Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Telegram is an app that can be set up on almost any device and allows messages to be sent to users with utmost privacy.
Hindi: टेलीग्राम एक एप है, जिसे लगभग सभी उपकरणों में डाला जा सकता है और यह उपयोगकर्ताओं को बेहद निजता के साथ संदेश भेजने की सुविधा प्रदान करता है।
English: Telegram is available in 13 languages.
Hindi: टेलीग्राम १३ भाषाओं में उपलब्ध है।
English: Telegram is considered by many to be the best messenger due to its stickers.
Hindi: कई स्टिकर के कारण टेलीग्राम को सर्वश्रेष्ठ संदेशवाहक माना जाता है।
English: Telegram is very popular in Turkey, India, Indonesia, South Korea, Russia, Uzbekistan, France, and America.
Hindi: टेलीग्राम ईरान, भारत, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया, रूस, उज्बेकिस्तान, फ्रांस और अमेरिका में बहुत लोकप्रिय है।
English: Telegram is viewed as a secure messaging platform.
Hindi: थ्रेमा एक सुरक्षित मैसेजिंग प्लेटफॉर्म माना जाता है.
English: Telegram launches one-on-one video calls with end-to-end encryption
Hindi: टेलीग्राम ने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ वीडियो कॉल लॉन्च किया
English: Telegram plays the main source to spread the pirated version of the film.
Hindi: टेलीग्राम फिल्म के पायरेटेड संस्करण को फैलाने का मुख्य स्रोत है।
English: Telegram, Master of the pen.
Hindi: टेलीग्राम, कलम का मास्टर।
English: Telegram, a social media network that was aiming to be better than Facebook's Libra project, has been subjected to a similar fate, if not the same.
Hindi: टेलीग्राम, एक सोशल मीडिया नेटवर्क जो फेसबुक के लिब्रा प्रोजेक्ट से बेहतर होने का लक्ष्य रखता था, एक समान भाग्य के अधीन है, यदि ऐसा नहीं है।
English: Telegram, however, confirmed that it would comply and issue the records - although most likely in a redacted form - by Jan. 15, even though the deadline is in late February.
Hindi: हालांकि, टेलीग्राम यह पुष्टि करता है कि यह 15 जनवरी तक रिकॉर्ड का पालन करेगा और प्रकाशित करेगा-हालांकि संपादित रूप में सबसे अधिक संभावना है-भले ही समय सीमा फरवरी के अंत में हो।
English: Telegram, the Whatsapp alternative has gained tremendous traction in just a couple of years since its launch.
Hindi: टेलीग्राम, व्हाट्सएप विकल्प ने अपने लॉन्च के बाद से कुछ ही वर्षों में जबरदस्त कर्षण प्राप्त किया है।
English: Telegraph Agency of the Soviet Union TASS is established.
Hindi: 1925 सोवियत संघ टीएएसएस की टेलीग्राफ एजेंसी की स्थापना की गई थी.
English: Telegraph plateau is located in the North Atlantic Ocean.
Hindi: टेलीग्राफिक पठार उत्तरी अटलांटिक महासागर में स्थित है।
English: Telegraph To show one's intention to the opponents.
Hindi: टेलीग्राफः विरोधियों के इरादे को दिखाने के लिए।
English: Telehealth helps children stay in their own communities, decreasing the need for parents to drive long distances for their child's medical care.
Hindi: टेलीहेल्थ बच्चों को अपने समुदायों में रहने में मदद करता है, जिससे माता-पिता को अपने बच्चे की चिकित्सा देखभाल के लिए लंबी दूरी तय करने की आवश्यकता कम हो जाती है।
English: Telehealth means service delivery by phone or video conferencing.
Hindi: टेलीमेडिसिन का मतलब फोन या वीडियो कॉल पर उपचार उपलब्ध करवाना है।
English: Telehealth technology extends your access to high-quality behavioral health services in schools, corrections facilities and other locations throughout New Mexico.
Hindi: टेलीहेल्थ तकनीक स्कूलों, सुधार सुविधाओं और पूरे न्यू मैक्सिको में अन्य स्थानों में उच्च गुणवत्ता वाली व्यवहारिक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच प्रदान करती है।
English: Telemachus, Son of Ulysses, and the Goddess Minerva with Calypso
Hindi: टेलीमेकस, यूलिसस का बेटा और कैलिप्सो के साथ देवी मिनर्वा
English: Telemakos, main character of Elizabeth E. Wein's Mark of Solomon books, because of his father's British and his mother African.
Hindi: टेलेमाकोस, एलिजाबेथ ई. वेन की मार्क ऑफ सोलोमन किताबों का मुख्य पात्र, अपने पिता के ब्रिटिश और उसकी मां अफ्रीकी की वजह से।
English: Telemarketers won't leave you alone?
Hindi: टेलीमार्केटर्स आपको अकेला नहीं छोड़ेंगे?
English: Telemarketing Does it really work?
Hindi: विज़ुअलाइज़ेशनः क्या यह वास्तव में काम करता है?
English: Telematic communication services - what is it?
Hindi: टेलमेटिक संचार सेवाएं - यह क्या है?
English: Telemedicine Barriers and Supports
Hindi: टेलीमेडिसिन बाधाएं और समर्थन
English: Telemedicine has been around a while.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been around for a long time.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been around for quite a long time.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been around for quite a while.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been around for quite some time now.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been around for quite some time.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine has been present for a very long time.
Hindi: टेलीमेडिसिन काफी समय से आसपास है।
English: Telemedicine is Not Enough
Hindi: टेलीमेडिसिन पर्याप्त नहीं है
English: Telemedicine is a medical solution enabling healthcare professionals to diagnose and treat patients at a distance using remote technology.
Hindi: टेलीमेडिसिन स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने की एक उभरती हुई शैली है, जो कि स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर को दूरसंचार प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए कुछ दूरी पर बैठे रोगी की जाँच करने और उसका उपचार करने की अनुमति देता है।
English: Telemedicine is conducted in several ways
Hindi: थेरेपी कई तरीकों से किया जाता हैः
English: Telemedicine is the use of telecommunication and information technologies to provide distant clinical healthcare at.
Hindi: टेलीमेडिसिन दूरस्थ स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और दूरसंचार का उपयोग है।
English: Telemedicine is the use of telecommunication and information technology to provide remote clinical healthcare.
Hindi: टेलीमेडिसिन दूरस्थ स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और दूरसंचार का उपयोग है।
English: Telemedicine is the utilization of information technology and telecommunication to provide remote health care.
Hindi: टेलीमेडिसिन दूरस्थ स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और दूरसंचार का उपयोग है।
English: Telemedicine services are also available
Hindi: टेलीमेडिसिन की सुविधा भी है उपलब्धः
English: Telemental Health, be it by phone, webcam, email, or text message, has been around in one form or another for over 20 years - frequently used by members of the military.
Hindi: ऑनलाइन थेरेपी फोन, वेबकेम, ईमेल या टेक्स्ट संदेश के माध्यम से की जाती है और लगभग 20 वर्षों से अधिक समय से एक रूप में या किसी अन्य रूप में इस्तेमाल की जा रही है, जिसका उपयोग अक्सर मिलिट्री के सदस्यों द्वारा किया जाता है।
English: Telemetry Tracking and Command Network
Hindi: टेलीमेट्री ट्रैकिंग और कमांड नेटवर्क
English: Telencephalon parts and functions of this part of the brain
Hindi: टेलीेंसफलनः मस्तिष्क के इस हिस्से के हिस्सों और कार्यों
English: Telengana the 29th State in India
Hindi: तेलंगाना भारत का 29 वां राज्य
English: Telenor is a telecommunications company headquartered in Oslo, Norway.
Hindi: टेलिनॉर एक दूरसंचार कंपनी है जिसका मुख्यालय ओस्लो, नार्वे में है.
English: Telepathic communication is complete, whole, and multi-sensory.
Hindi: 3। टेलीपैथिक संचार पूर्ण, संपूर्ण, और बहु-संवेदी है।
English: Telepathic communication is often surprising and unexpected.
Hindi: 2। टेलीपैथिक संचार अक्सर आश्चर्यजनक और अप्रत्याशित होता है।
English: Telepathic communication is often surprising or unexpected.
Hindi: 2। टेलीपैथिक संचार अक्सर आश्चर्यजनक और अप्रत्याशित होता है।
English: Telepathy is often found among the closest people.
Hindi: टेलीपैथी अक्सर निकटतम लोगों में पाई जाती है।
English: Telephone 505 272-3942 and Fax 505 272-8604 registrations will be accepted for Visa, MasterCard and Purchase Orders only.
Hindi: टेलीफोन 505 272-6554 और फैक्स 505 272-6906 पंजीकरण केवल वीज़ामास्टरकार्ड के साथ स्वीकार किए जाएंगे।
English: Telephone home or office
Hindi: टेलीफोन नंबर कार्यालय  निवास
English: Telephone landline or post-paid mobile bill
Hindi: टेलीफोन लैंड लाइन या पोस्ट पेड मोबाइल बिल
English: Telephone landline or postpaid mobile bill.
Hindi: टेलीफोन लैंड लाइन या पोस्ट पेड मोबाइल बिल
English: Telephone  e-mail applications will not be considered.
Hindi: ईमेल  देर अनुप्रयोगों विचार नहीं किया जाएगा।
English: Telephone Conversation between Prime Minister and President of USA
Hindi: प्रधानमंत्री और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Telephone Conversation between Prime Minister and Prime Minister of Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री एवं नेपाल के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Telephone Conversation between Prime Minister and the Prime Minister of United Kingdom
Hindi: प्रधानमंत्री और यूनाइटेड किंगडम के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन वार्तालाप
English: Telephone No. including STD Code
Hindi: दूरभाष नं0. एस टी डी कोड सहित
English: Telephone Number in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में टेलीफोन नंबर
English: Telephone Number Telephone number is required.
Hindi: मोबाइल नंबर मोबाइल नंबर अनिवार्य है।
English: Telephone Numbers in The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में टेलीफोन नंबर
English: Telephone Office of the Director
Hindi: प्रधान कार्यालय का फोनः
English: Telephone Support 9am to 8pm
Hindi: फ़ोन 9 से 8 बजे
English: Telephone and Email Address
Hindi: फोन और ई-मेल पता
English: Telephone and Fax Nos.
Hindi: फोन एवं फैक्स नं.
English: Telephone and Fax nos.
Hindi: फोन एवं फैक्स नं.
English: Telephone and Internet Services Has been Restored
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं फिर से बंद
English: Telephone and Internet services are also banned here for the third day.
Hindi: टेलीफोन और इंटरनेट सेवाओं को यहां तीसरे दिन के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Telephone and Internet services are badly affected.
Hindi: फोन और इंटरनेट सेवाएं बुरी तरह प्रभावित हुई हैं.
English: Telephone and Utility bills.
Hindi: उपयोगिता और टेलीफोन बिल।
English: Telephone and email assistance is available.
Hindi: टेलीफोन और ईमेल सहायता उपलब्ध है
English: Telephone and email continue to be the most common ways to contact a reporter.
Hindi: ईमेल और टेलीफोन अभी भी ग्राहकों के संपर्क में रहने का सबसे आम तरीका है।
English: Telephone and internet lines were down in large parts of the country.
Hindi: घाटी के कई हिस्सों में फोन और इंटरनेट लाइनें बंद हैं।
English: Telephone and internet use are growing rapidly.
Hindi: स्मार्टफोन और इंटरनेट का इस्तेमाल तेजी से बढ़ रहा है।
English: Telephone and online support is available.
Hindi: फोन और ऑनलाइन समर्थन उपलब्ध है
English: Telephone area code 880
Hindi: आतंरराष्ट्रीय दूरध्वनी क्रमांक 880
English: Telephone area code 970
Hindi: टेलीफोन कोड 970
English: Telephone audio quality as heard in the earphones is excellent.
Hindi: कान हेडफ़ोन में सर्वश्रेष्ठ की ध्वनि गुणवत्ता अद्भुत है।
English: Telephone call after the death.
Hindi: मौत के बाद फोन से कॉल
English: Telephone call, social networks, and texting are fantastic ways to stay in touch, however they do not change excellent old-fashioned in-person quality time.
Hindi: फोन कॉल, सोशल मीडिया और टेक्सटिंग संपर्क में रहने के शानदार तरीके हैं, लेकिन वे अच्छे पुराने जमाने के इन-पर्सन क्वालिटी टाइम को रिप्लेस नहीं करते हैं।
English: Telephone calls and social networks have their place, but nothing can beat the stress-busting, mood-boosting power of quality face-to-face time with other folks.
Hindi: फोन कॉल और सोशल नेटवर्क की अपनी जगह है, लेकिन अन्य लोगों के साथ आमने-सामने के समय के तनाव-हलचल, मनोदशा को बढ़ाने वाली शक्ति को कुछ भी नहीं हरा सकता है।
English: Telephone calls are not returned within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर फोन कॉल वापस नहीं करता है
English: Telephone calls from the dead?
Hindi: मृतकों से फोन कॉल?
English: Telephone communication, as well as other types of interaction, is characterized by certain techniques and rules of conducting a conversation, the knowledge of which can help.
Hindi: टेलीफोन संचार, साथ ही अन्य प्रकार के इंटरैक्शन, कुछ तरीकों और एक बातचीत के संचालन के नियमों की विशेषता है, जिनमें से ज्ञान मदद कर सकता है।
English: Telephone consultations can also be scheduled in the evenings and on weekends.
Hindi: रात के समय और सप्ताहांत में भी फोन द्वारा जवाब देना संभव है।
English: Telephone conversation between PM and President of United States of America
Hindi: प्रधानमंत्री और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Telephone conversation of the PM with the President of the Russian Federation
Hindi: प्रधानमंत्री की रूस के राष्ट्रपति के साथ टेलीफोन पर बातचीत
English: Telephone conversation with German Chancellor Angela Merkel
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से बातचीत
English: Telephone conversation with the President of Iran...
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति के साथ वार्ताः
English: Telephone counseling service
Hindi: टेलीफ़ोनिक सलाहकार सेवाएंः
English: Telephone counseling services
Hindi: टेलीफ़ोनिक सलाहकार सेवाएंः
English: Telephone for The 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी का फोन
English: Telephone from the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से फोनः
English: Telephone handsets should be cleaned with a disinfectant on a weekly basis.
Hindi: स्मार्टफोन को हफ्ते में एक बार डिसइंफेटिंग वाइप्स से साफ जरूर करें।
English: Telephone in the entrance hall.
Hindi: प्रवेश द्वार पर फोन।
English: Telephone is included.
Hindi: टेलिफोन में शामिल हैं।
English: Telephone is not available.
Hindi: फोन उपलब्ध नहीं है।
English: Telephone is provided for only local calls.
Hindi: टेलीफोन केवल स्थानीय कॉल के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Telephone lines and electricity supply were also affected.
Hindi: - टेलिफोन और इलेक्ट्रिसिटी सप्लाई भी प्रभावित हुई है।
English: Telephone lines are closed on Sundays.
Hindi: रविवार को संचार लाइनें बंद रहती हैं।
English: Telephone network is a multi-cast network.
Hindi: टेलीफोन नेटवर्क मल्टी कास्ट नेटवर्क है।
English: Telephone network is a multicast network.
Hindi: टेलीफोन नेटवर्क मल्टी कास्ट नेटवर्क है।
English: Telephone no including STD code
Hindi: दूरभाष नं0. एस टी डी कोड सहित
English: Telephone number country code  area code  number
Hindi: मोबाइल नंबर देश कोड  मोबाइल नंबर
English: Telephone number home andor office
Hindi: टेलीफोन नंबर कार्यालय  निवास
English: Telephone number for communication.
Hindi: संपर्क के लिए फोन नंबर।
English: Telephone number for contact.
Hindi: संपर्क के लिए फोन नंबर।
English: Telephone number for more information.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए दूरभाष.
English: Telephone number for the purpose of contact
Hindi: सम्पर्क के लिए फोन नम्बर
English: Telephone number has not been provided
Hindi: फ़ोन संपर्क प्रदान नहीं किया गया
English: Telephone number is the following.
Hindi: फ़ोन नंबर इस प्रकार हैं।
English: Telephone number of the company.
Hindi: - कंपनी का फोन नंबर।
English: Telephone number to contact.
Hindi: संपर्क के लिए फोन नंबर।
English: Telephone number where we can reach you optional
Hindi: किस टेलीफोन नंबर पर हम आप तक पहुँच सकते हैं वैकल्पिक?
English: Telephone numbers have been provided so that
Hindi: इसके लिए फोन नंबर जारी किए गए हैं जिसमें
English: Telephone numbers in Canada
Hindi: कनाडा में टेलीफोन नंबर
English: Telephone numbers in China
Hindi: चीन में उपयोगी टेलीफोन नंबर
English: Telephone numbers in India
Hindi: भारत में दूरभाष संख्याएं
English: Telephone numbers in Japan
Hindi: जापान में टेलीफोन नंबर
English: Telephone numbers in Kenya
Hindi: केन्या में टेलीफोन नंबर
English: Telephone numbers in Norway
Hindi: फोन नंबर नॉर्वे में
English: Telephone numbers in Poland
Hindi: टेलीफोन नंबर पोलैंड में
English: Telephone numbers in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में टेलीफोन नंबर
English: Telephone numbers of the head office
Hindi: कार्यालय का फोन नंबरः
English: Telephone numbers of the parents.
Hindi: माता-पिता का मोबाइल नंबर।
English: Telephone numbers of women
Hindi: महिलाओं के फोन नंबर
English: Telephone options may be available.
Hindi: फोन विकल्प उपलब्ध है।
English: Telephone poles will be tilted by the effect of these movements, and will increase more and more until 2030 .
Hindi: टेलीफोन के खंभे इन आंदोलनों के प्रभाव से झुकेंगे और 2030 तक और अधिक बढ़ेंगे।
English: Telephone service from the United Kingdom is very good but for other countries, customer service is less than that.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से टेलीफोन सेवा बहुत अच्छी है लेकिन अन्य देशों के लिए, ग्राहक सेवा तुलना में कम है।
English: Telephone service is available only in English language.
Hindi: फोन सेवा केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है।
English: Telephone service is not provided
Hindi: फ़ोन संपर्क प्रदान नहीं किया गया
English: Telephone service will be restored in a phased manner
Hindi: चरणबद्ध तरीक़े से बहाल होगी टेलीफ़ोन सेवा
English: Telephone services were restored in Jammu today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आज से फोन सेवाएं शुरू हो गईं हैं.
English: Telephone support is NOT available.
Hindi: फोन का समर्थन उपलब्ध नहीं है।
English: Telephone support is available at the following times
Hindi: इन समयों के दौरान उपलब्ध रहेगा फोन का समर्थनः
English: Telephone support is not available.
Hindi: फोन का समर्थन उपलब्ध नहीं है।
English: Telephone support is not offered for this product.
Hindi: इस उत्पाद के लिए कोई फ़ोन समर्थन नहीं है।
English: Telephone support is only available to corporate clients.
Hindi: फोन का समर्थन केवल व्यावसायिक योजना के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Telephone support, however, isn't free.
Hindi: फोन सपोर्ट फ्री नहीं है.
English: Telephone was invented by Grahm Bel.
Hindi: टेलिफोन का अविष्कार ग्राहम बेल ने किया था।
English: Telephone, television, and computer.
Hindi: फोन,टी.वी.और कम्प्यूटर में।
English: Telephone 1-800-267-7837 toll-free in Canada and the US
Hindi: टेलीफोनः 1-800-893-8871 अमेरिका और कनाडा टोल फ्री से
English: Telephone An internationalized version of the phone number, starting with the '' symbol and country code 1 in the US and Canada.
Hindi: फ़ोन नंबर का अंतरराष्ट्रीय वर्शन, जो "" के निशान और देश के कोड से शुरू होता है जैसे कि अमेरिका और कनाडा के लिए 1.
English: Telephone There is not a telephone.
Hindi: विवरणः फोन नहीं है।
English: Telephonecall for the sexiest man in the room!
Hindi: कक्ष में सबसे कामुक आदमी के लिए टेलीफोन कॉल
English: Telephones - emergency number is 911.
Hindi: आपातकालीन नंबरः कॉल 911 प्रथम।
English: Telephones and photos of these institutions are presented in the article.
Hindi: इन संस्थानों के फोन और फोटो लेख में प्रस्तुत किए गए हैं।
English: Telephones are available for local calls only.
Hindi: टेलीफोन केवल स्थानीय कॉल के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Telephones are available in all
Hindi: सभी फोन पर उपलब्ध है सुविधा
English: Telephones are provided for local calls only.
Hindi: टेलीफोन केवल स्थानीय कॉल के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Telephones in the bathrooms
Hindi: बाथरूम में टेलीफोन
English: Telephones, computers, and other office equipment
Hindi: टेलीफोन, कंप्यूटर और अन्य कार्यालय उपकरण
English: Telephones, tablets, and laptops are all equally at risk from insecure networks, and you do not want to disconnect one and connect one more just about every time you want to use them.
Hindi: फ़ोन, टैबलेट और लैपटॉप असुरक्षित नेटवर्क से समान रूप से जोखिम में हैं, और आप एक बार डिस्कनेक्ट नहीं करना चाहते हैं और हर बार जब आप उनका उपयोग करना चाहते हैं तो कनेक्ट करना चाहते हैं।
English: Telephonic support is not available.
Hindi: फोन का समर्थन उपलब्ध नहीं है।
English: Telephoning the dead?
Hindi: मृतकों से फोन कॉल?
English: Telephony features include support for web and enterprise apps, including local weather services.
Hindi: टेलीफ़ोनी सुविधाओं में स्थानीय मौसम सेवाओं सहित वेब और एंटरप्राइज़ ऐप्स का समर्थन शामिल है।
English: Telephony is an example of such a mode of communication.
Hindi: इस विधि के संचार का उदाहरण टेलीफोन व्यवस्था है।
English: Telephony was introduced in India in 1882.
Hindi: भारत में दूरभाष का प्रयोग 1882 में शुरू हुआ।
English: Telephoto lenses are extremely heavy.
Hindi: टेलीफोटो लेंस भारी होते हैं।
English: Teleportation Might Be Implemented in Russia by 2035
Hindi: रूस में, 2035 तक वे टेलीपोर्टेशन की शुरुआत करेंगे
English: Teleportation is possible?
Hindi: क्या टेलीपोर्टेशन संभव है ?
English: Teleporters are real.
Hindi: ट्रांसफॉर्मर असली हैं।
English: Telepresence robots are nothing new, but this past year has shown us just how many ways they could potentially be useful.
Hindi: टेलीप्रेज़ेंस रोबोट कोई नई बात नहीं है, लेकिन इस पिछले साल ने हमें दिखाया है कि वे संभावित रूप से कितने उपयोगी हो सकते हैं।
English: Telepsychology, be it by phone, webcam, email or text message, has been around in one form or another for more than 20 years, used most often by members of the military.
Hindi: ऑनलाइन थेरेपी फोन, वेबकेम, ईमेल या टेक्स्ट संदेश के माध्यम से की जाती है और लगभग 20 वर्षों से अधिक समय से एक रूप में या किसी अन्य रूप में इस्तेमाल की जा रही है, जिसका उपयोग अक्सर मिलिट्री के सदस्यों द्वारा किया जाता है।
English: Teles are too.
Hindi: टेल्स भी है।
English: Telesales and online customer service
Hindi: ऑनलाइन और टेलीफोन ग्राहक सेवा
English: Telesat CEO Dan Goldberg holds a napkin at the offices of Telesat, a Canadian satellite communications company, in Ottawa, Ontario, Canada March 24, 2021.
Hindi: टेलसैट के सीईओ डैन गोल्डबर्ग ने 24 मार्च, 2021 को ओटावा, ओंटारियो, कनाडा में एक कनाडाई उपग्रह संचार कंपनी, टेलीसैट के कार्यालयों में एक तस्वीर खिंचवाई।
English: Telesat CEO Dan Goldberg poses for a photo at the offices of Telesat, a Canadian satellite communications company, in Ottawa, Ontario, Canada on March 24, 2021.
Hindi: टेलसैट के सीईओ डैन गोल्डबर्ग ने 24 मार्च, 2021 को ओटावा, ओंटारियो, कनाडा में एक कनाडाई उपग्रह संचार कंपनी, टेलीसैट के कार्यालयों में एक तस्वीर खिंचवाई।
English: Telesat CEO Dan Goldberg poses for a photo at the offices of Telesat, a Canadian satellite communications company, in Ottawa, Ontario, Canada, on Mar 24, 2021.
Hindi: टेलसैट के सीईओ डैन गोल्डबर्ग ने 24 मार्च, 2021 को ओटावा, ओंटारियो, कनाडा में एक कनाडाई उपग्रह संचार कंपनी, टेलीसैट के कार्यालयों में एक तस्वीर खिंचवाई।
English: Telesat CEO Dan Goldberg poses for a photograph at the office of Telesat, a Canadian satellite communications company, in Ottawa, Ontario, Canada, March 24, 2021.
Hindi: टेलसैट के सीईओ डैन गोल्डबर्ग ने 24 मार्च, 2021 को ओटावा, ओंटारियो, कनाडा में एक कनाडाई उपग्रह संचार कंपनी, टेलीसैट के कार्यालयों में एक तस्वीर खिंचवाई।
English: Telesat has lined up more than 3 billion in financing for Lightspeed so far, including a 1.1 billion investment from the Canadian government.
Hindi: टेलसैट ने अब तक लाइट्सपीड के लिए 3 बिलियन डॉलर से अधिक का वित्त पोषण किया है, जिसमें कनाडा सरकार का 1.1 बिलियन डॉलर का निवेश भी शामिल है।
English: Telesat has raised more than  3 billion in Lightspeed, including a  1.1 billion investment from the Government of Canada.
Hindi: टेलसैट ने अब तक लाइट्सपीड के लिए 3 बिलियन डॉलर से अधिक का वित्त पोषण किया है, जिसमें कनाडा सरकार का 1.1 बिलियन डॉलर का निवेश भी शामिल है।
English: Telesat has signed a contract with the French-Italian manufacturer of space equipment Thales Alenia Space to create satellites.
Hindi: टेलीसैट ने उपग्रहों के निर्माण के लिए फ्रांसीसी-इतालवी अंतरिक्ष हार्डवेयर निर्माता थेल्स एलेनिया स्पेस को अनुबंधित किया।
English: Telesat shares priced at 41.52 and surged as much as 16 in early trading, before giving up most of the gains to trade largely unchanged.
Hindi: टेलीसैट के शेयरों की कीमत  41.52 है और शुरुआती कारोबार में 16 तक बढ़ गया, इससे पहले कि बड़े पैमाने पर अपरिवर्तित व्यापार करने के लिए अधिकांश लाभ छोड़ दिया गया।
English: Telesco believes that they couldn't have made such progress without the help of PowerObjects and the PowerSuccess program.
Hindi: टेल्स्को का मानना है कि पावरऑब्जेक्ट्स और पावरसुइट प्रोग्राम की मदद के बिना वे ऐसी प्रगति नहीं कर सकते थे।
English: Telescope - The ability to see things that are far off.
Hindi: टेलिस्कोप - दूर स्थित चीजों को देखने की युक्ति।
English: Telescope in Australia is creating a 'Google map' of the Universe
Hindi: ऑस्ट्रलिया में टेलीस्कोप ब्रह्मांड का 'गूगल मैप' बना रहा है
English: Telescope was invented by Galileo Galilei.
Hindi: टेलिस्कोप को अविष्कार गैलीलियो ने किया था।
English: Telescopic mounts can be of two types equatorial or altazimuth.
Hindi: टेलीस्कोपिक माउंट दो प्रकार के हो सकते हैंः विषुवतीय या अल्टिमिमुथ।
English: Teletypewriter is a very old technology.
Hindi: टेलेटाइपराइटर बहुत पुरानी तकनीक है।
English: Televised for the first time on Australian TV.
Hindi: - ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेलीविजन पर प्रसारण हुआ।
English: Televised games.
Hindi: टीवी गेम्स.
English: Televised nationally by NBC Sports Network at 730 p.m.
Hindi: एनबीसी स्पोर्ट्स नेटवर्क पर शाम 730 बजे
English: Television  Radio Host
Hindi: टीवी  रेडियो होस्ट