Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rani Durve, a DGM in the Bhopal office, has created numerous films, books, and street plays on themes such as fictitious emails and excessive interest rates so as to educate and inform the public.
Hindi: भोपाल कार्यालय की उप महाप्रबंधक रानी दुर्वे ने फर्जी ईमेल और अधिक ब्याज दर जैसे विषयों पर कई फिल्में, पुस्तकें और नुक्कड़ नाटक तैयार किए हैं ताकि आमजनता को शिक्षित और सावधान किया जा सके।
English: Rani Jhansi Marg, Punchkuyan Road, Hanuman Murti, Ring Road.
Hindi: रानी झांसी मार्ग, पंचकुइयां रोड, हनुमान मूर्ति से होकर रिंग रोड.
English: Rani Jhansi Marine National Park
Hindi: रानी झांसी समुद्री राष्ट्रीय उद्यान
English: Rani Jindan Kaur 1817-63, the 17th wife of Maharaja Ranjit Singh, the Lion of Punjab, and the mother of his heir, Duleep Singh, hardly had a charmed life
Hindi: शेर-ए-पंजाब कहलाने वाले महाराजा रंजीत सिंह की 17वीं पत्नी और उनके राजकुमार दिलीप सिंह की मां रानी जिंदन कौर 1817-63 का जीवन बमुश्किल ही मनमोहक रहा।
English: Rani Karmawati, the widow of Rana Sanga, ruled Chittor as regent.
Hindi: रानी कर्मावती, राणा सांगा की विधवा राज्य-संरक्षक के रूप में चित्तौडगढ़ की शासक थी।
English: Rani Karna and troupe will present group Kathak.
Hindi: रानी करर्णा एवं साथियों द्वारा कथक समूह की प्रस्तुति होगी।
English: Rani Kaur mother of Sandeep Kaur in her complaint given to the police stated that her daughter Sandeep Kaur was married to Daler Singh of the village Hariaon Khurd but after her marriage Sandeep Kaur was regularily tortured and harassed by her husband Daler Singh, her mother-in-law Charno  wife of Ramphal Singh and deceaseds brother-in-law Sandeep Singh.
Hindi: पुलिस को दी शिकायत में महिला दलजीत कौर पत्नी हरदीप सिंह निवासी दिल्ली मौजूदा निवासी रविंदरा ऐन्कलेव जीरकपुर ने बताया कि उसका विवाह हरदीप सिंह पुत्र त्रलोचन सिंह निवासी दिल्ली से हुआ था। विवाह के तुरंत बाद पति हरदीप सिंह, सास अमृत कौर, ससुर त्रलोचन सिंह एवं ननद शालू ने उसे दहेज के लिए तंग परेशान करना शुरू कर दिया। उसने बताया कि कुछ दिन पहले भी उसके पति ने दहेज के लिए मांग की और उससे मारपीट की। जिस कारण उसकी टांग में चेाट आई। पुलिस ने बयानों के आधार पर पति के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Rani Ki Baori- Bundi has more than 50 stepwells and rightly known as city of stepwalls
Hindi: रानी की बावड़ी- बूंदी में 50 से ज्यादा सीढ़ीदार बावड़ियां हैं और इसे सीढ़ीदार बावड़ी के शहर के रूप में पहचाना जाना सही है
English: Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University Act, 2014
Hindi: रानी लक्ष्मीबाई केंद्रीय कृनि विश्वविद्यालय अधिनियम, 2014
English: Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi 2014 This information was given today by Dr. Sanjeev Kumar Balyan, Minister of State for Agriculture and Food Processing Industries in a written reply to Rajya Sabha questions.
Hindi: रानी लक्ष्मीबाई केंद्रीय कृषि विश्वविद्यालय, झांसी2014 कृषि व खाद्य-प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री डॉ. संजीव कुमार बालान ने एक लिखित प्रश्न के उत्तर में राज्यसभा में दी।
English: Rani Lakshmi Bai, the Queen of Jhansi, led the Indian Rebellion of 1857 against the British.
Hindi: झाँसी की महारानी रानी लक्ष्मीबाई ने अंग्रेजों के खिलाफ़ 1857 के भारतीय विद्रोह का झंडा बुलंद किया।
English: Rani Lakshmibai Award has been presented to Mrs. Pottabathini Padmavathi from Andhra Pradesh, who did not allow her disability to become and adversity and faced the challenge positively to learn music and become an established artist.
Hindi: आंध्र प्रदेश की श्रीमती पोट्टाबतिनी पद्मावती को रानी लक्ष्मीबाई पुरस्कार दिया गया, जिन्होंने अपनी विकलांगता को प्रतिकूलता नहीं बनने दिया और संगीत सीखने के लिए सकारात्मक चुनौतियों का सामना करते हुए एक स्थापित कलाकार बन गई।
English: Rani Lakshmibai had no complicity in this act but was nevertheless blamed by the British the rebels were then the only armed force in the city and no British forces were there to oppose them.
Hindi: रानी लक्ष्मीबाई को इस अधिनियम में कोई जटिलता नहीं थी लेकिन फिर भी अंग्रेजों द्वारा दोषी ठहराया गया था विद्रोही तब शहर में केवल सशस्त्र बल थे और कोई भी ब्रिटिश सेना उनका विरोध करने के लिए नहीं थी।
English: Rani Lakshmibai of Jhansi
Hindi: झाँसी की रानी लक्ष्मीबाई
English: Rani Lakshmibai started strengthening Jhansi 's security, and created a team of volunteer soldiers.
Hindi: रानी लक्ष्मीबाई ने झाँसी की सुरक्षा को सुदृढ़ करना शुरू कर दिया और एक स्वयंसेवक सेना का गठन प्रारम्भ किया।
English: Rani Lakshmibai was a great woman.
Hindi: लक्ष्मीबाई एक उच्च कुलीन महिला थीं.
English: Rani Laxmi Bai Memorial Senior Secondary School
Hindi: रानी लक्ष्मी बाई मेमोरियल वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय
English: Rani Maa is shocked and aghast when she finds out that her only son, Rajkumar Anil Kapoor is in love with Rajkumari.
Hindi: रानी मां चौंक गई और परेशान हैं जब उन्हें पता चला कि उनका एकमात्र बेटा राजकुमार अनिल कपूर राजकुमारी से प्यार करता है।
English: Rani Maa's Reena Roy husband is killed by the neighbouring kingdom's evil Prime Minister Man Singh Naseeruddin Shah.
Hindi: रानी मां रीना रॉय के पति को पड़ोसी राज्य के बुरे प्रधान मंत्री दुर्जन सिंह नसीरुद्दीन शाह द्वारा मार दिया गया।
English: Rani Mahadevi, like her husband, has composed vachanas.
Hindi: रानी महादेवी ने भी पति की भांति वचन रचे हैं।
English: Rani Mukerjee is set to feature in upcoming film 'Mardaani 2'.
Hindi: रानी मुखर्जी जल्द ही फिल्म 'मर्दानी 2' में नजर आएंगी।
English: Rani Mukerji and Abhishek Bachchan were last seen in Laga Chunari Mein Daag.
Hindi: रानी मुखर्जी और अभिषेक बच्चन दोनों आखिरी बार फिल्म लागा चुनरी में दाग में साथ नजर आए थे।
English: Rani Mukerji and Aditya Chopra's daughter Adira
Hindi: आदित्य चोपड़ा और रानी मुखर्जी की बेटी आदिरा है।
English: Rani Mukerji and Amitabh Bachchan in 'Black'.
Hindi: फिल्म 'ब्लैक' में रानी मुखर्जी और अमिताभ बच्चन
English: Rani Mukerji and Shah Rukh Khan to reunite for Salute?
Hindi: रानी मुखर्जी के साथ फिर जोड़ी जमायेंगे शाहरुख
English: Rani Mukerji begins shooting for 'Mardaani 2'.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म 'मर्दानी 2' की शूटिंग हुई शुरू
English: Rani Mukerji celebrates Hichki's success by holidaying with daughter Adira
Hindi: बेटी अदिरा के साथ हिचकी की सक्सेस सेलब्रेट करने हॉलिडे पर चलीं रानी
English: Rani Mukerji featured in a supporting role, while Salman Khan also had an extended-cameo appearance.
Hindi: रानी मुखर्जी ने सहायक भूमिका निभाई, जबकि सलमान खान की एक विस्तारित विशेष उपस्थिति भी थी।
English: Rani Mukerji had delivered a knock-out performance in the super hit and hugely acclaimed prequel, Mardaani, in which she took on the kingpin of a child trafficking racket.
Hindi: रानी मुखर्जी ने अपनी सुपरहिट फिल्म मर्दानी में एक उत्कृष्ट और प्रभावशाली प्रदर्शन किया था, जिसमें उन्होंने एक बाल तस्करी रैकेट के सरगना का खात्मा करने की भूमिका निभाई थी।
English: Rani Mukerji has always had a strong connect with the audiences and the actor believes people find her relatable because she never brings her real- life persona on screen.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी का अपने दर्शकों के साथ हमेशा से एक मजबूत जुड़ाव रहा है और उनका मानना है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वह असली जीवन की अपनी शख्सियत को कभी भी पर्दे पर नहीं लाती हैं.
English: Rani Mukerji has been lauded for her stellar performance in the film.
Hindi: हिचकी फिल्म के लिए रानी मुखर्जी को इस अवार्ड से सम्मानित किया गया है.
English: Rani Mukerji has recently been promoting her latest film Mardaani 2.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म मर्दानी 2 हाल ही में रिलीज हुई.
English: Rani Mukerji hits the streets to meet traffic police
Hindi: ट्रैफिक पुलिस से मिलने मुंबई की सड़कों पर पहुंची रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji is actively promoting her film Mardaani 2.
Hindi: रानी मुखर्जी लगातार अपनी फिल्म 'मर्दानी 2' का प्रमोशन कर रही हैं।
English: Rani Mukerji is an Indian actress known for her work in Bollywood films.
Hindi: बॉलीवुड की रानी कही जाने वाली अभिनेत्री रानी मुखर्जी हिंदी फिल्मों की एक प्रसिद्ध अभिनेत्री हैं।
English: Rani Mukerji is an Indian actress known for her work in Hindi films.
Hindi: रानी मुखर्जी एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें बॉलीवुड फ़िल्मों में उनके अभिनय के लिए जाना जाता है।
English: Rani Mukerji is currently enjoying the success of her recently released movie Mardaani 2.
Hindi: रानी मुखर्जी आजकल अपनी फिल्म मर्दानी 2 की शूटिंग में काफी बिजी चल रही हैं.
English: Rani Mukerji is currently gearing up for the release of her upcoming film Mardaani 2.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी अपनी आगामी फिल्म 'मर्दानी 2' की रिलीज की तैयारियों में अभी व्यस्त हैं और इसी के तहत . पढ़ें
English: Rani Mukerji is currently in Kota, Rajasthan where she is shooting for her upcoming film, Mardaani 2.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म मर्दानी 2 की शूटिंग के सिलसिले में राजस्थान के कोटा शहर में हैं.
English: Rani Mukerji is making a comeback to the silver screen after her motherhood in the film Hichki.
Hindi: रानी मुखर्जी प्रेग्नेंसी के बाद फिल्मी पर्दे पर वापसी कर रही हैं.
English: Rani Mukerji is married to film-maker Aditya Chopra and has a daughter, Adira with him.
Hindi:  रानी मुखर्जी ने यशराज फिल्म्स के प्रमुख आदित्य चोपड़ा से शादी की है, जिनसे उन्हें एक बेटी आदिरा है।
English: Rani Mukerji is married to filmmaker Aditya Chopra.
Hindi: फिल्म डायरेक्टर आदित्य चोपड़ा के साथ शादी के बंधन में बंधीं रानी मुखर्जी ने चुपके-चुपके शादी कर ली थी।
English: Rani Mukerji is one of the talented actors in Bollywood.
Hindi: रानी मुखर्जी बाॅलीवुड की ऐसी अभिनेत्री हैं, जिनमें बहुत दमखम है।
English: Rani Mukerji is playing the role of a fierce cop named Shivani Shivaji Roy in the movie.
Hindi: रानी मुखर्जी इस फिल्म में शिवानी शिवाजी रॉय नाम की पुलिस अफसर का किरदार निभा रही हैं।
English: Rani Mukerji is playing the role of a school teacher named Naina Mathur who is dealing with an involuntary nervous system disorder called Tourette Syndrome in the film.
Hindi: फिल्म में रानी मुखर्जी टीचर नैना माथुर का किरदार निभा रहीं हैं, जो टॉरेट सिंड्रोम से पीड़ित है, जिस वजह से उसे बार-बार हिचकी आती है.
English: Rani Mukerji is preparing for her next action drama Mardaani 2.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म 'मर्दानी 2' की रिलीज की तैयारी में व्यस्त अभिनेत्री रानी मुखर्जी का कहना है कि उनकी . पढ़ें
English: Rani Mukerji is set to make her Bollywood comeback with 'Hichki'
Hindi: 'हिचकी' के साथ बड़े पर्दे पर वापसी करेंगी रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji kickstarts shoot for her comeback film 'Hichki'
Hindi: फिल्म 'हिचकी से कमबैक करेंगी रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji kickstarts shooting of 'Mardaani 2'. here's the first look
Hindi: रानी मुखर्जी 'मर्दानी 2' की शूटिंग इस महीने करेंगी शुरू
English: Rani Mukerji looks glamorous in this new photo from 'Hichki'
Hindi: फिल्म 'हिचकी' के प्रमोशन के दौरान रानी मुखर्जी का दिखा स्टाइलिश लुक
English: Rani Mukerji made her comeback in Bollywood with the movie Mardaani 2.
Hindi: फिल्म एक्ट्रेस रानी मुखर्जी ने फिल्म 'मर्दानी 2' के साथ बड़े पर्दे पर वापसी की है।
English: Rani Mukerji played a blind girl in Black while Amitabh Bachchan played her teacher.
Hindi: फिल्म ब्लैक में अमिताभ बच्चन ने एक अंधी लड़की जिसका किरदार रानी मुखर्जी ने निभाया..के टीचर का रोल अदा किया।
English: Rani Mukerji played the role of a school teacher in the movie Hichki.
Hindi: फिल्म 'हिचकी' में रानी मुखर्जी एक हिचकी लेने वाली टीचर के किरदार में हैं।
English: Rani Mukerji plays Naina Mathur in the film.
Hindi: रानी मुखर्जी फिल्म में नैना माथुर के किरदार में हैं।
English: Rani Mukerji plays a character suffering from this in her comeback movie, Hichki.
Hindi: रानी मुखर्जी ने फिल्म 'हिचकी' में टूरेट पीड़ित का किरदार निभाया था.
English: Rani Mukerji plays a school teacher in her upcoming film, Hichki.
Hindi: रानी मुखर्जी अपनी आने वाली फिल्म 'हिचकी' में एक टीचर के किरदार में हैं।
English: Rani Mukerji plays a top cop in her upcoming film 'Mardaani'.
Hindi: रानी मुखर्जी जो अपने आने वाली फिल्म मर्दानी में एक दमदार पुलिस ऑफिसर के रोल में नजर आने वाली हैं।
English: Rani Mukerji plays police officer Shivani Shivaji Roy in Mardaani 2.
Hindi: मर्दानी 2 मूवी में रानी मुखर्जी ने शिवानी शिवाजी रॉय पुलिस अफसर का रोल किया है।
English: Rani Mukerji plays the role of a teacher, who suffers from speech impairment, turrets syndrome in the movie.
Hindi: फ़िल्म हिचकी में रानी मुखर्जी ऐसे अध्यापक का किरदार निभा रही हैं जिसे टॉरेट सिंड्रोम है.
English: Rani Mukerji plays the role of female police officer Shivani in the film
Hindi: मर्दानी फिल्म में पुलिस अफसर के किरदार में हैं रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji recently made her comeback in Bollywood with the movie Mardaani 2.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्ट्रेस रानी मुखर्जी की फिल्म मर्दानी 2 हुई है.
English: Rani Mukerji salutes Mumbai police for their work amid pandemic
Hindi: कोरोना वायरस के बीच ड्यूटी कर रहे मुंबई पुलिस को रानी मुखर्जी का सलाम
English: Rani Mukerji says she doesnt talk to her husband Aditya Chopra about work.
Hindi: रानी मुखर्जी ने कहा कि वे अपने पति आदित्य चोपड़ा के काम में दखल नहीं देतीं।
English: Rani Mukerji says that she would be glad if rumours about her being pregnant will turn to a reality Actress Rani Mukerji would be glad if rumours of her being pregnant came true as she surely wants to start a family soon.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी ने अपनी प्रेग्नेंसी की खबरों को बड़े ही हल्के में लेते हुए कहा कि अगर उनकी प्रेग्नेंट होने की अफवाहें सही हो जाएं तो वे इससे बहुत खुश होंगी.
English: Rani Mukerji spoke about being the guest of honour and what coming to the festival means to her, Im really happy to be here representing my country, my film and my fraternity.
Hindi: रानी मुखर्जी ने इस फेस्टिवल के गेस्ट ऑफ ऑनर होने और इसके महत्व के बारे में बताते हुए कहा, यहां अपने देश, अपनी फिल्म और अपनी बिरादरी को रिप्रेजेंट करना मेरे लिए वाकई बहुत खुशी की बात है।
English: Rani Mukerji spotted promoting her film Mardaani 2.
Hindi: 'मर्दानी 2' का प्रमोशन करने पहुंचीं रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji starred alongside Aamir Khan in Ghulam.
Hindi: रानी मुखर्जी ने इस फिल्म में आमिर खान के साथ अभिनय किया था।
English: Rani Mukerji starred in 'Mangal Pandey The Rising' along with actor Aamir Khan.
Hindi: 'नायक' फिल्म में अनिल कपूर के साथ काम कर चुकीं रानी मुखर्जी भी मेहंदी में नजर आईं।
English: Rani Mukerji starrer Mardaani 2 has released.
Hindi: रानी मुर्खजी की फिल्म मर्दानी 2 रिलीज हो चुकी है.
English: Rani Mukerji starrer Mardaani 2 is going to release soon.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म मर्दानी 2 जल्द रिलीज होने वाली है।
English: Rani Mukerji to star in 'Mardaani 2'
Hindi: 'मर्दानी 2' में रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji to turn news anchor to promote her upcoming film 'Mardaani 2'
Hindi: 'मर्दानी 2' के प्रमोशन के लिए एंकर बनी दिखेंगी रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji turns 40 today.
Hindi: रानी मुखर्जी अब 40 बरस की हो गर्इं।
English: Rani Mukerji wants Salman Khan's daughter to marry AbRam
Hindi: रानी मुखर्जी चाहती हैं सलमान खान भी बने बेटी के पिता
English: Rani Mukerji was highly praised for her role in the film.
Hindi: फिल्म में रानी मुखर्जी के काम की काफी सराहना हुई थी.
English: Rani Mukerji was seen at the airport too.
Hindi: एयरपोर्ट पर दिखीं रानी मुखर्जी.
English: Rani Mukerji wears an outfit similar to Ranveer Singh
Hindi: एक जैसी ड्रेस में नजर आए रणवीर सिंह और रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji will be reprising the role of Mumbai Police cop Shivani Shivaji Roy in the film.
Hindi: फिल्म में रानी मुखर्जी पुलिस ऑफिसर शिवानी शिवाजी रॉय का किरदार निभाती नजर आने वाली हैं।
English: Rani Mukerji wishes her Hello Brother co-star Salman Khan had a daughter who could marry Shah Rukh Khan s son AbRam.
Hindi: रानी मुखर्जी ने इच्छा जताई है कि 'हैलो ब्रदर' के उनके सहकलाकार सलमान खान को एक बेटी हो, जिसकी शादी शाहरुख खान के बेटे अबराम से हो.
English: Rani Mukerji wishes that actor Salman Khan had a daughter who could marry Shah Rukh Khan's son AbRam.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी ने इच्छा जताई है कि 'हैलो ब्रदर' के उनके को-एक्टर सलमान खान को एक बेटी हो, जिसकी शादी शाहरुख खान के बेटे अबराम से हो. शाहरुख और सलमान इस वीकेंड 'दस का दम' में एक साथ दिखाई देंगे. इस दौरान उनके साथ रानी भी कार्यक्रम में शामिल होंगी.
English: Rani Mukerji with her father Ram Mukherjee.
Hindi: अपने पिता राम मुखर्जी के साथ रानी मुखर्जी ।
English: Rani Mukerji's Hichki co-star Leena Acharya dies of kidney failure in Delhi
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म 'हिचकी' में नज़र आ चुकी एक्ट्रेस लीना आचार्य का किडनी फेल होने से निधन हो गया है।
English: Rani Mukerji's Hichki to be screened at kids' film fest in Italy
Hindi: इटली में बच्चों के फिल्म महोत्सव में दिखाई जाएगी रानी मुखर्जी की फिल्म 'हिचकी'
English: Rani Mukerji's character suffers from Tourette's Syndrome in the film.
Hindi: इस फिल्म में रानी मुखर्जी को ट्यूरेट सिंड्रोम नाम की बीमारी से पीड़िता दिखाया गया है।
English: Rani Mukerji's comeback film Hichki has been received with open arms at the box office.
Hindi: रानी मुखर्जी की कमबैक फिल्म 'हिचकी' बॉक्स ऑफिस पर हिट साबित हुई है.
English: Rani Mukerji's father Ram Mukherjee passes away.
Hindi: रानी मुखर्जी के पिता राम मुखर्जी का निधन, शोक की लहर
English: Rani Mukerji's latest film 'Mardaani 2' is having a decent run at the box office.
Hindi: रानी मुखर्जी अभिनीत हालिया रिलीज फिल्म 'मर्दानी 2' ने बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन किया है और फिल्म में अपने . पढ़ें
English: Rani Mukerji's much-awaited film, Mardaani 2 hit the screens a few days ago.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म 'मर्दानी 2' का ट्रेलर कुछ दिनों पहले ही रिलीज हुआ।
English: Rani Mukerji, Alia Bhatt and Hrithik Roshan at the durga puja pandal.
Hindi: आलिया भट्ट, रानी मुखर्जी और ऋतिक रोशन।
English: Rani Mukerji, Arjun Kapoor, Karan Johar, Janhvi Kapoor, Kirron Kher and Mohit Marwah among others were in attendance at the intimate do.
Hindi: रानी मुखर्जी, करण जौहर, डिजानर करण रावाल, जाह्नवी कपूर और अर्जुन कपूर समेत अन्य सितारे भी शामिल हुए।
English: Rani Mukerji, Shah Rukh Khan and Kajol.
Hindi: काजोल, अयान मुखर्जी,रानी मुखर्जी और शरबानी मुखर्जी।
English: Rani Mukerji, Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Jacqueline Fernandez and Yo Yo Honey Singh poses on stage
Hindi: शाहरुख ने माधुरी दीक्षित, रानी मुखर्जी और यो यो हनी सिंह के साथ स्टेज परफॉर्मेंस दी.
English: Rani Mukerji, Sonam Kapoor with sister Rhea, Sonakshi Sinha and Sonu Sood spotted at Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट में बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा और रानी मुखर्जी की कुछ तस्वीरें ली गई हैं।
English: Rani Mukerji-starrer Mardaani 2 teaser to release with Hrithik Roshan, Tiger Shroff's War
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म 'मर्दानी 2' का टीज़र ऋतिक रोशन की वॉर के साथ होना रिलीज
English: Rani Mukerji Learnt a lot about humanity doing Black, Hichki
Hindi: 'ब्लैक' और 'हिचकी' करते वक्त मानवता के बारे में काफी कुछ सीखा  रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji There is essence of Ma Durga in Mardaani 2
Hindi: 'मर्दानी 2' में मां दुर्गा का सार है  रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji Understood value of human life through 'Black'
Hindi: 'ब्लैक' के जरिए मानव जीवन के महत्व को समझा  रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerji Working with SRK has been one of my favourite...
Hindi: शाहरुख संग काम करना मेरी पंसदीदा चीजों में से एक रहा है  रानी मुखर्जी
English: Rani Mukerjis Hichki has bagged the Gryphon Award for Best Film at the Giffoni Film Festival in Italy.
Hindi: उपलब्धि  रानी मुखर्जी की हिचकी को गिफोनी फिल्म फेस्टिवल में मिला बेस्ट फिल्म का ग्रेफन अवॉर्ड
English: Rani Mukerjis Hichki to be screened at Shanghai film fest
Hindi: शंघाई फिल्मोत्सव में दिखाई जाएगी रानी मुखर्जी की 'हिचकी'
English: Rani Mukerjis Hichki will hit screens on March 23, 2018.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म हिचकी 23 मार्च को रिलीज होने जा रही है।
English: Rani Mukerjis comeback film Hichki is enjoying a good run at the box office.
Hindi: रानी मुखर्जी की फिल्म हिचकी बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई कर रही हैं।
English: Rani Mukerjis comeback in Bollywood
Hindi: हिचकी से बॉलीवुड में कमबैक करने वाली हैं रानी मुखर्जी
English: Rani Mukherjee and Aditya Chopra
Hindi: रानी मुखर्जी और आदित्य चोपड़ा
English: Rani Mukherjee and Amitabh Bachchan were the lead in this movie.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और रानी मुखर्जी ने अभिनय किया है।
English: Rani Mukherjee earned a lot of appreciation for her last film Mardaani.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी अपनी हालिया प्रदर्शित फिल्म 'मर्दानी' को मिल रही प्रतिक्रियाओं से भावविभोर हैं।
English: Rani Mukherjee hoists tricolour in Melbourne
Hindi: मेलबर्न में तिरंगा फहराकर भावुक हुईं रानी मुखर्जी
English: Rani Mukherjee is the heroine.
Hindi: फिल्म के मुख्य किरदार में रानी मुखर्जी हैं।
English: Rani Mukherjee looked beautiful in a purple sari with a heavy neckpiece.
Hindi: वाइट कलर के मोती वाले ज्वेलरी में रानी मुखर्जी गजब की खूबसूरत लग रही हैं.
English: Rani Mukherjee will be back on the silver screen with 'Mardaani 2'
Hindi: फिर से मार-धाड़ करती दिखेंगी रानी मुखर्जी, 'मर्दानी 2' का हुआ ऐलान
English: Rani Mukherjee's first look after marriage
Hindi: रानी मुखर्जी, शादी के बाद पहली बार दिखीं पति के साथ
English: Rani Mukherji ,Paresh Rawal and Amrish Puri had also played pivotal roles in the film.
Hindi: इसमें रानी मुखर्जी, अमरीश पुरी और परेश रावल ने भी अहम भूमिका निभाई थी।
English: Rani Mukherji, Karan Johar and Ayan Mukerji were snapped having a lighthearted conversation at Krishna Kapoors funeral
Hindi: कृष्णा राज कपूर के अंतिम संस्कार पर हंसते नजर आए आमिर खान, करण जौहर और रानी मुखर्जी, लोगों ने साधा निशाना
English: Rani Nair, currently posted as CIT -Ahmedabad, has been named its head
Hindi: इसके प्रमुख के पद के लिए सीआईटी अहमदाबाद के पद पर तैनात रानी नैयर को नामित किया गया है।
English: Rani Nilmani lived in the days of Governor General Wellesley Sahib.
Hindi: रानी नीलमणि गर्वनर जनरल वेलेस्ली साहिब के ज़माने की थीं।
English: Rani Padmavati of Chittor has been, for centuries, the symbol of Rajput pride, not only in Rajputana, but almost the whole of India.
Hindi: चितौड़ की रानी पद्मावती सदियों से न केवल राजपूताना में बल्कि पूरे भारत के राजपूतों के गौरव और बलिदान का प्रतीक रही हैं।
English: Rani Padminis sacrifice is associated with the honour, esteem and pride of the state, so Rani Padmini is not merely a history chapter for us, but is our self-esteem, Raje said.
Hindi: राजे सरकार द्वारा जारी एक सरकारी विज्ञप्ति में कहा गया है, 'रानी पद्मिनी का बलिदान प्रदेश के साथ-साथ देश के मान-सम्मान और गौरव से जुड़ा हुआ है, इसलिए रानी पद्मिनी हमारे लिए सिर्फ इतिहास का एक अध्याय भर नहीं, बल्कि हमारा स्वाभिमान है.
English: Rani Raj Kaur was the wife of Maha Singh, the leader of the Sukerchakia Misl and the mother of Maharaja Ranjit Singh, the founder of the Sikh Empire.
Hindi: महारानी राज कौर, सूकरचकिया मिसल के शासक और सिख साम्राज्य के संस्थापक महाराजा रणजीत सिंह की माँ, महाराजा महा सिंह की पत्नी थीं।
English: Rani Rampal
Hindi: रानी रामपाल
English: Rani Rampal 4th minute, 20th and Jaspreet Kaur 9th, 39th score two goals each, while Namita Toppo 17th and Vandana Kataria 50th were the other goal getters.
Hindi: भारत की तरफ से जसप्रीत  चौथे और 20वें मिनट और रानी  नौवें और 39वें मिनट  ने दो दो जबकि नमिता टोप्पो 17वें मिनट और वंदना कटारिया 50वें मिनट ने एक-एक गोल दागा।
English: Rani Rampal To Lead Indian Women's Hockey Team In NZ Tour
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर निकली महिला हॉकी टीम, रानी रामपाल करेंगी नेतृत्व
English: Rani Rampal became the first women hockey player to be honoured with the Rajiv Gandhi Khel Ratna award and she revealed that the moment she got news that she was nominated, the Indian womens hockey skipper broke the news to her father and started crying with joy.
Hindi: टीम की कप्तान रानी रामपाल को इस बार राजीव गांधी खेल रत्न अवार्ड मिला है और वह इस सम्मान को पाने वाली पहली महिला हॉकी खिलाड़ी हैं।
English: Rani Rampal feeling honoured to be nominated for Khel Ratna
Hindi: खेल रत्न के लिए नामांकित होकर सम्मानित महसूस कर रही हूं  रानी रामपाल
English: Rani Rampal first-ever hockey player to win World Games Athlete of the Year award
Hindi: रानी रामपाल बनीं विश्व की पहली हॉकी खिलाड़ी, मिला 'वर्ल्ड गेम्स ऐथलीट ऑफ द ईयर' पुरस्कार
English: Rani Rampal has been named captain of India Womens Hockey team.
Hindi: इसमें भारतीय टीम के ध्वजवाहक के लिए भारतीय हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल को चुना गया है.
English: Rani Rampal has been named the captain of an experienced Indian womens team for the Hockey World League Semi-Finals.
Hindi: महिला हॉकी वर्ल्ड लीग के सेमीफाइनल के लिए भारतीय टीम की कमान रानी रामपाल को दी गई है।
English: Rani Rampal is India's first female hockey player to be awarded the prestigious Khel Ratna.
Hindi: रानी रामपाल, राजीव गांधी खेल खेल रत्न से सम्मानित होने वाली पहली महिला हॉकी खिलाड़ी हैं।
English: Rani Rampal is currently the skipper of the Indian womens hockey team.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल का मानना है कि हाल के समय में भारत में महिला हॉकी . पढ़े
English: Rani Rampal is the captain of the Indian womens hockey team.
Hindi: यह मानना है भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल का।
English: Rani Rampal returns to India womens hockey squad for Spain tour
Hindi: स्पेन दौरे के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम में रानी की वापसी, मिली टीम इंडिया की कमान