Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This can be developed when bacteria or other micro-organisms spread through the blood to a joint or when the joint is directly infected through injury.
Hindi: यह तब विकसित हो सकता है जब बैक्टीरिया या अन्य रोग पैदा करने वाले सूक्ष्मजीव रक्त से संयुक्त में फैल जाते हैं, या जब चोट या सर्जरी के माध्यम से संयुक्त सीधे सूक्ष्मजीव से संक्रमित होता है।
English: This can be diagnosed and treated by a dentist.
Hindi: यह एक दंत चिकित्सक द्वारा निदान और इलाज किया जा सकता है।
English: This can be diagnosed and treated by a tooth doctor.
Hindi: यह एक दंत चिकित्सक द्वारा निदान और इलाज किया जा सकता है।
English: This can be difficult and can take a long time, because you need to ensure that the bird not only does not get nervous from your voice, but also begins to show interest in words.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है और एक लंबा समय ले सकता है, क्योंकि आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि पक्षी न केवल आपकी आवाज से घबरा जाता है, बल्कि शब्दों में रुचि भी दिखाने लगता है।
English: This can be difficult because there will always be that urge to check on your ex through calls or by stalking their social media.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है क्योंकि हमेशा ऐसा होगा कि कॉल के माध्यम से या अपने सोशल मीडिया को घूरकर अपने पूर्व पर जांच करने का आग्रह करें।
English: This can be difficult for novel writers.
Hindi: यह कहानीकारों के लिये मुश्किल हो सकता है।
English: This can be difficult for those with limited space, I know.
Hindi: यह सीमित स्थान के साथ उन लोगों के लिए मुश्किल हो सकता है, मुझे पता है ।
English: This can be difficult in the first few months if you are experiencing nausea and vomiting, but prenatal vitamins and eating the right foods can help balance out these difficulties.
Hindi: यह पहले कुछ महीनों में मुश्किल हो सकता है यदि आप मतली और उल्टी का अनुभव कर रहे हैं, लेकिन प्रसवपूर्व विटामिन और सही खाद्य पदार्थ खाने से इन कठिनाइयों को संतुलित करने में मदद मिल सकती है।
English: This can be difficult to determine without careful observation.
Hindi: सावधानीपूर्वक अवलोकन के बिना यह समय निर्धारित करना मुश्किल हो सकता है।
English: This can be difficult to do because you have to learn to override the little-kid brain.
Hindi: यह करना मुश्किल हो सकता है क्योंकि आपको छोटे बच्चे के दिमाग को ओवरराइड करना सीखना होगा।
English: This can be difficult to estimate, which makes a professional quote all the more important.
Hindi: अनुमान लगाना मुश्किल हो सकता है, जो एक पेशेवर उद्धरण को और अधिक महत्वपूर्ण बनाता है।
English: This can be difficult, as it is tempting to rub itchy eyes.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है, क्योंकि यह खुजली वाली आंखों को रगड़ने के लिए आकर्षक है।
English: This can be difficult, for a Wearer Of A Garbage Bag Because You Forgot To Buy Laundry Soap For The 27th Consecutive Week - for someone who has arrived, mostly by accident, deep in the swamp of real-deal adulthood, without ever learning how to identify the day-to-day challenges of grown-up life, much less how to wrangle them.
Hindi: कचरा बैग पहनने वाले के लिए यह मुश्किल हो सकता है क्योंकि आप लगातार 27वें सप्ताह के लिए कपड़े धोने का साबुन खरीदना भूल गए हैं - किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो आ गया है, ज्यादातर दुर्घटना से, वास्तविक-सौदा वयस्कता के दलदल में, बिना यह सीखे कि कैसे वयस्क जीवन की दिन-प्रतिदिन की चुनौतियों की पहचान करें, उनसे कैसे निपटा जाए, यह तो बिल्कुल भी नहीं।
English: This can be directly children's room, and living room and kitchen, if its size allows.
Hindi: यह सीधे बच्चों के कमरे, और लिविंग रूम और रसोईघर हो सकता है, अगर इसके आयामों की अनुमति हो।
English: This can be disastrous for investors.
Hindi: यह निवेशकों के लिए खराब हो सकता है।
English: This can be displayed on a Wall.
Hindi: यह दीवार पर प्रदर्शित किया जा सकता है
English: This can be divided into periods of 10 minutes.
Hindi: इन्हें 10 मिनट के सत्र में विभाजित किया जा सकता है।
English: This can be done - it would not be too hard - but we would have to commit ourselves to the project, and once again engage in the strategy of learning by doing.
Hindi: यह किया जा सकता है-यह भी मुश्किल नहीं होगा, लेकिन हम अपने आप को परियोजना के लिए प्रतिबद्ध होगा, और एक बार फिर से कर सीखने की रणनीति में संलग्न.
English: This can be done 10-12 times daily.
Hindi: - ऐसा रोजाना 10-12 बार किया जा सकता है।
English: This can be done after a very long period of time.
Hindi: इसे एक लंबी अवधि के बाद हासिल किया जा सकता है।
English: This can be done almost everywhere.
Hindi: यह लगभग हर जगह किया जा सकता है।
English: This can be done alone or with friends and family.
Hindi: यह अकेले या दोस्तों के साथ किया जा सकता है।
English: This can be done also for the purpose of creating a stir in the oil market, causing uneasiness in investors.
Hindi: तेल बाजार में हलचल की स्थिति पैदा करने, निवेशकों में बेचैनी पैदा करने के मकसद से भी ऐसा किया जा सकता है।
English: This can be done any way
Hindi: हर तरह से यह कर सकता है
English: This can be done at a affordable price.
Hindi: यह एक सस्ती कीमत पर किया जा सकता है।
English: This can be done at a favorite hiking or camping spot, a beautiful vacation destination, a garden, park, in your yard, and so on.
Hindi: यह एक पसंदीदा लंबी पैदल यात्रा या शिविर स्थल, एक सुंदर छुट्टी गंतव्य, एक बगीचे, पार्क, आपके यार्ड में, और इसी तरह किया जा सकता है।
English: This can be done at least once every day.
Hindi: यह कम से कम हर दिन किया जा सकता है।
English: This can be done at least two times.
Hindi: यह कम से कम कई बार किया जा सकता है।
English: This can be done at reduced marketing costs.
Hindi: यह कम मार्केटिंग खर्चों पर किया जा सकता है.
English: This can be done at reduced marketing expenses.
Hindi: यह कम मार्केटिंग खर्चों पर किया जा सकता है.
English: This can be done at the Giraffe Manor hotel.
Hindi: यह जिराफ मैनर होटल में किया जा सकता है।
English: This can be done at your doctor's office or a health clinic.
Hindi: यह आपके डॉक्टर के कार्यालय या प्रयोगशाला में किया जा सकता है।
English: This can be done based on different characteristics.
Hindi: यह विभिन्न विशिष्टताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: This can be done between parent and child, therapist and child, or child alone.
Hindi: यह माता-पिता और बच्चे, चिकित्सक और बच्चे, या अकेले बच्चे के बीच किया जा सकता है।
English: This can be done both independently and with the assistance of specialists.
Hindi: यह स्वतंत्र रूप से और विशेषज्ञों की मदद से दोनों किया जा सकता है।
English: This can be done both independently and with the help of a specialist.
Hindi: यह स्वतंत्र रूप से और विशेषज्ञों की मदद से दोनों किया जा सकता है।
English: This can be done both nationally and internationally.
Hindi: राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर सम्भव है।
English: This can be done by Gas Safe registered engineers and you should receive a certificate in the post within a few working days of your appliance being installed to show that this has been done
Hindi: यह गैस सेफ पंजीकृत इंजीनियरों द्वारा किया जा सकता है और आपको अपना उपकरण स्थापित होने के कुछ कार्य दिवसों के भीतर डाक में एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहिए ।
English: This can be done by Gas Safe registered engineers and you should receive a certificate in the post within a few working days of your appliance being installed to show that this has been done.
Hindi: यह गैस सेफ पंजीकृत इंजीनियरों द्वारा किया जा सकता है और आपको अपना उपकरण स्थापित होने के कुछ कार्य दिवसों के भीतर डाक में एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहिए ।
English: This can be done by Gas Safe registered engineers and you should receive a certificate in the post within a few working days of your appliance being installed.
Hindi: यह गैस सेफ पंजीकृत इंजीनियरों द्वारा किया जा सकता है और आपको अपना उपकरण स्थापित होने के कुछ कार्य दिवसों के भीतर डाक में एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहिए ।
English: This can be done by a man or a woman.
Hindi: यह पुरुष या महिला किसी के भी द्वारा किया जा सकता है।
English: This can be done by a neurologist.
Hindi: यह एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा निदान किया जा सकता है।
English: This can be done by a psychologist or psychiatrist.
Hindi: -ये काम मनोचिकत्सक या मनोविज्ञानिक कर सकते हैं.
English: This can be done by altering passwords and codes.
Hindi: यह पासवर्ड और कोड बदलकर किया जा सकता है।
English: This can be done by an electrical heater
Hindi: इलेक्ट्रिक हीटर से हो सकते हैं ये
English: This can be done by answering two important questions
Hindi: आप इसे दो महत्वपूर्ण सवालों के जवाब का पता लगा सकते हैंः
English: This can be done by any person who will.
Hindi: इसे हर कोही कर सकता है जो इसे करना चाहे।
English: This can be done by anyone at any level.
Hindi: और किसी भी स्तर पर कोई भी ऐसा कर सकता है।
English: This can be done by applying yoga techniques.
Hindi: यह योगा की तकनीकों द्वारा संभव है।
English: This can be done by carrying out a lot of research.
Hindi: यह बहुत सारे शोध के माध्यम से संभव हो सकता है।
English: This can be done by changing passwords and codes.
Hindi: यह पासवर्ड और कोड बदलकर किया जा सकता है।
English: This can be done by distributing the Internet from a smartphone by turning on the Modem Mode, or by connecting it to a Mac the Internet on the smartphone must work.
Hindi: आप अपने स्मार्टफोन से इंटरनेट को चालू करके चालू करके कर सकते हैं मोडम मोड, या इसे मैक से कनेक्ट करके आपके स्मार्टफोन पर इंटरनेट काम करना होगा ।
English: This can be done by doing a factory reset.
Hindi: फैक्ट्री रीसेट करके ऐसा किया जा सकता है।
English: This can be done by downloading the version that is latest of this Reader as indicated below
Hindi: आप निम्न के रूप में पाठक के नवीनतम संस्करण को डाउनलोड करके ऐसा कर सकते हैंः
English: This can be done by having a disk with the necessary files or via the Internet.
Hindi: यह आवश्यक फाइलों के साथ डिस्क या इंटरनेट के माध्यम से किया जा सकता है।
English: This can be done by holding the pet upside down so water can drain from the mouth and nose.
Hindi: यह पालतू को उल्टा पकड़ कर किया जा सकता है ताकि मुंह और नाक से पानी निकल सके।
English: This can be done by introducing new taxes or increasing the tax on people in higher-earning slabs.
Hindi: यह नए करों को लागू करके या उच्च आय वाले लोगों पर अधिक कर लगाकर ही किया जा सकता है।
English: This can be done by investing
Hindi: ये कर सकते हैं निवेश
English: This can be done by itself ...
Hindi: यह द्वारा किया जा सकता है अपने आप को ...
English: This can be done by long clicking on a specific message to report or block the user.
Hindi: यह किसी उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करने या ब्लॉक करने के लिए किसी खास मैसेज को केवल लंबे समय तक दबाकर किया जा सकता है।
English: This can be done by long pressing a message to report or block the user.
Hindi: यह किसी उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करने या ब्लॉक करने के लिए किसी खास मैसेज को केवल लंबे समय तक दबाकर किया जा सकता है।
English: This can be done by long pressing the clock face for a few seconds to open the Clocks app to choose from a selection of up to five clock faces.
Hindi: यह क्लॉक फेस को कुछ सेकंड के लिए लंबे समय तक दबाकर क्लॉक ऐप को खोलने के लिए पांच घड़ी चेहरों के चयन से चुनने के लिए किया जा सकता है।
English: This can be done by long tapping on any message.
Hindi: यह किसी भी मैसेज पर लंबे समय तक टैप करे रहने के साथ किया जा सकता है.
English: This can be done by long-pressing a message to report or block a specific user.
Hindi: यह किसी उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करने या ब्लॉक करने के लिए किसी खास मैसेज को केवल लंबे समय तक दबाकर किया जा सकता है।
English: This can be done by looking at his current haircut.
Hindi: यह उनके वर्तमान बाल कटवाने को देखकर किया जा सकता है।
English: This can be done by modifying the registry
Hindi: यह संशोधन रजिस्ट्री के माध्यम से किया जा सकता हैः
English: This can be done by one line of code
Hindi: यह कोड की एक पंक्ति से किया जा सकता हैः
English: This can be done by one person or by a team.
Hindi: यह एक व्यक्ति या एक टीम द्वारा बनाया जा सकता है।
English: This can be done by opening
Hindi: ये कर सकते हैं ओपनिंग
English: This can be done by opening up
Hindi: ये कर सकते हैं ओपनिंग
English: This can be done by performing a factory reset.
Hindi: फैक्ट्री रीसेट करके ऐसा किया जा सकता है।
English: This can be done by plane or by ferry.
Hindi: यह विमान या स्व-चालित द्वारा संभव है।
English: This can be done by sending messages through an automated service or official website of the mobile operator.
Hindi: आप स्वचालित सेवा विभाग या मोबाइल ऑपरेटर की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से एक संदेश भेज कर ऐसा कर सकते हैं।
English: This can be done by sending the hard copy to Bengaluru.
Hindi: यह हार्ड कॉपी बेंगलुरु भेजकर किया जा सकता है।
English: This can be done by the Election Commission.
Hindi: यह कर सकता है चुनाव आयोग
English: This can be done by the device itself, if it has a built-in filter.
Hindi: यह डिवाइस द्वारा ही किया जा सकता है, अगर इसमें एक अंतर्निहित फ़िल्टर है।
English: This can be done by using hydrogen peroxide.
Hindi: यह द्वारा किया जा सकता है हाइड्रोजन पेरोक्साइड का उपयोग कर.
English: This can be done by using latest technology.
Hindi: यह नवीनतम तकनीक के उपयोग से संभव हुआ।
English: This can be done by voting
Hindi: ऐसे कर सकते हैं वोटिंग
English: This can be done by yourself ...
Hindi: यह द्वारा किया जा सकता है अपने आप को ...
English: This can be done during operation.
Hindi: यह सर्जरी के दौरान किया जा सकता है।
English: This can be done easily and accurately in Digital Marketing.
Hindi: वहीँ डिजिटल मार्केटिंग में ये काम बड़ी आसानी से और सही तरीके से किया जा सकता है।
English: This can be done easily and accurately in digital marketing.
Hindi: वहीँ डिजिटल मार्केटिंग में ये काम बड़ी आसानी से और सही तरीके से किया जा सकता है।
English: This can be done easily at home with just a simple tape measure.
Hindi: यह एक सरल टेप उपाय के साथ घर पर आसानी से किया जा सकता है।
English: This can be done either in a pan, tandoor or oven.
Hindi: यह पैन, तंदूर या ओवन में किया जा सकता है।
English: This can be done either through the bank's mobile application or through internet banking.
Hindi: बैंक के मोबाइल एप्लिकेशन अथवा इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से ऐसा किया जा सकता है।
English: This can be done exclusively during the performance of those exercises in which vision does not play a key role, when the chance of injury due to temporary blindness is minimal.
Hindi: यह केवल उन अभ्यासों के निष्पादन के दौरान किया जा सकता है, जिस दृष्टि में अस्थायी अंधापन के कारण घायल होने का मौका न्यूनतम होता है, वह दृष्टि महत्वपूर्ण भूमिका निभाती नहीं है।
English: This can be done faster by putting them in the freezer.
Hindi: उन्हें फ्रिज में रखकर इस कदम को तेज किया जा सकता है।
English: This can be done faster if the applicant has all the required documents.
Hindi: यह तेजी से किया जा सकता है यदि आवेदक के पास सभी आवश्यक दस्तावेज हों।
English: This can be done for 4 hours prior to smoking, up to overnight.
Hindi: यह धूम्रपान से 4 घंटे पहले किया जा सकता है, रात भर तक।
English: This can be done for an account in another bank as well.
Hindi: यह किसी अन्य बैंक में खाते के लिए भी किया जा सकता है।
English: This can be done for any three numbers.
Hindi: ऐसा किन्हीं भी तीन संख्याओं के लिए किया जा सकता है।
English: This can be done for different industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों में यह संभव है।
English: This can be done for legitimate reasons.
Hindi: यह सही कारणों के लिए किया जा सकता है.
English: This can be done for multiple reasons they may not earn enough or need to withdraw their funds to buy a new car, for example.
Hindi: यह कई कारणों से किया जा सकता हैः वे पर्याप्त कमाई नहीं कर पा रहे हैं या उदाहरण के लिए, एक नई कार खरीदने के लिए अपने धन को वापस लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: This can be done from a number of ID proofs for this, such as passport, insurance policy, credit card statement, telephone bill landline, property tax receipt, etc.
Hindi: आप इसके लिए पासपोर्ट, इंश्योरेंस पॉलिसी, क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट, टेलिफोन बिल लैंडलाइन, प्रॉपर्टी टैक्स रिसिप्ट आदि में से कोई प्रुफ चुन सकते हैं.
English: This can be done from any phone
Hindi: किसी भी फ़ोन से हम ऐसा कर सकते है
English: This can be done from your Profile page.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल से किया जा सकता है।
English: This can be done from your personal profile.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल से किया जा सकता है।
English: This can be done from your profile.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल से किया जा सकता है।
English: This can be done graphically as shown in Figure 5.
Hindi: हम चित्र 25 में दिखाए गए अनुसार इसे ग्राफ़िकल रूप से कर सकते हैं।
English: This can be done if enough industry and jobs are created.
Hindi: यदि पर्याप्त उद्योग और नौकरियां पैदा होती हैं तो ऐसा किया जा सकता है ।
English: This can be done if you have more than one internet adapter on your computer wired or wireless.
Hindi: यह तब किया जा सकता है जब आपके कंप्यूटर वायर्ड या वायरलेस पर एक से अधिक इंटरनेट एडॉप्टर हों।
English: This can be done in 1 line of code
Hindi: यह कोड की एक पंक्ति से किया जा सकता हैः
English: This can be done in 4.
Hindi: क्या यह 4 में किया जा सकता है?
English: This can be done in C as follows
Hindi: सी  में यह किया जा सकता हैः
English: This can be done in Canada.
Hindi: कैनाडा में ऐसा कर सकते हैं।
English: This can be done in a bucket containing clean water.
Hindi: यह स्वच्छ पानी के साथ एक अलग कंटेनर में किया जा सकता है।
English: This can be done in a myriad of ways, such as asking what they know, a coloring activity, exploring manipulatives like fraction tiles or pattern blocks, a short video, or an adorable comic strip.
Hindi: यह कई तरह के तरीकों से किया जा सकता है, जैसे कि वे क्या जानते हैं, एक रंग क्रियाकलाप, अंश टाइल या पैटर्न ब्लॉकों, एक छोटा वीडियो या एक आराध्य कॉमिक स्ट्रिप
English: This can be done in a number of ways, FitzPatrick said.
Hindi: ऐसा करने के कई तरीके हैं, फिट्ज़पैट्रिक ने कहा।
English: This can be done in a pan, tandoor or oven.
Hindi: यह पैन, तंदूर या ओवन में किया जा सकता है।
English: This can be done in a quick and easy manner.
Hindi: यह एक त्वरित और आसान विधि से किया जा सकता है।
English: This can be done in a range of ways and some examples are
Hindi: इसे कई तरीकों से समझाया जा सकता है, कुछ उदाहरणः
English: This can be done in a variety of ways and each specific treatment will depend on the cause of the thyroid condition.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है और प्रत्येक विशिष्ट उपचार आपके थायरॉयड की स्थिति के कारण पर निर्भर करेगा।
English: This can be done in a variety of ways and each specific treatment will depend on the cause of your thyroid condition.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है और प्रत्येक विशिष्ट उपचार आपके थायरॉयड की स्थिति के कारण पर निर्भर करेगा।
English: This can be done in automatic or manual mode.
Hindi: यह एक स्वचालित या मैनुअल मोड में किया जा सकता है।
English: This can be done in different ways and each specific treatment will depend on the cause of your thyroid condition.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है और प्रत्येक विशिष्ट उपचार आपके थायरॉयड की स्थिति के कारण पर निर्भर करेगा।
English: This can be done in different ways depending on your needs.
Hindi: आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार इसे अलग तरीके से कर सकते हैं।
English: This can be done in different ways to carry out heat treatment, use a mechanical method or remover.
Hindi: यह अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता हैः गर्मी उपचार करने के लिए, एक यांत्रिक विधि या हटानेवाला का उपयोग करें।
English: This can be done in five-year increments by filling out a PPF Account Extension Form.
Hindi: यह पीपीएफ खाता विस्तार फॉर्म भरकर पांच साल की वेतन वृद्धि में किया जा सकता है।
English: This can be done in less than 10 minutes!
Hindi: यह 10 मिनट से भी कम समय में किया जा सकता है!
English: This can be done in the Tubular from 7.2
Hindi: यह ट्यूबलर 7.2 से किया जा सकता है
English: This can be done in the traditional way - with the help of furniture.
Hindi: यह परंपरागत तरीके से किया जा सकता है - फर्नीचर की मदद से।
English: This can be done in the village.
Hindi: यह ग्राम में संभव है।
English: This can be done in various ways and each specific treatment will depend on the cause of your thyroid condition.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है और प्रत्येक विशिष्ट उपचार आपके थायरॉयड की स्थिति के कारण पर निर्भर करेगा।
English: This can be done in your doctor's office or a lab.
Hindi: यह आपके डॉक्टर के कार्यालय या प्रयोगशाला में किया जा सकता है।
English: This can be done independently without referring to specialists.
Hindi: यह विशेषज्ञों की सहायता के बिना, स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है।
English: This can be done independently, without a professional's help.
Hindi: यह विशेषज्ञों की सहायता के बिना, स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है।
English: This can be done making yourself...
Hindi: यह द्वारा किया जा सकता है अपने आप को ...
English: This can be done manually but it takes a lot of time.
Hindi: यह मैन्युअल रूप से किया जा सकता है लेकिन बहुत समय लगता है।
English: This can be done manually but, takes long time.
Hindi: यह मैन्युअल रूप से किया जा सकता है लेकिन बहुत समय लगता है।
English: This can be done manually in search of audio drivers for your sound card.
Hindi: आप अपने साउंड कार्ड के लिए ऑडियो ड्राइवरों को मैन्युअल रूप से खोज कर ऐसा कर सकते हैं।
English: This can be done manually or automatically
Hindi: आप इसे मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से कर सकते हैंः
English: This can be done on a one-on-one basis with a family or as part of a group.
Hindi: यह एक-से-एक आधार पर, परिवार के साथ, या समूह के हिस्से के रूप में हो सकता है।
English: This can be done on a regular basis for best results.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए इसे नियमित रूप से कर सकते हैं।
English: This can be done on any month of the year.
Hindi: इसे साल के किसी भी महीने में किया जा सकता है.
English: This can be done on any phone wither it
Hindi: किसी भी फ़ोन से हम ऐसा कर सकते है
English: This can be done on behalf of someone who has been authorized by you, who can walk into an HDFC branch with the necessary documents and funds.
Hindi: यह आपके द्वारा अधिकृत किसी व्यक्ति की विदेशी मुद्रा जीतने की रणनीति पीडीएफ से किया जा सकता है, जो आवश्यक दस्तावेजों और निधियों के साथ एचडीएफसी शाखा में चल सकता है।
English: This can be done on both sides of the wall structure.
Hindi: यह दीवार के दोनों किनारों पर करने योग्य है।
English: This can be done on land.
Hindi: यह लैंडफिल पर किया जा सकता है।
English: This can be done on the phone or by visiting the nearest branch office of the insurance provider.
Hindi: यह फोन पर या बीमा प्रदाता के नजदीकी शाखा कार्यालय में जाकर किया जा सकता है।
English: This can be done online and offline, and in fact, both methods are vital to a good digital marketing strategy.
Hindi: यह ऑनलाइन और ऑफलाइन किया जा सकता है, और वास्तव में, एक अच्छी तरह गोल डिजिटल मार्केटिंग रणनीति के लिए दोनों प्रकार महत्वपूर्ण हैं।
English: This can be done only by professionals.
Hindi: यह केवल पेशेवरों द्वारा किया जा सकता है।
English: This can be done only by the experts.
Hindi: यह केवल विशेषज्ञों द्वारा किया जा सकता है।
English: This can be done only if it is technically feasible.
Hindi: ऐसा तभी किया जा सकता है, जब यह तकनीकी रूप से संभव हो.
English: This can be done only in Java Edition.
Hindi: यह केवल जावा संस्करण में उपलब्ध है।
English: This can be done only through films.
Hindi: केवल फिल्मों के माध्यम से यह किया जा सकता है।
English: This can be done only with the help
Hindi: मदद से ही किया जा सकता है
English: This can be done quickly and with very little effort.
Hindi: यह काफी जल्दी और बहुत प्रयास के बिना किया जा सकता है।
English: This can be done quite quickly and without much effort.
Hindi: यह काफी जल्दी और बहुत प्रयास के बिना किया जा सकता है।
English: This can be done regularly for better results.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए इसे नियमित रूप से कर सकते हैं।
English: This can be done right at the start.
Hindi: शुरुआत में ही किया जा सकता है.
English: This can be done through any kind of music.
Hindi: यह किसी भी शैली के संगीत द्वारा किया जा सकता है।
English: This can be done through democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र के साथ संभव है।
English: This can be done through extensive research.
Hindi: यह बहुत सारे शोध के माध्यम से संभव हो सकता है।
English: This can be done through extensive researching.
Hindi: यह बहुत सारे शोध के माध्यम से संभव हो सकता है।
English: This can be done through interviews and market research.
Hindi: यह सभी बाजार सर्वेक्षण एवं अनुसंधान के माध्यम से ही किया जा सकता है।
English: This can be done through live chat as well as on email.
Hindi: यह लाइव चैट के साथ-साथ मेल से भी संभव है।
English: This can be done through medication or meditating.
Hindi: ऐसा मेडिटेशन या ध्यान के जरिए किया जा सकता है।
English: This can be done through school.
Hindi: यह कार्य स्कूल के माध्यम से किया जा सकता है।
English: This can be done through the Auditor.
Hindi: यह निरीक्षक के माध्यम से संभव है।
English: This can be done through the filling out of a form and attaching the documents needed.
Hindi: यह संभव है एक फॉर्म को भरने और आवश्यक दस्तावेज को संलग्न करने के माध्यम से।