Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whatever money is coming 42 per cent going to Indian government and Indian army.
Hindi: जो भी पैसा आ रहा है उसमें से 42 फीसदी भारत सरकार और भारतीय सेना के पास जा रहा है.
English: Whatever money is raised by Elnaaz and her fans, will directly go to the NGO for the cause.
Hindi: एलनाज और उनके प्रशंसकों द्वारा जो भी पैसा जुटाया गया है, वह सीधे एनजीओ के पास जाएगा।
English: Whatever money they make out of farming, a good portion of it goes into repaying the loan, and they are left with a meagre sum.
Hindi: जो भी पैसा वे खेती से निकालते हैं, उसका एक अच्छा खासा हिस्सा ऋण चुकाने में चला जाता है, और उनके पास बहुत कम धन बचता है।
English: Whatever my team requires, I do it accordingly.
Hindi: मेरी टीम को जो भी चाहिए, मैं उसके अनुसार करता हूं।
English: Whatever my views on her politics and activism, it is my responsibility to be totally and literally accurate, especially while saying something in criticism of her, which is often the case.
Hindi: मेरा उनकी राजनीति और एक्टिविज़्म पर कोई भी विचार हो पर मेरी ये ज़िम्मेदारी है कि जो मैं कह रहा हूं वो पूरे तौर पर शब्दश सही हों, खासकर जब कोई बात उनकी आलोचना करते हुए कही गई हो, जैसा अक्सर होता है.
English: Whatever needs to be said on Telecom Minister A Raja will be said in Parliament, he told reporters on the sidelines of a function in New Delhi.
Hindi: दूरसंचार मंत्री ए राजा पर जो कुछ कहने की जरूरत होगी, उसे संसद में ही कहा जाएगा।
English: Whatever norms exist in schools currently will continue, there are no fresh rules imposed, he said.
Hindi: वर्तमान में स्कूलों में जो भी मानदंड हैं, वे जारी रहेंगे, कोई नए नियम नहीं हैं।
English: Whatever note we have given in the media, that is all, there is nothing more I want to say on this.
Hindi: मीडिया में जो भी नोट हमने दिया है, उतनी ही बात है, मैं इस पर कुछ और कहना नहीं चाहता हूं.
English: Whatever notice issued will be dealt with legally.
Hindi: जो भी नोटिस जारी किया गया है, उसे कानूनी रूप से निपटाया जाएगा।
English: Whatever obstruction comes in the way will be removed.
Hindi: राह में जो भी बाधा आयेगी, उसे दूर किया जायेगा।
English: Whatever offers I get I chose the best from them.
Hindi: मेरे पास जो ऑफर आते हैं, मैं उनमें से बेहतरीन काम चुनता हूं।
English: Whatever official communication with regards to the film that needs to be made, you will receive from the producers.
Hindi: फिल्म को लेकर आपको जो भी आधिकारिक बातचीत है वो प्रोड्यूसर्स की तरफ से मिलेगी।
English: Whatever one can experience in the world, you can naturally experience that in my country.
Hindi: विश्व में जो कुछ भी आप अनुभव करते हैं। आप मेरे देश में स्वाभाविक रूप से कर सकते हैं।
English: Whatever opportunity I get I look to play my natural game.
Hindi: मुझे जब भी मौका मिला मैंने अपना नैसर्गिक खेल खेलने पर ध्यान दिया.
English: Whatever opposition there was remained merely vocal, despite the outrageous breach of international law.
Hindi: जो भी विरोध हुआ वह अंतरराष्ट्रीय कानून के अपमानजनक उल्लंघन के बावजूद बहुत कम मुखर रहा.
English: Whatever our age, we should remember that God observes what we do with our lives and will judge us accordingly.
Hindi: चाहे हमारी उम्र जो भी हो, हमें याद रखना चाहिए कि परमेश्वर नज़र रखता है कि हम अपनी ज़िंदगी का कैसा इस्तेमाल करते हैं और वह इसी की बिना पर हमारा न्याय करेगा ।
English: Whatever our circumstances and outlook on life, we can be greatly benefited if we consider the background of that conclusion.
Hindi: जीवन में हमारी कोई भी परिस्थिति या दृष्टिकोण क्यों न हो, यदि हम इस निष्कर्ष की पृष्ठभूमि पर ग़ौर करें तो हमें भारी लाभ हो सकता है ।
English: Whatever our personal preferences in this regard may be, we should recognize that other mature Christians may have viewpoints different from our own. Romans 14 3, 4.
Hindi: इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है ।  रोमियों 14 3,4.
English: Whatever our response, let us review three important reasons why we can be confident that Gods anointed King will soon take additional steps toward having the divine will done fully on earth.
Hindi: आपका जवाब चाहे जो भी हो, आइए हम तीन ज़रूरी वजहों पर गौर करें कि हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर जल्द ही धरती पर अपनी मरज़ी पूरी करेगा । 4, 5.
English: Whatever our situation in life, may all of us be moved by Jehovahs spirit to share fully in his service.
Hindi: ज़िन्दगी में हमारी चाहे जो भी स्थिति हो, ऐसा हो कि हम सभी यहोवा की आत्मा से उसकी सेवा में पूर्ण रूप से हिस्सा लेने के लिए प्रेरित हो जाएँ ।
English: Whatever our situation in life, what should we make our determination, and with what fine result?
Hindi: ज़िन्दगी में हमारी चाहे जो भी स्थिति हो, हमें कौनसा दृढ़ निश्चय अपनाना चाहिए, और इस से कौनसा अत्युत्तम परिणाम होगा?
English: Whatever our situation, if our heart is sincere, we can approach Jehovah in prayer, appealing to his mercy.
Hindi: हमारी हालत चाहे जैसी भी हो, अगर हम दिल के सच्चे हैं तो यहोवा से प्रार्थना करके उससे दया की भीख माँग सकते हैं ।
English: Whatever partial truth may be hidden behind them, that truth can only be accepted when it has been raised to the spiritual level, tested in the supreme Truth - consciousness and extricated from the soil and error of the Ignorance.
Hindi: इनके मूल में जो भी आशिंक सत्य छिपा हो उसे केवल तभी स्वीकार किया जा सकता है जब कि उसे आध्यात्मिक स्तर तक ऊंचा उठाकर और परम सत्य-चेतना में परखकर अविद्या की मलिनता और भ्रांति से छुड़ा लिया जाय।
English: Whatever people are saying is their personal opinion.
Hindi: इन लोगों ने जो भी कहा वो उनकी व्यक्तिगत सोच थी।
English: Whatever people may see, I still believe that IPL is serious cricket.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग भले ही कुछ भी देखें पर मेरा अब भी मानना है कि आइपीएल गंभीर क्रिकेट है।
English: Whatever people of Varanasi say will be final.
Hindi: वाराणसी के लोग जो कहेंगे वही अंतिम होगा.
English: Whatever people want to say here, whatever allegations they have, however they want to attack the government they can, but they cant come to the gallery and do all this.
Hindi: लोग कुछ भी कहना चाहते हैं, जो भी आरोप लगाना चाहते हैं, चाहे वह सरकार पर हमला करना चाहते हैं तो वह कर सकते हैं लेकिन उन्हें गैलरी में आकर यह सब नहीं करना चाहिए।
English: Whatever pleas they file, we are ready to face them and we will fight it out.
Hindi: वे चाहे जितनी भी याचिकाएं दायर करें, हम उनका सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: Whatever pleases others is religion.
Hindi: जो दूसरों को आनंद दे वही धर्म है।
English: Whatever political and electoral dividends were extracted from all the ugly debates and confrontation over patriotism and nationalism, the new grammar of jingoism has complicated the task of reconciliation in Kashmir.
Hindi: राष्ट्रवाद और देशभक्ति को लेकर सभी भयावह बहस व टकराव का राजनीतिक और चुनावी फायदा चाहे जो हो, अंधराष्ट्रीयता के नए व्याकरण ने कश्मीर में मित्रता के नवीनीकरण का काम जटिल बना दिया है।
English: Whatever political tension between India and Pakistan, the governments of both countries should resolve through dialogue so that cricket can be restored once again.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच जो भी राजनीतिक तनाव हैं, वह दोनों देशों की सरकारों को बातचीत के माध्यम से सुलझा लेना चाहिए ताकि एक बार फिर से क्रिकेट बहाल हो सके।
English: Whatever position I get I have to make best use of it.
Hindi: जैसी भी स्थिति हो मुझे उसका सर्वश्रेष्ठ उपयोग करना है.
English: Whatever position my captain and coach decide, I am up for it.
Hindi: मेरा कप्तान और कोच जो भी स्थान मेरे लिये तय करेंगे, मैं उसके लिए तैयार हूं।
English: Whatever positive is happening in the society must also be given coverage.
Hindi: समाज में जो सकारात्मक हो रहा है वह भी सामने आना चाहिये।
English: Whatever presents or offerings he got he promptly distributed among those who happened to be near him, or sent it to those who were the keepers of holy shrines.
Hindi: उन्हें जो भी उपहार मिलते थे वे अपने आस-पास उपस्थित लोगों में बॉँट देते थे या पवित्र दरगाहों की देख-भाल करने वाले लोगों को भिजवा देते थे।
English: Whatever privileges we have in Jehovahs organization, let us be thankful for them and joyfully continue to render sacred service to our loving, happy God. 1 Timothy 1 11.
Hindi: यहोवा के संगठन में हमारे विशेषाधिकार चाहे जो भी हों, हम इनके लिए कृतज्ञ रहें और आनन्द से अपने प्रेममय और आनन्दित परमेश्वर की पवित्र सेवा करना जारी रखें ।  १ तीमुथियुस १ ११.
English: Whatever problems are faced by the people of Kashmir, we have to stand by them and assuage their feelings and see to it that steps are taken to restore normalcy and that the development agenda is implemented at the earliest, Naidu said.
Hindi: नायडू ने कहा कि कश्मीर के लोगों के सामने जो भी समस्याएं हैं, हमें उनके साथ खड़े रहना होगा और उनकी भावनाओं का आत्मसात करते हुए यह देखना होगा कि सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए कदम उठाये जाएं और विकास एजेंडा को यथाशीघ्र अमलीजामा पहनाया जाए।
English: Whatever problems we face, we should remember his assurance I will by no means leave you nor by any means forsake you.
Hindi: चाहे हमें जो भी समस्याओं का सामना करना पड़ें हम उसके इस आश्वासन को स्मरण करेंगे मैं तुझे कभी न छोड़ूगा, और न कभी तुझे त्यागूंगा ।
English: Whatever problems we may encounter in our service to God can be overcome by exercising faith in Jehovah. Matthew 17 20.
Hindi: वैसे ही, परमेश्वर की सेवा में हमारे सामने चाहे कोई भी समस्या आए, अगर हम यहोवा पर विश्वास रखें, तो हम उसका सामना ज़रूर कर पाएँगे ।  मत्ती 17 20.
English: Whatever problems, big or small, remain, those can surely be resolved similarly.
Hindi: जो भी छोटी या बड़ी समस्यायें शेष रह गई हो उन्हें अवश्य ही इस प्रकार से हल किया जा सकता है।
English: Whatever procedure was applied when Vijaya Sai Reddy was questioned when he was in CBI custody, same procedure has to be followed in case of Jagan also, the High Court said.
Hindi: हाई कोर्ट ने कहा है कि विजय साई रेड्डी से पूछताछ में जो प्रक्रिया अपनाई गई थी उसी प्रक्रिया का पालन जगन के मामले में भी किया जाए।
English: Whatever process is used to make the tableting blend, the process of making a tablet by powder compaction is very similar.
Hindi: टैबलेट निर्माण संबंधी मिश्रण तैयार करने के लिए चाहे जिस प्रक्रिया का भी उपयोग किया जाए, पाउडर संघनन द्वारा एक टैबलेट बनाने की प्रक्रिया उससे काफी मिलती-जुलती रहती है।
English: Whatever promises Modiji made, before and after the parliamentary elections, have not been fulfilled.
Hindi: चुनाव से पहले मोदी ने जो वादे किए थे, वे पूरे नहीं हुए।
English: Whatever promises the government had held out to the people before coming to power have not yet been fulfilled.
Hindi: सरकार ने सत्ता में आने से पहले जनता जो वादे किए थे वे पूरे नहीं पाए हैं।
English: Whatever promises they made, they have not kept.
Hindi: जितने भी वादे उन्होंने किए थे, वो पूरे नहीं किए.
English: Whatever prose was written by Chatrik, was marked by an elegant style, a judicious choice of words, wit and irony.
Hindi: चात्रिक ने जो कुछ भी गद्य लिखा उसकी ललित शैली थी, शब्द-चयन बहुत सोच-समझ कर कर किया गया था तथा उसमें बुद्धिचातुर्य और व्यंग्योक्तियां विद्यमान थीं।
English: Whatever questions the JIT asked, I answered them to the best of my knowledge, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, जेआईटी ने मुझसे जो भी सवाल किए, मैंने अपनी जानकारी के अनुसार जवाब दिया।
English: Whatever questions were put to him, he answered all.
Hindi: उनसे जो भी सवाल पूछे गए, उनका जवाब दिया।
English: Whatever race, what - ever country seizes on the lines of that new evolution and fulfils it, will be the leader of humanity.
Hindi: जो भी जाति और जो भी देश इस नए विकास की दिशा को पकड़ लेगा और पूरा करेगा, वही मानवता का नेतृत्व करेगा।
English: Whatever rations or other goods that were there, were all destroyed.
Hindi: वहां जो भी राशन या अन्य चीजें थीं वे सब नष्ट हो गई हैं।
English: Whatever reason they are giving is not correct.
Hindi: वे जो भी कारण दे रहे हैं, वह सही नहीं है।
English: Whatever reforms are introduced should be such as will command the widest possible public support and consolidate the system of parliamentary democracy enshrined in our Constitution.
Hindi: जो भी सुधार लाए जाएं वे ऐसे होने चाहिएं कि जहां तक हो सके उन्हें जनता का पूरा समर्थन मिले और उनसे हमारे संविधान में रखी गई संसदीय लोकतंत्र की प्रणाली मजबूत हो।
English: Whatever relationship she had with Arhaan, but no one can never attach the word bankruptcy with Rashami.
Hindi: अरहान के साथ उनका जो भी रिश्ता था, लेकिन कोई भी रश्मि के साथ दिवालियापन शब्द को कभी नहीं जोड़ सकता।
English: Whatever relief package is necessary to rebuild homes and rehabilitate people should be disbursed as soon as possible, he said.
Hindi: घरों को फिर से बनाने और लोगों के पुनर्वास के लिये जो भी राहत पैकेज जरूरी हो वह यथाशीघ्र लोगों को मिलना चाहिए।
English: Whatever religious activity, may it be at the gurdwara, or Bhagavad Gita, or aazan, I personally like it a lot!
Hindi: कोई भी धार्मिक कार्य हो, चाहे वो गुरुद्वारा या भगवत गीता या फिर अजान मुझे निजी तौर पर यह काफी पसंद है।
English: Whatever representations the Secretary of State in office between 1972 and 1974 may have made to the plaintiffs he made them pursuant to his public duty and in good faith.
Hindi: पदासीन सेक्रेटरी आफ स्टेटने 1972 और 1974के बीच चाहे जो भी व्यपदेशन वादियों से किएहोंउसनेवे व्यादेशन अपने लोगव्य के अनुसरण में और सद्भावनापूर्वक किएथे।
English: Whatever requests they had for the development of their constituencies, I took decisions on them immediately, he said.
Hindi: वह कहते है कि उनके निर्वाचन क्षेत्रों के विकास के लिए उनके पास जो भी अनुरोध आए, उन्होंने तत्काल उन पर फैसला लिया।
English: Whatever requests they had for the development of their constituencies, I took decisions on them immediately.
Hindi: उनके निर्वाचन क्षेत्रों के विकास के लिए उनके पास जो भी अनुरोध आए, मैंने तत्काल उन पर फैसला लिया।
English: Whatever responsibility is given by people, we have to take it.
Hindi: लोगों द्वारा जो भी जिम्मेदारी दी जाए, हमें उसे स्वीकार करना चाहिए।
English: Whatever responsibility leadership will give, we will follow.
Hindi: जो भी जिम्मेदारी नेतृत्व देगा हम उसका पालन करेंगे।
English: Whatever revenues or other amounts were received were distributed immediately.
Hindi: जो भी राजस्व या अन्य राशि प्राप्त हुई, उसे तुरंत वितरित किया गया।
English: Whatever reward you earn by donating to a poor person, your donation given in rupees become more valuable when you ensure a poor persons health by not polluting.
Hindi: आप एक गरीब को दान-पुण्य दे करके जितना पुण्य कमाते हो, गंदगी न करके एक गरीब जब स्वस्थ रहता है, तो आपका दान रुपयों में देते हैं, उससे भी ज्यादा मूल्यवान हो जाता है।
English: Whatever role I get, I try to give it my best.
Hindi: मुझे जो भी रोल मिला मैंने उसमें अपना बेस्ट देने की कोशिश की है।
English: Whatever role is given to me, it excites me.
Hindi: मुझे जो भी भूमिका दी जाती है, वह मुझे उत्साहित करती है।
English: Whatever role is given to me, its something that I am grateful for and challenges excite me so I am not very conscious about it.
Hindi: मुझे जो भी भूमिका दी गई है, यह कुछ ऐसा है जिसके लिए मैं आभारी हूं और चुनौतियां मुझे उत्साहित करती हैं इसलिए मैं इसके बारे में बहुत सचेत नहीं हूं।
English: Whatever roles I got, I did.
Hindi: मेरे पास भी जो भूमिकाएं आई मैंने उन्हीं पर हामी भरी।
English: Whatever rules the board comes up with, we need to follow that and try and play some sort of cricket.
Hindi: बोर्ड के पास जो भी नियम आते हैं, हमें उसका पालन करने और किसी प्रकार का क्रिकेट खेलने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Whatever salary or consulting service there is, is according to the rules.
Hindi: जो भी वेतन या परामर्श सेवा है, वह नियमानुकूल है।
English: Whatever satisfaction, gratification, grievances, anger and disappointment they have experienced can only be with or against the BJP.
Hindi: ऐसे में जो कुछ भी संतुष्टि, तृप्ति, शिकायत, क्रोध और निराशा का अनुभव है, वह केवल भाजपा के साथ या उसके खिलाफ हो सकता है।
English: Whatever security protocol we have to follow, we are, said Saikia.
Hindi: सैकिया ने कहा कि हमें जो भी सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करना होगा, हम कर रहे हैं.
English: Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.
Hindi: और जो चान्दी- सोना बचा रहे, उस से जो कुछ तुझे और तेरे भाइयों को उचित जान पड़े, वही अपने परमेश्वर की इच्छा के अनुसार करना।
English: Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Hindi: जो कुछ उसके मांस से छू जाए, वह पवित्रा ठहरेगा. और यदि उसके लोहू के छींटे किसी वस्त्रा पर पड़ जाएं, तो उसे किसी पवित्रास्थान में धो देना।
English: Whatever she has said is absolutely right.
Hindi: जो भी कहा है वह पूरी तरह से सही है।
English: Whatever she reads in newspapers and watches on television, she said it.
Hindi: उसने अखबार में जो पढ़ा और टीवी पर जो देखा, वही कहा.
English: Whatever she wanted, it was done exactly in that manner.
Hindi: वो जो भी चाहती थी वो सब कुछ ठीक उसी तरह से किया गया था।
English: Whatever she wants to do, I wish to stand by her and support her in every endeavour, and give her all the love I can, while I will expect her to work really hard to achieve what she wants in life.
Hindi: वो जो भी करना चाहती है, मैं उम्मीद करता हूं कि उसके साथ खड़ा रहूंगा, हर प्रयासों में उसका समर्थन करुंगा और उसे जितना प्यार हो सकता है वो दूंगा।
English: Whatever she wants, she gets.
Hindi: उसे जो भी चाहिए, वही मिलेगा।
English: Whatever situation faces us, what will we continue to do?
Hindi: हमारे सामने चाहे कोई परिस्थिति क्यों न हो, हम क्या करना जारी रखेंगे?
English: Whatever social, economic and political problems and challenges we have inherited, we are constantly trying to solve them.
Hindi: हमें विरासत में जो भी सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक समस्याएं और चुनौतियां मिली, उनके समाधान की निरंतर हम कोशिश कर रहे हैं।
English: Whatever someone says about you is his or her personal opinion and not the truth, so dont take it to heart.
Hindi: आपके बारे में किसी के द्वारा कही गई बात उसकी निजी राय है न की सच्चाई, इसलिए इसे ज्यादा अहमियत नहीं दे सकते।
English: Whatever someone thinks appropriate for a particular purpose.
Hindi: किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए वह जो भी उचित समझे।
English: Whatever speedbreaker came in the form of the epidemic, we are now going beyond that
Hindi: महामारी के रूप में जो भी स्पीडब्रेकर आया था, अब हम उससे आगे निकल रहे हैं
English: Whatever spin Modis media managers may give, it is clear the prime minister is highly sensitive to what appears about him in the international press
Hindi: मोदी के मीडिया प्रबंधक इसे चाहे किसी भी दिशा में घुमाना चाहें, लेकिन यह स्पष्ट है कि प्रधानमंत्री अंतरराष्ट्रीय प्रेस में उन्हें लेकर बनने वाले नजरिये के प्रति काफी संवेदनशील हैं
English: Whatever state a Christian may find himself in, he should be thankful to Jehovah and take advantage of his situation to do everything in the name of the Lord.
Hindi: मसीही अपने आप को चाहे किसी भी अवस्था में पाए, उसे यहोवा का शुक्रगुज़ार होना चाहिए और  सब कुछ प्रभु के नाम से करने  के लिए अपनी स्थिति का फ़ायदा उठाना चाहिए । १८, १९.
English: Whatever statements Rahul Gandhi make are lauded in Pakistan.
Hindi: राहुल गांधी जो भी बयान देते हैं उसकी गूंज पाकिस्तान में सुनाई देती है।
English: Whatever steps are to be taken to cleanse political funding, we will support it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राजनीतिक चंदे को पारदर्शी बनाने के लिए जो भी कदम उठाये जा रहे हैं, हम उनका समर्थन करेंगे.
English: Whatever steps taken so far in this regard have proved to be inadequate.
Hindi: अभी तक उठाए गए कदम नाकाफी साबित हुए हैं।
English: Whatever steps the Centre will take to repair the economy, the Delhi government will give them full support.
Hindi: केंद्र सरकार अर्थव्यवस्था को दुरुस्त करने के लिये जो भी कदम उठाएगी, दिल्ली सरकार उसे पूरा समर्थन देगी
English: Whatever strain the Northern Alliance takeover of Kabul may put on Pakistan - US ties, it has certainly put Musharraf under immense pressure.
Hindi: काबुल पर एलयंस के कजे से पाकिस्तान-अमेरिका रिश्तों पर जो भी असर पड़ै, इससे मुशर्रफ निश्चित रूप से बेहद दबाव में आ गए हैंउ.
English: Whatever subject you pick on, the collection should be as complete as possible.
Hindi: जिस विषय को भी आप चुनें उसके टिकटों का संग्रह यथासंभव पूरा करना चाहिए।
English: Whatever suggestions come, if they are good, we accept the reasonable ones.
Hindi: जो भी सुझाव आते हैं, यदि वे अच्छे होते हैं तो हम तर्कसंगत सुझावों को स्वीकार कर लेते हैं।
English: Whatever suits you, do that.
Hindi: जो आपको अच्छा लगें, वहीं करें।
English: Whatever support you want from me, I am ready to give that.
Hindi: जो कुछ भी सहारा आप मुझसे चाहते हैं, वो मैं देने को तैयार हूं।
English: Whatever task was assigned to me, I am doing it.
Hindi: मुझे जो काम दिया गया हैं, मैं वहीं करुंगा।
English: Whatever task you undertake will bring you success.
Hindi: जिस भी काम में हाथ डालेंगे उसमे सफलता ही मिलेगी.
English: Whatever task you undertake, you will be successful.
Hindi: जिस भी काम में आप हाथ डालेंगे, उस काम में सफलता मिलेगी।
English: Whatever tax is to be paid on any goods or services, all taxes paid on the purchase of inputs would be available as input tax credit automatically.
Hindi: किसी भी माल या सेवा के ऊपर जो भी टैक्स चुकाना है, उसमें से खरीददारी पर लगा जो टैक्स भर दिया गया है उसकी पूरी इनपुट टैक्स क्रेडिट हर व्यापारी को ऑटोमेटिक मिलेगी।
English: Whatever team management decides, I will do just that.
Hindi: जो भी टीम प्रबंधन फैसला करेगा, मैं वही करूंगा।
English: Whatever tempts us to sin, we are wise if we determinedly turn our back on it. Romans 12 9.
Hindi: हमें पाप करने के लिए चाहे जो भी बात ललचाए, अगर हम उसका कड़ा विरोध करें, तो हम अक्लमंद साबित होंगे ।  रोमियों 12 9.
English: Whatever tests they do on her in there will need to be harmless.
Hindi: वहाँ उस पर जो भी परीक्षण होंगे, वे हानिरहित होंगे।
English: Whatever that be.
Hindi: चाहे जो भी हो.
English: Whatever that is, wax or I dont know what.
Hindi: जो कुछ भी है, मोम या मुझे नहीं पता कि क्या।
English: Whatever that means.
Hindi: जो भी मतलब है कि.
English: Whatever that was good inside him died a long time ago.
Hindi: जो कुछ भी है कि उसे अंदर अच्छा था एक लंबे समय पहले निधन हो गया।
English: Whatever the Army Chief has said, he has said that in national interest.
Hindi: सेना प्रमुख ने जो कुछ भी कहा है वह उन्होंने राष्टीय हित में बोला है।
English: Whatever the BJP decides we will agree with it.
Hindi: एनडीए में भाजपा जो फैसला लेगी हम हर उस फैसले के साथ हैं।
English: Whatever the BJP has said is in public domain too.
Hindi: बीजेपी ने जो कुछ भी कहा है वह भी पब्लिक के सामने है।
English: Whatever the BJP wants to do, let it do.
Hindi: बीजेपी जो करना चाहे करे
English: Whatever the BJP wants, we will do.
Hindi: जो भाजपा चाहेगी, हम वही करेंगे।
English: Whatever the Delhi Police does, they do it in an impartial manner, the Home Minister said today.
Hindi: गृह मंत्री ने आज कहा कि दिल्ली पुलिस जो भी करती है, निष्पक्ष तरीके से करती है।
English: Whatever the Indian board will say is going to happen, Ali was quoted as saying bu Cricket Pakistan.
Hindi: भारतीय बोर्ड जो भी कहेगा वह होने वाला है, "अली ने क्रिकेट पाकिस्तान की रिपोर्ट के अनुसार कहा।
English: Whatever the Speaker is doing is as per the rules.
Hindi: अध्यक्ष जो कुछ भी कर रहे हैं वह नियमानुसार है।
English: Whatever the State Government does, after considering the objections, will be the final order.
Hindi: आपत्तियों पर विचार के बाद जो भी राज्य सरकार करेगी उसे अंतिम आदेश माना जायेगा
English: Whatever the Supreme Court decides, we will accept it.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट जो भी फैसला करेगा, हम उसे स्वीकार करेंगे.
English: Whatever the Supreme Courts verdict, we will accept it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इस बारे में सुप्रीम कोर्ट का जो भी फैसला होगा, हम उसे मानेंगे.
English: Whatever the accuracy of the womans claims, to register a case of criminal defamation against the journalists for sharing it on the social media and airing it on a television channel is a brazen misuse of law, the Guild statement said.
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ने जारी अपने बयान में कहा, महिला के दावों की प्रमाणिकता जो भी हो, सोशल मीडिया पर इसे साझा करने और इसे टेलीविजन चैनल पर प्रसारित करने के लिए पत्रकारों के खिलाफ आपराधिक मानहानि का मामला दर्ज करना कानून का दुरुपयोग है.
English: Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post-production.
Hindi: वास्तविक कारण जो भी रहा हो, फिल्म के सभी संवाद निर्माण के बाद रिकॉर्ड किये गए थे।
English: Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in postproduction.
Hindi: वास्तविक कारण जो भी रहा हो, फिल्म के सभी संवाद निर्माण के बाद रिकॉर्ड किये गए थे।