Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In total, there are traditionally 24 such stories.
Hindi: कुल मिलाकर, पारंपरिक रूप से ऐसी 24 कहानियां हैं।
English: In total, there have been 6,528 deaths in Spain.
Hindi: स्पेन में अब तक 6,528 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: In total, there we do not have a good name
Hindi: कुल में, वहाँ हम एक अच्छा नाम नहीं है
English: In total, there were 22 companies that picked up the tender document worth Rs 10 lakh.
Hindi: ऐसी 22 कंपनियां हैं, जिन्होंने 10 लाख रुपये के निविदा टेंडर दस्तावेज लिए हैं.
English: In total, there were 240 spacewalks of the ISS as the astronauts did the assembly and maintenance work, as well as the station upgrade.
Hindi: कुल मिलाकर, 240 आईएसएस स्पेसवॉक हुए हैं क्योंकि अंतरिक्ष यात्री स्टेशन को असेंबल करने और बनाए रखने के साथ-साथ अपग्रेड करने का काम करते हैं।
English: In total, there were 4.3 billion attempts to exploit vulnerabilities of over 9.7 million unique IP addresses in 2020.
Hindi: कुल मिलाकर 2020 में 9.7 मिलियन से अधिक विशिष्ट आईपी पतों से कमजोरियों का फायदा उठाने के लिए 4.3 बिलियन प्रयास किए गए थे।
English: In total, there were 49 athletes selected.
Hindi: कुल, 49 खिलाड़ियों को वोट प्राप्त हुए।
English: In total, there were 8 brothers.
Hindi: कुल मिलाकर वह आठ भाई बहन थे ।
English: In total, there were about 828,000 confirmed cases and 15,000 deaths in Japan.
Hindi: कुल मिलाकर, जापान में लगभग 828,000 पुष्ट मामले और 15,000 मौतें हुई हैं।
English: In total, there will only ever be 84 million Litecoins produced.
Hindi: कुल मिलाकर, केवल 84 मिलियन एलटीसी का उत्पादन कभी किया जाएगा.
English: In total, these rules are simple and it is quite possible to comply with them.
Hindi: कुल मिलाकर, ये नियम सरल हैं और इनका अनुपालन करना काफी संभव है।
English: In total, they have raised more than 30 million.
Hindi: संयुक्त रूप से, उन्होंने  30 मिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: In total, they represent 3.
Hindi: कुल 3 प्रतिनिधि करते हैं।
English: In total, this book comprises 35 chapters.
Hindi: इस पुस्तक में 35 अध्याय हैं ।
English: In total, this movie will be a money-charged movie.
Hindi: कुल मिलाकर ये फिल्म पैसा वसूल फिल्म होगी।
English: In total, this would require an additional 1 trillion of investment.
Hindi: कुल मिलाकर, इसके लिए 1 ट्रिलियन यूरो अलग से निवेश करने की जरूरत होगी.
English: In total, this wrapyogurtsalad meal contains only 430 calories, which isn't too bad for a drive-thru meal under 5.
Hindi: कुल मिलाकर, इस रैप  दही  सलाद भोजन में केवल 430 कैलोरी होती है, जो  5 के तहत ड्राइव-थ्रू भोजन के लिए बहुत बुरा नहीं है।
English: In total, three elements are installed in the starter.
Hindi: स्टार्टर में कुल तीन तत्व इंस्टॉल किए जाते हैं।
English: In total, three million people saw the umbrellas, each measuring 6 m 20 ft in height and 8.66 m 28.4 ft in diameter.
Hindi: कुल मिलाकर, तीन मिलियन लोगों ने छतरियों को देखा, प्रत्येक की ऊंचाई 6 मीटर 20 फीट और व्यास में 8.66 मीटर 28.4 फीट थी।
English: In total, trains to be produced under the 3,1 billion dollar agreement will be replaced by 30 annual trains which are still in use.
Hindi: कुल मिलाकर, 3,1 बिलियन डॉलर समझौते के तहत उत्पादित होने वाली गाड़ियों को 30 वार्षिक ट्रेनों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा जो अभी भी उपयोग में हैं।
English: In total, under the Lend-Lease program, the Soviet Union got
Hindi: कुल मिलाकर, लेंड-लीज कार्यक्रम के तहत, सोवियत संघ को मिलाः
English: In total, unsubsidized cooking gas prices have increased by Rs 139.50 per cylinder in the last five months.
Hindi: पिछले पांच महीनों में बिना सब्सिडी वाले रसोई गैस के दाम 139.50 रुपए प्रति सिलेंडर बढ़े हैं।
English: In total, up to 255 arguments can be written if necessary.
Hindi: कुल में, यदि आवश्यक हो तो 255 तर्क तक लिखे जा सकते हैं।
English: In total, voters will be faced with 10 separate referendum questions on a variety of issues.
Hindi: कुल मिलाकर, मतदाताओं को विभिन्न मुद्दों पर 10 अलग जनमत प्रश्नों का सामना करना पड़ेगा।
English: In total, we estimate that the wellness tourism economy is worth US439bn roughly 14 of global tourism expenditures.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, वैश्विक कल्याण पर्यटन उद्योग के 439 बिलियन डॉलर होने का अनुमान है, जो सभी पर्यटन खर्चों का 14 प्रतिशत दर्शाता है।
English: In total, we raised a little less than 90 million last year.
Hindi: कुल मिलाकर, हमने पिछले साल 90 मिलियन डॉलर से थोड़ा कम उठाया।
English: In total, we used nearly 1 billion page views to produce the monthly IAI chart for more than 10 years.
Hindi: कुल में हम करीब एक अरब पेज व्यू इस्तेमाल किया 10 साल मासिक आईएआई साजिश का उत्पादन करने के लिए।
English: In total, we'll discuss the 9 best dating apps.
Hindi: कुल मिलाकर, हम 9 सर्वश्रेष्ठ डेटिंग ऐप्स पर चर्चा करेंगे।
English: In total, you can have a free trial of 60 days.
Hindi: कुल मिलाकर, आप 60 दिनों का निः शुल्क परीक्षण कर सकते हैं।
English: In total, you can open this account in the name of two daughters, but if you have a twin daughter at the time of the second daughter's birth, then you can also open a third account.
Hindi:  कुल मिला कर आप दो बेटियों के नाम यह खाता खुलवा सकते हैं लेकिन अगर दूसरी बेटी के जन्म के समय आपको जुड़वां बेटी होती है तो आप तीसरा खाता भी खुलवा सकते हैं।
English: In total, you can pick from more than 500 innovative filters.
Hindi: कुल मिलाकर, आप 500 से अधिक रचनात्मक फ़िल्टर चुन सकते हैं।
English: In total, you do not even have to spend 10 minutes to complete this process.
Hindi: कुल मिलाकर इन सभी प्रोसेस को पूरा करने के लिए आपको 10 मिनट भी नहीं देना होगा।
English: In total, you have to create 4 layers in this step.
Hindi: कुल मिलाकर, आपको इस चरण में 4 परतें बनानी होंगी।
English: In total, you will have 7 days to solve the case and save people, after which something irreparable can happen.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास मामले को सुलझाने और लोगों को बचाने के लिए 7 दिन होंगे, जिसके बाद कुछ अपूरणीय हो सकता है।
English: In total more than 600 people.
Hindi: कुल मिलाकर, 600 से अधिक लोग।
English: In totale, Al-Raisi is accused of torture and has criminal complaints against him in five countries, including in France, where Interpol has its headquarters, and in Turkey, where the election is taking place.
Hindi: अल-रईसी पर यातना का आरोप है और उसके खिलाफ फ्रांस सहित पांच देशों में आपराधिक शिकायतें हैं, जहां इंटरपोल का मुख्यालय है, और तुर्की में, जहां चुनाव हुआ था।
English: In totality, we deem it appropriate to award to the State of Karnataka an additional 14.75 TMC of water, i.e., 10 TMC on account of availability of ground water in Tamil Nadu  4.75 TMC for drinking and domestic purposes including such need for the whole city of Bengaluru, the court said.
Hindi: न्यायालय ने अपने आदेश में कहा, "कुल मिलाकर हमने कर्नाटक को 14.75 टीएमसी फुट पानी अधिक देना उपयुक्त समझा, जोकि 10 टीएमसी फुट तमिलनाडु में मौजूद भूजल प्लस 4.76 टीएमसी फुट बेंगलुरू शहर की जरुरत के मुताबिक है।
English: In touch with your attorney.
Hindi: आप अपने वकील से संपर्क कीजिए ।
English: In touch with your emotions?
Hindi: भावनाओं के साथ संपर्क में जाओ?
English: In tough economic times, many businesses make the mistake of cutting their marketing budget or even eliminating it entirely.
Hindi: दुबले समय में, कई छोटे व्यवसाय अपने मार्केटिंग बजट को हड्डी तक काटने या यहां तक कि इसे पूरी तरह से खत्म करने की गलती करते हैं।
English: In tough economic times, many small businesses make the mistake of cutting their marketing budget to the bone or even eliminating it entirely.
Hindi: दुबले समय में, कई छोटे व्यवसाय अपने मार्केटिंग बजट को हड्डी तक काटने या यहां तक कि इसे पूरी तरह से खत्म करने की गलती करते हैं।
English: In tourist location.
Hindi: टूरिस्ट प्लेस में।
English: In tourist places.
Hindi: टूरिस्ट प्लेस में।
English: In tourist spots.
Hindi: टूरिस्ट प्लेस में।
English: In tournaments you can get the best bonuses in online casinos, and a sense of competition causes no less excitement than a simple game of chance.
Hindi: टूर्नामेंट में आप प्राप्त कर सकते हैं ऑनलाइन कैसीनो में सबसे अच्छा बोनस, और प्रतिस्पर्धा की भावना मौका के एक साधारण खेल से कम उत्साह का कारण नहीं बनती है।
English: In town at 700.
Hindi: सात बजे शहर में।
English: In town at 7am.
Hindi: सात बजे शहर में।
English: In town but not in the town
Hindi: शहर में नहीं, गांव में
English: In town close to main street.
Hindi: पास मुख्य शहर में स्ट्रीट.
English: In town planning, it shows an interchange of ancient Hindu, Mughal and contemporary Western ideas that resulted in the form of the city.
Hindi: नगर नियोजन में यह प्राचीन हिदू, मुगल और समकालीन पश्चिमी विचारों का आदान-प्रदान दिखाता है जिसका परिणाम एक शहर के रूप में सामने आया है।
English: In town, In the town centre
Hindi: स्थान शहर में, सिटी सेंटर में
English: In towns such as
Hindi: जैसे सहराओं में
English: In trade parlance, every product is categorised under an HSN Harmonised System of Nomenclature Code.
Hindi: व्यापार की बोली में प्रत्येक उत्पाद को एचएसएन कोड हार्मोनाइज्ड सिस्टम आफ नोमन्क्लेचर में वर्गीकृत किया जाता है।
English: In trading at Multi-Commodity Exchange Silver...
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर सोने का...
English: In trading, Evolent shares reached a 52-week high of  31.88, after which the share price returned to around  29, up more than 7.
Hindi: ट्रेडिंग में, इवोलेंट शेयरों ने  31.88 के 52-सप्ताह के उच्च स्तर को मारा, लेकिन तब से स्टॉक 8 से अधिक की बढ़त के साथ  29 से ऊपर वापस आ गया है।
English: In trading, Evolent stock hit a 52-week high of  31.88, but the stock has since pulled back to just over  29, up more than 8.
Hindi: ट्रेडिंग में, इवोलेंट शेयरों ने  31.88 के 52-सप्ताह के उच्च स्तर को मारा, लेकिन तब से स्टॉक 8 से अधिक की बढ़त के साथ  29 से ऊपर वापस आ गया है।
English: In tradition.
Hindi: परंपरा में.
English: In traditional 1.
Hindi: परंपरागत रूप से, 1.
English: In traditional Chinese medicines, Hibiscus leaves extract is used as an anti-solar agent by absorbing UV radiations and to treat several skin conditions like wrinkles etc.
Hindi: पारंपरिक चीनी दवाओं में, हिबिस्कस के पत्तों के अर्क का उपयोग यूवी विकिरणों को अवशोषित करके और झुर्रियों आदि जैसी कई त्वचा की स्थितियों का इलाज करने के लिए एक एंटी-सोलर एजेंट के रूप में किया जाता है।
English: In traditional Chinese painting, there are two fundamental styles
Hindi: चीनी चित्रकला में दो मुख्य तकनीकें हैंः
English: In traditional Indian medicine, castor oil is given to infants 2-3 days after birth.
Hindi: पारंपरिक भारतीय चिकित्सा में, जन्म के 2-3 दिन बाद शिशुओं को अरंडी का तेल दिया जाता है।
English: In traditional Latin American culture, a girl's 15th birthday is known as a Quinceaera.
Hindi: लैटिन अमेरिकी संस्कृतियों में, एक लड़की का 15वां जन्मदिन एक मील का पत्थर बर्थडे माना जाता है.
English: In traditional Latin American cultures a Quinceanera is the celebration of a girl's 15th birthday.
Hindi: लैटिन अमेरिकी संस्कृतियों में, एक लड़की का 15वां जन्मदिन एक मील का पत्थर बर्थडे माना जाता है.
English: In traditional advertising, it takes a significant amount of time to get the results of advertising campaigns, and there's no exact method of knowing their accuracy.
Hindi: पारंपरिक विज्ञापन में, विज्ञापन अभियानों के परिणाम प्राप्त करने में काफी समय लगता है, और उनकी सटीकता जानने का कोई सटीक तरीका नहीं है।
English: In traditional cultures, space clearing, or having your home blessed, has always been considered a...
Hindi: पारंपरिक संस्कृतियों में, अंतरिक्ष को साफ़ करना, या अपने घर को धन्य बनाना, हमेशा एक महत्वपूर्ण उपाय माना जाता है जब. . .
English: In traditional finance, 7 market returns are great.
Hindi: पारंपरिक वित्त में , 7 बाजार रिटर्न महान है।
English: In traditional interiors, they will look more than out of place.
Hindi: पारंपरिक अंदरूनी हिस्सों में, वे अनुपयुक्त से अधिक दिखेंगे।
English: In traditional medical applications, it is ideal in the treatment of acne, chronic stress and other health issues.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा अनुप्रयोगों में, यह मुँहासे, पुराने तनाव और अन्य स्वास्थ्य मुद्दों के उपचार में आदर्श है।
English: In traditional medicine, Tulsi is used for
Hindi: आधुनिक लोक चिकित्सा में, तुलसी का प्रयोग किया जाता हैः
English: In traditional medicine, one of the health benefits of honey includes the treatment of respiratory infections.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा में, शहद के एक लाभ में श्वास संबंधी संक्रमणों का उपचार भी शामिल है.
English: In traditional models, the foundation was laid out of stone, now this method is too expensive.
Hindi: पारंपरिक मॉडल में, नींव पत्थर से बाहर रखी गई थी, अब यह विधि बहुत महंगी है।
English: In traditional startup fashion, it is based in Palo Alto, California, and has fewer than 10 people.
Hindi:    प फैशन में, यह पालो अल्टो, कैलिफ़ोर्निया में स्थित है, और इसमें 10 से कम लोग हैं।
English: In traditionally Muslim countries, for example, wearing shorts and tank tops is not advisable and can be perceived as offensive.
Hindi: परंपरागत रूप से मुस्लिम देशों में, उदाहरण के लिए, शॉर्ट्स और टैंक टॉप पहनने की सलाह नहीं दी जाती है और इसे आक्रामक माना जा सकता है।
English: In traffic accidents, most of the vehicles are being driven by the road Trafik
Hindi: यातायात दुर्घटनाओं में, अधिकांश वाहन सड़क ट्रैफिक द्वारा चलाए जा रहे हैं
English: In traffic.
Hindi: ट्रैफिक में।
English: In train your brain to help you out.
Hindi: मदद करने के लिए अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करें।
English: In training manuals, they do not actually give knowledge.
Hindi: प्रशिक्षण मैनुअल में, वे वास्तव में ज्ञान नहीं देते हैं।
English: In training now...
Hindi: इस समय अभ्यास में...
English: In training right now...
Hindi: इस समय अभ्यास में...
English: In training, a child with hyperactivity is characterized by the inability to work in a team, the presence of difficulties with the retelling of textual information and the writing of stories.
Hindi: प्रशिक्षण में, अतिसक्रियता वाले बच्चे को एक टीम में काम करने में असमर्थता, पाठयक्रम की जानकारी की वापसी के साथ कठिनाइयों की उपस्थिति और कहानियों के लेखन की विशेषता है।
English: In training, you have to cover all aspects of life insurance.
Hindi: ट्रेनिंग में आपको लाईफ इंश्योरेंस के सारे पहलुओं को कवर करना होगा।
English: In transformer,  is found by the short circuit test.
Hindi: ट्रांसफार्मर में  को लघु परिपथ परीक्षण द्वारा पाया जाता है।
English: In transistors configurations it is normally ensured that the device does not reach its saturation point, since in this situation the base collector ceases to be in the reverse biased mode, causing distortions in the output signals.
Hindi: ट्रांजिस्टर कॉन्फ़िगरेशन में यह सामान्य रूप से सुनिश्चित किया जाता है कि डिवाइस अपने संतृप्ति बिंदु तक नहीं पहुंचता है, क्योंकि इस स्थिति में बेस कलेक्टर रिवर्स बायस्ड मोड में रहना बंद कर देता है, जिससे आउटपुट सिग्नल में विकृतियां होती हैं।
English: In translating into English, 1 Corinthians ULT uses the following principles
Hindi: अंग्रेजी में अनुवाद करने में, 1 कुरिन्थियों में यूएलटी निम्नलिखित सिद्धांतों का उपयोग करता हैः
English: In translation process.
Hindi: अनुवाद की प्रक्रिया.
English: In transportation planning, it is essential to adopt a corridor approach.
Hindi: परिवहन नियोजन में, गलियारे के दृष्टिकोण को अपनाना आवश्यक है।
English: In traveling, as in life, there are some things you simply don't tell your parents.
Hindi: यात्रा में, जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आप बस अपने माता-पिता को नहीं बताते हैं।
English: In travelling a place to stay is very important.
Hindi: रहने के लिए एक जगह यात्रा में बहुत महत्वपूर्ण है.
English: In treatment for the first time
Hindi: पहली बार उपचार
English: In treatment of
Hindi: के उपचार मेंः
English: In treatment, various therapeutic techniques are used according to the need and age of the patient.
Hindi: उपचार में, रोगी की आवश्यकता और आयु के अनुसार विभिन्न चिकित्सीय तकनीकों का उपयोग किया जाता है.
English: In treatment, various therapeutic techniques are used according to the need and ages of the patient.
Hindi: उपचार में, रोगी की आवश्यकता और आयु के अनुसार विभिन्न चिकित्सीय तकनीकों का उपयोग किया जाता है.
English: In trials, adults who took prescribed dosages of Qsymia lost an average of 22 pounds and more than four inches from their waists.
Hindi: परीक्षणों में, क्यूसमिया के निर्धारित खुराक लेने वाले वयस्कों ने अपने कमर से औसतन 22 पाउंड और चार इंच से अधिक खो दिया।
English: In tribute to Chester Bennington.
Hindi: चेस्टर बेनिंगटन के सम्मान में एक श्रद्धांजलि.
English: In tribute to Stephen Hawking
Hindi: स्टीवन हॉकिंग को श्रद्धांजलि
English: In tribute to him, Tommy later opened a restaurant in Texas called Heads Up, after it turned out losing the coin toss was one of the best things which could have happened to him.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए, टॉमी ने बाद में टेक्सास में हेड्स अप नामक एक रेस्तरां खोला, यह पता चला कि सिक्का टॉस हारना सबसे अच्छी चीजों में से एक था जो उनके साथ हो सकता था।
English: In tribute to his wife's
Hindi: पत्नी को श्रद्धांजलि
English: In tribute to people who have lost their lives in Mumbai Attacks
Hindi: मुंबई हमले में मारे गए लोगों को अर्पित की श्रद्धांजलि
English: In tribute to the loss of Chester Bennington.
Hindi: चेस्टर बेनिंगटन के सम्मान में एक श्रद्धांजलि.
English: In trisomy, an extra chromosome has been gained by a pair for example, Down syndrome.
Hindi: त्रिसोमी एक जोड़ी में तीसरा अतिरिक्त गुणसूत्र है उदाहरण के लिए, डाउन सिंड्रोम,
English: In tropical countries, forests are first victims of agriculture 80 of the causes of deforestation, livestock, and demographic pressure.
Hindi: उष्णकटिबंधीय देशों में, जंगल मुख्य रूप से कृषि वनों की कटाई के कारणों का 80, पशुधन और जनसांख्यिकीय दबाव का शिकार होते हैं।
English: In tropical rain forests,
Hindi: उष्णकटिबंधीय वर्षा वनों में,
English: In tropical regions particularly in northern India during the summer season, local winds called 'Loo'is the outcome of advection process.
Hindi: मुख्य रूप से उत्तरी भारत में उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में गर्मियों के दौरान, स्थानीय हवाएं जिन्हें 'लू' कहा जाता है, उत्तोलन प्रक्रिया का परिणाम हैं।
English: In troubled waters it is easier to catch a fish.
Hindi: परेशान पानी में मछली पकड़ना आसान होता है।
English: In true A-lister style, the pair made their public debut on the red carpet of the Cannes Film Festival.
Hindi: सही मायने में ए-लिस्टर स्टाइल में, इस जोड़ी ने कान्स फिल्म फेस्टिवल के रेड कार्पेट पर अपनी सार्वजनिक शुरुआत की।
English: In true Internet fashion, there are whole subreddits devoted to collecting some of the worst examples of design ever seen in the wild.
Hindi: असली इंटरनेट फैशन में, पूरे उप-समूह हैं जो कभी भी जंगली में देखे गए डिजाइन के सबसे खराब उदाहरणों को इकट्ठा करने के लिए समर्पित हैं।
English: In true Japanese fashion, the train serves as a living museum of art and craftsmanship.
Hindi: सच्चे जापानी फैशन में, ट्रेन कला और शिल्प कौशल के एक जीवित संग्रहालय के रूप में कार्य करती है।
English: In true corporate form, we were expected to do more, with less.
Hindi: सच्चे कॉर्पोरेट रूप में, हमें कम के साथ और अधिक करने की उम्मीद थी।
English: In true craft spirit, brewers have banded together to support one of their forefathers, Frederick Lauer.
Hindi: सही शिल्प भावना में, शराब बनाने वालों ने अपने पूर्वजों में से एक फ्रेडरिक लॉयर का समर्थन करने के लिए एक साथ बैंड किया है।
English: In true love there is no place for pride.
Hindi: सच्चे प्यार में, गर्व के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In true love you want other person's good.
Hindi: """असली प्यार में आप दूसरे व्यक्ति का अच्छा चाहते हैं ।"
English: In true love, there is no place for pride.
Hindi: सच्चे प्यार में, गर्व के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In true love, there is no pride.
Hindi: सच्चे प्यार में, गर्व के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In true sense, today it is a big challenge before the parents as well as the psychologists and policy makers associated with child education.
Hindi: सही मायनों में आज अभिभावकों के साथ-साथ बाल शिक्षा से जुड़े, मनोवैज्ञानिकों और नीति निर्धारकों के सामने भी यह एक बड़ी चुनौती है।
English: In true spirit, or perhaps in defiance, my parents went on to produce a further two daughters, my sisters Edna and Ruth.
Hindi: सही अर्थों में, या शायद अवज्ञा में, मेरे माता-पिता आगे की दो बेटियों, मेरी बहनों एडना और रूथ को पैदा करने के लिए चले गए।
English: In truth God is the only reality, there is no other.
Hindi: केवल ईश्वर ही सत्य है, अन्य कोई नहीं।
English: In truth and reality, however,
Hindi: पर सचाई और वास्तविकता में
English: In truth due mainly to its value fluctuation and different causes it has fallen out of favor on the black market.
Hindi: वास्तव में, मुख्य रूप से इसकी कीमत में उतार-चढ़ाव और अन्य कारणों से यह काला बाजार पर एहसान से बाहर हो गया है।
English: In truth he couldn't help making the money.
Hindi: सच है, वह पैसा नहीं कमा सकता था।
English: In truth it is a combination of many things.
Hindi: यह वास्तव में कई चीजों का एक संयोजन है।
English: In truth though, that's what we're all doing.
Hindi: सच है, यही करतब कर रहे हैं हम सब।
English: In truth, 70 to 80 percent of American children suffering from ADHD use this type of treatment.
Hindi: वास्तव में, एडीएचडी से पीड़ित 70 से 80 प्रतिशत अमेरिकी बच्चों में इस प्रकार की दवा का उपयोग करने पर उनके लक्षणों में गिरावट देखी जाती है।
English: In truth, 70 to 80 of American young children suffering from ADHD use this variety of therapy.
Hindi: वास्तव में, एडीएचडी से पीड़ित 70 से 80 प्रतिशत अमेरिकी बच्चों में इस प्रकार की दवा का उपयोग करने पर उनके लक्षणों में गिरावट देखी जाती है।
English: In truth, I didn't care a lot about this web site.
Hindi: वास्तव में, मुझे इस वेबसाइट के बारे में ज्यादा परवाह नहीं है।
English: In truth, I don't actually want to neglect them.
Hindi: वास्तव मे मै भी नही चाहता कि मै इनसे उलझूँ।
English: In truth, I have always found them a bit uncomfortable and stiff - and I never felt like myself when I was wearing them.
Hindi: सच में, मैंने हमेशा उन्हें थोड़ा असहज और कठोर पाया है- और मुझे ऐसा कभी नहीं लगा खुद जब मैं उन्हें पहन रहा था.
English: In truth, I have heard
Hindi: दरअसल मैंने सुना है
English: In truth, I hold myself responsible for everyone, even for those whom I have met only for one second in my life.
Hindi: सच तो यह है कि मैं अपने-आपको हर एक के लिए ज़िम्मेदार मानती हूँ, उनके लिए भी जिनसे मैं अपने जीवन में बस निमिषमात्र के लिए ही
English: In truth, I shall never know.
Hindi: हकीकत में, मैं कभी नहीं जान पाऊंगा।
English: In truth, I wanted to take it all.
Hindi: मैं सचमुच हर चीज लेने के लिए चाहता था।
English: In truth, I would be hard-pressed to seek out any firms price their salt who do not use Characteristic Flags, at the least to an extent.
Hindi: वास्तव में, मुझे उनके नमक के लायक किसी भी कंपनी को खोजने के लिए कठोर दबाव डाला जाएगा जो कम से कम एक हद तक फीचर फ्लैग का उपयोग नहीं करते हैं।
English: In truth, I'll never know.
Hindi: हकीकत में, मैं कभी नहीं जान पाऊंगा।
English: In truth, I'm confident in rating those two as one of the best USA gambling websites, specifically because they ship so nicely within the areas associated with security and trustworthiness.
Hindi: वास्तव में, मुझे उन दोनों को सर्वश्रेष्ठ यूएसए जुआ वेबसाइटों के रूप में रैंकिंग करने में विश्वास है, क्योंकि वे विशेष रूप से वितरित करते हैं इतनी अच्छी तरह से सुरक्षा और भरोसे से संबंधित क्षेत्रों में।
English: In truth, I've been living
Hindi: असल में जीने लगा हूँ
English: In truth, Russia has its own way.
Hindi: सच में, रूस का अपना तरीका है।
English: In truth, a research within the United States revealed that 84 per cent of youngsters eat lower than one serving of fish or seafood per week.
Hindi: वास्तव में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अध्ययन से पता चला कि 84 प्रतिशत बच्चे प्रति सप्ताह मछली या समुद्री भोजन की एक सेवारत से कम उपभोग करते हैं.
English: In truth, all of us men have 4 wives in our lives.
Hindi: दरअसल, हम सभी के जीवन में 4 पत्नियां होती हैं.
English: In truth, amidst violence, there was quite a lot of disturbance in lots of areas of North-East Delhi. ! -
Hindi: दरअसल, हिंसा के बीच उत्तर पूर्वी दिल्ली के कई इलाकों में जमकर उपद्रव हुआ.
English: In truth, caffeine has actually been shown in the short term to increase both glucose and insulin levels.
Hindi: वास्तव में, कैफीन को अल्पावधि में ग्लूकोज और इंसुलिन दोनों स्तरों को बढ़ाने के लिए दिखाया गया है।
English: In truth, everyone is NOT doing it.
Hindi: हकीकतः हर कोई यह नहीं कर रहा है।
English: In truth, factory-completed floors can be installed straight out of the box.
Hindi: वास्तव में, कारखाने से तैयार फर्श सीधे बॉक्स से बाहर स्थापित किए जा सकते हैं।
English: In truth, factory-finished floors can be installed straight out of the box.
Hindi: वास्तव में, कारखाने से तैयार फर्श सीधे बॉक्स से बाहर स्थापित किए जा सकते हैं।
English: In truth, forgiveness is a gift you give to yourself.
Hindi: क्षमा वास्तव में एक उपहार है जो आप स्वयं को देते हैं।
English: In truth, gays are very dedicated and hard working in all aspects of their lives.
Hindi: सच तो यह है कि वे जीवन के सभी क्षेत्रों में बहुत समर्पित और मेहनती हैं।