Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The contact information provided will not be released to the public.
Hindi: प्रदान की गई संपर्क जानकारी सार्वजनिक नहीं की जाएगी।
English: The contact is now deleted.
Hindi: अब संपर्क हटा दिया गया है।
English: The contact is now unblocked.
Hindi: संपर्क अब अनब्लॉक हो गया है।
English: The contact is restored.
Hindi: संपर्क बहाल है।
English: The contact number cannot be empty.
Hindi: सम्पर्क नंबर नहीं लिखा जा सकता।
English: The contact number for emergencies is 911.
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा सहायता के लिए कॉल करने के लिए फोन नंबर है 911.
English: The contact number for the BSES Yamuna Power Limited is 9122, BSES Rajdhani Power Limited is 19123 and for TATA Power Delhi Distribution is 19124.
Hindi: बीएसईएस यमुना के लिए फोन नंबर 19122, बीएसईएस राजधानी के लिए 19123 और टाटा पावर के लिए 19124 है.
English: The contact on site may have been busy at the time you called heshe could not take your call.
Hindi: आपके द्वारा कॉल किए जाने के समय साइट पर संपर्क व्यस्त हो सकता हैः वह आपकी कॉल नहीं ले सकता।
English: The contact point for any questions
Hindi: किसी भी प्रकार के प्रश्न के लिए संपर्क
English: The contact tracing of patients is being done.
Hindi: मरीज की संपर्कयात्रा खोजी जा रही है ।
English: The contact tracing of the patient is underway.
Hindi: मरीज की संपर्कयात्रा खोजी जा रही है ।
English: The contact was made with him 4 days ago.
Hindi: चार दिन पूर्व भी उनसे बातचीत हुई थी।
English: The contact with many of the water.
Hindi: की एक बहुत कुछ पानी के साथ संपर्क.
English: The contact with nature is important for the child .
Hindi: बच्चे का प्रकृति से सम्पर्क अत्यंत महत्वपूर्ण है
English: The contact with nature
Hindi: प्रकृति से यूं हुआ संवादः
English: The contact with them is great!
Hindi: उनके साथ संचार उत्कृष्ट है!
English: The contact with you was a very pleasant experience.
Hindi: आपसे जुड़ना एक सुखद अनुभव रहा।
English: The contacts are good.
Hindi: संपर्क अच्छे हैं।
English: The contacts he made during these years before the First World War would stand him in good stead in 1915.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध से पहले इन वर्षों के दौरान उनके द्वारा किए गए संपर्क 1915 में उनके लिए अच्छी स्थिति में खड़े होंगे।
English: The contacts with the other state police
Hindi: अन्य राज्यों की पुलिस से सम्पर्क
English: The contagion situation in Japan worsened in the weeks following the Olympics opening ceremony, with the country registering more than 25,000 infections per day in the past week.
Hindi: लेकिन ओलंपिक उद्घाटन समारोह के बाद के हफ्तों में जापान में वायरस की स्थिति नाटकीय रूप से खराब हो गई है, देश में पिछले सप्ताह 25,000 से अधिक दैनिक संक्रमण दर्ज किए गए हैं।
English: The container below acts as a temperature regulator, it is completely sealed, and the upper flask is a weighting compound.
Hindi: नीचे दिया गया कंटेनर तापमान नियामक के रूप में कार्य करता है, यह पूरी तरह से सील है, और ऊपरी फ्लास्क एक भारोत्तोलक एजेंट है।
English: The container can be cut out windows and doors on their own
Hindi: कंटेनर को अपने दम पर खिड़कियां और दरवाजे बाहर काटा जा सकता है
English: The container construction is considered to be the future of technology, which will soon help many people solve the housing problem.
Hindi: कंटेनर निर्माण में भविष्य की तकनीक, जो जल्द ही कई लोगों को आवास की समस्या का समाधान करने में मदद करेगा माना जाता है।
English: The container does not allow moisture to evaporate and dry vegetables or fruits.
Hindi: कंटेनर नमी को वाष्पित करने और सब्जियों या फलों को सूखने की अनुमति नहीं देता है।
English: The container hospitals will be about 36 meters long and 32 meters wide, with facilities for blood and radio diagnostics.
Hindi: करीब 36 मीटर लंबे और 32 मीटर चौड़े इस कंटेनर में ब्लड और रेडियो डायग्नोस्टिक सुविधा होगी।
English: The container in the form of a bowl, bowls or glasses should have high walls.
Hindi: कटोरे, कटोरे या चश्मे के रूप में कंटेनर में उच्च दीवारें होनी चाहिए।
English: The container in the sun, keep the temperature around 20 degrees.
Hindi: 4. सूरज में कंटेनर, तापमान को लगभग 20 डिग्री रखें।
English: The container in the sun- keep the temperature around 20 degrees.
Hindi: 4. सूरज में कंटेनर, तापमान को लगभग 20 डिग्री रखें।
English: The container in which the technical vitriol will be diluted must be either glass or plastic.
Hindi: जिस कंटेनर में तकनीकी विट्रियल को पतला किया जाएगा, वह कांच या प्लास्टिक का होना चाहिए।
English: The container is big enough
Hindi: कंटेनर बड़ा है
English: The container is chosen in such a way that the roots are completely covered with soil and not intertwined.
Hindi: कंटेनर को इस तरह से चुना जाता है कि जड़ें पूरी तरह से मिट्टी से ढँक जाती हैं और न कि आपस में जुड़ी होती हैं।
English: The container is closed with a lid and insisted for a week in a dark place.
Hindi: कंटेनर को ढक्कन के साथ बंद किया जाता है और एक सप्ताह के लिए एक अंधेरी जगह में रखा जाता है।
English: The container is closed with a tight lid and left in a dark place for a week.
Hindi: कंटेनर को ढक्कन के साथ बंद किया जाता है और एक सप्ताह के लिए एक अंधेरी जगह में रखा जाता है।
English: The container is covered with a film and maintain the temperature at 25 degrees.
Hindi: कंटेनर के शीर्ष को एक फिल्म के साथ कवर करें और तापमान 25 डिग्री पर रखें।
English: The container is kept at a temperature of about 20 degrees.
Hindi: कंटेनर को लगभग 20 डिग्री के तापमान पर रखा जाता है।
English: The container is made of durable steel, therefore it is massive, but its weight, even from three sea containers, cannot be compared with a traditional stone house, therefore a belt-type foundation is sufficient.
Hindi: कंटेनर टिकाऊ स्टील से बना है, इसलिए यह बड़े पैमाने पर है, लेकिन इसका वजन, यहां तक कि तीन समुद्री कंटेनरों से भी, पारंपरिक पत्थर के घर के साथ तुलना नहीं की जा सकती है, इसलिए एक बेल्ट-प्रकार की नींव पर्याप्त है।
English: The container is transparent, so its contents are easily seen.
Hindi: कंटेनर पारदर्शी है, कंटेनर के अंदर की सामग्री आसानी से देखी जा सकती है।
English: The container itself can be covered with bright colors.
Hindi: कंटेनर खुद को उज्ज्वल रंगों से ढंक सकता है।
English: The container must be emptied entirely.
Hindi: कंटेनर पूरी तरह से सूखा होना चाहिए।
English: The container must be placed in the center of the induction cooker to avoid failure because of the use of the magnetic heating principle, when the container is offset, easy to cause failure to balance the heat, resulting in failure.
Hindi: विफलता से बचने के लिए कंटेनर को इंडक्शन कुकर के केंद्र में रखा जाना चाहिए चुंबकीय ताप सिद्धांत के उपयोग के कारण, जब कंटेनर ऑफसेट होता है, गर्मी को संतुलित करने में विफलता का कारण आसान है, जिसके परिणामस्वरूप विफलता.
English: The container must be store in cool conditions.
Hindi: रचना को ठंडे परिस्थितियों में संग्रहित किया जाना चाहिए।
English: The container must be washed with soda, sterilized and dried.
Hindi: कंटेनर को सोडा, निष्फल और सूखे के साथ धोया जाना चाहिए।
English: The container must not be made of plastic.
Hindi: स्ट्रॉ को प्लास्टिक से नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: The container on the rear of the truck can be put down on the ground to gather garbage at a fixed location .
Hindi: ट्रक के पीछे के कंटेनर को एक निश्चित स्थान पर कचरा इकट्ठा करने के लिए जमीन पर नीचे रखा जा सकता है।
English: The container ought to be emptied entirely.
Hindi: कंटेनर पूरी तरह से सूखा होना चाहिए।
English: The container shipping industry is expected to continue to struggle with overcapacity and an inability to deliver value to shareholders, warns consultancy McKinsey  Company in its latest report.
Hindi: कंटेनर शिपिंग उद्योग को अधिकता के साथ संघर्ष जारी रखने और शेयरधारकों को मूल्य देने की अक्षमता होने की उम्मीद है, इसकी नवीनतम रिपोर्ट में परामर्श मैकिन्से एंड कंपनी को चेतावनी दी गई है।
English: The container should be closed to prevent loss of water.
Hindi: टैंक को बंद किया जाना चाहिए ताकि पानी वाष्पित न हो।
English: The container should be smaller than 3.4 ounces.
Hindi: तरल कंटेनर 3.4 ऑउंस होना चाहिए।
English: The container terminal will have a capacity of about 65 million twenty-foot equivalent units when completed.
Hindi: पूरा होने पर कंटेनर टर्मिनल में लगभग 65 मिलियन बीस फुट समकक्ष इकाइयों की क्षमता होगी।
English: The container train, which connects the industrialist of Ankara directly to the sea, makes the face of the exporter...
Hindi: कंटेनर ट्रेन, जो अंकारा के उद्योगपति को सीधे समुद्र से जोड़ती है, निर्यातक का चेहरा बनाती है . . .
English: The container will tend to be bigger, the the weight is same as our description.
Hindi: कंटेनर बड़ा हो जाएगा, वजन हमारे विवरण के समान है।
English: The container, along with its mountings and load it carries, must not be heavier than 30 kg.
Hindi: इसके साथ ही बॉक्स और उसमें लोड किए गए सामान सहित इसका वजन 30 किलोग्राम से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
English: The container-debug-adapter which is used to list all models.
Hindi: कंटेनर-डीबग-एडाप्टर जिसका उपयोग सभी मॉडलों को सूचीबद्ध करने के लिए किया जाता है।
English: The containers are all BPA-free.
Hindi: सभी कंटेनर बीपीए फ्री हैं।
English: The contaminant blocks the signals in the brain towards the sweat glands, leading to less sweating within the targeted area.
Hindi: विष मस्तिष्क से पसीने की ग्रंथियों तक संकेतों को अवरुद्ध करता है, जिसके परिणामस्वरूप लक्षित क्षेत्र में कम पसीना आता है।
English: The contaminants remain in the boiling tank, where they can be removed with regular cleaning.
Hindi: दूषित पदार्थ उबलते टैंक में रहते हैं, जहां उन्हें नियमित सफाई से हटाया जा सकता है
English: The contaminants,
Hindi: प्रदूषित करने वाले,
English: The contaminants, which include fossil fuels as a replacement to the hampered hydroelectric power, create electricity from the energy of falling water.
Hindi: दूषित पदार्थ, जिसमें जीवाश्म ईंधन शामिल हैं, जो बाधा उत्पन्न करने वाली पनबिजली के प्रतिस्थापन के रूप में है, जो गिरते पानी की ऊर्जा से बिजली बनाते हैं।
English: The contaminated area,
Hindi: एक प्रदूषित क्षेत्र,
English: The contamination of blood vessels is the reason of 93 other diseases from intestinal diseases to poor eyesight.
Hindi: रक्त वाहिकाओं का दूषित होना 93 अन्य बीमारियों का कारण हैः आंतों के रोगों से लेकर खराब दृष्टि तक.
English: The contamination of plastics can affect land, rivers and oceans.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण भूमि, जलमार्ग और महासागरों को प्रभावित कर सकता है।
English: The contemporary Greek writers have also testified to the existence of certain non- monarchical states in ancient India.
Hindi: समकालीन ग्रीक लेखकों ने प्राचीन भारत में कुछ गैर-राजशाही राज्यों के अस्तित्व की गवाही दी है।
English: The contemporary alternative got here to him after a current Supreme Courtroom order, which cited Article 76 5 of Nepal's Structure and directed President Bidya Devi Bhandari to nominate the Nepali Congress chief because the nation's new prime minister.
Hindi: नवीनतम सुप्रीम कोर्ट के खाते के बाद समकालीन अन्य उनके पास आया, जिसमें नेपाल के अनुच्छेद 2017 5 का हवाला दिया गया था संविधान और राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी को नेपाली कांग्रेस प्रमुख को देश के नए प्रधान मंत्री के रूप में नामित करने का निर्देश दिया।
English: The contemporary art exhibition International Contemporary...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी कला के आधुनिक . .
English: The contemporary art scene is particularly vibrant, and there are currently around 450 galleries, with more opening up all the time.
Hindi: समकालीन कला दृश्य विशेष रूप से जीवंत है, और वर्तमान में लगभग 450 दीर्घाएं हैं, हर समय अधिक खुलने के साथ।
English: The contemporary art
Hindi: आधुनिक कलाः
English: The contemporary arts centre
Hindi: समकालीन कला केंद्र
English: The contemporary bathroom is not just a washroom.
Hindi: एक आधुनिक स्नान सिर्फ एक भाप कमरा नहीं है।
English: The contemporary classics of the artist were considered already in the late 70s of the last century.
Hindi: एक समकालीन कलाकार का क्लासिक पिछली सदी के 70 के दशक के अंत में पहले से ही माना जाता था।
English: The contemporary consumer experiences a strong saturation with various types of content.
Hindi: समकालीन उपभोक्ता विभिन्न प्रकार की सामग्री के साथ एक मजबूत संतृप्ति का अनुभव करता है।
English: The contemporary consumer has become more environmentally aware.
Hindi: समकालीन उपभोक्ता अधिक पर्यावरण के प्रति जागरूक हो गया है।
English: The contemporary data on the status of employment is useful for policy-makers and this survey would help other government departments and Ministries as well.
Hindi: रोजगार की स्थिति पर समकालिक आंकड़े नीति निर्माताओं हेतु उपयोगी है एवं इस सर्वेक्षण से अन्य सरकारी विभागों तथा मंत्रालय को भी सहायता प्राप्त होगी।
English: The contemporary design is perfect for any room.
Hindi: आधुनिक मॉडल किसी भी कमरे के लिए उपयुक्त हैं।
English: The contemporary fault lines first opened in the litigious wars over Florida's ballots in Bush v. Gore in 2000.
Hindi: फ्लोरिडा के मतपत्रों पर विवादास्पद युद्धों में पहली बार समकालीन गलती रेखाएं खोली गईं 2000 में बुश बनाम गोरे.
English: The contemporary generation.
Hindi: आधुनिक पीढ़ी।
English: The contemporary home design style is once again in our crosshairs.
Hindi: समकालीन घर डिजाइन शैली एक बार फिर हमारे क्रॉसहेयर में है।
English: The contemporary kitchen design is very flexible.
Hindi: आधुनिक रसोई डिजाइन के रुझान बहुत अस्थिर हैं।
English: The contemporary meaning of the word skeptic in the modern interpretation speaks of a man who constantly doubts the reliability of everything around himher, so hisher attitude is riddled with distrust.
Hindi: आधुनिक व्याख्या में संदेह करने वाले शब्द का अर्थ एक ऐसे व्यक्ति की बात करता है जो लगातार अपने आस-पास की हर चीज की विश्वसनीयता पर संदेह करता है, इसलिए उसका रवैया अविश्वास से प्रेरित है।
English: The contemporary novel is based on a philosophy of Magic Realism where fictional elements are real and absurdly phantasmagorical.
Hindi: समकालीन उपन्यास मैजिक रियलिज्म के एक दर्शन पर आधारित है जहां काल्पनिक तत्व वास्तविक और बेतुके फैंटमैगोरिकल हैं।
English: The contemporary rounds of political chaos, at a time when the coronavirus
Hindi: राजनीतिक अराजकता का ताजा दौर, ऐसे समय में जब कोरोनावाइरस
English: The contempt of court act 1971
Hindi: न्यायालय की अवमानना अधिनियम 1971
English: The contempt of courts act, 1971
Hindi: न्यायालय की अवमानना अधिनियम, 1971
English: The contempt resolution, which was approved in a 229-209 vote, will now head to the Department of Justice for possible criminal prosecution.
Hindi: अवमानना प्रस्ताव, जिसे 229-209 मतों में अनुमोदित किया गया था, अब संभावित आपराधिक अभियोजन के लिए न्याय ...
English: The contence of the third Chapter.
Hindi: तीसरे अध्याय का माहात्म्य।
English: The content volume of oxygen in the air  21
Hindi: हवा में ऑक्सीजन की सामग्री मात्रा  21
English: The content MUST be original content.
Hindi: सामग्री मूल होना चाहिए।
English: The content and focus of the podcast should align with your business interests and perspectives.
Hindi: पॉडकास्ट की सामग्री और फोकस को आपके व्यावसायिक हितों और दृष्टिकोणों के साथ संरेखित किया जाना चाहिए।
English: The content and form of pedagogical communication of an educator are determined by specific tasks being solved in the process of managing the activities of children.
Hindi: बच्चों की गतिविधियों के प्रबंधन की प्रक्रिया में हल किए जा रहे विशिष्ट कार्यों द्वारा एक शिक्षक के शैक्षणिक संचार की सामग्री और रूप का निर्धारण किया जाता है।
English: The content and structure of the Master's program support a practice-oriented understanding of Cyber Psychology of Online Communication.
Hindi: मास्टर प्रोग्राम की सामग्री और संरचना ऑनलाइन संचार के साइबर मनोविज्ञान की अभ्यास-उन्मुख समझ का समर्थन करती है।
English: The content and structure of the Master's programme support a practice-oriented understanding of Cyber Psychology of Online Communication.
Hindi: मास्टर प्रोग्राम की सामग्री और संरचना ऑनलाइन संचार के साइबर मनोविज्ञान की अभ्यास-उन्मुख समझ का समर्थन करती है।
English: The content bank also includes 100 hours of kid's content as well as urban regional shows in Bengali, Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil  many more languages
Hindi: कंटेंट बैंक में 100 घंटे बच्चों की सामग्री के साथ-साथ बंगाली, हिंदी, गुजराती, पंजाबी, तमिल और कई भाषाओं में शहरी क्षेत्रीय शो शामिल हैं।
English: The content bank also includes 100 hours of kids' content as well as urban regional shows in Bengali, Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil  many more language
Hindi: कंटेंट बैंक में 100 घंटे बच्चों की सामग्री के साथ-साथ बंगाली, हिंदी, गुजराती, पंजाबी, तमिल और कई भाषाओं में शहरी क्षेत्रीय शो शामिल हैं।
English: The content behind this door is restricted, are you 18 years of age or older?
Hindi: इस दरवाजे के पीछे की सामग्री प्रतिबंधित है, क्या आप 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं?
English: The content can also be translated into 42 languages.
Hindi: इन्हें 42 भाषाओं में ट्रांसलेट भी किया जा सकेगा.
English: The content can be accompanied in high definition HD and free even for non-subscriber.
Hindi: सामग्री उच्च परिभाषा एचडी के साथ हो सकती है और गैर-ग्राहकों के लिए भी मुफ्त है।
English: The content can be accompanied in high definition HD and is free also for non-subscribers.
Hindi: सामग्री उच्च परिभाषा एचडी के साथ हो सकती है और गैर-ग्राहकों के लिए भी मुफ्त है।
English: The content can be accompanied in high definition HD and is free also for those who are not subscribers of the service.
Hindi: सामग्री उच्च परिभाषा एचडी के साथ हो सकती है और गैर-ग्राहकों के लिए भी मुफ्त है।
English: The content can be accompanied in high definition HD and without any restriction.
Hindi: मैच उच्च परिभाषा एचडी और बिना किसी प्रतिबंध के साथ हो सकता है।
English: The content can be checked here.
Hindi: सामग्री यहाँ जाँची जा सकती है।
English: The content can be found across multiple online platforms such as, websites, forums, discussion pages, social media services and video services.
Hindi: सामग्री कई ऑनलाइन प्लेटफार्मों जैसे वेबसाइटों, मंचों, चर्चा पृष्ठों, सोशल मीडिया सेवाओं और वीडियो सेवाओं में पाई जा सकती है।
English: The content can be shared
Hindi: सामग्री साझा की जा सकती है
English: The content can now be translated into 9 different languages.
Hindi: फिलहाल यह 9 भाषाओं का अनुवाद कर सकता है.
English: The content creator has also played 7 ranked duo matches and has 3 Booyahs to his name, maintaining a win rate of 42.85.
Hindi: सामग्री निर्माता ने भी 7 रैंक वाले युगल मैच खेले हैं और उनके नाम पर 3 बोया हैं, जिन्होंने 42.85 की जीत दर बनाए रखी है।
English: The content creator has won 624 of the 3052 duo games that he has played, translating to a win rate of 20.44.
Hindi: सामग्री निर्माता ने 3052 युगल खेलों में से 624 जीते हैं, जो उसने 20.44 की जीत दर का अनुवाद करते हुए खेला है।
English: The content creators on this site, regardless if they're fully independent or big names in other industries, all provide stuff that's sent directly from them to you, the user.
Hindi: इस साइट पर सामग्री निर्माता, भले ही वे पूरी तरह से स्वतंत्र हों या अन्य उद्योगों में बड़े नाम हों, सभी सामान प्रदान करते हैं जो सीधे उनसे आपको, उपयोगकर्ता को भेजा जाता है।
English: The content development of our website is in progress.
Hindi: हमारी वेबसाइट की सामग्री को और विकसित करने का कार्य प्रगति पर है।
English: The content discussed in this book is excellent.
Hindi: इस पुस्तक में दी गई सामग्री उत्कृष्ट है।
English: The content displayed above is for the sole purpose of providing our readers with the necessary information about the illegal activity.
Hindi: उपरोक्त बातें केवल हमारे पाठकों को अवैध गतिविधियों के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए है।
English: The content displayed here is for educational and awareness purposes only.
Hindi: यहां दिखाई गई सामग्री केवल शैक्षिक और जागरूकता उद्देश्यों के लिए है।
English: The content for the new type of water ice will be published in November.
Hindi: नए प्रकार के पानी की बर्फ के लिए सामग्री नवंबर में प्रकाशित की जाएगी।
English: The content has to be primary.
Hindi: सामग्री मौलिक होनी चाहिए.
English: The content in the portal goes through the entire life-cycle process of
Hindi: पोर्टल की सामग्री संपूर्ण जीवन-चक्र प्रक्रिया से गुजरती हैः
English: The content in these pages provides solutions to these problems and offers valuable information on what the problem means and how we can solve it.
Hindi: इन पृष्ठों की सामग्री इन समस्याओं का समाधान प्रदान करती है और समस्या का क्या अर्थ है और हम इसे कैसे हल कर सकते हैं, इस पर बहुमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं।
English: The content in this article is shared only to create awareness.
Hindi: इस लेख में सामग्री केवल जागरूकता पैदा करने के लिए साझा की गई है।
English: The content is available in a closed environment, such as a university or corporate network, where the user agent required by the technology and used by the organization is also accessibility supported;
Hindi: स. विशयवस्तु एक सीमित परिवेष, जैसे एक विष्वविद्यालय या कार्पोरेट नेटवर्क में उपलब्ध है, जहां प्रौद्योगिकी द्वारा आवष्यक तथा संगठन द्वारा प्रयुक्त प्रयोगकर्ता एजेन्ट भी सुलभता सहायक है,
English: The content is brand's own - it belongs to you
Hindi: ब्रैंड की सामग्री है - यह आपके लिए है
English: The content is compounding and rigorous even for experienced students so it is very important to have a clear plan when entering the program.
Hindi: अनुभवी छात्रों के लिए भी सामग्री जटिल और कठोर है, इसलिए कार्यक्रम में प्रवेश करते समय एक स्पष्ट योजना होना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The content is formatted in blocks that can be easily moved around the page.
Hindi: कंटेंट को ब्लॉक में फॉर्मेट किया जाता है जिसे आसानी से पेज में मूव कर सकते है.
English: The content is in the form of audiotapes, and your job is to type the spoken words into a document.
Hindi: सामग्री ऑडियोटेप के रूप में होती है, और आपका काम बोले गए शब्दों को एक डयॉक्यूमेंट में टाइप करना है।
English: The content is not being updated.
Hindi: सामग्री अद्यतन नहीं किया जा रहा है।
English: The content is not just text.
Hindi: सामग्री सिर्फ पाठ नहीं है।
English: The content is organized by categories in the main menu.
Hindi: सामग्री मुख्य मेनू में श्रेणियों द्वारा आयोजित की जाती है।
English: The content is presented with the help of diagrams, flow charts, photographs, that provide clarity and better understanding of the concerned topics.
Hindi: सामग्री को आरेखों, प्रवाह चार्टों, तस्वीरों की सहायता से प्रस्तुत किया जाता है, जो संबंधित विषयों की स्पष्टता और बेहतर समझ प्रदान करते हैं।
English: The content is purely informative and educational in nature and should not be construed as medical advice.
Hindi: सामग्री विशुद्ध रूप से सूचनात्मक और शैक्षिक प्रकृति की है और इसे चिकित्सा सलाह के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।
English: The content is purely informative and educational in simplicity and should not be construed as medical advice.
Hindi: सामग्री विशुद्ध रूप से सूचनात्मक और शैक्षिक प्रकृति की है और इसे चिकित्सा सलाह के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।
English: The content is readable.
Hindi: सामग्री पठनीय है।
English: The content is shocking or salacious e.g. celebrity sex tapes
Hindi: सामग्री चौंकाने वाली या नमकीन है जैसे सेलिब्रिटी सेक्स टेप
English: The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official view of the National Institute of Allergy and Infectious Disease or the National Institute of Health.
Hindi: सामग्री केवल लेखकों की जिम्मेदारी है और जरूरी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी और संक्रामक रोगों या स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान के आधिकारिक विचार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of National Institute of Allergy and Infectious Diseases or the National Institutes of Health.
Hindi: सामग्री केवल लेखकों की जिम्मेदारी है और जरूरी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी और संक्रामक रोगों या स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान के आधिकारिक विचार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases or the National Institutes of Health.
Hindi: सामग्री केवल लेखकों की जिम्मेदारी है और जरूरी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी और संक्रामक रोगों या स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान के आधिकारिक विचार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Allergy and Infectious Diseases or General Medicine, or the National Institutes of Health.
Hindi: सामग्री केवल लेखकों की जिम्मेदारी है और जरूरी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी और संक्रामक रोगों या स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान के आधिकारिक विचार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।