Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tesla's low status stemmed primarily from issues with the company's Model S, X and Y vehicles for the 2019 to 2021 model years.
Hindi: टेस्ला2019 से 2021 मॉडल वर्षों तक कंपनी के मॉडल एस, एक्स और वाई वाहनों के साथ समस्याओं के कारण निम्न स्थिति मुख्य रूप से उपजी है।
English: Tesla's market cap crossed 500 billion at the end of last year, but the company has yet to deliver a driverless vehicle.
Hindi: टेस्ला का मार्केट कैप पिछले साल के अंत में 500 बिलियन को पार कर गया, लेकिन कंपनी ने अभी तक ड्राइवरलेस वाहन की डिलीवरी नहीं की है।
English: Tesla's market cap surpassed 500 billion late last year, but the company has yet to deliver a driverless vehicle.
Hindi: टेस्ला का मार्केट कैप पिछले साल के अंत में 500 बिलियन को पार कर गया, लेकिन कंपनी ने अभी तक ड्राइवरलेस वाहन की डिलीवरी नहीं की है।
English: Tesla's market cap surpassed that of Ford.
Hindi: फोर्ड की अपेक्षा टेस्ला का मार्केट वैल्यू बढ़ा
English: Tesla's market cap topped  500 billion late last year, but the company hasn't shipped a driverless vehicle yet.
Hindi: टेस्ला का मार्केट कैप पिछले साल के अंत में 500 बिलियन को पार कर गया, लेकिन कंपनी ने अभी तक ड्राइवरलेस वाहन की डिलीवरी नहीं की है।
English: Tesla's market capitalization topped 500 billion late last year, but the company has yet to introduce a self-driving car.
Hindi: टेस्ला का मार्केट कैप पिछले साल के अंत में 500 बिलियन को पार कर गया, लेकिन कंपनी ने अभी तक ड्राइवरलेस वाहन की डिलीवरी नहीं की है।
English: Tesla's market share of all-electric vehicles is expected to drop to 56 in 2021 as early as this year as new vehicles such as the Ford Mustang Mach-E and Volkswagen ID.4 are introduced, IHS Markit said.
Hindi: आईएचएस मार्किट ने कहा कि इस साल सभी इलेक्ट्रिक वाहनों में टेस्ला की बाजार हिस्सेदारी 2021 में घटकर 56 रह जाने की उम्मीद है, क्योंकि फोर्ड मस्टैंग मच-ई और वोक्सवैगन आईडी.4 जैसे नए वाहन पेश किए गए हैं।
English: Tesla's market share of all-electric vehicles this year is already expected to drop to 56 in 2021, as new vehicles such as the Ford Mustang Mach-E and Volkswagen ID.4 have been introduced, IHS Markit said.
Hindi: आईएचएस मार्किट ने कहा कि इस साल सभी इलेक्ट्रिक वाहनों में टेस्ला की बाजार हिस्सेदारी 2021 में घटकर 56 रह जाने की उम्मीद है, क्योंकि फोर्ड मस्टैंग मच-ई और वोक्सवैगन आईडी.4 जैसे नए वाहन पेश किए गए हैं।
English: Tesla's market value is 616 billion
Hindi: टेस्ला का बाजार मूल्य 616 अरब डॉलर हुआ
English: Tesla's market value is 616 billion, as of the close of trading Tuesday.
Hindi: टेस्ला का बाजार मूल्य मंगलवार को शेयर भाव के मुताबिक 616 अरब डॉलर है।
English: Tesla's market value is USD 616 billion, as of the close of trading Tuesday.
Hindi: टेस्ला का बाजार मूल्य मंगलवार को शेयर भाव के मुताबिक 616 अरब डॉलर है।
English: Tesla's market value is USD616 billion, as of the close of trading on Tuesday.
Hindi: टेस्ला का बाजार मूल्य मंगलवार को शेयर भाव के मुताबिक 616 अरब डॉलर है।
English: Tesla's market value is now more than Ford and GM combined.
Hindi: टेस्ला का मूल्य अब प्रतिद्वंद्वी फोर्ड और जीएम से बढ़कर
English: Tesla's most affordable Design 3 sedan begins at about 44,000, making this order worth about 4.4 billion, if the whole order were for its mass-market sedan.
Hindi: टेस्ला की सबसे सस्ती मॉडल 3 सेडान लगभग 44, 000 से शुरू होती है, जिससे यह ऑर्डर लगभग 4.4 बिलियन डॉलर का हो जाता है, अगर पूरा ऑर्डर इसके मास-मार्केट सेडान के लिए होता।
English: Tesla's most affordable Model S is now even more...
Hindi: टेस्ला का मॉडल एस, अभी भी सबसे अच...
English: Tesla's most affordable car delivers on its promises.
Hindi: टेस्ला की सबसे सस्ती कार अपने वादों पर खरी उतरती है।
English: Tesla's moving to Austin, Texas, for cheap housing - and could come up short for would-be employees
Hindi: सस्ते आवास के लिए टेस्ला ऑस्टिन, टेक्सास में जा रही है - और कर्मचारियों के लिए कम हो सकती है
English: Tesla's moving to Austin, Texas, for cheap housing - and could come up short for would-be employees.
Hindi: सस्ते आवास के लिए टेस्ला ऑस्टिन, टेक्सास में जा रही है - और कर्मचारियों के लिए कम हो सकती है
English: Tesla's net income of 1.14 billion was calculated using Generally Accepted Accounting Principles GAAP, which is a set of generally accepted accounting rules for financial reporting, such as expense matching and revenue recognition.
Hindi: टेस्ला की  1.14 बिलियन की कमाई आम तौर पर स्वीकृत लेखा सिद्धांतों जीएएपी का उपयोग करके निर्धारित की गई थी - मौद्रिक रिपोर्टिंग जैसे लागत मिलान और आय पावती के लिए उपयोग किए जाने वाले आम तौर पर स्वीकृत लेखांकन दिशानिर्देशों का एक संग्रह।
English: Tesla's new production goal is to assemble 5,000 vehicles per week by the end of the second quarter.
Hindi: वर्तमान में, टेस्ला का उत्पादन लक्ष्य दूसरी तिमाही के अंत तक प्रत्येक सप्ताह 5,000 कारों का निर्माण करना है।
English: Tesla's packing its bags and moving to Texas - and much like many former Californians, it's hoping to find cheaper housing in the process.
Hindi: टेस्ला अपने बैग पैक कर रहा है और टेक्सास जा रहा है - और कई पूर्व कैलिफ़ोर्नियाई लोगों की तरह, यह इस प्रक्रिया में सस्ता आवास खोजने की उम्मीद कर रहा है।
English: Tesla's partnership with Vestas isn't the company's initial foray into the world of wind power.
Hindi: वेस्टा के साथ टेस्ला की साझेदारी पवन ऊर्जा की दुनिया में कंपनी का शुरुआती रास्ता नहीं है।
English: Tesla's plant in China.
Hindi: चीन में टैस्को प्लांट।
English: Tesla's pronouncements have, however, found support from Mercedes as well as South Korean automaker Hyundai Motor, which has around an 18 share of India's car market.
Hindi: इस बार टेस्ला की मांगों को मर्सिडीज के साथ-साथ दक्षिण कोरियाई वाहन निर्माता हुंडई मोटर का समर्थन मिला है, जिसकी भारत के कार बाजार में लगभग 18 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Tesla's sales in China have risen to almost half of sales in the US.
Hindi: टेस्ला की चीन की बिक्री अमेरिका में लगभग आधी हो गई. . .
English: Tesla's sales in China have risen to almost half of sales...
Hindi: टेस्ला की चीन की बिक्री अमेरिका में लगभग आधी हो गई. . .
English: Tesla's share price has made staggering gains over recent years and has epitomized the ebullient mood in U.S. markets and the optimism of small-time traders who have helped drive it up 51 per cent this year and 1,300 per cent from 2020 lows.
Hindi: टेस्ला के शेयर की कीमत ने हाल के वर्षों में चौंका देने वाला लाभ कमाया है और अमेरिकी बाजारों में उत्साहपूर्ण मनोदशा और छोटे समय के व्यापारियों के आशावाद का प्रतीक है, जिन्होंने इस साल इसे 51 प्रतिशत और 2020 के निचले स्तर से 1,300 प्रतिशत तक बढ़ाने में मदद की है।
English: Tesla's share price has made staggering gains over recent years and has epitomized the ebullient mood in U.S. markets and the optimism of small-time traders who have helped drive it up 51 this year and 1,300 from 2020 lows.
Hindi: टेस्ला के शेयर की कीमत ने हाल के वर्षों में चौंका देने वाला लाभ कमाया है और अमेरिकी बाजारों में उत्साहपूर्ण मनोदशा और छोटे समय के व्यापारियों के आशावाद का प्रतीक है, जिन्होंने इस साल इसे 51 प्रतिशत और 2020 के निचले स्तर से 1,300 प्रतिशत तक बढ़ाने में मदद की है।
English: Tesla's shares also jumped to a record high on Friday.
Hindi: टेस्ला के शेयर शुक्रवार को रिकॉर्ड हाई पर पहुंच गए।
English: Tesla's shares climbed 40 per cent this year.
Hindi: टेस्ला के शेयर्स इस वर्ष 45 प्रतिशत चढ़े हैं।
English: Tesla's third-largest shareholder says it's willing to pump more money into the company.
Hindi: टेस्ला की तीसरी सबसे बड़ी शेयरधारक कहते हैं यह ईवी निर्माता में अधिक पूंजी सम्मिलित करें के लिए तैयार है
English: Tesla's valuation now exceeds that of Ford and GM combined.
Hindi: टेस्ला का मूल्य अब प्रतिद्वंद्वी फोर्ड और जीएम से बढ़कर
English: Tesla's web site still lists its headquarters as being in Palo Alto, Calif., but Elon Musk moved to Texas last year and the company is building a new factory in the Austin area.
Hindi: टेस्ला के वेबसाइट अभी भी अपने मुख्यालय को पालो ऑल्टो, कैलिफ़ोर्निया में सूचीबद्ध करता है, लेकिन एलोन मस्को टेक्सास ले जाया गया पिछले साल और कंपनी ऑस्टिन क्षेत्र में एक नया कारखाना बना रही है।
English: Tesla's website still lists its headquarters in Palo Alto, California, but Elon Musk moved to Texas last year and the company is building a new factory in the Austin area.
Hindi: टेस्ला के वेबसाइट अभी भी अपने मुख्यालय को पालो ऑल्टो, कैलिफ़ोर्निया में सूचीबद्ध करता है, लेकिन एलोन मस्को टेक्सास ले जाया गया पिछले साल और कंपनी ऑस्टिन क्षेत्र में एक नया कारखाना बना रही है।
English: Tesla's website still says its headquarters are in Palo Alto, California, but Elon Musk moved to Texas last year and the company is building a new plant in the Austin area.
Hindi: टेस्ला के वेबसाइट अभी भी अपने मुख्यालय को पालो ऑल्टो, कैलिफ़ोर्निया में सूचीबद्ध करता है, लेकिन एलोन मस्को टेक्सास ले जाया गया पिछले साल और कंपनी ऑस्टिन क्षेत्र में एक नया कारखाना बना रही है।
English: Tesla, Elon Musk's electric car giant recently passed the  1 trillion mark and has since surged to a market cap of about 1.25 trillion.
Hindi: एलन मस्क की इलेक्ट्रिक कार दिग्गज टेस्ला, ने हाल ही में 1 ट्रिलियन डॉलर का आंकड़ा पार किया है और तब से लगभग 1.25 ट्रिलियन डॉलर के मार्केट कैप तक पहुंच गया है।
English: Tesla, Elon Musk's electric car giant, recently passed the 1 trillion mark and has since surged to a market cap of about 1.25 trillion.
Hindi: एलन मस्क की इलेक्ट्रिक कार दिग्गज टेस्ला, ने हाल ही में 1 ट्रिलियन डॉलर का आंकड़ा पार किया है और तब से लगभग 1.25 ट्रिलियन डॉलर के मार्केट कैप तक पहुंच गया है।
English: Tesla, LG Energy and Samsung are among those who will be invited to attend, although a delegate list has not yet been confirmed
Hindi: टेस्ला, एलजी एनर्जी और सैमसंग उन लोगों में शामिल हैं जिन्हें भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा, हालांकि एक प्रतिनिधि सूची की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।
English: Tesla, LG Energy and Samsung are among those who will be invited to attend, although a delegate list has not yet been confirmed.
Hindi: टेस्ला, एलजी एनर्जी और सैमसंग उन लोगों में शामिल हैं जिन्हें भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा, हालांकि एक प्रतिनिधि सूची की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।
English: Tesla, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए टेस्ला।
English: Tesla, in its pitch to the Government - first reported by Reuters in July, argued that lowering import duties on EVs to 40 per cent would make them more affordable and boost sales.
Hindi: टेस्ला, सरकार को अपनी पिच में - पहली बार जुलाई में रॉयटर्स द्वारा रिपोर्ट की गई, ने तर्क दिया कि ईवी पर आयात शुल्क को 40 प्रतिशत तक कम करने से उन्हें अधिक किफायती और बिक्री को बढ़ावा मिलेगा।
English: Tesla, in its pitch to the government - first reported by Reuters in July, argued that lowering import duties on EVs to 40 would make them more affordable and boost sales.
Hindi: टेस्ला, सरकार को अपनी पिच में - पहली बार जुलाई में रॉयटर्स द्वारा रिपोर्ट की गई, ने तर्क दिया कि ईवी पर आयात शुल्क को 40 प्रतिशत तक कम करने से उन्हें अधिक किफायती और बिक्री को बढ़ावा मिलेगा।
English: Tesla, like other automakers, has been hit by supply chain problems.
Hindi: हालांकि, बाकी ऑटो उद्योग की तरह, टेस्ला को आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं का सामना करना पड़ा है।
English: Tesla, meanwhile, did not return a request for comment.
Hindi: टेस्ला ने टिप्पणी के लिए अनुरोध वापस नहीं किया।
English: Tesla, the largest U.S. automaker without union workers, told white-collar workers last week that they could work remotely while the plant was still in operation.
Hindi: टेस्ला, जो कि एक संघीकृत कार्यबल के बिना अमेरिका में सबसे बड़ी वाहन निर्माता है, ने अपने कुछ सफेदपोश श्रमिकों को दूर से काम करने के लिए कहा था यदि पिछले सप्ताह कारखाने खुले रहे।
English: Tesla, which aims to begin sales in India this year, said in a letter to ministries and the country's leading think-tank Niti Aayog that slashing federal taxes on imports of fully assembled electric cars to 40 per cent would be more appropriate, according to the sources.
Hindi: टेस्ला, जिसका उद्देश्य इस साल भारत में बिक्री शुरू करना है, मंत्रालयों और देश के प्रमुख थिंक-टैंक को एक पत्र में कहा नीति आयोग सूत्रों के अनुसार, पूरी तरह से असेंबल की गई इलेक्ट्रिक कारों के आयात पर संघीय करों को घटाकर 40 प्रतिशत करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: Tesla, which aims to begin sales in India this year, said in a letter to ministries and the country's leading think-tank Niti Aayog that slashing federal taxes on imports of fully assembled electric cars to 40 percent would be more appropriate, according to the sources.
Hindi: टेस्ला, जिसका उद्देश्य इस साल भारत में बिक्री शुरू करना है, मंत्रालयों और देश के प्रमुख थिंक-टैंक को एक पत्र में कहा नीति आयोग सूत्रों के अनुसार, पूरी तरह से असेंबल की गई इलेक्ट्रिक कारों के आयात पर संघीय करों को घटाकर 40 प्रतिशत करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: Tesla, which aims to begin sales in India this year, said in a letter to ministries and the country's leading think-tank Niti Aayog that slashing federal taxes on imports of fully assembled electric cars to 40per cent would be more appropriate, according to the sources.
Hindi: टेस्ला, जिसका उद्देश्य इस साल भारत में बिक्री शुरू करना है, मंत्रालयों और देश के प्रमुख थिंक-टैंक को एक पत्र में कहा नीति आयोग सूत्रों के अनुसार, पूरी तरह से असेंबल की गई इलेक्ट्रिक कारों के आयात पर संघीय करों को घटाकर 40 प्रतिशत करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: Tesla, which aims to start sales in India this year, said in a letter to ministries and the country's leading think tank, Niti Aayog, that a reduction in federal taxes on imports of fully assembled electric cars to 40 would be more appropriate, according to the sources. .
Hindi: टेस्ला, जिसका उद्देश्य इस साल भारत में बिक्री शुरू करना है, मंत्रालयों और देश के प्रमुख थिंक-टैंक को एक पत्र में कहा नीति आयोग सूत्रों के अनुसार, पूरी तरह से असेंबल की गई इलेक्ट्रिक कारों के आयात पर संघीय करों को घटाकर 40 प्रतिशत करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: Tesla, whose value was around 65 billion two years ago -- then far more valuable than General Motor Co. GM -- has been criticized for burning through cash and failing to turn a profit.
Hindi: टेस्ला, जिसका मूल्य लगभग 65 अरब  दो साल पहले था - अब तक जनरल मोटर कंपनी से अधिक मूल्यवान तो जीएम - नकदी के माध्यम से जल रहा है और एक लाभ बारी करने में नाकाम रहने के लिए आलोचना की गई है।
English: Tesla A car maker that manufactures electric vehicles
Hindi: टेस्ला मोटर्सः उत्तम इलेक्ट्रिक कार निर्माता
English: Teslas are said to require significantly less maintenance than traditional vehicles due to their reduced mechanical complexity and fewer moving parts.
Hindi: टेस्ला कारों को पारंपरिक वाहनों की तुलना में कम रखरखाव की आवश्यकता होती है उनकी कम यांत्रिक जटिलता और चलती भागों की सबसे कम संख्या के कारण।
English: Teslas, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए टेस्ला।
English: Tess's first night.
Hindi: वो टेरेस की पहली रात ,
English: Tess's term will expire in December 2022.
Hindi: दास का कार्यकाल दिसंबर 2021 में खत्म होगा.
English: Tessa Brooks also dated Jake in The 21 year old is a dancer, actress and model, and has worked with brands including Skechers and.
Hindi: टेसा ब्रूक्स ने 2017 में जेक को भी डेट किया. 21 वर्षीय एक नर्तकी, अभिनेत्री और मॉडल हैं, और उन्होंने स्केचर्स और कोका कोला सहित ब्रांडों के साथ काम किया है।
English: Tessa Virtue and Scott Moir CAN are the most decorated athletes in Olympic figure skating history, with a total of five medals including two golds in ice dance and one team event gold.
Hindi: टेसा विर्चु और स्कॉट मोइर कनाडा ओलंपिक फिगर स्केटिंग इतिहास में सबसे अधिक सम्मानित एथलीट हैं, इन्होंने कुल पांच पदक जीते हैं जिनमें दो नृत्य आइस डांस और एक टीम इवेंट गोल्ड शामिल हैं।
English: Tessa West has a preference for young.
Hindi: टेसा पश्चिम युवा के लिए एक प्राथमिकता है
English: Tessa provides all kinds of materials with helpful hints for getting around, grocery shopping, etc. if you want to explore this part of London, this is the perfect...
Hindi: टेसा चारों ओर, किराने की खरीदारी, आदि के लिए सहायक संकेत के साथ सभी प्रकार की सामग्री प्रदान करता है यदि आप लंदन के इस हिस्से का पता लगाना चाहते हैं, तो यह सही आधार है।
English: Tessex Wales 1888, a collection of short stories
Hindi: वेसेक्स टेल्स 1888, लघु कहानियों का संग्रह
English: Test - 15 December 1989 against Pakistan at karachi
Hindi: टेस्ट- 5 नवंबर 1989 को कराची में पाकिस्तान के खिलाफ
English: Test - 15 November 1989 against Pakistan at Karachi
Hindi: टेस्ट- 5 नवंबर 1989 को कराची में पाकिस्तान के खिलाफ
English: Test - 2 December 2005 against Sri Lanka at Chennai
Hindi: टेस्ट- 2 दिसंबर 2005 श्रीलंका के खिलाफ चेन्नई में
English: Test - 2 December 2005 in Sri Lanka against Sri Lanka
Hindi: टेस्ट- 2 दिसंबर 2005 श्रीलंका के खिलाफ चेन्नई में
English: Test - 20 June 2011 against West Indies
Hindi: टेस्ट-20 जुन 2011, वेस्टइंडीज के खिलाफ
English: Test - 20 June 2011 against west indies
Hindi: टेस्ट-20 जुन 2011, वेस्टइंडीज के खिलाफ
English: Test - Test the compiled source code using a suitable unit testing framework.
Hindi: परीक्षण - एक उपयुक्त इकाई परीक्षण ढांचे का उपयोग करके संकलित स्रोत कोड का परीक्षण करें।
English: Test - test the compiled source code using a suitable unit testing framework.
Hindi: परीक्षण - एक उपयुक्त इकाई परीक्षण ढांचे का उपयोग करके संकलित स्रोत कोड का परीक्षण करें।
English: Test  interview will be conducted at Mumbai.
Hindi: परीक्षासाक्षात्कार को मुंबई में आयोजित किया जाएगा।
English: Test 1, 4  5 English and Hindi
Hindi: टेस्ट 1,4 और 5 अंग्रेजी और हिंदी द्विभाषी
English: Test Assessment is an assessment intended to measure a test-taker's knowledge, skill, aptitude, physical fitness, or classification in many other topics e.g., beliefs.
Hindi: एक परीक्षण एक परीक्षार्थी के ज्ञान, कौशल, योग्यता, शारीरिक तंदरुस्ती, या कई अन्य विषयों जैसे, मान्यताओं में वर्गीकरण को मापने के लिए किया गया एक मूल्यांकन है।
English: Test Centre in the UK
Hindi: ब्रिटेन में परीक्षण केंद्र
English: Test Concludes at 500 PM
Hindi: परीक्षा संपन्न हुई 500 सायं
English: Test Conducted 6 times a year
Hindi: परीक्षा आवृत्तिः वर्ष में एक बार
English: Test Cricket - Man of the match awards
Hindi: 8.1 टेस्ट क्रिकेट - मैन ऑफ द मैच पुरस्कार
English: Test Cricket - The marquee event in Cricket Cricket made its mark in sporting culture for the first time way back in the 1800s with the introduction of Test cricket.
Hindi: क्रिकेट ने पहली बार 1800 के दशक में टेस्ट क्रिकेट की शुरुआत के साथ खेल संस्कृति में अपनी पहचान बनाई।
English: Test Cricket is supposed to be watched like that.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट को इस तरह से पुश करने की जरूरत है।
English: Test Cricket is the BEST.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट सबसे अच्छा है।
English: Test Cricket is the best.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट बेस्ट है।
English: Test Cricketer of the year - Kane Williamson.
Hindi: वर्ष का टेस्ट क्रिकेटर - केन विलियमसन
English: Test Data Management is an approach to manage the required test data for test execution.
Hindi: टेस्ट डेटा प्रबंधन परीक्षण निष्पादन के लिए आवश्यक परीक्षण डेटा का प्रबंधन करने के लिए एक दृष्टिकोण है।
English: Test Date is 1 September 2020.
Hindi: परीक्षा की तारीख 1 सितंबर 2020 है।
English: Test Debut - On June 22, 1946 against England at Lord's
Hindi: पहला टेस्ट 22 जून, 1946 इंग्लैंड के ख़िलाफ़
English: Test Debut July 13, 2010 against Pakistan
Hindi: टेस्ट डेब्यू - 13 जुलाई 2010, पाकिस्तान के खिलाफ
English: Test Depot 450 mgml has a great effect on muscle gaining and weight loss.
Hindi: टेस्ट डिपो 450 मिलीग्राम  एमएल मांसपेशी लाभ और वजन घटाने पर एक बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: Test Duration A little over a month
Hindi: परीक्षण अवधिः एक महीने से थोड़ा कम
English: Test E use will quickly shut down the body's natural production of the hormone, thus making a proper PCT plan essential for restoring the body's natural function and maintaining gains as best as possible after use of the steroid has been discontinued.
Hindi: उपयोग जल्दी से हार्मोन के प्राकृतिक उत्पादन को बंद कर देगा, इस प्रकार शरीर के प्राकृतिक कार्य को बहाल करने और स्टेरॉयड के उपयोग के बाद यथासंभव लाभ बनाए रखने के लिए एक उचित पीसीटी योजना आवश्यक है।
English: Test Lab accredited by NABL.
Hindi: एनएबीएल द्वारा मान्यता प्राप्त परीक्षण लैब ।
English: Test Lab requires access to Cloud Storage buckets, so it requires a very specific set of permissions that aren't all included in the standard Firebase predefined roles.
Hindi: फायरबेस टेस्ट लैब को क्लाउड स्टोरेज बकेट तक पहुंच की आवश्यकता होती है, इसलिए इसके लिए अनुमतियों के एक बहुत विशिष्ट सेट की आवश्यकता होती है जो सभी मानक फायरबेस पूर्वनिर्धारित भूमिकाओं में शामिल नहीं होते हैं।
English: Test Match between England and Sri Lanka.
Hindi: इंग्लैंड और श्रीलंका के बीच एक टेस्ट मैच
English: Test Match is a format of cricket that is quite traditional.
Hindi: टेस्ट मैच क्रिकेट का एक ऐसा प्रारूप है जो काफी पारंपरिक है।
English: Test Matches against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मैचों का शेड्यूल
English: Test Panelists Lost Up to 10 Pounds in One Week.
Hindi: टेस्ट पैनलिस्ट एक हफ्ते में 10 पाउंड तक हार गए!
English: Test Pilot allows users to try new features before they are ready for normal use.
Hindi: टेस्ट पायलट प्रोग्राम उपयोगकर्ताओं को मुख्यधारा के उपयोग के लिए तैयार होने से पहले नई सुविधाओं को आज़माने की अनुमति देता है।
English: Test Results as of June 20th 2019
Hindi: परीक्षाफल की घोषणा 20 जून 2019
English: Test Results for the month of April 2010
Hindi: क्षेत्र वार परिणाम अप्रैल 2010 परीक्षा
English: Test Series against India
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज
English: Test Series against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज
English: Test Squad Against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट टीम
English: Test Team of the Year
Hindi: वर्ष की टेस्ट टीम
English: Test Team of the year
Hindi: वर्ष की टेस्ट टीम
English: Test Your Knowledge of English.
Hindi: अपने अंग्रेजी ज्ञान का परीक्षण करें।
English: Test a lot of things
Hindi: कई मदों का परीक्षण करेंः
English: Test against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज
English: Test against the West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज
English: Test all applications prior to use.
Hindi: 7. उपयोग करने से पहले सभी कार्यों का परीक्षण करें।
English: Test all information and articles from the Business news updates.
Hindi: से सभी समाचार और लेख देखें व्यापार समाचार अद्यतन।
English: Test all of the above
Hindi: ऊपर के सभी परीक्षण
English: Test and Certification of Welders under the scheme of Central Authority for Testing and Certification of Welders.
Hindi: वेल्डरों के प्रमाणन और परीक्षण के लिए केन्द्रीय प्राधिकारी की योजना के तहत वेल्डरों का परीक्षण एवं प्रमाणन।
English: Test and T20 team captain Faf Du Plessis has not been included in the 15-man squad.
Hindi: टेस्ट और टी-20 टीम के कप्तान फॉफ डुप्लेसिस को 15 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं किया गया है।
English: Test and evaluate existing network systems.
Hindi: मौजूदा कंप्यूटर नेटवर्क सिस्टम का परीक्षण और मूल्यांकन करना
English: Test and evaluation of materials, products, equipment's, modules, system and sub-system in practically all branches of Science  technology except pharmaceutical and arms  ammunitions in accordance with National Internal Standards.
Hindi: राष्ट्रीय आंतरिक मानकों के अनुरूप दवा और हथियार और गोला-बारुद को छोड़कर विज्ञान और प्रौद्योगिकी की व्यावहारिक रूप से सभी शाखाओं में सामानों, उत्पादों उपकरणों के मॉड्यूलों प्रणाली एवं उप-प्रणाली का परीक्षण एक मूल्यांकन
English: Test and failure analysis.
Hindi: जांच और विफलता का विश्लेषण.
English: Test and make sure the path is correct.
Hindi: जांच करें और जांचें कि आपका मार्ग सही है।
English: Test and see what works in your home.
Hindi: यह देखने के लिए प्रयोग करें कि आपके घर में क्या काम करता है।
English: Test and treatment will be available at all government hospitals free of cost, Sharma said, according to an official statement.
Hindi: """सभी सरकारी अस्पतालों में परीक्षण और उपचार मुफ्त उपलब्ध होगा,"" शर्मा ने एक आधिकारिक बयान के अनुसार कहा।"
English: Test as customer's requirement.
Hindi: ग्राहक की आवश्यकता के रूप में परीक्षण करें।
English: Test at 30 days.
Hindi: 30 दिन का परीक्षण।
English: Test at all stages of VR product development.
Hindi: वीआर उत्पाद विकास के सभी चरणों में परीक्षण करें।
English: Test at each level
Hindi: हर स्तर पर हुआ मूल्यांकन
English: Test at every step in the process
Hindi: प्रत्येक चरण के दौरान परीक्षण
English: Test at home, it's easy
Hindi: घर पर करें यह आसान आई टेस्ट
English: Test at least 5 pieces, you can easily determine the order in which you will be most comfortable.
Hindi: टेस्ट कम से कम 5 टुकड़े, आप आसानी से आदेश है जिसमें आप सबसे अधिक आरामदायक हो जाएगा निर्धारित कर सकते हैं।
English: Test at the end of each module
Hindi: प्रत्येक मॉड्यूल के अंत में पोस्ट टेस्ट -
English: Test can only be attempted once.
Hindi: एक परीक्षण केवल एक बार लागू किया जा सकता है।