Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, this medicine should not be used in patients who drink alcohol.
Hindi: इसलिए इस दवा का उपयोग उन मरीजों में नहीं किया जाना चाहिए जो शराब पीते हैं।
English: As a result, this place is now relatively silent and empty.
Hindi: ऐसे में इस वक्त यह जगह काफी शांत और खाली रहती है।
English: As a result, this primitive culture has retained its customs for thousands of years.
Hindi: नतीजतन, इस प्राचीन संस्कृति ने हजारों सालों से अपने रिवाजों को बरकरार रखा है।
English: As a result, this programme is not unlawful, and you can use it without concern.
Hindi: इसलिए यह एप्लिकेशन अवैध नहीं है, आप इसे बिना किसी परेशानी के उपयोग कर सकते हैं।
English: As a result, this question is now at an impasse ...
Hindi: नतीजतन, यह सवाल अब गतिरोध पर है ...
English: As a result, this region of
Hindi: इससे इस अंचल के
English: As a result, this relatively small percentage of subprime loans contributed to 50 percent of the losses.
Hindi: नतीजतन, सबप्राइम ऋणों के इस अपेक्षाकृत छोटे प्रतिशत ने 50 नुकसान का योगदान दिया।
English: As a result, this situation and experience will make you stronger.
Hindi: नतीजतन, यह स्थिति और अनुभव आपको मजबूत बना देगा।
English: As a result, this will be more secure than abandoning all updates.
Hindi: नतीजतन, यह सभी अपडेट को छोड़ने की तुलना में अधिक सुरक्षित होगा।
English: As a result, this will make your gaming experience more interesting.
Hindi: यह आपके गेमिंग अनुभव को और दिलचस्प बना देगा।
English: As a result, this word is actually
Hindi: के रूप में, ये शब्द दरअसल
English: As a result, those early stereotyped career fields presented a path of least resistance where they knew they would receive external support.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, उन शुरुआती टकसाली वाले कैरियर फील्ड ने कम से कम प्रतिरोध का एक रास्ता दिखाया जहां उन्हें पता था कि उन्हें बाहरी समर्थन मिलेगा।
English: As a result, those men who had cast in Shadrach, Meshach, and Abednego, were killed by the flame of the fire.
Hindi: नतीजतन, उन पुरुषों के लिए जो शद्रक में डाला, मेशक, और अबेदनगो, आग की लौ द्वारा मारे गए.
English: As a result, those travelling from certain countries are granted some exemptions, as stated in the Union Health Ministry's instructions on foreign arrivals, which were announced on October 20, 2021.
Hindi: परिणामस्वरूप, कुछ देशों से यात्रा करने वालों को कुछ छूट दी जाती है, जैसा कि विदेश आगमन पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के निर्देशों में कहा गया है, जिसकी घोषणा 20 अक्टूबर, 2021 को की गई थी।
English: As a result, those who are only acquainted with this topic have incomplete information.
Hindi: परिणामस्वरूप, जो लोग केवल इस विषय से परिचित हैं, उनके पास अधूरी जानकारी है।
English: As a result, those who want to become engineers become even less.
Hindi: नतीजतन, इंजीनियरों बनने की इच्छा रखने वाले लोग भी छोटे हो जाते हैं।
English: As a result, those working outside in these areas are most at risk of being bitten.
Hindi: नतीजतन, इन क्षेत्रों में बाहर काम करने वाले लोगों को सबसे ज्यादा काटने का खतरा होता है।
English: As a result, though the U.S. usually gets Hollywood movies before the rest of the world, it may become second fiddle in its own industry.
Hindi: नतीजतन, हालांकि अमेरिका को आमतौर पर बाकी दुनिया से पहले हॉलीवुड की फिल्में मिलती हैं, यह अपने स्वयं के उद्योग में दूसरी बेला बन सकती है।
English: As a result, thousands of homes were under water.
Hindi: इस वजह से हजारों घर पानी में डूब गए.
English: As a result, thousands of people have suffered from adverse effects over time.
Hindi: नतीजतन, हजारों लोगों को समय के साथ प्रतिकूल प्रभाव का सामना करना पड़ा है।
English: As a result, thousands of people have suffered side effects over time.
Hindi: नतीजतन, हजारों लोगों को समय के साथ प्रतिकूल प्रभाव का सामना करना पड़ा है।
English: As a result, thousands of victims of the Russian people, destruction, the ongoing war.
Hindi: परिणामस्वरूप, रूसी लोगों के हजारों शिकार, विनाश, जारी युद्ध।
English: As a result, three isomeric monochlorides are possible.
Hindi: अतः तीन समावयवी मोनोक्लोराइड सम्भव हैं।
English: As a result, time was lost.
Hindi: नतीजतन, समय खो गया।
English: As a result, to date, most dentists tend to argue that the installation of dental implants for periodontitis is the only correct and promising solution, especially with the complete loss of teeth.
Hindi: नतीजतन, आज तक, अधिकांश दंत चिकित्सक तर्क देते हैं कि पीरियडोंटाइटिस के लिए दंत प्रत्यारोपण की स्थापना केवल सही और आशाजनक समाधान है, खासकर दांतों के पूर्ण नुकसान के साथ।
English: As a result, today many development-oriented world-class projects have taken place in Gujarat, which are exemplary in the whole world, today this scheme has also been added to it
Hindi: फलस्वरूप आज गुजरात में अनेक विकासोन्मुखी विश्वस्तरीय परियोजनाएँ हुई हैं, जो पूरे विश्व में अनुकरणीय हैं, आज इस योजना को भी इसमें जोड़ दिया गया है
English: As a result, today these women's groups are providing employment to others as well.
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप आज ये महिला समूह अन्य को भी रोजगार प्रदान कर रहे हैं।
English: As a result, tonight's game between Sunrisers Hyderabad and Delhi Capitals will go ahead at the Dubai International Stadium, Dubai.
Hindi: नतीजतन, सनराइजर्स हैदराबाद और दिल्ली कैपिटल के बीच आज रात का खेल दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम, दुबई में आगे बढ़ेगा।
English: As a result, tools have been developed to monitor fear or greed in the market.
Hindi: नतीजतन, निगरानी के लिए उपकरण विकसित किए गए हैं डर या लालच बाजार में।
English: As a result, topical use of the oil can damage the skin barrier and worsen eczema symptoms, according to the article.
Hindi: नतीजतन, तेल का सामयिक उपयोग त्वचा की बाधा को नुकसान पहुंचा सकता है और लेख के अनुसार, एक्जिमा के लक्षणों को खराब कर सकता है।
English: As a result, torrent websites are banned in India and several other countries as well.
Hindi: नतीजतन, उन वेबसाइटों का उपयोग भारत और कई अन्य देशों में भी प्रतिबंधित है।
English: As a result, two major decisions were made
Hindi: अन्ततः दो महत्त्वपूर्ण निर्णय लिए गए -
English: As a result, two projects were presented
Hindi: वैसे, 2 परियोजनाएं प्रस्तुत की गईंः
English: As a result, two things happened
Hindi: इसके परिणामस्वरूप दो चीजें हुईंः
English: As a result, under the daily price adjustment procedure used by oil marketing corporations, gasoline and diesel prices remained unchanged for the 11th consecutive day.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों द्वारा अपनाए जाने वाले दैनिक मूल्य बदलाव तंत्र के तहत पेट्रोल और डीजल की कीमतें लगातार 11वें दिन अपरिवर्तित रहीं।
English: As a result, under this paradigm, the japanese yen and the swiss franc would probably become even further entrenched as safe-haven currencies.
Hindi: """इस प्रतिमान के तहत, जापानी येन और स्विस फ्रैंक शायद सुरक्षित हेवन मुद्राओं के रूप में आगे भी मजबूत हो जाएगा."
English: As a result, use in children and adolescents is not recommended.
Hindi: इसलिए, बच्चों और किशोरों में उपयोग की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: As a result, use of toxic herbicides like Roundup has increased 15 times since GMO's were introduced.
Hindi: राउंडअप ग्लाइफोसेट जैसे जहरीले हर्बिसाइड्स का उपयोग जीएमओ की शुरुआत के बाद से 15 गुना बढ़ गया है।
English: As a result, used plastics have become a global environmental challenge.
Hindi: हालांकि,यूज्ड प्लास्टिक्स एक वैश्विक पर्यावरण चुनौती बन चुकी है।
English: As a result, users are left with only the second option.
Hindi: नतीजतन, उपयोगकर्ताओं के पास केवल दूसरा विकल्प बचा है।
English: As a result, users benefit from the following changes
Hindi: उपयोगकर्ताओं को मनाया है, निम्नलिखित परिवर्तनः
English: As a result, users can trust
Hindi: इसलिए भरोसा कर पा रहे हैं यूजर्स
English: As a result, users complain about the blindness of oncoming vehicles.
Hindi: नतीजतन, उपयोगकर्ता आने वाली कारों के अंधेरे के बारे में शिकायत करते हैं।
English: As a result, users were unable to send or receive email.
Hindi: उपयोगकर्ता ईमेल भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ थे।
English: As a result, various aspects of your body reap the benefits.
Hindi: नतीजतन, आपके शरीर के कई क्षेत्रों को लाभ होता है।
English: As a result, various provisions like Article 356 were added.
Hindi: परिणामस्वरूप, संविधान में अनुच्छेद-356 जैसे विभिन्न प्रावधान जोड़े गए।
English: As a result, various threats had been produced in opposition to me and the campus local community usually.
Hindi: नतीजतन, मेरे और कैंपस समुदाय के खिलाफ आम तौर पर कई धमकियां दी गईं।
English: As a result, very beautiful and unusual compositions are obtained.
Hindi: नतीजतन, बहुत सुंदर और असामान्य संरचना प्राप्त कर रहे हैं।
English: As a result, very few professionals see through them.
Hindi: नतीजतन, बहुत कम पेशेवरों उनके माध्यम से देख रहे हैं।
English: As a result, voter turnout gradually declines.
Hindi: इसके चलते वोटिंग फीसद धीरे-धीरे गिरता चला गया।
English: As a result, water evaporates from your body easily.
Hindi: और परिणामस्वरूप, आपके शरीर से पानी आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: As a result, water evaporates quickly from your body.
Hindi: नतीजतन पानी आपके शरीर से जल्दी वाष्पित हो जाता है.
English: As a result, water will accumulate in the tank and be heated by the heating element.
Hindi: नतीजतन, पानी टैंक में जमा हो जाएगा और हीटिंग तत्व द्वारा गर्म किया जाएगा।
English: As a result, waterborne diseases remain to be a severe public health concern in the country.
Hindi: नतीजतन, देश में पानी की बीमारियां गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंता बनी हुई हैं।
English: As a result, we are able to conduct usability and ergonomics evaluation studies in which participants' behaviour can be observed and measured in a controlled fashion.
Hindi: नतीजतन, हम प्रयोज्यता और एर्गोनॉमिक्स मूल्यांकन के अध्ययन का संचालन करने में सक्षम हैं जिसमें प्रतिभागियों के व्यवहार को एक नियंत्रित फैशन में देखा और मापा जा सकता है।
English: As a result, we are actually denying ourselves low-cost power.
Hindi: नतीजतन, हम वास्तव में खुद को कम लागत वाली बिजली से वंचित कर रहे हैं।
English: As a result, we are actually depriving ourselves of low-cost electricity.
Hindi: नतीजतन, हम वास्तव में खुद को कम लागत वाली बिजली से वंचित कर रहे हैं।
English: As a result, we are losing 137 plant, animal and insect species every single day.
Hindi: 7. वर्षा वन काटे जाने से हम रोज़ाना 137 किस्म की वनस्पतियों, जानवरों और कीट पतंगों की क़िस्में खो रहे हैं।
English: As a result, we are preparing them with the ability to think outside the box and creatively, whilst understanding the importance of perspective and rationality.
Hindi: नतीजतन, हम उन्हें परिप्रेक्ष्य और तर्कसंगतता के महत्व को समझते हुए, बॉक्स के बाहर और रचनात्मक रूप से सोचने की क्षमता के साथ तैयार कर रहे हैं।
English: As a result, we are reducing the number of things we buy, and spending more consciously.
Hindi: नतीजतन, हम उन चीजों की संख्या कम कर रहे हैं जो हम खरीदते हैं, और अधिक होशपूर्वक खर्च करते हैं।
English: As a result, we are seeing a sizeable correction in the commodities market - in aluminium, zinc, steel, copper and chemicals.
Hindi: परिणामस्वरूप, हम जिंस बाजार में - एल्यूमीनियम, जस्ता, इस्पात, तांबा और रसायनों में एक बड़ा सुधार देख रहे हैं।
English: As a result, we better understand what is being said in this tale.
Hindi: नतीजतन, हम बेहतर समझते हैं कि इस कहानी में क्या कहा जा रहा है।
English: As a result, we better understand what is said in this tale.
Hindi: नतीजतन, हम बेहतर समझते हैं कि इस कहानी में क्या कहा जा रहा है।
English: As a result, we bought steam locomotives, cars and other hi-tech of that time, and paid with grain, raw materials, and timber, and due to the drop in agricultural productivity and transport problems, the indicators did not reach the level of 1913.
Hindi: नतीजतन, हमने उस समय के भाप इंजन, कार और अन्य हाई-टेक खरीदे, और अनाज, कच्चे माल और लकड़ी के साथ भुगतान किया, और कृषि उत्पादकता और परिवहन समस्याओं में गिरावट के कारण, संकेतक के स्तर तक नहीं पहुंचे 1913.
English: As a result, we can feel and be rather isolated in our pursuit of a worklife balance and our own self-care.
Hindi: नतीजतन, हम अपने काम  जीवन संतुलन और अपनी स्वयं की देखभाल की खोज में अलग-थलग महसूस कर सकते हैं।
English: As a result, we can now re-adjust the short positions.
Hindi: परिणामस्वरूप, हम अब छोटे पदों को फिर से समायोजित कर सकते हैं।
English: As a result, we can start to resist reality.
Hindi: नतीजतन, हम वास्तविकता का विरोध करना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, we cannot move forward in life.
Hindi: इस वजह से हम जंदगी मे आगे नहीं बढ़ पाए.
English: As a result, we continuously recommend that whenever you want to watch a movie, you should always view it from a legal streaming service such as Netflix, Amazon Prime, or Hotstar.
Hindi: यही कारण है कि हम आपको लगातार सलाह देते हैं कि जब आप कोई फिल्म देखना चाहते हैं, तो आपको इसे हमेशा लोकप्रिय नेटफ्लिक्स कानूनी वेबसाइट, अमेज़ॅन प्राइम, हॉटस्टार से देखना चाहिए।
English: As a result, we did not find any leaks.
Hindi: परिणामस्वरूप, हमें कोई लीक नहीं मिला।
English: As a result, we do not have a company full of employees, but rather, one of stakeholders.
Hindi: नतीजतन, हमारे पास कर्मचारियों से भरी कंपनी नहीं है, बल्कि हितधारकों में से एक है।
English: As a result, we end up with two outcomes
Hindi: अंत में हम दो परिणामों में शामिल हो जाते हैंः
English: As a result, we get a fragrant and low-calorie dish of vegetables.
Hindi: नतीजतन, हमें सब्जियों का एक सुगंधित और कम कैलोरी वाला व्यंजन मिलता है।
English: As a result, we get a political vinaigrette at the output.
Hindi: नतीजतन, हमें आउटपुट पर एक राजनीतिक विनैग्रेट मिलता है ।
English: As a result, we get a table
Hindi: नतीजतन, हमें एक तालिका मिलती हैः
English: As a result, we get such a homemade country table.
Hindi: नतीजतन, हमें इस तरह के एक घर का बना देश की मेज मिलती है।
English: As a result, we get such a snowflake.
Hindi: नतीजतन, हमें ऐसा बर्फबारी मिलती है।
English: As a result, we got a convenient and functional version.
Hindi: नतीजतन, हम एक सुविधाजनक और कार्यात्मक संस्करण मिला।
English: As a result, we got several segments with different interests, buying behavior and goals.
Hindi: नतीजतन, हमें अलग-अलग रुचियों वाले कई खंड मिले, व्यवहार और लक्ष्य खरीदे।
English: As a result, we have 280 people.
Hindi: नतीजतन, हमारे पास 280 लोग हैं।
English: As a result, we have a holistic image that is easy to draw.
Hindi: नतीजतन, हमारे पास एक समग्र छवि है जो आकर्षित करना आसान है।
English: As a result, we have achieved overwhelming success
Hindi: नतीजतन, हमने जबरदस्त सफलता हासिल की हैः
English: As a result, we have around 80 repetitive business till date.
Hindi: औसतन, हमारे पास लगभग 80 दोहराने वाला व्यवसाय है।
English: As a result, we have developed a platform that includes
Hindi: उसके लिए, हमने एक प्लेटफ़ॉर्म बनाया जिसमें शामिल हैंः
English: As a result, we have made the decision to launch this year's PES as a streamlined offering in the form of a 'season update'.
Hindi: परिणामस्वरूप, हमने वार्षिक पीईएस को "मौसमी अद्यतन" के रूप में एक सरलीकृत पेशकश के रूप में लॉन्च करने का निर्णय लिया।
English: As a result, we have the capacity to satisfy all custom OEM orders.
Hindi: परिणामस्वरूप, हम सभी अनुकूलित ऑर्डर को पूरा करने की क्षमता रखते हैं।
English: As a result, we have the capacity to satisfy all customized orders.
Hindi: परिणामस्वरूप, हम सभी अनुकूलित ऑर्डर को पूरा करने की क्षमता रखते हैं।
English: As a result, we have what we have - the violated law and the Constitution, and a hypocritical government.
Hindi: परिणामस्वरूप, हमारे पास जो है - उल्लंघन कानून और संविधान, और एक पाखंडी सरकार है।
English: As a result, we live in streams of outright lies.
Hindi: नतीजतन, हम एकमुश्त झूठ की धाराओं में रहते हैं।
English: As a result, we may need to rely on family, friends and colleagues to tell us and we must be prepared to trust in their judgement.
Hindi: परिणामस्वरूप, हमें यह बताने के लिए परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों पर भरोसा करने की आवश्यकता हो सकती है और हमें उनके फैसले पर भरोसा करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: As a result, we may need to turn off power during severe weather to prevent wildfires.
Hindi: इसलिए, खराब मौसम के दौरान, हमें जंगल की आग को रोकने में मदद करने के लिए बिजली बंद करने की जरूरत पड़ सकती है।
English: As a result, we never dated or was romantically involved.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, मैंने कभी डेट नहीं किया या रोमांटिक रूप से शामिल नहीं हुआ।
English: As a result, we obtain approximately such a type of table.
Hindi: नतीजतन, हम लगभग एक प्रकार की मेज प्राप्त करते हैं।
English: As a result, we post advertisements in some of our services for example, on specific web pages or e-mails.
Hindi: इसलिए, हम अपनी कुछ सेवाओं जैसे कुछ वेबपेजों पर या ईमेल में पर विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं।
English: As a result, we say dare you do this!
Hindi: नतीजतन, हम कहते हैंः ऐसा करने की हिम्मत!
English: As a result, we say testing does not hurt.
Hindi: इसलिए हम कहते हैंः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: As a result, we say testing is certainly worthwhile.
Hindi: परिणामस्वरूप हम कहते हैंः परीक्षण निश्चित रूप से सार्थक है।
English: As a result, we say try is always worthwhile.
Hindi: इसलिए, हम कहते हैंः यह हमेशा कोशिश करने लायक है।
English: As a result, we spend over 2.7 billion annually in replacing these items.
Hindi: नतीजतन, हम इन मुद्दों को बदलने में सालाना  2.7 बिलियन से अधिक खर्च करते हैं।
English: As a result, we spend over 2.7 billion annually on replacing these items.
Hindi: नतीजतन, हम इन मुद्दों को बदलने में सालाना  2.7 बिलियन से अधिक खर्च करते हैं।
English: As a result, we turned the interior assessment into a virtual one and learned that it's actually much easier for sellers.
Hindi: नतीजतन, हमने आंतरिक मूल्यांकन को एक आभासी में बदल दिया और सीखा कि यह वास्तव में विक्रेताओं के लिए बहुत आसान है।
English: As a result, we were able to secure a large lump sum payment for our client to secure and invest in her future well-being.
Hindi: नतीजतन, हम अपने ग्राहक के लिए अपने भविष्य के कल्याण में सुरक्षित और निवेश करने के लिए एक बड़ा एकमुश्त भुगतान सुरक्षित करने में सक्षम थे।
English: As a result, we will have 10, and they have thousands.
Hindi: नतीजतन, हमारे पास 10 होंगे, और उनके पास हजारों हैं।
English: As a result, we will have an extremely hostile state on the border with the Russian Federation.
Hindi: नतीजतन, हमारे पास रूसी संघ के साथ सीमा पर एक अत्यंत शत्रुतापूर्ण राज्य होगा।
English: As a result, we've done the interior appraisal virtually and learned that it's actually a lot easier for sellers.
Hindi: नतीजतन, हमने आंतरिक मूल्यांकन को एक आभासी में बदल दिया और सीखा कि यह वास्तव में विक्रेताओं के लिए बहुत आसान है।
English: As a result, we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective December 15, 2017.
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: As a result, website page loading speed is considered one of the essential factors for search engine rankings.
Hindi: पेज लोडिंग गति को खोज इंजन द्वारा खोज रैंकिंग के कारकों में से एक माना जाता है।
English: As a result, websites are undoubtedly the most important part of the internet.
Hindi: निस्संदेह वेबसाइटें इंटरनेट का सबसे महत्वपूर्ण तत्व हैं।
English: As a result, what actions did we take against the United States 3 months after the escalation of the conflict in Ukraine?
Hindi: नतीजतन, यूक्रेन में संघर्ष के बढ़ने के बाद हमने 3 महीने में संयुक्त राज्य के खिलाफ क्या कार्रवाई की?
English: As a result, when 2021 refunds are sent out, many could lose 1,800 per child what they'd be owed of the expanded credit after the monthly payments that began in the summer are accounted for.
Hindi: परिणामस्वरूप, जब २०२१ धनवापसी भेजी जाती है, तो कई प्रति बच्चे १,८०० डॉलर खो सकते हैं गर्मियों में शुरू होने वाले मासिक भुगतानों के बाद उन पर विस्तारित क्रेडिट का क्या बकाया होगा ।
English: As a result, when Facebook unveiled its WhatsApp Payments plan for India, it caused quite a stir.
Hindi: इसलिए, जब फेसबुक ने भारत के लिए व्हाट्सएप पेमेंट्स योजना की घोषणा की, तो खबर ने काफी हलचल मचा दी।
English: As a result, when many like-minded people get together, they reinforce each other's ideologies and beliefs, and the end result is a more condensed, stronger, and fixed mindset about things.
Hindi: नतीजन, जब एक जैसी विचारधारा वाले लोग एक साथ आ जाते हैं, तो वे एक-दूसरे की विचारधाराओं और आस्थाओं को मजबूत करते हैं, और अंतिम नतीजा चीजों के बारे में ज्यादा सघन, स्थिर और निश्चित मानसिकता है.
English: As a result, when plaintiffs in a case about discrimination are able to demonstrate a clear pattern of bias based on sex, race, or other group membership, the average American is more likely than the average Canadian to worry about the loss of privilege of the group that has historically had the upper hand.
Hindi: नतीजतन, जब भेदभाव के मामले में वादी सेक्स, जाति या अन्य समूह सदस्यता के आधार पर पूर्वाग्रह का एक स्पष्ट पैटर्न प्रदर्शित कर पा रहे हैं, औसत अमेरिकी औसत कनाडा की तुलना में अधिक होने की संभावना है जो कि चिंता का विषय है।
English: As a result, when the lockdown of March 2020 was declared, there were 3.68 crore cases across all levels; which have already shot up to 4.42 crore.
Hindi: बहरहाल जब मार्च 2020 का लॉकडाउन घोषित किया गया था तब सभी स्तरों पर मामलों की संख्या 3.68 करोड़ थी और हाल ही में यह संख्या 4.42 करोड़ तक पहुँच चुकी है।
English: As a result, when you are first officially expecting, you won't be pregnant at all.
Hindi: नतीजतन, जब आप पहली बार आधिकारिक तौर पर गर्भवती होने की उम्मीद कर रही हैं, तो आप बिल्कुल भी गर्भवती नहीं होंगी।
English: As a result, where first, only 300 meters tunnel was being built every year, its speed increased to 1400 meters per year.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि जहां हर साल पहले 300 मीटर सुरंग बन रही थी, उसकी गति बढ़कर 1400 मीटर प्रति वर्ष हो गई.
English: As a result, whether you're seeking to fill the digital skills gap or eager to learn about the latest breakthroughs in AI, this course will challenge your thinking and give you the tools to apply your knowledge into practice.
Hindi: परिणामस्वरूप, चाहे आप डिजिटल कौशल अंतर को भरने की कोशिश कर रहे हों या एआई में नवीनतम सफलताओं के बारे में जानने के लिए उत्सुक हों, यह पाठ्यक्रम आपकी सोच को चुनौती देगा और आपको अपने ज्ञान को व्यवहार में लागू करने के लिए उपकरण देगा।
English: As a result, while the gross household saving is higher, the net household saving has declined from 8.1 to 7.1.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि जब सकल घरेलू बचत दर ज्यादा है, तब कुल घरेलू बचत 8.1 फीसद से गिर कर 7.1 फीसद पर आ गई।
English: As a result, while the particulars of royalties earned by other people and companies is unknown, the boys earn themselves and still make a profit from the band.
Hindi: नतीजतन, जबकि अन्य लोगों और कंपनियों द्वारा अर्जित रॉयल्टी का विवरण अज्ञात है, लड़के खुद कमाते हैं और फिर भी बैंड से लाभ कमाते हैं।
English: As a result, while the particulars of royalties earned by other people and companies is unknown, the boys still make a profit from the band.
Hindi: नतीजतन, जबकि अन्य लोगों और कंपनियों द्वारा अर्जित रॉयल्टी का विवरण अज्ञात है, लड़के खुद कमाते हैं और फिर भी बैंड से लाभ कमाते हैं।
English: As a result, while we strive to protect you personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: As a result, while we strive to protect your personal data, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: As a result, while we try to protect the information we hold for you, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: As a result, while we try to protect the information we hold for you, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: As a result, who are the targeted customers of this product?
Hindi: इस उत्पाद के लक्षित ग्राहक कौन हैं?
English: As a result, why do we get children into this world?
Hindi: हम बच्चों को क्यों लाएं इस दुनिया में।