Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Taj Mahotsav is a large competition lasting 10 days.
Hindi: ताज-महोत्सव 10 दिनों तक चलने वाला बहुत ही बड़ा उत्सव है.
English: The Taj also changes its color according to the different times of the day.
Hindi: दिन के अलग-अलग पहर के हिसाब से ताज भी अपना रंग बदलता रहता है.
English: The Taj group of hotels
Hindi: ताज ग्रुप ऑफ होटल्स
English: The Taj hotel of the 2611 attacks.
Hindi: ताज होटल को मिली 2611 जैसे हमले की धमकी
English: The Taj-Bek Palace was located on the outskirts of Kabul in Dar-ul-Aman, on a high steep hill overgrown with trees and bushes, which was also equipped with terraces, and all the approaches to it were mined.
Hindi: ताज बेक पैलेस, दर-उल-अमन में काबुल के बाहरी इलाके में पेड़ों और झाड़ियों के साथ एक उच्च खड़ी पहाड़ी पर स्थित था, जो कि छतों से भी सुसज्जित था, और इसके लिए सभी दृष्टिकोण खनन किए गए थे।
English: The Tajikistan earthquake was felt in India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: The Tajiks are the predominant ethnic group in Herat in the west and Mazar-e-Sharif in the north.
Hindi: ताजिक पश्चिम में हेरात और उत्तर में मजार-ए-शरीफ में प्रमुख जातीय समूह हैं।
English: The Tajmahal is made of white marble.
Hindi: ताजमहल सफेद संगमरमर से बना है।
English: The Taka is the national currency of Bangladesh.
Hindi: 'टका' बांग्लादेश की राष्ट्रीय मुद्रा है।
English: The Take-Home Version Even if you're not part of Hollywood's entourage, it's not impossible to take some of the amazing skin care home.
Hindi: टेक-होम संस्करणः यहां तक कि अगर आप हॉलीवुड के प्रवेश द्वार का हिस्सा नहीं हैं, तो घर पर कुछ अद्भुत त्वचा देखभाल करना असंभव नहीं है।
English: The Takeaway - China's Economic Prospects Are Positive
Hindi: टेकवे - चीन की आर्थिक संभावनाएं सकारात्मक हैं
English: The Takeaway Modest amounts of juice can fit into a healthy diet, but it's no substitute for whole produce.
Hindi: टेकवेः रस की मामूली मात्रा स्वस्थ आहार में फिट हो सकती है, लेकिन यह पूरे उपज के लिए कोई विकल्प नहीं है।
English: The Takeaway Modest amounts of juice can fit into a healthy diet, but it's no substitution for whole produce.
Hindi: टेकवेः रस की मामूली मात्रा स्वस्थ आहार में फिट हो सकती है, लेकिन यह पूरे उपज के लिए कोई विकल्प नहीं है।
English: The Takeaway The Broncos submitted this proposal, and here's GM John Elway explaining the move.
Hindi: टेकअवे ब्रोंकोस ने यह प्रस्ताव प्रस्तुत किया, और यहां जीएम जॉन एलवे इस कदम की व्याख्या कर रहे हैं।
English: The Takeout How did you come into the ice cream world?
Hindi: द टेकआउटः आप आइसक्रीम की दुनिया में कैसे आए?
English: The Takeover of Urban Rail Transportation Systems, Subways and Related Facilities by the Ministry of Transport and more...
Hindi: शहरी रेल परिवहन प्रणाली, मेट्रो और संबंधित अधिक ...
English: The Taking of Algiers by the French on the 4th July 1830
Hindi: 4 जुलाई 1830 को फ्रेंच द्वारा अल्जीयर्स द टेकिंग
English: The Taking of Algiers the French on the 4th July 1830
Hindi: 4 जुलाई 1830 को फ्रेंच द्वारा अल्जीयर्स द टेकिंग
English: The Taking of Pelham 1 2 3
Hindi: द पेलिंग ऑफ़ पेलहम 1 2 3
English: The Taking of Pelham   
Hindi: द पेलिंग ऑफ़ पेलहम 1 2 3
English: The Taklimakan Network platform allows users not only to be a project investor, but also to receive the information that might be useful for their investment activity.
Hindi: ट्कालमाकन नेटवर्क मंच उपयोगकर्ताओं को न केवल एक परियोजना निवेशक के रूप में, बल्कि उन सूचनाओं को भी प्राप्त करने की अनुमति देता है जो उनके निवेश गतिविधि के लिए उपयोगी हो सकते हैं।
English: The Tala Hydroelectric Project is the largest Hydropower project in Bhutan with 1020 MW.
Hindi: ताला जलविद्युत परियोजना 1020 मेगावाट के साथ भूटान में सबसे बड़ी जल विद्युत परियोजना है।
English: The Tale Of My Heart Bonnie Tyler - total eclipse of the heart
Hindi: गीत के बोल - बोनी टायलर- दिल का कुल ग्रहण
English: The Tale of Aypi
Hindi: अयप्पा की कहानीः
English: The Tale of Princess Kaguya 2013
Hindi: राजकुमारी कगुया की कहानी 2013
English: The Tale of Princess Kaguya, 2013
Hindi: राजकुमारी कगुया की कहानी 2013
English: The Tale of Princess Kagyua 2013
Hindi: चमकती राजकुमारी की कहानी 2013
English: The Tale of Rostam and Sohrab
Hindi: रोस्तम और सोहराब की कहानी
English: The Tale of The Princess Kaguya 2013
Hindi: राजकुमारी कगुया की कहानी 2013
English: The Tale of The Princess Kaquya 2013
Hindi: चमकती राजकुमारी की कहानी 2013
English: The Tale of Two Temples
Hindi: दो मंदिरों की कहानी
English: The Tale of Two Wars
Hindi: दो युद्धों का इतिहास
English: The Tale of Two Wives 2016
Hindi: 2016 दो लफ़्ज़ों की कहानी
English: The Tale of a Great Indian Musician
Hindi: एक महान भारतीय संगीतकार की कथा
English: The Tale of a Postcard in 1909
Hindi: 1909 के एक पोस्टकार्ड में चित्रित कॉन्वेंट
English: The Tale of the Bunny Picnic 1986
Hindi: द टेल ऑफ द बनी पिकनिक 1986
English: The Tale of the Princess Kaguya 2013
Hindi: चमकती राजकुमारी की कहानी 2013
English: The Tale of the Princess Kaguya 2013 2013
Hindi: राजकुमारी कगुया की कहानी 2013
English: The Tale of the Princess Kaguya2013
Hindi: चमकती राजकुमारी की कहानी 2013
English: The Tale of the Unknown Island
Hindi: अनजाने द्वीप की कथा
English: The Taleban condemned the US drone strike, which took place in Nangarhar province, an eastern area that borders Pakistan.
Hindi: तालिबान निंदा की देर रात अमेरिकी ड्रोन हमला, जो पाकिस्तान की सीमा से लगे पूर्वी क्षेत्र नंगरहार प्रांत में हुआ।
English: The Taleban have captured districts bordering Tajikistan, Uzbekistan, Iran, Pakistan and China, heightening regional security concerns.
Hindi: तालिबान ने ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान, ईरान, पाकिस्तान और चीन की सीमा से लगे जिलों पर कब्जा कर लिया है क्षेत्रीय सुरक्षा चिंताओं.
English: The Taleban promised not to attack foreign forces as they withdraw but did not agree to a ceasefire with the government.
Hindi: तालिबान ने विदेशी बलों पर हमला नहीं करने का वादा किया क्योंकि वे पीछे हट गए लेकिन सरकार के साथ युद्धविराम के लिए सहमत नहीं हुए।
English: The Taleban, which seized power in August and declared an Islamic emirate, are seeking international recognition and assistance to avoid a humanitarian disaster and ease Afghanistan's economic crisis.
Hindi: तालिबान, जिसने अगस्त में सत्ता पर कब्जा कर लिया और एक इस्लामी अमीरात घोषित किया, मानवीय आपदा से बचने और अफगानिस्तान के आर्थिक संकट को कम करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता और सहायता की मांग कर रहा है।
English: The Talent Green Card is a kind of identity certificate, a guarantee of identity, treatment and welfare.
Hindi: प्रतिभा ग्रीन कार्ड एक प्रकार का पहचान प्रमाण पत्र, पहचान, उपचार और कल्याण की गारंटी है।
English: The Talented Mr. Ripley, Rome, Italy
Hindi: प्रतिभावान श्री रिपली, रोम, इटली
English: The Talented Team
Hindi: प्रतिभा की टीमः
English: The Tales have always stood out with their real-time action system and Tales of Arise is no exception.
Hindi: द टेल्स हमेशा अपने रियल-टाइम एक्शन सिस्टम के साथ बाहर खड़े रहे हैं और टेल्स ऑफ़ एरेज़ कोई अपवाद नहीं है।
English: The Talgo train completed its final trial between Delhi and Mumbai in less than 12-hours at a maximum speed of 150 km per hour speed yesterday.
Hindi: अपने अंतिम और फाइनल ट्रायल में टैल्गो ट्रेन ने करीब 150 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से दिल्ली से मंबई की दूरी 12 घंटे से भी कम समय में पूरी कर ली।
English: The Talgo train completed its final trial between Delhi and Mumbai in less than 12-hours at a maximum speed of 150 km per hour.
Hindi: अपने अंतिम और फाइनल ट्रायल में टैल्गो ट्रेन ने करीब 150 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से दिल्ली से मंबई की दूरी 12 घंटे से भी कम समय में पूरी कर ली।
English: The Talgo trains will take 3 trips between Mumbai and Delhi between August 1 and 5.
Hindi: 1 अगस्त से दिल्ली-मुंबई के बीच होंगे टैल्गो ट्रेन के तीन ट्रायल
English: The Taliban - which seized power in Afghanistan on August 15, two weeks before the US was set to complete its troop withdrawal after a costly two-decade war - has warned that the US must end its evacuation mission on August 31.
Hindi: तालिबान - जिसने 15 अगस्त को अफगानिस्तान में सत्ता पर कब्जा कर लिया था, अमेरिका द्वारा दो दशक के महंगे युद्ध के बाद अपनी सेना की वापसी को पूरा करने के दो सप्ताह पहले - ने चेतावनी दी है कि अमेरिका को 31 अगस्त को अपने निकासी मिशन को समाप्त करना होगा।
English: The Taliban Terrorist Government Set to be Sworn in on 20th Anniversary of 9-11
Hindi: 911 हमले की 20वीं बरसी पर तालिबान करेगा सरकार गठन का ऐलान
English: The Taliban abolished the ministry of women affairs.
Hindi: तालिबान ने महिला मामलों के मंत्रालय को बंद कर दिया है।
English: The Taliban acted as insurgent fighters for two decades but have used the large stock of weapons and equipment left behind when the former backed by the west government collapsed in August to overhaul their troops.
Hindi: तालिबान ने दो दशकों तक विद्रोहियों के रूप में काम किया, लेकिन हथियारों और उपकरणों के बड़े भंडार का इस्तेमाल किया, जब अगस्त में पूर्व पश्चिमी समर्थित सरकार अपनी सेना को ओवरहाल करने के लिए गिर गई।
English: The Taliban acted as rebel fighters for two decades, but used up large stockpiles of weapons and equipment when the former Western-backed government fell in August to overhaul its forces.
Hindi: तालिबान ने दो दशकों तक विद्रोहियों के रूप में काम किया, लेकिन हथियारों और उपकरणों के बड़े भंडार का इस्तेमाल किया, जब अगस्त में पूर्व पश्चिमी समर्थित सरकार अपनी सेना को ओवरहाल करने के लिए गिर गई।
English: The Taliban advances have raised fears of a return to power of the hardline militants who formed in 1994 from the chaos of civil war.
Hindi: तालिबान की प्रगति ने 1994 में गृह युद्ध की अराजकता से गठित कट्टरपंथी उग्रवादियों की सत्ता में वापसी की आशंका जताई है।
English: The Taliban allowed 200 Americans and other citizens to leave the country.
Hindi: तालिबान ने अफगान में फंसे 200 अमेरिकी और दूसरे देशों के नागरिकों को निकालने की दी अनुमति,
English: The Taliban also banned television, music and cinema, and disapproved of girls aged 10 and over going to school.
Hindi: . तालिबान ने टेलीविजन, संगीत और सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 साल और उससे अधिक उम्र की लड़कियों के स्कूल जाने पर रोक लगा दी।
English: The Taliban also banned television, music and movies, and did not allow girls aged 10 and over to go to school.
Hindi: . तालिबान ने टेलीविजन, संगीत और सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 साल और उससे अधिक उम्र की लड़कियों के स्कूल जाने पर रोक लगा दी।
English: The Taliban also claimed to have arrested some suspects involved in the airport attack.
Hindi: तालिबान ने कहा है कि उन्होंने हवाईअड्डा विस्फोट में शामिल कुछ संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।
English: The Taliban also released video footage allegedly showing Baradar at meetings in the southern city of Kandahar.
Hindi: तालिबान ने वीडियो फुटेज भी जारी किया जिसमें बरादर को दक्षिणी शहर कंधार में बैठकों में कथित तौर पर दिखाया गया था।
English: The Taliban also...
Hindi: साथ ही तालिबान...
English: The Taliban and Al Qaeda
Hindi: तालिबान और अल क़ायदा
English: The Taliban and Daesh are enemies, and the attacks have raised the specter of wider conflict between the country's new Taliban rulers and their long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and Haqqani groups merged around 2016.
Hindi: तालिबान और हक्कानी नेटवर्क 2016 में एक हो गए थे.
English: The Taliban and IS are enemies, and the attacks have raised the specter of a wider conflict between the long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and IS are enemies, and the attacks have raised the specter of wider conflict between the country's new Taliban rulers and their long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and IS are enemies, and the attacks have raised the spectre of a wider conflict between the country's new Taliban rulers and their long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and IS are enemies, and the attacks have raised the spectre of wider conflict between the country's new Taliban rulers and their long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and ISIS are enemies, and the attacks have raised the specter of wider conflict between the country's new Taliban rulers and their long-time rivals.
Hindi: तालिबान और आईएस दुश्मन हैं, और हमलों ने देश के नए तालिबान शासकों और उनके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों के बीच व्यापक संघर्ष की आशंका को बढ़ा दिया है।
English: The Taliban and Islamic State are active in the area.
Hindi: तालिबान और अल क़ायदा चरमपंथी इस इलाक़े में सक्रिय हैं.
English: The Taliban and al-Qaeda
Hindi: तालिबान और अल क़ायदा
English: The Taliban and its supporters started celebrations the moment the last American soldier boarded the C-17 aircraft which took off from Kabul airport before the clock struck 12 on the night of August 30.
Hindi: तालिबान और उसके समर्थकों ने जश्न तब शुरू किया जब आखिरी अमेरिकी सैनिक सी-17 विमान में सवार हुआ, जिसने 30 अगस्त की रात 12 बजने से पहले काबुल हवाई अड्डे से उड़ान भरी थी।
English: The Taliban and the Afghan government are holding direct talks to end 19 years of war that has killed tens of thousands of people and ravaged various parts of the country.
Hindi: बता दें कि तालिबान और अफगानिस्तान 19 सालों के गृह युद्ध को समाप्त करने के लिए बातचीत कर रहे हैं, जिसमें हजारों की संख्या में लोग मारे गए।
English: The Taliban and the Haqqani network merged in 2014.
Hindi: तालिबान और हक्कानी नेटवर्क 2016 में एक हो गए थे.
English: The Taliban announced a new government in Afghanistan
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में नई सरकार का एलान किया
English: The Taliban announced an internal government on September 7.
Hindi: तालिबान ने सात सितंबर को आतंरिक सरकार का ऐलान किया था।
English: The Taliban announced on 7 September, 2021, that Mullah Hasan Akhund has been appointed interim prime minister of Afghanistan .
Hindi: तालिबान ने 7 सितंबर, 2021 को घोषणा की कि मुल्ला हसन अखुंड को अफगानिस्तान का अंतरिम प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया है।
English: The Taliban announced on September 7, 2021, that Mullah Hasan Akhund has been appointed interim prime minister of Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने 7 सितंबर, 2021 को घोषणा की कि मुल्ला हसन अखुंड को अफगानिस्तान का अंतरिम प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया है।
English: The Taliban are a terrorist organization banned in the Russian Federation.
Hindi: तालिबान रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: The Taliban are active in 70 of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के 70 फीसद हिस्से में सक्रिय है तालिबान
English: The Taliban are adept at taxing everything from government projects to goods, in areas under their control.
Hindi: तालिबान सरकारी परियोजनाओं से लेकर सामानों तक, अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में हर चीज पर कर लगाने में माहिर है।
English: The Taliban are an Islamic political movement.
Hindi: तालिबान एक इस्लामिक कट्टपंथी राजनीतिक आंदोलन है।
English: The Taliban are back in control of much of Afghanistan, including most of Kabul.
Hindi: अफगानिस्तान में काबुल सहित देश के अधिकतर हिस्सों पर तालिबान का कब्जा हो चुका है।
English: The Taliban are battling to defeat the U.S.-backed government and reimpose strict Islamic law.
Hindi: तालिबान अमेरिका समर्थित सरकार को हराने और सख्त इस्लामी कानून फिर से लागू करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: The Taliban are battling to defeat the US-backed government and re-impose strict Islamic law.
Hindi: तालिबान अमेरिका समर्थित सरकार को हराने और सख्त इस्लामी कानून फिर से लागू करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: The Taliban are conservative Muslims.
Hindi: तालिबान रूढ़िवादी मुसलमान हैं।
English: The Taliban are continuing their offensive to seize the remaining areas in Afghanistan with the aim of establishing an Islamic emirate.
Hindi: तालिबान ने इस्लामिक अमीरात स्थापित करने के प्रयास में अफगानिस्तान के शेष क्षेत्रों पर नियंत्रण करने के लिए अपना आक्रमण जारी रखा है।
English: The Taliban are continuing with their offensive to capture the remaining areas in Afghanistan in an effort to establish an Islamic Emirate.
Hindi: तालिबान ने इस्लामिक अमीरात स्थापित करने के प्रयास में अफगानिस्तान के शेष क्षेत्रों पर नियंत्रण करने के लिए अपना आक्रमण जारी रखा है।
English: The Taliban are fighting against ISIS and al Qaeda.
Hindi: तालिबान आईएसआईएस और अल-कायदा के खिलाफ लड़ रहे हैं।
English: The Taliban are fighting to defeat the US-backed government and impose strict Islamic law.
Hindi: तालिबान अमेरिका समर्थित सरकार को हराने और सख्त इस्लामी कानून फिर से लागू करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: The Taliban are learning from their experiences and they don't want to be seen as taking over provinces by force.
Hindi: तालिबान अपने अनुभवों से सीखते हैं और प्रांतों पर बलपूर्वक कब्जा करते हुए नहीं दिखना चाहते हैं।
English: The Taliban are no prize.
Hindi: तालिबान कोई उपहार नहीं है।
English: The Taliban are now in control in most of Afghanistan.
Hindi: फिलहाल अफगानिस्तान के ज्यादातर हिस्सों पर तालिबान का कब्जा है
English: The Taliban are proposing a three-month ceasefire in return for the release of about 7,000 insurgent prisoners held in Afghanistan's jails.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी के मुताबिक तालिबान ने पकड़े गए 7,000 लड़ाकों की रिहाई के बदले अफ़ग़ानिस्तान में तीन महीने के संघर्ष विराम का प्रस्ताव रखा है.
English: The Taliban are still shooting.
Hindi: तालिबान अभी भी शूटिंग कर रहे हैं।
English: The Taliban are viewed as liable for carrying Afghanistan to the Stone Age.
Hindi: अफगानिस्तान को पाषाणयुग में पहुँचाने के लिए तालिबान को जिम्मेदार माना जाता है।
English: The Taliban attacked the Indian Embassy in Kabul twice, in July 2008 and in October 2009.
Hindi: इससे पहले जुलाई, 2008 और अक्टूबर, 2009 में काबुल स्थित भारतीय दूतावास पर आतंकवादी हमले हुए थे।
English: The Taliban attackers were all killed.
Hindi: सभी तालिबानी हमलावर मारे गए
English: The Taliban banned girls from going to school.
Hindi: तालिबान ने लड़कियों के स्कूल जाने पर पाबंदी लगाई थी
English: The Taliban banned television, music and cinema and disapproved of girls aged 10 and over from going to school.
Hindi: . तालिबान ने टेलीविजन, संगीत और सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 साल और उससे अधिक उम्र की लड़कियों के स्कूल जाने पर रोक लगा दी।
English: The Taliban banned television, music and cinema, and disapproved of girls aged 10 and over going to school.
Hindi: . तालिबान ने टेलीविजन, संगीत और सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 साल और उससे अधिक उम्र की लड़कियों के स्कूल जाने पर रोक लगा दी।
English: The Taliban banned tv, music, and cinema, and banned education for girls who were older than ten years.
Hindi: . तालिबान ने टेलीविजन, संगीत और सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 साल और उससे अधिक उम्र की लड़कियों के स्कूल जाने पर रोक लगा दी।
English: The Taliban beat up several journalists to prevent media coverage of a women's rights demonstration in Kabul on Thursday.
Hindi: तालिबान ने काबुल में महिला अधिकारों के समर्थन में हो रहे एक प्रदर्शन के मीडिया कवरेज को रोकने के लिए कई पत्रकारों पर हमला कर दिया.
English: The Taliban began their push in the spring with a surge of attacks on government positions in the countryside and targeted killings in cities.
Hindi: तालिबान ने वसंत ऋतु में ग्रामीण इलाकों में सरकारी पदों पर हमलों और शहरों में लक्षित हत्याओं के साथ अपना धक्का शुरू किया।
English: The Taliban began their push in the spring with attacks on government positions in the countryside and targeted killings in cities.
Hindi: तालिबान ने वसंत ऋतु में ग्रामीण इलाकों में सरकारी पदों पर हमलों और शहरों में लक्षित हत्याओं के साथ अपना धक्का शुरू किया।
English: The Taliban broke off talks with the United States.
Hindi: तालिबान के साथ अमेरिका की वार्ता ठप पड़ी है।
English: The Taliban came into Kabul on Sunday 15 August.
Hindi: तालिबान 15 अगस्त के दिन काबुल में दाखिल हुआ।
English: The Taliban came into power in Afghanistan in 1996, and they remained in power until 2001.
Hindi: व्याख्याः तालिबान ने 1996 में अफगानिस्तान पर सत्ता हासिल की और 2001 तक सत्ता में रहा.
English: The Taliban can also declare war against the Afghan government as soon as the US forces go back, posing a threat of civil war in that country.
Hindi: अमेरिकी सैन्य बलों के वापस जाते ही तालिबान अफगान सरकार के खिलाफ युद्ध का ऐलान भी कर सकता है, जिससे देश में गृहयुद्ध का खतरा पैदा हो सकता है।
English: The Taliban capture Mazar-i-Sharif, Afghanistan's fourth largest city. - HW Buzz
Hindi: अफगानिस्तान का चौथा सबसे बड़ा शहर मजार-ए-शरीफ तालिबान के कब्जे में है  विश्व समाचार
English: The Taliban captured Afghanistan on 15 August.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को अफगानिस्तान पर कब्जा किया था.
English: The Taliban captured Afghanistan's biggest cities in days rather than the months predicted by U.S. intelligence, in many cases after demoralised government forces surrendered despite years of training and equipping by the United States and others.
Hindi: तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान के सबसे बड़े शहरों पर अमेरिकी ख़ुफ़िया विभाग द्वारा भविष्यवाणी की गई महीनों के बजाय दिनों में कब्जा कर लिया, कई मामलों में मनोबलित सरकारी बलों के आत्मसमर्पण के बाद वर्षों के प्रशिक्षण और उपकरणों के बावजूद संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य द्वारा।
English: The Taliban captured Afghanistan's biggest cities in days rather than the months predicted by U.S. intelligence, in many cases after demoralized government forces surrendered despite years of training and equipping by the United States and others.
Hindi: तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान के सबसे बड़े शहरों पर अमेरिकी ख़ुफ़िया विभाग द्वारा भविष्यवाणी की गई महीनों के बजाय दिनों में कब्जा कर लिया, कई मामलों में मनोबलित सरकारी बलों के आत्मसमर्पण के बाद वर्षों के प्रशिक्षण और उपकरणों के बावजूद संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य द्वारा।
English: The Taliban captured Afghanistan's biggest cities in days rather than the months predicted by US intelligence, in many cases after demoralised government forces surrendered despite years of training and equipping by the United States and others.
Hindi: तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान के सबसे बड़े शहरों पर अमेरिकी ख़ुफ़िया विभाग द्वारा भविष्यवाणी की गई महीनों के बजाय दिनों में कब्जा कर लिया, कई मामलों में मनोबलित सरकारी बलों के आत्मसमर्पण के बाद वर्षों के प्रशिक्षण और उपकरणों के बावजूद संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य द्वारा।
English: The Taliban captured Afghanistan's biggest cities in days rather than the months predicted by US intelligence, in many cases after demoralized government forces surrendered despite years of training and equipping by the United States and others.
Hindi: तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान के सबसे बड़े शहरों पर अमेरिकी ख़ुफ़िया विभाग द्वारा भविष्यवाणी की गई महीनों के बजाय दिनों में कब्जा कर लिया, कई मामलों में मनोबलित सरकारी बलों के आत्मसमर्पण के बाद वर्षों के प्रशिक्षण और उपकरणों के बावजूद संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य द्वारा।
English: The Taliban captured Kabul after mounting a swift offensive in a matter of weeks and control all regions in Afghanistan except the Panjshir province.
Hindi: तालिबान ने कुछ ही हफ्तों में तेजी से आक्रमण करने के बाद काबुल पर कब्जा कर लिया और पंजशीर प्रांत को छोड़कर अफगानिस्तान में सभी क्षेत्रों को नियंत्रित कर लिया।
English: The Taliban captured Kabul on 15 August.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा किया था।
English: The Taliban captured Kabul on Aug 15, forcing the president and other top officials to leave the country.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा कर लिया, जिससे राष्ट्रपति और अन्य शीर्ष अधिकारियों को देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The Taliban captured Kabul on Aug. 15, forcing the president and other top officials to leave the country.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा कर लिया, जिससे राष्ट्रपति और अन्य शीर्ष अधिकारियों को देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The Taliban captured Kabul on Aug. 15, forcing the president and other top officials to leave.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा कर लिया, जिससे राष्ट्रपति और अन्य शीर्ष अधिकारियों को देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The Taliban captured Kabul, forcing the president and other top officials to leave the country.
Hindi: तालिबान ने 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा कर लिया, जिससे राष्ट्रपति और अन्य शीर्ष अधिकारियों को देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The Taliban captured the American dog.
Hindi: तालिबान ने अमेरिकी कुत्ते को पकड़ लिया।