Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Renewable energy sources, energy auditing, energy performance of buildings, HVAC appliances, modern instruments and IT solutions - you will find it and many more at the department of energy management and technical diagnostics. -
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों, ऊर्जा ऑडिटिंग, भवनों के ऊर्जा प्रदर्शन, एचवीएसी उपकरण, आधुनिक उपकरणों और आईटी समाधान - आपको ऊर्जा प्रबंधन और तकनीकी निदान विभाग में इसे और बहुत अधिक मिलेग . . .
English: Renewable energy sources, energy auditing, energy performance of buildings, HVAC appliances, modern instruments and IT solutions - you will find it and many more at the department of energy management and technical diagnostics. 
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों, ऊर्जा ऑडिटिंग, भवनों के ऊर्जा प्रदर्शन, एचवीएसी उपकरण, आधुनिक उपकरणों और आईटी समाधान - आपको ऊर्जा प्रबंधन और तकनीकी निदान विभाग में इसे और बहुत अधिक मिलेग . . .
English: Renewable energy sources, energy auditing, energy performance of buildings, hvac appliances, modern instruments and it solutions - you will find it and many more at the department of energy management and technical diagnostics.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों, ऊर्जा ऑडिटिंग, भवनों के ऊर्जा प्रदर्शन, एचवीएसी उपकरण, आधुनिक उपकरणों और आईटी समाधान - आपको ऊर्जा प्रबंधन और तकनीकी निदान विभाग में इसे और बहुत अधिक मिलेग . . .
English: Renewable energy sources, such as solar, wind, hydropower and bioenergy, need to form a far bigger share in the rebound in energy investment after the coronavirus pandemic.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों जैसे कि सौर, पवन, जलविद्युत और बायोएनर्जी को कोरोनावायरस महामारी के उपरांत ऊर्जा निवेश को पुनः एक बड़ा हिस्सा बनाने की आवश्यकता है।
English: Renewable energy systems are becoming more efficient and cheaper.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रणालियां तेजी से अधिक कुशल और सस्ता हो रही हैं।
English: Renewable energy systems are rapidly becoming more efficient and cheaper.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रणालियां तेजी से अधिक कुशल और सस्ता हो रही हैं।
English: Renewable energy systems are rapidly becoming more efficient and less expensive.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रणालियां तेजी से अधिक कुशल और सस्ता हो रही हैं।
English: Renewable energy systems in Iceland.
Hindi: आइसलैंड में अक्षय ऊर्जा प्रणालियों.
English: Renewable energy will be promoted under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अक्षय ऊर्जा को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Renewable energy's role in manufacturing
Hindi: विद्युत उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा की भूमिका
English: Renewable energy, such as wind and solar, will see the largest growth among energy sources through 2050, the report says.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अक्षय ऊर्जा, जैसे पवन और सौर, 2050 तक ऊर्जा स्रोतों में सबसे बड़ी वृद्धि देखेंगे।
English: Renewable gray energy over the entire life cycle of non-working life.
Hindi: गैर-कार्यशील जीवन के पूरे जीवन चक्र में अक्षय ग्रे ऊर्जा।
English: Renewable resources and nonrenewable resources
Hindi: नवीकरणीय संसाधन और अनवीकरणीय संसाधन
English: Renewable resources are natural resources.
Hindi: नवीकरणीय प्राकृतिक संसाधन है।
English: Renewable resources are resources that are replenished naturally in the course of time.
Hindi: नवीकरणीय संसाधन वे हैं जो समय के साथ स्वाभाविक रूप से नवीनीकृत हो जाते हैं।
English: Renewable resources are those which can be replenished, naturally, over time.
Hindi: नवीकरणीय संसाधन वे हैं जो समय के साथ स्वाभाविक रूप से नवीनीकृत हो जाते हैं।
English: Renewable resources like solar and wind energy are unlimited and are not affected by human activities.
Hindi: सौर और पवन ऊर्जा जैसे नवीकरणीय संसाधन असीमित रूप से उपस्थित होते हैं और मानवीय गतिविधियों से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Renewable sources of energy are helping to reduce acid rain, as they produce much fewer emissions.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोत अम्लीय वर्षा को कम करने में मदद करते हैं क्योंकि वे बहुत कम प्रदूषण पैदा करते हैं।
English: Renewable sources of energy should be used more.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों का अधिक उपयोग करना चाहिए।
English: Renewable, non-polluting and available planet-wide, it contributes to sustainable development and job creationwhere it is installed.
Hindi: गैर-प्रदूषणकारी, नवीकरणीय और सुलभ ग्रह चौड़ा, जहां यह स्थापित है, सतत विकास और नौकरी के विकास में योगदान देता है।
English: Renewable, non-polluting and available planet-wide, solar power contributes to sustainable development and job creation where it is installed.
Hindi: गैर-प्रदूषणकारी, नवीकरणीय और सुलभ ग्रह चौड़ा, जहां यह स्थापित है, सतत विकास और नौकरी के विकास में योगदान देता है।
English: Renewable, non-polluting, and available planet-wide, it contributes to sustainable development and job creation where it is installed.
Hindi: गैर-प्रदूषणकारी, नवीकरणीय और सुलभ ग्रह चौड़ा, जहां यह स्थापित है, सतत विकास और नौकरी के विकास में योगदान देता है।
English: Renewable, non-polluting, and handy planet-wide, it contributes to sustainable improvement and job creation right here it is installed.
Hindi: गैर-प्रदूषणकारी, नवीकरणीय और सुलभ ग्रह चौड़ा, जहां यह स्थापित है, सतत विकास और नौकरी के विकास में योगदान देता है।
English: Renewables and cleaner energy should take over coal's role at some point of time in future.
Hindi: नवीकरणीय और स्वच्छ ऊर्जा को भविष्य में किसी समय कोयले की भूमिका निभानी चाहिए।
English: Renewal can take anywhere from a week to several months, but we expect to hear more about the renewal of The one in a few weeks.
Hindi: नवीनीकरण में एक सप्ताह से लेकर कई महीनों तक का समय लग सकता है, लेकिन हम इसके नवीनीकरण के बारे में अधिक जानने की अपेक्षा करते हैं एक कई हफ्तों के भीतर।
English: Renewal is possible as long as you have at least 3 dependent minor children.
Hindi: नवीनीकरण तब तक संभव है जब तक आपके पास कम से कम 3 आश्रित नाबालिग बच्चे हों।
English: Renewal is required after 10 years
Hindi: 10 साल बाद करवाना होगा रिन्यू
English: Renewal is significant for reactivation of the coverage under the Health Insurance Plan.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स प्लान के तहत कवरेज को फिर से सक्रिय करने के लिए नवीनीकरण महत्वपूर्ण है।
English: Renewal is the best time to review your policy coverage as well as the insurer.
Hindi: नवीनीकरण आपकी पॉलिसी कवरेज के साथ-साथ बीमाकर्ता की समीक्षा करने का सबसे अच्छा समय है.
English: Renewal of Driving License Form 9.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन पत्र का नवीकरण फॉर्म 9,
English: Renewal of a company is included in price.
Hindi: एक कंपनी का नवीनीकरण मूल्य में शामिल है।
English: Renewal of account A depositor can extend the SCSS account for a period of three years after the maturity period of five years.
Hindi: 4. अकाउंट का रिन्यूअलः एक अकाउंट होल्डर 5 साल की मैच्योरिटी अवधि पूरी होने के बाद 3 साल के लिए एससीएसएस अकाउंट का विस्तार करवा सकता है।
English: Renewal of registration certificate can now be done 60 days in advance while the time limit for temporary registration has also been increased from 1 month to 6 months.
Hindi: पंजीकरण प्रमाण पत्र आरसी का नवीनीकरण अब 60 दिन पहले किया जा सकता है, इसके अलावा अस्थायी पंजीकरण की समय सीमा भी 1 महीने से बढ़ाकर 6 महीने की गई है।
English: Renewal of registration of vehicles.
Hindi: -वाहनों का पंजीकरण नवीनीकरण।
English: Renewal of the Air Force has also been one of the main goals of military development in recent decades.
Hindi: वायु सेना का नवीनीकरण भी हाल के दशकों में सैन्य विकास के मुख्य लक्ष्यों में से एक रहा है।
English: Renewal of the license is required every year.
Hindi: प्रतिवर्ष इस लाइसेंस का नवीनीकरण अनिवार्य हो।
English: Renewal of the validity of the license and inspection of cars can be carried out from 1 month before the expiration date.
Hindi: लाइसेंस की वैधता का नवीनीकरण और कारों का निरीक्षण समाप्ति तिथि से 1 महीने पहले किया जा सकता है।
English: Renewal price after trial 4.99 to 12.99 per month depending on renewal duration.
Hindi: परीक्षण के बाद नवीकरण मूल्यः नवीनीकरण अवधि के आधार पर  4.99 से  12.99 प्रति माह.
English: Renewal rates for this plan are 12.99.
Hindi: इस योजना के लिए नवीकरण दर  12.99 है।
English: Renewed Clashes between Armenia and Azerbaijan Reignite a Decade-Old Conflict
Hindi: आर्मीनिया-अज़रबैजान के बीच छिड़ी लड़ाई, दशकों पुराना है विवाद
English: Renewed EU action plan against migrant smuggling 2021-2025
Hindi: प्रवासी तस्करी के खिलाफ नवीनीकृत ईयू कार्य योजना 2021-2025
English: Renewed Women's Conference 2019
Hindi: पिछड़ी महिलाओं का सम्मेलन 2019
English: Renewed calls for release of imprisoned journalists in Turkey
Hindi: तुर्की में गिरफ्तार पत्रकार की रिहाई की मांग
English: Renewed efforts were initiated for the project six months ago.
Hindi: परियोजना के लिए छह महीने पहले नए सिरे से प्रयास शुरू किए गए थे।
English: Renewed for a further period on maturity date
Hindi: परिपक्वता की तारीख पर आगे की अवधि के लिए नवीकृत
English: Renewed hope for life!
Hindi: नई उम्मीद फिर से जीने की !
English: Renewed interest in an old idea
Hindi: एक पुराने विचार में नवीनीकृत रुचि
English: Renewed interest in kimchi's Chinese name emerged after a series of cultural conflicts over the last year.
Hindi: किम्ची के चीनी नाम में नए सिरे से दिलचस्पी पिछले साल के दौरान सांस्कृतिक संघर्षों की एक श्रृंखला के बाद उभरी।
English: Renewed interest in kimchi's Chinese title emerged after a sequence of cultural conflicts more than the very last year.
Hindi: किम्ची के चीनी नाम में नए सिरे से दिलचस्पी पिछले साल के दौरान सांस्कृतिक संघर्षों की एक श्रृंखला के बाद उभरी।
English: Renewed interest in life
Hindi: जीवन में रूचि बढ़ती है
English: Renewed interest in recent years
Hindi: हाल के वर्षों में नवीनीकृत ब्याज
English: Renewed life in Christ.
Hindi: मसीह में जीवन का पुनरुत्थान।
English: Renewed sanctions against Iran
Hindi: ईरान पर नए प्रतिबंध
English: Renewed, modern style.
Hindi: सपाट, आधुनिक शैली.
English: Renewed Law  Order Organized Crime NBC
Hindi: कानून और व्यवस्थाः संगठित अपराधः श्रृंखला प्रीमियर एनबीसी
English: Renewing automobile insurance online is a quick and trouble-absolutely free course of action.
Hindi: कार बीमा को ऑनलाइन नवीनीकृत करना एक त्वरित और परेशानी मुक्त प्रक्रिया है।
English: Renewing democracy in America.
Hindi: युवा अमेरिका में लोकतंत्र नवीकरण।
English: Renewing national and international commitment for the use of science for the benefit of societies;
Hindi: समाजों के लाभ में विज्ञान के उपयोग के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करना;
English: Renewing our love.
Hindi: , हमारे प्यार को नवीनीकृत करता है।
English: Renewing political commitment for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए नवीकृत राजनैतिक प्रतिबद्धता सुनिश्चित करना
English: Renewing the parks.
Hindi: पार्कों का पुनरुद्धार।
English: Reni is reading.
Hindi: रेहान पढ़ रहा है।
English: Renie looked over at me and grinned.
Hindi: रजनी ने मेरी तरफ देखा और मुस्कुरा दी.
English: Renigunta Airport was also inundated, forcing the authorities to divert the flights.
Hindi: रेनीगुंटा हवाईअड्डा भी जलमग्न हो गया, जिससे अधिकारियों को उड़ानों को डायवर्ट करना पड़ा।
English: Renin a proteolytic enzyme which is produced in
Hindi: रेनिन, एक प्रोटीयोलायटिक एंजाइम, जो उत्पन्न होता है
English: Renji Panicker left and Nithin Renji Panicker on the sets of 'Kaaval', directed by Nithin
Hindi: रेनजी पणिक्कर बाएं और नितिन रेंजी पणिक्कर, नितिन द्वारा निर्देशित 'कावल' के सेट पर
English: Renji Panicker left and Nithin Renji Panicker on the sets of 'Kaaval', directed by Nithin  Photo Credit Special arrangement
Hindi: रेन्जी पणिक्कर बाएं और नितिन रेन्जी पणिक्कर, नितिन द्वारा निर्देशित 'कावल' के सेट पर  चित्र का श्रेय देनाः विशेष व्यवस्था
English: Renly Baratheon; tall and strong, he reminds people of his brother Robert when he was younger.
Hindi: रेनी बाराथियोन; लंबा और मजबूत, वह लोगों को अपने भाई रॉबर्ट की याद दिलाता है जब वह छोटा था।
English: Renminbi is the chinese currency.
Hindi: रेनमिनबी चीन की मुद्रा है.
English: Renminbi is the currency in China.
Hindi: रेनमिनबी चीन की मुद्रा है.
English: Renminbi is the currency of China.
Hindi: रेनमिनबी चीन की मुद्रा है.
English: Renminbi is the currency of the China.
Hindi: रेनमिनबी चीन की मुद्रा है.
English: Rennell and Bellona Province 12
Hindi: रेनेल और बेलोना प्रांत
English: Rennell and Bellona Province Day
Hindi: रेनेल और बेलोना प्रांत दिवस
English: Renner is a fast, good riding horse.
Hindi: रेनर एक तेजी से, अच्छे घोड़े की सवारी.
English: Renner likes flipping houses for the same reasons he enjoys making movies the collaboration, the element of risk, the hustling to be on time and under budget.
Hindi: रेनर को घरों को फ़्लिप करना पसंद है क्योंकि उन्हें फिल्में बनाने में मज़ा आता हैः सहयोग, जोखिम का तत्व, समय पर और बजट के तहत होने की हलचल।
English: Renner said that before Personio gets the first round of financing, the founders must ensure that they have paid any unpaid invoices, which he explained is a standard condition for fundraising transactions.
Hindi: रेनर ने कहा कि इससे पहले कि पर्सनियो उस पहले दौर की फंडिंग प्राप्त कर सके, संस्थापकों को यह सुनिश्चित करना था कि उन्होंने किसी भी बकाया चालान का भुगतान किया है, जिसे उन्होंने समझाया कि यह फंड जुटाने के सौदों की एक मानक शर्त थी।
English: Renner says he would have loved to have more kids.
Hindi: रेनर का कहना है कि वह और बच्चे पैदा करना पसंद करेंगे।
English: Renner smooches with his daughter, Ava, at this year's Academy Awards.
Hindi: इस साल के एकेडमी अवार्ड्स में रेनर अपनी बेटी अवा के साथ स्मूच करते हैं।
English: Renner's newest acquisition is a giant tour bus, with bunk beds, a shower, and a full kitchen.
Hindi: रेनर का नवीनतम अधिग्रहण एक विशाल टूर बस है, जिसमें चारपाई बिस्तर, एक शॉवर और एक पूर्ण रसोईघर है।
English: Renner's place is a Frank Lloyd Wright-style number built in 1964, set deep in a canyon in the Hollywood Hills on a quiet cul-de-sac with no cell service.
Hindi: रेनर का स्थान एक फ्रैंक लॉयड राइट-शैली संख्या है जिसे 1964 में बनाया गया था, जो बिना सेल सेवा के एक शांत पुल-डी-सैक पर हॉलीवुड हिल्स में एक घाटी में गहरी स्थित है।
English: Renner, however, has changed his mind.
Hindi: हालांकि, रेनर ने अपना मन बदल दिया है।
English: Rennie was in the kitchen.
Hindi: रेणु रसोई मे थी.
English: Renny Thank you.
Hindi: रेनू आपका आभार।
English: Renny is going home.
Hindi: रीना घर जा रही है।
English: Reno - The shaking only lasted for 3 seconds.
Hindi: रेनो - झटकों केवल 3 सेकंड के लिए चली।
English: Reno 7 SE has been launched by Oppo in the market by equipping it with in-display fingerprint sensor technology, which is protected with Corning Gorilla Glass 5.
Hindi: रेनो7 एसई को ओपो ने इन-डिसप्ले फिंगरप्रिंट सेंसर तकनीक से लैस कर बाजार में उतारा है जो कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 से प्रोटेक्टेड है।
English: Reno 911! has returned after a decade-long hiatus.
Hindi: रेनो 911! एक दशक के अंतराल के बाद लौटा है।
English: Reno 911! is making a comeback.
Hindi: 'रेनो 911' की वापसी!
English: Reno asked sharply.
Hindi: रेणु ने उत्सुकता से पूछा ।
English: Reno is graduating.
Hindi: रेनो ग्रेजुएशन कर रही है.
English: Reno was kidnapped while she was going to college.
Hindi: रेनो का अपहरण उस वक्त किया गया जब वह कॉलेज में पढ़ने जा रही थी.
English: Reno wasn't saying anything.
Hindi: रीना कुछ नहीं बोल रही थी।
English: Renoir is also always amazed at how children are happy, it inspired him to paint children's portraits, in which he tried to convey the emotions on the face of the child as accurately as possible.
Hindi: रेनॉयर भी हमेशा आश्चर्यचकित होता है कि बच्चे कैसे खुश हैं, इसने उसे बच्चों के चित्र लिखने के लिए प्रेरित किया जिसमें उसने बच्चे के चेहरे पर भावनाओं को यथासंभव सटीक रूप से व्यक्त करने की कोशिश की।
English: Renovated June 2016.
Hindi: जून 2016 को संशोधित किया गया
English: Renovated and enlarged a 1901 Dutch Colonial Revival.
Hindi: 1901 के डच औपनिवेशिक पुनरुद्धार का नवीनीकरण और विस्तार किया।
English: Renovated and restored in 1988.
Hindi: 1988 में रिहाई और वापसी.
English: Renovated in the respect of tradition, the house has 5 guest rooms which have all their specificities.
Hindi: परंपरा के संबंध में नवीनीकृत, घर में 5 अतिथि कमरे हैं, जिसमें उनकी सभी विशिष्टताएं हैं।
English: Renovated totally in 2008.
Hindi: 2008 में पूरी तरह से बहाल।
English: Renovated wooden house in deep forest.
Hindi: गहरे जंगल में लकड़ी के घर ।
English: Renovating a Home or Business
Hindi: घर या व्यवसाय का पुनर्निर्माण
English: Renovating a home or business
Hindi: घर या व्यवसाय का पुनर्निर्माण
English: Renovating a house is the lifetime investment.
Hindi: घर बनाना जीवन भर का निवेश है।
English: Renovating a house or apartment can be a litmus test for a couple.
Hindi: एक घर या अपार्टमेंट को नवीनीकृत करना एक जोड़े के लिए लिटमस टेस्ट हो सकता है।
English: Renovating a small kitchen  bathroom.
Hindi: एक लघु रसोईघर और बाथरूम बदलना
English: Renovation and Beautification of monuments in and around of Braj.
Hindi: ब्रज के आसपास और आसपास स्मारकों का नवीनीकरण और सुंदरता।
English: Renovation and Modernization of Thermal Power Plants.
Hindi: ताप विद्युत संयंत्रों का नवीनीकरण एवं आधुनिकीकरण।
English: Renovation and Modernization of existing sub-stations and lines
Hindi: वर्तमान लाइनों एवं सब स्टेशनों का मजबूतीकरण एवं संवर्धन
English: Renovation and renovation of the old building exterior wall.
Hindi: 2. पुरानी इमारत की बाहरी दीवारों का संशोधन और नवीनीकरण।
English: Renovation and restoration of old buildings
Hindi: पुरानी इमारतों का नवीनीकरण और नवीकरण
English: Renovation and upgrades in 2017
Hindi: सुधार और अद्यतन मई 2017 में सुधार
English: Renovation before the end of summer 2020.
Hindi: 2020 गर्मियों के अंत से पहले नवीनीकरण।
English: Renovation has been done at the cost of Rs.
Hindi: रूपये की लागत से नवीकरण किया गया है।
English: Renovation needs to be completed.
Hindi: पुनर्जागरण को पूरा किया जाना चाहिए।
English: Renovation needs to be finished.
Hindi: पुनर्जागरण को पूरा किया जाना चाहिए।
English: Renovation of Sofia's main railway station in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में सोफिया के मुख्य रेलवे स्टेशन का नवीनीकरण
English: Renovation of a one-room apartment.
Hindi: एक कमरे के अपार्टमेंट का पुनर्विकास।
English: Renovation of a rental property.
Hindi: एक आवास संपत्ति का नवीनीकरण।
English: Renovation of a two-room apartment
Hindi: दो कमरे के अपार्टमेंट की मरम्मत
English: Renovation of existing infrastructure;
Hindi: मौजूदा संरचनाओं की मरम्मत;
English: Renovation of office buildings.
Hindi: - कार्यालय भवनों का नवीनीकरण।
English: Renovation of offices, laboratories, roads and other buildingsstructures.
Hindi: कार्यालय, प्रयोगशाला, सड़क एवं अन्य भवनोंसंरचनाओं की मरम्मत
English: Renovation of the bathroom with your own hands.
Hindi: आपके हाथों से बाथरूम की मरम्मत
English: Renovation of the building is needed.
Hindi: परिसर का पुनर्विकास की आवश्यकता है।
English: Renovation of the historical Sakarya Bridge on the Sakarya River continues from where it left off.
Hindi: सकरी नदी पर ऐतिहासिक सकरिया पुल का नवीनीकरण अभी भी जारी है जहाँ से इसे छोड़ा गया था।
English: Renovation of the means of irrigation like old ponds, puddles, ahars.
Hindi: पुराने तालाब, पोखर, आहर जैसे सिंचाई के साधनों का नवीनीकरण।
English: Renovation of this temple is going on for past 23 years and is almost complete now.
Hindi: पिछले २३ वर्षों से इस मंदिर का जीर्णोद्धार हो रहा था, जो अब पूरा हो गया है ।
English: Renovation of traditional and other water bodies.
Hindi: परम्परागत और दूसरे जल निकायों का फिर से निर्माण।
English: Renovation work has been ongoing for more than a year.
Hindi: मरम्मत कार्य एक साल से अधिक चला।
English: Renovation work still in progress
Hindi: निरंतर जारी है सुधार कार्यः
English: Renovation works are done in phases.
Hindi: मरम्मत चरणों में की जाती है।
English: Renovations are still ongoing at the hotel.
Hindi: - होटल में रिनोवेशन कार्य जारी रहेगा।
English: Renovations at both locations are currently underway.
Hindi: फिलहाल दोनों जगह रेस्क्यू ऑपरेशन जारी है।
English: Renovations began in the fall of 1969.
Hindi: 1969 के पतन में सूखा शुरू हुआ।
English: Renovations on the 2nd floor
Hindi: द्वितीय तल पर निर्माणः
English: Renovations will be made to the outside of the building.
Hindi: भवन के बाहरी हिस्से की होगी मरम्मत
English: Renown Hollywood actress, Jane Powell has passed away at the age of 92.
Hindi: मशहूर हॉलिवुड अभिनेत्री जेन पॉवेल का 92 साल की उम्र में निधन, की थीं पांच शादियां
English: Renowned Artist and architect Satish Gujral has passed away.
Hindi: मशहूर कलाकार और वास्तुकार सतीश गुजराल का निधन हो गया है.
English: Renowned Author Salman Rushdie's new novel The Golden House will be released in September 2017.
Hindi: ब्रिटिश भारतीय उपन्यासकार और निबंधकार सलमान रुश्दी का नया "गोल्डन हाउस" शीर्षक उपन्यास सितंबर 2017 में रिलीज होगा।
English: Renowned Author and Environmentalist
Hindi: प्रख्यात लेखक एवं पर्यावरणविद
English: Renowned Bollywood actor Akshay Kumar is known for his charitable, caring nature and he has proven this once again by donating Rs 1.5 crore 161,849.55 towards building a transgender home in Chennai, India.
Hindi: जाने-माने बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार अपनी चैरिटेबल, केयरिंग नेचर के लिए जाने जाते हैं और उन्होंने चेन्नई, भारत में ट्रांसजेंडर घर बनाने की दिशा में 1.5 करोड़  161,849.55 दान करके एक बार फिर यह साबित किया है।
English: Renowned British scientist Stephen Hawking passed away at his home in Cambridge today.
Hindi: प्रख्यात ब्रिटिश वैज्ञानिक स्टीफन हॉकिंग का यहां स्थित उनके निवास पर आज निधन हो गया।
English: Renowned Chinese traveler Xuanzang spent an important year of life here as a student and a teacher in the 7th century.
Hindi: प्रसिद्ध चीनी यात्री ह्वेनसांग ने 7 वीं शताब्दी में यहाँ जीवन का महत्त्वपूर्ण एक वर्ष एक विद्यार्थी और एक शिक्षक के रूप में व्यतीत किया था।
English: Renowned Hindi Poet and Critic
Hindi: हिन्दी कवि और आलोचक
English: Renowned Hindi author Ganga Prasad Vimal passed away in a road accident in Sri Lanka.
Hindi: हिंदी के जाने माने लेखक गंगा प्रसाद विमल की श्रीलंका में हुए एक सड़क दुर्घटना में मौत हो गई.
English: Renowned Hindi poet Pradeep Choubey died on 12 April 2019.
Hindi: 12 अप्रैल 2019 को प्रख्यात हिंदी कवि प्रदीप चौबे का निधन हो गया।
English: Renowned Hindi poet and critic Kedarnath Singh has passed away at the age of 83.
Hindi: प्रसिद्ध हिंदी कवि और आलोचक केदारनाथ सिंह का83 वर्ष की उम्र में निधन हो गए।
English: Renowned Hindi poet and critic Kedarnath Singh passed away at the age of 83.
Hindi: प्रसिद्ध हिंदी कवि और आलोचक केदारनाथ सिंह का83 वर्ष की उम्र में निधन हो गए।
English: Renowned Hollywood actress Maureen O'Hara passes away
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री मॉरीन ओ'हारा का निधन हो गया
English: Renowned Hollywood screenwriter and director of child's play 2, John Lafia has died at the age of 63
Hindi: हॉरर फिल्म "चाइल्ड प्ले" के लेखक और निर्देशक जॉन लाफिया ने की आत्महत्या, 63 की उम्र में निधन
English: Renowned Indian mathematician Ramanujan symbolises the talent of people of India, Israeli PM Netanyahu said, emphasising that the two countries believe in the partnership of talent.
Hindi: यह रेखांकित करते हुए कि प्रतिष्ठित भारतीय गणितज्ञ श्रीनिवास रामानुजन भारतीयों की प्रतिभा के प्रतीक हैं, इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा कि दोनों देश प्रतिभा के क्षेत्र में साझेदारी में यकीन रखते हैं.
English: Renowned Indian-Australian mathematician 'Akshay Venkatesh' 36-year is one of four winners of mathematics' prestigious Fields medal 2018 also known as the Nobel prize for math.
Hindi: प्रसिद्ध भारतीय-ऑस्ट्रेलियाई गणितज्ञ अक्षय वेंकटेश 36 वर्षीय गणित के प्रतिष्ठित फील्ड मेडल 2018 जिसे गणित का नोबेल पुरस्कार भी कहा जाता है के चार विजेताओं में से एक हैं।
English: Renowned Indian-origin British sculptor Anish Kapoor 62-year honored with the prestigious 1 million Genesis Prize by Israel for his utmost contribution for Jewish community.
Hindi: प्रख्यात भारतीय मूल के ब्रिटिश मूर्तिकार अनीश कपूर 62 वर्षीय को इजरायल द्वारा 1 मिलियन अमरीकी डालर के गिनिज़ पुरस्कार से उनके यहूदी समुदाय के प्रति उत्कृष्ट कार्य के लिए सम्मानित किया गया।
English: Renowned Journalist and TV Anchor
Hindi: जाने-माने संपादक और टीवी एंकर
English: Renowned Kannada actor Dr Rajkumar's son Puneeth Rajkumar was cremated with state honors on Sunday, October 31 at Kanteerava Stadium in Bengaluru in the presence of family, friends, elected representatives and fans.
Hindi: प्रसिद्ध कन्नड़ अभिनेता डॉ राजकुमार के बेटे पुनीत राजकुमार का परिवार, दोस्तों, निर्वाचित प्रतिनिधियों और प्रशंसकों की उपस्थिति में रविवार, 31 अक्टूबर को बेंगलुरु के कांतीरवा स्टेडियम में राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया।
English: Renowned Malayalam actress Chitra died on August 21 at her residence in Chennai.
Hindi: महान मलयालम अभिनेत्री चित्रा का शनिवार को चेन्नई में उनके आवास पर निधन हो गया।
English: Renowned Mathematicians of India
Hindi: भारत के प्रसिद्ध गणितज्ञ
English: Renowned Mathematicians of India.
Hindi: भारत के प्रसिद्ध गणितज्ञ।
English: Renowned Multinational Company.
Hindi: जानी-मानी बहुराष्ट्रीय कंपनी।
English: Renowned Physicist Stephen Hawking is No More
Hindi: वैज्ञानिक स्टीफन हॉकिंग अब नहीं रहे