Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tie-up could eventually result in new chip designs specifically for Ford and an increase in the domestic production and supply of chips for the overall automotive industry.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि गठजोड़ से अंततः फोर्ड के लिए नए चिप डिजाइन और समग्र मोटर वाहन उद्योग के लिए घरेलू उत्पादन और चिप्स की आपूर्ति में वृद्धि हो सकती है।
English: The tie-up will enable customers, particularly from weaker sections and living in unbanked and underserved areas, to become financially secure and empowered, and is in line with IPPB's objective of offering value added products and services to its customers.
Hindi: यह साझेदारी ग्राहकों को विशेष रूप से कमजोर वर्गों के लोगों और बिना बैंकिंग तथा कम सेवा उपलब्धता वाले क्षेत्रों में रहने वालों को वित्तीय रूप से सुरक्षित एवं सशक्त होने में सक्षम बनाएगी और यह गठबंधन ग्राहकों को मूल्य वर्धित उत्पादों व सेवाओं की पेशकश करने में आईपीपीबी के उद्देश्य के अनुरूप ही है।
English: The tie-up will ensure the sustained engagement between Indian and overseas companies which will be greatly beneficial for both.
Hindi: यह गठजोड़ भारतीय और विदेशी कंपनियों के बीच निरंतर जुड़ाव सुनिश्चित करेगा जो दोनों के लिए बहुत फायदेमंद होगा.
English: The tier 1 computer-based test was conducted offline from December 28, 2020 to July 31, 2021.
Hindi: फेज-1 के लिए ऑफलाइन कंप्यूटर आधारित लिखित परीक्षा 28 दिसंबर 2020 से 31 जुलाई 2021 तक आयोजित की गई थी।
English: The ties between India and ASEAN have been on an upswing in the previous few years with focus being on ramping up cooperation within the areas of trade and investment as well as safety and defense.
Hindi: चूंकि भारत और आसियान के संबंध पिछले कुछ वर्षों में बढ़े हैं, इसलिए व्यापार और निवेश बढ़ाने के साथ-साथ सुरक्षा और रक्षा सहयोग पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The ties between India and ASEAN have been on an upswing in the previous few years with the main focus being on ramping up cooperation within the areas of commerce and funding in addition to safety and defence.
Hindi: चूंकि भारत और आसियान के संबंध पिछले कुछ वर्षों में बढ़े हैं, इसलिए व्यापार और निवेश बढ़ाने के साथ-साथ सुरक्षा और रक्षा सहयोग पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The ties between the Congress and the Trinamool were further strained when 'Jago Bangla' claimed that it was Banerjee, not Rahul Gandhi, who had emerged as the face of the opposition against Prime Minister Modi.
Hindi: कांग्रेस और तृणमूल के संबंध उस समय और तनावपूर्ण हो गए थे, जब 'जागो बांग्ला' ने दावा किया था कि प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ विपक्ष के चेहरे के रूप में राहुल गांधी नहीं, बल्कि बनर्जी उभरी हैं.
English: The ties between the two countries came under strain after China increased its influence in Nepal.
Hindi: पिछले साल चीन द्वारा नेपाल में अपना प्रभाव बढ़ाने के बाद दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए थे।
English: The ties between the two countries came under strain last year after China increased its influence in Nepal.
Hindi: पिछले साल चीन द्वारा नेपाल में अपना प्रभाव बढ़ाने के बाद दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए थे।
English: The ties that bind us to our ancestors might be even more influential than we knew, suggests a new study published Monday in JAMA Pediatrics.
Hindi: हमारे पूर्वजों के लिए हमें बांधने वाले संबंध हमारे द्वारा ज्ञात से भी अधिक प्रभावशाली हो सकते हैं, जोमा बाल रोग में सोमवार को प्रकाशित एक नए अध्ययन से पता चलता है।
English: The ties to Bolognese School were particularly strong.
Hindi: बोलोग्नी स्कूल के साथ संबंध विशेष रूप से करीब थे।
English: The tiger always hunts alone.
Hindi: शेर तो हमेशा अकेला ही शिकार करता है।
English: The tiger and goat became friends.
Hindi: शेर और नटखट खरगोश मित्र बन गये.
English: The tiger and the goat became friends.
Hindi: शेर और नटखट खरगोश मित्र बन गये.
English: The tiger census of 2014 said Kaziranga had an estimated 103 tigers, the third highest population of the striped cat in India after Jim Corbett National Park 215 in Uttarakhand and Bandipur National Park 120 in Karnataka.
Hindi: वर्ष 2014 में हुई बाघ जनगणना के आँकड़ों के अनुसार, काजीरंगा में अनुमानित 103 बाघ थे, जो उत्तराखंड में जिम कॉर्बेट नेशनल पार्क 215 और कर्नाटक में बांदीपुर नेशनल पार्क 120 के बाद भारत में तीसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The tiger had killed two people.
Hindi: दो लोगो की हत्या कर चुका है यह बाघ
English: The tiger had provided him the opening that he needed.
Hindi: बाघ ने उसे वह उद्घाटन प्रदान किया जिसकी उसे आवश्यकता थी।
English: The tiger hunts alone, usually at night.
Hindi: बाघ आमतौर पर रात के समय अकेले शिकार करते हैं।
English: The tiger is a good car, but light cars are less vulnerable.
Hindi: एक बाघ एक अच्छी कार है, लेकिन हल्की कारें कम असुरक्षित हैं।
English: The tiger is alive 2017
Hindi: टाइगर ज़िन्दा है 2017
English: The tiger is also in many ways better than the T-34 34-85, but .....
Hindi: बाघ भी टी -34 34-85 से कई मायनों में बेहतर है, लेकिन . . . . .
English: The tiger is considered its closest relative.
Hindi: हाथियों को उनका सबसे करीबी रिश्तेदार माना जाता है।
English: The tiger is injured.
Hindi: टाइगर को चोट लग गई है।
English: The tiger is more powerful.
Hindi: बाघ अधिक शक्तिशाली है।
English: The tiger is still alive!
Hindi: टाइगर अभी भी जिन्दा है !
English: The tiger is the national animal of both India and Bangladesh.
Hindi: बाघ भारत और बांग्लादेश दोनों का राष्ट्रीय पशु है.
English: The tiger is the symbol of India' s wealth of wildlife.
Hindi: बाघ भारत के वन्य जीवन के धन का प्रतीक है।
English: The tiger is the symbol of India's wealth of wildlife.
Hindi: बाघ भारत के वन्य जीवन के धन का प्रतीक है।
English: The tiger population across the world dropped sharply since the beginning of the 20th century but now for the first time in conservation history, their numbers are on the rise.
Hindi: गौरतलब है कि 20वीं शताब्दी की शुरुआत के बाद से ही दुनिया भर में बाघों की आबादी में तेज़ी से गिरावट देखी गई है, हालाँकि वर्तमान में बाघ संरक्षण के इतिहास में ऐसा पहली बार है जब बाघों की संख्या में वृद्धि देखी जा रही है।
English: The tiger prowls the forest, hunting for its prey.
Hindi: जंगल-जंगल ढूंढ रहा है मृग अपनी कस्तूरी को।
English: The tiger shark hunts alone, usually at night.
Hindi: बाघ आमतौर पर रात के समय अकेले शिकार करते हैं।
English: The tiger shark only attacks humans when they feel they are in danger.
Hindi: बाघ मनुष्यों पर हमला तभी करते हैं जब उन्हें खतरा महसूस होता है।
English: The tiger sits at the peak of the food chain, and its conservation is important to ensure the well-being of the forest ecosystem.
Hindi: बाघ खाद्य श्रृंखला के शिखर पर बैठता है, और वन पारिस्थितिकी तंत्र की भलाई सुनिश्चित करने के लिए इसका संरक्षण महत्वपूर्ण है।
English: The tiger sits at the top of the food chain, and its conservation is important to ensure the well-being of the forest ecosystem.
Hindi: बाघ खाद्य श्रृंखला के शिखर पर बैठता है, और वन पारिस्थितिकी तंत्र की भलाई सुनिश्चित करने के लिए इसका संरक्षण महत्वपूर्ण है।
English: The tiger usually hunts by night and preys on a variety of animals, but it prefers fairly large prey such as deer sambar, chital, and swamp deer and wild pigs.
Hindi: बाघ आमतौर पर रात में शिकार करता है और विभिन्न प्रकार के जानवरों पर शिकार करता है, लेकिन यह हिरण सांभर, चीतल, और दलदल हिरण और जंगली सुअर जैसे काफी बड़े शिकार को पसंद करता है।
English: The tiger was adopted as the National Animal by the Indian Board for Wildlife in 1972 in place of the lion.
Hindi: 2. भारतीय वन्यजीवन बोर्ड द्वारा 1972 में शेर के स्थान पर बाघ को भारत के राष्ट्रीय पशु के रूप में अपनाया गया।
English: The tiger was adorable!
Hindi: चिंगारी प्यारी थी !
English: The tiger was chosen as our national animal in 1972.
Hindi: बाघ को 1972 में राष्ट्रीय पशु चुना गया।
English: The tiger was his favourite animal.
Hindi: बाघ उनका पसंदीदा जानवर था।
English: The tiger was once found throughout Asia but deforestation for logging and plantations such as palm oil, has reduced the tiger's natural territory to small isolated habitats across 13 different countries.
Hindi: बाघ कभी पूरे एशिया में पाया जाता था, लेकिन लॉगजीआई और वृक्षारोपण जैसे ताड़ के तेल के लिए वनों की कटाई ने बाघ के प्राकृतिक क्षेत्र को 13 अलग-अलग देशों में छोटे पृथक निवास स्थान तक कम कर दिया है।
English: The tiger was one of his favourite animals.
Hindi: बाघ उनका पसंदीदा जानवर था।
English: The tiger will not eat grass even if it is hungry.
Hindi: शेर भूखे होने पर भी घास फूस नहीं खाता है।
English: The tiger's closest relative is the lion.
Hindi: बाघ के निकटतम रिश्तेदार शेर है।
English: The tiger's proper name is
Hindi: टाइगर का असली नाम
English: The tigers and bears pose a real threat to a village on the edge of a forest, but the wild animals are less dangerous than the men charged with sustaining the delicate balance between the fragile environment and a myopic development model driven by greed.
Hindi: बाघ और भालू जंगल के किनारे के एक गाँव के लिए एक वास्तविक खतरा पैदा करते हैं, लेकिन जंगली जानवर उन पुरुषों की तुलना में कम खतरनाक होते हैं जिन पर नाजुक वातावरण और लालच से प्रेरित एक अदूरदर्शी विकास मॉडल के बीच नाजुक संतुलन बनाए रखने का आरोप लगाया जाता है।
English: The tight control of information by the Communist Party of China CPC means that questions remain unanswered about the virus' origin, yet what is certain is that the pandemic's initial spread is in no small part due to the CPC's machinations and missteps, and the WHO leadership's complicity with Beijing.
Hindi: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी द्वारा सूचना के कड़े नियंत्रण का मतलब है कि वायरस की उत्पत्ति के बारे में प्रश्न अनुत्तरित रहते हैं, फिर भी यह निश्चित है कि सीपीसी की साजिशों और गलत कदमों के कारण महामारी का प्रारंभिक प्रसार कोई छोटा हिस्सा नहीं है, और बीजिंग के साथ डब्ल्यूएचओ नेतृत्व की मिलीभगत।
English: The tight fit between upper and lower receivers is caused by a spring-loaded ball bearing inside the front and rear takedown pins.
Hindi: ऊपरी और निचले रिसीवर के बीच तंग फिट सामने और पीछे के टेकडाउन पिंस के अंदर असर वाली स्प्रिंग-लोडेड गेंद के कारण होता है।
English: The tight integration between programming software, controllers and IO modules shortens development time and reduces costs during debugging and normal operation.
Hindi: प्रोग्रामिंग सॉफ्टवेयर, नियंत्रक और आई मॉड्यूल के बीच तंग एकीकरण, कमीशन और सामान्य ऑपरेशन के दौरान विकास का समय और लागत कम करता है।
English: The tight labor market, plus the coronavirus pandemic's reshuffling of people's priorities and flexible workplaces, has empowered employees.
Hindi: तंग श्रम बाजार, साथ ही कोरोनोवायरस महामारी के लोगों की प्राथमिकताओं और लचीले कार्यस्थलों में फेरबदल ने कर्मचारियों को सशक्त बनाया है।
English: The tightening of India's coal supply is causing a power shortage as a result it threatens to halt the world's fastest-growing major economy.
Hindi: भारत की कोयले की आपूर्ति पर बिगड़ता दबाव एक बिजली संकट को जन्म दे रहा है जो दुनिया की सबसे तेजी से विस्तार करने वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था को रोकने की धमकी दे रहा है।
English: The tightening of lips in anger.
Hindi: क्रोधावेश में होंठों का काँपना।
English: The tightening of vehicle emissions standards.
Hindi: वाहनों के उत्सर्जन मानकों को मज़बूत करना।
English: The tightly clustered blooms are said to resemble a rooster s comb, thus the common name cockscomb.
Hindi: कहा जाता है कि गुच्छेदार फूल मुर्गे की कंघी से मिलते जुलते हैं, इस प्रकार इसका सामान्य नाम "कॉक्सकॉम्ब" है।
English: The tightness of the joints;
Hindi: संयुक्त की कठोरता;
English: The tigress gave birth to three cubs.
Hindi: बाघिन ने तीन शावकों को दिया जन्म
English: The tikkas and kebabs here are among the best in the city.
Hindi: यहाँ के टिक्कस और कबाब शहर में सबसे अच्छे हैं।
English: The tile cutter, depending on the level and quality, costs an average of 300 rubles.
Hindi: टाइल काटने, स्तर और गुणवत्ता के आधार पर, औसतन 300 रूबल की लागत होती है।
English: The tile has a beautiful, aesthetically pleasing appearance, therefore, finishing made of this material is often preferred by lovers of interesting and modern design solutions..
Hindi: टाइल में एक सुंदर, सौंदर्य की दृष्टि से आकर्षक लग रही है, इसलिए इस सामग्री का खत्म अक्सर दिलचस्प और आधुनिक डिजाइन समाधान के प्रशंसकों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: The tile has a number of distinctive features, due to which it stands out against the background of other facing materials
Hindi: टाइल में कई विशिष्ट विशेषताएं हैं, जिसके कारण यह अन्य सामना करने वाली सामग्रियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा हैः
English: The tile is a non-perishable finishing material, as it easily withstands temperature fluctuations and increased dampness in the room.
Hindi: टाइल एक गैर-विनाशकारी परिष्करण सामग्री है, क्योंकि यह आसानी से तापमान में उतार-चढ़ाव को बढ़ाता है और कमरे में नमी को बढ़ाता है।
English: The tile is not afraid of moisture, and its bathroom is more than enough.
Hindi: टाइल नमी से डरता नहीं है, और इसका बाथरूम पर्याप्त से अधिक है।
English: The tile is not afraid of moisture.
Hindi: नाल नमी से डरता नहीं है।
English: The tile is suitable for a variety of premises.
Hindi: टाइल विभिन्न परिसर के लिए उपयुक्त है।
English: The tile of the article has accused PM Narendra Modi of splitting the world's largest democracy.
Hindi: ' आर्टिकल के टाइटल में पीएम नरेंद्र मोदी पर दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में विभाजन का आरोप लगाया है.
English: The tile with effect of a tree of the majority of types has a number of advantages in comparison with natural wood
Hindi: अधिकांश प्रकार के पेड़ के प्रभाव वाली टाइल में प्राकृतिक लकड़ी की तुलना में कई फायदे हैंः
English: The tiled coating can differ in color, method of installation, as well as in size.
Hindi: टाइल वाले फर्श रंग, स्थापना की विधि, साथ ही आकार में भिन्न हो सकते हैं।
English: The tiles are almost non-absorbent, so you don't have to worry about mold and insects on wet weather.
Hindi: टाइल्स लगभग गैर-अवशोषक हैं, इसलिए आपको गीले मौसम पर मोल्ड और कीड़ों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The tiles are also cold so, unless you have underfloor heating, you'll have to use rugs and carpets.
Hindi: टाइलें भी ठंडी होती हैं, जब तक कि आपके पास अंडरफ्लोर हीटिंग न हो, आपको रग और कालीनों का उपयोग करना होगा।
English: The tiles are constructed of natural materials and are environmentally-friendly.
Hindi: टाइल प्राकृतिक सामग्रियों से बनाई गई है और पर्यावरण के अनुकूल है।
English: The tiles are satisfactory.
Hindi: तंतु संतोषजनक हैं।
English: The tiles are suitable for all rooms including bathrooms.
Hindi: शौचालय में खाड़ी सहित सभी प्रकार के कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: The tiles are suitable for all rooms, including bathrooms.
Hindi: शौचालय में खाड़ी सहित सभी प्रकार के कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: The tiles are then put onto the racks to dry.
Hindi: फिर बल्बों को सूखने के लिए बिछाया जाता है।
English: The tiles can be switched between large, medium and small view, and their size changed to the desired dimension.
Hindi: टाइल्स के बीच स्विच किया जा सकता बड़े, मध्यम और छोटे से देखने के लिए, और उनके आकार बदल गया है करने के लिए वांछित आयाम है ।
English: The tiles produced by this machine are widely used in all kinds of factories, warehouses and
Hindi: इस मशीन द्वारा उत्पादित टाइल्स का व्यापक रूप से सभी प्रकार की कारखानों, गोदामों और उपयोग में उपयोग किया जाता है
English: The tilt angle has been known for a very long time.
Hindi: झुकाव कोण बहुत लंबे समय से जाना जाता है।
English: The tilt of the Earth is responsible for that.
Hindi: पृथ्वी की वक्रता इसके लिए उत्तरदायी है।
English: The tilt of the earth has changed
Hindi: जमीन की तासीर बदल गई है
English: The timber can be painted or stained.
Hindi: लकड़ी को पेंट या वार्निश किया जा सकता है।
English: The timber can be used as building materials.
Hindi: लकड़ी का उपयोग सामग्री के रूप में किया जा सकता है।
English: The timber is kiln-dried to 10-12 moisture.
Hindi: बूंदों को 10-12 नमी तक सूख जाता है
English: The timber is sometimes used.
Hindi: कभी-कभी लकड़ी का उपयोग किया जाता है।
English: The timber is very durable.
Hindi: लकड़ी बहुत टिकाऊ है।
English: The time 6
Hindi: की समय सीमा 6
English: The time in seconds in which it passes a man standing near the railway line is
Hindi: वह समय सेकेंड में ज्ञात कीजिए जिसमें वह रेलवे लाइन के पास खड़े एक व्यक्ति को पार करती हैः
English: The time roughly I fell asleep
Hindi: समय लगभग मैं सो गया
English: The time roughly it took to fall asleep
Hindi: समय मोटे तौर पर यह सो गया
English: The time - about 1100 PM.
Hindi: टाइम -सुबह करीब 11 बजे.
English: The time 0808 has its own meaning, which we're going to reveal in order to help you shed light on a certain aspect of your personality.
Hindi: समय 0808 का अपना अर्थ है जिसे हम आपके व्यक्तित्व के एक निश्चित पहलू पर प्रकाश डालने में आपकी मदद करने के लिए प्रकट करने जा रहे हैं।
English: The time 1717 makes you aware that you have too many projects and targets at work.
Hindi: 1717 का समय आपको इस बात से अवगत कराता है कि आपके पास काम पर बहुत सारे प्रोजेक्ट और लक्ष्य हैं।
English: The time Duration will be of 85 minutes
Hindi: इसकी अवधि 85 मिनट की होगी
English: The time I first heard her say my name
Hindi: जिस पल उसने मेरा नाम सुना
English: The time I just can't stop
Hindi: वक्त जो मैं रोक न पाऊं
English: The time I spent with them was very special.
Hindi: उनके साथ बिताए पल बहुत खास थे
English: The time I spent with you was very special for me.
Hindi: आपके साथ बिताया हुआ समय मेरे लिए बेहद कीमती है,
English: The time I've devoted to
Hindi: समय जिसे मैंने ही ईजाद किया
English: The time I've spent with you,
Hindi: तेरे साथ जो वक़्त बिताया मैंने,
English: The time Traveler's Wife
Hindi: समय यात्री की पत्नी
English: The time admonishes us
Hindi: वक्त हमें सेंकता है
English: The time after Christmas time also called Boxing Day
Hindi: क्रिसमस के बाद का दिन बॉक्सिंग डे के रूप में भी जाना जाता है
English: The time after retirement is the golden time of your life.
Hindi: सेवानिवृत्ति आपके जीवन का स्वर्णिम काल है।
English: The time after the present
Hindi: वर्तमान काल के बाद है
English: The time ahead may be a difficult one for you.
Hindi: आने वाला समय आपके लिए भारी हो सकता है ।
English: The time ahead may be a very difficult one for you.
Hindi: आने वाला समय आपके लिए भारी हो सकता है ।
English: The time allocated for Paper-II will be of 2 hours.
Hindi: पेपर-2 के लिए आवंटित समय 2 घंटे है।
English: The time allocated for this paper is 2 hour.
Hindi: इस पेपर के लिए आवंटित समय 2 घंटे है।
English: The time allocated for this section is 30 minutes.
Hindi: इस भाग के लिए आवंटित समय 30 मिनट है।
English: The time allocated to this section is 30 minutes.
Hindi: इस भाग के लिए आवंटित समय 30 मिनट है।
English: The time allotted for PWD category candidates is increased to 80 minutes.
Hindi: पीडब्ल्यूडी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवंटित समय को बढ़ाकर 80 मिनट कर दिया गया है।
English: The time allotted for candidates belonging to PWD category is increased to 80 minutes.
Hindi: पीडब्ल्यूडी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवंटित समय को बढ़ाकर 80 मिनट कर दिया गया है।
English: The time allotted for candidates belonging to the PWD category is increased to 80 minutes.
Hindi: पीडब्ल्यूडी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवंटित समय को बढ़ाकर 80 मिनट कर दिया गया है।
English: The time allotted for each test is
Hindi: प्रत्येक परीक्षण के लिए आवंटित समय हैः
English: The time allotted for every part all three sections is 60-60 minutes.
Hindi: हर एक सेक्शन तीनों सेक्शन के लिए 60-60 मिनट का समय दिया जाता है।
English: The time allotted for paper 2nd is 2 hours.
Hindi: पेपर-2 के लिए आवंटित समय 2 घंटे है।
English: The time allotted for the candidates belonging to PWD category has been increased to 80 minutes.
Hindi: पीडब्ल्यूडी श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए आवंटित समय को बढ़ाकर 80 मिनट कर दिया गया है।
English: The time allotted for this paper is 2 hours.
Hindi: इस पेपर के लिए आवंटित समय 2 घंटे है।
English: The time allotted for this section is 30 minutes.
Hindi: इस भाग के लिए आवंटित समय 30 मिनट है।
English: The time allotted for this section is 45 minutes.
Hindi: इस भाग के लिए 45 मिनट का समय दिया जाता है।
English: The time allotted to each section
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के लिए आवंटित समय
English: The time allotted was increased by 20 minutes
Hindi: पढ़ने का समय बढ़ाकर 20 मिनट किया गया
English: The time allowed for each test is
Hindi: प्रत्येक परीक्षण के लिए आवंटित समय हैः
English: The time allowed for the typing test is 10 minutes, which is qualifying in nature.
Hindi: टाइपिंग टेस्ट के लिए अनुमत समय 10 मिनट है, जो क्वालिफाइंग प्रकृति का है।
English: The time allowed for typing test is 10 minutes, which is qualifying in nature.
Hindi: टाइपिंग टेस्ट के लिए अनुमत समय 10 मिनट है, जो क्वालिफाइंग प्रकृति का है।
English: The time also came when people with me were far ahead of me.
Hindi: वक्त ऐसा भी आया, जब मेरे साथ के लोग मुझसे कहीं आगे निकल रहे थे।
English: The time and causes of the accident
Hindi: दुर्घटना का समय और कारण
English: The time and conditions can change any time.
Hindi: समय और परिस्थियाँ किसी भी समय बदल सकती हैं ।
English: The time and costs of travel will be significant.
Hindi: यात्रा का समय और लागत महत्वपूर्ण होगी।
English: The time and date are mentioned according to Indian Standard Time I.S.T..
Hindi: सभी समय और तिथियां भारतीय मानक समय आइएसटी में हैं।
English: The time and date can be set through
Hindi: वक्त और तारीख एडिट हो सकेगी
English: The time and date must be visible clearly.
Hindi: समय और दिनांक स्पष्ट होनी चाहिए।
English: The time and date of each journey.
Hindi: प्रत्येक यात्रा के समय और तिथि जाओ
English: The time and date of the mobile is not correct
Hindi: मोबाइल डिवाइस पर तारीख और समय गलत है
English: The time and date of travel;
Hindi: यात्राओं का दिनांक और समय;
English: The time and date on your computer
Hindi: आपके कंप्यूटर में मौसम और ऋतु
English: The time and date will be forthcoming!
Hindi: यह रहेगा दिन और समय !
English: The time and distance,
Hindi: समय तथा दूरी,
English: The time and effort required;
Hindi: कम समय और प्रयास;
English: The time and efforts.
Hindi: समय और प्रयास।
English: The time and financial resources you have are limited.
Hindi: आपके पास जो संसाधन और वक्त है वह सीमित है।
English: The time and form of the competition
Hindi: प्रतियोगिता का समय तथा प्रकार
English: The time and frequency of irrigation varies according to different seasons, crops, and soil types.
Hindi: सिंचाई का समय एवं बारम्बारता फसलों, मिट्टी एवं ऋतु के अनुसार भिन्न भिन्न होती हैं.
English: The time and frequency of irrigation vary according to different seasons, crops, and soil types.
Hindi: सिंचाई का समय एवं बारम्बारता फसलों, मिट्टी एवं ऋतु के अनुसार भिन्न भिन्न होती हैं.
English: The time and location of the Meeting are as follows
Hindi: बैठक के समय और स्थान की सूचना निम्नानुसार हैः
English: The time and location of the meeting is
Hindi: बैठक के समय और स्थान की सूचना निम्नानुसार हैः
English: The time and money have been well spent.
Hindi: पैसा और समय अच्छी तरह बिताया।
English: The time and money required for improving the rank of your site also decrease significantly.
Hindi: आपकी साइट की रैंक में सुधार के लिए आवश्यक समय और धन में भी काफी कमी आती है।
English: The time and money to take vacations!
Hindi: छुट्टियाँ मनाने के लिए पैसे और समय होने की!
English: The time and money will not be worth the benefit!
Hindi: समय और धन किसी का नहीं होता !
English: The time and place for the talks remains to be decided.
Hindi: वार्ता के लिए समय और स्थान अभी तय नहीं
English: The time and place of the Awards Presentation shall be set by the Board of Directors.
Hindi: पुरस्कार प्रदान करबाक तिथि और स्थान कार्यकारी मंडल निश्चित करत।
English: The time and place of the closed
Hindi: समय और स्थान लॉक
English: The time and place of training
Hindi: प्रशिक्षण का स्थान और समय
English: The time and place varies....
Hindi: समय और स्थान बदलते रहतें हैं
English: The time and place where the crime occurred
Hindi: समय और जगह जहां अपराध प्रतिबद्ध हुआ था
English: The time and price can be looked up on the website.
Hindi: खुलने का समय और कीमतें वेबसाइट पर मिल सकती हैं।
English: The time and research will show.
Hindi: क्या है यह तो समय और शोध बताएँगे .
English: The time and talent of all senior and junior actors including Supriya Pathak, Poonam Dhillon, Sunny Singh have been used in some scenes, but this good fortune did not last more than a few minutes on the part of the audience!
Hindi: सुप्रिया पाठक, पूनम ढिल्लों, सनी सिंह सहित तमाम सारे सीनियर और जूनियर कलाकारों का समय और प्रतिभा कुछ दृश्यों में जरूर इस्तेमाल की गई है मगर ये सौभाग्य दर्शकों के हिस्से में कुछ मिनटों से ज्यादा का नहीं रहा!
English: The time and temperature parameters are set by the mechanic, who sets and adjusts the operation of the on-board computer.
Hindi: समय और तापमान के पैरामीटर मैकेनिक द्वारा सेट किए जाते हैं, जो ऑन-बोर्ड कंप्यूटर को स्थापित और समायोजित करते हैं।
English: The time and the place for love
Hindi: प्यार के लिए जगह और समय
English: The time and work,
Hindi: समय और काम,