Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priority needs to be accorded by the State for potable water supply to rural households in the water-quality affected areas especially Arsenic and Fluoride affected ones and the drought prone areas of the State.
Hindi: राज्य को जल-गुणवत्ता प्रभावित इलाकों विशेषकर आर्सेनिक और फ्लोराइड प्रभावित क्षेत्रों और राज्य के सूखा प्रभावित क्षेत्रों के ग्रामीण घरों में पीने के पानी की आपूर्ति के लिए प्राथमिकता तय करने की आवश्यकता है।
English: Priority number
Hindi: वरीयता संख्या
English: Priority number is the application number of the claimed priority patent document.
Hindi: प्राथमिकता संख्या, दावाकृत प्राथमिकता पेटेंट दस्तावेज़ की आवेदन संख्या होती है।
English: Priority numbers are nontransferable.
Hindi: प्राथमिकता संख्याएं अस्थानान्तरणीय होती हैं।
English: Priority of Government is to set up at least one Community Radio Station in each Aspirational District Shri Amit Khare
Hindi: प्रत्येक आकांक्षी जिले में एक सामुदायिक रेडियो की स्थापना सरकार की प्राथमिकता  श्री अमित खरे
English: Priority of my government is to devise plans suited to development of states, he said.
Hindi: मेरी सरकार की प्राथमिकता ऐसी योजनाएं बनाना है जो राज्य के विकास की दृष्टि से उपयुक्त हों।
English: Priority of the government is saving each and every life PM
Hindi: सरकार की प्राथमिकता प्रत्येक व्यक्ति की जिंदगी को बचाना है प्रधानमंत्री
English: Priority queue
Hindi: वरीयता पंक्ति
English: Priority rating means the act of arranging in a graduated series of important or urgent works.
Hindi: अग्रता निर्धारण का अर्थ होता है, महत्वपूर्ण या तात्कालिक कार्यों को क्रमवर्धी श्रृंखला में व्यवस्थित करने का कार्य।
English: Priority routine is related to computer programming.
Hindi: प्राथमिक नेमका, संगणक प्रोग्रामन से संबंधित होता है।
English: Priority scheduler can be of two types static or dynamic.
Hindi: वरीयता अनुसूचन दो प्रकार का हो सकता है स्थैतिक या गतिक।
English: Priority scheduler orders the execution of the selected tasks according to their priority.
Hindi: प्राथमिक अनुसूचन, चयनित कार्यों के निष्पादन का आदेश उनकी प्राथमिकता के आधार पर करता है।
English: Priority scheduling system is a system which designed for the execution of the selected tasks according to their priority.
Hindi: वरीयता नियोजन तंत्र, एक ऐसी प्रणाली है, जिसको चयनित कार्यों को उनकी प्राथमिकता के आधार पर निष्पादित करने हेतु परिकल्पित किया जाता है।
English: Priority scheduling system is related to computer programming.
Hindi: प्राथमिक नियोजन तंत्र, संगणक प्रोग्रामन से संबंधित होता है।
English: Priority sector lending is its most important component.
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्रक उधार इसका अति महत्वपूर्ण संघटक है।
English: Priority sector lending to minorities by banks has increased from about Rs. 59,000 crore in 2007-08 to about 1,85,000 crore in 2012-13.
Hindi: बैंकों द्वारा अल्पसंख्यकों को प्राथमिकता क्षेत्र में ऋण देने में वृद्धि करने की जरूरत है और इसे 2007-08 के लगभग 59,000 करोड़ से बढ़ाकर 2012-13 तक 1,85,000 करोड़ रुपये करने की आवश्यकता है।
English: Priority sector refers to segments such as agriculture and allied activities, micro and small enterprises, housing for poor, students education and other low-income groups and weaker sections, for which the RBI requires banks to set aside 40 per cent of their lending.
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्र से तात्पर्य कृषि और संबद्ध गतिविधियों, सूक्ष्म और लघु उद्यमों, गरीबों के लिए आवास, छात्रों की शिक्षा और अन्य कम आय वाले समूहों और कमजोर वर्गों जैसे सेक्शन से है, जिनके लिए आरबीआई को बैंकों को अपने लोन का 40 प्रतिशत अलग से सेट करना पड़ता है।
English: Priority sectors get cheaper loans
Hindi: प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को सस्ता ऋण मिलता है
English: Priority should be accorded to the steps like common demat account for financial assets which will add considerable benefits to the consumers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वित्तीय पूंजी के लिए आम डीमेट खाते जैसे कदमों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए जिनसे उपभोक्ताओं को काफी फायदा होगा।
English: Priority should be assigned to individual component of work before commencement and be executed accordingly.
Hindi: कार्य की शुरुआत से पहले कार्य के व्यक्तिगत घटक को वरीयता प्रदान की जानी चाहिए और इसी प्रकार उसका निष्पादन होना चाहिए।
English: Priority should be attached to making relations between department and people cordial.
Hindi: विभाग और जनता के संबंध मधुर बनाने को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाये।
English: Priority should be given on saturating villages in water scarce areas, water quality affected villages, aspirational districts, SC ST dominated villages habitations and Sansad Adarsh Gram Yojana villages
Hindi: इस योजना में जल की कमी वाले क्षेत्रों के शुष्क गांवों, पानी की गुणवत्ता प्रभावित गांवों, आकांक्षी जिलों, एससीएसटी बहुल गांवोंबस्तियों और सांसद आदर्श ग्राम योजना के गांवों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Priority should be given to appoint good teachers.
Hindi: अच्छे शिक्षकों की नियुक्ति को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Priority should be given to calling those students to school who do not have access to online teaching, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा कि स्कूल बुलाने के लिए उन छात्रों को प्राथमिकता दी जाएगी, जिनके पास ऑनलाइन शिक्षण की सुविधा नहीं है।
English: Priority should be given to calling those students to school who do not have access to online teaching.
Hindi: उन छात्रों को स्कूल बुलाने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए जिनके पास ऑनलाइन शिक्षण तक पहुंच नहीं है।
English: Priority should be given to the outsource recycling and separate collection.
Hindi: आउटसोर्स रीसाइक्लिंग और अलग संग्रह को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Priority should be given to the suggestions of the local people while finalizing the preparations.
Hindi: तैयारियों को अंतिम रूप देते समय स्थानीय लोगों के सुझावों को प्राथमिता दी जाये।
English: Priority to be given under MNREGA to irrigation and water conservation works.
Hindi: मनरेगा के तहत जल संरक्षण और सिंचाई कार्यों की प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Priority to cover water quality affected habitations under JJM will be given.
Hindi: जेजेएम के तहत जल गुणवत्ता प्रभावित बस्तियों को कवर करने की प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority to restore bridges and communication links
Hindi: पुल बनाने और संचार व्यवस्था बहाल करने को प्राथमिकता
English: Priority to restore bridges and communication links.
Hindi: पुल बनाने और संचार व्यवस्था बहाल करने को प्राथमिकता.
English: Priority to use for this plugin
Hindi: इस प्लगइन के उपयोग के लिए प्राथमिकता
English: Priority was given to the institutes located in the Region if such centers under the Government are available for the identified skill training.
Hindi: क्षेत्र में स्थित संस्थानों को प्राथमिकता दी गई बशर्ते सरकार के तहत ऐसे केन्द्र लक्षित कौशल प्रशिक्षण के लिए उपलब्ध हों।
English: Priority was given to this thing between 2014 to 2018 after formation of our government and this was considered important. And in the last four years more than 20 lakh new self help groups have been formed and more than 2.25 crore families have been linked with them.
Hindi: हमारी सरकार बनने के बाद 2014 से 2018 तक इस काम को प्राथमिकता दी गई इस काम का महत्व माना गया और गत चार वर्ष में 20 लाख से अधिक नए सेल्फ हैल्प ग्रुप बने हैं और सवा दो करोड़ से अधिक परिवारों को सेल्फ हैल्प ग्रुप से जोड़ा गया है।
English: Priority was given to workers in distress, elderly people, urgent medical cases, pregnant women and others stranded in difficult situation.
Hindi: संकट में फंसे मजदूरों, बुजुर्ग व्यक्तियों, तत्काल चिकित्सा सहायता लेने वालों और गर्भवती महिलाओं को प्राथमिकता दी गई।
English: Priority will be give to first time applicants, senior citizens, doctors and married couples.
Hindi: पहली बार आवेदन करने वालों, वरिष्ठ नागरिकों, डॉक्टरों और विवाहित दंपत्ति को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given for formation of FPOs in aspirational districts in the country with at least one FPO in each block of aspirational districts.
Hindi: देश में आकांक्षापूर्ण जिलों के प्रत्येक ब्लॉक में कम से कम एक एफपीओ के साथ आकांक्षापूर्ण जिलों में एफपीओ के गठन को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to Dalits, Tribals, Backward Classes, Minorities and Women, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें दलितों, जनजातियों, पिछड़े वर्गों, अल्पसंख्यकों और महिलाओं को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to control maternal and infant diseases in urban slums.
Hindi: शहरी इलाकों में मलिन बस्तियों के निवासियों के लिए मातृ और शिशु रोग नियंत्रण के कार्य को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to flood control.
Hindi: बाढ़ नियंत्रण को प्राथमिकता देंगे।
English: Priority will be given to senior citizens and women.
Hindi: प्राथमिकता बुजुर्गों एवं महिलाओं को दी जाएगी।
English: Priority will be given to subjects of national importance that affects the excluded groups the most, e.g. poverty, primary health services, nutrition, immunization, sanitation, education, water conservation, digital transactions etc.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के विषयों को प्राथमिकता दी जाएगी जो वंचित समूहों को प्रभावित करते हैं यानी गरीबी, प्राथमिक स्वास्थ्यसेवा, आहार, टीकाकरण, स्वच्छता, शिक्षा, जलसंरक्षण, डिजिटल लेन-देन आदि।
English: Priority will be given to subjects of national importance that affects the excluded groups the most, e.g.poverty, primary health services, nutrition, immunization, sanitation, education, water conservation, digital transactions etc
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के विषयों को प्राथमिकता दी जाएगी जो वंचित समूहों को प्रभावित करते हैं यानी गरीबी,  प्राथमिक स्वास्थ्यसेवा, आहार, टीकाकरण, स्वच्छता, शिक्षा, जलसंरक्षण, डिजिटल लेन-देन आदि।
English: Priority will be given to subjects of national importance that affects the excluded groups the most, e.g.poverty, primary health services, nutrition, immunization, sanitation, education, water conservation, digital transactions etc.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के विषयों को प्राथमिकता दी जाएगी जो वंचित समूहों को प्रभावित करते हैं यानी गरीबी,  प्राथमिक स्वास्थ्यसेवा, आहार, टीकाकरण, स्वच्छता, शिक्षा, जलसंरक्षण, डिजिटल लेन-देन आदि।
English: Priority will be given to the highest bid.
Hindi: उच्चतम बोली को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to the work of fly-overs construction in cities to facilitate traffic.
Hindi: यातायात सुविधा की दृष्टि से शहरों में फ्लाई ओवर बनाने के कार्य को प्राथमिकता दी जायेगी।
English: Priority will be given to those 115 districts which are still behind in the race towards development.
Hindi: इसमें भी उन 115 जिलों को प्राथमिकता दी जाएगी जो अभी विकास की रेस में ओरों से थोड़ा पीछे हैं।
English: Priority will be given to those personnel availing the facility for the first, second and third time respectively and those going on temporary duties, subject to availability of seats, a home ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि उन लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी जो क्रमश पहली, दूसरी और तीसरी बार सुविधा का इस्तेमाल करेंगे. साथ ही जो अस्थाई ड्यूटी पर जा रहे होंगे. हालांकि उनके मुताबिक ऐसा सीटों की उपलब्धता पर निर्भर करेगा.
English: Priority will be to restore lost glory of Punjab Manpreet Badal
Hindi: पंजाब का खोया गौरव बहाल करना प्राथमिकता  मनप्रीत बादल
English: Priority would be given to fill vacant posts in departments rendering emergency services to citizens.
Hindi: कहा गया है कि नागरिकों को आपातकालीन सेवाएं प्रदान करने वाले विभागों में रिक्त पदों को भरने के लिए प्राथमिकता दी जाएगी.
English: Priority Applicants having passed ITI, diploma, engineering and possessing modular employable skills certificate will be given priority.
Hindi: प्राथमिकता आईटीआई, डिप्लोमा, इंजीनियरिंग, अन्य अधिकृत संस्थाओं द्वारा दिये गये माड्यूलर एम्प्लायबल स्किल्स प्रमाण-पत्र रखने वाले आवेदकों को प्राथमिकता दी जायेगी।
English: Prisca and Phoebe were also zealous for the truth.
Hindi: प्रिसका और फीबे भी सच्चाई के लिए उत्साही थीं ।
English: Priscilla and Aquila expounded the way of God more correctly to Apollos
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला ने अपुल्लोस को  परमेश्वर का मार्ग और भी ठीक ठीक बताया
English: Priscilla and Aquila no doubt helped to make disciples in Rome, Corinth, and Ephesus. Acts 18 1, 2, 18, 19. Romans 16 3 - 5.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि प्रिस्किल्ला और अक्विला ने रोम, कुरिन्थुस और इफिसुस में कई लोगों को चेला बनने में मदद दी होगी ।  प्रेरितों 18 1, 2, 18, 19. रोमियों 16 3 - 5.
English: Priscilla and Aquila took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया ।
English: Priscilla and Aquila were spiritually strong and well - grounded in the faith.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत थे और उनके विश्वास की नींव बहुत पक्की थी ।
English: Priscilla recalls the love and patience her parents displayed toward her whenever there was a problem.
Hindi: प्रिसिला को अपने माता - पिता का प्रेम व धीरज याद है जो उन्होंने उसके प्रति तब दिखाया जब कोई समस्या आन पड़ी थी ।
English: Priscilla, along with her husband, Aquila, also served alongside Paul.
Hindi: प्रिस्किल्ला और उसका पति अक्विला, पौलुस के साथ - साथ काम करते थे ।
English: Prison Administration
Hindi: जेल प्रशासन
English: Prison Break spent 2 million per episode in the state of Illinois, which cost them a total of 24 million in 2005.
Hindi: प्रिज़न ब्रेक ने इलिनोइस राज्य में प्रत्येक एपिसोड पर दो मिलियन डॉलर खर्च किया और वर्ष 2005 में इसकी कुल लागत 24 मिलियन डॉलर थी।
English: Prison Reforms, Structural Managerial and Legal Issues with Focus on Women Inmates  Comparison to Global Norms
Hindi: महिला कैदियों पर केंद्रित जेल सुधार, संरचनात्मक, प्रबंधकीय और वैधानिक मुद्दे तथा वैश्विक मानदंडों से तुलना
English: Prison Welfare Officer, Circle Jail, Berhampur
Hindi: जेल कल्याण अधिकारी, सर्किल जेल, बेरहमपुर
English: Prison Welfare Officer, Circle Jail, Cuttak
Hindi: जेल कल्याण अधिकारी, सर्कल जेल, कटक
English: Prison Welfare Officer, Circle Jail, Sambalpur
Hindi: जेल कल्याण अधिकारी, सर्कल जेल, संबलपुर
English: Prison administration is governed by the State Governments under the provisions of the Indian Prisons Act and the respective Jail Manuals.
Hindi: भारतीय कारागार अधिनियम और विभिन्न कारागार नियम पुस्तकों के अनुसार राज्य सरकारें जेलों का प्रंबध करती हैं।
English: Prison authorities in Delhi have taken some measures to prevent coronavirus outbreak among jail inmates and police personnel.
Hindi: महामारी से कैदियों और जेल स्टाफ को बचाने के लिए दिल्ली जेल प्रशासन ने कई कदम उठाए हैं।
English: Prison authorities use Isopropyl alcohol rubbing alcohol as the major content of the hand sanitiser.
Hindi: जेल अधिकारी आइसोप्रोपिल अल्कोहल रबिंग अल्कोहल का उपयोग हाथ के सैनिटाइटर की प्रमुख सामग्री के रूप में करते हैं।
English: Prison authorities, however, were still waiting for the copy of the Supreme Court judgement.
Hindi: हालांकि, जेल के अधिकारी अभी तक उच्चतम न्यायालय के निर्णय की कॉपी मिलने का इंतजार कर रहे है।
English: Prison break in Punjab
Hindi: पंजाब में जेल
English: Prison e-system should be integrated with Crime and Criminal Tracking Network  Systems CCTNS as well as e-Courts on priority basis.
Hindi: प्राथमिकता के आधार पर जेल ई-प्रणाली को अपराध एवं अपराधी ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणालियों सीसीटीएनएस तथा ई-न्यायालयों के साथ एकीकृत किया जाए।
English: Prison e-system should be integrated with Crime and Criminal Tracking Network Systems CCTNS as well as e-Courts on priority basis.
Hindi: प्राथमिकता के आधार पर जेल ई-प्रणाली को अपराध एवं अपराधी ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणालियों सीसीटीएनएस तथा ई-न्यायालयों के साथ एकीकृत किया जाए।
English: Prison food would also be served to them, jail department sources said.
Hindi: कारागार विभाग के सूत्रों ने बताया कि उन्हें जेल का खाना भी मुहैया कराया जाएगा।
English: Prison guards quickly brought him out.
Hindi: क़ैदखाने के रक्षक उसे जल्द से बाहर ले आए ।
English: Prison in India, and its administration, is a state subject covered by item 4 under the state list in the Seventh Schedule of the Constitution of India.
Hindi: भारत में जेल, और उनका प्रशासन, भारत के संविधान की सातवीं अनुसूची के तहत राज्य सूची में समाविष्ट है।
English: Prison is a place of long - term physically confinement for those convicted of serious crimes.
Hindi: कारागार, लंबे समय तक गंभीर अपराधों के दोषी व्यक्तियों के लिए शारीरिक रूप से परिरोध का स्थान होता है।
English: Prison is in lockdown mode
Hindi: जेल लॉकडाउन मोड में है
English: Prison life consists of routine... and then more routine.
Hindi: जेल जीवन दिनचर्या की होती है ... और फिर और दिनचर्या.
English: Prison life on YouTube
Hindi: जेल की जिंदगी यूट्यूब पर
English: Prison officers became aware of the escape while conducting a morning check of inmates at the Kerobokan penitentiary in Balis capital, Denpasar, said Putu Ika Prabawa, an officer at Balis Kuta Utara police station.
Hindi: बाली के कुता उतरा थाने के एक अधिकारी पुतु इका प्रबावा ने बताया कि बाली की राजधानी डेनपसेर की केरोबोकेन जेल के अधिकारियों को कैदियों के फरार होने के बारे में जानकारी सुबह की जांच करने के दौरान मिली।
English: Prison officials have refuted Khan's claim and said Singh died of an apparent heart attack.
Hindi: अधिकारियों ने खान के आरोपों को खारिज किया था और कहा कि सिंह की मौत हृदयाघात से हुई।
English: Prison officials say lawyers can meet their client only if they got a 'NOC' from Punjab govt.
Hindi: फार्महाउस पर तैनात जेल अधिकारियों का कहना है कि वकील अपने मुवक्किल से तभी मिल सकते हैं, जब उनके पास पंजाब प्रांत के सरकार का 'नो ऑब्जेक्शन' सर्टिफिकेट हो।
English: Prison restrictions amounting to torture, pressure or iniction and going beyond what the court order authorises, are unconstitutional.
Hindi: कारावास केनिबंधन, जोयातना, दबावया अधिरोपण केतुल्य है तथा न्यायालय का आदेश जितना प्राधिकृत करता है उससे परेजाना, असंवैधानिक है ।
English: Prison riot in Tajikistan leaves 32 dead
Hindi: ताजीकिस्तान की जेल में ख़ूनी संघर्ष, 32 की मौत
English: Prison rules are plenty and prisons authorities quote them each time to prevent any intervention by prisoners and their legal representatives
Hindi: जेल नियमों की संख्या काफी ज्यादा है और जेल अधिकारी हर बार उनका इस्तेमाल कैदियों और उनके कानूनी नुमाइंदों द्वारा किसी हस्तक्षेप को रोकने के लिए करते हैं
English: Prison rules are strict.
Hindi: अखाड़े के नियम बहुत सख्त हैं।
English: Prison security
Hindi: जेलों की सुरक्षा
English: Prison sentences for violent criminals should not provide the opportunity for early parole because of good behavior.
Hindi: जेल की सज़ा हिंसक अपराधियों के लिए अवसर प्रदान नहीं करना चाहिए जल्दी परोल का अच्छे व्यवहार की वजह से.
English: Prison system should not be allowed to aggravate sufferings during the process of imprisonment Minister of State Shri G.Kishan Reddy
Hindi: जेल की व्यवस्था ऐसी हो जिससे कि कारावास प्रक्रिया के दौरान ज्यादा कष्ट न हो  श्री जी.किशन रेड्डी
English: Prison time is slow time.
Hindi: जेल का समय धीमा होता है.
English: Prison van accident leaves one Naxal, 7 cops dead in Bihar
Hindi: बिहार में कैदी वैन व ट्रक की टक्कर, 7 पुलिसकर्मियों की मौत
English: Prison wisdom says that the first few months of jail life and the last ones are the most horrible.
Hindi: जेल का सहज ज्ञान कहता है कि जेल के कुछ शुरुआती और कुछ आख़िरी महीने सर्वाधिक ख़ौफ़नाक़ होते हैं।
English: Prison, he said, was good for their health!
Hindi: जेल के बारे में उनका कहना था कि जेल उनके स्वास्थ्य के लिए अच्छी थी!
English: Prisoner 1037 refused to come out of the hole until all the beds had been returned.
Hindi: कैदी 1037 ने गड्ढे से बाहर आने से इनकार कर दिया जब तक कि सभी बिस्तर वापस नहीं किये जाते।
English: Prisoner 416 began his revolt by refusing to eat. he went on a hunger strike.
Hindi: कैदी 416 ने खाने से इनकार करके अपना विद्रोह शुरू किया. वह भूख हड़ताल पर चला गया।
English: Prisoner 819 did a bad thing.
Hindi: कैदी 819 ने एक बुरा काम किया।
English: Prisoner 819 finally agreed to meet with the priest.
Hindi: आखिरकार कैदी 819 पादरी से मिलने के लिए तैयार हो गया।
English: Prisoner Committed Suicide In Nabha Jail
Hindi: नाभा जेल में कैदी ने की आत्महत्या
English: Prisoner Transit
Hindi: कैदी पारगमन
English: Prisoner admitted to hospital escapes
Hindi: इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती हुआ बंदी फरार
English: Prisoner alleges attack in hospital
Hindi: जेल में हवालाती पर हमला, अस्पताल में दाखिल
English: Prisoner attempts suicide
Hindi: कैदियों ने किया आत्महत्या का प्रयास
English: Prisoner commits suicide
Hindi: कैदी ने की आत्महत्या
English: Prisoner dies due to illness
Hindi: बीमारी के कारण कैदी की मौत
English: Prisoner dies in Ghaghidih Central Jail
Hindi: घाघीडीह सेंट्रल जेल में कैदी की मौत का मामला
English: Prisoner dies in Gurugram jail
Hindi: गुरुग्राम की जेल में कैदी की मौत
English: Prisoner dies in civil hospital
Hindi: नई सिविल अस्पताल में कैदी की हुई मौत
English: Prisoner dies in jail
Hindi: कैदी ने जेल में फांसी लगाकर दी जान
English: Prisoner dies in police custody
Hindi: पुलिस हिरासत में हवालाती की मौत
English: Prisoner dies of heart attack
Hindi: आजीवन सजायाफ्ता कैदी की हार्ट अटैक से मौत
English: Prisoner dies of heart attack in Faridkot Modern Jail
Hindi: फरीदकोट मॉडर्न जेल में हवालाती की मौत
English: Prisoner dies under mysterious circumstances
Hindi: विचाराधीन कैदी की रहस्यमय हालत में मौत
English: Prisoner escapes
Hindi: कैदी फरार दबोचा
English: Prisoner escapes from court area
Hindi: कोर्ट परिसर से भागा कैदी दबोचा
English: Prisoner escapes from hospital
Hindi: अस्पताल से कैदी फरार
English: Prisoner escapes from jail, caught
Hindi: जेल तोड़ कर भागा कैदी काबू
English: Prisoner escapes while being taken to court
Hindi: कोर्ट ले जाते पुलिस को चकमा देकर भागा कैदी
English: Prisoner flees from custody, cop booked
Hindi: कैदी चकमा देकर भागा, कॉन्स्टेबल निलंबित
English: Prisoner flees from police custody
Hindi: पुलिस की गिरफ्त से कैदी फरार
English: Prisoner gunned down at Indore jail
Hindi: नाभा जेल से भागा कैदी इंदौर में दबोचा
English: Prisoner hangs self inside Tihar jail
Hindi: तिहाड़ जेल में कैदी ने की खुदकुशी
English: Prisoner is a person who is confined in prison or kept in custody.
Hindi: कैदी, एक व्यक्ति होता है, जो जेल में बंद हो या हिरासत में रखा गया हो।
English: Prisoner kills inmate in jail
Hindi: जेल में बंद कैदी की पीट-पीटकर हत्या
English: Prisoner no 106 Salman Khan to be lodged in cell next to Asarams after conviction in blackbuck case
Hindi: काला हिरण शिकार केसः कैदी नंबर 106 बने सलमान खान, जेल में होंगे आसाराम के पड़ोसी
English: Prisoner of Azkaban additionally won the 2004 Indian Paintbrush Book Award and the 2004 Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award.
Hindi: कैदी ऑफ अज़ाकबन ने 2004 के इंडियन पेंटब्रश बुक अवार्ड और 2004 कोलोराडो ब्लू स्प्रूस युवा एडल्ट बुक पुरस्कार जीता।
English: Prisoner on parole absconds
Hindi: पैरोल पर गया कैदी हुआ फरार
English: Prisoner on parole commits suicide
Hindi: उम्रकैद की सजा काट रहे कैदी ने की आत्महत्या
English: Prisoner on parole shot dead
Hindi: पैरोल पर आये कैदी की गोली मारकर हत्या
English: Prisoner sets self on fire in Bihar jail, dies
Hindi: बिहार की जेल में गोली मार कर हुई कैदी की हत्या
English: Prisoner shoots at cops, escapes
Hindi: पुलिस जवान को धक्का दे कैदी फरार
English: Prisoner shot dead in Bihar jail, 5 hurt
Hindi: बिहार हाजीपुर जेल में कैदी की गोली मारकर हत्या, 5 जेलकर्मी सस्पेंड
English: Prisoner under trial tries to commit suicide
Hindi: कैदी ने जेल में की आत्महत्या की कोशिश
English: Prisoner, get down on your knees, now!
Hindi: कैदी, अपने घुटनों पर बैठ जाओ, अब!
English: Prisoners Attendance in Courts Act
Hindi: कैदी न्यायालयों में उपस्थिति अधिनियम
English: Prisoners Sandeep Singh, Ravi Shankar, and Narinder Singh and Avtar Singh were being shifted to the Kapurthala jail from District Jail Hoshiarpur.
Hindi: इसके तहत चार विचाराधीन कैदियों अवतार सिंह, नरिंदर सिंह, संदीप व रवि को यहां से कपूरथला की जेल में स्थानांतरण किया जाना था।
English: Prisoners also have human rights and cannot be kept like animals, the Supreme Court had said.
Hindi: अदालत ने कहा कि कैदियों का भी मानवाधिकार है उन्हें जानवरों की तरह बंद करके नहीं रखा जा सकता।
English: Prisoners are permitted to obtain on their own expenses some articles including tooth brush, tongue cleaner, tooth powder, soap, Surf and food stuff etc.
Hindi: कैदियों को ब्रश, जीभी, मंजन, साबुन, सर्फ, खाने-पीने की सामग्री आदि कुछ सामग्री अपने स्वयं के व्यय पर प्राप्त करने की अनुमति है।
English: Prisoners are shifted to different locations as Jammu and Kashmir is on high alert after government's decision to change its special status.
Hindi: सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को रद्द किए जाने के बाद जम्मू-कश्मीर हाई अलर्ट है, जिसके मद्देनजर कैदियों को विभिन्न जगहों पर स्थानांतरित किया गया है।
English: Prisoners at home
Hindi: घरों में कैद काथीकुकड़ी
English: Prisoners detonated three grenades, resulting in injuries to 19 police officers, Valero said, reported Efe news.
Hindi: एफे न्यूज की रिपोर्ट के मुताबिक, वैलेरो ने कहा कि कैदियों ने तीन ग्रेनेड फेंके, जिसमें 19 पुलिस अधिकारी भी घायल हो गए।