Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven male boxers, including you, had qualified for the London Olympics, but none of you won a medal.
Hindi: आपके साथ सात और पुरुष मुक्केबाजों ने लंदन ओलंपिक के लिए क्वालिफाई किया था लेकिन कोई मेडल नहीं जीत पाया.
English: Seven medals were won by swimmer Kirsty Coventry in 2004 and 2008. the remaining medal was the result of a Zimbabwe women's national field hockey team at the 1980 Summer Olympics victory by the women's national field hockey team in 1980.
Hindi: तैराक कुर्सी कोवेन्ट्री ने 2004 और 2008 में सात पदक जीते थे. शेष स्वर्ण पदक महिलाओं की राष्ट्रीय फील्ड हॉकी टीम ने 1980 में आश्चर्यजनक जीत का नतीजा था।
English: Seven meetings of Sub-committee-I have been held so far.
Hindi: अब तक उप-समिति-।। की दस बैठकें आयोजित की गई है।
English: Seven members are Independents, out of whom five including Power Minister Ranjit Singh Chautala support the ruling combine.
Hindi: सात सदस्य निर्दलीय हैं, जिनमें से बिजली मंत्री रंजीत सिंह चौटाला सहित पांच विधायक सरकार का समर्थन कर रहे हैं.
English: Seven members of her family were killed.
Hindi: उसके परिवार के सात सदस्य मारे गये थे.
English: Seven members of the Russian judo team were named to the Olympic roster on May 31, with four more rounding out the lineup under the federation selection based on IOC requirements on 26 June 2016.
Hindi: सात सदस्यों की जूडो टीम के लिए नामित किया गया ओलिंपिक रोस्टर पर 31 मई, चार के साथ और अधिक बाहर गोलाई लाइनअप के तहत संघ के चयन के आधार पर आईओसी आवश्यकताओं पर 26 जून, 2016 है।
English: Seven members of the council are retiring on 30th of this month.
Hindi: परिषद से सात सदस्य इस महीने की 30 तारीख को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Seven members of the gang have been arrested with firearms,
Hindi: हथियारों से लैस गिरोह के सात सदस्य दबोचे
English: Seven members voted against it
Hindi: समर्थन में किया सात सदस्यों ने मतदान
English: Seven members were inducted in 2002, with new people inducted every year after.
Hindi: 2002 में सात सदस्यों को शामिल किया गया था और साथ में एक के बाद एक हर साल नए लोगों को शामिल किया जाता रहा।
English: Seven members, including four Independents, one SP and two BSP legislators, have extended support to the Congress-led government.
Hindi: चार निर्दलीय, एक सपा और दो बसपा विधायकों सहित सात सदस्यों ने कांग्रेस के नेतृत्व वाली सरकार को समर्थन दिया है।
English: Seven men and three women pugilists were given an official send-off by the Boxing Federation of India and Sports India ahead of their departure to for Jakarta.
Hindi: सात पुरुष और तीन महिला मुक्केबाजों की भारतीय टीम को भारतीय मुक्केबाजी महासंघ और स्पोर्ट्स इंडिया ने आधिकारिक विदाई दी।
English: Seven men, five women and one child are among those killed in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में दस पुरुष, छह महिलाएं व एक छोटा बच्चा घायल हुए हैं।
English: Seven militants were killed in Dragad village of Shopian district and three in Kachdoora village in the same district.
Hindi: शोपियां के द्रागढ़ गांव में सात आतंकवादी और कचदूरा गांव में तीन आतंकवादी मारे गए।
English: Seven militants were killed.
Hindi: इसमें सात फलस्तीनी आतंकी मारे गए।
English: Seven million Indians live in these Arab Gulf monarchies Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Kuwait, Qatar and Oman which are all members of the Arab Gulf Cooperation Council.
Hindi: अरब खाड़ी सहयोग परिषद के इन सभी शाही सदस्य देशों सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन, कुवैत, कतर और ओमान में 70 लाख भारतीय रहते हैं।
English: Seven million animals were slaughtered, and tourism was also badly hit.
Hindi: सात मिलियन जानवरों का वध किया गया था और पर्यटन भी बुरी तरह से प्रभावित हुआ था।
English: Seven million dollars gets you seven rounds.
Hindi: सात लाख डॉलर आप सात फेरे हो जाता है।
English: Seven million dollars!
Hindi: सात लाख डॉलर!
English: Seven million dollars.
Hindi: सात लाख डॉलर।
English: Seven million people follow him on Facebook, and nearly 8 million on Twitter
Hindi: उन्हें फेसबुक पर फॉलो करने वालों की संख्या 70 लाख है जबकि ट्विटर पर फॉलोवर्स की संख्या 80 लाख है
English: Seven miners have been killed and seven more are missing after a coal mine flooded in north China's Hebei province.
Hindi: चीन के हेबै प्रदेश मे एक कोयले की खान मे पनि भर जाने की वजह से सात खान-मजदूर मी मृत्यु हुई और सात लापता हैं।
English: Seven ministers in Manjhis cabinet suspended from JD-U
Hindi: मांझी समर्थक 7 मंत्री जेडीयू से निलंबित
English: Seven minor boys drowned in a water-filled pit in Bihar's Saran district, police said.
Hindi: बिहार के शिवहर जिले में बाढ़ के पानी में डूबने से छह बच्चों की मौत हो गई है.
English: Seven minutes into the fourth quarter, Ireland won a penalty corner but Indian goalkeeper Bichu Devi made a brilliant save to keep her side in the game.
Hindi: सातवें मिनट के भीतर आयरलैंड को पेनल्टी कार्नर मिला लेकिन भारतीय गोलकीपर बिचू देवी ने शानदार तरीके से गोल बचाया।
English: Seven minutes into the second quarter, Indias moment to score was created by colts Armaan, Vivek Prasad and Mandeep who worked in tandem in front of the post forcing Belgian defenders to make an error.
Hindi: दूसरे क्वार्टर के सात मिनट बाद अरमान, पिछले मैच के स्कोरर विवेक प्रसाद, मनदीप ने बेल्जियम डिफेंडरों को काफी छकाया और उनकी गलतियों से भारत को फिर पेनल्टी कार्नर मिला।
English: Seven minutes later, Thomas Mller poked home the rebound off a Mario Mandzukic shot to equalize.
Hindi: इस गोल के सात ही मिनट बाद थोमास मूलर ने मारियो मांजुकिच से मिली गेंद को गोल में बदला.
English: Seven mobile phones have been recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से सात मोबाइल फोन बरामद हुए हैं।
English: Seven mobile phones, 11 SIM cards and one laptop have been recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से एक लैपटॉप, एक कार, 11 मोबाइल फोन, सात सट्टे के रजिस्टर और नशीला पाउडर बरामद किया।
English: Seven months after she was put behind bars for abduction and forcible abortion of her daughter Harpreet Kaur, the Punjab and Haryana High Court today granted bail to senior Akali leader and former Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee chief Bibi Jagir Kaur.
Hindi: बेटी के अपहरण और जबरन गर्भपात के सिलसिले में दोषी ठहराए जाने के बाद सात महीने से जेल में बंद पंजाब की पूर्व मंत्री जगीर कौर को आज पंजाब एवं हरियाणा हाई कोर्ट से ज़मानत मिल गई।
English: Seven months after the Supreme Court issued a detailed corrective plan for rampant illegal mining in Karnataka, until recently the iron ore hub of India, the viability of the Rs 45,000-crore steel industry in the southern state remains in question
Hindi: अब तक भारत का लौह अयस्क भंडार माने जाने वाले कर्नाटक में भारी अवैध खनन के कारण सर्वोच्च न्यायालय द्वारा जारी विस्तृत सुधार योजना के सात महीनों बाद इस दक्षिणी राज्य के 45,000 करोड़ रुपये के इस्पात उद्योग की व्यवहार्यता सवालों के घेरे में है।
English: Seven months into 2001 - 2, the army, navy and the air force have been able to utilise only 17. 68 per cent, 32. 5 per cent and 32. 3 per cent of their capital allocations.
Hindi: वर्ष 2001-02 के सात महीने बीत चले हैं और थल सेना, नौसेना तथा वायु सेना बजट आवंटन का क्रमशः 17.68 फीसदी, 32.5 फीसदी और 32.3 फीसदी ही खर्च कर पाई हैं.
English: Seven months later the two arbitrators met at Adhruh about 10 miles north west of Maan in Jordan in February 658.
Hindi: सात महीने बाद दो मध्यस्थों ने फरवरी 658 में जॉर्डन में मान के उत्तर पश्चिम में 10 मील उत्तर पश्चिम में मुलाकात की।
English: Seven months thereafter came the cataclysm later called World War I.
Hindi: इसके सात महीने बाद एक भयंकर युद्ध हुआ, जिसे बाद में पहला विश्व युद्ध नाम दिया गया ।
English: Seven more MLAs of the ruling combine from Karnataka are likely to join the 14 legislators later in the day, the source said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार सत्तारूढ़ गठबंधन के सात और विधायक दिन में बाद में इन 14 विधायकों के साथ जुड़ सकते हैं।
English: Seven more Pakistan cricketers including the likes of Mohammad Hafeez, Wahab Riaz and Fakhar Zaman among others have tested positive for coronavirus.
Hindi: मोहम्मद हफीज और वहाब रियाज सहित सात और पाकिस्तानी क्रिकेटर कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Seven more coronavirus cases have been confirmed in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में सात और कोरोना मामलों की पुष्टि
English: Seven more migrants test positive for Covid-19 in Mancherial district and two Mumbai returnees infected in Rajanna-Sircilla today
Hindi: मंचेरियल जिले में कोविड-19 के सात नए प्रवासी मजदूर पॉजिटिव पाए गए और मुंबई से लौटे दो लोग आज राजन्ना-सिरसिल्ला में पॉजिटिव पाए गए
English: Seven more migrants test positive for Covid-19 in Mancherial district and two Mumbai returnees infected in Rajanna-Sircilla today.
Hindi: मंचेरियल जिले में कोविड-19 के सात नए प्रवासी मजदूर पॉजिटिव पाए गए और मुंबई से लौटे दो लोग आज राजन्ना-सिरसिल्ला में पॉजिटिव पाए गए।
English: Seven more ministers to be inducted in Jharkhand CM Hemant Soren cabinet
Hindi: झारखंड में हेमंत सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार में सात नये केबिनेट मंत्री शामिल
English: Seven more modern bus stands at Baddi, Dhalli, Manali, Chintpurni, Baijnath, Bilaspur and Rohru are proposed to be constructed on design-build-operate and transfer DBOT basis.
Hindi: राज्य में सात आधुनिक बस स्टैंड बद्दी, ढली, मनाली, चिंतपूर्णी, बैजनाथ, बिलासपुर और रोहड़ू में डीबीओटी के आधार पर निर्मित किए जाने प्रस्तावित हैं।
English: Seven more people who returned from China have been kept under observation following screening for possible exposure to novel coronavirus.
Hindi: चीन से लौटे सात और लोगों को कोरोनावायरस की चपेट में आने की आशंका के चलते निगरानी में रखा गया है।
English: Seven motorcycles and a scooter was recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से चोरी की आठ बैक और एक स्कूटी बरामद हुई है।
English: Seven motorcycles have been recovered from their possession.
Hindi: जिनके कब्जे से सात मोटर साईकिल बरामद हुई है।
English: Seven municipalities including Darjeeling, Kurseong, Kalimpong, Mirik, Raiganj, Domkal and Pujali will go to poll on the said day.
Hindi: जिन सात निगमों में चुनाव हुए उनमें दार्जलिंग, कुर्सियांग, कलिम्पोंग, मिरिक, डोमकल, रायगंज और पुजाली शामिल हैं.
English: Seven national parties and 48 State parties have been invited for the meeting.
Hindi: बैठक में सात राष्ट्रीय तथा 48 क्षेत्रीय पार्टियों के प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: Seven national parties declared a total income of Rs 1,559.17 crore in 2016-17, with BJP having the highest Rs 1,034.27 crore, says a report.
Hindi: वर्ष 2016- 17 में देश की सात राष्ट्रीय पार्टियों ने कुल 1,559.17 करोड़ रुपये की आय घोषित की।
English: Seven national political parties for whom the symbols have been reserved in the BDC elections are Indian National Congress Hand, Bharatiya Janata Party Lotus, All India Trinamool Congress Flowers  Grass, Bahujan Samaj Party Elephant, Communist Party of India Ears of Corn and Sickle, Hammer, Sickle  Star, Communist Party of India-Marxist Hammer and Nationalist Congress Party Clock.
Hindi: राष्ट्रीय राजनीतिक दलों के लिए आरक्षित चुनाव चिन्हों में बहुजन समाज पार्टी के लिए चुनाव चिन्ह हाथी, भाजपा के लिए कमल, भारतीय कम्यूनिस्ट पार्टी के लिए बाल व हसिया, सीपीआई एम के लिए हथौड़ा, हसिया व सितारा, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के लिए हाथ और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के लिए घड़ी शामिल हैं।
English: Seven nations Finland, Netherlands, Japan, Czech Republic, Thailand, Slovakia and Mauritius have been identified as country partners for the event
Hindi: इस आयोजन के लिए सात राष्ट्रों यथा फिनलैंड, नीदरलैंड, जापान, चेक गण्राज्य, थाईलैंड, स्लोवाकिया और मॉरीशस को कंट्री पार्टनर के रूप में चिन्हित किया गया है
English: Seven nations Finland, Netherlands, Japan, Czech Republic, Thailand, Slovakia and Mauritius have been identified as country partners for the event.
Hindi: इस आयोजन के लिए सात राष्ट्रों यथा फिनलैंड, नीदरलैंड, जापान, चेक गण्राज्य, थाईलैंड, स्लोवाकिया और मॉरीशस को कंट्री पार्टनर के रूप में चिन्हित किया गया है।
English: Seven nations made their Winter Olympics debut Dominica, Malta, Paraguay, Timor-Leste, Togo, Tonga, and Zimbabwe.
Hindi: सात देश  डोमिनिका, माल्टा, पराग्वे, तिमोर-लेस्ते, टोगो, टोंगा और जिम्बाब्वे शीतकालीन ओलंपिक में अपना पहला प्रदर्शन दे रहे हैं।
English: Seven nations qualified teams via World Championship qualification points, while two nations qualified through the qualification event.
Hindi: सात राष्ट्र विश्व चैम्पियनशिप के योग्यता अंक के माध्यम से योग्य टीम हैं, जबकि दो देशों को योग्यता आयोजन के माध्यम से योग्यता प्राप्त हुई।
English: Seven nations will qualify teams via World Championship qualification points, while two nations will qualify through the qualification event.
Hindi: सात राष्ट्र विश्व चैम्पियनशिप के योग्यता अंक के माध्यम से योग्य टीम हैं, जबकि दो देशों को योग्यता आयोजन के माध्यम से योग्यता प्राप्त हुई।
English: Seven nations, according to the European AIDS Treatment Group, impose a complete entry ban on HIV-positive people Brunei, Oman, Qatar, Sudan, South Korea, United Arab Emirates and Yemen.
Hindi: यूरोपीय एड्स ट्रीटमेंट ग्रुप के अनुसार, इनमें से ये सात ऐसे देश हैं जहाँ एचआईवी-धनात्मक व्यक्तियों पर पूर्ण प्रतिबंध है  ब्रुनेई, ओमान, कतर, दक्षिण कोरिया, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन.
English: Seven new Cabinet ministers inducted in Hemant Soren led coalition govt in Jharkhand
Hindi: झारखंड में हेमंत सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार में सात नये केबिनेट मंत्री शामिल
English: Seven new IITs, eight new IIMs, seven new IIITs, one IISER, one NIT and three central universities will be set up.
Hindi: सात नए आईआईटी, आठ नए आईआईएम, सात नए आईआईआईटी, एक आईआईएसईआर, एक एनआईटी और तीन नई सेंट्रल यूनिवर्सिटीज खोली जाएंगी।
English: Seven new astro turf grounds are being developed in the state.
Hindi: प्रदेश में सात नये एस्ट्रो टर्फ के मैदान बन रहे हैं।
English: Seven new branches will also be opened here.
Hindi: इसमें सात नए नालों की टैपिंग भी की जाएगी।
English: Seven new cases were recorded in the Jammu district.
Hindi: जिला में सात नए मामले सामने आए हैं।
English: Seven new colleges would be set up in Punjab, Haryana and Jammu and Kashmir and Amritsar.
Hindi: पांच नए नवोदय विद्यालय झारखंड के रामगढ़ और खुंटी, छत्तीसगढ़ के नारायणपुर, बीजापुर और कोंडागांव में स्थापित किए जाएंगे।
English: Seven new coronavirus cases reported in Karnataka
Hindi: कांगड़ा में कोरोना संक्रमण के सात नए मामले
English: Seven new medical colleges have been sanctioned in Jammu-Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में 7 नए मेडिकल कॉलेज को मंजूरी मिल चुकी है
English: Seven new ministers in Jharkhand
Hindi: झारखंड में सात मंत्री ने ग्रहण किया पदभार
English: Seven new positive cases have been reported in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना वायरस के सात नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Seven new sub-schemes have been introduced from the current financial year.
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष से सात नई उपयोजनाओं केशुरूआत की जा चुकी है।
English: Seven new suspected coronavirus cases emerge in Goa
Hindi: गोवा में कोरोनावायरस संक्रमण के सात नए मामले
English: Seven new trademarks were officially registered to senior White House advisor and US President Donald Trump's daughter Ivanka Trump this month with China's State Administration for Industry and Commerce, the media reported.
Hindi: व्हाइट हाउस की वरिष्ठ सलाहकार व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप के लिए इस महीने चीन के स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन फॉर इंडस्ट्री एंड कॉमर्स ने आधिकारिक रूप से सात नए ट्रेडमार्क पंजीकृत किए हैं।
English: Seven nominations for the Shram Bhushan Award, fifteen nominations for Shram VirShram Veerangana and eighteen nominations for Shram ShreeShram Devi Awards have been selected.
Hindi: श्रम भूषण पुरस्कारों के लिए सात नामांकनों, श्रम वीरश्रम वीरांगना पुरस्कारों के लिए 15 नामांकनों और श्रम श्रीश्रम देवी पुरस्कारों के लिए 18 नामांकनों का चयन किया गया है।
English: Seven nominations were found suitable for the Shram Bhushan Award for the year 2013 in respect of Public Sector Undertaking and Private Sector are given to SShri P. Shanmugasundaram,V.Narayanan Asari and M.Palanisamy Jointly from Bharat Heavy Electricals Ltd., Tiruchirappalli, Tamilnadu, Shri Nandkishor Raghunath Awlegaonkar from Naval Dockyard, Mumbai, Shri Ramakant Dhondu Sansare from Larsen  Toubro Ltd., Mumbai, Shri Krishna Kumar Singh from Tata Steel Ltd., Jamshedpur, Jharkhand and Shri Rajesh Kumar Singh from Hindalco Industries Ltd., Renukoot, Sonebhadra UP.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र के संदर्भ में वर्ष 2013 के श्रम भूषण पुरस्कार के लिए सात नामांकन उपयुक्त पाए गए थे, जो भारत हैवी इलेक्ट्रिकल्स, तिरूचिरापल्ली, तमिलनाडु से सर्वश्री पी. शनमुगासुंदरम, वी. नारायणम असारी और एम. पलानीसामी संयुक्त रूप से, नेवल डॉकयार्ड, मुंबई से श्री नंद किशोर रघुनाथ अवलेगांवकर, लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड, मुंबई से श्री रमाकांत धोन्दू संसारे, टाटा स्टील लिमिटेड, जमशेदपुर, झारखण्ड से श्री कृष्ण कुमार सिंह और हिंडालको इंडस्ट्रीज़ लिमिटेड, रेनुकूट, सोनभद्र उत्तर प्रदेश से श्री राजेश कुमार सिंह को दिए जा रहे हैं।
English: Seven novels were selected for this purpose because these dealt with historical subjects.
Hindi: इस उद्देश्य से सात उपन्यास चुने गये थे, क्योंकि वे सभी ऐतिहासिक विषयवस्तु पर आधारित थे।
English: Seven number of such machines are planned to be included within next six months in the present fleet of 874 track maintenance machines over IR for deployment on heavy density Routes.
Hindi: भारी सघनता वाले रूटों पर तैनाती के लिए भारतीय रेल द्वारा 874 ट्रैक रखरखाव मशीनों के वर्तमान बेड़े में अगले 6 महीने के दौरान ऐसी 7 मशीनों के शामिल किए जाने की योजना है।
English: Seven o'clock.
Hindi: सात बजे हैं.
English: Seven objections were listed here.
Hindi: यहां सात आपत्तियां लिखी गई हैं।
English: Seven of Bano's family members were also killed during the riots.
Hindi: दंगों के दौरान बानो के परिवार के सात लोग मारे गए थे.
English: Seven of India's banks, Canara Bank, Syndicate Bank, Corporation Bank, Vijaya Bank, Karnataka Bank, ING Vysya Bank and the State Bank of Mysore originated in this state.
Hindi: भारत के अग्रणी बैंकों में से सात बैंकों, केनरा बैंक, सिंडिकेट बैंक, कार्पोरेशन बैंक, विजया बैंक, कर्नाटक बैंक, वैश्य बैंक और स्टेट बैंक ऑफ मैसूर का उद्गम इसी राज्य से हुआ था।
English: Seven of Jesses sons were rejected.
Hindi: यिशै के सात पुत्र अस्वीकार किए गए ।
English: Seven of Kabul's eight Gurdwaras were destroyed during the civil war.
Hindi: गृहयुद्ध के दौरान काबुल के आठ गुरुद्वारों में से सात को नष्ट कर दिया गया थे।
English: Seven of family commit suicide in Ranchi
Hindi: रांची में एक परिवार के सात लोगों ने की आत्महत्या
English: Seven of family injured in accident
Hindi: टक्कर में परिवार के सात घायल
English: Seven of its Gujarat MLAs have already resigned from the party.
Hindi: गुजरात कांग्रेस ने अपने सात विधायकों को पार्टी से सस्पेंड कर दिया है।
English: Seven of my nine children are still alive, and my family now numbers 123.
Hindi: नौ में से मेरे सात बच्चे अब भी ज़िंदा हैं और आज मेरे परिवार की संख्या 123 हो गयी है ।
English: Seven of our security forces were killed and seven others wounded as a result of the terrorist attack, interior ministry spokesman Sediq Sediqqi said on Twitter four hours after the attack started.
Hindi: हमला शुरू होने के चार घंटे बाद गृह मंत्रालय के प्रवक्ता सादिक सिद्दीकी ने ट्विटर पर बताया, आतंकवादी हमले के परिणामस्वरूप हमारे सात सुरक्षाकर्मी मारे गए और सात अन्य घायल हो गए।
English: Seven of our speciality products are already in the US market.
Hindi: हमारे सात विशेषीकृत उत्पाद पहले से ही अमेरिकी बाजार में हैं।
English: Seven of the 34 have been jailed in Australia before for previous fishing offences.
Hindi: 34 में से सात मछुआरे पूर्व में मछली पकड़ने के अपराधों के चलते ऑस्ट्रेलिया में जेल जा चुके हैं।
English: Seven of the IIMs had no OBC faculty.
Hindi: सात आईआईएम में ओबीसी संकाय नहीं था.
English: Seven of the eight SAARC countries--India, Sri Lanka, Bhutan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal and Maldives, are a part of the project
Hindi: आठ सार्क देशों में से सात भारत, श्रीलंका, भूटान, अफगानिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल और मालदीव इस प्रोजेक्ट का हिस्सा हैं
English: Seven of the fresh cases were reported in Sirmaur, followed by four each in Hamirpur and Kangra, three each in Mandi and Chamba, one each in
Hindi: कांगड़ा में चार, हमीरपुर में एक, मंडी में तीन, शिमला में नौ, सिरमौर में एक नया मामला सामने आया है
English: Seven of the injured are in serious condition, including three children, reports Efe news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी 'एफे' के अनुसार, घायलों में से सात की हालत गंभीर है, जिनमें तीन बच्चे भी शामिल हैं.
English: Seven of the injured persons are women.
Hindi: घायलों में सेे पांच महिलाएं हैं।
English: Seven of the injured were said to be in serious condition.
Hindi: घायलों में सात लोगों की हालत गम्भीर बतायी जाती है.
English: Seven of the new cases are from Kangra district, six from Solan, two from Una, and one each from Sirmaur, Hamirpur and Mandi.
Hindi: कांगड़ा जिले में पांच, सिरमौर सात, ऊना एक, कुल्लू दो, मंडी एक, शिमला एक और सोलन में दो नए मामले आए हैं।
English: Seven of the northeastern states -- Assam, Meghalaya, Mizoram, Tripura, Nagaland, Arunachal Pradesh and Manipur -- are considered by seismologists as the sixth major earthquake-prone belt in the world
Hindi: क्षेत्रीय भूकंप केंद्र के मुताबिक भारत के सात उत्तर पूर्वी राज्यों का इलाका - असम, मेघालय, मिजोरम, त्रिपुरा, नागालैंड, अरुणाचल प्रदेश और मणिपुर. दुनिया में भूंकप से सबसे ज्यादा प्रभावित बेल्ट में छठवां स्थान रखता है।
English: Seven of the northeastern states- Assam, Meghalaya, Mizoram, Tripura, Nagaland, Arunachal Pradesh and Manipur are considered by seismologists as lying in the sixth major earthquake-prone belt in the world.
Hindi: भूकंप विज्ञानियों द्वारा पूर्वोत्तर के सात राज्यों - असम, मेघालय, मिजोरम, त्रिपुरा, नागालैंड, अरुणाचल प्रदेश और मणिपुर को दुनिया में भूकंप की आशंका वाली छठी सबसे बड़ी बेल्ट माना जाता है।
English: Seven of the patients were admitted to the ICU, fire brigade official J B Theva said.
Hindi: फायर ब्रिगेड के अधिकारी जे बी थेवा ने कहा कि सात मरीजों को आईसीयू में भर्ती कराया गया था।
English: Seven of the patients were men and four were women.
Hindi: इनमें चार मरीज पुरुष वर्ग और आठ मरीज महिला वर्ग से रहे।
English: Seven of the pilgrims were killed and 32 were injured, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सात श्रद्धालुओं की मौत हो गई जबकि 32 अन्य घायल हुए।
English: Seven of the pirate gunmen were temporarily detained, but were later released.
Hindi: बंदूकधारी सात समुद्री डाकुओं को अस्थायी रूप से हिरासत में लिया गया था, लेकिन बाद में रिहा कर दिया गया।
English: Seven of the states 10 gold medals have come from the Judo competition.
Hindi: गुजरात को मिले 10 स्वर्ण पदकों में से सात जूडो प्रतियोगिता से आए हैं।
English: Seven of the top 10 countries in the sport are from Asia.
Hindi: टेबल टेनिस के शीर्ष 10 में से सात देश एशिया से हैं।
English: Seven of the top 10 most-valued companies together added Rs 57,402.93 crore in market valuation last week, with SBI emerging as the biggest gainer.
Hindi: सेंसेक्स की शीर्ष 10 कंपनियों में सात का बाजार पूंजीकरण पिछले सप्ताह 57,402.93 करोड़ रुपए बढ़ गया।
English: Seven of the worlds 10 most polluted cities are in India.
Hindi: दुनिया के 10 सबसे प्रदूषित शहरों में से सात भारत में हैं।
English: Seven of their MPs have Congress background.
Hindi: उनके सात सांसदों की पृष्ठभूमि कांग्रेसी है.
English: Seven of them are Indian nationals.
Hindi: इनमें आठ भारतीय हैं।
English: Seven of them are from the Left-backed All India Students Association and two from the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad.
Hindi: इसमें दो संदिग्ध अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के हैं और सात लेफ्ट से जुड़े हैं.
English: Seven of them are in Delhi, two in Kolkata, three in Chennai and six in Mumbai.
Hindi: उनमें से पांच मुंबई में हैं और तीन दिल्ली, तथा एक-एक पुणे, चेन्नई तथा बेंगलूरु में हैं।
English: Seven of them are in Kerala, two in Mumbai and one in Hyderabad.
Hindi: इनमें से सात केरल में, दो मुंबई में और एक-एक हैदराबाद और बेंगलुरु में हैं.
English: Seven of them golds.
Hindi: इनमें सात स्वर्ण.
English: Seven of them have climbed Mount Everest
Hindi: इनमें से सात ने माउंट एवरेस्ट पर चढ़ाई की है
English: Seven of them have climbed Mount Everest.
Hindi: इनमें से सात ने माउंट एवरेस्ट पर चढ़ाई की है ।
English: Seven of them have died.
Hindi: इसमें से सात की मौत हो गई है।
English: Seven of them have pleaded guilty.
Hindi: उनमें से सात ने दोष स्वीकार कर लिया है.
English: Seven of them showed mild symptoms of fever and cough.
Hindi: उनमें से सात में बुखार और खांसी के हल्के लक्षण दिखाई दिए.
English: Seven of them started their full - time service while they were teenagers.
Hindi: इनमें से सात व्यक्तियों ने अपनी पूर्ण - समय सेवा किशोरावस्था में शुरू की ।
English: Seven of them were detected corona positive.
Hindi: जिसमें सात लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए है।
English: Seven of them were disqualified because of lack of proper documents.
Hindi: उनमें से सात को उचित दस्तावेज़ नहीं होने के चलते अयोग्य ठहरा दिया गया था.
English: Seven of them were women.
Hindi: इनमें सात महिलाएं थीं।