Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP MLA Brij Bhushan Sharan reacted over a controversial viral video, where he was seen harassing a vegetable vendor and asking him to not enter the area for identifying himself with a Hindu name being a Muslim.
Hindi: बीजेपी विधायक बृजभूषण शरण एक सब्जी विक्रेता को परेशान करते हुए उसे हिंदू नाम से मुस्लिम होने की पहचान के लिए क्षेत्र में प्रवेश नहीं करने के लिए कहते हुए दिखाई दिए
English: BJP MLA Demands Ban on Momos
Hindi: बीजेपी विधायक ने छेडा अभियान,मोमोज को करवाना चाहते हैं बैन
English: BJP MLA Garlanded With Shoes In MP
Hindi: भाजपा सांसद-विधायक में चले जूते
English: BJP MLA Gian Chand Gupta unanimously elected as Speaker of Haryana Assembly
Hindi: हरियाणा  भाजपा के सबसे बुर्जुग विधायक ज्ञानचंद गुप्ता विधानसभा के अध्यक्ष चुने गए
English: BJP MLA Girish Mahajan said he was an eyewitness to the incident and it was a condemnable development.
Hindi: भाजपा विधायक गिरीश महाजन ने कहा कि वह घटना के प्रत्यक्षदर्शी हैं और यह एक भर्त्सनायोग्य घटना है।
English: BJP MLA Gyan Dev Ahuja blamed the Nehru-Gandhi family for all the social evils prevailing in the country.
Hindi: बीजेपी विधायक ज्ञानदेव आहूजा ने कहा कि देश में रेप की घटनाओं के लिए नेहरू परिवार ही दोषी है।
English: BJP MLA Gyan Dev Ahuja said terrorists kill 2-5 people, but cow slaughtering hurts sentiments of several thousands and even lakhs of people.
Hindi: समाचार एजेंसी भाषा की रिपोर्ट के मुताबिक, जयपुर के मुख्यालय पर संवाददाताओं से बातचीत में बीजेपी विधायक ज्ञान देव आहूजा ने कहा कि आतंकवादी 2-5 लोगों को मारते हैं लेकिन गोकशी से हजारों-लाखों लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचती है।
English: BJP MLA Gyan Dev Ahuja said that the Hindu god Hanuman was the worlds first tribal leader.
Hindi: राजस्थान के अलवर से बीजेपी विधायक ज्ञान देव आहूजा ने अजीबोगरीब बयान देते हुए दावा किया है कि भगवान हनुमान दुनिया के पहले आदिवासी थे। आहूजा ने कहा कि हनुमान आदिवासियों के पहले संत भी थे। जब भगवान राम दक्षिण की ओर जा रहे थे, तब हनुमान ने आदिवासियों की सेना बनाई थी, जिसे भगवान राम प्रशिक्षित किया था। अलवर के रामगढ़ विधायक आहूजा ने यह बात हनुमान की तस्वीर को भीम राव अंबेडकर की प्रतिमा के नीचे लगे देखने के बाद कही।
English: BJP MLA Habibur Rehman from Nagaur, told media that he has suggested to Chief Minister Vasundhara Raje to conduct havan in the building which will help in purifying the surroundings.
Hindi: नागौर से भाजपा विधायक हबीबुर रहमान ने मीडिया से बात करते हुए बताया कि उन्होंने मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को इमारत में 'हवन' करने का सुझाव दिया है। विधायक के मुताबिक हवन करने से आसपास का वातावरण शुद्ध होता है।
English: BJP MLA Habibur Rehman from Nagpur said he had suggested to Chief Minister Vasundhara Raje to conduct a havan ceremony in the building which will purify those surroundings.
Hindi: नागौर से भाजपा विधायक हबीबुर रहमान ने बताया कि उन्होंने मुख्यमंत्री से कहा है कि विधानसभा भवन में शुद्धि के लिये हवन कराया जाए। .
English: BJP MLA Hari Shankar Mahour's son injured journalist in firing
Hindi: खबर लिखने से नाराज भाजपा पार्षद के बेटे ने पत्रकार पर किया जानलेवा हमला
English: BJP MLA Haribhau Bagade arrived at Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis residence.
Hindi: मुंबई में भाजपा विधायक हरिभाऊ बागडे सीएम देवेंद्र फडणवीस के आवास पर पहुंचे।
English: BJP MLA Jagan Prasad Garg dies while campaigning
Hindi: भाजपा में शोक की लहर, विधायक जगन प्रसाद गर्ग का निधन
English: BJP MLA Jagan Prasad Garg, who passed away recently, had earlier written a letter to Yogi Adityanath, requesting him to change the name of Agra to Agravan.
Hindi: इससे पहले हाल ही में निधन होने वाले भाजपा विधायक जगन प्रसाद गर्ग ने आदित्यनाथ को पत्र लिखकर आगरा का नाम बदलकर अग्रवन करने का अनुरोध किया था.
English: BJP MLA Jai Ram Thakur addresses mediapersons in Shimla
Hindi: यह जानकारी भाजपा विधायक जयराम ठाकुर ने आज शिमला में पत्रकारों को संबोधित करते हुए दी।
English: BJP MLA Jetha Bharwad was elected as the vice-chairman of GCMMF.
Hindi: भाजपा विधायक जेठा भारवाड़ को महासंघ का वाइस चेयरमैन चुना गया है।
English: BJP MLA Jugal Kishore Sharma, former BJP president Nirmal Singh, former Mayor Kavinder Gupta and Piara Singh also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर नगर परिषद के पूर्व अध्यक्ष नरेश खापड़ा, वरिष्ठ भाजपा नेता जुगल किशोर गुप्ता, पूनम गुप्ता, हेमंत शर्मा, अनीता गर्ग, भाजपा महामंत्री अरविंद गुप्ता व उपाध्यक्ष पद की प्रत्याशी मीना कौशल उपस्थित थी।
English: BJP MLA KD Bhandari is the present MLA from this seat.
Hindi: इस सीट से भाजपा के प्रत्याशी मौजूदा विधायक सुखविंदर मांढी हैं।
English: BJP MLA KD Bhandari, state BJP secretary Ravi Mahendru, district SAD president Gurcharan Singh Channi and BJP councillor Sunil Jyoti took rounds leading their own groups.
Hindi: पवन सैनी, जिला परिषद के चेयरमैन गुरदयाल सुनेहड़ी, भाजपा के प्रदेश संयोजक धुम्मन सिंह किरमच, प्रदेश महामंत्री वेदपाल इत्यादि मुख्य रूप से उपस्थित रहे।
English: BJP MLA KG Bopaiah has been appointed pro tem speaker of Karnataka Assembly ahead of the crucial floor test.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता के जी बोपैया कर्नाटक विधानसभा के प्रोटेम स्पीकर बनाए गए हैं.
English: BJP MLA Kalicharan Saraf predicted mid-term polls in Rajasthan.
Hindi: एक अन्य बीजेपी विधायक कालीचरण सराफ़ ने राजस्थान में मध्यावधि चुनाव की भविष्यवाणी की है।
English: BJP MLA Kalidas Kolambkar appointed as Maharashtra Assembly Protem Speaker
Hindi: भाजपा विधायक कालीदास कोलंबकर को महाराष्ट्र विधानसभा का प्रोटेम स्पीकर बनाया गया है।
English: BJP MLA Kalidas Kolambkar takes oath as Pro-Tem Speaker, administered by Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के वरिष्ठ विधायक कालिदास कोलंबकर को राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने प्रोटेम स्पीकर पद की शपथ दिलाई है।
English: BJP MLA Kalidas Kolambkar takes oath as Protem Speaker
Hindi: भाजपा विधायक कालिदास कोलंबकर प्रोटेम स्पीकर बने
English: BJP MLA Kalidas Kolambkar takes oath as pro-tem Speaker of the Assembly.
Hindi: भाजपा विधायक कालिदास कोलंबकर प्रोटेम स्पीकर के रूप में शपथ ली।
English: BJP MLA Kalidas Kolambkar was recently named as the pro-tem Speaker.
Hindi: भाजपा विधायक कालिदास कोलंबकर होंगे प्रोटेम स्पीकर।
English: BJP MLA Kisan Kathore to file nomination for Assembly Speaker's post
Hindi: भाजपा ने विधायक किशन कथोरे को विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए मैदान में उतारा
English: BJP MLA Kuldeep Sengar in pic is an accused in the case.
Hindi: उन्नाव दुष्कर्म मामले में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विधायक कुलदीप सिंह सेंगर आरोपी है।
English: BJP MLA Kuldeep Sengar booked for framing Unnao rape victims father in false case
Hindi: उन्नाव सामूहिक दुष्कर्म कांड में पीडि़ता के पिता को झूठे केस में फंसाने की साजिश रचने में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को दोषी पाया गया है.
English: BJP MLA Kuldeep Sengar is accused of raping her.
Hindi: आरोप है कि भाजपा के निष्कासित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर ने उससे बलात्कार किया था.
English: BJP MLA Kuldeep Sengar is accused of raping the girl and FIR has been filed against him.
Hindi: बजरंग दल का आरोप है कि आरोपी कांग्रेस पार्षद ने युवती के साथ निकाह कर उसके साथ दुष्कर्म किया गया और उस पर हमला किया गया।
English: BJP MLA Kuldeep Sengar is accused of raping the girl and he has been in jail ever since an FIR was filed against him.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा विधायक कुलदीप सेंगर पर लड़की से दुष्कर्म का आरोप है और उसके खिलाफ मामला दर्ज होने के बाद से वह जेल में है।
English: BJP MLA Kuldeep Sengar is an accused in the rape case
Hindi: बलात्कार मामले में भाजपा से निकाले गए विधायक कुलदीप सिंह सेंगर आरोपी हैं
English: BJP MLA Kuldeep Sengar was convicted of raping the minor girl from Unnao and is in jail in connection with the case.
Hindi: उन्नाव में नाबालिग लड़की से रेप और अपहरण से जुड़े मामले में विधायक कुलदीप सेंगर को पाया गया दोषी.
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar File photo
Hindi: विधायक कुलदीप सिंह सेंगर फाइल फोटो
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar Photo PTI
Hindi: विधायक कुलदीप सिंह सेंगर फाइल फोटो पीटीआई
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar being produced at a CBI court in Lucknow recently.
Hindi: बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर की सीबीआई कोर्ट में होगी पेशी
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar has been accused by a woman of rape.
Hindi: जब बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर एक महिला ने रेप का आरोप लगाया था।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is an accused in the Unnao rape case and is currently lodged in a jail in UP.
Hindi: उल्लेखनीय है कि उन्नाव बलात्कार प्रकरण में आरोपी भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर फिलहाल जेल में हैं.
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is an accused in the rape case
Hindi: क्या भाजपा की गले की फांस बन गए हैं रेप और मर्डर के आरोपी विधायक कुलदीप सेंगर?
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is an accused in the rape case.
Hindi: रेप मामले में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर आरोपित हैं।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is the accused in the rape case and has been booked for murder in the accident case.
Hindi: एक्सीडेंट कराने का आरोप विधायक कुलदीप सेंगर पर है, जो पीड़िता से रेप के केस में जेल में बंद है।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is the prime accused in the rape case of the minor girl critically injured in Sunday's accident.
Hindi: दुष्कर्म के मामले में भारतीय जनता पार्टी के दबंग विधायक कुलदीप सेंगर मुख्य आरोपी हैं।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar reacts after being produced at CBI court in Lucknow, in connection with the Unnao rape case.
Hindi: उन्नाव रेप केस मामले में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर अदालत में पेश और मायावती की नज़र में भाजपा का अंबेडकर प्रेम
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was an accused in the rape case.
Hindi: दुष्कर्म मामले में विधायक कुलदीप सिंह सेंगर दोषी करार।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was arrested by the CBI.
Hindi: सीबीआइ ने आरोपित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was booked by the CBI along with 10 others Wednesday on charges of attempt to murder in the accident case of the Unnao rape victim, reported PTI.
Hindi: रायबरेली में उन्नाव रेप केस पीड़िता की दुर्घटना के मामले में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर समेत 10 अन्य के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was detained by the CBI this morning.
Hindi: इससे पहले सीबीआई ने आरोपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was expelled by the BJP recently.
Hindi: बता दें कि कुलदीप सिंह सेंगर को बीते दिनों भाजपा द्वारा पार्टी से निकाल दिया गया था।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, currently lodged in jail is the prime accused in connection with the rape of a minor girl in Unnao, which was committed last year.
Hindi: फिलहाल जेल की सजा काट रहा भारतीय जनता पार्टी का विधायक कुलबीर सिंह सेंगर उन्नाव में नाबालिग बच्ची के साथ दुष्कर्म के सिलसिले में मुख्य आरोपी है।
English: BJP MLA Kuldeep Singh Senger was accused in the matter and is currently lodged in jail.
Hindi: इस मामले में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर आरोपी है जो फिलहाल जेल में बंद है।
English: BJP MLA Kuldeep sengar convicted in Unnao rape case
Hindi: उन्नाव रेप मामले में बीजेपी विधायक कुलदीप सेंगर है आरोपी
English: BJP MLA Lokendra Singh Chauhan, who was on his way to attend the UP Investors' Summit in Lucknow, was killed along with three others when their vehicle collided with a truck in Kamlapur area here today, police said.
Hindi: इन्वेस्टर्स समिट में शामिल होने लखनऊ जा रहे भाजपा विधायक लोकेन्द्र सिंह चौहान और 4 अन्य लोगों की आज कमलापुर थाना क्षेत्र में सड़क दुर्घटना में मौत हो गयी।
English: BJP MLA Lokendra Singh killed in UP road accident, PM Modi condoles his death
Hindi: यूपीः भाजपा विधायक की सड़क हादसे में मौत, पीएम मोदी और राजनाथ सिंह ने जताया शोक
English: BJP MLA Madan Dilawar raised the issue in the assembly on Friday, calling the incident intentional, planned and part of a conspiracy to attack the RSS.
Hindi: बीजेपी एमएलए मदन दिलावर ने मामले को विधानसभा में उठाते हुए कहा कि यह आरएसएस पर हमला करने की अंतरराष्ट्रीय साजिश का हिस्सा है।
English: BJP MLA Manish Jaiswal, the school principal and teachers were also present there.
Hindi: समारोह में स्थानीय विधायक मनीष जायसवाल समेत स्कूल के प्रिंसिपल, शिक्षक भी मौजूद थे।
English: BJP MLA Manjinder Singh Sirsa said Anand Marriage Act was being implemented in Delhi almost 110 years after it was first demanded by the Sikh community.
Hindi: भाजपा-शिरोमणि अकाली दल गठबंधन के विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा ने कहा कि आनंद विवाह कानून को लागू करने की मांग पहली बार 110 साल पहले की गई थी।
English: BJP MLA Manjinder Singh Sirsa was also marshalled out along with Mr Mishra for obstructing the Assembly staff taking the suspended AAP leader out of the House and the issue was referred to the Privilege Committee of the House.
Hindi: कपिल मिश्रा के साथ भारतीय जनता पार्टी के विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा को भी सदन की कार्रवाई में बाधा पहुंचाने की वजह से सदन के बाहर कर दिया गया।
English: BJP MLA Manvendra Singh joins Congress
Hindi: मानवेन्द्र सिंह कांग्रेस में शामिल
English: BJP MLA Michael Lobo said that MGP MLA Sudin Dhavalikar wanted to be the CM as a result of which the discussions came to a halt.
Hindi: भाजपा विधायक माइकल लोबो ने बताया कि महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के विधायक सुदीन धवलीकर मुख्यमंत्री बनना चाहते हैं, इसके बाद चर्चा को विराम दे दिया गया।
English: BJP MLA Michael Lobo, who resigned from the post of Deputy Speaker, also joined the government as a minister.
Hindi: गोवा विधानसभा के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले माइकल लोबो को भी मंत्रिमंडल में शामिल किया गया.
English: BJP MLA Nand Kishor Gurjar has written to Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar asking him to immediately stop the telecast of reality TV show Bigg Boss.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लोनी से बीजेपी विधायक नंद किशोर गुर्जर ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय को एक पत्र लिखकर तुरंत प्रभाव से शो के टेलिकॉस्ट को बंद करने की गुहार लगाई है।
English: BJP MLA Nand Kishor Yadav, Former CM Jitan Ram Manjhi, Rashtriya Lok Samta Party MLA Lallan Prasad and CPI ML MLA Mehboob Alam were among the prominent leaders who opposed the bill in the Assembly
Hindi: विधानसभा में बहस के दौरान बीजेपी विधायक नंद किशोर यादव, हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा सेक्युलर के प्रेसिडेंट जीतन राम मांझी, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के विधायक लल्लन प्रसाद और सीपीआई माले लिबरेशन के विधायक महबूब आलम ने इसके खिलाफ आवाज उठाई
English: BJP MLA Narayan Tripathi has expressed support for Chief Minister Kamal Nath and the Congress government.
Hindi: भाजपा के विधायक नारायण त्रिपाठी ने मुख्यमंत्री कमलनाथ और कांग्रेस की सरकार के प्रति समर्थन जताया है।
English: BJP MLA Narayan Tripathi supports Kamal Nath
Hindi: भाजपा विधायक त्रिपाठी ने कमलनाथ को समर्थन देने की बात कही
English: BJP MLA Niraj Kumar Singh Babloo in white shirt in pic 3 who is also a relative of Sushant, is accompanying family pic.twitter.comuITfJaLbIt
Hindi: भाजपा विधायक नीरज कुमार सिंह बबलू तस्वीर 3 में सफेद शर्ट में जो सुशांत के रिश्तेदार भी हैं, वह भी परिवार के साथ हैं।
English: BJP MLA Niraj Kumar Singh Babloo who is also a relative of Sushant is accompanying the family.
Hindi: इस दौरान भाजपा विधायक नीरज कुमार सिंह बबलू परिवार के साथ दिखें,जो सुशांत के रिश्तेदार है।
English: BJP MLA Niraj Kumar Singh raised the issue of actor Sushant Singh Rajput's death in Bihar Legislative Assembly and demanded a CBI probe.
Hindi: बिहार विधानसभा के सत्र के दौरान सुशांत के चचेरे भाई और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी विधायक नीरज सिंह ने सुशांत की मौत का मसला उठाया और सीबीआई जांच कराने की मांग की.
English: BJP MLA O P Sharma
Hindi: भाजपा के विधायक ओपी शर्मा ने तोमर की डिग्री को लेकर जब सदन की कार्यवाही में
English: BJP MLA O Rajagopal, Rajya Sabha member and film star Suresh Gopi were among those present.
Hindi: ऐसा पंजीकरण कराने वालों में भाजपा के राज्यसभा सांसद और मलयालम फिल्म अभिनेता सुरेश गोपी भी शामिल हैं.
English: BJP MLA OP Sharma arrested, later released on bail
Hindi: भाजपा विधायक ओपी शर्मा को पुलिस ने गिरफ्तार करने के बाद जमानत पर रिहा कर दिया।
English: BJP MLA OP Sharma on Monday kicked up a row terming AAP legislator Alka Lamba a drug addict, as he questioned her motive behind embarking on an anti-drugs drive leading to an attack on her.
Hindi: भाजपा विधायक ओ. पी. शर्मा ने आप की विधायक अलका लांबा को नशे का आदी बताते हुए आज विवाद खड़ा कर दिया।
English: BJP MLA OP Sharma was also manhandled.
Hindi: बीजेपी विधायक ओपी शर्मा के साथ जमकर गुत्थम-गत्थी हुई.
English: BJP MLA OP Sharma was caught in a controversy after footage emerged of him attacking a CPI leader outside Patiala House court, New Delhi.
Hindi: भाजपा विधायक ओपी शर्मा पटियाला हाउस कोर्ट के बाहर एक राजनीतिक कार्यकर्ता को पीटते हुए कैमरे पर पकड़े गए थे.
English: BJP MLA Pankaja Munde is set to lose from her home turf of Parli constituency in Beed district.
Hindi: पंकजा मुंडे की करारी हारबीड की परली विधानसभा सीट से बीजेपी प्रत्याशी पंकजा गोपीनाथ मुंडे चुनाव हार गई हैं.
English: BJP MLA Pannalal Shakya went on to say that observing International Women's Day is a foreign tradition.
Hindi: गुना से भाजपा विधायक पन्नालाल शाक्य ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर भी टिप्पणी करते हुए कहा कि यह विदेशी परंपरा है.
English: BJP MLA Pawan Singh, from Bhatpara, West Bengal claimed that his party office was vandalized and he was attacked with bombs by the Trinamool Congress TMC.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा विधायक पवन सिंह ने आरोप टीएमसी पर उनके पार्टी कार्यालय पर हमला करने का आरोप लगाया है।
English: BJP MLA Phagu Chauhan has been appointed as the Governor of Bihar.
Hindi: केंद्र सरकार ने आजमगढ़ निवासी राजनेता फागू चौहान को बिहार का राज्यपाल घोषित किया गया है।
English: BJP MLA Pramod Sawant is likely to be the next Goa chief minister after the demise of Manohar Parrikar.
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन के बाद गोवा विधानसभा के स्पीकर और बीजेपी नेता प्रमोद सावंत को राज्य का मुख्यमंत्री बनाया गया।
English: BJP MLA Prashant Thakur removed as CIDCO chairman by Uddhav Thackeray-led Maharashtra government
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे नीत महाराष्ट्र विकास अघाड़ी की सरकार ने सिडको के अध्यक्ष पद से प्रशांत ठाकुर को पदमुक्त कर दिया गया।
English: BJP MLA R Ashok alleged that Congress legislator DK Shivakumar, who had denied reports of the brawl, and DK Suresh were both lying.
Hindi: बीजेपी विधायक आर अशोक ने कहा कि डीके शिवकुमार और डीके सुरेश झूठ बोलकर लोगों को भ्रमित कर रहे हैं।
English: BJP MLA Raj Purohit also said that action should be taken against the engineer who gave certificate to this bridge in auditing.
Hindi: बीजेपी विधायक राज पुरोहित ने पुल को सर्टिफिकेट देने वाले इंजीनियर की गिरफ्तारी की मांग की है।
English: BJP MLA Raj Purohit said it was an unfortunate incident.
Hindi: भाजपा विधायक राज पुरोहित ने कहा कि यह दुखद घटना है।
English: BJP MLA Raja Singh Photo Facebook
Hindi: भाजपा विधायक राजा सिंह फोटो फेसबुक
English: BJP MLA Raja Singh Photo File
Hindi: भाजपा विधायक राजा सिंह फाइल फोटो
English: BJP MLA Raja Singh Criticises Police For Wearing Skull Cap
Hindi: भाजपा विधायक राजा सिंह ने लगाए पुलिस पर आरोप
English: BJP MLA Raja Singh also participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में भाजपा विधायक निरंजन डावखरे भी मौजूद थे।
English: BJP MLA Raja Singh is known for making controversial statements.
Hindi: तेलंगाना से बीजेपी विधायक राजा सिंह विवादित बयानों के लिए जाने जाते हैं.
English: BJP MLA Raja Singh said that he will not take oath in the presence of AIMIM legislator Mumtaz Ahmed Khan who would be acting as pro-tem Speaker
Hindi: बीजेपी विधायक राजा सिंह ने एलान किया है कि वह नयी विधानसभा में प्रोटेम स्पीकर बनाये गए मुमताज़ अहमद ख़ान के सामने शपथ नहीं लेंगे।
English: BJP MLA Raja Singh, who represents Goshamahal assembly constituency, said the party will also change names of Secunderabad and Karimnagar.
Hindi: हैदराबाद की गोशमहल विधानसभा सीट से बीजेपी के विधायक टी राजा सिंह ने कहा कि अगर आगामी विधानसभा चुनावों में पार्टी जीतती है तो हैदराबाद का नाम बदलकर भाग्यनगर रखा जाएगा। उन्होंने कहा कि हैदराबाद के साथ-साथ बीजेपी सिकंदराबाद और करीमनगर के भी नाम बदल देगी।
English: BJP MLA Rajesh Mishra said that his daughter is an adult and she has a right to take a decision.
Hindi: विधायक राजेश मिश्रा ने कहा है कि उनकी बेटी बालिग है और उनको कोई भी निर्णय लेने का पूरा अधिकार है.
English: BJP MLA Rajesh Mishra's daughter has claimed threat to her life from her father in a video posted on social media.
Hindi: बीजेपी विधायक राजेश मिश्रा की बेटी ने सोशल मीडिया अकाउंट पर वीडियो पोस्ट किया, जिसमें बेटी साक्षी ने दावा किया है कि उसे पिता से जान का खतरा है.
English: BJP MLA Rajesh Mishra, Bareilly My daughter is an adult and has a right to take a decision.
Hindi: बरेली  भाजपा विधायक राजेश मिश्रा ने तोड़ी चुप्पी, बोले- बेटी साक्षी बालिग है, उसे फैसले लेने का हक
English: BJP MLA Rajesh Misra's daughter Sakshi Misra in a video uploaded on social media.
Hindi: यह वीडियो बरेली से पार्टी विधायक राजेश कुमार मिश्रा की बेटी ने सोशल मीडिया पर जारी किया है.
English: BJP MLA Ram Kadam apologises for his kidnap girls statement
Hindi: बीजेपी विधायक राम कदम ने लड़की अगवा करने के अपने बयान के लिए मांगी माफी. राम कदम ने कहा था लड़की ''ना'' कर दे तो, किडनैप करके लड़के से करा दूंगा शादी.
English: BJP MLA Ram Kadam bragged to young men that he would 'kidnap' girl they like, if she rejects their proposal.
Hindi: भाजपा के विधायक राम कदम ने युवकों से कहा है कि आप जिस लड़की को पसंद करते हैं, अगर वह आपके प्रस्ताव को ठुकराती है तब भी मैं उसका अपहरण कर लूंगा।
English: BJP MLA Ram Kadam gifted his teen son a Mercedes car on his birthday.
Hindi: वहीं बीजेपी के एक विधायक ने अपने बेटे के जन्मदिन पर उसे मर्सिडीज कार गिफ्ट में दे डाली।
English: BJP MLA Ram Kadam has lodged a complaint against the makers of the web series at Ghatkopar police station in Mumbai
Hindi: बीजेपी एमएलए रामकदम ने वेब सीरीज के मेकर्स के खिलाफ घाटकोपर पुलिस थाने में लिखित शिकायत दर्ज कराई है।
English: BJP MLA Ram Kadam shares fake Sonali Bendre death news.
Hindi: बीजेपी विधायक राम कदम ने शेयर की सोनाली बेंद्रे के निधन की झूठी खबर, लोगों का फूटा गुस्सा
English: BJP MLA Rameshwar Sharma appointed protem Speaker Madhya Pradesh
Hindi: रामेश्वर शर्मा को मध्य प्रदेश विधानसभा का प्रोटेम स्पीकर बनाया गया है, शर्मा की नियुक्ति पर कांग्रेस ने सवाल उठाए
English: BJP MLA Rameshwar Sharma has also accused the Congress of defaming patriots.
Hindi: बीजेपी विधायक रामेश्वर शर्मा ने भी कांग्रेस पर किसानों के नाम पर राजनीति करने का आरोप लगाया.
English: BJP MLA Rameshwar Sharma who said it would hurt 'religious sentiments' as cow milk is considered 'pious'.
Hindi: भाजपा विधायक रामेश्वर शर्मा ने इसकी आलोचना करते हुए कहा कि इससे लोगों की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुँचेगी, क्योंकि गाय का दूध पवित्र माना जाता है।
English: BJP MLA Ramvir Singh Bidhuri has been appointed as the Leader of Opposition in Delhi Assembly.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी विधायक रामवीर सिंह बिधूड़़ी दिल्ली विधानसभा में भाजपा विधायक दल के नेता बनाए गए हैं।
English: BJP MLA Ravinder Raina hoped the meeting between Modi and Mehbooba will bring positive results for ensuring better law and order situation in Kashmir, restoring peace and speeding up the development works in the state.
Hindi: भाजपा विधायक रवीन्द्र रैना ने उम्मीद जताई कि मोदी और महबूबा के बीच बैठक कश्मीर में कानून व्यवस्था के बेहतर हालात सुनिश्चत करने तथा शांति बहाल करने के साथ विकास कार्यो को गति देने की दिशा में सकारात्मक परिणाम देंगी।
English: BJP MLA Ravindra Nath Tripathi's nephew Sandeep Tiwari has been arrested.
Hindi: हालांकि पुलिस ने बीजेपी विधायक रवींद्रनाथ त्रिपाठी के एक भतीते संदीप तिवारी पर आरोप को सही पाया है और उसे गिरफ्तार कर लिया है.
English: BJP MLA Sadhana Singh apologises for comments against BSP chief Mayawati
Hindi: भाजपा नेता के बिगड़े बोल, मायावती पर आपत्तिजनक टिप्पणी कर फंसीं विधायक साधना सिंह
English: BJP MLA Sadhana Singh made the remark about BSP chief Mayawati , PTI
Hindi: बीजेपी की विधायक साधना सिंह के बसपा सुप्रीमो मायावती को लेकर दिए गए बयान पर काफ़ी हंगामा हुआ था।
English: BJP MLA Sadhna Singh should seek apology from Behenji Mayawati and women of the country, else we will protest, said former BSP MLA Vijay Yadav.
Hindi: पूर्व बीएसपी विधायक विजय यादव ने कहा, 'बीजेपी विधायक साधना सिंह को बहनजी और देश की महिलाओं से माफी मांगनी चाहिए, वरना हम प्रदर्शन करेंगे।
English: BJP MLA Sanjay Patil said, 'This election is not about roads and drinking water but about Hindu-Muslim incidents.'
Hindi: भाजपा विधायक संजय पाटिल ने रैली को संबोधित करते हुए कहा कि ये चुनाव सड़क और पानी और अन्य मुद्दो के लिए नहीं है.
English: BJP MLA Shailesh Mehta and the partys Vadodara MP Ranjanben Bhatt had earlier called for a law on the lines of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh
Hindi: इससे पहले भाजपा विधायक शैलेश मेहता और पार्टी के वडोदरा सांसद रंजनबेन भट्ट ने उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश की तर्ज पर कानून बनाने का आह्वान किया था
English: BJP MLA Sharadendu Tiwari told IANS that the main canal coming out of Bansagar Dam is Sharda Canal.
Hindi: भाजपा के विधायक शरदेंदु तिवारी ने बताया कि बाणसागर बांध से निकली मुख्य नहर है शरदा नहर।