Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to constantly keep these values as the guiding starts for us to lead healthy, happy and fulfilled lives, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इन मूल्यों को एक मार्गदर्शक के रूप में लगातार अपनाने की जरूरत है ताकि हम स्वस्थ, खुशहाल और संपन्न जीवन जी सकें।
English: We need to contextualise the relationship between India and Canada before we address this question.
Hindi: इस प्रश्न पर अभिभाषण करने से पहले हमें भारत व कनाडा के आपसी संबधें का संदर्भीकरण करना पड़ेगा.
English: We need to continue doing that.
Hindi: हमें यह जागरण करते रहना चाहिए।
English: We need to continue improving.
Hindi: हमें आगे की सुधार पर कार्य करना है.
English: We need to continue our protest.
Hindi: हमें प्रदर्शन जारी रखना होगा।
English: We need to continue providing impetus to science education and research in our institutions.
Hindi: हमें हमारे संस्थानों में विज्ञान, शिक्षा और अनुसंधान पर ध्यान देने की निरंतर आवश्यकता है।
English: We need to continue this.
Hindi: हमें इसे जारी रखना चाहिए.
English: We need to continue to advance that.
Hindi: हमें इसे आगे बढ़ाना होगा।
English: We need to continue to improve, and move from pure food security to a focus on a mix of agricultural production as well as the actual returns that farmers get from their produce.
Hindi: हमें अपनी बेहतरी बनाए रखने की जरूरत है और शुद्ध खाद्य सुरक्षा से आगे बढ़कर कृषि उत्पादन के मिश्रण तथा किसानों को उनकी उपज से मिलने वाले वास्तविक लाभ पर अपना ध्यान केन्द्रित करना चाहिए।
English: We need to continue to maintain this momentum to ensure that the requirement of nursing personnel in our country is adequately catered for.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित रखने के लिए इस गति को बनाए रखना जरूरी होगा हमारे देश में नर्सिंग कार्मिकों की आवश्यकता को पर्याप्त रूप से पूर्ण किया जा सके।
English: We need to continue to modernise and strengthen our strategic manufacturing sector so as to provide the valiant personnel of our Armed Forces, and our police and paramilitary forces, the equipment that they need.
Hindi: हमारी सशस्त्र सेनाओं तथा पुलिस और अर्धसैनिक बलों के बहादुर जवानों को उनकी आवश्यकता के अनुरूप साधन एवं उपकरण मिलते रहें, इसके लिए, हमें अपने सामरिक निर्माण क्षेत्र को निरंतर आधुनिक और मजबूत बनाए रखना होगा।
English: We need to contribute to strengthening of healthcare systems of the country by developing, training and nurturing capable individuals.
Hindi: हमें सक्षम व्यक्तियों के विकास, प्रशिक्षण और संरक्षण के जरिये देश की स्वास्थ्य प्रणाली को मजबूत करने की जरूरत है।
English: We need to control for that.
Hindi: हमें उसके लिए नियंत्रण करने की आवश्यकता है।
English: We need to control our emotions.
Hindi: हमें अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना होगा।
English: We need to control the ball.
Hindi: हमें गेंद पर बेहतर नियंत्रण रखना होगा।
English: We need to control the game and yes if we don't have the ball, we have to defend well.
Hindi: हमें खेल को नियंत्रित करने की जरूरत है और हां अगर हमारे पास गेंद नहीं है, तो हमें अच्छी तरह से डिफेंस करना होगा।
English: We need to control, manage  narrow differences through expanding cooperation.
Hindi: हमें सहयोग बढ़ाकर मतभेदों को नियंत्रित, प्रबंधित और कम करने की जुरुरत है।
English: We need to convince Shiv Sainiks and people who always felt the Sena should contest the polls solo.
Hindi: हमें शिवसैनिकों और ऐसे लोगों को समझाने की जरूरत है, जिन्होंने हमेशा यह महसूस किया कि शिवसेना को अपने दम पर चुनाव लड़ना चाहिए.
English: We need to correct all this.
Hindi: हमें ये सबकुछ ठीक करने की जरूरत है.
English: We need to correct that in the next two games.
Hindi: हमें आगामी दो मैचों में इस समस्या से उबरना होगा।
English: We need to craft a high quality national health system that is used by the poor and the rich alike.
Hindi: हमें एक उच्च गुणवत्ता वाली राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली निर्मित करनी चाहिए, जिसका प्रयोग गरीब और अमीर दोनों के द्वारा किया जा सके।
English: We need to craft a modern India that is both a land of talent and a land of unlimited opportunities for that talent.
Hindi: हमें एक ऐसे आधुनिक भारत की रचना करनी है, जो प्रतिभावान लोगों का, और उनकी प्रतिभा के उपयोग के लिए असीम अवसरों वाला देश हो।
English: We need to create a congenial environment for them.
Hindi: हमें इसके लिए उचित माहौल बनाना होगा।
English: We need to create a connection that's an interconnection of humans.
Hindi: हमें एक सम्बन्ध बनाने की आवश्यकता है यह इंसानों का एक दूसरे का सम्बन्ध है।
English: We need to create a favourable environment for them to come up.
Hindi: हमें उन्हें फलने-फूलने के लिए एक उपयुक्त परिवेश उपलब्ध कराना होगा।
English: We need to create a huge infrastructure for skill training and certification.
Hindi: हमें कौशल प्रशिक्षण और प्रमाणीकरण के लिए बड़े पैमाने पर मूलभूत संरचना तैयार करने की जरूरत है।
English: We need to create a space at every level.
Hindi: हमें हर स्तर पर जगह बनानी होगी.
English: We need to create a space that is welcoming to the community, a space that is according to the needs of the children and of the elders and of every possible person that lives within that community.
Hindi: हमें एक जगह बनाने की ज़रूरत है जो समुदाय के लिए स्वागत अनुरूप है, एक जगह जो बच्चों और बुजुर्गों की ज़रूरतों के मुताबिक है और हर संभव व्यक्ति की जोकि उस समुदाय के भीतर रहता है।
English: We need to create a supporting mechanism, such as a New Development Bank Institute or NDBI, which should function as bank of ideas, a storehouse of experience and a knowledge powerhouse.
Hindi: हमें न्यू डेवलपमेंट बैंक इंस्टीट्यूट या एनडीबीआई जैसा एक सहयोगी ढांचा बनाना चाहिए, जिसे योजनाओं के बैंक, अनुभव के भंडार और एक ज्ञान के पावरहाउस के रूप में काम करना चाहिए।
English: We need to create an ecosystem in which people think that the work they are doing are helping in improving their skills and creating jobs for others too, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें ऐसा परिवेश बनाने की जरूरत है जिसमें लोग यह सोचें कि वे जो काम कर रहे हैं उससे उनके कौशल में सुधार हो रहा है और अन्य के लिए रोजगार सृजित हो रहे हैं।
English: We need to create an environment and support system that encourages women to play their rightful role in nation-building.
Hindi: हमें ऐसा वातावरण और सहायता प्रणाली स्थापित करने की जरूरत है जिसमें महिलाओं को राष्ट्र निर्माण में अपनी अधिकारपूर्ण भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहन मिले।
English: We need to create awareness about aquatic life in rivers, biodiversity and flora and fauna in rivers so that these could become a subject of conversation in our house holds and we could adopt a more caring attitude towards our rivers.
Hindi: हमें नदियो के जल-जन्तु, जैव विविधता,पेड-पौधो के संबंध में जागरुकता बढ़ानी होगी, ताकि यह घर-घर में बातचीत का विषय बन सके और हमें नदियों के संदर्भ में अधिक देखभाल की भूमिका निभा सकें।
English: We need to create awareness about this.
Hindi: हमें इसके खिलाफ जागरूकता पैदा करना होगा।
English: We need to create awareness and educate the youth for adopting healthy dietary habits and lifestyles by returning to our simple but effective ways of living.
Hindi: हमें अपने सरल, लेकिन प्रभावी जीवन जीने के तरीकों से स्वस्थ आहार की आदतों और जीवन शैली को अपनाने के लिए युवाओं को जागरूक करने और उन्हें शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: We need to create awareness.
Hindi: हमें जागरूकता फैलानी चाहिए।
English: We need to create development and growth oriented environment.
Hindi: हमें विकास और विकासोन्मुखी वातावरण बनाने की जरूरत है।
English: We need to create environments where both human beings and robots thrive.
Hindi: हमें माहौल बनाने की ज़रूरत है जहां दोनों मनुष्य और रोबोट पनपे।
English: We need to create harmony, everyone should live within confines of law.
Hindi: उन्होंने कहा हमें सद्भाव बनाने की जरूरत है, हर किसी को कानून के दायरे में रहना चाहिए।
English: We need to create more innovative platforms in India for convergence of leading global technology leaders in the energy sector. Shri Pradhan stressed on the need to achieve the twin objectives of more energy availability at an affordable price and less carbon through a healthy mix of all commercially-viable energy sources.
Hindi: हमें ऊर्जा क्षेत्र में अग्रणी वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनियों को लुभाने के लिए भारत में नए मंच तैयार करने की जरूरत है। श्री प्रधान ने किफायती दरों और व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य ऊर्जा स्रोतों के मिश्रण से कम कार्बन युक्त ज्यादा ऊर्जा की उपलब्धता के दोहरे उद्देश्यों को हासिल करने की जरूरत पर जोर दिया।
English: We need to create more transshipment hubs on either side of the coasts, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें तटों के दोनों ओर अधिक पोतांतरण केन्द्र ट्रांसशिपमेंट हब बनाने की जरूरत है।
English: We need to create networks that aid in exchanging information.
Hindi: हमें नेटवर्क बनाने चाहिएँ जो जानकारी आदान प्रदान में मदद करें।
English: We need to create new jobs on a large enough scale to provide gainful employment to our youth.
Hindi: हमारे युवाओं को लाभप्रद रोजगार प्रदान करने के लिए हमें बड़े पैमाने पर नई नौकरियां सृजित करने की जरूरत है।
English: We need to create new jobs on a large scale to provide gainful employment to our youth.
Hindi: हमारे युवाओं को लाभप्रद रोजगार प्रदान करने के लिए हमें बड़े पैमाने पर नई नौकरियां सृजित करने की जरूरत है।
English: We need to create new systems, new structures and new ways of doing things that not just encourage individual excellence but also harness it effectively into socially productive multiplier outputs.
Hindi: हमें नई प्रणाली नई संरचनाओं और काम करने के नए तरीके तैयार करने की आवश्यकता है जो न केवल बैज्ञानिकों की उत्क़ृष्टता को प्रोत्साहित करें बल्कि उसे कारगर रूप में सामाजिक उत्पादकता को बढ़ाने में सहायता करें।
English: We need to create organizations in which it becomes individually useful for people to cooperate.
Hindi: हम को संगठनों को निर्माण करना चाहिये जिस मे सहयोग करना लोगोँ को व्यक्तिगत रूप से उपयोगी हो जाता है
English: We need to create right atmosphere.
Hindi: हमें अनुकूल माहौल बनाना होगा।
English: We need to create special space for women in our party.
Hindi: हमें हमारी पार्टी में महिलाओं के लिए विशेष जगह बनानी होगी.
English: We need to create such a feeling in every corner of India that even though the rock memorial is located at the sea shores of Kanyakumari, I feel connected and I have a contribution in this work, no matter, I am from north-east or western India or I am from north India or from any corner of world.
Hindi: हिन्दुस्तान के हर कोने में यह भाव जगाना कि शिला स्मारक भले की कन्याकुमारी के समुद्री छोरों के बीच क्यों न हो, लेकिन मैं चाहे नार्थ-ईस्ट हूं, चाहे मैं पश्चिमी भारत में हूं चाहे मैं उत्तरी भारत में हूं या विश्व के किसी भी कोने के रह रहा हूं, लेकिन इस काम में मेरा भी योगदान है, मैं भी जुड़ा हूं यह संस्कार की इमोशनल अटेचमेंट, सिर्फ रूपयों का काम होता तो 40 -50 लोगों से डोनेशन ले सकते थे।
English: We need to create systems for continuous assessment of the quality of education and the outcome of our educational inputs.
Hindi: हमें गुणवत्तायुक्त शिक्षा तथा शैक्षणिक निवेश के परिणामों के सतत् मूल्यांकन के लिए प्रणालियां स्थापित करनी होंगी।
English: We need to create that technology which can help fulfill our dream of a developed India.
Hindi: हमें ऐसी प्रौद्योगिकी बनानी होगी जो एक विकसित भारत का हमारा सपना पूर्ण कर सके।
English: We need to create the right ambiance and structures to encourage science research and innovation.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान और नवाचारों को प्रोत्साहित करने के लिए सही माहौल और संरचना बनाने की जरूरतः उपराष्ट्रपति
English: We need to create zonal sports centres.
Hindi: हमें जोनल स्पोर्ट्स सेंटर बनाने की जरूरत है।
English: We need to dare to make experiments.
Hindi: हमने प्रयोग करने की हिम्मत दिखानी है।
English: We need to deal locally.
Hindi: हमने लोकल ही तो चलानी है।
English: We need to deal with it the way we know we can, and we need to be the best version of ourselves.
Hindi: हमें इससे निपटने की जरूरत है जिस तरह से हम कर सकते हैं, और हमें होना चाहिए खुद का सबसे अच्छा संस्करण।
English: We need to debate this seriously.
Hindi: इस पर हमें गहन मंथन करना होगा।
English: We need to decentralize planning and implementation of healthcare to the district and sub - district levels.
Hindi: हमें स्वास्थ्य देखभाल की योजना निर्माण तथा कार्यान्वयन को जिला और उप-जिला स्तर तक विकेन्द्रीकृत करना होगा।
English: We need to decentralize planning and implementation of healthcare to the district and sub-district levels.
Hindi: हमें स्वास्थ्य देखभाल के नियोजन और कार्यान्वयन को जिला और उपजिला स्तर तक फैलाना चाहिए।
English: We need to decide whether it is a casual vacancy or a statutory vacancy.
Hindi: हमें यह तय करना होगा कि यह आकस्मिक रिक्त स्थान है या फिर वैधानिक रिक्ति है।
English: We need to define a new positive and create a brighter, innovative and updated narrative of India-Ghana relations.
Hindi: भारत-घाना संबंधों की एक नयी सकारात्मक तथा एक ओजस्वी,नवान्वेषी और अभिनव गाथा रचने की आवश्यकता है।
English: We need to define the accounting policies before we start the actual work.
Hindi: वास्तविक काम शुरु करने से पूर्व हमें लेखाकरण नीतियाँ व्याख्यायित करने की आवश्यकता है।
English: We need to define what part of our business needs real-time action to be able to influence the operations or the interaction with the customer.
Hindi: हमें यह परिभाषित करने की आवश्यकता है कि हमारे व्यवसाय के कौन से हिस्सा को वास्तविक समय कार्यवाही की जरूरत है जो सक्षम हो संचालन या ग्राहक के साथ बातचीत को प्रभावित करने में.
English: We need to delink religion from terrorism.
Hindi: हमें आतंकवाद से धर्म को अलग करना होगा।
English: We need to delink terror and religion and work together to counter radicalisation.
Hindi: हमें आतंक और धर्म को एक दूसरे से अलग करने तथा उग्रवाद से मुकाबला करने में एक साथ आने की आवश्यकता है ।
English: We need to delink terror and religion and work together to counter radicalization.
Hindi: हमें आतंक और धर्म को एक दूसरे से अलग करने तथा उग्रवाद से मुकाबला करने में एक साथ आने की आवश्यकता है ।
English: We need to determine the rotational speed of the model turbine and the power produced by this model turbine.
Hindi: हमें मॉडल टरबाइन की घूर्णी गति और इस मॉडल टरबाइन द्वारा उत्पादित शक्ति को निर्धारित करने की आवश्यकता है।
English: We need to develop 500 stations in India
Hindi: हिन्दुस्तान के 500 रेलवे स्टेशन बनाने हैं
English: We need to develop Tourist Circuits by providing better facilities to tourists, in terms of improved road connectivity, hotels, and cleanliness.
Hindi: हमें पर्यटकों को बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए टूरिस्ट सर्किट विकसित करने की जरूरत है, जिससे सड़क संपर्क, होटलों और स्वच्छता में सुधार किया जा सके।
English: We need to develop a sporting culture in this country.
Hindi: देश में मजबूत खेल संस्कृति विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop a system for early detection and proper disease management.
Hindi: हमें जल्दी पता लगाने और उचित रोग प्रबंधन के लिए एक प्रणाली विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop a system wherein those that deliver quality are supported.
Hindi: हमें ऐसी प्रणाली विकसित करने की जरूरत है जिसमें गुणवत्ता प्रदान करने वालों को सहयोग मिले।
English: We need to develop and deploy Geo-information Systems to meet the development goals of our citizens, Gram Panchayats, Districts and States.
Hindi: हमें अपने नागरिकों, ग्राम पंचायतों, जिलों और राज्यों के विकास लक्ष्यों को पूरा करने के लिए भू-सूचना प्रणालियों को विकसित और तैनात करने की जरूरत है।
English: We need to develop both side by side.
Hindi: हमें दोनों को साथ-साथ विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop cities that are compact, dense and vertical, evolve along efficient mass transit systems and encourage cycling and walking.
Hindi: हमें ऐसे शहरों को विकसित करने की जरूरत है जो सुगठित, घने और हर तबके के लोगों के लिए हों, कुशल सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था के साथ विकसित हों तथा जो लोगों को साइकिल चलाने और पैदल चलने को प्रोत्साहित करते हों.
English: We need to develop common institutional mechanisms to deal with such disasters.
Hindi: ऐसी आपदाओं से निपटने के लिए हमें साझा संस्थागत तंत्र विकसित करने की ज़रूरत है।
English: We need to develop compassion and service in our minds and everybody should work together for the development of the country with a sense of collective responsibility, he added.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमें अपने मस्तिष्क में करुणा और सेवा की भावना विकसित करना चाहिए और सभी को सामूहिक जिम्मेदारी की भावना के साथ देश के विकास के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: We need to develop cooperation in social sectors like health and education.
Hindi: हमें स्वास्थ्य और शिक्षा जैसे सामाजिक क्षेत्रों में भी सहयोग करने की जरूरत है।
English: We need to develop effective models of healthcare for the ever - increasing urban population and at the same time not ignore rural healthcare needs.
Hindi: बढ़ती हुई शहरी जनसंख्या के लिए स्वास्थ्य सेवा के कारगर मॉडल विकसित करने होंगे और यह भी ध्यान रखना होगा कि ग्रामीण स्वास्थ्य सेवा संबंधी जरूरतों को नजरअंदाज न किया जाए।
English: We need to develop effective models of healthcare for the ever - increasing urban population.
Hindi: हमें लगातार बढ़ रही शहरी जनता के लिए स्वास्थ्य देखभाल के कारगर मॉडलों का विकास करने की जरूरत है।
English: We need to develop effective models of healthcare for the ever-increasing urban population and at the same time not ignore rural healthcare needs.
Hindi: हमें शहरों की बढ़ती आबादी के लिए कारगर मॉडल विकसित करने की जरूरत है और साथ ही जरूरी है कि गांवों की स्वास्थ्य सेवा जरूरतों की भी अनदेखी ना की जाए।
English: We need to develop effective models of healthcare for the ever-increasing urban population.
Hindi: हमें निरंतर बढ़ती शहरी आबादी के लिए उपयोगी स्वास्थ्य देखभाल मॉडल निर्मित करने चाहिए।
English: We need to develop it.
Hindi: हमें इसकी क्षमता विकसित करनी होगी।
English: We need to develop our industrial and manufacturing base.
Hindi: हमें अपना औद्योगिक और विनिर्माण आधार विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop our own model.
Hindi: ज़रूरत इस बात की है कि हम स्वयं का एक मॉडल विकसित करें.
English: We need to develop positive mindsets.
Hindi: हमें अच्छे विचारों को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: We need to develop qualities that please Jehovah and perform works that are acceptable to him. 2 Pet.
Hindi: हमें ऐसे गुण बढ़ाने और ऐसे काम करने की ज़रूरत है जो यहोवा को मंज़ूर हैं ।  2 पत.
English: We need to develop the habit of social hygiene.
Hindi: हमें सामाजिक स्वच्छता की आदत विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop the soft skills necessary to multiply output and productivity from our huge intellectual and physical resources.
Hindi: हमें अपने विशाल बौद्धिक और भौतिक संसाधनों से आउटपुट और उत्पादन बढ़ाने के लिए ज्ञान आधारित कौशलों को विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to develop the system where students get time for each of this and can progress in the areas which he or she likes most, therefore there is continuous demand of rationalization of syllabus which many people believe is too heavy and inappropriate for age, Shri Javadekar explained.
Hindi: हमें ऐसी प्रणाली विकसित करनी चाहिए जिसमें छात्रों को इनमें से प्रत्येक विषय के लिए समय मिले और वह उस क्षेत्र में प्रगति करे जो उसे पसंद हो। श्री जावड़ेकर ने स्पष्ट करते हुए कहा कि पाठ्यक्रमों में सुधार की मांग लम्बे समय से रही है और अधिकांश लोग मानते हैं कि यह पाठ्यक्रम आवश्यकता से अधिक विस्तृत है और आधुनिक समय के अनुसार उपयुक्त नहीं है।
English: We need to develop this wealth from economic and employment point of view.
Hindi: जरूरत है कि हम अपनी इस संपदा को आर्थिक और रोजगार की दृष्टि से विकसित करें।
English: We need to develop ways and means to reduce our carbon footprint through technological innovation.
Hindi: हमारे लिए प्रौद्योगिकीय खोजों के जरिए अपने कार्बन उत्सर्जन में कमी लाने के उपाय और संसाधन विकसित करने की जरूरत है।
English: We need to devise a rule - based system to bring greater discipline to the global financial markets.
Hindi: हमें नियम-आधारित एक ऐसी व्यवस्था कायम करनी होगी जिससे विश्व वित्तीय बाजारों में अधिक अनुशासन आए।
English: We need to diligently explore the resources available in the country such as waterlogged area, wetlands, lakes, reservoirs, canals, ponds, tanks, floodplains, backwaters, lagoons, low saline inland areas for increasing the fish production.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें मछली उत्पादन बढ़ाने के लिए देश में उपलब्ध संसाधनों का पता लगाने की आवश्यकता है जैसे जलभराव क्षेत्र, आर्द्र भूमि, झीलें, जलाशय, नहरें, तालाब,  बाढ़ के मैदान, अप्रवाही जल क्षेत्र, दलदल, कम खारे अंतर्देशीय क्षेत्र आदि
English: We need to discipline ourselves.
Hindi: हमें अनुशासन तो खुद ही लाना होगा।
English: We need to discuss these issues seriously.
Hindi: हमें इन समस्याओं पर गहनता से विचार करना होगा।
English: We need to discuss these things.
Hindi: इन चीजों पर चर्चा किए जाने की जरूरत है.
English: We need to discuss whether we can have Vijay Hazare, Duleep Trophy, Syed Mushtaq Ali in one go.
Hindi: हमें चर्चा करने की जरूरत है कि क्या विजय हजारे, दलीप ट्रॉफी, सैयद मुश्ताक अली का आयोजन लगातार किया जा सकता है।
English: We need to distinguish between solutions we can start to implement now to manage the current sludge crises And the most optimal and sustainable solutions that we can continue to strive towards in the future.
Hindi: हमें उन समाधानों के बीच अंतर करने की आवश्यकता है जिन्हें हम वर्तमान कीचड़ संकट के प्रबंधन के लिए अब लागू करना शुरू कर सकते हैं और सबसे इष्टतम और टिकाऊ समाधान जिन्हें हम भविष्य में जारी रखने का प्रयास कर सकते हैं।
English: We need to distinguish between the primary act of encroachment, which is illegal, and subsequent transactions carried out on the property encroached upon.
Hindi: हमें अतिक्रमण के मूल कार्य जो कि अवैध है और कब्जा की गई संपत्ति संबंधी लेनदेन के बीच अंतर करना चाहिए.
English: We need to divide 0. 25 into 1. 03075.
Hindi: हमे 1.03075 को 0.25 से भाग करना है.
English: We need to do a holistic review of our Pakistan policy.
Hindi: निकोल्सन ने कहा, हमें हमारी पाकिस्तान नीति की समग्र समीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: We need to do a lot in the rural and agricultural sectors.
Hindi: हमें कृषि और ग्रामीण क्षेत्रों में बहुत कुछ करने की जरूरत है।
English: We need to do a lot of things
Hindi: हमें बहुत कुछ करने की आवश्यकता है
English: We need to do a re - think on agriculture in India. And we need to do this urgently to ensure food security in India.
Hindi: हमें भारत में कृषि पर पुनर्विचार करने की जरूरत है। यदि हमें भारत में खाद्य सुरक्षा हासिल करनी है तो हमें तुरंत ऐसा करना होगा।
English: We need to do a re-think on agriculture in India.
Hindi: हमें भारत में कृषि पर पुनर्विचार करने की जरूरत है।
English: We need to do away with that.
Hindi: हमें इससे छुटकारा पाना होगा।
English: We need to do better.
Hindi: हमें और अच्छा करना चाहिए।
English: We need to do everything in our capacity to make it through to the next stage.
Hindi: हमें अगले दौर में पहुंचने के लिये अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: We need to do immense RD research and development for that.
Hindi: इसके लिए ज्यादा रिसर्च एंड डिवेलपमेंट आरएंडडी की जरूरत पड़ती है।
English: We need to do it before it is too late.
Hindi: इससे पहले कि बहुत देर हो जाए ऐसा करना हमारे लिए जरूरी है.
English: We need to do it for our own economy.
Hindi: हमें इसे अपनी ही अर्थव्यवस्था में करने की आवश्यकता है।
English: We need to do more and we are working on it.
Hindi: हमें और भी कुछ करना होगा और हम इस पर काम कर रहे हैं।
English: We need to do more in different sectors like transport equipment, machine fabrication and high technology sectors in which Belgium has strength.
Hindi: हमें विभिन्न क्षेत्रों जैसे परिवहन उपकरण, मशीन निर्माण, और उच्च प्रौद्योगिकी में बहुत अधिक करने की आवश्यकता है और बेल्जियम इन मामलों में सशक्त है।
English: We need to do more of them.
Hindi: हमें उनमें से बहुत सी चीज करनी हैं।
English: We need to do more on this front.
Hindi: हमें इस दिशा में और ज्यादा करना होगा।
English: We need to do more to conserve fuel or face tougher choices such as steep price increase or even quantitative restrictions.
Hindi: हमें ईंधन के अनुरक्षण के लिए ज्यादा उपाय करने होंगे, जिसमें भारी मूल्यवृद्धि अथवा मात्रागत प्रतिबंधों जैसी कड़ी प्रतिकूल परिस्थितियों से जुझना होगा।
English: We need to do more to ensure that quality education and healthcare services are accessible to all citizens, especially to those living in rural areas and remote parts of the country, Kovind said at the second convocation of AIIMS-Jodhpur.
Hindi: कोविंद ने एम्स-जोधपुर के दूसरे दीक्षांत समारोह में कहा, ''हमें और करने की जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित किया जाए कि सभी नागरिकों खास तौर से ग्रामीण इलाकों और देश के दूरवर्ती स्थानों पर रह रहे लोगों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं मिले।
English: We need to do more, and we will do more.
Hindi: हमें और ज़्यादा कोशिश करने की ज़रूरत है और हम ऐसा ही करेंगे।
English: We need to do more.
Hindi: हमें और काम करने की ज़रूरत है.
English: We need to do much better than that.
Hindi: हमें आगे इससे भी अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: We need to do much better.
Hindi: हमें और बेहतर करने की जरूरत है।