Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: percent of children are overweight.
Hindi: प्रतिशत बच्चे अधिक वजन के हैं।
English: percent of its price.
Hindi: इसकी कीमत का प्रतिशत।
English: percent of oxygen in the atmosphere?
Hindi: वातावरण में ऑक्सीजन का प्रतिशत ?
English: percent of stockholders' equity will be 10 percent.
Hindi: शेयरधारको के मताधिकार का अनुपात 10 प्रतिशत होगा
English: percent of the Muslim population of the world.
Hindi: विश्व में मुस्लिम आबादी का प्रतिशत.
English: percent of the city's customer
Hindi: शहर के एक प्रतिशत दुकानदार
English: percent of the community's
Hindi: समुदाय का प्रतिशत
English: percent of the open area.
Hindi: प्रतिशत खुले क्षेत्र की सीमा।
English: percent of the price.
Hindi: इसकी कीमत का प्रतिशत।
English: percent of the vote in 2004.
Hindi: वर्ष 2004 के मतदान का प्रतिशत
English: percent of the vote in order to win
Hindi: जीत के लिए वोट प्रतिशत
English: percent of the vote in the first election in a three-way
Hindi: पहले तीन चरणों का मतदान प्रतिशत
English: percent of the vote.
Hindi: प्रतिशत वोटिंग।
English: percent of the women are obese.
Hindi: प्रतिशत महिलाएं रजामंद होती हैं।
English: percent of their population.
Hindi: इसकी जनसंख्या का प्रतिशत।
English: percent of them are in India.
Hindi: प्रतिशत भारत मेंहोता है।
English: percent of them are men.
Hindi:  पुरुष हैं।
English: percent of total energy consumption.
Hindi: कुल का ऊर्जा व्यय।
English: percent of votes.
Hindi: प्रतिशत वोटिंग।
English: percent over the last five years
Hindi: पिछले 5 सालों का पास प्रतिशत
English: percent over the last four years
Hindi: पिछले 4 साल का पासिंग प्रतिशत
English: percent over the past 5 years
Hindi: पिछले 5 सालों का पास प्रतिशत
English: percent rate in the control group.
Hindi: क्रमशः नियंत्रण समूह में प्रतिशत।
English: percent since the year 2000.
Hindi: 2000 के बाद से  परिवर्तन
English: percent within five years.
Hindi: पांच सालों में कई प्रतिशत।
English: percent, from about 34 to 45.
Hindi: लगभग 34 प्रतिशत से 75 प्रतिशत तक।
English: percent, it was said.
Hindi: प्रतिशत, यह ने कहा।
English: percent, which is already the highest in a decade.
Hindi: प्रतिशत हो गया जो एक दशक में सर्वाधिक है.
English: percent, which is the lowest in over a decade.
Hindi: प्रतिशत हो गया जो एक दशक में सर्वाधिक है.
English: percent, which was accepted.
Hindi: होकर प्रतिशत, यह स्वीकार किया।
English: percentage as far as possible.
Hindi: जितना अधिक हो सकता है प्रतिशत।
English: percentage as much as possible.
Hindi: जितना अधिक हो सकता है प्रतिशत।
English: percentage change in price.
Hindi: मूल्य में प्रतिशत परिवर्तन।
English: percentage change in the price level.
Hindi: मूल्य में प्रतिशत परिवर्तन।
English: percentage change in the price.
Hindi: मूल्य में प्रतिशत परिवर्तन।
English: percentage distribution of the expenditure incurred in publishing a book.
Hindi: एक पुस्तक प्रकाशित करने में हुए खर्च का प्रतिशत वितरण
English: percentage in the 2013 Assembly Election.
Hindi: 2013 विधानसभा चुनाव में वोट प्रतिशत
English: percentage is more important.
Hindi: प्रतिशत अधिक महत्वपूर्ण है।
English: percentage of 49.
Hindi: 49 प्रतिशत रहा
English: percentage of blacks in the U.S. population.
Hindi: अमेरिका की जनसंख्या में अश्वेतों के अनुपात के साथ।
English: percentage of children who play video games
Hindi: वीडियो गेम खेलने वाले वयस्कों का प्रतिशत
English: percentage of divorce after 20 years of marriage
Hindi: शादी के 30 साल बाद तलाक का प्रतिशत
English: percentage of divorce after 30 years of marriage
Hindi: शादी के 30 साल बाद तलाक का प्रतिशत
English: percentage of malnourished children
Hindi: कुपोषित बच्चों का प्रतिशत
English: percentage of marks shall be 55 instead of 60.
Hindi: अंकों का प्रतिशत 60 के बजाय 55 होगा।
English: percentage of myeloma cells in the bone marrow.
Hindi: अस्थि मज्जा में प्लाज्मा कोशिकाओं का प्रतिशत
English: percentage of net sales was 40.8 as compared to 48.1.
Hindi: शुद्ध बिक्री के प्रतिशत के रूप में यह 48.1 के मुकाबले 40.8 रही।
English: percentage of new sessions - an estimate of the percentage of first time visits.
Hindi:  नए सत्रः पहली-बार होने वाले सत्रों का अनुमानित प्रतिशत.
English: percentage of people who play video games
Hindi: वीडियो गेम खेलने वाले लोगों की सेक्स दरें
English: percentage of population without access to safe drinking water
Hindi: सुरक्षित पेय जल सुविधा से वंचित लोगों का प्रतिशत
English: percentage of profit would be higher.
Hindi: लाभ का प्रतिशत बेहतर होगा।
English: percentage of salary or wage.
Hindi: प्रतिशत दर या वेतन.
English: percentage of selling price.
Hindi: विक्रय मूल्य का प्रतिशत।
English: percentage of successful candidates.
Hindi: सफल उम्मीदवार का प्रतिशत
English: percentage of suicides.
Hindi: आत्महत्या का अनुपात प्रतिशत
English: percentage of the battery.
Hindi: बैटरी का प्रतिशत।
English: percentage of the overall life cycle cost.
Hindi: जीवन चक्र की कुल लागत की लागत का हिस्सा
English: percentage of the population that speaks English.
Hindi: मूलभाषा के रूप में अंगरेजी बोले वाला लोग के प्रतिशत
English: percentage of the selling price.
Hindi: विक्रय मूल्य का प्रतिशत।
English: percentage of the time it is completed before the deadline
Hindi: अवधि समाप्त होने के समय प्रतिशत
English: percentage of total number of children in the same age group.
Hindi: का उस आयु के कुल बच्चों के साथ प्रतिशत।
English: percentage of undernourished children
Hindi: कुपोषित बच्चों का प्रतिशत
English: percentage of waste going to landfills
Hindi: लैंडफिल में जाने वाले कचरे का प्रतिशत
English: percentage of whites.
Hindi: स्याह-सफेद का प्रतिशत।
English: percentage of width and height.
Hindi: चौड़ाई और ऊंचाई का अनुपात
English: percentage of women in parliament.
Hindi: संसद में महिलाओं का प्रतिशत
English: percentage on the market for oil, gas, metals, grain, etc.
Hindi: तेल, गैस, धातु, अनाज, आदि के लिए बाजार पर प्रतिशत।
English: percentage so arrived will be ignored i.e. 59.99 will be treated as less than 60 and
Hindi: जो प्रतिशत आया है, उसके प्रतिशत की अनदेखी की जाएगी यानी 59.99 को 60 से कम माना जाएगा।
English: percentages are effective.
Hindi: प्रतिशत प्रभावी है।
English: percentages of public and private school students
Hindi: प्राइवेट और सरकारी स्कूलों का पास प्रतिशत
English: perceptible to human eye,
Hindi: मानव आँखा देख्न मिल्ने,
English: perceptibly but
Hindi: मन के मनके लेकिन
English: perception of the body in space
Hindi: अंतरिक्ष में शरीर की धारणा
English: perception that there was something different,
Hindi: कुछ अलग सा था यह एहसास,
English: perceptions and knowledge about the source of information.
Hindi: जानकारी के स्रोत के बारे में धारणाएं और ज्ञान।
English: perceptive and diplomatic.
Hindi: चतुर और कूटनीतिक।
English: perched on his head and that
Hindi: सिर पर सामना किया और इस
English: perching on the outside of the windows,
Hindi: खिडकियों से बाहर झांकता,
English: perchloric acid 1.
Hindi: कोलाइडल सल्फर 1।
English: percutaneous endoscopic spine surgery
Hindi: एंडोस्कोपिक स्पाइन सर्जरी
English: percy jackson sea of monsters characters
Hindi: पर्सी जैक्सनः राक्षसों का समुद्र
English: percy jackson the sea of monsters
Hindi: पर्सी जैक्सनः राक्षसों का सागर
English: perdition at the end of the road
Hindi: सड़क के अंत में लाश
English: perennial - a plant that completes its life cycle in more than two years
Hindi: बहुवर्षीः फसल जो अपना जीवन चक्र दो साल से अधिक में पूरा करती है।
English: perennial native to Texas and Louisiana.
Hindi: टेक्सास और लुइसियाना के मूल निवासी।
English: perfect 21st birthday present for a girl
Hindi: प्रेमिका के लिए अच्छा 21 वें जन्मदिन का उपहार
English: perfect and abiding love.
Hindi: स्थिर और आदर्श प्रेम।
English: perfect as we are,
Hindi: हम जैसे है वैसे ही ठीक है,
English: perfect competition exist in the real world?
Hindi: क्या पूर्ण प्रतियोगिता वास्तविक जगत में देखने को मिलती है?
English: perfect expression of love and devotion.
Hindi: प्रेम और समर्पण की सुन्दर अभिव्यक्ति।
English: perfect follow up.
Hindi: पूरा अनुसरण ।
English: perfect for a small bathroom...
Hindi: एक छोटे स्नानघर के लिए स्नान...
English: perfect for all levels of experience
Hindi: सीखने की सभी स्तरों के लिए एकदम सही
English: perfect for any room in the house!
Hindi: घर में किसी भी जगह के लिए उपयुक्त!
English: perfect for growing on the balcony.
Hindi: बगीचे में बढ़ने के लिए बिल्कुल सही।
English: perfect for the Switch.
Hindi: स्विच के लिए बिल्कुल सही।
English: perfect harmony between nature and technology
Hindi: प्रकृति और प्रौद्योगिकी के बीच पूर्ण सामंजस्य
English: perfect in every way he also notes that
Hindi: हर तरह से सही वह भी नोट करता है
English: perfect man for the job!
Hindi: नौकरी के लिए बिल्कुल सही आदमी!
English: perfect obedience to God in all
Hindi: में ईश्वर के प्रति संपूर्ण समर्पण
English: perfect viewing stand for watching movies, listening to music or even web browsing.
Hindi: यह फिल्में देखने, संगीत सुनने या यहां तक कि वेब ब्राउज़िंग के लिए एकदम सही देखने का स्टैंड बनाता है।
English: perfect village.
Hindi: एक आदर्श गाँव।
English: perfect, but this was an action
Hindi: उत्तम है, किन्तु यह क्रिया
English: perfect, but you already knew that.
Hindi: अच्छा लगा, लेकिन आप पहले से ही जानते थे कि।
English: perfect...thank you very much for this nice design
Hindi: बहुत खूब. . इस सुन्दर रचना के लिये बहुत बहुत धन्यवाद.
English: perfected by the truth.
Hindi: सच्चाई से परिपूर्ण।
English: perfection of a woman is when she becomes a mother
Hindi: औरत मां बनने पर पूर्ण होती है
English: perfection of the room.
Hindi: कमरे की परिपूर्णता।
English: perfectly good, but that would otherwise
Hindi: काफी सही है, लेकिन यह अन्यथा हो सकता था
English: perfectly said....great post.
Hindi: सही लिखा है.....बढ़िया पोस्ट।
English: perfectly suited to all climates
Hindi: सभी मौसमों के लिए बिल्कुल सही
English: perfectly unselfish person , is the most successful.
Hindi: पूर्ण रूप से निस्स्वार्थ व्यक्ति , सबसे सफल है .
English: perfectly with this project.
Hindi: इस परियोजना के रूप में अच्छी तरह से।
English: perfectly, and of course you can do this
Hindi: आप निश्चित रूप से, और ऐसा कर सकते हैं
English: perforated area percent from 7 to 83
Hindi: छिद्रित क्षेत्र प्रतिशत 7 से 83
English: perforated window films
Hindi: छिद्रित खिड़की फिल्में
English: perforation, especially in the elderly.
Hindi: भटकाव, विशेष रूप से वृद्ध लोगों में।
English: perforations and other complications.
Hindi: कब्ज और अन्य जटिलताओं।
English: perform a play, especially on a stage verb
Hindi: प्रदर्शन एक नाटक, विशेष रूप से एक मंच पर क्रिया
English: perform e.g., theater play
Hindi: नाट्य जैसे - अभिनय कला
English: perform 40 hours of work per day.
Hindi: रोजाना 40 घंटे काम करके।
English: perform a narrative as if it were a play.
Hindi: एक कथा का प्रदर्शन करें जैसे कि यह एक नाटक था।
English: perform a physical exam to rule out other causes of your symptoms.
Hindi: लक्षणों के अन्य शारीरिक कारणों का पता लगाने के लिए आपको एक मेडिकल परीक्षा दें।
English: perform a task in a given point of time
Hindi: एक तरह के काम एक समय में करें
English: perform any independent action.
Hindi: किसी भी कार्य को स्वतंत्र रूप से करना।
English: perform any of the following duties
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी कार्य करें
English: perform basic research in molecular biology;
Hindi: आणविक जीवविज्ञान में बुनियादी शोध प्रदर्शन;
English: perform duties or services for another person or an organization.
Hindi: दूसरों पर लगाए गए दायित्व या दायित्व से मुक्त एक व्यक्ति या संगठन के लिए ।
English: perform excellently at national and international levels.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बेहतर प्रदर्शन कर रही हैं।
English: perform his work in a scientific manner.
Hindi: वह अपना कार्य वैज्ञानिक ढंग से करेंगे।
English: perform in all 50 states of the U.S.
Hindi: अमेरिका के 50 राज्यों में दिखेगा
English: perform on this ship.
Hindi: इस जहाज पर अभ्यास करें।
English: perform one of the following additional functions
Hindi: निम्नलिखित अतिरिक्त कार्यों में से एक करेंः
English: perform one of the following.
Hindi: निम्न में से कोई एक क्रिया करें।
English: perform other kinds of work.
Hindi: प्रकार के अन्य कार्य करें।
English: perform the duties of life.
Hindi: ज़िन्दगी के कर्तव्य निभाएं.
English: perform their everyday activities.
Hindi: अपनी नित्य क्रियाओं को करें।
English: perform these tasks as needed.
Hindi: इस कार्य को आवश्यकतानुसार करें।
English: perform this task on your behalf.
Hindi: इस काम को अपने पक्ष में करें।
English: perform two tasks...
Hindi: दो काम करवा दो -
English: perform under adverse economic conditions.
Hindi: विषम आर्थिक परिस्थितियों में कार्य किया।
English: performance see 'Cleaning and maintenance'.
Hindi: तरह से साफ करें अध्याय "सफाई और रखरखाव" देखें.
English: performance Reliability Reliability is one of the key features of a VPN service.
Hindi: विश्वसनीयता एक वीपीएन सेवा की प्रमुख विशेषताओं में से एक है।
English: performance across a broad temperature range.
Hindi: एक विस्तृत तापमान सीमा पर प्रदर्शन।
English: performance after re-entry and re-using.
Hindi: पुनः प्रवेश और पुनः उपयोग के बाद प्रदर्शन।
English: performance and status of the company.
Hindi: कंपनी का कार्य और स्थिति।
English: performance and the product life of 25 years.
Hindi: विद्युत प्रदर्शन और 25 वर्षों के उत्पाद जीवन।
English: performance and were demanding action.
Hindi: प्रदर्शन किया और कार्रवाई की मांग की है.
English: performance andor a research project.
Hindi: आवेदन परियोजना और  या अनुसंधान का विकास करना।
English: performance art 4
Hindi: कला प्रदर्शन 4
English: performance at a lower price than other
Hindi: अन्य के अपेक्षा दाम कम
English: performance at distances of 800 meters and further.
Hindi: 800 मीटर और उससे आगे तक शूट करें।
English: performance based incentive on monthly basis declared by the bank from time to time.
Hindi: बैंक द्वारा समय-समय पर घोषित मासिक आधार पर प्रदर्शन-आधारित प्रोत्साहन।
English: performance characteristics of modular jacks.
Hindi: मॉड्यूलर जैक की प्रदर्शन विशेषताओं।
English: performance deterioration due to fatigue is absent.
Hindi: थकान के कारण प्रदर्शन बिगड़ना अनुपस्थित है।
English: performance difference between 5400 and 7200 hard drive
Hindi: 5400 और 7200 हार्ड ड्राइव के बीच का अंतर
English: performance for most engine types and fuel systems.
Hindi: अधिकांश इंजन प्रकारों और ईंधन प्रणालियों के लिए।
English: performance for the characteristic of the color steel sheet.
Hindi: रंग स्टील शीट की विशेषता के लिए प्रदर्शन
English: performance has been 7.
Hindi: प्राप्ति 7 की हुयी थी।
English: performance in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन
English: performance is much better than
Hindi: प्रस्तुति काफी से अधिक श्रेष्ठ
English: performance may be adversely affected by real world operating
Hindi: रियल-वर्ल्ड परफॉर्मेंस पर पड़ सकता है असर
English: performance measures is very difficult.
Hindi: निष्पादन मापन बहुत कठिन हैं.
English: performance of 2014.
Hindi: 2014 वर्ष के परिणाम।
English: performance of men.
Hindi: पुरुषों का प्रदर्शन।
English: performance of our products and how they used.
Hindi: हमारे उत्पादों का प्रदर्शन और उन्होंने कैसे उपयोग किया।
English: performance of small units.
Hindi: लघु इकाइयों की कार्यकुशलता।
English: performance on a national scale.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर पदोन्नति ।
English: performance parameters will be a lot better in the paid version.
Hindi: भुगतान किए गए संस्करण में प्रदर्शन पैरामीटर बहुत बेहतर होंगे.
English: performance that is less than satisfactory
Hindi: संतोषजनक प्रदर्शन से कम
English: performance was very bad.
Hindi: इसका प्रदर्शन बहुत बुरा था.
English: performance will directly affect the merits of the entire product.
Hindi: प्रदर्शन सीधे पूरे उत्पाद की खूबियों को प्रभावित करेगा।
English: performance within a wide temperature range.
Hindi: एक विस्तृत तापमान सीमा पर प्रदर्शन।
English: performances at the two-day competition
Hindi: दो दिवसीय प्रतियोगिता में विभिन्न
English: performances in the US, the UK
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन में प्रदर्शन
English: performances on stage or in competitions, to create a bright image that can be seen from the stage.
Hindi: मंच पर या प्रतियोगिताओं में प्रदर्शन, एक उज्ज्वल छवि बनाने के लिए जिसे मंच से देखा जा सकता है।
English: performed at the ceremony.
Hindi: समारोह में की।
English: performed by A Great Big World and Christina Aguilera
Hindi: ए ग्रेट बिग वर्ल्ड विद क्रिस्टीना एग्युलेरा
English: performed by a qualified and trained healthcare professional.
Hindi: एक प्रशिक्षित और अनुभवी स्वास्थ्य चिकित्सक द्वारा।
English: performed by a skilled and experienced medical professional.
Hindi: एक प्रशिक्षित और अनुभवी स्वास्थ्य चिकित्सक द्वारा।
English: performed by hospitals with fewer than 50 beds
Hindi: 50 बेड से नीचे के अस्पतालों को मिले छूट
English: performed by its partners.
Hindi: उनके सहयोगियों द्वारा किया गया।
English: performed by scientists.
Hindi: वैज्ञानिकों द्वारा किया गया।
English: performed by the priest.
Hindi: पुजारी द्वारा किया गया.
English: performed by trained technicians that will make sure you are as comfortable as possible.
Hindi: प्रशिक्षित तकनीशियनों द्वारा किया जाता है जो यह सुनिश्चित करेगा कि आप यथासंभव आरामदायक हों।
English: performed during the first 12 weeks of pregnancy are generally within 3 - 5 days of accuracy.
Hindi: अल्ट्रासाउंड जो गर्भावस्था के पहले 12 सप्ताह में किए जाते हैं, वे आमतौर पर सटीकता के 3 से 5 दिनों के भीतर होते हैं।
English: performed in pairs or small groups
Hindi: जोड़े या छोटे समूहों में काम करें
English: performed in psychology.
Hindi: मनोविज्ञान में किया जाता है।
English: performed in the Iraqi city of Tikrit
Hindi: इराक के शहर तिकरित में झड़पें
English: performed in the lab for a week.
Hindi: लैब में एक सप्ताह तक किया प्रयोग
English: performed live at Abbey Road Studios, London
Hindi: अब्बी रोड स्टूडियो, लंदन में रिकॉर्ड किया गया
English: performed with a variety of musicians
Hindi: विभिन्न संगीतकारों के साथ काम
English: performer in Cuba.
Hindi: क्यूबा में प्रदर्शनकारी।
English: performers on the stage.
Hindi: मंच पर कलाकार।
English: performers, the dancers.
Hindi: नृत्यवालों की, चित्रकारों की।
English: performing at the same level,
Hindi: समान स्तर पर है लाना,
English: performing compared with others.
Hindi: दूसरों की तुलना में प्रदर्शन.
English: performing everyday activities, such as dressing, brushing your hair, etc.
Hindi: रोजमर्रा की गतिविधियां करना, जैसे कि ड्रेसिंग, अपने बालों को ब्रश करना आदि।
English: performing high-quality research training.
Hindi: उच्च गुणवत्ता अनुसंधान का संचालन।
English: performing multiple tasks simultaneously multi-tasking
Hindi: एक ही समय पर कई काम मल्टीटास्किंग
English: performing new music.
Hindi: नया संगीत बजाना.
English: performing other types of work.
Hindi: प्रकार के अन्य कार्य करें।
English: performing the five daily prayers;
Hindi: दैनिक पाँच गुना प्रार्थना प्रार्थना का प्रदर्शन;
English: performs a service as an employee.
Hindi: एक के रूप में कार्य करता है एक सेवा करता है।
English: performs depends on the type
Hindi: प्रकार पर निर्भर करता है
English: performs infinitely many tasks.
Hindi: वह असंख्य कार्यों को पूरा करता है।
English: performs its own self-test.
Hindi: अपनी खुद की परीक्षा लेता है।
English: performs more than 2000
Hindi: 2000 से अधिक बेहतरीन
English: performs only slightly better.
Hindi: यह बस थोड़ा बेहतर काम करता है।
English: performs three times during the year, all
Hindi: वह वर्ष में तीन बार सभी
English: performs well at all times
Hindi: हर समय अच्छा प्रदर्शन करता है
English: perhaps I didn't show
Hindi: शायद नहीं दिखा
English: perhaps I may be able to do something for you,
Hindi: शायद मै आपकी कुछ मदद कर सकूं,,,
English: perhaps I'll give you a head start.
Hindi: शायद मैं आपको एक हेड स्टार्ट दूंगा।
English: perhaps I'm the one,
Hindi: कदाचित मैं ही हूँ,
English: perhaps In England.
Hindi: शायद इंग्लैंड।
English: perhaps a couple of hundred times.
Hindi: शायद एक दो सौ बार
English: perhaps a different meaning.
Hindi: शायद अलग मतलब है।
English: perhaps a thousand years later.
Hindi: शायद कई हज़ार साल बाद
English: perhaps a woman's life practice.
Hindi: नारी का जीवन शायद।
English: perhaps as many as 100 other
Hindi: शायद सैकड़ों अधिक
English: perhaps at the end.
Hindi: शायद अंत में।
English: perhaps at the ends.
Hindi: शायद अंत में।
English: perhaps be of interest.
Hindi: शायद रुचि हो।
English: perhaps during the early fall.
Hindi: शायद शुरुआती दौर में।
English: perhaps even millions, of years.
Hindi: शायद लाखों-करोड़ों वर्ष
English: perhaps even more than you.
Hindi: शायद तुमसे भी ज्यादा. .
English: perhaps five seconds in duration.
Hindi: शायद पाँच सेकंड के लिए जम जाएगा।
English: perhaps for the second time.
Hindi: शायद दूसरी बार।
English: perhaps for this reason . . .
Hindi: शायद इसीलिए. . .
English: perhaps four or five.
Hindi: चार या शायद पांच।
English: perhaps go on for ever!
Hindi: शायद हमेशा के लिए !
English: perhaps he's in love with me
Hindi: शायद प्यार में मुझसे
English: perhaps her vindication.
Hindi: शायद उसकी परदादी।
English: perhaps his father.
Hindi: शायद उनके पिता
English: perhaps his life could have been saved.
Hindi: शायद उनकी जान बचाई जा सकती थी।
English: perhaps his self-confidence.
Hindi: शायद आत्मविश्वास।
English: perhaps i did not make it clear enough
Hindi: मैंने शायद स्पष्ट रूप से इसे नहीं रखा
English: perhaps i have had some influence.
Hindi: शायद कुछ असर छोड़ आयी हूँ
English: perhaps i'll never show.
Hindi: हो सकता है मैं कभी ना दिखाऊं।
English: perhaps in Asia.
Hindi: शायद एशेज में .
English: perhaps in August.
Hindi: शायद अगस्त
English: perhaps in England.
Hindi: शायद इंग्लैंड।
English: perhaps in English.
Hindi: शायद को इंग्लिश में
English: perhaps in Lebanon.
Hindi: शायद लेबनान।
English: perhaps in Paris.
Hindi: शायद पेरिस में
English: perhaps in Romania.
Hindi: शायद रोमानिया में?
English: perhaps in a different color.
Hindi: शायद एक और रंग में।
English: perhaps in a way you have never done before.
Hindi: संभवतः, उन तरीकों में जो आपने पहले कभी नहीं किए।
English: perhaps in another country.
Hindi: शायद दूसरे देश में
English: perhaps in later life.
Hindi: कदाचित उसके बाद जीवन में
English: perhaps in some other way.
Hindi: शायद दूसरी तरह से।
English: perhaps in the air...
Hindi: शायद हवा मे -
English: perhaps in the end.
Hindi: शायद अंत में।
English: perhaps in the head.
Hindi: शायद सिर में।
English: perhaps in the whole universe.
Hindi: शायद समूचे ब्रह्माण्ड में
English: perhaps in this country.
Hindi: शायद इस देश के।
English: perhaps it is better to say so.
Hindi: शायद यह कहना बेहतर होगा।
English: perhaps it is the only plant that has characteristics a little different from all the others as it is not provided with succulent leaves and floral structures so that the same cultivation techniques of the Cattleyawhile for all the others it is necessary to take into account some essential factors for their survival
Hindi: शायद यह एकमात्र ऐसा पौधा है जिसमें अन्य सभी की विशेषताओं से थोड़ा भिन्न है क्योंकि यह रसीले पत्तों और पुष्प संरचनाओं के साथ प्रदान नहीं किया गया है ताकि एक ही खेती की तकनीक खटियाजबकि अन्य सभी के लिए उनके अस्तित्व के लिए कुछ आवश्यक कारकों को ध्यान में रखना आवश्यक हैः
English: perhaps it reeks of heaven
Hindi: शायद आसमान से आई
English: perhaps it will come to you in a dream!
Hindi: शायद सपनो में आपसे एक मुलाकात हो जाये !
English: perhaps it's a soldier,
Hindi: शायद एक सेना है,
English: perhaps it's like this?
Hindi: शायद इस तरह से?
English: perhaps it's my last breath.
Hindi: शायद, मेरी आखिरी साँस
English: perhaps less obvious to me.
Hindi: शायद मुझको कम दिखता है ॥
English: perhaps lived about 1500 years ago.
Hindi: सम्भवत 1500 वर्ष पूर्व की है
English: perhaps millions of years.
Hindi: शायद लाखों वर्षों दूर से
English: perhaps millions, of years.
Hindi: शायद लाखों-करोड़ों वर्ष
English: perhaps more than anywhere else.
Hindi: शायद उससे भी कहीं
English: perhaps more that we do not know yet.
Hindi: शायद कुछ और, जो हम अभी तक नहीं जानते हैं।
English: perhaps my father won't come back today.
Hindi: मेरे पिताजी आज नहीं लौट रहे हैं।
English: perhaps never appear again in his life.
Hindi: शायद कभी वो जिंदगी में फिर कभी ना आयें,
English: perhaps not as much fun. . . .
Hindi: शायद मजाक नहीं . . .
English: perhaps not even in their lifetime.
Hindi: शायद अपने जीवन में भी नहीं
English: perhaps not permanently, for a very long time.
Hindi: नहीं बहुत लंबे समय से स्थायी.
English: perhaps not since childhood.
Hindi: या शायद बचपन से नहीं
English: perhaps nowhere else in the world.
Hindi: शायद दुनिया में कहीं भी नहीं।
English: perhaps of love...
Hindi: शायद- प्रेम की
English: perhaps one day I'll say
Hindi: एक दिन मैं कहूंगा
English: perhaps one day i'll learn as well...
Hindi: किसी दिन, मैं भी सीख जाऊंगा
English: perhaps one day we'll find out,
Hindi: शायद किसी दिन हम पता लगा लेंगे
English: perhaps one day you will see me as I am
Hindi: एक दिन क्या देखती हूँ कि तुम्हारी ही तरह मैं