Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there are situations in which the dialogue could have ended differently, and when we tell someone we miss him, it is much better than fighting.
Hindi: लेकिन ऐसी स्थितियां हैं जिनमें संवाद अलग-अलग समाप्त हो सकता था, और जब हम किसी को बताते हैं कि हम उसे याद करते हैं, तो यह लड़ने से कहीं बेहतर है।
English: But there are situations when it is simply necessary to enter into confrontation and not regret that this led to conflict.
Hindi: लेकिन ऐसी स्थितियां हैं जब टकराव में प्रवेश करना आवश्यक है और अफसोस नहीं है कि इससे संघर्ष हुआ।
English: But there are so many animals
Hindi: लेकिन कुछ जानवर इतने
English: But there are so many good things in them that sometimes I make up my mind to stay with them even if I don't want to.
Hindi: लेकिन इनमें इतनी ज्यादा अच्छाइयां हैं कि कई बार न चाहते हुए भी मैं इनके साथ रहने का मन बना लेती हूं।
English: But there are so many of these tools in the market, which makes it challenging to choose the right one.
Hindi: लेकिन बाजार में इन उपकरणों में से बहुत सारे हैं, जो सही चुनने के लिए चुनौतीपूर्ण है।
English: But there are so many other movies being made.
Hindi: लेकिन, इतनी ज़्यादा फ़िल्में बनाई जा रही हैं।
English: But there are so many other uses!
Hindi: लेकिन इसके और भी बहुत से उपयोग हैं!
English: But there are so many reasons for being tired.
Hindi: लेकिन थकने के कई कारण हैं।
English: But there are so many sources online that can help you with this.
Hindi: लेकिन ऑनलाइन बहुत सारे स्रोत हैं जो इसमें आपकी मदद कर सकते हैं।
English: But there are so many ways to solve this weight problem.
Hindi: लेकिन इस बड़ी पैसे की समस्या को हल करने के कई तरीके हैं।
English: But there are some additional features that haven't been discussed yet.
Hindi: लेकिन कुछ अतिरिक्त विशेषताएं हैं जिनकी चर्चा अभी तक नहीं हुई है।
English: But there are some animals
Hindi: लेकिन कुछ पशु
English: But there are some benefits that will continue to rapidly charge your phone and the phone will remain on the alarm, which is something a lot of work if you are charging the phone by night.
Hindi: लेकिन इसके बोहत फ़ायदे भी हैं कि आपका फ़ोन तेज़ी से चार्ज होगा और फ़ोन का अलार्म चालू रहेगा जो की बहुत काम की चीज़ होती है अगर आप फ़ोन रात के वक़्त चार्ज कर रहे हैं
English: But there are some books that do.
Hindi: यहाँ कुछ किताबें हैं जो ऐसा करती हैं।
English: But there are some challenging aspects to her life as a single mother.
Hindi: लेकिन एक सिंगल मां होने की वजह से उसकी ज़िन्दगी की कुछ अपनी ही चुनौतियां हैं।
English: But there are some characteristics that are common to such online earning websites and that you must be aware of if you want to avoid getting involved with such enterprises.
Hindi: लेकिन कुछ विशेषताएं हैं जो ऐसी ऑनलाइन कमाई करने वाली वेबसाइटों के लिए सामान्य हैं और यदि आप ऐसे उद्यमों में शामिल होने से बचना चाहते हैं तो आपको इसके बारे में पता होना चाहिए।
English: But there are some common factors already proven to be effective.
Hindi: लेकिन कुछ सामान्य कारक पहले से ही प्रभावी साबित होते हैं.
English: But there are some common mistakes people make with them, too
Hindi: लेकिन कुछ सामान्य गलतियाँ हैं जो लोग उनके साथ करते हैंः
English: But there are some countries where you do not need an International Driving License for driving.
Hindi: कुछ देश ऐसे भी हैं, जहां ड्राइविंग के लिए आपको इंटरनेशनल ड्राइविंग लाइसेंस की जरूरत नहीं है।
English: But there are some days that I feel like
Hindi: मेरे लेकिन कुछ दिन हैं ऐसे
English: But there are some downfalls, unfortunately.
Hindi: हालाँकि, कुछ गिरावट थी, दुर्भाग्य से.
English: But there are some drawbacks too which can affect the lifestyle and cultural value of the country.
Hindi: लेकिन कुछ कमियां भी हैं जो देश की जीवन शैली और सांस्कृतिक मूल्य को प्रभावित कर सकती हैं।
English: But there are some environmental problems too.
Hindi: लेकिन पर्यावरणीय समस्याएं भी हैं।
English: But there are some exceptions in CV writing.
Hindi: लेकिन सीवी लेखन में कुछ अपवाद हैं.
English: But there are some facets that good relationships have in common.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे पहलू हैं जो अच्छे रिश्तों में सामान्य हैं।
English: But there are some factors that you have to take into account to make the experience worthwhile.
Hindi: लेकिन कुछ कारक हैं जिन्हें आपको अनुभव को सार्थक बनाने के लिए ध्यान में रखना होगा।
English: But there are some factors which determine the success of a business.
Hindi: कुछ कारक हैं जो व्यवसाय की सफलता दर तय करते हैं।
English: But there are some flaws in Kyl's study.
Hindi: लेकिन काइल के अध्ययन में कुछ खामियां हैं।
English: But there are some games that are so worth it.
Hindi: हालांकि, कुछ ऐसे हैं जो खेल के लायक हैं।
English: But there are some hoods that need to be connected to the wiring themselves.
Hindi: लेकिन कुछ हूड्स हैं जो वायरिंग से खुद को कनेक्ट करने की आवश्यकता है।
English: But there are some imitators
Hindi: लेकिन कुछ उत्प्रेरकों में हैंः
English: But there are some important differences in how people suffering from mesothelioma and other cancers should approach their exercise.
Hindi: लेकिन मेसोथेलियोमा और अन्य कैंसर से पीड़ित लोगों को उनके अभ्यास से संपर्क करने में कुछ महत्वपूर्ण मतभेद हैं।
English: But there are some important features that all coupons should contain whether they are for products or services.
Hindi: लेकिन कुछ महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं जो सभी कूपन में होनी चाहिए, चाहे वे उत्पादों या सेवाओं के लिए हों।
English: But there are some important features that all coupons should contain, whether they are for products or services.
Hindi: लेकिन कुछ महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं जो सभी कूपन में होनी चाहिए, चाहे वे उत्पादों या सेवाओं के लिए हों।
English: But there are some important points that everyone tries to follow
Hindi: लेकिन कुछ महत्वपूर्ण मुद्दे हैं कि हर कोई अनुसरण करने का प्रयास करता हैः
English: But there are some inconveniences, for example, images in the memory that are duplicated in the memory, which are tied to the tracks - a problem well known to music lovers.
Hindi: लेकिन कुछ असुविधाएं हैं, उदाहरण के लिए, स्मृति में छवियां जो स्मृति में दोहराई जाती हैं, जो पटरियों से जुड़ी होती हैं - एक समस्या जो संगीत प्रशंसकों के लिए अच्छी तरह से जानी जाती है।
English: But there are some indications that they could be.
Hindi: लेकिन कुछ संकेत हैं कि वे हो सकते हैं।
English: But there are some indisputable benefits to security apps.
Hindi: लेकिन सुरक्षा ऐप्स के लिए कुछ निर्विवाद फायदे हैं।
English: But there are some interesting facts about which rarely people know.
Hindi: पर कुछ मज़ेदार बातें हैं जिनके बारे में कम ही लोगों को पता है.
English: But there are some known risk factors.
Hindi: लेकिन कुछ ज्ञात जोखिम कारक हैं।
English: But there are some limitations and rules!
Hindi: लेकिन इसके लिए कुछ नियम व शर्ते होती है!
English: But there are some loses...
Hindi: लेकिन कुछ नुकसानों...
English: But there are some measures you can take to make things better.
Hindi: लेकिन यहां कुछ चीजें हैं जो आप चीजों को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं।
English: But there are some moments
Hindi: पर कुछ ऎसे क्षण होते हैं
English: But there are some natural as well.
Hindi: लेकिन एक स्वाभाविक भी है।
English: But there are some newer formulations of vitamins that are digested differently, and perhaps more efficiently, than the traditional tablet or capsule.
Hindi: लेकिन पारंपरिक गोली या कैप्सूल की तुलना में विटामिन के कुछ नए रूप हैं जो अलग-अलग पचते हैं, और शायद अधिक कुशलता से।
English: But there are some other meanings of this word.
Hindi: हालांकि, इस शब्द की अन्य व्याख्याएं हैं।
English: But there are some parts of their marriage that will remain private.
Hindi: लेकिन उनके विवाह के कुछ हिस्से हैं जो निजी बने रहेंगे।
English: But there are some people in the country who are used to playing politics over it.
Hindi: लेकिन देश में कुछ लोग ऐसे भी हैं जो इस पर राजनीति करने के आदी हैं.
English: But there are some people who do not know about Ayurveda and natural things, due to which they are deprived of all kinds of benefits related to health and skin.
Hindi: लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो आयुर्वेद और प्राकृतिक चीजों के बारे में नहीं जानते हैं, जिसके कारण वे स्वास्थ्य और त्वचा से जुड़े सभी प्रकार के लाभों से वंचित रह जाते हैं।
English: But there are some persons who will not able to do such things.
Hindi: हालांकि, ऐसे लोग हैं जो इस तरह का काम नहीं कर सकते हैं।
English: But there are some points that make this web series special.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे प्वॉइंट है जो इस वेब सीरीज़ को ख़ास बनाते हैं।
English: But there are some questions that science can never answer.
Hindi: ऐसे कुछ प्रश्न है जिनका उत्तर कभी विज्ञान नहीं
English: But there are some remarkable differences between cities.
Hindi: लेकिन शहरों के बीच कुछ उल्लेखनीय मतभेद हैं.
English: But there are some rules of society.
Hindi: समाज के कुछ नियम होते हैं।
English: But there are some rules you should always follow when traveling, whether you're train-hopping through Europe or encamping in Southeast Asia.
Hindi: लेकिन यात्रा के दौरान आपको हमेशा कुछ नियमों का पालन करना चाहिए, चाहे आप यूरोप के माध्यम से ट्रेन-होपिंग कर रहे हों या दक्षिणपूर्व एशिया में बैकपैकिंग कर रहे हों।
English: But there are some rules you should always follow when travelling, whether you're train-hopping through Europe or backpacking in Southeast Asia.
Hindi: लेकिन यात्रा के दौरान आपको हमेशा कुछ नियमों का पालन करना चाहिए, चाहे आप यूरोप के माध्यम से ट्रेन-होपिंग कर रहे हों या दक्षिणपूर्व एशिया में बैकपैकिंग कर रहे हों।
English: But there are some security challenges related to it which will also need to be taken care of.
Hindi: किंतु इससे जुड़ी कुछ सुरक्षा चुनौतियाँ हैं जिनका ध्यान रखना भी आवश्यक होगा।
English: But there are some signs of that changing.
Hindi: हालाँकि, इस परिवर्तन के लिए कुछ संकेत हैं।
English: But there are some signs you can look out for in your child with autism spectrum disorder ASD.
Hindi: लेकिन कुछ संकेत हैं जो आप अपने बच्चे में ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार एएसडी के साथ देख सकते हैं।
English: But there are some situations in which you and your loved ones get a lot of benefit from knowing each other's location.
Hindi: लेकिन कुछ परिस्थिति ऐसी भी होती है जिसमे आपको तथा आपके प्रियजनों को एक दूसरे के लोकेशन को जानने से काफी सहूलियत होती है।
English: But there are some still doubts about his superman role.
Hindi: लेकिन उनकी सुपरमैन भूमिका को लेकर अभी भी कुछ संदेह हैं।
English: But there are some strategies that you can use.
Hindi: हालांकि, वहाँ कुछ रणनीति आप उपयोग कर सकते हैं।
English: But there are some that I would like to add
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे हैं जो मैं जोड़ना चाहूंगा
English: But there are some that still do.
Hindi: लेकिन कुछ अभी भी करते हैं।
English: But there are some that you should play at least once.
Hindi: लेकिन इसे आप कम से कम एक बार तो ज़रूर खेलना चाहते है.
English: But there are some things i don't know
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो मुझे नहीं पता हैंः
English: But there are some things that are insulting.
Hindi: पर कुछ तो अपमान सहा।
English: But there are some things that are possible.
Hindi: लेकिन यहां कुछ चीजें हैं जो संभव हैं।
English: But there are some things that good relationships have in common.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे पहलू हैं जो अच्छे रिश्तों में सामान्य हैं।
English: But there are some things that make us special, too.
Hindi: पर उनमे हम भी कुछ खास तो ह.
English: But there are some things that should not be purchased cheaply.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसी चीजें भी हैं जो धनतेरस पर नहीं खरीदनी चाहिए।
English: But there are some things that women usually do and this can adversely affect their health.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसी चीजें हैं जो आमतौर पर महिलाएं करती हैं व इससे उनकी हेल्थ पर बुरा प्रभाव पड़ सकता हैं.
English: But there are some things they do know.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसा जो वे जानते हैं।
English: But there are some things which are life-changing.
Hindi: पर कुछ बातें जिंदगी बदल देती है।
English: But there are some things which you have to must do.
Hindi: लेकिन कुछ चीजे ऐसी है जो आपको करनी चाहिए।
English: But there are some things you cannot change.
Hindi: कुछ चीजें ऐसी होती हैं जिन्हें आप बदल नहीं सकते।
English: But there are some things you need to do first
Hindi: कुछ चीजें हैं जो आपको पहले करने की ज़रूरत हैः
English: But there are some things you should be aware of before feeding them to your dog.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने कुत्ते को कुछ खिलाने से पहले पता होनी चाहिए।
English: But there are some very important differences between 2008 and 2020
Hindi: हालाँकि, उन्होंने कहा कि 2008 और 2020 के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर थाः
English: But there are some ways to engage with a partner with self-awareness and openness that can strengthen the likelihood of a sustainable, positive connection.
Hindi: लेकिन आत्म-जागरूकता और खुलेपन के साथ एक साथी के साथ जुड़ने के कुछ तरीके हैं जो एक स्थायी, सकारात्मक संबंध की संभावना को मजबूत कर सकते हैं।
English: But there are some weird diseases and disorders related to sex that you may have never even heard of them.
Hindi: लेकिन सेक्स से जुड़ी कुछ ऐसी अजीबोगरीब बीमारियां और डिसऑर्डर्स भी हैं जिनके बारे में शायद आपने कभी सुना भी नहीं होगा...
English: But there are some who are!
Hindi: लेकिन कुछ लोग ऐसे है !
English: But there are some who live!
Hindi: कुछ लोग रहते हैं !
English: But there are sometimes good reasons for this.
Hindi: हालांकि, इसे करने के लिए कभी-कभी अच्छे कारण होते हैं.
English: But there are states where it is even worse with all this.
Hindi: लेकिन ऐसे राज्य भी हैं जहां इसके साथ और भी बुरा है।
English: But there are steps that you can take to regain control of the situation at the same time helping your child make the most of her abilities.
Hindi: लेकिन ऐसे कदम हैं जो आप स्थिति पर नियंत्रण पाने के लिए उठा सकते हैं, साथ ही साथ अपने बच्चे को उसकी क्षमताओं का अधिक से अधिक लाभ उठाने में मदद करें।
English: But there are steps you can take to regain control of the situation, while simultaneously helping your child make the most of his or her abilities.
Hindi: लेकिन ऐसे कदम हैं जो आप स्थिति पर नियंत्रण पाने के लिए उठा सकते हैं, साथ ही साथ अपने बच्चे को उसकी क्षमताओं का अधिक से अधिक लाभ उठाने में मदद करें।
English: But there are still a few affordable brushless gimbal stabilizers out there that are even cheaper.
Hindi: लेकिन अभी भी कुछ किफायती ब्रशलेस जिम्बल स्टेबलाइजर्स हैं जो और भी सस्ते हैं।
English: But there are still a few rules that you should know in order not to make a mistake in your choice.
Hindi: लेकिन अभी भी कुछ नियम हैं जिन्हें आपको अपनी पसंद में गलती न करने के लिए पता होना चाहिए।
English: But there are still a lot of girls among them!
Hindi: लेकिन उनके बीच अभी भी बहुत सारी लड़कियां हैं!
English: But there are still cartridges.
Hindi: लेकिन अभी भी कारतूस हैं।
English: But there are still differences, and your task is to find them.
Hindi: लेकिन अभी भी मतभेद हैं, और आपका काम उन्हें ढूंढना है।
English: But there are still fundamental differences between both currencies.
Hindi: लेकिन दोनों मुद्राओं के बीच अभी भी बुनियादी अंतर हैं.
English: But there are still many exciting opportunities to be explored in the future.
Hindi: लेकिन भविष्य में अभी भी कई रोमांचक अवसरों की खोज की जा रही है।
English: But there are still many questions about the efficacy and safety of steroids for women .
Hindi: लेकिन वहां अभी भी कर रहे है प्रभावकारिता और महिलाओं के लिए स्टेरॉयड की सुरक्षा के बारे में कई सवाल.
English: But there are still many questions about the efficacy and safety of steroids for women.
Hindi: लेकिन वहां अभी भी कर रहे है प्रभावकारिता और महिलाओं के लिए स्टेरॉयड की सुरक्षा के बारे में कई सवाल.
English: But there are still many questions about the efficacy and security of steroids for women.
Hindi: लेकिन वहां अभी भी कर रहे है प्रभावकारिता और महिलाओं के लिए स्टेरॉयड की सुरक्षा के बारे में कई सवाल.
English: But there are still many tasks that cannot be solved by nuclear deterrence.
Hindi: लेकिन अभी भी कई ऐसे कार्य हैं जिन्हें परमाणु निरोध द्वारा हल नहीं किया जा सकता है।
English: But there are still miles to go and other promises are still to be kept by the state government.
Hindi: लेकिन अभी भी मीलों चलना बाकी है और अन्य वादे अभी भी राज्य सरकार द्वारा रखे जाने बाकी हैं।
English: But there are still more than two-thirds of the season left to fill the six-point gap in the Champions League qualification spots.
Hindi: लेकिन चैंपियंस लीग क्वालीफिकेशन स्थानों पर छह अंकों के अंतर को पाटने के लिए दो तिहाई से अधिक सत्र शेष है।
English: But there are still no airplanes.
Hindi: लेकिन अभी भी विमान नहीं हैं।
English: But there are still numbers.
Hindi: लेकिन फिर भी संख्याएँ हैं!
English: But there are still people who are off limits for me!
Hindi: मगर लोग हैं कि मुझसे भी दूरी बनाए बैठे हैं !
English: But there are still some areas the Taliban do not want to go to.
Hindi: लेकिन अब भी ऐसे कुछ क्षेत्र हैं जहां तालिबान नहीं जाना चाहता है।
English: But there are still some clouds.
Hindi: पर अब भी कुछ बादल है
English: But there are still some observations
Hindi: और अभी भी कुछ अवलोकनः
English: But there are still some people who do not want to spend too much on smartphones.
Hindi: लेकिन अभी भी कुछ लोग ऐसे हैं जो कि स्मार्टफोन पर ज्यादा खर्च नहीं करना...
English: But there are still some people who don't want to spend much on smartphones.
Hindi: लेकिन अभी भी कुछ लोग ऐसे हैं जो कि स्मार्टफोन पर ज्यादा खर्च नहीं करना...
English: But there are still some things I can't do
Hindi: फिर भी कुछ चीजें है जो मैं नहीं कर सकता
English: But there are still some tips I can give you.
Hindi: हालांकि, कुछ सुझाव हैं जो मैं अभी भी आपको दे सकता हूं।
English: But there are still some wishes left.
Hindi: लेकिन कुछ ख्वाहिशें अभी बाकी हैं।
English: But there are still two important barriers to overcome.
Hindi: लेकिन अभी भी दो महत्वपूर्ण बाधाओं को दूर करना है।
English: But there are subtleties with the marriage of your daughters to pagans.
Hindi: लेकिन आपकी बेटियों की शादी बुतपरस्तों से करने की बारीकियां हैं।
English: But there are suggestions that she was born without it.
Hindi: लेकिन सुझाव हैं कि वह इसके बिना पैदा हुई थी।
English: But there are terrorists, those who could kill.
Hindi: लेकिन आतंकवादी हैं, जो मार सकते हैं।
English: But there are test results.
Hindi: लेकिन परीक्षा परिणाम हैं।
English: But there are the factors that influence on it.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक हैं जो इसे प्रभावित करते हैं।
English: But there are things they do know.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसा जो वे जानते हैं।
English: But there are things you can do in your new free time to feel accomplished.
Hindi: लेकिन कुछ चीजें हैं जिन्हें आप अपने नए खाली समय में पूरा कर सकते हैं।
English: But there are things you can do to make the transition easier
Hindi: लेकिन ऐसी चीजें हैं जो आप संक्रमण को आसान बनाने के लिए कर सकते हैंः
English: But there are those who are so anxious to avoid conflict that they effectively prevent themselves from saying anything else.
Hindi: लेकिन ऐसे लोग हैं जो संघर्ष से बचने के लिए इतने उत्सुक हैं कि वे प्रभावी रूप से खुद को कुछ और कहने से रोकते हैं।
English: But there are those who do want to see
Hindi: लेकिन वो जिन्हें देखना चाहता है
English: But there are those who feel like they've lost their last chance at love, especially when they've been betrayed in love, and thus, their self-esteem starts to spiral downwards.
Hindi: लेकिन ऐसे लोग हैं जो महसूस करते हैं कि उन्होंने प्यार में अपने आखिरी मौके को खो दिया है, खासकर जब उन्हें प्यार में धोखा दिया गया है, और इस तरह, उनका आत्म-सम्मान नीचे की ओर सर्पिल होने लगता है।
English: But there are those who fight a lifetime those are the ones who are indispensable.
Hindi: लेकिन ऐसे लोग हैं जो जीवन भर लड़ते हैंः ये अपरिहार्य हैं।
English: But there are those who know
Hindi: लेकिन जिन्हें मालूम है
English: But there are those who struggle all their lives these are indispensable.
Hindi: लेकिन ऐसे लोग हैं जो जीवन भर लड़ते हैंः ये अपरिहार्य हैं।
English: But there are those who want to bury
Hindi: लेकिन ऐसे लोग हैं जो दफनाना चाहते हैं
English: But there are those who wish to see
Hindi: लेकिन वो जिन्हें देखना चाहता है
English: But there are thousands of such websites on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर ऐसी हजारों वेबसाइट मौजूद हैं।
English: But there are three things to keep in mind...
Hindi: लेकिन तीन बातें याद रखना होगा-
English: But there are times when a hotel can not be avoided.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब एक होटल से बचा नहीं जा सकता है।
English: But there are times when a hotel can't be avoided.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब एक होटल से बचा नहीं जा सकता है।
English: But there are times when hotels can't be avoided.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब एक होटल से बचा नहीं जा सकता है।
English: But there are times when this kind of reaction can be a problem.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब इस तरह की प्रतिक्रिया एक समस्या हो सकती है।
English: But there are times when we, as parents, live experiences that are not pleasant and that is when the Blood can Christ It becomes our only hope.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब हम, माता-पिता के रूप में, ऐसे अनुभवों को जीते हैं जो सुखद नहीं होते हैं और यही रक्त है मसीह यह हमारी एकमात्र आशा बन जाता है।
English: But there are times you need to step back and make sure you're not doing too much too soon.
Hindi: लेकिन कई बार आपको वापस कदम बढ़ाने की ज़रूरत होती है और सुनिश्चित करें कि आप बहुत जल्दी नहीं कर रहे हैं।
English: But there are too many models to generalize.
Hindi: लेकिन सामान्य करने के लिए बहुत सारे मॉडल हैं।
English: But there are traditional and...
Hindi: लेकिन फिर भी, पारंपरिक और से ...
English: But there are two additional rules
Hindi: हालांकि, दो अतिरिक्त शर्तें हैंः
English: But there are two big problems with the scheme.
Hindi: हालाँकि, इस योजना के साथ दो गंभीर समस्याएं हैं।
English: But there are two big problems with this scheme.
Hindi: हालाँकि, इस योजना के साथ दो गंभीर समस्याएं हैं।
English: But there are two features, which make it special.
Hindi: इसके दो गुण जो इसको ख़ास बनाते है.
English: But there are two key differences First, the eggs are intended to be runny this is less of a hard and fast rule for bhurji, and second, powdered spices are subbed out for additional onions and whole green chiles.
Hindi: लेकिन दो महत्वपूर्ण मतभेद हैंः सबसे पहले, अंडे को चलाने के लिए लक्षित किया जाता है यह भूरजी के लिए एक कठिन और तेज़ नियम है, और दूसरा, पाउडर मसाले अतिरिक्त प्याज और पूरे हरी चीलों के लिए बाहर निकलते हैं।
English: But there are two men with guns after them.
Hindi: लेकिन उसके पीछे दो लोग बंदूक ताने खड़े हैं।
English: But there are two other options to consider.
Hindi: लेकिन विचार करने के लिए दो अन्य विकल्प हैं।
English: But there are two points regarding the coverage of the Syrian events.
Hindi: लेकिन सीरियाई घटनाओं के कवरेज के संबंध में दो बिंदु हैं।
English: But there are two points that always get me.
Hindi: लेकिन दो चीजें मुझे हमेशा प्रभावित करती हैं।
English: But there are two things I do KNOW.
Hindi: लेकिन मुझे दो बातें पता हैं।
English: But there are two things I know.
Hindi: लेकिन मुझे दो बातें पता हैं।
English: But there are two things happening today.
Hindi: लेकिन आज दो बातें हो रही हैं.
English: But there are two things which have always niggled at me.
Hindi: लेकिन दो चीजें मुझे हमेशा प्रभावित करती हैं।
English: But there are unknowns here.
Hindi: पर सभी यहाँ अनजाने हैं।
English: But there are unwarranted moments.
Hindi: लेकिन अप्रिय क्षण हैं।
English: But there are usually one or more problems with these methods.
Hindi: लेकिन इन विधियों में आमतौर पर एक या अधिक समस्याएं होती हैं।
English: But there are variables and gray areas, which can vary by state, she said.
Hindi: लेकिन चर और ग्रे क्षेत्र हैं, जो राज्य के अनुसार भिन्न हो सकते हैं, उसने कहा।
English: But there are variables and gray areas, which may vary by state, she added.
Hindi: लेकिन चर और ग्रे क्षेत्र हैं, जो राज्य के अनुसार भिन्न हो सकते हैं, उसने कहा।
English: But there are vast portions that are incredibly remote and difficult to reach, resulting in few if any people ever visiting.
Hindi: लेकिन ऐसे विशाल हिस्से हैं जो अविश्वसनीय रूप से दूरस्थ और पहुंचने में मुश्किल हैं, जिसके परिणामस्वरूप कुछ यदि कोई हो लोग कभी आते हैं।
English: But there are very few entries.
Hindi: लेकिन बहुत कम लेबल हैं
English: But there are very few of them
Hindi: लेकिन उनमें से बहुत कम हैंः
English: But there are very few such
Hindi: लेकिन बहुत कम ऐसे होते हैं
English: But there are ways of redirecting this species-typical behavior of cats.
Hindi: लेकिन बिल्लियों की इस प्रजाति-विशिष्ट व्यवहार को पुनर्निर्देशित करने के तरीके हैं।
English: But there are ways that we as individuals can combat the negative effects of plastic in our everyday lives, even if we can never kill it completely.
Hindi: लेकिन ऐसे तरीके हैं जो हम व्यक्तियों के रूप में हमारे रोजमर्रा के जीवन में प्लास्टिक के नकारात्मक प्रभावों का सामना कर सकते हैं, भले ही हम इसे पूरी तरह से कभी नहीं मार सकते।
English: But there are ways to end a relationship on good terms.
Hindi: लेकिन अच्छी शर्तों पर एक रिश्ते को खत्म करने के तरीके हैं।