Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patwari spoke to the academicians from different countries about the possibilities of digital learning and teaching, professional proficiency in assessment can be used to improve teaching in classrooms and better use of technology in teaching and learning process.
Hindi: श्री पटवारी ने विभिन्न देशों के शिक्षाविदो् से डिजिटल लर्निंग एवं टिचिंग, मूल्यांकन में व्यवसायिक दक्षता का क्लास रूम में सुधार के लिये उपयोग तथा शिक्षण और सीखने की प्रक्रिया में प्रौद्योगिकी के बेहतर उपयोग की संभावनाओं पर बातचीत की।
English: Patwari suspended in fraud case
Hindi: रिश्वत मामले में गिरफ्तार पटवारी निलंबित
English: Patwari suspended on bribe charge
Hindi: रिश्वत के आरोप में फंसा पटवारी सस्पेंड
English: Patwari was expressing his views on Exploring Collaboration in Education and Youth Welfare and Sports between the UK and India MP at British Parliament in London.
Hindi: पटवारी लंदन में ब्रिटिश संसद में यूके और भारत एमपी के बीच शिक्षा और युवा कल्याण और खेल में सहयोग की खोज पर अपने विचार व्यक्त कर रहे थे।
English: Patwaris, gram sevaks, constables, contract employees including safai karmacharis, health workers and those employed on honorarium like Home Guard, civil defence, Asha and anganwadi workers have also been included amongst the beneficiaries.
Hindi: पटवारियों, ग्राम सेवकों, कांस्टेबलों, सफाई कर्मचारियों सहित संविदा कर्मचारियों, स्वास्थ्य कर्मचारियों और होमगार्ड, नागरिक सुरक्षा, आशा और आंगनवाड़ी कार्यकतार्ओं की तरह मानदेय पर कार्यरत लोगों को भी लाभार्थियों में शामिल किया गया है।
English: Patwary said police stations across the country had been ordered to crack down on rumours, and at least 25 YouTube channels, 60 Facebook pages and 10 websites have been shut down.
Hindi: पटवारी ने कहा कि देशभर के सभी पुलिस थानों को अफवाह से निपटने का आदेश दिया गया है और कम से कम 25 यू-ट्यूब चैनल, 60 फेसबुक पेजों और 10 वेबसाइटों को बंद कर दिया गया है.
English: Patwas nephew Surendra is a minister in the Chouhan cabinet.
Hindi: पटवा के भतीजे सुरेंद्र चौहान कैबिनेट में मंत्री हैं।
English: Patwas wife had died a few years back and they had no children.
Hindi: पटवा की पत्नी का कुछ साल पहले निधन हो गया था और उनके कोई संतान नहीं है।
English: Paucity means smallness of quantity, insufficiency or scarcity.
Hindi: कमी का अर्थ होता है, छोटी मात्रा, अपर्याप्तता या न्यूनता।
English: Paucity of finance will delay the implementation of the project.
Hindi: वित्त की कमी परियोजना के कार्यान्वयन में विलम्ब का कारण बनेगी।
English: Paucity of rains has affected farmers the most.
Hindi: बारिश न होने का सबसे ज्यादा प्रभाव किसानों पर पड़ रहा है।
English: Paucity of water, be it animals or humans, made them leave their homes, their fields and go up to 200 to 400 kms.in search for water
Hindi: पानी का अभाव, पशु हो, इंसान हो, अपना खेत-खलिहान, गांव छोड़ करके 200-200, 400-400 किलोमीटर दूर चले जाते थे, जहां पानी मिल जाए. वहीं पर 4-6 महीना गुजारा करके जब वर्षा होती थी तो वापस आते थे
English: Paudwal is a recipient of the Padma Shri and the National Film Award, and has been married to music composer Arun Paudwal.
Hindi: पद्मश्री और राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार से सम्मानित पौडवाल का विवाह संगीतकार अरुण पौडवाल से हुआ था।
English: Paul 's Soil Team has been collecting soil samples from different deforested areas in order to identify and count the termite species left there.
Hindi: पॉल का भूमि दल, वनविहीन क्षेत्रों से मिट्टी के नमूने इकट्ठे कर रहा है ताकि उसमें बची हुई दीमक प्रजातियों को गिना जा सके.
English: Paul 's work will be important for understanding soil ecology in tropical environments.
Hindi: पॉल का कार्य उष्ण-कटिबन्धीय क्षेत्रों में भूमि पर्यावरण को समझने में बहुत महत्वपूर्ण रहेगा.
English: Paul Adelstein as Paul Kellerman seasons 12, 45 Kellerman was introduced as a Secret Service agent working for the Vice President to make sure that the execution of Lincoln Burrows goes smoothly.
Hindi: पॉल एडेलस्टीन बतौर पॉल केलरमैन सीज़न 1-2, 4 केलरमैन का परिचय एक गुप्त सेवा अभिकर्ता के रूप में होता है जो उप-राष्ट्रपति के लिए काम करता है एवं वह यह निश्चित करता है कि लिंकन बुरोज़ की सजा का संपादन निर्विघ्नता से हो।
English: Paul Albert Zipfel born September 22, 1935 is a retired American prelate of the Roman Catholic Church.
Hindi: पॉल अल्बर्ट ज़िपफेल जन्म 22 सितंबर, 1 9 35 रोमन कैथोलिक चर्च के एक सेवानिवृत्त अमेरिकन प्रथा है।
English: Paul Allen
Hindi: पॉल एलन
English: Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family,
Hindi: पॉल ऎलेन, एलान मस्क, रिचार्ड ब्रैन्सन, जेफ बेज़ोस, अन्सारी परिवार
English: Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub-orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.
Hindi: पॉल ऎलेन, एलान मस्क, रिचार्ड ब्रैन्सन, जेफ बेज़ोस, अन्सारी परिवार जो कि अब रूसी उप-कक्षाओं की उड़ानों के लिए आर्थिक मदद दे रहे हैं. बॉब बिजेलौ, एक निजी स्पेस स्टेशन और कार्माक.
English: Paul Allens contributions to our company, our industry and to our community are indispensable, Microsoft Chief Executive Officer Satya Nadella said in a statement.
Hindi: पॉल एलन के निधन पर माइक्रोसॉफ्ट ने भी दुख जताया. कंपनी के सीईओ सत्य नाडेला ने कहा, 'हमारी कंपनी, इंडस्ट्री और समुदाय के प्रति पॉल एलन का योगदान अतुलनीय है. उन्होंने बेहतरीन आविष्कार किए. हम उनके हमेशा आभारी रहेंगे.'
English: Paul Arden -
Hindi: पॉल आर्डेन
English: Paul B. Weston
Hindi: पॉल बी। वेस्टन
English: Paul Barber in his book Vampires, Burial and Death has described that belief in vampires resulted from people of pre-industrial societies attempting to explain the natural, but to them inexplicable, process of death and decomposition.
Hindi: पॉल बार्बर ने अपनी पुस्तक वैम्पायर्स, बरिअल एंड डेथ में यह वर्णन किया है कि पिशाचों में विश्वास इस बात का परिणाम था कि प्राक्-औद्योगिक समाज के लोगों के लिए मृत्यु और सड़न की प्राकृतिक प्रक्रिया वर्णन से बाहर थी।
English: Paul Beatty Becomes First American To Win Booker Prize
Hindi: पॉल बीटी बने बुकर प्राइज़ जीतने वाले पहले अमेरिकी
English: Paul Beatty Becomes The First American To Win The Man Booker Prize
Hindi: पॉल बीटी मैन बुकर जीतने वाले पहले अमेरिकी बने, द सेलआउट के लिए मिला अवॉर्ड
English: Paul Benfield, an English business man, made one of his major loans to the Nawab for the purpose of enabling him, who with the aid of the English, had invaded and conquered the Mahratta state of Tanjore.
Hindi: पॉल बेनफील्ड ने एक अंग्रेजी व्यवसायिक व्यक्ति ने उसे सक्षम करने के उद्देश्य से नवाब को अपने महापौर ऋण में से एक बना दिया, जिसने अंग्रेजी की सहायता से, तंजौर के महारट्टा राज्य पर हमला किया और विजय प्राप्त की।
English: Paul Benfield, an English business man, made one of his mayor loans to the Nawab for the purpose of enabling him, who with the aid of the English, had invaded and conquered the Mahratta state of Tanjore.
Hindi: पॉल बेनफील्ड ने एक अंग्रेजी व्यवसायिक व्यक्ति ने उसे सक्षम करने के उद्देश्य से नवाब को अपने महापौर ऋण में से एक बना दिया, जिसने अंग्रेजी की सहायता से, तंजौर के महारट्टा राज्य पर हमला किया और विजय प्राप्त की।
English: Paul Bgin, Ren Bgin, Romeo Bgin, Monique Bgin are the Canadian politicians.
Hindi: पाल बेगिन, रेने बेगिन, रोमियो बेगिन, मोनीक़ बेगिन आदि कनाडा के राजनैतिज्ञ हैं।
English: Paul Brand
Hindi: ब्रैंडन पॉल
English: Paul Brown Stadium
Hindi: पॉल ब्राउन स्टेडियम
English: Paul Brown Stadium is an outdoor football stadium in Cincinnati, Ohio.
Hindi: पॉल ब्राउन स्टेडियम ओहायो के सिंसिनाती में स्थित एक फुटबॉल स्टेडियम है।
English: Paul Brunton, the British philosopher and orientalist. John Gunther, the American author. and the British statesman, Lord Samuel, were also among those who heaped praise on the king.
Hindi: ब्रिटिश दार्शनिक और प्राच्य विद्या विशारदपॉल ब्रन्टॉन, अमेरिकी लेखक जॉन गुंटर और ब्रिटिश राजनीतिज्ञ लॉर्ड सैम्यूल राजा की अत्यधिक प्रशंसा करनेवालों में थे।
English: Paul Bulcke, Chairman of the Board of Directors, Nestle SA Ms Amanda Sourry, Global President of Foods, Unilever Mr. Pieter Boone, CEO, Metro AG CEO, Metro Cash and Carry Mr.
Hindi: नेस्ले के निदेशक मंडल के अध्यक्ष श्री पॉल बॉल्के, यूनिलीवर के खाद्य विभाग के वैश्विक अध्यक्ष सुश्री अमांडा शोररी, मेट्रो एजी और मेट्रो कैश केरी के सीईओ श्री पीटर बून, ट्रेंट लिमिटेड के अध्यक्ष और टाटा इंटरनेशनल के प्रबंध निदेशक श्री नोएल टाटा, आंध्र प्रदेश और छत्तीसगढ़ के मुख्य मंत्री तथा खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री साध्वी निरंजन ज्योति भी उद्घाटन समारोह में शामिल हुई।
English: Paul Campbell
Hindi: पॉल कैम्पबेल
English: Paul Clement, the current Solicitor General, will serve as the acting Attorney General until a replacement has been confirmed by the Senate.
Hindi: सीनेट द्वारा नई नियुक्ति की पुष्टि किए जाने तक वर्तमान सॉलिसिटर जनरल, पॉल क्लेमेंट कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल की भूमिका निभाएंगे।
English: Paul Collingwood
Hindi: पॉल कॉलिंगवुड
English: Paul Collingwood Durham passed 11,000 List A runs.
Hindi: पॉल कॉलिंगवुड डरहम ने 11,000 लिस्ट ए रन पास किए।
English: Paul Collingwood made just one run before being run out to leave England on 83-4.
Hindi: 83-4 पर इंग्लैंड के लिए रन आउट होने से पहले पॉल कॉलिंगवुड ने सिर्फ एक रन बनाया।
English: Paul Committee on containment strategy of COVID-19 in Delhi was presented Shri Mandaviya inaugurates India's one of the largest 1st Virtual Healthcare Hygiene EPO 2020 This is the first ever largest virtual exhibition in India making a new beginning.Speaking at the Inauguration, Minister said that an ecosystem is being built for a self-reliant India, which will help in ramping up domestic production in Pharmaceutical Sector and Health Hygiene Sector.
Hindi: पॉल की रिपोर्ट प्रस्तुत की गई श्री मांडविया ने भारत के सबसे बड़े एक्सपो में से एक, पहले वर्चुअल हेल्थकेयर एंड हाइजीन एक्सपो 2020 का उद्घाटन किया यह भारत की पहली सबसे बड़ी वर्चुअल प्रदर्शनी है, जो एक नई शुरुआत है। प्रदर्शनी के उद्घाटन के अवसर पर मंत्री ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण किया जा रहा है, जिससे औषध क्षेत्र, स्वास्थ्य और स्वच्छता क्षेत्र में घरेलू उत्पादन को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।
English: Paul Czanne, who participated in the first and third Impressionist exhibitions, developed a highly individual vision emphasising pictorial structure, and he is more often called a post-Impressionist.
Hindi: पॉल सेज़ान ने, जिसने प्रथम व तृतीय प्रभाववादी प्रदर्शनियों में भाग लिया, चित्रात्मक संरचना पर ज़ोर देते हुए अत्यंत व्यक्तिगत दृष्टि विकसित की और उन्हें बहुधा प्रभाववादोत्तर कहा जाता है।
English: Paul Dirac observed in 1931 that, because electricity and magnetism show a certain symmetry, just as quantum theory predicts that individual positive or negative electric charges can be observed without the opposing charge, isolated South or North magnetic poles should be observable.
Hindi: 1931 में पॉल डिराक ने देखा कि विद्युत और चुंबकत्व में कुछ प्रतिसाम्य होने के कारण, जैसे कि क्वांटम सिद्धांत का पूर्वानुमान है कि व्यक्तिगत धनात्मक या ऋणात्मक आवेश बिना विपरीत आवेश के देखे जा सकते हैं, वियुक्त दक्षिण और उत्तर चुंबकीय ध्रुव परिलक्षित होने चाहिए।
English: Paul Dukas is another French composer sometimes considered an Impressionist, but his style is perhaps more closely aligned to the late Romanticists.
Hindi: पॉल ड्युकास एक और फ्रांसीसी संगीतकार हैं जिन्हें कभी-कभी प्रभाववादी माना जाता है, लेकिन उनकी शैली शायद परवर्ती रोमांसवादियों से अधिक निकट से संबद्ध है।
English: Paul Dundas born 1952 is a scholar and a senior lecturer in Sanskrit language and head of Asian Studies in the University of Edinburgh.
Hindi: पॉल डुंडस जन्म 1952 एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में एक विद्वान और संस्कृत भाषा के वरिष्ठ लेक्चरर और एशियाई अध्ययन के अध्यक्ष हैं।
English: Paul Ehrlich, a German scientist, proposed at the turn of this century, that we needed a 'magic bullet' for treating diseases.
Hindi: जर्मन वैज्ञानिक पॉल एरलिख ने इस सदी के शुरू में कहा कि हमें रोगों के उपचार के लिए जादुई गोली की जरूरत है।
English: Paul Farbrace
Hindi: पॉल फ़ारब्रेस
English: Paul Farbrace keen to succeed Trevor Bayliss as England cricket teams head coach
Hindi: ट्रेवर बेलिस की जगह इसलिए पॉल फारब्रेस होंगे इंग्लैंड के कोच
English: Paul Feig, who co-created Freaks and Geeks, starred in the Apatow-written movie Heavyweights and directed the Apatow-produced Bridesmaids also makes a brief cameo as the Fantasy Baseball Guy.
Hindi: पॉल फीग, जिन्होंने फ्रैक्स और गीक्स का सह-निर्माण किया, ने अपाटो-लिखित फिल्म हेवीवेट में अभिनय किया और अपाटो-निर्मित ब्राइड्समेड्स का निर्देशन भी काल्पनिक बेसबॉल लड़के के रूप में एक संक्षिप्त कैमियो करता है।
English: Paul Ferrara, Frank Lisciandro, and Babe Hill assisted with the project.
Hindi: पॉल फेर्रारा, फ्रैंक लिसीअन्द्रो और बेब हिल परियोजना में मददगार बने.
English: Paul Fishstein who began working there in 1978 -
Hindi: पॉल फिश्स्तें जो १९७८ से वहाँ काम करते हैं-
English: Paul Fishstein who began working there in 1978 -- worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit.
Hindi: पॉल फिश्स्तें जो १९७८ से वहाँ काम करते हैं - सेव डा चिल्ड्रन में, चलते थे अफगान अनुसंधान और मूल्यांकन इकाई.
English: Paul Giannaros
Hindi: पॉल गिनारोस
English: Paul Gray, American musician and bassist of the heavy metal band Slipknot, has been found dead in his hotel room in Iowa.
Hindi: पॉल ग्रे, अमेरिकी संगीतकार और हेवी मेटल बैंड स्लिपकॉट के बेसिस्ट को आयोवा में अपने होटल के कमरे में मृत पाया गया।
English: Paul Greengrass replaced Aronofsky when he left to focus on The Fountain.
Hindi: जब एरोनोफ्सकी द फाउन्टेन पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए चले गये तो उनका स्थान पॉल ग्रीनग्रास ने ले लिया।
English: Paul Haggis rewrote Brancato and Ferris's script, and Shawn Ryan made another revision three weeks before filming.
Hindi: पॉल हेगिस ने ब्रंकाटो और फेरिस की पटकथा को फिर से लिखा, और शॉन रयान ने फ़िल्मांकन से तीन हफ्ते पहले एक और संशोधन किया।
English: Paul Hawkins and David Sherry submitted a patent for the United Kingdom but withdrew their request.
Hindi: डॉ॰ पॉल हॉकिन्स और डेविड शेरी द्वारा ब्रिटेन में इसके पेटेंट के लिए आवेदन किया गया था पर फिर इसे वापस ले लिया गया था.
English: Paul Hensgen
Hindi: पॉल हैंसगेन
English: Paul Hugentobler, member of the executive committee, Holcim, last week, had said, Prices are not justifying our investments.
Hindi: होलसिम की कार्यकारिणी समिति के सदस्य पॉल ह्यूजेंटोबलर ने पिछले सप्ताह कहा था, 'हमारे निवेश के लिहाज से कीमतें उपयुक्त नहीं हैं।
English: Paul Hyett, the prosthetic make-up designer who worked on The Descent, contributed to the production, researching diseases including sexually transmitted diseases to design the make-up for victims of the Reaper virus.
Hindi: पॉल हाएट, एक कृत्रिम मेकअप डिजाइनर जिसने द डीसेंट पर काम किया था, इस फिल्म के निर्माण और रीपर वायरस के शिकार लोगों के मेक-अप के लिए डिजाइन तैयार करने में यौन संचारित रोगों सहित अन्य बीमारियों पर शोध के कार्य में योगदान दिया था।
English: Paul Jacobs of Qualcomm
Hindi: क्वॉलकॉम के पॉल जैकब्स
English: Paul Jennings, Oh SeaYoung, Parvez Shaikh and Franz Sphilhauss action is a highpoint.
Hindi: पॉल जेनिंग्स, फ्रैंज स्पिलहॉस, सी यंग ओ और परवेज शेख ने इन एक्शन सीन्स का ताना बाना बुना है।
English: Paul Julius Reuter noticed that, with the electric telegraph, news no longer required days or weeks to travel long distances.
Hindi: पॉल जूलियस रॉयटर ने देखा कि इलेक्ट्रिक टेलीग्राफ की मदद से दूरदराज के इलाकों में समाचार पहुंचाने में कई दिन या हफ्ते लगाने की अब कोई जरूरत नहीं थी।
English: Paul Kelly also believed that the NHL's strained relationship with the Ice Hockey Federation of Russia and the Kontinental Hockey League KHL could affect participation.
Hindi: पॉल केली का मानना था कि एनएचएल के आइस हॉकी फेडरेशन ऑफ रूस और कांतिनेंटल हॉकी लीग केएचएल के साथ तनावपूर्ण संबंध भागीदारी को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Paul Kevin Jonas Sr has shared a post on Instagram to wish his son Nick Jonas and daughter-in-law Priyanka Chopra on their wedding.
Hindi: निक जोनस के पिता पॉल केविन जोनस सीनियर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर प्रियंका चोपड़ा की तस्वीर शेयर की।
English: Paul Krugman
Hindi: पॉल क्रूगमैन
English: Paul Krugman is a notable advocate of this view and he has been recently joined by Laura Tyson, who chaired President Clintons council of economic advisors and is an advisor to President Obama
Hindi: पॉल क्रुगमैन इस विचारधारा की वकालत करने वाले प्रमुख व्यक्ति हैं और अब राष्ट्रपति क्लिंटन की आर्थिक सलाहकार परिषद की अध्यक्ष रह चुकी लूरा टायसन भी उनके साथ आ खड़ी हुई हैं।
English: Paul Krugman wins the Nobel for economics
Hindi: पॉल क्रूगमैन इकोनॉमिक्स के नोबेल से सम्मानित
English: Paul Labile Pogba born 15 March 1993 is a French professional footballer who plays for Premier League club Manchester United and the French national team.
Hindi: पॉल लैबिल पोगबा जन्म 15 मार्च 1993 एक फ्रांसीसी पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी है जो प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर यूनाइटेड और फ्रेंच राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: Paul Lauterbur
Hindi: पॉल लौटरबर
English: Paul Leeson, Professor of Cardiovascular Medicine at the University of Oxford said the issue of long-term medication would have to be addressed.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के कार्डियोवैस्कुलर मेडिसिन के प्रोफेसर पॉल लीसॉन का कहना है कि इस समस्या में लंबे समय तक इलाज और मेडिसिन लेने की जरूरत होती है।
English: Paul Lieberstein was cast as human resources director Toby Flenderson on Novak's suggestion after his cold readings of scripts.
Hindi: पटकथा वाचन की पॉल लिबर्स्टीन की सुस्त शैली को देखकर नोवाक द्वारा दिये गये सुझाव के आधार पर उन्हें मानव संसाधन निदेशक टोबी फ्लेंडरसन की भूमिका दी गई।
English: Paul Mahaffy, Director of NASAs Solar System exploration division, said that although this is an exciting discover scientists still cannot confirm how the molecules originated.
Hindi: नासा के सौर प्रणाली अन्वेषण विभाग के निदेशक पॉल महाफी ने कहा कि यह एक रोमांचक खोज है, हालांकि फिर भी इससे इस बात की पुष्टि नहीं होती कि अणुओं का जन्म कैसे हुआ।
English: Paul Manafort
Hindi: पॉल मैनफोर्ट
English: Paul Mason, chair of privately-held Somerfield, also commented on the takeover.
Hindi: निजी स्वामित्व वाले सोमरफ़ील्ड के अध्यक्ष, पॉल मेसन ने भी अधिग्रहण पर अपनी टिप्पणी दी।
English: Paul Mayeda Berges
Hindi: पॉल माएदा बर्जस
English: Paul McCartney
Hindi: पॉल मेकार्टनी
English: Paul Munakr, who lives on the seventh floor, managed to escape.
Hindi: सातवीं मंजिल पर रहने वाले पॉल मुनाकर बचकर निकलने में कामयाब रहे।
English: Paul Newman
Hindi: पॉल न्युमैन
English: Paul Newman was offered his choice of roles as Superman, Lex Luthor or Jor-El for 4 million, turning down all three roles.
Hindi: पॉल न्यूमैन को सुपरमैन, लेक्स लूथर या जोर-एल में से किसी भी भूमिका के लिए 4 मिलियन की पेशकश की गई, पर उन्होंने तीनों भूमिकाएं ठुकरा दी।
English: Paul Owen Bateman's colleague who is later murdered by Bateman.
Hindi: पॉल ओवेन - बेटमैन का सहयोगी जिसे बाद में बेटमैन मार देता है।
English: Paul Parkins said that this vacancy by Border Biscuits would be full time.
Hindi: पॉल पार्किंस ने बताया कि बॉर्डर बिस्किट्स द्वारा निकाली गई यह वैकेंसी फुल टाइम होगी।
English: Paul Pogba France
Hindi: पॉल पोग्बा फ्रांस
English: Paul Pogba will be fantastic for any team Real Madrid's Raphael Varane
Hindi: पॉल पोग्बा किसी भी टीम के लिए शानदार होंगे राफेल वर्न
English: Paul Pogba Paul Pogba is a French professional footballer who plays for Premier League club Manchester United and the French national team.
Hindi: पॉल पोग्बा- फ्रांस के प्रोफेशनल फुटबॉलर पॉल पोग्बा मैनचेस्टर यूनाइटेड के अलावा अपने देश के राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: Paul Reiffel and Paul Wilson are the on-field umpires and Bruce Oxenford will be the TV Umpire for the match.
Hindi: पॉल रिफेल और पॉल विल्सन ऑन-फील्ड अंपायर हैं और ब्रूस ऑक्सेनफोर्ड मैच के लिए टीवी अंपायर होंगी।
English: Paul Reiffel will act as a third umpire and Joel Wilson will be the fourth official.
Hindi: पॉल राइफल थर्ड और जोएल विल्सन फोर्थ अम्पायर की भूमिका निभाएंगे।
English: Paul Robert Stirling born 3 September 1990 is an Irish cricketer.
Hindi: पॉल रॉबर्ट स्टर्लिंग जन्म 3 सितंबर 1990 एक आयरिश क्रिकेटर हैं।
English: Paul Rodriguez says that the immune system, which recognizes and destroys abnormal cells, can be strengthened through diet.
Hindi: पॉल रॉड्रिगस् कहता है कि रक्षा - तंत्र जो असामान्य कोशिकाओं को पहचानता और नष्ट करता है, आहार द्वारा मज़बूत हो सकता है ।
English: Paul Rudd USD 41 million
Hindi: पॉल रुड  41 मिलियन
English: Paul Rudd and Smith were placed at the ninth and tenth positions, respectively.
Hindi: इसके अलावा पॉल रूड और विल स्मिथ नौवें और दसवें नंबर पर हैं।
English: Paul Rudd as Scott Lang  Ant-Man A former petty criminal who acquired a suit that allows him to shrink or grow in scale while also increasing in strength.
Hindi: पॉल रड - स्कॉट लैंग  एंट-मैन एक पूर्व अपराधी जिसने एक ऐसा सूट हासिल किया, जो उसकी शक्ति में वृद्धि करते हुए उसे अपना आकार घटाने या बढ़ाने की इजाजत देता है।
English: Paul Ryan of the state of Wisconsin has received 206 votes.
Hindi: विस्कॉन्सिन राज्य के पॉल रायन को 206 वोट हासिल हुए।
English: Paul Ryan, House Speaker
Hindi: हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव के अध्यक्ष पॉल रयान
English: Paul Schmidt wrote the play, with Tom Waits and Kathleen Brennan writing the music.
Hindi: पॉल श्मिट ने नाटक लिखा और टॉम वेट्स और कैथलीन ब्रेनन ने संगीत का योगदान दिया।
English: Paul Smith died in the crash at the 1st Silk Road International General Aviation Convention held at the Danxia airport in the city of Zhangye, state-run Xinhua news agency reported, quoting the organiser.
Hindi: सरकारी समाचार एजंसी शिन्हुआ ने उड़ान शो के आयोजक के हवाले से बताया कि झांग्ये शहर में डानक्सिया हवाई अड्डे पर प्रथम सिल्क रोड इंटरनेशनल जनरल एविएशन कन्वेंशन के दौरान हुई दुर्घटना में पॉल स्मिथ की मौत हो गई।
English: Paul Stirling Ire took his first five wicket haul in an ODI and recorded the best bowling figure by a bowler for Ireland in ODIs.
Hindi: पॉल स्टर्लिंग आयरलैंड ने एक वनडे में अपना पहला पांच विकेट लिया और एक वनडे में आयरलैंड के लिए एक गेंदबाज द्वारा सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी आकृति दर्ज की।
English: Paul Stirling and Kevin O' Brien are out to come out to bat for Ireland.
Hindi: ऑयरलैंड के सलामी बल्लेबाज पॉल स्टर्लिंग और केविन ओ ब्रायन मैदान में उतर चुके हैं।
English: Paul Stirling and Kevin O'Brien's opening partnership of 115 runs was the highest for any wicket for Ireland in T20Is.
Hindi: पॉल स्टर्लिंग और केविन ओ'ब्रायन की 115 रनों की शुरुआती साझेदारी टी20ई में आयरलैंड के लिए किसी भी विकेट के लिए सबसे अधिक थी।
English: Paul Stirling captained Ireland for the first time in T20Is.
Hindi: पॉल स्टर्लिंग ने टी20ई में पहली बार आयरलैंड की कप्तानी की।
English: Paul Stirling made the highest individual total for Ireland in T20Is.
Hindi: पॉल स्टर्लिंग ने टी20ई में आयरलैंड के लिए सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर बनाया।
English: Paul Stirling named Ireland vice-captain
Hindi: आयरलैंड के उप-कप्तान बने पॉल स्टरलिंग
English: Paul Stirling, who was named man of the match of the contest, also became the batsman with most number of runs for Ireland in ODIs.
Hindi: पॉल स्टर्लिंग आयरलैंड के लिए सबसे ज्यादा वनडे रन बनाने वाले बल्लेबाज भी बने।
English: Paul Sweezy
Hindi: पॉल स्वीजी़
English: Paul Tapponnier, a leading neotectonics scientist, said that the existence of such devastating quakes in the past means that quakes of the same magnitude could happen again in the region in future, especially in areas which have yet to have their surface broken by a trembler.
Hindi: प्रमुख वैज्ञानिक पॉल टैपोनियर ने कहा कि अतीत में इस तरह के खतरनाक भूकंपों का अस्तित्व का मतलब यह हुआ कि इतनी ही तीव्रता के भूकंप के झटके भविष्य में फिर से आ सकते हैं, खासकर उन इलाकों में जिनकी सतह भूकंप के झटके के कारण अभी टूटी नहीं है।
English: Paul Taylor agrees no one should believe everything will be perfectly smooth despite a Biden rapprochement, but what allies can expect is that a tough negotiation won't necessarily mean a fight.
Hindi: पॉल टेलर भी कहते हैं कि यह उम्मीद करना बेमानी होगा कि बाइडेन के प्रशासन में सब कुछ बहुत सहज होगा, लेकिन सहयोगी इतना तो उम्मीद कर ही सकते हैं कि मुश्किल वार्ताओं का मतलब लड़ाई करना नहीं होगा.
English: Paul Thornley, Noma Dumezweni and Cherrelle Skeete play Ron, Hermione and Rose.
Hindi: नोमा दुमेजवेनी और पॉल थॉर्नले हैरी, हरमिओन और रोन के रूप में अभिनय करेंगे।
English: Paul Uppal of the Conservative party lost the Wolverhampton South West seat in the West Midlands to Rob Marris of the labour party.
Hindi: वुल्वरथैम्पटन दक्षिण-पश्चिम से कंजरवेटिव पार्टी के भारतवंशी सांसद पॉल उप्पल लेबर पार्टी के उम्मीदवार रॉब मैरिस से चुनाव हार गए हैं।
English: Paul Valeri -
Hindi: पॉल वैलेरी
English: Paul Vs
Hindi: पॉल बनाम
English: Paul Walker was popularly known for his role as Brian OConner in the Fast  Furious franchise.
Hindi: पॉल वॉकर फिल्म फास्ट एंड फ्यूरियस की फ्रेंचाइजी का एक जाना माना चेहरा रहे हैं.
English: Paul Walker was responsible for his own death Porsche
Hindi: 'अपनी मौत के लिए खुद जिम्मेदार थे पॉल वॉकर'
English: Paul Walker's Daughter Wants School for Underprivileged Kids
Hindi: वंचित तबके के बच्चों के लिए स्कूल खोलना चाहती है पॉल वाकर की बेटी