Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message toHis Excellency Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the President of the Republic of Maldives, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of the Republic of Maldives, warm felicitations and good wishes on the occasion of your Republic Day.
Hindi: मालदीव गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा मालदीव गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the President of the Republic of Maldives, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of the Republic of Maldives, warm felicitations and good wishes on the occasion of your Republic Day.
Hindi: मालदीव गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा मालदीव गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Brig. Gen. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of the Republic of Equatorial Guinea, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Equatorial Guinea warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: भूमध्यवर्ती गिनी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,ब्रिगेडियर जनरल टेओडोरो ओबियांग ग्यूऐमा बसोगो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, भूमध्यवर्ती गिनी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Hassan Rouhani, the President of the Islamic Republic of Iran, the President has said, ""On the joyous occasion of Nouroz, I am delighted to convey my warm greetings and best wishes to Your Excellency and to the people of Iran.
Hindi: हसन रोहानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, नौरोज के इस खुशी के मौके पर मुझे महामहिम तथा ईरान की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Hassan Rouhani, the President of the Islamic Republic of Iran, the President has said, "On the joyous occasion of Nouroz, I am delighted to convey my warm greetings and best wishes to Your Excellency and to the people of Iran.
Hindi: ईरान के इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम, डॉ. हसन रोहानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, नौरोज के इस खुशी के मौके पर मुझे महामहिम तथा ईरान की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Hassan Rouhani, the President of the Islamic Republic of Iran,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Iran warm greetings and felicitations on the occasion of the 36th Anniversary of the Islamic Revolution of Iran.
Hindi: ईरान के इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम डॉ. हसन रोहानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से और मेरी अपनी ओर से,ईरान की इस्लामी क्रांति की 36वीं वर्षगांठ के अवसर पर महामहिम को और ईरान की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Hassan Rouhani, the President of the Islamic Republic of Iran,the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Iran warm greetings and felicitations on the occasion of the 36th Anniversary of the Islamic Revolution of Iran.
Hindi: ईरान के इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम डॉ. हसन रोहानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से और मेरी अपनी ओर से, ईरान की इस्लामी क्रांति की 36वीं वर्षगांठ के अवसर पर महामहिम को और ईरान की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Heinz Fischer, the Federal President of the Republic of Austria, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Austria on the occasion of the 60thanniversary of your National Day.
Hindi: हेंज फिशर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, ऑस्ट्रिया की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस की60वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Heinz Fischer, the Federal President of the Republic of Austria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Austria on the occasion of the 60thanniversary of your National Day.
Hindi: ऑस्ट्रिया संघीय गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,डॉ. हेंज फिशर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, ऑस्ट्रिया की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस की 60वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Janos Ader, the President of the Republic of Hungary, the President has said, ""On behalf of Government, the people of India and on my own behalf, I extend my warm greetings and best wishes to you and to the people of Hungary on the occasion of your National day.
Hindi: जेनोस ऐडेर को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा हंगरी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Janos Ader, the President of the Republic of Hungary, the President has said, "On behalf of Government, the people of India and on my own behalf, I extend my warm greetings and best wishes to you and to the people of Hungary on the occasion of your National day.
Hindi: हंगरी गणराज्य की महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. जेनोस ऐडेर को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा हंगरी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Joachim Gauck, the President of the Federal Republic of Germany, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and the people of the Federal Republic of Germany on the occasion of your Unification Day.
Hindi: महामहिम डॉ. जोकिम गोक, जर्मन संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको और जर्मन संघीय गणराज्य की जनता को आपके एकीकरण दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Joachim Gauck, the President of the Federal Republic of Germany, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and the people of the Federal Republic of Germany on the occasion of your Unification Day.
Hindi: महामहिम डॉ. जोकिम गोक, जर्मन संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको और जर्मन संघीय गणराज्य की जनता को आपके एकीकरण दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Olafur Ragnar-Grimsson, the President of the Republic of Iceland, the President has said, ""On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey my warm greetings and felicitations to you and to the people of Iceland on the occasion of your National Day.
Hindi: आइसलैंड गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति डॉ. ओलाफर रैगनर-ग्रिमसन को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा आइसलैंड की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Olafur Ragnar-Grimsson, the President of the Republic of Iceland, the President has said, "On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey my warm greetings and felicitations to you and to the people of Iceland on the occasion of your National Day.
Hindi: आइसलैंड गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति डॉ. ओलाफर रैगनर-ग्रिमसन को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा आइसलैंड की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Tony Tan Keng Yam, the President of the Republic of Singapore, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend my warm greetings and felicitations to you and to the people of Singapore on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, टोनी टैन केंग याम, सिंगापुर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता तथा स्वयं अपनी ओर से आपको तथा सिंगापुर की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Dr. Tony Tan Keng Yam, the President of the Republic of Singapore, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend my warm greetings and felicitations to you and to the people of Singapore on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, टोनी टैन केंग याम, सिंगापुर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता तथा स्वयं अपनी ओर से आपको तथा सिंगापुर की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency H.E. Mr. Bujar Nishani, President of the Republic of Albania, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Albania on the occasion of your Liberation Day.
Hindi: अलबानिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बुजार निशानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, आपको तथा अलबानिया गणराज्य की जनता को आपके मुक्ति दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency H.E. Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, President of the Islamic Republic of Mauritania, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Islamic Republic of Mauritania warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: मॉरिटेनिया इस्लामिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री मोहमद ओल्द अब्देल अजीज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे मॉरिटेनिया इस्लाममिक गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा मॉरिटेनिया इस्लामिक गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency His Excellency Filip Vujanovic, the President of Montenegro, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Montenegro on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम फिलिप वुजानोविच, मोंटेनेग्रो के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके, राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और मोंटेनेग्रो की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency His Excellency Filip Vujanovic, the President of Montenegro, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Montenegro on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम फिलिप वुजानोविच, मोंटेनेग्रो के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके, राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और मोंटेनेग्रो की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Lt. Gen. Seretse Khama lan Khama, the President of the Republic of Botswana, the President has said, ""On behalf of the Government and people of India, as well as on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and the people of Botswana, my warm felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जनरल सेरेत्से खामा लान खामा,बोत्सवाना गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे महामहिम को तथा बोत्सवाना की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर अपनी हार्दिक बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Lt. Gen. Seretse Khama lan Khama, the President of the Republic of Botswana, the President has said, "On behalf of the Government and people of India, as well as on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and the people of Botswana, my warm felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम ले. जनरल सेरेत्से खामा लान खामा, बोत्सवाना गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे महामहिम को तथा बोत्सवाना की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर अपनी हार्दिक बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Md. Abdul Hamid, the President of the Peoples Republic of Bangladesh, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I am pleased to convey to you and to the people of Bangladesh our warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम मो. अब्दुल हामिद,बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी स्वयं की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और बांग्लादेश की जनता को अपनी हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the People's Democratic Republic of Algeria, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of Algeria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अल्जीरिया लोकतंत्रात्मक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अब्देलअजीज बोतेफ्लिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल्जीरिया जनतांत्रिक गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the People's Democratic Republic of Algeria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of Algeria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अल्जीरिया जन लोकतांत्रिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अब्देल अजीज बोटेफिलीका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा अल्जीरिया की जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the Peoples Democratic Republic of Algeria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to you and to the people of the Peoples Democratic Republic of Algeria warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अल्जीरिया लोकतंत्रात्मक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अब्देलअजीज बोतेफ्लिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल्जीरिया जनतांत्रिक गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है
English: In his message toHis Excellency Mr. Alassane Ouattara, the President of the Republic of Cote dIvoire, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Cote dIvoire on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री अलास्साने क्वाट्टारा, कोट डी आईवरी गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता तथा स्वयं अपनी ओर से आपको तथा कोट डी आईवरी गणराज्य की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Alassane Ouattara, the President of the Republic of Cote dx80x99Ivoire, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Cote dx80x99Ivoire on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री अलास्साने क्वाट्टारा,कोट डी आईवरी गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता तथा स्वयं अपनी ओर से आपको तथा कोट डी आईवरी गणराज्य की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings to you and to the friendly people of the Republic of Belarus on the occasion of your Independence Day.
Hindi: बेलारूस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री एलेक्जेंडर लुकाशेन्को को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा बेलारूस गणराज्य की मित्र जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings to you and to the friendly people of the Republic of Belarus on the occasion of your Independence Day.
Hindi: बेलारूस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री एलेक्जेंडर लुकाशेन्को को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा बेलारूस गणराज्य की मित्र जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, the President of the Republic of Gabon, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Gabon warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: गेबोन गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री अली बोंगो ओंडिम्बा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा गेबोन की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, the President of the Republic of Gabon, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Gabon warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: गेबोन गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अली बोंगो ओंडिम्बा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा गेबोन की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Almazbek Atambaev, President of the Kyrgyz Republic, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend to you and to the people of the Kyrgyz Republic warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.xa0
Hindi: किर्गिज गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अलमाजबेक अतामबेव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा किर्गिज गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Almazbek Atambaev, President of the Kyrgyz Republic, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend to you and to the people of the Kyrgyz Republic warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: किर्गिज गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अलमाजबेक अतामबेव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा किर्गिज गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Alpha Conde, the President of the Republic of Guinea, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Guinea warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री अल्फा कोंडे, गिनी गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको गिनी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Alpha Conde, the President of the Republic of Guinea,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Guinea warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री अल्फा कोंडे, गिनी गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको गिनी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।