Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shraddha Kapoor shared a picture with her father wishing him a happy birthday, it was a collage of all his characters with a caption that read, "Happy Birthday Baapu!
Hindi: श्रद्धा कपूर ने पिता शक्ति कपूर की थ्रोबैक फोटो शेयर करते हुए लिखा- "हैप्पी बर्थडे बापू!
English: Shraddha Kapoor took to Twitter and wrote, "Distressing to hear about the glacier breaking off in Uttarakhand.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने ट्वीट किया, "उत्तराखंड में ग्लेशियर टूटने के बारे में सुनकर परेशान हूं।
English: Shraddha Kapoor will be Prabhas' leading lady in "Saaho" and the actor says she is looking forward to work with the "Baahubali" star.
Hindi: श्रद्धा कपूर साहो में बाहुबली स्टार प्रभास के साथ नजर आने वाली हैं।
English: Shraddha began her Bollywood journey with films like "Teen Patti" and "Luv Ka The End", but made it big only with "Aashiqui 2".
Hindi: श्रद्धा ने तीन पत्ती और लव का द एंड जैसी फिल्मों के साथ बॉलीवुड में करियर की शुरुआत की थी, लेकिन वह आशिकी 2 के साथ सुर्खियों में आईं।
English: Shraddha is also prepping for another biopic titled "Haseena The Queen of Mumbai" in which she plays underworld don Dawood Ibrahim's sister Haseena Parkar.
Hindi: श्रद्धा एक अन्य बायोपिक फिल्म 'हसीना द क्वीन ऑफ मुंबई' में भी काम कर रही है, इसमें वह अंडरवर्ल्ड सरगना दाऊद इब्राहिम की बहन हसीना पारकर का किरदार निभाएंगी।
English: Shraddha replied "One of the most inspiring, fearless, artistic, socially responsible person".
Hindi: इस पर श्रद्धा ने कहा, वह सर्वाधिक प्रेरणादायक, निडर, कलात्मक, सामाजिक रूप से जिम्मेदार व्यक्तियों में से एक हैं।
English: Shraddha said that she shares a "special bond" with actor Varun Dhawan, who is also her childhood friend.
Hindi: श्रद्धा ने कहा कि उनका अपने बचपन के दोस्त अभिनेता वरुण धवन से खास रिश्ता है।
English: Shraddha said, "My body is paining a lot.
Hindi: श्रद्धा ने कहा , मेरा शरीर बहुत दर्द कर रहा है।
English: Shraddha says, "It is our national duty.
Hindi: श्रद्धा कहती हैं कि यह हमारा राष्ट्रीय कर्तव्य है।
English: Shraddha shared the look on her Instagram Stories and wrote "Looks like you've stolen my dad's kaccha underwear.
Hindi: श्रद्धा ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर इस लुक को शेयर करके लिखा, "ऐसा लग रहा है, जैसे तुमने मेरे डैड का कच्छा अंडरवियर चुरा लिया है.
English: Shraddha tweeted, "Its an absolute delight for me to play a Naagin on screen.
Hindi: श्रद्धा ने ट्वीट कर कहा, स्क्रीन पर नागिन का किरदार निभाना मेरे लिए बेहद खुशी की बात है।
English: Shraddha will also be seen in "Street Dancer 3D" along with Varun Dhawan and Nora Fatehi.
Hindi: इसके अलावा श्रद्धा 'स्ट्रीट डांसर 3डी' में वरुण धवन और नोरा फतेही संग नजर आएंगी।
English: Shraddha will be training professionally for the first time for the sequel of rock musical drama "Rock On".
Hindi: श्रद्धा रॉक संगीत ड्रामा रॉक आन के सीक्वेल के लिए पहली बार व्यावसायिक रूप से प्रशिक्षण ले रही हैं.
English: Shraddha wrote, "I live right next to him, but strangely I have never heard the azaan in the morning at my place.
Hindi: श्रद्धा ने लिखा, मैं उनके घर के पास ही रहती हूं, लेकिन अजीब बात है मैंने अपने घर पर कभी सुबह की अजान नहीं सुनी।
English: Shramik special trains are running, other special trains have also resumed."
Hindi: श्रमिक स्पेशल ट्रेन चल रही हैं, अन्य स्पेशल ट्रेनें भी शुरू हो गई हैं.
English: Shree Rajput Karni Sena founder lokendra Singh Kalvi, asked if his outfit is lending support to the Brahmin Mahasabha in its fight against the film, said, "Agar Brahmin ka khoon bahega to Rajput kya chup rahega, jab Rajput ka khoon baha to Brahmin kabhi chup nahi haha Rajputs will never keep quiet if Brahmins are affected, and vice versa."
Hindi: श्री राजपूत करणी सेना के संस्थापक लोकेंद्र सिंह कल्वी से जब यह पूछा गया कि क्या संगठन इस फिल्म का विरोध कर रहे ब्राह्मण महासभा का समर्थन करेगी? उन्होंने कहा, "अगर ब्राह्मण का खून बहेगा तो राजपूत क्या चुप रहेगा, जब राजपूत का खून बहा तो ब्राह्मण कभी चुप नहीं रहा।"
English: Shreeram Ravichandran, Chief Executive Officer of Modulus Housing, said, "The outcome of this pilot project in Kerala will help in proving the applicability of the technology and advantages of micro-hospitals, with MediCAB as an instant infrastructure solution."
Hindi: मॉड्यूलस हाउसिंग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ श्रीराम रविचंद्रन ने कहा, 'केरल में इस पायलट परियोजना से माइक्रो हॉस्पिटल की तकनीक और उसके फायदे की प्रासंगिकता को साबित करने में मदद मिलेगी क्योंकि मेडीकैब एक त्वरित बुनियादी ढांचे के समाधान के रूप में नजर आएगा।
English: Shreya also wrote a 3 part article on the "An Economic Model of Bollywood" for the Indian Economist.
Hindi: श्रेया ने 'भारतीय अर्थशास्त्री' के लिए 'बॉलीवुड के एक आर्थिक मॉडल' पर एक ३ भाग का लेख भी लिखा था।
English: Shreyas Iyer too looks a complete player and these add depth to India''s batting," he said.
Hindi: श्रेयस अय्यर भी एक कम्पलीट खिलाड़ी दिखते हैं और ये दोनों मिलकर भारतीय बैटिंग लाइनअप में गहराई लाते हैं।
English: Shri Arun Kumar Mehta, Financial Commissioner Finance Department, JK will chair the Pre-inaugural Session on the topic "Public Policy and Governance".
Hindi: जम्मू और कश्मीर के वित्त विभाग में वित्तीय आयुक्त श्री अरूण कुमार मेहता सार्वजनिक नीति और शासन विषय पर उद्घाटन पूर्व सत्र की अध्यक्षता करेंगे।
English: Shri Arun Kumar said "Shradhey Rimpoche Ji was a spiritual figure, great social reformer.
Hindi: श्री अरुण कुमार ने कहा कि श्री रिनपौचे जी धार्मिक गुरु और महान समाज सुधारक थे।
English: Shri Atal Bihari Vajpayee was one of the first national voices to support the Assam Movement," said Nadda.
Hindi: श्री अटल बिहारी वाजपेयी असम आंदोलन का समर्थन करने वाली पहली राष्ट्रीय आवाज़ों में से एक थे.
English: Shri Goel handed over two cheques to the Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today as contribution of Rs.1.58 crore towards "Clean Ganga Fund" and Rs.1 crore towards "Prime Minister's National Relief Fund", respectively.
Hindi: श्री गोयल ने केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायतें और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ जितेंद्र सिंह को आज यहां दो चेक सौंपे। इनके द्वारा क्रमशः 1.58 करोड़ रुपये का योगदान स्वच्छ गंगा कोष में और 1 करोड़ रुपये का योगदान प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में किया गया है।
English: Shri Gowda further said, "we are in touch with Agriculture Ministers of the states.
Hindi: श्री गौड़ा ने आगे कहा कि हम राज्यों के कृषि मंत्रियों के साथ संपर्क में हैं।
English: Shri Gowda said that this initiative would propel India towards self-reliance in the Urea sector through efforts under "Make in India", in addition to generating direct and indirect employment of about 4,500.
Hindi: श्री गौड़ा ने कहा कि इस पहल से मेक इन इंडिया के तहत किये गये प्रयासों से यूरिया क्षेत्र में आत्मनिर्भरता बढ़ेगी। इसके अलावा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लगभग 4,500 रोजगार पैदा होंगे।
English: Shri Javadekar thanked the participants for expressing their views and stated that the Government will take note of the same and continue with this consultative process for overall growth of the media industry," the government said.
Hindi: जावडेकर ने प्रतिभागियों को विचार व्यक्त करने के लिए धन्यवाद दिया और कहा कि सरकार इस पर ध्यान देगी और मीडिया उद्योग के समग्र विकास के लिए इस परामर्श प्रक्रिया को जारी रखेगी।
English: Shri Khare was speaking at a panel discussion on "Candid interaction with Policy Makers New platforms drive new policies Co-Creating a favorable regulatory framework for new and emerging media", as part of a summit organized by a media house, which opened in Mumbai today. The Secretary observed that the Media Entertainment industry in India is one of the fastest growing industries.
Hindi: परिचर्चा का विषय था- नीति निर्माताओं से बातचीत- नये प्लेटफार्म के लिए नई नीतियां नये व उभरते हुए मीडिया के लिए नियमन प्रारूप का निर्माण। सचिव श्री खरे ने कहा कि मीडिया और इंटरटेनमेंट उद्योग भारत के सबसे तेजी से बढ़ने वाले उद्योगों में एक है।
English: Shri M. Venkaiah Naidu, Union Minister of Urban Development, Housing and Urban Poverty Alleviation  Parliamentary Affairs released a Coffee Table Book on ""Swachh Bharat Missionx80x9d and presented its first copy to the President.
Hindi: श्री वैंकेय्या नायडू, केंद्रीय शहरी विकास,आवासीय तथा शहरी निर्धनता उन्मूलन एंव संसदीय कार्य मंत्री नेस्वच्छ भारत मिशनपर एक कॉफी टेबल बुक जारी करके उसकी प्रथम प्रति राष्ट्रपति जी को भेंट की।
English: Shri M. Venkaiah Naidu, Union Minister of Urban Development, Housing and Urban Poverty Alleviation  Parliamentary Affairs released a Coffee Table Book on "Swachh Bharat Mission and presented its first copy to the President.
Hindi: श्री वैंकेय्या नायडू, केंद्रीय शहरी विकास,आवासीय तथा शहरी निर्धनता उन्मूलन एंव संसदीय कार्य मंत्री ने स्वच्छ भारत मिशन पर एक कॉफी टेबल बुक जारी करके उसकी प्रथम प्रति राष्ट्रपति जी को भेंट की।
English: Shri Malhotra had a long and distinguished career, especially with "The Statesman, "The Times of India, and "The Guardian.I
Hindi: श्री मल्होत्रा का विशेषकर द स्टेट्मैन, द टाइम्स ऑफ इंडिया तथा द गार्जियन के साथ एक दीर्घ और विशिष्ट जीवनवृत्त रहा।
English: Shri Mandaviya had said in tweet, India "truly believes that the world is a family and fosters the idea of brotherhood."
Hindi: श्री मांडविया ने एक ट्वीट में कहा , भारत समूचे विश्व को एक परिवार मानता है यह विचार बंधुत्व की भावना को बढ़ावा देता है।
English: Shri Naidu, while stressing the need for immunization to prevent children from falling prey to various dangerous diseases, lauded the Governments Mission Indradhanush" program to improve immunization coverage.
Hindi: श्री नायडू ने बच्चों को विभिन्न खतरनाक बीमारियों से बचाने के लिए टीकाकरण की आवश्यकता पर जोर देते हुए टीकाकरण कवरेज में सुधार लाने के लिए सरकार के मिशन इंद्रधनुष कार्यक्रम की सराहना की।
English: Shri Naqvi said that Prime Minister Shri Narendra Modi-led Government is working firmly with commitment to "Ek Bharat, Shrestha Bharat.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार एक भारत, श्रेष्ठ भारत के प्रति दृढ़ता से काम कर रही है।
English: Shri Naqvi said that be it economy, safety of countrys borders, national security, the Modi Government has created new records of development. The Modi Government has fulfilled the commitment to "Empowerment with Dignity".
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि चाहे अर्थव्यवस्था हो, देश की सीमाओं की सुरक्षा हो, राष्ट्रीय सुरक्षा हो, हर मोर्चे पर मोदी सरकार ने सफलता के कीर्तिमान स्थापित किये हैं,सम्मान के साथ सशक्तिकरण के संकल्प को साकार किया है।
English: Shri Naqvi said that in India also, traditionally the people use to gather in a large number at lakhs of Mosques, Dargah, Imambada, Eidgah, Madarsas and other religious places across the country to offer prayers and performing other religious rituals including "Iftaar" during the holy month of Ramadan.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि हिन्दुस्तान में भी लाखों मस्जिद, दरगाहें, इमामबाड़े, ईदगाहे, मदरसे एवं अन्य धार्मिक स्थल है जहां रमजान के पवित्र महीने में इबादत, तराबी, इफ़्तार आदि का आयोजन होता है, जहां बड़ी संख्या में लोगों के इकट्ठा होने की परम्परा रही है।
English: Shri Naqvi said that the Central Government has constructed "highway of development" by removing the "speed breaker" of religion, region and caste.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केंद्र सरकार ने धर्म, क्षेत्र और जाति के स्पीड ब्रेकर को हटाकर विकास के राजमार्ग का निर्माण किया है।
English: Shri Naqvi said that the Central Governments policy of "Development with Dignity, without any discrimination, has ensured that this year, for the first time after the Independence, record 131 minority communities youth including 51 Muslims have been selected in Civil Services.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केन्द्र सरकार की बिना किसी भेदभाव के प्रतिष्ठा के साथ विकास की नीति ने यह सुनिश्चित किया है कि इस वर्ष आजादी के बाद पहली बार रिकार्ड संख्या में 51 मुस्लिमों सहित 131 अल्पसंख्यक युवाओं का प्रशासनिक सेवाओं के लिए चयन किया गया है।
English: Shri Navtej Sarna delivered a talk on "Leading India in the 21st Century  Strategic Leadership incorporating Diplomatic, Information, Military and Economic DIME Aspects" followed by Lt Gen PM Hariz, PVSM, AVSM, SM, VSM Retd who articulated on the topic "From Brasstacks to Doklam  Exigent need for wisdom and vision in our strategic military leadership".
Hindi: श्री नवतेज सरना ने 21वीं शताब्दी में भारत का नेतृत्व राजनयिक, सूचना, सैन्य और आर्थिक डीआईएमई आयामों के साथ रणनीतिक नेतृत्व विषय पर अपने विचार रखे। इसके बाद लेफ्टिनेंट जनरल पी एम हरिज, पीवीएसम, एवीएसम, एसएस, वीएसएम सेवानिवृत ने ब्रासटेक से डोकलाम तक हमारी रणनीतिक सैन्य नेतृत्व में बुद्धिमत्ता और दूरदृष्टि की आवश्यकता विषय पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Shri P. N. Panicker, like many of us, was driven by Gandhiji 's words - that "Mass illiteracy is India' s sin and shame and must be liquidated".
Hindi: हम जैसे कई लोगों की तरह ही, श्री पी एन पानीकर, गांधी जी के इन शब्दों से प्रेरित थे-जन निरक्षरता भारत के लिए पाप तथा शर्म की बात है और इसे समाप्त करना होगा।
English: Shri Piyush Goyal quoted Gandhiji "I understand democracy as something that gives the weaker the same chance as the strong" and said that to make people of India aware of the projects going-on in Railways, Rail Drishti Dashboard has been launched today.
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने गांधीजी को उधृत किया मेरे लिए लोकतंत्र वह है जो कमजोर लोगों को भी मजबूत लोगों की तरह समान अवसर देता है। उन्होंने कहा कि रेलवे की चल रही परियोजनाओं के बारे में भारत की जनता को जागरूक करने के लिए, आज रेल दृष्टि डैशबोर्ड की शुरूआत की गई है।
English: Shri Pradhan in a tweet message, said, "It is with great pleasure, and much pride, that I announce that the steel sector is ready with a contribution of over 500 crore by the PSUs and private sector combined towards the PM-Cares Fund.
Hindi: श्री प्रधान ने एक ट्वीट संदेश में कहा, 'यह अत्यंत प्रसन्नता और गर्व की बात है कि मैं इस्पात क्षेत्र पीएम केयर्स फंड में पीएसयू और निजी क्षेत्र द्वारा 500 करोड़ से अधिक के योगदान के लिए तैयार है।
English: Shri Pradhan said "I am confident that this organization under his leadership, apart from its engagement in executing skilling modules, should also be a think tank providing direction and necessary guidance for creating a demand based skilling ecosystem in the country. Commenting on his appointment, Mr.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की मुझे विश्वास है कि उनके नेतृत्व में यह संगठन एक विचारक होगा जो देश में मांग आधारित कौशल परितंत्र की मांग पैदा करने के लिए निर्देश और आवश्यक मार्गदर्शन प्रदान करेगा।
English: Shri Puri noted that "The interest and commitment shown by the Rajya Sabha Chairman over the last two years succeeded in resolving a number of issues in utilizing the land which seemed at one stage difficult to surmount."
Hindi: श्री पुरी ने कहा कि पिछले दो वर्षों में राज्यसभा के सभापति द्वारा दिखाई गई दिलचस्पी और प्रतिबद्धता के कारण भूमि उपयोग के कई मुद्दों को हल करने में सफलता मिली है जो किसी समय मुश्किल लग रहा था।
English: Shri Rajnath Singh requested Mr. Gates to initiate health awareness programmes in India and suggested that the Foundation should concentrate on developing villages and make them "Model Villages" so that the local people get inspired.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने श्री गेट्स से आग्रह किया कि वे भारत में स्वास्थ्य जागरूकता कार्यक्रम शुरू करें और सुझाव दिया कि फाउण्डेशन को गांव के विकास पर ध्यान देना चाहिए और उन्हें आदर्श गांव बनाना चाहिए ताकि स्थानीय लोगों को प्रेरणा मिले।
English: Shri Sachin Pilot has committed to working in the interest of the Congress party and the Congress government in Rajasthan."
Hindi: सचिन पायलट ने कांग्रेस पार्टी और राजस्थान में कांग्रेस सरकार के इंटरेस्ट में काम करने की प्रतिबद्धता जताई।
English: Shri Sinha said that "these initiatives are in keeping with the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi's vision of bringing governance to the doorstep of our citizens". Shri Sinha also thanked the Media for reporting and publicizing the various initiatives of lndia Post like the Post Office Passport Sewa Kendra, Aadhar Centres, lndia Post Payments Bank and all the other citizen centric initiatives of the Department.
Hindi: श्री सिन्हा ने कहा, ये कदम शासन को नागरिकों की दहलीज तक पहुंचाने के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन को ध्यान में रखते हुए उठाए जा रहे हैं। श्री सिन्हा ने भारतीय डाक की विभिन्न प्रकार की पहल जैसे पोस्ट ऑफिस पासपोर्ट सेवा केन्द्र, आधार केन्द्र, भारतीय डाक भुगतान बैंक और नागरिकों पर केन्द्रित विभाग के अन्य सभी कदमों की रिपोर्टिंग और प्रचार के लिए मीडिया को धन्यवाद दिया।
English: Shri Sunil Bahadur Thapa son of Shri Surya Bahadur Thapa, the President has said, ""It was with sorrow that I received the news of the sad demise of your beloved father, H.E.
Hindi: श्री सूर्य बहादुर थापा के पुत्र,श्री सुनील बहादुर थापा को अपने शोक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, आपके प्रिय पिता,महामहिम श्री सूर्य बहादुर थापा, नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री के निधन का समाचार पाकर मुझे दुख हुआ।
English: Shri Tomar said our government has already been giving special attention to villages, the poor and peasants and by allocating more funds for this purpose and more schemes, it has been proven that the Modi Government is committed to the goal of "Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas".
Hindi: श्री तोमर ने कहा कि हमारी सरकार गांव, गरीब व किसानों पर पहले से ही विशेष ध्यान दे रही है एवं इस बजट में इन सबके लिए और अधिक सुविधाएं जुटाने के प्रावधान करने से पुनः यह सिद्ध हो गया है कि मोदी सरकार सबका साथ, सबका विकास और सबका विश्वास के ध्येय पर तन्मयता से काम कर रही है।
English: Shrimali was editor of "Jan Shikshan" a monthly educational magazine and also had a number of publications to his credit.
Hindi: श्रीमाली एक मासिक शैक्षणिक पत्रिका "जन शिक्षा" के संपादक रह चुके थे और उनके क्रेडिट के लिए कई प्रकाशन भी थे।
English: Shrivastava said, "It is a question of survival in the market... there is no other way but to match Jio, tariff by tariff.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा, 'यह तो बाजार में अपना अस्तित्व बचाए रखने का सवाल है . शुल्क दर शुल्क, जियो को समान स्तर पर आने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Shriya was also a part of Sheena Khalid's online play "Lockdown Love".
Hindi: श्रिया, शीना खालिद के ऑनलाइन प्ले लॉकडाउन लव का भी हिस्सा हैं।
English: Shruti Haasan will be playing his daughter in the film," a source from the film's unit told IANS.
Hindi: फिल्म यूनिट से जुड़े सूत्रों ने बताया कि फिल्म में श्रुति हासन लीड एक्ट्रेस की भूमिका अदा करेंगी.
English: Shruti Haasan wrote "Here's wishing Chaitanya and Samantha a lifetime of happiness and love!
Hindi: श्रुति हासन ने लिखा, चैतन्य और सामन्था को सुखी जीवन और प्रेम की शुभकामनाएं।
English: Shruti called Kajol "an inspiration beyond words".
Hindi: श्रुति ने काजोल को "शब्दों से परे एक प्रेरणा बताया।
English: Shruti replied "My dad never punished, yelled at me.
Hindi: इस पर श्रुति ने जवाब दिया, "मेरे पिता ने मुझे कभी दंड नहीं दिया, न ही मेरे ऊपर कभी चिल्लाए हैं।
English: Shruti said "Honesty, sense of humor, clean, no smelly."
Hindi: """ श्रुति ने कहा, ""ईमानदारी, सेंस ऑफ ह्यूमर, साफ, बदबूदार नहीं।"
English: Shruti was in a conversation with host Lakshmi Manchu on the sets for VOOT's "Feet Up with the Stars Telugu".
Hindi: वूट के 'फीट अप विद द स्टार्स तेलुगू' के सेट पर श्रुति ने शो की मेजबान लक्ष्मी मांचू से बात की।
English: Shruti was treating her fans with a question-answer session, where one user asked the "worst punishment" she has got from her father.
Hindi: श्रुति ने अपने प्रशंसकों के साथ प्रश्न-उत्तर सेशन का आयोजन किया था, जहां उनसे एक प्रशंसक ने पूछा, सबसे बुरा दंड, जो उन्हें अपने पिता से मिला हो।
English: Shruti's best friend Sathyalakshmi wished Michael Corsale and wrote, "And you'd always be my best brother lots of love more power to u .
Hindi: श्रुति की बेस्ट फ्रेंड सत्यालक्ष्मी ने माइकल को विश किया और लिखा- ''और आप हमेशा मेरे सबसे अच्छे भाई रहेंगे।
English: Shruti's replied "I was the cool type.
Hindi: श्रुति ने जवाब देते हुए कहा, "मैं कूल टाइप थी।
English: Shshin Nagamine said, "Karate may be considered as the conflict within oneself or as a life-long marathon which can be won only through self-discipline, hard training and one's own creative efforts."
Hindi: """ शोशिन नागामाइन ने कहा कि ""कराटे को, अपने भीतर के संघर्ष के रूप में या एक जीवन-भर के मैराथन के रूप में जिसे केवल स्व-अनुशासन के माध्यम से जीता जा सकता है, कठिन प्रशिक्षण और स्वयं के रचनात्मक प्रयास को सुविचारित किया जा सकता है।"
English: Shu Zhang, lead author of the study and a PhD student from Tohoku University School of Public Health in Japan said, "Since information on mushroom species was not collected, it is difficult to know which specific mushrooms contributed to our findings.
Hindi: जापान के तोहोकु यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के प्रमुख लेखक शू झांग ने कहा, चूंकि मशरूम की प्रजातियों के बारे में जानकारी एकत्र नहीं की गई थी, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि हमारे निष्कर्षों में किस विशिष्ट मशरूम का योगदान था.
English: Shubha Shetty-Guha of Mid Day too took note of the misogynistic themes but found parts of it "uproariously funny".
Hindi: मिड-डे की शुभा शेट्टी-गुहा ने भी गलत विषयों पर ध्यान दिया, लेकिन इसके कुछ हिस्सों को "अपमानजनक रूप से मजाकिया" पाया।
English: Shubha wrote o Instagram "Sharing with you all the pics of the man who I'm going tot get married to .... Sumanth Billava .
Hindi: शुभा ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "मैं आप लोगों के साथ उस व्यक्ति की तस्वीरें शेयर कर रही हूं जिससे मैं शादी करने जा रही हूं।
English: Shubhangi Atre, who plays Angoori Bhabi in "Bhabi Ji Ghar Par Hain", has won Best Actress - Comedy actor at Indian Television Academy ITA Awards.
Hindi: भाबीजी जी घर पर हैं में अंगूरी भाभी की भूमिका निभा रहीं शुभांगी अत्रे ने इंडियन टेलीविजन एकेडमी आईटीए अवॉड्र्स . पढ़ें
English: Shubhra Gupta of The Indian Express gave it a negative review and summed up her review by writing that the "film could have been a solid drama with emotional heft but despite great performances by the two stars, the feature remains strictly boiler-plate."
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने इसे एक नकारात्मक समीक्षा दी और अपनी समीक्षा को यह लिखा कि "फिल्म भावनात्मक भावों के साथ एक ठोस नाटक हो सकती है, लेकिन दो सितारों द्वारा शानदार अभिनय के बावजूद, यह सिर्फ और सिर्फ बॉयलर-प्लेट ही बनी रहती है। "
English: Shubhra Gupta of The Indian Express wrote, "I would buy a ticket for Kangana Ranaut."
Hindi: """ इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने कहा, "" मैं कंगना के कारण एक टिकट खरीदूँगी।"
English: Shubhra Gupta over The Indian Express noted it to offer a "simplistic, dressed-up slice of the past" that painted hyperbolic tales of Maratha bravery with a Hindu fervor.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के ऊपर शुभ्रा गुप्ता ने यह उल्लेख किया कि एक "सरसरी, भद्दी-भद्दी-भद्दी गालियां" पेश की गई थीं, जिसमें मराठा शौर्य की अतिशयोक्तिपूर्ण दास्तां को एक हिंदू उत्साह के साथ चित्रित किया गया था।
English: Shubhra Gupta writes "From the first frame, you know you are in a Sanjay Leela Bhansali film.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की फिल्म क्रिटिक शुभ्रा गुप्ता लिखती हैं, "पहले फ्रेम से आप जान जाते हैं कि ये संजय लीला भंसाली की फिल्म है.
English: Shuffle rhythm is often vocalized as "dow, da dow, da dow, da" or "dump, da dump, da dump, da" it consists of uneven, or "swung", eighth notes.
Hindi: शफ़ल लय को अक्सर "डाउ, डा डाउ, डा डाउ, डा" या "डंप, डा डंप, डा डंप, डा" के रूप में स्वर दिया जाता, जिसमें असमान या "झूमने वाले" आठ नोट्स होते हैं।
English: Shukla Sikand, the President has said, ""I am deeply saddened to learn about the passing away of your husband, Shri Pran Krishan Sikand.
Hindi: उनकी पत्नी,श्रीमती शुक्ला सिकंद को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति ने कहा ""मुझे आपके पति श्री प्राण कृष्ण सिकंद के निधन के बारे में जानकर गहरा दुःख पहुंचा है
English: Shukla said it had been verified that the latest video-song, "Sanju", was uploaded from Moosewala's official YouTube channel.
Hindi: उन्होंने बताया कि वीडियो गीत संजू को मूसेवाला के आधिकारिक यूट्यूब चैनल से अपलोड किए जाने की पुष्टि हो गई है.
English: Shukla, a representative of "Youth for Equality", in his petition, said the Socially and Educationally Backward Classes SEBC Act, 2018, breached the 50-per cent ceiling on reservation fixed by the apex court in its landmark judgment in the Indira Sahwney case, also known as the "Mandal verdict".
Hindi: यूथ फॉर इक्वेलिटी के प्रतिनिधि शुक्ला ने अपनी याचिका में कहा कि सामाजिक एवं आर्थिक रूप से पिछड़ा वर्ग एसईबीसी कानून, 2018 शीर्ष अदालत द्वारा इंदिरा साहनी मामले में दिए गए ऐतिहासिक फैसले में आरक्षण पर लगाई गई 50 प्रतिशत सीमा का उल्लंघन है।
English: Shukran, which means "thank you."
Hindi: शुक्रन, जिसका अर्थ है "धन्यवाद।"
English: Shuster was "delighted to see Superman on the screen.
Hindi: शस्टर को "परदे पर सुपरमैन को देख कर प्रसन्नता हुई.