Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This comes up because of differences in pronunciation.
Hindi: यह उच्चारण के भेद के कारण है।
English: This comes with 3 extra batteries and a charger.
Hindi: 3 प्लस एक बैटरी और एक चार्जिंग केबल के साथ आता है।
English: This comes with 4.5 calories, 0.2 grams of protein, and 1 gram of carbs.
Hindi: यह 4.5 कैलोरी, 0.2 ग्राम प्रोटीन और 1 ग्राम कार्ब्स के साथ आता है।
English: This comes with Visual Studio 2019 but can be installed separately
Hindi: पुनर्वितरण योग्य विजुअल स्टूडियो 2019 के साथ आता है लेकिन इसे अलग से स्थापित किया जा सकता हैः
English: This comes with a 36-month commitment, but you get it at a rate of just 2.95 per month.
Hindi: यह 36 महीने की प्रतिबद्धता के साथ आता है, लेकिन आप इसे प्रति माह सिर्फ  2.95 की दर से प्राप्त करते हैं।
English: This comes with a sharpener that I feel is not of much use.
Hindi: यह एक धारक के साथ आता है जो मुझे लगता है कि ज्यादा उपयोग नहीं है।
English: This comes with many applications; a couple of cases are as follows
Hindi: यह कई अनुप्रयोगों के साथ आता है; कुछ मामले इस प्रकार हैंः
English: This comes with two nodes.
Hindi: इसके साथ मिलते है दो नोज़ल।
English: This comes within days of the 'lengthy meeting' in Dushanbe on September 17 between Tajik President Emomali Rahmon and Pakistan Prime Minister Imran Khan where they thrashed out the terms of a consensus approach towards the Taliban government in Kabul.
Hindi: यह बात 17 सितंबर को ताजिक राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के बीच दुशांबे में "लंबी बैठक" के कुछ दिनों के भीतर उभर कर आई है, सनद रहे कि अमरुल्ला सालेह ने काबुल में तालिबान सरकार के प्रति सर्वसम्मति के दृष्टिकोण की शर्तों को खारिज़ कर दिया था।
English: This comes, following the success of her first OTT series The Family Man 2.
Hindi: यह आता है, उनकी ओटीटी डेब्यू सीरीज़ द फैमिली मैन 2 की सफलता के बाद।
English: This comes, said the source, under the framework of the EU's Strategy for Central Asia and the EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement EPCA which entered into force in 2020.
Hindi: यह आता है, स्रोत ने कहा, मध्य एशिया के लिए यूरोपीय संघ की रणनीति और यूरोपीय संघ-कजाकिस्तान संवर्धित भागीदारी और सहयोग समझौते ईपीसीए के ढांचे के तहत, जो 2020 में लागू हुआ।
English: This comic sold for Rs 24 crores, find out what's special?
Hindi: 24 करोड़ में बिकी ये कॉमिक, जानिए क्या है खास?
English: This coming Monday, President's Day, you can catch a free screening of the Oscar-nominated film at select AMC theaters.
Hindi: यह आने वाला सोमवार, राष्ट्रपति दिवस, आप चुनिंदा एएमसी थिएटरों में ऑस्कर-नामांकित फिल्म की मुफ्त स्क्रीनिंग पकड़ सकते हैं।
English: This coming Monday, President's Day, you can catch a no cost screening of the Oscar-nominated movie at decide on AMC theaters.
Hindi: यह आने वाला सोमवार, राष्ट्रपति दिवस, आप चुनिंदा एएमसी थिएटरों में ऑस्कर-नामांकित फिल्म की मुफ्त स्क्रीनिंग पकड़ सकते हैं।
English: This coming from a girl dressed as a cat?
Hindi: यह एक बिल्ली से कपड़े पहने लड़की से आ रहा है?
English: This coming year is a new journey's length.
Hindi: यह आने वाला साल एक नई यात्रा की लंबाई है।
English: This coming year is very important for many reasons.
Hindi: यह साल कुछ कारणों से बहुत महत्वपूर्ण है.
English: This coming year may be difficult for you.
Hindi: आने वाला साल आपके लिए थोड़ा कष्टदायी हो सकता है।
English: This coming year should be divided into two parts,
Hindi: ये आनेवाला साल दो हिस्सों में बंट जाये,
English: This coming year will be the best for you!
Hindi: आने वाला यह साल आपके लिए सबसे अच्छा रहे
English: This command allows multiple sources as well in which case the destination must be a directory.
Hindi: यह आदेश कई स्रोतों को भी अनुमति देता है, जिस स्थिति में गंतव्य को एक निर्देशिका होना चाहिए।
English: This command allows multiple sources as well in which case the destination needs to be a directory.
Hindi: यह आदेश कई स्रोतों को भी अनुमति देता है, जिस स्थिति में गंतव्य को एक निर्देशिका होना चाहिए।
English: This command allows multiple sources as well, in which case the destination must be a directory.
Hindi: यह आदेश कई स्रोतों को भी अनुमति देता है, जिस स्थिति में गंतव्य को एक निर्देशिका होना चाहिए।
English: This command allows multiple sources as well, in which case the destination needs to be a directory.
Hindi: यह आदेश कई स्रोतों को भी अनुमति देता है, जिस स्थिति में गंतव्य को एक निर्देशिका होने की आवश्यकता होती है।
English: This command also works if you use a wildcard for the list of files to be.
Hindi: यह आदेश भी काम करता है यदि आप संयुक्त होने वाली फ़ाइलों की सूची के लिए वाइल्डकार्ड का उपयोग करते हैं।
English: This command can be useful in many cases especially when I am creating a log of network activities and have to find a specific thing from the log.
Hindi: यह आदेश कई मामलों में उपयोगी हो सकता है, खासकर जब मैं नेटवर्क गतिविधियों का लॉग बना रहा हूं और लॉग से एक विशिष्ट चीज़ ढूंढनी है।
English: This command can be useful in many cases especially when i am creating a log of network activities and have to find a specific thing from the log.
Hindi: यह आदेश कई मामलों में उपयोगी हो सकता है, खासकर जब मैं नेटवर्क गतिविधियों का लॉग बना रहा हूं और लॉग से एक विशिष्ट चीज़ ढूंढनी है।
English: This command does not work, for two reasons
Hindi: यह कमांड दो कारणों से काम नहीं करता हैः
English: This command execution is only done at the first time.
Hindi: यह आदेश केवल पहली बार निष्पादित किया गया है।
English: This command gives a name to the transaction.
Hindi: यह कमांड लेनदेन को एक नाम देता है।
English: This command has the responsibility of protecting the country's airspace in the sensitive Ladakh region as well as other parts of North India.
Hindi: इस कमान के पास संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के अन्य हिस्सों में देश के वायु क्षेत्र की सुरक्षा की जिम्मेदारी होती है।
English: This command is also used in case of computer hangs.
Hindi: इस कमांड का प्रयोग कम्प्यूटर हैंग होने की स्थिति मेें भी किया जाता है।
English: This command is not available on all models.
Hindi: यह सुविधा सभी मॉडलों में मौजूद नहीं है।
English: This command is only executed for the first time.
Hindi: यह आदेश केवल पहली बार निष्पादित किया गया है।
English: This command is something like this.
Hindi: यह आदेश कुछ इस तरह है।
English: This command is to be explained by the following example
Hindi: इस कमांड को निम्नलिखित उदाहरण द्वारा समझाया गया है
English: This command is typically used when a device is lost or stolen.
Hindi: सामान्य रूप से कोई डिवाइस खोने या चोरी होने पर इस आदेश का उपयोग किया जाता है.
English: This command is used to build an image from a specified docker file.
Hindi: यह कमांड एक निर्दिष्ट डॉकटर फ़ाइल से एक छवि बनाने के लिए उपयोग किया जाता है
English: This command is used to create a new image of an edited container on the local system.
Hindi: यह कमांड स्थानीय सिस्टम पर एक संपादित कंटेनर की एक नई छवि बनाता है
English: This command is used to provide user access privileges or other privileges for the database.
Hindi: इस कमांड का उपयोग उपयोगकर्ता एक्सेस विशेषाधिकार या डेटाबेस के लिए अन्य विशेषाधिकार प्रदान करने के लिए किया जाता है।
English: This command may also be useful during testing.
Hindi: यह कमांड परीक्षण के दौरान भी उपयोगी हो सकता है।
English: This command should be executed only for the first time.
Hindi: यह आदेश केवल पहली बार निष्पादित किया गया है।
English: This command should return something similar to the following
Hindi: इस कमांड को कुछ ऐसा वापस करना चाहिएः
English: This command was probably carried by messengers throughout the empire.
Hindi: यह आदेश शायद पूरे साम्राज्य में सन्देशवाहकों के द्वारा दिया गया था।
English: This command will list all saved Wi-Fi profiles.
Hindi: यह कमांड सभी वाई-फाई प्रोफाइल को सूचीबद्ध करेगा।
English: This command will show the FULL value of the number.
Hindi: यह कमांड संख्या के पूर्ण मूल्य को दिखाएगा।
English: This commemorates the day that the first electronic message was successfully sent from one computer to another, in 1969.
Hindi: यह दिन पहला इलेक्ट्रॉनिक संदेश भेजने का प्रतीक है जिसे 1969 में एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर में स्थानांतरित किया गया था।
English: This commemorative day was chosen by UNESCO in 2005 to raise awareness of the significance and preservation risks of recorded sound and audiovisual documents.Wikipedia
Hindi: इस दिवस को 2005 में यूनेस्को द्वारा रिकॉर्ड किए गए ध्वनि और दृश्य-श्रव्य दस्तावेजों के महत्व और संरक्षण जोखिमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए चुना गया था।
English: This commemorative day was chosen by UNESCO in 2005 to raise of awareness of the significance of and preservation risks recorded sound and audiovisual documents.
Hindi: इस दिवस को 2005 में यूनेस्को द्वारा रिकॉर्ड किए गए ध्वनि और दृश्य-श्रव्य दस्तावेजों के महत्व और संरक्षण जोखिमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए चुना गया था।
English: This comment by a 20 year old female student provides an example
Hindi: एक 20 साल की महिला छात्र द्वारा हाल ही में एक टिप्पणी से एक उदाहरण दिया गया हैः
English: This comment has been deleted by the author.
Hindi: इस टिप्पणी को लेखक ने हटा दिया है.
English: This comment has been eliminated by the writer.
Hindi: इस टिप्पणी को लेखक ने हटा दिया है.
English: This comment has been removed by the writer.
Hindi: इस टिप्पणी को लेखक ने हटा दिया है.
English: This comment is a result of deep thinking.
Hindi: गहन चिंतन का प्रतिफल है यह रचना।
English: This comment is not intended for publication-
Hindi: --यह टिप्पणी छापने के लिए नहीं है-
English: This comment is not related to the subject of the post 
Hindi: ये पोस्ट के विषय पर कमेन्ट नहीं है
English: This comment needs to be higher.
Hindi: यह टिप्पणी अधिक होनी चाहिए।
English: This comment should be higher up.
Hindi: यह टिप्पणी अधिक होनी चाहिए।
English: This comment should be so much higher up.
Hindi: यह टिप्पणी अधिक होनी चाहिए।
English: This comment was better than the entire article.
Hindi: यह एक टिप्पणी पूरे लेख से बेहतर है।
English: This comment was made the first time I ever wore a two-piece swimsuit to the beach, something that took me over two decades of self-love and acceptance to do.
Hindi: यह टिप्पणी पहली बार की गई थी जब मैंने कभी समुद्र तट पर टू-पीस स्विमसूट पहना था, कुछ ऐसा जिसने मुझे दो दशकों से अधिक समय तक आत्म-प्रेम और करने की स्वीकृति दी।
English: This commentary was co-authored by Marsha Durkin, RN.
Hindi: यह लेख मार्शा डर्किन, आरएन द्वारा सह-लिखा गया है।
English: This commentary was written by Glenn Koepke, senior vice president of customer success for FourKites.
Hindi: यह टिप्पणी फोरकाइट्स के लिए ग्राहक सफलता के वरिष्ठ उपाध्यक्ष ग्लेन कोएप्के द्वारा लिखी गई थी।
English: This commenter is a Washington Post editor, reporter or producer.
Hindi: यह टिप्पणीकार वाशिंगटन पोस्ट के संपादक, रिपोर्टर या निर्माता हैं।
English: This commenter is a Washington Post editor, writer or producer.
Hindi: यह टिप्पणीकार वाशिंगटन पोस्ट के संपादक, रिपोर्टर या निर्माता हैं।
English: This commenter is a Washington Post editor,.
Hindi: यह टिप्पणीकार एक वाशिंगटन पोस्ट योगदानकर्ता है।
English: This commenter is often a Washington Post editor, reporter or producer.
Hindi: यह टिप्पणीकार वाशिंगटन पोस्ट के संपादक, रिपोर्टर या निर्माता हैं।
English: This commercial grade grain mill grinder is getting extremely popular all over the world because of its high efficiency and excellent results.
Hindi: यह वाणिज्यिक ग्रेड वफ़ल मशीन अपनी उच्च दक्षता और उत्कृष्ट परिणामों के कारण दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय हो रही है।
English: This commercial grade waffle machine is getting extremely popular all over the world because of its high efficiency and excellent results.
Hindi: यह वाणिज्यिक ग्रेड वफ़ल मशीन अपनी उच्च दक्षता और उत्कृष्ट परिणामों के कारण दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय हो रही है।
English: This commercial powder machine is getting extremely popular all over the world because of its high efficiency and excellent results.
Hindi: यह वाणिज्यिक ग्रेड वफ़ल मशीन अपनी उच्च दक्षता और उत्कृष्ट परिणामों के कारण दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय हो रही है।
English: This commercial pressure washer offers a low profile so that the product can be stored away conveniently and out of sight while providing onboard storage such as hooks to hold the spray gun, and a built-in holder for the nozzles.
Hindi: यह व्यावसायिक दबाव वॉशर एक कम प्रोफ़ाइल प्रदान करता है ताकि उत्पाद को सुविधाजनक रूप से और दृष्टि से बाहर संग्रहीत किया जा सके, जबकि स्प्रे बंदूक रखने के लिए हुक जैसे ऑनबोर्ड स्टोरेज और नोजल के लिए एक अंतर्निहित धारक प्रदान किया जा सकता है।
English: This commercialpowdermachine is getting extremely popular all over the world because of its high efficiency and excellent results.
Hindi: यह वाणिज्यिक ग्रेड वफ़ल मशीन अपनी उच्च दक्षता और उत्कृष्ट परिणामों के कारण दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय हो रही है।
English: This commission accepted that the boundaries of the state should reflect the boundaries of different languages.
Hindi:  इस आयोग ने स्वीकार किया कि राज्य की सीमाओं को विभिन्न भाषाओं की सीमाओं को प्रतिबिंबित करना चाहिए ।
English: This commission came into existence in January 1965.
Hindi: यह आयोग जनवरी1965 में अस्तित्व में आया।
English: This commission came to India in 1928.
Hindi: 1928 में यह कमीशन भारत में आया
English: This commission consisted of seven members and its Chairman was Sir John Simon.
Hindi: 2. साइमन कमीशन में कुल 7 सदस्य थे तथा इसके अध्यक्ष सर जॉन साइमन थे।
English: This commission has said in its instructions that at least 50 per cent of government officials should be allowed to work from home by November 21.
Hindi: इस कमिशन ने अपने निर्देश में कहा है कि कम से कम 50 फीसदी सरकारी अधिकारियों को 21 नवंबर तक वर्क फ्रॉम होम की इजाजत देनी चाहिए।
English: This commission is also called as the Brundtland commission.
Hindi: इस आयोग को ब्रुंडलैंड आयोग भी कहा जाता है।
English: This commission is also known as the Brundtland Commission.
Hindi: इस आयोग को ब्रुंडलैंड आयोग भी कहा जाता है।
English: This commission is an attached office of the Department of Personnel and Training.
Hindi: यह आयोग कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग का एक कंबाइंड है.
English: This commission is different for each product.
Hindi: यह कमीशन हर प्रोडक्ट के लिए अलग अलग होता है।
English: This commission is different for every product.
Hindi: यह कमीशन हर प्रोडक्ट के लिए अलग अलग होता है।
English: This commission is only charged in rare cases, and it is due to the company's anti-fraud activities.
Hindi: यह कमीशन केवल दुर्लभ मामलों में ही वसूला जाता है, और यह कंपनी की धोखाधड़ी-रोधी गतिविधियों के कारण होता है।
English: This commission required the drawing of the boundaries of electoral constituencies, electoral roll consisting eligible voters to hold free and fair elections.
Hindi: इस आयोग को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कराने के लिए योग्य मतदाताओं से युक्त निर्वाचक क्षेत्रों की सीमाओं को खींचने की आवश्यकता थी ।
English: This commission was composed by the seven British members of Parliament.
Hindi: तथा यह आयोग सात ब्रिटिश सांसदों का समूह था.
English: This commission was later named as the Hunter Commission after the name of chairman, Lord William Hunter.
Hindi: बाद में इसे अध्यक्ष लॉर्ड विलियम हंटर के नाम पर हंटर आयोग के रूप में जाना जाने लगा।
English: This commission was originally formed in 1955.
Hindi: इस आयोग का मूल रूप से 1955 में गठन किया गया था.
English: This commission will promote India's connectivity with the islands of the western Indian Ocean.
Hindi: यह आयोग पश्चिमी हिंद महासागर के द्वीपों के साथ भारत की कनेक्टिविटी को बढ़ावा देगा।
English: This commitment is a major interim step towards their Net Zero by ...
Hindi: यह प्रतिबद्धता उनके द्वारा नेट शून्य की दिशा में एक प्रमुख अंतरिम कदम है ...
English: This commitment is part of the 2030 Sustainable Development Goals.
Hindi: यह साल 2030 सतत विकास लक्ष्यों का हिस्सा है.
English: This commitment means that we strive to bring up-to-date advances in technology along with highly trained staff and customer-centric services.
Hindi: इस प्रतिबद्धता का मतलब है कि हम अत्यधिक प्रशिक्षित कर्मचारियों और ग्राहक केंद्रित सेवाओं के साथ प्रौद्योगिकी में विकास लाने का प्रयास करते हैं.
English: This commitment to ongoing learning and training is readily apparent.
Hindi: चल रहे सीखने और प्रशिक्षण के लिए यह प्रतिबद्धता आसानी से स्पष्ट है ।
English: This committee campaigned for the abolition of Supreme Court Judge Justice V Ramaswamy from the post on charges of corruption.
Hindi: इस समिति ने भ्रष्टाचार के आरोप में उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति वी रामास्वामी को पद से हटाने के लिए अभियान चलाया था.
English: This committee campaigned for the elimination of Supreme Court Judge Justice V Ramaswamy from the post on prices of corruption.
Hindi: इस समिति ने भ्रष्टाचार के आरोप में उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति वी रामास्वामी को पद से हटाने के लिए अभियान चलाया था.
English: This committee can have a maximum of 22 members.
Hindi: समिति में अधिकतम 22 सदस्य हो सकते हैं।
English: This committee consists of 15 members
Hindi: परिषद 15 सदस्यों से बना हैः
English: This committee consists of all relevant representatives of Ministries.
Hindi: समिति में सभी संबद्ध मंत्रालयों के प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: This committee does so much work.
Hindi: यह आयोग इतने तरह के काम करता है
English: This committee frames the rules for regulating the payment of salary, allowances, and pensions to the members of the Parliament.
Hindi: यह समिति सांसदों के वेतन, भत्तों और पेंशन के भुगतान के विनियमन हेतु नियम बनाती है।
English: This committee had Two sub-committees
Hindi: इस समिति में दो उप-समितियां थीं
English: This committee had submitted its recommendations only at the end of last year but recently they have been made public.
Hindi: इस समिति ने अपनी अनुशंसाएँ तो पिछले वर्ष के अंत में ही प्रस्तुत कर दी थी लेकिन हाल ही में उन्हें सार्वजनिक किया गया है।
English: This committee has 4 to 6 members.
Hindi: इस समिति में 4 से 6 सदस्य होंगे।
English: This committee has two sub-committees
Hindi: इस समिति में दो उप-समितियां थीं
English: This committee is headed by the Union Cabinet Secretary and includes the home secretary, secretary to the president and four to six eminent persons as members.
Hindi: इस समिति की अध्यक्षता केंद्रीय कैबिनेट सचिव करते हैं और इसमें आवास सचिव, अध्यक्ष के सचिव और सदस्यों के रूप में 4 से 6 प्रतिष्ठित व्यक्ति शामिल होते हैं।
English: This committee scrutinizes the assurances, promises, undertakings etc. given by ministers from time to time and to report to the respective house and to see whether such implementation has taken place within the minimum time necessary for the purpose.
Hindi: यह समिति समय- समय पर मंत्रियों द्वारा दिए गए आश्वासनों, वादों, दायित्वों आदि की संवीक्षा करती है और संबंधित सदन में इसकी रिपोर्ट देती है और यह देखती है कि उस उद्देश्य के लिए अनिवार्य न्यूनतम समय के भीतर उस प्रकार का कार्यान्वयन किया गया है कि नहीं।
English: This committee was established in 1964 on recommendations of Krishna Menon Committee.
Hindi: इसकी स्थापना 1964 में कृष्णा मेनन समिति की सिफारिश पर की गई थी।
English: This committee was known as the Drafting Committee.
Hindi: इस कमेटी को ही प्रारूप समिति कहा जाता हैं.
English: This committee will be mandated to study the regulations and initiatives of other countries such as Dubai, Malaysia, Philippines, EU, and Singapore and so on, and propose a suitable framework to be implemented in Sri Lanka.
Hindi: """इस समिति को दुबई, मलेशिया, फिलीपींस, यूरोपीय संघ और सिंगापुर आदि जैसे अन्य देशों के नियमों और पहलों का अध्ययन करने और श्रीलंका के लिए उपयुक्त ढांचे का प्रस्ताव करने के लिए अनिवार्य किया जाएगा।"
English: This committee will be mandated to study the regulations and initiatives of other countries such as Dubai, Malaysia, Philippines, EU, and Singapore etc, and propose a suitable framework for Sri Lanka.
Hindi: """इस समिति को दुबई, मलेशिया, फिलीपींस, यूरोपीय संघ और सिंगापुर आदि जैसे अन्य देशों के नियमों और पहलों का अध्ययन करने और श्रीलंका के लिए उपयुक्त ढांचे का प्रस्ताव करने के लिए अनिवार्य किया जाएगा।"
English: This committee will be part of the judicial process.
Hindi: यह समिति न्यायिक कार्रवाई का हिस्सा होगी।
English: This committee will consider all the clauses of the Assam Accord and how those can be implemented.
Hindi: यह समिति असम समझौते की सभी धाराओं और उन्हें कैसे लागू किया जा सकता है, इस पर विचार करेगी ।
English: This committee will decide who represents Afghanistan in the United Nations.
Hindi: यह समिति फैसला करेगी कि संयुक्त राष्ट्र में अफगानिस्तान का प्रतिनिधित्व कौन करता है।
English: This committee will examine the entire scope of ATM charges and fees.
Hindi: यह कमेटी एटीएम के शुल्कों को लेकर पूरी स्थिति की जांच करेगी।
English: This committee will have 11 members-
Hindi: उत्तरः इस सममनर् में 11 सदस्य होंगेः-
English: This committee will send its report to the Principal Secretary Health, Delhi, on a weekly basis.
Hindi: ये कमेटी साप्ताहिक आधार पर अपनी रिपोर्ट प्रमुख सचिव स्वास्थ्य, दिल्ली को भेजेगी.
English: This committee will take all complaints and representations and will meet at least 2 times in a week.
Hindi: -ये कमिटी सभी शिकायत और रिप्रेजेंटेशन लेगी और 1 हफ्ते में कम से कम 2 बार बैठक करेगी।
English: This committee will work under the supervision of Additional Chief Medical Officer.
Hindi: समिति अपर मुख्य चिकित्साधिकारी के नेतृत्व में काम करेगी।
English: This commodity has its characteristics.
Hindi: इस उत्पाद की अपनी विशेषताएं हैं।
English: This common condition is often first noticed in the teenage years.
Hindi: यह सामान्य स्थिति अक्सर किशोरावस्था में पहली बार होती है।
English: This common condition usually resolves itself.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर खुद को ठीक करती है.
English: This common problem can be painful, but it is usually not serious.
Hindi: यह समस्या दर्दनाक हो सकती है, लेकिन आमतौर पर ज्यादा गंभीर नहीं होती।
English: This common problem can be painful, but it's usually not serious.
Hindi: यह समस्या दर्दनाक हो सकती है, लेकिन आमतौर पर ज्यादा गंभीर नहीं होती।
English: This common virus inserts malicious code into executable files. i.e. files used to perform certain functions or operations on a system.
Hindi: यह सामान्य वायरस दुर्भावनापूर्ण कोड को निष्पादन योग्य फ़ाइलों में सम्मिलित करता है - एक सिस्टम पर कुछ कार्यों या संचालन को करने के लिए उपयोग की जाने वाली फाइलें।
English: This communication clearly states that the phone is targeted for the majority of audiences.
Hindi: यह संचार स्पष्ट रूप से बताता है कि फोन दर्शकों के बहुमत के लिए लक्षित है।
English: This communication is not done to know about each other, rather it seeks to solve a problem.
Hindi: यह संचार एक -दूसरे के बारे में जानने के लिए नहीं किया जाता है, बल्कि यह एक समस्या को हल करने का प्रयास करता है।
English: This communication protocol is athe next step in the development of the previous wireless network security algorithm.
Hindi: यह संचार प्रोटोकॉल हैपिछले वायरलेस नेटवर्क सुरक्षा एल्गोरिदम के विकास में अगला कदम।
English: This communication satellite was successfully launched by ISRO
Hindi: इसरो का संचार उपग्रह सफलतापूर्वक लॉन्च
English: This community also has a swimming pool, a fitness center and a clubhouse that hosts social events.
Hindi: इस समुदाय में एक स्विमिंग पूल, एक फिटनेस सेंटर और एक क्लबहाउस भी है जो सामाजिक कार्यक्रम आयोजित करता है।
English: This community based platform facilitates two-way communication between the government and citizens.
Hindi: यह सामुदायिक आधारित मंच सरकार और जनता के मध्य द्विमार्गीय संपर्क बनाने में मदद करती है।
English: This community has a vital role in India's progress.
Hindi: इस समुदाय ने भारत की प्रगति में अहम भूमिका निभाई है।
English: This community is hundreds of years old.
Hindi: ये समाज कई वर्ष पुराना है ।
English: This community is very small with only 7 families.
Hindi: एक छोटा सा परिवार जिसमें केवल 7 लोग थे।
English: This community needs to grow up and stop overreacting.
Hindi: इस समुदाय को बड़े होने और अतिग्रहण को रोकने की आवश्यकता है।
English: This community was wiped out.
Hindi: इस समाज को बिखेर दिया गया।
English: This community's for you.
Hindi: यह समुदाय आपके लिए है।
English: This compact crossover has a plug-in hybrid powertrain, 302 horsepower, 42 miles of all-electric range, all-wheel drive and a starting price under 40,000.
Hindi: इस कॉम्पैक्ट क्रॉसओवर में प्लग-इन हाइब्रिड पावरट्रेन, 302 हॉर्स पावर, 42-मील की इलेक्ट्रिक रेंज, ऑल-व्हील ड्राइव और शुरुआती कीमत 40,000 डॉलर से कम है।
English: This compact design is lightweight and takes up very little space.
Hindi: यह डिज़ाइन काफी कॉम्पैक्ट है और बहुत कम जगह लेता है।
English: This compact desktop is all business with a relatively small physical footprint that's in no way indicative of its performance.
Hindi: यह कॉम्पैक्ट डेस्कटॉप अपेक्षाकृत छोटे भौतिक पदचिह्न वाला व्यवसाय है जो किसी भी तरह से इसके प्रदर्शन का संकेत नहीं है।