Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company is known for its advertising on TV and in the newspapers.
Hindi: यह कंपनी टीवी पर और समाचार पत्रों में अपने विज्ञापनों के लिए जानी जाती है।
English: The company is known for its fast and secure payment gateway and have world-class customer service.
Hindi: कंपनी अपने तेज और सुरक्षित भुगतान गेटवे के लिए जानी जाती है और इसमें विश्व स्तरीय ग्राहक सेवा है।
English: The company is known for its games in World Cricket Championship and Chhota Bheem and Motu Patlu series.
Hindi: कंपनी विश्व क्रिकेट चैम्पियनशिप, छोटा भीम और मोटू पतलू श्रृंखला के अपने गेम के लिये लोकप्रिय है।
English: The company is known to have advertising and marketing budgets of close to 30-35 per cent of its overall revenues
Hindi: ' कंपनी अपने कुल राजस्व के लगभग 30-35 हिस्से को विज्ञापन और मार्केटिंग पर खर्च करने के लिए जानी जाती है।
English: The company is learnt to have issued the apology in all editions of five national dailies.
Hindi: ऐसा समझा जा रहा है कि कंपनी ने पांच राष्ट्रीय दैनिकों के सभी संस्करणों में माफ़ीनामे का प्रकाशन किया है.
English: The company is likely to introduce a category-first Big screen which could come with dot-notch selfie camera to elevate the viewing experience in the sub-Rs 7,000 segment, along with Big Security.
Hindi: कंपनी 7,000 रुपये सेंगमेंट की श्रेणी में बिग स्क्रीन के साथ बिग सिक्योरिटी और डॉट-नॉच सेल्फी कैमरे जैसे फीचर इंट्रोड्यूस कर सकती है।
English: The company is likely to invest about Rs 1,000 crore in the project
Hindi: कंपनी इस पर करीब 1,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: The company is likely to sell more cars this year
Hindi: कंपनी इस साल अधिक कार बेचने की संभावना है।
English: The company is listed in France, not India.
Hindi: फ्रांस की यह कंपनी फिलहाल भारत में सूचीबद्ध नहीं है।
English: The company is listed on the National Stock Exchange of India limited NSE and the Bombay Stock Exchange BSE.
Hindi: एफसीएल बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई और नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई में सूचीबद्ध कंपनी है।
English: The company is listed on the New York Stock Exchange and is controlled by the Ford family. they have minority ownership but the majority of the voting power.
Hindi: कंपनी न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है और फोर्ड परिवार द्वारा नियंत्रित है. उनके पास अल्पसंख्यक स्वामित्व है लेकिन अधिकांश मतदान शक्ति है।
English: The company is live streaming the event on its official website.
Hindi: कंपनी अपनी ऑफिशियल वेबसाइट पर इवेंट की लाइव स्ट्रीमिंग भी करती है।
English: The company is looking at Rs 100-crore turnover in its first year of operations 2016-17.
Hindi: कंपनी अपने पहले परिचालन वर्ष 2016-17 में 100 करोड़ रुपए के कारोबार की उम्मीद कर रही है।
English: The company is looking at opening 5 new stores over the next three years
Hindi: कंपनी अगले तीन वर्षों के दौरान 5 नए स्टोर खोलने की संभावना तलाश रही है।
English: The company is looking at setting up a 400-seater centre in Malaysia in the next six months and a 500-seater facility in China by the end of this financial year at a combined investment of around Rs 100 crore
Hindi: कंपनी अगले 6 महीनों में मलेशिया में 400 सीटों वाले एक केंद्र की स्थापना और इस वित्तीय वर्ष के अंत तक तकरीबन 100 करोड़ रुपये के निवेश से चीन में 500 सीटों के परिचालन की संभावना तलाश रही है।
English: The company is looking at setting up a manufacturing unit in north India.
Hindi: कंपनी भारत में अपनी विनिर्माण इकाई लगाना चाहती है
English: The company is looking at setting up new plants in locations that are closer to the Delhi-NCR market, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी दिल्ली-एनसीआर के आसपास के क्षेत्रों में नए संयंत्र लगाना चाहती है।
English: The company is looking forward to gross profit.
Hindi: कम्पनी आगे के सकल लाभ देख रहा है।
English: The company is looking into it.
Hindi: कंपनी इसकी जांच कर रही है।
English: The company is looking to expand its dealer network in the country.
Hindi: कंपनी देश में अपने खुदरा नेटवर्क का विस्तार कर रही है।
English: The company is looking to expand its manufacturing footprint in India.
Hindi: भारत में कंपनी अपने वीयरेबल बाजार को बढ़ाने की कोशिश कर रही है।
English: The company is looking to invest more in this segment.
Hindi: कंपनी इस सेगमेंट में और निवेश करने की योजना बना रही है।
English: The company is looking to make India a regional hub for exporting the new car.
Hindi: कंपनी भारत को इस नई कार के निर्यात का क्षेत्रीय केंद्र बनाने पर विचार कर रही है.
English: The company is looking to raise around Rs 1,500 crore through the divestment of retail space and hotels, sources said.
Hindi: खुदरा परिसर और होटलों को बेचकर कंपनी करीब 1,500 करोड़ रुपये जुटाना चाहती है।
English: The company is looking to raise more than Rs3,500 crore through this process.
Hindi: कंपनी को इस प्रक्रिया से 3,500 करोड़ रुपए मिलने की उम्मीद है।
English: The company is looking to target the age group of 16-26
Hindi: कंपनी 16 से 26 साल के युवाओं को लक्ष्य कर रही है।
English: The company is majority owned by Suzuki Motors of Japan.
Hindi: कंपनी में जापान की सुजूकी मोटर्स की बहुलांश हिस्सेदारी है।
English: The company is making a venture into the electric vehicles segment and plans to invest Rs 125 crore in the next three years
Hindi: कंपनी इलेक्ट्रिक वाहन सेगमेंट में कदम रख रही है तथा आने वाले तीन साल में कंपनी 125 करोड़ रुपये का निवेश करने वाली है।
English: The company is making all out efforts to launch the Indigenous Aircraft Carrier by December 2011.
Hindi: यह कंपनी दिसंबर 2011 तक स्वदेशी एयरक्रॉप्ट कैरियर को शुरू करने के लिए सभी संभव उपाय कर रही है।
English: The company is making every possible effort to complete the project.
Hindi: कंपनी पूरे प्रयास के साथ काम को पूरा करने में जुटी हुई है।
English: The company is making fresh investments as more factories, service centres, RD centre are being set up, he said.
Hindi: कंपनी कारखाने, सेवा केंद्र, अनुसंधान केंद्रों की स्थापना में नया निवेश कर रही है।
English: The company is managed by a Board of Directors.
Hindi: कंपनी का प्रंबध एक निदेशक मंडल द्वारा किया जाता है।
English: The company is manufacturing small commercial vehicles at its Pantnagar plant.
Hindi: कंपनी अपने पंतनगर संयंत्र में छोटे वाणिज्यिक वाहनों का निर्माण कर रही है।
English: The company is manufacturing the CBR 650F in India.
Hindi: कंपनी भारत में सीबीआर 650 एफ का विनिर्माण कर रही है।
English: The company is manufacturing the vaccine developed by Oxford University and pharmaceutical company AstraZeneca.
Hindi: ये वैक्सीन ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और और फार्मास्यूटिकल कंपनी एस्ट्राजेनेका मिलकर बना रहे हैं.
English: The company is moving the Delhi unit to Bhatinda in Punjab, but without the DDT facility.
Hindi: कंपनी अपनी दिल्ली स्थित इकाई को पंजाब के भटिंड़ा ले जा रही है, मगर वहां ड़ीड़ीटी तैयार नहीं किया जाएगा.
English: The company is mulling to add several new products in its portfolio to achieve the target.
Hindi: यह लक्ष्य पाने के लिए कंपनी कई नए उत्पाद पेश करने की तैयारी कर रही है।
English: The company is not doing well on the financial front and is also continuously losing subscribers.
Hindi: कंपनी वित्तीय मोर्चे पर अच्छा नहीं कर रही है तथा ग्राहकों को भी लगातार खो रही है।
English: The company is not increasing their prices.
Hindi: कंपनी ने इनकी कीमत से पर्दा नहीं उठा है।
English: The company is not raising any fresh equity
Hindi: कंपनी कोई नई इक्विटी की उगाही नहीं कर रही है।
English: The company is offering 0.25 per share which is at a premium of 43 per cent to the closing price of Rocklands as on April 18
Hindi: कंपनी ने खुली पेशकश के तहत 0.25 डॉलर प्रति शेयर का मूल्य रखा है, जो 18 अप्रैल को रॉकलैंड्स रिचफील्ड के शेयरों की कीमत से 43 फीसदी ज्यादा है।
English: The company is offering 100 percent 'on-road' finances, and an interest rate of 7.99 per cent
Hindi: कंपनी 100 प्रतिशत 'ऑन-रोड' फाइनेंस और 7.99 प्रतिशत की ब्याज दर दे रही है।
English: The company is offering a discount of Rs 45,000 this month on the car.
Hindi: इसमें कंपनी 45,000 रुपए का कैश डिस्काउंट दे रही है।
English: The company is offering a discount of Rs 50,000 this month on the car.
Hindi: इस कार पर कंपनी 50,000 रुपये तक का डिस्काउंट दे रही है।
English: The company is offering a number of discounts and offers worth up to Rs 65,000 on models including the Tiago, Tigor, Nexon and the Harrier
Hindi: कंपनी अपने कारों पर 65,000 रुपये तक का डिस्काउंट उपलब्ध करा रही है, इसमें टियागो, नेक्सन, हैरियर व टिगोर शामिल है।
English: The company is offering an interest rate of 8.50 per cent over 40 to 60 months tenure.
Hindi: कंपनी 40 से 60 महीने के कार्यकाल में 8.50 प्रतिशत की ब्याज दर की पेशकश कर रही है।
English: The company is offering an unlimited voice plan to its feature phone users, with 1GB of data thrown in, at just Rs49 for a 28-day billing cycle.
Hindi: इस प्लान में जियो यूजर्स को मात्र 49 रुपए में 28 दिनों के लिए अनलिमिटेड फ्री कॉलिंग के साथ-साथ 1 जीबी डेटा मिल रहा है।
English: The company is offering around Rs 25,000 cash discount whereas if youre a corporate customer, you can get an additional Rs 20,000 benefit.
Hindi: 25,000 रुपये का कैश डिस्काउंट और जबकि कंपनी 20,000 रुपये का एडिशनल डिस्काउंट दे रही है.
English: The company is offering monthly data plans starting at Rs 699 and goes up to Rs 8,499.
Hindi: कंपनी के मासिक प्लान 699 रुपए से शुरू होकर 8,499 रुपए तक हैं।
English: The company is offering one-time screen replacement for a period of 12 months on pre-booking.
Hindi: प्रीबुकिंग के साथ कंपनी 12 महीनों के अंदर एक बार के लिए मुफ्त स्क्रीन बदलने का ऑफर दे रही है।
English: The company is offering the BOSS LE and LX range with 4-year  4-lakh kilometres warranty which can be extended up to 6 years
Hindi: बॉस एलई और एलएक्स चार साल  चार लाख किमी की वारंटी के साथ आते हैं, जिसे छह साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: The company is offering the benefits on both petrol and diesel version of the car.
Hindi: कंपनी कार के पेट्रोल और डीजल दोनों वर्जन पर लाभ दे रही है.
English: The company is offering the product at an introductory price of Rs 7,999.
Hindi: कंपनी अपने इस स्मार्टफोन को 7,999 रुपये में पेश करेगी।
English: The company is offering to buy back shares at a premium of over 15 per cent at Rs 2,100 a share.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वह 15 फीसद प्रीमियम के साथ 2,100 रुपये प्रति शेयर के हिसाब से बायबैक करेगी।
English: The company is offering up to 80 per cent off on men's fashion and 70 per cent off on women's fashion.
Hindi: वहीं कंपनी का कहना है कि रोजमर्रा की चीजों पर 70 पर्सेंट और फैशन प्रोडक्ट्स पर 80 पर्सेंट तक की छूट मिलेगी.
English: The company is on the verge of bankruptcy.
Hindi: कंपनी दिवाले के हद पर है।
English: The company is one of the largest diversified natural resource businesses in the world.
Hindi: दुनिया की प्रमुख विविधीकृत प्राकृतिक संसाधन कंपनी है।
English: The company is one of the largest manufacturers of terry towels and is Ranked 1st among Home Textile Suppliers in the US.
Hindi: यह कंपनी टेरी टॉवल्स का उत्पादन करने वाली बड़ी कंपनियों में से एक है और यू. एस. में होम टेक्सटाइल सप्लायर्स में पहले स्थान पर है।
English: The company is only focusing on using technology to improve customer experience and operating performance, he said.
Hindi: कंपनी केवल ग्राहक अनुभव और परिचालन प्रदर्शन में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है.
English: The company is operating in 20 countries across Africa and Asia.
Hindi: कंपनी एशिया और अफ्रीका के 20 देशों में सेवाएं दे रही है।
English: The company is operating the Korba Aluminium Complex in Industry Bilaspur district of Chhattisgarh and Bidhanbag unit in Asansol in West Bengal.
Hindi: कंपनी छत्तीसगढ़ के बिलासपुर जनपद में कोरबा अल्यूमिनियम संकुल तथा पश्चिम बंगाल के आसनसोल में विधानबाग इकाई का संचालन कर रही है।
English: The company is organising a concert attributing to the guests.
Hindi: अतिथियों को श्रेय देने के लिए कंपनी एक कार्यक्रम का आयोजन कर रही है।
English: The company is owed Rs 96 crore
Hindi: कम्पनी का 96 करोड़ रुपये बकाया है।
English: The company is owed Rs 96 crore.
Hindi: कम्पनी का 96 करोड़ रुपये बकाया है।
English: The company is owned by German automotive manufacturer Audi through its Italian subsidiary Lamborghini, with Audi itself owned by the Volkswagen Group.
Hindi: कंपनी जर्मन ऑटोमोटिव निर्माता ऑडी द्वारा अपनी इतालवी सहायक लेम्बोर्गिनी के माध्यम से स्वामित्व में है, जो कि वोक्सवैगन समूह के स्वामित्व में है।
English: The company is owned by Setouchi Holdings, part of the Tsuneishi Group.
Hindi: सेतोउची होल्डिंग्स के स्वामित्व वाली यह कंपनी सुनीशी ग्रुप का हिस्सा है।
English: The company is owned by the City of Stockholm itself.
Hindi: कंपनी का स्वामित्व स्वयं स्टॉकहोम शहर के पास है।
English: The company is owned by the online retailer Amazon.
Hindi: कंपनी का स्वामित्व ऑनलाइन रिटेलर अमेज़न के पास है।
English: The company is part of Vedanta group.
Hindi: यह कंपनी अवंता समूह का हिस्सा है।
English: The company is part of the Tata Group.
Hindi: उदय, टाटा समूह का ही एक हिस्सा है।
English: The company is part of the Tata group, one of Indias largest business conglomerates.
Hindi: टाटा भारत का सबसे बड़ा कारोबारी समूह है।
English: The company is partnering with Indian Oil Corporation to set up charging infra at select fuel stations in four cities -- Delhi, Mumbai, Bengaluru and Chennai.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वह चार शहरों- मुंबई, दिल्ली, चेन्नई और बेंगलूरु- में चुनिंदा पेट्रोल पंपों पर चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के लिए इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन के साथ साझेदारी की है।
English: The company is partnering with the National Payments Corporation of India NPCI and the Indian Highways Management Company Limited IHMCL for this.
Hindi: यह भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई, भारतीय राजमार्ग प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आईएचएमसीएल और भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई का संयुक्त प्रयास है।
English: The company is passing through difficult times at present.
Hindi: कंपनी बुरे दौर से गुजर रही है।
English: The company is planning a gas-based capacity addition of 6,000 Mw of its existing power stations at Kawas and Gandhar Gujarat, Auraiya and Dadri in Uttar Pradesh and Kayamkulam in Kerala
Hindi: कंपनी अपनी कावास और गांधार गुजरात, औरैया और दादरी उत्तर प्रदेश, कायमकुलम केरल परियोजनाओं में गैस आधारित अतिरिक्त 6,000 मेगावॉट क्षमता जोडऩे की योजना बना रही है।
English: The company is planning major expansion in Punjab.
Hindi: यह कंपनी पंजाब में अपना अधिक प्रसार करना चाहती है।
English: The company is planning to develop an extraction project and an upgrading facility.
Hindi: कंपनी एक निष्कर्षण परियोजना और एक उन्नयन सुविधा विकसित करने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to double its share of the jewellery three quarters of its sales market over the next five years to 6 per cent and has recently announced a 108-store expansion
Hindi: कंपनी अगले पांच वर्षों के दौरान आभूषण बाजार अपनी बिक्री का लगभग तीन-चौथाई की हिस्सेदारी दोगुनी बढ़ा कर 6 फीसदी करने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to enter into Global Mobile Personal Communications via Satellite.
Hindi: कंपनी उपग्रह के जरिए ग्लोबल मोबाइल पर्सनल संचार के क्षेत्र में प्रवेश की योजना बना रही है।
English: The company is planning to improve its development through expansion into further locations and increasing its presence in new therapeutical area as well as launch of new products to fill gaps in its current portfolio.
Hindi: कंपनी कई और जगहों पर विस्तार और नए उपचारात्मक क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति बढ़ा कर और नए उत्पादों को लॉन्च कर वृद्घि की रफ्तार बढ़ाए जाने की संभावना तलाश रही है।
English: The company is planning to improve the top and bottom lines by fertilizer trading.
Hindi: कंपनी उर्वरकों के व्यापार के द्वारा टॉप एवं बॉटम लाइनों में सुधार की योजना बना रही है।
English: The company is planning to increase its mining capacity from 1.2 million tonnes to 1.5 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी अपनी खनन क्षमता 1.2 मिलियन टन से 1.5 मिलियन टन प्रति वर्ष बढ़ाने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to invest about Rs 500 crore for buying land in financial year 2012-13
Hindi: वित्तीय वर्ष 2012-13 के दौरान कंपनी जमीन की खरीदारी में 500 करोड़ रुपये के निवेश की योजना पर भी काम कर रही है।
English: The company is planning to issue new shares worth Rs 500 crore.
Hindi: कंपनी की फ्रेश इक्विटी बेचकर 500 करोड़ रुपए जुटाने की योजना है।
English: The company is planning to rollout the scheme across the country in a phased manner.
Hindi: कंपनी की योजना धीरे-धीरे इसे पूरे देश में लॉन्च करने की है।
English: The company is planning to save about Rs 500 crore.
Hindi: कंपनी इस योजना पर करीब 500 करोड़ रुपये खर्च करने को तैयार है।
English: The company is planning to set up 9,900 Mw of capacity by 2012 and 20,000 Mw by 2020, and has 6,500 Mw of projects under implementation
Hindi: साल 2012 तक अदाणी का लक्ष्य 9,900 मेगावॉट और साल 2020 तक 20,000 मेगावॉट उत्पादन का है।
English: The company is planning to start 50 franchised ice cream parlours and fast food joints in Gujarat, Maharashtra and Rajasthan along with two new restaurants
Hindi: कंपनी गुजरात, महाराष्ट्र और राजस्थान में 2 नए रेस्टोरेंट समेत 50 फ्रेंचाइज्ड आईस क्रीम पार्लर और फास्ट फूड केंद्र शुरू करने की योजना बना रही है।
English: The company is planning to take the number of its stores to 50 from 39 now in the next one year
Hindi: कंपनी की योजना अगले एक साल में अपने स्टोरों की संख्या 39 से बढ़कर 50 करने की है।
English: The company is planning to upgrade its Mountain View, California, campus on a grand scale.
Hindi: कंपनी अपने माउंटेन व्यू, कैलिफोर्निया, कैंपस को भव्य पैमाने पर अपग्रेड करने की योजना बना रही है।
English: The company is poised to invest over Rs 5,000 crore for the expansion of its business in three years
Hindi: कंपनी तीन साल में अपने विस्तार पर 5,000 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: The company is prepared for ensuring enough stock to cater to the present needs, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कंपनी मौजूदा जरूरत को पूरा करने के लिए पर्याप्त स्टॉक सुनिश्चित करेगी।
English: The company is presently manufacturing Maggi noodles at three locations - Nanjangud Karnataka, Moga Punjab and Bicholim Goa.
Hindi: कंपनी फिलहाल तीन प्लाटों  नंजनगढ़ कर्नाटक, मोगा पंजाब और बिचोलिम गोवा  में मैगी नूडल का उत्पादन कर रही है।
English: The company is presently manufacturing Maggi noodles at three locations Nanjangud Karnataka, Moga Punjab and Bicholim Goa.
Hindi:  कंपनी फिलहाल अपने तीन संयंत्रों - नंदनगुड़ कर्नाटक, मोगा पंजाब और बिचोलिम गोवा में मैगी नूडल का विनिर्माण करती है।
English: The company is primarily in mobile business.
Hindi: कम्पनी प्रथमत मोबाइल व्यापार में है।
English: The company is projected to generate one billion stories in 2014, up from 350 million in 2013.
Hindi: कंपनी को 2014 में एक बिलियन कहानियां बनाने का अनुमान है, जो 2013 में 350 मिलियन से अधिक थी।
English: The company is promoted by Sayaji Hotels, Sayaji Housekeeping Services, Kayum Dhanani, Raoof Dhanani and Suchitra Dhanani and is backed by private equity firm CX Partners
Hindi: कंपनी के प्रवर्तक सायाजी होटल्स, सायाजी हाउसकीपिंग सर्विसेस, कयूम धनानी, रउफ धनानी और सुचित्रा धनानी हैं और इसमें प्राइवेट इक्विटी फर्म सीएक्स पार्टनर्स ने निवेश किया है।
English: The company is proposed to be listed on the NSE and the BSE.
Hindi: एनसीडी को एनएसई व बीएसई पर सूचीबद्ध कराने का प्रस्ताव है।
English: The company is providing all medical help and assistance to him as per government guidelines.
Hindi: कंपनी सरकार के दिशानिर्देशों के अनुसार उसे सभी चिकित्सा सहायता और देखभाल उपलब्ध करा रही है।
English: The company is providing secured access to the office network on request.
Hindi: कंपनी ने अनुरोध के आधार पर ऑफिस नेटवर्क की सुरक्षित एक्सेस की सुविधा मुहैया कराई है।
English: The company is providing the option to pay via Paytm wallet, Paytm Payments Bank, and UPI at zero charge..
Hindi: कंपनी पेटीएम वालेट, पेटीएम पेमेंट्स बैंक अकाउंट और यूपीआई की सुविधा बिना किसी शुल्क के उपलब्ध करवा रही है।
English: The company is ready to make its India debut.
Hindi: ये कंपनी भारत में इंडिपेंडेंट चलाने की तैयारी में है.
English: The company is ready to pay an upfront premium of Rs 18 lakh per Mw for the four projects
Hindi: कंपनी इन चारों परियोजनाओं के लिए प्रति मेगावॉट 18 लाख रुपये का प्रीमियम चुकाने को तैयार है।
English: The company is redefining the worlds of TVs, smartphones, wearable devices, tablets, digital appliances, network systems and memory, system LSI, foundry and LED solutions.
Hindi: कंपनी ने टीवी, स्माार्टफोन, वियरेबल डिवाइसेस, टैबलेट, डिजिटल उपकरण, नेटवर्क सिस्टरम और मेमोरी, सिस्टकम एलएसआई, फाउंड्री और एलईडी सॉल्यूरशंस की दुनिया को नए सिरे से परिभाषित किया है।
English: The company is registered and located in Mumbai, India.
Hindi: उद्योग मुंबई, भारत में स्थित है।
English: The company is registered as Tata SIA Airlines Limited.
Hindi: संयुक्त उद्यम को टाटा एसआईए एयरलाइंस लिमिटेड नाम दिया गया है।
English: The company is registered as Tesla India Motors and Energy Private Ltd, according to the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: उसने टेस्ला इंडिया मोटर्स ऐंड एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड नाम से रजिस्ट्रेशन कराया है
English: The company is reported to be upgrading the current generation Classic 350 to BS6-compliant state.
Hindi: हालही में कंपनी ने वर्तमान जेनरेशन की क्लासिक 350 को बीएस 6 में अपग्रेड करने की सूचना दी थी.
English: The company is reported to have a debt of around 3,000 crore.
Hindi: कंपनी का मूल्यांकन करीब 3,000 करोड़ रुपये है।
English: The company is reportedly in talks with several music giants like Universal Music, Sony Music and Warner Music over global licensing deals.
Hindi: फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक कंपनी इन दिनों बड़ी म्यूजिक कंपनी यूनिवर्सल, सोनी और वार्नर म्यूजिक से ग्लोबल लाइसेंसिंग डील पर बात कर रही है।
English: The company is required to apply to the state specific registering authority.
Hindi: कंपनी के लिए यह आवश्यक होता है कि वह राज्य विशिष्ट पंजीकरण प्राधिकारी को आवेदन करे।
English: The company is responsible for the execution and operation of the bullet train project.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना के कार्यान्वयन और संचालन की जिम्मेदारी कंपनी की है.
English: The company is rolling out these updates in batches.
Hindi: कंपनी इन अपडेट को कई बैच में उतार रही है।
English: The company is run as a public-private partnership.
Hindi: कंपनी एक सार्वजनिक-निजी साझेदा के तौर पर चलाया जाता है.
English: The company is run by Arun Pandey, a close friend of Dhoni.
Hindi: कंपनी धोनी के करीबी दोस्त और कारोबारी सहयोगी अरुण पांडेय चलाते हैं।
English: The company is run by Pratik Agarwal, nephew of Vedanta Group founder Anil Agarwal.
Hindi: वेदांत अनिल अग्रवाल की कंपनी है।
English: The company is run by Sumukha Rao and Deepak Chinnappa
Hindi: यह कंपनी सुमुख राव व दीपक चिनप्पा द्वारा चलायी जा रही है।
English: The company is run by a board of directors made up of mostly company outsiders, as is customary for publicly traded companies.
Hindi: कंपनी का संचालन निदेशक मंडल द्वारा किया जाता है, जो ज्यादातर कंपनी बाहरी लोगों से बना होता है, जैसा कि सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों के लिए प्रथागत है।
English: The company is run on a subscriptive model.
Hindi: कंपनी सबस्क्रिप्शन आधारित मॉडल पर काम करती है।
English: The company is running a global photography competition.
Hindi: कंपनी एक वैश्विक फोटोग्राफी प्रतियोगिता चला रही है.
English: The company is said to be looking at an acquisition price of Rs 350-400 per square foot
Hindi: ' कहा जा रहा है कि कंपनी 350 से 400 रुपये प्रति वर्गफुट की अधिग्रहण कीमत की तलाश में हैं।
English: The company is said to have paid commission of Rs 7,893.8 crore up to March 2012
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वह मार्च 2012 तक बतौर कमीशन 7,893.8 करोड़ रुपये का भुगतान कर चुकी है।
English: The company is scheduled to report its fourth quarter and full-year numbers on April 25.
Hindi: कंपनी की चौथे क्वॉर्टर की रिपोर्ट और पूरे साल के आंकड़े 25 अप्रैल को आएंगे।
English: The company is scouting for partners for the project and is likely to approach NTPC, Tamil Nadu Electricity Board and Larsen  Toubro, besides Petronet LNG, a pioneer in this business
Hindi: कंपनी इस परियोजना के लिए साझेदारों की तलाश में है और हो सकता है कि इसके लिए वह देश में एलएनजी कारोबार की अग्रणी कंपनी पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड के अलावा एनटीपीसी लिमिटेड, तमिलनाडु बिजली बोर्ड और लार्सन ऐंड टुब्रो के साथ बातचीत की शुरुआत करे।
English: The company is seeking damages for copyright infringement, as well as any profits derived from the image.
Hindi: कंपनी कॉपीराइट उल्लंघन, साथ ही छवि से प्राप्त किसी भी लाभ के लिए नुकसान की मांग कर रही है।
English: The company is seeking to restructure its debt and raise funds.
Hindi: कंपनी अपने कर्ज का पुनर्गठन करने तथा पूंजी जुटाने की कोशिश कर रही है।