Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A century to him is nothing.
Hindi: उनके लिए एक शताब्दी कुछ नहीं होती.
English: A century year, that is, a year which
Hindi: एक साल, यह एक साल जो
English: A century-old ski equipment on display in the mini museum
Hindi: मिनी संग्रहालय में प्रदर्शन पर एक सदी पुराने स्की उपकरण
English: A ceramic plate on the wall, bohemian crystal from the Czech Republic, or cuckoo clocks from the Black Forest are great souvenirs to bring home from your trip to Europe.
Hindi: दीवार पर एक सिरेमिक प्लेट, चेक गणराज्य से बोहेमियन क्रिस्टल, या कोयल घड़ियाँ काला जंगल आपकी यूरोप यात्रा से घर लाने के लिए महान स्मृति चिन्ह हैं.
English: A ceremony at the Natural History Museum, London, will reveal the winners of its Wildlife Photographer of the Year competition on Wednesday.
Hindi: मंगलवार को, लंदन में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय ने अपनी वार्षिक वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता के विजेताओं का अनावरण किया।
English: A ceremony in which two people get married
Hindi: एक समारोह जिसमें दो लोग शादी कर
English: A ceremony in which two people marry.
Hindi: एक समारोह जिसमें दो लोग शादी कर
English: A ceremony to list the Lucknow Municipal Corporation LMC bonds in Bombay Stock Exchange BSE will see Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath Presence on December 2.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई में लखनऊ नगर निगम एलएमसी बॉन्ड को सूचीबद्ध करने का एक समारोह 2. दिसंबर को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की उपस्थिति को देखेंगे।
English: A ceremony was held in Baku due to the opening of the line.
Hindi: रेखा के उद्घाटन के कारण बाकू में समारोह आयोजित किया गया था।
English: A ceremony was held in zmir Cumhuriyet Square due to the September 19th Veterans Day.
Hindi: 19 सितंबर के वयोवृद्ध दिवस के कारण इज़मिर कुम्हुरियत स्क्वायर में एक समारोह आयोजित किया गया था।
English: A ceremony was signed between the Samsun Metropolitan Municipality and CNR.
Hindi: सैमसन महानगर पालिका और सीएनआर के बीच एक समारोह पर हस्ताक्षर किए गए।
English: A certain Lentulus Batiatus had a school of gladiators at Capua, most of whom were Gauls and Thracians.
Hindi: एक निश्चित लेंटुलस बाटियास ने कपुआ में ग्लेडियेटर्स का एक स्कूल रखा, जिनमें से अधिकांश गौल्स और थ्रेशियन थे
English: A certain Quintus Lentulus Batiatus had a school of gladiators at Capua, most of whom were Gauls and Thracians.
Hindi: एक निश्चित लेंटुलस बाटियास ने कपुआ में ग्लेडियेटर्स का एक स्कूल रखा, जिनमें से अधिकांश गौल्स और थ्रेशियन थे
English: A certain Special Administrative Region
Hindi: 1 विशेष प्रशासनिक क्षेत्र
English: A certain amount of cognitive decline is inevitable with age.
Hindi: हम उम्र के रूप में कुछ डिग्री संज्ञानात्मक गिरावट अपरिहार्य है।
English: A certain amount of coupling is inherent and unavoidable.
Hindi: युग्मन की एक निश्चित मात्रा अंतर्निहित और अपरिहार्य है।
English: A certain amount of disorder is inevitable, even in battles with 100 participants.
Hindi: 100 प्रतिभागियों के साथ लड़ाई में भी एक निश्चित मात्रा में अव्यवस्था अपरिहार्य है।
English: A certain amount of instability awaited you and threw you off course.
Hindi: एक निश्चित मात्रा में अस्थिरता ने आपका इंतजार किया और आपको रास्ते से हटा दिया।
English: A certain amount of self-confidence is a necessary precondition to achieve anything in life.
Hindi: जीवन में लगभग कुछ भी हासिल करने के लिए एक बुनियादी शर्त है आत्मविश्वास।
English: A certain amount of subcutaneous fat is normal and healthy, but too much can lead to imbalanced hormone levels and sensitivity.
Hindi: चमड़े के नीचे की वसा की एक निश्चित मात्रा सामान्य और स्वस्थ होती है, लेकिन बहुत अधिक असंतुलन हार्मोन के स्तर और संवेदनशीलता को जन्म दे सकती है।
English: A certain amount of the Kvadrat air defense missile system;
Hindi: केदारद वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली की एक निश्चित राशि;
English: A certain amount of your first withdrawal is free.
Hindi: आपकी पहली निकासी की एक निश्चित राशि मुफ्त है।
English: A certain analogue of the Japanese Toyota Prado was considered as a new product at a price of 1 to 2 million rubles.
Hindi: जापानी टोयोटा प्राडो के एक निश्चित एनालॉग को 1 से 2 मिलियन रूबल की कीमत पर एक नया उत्पाद माना जाता था।
English: A certain blindness to the reality of relations in Western thought book has bedevilled the philosophy of science and mathematics.
Hindi: पश्चिमी विचार पुस्तक में संबंधों की वास्तविकता के लिए एक निश्चित अंधापन ने विज्ञान और गणित के दर्शन को कमजोर कर दिया है।
English: A certain compound in green tea may have a number of health benefits.
Hindi: हरी चाय में एक निश्चित यौगिक से कई स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं।
English: A certain degree of freedom in the development of decisions has.
Hindi: फैसलों के विकास में स्वतंत्रता की एक निश्चित डिग्री है।
English: A certain fame he achieved and as a director.
Hindi: उन्होंने एक निश्चित प्रसिद्धि हासिल की है और एक निदेशक के रूप में।
English: A certain fee will be charged, amount of which is not disclosed.
Hindi: एक निश्चित शुल्क लिया जाएगा, जिसकी राशि का खुलासा नहीं किया गया है।
English: A certain game isn't working
Hindi: एक खेल काम नहीं करता
English: A certain kind of energy
Hindi: एक प्रकार की उर्जा
English: A certain kind of shoes
Hindi: एक प्रकार का जूते
English: A certain kind of site
Hindi: एक तरह की साइट
English: A certain kind of software?
Hindi: कुछ प्रकार के मैलवेयर?
English: A certain level of cognitive decline is normal as we age.
Hindi: हम उम्र के रूप में कुछ डिग्री संज्ञानात्मक गिरावट अपरिहार्य है।
English: A certain level of dominance and pursuit of achievement and power are common in this type of person, as well as courage and risk-taking.
Hindi: इस प्रकार के व्यक्ति के साथ-साथ मूल्य और जोखिम क्षमता में प्रभुत्व का एक निश्चित स्तर और उपलब्धि और शक्ति का पीछा आम है।
English: A certain level of immunity naturally evolves overtime, but this means that people with weakened immune systems, such as the elderly or patients, are at greater risk of coronavirus disease or death.
Hindi: प्रतिरक्षा का कुछ स्तर स्वाभाविक रूप से समय के साथ विकसित होगा, लेकिन इसका मतलब है कि समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली, जैसे कि बुजुर्ग या बीमार, कोरोनोवायरस से गंभीर रूप से बीमार होने या मरने का खतरा होता है।
English: A certain level of knowledge in a particular area?
Hindi: किसी विशेष क्षेत्र में ज्ञान का निर्माण किया?
English: A certain man had the privilege to know the earlier life and important events of his wife even before they met.
Hindi: एक निश्चित व्यक्ति को अपनी पत्नी के पहले के जीवन और महत्वपूर्ण घटनाओं को जानने का सौभाग्य मिला, इससे पहले कि वे मिलते हैं।
English: A certain moment is particular to me.
Hindi: एक एक पल मेरे लिए खास है
English: A certain negative attitude towards the customs union also takes place from that considerable glove box that exists in Russia.
Hindi: सीमा शुल्क संघ के प्रति एक निश्चित नकारात्मक रवैया रूस में मौजूद काफी दस्ताने डिब्बे से भी होता है।
English: A certain negative attitude towards the customs union takes place also from the considerable glove compartment that exists in Russia.
Hindi: सीमा शुल्क संघ के प्रति एक निश्चित नकारात्मक रवैया रूस में मौजूद काफी दस्ताने डिब्बे से भी होता है।
English: A certain number on being divided successively by 9, 11 and 13 leaves remainder 8, 9 and 8 respectively.
Hindi: एक संख्या को 9, 11 और 13 से विभाजित करने पर क्रमशः 8, 9 और 8 शेष बचता है।
English: A certain part of their
Hindi: उनके किसी भाग
English: A certain percentage of seats in AIIMS 2018 is reserved for SC, ST, OBC and PWD candidates.
Hindi: एम्स में कुछ प्रतिशत सीटें एससी, एसटी, ओबीसी और पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए आरक्षित की गयी हैं।
English: A certain percentage of seats in AIIMS are reserved for SC, ST, OBC and PWD candidates.
Hindi: एम्स में कुछ प्रतिशत सीटें एससी, एसटी, ओबीसी और पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए आरक्षित की गयी हैं।
English: A certain percentage of seats in AIIMS are reserved for ST, SC, OBC and PWD candidates.
Hindi: एम्स में कुछ प्रतिशत सीटें एससी, एसटी, ओबीसी और पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए आरक्षित की गयी हैं।
English: A certain period of time needed to heal the wound.
Hindi: घाव को ठीक होने में थोड़ा वक्त लगना।
English: A certain portion of the funds will also go towards the repayments and pre-payments of all or a portion of certain borrowings and outstanding loan facilities availed by the company.
Hindi: इसका एक हिस्सा कंपनी द्वारा लिए गए सभी या कुछ निश्चित उधारोंबकाया ऋण सुविधाओं के पुनर्भुगतान और पूर्व भुगतान की ओर भी जाएगा।
English: A certain role is played by
Hindi: इसके द्वारा एक निश्चित भूमिका निभाई जाती हैः
English: A certain scientific railgun complete
Hindi: एक निश्चित वैज्ञानिक रेलगन
English: A certain scientific railgun t, starting with episode 8.
Hindi: एक निश्चित वैज्ञानिक रेलगुन टी, प्रकरण 8 से शुरू
English: A certain set of relations ineconomic sphere, characterized by the mediation of monetary values in the sale and purchase of goods, is called the market.
Hindi: संबंधों का एक निश्चित सेटआर्थिक क्षेत्र, वस्तुओं की बिक्री और खरीद में मौद्रिक मूल्यों के मध्यस्थता की विशेषता है, को बाजार कहा जाता है।
English: A certain style of architecture
Hindi: वास्तुकला की एक शैली
English: A certain topic or question that needs to be disclosed.
Hindi: एक विशिष्ट विषय या प्रश्न जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: A certain type of architecture
Hindi: एक प्रकार का आर्किटेक्चर
English: A certain type of circuit
Hindi: सर्किट का एक प्रकार
English: A certain type of image
Hindi: एक प्रकार का चित्र
English: A certain type of this fat, called omega-3 fatty acids, have been shown to be particularly beneficial for your heart.
Hindi: इस वसा का एक निश्चित प्रकार, जिसे ओमेगा -3 फैटी एसिड कहा जाता है, को आपके दिल के लिए विशेष रूप से फायदेमंद माना गया है।
English: A certain woman named Martha received Him into her house.
Hindi: तब किसी स्त्री, नामित मार्था, उसके घर में उसे प्राप्त.
English: A certain woman named Martha received him into her house.
Hindi: तब किसी स्त्री, नामित मार्था, उसके घर में उसे प्राप्त.
English: A certain, household has consumed 250 units of energy during a month.
Hindi: किसी घर में एक महीने में ऊर्जा की 250 यूनिटें खर्च व्यय हुईं।
English: A certificate after completing 1 year of study.
Hindi: 1 वर्ष की पढ़ाई पूरी करने पर सर्टिफिकेट.
English: A certificate can be generated only once.
Hindi: प्रमाण पत्र केवल एक बार प्राप्त किया जा सकता है
English: A certificate contains a public key.
Hindi: एक प्रमाणपत्र में एक सार्वजनिक कुंजी होती है।
English: A certificate course is not enough to get a job.
Hindi: प्रमाणपत्र नौकरी मिलने का पैमाना नहीं है।
English: A certificate from Sponsoring authority, if applicable.
Hindi: प्रायोजन प्राधिकरण से एक प्रमाणपत्र, यदि प्रयोज्य हो।
English: A certificate from sponsoring authority, if applicable.
Hindi: प्रायोजन प्राधिकरण से एक प्रमाणपत्र, यदि प्रयोज्य हो।
English: A certificate from the school  college  university is required.
Hindi: कॉलेज  विश्वविद्यालय से प्रवेश प्रमाण पत्र होना अनिवार्य है।
English: A certificate from the schooluniversity is sufficient.
Hindi: कॉलेज  विश्वविद्यालय से प्रवेश प्रमाण पत्र होना अनिवार्य है।
English: A certificate goes to tend to the qualified candidates which may be valid for a period of seven years from the date of the result declaration.
Hindi: उम्मीदवारों को एक पात्रता प्रमाण पत्र प्राप्त होगा जो परिणाम घोषित होने की तारीख से 7 साल के लिए वैध होगा
English: A certificate in Electrician trade that is issued by an appropriate authority under the National Council for Vocational Training NCVT Government of India or under the State Council for Vocational Training, Government of Goa.
Hindi: नेशनल काउंसिल फॉर वोकेशनल ट्रेनिंग एनसीवीटी भारत सरकार के तहत या गोवा के राज्य व्यावसायिक प्रशिक्षण परिषद के तहत एक उपयुक्त प्राधिकारी द्वारा जारी वायरमैन के व्यापार में एक प्रमाण पत्र।
English: A certificate is a formal document that authenticates a particular fact.
Hindi: एक अधिनियम एक आधिकारिक दस्तावेज है जो एक निश्चित घटना को प्रमाणित करता है।
English: A certificate is an electronic document which identifies the entity which presents it.
Hindi: एक ऐसा इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख है, जो इसे जारी करने वाले प्रमाणन प्राधिकारी की पहचान करता है।
English: A certificate is an official document affirming some fact.
Hindi: एक अधिनियम एक आधिकारिक दस्तावेज है जो एक निश्चित घटना को प्रमाणित करता है।
English: A certificate is an official document attesting a certain fact.
Hindi: एक अधिनियम एक आधिकारिक दस्तावेज है जो एक निश्चित घटना को प्रमाणित करता है।
English: A certificate is given to children when they read a specific number of books.
Hindi: जब बच्चे एक विशेष संख्या में पुस्तकें पढ़ते हैं, तो उन्हे एक प्रमाण-पत्र दिया जाता है।
English: A certificate is mandatory for all travellers.
Hindi: सभी यात्रियों के लिए प्रमाण-पत्र अनिवार्य
English: A certificate is not valid because the certificate has expired.
Hindi: प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र खत्म हो गया है.
English: A certificate issued by the medical board attached to the Mental Health Centre also indicated that the victim was suffering from mental retardation with psychosis and was unable to make decisions or communicate her opinion, the court noted in its order.
Hindi: अदालत ने अपने आदेश में कहा कि मानसिक स्वास्थ्य केंद्र से जुड़े मेडिकल बोर्ड द्वारा जारी एक प्रमाण पत्र में यह भी संकेत दिया गया है कि पीड़िता मानसिक रूप से पीड़ित है और निर्णय लेने या अपनी राय देने में असमर्थ है।
English: A certificate issued by the principal will not be accepted.
Hindi: प्रिंसिपल द्वारा जारी प्रमाण पत्र स्वीकार नहीं किया जायेगा.
English: A certificate must have a limited validity period.
Hindi: प्रमाण पत्र की एक सीमित वैधता अवधि है ।
English: A certificate of accessibility has been issued to Kahramanmaras Airport
Hindi: काहरमनारस हवाई अड्डे तक पहुंच का प्रमाण पत्र जारी किया गया है
English: A certificate of appreciation will be provided
Hindi: प्रशंसा प्रमाण पत्र जारी करेगी
English: A certificate of appreciation will be provided to all the top 25 innovators.
Hindi: छ. सभी शीर्ष 25 नवोन्मेषकों को प्रशस्ति-पत्र प्रदान किए जाएंगे।
English: A certificate of attendance will be given for each workshop.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए भागीदारी का प्रमाण पत्र दिया जाएगा
English: A certificate of authenticity doesn't really mean anything
Hindi: सम्मान के प्रमाण का वास्तव में कोई मतलब नहीं है
English: A certificate of character from the Head of the Institution last attended.
Hindi: संस्था के प्रमुख से चरित्र प्रमाण पत्र पिछले भाग लिया ।
English: A certificate of character with photographs of the village Sarpanch  Municipal corporation in the last six months.
Hindi: पिछले 06 महीनों के भीतर दिए गए ग्राम सरपंच  नगर निगम या पुलिस द्वारा दिए गए फोटोग्राफ के साथ चरित्र प्रमाण पत्र।
English: A certificate of completion at the end of the program.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: A certificate of completion at the end of the programme.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: A certificate of eligibility, however, will not be required in the case of candidates who are Nepal's Gorkha subjects.
Hindi: पात्रता का प्रमाण पत्र, हालांकि, उन उम्मीदवारों के मामले में आवश्यक नहीं होगा जो नेपाल के गोरखा विषय के हैं।
English: A certificate of employment.
Hindi: रोजगार का प्रमाण पत्र।
English: A certificate of enrollment that permits the attendance of courses.
Hindi: पाठ्यक्रमों की उपस्थिति की अनुमति देने वाला एक नामांकन प्रमाणपत्र
English: A certificate of income according to your type of scholarship.
Hindi: आपके छात्रवृत्ति प्रकार के अनुसार आय प्रमाण पत्र।
English: A certificate of income can be provided in form 2-NDFL, and in free form, certified by the employer.
Hindi: आय का एक प्रमाण पत्र दोनों के लिए प्रदान किया जा सकता हैफॉर्म 2-एनडीएफएल, और एक निशुल्क फॉर्म में, नियोक्ता द्वारा प्रमाणित है।
English: A certificate of insurance is a relatively simple one-page document.
Hindi: बीमा का एक प्रमाण पत्र एक अपेक्षाकृत सरल, एक-पृष्ठ दस्तावेज़ है।
English: A certificate of military status for male applicants.
Hindi: 7- सैन्य स्थिति प्रमाणपत्र पुरुष उम्मीदवारों के लिए
English: A certificate of nationality;
Hindi: राष्ट्रीयता का प्रमाण पत्र;
English: A certificate of participation will be awarded to the participants
Hindi: प्रतिभागियों को दिया जाएगा प्रमाण पत्र
English: A certificate of participation will be given for each of the courses.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए भागीदारी का प्रमाण पत्र दिया जाएगा
English: A certificate of participation will be given to all participants and 108 prizes across categories are up for grabs.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को सहभागिता प्रमाण-पत्र दिए जायेंगे और विभिन्न श्रेणियों में बच्चों को कुल 108 पुरस्कार प्रदान किए जायेंगे।
English: A certificate of participation will be given to the participants at the end of the program.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र प्रदान किया जाएगा।
English: A certificate of quality confirms this.
Hindi: गुणवत्ता का प्रमाण पत्र इसकी पुष्टि करता है।
English: A certificate of retirement for the uniformed Defense personnel.
Hindi: वर्दीधारी रक्षा कर्मचारियों के लिए सेवानिवृत्ति का प्रमाण पत्र।
English: A certificate of retirement for uniformed Defence personnel.
Hindi: वर्दीधारी रक्षा कर्मचारियों के लिए सेवानिवृत्ति का प्रमाण पत्र।
English: A certificate of retirement for uniformed Defenceemployees.
Hindi: वर्दीधारी रक्षा कर्मचारियों के लिए सेवानिवृत्ति का प्रमाण पत्र।
English: A certificate of schooling or a copy of the last diploma
Hindi: प्रमाण पत्र या पिछले स्कूल का डिप्लोमा की कॉपी
English: A certificate of the Registered Office
Hindi: पंजीकृत कार्यालय का प्रमाणपत्र
English: A certificate of the birth of children in the event,if they have not reached the age of 14.
Hindi: बच्चों के जन्म प्रमाण पत्र की प्रतियां यदि वे अभी तक 14 वर्ष की नहीं हैं;
English: A certificate of title;
Hindi: शीर्षक का प्रमाण पत्र;
English: A certificate of work experience, if any.
Hindi: कार्य अनुभव का प्रमाण पत्र, यदि कोई हो।
English: A certificate showcasing the annual income of the applicant.
Hindi: आवेदक की वार्षिक आय को दर्शाने वाला एक प्रमाण पत्र।
English: A certificate stating the cost of construction
Hindi: निर्माण की लागत का क्लेम करने वाला प्रमाण पत्र
English: A certificate stating the nature of a relationship with the girl child.
Hindi:  लड़की के साथ रिश्ते की प्रकृति बताते हुए सर्टिफिकेट।
English: A certificate to recognize hisher research work.
Hindi: शोध कार्य की पहचान के लिये प्रशस्ति पत्र।
English: A certificate upon the successful completion of the course
Hindi: पाठ्यक्रम के सफल समापन पर सर्टिफिकेट
English: A certificate will also be awarded to the trained candidates after successful completion of the training and evaluation.
Hindi: प्रशिक्षण और मूल्यांकन को सफलतापूर्वक संपन्न करने के बाद प्रशिक्षित उम्मीदवारों को प्रमाण पत्र भी प्रदान किए जाएगें
English: A certificate will also be given to those who participate.
Hindi: इसमें हिस्सा लेने वालों को प्रमाण पत्र भी दिया जायेगा।
English: A certificatelicense issued by the municipal authorities under the Law on Shops and Institutions,
Hindi: दुकान और प्रतिष्ठान अधिनियम के तहत नगरपालिका अधिकारियों द्वारा जारी एक प्रमाण पत्र  लाइसेंस,
English: A certification of participation will be provided for each course.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए भागीदारी का प्रमाण पत्र दिया जाएगा
English: A certified Lean Sigma Black Belt is a professional who is an expert in Lean Sigma philosophies and principles, including supporting systems and tools.
Hindi: सर्टिफाइड लीन सिक्स सिग्मा ब्लैक बेल्ट एक पेशेवर है जो सहायक प्रणालियों और उपकरणों सहित लीन सिक्स सिग्मा दर्शन और सिद्धांतों की व्याख्या कर सकता है।
English: A certified U.S. birth certificate which should have a registrar seal with signature and the names of the parents.
Hindi: एक प्रमाणित अमेरिकी जन्म प्रमाण पत्र जिसमें हस्ताक्षर और माता-पिता के नाम के साथ एक रजिस्ट्रार सील होना चाहिए।
English: A certified copy of Identity Card RG;
Hindi: मूल पहचान पत्र आरजी;
English: A certified copy of a valid passport of each Director and Shareholder of the company
Hindi: प्रमाणित वैध पासपोर्ट की प्रति प्रत्येक शेयरधारक और निदेशक की
English: A certified copy of an identity document
Hindi: एक पहचान दस्तावेज की कॉपी
English: A certified copy of the applicant's Master's degreediploma;
Hindi: एक मास्टर की डिग्री डिप्लोमा की सत्यापित कॉपी;
English: A certified copy of the certificate of registration of the societyTrust;
Hindi: संबंधित सोसाइटीन्यास के पंजीकरण प्रमाणपत्र की प्रतिलिपि;
English: A certified copy of your ID card.
Hindi: आपका पहचान पत्र की प्र्माणित कॉपी।
English: A certified copy of your Identity Document.
Hindi: आपका पहचान पत्र की प्र्माणित कॉपी।
English: A certified copy of your academic records.
Hindi: आपके शैक्षणिक रिकॉर्ड की प्रमाणित प्रतियां
English: A certified emission reduction CER
Hindi: प्रमाणित उत्सर्जन में कमी सीईआर
English: A certified internal auditor
Hindi: प्रमाणित आंतरिक लेखा परीक्षक
English: A certified life coach and mindfulness teacher, she specializes in transformational thinking, self-discovery and mentoring new coaches as they develop their careers.
Hindi: एक प्रमाणित जीवन कोच और माइंडफुलनेस टीचर, वह परिवर्तनकारी सोच, आत्म-खोज और नए कोचों का उल्लेख करने में माहिर हैं क्योंकि वे अपने करियर का विकास करते हैं।
English: A certified life coach and mindfulness teacher, she specializes in transformational thinking, self-discovery, and mentoring new coaches as they develop their careers.
Hindi: एक प्रमाणित जीवन कोच और माइंडफुलनेस टीचर, वह परिवर्तनकारी सोच, आत्म-खोज और नए कोचों का उल्लेख करने में माहिर हैं क्योंकि वे अपने करियर का विकास करते हैं।
English: A certified list of candidates will be published on November 18th 2021.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की सूची 18 नवंबर, 2021 को जारी की जाएगी।
English: A certified personal trainer, lifestyle and weight management coach and group exercise instructor, she also holds an MA in health journalism and regularly writes about all things fitness and wellness for various online publications.
Hindi: एक प्रमाणित निजी प्रशिक्षक, जीवन शैली और वजन प्रबंधन कोच और समूह व्यायाम प्रशिक्षक, वह स्वास्थ्य पत्रकारिता में एमए भी रखती है और नियमित रूप से विभिन्न ऑनलाइन प्रकाशनों के लिए सभी चीजों की फिटनेस और कल्याण के बारे में लिखती है।
English: A certified public accountant serving a vital role in our financial and accounting operations, her expertise stems from more than two decades of accounting and financial management experience working for technology and professional services organizations.
Hindi: हमारे वित्तीय और लेखा कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, उनकी विशेषज्ञता प्रौद्योगिकी और पेशेवर सेवा संगठनों के लिए काम करने के दो दशकों से अधिक के लेखांकन और वित्तीय प्रबंधन के अनुभव से उपजी है।
English: A chagrined citizen.
Hindi: एक भड़का हुआ नागरिक।
English: A chain emoji, used as a symbol for a link on the web.
Hindi: एक श्रृंखला इमोजी, जिसका उपयोग वेब पर एक लिंक के प्रतीक के रूप में किया जाता है
English: A chain of blocks?
Hindi: एक ब्लॉक श्रृंखला?
English: A chain of more shallow earthquakes were recorded as recently as April 2006.
Hindi: 5 अधिक उथले भूकंपों की एक श्रृंखला हाल ही में अप्रैल 2006 में दर्ज की गई थी।
English: A chair would be enough, especially when it stands out like in this case.
Hindi: एक कुर्सी पर्याप्त होगी, खासकर जब यह इस मामले में खड़ा हो।
English: A chairman to be nominated by the Central Government;
Hindi: एक अध्यक्ष, जो केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा;
English: A chairperson who has been a Chief Justice of supreme court.
Hindi: एक अध्यक्ष जो सर्वोच्च न्यायालय का न्यायाधीश रह चुका हो।
English: A chalazion can appear on the upper or lower eyelid, but they are more common on the upper lid.
Hindi: ऊपरी या निचली पलक पर एक चैलेजियन दिखाई दे सकता है, लेकिन वे ऊपरी ढक्कन पर अधिक सामान्य होते हैं।
English: A chalazion can appear on your upper or lower eyelid, but most commonly it appears on the upper lid.
Hindi: ऊपरी या निचली पलक पर एक चैलेजियन दिखाई दे सकता है, लेकिन वे ऊपरी ढक्कन पर अधिक सामान्य होते हैं।
English: A challenge consists of 2 to 4 games.
Hindi: एक चुनौती में 2 से 4 गेम होते हैं।
English: A challenge contains 2 to 4 games.
Hindi: एक चुनौती में 2 से 4 गेम होते हैं।
English: A challenge for all the adventurers!
Hindi: सभी साजिशकर्ताओं के लिए चुनौती!
English: A challenge for the Police
Hindi: पुलिस के लिए कड़ी चुनौती
English: A challenge for the police
Hindi: पुलिस के लिए कड़ी चुनौती
English: A challenge has also emerged on social media about this song, which social media users are trying to fulfill and are sharing their videos.
Hindi: इस गाने को लेकर एक चैलेंज भी सोशल मीडिया पर छाया हुआ है, जिसे सोशल मीडिया यूजर पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं और अपने वीडियो शेयर कर रहे हैं।
English: A challenge in a large company
Hindi: एक बड़ी कंपनी में संघर्ष
English: A challenge in the 2007
Hindi: 2007 में आई बड़ी चुनौती