Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 10 boats of higher specifications as approved for Andaman  Nicobar Islands are to be supplied by Ms Garden Reach Shipbuilders  Engineers Ltd., Kolkata.
Hindi: अण्डमान व निकोबार द्वीपसमूह के लिए यथा अनुमोदित उच्च विनिर्देशनों वाली 10 नावों की आपूर्ति मैसर्स गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एण्ड इंजीनियर्स लिमिटेड, कोलकाता द्वारा की जानी है।
English: The 10 central trade unions including CITU, INTUC, among others have given the call for strike with a 12-point charter of demand.
Hindi: सीआईटीयू, आईएनटीयूसी सहित 10 केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने मांग के 12 सूत्रीय चार्टर के साथ हड़ताल का आह्वान किया है.
English: The 10 central unions include Indian National Trade Union Congress INTUC, All India Trade Union Congress AITUC, Hind Mazdoor Sabha HMS, Centre of Indian Trade Unions CITU, All India United Trade Union Centre AIUTUC, Trade Union Co-ordination Centre TUCC and Self-Employed Womens Association SEWA.
Hindi: हड़ताल में भाग लेने वाले 10 केंद्रीय श्रमिक संगठन इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस इंटक, ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस एटक, हिंद मजदूर सभा एचएमएस, सेंटर ऑफ इंडिया ट्रेड यूनियंस सीटू, ऑल इंडिया यूनाइटेड ट्रेड यूनियन सेंटर एआईयूटीयूसी, ट्रेड यूनियन को-ऑर्डिनेशन सेंटर टीयूसीसी, सेल्फ-एंप्यॉलयड वीमेंस एसोसिएशंस सेवा, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस एआईसीसीटीयू, लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन एलपीएफ और युनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस यूटीयूसी हैं.
English: The 10 centres which will become operational soon are located in Durg Chhattisgarh, Bhiwadi Rajasthan, Rohtak Haryana, Visakhapatnam Andhra Pradesh, Bengaluru Karnataka, Sitarganj Uttarakhand, Baddi Himachal Pradesh, Bhopal Madhya Pradesh, Kanpur Uttar Pradesh and Puducherry.
Hindi: जल्द ही संचालित होने वाले 10 केंद्र दुर्ग छत्तीसगढ़, भिवाड़ी राजस्थान, रोहतक हरयाणा, विशाखापत्तनम आंध्र प्रदेश, बेंगलुरू कर्नाटक, सितारगंज उत्तराखंड, बद्दी हिमाचल प्रदेश, भोपाल मध्य प्रदेश, कानपुर उत्तर प्रदेश और पुडुचेरी में स्थित हैं।
English: The 10 constituencies going to polls in the third phase are Moradabad, Rampur, Sambhal, Firozabad, Mainpuri, Etah, Budaun, Aonla, Bareilly and Pilibhit.
Hindi: तीसरे चरण में उत्तर प्रदेश की 10 लोकसभा सीटों संभल, मुरादाबाद, रामपुर, एटा, बदायूं, फिरोजाबाद, मैनपुरी, आंवला, बरेली और पीलीभीत में मतदान होगा।
English: The 10 countries are Bangladesh, Cambodia, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Haiti, India, Nigeria, Pakistan, Peru and Vietnam.
Hindi: 10 देश बांग्लादेश, कंबोडिया, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो, इथियोपिया, हैती, भारत, नाइजीरिया, पाकिस्तान, पेरू और वियतनाम इनमे शामिल हैं.
English: The 10 countries include Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Phillipines, Singapore, Myanmar, Cambodia, Laos and Brunei.
Hindi: इसमें 10 देश ब्रूनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार, फिलीपींस, सिंगापुर, थाईलैंड और वियतनाम शामिल हैं।
English: The 10 deaf publishers in that city were delighted that 62 people attended the Memorial there in 2015
Hindi: वहाँ 10 बधिर प्रचारकों को बहुत खुशी हुई कि 2015 में स्मारक के लिए 62 लोग आए
English: The 10 dissident MLAs of Congress and JDS are currently staying at the Renaissance - Mumbai Convention Centre Hotel.
Hindi: दरअसल इस्तीफा देने वाले कांग्रेस-जेडीएस के 10 बागी विधायक मुंबई के रेनिसन्स होटल में रुके हुए हैं।
English: The 10 dissident MLAs of Congress and JDS are currently staying at the Renaissance Mumbai Convention Centre Hotel.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के 10 असंतुष्ट विधायक फिलहाल मुंबई के रेनिसन्स होटल कन्वेंशन सेंटर में रह रहे हैं।
English: The 10 districts comprise Lucknow, Pratapgarh, Faizabad, Gonda, Rae Bareli, Hardoi, Barabanki, Budayun, Bareilly and Moradabad.
Hindi: जिन 10 जिलों में बाढ़ की आशंका के मद्देनजर अलर्ट जारी किया गया है, उनमें लखनऊ, प्रतापगढ़, फैजाबाद, गोंडा, रायबरेली, हरदोई, बाराबंकी, बदायूं, बरेली तथा मुरादाबाद शामिल हैं.
English: The 10 districts include Aagar Malwa, Mandsaur, Indore, Khandwa, Neemuch, Dewas, Ratlam, Harda, Ashok Nagar and Ujjain.
Hindi: इन 10 सीटों में विदिशा, देवास, उज्जैन, मन्दसौर, रतलाम, धार, इन्दौर, खरगोन, खण्डवा और बैतूल शामिल हैं।
English: The 10 districts include Pune, Mumbai, Nagpur, Thane, Nashik, Aurangabad, Bengaluru Urban, Nanded, Delhi and Ahmednagar.
Hindi: ये जिले हैं पुणे, मुंबई, ठाणे, नागपुर, औरंगाबाद, नासिक, बेंगलुरु शहरी, दिल्ली, रायपुर और दुर्ग।
English: The 10 districts include Sitapur, Hardoi, Varanasi, Allahabad, Mirzapur, Gorakhpur, Kanpur City, Unnao and Pratapgarh.
Hindi: इन 10 जिलों में मथुरा, मैनपुरी, मुरादाबाद, शाहजहांपुर, मिर्जापुर, सोनभद्र, जौनपुर, फतेहपुर, रायबरेली और फैजाबाद शामिल हैं।
English: The 10 districts of the State are also gripped by another serious health concern that is Japanese Encephalitis and Acute Encephalitis Syndrome JE-AES, affecting 42.96 lakh households, out of which only 2.34 lakh households 5.4 have been provided with tap connections
Hindi: राज्य के 10 जिले एक और गंभीर स्वास्थ्य समस्या की चपेट में हैं, जो जापानी इंन्सेफलाइटिस और एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम जेई-एईएस है, जिससे 42.96 लाख परिवार प्रभावित हैं, और जिनमें से केवल 2.20 लाख परिवारों 5.4 प्रतिशत को ही नल जल कनेक्शन प्रदान किए गए हैं
English: The 10 episodic series also features Anurag Sinha, Aru Krishnank, Abhinav Anand, Samar Vermani, Alka Kaushal, Atul Srivastava, Kritika, Fahmaan Khan in key roles.
Hindi:  10 एपिसोड की सीरीज में, आप प्रणति के अलावा अनुराग सिन्हा, अरु कृष्णक, अभिनव आनंद, समर वर्मी, अलका कौशल, अतुल श्रीवास्तव, कृतिका और फहमान खान को भी प्रमुख भूमिका में देखेंगे।
English: The 10 episodic series sees Anuja Joshi reprise her role as Mini Rivanah Banerjee alongside Gaurav Chopra, Mrinal Dutt, Anshul Pandey, Nikhita Chopra, Darshana Bk, Vinit Sharma, Abhinav Sharma, Ambika Nayak, Joy Sengupta, Summer Jacobs in pivotal roles.
Hindi: 10 एपिसोड की इस सीरीज में अनुजा जोशी दोबारा मिनी रिवानामिनी रिवाना बैनर्जी का किरदार निभाती नजर आएंगी और उनके साथ महत्वपूर्ण भूमिकाओं में होंगे, गौरव चोपड़ा, मृणाल दत्त, अंशुल पाण्डे, निकिता चोपड़ा, दर्शना बानिक, विनीत शर्मा, अभिनव शर्मा, अंबिका नायक, जॉय सेनगुप्ता, समीर जैकब.
English: The 10 forces were given different code names, mostly after historically significant Muslim rulers.
Hindi: 10 बलों को विभिन्न कोड नाम दिए गए थे, जो कि ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण मुस्लिम शासकों के बाद थे।
English: The 10 franchises under scrutiny are Mumbai Indians, Delhi Daredevils, Kolkata Knight Riders, Royal Challengers Bangalore, Deccan Chargers, Chennai Super Kings, Rajasthan Royals, Kings XI Punjab and the new entrants, - Kochi's Rendezvous Sports and Pune's Sahara group
Hindi: जांच के दायरे में आई 10 फ्रेंचाइजी टीमों में कोच्चि का रेंडेजवाउज स्पोर्ट्स, पुणे का सहारा समूह, मुंबई इंडियन्स, दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइट राइडर्स, रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू, डेक्कन चार्जर्स, चेन्नई सुपर किंग्स, राजस्थान रॉयल्स और किंग्स 11 पंजाब शामिल हैं।
English: The 10 goals against Japan today are Indias highest since they scored nine against Bangladesh in the Asia Cup three years ago.
Hindi:  भारत ने तीन साल पहले एशिया कप में बांग्लादेश के खिलाफ नौ गोल से जीत दर्ज की थी, जिसके बाद जापान पर मिली यह जीत भारत की सबसे बड़ी जीत है।
English: The 10 government institutions, in addition to autonomy, will also get Rs 1,000 crore each from the HRD Ministry to achieve world-class status.
Hindi: विश्व स्तरीय बनने के लिए इन आईओई दर्जा पाए 10 सरकारी संस्थानों को मानव संसाधन और विकास मंत्रालय द्वारा स्वायत्तता तो मिलेगी ही, साथ ही प्रत्येक को 1,000 करोड़ रुपये भी दिए जाएंगे.
English: The 10 groups will look into the following sectors Rural and agriculture, infrastructure, resources, social, welfare, finance, economy, technology, governance and security, and foreign affairs.
Hindi: सरकार ने जिस 10 समूहों का पुनर्गठन किया गया है, वे ग्रामीण और कृषि, बुनियादी ढांचा, संसाधन, सामाजिक, कल्याण, वित्त, अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, शासन, सुरक्षा और विदेशी मामले पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: The 10 highest-ranked European teams will be top-seeded in groups where only the winner will advance directly to the finals tournament in Qatar.
Hindi: शीर्ष 10 रैंकिंग की यूरोपीय टीमों को ग्रुप में शीर्ष वरीयता मिलेगी जिसमें केवल विजेता ही कतर में होने वाले फाइनल्स टूर्नामेंट के लिये सीधे क्वालीफाई करेगी।
English: The 10 included five from the BJP, three from the Nationalist Democratic Progresstive Party NDPP, an independent and a JDU MLA.
Hindi: 10 मंत्रियों में से पांच भाजपा से, तीन नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी से, एक निर्दलीय और एक जदयू विधायक हैं.
English: The 10 injured have been admitted to a hospital.
Hindi: 10 घायलों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The 10 km long stretch of rail line between Palwal and Asauti stations also necessitated installation of new signalling panels in new panel buildings at these stations.
Hindi: पलवल-असावटी के बीच 10 किलोमीटर लम्बे रेल लाइन स्ट्रेच के इन स्टेशनों पर न्यू पैनल बिल्डिंग में नए सिग्नल पैनल लगा दिए गए हैं।
English: The 10 member countries of ASEAN are Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia
Hindi: आसियान के 10 सदस्य देश ये हैं ब्रूनेई, इंडोनेशिया, वियतनाम, बर्मा, फ़िलीपीन्स, सिंगापुर, थाईलैंड, मलेशिया, कम्बोडिया और लाओस
English: The 10 member countries of ASEAN are Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia.
Hindi: आसियान के 10 सदस्य देशों में ब्रुनेई, कम्बोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार, फिलीपींस, सिंगापुर, थाइलैंड और वियतनाम शामिल हैं।
English: The 10 member countries of ASEAN are Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar, and Cambodia.
Hindi: सोलह सदस्यीय आरसीईपी में 10 आसियान देश ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, मलेशिया, म्यांमा, सिंगापुर, थाईलैंड, फिलीपीन, लाओस तथा वियतनाम तथा छह एफटीए भागीदार....भारत, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, आस्ट्रेलिया तथा न्यूजीलैंड हैं।
English: The 10 missing cases contained 50 Mauser pistols and 46, 000 rounds of Mauser ammunition for the same, the pistols were of large size 300 bore, and each pistol bore a number of which Rodda  Co. had a record.
Hindi: दस खोई हुई पेटियों में 50 मौसट पिस्तौले थी तथा 46,000 गालियों इन पिस्तोलो के लिए थी. पिस्तौलों 300 बोर के बड़े साईज की थी तथा प्रत्येक पिस्तौल का नंबर था जो रोडा एंड कंपनी में दर्ज था.
English: The 10 most polluted places on earth
Hindi: दुनिया की सबसे प्रदूषित जगहें
English: The 10 most polluting cities include Haridwar, Allahabad, Varanasi, Farrukhabad, Bhagalpur, Kolkatta, and Howrah.
Hindi: इन 10 शहरों में कोलकाता, वाराणसी, कानपुर, इलाहाबाद, पटना, हावड़ा, हरिद्वार और भागलपुर शामिल हैं।
English: The 10 nations with ICC Full Membership automatically qualified for the tournament.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के दस पूर्ण सदस्यों ने टूर्नामेंट के लिए स्वचालित रूप से योग्यता प्राप्त की।
English: The 10 non-permanent members are Belgium, Cote dIvoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Germany, Indonesia, Kuwait, Peru, Poland and South Africa.
Hindi: 10 गैर-स्थायी सदस्य बेल्जियम, कोट डीवोएर, डोमिनिकन गणराज्य, इक्वेटोरियल गुनिया, जर्मनी, इंडोनेशिया, कुवैत, पेरू, पोलैंड और दक्षिण अफ्रीका हैं।
English: The 10 non-permanent seats are distributed on a regional basis five for African and Asian States. one for the Eastern European States. two for the Latin American and Caribbean States. and two for Western European and other States
Hindi: पांच सीटें अफ्रीका और एशियाई देशों के लिए, एक पूर्वी यूरोपीय देशों, दो लातिन अमेरिका और कैरिबियाई देशों तथा दो पश्चिमी यूरोपीय तथा अन्य राज्यों के लिए वितरित की जाती हैं
English: The 10 non-permanent seats are distributed on a regional basis five for African and Asian States. one for Eastern European States. two for the Latin American and Caribbean States. and two for Western European and other States.
Hindi: यूएनएससी की 10 अस्थाई सीटों का बंटवारा क्षेत्रीय आधार पर किया गया है अफ्रीका और एशिया के हिस्से में पांच जबकि पूर्वी यूरोप के हिस्से में एक, लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई देशों के हिस्से में दो, पश्चिमी यूरोप के हिस्से में दो सीटें हैं।
English: The 10 or so per cent of the Tamils who came out to vote in the northern and eastern provinces on January 26 did, in fact, vote for him
Hindi: 26 जनवरी को हुए मतदान के दिन तकरीबन 10 फीसदी मतदान करने वाले उत्तर और पूर्वी इलाकों के तमिलों ने उनके पक्ष में ही वोट दिया।
English: The 10 other people held as part of the investigation had been bailed earlier.
Hindi: जांच के तहत पूर्व में पकड़े गए 10 लोगों को पहले ही जमानत मिल गई है।
English: The 10 participating teams have been divided in two pools.
Hindi: इसमें भाग लेने वाले 10 देशों की टीमों को दो ग्रुपों में बांटा गया है।
English: The 10 parties which participated in the meeting were Mizo National Front MNF, United Democratic Party UDP, Asom Gana Parishad AGP, Naga Peoples Front NPF, National Peoples Party NPP, National Democratic Progressive Party NDPP, Hill State Peoples Democratic Party HSPDP, Peoples Democratic Front PDF, Indigenous Peoples Front of Tripura IPFT and the Khnam.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले 10 राजनीतिक दलों में मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ, यूनाइटेड डेमोक्रेटिक पार्टी यूडीपी, असम गण परिषद एजीपी, नगा पीपुल्स फ्रंट एनपीएफ, नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी नेशनल डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी, हिल स्टेट पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी एचएसपीडीपी, पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट पीडीएफ, इंडिजीनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी और केएचएनएएम शामिल हैं.
English: The 10 people on board the flight including the pilot were found dead.
Hindi: विमान में पायलट सहित 10 लोगों के सवार होने की जानकारी है.
English: The 10 people onboard the ill-fated aircraft comprised the pilot, who was a second-in-command rank officer of SIB, the co-pilot, who is a Deputy Commandant, six technicians, one engineer and one crew member.
Hindi: विमान में सवार 10 लोगों में एक चालक एसआईबी में सेकेंड-इन-कमांड रैंक अधिकारी, सह चालक डिप्टी कमांडेंट, छह तकनीशियन, एक इंजीनियर और चालक दल का एक सदस्य शामिल था।
English: The 10 per cent customs duty, according to an official statement, will be levied on imported cellular mobile phones and accessories such as charger, battery, wire headset, microphone and receiver, key pad, USB cable and other specified electronic goods.
Hindi: आधिकारिक विज्ञप्ति के अनुसार 10 प्रतिशत सीमा शुल्क आयातित मोबाइल फोन और चार्जर, ईयरफोन, बैटरी, यूएसबी केबल, कीपैड और अन्य इलेक्ट्रॉनिक एक्सेसरीज पर लागू होगा.
English: The 10 per cent deduction has been levied on the pensions of recently retired Chief Engineers Sukhjinder Singh, Jarnail Singh and RK Goel, the spokesman said.
Hindi: हाल में सेवानिवृत हुए मुख्य अभियंताओं- सुखजिंदर सिंह, जरनैल सिंह और आर के गोयल की पेंशन में 10 फीसदी कटौती की गई.
English: The 10 per cent reservation benefit will be provided to only those EWS which do not come under the purview of reservations given to other backward classes.
Hindi: 10 प्रतिशत आरक्षण का लाभ केवल उन्हीं ईडब्ल्यूएस को प्रदान किया जाएगा जो अन्य पिछड़े वर्गों को दिए गए आरक्षण के दायरे में नहीं आते हैं।
English: The 10 per cent stake of Videocon was split in 6040 ratio with OIl.
Hindi: वीडियोकॉन की 10 प्रतिशत हिस्सेदारी 6040 के अनुपात में ओआईएल के साथ बांट ली गई।
English: The 10 per cent tax
Hindi: 10 फीसदी है आयात कर
English: The 10 percent reservation will be given to those people of the economically weaker section, who do not come under the purview of reservation given in the constitution.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के उन लोगों को 10 प्रतिशत आरक्षण का लाभ मिलेगा, जो संवैधानिक रूप से अन्य पिछड़े वर्ग को प्रदत्त आरक्षण की परिधि में नहीं आते हैं।
English: The 10 persons include former JNU student union president Kanhaiya Kumar, university student Umar Khalid and a practising doctor who was a student in a Ghaziabad college at the time of the incident.
Hindi: इसमें जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू छात्रसंघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार, पूर्व छात्र उमर खालिद, अनिर्बान भट्टाचार्य समेत 10 छात्रों के नाम शामिल हैं।
English: The 10 pillars are cultural exchange, cooperation in films and television, cooperation in museum administration, cooperation sports, exchanges between youths, cooperation on tourism, exchanges between states and cities, cooperation in traditional medicine, cooperation in yoga and cooperation in education.
Hindi: 10 स्तंभों में सांस्कृतिक आदान प्रदान, फिल्म और टीवी के क्षेत्र में सहयोग, संग्रहालय प्रशासन में सहयोग, खेल के क्षेत्र में सहयोग, युवाओं के बीच आदान-प्रदान, पर्यटन पर सहयोग, राज्यों और शहरों के बीच आदान-प्रदान, पारंपरिक चिकित्सा में सहयोग, योग में सहयोग और शिक्षा में सहयोग शामिल है।
English: The 10 point agenda on Disaster Risk Reduction was announced by the Prime Minister, Shri Narendra Modi during the Asian Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction AMCDRR held in November last year in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आपदा जोखिम कम करने के लिए पिछले वर्ष नवम्बर में नई दिल्ली में आयोजित एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन के दौरान आपदा जोखिम कम करने के बारे में 10 सूत्री एजेंडा की घोषणा की थी।
English: The 10 posts are available in the departments of revenue, financial services, economic affairs, agriculture, road transport and highways, shipping, environment and forests, new and renewable energy, civil aviation and commerce.
Hindi: ये 10 मंत्रालय और विभाग हैं- फाइनैंस सर्विस, इकनॉमिक अफेयर्स, ऐग्रिकल्चर, रोड ट्रांसपोर्ट, शिपिंग, पर्यावरण, रिन्यूअबल एनर्जी, सिविल एविएशन और कॉमर्स.
English: The 10 reactors will be at Mahi Banswara Rajasthan, Chutka Madhya Pradesh, Kaiga Karnataka and Gorakhpur Haryana.
Hindi: इन 10 रिएक्टरों में से दो-दो कैगा कर्नाटक, चुटका मध्य प्रदेश और गोरखपुर हरियाणा मेंबनाने की योजना है.
English: The 10 reactors would be built at Mahi Banswara Rajasthan, Chutka Madhya Pradesh, Kaiga Karnataka and Gorakhpur Haryana.
Hindi: इन 10 रिएक्टरों का निर्माण माही बांसवाड़ा राजस्थान, चुटका मध्यप्रदेश, कैगा कर्नाटक और गोरखपुर हरियाणा में होगा।
English: The 10 rebel MLAs had moved apex court alleging that the Karnataka Assembly Speaker was not accepting their resignations.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर करने वाले 10 बागी विधायकों ने आरोप लगाया है कि विधानसभा अध्यक्ष उनके इस्तीफे स्वीकार नहीं कर रहे थे।
English: The 10 rebel MLAs moved the apex court alleging that the Speaker was not accepting their resignations.
Hindi: 10 बागी विधायकों ने सुप्रीम कोर्ट में अर्जी लगाई थी, कहा- स्पीकर इस्तीफा मंजूर करने में देरी कर रहे
English: The 10 rupees cost hike is not affordable.
Hindi: 10 रुपये किराया बढ़ोतरी बहुत अधिक नहीं है।
English: The 10 seats are Moradabad, Rampur, Sambhal, Firozabad, Mainpuri, Etah, Badaun, Aonla, Bareilly and Pilibhit.
Hindi: इन 10 सीटों में मुरादाबाद, रामपुर, संभल, फिरोजाबाद, मैनपुर, एटा कासगंज, बदायूं, आंवला बरेली, बरेली और पीलीभीत शामिल है.
English: The 10 seats that the JJP won was on the basis of Devi Lals name, it was not for Dushyant Chautala or the BJP, Yadav said.
Hindi: जेजेपी ने जिन 10 सीटों पर जीत दर्ज की है उस सीट पर लोगों ने जेजेपी या दुष्यंत चौटाला के नाम पर नहीं बल्कि पूर्व सीएम देवी लाल के विचारों के चलते वोट दिया।
English: The 10 secretaries are Satish Reddy Bangalore South, Tulasi Muniraju Gowda Bangalore Central, Keshav Prasad Bangalore North, Jagadish Heramani Bagalkot, Sudha Jayarudresh Davangere, Bharathi Mugdum Belagavi Rural, Hemalatha Nayak Koppal, Ujjwala Belagavi city, K.S.
Hindi: 10 सचिवों में सतीश रेड्डी बेंगलुरु दक्षिण, तुलसी मुनिराजु गौड़ा बेंगलुरु सेंट्रल, केशव प्रसाद बेंगलुरु उत्तर, जगदीश हेरमानी बगलकोट, सुधा जयारुद्रेश दावणगेरे, भारती मुग्दुम बेलागवि ग्रामीण, हेमलता नायक कोप्पल, उज्जवला बेलागवि शहर, के. एस. नवीन चित्रदुर्ग और विनय बिदारे तुमकुर हैं।
English: The 10 sponsors will make up almost 60-70 per cent of the channels inventory
Hindi: 10 प्रायोजक मिल कर चैनल के कुल विज्ञापन का लगभग 60 से 70 फीसदी हिस्सा बनेंगे।
English: The 10 states together can make India victorious and I am confident that we will be able to do this
Hindi: हम 10 राज्य मिलकर के हम भारत को विजयी बना सकते हैं और मुझे विश्वास है कि हम इस काम को कर पाएंगे
English: The 10 surgeries would be completed by March 31, 2012. Announcing 10 free surgeries, Col Harinder Singh Chehal, zonal director Punjab and Himachal Pradesh, Fortis Healthcare India Limited, stated, Fortis has always been sensitive towards providing the best of medical care, while further strengthening its community outreach programmes for the underprivileged.
Hindi: निशुल्क सर्जरी करने की घोषणा करते हुए फोर्टिस हैल्थ केयर इंडिया लिमेेटिड के क्षेत्रीय निदेशक पंजाब एवं हिमाचल प्रदेश कर्नल हरिन्द्र सिंह चहल ने कहा कि फोर्टिस हमेशा सर्वश्रेष्ठ चिकित्सा प्रदान करने के लिए प्रयत्नशील व संवेदनशील है।
English: The 10 teams participating in the seventh edition of the tournament Australia, England, West Indies, Sri Lanka, Pakistan, New Zealand, Bangladesh, South Africa, India, and debutant Thailand have been divided into two groups.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 10 टीमें हिस्सा ले रहीं हैं। इन टीमों को दो समूहों में बांटा गया है। ग्रुप ए में दक्षिण अफ्रीका, बांग्लादेश, वेस्ट इंडीज, इंग्लैंड तथा श्रीलंका हैं। जबकि ग्रुप बी में भारत, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और पाकिस्तान हैं। इस टूर्नामेंट में भारतीय क्रिकेट टीम की कप्तान हरमनप्रीत कौर हैं।
English: The 10 teams will be divided into two pools.
Hindi: 10 टीमों को दो ग्रुप में बांटा गया है.
English: The 10 trade union that gave the strike call include INTUC, AITUC, HMS, CITU, AIUTUC, TUCC, SEWA, AICCTU, LPF and UTUC.
Hindi: कौन से 10 ट्रेड यूनियन हैं शामिल 10 ट्रेड यूनियनों ने संयुक्त रूप से यह राष्ट्रव्यापी बंद बुलाया है, जिसमें आईएनटीयूसी, एआईटीयूसी, एचएमएस, सीआईटीयू, एआईयूटीयूसी, एआईसीसीटीयू, यूटीयूसी, टीयूसीसी, एलपीएफ और एईवीए शामिल हैं।
English: The 10 trade unions that gave the strike call include INTUC, AITUC, HMS, CITU, AIUTUC, TUCC, SEWA, AICCTU, LPF and UTUC.
Hindi: हड़ताल का आह्वान 10 ट्रेड यूनियनों- इंटक, एटक, एचएमएस, सीटू, एआईयूटीयूसी, टीयूसीसी, एसईडब्ल्यूए, एआईसीसीटीयू, एलपीएफ, यूटीयूसी, यूटीयूसी और एलपीएफ ने किया है।
English: The 10 unions are Indian National Trade Union Congress INTUC, All India Trade Union Congress AITUC, Hind Mazdoor Sabha HMS, Centre of Indian Trade Unions CITU, All India United Trade Union Centre AIUTUC, Trade Union Co-ordination Centre TUCC, Self-Employed Womens Association SEWA, All India Central Council of Trade Unions AICCTU, Labour Progressive Federation LPF and United Trade Union Congress UTUC.
Hindi: दस केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस एटक, इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस इंटक, सेंटर फार इंडियान ट्रेड यूनियंस सीटू, हिंद मजदूर सभा एचएमएस, ऑल इंडिया यूनाइटेड ट्रेड यूनियन सेंटर एआईयूटीयूसी, ट्रेड यूनियन को-ऑर्डिनेशन सेंटर टीयूसीसी, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस एआईसीसीटीयू, सेल्फ-एम्प्लॉइड वुमेन्स एसोसिएशन सेवा, लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन एलपीएफ और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस यूटीयूसी ने इस बारे में संयुक्त बयान जारी किया।
English: The 10 were allegedly involved in torching two trucks and opening fire at a police patrolling party in Kukanar area between Jagdalapur and Sukma on National Highway 30 on February 26, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह 10 नक्सली बीते फरवरी माह की 26 तारीख को जगदलपुर सुकमा मार्ग पर कुकानार क्षेत्र में पुलिस दल पर गोलीबारी करने और दो ट्रकों में आग लगाने की घटना में शामिल थे।
English: The 10 women's sides are divided into two pools with Group A featuring Australia, Ireland, New Zealand, South Africa and Sri Lanka and Group B including India, England, Pakistan, Bangladesh and West Indies.
Hindi: महिला वर्ग  ग्रुप-ए  आस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, श्रीलंका और आयरलैंड ग्रुप-बी  इंग्लैंड, वेस्टइंडीज, भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश।
English: The 10 worst affected districts include Agra, Noida, Hapur, Bareilly, Muzaffarnagar, Kanpur and Saharanpur.
Hindi: जिन 10 जिलों में नामांकन में सबसे ज्यादा गिरावट दर्ज हुई है, वे हैं- आगरा, मैनपुरी, सीतापुर, प्रतापगढ़, बरेली, गोंडा, फैजाबाद, बलिया और जौनपुर।
English: The 10 TDS rule hurts senior citizens most, because their income comes largely from interest on deposits.
Hindi: 10 फीसदी का टीडीएस खासतौर से सीनियर सिटिजन्स को ज्यादा परेशानियां देता है क्योंकि वह अपनी जमा रकम पर मिलने वाले इंट्रेस्ट पर ही अधिक निर्भर रहते हैं।
English: The 10 will go up to 25 on Friday.
Hindi: शुक्रवार को इस 10 फीसदी शुल्क को बढ़ाकर 25 फीसदी किया जाएगा।
English: The 10,000 PPEs include masks, gloves and other protective equipment
Hindi: इन 10,000 किट में मास्क, गलव सहित अन्य सुरक्षा करने वाले सामान शामिल है।
English: The 10,000 bed Covid Care Centre established at Chattarpur would also be strengthened, with a view to enhance availability of beds with oxygen capacity
Hindi: ऑक्सीजन की सुविधा वाले बेड्स की उपलब्धता बढ़ाने के उद्देश्य से छतरपुर में स्थापित 10,000 बेड वाले कोविड केयर सेंटर को भी मजबूत किया जाएगा