Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that is extremely painful to share with individuals who have been together for many years currently, but aren't really satisfied with their relationship.
Hindi: जो उन लोगों को बताने के लिए अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक है जो पहले से ही वर्षों से एक साथ हैं, लेकिन अपने रिश्ते से बहुत खुश नहीं हैं।
English: that is, a recommendation or statement of opinion
Hindi: सिफारिश, या सुझाव का तात्पर्य
English: that is, not electromagnetic or thermal
Hindi: विद्युत चुम्बकीय या तापीय नहीं ।
English: that is, to bring Christ down from above;
Hindi: """ अर्थात्, मसीह लाने के लिए नीचे;"
English: that isn't a real word right?
Hindi: मैं बोलु क्या यह सही शब्द नही हैं
English: that the sun won't shine
Hindi: सूरज डूबा चाँद न निकला
English: that the way it is
Hindi: जिस तरह से यह है
English: that tonight i'm loving you
Hindi: आज रात में तुम्हे प्यार करूँगा
English: that was hard!
Hindi: मैं कठोर था!
English: that was the end of that game
Hindi: इस मैच का ये शानदार अंत था
English: that was the hottest day while
Hindi: ये सबसे गंदा दिन था।
English: that was yesterday
Hindi: वो जो कल था
English: that will be extremely painful to inform those that have been together for many years currently, but aren't really satisfied with their relationship.
Hindi: जो उन लोगों को बताने के लिए अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक है जो पहले से ही वर्षों से एक साथ हैं, लेकिन अपने रिश्ते से बहुत खुश नहीं हैं।
English: that will make you forget all your cares
Hindi: अर्थात आप अपने सारे दुख दर्द भूल जाएंगे
English: that you leave
Hindi: तुम जा रहे हो
English: that you probably didn't hear about
Hindi: ऐसा वाक्य सुनने की शायद आपने कल्पना नहीं की होगी
English: that your success depends on.
Hindi: आपकी सफलता किस बात पर करती है निर्भर
English: that's Turkish
Hindi: तुर्की कहावत है
English: that's common knowledge.
Hindi: उद्धरण तो यह सामान्य ज्ञान है
English: that's his car
Hindi: ये उसकी कार है।
English: that's how it worked in the movie.
Hindi: यह वही है जो फिल्म में लग रहा था
English: that's not a belief!
Hindi: यह विश्वास की बात नहीं है !
English: that's not better
Hindi: इससे अच्छा कुछ नहीं
English: that's not my bike
Hindi: ये मेरी बाइक नहीं है।
English: that's not the whole video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: that's only me
Hindi: केवल मैं ही
English: that's the way it will always be
Hindi: ऐसा हमेशा रहेगा
English: that's very funny
Hindi: ये काफी मजेदार होगा
English: that's your sister?
Hindi: क्या यह तुम्हारी बहन है ?
English: that they don't dance
Hindi: जो नहीं नाचते
English: the 2nd week
Hindi: फरवरी के दूसरे सप्ताह का दूसरा दिन
English: the American people.
Hindi: अमेरिकी लोग !
English: the British Academy of Film and Television Awards.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन अकादमी ऑफ सिनेमा एंड टेलीविजन आर्ट्स अवार्ड्स
English: the Jews, Israel and the lands of the Middle East primarily Israel.
Hindi: यहूदी, इज़राइल और मध्य पूर्व की भूमि मुख्य रूप से इज़राइल ।
English: the Julius and Ethel Rosenberg
Hindi: ईथेल और जूलियस रोजनबर्ग के खतों
English: the King of dreams
Hindi: राजा का स्वप्न
English: the Lord's house
Hindi: राजा का घर
English: the United States department of health and human services
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग
English: the above may not be a complete list
Hindi: शायद यह पूरी सूची नहीं है
English: the advertiser is responsible for the content of the advertisement.
Hindi: विज्ञापनदाता विज्ञापन की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार है ।
English: the answer to your problem
Hindi: आपकी समस्या
English: the author and editor
Hindi: लेखक एवं संपादक
English: the author, of course, not I, but Vladimir Ilyin
Hindi: लेखक, बेशक, मैं नहीं, लेकिन व्लादिमीर इलिन
English: the average length of a degree course is 3 years
Hindi: स्नातक के सभी कोर्स तीन साल के हैं
English: the boy is asleep.
Hindi: बच्चा सो रहा है।
English: the butler's wife
Hindi: बैरिस्टर की पत्नी
English: the child disappears.
Hindi: बच्चा भाग जाता है।
English: the condition of existing
Hindi: अस्तित्व की दशा
English: the day of my birthday
Hindi: मेरा जन्म दिन
English: the day of the teacher
Hindi: शिक्षक दिवस के अवसर पर
English: the difference between the air-cushioned headbox
Hindi: एयर-कुशन हेडबॉक्स के बीच का अंतर
English: the dogs did not respond to it.
Hindi: कुत्तों ने उस तरह की प्रतिक्रिया नहीं दी
English: the door's are quite small.
Hindi: क्योंकि द्वार बहुत छोटा है
English: the earth around the sun
Hindi: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है
English: the enemy never sleeps
Hindi: शत्रु को नींद नहीं आती
English: the eternal way of life.
Hindi: अनंत जीवन का मार्ग ।
English: the existing system
Hindi: वर्तमान व्यवस्था पर
English: the fifth condition.
Hindi: पांचवीं शर्त
English: the fifth floor of Building No. 1
Hindi: पहली मंजिल, कमरा नंबर 1
English: the first Indian commander-in-chief
Hindi: भारतीय थलसेना प्रमुख
English: the first draft of a very short short fiction story
Hindi: एक असमाप्त लंबी कविता का पहला ड्राफ्ट
English: the first in the country
Hindi: देश में प्रथम
English: the first part can be read here
Hindi: कहानी का पहला भाग आप यहाँ पढ़ सकते हैं
English: the first part is the question, the second her answer
Hindi: एक प्रश्न पूछे ,दूसरा उत्तर दे
English: the girl is taken to the hospital
Hindi: फोटो- इलाज के लिए हॉस्पिटल में लड़की को ले जाते लोग
English: the governor's house
Hindi: राजा का घर
English: the hand that is on the right side of the body right hand; right
Hindi: हाथ जो शरीर के दाईं ओर है संज्ञा
English: the image is taken from this link
Hindi: चित्र इस लिंक से लिया गया है।
English: the interior of the temple
Hindi: मंदिर के अंदर का द्रश्य
English: the king is not at home.
Hindi: अमन घर पर नहीं है।
English: the last three are empty
Hindi: प्रथम तीन स्थान रिक्त है
English: the limit is 50.
Hindi: यह लाइन 50 है
English: the list is not complete.
Hindi: लिस्ट पूरी नहीं है।
English: the main thing that would fit into
Hindi: मुख्य बात जो इसमें फिट होगी
English: the major festival.
Hindi: प्रमुख त्योहार
English: the most affordable and the most popular
Hindi: सबसे लोकप्रिय और सबसे अच्छा परिणाम
English: the most expensive painting in the world
Hindi: दुनिया की सबसे महंगी पेंटिंग्स
English: the music continued
Hindi: संगीत जारी है
English: the music video
Hindi: संगीत वीडियो
English: the name is big daddy
Hindi: महानंद,पिताजी का नाम
English: the name of the website;
Hindi:  साइट का नाम;
English: the national library of Spain.
Hindi: स्पेन के राष्ट्रीय लाइब्रेरी
English: the opening of a long poem
Hindi: एक लंबी कविता
English: the other son.
Hindi: कोई दूसरा बच्चा
English: the parameter is based on the company's arm
Hindi: पैरामीटर कंपनी के हाथ पर आधारित है
English: the parameter is based on the company's boom
Hindi: पैरामीटर कंपनी के उछाल पर आधारित है
English: the power attenuation of each year is around 1
Hindi: प्रत्येक वर्ष की शक्ति क्षीणन लगभग 1 है
English: the president of the International
Hindi: इंटरनेशनल के अध्यक्ष
English: the psychologist.
Hindi: मनोवैज्ञानिक।
English: the remaining 20.
Hindi: दोनों 20 के साथ ।
English: the rest of the story coming soon
Hindi: आगे की कहानी जल्द ही आपके बीच लायी जाएगी
English: the result of his visit to London announced by him.
Hindi: उनके द्वारा घोषित लंदन की यात्रा का परिणाम ।
English: the same as you
Hindi: जैसे की आप
English: the same date, if that!.
Hindi: एक ही तिथि, यदि वह!
English: the solo guitar version is also available on this site.
Hindi: इस साइट पर सोलो गिटार संस्करण भी उपलब्ध है ।
English: the specification and size can be customized
Hindi: रंग और आकार अनुकूलित किया जा सकता है
English: the status of an organism within its environment and community affecting its survival as a species
Hindi: पारिस्थितिकी अपने पर्यावरण और समुदाय के भीतर एक जीव की स्थिति एक प्रजाति के रूप में इसके अस्तित्व को प्रभावित करना
English: the story of The Woman.
Hindi: पतिव्रता नारी की कहानी
English: the study of my dreams
Hindi:  मेरे सपनों की शहजादी
English: the symbols in the above formula have the following meanings
Hindi: उपरोक्त गद्यांश में निम्नलिखित शब्दों का अर्थ होता है।
English: the third largest worldwide.
Hindi: विश्व स्तर पर तीसरा सबसे गरम.
English: the three of them leave
Hindi: तीनों जाते हैं
English: the user's full name
Hindi: उपयोगकर्ता अपना पूरा नाम लिखे
English: the white horse and his army
Hindi: सफेद घोड़ा और उसकी सेना
English: the year, month, day and number of decision
Hindi: वर्ष, तिथि, समय और प्रसव राशि
English: the FIRST Robotics competition
Hindi: पहली रोबोटिक्स प्रतियोगिता
English: the People are very good
Hindi: लोग बहुत अच्छे हैं
English: the dark side of the brain
Hindi: मस्तिष्क का अंधेरा भाग
English: then as now
Hindi: अब जैसी भी है
English: there are Hindus, Muslims and
Hindi: हिन्दुओं, ईसाइयों, मुसलमानों
English: there are no credit card services
Hindi: कोई क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं
English: there are some who said
Hindi: किसी ने ख़ूब कहा हैः-
English: there are three packages in a box
Hindi: एक ही बॉक्स के अन्दर तीन अलग साइज़ की चूड़ी हैं
English: there are two toilets, except for one, or two modifications
Hindi: एक या दो संशोधनों को छोड़कर दो शौचालय हैं
English: there aren't words
Hindi: वे शब्द नहीं हैं
English: there is a minimum of 15 working days
Hindi: रेसपॉंस टाइम 15 कार्य दिवस.
English: there is a three-night minimum.
Hindi: न्यूनतम 3 रातें रहें
English: there is no advertising.
Hindi: कोई विज्ञापन नहीं है।
English: there is no difference between 1 and 2
Hindi: पेपर 1 और पेपर 2 के बीच कोई ब्रेक नहीं
English: there is no first class in South African Airlines
Hindi: साउथ अफ्रीकन एयरवेज़ में फर्स्ट क्लास नहीं होती
English: there is no love if there is no kiss.
Hindi: लायक कुछ भी नहीं है अगर एक प्यार नहीं करता
English: there is no peace without justice
Hindi: क्योंकि -पाप के बिना अशान्ति नहीं होती
English: there is no suitable word
Hindi: कोई उचित शब्द नहीं मिल रहा
English: there is nothing here.
Hindi: कुछ नही है यहाँ
English: there may be a reason why
Hindi: मतलब एक कारण यह भी हो सकता है
English: there was a new Korean, there is a new German
Hindi: एक नया कोरियाई था, एक नया जर्मन है
English: there's Always Something On My Mind
Hindi: कभी कभी मेरे दिल में ख्याल आता है
English: there's a bit more
Hindi: मैं थोड़ी ज़्यादा
English: there's nothing there
Hindi: कुछ नही है यहाँ
English: there's one boy
Hindi: तभी एक लड़का
English: these and your own websiteblog
Hindi: अपना और आपका ब्लॉग लिंक
English: these are administered by NIACC.
Hindi: ये एनआईएसीसी द्वारा प्रशासित हैं
English: these are his last words
Hindi: उनके आखिरी शब्द
English: these are not my books
Hindi: ये मेरी किताबे नहीं हैं।
English: these are personal opinions of the writer
Hindi: ये लेखक के व्यक्तिगत विचार हैं
English: these are the personal views of the writer
Hindi: ये लेखक के व्यक्तिगत विचार हैं
English: these dates are based on the 2019 calender
Hindi: सांख्यिकी शरद ऋतु 2019 पर आधारित हैं
English: these guidelines were updated at the time of publishing
Hindi: ये दिशानिर्देश प्रकाशन के समय अपडेट किए गए थे
English: these were all i could think of
Hindi: यह सब मैं सोच सकता हूँ
English: they are in their rooms
Hindi: दोनों अपने-अपने कमरों में जाते हैं
English: they are large.
Hindi: वे बड़े हैं।
English: they are listed in no particular order.
Hindi: किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं है।
English: they did not come home with us
Hindi: उनका हमारे साथ न लौटना
English: they entered in her room
Hindi: युवती अपने कमरे में चली जाती है
English: they go to the kitchen.
Hindi: मुमु रसोई में चली जाती है।
English: they serve under the contract.
Hindi: वे अनुबंध के तहत सेवा करते हैं ।
English: they'd have to work together
Hindi: उन्हें एक साथ काम करना होगा
English: thickened, scaly skin;
Hindi: त्वचा रूखीसूखी हो जाती है,
English: things of daily use
Hindi: दैनिक उपयोग की वस्तुएँ -
English: thinking I wouldn't find him.
Hindi: उसे लगा आप उससे नहीं मिलोगे
English: thirty minutes later
Hindi: दस मिनट बाद
English: this does not apply to health care workers
Hindi: यह विभाग आम स्वास्थ्य कार्यकर्ताके लिये नही
English: this doesn't apply if you
Hindi: ग़म नहीं इसका अगर आप
English: this fragment is closer to the middle of the page
Hindi: यह टुकड़ा पृष्ठ के मध्य के करीब है
English: this image is extremely exaggerated
Hindi: उपरोक्त छवि अत्यधिक अतिरंजित है
English: this image is old.
Hindi: फ़ोटो पुरानी है।
English: this is a collaborative post.
Hindi: यह पार्टनर पोस्ट है.
English: this is a cut
Hindi: यह एक कटौती है
English: this is a non-exhaustive list
Hindi: यह एक व्यापक सूची नहीं है
English: this is a photo of my room
Hindi: फोटो मेरे कैमरे से
English: this is a true incident.
Hindi: यह एक सच्ची घटना है।
English: this is about the Chinese
Hindi: यह चीनी के बारे में है
English: this is about the burial place of the Wehrmacht
Hindi: यह वेहरमाट के दफन स्थान के बारे में है
English: this is an old poem
Hindi: यह थोड़ी पुरानी कविता है
English: this is for Windows 7
Hindi: ये ट्रिक विंडो 7 के लिए है
English: this is good enough
Hindi: उसने यह इतने अच्छे
English: this is happening here.
Hindi: यह यहाँ होता है
English: this is just a few of them
Hindi: यह केवल कुछ
English: this is just a few
Hindi: यह केवल कुछ
English: this is just one wall
Hindi: केवल एक दीवार लेता है
English: this is me about complexity, etc.
Hindi: यह मुझे जटिलता के बारे में है, आदि
English: this is me about the title of the article.
Hindi: यह मुझे लेख के शीर्षक के बारे में है ।
English: this is more about me
Hindi: मेरे बारे मे और जाने
English: this is my first time here
Hindi: अभी इस जगह पहली ही बार आये
English: this is my first video
Hindi: मेरा पहला वीडियो !
English: this is my opinion as well.
Hindi: मेरी भी यही राय है
English: this is my own experience.
Hindi: यह मेरा अनुभव है।
English: this is my personal opinion because these with cocktails and flails are no different from the Syrian mrazot.
Hindi: यह मेरी निजी राय है क्योंकि कॉकटेल और फ़्लेल्स वाले ये सीरियाई मैरॉट से अलग नहीं हैं ।
English: this is my second go!
Hindi: यह मेरा दूसरा छंद है!
English: this is not a comprehensive list
Hindi: यह एक व्यापक सूची नहीं है
English: this is not a feeling
Hindi: यह भावना नहीं है
English: this is not a plug
Hindi: यह कोई कलम नहीं
English: this is not a poem
Hindi: ये कविता नहीं है
English: this is not a video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: this is not medical advice. for information purposes only.
Hindi: निम्नलिखित चिकित्सा सलाह नहीं है, यह केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: this is not my video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: this is not that video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: this is not the same video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: this is one of my favorite photos of mine
Hindi: ये मेरी सबसे फेवरेट फोटोज़ में से एक है
English: this is only for Windows
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: this is only for windows
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: this is only some of them
Hindi: यह केवल कुछ
English: this is our first attempt
Hindi: ये मेरा पहला प्रयास है
English: this is our plan
Hindi: यही मेरी योजना है
English: this is part two of a blog series.
Hindi: यह दो-भाग ब्लॉग श्रृंखला का भाग 2 है।
English: this is probably not a complete list
Hindi: शायद यह पूरी सूची नहीं है
English: this is the battle
Hindi: यह लड़ाई है।
English: this is the first poem i ever wrote!!
Hindi: मेरी पहली कविता जो मैंने लिखी थी
English: this is the her car.
Hindi: ये उसकी कार है।
English: this is the tool that most of the users use
Hindi: यह वह उपकरण है जो अधिकांश उपयोगकर्ता उपयोग करते हैं
English: this is the translation of this post
Hindi: यह इस पोस्ट का अनुवाद है
English: this is the wrong direction
Hindi: यहाँ होता है ये गलत काम
English: this is what is happening now
Hindi: ठीक यही तो हो रहा है अब यहां
English: this is where the error occurred
Hindi: यहाँ होता है ये गलत काम
English: this isn't a poem
Hindi:  यह कविता नहीं है
English: this list is far from being exhaustive
Hindi: यह सूची संपूर्ण से बहुत दूर है
English: this list is far from complete
Hindi: यह सूची संपूर्ण से बहुत दूर है
English: this list is far from exhaustive
Hindi: यह सूची संपूर्ण से बहुत दूर है
English: this manual is also suitable for beginners
Hindi: यह मैनुअल शुरुआती लोगों के लिए भी उपयुक्त है
English: this may depend on the student responses.
Hindi: यह उत्तर छात्रों के अनुसार अलग-अलग हो सकता है।
English: this only applies to Windows.
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: this poem is not yet completed
Hindi: ये कविता अभी अधूरी है
English: this post was inspired by this post
Hindi: इस पोस्ट की प्रेरणा इस पोस्ट से मिली है
English: this story is to be continued
Hindi: यह गाथा आगे जारी हैं
English: this time is essential.
Hindi: यह क्षण कुंजी है ।
English: this time start.
Hindi: इस समय प्रारंभ करें।
English: this version of the T-test is used because the variances in the 2 samples are markedly different
Hindi: टी-टेस्ट के इस संस्करण का उपयोग किया जाता है क्योंकि 2 नमूनों में भिन्नता स्पष्ट रूप से अलग है
English: this wasn't directed at you
Hindi: यह आपको संबोधित नहीं किया गया था
English: this will be available to everyone
Hindi: आजकल सभी के पास यह उपलब्ध है
English: those we can't do without
Hindi: जब तक हम किस भी हम नहीं कर सकते ना
English: those who are nearby
Hindi: आप जिनके करीब होते हैं,
English: though not always
Hindi: और तब भी हमेशा नहीं
English: though there is no road
Hindi: हालांकि नहीं आती थी कोई भी सड़क
English: though they don't exist yet
Hindi: हैं तो वे वर्तमान में भी नहीं
English: thousands of metric tons per year
Hindi: मी. टन प्रति वर्ष
English: three goals, two assists,
Hindi: तीन संकेतक, दो उद्देश्य
English: three inches wide and half an inch tall
Hindi: आधा इंच चौड़े और १ इंच लंबे
English: three signed copies.
Hindi: तीन प्रमाणित प्रतियां ।
English: three Plant and Animal Science in ancient India
Hindi: 3 प्राचीन भारत में पौधे और पशु विज्ञान
English: tied 1st Runner Up
Hindi: प्रथम रनर अप
English: to a person or for a thing.
Hindi: किसी व्यक्ति या किसी चीज को सहन करना
English: to an elderly person
Hindi: एक वयस्क व्यक्ति के लिए
English: to be continued . . .
Hindi: कहानी जारी रहेगी. . .
English: to be continued further . . .
Hindi: आगे भी जारी रहेंगी. .
English: to be continued next week
Hindi: अगले सप्ताह जारी रखने के लिए
English: to be continued soon
Hindi: जल्द ही जारी होगा
English: to be inclusive of those living below the poverty line
Hindi: जो गरीबी रेखा से निचे जीवन यापन करने के लिए होता है
English: to be paid by bank transfer
Hindi: कमीशन नकद बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान करेगा
English: to be provided by client
Hindi: उपकरण ग्राहक द्वारा प्रदान किया जाता है
English: to be repeated 108 times
Hindi: लगातार 108 बार पढ़ें
English: to be signed by the candidate
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर
English: to be supplied by customer
Hindi: उपकरण ग्राहक द्वारा प्रदान किया जाता है
English: to find the edge of the cube you need to extract Square root from half the square of the diagonal face.
Hindi: क्यूब के किनारे को खोजने के लिए आपको निकालने की आवश्यकता है वर्गमूल विकर्ण चेहरे के आधे वर्ग से ।
English: to keep you close to me
Hindi: बस मुझे पास पकड़ो
English: to make money or just for fun
Hindi: पैसे कमाने के लिए या सिर्फ मनोरंजन के लिए
English: to make you see
Hindi: और उसे आपको दिखाने
English: to one of the men
Hindi: भीड़ में से एक आदमी
English: to stay with me
Hindi: मेरे साथ-साथ रहो
English: to which the answer might be
Hindi: जिसके लिए उत्तर हो सकता हैः
English: to within a few years
Hindi: कुछ वर्षों के भीतर
English: today Czech Republic
Hindi: अब चेक गणराज्य
English: today Pakistan.
Hindi: अब पाकिस्तान में
English: today in Ukraine.
Hindi: आज ईरान में है
English: today it's a component of a museum
Hindi: आज यह एक संग्रहालय है
English: today's my uncle's birthday
Hindi:  चाचा का है आज जन्मदिन
English: today's photos, this morning
Hindi: विमान की आज सुबह की तस्वीर
English: toll free for U.S.  Canada
Hindi: यूए और कनाडा के लिए टोल फ्री
English: toll-free for U.S. and Canada
Hindi: यूए और कनाडा के लिए टोल फ्री
English: total assets of households exceeded for the first time
Hindi: पहली बार परिवारों की कुल संपत्ति पार हो गई
English: total of 30 minute work-out
Hindi: 30 मिनट तक काम करने का समय के लिए कुल 24 उत्पादों
English: total of length, width and height
Hindi: लंबाई, चौड़ाई और ऊंचाई
English: total 14 years, 158 days Not yet created Indian National Congress
Hindi: ४ साल, १५७ दिन स्थापित नहीं भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: towards Mexico and the US.
Hindi: """ यूएसए और मेक्सिको के बारे में ।"
English: traditional Chinese on the left, simplified Chinese on the right
Hindi: बाईं ओर सरलीकृत चीनी, दाईं ओर पारंपरिक चीनी
English: traditional and modern-day
Hindi: रीतिकाल तथा आधुनिक काल
English: traditional chinese medicine
Hindi: चीनी पारंपरिक चिकित्सा
English: training can be provided if required.
Hindi: आवशयकता पड़ने पर प्रशिक्षण की व्यवस्था की जा सकती है।
English: transitive To operate in a certain place, area, or speciality .
Hindi: किसी निश्चित स्थान, क्षेत्र या विशेषता में कार्य करें क्रिया
English: translated by Francis Pott, 1832-1909.
Hindi: फ्रान्सीस पोट द्वारा अनुवाद किया हुआ, 1832-1909 ।
English: translated into English by a licensed translator
Hindi: एक लाइसेंस अनुवादक द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद
English: translated reports, the Vastking 800 uses an 8-inch IPS display with a resolution of 1920-by-1080 and two detachable controllers that communicate with the tablet using Wi-Fi, there is no physical communication methos even when they are attached.
Hindi: नोटबुक इटालिया अनुवादित की रिपोर्ट के अनुसार, वाइकिंग 800 1920-1080 और दो अलग करने योग्य नियंत्रकों के साथ 8-इंच आईपीएस डिस्प्ले का उपयोग करता है जो वाई-फाई का उपयोग करके टैबलेट के साथ संचार करते हैं, जब वे कोई भौतिक संचार मेथोस नहीं होते हैं जुड़ी हुई हैं।
English: translated Health, Peace, and Prosperity
Hindi: हिन्दीः स्वास्थ्य, शांति एवं समृद्धि
English: translation by the author himself
Hindi: लिपियांतर स्वयं कथाकार द्वारा
English: translation is ours.
Hindi: """ अनुवाद हमारा है।"
English: true short story
Hindi: मार्मिक लघू कथा
English: turns to her daughter
Hindi: अपनी बेटी को समर्पित
English: twenty-five minutes later
Hindi: पांच मिनट बाद
English: two years as president,
Hindi: इनकी राष्ट्रपति पद पे रहते मृत्यु 2 वर्ष,
English: typically only available online
Hindi: फक्त ऑनलाइन उपलब्ध
English: u math and financial calculations.
Hindi: फ गणनायंत्र तथा यांत्रिक संगणना।
English: um, who were talking to each other?
Hindi: सब एक दूसरे को तके हुए थे, क्या बोलते?
English: un-related to Valentine's Day
Hindi: वेलेंटाइन दिवस से अनुप्रेषित
English: under Government of India Act, 1935
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1935 से अनुप्रेषित
English: under Railways Act, 1989
Hindi: रेल अधिनियम-1989 के अंतर्गत
English: under a few conditions.
Hindi: कुछ शर्तों के अधीन ।
English: under the thumb.
Hindi: दे० झूला के अन्तर्गत ।
English: unfortunately not created by me
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे द्वारा लिखित नहीं
English: unfortunately not made to be bought by me
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे द्वारा लिखित नहीं
English: unfortunately, a larger photo could not be pasted
Hindi: दुर्भाग्य से, एक बड़ी तस्वीर चिपकाई नहीं जा सकी
English: unified with WWE Intercontinental Championship
Hindi: डब्ल्यू डब्ल्यू ई इंटरकांटिनेंटल चैंपियनशिप से अनुप्रेषित
English: unity and integrity of the Nation
Hindi: देश की एकता और उपलब्धियां
English: unknown I don't care
Hindi: मैं परवाह नहीं करता
English: unless otherwise agreed to in your employment contract, which supersedes this policy.
Hindi: जब तक अन्यथा आपके रोजगार अनुबंध में सहमति न हो, जो इस नीति को लागू करता है ।
English: unless otherwise notified
Hindi: जब तक अन्यथा नोट न किया गया हो
English: unless you're married
Hindi: अगर आप शादीशुदा नहीं हैं
English: unnecessary more than is needed, desired, or required
Hindi: जरूरत से अधिक, वांछित, या आवश्यक विशेषण
English: until December 2008
Hindi: दिसम्बर 2008 में
English: up to 10 students.
Hindi: कक्षा में 10 विद्यार्थी है।
English: up to 100 points for each exercise session
Hindi: प्रत्येक विषय के लिए 100 अंक
English: up to 16, through superior cell technology and
Hindi: 16 तक, बेहतर सेल प्रौद्योगिकी के माध्यम से और
English: up to 24 hourswk
Hindi: टी  24 घंटों
English: up to 40 teachers
Hindi: 50 शिक्षकों के लिए
English: up to 50 students
Hindi: 50 शिक्षकों के लिए
English: up to December 2008
Hindi: दिसम्बर 2008 में
English: up to Rs.
Hindi: रुपये तक।
English: up to September
Hindi: सितम्बर तक
English: up to a maximum of twelve months
Hindi: अधिकतम 12 माह के लिये
English: up to a point
Hindi: एक बिंदु तक
English: up to four people
Hindi: चार व्यक्तियों के लिये
English: use with caution.
Hindi: सावधानी के साथ प्रयोग करें ।
English: used by scientists
Hindi: वैज्ञानिकों से अनुप्रेषित