Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bulgaria's interim Prime Minister Stefan Yanev described the incident as "a huge tragedy."
Hindi: बुल्गारिया के अंतरिम प्रधान मंत्री स्टीफन यानेव ने इस घटना को "एक बड़ी त्रासदी" बताया।
English: Bulgaria's interim Prime Minister Stefan Yanev described the incident as "an enormous tragedy."
Hindi: बुल्गारिया के अंतरिम प्रधान मंत्री स्टीफन यानेव ने इस घटना को "एक बड़ी त्रासदी" बताया।
English: Bulgaria's interim Prime Minister Stefan Yanev described the incident as"an enormous tragedy."
Hindi: बुल्गारिया के अंतरिम प्रधान मंत्री स्टीफन यानेव ने इस घटना को "एक बड़ी त्रासदी" बताया।
English: Bulgaria, once again, put "on the wrong horse."
Hindi: बुल्गारिया, एक बार फिर, "गलत घोड़े पर दांव"।
English: Bulgarian Foreign Ministry as well as throughout the "West" in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में बल्गेरियाई विदेश मंत्रालय और साथ ही "पश्चिम" ।
English: Bulgarian president outraged by the fact that of the eight European countries involved in the "gas business" of the European Commission in relation to Gazprom, only Bulgaria did not receive a discount on gas.
Hindi: बल्गेरियाई राष्ट्रपति इस तथ्य से नाराज हैं कि गजप्रोम के संबंध में यूरोपीय आयोग के गैस व्यवसाय में शामिल आठ यूरोपीय देशों में, केवल बुल्गारिया को गैस पर छूट नहीं मिली थी।
English: Bulkings from the winner of the "Festival of Bulkings"
Hindi: """फेस्टिवल ऑफ बल्किंग्स"" के विजेता से बल्किंग्स"
English: Bulky Russian Federation consists of 85 "Federal subjects," 22 of which are republics, representing the non-Russian ethnic groups, including the North Caucasus and Middle Volga, and numerous regions with a distinct identity, feel increasingly alienated from Moscow.
Hindi: बोझिल रूसी संघ में 85 "संघीय विषय" शामिल हैं, जिनमें से 22 गणराज्य हैं जो गैर-रूसी जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें उत्तरी काकेशस और मध्य वोल्गा शामिल हैं, और एक स्पष्ट पहचान वाले कई क्षेत्रों को मास्को से अलग-थलग महसूस किया गया है।
English: Bulleh Shah was a Sufi poet and philosopher and universally regarded as the "Father of Punjabi enlightenment."
Hindi: बाबा बुल्ले शाह एक सूफी कवि और दार्शनिक थे और पूरी दुनिया में उन्हें 'पंजाबी ज्ञानोदय का जनक' माना जाता था।
English: Bulleh Shah was really a Sufi poet and philosopher and universally viewed as the "Daddy of Punjabi enlightenment."
Hindi: बाबा बुल्ले शाह एक सूफी कवि और दार्शनिक थे और पूरी दुनिया में उन्हें 'पंजाबी ज्ञानोदय का जनक' माना जाता था।
English: Bulletins afford greatest visibility due not only to their size, but because they allow creative "Customizing" through extensions and embellishments.
Hindi: ये न केवल उनके आकार के कारण सबसे बड़ी दृश्यता का वहन करते हैं, बल्कि इसलिए कि वे एक्सटेंशन और एम्बेलिशमेंट के माध्यम से रचनात्मक "कस्टमाइज़िंग" की अनुमति देते हैं।
English: Bullshit, of course."
Hindi: """बकवास, ज़ाहिर है।"
English: Bullying At the end of Harris's last journal entry, he wrote "I hate you people for leaving me out of so many fun things.
Hindi: हैरिस की एक आखिरी पत्रिका प्रविष्टियों में लिखा हैः "मैं आपको बहुत मज़ाकिया चीजों से बाहर जाने के लिए लोगों से नफरत करता हूं।
English: Bullying immediately plays on the fear of weakness "I won't be able to stand up for myself!"
Hindi: बदमाशी तुरंत कमजोरी के डर से खेलती हैः "मैं खुद के लिए खड़े नहीं हो पाऊंगा!
English: Bumble said it is confident about its performance for the rest of the year, as it continued to see positive trends across platforms, "even in some of the most affected markets."
Hindi: बंबल ने कहा कि वह शेष वर्ष के लिए अपने प्रदर्शन के बारे में आश्वस्त है, क्योंकि उसने प्लेटफार्मों पर सकारात्मक रुझान देखना जारी रखा, "यहां तक कि कुछ सबसे अधिक प्रभावित बाजारों में भी।
English: Bumi Armada Chairman Tunku Ali Redhauddin ibni Tuanku Muhriz said "I would like to thank Rezza for his contributions over the last 13 years and his dedication to grow the Company to what it is today.
Hindi: बमी आर्मदा के अध्यक्ष टुनकू अली रेधाउद्दीन इब्नी तुंकु मुह्रिज ने कहा, "मैं पिछले 13 सालों से अपने योगदान के लिए रज्जा को धन्यवाद देना चाहता हूं और कंपनी को आज के समय में विकसित करने के अपने समर्पण के लिए धन्यवाद करना चाहता हूं।
English: Bumi Armada chairman, Tunku Ali Redhauddin ibni Tuanku Muhriz, said "I would like to thank Rezza for his contributions over the last 13 years and his dedication to grow the company to what it is today.
Hindi: बमी आर्मदा के अध्यक्ष टुनकू अली रेधाउद्दीन इब्नी तुंकु मुह्रिज ने कहा, "मैं पिछले 13 सालों से अपने योगदान के लिए रज्जा को धन्यवाद देना चाहता हूं और कंपनी को आज के समय में विकसित करने के अपने समर्पण के लिए धन्यवाद करना चाहता हूं।
English: Bummer, such "geese" do not take off here.
Hindi: बुमेर, ऐसे "गीज़" यहां से नहीं हटते हैं।
English: Bumrah has got the X factor and he will be decisive in the India-Pakistan game," he said.
Hindi: बुमराह को एक्स फैक्टर मिला है और वह भारत-पाकिस्तान के खेल में निर्णायक होंगे।
English: Bumrah should be called only when it's absolutely necessary."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""बुमराह को तभी बुलाना चाहिए जब जरूरी हो।"
English: Bumrah took to Twitter and wrote "Still don't need you," captioning the pictures of him from the game, which was drawn after Day 5 got washed out due to rain without a single ball being bowled.
Hindi: बुमराह ने ट्विटर पर लिया और लिखाः "अभी भी तुम्हारी जरूरत नहीं है," खेल से उसकी तस्वीरों को कैप्शन देते हुए, जो 5 दिन बारिश के कारण धुल जाने के बाद खींचा गया था बिना एक भी गेंद फेंके।
English: Buoyed by its spectacular result in West Bengal in the Lok Sabha polls, the Bhartiya Janata Party BJP is preparing a blueprint, including a balance and check mechanism to induct TMC leaders and strengthen its grassroots level organization, winning "at least 250 seats" in the state assembly elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में पश्चिम बंगाल में अपनी शानदार जीत से उत्साहित, भाजपा एक खाका तैयार कर रही है, जिसमें टीएमसी नेताओं को शामिल करने और अपने जमीनी स्तर के संगठन को मजबूत करने के लिए "कम से कम 250 सीटें" जीतने का खाका तैयार कर रही है।
English: Buoyed by its stupendous victory in West Bengal in the Lok Sabha polls, the BJP is preparing a blueprint, which includes putting in place a check and balance mechanism to induct TMC leaders and strengthening its grassroot level organisation, to win "at least 250 seats" in the state assembly elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में पश्चिम बंगाल में अपनी शानदार जीत से उत्साहित, भाजपा एक खाका तैयार कर रही है, जिसमें टीएमसी नेताओं को शामिल करने और अपने जमीनी स्तर के संगठन को मजबूत करने के लिए "कम से कम 250 सीटें" जीतने का खाका तैयार कर रही है।
English: Buoyed by the Lil Cease-assisted single "Crush on You," the album went platinum and established Kim as the "Queen Bitch" of hip-hop.
Hindi: लिल सीज-असिस्टेड सिंगल 'क्रश ऑन यू' से उत्साहित होकर, एल्बम प्लैटिनम बन गया और किम को हिप-हॉप की 'क्वीन बिच' के रूप में स्थापित किया।
English: Burckhardt said, "History is the record of what one ages finds worthy of note in another.
Hindi: बर्कहार्ट ने इतिहास को इस प्रकार परिभाषित किया है "इतिहास अतीत का वह दस्ताबेज है जो एक युग दूसरे युग में ध्यानाकर्षित करने योग्य पाता है।
English: Burckhardt says, "History is the record of what one age finds worthy of note in another."
Hindi: बर्कहार्ट ने इतिहास को इस प्रकार परिभाषित किया है "इतिहास अतीत का वह दस्ताबेज है जो एक युग दूसरे युग में ध्यानाकर्षित करने योग्य पाता है।
English: Burcu Borulday, who is a health worker and injured, said, "I am complaining about the most authorized person since such a system was opened before it was fully established.
Hindi: बर्कु बोरुलाडे, जो एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता और घायल हैं, ने कहा, "मैं सबसे अधिक अधिकृत व्यक्ति के बारे में शिकायत कर रहा हूं क्योंकि इस तरह की प्रणाली पूरी तरह से स्थापित होने से पहले खोली गई थी।
English: Burd recalled that "blood was drawn, it went into the machine and we never got a result."
Hindi: बर्ड ने याद किया कि "खून खींचा गया था, यह मशीन में चला गया और हमें कभी कोई परिणाम नहीं मिला।
English: Burger King advertises the Whopper as "America's Favorite Burger," and there's no doubting its iconic status.
Hindi: बर्गर किंग ने व्हापर को "अमेरिका के पसंदीदा बर्गर" के रूप में विज्ञापित किया, और इसकी प्रतिष्ठित स्थिति पर कोई संदेह नहीं है।
English: Burger King touts the Whopper as "America's Favorite Burger," and there is no doubt about its iconic status.
Hindi: बर्गर किंग ने व्हापर को "अमेरिका के पसंदीदा बर्गर" के रूप में विज्ञापित किया, और इसकी प्रतिष्ठित स्थिति पर कोई संदेह नहीं है।
English: Burke has noticed that in the U.S. many young people with children are "very attracted" to the Roman rite.
Hindi: बर्क ने देखा है कि अमेरिका में बच्चों के साथ कई युवा लोग रोमन संस्कार के प्रति "बहुत आकर्षित" हैं।
English: Burke told the story of a priest in New York who in 2014 was approached by a Lutheran minister who said "We gave up those teachings long ago but we always counted on the Catholic Church to uphold them."
Hindi: बर्क ने न्यूयॉर्क में एक पादरी की कहानी बताई, जिनसे 2014 में लूथरन मंत्री ने संपर्क किया था, जिन्होंने कहा थाः "हमने उन शिक्षाओं को बहुत पहले छोड़ दिया था, लेकिन हम उन्हें बनाये रखने के लिए उसे कैथोलिक चर्च के स्तर का बनाये रखते हैं।
English: Burke was not afraid to admit that the alleged "reform of the liturgy" after Second Vatican Council ended "in all kind of abuses."
Hindi: बर्क को यह स्वीकार करने में डर नहीं था कि द्वितीय वेटिकन काउंसिल के बाद "लितुर्जी का सुधार" "सभी तरह के दुरुपयोग" के साथ समाप्त हुआ था।
English: Burkitt and Zealley said, "The challenge for internal marketing is not only to get the right messages across, but to embed them in such a way that they both change and reinforce employee behavior."
Hindi: बर्किट और जिंस्ले के अनुसार, "आंतरिक विपणन के लिए चुनौती केवल सही संदेश प्राप्त करना नहीं है, बल्कि उन्हें इस तरह से एम्बेड करना है कि वे दोनों कर्मचारी व्यवहार को बदलते और सुदृढ़ करते हैं"।
English: Burl Give it a go; as in "give it a burl."
Hindi: बर्ल इसकी कोशिश करें; जैसा कि "इसे एक बर्ल दें"।
English: Burn further, the "expert" of human souls.
Hindi: आगे जलाएं, मानव आत्माओं का "विशेषज्ञ"।
English: Burnt portrait of "enemy of the Romanian people"
Hindi: """रोमानियाई लोगों के दुश्मन"" का जला हुआ चित्र"
English: Bursa Chamber of Public Buses President Sadi Eren, "There is no change in the system for now," he said.
Hindi: बर्सा प्राइवेट पब्लिक बसर्स चैंबर के अध्यक्ष सादी एरेन, "अभी के लिए, सिस्टम में कोई बदलाव नहीं हुआ है," उन्होंने कहा।
English: Bursa Teleferik A, which provides alternative transportation between Uluda and the city center, announced that due to the "24 November Teachers' Day," free service will be provided to teachers and a student who will come with them during Monday, November 22 - Sunday, November 28.
Hindi: बर्सा टेलीफ़ेरिक एएस, जो उलुदाग और शहर के केंद्र के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करता है, ने घोषणा की कि "24 नवंबर शिक्षक दिवस" के कारण, शिक्षकों और एक छात्र को मुफ्त सेवा प्रदान की जाएगी जो सोमवार, 22 नवंबर - रविवार के दौरान उनके साथ आएंगे।
English: Bursa Teleferik A, which provides alternative transportation between Uluda and the city center, provided teachers and a group of friends with them during the "24 November Teachers' Day" between Monday, November 22 - Sunday, November 28. more...
Hindi: बर्सा टेलीफ़ेरिक एएस, जो उलुदाग और शहर के केंद्र के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करता है, ने सोमवार, 24 नवंबर - रविवार, 22 नवंबर के बीच "28 नवंबर शिक्षक दिवस" के दौरान शिक्षकों और उनके साथ दोस्तों के एक समूह को प्रदान किया।
English: Bursting of the trunk of the battleship "Michigan" in 1916
Hindi: 1916 में युद्धपोत "मिशिगन" के ट्रंक को फोड़ना
English: Burt Reynolds called it "by far" his best film.
Hindi: रेनॉल्ड्स ने इसे "अब तक" अपनी सर्वश्रेष्ठ फिल्म कहा।
English: Burton approached producer Elliott Kastner "and asked him if he had some super-hero stuff for me where I don't get killed in the end."6
Hindi: बर्टन ने निर्माता इलियट कस्तनर से संपर्क किया और उनसे पूछा कि क्या उनके पास मेरे लिए कुछ सुपर-हीरो वाला कंटेंट हैं जिसमें मैं अंत में मारा नहीं जाता।
English: Burton later said, "I decided to do the picture because Elizabeth's two sons said they were fed up with me making films they weren't allowed to see, or in which I get killed.
Hindi: बर्टन ने कहा था, "मैंने यह फिल्म करने का फैसला इसलिए लिया क्योंकि एलिजाबेथ के दो बेटों ने कहा कि वे मुझसे ऐसी फिल्मों से तंग आ चुके हैं जिन्हें उन्हें देखने की अनुमति नहीं है, या जिनमें मैं मारा जाता हूं।
English: Burton was asked by fellow "Jeopardy!" guest hosts Robin Roberts and George Stephanopoulos if the show falls into the category of educational TV that he's become so synonymous with over the years.
Hindi: """ अतिथि होस्ट रॉबिन रॉबर्ट्स और जॉर्ज स्टेफानोपोलोस यदि शो शैक्षिक टीवी की श्रेणी में आता है कि वह वर्षों से इतना पर्याय बन गया है।"
English: Bus Driver "Which witch is which?
Hindi: नौकर भादर-- " कौनसी गाड़ी हुज़ूर ?
English: Bus driver Hasan Korkmaz, who stated that they have one-to-one communication with the citizens every day but that they see the correct communication is important, said, "In these trainings we receive, we explain in detail how to treat passengers and what to do about the rules.
Hindi: बस ड्राइवर हसन कोरकमाज़, जिन्होंने कहा कि उनका नागरिकों के साथ हर दिन एक-से-एक संचार है, लेकिन वे देखते हैं कि उन्हें प्राप्त प्रशिक्षण के लिए सही संचार महत्वपूर्ण है, उन्होंने कहा, "इन प्रशिक्षणों में, हम प्राप्त करते हैं, हम विस्तार से बताते हैं कि यात्रियों का इलाज कैसे करें और नियमों के बारे में क्या करें।
English: Bush added that "Change in China will arrive on its own terms and in keeping with its own history and its own traditions.
Hindi: बुश ने कहा, "चीन में जब भी परिवर्तन आएगा वह उसके इतिहास और परंपराओं के अनुसार होगा।
English: Bush added, "Change in China will arrive on its own terms and in keeping with its own history and its own traditions.
Hindi: बुश ने कहा, "चीन में जब भी परिवर्तन आएगा वह उसके इतिहास और परंपराओं के अनुसार होगा।
English: Bush mentioned to guard his firm's relationships with its provides, simultaneous journeys are being booked for less than a "small group of our absolute best shoppers."
Hindi: बुश ने कहा कि उनकी आपूर्ति के साथ उनकी कंपनी के संबंधों की रक्षा के लिए, एक साथ यात्राएं केवल "हमारे सबसे अच्छे ग्राहकों के छोटे समूह" के लिए बुक की जा रही हैं।
English: Bush said to protect his company's relationship with its supplies, concurrent trips are only booked for a "small group of our very best customers."
Hindi: बुश ने कहा कि उनकी आपूर्ति के साथ उनकी कंपनी के संबंधों की रक्षा के लिए, एक साथ यात्राएं केवल "हमारे सबसे अच्छे ग्राहकों के छोटे समूह" के लिए बुक की जा रही हैं।
English: Bush said to protect his company's relationships with its supplies, simultaneous trips are being booked for only a "small group of our very best clients."
Hindi: बुश ने कहा कि उनकी आपूर्ति के साथ उनकी कंपनी के संबंधों की रक्षा के लिए, एक साथ यात्राएं केवल "हमारे सबसे अच्छे ग्राहकों के छोटे समूह" के लिए बुक की जा रही हैं।
English: Bush says, " America stands in firm opposition to China's detention of political dissidents, human rights advocates and religious activists.
Hindi: चीन के बारे में बुश ने कहा था कि अमेरिका वहां राजनीतिक असंतुष्टों, मानवाधिकार समर्थकों और धार्मिक कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी का विरोध करता है।
English: Bush "What was I supposed to be doing just now?
Hindi: केशव "मैं . . . मैं क्या कर रहा था अभी ?
English: Bushfire Bash After the game, Cricket Australia tweeted that "thanks to the incredible generosity from Australia and around the globe, we've raised over Aus7.7 million to support communities and families impacted by the recent bushfires."
Hindi: मैच के बाद क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने ट्वीट किया, "ऑस्ट्रेलिया और दुनिया के सभी क्रिकेटरों का शुक्रिया, हमने हाल में जंगल में लगी आग पीड़ितों के परिवारों की मदद के लिए 77 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की राशि जुटाई.
English: Bushnell concludes that, "studies of brain function and structure in a wide variety of chronic pain conditions, including fibromyalgia, irritable bowel syndrome, arthritis, and neuropathic pain, are now showing changes in the brain suggesting that chronic pain is more than just a symptom.
Hindi: बुशनेल ने निष्कर्ष निकाला कि, "फ़िब्रोमाइल्जीआ, चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम, गठिया और न्यूरोपैथिक दर्द सहित क्रोनिक दर्द की स्थितियों की एक विस्तृत विविधता में मस्तिष्क समारोह और संरचना का अध्ययन अब मस्तिष्क में परिवर्तन दिखा रहा है कि क्रोनिक दर्द सिर्फ एक लक्षण से ज्यादा है ।
English: Business "Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done."
Hindi: """हम जिसे प्रबंधन कहते हैं, उसमें से अधिकांश लोगों के लिए अपने काम को पूरा करना मुश्किल बना देता है।"
English: Business Management "write for us."
Hindi: व्यवसाय "हमारे लिए लिखें"
English: Business Process "write for us."
Hindi: व्यवसाय "हमारे लिए लिखें"
English: Business Roundtable, an association of chief executive officers, said in a statement that it would be a "grave error" to tax imports from Mexico.
Hindi: मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के एक संगठन, बिजनेस राउंडटेबल ने एक बयान में कहा कि यह मेक्सिको से कर आयात के लिए एक "गंभीर त्रुटि" होगी।
English: Business Secretary Kwasi Kwarteng added "While the fuel industry expects demand will return to its normal levels in the coming days, it's right that we take this sensible, precautionary step.
Hindi: व्यापार मंत्री क्वासी क्वार्टेंग ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "जबकि ईंधन उद्योग को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में मांग अपने सामान्य स्तर पर वापस आ जाएगी, यह सही है कि हम यह समझदार, एहतियाती कदम उठाएं।
English: Business Secretary Kwasi Kwarteng said Britain had "significant fuel supplies."
Hindi: कारोबारी मामलों के मंत्री क्वासी क्वार्टेंग ने बताया कि ब्रिटेन के पास बड़ी मात्रा में ईंधन है।
English: Business Secretary Kwasi Kwarteng said "While the fuel industry expects demand will return to its normal levels in the coming days, it's right that we take this sensible, precautionary step."
Hindi: व्यापार मंत्री क्वासी क्वार्टेंग ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "जबकि ईंधन उद्योग को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में मांग अपने सामान्य स्तर पर वापस आ जाएगी, यह सही है कि हम यह समझदार, एहतियाती कदम उठाएं।
English: Business Secretary Kwasi Kwarteng said "While the fuel industry expects demand will return to its normal levels in the coming days, it's right we take this sensible, precautionary step."
Hindi: व्यापार मंत्री क्वासी क्वार्टेंग ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "जबकि ईंधन उद्योग को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में मांग अपने सामान्य स्तर पर वापस आ जाएगी, यह सही है कि हम यह समझदार, एहतियाती कदम उठाएं।
English: Business Standard newspaper quoted P. Vasudevan, Chief General Manager, Department of Payments and Settlements as saying, "I think somewhere it was said that a pilot could be launched at least by the first quarter of next year.
Hindi: भुगतान और निपटान विभाग के चीफ जनरल मैनेजर पी. वासुदेवन के हवाले से बिजनेस स्टैंडर्ड अखबार ने कहा कि, 'मुझे लगता है कि कम से कम अगले साल की पहली तिमाही तक एक पायलट लॉन्च किया जा सकता है।
English: Business game "advertising agency" for the medical company
Hindi: व्यावसायिक खेल "विज्ञापन एजेंसी" चिकित्सा कंपनी के लिए
English: Business is finished."
Hindi: व्यवसाय समाप्त हो गया है"।
English: Business leaders and financial institutions, meanwhile, pledged to invest more in "net zero-aligned projects."
Hindi: इस बीच, व्यापारिक नेताओं और वित्तीय संस्थानों ने "शुद्ध शून्य-संरेखित परियोजनाओं" में अधिक निवेश करने का वचन दिया।
English: Business leaders and financial institutions, meanwhile, pledged to invest more in "net-zero projects."
Hindi: इस बीच, व्यापारिक नेताओं और वित्तीय संस्थानों ने "शुद्ध शून्य-संरेखित परियोजनाओं" में अधिक निवेश करने का वचन दिया।
English: Business meeting was extremely productive."
Hindi: """कार्य सत्र बहुत ही उत्पादक था"""
English: Business trip through the "caravan"
Hindi: """कारवां"" के माध्यम से व्यापार यात्रा"
English: Business tycoon, Tinku Quraishi who is producing the film emphasises, "Our motive was to entertain the audience.
Hindi: बिजनेस टाइकून, टिंकू कुरैशी, जो फिल्म का निर्माण कर रहे हैं, जोर देकर कहते हैं, "हमारा मकसद दर्शकों का मनोरंजन करना था।
English: Business tycoon, Tinku Qureshi, who is producing the film, insists, "Our aim was to entertain the audience.
Hindi: बिजनेस टाइकून, टिंकू कुरैशी, जो फिल्म का निर्माण कर रहे हैं, जोर देकर कहते हैं, "हमारा मकसद दर्शकों का मनोरंजन करना था।
English: Business was the priority for Atik Roman, originally from Bangladesh, who travelled from Florida, USA, and said that he "came here to see what kind of opportunities for investment are available."
Hindi: मूल रूप से बांग्लादेश के अतीक रोमन के लिए व्यवसाय प्राथमिकता थी, जिन्होंने फ्लोरिडा, अमेरिका से यात्रा की और कहा कि वह "यहां यह देखने के लिए आए थे कि निवेश के लिए किस तरह के अवसर उपलब्ध हैं।
English: Businesses, investors, governments and people will have to come together to check global temperature rise, keep it within 1.5 degrees, and move to a low carbon economy."
Hindi: व्यवसायों, निवेशकों, सरकारों और लोगों को वैश्विक तापमान वृद्धि पर नज़र रखने के लिए, इसे 1.5 डिग्री के भीतर रखने और कम कार्बन अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ने के लिए एकजुट होना होगा।
English: Businessman "you could become a rich businessman like me."
Hindi: बिज़नेसमैन "उससे तुम मेरी तरह अमीर बिज़नेसमैन
English: Businessman "You could become a rich businessman like me."
Hindi: व्यवसायीः आप मेरे जैसे अमीर बिजनेसमैन बन सकते थे।
English: Businesstech notes that, despite their cautious approach to crypto investing, many South Africans remain curious and "interested in learning the ropes while participating in a process."
Hindi: बिजनेसटेक ने नोट किया कि उनके सतर्क क्रिप्टो निवेश दृष्टिकोण के बावजूद, कई दक्षिण अफ्रीकी उत्सुक रहते हैं और "एक परीक्षण में शामिल होने के दौरान रस्सियों को सीखने में रुचि रखते हैं।
English: Businesstech notes that, despite their cautious approach to crypto-investing, many South Africans remain curious and "interested in learning the ropes while engaging in a process."
Hindi: बिजनेसटेक ने नोट किया कि उनके सतर्क क्रिप्टो निवेश दृष्टिकोण के बावजूद, कई दक्षिण अफ्रीकी उत्सुक रहते हैं और "एक परीक्षण में शामिल होने के दौरान रस्सियों को सीखने में रुचि रखते हैं।
English: Businesswoman and manager with more than 18 years of experience, member of the board of the Barcelona Marketing Club since 2010 and member of the "Catalan Sports Advisory Board" of the Generalitat de Catalunya as General Secretary since 2011.
Hindi: बिजनेसवुमन और मैनेजर 18 वर्ष से अधिक के अनुभव के साथ, 2010 से बार्सिलोना मार्केटिंग क्लब के बोर्ड के सदस्य और 2011 से जनरल सेक्रेटरी के रूप में जनरल कैटालुनिया के "कैटलन स्पोर्ट्स एडवाइजरी बोर्ड" के सदस्य।
English: Businesswoman and mother of three, Kourtney Kardashian has often been hailed as the most "relatable" and "underrated" Kardashian thanks to her laid-back demeanor and laissez-faire attitude on and off camera.
Hindi: बिज़नेसवुमन और तीन की माँ, कर्टनी कार्दशियन को अक्सर "रिलैक्सेड" और "अंडररेटेड" कर्दशियां के रूप में गिना जाता है, जो कि उनके निर्धारित बैक डेमोनर और लाईसेज़-फैयर के रवैये के लिए धन्यवाद है।
English: Bust refers to a special group of small "intimate," accentuatedly non-parade portraits.
Hindi: बस्ट छोटे के एक विशेष समूह से संबंधित है "अन्तरंग," गैर-परेड पोर्ट्रेट्स पर जोर दिया।
English: But "Arab Spring 2.0," as it has been called, is a reboot full of bugs that many users may seek to uninstall....
Hindi: लेकिन "अरब स्प्रिंग 2.0," जैसा कि इसे कहा गया है, बग्स से भरा एक रिबूट है जिसे कई उपयोगकर्ता अनइंस्टॉल करना चाहते हैं।
English: But "Beautifully outlines, the dog!
Hindi: लेकिन "खूबसूरती से रूपरेखा, कुत्ते!
English: But "Charmed" is essential.
Hindi: लेकिन "हुर्रे" अनिवार्य है।
English: But "Cult" is different.
Hindi: लेकिन "चाल" अलग है।
English: But "Defective" of "Almaz antey" was not some sort of naval air defense system, it has become "Not their subject."
Hindi: लेकिन "अल्माज़ अनेटी" से "दोषपूर्ण" कुछ प्रकार की नौसेना वायु रक्षा प्रणाली तक नहीं था, यह पहले से ही "उनका विषय नहीं था।
English: But "Dering" is not so good.
Hindi: लेकिन "डेयरिंग" इतना अच्छा नहीं है।
English: But "I am going to eat healthier this year" is one of those well-intentioned, but too-hard-to-define goals that aren't nearly as easy done as said.
Hindi: फिर भी, "मैं इस साल स्वस्थ खाने जा रहा हूं" उन लोगों में से एक है जो बहुत ही कठिन लेकिन बहुत मुश्किल से परिभाषित लक्ष्य हैं जो आमतौर पर किए गए कार्यों की तुलना में आसान होते हैं।
English: But "I can't allow this" is not accepted
Hindi: लेकिन इस "की अनुमति नहीं दी जा सकती"
English: But "I don't want to learn something new"?
Hindi: """लेकिन, मैं कुछ नया सीखना नहीं चाहता""।"