Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Have you heard the saying, you can't win if you don't play?
Hindi: क्या आपने कहावत सुनी है, यदि आप खेलते नहीं हैं तो आप जीत नहीं सकते?
English: Have you heard the sayings
Hindi: क्या आपने इस तरह की वाक्य सुने थे
English: Have you heard the sound of rainfall?
Hindi: बारिश की बूंदों को सुना है?
English: Have you heard the story about the dog?
Hindi: क्या आपने कुत्ते की कहानी के बारे में सुना है
English: Have you heard them play?
Hindi: सुनकर तू खेल उनके?
English: Have you heard them sing?
Hindi: क्या तुमने सुना उनको गाते?
English: Have you heard today's news?
Hindi: क्या तुम लोगों ने आज का समाचार सुना।
English: Have you heard today's passage?
Hindi: अपने धड्कन को सुना है आजकल ?
English: Have you heard whispers that you're
Hindi: गर्जन सुना था तुमने जो
English: Have you helped people?
Hindi: क्या आपने किसी की सहायता की है?
English: Have you helped someone today.
Hindi: क्या आपने आज किसी की मदद की?
English: Have you helped someone?
Hindi: क्या आपने किसी की सहायता की है?
English: Have you imagined me as I am?
Hindi: क्या तुमने मुझे जैसा सोचा, वैसा मैं हूँ?
English: Have you in tried to access the Internet?
Hindi: क्या आपने इंटरनेट का उपयोग करने की कोशिश की है?
English: Have you installed a lot of apps on the phone?
Hindi: आपके फ़ोन पर बहुत सारे ऐप्स के साथ फंस गए हैं?
English: Have you installed an Operating System?
Hindi: क्या आप ऑपरेटिंग सिस्टम की स्थापना की है?
English: Have you installed an operating system?
Hindi: क्या आप ऑपरेटिंग सिस्टम की स्थापना की है?
English: Have you installing an operating system?
Hindi: क्या आप ऑपरेटिंग सिस्टम की स्थापना की है?
English: Have you interacted with them at all on this issue?
Hindi: क्या इस मुद्दे पर आपने उनके साथ कोऑर्डिनेट किया था?
English: Have you interest in digital marketing.
Hindi: क्या आप डिजिटल मार्केटिंग में रुचि रखते हैं?
English: Have you just become a mother?
Hindi: क्या आप हाल ही मैं मां बनी हैं?
English: Have you just bought land to build a house on it?
Hindi: क्या आपने सिर्फ पुनर्निर्मित करने के लिए एक घर खरीदा है?
English: Have you just broken up with somebody?
Hindi: बस किसी को भड़का दिया?
English: Have you just broken up with someone?
Hindi: बस किसी को भड़का दिया?
English: Have you just come out of the plane?
Hindi: क्या आप बस विमान से पहुंचे?
English: Have you just given birth to a baby?
Hindi: क्या आपने अभी बच्चे को जन्म दिया है?
English: Have you just given birth to a child?
Hindi: क्या आपने अभी बच्चे को जन्म दिया है?
English: Have you just got it?
Hindi: आपने तो बस दिया है लिया क्या?
English: Have you just got married or had a baby?
Hindi: क्या आपने हाल ही में शादी की है या आपका कोई बच्चा है?
English: Have you just recently upgraded?
Hindi: क्या आपने हाल ही में नवीनीकरण किया है?
English: Have you known them for a long time?
Hindi: क्या आप उन्हें लंबे समय से जानते हैं?
English: Have you launched a successful marketing campaign recently?
Hindi: क्या आपने हाल ही में एक सफल प्रत्यक्ष मेल अभियान किया है?
English: Have you learned nothing from the last 70 years?
Hindi: पिछले 70 वर्षों से कुछ भी नहीं पढ़ाया गया है?
English: Have you learned to sing?
Hindi: 'आपने सीखा है गाना?
English: Have you learned to speak French?
Hindi: आपने फ्रेंच बोलना कैसे सीखा?
English: Have you learnt to speak French?
Hindi: आपने फ्रेंच बोलना कैसे सीखा?
English: Have you left it out there?
Hindi: क्या आपने उसे वहाँ छोड़ा था
English: Have you left the key in the door?
Hindi: अच्छा, तुमने कुंजी दरवाज़े में ही लगी छोड़ दी?
English: Have you left the key on the inside of the door?
Hindi: अच्छा, तुमने कुंजी दरवाज़े में ही लगी छोड़ दी?
English: Have you left them in the car?
Hindi: गाड़ी में ही छोड़ दी क्या ?
English: Have you let go of yourself?
Hindi: क्या आपने खुद को छोड़ दिया?
English: Have you let him know your problems?
Hindi: क्या उसने आपको अपनी तकलीफ़ें बताई थीं?
English: Have you let me down?
Hindi: तुमने मुझे माइनस किया?
English: Have you let yourself down?
Hindi: क्या आपने खुद को छोड़ दिया?
English: Have you liked what you've seen?
Hindi: आपने जो देखा वह पसंद आया?
English: Have you lived here for all of your life?
Hindi: ये तो पूरी उम्र तुम्हारे लिए जीए ?
English: Have you lived in the Czech Republic?
Hindi: क्या आप चेक गणराज्य में रहते हैं?
English: Have you lived there in the winter months?
Hindi: क्या आप वहाँ सर्दियों में रहते थे?
English: Have you lodged a complaint against them?
Hindi: क्या तुमने उनसे शिकायत की थी?
English: Have you look at the weather forecast?
Hindi: क्या आपने मौसम का अनुमान लगाया है?
English: Have you look at this site?
Hindi: क्या आप इस साइट को देख रहे हैं?
English: Have you looked at me yet?
Hindi: क्या तुम मुझे देख कर अब तक
English: Have you looked at the back end?
Hindi: क्या आप पीछे से देखे गए हैं?
English: Have you looked at the map for a long time?
Hindi: क्या आप लंबे समय से नक्शे को देख रहे हैं?
English: Have you looked at the map of the 50s?
Hindi: क्या आपने 50 के दशक के नक्शे को देखा है?
English: Have you looked at the world today?
Hindi: आज क्या आप ने जाती हुई दुनिया देखी
English: Have you looked into other forms of alternative energy?
Hindi: क्या आप किसी अन्य बिजली विकल्पों में देख रहे हैं?
English: Have you looked into the possibility of co-housing?
Hindi: क्या आपने मिलीभगत की संभावना पर विचार किया है?
English: Have you looked into your child's eyes today?
Hindi: क्या आपके बच्चे ने आज पाख़ाना किया है?
English: Have you lost a lot in your life?
Hindi: क्या आपने जीवन में इतना कुछ खोया है?
English: Have you lost a part of yourself?
Hindi: क्या खुद कुछ खोया है?
English: Have you lost everything in your life?
Hindi: अपने जीवन में सब कुछ खो चुके के हो ?
English: Have you lost faith in God?
Hindi: क्या खोते हो विश्वास ईश्वर में?
English: Have you lost so many things in life?
Hindi: क्या आपने जीवन में इतना कुछ खोया है?
English: Have you lost the ability to understand what you are reading?
Hindi: आपने जो पढ़ा वह समझने की क्षमता खो दी?
English: Have you lost your joy in what you're doing?
Hindi: आप जो भी कर रहे हैं उसमें आप खुशी से खो गए हैं?
English: Have you made a New Year's Resolution for the home?
Hindi: क्या आपने अपने घर के लिए नए साल का संकल्प बनाया है?
English: Have you made a claim in the last year?
Hindi: क्या आपने पिछले साल दावा किया था?
English: Have you made a claim in the previous year?
Hindi: क्या आपने पिछले साल दावा किया था?
English: Have you made a decision on where you are going to work?
Hindi: क्या आपने योजना बनाई है कि आप कहां काम करेंगे?
English: Have you made a detailed analysis?
Hindi: क्या खूब विश्लेषण किया है ?
English: Have you made a new year's resolution to exercise more, eat better, or lose weight?
Hindi: क्या आप कम बैठने के लिए नए साल का संकल्प लें, अधिक व्यायाम करें, और बेहतर खाएं?
English: Have you made a peace treaty with the birds?
Hindi: क्या आपने पक्षियों के साथ शांति संधि की है?
English: Have you made a profit from similar activities in the past?
Hindi: आपने अतीत में इसी तरह की गतिविधियों से लाभ कमाया।
English: Have you made a resolution to find a new home for the new year?
Hindi: क्या आपने अपने घर के लिए नए साल का संकल्प बनाया है?
English: Have you made a significant contribution to society ?
Hindi: क्या आप समाज के लिए कुछ सार्थक योगदान करते हैं?
English: Have you made a video game?
Hindi: आपने वीडियो गेम खेला है?
English: Have you made a visit to this area?
Hindi: क्या आप इस क्षेत्र में घूम चुके हैं?
English: Have you made all the arrangements for the wedding?
Hindi: शादी की सारी तैयारियां कर ली क्या?
English: Have you made any attempts to change your child's behavior?
Hindi: क्या आपके बच्चे के व्यवहार में कोई बदलाव आया है?
English: Have you made any changes in the work place?
Hindi: """क्या आपने काम पर कोई बदलाव किया?"
English: Have you made any changes to the original story?
Hindi: क्या आपने कहानी में कुछ बदलाव किया है?
English: Have you made any changes to your day-to-day?
Hindi: क्या आपने इस दौरान अपनी दिनचर्या में कुछ बदलाव किए हैं?
English: Have you made any claims in the last 3 years?
Hindi: क्या आपने पिछले 3 वर्षों में सजाएँ बिताई हैं?
English: Have you made attempts to get involved?
Hindi: क्या आपने खुद को शामिल करने की कोशिश की है?
English: Have you made every effort to remove it?
Hindi: क्या आपने इससे छुटकारा पाने के लिए लगभग हर संभव कोशिश कर ली है?
English: Have you made legitimate efforts to seek help, or are you making excuses to avoid dealing with the elephant in the room?
Hindi: क्या आपने मदद लेने के लिए वैध प्रयास किए हैं, या क्या आप कमरे में हाथी से निपटने से बचने के लिए बहाने कर रहे हैं?
English: Have you made the decision to do so?
Hindi: क्या आपने ऐसा करने का निर्णय ले लिया है।
English: Have you made the decision to do that?
Hindi: क्या आपने ऐसा करने का निर्णय ले लिया है।
English: Have you made the decision to exit?
Hindi: क्या आपने उतरने का फैसला किया?
English: Have you made the move to Canada?
Hindi: तुम कनाडा शिफ्ट हो गए क्या?
English: Have you made the move to Windows 10 yet?
Hindi: क्या आपने अभी तक विंडोज 10 में अपग्रेड किया है?
English: Have you made this decision by yourself?
Hindi: क्या आपने खुद यह फैसला किया है?
English: Have you made up your mind about where to go on holiday?
Hindi: क्या आपने तय किया है कि छुट्टी पर कहाँ जाना है?
English: Have you made up your mind about your future?
Hindi: अपने भविष्य का कुछ सोचा तुमने ?
English: Have you made up your mind where to go for the holidays?
Hindi: क्या आपने तय किया है कि छुट्टी पर कहाँ जाना है?
English: Have you made up your mind where to go for your holiday?
Hindi: क्या आपने तय किया है कि छुट्टी पर कहाँ जाना है?
English: Have you made up your story?
Hindi: क्या तुमने उसकी कहानी ले लिया?
English: Have you made use of this material before?
Hindi: क्या आपने पहले इस उत्पाद का उपयोग किया है?
English: Have you managed to complete it?
Hindi: क्या उसे पूरा कर पाए हो?
English: Have you managed to solve this problem somehow?
Hindi: क्या आपने शायद इस समस्या को किसी तरह पहले ही हल कर लिया है?
English: Have you marvelled at the Grand Canyon, taken a ride on a cable car in San Francisco and visited Washington DC's finest museums?
Hindi: क्या आपने ग्रैंड कैन्यन में आश्चर्यचकित किया है, सैन फ्रांसिस्को में एक केबल कार पर सवारी की है और वाशिंगटन डीसी के बेहतरीन संग्रहालयों का दौरा किया है?
English: Have you meet one of them?
Hindi: क्या तुम ऐसे किसी से मिले हो?
English: Have you met Him personally?
Hindi: क्या आप उससे व्यक्तिगत रूप से मिले हैं?
English: Have you met Him?
Hindi: क्या आप उससे मिले थे?
English: Have you met a guy who seemed completely in to you, and all of a sudden, he started losing interest or avoids you after a few conversations?
Hindi: या क्या आप एक ऐसे व्यक्ति से मिले हैं, जो आपको पूरी तरह से चूना लग रहा था, और अचानक, वह आप में दिलचस्पी खोना शुरू कर देता है या कुछ बातचीत के बाद आपको बचता है?
English: Have you met a local woman?
Hindi: क्या आप किसी महिलावादी से मिले हैं ?
English: Have you met a woman?
Hindi: क्या आप किसी महिलावादी से मिले हैं ?
English: Have you met before?
Hindi: ु से पहले मिले हो?
English: Have you met before?.
Hindi: ु से पहले मिले हो?
English: Have you met him or not?
Hindi: आपकी उनसे मुलाकात हुयी है या नही ?
English: Have you met him personally?
Hindi: क्या आप उससे व्यक्तिगत रूप से मिले हैं?
English: Have you met him?
Hindi: क्या आप उससे मिले थे?
English: Have you met his brother?
Hindi: भाई को भाई से मिलन करवाया?
English: Have you met in real life?
Hindi: आप असल जिन्दगी में एकता से मिल चुकी है ?
English: Have you met many of those?
Hindi: खैर, क्या आप इनमें से कई से मिले हैं?
English: Have you met my daughter?
Hindi: तुमने मेरी बेटी को मिला?
English: Have you met one of them?
Hindi: क्या तुम ऐसे किसी से मिले हो?
English: Have you met or spoken with any of them?
Hindi: क्या आपने कभी उनसे बात की या उनसे मुलाकात की?
English: Have you met people on the road?
Hindi: सड़क पर साथियों के साथ देखा?
English: Have you met some of my friends?
Hindi: क्या तुम मेरे मित्रों से मिले हो ?
English: Have you met the Doctor?
Hindi: -डॉक्टर से मिले?
English: Have you met the girl?
Hindi: क्या आपकी उस लड़की से मुलाकात हुई है?
English: Have you met the little girl?
Hindi: क्या आपकी उस लड़की से मुलाकात हुई है?
English: Have you met the victims of this happenings?
Hindi: क्या आप उस घटना के लोगों से मिले हैं ?
English: Have you met their parents and friends?
Hindi: क्या आप उसे अपने माता पिता और दोस्तों से मिलवायेंगे
English: Have you met them or not.?
Hindi: आपकी उनसे मुलाकात हुयी है या नही ?
English: Have you met these people, yet?
Hindi: आपको भी मिले हैं ऐसे लोग?
English: Have you met with Him?
Hindi: क्या तुम उससे मिलने जाया करते थे?
English: Have you met with a mid-life crisis?
Hindi: क्या आपने मध्य जीवन संकट का अनुभव किया है?
English: Have you met with any specific challenges?
Hindi: क्या आपने किसी भी चुनौतियों का सामना किया है?
English: Have you met with someone?
Hindi: क्या तुम किसी से मिलते हो?
English: Have you met with them or not?
Hindi: आपकी उनसे मुलाकात हुयी है या नही ?
English: Have you met with this lady?
Hindi: क्या आपकी उस लड़की से मुलाकात हुई है?
English: Have you met your brother?
Hindi: भाई को भाई से मिलन करवाया?
English: Have you met your dad?
Hindi: पापा से मिले थे?
English: Have you met your partner's friends?
Hindi: क्या आपको अपने सहयोगियों का साथ मिला?
English: Have you more detailed informations?
Hindi: क्या आपके पास अधिक विस्तृत जानकारी है?
English: Have you moved away from the new year?
Hindi: क्या आप नए साल से दूर चले गए हैं?
English: Have you negotiated with the Japanese?
Hindi: क्या आपने जापानी के साथ संवाद किया
English: Have you never been a kid?
Hindi: कभी आप भी बच्ची थी?
English: Have you never been a student?
Hindi: क्या आप कभी छात्र रहे हैं?
English: Have you never been helped by any police?
Hindi: किसी पुलिसकर्मी ने आपकी कभी मदद नहीं की ?
English: Have you never been ill?
Hindi: तुम कभी बीमार नहीं होतीं ?
English: Have you never been mellow 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been mellow GER 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been mellow ISR 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been mellow KOR 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been mellow TAI 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been mellow USA 1975
Hindi: क्या आपने कभी भी मधुर नहीं किया है 1975 एमसीए
English: Have you never been new?
Hindi: कभी नया न था. . ?
English: Have you never been one yourself?
Hindi: कभी खुद का कोई वजूद नहीं ?
English: Have you never been sick?
Hindi: तुम कभी बीमार नहीं होतीं ?
English: Have you never changed it?
Hindi: क्या आपने कभी बदला है?
English: Have you never done anything wrong to anyone?
Hindi: आपने कभी किसी के साथ क्या बुरा किया है?
English: Have you never experienced failure?
Hindi: आप कभी असफल नही हुए क्या ?
English: Have you never gone out to work?
Hindi: कभी बाहर काम के लिए नहीं जाते ?
English: Have you never had sex in a car?
Hindi: क्या आपने कभी कार में सेक्स किया है?
English: Have you never heard a politician say anything like that?
Hindi: क्या किसी पुरुष राजनेता से इस तरह बात करते किसी को सुना है आपने?
English: Have you never heard of CS?
Hindi: सीए के बारे क्या आपने पहले कभी सुना था?
English: Have you never heard of cash?
Hindi: कभी पैसे के बारे में सुना है?
English: Have you never heard of love?
Hindi: कभी सुनी है ऐसी मोहब्बत ?
English: Have you never heard of the phone
Hindi: क्या आपने एक बार भी फ़ोन की घंटी नहीँ सुनी
English: Have you never heard of the second world war?
Hindi: क्या आपको पहले विश्व युद्ध की चीखें नहीं सुनाई देतीं?
English: Have you never made a record before?
Hindi: क्या आपने पहले कभी कुछ रिकॉर्ड किया है?
English: Have you never met him?
Hindi: क्या तुम उससे कभी नहीं मिले ?
English: Have you never met his friends?
Hindi: क्या आप कभी उसके दोस्तों से मिले हैं?
English: Have you never owned a home?
Hindi: क्या आपके पास कभी अपना घर था?
English: Have you never run in the rain?
Hindi: क्या आप बारिश में कभी भी बाहर निकलते हैं?
English: Have you never smoked?
Hindi: क्या तुमने कभी धूम्रपान किया है ।
English: Have you never studied the philosophy of science?
Hindi: क्या आपने दर्शनशास्त्र का अध्ययन नहीं किया है?
English: Have you never taken a car out for a test drive, before you bought it?
Hindi: क्या आपने कभी टेस्ट ड्राइव के लिए बिना कार खरीदी है, पहले.
English: Have you never taken an unflattering photo yourself?
Hindi: क्या आपने कभी अनुचित फोटो ली है?
English: Have you never talked to yourself?
Hindi: क्या खुद से कभी बात की हैं ?
English: Have you never thought about directing a film?
Hindi: क्या कभी फिल्म निर्देशन का ख्याल नहीं आया ?
English: Have you never told a story before?
Hindi: क्या पहले भी कभी कथा कही है तुमने?
English: Have you never truly realized?
Hindi: क्या तुमने कभी सच में समझा महसूस किया है?
English: Have you no idea what needs to be done first?
Hindi: आपको समझ नहीं है कि पहले क्या करना जरूरी है?
English: Have you no need of Me anymore?
Hindi: क्या मुझसे अब नहीं रही कोई जरूरत तुम्हें?
English: Have you no room for me?
Hindi: सिर्फ़ मेरे लिए स्थान नहीं तुम्हारे पास ?
English: Have you no sense of decency, sir?
Hindi: क्या आपको शालीनता का कोई मतलब नहीं है, सर?
English: Have you not achieved that goal yet?
Hindi: क्या आपने अभी तक लक्ष्य नहीं किया है?
English: Have you not asked me to come?
Hindi: मेरे आने का फ़रमान नहीं सुनाया था?
English: Have you not been able to keep awake for one hour?
Hindi: आप नहीं थे एक घंटे के लिए सतर्क रहने के लिए सक्षम?
English: Have you not been released yet?
Hindi: क्या आप अभी तक जारी किए गए हैं?
English: Have you not been watching for the past 10 years?
Hindi: अच्छा, पिछले १० साल से चटोल नहीं देखी?
English: Have you not given up on that question yet?
Hindi: आप इस प्रश्न को अभी तक नहीं भूले?
English: Have you not observed that the herd has multiplied itself to the total number of 1000?
Hindi: क्या आपने नहीं देखा है कि झुंड ने खुद को 1000 की कुल संख्या से गुणा किया है?
English: Have you not paid attention to the fact that many leaders, leaders, heroes of different nations are half-breeds or even strangers?
Hindi: क्या आपने इस तथ्य पर ध्यान नहीं दिया है कि कई नेता, नेता, विभिन्न राष्ट्रों के नायक आधे-नस्लों या यहां तक कि अजनबी हैं?
English: Have you not read in the book
Hindi: क्या तुम किताब नहीं पढ़ते हो
English: Have you not read what I've written?
Hindi: आपने पढ़ा नहीं कि मैंने क्या लिखा है?
English: Have you not see the light?
Hindi: क्या तुमने बिजली चमकते नहीं देखी?
English: Have you not seen . . .
Hindi: तुमने देखा नहीं. . .
English: Have you not solved this mystery yet?
Hindi: क्या आपने अभी तक रहस्य को हल नहीं किया है?
English: Have you not sure what to say?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या कहना है?
English: Have you not understood from the foundations of the earth ?
Hindi: आप पृथ्वी की नींव समझ नहीं किया है?
English: Have you not viewed the video for yourself?
Hindi: क्या आपने खुद वीडियो देखा है?
English: Have you not yet started studying?
Hindi: क्या तुमने अभी तक अपनी पढाई शुरू नही की?
English: Have you noticed God's blessings in your life?
Hindi: क्या आपने अपने जीवन में परमेश्वर का आशीष देखा है?
English: Have you noticed a change in a friend's behaviour recently?
Hindi: क्या आपको हाल ही में अपने साथी के व्यवहार में बदलाव दिखाई दे रहा है?
English: Have you noticed a change in people's behavior?
Hindi: क्या आपको लोगों के माइंडसेट में बदलाव नजर आया है?
English: Have you noticed a change in the behaviour of your partner in recent days?
Hindi: क्या आपको हाल ही में अपने साथी के व्यवहार में बदलाव दिखाई दे रहा है?
English: Have you noticed a change in your skin?
Hindi: आपने अपनी त्वचा पर क्या बदलाव देखा?
English: Have you noticed a change in your teeth?
Hindi: क्या आपने अपने पैरों में कोई परिवर्तन देखा है?
English: Have you noticed a common word?
Hindi: क्या आपने कोई परिचित शब्द देखा?
English: Have you noticed a difference between them?
Hindi: क्या आपने इनके बीच कोई अंतर पाया?
English: Have you noticed a significant drop in traffic and leads?
Hindi: क्या आपने विस्थापन और परिवहन की मात्रा में भारी कमी देखी है?
English: Have you noticed a trend, yet?
Hindi: एक प्रवृत्ति अभी तक देखें?
English: Have you noticed an error in the text?
Hindi: क्या आपने पाठ में कोई गलती देखी?
English: Have you noticed an increase in your car insurance premium?
Hindi: क्या आपकी कार बीमा प्रीमियम बढ़ा है?
English: Have you noticed an interesting fact about this story?
Hindi: क्या आप इस रोचक तथ्य के बारे में जानती थीं?
English: Have you noticed any change in your face?
Hindi: क्या आपके चेहरे में बदलाव दिखाई देने लगा है?
English: Have you noticed any changes in your face?
Hindi: क्या आपके चेहरे में बदलाव दिखाई देने लगा है?
English: Have you noticed any changes in your feet or ankles?
Hindi: क्या आपने अपने पैरों में कोई परिवर्तन देखा है?
English: Have you noticed any changes in your skin.
Hindi: आपने अपनी त्वचा पर क्या बदलाव देखा?
English: Have you noticed any differences between them?
Hindi: क्या आपने इनके बीच कोई अंतर पाया?
English: Have you noticed any differences in your health and well-being?
Hindi: क्या आपको उनकी चुस्ती एवं स्वास्थ्य में कोई अन्तर दिखाई देता है?
English: Have you noticed any mistake in the article, Report the error here , we will get back to you as soon as possible.
Hindi: क्या आपने इस लेख में कोई प्रश्न और गलती देखी है, यहाँ त्रुटि की रिपोर्ट करें, हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।
English: Have you noticed changes in their behaviour.
Hindi: क्या आपके व्यवहार में कोई बदलाव देखा है।
English: Have you noticed changes in your face?
Hindi: क्या आपके चेहरे में बदलाव दिखाई देने लगा है?
English: Have you noticed how time is now?
Hindi: क्या आपने देखा कि यह समय क्या.
English: Have you noticed how time seems to be accelerating?
Hindi: क्या आपने देखा है कि समय तेज हो गया है?
English: Have you noticed how whenever we talk about a place, we always end up discussing the food?
Hindi: क्या आपने गौर किया है कि जब भी हम किसी जगह की बात करते हैं तो आखिर में खाने पर ही चर्चा करते हैं।
English: Have you noticed one thing.
Hindi: आपने एक बात नोट की ?
English: Have you noticed that TIME seems to be accelerating?
Hindi: क्या आपने देखा है कि समय तेज हो गया है?
English: Have you noticed that there are some tools that might seem to work for a few people but not for you?
Hindi: क्या आपने देखा है कि कुछ ऐसे उपकरण हैं जो कुछ लोगों के लिए काम कर सकते हैं लेकिन आपके लिए नहीं?
English: Have you noticed that those are one in the same thing?
Hindi: क्या आपने देखा कि ये एक ही काम हैं?
English: Have you noticed that time seems to be speeding up?
Hindi: क्या आपने देखा है कि समय तेज हो गया है?
English: Have you noticed that when you ask your friends how their week has been, you get the same one-word response?
Hindi: एक बढ़ती चिंता क्या आपने देखा है कि जब आप अपने दोस्तों से पूछते हैं कि उनका सप्ताह कैसा रहा है, तो आपको वही एक-शब्द प्रतिक्रिया मिलती है?
English: Have you noticed that you're breathing?
Hindi: सांस उखड़ते देखा है ?
English: Have you noticed that your child is experiencing some sort of dental pain?
Hindi: क्या कभी आपने देखा कि आपके बच्चे को कुछ अलग प्रकार की बिमारी लग गयी है.
English: Have you noticed that's amazing how quickly the kids learn to drive a car?
Hindi: क्या आपने देखा है कि कितनी जल्दी बच्चों को एक कार ड्राइव सीखना आश्चर्यजनक है?
English: Have you noticed the cumulative effect?
Hindi: देखा लिया कुसंगत का असर?
English: Have you noticed the difference between them?
Hindi: क्या आपने इनके बीच कोई अंतर पाया?
English: Have you noticed the name of the movie?
Hindi: क्या आप फिल्म का नाम भूल गए हैं?
English: Have you noticed this statement?
Hindi: क्या आपने इस बात को नोटिस किया है?
English: Have you noticed when you do it?
Hindi: क्या आपने गौर किया जब आप ऐसा करते हैं?
English: Have you now become more self-conscious?
Hindi: क्या अब आप ज्यादा केयरफुल हो गए हैं?
English: Have you observed any changes in their behavior?
Hindi: क्या आपके व्यवहार में कोई बदलाव देखा है।
English: Have you offended him in anyway?
Hindi: क्या तुमने उसे किसी तरह परेशान किया?
English: Have you often wondered why you are attracted to one person and not another?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि आपको एक व्यक्ति को आकर्षक क्यों मिलता है और दूसरा व्यक्ति नहीं?
English: Have you often wondered why you initially did well in school, maybe even excelled, but started having increased difficulties as the work became more challenging and your life became more complicated?
Hindi: क्या आप अक्सर सोचते हैं कि आपने शुरू में स्कूल में अच्छा क्यों किया, शायद यह भी उत्कृष्ट रहा, लेकिन बढ़ती हुई कठिनाइयों का सामना करना शुरू कर दिया क्योंकि काम अधिक चुनौतीपूर्ण हो गया और आपका जीवन अधिक जटिल हो गया?
English: Have you or someone else been injured as a result of drinking?
Hindi: 9. क्या आपके पीने के परिणामस्वरूप क्या आप या कोई अन्य व्यक्ति घायल हो गए हैं?