Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He killed my Father, he killed my mother.
Hindi: उसने मेरे मां बाप को मारा है, इसी ने उनकी हत्या की है।
English: He killed my father, I killed him.
Hindi: उसने मेरे मां बाप को मारा है, इसी ने उनकी हत्या की है।
English: He killed my friends.
Hindi: उसने मेरे दोस्तों की चुदाई की
English: He killed scores of them.
Hindi: उसने उनमें से कई को मार डाला।
English: He killed that old man.
Hindi: उन्होंने उस बूढ़े को मौत अता की।
English: He killed the daughter.
Hindi: उसने बेटी की हत्या कर
English: He killed the deer.
Hindi: उसने हाथी को मार दिया।
English: He killed the love.
Hindi: उन्ही प्रेम के मारो ने।
English: He killed the other kids as well.
Hindi: अन्य बच्चों को भी मार डाला।
English: He killed the people.
Hindi: उन्होंने लोगों को मार डाला।
English: He killed the pig.
Hindi: उसने बकरी को मार दिया।
English: He killed the terrorists.
Hindi: उसने आतंकियों की हत्या की।
English: He killed them, and so he shed the blood of war in peace time, and he set the bloodshed of battle on his belt, which was around his waist, and in his shoes, which were on his feet.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें मार दिया, और तो वह शांति समय में युद्ध के खून बहाया, और वह अपनी बेल्ट पर लड़ाई के रक्तपात सेट, उसकी कमर के चारों ओर था जो, और अपने जूते में, अपने पैरों पर थे जो.
English: He killed thousands of innocent women and children.
Hindi: वह सहस्रों निर्दोष स्त्रियों और बच्चों को दास बना कर ले गया।
English: He killed you.
Hindi: उसने तुम्हें मार दिया
English: He killed your friend...
Hindi: अपने दोस्त को मार दिया
English: He kills her husband.
Hindi: उसके पति को मारता है।
English: He kills himself before he shot the gun.
Hindi: उसने खुद को मारने से पहले उसे गोली मार दी।
English: He kills in every time.
Hindi: मारता है हर पल ।
English: He kills the CM in a single shot from what appears to be a distance of at least 100 metres from the podium.
Hindi: वह मंच से कम से कम 100 मीटर की दूरी से एक ही शॉट में सीएम को मारता है।
English: He kills the Muslims as well.
Hindi: वो मुस्लमान को भी मारता है,
English: He kills the computer.
Hindi: यह कंप्यूटर को मारता है।
English: He kills the wife first.
Hindi: सबसे पहले उसने पत्नी को मारा।
English: He kind of just nodded his head yes.
Hindi: बस उसने हां में सिर हिलाया।
English: He kissed away our tears, closed his eyes, and died peacefully 48 hours later.
Hindi: """उसने अपने आँसू को चूमा, आँखों को बंद कर दिया, और 48 घंटे बाद शांति से मर गया।"
English: He kissed back, and then grinned down at me.
Hindi: वह हँसते हुए फट गया और फिर मुझे गले लगा दिया।
English: He kissed me again this time short.
Hindi: उसने इस बार मेरी फिर से देर तक चुदाई की.
English: He kissed me and...'
Hindi: वो मुझे चूम लेता था और. .
English: He kissed me before I left.
Hindi: उसने मुझे छोड़ने से पहले चूमा।
English: He kissed me before he left.
Hindi: उसने मुझे छोड़ने से पहले चूमा।
English: He kissed me before leaving.
Hindi: उसने मुझे छोड़ने से पहले चूमा।
English: He kissed me not five minutes later.
Hindi: उसने मुझे पांच मिनट बाद चुंबन नहीं दिया.
English: He kissed me this morning.
Hindi: उसने आज सुबह मुझे चूमा
English: He kissed me, and
Hindi: उसने मुझे चूमा और
English: He kneeled down and whispered something into my ear.
Hindi: वह आगे झुकी और मेरे कान में कुछ फुसफुसाइ ।
English: He knew 12 languages.
Hindi:  12 भाषाओं को जानता था।
English: He knew 13 languages.
Hindi: वे विश्व की 13 भाषाएं जानते थे।
English: He knew A LOT about pain.
Hindi: दर्द की उसको बहुत पहचान थी,
English: He knew English, too.
Hindi: यूं तो वह अंग्रेजी भी जानता था
English: He knew English.
Hindi: अंग्रेजी जानते थे
English: He knew He'd die
Hindi: क्या पता था मर जाएगी
English: He knew His goal.
Hindi: वह अपना उद्देश्य जानता था।
English: He knew His objective.
Hindi: वह अपना उद्देश्य जानता था।
English: He knew His purpose.
Hindi: उसे उसका उद्देश्य पता था।
English: He knew I had lost.
Hindi: वो समझे कि हार गया मैं।
English: He knew I love reading books.
Hindi: उसको पता था मुझको, किताबें पढ़ना पसंद हैं
English: He knew I was a teacher.
Hindi: वो जानता था मैं शिक्षक हूँ,
English: He knew I was arriving today.
Hindi: उसे मालूम था कि आज में आनेवाला हूं।
English: He knew I was dying.
Hindi: जानती थी मर रहा हूं मैं
English: He knew I was going to beat him to death.
Hindi: वो जान गयी कि मैं उसकी चुदाई करके ही जाऊंगा.
English: He knew I was going to die as well.
Hindi: और वह जानती थी कि मारा जाऊंगा मैं भी
English: He knew I was not playing.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता था कि मैं नहीं खेल रहा हूं.
English: He knew I was pissed off!
Hindi: उसे पता चल गया था की मैं झड़ गई थी!
English: He knew I wasn't playing.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता था कि मैं नहीं खेल रहा हूं.
English: He knew I would come today.
Hindi: उसे मालूम था कि आज में आनेवाला हूं।
English: He knew I would never be fulfilled.
Hindi: वो जानता था के मैं चुका नहीं पाउंगा कभी
English: He knew I wouldn't mess up with him.
Hindi: उसे पता था कि मैं उसके साथ कुछ भी गलत नहीं होने दूंगा.
English: He knew I wouldn't show.
Hindi: मुझे पता था कि मैं नहीं दिखाऊंगा।
English: He knew I'd never jump.
Hindi: वो जानता था के मैं चुका नहीं पाउंगा कभी
English: He knew Persian and Turkish languages.
Hindi: वह तुर्की और फारसी भाषाओं का ज्ञाता था।
English: He knew Steve Bannon since 2011.
Hindi: """ 2011 के बाद से वह स्टीव बैनन को जानते थे।"
English: He knew a few things about me.
Hindi: वह मेरे बारे में कुछ चीजें जानती थी।
English: He knew a lot of things I didn't know about.
Hindi: उन्हें ऐसी बहुत सारी बातें पता होतीं जो मैं नहीं जानता था।
English: He knew a lot of things I didn't know.
Hindi: उन्हें ऐसी बहुत सारी बातें पता होतीं जो मैं नहीं जानता था।
English: He knew about 8 english words.
Hindi: उन्हें तकरीबन 8 भाषाओं का ज्ञान था।
English: He knew about all that?
Hindi: चाची उसको ये सब पता था?
English: He knew all about his wife's planned murder.
Hindi: उसे क्या पता था कि उसकी पत्नी ने उसकी हत्या की योजना बनाई है।
English: He knew all aspects of the policies.
Hindi: राजनीति के सारे पैंतरे जानते थे.
English: He knew all the busboys.
Hindi: जानता था तमाम बसों को
English: He knew all the controls.
Hindi: उसे सब रेट मालूम थे।
English: He knew all the kids on the team.
Hindi: वो टीम के सभी युवा लड़कों को जानते है।
English: He knew all the words,
Hindi: सब शब्दों को जानता है यह,
English: He knew almost instantly whether or not he liked you, and wasn't shy about sharing his impressions when he didn't care for someone in my life.
Hindi: वह लगभग तुरंत ही जानता था कि वह आपको पसंद करता है या नहीं, और जब उसने मेरे जीवन में किसी की परवाह नहीं की तो वह अपने इंप्रेशन को साझा करने से कतराएगा।
English: He knew before the battle that he was weak.
Hindi: वह लड़ाई से पहले जानता था कि वह कमजोर है।
English: He knew better than to cheat on me.
Hindi: वह मुझे धक्का देने से बेहतर जानता था।
English: He knew better than to snitch me out.
Hindi: वह मुझे धक्का देने से बेहतर जानता था।
English: He knew bitterness, for he was captured.
Hindi: वह कड़वाहट जानता था, क्योंकि वह पकड़ लिया गया था।
English: He knew bitterness, for he was scolded.
Hindi: वह कड़वाहट जानता था, क्योंकि उसे डांटा गया था।
English: He knew easy methods to reap the benefits of search engine algorithms, as soon as, he mentioned, getting a random phrase to the No. 1 spot on one engine inside 24 hours.
Hindi: वह जानता था कि खोज इंजन एल्गोरिदम का लाभ कैसे उठाना है, एक बार, उन्होंने कहा, 24 घंटे के भीतर एक इंजन पर नंबर 1 स्थान पर एक यादृच्छिक वाक्यांश प्राप्त करना।
English: He knew every single line of the movie.
Hindi: उन्हें फ़िल्म लाइन के हर क्षेत्र का पूरा ज्ञान था.
English: He knew everyone but no one knew him.
Hindi: सब उसे पहचानते थे किन्तु वह किसी को भी नहीं।
English: He knew everything about politics.
Hindi: राजनीति के सारे पैंतरे जानते थे.
English: He knew everything and remembered everything.
Hindi: उसे सब कुछ याद था और जानता था
English: He knew everything, and massively replacing the communists in the highest echelons of power, expelling all the members of the Politburo who were in it after Gorbachev became General Secretary, and launching a total slander against the communists, praising Nicholas II, he deliberately destroyed the USSR and the CPSU.
Hindi: वह सब कुछ जानता था, और बड़े पैमाने पर कम्युनिस्टों को सत्ता के उच्चतम क्षेत्रों में बदल देता था, पोलित ब्यूरो के सभी सदस्यों को निष्कासित कर देता था, जो गोर्बाचेव के महासचिव बनने के बाद उसमें थे, और कम्युनिस्टों के खिलाफ कुल बदनामी शुरू करते हुए, निकोलस द्वितीय की प्रशंसा करते हुए, उन्होंने जानबूझकर नष्ट कर दिया यूएसएसआर और सीपीएसयू।
English: He knew few of their names.
Hindi: वह उनके नाम कम ही जानता है
English: He knew from an early age he wanted to follow his Scottish father into the army.
Hindi: वह कम उम्र से जानता था कि वह सेना में अपने स्कॉटिश पिता का अनुसरण करना चाहता है।
English: He knew he could do no such thing.
Hindi: वो जानता था कि न कर पायेगा वो ऐसा काम
English: He knew he had her wanting.
Hindi: वह जानती थी कि मैं उसे चाहता हूँ।
English: He knew he had to speak now.
Hindi: उसे लगा अब उसे बोलना ही पड़ेगा।
English: He knew he needed to change himself.
Hindi: वो समझ गया था उसे खुद को बदलना होगा।
English: He knew he was a good guy, heck-he visited children's hospitals in his free time.
Hindi: वह जानता था कि वह एक अच्छा लड़का है, हेक- वह अपने खाली समय में बच्चों के अस्पताल गए थे।
English: He knew he was about to get wet!
Hindi: वो जानता था की गड्डा खोदना होगा!
English: He knew he was going to get punished again.
Hindi: वो जान गया की उसे फिर फुसलाया जायेगा ,
English: He knew he was going to have success.
Hindi: वह सफल होने के लिए जानता था
English: He knew he was gonna be killed.
Hindi: उसे पता था की उस की हत्या कर दी जायेगी
English: He knew he was looking at a very long slog, possibly uphill, perhaps with figurative quicksand in the path.
Hindi: वह जानता था कि वह एक बहुत लंबे नारे को देख रहा था, संभवतः ऊपर की ओर, शायद पथ में अलंकारिक तेज के साथ।
English: He knew he was slated for death.
Hindi: उसे ज्ञात था मर-मिट जाना।
English: He knew he was,
Hindi: वह जान गया था,
English: He knew he wasn't a baby anymore.
Hindi: उसे पता है कि वह अब बालक नहीं
English: He knew he would be needing them soon.
Hindi: वह अच्छी तरह से जानता था कि जल्द ही उन्हें उनकी जरूरत पड़ सकती है।
English: He knew he would be set free again.
Hindi: वो जान गया की उसे फिर फुसलाया जायेगा ,
English: He knew he would be successful.
Hindi: वह सफल होने के लिए जानता था
English: He knew he would be teased again.
Hindi: वो जान गया की उसे फिर फुसलाया जायेगा ,
English: He knew he would get assassinated.
Hindi: उसे पता था की उस की हत्या कर दी जायेगी
English: He knew he would melt away!
Hindi: उसे ज्ञात था मर-मिट जाना !
English: He knew he would not lose.
Hindi: उसे पता था वो नही बचेगी
English: He knew he'd be open.
Hindi: मैं जान गया वह खुले में रहता होगा।
English: He knew he'd have to make the call.
Hindi: मैं जानता था कि वो कॉल जरूर करेगी।
English: He knew her 1 day.
Hindi: वह उसे एक दिन जानती थी।
English: He knew her by heart.
Hindi: वह उसे दिल से जानती है
English: He knew her fear.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: He knew her name and address.
Hindi: उसे अपना नाम और पता ठीक से याद था।
English: He knew her nature.
Hindi: जानती थी अपनी प्रकृति
English: He knew her pretty well, too.
Hindi: वह भी अच्छी तरह जानती थी
English: He knew her way of speaking.
Hindi: बोलने के तरीके का उसे पता था।
English: He knew himself, though.
Hindi: उसने खुद को जान लिया।
English: He knew his death is approaching.
Hindi: लेकिन वह जानता था कि उसकी मौत करीब आ रही है।
English: He knew his dreams.
Hindi: उनके सपने थे वह जानें ।
English: He knew his mother's dreams.
Hindi: मां के सपने को जानती।
English: He knew his nature.
Hindi: जानती थी अपनी प्रकृति
English: He knew his objective.
Hindi: वह अपना उद्देश्य जानता था।
English: He knew his own value.
Hindi: वह अपना मूल्य स्वयं ही जानता है॥
English: He knew his path led to death.
Hindi: उसे ज्ञात क्या बनी आखेट वो चली मौत की राह।
English: He knew his path.
Hindi: उसे रास्ते मालूम थे
English: He knew his people and society.
Hindi: जानती थी अपनी, उसकी और समाज की
English: He knew his people's history.
Hindi: वह अपने देश का इतिहास जानता है।
English: He knew how easily we'd forget.
Hindi: कितनी आसानी से हमको है भुलाया उसने.
English: He knew how long the trip was.
Hindi: वो जानता था सफर उसको रास कितना था
English: He knew how lucky he'd been.
Hindi: वह जानता था कि वह कितना भाग्यशाली था
English: He knew how to deal with over-confident, dribble-happy teenagers who viewed his current level, League One, as a stepping stone.
Hindi: वह जानता है कि अत्यधिक आत्मविश्वास वाले, ड्रिबलिंग किशोरों से कैसे निपटना है, जो अपने वर्तमान स्तर को देखते हैं, लीग वन, एक कदम के रूप में।
English: He knew how to fight.
Hindi: वह जानता था कि उसे कैसे लड़ना है।
English: He knew how to fly!
Hindi: वह कैसे उड़ाने के लिए पता है !
English: He knew how to fulfil it and He did.
Hindi: वह जानता था कि वह इसे कैसे हल कर सकता है और उसने किया।
English: He knew how to get ahead.
Hindi: वो जानता था कैसे आगे बढ़ना है
English: He knew how to keep and protect faith and his beliefs even in the worst moments and this makes him a protector of the Christian church.
Hindi: वह जानता था कि कैसे बुरे क्षणों में भी विश्वास और उसकी मान्यताओं को बनाए रखना और उनकी रक्षा करना है और यह उसे ईसाई चर्च का रक्षक बनाता है।
English: He knew how to live,
Hindi: वह जानता है कि कैसे जीना है,
English: He knew how to make the woman happy.
Hindi: वह औरतों को खुश करना जानता था।
English: He knew how to move on.
Hindi: वो जानता था कैसे आगे बढ़ना है
English: He knew how to please women.
Hindi: वह औरतों को खुश करना जानता था।
English: He knew how to pleasure women.
Hindi: वह औरतों को खुश करना जानता था।
English: He knew how to proceed.
Hindi: वो जानता था कैसे आगे बढ़ना है
English: He knew how to push people's buttons.
Hindi: उसे पता था कि लोगों के बटनों को कैसे धक्का देना है
English: He knew how to tackle every problem.
Hindi: वो हर मुश्किल को सुलझाना जानता था
English: He knew how to take advantage of search engine algorithms, once, he said, getting a random phrase to the No. 1 spot on one engine within 24 hours.
Hindi: वह जानता था कि खोज इंजन एल्गोरिदम का लाभ कैसे उठाना है, एक बार, उन्होंने कहा, 24 घंटे के भीतर एक इंजन पर नंबर 1 स्थान पर एक यादृच्छिक वाक्यांश प्राप्त करना।
English: He knew how to.
Hindi: वह जानता था कि कैसे।
English: He knew immediately that she knew.
Hindi: उसने तुरंत कहा कि वह जानती है।
English: He knew is wasn't for him.
Hindi: वो जानता था कि वो उसके लिए नहीं बना।
English: He knew it about them.
Hindi: उनके बारे में जानता था।
English: He knew it by experience.
Hindi: वह अनुभव से यह जानता था
English: He knew it had to happen.
Hindi: उसे पता था कि यह होना ही है.
English: He knew it was a dream, it had to be.
Hindi: वो जान चुकी थी, ये सपना था।
English: He knew it was necessary.
Hindi: वह जानता था कि यह आवश्यक है
English: He knew it was not for him.
Hindi: वो जानता था कि वो उसके लिए नहीं बना।
English: He knew it was not possible for us to meet.
Hindi: ये पता था हमें मिल सकेंगे नही,
English: He knew it was only a memory.
Hindi: ये मालूम था की ये बस एक याद थी।
English: He knew it was to happen.
Hindi: उसे पता था कि यह होना ही है.
English: He knew it would be futile
Hindi: क्या पता था वो बेवफ़ा हो जाएगा
English: He knew its price.
Hindi: वे अपनी क़ीमत जानते थे।
English: He knew its purpose.
Hindi: उसे उसका उद्देश्य पता था।
English: He knew itself.
Hindi: उसने खुद को जान लिया।
English: He knew just about every line of the movie.
Hindi: उन्हें फ़िल्म लाइन के हर क्षेत्र का पूरा ज्ञान था.
English: He knew just how to proceed.
Hindi: वो जानता था कैसे आगे बढ़ना है
English: He knew little about the city.
Hindi: उसे इस शहर के बारे में भी कुछ ज्यादा नहीं पता था।
English: He knew me as much as I knew myself.
Hindi: उसने उतना ही पहचाना मुझे।
English: He knew me by my first name.
Hindi: मुझको वो मेरे नाम से पहचान तो गया.
English: He knew more of.
Hindi: वह अधिक जानता है।
English: He knew my heart wasn't in my marriage.
Hindi: वो जानता था दिल मेरा उस्तुवार नहीं है
English: He knew my mind was made up.
Hindi: वो समझ गया कि मेरा मन है.
English: He knew my mind.
Hindi: मेरे मन को मालूम था।
English: He knew no love.
Hindi: वो प्रेम नहीं जानता था
English: He knew no one was coming to help.
Hindi: पर उसे पता था कि मदद के लिए कोई नही आने वाला है।
English: He knew nothing about the outer world.
Hindi: उन्हें बाहर की दुनिया के बारे में पता नहीं था।
English: He knew nothing about the outside world.
Hindi: उन्हें बाहर की दुनिया के बारे में पता नहीं था।
English: He knew nothing about this arrest.
Hindi: उन्हें इस गिरफ्तारी के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: He knew now that it wasn't going to be
Hindi: अब जान गया कि नहीं निकलेगा
English: He knew now that there was nothing more he could do.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब मैं जान गया था कि मैं और कुछ नहीं कर सकता.
English: He knew now that this was all a dream.
Hindi: अब उसने जाना कि ये एक स्वप्नदर्पण था
English: He knew of my dreams.
Hindi: उसे मेरे सपने का पता है।
English: He knew of the earth
Hindi: ज़मीन से जानते थे
English: He knew one of them and conducted a production planner for himself, so as not to get confused with tactical numbers.
Hindi: वह उनमें से एक को जानता था और अपने लिए एक प्रोडक्शन प्लानर का संचालन करता था, ताकि सामरिक संख्या के साथ भ्रमित न हो।
English: He knew only that he knew her.
Hindi: रही थी सिर्फ उसे ही पता था।
English: He knew perfectly, but still he asked.
Hindi: उसे मालूम था, फिर भी उसने पूछा।
English: He knew right away he'd like to say, and it didn't hurt that Lamoriello knew Palmieri well from their time together with New Jersey.
Hindi: वह तुरंत जानता था कि वह कहना चाहता है, और इससे कोई दुख नहीं हुआ कि लैमोरिएलो न्यू जर्सी के साथ अपने समय से पामेरी को अच्छी तरह से जानता था।
English: He knew she was being kind.
Hindi: जानती थी की वो दयावान है!
English: He knew she was going to be there?
Hindi: क्या वह जानता था कि वहाँ होगा
English: He knew she was just playing.
Hindi: वो बस नाटक कर रही है यह मैंने जान लिया।
English: He knew she was using.
Hindi: वो जानता है कि वो इस्तेमाल हो रहा है
English: He knew she would not be coming.
Hindi: वह जानता है कि वह नहीं आ रही थी ।
English: He knew she wouldn't say 'No.'
Hindi: मुझे तो पता था कि वो 'ना. . ' नहीं कहेगी.
English: He knew some things about me.
Hindi: वह मेरे बारे में कुछ चीजें जानती थी।
English: He knew that I had lost.
Hindi: वो समझे कि हार गया मैं।
English: He knew that I wanted her.
Hindi: वह जानती थी कि मैं उसे चाहता हूँ।
English: He knew that I wasn't playing.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता था कि मैं नहीं खेल रहा हूं.
English: He knew that I wouldn't bring him no mess.
Hindi: उसे पता था कि मैं उसके साथ कुछ भी गलत नहीं होने दूंगा.
English: He knew that Zoom had a development kit, or SDK, that would allow other software to integrate on top of the video platform, so he decided to build it into what it became.
Hindi: वह जानता था कि ज़ूम के पास एक विकास उपकरण, या एसडीके है, जो विभिन्न सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम को वीडियो प्लेटफ़ॉर्म के शीर्ष पर संयोजित करने की अनुमति देता है, इसलिए उसने इन विकल्पों को क्लास बनने के लिए तैयार करने का निर्णय लिया।
English: He knew that by experience.
Hindi: वह अनुभव से यह जानता था
English: He knew that difference.
Hindi: उसने यह फर्क जान लिया था
English: He knew that from experience.
Hindi: वह अनुभव से यह जानता था
English: He knew that he could do the job.
Hindi: वह जान चुका था कि यह काम वही कर सकता था।
English: He knew that he could not simply just move and then move on still more.
Hindi: वह जानता था कि वह केवल आगे नहीं बढ़ सकता और फिर और आगे नहीं बढ़ सकता।
English: He knew that he could win a few seats given his popularity in Tamil Nadu.
Hindi: वह जानते थे कि वह तमिलनाडु में अपनी लोकप्रियता को देखते हुए कुछ सीटें जीत सकते हैं।
English: He knew that he couldn't do something like that.
Hindi: वो जानता था कि न कर पायेगा वो ऐसा काम
English: He knew that he did the right thing.
Hindi: वह जानता था कि उसने सही काम किया है।
English: He knew that he had done the right thing.
Hindi: वह जानता था कि उसने सही काम किया है।
English: He knew that he had me!
Hindi: गया था कि उसने मुझे पहचान लिया था!
English: He knew that he knew what
Hindi: कि वह जानता था कि क्या
English: He knew that he was doomed to die.
Hindi: उसे ज्ञात था मर-मिट जाना।
English: He knew that he was really
Hindi: उसने जाना कि दरअसल
English: He knew that he wasn't going to get any answers.
Hindi: उसे मालूम था की उसे कोई प्रतिसाद आनेवाला नही है.
English: He knew that he would have been quite willing to hear it.
Hindi: जानता था, उ यह बात सुनकर बड़ा ःख होगा।
English: He knew that he would land in New Zealand just three days before the series started.
Hindi: उन्हें पता था कि वह सीरीज शुरू होने से ठीक तीन दिन पहले ही न्यूज़ीलैंड में लैंड करेंगे.
English: He knew that he'd never love another.
Hindi: उसे लगा कि वो कभी किसी को प्यार नहीं कर पाएगी.
English: He knew that her love was real.
Hindi: उसे पता था कि उसका प्रेम सच्चा है
English: He knew that his body would one day be raised from the dead,
Hindi: वह जानता था कि उसका शरीर एक दिन मरे हुओं में से जी उठेगा,
English: He knew that his wife was filing for divorce when he took the decision to end his and his children's lives.
Hindi: उसे पता था कि उसकी पत्नी उससे तलाक की अर्जी देने के लिए जा रही है जिसके बाद उसने अपनी और अपने बच्चों की जान लेने का फैसला किया.
English: He knew that if he refused,
Hindi: उसे पता है अगर मना किया तो ,
English: He knew that if he was going to survive
Hindi: उसने ये जान लिया था की अगर जीना है
English: He knew that in a few hours they
Hindi: उसे पता है कुछ घंटों में,
English: He knew that is was going to be an extremely long day.
Hindi: वह जानता था कि आज का दिन बहुत महत्वपूर्ण होने वाला है।
English: He knew that it had to happen.
Hindi: उसे पता था कि यह होना ही है.
English: He knew that it was essential
Hindi: वह जानता था कि यह आवश्यक है
English: He knew that it wasn't a failure on his part that I hadn't been having orgasms.
Hindi: वह जानता था कि उसके भाग में विफलता नहीं थी कि मैं नंगा नहीं कर रहा था।
English: He knew that millions of people
Hindi: के लाखों लोगों को वे जानते
English: He knew that muon detectors used photomultiplying tubes aligned with a scintillator -- a material that lights up after being hit by a charged particle.
Hindi: वह जानता था कि म्यूऑन डिटेक्टरों ने फोटोमल्टिप्लिफ़िंग ट्यूब्स का इस्तेमाल एक स्किन्टिलेटर के साथ किया था - जो एक आवेशित कण की चपेट में आने के बाद रोशनी करता है।
English: He knew that nobody could do that.
Hindi: वह जानता था कि यह काम कोई नहीं कर सकता।
English: He knew that one day the love would die.
Hindi: क्या पता था एक दिन, मोहब्बत हो जायगी।
English: He knew that she had no way to get home without him.
Hindi: उसे मालूम था कोई रास्ता उसके घर तक नहीं जाता
English: He knew that she was not quite ready to learn the Tradition of the Sun and yet he must teach it to her.
Hindi: वह जानता था कि वो सूर्य परम्परा सीखने के लिये पूरी तरह तैयार नहीं थी, और यह कि फिर भी उसे सिखाना होगा।
English: He knew that she was with me.
Hindi: जानती थी वो मेरे साथ है!
English: He knew that some people wanted to kill him because they did not like what he was teaching.
Hindi: वह जानता था कि कुछ लोग उसे मारना चाहते थे क्योंकि उन्हें वह पसंद नहीं आया जो वह सिखा रहा था।
English: He knew that somebody was behind him.
Hindi: वह जानता था कि उसके पीछे कोई है।
English: He knew that somebody would see them.
Hindi: उन दोनों के पता था कि कोई उन्हें देख रहा होगा।
English: He knew that someone was behind him.
Hindi: वह जानता था कि उसके पीछे कोई है।
English: He knew that the beaten beasts would not come back.
Hindi: वह जानता था कि पीटे हुए जानवर वापस नहीं आएंगे।
English: He knew that the country needed.
Hindi: उसे लगा देश को उसकी जरुरत है।
English: He knew that the love of
Hindi: उसने जाना कि प्यार
English: He knew that the solution to the problem of hunger and population growth was simply to produce more food.
Hindi: वह जानता था कि भूख और जनसंख्या वृद्धि की समस्या का समाधान सिर्फ और अधिक भोजन का उत्पादन किया गया.
English: He knew that there would be problems
Hindi: और वह जानता है कि समस्याएं होंगी
English: He knew that they had not
Hindi: पता था की में उन्हें नहीं
English: He knew that they were innocent.
Hindi: उनको पता था कि ये लोग निर्दोष हैं।
English: He knew that they were there.
Hindi: उन्हें पता था कि वे वहां पर थे।
English: He knew that we are
Hindi: उसे पता है कि हम
English: He knew that would be the next step for his career.
Hindi: उन्हें मालूम था कि आगे चलकर यही उनका पेशा बनेगा।
English: He knew that, and that was - that's all you need sometimes.
Hindi: वह जानता था, और आपको कभी-कभी बस इतना ही चाहिए।
English: He knew that, and that was -- that's all you need sometimes.
Hindi: वह जानता था, और आपको कभी-कभी बस इतना ही चाहिए।
English: He knew that, and that's all you need sometimes.
Hindi: वह जानता था, और आपको कभी-कभी बस इतना ही चाहिए।