Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme, announced during the 2017 Budget, aims to account the donations made to all major political parties.
Hindi: 2017 के आम बजट के दौरान घोषित की गई इस योजना का लक्ष्य सभी प्रमुख राजनीतिक दलों को मिलने वाले चंदे का हिसाब रखना है।
English: The scheme, announced during the 2017 Budget, aims to bring to book the donations made to all major political parties.
Hindi: 2017 के आम बजट के दौरान घोषित की गई इस योजना का लक्ष्य सभी प्रमुख राजनीतिक दलों को मिलने वाले चंदे का हिसाब रखना है।
English: The scheme, called Exemption of Duties and Taxes on Export Products RODTEP, is expected to cost the exchequer an estimated Rs 50,000 crore.
Hindi: निर्यात उत्पादों पर शुल्कों और टैक्स की छूट आरओडीटीईपी नाम की इस योजना से खजाने पर अनुमानित 50,000 करोड़ रुपये का बोझ आने का अनुमान है.
English: The scheme, initially approved in February 2014, has been prolonged several times since then, the last time in August 2018.
Hindi: योजना, शुरू में फरवरी 2014 में अनुमोदित, तब से कई बार लम्बा हो चुका है, आखिरी बार अगस्त 2018.
English: The scheme, launched in April 2015, was stalled by then Lt Governor Najeeb Jung.
Hindi: इस योजना को साल 2015 में अप्रैल में लांच किया गया था और तब के लेफ्टिनेंट गवर्नर नजीब जंग ने इसे रोक दिया था।
English: The scheme, launched on 12 April 2005 by the Hon'ble Prime Minister, is under implementation in all states and Union Territories UTs, with a special focus on Low Performing States LPS.
Hindi: माननीय प्रधान मंत्री द्वारा 12 अप्रैल 2005 को शुरू की गई योजना को सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में कम प्रदर्शन करने वाले राज्यों पर विशेष ध्यान देने के साथ लागू किया गया है।
English: The scheme, launched on 12 April 2005 by the Hon'ble Prime Minister, is under implemented in all states, and Union Territories UTs, with a special focus on Low Performing States LPS.
Hindi: माननीय प्रधान मंत्री द्वारा 12 अप्रैल 2005 को शुरू की गई योजना को सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में कम प्रदर्शन करने वाले राज्यों पर विशेष ध्यान देने के साथ लागू किया गया है।
English: The scheme, part of the AtmaNirbhar Bharat Abhiyaan, has received 31,64,367 applications from across the nation so far except from Sikkim, which is officially not taking part in it.
Hindi: इस पहल के लिए अब तक देश भर से 31,64,367 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जो आत्मनिर्भर भारत पैकेज का हिस्सा है सिक्किम को छोड़कर, जो आधिकारिक तौर पर इसमें हिस्सा नहीं ले रहा है ।
English: The scheme, subject to the above, will be administered as per the standard procedure stipulated by the Insurance Company.
Hindi: ऊपर के अधीन योजना, बीमा कंपनी द्वारा निर्धारित मानक प्रक्रिया के अनुसार दिलाई जाएगी।
English: The scheme, too, is a midcap fund and was started in 1993.
Hindi: यह योजना भी एक मिडकैप फंड है और इसे 1993 में शुरू किया गया था।
English: The scheme, which is aimed at ensuring availability of sufficient cash for the public through ATMs, has come into effect from October 1, 2021.
Hindi: एटीएम के जरिए जनता के लिए पर्याप्त नकदी की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए यह योजना एक अक्टूबर 2021 से लागू की गई थी.
English: The scheme, which is aimed at ensuring the availability of sufficient cash for the public through ATMs, has come into effect from October 1, 2021.
Hindi: एटीएम के जरिए जनता के लिए पर्याप्त नकदी की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए यह योजना एक अक्टूबर 2021 से लागू की गई थी.
English: The scheme, which provides Initial Investment support to agriculture and horticulture crops through a grant of Rs 4000 per acre per farmer each season towards the purchase of inputs like seeds, fertilisers, pesticides, labour, and other filed operations, has now been enhanced from Rs 4000 to Rs 5000 per acre per farmer per season.
Hindi: बीज, उर्वरक, कीटनाशक, श्रम, और अन्य दायर संचालन जैसे आदानों की खरीद की दिशा में प्रत्येक किसान को प्रति एकड़ 4000 रुपये के अनुदान के माध्यम से कृषि और बागवानी फसलों के लिए प्रारंभिक निवेश सहायता प्रदान करने वाली योजना को अब प्रति सत्र प्रति किसान 4000 रूपये से 5000 रुपये प्रति एकड़ तक बढ़ाया गया है।
English: The scheme, which relied on his first-rate mathematical abilities, nettedCasanova wealth and access to the upper echelons of French society.
Hindi: यह योजना, जो उनकी प्रथम श्रेणी की गणितीय क्षमताओं पर निर्भर थी, ने कैसानोवा धन और फ्रांसीसी समाज के ऊपरी क्षेत्रों तक पहुंच प्राप्त की।
English: The scheme, which will be launched on August 21, will provide social security to people in the form of life insurance, accidental insurance and pensionary benefits.
Hindi: 21 अगस्त को शुरू की गई यह योजना लोगों को जीवन बीमा, आकस्मिक बीमा और पेंशन लाभ के रूप में सामाजिक सुरक्षा प्रदान करेगी।
English: The schemes are beautiful.
Hindi: योजनाएँ सुंदर हैं।
English: The schemes are now cashless, paperless, and citizen-centric.
Hindi: योजनाएं अब नकदीरहित, कागज-रहित और नागरिक केंद्रित हैं।
English: The schemes are open to all on admission as members of the Bank so as to enable the Bank serve its main objective effectively.
Hindi: बैंक के सदस्यों के रूप में प्रवेश के लिए योजनाएं सभी के लिए खुली हैं ताकि बैंक अपने मुख्य उद्देश्य को प्रभावी ढंग से पूरा कर सकें।
English: The schemes are simple.
Hindi: योजनाएं आसान हैं।
English: The schemes are the same
Hindi: और योजनाएं समान हैंः
English: The schemes have improved, but these are the same schemes.
Hindi: योजनाओं में सुधार हुआ है, लेकिन ये वही योजनाएं हैं।
English: The schemes of the Ministry of MSME
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय की योजनाएँ
English: The schemes were financed by Govt. of India through 100 percent grant-in-aid.
Hindi: भारत सरकार ने 100 प्रतिशत अनुदान के माध्यम से इस परियोजना को वित्तपोषित किया है।
English: The schemes which have been launched today will play an important role in shaping the future of India.
Hindi: आज जो योजनाएं शुरू हुई हैं, वो भविष्य के भारत को आकार देने में अहम भूमिका निभाएंगी।
English: The schemes which were earlier left only on paper, are now being put on the ground.
Hindi: पहले जो योजनाएं सिर्फ कागज पर थीं, उन्हें अब जमीन पर उतारा जा रहा है.
English: The schemes will be available till the end of November 2020.
Hindi: योजनाएं नवंबर 2020 के अंत तक उपलब्ध होंगी।
English: The schemes will expand the scope of investment in the country and make access to capital markets easier, more secure for investors.
Hindi: दोनों योजनाएं देश में निवेश के दायरे का विस्तार करेंगी और निवेशकों के लिए पूंजी बाजार तक पहुंच को आसान, अधिक सुरक्षित बनाएंगी।
English: The scheming is good through the end of 2016.
Hindi: सौदा 2016 के अंत तक अच्छा है।
English: The scheming younger brother of Mufasa, Scar was next-in-line to take the throne until his nephew Simba, Mufasa's son, was born, replacing him.
Hindi: षडयंत्र मुफास का छोटा भाई, स्कार सिंहासन लेने के लिए अगली पंक्ति में थे, जब तक कि मुफासा के बेटे, उनके भतीजे सिम्बा का जन्म नहीं हुआ, उनकी जगह ले ली गई।
English: The scholar Bhadant Anand Kausalya was born in 1905.
Hindi: विद्वान भदन्त आनन्द कौसल्यायन का जन्म 1905 में हुआ था।
English: The scholar Dharmakirti c. 7th century, one of the Buddhist founders of Indian philosophical logic, as well as one of the primary theorists of Buddhist atomism, taught at Nalanda.
Hindi: विद्वान धर्मकीर्ति सी. ७वीं शताब्दी, भारतीय दार्शनिक तर्क के बौद्ध संस्थापकों में से एक, साथ ही साथ बौद्ध परमाणुवाद के प्राथमिक सिद्धांतकारों में से एक, नालंदा में पढ़ाया जाता है।
English: The scholar Dharmakirti circa 7th century, one of the Buddhist founders of Indian philosophical logic, as well as and one of the primary theorists of Buddhist atomism, taught at Nalanda.
Hindi: विद्वान धर्मकीर्ति सी. ७वीं शताब्दी, भारतीय दार्शनिक तर्क के बौद्ध संस्थापकों में से एक, साथ ही साथ बौद्ध परमाणुवाद के प्राथमिक सिद्धांतकारों में से एक, नालंदा में पढ़ाया जाता है।
English: The scholar must have an aggregate of 50 or above in Class 12 in any field Arts, Science, Commerce with English and Mathematics as a obligatory subject.
Hindi: छात्र के पास अनिवार्य विषय के रूप में अंग्रेजी और गणित के साथ किसी भी स्ट्रीम कला, विज्ञान, वाणिज्य में कक्षा 12 में कुल 50 या उससे अधिक होना चाहिए।
English: The scholarly definition of a digital economy, is the range of economic activities that use digitised information and knowledge as key factors of production.
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था आर्थिक गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला को संदर्भित करती है जो उत्पादन के प्रमुख कारकों के रूप में डिजिटल सूचनाओं एवं ज्ञान का उपयोग करती है।
English: The scholars are to contribute to the economic and social development of their countries of origin after completing their study programs.
Hindi: विद्वानों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपने अध्ययन कार्यक्रमों को पूरा करने के बाद अपने गृह देशों के आर्थिक और सामाजिक विकास में योगदान दें।
English: The scholars of the Permanent Committee for Ifta' said
Hindi: इफ्ता की स्थायी समिति के विद्वानों ने कहा
English: The scholars of the Permanent Committee said
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों का कहना हैः
English: The scholars of the Standing Committee also said
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों का कहना हैः
English: The scholars of the Standing Committee said
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों का कहना हैः
English: The scholars of the Standing Committee stated
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों का कहना हैः
English: The scholars of the Standing Committee was asked
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों से प्रश्न किया गया कि
English: The scholars of the Standing Committee were asked
Hindi: स्थायी समिति के विद्वानों से प्रश्न किया गया कि
English: The scholars' main arguments are that
Hindi: इन विद्वानों के प्रमुख तर्क इस प्रकार हैः
English: The scholarship amount can be used to purchase a girl's textbook or a uniform.
Hindi: बालिका के पाठ्य पुस्तक या स्कूल की वर्दी खरीदने के लिए छात्रवृत्ति की राशि का उपयोग किया जा सकता है
English: The scholarship amount is also transferred to the bank account of the students who clear the exam within seven days of the release of the result.
Hindi: परिणाम जारी होने के 7 दिनों के भीतर परीक्षा पास करने वाले छात्रों के बैंक खाते में छात्रवृत्ति धनराशि स्थानांतरित कर दी जाती है।
English: The scholarship amount is provided to all ST and SC OBC girl students of the state on the basis of their course, the list of which is shown below.
Hindi: राज्य के सभी एसटी और एससी ओबीसी वर्ग के छात्राओं को उनके कोर्स के आधार पर ही स्कॉलरशिप की धनराशि प्रदान की जाती है जिसकी सूची नीचे दर्शायी गयी है।
English: The scholarship amount must be spent on tuition, books, supplies, and equipment required for classes at their elementary university.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि को उनके प्राथमिक विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए आवश्यक ट्यूशन, फीस, पुस्तकों, आपूर्ति और उपकरणों पर खर्च किया जाना चाहिए।
English: The scholarship application process is competitive and BGU reserve the right to not grant scholarships to those who provide evidence of the above criteria, if the application is not of the required quality.
Hindi: छात्रवृत्ति आवेदन प्रक्रिया प्रतिस्पर्धी है और बीजीयू उन लोगों को छात्रवृत्ति नहीं देने का अधिकार सुरक्षित रखता है जो उपरोक्त मानदंडों का प्रमाण प्रदान करते हैं, यदि आवेदन आवश्यक गुणवत्ता का नहीं है।
English: The scholarship award is to be spent on tuition, fees, books, supplies, and equipment required for the students' classes at their primary university.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि को उनके प्राथमिक विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए आवश्यक ट्यूशन, फीस, पुस्तकों, आपूर्ति और उपकरणों पर खर्च किया जाना चाहिए।
English: The scholarship award must be spent on tuition, fees, books, supplies and equipment required for the students' classes at their primary university.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि को उनके प्राथमिक विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए आवश्यक ट्यूशन, फीस, पुस्तकों, आपूर्ति और उपकरणों पर खर्च किया जाना चाहिए।
English: The scholarship award must be spent on tuition, fees, books, supplies, and equipment required for the student's classes at their primary university.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि को उनके प्राथमिक विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए आवश्यक ट्यूशन, फीस, पुस्तकों, आपूर्ति और उपकरणों पर खर्च किया जाना चाहिए।
English: The scholarship covers tuition fees, travel and living expenses in Europe for the full duration of the course.
Hindi: छात्रवृत्ति पाठ्यक्रम की पूरी अवधि के लिए यूरोप में आपकी यात्रा और रहने के खर्च और ट्यूशन फीस को कवर करती है।
English: The scholarship covers your travel and living expenses and tuition fees in Europe for the full duration of the course.
Hindi: छात्रवृत्ति पाठ्यक्रम की पूरी अवधि के लिए यूरोप में आपकी यात्रा और रहने के खर्च और ट्यूशन फीस को कवर करती है।
English: The scholarship covers your travel and living expenses for the duration of the program.
Hindi: छात्रवृत्ति कार्यक्रम की अवधि के लिए आपकी यात्रा और रहने के खर्च को कवर करती है।
English: The scholarship form available only for students who are currently residing and studying in Mumbai, Navi Mumbai, Thane and Bengaluru.
Hindi: वही छात्र, आवेदन कर सकते हैं, जो वर्तमान में मुंबई, नवी मुंबई, ठाणे और बेंगलुरु में रह रहे हों और वहीं पढ़ाई कर रहे हों।
English: The scholarship in the first year will be for the students enrolled for it and the fee support will be progressively increased up to students of class 12.
Hindi: इसलिए पहले वर्ष छात्रवृत्ति उन छात्रों के लिए होगी और कक्षा 12 के छात्रों के लिए छात्रवृत्ति उत्तरोत्तर बढ़ायी जाएगी।
English: The scholarship is applicable for students of SCSTGeneral category who are studying in class 11th and 12th.
Hindi: एससीएसटीसामान्य वर्ग से संबंधित छात्र जो कक्षा 11 और 12 वीं में पढ़ रहे हैं आवेदन कर सकते हैं।
English: The scholarship is available for International students
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए छात्रवृत्तियां उपलब्ध हैं
English: The scholarship is available for International students.
Hindi: छात्रवृत्ति अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: The scholarship is available for international students
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए छात्रवृत्तियां उपलब्ध हैं
English: The scholarship is available for international students.
Hindi: छात्रवृत्ति अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: The scholarship is available for pursuing doctoral degree.
Hindi: छात्रवृत्ति डॉक्टरेट की डिग्री का पीछा के लिए उपलब्ध है.
English: The scholarship is available for pursuing technical training.
Hindi: छात्रवृत्ति तकनीकी प्रशिक्षण का पीछा के लिए उपलब्ध है.
English: The scholarship is available for undergraduate and graduate candidates who are enrolled in a universitycollege in India.
Hindi: छात्रवृत्ति स्नातक और स्नातक छात्रों के लिए खुली है, जो भारत में एक विश्वविद्यालय  कॉलेज में नामांकित हैं।
English: The scholarship is availed annually on January 1 and July 1 on a six-month basis.
Hindi: छात्रवृत्ति का लाभ प्रतिवर्ष 1 जनवरी और 1 जुलाई को छह माही आधार पर किया जाता है।
English: The scholarship is awarded for a period of 10 months.
Hindi: छात्रवृत्ति 10 माह के लिये प्रदान की जाती है।
English: The scholarship is awarded for only one academic year.
Hindi: छात्रवृत्ति केवल एक शैक्षिणिक वर्ष के लिए देय होगी।
English: The scholarship is awarded to research students who attend regular and full-time courses in Phil and Ph.D courses.
Hindi: यह स्कॉलरशिप नियमित और पूर्णकालिक एम.फिल और पीएचडी पाठ्यक्रमों का अध्ययन कर रहे शोध छात्रों को प्रदान की जाती है।
English: The scholarship is distributed every year.
Hindi: छात्रवृत्ति हर साल वितरित होगी।
English: The scholarship is given for 10 months.
Hindi: छात्रवृत्ति 10 माह के लिये प्रदान की जाती है।
English: The scholarship is given to the students per month.
Hindi: छात्र को छात्रवृत्ति हर महीने दी जाएगी।
English: The scholarship is one of the most competitive and prestigious scholarships in the world, with 0.3 of applicants receiving an award.
Hindi: यह छात्रवृत्ति दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी और प्रतिष्ठित छात्रवृत्ति में से एक है, जिसमें 0.3 आवेदकों को पुरस्कार प्राप्त होता है।
English: The scholarship is only to study in India.
Hindi: यह छात्रवृति केवल भारत मे अधय्यन करने के लिए हे।
English: The scholarship is open for Indian girls who have passed Class 12 in the year 2020.
Hindi: 2020 में 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाली भारतीय लड़कियों के लिए है।
English: The scholarship is open for students who have successfully passed Class 10 SSC with minimum 80 marks in 2021.
Hindi: इसके लिए वे छात्र आवेदन कर सकते हैं, जिन्होंने साल 2021 में न्यूनतम 80 अंकों के साथ कक्षा 10 एसएससी पास की हो।
English: The scholarship is open for undergraduate and graduate students who are enrolled in a universitycollege in India.
Hindi: छात्रवृत्ति स्नातक और स्नातक छात्रों के लिए खुली है, जो भारत में एक विश्वविद्यालय  कॉलेज में नामांकित हैं।
English: The scholarship is open to Indian citizens.
Hindi: छात्रवृत्तियां भारत के नागरिकों के लिए खुली हैं।
English: The scholarship is paid to students whose income from all sources of parentsparents is not more than Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिता  अभिभावकों की आय सभी स्रोतों से हो रुपये से अधिक नहीं है।
English: The scholarship must be applied towards tuition, fees, books, supplies, and equipment required for the student's classes at their primary university.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि को उनके प्राथमिक विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए आवश्यक ट्यूशन, फीस, पुस्तकों, आपूर्ति और उपकरणों पर खर्च किया जाना चाहिए।
English: The scholarship offered for non-European students is 46 000 Euro for two academic years.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के छात्रों साझेदार देशों के लिए छात्रवृत्तिः दो शैक्षणिक वर्षों के लिए 43,000 ।
English: The scholarship program for education is provided by the government.
Hindi: शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति का वितरण सरकार द्वारा मिलता है।
English: The scholarship program is for foreign nationals with refugee status or those who have received US asylum or submitted a US asylum application, or are in the US under Temporary Protection Status.
Hindi: इस छात्रवृत्ति कार्यक्रम शरणार्थी स्थिति के साथ विदेशी नागरिकों के लिए है या जो हमें शरण प्राप्त किया है या एक अमेरिकी शरण आवेदन प्रस्तुत, या अस्थायी संरक्षित स्थिति के तहत अमेरिका में हैं.
English: The scholarship program is for students to get advanced training in the field of Hindustani music vocal  instrumental.
Hindi: छात्रवृत्ति कार्यक्रम छात्रों को हिंदुस्तानी संगीत गायन और वाद्य के क्षेत्र में उन्नत प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए है।
English: The scholarship programmes which were initiated in 2018, are designed in such a way that it gives an opportunity to meritorious and deserving girl students to pursue courses like engineering, architecture from reputed Indian universities.
Hindi: 2018 में शुरू किए गए स्कॉलरशिप प्रोग्राम इस तरह से डिजाइन किए गए हैं कि यह मेधावी और योग्य छात्राओं को जान-माने भारतीय विश्वविद्यालयों से इंजीनियरिंग, आर्किटेक्चर जैसे कोर्सेस करने का अवसर देता है।
English: The scholarship programs which were initiated in 2018, are designed in such a way that it gives an opportunity to meritorious and deserving girl students to pursue courses like engineering, architecture from reputed Indian Universities.
Hindi: 2018 में शुरू किए गए स्कॉलरशिप प्रोग्राम इस तरह से डिजाइन किए गए हैं कि यह मेधावी और योग्य छात्राओं को जान-माने भारतीय विश्वविद्यालयों से इंजीनियरिंग, आर्किटेक्चर जैसे कोर्सेस करने का अवसर देता है।
English: The scholarship recipient must be over the age of 17 years old.
Hindi: लाभार्थी छात्र की आयु 17 साल से अधिक होनी चाहिए।
English: The scholarship scheme is also applicable for employed students who take leave without pay for the entire duration of the course of study.
Hindi: इस स्कॉलरशिप के लिए फुल-टाइम पाठ्यक्रम की पूरी अवधि के लिए बिना वेतन के छुट्टी पर रहने वाले नियोजित छात्र भी अप्लाई कर सकते हैं।
English: The scholarship scheme is designed to help students and facilitate them to take admissions in the prominent institutes of India.
Hindi: छात्रवृत्ति योजना छात्रों की मदद करने और उन्हें भारत के प्रमुख संस्थानों में प्रवेश लेने के लिए सुविधा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The scholarship was created with the support of Boseman's wife, Simone Ledward-Boseman, and sponsored by Netflix, a news release said.
Hindi: छात्रवृत्ति बोसमैन की पत्नी, सिमोन लेडवर्ड-बोसमैन के समर्थन और नेटफ्लिक्स से प्रायोजन के साथ स्थापित की गई थी।
English: The scholarship will be awarded based on the strength of each applicant's commitment to diversity, equity and inclusion, innovation and academic performance.
Hindi: विविधता, समानता और समावेश, नवाचार और अकादमिक प्रदर्शन के लिए प्रत्येक उम्मीदवार की प्रतिबद्धता के आधार पर छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।
English: The scholarship will be awarded based on the strength of each candidate's commitment to diversity, equity and inclusion, innovation and academic performance.
Hindi: विविधता, समानता और समावेश, नवाचार और अकादमिक प्रदर्शन के लिए प्रत्येक उम्मीदवार की प्रतिबद्धता के आधार पर छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।
English: The scholarship will be awarded based on the strength of each candidate's commitment to diversity, equity, inclusion, innovation, and academic performance.
Hindi: विविधता, समानता और समावेश, नवाचार और अकादमिक प्रदर्शन के लिए प्रत्येक उम्मीदवार की प्रतिबद्धता के आधार पर छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।
English: The scholarship will be awarded to the students who have secured more than 50 marks or equivalent grades in the previous final examination.
Hindi: ऐसे विद्यार्थी आवेदन के पात्र होंगे जिन्होंने अंतिम परीक्षा में 50 प्रतिशत या उससे अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: The scholarship will be deposited into your student account.
Hindi: आपका स्कॉलरशिप आपके अकाउंट में जमा कर दी जाएगी।
English: The scholarship will be distributed annually.
Hindi: छात्रवृत्ति हर साल वितरित होगी।
English: The scholarship will be for one academic year only.
Hindi: छात्रवृत्ति केवल एक शैक्षिणिक वर्ष के लिए देय होगी।
English: The scholarship will be paid to the students whose parent guardian's income from all sources does not exceed Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिता  अभिभावकों की आय सभी स्रोतों से हो रुपये से अधिक नहीं है।
English: The scholarship will be provided for 10 months.
Hindi: छात्रवृत्ति 10 माह के लिये प्रदान की जाती है।
English: The scholarship will be provided to 3000 students.
Hindi: यह छात्रवृत्ति 3,000 छात्रों को दी जाएगी।
English: The scholarship will be terminated in the following conditions;
Hindi: निम्न स्थितियों में छात्रवृत्ति समाप्त हो जाएगी
English: The scholarship will be terminated under the following conditions
Hindi: निम्न स्थितियों में छात्रवृत्ति समाप्त हो जाएगी
English: The scholarship will continue as per the previous provisions.
Hindi: पिछले प्रावधानों के अनुसार छात्रवृत्ति जारी रहेगी।
English: The scholarship will provide a boost to science education in secondary classes at school level.
Hindi: छात्रवृत्ति, माध्यमिक कक्षाओं में विज्ञान शिक्षा को बढ़ावा देगी।
English: The scholarship will provide a boost to science education in secondary classes.
Hindi: छात्रवृत्ति, माध्यमिक कक्षाओं में विज्ञान शिक्षा को बढ़ावा देगी।
English: The scholarship winners will be announced in June.
Hindi: इस स्कॉलरशिप के विजेताओं की घोषणा जून में की जाएगी.
English: The scholarships are available for international students
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए छात्रवृत्तियां उपलब्ध हैं
English: The scholarships are awarded to the students who have secured more than 50 marks or equivalent grade in the previous final examination.
Hindi: ऐसे विद्यार्थी आवेदन के पात्र होंगे जिन्होंने अंतिम परीक्षा में 50 प्रतिशत या उससे अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: The scholarships are distributed to students across the country.
Hindi: छात्रवृत्ति देश भर के छात्रों को वितरित की जाती है।
English: The scholarships are going to be paid only to those students whose parent'sguardian's income from all sources doesn't exceed Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिताअभिभावकों की सभी स्रोतों से आय रुपये से अधिक नहीं है।
English: The scholarships are open to citizens of India.
Hindi: छात्रवृत्तियां भारत के नागरिकों के लिए खुली हैं।
English: The scholarships for degree and diploma are transferable in event of non-availability of eligible applicants in any of the degreediploma level programme.
Hindi: किसी भी डिग्री  डिप्लोमा स्तर के कार्यक्रम में योग्य आवेदकों की अनुपलब्धता की स्थिति में डिग्री और डिप्लोमा के लिए स्कॉलरशिप को हस्तांतरण किया जा सकता है।
English: The scholarships for degree and diploma are transferable in event of non-availability of eligible applicants in any of the degreediploma level programs.
Hindi: किसी भी डिग्री  डिप्लोमा स्तर के कार्यक्रम में योग्य आवेदकों की अनुपलब्धता की स्थिति में डिग्री और डिप्लोमा के लिए स्कॉलरशिप को हस्तांतरण किया जा सकता है।
English: The scholarships will be available for the most talented fee-paying students.
Hindi: छात्रवृत्ति सबसे प्रतिभाशाली फीस देने वाले छात्रों के लिए उपलब्ध होगी।