Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chasing a moderate target of 261, Pakistan openers Kamran Akmal and Mohammad Hafeez put on 44 runs for the first wicket.
Hindi: 261 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए, पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाजों कामरान अकमल और मोहम्मद हफीज ने पहले विकेट के लिए 44 रन जोड़े।
English: Chasing a moderate target of 265, India got off to a fantastic start.
Hindi: जीत के लिए मिले 265 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम ने तूफानी शुरुआत की।
English: Chasing a modest 163 to win India raced to the target in 29 overs.
Hindi: इंडिया ने 163 रन के लक्ष्य को 29वें ओवर में ही हासिल कर लिया
English: Chasing a modest 261 in the fourth ODI in Ranchi, Rahane returned to form with a half-century while Kohli looked in full flow on a slow wicket but both failed to convert their starts, and it was a familiar story for the inexperienced middle-order.
Hindi: रांची में चौथे एकदिवसीय में 261 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए रहाणे ने अर्धशतक जड़ा जबकि कोहली भी धीमे विकेट पर लय में दिखे लेकिन इन दोनों के आउट होने के बाद अनुभवहीन मध्यक्रम ढह गया।
English: Chasing a modest target of 183 for a win, Australia were 83 for one in 16 overs when rained arrived at the Oval and the match could not be resumed after that.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 183 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए जब 16 ओवर में एक विकेट पर 83 रन बनाए थे, तब बारिश आ गई और खेल रोकना पड़ा।
English: Chasing a modest target, India did not enjoy a great start as openers Lokesh Rahul and Rohit Sharma departed in quick succession.
Hindi: छोटे लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने रोहित शर्मा का विकेट जल्दी ही गंवा दिया था, पर लोकेश राहुल एक बार फिर शानदार लय में दिखे और बेहतरीन अर्धशतक लगाकर टीम को जीत दिलाई।
English: Chasing a modest total, Chennai lost their first wicket on the fifth ball of the first over.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी चेन्नई को पहला झटका पारी के पांचवें ओवर में लगा.
English: Chasing a modest-looking 120 for victory, India was bundled out for 81.
Hindi: 120 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए टीम इंडिया महज 81 रन पर ऑल-आउट हो गई.
English: Chasing a paltry 132 to win, Virat Kohlis RCB collapsed to 49, the lowest total in the history of IPL.
Hindi: इस मुकाबले में 132 रनों के छोटे लक्ष्य का पीछा करते हुए विराट कोहली, क्रिस गेल जैसे बल्लेबाजों से सजी आरसीबी सिर्फ 49 रनों पर आल आउट हो गई, जो आईपीएल इतिहास का सबसे न्यूनतम स्कोर है।
English: Chasing a paltry target of 105, India completed the task in 14.5 overs at the Greenfield Stadium.
Hindi: भारत ने 105 रन का लक्ष्य 14.5 ओवर में एक विकेट गंवाकर हासिल किया।
English: Chasing a paltry target of 149, India A surpassed the target in 25.3 overs with Unmukt Chand scoring unbeaten 79 off 81 balls with 11 fours and two sixes.
Hindi: इस लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ए ने यह लक्ष्य महज 25.3 ओवर में ही हासिल कर लिया जिसमें उन्मुक्त चंद ने 11 चौके और दो छक्के से 81 गेंद में नाबाद 79 रन बनाये।
English: Chasing a revised target of 164 in 21 overs in the rain- interrupted first ODI, Aussies were 35 for four before Glenn Maxwells power-hitting raised hopes of an unlikely win.
Hindi: बारिश से प्रभावित पहले वनडे में 21 ओवरों में 164 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए आस्ट्रेलियाई टीम ने 35 रन में चार विकेट गंवा दिये थे, इसके बाद ग्लेन मैक्सवेल ने शानदार शाट लगाकर उम्मीद तो जगायी.
English: Chasing a score of 270 runs against the Aussies at their home, India had a good foundation laid by Gautam Gambhirs 92.
Hindi: 270रनों का पीछा करने उतरी टीम इंडिया को गौतम गंभीर ने शानदार शुरुआत दी और उन्होंने बेहतरीन 92 रनों की पारी खेली.
English: Chasing a small target, India were hardly tested as a half-century from skipper Rohit Sharma ensured that the team was home with as many as 21 overs to spare.
Hindi: छोटे लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने कप्तान रोहित शर्मा के अर्धशतक से 21 ओवर रहते ही जीत हासिल कर ली।
English: Chasing a steep target of 274, Tendulkar clobbered the famed Pakistani bowling attack all across the park, eventually falling two runs short of a century.
Hindi: 274 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए, तेंदुलकर ने पूरे पार्क में फैले हुए पाकिस्तानी गेंदबाजी आक्रमण को खत्म कर दिया और अंततः शतक से दो रन कम थे।
English: Chasing a stiff target of 298 runs in 43 overs under the DuckworthLewis rule in the rain-curtailed game, New
Hindi: बारिश के चलते मैच को 43 ओवर का किया गया, डकवर्थ लुईस नियम के अंतर्गत न्यूजीलैंड के सामने 298 रन का लक्ष्य
English: Chasing a stiff target of 399 runs, Australia lost all the wickets at 263 runs in their second innings on the fourth day of the test.
Hindi: 399 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए मैच के चौथे दिन ऑस्ट्रेलिया की पूरी टीम दूसरी पारी में 263 रन पर सिमट गई।
English: Chasing a stiff victory target of 323, India lost the match at 236 in 50 overs.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से मिले 323 रन का पीछा करते हुए भारतीय टीम 50 ओवर में 236 रन बनाकर ऑलआउट हो गई.
English: Chasing a target has been the preferred choice of most teams in the ongoing IPL and Nair feels all the sides have worked on this aspect over the years.
Hindi: मौजूदा आईपीएल में अधिकांश टीमें लक्ष्य का पीछा करने को तरजीह दे रही हैं और और नायर का मानना है कि टीमों ने वर्षों से इस पहलू पर काफी काम किया है।
English: Chasing a target of 130 runs, Hyderabad failed to score 131 runs and could only manage to reach 130.
Hindi: हैदराबाद की टीम 127 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए केवल 114 रन ही बना सकी।
English: Chasing a target of 130 runs, Pune could only manage to post 1286 in their 20 overs .
Hindi: जावब में 130 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी पुणे की टीम 20 ओवरों में 6 विकेट खोकर 128 रन ही बना सकी।
English: Chasing a target of 143 runs, India got off to a flying start as Shikhar Dhawan and K L Rahul consolidated the Indian innings with remarkable performances.
Hindi: जीत के लिए 143 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत की ओर से शिखर धवन और के एल राहुल की जोड़ी ने शानदार शुरूआत की।
English: Chasing a target of 147 on a slow pitch, captain Kohli notched up an anchoring innings of 59 off 45 balls along with Pant who scored unbeaten 65 off 42 balls.
Hindi:  धीमी पिच पर 147 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने कप्तान कोहली की 45 गेंद में 59 और पंत की 42 गेंद में नाबाद 65 रन की पारी की बदौलत आसान जीत दर्ज की।
English: Chasing a target of 149, Bangladesh lost opener, Liton Das, early.
Hindi: 149 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए बांग्लादेश ने सलामी बल्लेबाज लिटन दास का विकेट पहले ही ओवर में खो दिया।
English: Chasing a target of 153 runs in 19 overs, India lost captain Rohit Sharma and in-form opener Shikhar Dhawan early in the innings.
Hindi: भारत ने शुरुआती 6 ओवरों में ही 37 रनों के स्कोर पर दोनों सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा और शिखर धवन का विकेट खो दिया।
English: Chasing a target of 165 against Chennai, Pune lost the plot by losing three quick wickets at the start and never recovered from there.
Hindi: जीत के लिए 165 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए पुणे ने तीन विकेट शुरूआत में ही गंवा दिए और उस झटके से नहीं उबर सके।
English: Chasing a target of 165, India got off to a flyer as the team didn't lose any wicket in the first 20 overs.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी टीम इंडिया ने इस मुकाबले में निर्धारित 20 ओवरों में 165 रनों का स्कोर खड़ा किया.
English: Chasing a target of 196, Mumbai lost its openers early.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए मुंबई ने 196 रन का टारगेट दिया।
English: Chasing a target of 199 in the third and final T20I, India rode on Rohit Sharma's 100 to win the match by 7 wickets.
Hindi: रोहित शर्मा ने अपना तीसरा टी 20 अंतरराष्ट्रीय शतक जड़ा जिससे भारत ने 199 रन के लक्ष्य को सात विकेट शेष रहते हासिल करके तीन मैचों की श्रृंखला 2-1 से जीत ली।
English: Chasing a target of 203, Rahul looked in blazing form as he stroked his way to 42 runs off 27 balls, an innings which consisted of eight boundaries.
Hindi: 203 रनों का पीछा करते हुए राहुल ने 27 गेंदों में 42 रन की पारी खेली।
English: Chasing a target of 233, Mumbai's four batsmen were sent back at a mere score of 58.
Hindi: 233 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी मुंबई की टीम ने 58 रन पर चार विकेट गंवा दिए थे।
English: Chasing a target of 234 runs, Australia witnessed a very poor start as they gave away three wickets in the very first over of innings.
Hindi: 234 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी ऑस्ट्रेलिया की शुरुआत बेहद ही खराब रही, पहले ही ओवर में उनके तीन विकेट गिर गए।
English: Chasing a target of 238 runs, Pakistan lost its first wicket in the third over of their inning.
Hindi: मैच में पाकिस्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए 238 रन का टारगेट दिया था।
English: Chasing a target of 238, India delivered their biggest win against Pakistan in terms of wickets los as Rohit and Dhawan built a partnership of 210 runs for the opening stand.
Hindi: पाकिस्तान से मिले 238 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम को शिखर और रोहित ने पहले विकेट के लिए 33.3 ओवर में 210 रन की रिकॉर्ड साझेदारी कर ठोस शुरुआत दी।
English: Chasing a target of 243 runs to win the match, India witnessed fifties from Virender Sehwag and Virat Kohli but a sudden collapse of the middle-order saw Ashwin who had hit a ton and a half-century in the series already find himself with the responsibility of taking the team home.
Hindi: जीत के लिए 243 रनों की जरूरत थी, वीरेंद्र सहवाग और विराट कोहली ने अर्धशतक जमाए, लेकिन एक मैच जो उबाऊ ड्रा में समाप्त होता दिख रहा था, वह तब सामने आया जब वेस्टइंडीज ने भारत के मध्य क्रम को आउट कर दिया।
English: Chasing a target of 248, Saurashtra crossed the finishing line in 48.4 overs, courtesy Vasavada and useful contributions at the top from opener Avi Barot 82 and skipper Cheteshwar Pujara 40.
Hindi: सौराष्ट्र ने बरोट की 105 गेंदों पर आठ चौकों से सजी 82 रन की बेहतरीन पारी और कप्तान चेतेश्वर पुजारा के 40, अर्पित वासवदा के नाबाद 45 और जानी के 25 रन के सहयोग से 48.4 ओवर में सात विकेट पर 251 रन बनाकर सेमीफाइनल का टिकट हासिल कर लिया।
English: Chasing a target of 268 runs, Kerala were bowled out with only 177 runs on the score board.
Hindi: केरल के सामने 268 रन का लक्ष्य था लेकिन उसकी पूरी टीम 177 रन पर आउट हो गयी।
English: Chasing a target of 268, Sri Lanka resumed their batting from 133 without the loss of any wicket.
Hindi: श्रीलंका को जीत के लिए 268 रन का लक्ष्य मिला जिसका पीछा करते हुए उसने चौथे दिन का समाप्त होने तक बिना कोई विकेट खोए 133 रन बना लिए थे।
English: Chasing a target of 273, India were all out for 237 after being made to field first.
Hindi: 273 रनों का पीछा करने उतरी भारत की पूरी टीम 237 रनों पर ऑल आउट हो गई।
English: Chasing a target of 283, India A knocked off the required runs in 39.4 overs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ए ने 39.4 ओवर में ही 4 विकेट के नुकसान से 283 रन बनाकर मैच अपने नाम कर लिया।
English: Chasing a target of 288 runs, West Indies made 291 for the loss of 2 wickets.
Hindi: वेस्टइंडीज ने दो विकेट के नुकसान पर 291 रन बनाकर मैच जीत लिया।
English: Chasing a target of 289, India got off to a poor start, losing opener Shikhar Dhawan in the first over for a duck.
Hindi: 289 रनों का पीछा करने उतरी भारतीय टीम को पहले ही ओवर में शिखर धवन के रूप में पहला झटका लगा।
English: Chasing a target of 297, New Zealand openers Martin Guptill and Henry Nicholls posted a brilliant opening partnership of 106 runs.
Hindi: 297 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी न्यूजीलैंड टीम को मार्टिन गप्टिल और हेनरी निकोल्स ने शानदार शुरुआत दिलाई और पहले विकेट के लिए 106 रनों की साझेदारी कर डाली।
English: Chasing a target of 315, Bangladesh suffered the first blow in the fifth bowl of the inning as skipper Tamim Iqbal was dismissed by Lasith Malinga.
Hindi: 315 रन के लक्ष्य को बचाने उतरी श्रीलंकाई टीम के लिए गेंदबाजी की शुरुआत करते हुए मलिंगा ने पहले ओवर में शानदार यॉर्कर पर बांग्लादेश के कप्तान तमीम इकबाल को बोल्ड कर पवेलियन वापस भेज दिया।
English: Chasing a target of 316 runs, Bangladesh had a decent start and just in the second over, they thrashed Pakistan's hopes of qualifying for the semi-finals as they surpassed the minimum required score, seven, to end Pakistan's World Cup campaign.
Hindi: 316 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी बांग्लादेश ने सधी हुई शुरुआत की और उसने दूसरे ओवर में ही पाकिस्तान के सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीदों पर पानी फेर दिया।
English: Chasing a target of 323, Australia were bowled out for 291 with all Indian bowlers chipping in with wickets.
Hindi: भारत से मिले 323 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए ऑस्ट्रेलिया की टीम 291 रनों पर ऑलआउट हो गई.
English: Chasing a target of 349 runs, England never really got going.
Hindi: 349 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी इंग्लैंड की शुरुआत अच्छी नहीं रही.
English: Chasing a target of 376, Haryana were all out for 270 in 70 overs.
Hindi: दिल्ली के 376 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए हरियाणा की टीम 70 ओवर में 270 रन पर सिमट गई।
English: Chasing a target of 388 runs, the West Indies were all out for 280.
Hindi: 388 रन के लक्ष्य के जवाब में वेस्टइंडीज की टीम 280 रन पर ही सिमट गई।
English: Chasing a target of 458 runs, South Africa ended up with 450 runs for the loss of seven wickets, leading to a draw.
Hindi: 458 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए, दक्षिण अफ्रीका ने सात विकेट के नुकसान के लिए 450 रनों के साथ समाप्त कर दिया, जिससे एक ड्रॉ बन गया।
English: Chasing a target of 482, England were all out for 164 in the second session of the fourth day of the Test.
Hindi: 482 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी इंग्लैंड की टीम दूसरी पारी में 164 रनों पर सिमट गई.
English: Chasing a target of massive 375 runs, team India could only manage to score 308 runs for the loss of 8 wickets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 375 रनों का लक्ष्य दिया था, लेकिन भारत 8 विकेट खोकर 308 रन ही बना सका।
English: Chasing a total of 139 at their home ground, Bangalore were bowled out for 119 and lost the match by 19 runs.
Hindi: 138 रनों का पीछा करने उतरी बेंगलुरु की पूरी टीम 19 ओवरों में 119 रनों पर अॉलआउट हो गई।
English: Chasing a total of 139 at their home ground, Bangalore were bowled out for 119.
Hindi: 139 रन के टारगेट का पीछा करते हुए बैंगलोर अपने घरेलू मैदान पर सिर्फ 119 रन ही बना सका।
English: Chasing a total of 160, India managed to reach the total with 10 balls to spare, losing only Shikhar Dhawan and Rohit Sharma on the way, with KL Rahul, who came in to bat at No.
Hindi: रोहित शर्मा के बाद भारत के स्कोर में अभी 15 रन ही जुड़े थे कि शिखर धवन 10 रन बनाकर रनआउट हो गए।
English: Chasing a total of 161 runs, Rajasthan had a good start as their opening batsmen, Ajinkya Rahane and Liam Livingstone, struck regular boundaries giving their side a good momentum.
Hindi: 161 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी राजस्थान रॉयल्स को लियाम लिविंगस्टोन और अजिंक्य रहाणे ने शानदार शुरुआत दिलाई।
English: Chasing a total of 195, India got off a solid start, with openers KL Rahul and Shikhar Dhawan bringing up 50-run stand inside the powerplay.
Hindi: भारत की तरफ से केएल राहुल व शिखर धवन ने टीम को अच्छी शुरुआत दिलाई और धवन ने 52 रन की अच्छी पारी खेली।
English: Chasing a victory target of 222, South Africa were all out for 172 after some inspired bowling performance by Jacob Oram and Nathan McCullum.
Hindi: 222 रनों के विजय लक्ष्य का पीछा करते हुए, जैकब ओरम और नाथन मैक्कुलम के कुछ प्रेरित गेंदबाजी प्रदर्शन के बाद दक्षिण अफ्रीका 172 पर ऑल आउट हो गई।
English: Chasing a victory target of 301, South needed 117 runs on the final day with nine wickets intact.
Hindi: मध्य क्षेत्र के 301 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दक्षिण को अंतिम दिन 117 रन की दरकार थी जबकि उसके नौ विकेट शेष थे लेकिन स्पिन की अनुकूल पिच पर दक्षिण
English: Chasing a victory target of 316 runs, Bangladesh innings folded at 221 in the 42nd over.
Hindi: जीत के लिए 316 रन के लक्ष्य के जवाब में बंगलादेश की पूरी टीम 42वें ओवर में 221 रन पर आउट हो गई।
English: Chasing an easy target of 162, the hosts cantered home in 41.1 overs, primarily due to two significant partnerships.
Hindi: मेजबान टीम ने 162 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए दो बेहतरीन साझेदारियों की बदौलत 41.1 ओवर में जीत दर्ज की।
English: Chasing an imposing 231-run target in...
Hindi: 231 रन के लक्ष्य का पीछा करने
English: Chasing an impossible 435-run target, India lost their top three batsmen in the post-lunch session.
Hindi: जीत के लिए 435 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ने लंच के बाद अपने 3 शीर्ष बल्लेबाजों के विकेट गंवा दिए।
English: Chasing an improbable 521 runs for victory, England had begun annoying India.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड के सामने जीत के लिए 521 रनों का लक्ष्य रखा था।
English: Chasing an initial 337 to win, they were always behind the run-rate and finished on a rain-interrupted 212 for six, well short of their revised target of 302 in 40 overs.
Hindi: जीत के लिए शुरुआती 337 का पीछा करते हुए, वे हमेशा रन-रेट से पीछे रहे और बारिश से बाधित मुकाबले में 212 रन बनाए, जो कि 40 ओवरों में 302 के संशोधित लक्ष्य से काफी कम था।
English: Chasing down a target of 325, the bowlers wrapped up the Kiwis innings on 234. Apart from Yadav, Bhuvaneshwar Kumar and Yuzvendra Chahal grabbed two wickets each.
Hindi: भारत के 325 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए न्यूजीलैंड की टीम कुलदीप यादव, भुवनेश्वर कुमार और युजवेंद्र चहल की उम्दा गेंदबाजी के सामने 40.2 ओवर में 234 रन पर ढेर हो गई।
English: Chasing dreams
Hindi: सपनों का पीछा
English: Chasing five runs in the first Super Over, skipper Rohit Sharma and Quinton De Kock failed to take MI across the finish line.
Hindi: पहले सुपर ओवर में कप्तान रोहित शर्मा और क्विंटन डिकॉक मुंबई को जीत तक पहुंचाने में नाकाम रहे।
English: Chasing is one of them.
Hindi: दहक उनमें से एक है.
English: Chasing just 198, he was caught behind after a horrible slog on 19 as England went on to lose by 22 runs.
Hindi: सिर्फ 198 का पीछा करते हुए, वह 19 पर एक भयानक नारे के बाद पकड़ा गया क्योंकि इंग्लैंड 22 रन से हार गया।
English: Chasing just 48 runs, India A endured a mild stutter as skipper Shubman Gill 5, Ankit Bawne 6 and KS Bharat 5 fell early before Dube 12 not out and Ricky Bhui 20 not out completed the formalities for the home team.
Hindi: महज 48 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत ए ने दूसरी पारी में कप्तान शुभमन गिल 05, अंकित बावने 06 और के एस भरत 05 के रूप में विकेट गंवा दिये लेकिन दुबे नाबाद 12 और रिकी भुई नाबाद 20 ने घरेलू टीम के लिये औपचारिकता पूरी की।
English: Chasing new dreams
Hindi: नए सपनों को देख
English: Chasing the 162-run target, Chennai were off to a good start with the openers Vijay and Matthew Hayden raising 61 runs before a Anil Kumble googly trapped the Australian in the seventh over.
Hindi: इस 162 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी चेन्नई की टीम ने सलामी बल्लेबाज विजय और मैथ्यू हेडन की 61 रन की साझेदारी से अच्छी शुरूआत कराई, लेकिन बेंगलूर के कप्तान अनिल कुंबले की गुगली ने सातवें ओवर में इस आस्ट्रेलियाई को पस्त कर दिया।
English: Chasing the 163-target, Chennai had a slow start.
Hindi: 163 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी चेन्नई की शुरुआत थोड़ा धीमी रही।
English: Chasing the 213-run target, India could score only 2086 in their 20 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड के 213 रनों के लक्ष्य का पीछा करते भारतीय टीम 20 ओवर में 6 विकेट के नुकसान पर 208 रन ही बना सकी।
English: Chasing the 56-run target, Rahkeem Cornwall smashed two sixes in the very first over.
Hindi: 56 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए सेंट लूसिया की तरफ से रकहीम कोर्नवॉल ने पहले ही ओवर में दो छक्के मारे।
English: Chasing the Virus in Dharavi, and ensuring a steep decline of daily cases from an average 43 in May to 19 in third week of June
Hindi: धारावी में वायरस का पीछा करना और मई में औसतन 43 मामलों से जून के तीसरे सप्ताह में 19मामले रोजाना तक की तेज गिरावट सुनिश्चित करना
English: Chasing the moderate target, Sherfane Rutherford through a breezy 29 off 10 balls and Tom Abell's 11-ball unbeaten 23 ensured Bulls a five-wicket win with eight balls to spare in the first qualifier.
Hindi: इस लक्ष्य का पीछा करने उतरी दिल्ली बुल्स के लिये शेरफाने रदरफोर्ड ने 10 गेंद में 29 रन की पारी खेली जबकि टॉम एबेल 11 गेंद में 23 रन बनाकर नाबाद रहे जिससे बुल्स ने पहले क्वालीफायर में शानदार जीत दर्ज की।
English: Chasing the modest target, Wayanad batters scored the required 5 runs in one over and recorded a comprehensive 10-wicket win.
Hindi: 5 रनों के आसन लक्ष्य का पीछा करने उतरी वायनाड ने एक ओवर में जरूरी 10 विकेट से मैच अपने नाम कर लिया.
English: Chasing the paltry target, the Black Caps were never in any sort of trouble as Martin Guptill 73 not out and Colin Munro 58 not out went about their job with little fuss.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल 73 और कोलिन मुनरो 58 रन बनाकर नॉटआउट रहे।
English: Chasing the target of 127 runs, New Zealand scored 131 runs for just 3 wickets in 17.4 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 127 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 17 ओवर और चार गेंद में मात्र तीन विकेट के नुकसान पर 131 रन बनाकर मैच जीत लिया।
English: Chasing the target of 133 runs, India made 135 for the loss of three wickets with 15 balls to spare.
Hindi: 133 रन का पीछा करते हुए भारत ने 15 गेंद शेष रहते तीन विकेट पर 135 रन बनाये।
English: Chasing the target of 304 runs at that time, India's innings was reduced to 144 runs.
Hindi: उस वक्त 304 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत की पारी 144 रनों पर सिमट गई थी।
English: Chasing the target was not impossible, but yes it was a steep task.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करना असंभव नहीं था, लेकिन हां यह काफी कठिन था।
English: Chasing the target, Chennai Super Kings was reduced to 157 at a loss of five wickets.
Hindi: जवाब में खेलने उतरी चेन्नई सुपर किंग्स पांच विकेट पर 157 रन पर ही सिमट गए।
English: Chasing the target, India A failed to get off to a good start and lost wickets at regular intervals.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरे भारत ए ने भी नियमित अंतराल पर विकेट गंवाए।
English: Chasing the target, India lost openers Sachin Tedulkar and Manoj Prabhakar for just 11 runs on the board and it all started going downhill from there.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम की शुरुआत अच्छी नहीं रही और भारत ने सिर्फ 11 रन पर सचिन और मनोज प्रभाकर का विकेट गंवा दिया।
English: Chasing the target, India openers Tendulkar and Sourav Ganguly put on a century stand to guide the team on the winning path.
Hindi: इसके बाद लक्ष्य का पीछा करते हुए भारत के सलामी बल्लेबाज तेंदुलकर और सौरव गांगुली ने शतक जड़कर टीम को जीत की राह पर ले जाने का काम किया।
English: Chasing the target, Sunrisers Hyderabad openers David Warner and Jonny Bairstow gave a steady start to the team.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी सनराइजर्स हैदराबाद की टीम को सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो और डेविड वॉर्नर ने शानदार शुरुआत दिलाई।
English: Chasing the target, de Kock and Rohit Sharma provided Mumbai Indians a good start as both struck regular boundaries.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी मुंबई को रोहित और डी कॉक ने अच्छी शुरुआत दी।
English: Chasing the total, India B batsmen threw away starts, losing wickets at regular intervals.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए इंडिया बी के बल्लेबाजों ने लगातार अंतराल पर विकेट खो दिए.
English: Chasing the total, India B openers Ruturaj Gaikwad 20 and Yashasvi Jaiswal 28 were dismissed by Diwesh Pathania and Jalaj Saxena, respectively, as India B were reduced to 742 in 17.5 overs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज ऋतुराज गायकवाड़ 20 और यशस्वी जयसवाल 28 के आउट होने से टीम ने 17.5 ओवर में 74 रन पर दो विकेट खो दिये।
English: Chasing the ungettable target, Haryana lost first innings centurion Rahul Dewan 13 and Sachin Rana 5 in successive overs as they were reduced to 45 for two after 10.5 overs.
Hindi: हरियाणा ने पहली पारी में शतक बनाने वाले राहुल दीवान 13 और सचिन राणा 3 के विकेट लगातार ओवरों में गंवाए।
English: Chasing the victory target of 143 runs, Bangladesh could only make 124 runs for the loss of eight wickets in 20 overs.
Hindi: बंगलादेश को जीत के लिए 143 रन बनाने थे लेकिन वह निर्धारित 20 ओवर में आठ विकेट पर 124 रन ही बना सकी।
English: Chasing the victory target of 202 runs set by RCB, Mumbai Indians made 201 for five wickets in 20 overs.
Hindi: जीत के लिए 202 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए मुंबई इंडियंस की टीम निर्धारित ओवर में पांच विकेट पर 201 रन ही बना सकी और मैच टाई हो गया।
English: Chasing their maiden title, Delhi Capitals roared back to form by thrashing Royal Challengers Bangalore by six wickets to grab the second spot, after four successive losses.
Hindi: दूसरी तरफ अपने पहले खिताब की कवायद में लगी दिल्ली ने लगातार चार मैच गंवाने के बाद रॉयल चैलेंजर्स बंगलौर को छह विकेट से हरा दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Chastain prepared for her role by meeting with astronauts and scientists at the Jet Propulsion Laboratory and the Lyndon B. Johnson Space Center.
Hindi: चेसटेन ने अपनी भूमिका की पूर्वाभ्यास के लिए जेट प्रोप्लसन लेबाॅरेटाॅरी में कार्यरत अंतरिक्ष-यात्रियों तथा वैज्ञानिकों और लिंडन बी. जाॅनसन स्पेस सेंटर में साक्षात्कार किया था।
English: Chaste means pure and holy not only in conduct sexual or otherwise but also in thought and motive.
Hindi:  पवित्र  का अर्थ है न सिर्फ़ लैंगिक या अन्य किसी आचरण में बल्कि विचार और अभिप्राय में भी शुद्ध और पावन ।