Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To date, the Huawei Mobile Services ecosystem has more than 800,000 registered developers, and 500 million users worldwide.
Hindi: आज तक हुआवेई मोबाइल सर्विसेज इकोसिस्टम में 800,000 से ज्यादा पंजीकृत डेवलपर्स हैं व दुनिया भर में 50 करोड़ उपयोगकर्ता हैं।
English: To date, the Huawei Mobile Services ecosystem has more than 800000 registered developers, and 500 million users worldwide.
Hindi: आज तक हुआवेई मोबाइल सर्विसेज इकोसिस्टम में 800,000 से ज्यादा पंजीकृत डेवलपर्स हैं व दुनिया भर में 50 करोड़ उपयोगकर्ता हैं।
English: To date, the Huawei mobile services ecosystem has more than 800,000 registered developers, and 500 million users worldwide.
Hindi: आज तक हुआवेई मोबाइल सर्विसेज इकोसिस्टम में 800,000 से ज्यादा पंजीकृत डेवलपर्स हैं व दुनिया भर में 50 करोड़ उपयोगकर्ता हैं।
English: To date, the ISRO has put into orbit 310 foreign satellites and if the December 11 missions turn out successful, then this number will go up to 319.
Hindi: इसरो ने अब तक 310 विदेशी उपग्रहों को कक्षा में प्रवेश कराया और 11 दिसंबर के इस सफल मिशन के साथ अब यह संख्या बढ़कर 319 हो गई.
English: To date, the Los Angeles County Department of Public Health has identified 218,693 cases and 5,214 deaths across all areas of the metropolitan region.
Hindi: अब तक, लॉस एंजेलिस काउंटी के लोक स्वास्थ्य विभाग ने महानगरीय क्षेत्र के सभी क्षेत्रों में 218,693 मामलों और 5,214 मौतों की का पता लगाया है।
English: To date, the Philippines has received almost 70 million doses of Covid-19 vaccines from different vaccine makers.
Hindi: फिलीपींस को अब तक विभिन्न वैक्सीन निमार्ताओं से कोविड -19 जैब्स की लगभग 65 मिलियन खुराक मिल चुकी है।
English: To date, the Quad said it has delivered nearly 79 million doses in the Indo-Pacific region.
Hindi: आज तक, क्वाड ने कहा कि उसने भारत-प्रशांत क्षेत्र में लगभग 79 मिलियन खुराक वितरित किए हैं।
English: To date, the U.S.
Hindi: इस बिंदु तक, यू. एस.
English: To date, the actress turned 44 years old.
Hindi: फिलहाल, अभिनेत्री 45 साल की हो गई।
English: To date, the application can
Hindi: इस तारीख तक अब कर सकते है आवेदनः
English: To date, the army managed to get about a hundred helicopters of these modifications.
Hindi: आज तक, सेना इन संशोधनों के लगभग सौ हेलीकॉप्टर प्राप्त करने में सफल रही।
English: To date, the calculated average height for the presidents of the United States since is 5 feet 10.7 inches.
Hindi: आज तक, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों के लिए गणना की गई औसत ऊंचाई 5 फीट 10.7 इंच है।
English: To date, the car has had 3 owners.
Hindi: इस कार के अभी तक तीन मालिक है।
English: To date, the causes of PMS could not be clarified.
Hindi: आज तक, पीएमएस के कारणों को स्पष्ट नहीं किया जा सका है।
English: To date, the ceiling zone is a key element of the style of any room, through which you can convey the desired atmosphere.
Hindi: आज तक, सीलिंग ज़ोन किसी भी कमरे की शैली का एक प्रमुख तत्व है, जिसके माध्यम से आप वांछित वातावरण को व्यक्त कर सकते हैं।
English: To date, the company has announced 16 integrated EPCI projects globally, including eight in the first half of 2019 alone, as it sees demand for its integrated solutions continue gaining market traction.
Hindi: आज तक, कंपनी ने विश्व स्तर पर 16 एकीकृत ईपीसीआई परियोजनाओं की घोषणा की है, जिसमें 2019 की पहली छमाही में आठ शामिल हैं, क्योंकि इसके एकीकृत समाधानों की मांग को देखते हुए बाजार में गिरावट जारी है।
English: To date, the company has backed more than 80 companies.
Hindi: अब तक, इस टीम ने 80 से अधिक कंपनियों से ग्राहकों की सेवा की है।
English: To date, the company has opened around 150 jobs.
Hindi: आज, कंपनी के बारे में खुल गया है 150 नौकरियां.
English: To date, the company has provided more than 85 million meals across the globe through the United Nations World Food Programme and Feeding America.
Hindi: आज तक, कंपनी ने संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और खाद्य अमेरिका के माध्यम से दुनिया भर में 85 मिलियन से अधिक भोजन प्रदान किए हैं।
English: To date, the company has sold more than 13,700 trailers.
Hindi: अब तक कंपनी 13 हजार से ज्यादा कार बेच चुकी है।
English: To date, the company sews clothes for children and adults, as well as accessories.
Hindi: आज तक, कंपनी बच्चों और वयस्कों के साथ-साथ सहायक उपकरण के लिए कपड़े भी बनाती है।
English: To date, the company still exists.
Hindi: कंपनी आज तक मौजूद है।
English: To date, the composition is produced in standard bags of 25 kg.
Hindi: आज तक, 25 किलोग्राम के मानक बैग में रचना का उत्पादन किया जाता है।
English: To date, the construction market is represented by a huge selection of thermal insulation materials, but foam deserves special attention.
Hindi: आज तक, निर्माण बाजार थर्मल इन्सुलेशन सामग्री के एक विशाल चयन द्वारा दर्शाया गया है, लेकिन फोम विशेष ध्यान देने योग्य है।
English: To date, the debate on the added value of active management versus the advantages of passively managed funds continues.
Hindi: आज तक, सक्रिय प्रबंधन बनाम निष्क्रिय प्रबंधित फंड के फायदों के अतिरिक्त मूल्य पर बहस जारी है।
English: To date, the delta variant is still the most contagious, and has already squeezed out other once worrying variants, including alpha, beta, and mu.
Hindi: तिथि करने के लिए, डेल्टा संस्करण अब तक का सबसे संक्रामक बना हुआ है और अल्फा, बीटा और एमयू सहित अन्य एक बार-चिंताजनक वेरिएंट को भीड़ में डाल दिया है।
English: To date, the department performs the full range of modern open and endoscopic surgical interventions for the treatment of urological diseases.
Hindi: आज तक, विभाग मूत्र संबंधी बीमारियों के इलाज के लिए आधुनिक खुले और एंडोस्कोपिक शल्य चिकित्सा हस्तक्षेप की पूरी श्रृंखला करता है।
English: To date, the designers offer a rational approach to the issue of lighting and create the right effects for the interior.
Hindi: फिलहाल, डिजाइनर प्रकाश के मुद्दे पर तर्कसंगत दृष्टिकोण प्रदान करते हैं और इंटीरियर के लिए आवश्यक प्रभाव पैदा करते हैं।
English: To date, the family Dwarf lemurs includes five genera, as well as represented by three dozen species, among which the following are the most common
Hindi: आज तक, परिवार के बौने नींबू में पांच जेन शामिल हैं, साथ ही साथ तीन दर्जन प्रजातियों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, जिनमें से निम्नलिखित सबसे आम हैंः
English: To date, the film has earned 2 billion at.
Hindi: इस फिल्म ने अब तक लगभग दो अरब डॉलर की कमाई कर ली है।
English: To date, the film has made 207 million.
Hindi: फिल्म ने अब तक  217 मिलियन कमाए हैं।
English: To date, the film is still being featured around the world.
Hindi: यह फिल्म आज भी दुनियाभर में सदाबहार बनी हुई है।
English: To date, the format of the program isin the coverage of luxury film festivals taking place in Cannes, Berlin and Venice.
Hindi: आज कार्यक्रम का प्रारूप हैकान, बर्लिन और वेनिस में आयोजित लक्जरी फिल्म त्यौहारों के कवरेज में।
English: To date, the group has reached more than 10,000 individuals and helped more than 1,200 of them transition to more permanent housing, CNN reports.
Hindi: आज तक, समूह 10,000 से अधिक व्यक्तियों तक पहुंच गया है और उनमें से 1,200 से अधिक संक्रमण में मदद मिली है अधिक स्थायी आवास के लिए, सीएनएन रिपोर्ट.
English: To date, the hashtag has gathered more than 650,000 raw, unedited photographs of women.
Hindi: आज तक, हैशटैग . से अधिक एकत्र हो चुका है 650,000 महिलाओं की कच्ची, असंपादित तस्वीरें।
English: To date, the lineup includes 22 types of foam.
Hindi: आज तक, लाइनअप में 22 प्रकार के फोम शामिल हैं।
English: To date, the list includes;
Hindi: आज तक, उस सूची में शामिल हैं;
English: To date, the main carrier-based fighter of the Chinese Navy remains the J-15, developed by Shenyang Aircraft Ltd on the basis of the Russian Su-33.
Hindi: आज, चीनी नौसेना का मुख्य वाहक-आधारित सेनानी रूसी सु -15 के आधार पर शेनयांग एयरक्राफ्ट लिमिटेड द्वारा विकसित जे -33 बना हुआ है।
English: To date, the main problem of the PCR is the GOS.
Hindi: आज तक, पीसीआर की मुख्य समस्या जीओएस है।
English: To date, the model range of this product is very large, so everyone can choose the unit that suits him most.
Hindi: आज तक, इस उत्पाद का मॉडल रेंज बहुत बड़ा है, इसलिए हर कोई उस इकाई को चुन सकता है जो उसे सबसे अधिक सूट करता है।
English: To date, the most valuable meme is the Doge one, which sold for an astounding 4 million.
Hindi: आज तक का सबसे मूल्यवान मेम डोगे मेम है, जो जबड़ा छोड़ने वाले  4 मिलियन में बिका।
English: To date, the novelty of a free, self-driving taxi has drawn plenty of common customers in Yizhuang.
Hindi: अब तक, मुफ्त, सेल्फ-ड्राइविंग टैक्सी की नवीनता ने यिजुआंग में कई नियमित उपयोगकर्ताओं को आकर्षित किया है।
English: To date, the organizers have reported 74 Paralympic-related cases, most of which were contractors and Olympic staff living in Japan.
Hindi: आयोजकों ने अब तक पैरालिंपिक से जुड़े 74 मामलों की सूचना दी है, जिनमें ज्यादातर ठेकेदार और खेल कर्मचारी हैं जो जापान में रहते हैं।
English: To date, the original variety of such strawberries Victoria is contained in the collections of only a few breeders.
Hindi: आज तक, ऐसे स्ट्रॉबेरी की मूल विविधता विक्टोरिया केवल कुछ प्रजनकों के संग्रह में निहित है।
English: To date, the overall effectiveness of infertility treatments is over 50.
Hindi: आज तक, बांझपन उपचार की समग्र प्रभावशीलता 50 से अधिक है।
English: To date, the program has directly or indirectly operated more than 800,000 jobs in India, according to Apple.
Hindi: एपल के अनुसार, अब तक इस कार्यक्रम ने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से भारत में 800,000 से अधिक नौकरियों को सक्षम बनाया है।
English: To date, the programme has been.
Hindi: अब तक का कार्यक्रम कार्यक्रम बन गया है।
English: To date, the radio
Hindi: आज तक रेडियो
English: To date, the range of children's blankets is huge and to ensure your baby a healthy and relaxing stay, it is recommended to purchase only high-quality and practical accessories.
Hindi: आज तक, बच्चों के कंबल की सीमा बहुत बड़ी है और आपके बच्चे को एक स्वस्थ और आराम से रहने के लिए सुनिश्चित करने के लिए, केवल उच्च-गुणवत्ता और व्यावहारिक सामान खरीदने की सिफारिश की जाती है।
English: To date, the readiness of the project is estimated at about 30.
Hindi: आज तक, परियोजना की तत्परता का अनुमान लगभग 30 है।
English: To date, the refrigerator - an integral part of the kitchen.
Hindi: आज तक, रेफ्रिजरेटर - रसोई का एक अभिन्न अंग।
English: To date, the results of the Ukrainian-Russian war are disappointing.
Hindi: आज तक, यूक्रेनी-रूसी युद्ध के परिणाम निराशाजनक हैं।
English: To date, the search operations decided by the CROSS continues the Alp Striker vessel - a 90 m AHTS capable of operating over very long distances - is still surveying the area to find the missing seafarers and all merchant vessels operating in this area are mobilized to set up an appropriate watch.
Hindi: """आज तक, सीआरओएस द्वारा तय किए गए तलाशी अभियान जारी हैंः अल्प स्ट्राइकर पोत - एक 90 मीटर का लंगर टग आपूर्ति पोत एएचटीएस जो बहुत लंबी दूरी पर संचालन करने में सक्षम है - अभी भी लापता नाविकों और सभी को खोजने के लिए क्षेत्र का सर्वेक्षण कर रहा है।"
English: To date, the song has achieved over four million airplays.
Hindi: अब तक इस गाने को 4 मिलियन से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: To date, the state has provided more than 526 million in relief to small businesses and non-profits across the state since March 2020.
Hindi: आज तक, राज्य ने मार्च 201 के बाद से राज्य भर में छोटे व्यवसायों और गैर-लाभ को राहत देने के लिए  2020 मिलियन से अधिक प्रदान किया है।
English: To date, the system has at least 13 modules, oriented to the management of most of the municipal activity on finances and the cadastre of fiscal application.
Hindi: आज तक, सिस्टम में कम से कम 13 मॉड्यूल हैं, जो वित्त पर अधिकांश नगर निगम गतिविधि और वित्तीय आवेदन के कैडेट के प्रबंधन के लिए उन्मुख हैं।
English: To date, the team has
Hindi: ऐसे में आज तक की टीम ने
English: To date, the team of volunteers have done most of the work by themselves.
Hindi: आज तक, स्वयंसेवकों की टीम ने अधिकांश काम खुद ही किया है।
English: To date, the vaccine has been administered to around 800 000 children in those three countries.
Hindi: अब तक इन तीन देशों में लगभग 8,00,000 बच्चों को टीका लगाया जा चुका है.
English: To date, the vaccine has been administered to around 800,000 children in those three countries.
Hindi: अब तक इन तीन देशों में लगभग 8,00,000 बच्चों को टीका लगाया जा चुका है.
English: To date, the video has achieved over 100 million views on YouTube, breaking the pre-existing record.
Hindi: यूट्यूब पर इस वीडियो को 100 करोड़ से भी ज्यादा बार देखा गया, तोड़े रिकॉर्ड
English: To date, the video has reached over 3,600 views.
Hindi: अब तक इस वीडियो को 3600 से ज्यादा लाइक्स मिल चुके हैं.
English: To date, the wives of more than 60 terrorists have become mothers
Hindi: अबतक 60 से अधिक आतंकियों की पत्नियां बनी मां
English: To date, their oneness is an example of true Friendship ahead of the planet .
Hindi: इस समय तक, उनकी एकता ग्रह के सामने वास्तविक मित्रता का एक उदाहरण है।
English: To date, there are 1,121 World Heritage sites across 167 countries.
Hindi: वर्तमान में दुनिया के 167 देशो में 1121 विश्व विरासत स्थल हैं।
English: To date, there are 15 students
Hindi: अबतक 15 छात्रों पर किया शोध
English: To date, there are 3 forms
Hindi: आज तक, 3 रूप हैंः
English: To date, there are 3 main types of cancer treatments available
Hindi: आज तक, 3 मुख्य प्रकार के कैंसर उपचार उपलब्ध हैंः
English: To date, there are 3.8 billion active social media users.
Hindi: आज तक, हैं 3.8 बिलियन है सक्रिय सोशल मीडिया उपयोगकर्ता।
English: To date, there are 3.8 billion active social networks users.
Hindi: आज तक, हैं 3.8 बिलियन है सक्रिय सोशल मीडिया उपयोगकर्ता।
English: To date, there are a huge variety of different design styles in which you can arrange living space.
Hindi: आज तक, विभिन्न डिजाइन शैलियों की एक विशाल विविधता है जिसमें आप रहने की जगह की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: To date, there are a lot of techniques for their production.
Hindi: आज तक, उनके उत्पादन के लिए बहुत सारी तकनीकें हैं।
English: To date, there are have been no breaches of security.
Hindi: अभी तक कोई सुरक्षा उल्लंघन नहीं हुआ है
English: To date, there are many different options for partitions.
Hindi: आज तक, विभाजन के लिए कई अलग-अलग विकल्प हैं।
English: To date, there are many opportunities to purchase inexpensive, but high-quality outerwear.
Hindi: तिथि करने के लिए, सस्ती, लेकिन उच्च गुणवत्ता के ऊपरी वस्त्र खरीदने के कई अवसर हैं।
English: To date, there are many transcripts of those or other experts from the arts, seeking to explain the picture of Picasso, the great innovator and the great original.
Hindi: आज तक, कला के उन या अन्य विशेषज्ञों के कई टेप हैं, जो महान नवप्रर्वतक और महान मूल के पिकासो की तस्वीर की व्याख्या करना चाहते हैं।
English: To date, there are no books that
Hindi: किताबों से ना था आज तक,
English: To date, there are no formal guidelines on how to use CBD oil to treat traditional ADHD symptoms, such as irritability, hyperactivity, and fidgeting.
Hindi: इस समय, पारंपरिक एडीएचडी लक्षण जैसे हाइपरएक्टिविटी, फ़िडगेटिंग, और चिड़चिड़ापन के इलाज के लिए सीबीडी तेल का उपयोग करने के बारे में कोई औपचारिक दिशानिर्देश नहीं है।
English: To date, there are no real explanations for the phenomenon.
Hindi: अब तक, इस घटना का कोई स्पष्टीकरण नहीं है।
English: To date, there are no reports of overdose.
Hindi: आज तक, ओवरडोज की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: To date, there are not any formal recommendations on tips on how to use CBD oil to deal with conventional ADHD indicators, such as irritability, hyperactivity, and fidgeting.
Hindi: इस समय, पारंपरिक एडीएचडी लक्षण जैसे हाइपरएक्टिविटी, फ़िडगेटिंग, और चिड़चिड़ापन के इलाज के लिए सीबीडी तेल का उपयोग करने के बारे में कोई औपचारिक दिशानिर्देश नहीं है।
English: To date, there are not any formal tips on tips on how to use CBD oil to deal with conventional ADHD symptoms, such as irritability, hyperactivity, and fidgeting.
Hindi: इस समय, पारंपरिक एडीएचडी लक्षण जैसे हाइपरएक्टिविटी, फ़िडगेटिंग, और चिड़चिड़ापन के इलाज के लिए सीबीडी तेल का उपयोग करने के बारे में कोई औपचारिक दिशानिर्देश नहीं है।
English: To date, there are not many variations of the plant under discussion.
Hindi: आज तक, चर्चा के तहत संयंत्र के कई रूप नहीं हैं।
English: To date, there are numerous transcripts of various professionals from the arts, seeking to explain the picture of Picasso, the great innovator and a great original.
Hindi: आज तक, कला के उन या अन्य विशेषज्ञों के कई टेप हैं, जो महान नवप्रर्वतक और महान मूल के पिकासो की तस्वीर की व्याख्या करना चाहते हैं।
English: To date, there are only three nations who've successfully landed on the moon The United States of America, Russia and China.
Hindi: आज तक, सिर्फ तीन राष्ट्र चंद्रमा पर उतरे हैंः संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और चीन।
English: To date, there are only two options for controlling the kitchen hood mechanical and electronic.
Hindi: आज तक, रसोई के हुड को नियंत्रित करने के लिए केवल दो विकल्प हैंः यांत्रिक और इलेक्ट्रॉनिक।
English: To date, there are over 1.6 million ATMs worldwide.
Hindi: दुनियाभर में 1.6 मिलियन से अधिक एटीएम हैं.
English: To date, there are over 600,000 known planets in our solar system.
Hindi: 6. वर्तमान में हमारे सौरमंडल में 600,000 से अधिक ज्ञात क्षुद्रग्रह है।
English: To date, there are several models of coffee makers that allow you to make real coffee in Turkish.
Hindi: आज तक, कॉफी निर्माताओं के कई मॉडल हैं जो आपको असली तुर्की कॉफी तैयार करने की अनुमति देते हैं।
English: To date, there are several types of combination locks, which differ in the degree of secrecy and principle of operation.
Hindi: आज तक, कई प्रकार के संयोजन ताले हैं, जो कि गोपनीयता और संचालन के सिद्धांत की डिग्री में भिन्न हैं।
English: To date, there are several versions of its origin.
Hindi: आज तक, इसके मूल के कई संस्करण हैं।
English: To date, there are severalservices, after installation of which you can no longer worry about constantly monitoring new versions of add-ons.
Hindi: आज, कई हैंसेवाओं, स्थापना के बाद आप अब एड-ऑन के नए संस्करणों की निरंतर ट्रैकिंग के बारे में चिंता नहीं कर सकते हैं।
English: To date, there are such CFW
Hindi: आज तक, ऐसे सीएफडब्ल्यू हैंः
English: To date, there are the following types of antiseptics
Hindi: आज तक, निम्नलिखित प्रकार के एंटीसेप्टिक्स हैंः
English: To date, there are three main types of the Japanese diet
Hindi: आज तक, जापानी आहार के तीन मुख्य प्रकार हैंः
English: To date, there are three popular ways to clean the chimney.
Hindi: आज तक, चिमनी को साफ करने के तीन लोकप्रिय तरीके हैं।
English: To date, there are three types of moisturizers.
Hindi: आज तक, तीन प्रकार के मॉइस्चराइज़र हैं।
English: To date, there are two main types of devices.
Hindi: आज तक, दो मुख्य प्रकार के उपकरण हैं।
English: To date, there are two types of combat GLA in development
Hindi: आज तक, विकास में दो प्रकार के लड़ाकू जीएलए हैंः
English: To date, there has been only 1 human
Hindi: लेकर आज तक सिर्फ एक इंसान है
English: To date, there have been 13 hat-tricks taken in the history of T20I cricket.
Hindi: बता दें कि आज तक, टी-20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के इतिहास में 13 बार हैट्रिक ली गई हैं.
English: To date, there have been 44 award winners.
Hindi: अब तक 44 अवार्ड्स जीत चुकी है फ़िल्म.
English: To date, there have been 9 peopl...
Hindi: अब तक 9 नारुतो हो चुके हैं ...
English: To date, there have been no known transmissions of the virus from mother to infant during breast-feeding.
Hindi: आज तक, स्तनपान के दौरान मां से शिशु में वायरस का कोई ज्ञात संक्रमण नहीं हुआ है।
English: To date, there have been several such cases
Hindi: पहले भी ऐसे कई मामले सामने आ चुके हैः
English: To date, there is a huge number of similar models.
Hindi: आज तक, समान मॉडल की एक बड़ी संख्या है।
English: To date, there is a kind of implant rating according to these criteria.
Hindi: आज तक, इन मानदंडों के अनुसार एक प्रकार की प्रत्यारोपण रेटिंग है।
English: To date, there is no airport in Antarctica but there are 50 landing strips and runways.
Hindi: अब तक अंटार्कटिका पर कोई एयरपोर्ट नहीं बना है, लेकिन यहां 50 लैंडिंग स्ट्रिप और रनवे हैं।
English: To date, there is no cure for
Hindi: अब तक कोई उपचार नहीं
English: To date, there is no explanation for this phenomenon.
Hindi: अब तक, इस घटना का कोई स्पष्टीकरण नहीं है।
English: To date, there is no indication as to when the case will be heard.
Hindi: फिलहाल इस बारे में कोई अपडेट नहीं है कि मामले की सुनवाई कब होगी।
English: To date, there is no permanent cure for
Hindi: मौजूदा समय मे नही है कोई स्थाई उपचार-
English: To date, there is no shortage of fertilizers.
Hindi: आज तक, उर्वरकों की कमी नहीं है।
English: To date, there is no universally accepted classification system.
Hindi: अब तक, दुनिया में कोई एकीकृत वर्गीकरण पद्धति नहीं है।
English: To date, therefore, NABARD has given a cumulative loan sum of Rs 1,754.60 crores to the jurisdictions.
Hindi: हालांकि, नाबार्ड ने अब तक राज्यों को कुल 1,754.60 करोड़ रुपये की ऋण राशि जारी की है।
English: To date, these countries
Hindi: अभी तक इन राज्यों
English: To date, these departments have been spread across different locations.
Hindi: अभी तक यह सभी विभाग अलग-अलग जगहों पर हैं।
English: To date, they have achieved certification
Hindi: अभी तक इन्हें मिले प्रमाण पत्र
English: To date, they have managed to create a prototype of a radar station weighing about 50 kg.
Hindi: आज तक, वे लगभग 50 किलो वजन वाले रडार स्टेशन का एक प्रोटोटाइप बनाने में कामयाब रहे हैं।
English: To date, they have more than 2 million clients from 11 different countries.
Hindi: आज तक, उनके पास 11 विभिन्न देशों के 2 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: To date, they have never had a major outage and they have a near 100 uptime, which is pretty darn good for a service of their size.
Hindi: आज तक, उनके पास कभी भी एक बड़ी कमी नहीं थी और उनके पास एक है 99.97 का औसत अपटाइम, जो उनके आकार की एक सेवा के लिए बहुत अच्छा है।
English: To date, they have trained over 800 healthcare providers from 19 countries across the region.
Hindi: आज तक, उन्होंने पूरे क्षेत्र में 800 देशों के 19 हेल्थकेयर प्रदाताओं को प्रशिक्षित किया है।
English: To date, they haven't answered me.
Hindi: अब तक, उन्होंने मुझे जवाब नहीं दिया है।
English: To date, they've donated over 2000 free computers.
Hindi: अब तक, उन्होंने 2000 से अधिक मुफ्त कंप्यूटर दान किए हैं।
English: To date, this IndiGo flight had to take the longer route over the Arabian Sea and make a stop at Doha in Qatar for refuelling.
Hindi: अब तक, इंडिगो की इस उड़ान को अरब सागर के ऊपर लंबा रास्ता तय करना पड़ा था और कतर के लिए दोहा में स्टॉपिंग के लिए रुकना पड़ा था।
English: To date, this area
Hindi: आज तक इस इलाके में
English: To date, this has always
Hindi: आज तक तो वो सदा
English: To date, this monsoon was considered similar to other monsoons, although smaller.
Hindi: आज तक, इस मानसून को अन्य मानसूनों के समान माना जाता था, हालाँकि यह छोटा था।
English: To date, this period has already expired, but there have been no reports of the assault.
Hindi: अब तक, यह अवधि समाप्त हो चुकी है, लेकिन हमले की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: To date, this plant is the main supplier of raw materials for the cement industry of the Irkutsk region.
Hindi: आज की तारीख तक इस संयंत्र इरकुत्स्क क्षेत्र के सीमेंट उद्योग के लिए कच्चे माल की एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है।
English: To date, this scheme is virtually unchanged.
Hindi: आज तक, यह योजना लगभग अपरिवर्तित है।
English: To date, this torpedo has no prospects.
Hindi: आज तक, इस टारपीडो की कोई संभावना नहीं है।
English: To date, this type of door is the most common.
Hindi: आज तक, इस प्रकार का दरवाजा सबसे आम है।
English: To date, thousands of students have benefited from this initiative.
Hindi: अब तक हजारों छात्र इसकी सुविधाओं से लाभान्वित हो चुके हैं।
English: To date, three infections were detected in Botswana and six in South Africa.
Hindi: बोत्सवाना में अब तक तीन और दक्षिण अफ्रीका में छह संक्रमण मामले पाए गए हैं.
English: To date, to meet in the bathroom a separate towel for the face is almost impossible.
Hindi: आज तक, बाथरूम में मिलने के लिए चेहरे के लिए एक अलग तौलिया लगभग असंभव है।
English: To date, twelve countries have participated in every Winter Olympic Games - Austria, Canada, Finland, France, Great Britain, Hungary, Italy, Norway, Poland, Sweden, Switzerland
Hindi: 16. आज तक, 12 देशों ने प्रत्येक शीतकालीन ओलंपिक में भाग लिया है, ऑस्ट्रिया, कनाडा, फिनलैंड, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन, हंगरी, इटली, नॉर्वे, पोलैंड, स्वीडन, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: To date, twelve countries have participated in every Winter Olympic Games - Austria, Canada, Finland, France, Great Britain, Hungary, Italy, Norway, Poland, Sweden, Switzerland and the United States.
Hindi: 16. आज तक, 12 देशों ने प्रत्येक शीतकालीन ओलंपिक में भाग लिया है, ऑस्ट्रिया, कनाडा, फिनलैंड, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन, हंगरी, इटली, नॉर्वे, पोलैंड, स्वीडन, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: To date, two schools have been opened.
Hindi: अब तक दो महाविद्यालयों की स्थापना की है
English: To date, various government departments have
Hindi: सरकार के विविध विभागों ने अब तक