Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Self-priority requirements have also been dialed up.
Hindi: स्व-वरीयता आवश्यकताओं को भी डायल किया गया है।
English: Self-proclaimed God
Hindi: स्व-घोषित भगवान
English: Self-proclaimed Gods
Hindi: स्व-दावा वाले देवताओं
English: Self-proclaimed god
Hindi: स्व-घोषित भगवान
English: Self-proclaimed lover of women Donald Trump has so far nominated 42 US attorneys across the country, and guess what....
Hindi: महिलाओं के स्व-घोषित प्रेमी डोनाल्ड ट्रम्प ने अब तक देश भर में 42 अमेरिकी वकीलों को नामांकित किया है, और क्या अनुमान लगाते हैं।
English: Self-proclaimed president - turned out to be an Imposter.
Hindi: स्वघोषित राष्ट्रपति - एक इम्पोस्टर निकला।
English: Self-produced video
Hindi: स्व-निर्मित व्हिडीओ
English: Self-propelled aircraft from aircraft manufacturers.
Hindi: विमान निर्माताओं से स्व-चालित विमान।
English: Self-propelled artillery of various classes is of great interest to all armies in the world, since it has a number of characteristic advantages over towed systems.
Hindi: विभिन्न वर्गों के स्व-चालित तोपखाने दुनिया में सभी सेनाओं के लिए बहुत रुचि रखते हैं, क्योंकि इसमें रस्सा प्रणालियों पर कई विशिष्ट फायदे हैं।
English: Self-propelled bed
Hindi: स्व-निर्मित बिस्तर
English: Self-propelled car for official use.
Hindi: आधिकारिक उपयोग के लिए स्व-चालित कार।
English: Self-propelled gun based on the T-34?
Hindi: टी -34 पर आधारित स्व-चालित बंदूक?
English: Self-propelled gun from another angle.
Hindi: दूसरे कोण से स्व-चालित बंदूक।
English: Self-propelled guns were simpler and cheaper than tanks, and were armed with fairly powerful guns.
Hindi: स्व-चालित बंदूकें टैंकों की तुलना में सरल और सस्ती थीं, और काफी शक्तिशाली तोपों से लैस थीं।
English: Self-propelled guns with a 240 mm recoilless gun
Hindi: एक 240 मिमी पुनरावृत्ति बंदूक के साथ स्व-चालित बंदूकें
English: Self-propelled mortars what is offered on the marketInfantry weapons.
Hindi: स्व-चालित मोर्टारः बाजार पर क्या पेश किया जाता है
English: Self-propelled mowers come in single or variable speed mowers.
Hindi: स्व-चालित मावर्स एकल या चर गति वाले मावर्स में आते हैं।
English: Self-propelled platform and tower.
Hindi: स्व-चालित मंच और टॉवर।
English: Self-propelled vehicles with walking propulsion have long attracted scientists, engineers and potential users.
Hindi: चलने वाले प्रणोदन के साथ स्व-चालित वाहनों ने लंबे समय से वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और संभावित उपयोगकर्ताओं को आकर्षित किया है।
English: Self-publication solves this problem.
Hindi: स्व-विधानसभा इस समस्या को हल करती है।
English: Self-publish and sell your own book
Hindi: खुद का किताब लिखना और बेचना
English: Self-published Polyarc Mousse in 2018, which ranks among the highest rated VR games of all time and has received over 80 global industry awards and nominations.
Hindi: पॉलीकार स्वयं प्रकाशित काई 2018 में जो सभी समय के शीर्ष रेटेड वीआर खेलों में से एक के रूप में रैंक करता है और 80 से अधिक वैश्विक उद्योग पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किया है।
English: Self-published authors, quality or fiction?
Hindi: स्व-प्रकाशित लेखक, गुणवत्ता या कल्पना?
English: Self-publishing the book yourself
Hindi: खुद पर किताब छपवा लो
English: Self-punishment and self-discipline mean very different things
Hindi: स्वयं-सज़ा और आत्म-अनुशासन बहुत अलग चीजों का मतलब है
English: Self-punishment and self-discipline mean very different things.
Hindi: स्वयं-सज़ा और आत्म-अनुशासन बहुत अलग चीजों का मतलब है
English: Self-questioning can easily drift toward a focus on what's missing in one's life Why don't I have more money, a better job, a bigger house?
Hindi: आत्म-प्रश्न आसानी से किसी के जीवन में क्या याद आ रही है पर ध्यान देने की ओर बढ़ सकता हैः मेरे पास अधिक पैसा क्यों नहीं है, बेहतर काम है, बड़ा घर?
English: Self-questioning can easily drift toward a focus on what's missing in one's life Why don't I have more money, a better job, a bigger house?Meanwhile, we tend to take for granted what we actually have going for us.
Hindi: आत्म-प्रश्न आसानी से किसी के जीवन में क्या याद आ रही है पर ध्यान देने की ओर बढ़ सकता हैः मेरे पास अधिक पैसा क्यों नहीं है, बेहतर काम है, बड़ा घर?
English: Self-realization and basic needs
Hindi: आत्म-प्राप्ति और बुनियादी जरूरतों
English: Self-realization is my priority.
Hindi: आत्मउद्धार करना मेरी वरीयता है।
English: Self-realization of a child is the disclosure of children's personal opportunities that lead to a happier and more successful life.
Hindi: बच्चे का आत्मबल - बच्चों के व्यक्तिगत अवसरों का खुलासा है जो एक खुशहाल और अधिक सफल जीवन जीते हैं।
English: Self-realization of a child is the disclosure of childrenpersonal opportunities that lead to a more happy and successful life.
Hindi: बच्चे का आत्मबल - बच्चों के व्यक्तिगत अवसरों का खुलासा है जो एक खुशहाल और अधिक सफल जीवन जीते हैं।
English: Self-recognition seems to be a breeze for the four-legged friends, experiments suggest.
Hindi: चार-पैर वाले दोस्तों के लिए आत्म-मान्यता एक हवा लगती है, प्रयोगों से पता चलता है।
English: Self-reconfiguring modular robot 
Hindi: स्व-पुनः कॉन्फ़िगरिंग मॉड्यूलर रोबोट
English: Self-reflection can be used to help develop a positive attitude as well.
Hindi: आत्म-प्रतिबिंब का उपयोग सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करने में भी मदद के लिए किया जा सकता है।
English: Self-reflection may lead independently to creativity, depression.
Hindi: आत्म प्रतिबिंब स्वतंत्र रूप से रचनात्मकता, अवसाद के लिए नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Self-reflection questions for teachers
Hindi: शिक्षकों के लिए स्व-चिंतनशील प्रश्न
English: Self-registration is not enabled for this site!
Hindi: इस साइट में पंजीकरण अक्षम है!
English: Self-registration of the order by the Buyer in an online shop;
Hindi: - ऑनलाइन स्टोर में ऑर्डर के क्रेता द्वारा स्वतंत्र पंजीकरण;
English: Self-regulated by publishers
Hindi: प्रकाशकों द्वारा स्व-नियमन,
English: Self-regulated learners are
Hindi: शिक्षार्थियों का स्व-नियमन हैः
English: Self-regulated learning in distance education.
Hindi: दूरस्थ शिक्षण में स्व-अधिगम पर बल।
English: Self-regulated learning Beliefs, techniques and illusions.
Hindi: आत्मनिर्भर शिक्षाः विश्वास, तकनीक, और भ्रम।
English: Self-regulated learning beliefs, techniques, and illusions.
Hindi: आत्मनिर्भर शिक्षाः विश्वास, तकनीक, और भ्रम।
English: Self-regulation activities in the classroom for children
Hindi: बच्चों के लिए कक्षा में स्व-विनियमन गतिविधियाँ
English: Self-regulation and self-management;
Hindi: आत्म-नियंत्रण और आत्म-अनुशासन;
English: Self-regulation and the child with ADHD.
Hindi: स्व-विनियमन और एडीएचडी वाला बच्चा।
English: Self-regulation and time management
Hindi: आत्म-अनुशासन और समय प्रबंधन
English: Self-regulation by the publishers,
Hindi: प्रकाशकों द्वारा स्व-नियमन,
English: Self-regulation by the self-regulating bodies of the broadcasters, and
Hindi: प्रकाशकों के स्व-विनियमन निकायों द्वारा स्व-विनियमन, और
English: Self-regulation by the self-regulating bodies of the publishers, and
Hindi: प्रकाशकों के स्व-विनियमन निकायों द्वारा स्व-विनियमन, और
English: Self-regulation in the context of trauma therapy focuses on three dimensions
Hindi: आघात चिकित्सा के संदर्भ में स्व-नियमन तीन आयामों पर केंद्रित हैः
English: Self-regulation is the ability to control one's emotional responses.
Hindi: स्व-नियमन किसी की भावनात्मक प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित करने की क्षमता है।
English: Self-regulation of behavior
Hindi: व्यवहार का स्वअनुशासन
English: Self-regulation on social media does not work The White House
Hindi: सोशल मीडिया में स्व-नियमन काम नहीं कर रहाः व्हाइट हाउस
English: Self-regulation takes practice and is a process.
Hindi: स्व-नियमन अभ्यास करता है और एक प्रक्रिया है।
English: Self-regulation techniques provide an effective method for improving student behavior.
Hindi: स्व-नियमन तकनीक छात्र के व्यवहार में सुधार के लिए एक प्रभावी तरीका प्रदान करती है
English: Self-regulation techniques provide an effective method for improving student behaviors.
Hindi: स्व-नियमन तकनीक छात्र के व्यवहार में सुधार के लिए एक प्रभावी तरीका प्रदान करती है
English: Self-regulation, especially with regard to personal energy.
Hindi: स्व-विनियमन, विशेष रूप से व्यक्तिगत ऊर्जा के संबंध में।
English: Self-regulation another key to understanding the human personality
Hindi: आत्म-विनियमनः मानव व्यक्तित्व को समझने की एक और कुंजी
English: Self-release in 1997.
Hindi: 1997 में किया था आत्मसमर्पन.
English: Self-reliance in agriculture aims at making the farmers producer as well as the entrepreneur.
Hindi: कृषि में आत्मनिर्भरता का लक्ष्य किसानों को उत्पादक के साथ ही उद्यमी बनाना
English: Self-reliance in high quality seeds from pulses Trilochan Mahapatra
Hindi: दलहन में आत्मनिर्भरता उच्च गुणवत्ता के बीज सेः त्रिलोचन महापात्रा
English: Self-reliance is India's prime objective.
Hindi: आत्मनिर्भरता भारत का प्रमुख उद्देश्य है।
English: Self-reliance is India's prime target.
Hindi: आत्मनिर्भरता भारत का प्रमुख उद्देश्य है।
English: Self-reliance is the only way to survive!
Hindi: आत्मनिर्भरता ही जीवित रहने का एकमात्र तरीका है!
English: Self-reliance is the right and far-sighted decision.
Hindi: आत्मनिर्भरता सही और दूरदर्शी निर्णय है।
English: Self-reliance was among the chief tenets of Sardar Patel's economic philosophy and Economics was an intensely practical science for him.
Hindi: सरदार पटेल के आर्थिक दर्शन के मुख्य सिद्धांतों में आत्मनिर्भरता थी और अर्थशास्त्र उनके लिए एक गहन व्यावहारिक विज्ञान था।
English: Self-reliance was important to them.
Hindi: आत्मनिर्भरता उनके लिए बहुत महत्त्वपूर्ण सद्गुण था।
English: Self-reliant India will also be a force multiplier for the global economy.
Hindi: एक आत्मनिर्भर भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए फोर्स मल्टीप्लायर भी होगा।
English: Self-reliant does not mean self-sufficient. . .
Hindi: आत्मनिर्भर का मतलब यह नहीँ है. . . .
English: Self-replacement of the faucet - simple work that requires only care and the availability of a suitable tool.
Hindi: नल का स्व-प्रतिस्थापन - सरल कार्य जिसमें केवल देखभाल और उपयुक्त उपकरण की उपलब्धता की आवश्यकता होती है।
English: Self-replicating radical technology like robots, software, and artificial intelligence will soon eliminate the need for the IRS, its 74,000 page tax code, and collection of income taxes.
Hindi: रोबोट, सॉफ़्टवेयर और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसी कट्टरपंथी तकनीक को स्व-प्रतिकृति करना आईआरएस की आवश्यकता, इसके 74,000 पेज टैक्स कोड और आयकरों का संग्रह जल्द समाप्त कर देगा।
English: Self-reported ethnic group is derived from the 2011 Census.
Hindi: स्व-रिपोर्टेड जातीय समूह 2011 की जनगणना से लिया गया है।
English: Self-reports about being infected
Hindi: खुद संक्रमित होने की दी जानकारी
English: Self-reproach and live!
Hindi: खुद भी जियों और जीने दो !
English: Self-respect and online dating sites
Hindi: आत्म सम्मान और ऑनलाइन डेटिंग
English: Self-respect comes first, when you respect yourself and believe in yourself .
Hindi: स्वाभिमान सबसे पहले आता है, जब आप खुद का सम्मान करते हैं और खुद पर विश्वास करते हैं।
English: Self-respect is nothing but self-confidence.
Hindi: आत्म-सम्मान आत्म-विश्वास के अलावा और कुछ नहीं है।
English: Self-respect is the base of all your relationships in your life.
Hindi: स्व-प्रेम आपके जीवन में अन्य सभी रिश्तों की नींव है।
English: Self-respect is the most valuable thing for anyone.
Hindi: आत्म सम्मान किसी के लिए भी सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Self-respect makes you a better person and a better partner.
Hindi: स्वाभिमान आपको एक बेहतर इंसान और बेहतर साथी बनाता है
English: Self-respect makes you a better person and partner.
Hindi: स्वाभिमान आपको एक बेहतर इंसान और बेहतर साथी बनाता है
English: Self-respect plays a huge part in relationships and happiness.
Hindi: आत्म सम्मान रिश्तों और खुशी में एक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Self-respect plays a very important role in relationships and happiness.
Hindi: आत्म सम्मान रिश्तों और खुशी में एक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Self-respect, connection to others, a feeling of purpose, and being part of a larger plan or world are also part of Carol Ryff's conceptualization of well-being.
Hindi: आत्म सम्मान, दूसरों के साथ संबंध, उद्देश्य की भावना, और एक बड़ी योजना या दुनिया का हिस्सा भी कैरोल रेफ की कल्याणकारी अवधारणा का हिस्सा हैं।
English: Self-restraint requires a great deal of inspiration and backing from others.
Hindi: आत्म-अनुशासन के लिए दूसरों से बहुत प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: Self-retention wheels are installed to ensure that the platform is flexible, reliable and endurable.
Hindi: स्व-प्रतिधारण पहियों सुनिश्चित करने के लिए कि मंच, लचीला और विश्वसनीय सहन करने योग्य है स्थापित कर रहे हैं।
English: Self-ruling Taiwan says Beijing has no right to speak for it.
Hindi: स्व-सत्तारूढ़ ताइवान का कहना है कि बीजिंग को इसके लिए बोलने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Self-sacrifice - examples, the problem of self-sacrifice for the sake of love - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: आत्म-बलिदान - उदाहरण, प्रेम की खातिर आत्म-बलिदान की समस्या - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Self-sacrifice National Democratic Party
Hindi: आत्म-बलिदान राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी
English: Self-sacrifice in life often gives rise to two feelings insecurity doubt and fear.
Hindi: जीवन में आत्म-बलिदान अक्सर दो भावनाओं को जन्म देता हैः असुरक्षा संदेह और भय।
English: Self-sealing fuel tanks 3 in each wing
Hindi: आत्म-सील ईंधन टैंक प्रत्येक विंग में 3
English: Self-service Is The Best Service
Hindi: स्वयं सेवा ही सबसे बड़ी सेवा है
English: Self-service banking system
Hindi: स्वयं सेवा बैंकिंग
English: Self-service customer portal
Hindi: स्वयं सेवा क्लाइंट पोर्टल
English: Self-service customer service portal
Hindi: स्वयं सेवा क्लाइंट पोर्टल
English: Self-service has been very helpful.
Hindi: स्व-सेवा से बहुत मदद मिलती है।
English: Self-service is the best service
Hindi: स्वयं सेवा ही सबसे बड़ी सेवा है
English: Self-service is very much helpful.
Hindi: स्व-सेवा से बहुत मदद मिलती है।
English: Self-service kiosks are digital touch screens at restaurants and cafes, where customer place their own orders instead of being waited on or standing in line to place an order with a cashier.
Hindi: स्वयं सेवा कियोस्क रेस्तरां और कैफे में डिजिटल टच स्क्रीन हैं, जहां ग्राहक कैशियर के साथ ऑर्डर करने के लिए लाइन में खड़े होने या खड़े होने के बजाय अपने स्वयं के ऑर्डर देते हैं।
English: Self-service repair will be available in the US in early 2022.
Hindi: सेल्फ सर्विस रिपेयर यूएस में 2022 की शुरूआत में उपलब्ध होगा।
English: Self-signal signal to yourself that you want to engage in collaborative truth-seeking, instead of debating
Hindi: आत्म-सिग्नलः अपने आप से संकेत मिलता है कि आप बहस के बजाय सहयोगी सत्य-मांग में संलग्न होना चाहते हैं
English: Self-signed SSL certificates are free.
Hindi: स्व-हस्ताक्षरित एसएसएल प्रमाणपत्र निः शुल्क हैं.
English: Self-signed SSL certificates cannot be used.
Hindi: मौजूदा एसएसएल प्रमाणपत्र का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Self-soothing - three 2-minute guided meditations are provided to help you calm yourself, to move forward in life, and for when you want to focus on the task at hand.
Hindi: आत्म-सुखदायक - आपको शांत करने में मदद करने के लिए, जीवन में आगे बढ़ने के लिए, और जब आप अपने हाथ में कार्य पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, तो तीन 2 मिनट की निर्देशित ध्यान प्रदान किया जाता है।
English: Self-soothing is a controversial topic.
Hindi: आत्मसमर्पित करबख एक विवादास्पद मुद्दा है।
English: Self-soothing is when your baby can calm and relax themselves and go back to sleep again in their bed.
Hindi: आत्म सुखदायक जब आपका शिशु शांत हो सकता है, आराम कर सकता है और अपने बिस्तर में फिर से सो सकता है।
English: Self-soothing is when your baby can calm down, relax and go to sleep again in her bed.
Hindi: आत्म सुखदायक जब आपका शिशु शांत हो सकता है, आराम कर सकता है और अपने बिस्तर में फिर से सो सकता है।
English: Self-soothing is when your baby can calm down, relax and go to sleep again in their bed.
Hindi: आत्म सुखदायक जब आपका शिशु शांत हो सकता है, आराम कर सकता है और अपने बिस्तर में फिर से सो सकता है।
English: Self-starter, demonstrating initiative and good team player.
Hindi: स्वयं स्टार्टर, पहल का प्रदर्शन और अच्छी टीम के खिलाड़ी
English: Self-stick with their own hands at home how to make
Hindi: घर पर अपने हाथों से आत्म-छड़ीः कैसे बनाना है
English: Self-stick with your own hands at home how to do it
Hindi: घर पर अपने हाथों से स्व-छड़ीः इसे कैसे करें
English: Self-stimulation is just one of the most useful approaches to find out what you enjoy - though there's no harm in exercising having a partner.
Hindi: आत्म-उत्तेजना एक सबसे अच्छा तरीका है जो आप आनंद लेते हैं - यह पता लगाने के लिए कि साथी के साथ अभ्यास करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Self-stimulation is one of the best ways to discover what you enjoy - though there's no harm in practicing with a partner.
Hindi: आत्म-उत्तेजना एक सबसे अच्छा तरीका है जो आप आनंद लेते हैं - यह पता लगाने के लिए कि साथी के साथ अभ्यास करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Self-stimulation is one of the best ways to discover what you enjoy though theres no harm in practicing with a partner.
Hindi: आत्म-उत्तेजना एक सबसे अच्छा तरीका है जो आप आनंद लेते हैं - यह पता लगाने के लिए कि साथी के साथ अभ्यास करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Self-storage businesses offer space-strapped customers a secure place in which to store things they don't need right now, but can't bring themselves to throw away.
Hindi: जगह की कमी से परेशान ग्राहकों के लिए सेल्फ स्टोरेज कारोबार ऐसा सुरक्षित स्थान मुहैया करते हैं, जहां वे ऐसे सामान रख देते हैं जिनकी अभी जरूरत नहीं होती, लेकिन जिन्हें वे फेंक नहीं सकते।
English: Self-storage firms offer space-strapped customers a secure nest in which to store things they don't need right now, but can't bring themselves to throw away.
Hindi: जगह की कमी से परेशान ग्राहकों के लिए सेल्फ स्टोरेज कारोबार ऐसा सुरक्षित स्थान मुहैया करते हैं, जहां वे ऐसे सामान रख देते हैं जिनकी अभी जरूरत नहीं होती, लेकिन जिन्हें वे फेंक नहीं सकते।
English: Self-storage isn't an industry that will take a big hit when reality sets in.
Hindi: सेल्फ-स्टोरेज एक ऐसा उद्योग नहीं है, जो रियलिटी सेट होने पर एक बड़ा हिट लेगा।
English: Self-study and also study of Scriptures.
Hindi: स्वयं का अध्ययन करना तथा सद्ग्रन्थों का अध्ययन करना।
English: Self-study of materials
Hindi: सामग्री का स्व-अध्ययन
English: Self-study of the English language from scratch to level A2
Hindi: स्क्रैच से स्तर ए 2 तक अंग्रेजी भाषा का आत्म-अध्ययन
English: Self-study of the Italian language
Hindi: इतालवी भाषा का आत्म-अध्ययन
English: Self-styled as a 'creative festival', Port Eliot's programme covers food, music and art as well as words.
Hindi: 'क्रिएटिव फेस्टिवल' के रूप में स्व-स्टाइल, पोर्ट एलियट के कार्यक्रम में भोजन, संगीत और कला के साथ-साथ शब्दों को शामिल किया गया है।
English: Self-sufficiency - what is it?
Hindi: आत्मनिर्भरता - यह क्या है?
English: Self-sufficiency and charging time
Hindi: स्वायत्तता और चार्जिंग टाइम
English: Self-sufficiency at airports around the world
Hindi: दुनियाभर के हवाई अड्डों पर आत्मनिर्भरता
English: Self-sufficiency in food.
Hindi: खाद्यान में आत्मनिर्भरता.
English: Self-sufficiency in organic farming
Hindi: जैविक खेती में स्वावलम्बन
English: Self-sufficiency is a reliance on internal guidelines, and, accordingly, should be given a decent amount of time to study them.
Hindi: आत्मनिर्भरता आंतरिक दिशानिर्देशों पर निर्भरता है, और, तदनुसार, उन्हें अध्ययन करने के लिए एक उचित समय दिया जाना चाहिए।
English: Self-sufficiency is what it is, the definition of self-sufficiency - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: आत्मनिर्भरता वह है जो आत्मनिर्भरता की परिभाषा है - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Self-suggestion is completed by converting the program into action.
Hindi: कार्यक्रम को कार्रवाई में परिवर्तित करके स्व-सुझाव पूरा हो गया है।
English: Self-supporting Figure 8 design.
Hindi: स्व-सहायक चित्रा 8 डिजाइन।
English: Self-supporting messenger version is available
Hindi: स्व-सहायक संदेशवाहक संस्करण उपलब्ध है
English: Self-supporting stairs - 40 modern design...
Hindi: स्व-सहायक सीढ़ियों - 40 आधुनिक डिजाइन विचार
English: Self-talk helps the baby make sense of what is going on around them.
Hindi: आत्म-चर्चा बच्चे को यह समझने में मदद करती है कि उनके आसपास क्या चल रहा है।
English: Self-talking content that is difficult to hear
Hindi: आत्म-बात करने वाली सामग्री जिसे सुनना मुश्किल है
English: Self-tapping bolts are screwed into the first three rows of the profile, while the fourth row remains without fasteners.
Hindi: स्व-टैपिंग बोल्ट प्रोफाइल की पहली तीन पंक्तियों में खराब हो जाते हैं, जबकि चौथी पंक्ति फास्टनरों के बिना बनी हुई है।
English: Self-tapping screws and staples for a stapler.
Hindi: स्टेपलर के लिए स्व-टैपिंग शिकंजा और स्टेपल।
English: Self-taught barbers may be able practice and train, but eventually will need to complete an apprenticeship in order to obtain a license.
Hindi: स्व-सिखाया नाई अभ्यास और प्रशिक्षित कर सकते हैं, लेकिन अंततः, लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उन्हें एक शिक्षुता पूरी करने की आवश्यकता होगी।
English: Self-taught barbers may be able to practice and train, but eventually will need to complete an apprenticeship to obtain a license.
Hindi: स्व-सिखाया नाई अभ्यास और प्रशिक्षित कर सकते हैं, लेकिन अंततः, लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उन्हें एक शिक्षुता पूरी करने की आवश्यकता होगी।
English: Self-test Are you a Highly Sensitive Person?
Hindi: व्यक्तित्व परीक्षणः क्या आप एक प्रभावशाली व्यक्ति हैं?
English: Self-testing allows 'people to test when other options are difficult to access or restricted,' she said.
Hindi: आत्म-परीक्षण "लोगों को यह परखने की अनुमति देता है कि कब अन्य विकल्पों तक पहुंचना या प्रतिबंधित करना मुश्किल है," उसने कहा।
English: Self-tests 1
Hindi: आत्मपरीक्षण 1
English: Self-transcendence, or a sense of the otherworldly, is the opposite of being self-focused and is a convenient definition of spirituality andor religious sensibility used by researchers.
Hindi: स्व-पारस्परिकता, या दूसरी दुनिया की भावना, आत्म-केंद्रित होने के विपरीत है और शोधकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली आध्यात्मिकता और  या धार्मिक संवेदनशीलता की सुविधाजनक परिभाषा है।
English: Self-treatable pain and emotional or mental conditions.
Hindi: - स्व-उपचार योग्य दर्द और भावनात्मक या मानसिक स्थिति।
English: Self-treatable pain and mental or emotional conditions.
Hindi: - स्व-उपचार योग्य दर्द और भावनात्मक या मानसिक स्थिति।
English: Self-treatment can lead to complications and side effects.
Hindi: स्व-दवा से जटिलताओं और बुरे परिणाम हो सकते हैं।
English: Self-treatment can lead to disastrous consequences.
Hindi: स्व-दवा से विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं।
English: Self-treatment is the initial step for dealing with one's anxious feelings and frequently involves practicing relaxation techniques, efficient time management, and pursuing an active and healthy lifestyle.
Hindi: आत्म-प्रबंधन, उत्सुक भावनाओं के प्रबंधन के लिए पहला कदम है और इसमें अक्सर विश्राम तकनीक, एक सक्रिय जीवन शैली और प्रभावी समय प्रबंधन शामिल होता है।
English: Self-treatment is the path to nowhere.
Hindi: आत्म-उपचार कहीं नहीं करने का मार्ग है।
English: Self-treatment may be ineffective, to provoke the development of complications, and even lead to death.
Hindi: आत्म-उपचार अप्रभावी हो सकता है, जटिलताओं के विकास को उत्तेजित कर सकता है, और यहां तक कि मृत्यु भी हो सकती है।
English: Self-treatment with strong broad-spectrum antibiotics without a clear treatment regimen can lead to the development of drug resistance of the pathogen and the transition of the disease to the chronic form.
Hindi: एक स्पष्ट उपचार के बिना मजबूत व्यापक स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक दवाओं के साथ स्व-उपचार रोगज़नक़ की दवा प्रतिरोध के विकास और रोग के क्रोनिक रूप में संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Self-upvoting is a debated issue.
Hindi: आत्मसमर्पित करबख एक विवादास्पद मुद्दा है।
English: Self-wheat means self, that is, the house or residence of the self.
Hindi: स्व-अधिष्ठान का मतलब है स्व यानी आत्म का घर या निवास।
English: Self-worth and dignity Milo refuses to bow down to Roman tyranny and always maintains his belief in his own self-worth.
Hindi: स्व-मूल्य और गरिमाः मिलो ने रोमन अत्याचार के आगे झुकने से इंकार कर दिया और हमेशा अपने आत्म-मूल्य में अपना विश्वास बनाए रखा।
English: Self-worthdignity Milo refuses to bow down to Roman tyranny and always maintains his belief in his own self-worth.
Hindi: स्व-मूल्य और गरिमाः मिलो ने रोमन अत्याचार के आगे झुकने से इंकार कर दिया और हमेशा अपने आत्म-मूल्य में अपना विश्वास बनाए रखा।
English: Self Same as above.
Hindi: स्वयंः उपरोक्त के समान।
English: Self Why Am I?
Hindi: प्यार मैं ही क्यों ?
English: Selfexclusion means that your account will remain closed during the entire exclusion period, which can be set for a minimum of 6 months.
Hindi: स्व-बहिष्करण का अर्थ है कि आपका खाता अपवर्जन की अवधि के दौरान बंद रहेगा, जिसे न्यूनतम 6 महीने तक सेट किया जा सकता है।