Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US President Donald Trump said Iran had made a "big mistake" in shooting down an American drone.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि ईरान ने अमेरिका के ड्रोन को गिराकर 'बड़ी गलती' की है।
English: US President Donald Trump said Monday that it is "probably not" the right time for him to visit North Korea but he could see doing so sometime in the future.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उनके उत्तर कोरिया जाने का यह संभवत उचित समय नहीं है लेकिन वह भविष्य में. . .
English: US President Donald Trump said earlier that Iran would be held "fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities."
Hindi: ट्रम्प ने टवीट किया, " हमारे किसी भी प्रतिष्ठान में किसी की भी जान जाने या किसी भी प्रकार की क्षति के लिए ईरान पूरी ही तरह जिम्मेदार होगा।
English: US President Donald Trump said on July 10 that "India has long had a field day putting Tariffs on American products.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने 10 जुलाई को कहा था कि "भारत के पास लंबे समय से अमेरिकी उत्पादों पर टैरिफ डालने का क्षेत्र है।
English: US President Donald Trump said on Wednesday he believes China's handling of the coronavirus is proof that Beijing "will do anything they can" to make him lose his re-election bid in November.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को कहा कि चीन द्वारा कोरोनोवायरस से निपटने का ढंग इस बात का प्रमाण है कि नवंबर में आगामी राष्ट्रपति चुनावों में उनकी हार सुनिश्चित करने के लिये बीजिंग "कुछ भी कर सकता है.
English: US President Donald Trump said the United States was assessing casualties, noting, "So far, so good!
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ट्वीट किया कि क्षति का आकलन "अब तक, बहुत अच्छा है!
English: US President Donald Trump said, "Melania and I have been awed by the majesty of India and the exceptional generosity and kindness of the Indian people.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि मेलानिया और मैं भारत की महिमा और भारतीय लोगों की असाधारण उदारता और दया देखकर दंग रह गए।
English: US President Donald Trump said "We him and PM of Ireland didn't shake hands today and we looked at each other and said what are we going to do?
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि हमने ट्रंप और आयरलैंड के प्रधानमंत्री आज हाथ नहीं मिलाया और हमने एक-दूसरे की तरफ देखा और कहा कि हम क्या करने वाले हैं?
English: US President Donald Trump says although he has no plans to meet his Iranian counterpart, he is open to hearing his "Hormuz Peace Initiative" at the UN General Assembly in New York.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने कहा है कि अपने ईरानी समकक्ष डॉक्टर हसन रूहानी से मिलने का उनका कोई कार्यक्रम नहीं है, लेकिन वह न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में "हुर्मुज़ शांति पहल" नामक उनकी योजना को सुनने के लिए तय्यार हैं।
English: US President Donald Trump says he has no plans to meet his Iranian counterpart Hassan Rouhani, but he is open to hearing his "Hormuz Peace Initiative" at the UN General Assembly in New York.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने कहा है कि अपने ईरानी समकक्ष डॉक्टर हसन रूहानी से मिलने का उनका कोई कार्यक्रम नहीं है, लेकिन वह न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में "हुर्मुज़ शांति पहल" नामक उनकी योजना को सुनने के लिए तय्यार हैं।
English: US President Donald Trump says talks with the Taliban aimed at ending the 18-year war in Afghanistan are "dead."
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि अफ़ग़ानिस्तान में 18 साल से जारी युद्ध को ख़त्म करने के इरादे से तालिबान के साथ जो बातचीत हो रही थी वो "मर" चुकी है.
English: US President Donald Trump says that it is "probably not" the right time for him to visit North Korea but he could see doing so sometime in the future.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उनके उत्तर कोरिया जाने का यह संभवत उचित समय नहीं है लेकिन वह भविष्य में. . .
English: US President Donald Trump stated recently that India and China are no longer "developing nations."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि भारत और चीन अब 'विकासशील देश' नहीं हैं।
English: US President Donald Trump stated that with excessive tariffs, India has been "badly affecting" US business for a few years.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि ऊंचे शुल्क के साथ भारत कई सालों से अमेरिका के व्यापार को 'बुरी तरह प्रभावित" कर रहा है.
English: US President Donald Trump told reporters that his team had a "very, very good negotiation with China," and reiterated his plans to meet with Liu at the White House on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी टीम ने "चीन के साथ बहुत अच्छी बातचीत की," और शुक्रवार को व्हाइट हाउस में लियू के साथ मिलने की अपनी योजनाओं को दोहराया।
English: US President Donald Trump told the PM that the US is "with the UK all the way" and that the Russian government "must provide unambiguous answers as to how this nerve agent came to be used."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका सभी तरीके से ब्रिटेन के साथ है और उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि रूस को जरूर स्पष्ट जवाब देना होगा कि कैसे इस नर्व एजेंट का इस्तेमाल किया गया।
English: US President Donald Trump tweeted that Iran had made "a very big mistake."
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ट्वीट किया कि 'ईरान ने बहुत बड़ी ग़लती की है.
English: US President Donald Trump tweeted, "Iran made a very big mistake!
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ट्वीट किया कि 'ईरान ने बहुत बड़ी ग़लती की है.
English: US President Donald Trump tweeted "As usual, China said they were going to be buying "big" from our great American farmers.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्ंरप ने ट्वीट में लिखा , "हमेशा की तरह , चीन ने कहा कि वे हमारे किसानों से ' बड़ा ' खरीदी करने जा रहे हैं।
English: US President Donald Trump tweeted "Today's shooting in El Paso, Texas, was not only tragic, it was an act of cowardice.
Hindi: ट्रम्प ने ट्विटर पर लिखा, "एल पासो, टेक्सास में आज की शूटिंग केवल दुखद नहीं थी, यह कायरता की कार्रवाई थी।
English: US President F. D. Roosevelt July 24, 1933 "I do not at all share the opinion of those professional economists who insist that everything should go on as usual and that human intervention is not capable of affecting economic diseases.
Hindi: रूजवेल्ट 24 जुलाई, 1933 "मैं उन पेशेवर अर्थशास्त्रियों की राय को साझा नहीं करता, जो इस बात पर जोर देते हैं कि सब कुछ सामान्य रूप से चलना चाहिए और यह कि मानवीय हस्तक्षेप आर्थिक बीमारियों को प्रभावित करने में सक्षम नहीं है।
English: US President Harry Truman 1945-1953 is widely credited with saying "Give me a one-handed economist!
Hindi: 1945-1953 में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति गैरी ट्रूमैनः "मुझे एकतरफा अर्थशास्त्री दे दो!
English: US President Joe Biden admitted to his French counterpart Emmanuel Macron on Friday that his country had been "clumsy" by securing a submarines deal with Australia behind France's back.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने शुक्रवार को अपने फ्रांसीसी समकक्ष इमैनुएल मैक्रॉन से कहा कि उनका देश फ्रांस की पीठ पीछे ऑस्ट्रेलिया के साथ एक पनडुब्बी सौदा करने में "अनाड़ी" था।
English: US President Joe Biden and Prime Minister Narendra Modi of India and Scott Morrison of Australia and the then-prime minister of Japan, Yoshihide Suga, held a summit in Washington last month at which they committed themselves "to bolster security and prosperity, in the Indo-Pacific and beyonda, giving an opening for moves further afield."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ऑस्ट्रेलिया के स्कॉट मॉरिसन और जापान के तत्कालीन प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा ने पिछले महीने वाशिंगटन में एक शिखर सम्मेलन आयोजित किया, जिसमें उन्होंने 'भारत में सुरक्षा और समृद्धि को बढ़ाने के लिए' खुद को प्रतिबद्ध किया।
English: US President Joe Biden announced the release of 50 million barrels of oil from the US Strategic Petroleum Reserve as part of a coordinated effort with other major economies to help ease the economy and rising gas prices during the "lowering of prices."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने गैस की बढ़ती कीमतों को कम करने में मदद करने के लिए अन्य प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के साथ समन्वित प्रयास के हिस्से के रूप में यूएस स्ट्रैटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व से 50 मिलियन बैरल तेल जारी करने की घोषणा की क्योंकि वह अर्थव्यवस्था और "कीमत कम करने" पर टिप्पणी करते हैं।
English: US President Joe Biden asked India's Prime Minister Narendra Modi when they met at the White House on Friday."Yes!"
Hindi: """ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने पूछा भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जब वे शुक्रवार को व्हाइट हाउस में मिले।"
English: US President Joe Biden has warned he could not predict the outcome of one of the "most difficult airlifts in history."
Hindi: वहीँ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने चेतावनी दी कि वह "इतिहास में सबसे कठिन एयरलिफ्ट" में से एक के परिणाम की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: US President Joe Biden on Saturday authorised the deployment of 5,000 troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of US military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: US President Joe Biden on Saturday authorized the deployment of 5,000 troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: US President Joe Biden said that "our 20-year military presence in Afghanistan has ended."
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बायडेन ने कहा, " अब, अफगानिस्तान में 20 साल पुरानी हमारी सैन्य मौजूदगी समाप्त हो गयी है।
English: US President Joe Biden said the work to enable Australia to build nuclear-powered submarines would ensure that they had "the most modern capabilities we need to manoeuvre and defend against rapidly evolving threats."
Hindi: बिडेन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया को परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों के निर्माण में सक्षम बनाने के काम से यह सुनिश्चित होगा कि उनके पास "सबसे आधुनिक क्षमताएं हैं जिनकी हमें पैंतरेबाज़ी करने और तेजी से विकसित होने वाले खतरों से बचाव करने की आवश्यकता है।
English: US President Joe Biden says he and his Chinese counterpart Xi Jinping have agreed to abide by the "Taiwan agreement."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा कि वह और उनके चीनी समकक्ष शी जिनपिंग ताइवान समझौते का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: US President Joe Biden told his French counterpart Emmanuel Macron Friday that his country was "clumsy" in securing a submarines deal with Australia behind France's back.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने शुक्रवार को अपने फ्रांसीसी समकक्ष इमैनुएल मैक्रॉन से कहा कि उनका देश फ्रांस की पीठ पीछे ऑस्ट्रेलिया के साथ एक पनडुब्बी सौदा करने में "अनाड़ी" था।
English: US President Joe Biden warned he could not predict the outcome of one of the "most difficult airlifts in history."
Hindi: वहीँ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने चेतावनी दी कि वह "इतिहास में सबसे कठिन एयरलिफ्ट" में से एक के परिणाम की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: US President Joe Biden warned that he could not predict the outcome of "one of the most difficult airlifts in history."
Hindi: वहीँ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने चेतावनी दी कि वह "इतिहास में सबसे कठिन एयरलिफ्ट" में से एक के परिणाम की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: US President Ronald Reagan has NEVER compared the "Mujahedin" to the founding fathers.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने कभी भी मुजाहिद्दीनों की तुलना अमेरिकी संस्थापकों से नहीं की थी.
English: US President Trump Trump said it was not fair that when Turkish President Recep Tayyip Erdogan "really wanted" to buy the Patriot surface-to-air missile system, something which the previous Obama administration did not sell it.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि यह सही नहीं था कि जब तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन जमीन से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली 'पैट्रियट' अमेरिका से खरीदना चाहते थे तब ओबामा प्रशासन ने बेची नहीं।
English: US President Trump and British Prime Minister Theresa May spoke and called Vladimir Putin's statements about the new Russian weapons "irresponsible."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प और ब्रिटिश प्रधान मंत्री थेरेसा मे ने नए रूसी हथियारों के बारे में व्लादिमीर पुतिन के बयानों को "गैर जिम्मेदाराना" कहा।
English: US President Trump dismissed the allegations, saying they are "totally false."
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान के आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि यह " पूरी तरह झूठ " हैं ।
English: US President Trump tweeted, "All is well, missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ट्वीट में लिखा "सब ठीक है, ईरान ने इराक़ में दो सैन्य ठिकानों पर हमले किए हैं.
English: US President admitted that he always supported the struggle of Russia against the "Islamic State"
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने स्वीकार किया कि उन्होंने हमेशा "इस्लामिक स्टेट" के खिलाफ रूस के संघर्ष का समर्थन किया
English: US President says, "We will find you.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बोले- हम तुम्हें खोजकर मारेंगे
English: US President-elect Barack Obama describes America's economy as "very sick" and says that the situation is worsening.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति पद के लिए निर्वाचित बराक ओबामा ने अमरीका की अर्थव्यवस्था को बहुत बीमार बताते हुए कहा है कि हालात बिगड़ते जा रहे हैं.
English: US President-elect Barack Obama has told a huge crowd of supporters at a pre-inauguration rally in Washington that "anything is possible in America."
Hindi: अमरीका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बराक ओबामा ने वॉशिंगटन में अपने समर्थकों की भारी भीड़ को संबोधित करते हुए कहा, 'अमरीका कुछ भी कर सकता है'.
English: US President-elect Joe Biden blasted the "rebel."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति-चुनाव जो बिडेन ने "विद्रोह" का विस्फोट किया।
English: US Representative Pete Sessions R-TX introduced a House resolution to recognize magic as a "rare and valuable art form and national treasure."
Hindi: हाउस रूल्स कमेटी के अध्यक्ष रेप पीट सेशंस आर-टेक्सास ने हाल ही में "एक दुर्लभ और मूल्यवान कला रूप और राष्ट्रीय खजाने के रूप में जादू को पहचानना" नामक एक प्रस्ताव पेश किया है।
English: US Secretary of Commerce Wilbur Ross criticized the latest regulations during a recent visit to New Delhi, saying that "trade relationships should be based on fairness and reciprocity."
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य सचिव विल्बर रॉस ने हाल ही में नई दिल्ली की यात्रा के दौरान नवीनतम नियमों की आलोचना करते हुए कहा कि "व्यापार संबंध निष्पक्षता और पारस्परिकता पर आधारित होना चाहिए।
English: US Secretary of Commerce Wilbur Ross criticized the most recent laws during a recent visit to New Delhi, saying that "trade relationships ought to be supported on fairness and reciprocity."
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य सचिव विल्बर रॉस ने हाल ही में नई दिल्ली की यात्रा के दौरान नवीनतम नियमों की आलोचना करते हुए कहा कि "व्यापार संबंध निष्पक्षता और पारस्परिकता पर आधारित होना चाहिए।
English: US Secretary of State Antoine Blinken said there was "no justification for this attack, which follows a pattern of attacks and other belligerent behavior."
Hindi: अमेरिकी राज्य सचिव एंटनी ब्लिंकेन ने कहा कि "इस हमले का कोई औचित्य नहीं था, जो हमलों और अन्य जुझारू व्यवहार के एक पैटर्न का अनुसरण करता है।
English: US Secretary of State Hillary Clinton called it "reckless."
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने इसे 'अशोभनीय' बताया है.
English: US Secretary of State Mike Pompeo has said that his visit to New Delhi this month will be focused on advancing the "incredibly important" ties with India which is a significant part of President Donald Trump's strategy in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: अमेरिका के राज्य सचिव माइक पोम्पिओ ने कहा कि "वह इस महीने नई दिल्ली की यात्रा करेंगे और उनका फोकस भारत के साथ महत्वपूर्ण संबंधों को बेहतर बनाने में होना जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की इंडो पैसिफिक रणनीति का सार्थक भाग है।
English: US Secretary of State Mike Pompeo said "The United States will work with our partners and allies to ensure that energy markets remain well supplied and Iran is held accountable for its aggression."
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा- संयुक्त राज्य हमारे सहयोगियों और साझेदारों के साथ काम करेगा, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि ऊर्जा बाजार में आपूर्ति अच्छी तरह से हो और ईरान को उसकी आक्रामकता के लिए जवाबदेह ठहराया जाए।
English: US Senator and Presidential candidate for 2020 elections, Kamala Harris wrote, "In the passing of Toni Morrison, we lost one of our greatest voices  storytellers.
Hindi: 2020 के चुनावों के लिए अमेरिकी सीनेटर और राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार, कमला हैरिस ने लिखा, "टोनी मॉरिसन के निधन में, हमने अपनी सबसे बड़ी आवाज़ और कहानीकारों में से एक को खो दिया।
English: US Senators Rob Portman and Tom Carper, who released a 2020 report on US operations of Chinese telecom companies, praised the FCC decision in a joint statement citing "significant and serious national security and law enforcement risks."
Hindi: अमेरिकी सीनेटर रोब पोर्टमैन तथा टॉम कारपर, जिन्होंने 2020 में चीनी दूरसंचार कंपनियों के अमेरिकी संचालन पर एक रिपोर्ट जारी की, ने एक संयुक्त बयान में एफसीसी के फैसले की प्रशंसा की, जिसमें "पर्याप्त और गंभीर राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम" का हवाला दिया गया था।
English: US Sens. Rob Portman and Tom Carper, who issued a report in 2020 on Chinese telecom companies' US operations, praised the FCC decision in a joint statement that cited "substantial and serious national security and law enforcement risks."
Hindi: अमेरिकी सीनेटर रोब पोर्टमैन तथा टॉम कारपर, जिन्होंने 2020 में चीनी दूरसंचार कंपनियों के अमेरिकी संचालन पर एक रिपोर्ट जारी की, ने एक संयुक्त बयान में एफसीसी के फैसले की प्रशंसा की, जिसमें "पर्याप्त और गंभीर राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम" का हवाला दिया गया था।
English: US Space Command Commander General James Dickinson stated that "Russia has demonstrated a deliberate disregard for the security, safety, stability, and long-term sustainability of the space domain for all nations."
Hindi: यूएस स्पेस कमांड के कमांडर जेम्स डिकिंसन ने एक बयान में कहा, "रूस ने सभी देशों के लिए अंतरिक्ष डोमेन की सुरक्षा, सुरक्षा, स्थिरता और दीर्घकालिक स्थिरता के लिए जानबूझकर उपेक्षा का प्रदर्शन किया है।
English: US Space Command, Commander General James Dickinson said, "Russia has demonstrated a deliberate disregard for the security, safety, stability, and long-term sustainability of the space domain for all nations."
Hindi: यूएस स्पेस कमांड के कमांडर जेम्स डिकिंसन ने एक बयान में कहा, "रूस ने सभी देशों के लिए अंतरिक्ष डोमेन की सुरक्षा, सुरक्षा, स्थिरता और दीर्घकालिक स्थिरता के लिए जानबूझकर उपेक्षा का प्रदर्शन किया है।
English: US Space agency NASA and the Elon Musk-owned private rocket company SpaceX have launched "Crew 3" mission on November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा और एलोन मस्क के स्वामित्व वाली निजी रॉकेट कंपनी स्पेसएक्स ने 10 नवंबर, 2021 को "क्रू 3" मिशन लॉन्च किया है।
English: US Space agency NASA and the Elon Musk-owned private rocket company SpaceX have launched the "Crew 3" mission on November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा और एलोन मस्क के स्वामित्व वाली निजी रॉकेट कंपनी स्पेसएक्स ने 10 नवंबर, 2021 को "क्रू 3" मिशन लॉन्च किया है।
English: US State Department Deputy Spokesperson Marie Harf told reporters in Washington, "It is unfortunate that planned talks between India and Pakistan have fallen through."
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मैरी हार्फ ने सोमवार को संवाददाताओं से कहा, "भारत और पाकिस्तान के बीच प्रस्तावित बैठक रद्द हो जाना दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: US State Department official said that its priorities are securing safe passage for US and other citizens who want to leave Afghanistan, and making sure the Taliban does not allow "terrorists" to operate on Afghan soil.
Hindi: वार्ता से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि इसकी प्राथमिकता अमेरिका और अन्य नागरिकों के लिए सुरक्षित मार्ग हासिल करना है जो अफगानिस्तान छोड़ना चाहते हैं, और यह सुनिश्चित करना है कि तालिबान "आतंकवादियों" को अफगान धरती पर काम करने की अनुमति न दे।
English: US State Department spokesman Ned Price said at the press conference, "India is an important partner of the US in the Indo-Pacific region."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नेड प्राइस ने मीडिया से बात करते हुए कहा, "भारत अमेरिका का हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अहम सहयोगी है.
English: US State Department spokesperson Ned Price recently said, "India is one of the most important partners in the Indo-Pacific region to us.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा, "भारत हमारे लिए भारत-प्रशांत क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक है।
English: US State Department spokesperson Ned Price told reporters "We have repeatedly expressed our serious concerns about the arbitrary nature of her detention and her mistreatment during it.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने संवाददाताओं से कहा, हमने उनकी हिरासत की मनमानी प्रकृति और इस दौरान उनके साथ दुर्व्यवहार के बारे में बार-बार अपनी गंभीर चिंता व्यक्त की है।
English: US State Department spokeswoman Heather Nauert said on Friday, "We regard him as a terrorist, a part of a foreign terrorist organisation.
Hindi: पाकिस्तान के दैनिक समाचार पत्र 'डॉन' की एक रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिकी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हीथर नौअर्ट ने एक वक्तव्य जारी कर कहा, "हम उसे आतंकवादी मानते हैं, जो विदेशी आतंकवादी संगठन का एक हिस्सा है।
English: US State Department spokeswoman Morgan Ortagus said the decision to close the Chinese diplomatic office in Houston was made "in order to protect American intellectual property and Americans' personal data."
Hindi: अमरीकी विदेश विभाग की प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने कहा कि 'अमरीकी बौद्धिक संपदा और अपने नागरिकों की निजी जानकारी की सुरक्षा के लिए ह्यूस्टन स्थित चीनी वाणिज्यिक दूतावास को बंद करने का निर्णय लिया गया है.
English: US Treasury's Secretary, Steven Mnuchin, recently announced the arrival of "significant new requirements" for cryptocurrencies.
Hindi: अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने क्रिप्टोकरेंसी के बारे में नए "महत्वपूर्ण" नियमों की चेतावनी दी है
English: US Vice Admiral "The actions of the US Navy are becoming more complicated due to new tactics of Russians in the Atlantic"
Hindi: यूएस वाइस एडमिरलः "अटलांटिक में रूसियों की नई रणनीति के कारण अमेरिकी नौसेना के कार्य जटिल हैं"
English: US Vice President Kamala Harris, during her maiden meeting with Prime Minister Modi, on Thursday "suo moto" referred to Pakistan's role in terrorism, saying there were terror groups working in the country and asked Islamabad to take action so that it does not impact on America and India's security.
Hindi: वाशिंगटन, 24 सितंबर वार्ता अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान आतंकवाद के संदर्भ में पाकिस्तान की भूमिका का 'स्वयं' उल्लेख करते हुए कहा कि वहां आतंकवादी समूह काम कर रहे हैं और साथ ही उन्होंने इस्लामाबाद से आवश्यक कार्रवाई करने के लिए कहा ताकि ये समूह अमेरिका और भारत की सुरक्षा पर प्रभाव नहीं डाल सकें।
English: US Vice President Kamala Harris, during her maiden meeting with Prime Minister Narendra Modi, has "suo moto" referred to Pakistan's role in terrorism, saying that there were terror groups working in the country and asked Islamabad to take action so that it does not impact on America and India's security.
Hindi: वाशिंगटन, 24 सितंबर वार्ता अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान आतंकवाद के संदर्भ में पाकिस्तान की भूमिका का 'स्वयं' उल्लेख करते हुए कहा कि वहां आतंकवादी समूह काम कर रहे हैं और साथ ही उन्होंने इस्लामाबाद से आवश्यक कार्रवाई करने के लिए कहा ताकि ये समूह अमेरिका और भारत की सुरक्षा पर प्रभाव नहीं डाल सकें।
English: US Vice President Mike Pence said it would arrive "within days" but gave no other details.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने शनिवार को कहा कि वह 'दिनों के भीतर' पहुंच जाएगा लेकिन कोई अन्य विवरण नहीं दिया।
English: US Vice President Mike Pence said on Saturday that they would "arrive within a few days," but did not announce details.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने शनिवार को कहा कि वह 'दिनों के भीतर' पहुंच जाएगा लेकिन कोई अन्य विवरण नहीं दिया।
English: US actor and filmmaker Peter Fonda, who became an international star in 1969 with "Easy Rider," died at his home in Los Angeles at the age of 79
Hindi: अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता पीटर फोंडा, जो साल 1969 में फिल्म 'ईजी राइडर' से एक अंतरार्ष्ट्रीय स्टार बन गए, उनका 79 साल की उम्र में लॉस एंजिल्स में अपने घर पर निधन हो गया।