Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are standard 21-inch alloys, with an option for 22-inch alloys.
Hindi: इसमें 22 इंच की ऐलॉइ ऑप्शन के साथ स्टैंडर्ड 21 इंच के ऐलॉइ हैं.
English: There are state branches in all the capital cities and white flags with bold red crosses fly on the buildings of all the branches.
Hindi: सब राज्यों की राजधानियों में इसकी शाखाएं हैं और लाल चटख रंग के क्रासवाले सफेद झंडे सारी शाखाओं की इमारतों पर फहराते हैं।
English: There are state laws to deal with them in Bengal and Odisha.
Hindi: इसके अलावा बंगाल और ओडिशा में इससे निपटने के लिए अपने कानून हैं.
English: There are statements that Ambedkars and Hedgewars founder and supreme leader of RSS values were similar.
Hindi: यह कहा जा रहा है कि अम्बेडकर और आरएसएस के संस्थापक हेडगेवार की आस्था एक-से मूल्यों में थी।
English: There are states like Punjab, Madhya Pradesh and Rajasthan where Congress is in power.
Hindi: देश में पंजाब, राजस्थान, मध्य प्रदेश जैसे बड़े राज्यों में कांग्रेस का शासन है.
English: There are states where there are possible alliances Maharashtra, Jharkhand, Tamil Nadu, Biharwhere we are working out an alliance formula.
Hindi: महाराष्ट्र, झारखंड, तमिलनाडु, बिहार जैसे राज्यों में गठबंधन की संभावना है और हम गठबंधन के फॉर्मूले पर काम कर रहे हैं।
English: There are states where we are very strong and we are the primary party and are contesting the BJP directly.
Hindi: ऐसे कई राज्य हैं जहां हम बहुत मजबूत हैं और हम प्राथमिक पार्टी हैं और सीधे बीजेपी का मुकाबला कर रहे हैं.
English: There are statues of Bhima, Bhramari, Shatakshi and Ganesha along with mother.
Hindi: मां के साथ भीमादेवी, भ्रामरी देवी, शताक्षी देवी और गणेश की प्रतिमाएं हैं।
English: There are status messages associated with this queue.
Hindi: इस कतार पर स्थिति संदेश जुडा है.
English: There are still 10 active cases in the district.
Hindi: जिले में 10 एक्टिव केस हैं।
English: There are still 10 overs to go.
Hindi: इसकी अभी 10 किश्त और बची हैं।
English: There are still 11 cases of murder pending against Koli.
Hindi: कोली के खिलाफ 11 और मामले लम्बित हैं।
English: There are still 11 games to go.
Hindi: अभी 11 मैच बाकी हैं।
English: There are still 16 teams in the competition.
Hindi: प्ले ऑफ में अभी भी 16 टीमों के बीच मुकाबले होंगे।
English: There are still 23 vacant positions.
Hindi: इसके अलावा अभी 23 सीटों पर चुनाव होने बाकी हैं.
English: There are still 29 political leaders of mainstream parties who are under detention inside the MLA hostel in Srinagar that has been declared as a sub-jail.
Hindi: अभी भी मुख्यधारा से जुड़े विभिन्न दलों के 29 राजनीतिक नेता हैं, जो श्रीनगर में एमएलए हॉस्टल के अंदर नजरबंद हैं.
English: There are still 41 people there.
Hindi: यहां 41 लोगों की अबतक जान गई है।
English: There are still 92 games remaining.
Hindi: इस सीजन के अभी 92 मैच बचे हुए हैं।
English: There are still a few months left before such talks can happen but I feel officials should be ready.
Hindi: उन्होंने कहा, इस तरह की बातें हों, इसके लिए अभी कुछ महीने बाकी हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अधिकारियों को तैयार रहना चाहिए।
English: There are still a lot of questions in my mind that are unanswered.
Hindi: और भी न जाने कितने ही सवाल मेरे दिमाग में कौंध रहे हैं।
English: There are still a number of steps to be taken before GST is put in place.
Hindi: वही जीएसटी लागू होने से पहले इस पर कई सारी कवायदे लगाई जा रही है।
English: There are still about 5,000 people living in these slums as of now
Hindi: आज की बात करें तो आज भी 5,000 करीब लोग इन झुग्गियों में रह रहे हैं
English: There are still areas where we can improve.
Hindi: अब भी ऐसे क्षेत्र हैं, जहां हम सुधार कर सकते हैं।
English: There are still calls for further review of the stroke, with Jonathan Agnew giving a scenario in which a right-handed batsman can take his stance as a left-hander, then switch stance as the bowler runs in, thus being able to kick away any balls that land outside his now off stump.
Hindi:  अभी भी स्ट्रोक की आगे की समीक्षा के लिए कॉल हैं, जोनाथन एग्न्यू ने एक परिदृश्य दिया जिसमें एक दाएं हाथ का बल्लेबाज बाएं हाथ के बल्लेबाज के रूप में अपना रुख ले सकता है, फिर गेंदबाज के रूप में रुख बदल सकता है, इस प्रकार कोई भी किक करने में सक्षम है गेंदों कि अब उसके स्टंप के बाहर भूमि।
English: There are still certain elements we have to work and we will use the break to work on that.
Hindi: अभी भी कुछ चीजें हैं जिन्हें हमें काम करना है और हम उस पर काम करने के लिए ब्रेक का उपयोग करेंगे।
English: There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
Hindi: अभी भी डाउनलोड स्थगित है. यदि आप लॉग आउट करते हैं, वे त्यागे जायेंगे व नष्ट हो जायेंगे.
English: There are still five rounds left.
Hindi: मतगणना के अभी पांच राउंड बचे हैं.
English: There are still four more rounds to go in the tournament.
Hindi: अभी इस टूर्नामेंट में चार दौर का खेल और बाकी है।
English: There are still horizons of hope.
Hindi: अभी भी उम्मीद की किरणें हैं।
English: There are still lakhs of families in India who are deprived of energy.
Hindi: भारत में आज भी लाखों परिवार ऐसे हैं, जो ऊर्जा से वंचित हैं।
English: There are still lots of posts vacant
Hindi: कई पद अभी भी हैं खाली
English: There are still many Kashmiri Pandits who never left and they are living here.
Hindi: अब भी कई कश्मीरी पंडित हैं जिन्होंने कभी घाटी नहीं छोड़ी और अब भी वहां रह रहे हैं
English: There are still many areas and regions where economic growth is lagging behind and where social parameters are much lower than the rest of the country.
Hindi: अभी बहुत से ऐसे इलाके तथा क्षेत्र है जहां आर्थिक प्रगति पिछड़ रही है तथा सामाजिक स्तर शेष देश के मुकाबले काफी कम है।
English: There are still many more development works to be done in the State.
Hindi: सूबे में कई विकास के काम अभी तक आगे बढ़ने के लिए राह देख रहे हैं।
English: There are still many questions bothering them.
Hindi: उनसे कई परेशान करने वाले सवाल खड़े होते हैं.
English: There are still more than 130 countries with which India is yet to enter into or sign similar Agreements.
Hindi: अभी 130 से ज्यादा देश है, जिनके साथ भारत को अभी यह समझौता करना है।
English: There are still no claimants for the remaining 20 seats.
Hindi: अब भी बाकी की 20 सीटों का कोई दावेदार नहीं है।
English: There are still no doubts about that.
Hindi: इसको लेकर के संशय बरकरार है।
English: There are still opportunities out there.
Hindi: इसके अलावा भी अवसर मौजूद हैं।
English: There are still other compelling factors enriching the India-Croatia business ecosystem.
Hindi: अभी भारत-क्रोएशिया व्यवसाय प्रणाली को समृद्ध बनाने वाले अनेक बाध्यकारी कारण हैं।
English: There are still over 5,00,000 vacancies in State police forces.
Hindi: अभी भी राज्य पुलिस बलों में 5,00,000 से अधिक रिक्तियां हैं।
English: There are still polio cases in Pakistan and Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान में पोलियो अभी भी महामारी बनी हुई है.
English: There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Hindi: कुछ टर्मिनल में अभी भी प्रक्रियाएँ चल रही है. इस विंडो को बंद किया जाना इसे खत्म कर देगा.
English: There are still questions out there.
Hindi: वहां से भी सवाल उठते हैं।
English: There are still real costs incurred in providing the national roaming facility.
Hindi: राष्ट्रीय रोमिंग सुविधा उपलब्ध कराने में अभी भी वास्तविक लागत आती है।
English: There are still several issues that need to be sorted out.
Hindi: अभी भी कई मुद्दे ऐसे हैं जिन पर समुचित बात सामने आनी है।
English: There are still several months left for the 1000 days to be completed and till now only 2000 villages are yet to be electrified.
Hindi: अभी एक हजार दिन पूरे होने में कई महीने बाकी हैं और अब सिर्फ 2 हजार गांवों में बिजली पहुंचाने का काम बाकी रह गया है।
English: There are still several thousand villages in India which have virtually zero access to electricity.
Hindi: अभी तक लाखों गांव देश में ऐसे हैं जहां बिजली का खंभा भी नहीं है.
English: There are still so many people under masonry, so many missing, said Immacolata Postiglione, the head of the units emergency department.
Hindi: इस यूनिट के आपातकालीन विभाग के प्रमुख इमाकोलाटा पोस्टिगलियोन ने कहा, मलबे के अंदर काफी संख्या में लोग दबे हुए हैं, और कई लोग लापता हैं।
English: There are still some 900 million people suffering from hunger - that's one seventh of the world's population.
Hindi: अभी भी 90 करोड़ लोग भूखमरी का शिकार हैं, विश्व की आबादी का सातवां हिस्सा.
English: There are still some gaps to be filled.
Hindi: अभी भी कुछ गलियां बननी बाकी है।
English: There are still some problems for India to fix, Virat Kohli and Rohit Sharma are the main run getters at the moment and they need some support.
Hindi: फिलहाल विराट कोहली और रोहित शर्मा मुख्य रूप से रन बना रहे हैं और उन्हें सहयोग की जरूरत है।
English: There are still three matches left.
Hindi: तीन विकेट अभी भी बचे है।
English: There are still too many people outside, in Mumbai and other places also, physical distancing is not maintained and other precautions are ignored.
Hindi: अभी भी मुंबई में, मुंबई से बाहर और अन्य स्थानों पर बहुत सारे लोग हैं, जो शारीरिक दूरी बनाने और अन्य सावधानियों पर ध्यान नहीं दे रहे हैं।
English: There are still too many people with tears in their eyes.
Hindi: अब भी ऐसे बहुत लोग हैं जिनकी आंखों में आंसू हैं।
English: There are still two more days to go for the match.
Hindi: मैच खत्म होने में अभी दो दिन बचे हुए हैं.
English: There are still unofficial ports being made but their popularity decreased after Xiaomi released their own cell phones.
Hindi: अभी भी अनौपचारिक बंदरगाह बनाए जा रहे हैं लेकिन शाओमी द्वारा अपने सेल फोन जारी करने के बाद उनकी लोकप्रियता कम हो गई है।
English: There are stone caves of primitive men in central India which have wall paintings in some of which lutes with long necks have been noticed.
Hindi: मध्य भारत में आदि मानव की पाषाण गुफाएं हैं जिनके भित्तिचित्रों में से कुछ लंबी ग्रीवा वाली वीणा दिखायी देती हैं।
English: There are stones, pieces of bricks and sand lying everywhere.
Hindi: हर ओर कंकड़ पत्थर औश्र रेत के पहाड़ नजर आते हैं।
English: There are stories all around us.
Hindi: कहानियां तो हमारे आस-पास पड़ी हैं.
English: There are stories of accidents, misfortunes and even deaths taking place during runs of Macbeth.
Hindi: मैकबेथ के संचालन के दौरान या इस नाम का उच्चारण करने वाले अभिनेताओं दुर्घटनाओं, दुर्भाग्यों और यहाँ तक कि मौत की घटनाओं की कहानियां मौजूद हैं।
English: There are stories that when one or two MLAs came to Delhi, their families frantically telephoned, You have gone away, the children and we are being threatened.
Hindi: यह भी प्रकाशित हुआ है कि एक या दो विधायक दिल्ली आए तो उनके परिवार वालों ने टेलीफोन पर बड़ी घबराहट के साथ उनसे कहा, आप चले गए हैं और यहां बच्चों को और हम लोगों को धमकियां दी जा रही हैं।
English: There are stories, perhaps apocryphal, about him calling up ministers over their informal attire or for having coffee with businessmen in five-star hotels.
Hindi: उनके बारे में कई कहानियां, हो सकता है झूठी भी, हैं कि वह मंत्रियों को गलत कपड़े पहनने पर वापस बुला लेते हैं या पंच सितारा होटल में किसी व्यापारी के साथ कॉफी पीने पर भी.
English: There are strains in ties between India and Pakistan over a number of issues including the cross-border terror attacks in India and sentencing of Indian national Kulbhushan Jadhav to death on charges of spying.
Hindi: भारत में सीमा पार आतंकी हमलों और भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को दी गई मौत की सजा सहित कई मुद्दों को लेकर दोनों देशों के रिश्तों में अभी काफी तनाव है।
English: There are strangulation marks on the womans body.
Hindi: महिला के शरीर पर संघष्ा के निशान हैं।
English: There are strict NBFC norms which govern a business relationship where the lender becomes a partner in another business with the borrower
Hindi: ऐसे मामले में, जिनमें कोई क़र्ज़दाता किसी दूसरे व्यापार में क़र्ज़ लेने वाले का पार्टनर बन जाता है, कारोबारी संबंध का नियमन करने के लिए कठोर एनबीएफसी नॉन बैंकिंग फाइनेंशियल कंपनी नियम हैं
English: There are strict penalties in the EU for failure to comply with any of these regulations.
Hindi: यूरोपीय संघ में इन नियमों का पालन नहीं करने पर कड़ी सजा का प्रावधान है.
English: There are strict regulations regarding road safety in Europe but they could be open to manipulation or misuse, if a bus driver or transport operator is negligent.
Hindi: यूरोप में सड़क सुरक्षा के नियम बेहद सख्त हैं लेकिन उनसे छेड़छाड़ या फिर उनका दुरुपयोग हो सकता है अगर बस ड्राइवर या फिर ट्रांसपोर्ट ऑपरेटर लापरवाही करे.
English: There are striking disparities in terms of access to education, attendance and dropout rates between the affluent and the poor and between boys and girls.
Hindi: सम्पन्न और गरीब वर्गों तथा लड़कों और लड़कियों के बीच शिक्षा की सुलभता, स्कूल उपस्थिति और बीच में पढ़ाई छोड़ने वाले बच्चों की दरों में बहुत अधिक अंतर है।
English: There are striking similarities in both cases.
Hindi: दोनों मामलों में एक समानता और है.
English: There are stringent norms at MDL on data security, the official said.
Hindi: एमडीएल के एक अधिकारी ने कहा कि आंकड़ों की सुरक्षा के लिए एमडीएल में कड़े मानक हैं।
English: There are stringent punishments for these kinds of behaviour.
Hindi: इस तरह के कृत्यों के लिए कड़े दंड की जरुरत है।
English: There are strong arguments on both sides.
Hindi: दोनों ओर से तीखी बयानबाजी चल रही है।
English: There are strong chances of financial gains.
Hindi: आर्थिक लाभ के प्रबल आसार हैं।
English: There are strong chances of getting money in business.
Hindi: व्यापार में आर्थिक लाभ होने के प्रबल योग हैं।
English: There are strong communities of users who meet via social media and get together to play the game.
Hindi: वहां उपयोगकर्ताओं के मजबूत समुदाय हैं जो सामाजिक मीडिया के माध्यम से मिलते हैं और एक साथ आते हैं खेल खेलने.
English: There are strong cultural aspects of what sports individuals choose to play.
Hindi: व्यक्ति क्या खेल खेलना पसंद करते हैं, इसके मजबूत सांस्कृतिक पहलू हैं।
English: There are strong movements against menstrual taboos in India
Hindi: भारत में माहवारी की वर्जनाओं को लेकर मजबूत आंदोलन हैं
English: There are strong possibilities of starting some new business in partnership.
Hindi: साझेदारी में नया व्यवसाय शुरू होने के प्रबल योग हैं।
English: There are strong reasons for it.
Hindi: इसकी मजबूत वजह है।
English: There are strong reasons to believe that some kind of conspiracy might have been undertaken against the then CJI Gogoi, the bench said, while quoting the report of Justice Patnaik.
Hindi: न्यायमूर्ति पटनायक के हवाले से पीठ ने कहा कि यह मानने के ठोस कारण हैं कि तत्कालीन प्रधान न्यायाधीश गोगोई को फंसाने की साजिश की गई होगी।
English: There are strong, bipartisan, anti-Russian sentiments in both Houses of the US Congress.
Hindi: अमेरिकी संसद के दोनों सदनों में रूस-विरोधी भावना काफी प्रबल है।
English: There are structural challenges in India-China relations which need to be addressed and not wished away border-related issues, too, must be managed well even when they cannot be resolved in the foreseeable future, he added.
Hindi: कांठा के अनुसार, भारत-चीन संबंधों को लेकर ढांचागत चुनौतियों मौजूद हैं जिन्हें दूर करने की ज़रूरत है और उन्हें अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए सीमा संबंधी मुद्दों को भी अच्छे से संभाला जाना चाहिए, भले ही उनका निकट भविष्य में समाधान संभव नहीं हो.
English: There are structural changes taking place due to the dynamic character of the economy and its deep inter-linkages with the global economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के गतिशील स्वरूप तथा वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ इसके गहरे अंतसंबंधों के कारण ढांचागत बदलाव हो रहे हैं।
English: There are structures in a democracy that have found a way around this, most notably self-censorship by individual journalists as the quid pro quo of inducement.
Hindi: लोकतंत्र में ऐसी संरचनाएं हैं जिन्होंने इसका समाधान निकाला है जिनमें प्रलोभन के मुआवजे के रूप में व्यक्तिगत पत्रकारों द्वारा सेल्फ-सेंसरशिप आत्मनियंत्रण सबसे प्रमुख है.
English: There are students from 16 different states and some are from outside India.
Hindi: देश के 16 अलग-अलग राज्यों के छात्र, जिनमें कुछ विदेशी छात्र भी शामिल हैं.
English: There are students from all over the country here.
Hindi: यहां से पास आउट विद्यार्थी देशभर में छाए हुए हैं।
English: There are students of Science sitting here, and it has been proven scientifically that ghee, when offered to fire, produces 300 per cent Oxygen.
Hindi: यहां विज्ञान के छात्र बैठे हुए हैं और ये वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित हो चुका है कि जब अग्नि में घी डाला जाता है तो उससे 300 प्रतिशत ऑक्सिजन बनती है।
English: There are studies that show that even a 20 to 25 reduction in imports could directly create an additional 100,000 to 120,000 highly skilled jobs in India.
Hindi: कुछ अध्ययनों के अनुसार अगर हम अपने आयात में 20 से 25 प्रतिशत की भी कटौती कर सके तो इससे भारत में एक लाख से एक लाख 20 हजार के बीच और अत्यंत कुशल रोजगारों का प्रत्यक्ष सृजन किया जा सकेगा।
English: There are studios and employees also.
Hindi: वहां प्लेंस हैं, स्टाफ भी हैं।
English: There are stupendous tasks needing faith and devotion for their fulfilment, but needing also money.
Hindi: हमारे सामने भारी कार्य हैं जिनकी पूर्ति के लिए आस्था और निष्ठा के अतिरिक्त धन की भी आवश्यकता होगी।
English: There are styles and fashion for everyone.
Hindi: फैशन और स्टाइल हर किसी को पसंद होता है।
English: There are subjects where a very few candidates, sometimes, even one, take the examination while there are subjects which are offered by more than 4, 000  - candidates.
Hindi: कुछ विषय होते हैं जिसमें बहुत कम उम्मीदवार, कभी कभी एक ही, परीक्षा लेते हैं, जबकि ऐसे विषय हैं जो ४, ००० से अधिक उम्मीदवारों द्वारा लिए जाते हैं.
English: There are subsidiary questions which arise and trouble the intellect of man, but, though we may have yet to deal with them they are not essential.
Hindi: कुछ अवान्तर प्रश्न भी पैदा होते हैं और मनुष्य की बुद्धि को व्याकुल करते हैं, यद्यपि उनसे निपटना अभी बाकी है पर वे अनिवार्य नहीं।
English: There are substantial differences in funding, curricula, grading, and difficulty among U.S. secondary schools due to U.S. federalism, local control, and the prevalence of private, distance, and home schooled students.
Hindi: अमेरिकी संघवाद, स्थानीय नियंत्रण और निजी क्षेत्र के प्रसार, दूरी और छात्रावास के छात्रों के मामलों के कारण अमेरिका के माध्यमिक स्कूलों में निधीकरण, पाठ्यक्रम, ग्रेडिंग और कठिनाई पर ठोस मतभेद हैं।
English: There are substantial numbers of crop gardens 97,888 in 2007 many on flat land 62, slightly hilly slope 31, and even on steep slopes 7. there were 33,570 households with at least one crop garden, and of these, 10,788 households sold some of these crops over a twelve-month period.
Hindi: वहां बड़ी संख्या में फसल उद्यान मौजूद हैं - 2007 में 97,888 - कई समतल जमीन पर 62, थोड़े पहाडी ढ़लान पर 31 और यहाँ तक कि खड़ी ढ़लान पर 7. वहाँ कम से कम एक फसल उद्यान वाले परिवारों की संख्या 33,570 थी और इनमें से 10,788 परिवार इन फसलों का कुछ हिस्सा बारह माह की अवधि के दौरान बेच देते हैं।
English: There are substantial prospects of cooperation in the field of technology and innovation between both our countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच प्रौद्योगिकी और नवान्वेषण के क्षेत्र में सहयोग की प्रचुर संभावनाएं हैं।
English: There are success stories, there are indifferent performances in some parts of our country and the time has come when we should draw correct lessons from this experience of last five years to put in place a reform programme which meets the legitimate aspirations of our rural population.
Hindi: कहीं सफलता की कहानियां मिलती हैं, तो देश के कुछ हिस्सों में उपलब्धियां भिन्न रही हैं और अब समय आ गया है कि हम पांच वर्षों के अनुभव से सही-सही सीख लें और एक ऐसा सुधार कार्यक्रम शुरू करें, जो ग्रामीण आबादी की उचित आकांक्षाएं पूरी कर सके।
English: There are successes, too.
Hindi: सफलताएं भी मिल रही हैं।
English: There are successful BRT models across the world but our Delhi BRT model failed.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया भर में बीआरटी का मॉडल सफल रहा है लेकिन दिल्ली में यह कारगर नहीं रहा।
English: There are such 36 businessmen who fled from the country in the last few years.
Hindi: ऐसे 36 कारोबारी हैं जो पिछले कुछ वर्षों में देश से भाग गए
English: There are such 56,000 mandals in which we have grouped all these villages.
Hindi: ऐसे 56,000 मंडल बनाकर सभी गांवों को इसमें जोड़ा गया है।
English: There are such compulsions that all of a sudden, they are made leaders, without giving much thought.
Hindi: ऐसी मजबूरियां हैं कि अचानक, बिना ज्यादा सोचे-समझे उन्हें नेता बना दिया जाता है.
English: There are such people in Punjab, in Bengal, in Rajasthan and other parts of the country who have made big sacrifices but they are limited to their states.
Hindi: ऐसे ही कुछ बहादुर पंजाब, बंगाल और राजस्थान में और देश के अन्य हिस्सों में हैं, जिन्होंने अपना बलिदान दिया, लेकिन वे सिर्फ अपने राज्यों तक सीमित रह गए.
English: There are such people.
Hindi: ऐसे लोग होते है।
English: There are such varied and grave climatic issues that are happening across the world, which people are not even realising like increase of famines, forest fires, droughts, floods, melting ice caps, sea levels increasing, food and crop getting destroyed, heat waves across countries and continents, Bhumi said.
Hindi: दुनिया भर में ऐसे विविध और गंभीर जलवायु मुद्दे हैं, जिन्हें लोग महसूस भी नहीं कर रहे हैं- जैसे अकाल की वृद्धि, जंगलों में आग लगना, सूखा, बाढ़, समुद्र का स्तर बढ़ना, खाद्य और फसल नष्ट होना, देशों और महाद्वीपों में गर्मी गर्म लहर चलना।
English: There are sufficient reasons for passing prohibitory orders under Section 144 of the Criminal Procedure Code CrPC to ensure that there is no danger to human life, the order said.
Hindi: आपराधिक प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 144 के तहत प्रतिबंधात्मक आदेश पारित करने के लिए पर्याप्त कारण हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि मानव जीवन को कोई खतरा नहीं है।
English: There are supposed by those who systematise to be three stages of the seeking through the devotion of the mind, first, the constant hearing of the divine name, qualities and all that has been attached to them, secondly, the constant thinking on them or on the divine being or personality, thirdly, the settling and fixing of the mind on the object. and by this comes the full realisation.
Hindi: पद्धति के निर्माता शास्त्रकार मन की भक्ति द्वारा भगवत्प्राप्ति के तीन सोपान मानते हैं, प्रथम, भगवान् के नाम, गुणावली तथा इनसे सम्बन्धित सभी बातों का निरन्तर श्रवण, दूसरे, इनका या भागवत सत्ता किंवा व्यक्तित्व का अनवरत मनन, तीसरे, ध्येय पर मन को स्थिर एवं एकाग्र करना या निदिध्यासन, इससे पूर्ण साक्षात्कार उपलब्ध होता है।
English: There are surely a myriad of reasons, but one may be that at a primitive level, witnessing danger allows us to learn and prepare for it.
Hindi: निश्चित रूप से कई कारण हैं, लेकिन एक ये हो सकता है कि एक आदिम स्तर पर, ख़तरे का सामना करने से हम उससे बचना सीख सकते हैं गतिविधियां जहां खतरे और विनाश की संभावना है, वे रोमांचक हैं।
English: There are talks about pay cuts everywhere.
Hindi: हर जगह वेतन में कटौती की बात चल रही है।
English: There are talks about this but no final decision has been taken yet.
Hindi: अभी बातचीत जारी है, लेकिन अभी कोई अंतिम फैसला नहीं हुआ है.
English: There are talks going on pertaining to this.
Hindi: इसके बाद चर्चाएं हो रही हैं।
English: There are talks of Shraddha being in talks for Luv Ranjan's film with Ajay Devgn and Ranbir Kapoor.
Hindi: चर्चा है कि निर्देशक लव रंजन ने अपनी अगली फिल्म के लिए अजय देवगन और रणबीर कपूर को साइन कर लिया है।
English: There are talks of having a specialist spin bowling coach with the Indian team as the slow bowlers have struggled outside the sub-continent.
Hindi: भारतीय टीम के साथ विशेषज्ञ स्पिन गेंदबाजी कोच को जोड़ने पर भी बात चल रही है क्योंकि धीमे गेंदबाजों को उपमहाद्वीप के बाहर जूझना पड़ा है.
English: There are talks on with others.
Hindi: बाकियों से चर्चा चल रही है।
English: There are talks that FIIs foreign institutional investors may be allowed in the G-Sec government securities market?
Hindi: ऐसी चर्चा चल रही है कि विदेशी संस्थागत निवेशकों एफआईआई  को जी-सेक बाजार में अनुमति दी जा सकती है।
English: There are talks that the 2021 IPL will be featuring nine teams instead of eight and will go up to 10 teams by 2023, which has always been the BCCIs long-term plan.
Hindi: ऐसी चर्चा है कि 2021 के आईपीएल में आठ की जगह नौ टीमें होंगी और जिसे 2023 तक 10 टीमों का टूर्नामेंट किया जा सकता है।
English: There are talks.
Hindi: चर्चाएं हैं।
English: There are tame animals and wild animals.
Hindi: वहां घोरतर पशु तथा यमदूत उपस्थित मिलते हैं।
English: There are tasks for voluntary and self - help groups as well as for the public authorities, and there is a need for these various agencies to be co - ordinated.
Hindi: स्वैच्छिक और स्वयं सहायता समूहों के साथ-साथ पब्लिक आथॅरिटीज़ के लिए कुछ काम हैं, और इन विभिन्न एजेंसियों के समन्वय किए जाने की ज़रुरत है। भाष्.
English: There are tax benefits too.
Hindi: इसमें कर लाभ भी मिलता है।