Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How does your investment process work?
Hindi: कैसे काम करेगा आपका निवेश
English: How does your life differ significantly from those of animals?
Hindi: आपका जीवन जानवरों के जीवन से कैसे विशिष्ट रूप से भिन्न है?
English: How does your media organisation use the Internet?
Hindi: आपका मीडिया संगठन इंटरनेट का उपयोग किस तरह करता है?
English: How does your skin feel?
Hindi: कैसे झुलसती है त्वचा?
English: How dogs help
Hindi: कैसे मदद कर सकते हैं कुत्ते?
English: How dull life would be if they were all alike!
Hindi: जीवन कितना मन्द होता अगर वे सब समान होते!
English: How durable are these changes?
Hindi: ये बदलाव कितने टिकाऊ हैं?
English: How earthquakes happen
Hindi: कैसे आता है भूकंप
English: How easily one acquires bad habits!
Hindi: बुरी आदतें कितनी आसानी से लग जातीं हैं!
English: How easily said.
Hindi: कितनी सहजता से उसने कहा था।
English: How easily the Bible could have perished were it not for the handwritten copies that replaced the originals, with their precious message!
Hindi: बाइबल कितनी आसानी से खत्म हो गयी होती अगर मूल लेखनों की जगह हस्तलिखित प्रतियों ने नहीं ली होती, जिनमें वही मूल्यवान संदेश था!
English: How easily the constitution can be amended and by whom necessarily affects the relations of power.
Hindi: संविधान में संशोधन कितनी सरलता से और किनके द्वारा किया जा सकता है, यह तथ्य आवश्यक रूप से शक्ति संबंधों को प्रभावित करता है।
English: How easily they could derail everything everything with some major, or even minor attacks that are amplified by pet media houses
Hindi: कितनी आसानी से वे हर चीज को बेपटरी कर सकते हैं- हर चीज को- कुछ बड़े या यहां तक कि छोटे हमलों के द्वारा जिन्हें पालतू मीडिया घरानों के द्वारा बढ़ा-चढ़ाकर दिखाया जाता है
English: How easily they could derail everything everything with some major, or even minor attacks that are amplified by pet media houses.
Hindi: कितनी आसानी से वे हर चीज को बेपटरी कर सकते हैं- हर चीज को- कुछ बड़े या यहां तक कि छोटे हमलों के द्वारा जिन्हें पालतू मीडिया घरानों के द्वारा बढ़ा-चढ़ाकर दिखाया जाता है.
English: How easily we forget.
Hindi: कितनी आसानी से हम भूल गए.
English: How easily, though, we can neglect prayer!
Hindi: लेकिन प्रार्थना के बारे में हम कितनी आसानी से लापरवाह हो जाते हैं!
English: How easy is it to let go?
Hindi: कितना आसान है इसका फैलना?
English: How easy it could have been to assume They are a lot like us!
Hindi: यह मान लेना कितना आसान होता वे काफ़ी कुछ हमारी तरह हैं!
English: How easy it is for them to come home from school and start imitating the rebellious and disrespectful talk of their worldly peers!
Hindi: उनके लिए स्कूल से घर आकर अपने सांसारिक समकक्षों की विद्रोहपूर्ण और अनादरपूर्ण बोली की नक़ल शुरू करना कितना आसान होता है!
English: How easy it is to be kind and polite at the hall and rude and brusque at home!
Hindi: यह कितना आसान है कि हॉल में दयालु और शिष्ट रहें और घर में अशिष्ट और कठोर रहें!
English: How easy it is to become infected by it and to develop a negative, critical spirit! Ephesians 2 2.
Hindi: उस से प्रभावित होना और एक नकारात्मक, छिद्रान्वेषी मनोवृत्ति विकसित करना कितना आसान है!  इफिसियों २ २.
English: How easy it is to feel pessimistic!
Hindi: निराशावादी महसूस करना कितना आसान है!
English: How easy it would have been for God to execute those three thankless rebels Adam, Eve, and Satan!
Hindi: यहोवा के लिए उन तीन कृतघ्न विद्रोहियों  आदम, हव्वा, और शैतान  को प्राणदण्ड देना कितना आसान होता!
English: How easy of difficult was it for you to drift from TV into films?
Hindi: मूवी से टेलीविजन में आना कितना कठिन था?
English: How easy or difficult is it to find employment?
Hindi: नौकरी से कारोबार की तरफ बढ़ना कितना आसान है या मुश्किल?
English: How easy or difficult is it to judge children?
Hindi: बच्चों के शो को जज करना कितना मुश्किल या आसान है?
English: How easy or difficult is it?
Hindi: है मुश्किल क्या आसान क्या,
English: How easy was that!
Hindi: कितना आसान है!
English: How easytough was it for you to wear all that make-up and do the gruelling action scenes?
Hindi: इस तरह के मेकअप को पहनाना आपके लिए कितना आसान कठिन रहा और एक्शन सीन को कैसे शूट किया?
English: How easys this?
Hindi: कितना आसान है यह?
English: How educated are top BJP leaders?
Hindi: कितने पढ़े-लिखे हैं बीजेपी के ताकतवर नेता?
English: How effective Peters words were!
Hindi: पतरस के शब्द कितने प्रभावकारी थे!
English: How effective are online classes?
Hindi: ऑनलाइन स्कूल कितने असरदार
English: How effective are thermal scanners in detecting people infected with the new coronavirus?
Hindi: नए कोरोनावायरस से संक्रमित लोगों का पता लगाने में थर्मल स्कैनर कितने प्रभावी हैं?
English: How effective are these solutions?
Hindi: कितने कारगर हैं ये देसी उपचार?
English: How effective are these techniques?
Hindi: ये तकनीकें कितनी असरदार हैं?
English: How effective are they?
Hindi: वे कितने प्रभावी हैं?
English: How effective has the ban been?
Hindi: पाबंदी का कितना असर?
English: How effective has training at Gilead proved to be?
Hindi: गिलियड स्कूल में दी जानेवाली तालीम कितनी असरदार रही है?
English: How effective have the teachings of demons been through the centuries?
Hindi: शताब्दियों के दौरान पिशाचों की शिक्षाएँ कितनी प्रभावकारी रही हैं?
English: How effective he Shami has been for the team is more important.
Hindi: वे शमी टीम के लिए कितने असरकारक हैं ये बात ज्यादा मायने रखती है।
English: How effective is online learning?
Hindi: कितनी कारगर ऑनलाइन एजुकेशन
English: How effective is that?
Hindi: कितना असरदार है ये?
English: How effective is the PPP model in public transport projects?
Hindi: सार्वजनिक परिवहन परियोजनाओं में पीपीपी मॉडल कितना कारगर है?
English: How effective is the vaccine?
Hindi: यह वैक्सीन कितनी असरदार है?
English: How effective is this dose?
Hindi: यह खुराक कितनी प्रभावी है?
English: How effective this is when elders set an example and endeavor to reach hearts!
Hindi: यह कितना प्रभावकारी होता है जब प्राचीन एक उदाहरण रखते हैं और हृदय तक पहुँचने का प्रयास करते हैं!
English: How effective this proves to be, only time will tell.
Hindi: ये कितने कारगर साबित होंगे ये तो वक़्त ही बताएगा.
English: How effective this strategy will be is not yet clear.
Hindi: यह रणनीति कितना कारगर होगी, यह कहना अभी मुश्किल है।
English: How effective was the strategy?
Hindi: कितनी कारगर है रणनीति
English: How effective will such a strategy be?
Hindi: ये नीति कितनी कारगर होगी?
English: How effective will they be?
Hindi: कितने कारगर साबित होंगे वो?
English: How effectively one can do this depends on how well one learns to convert the underlying scientific principles into a technology.
Hindi: कोई इसे कितने प्रभावशाली ढंग से कर सकता हैं, इस बात पर निर्भर है कि इसमें अंत-र्निहित वैज्ञानिक सिद्धांतों को प्रौद्योगिकी में परिणत करने की उसे कितनी अच्छी शिक्षा प्राप्त है।
English: How efficient are children 's hospital services?
Hindi: बच्चों के लिए अस्पताल सेवाएं कितनी कारगर हैं?
English: How efficiently are government programmes being implemented?
Hindi: सरकारी योजनाएं कितनी कारगर, परखेगी सरकार
English: How else can change take place?
Hindi: और भी हो सकते हैं बदलाव?
English: How else can one get Jehovahs favor and blessing?
Hindi: और किस तरह कोई यहोवा का अनुग्रह और आशीष प्राप्त कर सकता है?
English: How else can you explain a situation where the price of a barrel of oil shoots up close to 100 a barrel when growth in large tracts of the developed world is barely limping along?
Hindi: आप कैसे इस स्थिति को समझा सकते हैं जिसमें कच्चे तेल के एक बैरल की कीमत 100 डॉलर के पास पहुंच जाए जबकि विकसित देशों के बड़े हिस्से में विकास दर अभी भी पिछड़ी हुई हो।
English: How else could we become Gods friend?
Hindi: वरना हम परमेश्वर के दोस्त कैसे बन सकते हैं?
English: How else could we visualise villages being connected by Road, electricity in every home, 92 coverage for rural sanitation, a successful Awas Yojana, a cooking gas connection in 8 crore poor homes.
Hindi: हम सड़क से जुड़े हर घर में बिजली वाले ग्रामीण स्वच्छता की 92 प्रतिशत कवरेज, सफल आवास योजना और 8 करोड़ गरीबों के घरों में खाना पकाने के लिए गैस कनेक्शन वाले गांवों को देख सकते हैं।
English: How else do you describe writhing in pain for over eight hours as someone held your legs down and another pressed your belly till the foetus in your womb gave up, asks the 16-year-old.
Hindi: हिना पूछती हैं कि 8 घंटे की उस पीड़ा को और कैसे बताएं जब किसी ने आपके पैर पकड़ रखे हों और दूसरा तबतक पेट दबाए जबतक भ्रूण बाहर न निकल जाए।
English: How else do you think we're gonna get the tiger back anyway?
Hindi: और कैसे लगता है कि तुम क्या हम वाला बाघ वापस वैसे भी मिलता है?
English: How else to explain that leading media in Paris and London have shown an interest in tiny Pegida for weeks?
Hindi: वरना इस बात का क्या मतलब है कि पेरिस और लंदन में मीडिया पिछले हफ्तों से छोटे से पेगीदा में इतनी रुचि दिखा रहा है.
English: How else will they adapt in a new home?
Hindi: नए घर में किस तरह से एडजस्ट करेंगी?
English: How else will we be able to answer to Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru.
Hindi: भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु को किस तरह जवाब दे सकेंगे?
English: How else will we know that me, enriching my life with daily video game playing, really causes a change in my spatial memory, right?
Hindi: नहीं तो हम कैसे जान पाएँगे कि मैं, दैनिक वीडियो गेम खेलने से मेरा जीवन को समृद्ध करता हूँ, वास्तव में मेरी स्थानिक स्मृति में बदलाव का कारण बनता है, है ना?
English: How else will we make money?
Hindi: और हम पैसा किस तरह कमाएंगे? ''
English: How embarrassing is that?
Hindi: यह कितना शर्मनाक है?
English: How encouraged Jeremiah must have been when Baruch regained his spiritual balance!
Hindi: बारूक को आध्यात्मिक बातों में दोबारा मज़बूत होते देखकर यिर्मयाह को कितना हौसला मिला होगा!
English: How encouraged Timothy and Titus must have been to learn what Paul thought of them!
Hindi: तीमुथियुस और तीतुस को यह जानकर कितना हौसला मिला होगा कि पौलुस उनके बारे में क्या सोचता है!
English: How encouraging are the final words of Isaiah 60 10!
Hindi: यशायाह 60 10 के आखिरी शब्दों से हमें कितना हौसला मिलता है!
English: How encouraging for us today!
Hindi: आज हमारे लिए कितना प्रोत्साहक है!
English: How encouraging it must have been for Moses during his 40 years of personality - molding to ponder over Jehovahs way of humbling him and to contemplate what might yet be in store for him!
Hindi: मूसा के व्यक्तित्व - गढ़न के ४० सालों में यहोवा के उसे विनम्र बनाने के तरीक़े पर मनन करना तथा उसके लिए अभी तक भविष्य में क्या था, इस पर विचार करना, मूसा के लिए कितना प्रोत्साहक रहा होगा!
English: How encouraging it must have been for them to see so many residents of Antioch dedicate their lives to Jehovah God!
Hindi: अन्ताकिया के इतने सारे निवासियों को अपने जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करते हुए देखना उनके लिए कितना प्रोत्साहक रहा होगा!
English: How encouraging it was for those faithful Christian workers to hear reports of what was being accomplished!...
Hindi: जो - जो हो रहा था उनकी रिपोर्टें सुनने से काम करनेवाले उन वफादार मसीहियों का हौसला कितना बढ़ा होगा!...
English: How encouraging it was to see again our Christian brothers and sisters who had been so supportive during our ordeal! Proverbs 17 17.
Hindi: अपने मसीही भाई - बहनों को दुबारा देखना कितना प्रोत्साहक था जिन्होंने हमारी कठिन परीक्षा के दौरान कितना सहारा दिया था!  नीतिवचन १७ १७.
English: How encouraging that is!
Hindi: यह कितना उत्साहवर्धक है!
English: How encouraging that is! Hebrews 12 11.
Hindi: यह कितना प्रोत्साहनदायक है!  इब्रानियों १२ ११.
English: How encouraging this is to missionaries and other disciple makers today!
Hindi: आज मिशनरियों तथा चेले बनानेवाले दूसरे लोगों को यह कितना प्रोत्साहन देता है!
English: How encouraging those prophecies were to Gods servants when the time for deliverance drew near! Isaiah 44 26 45 3. Jeremiah 25 11 - 14.
Hindi: जब छुटकारे का समय नज़दीक आया, तो इन भविष्यवाणियों से परमेश्वर के सेवकों का कितना हौसला बढ़ा होगा!  यशायाह 44 26  45 3. यिर्मयाह 25 11 - 14.
English: How encouraging to know that reproach does not stop people from becoming Witnesses!
Hindi: यह जानना कितना प्रोत्साहक है कि निन्दा लोगों को साक्षी बनने से नहीं रोकती है!
English: How encouraging to know that these faithful ones had feelings and experiences like our own, yet they did not give up!
Hindi: यह जानना कितना प्रोत्साहक है कि इन विश्वासी जनों की भावनाएँ और अनुभव हमारी ही तरह थे, फिर भी उन्होंने हियाव नहीं छोड़ा!
English: How encouraging!
Hindi: कितना प्रोत्साहक!
English: How enjoyable this work was!
Hindi: उन कामों में कितना आनन्द था!
English: How enjoyable was it
Hindi: कितना मज़ा आता ।
English: How entertaining is that!
Hindi: कितनी मजेदार बात है!
English: How entertaining is this?
Hindi: ये कैसी मस्ती है।
English: How equipped is India to withstand these risks?
Hindi: इन खतरों से निपटने के लिए भारत कितना सक्षम है?
English: How ethical are their actions and how fair are their practices?
Hindi: उनका कार्य कितना नैतिक है और उनका व्यवहार कितना उचित है ?
English: How ethical is this?
Hindi: यह कैसी नैतिकता है?
English: How ever, we are of the view that where divorce on the ground of irretrievable breakdown of marriage is sought, the court should take into account the interests of children.
Hindi: किन्त, हमारी यह राय हैकि जहां विवाह' की अपरिहार्य विच्छिन्नता के आधार पर विवाह-विच्छेद चाहा जाए वहां न्यायालय को बच्चों के हितों का ध्यान रखना चाहिए ।
English: How evident it is that God is the one who makes the seeds of truth grow in humble hearts, even as the apostle Paul acknowledged! 1 Corinthians 3 7.
Hindi: इस बात से साफ ज़ाहिर होता है कि नम्र लोगों के दिल में सच्चाई के बीज बढ़ानेवाला यहोवा ही है, ठीक जैसे प्रेरित पौलुस ने भी यह बात कबूल की थी ।  1 कुरिन्थियों 3 7.
English: How exactly are you going to do that, Trevor?
Hindi: कैसे ठीक आप ऐसा करने जा रहे हैं, ट्रेवर?
English: How exactly did that go down?
Hindi: कि कैसे ठीक नीचे चला गया?
English: How exactly does it work?
Hindi: कैसे काम करती है यह?
English: How exactly does language influence our social reality?
Hindi: भाषा हमारी सामाजिक वस्तुस्थिति कैसे बयान करती है?
English: How exactly he died is yet to be ascertained.
Hindi: उनकी मौत कैसे हुई है यह अभी साफ नहीं हो पाया है.
English: How exactly will it be defined?
Hindi: आखिर इसे कैसे सही ठहराया जाएगा?
English: How exactly will this clinic work?
Hindi: यह 'क्लिनिक' किस तरह का काम करेगा?
English: How excellent could this water management be?
Hindi: कैसे बेहतर जल प्रबंधन हो सकता है?
English: How excellent it would be, if they were pleased with what Allah and His Noble Messenger had given them and said, Allah suffices us. Allah will now give us by His munificence, and so will Allahs Noble Messenger and towards Allah only are we inclined.
Hindi: यदि अल्लाह और उसके रसूल ने जो कुछ उन्हें दिया था, उसपर वे राज़ी रहते औऱ कहते कि "हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है। अल्लाह हमें जल्द ही अपने अनुग्रह से देगा और उसका रसूल भी। हम तो अल्लाह ही की ओऱ उन्मुख है।" तो यह उनके लिए अच्छा होता
English: How excited are you about it?
Hindi: उसको लेकर आप कितने उत्साहित हैं?
English: How excited are you about this?
Hindi: इस बात से कितनी एक्साइटेड हैं?
English: How excited are you being part of the show?
Hindi: इस शो का हिस्सा बनकर आप कितनी उत्साहित हैं?
English: How excited are you for this film?
Hindi: ऐसा क्या है, जो आप इस फिल्म को लेकर इतनी एक्साइटेड हैं?
English: How excited are you on the completion of 2,000 episodes?
Hindi: शो के 2000 एपिसोड्स पूरे करने पर आप कितने खुश हैं?
English: How exciting is it for you?
Hindi: यह आपके लिए कितना चैलेंजिंग है?
English: How exciting is that!
Hindi: कितना रोमांचक है!
English: How exciting it was to be going to a Bible land that we had studied about in class!
Hindi: उस बाइबल देश में जाना कितना उत्तेजक था, जिसके बारे में हमने अपनी क्लास में सीखा था!
English: How exciting it will be to talk to faithful servants like Moses!
Hindi: मूसा जैसे वफादार सेवकों से बात करना कितना रोमांचक होगा!
English: How exciting the reports of increased Bible study activity in Eastern Europe!
Hindi: पूर्वी यूरोप में बढ़े हुए बाइबल अध्ययन कार्य की रिपोर्टें कितने उत्तेजक हैं!
English: How exercise reduces your risk of breast cancer
Hindi: एक्सरसाइज से किस कैंसर का कितना खतरा कम
English: How exhaustive is human knowledge about rain?
Hindi: इंसान को बारिश के बारे में कहाँ तक जानकारी है?
English: How exhilarating it will be when the Greater Solomon, Christ Jesus, rules over that new world in righteousness, in the fear of Jehovah!
Hindi: कितना ही आनन्दप्रद होगा जब महान सुलैमान, मसीह यीशु, उस नए संसार पर धार्मिकता में, यहोवा के भय में राज्य करता है!
English: How expensive is petrol in India?
Hindi: क्या है भारतीय बाजारों में पेट्रोल के दाम
English: How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars.
Hindi: ईसा मसीह के इरादे कितने स्पष्ट थे और क्या वे एक निरंतर जारी रहने वाले, व्यवस्थित चर्च की कल्पना करते थे, यह विद्वानों के बीच बहस का विषय है।
English: How export?
Hindi: एक्सपोर्ट कितना है?
English: How extensive is child labor?
Hindi: बाल - श्रम कितना व्यापक है?
English: How extensive is the invitation in our time?
Hindi: हमारे समय में निमंत्रण कितना विस्तृत है?
English: How extensive must the fishing work be?
Hindi: मछुवाही के काम को कितना व्यापक होना चाहिए?
English: How extensive was Bible translation in the 19th century?
Hindi: सन् 1900 के आते - आते, बाइबल का अनुवाद कितनी भाषाओं में हो चुका था?
English: How extensive was Jehovahs judgment on Israel?
Hindi: यहोवा ने इस्राएल को किस हद तक दंड दिया?
English: How extensive was the gathering of Gods people prophesied to be?
Hindi: भविष्यवाणी के अनुसार परमेश्वर के लोगों का एकत्रीकरण कितना विस्तृत होना था?
English: How extensive will this destruction be?
Hindi: यह विनाश कितना विस्तृत होगा?
English: How extensively must the good news be proclaimed, and why?
Hindi: सुसमाचार की घोषणा कितने बड़े पैमाने पर की जानी चाहिए, और क्यों?
English: How extraordinary and genius would be that personality, who has made so deep impact on the society even after so many centuries?
Hindi: वो कैसी विलक्षण प्रतिभा होगी जिन्होंने सदियों तक समाज पर ऐसा गहरा प्रभाव छोड़ा है।
English: How fair is it to be used by a Member of Parliament to use this kind of unconstitutional language for a woman?
Hindi: एक सांसद महोदय के द्वारा इस तरह की असंसदीय और अमर्यादित भाषा का इस्तेमाल एक महिला के लिए किया जाना कितना उचित है?
English: How fair is that?
Hindi: यह कितना उचित है?
English: How fair is this?
Hindi: यह कैसा इंसाफ़ है?
English: How faith - strengthening it is for those who have been reinstated to know that they are welcomed back as members of the Christian congregation!
Hindi: बहाल किए जानेवाले लोगों का विश्वास यह जानकर कितना मज़बूत होता है कि दोबारा उन्हें मसीही कलीसिया के सदस्य होने की इज़्ज़त दी जा रही है!
English: How faith - strengthening it is to know that our labor is not in vain in connection with the Lord and that the one who is invisible will not forget our work and the love we have shown for his name ! 1 Corinthians 15 58. Hebrews 6 10.
Hindi: इस बात से हमारा विश्वास कितना मज़बूत होता है कि  हमारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है,  और वह जो अदृश्य है  हमारे काम, और उस प्रेम को नहीं भूलेगा जो हमने उसके नाम के लिये दिखाया  है!  1 कुरिन्थियों 15 58. इब्रानियों 6 10.
English: How faith - strengthening it is to see that the millions serving Jehovah throughout the earth are maintaining a firm hold on the pattern of Bible truth they have been taught. 1 Thessalonians 1 2 - 5.
Hindi: यह देखकर हमारा विश्वास कितना मज़बूत होता है कि संसार भर में, यहोवा की सेवा करनेवाले लाखों लोग, सच्चाई के उस आदर्श पर चलने में अटल हैं जो उन्होंने सीखा था ।  1 थिस्सलुनीकियों 1 2 - 5.
English: How faith strengthening it is for Christians today to see Bible prophecies fulfilled before their very eyes!
Hindi: बाइबल भविष्यवाणियों को अपनी आँखों के सामने पूरा होते देखना मसीहियों के लिए कितना विश्वास - वर्द्धक है!
English: How families can help
Hindi: कैसे पहुंचेगी परिवार को मदद
English: How families got the news
Hindi: कैसे मिली परिवार वालों को खबर
English: How far - reaching is Gods spirit? Psalm 139 7 - 10.
Hindi: परमेश्वर की पवित्र शक्ति कितनी दूर तक काम कर सकती है?  भजन 139 7 - 10.
English: How far - reaching should our love be?
Hindi: हमारे प्रेम की इंतहा कहाँ तक होनी चाहिए?
English: How far FCI has achieved these objectives and how far the nation has moved on food security front?
Hindi: भारतीय खाद्य निगम ने किस सीमा तक इन उद्देश्यों को प्राप्त किया है तथा खाद्य सुरक्षा के मोर्चे पर देश कितना आगे बढ़ा है ?
English: How far I have succeeded in this is a question which my readers will of course decide.
Hindi: इसमें मैं कहां तक सफल हुआ हूँ इसका फैसला तो बेशक पाठकगण कर सकेंगे।
English: How far Mohan Singh was influenced directly by Marxism is debatable but at this stage he certainly showed an awareness of the basic economic element in the body politic of our country.
Hindi: मोहन सिंह मोहन सिंह मार्क्सवाद से कितना प्रभावित थे इस बात पर दो राय हो सकती हैं, किंतु इस समय उनकी रचनाओं में देश की शासन व्यवस्था में मूल आर्थिक तत्वों के प्रति जागरुकता साफ दिखई पङ़ती है।
English: How far above sea - level are we, Grandpa?
Hindi: हम समुद्र-तल से कितनी ऊंचाई पर चल रहे हैं दादा?
English: How far ahead of India is China?
Hindi: चीन के विस्तार के सामने कितना बेबस है भारत?
English: How far along are we?
Hindi: हम कितनी दूर जाते हैं।
English: How far along is the sealing of the 144,000, and what will happen when it is complete?
Hindi: १,४४,००० का मुहर लगाया जाना कहाँ तक पहुँच गया है, और जब यह समाप्त हो जाएगा तब क्या होगा?
English: How far along was Marys pregnancy when she left for Nazareth?
Hindi: जब मरियम नासरत के लिए निकल पड़ी तब वह कितने समय से गर्भवती थी?
English: How far along would Pakistan be?
Hindi: किस हद तक जाएगा पाकिस्तान?
English: How far are we on this road in India?
Hindi: भारत में हमने इस राह पर कहां तक प्रगति की है?
English: How far are you goin'?
Hindi: कितनी दूर तुम जा रहे हो?
English: How far are you going?
Hindi: तुम कितने दूर जा रही हो?
English: How far away from us does Jehovah put our sins?
Hindi: यहोवा हमारे पापों को हमसे कितनी दूर ले जाता है?
English: How far away is it?
Hindi: निकला कितना दूर।
English: How far back does that go? How far back does modern language go?
Hindi: यह और कितना पीछे जाता है? आधुनिक भाषा और कितना पीछे जाती है
English: How far back does this relationship extend?
Hindi: ये रिश्ता कहां तक जाएगा?
English: How far can Gods servants trust him?
Hindi:  परमेश्वर के सेवक उस पर किस हद तक भरोसा रख सकते हैं?
English: How far can a warfare go?
Hindi: युद्ध कहाँ तक टाला जाए,
English: How far can it go?
Hindi: कितनी दूरी तय कर सकती है?
English: How far can one travel from the Earth?
Hindi: पृथ्वी से कितनी दूर यात्रा सम्भव?
English: How far can temperatures rise?
Hindi: तापमान कितना बढ़ रहा है?
English: How far can the government, in a secular state, control or manage a temple? Venugopal asked.
Hindi: वेणुगोपाल ने सवाल करते हुए पूछा कि पंथनिरपेक्ष देश में सरकार किस हद तक मंदिरों को नियंत्रित कर सकती है या उनका प्रबंधन कर सकती है?
English: How far can the political process be taken, that will depend on how good the situation remains on the ground here, she said.
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया को कितना आगे ले जाया जा सकता है , यह इस बात पर निर्भर करेगा कि यहां जमीनी स्थिति कितनी अच्छी रहती है.
English: How far can you go?
Hindi: किस हद तक जा सकती हैं।
English: How far can you trust Jehovah? How far can you trust Jehovah?
Hindi: आप किस हद तक यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं?
English: How far could he run before Eglons attendants discovered what had happened?
Hindi: इससे पहले कि एग्लोन के परिचारक जानते कि क्या हुआ, वह कितनी दूर तक भाग सकता था?
English: How far did you fall into their pockets?
Hindi: तुम उनकी जेबों में किस हद तक गिरे थे ?
English: How far do you agree?
Hindi: आप इससे कहां तक सहमत हैं?
English: How far do you favour this scheme?
Hindi: आप इस योजना से कहाँ तक सहमत हैं?
English: How far do you think this is true?
Hindi: आप इस बात को कितना सच मानते हैं?
English: How far does it conform to the global norms that have emerged in our times?
Hindi: यह हमारे समयों में उभरे वैश्विक मानदंडों के किस हद तक अनुरूप है?
English: How far does this expansion extend?
Hindi: यह विस्तार कहां तक होता है?
English: How far has that been successful?
Hindi: कहां तक सफल रही हैं?
English: How far has your government got with implementing the Convention?
Hindi: आपकी सरकार ने समझौते पर किस हद तक अमल किया है?
English: How far have individual Asian societies moved on the road to implementation of these norms.
Hindi: इन मानंदडों के कार्यान्वयन के मार्ग पर अलग-अलग एशियाई समाज किस हद तक आगे बढ़े हैं।
English: How far have we achieved these and what is the task ahead?
Hindi: हम यह सब कहां तक प्राप्त कर पाए हैं और आगे हमें क्या करना है?
English: How far have we come in the implementation of these principles?
Hindi: इन सिद्धांतों को हमने किस हद तक कार्यान्वित किया है?