमश राजनाथ सिंह तथा एस. जयशंकर के साथ 22 बैठक के लिए भारत जाएंगे।
English: Pompeo called on the Chinese government to immediately release all those arbitrarily detained and to end its draconian policies that have terrorized its own citizens in Xinjiang.
Hindi: पोम्पिओ ने चीन सरकार से उन सभी लोगों को फौरन रिहा करने का आह्वान किया जिन्हें मनमाने ढंग से हिरासत में लिया गया और साथ ही उससे अपनी कठोर नीतियों को भी खत्म करने को कहा है जिससे शिनजियांग में उसके अपने ही नागरिक भयभीत हैं.
English: Pompeo cannot present any evidence because he does not have any.
Hindi:  उन्होंने कहा, पोम्पिओ कोई सबूत पेश नहीं कर सकते, क्योंकि उनके पास सबूत है ही नहीं।
English: Pompeo cites Chinas Ladakh attack as factor in US reprioritising defence
Hindi: पोम्पिओ ने चीन के लद्दाख हमले को अमेरिकी डिफेंस की नई प्राथमिकताएं तय करने की वजह बताया
English: Pompeo commended Indias recent decision to ban 59 Chinese mobile apps, including TikTok that present serious security risks for the Indian people.
Hindi: पोम्पियो ने हाल में 59 चीनी मोबाइल ऐप को प्रतिबंधित करने के भारत के निर्णय की सराहना की जिसमें टिकटॉक भी शामिल है।
English: Pompeo conveyed greetings of US President Donald Trump to Prime Minister Modi and congratulated him on his electoral victory, the statement said.
Hindi: पोम्पिओ ने अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप द्वारा प्रधानमंत्री मोदी को भेजा गया अभिवादन भी उन्हें दिया और चुनावी जीत पर उन्हें बधाई दी।
English: Pompeo credited the leadership of Indian Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump for the stronger ties between both nations.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और पीएम नरेंद्र मोदी ने दोनों देशों के बीच मजबूत रिश्तों का भी जिक्र किया।
English: Pompeo denounced the two mens unlawful detention as unacceptable and demanded their return.
Hindi: उधर पोम्पिओ ने दो व्यक्तियों की गैरकानूनी हिरासत को अस्वीकार्य बताया है और उनकी रिहाई की मांग की है.
English: Pompeo during the occasion also announced the elevation of the Offices of International Religious Freedom and the Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism within the State Department, saying that the American President Donald Trump has promoted religious freedom like never before in Americas foreign policy agenda.
Hindi: पोम्पिओ ने इस दौरान यहूदी विरोधी गतिविधयों पर नजर रखने एवं उससे लड़ने के लिए विशेष दूत एवं अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता कार्यालय का उन्नयन करने की घोषणा करते हुए कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अमेरिका की विदेश नीति में धार्मिक स्वतंत्रता को नई बुलंदी दी है।
English: Pompeo explained in an interview with Bloomberg he would willingly appear on Iranian television to explain US reasoning behind the sanctions.
Hindi: पोम्पिओ ने एक भेंटवार्ता में कहा कि वह प्रतिबंधों के पीछे अमेरिका की वजह स्पष्ट करने के लिए ईरान के टेलीविजन पर आना पसंद करेंगे।
English: Pompeo expressed his understanding of Indias concerns regarding cross-border terrorism, it said.
Hindi: पोम्पियो ने सीमा पार पाकिस्तान से होने वाले आतंकवाद के बारे में भारत की चिंताओं को समझने की बात कही।
English: Pompeo expressed the US Governments continued interest in building stronger relations with India and working together to realise the shared vision and goals, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि पोम्पिओ ने भारत के साथ संबंधों को प्रगाढ़ बनाने में और साझा दृष्टि एवं लक्ष्यों को साकार करने के लिए साथ मिल कर काम करने में अमेरिकी सरकार की दिलचस्पी जाहिर की।
English: Pompeo faulted Germany for not making a fair contribution to its own defence and the NATO.
Hindi: पोम्पिओ ने अपनी खुद की रक्षा और नाटो में उचित योगदान नहीं देने के लिए जर्मनी को दोष दिया।
English: Pompeo favours 'peaceful resolution' to crisis after Saudi attack
Hindi: पोम्पियो ने सऊदी पर हुए हमले के बाद पैदा संकट के शांतिपूर्ण समाधान की वकालत की
English: Pompeo further said that Vajpayee recognised early on that the United States and India, based on their shared democratic values, could develop a partnership that would contribute to the economic prosperity and security of the region and the world.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा, वाजपेयी ने बहुत पहले ही पहचान लिया था कि साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के आधार पर अमेरिका और भारत एक ऐसी साझेदारी विकसित कर सकते हैं जो दुनिया और क्षेत्र की आर्थिक समृद्धि तथा सुरक्षा में योगदान देगी।
English: Pompeo had said it in apparent reference to Chinas move to block Indias proposal at the United Nations to designate Jaish-e-Mohammad chief Azhar as a global terrorist.
Hindi: पोम्पियो ने संयुक्त राष्ट्र में अजहर को वैश्विक आतंकवादी घोषित करवाने के भारत के प्रस्ताव को बाधित किये जाने के चीन के कदम के संदर्भ में यह बात कही थी.
English: Pompeo hails Indias ban on Chinese apps
Hindi: भारत में चाइनीज ऐप्स पर बैन का अमेरिका ने किया स्वागत, माइक पॉम्पियो ने कही ये बात
English: Pompeo heads to Pyongyang, seeking progress on Trump-Kim summit
Hindi: प्योंगयांग में किम-पोम्पियो की मुलाकात, ट्रंप से एक बार फिर मीटिंग चाहते हैं नॉर्थ कोरिया के तानाशाह
English: Pompeo highlighted that both countries see each other as bigger than just bilateral partners and can help each other all around the world.
Hindi: पोम्पियो ने इस बात पर प्रकाश डाला कि दोनों देश एक-दूसरे को सिर्फ द्विपक्षीय साझेदारों से अधिक बड़े रूप में देखते हैं और दुनिया भर में एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Pompeo insisted that progress is happening and that Trump is upbeat about the prospects of North Korean denuclearisation, AFP reported.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि  प्रगति हो रही है  और ट्रंप  उत्तर कोरिया के निरस्त्रीकरण की संभावनाओं को लेकर उत्साहित हैं।
English: Pompeo insists that talks with North Korea were 'very prodcutive'
Hindi: पोम्पिओ ने उत्तर कोरिया के साथ बातचीत को बताया सराहनीय, जल्द मिलेंगे ट्रंप और किम
English: Pompeo is currently in Vietnam to attend the second summit between President Donald Trump and the North Korean leader Kim Jong-un on the denuclearsation of the Korean peninsula.
Hindi: पोम्पिओ फिलहाल अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के बीच होने वाले दूसरे शिखर सम्मेलन के लिए वियतनाम में हैं।
English: Pompeo leaves for further nuclear talks with North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया के साथ परमाणु वार्ता के लिए पोम्पिओ, प्योंगयांग रवाना
English: Pompeo listed out some of 'big ideas and opportunities' that can take relationship between US and India to a new level.
Hindi: पोंपेयो ने इस दौरान उन बड़े आइडियाज और मौकों का भी जिक्र किया जो भारत-अमेरिका के रिश्तों को नए स्तर पर लेकर जा सकती हैं।
English: Pompeo made those remarks in response to a question during the virtual Brussels Forum 2020 of the German Marshall Fund.
Hindi: पोम्पिओ ने जर्मन मार्शल फंड के वर्चुअल ब्रसेल्स फोरम 2020 में एक सवाल के जवाब में यह कहा।
English: Pompeo makes statement
Hindi: पोंपियो ने किया एलान
English: Pompeo meets Imran Khan
Hindi: पॉम्पियो-इमरान की मुलाकात
English: Pompeo meets PM Modi
Hindi: पीएम मोदी से मिले पोम्पियो
English: Pompeo meets Qureshi, lauds Paks efforts for Afghan peace
Hindi: कुरैशी से मिले अमेरिकी विदेश मंत्री पोम्पियो, अफगान शांति के लिए पाकिस्तानी प्रयासों को सराहा
English: Pompeo meets with British FM on ties, global issues
Hindi: पोम्पियो ने ब्रिटेन के नए विदेश मंत्री से की वैश्विक मुद्दों पर चर्चा
English: Pompeo mentioned Infosys's job creation plans in his address to the Select USA Investment Summit that has attracted investors from across the globe, including India.
Hindi: पोम्पेओ ने संयुक्त राज्य अमेरिका इनवेस्टमेंट समिट में अपने भाषण के दौरान इन्फोसिस की नौकरी निर्माण योजनाओं का ज़िक्र किया. इस समिट में भारत समेत दुनियाभर के निवेशक हिस्सा लेने के लिए पहुंचे थे. इन्फोसिस के प्रतिनिधि भी इस सम्मलेन में मौजूद रहे.
English: Pompeo met External Affairs Minister S Jaishankar for a bilateral meeting.
Hindi: पोम्पियो ने दिन में विदेश मंत्री एस. जयशंकर से मुलाकात की.
English: Pompeo met External Affairs Minister S Jaishankar in Tokyo on Tuesday and they underscored the need to work together to advance peace, prosperity and security in the Indo-Pacific and around the globe.
Hindi: पोंपियो ने मंगलवार को विदेश मंत्री एस जयशंकर से मुलाकात की थी और दोनों ने देशों ने भारत प्रशांत क्षेत्र और पूरे विश्व में शांति समृद्धि और सुरक्षा को बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया था।
English: Pompeo met North Korean senior official Kim Yong Chol, who played a key role in arranging last months summit between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un in Singapore.
Hindi: बता दें कि उत्तर कोरिया के वरिष्ठ अधिकारी किम योंग चोल ने दोनों देशों के शीर्ष नेताओं के बीच ऐतिहासिक बैठक से पहले न्यूयॉर्क में अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से मुलाकात की और इस पर सहमति बनाने में बड़ा रोल निभाया. चोल ने अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पेओ के साथ वार्ता कर सिंगापुर शिखर सम्मेलन में दोनों शीर्ष नेताओं के मुलाकात पर सहमति बनाई.
English: Pompeo on Wednesday welcomed New Delhis decision to ban dozens of apps with Chinese links, saying it will boost Indias integrity and national security.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने चीनी संबंध वाले दर्जनों ऐप पर प्रतिबंध लगाने के नयी दिल्ली के फैसले का बुधवार को स्वागत किया और कहा कि इससे भारत की अखंडता और राष्ट्रीय सुरक्षा को बढ़ावा मिलेगा।
English: Pompeo on his visit to New Delhi, had met Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar.
Hindi: जिस समय माइक पॉम्पियो ने प्रधानमंत्री मोदी से मुलाकात की तब उनके साथ विदेश मंत्री एस. जयशंकर, एनएसए अजित डोभाल भी वहीं मौजूद थे.
English: Pompeo postpones Ukraine trip to monitor situation in Iraq
Hindi: इराक में परिस्थितियों पर नजर रखने पोम्पियो स्थगित करेंगे यूक्रेन दौरा
English: Pompeo reportedly also invited North Korean counterpart Ri Yong Ho to meet in New York City in the coming week at the United Nations General Assembly meeting.
Hindi: पोम्पियो ने उत्तर कोरिया के समकक्ष री योंग हो से अगले सप्ताह न्यूयॉर्क में मिलने की इच्छा भी जताई।
English: Pompeo said Americans should be cautious in using the short-form video app owned by China-based ByteDance.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि अमेरिकियों को चीन स्थित बाइटडांस कंपनी के स्वामित्व वाले लघु-वीडियो ऐप का उपयोग करते समय सतर्क रहना चाहिए।
English: Pompeo said India is an important partner of the US and that the bilateral ties were reaching new heights.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि भारत अमेरिका एक महत्वपूर्ण साझेदार है और अमेरिकी-भारत साझेदारी नई ऊंचाइयों पर पहुंचने लगी है।
English: Pompeo said President Trump is fully prepared for the meeting with Kim.
Hindi: पॉम्पियो ने कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप इस मुलाक़ात के लिए पूरी तरह से तैयार हैं.
English: Pompeo said Sudan and Uzbekistan have been removed from the Special Watch List based on significant, concrete progress undertaken by their respective governments over the past year.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि सूडान और उज्बेकिस्तान की सरकारों द्वारा पिछले एक वर्ष के दौरान की गई उल्लेखनीय एवं ठोस प्रगति के चलते उन्हें विशेष निगरानी सूची से हटा दिया गया है।
English: Pompeo said Washington remained committed to the 'complete, verifiable and irreversible' denuclearisation of North Korea.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि उत्तर कोरिया के पूरे, सत्यापित किए जा सकने वाले और अपरिवर्तनीय परमाणु निरस्त्रीकरण की प्रक्रिया के प्रति वॉशिंगटन प्रतिबद्ध बना हुआ है.
English: Pompeo said he has seen evidence that this likely came from the Wuhan Institute of Virology.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि उन्होंने इस बात के सबूत देखे हैं, जो बताते है कि इसके आने की संभावना वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से है.
English: Pompeo said he knew Narendra Modi would be re-elected as Indias Prime Minister and was not surprised by his landslide victory in the general election.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि वह और उनकी टीम भारत में चुनाव पर नजर रखे हुए थे और कि वह जानते थे कि नरेंद्र मोदी दोबारा भारत के प्रधानमंत्री बनेंगे और वह आम चुनाव में मोदी की शानदार जीत से हैरान नहीं हैं।
English: Pompeo said in a tweet.
Hindi: पोम्पियो ने ट्वीट के जरिए जानकारी दी।
English: Pompeo said that US intelligence and military agencies continue to prepare a series of options for President Donald Trump in case diplomacy fails to achieve the stated goal of denuclearisation.
Hindi: पॉम्पेओ ने कहा कि परमाणु मुक्ति का कथित लक्ष्य हासिल करने में कूटनीति विफल होने की स्थिति में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के लिए अमेरिकी खुफिया और सैन्य एजेंसियां विकल्पों की एक सीरीज तैयार कर रही हैं।
English: Pompeo said that he has instructed US Ambassador to the UN Jonathan Cohen to raise Iran's attacks in the UN Security Council meeting.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि उन्होंने संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका के राजदूत जोनाथन कोहेन को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में ईरान के हमलों का मामला उठाने का निर्देश दिया है.