Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi At least 24 migrant labourers lost their lives and 36 people sustained injuries when a trailer truck carrying them collided with another truck in the early hours of Saturday in Uttar Pradeshs Auraiya district
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश के औरैया जिले में शनिवार तड़के ट्रक और डीसीएम वैन की टक्कर में 24 प्रवासी मजदूरों की मौत हो गई, जबकि 37 मजदूर घायल हो गए
English: New Delhi At least 25 BJP leaders have resigned across northeast in the last few days, leaving the party in dismay.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में 25 बीजेपी नेता इस्तीफा दे चुके हैं.
English: New Delhi At least 30,000 central paramilitary personnel, sent in for the bypolls, are being temporarily withdrawn from the Kashmir valley as bypoll for the Anantnag Lok Sabha seat has been postponed.
Hindi: कश्मीर में उप चुनाव के लिए भेजे गए कम से कम 30,000 केंद्रीय अर्धसैनिक बल घाटी से अस्थायी तौर पर हटाए जा रहे हैं क्योंकि अनंतनाग लोकसभा सीट पर उपचुनाव स्थगित हो गया है।
English: New Delhi At least five migrant labourers were killed and 13 others injured when a truck in which they were travelling overturned in Madhya Pradeshs Narsinghpur district, a police official said on Sunday
Hindi: नरसिंहपुर मध्य प्रदेश मध्यप्रदेश के नरसिंहपुर जिले के पाठा गांव में पांच मजदूरों की ट्रक के अचानक पलट जाने से मौत हो गई, जबकि 13 अन्य घायल हो गए
English: New Delhi At least five workers died and more than 50 received severe burns on Wednesday in a huge fire caused by a blast in the boiler of a factory at Dahej in Bharuch district of Gujarat, district collector said
Hindi: भरूच गुजरात के भरूच जिले में दाहेज स्थित एक रसायन फैक्टरी की भट्ठी में बुधवार को विस्फोट के बाद भीषण आग लग जाने से पांच कर्मचारियों की मौत हो गई और तकरीबन 57 अन्य झुलस गए
English: New Delhi At the floodlit Eden Gardens, wrist spinners landing the pink ball with scrambled seam will be far more difficult to pick than finger spinners, feels senior off-spinner Harbhajan Singh.
Hindi: नई दिल्ली सीनियर ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह का मानना है कि ईडन गार्डन्स में दूधिया रोशनी रोशनी में गुलाबी गेंद से अंगुली के स्पिनरों की तुलना में कलाई के स्पिनरों की गेंद को समझना अधिक मुश्किल होगा।
English: New Delhi At the week-long virtual Janta Parliament that concluded on August 26, opposition leaders proposed the drafting of a Common Minimum Programme, based on resolutions framed during the session, to forge broader unity
Hindi: नई दिल्ली एक हफ्ते तक चलने वाला डिजिटल जनता संसद 26 अगस्त को समाप्त हो गया और इस दौरान विपक्षी नेताओं ने बड़े स्तर पर एकजुटता बढ़ाने के लिए सत्र के दौरान तैयार किए गए प्रस्तावों के आधार पर साझा न्यूनतम कार्यक्रम सीएमपी तैयार करने का प्रस्ताव रखा
English: New Delhi Atal Bihari Vajpayee's body will be kept at his Krishna Menon Marg residence overnight.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के पार्थिव शरीर को एम्स से उनके कृष्णा मेनन मार्ग स्थित आवास ले जाया गया है. रातभर उनके पार्थिव शरीर को आवास पर ही रखा जाएगा. बीजेपी के झंडे को पार्टी मुख्यालय में आधा झुका दिया गया है. वाजपेयी के पार्थिव शरीर को कुछ देर में उनके कृष्णा मेनन मार्ग लाया जाएगा.
English: New Delhi Atlas Cycles - a name that became a synonym for bicycles in India - has shut its last manufacturing unit in Sahibabad, just outside the national capital, citing lack of funds to run the factory.
Hindi: नई दिल्ली  एक जमाने में देश के अंदर साइकिल का पर्याय मानी जाने वाली एटलस साइकिल ने दिल्ली से सटे साहिबाबाद में अपनी आखिरी विनिर्माण इकाई भी बंद कर दी।
English: New Delhi Atleast 20 passengers on board to Delhi-Bhubaneswar Rajdhani fell sick after eating meals served by the railways.
Hindi: नई दिल्ली  दिल्ली-भुवनेश्वर राजधानी में सवार करीब 20 यात्री रेलवे की ओर से परोसा गया खराब खाना खाने से बीमार हो गए।
English: New Delhi Atul Singh Sengar, the brother of rape accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, was arrested in Unnao early today, police said
Hindi: भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर के भाई अतुल सिंह सेंगर को बीते 10 अप्रैल को पुलिस ने गिरफ़्तार किया
English: New Delhi Australia captain Steve Smith has urged the senior players of his side to step up and take more responsibility during the tough India tour ahead and also wants opener David Warner to score a big century like the one Karun Nair smashed against England recently.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ ने अपनी टीम के सीनियर खिलाड़ियों भारत के कठिन दौरे पर अधिक जिम्मेदारी से खेलने के लिये कहा और सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर को करूण नायर की तरह बड़ा शतक लगाने की सलाह दी.
English: New Delhi Australia's bushfires are so intense that satellites thousands of miles above Earth can easily spot their flames and smoke from space.
Hindi: नई दिल्ली आस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी आग इतनी भयावह है कि पृथ्वी से हजारों मील ऊपर सैटेलाइट भी स्पेस से आसानी से इसकी लपटों की तस्वीरों को ले सकते हैं।
English: New Delhi Australian Michael Nobbs has been sacked as the chief coach of the Indian hockey team for non-performance, becoming the fourth foreign coach to be shown the door before completion of the full tenure.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के माइकल नोब्स को भारतीय हॉकी टीम के खराब प्रदर्शन के कारण मुख्य कोच के पद से अचानक बर्खास्त कर दिया गया है। वह कार्यकाल पूरा हुए बगैर निकाले गए चौथे विदेशी कोच हैं। हॉकी इंडिया के महासचिव नरिंदर बत्रा ने कहा कि नोब्स का अनुबंध रद्द कर दिया... आगे पढ़े
English: New Delhi Australian Prime Minister Scott Morrison offered a national apology on Monday to survivors and their families who had suffered institutional child sexual abuse
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने सोमवार को असाधारण तौर पूरे देश की ओर से बाल यौन शोषण के शिकार पीड़ितों से माफी मांगी
English: New Delhi Australian batsmen Steve Smith and David Warner are likely to leave their respective IPL teams by the end of this month to attend their national training camp from May 2 after being drafted into the squad for the upcoming World Cup.
Hindi: आस्ट्रेलियाई विश्व कप टीम में चुने गए वार्नर और स्मिथ इस महीने के आखिर में आईपीएल छोड़कर 2 मई से शुरू हो रहे राष्ट्रीय टीम के अभ्यास शिविर में भाग लेंगे।
English: New Delhi Australian pace legend Glenn McGrath feels Ishant Sharma needs to figure out his role in the Indian team, observing that he has been more of a workhorse than a strike bowler.
Hindi: नयी दिल्ली। आस्ट्रेलिया के दिग्गज तेज गेंदबाज ग्लेन मैकग्रा को लगाता है कि इशांत शर्मा को भारतीय टीम में अपनी भूमिका को पहचानने की जरूरत है और उनका मानना है कि मुख्य गेंदबाज के बजाय वह कामगार की भूमिका अधिक निभाते हैं। इशांत ने इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में अच्छा प्रदर्शन किया। उन्होंने इस मैच में सात विकेट लिये जिसमें दूसरी पारी में लिये पांच विकेट भी शामिल हैं। मैकग्रा को खुशी है कि इस तेज गेंदबाज ने धीरे धीरे परिस्थितियों से सामंजस्य बिठा दिया है।
English: New Delhi Australian skipper Steve Smith and Indian skipper Virat Kohli are two of the finest batsmen in the world cricket.
Hindi: नई दिल्ली दुनियां के बेहतरीन बल्लेबाज़ों की जब बात होती है तो टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ, इंग्लैंड के कप्तान जो रुट और न्यूज़ीलैंड के कप्तान केन विलियमसन का ज़िक्र होता है.
English: New Delhi Australian spin legend Shane Warne has named former skipper and current BCCI President Sourav Ganguly as the captain of his all-time India XI, which includes master blaster Sachin Tendulkar and Navjot Singh Sidhu.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज स्पिनर शेन वार्न ने पूर्व कप्तान और वर्तमान में भारतीय क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष सौरव गांगुली को अपनी सर्वकालिक भारतीय एकादश का कप्तान चुना है लेकिन उन्हें दिन में तारे दिखाने वाले वीवीएस लक्ष्मण को इस टीम में जगह नहीं मिली।
English: New Delhi Author Anna Burns was named the winner of the 2018 Man Booker Prize for her novel Milkman at a lavish awards ceremony in London on Tuesday night, becoming the first author from Northern Ireland to win the most prestigious English-language literary award
Hindi: लंदन लेखिका एना बर्न्स को उनके उपन्यास मिल्कमैन के लिए साल 2018 का मैन बुकर पुरस्कार मिला है
English: New Delhi Authorities in Delhi have over Rs 1,500 crore, collected as green fund to combat air pollution, lying largely unused, even as the national capital struggles to ward off a toxic haze.
Hindi: वायु प्रदूषण से निपटने के लिए हरित कोष के तौर पर दिल्ली में अथॉरिटी के पास 1,500 करोड़ रूपये से अधिक राशि इस्तेमाल नहीं होने के कारण पड़ी हुई है
English: New Delhi Auto component major Bosch has temporarily ceased operations at its plant at Adugodi, Bengaluru after getting notice from the Karnataka State Pollution Control Board KSPCB.
Hindi: कर्नाटक राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा नोटिस थमाए जाने के बाद वाहन कलपुर्जे बनाने वाली कंपनी बॉश ने अपने बेंगलुरू स्थित अदूगोदी संयंत्र को अस्थाई रूप से बंद कर दिया है।
English: New Delhi Auto component manufacturers have approached the government seeking imposition of minimum import price on aluminium alloy wheels for two-wheelers imported from China, citing difficulties faced by the domestic industry.
Hindi: वाहन कलपुर्जा विनिर्माताओं ने सरकार से दोपहिया वाहनों के लिए चीन से आने वाले एल्युमीनियम के पहिए अलॉय व्हील का न्यूनतम आयात मूल्य तय करने की मांग की है।
English: New Delhi Auto major Mahindra  Mahindra is understood to have decided to exit from commercial vehicle maker Swaraj Mazda by selling its stake to Japans Sumitomo Corporation.
Hindi: ऑटो क्षेत्र की दिग्गज कंपनी महिन्द्रा ऐंड महिन्द्रा ने व्यावसायिक वाहन बनाने वाली कंपनी स्वराज माजदा में अपनी हिस्सेदारी बेचने का फैसला किया है।
English: New Delhi Automobile giants Jaguar Land Rover JLR and BMW Group will collaborate to develop electric vehicles and the concerned technology in the segment, according to a regulatory filing by Tata Motors, the owner of JLR.
Hindi: वाहन दिग्गज जगुआर लैंड रोवर जेएलआर और बीएमडब्ल्यू समूह ने इलेक्ट्रिक वाहनों और संबंधित प्रौद्योगिकी के विकास के लिए साझेदारी पढ़े
English: New Delhi Automobile industry body SIAM has urged the government to take immediate measures to improve liquidity, especially in the non-banking financial company NBFC sector, in order to fuel growth in the sector which has seen sales drop month-on-month leading to even closure of various dealerships.
Hindi: वाहन विनिर्माताओं के संगठन सियाम ने सरकार से विशेष रूप से गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी क्षेत्र में नकदी की स्थिति में सुधार के वास्ते कदम उठाने की अपील की है।
English: New Delhi Aviation regulator DGCA has extended the deadline for modification of Pratt  Whitney engines, powering A320 neo planes of IndiGo and GoAir.
Hindi: विमानन नियामक डीजीसीए ने इंडिगो और गोएयर के ए320 नियो विमानों में लगे प्रैट एंड व्हिटनी इंजनों को बदलने की समयसीमा बढ़ा दी है।
English: New Delhi Aviation regulator DGCA has initiated a probe into the incident of the plane carrying Congress President Rahul Gandhi suffering engine trouble, a senior official said.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के विमान में तकनीकी गड़बड़ी मामले में डीजीसीए ने त्वरित एक्शन लिया है. कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के प्लेन में आई तकनीकी गड़बड़ी की वजह से झटके संबंधी खबरों के बाद नागरिक विमानन महानिदेशालय डीजीसीए ने इस पूरे मामले की जांच की बात कही है. बता दें कि घटना उस समय हुई जब राहुल गांधी अपने कुछ सहयोगियों के साथ दिल्ली से कर्नाटक के रास्ते में थे. हालांकि बाद में समय रहते उनके प्लेन को हुबली में सुरक्षित उतार लिया गया है.
English: New Delhi Aviation regulator DGCA on Friday said the suspension of scheduled international flights to and from the country has been extended till August 31
Hindi: मुंबई देश के विमानन सुरक्षा नियामक डीजीसीए ने गुरुवार को अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक यात्री उड़ानों के निलंबन को 31 दिसंबर तक बढ़ा दिया
English: New Delhi Aviation turbine fuel ATF should be brought under the Goods and Services Tax GST regime as it will ensure a level playing field for the domestic airline industry, Civil Aviation Minister Suresh Prabhu said.
Hindi: नई दिल्लीः नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि विमानन ईंधन एटीएफ को माल एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाया जाना चाहिये जिससे घरेलू विमानन उद्योग को कारोबार के समान अवसर उपलब्ध हो पाएंगे।
English: New Delhi Avocados are a healthful food linked to a number of health benefits.
Hindi: नई दिल्ली अमरूद ऐसा फल है जो स्वादिष्ट होने के साथ-साथ कई तरह के स्वास्थ्य गुणों से भी भरपूर है।
English: New Delhi Avoiding an embarrassment for the Aam Aadmi Party, Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia finally registered win from the Patparganj Assembly constituency.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली सरकार के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने पटपड़गंज विधानसभा सीट से जीत दर्ज कर ली है.
English: New Delhi Award-winning Hollywood film producer and Wimbledon tennis player, Ashok Amritraj has been appointed the United Nations in India Goodwill Ambassador for the Sustainable Development Goals SDGs.
Hindi: फिल्म निर्माता और विंबलडन टेनिस खिलाड़ी अशोक अमृतराज को सतत विकास लक्ष्यों के लिए भारत में संयुक्त राष्ट्र का गुडविल एंबेसेडर नियुक्त किया गया है।
English: New Delhi Aynonika Paul clinched her maiden international medal as a senior shooter by settling for a bronze in the 10m air rifle event of the ISSF World Cup in Maribor, Slovenia.
Hindi: भारत की अयोनिका पॉल ने स्लोवेनिया के मारिबोर में आईएसएसएफ विश्व कप की 10 मी एयर राइफल स्पर्धा में कांस्य पदक जीतकर सीनियर निशानेबाज के तौर पर अपना पहला अंतरराष्ट्रीय तमगा हासिल किया।
English: New Delhi BCCI 's rotation policy might do what Sri Lankan team's complaints of poor air quality could not -- keep international cricket away from Delhi at least till 2020.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ की रोटेशन नीति वह काम कर सकती है जो शायद श्रीलंकाई टीम की प्रदूषित हवा की शिकायतें नहीं कर सकीं और वह है कम से कम 2020 तक दिल्ली से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को दूर रखना।
English: New Delhi BCCI is set to seek advice from an English law firm after the ICC threatened to deduct a part of the Indian cricket boards annual revenue share in a continuing tussle on tax exemptions for events held in India.
Hindi: भारत में होने वाले टूर्नामेंटों में कर रियायत के मसले को लेकर चल रहे विवाद के कारण आईसीसी ने सालाना राजस्व में भारतीय क्रिकेट बोर्ड के हिस्से में कटौती की धमकी दी है जिसके बाद बीसीसीआई इंगलैंड की एक कानूनी फार्म की सेवायें ले सकता है।
English: New Delhi BCCI on Monday approached the Supreme Court challenging Bombay High Courts order that held as illegal and unconstitutional the two-member probe panel constituted by it to look into spot-fixing and betting charges in the IPL tournament as illegal.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आईपीएल मैचों के दौरान स्पाट फिक्सिंग और सट्टेबाजी के आरोपों की जांच के लिए बीसीसीआई के दो सदस्यीय जांच दल को गैरकानूनी और असंवैधानिक करार देने के बंबई हाई कोर्ट के फैसले पर अंतरिम रोक लगाने से आज इंकार कर दिया।
English: New Delhi BCCI president N Srinivasan should thank the Almighty that Gurunath Meiyappan is not his son but son-in-law.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष एन श्रीनिवासन को भगवान का शुक्रिया अदा करना चाहिए कि गुरुनाथ मयप्पन उनका दामाद है, बेटा नहीं .
English: New Delhi BCCI president Sourav Ganguly is deeply saddened and intimidated by the devastation caused because of the Covid-19 pandemic and has equated the unprecedented crisis to playing a Test match on a dangerous wicket.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली कोविड-19 महामारी के कारण हुए नुकसान से बेहद दुखी और भयभीत हैं तथा उन्होंने इस संकट की तुलना खतरनाक विकेट पर टेस्ट मैच खेलने से की।
English: New Delhi BCCI's first chief executive officer Rahul Johri, who had tendered his resignation a while ago, might have to wait a little more before he is relieved of the plum job by the Board.
Hindi: नई दिल्ली बीसीसीआई के पहले मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ  राहुल जौहरी ने कुछ समय पहले अपना इस्तीफा बोर्ड को सौंप दिया था लेकिन उन्हें इस पद से कार्य मुक्त होने में थोड़ा और इंतजार करना पड़ेगा।
English: New Delhi BJP Kerala state president P. S. Sreedharan Pillai has been appointed the new Mizoram Governor, a Rashtrapati Bhawan statement said.
Hindi: नई दिल्ली केरल के भाजपा प्रदेश अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई को मिजोरम का राज्यपाल नियुक्त किया गया है.
English: New Delhi BJP MLAs Manjinder Singh Sirsa and Vijender Gupta were marshalled out of the Delhi Assembly after they enter the Well demanding a discussion on the death of four sanitation workers in the city.
Hindi: सफाई कामगारों की मौत पर चर्चा कराने की मांग को लेकर सदन के बीचो-बीच आने पर भाजपा विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा और विजेंद्र गुप्ता को मार्शलों के जरिए बाहर निकाल दिया गया।
English: New Delhi BJP MP Meenakshi Lekhi has suggested going back to green Indian habits of drinking water from cupped hands and using datun or neem twig to brush teeth to cut down on plastic use.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी की सांसद मीनाक्षी लेखी ने प्लास्टिक का इस्तेमाल कम करने के लिए हाथ से चुल्लू बनाकर पानी पीने का सुझाव दिया है।
English: New Delhi BJP MP Om Birla is the NDA nominee for the Lok Sabha Speaker's post.
Hindi: नई दिल्ली  भाजपा सांसद ओम बिरला लोकसभा के अध्यक्ष चुने गए हैं।
English: New Delhi BJP MP Paresh Rawal on Sunday got called out on Twitter for playing fast and loose with facts
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेता और भाजपा सांसद परेश रावल को रविवार को ट्विटर पर फजीहत का सामना करना पड़ा
English: New Delhi BJP MP Ramesh Bidhuri has said he will raise in Parliament the issue of the protesting JNU students violence and why no action is being taken against the erring students.
Hindi: न्यूज एजेंसी आईएएनएस के मुताबिक, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सांसद रमेश बिधूड़ी ने कहा है कि जेएनयू के प्रदर्शनकारी विद्यार्थियों की हिंसा और जिम्मेदार छात्रों के खिलाफ कार्रवाई नहीं किए जाने का मुद्दा वह संसद में उठाएंगे.
English: New Delhi BJP MP Sachchidanand Hari Sakshi alias Sakshi Maharaj on Friday called for demolition of Jama Masjid in Delhi
Hindi: नई दिल्ली अयोध्या में राम मंदिर निर्माण को लेकर तनाव के माहौल के बीच भाजपा सांसद सच्चिदानंद हरि साक्षी उर्फ साक्षी महाराज ने दिल्ली की जामा मस्जिद को तोड़ने का आह्वान किया है
English: New Delhi BJP MP Subramanian Swamy has said Prime Minister Narendra Modi should make him the finance minister because the PM does not understand economics.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उन्हें वित्त मंत्री बनाना चाहिए क्योंकि पीएम "अर्थशास्त्र को नहीं समझते"।
English: New Delhi BJP MP Udit Raj on Tuesday morning said he will resign from the party if denied ticket in the Lok Sabha elections and may contest independently from the North West Delhi parliamentary seat
Hindi: नई दिल्लीः लोकसभा चुनाव 2019 के लिए दिल्ली की उत्तर पश्चिम सीट से टिकट नहीं दिए जाने से नाराज़ सांसद उदित राज बुधवार को भाजपा छोड़कर कांग्रेस में शामिल हो गए हैं
English: New Delhi BJP MP and Bollywood veteran Paresh Rawal has sparked a controversy by one of his tweets.
Hindi: नई दिल्ली  बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता और फ़िलहाल बीजेपी सांसद परेश रावल आजकल अपने एक ट्वीट की वजह से सुर्खियों में है.
English: New Delhi BJP Rajya Sabha MP Subramanian Swamy has hinted at a Dubai link in the death of actor Sushant Singh Rajput and says the CBI should also go through previous high-profile death cases, including that of superstar Sridevi.
Hindi: भाजपा के राज्यसभा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले में दुबई लिंक की ओर इशारा किया है और उन्होंने कहा कि सीबीआई को इस मामले में पहले हुए हाई-प्रोफाइल मौतों से मदद लेनी चाहिए, जिनमें सुपरस्टार श्रीदेवी भी शामिल रही हैं।
English: New Delhi BJP candidate Gautam Gambhir demanded the proof from Aam Aadmi Party AAP for accusing him of circulating pamphlets with derogatory and casteist remarks against AAP leader Atishi.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी ने भाजपा उम्मीदवार गौतम गंभीर पर आतिशी से संबंधित अपमानजनक पैम्पलेट बंटवाने का आरोप लगाया है।
English: New Delhi BJP general secretary Ram Madhav drew flak for his remarks that the National Conference NC, the Peoples Democratic Party PDP and the Congress had acted on instructions from across the border in their bid to form the government in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली  जम्मू-कश्मीर में विधानसभा भंग किये जाने के बाद पीडीपी और नेशनल कॉन्फ्रेंस की ओर से भाजपा पर मनमानी करने का आरोप लगाये जाने के बाद भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने बड़ा हमला किया है.
English: New Delhi BJP has decided to go it alone in the Haryana assembly elections.
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी ने कमर कस ली है।
English: New Delhi BJP leader Dr. Subramanian Swamy has urged Prime Minister Narendra Modi to immediately declare Ram Setu as National Heritage Monument.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण कार्य आरंभ करने और राम सेतु को राष्ट्रीय स्मारक घोषित करने की मांग की है।
English: New Delhi BJP leader Nirmala Sitharaman, who was minister of state independent charge for commerce, was rewarded by her elevation to the Cabinet and to the crucial post of defence minister, making her the second woman Indian defence minister ever after former PM Indira Gandhi, who had held the defence portfolio for some time when she was Prime Minister.
Hindi: नई दिल्ली वाणिज्य मंत्रालय में स्वतंत्र प्रभार मंत्री निर्मला सीतारमण को देश का नया रक्षामंत्री बनाया गया है. ऐसा दूसरी बार हुआ है जब किसी महिला को रक्षा मंत्रालय दिया गया है. जेएनयू की छात्रा रहीं निर्मला सीतारमण के काम से पीएम मोदी खुश थे और उन्होंने वाणिज्य मंत्रालय में रहते हुुए कई अहम मंत्रालय समझौते किए हैं. इससे वाणिज्य के क्षेत्र में केंद्र सरकार को काफी सहूलियत मिली है.
English: New Delhi BJP leader Syed Zafar Islam has been appointed as an independent director of Air India.
Hindi: नई दिल्ली। केंद्र सरकार ने एयर इंडिया के स्वतंत्र निदेशक के पद पर सैय्यद जफर इस्लाम को नियुक्त किया है। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में नियुक्ति संबंधी मामलों की केंद्रीय मंत्रिमंडल की समिति ने इस पद पर इस्लाम की नियुक्ति को मंजूरी प्रदान की
English: New Delhi BJP legislator from Bairia in Uttar Pradesh Surendra Singh has said that a mother of three children cannot get raped, while trying to defend Bangarmau MLA Kuldeep Singh Sengar, accused of raping a teenager in Unnao.
Hindi: इससे पहले उन्नाव गैंगरेप मामले में आरोपी भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर का बचाव करते हुए विधायक सुरेंद्र सिंह ने कहा था कि कोई भी तीन बच्चों की मां का बलात्कार नहीं कर सकता है, यह संभव नहीं है.
English: New Delhi BJP national president Amit Shah has secured a remarkable victory over his Congress opponent CJ Chavda.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने कांग्रेस के सी. जे. चावड़ा को बड़े अंतर से हरा दिया है।
English: New Delhi BJP national spokesperson Sambit Patra has been admitted to a private hospital in Gurgaon after he showed symptoms of COVID-19, sources said.
Hindi: नई दिल्ली  भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा कोविड-19 के लक्षण सामने आने के बाद गुरूग्राम के एक निजी अस्पताल में भर्ती हो गए हैं ।
English: New Delhi BJP on Friday alleged that Delhi chief minister Arvind Kejriwals wife, Sunita, was registered as a voter in three different parliamentary constituencies.
Hindi: बीजेपी ने आरोप लगाया कि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की पत्नी सुनीता तीन अलग-अलग संसदीय क्षेत्रों में मतदाता के रूप में पंजीकृत हैं।
English: New Delhi BJP president Amit Shah broke his silence on the swirling controversy surrounding his son, telling the India Today group on Friday that although no one has levelled allegations of corruption, the decision to file criminal and civil defamation cases against The Wire for writing about the business affairs of Jay Amitbhai Shah was a sign that he was open to an enquiry
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने अपने बेटे जय अमित शाह के कारोबार से जुड़े विवाद पर चुप्पी तोड़ते हुए कहा कि उनके बेटे पर किसी ने भ्रष्टाचार का आरोप नहीं लगाया है
English: New Delhi BJP president Amit Shah defied convention on Gandhi Jayanti when he announced in Porbandar at a party rally that the Gujarat assembly election is scheduled for the first week of December .
Hindi: पोरबंदर गुजरात में विधानसभा चुनाव पर बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने बड़ा बयान देते हुए कहा कि दिसंबर के पहले हफ्ते में चुनाव होंगे.
English: New Delhi BJP president Amit Shah said on Friday that the party will definitely conduct yatras in West Bengal and nobody can stop it from doing so
Hindi: नई दिल्लीकोलकाताकूच बिहार पश्चिम बंगाल भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने शुक्रवार को कहा कि पार्टी पश्चिम बंगाल में यात्राएं निश्चित तौर पर निकालेगी और उसे ऐसा करने से कोई भी नहीं रोक सकता है
English: New Delhi BJP president Amit Shah today appeared before a special SIT court here as a defence witness for former BJP Gujarat minister Maya Kodnani in the 2002 Naroda Gam riot case
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह साल 2002 में नरौदा गाम में हुए दंगा मामले में गुजरात की पूर्व मंत्री एवं भाजपा नेता माया कोडनानी की ओर से बचाव पक्ष के गवाह के रूप में सोमवार को विशेष एसआईटी अदालत में पेश हुए