Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This triggers dryness from the mouth and eyes and in other locations that sometimes need to have humidity, like the nose, throat, and skin.
Hindi: यह मुंह और आंखों और अन्य क्षेत्रों में सूखापन का कारण बनता है जो आमतौर पर नमी की आवश्यकता होती है, जैसे कि नाक, गले और त्वचा।
English: This triggers pain, inflammation, loss of activity, and function.
Hindi: यह दर्द, सूजन, गतिविधि की हानि और कार्य को ट्रिगर करता है ।
English: This triggers the body's natural protection.
Hindi: यह शरीर की प्राकृतिक सुरक्षा को ट्रिगर करता है।
English: This trims to your desired length with minimal effort and gives you control over the finished product.
Hindi: यह न्यूनतम प्रयास के साथ आपकी वांछित लंबाई तक ट्रिम करता है और आपको तैयार उत्पाद पर नियंत्रण देता है।
English: This trio is known as the Three Sisters.
Hindi: इस तिकड़ी को तीन बहनों के रूप में जाना जाता है।
English: This trio is known as the three sisters.
Hindi: इस तिकड़ी को तीन बहनों के रूप में जाना जाता है।
English: This trip I realized that...
Hindi: इस चक्कर में मुझे ये पता चला है कि-
English: This trip changed my life and I knew it I wanted to keep traveling for the rest of my life.
Hindi: इस यात्रा ने मेरी जिंदगी बदल दी, और मुझे पता था कि मैं अपने पूरे जीवन के लिए यात्रा करना जारी रखना चाहता था।
English: This trip changed my life, and I knew then that I wanted to continue to travel for the rest of my life.
Hindi: इस यात्रा ने मेरी जिंदगी बदल दी, और मुझे पता था कि मैं अपने पूरे जीवन के लिए यात्रा करना जारी रखना चाहता था।
English: This trip down memory lane through Malia's style evolution will make sure there's not a dry eye in sight.
Hindi: मालिया के स्टाइल विकास के माध्यम से मेमोरी लेन के नीचे यह यात्रा सुनिश्चित करेगी कि दृष्टि में सूखी आंख नहीं है.
English: This trip had been meant to be.
Hindi: हो गया होता मुकम्मल ये सफर।
English: This trip is a great opportunity to know more about the colombian history and to have a nice time with your friends.
Hindi: यह यात्रा कोलंबियाई इतिहास के बारे में अधिक जानने और अपने दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने का एक शानदार अवसर है।
English: This trip is a great opportunity to learn more about Colombian history and to have a good time with your friends.
Hindi: यह यात्रा कोलंबियाई इतिहास के बारे में अधिक जानने और अपने दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने का एक शानदार अवसर है।
English: This trip is a spiritual journey to your inner self.
Hindi: यह रिट्रीट स्वयं, भीतर की एक आत्मिक यात्रा है।
English: This trip is about this.
Hindi: यह यात्रा इसी बाबत तो है.
English: This trip is filled with risks.
Hindi: यात्रा खतरों से भरी है।
English: This trip is for you.
Hindi: यह सफर तुम्हारे लिए
English: This trip is getting even more exciting.
Hindi: यह सफर और भी अधिक उत्साहित है.
English: This trip is going to be extremely special to me.
Hindi: यह यात्रा मेरे लिए बहुत विशेष होने जा रही है।
English: This trip is somewhat different.
Hindi: ये सफर कुछ अलग है
English: This trip is the best one that we did.
Hindi: यह यात्रा सबसे अच्छी चीज है जिसे हमने कभी भी किया है।
English: This trip is the best thing we have ever done.
Hindi: यह यात्रा सबसे अच्छी चीज है जिसे हमने कभी भी किया है।
English: This trip is the best thing we've ever done.
Hindi: यह यात्रा सबसे अच्छी चीज है जिसे हमने कभी भी किया है।
English: This trip is their chance to get out even if only for a moment and see the world, experience new cultures, and see the possibilities that exist beyond their small town.
Hindi: यह यात्रा उनके बाहर निकलने का मौका है भले ही केवल एक पल के लिए और दुनिया को देखें, नई संस्कृतियों का अनुभव करें, और उनके छोटे शहर से परे संभावनाओं को देखें।
English: This trip is very special to me.
Hindi: यह सफर मेरे लिए बेहद खास रहा है.
English: This trip is very tiring.
Hindi: यह सफर खूब गुदगुदाता है।
English: This trip isn't
Hindi: ये यात्रा नहीं
English: This trip lasts an average of nine to ten days.
Hindi: इस यात्रा में औसतन 7 से 10 दिन लगते हैं।
English: This trip reminded me of how blessed we are to live in this country.
Hindi: इस यात्रा ने मुझे याद दिलाया कि हम इस देश में रहने के लिए कितने धन्य हैं।
English: This trip takes an average of 7-10 days.
Hindi: इस यात्रा में औसतन 7 से 10 दिन लगते हैं।
English: This trip was a dream.
Hindi: वो सफर एक सपना सा था
English: This trip was actually very nice.
Hindi: यह सफर वाकई बहुत बढ़िया रहा।
English: This trip was fun for all of us.
Hindi: यह सफर हम चारों के लिए बहुत मजेदार रहा।
English: This trip was hosted by Bobby Hotel.
Hindi: इस यात्रा की मेजबानी बॉबी होटल ने की थी।
English: This trip was made by train.
Hindi: यह यात्रा हमने ट्रेन से की।
English: This trip was my first.
Hindi: पहले ये सफर मेरा।
English: This trip was our latest of five swaps, all of them done in successive years.
Hindi: यह यात्रा हमारे पांच स्वैप की नवीनतम थी, जो सभी ने लगातार वर्षों में की।
English: This trip was prepared very carefully.
Hindi: लेकिन यह यात्रा बहुत सावधानी से तैयार की गई थी।
English: This trip was really really good.
Hindi: यह सफर वाकई बहुत बढ़िया रहा।
English: This trip was very interesting and enjoyable!
Hindi: यात्रा तो बहुत ही बढ़िया और रोचक रहा!
English: This trip was very interesting for me.
Hindi: यह यात्रा मेरे लिए बहुत रोचक रही।
English: This trip was very memorable to me.
Hindi: यह यात्रा मेरे लिए बहुत यादगार रही।
English: This trip won't be quick.
Hindi: यह यात्रा जल्दी नहीं होती।
English: This tripod is not suitable for use with equipment weighing more than 1.7Kg.
Hindi: 2. इस तिपाई 1.7 किलो से अधिक वजन वाले उपकरणों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This triumvirate of Austin, Payton and Engelbach steered the company's fortunes through the inter-war years.
Hindi: ऑस्टिन, पैटन और एंगेलबैक की इस विजय ने इंटरवर वर्षों के माध्यम से कंपनी की किस्मत को आगे बढ़ाया।
English: This trophy came into existence referred to as Nehru Trophy, each year as well as in loving memory of excellent Panditiji, the folks of Alappuzha enjoy the Nehru Trophy Boat Race.
Hindi: इस ट्रॉफी को बाद में नेहरू ट्रॉफी के रूप में जाना जाने लगा और महान पंडितजी की याद में, अलाप्पुझा के लोग हर साल नेहरू ट्रॉफी बोट रेस मनाते हैं।
English: This trophy is named after the famous Indian cricketer Vijay Hazare.
Hindi: इस प्रतियोगिता का नाम प्रसिद्ध भारतीय क्रिकेटर विजय हजारे के नाम पर रखा गया है।
English: This trophy later came to be known as Nehru Trophy, and in fond memory of great Panditiji, the people of Alappuzha celebrate the Nehru Trophy Boat Race every year.
Hindi: इस ट्रॉफी को बाद में नेहरू ट्रॉफी के रूप में जाना जाने लगा और महान पंडितजी की याद में, अलाप्पुझा के लोग हर साल नेहरू ट्रॉफी बोट रेस मनाते हैं।
English: This trophy later came to be known as Nehru Trophy, and in fond memory of great Panditiji, the people of Alappuzha celebrate the race for the Nehru trophy of each year.
Hindi: इस ट्रॉफी को बाद में नेहरू ट्रॉफी के रूप में जाना जाने लगा और महान पंडितजी की याद में, अलाप्पुझा के लोग हर साल नेहरू ट्रॉफी बोट रेस मनाते हैं।
English: This trophy later came to be known as Nehru trophy, and in fond memory of great Panditiji, the people of Alappuzha celebrate the Nehru Trophy Boat Race every year.
Hindi: इस ट्रॉफी को बाद में नेहरू ट्रॉफी के रूप में जाना जाने लगा और महान पंडितजी की याद में, अलाप्पुझा के लोग हर साल नेहरू ट्रॉफी बोट रेस मनाते हैं।
English: This tropical climate contributes to Assam's unique malty taste, a feature for which this tea is well known and loved.
Hindi: यह उष्णकटिबंधीय जलवायु असम के अद्वितीय नमकीन स्वाद में योगदान करती है, एक विशेषता जिसके लिए यह चाय
English: This tropical native of Peru can be grown in sub-tropical areas of the U.S., but prefers higher elevations, and won't bear as much fruit as it would in its native habitat.
Hindi: पेरू के इस उष्णकटिबंधीय मूल निवासी को अमेरिका के उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में उगाया जा सकता है, लेकिन उच्च ऊंचाई पसंद करता है, और इसके मूल निवास स्थान में उतना फल नहीं होगा।
English: This tropical oil has caused some controversy in recent years, but its high fat content makes it a staple for those on the keto diet.
Hindi: हाल के वर्षों में इस उष्णकटिबंधीय तेल को कुछ विवाद का सामना करना पड़ा है, लेकिन इसकी उच्च वसा सामग्री इसे केटो डाइटर्स के लिए प्रमुख बनाती है।
English: This trouble is nothing compared to what you will manage to avoid.
Hindi: आप जिस चीज से बचने का प्रबंधन करेंगे, उसकी तुलना में यह परेशानी कुछ भी नहीं है।
English: This troubleshooter checks for common issues and makes sure that any new device or hardware attached to your computer was installed correctly.
Hindi: यह आमतौर पर होने वाली समस्याओं के लिए जाँच करता है और सुनिश्चित करता है कि कोई नया उपकरण या हार्डवेयर आपके कंप्यूटर पर सही ढंग से स्थापित है।
English: This trough is very durable and can be used for many years.
Hindi: यह कटोरा बहुत टिकाऊ है और कई सालों तक इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This truck also comes packed with a huge touchscreen infotainment system, and all the comfort and convenience features you could ask for.
Hindi: यह ट्रक एक विशाल टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम के साथ पैक किया गया है, और सभी आराम और सुविधा सुविधाएँ जिन्हें आप पूछ सकते हैं।
English: This truck also comes packed with an extensive touchscreen infotainment system, and all the comfort and convenience features you could ask for.
Hindi: यह ट्रक एक विशाल टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम के साथ पैक किया गया है, और सभी आराम और सुविधा सुविधाएँ जिन्हें आप पूछ सकते हैं।
English: This truck has a gasoline engine.
Hindi: इस डिवाइस में एक गैसोलीन इंजन है।
English: This truck has a seating capacity for two passengers.
Hindi: इस गाड़ी में दो सवारियों के लिए आरामदायक सीट दी गई है।
English: This true Indian man was born on January 23rd, 1897.
Hindi: इस सच्चे भारतीय व्यक्ति का जन्म 23 जनवरी 1897 को हुआ था।
English: This true Indian was born on 23 January 1897.
Hindi: इस सच्चे भारतीय व्यक्ति का जन्म 23 जनवरी 1897 को हुआ था।
English: This true story of my life..
Hindi: यह कहानी मेरी जिन्दगी का असली ...
English: This truly addressed my problem, thank you.
Hindi: यह वास्तव में मेरी समस्या हल कर दी है, धन्यवाद!
English: This truly has been a help.
Hindi: यह वास्तव में एक मदद थी।
English: This truly interdisciplinary programme brings together experts from across the University with a common interest in researching and contextualising key ideas in their subject areas.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम अपने विषय क्षेत्रों में प्रमुख विचारों के शोध और संदर्भ में एक सामान्य रुचि के साथ विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: This truly is a brave new world
Hindi: और यह वास्तव में एक बहादुर नई दुनिया है
English: This truly is an all-encompassing training and certification platform for the modern day windshield repair technician.
Hindi: यह आधुनिक दिन विंडशील्ड मरम्मत तकनीशियन के लिए वास्तव में एक सर्वव्यापी प्रशिक्षण और प्रमाणीकरण मंच है।
English: This truly is an exciting time to be alive!
Hindi: ज़िंदा होने का यह एक रोमांचक समय है!
English: This truly is no laughing matter anymore.
Hindi: सच है, अब यह कोई हंसी की बात नहीं है।
English: This truly is the night of our dreams.
Hindi: यह हमारे सपनों की रात है
English: This truly isn't a car for everyone.
Hindi: यह वास्तव में हर किसी की कार नहीं है!
English: This truly was a win for humanity.
Hindi: असल में यह मानवता की जीत है।
English: This truly was an illness.
Hindi: असल में ये एक बीमारी थी
English: This trust that they have placed upon me has built a beautiful relationship between me and them.
Hindi: उन्होंने मुझ पर जो विश्वास किया है, उसने मेरे और उनके बीच एक सुंदर रिश्ता बनाया है।
English: This trust was founded in 1993.
Hindi: इस ट्रस्ट की स्थापना वर्ष 1993 में किया गया था।
English: This trust was set up on January 9, 1946, when Mahatma Gandhi visited Assam.
Hindi: इस ट्रस्ट की स्थापना 9 जनवरी, 1946 को हुई थी, जब महात्मा गांधी ने असम का दौरा किया था।
English: This trust will be completely free to decide on the construction of Lord Ram's temple in Ayodhya and related matters.
Hindi: यह ट्रस्ट अयोध्या में भगवान राम के मंदिर के निर्माण और उससे संबंधित विषयों पर निर्णय के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र होगा.
English: This truth hit me like a lightbulb.
Hindi: इस सच्चाई ने मुझ पर लहर की तरह धोया था।
English: This truth is as old as the world.
Hindi: यह सत्य दुनिया जितना पुराना है।
English: This truth is well known and proved by many years of experience as the development of society and the development of separately taken person.
Hindi: यह सत्य कई वर्षों के अनुभव से जाना जाता है और इसकी पुष्टि की जाती है, समाज का विकास और एकल का विकास ...
English: This truth isn't important to me.
Hindi: मेरे लिए सच कोई मायने नहीं रखता।
English: This truth needs to be emphasized over and over again.
Hindi: इस सच्चाई को बार बार सामने लाने की ज़रूरत है।
English: This truth opens up a can of worms that not only destroys a family in its wake but shakes up the entire Indian Army.
Hindi: यह सच्चाई उन वार्मस को खोल देती है जो न केवल एक परिवार को जगाते हैं बल्कि पूरी भारतीय सेना को भी हिला देते हैं।
English: This tsunami originated from a earthquake from 9.3 points on the scale of Richter , a number that makes it the second largest earthquake since the invention of the seismograph.
Hindi: यह सुनामी रिक्टर पैमाने पर 9.3 अंकों के भूकंप से उत्पन्न हुई, एक संख्या जो इसे सिस्मोग्राफ के आविष्कार के बाद दूसरा सबसे बड़ा भूकंप बनाती है।
English: This tube is removed after the bleeding has settled.
Hindi: घाव ठीक होने के बाद इस ट्यूब को निकाल दिया जाता है।
English: This tube is usually connected to a ventilator.
Hindi: ट्यूब आमतौर पर वेंटिलेटर से जुड़ी होती है।
English: This tube system is intended to allow the building to resist lateral loads by effectively being a vertical hollow cantilever structure.
Hindi: इस ट्यूब सिस्टम का उद्देश्य बिल्डिंग को पार्श्व भार का विरोध करने की अनुमति देना है ताकि प्रभावी रूप से एक ऊर्ध्वाधर खोखले ब्रैकट संरचना हो।
English: This tube will go a long way!
Hindi: यह चैनल काफी आगे जायेगा !
English: This tumor starts in the cells that make insulin.
Hindi: यह ट्यूमर उन सेल्स में शुरू होता है, जो इंसुलिन बनाती हैं।
English: This tunnel is full of extremely dangerous obstacles.
Hindi: यह सुरंग खतरनाक बाधाओं से भरा है।
English: This tunnel is situated at an altitude of about 3000 meters, it is one of the longest tunnels built at such a height.
Hindi: - यह सुरंग लगभग 3000 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है, यह इतनी ऊंचाई पर निर्मित सबसे लम्बी सुरंगों में से एक है।
English: This turf club has undergone several renovations in recent years, with the stables now having gone up from 370 to 770.
Hindi: यह टर्फ क्लब हाल के वर्षों में कई नवीकरण से गुजरा है, जिसमें अस्तबल अब 370 से 770 तक चला गया है।
English: This turned into a strong presentation.
Hindi: यह तो जोरदार प्रस्तुति हो गई.
English: This turned out to be a year of violent hybrid B-movies - films that didn't reach a wide mainstream audience and, to be honest, didn't even try
Hindi: यह हिंसक संकर बी-फिल्मों का एक वर्ष साबित हुआ- ऐसी फिल्में जो व्यापक मुख्यधारा के दर्शकों तक नहीं पहुंचीं और ईमानदारी से, कोशिश भी नहीं की
English: This turned out to be surprisingly useful!
Hindi: यह आश्चर्यजनक रूप से उपयोगी है!
English: This turned out to be wrong - way wrong.
Hindi: यह पता चला है - गलत था।
English: This turns into a chain of events which ultimately ends up in the 1992 stock market scam.
Hindi: यह गति में उन घटनाओं की श्रृंखला को सेट करता है जो अंततः 1992 के स्टॉक मार्केट घोटाले में समाप्त होती हैं।
English: This turns into several thousand dollars in revenue per month.
Hindi: इनसे कई हजार डॉलर की कमाई महीने में होती है।
English: This turns out not to be an easy question to answer!
Hindi: लगता है कि यह जवाब देने के लिए एक आसान सवाल नहीं है!
English: This turns out to be a Subverted Trope when it is revealed that Suitengu actually hates money and is only seeking to acquire it in order to burn it all up and destroy Japan's economy.
Hindi: यह एक सबवर्टेड ट्रोप बन जाता है जब यह पता चलता है कि सूटेंगु वास्तव में पैसे से नफरत करता है और इसे केवल इसे जलाने और जापान की अर्थव्यवस्था को नष्ट करने के लिए इसे हासिल करने की कोशिश कर रहा है।
English: This turns the business into a genuine contender for unicorn status a valuation north of 1 billion, said the investor.
Hindi: यह निवेशक को एकतरफा स्थिति  1 बिलियन के उत्तर में एक मूल्यांकन के लिए एक वास्तविक दावेदार में बदल देता है, निवेशक ने कहा।
English: This tutorial guides you through creating a simple Web page using most of the basic tools including tables, background color, images, text formatting, and hyperlinks.
Hindi: यह ट्यूटोरियल आपको टेबल, पृष्ठभूमि रंग, चित्र, पाठ स्वरूपण और हाइपरलिंक्स सहित अधिकांश बुनियादी उपकरणों का उपयोग करके एक सिद्ध बाइनरी विकल्पों पर पैसे कमाने के लिए तरीके सरल वेब पेज बनाने में मार्गदर्शन करता है।
English: This tutorial is concerned with exchanges and purchase methods that are available for you if you are based in India.
Hindi: यह ट्यूटोरियल एक्सचेंजों और खरीद के तरीकों से संबंधित है जो आपके लिए उपलब्ध हैं यदि आप भारत में हैं।
English: This tutorial is part of a much larger hub devoted to repairing Windows Registries, so have a look at it since you may need it in the future.
Hindi: यह मार्गदर्शिका एक बहुत बड़े हब का हिस्सा है जिसे समर्पित किया गया है विंडोज रजिस्ट्रियों को ठीक करना , इसलिए इसे जांचें क्योंकि आपको भविष्य में इसकी फिर से समीक्षा करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: This tutorial is part of a series of tutorials dedicated to installing hardware components that includes these video tutorials
Hindi: इस ट्यूटोरियल हार्डवेयर घटक है कि इन वीडियो ट्यूटोरियल शामिल है स्थापित करने के लिए समर्पित ट्यूटोरियल की एक श्रृंखला का हिस्सा हैः
English: This tutorial is part of a series of tutorials for beginners, who have recently taken their computer and have never used a computer in their life.
Hindi: इस ट्यूटोरियल शुरुआती, जो हाल ही में कंप्यूटर ले लिया है और उनके जीवन में एक कंप्यूटर का उपयोग नहीं किया था के लिए ट्यूटोरियल की एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This tutorial is part of a series of tutorials for beginners, who recently took computer and did not use a computer in their lives.
Hindi: इस ट्यूटोरियल शुरुआती, जो हाल ही में कंप्यूटर ले लिया है और उनके जीवन में एक कंप्यूटर का उपयोग नहीं किया था के लिए ट्यूटोरियल की एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: This tutorial is useful to me, as well as the other.
Hindi: इस ट्यूटोरियल मेरे लिए उपयोगी है, साथ ही अन्य है।
English: This tutorial only builds an autoregressive RNN model, but this pattern could be applied to any model that was designed to output a single time step.
Hindi: यह ट्यूटोरियल केवल एक ऑटोरेग्रेसिव आरएनएन मॉडल बनाता है, लेकिन यह पैटर्न किसी भी मॉडल पर लागू किया जा सकता है जिसे सिंगल टाइम स्टेप को आउटपुट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: This tutorial only builds an autoregressive RNN model, but this pattern could be applied to any model that was designed to output a single timestep.
Hindi: यह ट्यूटोरियल केवल एक ऑटोरेग्रेसिव आरएनएन मॉडल बनाता है, लेकिन यह पैटर्न किसी भी मॉडल पर लागू किया जा सकता है जिसे सिंगल टाइम स्टेप को आउटपुट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: This tutorial was written by me on May 17, 2011.
Hindi: यह निबंध मेरे द्वारा वर्ष के 17 मे 2011 द्वारा लिखा गया था।
English: This tutorial will be written for Windows 7, but you can follow the same connrct for Windows 8 and Windows Vista.
Hindi: 2 यह ट्यूटोरियल विंडोज 7 के लिए लिखा जाएगा, लेकिन आप विंडोज 8 और विंडोज विस्टा के लिए समान निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: This tutorial will be written for Windows 7, but you can follow the same instructions for Windows 8 and Windows Vista.
Hindi: 2 यह ट्यूटोरियल विंडोज 7 के लिए लिखा जाएगा, लेकिन आप विंडोज 8 और विंडोज विस्टा के लिए समान निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: This tutorial will be written for windows 7, but you can follow the same instructions for windows 8 and windows vista.
Hindi: 2 यह ट्यूटोरियल विंडोज 7 के लिए लिखा जाएगा, लेकिन आप विंडोज 8 और विंडोज विस्टा के लिए समान निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: This tutorial will break down the flower bouquet arranging process, step-by-step, and illustrate how to create a beautiful centerpiece that you'll love for a long while.
Hindi: यह ट्यूटोरियल फूलों के गुलदस्ते की व्यवस्था की प्रक्रिया को तोड़ देगा, चरण-दर-चरण, और एक खूबसूरत सेंटरपीस बनाने के तरीके को दिखाएगा जिसे आप लंबे समय तक प्यार करेंगे।
English: This tutorial will let you know about the history of the temple along with the structures present inside.
Hindi: यह लेख आपको मंदिर के इतिहास के साथ-साथ अंदर मौजूद संरचनाओं के बारे में बताएगा।
English: This tutorial will show you a fast and easy way to create modern artwork for your home or office.
Hindi: यह ट्यूटोरियल आपको अपने घर या कार्यालय के लिए आधुनिक कलाकृति बनाने का एक तेज़ और आसान तरीका दिखाएगा।
English: This tutorial will show you step-by-step
Hindi: यह लेख आपको चरण-दर-चरण सिखाएगाः
English: This tv panel is manufactured by Samsung.
Hindi: इस टीवी का डिस्पले पैनल सैमसंग ने तैयार किया है।
English: This tv show will be premiered soon by Sony tv.
Hindi: यह शो जल्द ही सोनी टीवी पर नजर आने वाला है।
English: This tweet by Vishal Dadlani is getting a lot of headlines on social media, as well as people are giving their reactions on it.
Hindi: विशाल ददलानी का यह ट्वीट सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है, साथ ही लोग इसपर खूब कमेंट भी कर रहे हैं।
English: This tweet has made it clear that there is no need for the Salman Khan fans to be upset.
Hindi: इस ट्वीट से साफ हो गया है कि सलमान खान के फैंस को परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: This tweet of Dilip Kumar has made a lot of headlines on social media, as well as people are commenting fiercely on his tweet.
Hindi: दिलीप कुमार के इस ट्वीट ने सोशल मीडिया पर खूब सुर्खियां बटोरी हैं, साथ ही लोग उनके ट्वीट पर जमकर कमेंट भी कर रहे हैं.
English: This two and one-half minute
Hindi: ये सैकण्ड और मिनट
English: This two day Conference will be held in hybrid format.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित किया जाएगा।
English: This two gift combo is seriously wallet-friendly and great for both men and women.
Hindi: यह दो उपहार कॉम्बो गंभीरता से वॉलेट-फ्रेंडली है और पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए बढ़िया है।
English: This two rupee coin was made in 1994 and it has an Indian flag on one side and its value on the Quikr website is said to be Rs 5 lakh.
Hindi: 1994 में बने इस सिक्के के एक तरफ भारतीय झंडा है और क्विकर वेबसाइट पर इसकी कीमत 5 लाख रुपये आंकी गई है।
English: This two week residential training programme for health professionals is focused on the analysis of health systems of countries affected by, or recovering from, protracted crises.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए यह 10 दिवसीय आवासीय प्रशिक्षण कार्यक्रम दीर्घकालिक संकट से प्रभावित या पुनर्प्राप्त देशों में स्वास्थ्य प्रणालियों के विश्लेषण पर केंद्रित है।
English: This two-chamber model is operated only by the built-in one, therefore the set of assembly parts with the help of which the refrigerator is installed in furniture is included in the delivery set.
Hindi: यह दो-कक्ष मॉडल केवल बिल्ट-इन द्वारा संचालित होता है, इसलिए विधानसभा भागों का सेट जिसकी मदद से फर्नीचर में रेफ्रिजरेटर स्थापित किया जाता है, डिलीवरी सेट में शामिल होता है।
English: This two-day conference will discuss how small and medium enterprises can be made aware of technology.
Hindi: दो दिन के इस सम्मेलन में इस बात पर चर्चा की जाएगी कि कैसे लघु एवं मझोले उपक्रमों को टेक्नोलॉजी के प्रति जागरूक किया जा सकता है.
English: This two-day meeting is scheduled to be held on 8 and 9 September.
Hindi: यह दो दिवसीय बैठक 8 और 9 सितंबर को होगी.
English: This two-day total immersion is facilitated by external consultants from the UK and covers leadership and team development.
Hindi: यह दो दिवसीय कुल विसर्जन यूके से बाहरी सलाहकारों द्वारा सुविधा प्रदान करता है और नेतृत्व और टीम विकास को कवर करता है।
English: This two-in-one machine has adjustable features which makes it easier to operate.
Hindi: इस टू-इन-वन मशीन में समायोज्य विशेषताएं हैं जो इसे संचालित करना आसान बनाता है।
English: This two-layer plastic material with an air gap is not afraid of hail or wind and retains heat well.
Hindi: हवा के अंतराल वाली यह दो-परत की प्लास्टिक सामग्री ओलों या हवा से डरती नहीं है और अच्छी तरह से गर्मी बरकरार रखती है।
English: This two-player starter pack comes with two laser guns and two targets, and they have a 60-meter range on them.
Hindi: यह दो-खिलाड़ी स्टार्टर पैक दो लेजर गन और दो लक्ष्यों के साथ आता है, और उन पर 60 मीटर की सीमा होती है।
English: This two-step system offers the following benefits
Hindi: दो चरण प्रणाली निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: This two-storeyed building was located in the middle of the post office and Anderson Post.
Hindi: यह दोमंजिला इमारत पोस्ट ऑफिस और एंडरसन पोस्ट के मध्य में स्थित था।