Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Improvements of existing birth control methods are needed, as around half of those who get pregnant unintentionally are using birth control at the time.
Hindi: मौजूदा जन्म नियंत्रण विधियों में सुधार करने की आवश्यकता है, क्योंकि अनचाहा गर्भ धारण करने वाले लोगों में से आधे, जन्म नियंत्रण उपायों का उपयोग किये होते हैं।
English: Improvements to make
Hindi: किए जा रहे हैं सुधार
English: Improvements to your home
Hindi: आपके घर में सुधार
English: Improvements to your home 11
Hindi: अपने घर में सुधार 11
English: Improvements will be made in the primary health care infrastructure in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा के आधारभूत ढांचे में भी सुधार लाए जाएंगे।
English: Improvements will include widening of existing sections of roads, strengthening pavements, raising embankments, and providing permanent structures at river crossings.
Hindi: सुधार के काम में वर्तमान सड़कों को चौड़ा करने, फुटपाथ की मरम्मत, बांधों की ऊंचाई बढ़ाना और नदियों के पारगमन स्थल पर स्थायी ढांचों के निर्माण का कार्य शामिल होगा।
English: Improvent in economic and social conditions.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक स्थिति में सुधार।
English: Improves Bones
Hindi: हड्डियों में सुधार
English: Improves Eyesight
Hindi: आंखों की रोशन में हो सुधार
English: Improves access to information on rights and entitlements, and on government schemes and programmes
Hindi: अधिकारों और स्वत्वाधिकारो तथा सरकारी योजनाओं और कार्यक्रमों की जानकारी तक पहुँच में सुधार
English: Improves access to services, credit, processing and marketing support
Hindi: सेवाओं, ऋण, प्रसंस्करण और विपणन सुविधाओं तक पहुँच में सुधार
English: Improves balance
Hindi: संतुलन बेहतर बनायें
English: Improves blood circulation
Hindi: रक्त परिसंचरण में सुधार करती है
English: Improves blood circulation throughout the body
Hindi: पूरे शरीर में खून का संचार ठीक करे
English: Improves blood sugar levels
Hindi: बढ़ा सकते हैं ब्लड शुगर लेवल
English: Improves body balance.
Hindi: शरीर का संतुलन सुधरता है
English: Improves brain function.
Hindi: मस्तिष्क की कार्यक्षमता में वृद्धि होती है।
English: Improves cholesterol levels
Hindi: बियर कोलेस्ट्रॉल के स्तर में करती है सुधार
English: Improves comprehension
Hindi: समझ को है बढ़ाता
English: Improves concentration
Hindi: एकाग्रता में सुधार लाए
English: Improves concentration.
Hindi: एकाग्रता में सुधार करता है।
English: Improves core strength.
Hindi: कोर स्ट्रेंथ को बढ़ाता है।
English: Improves digestion
Hindi: बेहतर करती है पाचन
English: Improves digestion and metabolism
Hindi: पाचन और मेटाबॉलिज्म सुधारता है
English: Improves digestion.
Hindi: पाचन सुधारता है.
English: Improves digestion It helps relieve digestive problems like indigestion, flatulence, constipation and bloating.
Hindi: पाचन क्रिया-पाचनक्रिया में सुधार में सुधार होते है जैसे लौंग से उल्टी, दस्त, आंत्र गैस और पेट का दर्द कम होता है।
English: Improves digestive performance
Hindi: पाचन क्रिया में लाता है सुधार
English: Improves digestive power
Hindi: पाचन शक्ति मजबूत करता है
English: Improves energy.
Hindi: एनर्जी बूस्ट करता है.
English: Improves eyesight
Hindi: आंखों की रोशनी में सुधार करती है
English: Improves flexibility
Hindi: लचीलेपन में सुधार करता है
English: Improves heart health
Hindi: दिल की सेहत में सुधार करती है
English: Improves heart rate
Hindi: दिल की धड़कन को सुधारती है
English: Improves hydration Staying hydrated is important to keep your organs functioning properly.
Hindi: हाइड्रेशन बढ़ाए शरीर के अंगों को ठीक तरह से काम करने के लिए हाइड्रेट रहना बहुत जरूरी होता है।
English: Improves immunity
Hindi: इम्यूनिटी को बढ़ाता है
English: Improves immunity Morning sex improves immunity by increasing the IgA in the body which is an antibody that helps fight infection.
Hindi: सुबह के समय संभोग करने से शरीर की इम्युनिटी बढ़ती है। जिससे शरीर की रोगों से लड़ने की क्षमता बढ़ती है। और शरीर में आई जी ए बढ़ जाता है। जो इन्फेक्शन से बचाता है।
English: Improves insulin sensitivity
Hindi: इंसुलिन संवेदनशीलता में सुधार करता है.
English: Improves luminosity of the face
Hindi: चेहरे की चमक बढ़ाएं
English: Improves lung function
Hindi: फेफड़ों की कार्यक्षमता बढ़ाए
English: Improves memory
Hindi: याददाश्त में होता है सुधार
English: Improves memory and concentration
Hindi: स्मरणशक्ति और एकाग्रता में सुधार
English: Improves mental health
Hindi: सुधरती है दिमागी सेहत
English: Improves metabolism
Hindi: मेटाबॉलिज्म सुधरता है
English: Improves mood
Hindi: मूड बेहतर करता है
English: Improves quality of life.
Hindi: क्वालिटी ऑफ लाइफ बढ़ाती है।
English: Improves reproductive health
Hindi: प्रजनन संबंधी स्वास्थ्य को उन्नत करता है
English: Improves root growth and density
Hindi: जड़ों के विकास और घनत्व में सुधार
English: Improves short and long - term employment opportunities
Hindi: अल्पकालिक व दीर्घकालिक रोजगार के अवसरों में वृद्धि
English: Improves short and long - term employment opportunities.
Hindi: अल्पकालिक व दीर्घकालिक रोजगार के अवसरों में वृद्धि
English: Improves skin and hair
Hindi: त्वचा और बालों की चमक बढ़ती है-
English: Improves sleep
Hindi: नींद में सुधार करे
English: Improves sleep quality
Hindi: नींद की गुणवत्ता में सुधार होता है
English: Improves the bodys posture
Hindi: शरीर के पोश्चर को सुधारता है
English: Improves the immune system
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ा देता है सेक्स
English: Improves the quality of the skin
Hindi: स्किन की क्वालिटी में सुधार
English: Improves work performance
Hindi: वर्क परफॉर्मेंस में सुधार-
English: Improves your brain health
Hindi: ब्रेन स्वास्थ्य में सुधार
English: Improves your cardiac health
Hindi: हार्ट की हेल्थ में सुधार
English: Improves your relationship
Hindi: अपने संपर्कों को बेहतर बनाएं
English: Improving Access of Rural poor to Banking - Role of Intervening Agencies - Self Help Groups
Hindi: रामीण गरीबों की बैंकिंग तक पहुँच में सुधार-मध्यस्थ एजेंसियों की भूमिका-स्वयं सहायता समूह
English: Improving Access of Rural poor to Banking- Role of Intervening Agencies- Self Help Groups
Hindi: रामीण गरीबों की बैंकिंग तक पहुँच में सुधार - मध्यस्थ एजेंसियों की भूमिका - स्वयं सहायता समूह
English: Improving Access to AYUSH Healthcare For inclusion of AYUSH insurance packages under Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PM-JAY, the proposal of 19 Ayurveda, Siddha Unani and 14 Yoga Naturopathy treatment packages has been forwarded to National Health Authority NHA.In order to mainstream AYUSH healthcare services with public health care co-location of AYUSH facilities at Primary Health Centres PHCs, Community Health Centres CHCs and District hospitals DHs are being implemented under NAM and National Health Mission NHM as well.
Hindi: आयुष स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच में सुधार प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना पीएम-जेएवाई के तहत आयुष बीमा पैकेजों को शामिल करने के लिए 19 आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी और 14 योग व प्राकृतिक चिकित्सा उपचार पैकेजों का प्रस्ताव राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण एनएचए को भेज दिया गया है। जन स्वास्थ्य सेवा के साथ आयुष को मुख्यधारा में लाने के लिए एनएएम और राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के अंतर्गत प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों पीएचसी, सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों सीएचसी और जिला अस्पतालों डीएचएस में आयुष सुविधाओं के सह-स्थान को क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: Improving Children 's Rights
Hindi: बाल अधिकारों में सुधार
English: Improving Connectivity- Declaration of New National Highway and its development
Hindi: संपर्क में सुधार- नये राष्ट्रीय राजमार्ग की घोषणा और उसका विकास
English: Improving Courts Case Management and Court Automation Systems.
Hindi: कोर्ट केस मैनेजमेंट और कोर्ट ऑटोमेशन सिस्टम में सुधार।
English: Improving Customer Services in Public Sector Banks
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की बैंकों में उपभोक्ता सेवा में सुधार
English: Improving Food Grains Management
Hindi: खाद्यान्न प्रबंधन में सुधार
English: Improving Foodgrain Management About 40 million tonnes of food grains are transported by FCI across the country in a year.
Hindi: खाद्यानों के प्रबंधन में सुधार एफसीआई द्वारा, पूरे देश में एक साल में लगभग 40 मिलियन टन अनाज की ढुलाई की जाती है।
English: Improving GST
Hindi: जीएसटी में सुधार
English: Improving Health and Nutritional Status
Hindi: स्वास्थ्य ओर पोषण में सुधार
English: Improving Indo-US Relations
Hindi: भारत-अमेरिकी संबंधों में सुधार की आस
English: Improving Investment Environment
Hindi: निवेश से सुधारें परिवेश
English: Improving Learning Assessment Systems
Hindi: शिक्षण आकलन प्रणालियों में सुधार लाना
English: Improving Learning Levels
Hindi: पढ़ाई के स्तर में सुधार
English: Improving Lives
Hindi: लाइफस्टाइल सुधारें
English: Improving Net Energy Availability
Hindi: ऊर्जा उपलब्धता में सुधार
English: Improving Peoples Lives
Hindi: लोगों के जीवन को बेहतर बनाएं
English: Improving Production Standards and Building Brand India
Hindi: निर्यात मानकों को बेहतर बनाना तथा ब्रांड इंडिया का निर्माण
English: Improving Refineries of IOCL, BPCL and HPCL
Hindi: आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल की रिफाइनरियों में सुधार
English: Improving Service Delivery Time of Approval of company registration registration in 24 hours
Hindi: कंपनी पंजीकरण के अनुमोदन के लिए सेवा अदायगी समय में सुधार 24 घंटे में पंजीकरण
English: Improving Slum Conditions in SCST Areas
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति क्षेत्रों में स्लम स्थितियों में सुधार
English: Improving Storage of Foodgrains Construction of Godowns A total storage capacity of 22.23 lakh MT has been added during last four years under the PEG Scheme.
Hindi: खाद्यान्नों के भंडारण में सुधार गोदामों का निर्माण पिछले चार वर्षों के दौरान निजी उद्यमी गारंटी पीईजी स्कीम के अंतर्गत कुल 22.23 लाख टन भंडारण क्षमता जोड़ी गई है।
English: Improving Street Lighting in identified Hot Spot areas.
Hindi: चिन्हित हॉट स्पॉट क्षेत्रों में स्ट्रीट लाइटिंग में सुधार।
English: Improving Technology
Hindi: तकनीक में सुधार
English: Improving Trade with Bangladesh - Besides the four operational Border Haats across India-Bangladesh border in Tripura and Meghalaya, construction of three Border Haats in Meghalaya, out of six already identified locations two in Tripura and four in Meghalaya has been completed.
Hindi: बंगलादेश के साथ व्यापार में सुधार त्रिपुरा और मेघालय में भारत-बंगलादेश सीमा पर चालू बोर्डर हाट के अतिरिक्त, मेघालय में तीन बोर्डर हाट बनाए जा रहे हैं। छह चिन्हित स्थानों में त्रिपुरा में दो तथा मेघालय में चार पूरे कर लिए गए हैं।
English: Improving Water Productivity Through Farmer Training
Hindi: किसान प्रशिक्षण के माध्यम से जल उत्पादकता में सुधार लाना
English: Improving a PPP projects risk profile so that it is more suitable for overseas and domestic long-term investors can be accomplished through partial recourse to credible third-party institutions.
Hindi: एक पीपीपी परियोजना की जोखिम रूपरेखा को बेहतर बनाने, जिससे कि यह विदेशी एवं घरेलू दीर्घकालिक निवेशकों के लिए ज्यादा अनुकूल बन सके, का लक्ष्य भरोसेमंद तृतीय पक्ष संस्थानों को आंशिक वसूली अधिकार के जरिए अर्जित किया जा सकता है।
English: Improving access to Southeast Asia from our Northeastern States benefits both our peoples.
Hindi: हमारे पूर्वोत्तर राज्यों से दक्षिण-पूर्व एशिया तक पहुंच को बेहतर करने से हमारे दोनों ही देशों के लोग लाभान्वित होंगे।
English: Improving access to education is not enough.
Hindi: शिक्षा तक पहुंच बढाना ही काफी नहीं है।
English: Improving access to justice for all is, of course, a work in progress
Hindi: सभी के लिए न्याय तक पहुंच में सुधार निश्चित रूप से एक ऐसा कार्य है जो प्रगति पर है
English: Improving agricultural productivity in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि उत्पादकता में सुधार
English: Improving availability of contraceptives at the village level.
Hindi: ग्राम स्तर पर गर्भनिरोधकों की उपलब्धता में सुधार करना।
English: Improving brain function
Hindi: ब्रेन फंक्शन में सुधार
English: Improving calcium intake would require increasing the availability of dairy products at an affordable cost and exploring newer, cheaper food sources of calcium.
Hindi: अच्छी-खासी मात्रा में कैल्शियम लेने के लिए डेयरी उत्पादों को सस्ती कीमत पर उपलब्ध कराना होगा और कैल्शियम के नए और सस्ते स्रोत तलाशने होंगे.
English: Improving capacity on existing networks is cheaper.
Hindi: मौजूदा नेटवर्क पर क्षमता में सुधार करना ज्यादा किफायती होता है।
English: Improving communication e. g. Police messaging, email systems, etc.
Hindi: संचार सुधार जैसे पुलिस संदेश, ईमेल प्रणाली, आदि
English: Improving condition of schools
Hindi: स्कूलों की दशा भी सुधारें
English: Improving connectivity in Manipur
Hindi: मणिपुर में कनेक्टिविटी में सुधार
English: Improving connectivity, expanding infrastructure and generating employment have been the focus of my Government's initiatives in the North-Eastern Region.
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में संपर्क में सुधार लाना, अवसंरचना का विस्तार करना तथा रोजगार सृजित करना मेरी सरकार की पहलों का केन्द्र बिन्दु रहा है।
English: Improving delivery of services to the stakeholders using e-Governance is one of the major focuses of this Bill.
Hindi: ई-गवर्नेंस का उपयोग कर हितधारकों के लिए सेवाओं के वितरण में सुधार करना इस विधेयक के प्रमुख उद्देश्यों में से है।
English: Improving domestic supply chains
Hindi: घरेलू आपूर्ति श्रृंखलाओं में सुधार
English: Improving economic linkages augur well for the BRICS nations
Hindi: आर्थिक संबंधों में सुधार ब्रिक्स देशों के लिए लाभदायक रहा है
English: Improving economic linkages augur well for the BRICS nations.
Hindi: आर्थिक संबंधों में सुधार ब्रिक्स देशों के लिए लाभदायक रहा है।
English: Improving economic prosperity and living standards could very well be the story of the initiatives taken in India towards this end.
Hindi: आर्थिक समृद्धि और जीवन स्तर में सुधार भारत में की गई पहलों की कहानी हो सकती है।
English: Improving education system
Hindi: शिक्षा व्यवस्था बेहतर बनाएंगे
English: Improving efficiency, transparency and productivity in governance.
Hindi: शासन की दक्षता, पारदर्शिता व उत्पादन को बढ़ाना।
English: Improving elementary education
Hindi: प्राथमिक शिक्षा में सुधार जरूरी
English: Improving enrolment in schools
Hindi: स्कूलों में बढ़ेगा नामांकन
English: Improving fertilizernutrient use efficiency is important rather than applying more fertilizer in Indian agriculture.
Hindi: भारतीय कृषि में अधिक उर्वरक के इस्तेमाल की तुलना में उर्वरकपोषक तत्वों की उपयोग क्षमता में सुधार करना महत्वपूर्ण है।
English: Improving financial management
Hindi: वित्तीय प्रबंधन में सुधार के लिए
English: Improving fitness can help you cut cancer risk
Hindi: कैंसर की आशंका को कम कर सकता है फिटनेस में सुधार
English: Improving fruit quality in grape and citrus with the application of macro- and micro-nutrients for sustainable production.
Hindi: टिकाऊ उत्पादन के लिए गौण एवं सूक्ष्म पोषक तत्वों का अनुप्रयोग करते हुए अंगूर एवं नींबूवर्गीय फलों की फल गुणवत्ता में सुधार।
English: Improving gender balance
Hindi: लिंग संतुलन में सुधार
English: Improving governance in banks
Hindi: बैंकिंग प्रशासन में सुधार
English: Improving health indicators
Hindi: स्वास्थ्य सूचकांकों में उल्लेखनीय सुधार
English: Improving health services
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाओं में हो सुधार
English: Improving higher education in Haryana
Hindi: हरियाणा में बढ़ा शिक्षा का स्तर
English: Improving immunity
Hindi: इम्यूनिटी में सुधार
English: Improving internal management processes and decision making in Panchayats
Hindi: पंचायतों में आंतरिक प्रबंधन और निर्णय लेने प्रक्रियाओं में सुधार लाना
English: Improving irrigation efficiency under the investment program is expected to generate water savings of 1,700 million cubic meters for use on an additional 160,000 hectares of farmland.
Hindi: इस निवेश कार्यक्रम के तहत सिंचाई क्षमता में सुधार होने से अतिरिक्त 160,000 हेक्टेयर कृषि भूमि में इस्तेमाल के लिए 1700 मिलियन घनमीटर जल की बचत होगी।
English: Improving irrigation facilities to double productivity.
Hindi: उत्पादकता को दोगुना करने के लिए सिंचाई की सुविधा में सुधार
English: Improving is must
Hindi: अनिवार्य हैं सुधार
English: Improving its tally, the Congress won 31 seats, while the INLD and the Haryana Lokhit Party bagged one seat each.
Hindi: कांग्रेस ने 31 सीटों पर विजय हासिल की थी, जबकि इनेलो और हरियाणा लोकहित पार्टी को एक-एक सीट मिली थी.
English: Improving law and order situation in the state with focus on womens safety will be among the immediate priorities of the BJP if I captur power, he says while pointing out that, the Gudiya rape and murder case has shamed the state.
Hindi: गुड़िया बलात्कार और हत्या की तरफ इशारा करते हए धूमल ने कहा, राज्य में महिला सुरक्षा केंद्रित कानून व्यवस्था में सुधार भाजपा की पहली प्राथमिकता में होगी अगर वह सत्ता में आती है।
English: Improving management
Hindi: प्रबंधन में सुधार
English: Improving manufacturing capabilities
Hindi: विनिर्माण क्षमताओं में सुधार
English: Improving maternal health by reducing the Maternal Mortality Ratio by three quarters between 1990 and 2015 is one of the Millennium Development Goals Goal 5 of the United Nations.
Hindi: मातृ मृत्यु अनुपात को 1990 और 2015 के बीच तीन चौथाई कम करके मातृ स्वास्थ्य सुधारना संयुक्त राष्ट्र के सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Improving nutrition is the only way out.
Hindi: पोषण में सुधार ही है एकमात्र विकल्प.
English: Improving performance
Hindi: प्रदर्शन में सुधार
English: Improving productivity in the Government departments through computerization.
Hindi: कंप्यूटर की मदद से सरकारी विभागों में उत्पादन को बढ़ाना.
English: Improving public perception of coal mining via Coal Mine Tourism-
Hindi: कोयला खदान पर्यटन से कोयला खनन को लेकर लोगों की धारणा में सुधार-
English: Improving quality and equity in engineering institutes in those states. and
Hindi: उक्त राज्यों में इंजीनियरी संस्थानों में गुणवत्ता और इक्विटी में सुधार.
English: Improving quality and fostering excellence in our institutions of Higher Education is a critical challenge that we must collectively address.
Hindi: हमारे उच्च शिक्षा संस्थानों में गुणवत्ता सुधारना और उत्कृष्टता को बढ़ावा देना एक गंभीर चुनौती है, जिसका हमें मिल-जुलकर सामना करना चाहिए।
English: Improving quality of Higher Education.
Hindi: उच्च शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने।
English: Improving quality of job.
Hindi: कार्य की गुणवत्ता में संवर्धनअभिवृद्धि।
English: Improving quality of research focus on requirements of India
Hindi: शोध की गुणवत्ता में सुधार करना  भारत की जरूरतों पर फोकस करना
English: Improving quality of school education with focus on improving learning outcomes, incentivising better performance, and
Hindi: अध्ययन के बेहतर परिणामों पर ध्यान देने के साथ स्कूली शिक्षा में सुधार, बेहतर प्रदर्शन को प्रोत्साहन देना और
English: Improving quality.
Hindi: गुणवत्ता में अभिवृद्धि।
English: Improving railroad connectivity of ports for speedy evacuation of cargo.
Hindi: कार्गों की शीघ्र निकासी के लिए पत्तनों की रेलसड़क सम्पर्कता में सुधार करना।
English: Improving ranking needs sustained planning, complete freedom  public institutes getting public funding, Javadekar said in a series of tweets.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि रैंकिंग को बेहतर बनाने के लिये टिकाऊ योजना, सम्पूर्ण स्वतंत्रता और सार्वजनिक क्षेत्र के संस्थानों को सार्वजनिक वित्त पोषण की जरूरत होती है.
English: Improving ranking needs sustained planning, complete freedom  public institutes getting public funding, Union HRD minister Prakash Javadekar tweeted.
Hindi: एचआरडी मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि रैंकिंग को बेहतर बनाने के लिये टिकाऊ योजना, सम्पूर्ण स्वतंत्रता और सार्वजनिक क्षेत्र के संस्थानों को सार्वजनिक वित्त पोषण की जरूरत होती है.
English: Improving ranking of India from 65th to 62nd position in travel and tourism competitiveness has been set as a target in the Result Framework Document RFD of Mo Tourism for the year 2014-15.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वर्ष 2014-15 में रिजल्ट फ्रेमवर्क डॉक्युमेंट में भारत की स्थिति भ्रमण एवं पर्यटन क्षेत्र में 65 से बढ़ाकर 62 करने का लक्ष्य तय किया है।
English: Improving relations
Hindi: संबंधों में सुधार
English: Improving relations with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से संबंधों में सुधार की पहल
English: Improving resident share in patents should be a matter of priority to make advancements in innovation.
Hindi: पेटेंट में निवासी शेयर में सुधार करना नवाचार में प्रगति करने के लिए प्राथमिकता का विषय होना चाहिए।
English: Improving revenue assessment and collection mechanism.
Hindi: राजस्व आकलन और संग्रहण की प्रक्रिया में सुधार लाना.
English: Improving rural road connectivity, setting up more godowns, cold storage facilities, ensuring assured water and electricity supply are some of the key measures which could be implemented, he suggested
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि ग्रामीण सड़क संपर्क में सुधार लाना, और ज्यादा गोदामों की स्थापना करना, कोल्ड स्टोरेज की सुविधाएं जुटाना, सुनिश्चित जलापूर्ति और बिजली की सप्लाई जैसे प्रमुख उपायों को लागू किया जा सकता है
English: Improving rural road connectivity, setting up more godowns, cold storage facilities, ensuring assured water and electricity supply are some of the key measures which could be implemented, he suggested.
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि ग्रामीण सड़क संपर्क में सुधार लाना, और ज्यादा गोदामों की स्थापना करना, कोल्ड स्टोरेज की सुविधाएं जुटाना, सुनिश्चित जलापूर्ति और बिजली की सप्लाई जैसे प्रमुख उपायों को लागू किया जा सकता है।
English: Improving rural road connectivity, setting up more godowns, cold storage facilities, ensuring assured water and electricity supply are some of the key measures which have to be implemented
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि ग्रामीण सड़क संपर्क में सुधार लाना, और ज्यादा गोदामों की स्थापना करना, कोल्ड स्टोरेज की सुविधाएं जुटाना, सुनिश्चित जलापूर्ति और बिजली की सप्लाई जैसे प्रमुख उपायों को लागू किया जा सकता है
English: Improving schools
Hindi: स्कूलों में सुधार
English: Improving security
Hindi: सुरक्षा इंतजाम बढ़ाए
English: Improving skills relating to management.
Hindi: प्रबन्धन से संबंधित कौशल में अभिवर्धन।
English: Improving social infrastructure
Hindi: सामाजिक बुनियादी ढांचे में सुधार
English: Improving some habits will make your day better.
Hindi: कुछ आदतों में सुधार लाने से आपका दिन बेहतर होगा।
English: Improving staff productivity by better man-power planning.
Hindi: बेहतर श्रम शक्ति नियोजन के जरिए कर्मचारियों की उपयोगिता में सुधार
English: Improving standards
Hindi: मानदंडों में सुधार
English: Improving standards in govt schools
Hindi: सरकारी स्कूलों में बढ़ाएं सुविधाएं
English: Improving the Conditions of Living of Minorities Through the Multi-Sectoral Development Programme of the Ministry of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय के बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के माध्यम से अल्पसंख्यकों के जीवन स्तर की स्थिति में सुधार लाना
English: Improving the Coordination and Management of Statistical Activities in the StatesUTs.
Hindi: राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में सांख्यकीय गतिविधियों के समन्वय और प्रबंधन में सुधार।
English: Improving the air quality a shared responsibility  Shri Babul Supriyo
Hindi: हवा की गुणवत्ता सुधारना सभी की साझा जिम्मेदारी है श्री बाबुल सुप्रियो
English: Improving the blood supply to the placenta should improve the growth and well-being of the IUGR baby, said researchers from the University of Liverpool.
Hindi: लिवरपूल विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि गर्भनाल में रक्त आपूर्ति में सुधार करने से गर्भस्थ शिशु के विकास और स्वास्थ्य में सुधार होना चाहिए।
English: Improving the efficiency of the National Cadet Corps.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर की कार्य दक्षता में सुधार।
English: Improving the environment getting rid of waste inventories, reuse and recycle of outdated materials, enriching the school walls with painting and decorations, clean Swachhinitiatives and creation of work culture.
Hindi: पर्यावरण में सुधार- अपशिष्ट पदार्थों का निस्तारण, पुरानी सामग्रियों का पुन उपयोग और पुनर्चक्रण, पेंटिंग और सजावट, साफ़ और स्वच्छ पहल और कार्य संस्कृति के निर्माण के साथ स्कूल की दीवारों को समृद्ध करना।
English: Improving the funding capacity of key market-oriented channels of credit, such as the NBFCs and Small Finance Bank SFBs, will help them respond to the urgent and varied needs of the MSMEs
Hindi: ऋण के प्रमुख बाजारोन्मुख चैनलों जैसे कि एनबीएफसी और स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी की वित्त पोषण फंडिंग क्षमता बढ़ाने से उन्हें एमएसएमई की तात्कालिक एवं विविध आवश्यकताओं का पूरा करने में मदद मिलेगी
English: Improving the funding capacity of key market-oriented channels of credit, such as the NBFCs and Small Finance Bank SFBs, will help them respond to the urgent and varied needs of the MSMEs.
Hindi: ऋण के प्रमुख बाजारोन्मुख चैनलों जैसे कि एनबीएफसी और स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी की वित्त पोषण फंडिंग क्षमता बढ़ाने से उन्हें एमएसएमई की तात्कालिक एवं विविध आवश्यकताओं का पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: Improving the human memory using different methods and techniques.
Hindi: अलग-अलग तरीका और तकनिक का उपयोग करके मानव याद्दास्त को बढ़ाना.
English: Improving the international image of the Indian justice delivery system
Hindi: भारतीय न्याय परिदान प्रणाली की अंतरा-ट्रीय छवि में सुधार
English: Improving the livelihood of fishermen
Hindi: मछुआरों की आजीविका में सुधार