Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on your environment.
Hindi: आपके परिवेश में ।
English: on your existence.
Hindi: तुम्हारे अस्तित्व पर
English: on your expenses.
Hindi: अपने खर्च पर.
English: on your expert.
Hindi: अपने विशेषज्ञ के बारे में
English: on your face and hands
Hindi: अपने चेहरे और हाथ पर
English: on your face every time.
Hindi: हर वक्त उसके चेहरे पर
English: on your face girl, it just don't show.
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: on your face too!
Hindi: चेहरे पर भी !
English: on your face, and the
Hindi: तुम्हारे चेहरे पर और
English: on your face, girl, it just don't show
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: on your father's map
Hindi: पिता के नक्शेकदम पर
English: on your favorite device.
Hindi: अपने पसंदीदा डिवाइस पर!
English: on your favorite social network.
Hindi: अपने पसंदीदा सामाजिक नेटवर्क से
English: on your feet
Hindi: तुम्हारे पैरों पर
English: on your feet,
Hindi: अपने पैरों पर,
English: on your feet, on the ground
Hindi: अपने पैर जमीन पर
English: on your fingertips,
Hindi: अपनी पलकों पर ,
English: on your garments.
Hindi: तुम्हारे कपड़ों पर
English: on your grandpa's face.
Hindi: दादी बाबा के चेहरे पर।
English: on your hand and foot
Hindi: अपने हाथ और पैर से
English: on your heart, have not been unmindful of
Hindi: दिल से तुम्हारा ख्याल नहीं गया
English: on your hips...and then on your breasts.
Hindi: . . फिर सीने पर और फिर उनके घुटनों पर.
English: on your home's roof.
Hindi: तेरे घर की छत पर
English: on your hopes.
Hindi: आपकी आशाओं पर ।
English: on your income.
Hindi: आपके कमाई में.
English: on your infants' onesies
Hindi: अपने नन्हें बच्चों पर
English: on your innovation.
Hindi: आपकी नवीनता पर
English: on your interest.
Hindi: अपने हित में.
English: on your interpretation.
Hindi: तुम्हारी व्याख्या पर
English: on your investment amount.
Hindi: आपकी निवेश की राशि।
English: on your journey with caution.
Hindi: सावधानी के साथ यात्रा करें।
English: on your last visit.
Hindi: तुम्हारी अन्तिम यात्रा में
English: on your legs!
Hindi: आपके पैरों पर!
English: on your level, though.
Hindi: लेकिन अपने स्तर पर।
English: on your life around.
Hindi: अपने आस पास जीवन में।
English: on your life list.
Hindi: तेरे जीवन की सूची में
English: on your lips is my name alone.
Hindi: मेरे होठों पे सिर्फ तेरा ही नाम है,
English: on your list.
Hindi: आपकी सूची में।
English: on your local machine, do the following.
Hindi: अपने स्थानीय मशीन पर, इसे करेंः
English: on your lover's face
Hindi: अपनी प्रेयसी का मुख
English: on your memory?
Hindi: अपनी स्मृति में ?
English: on your mind a little bit and it
Hindi: थोडा सा अपने मन को और
English: on your mobiles now.
Hindi: अब आपके मोबाइल पर!
English: on your music.
Hindi: तेरे ही संगीत पर
English: on your nervous system.
Hindi: तुम्हारे स्नायु-तंत्र पर
English: on your new image.
Hindi: अपनी नई तस्वीर में
English: on your next order.
Hindi: अपने अगले आदेश.
English: on your observation, you can try to avoid unnecessary purchases.
Hindi: अपने अवलोकन के आधार पर आप अनावश्यक खरीदारी से बचने की कोशिश कर सकते हैं।
English: on your online activities.
Hindi: आपकी ऑनलाइन गतिविधि के बारे में.
English: on your online activity.
Hindi: आपकी ऑनलाइन गतिविधि के बारे में.
English: on your or your friends' names.
Hindi: अपने और दोस्तों के नाम।
English: on your own conditions.
Hindi: तुम्हारी ही शर्तों पर
English: on your own foot.
Hindi: अपने ही पैरो पर।
English: on your own images.
Hindi: तुम्हारी स्वयं की चित्रों में
English: on your own or what?
Hindi: खुद पर या क्या?
English: on your own pictures.
Hindi: तुम्हारी स्वयं की चित्रों में
English: on your own, as most
Hindi: अपने आप को सबसे ज्यादा
English: on your own, without me?
Hindi: अपनों के बिना ?
English: on your part to do.
Hindi: करने हेतु आपका .
English: on your past mistakes.
Hindi: अपनी पिछली गलतियों पर
English: on your phone's
Hindi: आपके फ़ोन पर
English: on your phone, tablet, and computer.
Hindi: अपने फ़ोन, टेबलेट और कंप्यूटर के
English: on your place.
Hindi: तेरी जगह पर
English: on your plane.
Hindi: अपने विमान पर।
English: on your plate...
Hindi: आपकी प्लेट पर...
English: on your point of view
Hindi: आपकी दृष्टि में
English: on your point of view,
Hindi: आपकी राय में,
English: on your problem.
Hindi: तुम्हारी समस्या पर
English: on your problems?
Hindi: अपनी समस्याओं के बारे में?
English: on your rate.
Hindi: तेरे दर पर. .
English: on your side in your life!
Hindi: अपने आस पास जीवन में !
English: on your side or with you.
Hindi: आप के बजाय या आपके साथ।
English: on your smart tv.
Hindi: अपने स्मार्ट टीवी पर
English: on your smartphones or tablets
Hindi: अपने स्मार्टफोन या टैब्लेट्स से
English: on your social life.
Hindi: अपने सामाजिक जीवन में
English: on your social media sites as well.
Hindi: अपने सोशल मीडिया पर भी।
English: on your songs.
Hindi: तेरे गीतों पर
English: on your specific requirement.
Hindi: आपके विशेष अनुरोध से।
English: on your steps.
Hindi: अपने क़दमों में.
English: on your story-telling
Hindi: तेरी कीर्ति कथा कहने में
English: on your tea.
Hindi: तुम्हारी चाय में।
English: on your temple...
Hindi: अपने घर के मंदिर में...
English: on your ticket.
Hindi: आप के टिकट पर
English: on your time, which means
Hindi: अपने मतलब के समय
English: on your video screen.
Hindi: अपने स्क्रीनशॉट पर।
English: on your way
Hindi: तेरी राह में
English: on your wealth.
Hindi: तुम्हारी दौलत पर
English: on your windows system.
Hindi: अपने विंडोज सिस्टम पर।
English: on your words.
Hindi: आपके शब्दों पर ।
English: on your wrists, and the new
Hindi: अपने घुटनों पर, और युवा
English: on't be so quick to walk away Dance with me
Hindi: इतनी जल्दी दूर मत हो मेरे साथ नृत्य करो
English: on, it is mainly used in pharmaceutical field;
Hindi: यह मुख्य रूप से दवा क्षेत्र में उपयोग किया जाता है;
English: on, it would appear that, far from
Hindi: ऐसा लगता है कि ,दूर
English: on, it's always too late?
Hindi: हमेशा बहुत देर से?
English: on, supported by, or governed by
Hindi: नियंत्रित, प्रबंधित, या शासित द्वारा
English: on, they do not want people to know, they
Hindi: लोग यह जानना ही नहीं चाहते,कि
English: on, under or over any land.
Hindi: कहीं भी धरती पर उससे ऊपर या नीचे
English: on, which means there's always something good
Hindi: जिसका मतलब है जो हमेशा अच्छा
English: on-board storage capacity of 16 GB.
Hindi: ऑनबोर्ड भंडारण क्षमता 16 जी बी
English: on-chain Random Number Generator RNG and shuffle program which can generate
Hindi: ऑन-चेन यादृच्छिक संख्या जनरेटर आरएनजी और फेरबदल कार्यक्रम जो तब उत्पन्न कर सकते हैं जो तब
English: on-ear and over-ear headphone 2
Hindi: ऑन-कान और ओवर-कान हेडफ़ोन 1
English: on-farm production during the past three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में दालों का उत्पादन।
English: on-going research programmes include
Hindi: चल रहे अनुसंधान कार्यक्रमों में शामिल हैंः
English: on-line analytic processing
Hindi: ऑन लाइन एनालिटिकल प्रोसेसिंग
English: on-line analytical processing
Hindi: ऑन लाइन एनालिटिकल प्रोसेसिंग
English: on-line automatic monitoring and control system and device;
Hindi: ऑन-लाइन स्वचालित निगरानी और नियंत्रण प्रणाली और डिवाइस;
English: on-line free.
Hindi: मुफ्त ऑनलाइन.
English: on-line gambling industry
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग उद्योग
English: on-line in India.
Hindi: भारत में ऑनलाइन. .
English: on-line in minutes.
Hindi: मिनटों में ऑनलाइन
English: on-line investing
Hindi: ऑनलाइन निवेश
English: on-line museum
Hindi: आनलाइन म्यूजियम
English: on-line newspapers 1
Hindi: ऑनलाइन अख़बार 1
English: on-line shop 1
Hindi: ऑनलाइन स्टोर 1
English: on-line shopping  services through us!
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग और हम!
English: on-line shopping 1
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी 1
English: on-line shopping mall;
Hindi: ऑनलाइन स्टोर का क्षेत्र;
English: on-line to see
Hindi: देखने की लाईन में
English: on-line tracking
Hindi: ऑनलाइन ट्रैकिंग
English: on-line with other people
Hindi: दूसरों के साथ ऑनलाइन
English: on-line, Spain
Hindi: स्पेन ऑनलाइन , स्पेन
English: on-screen character Karan Singh Grover in 2016.
Hindi: परदे पर चरित्र में करण सिंह ग्रोवर 2016.
English: on-site X-rays, EKGs and lab testing
Hindi: एक्स-रे, ईसीजी और प्रयोगशाला परीक्षाओं की सुविधाएं
English: on-street parking during the daytime
Hindi: आम दिनों में पार्किंग स्थल
English: on-the-go learning with Android and iOS apps; and
Hindi: एंड्रॉइड और आईओएस एप के साथ सीखने के दौरान; और
English: on-the-road price
Hindi: ऑन-रोड कीमत
English: on-the-spot action
Hindi: ऑन-द-स्पॉट प्रैक्टिस
English: on-the-spot decision
Hindi: ऑन-द-स्पॉट फैसला
English: on-time delivery and competitive pricing.
Hindi: समय पर वितरण और प्रतिस्पर्धी मूल्य।
English: on-time delivery and customer satisfaction.
Hindi: समय पर वितरण और ग्राहकों की संतुष्टि।
English: on. the part of the!
Hindi: का भाग है!
English: on... well, it depends on the gun.
Hindi: निर्भर करता है ... बंदूक पर।
English: on 'I've heard In the town as
Hindi: ऐसे में सुना मैंने शहर में
English: onIy from one's own experience?
Hindi: अपने खुद के अनुभव से देखते हुए?
English: onPause  Activity is partially obscured by another activity.
Hindi: 4. ऑनपॉज गतिविधि आंशिक रूप से एक और गतिविधि द्वारा अस्पष्ट है।
English: onald Trump's Department of Homeland Security announced that it will be collecting DNA samples from tens of thousands of immigrants detained in federal facilities, including children, and input that genetic data into a national criminal database.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने घोषणा की कि यह संघीय सुविधाओं में हिरासत में लिए गए हजारों प्रवासियों के डीएनए नमूने एकत्र करेगा, जिनमें बच्चे भी शामिल हैं, और उस आनुवांशिक डेटा को एक राष्ट्रीय आपराधिक डेटाबेस में शामिल किया जाएगा।
English: onare not trying to live a good life.
Hindi: अच्छे जीवन से नहीं कोशिश कर रहा है।
English: once I did.
Hindi: एक बार मैंने.
English: once I heard a voice.
Hindi: एक बार मुझे आवाज आई।
English: once I really thought they'd all
Hindi: सोचा था कभी ये सभी ने
English: once a cafe.
Hindi: एक बार कॉफी पीते।
English: once a city.
Hindi: शहर में एक बार में ही.
English: once a day - take it as soon as you remember.
Hindi: दिन में एक बारः जैसे ही आपको याद आए उसी दिन उसे ले लें।
English: once a day if you do not
Hindi: एक रोज अगर तुम ना मिलो
English: once a day, every day, with a pitcher
Hindi: एक किसी रोज़, एक किसी चीख के साथ
English: once a day, for a whole year -
Hindi: पूरे साल के दिन- एक दिन
English: once a decade.
Hindi: एक बार दशकों में।
English: once a hero
Hindi: कभी किसी हीरो
English: once a little girl,
Hindi: एक बार एक छोटी लडकी
English: once a month during the growing period.
Hindi: बढ़ते मौसम के दौरान हर महीने एक बार।
English: once a search is under way,
Hindi: एक खोज कबसे चलती है,
English: once a week for 30 minutes.
Hindi: सप्ताह में एक बार 30 मिनट तक
English: once a week for about 20 minutes
Hindi: प्रति सप्ताह 1.5 बार, लगभग 20 मिनट के लिए
English: once a week with game
Hindi: हफ्ते में एक बार कोई भी खेल
English: once a week
Hindi: सप्ताह मेँ एक बार
English: once a week? why.
Hindi: सप्ताह में एक बार ?
English: once a wooded country.
Hindi: एक बार परियों के देश।
English: once a year and is well
Hindi: हर साल और सब ठीक है
English: once a year in most parts of the state.
Hindi: देश के अधिकांश क्षेत्रों में वार्षिक।
English: once a year on their birthday,
Hindi: साल में एक बार जनम दिन आता है,
English: once a year opportunity.
Hindi: साल में एक बार मौका।
English: once a year to remember all of my
Hindi: साल में एक बार मुझे याद जरुर कर लेना
English: once after that day.
Hindi: उसदिन के बाद कभी।
English: once again 1
Hindi: एक बार फिर से 1
English: once again 1.
Hindi: फिर से 1 में।
English: once again I will say . . .
Hindi: मैं एक बार और बोलूंगा . . .
English: once again at least.
Hindi: कम से कम एक बार दोहराएं।
English: once again be able to get free
Hindi: एक बार फिर मुफ्त कर सकता है
English: once again be unique.
Hindi: दोबारा अद्वितीय होगी।
English: once again failed to meet
Hindi: न हुआ मिलना दोबारा फिर
English: once again for the slow folk.
Hindi: एक बार फिर, सुस्त लोगों के लिए।
English: once again for those who are in the tank
Hindi: एक बार फिर टैंक में रहने वालों के लिए
English: once again he had awakened before it ended.
Hindi: समाप्त होने से पहले वह फिर से जाग गया था।
English: once again in June.
Hindi: अबकी बार जून में।
English: once again in September.
Hindi: एक बार सितंबर में।
English: once again in another world!
Hindi: दूसरी दुनिया में फिर से एक साथ!
English: once again in the World
Hindi: विश्व में फिर से
English: once again in the environment?
Hindi: फिर से पर्यावरण?
English: once again in this life
Hindi: आ फिर से इस जीवन में
English: once again make a reservation I'm not there, but such inconsistencies make me perplexed
Hindi: मैं एक बार फिर आरक्षण करूंगाः मैं वहां नहीं हूं, लेकिन इस तरह की विसंगतियां मुझे आश्चर्यचकित करती हैं
English: once again on the platform
Hindi: फिर से मंच पर
English: once again regularly.
Hindi: नियमित रूप से एक बार फिर से .
English: once again the Jewish state the state, not the people!
Hindi: एक बार फिर यहूदी राज्य राज्य, जनता नहीं!
English: once again the command of the nation,
Hindi: एक बार फिर राष्ट्र की कमान,
English: once again the company's
Hindi: फिर से तो कंपनी
English: once again to Israel.
Hindi: फिर से इज़राइल के बारे में।
English: once again violating the terms of
Hindi: बार-बार शर्तों का उल्लंघन करना
English: once again with the devil
Hindi: शैतान को फिर से
English: once again, I trust you.
Hindi: मैँ फिर से तेरा यकीन करता हूं।
English: once again, a good poem.
Hindi: एक बार फिर से अच्छी कविता.
English: once again, a man's roof leaks, what does the government have to do with it?
Hindi: एक बार फिर, एक आदमी की छत लीक हो गई, सरकार को इससे क्या लेना-देना?
English: once again, apologies
Hindi: फिर से मांगी माफी
English: once again, if it hadn't
Hindi: नहीं थी तो एक बार
English: once again, in that place
Hindi: फिर से इस जहा में
English: once again, only this time
Hindi: एक बार बस इस बार
English: once again, personal attacks.
Hindi: पुन्हा वैयक्तिक हल्ला.
English: once again, thank you, and enjoy!
Hindi: फिर से धन्यवाद, और आनंद लें!
English: once again, this is your night
Hindi: एक बार फिर, यह आपकी रात है,
English: once again, to play with them
Hindi: और उन संग खेलना फिर
English: once again, wrong.
Hindi: फिर से, गलत।
English: once again, you're not your
Hindi: तुझे नहीं एक बार मेरी
English: once again... I hear
Hindi: मैं- फिर से सुन
English: once again... people are morons.
Hindi: फिर से ... लोग सतही हैं।
English: once and for all on the wall
Hindi: दीवार पर बार-बार
English: once and then morris gleitzman
Hindi: एक बार मॉरिस ग्लीट्ज़मैन द्वारा
English: once and then stop.
Hindi: एक बार रुक जाता.
English: once and then stops.
Hindi: एक बार रुक जाता.
English: once as 605 PM
Hindi: एक बार 605 बजे
English: once asked me about myself.
Hindi: कभी मुझसे पूछा खुद के बारे में
English: once at the hotel.
Hindi: एक बार होटल में
English: once aware of his situation.
Hindi: एक बार उसके हालात समझने
English: once becomes available.
Hindi: एक बार उपलब्ध।
English: once been seen here.
Hindi: एक बार यहां दिखा था
English: once before he dies.
Hindi: वह मरने से पहले एक बार
English: once before her death.
Hindi: वह मरने से पहले एक बार
English: once before she died.
Hindi: वह मरने से पहले एक बार
English: once before then.
Hindi: इससे पहले एक बार।
English: once before you go.
Hindi: तुमने जाने से पहले एक बार
English: once believed in.
Hindi: एक बार विश्वास कर लिया
English: once by the French.
Hindi: एक बार फ्रेंच के साथ।
English: once during testing.
Hindi: परीक्षण के बारे में एक बार।
English: once during the first year.
Hindi: पहले साल में एक बार
English: once each month during the growing season.
Hindi: बढ़ते मौसम के दौरान हर महीने एक बार।
English: once every 3-4 weeks if used more vigorously.
Hindi: एक बार हर 3-4 सप्ताह अगर अधिक सख्ती से इस्तेमाल किया जाए
English: once every 4 to 6 weeks
Hindi: ४ से ६ दिनों में एक बार
English: once every 6 years.
Hindi: हर छह साल में एक बार।
English: once every morning.
Hindi: हर दिन सुबह एक बार।
English: once every six years.
Hindi: हर छह साल में एक बार।
English: once existed in our hearts.
Hindi: किसी ज़माने में हमारे दिल में रहते थे
English: once explained
Hindi: उन्होंने एक बार समझायाः
English: once for Rs.
Hindi: एक बार रु।
English: once for a reduction.
Hindi: एक बार में कटौती करने के लिए।
English: once for an interesting.
Hindi: एक बार दिलचस्पी।
English: once for me.
Hindi: इक बार एक बार, मेरे लिये
English: once from west to east.
Hindi: एक बार पूरब से पश्चिम तक
English: once given away.
Hindi: एक बार छूट जाता है ।
English: once had a dream that we shared on the way
Hindi: एक बार एक सपना था जो हमने रास्ते में साझा किया था
English: once had the same thing happen to him.
Hindi: एक बार उनके साथ भी ऐसा ही हुआ था।
English: once have believed it.
Hindi: एक बार विश्वास कर लिया
English: once i did.
Hindi: एक बार मैंने.
English: once i got down from the train...
Hindi: एक बार मैं ट्रेन से आ रहा था. . .
English: once i thought i'd live on love
Hindi: एक दिन मैं सोचा के प्यार में मर जाऊं
English: once i was a fire
Hindi: एक दिन मैं दहकती आग था
English: once i was in your heart
Hindi: एक बार मैं आपके दिल में बस गया
English: once i've seen
Hindi: एक बार मैंने देखा
English: once in 12 months.
Hindi: बारह महिनों मे एक बार।
English: once in 12 years.
Hindi: 12 साल में एक बार. . .
English: once in 3 years is good enough?
Hindi: तीन साल में 1 बार, क्या यह बहुत है?
English: once in 50 years
Hindi: 50 वर्ष में एक बार
English: once in March.
Hindi: एक बार मार्च में।
English: once in Rome.
Hindi: एक बार रोम में
English: once in United States.
Hindi: एक बार अमेरिका में।
English: once in a blue moon
Hindi: एक बार एक ब्लू मून में
English: once in a life-time photos.
Hindi: जीवन भर की तस्वीरों में एक बार
English: once in a lifetime talking heads
Hindi: जीवनकाल में एक बार सिर की बातें करना
English: once in a lifetime threesome
Hindi: एक जीवन में जीवन तीन
English: once in a lifetime you meet someone who changes everything...
Hindi: जीवन में एक बार आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जो सब कुछ बदल देता है।
English: once in a six months
Hindi: छह महीने के भीतर एक बार
English: once in a thousand years
Hindi: हजारों साल में एक बार
English: once in a while  every so often
Hindi: हर बार  कई बार
English: once in a while I'll drop
Hindi: एक बार मैं टूटूं
English: once in a while dress
Hindi: कभी तो ढंग के कपड़े पहना कर
English: once in a while in Bengali
Hindi: एकबार जब बंगाल में
English: once in a while it happens!
Hindi: एक बार होता है !
English: once in a while it works
Hindi: एक बार कार्यवश
English: once in a while right?
Hindi: एक बार में ही सही?
English: once in a while when there is a storm
Hindi: तूफान में जब कभी एक
English: once in a while where there is something
Hindi: कभी जो एक चीज़ में
English: once in a while, and climb a mountain
Hindi: थोड़ी देर में एक बार, और एक पहाड़ पर चढ़ो
English: once in a while, and your
Hindi: कभी आपकी, कभी उसकी
English: once in any country
Hindi: कभी किसी देश में
English: once in childhood.
Hindi: एक बार बचपन में
English: once in culture.
Hindi: संस्कृति पर एक बार
English: once in decades.
Hindi: एक बार दशकों में।
English: once in each decade.
Hindi: एक बार दशकों में।
English: once in every six years.
Hindi: हर छह साल में एक बार।
English: once in high school
Hindi: एक बार हाई स्कूल में
English: once in love.
Hindi: एक बार मोहब्बत करता है।
English: once in my heart.
Hindi: दिल में एक बार।
English: once in my life,
Hindi: एक बार मेरी ज़िन्दगी में,
English: once in night before going to sleep.
Hindi: एक बार रात को सोने से पहले.
English: once in one in September.
Hindi: एक बार सितंबर में।
English: once in seven years.
Hindi: सात साल मे एक बार
English: once in six months,
Hindi: छह महीने के भीतर एक बार
English: once in the City.
Hindi: शहर में एक बार में ही.
English: once in the Constitution.
Hindi: संविधान में बार.
English: once in the U.S.
Hindi: एक बार अमेरिका में
English: once in the United States.
Hindi: एक बार अमेरिका में।
English: once in the city.
Hindi: शहर में एक बार में ही.
English: once in the heart.
Hindi: दिल में एक बार।
English: once in the life of any man.
Hindi: जीवनमें कभी किसीका भी ।
English: once in the life.
Hindi: जीवन में एक बार ।
English: once in the morning and once
Hindi: सुबह और एक बार रात में
English: once in the morning and once at night
Hindi: सुबह और एक बार रात में
English: once in the morning and once before
Hindi: सुबह और एक बार रात में
English: once in the morning,
Hindi: एक बार सुबह,
English: once in the story.
Hindi: एक बार एक कहानी में।
English: once in this manner.
Hindi: इस तरह एक बार में।
English: once in twelve months.
Hindi: बारह महिनों मे एक बार।
English: once into a story.
Hindi: एक बार एक कहानी में।
English: once is enough for this game
Hindi: इस खेल के लिए पर्याप्त
English: once is enough for you to be wrong
Hindi: एक बार गलती तुमसे भी हो जाए
English: once is enough, once is enough
Hindi: एक बार, क्योंकि एक बार काफी है
English: once is mistaken.
Hindi: एक बार गलती कर गये।
English: once is not enough!
Hindi: एक बार पर्याप्त नहीं है!
English: once isn't enough
Hindi: एक कभी पर्याप्त नहीं होताः
English: once it belongs to us
Hindi: जब हमें एक बार अपना
English: once it didn't work
Hindi: एक बार में काम न हो तो
English: once it is fully connected.
Hindi: एक बार जब पूरी तरह से जुड़ा हुआ है
English: once it reaches Earth.
Hindi: जब धरती पर आता है।
English: once left the house.
Hindi: एक बार वो घर से निकलीं
English: once made available.
Hindi: एक बार उपलब्ध।
English: once more a re-release?
Hindi: एक और पुनर्जन्म?
English: once more before she died.
Hindi: वह मरने से पहले एक बार
English: once more to my ship.
Hindi: मेरी नौका एक बार फिर
English: once more, but not for too long
Hindi: एक बार काटा लेकिन लंबे समय तक नहीं
English: once more, only once!
Hindi: एक बार, सिर्फ एक बार!
English: once more, please?
Hindi: कृपया एक बार और ?
English: once more, the pain of the
Hindi: एक बार फिर इस दर्द की मूरत को
English: once off the bus.
Hindi: एक बार में बस से उतरें।
English: once on a time a peacock and peahen
Hindi: एक बार इक मृग और कौआ
English: once on the Internet met a statistic that said about how many times the average person pulls out his smartphone and in many cases then he is doing a selfie.
Hindi: एक बार इंटरनेट पर मुलाकात की, एक आंकड़ा है कि ने कहा कि के बारे में कितनी बार औसत व्यक्ति बाहर खींचती है अपने स्मार्टफोन और कई मामलों में तो वह क्या कर रहा है के लिए एक स्वफ़ोटो ।
English: once on the phone.
Hindi: फोन पर बार.
English: once only in four years.
Hindi: 4 साल में सिर्फ एक बार
English: once or twice a week 36.0
Hindi: हर हफ्ते एक या दो बार मशरूम खाने वालेः 36.0
English: once ordinary human beings.
Hindi: एक बार साधारण मानव बन
English: once per week for 8 weeks;
Hindi: पहले सप्ताह में - 8 बार;
English: once per week for cleaning.
Hindi: सामान्य सफाई करने के लिए सप्ताह में एक बार।
English: once prosperous country.
Hindi: एक बार एक समृद्ध देश।
English: once she grows up.
Hindi: जब वो बढ़ जाती है.
English: once she was here.
Hindi: एक बार तो उसने यहाँ
English: once shown here.
Hindi: एक बार यहां दिखा था
English: once so full of life, and now
Hindi: जिंदगी का जिंदगी भर, और अब
English: once the ammunition is fired, it means you need to purchase new ones - i.e. weapons manufacturer in profit - and this is for business - the main thing
Hindi: गोला बारूद को गोली मारने के बाद, इसका मतलब है कि आपको नए सामान खरीदने की ज़रूरत है - अर्थात लाभ में हथियार निर्माता - और यह व्यवसाय के लिए मुख्य चीज है
English: once the history books are written.
Hindi: जब इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को फिर से लिखा गया।
English: once the knowledge is known.
Hindi: जब एक बार ज्ञान धारण कर लिया जाता है।
English: once the likes of me
Hindi: एक बार मेरी तरह
English: once the location is found.
Hindi: जब पा जाएगा ठिकाना.
English: once the president won over a hundred years ago.
Hindi: एक बार राष्ट्रपति सौ साल पहले जीता था।
English: once the time of flight is known.
Hindi: उड़ान का समय ज्ञात है।
English: once they are in the hands of
Hindi: अपने हाथ में होती जब
English: once they are notified.
Hindi: जब उनको नोटिस किया गया.
English: once they arrive at their destination.
Hindi: जब वे अपने गंतव्य तक पहुँचे।
English: once they enter the human body.
Hindi: जब प्रविष्ट होता है मनुष्य की देह में
English: once they have entered my world
Hindi: एक बार कभी आना मेरी दुनियाँ में
English: once they were in class.
Hindi: जब वो क्लास में आए थे.
English: once they've calmed down.
Hindi: एक बार वे शांत हो गए
English: once thought about how I feel?
Hindi: कभी सोचा है मुझे कैसा महसूस होता होगा?
English: once to have sex.
Hindi: एक बार सेक्स करना चाहिए।
English: once to her husband.
Hindi: एक बार एक पति को उसकी
English: once to their own home.
Hindi: एक बार अपने ही घर में