Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hyderabad Raja Singh, a Bharatiya Janata Party legislator representing the Goshamahal assembly constituency, here has claimed that the party will rename Hyderabad as Bhagyanagar, if voted to power in the state.
Hindi: हैदराबाद  भारतीय जनता पार्टी के निवर्तमान विधायक टी. राजा सिंह ने कहा है कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आएगी तो हैदराबाद का नाम बदलकर भाग्यनगर रखा जाएगा।
English: Hyderabad Rajesh, who severely injured his wife by violently attacking her on their wedding night in Chittoor, was tested by medical experts for impotency.
Hindi: हैदराबाद राजेश, जिसने चित्तूर में अपनी नपुंसता का खुलासा ससुराल वालों के पास किये जाने से शादी की पहली ही रात हिंसक तरीके से उसने अपनी पत्नी पर हमला कर गंभीर रूप से घायल कर दिया।
English: Hyderabad Rapid response teams have been formed in the state to tackle the bird flu spread.
Hindi: शिमला  प्रदेश में स्वाइन फ्लू से निपटने के लिए त्वरित प्रतिक्रिया दल गठित किए गए हैं।
English: Hyderabad Recognising her performance, the Ministry of Railways has promoted Indian women's cricket team captain Mithali Raj to the post of OSD Sports in Hyderabad-headquartered South Central Railway SCR.
Hindi: हैदराबाद महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज को रेल मंत्रालय ने उनकी पदोन्नति देकर दक्षिण मध्य रेलवे के मुख्यालय हैदराबाद में ओएसडी खेल का पद दिया है.
English: Hyderabad Revolutionary poet, balladeer Gaddar warned the Andhra Pradesh and Telangana governments against killing of Maoists in the name encounters and demanded that the chief ministers of both the states explain on the fake encounters on Andhra-Odisha border.
Hindi: हैदराबाद  क्रांतिकारी कवि-गायक गदर ने आंध्रप्रदेश और तेलंगाना सरकारों से मांग की कि मुठभेड़ के नाम पर माओवादियों की हत्या करना बंद करें।
English: Hyderabad Rohingya refugee held for illegally procuring Aadhaar card
Hindi: हैदराबाद रोहिंग्या गिरफ्तार, बेटा बताकर स्थानीय ने बनवाया आधार कार्ड
English: Hyderabad Rukhsana Begum has alleged that her husband Mustafa and in-laws demanded dowry and in the lieu harassed her.
Hindi: रुकसाना बेगम ने आरोप लगाया है कि उसका पति मुस्तफा और उसके ससुराल वाले उससे अक्सर दहेज की मांग करते थे और इसी बात पर उसके साथ अक्सर मारपीट करते थे।
English: Hyderabad SC-constituted commission begins probe into police 'encounter' case
Hindi: हैदराबाद मुठभेड़ मामला  सुप्रीम कोर्ट ने जांच के लिए आयोग बनाया
English: Hyderabad Saina Nehwal Reacts To Encounter Of Rape  Murder Accused
Hindi: हैदराबाद रेप आरोपियों के एनकाउंटर पर सायना नेहवाल ने कही ये बड़ी बात
English: Hyderabad Santoshi, the wife of Colonel Santosh Babu, martyred during Galwan violence, was appointed as deputy collector by the Telangana government.
Hindi: हैदराबाद गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ खूनी झड़प में शहीद कमांडिंग ऑफिसर कर्नल संतोष बाबू की पत्नी संतोषी को तेलंगाना सरकार ने डिप्टी कलेक्टर नियुक्त किया है।
English: Hyderabad Senior BJP leader and Secunderabad MP G. Kishan Reddy is likely to get a berth in Prime Minister Narendra Modis Cabinet as Union minister of state with independent charge.
Hindi: वरिष्ठ बीजेपी नेता और सिकंदराबाद से सांसद जी. किशन रेड्डी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नई सरकार में मंत्री बन सकते हैं.
English: Hyderabad Senior Congress leader and former MLA Marri Shashidhar Reddy has suggested that the process to elect a new president in the wake of Rahul Gandhi's decision to step down should be expedited and an interim chief be put in place for the confidence of the party's rank and file.
Hindi: हैदराबाद वरिष्ठ कांग्रेस नेता एवं पूर्व विधायक एम शशिधर रेड्डी ने कहा है कि राहुल गांधी के इस्तीफे के मद्देनजर पार्टी का नया अध्यक्ष चुनने के लिए प्रक्रिया तेज की जानी चाहिए और पार्टी के लोगों में विश्वास भरने के लिए अंतरिम अध्यक्ष की नियुक्ति की जानी चाहिए।
English: Hyderabad Senior Congress leader and former Union minister S. Jaipal Reddy died at a hospital here in the early hours of Sunday
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री एस. जयपाल रेड्डी का शनिवार देर रात हैदराबाद के एक अस्पताल में निधन हो गया
English: Hyderabad Senior Congress leaders V. Hanumantha Rao and Shabbir Ali quarrelled at a party meeting at Gandhi Bhavan, the state party headquarters, here in the presence of AICC leader Ghulam Nabi Azad.
Hindi: गांधीभवन में आयोजित पार्टी नेताओं की बैठक में गुलाम नबी आजाद के सामने पार्टी के वरिष्ठ नेता वी. हनुमंत राव और शब्बीर अली के बीच वादविवाद हुआ।
English: Hyderabad Senior Police officials arrive at the site of the encounter.
Hindi: हैदराबाद में पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी मुठभेड़ स्थल पर पहुंचे.
English: Hyderabad Senior YSR Congress Party leader and Rajya Sabha member V Vijayasai Reddy took a jibe at Telugu Desam Party TDP leader Andhra Pradesh IT Minister Nara Lokesh.
Hindi: हैदराबाद वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सदस्य वी विजयसाई रेड्डी ने आंध्र प्रदेश के आईटी मंत्री नारा लोकेश पर चुटकी ली है।
English: Hyderabad Several places in the city witnessed heavy rainfall resulting in water-logging and traffic jams.
Hindi: हैदराबाद  शहर के कई इलाकों में आंधी और बेमोसम बारिश ने जमकर उत्पात मचाया।
English: Hyderabad Shuttler PV Sindhu won silver at Rio Olympics and hearts at home.
Hindi: ओलिंपिक में रजत पदक जीतकर पीवी सिंधु अपने घर हैदराबाद लौट आई हैं।
English: Hyderabad Six persons arrested for robbery
Hindi: हैदराबाद  कैब ड्राइवर से लूट करने वाले सात अपराधी गिरफ्तार, पांच नाबलिग
English: Hyderabad Smuggling of gold has become a common sight at the Rajiv Gandhi International Airport in Shamshabad, Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद  सोने की तस्करी करने की कोशिश में एक महिला शमशाबाद राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा पुलिस के हत्थे चढ़ गयी।
English: Hyderabad Some persons have attempted robbery at Telangana Deputy Speaker T Padma Rao's residence.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना विधानसभा में डिप्टी स्पीकर टी पद्माराव गौड के मकान में चोरों ने सेंध मारने की कोशिश की।
English: Hyderabad Southern star Sai Pallavi Senthamarai says she woke up with a smile.
Hindi: हैदराबाद दक्षिणी स्टार साईं पल्लवी सेंथमारई का कहना है कि वह मुस्कुराते हुए जगी हैं।
English: Hyderabad Southern star Sai Pallavi Senthamarai, who has turned 28-years-old, says that she wasn't in a very celebratory mood this birthday because of all thats been going on around.
Hindi: उम्र के 28वें पड़ाव में कदम रखने वाली दक्षिणी स्टार सई पल्लवी का कहना है कि वह इस जन्मदिन पर जश्म मनाने के मूड में नहीं थीं।
English: Hyderabad Southern star Samantha Akkineni turned into Spider-Man in a new picture she shared on social media.
Hindi: हैदराबाद साउथ फिल्मों की खूबसूरत एक्ट्रेस सामंथा अक्किनेनी ने सोशल मीडिया पर एक नई तस्वीर साझा की है, जिसमें उन्हें स्पाइडर-मैन के पोज में योग करते देखा जा सकता है।
English: Hyderabad Southern superstar Samantha Akkineni is in no mood to skip staying fit amid the lockdown, going by a string of videos she has posted.
Hindi: हैदराबाद  दक्षिणी सुपरस्टार सामंथा अक्कीनेनी लॉकडाउन के बीच फिट रहने के लिए अपने रूटीन में ढील बरतने के मूड में नहीं हैं।
English: Hyderabad Startling revelations emerged in gangster Nayeem's case.
Hindi: हैदराबाद  गैंगस्टर नईम मामले में सनसनीखेज जानकारी उजागर हुई है।
English: Hyderabad State government has notified guidelines paving the way for establishing private universities in the State.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मंत्रीमंडल ने प्रदेश में निजी विश्वविद्यालयों की स्थापना के लिए हरी झंडी दिखाई।
English: Hyderabad State-owned Bank of India BoI has an exposure of Rs 200 crore in the Punjab National Bank fraud case and the public sector lender has initiated insolvency proceedings against Nirav Modi firms, said a top official of the bank.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक ऑफ इंडिया बीओआई ने पंजाब नैशनल बैंक धोखाधड़ी मामले में 200 करोड़ रुपये का कर्ज दे रखा है और बैंक ने नीरव मोदी की कंपनियों के खिलाफ दिवाला कानून के तहत समाधान कार्रवाई शुरू की है।
English: Hyderabad State-owned NMDC Limited has emerged as the highest bidder for a gold mine in Chittoor district in Andhra Pradesh through e-auction, pushing behind big players including Adani and Vedanta, a senior official said.
Hindi: हैदराबाद  सार्वजनिक क्षेत्र की एनएमडीसी लिमिटेड ने अडाणी और वेदांता जैसी बड़ी कंपनियों को पीछे छोड़ आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले में सोना खदान के लिए सबसे ऊंची बोली लगायी है।
English: Hyderabad Stationary railway coach catches fire
Hindi: हैदराबाद चलती बस में कांस्टेबल ने की फायरिंग, गिरफ्तार
English: Hyderabad Student held for harassing woman on Facebook
Hindi: हैदराबाद फेसबुक पर पिटाई का खुलासा
English: Hyderabad Student jumps from hostel building after being sexually assaulted
Hindi: हैदराबाद हॉस्टल से निकाले गए दलित छात्र ने की खुदकुशी, बवाल
English: Hyderabad Sunrisers Hyderabad coach Tom Moody has expressed unhappiness at the way the target for Royal Challengers Bangalore was revised under DuckworthLewis method in their rain-interrupted IPL match and said that the system needs to be looked at.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के कोच टाम मूडी ने रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ वर्षा से बाधित आईपीएल मैच के दौरान डकवर्थ लुईस पद्धति के तहत जिस तरह विरोधी टीम के लिए लक्ष्य संशोधित हुआ, उस पर नाराजगी जताते हुए कहा कि इस प्रणाली पर ध्यान दिए जाने की जरूरत है।
English: Hyderabad Sunrisers Hyderabad coach Tom Moody has expressed unhappiness at the way the target for Royal Challengers Bangalore was revised under Duckworthlewis method in their rain-interrupted IPl cricket match and said that the system needs to be looked at.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के कोच टाम मूडी ने रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ वर्षा से बाधित आईपीएल मैच के दौरान डकवर्थ लुईस पद्धति के तहत जिस तरह विरोधी टीम के लिए लक्ष्य संशोधित हुआ, उस पर नाराजगी जताते हुए कहा कि इस प्रणाली पर ध्यान दिए जाने की जरूरत है।
English: Hyderabad Superstar Chiranjeevi will be next seen in a historical period drama film, which is based on the life of freedom fighter Uyyalawada Narsimha Reddy.
Hindi: हैदराबाद दक्षिण भारतीय फिल्मों के सुपरस्टार चिरंजीवी इन दिनों अपनी आगामी बहुभाषी ऐतिहासिक फिल्म 'उय्यलावडा नरसिम्हा रेड्डी' को लेकर चर्चा में बने हुए हैं।
English: Hyderabad Suresh Shastri will become the first Indian umpire to stand in 100 first-class games when Hyderabad takes on Kerala in Group C match.
Hindi: सुरेश शास्त्री कल यहां ग्रुप सी रणजी ट्राफी मैच में हैदराबाद और केरल के बीच मैच के साथ ही 100 प्रथम श्रेणी मैचों में अंपायरिंग करने वाले पहले भारतीय अंपायर बन जाएंगे।
English: Hyderabad Syeda Fatima, whose mother was lured on the pretext of employment in Dubai and later trafficked to Oman, has appealed External Affairs Minister Sushma Swaraj to help bring her mother back home.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से हैदराबाद की एक बेटी ने अपनी मां की सलामती के लिए मदद की गुहार लगाई है। इसका आरोप है कि उसकी मां के मालिक ने महिला तस्करी के जरिए उसकी मां को दुबई मस्कट भेज दिया है। अपनी मां को लेकर परेशान बेटी ने कहा कि मैं विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, भारतीय दूतावास और तेलंगाना सरकार से मेरी मां को बचाने की अपील करती हूं।
English: Hyderabad TD president and AP Chief Minister N. Chandrababu Naidu will not expel party leader A. Revanth Reddy.
Hindi: दिल्ली  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री व टीडीपी प्रमुख एन चंद्रबाबू नायडू ने तोड़ा उपवास.
English: Hyderabad TDP President N.Chandrababu Naidu paying tributes to B.R.
Hindi: हैदराबाद ए पी के मुख्यमंत्री एन चंद्र बाबू नायडू ने स्पष्ट कर दिया है कि तेलुगु देशम पार्टी , प्रधा
English: Hyderabad TDP President and Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu would campaign for the Telangana Assembly polls along with Congress President Rahul Gandhi next week, TDP sources said.
Hindi: हैदराबाद  तेलगु देशम पार्टी के अध्यक्ष और आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ जाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Hyderabad TPCC president Uttam Kumar Reddy says Speak up India a big hit
Hindi: हैदराबाद  टीपीसीसी के अध्यक्ष उत्तम कुमार रेड्डी ने कहा कि शहीद
English: Hyderabad TRS Parliamentary Party leader K Keshava Rao and senior leader KR Suresh Reddy were declared elected unanimously for the Rajya Sabha.
Hindi: नई दिल्लीहैदराबाद  निर्वाचन आयोग ने तेलंगाना में सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति के उम्मीदवार के केशव राव और केआर सुरेश रेड्डी को राज्यसभा के लिए निर्विरोध निर्वाचित घोषित किया है।
English: Hyderabad TRS caretaker Minister K T Rama Rao scored over Andhra Pradesh P Chief Minister Chandrababu Naidu during his campaign session ahead of the Telangana elections.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना विधानसभा चुनाव के दौरान आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री ने तेलंगाना में सत्तारूढ़ तेरास के खिलाफ जमकर प्रचार किया था।
English: Hyderabad TRS leader and Telangana caretaker chief minister K Chandrasekhar Rao lost his cool and asked a man to remain silent when he raised a question on the proposed 12 per cent reservation for Muslims during an election meeting in Komaram Bheem Asifabad district.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना के कार्यवाहक मुख्यमंत्री और तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के नेता के चंद्रशेखर राव कोमाराम भीम आसिफाबाद जिले में एक चुनावी सभा के दौरान तब आपा खो बैठे जब उनसे एक व्यक्ति ने मुस्लिमों के लिए प्रस्तावित 12 फीसदी आरक्षण को लेकर सवाल पूछा।
English: Hyderabad Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundarajan is Telanganas new Governor.
Hindi: हैदराबाद  डॉ तमिलिसई सौंदराराजन को तेलंगाना का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Hyderabad Tata Tele Business Services TTBS, engaged in connectivity and communication solutions for businesses in India, introduced SmartOffice solution to the SMEs in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: नई दिल्ली  व्यवसायों और उद्यमों को संयोजकता और संचार समाधान प्रदान करने वाली प्रमुख कंपनी टाटा टेली बिज़नेस सर्विसेस टीटीबीएस ने लघु एवं मध्यम उद्योगों के लिए नए स्मार्ट होस्टेड पीबीएक्स समाधान पेश किए हैं।
English: Hyderabad Teacher held for sexually abusing student
Hindi: हैदराबाद अश्लील तस्वीरें भेजने वाले छात्र के खिलाफ निर्भया केस
English: Hyderabad Tech giant Microsoft has announced a partnership with the Women Entrepreneurs Hub, an initiative of the Telangana government aimed at empowering women entrepreneurs and technologists in the region.
Hindi: हैदराबाद एजेंसियां प्रौद्योगिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने तेलंगाना सरकार के महिला उद्यमी केंद्र के साथ साझेदारी की घोषणा की है।
English: Hyderabad Telangana BJP MP D Arvind has hit out at MIM president Asaduddin Owaisi over the latters vow to tear the BJP apart, saying he would shave off the latters beard and hang him upside down from a crane.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना भाजपा सांसद डी अरविंद ने एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी पर हमला बोलते हुए कहा कि वह उनकी दाढ़ी काट देंगे और उन्हें क्रेन से लटका देंगे।
English: Hyderabad Telangana CM's daughter and former member of Parliament Kalvakuntla Kavitha registers a landslide victory in the recent MLC bye-election from Nizamabad.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर की बेटी और निजामाबाद की पूर्व सांसद कल्वाकुंटला कविता बीते आम चुनाव में हारने के बाद खामोश है।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao KCR greeted the people on the eve of the state formation day.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव केसीआर ने प्रदेश के लोगों को बतुकम्मा त्यौहार की बधाई दी।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao directed the officials to start the process of formation of two new districts - Mulugu and Narayanpet, as per his election promise.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने चुनाव के समय किए गए वादे के अनुरूप दो नये जिले मुलुगू और नारायणपेट के गठन के लिए अधिकारियों को प्रक्रिया शुरू करने के निर्देश दिए।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao has decided to dissolve state Assembly paving way for early election.
Hindi: हैदराबाद  मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने तेलंगाना विधानसभा रद्द करने का निर्णय लिया है।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao today announced a grant of Rs 1 crore to Sania Mirza for her training and coaching.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव ने आज भारतीय महिला टेनिस स्टार सानिया मिर्जा को उनकी ट्रेनिंग और कोचिंग के लिए एक करोड़ रुपए का अनुदान देने की घोषणा की।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao urged Prime Minister Narendra Modi to take steps to include shuttlers Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa in the Target Olympic Podium TOP scheme of the Union government.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री चंद्रशेखर राव ने बैडमिंटन स्टार ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा को टारगेट ओलंपिक पोडियम टीओपी योजना में शामिल करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से आग्रह किया है। राव ने कहा कि प्रधानमंत्री केंद्र सरकार की टारगेट ओलंपिक पोडियम टीओपी योजना में इन दोनों खिलाड़ियों को शामिल करने के लिए कदम उठाएँ।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrashekar Rao has appointed former High Court judge MSK Jaiswal as the chairman of Telangana State Consumer Disputes Redressal Commission.
Hindi: एक अलग प्रेस रिलीज में सीएमओ ने कहा कि पूर्व हैदराबाद उच्च न्यायालय के न्यायाधीश एमएसके जयस्वाल को तेलंगाना राज्य उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग के अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K Chandrashekhar Rao and the Governor Tamilisai Soundararajan , extended Dasara greetings to people of the Telugu states.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के राज्यपाल तमिलिसाई सौंदरराजन, मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव और केंद्रीय गृह राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी ने देशवासियों और तेलुगु भाषी लोगों को दिवाली की बधाई दी।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K. Chandrasekhar Rao is likely to expand his cabinet early next month and bring back his son KTR and nephew T. Harish Rao.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर के बेटे एवं नागरिक प्रशासन मंत्री केटीआर की ताजपोशी जल्द हो सकती है।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K. Chandrasekhar Rao was re-elected unopposed as the president of Telangana Rashtra Samiti TRS.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना राष्ट्र समिति के अध्यक्ष के. चंद्रशेखर राव ने राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao made it clear that barring merger of the Telangana State Road Transport Corporation TSRTC with the government, all other demands of the RTC employees would be examined.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव केसीआर ने तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम टीएसआरटीसी की हड़ताल पर एक बार फिर समीक्षा की।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao will visit Gulf soon to urge people from Telangana to come back to the State and take up jobs in the infrastructure sector.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव जल्द ही खाड़ी का दौरा करेंगे और वहां काम कर रहे तेलंगाना के श्रमिकों से वापस राज्य में लौटने और अवसंरचना क्षेत्र में काम करने का आग्रह करेंगे।
English: Hyderabad Telangana Chief Minister and Telangana Rashtra Samithi TRS President K. Chandrashekhar Rao KCR has rewarded Mohammad Mahmood Ali once again for his loyalty by inducting him into his cabinet and allotting him the Home portfolio.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना के मुख्यमंत्री और तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के अध्यक्ष चंद्रशेखर रॉव ने मोहम्मद महमूद अली को एक बार फिर से अपने कैबिनेट में शामिल कर गृह मंत्री का पोर्टफोलियो देकर उनकी वफादारी को पुरस्कृत किया है।
English: Hyderabad Telangana Congress Campaign Committee chairperson Vijayashanthi slammed Telangana Chief Minister KCR and TRS Working President KTR for the carvings of KCR and his party symbol on the pillars of Yadadri temple.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना प्रदेश कांग्रेस कमेटी की प्रचार समिति की चैयरमैन और फिल्म अभिनेत्री विजयाशांति ने तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव और टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर की जमकर आलोचना की है।
English: Hyderabad Telangana Congress Party leader Revanth Reddy accused state chief minister K Chandrasekhar Rao of being corrupt and selfish.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चन्द्रशेखर राव ने आरोप लगाया कि चुनाव में बुरी तरह हारने वाली कांग्रेस, सरकार के हर काम में खामियां ढूंढ रही है।
English: Hyderabad Telangana Finance Minister Eatela Rajender said that his Government's top priority was to achieve prosperity to the poor people of the state.
Hindi: हैदराबाद  वित्तमंत्री ईटेला राजेंदर ने कहा कि तेलंगाना गठन के बाद पहला बजट पेश करने का सौभाग्य उन्हें ही मिला है।
English: Hyderabad Telangana IT Minister KTR expects to sign agreements envisaging big ticket investments into the new state during his two-week visit to the US.
Hindi: तेलंगाना के सूचना-प्रौद्योगिकी मंत्री केटी राम राव को अपनी दो सप्ताह की अमेरिका यात्रा के दौरान निवेश के कुछ बड़े समझौते होने की उम्मीद है।
English: Hyderabad Telangana Joint Action Committee TJAC chairman Professor Kondandaram has made his political entry.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना ज्वाइंट एक्शन कमेटी टीजेएसी के चेयरमैन कोदंडराम ने राजनीति में कदम रखने की आधिकारिक रूप से घोषणा की।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee TPCC Chief Uttam Kumar Reddy alleged that the hunger strike undertaken by Telangana Rashtra Samithi TRS President K Chandrashekar Rao KCR was a drama.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना राष्ट्र समिति के कार्यकारी अध्यक्ष कल्वकुंट्ला तारक रामाराव केटीआर ने कहा कि तेलंगाना के लोगों ने मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर को दिल में बिठा लिया है।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee TPCC Chief Uttam Kumar Reddy lambasted caretaker Chief Minister K Chandrashekhar Rao KCR for speaking against Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: हैदराबाद कांग्रेस ने तेलंगाना कांग्रेस के अध्यक्ष उत्तम कुमार रेड्डी और प्रदेश के पार्टी मामलों के प्रभारी आर सी खूंटिया के खिलाफ कथित आपत्तिजनक टिप्पणी करने पर पूर्व केंद्रीय मंत्री सर्वे सत्यनारायण को निलंबित कर दिया।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee TPCC Treasurer Gudur Narayana Reddy said that the Congress party respects the verdict of the Supreme Court in the Ayodhya case.
Hindi: टोहाना निस  फतेहाबाद के विधायक चौधरी दूड़ाराम ने कहा कि वे अयोध्या मंदिर मामले में सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का सम्मान करते हैं।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee TPCC has written to the Election Commission of India ECI accusing TRS President and state Chief Minister K Chandrasekhar Rao of violating the Model Code of Conduct MCC.
Hindi: हैदराबाद  प्रदेश कांग्रेस समिति पीसीसी ने तेलंगाना में चुनाव आचार संहिता के पालन पर ध्यान देने का आग्रह करते हुए चुनाव आयोग को संविधान की पुस्तक तोहफे के रुप में भेजी।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee TPCC president N Uttam Kumar Reddy opened up about Congress party losing in the recently held assembly elections in Telangana.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना में कांग्रेस पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष एन. उत्तम कुमार रेड्डी ने अपने विधायक पद की सदस्यता से त्यागपत्र दे दिया है।
English: Hyderabad Telangana Pradesh Congress Committee President Uttam Kumar Reddy and senior leader Jana Reddy condemned the IT raids on the houses of Congress working president Revanth Reddy.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना प्रदेश कांग्रेस कमेटी टीपीसीसी के नेताओं ने पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष रेवंत रेड्डी के मकानों पर आईटी अधिकारियों द्वारा मारे गये छापे की निंदा की है।
English: Hyderabad Telangana Rashtra Samithi president K. Chandrasekhar Rao, who led his party to a massive victory in the December 7 assembly elections, was sworn in on Thursday as the chief minister of Telangana for a second straight term
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना में हुए विधानसभा चुनावों में अपनी पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस को जबरदस्त जीत दिलाने वाले के. चंद्रशेखर राव ने बृहस्पतिवार को देश के सबसे नए प्रदेश में लगातार दूसरी बार मुख्यमंत्री का पद संभाला
English: Hyderabad Telangana Rashtra Samithi president and caretaker Chief Minister K Chandrashekar Rao has said that if the Congress comes to power, the state will go blind.
Hindi: कामारेड्डी  तेलंगाना के कार्यवाहक मुख्यमंत्री व टीआरएस सुप्रीमो के. चंद्रशेखर राव केसीआर ने कहा कि राज्य में कांग्रेस पार्टी के सत्ता में आने पर फिर से बिजली गुल हो जाएगी और लोग परेशान हो जाएंगे।
English: Hyderabad Telangana State Chief Electoral Officer Rajat Kumar announced that the preparations for conducting the Assembly polls were underway.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ रजत कुमार ने कहा कि चुनावी घोषणा के बाद आचार संहिता लागू हो गई है।
English: Hyderabad Telangana State Road Transport Corporation TSRTC has served a strike notice to the management, demanding the merger of TSRTC into Telangana Government.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम टीएसआरटीसी का सरकार में विलय करने की मांग को लेकर हड़ताल पर उतरे आरटीसी कर्मचारियों को मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने करारा झटका दिया है।
English: Hyderabad Telangana chief minister K. Chandrashekar Rao on Tuesday announced extension of the lockdown in the state till May 29, but with relaxations in rural and municipal areas
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने मंगलवार को तेलंगाना में लॉकडाउन 29 मई तक बढ़ाने की घोषणा की