Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - I like the sea.
Hindi: - मुझे समंदर बहुत पसंद है।
English: - I like to play table tennis.
Hindi: -मुझे टेबल टेनिस खेलना पसंद है।
English: - I like to read at nights.
Hindi: मुझे रात में पढना पसंद हैं
English: - I like to read, write, and do yoga in my spare time.
Hindi: मुझे अपने खाली समय में योग पढ़ना, लिखना और अभ्यास करना पसंद है।
English: - I like to walk in the woods.
Hindi: मुझे जंगल में घूमना पसंद है।
English: - I like to watch TV.
Hindi: मुझे टीवी देखना पसन्द है।
English: - I live in Odesa.
Hindi: मैं ओडेसा में रह रहा हूं,
English: - I live in different city...
Hindi: मैं अलग शहर में रहता हूँ,
English: - I live in peace and tranquility.
Hindi:  मैं शांति और सद्भाव में रहता हूं।
English: - I live in the twentieth century
Hindi: इक्कीसवीं सदी में जी रही हूँ
English: - I live near the station.
Hindi: मैं स्टेशन पे पास रहती हूँ
English: - I live outside India.
Hindi: मैं भारत से बाहर रहता हूँ
English: - I look very different.
Hindi: मैं बिल्कुल अलग दिख रही हूं।
English: - I lost my job.
Hindi: मैंने अपनी नौकरी खो दी।
English: - I love it when you call.
Hindi: मुझे प्यार है, जब आप कॉल करते हैं।
English: - I love marriage.
Hindi: मैं शादी से प्यार है।
English: - I love my husband and our kids.
Hindi: मैं अपने पति और हमारे बच्चों से प्यार करता हूँ।
English: - I love the Theater.
Hindi: मुझे थिएटर से प्यार है।
English: - I love this colour.
Hindi: मुझे इस रंग से प्यार है।
English: - I love to fly.
Hindi: मुझे उड़ना अच्छा लगता है।
English: - I love you But I don't Trust You
Hindi: मुझे तुमसे प्यार है मगर तुमपे यकीन नहीं है
English: - I love you too, baby.
Hindi: मुझे भी तुमसे प्यार है बेबी
English: - I love you too, son. - Heh.
Hindi: """मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, बेटा।"
English: - I loved the ending of this book.
Hindi: मुझे इस पुस्तक के अंत से प्यार है
English: - I mean in another place.
Hindi: मतलब दूसरी जगह।
English: - I mean the second.
Hindi: मेरा मतलब दूसरा है।
English: - I mean, I wasn't asking.
Hindi: मैं पूछ नही रहा था बता रहा था।
English: - I mean, are you okay?
Hindi: - मतलब क्या आप ठीक हो?
English: - I measure the progress of a community by the degree of progress that women have achieved.
Hindi:  मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है।
English: - I merely stated a fact.
Hindi: मैंने सिर्फ एक तथ्य बताया है।
English: - I missed a whole year.
Hindi: मेरा तो एक साल पूरा बर्बाद हो गया.
English: - I must be able to help.
Hindi: - मुझे मदद करने में सक्षम होना चाहिए।
English: - I must kill a man.
Hindi: मुझे अवश्य एक आदमी मारना चाहिए.
English: - I need a day.
Hindi: मुझे कोई दिवस चाहिए.
English: - I need a little more time
Hindi: मुझे वक्त चाहिए थोड़ा सा
English: - I need a new car.
Hindi: मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
English: - I need a room.
Hindi: मुझे एक कमरा चाहिए।
English: - I need a ship.
Hindi: मुझे एक नाव की जरूरत है!
English: - I need both of you to stay involved in my life.
Hindi: मुझे अपने जीवन में शामिल रहने के लिए आप दोनों की आवश्यकता है।
English: - I need money for medicine.
Hindi: मुझे दवाओं के लिए भी पैसा चाहिए।
English: - I need some water.
Hindi: मुझे कुछ पानी की जरूरत है।
English: - I need to be sure!
Hindi: मैं आश्वस्त होने की जरूरत है !
English: - I need to call my sister.
Hindi: मुझे मेरी बहन को फोन मिलाना है।
English: - I need to make an urgent call.
Hindi: मुझे एक जरुरी कॉल करना है।
English: - I need to stay on this side.
Hindi: मुझे रहना होगा इसी पार।
English: - I need to talk to Peter.
Hindi: - मैं पीटर के साथ बात करने की जरूरत है.
English: - I need today's newspaper.
Hindi: मुझे आज का अखबार चाहिए।
English: - I need two bottles of milk.
Hindi: मुझे दो लीटर दूध चाहिए।
English: - I need you there.
Hindi: मुझे वहाँ तुम्हारी ज़रूरत है।
English: - I need your number.
Hindi: मुझे आप का नंबर चाहिए
English: - I never could've made it through childhood without you.
Hindi: मैं आपके बिना इसे बचपन में कभी नहीं बना सका।
English: - I never dreamed and not even thought about it.
Hindi: मैंने कभी उसके बारे में सपना नहीं देखा, और सोचा भी नहीं था।
English: - I never had a family.
Hindi: मेरा कभी कोई परिवार नहीं रहा।
English: - I never said no. I've never done it.
Hindi: मैं बोली- नहीं, मैंने कभी नहीं किया.
English: - I often feel disappointment after completing a task because I know I could have done better.
Hindi: मुझे कार्य पूरा करने के बाद अक्सर निराशा होती है क्योंकि मुझे पता है कि मैं बेहतर कर सकता था।
English: - I only have two hands.
Hindi: मैं केवल 2 हाथ है
English: - I only know that I know nothing.
Hindi: मैं बस इतना जानता हूँ कि मैं कुछ नहीं जानता।
English: - I only think about sex.
Hindi: सिर्फ में ही सेक्स के बारे में सोचता हूं
English: - I opened the door, got out of the house.
Hindi: - मैंने दरवाज़ा खोला, घर से बाहर निकला।
English: - I ordered all my vouchers 3 pieces - mine, wife and child at one time to my wife well, there was no time to deal with this nonsense
Hindi: - मैंने अपनी पत्नी को नियत समय में सभी वाउचर 3 टुकड़े - मेरा, पत्नी और बच्चा सौंपा अच्छी तरह से, इस बकवास से निपटने का समय नहीं था
English: - I pity you, Andy.
Hindi: मुझे बहुत अफसोस है, एंडी.
English: - I promise I will make you proud.
Hindi: मैं वादा करता हूं कि आपको गर्व महसूस कराऊंगा.
English: - I promise you, you will lose.
Hindi: वादा रहा मेरा,हार जाओगे आप .
English: - I promised him that I would come today.
Hindi: मैंने उससे इशारे कह दिया आज मैं आऊँगा।
English: - I promised myself I wouldn't cry.
Hindi: मैंने खुद से वादा किया था कि मैं रोने वाला नहीं था।
English: - I propose that the backstop should be a replaced with a commitment to put in place such arrangements as far as possible before the end of the transition period, as part of the future relationship.
Hindi: """मैं प्रस्ताव करता हूं कि बैकस्टॉप को संक्रमण अवधि के अंत से पहले जहां तक संभव हो, भविष्य के रिश्ते के हिस्से के रूप में ऐसी व्यवस्था करने की प्रतिबद्धता के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।"
English: - I propose that the backstop should be replaced with a commitment to put in place such arrangements as far as possible before the end of the transition period, as part of the future relationship.
Hindi: """मैं प्रस्ताव करता हूं कि बैकस्टॉप को संक्रमण अवधि के अंत से पहले जहां तक संभव हो, भविष्य के रिश्ते के हिस्से के रूप में ऐसी व्यवस्था करने की प्रतिबद्धता के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।"
English: - I propose to be friends at home.
Hindi: - मैं घर पर दोस्त बनने का प्रस्ताव देता हूं।
English: - I put it here.
Hindi: मैं यहाँ डाल दिया.
English: - I read about Hinduism and took the knowledge as it is to become a religion of the whole world and all humanity.
Hindi: मैंने हिन्दुत्व को पढ़ा और जान लिया कि यह सारी दुनिया और सारी मानवता का धर्म बनने के लिए है।
English: - I read about it once.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक बार पढ़ा
English: - I read it in a book.
Hindi: - मैं इसे एक किताब में पढ़ा है।
English: - I read on a treasure...
Hindi: - मैंने एक खजाना. . . के बारे में पढ़ा है.
English: - I really don't know Mr. President.
Hindi: - सच कहूँ तो, मुझे नहीं पता श्री अध्यक्ष
English: - I refuse to answer, because I don't want to help the KGB in preparing a criminal case against other Jewish activists and other dissidents who, like me, have not committed any crimes!
Hindi: - मैं जवाब देने से इनकार करता हूं, क्योंकि मैं अन्य यहूदी कार्यकर्ताओं और अन्य असंतुष्टों के खिलाफ आपराधिक मामला तैयार करने में केजीबी की मदद नहीं करना चाहता हूं, जिन्होंने मेरी तरह कोई अपराध नहीं किया है!
English: - I rejected the proposal.
Hindi: """मैंने प्रस्ताव नामंजूर कर दिया।"
English: - I remember him from high school.
Hindi: मैं उसे हाई स्कूल से याद
English: - I remember the maps of the Holy Land.
Hindi: """मुझे पवित्र भूमि के नक्शे याद हैं।"
English: - I remember what you told me in 1964 year.
Hindi: """मुझे बताओ कि आपको 1964 की क्या याद है,"" मैंने कहा।"
English: - I said BOTH of you...
Hindi: मैंने कहा- दोनों के. .
English: - I said I'll take it easy.
Hindi: मैंने कहा- मैं आराम से डालूंगा.
English: - I said I'm coming!
Hindi: मैंने कहा- आ रहा हूं मैं!
English: - I said don't go.
Hindi: मैने कहा चलते नही
English: - I said don't take your clothes off.
Hindi: मैंने कहा, आप कपडे उतार दो ना.
English: - I said from 20 to 25 per cent.
Hindi: मैंने कहा - 20-25 होगा.
English: - I said to the dog.
Hindi: मैंने उसे कुत्ता कहा।
English: - I said, I'm coming, too.
Hindi: मैंने कहा- मैं भी आने वाला हूँ.
English: - I said, no one is at home.
Hindi: मैंने कहा- घर में कोई नहीं है.
English: - I said, open the door.
Hindi: मैंने कहा- गेट खोलो।
English: - I said, where do you want to eat?
Hindi: मैं बोला- जहाँ से तुम खाना चाहो !
English: - I said... it's too hot in here.
Hindi: मैंने कहा- वहाँ बहुत गर्मी हो रही है।
English: - I saw God's power.
Hindi: मैं परमेश्वर की शक्ति को देखता हूँ।
English: - I saw a man.
Hindi: मैंने एक आदमी को देखा.
English: - I saw him cross the road.
Hindi: मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा ।
English: - I saw him go through.
Hindi: उसको मैने गुज़रते देखा।
English: - I saw him running.
Hindi: मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।
English: - I saw him there.
Hindi: मैंने उसे वहाँ देखा था।
English: - I saw the car.
Hindi: मैंने गाड़ी देखी
English: - I saw the devil.
Hindi: मैंने एक शैतान देखा।
English: - I saw the king.
Hindi: मैं राजा को देखा।
English: - I saw the movie last week.
Hindi: मैंने पिछले हफ्ते फिल्म देखी थी
English: - I saw them sitting on the back seat.
Hindi: मैंने उन्हें पीछे की सीट पर देखा है.
English: - I see no point in wasting time.
Hindi: मुझे समय बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं दिखता।
English: - I see something you don't see
Hindi: मैं कुछ महसूस करता हूं, जो आप नहीं देखते हैं
English: - I see the children playing in the yard.
Hindi: - मैं बच्चों को यार्ड में खेलते देखता हूं।
English: - I see the power of God.
Hindi: मैं परमेश्वर की शक्ति को देखता हूँ।
English: - I see your state of mind.
Hindi: - आपकी मनःस्थिति समझ सकता हूं
English: - I sent him home.
Hindi: मैंने उसको घर पर भेज दिया था.
English: - I shall go to London tomorrow.
Hindi: - मैं कल लंदन जा रहा हूँ।
English: - I should have been in his place ...
Hindi: - मुझे उसकी जगह पर होना चाहिए था . . .
English: - I should say about 30 or 40.
Hindi: शायद 30 या 40 का कहना है।
English: - I speak two languages, Body and English.
Hindi: 50. मैं दो भाषाओं, शरीर और अंग्रेजी बोलता हूं।
English: - I speak two languages.
Hindi: मैं 2 भाषाएं बोलता हूं
English: - I spend a lot of time on the computer.
Hindi: मैं कंप्यूटर पर बहुत समय बिताता हूं।
English: - I spent my childhood here.
Hindi: यहाँ मेरा बचपन बीता था।
English: - I still don't like it.
Hindi: मुझे अब भी नहीं पसंद है.
English: - I still want to be a pastor.
Hindi: - मैं अभी भी एक पादरी होना चाहते हैं.
English: - I still want to write books.
Hindi: - मैं अभी भी किताबें लिखना चाहते हैं.
English: - I studied civil engineering.
Hindi: मैंने सिविल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की है ।
English: - I talk to a lot of different people at parties.
Hindi: मैं पार्टियों में कई अलग-अलग लोगों से बात करता हूं.
English: - I think I am more difficult than critical.
Hindi: """मुझे लगता है कि मैं आलोचनात्मक से अधिक कठिन हूं।"
English: - I think I've seen it!
Hindi: लगा मैंने देखा हैं!
English: - I think There are everything you need.
Hindi: लगता है आपको सब कुछ चाहिए।
English: - I think every day...
Hindi: हर रोज़ सोचता हूँ
English: - I think he likes you.
Hindi: मुझे लगता है कि वह आपको पसंद करता है
English: - I think it depends on you?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह आप पर निर्भर है?
English: - I think it's Mexico.
Hindi: मेक्सिको मुझे लगता है।
English: - I think of my father.
Hindi: मैं अपने पिता के बारे में सोचता हूं।
English: - I think she already doesn't love me..
Hindi: लगता है उसे मुझसे अब प्यार नहीं रहा,
English: - I think something's wrong with my eyes.
Hindi: - कुछ गलत लग रहा है मेरी आँख
English: - I think that is part of Russia.
Hindi: मैं इसे रूस का हिस्सा मानता हूं।
English: - I think that, when
Hindi: सोचता हूँ कि, जब
English: - I think there are no secrets and tricks.
Hindi: - मुझे लगता है कि कोई रहस्य और चालें नहीं हैं।
English: - I think they need to be alone.
Hindi: - मुझे लगता है उन्हें अकेले रहना चाहिए.
English: - I think this is a better way...
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक बेहतर तरीका है-
English: - I think this is no mystery.
Hindi: मुझे लगता है कि यह कोई रहस्य नहीं है
English: - I think we've done ourselves
Hindi: मुझे लगता है कि हमने खुद किया है
English: - I think you are going a bit far.
Hindi: मुझे लगता है कि आप थोड़ी दूर जा रहे हैं।
English: - I think you would agree that . . .
Hindi: मुझे लगता है कि आप इससे सहमत हैं . . .
English: - I think you're not a lawyer.
Hindi: मैं समझता हूं कि आप वकील नहीं हैं।
English: - I think you've got more.
Hindi: मुझे लगता है कि आपके पास और भी है।
English: - I thought I heard them.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने उन्हें कहते सुना है।
English: - I thought I lost you.
Hindi: मुझे लगा मैने तुम्हे खो दिया
English: - I thought I was sick.
Hindi: लगा मैं बीमार हो गया था.
English: - I thought I was the leader.
Hindi: मैंने सोचा, मैं हूँ नेता,
English: - I thought he said something else.
Hindi: मुझे लगा कि उसने कुछ और कहा .
English: - I thought it was a legitimate question.
Hindi: - मैं यह एक वैध सवाल था.
English: - I thought it was working now.
Hindi: मुझे लगा कि अब तो काम हो ही गया.
English: - I thought it was your face.
Hindi: मैंने सोचा तो था चेहरा तेरा
English: - I thought she was pretty good.
Hindi: मैंने सोचा कि वह बहुत अच्छी थी।
English: - I thought she was very beautiful.
Hindi: मैंने सोचा था कि वह काफी सुंदर है।
English: - I thought that I knew you.
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें जानता हूं
English: - I thought that he had finished his work.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
English: - I thought they were dead.
Hindi: मुझे लगा कि वे मर चुके हैं।
English: - I thought you liked it.
Hindi: मैंने सोचा तुम्हें पसंद है.
English: - I thought you was a boy.
Hindi: मुझे लगा कि तुम लड़का हो.
English: - I thought you went back home.
Hindi: तुमने सोचा घर गए .
English: - I thought... I thought you'd be with her.
Hindi: . . . सोचा था की शायद तेरा साथ होगा.
English: - I told him to do it.
Hindi: मैंने उससे वह करने को कहा था।
English: - I told you I was talking to a friend.
Hindi: मैंने कहा- दोस्त से बात कर रहा था.
English: - I told you I would find you.
Hindi: - मैंने कहा था कि मैं आपको मिल जाएगा।
English: - I told you not to write
Hindi: मैंने कहा, लिखता तो नहीं
English: - I told you, I don't have it.
Hindi: मैंने कहा- मेरे पास तो नहीं है।
English: - I told you, I won't do it.
Hindi: मैंने कहा- मैं ये नहीं करूँगी।
English: - I told you, I'm not going. - Okay.
Hindi: मैंने कहा- मैं नहीं जा रहा.
English: - I told you, a friend.
Hindi: मैंने तुमसे कहा था - एक दोस्त।
English: - I told you, he will not come!
Hindi: मैंने कहा- नहीं आयेगा !
English: - I told you, nobody's coming.
Hindi: मैंने कहा - कोई नहीं आएगा.
English: - I too don't get it!
Hindi: मुझे भी नही मिलता !
English: - I took classes for three years.
Hindi: तीनों साल मैंने क्लास किया।
English: - I traveled.
Hindi: मैंने सफर किया।
English: - I tried different kinds of sports I was engaged in Pilates, yoga, but somehow they have not taken root with me yet.
Hindi: - मैंने विभिन्न प्रकार के खेलों की कोशिश कीः मैं पिलेट्स, योग में व्यस्त था, लेकिन किसी तरह उन्होंने अभी तक मेरे साथ जड़ नहीं ली है।
English: - I tried for two hours.
Hindi: मैंने दो घंटे तक कोशिश की
English: - I tried to tell him, but he won't listen.
Hindi: मैंने उसे बताने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुनेगा।
English: - I understand that the fact that they have been published now, so many years on from the time the conversations took place, owes to my involvement as one of the driving forces behind the Super League.
Hindi: """इतने साल बीत जाने के बाद अब उन्हें पुनः प्रस्तुत किया जा रहा है, मैं समझता हूं कि यह सुपर लीग के प्रमोटरों में से एक के रूप में मेरी भागीदारी के कारण है।"
English: - I understand you have a real illness and that's what causes these thoughts and feelings.
Hindi: मैं समझता हूं कि आपको एक वास्तविक बीमारी है और यही इन विचारों और भावनाओं का कारण है।
English: - I urge the youth to move towards online banking.
Hindi: उन्होंने युवाओं से आॅनलाइन बैंकिंग की ओर अग्रसर होने का आग्रह किया।
English: - I used the natural color of the filter that reduces eye fatigue.
Hindi: - मैंने फ़िल्टर के प्राकृतिक रंग का उपयोग किया जो आंख की थकान को कम करता है।
English: - I wanna be the Star.
Hindi: , स्टार बनना चाहता हूं
English: - I want it, mom.
Hindi: मुझे चाहिए, माँ
English: - I want my life.
Hindi: -मैं अपनी जान चाहता हूँ.
English: - I want people to hear my truth.
Hindi: - मैं चाहता हूं कि लोग मेरी सच्चाई सुने।
English: - I want some love, too.
Hindi: मैं भी एक प्यार चाहते हैं
English: - I want to be Queen.
Hindi: मैं होना चाहता हूँ रानी।
English: - I want to be a friend,
Hindi: मैं तो दोस्त चाहता बनना,
English: - I want to be fought for.
Hindi: मैं के लिए लड़े जाना चाहता हूँ।
English: - I want to be free from haze.
Hindi: - मैं झुर्रियों से मुक्त होना चाहता हूँ
English: - I want to be like my dad
Hindi: बनना चाहता हूं पिता की तरह
English: - I want to be seen younger than the actual age.
Hindi: - मैं वास्तविक उम्र से छोटी दिखना चाहता हूं।
English: - I want to become a Hero of the Soviet Union!
Hindi: - मैं सोवियत संघ का हीरो बनना चाहता हूं!
English: - I want to die!
Hindi: मरना चाहता हूँ!
English: - I want to do something good.
Hindi: कुछ अच्छा करना चाहता हूँ।
English: - I want to dump in Germany.
Hindi: - मैं जर्मनी में डंप करना चाहता हूं।
English: - I want to go to America some day.
Hindi: मैं एक दिन अमेरिका जाना चाहता हूँ।
English: - I want to know God's thoughts; the rest are details.
Hindi: मैं ईश्वर के विचारों को जानना चाहता हूं; बाकी विवरण हैं।
English: - I want to live in Soviet Union!
Hindi: मैं सोवियत संघ में चाहता हूँ!
English: - I want to live quietly.
Hindi: 'मैं खामोशी के साथ जीना चाहती हूं।
English: - I want to love someone.
Hindi: मैं किसी से प्यार करना चाहता हूं।
English: - I want to meet a woman.
Hindi: मैं एक महिला से मिलना चाहता हूं
English: - I want to plant a tree.
Hindi: एक वृक्ष लगाना चाहता हूँ ।
English: - I want to run.
Hindi: मैं दौड़ना चाहता हूं।
English: - I want to see my brother.
Hindi: अपना भाई देखना चाहता हूँ।
English: - I want to see the sky.
Hindi: """मैं आकाश को देखना चाहता हूं।"
English: - I want to spend my lifetime loving you
Hindi: मैं तुमसे प्यार करने में मेरे जीवन बिताना चाहता हूँ
English: - I want to wake up!
Hindi: मैं जागना चाहता हूँ!
English: - I want to write a letter.
Hindi: मै एक पत्र लिखने को हूँँ ।
English: - I want two.
Hindi: मैं दो चाहते हैं!
English: - I want you to go away
Hindi: मैं चाहती हूं कि तुम चले जाओ
English: - I want you to show me
Hindi: मैं चाहता हूं कि तुम मुझे दिखाओ
English: - I wanted the truth.
Hindi: मैं सत्य चाहता था।
English: - I wanted to be a scientist.
Hindi: मैं वैज्ञानिक बनना चाहता था।
English: - I wanted to be successful, not famous.
Hindi: मैं सफल होना चाहता था, प्रसिद्ध नहीं
English: - I wanted to do it now, but I'll have to do it later.
Hindi: मैंने बोला- करना तो था, मगर अब बाद में करूंगा.
English: - I wanted to do something good.
Hindi: मैने चाहा था कुछ भला करना
English: - I wanted to hold your hand.
Hindi: मैंने तुम्हारा हाथ पकड़ना चाहा
English: - I wanted to leave town.
Hindi: मैंने शहर छोड़ना चाहा
English: - I wanted to see the world.
Hindi: मैं वो दुनिया देखना चाहती थी
English: - I wanted to... ask you something.
Hindi: मैं- आपसे एक बात पूछनी थी
English: - I was a king.
Hindi: मैं एक राजा था ।
English: - I was at home with my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ घर पर थी.
English: - I was at the market.
Hindi: - मैं बाजार में था।
English: - I was battling against time.
Hindi: मैं वक़्त से लड़ता चला गया।
English: - I was born in 1960.
Hindi: मैं १९६० में पैदा हुआ था।
English: - I was born in China.
Hindi: मैं चीन में पैदा हुआ था।
English: - I was born in Ukraine!
Hindi: - मेरा जन्म यूक्रेन में हुआ था!
English: - I was born in china
Hindi: मैं चीन में पैदा हुआ था
English: - I was born on June 4, 1974.
Hindi: मैं ४ जून, १९७४ को पैदा हुआ था।
English: - I was disappointed that you didn't call.
Hindi: मैं निराश था कि तुमने फ़ोन नहीं किया।
English: - I was going to say the same thing.
Hindi: मैं वही बात कहने जा रहा था।
English: - I was going to suggest the same thing.
Hindi: मैं उसी बात का सुझाव देने जा रहा था।
English: - I was helping him.
Hindi: मैं उसकी मदद कर रहा था।
English: - I was here also last year.
Hindi: मैं तो पिछले वर्ष भी आया था
English: - I was in Belarus.
Hindi: मैं बेलारूस में था।
English: - I was in construction.
Hindi: मैं निर्माण में था.
English: - I was innocent.
Hindi: मैं निर्दोष था ।
English: - I was just gonna go to my mother's.
Hindi: - मैं बस जाने वाला था मेरी माँ.
English: - I was just studying with my father, a very difficult task for me since he was a great, great Qawwali singer.
Hindi: मैं सिर्फ अपने पिता के साथ अध्ययन कर रहा था, मेरे लिए बहुत मुश्किल काम था क्योंकि वह एक महान, महान कव्वाली गायक थे
English: - I was just there.
Hindi: सिर्फ़ मै ही वहाँ था ।
English: - I was listening to...
Hindi: मैं सुन रहा था -
English: - I was looking for a change in life, and what is better than emigrating to another country?
Hindi: - मैं जीवन में बदलाव की तलाश में था, और दूसरे देश में जाने से बेहतर क्या है?
English: - I was looking for something.
Hindi: मैं कुछ खोज रही थी।
English: - I was not at sea.
Hindi: - मैं समुद्र में नहीं गया हूं।
English: - I was not in debating.
Hindi: मैं नहीं था चर्चा में
English: - I was not the Minister.
Hindi: मै तो मंत्री नहीं था.
English: - I was on the internet in 1992.
Hindi: मैं 1992 में ऑनलाइन गया था
English: - I was out of town
Hindi: मैं शहर से बहार था
English: - I was playing computer games.
Hindi: मैं कंप्यूटर में गेम खेल रहा था.
English: - I was playing game on the computer.
Hindi: मैं कंप्यूटर में गेम खेल रहा था.
English: - I was the youngest of three boys,
Hindi: तीन बच्चों में सबसे बड़ा था मैं,
English: - I was writing a letter.
Hindi: मैं एक पत्र लिख रहा था।
English: - I wasn't even there.
Hindi: मैं तो वहां थी भी नहीं.
English: - I wasn't offered, either.
Hindi: मुझे भी नहीं दिया गया था।
English: - I wear it all the time.
Hindi: मैं इसे हर समय पहनता हूं।
English: - I went back to him.
Hindi: मैं वापस उसके पास गया.
English: - I went to the forest.
Hindi: मैं जंगल में गया।
English: - I went to the movies.
Hindi: मैं गया सिनेमाहाॅल ।
English: - I will always love you, my Valentine.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी हमेशा के लिए वेलेंटाइन।
English: - I will be a father.
Hindi: मैं एक पिता हो जाएगा।
English: - I will be here for a week.
Hindi: मैं यहाँ एक सप्ताह रहूँगा
English: - I will be responsible for my dog's quality of life.
Hindi: मैं अपने कुत्ते के जीवन की गुणवत्ता की ज़िम्मेदारी लूंगा।
English: - I will be responsible for my dog's safety.
Hindi: मैं अपने कुत्ते की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हूँ।
English: - I will be stay here for three months.
Hindi: मैं यहाँ तीन महीनों के लिए रहूँगा।
English: - I will bring you out...
Hindi: मैं तुम्हें बाहर ले जाऊँगा -
English: - I will do everything.
Hindi: मैं सबकुछ करूँ।
English: - I will go there today.
Hindi: मैं आज वहाँ जाऊँगा।
English: - I will go to London next year.
Hindi: मै अगले बर्ष लंदन जा रहा हूँँ ।
English: - I will go to the US next year
Hindi: मैं अगले साल अमरीका जा रहीरहा हूँ
English: - I will make you fishers of men.
Hindi: मैं आपको आदमीयों का मछुआ बनाऊँगा।
English: - I will never talk to him.
Hindi: मैं उससे कभी बात नहीं करूंगा
English: - I will not comment on the Belarusians at all.
Hindi: - मैं बेलारूसियों पर बिल्कुल भी टिप्पणी नहीं करूंगा।
English: - I will not do a mistake again.
Hindi: . . दुबारा गलती नहीं करूँगा.
English: - I will not resort to unethical practices in elections.
Hindi: मैं चुनाव के संबध में अनैतिक आचरण नहीं करूँगा
English: - I will not say, a military secret.
Hindi: - मैं नहीं कहूंगा, एक सैन्य रहस्य।
English: - I will prove my love for you every day.
Hindi: मैं हर दिन तुम्हारे लिए अपना प्यार साबित करूंगा।
English: - I will stay.
Hindi: रह जाऊँगा।
English: - I will wait until you finish.
Hindi: जब तक आप खत्म नहीं करेंगे मैं इंतजार करूंगा।
English: - I will write a story for you.
Hindi: एक कहानी आपके लिये लिख रहा हूँ।
English: - I wish I could go back to my childhood
Hindi: काश मैं लौट सकता अपने बचपन में
English: - I wish I were young.
Hindi: मैं चाहता हूँ कि मैं जवान होता।
English: - I wish to fly with you.
Hindi: आपके संग-संग उड़ना चाहता हूँ मैं ।
English: - I won't let you die, damn it!
Hindi: मैं तुम्हे मरने नहीं दूंगा, देवी!
English: - I won't let you go again
Hindi: मैं आपको फिर से जाने नहीं देता
English: - I won't make any mistake this time.
Hindi: इस बार गलती नहीं करूँगा. .
English: - I won't open the door.
Hindi: मैं दरवाजा ही नहीं खोलूँगी ।
English: - I won't smoke.
Hindi: धूम्रपान नहीं करूँगा.