Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  2 WE ABHOR Christendoms adherence to Babylonish teachings, notably those of a triune god, the human souls immortality, eternal torment in hell, a fiery purgatory, and worship of images such as the Madonna and the cross.
Hindi:  २ मसीहीजगत् का बाबेलवत् उपदेशों के पालन को हम घृणित समझते हैं, विशेष रूप से एक त्रियेक ईश्वर, मानवी प्राण की अमरता, नरक में अनन्त उत्पीड़न, एक ज्वलनशील शोधन - स्थान, और प्रतिमाओं की पूजा  जैसे कि मैडोन्ना और क्रूस ।
English:  2 We love Jehovah because of what he is now doing for us.
Hindi:  २ इस समय वह जो हमारे लिए कर रहा है उसके कारण हम यहोवा से प्रेम करते हैं ।
English:  2 We must be diligent in personal study of Gods Word and of the publications provided by the slave class, which help us to understand it.
Hindi:  २ हमें परमेश्वर के वचन और दास  वर्ग द्वारा प्रदान किए गए अन्य प्रकाशन, जिनसे इस वचन को समझने में मदद होती है, का व्यक्तिगत अध्ययन करने में अवश्य अध्यवसायी होना चाहिए ।
English:  2 We must show appreciation for sacred things.
Hindi:  2 हमें पवित्र वस्तुओं के लिए कदरदानी दिखानी चाहिए ।
English:  2 What did Jesus teach about hell?
Hindi:  2 नरक के बारे में यीशु ने क्या सिखाया?
English:  2 What does the transformation involve?
Hindi:  2 कायापलट करने में क्या शामिल है?
English:  2 What events will signal the end of our waiting period?
Hindi:  2 कौन - सी घटनाएँ इस बात की तरफ इशारा करेंगी कि हमारे इंतज़ार की घड़ी खत्म हो चुकी है?
English:  2 What teaching methods work best?
Hindi:  2 सिखाने के किन तरीकों से सबसे बढ़िया नतीजे मिलते हैं?
English:  2 When a patient referred to in subsection 1 communicates his or her decision to the medical practitioner, such decision is binding on the medical practitioner
Hindi: उपधारा 1 में निर्देशित जब कोई रोगी अपना स्त्रीपुरुभ निर्णय चिकित्सा व्यवसायी को संसूचित करता है तो, ऐसा निर्णय चिकित्सा व्यवसायी पर बाध्यकारी है
English:  2 When any offence under subsection 1 is committed, the Judicial Council may take cognizance of the offence and after giving the offender a reasonable opportunity of showing cause why he should not be punished for such offence, try such offender summarily, so far as may be, in accordance with the procedure specified for summary trials under the Code of Criminal Procedure, 1973 and if such offender is found guilty of committing the offence, sentence him to imprisonment for a term which may extend to one year and also to fine which may extend to rupees twenty five thousand.
Hindi: जब उपधारा 1 के अधीन कोई अपराध किया जाता है, तो न्यायिक परिषद् उस अपराध का संज्ञान कर सकेगी और अपराधी को इसबात का कारण बताने का किउसे उस अपराध के लिए दंडितक्यों न किया जाए, युक्तियुक्त अवसर प्रदान करने के पश्चात् ऐसे अपराधी का संक्षिप्त रूप में, जहां तक होसके दंड प्रक्रिया संहिता के अधीन संक्षिप्त विचारण के लिए विनिर्दिष्ट प्रक्रिया के अनुसार, विचारण कर सकेगी तथा यदिऐसे अपराधी को ऐसा अपराध कारित करने का दोषी पाया जाता हैतो उसे उस अवधि के कारावास से, जोएक वर्षतक काहोसकेगा और जुर्मानेसेभी, जो पच्चीस हजार रुपए तककाहो सकेगा, दंडादिष्ट कर सकेगी ।
English:  2 When any person so summoned fails to appear and the summons has been proved to be duly served on him in time to admit of his appearing in accordance therewith and no reasonable excuse is offered for such failure, the Coroner may, after recording his reasons in writing, issue a warrant for his arrest.
Hindi: जब इस प्रकार समन किया गया कोई व्यक्ति उपस्थित होने में असफल रहताहै और यह साबित कर दिया जाता है कि समन की उस पर सम्यक रूप से समय पर तामील कर दी गई है जिससे वह उसके अनुसार हाजिर हो सके और उक्त असफलता के लिए कोई युक्तियुक्त कारण नहीं दिया जाता है तो मृत्यु समीक्षक अपने कारण लेखबद्ध करने के पश्चात् उसकी गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी कर सकता है ।
English:  2 When the High Court or the Court of Session makes a direction under sub-section 1, it may include such conditions in such directions in the light of the facts of the particular case, as it may think fit, including-
Hindi: जब उच्च न्यायालय या सेशन न्यायालय उपधारा 1 के अधीन निदेश देता हैतब वह उस विशिष्ट मामले के तथ्यों को ध्यान में रखते हुए उन निदेशों में ऐसी शर्ते, जो वह ठीक समझे, सम्मिलित कर सकता है जिनके अंतर्गत निम्नलिखित भी हैं,
English:  2 When the High Court or the Court of Session makes a direction under sub-section 1, it may include such conditions in such directions in the light of the facts of the particular case, asas it may as it think fit, including
Hindi: जब उच्च न्यायालय या सेशन न्यायालय उपधारा 1 के अधीन निदेश देता हैतब वह उस विशिष्ट मामले के तथ्यों को ध्यान में रखते हुए उन निदेशों में ऐसी शर्ते, जो वह ठीक समझे, सम्मिलित कर सकता है जिनके अंतर्गत निम्नलिखित भी हैं,
English:  2 When the complaint is received by the CJI directly or it is forwarded to him by the President of India the CJI shall examine it.
Hindi: जब परिवाद सीधे भारत के मुख्य न्यायमूर्ति को प्राप्त होती है या भारत के राष्ट्रपति द्वारा उसे अग्रेषित की जातीहैतो भारत का मुख्य न्यायमूर्ति इसकी परीक्षा करेगा।
English:  2 Where an application is made to a court within the meaning of clause  e of sub section 1 of section 2,the subsequent applications shall be made in that court and in no other court.
Hindi: जहाँ न्यायालयमेंकोई आवेदन धारा 2कीउपधारा 1 केखण्ड 1 केअर्थके भीतर किया हैवहां पश्चातवर्ती आवेदन किसी अन्यन्यायालय मेंनकरके उसी न्यायालय मेंकिएजाएंगे।
English:  2 Where an emergency medical condition exists, they must either provide treatment until the patient is stabilized, or if they do not have the capabilities, transfer the patient to another hospital.
Hindi: जहां कोई आपात चिकित्सीय स्थिति विद्यमान है वहां यातो उन्हें जब तक रोगी स्थिर नहीं हो जाता है उपचार की व्यवस्था करनी चाहिए या यदि उनके पास सामर्थ्य नहींहैंतोरोगी को दूसरे अस्पताल में अंतरित कर देना चाहिए ।
English:  2 Where, at the time of signature of a submission agreement in which he was appointed as a replacement arbitrator, an arbitrator was acting as a paid consultant to a company of the same group as that of the parties to arbitration.
Hindi: दो करार, जिसमेंउसे प्रतिस्थापित प्रध्यस्थ नियुक्तकिया गयाहै, प्रस्तुतकरने केहस्ताक्षर करते समय, मध्यस्थ किसीकम्पनीके संदख सलाहकारकाकार्यकररहाहैजोउसीसुप कीहैजोमाध्यस्थय का एक पश्चकारहै।
English:  2 Whether requirement of consultation with Sessions Judge under Sec. 244 may need to be restored to override State Amendments?
Hindi: क्या धारा 244 के अधीन सेशन न्यायाधीश से परामर्श करने की अपेक्षा को, राज्य संशोधनों के ऊपर अध्यारोही होने के लिए, प्रत्यावर्तित किए जाने की आवश्यकता है?
English:  2 Whether the Court Fees Act, 1870 can be amended by Parliament and whether Parliament can enact a law relating to the court fees payable in High Courts and other subordinate courts?
Hindi: क्या संसद् न्यायालय फीस अधिनियम, 1870 मेंसंशोधनकर सकती हैऔरक्या संसद उच्च न्यायालयों या अधीनस्थ न्यायालयों में देय न्यायालय फीस केसंबंधमें विधि अधिनियमित कर सकती है?
English:  2 Whoever commits dowry death shall be punished with imprisonment for a term which shall not be less than seven years but which may extend to imprisonment for life.
Hindi:  2 जोकोई दहेज-मृत्यु कारित करेगा वह कारावास से, जिसकी अवधि सात वर्ष से कमकीनहींहोगी किंतु जो आजीवन कारावास तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा ।
English:  2 Why are we here?
Hindi:  2 हम इस दुनिया में क्यों हैं?
English:  2 Why does God become involved?
Hindi:  2 परमेश्वर क्यों इसमें शामिल होगा?
English:  2 Why was this published?
Hindi:  2 इसे क्यों छापा गया?
English:  2 Without prejudice to subsection 1 above, a person who, when in charge of a mechanically propelled vehicle which is on a road or other public place, is unfit to drive through drink or drugs is guilty of an offence.
Hindi: । 2 उपरोक्त उपधरा 1 पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना ऐसा व्यक्ति जो उस समय यंत्र चालित यान का प्रभारी है, जब वह सड़क या अन्य सार्वजनिक पर है शराब या औषधि के कारण चलाने के अयोग्य है, अपराध का दोषीहै।
English:  2 Without prejudice to the generality of the foregoing power, rules may be made under this section governing any of the following matters either generally or in respect of public vehicles of a particular class or description or in particular circumstances, namely
Hindi: पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, साधारणतया या विशिष्ट वर्ग या विवरण या विशिष्ट परिस्थितियों के सार्वजनिक यानों की बाबत निम्नलिखित किन्हीं विषयों को लागू करने के लिए इस धारा के अधीन नियम बनाए जा सकेंगे, अर्थात्
English:  2 advise applicants for state or federal emergency medical services funds, review and comment on such applications, and approve the use of such funds unless otherwise required by federal law.
Hindi: राज्य या संघीय आपात चिकित्सा सेवा निधियों के लिए आवेदकों को सलाह देगा, ऐसे आवेदनों का पुनर्विलोकन करेगा और उन पर टिप्पण करेगा और ऐसी निधियों के उपयोग का अनुमोदन करेगा जब तक कि संघीय विधि द्वारा अन्यथा अपेक्षित नहो.
English:  2 asserted in a civil action or proceeding more than one year after the effective date of this Act, but it does not revive a claim barred before the effective date of this Act.
Hindi: """2 इस अधिनियम के प्रभावी होने की तिथि से एक वर्ष से अधिक समय के पश्चात् किसी सिविल अनुयोग या कार्यवाही में जिन दावों का प्राख्यान किया गया है परन्तु इस अधिनियम के प्रभावी होने की तिथि से पूर्व वर्जित हुए दावे पुनःजीवित नहीं हो सकेंगे । "" टिप्पण में आगे कहा गया हैकि धारा 2 परिसीमा अवधि को मूल विषय मानती है जो राज्य की परिसीमा विधि से शासित होगी जिस राज्य की विधिसेदावे में अन्तर्निहित अन्य मूल विषय शासित होते हैं।"""
English:  2 censure or reprimand of the Judge, privately or publicly. or
Hindi: न्यायाधीश की प्राइवेटरूप से या सार्वजनिक तौर पर परिनिन्दा या धिग्दंड . या
English:  2 establish a statewide public information and education system regarding emergency medical services.
Hindi: आपात चिकित्सा सेवाओं के संबंध में राज्य व्यापी लोक सूचना और शिक्षा प्रणाली को स्थापित करना.
English:  2 has not been filed for the purpose of harassment or delay.
Hindi: कोई आधार है. या 2 वाद परेशान करने या विलम्ब करने के प्रयोजन से फाइल नहीं किया गयाहै।
English:  2 patients are protected from additional hazards.
Hindi: रोगियों को अतिरिक्त खतरों से संरक्षित कर लिया गया है ।
English:  2 that if a prejudicial publication is made regarding a person who has been arrested by the police, then the right to freedom of speech and expression under Article 191a must give way to the right of the person to a fair trial to be conducted without any prejudice and any prejudicial publication in the press after arrest may cause substantial prejudice in the criminal proceedings which must be taken to be imminent, irrespective of whether the person is released later.
Hindi: यदि कोई प्रतिकूल प्रभाव डालने वाला प्रकाशन किसी ऐसे व्यक्ति के बारेमें किया जाता है, जिसे पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया है, तो अनुच्छेद 191क के अधीन वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार को बिना किसी प्रतिकूल प्रभाव के संचालित किए जाने वाले ऋजु विचारण के लिए व्यक्ति के अधिकार को मार्ग देना चाहिए, गिरफ्तारी के पश्चात् प्रेस में कोई प्रतिकूल प्रभाव डालने वाला प्रकाशन ऐसी दांडिक कार्यवाहियों में सारवान रूप से प्रतिकूल प्रभाव कारित कर सकता है, जो इस बात का ध्यान रखे बिना कि वह व्यक्ति पश्चातवर्ती निर्मुक्त किया जाता है, सन्निकट मानी जानी चाहिए ।
English:  2 the active concealment of a fact by one having knowledge or belief of the fact.
Hindi: ख किसी तथ्यका किसीबीमा किएगएव्यक्तिद्वारातथ्यकीजानकारी और विश्वास होतेहुए, सक्रिय रूप से छिपाया जाना.
English:  2 the local Administrative Judged of the Court in which the person intends to file the litigation has not granted permission to the person under sec 11.102 to file the litigation.
Hindi: उस न्यायालय के स्थानीय प्रशासनिक न्यायाधीश ने, जहां वह व्यक्ति वाद संस्थित करना चाहता है, वाद फाइल करने के लिए धारा 11.102 के अधीन अनुमति नहीं दीहै।
English:  2 the provisions of sub-section 1 apply also to any such offence committed by any citizen of India without and beyond India.
Hindi: उपधारा 1 के उपबंध भारत से बाहर और परे भारत के किसी नागरिक द्वारा किएगए ऐसे अपराध को भी लागूहोते हैं
English:  2006 printing, pages 250 - 1, paragraphs 13 and 14.
Hindi:  2006 में छापी गयी किताब, पेज 250 - 1, पैराग्राफ 13 और 14 देखिए ।
English:  20 1 - 12 When about to sail for Syria, however, he learned that Jews had plotted against him.
Hindi:  २० १ - १२ लेकिन सूरिया कि ओर जहाज पर जाने से पहले, उसे पता चला कि यहूदियों ने उसके विरूद्ध षड़यन्त्र रची थी ।
English:  20 31 - 38 The apostle had taught them the Hebrew Scriptures and Jesus teachings, which have sanctifying power that could help them to receive the heavenly Kingdom, the inheritance among all the sanctified ones.
Hindi:  २० ३१ - ३८ प्रेरित ने उन्हें इब्रानी शास्त्र और यीशु की शिक्षायें सिखाई थी, जिनमें वह पवित्र करनेवाले शक्ति है जो उन्हें, सब पवित्र जनों के बीच में साझी मीरास , स्वर्गीय राज्य को पाने में सहायता कर सकती थी ।
English:  21 1 - 14 In Caesarea he and his companions stayed with Philip, whose four virgin daughters prophesied, foretelling events by holy spirit.
Hindi:  २१ १ - १४ कैसरिया में वह और उसके सहयोगी, फिलिप्पुस के पास रहे, जिसकी चार कुंवारी पुत्रियां भविष्यद्वाणी करती थी,  पवित्र आत्मा के द्वारा वे होनेवाली घटनाओं के बारे में बताती थी ।
English:  21 15 - 26 If we ever find it hard to take good advice, we can recall how Paul accepted it.
Hindi:  २१ १५ - २६ यदि हम कभी भी, अच्छी सलाह को स्वीकार करने में कठिनाई पायें, हम याद कर सकते हैं कि पौलुस ने कैसे उसे स्वीकारा था ।
English:  21 27 - 40 Seeing Trophimus the Ephesian with him, they falsely accused the apostle of defiling the temple by taking Greeks into it.
Hindi:  २१ २७ - ४० त्रफ़िमुस इफ़िसी को उसके साथ देखकर, उन्होंने प्रेरित पर झूठा आरोप लगाया कि वह युनानियों को मन्दिर में ले जाकर उसे अपवित्र करता है ।
English:  24 1 - 27 Before Jewish accusers, Paul showed that he had not incited a mob.
Hindi:  २४ १ - २७ यहूदी अभियोक्ताओं के सामने, पौलुस ने दिखाया कि उसने भीड़ को नहीं उकसाया था ।
English:  25 13 26 23 By witnessing to Agrippa and Caesar, Paul fulfilled the prophecy that he would bear the Lords name to kings.
Hindi:  २५ १३ - २६ २३ अग्रिप्पा और कैसर को गवाही देकर, पौलुस ने उस भविष्यद्वाणी को पूरा किया कि वह प्रभु का नाम, राजाओं को बताएगा ।
English:  26 24 - 32 Unable to understand the resurrection and amazed at Pauls conviction, Festus said Great learning is driving you into madness!
Hindi:  २६ २४ - ३२ पुनरूत्थान को ना समझ पाने और पौलुस के दृढ़ विश्वास पर चकित होकर, फ़ेस्तुस ने कहा बहुत विद्या ने तुझे पागल कर दिया है!
English:  27 1 - 26 When their ship landed at Sidon, Paul was allowed to visit believers, who refreshed him spiritually.  Compare 3 John 14.
Hindi:  २७ १ - २६ जब उनका जहाज़ सैदा पहुँचा, तो पौलुस को विश्वासियों से मिलने की अनुमति दे दी गयी, जिससे उसे आत्मिक ताज़गी मिली ।
English:  27 27 - 44 At midnight on the 14th day, the sailors perceived that land was near.
Hindi:  २७ २७ - ४४ चौदहवे दिन की मध्यरात्री को, नाविको ने ये महसूस किया कि भूमि निकट है ।
English:  27 40 In explaining this verse, a commentary known as Tafsr Jallayn says Asaf the son of Barkhiy was a righteous man.
Hindi:  २७ ४० इस आयत को समझाने में, तफ़सीर ज़लालयन नामक टीका कहती है बरकियाह का बेटा आसफ एक सादिक़ आदमी था ।
English:  2 1 - 4 What a thrilling event that baptism was!
Hindi:  २ १ - ४ वह बपतिस्मा कितनी रोमांचकारी घटना थी!
English:  2 14 - 21 Instead, this event was a fulfillment of Gods promise to pour out holy spirit upon his people.
Hindi:  २ १४ - २१ उलटा, यह घटना परमेश्वर की उस प्रतिज्ञा की पूर्ति थी, कि वह अपने लोगों पर पवित्र आत्मा बहाएँगे ।
English:  2 22 - 28 God attested to Jesus Messiahship by enabling him to perform powerful works, signs, and portents.
Hindi:  २ २२ - २८ परमेश्वर ने यीशु को सामर्थ के काम, चिह्न और अद्भुत काम करने के लिए सामर्थ बनाने के द्वारा उनके मसीहापन को अनुप्रमाणित किया ।
English:  2 29 - 36 He said that David foresaw the resurrection of his greatest son, Jesus the Messiah.
Hindi:  २ २९ - ३६ उसने कहा कि दाऊद ने अपने सबसे बड़े संतान, मसीहा यीशु के पुनरुत्थान का पूर्वदर्शन किया ।
English:  2 43 - 47 Believers temporarily had all things in common.
Hindi:  २ ४३ - ४७ अस्थायी रूप से विश्वासियों की सब वस्तुएँ साझे की थीं ।
English:  2 5 - 13 Amazed, they asked How is it that each of us is hearing in the language of his birth?
Hindi:  २ ५ - १३ अचम्भित होकर, उन्होंने पूछा  हम में से हर एक किस तरह अपनी अपनी जन्म भूमि की भाषा सुनते हैं?
English:  3 John 1 - 14
Hindi:  3 यूह. 1 - 14
English:  3 A person shall not be guilty of Contempt of Court on the ground that he has distributed a publication containing any such matter as is mentioned in subsection 1, if at the time of distribution he had no reasonable grounds for believing that it contained any such matter as aforesaid or that it was likely to do so.
Hindi: कोई भी व्यक्ति इस आधार पर कि उसने ऐसा कोई प्रकाशन वितरित किया है जिसमें कोई ऐसी बात अंतर्विष्ट है जो उपधारा 1 में वर्णित है, उस दशा में न्यायालय अवमान का दोषी नहीं होगा जिसमें वितरण के समय उसके पास यह विश्वास करने के समुचित आधार नहीं थे कि उसमें यथापूर्वोक्त कोई बात अंतर्विष्ट थी या उसके अंतर्विष्ट होने की संभावना थी
English:  3 All things are not continuing exactly as from creations beginning.
Hindi:  3 सब कुछ वैसा ही  नहीं है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था ।
English:  3 An order of postponement of publication, with or without conditions, passed under subsection 1, may be varied or cancelled by the High Court at the instance of the representatives of the media or by any other person interested in such variation or cancellation, by the filing of an application therefor in the High Court within the period of seven days referred to in subsection 1 or after the period of extension of such order as provided in subsection 4.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन पारित शर्तों के साथ या उनके बिना, प्रकाशन के स्थगन के किसी आदेश में उच्च न्यायालय द्वारा मीडिया के प्रतिनिधियों की प्रेरणा पर या ऐसे परिवर्तन या रद्दकरण में हितबद्ध किसी अन्य व्यक्ति द्वारा उपधारा 1 में निर्दिष्ट सात दिन की अवधि के भीतर या उपधारा 4 में यथा उपबंधित ऐसे आदेश के विस्तार की अवधि के पश्चात् उच्च न्यायालय में उसके लिए किसी आवेदन के फाइल किए जाने पर, परिवर्तन किया जा सकेगा या उसे रद्द किया जा सकेगा ।
English:  3 Any person may, at any time, apply to a Panel for an order revoking, on whole or in part, an order made by it under subsection 1, and the Panel may grant or refuse the application as the Panel thinks fit.
Hindi: कोई व्यक्ति किसी भी समय पैनल को किसी आदेश को जो उपधारा 1 के अधीन उसके द्वारा किया गया हो, संपूर्णतः या भागतः प्रतिसंहृत करने के लिए आवेदन कर सकता है और पैनल आवेदन को मंजूर या खारिज कर सकेगा जैसा कि पैनल उचित समझे ।
English:  3 Archard, D.
Hindi:  ३ ऑर्चर्ड, डी.
English:  3 As per Para 1.2.2 of Civil Accounts Manual, the Chief Controller of Accounts for and on behalfofthe ChiefAccounting Authority is responsible for
Hindi: सिविल लेखा मैनुअल के पैरा 1.2.2 के अनुसार, मुख्य लेखा नियंत्रक मुख्य लेखा प्राधिकारी के लिए और उसकी ओर से निम्न लिखित के लिए उत्तरदायी होगा
English:  3 Be a supportive wife.
Hindi:  3 साथ निभानेवाली पत्नी बनिए ।
English:  3 Be responsive to Bible - based counsel so as to act wisely. Proverbs 13 20.
Hindi:  3 बाइबल के आधार पर आपको जो भी सलाह दी जाती है उसे मानिए, ताकि आप बुद्धिमानी से काम कर पाएँ ।  नीतिवचन 13 20.
English:  3 Beckett, M.
Hindi:  3 बैकट, एम.
English:  3 Brandon, T.
Hindi:  ३ ब्रानडॆन, टी.
English:  3 By means of the ransom, he grants us a clean conscience.
Hindi:  ३ छुड़ौती के द्वारा, वह हमें साफ़ अंतःकरण प्रदान करता है ।
English:  3 CONSTITUTION OF INDIA
Hindi:  3 भारत का संविधान
English:  3 Can the provisions of sub-section 3 of section 16 of the Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act, 1987 or section 30 of the Prevention of Terrorism Act, 2002, which permit the Court to pass an order
Hindi: प्रश्न-3 क्या आतंकवादी और विध्वंसकारी क्रियाकलाप निवारण अधिनियम, 1987 की धारा 16 की उपधारा 3 और आतंकवाद निवारण अधिनियम, 2002 की धारा 30 के उपबंध, जो न्यायालय को
English:  3 Courage and trust are especially needed today.
Hindi:  3 हिम्मत और भरोसे की आज खासकर ज़रूरत है ।
English:  3 Do I understand what it means to be dedicated to Jehovah?
Hindi:  3 क्या मैं समझता हूँ कि समर्पण करने का क्या मतलब है?
English:  3 During the period from the 1st January, 2016 to the 31st December, 2016, the following tasks were undertaken by the Printing I and Printing II Sections, namely
Hindi:  3 1 जनवरी, 2016 से 31 दिसंबर, 2016 की अवधि के दौरान विधायी विभाग के मुद्रण- तथा मुद्रण- अनुभाग द्वारा निम्नलिखित कार्य किये गये
English:  3 Eade, D.
Hindi:  3 ईड, डी.
English:  3 Enriching your personal Bible reading and study.
Hindi:  3 निजी बाइबल पढ़ाई और उसका अध्ययन करने में सुधार कीजिए ।
English:  3 Environment.
Hindi:  3 आसपास का माहौल ।
English:  3 Every co-operative society shall cause to be audited by an auditor or auditing firms referred to in clause 2 appointed by the general body of the co-operative society
Hindi: प्रत्येक सहकारी सोसाइटी, सहकारी सोसाइटी के साधारण निकाय द्वारा नियुक्त, खंड 2 में निर्दिष्ट किसी संपरीक्षक या संपरीक्षा करने वाली फर्मों द्वारा संपरीक्षा करवाएगी
English:  3 Figure out how much of your savings must be applied monthly to each category.
Hindi:  3 देखिए कि आपकी जमा - पूँजी में से हर महीने, हर वर्ग में कितने पैसे खर्च होंगे ।
English:  3 For the purposes of this Constitution foreign State means any State other than India
Hindi: इस संविधान के प्रयोजनों के लिए, विदेशी राज्य  से भारत से भिन्न कोई राज्य अभिप्रेत है
English:  3 Fryer, H.
Hindi:  3 फ्रायर, एच.
English:  3 General Seleucus Nicator Babylonia, Media, Syria, Persia and the eastern provinces to the Indus River.
Hindi:  ३ जेनरल सेलूकस निकेटर  बाबेलोनिया, मीडिया, सिरिया, फ़ारस और इंडस नदी तकगके पूर्वी प्रान्त ।
English:  3 Have a positive influence on you.
Hindi:  3 जिनका आप पर अच्छा असर हो ।
English:  3 He wanted to encourage Timothy to stay busy in Jehovahs service and rely on an accurate knowledge of inspired Scripture in his stand against false teachings.
Hindi:  3 वह तीमुथियुस को उकसाना चाहता था कि वह यहोवा की सेवा में लगा रहे और झूठी शिक्षाओं के खिलाफ डटे रहने के लिए शास्त्र के सही ज्ञान पर भरोसा करे ।
English:  3 How can Christian parents submit to God when molding their children?
Hindi:  3 मसीही माता - पिता अपने बच्चों को ढालते वक्त परमेश्वर की आज्ञा कैसे मान सकते हैं?
English:  3 How can each of us benefit from Jesus parable today?
Hindi:  3 आज हममें से हरेक यीशु की इस मिसाल से कैसे फायदा पा सकता है?
English:  3 How can we express our appreciation for Jehovahs patience?
Hindi:  3 यहोवा सब्र दिखा रहा है, इस बात के लिए हम अपनी एहसानमंदी कैसे दिखा सकते हैं?
English:  3 How can you help a person to become not only a student but also a teacher of Gods written Word, the Bible?
Hindi:  3 आप एक व्यक्ति की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह परमेश्वर के लिखित वचन, बाइबल का न सिर्फ विद्यार्थी बन सके बल्कि उसका शिक्षक भी?
English:  3 If and so far as an Ordinance under this article makes any provision which would not be valid if enacted in an Act of the Legislature of the Union territory made after complying with the provisions in that behalf contained in any such law as is referred to in clause 1 of article 239A, it shall be void.
Hindi: है जो संघ राज्यक्षेत्र के विधान-मंडल केऐसे अधिनियम में, जिसे अनुच्छेद 239क के खंड 3 यदि और जहां तकइस अनुच्छेद के अधीन अध्यादेश कोई ऐसा उपबंध करता है, अधिनियमित किए जाने पर विधिमान्य नहीं होता तोऔर वहां तक वह अध्यादेश गया1 में निर्दिष्ट विधि मेंइस निमित्त अंतर्विष्ट उपबंधों का अनुपालन करने के पश्चात् बनाया शून्य होगा ।
English:  3 If such person is thereafter arrested without warrant by an officer-in-charge of a police station on such accusation, and is prepared either at the time of arrest or at any time while in the custody of such officer to give bail, he shall be
Hindi: । 3 यदि तत्पश्चात् ऐसे व्यक्तिको ऐसे अभियोग पर पुलिस थाने के भार साधक अधिकारी द्वारा वारंट के बिना गिरफ्तार किया जाता है और वह या तो गिरफ्तारी के समय या जब वह ऐसे अधिकारी की अभिरक्षा में है तब किसी समय जमानत देने के लिए तैयार है, तो उसे जमानत पर छोड़ दिया जाएगा. तथा यदि ऐसे अपराध का संज्ञान करने वाला मजिस्ट्रेट यह विनिश्चय करता है कि उस व्यक्ति के विरुद्ध प्रथम बार ही वारंट जारी किया जाना चाहिए, तो वह उपधारा 1 के अधीन न्यायालय के निदेश के अनुरूप जमानतीय वारंट जारी करेगा ।
English:  3 If the House of the People accepts any of the recommendations of the Council of States, the Money Bill shall be deemed to have been passed by both Houses with the amendments recommended by the Council of States and accepted by the House of the People.
Hindi: यदि लोक सभा, राज्य सभा की किसी सिफारिश को स्वीकार कर लेतीहैतो धन विधेयक राज्य सभा द्वारा सिफारिश किए गए और लोक सभा द्वारा स्वीकार किए गए संशोधनों सहित दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया समझा जाएगा ।
English:  3 If the hearing was conducted in public, the report shall be made available to the public.
Hindi: """3 यदि सार्वजनिक रूप से सुनवाई की गईहैतब रिपोर्ट सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराई जाएगी । """""