Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Constitution of 2010
Hindi: विधान सन् २०१०
English: The Constitution of 21 October 1998
Hindi: - संविधान २१ ऑक्टोबर १९९८
English: The Constitution of 3 May
Hindi: संविधान की 3 मई
English: The Constitution of Afghanistan came into power in the year 2004.
Hindi: वर्ष 2004 में अफगानिस्तान का संविधान अस्तित्व में आया।
English: The Constitution of Afghanistan was proclaimed in 2004.
Hindi: वर्ष 2004 में अफगानिस्तान का संविधान अस्तित्व में आया।
English: The Constitution of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का संविधान।
English: The Constitution of Australia
Hindi: 6 आस्ट्रेलिया का संविधान
English: The Constitution of Azerbaijan.
Hindi: अजरबैजान का संविधान।
English: The Constitution of Belgium was established on February 7 1831.
Hindi: 7 फ़रवरी वर्ष 1831 को बेल्जियम में संविधान लागू हुआ।
English: The Constitution of Belgium was established on February 7, 1831.
Hindi: 7 फ़रवरी वर्ष 1831 को बेल्जियम में संविधान लागू हुआ।
English: The Constitution of Britain is unwritten.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान अलिखित है।
English: The Constitution of Britain.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान।
English: The Constitution of Canada
Hindi: 4. कनाडा का संविधानः
English: The Constitution of Country.
Hindi: देश का संविधान।
English: The Constitution of Finland is the basis for the political system in the country.
Hindi: देश की राजनीतिक व्यवस्था का बुनियादी ढांचा होता है संविधान
English: The Constitution of France was adopted in 1958.
Hindi: 1958 में फ्रांस का संविधान लागू हुआ।
English: The Constitution of Great Britain is unwritten.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान अलिखित है।
English: The Constitution of Iceland
Hindi: आइसलैंड का संविधान
English: The Constitution of India 1951.
Hindi: भारत का संविधान १९५७.
English: The Constitution of India - A Living Document
Hindi: भारतीय संविधान- एक जीवंत दस्तावेज़
English: The Constitution of India - Features Borrowed From Other Countries
Hindi: भारत का संविधानः अन्य देशों से ली गई विशेषताएं
English: The Constitution of India - Features Taken From Other Countries
Hindi: भारत का संविधानः अन्य देशों से ली गई विशेषताएं
English: The Constitution of India - First Schedule
Hindi: भारतीय संविधान - पहली अनुसूची
English: The Constitution of India 1950
Hindi: भारत का संविधान 1950
English: The Constitution of India 2
Hindi: भारत का संविधान 2
English: The Constitution of India Guarantees the Right to Equality under Article 14 to 18.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 से 18 के अन्तर्गत समानता के अधिकार का विवेचन किया गया है।
English: The Constitution of India and Press Freedom
Hindi: भारतीय संविधान एवं प्रेस-स्वतंत्रता
English: The Constitution of India authorises the Chief Justice of India to appoint other place or places as seat of the Supreme Court.
Hindi: 2. संविधान भारत के राष्ट्रपति को अन्य स्थान या स्थानों को सर्वोच्च न्यायालय की सीट के रूप में नियुक्त करने के लिए अधिकृत करता है।
English: The Constitution of India being federal in structure, divides all powers legislative, executive and financial between the Centre and the states.
Hindi: भारत का संविधान अपने स्वरूप में संघीय है तथा समस्त शक्तियां विधायी, कार्यपालक और वित्तीय केंद्र एवं राज्यों के मध्य विभाजित हैं ।
English: The Constitution of India by P.M Bakshi
Hindi: पीएम बख्शी द्वारा भारत का संविधान
English: The Constitution of India came into effect from?
Hindi: भारत का संविधान लागू हुआ था?
English: The Constitution of India came into force on .
Hindi: 1. भारत का संविधान  से लागू हुआ था।
English: The Constitution of India came into force on the day of Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के दिन भारत का संविधान लागू हुआ था।
English: The Constitution of India came into force on?
Hindi: भारत का संविधान लागू हुआ था?
English: The Constitution of India can be amended in three ways.
Hindi: भारतीय संविधान में संशोधन तीन प्रकार से किया जाता है।
English: The Constitution of India comprises of 448 articles.
Hindi: भारत के संविधान में कुल 448 आर्टिकल हैं।
English: The Constitution of India confers single citizenship.
Hindi: भारतीय संविधान एकल नागरिकता का प्रावधान करता है।
English: The Constitution of India contains 395 articles.
Hindi: भारतीय संविधान में 395 अनुच्छेद हैं।
English: The Constitution of India contains some provisions for dealing with emergencies.
Hindi: भारत के संविधान में आपात स्थिति से निपटने के लिए विशेष प्रावधान हैं।
English: The Constitution of India contains special provision for dealing with emergencies.
Hindi: भारत के संविधान में आपात स्थिति से निपटने के लिए विशेष प्रावधान हैं।
English: The Constitution of India contains special provisions for dealing with emergencies.
Hindi: भारत के संविधान में आपात स्थिति से निपटने के लिए विशेष प्रावधान हैं।
English: The Constitution of India defines Union Budget under the article 112.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अंतर्गत केन्द्रीय बजट का प्रावधान किया गया है।
English: The Constitution of India defines its ' basic structure' in terms of federalism, secularism, fundamental rights and democracy.
Hindi: भारत का संविधान अपने मूल ढाँचे को संघवाद, पंथनिरपेक्षता, मूल अधिकारों तथा लोकतंत्र के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Constitution of India defines its 'Basic Structure' in terms of federalism, secularism , fundamental rights and democracy.
Hindi: भारत का संविधान अपने मूल ढाँचे को संघवाद, पंथनिरपेक्षता, मूल अधिकारों तथा लोकतंत्र के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Constitution of India defines its 'Basic structure' in terms of federalism, secularism, fundamental rights and democracy
Hindi: भारत का संविधान अपने मूल ढाँचे को संघवाद, पंथनिरपेक्षता, मूल अधिकारों तथा लोकतंत्र के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Constitution of India defines its Wasic structure in terms of federalism, secularism, fundamental rights and democracy.
Hindi: भारत का संविधान अपने मूल ढाँचे को संघवाद, पंथनिरपेक्षता, मूल अधिकारों तथा लोकतंत्र के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Constitution of India defines its basic structure in terms of federalism, secularism, fundamental rights and democracy.
Hindi: भारत का संविधान अपने मूल ढाँचे को संघवाद, पंथनिरपेक्षता, मूल अधिकारों तथा लोकतंत्र के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Constitution of India describes India as
Hindi: भारतीय संविधान ने भारत को किस प्रकार वर्णित किया
English: The Constitution of India does not allow discrimination based on religion.
Hindi: भारतीय संविधान धर्म के आधार पर भेदभाव की इजाजत नहीं देता
English: The Constitution of India does not clearly mention about the nature of discretionary powers of Governor.
Hindi: 2. भारत के संविधान में राज्यपाल की विवेकाधीन शक्तियों की प्रकृति के बारे में स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं है।
English: The Constitution of India does not permit dual citizenship under article 9 of The Indian Constitution in India.
Hindi: भारत का संविधान भारत में दोहरी नागरिकता भारतीय संविधान के अनुच्छेद 9 के तहत की अनुमति नहीं देता है।
English: The Constitution of India envisages three kinds of emergency powers on the President.
Hindi: भारत के संविधान में राष्ट्रपति की तीन प्रकार की आपातकालीन शक्तियाँ शामिल हैं।
English: The Constitution of India framework define fundamental political code, structure, procedures, powers, duties of government institutions and
Hindi: भारतीय संविधान सरकारी संस्थानों के मौलिक राजनीतिक कोड, संरचना, प्रक्रियाओं, शक्तियों और कर्तव्यों को चित्रित करता है।
English: The Constitution of India gives some special powers to Rajya Sabha but the Lok Sabha exercises supreme power on most matters.
Hindi: राज्यों के संबंध में राज्यसभा को कुछ विशेष अधिकार दिए गए हैं लेकिन अधिकतर मसलों पर सर्वोच्च अधिकार लोकसभा के पास ही है ।
English: The Constitution of India gives the following rights to Indian citizens, which are not available to the foreigners;
Hindi: संविधान भारत के नागरिकों को निम्नलिखित अधिकार एवं विशेषाधिकार प्रदान करता है जो कि विदेशी नागरिकों को प्राप्त नहीं हैः
English: The Constitution of India gives the following rights to Indian citizens, which are not granted to foreigners;
Hindi: संविधान भारत के नागरिकों को निम्नलिखित अधिकार एवं विशेषाधिकार प्रदान करता है जो कि विदेशी नागरिकों को प्राप्त नहीं हैः
English: The Constitution of India guaranteed the right to peaceful protest.
Hindi: शांति पूर्वक विरोध करने का अधिकार देता है भारतीय संविधान।
English: The Constitution of India guarantees equality as a under Article 14.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 14 विधि के समक्ष समता प्रदान करता है।
English: The Constitution of India guarantees
Hindi: भारतीय संविधान सुनिश्चित करता है
English: The Constitution of India has 12 Schedules.
Hindi: भारतीय संविधान में 12 अनुसूचियाँ हैं।
English: The Constitution of India has 20 parts
Hindi: भारत के संविधान में 20 भाग हैं।
English: The Constitution of India has 20 parts.
Hindi: भारत के संविधान में 20 भाग हैं।
English: The Constitution of India has 22 parts.
Hindi: भारतीय संविधान में कुल 22 भाग हैं।
English: The Constitution of India has a total of 395 Articles in 22 parts.
Hindi: भारत के संविधान में 22 भागों में 395 अनुच्छेद हैं।
English: The Constitution of India has abolished untouchability under article 17.
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 17 के द्वारा अस्पृश्यता का अन्त करता है।
English: The Constitution of India has been India's greatest achievement since Independence.
Hindi: लोकतंत्र भारत की सबसे बड़ी उपलब्धि रही है स्वतंत्रता के बाद।
English: The Constitution of India has certain special provisions to ensure uniformity of the administrative system.
Hindi: भारतीय संविधान ने प्रशासनिक व्यवस्था में एकरूपता सुनिश्चित करने का भी प्रावधान किया है।
English: The Constitution of India has declared Delhi to be the seat of the Supreme Court.
Hindi: संविधान दिल्ली को सर्वोच्च न्यायालय का स्थान घोषित करता है।
English: The Constitution of India has divided legislative powers into three different lists.
Hindi: हमारे संविधान में विधायी शक्तियों को तीन लिस्ट में बांटा गया है
English: The Constitution of India has established an independent judiciary.
Hindi: भारतीय संविधान द्वारा स्वतंत्र न्यायपालिका की स्थापना की गई है।
English: The Constitution of India has many distinctive features of its own.
Hindi: भारतीय संविधान अपने में कई विशिष्टताएं समेटे हुए हैं।
English: The Constitution of India has not described India as a Federation.
Hindi: भारत के संविधान ने भारत को महासंघ नहीं बताया है।
English: The Constitution of India has not described India as a federation.
Hindi: भारत के संविधान ने भारत को महासंघ नहीं बताया है।
English: The Constitution of India introduced on 26th January, 1950 laid down certain basic principles and values.
Hindi: 26 जनवरी 1950 को शुरू किए गए संविधान ने कुछ बुनियादी सिद्धांतों और मूल्यों को आधार बनाया।
English: The Constitution of India is Republic in nature because it
Hindi: भारत का संविधान गणतंत्र है क्योंकि यह
English: The Constitution of India is  written constitution?
Hindi: भारतीय का सविधान  लिखित संविधान है?
English: The Constitution of India is a living and vibrant document.
Hindi: भारतीय संविधान एक जीवंत और गतिशील दस्तावेज
English: The Constitution of India is a unique constitution.
Hindi: भारत का संविधान एक अद्वितीय संविधान
English: The Constitution of India is a written and enacted constitution.
Hindi: भारत का लिखित एवं निर्मित संविधान है।
English: The Constitution of India is a written constitution.
Hindi: भारत का संविधान एक लिखित संविधान है ।
English: The Constitution of India is a written document.
Hindi: भारतीय संविधान हाथ से लिखा दस्तावेज है।
English: The Constitution of India is accompanied by the Citizenship Act 1955, a detailed law relating to citizenship of India.
Hindi: नागरिकता अधिनियम 1955 भारतीय नागरिकता से जुड़ा एक विस्तृत क़ानून है.
English: The Constitution of India is designed keeping in mind the historical socio-religious and political circumstances of this country.
Hindi: भारतीय संविधान की विशेषताएँभारत के संविधान निर्माताओं ने इस देश की ऐतिहासिक सामाजिक धार्मिक तथा राजनीतिक परिस्थितियों को दृष्टिगत रखकर
English: The Constitution of India is divided into 22 parts.
Hindi: भारतीय संविधान 22 भागों में विभाजित किया गया है।
English: The Constitution of India is divided into how many parts?
Hindi: भारतीय संविधान कितने भागों में विभाजित है ?
English: The Constitution of India is federal in nature but unitary in spirit.
Hindi: भारत के संविधान का ऊपरी ढाँचा संघात्मक है, लेकिन इसकी आत्मा एकात्मक है।
English: The Constitution of India is presented to the Legislative Assembly on November 4 in 1947, who was the Chairman of the Drafting Committee.
Hindi: 1947 में 4 नवंबर को विधानसभा के लिए भारत के संविधान प्रस्तुत है जो मसौदा समिति के अध्यक्ष थे।
English: The Constitution of India is republican because it.
Hindi: भारत का संविधान गणतंत्र है क्योंकि यह
English: The Constitution of India is republican because it
Hindi: भारत का संविधान गणतंत्र है क्योंकि यह
English: The Constitution of India is silent on the time frame within which the state legislatures should ratify or reject an amendment submitted to them.
Hindi: भारत का संविधान उस समय सीमा अवधि पर मौन है, जिसके अंतर्गत राज्य विधानमण्डलों को किसी संशोधन को मंजूरी देनी चाहिए या अस्वीकार करना चाहिए ।
English: The Constitution of India is such a constitution that also provides an opportunity to the common citizen to reach the highest office.
Hindi: भारत का संविधान ऐसा संविधान है जो आम नागरिक को भी सर्वोच्च पद तक पहुंचने का अवसर प्रदान करता है।
English: The Constitution of India is the fountain source of the legal system in the Country.
Hindi: भारत का संविधान देश की न्याय प्रणाली का स्रोत है।
English: The Constitution of India is the fountain source of the legal system in the country.
Hindi: भारत का संविधान देश की न्याय प्रणाली का स्रोत है।
English: The Constitution of India is the product of the will of the people.
Hindi: भारतीय संविधान भारतीय जनता की इच्छा का परिणाम है।
English: The Constitution of India is the worlds lengthiest written constitution with 395.
Hindi: 9 भारतीय संविधान विश्व के सभी देशों में सबसे लम्बा लिखित संविधान है जिसमें 395 अनुच्छेद है।
English: The Constitution of India lists 11 Fundamental Duties that must be followed by every citizen.
Hindi: भारतीय संविधान में नागरिकों के लिए 11 मौलिक कर्तव्य बताए गए हैं.
English: The Constitution of India makes judiciary truly independent.
Hindi: भारतीय संविधान न्यायपालिका को सही मायने में स्वतंत्र बनाता है।
English: The Constitution of India not only grants equality to women, but also empowers the State to adopt measures of positive discrimination in favor of women.
Hindi: संविधान महिलाओं को न केवल समानता का दर्जा प्रदान करता है अपितु राज्य को महिलाओं के पक्ष में सकारात्मक भेदभाव के उपाय करने की शक्ति भी प्रदान करता है।
English: The Constitution of India offers single citizenship for the entire country.
Hindi: 1. भारत का संविधान पूरे भारत के लिए एकल नागरिकता प्रदान करता है।
English: The Constitution of India prescribes a one-month time frame within which the state legislatures should ratify or reject an amendment submitted to them.
Hindi: भारत का संविधान राज्यों के विधान मण्डलों को एक महीने की समय सीमा निर्धारित करता है जिसमें उन्हें यह निर्धारण करना होता है कि किसी प्राप्त संशोधन को मंजूरी देनी चाहिए या अस्वीकार करना चाहिए।
English: The Constitution of India provides equal rights to both men and women.
Hindi: भारत का संविधान महिलाओं और पुरुषों दोनों के लिये समान अधिकार प्रदान करता है।
English: The Constitution of India provides for a single citizenship
Hindi: भारतीय संविधान एकल नागरिकता का प्रावधान करता है
English: The Constitution of India provides for its amendment in order to adjust itself to the changing conditions and needs.
Hindi: भारत का संविधान बदलती परिस्थितियों और जरूरतों के अनुसार खुद को समायोजित करने के लिए संशोधन का प्रावधान करता है।
English: The Constitution of India provides for single citizenship for the entire country.
Hindi: 1. भारत का संविधान पूरे भारत के लिए एकल नागरिकता प्रदान करता है।
English: The Constitution of India provides for single citizenship.
Hindi: भारतीय संविधान एकल नागरिकता का प्रावधान करता है।
English: The Constitution of India provides for three types of emergency
Hindi: भारत के संविधान में निम्नलिखित तीन प्रकार की आपात स्थिति की परिकल्पना की गई हैः
English: The Constitution of India provides single citizenship.
Hindi: भारतीय संविधान एकल नागरिकता का प्रावधान करता है।
English: The Constitution of India provides the provision for free legal aid to the poor and weaker sections of the society as laid down in Article 39A of the Constitution of India.
Hindi: अधिनियम संविधान के अनुच्छेद 39ए के अनुसार समाज के कमजोर वर्गों को निशुल्क विधिक सेवाएं प्रदान करने के प्रावधानों को सम्मिलित करता है।
English: The Constitution of India recognises -
Hindi: भारतीय संविधान मान्यता देता है-
English: The Constitution of India recognises 1999
Hindi: भारतीय संविधान मान्यता देता है 1999
English: The Constitution of India recognizes 23 official languages.
Hindi: भारत का संविधान कुल २३ भाषाओं को मान्यता देता है।
English: The Constitution of India recognizes Panchayats as 'Institutions of self government'.
Hindi: भारत का संविधान पंचायतों को 'स्वशासन के संस्थानों' के रूप में मान्यता देता है.
English: The Constitution of India recognizes Panchayats as 'Institutions of self-government'.
Hindi: भारत का संविधान पंचायतों को 'स्वशासन के संस्थानों' के रूप में मान्यता देता है.
English: The Constitution of India recognizes Panchayats as 'Institutions of self-government.
Hindi: भारत का संविधान पंचायतों को 'स्वशासन के संस्थानों' के रूप में मान्यता देता है.
English: The Constitution of India says that
Hindi: भारतीय संविधान कहता हैः
English: The Constitution of India sets the principle qualifications one must meet to be eligible to the office of the Chief Minister.
Hindi: भारत का संविधान मुख्यमंत्री के पद के लिए पात्र होने के लिए सिद्धांत योग्यताओं को निर्धारित करता है ।
English: The Constitution of India sets the principle qualifications one must meet to be eligible to the office of the chief minister.
Hindi: भारत का संविधान मुख्यमंत्री के पद के लिए पात्र होने के लिए सिद्धांत योग्यताओं को निर्धारित करता है ।
English: The Constitution of India talks about unity, it is inclusive.
Hindi: भारत का संविधान एकता की बात करता है, इसमें समावेश है।
English: The Constitution of India through Article 311 thus protects and safeguards the rights of civil servants in Government service against arbitrary dismissal, removal and reduction in rank.
Hindi: अनुच्छेद 311 के माध्यम से भारत का संविधान, इस प्रकार सरकारी सेवा में सिविल सेवकों के अधिकारों की रक्षा और सुरक्षा करता है, मनमाने ढंग से बर्खास्तगी, हटाने और रैंक में कमी के खिलाफ।
English: The Constitution of India through Article 311, thus protects and safeguards the rights of civil servants in Government service against arbitrary dismissal, removal and reduction in rank.
Hindi: अनुच्छेद 311 के माध्यम से भारत का संविधान, इस प्रकार सरकारी सेवा में सिविल सेवकों के अधिकारों की रक्षा और सुरक्षा करता है, मनमाने ढंग से बर्खास्तगी, हटाने और रैंक में कमी के खिलाफ।
English: The Constitution of India under Article 165 provides for the office of the Advocate General of the State.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 165 राज्य के महाधिवक्ता के कार्यालय से संबंधित है।
English: The Constitution of India visualises panchayats as institutions of self-governance.
Hindi: भारत का संविधान पंचायतों को 'स्वशासन के संस्थानों' के रूप में मान्यता देता है.
English: The Constitution of India was adopted on 26 November, 1949 and the Honorable members appended their signatures to it on 24 January, 1950.
Hindi: भारत का संविधान 26 नवंबर, 1949 को बन कर तैयार हुआ और अपनाया गया था और माननीय सदस्यों ने 24 जनवरी, 1950 को इस पर अपने हस्ताक्षर किए।
English: The Constitution of India was drafted by the Constituent Assembly indirectly elected by the people.
Hindi:  भारत के संविधान का निर्माण संवैधानिक सभा द्वारा किया गया था जो कि अप्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित की गई थी।
English: The Constitution of India was framed between December 1946 and December 1949.
Hindi:  संविधान को दिसंबर 1946 से दिसंबर , 1949 के बीच फंसाया गया था ।
English: The Constitution of India was framed by - Constituent Assembly
Hindi: भारतीय संविधान को अपनाया गया था - संविधान सभा द्वारा
English: The Constitution of India was handed over to the President of the Constituent Assembly, Dr. Rajendra Prasad on 26 November 1949, hence 26 November is celebrated every year as Constitution Day.
Hindi: संविधान सभा के अध्यक्ष डॉ राजेन्द्र प्रसाद को 26 नवंबर 1949 को भारत का संविधान सौंपा गया, इसलिए 26 नवंबर को संविधान दिवस के रूप में प्रति वर्ष मनाया जाता है.
English: The Constitution of India was not an original document.
Hindi: भारत का संविधान कोई मौलिक दस्तावेज नहीं है।
English: The Constitution of India, being federal in structure, divides all powers legislative, executive and financial between the Centre and the states.
Hindi: भारत का संविधान अपने स्वरूप में संघीय है तथा समस्त शक्तियाँ विधायी, प्रशासनिक और वित्तीय केंद्र एवं राज्यों के मध्य विभाजित हैं।
English: The Constitution of India, being federal in structure, divides all powers legislative, executive, financial and judiciary between the Centre and the states.
Hindi: भारत का संविधान अपने स्वरूप में संघीय है तथा समस्त शक्तियां विधायी, कार्यपालक और वित्तीय केंद्र एवं राज्यों के मध्य विभाजित हैं ।
English: The Constitution of India, etc
Hindi: भारतीय संविधान आदि
English: The Constitution of India, given its federal structure, divides all powers legislative, executive and financial between the Centre and the states.
Hindi: भारत का संविधान अपने स्वरूप में संघीय है तथा समस्त शक्तियां विधायी, कार्यपालक और वित्तीय केंद्र एवं राज्यों के मध्य विभाजित हैं ।
English: The Constitution of India, which is also regarded as the supreme law of our country was framed by Dr. B.R. Ambedkar who was the chairman of the constitution drafting committee.
Hindi: भारत का संविधान, जिसे हमारे देश के सर्वोच्च कानून के रूप में भी माना जाता है, इसको डॉ भीम रो अंबेडकर जी के द्वारा लिखा गया था जो संविधान मसौदा समिति के अध्यक्ष भी थे.
English: The Constitution of India a living document
Hindi: भारतीय संविधान- एक जीवंत दस्तावेज़
English: The Constitution of Ireland Act 1937
Hindi: आयरलैंड का संविधान 1937
English: The Constitution of Jammu  Kashmir came into force on 26th January 1957.
Hindi: जम्मू और कश्मीर का संविधान 26 जनवरी 1957 लागू किया.
English: The Constitution of Jammu  Kashmir came into force on
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर का संविधान प्रभाव में आयाः
English: The Constitution of Jammu and Kashmir, signed into law in 1957, is still in force, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, '1957 में जम्मू-कश्मीर के जिस संविधान पर मैंने दस्तखत किए थे, वह आज तक लागू है.
English: The Constitution of May 3
Hindi: संविधान की 3 मई
English: The Constitution of May 3 Day
Hindi: 3 मई को संविधान दिवस
English: The Constitution of Medinah
Hindi: मदीना के संविधान
English: The Constitution of Myanmar
Hindi: म्यांमार का संविधान
English: The Constitution of Nepal
Hindi: नेपाल का संविधान
English: The Constitution of Nepal 2015
Hindi: नेपाल का संविधान-2015
English: The Constitution of Nepal 2015.
Hindi: नेपाल का संविधान-2015
English: The Constitution of Nepal of 2015
Hindi: नेपाल का संविधान-2015
English: The Constitution of Nepal, 2015
Hindi: नेपाल का संविधान-2015
English: The Constitution of Our Country.
Hindi: हमारे देश का संविधान।
English: The Constitution of Pakistan 1962
Hindi: पाकिस्तान का संविधान, 1962
English: The Constitution of South Africa was adopted in order to
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का संविधान लागू हुआः
English: The Constitution of Sparta
Hindi: स्पार्टा का संविधानः
English: The Constitution of The third French republic
Hindi: फ्रांस का तृतीय गणतंत्र के संविधान का निर्माण
English: The Constitution of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के संविधान सेः
English: The Constitution of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन का संविधान;
English: The Constitution of my
Hindi: मेरा संविधान
English: The Constitution of our country
Hindi: हमारे देश का संविधान
English: The Constitution of the Athenians
Hindi: एथेंस का संविधान
English: The Constitution of the German Reich known usually as the Weimar Constitution.
Hindi: जर्मनी के सविधान को वाइमर संविधान कहा जाता है।
English: The Constitution of the Governing Council is as follows
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की संरचना निम्नानुसार हैः
English: The Constitution of the Great Japan Empire
Hindi: जापान के महान साम्राज्य का संविधान
English: The Constitution of the International Labour Organization 1919.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन की स्थापनाः 1919.
English: The Constitution of the Republic of Bulgaria says
Hindi: बुल्गारिया गणराज्य का संविधान कहता हैः
English: The Constitution of the Republic of India in English and Hindi
Hindi: भारत का संविधान हिंदी और अंग्रेजी में
English: The Constitution of the Republic of Moldova says
Hindi: बुल्गारिया गणराज्य का संविधान कहता हैः