Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the single biggest thing I'm really looking forward to.
Hindi: """यह सबसे बड़ी चीज है जिसका मैं वास्तव में इंतजार कर रहा हूं।"
English: This is the single exchange currency of the European Union bloc.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के ब्लॉक की एकल मुद्रा है।
English: This is the single largest loss of life during an accident in Bhopal in decades.
Hindi: दशकों से भोपाल में हुए एक हादसे में यह जीवन का सबसे बड़ा नुकसान है।
English: This is the single military flag of the Third Reich in 1935-1945
Hindi: यह 1935-1945 में तीसरे रैह का एकल सैन्य ध्वज है।
English: This is the single most important thing I think I did for myself.
Hindi: यह केवल एकमात्र महत्वपूर्ण चीज है जो मैं खुद करता हूं।
English: This is the single word which is enough to end a happy marriage.
Hindi: यह एकल शब्द है जो एक खुशहाल शादी को खत्म करने के लिए पर्याप्त है।
English: This is the single-most effective method of keeping your kids on the positive track and away from negative activities.
Hindi: यह आपके बच्चों को सकारात्मक ट्रैक पर रखने और नकारात्मक गतिविधियों से दूर रखने का एकमात्र सबसे प्रभावी तरीका है।
English: This is the single?
Hindi: कि वह एकांगी है?
English: This is the sisters' love.
Hindi: ये जो बहनों का प्यार है।
English: This is the site of the first Hydro-Electric project in Kerala.
Hindi: यह केरल का पहला हाइड्रो-इलेक्ट्रिक परियोजना स्थल है।
English: This is the site to read!
Hindi: पढ़ने के लिए यह साइट !
English: This is the site to turn to for a major tour through the golden age of comics.
Hindi: यह कॉमिक्स के स्वर्ण युग के माध्यम से एक प्रमुख स्पिन की ओर मुड़ने वाली साइट है।
English: This is the site-
Hindi: यह है वेबसाइट-
English: This is the situation I wanted to avoid.
Hindi: यही वह स्थिति थी जिससे मैं बचना चाहती थी.
English: This is the situation and it has an effect on our next decisions in the next transfer period.
Hindi: यह स्थिति है, और इसका प्रभाव अगली स्थानांतरण अवधि में हमारे अगले निर्णयों पर पड़ता है।
English: This is the situation and nothing can be done.
Hindi: यह स्थिति है, कुछ भी नहीं किया जा सकता है।
English: This is the situation at least till the Lok Sabha elections.
Hindi: कम से कम लोकसभा चुनाव तक तो यही होता दिख रहा है.
English: This is the situation before the election.
Hindi: यही दशा है चुनाव से पहले॥
English: This is the situation both in the domestic and foreign markets.
Hindi: घरेलू और विदेशी बाजारों में यही स्थिति है
English: This is the situation for the last few weeks, in such a situation, doctors are continuously postponing the surgery of the patients concerned.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों से यही स्थिति है ऐसे में डॉक्टर संबंधित मरीजों की सर्जरी लगातार टाल रहे हैं।
English: This is the situation in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में यही स्थिति है।
English: This is the situation in India
Hindi: ये है भारत की स्थितिः
English: This is the situation in Kiev - the armed invasion and occupation of the capital of Ukraine and its significant part by Bandera - the minions of the Fascism condemned by the whole World.
Hindi: कीव में यह स्थिति है - यूक्रेन की राजधानी के सशस्त्र आक्रमण और कब्जे और बांदेरा द्वारा इसका महत्वपूर्ण हिस्सा - पूरी दुनिया द्वारा निंदा की गई फासीवाद की मिनिंस।
English: This is the situation in countries
Hindi: राज्यों में ये है स्थिति
English: This is the situation in most households nowadays.
Hindi: यह परिस्थिति आज ज्यादातर घरों में है।
English: This is the situation in the electricity.
Hindi: यही स्थिति बिजली की है.
English: This is the situation in the market
Hindi: बाजार में ये है स्थिति
English: This is the situation of metropolitan cities.
Hindi: महानगरों की ये है स्थिति
English: This is the situation of minute.
Hindi: इस मिनट की स्थिति।
English: This is the situation of our education system.
Hindi: ये है हमारी शिक्षा व्यवस्था का हाल .
English: This is the situation of the judicial system in India.
Hindi: यह है भारत की न्यायिक व्यवस्था का सच।
English: This is the situation on the borders of our Motherland.
Hindi: हमारी मातृभूमि की सीमाओं पर यह स्थिति है।
English: This is the situation since forever.
Hindi: यह स्थिति तो हमेशा से ही रही है॥
English: This is the situation to date
Hindi: यह अब तक की स्थिति
English: This is the situation we are facing today, my friends.
Hindi: आजकल ये हालात है मेरे दोस्तों।
English: This is the situation when President Putin has appealed for vaccination many times.
Hindi: ये हाल तब है जब राष्ट्रपति पुतिन की तरफ से कई बार वैक्सीनेशन की अपील की जा चुकी है.
English: This is the situation with most people today.
Hindi: आज अधिकांश मनुष्यों के साथ यही स्थिति है।
English: This is the situation, and it has an effect on our next decisions in the next transfer period.
Hindi: यह स्थिति है, और इसका प्रभाव अगली स्थानांतरण अवधि में हमारे अगले निर्णयों पर पड़ता है।
English: This is the sixteenth time since the starting of the second wave of the pandemic in the national capital that zero fatality has been logged in a day.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में महामारी की दूसरी लहर शुरू होने के बाद से यह सोलहवीं बार है जब एक दिन में शून्य मृत्यु दर्ज की गई है।
English: This is the sixth arrest in the case.
Hindi: यह इस मामले में छठी गिरफ्तारी है.
English: This is the sixth arrest in the matter.
Hindi: यह इस मामले में छठी गिरफ्तारी है.
English: This is the sixth bi-monthly policy review by RBI's Monetary Policy Committee.
Hindi: आरबीआई का यह छठा बायमंथली मोनेटरी पॉलिसी रिव्यू है।
English: This is the sixth consecutive month when inflation has seen an increase.
Hindi: यह लगातार 6ठा माह है जब महंगाई दर में बढ़ोतरी देखी गई है।
English: This is the sixth consecutive year that a productivity linked bonus is being given to railway employees.
Hindi: यह लगातार छठा वर्ष है जब रेलवे कर्मचारियों को उत्पादकता से जुड़ा बोनस दिया जा रहा है।
English: This is the sixth cut in MCLR in FY 2019-20 and it comes days after the Reserve Bank of India RBI lowered the repo rate by 25 basis points.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान एमसीएलआर में की गई यह छठी कटौती है. भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा रेपो दर को 25 आधार अंक कम किए जाने के कुछ दिनों बाद ही यह फैसला आया है।
English: This is the sixth edition of Exercise Garuda, the last being held at Air Force Station Jodhpur in June 2014.
Hindi: यह गरु़ड़ युद्धाभ्यास का छठा संस्करण है, जिसे आखिरी बार जून 2014 में जोधपुर वायुसेना स्टेशन में आयोजित किया गया था।
English: This is the sixth generation.
Hindi: यह छठी पीढ़ी है।
English: This is the sixth incident of fire in Mumbai in the past 20 days.
Hindi: मुंबई में बीते 20 दिनों के अंदर आग की यह पांचवीं घटना है.
English: This is the sixth perpetual contract now available and will be listed on February 14.
Hindi: यह छठा स्थायी अनुबंध है और 14 फरवरी को उपलब्ध होगा।
English: This is the sixth season of PSL.
Hindi: पीएसएल का यह छठा सीजन है।
English: This is the sixth state after Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Gujarat and Goa where AAP is contesting the Assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गुजरात और गोवा के बाद यह छठा राज्य है, जहां आप विधानसभा चुनाव लड़ रही है।
English: This is the sixth state after Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Gujarat and Goa where AAP, which is seeking to expand its footprints at the national level, is contesting Assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गुजरात और गोवा के बाद यह छठा राज्य होगा जहां पार्टी ने विधानसभा चुनाव लड़कर राष्ट्रीय स्तर पर अपने पदचिह्नों का विस्तार करने की कोशिश की।
English: This is the sixth state after Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Gujarat and Goa where AAP, which is seeking to expand its footprints at the national level, is contesting the Assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गुजरात और गोवा के बाद यह छठा राज्य होगा जहां पार्टी ने विधानसभा चुनाव लड़कर राष्ट्रीय स्तर पर अपने पदचिह्नों का विस्तार करने की कोशिश की।
English: This is the sixth story in The Chronicles of Narnia.
Hindi: नार्निया की कहानियों का यह छठा जोश भरा किस्सा है।
English: This is the sixth such annual interaction which began in 2016 and marks the participation of global leaders in the oil and gas sector, who deliberate upon key issues of the sector and explore potential areas of collaboration and investment with India, the Prime Minister's Office PMO said in a statement.
Hindi: यह छठी ऐसी वार्षिक बातचीत है जो 2016 में शुरू हुई और तेल और गैस क्षेत्र में वैश्विक नेताओं की भागीदारी का प्रतीक है, जो इस क्षेत्र के प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श करते हैं और भारत के साथ सहयोग और निवेश के संभावित क्षेत्रों का पता लगाते हैं।
English: This is the sixth such annual interaction which began in 2016 and marks the participation of global leaders in the oil and gas sector, who deliberate upon key issues of the sector and explore potential areas of collaboration and investment with India.
Hindi: यह छठी ऐसी वार्षिक बातचीत है जो 2016 में शुरू हुई और तेल और गैस क्षेत्र में वैश्विक नेताओं की भागीदारी का प्रतीक है, जो इस क्षेत्र के प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श करते हैं और भारत के साथ सहयोग और निवेश के संभावित क्षेत्रों का पता लगाते हैं।
English: This is the sixth such annual interaction which began in 2016 and marks the participation of global leaders in the oil and gas sector.
Hindi: यह छठी ऐसी वार्षिक बातचीत है जो 2016 में शुरू हुई थी, और तेल और गैस क्षेत्र में वैश्विक नेताओं की भागीदारी को चिह्न्ति करती है।
English: This is the sixth such study
Hindi: इस तरह का यह छठा अभ्यास
English: This is the sixth test of the missile.
Hindi: ये इस मिसाइल का छठा परीक्षण
English: This is the sixth time that Ravichandran has got a leave during his 29 years of jail term.
Hindi: यह छठी बार है जब रविचंद्रन को 29 साल की जेल अवधि के दौरान छुट्टी मिली है।
English: This is the sixth time that the curbs, first imposed in the state on April 22 for a week, were extended.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब राज्य में पहली बार 22 अप्रैल को एक सप्ताह के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को बढ़ाया गया था।
English: This is the sixth time the MI team has reached the IPL final.
Hindi: यह नौवीं बार है जब टीम आईपीएल के फाइनल में दाखिल हुई है.
English: This is the size of half a football pitch.
Hindi: यह एक फुटबॉल पिच का आधा आकार है।
English: This is the size
Hindi: ऐसा था इसका आकार
English: This is the skilled Tournament Administrators Association also often referred to as the Poker TDA.
Hindi: यह एक पेशेवर टूर्नामेंट डायरेक्टर्स एसोसिएशन है जिसे अक्सर पोकर टीडीए भी कहा जाता है ।
English: This is the skilled Tournament Directors Association also typically known as the Poker TDA.
Hindi: यह एक पेशेवर टूर्नामेंट डायरेक्टर्स एसोसिएशन है जिसे अक्सर पोकर टीडीए भी कहा जाता है ।
English: This is the skin of the yuca.
Hindi: यह युका की त्वचा है।
English: This is the skin's natural response to protect against damage.
Hindi: यह चोट को रोकने के लिए त्वचा को मोटा करने के लिए एक प्राकृतिक सुरक्षात्मक प्रतिक्रिया है।
English: This is the sky,
Hindi: यही आकाश है,
English: This is the sky
Hindi: यहीं है स्वर्गः
English: This is the sleep of death
Hindi: मौत की यह नींद
English: This is the slow death.
Hindi: यह धीमी मौत है।
English: This is the slowest fast-food drive thru in the US
Hindi: यह अमेरिका की सबसे धीमी फास्ट फूड ड्राइव-थ्रू है
English: This is the small form
Hindi: यही लघु रूप
English: This is the small white circle below the larger white circle at the bottom of your screen.
Hindi: यह आपकी स्क्रीन के नीचे बड़े सफेद सर्कल के नीचे छोटा सफेद सर्कल है.
English: This is the small world!
Hindi: छोटा यह संसार है!
English: This is the smaller part of the problem.
Hindi: यह मुसीबत का सबसे छोटा हिस्सा है।
English: This is the smaller room.
Hindi: - यह सबसे छोटा कमरा है.
English: This is the smallest baby in the world.
Hindi: ये है दुनिया का सबसे छोटा बच्चा
English: This is the smallest bedroom.
Hindi: - यह सबसे छोटा कमरा है.
English: This is the smallest code
Hindi: सबसे छोटा कोडः
English: This is the smallest computer in the world.
Hindi: ये है दुनिया का सबसे छोटा कंप्यूटर.
English: This is the smallest country of Africa land.
Hindi: यह अफ्रीका का सबसे छोटा देश है।
English: This is the smallest group of children with asthma.
Hindi: यह अस्थमा से पीड़ित बच्चों का सबसे छोटा समूह है।
English: This is the smallest growth since the Asian financial crisis in 1998.
Hindi: वर्ष 1998 में एशियाई वित्तीय संकट के बाद यह सबसे बड़ी मंदी है।
English: This is the smallest measure of change in a currency pair's price.
Hindi: यह मुद्रा जोड़ी की विनिमय दर में सबसे छोटा मूल्य परिवर्तन है।
English: This is the smallest of the five rivers in Punjab Province.
Hindi: यह पंजाब की पांच नदियों में सबसे छोटी है।
English: This is the smallest out of the picture of the three.
Hindi: यह तीनों की सबसे छोटी पेंटिंग है।
English: This is the smallest part of the brain.
Hindi: यह मन का सबसे छोटा भाग है।
English: This is the smallest part of the problem.
Hindi: यह मुसीबत का सबसे छोटा हिस्सा है।
English: This is the smallest planet.
Hindi: यह सबसे छोटा ग्रह है
English: This is the smallest planet...
Hindi: यह सबसे छोटा ग्रह है
English: This is the smallest tilt among all the planets.
Hindi: यह सभी ग्रहों में सबसे छोटा ग्रह है।
English: This is the smallest unit of computer memory
Hindi: यह कम्प्यूटर की स्मृति की सबसे छोटी इकाई है
English: This is the smallest we
Hindi: सबसे छोटा हममें है वो
English: This is the smart way to use a credit card.
Hindi: ये है क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करने का स्मार्ट तरीका
English: This is the smartest stuff yet.
Hindi: यह अब तक की सबसे स्मार्ट चीज़ है।
English: This is the smile of success.
Hindi: ये कामयाबी की मुस्कान है.
English: This is the so-called engagement, that is, the Polish reasoning is how many people will enter and react on your website and will further recommend your website.
Hindi: यह तथाकथित सगाई है, अर्थात्, पोलिश तर्क यह है कि कितने लोग आपकी वेबसाइट पर प्रवेश करेंगे और प्रतिक्रिया करेंगे और आगे आपकी वेबसाइट की सिफारिश करेंगे।
English: This is the social contract between people and government.
Hindi: यह राज्य और लोगों का सामाजिक अनुबंध है।
English: This is the society we're in today?
Hindi: आज का सभ्य समाज यही है क्या ?
English: This is the society we've created.
Hindi: यह समाज जो हमने बनया है,
English: This is the society's greatest hoax.
Hindi: यह समाज का सबसे बड़ा अभिशाप है।
English: This is the software I've used for years.
Hindi: यह सॉफ्टवेयर है कि मैं वर्षों के लिए उपयोग नहीं है।
English: This is the software.
Hindi: यही सॉफ्टवेयर है ।
English: This is the soil brought by the rivers.
Hindi: यह नदियों द्वारा लायी गयी मिट्टी है.
English: This is the solar energy.
Hindi: यह सौर ऊर्जा है।
English: This is the soldier!
Hindi: यह सिपाही!
English: This is the sole reason we are different from others.
Hindi: यह एकमात्र कारण है कि हम दूसरों से अलग हैं
English: This is the solution for me
Hindi: कि मेरे लिए यह हल
English: This is the solution or
Hindi: ये समाधान है या
English: This is the solution they propose.
Hindi: यही वे हल करने का प्रस्ताव है।
English: This is the solution to the famous chemists word search.
Hindi: यह प्रसिद्ध रसायनज्ञ शब्द खोज का समाधान है।
English: This is the solution to this bug
Hindi: यह इस बग के लिए एक समाधान हैः
English: This is the solution which is recommended but not possible all the time, in this case it is necessary to use a vacuum system!
Hindi: यह वह समाधान है जो हर समय अनुशंसित है लेकिन संभव नहीं है, इस मामले में एक चूषण प्रणाली के लिए संभोग करना आवश्यक है!
English: This is the son of the moon
Hindi: चन्द्रमाँ का ये बालक है
English: This is the son,
Hindi: ही है बेटा,
English: This is the song I give to you
Hindi: ये गीत जो तुमने दे दिया है
English: This is the song I wrote for you
Hindi: गीत मैंने लिखे हैं तुम्हारे लिए
English: This is the song I've composed
Hindi: ये वोही गीत है जिसको मैंने
English: This is the song for every day
Hindi: हर दिन गीत यही गाना है
English: This is the song for every man
Hindi: ये गाना सारे मर्दों के लिए
English: This is the song my love
Hindi: यही गीत है मेरे प्यार का
English: This is the song of freedom.
Hindi: आज़ादी का वह गीत।
English: This is the song of the heart.
Hindi: यही हृदय का गीत है।
English: This is the song that created history
Hindi: वो गाना जिसने इतिहास बनाया
English: This is the sort of 3D camera you might use to make 3D TV or, even a movie.
Hindi: यह 3 डी कैमरा है जिसका उपयोग आप 3 डी टीवी या, यहां तक कि एक फिल्म बनाने के लिए कर सकते हैं।
English: This is the sort of character portrait that can only be created from true respect - not the reverential kind.
Hindi: यह एक प्रकार का चरित्र चित्र है जिसे केवल सच्चे सम्मान से बनाया जा सकता है - न कि श्रद्धापूर्ण।
English: This is the sort of info that ought to be shared throughout the web.
Hindi: यह उस तरह का है जिसमें जिसे पूरे वेब पर साझा किया जाना चाहिए।
English: This is the sort of information that must be shared throughout the web.
Hindi: यह उस तरह का है जिसमें जिसे पूरे वेब पर साझा किया जाना चाहिए।
English: This is the sort of know-
Hindi: ऐसा है वो ज्ञान - - -
English: This is the sort of place where every single day has the potential to be a wonderful adventure, where shopping, dining, entertainment, and luxury living come together as one.
Hindi: यह उस तरह की जगह है जहां हर एक दिन में एक अद्भुत साहसिक कार्य करने की क्षमता होती है, जहां खरीदारी, भोजन, मनोरंजन, और लक्जरी जीवन एक साथ आते हैं।
English: This is the sort of service
Hindi: यही ढंग सेवा का
English: This is the sort of stupidity that I admire.
Hindi: यह ऐसी मूर्खता है जो मैं प्रशंसा करता हूं।
English: This is the sort of thing I LOVE.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिससे मैं प्यार करता हूँ.
English: This is the sort of thing I love.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिससे मैं प्यार करता हूँ.
English: This is the sort of thing one usually hears.
Hindi: ये कु छ बात ह जो साधारणतया सुनने म आती ह
English: This is the sort of thing that you would think would be used in a meme mocking the kind of writers that Marvel would hire for their Phase 4 movies in an imageboard, but the fact that this is real makes it all the more disheartening.
Hindi: यह इस तरह की बात है कि आपको लगता है कि मेमे का इस्तेमाल उन लेखकों की तरह किया जाएगा जो मार्वल अपनी चरण 4 फिल्मों के लिए एक छविबोर्ड में किराए पर लेंगे, लेकिन यह तथ्य यह है कि यह वास्तविक है और यह सब अधिक निराशाजनक है।
English: This is the sort of thing they have to live with.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसके साथ उन्हें जीना होगा.
English: This is the sort of thing you see articles about in magazines and on the net.
Hindi: ये वही हैं जो आप पत्रिकाओं में और इंटरनेट पर वेबसाइटों पर देखते हैं।
English: This is the sort of?
Hindi: क्या यह प्रकार है?
English: This is the soul game.
Hindi: यह आत्मा का खेल है।
English: This is the sound for me.
Hindi: ये आवाज़ मेरे लिये है
English: This is the sound of ,
Hindi: इसी बात का शोर है,
English: This is the sound of My Heart !
Hindi: वो मेरे दिल की आवाज़ है !
English: This is the sound of TIME
Hindi: यह वक्त की आवाज है
English: This is the sound of a microwave's door being closed.
Hindi: यह माइक्रोवेव के दरवाजे को बंद करने की आवाज है।
English: This is the sound of a new century.
Hindi: यह नयी सदी का गाना।
English: This is the sound of a scene that jumps into the water.
Hindi: यह एक दृश्य की आवाज है जो पानी में कूदता है।
English: This is the sound of a scene where something shakes.
Hindi: यह एक दृश्य की आवाज़ है जहाँ कुछ हिलता है।
English: This is the sound of a school chime.
Hindi: यह एक स्कूल झंकार की आवाज है।
English: This is the sound of a successful authentication.
Hindi: यह एक सफल प्रमाणीकरण की आवाज है।
English: This is the sound of an airplane flying in the sky.
Hindi: यह आकाश में उड़ने वाले हवाई जहाज की आवाज है।
English: This is the sound of attacking with magic or special moves.
Hindi: यह जादू या विशेष चाल के साथ हमला करने की आवाज है।
English: This is the sound of change!
Hindi: यह है परिवर्तन की आवाज!
English: This is the sound of closing the door of the microwave.
Hindi: यह माइक्रोवेव के दरवाजे को बंद करने की आवाज है।
English: This is the sound of my dreams
Hindi: मेरे सपनों की आवाज है
English: This is the sound of my remedy
Hindi: ये है मेरे शिकस्त की आवाज़
English: This is the sound of my soul,
Hindi: ये मेरी आत्मा की चीख है,
English: This is the sound of my soul, this is...
Hindi: मेरी आत्मा की एक आवाज है वो..।
English: This is the sound of my standing
Hindi: ये है मेरे शिकस्त की आवाज़
English: This is the sound of someone breaking the paper.
Hindi: यह किसी के कागज तोड़ने की आवाज है।
English: This is the sound of someone waving multiple coins.
Hindi: यह कई सिक्के लहराते हुए किसी की आवाज है।
English: This is the sound of stapling the papers together.
Hindi: यह कागजों को एक साथ स्टेपल करने की आवाज है।
English: This is the sound of time
Hindi: यह वक्त की आवाज है
English: This is the sound of today.
Hindi: आज की आवाज यही है.
English: This is the sound of your ,
Hindi: वो तुम्हारे सांसो की आवाज,
English: This is the sound someone is typing on the keyboard.
Hindi: यह वह ध्वनि है जिसे कोई कीबोर्ड पर टाइप कर रहा है।
English: This is the sound when a monster appears.
Hindi: यह वह ध्वनि है जब कोई राक्षस प्रकट होता है।
English: This is the sound when moving or disappearing.
Hindi: यह ध्वनि है जब चलती या गायब होती है।
English: This is the sound when the game is over.
Hindi: यह खेल खत्म होने पर ध्वनि है।
English: This is the sound when the level or experience points rise.
Hindi: यह वह ध्वनि है जब स्तर या अनुभव बढ़ता है।
English: This is the sound you hear before making an in-store announcement.
Hindi: यह वह आवाज़ है जिसे आप इन-स्टोर घोषणा करने से पहले सुनते हैं।
English: This is the source of all psychiatric struggles.
Hindi: यह सभी मनोवैज्ञानिक संघर्षों का स्रोत है।
English: This is the source of my outrage!
Hindi: यह मेरा ही अनर्थ का कारण है!
English: This is the source of pride
Hindi: यह गर्व का स्रोत है
English: This is the source of the real economic crisis.
Hindi: यह ठीक आर्थिक संकट का स्रोत है।
English: This is the source?
Hindi: क्या यह स्रोत है?
English: This is the south west gate.
Hindi: ये वही दक्षिण-पश्चिम द्वार है।
English: This is the south west portal.
Hindi: ये वही दक्षिण-पश्चिम द्वार है।
English: This is the south-west portal.
Hindi: ये वही दक्षिण-पश्चिम द्वार है।
English: This is the southernmost and the third parallel range of the Himalayas with an average height of 900 to 1200 meters.
Hindi: यह सबसे दक्षिणी और हिमालय के समान्तर में तीसरी श्रेणी है जिसकी औसत ऊँचाई 900 से 1200 मीटर है।
English: This is the sovereign right of any state.
Hindi: यह किसी भी राज्य का संप्रभु अधिकार है।
English: This is the space race you are looking for
Hindi: यह वह अंतरिक्ष दौड़ है जिसकी आपको तलाश है
English: This is the space to watch now.
Hindi: यह स्थान अब देखना है।
English: This is the space you got.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आपके पास है।
English: This is the special T-Iron head and use together with the Soldering Iron.
Hindi: यह विशेष टी-आयरन सिर है और टांका लगाने वाले लोहे के साथ मिलकर उपयोग करता है।
English: This is the special place.
Hindi: ये है वो खास जगह
English: This is the special time of your life,
Hindi: यह आपके जीवन का विशेष समय है,
English: This is the speciality of this website.
Hindi: यह इस साइट की विशिष्टता है।
English: This is the specialty of computer engineers in India.
Hindi: भारत के इंजीनियरों की यही तो खासियत है।
English: This is the specialty of engineers in India.
Hindi: भारत के इंजीनियरों की यही तो खासियत है।
English: This is the specialty of our blogging family.
Hindi: ब्लॉगिंग परिवार की यही तो खासियत है ।
English: This is the specialty of tea
Hindi: ये है चाय की विशेषता
English: This is the specialty of the car.
Hindi: ये है कार की खासियत
English: This is the specialty of the park
Hindi: यह है पार्क की विशेषता
English: This is the specialty of the shop.
Hindi: ये है दुकान की खासियत
English: This is the specialty of this city.
Hindi: ख़ासियत यही है इस शहर की
English: This is the specialty of this laptop.
Hindi: ये है इस लैपटॉप की खासियत
English: This is the specification of the phone
Hindi: ऐसा है फोन का स्पेसिफिकेशंस
English: This is the speed of death.
Hindi: ये होती है मौत की रफ्तार
English: This is the speed of the process, and the absence of pulp in the juice, and ease of maintenance, and a fairly small cost.
Hindi: यह प्रक्रिया की गति है, और रस में लुगदी की अनुपस्थिति, और रखरखाव में आसानी, और काफी कम लागत है।
English: This is the spirit of the constitution.
Hindi: संविधान की यही भावना है।
English: This is the spiritual culture longstanding in Vietnam.
Hindi: यह वियतनाम में लंबे समय से चली आ रही आध्यात्मिक संस्कृति है
English: This is the spiritual significance of the story.
Hindi: यही इस कथा का आध्यात्मिक महत्त्व है ।
English: This is the sport changer.
Hindi: यह खेल-परिवर्तन है।
English: This is the spot where it happened.
Hindi: यह वह जगह है जहां यह हुआ।
English: This is the spot where people often get stuck.
Hindi: यह आदत है जहाँ वालों को अक्सर रूठ जाते है॥