Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will need some direction and the teacher can circulate, asking important questions, listening to their interactions and ensuring that they remain on task.
Hindi: उन्हें कुछ दिशा की बस जरूरत होती है और अध्यापक जरूरी सवाल पूछ कर, उनके संवाद को सुन कर यह सुनिश्चित करेगा कि वे अपने काम में लगे रहें।
English: They will need some time.
Hindi: उन्हें कुछ समय की जरूरत है।
English: They will need support even after reaching Kerala.
Hindi: केरल लौटने के बाद भी उन्हें मदद की जरूरत होगी।
English: They will need their registration number and password or date of birth for it.
Hindi: इसके लिए आपको अपने रोल नंबर और डेट ऑफ बर्थ या रजिस्ट्रेशन नंबर और डेट ऑफ बर्थ की जरूरत होगी.
English: They will need to accumulate 600 DFC before starting flights to the remaining parts of the world.
Hindi:  दुनिया के शेष भागों के लिए उड़ानें शुरू करने से पहले 600 डीएफसी जमा करानी होगी।
English: They will need to draw up a plan for the whole community showing what they are trying to do, why and how.
Hindi: उन्हें पूरे समुदाय के लिये योजना तैयार करनी होगी की वे क्या कर रहे हैं, और क्यों और कैसे कर रहे है।
English: They will need to fill in their details and book an appointment, following which a QR code will be generated with a time slot.
Hindi: उन्हें ब्योरा भरना होगा और समय बुक करना होगा, जिसके बाद निर्धारित समय के साथ क्यूआर कोड का सृजन होगा.
English: They will need to finish on top of the pool to secure a place in the quarter-finals.
Hindi: क्वार्टरफाइनल में पहुंचने के लिये उन्हें पूल में शीर्ष पर रहना होगा।
English: They will need to inform their insurance companies about this decision
Hindi: अपने इस फैसले के बारे में उन्हें अपनी बीमा कंपनियों को बताना होगा।
English: They will need to undergo 14 day quarantine
Hindi: उन्हें 14 दिन तक क्वारंटीन रहना होगा
English: They will need to undergo 14 day quarantine.
Hindi: उन्हें 14 दिन तक क्वारंटीन रहना होगा।
English: They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.
Hindi: वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English: They will never accept this.
Hindi: वो इन्हें कभी स्वीकार नहीं करेंगे.
English: They will never ask any questions to Dhoni with regards to retirement as that's not their domain.
Hindi: वे संन्यास को लेकर धोनी से कभी कोई सवाल नहीं पूछेंगे क्योंकि यह उनके दायरे में नहीं है.
English: They will never be dejected.
Hindi: जिससे वे कभी बोर नहीं होंगी।
English: They will never be extinct.
Hindi: ये कभी नष्ट नहीं होतीं।
English: They will never be in a position to reach you.
Hindi: वे तुम तक कदापि नहीं पहुँच सकते।
English: They will never be restored.
Hindi: उन्हें दोबारा समाप्त नहीं किया जाएगा।
English: They will never be satisfied.
Hindi: इन्हें संतुष्टि कभी नहीं मिलती।
English: They will never change.
Hindi: उनमें कभी परिवर्तन नहीं आता।
English: They will never disappoint me.
Hindi: वे मुझे कभी भी धोखा नहीं देंगे।
English: They will never do that.
Hindi: वे कभी भी ऐसा नहीं करेंगे .
English: They will never fight against you as a body in an open battlefield. and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. Intense is their hostility to one another. You reckon them united while their hearts are divided. That is because they are a people devoid of reason.
Hindi: वे इकट्ठे होकर भी तुमसे खुले मैदान में नहीं लड़ेगे, क़िलाबन्द बस्तियों या दीवारों के पीछ हों तो यह और बात है। उनकी आपस में सख़्त लड़ाई है। तुम उन्हें इकट्ठा समझते हो! हालाँकि उनके दिल फटे हुए है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो बुद्धि से काम नहीं लेते
English: They will never forget.
Hindi: उन्हें कभी भुलाया नहीं जा सकेगा.
English: They will never forgive us.
Hindi: वे हमें कभी निराश नहीं करेंगे।
English: They will never get justice
Hindi: उन्हें कभी न्याय भी नहीं मिलता।
English: They will never give up.
Hindi: वे कभी भी बंटने वाले नहीं हैं।
English: They will never have an awkward moment in a Salman Khan film.
Hindi: सलमान खान किसी भी फिल्म में बेडरुम सीन नहीं देते.
English: They will never have that opportunity.
Hindi: ऐसा अवसर उन्हें दोबारा नहीं मिलेगा।
English: They will never have to feel lonely if we truly become their spiritual brothers and sisters and mothers and children. Read Mark 10 28 - 30.
Hindi: वे कभी अकेला महसूस नहीं करेंगे अगर हम उनके आध्यात्मिक  भाई - बहन और माँ और बच्चे  बनकर उनका साथ देंगे ।  मरकुस 10 28 - 30 पढ़िए ।
English: They will never learn!
Hindi: नहीं सीखेंगे!
English: They will never misbehave or ill-treat anyone.
Hindi: वह किसी से बदतमीजी या कोई गलत काम नहीं करेंगे।
English: They will never question the government.
Hindi: कभी सरकार से उनकी शिकायत नहीं करता।
English: They will never risk that at any cost.
Hindi: इसे वे किसी भी कीमत पर बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: They will never see him either.
Hindi: इसे तो वे देखेंगे भी नहीं।
English: They will never stop.
Hindi: उन्हें कभी नहीं रोका जाता।
English: They will never succeed.
Hindi: उनको कभी सफलता नहीं मिलेगी.
English: They will never win an election again in their life.
Hindi: ये जीवन में कभी कोई चुनाव सही नहीं कर पाते।
English: They will next be up against the winner of another first-round match between Korean pair of Solgyu Choi and Seung Jae Seo and Chinas Kai Xiang Huang and Cheng Liu.
Hindi: ये जोड़ी अगले दौर में शिन बेईक चियोल और चेई यू जुंग की दूसरी वरीय कोरियाई जोड़ी से भिड़ेगी।
English: They will next face Americans Austin Krajicek and Donald Young in the second round.
Hindi: भारत और रोमानिया की यह जोड़ी अगले दौर में आस्टिन क्राइसेक और डोनाल्ड यंग की अमेरिकी जोड़ी से भिड़ेगी।
English: They will next face the daunting South African-Belgian pair of Wesley Moodie and Dick Norman.
Hindi: अगले दौर में उनकी दक्षिण अफ्रीका के वेल्स मूडी और बेल्जियम के डिक नार्मन की जोड़ी के साथ भिड़ंत होगी।
English: They will next face the winners of the match between Chinas Chen Liang and Zhaoxuan Yang and third seeded Raquel Atawo and Abigail Spears from the United States.
Hindi: सानिया और स्ट्राइकोवा फाइनल में चीन की चेन लियांग और झाओशुआन यांग तथा राक्वेल अटावो और अमेरिका की एबिगेल स्पीयर्स की तीसरी वरीय जोड़ी के बीच होने वाले मैच की विजेता से भिड़ेंगी।
English: They will next face winner of the the quarter-final match between the pairs of Robert LindstedtHoria Tecau and Max MirnyiDaniel Nestor.
Hindi: अब उनका सामना राबर्ट लिंडस्टेट और होरिया तेकाउ और मैक्स मिरनी तथा डेनियल नेस्टर के बीच होने वाले क्वार्टर फाइनल के विजेता से होगा।
English: They will next meet Anna-Lena Groenefeld of Germany and Mark Knowles of Bahrain in the next round.
Hindi: पेस और ब्लैक की भिड़ंत अगले दौर में जर्मनी की एन्ना लेना ग्रोएनफील्ड तथा बहामास के मार्क नोल्स की जोड़ी के साथ होगी।
English: They will next take on Nenad Zimonjic and Marcin Matkowski.
Hindi: अगले दौर में राम और क्लासेन का मुकाबला मार्सिन मात्कोवस्की और नेनाद जिमोनजिक के साथ होगा।
English: They will next take on second seeded Korean pair of Shin Baek Cheol and Chae Yoo Jung here.
Hindi: ये जोड़ी अगले दौर में शिन बेईक चियोल और चेई यू जुंग की दूसरी वरीय कोरियाई
English: They will next take on sixth seed German pair of Michael Fuchs and Birgit Michels.
Hindi: वे अगले दौर में माइकल फाक्स और ब्रिगिट मिशेल्स की जर्मनी की छठी वरीय जोड़ी की सामना करेंगे।
English: They will next take on the Croatian-Brazilian second seeds Ivan Dodig and Marcelo Melo for a place in the semifinals.
Hindi: ब्रायन बंधु फाइनल में क्रोएशिया के इवान डोडिग और ब्राजील के मार्सेलो मेलो की दूसरी वरीय जोड़ी से भिड़ेंगे।
English: They will next take on the third-seeded Japanese combination of Takeshi Kamura and Keigo Sonoda in the quarterfinal.
Hindi: क्वार्टरफाइनल में उनकी भिड़ंत जापान के ताकेशी कामुरा और केगो सोनोदा से होगी।
English: They will next take on the winner of the match between German-Austrian combine of Dustin Brown and Andreas Haider-Maurer and Polish-Serbian second seeds Marcin Matkowski and Nenad Zimonjic.
Hindi: अगले दौर में मेर्गिया और बोपन्ना का सामना जर्मनी के डस्टिन ब्राउन और आस्ट्रिया के आंद्रेस माउरेर तथा पोलैंड के मार्सिन मात्कोवस्की और सर्बिया के नेनाद जिमोनजिक के बीच होने वाली मुकाबले के विजेता से होगा।
English: They will next take on the winners of another second round match between Tomas Berdych and Nenad Zimonjic and second seeds Max Miryni and Daniel Nestor.
Hindi: अब उनकी भिड़ंत थामस बर्डिच और नेनाद जिमोनजिच तथा एलेक्सेंडर पेया और ब्रुनो सोरेस की जोड़ी के बीच होने वाले दूसरे सेमीफाइनल मैच में विजेता से होगी।
English: They will next visit Agra and Delhi during their stay.
Hindi: इस दौरान वे आगरा और दिल्ली भी जाएँगे।
English: They will not allow them to topple me.
Hindi: यंू तो वे मुझे अपने पास फटकने नहीं देते।
English: They will not be able to prove anything.
Hindi: वे कुछ भी साबित नहीं कर पाएंगे।
English: They will not be able to use WhatsApp Pay.
Hindi: वे लोग वाट्सएप पे का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: They will not be allowed to enter the examination centre after 10am.
Hindi: परीक्षा केंद्र में सुबह 950 के बाद प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: They will not be allowed to enter the sanctum.
Hindi: उन्हें गर्भगृह में प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: They will not be allowed to go beyond the shrine.
Hindi: उन्हें धर्मस्थल से आगे जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: They will not be allowed to go inside Nair Hospital.
Hindi: इन तीनों को नायर अस्पताल के अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी.
English: They will not be allowed to proceed to Haridwar, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन कावड़ियों को हरिद्वार जाने नहीं दिया जाएगा।
English: They will not be allowed to refuse to testify against their partner in court, they will not automatically inherit from each other, and they cannot see each other in hospitals that only allow family members to visit.
Hindi: उन्हें अदालत में अपने साथी के खिलाफ गवाही देने से इनकार करने की अनुमति नहीं होगी, उन्हें एक-दूसरे से विरासत में अपने आप कुछ नहीं मिलेगा और वे अस्पताल में एक-दूसरे को देखने नहीं जा सकते जो केवल परिवार के सदस्यों को आने की अनुमति देते हैं।
English: They will not be allowed to sit in examination centres, he said.
Hindi: परीक्षा केंद्रों में इन्हें रखने की सुविधा नहीं होगी।
English: They will not be allowed to sit in the exam without admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं होगी।
English: They will not be allowed to undertake lending activities and will initially be restricted to holding a maximum balance of Rs1 lakh per individual customer.
Hindi: उन्हें उधारी देने जैसी गतिविधियों की छूट नहीं होगी और शुरुआत में इन्हें प्रति उपभोक्ता 1 लाख रुपये तक ही जमा रखने की अनुमति होगी।
English: They will not be at anyones mercy and can implement government schemes effectively.
Hindi: वे किसी के रहमोकरम पर नहीं रहेंगे तथा वे सरकारी योजनाएं प्रभावी ढंग से लागू कर सकते हैं.
English: They will not be compensated.
Hindi: उन्हें सज़ा न होगी.
English: They will not be deprived of any rights or entitlements which they have enjoyed before
Hindi: वे पहले से प्राप्त किसी भी अधिकार से वंचित नहीं रहेंगे.
English: They will not be disappointed.
Hindi: वे निराश नहीं होंगे।
English: They will not be exempted
Hindi: इनको नहीं मिलेगी छूट
English: They will not be given any special privileges, the official said.
Hindi: उन्हें किसी भी तरह की कोई विशेष सुविधा नहीं दी जायेगी- सूत्रों ने जानकारी दी.
English: They will not be harmed.
Hindi: उनका कोई नुकसान नहीं होगा।
English: They will not be involved in day-to-day functioning of Railways
Hindi: वे रेलवे के दैनिक कामकाज में शामिल नहीं होंगे
English: They will not be jobless.
Hindi: वह तो जैसे बेरोजगार होंगे ही नहीं ।
English: They will not be laid off.
Hindi: इन्हे डिस्चार्ज नहीं किया जाएगा.
English: They will not be missed.
Hindi: इन्हें नजरअंदाज नहीं करेंगे।
English: They will not be punished.
Hindi: उन्हें दण्ड नहीं दिया जायगा।
English: They will not be required pay admission or tuition fees.
Hindi: उनसे प्रवेश और पढ़ाई का कोई भी शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: They will not be returning.
Hindi: उनकी वापसी नहीं होगी.
English: They will not be sold in stores.
Hindi: दुकानें नहीं बेचनी पड़ेंगी।
English: They will not be spared at any cost.
Hindi: इनको किसी भी कीमत पर बख्शा नहीं जाएगा।
English: They will not be successful in it, he said.
Hindi: वे इसमें सफल नहीं होंगे।
English: They will not be touched.
Hindi: उनके जटा नही होगी।
English: They will not be treated as illegal immigrants anymore.
Hindi: उन्हें अवैध प्रवासी नहीं माना जाएगा.
English: They will not benefit from the loan waiver.
Hindi: इनको नहीं मिलेगा कर्जमाफी का फायदा
English: They will not build and someone else have occupancy. they will not plant and someone else do the eating. For like the days of a tree will the days of my people be. and the work of their own hands my chosen ones will use to the full.
Hindi: ऐसा नहीं होगा कि वे बनाएँ और दूसरा बसे. वा वे लगाएँ, और दूसरा खाए. क्योंकि मेरी प्रजा की आयु वृक्षों की सी होगी, और मेरे चुने हुए अपने कामों का पूरा लाभ उठाएँगे ।
English: They will not build and someone else have occupancy. they will not plant and someone else do the eating. Isaiah 65 21, 22.
Hindi: ऐसा नहीं होगा कि वे बनाएं और दूसरा बसे. वा वे लगाएं, और दूसरा खाए ।   यशायाह 65 21, 22.
English: They will not cause any harm or any ruin, God promises, because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters cover the sea. Isaiah 11 9.
Hindi: ईश्वर ने वादा किया है, वे न किसी को चोट पहुँचाएँगे, न तबाही मचाएँगे, क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी, जैसे समुंदर पानी से भरा रहता है ।   यशायाह 11 9.
English: They will not cease to promote right doctrine.
Hindi: वे सही सिद्धान्त को बढ़ावा देने से नहीं रुकेंगी ।
English: They will not change.
Hindi: उनमें कोई बदलाव नहीं किया जाएगा।
English: They will not come in the way of the dreams and aspirations of the Afghan people.
Hindi: वे अफगानिस्तान के सपनों और आकांक्षाओं के रास्ते में नहीं आएंगे।
English: They will not come.
Hindi: वो आएंगी नहीं।
English: They will not complain, because that is just how patriotic our ordinary people are.
Hindi: वे शिकायत नहीं करेंगे, क्योंकि हमारे साधारण लोग इसी तरह देशभक्त हैं.
English: They will not dare do that.
Hindi: ऐसा करने की उनमें हिम्मत नहीं है.
English: They will not dare to repeat it again.
Hindi: वे फिर से ऐसा करने की हिम्मत नहीं करेंगे।
English: They will not disappoint.
Hindi: वो आपको निराश नहीं करेंगे।
English: They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.
Hindi: मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।
English: They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. Isaiah 11 6 - 9.
Hindi: मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।   यशायाह 11 6 - 9.
English: They will not easily give up.
Hindi: वे आसानी से हार नहीं मानने वाले।
English: They will not feel cold nor taste any drink
Hindi: वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English: They will not fight you even together, except in fortified townships, or from behind walls. Strong is their fighting spirit amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom.
Hindi: वे इकट्ठे होकर भी तुमसे खुले मैदान में नहीं लड़ेगे, क़िलाबन्द बस्तियों या दीवारों के पीछ हों तो यह और बात है। उनकी आपस में सख़्त लड़ाई है। तुम उन्हें इकट्ठा समझते हो! हालाँकि उनके दिल फटे हुए है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो बुद्धि से काम नहीं लेते
English: They will not fight you even if they all come together, except in barricaded cities or from behind walls. they are severe fighters among themselves. you will assume them to be one, whereas their hearts are divided. this is because they are a people who do not have any sense.
Hindi: वे इकट्ठे होकर भी तुमसे खुले मैदान में नहीं लड़ेगे, क़िलाबन्द बस्तियों या दीवारों के पीछ हों तो यह और बात है। उनकी आपस में सख़्त लड़ाई है। तुम उन्हें इकट्ठा समझते हो! हालाँकि उनके दिल फटे हुए है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग है जो बुद्धि से काम नहीं लेते
English: They will not find jobs anywhere else.
Hindi: उनको कहीं नौकरी नहीं मिल पा रही है।
English: They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
Hindi: उनके काम उन्हें अपने परमेश्वर की ओर फिरने नहीं देते, क्योंकि छिनाला करनेवाली आत्मा उन में रहती है. और वे यहोवा को नहीं जानते हें।।
English: They will not get anything by crying in public.
Hindi: उन्हें सार्वजनिक रूप से रोने से कुछ नहीं मिलेगा।
English: They will not get away easily.
Hindi: आसानी से छूटने वाली नहीं हैं।
English: They will not get emancipation in the temple.
Hindi: मंदिर में उन्हें मुक्ति नहीं मिलेगी.
English: They will not get filtered.
Hindi: वे फ़िल्टर नहीं मिल जाएगा।
English: They will not get misled.
Hindi: उनके साथ कोई धोखा नहीं होगा।
English: They will not get success in their mission.
Hindi: अपने इस मकसद में वे कतई कामयाब नहीं होंगे।
English: They will not give it up for someone else's idea of what difference means.
Hindi: वे इसे किसी और के विचार के लिए नहीं छोड़ेंगे कि क्या अंतर है।
English: They will not go elsewhere to - seek work.
Hindi: काम ढूंढ़नेके लिए उन्हें कहीं जाना न होगा।
English: They will not go if there is a rough road.
Hindi: यदि कोई उबड़-खाबड़ सड़क है तो वे नहीं जाएंगे।
English: They will not have a resurrection.
Hindi: उनका पुनरुत्थान नहीं होगा ।
English: They will not have any problem.
Hindi: उन्हें किसी प्रकार की समस्या नहीं होने दी जाएगी।
English: They will not have sufficient time.
Hindi: उन्हें पर्याप्त समय ही नहीं मिल पाता है।
English: They will not have to do anything for it.
Hindi: इसमें उन्हें कुछ ख़ास करने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: They will not have to submit documents to establish their citizenship.
Hindi: उन्हें अपनी नागरिकता साबित करने के लिए किसी तरह के सबूत नहीं देने पड़ेंगे।
English: They will not hear any useless speech in it, or any sin.
Hindi: उसमें वे न कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न गुनाह की बात.
English: They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.
Hindi: वे उसकी आहट भी नहीं सुनेंगे और अपनी मनचाही चीज़ों के मध्य सदैव रहेंगे
English: They will not hear therein any unnecessary words or lies.
Hindi: वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात
English: They will not hear therein any vain or sinful talk,
Hindi: वहाँ न तो बेहूदा बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
English: They will not hear therein any vain talk or sinful speech,
Hindi: वहाँ न तो बेहूदा बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
English: They will not hear therein ill speech or commission of sin -
Hindi: वहाँ न तो बेहूदा बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
English: They will not just be Muslim, but would be from different religions and castes, he said.
Hindi: वे सिर्फ मुस्लिम ही नहीं बल्कि अलग धर्म और जाति से संबंधित होंगे।
English: They will not know that how living without freedom can be.
Hindi: वे नहीं जानते होंगे कि आखिर आजादी के बिना कैसे रहा जाता है।
English: They will not leave me alive.
Hindi: वे मुझे जिंदा नहीं छोड़ेंगे।
English: They will not let this happen.
Hindi: वे ऐसा होने नहीं देंगे।
English: They will not lightly accede to his request.
Hindi: वे उसके निवेदन पर आसानी से नहीं मानेंगे।
English: They will not listen to us.
Hindi: उन्होंने कहा, ''वे हमारी नहीं सुनेंगे.
English: They will not make any impact.
Hindi: उनका कोई प्रभाव नहीं होगा.
English: They will not mention the corruption in Karnataka.
Hindi: वे कर्नाटक में भ्रष्टाचार के बारे में कुछ नहीं कहेंगे।
English: They will not necessary make same mistake a we did.
Hindi: वे आवश्यक नहीं कर देगा एक ही गलती हम एक था.
English: They will not need to go outside village for selling crops.
Hindi: उन्हें अपने उत्पादन की बिक्री के लिये गाँव के बाहर नहीं जाना पड़ेगा।
English: They will not need to write examinations.
Hindi: उन्हें लिखित परीक्षा भी नहीं देनी होगी।
English: They will not only be trained in cutting technology but will also be trained in essential leadership and project management skills which would help them in securing tenure-track research positions in academia or in related bio-pharma industry.
Hindi: ऐसे शोधकर्ता न केवल अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी में प्रशिक्षित किए जाएंगे, बल्कि उन्हें आवश्यक नेतृत्व और परियोजना प्रबंधन कौशल में प्रशिक्षित किया जाएगा, जिससे उन्हें अकादमिक क्षेत्र और संबंधित बायो-फार्मा उद्योग में निश्चित अवधि के शोध कार्य प्राप्त करने में सहायता मिलेगी।
English: They will not only win against Pakistan but lift the World Cup.
Hindi: हम केवल पाकिस्तान के खिलाफ ही जीत नहीं हासिल करेंगे, बल्कि वर्ल्ड कप भी जीतेंगे।
English: They will not present cool, logical arguments, they will substitute them by abuse.
Hindi: वे शांत, तार्किक तर्क प्रस्तुत नहीं करेंगे, वे गाली देकर उन्हें प्रतिस्थापित करेंगे।
English: They will not resume their work till their demands were met he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक मांगें पूरी नहीं होंगी, वे काम पर नहीं लौटेंगे।
English: They will not share this with anyone.
Hindi: इसे किसी के साथ भी साझा नहीं किया जाएगा।
English: They will not show all these incidents.
Hindi: वो इन सारी घटनाओं को नहीं दिखाएगी।
English: They will not speak because they like power and the vote bank, Shah added.
Hindi: शाह ने आरोप लगाया,  वे कुछ नहीं बोलेंगे क्योंकि उन्हें सत्ता और वोट बैंक पसंद है।
English: They will not stop striving till they reach the target.
Hindi: वे तब तक प्रयास करना बंद नहीं करेंगे जब तक वे लक्ष्य तक नहीं पहुंच जाते.
English: They will not stop.
Hindi: वह रुकने वाले नहीं हैं.
English: They will not succeed in any other state.
Hindi: जो किसी भी दूसरे राज्य में वे पाने में कामयाब नहीं हुए हैं.
English: They will not succeed in their attempts.
Hindi: वे अपनी इस कोशिश में सफल नहीं हो सकेंगे।
English: They will not suffer the shame of being exposed and destroyed as enemies of true theocracy but will experience unspeakable joy at singing to Jehovah Even from time indefinite to time indefinite you are God. Psalm 90 2.
Hindi: वे सच्चे ईशतंत्र के शत्रुओं के तौर से बेपरदा होने और नष्ट किए जाने की शर्मिंदगी नहीं भुगतेंगे, बल्कि वे यहोवा को यह गाकर सुनाने का वर्णनातीत आनन्द अनुभव करेंगे अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही ईश्वर है ।   भजन ९० २.
English: They will not suffer.
Hindi: उन्हें दर्द नहीं होगा.
English: They will not take any name.
Hindi: इनका कोई नाम नहीं लेता है।
English: They will not taste therein any coolness or drink
Hindi: वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English: They will not taste therein cool or any drink.
Hindi: वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English: They will not thwart Gods purpose.
Hindi: वे परमेश्वर के उद्देश्य को निष्फल नहीं करेंगे ।
English: They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance. because they are the offspring made up of the blessed ones of Jehovah, and their descendants with them. Isaiah 65 21 - 23.
Hindi: उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा, न उनके बालक घबराहट के लिये उत्पन्न होंगे. क्योंकि वे यहोवा के धन्य लोगों का वंश ठहरेंगे, और उनके बालबच्चे उन से अलग न होंगे ।   यशायाह 65 21 - 23.
English: They will not tolerate it.
Hindi: इसे वे कत्तई बर्दाश्त नहीं करेगें.
English: They will not trust the BJP.
Hindi: बीजेपी से उन्हें कोई उम्मीद नहीं है।
English: They will not understand it.
Hindi: उन्हें समझ में नहीं आ रहा है।
English: They will not vanish either.
Hindi: उनको भी बख्सा नहीं जाएगा।
English: They will not vote for any political party in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: सोसायटी वाले लोकसभा चुनाव में किसी भी राजनीतिक पार्टी को वोट नहीं देंगे।
English: They will not want anything bad for India.
Hindi: वे कभी भारत का बुरा नहीं चाहेंगे.
English: They will not write off loans of farmers.
Hindi: किसानों का नहीं करेंगे कर्ज माफ, समर्थ बनाएंगे
English: They will not.
Hindi: नहीं मिलेंगे वे.
English: They will now be able reach Shirdi via flights from Mumbai and Delhi airports.
Hindi: दिल्ली और मुंबई से शिरडी के लिए फ्लाइट उपलब्ध रहेंगी।
English: They will now be able to benefit from the public welfare schemes of the state and central governments.
Hindi: वे अब राज्य और केंद्र सरकार की जनकल्याण योजनाओं का लाभ उठाने में सक्षम होंगे।
English: They will now be asked to temper their nationalist positions on trade, technology, finance, environment and health to accommodate western interests and global concerns
Hindi: अब इन सदस्यों से व्यापार, प्रौद्योगिकी, वित्त, पर्यावरण और स्वास्थ्य जैसे मसलों पर अपने राष्ट्रीय रुख को लोचदार और पश्चिमी तथा वैश्विक चिंताओं के अनुरूप बनाने के लिए कहा जाएगा।