Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So i realized something today.
Hindi: आज कुछ समझ आया।
English: So i request you to help me getting my money back.
Hindi: इसलिए, मैं आपसे मेरा पैसा वापस पाने में मेरी मदद करने का अनुरोध करता हूं।
English: So i request you to help me to get my money back.
Hindi: इसलिए, मैं आपसे मेरा पैसा वापस पाने में मेरी मदद करने का अनुरोध करता हूं।
English: So i respectfully refuse to answer.
Hindi: इसलिए, मैं बिल्कुल जवाब नहीं देना चहती हूं।
English: So i returned to the ship.
Hindi: इसलिए मैं नाव में वापिस चली गई.
English: So i said about 3 years ago.
Hindi: यह मैंने 3 साल पहले कहा था
English: So i said he doesn't listen to me.
Hindi: पर मैंने उनसे कहा कि वो मेरी सुनता नहीं है.
English: So i said 'i have this idea.
Hindi: तो मैंने कहाः 'मेरे पास यह विचार है।
English: So i should die, too.
Hindi: इस लिए मुझे भी मर जाना चाहिए।
English: So i sing a song of love
Hindi: तो मैं प्यार का एक गीत गाता हूं
English: So i sing a song of love...
Hindi: तो मैं प्यार का एक गीत गाता हूं
English: So i sort of knew then, when i was 26.
Hindi: तो मैं तब जानता था, जब मैं 26 वर्ष का था।
English: So i started off with this,
Hindi: तो मैंने इसके साथ शुरुआत की
English: So i started reading the code.
Hindi: इसलिए मैंने इसे कोड से पढ़ना शुरू किया
English: So i started useing it.
Hindi: तो मैंने इसका इस्तेमाल करना शुरू किया।
English: So i talked to them both.
Hindi: तो मैंने दोनों की बात करवा दी.
English: So i think i know what
Hindi: सोच तो मैं क्या ही पता
English: So i thought i will do some work.
Hindi: मैंने सोचा कुछ काम करूँ ।
English: So i thought of sharing it here.
Hindi: सोचा कि इसे यहॉं शेयर करूँ।
English: So i thought this would work too...
Hindi: तो मैंने सोचा की इसका भी भला हो जाये
English: So i thought why not give it away.
Hindi: मैंने सोचा कि इसे क्यों न दें।
English: So i thought why not take this opportunity.
Hindi: और मैंने सोचा क्यों न इस मौके का फायदा उठाया जाए।
English: So i tried to make it as simple
Hindi: इसलिए मैंने इसे आसान कहने की कोशिश की
English: So i usually go to the store.
Hindi: इसलिए मैं आमतौर पर दुकान में हूं।
English: So i want to see more like this!
Hindi: मैं इस तरह के और अधिक देखना चाहते हैं!
English: So i wanted to ask it directly.
Hindi: उससे मैं सीधे तौर पर पूछना चाहती थी.
English: So i wanted to change the world.
Hindi: इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था.
English: So i was angry that night.
Hindi: उस रात मैं गुस्से में था।
English: So i was very much appreciated..
Hindi: तो मैं बहुत कृतज्ञं होती. . .
English: So i went ahead and bought it.
Hindi: तो, मैं आगे बढ़ गया और इसे खरीदा।
English: So i went ahead and ordered again.
Hindi: इसलिए मैंने फिर से आदेश दिया और लेना जारी रखा।
English: So i went ahead and purchased it.
Hindi: तो, मैं आगे बढ़ गया और इसे खरीदा।
English: So i went to the library.
Hindi: तो मैं पुस्तकालय गया था।
English: So i will be eating more on that day.
Hindi: उस दिन और अधिक खाता हूँ।
English: So i will get out of this situation.
Hindi: और मैं इस परिस्थिति से बाहर आ जाऊँगा।
English: So i will go again and come back again.
Hindi: इसलिए मैं जा रहा हूं और दोबारा फिर आऊंगा.
English: So i will say whatever i want!
Hindi: मैं वो कहूँ , जो मैं चाहूँ !
English: So i will start with the first question
Hindi: तब मैं पहले प्रश्न का उत्तर दूंगाः
English: So i will stay on this blog.
Hindi: अब आता रहूँगा इस ब्लॉग पर।
English: So i would love to take it.
Hindi: तो मैं इसे लेना पसंद करूंगा।
English: So i wrote a poem about it.
Hindi: इसलिए मैंने इसके बारे में एक कविता लिखी।
English: So i'll be able to have my
Hindi: सकता हूँ तो मुझे अपने
English: So i'll go out and play,
Hindi: तो मैं बाहर जाता और खेलता,
English: So i'll let it rain
Hindi: तो मैं बारिश दूँगा
English: So i'll see them then.
Hindi: फिर उनको देखता हूँ मै।
English: So i'll write a song,
Hindi: एक गीत लिखूँगा ,
English: So i'm a spider, So what ?
Hindi: तो मैं मकड़ी हूँ, तो क्या?
English: So i'm alone and it's good too !
Hindi: तो एकाकी भी हूँ और तनहा भी!
English: So i'm asking your fee.
Hindi: इसलिए तेरा रेट पूछ रहा हूं.
English: So i'm at present producing for very much of web sites and magazines.
Hindi: मैं वर्तमान में कई वेबसाइटों और समाचार पत्रों के लिए लिख रहा हूं।
English: So i'm back in town!
Hindi: मैं वापस शहर में आया था !
English: So i'm cold now?
Hindi: क्या मैं अब ठंडा हूँ?
English: So i'm for it
Hindi: तो इसके लिए मैं
English: So i'm going to make this a fast one.
Hindi: तो मैं इस एक हेला जल्दी करो।
English: So i'm going to start making some gifs now.
Hindi: तो, मैं अब कुछ मीम्स बनाने जा रही हूँ।
English: So i'm gonna choose to love
Hindi: मैं प्यार करने के लिए चुनते हैं
English: So i'm gonna shine until
Hindi: मैं सींचूंगी तब तक
English: So i'm looking for an open door
Hindi: तो मैं एक खुले दरवाजे की तलाश में हूँ
English: So i'm never gonna dance again, The way i danced with you.
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा
English: So i'm often alone at home.
Hindi: अक्सर घर में मैं अकेली ही रहती हूं.
English: So i'm stealing his last name
Hindi: इसलिए मैं उसका अंतिम नाम चुरा रहा हूं
English: So i'm sure i can do your project perfectly.
Hindi: इसलिए मैं आपका प्रोजेक्ट अच्छेसे बना सकता हूं।
English: So i've been getting calls from all over India.
Hindi: मुझे पूरे भारत से कॉल्स आ रहे हैं।
English: So i've read almost everything.
Hindi: मैंने लगभग सब कुछ पढ़ा
English: So ideally, my last T20 will be in Chennai.
Hindi: इसलिए उम्मीद है कि मेरा आखिरी टी20 चेन्नई में होगा.
English: So if I am not watching then why will I be a part of it.
Hindi: तो, अगर मैं इसे नहीं देख रही हूं, तो मैं इसका हिस्सा क्यों बनूं?
English: So if I can't be close to you
Hindi: तो अगर मैं तुम्हारे करीब नहीं जा सकता
English: So if I can't get close to you
Hindi: तो अगर मैं तुम्हारे करीब नहीं जा सकता
English: So if I do the bad, let's see what's
Hindi: तो अगर मैं बुरा करता हूं, तो देखते हैं कि क्या है
English: So if I don't see you,
Hindi: में तुम्हे ना देखूं तो,
English: So if I ever want to get back to
Hindi: की कभी अगर लौटना चाहूँ
English: So if I had something like
Hindi: अगर मैं की तरह कुछ हैः
English: So if I haven't seen it, why am I sharing it?
Hindi: तो, अगर मैं इसे नहीं देख रही हूं, तो मैं इसका हिस्सा क्यों बनूं?
English: So if I ruled the world
Hindi: यदि मैं संसार पर राज करता
English: So if I run it's not enough
Hindi: इसलिए अगर मैं दौड़ता हूं तो यह काफी नहीं है
English: So if I run, it's not enough
Hindi: इसलिए अगर मैं दौड़ता हूं तो यह काफी नहीं है
English: So if I want to learn, I have to listen.
Hindi: इसलिए अगर मुझे सीखना है, तो मुझे इसे सुनना चाहिए।
English: So if I was the first
Hindi: यदि मैं सबसे पहले
English: So if I work on a module, all the directives are easier to find.
Hindi: इसलिए अगर मैं एक मॉड्यूल पर काम करता हूं, तो सभी निर्देश आसान मिलते हैं।
English: So if I'm destined to become cognitively impaired at age 72, I can exercise and push that back to 75 or 78.
Hindi: तो अगर मैं 72 साल की उम्र में संज्ञानात्मक रूप से विकलांग बनने के लिए नियत हूं, तो मैं व्यायाम कर सकता हूं और इसे 75 या 78 तक दबा सकता हूं।
English: So if I'm running errands and find out that my friends are coming over unexpectedly, I can make sure the house is clean before they arrive.
Hindi: इसलिए अगर मैं काम चला रहा हूं और पता चलता है कि मेरे दोस्त अप्रत्याशित रूप से आ रहे हैं, तो मैं यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि उनके आने से पहले घर साफ हो।
English: So if India is to make its own weapons, it must become highly industrialised.
Hindi: इसलिए यदि भारत को अपने हथियार बनाने हैं तो उसे अत्यधिक औद्योगिक होना चाहिए।
English: So if Kaliningrad is blocked, then not only in the Baltics.
Hindi: इसलिए अगर कैलिनिनग्राद अवरुद्ध है, तो बाल्टिक में ही नहीं।
English: So if Something To Make Your Boyfriend Smile want to bring a smile on his face, and leave him thinking about you all the time, use these 30 things you can say to your boyfriend.
Hindi: इसलिए यदि आप उसके चेहरे पर मुस्कान लाना चाहते हैं, और उसे हर समय आपके बारे में सोचने के लिए छोड़ दें, तो इन 30 चीजों का उपयोग करें जो आप अपने प्रेमी से कह सकते हैं।
English: So if YOU like effects, keep at it.
Hindi: अगर आपको प्रभाव पसंद है, तो इसे रखें।
English: So if Zhukov was comparing Alexander's campaign in India to Napoleon's disaster, the Macedonians and Greeks must have retreated in an equally ignominious fashion.
Hindi: इसलिए यदि ज़ुकोव भारत में सिकंदर के अभियान की तुलना नेपोलियन की आपदा से कर रहे थे, तो मैसेडोनियन और यूनानी समान रूप से अपमानजनक तरीके से पीछे हट गए होंगे।
English: So if a company has 100 shares.
Hindi: इसलिए अगर किसी कंपनी ने 100 शेयर जारी किए हैं
English: So if a few dozen of them are made for videoconferencing, then it will still be good for the plant.
Hindi: तो अगर उनमें से कुछ दर्जन वीडियो कांफ्रेंसिंग के लिए बनाए जाते हैं, तब भी यह प्लांट के लिए अच्छा रहेगा।
English: So if a girl is named this way, then it will clearly suggest that she is her father's delight.
Hindi: इसलिए अगर किसी लड़की का नाम इस तरह रखा जाता है, तो यह स्पष्ट रूप से सुझाव देगा कि वह अपने पिता की खुशी है।
English: So if a guy wants to introduce you to his friends and family, he's trying to figure out how well you get along, and how well you integrate into his life.
Hindi: इसलिए यदि कोई व्यक्ति आपको अपने दोस्तों और परिवार से मिलवाना चाहता है, तो वह यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि आप कितनी अच्छी तरह से साथ हैं, और आप उसके जीवन में कितना अच्छा योगदान देते हैं।
English: So if a low carbohydrate diet or keto diet is a practice that works for you and you are able to maintain it for as long as it takes to lose excess body fat - and you are meeting your nutritional requirements - then the science says that this should be encouraged.
Hindi: तो यदि कम कार्बोहाइड्रेट आहार या केटो आहार एक ऐसा अभ्यास है जो आपके लिए काम करता है और आप इसे तब तक बनाए रखने में सक्षम होते हैं जब तक कि यह अतिरिक्त शरीर वसा खोने में न हो - और आप अपनी पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं - तो विज्ञान कहता है कि यह होना चाहिए प्रोत्साहित रहो।
English: So if a person is feeling alienated, then his or her task is to discover the inner psychic realities of his or her individual existence, and to reconnect with the lost God-image within.
Hindi: तो यदि कोई व्यक्ति विचलित महसूस कर रहा है, तो उसका कार्य अपने व्यक्तिगत अस्तित्व की आंतरिक मानसिक वास्तविकताओं को खोजना है, और खोए हुए भगवान-छवि के साथ फिर से जुड़ना है।
English: So if a person is infected
Hindi: अगर कोई एक संक्रमित है तो
English: So if a task is restarted and the lineage is recomputed, there are chances of undesirable side effects when the accumulators will be updated more than once.
Hindi: इसलिए यदि किसी कार्य को फिर से शुरू किया जाता है और वंश को पुनः प्रतिष्ठित किया जाता है, तो अवांछनीय दुष्प्रभावों की संभावना होती है जब संचायक एक से अधिक बार अपडेट किए जाएंगे।
English: So if all else fails, try the following steps
Hindi: यदि अन्य सभी विफल रहता है, तो निम्न प्रयास करेंः
English: So if all goes according to plan, we could see the film as early as 2020.
Hindi: अगर सबकुछ प्लानिंग के अनुसार हुआ, तो यह फिल्म साल 2020 के मध्य तक आ सकती है।
English: So if anyone hasn't seen it yet, here it is
Hindi: अगर किसी ने नहीं देखा है, तो यहाँ हैः
English: So if anything I wanted to not talk about what is broken.
Hindi: इसलिए अगर कुछ भी मैं टूटी हुई चीज के बारे में बात नहीं करना चाहता था।
English: So if being pressed into service as part of a botnet isn't your cup of tea, double check those suspiciously slow speeds and the reputation of the VPN you're paying for.
Hindi: इसलिए अगर किसी बोटनेट के हिस्से के रूप में सेवा में दबाया जा रहा है तो आपकी चाय का कप नहीं है, उन संदिग्ध धीमी गति और वीपीएन की प्रतिष्ठा की जांच करें, जिनके लिए आप भुगतान कर रहे हैं।
English: So if being pressed into service as part of a botnet isn't your cup of tea, double-check those suspiciously slow speeds and the reputation of the VPN you're paying for.
Hindi: इसलिए अगर किसी बोटनेट के हिस्से के रूप में सेवा में दबाया जा रहा है तो आपकी चाय का कप नहीं है, उन संदिग्ध धीमी गति और वीपीएन की प्रतिष्ठा की जांच करें, जिनके लिए आप भुगतान कर रहे हैं।
English: So if blood pressure is correct, then chances of heart diseases are also less.
Hindi: इसलिए यदि ब्लडप्रेशर सही हो तो दिल की बीमारियां होने की संभावना भी कम होती हैं।
English: So if commitment is what you want then he's not the right man for you right now.
Hindi: इसलिए अगर प्रतिबद्धता वही है जो आप चाहते हैं तो वह अभी आपके लिए सही आदमी नहीं है।
English: So if dogs aren't alpha as we used to believe, why do they sometimes act like they are vying for the top position?
Hindi: इसलिए यदि कुत्ते अल्फ़ाज़ नहीं करते हैं जैसा कि हम मानते थे, तो वे कभी-कभी ऐसा क्यों करते हैं जैसे वे शीर्ष स्थान के लिए मर रहे हैं?
English: So if everyone in your family is suffering from the problem of obesity, then you should consult a doctor.
Hindi: इसलिए यदि आपके परिवार में सभी मोटापे की समस्या से ग्रसित हैं, तो आप चिकित्सक से परामर्श लें।
English: So if furnishings can be found online, how about love?
Hindi: तो अगर सामान ऑनलाइन पाए जा सकते हैं, तो प्यार कैसे हो सकता है?
English: So if he dies, they'll do what?
Hindi: वो मर गया फिर तो क्या करोगी
English: So if he falls, he dies.
Hindi: अगर वह गिरता है, तो वह मर जाता है।
English: So if he feels that way with you, and he allows himself to be vulnerable around you - it's a massive maybe the biggest sign that he's more than ready to settle down with you.
Hindi: इसलिए यदि वह आपके साथ ऐसा महसूस करता है, और वह खुद को आपके आसपास कमजोर होने की अनुमति देता है - यह एक विशाल शायद सबसे बड़ा संकेत है कि वह आपके साथ बसने के लिए तैयार है।
English: So if he is asking you your opinion on decisions he has to make, that's a very good sign.
Hindi: इसलिए यदि वह आपके द्वारा लिए गए निर्णयों पर आपकी राय पूछ रहा है, तो यह एक बहुत अच्छा संकेत है।
English: So if he's asking you your opinion on decisions he has to make, that's a very good sign.
Hindi: इसलिए यदि वह आपके द्वारा लिए गए निर्णयों पर आपकी राय पूछ रहा है, तो यह एक बहुत अच्छा संकेत है।
English: So if he's not only willing but actually reaching out to you to plan the future whether it's something you're going to be doing a few months down the line, or he's explicitly talking to you about your future together - that's a huge sign that yes, he's thrilled to settle down with you.
Hindi: इसलिए यदि वह भविष्य की योजना बनाने के लिए न केवल तैयार है बल्कि वास्तव में आपके पास पहुंच रहा है चाहे वह ऐसा कुछ हो जिसे आप कुछ महीने लाइन में लगने वाले हैं, या वह आपसे अपने भविष्य के बारे में स्पष्ट रूप से बात कर रहा है - यह एक बहुत बड़ा संकेत है हां, वह आपके साथ बसने के लिए रोमांचित है।
English: So if he's trying to do things to bring your families together, it's a huge sign that he's looking to deepen your relationship and really settle down with you.
Hindi: इसलिए यदि वह आपके परिवारों को एक साथ लाने के लिए चीजें करने की कोशिश कर रहा है, तो यह एक बहुत बड़ा संकेत है कि वह आपके रिश्ते को गहरा करने और वास्तव में आपके साथ बसने के लिए देख रहा है।
English: So if i can't get close to you
Hindi: तो अगर मैं तुम्हारे करीब नहीं जा सकता
English: So if i run it's not enough
Hindi: इसलिए अगर मैं दौड़ता हूं तो यह काफी नहीं है
English: So if i'm not human
Hindi: मैं अगर इंसान नहीं होती
English: So if it does happen, how do you prepare yourself?
Hindi: अगर आपके साथ ऐसा हो रहा है, तो आप कैसे तैयारी कर सकते हैं?
English: So if it does not seem like it, it is only generated again.
Hindi: तो अगर ऐसा नहीं लगता है, तो यह केवल फिर से उत्पन्न होता है।
English: So if it finds low defragmentation, it does not run scheduled defragmentation.
Hindi: इसलिए यदि यह कम डीफ़्रैग्मेन्टेशन पाता है, तो यह शेड्यूल्ड डीफ़्रेग्मेंटेशन नहीं चलाता है।
English: So if it is now with Amer's engines, it's being tested, and as they say it will undergo certification.
Hindi: इसलिए यदि यह अब आमेर के इंजन के साथ है, तो इसका परीक्षण किया जा रहा है, और जैसा कि वे कहते हैं कि यह प्रमाणन से गुजरना होगा।
English: So if it is really necessary, in theory they can be put back into operation.
Hindi: तो अगर यह वास्तव में आवश्यक है, तो सिद्धांत रूप में उन्हें ऑपरेशन में वापस रखा जा सकता है।
English: So if it isn't a currency, what is it?
Hindi: यदि यह एक मुद्रा नहीं है, तो यह क्या है?
English: So if it isn't clear already, we'll give it to you straight There is no universal amount of carb consumption for best weight loss results.
Hindi: तो यदि यह पहले से स्पष्ट नहीं है, तो हम आपको सीधे देंगेः वजन घटाने के परिणामों के लिए कार्बो खपत की कोई सार्वभौमिक मात्रा नहीं है।
English: So if it was all the same,
Hindi: अगर सब कुछ वही है तो,
English: So if it was already
Hindi: तो अगर यह पहले से ही थाः
English: So if it worked in one browser, it might not necessarily work the same way in another browser.
Hindi: तो अगर यह एक ब्राउज़र में काम करता है, तो यह जरूरी नहीं कि दूसरे ब्राउज़र में उसी तरह काम करे।
English: So if it's all a big Molotov cocktail, what is the solution?
Hindi: तो अगर यह एक बड़ा मोलोटोव कॉकटेल है, तो इसका समाधान क्या है?
English: So if it's been a while and you haven't heard back from them, follow up and let them know that you're down to talk whenever they're ready.
Hindi: इसलिए अगर यह कुछ समय हो गया है और आपने उनसे वापस नहीं सुना है, तो फॉलो करें और उन्हें बताएं कि जब भी वे तैयार हों, आप बात करने के लिए नीचे हैं।
English: So if it's good enough for him...
Hindi: और अगर यह उसके लिए काफी अच्छा है ...
English: So if it's just between us
Hindi: अगर यह सिर्फ हमारे बीच है
English: So if laminate flooring is a possibility, you've come to the right place and the right people.
Hindi: तो अगर टुकड़े टुकड़े फर्श एक संभावना है, तो आप सही जगह पर आए हैं और सही लोगों
English: So if possible get out of them.
Hindi: हो सके तो उनसे छुटकारा पाएं।
English: So if possible, I recommend you to do it over a weekend when you don't have to have your MacBook for work.
Hindi: इसलिए यदि संभव हो, तो मैं आपको इसे सप्ताहांत में करने की सलाह देता हूं जब आपके पास काम के लिए मैकबुक नहीं होना चाहिए।
English: So if push comes to shove, the question is which of these programs is better?
Hindi: तो अगर धक्का लग जाता है, तो सवाल यह है कि इनमें से कौन सा कार्यक्रम बेहतर है?
English: So if she doesn't want to sit by you, take that as a strong sign that she isn't interested and maybe that you used too much Axe.
Hindi: इसलिए यदि वह आपके पास नहीं बैठना चाहती है, तो उसे एक मजबूत संकेत के रूप में लें कि वह दिलचस्पी नहीं ले रही है और हो सकता है कि आपने बहुत अधिक एक्स का उपयोग किया हो।
English: So if she wants me to do something, I'm going to do it,' because I completely trusted her.
Hindi: ' इसलिए अगर वह चाहती है कि मैं कुछ करूं, तो मैं वह करने जा रहा हूं क्योंकि मुझे उस पर पूरा भरोसा था।
English: So if somebody else is coming to
Hindi: कोई और आ जाए तो
English: So if somebody simply decides they're getting a tortoise, would you make a lot of fuss about it?
Hindi: तो अगर कोई फैसला करता है कि उन्हें कछुआ मिल रहा है, तो क्या आप इसके बारे में बहुत परेशान करेंगे?
English: So if someone asks a question it might appear as if I am answering before they ask.
Hindi: इसलिए यदि कोई प्रश्न पूछता है तो ऐसा प्रतीत हो सकता है जैसे कि मैं पूछने से पहले उत्तर दे रहा हूं।
English: So if someone considers buying your property, they'll be pleased to know this issue has already been taken care of and they can start turning the place into their home right away.
Hindi: इसलिए यदि कोई आपकी संपत्ति खरीदने पर विचार करता है, तो उन्हें यह जानकर प्रसन्नता होगी कि इस मुद्दे का पहले से ही ख्याल रखा गया है और वे तुरंत जगह को अपने घर में बदलना शुरू कर सकते हैं।
English: So if someone has an Idea...-
Hindi: अगर किसी को कोई विचार है-
English: So if someone wants to do it, I would
Hindi: अगर कोई इसे करना चाहता है, तो मैं करूंगा
English: So if that involves taking a couple of minutes to think about an answer or put your phone away and just breathe, then do it.
Hindi: तो, अगर इसका मतलब है कि आप एक उत्तर के बारे में सोचने के लिए कुछ मिनट लेते हैं या अपना फोन दूर रखते हैं और बस एक सांस लेते हैं, तो यह करें।
English: So if that is the case, then welcome
Hindi: अगर ऐसा हो तो स्वागत है
English: So if that is the only reason
Hindi: अगर यही एकमात्र कारण है
English: So if that's not enough for you
Hindi: खैर, अगर यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है
English: So if that's the case, then how do you see them?
Hindi: अगर ऐसा है तो, तुम उन्हें कैसे देखते हो?
English: So if that's the instance - what should you are doing?
Hindi: तो अगर यह मामला है - आपको क्या करना चाहिए?
English: So if that's the instance - what should you will do?
Hindi: तो अगर यह मामला है - आपको क्या करना चाहिए?
English: So if that's the lie, what's the truth?
Hindi: -'अगर ये सब झूठ है तो फिर सत्य क्या है?
English: So if the BCCI decides to relieve Kohli of the captaincy of over 50 in the near future, you shouldn't be surprised as this is Indian cricket and fortunes change faster than anyone can follow.
Hindi: इसलिए, अगर बीसीसीआई निकट भविष्य में कोहली को 50 ओवर की कप्तानी से मुक्त करने का फैसला करता है, तो किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए क्योंकि यह भारतीय क्रिकेट है और किसी की भी तुलना में भाग्य तेजी से बदलता है।
English: So if the West Memphis Three aren't the real killers, who is?
Hindi: अगर वेस्ट मेम्फिस थ्री आर इनोसेंट, असली हत्यारे कौन हैं?
English: So if the budget of the users is low, this device is just perfect to buy.
Hindi: इसलिए यदि उपयोगकर्ताओं का बजट कम है, तो यह डिवाइस खरीदने के लिए एकदम सही है।
English: So if the current market price is 20 and your Sell Stop price is 18, a sell or 'short' position will be opened once the market reaches that price.
Hindi: इसलिए यदि मौजूदा बाजार मूल्य 20 है और आपका सेल स्टॉप मूल्य 18 है, तो बाजार के उस मूल्य पर पहुंचने के बाद एक बिक्री या 'शॉर्ट' पोजीशन खोली जाएगी।
English: So if the hiring manager offers you some flexibility in choosing an interview time, ask if you could come in around 1030 a.m.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: So if the hiring manager offers you some flexibility in choosing an interview time, ask if you could come in around 1030 a.m. on a Tuesday.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: So if the hiring manager offers you some flexibility in choosing an interview time, ask if you could come in around 1030 am on a Tuesday.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: So if the hiring manager offers you some flexibility in choosing an interview time, ask if you could come in around 1030AM on a Tuesday.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: So if the laptop is kept in a cool place instead of a hot place, then it can last for a long time.
Hindi: यदि लैपटॉप को गर्म स्थान की जगह ठंडे स्थान पर रखा जाता है तो यह लंबे समय तक चल सकता है.
English: So if the markets fall in the future, the IPOs will also reduce.
Hindi: इसलिए अगर भविष्य में बाजार में गिरावट आती है तो आईपीओ भी कम हो जाएगा।
English: So if the numbers are not at the critical level, and other symptoms are absent, it can be considered a normal response of the body.
Hindi: इसलिए यदि संकेतकों की संख्या एक महत्वपूर्ण स्तर पर नहीं है, और अन्य लक्षण अनुपस्थित हैं, तो इसे शरीर की सामान्य प्रतिक्रिया माना जा सकता है।
English: So if the object were to look like
Hindi: तो अगर वस्तु इस तरह दिखती थीः
English: So if the outcome you were expecting didn't come to fruition, it's not because you didn't do everything you could to make it happen.
Hindi: तो अगर आप उम्मीद कर रहे थे कि परिणाम सफल नहीं हुआ, तो ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि आप ऐसा करने के लिए हर संभव नहीं कर पाए।
English: So if the outside air temperature is 90 Fahrenheit 32.2 Celsius and the humidity is 30 then the outside air can be cooled up to 74 Fahrenheit 23.3 Celsius.
Hindi: अगर हवा का तापमान 90 फेरनहाइट 32.3 सेल्सियस और आर्द्रता 30 है, तो बाहर की हवा मिलता है शांत अप करने के लिए 74 फेरनहाइट 23.3 सेल्सियस.
English: So if the piano track overtakes the cello track in a recording of Schubert's Serenade, the sound engineer can fix that in the course of the mixing stage.
Hindi: इसलिए यदि शूबर्ट के सेरेनेड की रिकॉर्डिंग में पियानो ट्रैक सेलो ट्रैक से आगे निकल जाता है , तो साउंड इंजीनियर मिक्सिंग स्टेज के दौरान इसे ठीक कर सकता है।
English: So if the same thing happens to you..
Hindi: अगर आपके साथ भी ऐसा ही हो रहा...
English: So if the sanctions are back, then there will not be much money for weapons.
Hindi: इसलिए अगर प्रतिबंध वापस हो जाते हैं, तो हथियारों के लिए ज्यादा पैसे नहीं होंगे।