Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mike Pompeo hailed Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump, saying they are leaders who aren't scared to take risks and the two countries are poised to do "incredible things together".
Hindi: अपनी भारत यात्रा में अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ऐसे नेता हैं, जो जरूरत पड़ने पर जोखिम लेने से नहीं डरते।
English: Mikey McCleary is a guest composer for the track "Ahista Ahista".
Hindi: मिकी मकक्लेरी गीत "आहिस्ता आहिस्ता" के अतिथि संगीतज्ञ हैं।
English: Milan told the portal that Pakistan has "no interest in a peaceful Afghanistan that would be under the influence of its arch enemy India and feels keenly the need for a proxy to protect its interests there."
Hindi: मिलान ने पोर्टल को बताया कि पाकिस्तान की शांतिपूर्ण अफगानिस्तान में कोई दिलचस्पी नहीं है जो उसके पक्के दुश्मन भारत के प्रभाव में होगा और वहां अपने हितों की रक्षा के लिए उसे छद्म रूप की सख्त जरूरत महसूस होती है।
English: Mileva told a Serbian friend, referring to 1905, that "we finished some important work that will make my husband world famous."
Hindi: िलेवा ने एक सर्बियाई दोस्त से 1905 की चर्चा करते हुए कहा कि "हमने कुछ महत्वपूर्ण काम खतम कर लिया है जो मेरे पति को विश्व प्रसिद्ध कर देगा"।
English: Milind Kulkarni, a senior scientist with the Ministry of Science and Technology who is over-looking the project, said the plan is to "have six supercomputers in the first phase".
Hindi: परियोजना की देखरेख कर रहे विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के वरिष्ठ वैज्ञानिक मिलिंद कुलकर्णी ने कहा कि योजना पहले चरण में छह सुपरकंप्यूटर पाने की है।
English: Milind Soman's wife Ankita Konwar dropped a comment on Twinkle's post and wrote, "Its never too late for anything".
Hindi: मिलिंद सोमन की पत्नी अंकिता कोंवर ने टिप्पणी की, " किसी भी चीज़ के लिए बहुत देर नहीं है।
English: Milind had famously featured in the music video "Made In India".
Hindi: """ मिलिंद को 'मेड इन इंडिया' म्यूजिक वीडियो से प्रसिद्धी मिली थी।"
English: Milind tweeted, "My wife was also present that evening and is in the video.
Hindi: मिलिंद ने लिखा है ''मेरी पत्नी भी उस पार्टी में मौजूद थी और वीडियो में भी है।
English: Military aid to Islamabad was cut after Trump, in a tweet, accused Pakistan of being a "liar".
Hindi: ट्रंप की ओर से एक ट्वीट में पाकिस्तान को झूठा होने का आरोप लगाए जाने के बाद इस्लामाबाद को सैन्य सहायता देना बंद कर दिया गया है।
English: Military means must not be an option in this regard."
Hindi: इस संबंध में सैन्य मार्ग को विकल्प नहीं अपनाना चाहिए.
English: Military officials, on the condition of anonymity, said the arrival of the Rafale jets will significantly enhance the IAF's overall combat capability and will send a clear message to India's "adversaries".
Hindi: सैन्य अधिकारियों ने नाम नहीं छापने क अनुरोध के साथ कहा कि राफेल विमानों के आने से भारतीय वायुसेना की समग्र लड़ाकू क्षमता में काफी इजाफा होगा और यह भारत के "विरोधियों" के लिए एक स्पष्ट संदेश होगा।
English: Military rule has always brought the country back on track, whereas civilian governments have always derailed it," he said.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा, सैन्य शासन हमेशा ही देश को पटरी पर लाया जबकि नागरिक सरकारों ने उसे हमेशा ही पटरी से उतारा।
English: Military spokesman Colonel Frederic Barbry said that "four terrorists have been captured".
Hindi: सेना के प्रवक्ता फ्रेडरिक बारब्री ने कहा कि चार आतंकियों को पकड़ा भी गया है।
English: Milk coming from the cow is transported to a nearby storage vessel by the airflow leaking around the cups on the cow or by a special "air inlet" 5-10 lmin free air in the claw.
Hindi: गाय से आने वाले दूध को कप के आसपास एक विशेष पंजों में हवा प्रवेश द्वारा "5-10 एल  मिनट मुक्त हवा के पास के एक भंडारण पात्र में पहुंचा दिया जाता है।
English: Milk parlours and chicken parlour should be given to two different traders and shops should be opened at some distance from each other."
Hindi: मिल्क पार्लर और चिकन पार्लर एक दूसरे से कुछ दूरी पर खोले जाने जाए और दो अलग-अलग व्यापारियों को मिल्क पार्लर और चिकन पार्लर दिए जाने चाहिए।
English: Milkha, whose life was turned into a blockbuster film "Bhaag Milkha Bhaag", had said that sports personalities like PT Usha should have been considered by IOA instead of importing 'a person from Bollywood'.
Hindi: मिल्खा सिंह जिनकी जीवनी पर भाग मिल्खा भाग फिल्म बनी थी, ने कहा था कि आईओए को बालीवुड के एक व्यक्ति के बजाय पीटी उषा जैसी खेल हस्ती के नाम पर विचार करना चाहिए था।
English: Mill director Suneet Kochhar said, "This is for the first time in history that newsprint will be exported from India to Pakistan, as earlier it did not figure in the positive list for trade between the two nations.
Hindi: सुनीत कोछड़ ने कहा, 'यह पहला मौका है जब भारत से पाकिस्तान को अखबारी कागज का निर्यात किया जाएगा, क्योंकि इससे पहले यह दोनों देशों के बीच कारोबार की सकारात्मक सूची में शामिल नहीं था।
English: Miller felt that audiences had "lost hope" in the franchise following the last three films.
Hindi: मिलर ने महसूस किया कि पिछली तीन फिल्मों के बाद दर्शकों को फ्रेंचाइजी में "उम्मीद खो दी" थी।
English: Miller had intended to cast younger actors, as he wanted them to "grow" into their roles over the course of several films.
Hindi: मिलर की इच्छा फिल्म में युवा अभिनेताओं को लेने की थी, क्योंकि वह चाहते थे कि ये सभी फिल्मों के दौरान अपनी भूमिकाओं के अनुरूप ही "बढ़ें"।
English: Miller later wrote that he went to the hospital where the wounded were being treated, and "counted 320 injured, many still insensible with fractured skulls, others writhing in agony from kicks in the testicles and stomach....Scores of the injured had received no treatment for hours and two had died."
Hindi: मिलर ने बाद में लिखा था कि वह अस्पताल गया था जहां घायल हो रहे थे, और "320 घायल हो गए, कई अभी भी फ्रैक्चर खोपड़ी के साथ असंवेदनशील थे, अन्य लोग टेस्टिकल्स और पेट में कड़वाहट से पीड़ित थे .... घायलों के स्कोर प्राप्त हुए थे घंटों के लिए कोई इलाज नहीं हुआ और दो की मृत्यु हो गई।
English: Miller said the film would feel different from previous Spider-Man films, and would "stand on its own as a unique film-going experience."
Hindi: मिलर ने कहा कि फ़िल्म पिछली स्पाइडर मैन फ़िल्मों से अलग महसूस करेगी, और "अपने आप में एक अद्वितीय फ़िल्म निर्माण अनुभव के रूप में खड़ी होगी।
English: Miller was frustrated, stating that "A once-in-a-lifetime opportunity for the Australian film industry is being frittered away because of very lazy thinking.
Hindi: इससे निराश मिलर ने एक बयान भी जारी किया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि "अपनी आलसी सोच के कारण ही ऑस्ट्रेलियाई फिल्म उद्योग ने जीवन भर में एक बार प्राप्त होने वाला यह अवसर खराब कर दिया।
English: Millers have used hydropower elsewhere since the 1st century B.C., but the results in Minneapolis between 1880 and 1930 were so remarkable the city has been described as "the greatest direct-drive waterpower center the world has ever seen."
Hindi: मिनियापोलिस, मिसिसिपी के सबसे ऊंचे जलप्रपात, सेंट एंथोनी जलप्रपात के पास बढ़ने लगा. मिलर्स ने ई.पू. पहली सदी से पनबिजली का उपयोग किया, लेकिन 1880 से 1930 के बीच मिनियापोलिस में परिणाम इतने उल्लेखनीय रहे कि शहर को "दुनिया में अवलोकित सबसे बड़ा प्रत्यक्ष-चालित जलशक्ति केंद्र" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Millions of our fellow citizens suffer from poverty, hunger, disease and illiteracy," he added
Hindi: हमारे करोड़ों नागरिक गरीबी, भूख, बीमारी और निरक्षरता से प्रभावित हैं।
English: Millions of times we've heard, "If you see something, say something."
Hindi: लाखों बार हमने सुना है, "यदि आप कुछ देखते हैं, कुछ कहें।"
English: Millions of young boys and girls of my generation have grown up riding Hero motorcycles and scooters and it is, therefore, a unique and special feeling to associate with this brand."
Hindi: मेरी पीढ़ी के लाखों युवा लड़के और लड़कियां हीरो मोटरसाइकिल और स्कूटर की सवारी कर रही हैं और इसलिए, इस ब्रांड के साथ जुड़ने के लिए यह एक अद्वितीय और विशेष भावना है।
English: Mills had been equally ardent that Bolt was a clean athlete, declaring to the Jamaica Gleaner "We will test any time, any day, any part of the body...he doesn't even like to take vitamins".
Hindi: मिल्स भी समान रूप से इस बात पर अड़े रहे कि बोल्ट एक साफ-सुथरे एथलीट हैं और उन्होंने "जमैका के ग्लैनर" के समक्ष घोषणा की कि"हम किसी दिन, किसी समय और शरीर के किसी भाग के परीक्षण के लिए तैयार हैं।
English: Milo Ventimiglia stated that "when there's a little bit of a delay, there's not that instant, rewarding scene or moment or episode... people get impatient, so it has been extremely important for them to strike a balance between giving and getting."
Hindi: मिलो वेंटीमिग्लिया ने कहा कि "अगर कोई घटना, कोई अच्छा दृश्य या पल या एपिसोड . में जरा सी देरी हो तो, लोग अधीर हो जाते हैं, इसलिए उनके लिए लेने और देने के बीच एक संतुलन बनाना बेहद महत्वपूर्ण है.
English: Milton 16081674 wrote many influential religious poems, including Paradise Lost, which is described by the Oxford Dictionary of National Biography as "widely and rightly regarded as the supreme poetic achievement in the English language, fit to sit alongside the poems of Homer, Virgil, and Dante."
Hindi: मिल्टन 1608-1674 ने पाराडाइज लॉस्ट सहित, जिसे नेशनल बॉयोग्राफी के ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी द्वारा एक व्यापक और यथोचित सर्वोत्तम कवित्वपूर्ण उपलब्धि मानी गई है, कई प्रभावशाली धार्मिक कविताएं लिखी हैं जो होमर, वर्तिल और दांते की कविताओं के समकक्ष रखे जाने के बिल्कुल योग्य हैं।
English: Milton frequently refers to God as "the victor" in Paradise Lost, and Victor's creation of life in the novel is compared to God's creation of life in Paradise Lost.
Hindi: मिल्टन ने पैराडाइस लॉस्ट में ईश्वर को अक्सर "द विक्टर" कहकर संबोधित किया है और शेली के लिए विक्टर भगवान की तरह ही है क्योंकि वह भी जीवन का सृजन करता है।
English: Milwaukee became known as the "Deutsches Athen" German Athens, and into the 20th century, there were more German speakers and German-language newspapers than there were English speakers and English-language newspapers in the city.
Hindi: मिल्वौकी को "डॉयशेस एथेन" जर्मन एथेंस कहा जाता रहा है और बीसवीं सदी में यहां पर अंग्रेजी भाषी लोगों और अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्रों की तुलना में जर्मन भाषी और जर्मन भाषा के समाचार पत्र अधिक थे।
English: Mime has been performed on stage, with Marcel Marceau and his character "Bip" being the most famous.
Hindi: माइम का प्रदर्शन मंच पर भी किया गया है जिसमें मार्सेल मार्से और उनका चरित्र "बीप" बहुत प्रसिद्ध है।
English: Mimicking Trump's bellicose Twitter threat directed at Iran's leaders, Zarif wrote "UNIMPRESSED ... We've been around for millennia  seen fall of empires, incl our own, which lasted more than the life of some countries.
Hindi: ट्रंप की ट्विटर पर ईरान के नेताओं को दी धमकी की नकल करते हुए जरीफ ने लिखा कि अप्रभावित, हम सदियों से यहां है, हम यहां सदियों से हैं हमने अपने साम्राज्य सहित कई साम्राज्यों को बनते बिगड़ते हुए देखा है।
English: Minaj has been on her "The Pinkprint" tour to support her latest album of the same name.
Hindi: मिनाज अपने हालिया एलबम द पिंकप्रिंट के समर्थन के लिए इसी शीर्षक के तहत टूर पर हैं।
English: Mind maps can also be drawn by hand, either as "notes" during a lecture, meeting or planning session, for example, or as higher quality pictures when more time is available.
Hindi: मन नक्शे हाथ से तैयार किया जा सकता है, या तो अधिक समय उपलब्ध है जब उदाहरण के लिए, या उच्च गुणवत्ता के चित्र के रूप में , बैठक या सत्र की योजना बना एक व्याख्यान के दौरान "किसी न किसी नोट्स" के रूप में।
English: Mind maps can also be drawn by hand, either as "rough notes" during a lecture, meeting or planning session, for example, or as higher quality pictures when more time is available.
Hindi: मन नक्शे हाथ से तैयार किया जा सकता है, या तो अधिक समय उपलब्ध है जब उदाहरण के लिए, या उच्च गुणवत्ता के चित्र के रूप में , बैठक या सत्र की योजना बना एक व्याख्यान के दौरान "किसी न किसी नोट्स" के रूप में।
English: Mind your own business, take care of your affairs, and don't worry about other people so much".
Hindi: अपने काम से काम रखें, अपने काम पर ध्यान दें और दूसरे लोगों के बारे में इतनी चिंता न करें "।
English: Minding is the "reciprocal knowing process involving the nonstop, interrelated thoughts, feelings, and behaviors of persons in a relationship."
Hindi: यह, "अपने साथी को जानने की प्रक्रिया है जिसमें किसी संबंध में शामिल व्यक्तियों के निरंतर और पारस्परिक रूप से जुड़े विचार, भावनाएं और व्यवहार शामिल होते हैं।
English: Mine was the first athletics medal for a woman in the Asian Games, at the Paralympics... what more can I ask for."
Hindi: मैंने एशियाई खेलों और पैरालम्पिक में एथलेटिक्स में पदक जीते और मैं ऐसा करने वाली पहली महिला हूं इससे ज्यादा मैं क्या मांग सकती हूं।
English: Mineral water bottle will be available at the same rate at airports, hotels and malls," Paswan had tweeted.
Hindi: पासवान ने ट्वीट कर कहा कि, एयरपोर्ट, होटल व माल सभी जगह एक रेट में मिलेगी मिनरल वाटर बोतल।
English: Mini, while sharing the video, wrote, "The worst example of entitled Indian travellers who are a disgrace to the image of our country.
Hindi: वीडियो को पोस्ट करते हुए मिनी ने लिखा, 'पर्यटक यात्रियों का एक सबसे खराब उदाहरण, जो हमारी देश की छवि के लिए बेहद अपमानजनक है.
English: Minimization also "source reduction" The mass and volume of packaging per unit of contents can be measured and used as criteria for minimizing the package in the design process.
Hindi: न्युनिकरण - "स्रोत में कमी" पैकेजिंग का द्रव्यमान और मात्रा प्रति इकाई को मापा जा सकता है और पॅकेज डिज़ाइन करने की प्रक्रिया में एक न्युनितम करने योग्य मानदंड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Minimum of "capital total assets" ratio between capital and total asset can also be prescribed by Reserve Bank of India RBI uses media for the publicity of its views on the current market condition and its directions that will be required to be implemented by the commercial banks to control the unrest.
Hindi: """पूंजी कुल संपत्ति"" की न्यूनतम संख्या पूंजी और कुल परिसंपत्ति के बीच का अनुपात ने भी भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा निर्धारित किया जा सकता है भारतीय रिजर्व बैंक अशांति को नियंत्रित करने के लिए वाणिज्यिक बैंकों द्वारा लागू किया जाना आवश्यक होगा कि बाजार की मौजूदा हालत पर अपने विचारों और अपनी दिशाओं के प्रचार के लिए मीडिया का उपयोग करता है।"
English: Mining Minister Laurence Golborne announced that the tunnel the miners will ascend "will be ready in the next 24 hours.
Hindi: खनन मंत्री लारेंस गोलबोने ने घोषणा की कि सुरंग खनिक चढ़ जाएंगे "अगले 24 घंटों में तैयार हो जाएगी।
English: Minissha was speaking on the sidelines of the staging of "Mirror Mirror" at Miranda House college here recently.
Hindi: मिनिषा से यह बातचीत हाल में मिरांडा हाउस कालेज में मिरर मिरर के मंचन से इतर हुई।
English: Minister Gadkari said, "If Rs 2 lakh crore can be diversified for the farmers, it will create more employment for the agriculture sector, reduce the country's import bill, and contribute to the country's GDP."
Hindi: गडकरी ने आगे कहा, "अगर किसानों के लिए 2 लाख करोड़ रुपये का विविधीकरण किया जा सकता है, तो यह कृषि क्षेत्र के लिए अधिक रोजगार पैदा करेगा, देश के आयात बिल को कम करेगा, और देश की जीडीपी को भी बढ़ाने में मदद करेगा।
English: Minister Stre continued, stating, "Its very important to stress that without a political horizon what we do as donors becomes less meaningful."
Hindi: मंत्री स्टोरे ने कहा, "यह कहना बहुत महत्वपूर्ण है कि राजनीतिक क्षितिज के बिना हम दानदाताओं के रूप में जो करते हैं, वह कम सार्थक होता है।"
English: Minister T Harish Rao , widely known as a key troubleshooter of the ruling party, said Naidu is a "betrayer" of Telangana people and there was a need to stop him from "indirectly controlling the state".
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी के लिये सबसे बड़े संकटमोचक माने जाने वाले कार्यवाहक मंत्री टी हरीश राव ने कहा है कि तेलंगाना के लोगों के लिये नायडू एक विश्वासघाती हैं और उन्हें अप्रत्यक्ष रूप से राज्य पर नियंत्रण करने से रोकने की जरूरत है।
English: Minister for Bengaluru Development and Town Planning KJ George who visited the girl at the hospital called it a "heinous crime" and said the incident shames the entire society.
Hindi: बेंगलूर विकास एवं नगर नियोजन मंत्री के. जे. जॉर्ज ने अस्पताल में बच्ची का हाल देखने के बाद इस घटना को जघन्य अपराध करार दिया और कहा कि इस वारदात ने समाज को शर्मसार किया है ।
English: Minister for Housing and Urban Affairs Hardeep Singh Puri also conveyed his heartfelt condolences in a tweet that read, "Deeply saddened to hear about the demise of the celebrated painter, sculptor, muralist  architect Sh Satish Gujral.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने ट्वीट कर कहा, प्रसिद्ध चित्रकार, मूर्तिकार, भित्ति चित्रकार और वास्तुविद श्री सतीश गुजराल के निधन के बारे में सुनकर दुख हुआ.
English: Minister for Information and Broadcasting Fawad Chaudhry called out the "irresponsible" behaviour of certain media outlets for running the news of Bibi leaving the country without "confirmation".
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री फवाद चौधरी ने आसिया बीबी के देश छोड़ने के बारे में बगैर पुष्टि के खबर प्रसारित करने के लिए कुछ मीडिया संस्थानों के व्यवहार को गैर-जिम्मेदाराना बताया। चौधरी ने ट्वीट के जरिए कहा, 'सुर्खियों के लिए फर्जी खबर प्रसारित करना सामान्य नियम बन गया है। आसिया बीबी का मसला संवदेनशील है। पुष्टि किए बगैर उनके देश छोड़ने की खर प्रसारित करना काफी गैर-जिम्मेदार व्यवहार है। मैं मीडिया के एक वर्ग से जिम्मेदार व्यवहार करने की अपील करता हूं।'
English: Minister for Science and Technology Fawad Hussain termed the verdict as "shameful, disgusting, illegal and immoral."
Hindi: विज्ञान और तकनीकी मंत्री फवाद हुसैन ने इस फैसले को शर्मनाक, घृणित, अवैध और अनैतिक बताया है।
English: Minister for Skill Development and Entrepreneurship Mahendra Nath Pandey said, "As the times are transforming, the role of trainers and assessors is becoming more crucial as they pave the roadmap for our young generation in meeting the industry demands of near future."
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री महेंद्र नाथ पांडे ने कहा कि जैसे-जैसे समय बदल रहा है, प्रशिक्षकों की भूमिका अहम होती जा रही है।
English: Minister for Women and Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi said, "When a woman has the support of her womanhood, she can be unstoppable.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने कहा, जब किसी महिला को उसके स्त्रीत्व का समर्थन मिलता है, तो वह अजेय हो सकती है।
English: Minister has also informed that, to boost research a dedicated Division is being created in the ministry with the name of "Research and Innovation Division".
Hindi: श्री निशंक ने बताया कि अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय में रिसर्च एंड इनोवेशन डिवीजन के नाम से एक समर्पित डिवीजन बनाया जा रहा है।
English: Minister informed, "from a dismal situation four years back today we have investment commitment of nearly Rs.1,00,000 crores which we got in last one year alone and out of which investment worth Rs.73000 crores have started grounding.
Hindi: मंत्री जी ने कहा, चार वर्ष पहले की आशंकापूर्ण स्थिति के विपरीत हमारे पास करीब 1 लाख करोड़ रुपये के निवेश के समझौते हैं जो कि हमें पिछले केवल एक साल में ही प्राप्त हुये हैं और इसमें से 73,000 करोड़ रुपये के निवेश पर जमीन पर काम शुरू भी हो गया है।
English: Minister of Culture Mahesh Sharma has told the Lok Sabha that these writers returned their awards claiming "that there was an attack on their freedom of expression and the Akademi kept silent on the issue"
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति मंत्री महेश शर्मा ने लोकसभा में बताया है कि इन लेखकों ने यह कहते हुए अपने पुरस्कार लौटाए थे कि उनकी अभिव्यक्ति की आजादी पर हमला किया जा रहा है और अकादमी इस मुद्दे पर चुप है
English: Minister of Foreign Affairs of Bangladesh says,"They India have many problems within their country.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने कहा, अपने देश के अंदर उनकी भारत बहुत सारी समस्याए हैं।
English: Minister of Home Affairs Rajnath Singh said, "Pakistan is our neighbouring country.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, "पाकिस्तान हमारा पड़ोसी देश है।
English: Minister of Interior Yaseen al-Yasiri confirmed to the state-run al-Iraquia TV the death of al-Lemi, "while he was facing an IS attack".
Hindi: आंतरिक मंत्री यासीन अल-यसीरी ने सरकारी अल-इराकिना टीवी पर अल-लेमी की मौत की पुष्टि की है.
English: Minister of Personnel, Public Grievances and Pensions Dr Jitendra Singh has said that the recently introduced Electronic Pension Payment Order" PPO promises ease of living for senior citizens.
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा है कि हाल में लागू इलेक्ट्रॉनिक पेंशन पेमेंट आर्डर पीपीओ से वरिष्ठ नागरिकों का जीवन आसान हो जायेगा।
English: Minister of Railways and Commerce  Industry, Piyush Goyal, while saluting the "valour, courage and fortitude" of all Indian soldiers said "Let us come together and show our gratitude to the Indian Army for their selfless service to the nation and honour all those who sacrificed their lives for us."
Hindi: सभी भारतीय सैनिकों की वीरता, साहस और धैर्य को सलाम करते हुए केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने कहा, आइए हम एक साथ आएं और भारतीय सेना को राष्ट्र के प्रति उनकी निस्वार्थ सेवा के लिए अपना आभार व्यक्त करें और उन सभी लोगों का सम्मान करें जिन्होंने हमारे लिए अपना बलिदान दिया।
English: Minister of State Talal Chaudhry told media that Sharif will remain chief of PML-N. "He will also become Prime Minister of the country.
Hindi: राज्य मंत्री तलाल चौधरी ने मीडिया को बताया कि शरीफ़ पीएमएल-एन प्रमुख बने रहेंगे. उन्होंने कहा, वह देश के प्रधानमंत्री भी बनेंगे. शरीफ़ को साजिशों के माध्यम से राजनीति से नहीं हटाया जा सकता.
English: Minister of State Vishwajit Kadam seems to be left out from the guardian ministers' list....The responsibility of guardian minister can go to him, " Thorat added.
Hindi: ऐसा लगता है कि राज्यमंत्री विश्वजीत कदम को गार्डियन मंत्री की सूची से बाहर कर दिया गया . उन्हें गार्डियन मंत्री की जिम्मेदारी दी जानी चाहिए'.
English: Minister of State for Civil Aviation Mahesh Sharma said, "The previous government gave Vadra the facility only when he was travelling with an SPG protectee.
Hindi: नागर विमानन राज्य मंत्री महेश शर्मा ने कहा, पूर्ववर्ती सरकार ने वाड्रा को यह सुविधा उस समय के लिए दी थी जब वह किसी एसपीजी सुरक्षा प्राप्त व्यक्ति के साथ यात्रा कर रहे हों.
English: Minister of State for Environment and Forests, Jairam Ramesh said "Over the last 15 months, BASIC has become a powerful force within the climate change negotiations
Hindi: पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने कहा कि जलवायु परिवर्तन की वार्ता में बेसिक पिछले 15 महीनों में एक शक्तिशाली गुट के रूप में उभरा है।
English: Minister of State for External Affairs V. Muraleedharan said Canadian Prime Minister Justin Trudeau had made a comment on issues related to the farmers, and it was conveyed to Canada that such remarks pertaining to the internal affairs of India are "unwarranted" and "unacceptable".
Hindi: विदेश राज्य मंत्री वी. मुरलीधरन ने कहा कि कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने किसानों से संबंधित मुद्दों पर एक टिप्पणी की थी और कनाडा को अवगत कराया गया था कि भारत के आंतरिक मामलों से संबंधित इस तरह की टिप्पणी "अनुचित" और "अस्वीकार्य" है.
English: Minister of State for External Affairs VK Singh told parliament last week that "the ministry has sought the provisional arrest of Nirav Deepak Modi by the government of the Hong Kong Special Administrative Region HKSAR, the People's Republic of China."
Hindi: विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह ने पिछले सप्ताह संसद में कहा था कि उनके मंत्रालय ने चीन के हांगकांग विशेष प्रशासकीय क्षेत्र की सरकार से नीरव दीपक मोदी को अस्थाई तौर पर गिरफ्तार करने का आग्रह किया है.
English: Minister of State for Finance Arjun Ram Meghwal said the Congress' demand for capping the GST rate in Constitution is "not very practical", but the government is making a lot of effort to build consensus on the Goods and Services Tax GST.
Hindi: वित्त राज्य मंत्री अर्जुन राम मेघवाल ने कहा कि कांग्रेस की संविधान में जीएसटी की दर की सीमा तय करने की मांग 'बहुत व्यावहारिक' नहीं है लेकिन सरकार वस्तु एवं सेवा कर पर सहमति बनाने की बहुत कोशिश कर रही है।
English: Minister of State for Health, Dinesh Trivedi, "If the situation demands, we will allow restricted sale of Tamiflu."
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य राज्य मंत्री दिनेश त्रिवेदी ने गुरुवार को कहा, "अगर स्थिति की मांग होगी तो हम स्वाइन फ्लू की दवा की नियंत्रित बिक्री की इजाजत देंगे।
English: Minister of State for Home Affairs G Kishan Reddy had said that the violence was part of an "orchestrated conspiracy" to malign India's image at a time when US President Donald Trump is visiting India.
Hindi: गृह राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी का कहना है कि ऐसे समय में जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत दौरे पर हैं, यह हिंसा देश की छवि खराब करने की साजिश है.
English: Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju also responded to Sami's tweets and wrote, "Sorry to learn that AdnanSamiLive.
Hindi: अदनान सामी के ट्वीट करने के बाद ही राज्य गृह मंत्री किरण रिजिजू ने उनके ट्वीट का जवाब देते हुए लिखा, 'मैं क्षमा चाहूंगा कि आपको ऐसा सुनना पड़ा।