Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You put it in, you gain interest, you take it out, you lose.
Hindi: आप इसे डालते हैं, आप इसे बाहर निकालते हैं, आप ब्याज खो देते हैं।
English: You put it in, you take it out, and you lose interest.
Hindi: आप इसे डालते हैं, आप इसे बाहर निकालते हैं, आप ब्याज खो देते हैं।
English: You put it in, you take it out, you lose interest.
Hindi: आप इसे डालते हैं, आप इसे बाहर निकालते हैं, आप ब्याज खो देते हैं।
English: You put it into a tea pot, it becomes the teapot.
Hindi: उसे चायदानी में डालो, वह चायदानी बन जाता है।
English: You put it on the radio!
Hindi: इसे रेडियो पर रखो!
English: You put lots of time in your business.
Hindi: आप अपने बिजनेस में भरपूर समय दे।
English: You put me at my goal.
Hindi: तू मुझे मेरे मकसद में लगा दे.
English: You put me in the dark
Hindi: तुम मुझे अंधेरो में
English: You put me in the ground.
Hindi: तू जमीं पर गिरा गया है मुझे।
English: You put me in very deep thinking.
Hindi: तुमने मुझे गहरी सोच में पकड़ा।
English: You put me on the path of life.
Hindi: तुमने मुझे जिंदगी के रास्ते चला दिया।
English: You put me on the path,
Hindi: तूने रस्ते में मुझको छोड़ा मगर,
English: You put my feet in a wide space.
Hindi: आप एक विशाल जगह में मेरे पैर की स्थापना की है.
English: You put on the concealer in the form of triangles under the eyes.
Hindi: आँखों के नीचे कंसीलर त्रिकोण में लगाए।
English: You put others down.
Hindi: आपने अन्य लोगों को नीचे रखा।
English: You put some money in the machine.
Hindi: आपने मशीन के अंदर कुछ नकदी रखी.
English: You put the biggest grin on my face.
Hindi: आप मेरे चेहरे पर सबसे बड़ी मुस्कान डाल
English: You put the carriage in front of the horse.
Hindi: आपने गाड़ी को घोड़े के सामने रख दिया।
English: You put the home page at the top as the first link.
Hindi: आप पहले लिंक के रूप में शीर्ष पर होम पेज डालते हैं.
English: You put the horse before the car.
Hindi: आपने गाड़ी को घोड़े के सामने रख दिया।
English: You put the kids first.
Hindi: तुम पहले बच्चों को खिला दो ।
English: You put them in the shed?
Hindi: उन्हें बाड़ में डाल दिया?
English: You put them into politics.
Hindi: तुम उन्हें सियासत में ले आते हो
English: You put them on in the morning and take them off at night.
Hindi: ये आप रात के समय करे और सुबह ही उन्हें हटाये।
English: You put two drops per day in each eye.
Hindi: अब इसकी दो बूंद रोजाना हर आंख में डालें।
English: You put up a post every single day.
Hindi: आप रोज़ एक पोस्ट डाला कीजिए।
English: You put words to my feelings as well.
Hindi: आपने मेरी भावनाओं को भी शब्द दिए।
English: You put your best foot forward They dress up and try to be impeccable.
Hindi: आपने अपना सर्वश्रेष्ठ पैर आगे रखाः आप कपड़े पहनते हैं और त्रुटिहीन होने की कोशिश करते हैं।
English: You put your family before everything else.
Hindi: आप अपने परिवार को हर चीज से पहले रखते हैं।
English: You put your family before everything.
Hindi: आप अपने परिवार को हर चीज से पहले रखते हैं।
English: You put your hand up for help.
Hindi: आपने सहायता के लिए हाथ बढ़ाया।
English: You put your hard work in the right direction.
Hindi: आपकी मेहनत सही दिशा में लगी रहे.
English: You put your heart in!
Hindi: तुम दिल में उतर जाती हो !
English: You put your request in and expect to see it processed and shipped out quickly.
Hindi: आपने अपना अनुरोध इसमें डाल दिया और इसे संसाधित और जल्दी से भेजकर देखने की अपेक्षा की।
English: You put your right leg in. . . . . .
Hindi: आपने सही नब्ज़ पैर हाथ रखा है . . .
English: You put your thoughts into words very nicely.
Hindi: आपने अपनी भावनाओं को बहुत सुन्दर शब्दों में ढाला है।
English: You put yourself in music.
Hindi: तुम संगीत में आत्म लय हो जाते हो ।
English: You put yourself in somebody else's shoes.
Hindi: आप अपने आप को किसी और के जूते में रख रहे हैं।
English: You put yourself to sleep forever.
Hindi: सदा-सदा के लिए सो गई तुम।
English: You qualify to apply for a British passport if your biological mother or father was born in the UK.
Hindi: आवेदकों को एक ब्रिटिश पासपोर्ट के लिए पात्र हैं अगर वे जन्म या समीकरण द्वारा ब्रिटिश पुष्टि की कर रहे हैं.
English: You question why you are there.
Hindi: आपसे पूछा जाएगा कि आप वहां क्यों हैं।
English: You quickly began to juggle.
Hindi: तुम जल्दी से उछलने लगे।
English: You quickly began to squirm.
Hindi: तुम जल्दी से उछलने लगे।
English: You quickly made it a home.
Hindi: तूने तो मकान भी बड़ी जल्दी बना लिया था।
English: You quit your job and became a full-time travel influencer.
Hindi: आपने अपनी नौकरी छोड़ दी और पूरी तरह से ट्रैवलर बन गए।
English: You r my first Love and I'm willing to take Chance until life is through, I'll still Be loving you.
Hindi: तुम मेरा पहला प्यार हो और मैं एक मौका लेने को तैयार हूं; जब तक जीवन समाप्त नहीं हो जाता, मैं तब भी तुमसे प्यार करता रहूंगा।
English: You r my first Love and I'm willing to take Chance, until life is through, I'll still Be loving you.
Hindi: तुम मेरा पहला प्यार हो और मैं एक मौका लेने को तैयार हूं; जब तक जीवन समाप्त नहीं हो जाता, मैं तब भी तुमसे प्यार करता रहूंगा।
English: You r my first Love and I'm willing to take chance, until life is through, I'll still be loving you.
Hindi: तुम मेरा पहला प्यार हो और मैं एक मौका लेने को तैयार हूं; जब तक जीवन समाप्त नहीं हो जाता, मैं तब भी तुमसे प्यार करता रहूंगा।
English: You r trying to kill a person's name.
Hindi: आप किसी का नाम खराब करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: You raise me Up !
Hindi: मुझे उठाते हो !
English: You raise me from the soil,
Hindi: जमीन से उठाकर मुझको,
English: You raise me in the height.
Hindi: ऊंचे सुर में उठान दे तू मुझे।
English: You raise me up high
Hindi: मुझे ऊँचा उठाता है
English: You raise me up when I'm down
Hindi: जब मैं गिरूँ तो मुझे उठाता है
English: You raise me up when I've fallen
Hindi: जब मैं गिरूँ तो मुझे उठाता है
English: You raise your hand, too.
Hindi: तुम भी अपना हाथ बढ़ा कर
English: You raised the question about the picture, so you asked.
Hindi: आपने चित्र के बारे में प्रश्न उठाया, इसलिए आपने पूछा।
English: You ran away from me again.
Hindi: तुम फिर से मुझसे दूर हो गए।
English: You ran away from the battlefield.
Hindi: आप युद्ध के मैदान से भाग गए
English: You ran on stage.
Hindi: तुमने स्टेज पर कूदा ,
English: You rarely if ever have interest in sex
Hindi: आप शायद ही कभी अगर कभी सेक्स में रुचि रखते हैं.
English: You rarely if ever have interest in sex.
Hindi: आप शायद ही कभी अगर कभी सेक्स में रुचि रखते हैं.
English: You rarely do anything for yourself.
Hindi: अपने लिए शायद ही कुछ किया।
English: You rarely ever get a good night's rest.
Hindi: आप शायद ही कभी एक अच्छी रात आराम करो
English: You rarely find the right person for the job and at the end of the day you wish your developers were more confident, able to do their job more structured and most of all more efficiently.
Hindi: आपको नौकरी के लिए शायद ही कभी सही व्यक्ति मिल जाए और दिन के अंत में आप चाहते हैं कि आपके डेवलपर्स अधिक आत्मविष्वासु हो, और अपने काम को अच्छे ढंग से और अधिक कुशलतापूर्वक करने में सक्षम हो।
English: You rarely get angry, you love with kindness and you pay great attention to the opinion, the well-being and the comfort of those around you.
Hindi: आपको कम ही गुस्सा आता है, आप दया से प्यार करते हैं और आप अपने आस-पास के लोगों की राय, भलाई और आराम पर बहुत ध्यान देते हैं।
English: You rarely see this anywhere.
Hindi: आपको शायद ही कहीं और ऐसा देखने को मिलता है।
English: You rarely win, but sometimes you do'.
Hindi: आप शायद ही कभी जीतते हैं, लेकिन कभी
English: You rarely win, but sometimes you do.
Hindi: आप शायद ही कभी जीतते हैं, लेकिन कभी
English: You rarely win, but sometimes you do...
Hindi: आप शायद ही कभी जीतते हैं, लेकिन कभी
English: You rarely win, but sometimes, you do.
Hindi: आप शायद ही कभी जीतते हैं, लेकिन कभी
English: You rattled the lion's cage.
Hindi: आप ने तो शेर की खाल उधेड़ दी।
English: You rceite help Wikipedia by expanding it.
Hindi: आप विकिपीडिया को इसे विस्तृत करने में सहयोग दें।
English: You re Never Fully Dressed Without a Smile 2014 Film Version
Hindi: आप मुस्कुराहट के बिना कभी भी पूरी तरह से तैयार नहीं हैं 2014 फिल्म संस्करण
English: You re right to be concerned about safety as it relates to internet-based wagering activities.
Hindi: आपको सुरक्षा के बारे में चिंतित होने का अधिकार है क्योंकि यह इंटरनेट-आधारित वैगरिंग गतिविधियों से संबंधित है।
English: You re sure to discover an incredible array of information, knowledge, expertise, and opportunities.
Hindi: आप जानकारी, ज्ञान, विशेषज्ञता और अवसरों की एक अविश्वसनीय सरणी की खोज करना सुनिश्चित करते हैं।
English: You re terrified ALL the time?
Hindi: क्या आपको हर वक्त डर लगता रहता हैं?
English: You re the meaning in my life.
Hindi: तुम मेरे जीवन में अर्थ जोड़ो।
English: You reach for your phone, but......
Hindi: आप अपने फोन को चाबुक मारते हैं, लेकिन आपका ......
English: You reach out only to the knees - you are already over 60 years old.
Hindi: यदि आप केवल अपने घुटनों तक पहुंचते हैं - आप पहले से ही 60 वर्ष के हैं।
English: You reached forty-five.
Hindi: चालीस पहुँच गये तुम
English: You read English every day.
Hindi: वह हर दिन अंग्रेज़ी पढ़ता है।
English: You read a line similar to this.
Hindi: आप इसके समान एक पंक्ति पढ़ें।
English: You read a lot of books today.
Hindi: आज आपके कई लेख पढ़े।
English: You read a wide variety of books!
Hindi: बहुत सी किताबें पढ़ ली आपने!
English: You read about 1917.
Hindi: और आपने 1917 के बारे में पढ़ा।
English: You read about Lever's area of work.
Hindi: आप लीवर के कार्य क्षेत्र के बारे में पढ़ते हैं।
English: You read about people who are successful.
Hindi: सफल लोगों के बारे में पढ़ें।
English: You read about the 1973 war.
Hindi: 1973 के युद्ध के बारे में पढ़ें
English: You read about the status of the Central Bank.
Hindi: आपने सेंट्रल बैंक की स्थिति के बारे में पढ़ा।
English: You read and don't like.
Hindi: आप पढ़ते हैं और पसंद नहीं करते हैं
English: You read and you do not understand.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं, और आप समझ नहीं पाते हैं।
English: You read and you don't understand.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं, और आप समझ नहीं पाते हैं।
English: You read and you write through the day and the night
Hindi: पढ़ते लिखते दिन और रात
English: You read between the lines
Hindi: वे लाइनों के बीच पढ़ें
English: You read books at home.
Hindi: क्या आप घर में किताबें पढ़कर सुनाते हैं
English: You read books in your home.
Hindi: क्या आप घर में किताबें पढ़कर सुनाते हैं
English: You read books.'
Hindi: """आप किताबें पढ़ते हैं।"
English: You read correctly, my friend.
Hindi: आपने सही पढा दोस्त,
English: You read everything you see.
Hindi: आप जो भी देखे पढ़ें
English: You read for decency.
Hindi: आप शालीनता के लिए पढ़ते हैं।
English: You read his auto-biography?
Hindi: आपने उनकी आत्मकथा पढ़ी?
English: You read in books.
Hindi: पढ़ते हैं तुम्हें किताबों में
English: You read in the book.
Hindi: किताब में पढ़ा।
English: You read it - then IT WORKS.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं-फिर यह काम करता है!
English: You read it - then it works.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं-फिर यह काम करता है!
English: You read it and can't understand it.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं, और आप समझ नहीं पाते हैं।
English: You read it and your heart sinks.
Hindi: आप इसे पढ़ते हैं, और आपका दिल दुखता है।
English: You read it in one breath.
Hindi: एक सांस में ही इसे पढ़ा।
English: You read it right; I didn't spell it wrong.
Hindi: आपने इसे सही पढ़ा, और मैंने इसे गलत नहीं लिखा।
English: You read it yourself?
Hindi: इसे खुद पढ़ें?
English: You read it, folks.
Hindi: इसे पढ़ो, सज्जनों।
English: You read my comments inattentively.
Hindi: आपने मेरी टिप्पणियों को बहुत असावधानी से पढ़ा।
English: You read my eyes.
Hindi: तुम मेरी आंखें पढ़ लेते
English: You read my first story.
Hindi: आपने मेरी पहली कहानी पढ़ी
English: You read my life.
Hindi: मेरा जीवन को तुम पढ़ लेती हो
English: You read my mind also.
Hindi: तुम मेरी मन को भी पढ़ लेते।
English: You read my mind, too.
Hindi: तुम मेरी मन को भी पढ़ लेते।
English: You read my thoughts, too.
Hindi: तुम मेरी मन को भी पढ़ लेते।
English: You read only at night.
Hindi: वह केवल रात में ही पढ़ता है।
English: You read something while listening to the words.
Hindi: आप शब्दों को सुनते हुए कुछ पढ़ते हैं।
English: You read something, it sticks,...
Hindi: पढ़ता हूँ कुछ, चला जाता तेरी ही रूख़,...
English: You read that absolutely right, the streaming platform Netflix has announced a Season 2 of The Stranger after the remarkable success of the first season.
Hindi: आपने सही पढ़ा, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स ने सीजन 2 की घोषणा की है अजनबी पहले सीज़न की उल्लेखनीय सफलता के बाद।
English: You read that right - the first book came out in 2002!
Hindi: आपने सही पढ़ा - पहली किताब 2002 में आई थी!
English: You read that right, the streaming platform Netflix has announced a season 2 of The stranger after the remarkable success of the first season.
Hindi: आपने सही पढ़ा, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स ने सीजन 2 की घोषणा की है अजनबी पहले सीज़न की उल्लेखनीय सफलता के बाद।
English: You read the Holy Quran but you do not put it into practice
Hindi: क़ुरआन पढ़ते हो मगर उस पर अमल नहीं करते...।
English: You read the Holy Quran but you do not put it into practice.
Hindi: क़ुरआन पढ़ते हो मगर उस पर अमल नहीं करते...।
English: You read the agreement.
Hindi: आप समझौते को पढ़ें।
English: You read the article first, and then throw it away.
Hindi: आप पहले लेख पढ़ें, और फिर अंदर फेंक दें।
English: You read the comments on the news where there is a mention of Belarus and it becomes sad and unpleasant.
Hindi: आप उस खबर पर टिप्पणियों को पढ़ते हैं जहां बेलारूस का उल्लेख है और यह उदास और अप्रिय हो जाता है।
English: You read the decision here.
Hindi: निर्णय यहाँ पढ़े
English: You read the message, but won't reply me.
Hindi: मेसेज पढ़े हैं तूने लेकिन कोई जवाब नही
English: You read the most books.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा बुक पढ़े।
English: You read the news, the Russian team.
Hindi: आपने समाचार पढ़ा, रूसी टीम।
English: You read the opinion of these people on the forums.
Hindi: आप मंचों पर इन लोगों की राय पढ़ें।
English: You read the pain in my eyes...
Hindi: वो आँखों में पढ़ गया दर्द मेरा,
English: You read the plan.
Hindi: योजना को पढ़ा।
English: You read the programme.
Hindi: और आप कार्यक्रम पढ़ते हैं।
English: You read the same stuff I do.
Hindi: तुम मेरे जैसी ही बातें पढ़ते हो।
English: You read the stories...
Hindi: कहानियाँ पढ़ी ...
English: You read the terms and conditions on the application page.
Hindi: एप्लिकेशन पेज पर नियम और शर्तें पढ़ें।
English: You read the word and didn't
Hindi: आपने शब्द को दिए ही नहींऔर पढ़ें
English: You read things like I do.
Hindi: तुम मेरे जैसी ही बातें पढ़ते हो।
English: You read this article till the end, here we will provide you detailed information about the documents required for the application of Driving License, application fee, and online application process.
Hindi: आप इस लेख को अंत तक पढ़ें, यहां हम आपको ड्राइविंग लाइसेंस, आवेदन शुल्क और ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेजों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करेंगे।
English: You read what I write, but you fail to understand it.
Hindi: आपने जो लिखा, उसे पढ़ा, लेकिन मुझे समझा नहीं।
English: You read your e-mail.
Hindi: आप का इ मेल पढ़ा.
English: You read, everything is there.
Hindi: आप पढ़ते हैं, सब कुछ है।
English: You read, the crew is 450 people.
Hindi: आपने पढ़ा, चालक दल 450 लोग हैं।
English: You readily open up to other people, including strangers.
Hindi: आप अजनबियों सहित अन्य लोगों के लिए आसानी से खुल जाते हैं।
English: You reading rate is often just a matter of habit.
Hindi: अपने पठन दर अक्सर आदत की बात है.
English: You ready to die now?
Hindi: """क्या आप अब मरने के लिए तैयार हैं?"
English: You ready to get outta here?
Hindi: आप यहां से निकलने के लिए तैयार हैं?
English: You ready, Let's go
Hindi: हम है तैयार,चलो
English: You ready, let's GO!
Hindi: तैयार है, जाओ, चलो चलते हैं!
English: You ready, let's get started!
Hindi: तैयार है, चलो शुरू करें!
English: You ready, let's go!
Hindi: तैयार है, जाओ, चलो चलते हैं!
English: You realise like, 'Oh this is like the real thing is.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realise like, 'Oh, this is like the real thing is.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realise that in every step.
Hindi: हर क़दम यह एहसास करवाते हो।
English: You realise that the world is bigger.
Hindi: दुनिया समझे तुम्हीं बड़े हो।
English: You realise that what you're doing at the end of the day is not the most important thing.
Hindi: आपको एहसास होता है कि आप दिन के अंत में क्या कर रहे हैं, यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है।
English: You realise that what you're doing on the finish of the day shouldn't be an important factor.
Hindi: आपको एहसास होता है कि आप दिन के अंत में क्या कर रहे हैं, यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है।
English: You realize how beautiful life is.
Hindi: जान जाओगे जिन्दगी कितनी खूबसूरत है।
English: You realize how different you are from the others.
Hindi: जानें आप दूसरे लोगों से कैसे अलग हैं
English: You realize how much you love them, and how important they are in your life.
Hindi: उन्हें अहसास होगा कि आप उनसे कितना प्यार करते हैं और आपके जीवन में उनकी क्या अहमियत है।
English: You realize how much you've hurt me.
Hindi: तुम मुझे कितना सारा दर्द दिए हो समझ आएगा
English: You realize how much you've spent so far
Hindi: ऐसे जानें आपको अब तक कितनी किस्त मिली
English: You realize like, 'Oh this is like the real thing is.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realize like, 'Oh, this is like the real thing is.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realize like, 'oh this is like the real thing is.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realize like, 'oh, this is like the real thing.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realize that I was agreeing with you.
Hindi: और तुम यह समझते रहे कि मैं तुमसे सहमत हूं.
English: You realize that a lot of the shame and depression they bear come from ill-informed and uninvited commentary about your unique qualities, and people's fear of what is unfamiliar.
Hindi: आप महसूस करते हैं कि वे आपके अनूठे गुणों के बारे में बीमार और अव्यवस्थित टिप्पणी से बहुत शर्म और अवसाद आते हैं, और लोगों के डर से अपरिचित है।
English: You realize that they are
Hindi: आप समझ जाओ तो वो हैं
English: You realize that you are slowly losing your mind.
Hindi: आप महसूस करते हैं कि आप धीरे-धीरे अपना दिमाग खो रहे हैं.
English: You realize that you are the king here.
Hindi: तू समझे यहाँ तू ही है बादशाह
English: You realize the people.
Hindi: जनता को समझा तुमने।
English: You realize them.
Hindi: आप इनकी समझ प्राप्त करें.
English: You realize there are 8.7 million different species on the planet.
Hindi: क्या आप जानते हैंः धरती पर करीब 8.7 मिलियन प्रकार की जीवित प्रजातियाँ है।
English: You realize this thread is 5 years old....
Hindi: आपको पता चलता है कि ये 5 साल के दिमाग़ वाली...
English: You realize what I have achieved in life.
Hindi: आपको लगता कि मैंने जिंदगी में क्या हासिल किया है.
English: You realize where I'm coming from?
Hindi: क्या आप पाते हैं कि मैं कहां से आ रहा हूं ?
English: You realize you could achieve that by keeping all your lunch-making supplies in the same cupboard, rather than needing to open three.
Hindi: आप महसूस करते हैं कि आप तीन खोलने की आवश्यकता के बजाय, एक ही अलमारी में अपनी सभी लंच बनाने की आपूर्ति को रखकर हासिल कर सकते हैं।
English: You realize you're in love whenever you can't help but fantasize what it can be like on your marriage ceremony day!
Hindi: आप जानते हैं कि आप प्यार में हैं जब आप मदद नहीं कर सकते, लेकिन कल्पना करें कि यह आपकी शादी के दिन कैसा होगा!
English: You realize you're really happy.
Hindi: समझ लें कि आप वाकई बहुत खुश है।
English: You realize, a lot of people are looking around for this info, you can help them greatly.
Hindi: आप पहचानते हैं, बहुत से लोग इस जानकारी के लिए चारों ओर देख रहे हैं, आप उनकी बहुत मदद कर सकते हैं।
English: You realize, a lot of people are looking around for this information, you can help them greatly.
Hindi: आप पहचानते हैं, बहुत से लोग इस जानकारी के लिए चारों ओर देख रहे हैं, आप उनकी बहुत मदद कर सकते हैं।
English: You realize, as are you.
Hindi: समझो तुम वह भी तुम जैसे।
English: You realize, like, 'Oh, this is like the real thing.
Hindi: आपको एहसास होता है, 'ओह, यह असली चीज़ की तरह है।
English: You realized there was something different,
Hindi: समझ गया कि कुछ बात अलग है,
English: You realized you didn't need it any more
Hindi: आपको एहसास है कि अब आपको कोई जरूरत नहीं है
English: You really DO have the ability to control them.
Hindi: आप वास्तव में हैं उन्हें नियंत्रित करना ।
English: You really ain't going away without a fight
Hindi: तुम सच में एक लड़ाई के बिना दूर नहीं जा रहा है
English: You really ain't going away without a fight .
Hindi: तुम सच में एक लड़ाई के बिना दूर नहीं जा रहा है
English: You really ain't going away without a fight,
Hindi: तुम सच में एक लड़ाई के बिना दूर नहीं जा रहा है
English: You really ain't going nowhere without a fight.
Hindi: तुम सच में एक लड़ाई के बिना कहीं नहीं जा रहे हैं
English: You really are 18 years old?.
Hindi: क्या आप वाकई 18 वर्ष के हैं?
English: You really are a bright light.
Hindi: वाकई अनोखी रोशनी है आप ।
English: You really are a child aren't you.
Hindi: सचमुच तुम नन्हे बालक हो
English: You really are a doctor.
Hindi: आप वाकई में डॉक्टर हो।
English: You really are a great example for others.
Hindi: आप दूसरों के लिए एक महान उदाहरण हैं।
English: You really are connected.
Hindi: तू सचमुच जुड़ा है
English: You really are hard to get through to.
Hindi: सचमुच तुमसे पार पाना बहुत मुश्किल है
English: You really are just like that man.
Hindi: आखिर आप वास्तव में इस आदमी की तरह।
English: You really are my love story.
Hindi: तू मेरी प्रेम कहानी है.
English: You really are never too old to play with Legos.
Hindi: आप लेगो के साथ खेलने के लिए कभी बूढ़े नहीं हुए हैं।
English: You really are the worst kind of garbage.
Hindi: आप वास्तव में सबसे खराब किस्म की कठपुतली हैं।
English: You really are what you eat after all.
Hindi: आप वही हैं जो आप खाते हैं, आखिर।
English: You really are your own worst enemy aren't you?
Hindi: बिलकूल नही आप अपने खुद के सबसे खराब दुश्मन हैं?
English: You really brought out the musicality of the poem.
Hindi: आपने सचमुच कविता की सरिता बहा बहा दी है।
English: You really can be a life saver.
Hindi: आप वास्तव में एक जीवन हो सकता है.
English: You really can become a success with women.
Hindi: आप महिलाओं के साथ सफल हो सकते हैं।
English: You really can change the world!
Hindi: आप बेशक दुनियां बदल सकते हैं !
English: You really can change their life.
Hindi: आप वास्तव में उनके जीवन में बदलाव ला सकते हैं ।
English: You really can feel good about wearing it.
Hindi: आप इसे पहन कर काफी अच्छा महसूस कर सकते हैं।
English: You really can make a difference here.
Hindi: आप वास्तव में यहां फर्क कर सकते हैं।
English: You really can make money working just 2 hours a day.
Hindi: आप रोजाना सिर्फ 2 घंटे काम करके बहुत सारा पैसा कमा सकते हैं।
English: You really can not ask for much more.
Hindi: आप वास्तव में अधिक के लिए नहीं पूछ सकते।
English: You really can not go wrong with any of them.
Hindi: आप वास्तव में इनमें से किसी के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: You really can not go wrong with anyone of them.
Hindi: आप वास्तव में इनमें से किसी के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: You really can not go wrong with that.
Hindi: आप वास्तव में इसके साथ गलत नहीं जा सकते हैं।
English: You really can save this country.
Hindi: आप ही इस देश को बचा सकते है
English: You really can see the difference after using the product.
Hindi: उत्पाद को लागू करने के बाद आप निश्चित रूप से एक अंतर देख सकते हैं।
English: You really can start today and make a new ending.
Hindi: आज से शुरू कर सकता है और एक नया अंत कर सकता है।
English: You really can't be seriCous
Hindi: तुम सिरियस नहीं हो सकते
English: You really can't drink enough water.
Hindi: आप पर्याप्त मात्रा में पानी नहीं पी सकते हैं।
English: You really can't get everything.
Hindi: आप सब कुछ सचमुच नहीं ले सकते।
English: You really can't go wrong with big, loose waves.
Hindi: आप वास्तव में बड़ी, ढीले तरंगों के साथ गलत नहीं जा सकते हैं।
English: You really can't have enough beauty products.
Hindi: आपके पास बहुत सारे सौंदर्य उत्पाद नहीं हो सकते।
English: You really can't have everything.
Hindi: आप सब कुछ सचमुच नहीं ले सकते।
English: You really can't have too much or too little.
Hindi: आप बहुत अधिक या बहुत कम या बिल्कुल नहीं डाल सकते हैं।
English: You really can't hide in a bag ...
Hindi: आप वास्तव में एक बैग में छिपा नहीं सकते . . .
English: You really can't miss this one of a kind state landmark.
Hindi: आप वास्तव में इस तरह के एक राज्य मील के पत्थर को याद नहीं कर सकते।
English: You really can't pick all.
Hindi: आप सब कुछ सचमुच नहीं ले सकते।
English: You really can't see anything in this video.
Hindi: आप अनिवार्य रूप से इस वीडियो में नहीं देखेंगे।