Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He writes The biggest challenge to our democracy, and perhaps to the very integrity of our social fabric, is political Hindutva.
Hindi: वह लिखते हैं  राजनीतिक हिन्दुत्व हमारे लोकतंत्र के लिए और शायद हमारे सामाजिक ताने-बाने की अखंडता के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।
English: He writes The fear of Jehovah is the start of wisdom, and the knowledge of the Most Holy One is what understanding is.
Hindi: वह लिखता है यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्र ईश्वर को जानना ही समझ है ।
English: He writes The onset of the twentieth century was hailed in many commentaries as the real beginning of the Age of Reason....
Hindi: वह लिखता है बीसवीं शताब्दी की शुरूआत को अनेक व्याख्याओं में तर्क - युग की वास्तविक शुरूआत कहा गया था ।...
English: He writes The path of dignified autonomy may be scorned both by paranoid national politicians and by ideologically driven rebels, yet it remains the most reasonable, the most viable, and the most humane solution to the terrible and tragic conflicts in Kashmir and northern Sri Lanka.
Hindi: वह लिखते हैं  सम्मानजनक स्वायत्तता का पथ मदहोश राष्ट्रीय राजनेताअों तथा वैचारिक रूप से संचालित विद्रोहियों, दोनों द्वारा अपमानित किया जा सकता है, लेकिन फिर भी यह कश्मीर अौर उत्तरी श्रीलंका में भयावह अौर दुखद संघर्ष का सबसे उचित, व्यवहार्य अौर सबसे अधिक मानवीय समाधान है।
English: He writes Though my monthly magazine was still in the womb of imagination, I found for it a name.
Hindi: वह लिखते हैः यद्यपि मेरी मासिक पत्रिका अभी कल्पना की कोख में ही थी कि मैंने इसके लिए एक नाम ढूँढ निकाला।
English: He writes To appear late for a performance and spend unduly long time in tuning up tanpuras has become her habit
Hindi: वे लिखते हैं, किसी प्रस्तुति के लिए देरी से आना और तानपुरा को सुर में लगाने ट्यून करने में ज़रूरत से ज़्यादा वक़्त लगाना उनकी आदत बन गया है
English: He writes To appear late for a performance and spend unduly long time in tuning up tanpuras has become her habit.
Hindi: वे लिखते हैं, किसी प्रस्तुति के लिए देरी से आना और तानपुरा को सुर में लगाने ट्यून करने में ज़रूरत से ज़्यादा वक़्त लगाना उनकी आदत बन गया है.
English: He writes-
Hindi: वह लिखती हैं -
English: He wrote 'Allah - o - Akbar' behind the coins at that time, which word have many meanings.
Hindi: उसने तत्कालीन सिक्कों के पीछे अल्लाह-ओ-अकबर लिखवाया जो अनेकार्थी शब्द था।
English: He wrote 'Allah-o-Akbar' behind the coins at that time, which word have many meanings.
Hindi: उसने तत्कालीन सिक्कों के पीछे अल्लाह-ओ-अकबर लिखवाया जो अनेकार्थी शब्द था।
English: He wrote 'Buddhageeta' which was popular seller over 10000 copies.
Hindi: उन्होंने 'बुद्धगीता' लिखा जो 10000 से अधिक प्रतियों में लोकप्रिय विक्रेता था।
English: He wrote , Animals such as the cow and buffalo and trees such as banyan and peepal are useful to man, hence we are fond of them. to that extent we might even consider them worthy of worship.
Hindi: उन्होंने लिखा , गाय-भैंस जैसे जानवर और बरगद-पीपल जैसे पेड़ मनुष्य के लिए उपयोगी हैं इसलिए हम उन्हें प्यार करते हैं. इस लिहाज से हम उन्हें पूजा के योग्य भी मान सकते हैं.
English: He wrote -
Hindi: उसने लिखा-
English: He wrote - so much fun she was.
Hindi: उन्होंने लिखा- यह बहुत प्यारा है।
English: He wrote 13 novels, more than 300 stories, 3 dramas, 10 translations, 7 children books and thousand pages of articles, lectures, roles, letters etc but he got from popularity from stories and novels than from any other form of writing.
Hindi: उन्होंने कुल १५ उपन्यास ३०० से कुछ अधिक कहानियाँ ३ नाटक १० अनुवाद ७ बाल-पुस्तकें तथा हजारों पृष्ठों के लेख सम्पादकीय भाषण भूमिका पत्र आदि की रचना की लेकिन जो यश और प्रतिष्ठा उन्हें उपन्यास और कहानियों से प्राप्त हुई वह अन्य विधाओं से प्राप्त न हो सकी।
English: He wrote 13 novels,more than 300 stories,3 dramas,10 translations,7 children books and thousand pages of articles,lectures,roles,letters etc but he got from popularity from stories and novels than from any other form of writing.
Hindi: उन्होंने कुल १५ उपन्यास ३०० से कुछ अधिक कहानियाँ ३ नाटक १० अनुवाद ७ बाल-पुस्तकें तथा हजारों पृष्ठों के लेख सम्पादकीय भाषण भूमिका पत्र आदि की रचना की लेकिन जो यश और प्रतिष्ठा उन्हें उपन्यास और कहानियों से प्राप्त हुई वह अन्य विधाओं से प्राप्त न हो सकी।
English: He wrote 14 other books.
Hindi: वह साथ ही 14 पुस्तकों के लेखक भी हैं।
English: He wrote 19 books of verses.
Hindi: उन्होंने 19 पुस्तकों की रचना की।
English: He wrote 33 books.
Hindi: उन्होंने 33 पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote 37 collections of short stories, seventeen novels, four play-lets, and five radio plays.
Hindi: उन्होंने 37 लघु कथाएँ, सत्रह उपन्यास, चार नाटक एवं पाँच रेडियो रूपान्तरण लिखे।
English: He wrote 40 text books.
Hindi: इन्होंने 40 ग्रंथों का प्रणयन किया था।
English: He wrote 473 ghazals containing 3,225 couplets Ashaar.
Hindi: उन्होंने 473 गज़ल लिखे जिनमें 3,225 जोड़े आशा शामिल थे।
English: He wrote 
Hindi: उन्होंने लिखा
English: He wrote  Wishing everyone a happy Republic Day.
Hindi: उन्होंने लिखा कि सभी देशवासियों को स्वतंत्रता दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: He wrote Book of Animals, which discusses the way animals adapt to their surroundings, similarly to Aristotle's History of Animals.
Hindi: उन्होंने पुस्तक की किताबें लिखीं , और यह जानवरों के आस-पास के अनुकूल तरीके के बारे में बात करता है जो अरिस्टोटल के इतिहास के इतिहास के समान है।
English: He wrote Garba is Gujarats pride and identity... Garba brings happiness to people across the society rich and poor, and it is a symbol of welfare.
Hindi: इसके बोल हैं, गरबा गुजरात का गौरव और पहचान है. गरबा अमीर-गरीब सबको खुशी देता है और कल्याण का प्रतीक है. गरबा एक बांसुरी की तरह है, मयूरपंख की तरह है. गरबा गुजरात का है. गरबा सत्य है. गरबा मां का खूबसूरत कुमकुम है. गरबा शक्ति है, गरबा समर्पण है.
English: He wrote Hindustani lyrics for numerous Hindi film soundtracks.
Hindi: उन्होंने हिन्दी फ़िल्मों के लिए कई गीत लिखे हैं।
English: He wrote India is a land of diversity
Hindi: वे लिखते हैं, भारत विविधता की भूमि है
English: He wrote India is a land of diversity.
Hindi: वे लिखते हैं, भारत विविधता की भूमि है।
English: He wrote Kitb al-futh al-kabr wa 'l-ridda, which is al-Tabari's main source for the Ridda wars and early Muslim conquests.
Hindi: इन्होंने किताब अल-फ़ुतुह अल-कबीर वा 'अल-रिद्दा लिखा, जो कि रिद्दा युद्धों और प्रारंभिक मुस्लिम विजय के लिए अल-ताबारी का मुख्य स्रोत है।
English: He wrote Maa Telugu Talliki, Malleypu Danda, the anthem of the present-day Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: उन्होंने माया तेलुगू तल्लीकी, माललेपू डा, वर्तमान भारतीय राज्य आंध्र प्रदेश के गान को लिखा था।
English: He wrote Sivaji Charithram in Telugu here.
Hindi: उन्होंने यहां तेलुगू में शिवाजी चरितम लिखा था।
English: He wrote a Historical book about History of Persia named Name-ye Khosrovan.
Hindi: इन्होंने नाम-ए खोसरोवैन नामक फारस के इतिहास के बारे में एक ऐतिहासिक पुस्तक लिखी थी।
English: He wrote a biography on his father, Field Marshal K. M. Cariappa in 2007.
Hindi: उन्होंने 2007 में अपने पिता फील्ड मार्शल के एम करिप्पा पर एक जीवनी लिखी।
English: He wrote a book entitled Later Mughals 1707 - 1739. but he fell ill, and subsequently died, before completing the draft and giving it final shape.
Hindi: इर्विन ने परवर्ती मुगल 1707-1739 शीर्षक से एक किताब लिखी, पर वे बीमार हो गये और इस पुस्तक का मसौदा पूरा किये बिना तथा उसकी पांडुलिपि को अंतिम रुप दिये बिना चल बसे।
English: He wrote a book on music called Sangeet Bal Prakash in three volumes, and 18 volumes on ragas as well.
Hindi: उन्होंने तीन खंडों में संगीत बाल प्रकाश नामक पुस्तक लिखी और 18 खंडों में रागों की स्वरलिपियों को संग्रहित किया।
English: He wrote a book on them.
Hindi: नामक पुस्तक में उन्होंने लिखा है।
English: He wrote a book, Bapu Blesses regarding his discussions with Gandhi.
Hindi: उन्होंने गांधी के साथ अपनी चर्चा के संबंध में बापू ब्लेसेज की एक पुस्तक लिखी।
English: He wrote a caption with his tweet Shocked by murder of Afghan civilians  prisoners by Australian soldiers.
Hindi: ट्वीट में लिखा गया ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों द्वारा अफ़ग़ान नागरिकों और कैदियों की हत्या से हैरान हैं.
English: He wrote a description of vertical horopters 600 years before Aguilonius that is actually closer to the modern definition than Aguilonius'sand his work on binocular disparity was repeated by Panum in 1858.
Hindi: उन्होंने अगिलोनियस से 600 साल पहले ऊर्ध्वाधर क्षितिज का वर्णन लिखा था जो वास्तव में अगिलोनियस की तुलना में आधुनिक परिभाषा के करीब है- और दूरबीन असमानता पर उनके काम को 1858 में पैनम द्वारा दोहराया गया था।
English: He wrote a few more dramas and some prose works too.
Hindi: फिर उन्होने कुछ और नाटक और कुछ गद्य लिखे।
English: He wrote a five-page-long letter to Jayaprakash, giving copious details of the circumstances and sequence of events surrounding Syama Prasads death.
Hindi: उन्होंने जयप्रकाश को पांच पन्नों का एक लम्बा पत्र लिखकर उन परिस्थितियों की विस्तृत जानकारी दी जिनके चलते श्यामा प्रसाद की मौत हुई।
English: He wrote a greeting message on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक भावुक लेटर पोस्ट किया है.
English: He wrote a guidebook for the Roguelike game NetHack.
Hindi: उन्होंने रोजुएलिक गेम नेटहैक के लिए एक गाइडबुक लिखी।
English: He wrote a heartfelt message along with it.
Hindi: इसके साथ उन्होंने एक दिल छू लेने वाला मैसेज भी लिखा।
English: He wrote a lengthy post on Facebook about this.
Hindi: इस बारे में उन्होंने फ़ेसबुक पर एक लंबा नोट लिखा है.
English: He wrote a letter alleging Narsampet TRS MLA Peddi Sudarshan Reddy was responsible for his suicide.
Hindi: इससे पहले उसने सुसाइड नोट में लिखा है कि मेरे मौत के लिए नरसमपेट विधायक पेद्दि सुदर्शन रेड्डी ही जिम्मेदार है।
English: He wrote a letter from England to Dasbabu to express his willingness to work with him.
Hindi: इंग्लैंड से उन्होंने दासबाबू को खत लिखकर उनके साथ काम करने की इच्छा प्रकट की।
English: He wrote a letter in this regard to High Court.
Hindi: इसके लिए उन्होंने हाईकोर्ट को पत्र लिख दिया है।
English: He wrote a letter in this regard to the railway ministry.
Hindi: उन्होंने रेल मंत्री को एक शिकायती चिट्ठी लिखी थी।
English: He wrote a letter to BJP President Amit Shah holding Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and the central leadership responsible for his decision.
Hindi: उन्होंने पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को लिखे पत्र में इस फैसले के लिए राज्य की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और केंद्रीय नेतृत्व को जिम्मेदार ठहराया है।
English: He wrote a letter to British government stating that He should be considered as prisoner of war in Indians' war against British government and so should be shot dead instead of hanging till death.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।
English: He wrote a letter to Chief Minister K. Chandrasekhar Rao in this regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव को पत्र लिखा।
English: He wrote a letter to Congress president Sonia Gandhi, who immediately accepted his resignation and relieved him of his charge as party general secretary.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखा जिन्होंने उनका इस्तीफा तुरंत मंजूर किया और उन्हें पार्टी महासचिव पद से मुक्त कर दिया.
English: He wrote a letter to Ladakh Lieutenant Governor R K Mathur and told that the residents of Ladakh region especially students and old citizens stranded in Srinagar, Jammu and Delhi are facing several problems like shortage of medicine and ration while some require medical attention.
Hindi: लद्दाख के उपराज्यपाल आर. के. माथुर को लिखे पत्र में उन्होंने कहा है कि लद्दाख क्षेत्र के निवासी विशेषकर विद्यार्थी और वरिष्ठ नागरिक श्रीनगर, जम्मू और दिल्ली में फंसे हैं तथा वे दवाइयों और राशन की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: He wrote a letter to Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को खत लिखा है।
English: He wrote a letter to the CM in this regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने मुख्यमंत्री को पत्र लिखा है।
English: He wrote a letter to the Centre in that regard.
Hindi: उन्होंने इसको लेकर केंद्र को पत्र लिख दिया है।
English: He wrote a letter to the Senior Superintendent of Police SSP in this regard.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी को पत्र लिखा है।
English: He wrote a letter to the railway minister and chief minister in this regard.
Hindi: इससे पहले उन्होंने इसके बारे में बिजली मंत्री व मुख्यमंत्री को लिखा था।
English: He wrote a longer message on Instagram, Shame on those people who have been having a go at Anushka for the longest time and connecting every negative thing to her.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर लिखा था, 'ऐसे लोगों पर शर्म आती है जो लंबे समय से अनुष्का के पीछे पड़े हैं और हर निगेटिव बात को अनुष्का से जोड़ रहे हैं।
English: He wrote a lot.
Hindi: उन्होंने बहुत कुछ लिखा है।
English: He wrote a lovely message along with the picture.
Hindi: उन्होंने इस तस्वीर के साथ एक प्यारा सा संदेश भी लिखा है।
English: He wrote a new play in which he could act sitting on a chair and called it The Imaginary Invalid.
Hindi: उसने एक नया नाटक लिखा जिसमें वह कुर्सी पर बैठकर अभिनय कर सकता था, और उस नाटक का नाम रखा काल्पनिक अपंग।
English: He wrote a newspaper article in the early 1970 s, complaining about advertisements in the press for pornographic shows portraying sexual intercourse between animals and humans.
Hindi: उसने दशक १९७० के आदि में एक समाचार - पत्र लेख लिखा, और अख़बारों में ऐसे अश्लील कार्यक्रमों के लिए विज्ञापनों के बारे में शिक़ायत की जिनमें पशुओं और मनुष्यों के बीच मैथुन दिखाया जाता है ।
English: He wrote a number of books for this purpose.
Hindi: इसके लिए वह कई पत्र भी लिख चुके हैं।
English: He wrote a number of books on religion, social and political themes.
Hindi: उन्होंने धर्म, सामाजिक और समसामायिक मुद्दों पर आधारित कई निबंध भी लिखे।
English: He wrote a number of books, including
Hindi: उन्होंने कुछ पुस्तकें भी लिखी थीं जिनमें मुख्य हैं-
English: He wrote a number of books.
Hindi: उसने बहुत सी पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote a number of children's book.
Hindi: उन्होंने बच्चों के लिए कई किताबें लिखी हैं।
English: He wrote a number of critical articles in the newspaper against the new Bill.
Hindi: उसने नये बिल के खिलाफ अखबारों में कई समालोचनात्मक लेख लिखे।
English: He wrote a paper on suffrage while he was still in the Illinois legislature.
Hindi: वो जब इलिनॉइ की विधानसभा में थे तभी उन्होंने मताधिकार पर एक लेख लिखा था।
English: He wrote a paper on the chemical basis of morphogenesis and predicted oscillating chemical reactions such as the BelousovZhabotinsky reaction, first observed in the 1960s.
Hindi: उन्होंने मॉर्फोजेनेसिस के रासायनिक आधार पर एक पेपर लिखा, और 1960 के दशक में पहली बार बेलूसोव-झबोटिंस्की प्रतिक्रिया जैसे रासायनिक प्रतिक्रियाओं की भविष्यवाणी की।
English: He wrote a paper on this.
Hindi: उन्होंने इस पर एक दस्तावेज लिखा है।
English: He wrote a play, Kulinkulasarbasva, in 1854.
Hindi: उन्होंने सन् 1854 में कुलीनकुलसर्वस्व नामक एक नाटक लिखा।
English: He wrote a poem, Hindu Tan Man Hindu Jeevan, underlying his very identity his body and soul as being nothing but Hindu
Hindi: उन्होंने एक कविता लिखी, हिंदू तन मन हिंदू जीवन, जो कि उनकी पहचान को सिर्फ हिंदू के तौर पर रेखांकित करती है
English: He wrote a powada ballad on Shivaji, depicting him as a ruler who actively promoted social integration.
Hindi: उन्होंने शिवाजी पर एक पोवाड़ा गीत लिखा जिसमें उन्हें सक्रिय तरीके से सामाजिक एकता को बढ़ावा देने वाला नेता बताया गया.
English: He wrote a series of articles on the subject, under the head The Quality Conundrum, for Business Standard some years ago
Hindi: उन्होंने कुछ साल पहले द क्वालिटी कनन्ड्रम शीर्षक से बिज़नेस स्टैंडर्ड में आलेखों की शृंखला लिखी।
English: He wrote a series of signed editorials in the journal week after week.
Hindi: इसमें हफ्ता दर हफ्ता हस्ताक्षरित संपादकीय लेखों की एक लंबी श्रृंखला उन्होंने लिखी.
English: He wrote a short story in English entitled Hungry Soul under the impact of Mrs. Macatree.
Hindi: उन्होंने मिसेज़ मैकेट्री के प्रभावान्तर्गत हंगरी सोल नामक एक लघु-कथा को अँग्रेज़ी में लिखा।
English: He wrote a skit on the life of Mazzini, a biographical 'sketch of Garibaldi and a eulogistic article on Vivek - ananda.
Hindi: उन्होंने मैज़िनी के जीवन पर एक नाट्यालेख स्किट लिखा, गेरीबाल्डी की लघु जीवनी लिखी और स्वामी विवेकानन्द के बारे में एक प्रशोसात्मक लेख लिखा।
English: He wrote a story called The Jungle Book.
Hindi: उसने द जंगल बुक नामक एक कहानी लिखी है।
English: He wrote a television series Eryna Bella and produced Descry, a short film.
Hindi: उन्होंने एक टेलीविज़न श्रृंखला इरिना बेला लिखी और एक लघु फिल्म डेसरी का निर्माण किया।
English: He wrote about 20 books on different topics.
Hindi: उन्होंने विभिन्न विषयों पर लगभग 20 पुस्तकें भी लिखीं थीं.
English: He wrote about 40 books.
Hindi: उन्होंने लगभग 40 ग्रन्थों की रचना की है।
English: He wrote about 80 books.
Hindi: उन्होंने 80 किताबें लिखीं.
English: He wrote about an open theological debate in Jabalpur, in 1915, between Maulavis and Aryasamaji panditshow they quoted texts from books, and how the discussion went on for two days.
Hindi: 1915 में जबलपुर में हुए एक सार्वजनिक शास्त्रार्थ के यबारे में उन्होंने लिखा है, जो मोलवी और आर्यसमाजी पंडितों के बीच में हुआ था, जिसमें दो दिन तक धर्म-शास्त्रों से उद्धरण दे-देकर बहस चलती रही।
English: He wrote about education, rural reconstruction and Kolkata.
Hindi: उन्होने शिक्षण, ग्राम्य पुननिर्माण और कोलकाता के बारे मे लिखा है।
English: He wrote about himself, his music influences, hobbies and talents, as well as a sweet shoutout to his father.
Hindi: उन्होंने अपने बारे में, संगीत के प्रभाव, शौक और टैलेंट के साथ-साथ पिता के बारे में अच्छी बातें लिखी हैं.
English: He wrote about it in his autobiography.
Hindi: इसका ज़िक्र उन्होंने अपनी आत्मकथा में किया है.
English: He wrote about it.
Hindi: उसके बारे में लिखा है.
English: He wrote about love, romance, beauty, dreamy scenes and natural scenery, but he also turned to human problems with intellectual probing.
Hindi: लिखा उन्होंने प्रेम, रोमांस, सैदर्य, स्वप्निल दृश्यों और निसर्गदर्शो के ही विषय में, मगर बौद्धिक कुरेद-पूर्वक मानवीय समस्याओं के परीक्षण पर भी उन्होंने अनल्प ध्यान दिया।
English: He wrote about the Romans as well as writing about medieval churches and local great estates such as Welbeck, Bolsover, Haddon Hall and Thoresby.
Hindi: उन्होंने रोमन के बारे में लिखने के साथ-साथ मध्यकालीन चर्चों और स्थानीय महान सम्पदा जैसे वेलबेक, बोल्सओवर, हेडन हॉल और थोरस्बी के बारे में भी लिखा।
English: He wrote almost 450 treatises on a wide range of subjects, of which around 240 have survived.
Hindi: उन्होने विविध विषयों पर लगभग ४५० पुस्तकें लिखी जिसमें से २४० अब भी प्राप्य हैं।
English: He wrote an article in a magazine on Narmadashankar as a poet.
Hindi: उसने एक पत्रिका में नर्मदा शंकर पर एक लेख लिखा।
English: He wrote an emotional note along with it.
Hindi: इसके साथ उन्होंने एक इमोशनल नोट भी लिखा है।
English: He wrote an enormous lot of poetry of high literary merit and propounded a new philosophy.
Hindi: उन्होने उच्चकोटी की साहित्यिक काव्यरचना की और एक नए दर्शन का प्रतिपाउन किया।
English: He wrote an essay on the 'Fall of Tipu Sultan' which was published in the Presidency College Magazine.
Hindi: उन्होंने टीपू सुल्तान का पतन शीर्षक एक लेख लिखा, जो प्रेसीडेंसी कॉलेज की पत्रिका में प्रकाशित हुआ।
English: He wrote an estimated 100 books, all in the last 30 years of his life.
Hindi: उन्होने १०० से अधिक पुस्तकों की रचना की जो उनके जीवन के अन्तिम ३० वर्षों में रची गयीं।
English: He wrote an extremely important thing on the first page of that report.
Hindi: उस रिपोर्ट के पहले पेज पर बड़ी महत्वपूर्ण बात लिखी है।
English: He wrote and directed numerous blockbuster films, though many of them are re-makes.
Hindi: उन्होंने कई फ़िल्मों का लेखन और निर्देशन का कार्य किया, यद्यपि उनमें से कई पुनर्निर्मित फ़िल्में थी।
English: He wrote and directed the Marvel Cinematic Universe superhero films The Avengers 2012 and its sequel Avengers Age of Ultron 2015, and also co-wrote the script for the DC Extended Universe superhero film Justice League 2017, for which he also served as director on reshoots.
Hindi: उन्होंने मार्वल सिनेमेटिक यूनिवर्स की सुपरहीरो फिल्म द अवेंजर्स 2012 और इसके अनुक्रम अवेंजर्स एज ऑफ़ अल्ट्रॉन 2015 को लिखा और निर्देशित किया, और डीसी एक्सटेंडेड यूनिवर्स की सुपरहीरो फिल्म जस्टिस लीग 2017 की पटकथा का सह-लेखन किया, जिसके लिए उन्होंने रीशूट पर निर्देशक के रूप में भी कार्य किया है।
English: He wrote and published books in English and Hindi.
Hindi: उन्होने हिन्दी और अंग्रेजी भाषाओं में पुस्तकों का प्रकाशन किया।
English: He wrote another detailed letter to Chaplin, on the 23rd night, giving a vivid account of the events on the 23rd and hinting, at the same time, that the catastrophe was due to the unwise and avaricious attitude and the precipitate action adopted by the late political agent.
Hindi: उसने 23 तारीख की रात को एक दूसरा विस्तृत पत्र चैपलिन को लिखा जिसमें 23 तारीख को हुई घटनाओं का विस्तृत विवरण दिया और साथ ही यह भी संकेत दिया कि यह विपत्ति स्वर्गीय पालिटिकल एजेन्ट द्वारा अपनाये गे अबुद्धि-मत्तापूर्ण औतचर लोलुपतापूर्ण दृष्टिकोण तथा जल्दबाजी की कार्यवाही के फलस्वरूप आई थी।
English: He wrote articles for the Penrose Annual journal of the British printing industry, improved printing processes with his own inventions, wrote books for children, illustrated, printed, published and sold them.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश प्रिंटिंग उद्योग की पत्रिका पेनरोजएनुअल के लिए लेख लिखे, अपनी स्वयं की खोजों से प्रिंटिंग प्रक्रियाओं में सुधार संशोधन किये, बच्चे के लिए किताबें लिखीं और उनके रेखाकंन, छपाई, प्रकाशन तथा बिक्री के काम किये।
English: He wrote articles for the local journals.
Hindi: वह स्थानीय समाचार पत्रों में लेख भी लिखते थे.
English: He wrote articles on literary figures that were published in Urdu magazines.
Hindi: उन्होंने साहित्यिक आंकड़ों पर लेख लिखे हैं जिन्हें उर्दू पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया था।
English: He wrote articles, editorials and books.
Hindi: उन्होंने किताबें लिखीं, अख़बारों और पत्रिकाओं में लेख लिखे और साहित्यिक पत्रिकाओं का संपादन किया.
English: He wrote at 1 Corinthians 13 2 If I have the gift of prophesying and am acquainted with all the sacred secrets and all knowledge, and if I have all the faith so as to transplant mountains, but do not have love, I am nothing.
Hindi: उस ने १ कुरिन्थियों १३ २ में लिखा यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूँ, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूँ, और मुझे यहाँ तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूँ, परन्तु प्रेम न रखूँ, तो मैं कुछ भी नहीं ।
English: He wrote at length on developmental issues.
Hindi: डेवलपमेंट ईशूज पर उन्होंने खूब लिखा।
English: He wrote at the same time much subjective poetry on the theme of the separation from the beloved, which also was a new departure, since, upto then people were writing about these things in an objective manner keeping Radha and Krishna or known lovers with other names as a cloak under which they could express their own emotions.
Hindi: इसी समय उन्होंने प्रिय से विछोह के कथानक पर एक वैयक्तिक कविता लिखी, जो एक नया प्रयोग था, क्योंकि तक लोग राधा और कृष्ण अथवा अन्य प्रसिद्व प्रेमियों को लक्ष्य बनाकर दूसरे नामों से छिपाकर अपनी भावनाएं प्रगट करते थे।
English: He wrote beautiful poems.
Hindi: उन्होंने काफी अच्छी कविताएं लिखीं.
English: He wrote biographies of Muhammad Qasim Nanautavi, Mahmud Hasan Deobandi, Imamuddin Punjabi, Rahmatullah Kairanawi, Rashid Ahmad Gangohi and Hussain Ahmed Madani.
Hindi: उन्होंने मुहम्मद कासिम नानौतवी, रहमतुल्लाह कैरानावी, रशीद अहमद गंगोही, महमूद अल-हसन और हुसैन अहमद मदनी की जीवनी लिखा।
English: He wrote biographies, edited works by associates and translated some works.
Hindi: उन्होंने आत्मकथाएँ लिखीं, अपने सहयोगियों की रचनाएँ संपादित कीं और कुछ कृतियों का अनुवाद किया।
English: He wrote boldly about a few things.
Hindi: उन्होंने कुछ बातों के बारे में बहुत बेधड़क होकर लिखा।
English: He wrote books as well.
Hindi: उन्होंने किताबें भी लिखी हैं.
English: He wrote books in Punjabi, English and Hindi.
Hindi: उन्होंने हिन्दी, अंग्रेजी तथा बांग्ला में आत्मकथात्मक, ऐतिहासिक एवं गल्प साहित्य की रचना की है।
English: He wrote books of fiction and lyrics for several songs.
Hindi: उन्होंने कई गाने के लिए उपन्यास और गीतों की पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote books, was called for celebrity birthday bashes, and foreign trips.
Hindi: उन्होंने किताबें लिखीं, सेलिब्रिटियों की जन्मदिन पार्टियों, विदेशी दौरों के लिए बुलाया जाता.
English: He wrote both in English and Bengali.
Hindi: बांग्ला और अंग्रेजी में भी लिखते हैं.
English: He wrote both in Hindi and English.
Hindi: वे हिन्दी तथा अंग्रेजी दोनों भाषाओं में लिखते थे।