Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LIC of India's new plan recognizes the challenges women face when it comes to their health issues.
Hindi: एलआईसी ऑफ इंडिया की नई योजना महिलाओं को उनके स्वास्थ्य के मुद्दों के सामने आने वाली चुनौतियों को पहचानती है।
English: LIC offered Rs 25,000 crore in a year and Rs 1.25 trillion in five years for highways construction.
Hindi: एलआईसी ने राजमार्ग निर्माण के लिए एक साल में 25,000 करोड़ रुपये और पांच साल में 1.25 ट्रिलियन रुपये की पेशकश की।
English: LIC only entertains claims for up to 80 of the premiums paid 90 in case of single premium payment till the date of death.
Hindi: एलआईसी केवल मृत्यु की तारीख तक भुगतान किए गए प्रीमियम के 80 एकल प्रीमियम भुगतान के मामले में 90 के दावों का मनोरंजन करता है।
English: LIC provides support to all of its agents.
Hindi: एलआईसी अपने एजेंटों के लिए सभी सहायता प्रदान करता है।
English: LIC said in a statement that the revised plan will be available for purchase for three financial years from Tuesday till March 2023.
Hindi: एलआईसी ने एक बयान में कहा कि संशोधित योजना खरीद के लिये मंगलवार से तीन वित्त वर्ष के लिये यानी मार्च 2023 तक के लिये उपलब्ध रहेगी।
English: LIC says that this facility has been started as a trial and has come into effect with immediate effect.
Hindi: एलआईसी ने कहा है कि यह सुविधा फिलहाल परीक्षण के तौर पर शुरू की गई है और तुरंत प्रभाव से अमल में आ गई है।
English: LIC to have five working days starting from May 10, 2021
Hindi: 10 मई से शुरू होने वाले पांच कार्य दिवस एलआईसी
English: LIC was founded on 1st September 1956, when the parliamentary passed the life insurance of India act that nationalized the insurance industry in India.
Hindi: इसकी स्थापना 1 सितंबर 1956 को हुई थी, जब भारत की संसद ने भारतीय जीवन बीमा अधिनियम पारित किया जिसने भारत में बीमा उद्योग का राष्ट्रीयकरण किया।
English: LIC was setup in 1956 after the insurance business was nationalised.
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस कारपोरेशन 1956 में अस्तित्व में आया जब सरकार ने बीमा क्षेत्र का राष्ट्रीयकरण किया।
English: LIC will be one of the world's largest IPO
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े आईपीओ में एक होगा एलआईसी
English: LIC will give you an appointment letter designated as their authorized agent.
Hindi: एलआईसी आपको उनके अधिकृत एजेंट के रूप में नियुक्त करने वाला नियुक्ति पत्र जारी करेगा।
English: LIC's 71 share in the insurance market
Hindi: इंश्योरेंस मार्केट में एलआईसी का 71 शेयर
English: LIC's IPO may come by January 2022.
Hindi: एलआईसी का आईपीओ जनवरी 2022 तक आ सकता है।
English: LIC's gross NPAs rose to 6.10 per cent in the first six months April-September of 2019-20.
Hindi: 2019-20 के पहले छह महीनों अप्रैल-सितंबर में एलआईसी का सकल एनपीए बढ़कर 6.10 प्रतिशत हो गया।
English: LIC's inability to provide customized products for private and JV in the life insurance sector.
Hindi: जीवन बीमा क्षेत्र में निजी और जेवी को अनुकूलित उत्पाद प्रदान करने में एलआईसी की अक्षमता।
English: LIC's market share falls below 70 per cent
Hindi: एलआईसी की बाजार हिस्सेदारी 70 प्रतिशत से नीचे आयी
English: LIC, India's biggest insurance company with assets of over 34 trillion rupees 461.4 billion, has a subsidiary in Singapore and joint ventures in Bahrain, Kenya, Sri Lanka, Nepal, Saudi Arabia and Bangladesh.
Hindi: एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी बीमा कंपनी, जिसकी संपत्ति 34 ट्रिलियन रुपये 461.4 बिलियन डॉलर से अधिक है, की सिंगापुर में एक सहायक कंपनी है और बहरीन, केन्या, श्रीलंका, नेपाल, सऊदी अरब और बांग्लादेश में संयुक्त उद्यम है।
English: LIC, India's biggest insurance company with assets of over Rs 3,40,000 crore, has a subsidiary in Singapore and joint ventures in Bahrain, Kenya, Sri Lanka, Nepal, Saudi Arabia and Bangladesh.
Hindi: एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी बीमा कंपनी, जिसकी संपत्ति 34 ट्रिलियन रुपये 461.4 बिलियन डॉलर से अधिक है, की सिंगापुर में एक सहायक कंपनी है और बहरीन, केन्या, श्रीलंका, नेपाल, सऊदी अरब और बांग्लादेश में संयुक्त उद्यम है।
English: LIC, India's biggest insurance company with assets of over Rs 34 lakh crore 461.4 billion, has a subsidiary in Singapore and joint ventures in Bahrain, Kenya, Sri Lanka, Nepal, Saudi Arabia and Bangladesh.
Hindi: एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी बीमा कंपनी, जिसकी संपत्ति 34 ट्रिलियन रुपये 461.4 बिलियन डॉलर से अधिक है, की सिंगापुर में एक सहायक कंपनी है और बहरीन, केन्या, श्रीलंका, नेपाल, सऊदी अरब और बांग्लादेश में संयुक्त उद्यम है।
English: LIC, India's greatest insurance agency with resources of more than 34 trillion rupees 461.4 billion, has an auxiliary in Singapore and joint endeavors in Bahrain, Kenya, Sri Lanka, Nepal, Saudi Arabia, and Bangladesh.
Hindi: एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी बीमा कंपनी, जिसकी संपत्ति 34 ट्रिलियन रुपये 461.4 बिलियन डॉलर से अधिक है, की सिंगापुर में एक सहायक कंपनी है और बहरीन, केन्या, श्रीलंका, नेपाल, सऊदी अरब और बांग्लादेश में संयुक्त उद्यम है।
English: LIC, India's largest insurance coverage firm with belongings of over 34 trillion rupees 461.4 billion, has a subsidiary in Singapore and joint ventures in Bahrain, Kenya, Sri Lanka, Nepal, Saudi Arabia and Bangladesh.
Hindi: एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी बीमा कंपनी, जिसकी संपत्ति 34 ट्रिलियन रुपये 461.4 बिलियन डॉलर से अधिक है, की सिंगापुर में एक सहायक कंपनी है और बहरीन, केन्या, श्रीलंका, नेपाल, सऊदी अरब और बांग्लादेश में संयुक्त उद्यम है।
English: LIFE Council membership is by invitation only.
Hindi: जीवन परिषद की सदस्यता केवल आमंत्रण द्वारा है।
English: LIFE IS, of course, a continuous process, which means it can be hard to clearly differentiate one day from another.
Hindi: जीवन है, निश्चित रूप से, एक सतत प्रक्रिया, जिसका अर्थ है कि एक दिन को दूसरे दिन से स्पष्ट रूप से अलग करना कठिन हो सकता है।
English: LIFE after Death!
Hindi: मृत्यु के पश्चात जीवन!
English: LIFE always offers you a second chance.....
Hindi: जिंदगी हमेशा आपको दूसरा मौका देती है,
English: LIFE and Love.
Hindi: जीवन और प्रेम.
English: LIFE and love.
Hindi: जीवन और प्रेम.
English: LIFE for Relief and Development
Hindi: राहत और विकास के लिए जीवन
English: LIFE is a beautiful journey
Hindi: जीवन एक सफर है सुंदर
English: LIFE is all of the above
Hindi: जीवन इस सबके ऊपर है
English: LIFE is beautiful and nothing's wrong
Hindi: जिन्दगी खूब है और कुछ भी नहीं
English: LIFE is everything.
Hindi: जीवन है सब कुछ।
English: LIFE is given to us, we earn it by giving it.
Hindi: जीवन हमें दिया जाता है, हम उसे देकर कमाते हैं
English: LIFE is life, fight for it.
Hindi: जीवन जीवन है, उसके लिए लडें.
English: LIFE is not enjoyable!
Hindi: जिंदगी मज़ाक़ नहीं है!
English: LIFE is not safe.
Hindi: जिंदगी सुरक्षीत नही है ।
English: LIFE is now!
Hindi: जीवन है अभी!
English: LIFE is so important and precious.
Hindi: जीवन इतना अर्थपूर्ण और मूल्यवान।
English: LIFE starts with LOVE.
Hindi: जीवन प्यार से शुरू होता है।
English: LIFE, I tell you.
Hindi: जीवन, मैं कहूंगा।
English: LIFE 50 years of James Bond
Hindi: जेम्स बॉन्ड के 50 साल
English: LIFE More than 10 Million times
Hindi: जीवनः 10 मिलियन से अधिक बार
English: LIFE me, myself and I 2010
Hindi: जज़्बात, ज़िन्दगी और मैंः 2010
English: LIFESTYLE NEWS - Scientists in Japan will begin trying to grow human organs in animals after receiving government permission for the first study of its kind in the country.
Hindi: जापान में वैज्ञानिक देश में अपनी तरह के पहले अध्ययन के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करने के बाद जानवरों में मानव अंगों को विकसित करने की कोशिश करना शुरू कर देंगे।
English: LIFO is best for businesses that sell non-perishable products that do not require refrigeration and generally have a longer shelf life.
Hindi: एलआईएफओ उन व्यवसायों के लिए सबसे अच्छा है जो गैर-नाशपाती उत्पादों को बेचते हैं जिन्हें प्रशीतन की आवश्यकता नहीं होती है और आमतौर पर एक लंबा शैल्फ जीवन होता है।
English: LIG households with an annual income between Rs.
Hindi: एलआईजी परिवार जिनकी वार्षिक आय रुपये के बीच है।
English: LIGHTNESS weighting only 11 kg, the formwork can be quickly handled on worksite, without the use of cranes or any lifting device.
Hindi: 1. लाइटः केवल 10 किलो वजन, प्लास्टिक फॉर्मवर्क, क्रेन या अन्य यांत्रिक उठाने वाले उपकरणों के उपयोग किए बिना साइट पर जल्दी से संभाला जा सकता है।
English: LIGO and Virgo members regularly meet and even have their own data analysis groups, and as soon as the Japanese detector shows sufficient sensitivity, they are planning to join.
Hindi: एलआईजीओ और कन्या के सदस्य पहले से ही नियमित रूप से मिलते हैं और यहां तक कि अपनी डेटा विश्लेषण टीमों को भी मिलाते हैं, और जैसे ही जापानी डिटेक्टर पर्याप्त संवेदनशीलता प्रदर्शित करता है, वे शामिल होने की योजना बनाते हैं।
English: LILY I was studying Year 12 at the time.
Hindi: मैं उस वक़्त 12वी में पढ़ती थी।
English: LIMA 2013 - the largest international exhibition of aerospace and naval equipment of the Asia-Pacific region is held with the support of the government and the Ministry of Defense of Malaysia.
Hindi: लीमा 2013 - एशिया-प्रशांत क्षेत्र के एयरोस्पेस और नौसेना उपकरणों की सबसे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी सरकार और मलेशिया के रक्षा मंत्रालय के समर्थन से आयोजित की जाती है।
English: LIMBO appeared frequently as part of the Humble Bundles during sales, and was also given away to early Xbox One buyers.
Hindi: लीम्बो अक्सर भीतर दिखाई दिया है विनम्र बंडल बिक्री के दौरान, और पहले खरीदारों के लिए भी दिया गया था एक्सबॉक्स वन।
English: LIMITATION OF LIABILITY.You expressly understand and agree that Company, its principals, its affiliates, and its licensors shall not be liable to you for
Hindi: आप स्पष्ट रूप से उस कंपनी, उसके प्रिंसिपलों, उसके सहयोगियों और उसके लाइसेंसकर्ताओं को समझने और उनसे सहमत होने के लिए आपके लिए उत्तरदायी नहीं होंगेः
English: LIMITED seats are available.
Hindi: सीमित सीटें उपलब्ध हैं।
English: LINCOLN - A new analysis by the Nebraska Farm Bureau estimates the ongoing retaliatory tariffs imposed by countries on U.S. agricultural exports will cost Nebraska producers 943 million in lost revenues in 2019.
Hindi: नेब्रास्का फार्म ब्यूरो द्वारा किए गए एक नए विश्लेषण में अनुमान लगाया गया है कि अमेरिकी कृषि निर्यात पर देशों द्वारा लगाए गए चल रहे टैरिफ टैरिफ 2019 में खोए हुए राजस्व में नेब्रास्का उत्पादकों की  943 मिलियन की लागत आएगी।
English: LINCOLN, NEB. - A new analysis by the Nebraska Farm Bureau estimates the ongoing retaliatory tariffs imposed by countries on U.S. agricultural exports will cost Nebraska producers 943 million in lost revenues in 2019.
Hindi: नेब्रास्का फार्म ब्यूरो द्वारा किए गए एक नए विश्लेषण में अनुमान लगाया गया है कि अमेरिकी कृषि निर्यात पर देशों द्वारा लगाए गए चल रहे टैरिफ टैरिफ 2019 में खोए हुए राजस्व में नेब्रास्का उत्पादकों की  943 मिलियन की लागत आएगी।
English: LINCOLN, Neb. - A new analysis by the Nebraska Farm Bureau estimates the ongoing retaliatory tariffs imposed by countries on U.S. agricultural exports will cost Nebraska producers 943 million in lost revenues in 2019.
Hindi: नेब्रास्का फार्म ब्यूरो द्वारा किए गए एक नए विश्लेषण में अनुमान लगाया गया है कि अमेरिकी कृषि निर्यात पर देशों द्वारा लगाए गए चल रहे टैरिफ टैरिफ 2019 में खोए हुए राजस्व में नेब्रास्का उत्पादकों की  943 मिलियन की लागत आएगी।
English: LINDA will be available for anyone to experience for free from September to November 2021, at 4PM every weekend.
Hindi: लिंडा सितंबर से नवंबर 2021 तक हर सप्ताहांत में शाम 4 बजे मुफ्त में अनुभव करने के लिए उपलब्ध होगी।
English: LINDA will be available for everyone to experience free of charge every weekend at 4 p.m. from September to November 2021.
Hindi: लिंडा सितंबर से नवंबर 2021 तक हर सप्ताहांत में शाम 4 बजे मुफ्त में अनुभव करने के लिए उपलब्ध होगी।
English: LINDA's plot was also drawn out as the game designers had to work out all sorts of decisions that players can make and their possible endings.
Hindi: लिंडा की कहानी भी थकाऊ थी, क्योंकि खेल डिजाइनरों को उन सभी संभावित निर्णयों को निकालने की आवश्यकता थी जो खिलाड़ी कर सकते हैं और उनके संभावित अंत।
English: LINDA's storyline was also tedious, as the game designers were required to draw out all the possible decisions that players can make and their possible endings.
Hindi: लिंडा की कहानी भी थकाऊ थी, क्योंकि खेल डिजाइनरों को उन सभी संभावित निर्णयों को निकालने की आवश्यकता थी जो खिलाड़ी कर सकते हैं और उनके संभावित अंत।
English: LINK in Spanish
Hindi: लिंक स्पेनिश में
English: LINK continued its climb in the first quarter of 2021, surging 161, but followed the upside boom with a disappointing second quarter after falling 37.
Hindi: लिंक ने 2021 की पहली तिमाही में अपनी चढ़ाई जारी रखी, जिसमें 161 की वृद्धि हुई, लेकिन 37 की गिरावट के बाद निराशाजनक दूसरी तिमाही के साथ उल्टा उछाल आया।
English: LINK continued its climb into the first quarter of 2021, surging 161, but followed the upside boom with a disappointing second quarter after falling 37.
Hindi: लिंक ने 2021 की पहली तिमाही में अपनी चढ़ाई जारी रखी, जिसमें 161 की वृद्धि हुई, लेकिन 37 की गिरावट के बाद निराशाजनक दूसरी तिमाही के साथ उल्टा उछाल आया।
English: LINK currently changes hands at 3.73 representing a 15.9 gain in the past week, maintaining its 12th position on the log.
Hindi: लिंक वर्तमान में  3.73 पर हाथ बदल देता है, जो पिछले सप्ताह में 15.9 लाभ का प्रतिनिधित्व करता है, लॉग पर अपनी 12 वीं स्थिति बनाए रखता है.
English: LINK has been in a very bullish momentum since last week, jumping from 4.8 to an all-time high of 8.6.
Hindi: लिंक पिछले सप्ताह से बहुत तेजी से गति में है, जो  4.8 से कूदकर  8.6 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया है।
English: LINK to a news story.
Hindi: एक समाचार का लिंक.
English: LINK visibly depicted bullish tendencies, noting 1.5 and 9.94 gains on its daily and weekly charts, respectively.
Hindi: लिंक ने अपने दैनिक और साप्ताहिक चार्ट पर क्रमशः 1.5 और 9.94 लाभ को ध्यान में रखते हुए, तेजी की प्रवृत्ति को दर्शाया।
English: LINK-USDT reaches a new all-time high.
Hindi: लिंक-यूएसडीटी एक नए ऑल-टाइम उच्च तक पहुंचता है।
English: LINQ Stands for language integrated query.
Hindi: लिनक भाषा एकीकृत प्रश्न के लिए खड़ा है
English: LINUX is not an operating system.
Hindi: लिनैक्स एक ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं हैं।
English: LINX is not an operating system.
Hindi: लिनैक्स एक ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं हैं।
English: LIO, thanks for this information.
Hindi: लियो, इस जानकारी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: LIOC Managing Director Manoj Gupta said last week that though the retail price determination is at the company's discretion, it is consulting the Sri Lankan government due to the prevailing condition in the country.
Hindi: एलआईओसी के प्रबंध निदेशक मनोज गुप्ता ने पिछले हफ्ते कहा था कि हालांकि खुदरा मूल्य निर्धारण कंपनी के विवेक पर है, लेकिन देश में मौजूदा स्थिति को देखते हुए वह श्रीलंका सरकार से परामर्श कर रही है।
English: LIONS won by 84 runs.
Hindi: लायंस ने 84 रन से जीत दर्ज की
English: LISBON Forced to flee Afghanistan by the Taliban takeover, members of the Afghan women's youth football team and their families have sought refuge in Portugal and are back training in the Lisbon suburbs.
Hindi: लिस्बनः अफगानिस्तान से भागने के लिए मजबूर तालिबान अधिग्रहण, अफगान महिला युवा फुटबॉल टीम के सदस्यों और उनके परिवारों ने पुर्तगाल में शरण ली है और लिस्बन उपनगरों में प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: LIST of parts and other stuff
Hindi: पार्ट्स सूची और अन्य घटकोंः
English: LISTEN to my friends
Hindi: दोस्तों की सुनें
English: LISTEN to others but don't lose your voice
Hindi: दूसरों की सुनो लेकिन अपनी आवाज मत खोने दो
English: LISTEN to some of the songs on Youtube
Hindi: देखिए यूट्यूब पर फिल्म के कुछ गीत
English: LISTEN to the Other Side
Hindi: दूसरे के पक्ष को सुन
English: LISTEN to the original song here
Hindi: मूल गीत यहाँ सुनेंः
English: LISTEN to the other side
Hindi: दूसरे के पक्ष को सुन
English: LISTEN to the people
Hindi: जनता की सुन लो
English: LISTEN to the stories around you.
Hindi: अपने आसपास की कहानियों को सुनें।
English: LISTEN to the whole press conference.
Hindi: पूरी प्रेस कॉन्फ्रेंस सुनिए
English: LISTEN to their responses.
Hindi: उनके उत्तरों को सुनो।
English: LISTEN to this little girl sing!
Hindi: इस लड़की को गाते हुए देखो!
English: LISTEN to this man!
Hindi: इस लड़के के बारे में सुनो!
English: LISTEN to this man.
Hindi: इस आदमी को सुनो।
English: LISTEN to this report.
Hindi: सुनते हैं इस रिपोर्ट में।
English: LISTEN to this video.
Hindi: सुनिए इस वीडियो में।
English: LISTEN to your clients.
Hindi: अपने ग्राहकों को सुनो।
English: LISTEN to your son.
Hindi: अपने बेटे को सुनो .
English: LIU denied the petition.
Hindi: ली याचिका को खारिज कर दिया।
English: LIVE Only for you.
Hindi: तेरे लिए ही बस जिंदा.
English: LIVE at this time
Hindi: इस समय में जी रहीं
English: LIVE from NEW YORK!
Hindi: न्यूयॉर्क से लाइव!
English: LIVE from New York!
Hindi: न्यूयॉर्क से लाइव!
English: LIVE in the Studio
Hindi: स्टूडियो में रहते हैं
English: LIVE it up!
Hindi: यह लाइव अप!
English: LIVE this life.
Hindi: इस जीवन को जीना.
English: LIVE video chats with me!
Hindi: मेरे साथ वीडियो चैट करें!
English: LIVE video of the murder.
Hindi: हत्या का लाइव वीडियो.
English: LIVE with me, and be my love,
Hindi: मेरे साथ लाइव आओ और मेरे प्यार हो,
English: LIVE without a net!
Hindi: बिना गाँठ के जीना!
English: LIVE your dream.
Hindi: अपने सपने को जीओ।
English: LIVE your life
Hindi: जिए अपनी जिन्दगी
English: LIVE your life,
Hindi: अपना जीवन जी लो,
English: LIVE Biden addresses the 76th session of the United Nations General Assembly
Hindi: बाइडेन ने 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया
English: LIVE In such a situation, the world must make science-based, rational  progressive thinking the basis for development.
Hindi: इन परिस्थितियों में, पूरे विश्व को विज्ञान आधारित, तर्कसंगत और और प्रगतिशील सोच को विकास का आधार बनाना ही होगा।
English: LIVE New South Wales, Victoria and South Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया न्यू साउथ वेल्स, क्वींसलैंड व विक्टोरिया प्रांत
English: LIVE To spend one's life in a particular way.
Hindi: अर्थ किसी खास तरह से जीवन व्यतीत करना।
English: LIX1 And these are the names of the sons of Israel who dwelt in Egypt, who had come with Jacob,
Hindi: 11 ये इस्राएल के पुत्रों के नाम, जो याकूब के साथ मिस्र में चला गया.
English: LIcensed for 60 patients.
Hindi: 60 मरीजों को मिली छुट्टी
English: LIfe at Home with Dad.
Hindi: मातु पिता संग घर में वासा।
English: LIft up your head and look around you.
Hindi: अपने सिर को उठाएं और चारों ओर देखें
English: LIonel Messi L and Cristiano Ronaldo Photo Credit AP and Reuters Arguably the two best modern-day footballers, Lionel Messi and Cristiano Ronaldo keep getting pitted against one another.
Hindi: लियोनेल मेस्सी एल और क्रिस्टियानो रोनाल्डो फोटो क्रेडिटः एपी और रॉयटर्स यकीनन आधुनिक समय के दो सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल खिलाड़ी, लियोनेल. . .
English: LIttle to no government intervention in people's lives
Hindi: नागरिकों के जीवन में न हो सरकार का दखल
English: LJ Yoke Plate is hot-dip galvanized steel.
Hindi: एलजे योक प्लेट गर्म-डुबकी गैल्वेनाइज्ड स्टील है।
English: LJ This is a very broad question, however, I would suggest three things 1 Take time to remember your true nature, which is love.
Hindi: एल.जे. यह एक बहुत व्यापक सवाल है, हालांकि, मैं तीन चीजों का सुझाव देता हूंः 1 अपनी वास्तविक प्रकृति को याद रखने के लिए समय ले लो, जो प्यार है।
English: LJP founder Ram Vilas Paswan lived in this bungalow for nearly three decades till his death in October last year.
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के संरक्षक रहे रामविलास पासवान पिछले साल अक्टूबर में अपने निधन तक लगभग तीन दशकों तक बंगले में रहे।
English: LJP leader Chirag Paswan also attacked Nitish Kumar, alleging that all ministers of his government are involved in corruption.
Hindi: लोजपा नेता चिराग पासवान ने भी नीतीश कुमार पर हमला करते हुए आरोप लगाया कि उनकी सरकार के सभी मंत्री भ्रष्टाचार में लिप्त हैं
English: LJP leader and Union minister Ram Vilas Paswan, who was the Cabinet Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, passed away in October 2020.
Hindi: लोजपा नेता और केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान, जो उपभोक्ता मामले, भोजन और सार्वजनिक वितरण के कैबिनेट मंत्री हुआ करते थे, का अक्टूबर 2020 में निधन हो गया।
English: LK 113 Give us this day our daily bread.
Hindi: 113 हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें.
English: LK 1218 He said, 'This is what I will do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: LK 1227 Consider the lilies, how they grow.
Hindi: 1227 लिली पर विचार करें, कैसे वे विकास.
English: LK 1244 Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Hindi: 1244 मैं तुम से सच कहता हूँ, वह उसे सब कुछ खत्म हो कि वह पास नियुक्त करेंगे कि.
English: LK 1251 Do you think that I have come to give peace in the earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: LK 1252 For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Hindi: 1252 पर इस बार से लिए, एक घर में पांच हो जाएगाः दो के खिलाफ तीन के रूप में विभाजित, और तीन के खिलाफ दो रूप.
English: LK 1415 When one of them that sat at table with him, had heard these things, he said to him Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Hindi: 1415 उसके साथ मेज पर बैठे किसी को इन बातों के बारे में सुना था जब, वह उसे करने के लिए कहा, "धन्य वह परमेश्वर के राज्य में रोटी खाएंगे कौन है।
English: LK 145 And answering them, he said Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out, on the sabbath day?
Hindi: 145 और उन्हें जवाब, उन्होंने कहा, "आप में से कौन सा एक गड्ढे में एक गधा या बैल गिरावट होगा, और तुरंत उसे बाहर खींच नहीं होगा, सब्त के दिन पर?
English: LK 1519 I am not worthy to be called thy son make me as one of thy hired servants.
Hindi: 1519 मैं अपने बेटे कहलाने योग्य नहीं हूं. मुझे अपने काम पर रखा हाथ से एक बना।
English: LK 1520 And rising up he came to his father.
Hindi: 1520 और बढ़ती, वह अपने पिता के पास गया.
English: LK 1734 I tell you, in that night there will be two people in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: LK 174 And if he shall trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day shall turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Hindi: 174 और वह आप के विरुद्ध पाप किया है, तो सात बार एक दिन, और सात बार एक दिन आप के लिए वापस कर दिया गया है, कहावत, 'मुझे क्षमा करें,'तो उसे माफ कर दो।
English: LK 1812 I fast twice a week.
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: LK 1837 And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: LK 1925 And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: LK 1941 And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,
Hindi: 1941 और वह पास आकर्षित किया जब, शहर को देखने, वह उस पर रोया, कहावतः
English: LK 1941 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying
Hindi: 1941 और वह पास आकर्षित किया जब, शहर को देखने, वह उस पर रोया, कहावतः
English: LK 1945 And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
Hindi: 1945 और मंदिर में प्रवेश, वह उस में बेचा, जो उन लोगों को बाहर निकालने लगा, और उन लोगों के जो खरीदा,
English: LK 197 And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Hindi: 197 और वे सब देखा था जब इस, वे बकझक, वह पापी मनुष्य को अलग कर दिया था कह रही है कि.
English: LK 112 And Zacharias was troubled when he saw 'him', and fear fell upon him.
Hindi: 112 और उन पर उसे देखकर, जकर्याह परेशान थी, और भय उसके ऊपर गिर गया.
English: LK 116 And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.
Hindi: 116 और वह प्रभु परमेश्वर की ओर इसराइल के बेटों में से कई में परिवर्तित कर देंगे.
English: LK 120 And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.
Hindi: 120 और देखो, आप चुप और बात करने में असमर्थ हो जाएगा, दिन जब तक है जिस पर इन बातों को किया जाएगा, तुम मेरे शब्दों पर विश्वास नहीं है, क्योंकि, जो अपने समय में पूरा हो जाएगा।
English: LK 133 And of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: LK 159 And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.
Hindi: 159 और यह हुआ है कि, आठवें दिन, वे लड़के का खतना करने पहुंचे, और वे अपने पिता के नाम से उसे बुलाया, जकर्याह.
English: LK 177 to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Hindi: 177 उनके पापों की छूट के लिए अपने लोगों को मोक्ष का ज्ञान देने के लिए,
English: LK 2115 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Hindi: 2115 मैं आप के लिए एक मुंह और ज्ञान दे देंगे, विरोध या खंडन करने में सक्षम नहीं होगा, जो अपने सभी विरोधियों को.