Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He believes that the European Commission and the United States are directly responsible for the current tensions between Russia and Europe over energy supplies.
Hindi: उनका मानना है कि ऊर्जा आपूर्ति को लेकर रूस और यूरोप के बीच मौजूदा तनाव के लिए यूरोपीय आयोग और अमेरिका सीधे तौर पर जिम्मेदार हैं।
English: He believes that the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 NDPS should be reformed as it is used to harass people many times.
Hindi: उनका मानना है कि नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सबस्टेंस एक्ट, 1985 एनडीपीएस में सुधार किया जाना चाहिए क्योंकि इसका इस्तेमाल कई बार लोगों को परेशान करने के लिए किया जाता है.
English: He believes that the UK is the champion in creating such fake Newsfollowed by the United States and Scandinavian countries.
Hindi: उनका मानना है कि यूके इस तरह के नकली बनाने में चैंपियन है समाचारइसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और स्कैंडिनेवियाई देश हैं।
English: He believes that the best way to learn about somebody is to find out what kind of people that person surrounds themselves with.
Hindi: वह विश्वास करता है कि किसी ने लोगों को किस तरह का पता लगाने के लिए है के बारे में जानने का सबसे अच्छा तरीका है कि व्यक्ति के साथ खुद को चारों ओर.
English: He believes that the charges are connected to his refusal to become an FBI informant.
Hindi: उनका मानना है कि आरोप एफबीआई मुखबिर बनने से इनकार करने से जुड़े हैं ।
English: He believes that the domestic industry is able to independently create and produce UAVs that fully meet the requirements of the Ministry of Defense.
Hindi: उनका मानना है कि घरेलू उद्योग स्वतंत्र रूप से यूएवी का निर्माण और उत्पादन करने में सक्षम है जो रक्षा मंत्रालय की आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करता है।
English: He believes that the figures differ primarily because domestic standards included only military prisoners prisoners of war in the category of prisoners.
Hindi: उनका मानना है कि आंकड़े मुख्य रूप से भिन्न हैं क्योंकि घरेलू मानकों में कैदियों की श्रेणी में केवल सैन्य कैदी युद्ध के कैदी शामिल थे।
English: He believes that the importance of effective cost-effective, efficient energy and sustainable new technology in the construction sector is constantly increasing, making investment almost certain.
Hindi: उनका मानना है कि कंस्ट्रक्शन क्षेत्र में प्रभावी लागत, कुशल ऊर्जा और टिकाऊ नई तकनीकी का महत्व लगातार बढ़ रहा है, जिससे इनमें निवेश बढ़ना भी लगभग तय है।
English: He believes that the market is growing very rapidly.
Hindi: उनका मानना है कि यह बाजार बहुत तेजी से बढ़ रहा है।
English: He believes that the pressure on him from outside will increase.
Hindi: उनका मानना है कि बाहर से उन पर दबाव और बढ़ जाएगा।
English: He believes that the use of his cryptocurrency platform in creative ways can power the future of world-class sports, provide entertainment and technology to fans in Los Angeles and around the world.
Hindi: उनका मानना है कि रचनात्मक तरीकों से उनके क्रिप्टोकुरेंसी प्लेटफॉर्म का उपयोग विश्व स्तरीय खेलों के भविष्य को शक्ति प्रदान कर सकता है, मनोरंजन प्रदान कर सकता है और प्रौद्योगिकी लॉस एंजिल्स और दुनिया भर में प्रशंसकों के लिए।
English: He believes that the value someone can bring to a company will be judged not by their skill, but by their ability to focus.
Hindi: उनका मानना है कि कोई व्यक्ति किसी कंपनी के लिए कितना मूल्यवान है, यह उसके कौशल से नहीं बल्कि उसके ध्यान केंद्रित करने की क्षमता से आंका जाएगा.
English: He believes that this batsman will soon return to form.
Hindi: उनका मानना है कि यह बल्लेबाज जल्द ही फॉर्म में वापस लौटेंगे।
English: He believes that this is a political plot against him.
Hindi: उनके अनुसार उनके खिलाफ ये एक सियासी साज़िश है.
English: He believes that this project would be successful since Karnataka is the only state that possesses farmers' data in digital format.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह परियोजना सफल होनी चाहिए, क्योंकि कर्नाटक एकमात्र ऐसा राज्य है, जिसके पास डिजिटल प्रारूप में किसानों का डेटा है।
English: He believes that this will not allow the bowlers to reverse swing.
Hindi: उनका मानना रहा है कि इससे गेंदबाजों को रिवर्स स्विंग नहीं मिलेगी.
English: He believes that when supply is low, prices should go up, but not too much.
Hindi: उनका मानना है कि आपूर्ति के कम रहने पर दाम बढ़े रहें, लेकिन बहुत अधिक नहीं.
English: He believes that with the help of this plan, more and more Indians will be attracted towards Netflix, because the average per person payment on TV is very low in the country.
Hindi: उसका मानना है कि इस प्लान की मदद से ज्यादा से ज्यादा भारतीयों को नेटफ्लिक्स की ओर आकर्षिक किया जा सकेगा, क्योंकि देश में टीवी पर औसत प्रति व्यक्ति भुगतान बेहद कम है.
English: He believes that you may leave him for another person.
Hindi: वह सोचता है कि आप उसे दूसरे आदमी के लिए छोड़ सकते हैं।
English: He believes the UK is the record holder for creating such fake news, followed by the United States and Scandinavian countries.
Hindi: उनका मानना है कि यूके इस तरह के नकली बनाने में चैंपियन है समाचारइसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और स्कैंडिनेवियाई देश हैं।
English: He believes the achievements of the duo will help academy players believe they can challenge for a berth in the first-team.
Hindi: उनका मानना है कि दोनों की उपलब्धियों से अकादमी के खिलाड़ियों को यह विश्वास करने में मदद मिलेगी कि वे पहली टीम में जगह बनाने के लिए चुनौती दे सकते हैं।
English: He believes the changes to intelligence and energy are going to be foundational.
Hindi: उनका मानना है कि बुद्धि और ऊर्जा में परिवर्तन मूलभूत होंगे।
English: He believes the innovative project he launched is another, particularly successful, example of this.
Hindi: उनका मानना है कि उन्होंने जो अभिनव परियोजना शुरू की है, वह इस बात का उदाहरण है।
English: He believes the party should not to yield to pressure.
Hindi: . उन्होंने कहा कि पार्टी को दबाव में नहीं आना चाहिए.
English: He believes the price of carbon is ultimately achievable as part of US policy as the world grapples with the severity of climate change and looks more to financial incentives to achieve a low-carbon ecosystem that supports the entire economy.
Hindi: उनका मानना है कि कार्बन पर एक कीमत अंततः अमेरिकी नीति के हिस्से के रूप में प्राप्त करने योग्य है क्योंकि दुनिया जलवायु परिवर्तन की गंभीरता से जूझती है और कम कार्बन पारिस्थितिकी तंत्र तक पहुंचने के लिए वित्तीय प्रोत्साहनों की ओर रुख करती है जो पूरी अर्थव्यवस्था का समर्थन करता है।
English: He believes their relationship is real.
Hindi: उनको रिश्ते खरे लगते हैं।
English: He believes they might be even more dangerous.
Hindi: उनका मानना है वो ज्यादा खतरनाक साबित हो सकते हैं.
English: He believes they respect the book, but that the Apple TV series is its own thing - it's not meant to be a line-by-line adaptation, after all.
Hindi: उनका मानना है कि वे पुस्तक का सम्मान करते हैं, लेकिन यह कि एप्पल टीवी श्रृंखला अपनी बात है - यह एक लाइन-दर-लाइन अनुकूलन होने के लिए नहीं है, आखिरकार।
English: He believes they respect the ebook, however that the Apple TV sequence is its personal factor - it isn't meant to be a line-by-line adaptation, in any case.
Hindi: उनका मानना है कि वे पुस्तक का सम्मान करते हैं, लेकिन यह कि एप्पल टीवी श्रृंखला अपनी बात है - यह एक लाइन-दर-लाइन अनुकूलन होने के लिए नहीं है, आखिरकार।
English: He believes they respect the ebook, however that the Apple TV sequence is its personal factor - it isn't meant to be a line-by-line adaptation, in spite of everything.
Hindi: उनका मानना है कि वे पुस्तक का सम्मान करते हैं, लेकिन यह कि एप्पल टीवी श्रृंखला अपनी बात है - यह एक लाइन-दर-लाइन अनुकूलन होने के लिए नहीं है, आखिरकार।
English: He believes they were
Hindi: उसे लगता कि वे
English: He believes this is where the most fundamental truth about serial murder lies during primitive times, it was a survival mechanism and we've had to civilize ourselves away from it.
Hindi: उनका मानना है कि यह वह जगह है जहां सीरियल हत्या के बारे में सबसे बुनियादी सच्चाई हैः आदिम समय के दौरान, यह एक जीवित तंत्र था और हमें खुद को इससे दूर रखना होगा।
English: He believes time travel is possible and people may someday live on other planets.
Hindi: उन्हें विश्वास था कि समय यात्रा संभव है और भविष्य में मनुष्य अन्य ग्रहों का उपनिवेश कर सकते हैं।
English: He believes we're evil.
Hindi: उसे लगता की हम नासमझ है।
English: He believes what he tells himself.
Hindi: वह जो कहता है उस पर खुद विश्वास करता है।
English: He believes you're a red-flag?
Hindi: वह सोचता है कि क्या आप एक लाल झंडा हैं?
English: He believes, 'The problem is not so much on the big grounds of Australia.'
Hindi: उनका मानना है, "यह समस्या ऑस्ट्रेलिया के बड़े मैदानों पर इतनी ज्यादा नहीं है.
English: He believes, but he doesn't believe.
Hindi: करती है पर विश्वास नहीं करती।
English: He belittled higher education...
Hindi: वह उच्च शिक्षा के...
English: He bellowed out an order to the soldiers.
Hindi: उसने सैनिकों को एक आदेश सुनाया।
English: He belonged to England.
Hindi: वह इंग्लैंड से थे।
English: He belonged to Sisodiya clan of Rajput.
Hindi: वह राजपूतों के सिसोदिया वंश से थे।
English: He belonged to Sisodiya clan of Rajputs.
Hindi: वह राजपूतों के सिसोदिया वंश से थे।
English: He belonged to a Catholic family.
Hindi: वे एक कैथोलिक परिवार से थीं.
English: He belonged to a military family.
Hindi: वह एक फौजी परिवार से आते थे।
English: He belonged to a small village in Gujarat.
Hindi: वह गुजरात प्रांत के एक छोटे से गाँव में रहता था।
English: He belonged to a well-known Bengali family.
Hindi: वे एक संपन्न बंगाली परिवार से संबंध रखते थे।
English: He belonged to no special group.
Hindi: वह किसी दल विशेष के नहीं थे।
English: He belonged to scheduled caste.
Hindi: वह अनुसूचित जाति से था।
English: He belonged to the Bengali family in Calcutta.
Hindi: वह कलकत्ता में बंगाली परिवार से थे।
English: He belonged to the Cologne school.
Hindi: वह कोलोन स्कूल के थे।
English: He belonged to the Federally Administered Tribal Areas FATA in Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान के संघीय प्रशासित कबायली इलाके फाटा का निवासी था।
English: He belonged to the Kuruba community, which has the third largest vote share in Karnataka.
Hindi: वे कुरूबा समुदाय से आते हैं, जो कर्नाटक में तीसरी सबसे बड़ी संख्या वाली जाति है।
English: He belonged to the Munda tribe and spearheaded an Indian tribal religious Millenarian movement in late 19th century across the tribal belt of present-day Bihar and Jharkhand.
Hindi: उन्होंने 19वीं शताब्दी में वर्तमान बिहार और झारखंड के आदिवासी क्षेत्र में एक भारतीय आदिवासी धार्मिक सहस्त्राब्दि आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: He belonged to the Nehru family.
Hindi: वह नेहरू परिवार की देन हैं।
English: He belonged to the Senia Gharana style of music.
Hindi: वह संगीत की सेनिया घराना शैली के थे।
English: He belonged to the Varman dynasty and was the ruler of Kamarupa Kingdom.
Hindi: वह वर्मन वंश से संबद्ध थे और 'कामरूप साम्राज्य' के शासक थे।
English: He belonged to the artists of the Wanderers, who drew their inspiration in folk life and traditions.
Hindi: वह वांडरर्स के कलाकारों से संबंधित थे, जिन्होंने लोगों के रोजमर्रा के जीवन और परंपराओं से उनकी प्रेरणा खींची।
English: He belonged to this team for four years.
Hindi: वे 4 सालों तक इस टीम का हिस्सा रहे।
English: He belongs to American nationality and Polish ethnicity.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रीयता और पोलिश जातीयता के अंतर्गत आता है।
English: He belongs to Hindu family and his nationality Indian.
Hindi: वह एक हिंदू परिवार और उसकी राष्ट्रीयता भारतीय से संबंधित है।
English: He belongs to Indian Administrative Service of Gujarat cadre, 1985 batch.
Hindi: वह 1985 बैच के गुजरात कैडर की भारतीय प्रशासनिक सेवा से संबंधित हैं।
English: He belongs to Indian nationality and follows Hinduism.
Hindi: वह राष्ट्रीयता से भारतीय हैं और हिंदू धर्म का पालन करते हैं।
English: He belongs to Justice and Development of Party or AK Party and was serving as Prime Minister of Turkey since 2003.
Hindi: वह जस्टिस एंड डेवलेपमेंट पार्टी एके से संबंध रखते हैं ओर वर्ष 2003 के से तुर्की के प्रधान मंत्री के रूप में सेवारत थे.
English: He belongs to Marathi family.
Hindi: वे मराठी परिवार से हैं।
English: He belongs to a Hindu Family and His Nationality Indian.
Hindi: वह एक हिंदू परिवार और उसकी राष्ट्रीयता भारतीय से संबंधित है।
English: He belongs to a Hindu family and His Nationality is Indian.
Hindi: वह एक हिंदू परिवार और उसकी राष्ट्रीयता भारतीय से संबंधित है।
English: He belongs to a Hindu family and his nationality is Indian.
Hindi: वह एक हिंदू परिवार और उसकी राष्ट्रीयता भारतीय से संबंधित है।
English: He belongs to a Jain family from Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु के एक जैन परिवार से ताल्लुक रखते हैं.
English: He belongs to a Jain family in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु के एक जैन परिवार से ताल्लुक रखते हैं.
English: He belongs to a Marwadi family.
Hindi: वह एक मारवाड़ी परिवार से है.
English: He belongs to a Marwari family.
Hindi: वह एक मारवाड़ी परिवार से है.
English: He belongs to a middle-class family, his father worked as a watchman in a private security agency.
Hindi: वह एक मध्यमवर्गीय परिवार से हैं, उनके पिता एक निजी सुरक्षा एजेंसी के लिए चौकीदार का काम करते थे।
English: He belongs to a military background.
Hindi: यह एक सैन्य पृष्ठभूमि वाला व्यक्ति है।
English: He belongs to a political family with his father being a member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: वह एक राजनीतिक परिवार से संबंधित है और उनके पिता हिमाचल प्रदेश विधानसभा के सदस्य हैं।
English: He belongs to a traditional Bengali Kayastha family.
Hindi: वह बंगाली कायस्थ परिवार से ताल्लुक रखती हैं।
English: He belongs to joint family currently living in Aurangabad Bihar.
Hindi: अब परिवार औरंगाबाद बिहार में रहता है.
English: He belongs to kayasth Bengali family.
Hindi: वह बंगाली कायस्थ परिवार से ताल्लुक रखती हैं।
English: He belongs to no one now.
Hindi: अब उसे किसी से कोई वास्ता नहीं।
English: He belongs to the 1968 batch of IAS.
Hindi: वह आईएएस के 1968 बैच के हैं।
English: He belongs to the 1976-batch IPS officer has worked closely with National Security Adviser Ajit Doval and broadly worked on a treaty with dominant Naga group NSCN-IM to reach an agreement with the government.
Hindi: 1976 बैच के आईपीएस अधिकारी रवि ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के साथ मिलकर काम किया है और मुख्य रूप से उन्होंने सरकार के साथ समझौता के लिए प्रमुख नगा समूह एनएससीएन-आईएम के साथ संधि पर काम किया है।
English: He belongs to the 1989 batch of the Indian Administrative Service.
Hindi: वह भारतीय प्रशासनिक सेवा की 1989 बैच की अधिकारी है।
English: He belongs to the Bhartiya Janata Party and successfully spearheaded the party's victory in the Assembly elections in the state in 2008.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के सदस्य हैं और 2008 में राज्य के विधानसभा चुनावों में पार्टी की जीत का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया।
English: He belongs to the Blue and White Party.
Hindi: यह ब्ल्यू एंड व्हाइट पार्टी से हैं.
English: He belongs to the Jat community.
Hindi: वह जाटव समुदाय से हैं।
English: He belongs to the Sri Lanka Freedom Party.
Hindi: श्रीलंकाई स्वतंत्रता पार्टी के सदस्य है
English: He belongs to the bharatiya janata party and is consecutive eighthtime member of legislative assembly, representing rehli since 1985.
Hindi: वे भारतीय जनता पार्टी से संबंधित हैं और 1984 से रेहली का प्रतिनिधित्व करते हुए विधान सभा के आठवीं बार सदस्य हैं।
English: He belongs to the sixth generation of
Hindi: वह अपने से छठीं पीढ़ी के नाम
English: He belongs to which of the following political parties?
Hindi: वह निम्न में से किस राजनीतिक दल से हैं?
English: He bent down and lifted her head.
Hindi: वह सिर नीचे करके खड़ा हो गया।
English: He bent down over to me.
Hindi: वो मेरे ऊपर ही गिर गया।
English: He besides reproached President Xi Jinping of China, the world's largest emitter of greenhouse gases, on with President Vladimir V. Putin of Russia, for not attending the summit.
Hindi: उन्होंने शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होने के लिए रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर वी. पुतिन के साथ-साथ चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, जो दुनिया के सबसे बड़े ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जक हैं, को फटकार लगाई।
English: He besides urged governments to usage the Tenth Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty to fortify their committedness to a nuclear-weapon-free world.
Hindi: उन्होंने तमाम देशों की सरकारों से, एक परमाणु मुक्त विश्व के लिये अपने संकल्प मज़बूत करने की ख़ातिर, परमाणु अप्रसार सन्धि पर, दसवें समीक्षा सम्मेलन का इस्तेमाल करने के भी आग्रह किया.
English: He betrayed all of them;
Hindi: उन सभी का संहार कर दिया;
English: He betrayed his people and law enforcement.
Hindi: उन्होंने अपने लोगों और कानून प्रवर्तन को धोखा दिया।
English: He betrayed that love.
Hindi: उस प्रेम की आहूति दे दी।
English: He better start all this soon, which I couldn't.
Hindi: बेहतर हो कि वह ये सब जल्दी ही शुरू कर दे जो मैं नहीं कर सका.
English: He bettered her earlier national record of 11.29 seconds which she set last year in Guwahati.
Hindi: उनका पहले राष्ट्रीय रिकॉर्ड 11.29 सेकंड का था, जो उन्होंने पिछले साल गुवाहाटी में बनाया था।
English: He bettered his own time of 27.68 seconds in the semi-final by 0.09 sec.
Hindi: उन्होंने सेमीफाइनल में बनाए 27.68 सेकंड के अपने समय से 0.09 सेकंड से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: He bid farewell to international cricket last year.
Hindi: उन्होंने पिछले साल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया था
English: He bit me when I was little.
Hindi: जब मैं छोटा था तब उसने मुझे काटा।
English: He bit my hands and feet.
Hindi: वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
English: He bit someone's hand.
Hindi: उसने किसी का हाथ थाम लिया
English: He blamed India for this.
Hindi: वे इसके लिए भारत को दोषी मानती हैं।
English: He blamed Taliban fighters for the attack.
Hindi: उन्होंने इस हमले के लिए तालिबानी आतंकवादियों को दोषी ठहराया।
English: He blamed Taliban rebels for the attack.
Hindi: उन्होंने इस हमले के लिए तालिबानी आतंकवादियों को दोषी ठहराया।
English: He blamed Taliban supporters for the attack.
Hindi: उन्होंने इस हमले के लिए तालिबानी आतंकवादियों को दोषी ठहराया।
English: He blamed government policies for it.
Hindi: उन्होंने इसके लिए सरकार की नीतियों को जिम्मेदार ठहराया है.
English: He blamed his people!
Hindi: उन्होंने अपने लोगों को लगाया!
English: He blamed that the scenario has arisen because of the abrogation of Article 370.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के कारण यह स्थिति बनी है।
English: He blamed that the situation has arisen due to the abrogation of Article 370.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के कारण यह स्थिति बनी है।
English: He blamed the BJP government for the backwardness and unemployment of the Muslim community.
Hindi: उन्होंने आगे भाजपा सरकार पर प्रहार किया और उन्हें मुस्लिम समुदाय के पिछड़ेपन और बेरोजगारी के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: He blamed the Haryana government for the rising toxicity in the Yamuna river.
Hindi: उन्होंने यमुना नदी में बढ़ते जहरीलेपन के लिए हरियाणा सरकार को जिम्मेदार ठहराया।
English: He blamed the Taliban militants for the attack.
Hindi: उन्होंने इस हमले के लिए तालिबानी आतंकवादियों को दोषी ठहराया।
English: He blamed the economic situation of the country ...
Hindi: उन्होंने देश की आर्थिक स्थिति का हवाला. . .
English: He blamed the previous governments' corruptions for the current economic situation of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की इस हालत के लिए उन्होंने पूर्ववर्ती सरकारों के भ्रष्टाचार को जिम्मेदार ठहराया.
English: He blamed the theft on his college friend Dr. I. Q. High, not realizing that the actual thief was Duck Dodgers.
Hindi: उसने चोरी का आरोप अपने कॉलेज के दोस्त डॉ. आई. क्यू. हाय पर लगाया, उसे यह नहीं पता था कि असली चोर डक डोजर्स था।
English: He blames both sides for the confrontation.
Hindi: उन्होंने दोनों पक्षों को संघर्ष के लिए दोषी ठहराया।
English: He blames others for his actions.
Hindi: वह अपने व्यवहार के लिए दूसरों को दोष देता रहता है।
English: He blasted the Australian bowlers, especially Mitchell Starc.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों खासकर मिशेल स्टार्क की जमकर धुनाई की।
English: He blessed me and my family, the success of Sound Travels, and the safe arrival of my guests.
Hindi: उसने मुझे और मेरे परिवार, साउंड ट्रेवल्स की सफलता और मेरे मेहमानों के सुरक्षित आगमन को आशीर्वाद दिया।
English: He blessed me...
Hindi: वह मुझे आशीष देता-
English: He blesses you with the possibility to understand the world with lucidity and perspicacity.
Hindi: वह आपको दुनिया को स्पष्टता और स्पष्टता के साथ समझने की संभावना का आशीर्वाद देता है।
English: He blinded me with SCIENCE!
Hindi: वह मुझे विज्ञान के साथ तार!
English: He blinded me with Science!
Hindi: वह मुझे विज्ञान के साथ तार!
English: He blinded me with science!
Hindi: वह मुझे विज्ञान के साथ तार!
English: He blocked me from all social media sites.
Hindi: सारे सोशल साईट्स पर भी मुझे ब्लाक कर दिया था उसने।
English: He blocked the sun.
Hindi: उसने सूरज को रोक दिया।
English: He bludgeoned, raped and killed women.
Hindi: वे महिलाओं को लूटते, मारते और अपहरण करते थे।
English: He bluntly said that this will increase the risk on the stability of the economy.
Hindi: उन्होंने दो टूक कहा कि इससे अर्थव्यवस्था की स्थिरता पर जोखिम बढ़ेगा।
English: He boasts more than 20 years in the fitness field.
Hindi: उन्हें फिटनेस फील्ड में 20 साल से अधिक हो चुके हैं।
English: He body can't move.
Hindi: वह जीव चल नहीं पाता है ।
English: He bonded out of jail on May 4.
Hindi: वह चार मई को ही जेल से बाहर आया था।
English: He booked a business class seat just for himself.
Hindi: उसने अपने लिए बिजनस श्रेणी की सीट बुक की थी।
English: He booked a ticket to Paris and hasn't gone back.
Hindi: उसने पेरिस का टिकट बुक किया और वापस नहीं गया।
English: He booked their seats in advance.
Hindi: उन्होंने अपनी सीटों को अग्रिम बुक किया
English: He booked these properties in October 2010 for over Rs 1.44 crore and Rs 5.36 crore respectively.
Hindi: उन्होंने 2010 के अक्टूबर में एक प्रॉपर्टी 1.44 करोड़ और दूसरी 5.36 करोड़ रुपये में बुक कराई थी।
English: He boomed out an order to the soldiers.
Hindi: उसने सैनिकों को एक आदेश सुनाया।
English: He boosted me up and has given me a lot of confidence on how to perform well in the next matches.
Hindi: उन्होंने मेरा उत्साह बढ़ाया और मुझे आने वाले मैचों में अच्छा प्रदर्शन करने का आत्मविश्वास दिया।
English: He bore quite a lot of hardship and still managed to hone his potential.
Hindi: उन्होंने काफी कठिनाइयों का सामना किया और फिर भी अपनी क्षमता को बढ़ाने में कामयाब रहे।
English: He born in Lebanon.
Hindi: इनका जन्म लेबनान में हुआ था।
English: He born in Tbilisi.
Hindi: त्बिलिसी में पैदा हुए।
English: He born in Tokyo, Japan.
Hindi: उनका जन्म टोक्यो, जापान में हुआ था।
English: He born on 30th March 1853 on Zundert Netherlands and he died on 29 July 1890 on Auvers-sur-Oise France.
Hindi: इसका जन्म 30 मार्च, 1853 को जुनर्डट नीदरलैंड में एवं मृत्यु 29 जुलाई, 1890 को फ्रांस के अवर्स- सर-ओइस में हुआ।
English: He borrowed Rs 1,000 from me.
Hindi: उसने मुझसे हजार रुपए उधार लिए।
English: He borrowed a little books.
Hindi: उसने थोड़ी पुस्तकें बेर्ची।
English: He borrowed huge sums from China and Saudi Arabia.
Hindi: उन्होंने चीन और सऊदी अरब से बहुत ऋण लिया है।
English: He borrowed the money,
Hindi: उन्होंने पैसे लिए उधारी,
English: He borrowed training manuals and stayed up late at night reading them.
Hindi: उसने प्रशिक्षण पुस्तिकाओं को उधार लिया और रात में देर रात तक उन्हें पढ़ा।
English: He borrows money from you and promises to pay back, but you never see the money again.
Hindi: वह पैसे उधार लेता है आपसे और वापस भुगतान करने का वादा करता है, लेकिन आप फिर कभी पैसा नहीं देखते हैं।
English: He bought 10 pairs of running shoes.
Hindi: उसने दस जोड़ी जूते ख़रीदे।
English: He bought 5 books.
Hindi: वह 5 किताबें खरीद रहा है।
English: He bought a bus ticket.
Hindi: उसने बस के टिकट खरीद लिए।
English: He bought a captain as Steve Smith and an experienced fast bowler as Umesh Yadav for Rs 3.2 crores.
Hindi: उन्होंने 3.2 करोड़ रुपए में स्टीव स्मिथ 2.2 करोड़ के रूप में एक कप्तान और उमेश यादव एक करोड़ के रूप में एक अनुभवी तेज गेंदबाज को खरीदा।
English: He bought a captain in the form of Steve Smith 2.2 crore and an experienced fast bowler in the form of Umesh Yadav one crore for Rs 3.2 crore.
Hindi: उन्होंने 3.2 करोड़ रुपए में स्टीव स्मिथ 2.2 करोड़ के रूप में एक कप्तान और उमेश यादव एक करोड़ के रूप में एक अनुभवी तेज गेंदबाज को खरीदा।
English: He bought a dozen of eggs.
Hindi: उसने एक दर्जन अंडे खरीदे।
English: He bought a house and car.
Hindi: इससे उसने मकान व कार खरीद ली थी।
English: He bought a house last month.
Hindi: उसने पिछले महीने मकान ख़रीदा है।
English: He bought a house last year.
Hindi: उसने पिछले महीने मकान ख़रीदा है।
English: He bought a mobile phone from that money.
Hindi: उन पैसो से उसने एक मोबाइल लिया,
English: He bought a new stereo system.
Hindi: उसने एक नया स्टीरियो सिस्टम खरीदा
English: He bought a pack of cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट का एक पैकेट खरीदा।
English: He bought a packet of cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट का एक पैकेट खरीदा।