Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I asked what would be the age of the girl?
Hindi: मैंने पूछा कि लड़की की उम्र क्या होगी?
English: I asked what would it take.
Hindi: मेने पूछा क्या होगा इससे?
English: I asked what you wanted to do.
Hindi: मैंने बोला तुम क्या करना चाहते हो।
English: I asked what's her reply.
Hindi: मैंने पूछा- उनका क्या जवाब है.
English: I asked what's the life,
Hindi: मैंने पूछा जो जिंदगी क्या है
English: I asked whats the difference between the two.
Hindi: मैंने पूछा दोनों में फर्क क्या है?
English: I asked when I should take it.
Hindi: मैंने पूछा- कब का रखना है.
English: I asked when he arrived.
Hindi: मैंने उसको पूछा- कब आ रही हो?
English: I asked when he finished.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि यह सब कब खत्म हुआ।
English: I asked when he'd finished.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि यह सब कब खत्म हुआ।
English: I asked when it finished.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि यह सब कब खत्म हुआ।
English: I asked when will you come?
Hindi: मैंने पूछा- कब आना है बताओ?
English: I asked where I should...
Hindi: मैंंनें पूछा- कहाँ करूँ. .
English: I asked where I was to sleep.
Hindi: मैंने ऐसे ही पूछा कि मुझे कहाँ सोना है?
English: I asked where babies come from.
Hindi: मैंने कहा आंटी बच्चे कहाँ से निकलते हे.
English: I asked where confidence comes from.
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं, यह आत्मविश्वास कहां से आता है?
English: I asked where did he get my number.
Hindi: मैंने उससे पूछा - मेरा नंबर कहां से मिला.
English: I asked where his home was.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसका घर किधर है.
English: I asked where is my home?
Hindi: मैंने पूँछा मेरा घर कहाँ है?
English: I asked where is the driver.
Hindi: मैं बोला- ड्राइवर कहां है?
English: I asked where my home is.
Hindi: मैंने पूँछा मेरा घर कहाँ है?
English: I asked where the baby is.
Hindi: मैंने पूछा, बच्चा कहाँ है।
English: I asked where the girls are.
Hindi: मैंने पूछा- लड़कियाँ कहाँ हैं?
English: I asked where the jars had gone.
Hindi: मैंने पूछा- झांटें किधर गईं?
English: I asked where the movie was.
Hindi: मैंने पूछा कहाँ देखेंगे फिल्म. . ?
English: I asked where the water was?
Hindi: मैंने कहा- पानी कहां है?
English: I asked where they'd gone.
Hindi: मैंने पूछा कहाँ चल दिए
English: I asked where to come.
Hindi: मैंने पूछा- किधर आना है?
English: I asked where we get tickets.
Hindi: मैंने पूछा कहाँ का लेना है टिकट
English: I asked where you wanted to go.
Hindi: मैंने पूछ लिया कि आप कहाँ जाना चाहती हो ।
English: I asked where's the picture?
Hindi: मैं आपसे कहाँ पूछ रहा हूँ फोटो कहाँ है?
English: I asked whether it was difficult for her being here.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि क्या यहां मुश्किल रह रही है।
English: I asked which hospital.
Hindi: फिर मैंने पूछा कौन से अस्पताल ?
English: I asked which news.
Hindi: मैंने पूछा क्या खबर है
English: I asked who he was with.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसके साथ में कौन है?
English: I asked who is arriving?
Hindi: मैंने पूछा कौन आया है ?
English: I asked who she was with.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसके साथ में कौन है?
English: I asked who the caller was.
Hindi: मैंने पूछा- किसका फोन था.
English: I asked who was in the house?
Hindi: मैंने पूछा कौन कौन है घर में?
English: I asked who was there at the house.
Hindi: मैंने पूछा कौन कौन है घर में?
English: I asked who was with him.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसके साथ में कौन है?
English: I asked who's
Hindi: मैंने पूछा कौन सा
English: I asked why he's happy.
Hindi: मैने पूछा क्यो खुश है.
English: I asked why r u.
Hindi: मैंने पूछा, क्यूं री!
English: I asked why she had not gone to the police.
Hindi: गया कि वो पुलिस के पास क्यों नहीं गई.
English: I asked why take that picture.
Hindi: मैंने पूछा- तो इसकी फोटो क्यों खींच कर लाया?
English: I asked why that is a problem.
Hindi: मैंने कहा कि यह समस्या क्यों है?
English: I asked why that was a problem.
Hindi: मैंने कहा कि यह समस्या क्यों है?
English: I asked why the man
Hindi: मैं पुचेया क्यूँ मैनू
English: I asked why the price had gone up so much.
Hindi: मैंने पूछा दाम क्यूँ ज्यादा कर दिए
English: I asked why the prices went up so much.
Hindi: मैंने पूछा दाम क्यूँ ज्यादा कर दिए
English: I asked why they cried.
Hindi: मैंने पूछा कि वे चिल्ला क्यों रहे थे
English: I asked why they were crying.
Hindi: मैंने पूछा कि वे चिल्ला क्यों रहे थे
English: I asked why they were doing this, and why they attacked me.
Hindi: मैंने पूछा कि ये क्यों कर रहे हो, तो मेरे ऊपर हमला कर दिया.
English: I asked why this is a problem?
Hindi: मैंने कहा कि यह समस्या क्यों है?
English: I asked why this was a problem.
Hindi: मैंने कहा कि यह समस्या क्यों है?
English: I asked why you came.
Hindi: मैंने उसे पूछा की तू क्यों छलक आया
English: I asked why-why did you stop now?
Hindi: मैंने कहा- अब क्यों रोक रही हो?
English: I asked with a bit of courage.
Hindi: मैंने थोडी हिम्मत करके पूछा।
English: I asked with a crying voice.
Hindi: मैंने पूछा रोती आवाज में।
English: I asked with a hint of nervousness.
Hindi: मैंने तंत्रिका आशंका के साथ पूछा।
English: I asked with a slight boldness.
Hindi: मैंने थोडी हिम्मत करके पूछा।
English: I asked with a worried tone.
Hindi: """ मैंने चिंतित स्वर में पूछा।"
English: I asked with courage.
Hindi: मैंने साहस कर पूछा
English: I asked with nervous trepidation.
Hindi: मैंने तंत्रिका आशंका के साथ पूछा।
English: I asked with some consternation,
Hindi: मैंने किंचित कटुता लिए भाव संग पूछा था ,
English: I asked with some emphasis.
Hindi: मैंने थोड़ा जोर देकर पूछा।
English: I asked with some sympathy.
Hindi: """ मैंने कुछ सहानुभूति दर्शाते हुए पूछा।"
English: I asked without any meaning.
Hindi: मैंने बग़ैर किसी मतलब के यूं ही पूछा।
English: I asked yesterday...
Hindi: मैंने कल उससे पूछा था -
English: I asked you a direct question, please answer.
Hindi: मैंने आपसे एक सीधा सवाल पूछा, कृपया उत्तर दें।
English: I asked you a question above.
Hindi: मैंने आपसे ऊपर एक प्रश्न पूछा था।
English: I asked you a question and you
Hindi: साथ सवाल करता हूँ, और तेरे
English: I asked you a question and you dipped off.
Hindi: मैंने आपसे एक सवाल पूछा और आपने अनुत्तरित छोड़ दिया।
English: I asked you a question but you never replied.
Hindi: मैंने एक सवाल पूछा, लेकिन आपने कभी जवाब नहीं दिया।
English: I asked you a question, answer me.
Hindi: मैने तुमसे कुछ पुछा था जवाब तो दे दो
English: I asked you about you.
Hindi: मैंने तुम्हारे बारे में पूछा।
English: I asked you did you see this video?
Hindi: लेकिन मैं आपसे पूछना चाहती हूं क्या आपने यह वीडियो देखा है?
English: I asked you for light for my life.
Hindi: मैंने तो अपनी ज़िन्दगी में तुझसे रौशनी मांगी थी
English: I asked you for some time
Hindi: मैं यू कुछ समय पूछ रहा हूं
English: I asked you for the source.
Hindi: मैंने आपको स्रोत से पूछा
English: I asked you have you seen him?
Hindi: मैंने उससे पूछा क्या तुमने किसी इंसान को देखा है?
English: I asked you how is it.
Hindi: मैंने पूछा, क्या हाल है इसका।
English: I asked you how much you've got?
Hindi: मैंने पूछा कि तुम्हारा कितना बाकी है?
English: I asked you how you are!
Hindi: और, मैंने पूछा कैसे हैं आप!
English: I asked you out What do you think about my?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम मेरे बारे में क्या सोचती हो.
English: I asked you out what do you think about my?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम मेरे बारे में क्या सोचती हो.
English: I asked you to come by 9.30.
Hindi: मैने तुमहे 930 बजे आने को बोला था
English: I asked you to do it
Hindi: मुझे वह करने के लिए कहा
English: I asked you to go,
Hindi: मैं बोला तुम जाओ,
English: I asked you to run along.
Hindi: मैंने आपसे चलने को कहा।
English: I asked you to send me
Hindi: मैने कहा भेज देना मुझे
English: I asked you to share your thoughts.
Hindi: अपने विचार साझा करने को कहा था।
English: I asked you to tell us about that.
Hindi: मैंने उससे कहा कि हमें इसके बारे में बताएं।
English: I asked you where you like to eat!
Hindi: मैं बोला- जहाँ से तुम खाना चाहो !
English: I asked you where you lived.
Hindi: मैंने जो पूछा तुम रहते कहाँ हो
English: I asked you yesterday...
Hindi: मैंने कल उससे पूछा था -
English: I asked you your name today.
Hindi: आज तेरे नाम को नाम कर आया हूँ
English: I asked you, do you have it?
Hindi: मैंने पूछा, और तुम्हारे पास है ?
English: I asked you, who did you tell about this?
Hindi: मैंने पूछा- तुम्हें यह सब किसने बताया.
English: I asked you...I ask you every day.
Hindi: तुमको मैं रोज पूछती थी,
English: I asked your name, and then you said,
Hindi: मैंने पूछा नाम, तो बोला कि
English: I asked, Who taught you?
Hindi: मैंने पूछा- यह तुम्हें किसने सिखाया?
English: I asked, 'How are we going to do that?'
Hindi: मैंने पूछा, ""हम यह कैसे करेंगे""
English: I asked, 'How do you feel about that?'
Hindi: मैंने पूछा, "आप इस बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: I asked, 'In the house?
Hindi: मैंने पूछा- घर पर?
English: I asked, 'What do I look like?'
Hindi: मैंने पूछा 'कैसी लग रही हूँ मैं?
English: I asked, 'What do you like?'
Hindi: मैंने पूछा, "क्या पसंद है?
English: I asked, 'What is special today?
Hindi: मैंने पूछा- क्या कुछ स्पेशल है आज?
English: I asked, 'What was the cause of his death?'
Hindi: मैंने कहा- उनकी मृत्यु का कारण क्या था?
English: I asked, 'Who was the first of prophets?'
Hindi: मैंने अर्ज़ की- "पहले नबी कौन हैं"
English: I asked, 'why aren't they taking him to hospital?'.
Hindi: मैंने उससे पूँछा, "अस्पताल क्यों नहीं ले गयी ?
English: I asked, Are you doing that?
Hindi: मैंने पूछा- ऐसे ही करते हो क्या?
English: I asked, Are you up?
Hindi: मैंने पूछा- खड़ा हो गया है क्या?
English: I asked, Did you go away?
Hindi: मैंने कहा- आपका तो निकल गया?
English: I asked, Do you know her?
Hindi: मैंने पूछा- तू पहचानता है उसको?
English: I asked, Do you understand them?
Hindi: मैंने उनसे पूछा, आपकी समझ में आती हैं?
English: I asked, Do you want me?
Hindi: मैंने कहा- तुम मुझे चाहती हो ना?
English: I asked, How do you know all this?
Hindi: मैंने पूछा- तुम्हें ये सब कैसे पता है?
English: I asked, How.
Hindi: मैंने पूछा-वो कैसे।
English: I asked, Is it too late?
Hindi: मैंने पूछा देर हो रही है ?
English: I asked, Since when?
Hindi: हमने पूछा, कब से?
English: I asked, What are you writing?
Hindi: मैंने पूछा-क्या लिख रही हो?
English: I asked, What did you get from that?
Hindi: मैंने पूछा, यह क्या लायी?
English: I asked, What is the difference?
Hindi: मैंने पूछा - क्या अंतर है?
English: I asked, Whats a test?
Hindi: मैंने कहा- कैसी परीक्षा?
English: I asked, Where are the women?
Hindi: मैंने पूछा- लड़कियाँ कहाँ हैं?
English: I asked, Where should we play.
Hindi: पूछा -हम कहॉं खेलें ?
English: I asked, Why you don't you join in?
Hindi: मैं बोला- अंदर क्यों नहीं जा रही?
English: I asked, a boy or a girl?
Hindi: मैं बोला- कोई और लड़का या लड़की?
English: I asked, and you?
Hindi: मैंने पूछा- और तुमको?
English: I asked, are you going somewhere?
Hindi: मैंने पूछा कि कहीं पर जा रहे हो क्या आप?
English: I asked, becoming more enraged.
Hindi: मैंने पूछा तो और गुस्सा हो गई.
English: I asked, but no one knew.
Hindi: हमने पूछा मगर कोई नहीं जानता
English: I asked, but she didn't understand.
Hindi: मैं कहता था पर वो न समझती थी
English: I asked, but she wasn't talking.
Hindi: मैं बोलती रही लेकिन वो नहीं माना.
English: I asked, curious of the name.
Hindi: मैंने विस्मित हो कर नाम पूछा।
English: I asked, did they come?
Hindi: मैंने पूछा कि सुनो, आये थे वो?
English: I asked, did you hear anything?
Hindi: मैंने कहा तो आपने सब कुछ सुन लिया?
English: I asked, do you know one?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तू किसी को जानता है?
English: I asked, do you want to see it?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम इसे देखना चाहोगी?
English: I asked, don't you have children?
Hindi: मैंने पूछा- आपको कोई बच्चा नहीं है?
English: I asked, from where?
Hindi: मैंने बोला- कहाँ से?
English: I asked, getting even more angry.
Hindi: मैंने पूछा तो और गुस्सा हो गई.
English: I asked, have you seen this before?
Hindi: मैंने पूछा- तुमने पहले भी देखा है क्या?
English: I asked, here it is
Hindi: मैंने पूछा, यहाँ यह हैः
English: I asked, hoping to .
Hindi: """ मैंने पूछा, उम्मीद है।"
English: I asked, how did you come?
Hindi: मैंने पूछा- कैसे आना हुआ?
English: I asked, how did you find out about me?
Hindi: मैंने पूछा- आपको मेरे बारे में कैसे पता चला?
English: I asked, how.
Hindi: मैंने पूछा-वो कैसे।
English: I asked, humored by the story.
Hindi: मैंने कहानी में रस लेते हुए पूछा।
English: I asked, is there any other way?
Hindi: मैंने कहा- और कोई तरीका नहीं है क्या?
English: I asked, is there no other way?
Hindi: मैंने कहा- और कोई तरीका नहीं है क्या?
English: I asked, is there such a thing in nature?
Hindi: मैंने पूछा, क्या प्रकृति में ऐसा कुछ है?
English: I asked, laughing with him.
Hindi: पूछा मैंने, उस से हंस कर
English: I asked, more than a little amazed.
Hindi: """ मैंने पूछा, एक छोटे से अचंभित से ज्यादा।"
English: I asked, more than a little incredulous.
Hindi: """ मैंने पूछा, एक छोटे से अचंभित से ज्यादा।"
English: I asked, more than a little intrigued.
Hindi: """ मैंने पूछा, एक छोटे से अचंभित से ज्यादा।"
English: I asked, more than a little shocked.
Hindi: """ मैंने पूछा, एक छोटे से अचंभित से ज्यादा।"
English: I asked, my heart
Hindi: पूछूँगा, दिल पे मेरे
English: I asked, needing a change of topic.
Hindi: ' विषय बदलने की गरज से मैने पूछा।
English: I asked, never having seen the place.
Hindi: """ मैंने पूछा, कभी भी इस जगह को नहीं देखा।"
English: I asked, not without glee.
Hindi: मैंने पूछाः बिना गैग के।
English: I asked, since when?
Hindi: हमने पूछा, कब से?
English: I asked, then noticed that he was
Hindi: में प्रश्न किया, तब पता चला कि वह तो
English: I asked, then she said,
Hindi: मैं ने पूछा, तो वह बोली,
English: I asked, touching her face.
Hindi: मैनें उसका माथा छूते हुए पूछा ।
English: I asked, weren't you afraid?
Hindi: मैंने पूछा,'डर नहीं लगता तुम्हें?
English: I asked, what IS the difference?
Hindi: मैंने पूछा - क्या अंतर है?
English: I asked, what are you upset about?
Hindi: मैंने पूछा कि आपको कैसी चिंता है ?
English: I asked, what day is it.
Hindi: पूछता हूँ, ये कैसा दिवस ?
English: I asked, what did you write?
Hindi: मैंने पूछा-क्या लिख रही हो?
English: I asked, what further.
Hindi: मैं पूछता हूं और आगे क्या?
English: I asked, what happened yesterday?
Hindi: मैंने पूछा- कल क्या हुआ था?
English: I asked, what then?
Hindi: मैंने पूछा- फिर क्या?
English: I asked, what's your answer.
Hindi: मैंने पूछा- उनका क्या जवाब है.
English: I asked, when is your birthday?
Hindi: आपका सवाल था मेरा जन्मदिन कब है?
English: I asked, where and how?
Hindi: मैंने पूछा- कहां और कैसे?
English: I asked, where are the others?
Hindi: मैंने पूछा- बाकी लोग कहां हैं?
English: I asked, where did you get my phone number?
Hindi: मैंने पूछा- तुमको मेरा नम्बर कहां से मिला?
English: I asked, where did you sleep?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम किधर सोओगे?
English: I asked, which is different...
Hindi: मैंने पूछा- क्या अलग. . ?
English: I asked, why are you so happy?
Hindi: मैंने पूछा भाई, तुम इतने खुश क्यों हो
English: I asked, why didn't you go?
Hindi: मैंने पूछा कि तुम क्यों नहीं गईं?
English: I asked, why not just let it go?
Hindi: मैंने पूछा, बस जाने क्यों नहीं दिया?
English: I asked, will I see him again?
Hindi: मैंने पूछा- मुझे दुबारा मिलोगी?
English: I asked, without
Hindi: मैं बिना पूछे
English: I asked, you didn't answer.
Hindi: मैंने पूछा, आपने जवाब नहीं दिया।
English: I asked,where are we going dad?
Hindi: मैंने पूछा - बाबा अब कहाँ चलु ?
English: I asked- Mom, where are you going?
Hindi: मैंने पूछा- मॉम, कहाँ जा रही हो?
English: I asked- you know what's inside it?
Hindi: मैंने पूछा- तुम्हें पता है इसके अंदर क्या है?
English: I asked... is he gone?
Hindi: मैंने पूछा - वो गईं?
English: I asked... where's the rest?
Hindi: मैंने पूछा- बाकी सब कहाँ हैं?
English: I asked... you answered.
Hindi: मैंने बोला- आप उत्तर दो.
English: I asked....Did you check?
Hindi: मैंने पूछा- तुमने चैक किया?
English: I asked...you answered.
Hindi: मैंने बोला- आप उत्तर दो.
English: I asked...your daughter?
Hindi: मैंने पूछा- और आपकी बेटी?
English: I asked 'Are you talking to me?'
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I asked 'Have you seen the angel?'.
Hindi: मैंने पूछा, 'क्या तुमने वसंत के देखा है?
English: I asked 'How is your relationship with your husband?
Hindi: फिर मैंने पूछा- पति के साथ तुम्हारे संबंध कैसे हैं?
English: I asked 'Where is your son?'
Hindi: मैंने पूछा, "तुम्हारा बेटा कहाँ है?
English: I asked 'Which days?
Hindi: मैं कहता हूं, 'कितने दिन?
English: I asked 'Why are we fighting?
Hindi: मैंने पूछा, "पर लड़ती क्यों हैं ?
English: I asked 'Why are you lashing my chest?
Hindi: मैंने पूछा- मेरी गांड का छेद क्यों चाट रही हो?
English: I asked 'Why so much?
Hindi: मैंने पूछा, 'इतना सब किसलिए?
English: I asked - Do you love me very much?
Hindi: मैंने पूछा- इतना प्यार करते हो मुझसे?
English: I asked Are you a Doctor?
Hindi: मैंने कहा- तुम डॉक्टर हो क्या?
English: I asked Are you being kissed for the first time?
Hindi: मैंने पूछा- तू आज पहली बार नहीं चुदवा रही है?
English: I asked Are you still attracted to me?
Hindi: मैंने पूछा- क्या अभी भी आप मुझसे नाराज हो?
English: I asked Are you sure?
Hindi: मैंने पूछा- क्या आप निश्चित हैं?
English: I asked Do you like it?
Hindi: मैंने पूछा- तुमको पसंद है?
English: I asked Do you want to see it?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम इसे देखना चाहोगी?
English: I asked Then why don't you go inside?
Hindi: मैं बोला- अंदर क्यों नहीं जा रही?
English: I asked When did you do it?
Hindi: मैंने बोला- यार ये कब बनाया तूने?
English: I asked do I know you?
Hindi: मैंने कहा- क्या मैं आपको जानता हूं?
English: I asked how do I appear to you?
Hindi: मैंने पूछा- आपको मैं कैसा लगता हूँ?
English: I asked what about sex.
Hindi: मैंने पूछा- यह सेक्स क्या होता है?
English: I asked; did you like it?
Hindi: मैंने पूछा- तुमको पसंद है?
English: I asks him
Hindi: मैं उससे पूछता हूंः
English: I asks quietly.
Hindi: """मैं चुपचाप पूछता हूं।"
English: I aspire to be a beam of light.
Hindi: एक आस की किरण बनना चाहता हूँ।
English: I aspire to be an investment Banker.
Hindi: मैं एक निवेश बैंकर बनना चाहता हूं।
English: I aspire to be like the perfectionist of the industry, Amir Khan.
Hindi: मैं इंडस्ट्री के परफेक्शनिस्ट आमिर खान की तरह बनने की ख्वाहिश रखता हूं।
English: I aspire to have a booming career just as Virat Kohli.
Hindi: मेरी इच्छा है कि मैं विराट कोहली की तरह ही अपना करियर बनाऊं।
English: I aspire to study abroad Germany and might need a student loan for the purpose.
Hindi: मैं विदेश जर्मनी में अध्ययन करने की इच्छा रखता हूं और इस उद्देश्य के लिए छात्र ऋण की आवश्यकता हो सकती है।
English: I aspired to be a leader.
Hindi: मैं नेता बनना चाहता था।
English: I assembled a lot of furniture today.
Hindi: आज मैंने काफी सामान बांध लिया है।
English: I assist in my father's business.
Hindi: पिताजी के कारोबार में सहायता करता हूं।
English: I assume I am the first person to have invented this.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं ऐसा आविष्कार करने वाला पहला व्यक्ति हूं।
English: I assume I am the first person to have invented.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं ऐसा आविष्कार करने वाला पहला व्यक्ति हूं।
English: I assume it's about the USA?
Hindi: क्या यह अमेरिका के बारे में है?
English: I assume many people died.
Hindi: मुझे यकीन है कि कई की मृत्यु हो गई.
English: I assume most would agree with me.
Hindi: मुझे लगता है कि अधिकांश मुझसे सहमत होंगे
English: I assume that if I just leave them, they'll continue to naturalize in the lawn, but I'll have the same problem next year when there are twice as many, none of which will be in the garden.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर मैं उन्हें छोड़ देता हूं, तो वे लॉन में स्वाभाविक रूप से जारी रखेंगे, लेकिन मुझे अगले साल भी यही समस्या होगी जब दो बार होंगे, जिनमें से कोई भी बगीचे में नहीं होगा।
English: I assume that is the end of the game.
Hindi: सोचता हूँ, यह अंत है खेल का
English: I assume that people will read them.
Hindi: मुझ को लगता है, लोग उन को अगर पढ़ेंगे
English: I assume that you didn't
Hindi: माना कि तुमने नहीं
English: I assume that you have all read it.
Hindi: मुझे लगता है कि आप सभी ने पढ़ा होगा।
English: I assume that your problem is the following.
Hindi: मेरा अनुमान है तो यह आपकी समस्या निम्नलिखित
English: I assume there are similar services in other states as well.
Hindi: मेरा मानना है कि अन्य राज्यों में भी ऐसी ही सुविधाएं मौजूद हैं।
English: I assume there were many reruns in 2014.
Hindi: मुझे यकीन है कि 2014 में बहुत चर्चा हुई थी।
English: I assume this exchange will be adapted into a Tony-winning musical.
Hindi: मुझे लगता है कि इस एक्सचेंज को टोनी-विजेता संगीत में अनुकूलित किया जाएगा।
English: I assume this is a software package.
Hindi: मान लीजिए कि एक सॉफ्टवेयर पैकेज है।
English: I assume you are living in Italy.
Hindi: मान लीजिए कि आप इटली में रहने जाने वाले हैं।
English: I assume you used your discretionary powers to allow them and their henchmen in the polling arena.
Hindi: मुझे लगता है कि आपने उन्हें और उनके गुर्गों को मतदान क्षेत्र में अनुमति देने के लिए अपनी विवेकाधीन शक्तियों का इस्तेमाल किया था।
English: I assume you're in the city.
Hindi: लगता है तुम शहर में हो.।
English: I assumed it was a man!
Hindi: मुझे यकीं हो गया वो इंसान ही था !
English: I assumed it was an excellent - properly, it was a superb efficiency by the Namibian staff with bat and ball.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा था - ठीक है, यह नामीबियाई टीम द्वारा बल्ले और गेंद से एक उत्कृष्ट प्रदर्शन था।
English: I assumed it was fairly accurate, however it was not uncommon for it to be up to 100 meters away.
Hindi: मैंने इसे यथोचित रूप से सटीक पाया, लेकिन सौ मीटर की दूरी तक यह असामान्य नहीं था।
English: I assumed it was lost forever.
Hindi: मुझे लगा कि यह हमेशा के लिए खो गया।
English: I assumed it was me that was different.
Hindi: मुझे लगा था, कि मेरी वाली अलग है।
English: I assumed it was not earth.
Hindi: मुझे लगा ये ज़मीन नहीं
English: I assumed it would be coming up soon!
Hindi: मैंने सोचा था कि वे तेजी से उठेंगे!
English: I assumed it would be the signal green.
Hindi: मुझे लगा कि ये शायद सिग्नल ग्रीन है.
English: I assumed she wanted to re-energize.
Hindi: मुझे लगता है वह पुनराश्वासन चाहती थी।
English: I assumed so, you have no facts.
Hindi: मैंने मान लिया, तो आपके पास कोई तथ्य नहीं है।
English: I assumed something went wrong with my phone.
Hindi: महसूस किया कि मेरे फोन के साथ कुछ गलत है.
English: I assumed that life would become more easier.
Hindi: मैं सोचता था ज़िन्दगी आसान हो गई
English: I assumed that the example of the USA would be given
Hindi: मैंने मान लिया कि संयुक्त राज्य का उदाहरण दिया जाएगा
English: I assumed that you know
Hindi: मैंने सोचा तुम जानते हो
English: I assumed there was something wrong with my phone.
Hindi: महसूस किया कि मेरे फोन के साथ कुछ गलत है.
English: I assumed this was a sign of progress.
Hindi: मैं समझ गया कि यह आगे बढ़ने का संकेत है।
English: I assumed this was a woman too!
Hindi: सोच रहा था ये भी नारी !
English: I assumed you knew all of it.
Hindi: मैं तो समझती थी कि आपको सब-कुछ मालूम है।
English: I assumed you were younger.
Hindi: मुझे लगा कि आप उससे छोटे थे।
English: I assumed you would have been helping others.
Hindi: मैंने सोचा बाकियों की मदद में लग गया होगा तू।
English: I assumed, it is true,
Hindi: मैंने माना, सच है,
English: I assure Mr. Biswal the people of India  the Congress party will keep the PM's promise for him.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं श्री बिस्वाल को आश्वस्त करता हूं कि भारत के लोग और कांग्रेस पार्टी प्रधानमंत्री द्वारा किए गये वादे को पूरा करेगी.
English: I assure myself it's all good.
Hindi: खुद को यकीन दिलाती हूँ कि सब ठीकठाक है
English: I assure the people of Karnataka that I'm going to give good governance BS Yeddyurappa, BJP.
Hindi: मैं कर्नाटक की जनता को -भरोसा दिलाता हूं कि मैं राज्य में सुशासन लाउंगाः बी. एस. येद्युरप्पा
English: I assure this House and the people of Maharashtra that I will not do anything at midnight.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस सदन और महाराष्ट्र के लोगों को आश्वस्त कर सकता हूं कि मैं आधी रात को कुछ नहीं करूंगा।
English: I assure you I will remove the infringing content within 48 Hours.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि, मैं 48 घंटे के भीतर उल्लंघनकारी सामग्री को हटा दूंगा.
English: I assure you about the security of Kabul.
Hindi: मैं आपको काबुल की सुरक्षा का आश्वासन देता हूं।
English: I assure you it's my promise you will hear;
Hindi: कसम मुझे अपनी है तुमको सुनने पर विश्वास मिलेगा;
English: I assure you of the best services.
Hindi: मैं आपको बेहतरीन सेवाओं के लिए आश्वासन देता हूँ.
English: I assure you one thing though.
Hindi: लेकिन एक बात का मैं विश्वास दिलाता हूँ।
English: I assure you that I did not claim to
Hindi: मैं ने दावा किया न होने का
English: I assure you that I will do my work very dedicatedly and passionately.
Hindi: मैं आपको भरोसा दिलाती हूं की मैं आपका काम बहुत मेहनत से और सुंदरता से निभाऊंगी।
English: I assure you that I will provide the best services.
Hindi: मैं आपको बेहतरीन सेवाओं के लिए आश्वासन देता हूँ.