Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to being a founding member of the Sakura Mindfulness Center Madrid and having a Specialty in Clinical and Health Psychology, Paula Alvarez has a Master's Degree in Mindfulness Stress Reduction and specializes in Mindfulness in Health Contexts.
Hindi: सकुरा माइंडफुलनेस सेंटर मैड्रिड के संस्थापक सदस्य होने के अलावा और क्लिनिकल और हेल्थ साइकोलॉजी में विशेषज्ञता रखने के अलावा, पाउला अलवरेज के पास माइंडफुलनेस तनाव में कमी का मास्टर है और स्वास्थ्य संदर्भों में दिमागीपन में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: In addition to being a great drink to consume with friends and special people, wines have several health benefits.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ आनंद लेने के लिए एक अद्भुत पेय होने के अलावा, शराबी पेय कई स्वास्थ्य लाभ भी प्रस्तुत करता है।
English: In addition to being a healthy energy source for the brain and heart, ketones combat diseases like diabetes, cancer, Parkinson's and Alzheimer's.
Hindi: मस्तिष्क और हृदय के लिए एक स्वस्थ ऊर्जा स्रोत होने के अलावा, केटोन्स मधुमेह, कैंसर, पार्किंसंस और अल्जाइमर जैसी बीमारियों का मुकाबला करते हैं।
English: In addition to being a healthy energy source for the brain and heart, ketones combat diseases like diabetes, cancer, Parkinson's, and Alzheimer's.
Hindi: मस्तिष्क और हृदय के लिए एक स्वस्थ ऊर्जा स्रोत होने के अलावा, केटोन्स मधुमेह, कैंसर, पार्किंसंस और अल्जाइमर जैसी बीमारियों का मुकाबला करते हैं।
English: In addition to being a man
Hindi: आदमी होने के अलावा
English: In addition to being a mandatory adornment for men who've been baptized in the Sikh tradition, turbans can also represent a person's honor, dignity, and self-worth.
Hindi: सिख परंपरा में बपतिस्मा लेने वाले पुरुषों के लिए अनिवार्य अलंकरण होने के अलावा, पगड़ी किसी व्यक्ति के सम्मान, गरिमा और आत्म-मूल्य का भी प्रतिनिधित्व कर सकती है।
English: In addition to being a mathematician, he was a gymnast, a writer of children's stories such as the The little people and renowned declaimer, winning several awards.
Hindi: एक गणितज्ञ होने के अलावा, वह एक जिमनास्ट, बच्चों की कहानियों के लेखक जैसे कि द लिटिल पीपल कलेक्शन और कई पुरस्कारों को जीतने वाले प्रसिद्ध लेखक थे।
English: In addition to being a mathematician, he was a gymnast, writer of children's stories such as The Little People Collection and a renowned reciter, winning numerous awards.
Hindi: एक गणितज्ञ होने के अलावा, वह एक जिमनास्ट, बच्चों की कहानियों के लेखक जैसे कि द लिटिल पीपल कलेक्शन और कई पुरस्कारों को जीतने वाले प्रसिद्ध लेखक थे।
English: In addition to being a place...
Hindi: एक स्थान होने के अलावा ...
English: In addition to being a pleasant work place, our company is a unique place in which our employees can learn, grow and thrive.
Hindi: एक सुखद कार्यस्थल होने के अलावा, हमारी कंपनी एक अनूठी जगह है जहां हमारे कर्मचारी सीख सकते हैं, बढ़ सकते हैं और बढ़ सकते हैं।
English: In addition to being a powerful performer, Shefali's creativity is not limited only to film, but she is also known for her passion for painting and writing.
Hindi: पावरहाउस परफॉर्मर होने के अलावा शेफाली की क्रिएटिविटी सिर्फ सिनेमा तक ही सीमित नहीं है, बल्कि वह पेंटिंग और लेखन के अपने जुनून के लिए भी जानी जाती हैं।
English: In addition to being a professor, he is also an author of several books.
Hindi: पढ़ाने के अलावा, वह कई पुस्तकों की लेखिका भी हैं।
English: In addition to being a renowned social scientist, he was widely known as an institution builder, and the establishment of ADRI was his most important achievement.
Hindi: एक प्रख्यात समाज विज्ञानी होने के अलावा वे बड़े पैमाने पर इंस्टीच्यूशन बिल्डर के रूप में जाने जाते थे और आद्री की स्थापना उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: In addition to being a singer, she is also an actress.
Hindi: एक गायिका होने के अलावा, वह एक अभिनेत्री भी हैं।
English: In addition to being a successful entrepreneur, she is a guide, a mentor, a role model and a youth icon for millions of people around the world.
Hindi: एक सफल उद्यमी होने के अलावा, वह दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए एक मार्गदर्शक, एक संरक्षक, एक रोल मॉडल और एक युवा आइकन हैं।
English: In addition to being a time to recognize the achievements of the students, the annual reception is an opportunity for students to personally meet and thank the generous donors who provided money for their scholarships.
Hindi: छात्रों की उपलब्धियों को पहचानने का समय होने के अलावा, वार्षिक स्वागत छात्रों को व्यक्तिगत रूप से मिलने और उदार दाताओं को धन्यवाद देने का एक अवसर है जो उनकी छात्रवृत्ति के लिए धन प्रदान करते हैं।
English: In addition to being a traditional job search portal, this website integrates the new social networking trends in the Internet job market.
Hindi: पारंपरिक नौकरी खोज पोर्टल होने के अलावा, यह वेबसाइट इंटरनेट नौकरी बाजार में नए सोशल नेटवर्किंग रुझानों को एकीकृत करती है।
English: In addition to being able to buy electronics at a low cost;
Hindi: कम कीमत पर इलेक्ट्रॉनिक्स खरीदने में सक्षम होने के अलावा;
English: In addition to being able to convey a message clearly, you also need to listen so that you can fully understand what is being said and make the other person feel heard and understood.
Hindi: एक संदेश को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम होने के साथ-साथ, आपको एक ऐसे तरीके से भी सुनने की ज़रूरत है जो कि कही जा रही बातों का पूरा अर्थ प्राप्त करता है और दूसरे व्यक्ति को सुनी-समझी और समझ में आता है।
English: In addition to being able to produce cognitive benefits, Adrafinils and other eugeroics act as stimulants.
Hindi: संज्ञानात्मक लाभ उत्पन्न करने में सक्षम होने के अलावा, एड्राफिनिल्स और अन्य यूजीनिक्स उत्तेजक के रूप में कार्य करते हैं।
English: In addition to being able to upgrade to a shopping cart, the list management service that you use would also need to be able to accept and process recurring payments.
Hindi: शॉपिंग कार्ट में अपग्रेड करने में सक्षम होने के अलावा, आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सूची प्रबंधन सेवा को आवर्ती भुगतान स्वीकार करने और संसाधित करने में सक्षम होने की भी आवश्यकता होगी।
English: In addition to being an IT center in the city, the area is also a center for health care and financial services.
Hindi: शहर का आईटी तंत्रिका केंद्र होने के अलावा, यह क्षेत्र स्वास्थ्य सेवा और वित्तीय सेवाओं का केंद्र भी है।
English: In addition to being an absolute priority for governments across the world, security has colonized our language as much as our everyday lives.
Hindi: दुनिया भर की सरकारों के लिए एक परम प्राथमिकता होने के अलावा, सुरक्षा हमारी रोजमर्रा की जिंदगी के लिए हमारी भाषा को उपनिवेशित करती है।
English: In addition to being an absolute priority for governments across the world, security seems to have colonized our language as much as our everyday lives.
Hindi: दुनिया भर की सरकारों के लिए एक परम प्राथमिकता होने के अलावा, सुरक्षा हमारी रोजमर्रा की जिंदगी के लिए हमारी भाषा को उपनिवेशित करती है।
English: In addition to being an actor,...
Hindi: अन्य बातों के अलावा, अभिनेता बनने से...
English: In addition to being an author, she is also a film producer and an interior decorator.
Hindi: वह एक लेखक होने के साथ-साथ एक फिल्म निर्माता और एक इंटीरियर डेकोरेटर भी हैं।
English: In addition to being an instant play casino, BGO is a fully mobile-optimized gaming platform.
Hindi: इंस्टेंट प्ले कैसीनो होने के अलावा, बीजीओ पूरी तरह से है मोबाइल-अनुकूलित गेमिंग प्लेटफ़ॉर्म।
English: In addition to being an unusually good PC port overall, Far Cry 5 has one of the best PC interfaces I've used in a while.
Hindi: कुल मिलाकर एक असामान्य रूप से अच्छा पीसी पोर्ट होने के अलावा , सुदूर रो 5 में सबसे अच्छा पीसी इंटरफेस है जो मैंने थोड़ी देर में उपयोग किया है।
English: In addition to being associated with stress, insomnia may also have its cause in anxiety disorders and depression, which require medical treatment.
Hindi: तनाव से जुड़े होने के अलावा, अनिद्रा चिंता विकार और अवसाद में भी इसका कारण हो सकती है, जिसके लिए चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है।
English: In addition to being cheaper than paying for carriages, the train can transport you to any other station on the map, which is useful for reaching far away points inaccessible by other methods.
Hindi: कैरिज के लिए भुगतान करने की तुलना में सस्ता होने के अलावा, ट्रेन आपको नक्शे पर किसी अन्य स्टेशन तक पहुंचा सकती है, जो अन्य तरीकों से दुर्गम बिंदुओं तक पहुंचने के लिए उपयोगी है।
English: In addition to being consistent, you want to give some time for rest.
Hindi: लगातार बने रहने के अलावा, आप आराम के लिए कुछ समय देना चाहते हैं।
English: In addition to being credited on well over 1,000 commercial game titles, they continue to push the boundaries of what technology can accomplish.
Hindi: 1,000 से अधिक व्यावसायिक गेम खिताब के साथ श्रेय दिए जाने के अलावा, वे किस तकनीक को पूरा कर सकते हैं की सीमाओं को आगे बढ़ाते हैं।
English: In addition to being credited with well over 1,000 commercial game titles, they continue to push the boundaries of what technology can accomplish.
Hindi: 1,000 से अधिक व्यावसायिक गेम खिताब के साथ श्रेय दिए जाने के अलावा, वे किस तकनीक को पूरा कर सकते हैं की सीमाओं को आगे बढ़ाते हैं।
English: In addition to being critical to feeling healthy and lively, protein can also be very important to the direction that you look.
Hindi: स्वस्थ और ऊर्जावान महसूस करने के लिए आवश्यक होने के साथ-साथ प्रोटीन आपके देखने के तरीके के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: In addition to being delicious, it is also very beneficial for health.
Hindi: स्वादिष्ट लगने के अलावा ये सेहत के लिए भी बहुत फायदेमंद है.
English: In addition to being easily navigable and truly player-friendly, the site is also easily accessible via different gaming devices.
Hindi: होने के अलावा आसानी से नौगम्य और वास्तव में खिलाड़ी के अनुकूलसाइट विभिन्न गेमिंग उपकरणों के माध्यम से भी आसानी से सुलभ है।
English: In addition to being fast, computers are very accurate.
Hindi: बहुत तेज होने के अलावा, कंप्यूटर बहुत सटीक हैं।
English: In addition to being hackers, they are also racist.
Hindi: हैकर्स होने के अलावा, वे नस्लवादी भी हैं।
English: In addition to being in the business of skin care, many brands are also in the business of producing skin.
Hindi: त्वचा की देखभाल के व्यवसाय में होने के अलावा, कई ब्रांड उत्पादन के व्यवसाय में भी हैं त्वचा।
English: In addition to being located in the middle of nature, it offers a unique medieval architecture that transports you to another era.
Hindi: प्रकृति के मध्य में स्थित होने के अलावा, यह एक अद्वितीय मध्ययुगीन वास्तुकला प्रदान करता है जो आपको दूसरे युग में पहुंचाता है।
English: In addition to being low-cost and easy to use, we wanted to make sure the software we recommend were top-rated and that team members would like using them.
Hindi: कम लागत और उपयोग में आसान होने के अलावा, हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि जिस सॉफ्टवेयर की हम अनुशंसा करते हैं वह टॉप-रेटेड थे और टीम के सदस्य उनका उपयोग करना चाहेंगे।
English: In addition to being mindful of food ingredients, it is important to avoid chemicals in our personal-care products, such as lotions and makeup, as well as in home and garden products like household cleaners and pesticides.
Hindi: खाद्य सामग्री के प्रति जागरूक होने के अलावा, हमारे व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों जैसे कि लोशन और श्रृंगार, साथ ही घरेलू और बगीचे उत्पादों जैसे घरेलू क्लीनर और कीटनाशकों में रसायनों से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: In addition to being more strategic and fierce, matches are also a way to seek their first victory with the help of their teammates.
Hindi: अधिक रणनीतिक और भयंकर होने के अलावा, मैच अपने साथियों की मदद से अपनी पहली जीत हासिल करने का एक तरीका भी है।
English: In addition to being one ...
Hindi: एक होने के अलावा ...
English: In addition to being one of just
Hindi: सिवाय इसके कि एक का होना
English: In addition to being one of the 12 largest biotech economies in the world, India is also the third most sought-after biotech destination in the Asia Pacific Region.
Hindi: दुनिया की 12 सबसे बड़ी बायोटेक अर्थव्यवस्थाओं में से एक होने के अलावा, भारत एशिया प्रशांत क्षेत्र में तीसरा सबसे अधिक मांग वाला बायोटेक गंतव्य है।
English: In addition to being one of the Seven Natural Wonders of the World, the Grand Canyon is a living history book, revealing great geological epochs on its various strata.
Hindi: विश्व के सात प्राकृतिक अजूबों में से एक होने के अलावा, ग्रांड कैन्यन एक जीवित इतिहास पुस्तक है, जो अपनी विभिन्न परतों में महान भूवैज्ञानिक युगों को प्रकट करती है।
English: In addition to being one of the four great snakes in India, the Russell Viper is also one of the species responsible for the most snake bite incidents and deaths among all venomous snakes due to many factors including its widespread distribution, generally aggressive demeanor, and frequent occurrence in densely populated areas.
Hindi: भारत में बड़े चार सांपों के सदस्य होने के अलावा, रसेल की वाइपर भी उन प्रजातियों में से एक है जो सभी विषैले सांपों के बीच सबसे अधिक सांपों की घटनाओं और मौतों के कारण जिम्मेदार है, जैसे कि उनके व्यापक वितरण, आम तौर पर आक्रामक आचरण, और अत्यधिक आबादी वाले इलाकों में लगातार घटना होती है।
English: In addition to being one of the most remembered movie quotes, it is the declaration of intentions of this feature film movie Christopher Nolan, as it speaks of the tragic past of a character with anterograde amnesia.
Hindi: सबसे यादृच्छिक फिल्म वाक्यांशों में से एक होने के अलावा, यह क्रिस्टोफर नोलन द्वारा इस फिल्म के इरादे की घोषणा है, क्योंकि यह एंटरोग्रेड अम्नेसिया वाले चरित्र के दुखद अतीत की बात करता है।
English: In addition to being one...
Hindi: एक होने के अलावा ...
English: In addition to being pregnant, they already had one child together.
Hindi: गर्भवती होने के अलावा, उनके पास पहले से ही एक बच्चा था।
English: In addition to being recognised in the first true valuation of global technology leaders, these organizations outperform the Nasdaq, SP 500 and MSCI World indices in year-over-year stock price change by 3.91 percent, 4.04 percent and 7.1 percent respectively.
Hindi: वैश्विक तकनीकी लीडर्स के पहले वास्तविक मूल्यांकन में शामिल होने के अलावा, इन संस्थानों ने नैस्डैक, एसएंडपी 500 और एमएससीआइ वर्ल्ड सूचकांकों में भी जबर्दस्त प्रदर्शन किया और शेयरों की कीमतों में साल दर साल क्रमशः 3.91 प्रतिशत, 4.04 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत का बदलाव देखा गया
English: In addition to being recognized as the first, true valuation of global technology leaders, these organizations outperform the NASDAQ, SP 500 and MSCI World indices in year-over-year stock price change by 3.91 percent, 4.04 percent and 7.1 percent respectively.
Hindi: वैश्विक तकनीकी लीडर्स के पहले वास्तविक मूल्यांकन में शामिल होने के अलावा, इन संस्थानों ने नैस्डैक, एसएंडपी 500 और एमएससीआइ वर्ल्ड सूचकांकों में भी जबर्दस्त प्रदर्शन किया और शेयरों की कीमतों में साल दर साल क्रमशः 3.91 प्रतिशत, 4.04 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत का बदलाव देखा गया
English: In addition to being recognized as the first, true valuation of global technology leaders, these organizations outperform the Nasdaq, SP 500 and MSCI World indices in year-over-year stock price change by 3.91 percent, 4.04 percent and 7.1 percent respectively.
Hindi: वैश्विक तकनीकी लीडर्स के पहले वास्तविक मूल्यांकन में शामिल होने के अलावा, इन संस्थानों ने नैस्डैक, एसएंडपी 500 और एमएससीआइ वर्ल्ड सूचकांकों में भी जबर्दस्त प्रदर्शन किया और शेयरों की कीमतों में साल दर साल क्रमशः 3.91 प्रतिशत, 4.04 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत का बदलाव देखा गया
English: In addition to being recognized in the first true valuation of global technology leaders, these organizations outperform the Nasdaq, SP 500 and MSCI World indices in year-over-year stock price change by 3.91 percent, 4.04 percent and 7.1 percent respectively.
Hindi: वैश्विक तकनीकी लीडर्स के पहले वास्तविक मूल्यांकन में शामिल होने के अलावा, इन संस्थानों ने नैस्डैक, एसएंडपी 500 और एमएससीआइ वर्ल्ड सूचकांकों में भी जबर्दस्त प्रदर्शन किया और शेयरों की कीमतों में साल दर साल क्रमशः 3.91 प्रतिशत, 4.04 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत का बदलाव देखा गया
English: In addition to being recognized in the first true valuation of global technology leaders, these organizations outperform the Nasdaq, SP 500 and MSCI World indices in year-over-year stock price change by 3.91 percent, 4.04 percent, and 7.1 percent respectively.
Hindi: वैश्विक तकनीकी लीडर्स के पहले वास्तविक मूल्यांकन में शामिल होने के अलावा, इन संस्थानों ने नैस्डैक, एसएंडपी 500 और एमएससीआइ वर्ल्ड सूचकांकों में भी जबर्दस्त प्रदर्शन किया और शेयरों की कीमतों में साल दर साल क्रमशः 3.91 प्रतिशत, 4.04 प्रतिशत और 7.1 प्रतिशत का बदलाव देखा गया
English: In addition to being released, they have the possibility of having tens of thousands of 'workers' for free improving it and they win
Hindi: रिहा होने के अलावा, उनके पास मुफ्त में सुधार के लिए दसियों हज़ार 'मज़दूरों' के होने की संभावना है और वे जीत जाते हैं
English: In addition to being rewarded, online tutoring jobs are very flexible ways to make money.
Hindi: पुरस्कृत होने के अलावा, ऑनलाइन ट्यूशन जॉब पैसे कमाने के बहुत लचीले तरीके हैं।
English: In addition to being rewarding, online tutoring jobs are very flexible ways to earn money.
Hindi: पुरस्कृत होने के अलावा, ऑनलाइन ट्यूशन जॉब पैसे कमाने के बहुत लचीले तरीके हैं।
English: In addition to being secure as well as paying out payouts, they deliver a lot of betting possibilities and gambling establishment games at the same time.
Hindi: सुरक्षित होने और जीत का भुगतान करने के अलावा, वे सट्टेबाजी के विकल्प और कैसीनो के खेल का एक टन प्रदान करते हैं।
English: In addition to being tasty and refreshing, it contains a lot of water and other important minerals with varied nutritional ingredients.
Hindi: स्वादिष्ट और ताज़ा होने के अलावा, इसमें विभिन्न पोषक तत्वों के साथ बहुत सारे पानी और अन्य महत्वपूर्ण खनिज शामिल होते हैं।
English: In addition to being the Prime Minister of Canada, a real-life Prince Eric look-alike, an awesome dad, and a timeless hottie sorry, it had to be repeated, J.T. is now a bona fide model.
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री होने के अलावा, एक वास्तविक जीवन प्रिंस एरिक एक जैसा दिखता है, एक भयानक पिता, और एक कालातीत आकर्षक क्षमा करें, इसे दोहराया जाना था, जेटी।
English: In addition to being the author
Hindi: लेखक होने के साथ साथ
English: In addition to being the best wide receiver in the FBS, Smith is also a dangerous punt returner and the best all-around player in the sport.
Hindi: एफबीएस में सबसे अच्छा व्यापक रिसीवर होने के अलावा, स्मिथ एक बहुत ही खतरनाक पंट रिटर्नर और खेल में सर्वश्रेष्ठ ऑलराउंड खिलाड़ी है।
English: In addition to being the fourth largest city in the United States, Houston is also its energy capital.
Hindi: दरअसल, अमेरिका का चौथा सबसे बड़ा शहर होने के साथ ही ह्यूस्टन एनर्जी कैपिटल भी है.
English: In addition to being the holders of the inaugural World Test Championship, New Zealand are also the No.1-ranked team in ODIs.
Hindi: उद्घाटन विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के धारक होने के अलावा, न्यूजीलैंड एकदिवसीय मैचों में नंबर 1-रैंक वाली टीम भी है।
English: In addition to being the new Lara Croft, Alicia Vikander will star in the Louis Vuitton Travel campaign alone
Hindi: नए लारा क्रॉफ्ट होने के अलावा, एलिसिया विकेंडर लुई लुइटन ट्रैवल अभियान में अकेले अभिनय करेंगे
English: In addition to being the subject of study, she also conducted hundreds of experiments related to human health.
Hindi: अध्ययन का विषय होने के अलावा, उन्होंने मानव स्वास्थ्य से संबंधित सैकड़ों प्रयोग भी किए।
English: In addition to being ugly, it is also distressing.
Hindi: घृणित होने के अलावा, यह परेशान है।
English: In addition to being used as a spice in foods, kalonji is known for its medicinal properties.
Hindi: इसके पाक उपयोग के अलावा, कलोंजी अपने औषधीय गुणों के लिए जाना जाता है।
English: In addition to being used for weight loss, this diet is also indicated to treat problems like high cholesterol, diabetes, high triglycerides and high blood pressure.
Hindi: वजन घटाने के लिए इस्तेमाल होने के अलावा, यह आहार उच्च कोलेस्ट्रॉल, मधुमेह, उच्च ट्राइग्लिसराइड्स और उच्च रक्तचाप जैसी समस्याओं का इलाज करने के लिए भी संकेत दिया जाता है।
English: In addition to being used in the car, it can also be used in the office or bedroom.
Hindi: कार में इस्तेमाल होने के अलावा, इसे ऑफिस या बेडरूम में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In addition to being very fast, computer is also very accurate device.
Hindi: बहुत तेज होने के अलावा, कंप्यूटर बहुत सटीक हैं।
English: In addition to being very fast, computers are very much accurate.
Hindi: बहुत तेज होने के अलावा, कंप्यूटर बहुत सटीक हैं।
English: In addition to being very fast, the computer is also a very accurate device.
Hindi: बहुत तेज होने के अलावा, कंप्यूटर बहुत सटीक हैं।
English: In addition to bell peppers, mugwort also cross-reacts with broccoli.
Hindi: घंटी मिर्च के अलावा, मगगर्ट ब्रोकोली के साथ भी प्रतिक्रिया करता है।
English: In addition to better photos, you also get a little bit of that DSLR feeling.
Hindi: बेहतर तस्वीरों के अलावा, आपको उस डीएसएलआर का थोड़ा सा अहसास भी मिलता है।
English: In addition to bilateral relations, economic and commercial more...
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों के अलावा, आर्थिक और वाणिज्यिक अधिक ...
English: In addition to biofuels, Sweden has dedicated resources to the development and implementation of electric and autonomous car technologies, batteries, charging infrastructure and fuel cells.
Hindi: जैव ईंधन के अलावा, स्वीडन के पास इलेक्ट्रिक और स्वायत्त कार प्रौद्योगिकियों, बैटरी, चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर और ईंधन कोशिकाओं के विकास और कार्यान्वयन के लिए समर्पित संसाधन हैं।
English: In addition to biofuels, Sweden has dedicated resources to the development and implementation of electric car technologies, batteries, charging infrastructure and fuel cells.
Hindi: जैव ईंधन के अलावा, स्वीडन के पास इलेक्ट्रिक और स्वायत्त कार प्रौद्योगिकियों, बैटरी, चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर और ईंधन कोशिकाओं के विकास और कार्यान्वयन के लिए समर्पित संसाधन हैं।
English: In addition to black pepper, you can add any other dried spices that are used in the preparation of fish dishes.
Hindi: काली मिर्च के अलावा, आप किसी भी अन्य सूखे मसाले जोड़ सकते हैं जो मछली के व्यंजन बनाने में उपयोग किए जाते हैं।
English: In addition to blocking a contact, you can also choose to report abuse.
Hindi: किसी संपर्क को अवरोधित करने के अतिरिक्त, आप दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करना भी चुन सकते हैं.
English: In addition to blood
Hindi: इसके अलावा रक्त
English: In addition to blunt trauma, rupture can result from impalement, such as from a knife wound.
Hindi: कुंद आघात के अलावा, टूटने से प्रकोप हो सकता है, जैसे कि चाकू के घाव से।
English: In addition to body
Hindi: इसके अलावा शरीर
English: In addition to bonding, it has the ability to level small irregularities on the surfaces of materials subjected to bonding.
Hindi: बॉन्डिंग के अलावा, इसमें बॉन्डिंग के अधीन सामग्रियों की सतहों पर छोटी अनियमितताओं को समतल करने की क्षमता होती है।
English: In addition to bone pain, the possible symptoms of bone cancer are
Hindi: हड्डी में दर्द के अलावा, हड्डी के कैंसर के संभावित लक्षण हैंः
English: In addition to booking flights using the travel agent's account, you also have access to other benefits.
Hindi: ट्रैवल एजेंट के खाते का उपयोग करके उड़ानों की बुकिंग के अलावा, आपके पास अन्य लाभों तक भी पहुंच है ।
English: In addition to booking top comedians like Kathy Griffin, Billy Crystal, Jerry Seinfeld, and Dave Chappelle, the club is also a venue for high-profile fund-raising events and benefits. carolines.com
Hindi: कैथी ग्रिफिन, बिली क्रिस्टल, जेरी सीनफेल्ड और डेव चैपल जैसे शीर्ष कॉमेडियन को बुक करने के अलावा, क्लब हाई-प्रोफाइल फंड जुटाने की घटनाओं और लाभों के लिए एक स्थान भी है।
English: In addition to booking top comedians like kathy griffin, billy crystal, jerry seinfeld, and dave chappelle, the club is also a venue for high-profile fund-raising events and benefits.
Hindi: कैथी ग्रिफिन, बिली क्रिस्टल, जेरी सीनफेल्ड और डेव चैपल जैसे शीर्ष कॉमेडियन को बुक करने के अलावा, क्लब हाई-प्रोफाइल फंड जुटाने की घटनाओं और लाभों के लिए एक स्थान भी है।
English: In addition to books
Hindi: और पुस्तकों के अतिरिक्त
English: In addition to bragging rights, free press, and taking home the Disrupt Cup, Getaround pocketed a 50,000 check.
Hindi: डींग मारने के अधिकार, फ्री प्रेस और डिसिप्लिन कप को घर ले जाने के अलावा, गेटअर्न ने 50,000 डॉलर का चेक दिया।
English: In addition to bringing attention to World Mental Health Day through its Word of the Day takeover, players are able to connect with mental health resources, information, and in-game support provided by Born This Way Foundation.
Hindi: वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे पर अपने वर्ड ऑफ द डे टेकओवर के माध्यम से ध्यान आकर्षित करने के अलावा, खिलाड़ी बॉर्न दिस वे फाउंडेशन द्वारा प्रदान किए गए मानसिक स्वास्थ्य संसाधनों, सूचनाओं और इन-गेम समर्थन से जुड़ने में सक्षम हैं।
English: In addition to broadcasting live and current news, the channel broadcasts information on sports, business and international affairs.
Hindi: लाइव और अप-टू-डेट जानकारी प्रसारित करने के अलावा, चैनल खेल, व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय मामलों की जानकारी प्रसारित करता है।