Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The predictions made by astrology are accurate?
Hindi: क्या ज्योतिष जो बताते हैं वो सही होता है?
English: The predictions of Edgar Cayce
Hindi: एडगर केसी की भविष्यवाणियाँ
English: The predictions of the favorite team today's meeting
Hindi: आज के मैच की भविष्यवाणी में पसंदीदा टीम
English: The predictions were done by studying the movements of Sun, Moon and other planetary bodies.
Hindi: इसकी रचना भविष्यवाणियां सूर्य, चंद्रमा और अन्य ग्रह पिंडों की चाल का अध्ययन करके की गई थीं।
English: The predisposing or protective factors that participate or make the appearance of, for example, a disease less likely, are studied and analyzed.
Hindi: पूर्ववर्ती या सुरक्षात्मक कारक जो भाग लेते हैं या इसे कम करने की संभावना कम करते हैं, उदाहरण के लिए, एक बीमारी का अध्ययन और विश्लेषण किया जाता है।
English: The predominance of blue hues in the color image is not of a total character.
Hindi: फूलों की छवि में नीले रंगों की प्रबलता कुल नहीं है।
English: The predominance of blue hues in the image of flowers is not of a total nature.
Hindi: फूलों की छवि में नीले रंगों की प्रबलता कुल नहीं है।
English: The predominance of our factory lies as follows
Hindi: हमारे कारखाने की प्रबलता के रूप में निम्नानुसार हैः
English: The predominance of side scrapers and Levallois flakes were also reduced.
Hindi: साइड स्क्रेपर्स और लेवेलोइस फ्लेक्स की प्रबलता भी कम हो गई थी।
English: The predominance of the work of war correspondents is because, firstly, Chechnya is far from the main tourist routes, and secondly, the dangers and risks associated with the description of a military conflict.
Hindi: युद्ध संवाददाताओं के काम की प्रबलता, क्योंकि सबसे पहले, चेचन्या मुख्य पर्यटक मार्गों से दूर है, और दूसरा, खतरों और जोखिमों एक सैन्य संघर्ष का वर्णन के साथ जुड़े है।
English: The predominance of waves symbolizes unexpected changes and the receipt of good news.
Hindi: लहरों का प्रावधान अप्रत्याशित परिवर्तन और अच्छी खबर की प्राप्ति का प्रतीक है।
English: The predominance of white in the interior is a bold decision, requiring additional emphasis; In the next design project, this was a rich brown in the composition of the tabletop and kitchen floor cabinet.
Hindi: इंटीरियर में सफेद की प्रबलता एक साहसिक निर्णय है, जिसमें अतिरिक्त जोर की आवश्यकता होती है; अगली डिजाइन परियोजना में, यह टेबलटॉप और रसोई फर्श कैबिनेट की संरचना में एक अमीर भूरा था।
English: The predominant color is black, but it only looked and focused on Greta's divine face.
Hindi: प्रमुख रंग - काले, लेकिन यह केवल लग रहा है और परमात्मा ग्रेटा के चेहरे पर केंद्रित है।
English: The predominant component is plastic.
Hindi: इसका मुख्य घटक प्लास्टिक होता है।
English: The predominant demographics contributing to this uniqueness are
Hindi: इस विशिष्टता में योगदान देने वाले प्रमुख जनसांख्यिकी हैंः
English: The predominant element in the composition of Earth is silicon.
Hindi: पृथ्वी के संघटन में मुख्य तत्व सिलिकॉन है।
English: The predominant element in the composition of the Earth is silicon.
Hindi: पृथ्वी के संघटन में मुख्य तत्व सिलिकॉन है।
English: The predominant financial market regulatory bodies are as follows
Hindi: मुख्य वित्तीय बाजार नियामक निकाय इस प्रकार हैंः
English: The predominant model used to simulate these complex materials is known as the Hubbard model.
Hindi: इस जटिल सामग्री का अनुकरण करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मुख्य मॉडल को हबर्ड मॉडल के रूप में जाना जाता है।
English: The predominant religion in Uzbekistan is Islam.
Hindi: उज़्बेकिस्तान में अधिकत्तर लोगो का धर्म इस्लाम है।
English: The predominant religion of Nagaland is Christianity.
Hindi: नागालैंड का प्रमुख धर्म ईसाई धर्म है।
English: The predominantly virtual nature of this programme enables you to access the resources from anywhere in the world, at any time, and without the cost, environmental impact or inconvenience of travelling.
Hindi: इस कार्यक्रम का आभासी प्रकृति, दुनिया में कहीं से इसे उपयोग करने में किसी भी समय के लिए सक्षम बनाता है, और लागत, पर्यावरणीय प्रभाव या यात्रा की असुविधा के बिना।
English: The predominantly widespread form of infringementrights - discrimination on the basis of gender, and it can affect equally both men and women.
Hindi: उल्लंघन का मुख्य रूप से व्यापक रूप हैअधिकार - लिंग के आधार पर भेदभाव, और यह दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान रूप से प्रभावित कर सकता है निम्नलिखित भेदभावों में लिंग भेदभाव प्रकट किया जा सकता हैः
English: The preemies in the scholarly study were born between 24 and 36 weeks gestation, as the full-term infants arrived between 38 and 42 weeks.
Hindi: अध्ययन सहकर्मियों में बच्चों को 24 से 36 सप्ताह की गर्भावधि उम्र और 38 से 42 सप्ताहों में जन्म देने वाले पूर्णकालिक शिशुओं में प्रीटरम का जन्म हुआ।
English: The prefabricated buildings to be produced by the Turkish Red Crescent will now be built in the old Wagon Factory.
Hindi: तुर्की रेड क्रीसेंट द्वारा निर्मित की जाने वाली पूर्वनिर्मित इमारतें अब पुरानी वैगन फैक्टरी में बनाई जाएंगी।
English: The prefabricated pieces of the building can be put together quickly, but rest assured they don't come apart easily unless the proper tools are used!
Hindi: इमारत के पूर्वनिर्मित टुकड़ों को जल्दी से एक साथ रखा जा सकता है, लेकिन बाकी का आश्वासन दिया कि वे आसानी से अलग नहीं आते हैं जब तक कि उचित उपकरण का उपयोग न किया जाए!
English: The prefabricated steel structure building is speedy because its construction is produced in the factory on the construction site.
Hindi: प्रीफैब्रिकेटेड स्टील स्ट्रक्चर बिल्डिंग तेज है क्योंकि इसका निर्माण कंस्ट्रक्शन साइट पर फैक्ट्री में होता है।
English: The prefabricated steel structure is manufactured according to strict specifications and tolerances.
Hindi: प्रीफैब्रिकेटेड स्टील संरचना सख्त विनिर्देशों और सहनशीलता के अनुसार निर्मित होती है।
English: The prefectural government of Osaka will also continue to limit the number of people eating together in restaurants to four until the end of November.
Hindi: ओसाका की प्रीफेक्च ुरल सरकार भी नवंबर के अंत तक रेस्तरां में एक साथ खाने वाले लोगों की संख्या को चार तक सीमित करना जारी रखेगी।
English: The preference for solar plants and solar energy over other energy sources is a welcome sign.
Hindi: अन्य ऊर्जा स्रोतों की तुलना में सौर संयंत्रों और सौर ऊर्जा को प्राथमिकता देना स्वागत योग्य संकेत है।
English: The preference that you need doesn't exist yet, so you'll need to create it.
Hindi: वरीयता जो आपको चाहिए वह अभी तक मौजूद नहीं है, इसलिए आपको इसे बनाना होगा।
English: The preference will be given to the candidates residing in Bangalore.
Hindi: बैंगलोर में रहने वाले उम्मीदवारों को वरियता दिया जायेगा.
English: The preference would be given to the women from the underserved community
Hindi: वंचित समुदाय की महिलाओं को वरीयता दी जाएगी
English: The preferences are set incorrectly.
Hindi: प्राथमिकताओं को गलत तरीके से इंगित किया गया है।
English: The preferences for the extended warranty are available across a period of 22 years or 23 years.
Hindi: एक्स्टेंडेड वारंटी विकल्प 22 वर्ष या 23 वर्ष की अवधि में उपलब्ध हैं।
English: The preferences of the patient.
Hindi: रोगी की प्राथमिकताएँ।
English: The preferential trading agreement is one in which tariffs are reduced on certain products and can be termed as an FTA.
Hindi: तरजीही व्यापार समझौते में से एक है जो टैरिफ कम कर रहे हैं कुछ उत्पादों पर और कहा जा सकता है के रूप में एक मुक्त व्यापार समझौते.
English: The preferred - and the unique - is Bitcoin, which was created in 2009.
Hindi: सबसे लोकप्रिय - और मूल - बिटकॉइन है, जिसे 2009 में बनाया गया था।
English: The preferred alignment for the string, for multi-line text.
Hindi: बहुल पंक्ति पाठ के लिए, स्ट्रिंग के लिए पसंदीदा संरेखण
English: The preferred choice of language like English, Hindi, Gujarati for the examination must also be selected.
Hindi: परीक्षा के लिए पसंदीदा भाषा अंग्रेजी  हिंदी  गुजराती का विकल्प भी चुनना अनिवार्य है।
English: The preferred format for Web access from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से वेब एक्सेस का पसंदीदा प्रारूप।
English: The preferred format of web access from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से वेब एक्सेस का पसंदीदा प्रारूप।
English: The preferred habitat is forests and forest-steppe.
Hindi: पसंदीदा निवास स्थान वन और वन-स्टेपपे है।
English: The preferred language that the employee would like to receive the details in is the last three letters.
Hindi: कर्मचारी जिस पसंदीदा भाषा में विवरण प्राप्त करना चाहते हैं वह अंतिम तीन अक्षर हैं।
English: The preferred mobile network type will be configured in the best way.
Hindi: पसंदीदा मोबाइल नेटवर्क प्रकार सर्वश्रेष्ठ पर सेट किया जाएगा।
English: The preferred option is wood or metal.
Hindi: सबसे अच्छा विकल्प लकड़ी या धातु है।
English: The preferred range is 35 to 45 degrees.
Hindi: इष्टतम दर 35-45 डिग्री से होती है।
English: The preferred scenario is that we turn around and bounce right here, reclaiming the 30,000 level, instead of retesting, and then turning the trend around by making a series of higher highs and higher lows.
Hindi: चुनी हुई परिस्थिति यह है कि हम रिवर्स और साथ ही नीचे कूदते हैं,  30,000 डिग्री की वसूली करते हैं, न कि पुनः परीक्षण करने के बजाय, और बाद में अधिक से अधिक उच्च और साथ ही अधिक निम्न का संग्रह करके सनक को बदल देते हैं।
English: The preferred score on the IELTS is a 7.0.
Hindi: आईईएलटीएस का स्कोर न्यूनतम 7.0 है।
English: The preferred start date is flexible and will depend on the timeframe of the most qualified applicant.
Hindi: वरीय शुरू करने की तारीख लचीला है और सबसे योग्य आवेदक की समय सीमा पर निर्भर करेगा.
English: The preferred time to visit the museum
Hindi: संग्रहालय की यात्रा करने का सही समय
English: The preferred way is to create an open world for the web.
Hindi: पसंदीदा तरीका वेब के लिए एक खुली दुनिया बनाना है।
English: The preferred web site classes amongst youngsters had been 'software program, audio, video' 44.38, 'web communication media' 22.08, and 'laptop video games' 13.67.
Hindi: बच्चों के बीच सबसे लोकप्रिय वेबसाइट श्रेणियां 'सॉफ्टवेयर, ऑडियो, वीडियो' 44.38, 'इंटरनेट संचार मीडिया' 22.08, और 'कंप्यूटर गेम' 13.67 थीं।
English: The preferred web site format for access from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से वेब एक्सेस का पसंदीदा प्रारूप।
English: The prefix was dropped in 1950 after India became a republic.
Hindi: उपसर्ग बाद में 1950 में हटा दिया गया था जब भारत एक गणतंत्र बन गया था।
English: The prefix was later dropped in 1950 after India became a republic.
Hindi: उपसर्ग बाद में 1950 में हटा दिया गया था जब भारत एक गणतंत्र बन गया था।
English: The prefix was later dropped in 1950 when India became a republic.
Hindi: उपसर्ग बाद में 1950 में हटा दिया गया था जब भारत एक गणतंत्र बन गया था।
English: The prefix was later dropped in 1950 when India turned a republic.
Hindi: उपसर्ग बाद में 1950 में हटा दिया गया था जब भारत एक गणतंत्र बन गया था।
English: The prefrontal cortex - which is housed in the frontal lobes of the cerebrum - is the newest part of the human brain in terms of our evolution.
Hindi: प्रीब्रनल कॉरटेक्स - जो मस्तिष्क के सामने वाले भाग में स्थित है - हमारे विकास के संदर्भ में मानव मस्तिष्क का सबसे नया हिस्सा है।
English: The prefrontal cortex and limbic regions communicate with each other, and other brain regions, through various neurotransmitters.
Hindi: प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स और लिम्बिक क्षेत्र विभिन्न न्यूरोट्रांसमीटरों के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं, और अन्य मस्तिष्क क्षेत्रों में।
English: The prefrontal cortex is responsible for, among many functions, the capacity to understand other people's feelings empathy, the capacity to make sound, principled judgments ethics, and the capacity to learn from life experience reflection.
Hindi: प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स कई कार्यों के लिए जिम्मेदार है, अन्य लोगों की भावनाओं सहानुभूति, ध्वनि बनाने की क्षमता, राजसी निर्णय नैतिकता, और जीवन के अनुभव प्रतिबिंब से सीखने की क्षमता।
English: The prefrontal cortex is the newest part of the human brain in terms of our evolution.
Hindi: प्रीब्रनल कॉरटेक्स - जो मस्तिष्क के सामने वाले भाग में स्थित है - हमारे विकास के संदर्भ में मानव मस्तिष्क का सबसे नया हिस्सा है।
English: The prefrontal cortex--which is housed in the frontal lobes of the cerebrum--is the newest part of the human brain in terms of our evolution.
Hindi: प्रीब्रनल कॉरटेक्स - जो मस्तिष्क के सामने वाले भाग में स्थित है - हमारे विकास के संदर्भ में मानव मस्तिष्क का सबसे नया हिस्सा है।
English: The prefrontal cortex location in the brain
Hindi: प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्सः मस्तिष्क में स्थान
English: The pregnancies she's referring to, of course, were her own, which were hidden from the camera with conveniently placed plants, lamps, and purses.
Hindi: जिन गर्भावस्थाओं का वह जिक्र कर रहा है, वह स्वयं ही थे, जो आसानी से पौधे, दीपक और पर्स के साथ कैमरे से छुपाए गए थे।
English: The pregnancy conditions are not the same for every woman.
Hindi: हर महिला की गर्भावस्था एक जैसी नहीं होती है।
English: The pregnancy exercises are also important to do.
Hindi: गर्भावस्था में व्यायाम करना भी बहुत जरूरी होता है।
English: The pregnancy has not been easy.
Hindi: गर्भावस्था आसान नहीं थी
English: The pregnancy is more than 63 days.
Hindi: 63 दिनों से अधिक गर्भधारण है।
English: The pregnancy is not progressing.
Hindi: गर्भावस्था आगे नहीं बढ़ रही है
English: The pregnancy lasts about three months.
Hindi: गर्भावस्था लगभग 3 महीने तक रहती है।
English: The pregnancy of the female lasts 11 months.
Hindi: मादा घोड़ी का गर्भकाल 11 माह का होता है।
English: The pregnancy period can be one of the most challenging yet beautiful phases in a woman's life.
Hindi: प्रेग्नेंसी का समय एक महिला के जीवन में सबसे चुनौतीपूर्ण, लेकिन खूबसूरत चरणों में से एक हो सकता है।
English: The pregnancy period lasts for about three years.
Hindi: गर्भावस्था लगभग 3 महीने तक रहती है।
English: The pregnancy progressed normally.
Hindi: गर्भावस्था सामान्य रूप से आगे बढ़ती है।
English: The pregnancy progressed typically.
Hindi: गर्भावस्था सामान्य रूप से आगे बढ़ती है।
English: The pregnancy test is positive or negative.
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण के परिणाम सकारात्मक या नकारात्मक होते हैं।
English: The pregnancy was NOT easy.
Hindi: गर्भावस्था आसान नहीं थी
English: The pregnancy was no fun.
Hindi: गर्भावस्था कोई मज़ा नहीं था
English: The pregnancy wasn't fun.
Hindi: गर्भावस्था कोई मज़ा नहीं था
English: The pregnancy will last 63 days.
Hindi: 63 दिनों से अधिक गर्भधारण है।
English: The pregnant mothers...
Hindi: गर्भवती माताओं को ...
English: The pregnant star selected a purple off-the-shoulder gown for the 2011 Oscars.
Hindi: गर्भवती सितारे ने 2011 ऑस्कर के लिए एक बैंगनी ऑफ-द-कंधे गाउन का चयन किया।
English: The pregnant wife of Ilham Ibrahim, Fathima Ilham, blew herself up when police raided the family home in Colombo hours after the bombings.
Hindi: इल्हाम इब्राहिम की गर्भवती पत्नी, फातिमा इल्हाम ने खुद को तब उड़ा लिया, जब पुलिस ने बम विस्फोटों के बाद कोलंबो में परिवार के घर पर छापा मारा।
English: The pregnant wife was
Hindi: गर्भवती थी पत्नी
English: The pregnant woman and her fetus died.
Hindi: गर्भवती बहू व सास की मौत हो गई।
English: The pregnant woman often have to deal with urinary problems; star fruit helps in decreasing the severity of this problem.
Hindi: गर्भवती महिला को अक्सर मूत्र समस्याओं से जूझना पड़ता है, स्टार फल इस समस्या की गंभीरता को कम करने में मदद करता है।
English: The pregnant woman should follow the directions for use that come from the package leaflet or the package itself.
Hindi: गर्भवती महिला को पैकेज के पर्चे या पैकेज से आने वाले उपयोगों के लिए निर्देशों का पालन करना चाहिए।
English: The pregnant woman should maintain
Hindi: गर्भवती का पालन करना चाहिएः
English: The pregnant woman's uterus is usually the size of a goose egg about 7-8 centimeters at this stage.
Hindi: इस स्तर पर एक गर्भवती महिला का गर्भाशय आमतौर पर एक हंस अंडे लगभग 7-8 सेंटीमीटर का आकार होता है।
English: The pregnant women are not able to use this product
Hindi: गर्भवती महिलाएं नहीं ले सकतीं यह उत्पाद
English: The pregnant women should use this medication under medical supervision.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: The pregnant women were excluded from the study.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अध्ययन से बाहर रखा गया था।
English: The prehistoric and Roman periods
Hindi: प्रागैतिहासिक और रोमन काल
English: The prehistoric giant insect rises from the ground and makes the first flight of world history.
Hindi: प्रागैतिहासिक विशाल कीट जमीन से उगता है और विश्व इतिहास की पहली उड़ान बनाता है।
English: The prehistoric section brings together human remains from the middle Palaeolithic period to the Neolithic, illustrating the continuity and size of the population at this time.
Hindi: प्रागैतिहासिक खंड एक साथ मानव अवशेष लाता है मध्य पुरापाषाण काल से नवपाषाण काल तक, इस समय जनसंख्या की निरंतरता और आकार का चित्रण।
English: The prehistoric section brings together human remains from the middle Paleolithic period to the Neolithic, illustrating the continuity and size of the population at this time.
Hindi: प्रागैतिहासिक खंड एक साथ मानव अवशेष लाता है मध्य पुरापाषाण काल से नवपाषाण काल तक, इस समय जनसंख्या की निरंतरता और आकार का चित्रण।
English: The prehistory of the uprising and the war of liberation 1648-1654
Hindi: विद्रोह और मुक्ति की लड़ाई के प्रागितिहास 1648-1654
English: The prehistory period The early period of history for which there are no written records.
Hindi: 1. पूर्व-ऐतिहासिक काल इतिहास का ऐसा काल जिसका कोई लिखित साक्ष्य प्राप्त न हुआ हो।
English: The prejudices are the reason of the stupid ones.
Hindi: पूर्वाग्रह मूर्खों का कारण है।
English: The preliminaries will be separated into four regions, namely, Japan, North America, Europe and Asia.
Hindi: प्रारंभिक को चार क्षेत्रों में अलग किया जाएगा; जापान, उत्तरी अमेरिका, यूरोप और एशिया।
English: The preliminaries will be separated into four regions; Japan, North America, Europe, and Asia.
Hindi: प्रारंभिक को चार क्षेत्रों में अलग किया जाएगा; जापान, उत्तरी अमेरिका, यूरोप और एशिया।
English: The preliminary activities have been launched on the project site.
Hindi: पूर्व परियोजना गतिविधियां स्थल पर शुरू हो चुकी हैं।
English: The preliminary adjusted gross domestic products GDP showed household consumption dropped at an annualized rate of 5.6 percent and government spending declined 6.9 percent.
Hindi: कैबिनेट कार्यालय के प्रारंभिक समायोजित सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के आंकड़ों के मुताबिक इस दौरान घरेलू खपत 5.6 प्रतिशत की वार्षिक दर से घटी, जबकि सरकारी खर्च में 6.9 प्रतिशत की गिरावट आई.
English: The preliminary and main exams are conducted online.
Hindi: प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा ऑनलाइन होगी।
English: The preliminary and qualification matches will be played in the morning sessions while the semis and finals will be conducted from 6 PM to 9 PM IST.
Hindi: प्रारम्भिक और क्वालीफाइंग मैच सुबह के सत्र में होंगे जबकि सेमीफाइनल और फाइनल मुकाबले शाम 6 बजे से रात 9 बजे के बीच खेले जाएंगे।
English: The preliminary and the Mains examination is conducted online.
Hindi: प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा ऑनलाइन होगी।
English: The preliminary answer seems to be yes.
Hindi: प्रारंभिक उत्तर हाँ प्रतीत होता है।
English: The preliminary cost of new smartphones has not yet been announced.
Hindi: नए स्मार्टफोन की कीमत अभी तक सामने नहीं आई है।
English: The preliminary cost of the bridge is set, taking into account the degree of its readiness, at  1.73 billion, which according to Kiev is about 70 of the payments due to it.
Hindi: पुल की प्रारंभिक लागत  1.73 बिलियन में अपनी तत्परता की डिग्री को ध्यान में रखते हुए सेट की गई है, जो कीव के अनुसार इसके कारण भुगतान का लगभग 70 है।
English: The preliminary data from the Nordic study has been sent to the European Medicines Agency's adverse reaction committee and will now be assessed.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: The preliminary details from the Nordic research study has actually been sent to the European Medicines Agencys negative response committee to be examined.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: The preliminary estimate indicated a 1.3 rise in production.
Hindi: प्रारंभिक अनुमान में संकेत दिया एक 1.3 की वृद्धि के उत्पादन में.
English: The preliminary exam consist of two papers carrying a maximum of 400 marks.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा में वस्तुनिष्ठ प्रकार के दो पेपर होते हैं जिनमें अधिकतम 400 अंक होते हैं।
English: The preliminary exam consists of one paper of 100 marks divided into three sections.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा में तीन अंकों में विभाजित 100 अंकों के एक पेपर होते हैं।
English: The preliminary exam consists of two papers of objective type carrying a maximum of 400 marks.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा में वस्तुनिष्ठ प्रकार के दो पेपर होते हैं जिनमें अधिकतम 400 अंक होते हैं।
English: The preliminary exam hall ticket is available from June 06, 2019.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा हॉल टिकट जून, 2019 से उपलब्ध है।
English: The preliminary exam is scheduled to be held in December this year, with the results being declared either in December 2021 or January 2022.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा दिसंबर में आयोजित होगी और उसका परिणाम दिसंबर 2021 या जनवरी 2022 में घोषित होगा.
English: The preliminary exam was earlier scheduled to be held in September but was postponed.
Hindi: यह परीक्षा पहले सितंबर में निर्धारित की गई थी, लेकिन बाद में स्थगित कर दी गई थी।
English: The preliminary examination consists of 30 questions of English, 35 questions of Quantitative Aptitude and 35 questions of Reasoning Ability.
Hindi: इस परीक्षा में अंग्रेजी भाषा के 30 प्रश्न, मात्रात्मक योग्यता के 35 प्रश्न और तर्क क्षमता के 35 प्रश्न पूछे जायेंगे.
English: The preliminary examination is only for screening.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा केवल स्क्रीनिंग के लिए है।
English: The preliminary examination of Bihar Police SI is conducted for a time duration of 2 hours.
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल परीक्षा में 2 घंटे का समय दिया जाता है।
English: The preliminary examination was held on July 1 last year.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा पिछले साल एक जुलाई को आयोजित हुई थी.
English: The preliminary examination will be conducted on December 26, 2021 and the result will be declared in January 2022.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा 26 दिसंबर, 2021 को आयोजित की जाएगी और परिणाम जनवरी 2022 में घोषित किया जाएगा।
English: The preliminary findings of the Nordic study have been forwarded to the European Medicines Agency's adverse reaction committee for review.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: The preliminary information from the Nordic study has been sent to the European Medicines Agency's adverse reaction committee to be assessed.
Hindi: नॉर्डिक अध्ययन से प्रारंभिक जानकारी मूल्यांकन के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी की प्रतिकूल प्रतिक्रिया समिति को भेज दी गई है।
English: The preliminary investigations have suggested sexual assault and the police are waiting for medical report.
Hindi: प्रारंभिक जांच में यौन उत्पीड़न की बात सामने आई है और पुलिस मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The preliminary investigations have suggested sexual assault and the police are waiting for medical reports.
Hindi: प्रारंभिक जांच में यौन उत्पीड़न की बात सामने आई है और पुलिस मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The preliminary number showed there were 139.5 million tourist arrivals to ASEAN and India in 2018, an increase of 7.4 per cent as compared to the previous year.
Hindi: 2018 में आसियान तथा भारत में 139.5 मिलियन पर्यटकों का आगमन हुआ जो पिछले वर्ष की तुलना में 7.4 प्रतिशत अधिक है।
English: The preliminary number shows there were 139.5 million tourist arrivals to ASEAN and India in 2018, an increase of 7.4 per cent as compared to the previous year.
Hindi: 2018 में आसियान तथा भारत में 139.5 मिलियन पर्यटकों का आगमन हुआ जो पिछले वर्ष की तुलना में 7.4 प्रतिशत अधिक है।
English: The preliminary phase of both the exams will be February 20, 2022.
Hindi: दोनों परीक्षाओं का प्रारंभिक चरण 20 फरवरी, 2022 होगा।
English: The preliminary policy was implemented in 2008.
Hindi: ठससे पूर्व नीति 2008 में लागू की गई थी।
English: The preliminary registration needs to be done at the local trade offices.
Hindi: प्रारंभिक रजिस्ट्रेशन स्थानीय व्यापार कार्यालयों में किया जाना चाहिए।
English: The preliminary report from the Bank of International Settlements BIS for April of 2013 has foreign exchange turnover at a record-breaking 5.4 trillion US dollars per day.
Hindi: एक रिकार्ड तोड़ प्रति दिन 5.4 खरब डॉलर के अमेरिका 2013 के अप्रैल के लिए इंटरनेशनल सेटलमेंट्स की बैंक बीआईएस से प्रारंभिक रिपोर्ट में विदेशी मुद्रा कारोबार किया है।