Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When he was born, I was drinking, and he was really the chief reason that I went back to treatment because I really did love this boy,"" he said."
Hindi: उसने कहाः "जब वह पैदा हुआ था, मैं पी रहा था, और वह वास्तव में मुख्य कारण था कि मैं इलाज के लिए वापस गया, क्योंकि मैं वास्तव में इस लड़के से प्यार करता था।
English: """When he was born, I was drinking, and he was really the chief reason that I went back to treatment, because I really did love this boy,"" he recalled."
Hindi: उसने कहाः "जब वह पैदा हुआ था, मैं पी रहा था, और वह वास्तव में मुख्य कारण था कि मैं इलाज के लिए वापस गया, क्योंकि मैं वास्तव में इस लड़के से प्यार करता था।
English: """When he was born, I was drinking, and he was really the chief reason that I went back to treatment, because I really did love this boy."""
Hindi: उसने कहाः "जब वह पैदा हुआ था, मैं पी रहा था, और वह वास्तव में मुख्य कारण था कि मैं इलाज के लिए वापस गया, क्योंकि मैं वास्तव में इस लड़के से प्यार करता था।
English: """When he was one, we'd just moved house and the he played in the garden all summer, which is initially why I thought his dark hair went so light."
Hindi: 'जब वह एक था, हम बस घर चले गए थे और वह पूरी गर्मियों में बगीचे में खेला करता था, जो शुरू में मैंने सोचा था कि उसके काले बाल हल्के हो गए थे।
English: """When he was reviled he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten."" 1 Peter 223."
Hindi: """उसने गाली सुनते हुये गाली नहीं दी, दुःख सहते हुये भी धमकियां नहीं दीं"" 1 पतरस 223 ।"
English: """When he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not"" 1 Peter 223."
Hindi: """उसने गाली सुनते हुये गाली नहीं दी, दुःख सहते हुये भी धमकियां नहीं दीं"" 1 पतरस 223 ।"
English: """When he was traveling, it wasn't practical for Priscilla to go along all the time, especially after Lisa was born."
Hindi: """जब वह यात्रा कर रहे थे, तो प्रिसिला के लिए हर समय साथ चलना व्यावहारिक नहीं था, खासकर लिसा के जन्म के बाद।"
English: """When he was travelling, it wasn't practical for Priscilla to go along all the time, especially after Lisa was born."
Hindi: """जब वह यात्रा कर रहे थे, तो प्रिसिला के लिए हर समय साथ चलना व्यावहारिक नहीं था, खासकर लिसा के जन्म के बाद।"
English: """When he wasn't working, or in production or whatever, it was then you could see that he was sort of at the mercy of his own success."
Hindi: 'जब वह काम नहीं कर रहा था, या उत्पादन में या जो कुछ भी था, तब आप देख सकते थे कि वह अपनी सफलता की दया पर निर्भर था।
English: """When he wasn't working, or in production or whatever, it was then you could see that he was sort of at the mercy of his own success."""
Hindi: 'जब वह काम नहीं कर रहा था, या उत्पादन में या जो कुछ भी था, तब आप देख सकते थे कि वह अपनी सफलता की दया पर निर्भर था।
English: """When he went up to the highest place,"
Hindi: """जब वह सबसे ऊंचे पर चढ़ गए,"
English: """When he'd come over, we'd talk about our work - a new guitarist, a new way of writing, style and photographers."
Hindi: """जब वह आएंगे, तो हम अपने काम के बारे में बात करेंगे-एक नया गिटारवादक, लेखन का एक नया तरीका, शैली और फोटोग्राफर।"
English: """When her father was."
Hindi: """पिताजी जब थे।"
English: """When historians in future look back at the last 6 years to see how democracy has been destroyed in India even without a formal Emergency, they will particularly mark the role of the Supreme Court in this destruction,  more particularly the role of the last 4 CJIs, sic "" he wrote."
Hindi: """जब भविष्य के इतिहासकार पिछले 6 वर्षों में वापस देखेंगे कि औपचारिक आपातकाल के बिना भी भारत में लोकतंत्र कैसे नष्ट हो गया तो वे विशेष रूप से इस विनाश में सुप्रीम कोर्ट की भूमिका को चिह्नित करेंगे और. . ."
English: """When historians in future look back at the last 6 years to see how democracy has been destroyed in India even without a formal Emergency, they will particularly mark the role of the Supreme Court in this destruction,  more particularly the role of the last 4 CJIs."""
Hindi: """जब भविष्य के इतिहासकार पिछले 6 वर्षों में वापस देखेंगे कि औपचारिक आपातकाल के बिना भी भारत में लोकतंत्र कैसे नष्ट हो गया तो वे विशेष रूप से इस विनाश में सुप्रीम कोर्ट की भूमिका को चिह्नित करेंगे और. . ."
English: """When historians in the future look back at the last six years to see how democracy has been destroyed in India even without a formal Emergency, they will particularly mark the role of the SC in this destruction, and more particularly the role of the last four CJIs."""
Hindi: """जब भविष्य के इतिहासकार पिछले 6 वर्षों में वापस देखेंगे कि औपचारिक आपातकाल के बिना भी भारत में लोकतंत्र कैसे नष्ट हो गया तो वे विशेष रूप से इस विनाश में सुप्रीम कोर्ट की भूमिका को चिह्नित करेंगे और. . ."
English: """When i first met you, i never thought that i will badly fall in love with you."
Hindi: जब मैं तुमसे पहली बार मिला था तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हारे लिए प्यार में पड़ जाऊंगा,
English: """When i lost my elder son Aayush at age 11 Shahrukh Khan was the only actor who came to me personally while i was shooting at film city, hugged me and conveyed his condolences."
Hindi: """जब मैंने 11 साल की उम्र में अपने बड़े बेटे आयुष को खो दिया तो शाहरुख खान एकमात्र ऐसे अभिनेता थे जो फिल्म सिटी में शूटिंग के दौरान व्यक्तिगत रूप से मेरे पास आए, मुझे गले लगाया और अपनी संवेदना व्यक्त की।"
English: """When i was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life."
Hindi: """जब मैं 5 साल का था, मेरी माँ ने हमेशा मुझे बताया कि खुशी जीवन की कुंजी है।"
English: """When i'm with you, hours feel like seconds, When we're apart, days feel like years."""
Hindi: जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ, घंटे सेकंड की तरह लग रहा है. . लेकिन जब हम अलग होते हैं, साल की तरह दिन लगता है.
English: """When illegal mining started in 2010, a lot of women got sick,"" Florez said."
Hindi: फ्लोरेज कहती हैं, "जब 2010 में अवैध खनन शुरू हुआ था, तब काफी ज्यादा महिलाएं बीमार पड़ी थीं.
English: """When in 2014, I was minister of communication, my priority was to bring BSNL to operating profit."
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 में जब मैं संचार मंत्री बना, मेरी प्राथमिकता बीएसएनएल को परिचालन लाभ में लाने की थी।
English: """When in doubt go to the library."""
Hindi: """जब संदेह हो तो पुस्तकालय जाओ।"
English: """When in doubt tell the truth."
Hindi: """जब संदेह हो तो सच बोल दें।"
English: """When in doubt tell the truth."""
Hindi: """जब संदेह हो तो सच बोल दें।"
English: """When in doubt, Hammer it out!"""
Hindi: """जब संदेह में, तुम इसे बाहर मिश्रण!"
English: """When in doubt, Throw it out!"""
Hindi: """जब संदेह में, तुम इसे बाहर मिश्रण!"
English: """When in doubt, create it out!"""
Hindi: """जब संदेह में, तुम इसे बाहर मिश्रण!"
English: """When in doubt, draw it out!"""
Hindi: """जब संदेह में, तुम इसे बाहर मिश्रण!"
English: """When in doubt, eat a vegetable."
Hindi: """जब संदेह हो, तो सब्जी खाओ।"
English: """When in doubt, refactor it out!"""
Hindi: """जब संदेह में, तुम इसे बाहर मिश्रण!"
English: """When in doubt, say yes."""
Hindi: """ जब संदेह हो , हाँ बोलो।"
English: """When in doubt, take more time."""
Hindi: """जब संदेह में हों, तो और समय लें।"
English: """When in doubt... go to the library."""
Hindi: """जब संदेह हो तो पुस्तकालय जाओ।"
English: """When in doubt...take more time."""
Hindi: """जब संदेह में हों, तो और समय लें।"
English: """When in the winter of 1999 of the year we were preparing to storm Grozny, we requested all the documents and manuals for the battles in Stalingrad."
Hindi: """जब हम 1999 की सर्दियों में ग्रोज़्नी पर हमला करने की तैयारी कर रहे थे, तो हमने स्टालिनग्राद में लड़ाई पर सभी दस्तावेजों और मैनुअल का अनुरोध किया।"
English: """When in your life have you been able to change the sun?"
Hindi: """आप अपने जीवन में कब सूर्य को बदलने में सक्षम हुए हैं?"
English: """When in your life have you ever been capable of change the solar?"
Hindi: """आप अपने जीवन में कब सूर्य को बदलने में सक्षम हुए हैं?"
English: """When individuals are involved about holding a fiat forex that is likely to be inflating, and that is devaluing, they're taking a look at 'How can I maintain different belongings that will not have that very same inflationary dynamic?'"""
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When is MY birthday?"""
Hindi: """मेरा जन्मदिन कब है."""
English: """When is all this?"""
Hindi: """ये सब कब?"
English: """When is an American not an American?"""
Hindi: जब एक अमेरिकी अमेरिकी एक नहीं है?
English: """When is happy hour?"""
Hindi: """कब खुश घंटे है?"
English: """When is he coming to pick me up?"""
Hindi: """मुझे पकड़ने के लिए वह किस वक्त आएँगे?"
English: """When is it needed?"""
Hindi: """कब ज़रूरत है?"
English: """When is my birthday party?"""
Hindi: """मेरा जन्मदिन कब है."""
English: """When is my mother coming?"""
Hindi: 'कब माँ आयेगी?
English: """When is the bar exam?"""
Hindi: """परीक्षा कब से है ?"
English: """When is the birth?"""
Hindi: """जन्म कब हुआ था"" ?"
English: """When is the business in operation?"""
Hindi: """ ऑपरेशन में कब?"
English: """When is the doctor going to talk to me?"
Hindi: """डॉक्टर मुझे किस समय फोन करेंगे?"
English: """When is the game?"""
Hindi: """कब है नाटक ?"
English: """When is the last time you laughed?"""
Hindi: """आखिरी बार कब हंसा था ?"
English: """When is the metro train arriving?"""
Hindi: """मेरा मेट्रो ट्रेन कब स्टेशन पर पहुंच जाएगी?"
English: """When is the next train to London?"""
Hindi: लंदन के लिए अगली ट्रेन कब है ?
English: """When is the operation to be?"""
Hindi: """आख़िर ऑपरेशन कब है?"
English: """When is the operation?"""
Hindi: """कब ऑपरेशन हुआ ?"
English: """When is the time to die?"""
Hindi: """मारना कब है?"
English: """When is your child's birthday!?"""
Hindi: """ तुम्हारा जन्म दिन कब आता है !"
English: """When is your night?"""
Hindi: """रात कब होगी?"
English: """When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could see the death of millions."""
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: """When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could see the deaths of millions."""
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: """When it becomes evident that the goal cannot be reached,"
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it becomes unbearable to live, maybe fate is looking for a way to make you happy."""
Hindi: """जब यह जीने के लिए असहनीय हो जाता है, तो शायद भाग्य आपको खुश करने के लिए एक रास्ता तलाश रहा है।"
English: """When it came to 'Waving Through a Window,' it was just me, playback and a pianist, and the set was just dead."
Hindi: """जब 'विंडो के माध्यम से लहराते' की बात आई, तो यह सिर्फ मैं था, प्लेबैक और एक पियानोवादक, और सेट बस मर चुका था।"
English: """When it came to the tiara on the day, I was very fortunate to be able to choose this gorgeous Art Deco-style bandeau tiara."
Hindi: 'जब तियार की बात आई उस दिन, मैं बहुत भाग्यशाली था कि मैं इस भव्य आर्ट डेको स्टाइल बंदे तियारा को चुन सका।
English: """When it comes to a conflict between usability and privacy and security, privacy and security are are more important - even at the expense of multiple clicks,"" he said."
Hindi: """जब यह प्रयोज्यता और गोपनीयता और सुरक्षा, गोपनीयता और सुरक्षा के बीच टकराव की बात आती है तो अधिक महत्वपूर्ण हैं - यहां तक कि कई क्लिकों की कीमत पर भी।"
English: """When it comes to a conflict between usability and privacy and security, privacy and security are more important - even at the cost of multiple clicks,"" he said."
Hindi: """जब यह प्रयोज्यता और गोपनीयता और सुरक्षा, गोपनीयता और सुरक्षा के बीच टकराव की बात आती है तो अधिक महत्वपूर्ण हैं - यहां तक कि कई क्लिकों की कीमत पर भी।"
English: """When it comes to a conflict between usability and privacy and security, privacy and security are more important -- even at the cost of multiple clicks,"" he said."
Hindi: """जब यह प्रयोज्यता और गोपनीयता और सुरक्षा, गोपनीयता और सुरक्षा के बीच टकराव की बात आती है तो अधिक महत्वपूर्ण हैं - यहां तक कि कई क्लिकों की कीमत पर भी।"
English: """When it comes to actors, I think Ranveer Singh is very interesting, he is crazy, he is fun!"
Hindi: आगे कहा, 'जब बात अभिनेताओं की आती है तो मुझे लगता है रणवीर सिंह बहुत रोचक, सनकी और मजेदार हैं।
English: """When it comes to big questions like this, it often ends up with only the voices of the commentators being heard and the decision-makers off the hook,"" Dryden wrote in an email, declining an interview."
Hindi: """अक्सर इस तरह के बड़े प्रश्नों पर, यह समाप्त होता है जहां केवल टिप्पणीकारों की आवाजें सुनी जाती हैं, और निर्णय लेने वालों को हुक छोड़ दिया जाता है,"" ड्राइडन ने एक ईमेल में लिखा, साक्षात्कार के लिए मना कर दिया।"
English: """When it comes to bubbles it is challenging."
Hindi: """जब बुलबुले की बात आती है तो यह चुनौतीपूर्ण होता है।"
English: """When it comes to bubbles, it is challenging."
Hindi: """जब बुलबुले की बात आती है तो यह चुनौतीपूर्ण होता है।"
English: """When it comes to coaching, I have played a couple of games with India A setup and we have had a small chat just before coming out here for training."
Hindi: """जब कोचिंग की बात आती है, तो मैंने भारत ए सेट अप के साथ कुछ गेम खेले हैं और हमने यहां प्रशिक्षण के लिए आने से ठीक पहले एक छोटी सी बातचीत की है।"
English: """When it comes to coaching, I have played a couple of games with the India A set up and we have had a small chat just before coming out here for training,"" he said."
Hindi: """जब कोचिंग की बात आती है, तो मैंने भारत ए सेट अप के साथ कुछ गेम खेले हैं और हमने यहां प्रशिक्षण के लिए आने से ठीक पहले एक छोटी सी बातचीत की है।"
English: """When it comes to coaching, I have played a couple of games with the India A set up and we have had a small chat just before coming out here for training."
Hindi: """जब कोचिंग की बात आती है, तो मैंने भारत ए सेट अप के साथ कुछ गेम खेले हैं और हमने यहां प्रशिक्षण के लिए आने से ठीक पहले एक छोटी सी बातचीत की है।"
English: """When it comes to controlling my child's media use, I know I fall short and I feel guilty about that,"" said Kim, a mother from San Antonio, Texas, who, along with hundreds of other parents, assisted researchers last year by taking the study during its beta testing and offering feedback."
Hindi: सैन एंटोनियो, टेक्सास की मां ने कहा, "जब मेरे बच्चे के मीडिया उपयोग को नियंत्रित करने की बात आती है, तो मुझे पता है कि मैं कम हो गया और मैं इसके बारे में दोषी महसूस करता हूं," जो अन्य माता-पिता के साथ सैकड़ों पिछले साल शोधकर्ताओं द्वारा सहायता ले रहे थे बीटा परीक्षण के दौरान सर्वेक्षण और फीडबैक की पेशकश
English: """When it comes to controlling my child's media use, I know I fall short and I feel guilty about that,"" said Kim, a mother from San Antonio, Texas, who, along with hundreds of other parents, assisted researchers last year by taking the survey during its beta testing and offering feedback."
Hindi: सैन एंटोनियो, टेक्सास की मां ने कहा, "जब मेरे बच्चे के मीडिया उपयोग को नियंत्रित करने की बात आती है, तो मुझे पता है कि मैं कम हो गया और मैं इसके बारे में दोषी महसूस करता हूं," जो अन्य माता-पिता के साथ सैकड़ों पिछले साल शोधकर्ताओं द्वारा सहायता ले रहे थे बीटा परीक्षण के दौरान सर्वेक्षण और फीडबैक की पेशकश
English: """When it comes to defence and security all are relevant."
Hindi: """जब रक्षा और सुरक्षा की बात आती है तो सभी प्रासंगिक होते हैं।"
English: """When it comes to defence and security, the benefits of India being a major defence partner of the US are becoming evident."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब रक्षा एवं सुरक्षा की बात आती है तो भारत के अमेरिका का बड़ा रक्षा सहयोगी होने का महत्व स्पष्ट नजर आता है।
English: """When it comes to every important international issue, people of the world do not look to Beijing or Moscow to lead - they call us."""
Hindi: """जब यह हर बड़े अंतरराष्ट्रीय मुद्दे की बात आती है, तो दुनिया के लोग बीजिंग या मॉस्को में नहीं दिखते - वे हमें बुलाते हैं"""
English: """When it comes to every important international issue, people of the world do not look to Beijing or Moscow to lead-they call us."""
Hindi: """जब यह हर बड़े अंतरराष्ट्रीय मुद्दे की बात आती है, तो दुनिया के लोग बीजिंग या मॉस्को में नहीं दिखते - वे हमें बुलाते हैं"""
English: """When it comes to farewell, you can still come and see me play for CSK and it could be my farewell game."
Hindi: """जब विदाई की बात आती है, तब भी आप आ सकते हैं और मुझे सीएसके के लिए खेलते हुए देख सकते हैं और यह मेरी विदाई का खेल हो सकता है."
English: """When it comes to farewell, you can still come and see me play for CSK and that can be my farewell game."
Hindi: """जब विदाई की बात आती है, तब भी आप आ सकते हैं और मुझे सीएसके के लिए खेलते हुए देख सकते हैं और यह मेरी विदाई का खेल हो सकता है."
English: """When it comes to farewell, you can still come and see play me for CSK and that can be my farewell game."
Hindi: """जब विदाई की बात आती है, तब भी आप आ सकते हैं और मुझे सीएसके के लिए खेलते हुए देख सकते हैं और यह मेरी विदाई का खेल हो सकता है."
English: """When it comes to fire modeling, I don't think one size fits all,"" Altintas says."
Hindi: """जब यह फायर मॉडलिंग की बात आती है, तो मुझे नहीं लगता कि एक आकार सभी फिट बैठता है,"" अल्टिनास कहते हैं।"
English: """When it comes to foods, they won't eat things they think won't taste good."
Hindi: """जब खाद्य पदार्थों की बात आती है, तो वे उन चीज़ों को नहीं खाएंगे जो उन्हें लगता है कि अच्छा स्वाद नहीं होगा।"
English: """When it comes to freedom of navigation, there can be no compromise,"" Hunt told lawmakers, adding that while the United States no longer supports the nuclear deal which Britain still backs, they still co-operated on most issues."
Hindi: """जब यह नेविगेशन की स्वतंत्रता की बात आती है, तो कोई समझौता नहीं हो सकता है,"" हंट ने कानूनविदों से कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका अब परमाणु समझौते का समर्थन नहीं करता है जो ब्रिटेन अभी भी समर्थन करता है, वे अभी भी अधिकांश मुद्दों पर सहयोग करते हैं।"
English: """When it comes to game time, we've got a good relationship in that I am sitting in the dugout, I am asking him what he is thinking."
Hindi: """जब खेल के समय की बात आती है, तो हमारे बीच एक अच्छा रिश्ता है कि मैं डगआउट में बैठा हूं, मैं उससे पूछ रहा हूं कि वह क्या सोच रहा है।"
English: """When it comes to game time, we've got a good relationship in that I'm sitting in the dugout, I'm asking him what he's thinking."
Hindi: """जब खेल के समय की बात आती है, तो हमारे बीच एक अच्छा रिश्ता है कि मैं डगआउट में बैठा हूं, मैं उससे पूछ रहा हूं कि वह क्या सोच रहा है।"
English: """When it comes to home loans, the market potential is huge, and there is no reason for us to slow down."
Hindi: """जब होम लोन की बात आती है, तो बाजार की संभावनाएं बहुत बड़ी होती हैं, और हमारे लिए धीमा होने का कोई कारण नहीं है।"
English: """When it comes to identifying"
Hindi: """जब जाने पहचाने"
English: """When it comes to performing, I feel that the mindset was a little different but when it comes to technique, there wasn't a major change."
Hindi: जब प्रदर्शन की बात आती है तो मानसिकता थोड़ी अलग थी लेकिन जब तकनीक की बात आती है तो मुझे नहीं लगता कि तकनीक में कोई बड़ा बदलाव आया है।
English: """When it comes to performing, I think that the mindset was a little different but when it comes to technique, I don't think there was a major change."
Hindi: पुजारा ने कहा, 'जब प्रदर्शन करने की बात आई, मेरे ख्याल से मानसिकता थोड़ी अलग है, लेकिन जब तकनीक की बात आती है तो मुझे नहीं लगता कि वहां बड़ा बदलाव आया होगा।
English: """When it comes to respecting international rules, it is the United States that must think again,"" he said, demanding that Washington remove all unilateral sanctions and tariffs on China."
Hindi: """जब अंतरराष्ट्रीय नियमों का सम्मान करने की बात आती है, तो यह संयुक्त राज्य अमेरिका है जिसे फिर से सोचना चाहिए,"" उन्होंने वाशिंगटन से चीन पर सभी एकतरफा प्रतिबंधों और शुल्कों को हटाने की मांग की।"
English: """When it comes to respecting international rules, it's the United States that has to think again,"" he said, demanding that Washington remove all unilateral sanctions and tariffs on China."
Hindi: """जब अंतरराष्ट्रीय नियमों का सम्मान करने की बात आती है, तो यह संयुक्त राज्य अमेरिका है जिसे फिर से सोचना चाहिए,"" उन्होंने वाशिंगटन से चीन पर सभी एकतरफा प्रतिबंधों और शुल्कों को हटाने की मांग की।"
English: """When it comes to sex, the most uncomfortable people in the room have all the power"" Doug Braun-Harvey, Certified Sex Therapist"
Hindi: """जब सेक्स की बात आती है, कमरे में सबसे असहज लोगों में सारी शक्ति होती है"" डौग ब्रौन-हार्वे, प्रमाणित सेक्स थेरेपिस्ट"
English: """When it comes to shopping for new smartphones, first and foremost, people want to choose,"" said Samsung's Blackard."
Hindi: """जब यह नए स्मार्टफोन, पहले और सबसे महत्वपूर्ण के लिए खरीदारी करने की बात आती है, तो लोग पसंद करते हैं,"" सैमसंग के ब्लैकार्ड ने कहा।"
English: """When it comes to simple things - dinner or vacations or what to do on the weekends - they don't make their choices solely based on what their kids want."
Hindi: """जब साधारण चीजों की बात आती है - रात के खाने या छुट्टियों या सप्ताहांत पर क्या करना है - वे अपने विकल्पों को केवल इस आधार पर नहीं बनाते हैं कि उनके बच्चे क्या चाहते हैं।"
English: """When it comes to something that will change the"
Hindi: """कोई ऐसी बात जिससे बदल जाए"
English: """When it comes to supplements, kelp supplements specifically have been shown to contain high levels,"" she adds."
Hindi: """जब यह पूरक की बात आती है, तो विशेष रूप से उच्च स्तर को समाहित करने के लिए केल्प की खुराक को दिखाया गया है,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """When it comes to technology, the significance of trusted partners is very much in evidence."
Hindi: """जब प्रौद्योगिकी की बात आती है, तो विश्वसनीय भागीदारों का महत्व बहुत अधिक साक्ष्य में होता है।"
English: """When it comes to testing, fully vaccinated air travelers will continue to be required to show documentation of a pre-departure negative viral test taken within three calendar days of travel to the United States before boarding."
Hindi: """पूरी तरह से टीका लगाए गए हवाई यात्रियों को अभी भी बोर्डिंग से पहले अमेरिका की यात्रा के तीन दिनों के भीतर लिए गए नमूने से एक पूर्व-प्रस्थान नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी।"
English: """When it comes to the access to the largest global brands, largest corporations in the world, getting those customers, the B2B side, that's definitely by far one of our biggest strengths for helping startups,"" Zgomba said."
Hindi: """जब सबसे बड़े वैश्विक ब्रांडों, दुनिया के सबसे बड़े निगमों तक पहुंच की बात आती है, तो उन ग्राहकों को प्राप्त करना, बी 2 बी पक्ष, यह निश्चित रूप से हमारी सबसे बड़ी ताकत स्टार्टअप की मदद के लिए में से एक है,"" ज़गोम्बा ने कहा।"
English: """When it comes to the assessment of the authority, it already has data on both efficacy and safety."
Hindi: """जब प्राधिकरण के मूल्यांकन की बात आती है, तो उसके पास पहले से ही प्रभावकारिता और सुरक्षा दोनों पर डेटा होता है।"
English: """When it comes to the farewell, you can come and see me play for CSK and that can be my farewell game."
Hindi: """जब विदाई की बात आती है, तब भी आप आ सकते हैं और मुझे सीएसके के लिए खेलते हुए देख सकते हैं और यह मेरी विदाई का खेल हो सकता है."
English: """When it comes to the team in the best position though, I think Pakistan are looking good because they have already beaten the two strongest teams in their group in India and New Zealand."
Hindi: """जब सबसे अच्छी स्थिति में टीम की बात आती है, तो मुझे लगता है कि पाकिस्तान अच्छा दिख रही है क्योंकि उन्होंने भारत और न्यूजीलैंड में अपने समूह की दो सबसे मजबूत टीमों को पहले ही हरा दिया है।"
English: """When it comes to the unity of America, those days seem distant from our own,"" Bush said."
Hindi: """जब अमेरिका की एकता की बात आती है, तो वे दिन हमारे अपने से दूर लगते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """When it comes to the unity of America, those days seem distant from our own,"" he continued."
Hindi: """जब अमेरिका की एकता की बात आती है, तो वे दिन हमारे अपने से दूर लगते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """When it comes to the unity of America, those days seem distant from our own,"" he said."
Hindi: """जब अमेरिका की एकता की बात आती है, तो वे दिन हमारे अपने से दूर लगते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """When it comes to the unity of America, those days seem distant from ours,"" he said."
Hindi: """जब अमेरिका की एकता की बात आती है, तो वे दिन हमारे अपने से दूर लगते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"