Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Award of Presidents Standard to 223 Squadron and 117 Helicopter Unit on 16 Nov 2017 The Honble President of India and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, Shri Ram Nath Kovind awarded the prestigious Presidents Standard to 223 Squadron and 117 Helicopter Unit during a ceremonial parade held at Air Force Station Adampur on 16 Nov 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति ने 16 नवम्बर, 2017 को 223 स्क्वाड्रन और 117 हेलिकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति और सशस्त्र सेनाओं के सुप्रीम कमाण्डर श्री रामनाथ कोविन्द ने 16 नवम्बर, 2017 को अदमपुर स्थित एअर फोर्स स्टेशन में आयोजित एक समारोह परेड के दौरान 223 स्क्वाड्रन और 117 हेलिकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Defence BAY of Bengal Offshore Sailing Expedition BBSE Indian Naval Sailing Vessels Mhadei and Tarini set sail for the Bay of Bengal Offshore Sailing Expedition on 22 February 2020 from the Indian Naval Ocean Sailing Node at Goa.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बंगाल की खाड़ी अपतटीय नौकायन अभियान बीबीएसई भारतीय नौसैनिक नौकायन पोत म्हदेई और तारिणी 22 फरवरी 2020 को गोवा में भारतीय नौसेना महासागर नौकायन नोड से बंगाल की अपतटीय नौकायन अभियान के लिए रवाना हुए।
English: Ministry of Defence BDL Turnover Jumps to Rs 4,886.62 Crore, Pays Rs 157.22 Crore Dividend Bharat Dynamics Limited BDL, a Miniratna category1 Defence Public Sector Undertaking DPSU, has achieved a record turnover of Rs 4,886.62 crore for the financial year 2016-17, registering a growth of 17.46 per cent over the previous year.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीडीएल का करोबार बढ़कर 4,886.62 करोड़ रुपये हुआ, 157.22 करोड़ रुपये का लाभांश दिया रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम डीपीएसयू, 'मिनिरत्न' श्रेणी -1 की कंपनी, भारत डायनामिक्स लिमिटेड बीडीएल ने वित्त वर्ष 2016-17 के लिए 4,886.62 करोड़ रुपये का रिकॉर्ड कारोबार किया है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 17.46 प्रतिशत अधिक है।
English: Ministry of Defence BEL HAL organise roadshow urging active participation in DefExpo 2020 Defence PSUs Bharat Electronics Limited BEL and Hindustan Aeronautical Limited HAL organised a roadshow here today in the run up to the 11th edition of DefExpo scheduled to be held in Lucknow, Uttar Pradesh from February 5-8, 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएल और एचएएल ने रक्षा प्रदर्शनी 2020 में सक्रिय भागीदारी का आग्रह करते हुए रोड शो का आयोजन किया रक्षा सार्वजनिक इकाइयों भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल और हिंदुस्तान एयरोनॉटिकल लिमिटेड एचएएल ने लखनऊ, उत्तर प्रदेश में 5-8 फरवरी, 2020 को आयोजित होने वाले रक्षा प्रदर्शनी के 11वें संस्करण के लिए एक रोड शो का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence BEL Launches Atmospheric Water Generator safe Drinking Water, Straight From the Air Navratna Defence PSU Bharat Electronics Ltd BEL has unveiled its new product, the Atmospheric Water Generator AWG, an innovative solution to meet the ever-increasing need for drinking water worldwide, today at Aero India 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएल ने सीधे वायुमंडल से सुरक्षित पेयजल बनाने वाले एटमोस्फेरिक वाटर जनरेटर एडब्ल्यूजी का शुभारंभ किया रक्षा मंत्रालय की नवरत्न कंपनी भारत इलेक्ट्रोनिक लिमिटेड बीईएल ने एक नए उत्पाद एटमोस्फेरिक वाटर जनरेटर एडब्ल्यूजी का आज एरो इंडिया 2019 में अनावरण किया है। यह उत्पाद दुनिया में पेयजल की बढ़ती हुई जरूरत को पूरा करने के लिए एक नवाचार समाधान उपलब्ध कराता है।
English: Ministry of Defence BEL Registers 35 Growth in 2nd uarter of FY 2018-19 Navratna Defence PSU Bharat Electronics Limited BEL has during the second quarter of FY 2018-19, achieved a robust growth in turnover and consequently recorded a healthy growth in profit as compared to the 1stquarter of current year and corresponding quarter of the previous year.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएल ने वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही में 35 की वृद्धि दर्ज की रक्षा क्षेत्र में सार्वजनिक क्षेत्र की नवरत्न इकाई भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल ने वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही के दौरान कारोबार में अत्यधिक लाभ हासिल करते हुए पिछले वर्ष की इसी तिमाही और वर्तमान वर्ष की पहली तिमाही की तुलना में महत्वपूर्ण वृद्धि दर्ज की गई।
English: Ministry of Defence BEL Signs Teaming Agreement With Hughes India for Helicopter SATCOM Solutions Navratna Defence PSU, Bharat Electronics Limited BEL and Hughes India have entered into a Teaming Agreement for design, development, supply, installation, integration and commissioning of Satellite Communication solutions for helicopters under the Ministry of Defence, Government of India at Aero India 2019, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएल ने हेलिकॉप्टर सेटकॉम सोल्यूशंस के लिए ह्यूजेस इंडिया के साथ टीम बनाने के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए रक्षा विभाग का नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल और ह्यूजेस इंडिया ने एयरो इंडिया 2019 बैंगलुरू में रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन हेलिकॉप्टरों के लिए सैटेलाइट संचार सोल्यूशंस के डिजाइन, विकास, आपूर्ति, स्थापना,एकीकरण और कमीशनिंग के लिए टीम बनाने का अनुबंध किया है।
English: Ministry of Defence BEL pays Rs 231.69 crore final dividend to Govt for FY 2018-19 Defence Public Sector Undertaking, Bharat Electronics Limited BEL has paid a final dividend 170 per cent amounting to Rs 231.69 crore to the Government for financial year 2018-19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वित्त वर्ष 2018-19 के लिए भारत इलेक्ट्रोनिक्स लिमिटेड ने सरकार को 231.69 करोड़ रुपये का लाभांश दिया रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम - भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए सरकार को 170 प्रतिशत अंतिम लाभांश के रूप में 231.69 करोड़ रुपये का भुगतान किया है।
English: Ministry of Defence BEML OFB launches Force Multiplier 155mm 52 Cal Mounted Gun system Ordnance Factory Board OFB and Bharat Earth Movers Ltd. BEML have unveiled its latest product viz 155mm 52 Cal Mounted Gun system at a function held at the ongoing DefExpo 2018 in Chennai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएमएल और ओएफबी ने पेश की फोर्स मल्टीप्लायर 155 एएएम 52 कैलीबर माउंटेड तोप प्रणाली आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी तथा भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड बीईएमएल ने चेन्नई में चल रहे डिफेंस एक्समपो 2018 में एक कार्यक्रम में पहली बार अपनी नवनिर्मित 155 एमएम 52 कैलिबर माउंटेड तोप प्रणाली का प्रदर्शन किया।
English: Ministry of Defence BEML received Top Challengers and Best Mining Equipment Seller Award Bharat Earth Movers Limited BEML, a Mini Ratna Public Sector Undertaking, under the Ministry of Defence, received the prestigious Top Challengers Award 2018 for the excellent performance during financial year 2017-18 and Best Seller in Crawler Equipment- Dozers and Rigid Dump Truck segment for mining sectors.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीईएमएल को मिला टॉप चैलेंजर और सर्वश्रेष्ठ खनन उपकरण विक्रेता का पुरस्कार रक्षा मंत्रालय के अधीन आने वाली सार्वजनिक क्षेत्र की मिनी रत्न कंपनी भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड बीईएमएल को वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए प्रतिष्ठित टॉप चैलेंजर्स पुरस्कार,2018 और खनन क्षेत्र के लिए क्रॉलर इक्विपमेंट- डोजर्स और रिजिड डम्प ट्रक श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ विक्रेता का पुरस्कार मिला है।
English: Ministry of Defence BNS Somudra Avijan arrives Visakhapatnam on a Goodwill Visit Bangladesh Naval Ship BNS Somudra Avijan arrived Visakhapatnam on a four-day visit to the Eastern Naval CommandENC today, 14 Sep 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीएनएस समुद्र अवीजन सद्भावना यात्रा पर विशाखापत्तनम पहुंचा बांग्लादेश का नौसैन्य पोत बीएनएस समुद्र अवीजन पूर्वी नौसैन्य कमान ईएनसी की चार दिन की यात्रा पर आज 14 सितंबर, 2019 को विशाखापत्तनम पहुंचा।
English: Ministry of Defence BRAHMOS Supersonic Cruise Missile, with major indigenous systems, successfully test-fired BRAHMOS supersonic cruise missile featuring Indian propulsion system, airframe, power supply and other major indigenous components, was successfully test fired at 10.20 AM today from ITR, Chandipur in Odisha.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल, का आज सुबह 10 बजकर 20 मिनट पर ओडिशा के चांदीपुर परीक्षण स्थल से सफल प्रक्षेपण किया गया। इस प्रक्षेपास्त्र में भारतीय प्रणोदन प्रणाली, एयरफ्रेम, पावर सप्लाई और अन्य प्रमुख स्वदेशी कलपुर्जे लगे हैं।
English: Ministry of Defence BRO Brave COVID-19 Threat to Make Bridge, Undertake Snow Clearance Operations Meanwhile, in the Northern Part of the country, BRO is presently engaged in Snow clearance operations on Manali - Leh axis, day and night despite inclement weather and COVID 19 threat to provide relief to Lahaul valley and Ladakh in an earlier time frame.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा सड़क संगठन के जवान कोविड-19 का साहस के साथ मुकाबला करते हुए पुल बनाने, बर्फ हटाने के कार्य में जुटे इस बीच, बीआरओ खराब मौसम और कोविड 19 के खतरे के बावजूद वर्तमान में देश के उत्तरी भाग मनाली - लेह अक्ष रेखा पर बर्फ हटाने के काम में दिन-रात लगा हुआ है ताकि समय सीमा से पहले लाहौल घाटी और लद्दाख को राहत मिल सके।
English: Ministry of Defence BRO builds 484-meter permanent bridge connecting Kasowal enclave in Punjab with rest of the country Border Roads Organisation BRO has constructed and opened a new permanent bridge on the river Ravi connecting Kasowal enclave in Punjab to the rest of the country much ahead of its schedule.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा सड़क संगठन ने देश के बाकी हिस्सों से पंजाब के कासोवाल एन्क्लेव को जोड़ने वाले 484 मीटर के स्थायी पुल का निर्माण किया सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने देश के बाकी हिस्सों से पंजाब के कासोवाल एन्क्लेव को जोड़ने के लिए रावी नदी पर निर्धारित समय से काफी पहले एक नये स्थायी पुल का निर्माण करते हुए इसे उपयोग के लिए खोल दिया है।
English: Ministry of Defence BRO constructs 180-feet bailey bridge under three weeks providing connectivity to 20 villages in Uttarakhand Border Roads Organisation BRO has constructed a 180-feet bailey bridge in Jauljibi sector of Pithoragarh district, Uttarakhand in less than three weeks despite frequent landslides and heavy rains.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा सड़क संगठन ने उत्तराखंड में 20 गांवों के लिए संपर्क सुविधा प्रदान करने वाले 180 फुट लम्बे बेली ब्रिज का निर्माण किया सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने लगातार भूस्खलन और भारी बारिश के बावजूद तीन हफ्तों से भी कम समय में उत्तराखंड के पिथौरागढ़ जिले के जौलजीबी सेक्टर में 180 फुट के बेली ब्रिज का निर्माण किया है।
English: Ministry of Defence BRO constructs bridge in record time on a key road connecting strategic areas in Arunachal Pradesh Even through there is nationwide lockdown Daporijo bridge over Subansiri river has been constructed by Border Roads Organisation BRO, keeping in mind utmost precautions against COVID-19 so as to connect this strategic Line of Communication in Arunachal Pradesh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीआरओ ने अरुणाचल प्रदेश में रणनीतिक क्षेत्रों को जोड़ने वाले एक प्रमुख सड़क पर रिकॉर्ड समय में पुल का निर्माण किया भले ही देश भर में लॉकडाउन है, पर सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने कोविड-19 के खिलाफ सर्वाधिक सावधानियों को ध्यान में रखते हुए सुबनसिरी नदी पर दापोरिजो पुल का निर्माण कर दिया है जिससे कि अरुणाचल प्रदेश में संचार की इस रणनीतिक लाइन को जोड़ा जा सके।
English: Ministry of Defence BRO opens strategic Srinagar-Leh highway after four months The 425 kilometre road was closed since December last year due to heavy snowfall at ojila pass.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीआरओ ने सामरिक महत्व के श्रीनगर-लेह राजमार्ग को चार महीने बाद खोला ज़ोजिला दर्रे पर भारी बर्फबारी के कारण पिछले साल दिसंबर में 425 किलोमीटर राजमार्ग को बंद कर दिया गया था।
English: Ministry of Defence BRO perseveres with Atal Tunnel work through the lockdown, to complete it by September 2020 Proactive measures are being taken by Border Roads Organisation BRO to complete the work on strategic Atal Tunnel in the Pir Panjal ranges of Himachal Pradesh, which is at the crucial stage of construction.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीआरओ लॉकडाउन का अच्छा उपयोग करते हुए अटल सुरंग के काम में डटा रहा है,इसे सितंबर 2020तक पूरा किया जाना है सीमा सड़क संगठन बीआरओ द्वारा हिमाचल प्रदेश की पीर पंजाल श्रृंखला में रणनीतिक अटल सुरंग पर काम,जोकि निर्माण के महत्वपूर्ण चरण में है, को पूरा करने के लिए सक्रिय कदम उठाये जा रहे हैं।
English: Ministry of Defence BRO provides humanitarian assistance tourists stranded in Leh and Lahaul valley due to heavy snowfall Early snowfall in higher reaches, cloud burst and heavy rain devastated large parts of Himachal Pradesh from22 to 24 Sep 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारी बर्फबारी के चलते लेह और लाहौल घाटी में फंसे पर्यटकों को सीमा सड़क संगठन बीआरओ मानवीय सहायता प्रदान कर रहा है हिमाचल प्रदेश में 22 से 24 सितम्बर के बीच हुई भारी बारिश और ऊंचाई वाले जगहों पर समय से पहले हुए हिमपात तथा बादल फटने के कारण राज्य के अधिकतर हिस्से तबाह हो गये हैं।
English: Ministry of Defence Balakot airstrikes was a message that cross-border terrorism will not be a low-cost option for the adversary, says Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Diplomatic and financial pressure is working but Pakistan has to do more Rajnath Singh The surgical strike of 2016 and Balakot airstrikes of 2019 were not just military strikes but a strong message to the adversary that terror infrastructure across the border cannot be used as safe haven to wage low-cost war against India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बालाकोट हवाई हमला एक संदेश था कि सीमा पार आतंकवाद शत्रु के लिए एक सस्ता विकल्प नहीं होगा राजनयिक और वित्तीय दबाव काम कर रहे है लेकिन पाकिस्तान को अभी बहुत कुछ करना है राजनाथ सिंह 2016 की सर्जिकल स्ट्राइक और 2019 के बालाकोट हवाई हमले केवल सैन्य हमले ही नहीं थे बल्कि शत्रु के लिए एक मजबूत संदेश थे कि सीमा पार से आतंकवादी बुनियादी ढांचे का भारत के खिलाफ सस्ती जंग छेड़ने के लिए एक सुरक्षित शरण स्थल के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Ministry of Defence Bangladesh Krida Shiksha Prothishtan BKSP wins 59th edition of Subroto cup International Football Tournament Closing Ceremony Final Match of Junior Boys of the59th edition of Subroto Cup International Football Tournament was held at Dr.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बांग्लाटदेश क्रीड़ा शिक्षा प्रतिष्ठान बीकेएसपी ने 59वां सुब्रतो कप अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट जीता 59वें सुब्रतो कप अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट के समापन समारोह और अंतिम मैच 20 नवंबर 2018 को 1545 बजे नई दिल्ली के दिल्ली गेट स्थित डॉ.
English: Ministry of Defence Bangladesh Navy Ship Somudra Avijan on a goodwill visit to Vishakhapatnam Bangladesh Naval Ship Somudra Avijan arrived Vishakhapatnam on a four-day goodwill visit to the Eastern Naval Command on 16 October 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बांग्लादेश का नौसैनिक जहाज सोमुद्र अभिजन विशाखापत्तनम की सद्भावना यात्रा पर बांग्लादेश का नौसैनिक जहाज सोमुद्र अभिजन चार दिन की पूर्वी नौसेना कमान की सद्भावना यात्रा पर 16 अक्टूबर, 2017 को विशाखापत्तनम पहुंचा।
English: Ministry of Defence Bharat Dynamics Limited pays interim dividend of Rs 100 crore Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received a cheque for Rs 100.518 crore as the interim dividend from Defence Public Sector Undertaking DPSU Bharat Dynamics Limited BDL here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत डायनामिक्स लिमिटेड ने 100 करोड़ रुपये के अंतरिम लाभांश का भुगतान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रम डीपीएसयू भारत डायनामिक्स लिमिटेड बीडीएल से अंतरिम लाभांश के रूप में 100.518 करोड़ रुपये का चेक प्राप्त किया।
English: Ministry of Defence Bharat Electronics Ltd pays interim dividend of over Rs 174 crore Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received a cheque of Rs 174.43 crore as interim dividend from Bharat Electronics Ltd BEL, a Defence Public Sector Undertaking DPSU, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड ने 174 करोड़ रुपये से अधिक अंतरिम लाभांश का भुगतान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम डीपीएसयू, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल से अंतरिम लाभांश के रूप में 174.43 करोड़ रुपये का चेक प्राप्त किया।
English: Ministry of Defence Bi-Annual Naval Commanders Conference to be held at New Delhi from - 24-27 oct 17 A four day Naval Commanders Conference is scheduled at New Delhi from 24-27 Oct 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौ सेना कमांडरों का चार दिवसीय सम्मेलन 24 अक्टूबर से नौसेना कमांडरों का चार दिवसीय सम्मेलन 24 अक्टूबर से नई दिल्ली में आयोजित होगा।
English: Ministry of Defence Bilateral Exercise Between Indian Republic of Singapore Navies SIMBE 18 - marks Silver Jubilee this Year The 25th edition of SIMBE, an acronym for Singapore-India Maritime Bilateral Exercise is scheduled from 10th to 21st November 2018 off Andaman Sea and Bay of Bengal.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और सिंगापुर की नौसेना के बीच संयुक्त अभ्यास-सिमबेक्स 2018 की 25वीं वर्षगांठ भारत ओर सिंगापुर की नैासेना के बीच संयुक्त द्विपक्षीय अभ्यास-सिमबेक्स 10 से 21 नवंबर 2018 के बीच अंडमान समुद्र और बंगाल की खाड़ी में आयोजित किया जाएगा। यह सिमबेक्स की 25वीं वर्षगांठ होगी।
English: Ministry of Defence Bilateral Maritime Exercise Between Japan and India JIME 18 to Commence at Visakhapatnam Japanese Maritime Self Defence Force JMSDF Ships Kaga, an Izumo Class Helicopter Destroyer and Inazuma a Guided Missile Destroyer arrived at Visakhapatnam on 07 October 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जापान और भारत के बीच द्विपक्षीय सामुद्रिक अभ्यास जेआईएमईएक्स18 विशाखापत्तनम में आरंभ होगा जापान का सामुद्रिक स्व-रक्षाबल जेएमएसडीएफ जहाज कागा, एक इज्यूमो क्लास हेलीकॉप्टर डिस्ट्रॉयर तथा इनाजुमा एक गाइडेड मिसाइल डिस्ट्रॉयर 07 अक्तूबर, 2018 को विशाखापत्तनम पहुंचे।
English: Ministry of Defence Bilateral Sports Exchange Cricket UKAFCA IAF  Closing Ceremony A series of cricket matches between IAF cricket team and UK Armed Forces cricket team was conducted from 04-06 Mar 20 at Sports Complex, Air Force Station Palam, New Delhi.
Hindi: आर्म्ड फोर्सेज क्रिकेट टीम के बीच क्रिकेट मैच आयोजित भारतीय वायु सेना क्रिकेट टीम तथा यू.के. आर्म्ड फोर्सेज क्रिकेट टीम के बीच 04 मार्च से 06 मार्च, 2020 तक नई दिल्ली के एयर फोर्स स्टेशन पालम के खेल परिसर में क्रिकेट मैचों की श्रृंखला आयोजित की गई।
English: Ministry of Defence Bilateral Talks on Defence between India and Indonesia The Bilateral Defence Ministers Dialogue between India and Indonesia was successfully concluded in Jakarta, today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और इंडोनेशिया के बीच रक्षा विषयों पर द्विपक्षीय वार्ता भारत और इंडोनेशिया के रक्षा मंत्रियों के बीच आयोजित द्विपक्षीय वार्ता का आज जकार्ता में सफलतापूर्वक समापन हुआ।
English: Ministry of Defence Bombay sappers bicentenary Motorcycle Expedition from Dras to Pune In the run up to the Bicentenery of the Bombay Sappers to commemorate valiant contribution of the Bombay Sappers during Kargil Ops, a Adventure Bike Expedition was undertaken from Dras on 26 July, flagged of by the Dy Cheif Of Army Staff Lt Gen Hasabnis.
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्रास से पुणेतक बॉम्बे सैपर्स बाइसेन्टेनरी मोटरसाइकिल अभियान सेना उप-प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल हसबनीसने 26 जुलाई को द्रास से बॉम्बे सैपर्स साहसिक मोटरसाइकिल अभियान को झंडी दिखाकर रवाना किया था। इसका उद्देश्य बॉम्बे सैपर्स केबाइसेन्टेनरीके क्रम में करगिल युद्ध के दौरान बॉम्बे सैपर्स के सराहनीय योगदान का स्मरण कराना है।
English: Ministry of Defence Book Release - Blue Waters Ahoy Chronicling the Indian Navys History from 2001-10 Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC Chief of the Naval Staff, released a book titled Blue Waters Ahoy chronicling the Indian Navys History from 2001-10.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वर्ष 2001-10 के दौरान भारतीय नौसेना के इतिहास के वृत्तांत वाली पुस्तक ब्लू वाटर्स अहो का विमोचन पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने ब्लू वाटर्स अहो नामक पुस्तक का विमोचन किया जिसमें वर्ष 2001 से लेकर वर्ष 2010 तक की अवधि के दौरान भारतीय नौसेना के इतिहास का वृत्तांत दिया गया है।
English: Ministry of Defence Border Roads Organisation clears Rohtang Pass three weeks in advance despite Covid-19 lockdown Border Roads Organisation BRO has opened Rohtang Pass 13,500 feet above sea level today, more than three weeks in advance amid Covid-19 lockdown after clearing snow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा सड़क संगठन ने कोविड-19 लॉकडाउन के बावजूद तीन सप्ताह पहले ही खोल दिया रोहतांग दर्गा सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने कोविड-19 लॉकडाउन के बीच आज बर्फ की सफाई के बाद तीन सप्ताह से ज्यादा समय पहले ही रोहतांग दर्रा समुद्री स्तर से 13,500 फुट ऊपर खोल दिया है।
English: Ministry of Defence Border Roads Organisation to celebrate Raising Day Border Roads Organisation BRO, is celebrating its Raising Day on 07 May 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा बल संगठन संस्थापना दिवस मनाएगा सीमा बल संगठन बीआरओ 7 मई 2018 को अपना संस्थापना दिवस मना रहा है।
English: Ministry of Defence Border Roads Organisations Annual Chief Engineers Conference 2017 Border Roads Organisation BRO organizes its Annual Chief Engineersand Equipment Management Conference-2017 at GREF centre, Pune from 18 to 20 Dec 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सीमा सड़क संगठन के मुख्य अभियंताओं का वार्षिक सम्मेलन 2017 सीमा सड़क संगठनबीआरओ पुणे में जीआरईएफ केन्द्र में अपने मुख्य अभियंताओं और उपकरण प्रबन्धन के वार्षिक सम्मेलन 2017 का आयोजन कर रहा है। यह सम्मेलन 18 से 20 दिसम्बर, 2017 तक चलेगा।
English: Ministry of Defence Brahmos Flight test from IAFs Su-30MKI fighter aircraft Brahmos, the worlds fastest supersonic cruise missile created history on 22nd Nov 2017 after it was successfully flight-tested first time from the Indian Air Forces IAF frontline fighter aircraft Sukhoi-30MKIagainst a sea based target in the Bay of Bengal.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना के एसयू-30 एमकेआई युद्धक विमान से ब्रह्मोस उड़ान परीक्षण विश्व की सबसे तेज सुपरसोनिक क्रूज मिसाईल ब्रह्मोस ने 22 नवंबर 2017 को उस समय इतिहास रच दिया जब भारतीय वायुसेना के प्रमुख युद्धक विमान सुखोई-30 एमकेआई से उसका पहला उडान परीक्षण सफलतापूर्वक किया गया।
English: Ministry of Defence Bridge constructed by Border Roads Organisation over Teesta River in North Sikkim opened for traffic In a relief to the residents of Lachen in North Sikkim, the Border Roads Organisation BRO today opened for traffic 360 feet long bailey suspension bridge over Teesta River in Munshithang near Chungthang town.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उत्तरी सिक्किम में सीमा सड़क संगठन द्वारा तीस्ता नदी पर निर्मित पुल यातायात के लिए खुला उत्तरी सिक्किम में लाचेन के नागरिकों को बड़ी राहत देते हुए सीमा सड़क संगठन ने आज चुंगथांग कस्बे के निकट मुंशीथांग में तीस्ता नदी बने 360 फुट लम्बे झूला पुल को यातायात के लिए खोल दिया।
English: Ministry of Defence Bridges of Friendship Chief of Royal Australian Navy visit Indian Naval Academy 1. Vice Admiral Timothy W Barrett, Chief of Royal Australian Navy along with Royal Australian Naval RAN delegates visited Indian Naval Academy INA today, Friday, 19 January 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मित्रता के सेतु रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी चीफ ने भारतीय नौसेना अकादमी का दौरा किया 1.रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी के प्रमुख वाइस एडमिरल टिमोथी डब्ल्यू बैरेट ने रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवेल आरएएन शिष्टमंडलों के साथ आज 19 जनवरी, 2018 शुक्रवार को भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Brief on SIMBE-19 On successful completion of IMDE 19, IN ships Kolkata and Shakti are continuing their stay at Singapore to participate in the annual Singapore India Maritime Bilateral Exercise SIMBE-2019 scheduled from 16 May to 22 May 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सिम्बेक्स-19 पर संक्षिप्त विवरण इम्डेक्स-19 के सफल समापन पर भारतीय नौसना के जहाज कोलकाता और शक्ति 16 मई से 22 मई 2019 तक निर्धारित वार्षिक सिंगापुर-भारत सामु्द्रिक द्विपक्षीय अभ्यास सिम्बेक्स-2019 में भाग लेने के लिए सिंगापुर में अपना प्रवास जारी रख रहे हैं।
English: Ministry of Defence Bureau of Indian Standards in Collaboration with Indian Air Force Releases New Standard for Bio-Jet Fuel To use bio-jet fuel on all military and civilian aircraft, BIS has in collaboration with IAF, research organisations and the industry brought out a new standard for Aviation Turbine Fuels.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय मानक ब्यूरो ने भारतीय वायुसेना के साथ मिल कर बायो जेट ईंधन के लिये नये मानक जारी किये सभी सैन्य एवं नागरिक विमानों में इस्तेमाल के लिये भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने भारतीय वायुसेना, शोध संस्थानों एवं उद्योगों के साथ मिल कर उड्डयन टरबाइन ईंधन के लिये नये मानक तैयार किये हैं ।
English: Ministry of Defence CAPS H MC Joint Seminar on Challenges of the Evolving Threats Facing India at Air Force Station Tughlakabad, New Delhi Centre for Air Power Studies CAPS and Maintenance Command, Indian Air Force MC, IAF organised a joint seminar on the theme Challenges Of The Evolving Threats Facing India at Air Force Station Tughlakabad, New Delhi on 25 Feb 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सेंटर फॉर एयर पॉवर स्टडीज और भारतीय वायुसेना की अनुरक्षण कमान ने संयुक्त रूप से नई दिल्ली के वायुसेना स्टेशन तुगलकाबाद में भारत के समक्ष उभरती खतरनाक चुनौतियां पर गोष्ठी का आयोजन किया सेंटर फॉर एयर पॉवर स्टडीज सीएपीएस और भारतीय वायुसेना की अनुरक्षण कमान एमसी-आईएएफ ने संयुक्त रूप से नई दिल्ली के वायुसेना स्टेशन तुगलकाबाद में 25 फरवरी, 2020 को चैलेंजेस ऑफ द इवॉल्विंग थ्रेट्स फेसिंग इंडिया भारत के समक्ष उभरती खतरनाक चुनौतियां पर गोष्ठी का आयोजन किया।