Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple is worth more than the entire Russian stock market
Hindi: ऐप्पल पूरे रूसी शेयर बाजार से कहीं अधिक मूल्य है
English: Apple is worth more than the entire Russian stock market.
Hindi: ऐप्पल पूरे रूसी शेयर बाजार से कहीं ज्यादा मूल्यवान है
English: Apple is yet to announce its first product launch event of the year, so its plans could change.
Hindi: कंपनी ने अभी तक वर्ष के अपने पहले उत्पाद लॉन्च कार्यक्रम की घोषणा नहीं की है, इसलिए इसकी योजना बदल सकती है।
English: Apple isn't the first company
Hindi: पंप पहली कंपनी नहीं हैं
English: Apple keeps between 15 percent and 30 percent of the sales through its App Store, depending on whether users buy software as a one-time purchase or recurring subscription.
Hindi: ऐप्पल अपने ऐप स्टोर के माध्यम से बिक्री के 15 प्रतिशत से 30 प्रतिशत के बीच रहता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उपयोगकर्ता एकमुश्त खरीद या आवर्ती सदस्यता के रूप में सॉफ़्टवेयर खरीदते हैं।
English: Apple keeps between 15 and 30 of the sales through its App Store, depending on whether users buy software as a one-time purchase or recurring subscription.
Hindi: ऐप्पल अपने ऐप स्टोर के माध्यम से बिक्री के 15 प्रतिशत से 30 प्रतिशत के बीच रहता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उपयोगकर्ता एकमुश्त खरीद या आवर्ती सदस्यता के रूप में सॉफ़्टवेयर खरीदते हैं।
English: Apple last month announced its intention to allow developers to bundle their Mac and iOS apps as a part of a single transaction.
Hindi: ऐप्पल ने पिछले महीने डेवलपर्स को अपने मैक और आईओएस ऐप को एकल लेनदेन के हिस्से के रूप में बंडल करने की अनुमति देने की घोषणा की थी।
English: Apple launched a major update to the Apple Watch, watchOS 7.4, which contains many changes that will improve the user experience, and one of the noticeable changes is the performance of the watch, many people have noticed that it looked faster, and there is no doubt that it is a welcome change.
Hindi: ऐप्पल ने ऐप्पल वॉच, वॉचओएस 7.4 के लिए एक बड़ा अपडेट लॉन्च किया, जिसमें कई बदलाव हैं जो उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाएंगे, और ध्यान देने योग्य परिवर्तनों में से एक घड़ी का प्रदर्शन है, कई लोगों ने देखा है कि यह तेज़ दिखता है, और कोई नहीं है संदेह है कि यह एक स्वागत योग्य बदलाव है।
English: Apple launched several new services in 2019, including a streaming video service called Apple TV, a video game service and a credit card.
Hindi: ऐप्पल ने 2019 में कई नई सेवाओं की शुरुआत की, जिसमें ऐप्पल टीवी  नामक स्ट्रीमिंग वीडियो सेवा, वीडियो गेम सेवा और क्रेडिट कार्ड शामिल हैं।
English: Apple launched the iPod mini at a cheaper price
Hindi: एप्पल लॉन्च करेगा कम कीमत में आईपैड
English: Apple launches a new version of IOS every year.
Hindi: एप्पल हर साल आईओएस का नया वर्जन लाता रहता है.
English: Apple led the tablet segment with 31.7 per cent share, followed by Samsung at 20 per cent and Lenovo at 9.4 per cent share.
Hindi: एप्पल ने 31.7 प्रतिशत, सैमसंग ने 20 प्रतिशत और लेनोवो ने 9.4 प्रतिशत शेयर के साथ लीड किया
English: Apple lost 42 billion in stock value after Trump tweeted new tariffs on China on August 1.
Hindi: चीन पर नए टैरिफ को लेकर किए गए गुरुवार को ट्रंप की ट्वीट के बाद एप्पल को स्टॉक वैल्यू में 42 अरब डॉलर का नुकसान हुआ.
English: Apple macbook or macbook air
Hindi: मैकबुक एयर या मैकबुक प्रो
English: Apple maintains that 85 percent of the approximately 1.8 million apps at the digital shop pay nothing to the Silicon Valley-based tech giant.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि डिजिटल शॉप पर लगभग 1.8 मिलियन ऐप में से 85 प्रतिशत सिलिकॉन वैली स्थित तकनीकी दिग्गज को कुछ भी भुगतान नहीं करते हैं।
English: Apple maintains that 85 of the approximately 1.8 million apps at the digital shop pay nothing to the Silicon Valley-based tech giant.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि डिजिटल शॉप पर लगभग 1.8 मिलियन ऐप में से 85 प्रतिशत सिलिकॉन वैली स्थित तकनीकी दिग्गज को कुछ भी भुगतान नहीं करते हैं।
English: Apple maintains that 85 of the estimated 1.8 million apps at the digital shop pay nothing to the Silicon Valley-based tech giant.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि डिजिटल शॉप पर लगभग 1.8 मिलियन ऐप में से 85 प्रतिशत सिलिकॉन वैली स्थित तकनीकी दिग्गज को कुछ भी भुगतान नहीं करते हैं।
English: Apple makes impressive claims about the design of its speaker and how that translates to better performance on its website.
Hindi: ऐप्पल अपने स्पीकर के डिज़ाइन के बारे में प्रभावशाली दावे करता है और यह कि वह अपनी वेबसाइट पर बेहतर प्रदर्शन के लिए कैसे अनुवाद करता है।
English: Apple makes most iPhones and other products in China, and the outbreak had caused it to temporarily halt production and close retail stores in China.
Hindi: ऐपल चीन में अधिकांश आईफोन्स व अन्य उत्पाद बनाता है और चीन में प्रोडक्शन के अस्थाई रूप से रुकने और रिटेल स्टोर्स के बंद रहने से एप्पल को काफी नुकसान हुआ है।
English: Apple makes most of its devices in China.
Hindi: एपल अपनी ज्यादातर डिवाइसेस चीन में बनातीहै।
English: Apple makes most of its gadgets in China.
Hindi: एपल अपनी ज्यादातर डिवाइसेस चीन में बनातीहै।
English: Apple makes spectacular claims concerning the design of its speaker and the way that interprets to higher efficiency on its web site.
Hindi: ऐप्पल अपने स्पीकर के डिज़ाइन के बारे में प्रभावशाली दावे करता है और यह कि वह अपनी वेबसाइट पर बेहतर प्रदर्शन के लिए कैसे अनुवाद करता है।
English: Apple manufactures most iPhones and other products in China, and the epidemic caused it to temporarily stop production and close retail stores in China.
Hindi: ऐपल चीन में अधिकांश आईफोन्स व अन्य उत्पाद बनाता है और चीन में प्रोडक्शन के अस्थाई रूप से रुकने और रिटेल स्टोर्स के बंद रहने से एप्पल को काफी नुकसान हुआ है।
English: Apple manufactures most of its goods in China.
Hindi: एपल अपनी ज्यादातर डिवाइसेस चीन में बनातीहै।
English: Apple marketing why is it always 941am?
Hindi: एप्पल हमेशा 941 ही क्यों बजाती है?
English: Apple may have initially pitched the ruling in the Epic Games case as a win, but its appeal shows that it will protect its lucrative App Store model until the bitter end.
Hindi: हो सकता है कि ऐप्पल ने शुरुआत में एपिक गेम्स के मामले में जीत के रूप में फैसला सुनाया हो, लेकिन इसकी अपील से पता चलता है कि यह कड़वे अंत तक अपने आकर्षक ऐप स्टोर मॉडल की रक्षा करेगा।
English: Apple may have plans to refresh its MacBook lineup as soon as the second quarter of this year April-June.
Hindi: ऐप्पल इस साल की दूसरी तिमाही अप्रैल-जून तक अपनी मैकबुक सीरीज के नए मॉडल लॉन्च कर सकती है।
English: Apple no longer supports AFP.
Hindi: ऐप्पल अब एएफपी का समर्थन नहीं करता है।
English: Apple now counts more than 1.65 billion active devices globally, including more than 1 billion iPhones.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि दुनिया भर में 1.65 अरब सक्रिय ऐप्पल डिवाइस हैं, जिनमें एक अरब से अधिक आईफोन शामिल हैं।
English: Apple now has more than 1.65 billion active devices worldwide including more than a billion iPhones.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि दुनिया भर में 1.65 अरब सक्रिय ऐप्पल डिवाइस हैं, जिनमें एक अरब से अधिक आईफोन शामिल हैं।
English: Apple offers reduced 15 per cent subscription fees from day one, but that's limited to developers who are part of its App Store Small Business Program, which is available to those who earn up to but don't exceed 1 million in a calendar year.
Hindi: ऐप्पल पहले दिन से सदस्यता शुल्क में 15 प्रतिशत की कमी करता है, लेकिन यह उन डेवलपर्स तक सीमित है जो इसके ऐप स्टोर के छोटे व्यवसाय कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जो उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो सालाना 1 मिलियन डॉलर से अधिक नहीं कमाते हैं।
English: Apple officially became a 2 trillion company on Wednesday.
Hindi: ऐपल दो अगस्त को ट्रिलियन डॉलर कंपनी बनी थी।
English: Apple on Friday appealed a federal judge's decision in a legal battle with Fortnite maker Epic Games over control of the App Store.
Hindi: ऐप्पल ने शुक्रवार को ऐप स्टोर के नियंत्रण को लेकर फ़ोर्टनाइट-निर्माता एपिक गेम्स के साथ अपनी कानूनी लड़ाई में एक संघीय न्यायाधीश के फैसले की अपील की।
English: Apple on Friday appealed a federal judge's verdict in its legal battle with Fortnite-maker Epic Games over control of the App Store.
Hindi: ऐप्पल ने शुक्रवार को ऐप स्टोर के नियंत्रण को लेकर फ़ोर्टनाइट-निर्माता एपिक गेम्स के साथ अपनी कानूनी लड़ाई में एक संघीय न्यायाधीश के फैसले की अपील की।
English: Apple peel has a number of healing properties - unless, of course, the fruit is store-bought.
Hindi: सेब के छिलके में कई उपचार गुण होते हैं - जब तक, निश्चित रूप से, फल को स्टोर-खरीदा जाता है।
English: Apple picked the name, and it now has to live with it.
Hindi: ऐप्पल ने नाम चुना, और अब इसे इसके साथ रहना होगा।
English: Apple plans to build its first data center in China.
Hindi: एप्पल चीन में अपना पहला डाटा सेंटर खोलेगी
English: Apple plans to reopen a few U.S. stores next week.
Hindi: एप्पल अगले हफ्ते अमेरिका में कुछ स्टोर खोलेगा
English: Apple plans to roll out a system for checking photos for child abuse imagery on a country-by-country basis, depending on local laws, the company said on Friday.
Hindi: कंपनी ने शुक्रवार को कहा कि ऐप्पल देश-दर-देश आधार पर बाल शोषण की तस्वीरों की जाँच के लिए एक प्रणाली शुरू करेगी, जो स्थानीय कानूनों पर निर्भर करती है।
English: Apple presented new models of the iPhone smartphone at a presentation in the United States.
Hindi: एपल ने अमेरिका में हुए एक इवेंट में आईफोन की नई सीरीज को लॉन्च किया है.
English: Apple presently tallies more than 1.65 billion dynamic gadgets all around the world, including more than 1 billion iPhones.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि दुनिया भर में 1.65 अरब सक्रिय ऐप्पल डिवाइस हैं, जिनमें एक अरब से अधिक आईफोन शामिल हैं।
English: Apple produces most of its devices in China.
Hindi: एपल अपनी ज्यादातर डिवाइसेस चीन में बनातीहै।
English: Apple produces smartphones, computers, smart watches, and other devices.
Hindi: एप्पल स्मार्टफोन्स, कम्प्यूटर्स, स्मार्ट घड़ियाँ, और अन्य उपकरणों का उत्पादन करता है।
English: Apple products are hugely popular in China.
Hindi: एपल के उत्पाद चीन में काफी लोकप्रिय हैं.
English: Apple products have been synonymous with innovation, sleek design and approachable user interfaces for millions of users and for multiple decades nonetheless, the company retains its fair share.
Hindi: एप्पल उत्पादों नवाचार, चिकना डिजाइन और उपयोगकर्ताओं के लाखों लोगों के लिए है और कई दशकों के लिए सुलभ यूजर इंटरफेस का पर्याय बन गया गया है।
English: Apple products have been synonymous with innovation, sleek design and approachable user interfaces for millions of users and for multiple decades.
Hindi: एप्पल उत्पादों नवाचार, चिकना डिजाइन और उपयोगकर्ताओं के लाखों लोगों के लिए है और कई दशकों के लिए सुलभ यूजर इंटरफेस का पर्याय बन गया गया है।
English: Apple provided customers' data on Indian government requests For device requests, Apple provided data to the Indian government in 63 per cent of cases and 85 per cent in the cases related to financial identifiers.
Hindi: डिवाइस के अनुरोध के मामलों में एप्पल ने भारत सरकार को 63 फीसदी मामलों में जानकारियां मुहैया कराई और 85 फीसदी मामले वित्तीय पहचान से जुड़े थे।
English: Apple provided the device request data to the government in 63 percent of cases and 85 percent in the cases related to financial identifiers.
Hindi: डिवाइस के अनुरोध के मामलों में एप्पल ने भारत सरकार को 63 फीसदी मामलों में जानकारियां मुहैया कराई और 85 फीसदी मामले वित्तीय पहचान से जुड़े थे।
English: Apple provides built-in capability to ZIP files in OS X 10.3 and higher, and these files are the result of Apple storing Resource Forks safe manner.
Hindi: ऐप्पल ओएस एक्स 10.3 और उच्चतम में ज़िप फ़ाइलों को अंतर्निहित क्षमता प्रदान करता है, और ये फ़ाइलें ऐप्पल को संसाधन फोर्क्स सुरक्षित तरीके से संग्रहीत करने का परिणाम हैं।
English: Apple put out a M 1 MacBook Pro in November of 2020, but the new model did not include any design changes.
Hindi: सेब बाहर रख दिया एम 1 2020 के नवंबर में मैकबुक प्रो, लेकिन नए मॉडल. . .
English: Apple recently introduced App Tracking Transparency, a feature for iPhones and iPads that asks users in each app whether they want to allow third-party app tracking or not, with the vast majority of people opting out.
Hindi: ऐप्पल ने हाल ही में ऐप ट्रैकिंग ट्रांसपेरेंसी पेश की, जो आईफोन और आईपैड के लिए एक फीचर है जो प्रत्येक ऐप में उपयोगकर्ताओं से पूछता है कि क्या वे थर्ड-पार्टी ऐप ट्रैकिंग की अनुमति देना चाहते हैं या नहीं, जिसमें अधिकांश लोग ऑप्टिग-आउट कर रहे हैं।
English: Apple recently introduced App Tracking Transparency, a feature for iPhones and iPads that asks users in each app whether they want to allow third-party app tracking or not, with the vast majority of people opting-out.
Hindi: ऐप्पल ने हाल ही में ऐप ट्रैकिंग ट्रांसपेरेंसी पेश की, जो आईफोन और आईपैड के लिए एक फीचर है जो प्रत्येक ऐप में उपयोगकर्ताओं से पूछता है कि क्या वे थर्ड-पार्टी ऐप ट्रैकिंग की अनुमति देना चाहते हैं या नहीं, जिसमें अधिकांश लोग ऑप्टिग-आउट कर रहे हैं।
English: Apple recently put up for sale the first the intelligent box designed by the company and thus entered a market segment that was not yet present.
Hindi: ऐप्पल ने हाल ही में बिक्री के लिए रखा बुद्धिमान बॉक्स कंपनी द्वारा डिज़ाइन किया गया है और इस तरह एक बाजार खंड में प्रवेश किया है जो अभी तक मौजूद नहीं था।
English: Apple recently released a new update for iOS 15 owners to solve several problems in the system and its applications, the sub-update No. 15.0.2.
Hindi: ऐप्पल ने हाल ही में आईओएस 15 मालिकों के लिए सिस्टम और उसके अनुप्रयोगों में कई समस्याओं को हल करने के लिए एक नया अपडेट जारी किया, उप-अपडेट जो संख्या 15.0.2 करता है।
English: Apple recently released iOS and iPadOS 15.1, the first major updates to the iOS 15 operating system that was released in September 2021.
Hindi: क्यूपर्टिनो स्थित टेक दिग्गज ने हाल ही में आईओएस और आईपैड 15.1 जारी किया, जो आईओएस 15 ऑपरेटिंग सिस्टम का पहला बड़ा अपडेट था जो सितंबर 2021 में जारी किया गया था।
English: Apple recently stated that it will roll out the system for checking photos for child abuse imagery on a country-by-country basis complying with the local laws.
Hindi: सेब हाल ही में कहा गया है कि यह स्थानीय कानूनों का पालन करते हुए देश-दर-देश के आधार पर बाल दुर्व्यवहार इमेजरी के लिए फ़ोटो की जाँच के लिए सिस्टम शुरू करेगा।
English: Apple regained second place in the global smartphone market with 15 per cent share in the third quarter Q3 this year, thanks to strong early demand for iPhone 13
Hindi: एप्पल ने इस साल तीसरी तिमाही में 15 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ और आईफोन 13 की मजबूत शुरुआती मांग के कारण वैश्विक स्मार्टफोन बाजार में दूसरा स्थान हासिल किया है।
English: Apple regained second place in the global smartphone market with 15 per cent share in the third quarter Q3 this year, thanks to strong early demand for iPhone 13, a new report showed on Friday.
Hindi: एप्पल ने इस साल तीसरी तिमाही में 15 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ और आईफोन 13 की मजबूत शुरुआती मांग के कारण वैश्विक स्मार्टफोन बाजार में दूसरा स्थान हासिल किया है।
English: Apple released Swift 3.0 at WWDC '16; it was the first major release of Swift since Apple open sourced the language in December 2015.
Hindi: ऐप्पल ने डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी में स्विफ्ट 3.0 जारी किया ' होते हैं; यह स्विफ्ट की पहली बड़ी रिलीज थी क्योंकि एप्पल ने दिसंबर में भाषा को ओपन सोर्स किया था ।
English: Apple released the following day, the latest update to iOS 10.3 future.
Hindi: एप्पल अगले दिन, आईओएस 10.3 भविष्य के लिए नवीनतम अद्यतन जारी किया।
English: Apple releases a new version of iOS every year.
Hindi: एप्पल हर साल आईओएस का नया वर्जन लाता रहता है.
English: Apple remains the biggest US company in terms of market capitalization.
Hindi: बाजार पूंजीकरण के मामले में एपल अमेरिका की सबसे बड़ी लिस्टेड कंपनी है।
English: Apple removes the heat of the brain.
Hindi: लौकी मस्तिष्क की गर्मी को दूर करती है.
English: Apple reported that this model is made up of 100 percent recycled aluminum and plastic.
Hindi: एप्पल ने बताया कि यह मॉडल 100 फीसदी रीसाइकिल किये गये एल्युमिनियम, प्लास्टिक से बना है।
English: Apple reportedly planning to reopen a number of stores in the US next week
Hindi: एप्पल अगले हफ्ते अमेरिका में कुछ स्टोर खोलेगा
English: Apple reports losses for the first time since 2003
Hindi: 2003 के बाद पहली बार एप्पल की कमाई घटी
English: Apple representatives have said that Apple might be able to change its App Store policy and engage in discussions with the judge, eliminating the need for an injunction.
Hindi: ऐप्पल के प्रतिनिधियों ने कहा कि ऐप्पल अपनी ऐप स्टोर नीति को बदल सकता है और न्यायाधीश के साथ चर्चा में शामिल हो सकता है, निषेधाज्ञा की आवश्यकता को समाप्त कर सकता है।
English: Apple representatives said Apple could change its App Store policy and engage in discussions with the judge, eliminating the need for an injunction.
Hindi: ऐप्पल के प्रतिनिधियों ने कहा कि ऐप्पल अपनी ऐप स्टोर नीति को बदल सकता है और न्यायाधीश के साथ चर्चा में शामिल हो सकता है, निषेधाज्ञा की आवश्यकता को समाप्त कर सकता है।
English: Apple revealed iOS 15 at its annual Worldwide Developers Conference on June 7, as is typical.
Hindi: एप्पल ने 7 जून को अपने वार्षिक वर्ल्डवाइड डेवलपर्स कांफ्रेंस में आईओएस 15 का खुलासा किया, जैसा कि ठेठ है ।
English: Apple said in September it played an active role in the standard's development.
Hindi: ऐप्पल ने सितंबर में कहा कि उसने मानक के विकास में सक्रिय भूमिका निभाई है।
English: Apple said in September that it took an active role in the development of the standard.
Hindi: ऐप्पल ने सितंबर में कहा कि उसने मानक के विकास में सक्रिय भूमिका निभाई है।
English: Apple said in the days after the ruling by Gonzalez-Rogers that it was 'very happy' with the decision but had left open the door to appeal.
Hindi: ऐप्पल ने गोंजालेज-रोजर्स के फैसले के बाद के दिनों में कहा कि वह फैसले से "बहुत खुश" था लेकिन अपील करने के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया था।
English: Apple said it has also returned over 30 million to 35,000 foreign contract workers who were coerced by unscrupulous recruiters to pay excessive fees to be employed by the company.
Hindi: एपल ने कहा कि उसने ठेके पर काम करने वाले 35,000 विदेशी कामगारों को तीन करोड़ डॉलर भी वापस किए हैं, जिन्हें कंपनी की नौकरी पाने के लिए बहुत अधिक शुल्क चुकाना पड़ा था।
English: Apple said it has also returned over US30 million to 35,000 foreign contract workers who were coerced by unscrupulous recruiters to pay excessive fees to be employed by the company.
Hindi: एपल ने कहा कि उसने ठेके पर काम करने वाले 35,000 विदेशी कामगारों को तीन करोड़ डॉलर भी वापस किए हैं, जिन्हें कंपनी की नौकरी पाने के लिए बहुत अधिक शुल्क चुकाना पड़ा था।
English: Apple said it will for the first time start selling spare parts and tools - through its online store - to the general public to repair some iPhones and Mac computers.
Hindi: सेब इंक ने कहा कि वह पहली बार आम जनता को अपनी मरम्मत करने के लिए स्पेयर पार्ट्स और टूल्स की बिक्री शुरू करेगा आईफोन और मैक कंप्यूटर।
English: Apple said that it is investing heavily in India and wants to expand its footprint with increased manufacturing operations, which will create more jobs.
Hindi: ऐप्पल ने कहा कि वह भारत में भारी निवेश कर रहा है और विनिर्माण कार्यों में वृद्धि के साथ अपने पदचिह्न का विस्तार करना चाहता है, जिससे अधिक नौकरियां पैदा होंगी।
English: Apple said that this past quarter, the shortages cost it 6 billion and it expects the impact to be even more significant for the holiday season.
Hindi: एप्पल ने कहा कि इस पिछली तिमाही में, कमी ने इसे 6 बिलियन डॉलर का खर्च किया और यह उम्मीद करता है कि छुट्टियों के मौसम के लिए प्रभाव और भी महत्वपूर्ण होगा।
English: Apple said that this past quarter, the shortages cost it 6 billion, and it expects the impact to be even more significant for the holiday season.
Hindi: एप्पल ने कहा कि इस पिछली तिमाही में, कमी ने इसे 6 बिलियन डॉलर का खर्च किया और यह उम्मीद करता है कि छुट्टियों के मौसम के लिए प्रभाव और भी महत्वपूर्ण होगा।
English: Apple said the online store will start with about 200 parts and tools aimed at fixing the most common issues with displays, batteries and cameras on iPhone 12 and 13 models.
Hindi: ऐप्पल ने कहा कि ऑनलाइन स्टोर लगभग 200 भागों और उपकरणों के साथ शुरू होगा, जिसका उद्देश्य डिस्प्ले, बैटरी और कैमरों के साथ सबसे आम मुद्दों को ठीक करना है आईफोन 12 तथा 13 मॉडल।
English: Apple said the online store will start with about 200 parts and tools aimed at fixing the most common issues with displays, batteries, and cameras on iPhone 12 and 13 models.
Hindi: ऐप्पल ने कहा कि ऑनलाइन स्टोर लगभग 200 भागों और उपकरणों के साथ शुरू होगा, जिसका उद्देश्य डिस्प्ले, बैटरी और कैमरों के साथ सबसे आम मुद्दों को ठीक करना है आईफोन 12 तथा 13 मॉडल।
English: Apple said the online store will start with about 200 parts and tools aimed at fixing the most common issues with the display, battery and cameras on the iPhone 12 and 13 models.
Hindi: ऐप्पल ने कहा कि ऑनलाइन स्टोर लगभग 200 भागों और उपकरणों के साथ शुरू होगा, जिसका उद्देश्य डिस्प्ले, बैटरी और कैमरों के साथ सबसे आम मुद्दों को ठीक करना है आईफोन 12 तथा 13 मॉडल।
English: Apple said the, the new operating system is optimised for the M1 Pro and M1 Max chips.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नया ऑपरेटिंग सिस्टम एम1 प्रो और एम1 मैक्स चिप्स के लिए अनुकूलित है।
English: Apple says it supports around a million jobs in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एपल भारत में आज लगभग दस लाख नौकरियों का समर्थन करती है।
English: Apple says that from a future date, it will offer members of the Apple Developer Program access to beta versions of AirPods Pro firmware updates before they are released and sent to the public.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि भविष्य की तारीख से शुरू होकर, यह ऐप्पल डेवलपर प्रोग्राम के सदस्यों को एयरपॉड्स प्रो फर्मवेयर अपडेट के बीटा संस्करणों तक पहुंच प्रदान करेगा, इससे पहले कि वे रिलीज़ हो जाएं और जनता को भेज दें।
English: Apple says that no additional business changes should be required to take effect until all appeals in the case have been resolved.
Hindi: एप्पल के प्रवक्ता के हवाले से कहा गया, एप्पल का मानना है कि इस मामले में सभी अपीलों का समाधान होने तक किसी भी अतिरिक्त व्यावसायिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए।
English: Apple says that starting at a future date, it will offer members of the Apple Developer Program access to beta versions of AirPods Pro firmware updates before they're released and shipped to the public.
Hindi: ऐप्पल का कहना है कि भविष्य की तारीख से शुरू होकर, यह ऐप्पल डेवलपर प्रोग्राम के सदस्यों को एयरपॉड्स प्रो फर्मवेयर अपडेट के बीटा संस्करणों तक पहुंच प्रदान करेगा, इससे पहले कि वे रिलीज़ हो जाएं और जनता को भेज दें।
English: Apple seasoning is notable for its mild composition, for this reason people like it with diseases of the digestive tract.
Hindi: ऐप्पल सीज़निंग अपनी सौम्य रचना के लिए उल्लेखनीय है, इस कारण से लोग इसे जठरांत्र संबंधी मार्ग के रोगों के साथ पसंद करते हैं।
English: Apple seed oil can be used for both medical and cosmetic purposes.
Hindi: अदरक का तेल कॉस्मेटिक और चिकित्सा प्रयोजनों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Apple seeds should be removed because they are toxic.
Hindi: डंठल को हटा दिया जाना चाहिए क्योंकि वे विषाक्त हैं।
English: Apple sells more iPhones in China than it does in the U.S.
Hindi: चीन में आईफोन की बिक्री अमेरिका से अधिक
English: Apple shares are the ETF's top holding and account for around 6 of the fund's 355.5 billion portfolio.
Hindi: ऐप्पल के शेयर ईटीएफ के शीर्ष होल्डिंग हैं और फंड के  355.5 बिलियन के पोर्टफोलियो का लगभग 6 है।
English: Apple shares closed up 10.47 on 31 July 2020, giving it a market valuation of 1.84 trillion.
Hindi: 31 जुलाई 2020 को एप्पल के शेयर 10.47 की बढ़त के साथ बंद हुए, इससे बाजार में इसका 1.84 ट्रिलियन डॉलर का मूल्यांकन हुआ।
English: Apple should make its products in the United States.
Hindi: एप्पल अपने उत्पादों को अमेरिका में बनाएगी
English: Apple should not be eaten at night or in the evening, as it contains natural acids.
Hindi: शाम को या रात के समय में सेब कभी नहीं खाना चाहिए क्योंकि इसमें प्रकृतिक एसिड होता है।
English: Apple sold 3 millions iPad within 80 days.
Hindi: एप्पल ने 80 दिन में 30 लाख आईपैड बेचे
English: Apple sold 41.3 million iPhones in that quarter, nearly flat compared with the previous year's 41.03 million.
Hindi: ऐप्पल ने उस तिमाही में 41.3 मिलियन आईफोन बेच दिए, स्तर के अंतर के बारे में और पहले के 41.03 मिलियन।
English: Apple sold almost 1 lakh iPhones within the time span of three days.
Hindi: ऐपल ने तीन दिन में बेचे 1 लाख आईफोन
English: Apple sold more than 51.2 million iPhones...
Hindi: एप्पल ने 1.2 अरब से अधिक आईफोन बेचे
English: Apple sold these phones in 2012.
Hindi: ऐप्पल ने 2012 में इन कई फोन बेचे।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd 'welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else'.
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।