Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Digboi Refinery was set up at Digboi in 1901 by Assam Oil Company Ltd.
Hindi: डिगबोई तेल शोधनागार रिफाइनरी को असम ऑइल कंपनी लिमिटेड द्वारा 1901 में डिगबोई में स्थापित किया गया था।
English: The Digest stated that the argument of Mallyas Swiss lawyers that the person in charge of the investigation Special Director Rakesh Asthana being himself accused of corruption did not convince the Court.
Hindi: डाइजेस्ट ने कहा कि माल्या के स्विस वकील की यह दलील की उसके खिलाफ मामले की जांच कर रहे अधिकारी विशेष निदेशक राकेश अस्थाना पर खुद भ्रष्टाचार के आरोप लगे हैं, इसे कोर्ट स्वीकार नहीं करती।
English: The DighaSonpur bridge Hindi -  or J.P. Setu Hindi  is a rail-cum-road bridge across river Ganga, connecting Digha Ghat in Patna and Pahleja Ghat in Sonpur, Saran district in the Indian state of Bihar.
Hindi: दीघा-सोनपुर रेल-सह-सड़क पुल अथवा जे पी सेतु लोकनायक जय प्रकाश नारायण सेतु, गंगा पर बना पुल है जो पटना और सोनपुर को जोड़ता है।
English: The Digi Locker accounts of the all present candidates will be created and the account credentials will be conveyed to the candidates on their mobile numbers registered with CBSE.
Hindi: सभी उपस्थित उम्मीदवारों के डिजीलॉकर खाते बनाए जाएंगे और खाता क्रेडेंशियल्स को सीबीएसई के साथ पंजीकृत अपने मोबाइल नंबरों पर उम्मीदवारों को सूचित किया जाएगा।
English: The Digi-Locker of Indian Army is similar to e-Locker of Digital India program and has all the advanced features like digital signatures and watermarking.
Hindi: भारतीय सेना की डिजी लॉकर डिजिटल इंडिया प्रोग्राम के ई-लॉकर जैसी होगी और इसमें डिजिटल हस्ताक्षर और वाटर मार्किंग जैसी उन्नत विशिष्टताएं भी शामिल रहेंगी।
English: The DigiLocker account credentials will be sent to students via SMS on their mobile number registered with CBSE.
Hindi: डिजीलॉकर अकाउंट क्रेडेंशियल स्टूडेंट्स को सीबीएसई के साथ रजिस्टर्ड अपने मोबाइल नंबर पर एसएमएस के माध्यम से भेजा जाएगा।
English: The DigiYatra is an industry-led initiative co-ordinated by the Ministry in line with the Prime Minister Shri Narendra Modis Digital Indias vision to transform the nation into a digitally empowered society
Hindi: डिजीयात्रा उद्योग जगत की अगुवाई में एक विशिष्ट पहल है, जिसमें नागरिक उड्डयन मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के डिजिटल इंडिया विजन के अनुरूप अपनी ओर से सहयोग प्रदान करेगा, जिसके तहत देश को डिजिटल ढंग से सशक्त समाज के रूप में परिवर्तित करना है
English: The DigiYatra is an industry-led initiative co-ordinated by the Ministry in line with the Prime Minister Shri Narendra Modis Digital Indias vision to transform the nation into a digitally empowered society.
Hindi: डिजीयात्रा उद्योग जगत की अगुवाई में एक विशिष्ट पहल है, जिसमें नागरिक उड्डयन मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के डिजिटल इंडिया विजन के अनुरूप अपनी ओर से सहयोग प्रदान करेगा, जिसके तहत देश को डिजिटल ढंग से सशक्त समाज के रूप में परिवर्तित करना है।
English: The Digilocker account credentials have already been sent to students via SMS on their mobile number registered with CBSE.
Hindi: डिजिलॉकर खाते की जानकारी सीबीएसई के पास पहले ही दर्ज मोबाइल नंबर पर एसएमएस के माध्यम से छात्रों को भेज दी गयी है।
English: The Digital Calendar can be downloaded on Android and iOS platforms.
Hindi: डिजिटल कैलेंडर को एंड्राइड और आई-ओएस प्लेटफार्म पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Digital Communication Commission, apex decision making body at the Department of Telecom, has sought view of Trai on demand of spectrum from both the PSUs.
Hindi: दूरसंचार विभाग के लिए शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय डिजिटल संचार आयोग ने दोनों सरकारी कंपनियों की स्पेक्ट्रम मांग पर ट्राई के विचार मांगे हैं।
English: The Digital Communications Commission is likely to take up the proposal in next meeting.
Hindi: डिजिटल कम्युनिकेशंस कमीशन अपनी अगली बैठक में इस प्रस्ताव पर विचार करेगा।
English: The Digital Communications Commission, the apex decision-making body of DoT, last month, approved imposing penalty on Airtel and Vodafone Idea for not providing points of interconnection to Reliance Jio.
Hindi: डिजिटल संचार आयोग ने जियो को प्वाइंट ऑफ इंटरकनेक्शन नहीं देने पर एयरटेल और वोडाफोन पर लगाए गए जुर्माने को पिछले महीने मंजूरी दे दी थी।
English: The Digital Dividend Report prepared by the World Bank estimates that India can save Rs 77,000 crore every year by the use of Aadhaar, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व बैंक की डिजिटल डिविडेंड रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि भारत आधार से हर साल 77 हजार करोड़ रुपये की बचत कर सकता है।
English: The Digital Economy Ministerial Meeting, held on 23-24 August, was attended by 33 heads of delegation- Ministers, senior officials and representatives from invited countries and international organizations, like EU, UNCTAD, ITU etc
Hindi: 23-24 अगस्त को डिजिटल अर्थव्यवस्था पर हुई मंत्रिस्तरीय बैठक में 33 देशों के प्रतिनिधिमण्डल, मंत्रियों एवं वरिष्ठ अधिकारियों एवं अन्य आमंत्रित देशों और अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं जैसे ईयू, अंकटाड, ईटीसी इत्यादि के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: The Digital Economy Ministerial Meeting, held on 23-24 August, was attended by 33 heads of delegation- Ministers, senior officials and representatives from invited countries and international organizations, like EU, UNCTAD, ITU etc.
Hindi: 23-24 अगस्त को डिजिटल अर्थव्यवस्था पर हुई मंत्रिस्तरीय बैठक में 33 देशों के प्रतिनिधिमण्डल, मंत्रियों एवं वरिष्ठ अधिकारियों एवं अन्य आमंत्रित देशों और अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं जैसे ईयू, अंकटाड, ईटीसी इत्यादि के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The Digital Gandhi Gyan Vigyan Exhibition will continue to be displayed in the Department of Science  Technology for a few days for officers and staff of the Department and their families and other visitors to the Department
Hindi: डिजिटल गांधी ज्ञान-विज्ञान प्रदर्शनी विभाग के अधिकारियों एवं कर्मचारियों एवं उनके परिवारजनों तथा विभाग के अन्य आगंतुकों के लिए कुछ दिनों तक विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग में प्रदर्शित की जाती रहेगी
English: The Digital Gandhi Gyan Vigyan Exhibition will continue to be displayed in the Department of Science Technology for a few days for officers and staff of the Department and their families and other visitors to the Department.
Hindi: डिजिटल गांधी ज्ञान-विज्ञान प्रदर्शनी विभाग के अधिकारियों एवं कर्मचारियों एवं उनके परिवारजनों तथा विभाग के अन्य आगंतुकों के लिए कुछ दिनों तक विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग में प्रदर्शित की जाती रहेगी।
English: The Digital India AatmaNirbhar Bharat Innovate Challenge has been launched by the Ministry of Electronics and Information Technology in partnership with Atal Innovation Mission and Niti Aayog.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय और अटल इनोवेशन मिशन की साझेदारी के तहत डिजिटल इंडिया आत्मनिर्भर भारत इनोवेट चैलेंज शुरू किया गया है।
English: The Digital India Awards have played a pivotal role in promoting the use of World Wide Web platform as an effective tool for e-Governance
Hindi: डिजिटल इंडिया पुरस्कारों ने ई-शासन के लिए एक प्रभावी साधन के रूप में विश्वव्यापी वेब-मंच के इस्तेमाल को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका निभाई है
English: The Digital India Awards have played a pivotal role in promoting the use of World Wide Web platform as an effective tool for e-Governance.
Hindi: डिजिटल इंडिया पुरस्कारों ने ई-शासन के लिए एक प्रभावी साधन के रूप में विश्वव्यापी वेब-मंच के इस्तेमाल को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The Digital India Awards is an initiative of the Ministry of Electronics and Information Technology to honour exemplary initiativespractices in Digital-Governance
Hindi: डिजिटल इंडिया अवार्ड इलैक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय की एक पहल है, जिसके तहत डिजिटल प्रशासन की अनूठी पहलों और प्रक्रियाओं को सम्मानित किया जाता है
English: The Digital India Awards over the years have honored various government departments which have done exemplary work
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न सरकारी विभागों को अनुकरणीय कार्य करने के लिए डिजिटल इंडिया पुरस्कार दिया जा चुका है
English: The Digital India Awards under the ambit of National Portal organized by National Informatics Centre NIC have emerged over the years as a credible platform to recognize the digital presence and e-Governance efforts of various Government institutions across the country
Hindi: देशभर के विभिन्न सरकारी संस्थानों में डिजिटल मौजूदगी और उनके ई-शासन प्रयासों को मान्यता देने के लिए पिछले कुछ वर्षों में नेशनल इनफोरमेटिक्स सेंटर एनआईसी एक विश्वसनीय मंच के रूप में उभरा है
English: The Digital India Campaign 2015 of GOI strives to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy by focusing on the three main vision areas Digital Infrastructure as core utility to every citizen Governance and Services on Demand and Digital literacy and empowerment of citizens.
Hindi: भारत सरकार का डिजिटल इंडिया अभियान 2015 तीन मुख्य क्षेत्रों- हर नागरिक के लिए मुख्य उपयोगिता के रूप में डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर, मांग पर शासन और सेवाएं उपलब्ध कराने और नागरिकों की डिजिटल साक्षरता एवं सशक्तीकरण पर केंद्रित करके भारत को डिजिटल रूप से सशक्त समाज और ज्ञान अर्थव्यवस्था में बदलने का प्रयास है।
English: The Digital India Campaign 2015 of GOI strives to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy by focusing on the three main vision areas Digital Infrastructure as core utility to every citizen. Governance and Services on Demand. and Digital literacy and empowerment of citizens.
Hindi: भारत सरकार का डिजिटल इंडिया अभियान 2015 तीन मुख्य क्षेत्रों- हर नागरिक के लिए मुख्य उपयोगिता के रूप में डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर, मांग पर शासन और सेवाएं उपलब्ध कराने और नागरिकों की डिजिटल साक्षरता एवं सशक्तीकरण पर केंद्रित करके भारत को डिजिटल रूप से सशक्त समाज और ज्ञान अर्थव्यवस्था में बदलने का प्रयास है।
English: The Digital India Initiative, aims at transforming India into a digitally empowered society and a knowledge economy
Hindi: डिजिटल इंडिया पहल का उद्देश्य भारत को डिजिटल शक्ति सम्पन्न समाज और ज्ञानवर्द्धक अर्थव्यवस्था में बदलना है
English: The Digital India Initiative, aims at transforming India into a digitally empowered society and a knowledge economy.
Hindi: डिजिटल इंडिया पहल का उद्देश्य भारत को डिजिटल शक्ति सम्पन्न समाज और ज्ञानवर्द्धक अर्थव्यवस्था में बदलना है।
English: The Digital India Programme aims to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy by leveraging IT as a growth engine of new India.
Hindi: डिजिटल इंडिया कार्यक्रम भारत को डिजिटल सशक्त समाज और ज्ञान अर्थव्यवस्था में बदलने के लिए है।
English: The Digital India Programme of the Government aims to transform India into a knowledge-based economy and digitally empowered society by ensuring digital access, digital inclusion, digital empowerment and bridging the digital divide
Hindi: सरकार के डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का उद्देश्य डिजिटल ऐक्सेस, डिजिटल समावेशन एवं डिजिटल सशक्तिकरण सुनिश्चित करने और डिजिटल विभाजन को दूर करने के साथ ही भारत को एक ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था में बदलता और इसे एक डिजिटल संपन्न समाज बनाना है
English: The Digital India Programme of the Government aims to transform India into a knowledge-based economy and digitally empowered society by ensuring digital access, digital inclusion, digital empowerment and bridging the digital divide.
Hindi: सरकार के डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का उद्देश्य डिजिटल सुविधाओं तक पहुंच, डिजिटल समावेश एवं डिजिटल सशक्तिकरण सुनिश्चित करने के साथ-साथ डिजिटल खाई को पाट कर भारत को ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था और डिजिटल की दृष्टि से सशक्त समाज में तब्दील करना है।
English: The Digital India Programme will give a big boost to citizen empowerment and knowledge economy.
Hindi: डिजिटल इंडिया प्रोग्राम से नागरिक सशक्तीकरण एवं ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था नॉलेज इकोनॉमी को अत्यधिक बढ़ावा मिलेगा।
English: The Digital India Programme will pull together many existing schemes which would be restructured and re-focused and implemented in a synchronized manner.
Hindi: डिजिटल इंडिया कार्यक्रम वर्तमान में चल रहीं कई योजनाओं को एक साथ जोड़गा जिसे पुनर्गठित एवं पुनर्केंद्रित किया जाएगा तथा एक समन्वित तरीके से क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The Digital India Sale will be big, with bigger cash backs this time, theres 26 per cent cash back, inclusive of 10 per cent multi bank cash back and 16 per cent cash back from Reliance Digital.
Hindi: रिलायंस की इस सेल में इलेक्ट्रॉनिक से लेकर कई प्रोडक्ट्स पर 26 फीसदी तक का कैशबैक मिलेगा, जिसमें 10 फीसदी मल्टीबैंक कैशबैक और 16 फीसदी का रिलायंस डिजिटल का कैशबैक शामिल होगा.
English: The Digital India Week to be launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi on 1stJuly, 2015 aims at encouraging peoples involvement and creating awareness among them.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 01 जुलाई, 2015 को शुभारंभ किए जाने वाले डिजिटल इंडिया सप्ताह का लक्ष्य लोगों की भागीदारी को प्रोत्साहित करना और उनके बीच जागरूकता का सृजन करना है।
English: The Digital India Week was launched by Prime Minister Narendra Modi on Wednesday in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा देश को डिजिटलीकरण से जोड़ने के लिए डिजिटल इंडिया वीक का उद्घाटन किया गया।
English: The Digital India campaign along with the Make in India campaign would strengthen the industries such as video streaming, online music services and gaming in India taking advantage of the increased internet penetration.
Hindi: मेक इन इंडिया अभियान भारत में इंटरनेट की बढ़ती हुई पैठ का लाभ उठाते हुए डिजिटल इंडिया अभियान वीडियो स्ट्रीमिंग, ऑनलाइन संगीत सेवाएं और गेमिंग जैसे उद्योगों को मजबूती प्रदान करेगा।
English: The Digital India campaign along with the Make in India campaign would strengthen the industries such as video streaming, online music services and gaming in India taking advantage of the increased internet penetration. The Minister also mentioned that indigenous manufacturing of various digital broadcasting equipment had taken roots under the initiative of Make in India and that
Hindi: मेक इन इंडिया अभियान भारत में इंटरनेट की बढ़ती हुई पैठ का लाभ उठाते हुए डिजिटल इंडिया अभियान वीडियो स्ट्रीमिंग, ऑनलाइन संगीत सेवाएं और गेमिंग जैसे उद्योगों को मजबूती प्रदान करेगा
English: The Digital India campaign has changed the way in which Indians have lived in the last four years.
Hindi: डिजिटल इंडिया अभियान ने पिछले 4 वर्षों में भारतीयों के जीवन जीने का तरीका बदल दिया है।साथियों ये सब इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो ही है कि
English: The Digital India campaign has changed the way in which Indians have lived in the last four years. Friends, such is the impact of Industry 4.0, an Indian citizen is using more than thirty times more mobile data than what was available in 2014.
Hindi: डिजिटल इंडिया अभियान ने पिछले 4 वर्षों में भारतीयों के जीवन जीने का तरीका बदल दिया है।साथियों ये सब इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो ही है कि 2014 में एक भारतीय नागरिक जितने मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करता था, आज उससे 30 गुना से भी ज्यादा मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर रहा है।
English: The Digital India campaign of our government aims to work on providing digital infrastructure as a service to the citizens, providing governance and services on demand and digitally empowering the citizens.
Hindi: हमारी सरकार का डिजिटल इंडिया अभियान का उद्देश्य नागरिकों को सेवा के तौर डिजिटल आधारभूत संरचना मुहैया कराने पर कार्य करना, शासन और सर्विस ऑन डिमांड उपलब्ध कराना और नागारिकों को डिजिटली सशक्त बनाना है।
English: The Digital India campaign serves to connect all remote corners of the country through efficient digital infrastructure, while also increasing manufacturing of electronics and offering key public services online.
Hindi: डिजीटल भारत अभियान इलेक्ट्रोनिक के विनिर्माण को बढ़ाते हुए तथा प्रमुख जन सेवाओं को ऑनलाइन करते हुए कुशल डिजीटल अवसरंचना के माध्यम से देश के सभी सुदूर कोनों को जोड़ने का कार्य करता है।
English: The Digital India dream
Hindi: साकार होगा डिजिटल इंडिया का सपना
English: The Digital India has led to a rapid transformation in the governance system
Hindi: डिजिटल इंडिया की वजह से अभिशासन प्रणाली में त्वरित रुपांतरण हुआ है
English: The Digital India has led to a rapid transformation in the governance system.
Hindi: डिजिटल इंडिया की वजह से अभिशासन प्रणाली में त्वरित रुपांतरण हुआ है।
English: The Digital India initiative aims at delivering government services electronically by 2018.
Hindi: डिजिटल इंडिया की पहल का लक्ष्य वर्ष 2018 तक देश के सभी नागरिकों को सरकारी सेवाएं कंप्यूटर नेटवर्क के जरिए इलेक्ट्रोनिक रूप से उपलब्ध कराना है।
English: The Digital India initiative by our Prime Minister Shri Narendra Modi will not only ensure high speed connectivity through a robust internet backbone but also set up Wi-Fi hotspots.
Hindi: उन्होंने बताया कि हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की डिजिटल इंडिया पहल से न केवल एक मजबूत इंटरनेट ढांचे के जरिये उच्च स्पीड वाली कनेक्टिविटी सुनिश्चित होगी, बल्कि इसके जरिये वाई-फाई हॉटस्पॉट की भी स्थापना हो सकेगी।
English: The Digital India initiative has paved way for government organizations to harness power of technology and in making lives easier for citizens of India
Hindi: डिजिटल इंडिया पहल ने सरकारी संगठनों के लिए प्रौद्योगिकी की शक्ति का उपयोग करने और भारत के नागरिकों के जीवन को आसान बनाने का मार्ग प्रशस्त कर दिया है
English: The Digital India initiative has paved way for government organizations to harness power of technology and in making lives easier for citizens of India.
Hindi: डिजिटल इंडिया पहल ने सरकारी संगठनों के लिए प्रौद्योगिकी की शक्ति का उपयोग करने और भारत के नागरिकों के जीवन को आसान बनाने का मार्ग प्रशस्त कर दिया है।
English: The Digital India initiative of the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, launched on 1 July 2015, aimed at connecting rural India with high-speed internet networks and improving digital literacy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 1 जुलाई 2015 को शुभारंभ किए गए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में तेज गति की इंटरनेट सेवा उपलब्ध कराना तथा लोगों को डिजिटल रूप में शिक्षित करना है
English: The Digital India initiative of the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, launched on 1 July 2015, aimed at connecting rural India with high-speed internet networks and improving digital literacy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 1 जुलाई 2015 को शुभारंभ किए गए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में तेज गति की इंटरनेट सेवा उपलब्ध कराना तथा लोगों को डिजिटल रूप में शिक्षित करना है।
English: The Digital India is transformational in nature and would ensure that Government services are available to citizens electronically.
Hindi: डिजिटल इंडिया की प्रकृति रूपांतरकारी है तथा इससे सुनिश्चित होगा कि सरकारी सेवाएं नागरिकों को इलेक्ट्रानिक रूप से उपलब्ध हों।
English: The Digital India program aims to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy, he added.
Hindi: डिजिटल इंडिया एक ऐसा कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य भारत को डिजिटल ढंग से सशक्त समाज एवं ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील करना है।
English: The Digital India programme envisages wide - spread availability of e - infrastructure to make our country a digitally - empowered society and knowledge economy.
Hindi: डिजीटल इंडिया कार्यक्रम में हमारे देश को डिजीटल रूप से सशक्त समाज तथा ज्ञान संपन्न अर्थव्यवस्था बनाने के लिए ई-अवसंरचना की व्यापक उलपब्धता का प्रस्ताव है।
English: The Digital India programme envisages wide-spread availability of e-infrastructure to make our country a digitally-empowered society and knowledge economy.
Hindi: डिजीटल इंडिया कार्यक्रम में हमारे देश को डिजीटल रूप से सशक्त समाज तथा ज्ञान संपन्न अर्थव्यवस्था बनाने के लिए ई-अवसंरचना की व्यापक उलपब्धता का प्रस्ताव है।
English: The Digital India programme is a flagship programme of the Modi government with a vision to transform India into a digitally empowered society.
Hindi: डिजिटल इंडिया मोदी सरकार की महत्वाकांक्षी योजना है. मोदी सरकार का मानना है कि डिजिटल इंडिया से बहुत सारे काम
English: The Digital India programme is an effort to bridge the digital divide.
Hindi: डिजीटल भारत कार्यक्रम डिजीटल विभाजन को समाप्त करने का एक प्रयास है।
English: The Digital India programme is centred on three key vision areas namely Digital Infrastructure as a Core Utility to Every Citizen, Governance and Services on Demand and Digital Empowerment of Citizens.
Hindi: डिजिटल इंडिया का विज़न तीन प्रमुख क्षेत्रों पर केन्द्रित है। ये हैं हर नागरिक के लिए उपयोगिता के तौर पर डिजिटल ढांचा, मांग पर संचालन एवं सेवाएं और नागरिकों का डिजिटल सशक्तिकरण।
English: The Digital India programme is creating a knowledge economy through universal provision of digital infrastructure and platforms for cashless economic transactions.
Hindi: डिजिटल भारतकार्यक्रम डिजिटल ढांचे के सर्वव्यापक प्रावधान और नकदीरहित आर्थिक लेन-देन साधनों के द्वारा एक ज्ञानपूर्ण अर्थव्यवस्था का निर्माण कर रहा है।
English: The Digital India programme launched in August this year envisages the creation of a digitally - empowered society and knowledge economy by breaking the divide between digital haves and have - nots.
Hindi: इस वर्ष अगस्त में शुरू किए गए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम में डिजिटल सुविधाप्राप्त और सुविधाहीनके बीच के अंतर को पाटते हुए एक डिजिटल सशक्त समाज तथा ज्ञानजीवी अर्थव्यवस्था की परिकल्पना की गई है।
English: The Digital India programme launched in August this year envisages the creation of a digitally-empowered society and knowledge economy by breaking the divide between digital haves and have-nots.
Hindi: इस वर्ष अगस्त में शुरू किए गए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम में डिजिटल सुविधाप्राप्त और सुविधाहीनके बीच के अंतर को पाटते हुए एक डिजिटल सशक्त समाज तथा ज्ञानजीवी अर्थव्यवस्था की परिकल्पना की गई है।
English: The Digital India programme provides access to citizens from any part of the country through smartphones or affordable devices which is crucial
Hindi: डिजिटल इंडिया कार्यक्रम स्मार्टफोन या किफायती उपकरणों के माध्यम से देश के किसी भी हिस्से में रहने वाले नागरिकों तक इसकी पहुंच उपलब्ध कराता है जो महत्वपूर्ण है
English: The Digital India programme provides access to citizens from any part of the country through smartphones or affordable devices which is crucial.
Hindi: डिजिटल इंडिया कार्यक्रम स्मार्टफोन या किफायती उपकरणों के माध्यम से देश के किसी भी हिस्से में रहने वाले नागरिकों तक इसकी पहुंच उपलब्ध कराता है जो महत्वपूर्ण है।
English: The Digital India project aims at making all the Government services available to citizens electronically.
Hindi: डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का मकसद ई-गर्वनेंस के जरिये नागरिकों तक सरकारी सेवाओं को पहुंचाना है।
English: The Digital India project aims to provide all government services to citizens electronically and is expected to be completed by 2018.
Hindi: जिटल इंडिया परियोजना का उद्देश्य नागरिकों को सभी सरकारी सेवाओं को इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रदान करना है और 2018 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Digital India vision provides the intensified impetus for further momentum and progress for this initiative and this would promote inclusive growth that covers electronic services, products, devices, manufacturing and job opportunities.
Hindi: डिजिटल इंडिया विजन इस पहल को और अधिक गति देने तथा इसकी प्रगति के लिए सघन प्रोत्साहन मुहैया कराता है और यह समावेशी विकास को बढ़ावा देगा जिसमें इलेक्ट्रानिक्स सेवाएं, उत्पाद, उपकरण, विनिर्माण एवं रोजगार अवसर शामिल हैं।
English: The Digital India, Make in India and Skill India programs provide an ideal platform for Indian companies to build a foundation for domestic success which can be used for exports.
Hindi: डिजीटल इंडिया, मेक इन इंडिया और स्किल इंडिया कार्यक्रम भारतीय कंपनियों को एक आदर्श मंच प्रदान करते हैं, जहां वे घरेलू सफलता के लिए एक आधार बना सकते हैं, जिनका इस्तेमाल निर्यात के लिए किया जा सकता है।
English: The Digital Indiaprogramme is an effort to bridge the digital divide.
Hindi: डिजीटल भारत कार्यक्रम डिजीटल विभाजन को समाप्त करने का एक प्रयास है।
English: The Digital Life Certificate DLC generated is stored online and can be accessed by the pensioner  the Pension Disbursing Agency as and when required by them.
Hindi: जो डिजिटल लाइफ सर्टिफिकेट डीएलसी ऑनलाइन जनरेट किया जाता है उसे ऑनलाइन स्टोर किया जा सकता है और पेंशनर उसे जरूरत के समय इस्तेमाल कर सकता है।
English: The Digital MSME Scheme is revolving around Cloud Computing which is emerging as a cost effective and viable alternative in comparison to in-house IT infrastructure installed by MSMEs
Hindi: डिजिटल एमएसएमई योजना क्लाउड कम्प्यूटिंग पर केन्द्रित है, जो एमएसएमई द्वारा अपने यहां स्थापित किये गये आईटी बुनियादी ढांचे की तुलना में एक किफायती एवं लाभप्रद विकल्प के रूप में उभर कर सामने आई है
English: The Digital Payment Ecosystem includes the following modes
Hindi: डिजिटल भुगतान व्यवस्था में निम्नलिखित मोड शामिल हैं
English: The Digital Payment Infrastructure established by Government of India including Jandhan accounts, Aadhaar and Mobile phone JAM was put to excellent use during the pandemic
Hindi: भारत सरकार द्वारा जनधन खातों, आधार और मोबाइल फोन जेएएम के उपयोग से स्थापित डिजिटल भुगतान अवसंरचना का महामारी के दौरान उत्कृष्ट उपयोग किया गया