Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepika Padukone, who suffered anxiety and depression in the past, launched her first lecture series on mental health in New Delhi.
Hindi: चिंता और अवसाद का सामना करने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने रविवार को दिल्ली में मानसिक स्वास्थ्य पर अपने पहले व्याख्यान श्रृंखला की शुरूआत की।
English: Deepika Padukone-Ranveer Singh's entry into the world of cricket, IPL team to buy soon
Hindi: क्रिकेट की दुनिया में धमाकेदार एंट्री के लिए तैयार दीपिका- रणवीर सिंह, खरीदेंगे आईपीएल टीम
English: Deepika Padukone Being an athlete played a big role in shaping my personality
Hindi: दीपिकाः एक एथलीट होने के नाते मेरे व्यक्तित्व को आकार देने में एक बड़ी भूमिका निभाई
English: Deepika Padukone I have more Fans than You...
Hindi: दीपिका पादुकोण मेरे पास तुमसे से ज्यादा फैन्स है. . .
English: Deepika and Ranveer came close to each other only after the film Ram Leela, but the truth is that the love story of both started before the shooting of the film.
Hindi: दीपिका और रणवीर फिल्म राम लीला के बाद ही एक दूसरे के करीब आए थे, लेकिन सच तो ये है कि दोनों की लव स्टोरी की शुरुआत फिल्म की शूटिंग से पहले ही हो गई थी।
English: Deepika and Ranveer never shy away from expressing their love for each other.
Hindi: दीपिका और रणवीर अपने प्यार का इजहार करने में कभी भी पीछे नहीं रहते।
English: Deepika and Ranveer tied the knot in a private ceremony in Italy on November 14, 2018.
Hindi: दीपिका और रणवीर ने 14 नवंबर, 2018 को इटली में एक निजी समारोह में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Deepika and Ranveer will now be seen in Kabir Khan's 83, which is finally set to hit theatres around Christmas.
Hindi: इसके बाद रणवीर और दीपिका कबीर खान की 83 के लिए काम करेंगे जो आखिरकार क्रिसमस के मौके पर रिलीज होगी।
English: Deepika and Vikrant's acting in the film is being appreciated.
Hindi: फिल्म में दीपिका और विक्रांत की एक्टिंग को काफी सराहा जा रहा है।
English: Deepika arrived in Mumbai from Goa with her husband Ranveer Singh on Thursday.
Hindi: दीपिका शुक्रवार रात अपने पति रणवीर सिंह के साथ गोवा से मुंबई लौटी थी।
English: Deepika arrived in Mumbai on Thursday night with her husband Ranveer Singh and her team.
Hindi: दीपिका शुक्रवार रात अपने पति रणवीर सिंह के साथ गोवा से मुंबई लौटी थी।
English: Deepika at 10th position after 18th shot
Hindi: 18वें शॉट के बाद दीपिका 10वें स्थान पर
English: Deepika can become a dacoit of 1952
Hindi: 1952 की डकैत बन सकती हैं दीपिका
English: Deepika crosses the 50 million milestone on Instagram.
Hindi: दीपिका ने इन्स्टाग्राम पर पूरे किए 50 मिलियन फॉलोअर
English: Deepika does a 30-minute walk every morning.
Hindi: दीपिका रोज सुबह 30 मिनट की वॉक जरूर करती हैं।
English: Deepika does not write a letter.
Hindi: दीपिका पत्र नहीं लिखती है।
English: Deepika doesn't like braids
Hindi: दीपिका को ककड़ी नापसंद है
English: Deepika explained that a lot of progress still needs to be made in the future but more people in India are talking about mental health.
Hindi: दीपिका ने बताया कि भविष्य में अभी भी बहुत प्रगति करने की आवश्यकता है लेकिन भारत में अधिक लोग मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Deepika had earned the eighth seed in 2012.
Hindi: दीपिका ने 2012 में आठवीं वरीयता प्राप्त की थी।
English: Deepika had read this book.
Hindi: दीपिका ये किताब पढ़ चुकी थी।
English: Deepika had sent me flowers and notes to give me the best wishes for the show.
Hindi: दीपिका ने मुझे फूल और एक हैंडरिटेन नोट भेजकर मुझे शो के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: Deepika has been appointed the chairperson of Mumbai Academy of the Moving Image MAMI.
Hindi: दीपिका को मुंबई एकेडमी ऑफ़ मूविंग इमेज मामी का अध्यक्ष चुना गया है
English: Deepika has been in Delhi for the last two days to promote her upcoming film Chhapaak.
Hindi: दीपिका अपनी फिल्म छपाक के प्रमोशन्स के सिलसिले में दो दिनों से दिल्ली में मौजूद थीं.
English: Deepika has now slipped to 14th position.
Hindi: दीपिका अब 14वें स्थान पर खिसक गई हैं।
English: Deepika hasn't changed much.
Hindi: दीपिका कुछ ज्यादा नहीं बदली हैं।
English: Deepika in this...
Hindi: दीपिका इस इवेंट में यह...
English: Deepika is additionally working a film which depends on the life of previous Indian cricketer Kapil Dev in which she is playing the character of his significant other.
Hindi: दीपिका एक फिल्म पर भी काम कर रही हैं जो पूर्व भारतीय क्रिकेटर कपिल देव के जीवन पर आधारित है जिसमें वह उनकी पत्नी का किरदार निभा रही हैं।
English: Deepika is all set to make a comeback on TV.
Hindi: जिसमें दीपिका टीवी पर वापसी के लिए पूरी तरहसे तैयार है.
English: Deepika is among the most liked divas in B-town.
Hindi: दीपिका बी-टाउन में सबसे ज्यादा पसंदीदा दीवाज में से एक हैं।
English: Deepika is going to work with director Meghna Gulzar for the first time.
Hindi: दीपिका पादुकोण पहली बार निर्देशक मेघना गुलजार के साथ काम करने जा रही हैं।
English: Deepika is his muse, inspiration in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका उनकी प्रेरणा हैं।
English: Deepika is not just the biggest Indian actress today, but someone who can take this narrative across borders.
Hindi: दीपिका आज सबसे बड़ी एक्ट्रेस ही नहीं है बल्कि वह इस कहानी को सीमाओं से परे ले जा सकती हैं।
English: Deepika is now at 14th position
Hindi: दीपिका अब 14वें स्थान पर
English: Deepika is one of the finest artistes I've worked with.
Hindi: दीपिका उन बेहतरीन कलाकारों में से एक हैं, जिनके साथ मैंने काम किया है.
English: Deepika is one of the finest artists I've worked with.
Hindi: दीपिका उन बेहतरीन कलाकारों में से एक हैं, जिनके साथ मैंने काम किया है.
English: Deepika is the daughter of former badminton player Prakash Padukone and would herself play national-level badminton before becoming an actress.
Hindi: दीपिका पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं और अभिनेत्री बनने से पहले वह खुद राष्ट्रीय स्तर की बैडमिंटन खेलती थीं।
English: Deepika is the most beautiful woman.
Hindi: दीपिका सबसे सुंदर महिला
English: Deepika is working on her mental health.
Hindi: दीपिका मानसिक स्वास्थ्य पर काम कर रही हैं
English: Deepika liked the story a lot and asked for a script reading session.
Hindi: दीपिका को कहानी काफी पसंद आई थी और उन्होंने स्क्रिप्ट पढऩे की बात भी कही।
English: Deepika likes to watch people when she is at airports.
Hindi: दीपिका को एयरपोर्ट पर लोगों को ऑब्जर्व करना पसंद है।
English: Deepika made an important statement.
Hindi: दीपिका ने दिया बड़ा बयान.
English: Deepika made it the third round at Rio 2016, finishing ninth overall.
Hindi: दीपिका ने रियो 2016 में तीसरे दौर में जगह बनाई और कुल मिलाकर नौवां स्थान हासिल किया।
English: Deepika padukone wants to be the mother of Vin Diesel's child
Hindi: विन डीजल के बच्चे की मां बनना चाहती हैं दीपिका पादुकोण!
English: Deepika plays the role of Mastani - the second wife of Bajirao.
Hindi: दीपिका ने बाजीराव की दूसरी पत्नी, मस्तानी की भूमिका निभाई।
English: Deepika plays the titular role in Padmavati.
Hindi: पद्मावती की भूमिका में दीपिका।
English: Deepika prefers not to have vegetarian dishes at night.
Hindi: दीपिका रात में नॉनवेज खाने से परहेज़ करती हैं.
English: Deepika recently made it to the 'Most Admired List' and there is no doubt in that, as she is admired by all quarters for her journey, choices, and presence.
Hindi: दीपिका ने हाल ही में "मोस्ट एडमायर्ड लिस्ट" में अपनी जगह बना ली है और इसमें कोई शक नहीं है, क्योंकि उन्हें अपने सफ़र, पसंद और उपस्थिति के लिए दुनियाभर में सरहाया जाता हैं।
English: Deepika recently made it to the 'Most Admired list' and there is no doubt in that, as she is admired by all quarters for her journey, choices and presence.
Hindi: दीपिका ने हाल ही में "मोस्ट एडमायर्ड लिस्ट" में अपनी जगह बना ली है और इसमें कोई शक नहीं है, क्योंकि उन्हें अपने सफ़र, पसंद और उपस्थिति के लिए दुनियाभर में सरहाया जाता हैं।
English: Deepika recently made it to the 'Most Admired list' and there is no doubt in that, as she is admired by all quarters for her journey, choices, and presence.
Hindi: दीपिका ने हाल ही में "मोस्ट एडमायर्ड लिस्ट" में अपनी जगह बना ली है और इसमें कोई शक नहीं है, क्योंकि उन्हें अपने सफ़र, पसंद और उपस्थिति के लिए दुनियाभर में सरहाया जाता हैं।
English: Deepika soon became one of the highest-paid female actors in India.
Hindi: जल्द ही, दीपिका भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक बन गईं।
English: Deepika strictly believes that one doesn't need to apply tons of makeup in order to look beautiful.
Hindi: दीपिका का मानना है कि खूबसूरत दिखने के लिए ढेर सारे मेकअप करने की जरूरत नहीं है।
English: Deepika takes three meals a day and considers breakfast as the most important meal.
Hindi: दीपिका दिन में तीन बार भोजन करती हैं और नाश्ते को सबसे महत्वपूर्ण भोजन मानती हैं।
English: Deepika told that the success of Ranveer today and what he earns is much more than that of 7 years ago.
Hindi: दीपिका ने बताया कि आज रणवीर की जो सक्सेस है और वह जो कमाई करते हैं वह 7 साल पहले के मुकाबले काफी ज्यादा है।
English: Deepika was a constant each time.
Hindi: दीपिका हर बार अटल थीं।
English: Deepika was a constant every time.
Hindi: दीपिका हर बार अटल थीं।
English: Deepika was also interrogated for approximately six hours.
Hindi: दीपिका से भी लगभग छह घंटे तक पूछताछ की गई थी।
English: Deepika was fuming at the airport.
Hindi: दीपिका एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Deepika was in Goa to shoot Shakun Batra's new film.
Hindi: दीपिका अपनी एक शकुन बत्रा फिल्म की शूटिंग के लिए गोवा में थीं।
English: Deepika was speaking about this in an interview.
Hindi: दीपिका ने इस बारे में एक इंटरव्यू में बताया था।
English: Deepika was worried about 'Mohe Rang Do' Birju Maharaj
Hindi: दीपिका मोहे रंग दो को लेकर चिंतित थीः बिरजू महाराज
English: Deepika will now be seen in '83'
Hindi: '83' में नजर नहीं आएंगी दीपिका
English: Deepika with her younger brother Manish Singh.
Hindi: अपने छोटे भाई मनीष सिंह के साथ दीपिका।
English: Deepika's biggest challenge is likely to be in the last-eight where she might run into San who is making her Olympic debut.
Hindi: दीपिका के लिए सबसे बड़ी चुनौती अंतिम आठ में होने की संभावना है जहां वह सैन से भिड़ सकती हैं जो ओलंपिक में पदार्पण कर रहा है।
English: Deepika's earlobes belong to the outhouse and they cost 12 thousand rupees.
Hindi: दीपिका के ये इयरलोब्स आउटहाउस के हैं और इनकी कीमत 12 हजार रुपए है.
English: Deepika's father's treatment in hospital
Hindi: हॉस्पिटल में चल रहा दीपिका के पिता का ट्रीटमेंट
English: Deepika's favorite cricketer is former captain MS Dhoni, who is surely one of India's most loved cricketers.
Hindi: दीपिका के पसंदीदा क्रिकेटर पूर्व कप्तान एमएस धोनी हैं, जो निस्संदेह भारत के सबसे पसंदीदा क्रिकेटरों में से एक हैं।
English: Deepika's favourite cricketer is former captain MS Dhoni who is undoubtedly one of the most loved cricketers of India.
Hindi: दीपिका के पसंदीदा क्रिकेटर पूर्व कप्तान एमएस धोनी हैं, जो निस्संदेह भारत के सबसे पसंदीदा क्रिकेटरों में से एक हैं।
English: Deepika's husband and actor Ranveer Singh dropped a comment on the photograph.
Hindi: दीपिका के पति और अभिनेता रणवीर सिंह ने तस्वीर पर एक टिप्पणी छोड़ दी।
English: Deepika's jacket will remind you of her husband Ranveer Singh's golden outfit which she wore just a few months in the past on the airport.
Hindi: दीपिका की ये जैकेट आपको उनके पति रणवीर सिंह की गोल्डन आउटफिट की याद दिला देगी जो उन्होंने कुछ महीने पहले एयरपोर्ट पर पहनी थी।
English: Deepika's mother and sister are also positive.
Hindi: दीपिका की मां और बहन भी पॉजिटिव
English: Deepika's mother and sister are in isolation at home.
Hindi: दीपिका की मां और बहन घर पर अलगाव में हैं
English: Deepika's name came up on Monday
Hindi: सोमवार को सामने आया दीपिका का नाम
English: Deepika's sister Anisha changes her name on social media.
Hindi: दीपिका की बहन ने सोशल मीडिया पर फिर बदला नाम
English: Deepin follows the steps of Windows 11 and Android apps can be installed through its Store.
Hindi: दीपिन विंडोज 11 के चरणों का पालन करता है और आप इसके स्टोर के माध्यम से एंड्रॉइड ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं
English: Deeply cleanses the skin and the pores.
Hindi: त्वचा और छिद्रों को गहराई से साफ करता है।
English: Deeply felt emotions are allowed to rise to the surface.
Hindi: गहराई से महसूस की गई भावनाओं को सतह पर उठने की अनुमति है।
English: Deeply in love with my wife
Hindi: अपनी पत्नी के साथ गहरे प्यार में हूँ
English: Deeply saddened and outraged by the death of Father Stan Swamy.
Hindi: फादर स्टेन स्वामी के निधन पर गहरा दुख और आक्रोश।
English: Deeply saddened by the news of your loss.
Hindi: आपके नुकसान की खबर से मुझे गहरा दुख हुआ है।
English: Deeply saddened by the passing of M Karunanidhi the most dynamic leader in Indian politics .
Hindi: भारत के सबसे डायनमिक नेताओं में से एक एम करुणानिधि के निधन पर शोक संवेदना।
English: Deeply saddened to learn of the tragic deaths including those of innocent children during the building collapse in Bhajanpura, East Delhi.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के भजनपुरा में इमारत ढहने के दौरान मासूम बच्चों सहित हुई दुखद मौतों के बारे में जानकर गहरा दुख हुआ।
English: Deeply worried about women, minorities in Afghanistan Malala Yousafzai
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान पर तालिबान के क़ब्ज़े से महिलाओं और अल्पसंख्यकों के लिए चिंतित हूंः मलाला यूसुफ़जई
English: Deepness of water.
Hindi: पानी की गहराई।
English: Deepotsav is being held for the fifth consecutive year and the scale has increased with each celebration.
Hindi: दीपोत्सव लगातार पांचवें वर्ष आयोजित किया जा रहा है और प्रत्येक उत्सव के साथ इसका पैमाना बढ़ता गया है।
English: Deepotsav is celebrated in the temple town the day before Diwali which falls on November 4 this year.
Hindi: दीपोत्सव समारोह दिवाली की पूर्व संध्या पर आयोजित किया जाता है जो इस साल 3 नवंबर को होने वाला है।
English: Deepsea Challenger DCV 1 is a 7.3-metre 24 ft deep-diving submersible designed to reach the bottom of Challenger Deep, the deepest-known point on Earth.
Hindi: डीप सी चैलेंजर एक 7.3 मीटर गहराई में गोता लगाने वाली डाइविंग पनडुब्बी है जिसको चैलेंजर डीप जो पृथ्वी की सबसे गहरी जगह है, तक पहुँचने के लिए बनाया है।
English: Deepsea Challenger is a 7.55-metre deep-diving submersible designed to reach the bottom of Challenger Deep, the deepest-known point on Earth.
Hindi: डीप सी चैलेंजर एक 7.3 मीटर गहराई में गोता लगाने वाली डाइविंग पनडुब्बी है जिसको चैलेंजर डीप जो पृथ्वी की सबसे गहरी जगह है, तक पहुँचने के लिए बनाया है।
English: Deepthi Sunaina is a 22-year-old actress who was born on November 10, 1998.
Hindi: दीप्ति सुनैना एक 22 वर्षीय अभिनेत्री हैं जिनका जन्म 10 नवंबर 1998 को हुआ था।
English: Deepthi Sunaina is a social media sensation who came to the public notice after posting her Dubsmash videos on her Instagram and Facebook accounts.
Hindi: दीप्ति सुनैना एक सोशल मीडिया सनसनी हैं, जिन्होंने इंस्टाग्राम और फेसबुक पर अपने डबस्मैश वीडियो साझा करने के बाद कुख्याति प्राप्त की।
English: Deepthi Sunaina is a social media sensation who came to the public notice after posting her dubsmash videos on her instagram and facebook accounts.
Hindi: दीप्ति सुनैना एक सोशल मीडिया सनसनी हैं, जिन्होंने इंस्टाग्राम और फेसबुक पर अपने डबस्मैश वीडियो साझा करने के बाद कुख्याति प्राप्त की।
English: Deepthi Sunaina is a social media sensation who gained notoriety after sharing her Dubsmash videos on Instagram and Facebook.
Hindi: दीप्ति सुनैना एक सोशल मीडिया सनसनी हैं, जिन्होंने इंस्टाग्राम और फेसबुक पर अपने डबस्मैश वीडियो साझा करने के बाद कुख्याति प्राप्त की।
English: Deepthi is also well-known for her participation in Bigg Boss Telugu 2.
Hindi: दीप्ति को बिग बॉस तेलुगु 2 में भाग लेने के लिए भी जाना जाता है।
English: Deepthi rose to prominence after posting Dubsmash videos on her social media sites on platforms like Facebook and Instagram.
Hindi: फेसबुक और इंस्टाग्राम जैसे प्लेटफॉर्म पर अपने सोशल मीडिया साइट्स पर डबस्मैश वीडियो पोस्ट करने के बाद दीप्ति प्रमुखता से उभरीं।
English: Deepthi was born and reared in a family from the South Indian subcontinent.
Hindi: दीप्ति का जन्म और पालन-पोषण दक्षिण भारतीय उपमहाद्वीप के एक परिवार में हुआ था।
English: Deepti Khatuja, clinical nutritionist at Fortis Memorial Research Institute in Gurgaon, said that ingesting too much caffeine, for example, can increase the risk of heart disease.
Hindi: गुड़गांव में फोर्टिस मेमोरियल रिसर्च इंस्टीट्यूट में मेडिकल न्यूट्रिशनिस्ट दीप्ति कथूजा ने कहा, "उदाहरण के लिए, उच्च कैफीन के सेवन से हृदय रोग की संभावना बढ़ जाती है।
English: Deepti Sharma India - 216 runs and 12 wickets
Hindi: 7. दिप्ती शर्मा भारत - 216 रन और 12 विकेट
English: Deepti Sharma picked up three wickets and was well-supported by other bowlers as they won the game convincingly.
Hindi: दीप्ति शर्मा उन्होंने तीन विकेट चटकाए और अन्य गेंदबाजों ने उनका भरपूर समर्थन किया क्योंकि उन्होंने खेल को जीत लिया।
English: Deepti achieved this special position in T20 cricket, became the first Indian player to do so
Hindi: टी-20 क्रिकेट में दीप्ती ने हासिल किया ये ख़ास मुकाम, ऐसा करने वाली बनी पहली भारतीय खिलाड़ी
English: Deepti bowled an economical spell, registering figures of 019 in her four overs but she went wicketless.
Hindi: दीप्ति ने अपने चार ओवरों में 019 के आंकड़े दर्ज करते हुए एक किफायती स्पेल फेंका, लेकिन वह बिना विकेट के चली गई।
English: Deepti has never participated in Big Bash before.
Hindi: दीप्ति ने इससे पहले कभी बिग बैश में भाग नहीं लिया है.
English: Deepti is also very happy about this opportunity.
Hindi: दीप्ति भी इस मौके को लेकर बेहद खुश हैं.
English: Deepti told Amitabh Bachchan that she would use the prize money to secure the future of her children.
Hindi: दीप्ति ने अमिताभ बच्चन से कहा कि वह पुरस्कार राशि का इस्तेमाल अपने बच्चों के भविष्य को सुरक्षित करने के लिए करेंगी।
English: Deepti Thank you, my dear son!
Hindi: दीपिका थैंक्यू मेरे मादरचोद बेटा!
English: Deepu's mother
Hindi: दीपू की अम्मा
English: Deepwater future supply role - Deepwater production now accounts for approximately 10 of global oil supply and we expect it will continue to provide 8 to 12 of world oil supply over the next 20 years.
Hindi: डीपवाटर भविष्य की आपूर्ति भूमिका - डीपवाटर उत्पादन में अब लगभग 10 वैश्विक तेल की आपूर्ति है और हमें उम्मीद है कि यह अगले 20 वर्षों में 8 से 12 विश्व तेल आपूर्ति प्रदान करना जारी रखेगा।
English: Deepwater future supply role - Deepwater production now accounts for 10 of global oil supply and we expect it will continue to provide 8 to 12 of world oil supply over the next 20 years.
Hindi: डीपवाटर भविष्य की आपूर्ति भूमिका - डीपवाटर उत्पादन में अब लगभग 10 वैश्विक तेल की आपूर्ति है और हमें उम्मीद है कि यह अगले 20 वर्षों में 8 से 12 विश्व तेल आपूर्ति प्रदान करना जारी रखेगा।
English: Deer tattoo the value of the picture
Hindi: हिरण टैटू तस्वीर का मूल्य
English: Deer Valley Credit Union has four branches in Arizona.
Hindi: डीयर वैली क्रेडिट यूनियन की एरिज़ोना में चार शाखाएँ हैं।
English: Deer are found in all sorts of regions.
Hindi: भेड़िए सभी प्रकार के इलाकों में पाया जाता है।
English: Deer are native to all continents except Australia and Antarctica, and many...
Hindi: हिरण ऑस्ट्रेलिया और अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों के मूल निवासी हैं, और
English: Deer mice eat seeds and fruit.
Hindi: गिलहरी अनाज के दाने तथा फल खाती है।
English: Deere  Co. employees, who launched a 10,000-person strike Oct. 14, cited the mandatory overtime that can stretch their shifts to 12 hours.
Hindi: डीरे एंड कंपनी के कर्मचारियों, जिन्होंने 14 अक्टूबर को 10,000 लोगों की हड़ताल शुरू की, ने अनिवार्य ओवरटाइम का हवाला दिया जो उनकी शिफ्ट को 12 घंटे तक बढ़ा सकता है।
English: Deere is one of the most important names in the heavy machinery industry and well-known as the leading manufacturer of agricultural equipment worldwide.
Hindi: डीरे भारी मशीनरी उद्योग में सबसे महत्वपूर्ण नामों में से एक है और दुनिया भर में कृषि उपकरणों के अग्रणी...
English: Deere workers primarily in Iowa and Illinois had gone on strike after rejecting an initial agreement with the company earlier in the month.
Hindi: आयोवा और इलिनोइस में मुख्य रूप से डीरे कार्यकर्ता हड़ताल पर चले गए थे खारिज एक प्रारंभिक समझौता महीने की शुरुआत में कंपनी के साथ।
English: Deere workers, mostly in Iowa and Illinois, had gone on strike after rejecting an initial deal with the company earlier this month.
Hindi: आयोवा और इलिनोइस में मुख्य रूप से डीरे कार्यकर्ता हड़ताल पर चले गए थे खारिज एक प्रारंभिक समझौता महीने की शुरुआत में कंपनी के साथ।
English: Deering and Down 0
Hindi: पंख और डाउन 0
English: Deers can be easily sighted in Pameda Wildlife Sanctuary.
Hindi: पामेडा वन्य जीवन अभयारण्य में हिरण आसानी से देखे जा सकते हैं।
English: Deers must DIE!
Hindi: लैमर्स को मरना चाहिए!
English: Deetz 1967 identifies human cultural behaviour on four different levels and suggests the use of four different terms to represent the products of these four varieties of behaviour.
Hindi: डीट्ज़ 1967 चार अलग-अलग स्तरों पर मानव सांस्कृतिक व्यवहार की पहचान करता है और व्यवहार की इन चार किस्मों के उत्पादों का प्रतिनिधित्व करने के लिए चार अलग-अलग शब्दों के उपयोग का सुझाव देता है।
English: Deewana had released on June 25, 1992.
Hindi: 'दीवाना' 25 जून 1992 को रिलीज हुई थी.
English: Deezer is a music player for Android that offers a simple and interactive interface on each platform no matter where it is used.
Hindi: डीएज़र एंड्रॉइड के लिए एक संगीत खिलाड़ी है जो प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म पर एक सरल और इंटरैक्टिव इंटरफ़ेस प्रदान करता है, जहां कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है।
English: Deezer is a music player for Android that offers a simple and interactive interface on each platform not matter where it is used.
Hindi: डीएज़र एंड्रॉइड के लिए एक संगीत खिलाड़ी है जो प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म पर एक सरल और इंटरैक्टिव इंटरफ़ेस प्रदान करता है, जहां कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है।
English: Def Jam recordings
Hindi: डेफ जैम रिकॉर्डिंग्स
English: Def Leppard at the 2008 Sweden Rock Festival
Hindi: डेफ लेपर्ड 2008 के स्वीडन रॉक महोत्सव में
English: Def Leppard at the Sweden Rock Festival, 2008
Hindi: डेफ लेपर्ड 2008 के स्वीडन रॉक महोत्सव में
English: Def Leppard at the Sweden Rock Festival, 2008.
Hindi: डेफ लेपर्ड 2008 के स्वीडन रॉक महोत्सव में
English: Def New Zealand by 48 runs.
Hindi: न्यूज़ीलैंड को हराया 48 रन से
English: Def jam recordings
Hindi: डेफ जैम रिकॉर्डिंग्स
English: Def will be staying here again.
Hindi: डेफ फिर से वहीं रहेगा।
English: Def will be staying there again.
Hindi: डेफ फिर से वहीं रहेगा।
English: DefExpo 2018, held in Chennai, had seen the participation of 702 companies.
Hindi: चेन्नई में आयोजित डेफएक्सपो 2018 में 702 कंपनियों ने भाग लिया था।
English: DefExpo is a flagship biennial event of the Ministry of Defence, showcasing the land, naval, air as well as homeland security systems.
Hindi: डेफएक्सपो रक्षा मंत्रालय का एक प्रमुख द्विवार्षिक कार्यक्रम है, जिसमें भूमि, नौसेना, वायु के साथ-साथ मातृभूमि सुरक्षा प्रणालियों का प्रदर्शन किया जाता है।
English: DefExpo is a land, naval systems and homeland security exhibition which used to be held only in New Delhi until the Modi government decided to take it around the country.
Hindi: डेफएक्सपो एक भूमि, नौसेना प्रणाली और होमलैंड स्क्यिोरिटी सुरक्षा प्रदर्शनी है, जो मोदी सरकार के सत्ता में आने तक केवल नई दिल्ली में आयोजित की जाती थी।
English: DefExpo showcases India's defence manufacturing capabilities to the world.
Hindi: डेफएक्सपो में दिखेगी भारत की रक्षा मैन्यूफैक्चरिंग क्षमता
English: Defamation can be of two types.
Hindi: पलटा दो प्रकार का हो सकता है।
English: Defamation case filed against ex-Army chief V.K. Singh
Hindi: पूर्व सेना प्रमुख वीके सिंह पर सनसनीखेज आरोप
English: Defamation in India is both a civil and a criminal offence.
Hindi: भारत में मानहानि एक नागरिक और अपराधिक अपराध दोनों है.
English: Defamation is both a CRIMINAL and a CIVIL offence in India.
Hindi: भारत में मानहानि एक नागरिक और अपराधिक अपराध दोनों है.
English: Defamation is generally leveled by those who have a public image, such as celebrities, renowned writers or journalists, people holding high offices, eminent professionals, etc.
Hindi: मानहानि आम तौर पर उन लोगों द्वारा दायर की जाती है जिनकी सार्वजनिक छवि होती है, जैसे कि मशहूर हस्तियां, प्रसिद्ध लेखक या पत्रकार, उच्च पद पर आसीन लोग, प्रतिष्ठित पेशेवर आदि।
English: Defamation is generally levelled by those who have a public image, such as celebrities, renowned writers or journalists, people holding high offices, eminent professionals, etc.
Hindi: मानहानि आम तौर पर उन लोगों द्वारा दायर की जाती है जिनकी सार्वजनिक छवि होती है, जैसे कि मशहूर हस्तियां, प्रसिद्ध लेखक या पत्रकार, उच्च पद पर आसीन लोग, प्रतिष्ठित पेशेवर आदि।
English: Defamed by a Doctor?
Hindi: किसी डॉक्टर से मश्वरा किया?
English: Defatted chicken stock or water
Hindi: चिकन स्टॉक या पानी
English: Default Gateway is not available.
Hindi: डिफ़ॉल्ट गेटवे उपलब्ध नहीं है
English: Default Risk is when companies or individuals will be unable to make the required payments on their debt obligations.
Hindi: डिफ़ॉल्ट जोखिम संभावना है कि कंपनियों या व्यक्तियों को अपने ऋण दायित्वों पर आवश्यक भुगतान करने में असमर्थ हो जाएगा।