Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The woman suspected that her husband was having a relationship with this woman in the gym."
Hindi: """महिला को शक था कि उसका पति जिम में इस महिला के साथ संबंध बना रहा है।"
English: """The woman told me."
Hindi: ' महिला ने मुझसे कहा।
English: """The woman told me."""
Hindi: ' महिला ने मुझसे कहा।
English: """The woman who nursed me"
Hindi: """जिन स्त्रियों ने मुझे पाला"
English: """The woman's body had deep wounds on the neck, shoulder and other parts due to which she died."""
Hindi: मृतक महिला की गर्दन, कंधे और अन्य हिस्सों पर गहरे घाव थे, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: """The woman's sister is 102-years-old, WCBS reported, so longevity might run in the family."
Hindi: महिला की बहन 102 साल की है, डब्ल्यूसीबीएस ने बताया, इसलिए परिवार में लंबी उम्र चल सकती है।
English: """The womb of death."""
Hindi: """मृत्यु का शव """
English: """The women already suspected that her husband having the relationship with this woman in the gym."
Hindi: """महिला को शक था कि उसका पति जिम में इस महिला के साथ संबंध बना रहा है।"
English: """The women and children are going to the crypt!"
Hindi: """महिला और बच्चे क्रिप्ट में जा रहे हैं!"
English: """The women aren't working"
Hindi: 'महिलाएं काम नहीं करतीं'
English: """The women belong to West Bengal and Assam and were not allowed to move out of the hotel."
Hindi: ये महिलाएं पश्चिम बंगाल और असल से आई थीं और उन्हें होटल से बाहर जाने की इजाजत नहीं थी।
English: """The women in this study reported feeling more patient, less tense and they tended to be less withdrawn as they entered their sixties,"" she says."
Hindi: """इस अध्ययन में महिलाओं ने अधिक रोगी, कम तनाव महसूस किया और वे साठ के दशक में प्रवेश के रूप में कम हो गए थे,"" वे कहते हैं।"
English: """The women in this study reported feeling more patient, less tense, and they tended to be less withdrawn as they entered their sixties,"" she says."
Hindi: """इस अध्ययन में महिलाओं ने अधिक रोगी, कम तनाव महसूस किया और वे साठ के दशक में प्रवेश के रूप में कम हो गए थे,"" वे कहते हैं।"
English: """The women on the 17th annual power list hail from 30 countries and were born across four generations."
Hindi: 17 वीं वार्षिक फोर्ब्स पावर लिस्ट की महिलाएं 30 देशों से हैं और चार पीढ़ियों में से हैं
English: """The women who were targeted by such a programme did not see themselves as participating in that larger goal of establishing State power."
Hindi: इस तरह के कार्यक्रम से जिन महिलाओं को लक्षित किया गया था , उन्होंने राज्य सत्ता की स्थापना के इस बड़े लक्ष्य में खुद को भाग लेते हुए नहीं देखा।
English: """The women you see in politics now are, or have been, the mstrss of at least one male politician."
Hindi: . . राजनीति में आप जिन महिलाओं को देखते हैं, वे कम से कम एक पुरुष राजनेता की रखैल हैं या रही हैं.
English: """The women's team was unlucky to miss out this time but definitely I am confident that both teams will finish at the podium in Paris."""
Hindi: """महिला टीम इस बार चूकने के लिए बदकिस्मत थी लेकिन निश्चित रूप से मुझे विश्वास है कि दोनों टीमें पेरिस में पोडियम पर समाप्त होंगी।"
English: """The woods are beautiful, dark, and deep..."
Hindi: """वन हैं सुंदर, घने और गहरे,"
English: """The woods are lovely, dark and deep..."" . . ."
Hindi: """वन हैं सुंदर, घने और गहरे,"
English: """The woods are lovely, dark and deep..."""
Hindi: """वन हैं सुंदर, घने और गहरे,"
English: """The woods are lovely, dark, and deep..."
Hindi: """वन हैं सुंदर, घने और गहरे,"
English: """The woods are lovely, dark, and deep...."""
Hindi: """वन हैं सुंदर, घने और गहरे,"
English: """The word ""happiness"" would lose its meaning if it were not balanced by sadness"""
Hindi: """""प्रसन्नता"" शब्द अपना मतलब खो देगा यदि उसे दुःख से संतुलित नहीं किया जाये"""
English: """The word 'Chowkidar' goes from my Twitter name but it remains an integral part of me."""
Hindi: मोदी ने कहा, "चौकीदार नाम मेरे ट्विवटर नाम से हट रहा है, लेकिन यह मेरा अभिन्न हिस्सा बना रहेगा.
English: """The word 'Paki' was used constantly."
Hindi: """पाकी शब्द का लगातार इस्तेमाल किया गया था।"
English: """The word 'firstborn,' literally means 'a child not preceded by another' agus, in itself, makes no reference to the existence of other children."
Hindi: """शब्द 'जेठा,' शाब्दिक अर्थ है 'एक और से पहले एक बच्चे को नहीं' और, अपने आप में, अन्य बच्चों के अस्तित्व के लिए कोई संदर्भ बनाता है."
English: """The word 'firstborn,' literally means 'a child not preceded by another' an, in itself, makes no reference to the existence of other children."
Hindi: """शब्द 'जेठा,' शाब्दिक अर्थ है 'एक और से पहले एक बच्चे को नहीं' और, अपने आप में, अन्य बच्चों के अस्तित्व के लिए कोई संदर्भ बनाता है."
English: """The word 'firstborn,' literally means 'a child not preceded by another' and, in itself, makes no reference to the existence of other children."
Hindi: """शब्द 'जेठा,' शाब्दिक अर्थ है 'एक और से पहले एक बच्चे को नहीं' और, अपने आप में, अन्य बच्चों के अस्तित्व के लिए कोई संदर्भ बनाता है."
English: """The word 'firstborn,' literally means 'a child not preceded by another' en, in itself, makes no reference to the existence of other children."
Hindi: """शब्द 'जेठा,' शाब्दिक अर्थ है 'एक और से पहले एक बच्चे को नहीं' और, अपने आप में, अन्य बच्चों के अस्तित्व के लिए कोई संदर्भ बनाता है."
English: """The word 'firstborn,' literally means 'a child not preceded by another' , in itself, makes no reference to the existence of other children."
Hindi: """शब्द 'जेठा,' शाब्दिक अर्थ है 'एक और से पहले एक बच्चे को नहीं' और, अपने आप में, अन्य बच्चों के अस्तित्व के लिए कोई संदर्भ बनाता है."
English: """The word 'friend' is a label anyone can try on."
Hindi: 132. शब्द 'दोस्त' एक लेबल है जिस पर कोई भी कोशिश कर सकता है।
English: """The word 'happiness' would lose its meaning if it weren't balanced by sadness."""
Hindi: """""प्रसन्नता"" शब्द अपना मतलब खो देगा यदि उसे दुःख से संतुलित नहीं किया जाये"""
English: """The word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness."""
Hindi: """""प्रसन्नता"" शब्द अपना मतलब खो देगा यदि उसे दुःख से संतुलित नहीं किया जाये"""
English: """The word 'impossible' is in the dictionary of fools."
Hindi: """असंभव शब्द मूर्खों के शब्दकोष में पाया जाता है."
English: """The word 'impossible' is not in my dictionary.""Transformers action figures"
Hindi: """असंभव शव्द मेरे शव्दकोष में नहीं है"""
English: """The word 'revert' refers to the idea that if you were to study the Koran you would realise that you were a Muslim all your life and you didn't realise it."
Hindi: उन्होंने समझाया, "शब्द 'रिवर्ट' इस विचार को संदर्भित करता है कि यदि आप कुरान का अध्ययन करते थे, तो आप महसूस करेंगे कि आप अपने पूरे जीवन में एक मुस्लि'म थे, और आपको इसका एहसास नहीं हुआ," और "मेरे साथ ऐसा ही हुआ है।
English: """The word 'revert' refers to the idea that if you were to study the Quran you would realize that you were a Muslim all your life and you didn't realize it."
Hindi: उन्होंने समझाया, "शब्द 'रिवर्ट' इस विचार को संदर्भित करता है कि यदि आप कुरान का अध्ययन करते थे, तो आप महसूस करेंगे कि आप अपने पूरे जीवन में एक मुस्लि'म थे, और आपको इसका एहसास नहीं हुआ," और "मेरे साथ ऐसा ही हुआ है।
English: """The word Hindu was publicly avoided till the 80s, the Sangh worked in this adverse situation as well and today is the largest organisation in the world, despite facing the tough challenges in the early times."
Hindi: उन्होंने कहा, "हिंदू शब्द को 80 के दशक तक सार्वजनिक रूप से टाला जाता था, संघ ने इस प्रतिकूल स्थिति में भी काम किया और शुरूआती समय में कठिन चुनौतियों का सामना करते हुए आज दुनिया में सबसे बड़ा संगठन है।
English: """The word Veda means knowledge."
Hindi: वेद शब्द के अर्थ का मतलब ज्ञान है.
English: """The word impossible is not in my dictionary."""
Hindi: """ मेरे शब्दकोष में असंभव शब्द नहीं है."
English: """The word impossible is only found in the dictionary of fools."""
Hindi: """ असंभव शब्द सिर्फ बेवकूफों के शब्दकोष में पाया जाता है."
English: """The word is in your mouth and in your heart."
Hindi: """शब्द के पास है, अपने मुँह में और अपने दिल में।"
English: """The word is near, in your mouth and in your heart."""
Hindi: """शब्द के पास है, अपने मुँह में और अपने दिल में।"
English: """The word of God is living and powerful"" Heb."
Hindi: """ईश वचन जीवन्त और सशक्त है"""
English: """The word of God is living and powerful..."""
Hindi: """ईश वचन जीवन्त और सशक्त है"""
English: """The word of our God endures forever"""
Hindi: """हमारे परमेश्वर का वचन हमेशा तक कायम रहता है"""
English: """The word of our Lord will last forever..."""
Hindi: """हमारे परमेश्वर का वचन हमेशा तक कायम रहता है"""
English: """The wording of the historic 1940 Resolution is an irrefutable proof that Pakistan's current administrative structure is a blatant violation of the true aspirations of Pakistan's founding fathers, and it is about time to address this betrayal,"" the statement read."
Hindi: उन्होंने कहा कि "1940 अधिवेशन एक पुख्ता सबूत है कि पाकिस्तान की मौजूदा प्रशासनिक संरचना उसकी संस्थापक सदस्यों की असल इच्छाओं का घोर उल्लंघन है और यह इस विश्वासघात के बारे में बताने का समय है।
English: """The words I have spoken to you are Spirit and life"" John 663."
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: """The words I have spoken to you are spirit and life"" John 663."
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities,"" said Ms Newstead."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities,"" said Newstead."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities,"" she added."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities."""
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more lighthearted activities,"" said Newstead."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes -- at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities,"" said Newstead."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes -- at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities."""
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words in this years list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities,"" said Newstead."
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: """The words of Dr Manmohan Singh exemplify the vision of a true Indian leader."
Hindi: """डॉ मनमोहन सिंह के शब्द एक सच्चे भारतीय नेता की दृष्टि का उदाहरण हैं."
English: """The words of the current Bulgarian president do not contribute to the development of good neighborly relations between Ukraine and Bulgaria and are sharply dissonant with Sofia's official position on supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,"" the Ukrainian Foreign Ministry said in a statement on November 19."
Hindi: """वर्तमान बल्गेरियाई राष्ट्रपति के शब्द यूक्रेन और बुल्गारिया के बीच अच्छे पड़ोसी संबंधों के विकास में योगदान नहीं करते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का समर्थन करने पर सोफिया की आधिकारिक स्थिति के साथ तीव्र रूप से असंगत हैं,"" विदेश मंत्रालय का बयान कहा।"
English: """The words of the current Bulgarian president do not contribute to the development of good neighbourly relations between Ukraine and Bulgaria and are sharply dissonant with Sofia's official position on supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders,"" the Foreign Ministry's statement said."
Hindi: """वर्तमान बल्गेरियाई राष्ट्रपति के शब्द यूक्रेन और बुल्गारिया के बीच अच्छे पड़ोसी संबंधों के विकास में योगदान नहीं करते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का समर्थन करने पर सोफिया की आधिकारिक स्थिति के साथ तीव्र रूप से असंगत हैं,"" विदेश मंत्रालय का बयान कहा।"
English: """The words that I can use is I can't believe this is happening, to be honest,"" she said."
Hindi: """जो शब्द मैं उपयोग कर सकता हूं वह यह है कि मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह ईमानदार हो रहा है, "" उसने कहा।"
English: """The words that I have spoken to you are spirit and life"" John 663."
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: """The words that I have spoken to you, are spirit and life"" John 663 - Fr."
Hindi: जो बातें मैंने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं" यूहन्ना 663 ।
English: """The work addresses the need to understand ways to increase the cytosol-sampled amount, without adversely affecting cells,"" Espinosa said."
Hindi: """यह काम कोशिकाओं को प्रतिकूल रूप से प्रभावित किए बिना साइटोसोल जैसे स्तरों को बढ़ाने के तरीकों को समझने की आवश्यकता को रेखांकित करता है,"" एस्पिनोजा ने कहा।"
English: """The work can get intense, but it's doable."
Hindi: """अभ्यास मुश्किल हो सकता है पर वह काम का है।"
English: """The work done in Varanasi in the last 7 years was not done in the last several decades,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जितना काम वाराणसी में पिछले सात साल में हुआ है, उतना पिछले कई दशकों में नहीं हुआ।
English: """The work here in the last 10 years is wonderful."
Hindi: पिछले 10 वर्षों में यहां उनका काम बेहद शानदार रहा है।
English: """The work is finished,"" I said."
Hindi: """अभी काम बाकी है"" मैंने कहा,"
English: """The work is fun, it's something different every day."""
Hindi: """इसमें क्या अलग मजा है, ये मजा तो रोज का काम है."
English: """The work is not a wolf; it's not going to run off to the forest."""
Hindi: """काम एक भेड़िया नहीं है, यह जंगल में नहीं चलेगा"""
English: """The work is open for interpretation."
Hindi: """मेरे काम व्याख्या के लिए खुले हैं।"
English: """The work must move forward."
Hindi: """आन्दोलन को आगे बढ़ाना होगा ."
English: """The work of Csar De Bus in Avignon"" is the theme of the meeting on 21 January 2022 at 6.30 pm with Father Daniel Brhier, rector of the metropolitan basilica Notre-Dame des-Doms, in Avignon, while on Friday 18 March at 6 pm , 30 Father Sergio La Pegna, superior general of the Doctrinary Fathers, will tell about the founders ""Spirituality and catechism."""
Hindi: """आवियों में चेसार डे बुस के कार्य"" शीर्षक का अधिवेशन 21 जनवरी 2022 को शाम 6.30 बजे आवियों के मेट्रोपॉलिटन बेसिलिका नोट्रे-डेम डेस-डोम्स के रेक्टर फादर डैनियल ब्रेहियर के साथ होगा, जबकि शुक्रवार 18 मार्च को अपराह्न 6,30 बजे, डॉक्ट्रिन फादर्स के सुपीरियर जनरल फादर सेर्जो ला पेईंया, संस्थापक की ""आध्यात्मिकता और प्रवचन"" के बारे में बात करेंगे।"
English: """The work of cow protection is not only of one religious sect, but cow is the culture of India and the work of saving the culture is of every citizen living in the country irrespective of religion,"" read the statement by Allahabad High Court on Wednesday."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "गौ रक्षा का कार्य केवल एक धर्म पंथ का नहीं है, गाय भारत की संस्कृति है और संस्कृति को बचाने का कार्य देश में रहने वाले हर नागरिक का है चाहे वह किसी भी धर्म का हो"
English: """The work of cow protection is not only of one religious sect, but cow is the culture of India and the work of saving the culture is of every citizen living in the country irrespective of religion,"" the court said."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "गौ रक्षा का कार्य केवल एक धर्म पंथ का नहीं है, गाय भारत की संस्कृति है और संस्कृति को बचाने का कार्य देश में रहने वाले हर नागरिक का है चाहे वह किसी भी धर्म का हो"
English: """The work of cow protection is not only of one religious sect, but cow is the culture of India and the work of saving the culture is of every citizen living in the country irrespective of religion,"" the judge said, according to Bar and Bench."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "गौ रक्षा का कार्य केवल एक धर्म पंथ का नहीं है, गाय भारत की संस्कृति है और संस्कृति को बचाने का कार्य देश में रहने वाले हर नागरिक का है चाहे वह किसी भी धर्म का हो"
English: """The work of economically empowering the girl child, giving them vocational training and giving guarantee on bank loans will be done by the government."
Hindi: उन्होंने कहा, "लड़कियों का आर्थिक सशक्तिकरण, उन्हें व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान करना और बैंक ऋण की गारंटी देना सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: """The work of police is witnessing new challenges and new dimensions in the areas of terrorism, fake currency, narcotics control, cybercrime, arms smuggling, human trafficking."
Hindi: शाह ने कहा कि "पुलिस का काम आतंकवाद, नकली मुद्रा, नशीले पदार्थों पर नियंत्रण, साइबर अपराध, हथियारों की तस्करी, मानव तस्करी के क्षेत्रों में नई चुनौतियों और नए आयामों को देखना है।
English: """The work of the police is witnessing new challenges and new dimensions in the areas of terrorism, fake currency, narcotics control, cyber crime, arms smuggling, human trafficking."
Hindi: शाह ने कहा कि "पुलिस का काम आतंकवाद, नकली मुद्रा, नशीले पदार्थों पर नियंत्रण, साइबर अपराध, हथियारों की तस्करी, मानव तस्करी के क्षेत्रों में नई चुनौतियों और नए आयामों को देखना है।
English: """The work of the police is witnessing new challenges and new dimensions in the areas of terrorism, fake currency, narcotics control, cybercrime, arms smuggling and human trafficking."
Hindi: शाह ने कहा कि "पुलिस का काम आतंकवाद, नकली मुद्रा, नशीले पदार्थों पर नियंत्रण, साइबर अपराध, हथियारों की तस्करी, मानव तस्करी के क्षेत्रों में नई चुनौतियों और नए आयामों को देखना है।
English: """The work on Mumbai-Ahmedabad bullet train should start next year."
Hindi: अहमदाबाद-मुंबई बुलेट ट्रेन परियोजना का काम अगले महीने शुरू होगा
English: """The work on the bullet train is also going on the Mumbai-Ahmedabad route."
Hindi: """ उन्होंने आगे बताया, ""मुंबई-अहमदाबाद मार्ग पर बुलेट ट्रेन का काम भी चल रहा है।"
English: """The work started 15 days ago."
Hindi: 15 दिन पहले शुरू किया था काम
English: """The work that I do."
Hindi: """वही काम,जो मैं करता हूँ."
English: """The work was delivered faster than expected and I couldn't have been happier."
Hindi: """काम उम्मीद से अधिक तेजी से दिया गया था और मैं अधिक खुश नहीं हो सकता था।"
English: """The work we are now doing to maximize the gift of life and health can only be enhanced with the services demonstrated by MissionGO."
Hindi: जीवन और स्वास्थ्य के उपहार को अधिकतम करने के लिए अब हम जो काम कर रहे हैं, उसे केवल मिशनगो द्वारा प्रदर्शित सेवाओं के साथ बढ़ाया जा सकता है।
English: """The work we're doing now to maximize the gift of life and health can only be amplified with the services that MissionGO demonstrated."
Hindi: जीवन और स्वास्थ्य के उपहार को अधिकतम करने के लिए अब हम जो काम कर रहे हैं, उसे केवल मिशनगो द्वारा प्रदर्शित सेवाओं के साथ बढ़ाया जा सकता है।
English: """The work you do is for us."
Hindi: """कोई काम है आपको हम से।"
English: """The work"" is all work of love and healing."
Hindi: """काम"" प्यार और चिकित्सा के सभी काम है।"
English: """The workers now have two options - you can sell and walk away and come back in two years' time or you can buy more shares and fight this thing at the EGM."
Hindi: """कार्यकर्ताओं के पास अब दो विकल्प हैंः आप बेच सकते हैं और चले जा सकते हैं और दो साल के समय में वापस आ सकते हैं या आप अधिक शेयर खरीद सकते हैं और ईजीएम में इस बात से लड़ सकते हैं।"
English: """The workers were engaged only to remove rainwater and stone aggregates."
Hindi: """मजदूर केवल वर्षा जल और पत्थर के समुच्चय को हटाने के लिए लगे थे।"
English: """The workforce that was chosen by the selectors for the sequence in opposition to England, there have been round 17 gamers there, I've began selecting my workforce from there."
Hindi: """इंग्लैंड के खिलाफ श्रृंखला के लिए चयनकर्ताओं ने जो टीम चुनी थी, वहां लगभग 17 खिलाड़ी थे, मैंने वहां से अपनी टीम चुनना शुरू कर दिया है।"
English: """The working committee postponed the 85th Annual General Meeting of the BCCI, originally scheduled to be held on November 20."
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, 'कार्यकारिणी ने बीसीसीआई की 85वीं वार्षिक आम बैठक को स्थगित करने का फैसला किया है जो कि पहले 20 नवंबर को होनी थी.
English: """The working conditions in the shelter homes have been horrible for many years now."
Hindi: उन्होंने अफ़सोस जताते हुए कहा "आश्रय गृहों में काम करने की स्थिति कई वर्षों से भयानक है।
English: """The working pattern is different in both the industries,"" she said."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "इन दोनों उद्योगों में काम करने का तरीका बिल्कुल अलग है।
English: """The working pattern is different in both the industries,"" she says."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "इन दोनों उद्योगों में काम करने का तरीका बिल्कुल अलग है।
English: """The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy."" -Psalm 1117"
Hindi: सच्चाई और न्याय उसके हाथों के काम हैं; उसके सब उपदेश विश्वासयोग्य हैं, भजन संहिता 1117
English: """The world breaks everyone and afterward, many are strong in the broken places...."""
Hindi: """दुनिया सभी को तोड़ती है, और बाद में, कुछ टूटी हुई जगहों पर मजबूत होते हैं।"
English: """The world breaks everyone, and afterward, many are strong in the broken places...."""
Hindi: """दुनिया सभी को तोड़ती है, और बाद में, कुछ टूटी हुई जगहों पर मजबूत होते हैं।"
English: """The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken pieces."""
Hindi: """दुनिया सभी को तोड़ती है, और बाद में, कुछ टूटी हुई जगहों पर मजबूत होते हैं।"
English: """The world breaks everyone, and afterward, some are strong in the broken places."""
Hindi: """दुनिया सभी को तोड़ती है, और बाद में, कुछ टूटी हुई जगहों पर मजबूत होते हैं।"
English: """The world can exist without the sun, a crop without water."
Hindi: सूर्य बिना जगत सम्भव है, पानी बिन खेती हो सकती
English: """The world can live without our projects."
Hindi: """दुनिया इन परियोजनाओं के बिना रह सकती है।"
English: """The world can live without these projects."
Hindi: """दुनिया इन परियोजनाओं के बिना रह सकती है।"
English: """The world can't afford a war"""
Hindi: 'युद्ध बर्दाश्त नहीं कर पाएगी दुनिया'
English: """The world cannot be discovered by a journey of miles."
Hindi: मीलों की यात्रा से नहीं खोजी जा सकती है दुनिया
English: """The world cannot turn a blind eye."
Hindi: """दुनिया अपनी नज़रें नहीं फेर सकती."
English: """The world changes every day and life goes on through the memories we shared."
Hindi: """दुनिया हर रोज बदलती है और जीवन हमारे द्वारा साझा की गई यादों के माध्यम से चलता है।"
English: """The world changes, people change, values change, but my love for you will never change, you make me happy. """
Hindi: दुनिया बदल जाती है, लोग बदल जाते हैं, मान बदल जाते हैं, लेकिन आपके लिए मेरा प्यार कभी नहीं बदलेगा, आप मुझे खुश करते हैं।