Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will give immense potential for development in the agricultural sector.
Hindi: इससे कृषि क्षेत्र में विकास की अपार संभावनाएं निर्मित होंगी।
English: This will give impetus to the development of infrastructure projects worth about Rs 100 lakh crore.
Hindi: इससे करीब 100 लाख करोड़ रुपये की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के विकास को गति मिलेगी.
English: This will give me the opportunity to learn.
Hindi: इससे मुझे सीखने का मौका मिलेगा.
English: This will give me time to practice.
Hindi: इससे मुझे प्रैक्टिस करने का वक्त मिल जाता है।
English: This will give more impetus to sectors like wind and solar energy.
Hindi: इससे पवन व सौर ऊर्जा जैसे क्षेत्रों को ज्यादा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This will give more momentum to the private sector players and their projects.
Hindi: इससे प्राइवेट सेक्टर के प्लेयर्सको, उसके प्रोजेक्ट्सको और गति मिलेगी।
English: This will give more productivity in less time.
Hindi: कम समय में अधिक उत्पादकता आएगी।
English: This will give more residents a place to live.
Hindi: यह रहने वालों को अधिक स्थान प्रदान करना चाहिए।
English: This will give more strength to the batting in the lower order, so that the top-order batsmen can play more openly.
Hindi: इससे निचले क्रम में बल्लेबाजी को अधिक मजबूती मिलेगी, जिससे शीर्ष क्रम के बल्लेबाज अधिक खुलकर खेल सकते हैं.
English: This will give multiple opportunities to the candidates to improve their scores in the examination if they fail to give their best in the first attempt without wasting their whole academic year.
Hindi: इससे उम्मीदवारों को परीक्षा में अपने स्कोर में सुधार करने के कई अवसर मिलेंगे यदि वे अपना पूरा शैक्षणिक वर्ष बर्बाद किए बिना पहले प्रयास में अपना सर्वश्रेष्ठ देने में विफल रहते हैं।
English: This will give new energy to the rural development in Haryana, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे हरियाणा में ग्रामीण विकास को नई ऊर्जा मिलेगी।
English: This will give one more opportunity to the students to improve their scores in the examination if they fail to give their best in the first attempt without wasting their whole academic year.
Hindi: इससे उम्मीदवारों को परीक्षा में अपने स्कोर में सुधार करने के कई अवसर मिलेंगे यदि वे अपना पूरा शैक्षणिक वर्ष बर्बाद किए बिना पहले प्रयास में अपना सर्वश्रेष्ठ देने में विफल रहते हैं।
English: This will give output that looks like the following
Hindi: यह आउटपुट उत्पन्न करेगा जो निम्न जैसा दिखता हैः
English: This will give relief from all the pain associated with Saturn.
Hindi: इससे शनि से जुड़ी हर पीड़ा से मुक्ति मिलेगी।
English: This will give the end-users 3 choices
Hindi: यह उपयोगकर्ता को 3 विकल्पों तक सीमित कर देगाः
English: This will give the food the opportunity to settle and go towards the digestive tract.
Hindi: यह भोजन को पाचन तंत्र की ओर बसने और जाने का अवसर देगा।
English: This will give the host cities the freedom to include sports of their choice from the core list.
Hindi: जिससे मेजबान शहरों को कोर सूची में जगह पाने वाले खेलों में से अपनी पसंद के खेलों को शामिल करने की स्वतंत्रता मिलेगी।
English: This will give the kids hours' worth of entertainment.
Hindi: इससे बच्चों का घंटों मनोरंजन होगा।
English: This will give the needed refreshment to the children and family members.
Hindi: इससे बच्चों और परिवार के सदस्यों को ज़रूरी ताज़गी मिलेगी.
English: This will give the opportunity to protect it from splashing fat, it is also the possibility of careless melting;
Hindi: यह इसे स्पैशिंग वसा से बचाने का अवसर देगा, साथ ही साथ लापरवाह पिघलने की संभावना;
English: This will give the opportunity to test their own capabilities and to identify common errors that occur during operation.
Hindi: यह अपने स्वयं के क्षमताओं का परीक्षण करने और आम त्रुटियों कि आपरेशन के दौरान हो पहचान करने के लिए अवसर प्रदान करेगा।
English: This will give the person a better control over their life.
Hindi: ऐसा करने से वह व्यक्ति जिंदगी पर ज्यादा नियंत्रण कर पाएगा.
English: This will give the product new properties and increase its competitiveness in the global market.
Hindi: इससे उत्पाद को नए गुण मिलेंगे और वैश्विक बाजार में इसकी प्रतिस्पर्धा बढ़ेगी।
English: This will give the room a feeling of space and comfort.
Hindi: यह कमरे को अंतरिक्ष और आराम की भावना देगा।
English: This will give the room a feeling of spaciousness.
Hindi: यह कमरे को विलासिता की भावना देगा।
English: This will give the room a sense of spaciousness.
Hindi: यह कमरे को विलासिता की भावना देगा।
English: This will give the room more correct proportions.
Hindi: यह कमरे को अधिक सही अनुपात देगा।
English: This will give the viewers an accurate and comprehensive analysis of the election.
Hindi: इससे दर्शकों को चुनाव का सटीक और समग्र विश्लेषण मिलेगा।
English: This will give them a good monthly income.
Hindi: इससे उन्हें अच्छी खासी मासिक आय प्राप्त होगी।
English: This will give them an opportunity to
Hindi: यह उन्हें अवसर देगाः
English: This will give them courage to move forward.
Hindi: इससे उनमें आगे बढ़ने की हिम्मत आएगी.
English: This will give them enough room to grow.
Hindi: इससे उन्हें बढ़ने के साथ पर्याप्त जगह मिलती है।
English: This will give them enough space to grow properly.
Hindi: इससे उन्हें बढ़ने के साथ पर्याप्त जगह मिलती है।
English: This will give them the courage to move on.
Hindi: इससे उनमें आगे बढ़ने की हिम्मत आएगी.
English: This will give them the extra time to collect their thoughts.
Hindi: यह आपको अपने विचारों को इकट्ठा करने के लिए एक अतिरिक्त क्षण देगा।
English: This will give them the opportunity
Hindi: यह उन्हें अवसर देगाः
English: This will give them the strength to fight diseases in winter.
Hindi: ये सर्दियों में बीमारियों से लड़ने की क्षमता को बढ़ाती है।
English: This will give us everything...
Hindi: यह हमको सब कुछ देती है
English: This will give us some brief relief from the heat.
Hindi: जिससे गर्मी से थोड़ी राहत मिलेगी।
English: This will give us the opportunity to install new, more advanced modules.
Hindi: यह हमें नए, अधिक उन्नत मॉड्यूल स्थापित करने का अवसर देगा।
English: This will give us the opportunity, to a certain extent, even to save money, this is the first.
Hindi: यह हमें कुछ हद तक पैसे बचाने का अवसर देगा, यह पहला है।
English: This will give users an additional option of the two flagships, which is crucial since neither devices have a microSD card slot on board.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को दो फ़्लैगशिप का एक अतिरिक्त विकल्प देगा, जो महत्वपूर्ण है क्योंकि न तो डिवाइस में बोर्ड पर माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट है।
English: This will give variety and depth to the space.
Hindi: यह अंतरिक्ष को गहराई और विशेष मनोदशा देगा।
English: This will give you 11.
Hindi: यह आपको 11 देगा।
English: This will give you 15 seconds to select one of the functions.
Hindi: इससे आपको किसी एक फंक्शन को चुनने के लिए 15 सेकंड का समय मिलेगा।
English: This will give you 3 chances.
Hindi: वो तुम्हें तीन मौके दे जाएगा।
English: This will give you 75 train and 25 test.
Hindi: यह आपको 75 ट्रेन और 25 परीक्षा देगा।
English: This will give you a 30 day trial of the service.
Hindi: यह आपको 30 दिन का ट्रायल सर्विस प्रोवाइड करती है।
English: This will give you a better sense of the role addiction plays in your life.
Hindi: इससे आपको अपने जीवन में नशे की भूमिका निभाने की बेहतर समझ मिलेगी।
English: This will give you a better sense of the role the addiction is playing in your life.
Hindi: इससे आपको अपने जीवन में नशे की भूमिका निभाने की बेहतर समझ मिलेगी।
English: This will give you a chance to work through your feelings and come to a place of acceptance regarding your situation.
Hindi: यह आपको अपनी भावनाओं के माध्यम से काम करने और स्थिति की स्वीकृति तक पहुंचने का मौका देगा।
English: This will give you a chance to work through your feelings and come to an acceptance of the situation.
Hindi: यह आपको अपनी भावनाओं के माध्यम से काम करने और स्थिति की स्वीकृति तक पहुंचने का मौका देगा।
English: This will give you a chance to work through your feelings and reach an acceptance of the situation.
Hindi: यह आपको अपनी भावनाओं के माध्यम से काम करने और स्थिति की स्वीकृति तक पहुंचने का मौका देगा।
English: This will give you a clear picture of what you spend daily, weekly andor monthly and aid you in reducing expenses where needed.
Hindi: यह आपको एक स्पष्ट तस्वीर देगा जो आप दैनिक, साप्ताहिक और  या मासिक खर्च करते हैं और जहां जरूरत होती है वहां खर्च को कम करने में आपकी सहायता करते हैं।
English: This will give you a clear understanding of where you stand.
Hindi: इससे आपको एक स्पष्टीकरण मिलेगा कि आप कहां स्टैंड करते हैं।
English: This will give you a commission.
Hindi: इससे आपको कमीशन मिलेगा।
English: This will give you a deep pink color.
Hindi: जिससे आपको एक गहरा गुलाबी रंग प्राप्त होगा।
English: This will give you a file that looks like
Hindi: यह आपको ऐसी फाइल देगा जो दिखता हैः
English: This will give you a good idea of what it is they actually do.
Hindi: यह वास्तव में आपको एक अच्छा दृष्टिकोण देता है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: This will give you a great experience for both videos and games.
Hindi: इसके चलते वीडियोज और गेम्स दोनों के लिए आपको बेहतरीन अनुभव प्राप्त होगा.
English: This will give you a little insight, but not much, as to how you might be able to tweak your habits or followed accounts to avoid similar images in the future.
Hindi: यह आपको थोड़ी अंतर्दृष्टि देगा, लेकिन ज्यादा नहीं, कि आप भविष्य में इसी तरह की छवियों से बचने के लिए अपनी आदतों या खातों का पालन करने में कैसे सक्षम हो सकते हैं।
English: This will give you a magical sparkle on your wedding day.
Hindi: इससे शादी के दिन आपके चेहरे पर कमाल का निखार आएगा.
English: This will give you a map of your area.
Hindi: इससे आपको अपने क्षेत्र का नक्शा दिखाई देगा।
English: This will give you a menu.
Hindi: यह आपको एक मेनू देगा।
English: This will give you a peace of mind and them as well.
Hindi: इससे आपको मानसिक शांति मिलेगी और उन्हें भी।
English: This will give you a perspective.
Hindi: यह आपको परिप्रेक्ष्य देगा।
English: This will give you a preview.
Hindi: यह आपको एक पूर्वावलोकन देगा।
English: This will give you a rough idea about the quality of the product.
Hindi: जिससे आपको उस प्रोडक्ट की क्वालिटी का एक सही-सही अंदाज मिल जाएगा.
English: This will give you a very satisfying period of singing and you will be able to do things vocally that you wouldn't have been able to do otherwise.
Hindi: यह आपको गायन की एक बहुत संतोषजनक अवधि देगा और आप उन चीजों को मुखर रूप से कर पाएंगे जो आप अन्यथा नहीं कर पाएंगे।
English: This will give you about 192 calories, plus it high protein content.
Hindi: यह आपको लगभग 192 कैलोरी देगा, साथ ही इसकी उच्च प्रोटीन सामग्री भी।
English: This will give you about 2500' of descending.
Hindi: ये आपको लग भाग 2500 के आस पास मिल जायेगा
English: This will give you access to every item in the panel.
Hindi: यह आपको पैनल के प्रत्येक आइटम तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: This will give you access to the following options
Hindi: यह आपको निम्न विकल्पों तक पहुंच प्रदान करता हैः
English: This will give you all the information about your account.
Hindi: इससे आपका खाते की सारी जानकारी मिल जाएंगी.
English: This will give you all the information you need about the site.
Hindi: यह आपको वह सारी जानकारी देगा जो आपको संभवतः साइट के बारे में चाहिए।
English: This will give you an Indo-western look.
Hindi: यह आपको इंडो वेस्टर्न लुक देगा।
English: This will give you an accurate understanding of the direction and strength of the wind, as well as the amount of solar radiation.
Hindi: यह आपको हवा की दिशा और शक्ति के साथ-साथ सौर विकिरण की मात्रा की सटीक समझ देगा।
English: This will give you an edge over other pupils.
Hindi: इससे आपको अन्य छात्रों पर अतिरिक्त बढ़त मिलेगी।
English: This will give you an estimate of what your monthly rent could be.
Hindi: यह आपको एक अनुमान दिखाता है कि आपके मासिक भुगतान क्या होंगे।
English: This will give you an exact idea which phone is a better choice for you.
Hindi: जिससे आप यह समझ पाएंगे कि आपके लिए कौन-सा फोन ज्यादा बेहतर है।
English: This will give you an extra edge over other students.
Hindi: इससे आपको अन्य छात्रों पर अतिरिक्त बढ़त मिलेगी।
English: This will give you an idea about the real quality of the product.
Hindi: जिससे आपको उस प्रोडक्ट की क्वालिटी का एक सही-सही अंदाज मिल जाएगा.
English: This will give you an idea about their expectations, making the best evidence for you to take a lead in that direction.
Hindi: यह आपको उनकी अपेक्षाओं के बारे में एक विचार देगा, जिससे आपको उस दिशा में आगे बढ़ने के लिए सबसे अच्छा साक्ष्य मिल जाएगा।
English: This will give you an idea of how extensive their network is.
Hindi: यह आपको इस बारे में जानकारी देगा कि उनका नेटवर्क कितना शानदार है।
English: This will give you an idea of the difficulty level of questions asked in various other exams too.
Hindi: इससे आपको विभिन्न अन्य परीक्षाओं में पूछे जाने वाले प्रश्नों के कठिनाई स्तर का भी पता चल जाएगा।
English: This will give you an idea of what your monthly mortgage payment will be.
Hindi: यह आपको एक अनुमान दिखाता है कि आपके मासिक भुगतान क्या होंगे।
English: This will give you an insight into what your audience is most interested in.
Hindi: यह आपको बताएगा कि उनके दर्शकों की किस विषय में सबसे अधिक रुचि है।
English: This will give you an insight into your current financial condition.
Hindi: इससे आप अपनी वर्तमान वित्तीय स्थिति जान सकते हैं।
English: This will give you an output of
Hindi: यह आपको एक आउटपुट देगाः
English: This will give you an output such as the following
Hindi: यह आपको एक आउटपुट देगा जैसेः
English: This will give you an output such as
Hindi: यह आपको एक आउटपुट देगा जैसेः
English: This will give you chance to get close to nature.
Hindi: यह आपको प्रकृति के करीब होने की अनुमति देगा।
English: This will give you clarity on what to read and what not to read.
Hindi: इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि क्या पढ़ना है और क्या नहीं पढ़ना है।
English: This will give you enough time to address any necessary issues.
Hindi: यह आपको किसी भी आवश्यक मुद्दे को हल करने के लिए पर्याप्त समय देगा।
English: This will give you immediate shine and glow in just 12 to 15 minutes.
Hindi: यह आपको महज 12 से 15 मिनट में तुरंत चमक और दमक देगा.
English: This will give you insight into something that he probably doesn't tell anyone else and that he probably wants most people to know about him.
Hindi: यह आपको इस बात की जानकारी देगा कि वह शायद किसी और को नहीं बताता है और वह चाहता है कि ज्यादातर लोग उसके बारे में जानें।
English: This will give you instant shine and glow in Only 12 to 15 minutes.
Hindi: यह आपको महज 12 से 15 मिनट में तुरंत चमक और दमक देगा.
English: This will give you instant shine and glow in just 12 to 15 minutes.
Hindi: यह आपको महज 12 से 15 मिनट में तुरंत चमक और दमक देगा.
English: This will give you just ip address without any extra information.
Hindi: यह आपको बिना किसी अतिरिक्त जानकारी के आईपी पता देगा।
English: This will give you money fast.
Hindi: इससे आपको तेजी से पैसा कमा सकेंगे।
English: This will give you more chances to save your marriage.
Hindi: इससे आपको अपनी शादी को बचाने के लिए अधिक मौके मिलेंगे।
English: This will give you more hints about the things that are important to them.
Hindi: इससे आप को कुछ अन्दाज़ हो जायेगा कि उनके लिये किन चीज़ों का महत्व अधिक है.
English: This will give you more openness and freedom in dealing with each other.
Hindi: इससे आपको एक-दूसरे के साथ व्यवहार में ज़्यादा खुलापन और आजादी मिलेगी।
English: This will give you nerves of steel and strengthen your self-confidence.
Hindi: यह आपको स्टील की नसें देगा और आपके आत्मविश्वास को मजबूत करेगा।
English: This will give you perspective.
Hindi: यह आपको परिप्रेक्ष्य देगा।
English: This will give you plenty of time to get everything done.
Hindi: यह आपको सब कुछ हासिल करने का समय देगा।
English: This will give you relief from the problem of asthma.
Hindi: इससे आप अस्थमा की समस्या से राहत मिलेगी।
English: This will give you relief in a short time.
Hindi: इससे आपको कुछ ही देर में राहत मिल जाएगी।
English: This will give you some perspective and you'll understand where things are going wrong, and you'll also realise that these things are easily solvable.
Hindi: यह आपको कुछ परिप्रेक्ष्य देगा और आप समझेंगे कि चीजें कहां गलत हो रही हैं, और आपको यह भी एहसास होगा कि ये चीजें आसानी से हल हो सकती हैं।
English: This will give you some time to spend with each other.
Hindi: इससे आप एक दूसरे को कुछ समय भी दे पाएंगे।
English: This will give you something to look ahead to.
Hindi: यह आपको आगे देखने के लिए कुछ देता है।
English: This will give you sufficient time to tackle any issue that arises.
Hindi: यह आपको किसी भी आवश्यक मुद्दे को हल करने के लिए पर्याप्त समय देगा।
English: This will give you the ability to move this item across the screen.
Hindi: यह आपको इस आइटम को स्क्रीन पर ले जाने की क्षमता देगा।
English: This will give you the advantage of having a comfortable bedroom space that blends perfectly with your home dcor.
Hindi: यह आपको आरामदायक बेडरूम की जगह रखने का लाभ देगा जो आपके घर के सजावट के साथ पूरी तरह से मिश्रण करता है।
English: This will give you the best chance of buying the item you're after.
Hindi: यह आपको उस आइटम को खरीदने का सबसे अच्छा मौका देगा जिसके बाद आप हैं।
English: This will give you the best game play experience.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ गेमिंग अनुभव देगा।
English: This will give you the best of both worlds
Hindi: इस दे देंगे तुम दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ
English: This will give you the best of both worlds all of
Hindi: इस दे देंगे तुम दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ
English: This will give you the best playback experience.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ गेमिंग अनुभव देगा।
English: This will give you the chance to meet new people.
Hindi: इसकी मदद से आपको नए लोगों से मिलने का मौका मिलेगा।
English: This will give you the chance to take your career forward - from a management viewpoint, not just in construction, but in other sectors as well.
Hindi: यह आपको अपने कैरियर को आगे ले जाने का मौका देगा - एक प्रबंधन के दृष्टिकोण से, न केवल निर्माण में, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी।
English: This will give you the chance to take your career forward - from a management viewpoint, not just in construction, but in other sectors as well.....
Hindi: यह आपको अपने कैरियर को आगे ले जाने का मौका देगा - एक प्रबंधन के दृष्टिकोण से, न केवल निर्माण में, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी।
English: This will give you the current date.
Hindi: यह आपको बता देगा आज की तारिख।
English: This will give you the estimated price of your car.
Hindi: इससे आपको अपनी कार की सही कीमत का अंदाज़ा मिल जाएगा।
English: This will give you the exported code in a local directory.
Hindi: यह आपको एक स्थानीय निर्देशिका में निर्यात कोड देगा।
English: This will give you the feeling of romance, thrill and adventure, but it has to be seen how successful this partnership will be.
Hindi: इससे आपको रोमांस,रोमांच और साहसी होने की अनुभूति तो होगी परन्तु यह देखना होगा कि यह साझेदारी कितनी सफल होगी ।
English: This will give you the first quartile.
Hindi: यह आपको पहला चतुर्थक देगा ।
English: This will give you the full assurance.
Hindi: ये आश्वस्त कर देगा पूरी तरह तुम्हें।
English: This will give you the idea of writing a good post on your blog.
Hindi: इससे आपको अपने ब्लॉग पर एक अच्छी पोस्ट लिखने का विचार आएगा।
English: This will give you the most natural appearance.
Hindi: यह आपको सबसे प्राकृतिक चमक देगा।
English: This will give you the opportunity to find out more about the company and the people working there.
Hindi: इससे आपको कंपनी और वहाँ काम करने वाले लोगों के बारे में ज़्यादा जानकारी मिलेगी।
English: This will give you the opportunity to learn further management models and gain experience in the world's leading business cities, thus growing as a true international manager.
Hindi: यह आपको आगे प्रबंधन मॉडल सीखने और दुनिया के अग्रणी व्यापारिक शहरों में अनुभव प्राप्त करने का अवसर देगा, इस प्रकार एक सच्चे अंतरराष्ट्रीय प्रबंधक के रूप में बढ़ रहा है।
English: This will give you the opportunity to rely on savings - rather than credit cards - when you have a sudden financial need.
Hindi: इससे आपको क्रेडिट कार्ड की बजाय बचत पर भरोसा करने का मौका मिलेगा - जब आपकी अचानक वित्तीय आवश्यकता हो।
English: This will give you the peace of mind and
Hindi: उससे तुम्हें मन की शांति मिलेगी और
English: This will give you the result that you want.
Hindi: यह आपको वांछित परिणाम देगा जो आपको चाहिए।
English: This will give you their contact details.
Hindi: यह आपको आपका संपर्क विवरण दिखाएगा।
English: This will give you time to clean up.
Hindi: यह आपको सफाई करने का समय देगा।
English: This will give you time to deep dive into a culture and take it all in.
Hindi: यह आपको एक संस्कृति से गहरे पीने और इसे सब कुछ लेने का समय देता है।
English: This will give you time to react if you lose control of the player.
Hindi: यह आपको प्रतिक्रिया देने का समय देगा यदि आप खिलाड़ी का नियंत्रण खो देते हैं।
English: This will give you time to take the final decision after considering the pros and cons.
Hindi: यह आपको पेशेवरों और विपक्षों पर विचार करने के बाद अंतिम निर्णय लेने का समय देगा।
English: This will give you today's date.
Hindi: यह आपको बता देगा आज की तारिख।
English: This will give you value from 1 to 50 in case of int or 1.0 inclusive to 50.0 exclusive in case of double
Hindi: यह आपको डबल या 1.0 समावेशी से 50.0 अनन्य के मामले में डबल के मामले में 1 से 50 तक का मूल्य देगा
English: This will give your body time to adjust to the new medication.
Hindi: इस तरह आपके शरीर के पास नई दवा के अनुकूल होने का समय है।
English: This will give your doctor information about the pH, oxygen and carbon dioxide levels in your blood.
Hindi: यह रक्त परीक्षण आपके डॉक्टर को आपके रक्त में पीएच, ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर का आकलन करने में मदद करता है।
English: This will go a long way in helping you quit the habit.
Hindi: ये आपकी काफी मदद करेगा इस आदत को छुडाने में।
English: This will go down in History.
Hindi: यह इतिहास में घटेगा।
English: This will go down in history.
Hindi: यह इतिहास में घटेगा।
English: This will go down in the record books!
Hindi: यह कौन रिकार्ड बुक में दर्ज होगी!
English: This will go on until the election.
Hindi: यह सब चुनाव तक चलता रहेगा.
English: This will go to the country.
Hindi: यह देश में जाएगा।
English: This will go towards protecting the environment for future generations.
Hindi: यह भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर्यावरण को संरक्षित करने का एक उपाय है।
English: This will go up to 4.2 per cent from June.
Hindi: यह जून से 4.2 प्रतिशत हो जाएगा।
English: This will grab the attention of your girl.
Hindi: इससे लड़की का ध्यान आपके ऊपर आयेगा.
English: This will greatly affect both the internal state and the state of health.
Hindi: यह आंतरिक स्थिति और स्वास्थ्य की स्थिति दोनों को बहुत प्रभावित करेगा।
English: This will greatly assist you in building self-esteem.
Hindi: जिससे आपको आत्म-अनुशासित होने के लिए काफी मदद मिलेगी।
English: This will greatly benefit crores of poor, Dalit-backward-exploited-deprived people of Purvanchal and the entire UP, all sections of society, and they will be spared from the troubles of visiting big hospitals in other cities.
Hindi: इससे पूर्वांचल और पूरे यूपी के करोड़ों गरीबों, दलितों-पिछड़ों-शोषितों-वंचितों को ऐसे समाज के सब वर्गों को बहुत फायदा होगा, दूसरे शहरों के बड़े अस्पतालों के लिए उनकी जो भागदौड़ होती थी, वो कम होगी।
English: This will greatly extend the life of the structure.
Hindi: यह पूरी संरचना के जीवन को काफी हद तक बढ़ाएगा।
English: This will greatly help with getting up in the morning.
Hindi: यह सुबह जल्दी उठने में मदद करेगा।
English: This will greatly help you in your study.
Hindi: यह आपकी पढ़ाई में काफी मदद करेगा।
English: This will greatly help you to get rid of this bad habit.
Hindi: ये आपकी काफी मदद करेगा इस आदत को छुडाने में।
English: This will greatly improve our understanding of genome architecture.
Hindi: इससे जीनोम वास्तुकला के बारे में हमारी समझ में काफी सुधार होगा ।
English: This will greatly increase the overall reach of your content and more people will have access to your company.
Hindi: यह आपकी सामग्री की समग्र पहुंच को बहुत बढ़ा और आपके कम्पनी पर अधिक लोग की पहुच मिलेगी.
English: This will greatly reduce the processing time compared to sending the documents directly to the Police Department.
Hindi: यह सीधे पुलिस विभाग को दस्तावेज भेजने की तुलना में प्रसंस्करण समय को बहुत कम कर देगा।
English: This will greatly simplify the solution of problems arising in case of malfunctions in the operation of your broken device.
Hindi: यह आपके टूटे हुए उपकरण के संचालन में खराबी के मामले में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान को बहुत सरल करेगा।
English: This will grow further in 2018.
Hindi: 2018 में यह और बढ़ गया होगा.
English: This will guarantee that the illness is totally healed and that it does not come back.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि संक्रमण पूरी तरह से ठीक हो गया है और इसे वापस आने से रोकता है।
English: This will guarantee that the infection is completely cured and prevent it from returning.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि संक्रमण पूरी तरह से ठीक हो गया है और इसे वापस आने से रोकता है।