Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hospital ships of the 320 project - Poland.
Hindi: 320 परियोजना के अस्पताल के जहाज - पोलैंड।
English: Hospital sources had earlier said he was on life support.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने पहले कहा था कि वह जीवन समर्थन पर था।
English: Hospital sources had earlier said that he was on life support.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने पहले कहा था कि वह जीवन समर्थन पर था।
English: Hospital sources said 784 among them, including 84 women, have been shortlisted for the written test to be held on August 1.
Hindi: अस्पताल ने इस पद के लिए 84 महिला उम्मीदवारों समेत 784 अभ्यर्थियों को 1 अगस्त को होने वाली लिखित परीक्षा में शामिल होने के लिए बुलाया है।
English: Hospital sources said the deceased had suffered a cardiac arrest though it was not clear whether he was suffering from heart disease.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों द्वारा बताया कि मृतक को दिल का दौरा पड़ा, हालांकि यह अभी तक स्पष्ट नहीं हो सका है कि क्या उन्हें दिल की बीमारी थी या नही?
English: Hospital staff for 27 years, and asso-
Hindi: कार्य सहायकों और अस्पताल सहायकों के लिए 27 वर्ष,
English: Hospital stay was 8 days.
Hindi: अस्पताल ने आठ दिन इंतजार किया
English: Hospital the second time.
Hindi: दूसरी बार भी अस्पताल.
English: Hospital to be taken to in case of emergency
Hindi: आपातकाल में अस्पताल में भर्ती होने परः
English: Hospital treatment in Australia can cost more than 1,500 per day.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में अस्पताल में इलाज का खर्च 1,500 प्रतिदिन से अधिक हो सकता है।
English: Hospital was also built.
Hindi: अस्पताल भी बना है
English: Hospital was built in 10 days
Hindi: 10 दिनों में बनकर तैयार हुआ अस्पताल
English: Hospital was far from my home.
Hindi: अस्पताल था मेरे घर से दूर था
English: Hospital was opened for business.
Hindi: अस्पताल खोला तो व्यापार.
English: Hospital which is a 1200 bedded
Hindi: 1200 बेडों का अस्पताल है
English: Hospital-acquired infections are especially dangerous.
Hindi: अस्पताल में पनपने वाला संक्रमण ज्यादा खतरनाक होता है।
English: Hospital. authorities under the Clinical Establishments Registration and Regulation Act, 2010
Hindi: नैदानिक प्रतिष्ठान पंजीकरण और विनियमन अधिनियम 2010
English: Hospital Good Samaritan Regional Medical Center
Hindi: रेजीडेंसीः अच्छा सामरी क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र
English: Hospital The Third Affiliated Hospital of Zhengzhou University
Hindi: पिछला झेंगझोऊ विश्वविद्यालय का तीसरा संबद्ध अस्पताल
English: Hospitaler That does not mean that there is no God.
Hindi: शिक्षकः जिसका मतलब है कि कोई भगवान नहीं है।
English: Hospitalisation due to already existing conditions.
Hindi: पूर्व मौजूदा स्थितियों के कारण अस्पताल में भर्ती।
English: Hospitalisation due to war  acts of war, nuclear, chemical  biological weapon  radiation of any kind.
Hindi: युद्ध या परमाणु, रसायन, या जैविक हथियार और किसी भी प्रकार के विकिरण के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalisation due to war or acts of war.
Hindi: युद्ध या युद्ध के कार्य के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalisation due to war or an act of war or due to nuclear, chemical or biological weapon and radiation of any kind.
Hindi: युद्ध या परमाणु, रसायन, या जैविक हथियार और किसी भी प्रकार के विकिरण के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalisation for less than 24 hours
Hindi: अस्पताल में भर्ती 24 घंटे से कम
English: Hospitalisations peaked in Australia's most populous state in mid-September.
Hindi: सितंबर के मध्य में ऑस्ट्रेलिया के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में अस्पताल में भर्ती होना चरम पर था।
English: Hospitalists only see patients in the hospital.
Hindi: सिर्फ अस्पताल में मरीज ही मरीज दिखेंगे
English: Hospitality Restaurants, Coffee Houses and Hotels
Hindi: आतिथ्य सुविधाएं होटल, रेस्तरां, कैफे
English: Hospitality Restaurants, bars and cafes
Hindi: आतिथ्य सुविधाएं होटल, रेस्तरां, कैफे
English: Hospitality restaurants, cafes and hotels
Hindi: आतिथ्य सुविधाएं होटल, रेस्तरां, कैफे
English: Hospitality Management M.A.  future tourism  hospitality
Hindi: आतिथ्य प्रबंधन एमए - भविष्य के पर्यटन
English: Hospitality Management students learn from a comprehensive set of core requirements and practical experiences in the undergraduate curriculum.
Hindi: आतिथ्य प्रबंधन के छात्र स्नातक पाठ्यक्रम में मुख्य आवश्यकताओं और व्यावहारिक अनुभवों के व्यापक सेट से सीखते हैं।
English: Hospitality Management Become acquainted with a creative and systematic pursuit of organizational goals within the hospitality industry.
Hindi: आतिथ्य प्रबंधनः आतिथ्य उद्योग के भीतर संगठनात्मक लक्ष्यों की एक रचनात्मक और व्यवस्थित खोज से परिचित हो।
English: Hospitality Services in the Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना में आतिथ्य सेवाएँ
English: Hospitality and Business 4
Hindi: आतिथ्य और बिजनेस 4
English: Hospitality and Tourism AAS
Hindi: आतिथ्य और पर्यटन एएएस
English: Hospitality and Tourism Management MBA is designed with the objective of training the future leaders of the tourism sector directors, professionals and entrepreneurs equipped to manage business projects in the tourism and hotel sector at the very highest level.
Hindi: ओस्टेला की आतिथ्य और पर्यटन प्रबंधन एमबीए पर्यटन क्षेत्र के भविष्य के नेताओं को प्रशिक्षण देने के उद्देश्य से डिजाइन किया गया हैः निदेशकों, पेशेवरों और उद्यमियों को पर्यटन और होटल क्षेत्र में उच्चतम स्तर पर व्यापार परियोजनाओं का प्रबंधन करने के लिए सुसज्जित किया गया है।
English: Hospitality and Tourism Management MBA is divided into 6 modules
Hindi: आतिथ्य और पर्यटन में एमबीए 6 मॉड्यूल में वर्गीकृत हैः
English: Hospitality and hotel management are a growing sectors, making an enormous contribution to the economic, social and human resource development of regions around the world.
Hindi: आतिथ्य और होटल प्रबंधन दुनिया भर में क्षेत्रों के आर्थिक, सामाजिक और मानव संसाधन विकास के लिए एक बहुत बड़ा योगदान रहा एक बढ़ते क्षेत्रों में हैं.
English: Hospitality and tourism are very important in the world economy.
Hindi: पर्यटन और आतिथ्य दुनिया भर की अर्थव्यवस्थाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Hospitality business in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में हॉस्पिटैलिटी का व्यवसाय
English: Hospitality chain Marriott expects its domestic business to reach pre-pandemic levels by the first quarter of 2022.
Hindi: हॉस्पिटैलिटी चेन मैरियट को उम्मीद है कि 2022 की पहली तिमाही तक उसका घरेलू कारोबार महामारी से पहले के स्तर तक पहुंच जाएगा।
English: Hospitality establishments including hotels and guest houses.
Hindi: होस्पिटेलिटी सेवाएं जिनमें होटल और रेस्टोरेंट शामिल हैं.
English: Hospitality firm Leisure Hotels Group is looking to invest Rs 160 crore to add nine properties across the country to its portfolio by the end of 2021, a top company official has said.
Hindi: आतिथ्य क्षेत्र की कंपनी लेजर होटल्स ग्रुप वर्ष 2021 के अंत तक अपने 'पोर्टफोलियो' में देश भर में नौ और परिसंपत्तियों को जोड़ने के लिए 160 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Hospitality firm OYO Hotels and Homes on Monday said it will raise 1.5 billion as part of the latest round of funding which will be utilised for expansion in the US and strengthen its vacation rentals business in Europe.
Hindi: आतिथ्य क्षेत्र की घरेलू कंपनी ओयो होटल्स एंड होम्स ने सोमवार को घोषणा की है कि वह नए फंडिंग राउंड में 1.5 अरब डॉलर की राशि जुटाएगी, जिसका इस्तेमाल अमेरिका में कारोबार विस्तार और यूरोप में वेकेशन रेंटल बिजनेस को मजबूत बनाने के लिए किया जाएगा।
English: Hospitality is something highly recommended and praised in the Bible, and it's something that can make us feel good if we offer it with an open and giving heart.
Hindi: आतिथ्य कुछ की सिफारिश की और बाइबिल में प्रशंसा की है, और यह कुछ ऐसा है जो हमें अच्छा महसूस कर सकता है अगर हम इसे एक खुले और दिल से पेश करते हैं।
English: Hospitality management and culinary arts aspirants in India and neighbouring countries will now be able to benefit from our combined expertise and knowledge and explore international career opportunities.
Hindi: भारत और पड़ोसी देशों में आतिथ्य प्रबंधन और पाक कला के इच्छुक अब हमारी संयुक्त विशेषज्ञता से लाभ उठा सकेंगे और अंतरराष्ट्रीय करियर का पता लगा सकेंगे।
English: Hospitality management covers hotels, restaurants, cruise ships, amusement parks, organizations and country clubs.
Hindi: आतिथ्य प्रबंधन में होटल, रेस्तरां, क्रूज जहाज, मनोरंजन पार्क, संगठन और देश क्लब शामिल हैं।
English: Hospitality services in the Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना में आतिथ्य सेवाएँ
English: Hospitality services in the Indian navy
Hindi: भारतीय नौसेना में आतिथ्य सेवाएँ
English: Hospitality services, including hotels and restaurants, will remain shut.
Hindi: होटल और रेस्तरां सहित आतिथ्य सेवाएं भी प्रतिबंधित रहेगी।
English: Hospitality, Tourism and Aviation
Hindi: हॉस्पिटैलिटी, एविएशन और टूरिज्म
English: Hospitality What you can do to make learning easier for ADHD students.
Hindi: आवासः एडीएचडी वाले छात्रों के लिए सीखने को आसान बनाने के लिए आप क्या कर सकते हैं।
English: Hospitalization due to war  acts of war, nuclear, chemical  biological weapon  radiation of any kind.
Hindi: युद्ध या परमाणु, रसायन, या जैविक हथियार और किसी भी प्रकार के विकिरण के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalization due to war or an act of war.
Hindi: युद्ध या युद्ध के कार्य के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalization due to war or due to a nuclear, chemical, or biological weapon and radiation of any kind.
Hindi: युद्ध या परमाणु, रसायन, या जैविक हथियार और किसी भी प्रकार के विकिरण के कारण अस्पताल में भर्ती होना।
English: Hospitalization expenses are covered if the patient is hospitalized for over 24 hours.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने वाले खर्चों का कवर इस शर्त के अधीन रोगी के कवर के मामले में प्रदान किया जाता है कि अस्पताल में भर्ती 24 घंटे से अधिक समय तक रहा है।
English: Hospitalization expenses for the treatment of injury or illnesses which is more than 24 hours.
Hindi: बीमारी या दुर्घटना के कारण अस्पताल में भर्ती होने से संबंधित मेडिकल खर्च, जो 24 घंटे से अधिक की अवधि के लिए है.
English: Hospitalization expenses incurred for the treatment of illnessinjury
Hindi: बीमारीचोट के उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती खर्च
English: Hospitalization for Covid-19 by the unvaccinated - categorized as preventable - have added 5.7 billion in costs to the health-care system from July to August, according to the Kaiser Family Foundation.
Hindi: कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन के अनुसार, कोविड -19 के लिए अस्पताल में भर्ती - जिसे रोके जाने योग्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है - ने जुलाई से अगस्त तक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की लागत में 5.7 बिलियन डॉलर जोड़े हैं।
English: Hospitalization for Covid-19 by the unvaccinated - categorized as preventable - have added 5.7 billion in prices to the health-care system from July to August, in keeping with the Kaiser Household Basis.
Hindi: कैसर फ़ैमिली फ़ाउंडेशन के अनुसार, कोविड -19 के लिए अस्पताल में भर्ती - जिसे रोके जाने योग्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है - ने जुलाई से अगस्त तक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की लागत में 5.7 बिलियन डॉलर जोड़े हैं।
English: Hospitalization for a heart attack costs a median 53,384, and bypass surgery can cost 85,891 to 177,546.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के लिए अस्पताल में भर्ती होने में औसतन  53,384 का खर्च आता है, और बाईपास सर्जरी के लिए  85,891 से  17,55,546 खर्च हो सकते हैं।
English: Hospitalization will be necessary, because there is a risk of malnutrition, dehydration, and life-threatening complications, such as colon rupture.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होना आवश्यक होगा, क्योंकि कुपोषण, निर्जलीकरण, और जीवन-संबंधी जटिलताओं जैसे कि बृहदान्त्र टूटना का खतरा है।
English: Hospitalization For an in-hospitalization cashless claim, you have to be admitted to the hospital for at least 24 hours.
Hindi: हॉस्पिटलाइजेशन - इन-हॉस्पिटलाइजेशन कैशलेस क्लेम के लिए कम से कम 24 घंटे तक आपको अस्पताल में एडमिट रहना होगा।
English: Hospitalizations peaked in Australia's most populous state in mid-September.
Hindi: सितंबर के मध्य में ऑस्ट्रेलिया के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में अस्पताल में भर्ती होना चरम पर था।
English: Hospitalizations peaked in Australias most populous state in mid-September.
Hindi: सितंबर के मध्य में ऑस्ट्रेलिया के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में अस्पताल में भर्ती होना चरम पर था।
English: Hospitalize the patient in accordance with the usual rules of protection,
Hindi: सुरक्षा के सामान्य नियमों के अनुसार रोगी अस्पताल में दाख़िल,
English: Hospitalized for 28 days.
Hindi: 28 दिनों तक अभिषेक रहे हॉस्पिटल
English: Hospitalized for 6 months in the 6th
Hindi: छह महीने अस्पताल में भर्ती
English: Hospitalized for less than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में दाख़िला।
English: Hospitalized in critical condition
Hindi: गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती
English: Hospitalized twice in one month.
Hindi: एक महीने में दो बार अस्पताल में भर्ती
English: Hospitals OPDs and medical clinics have been allowed to function, regardless of zones, aside from containment zones.
Hindi: अस्पतालों ओपीडी और चिकित्सा क्लीनिकों को संचालित करने की अनुमति दी गई है, जो ज़ोन्स के अपवाद के साथ, ज़ोन की परवाह किए बिना।
English: Hospitals affiliated to Employees State Insurance Corporation ESIC can also be included in the panel on the basis of bed admission ratio standard.
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआईसी से संबंधित अस्पतालों को भी बिस्तर अधिभोग अनुपात मापदंड के आधार पर सूचीबद्ध किया जा सकता है।
English: Hospitals and Clinics 10
Hindi: अस्पताल और क्लीनिक 10
English: Hospitals and Clinics 32
Hindi: अस्पताल और क्लीनिक 23
English: Hospitals and Clinics Government and Private
Hindi: अस्पताल निजी और सरकारी
English: Hospitals and Clinics In Vietnam
Hindi: वियतनाम में चिकित्सालय और स्वास्थय सेवाएँ
English: Hospitals and Clinics in Australia
Hindi: ऑस्ट्रिया में अस्पताल और क्लिनिक
English: Hospitals and Clinics in Japan
Hindi: जापान में हेल्थकेयर और अस्पताल
English: Hospitals and Clinics in Turkey
Hindi: ऑस्ट्रिया में अस्पताल और क्लिनिक
English: Hospitals and Clinics in Vietnam
Hindi: वियतनाम में चिकित्सालय और स्वास्थय सेवाएँ
English: Hospitals and Public or Private healthcare institutions.
Hindi: अस्पताल और सार्वजनिक या निजी स्वास्थ्य सेवा संस्थान।
English: Hospitals and clinics cannot function without medical staff.
Hindi: वास्तव में, अस्पतालों और चिकित्सा कार्यालय बिना समर्थन कर्मचारियों के चला सकते हैं।
English: Hospitals and medical clinics 10
Hindi: अस्पताल और क्लीनिक 10
English: Hospitals and other emergency services are exempt from such a ban and may continue to use diesel fuelled generator sets.
Hindi: अस्पतालों और अन्य आपातकालीन सेवाओं को इस तरह के प्रतिबंध से मुक्त रखा गया है और यह डीजल वाले जेनरेटर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Hospitals and physicians in Japan
Hindi: जापान में हेल्थकेयर और अस्पताल
English: Hospitals and police forces report high incidences of suicide and attempted suicide.
Hindi: अस्पतालों और पुलिस बल आत्महत्या के उच्च घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं और आत्महत्या करने का प्रयास करते हैं।
English: Hospitals and police forces report incidences of suicide and attempted suicide.
Hindi: अस्पतालों और पुलिस बल आत्महत्या के उच्च घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं और आत्महत्या करने का प्रयास करते हैं।
English: Hospitals and police forces report the high incidences of suicide and attempted suicide.
Hindi: अस्पतालों और पुलिस बल आत्महत्या के उच्च घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं और आत्महत्या करने का प्रयास करते हैं।
English: Hospitals and police forces report the highest incidences of suicide and attempted suicide.
Hindi: अस्पतालों और पुलिस बल आत्महत्या के उच्च घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं और आत्महत्या करने का प्रयास करते हैं।
English: Hospitals and private clinics will give their patients to pay the option to receive the second dose of the vaccine four weeks after the first, compared to 12 and 16 current weeks, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्राइवेट अस्पताल और क्लीनिक में पैसा देकर वैक्सीन लगवाने वाले मरीजों को पहले डोज के चार सप्ताह बाद दूसरी खुराक प्राप्त करने का विकल्प देंगे, जो वर्तमान में 12 से 16 सप्ताह के बीच है।
English: Hospitals are also easily accessible.
Hindi: अस्पतालों में भी आसानी से होगा।
English: Hospitals are being rebuilt.
Hindi: अस्पतालों की व्यवस्था दुरुस्त की जा रही है।
English: Hospitals are essential for any society.
Hindi: डॉक्टर किसी भी समाज के लिए आवश्यक हैं।
English: Hospitals are in Manor, 11 KM away from Kelwe.
Hindi: केल्वे से 11 किलोमीटर दूर मनोर में अस्पताल हैं।
English: Hospitals are not compensated.
Hindi: अस्पतालों को कोई भुगतान नहीं किया गया है।
English: Hospitals are not responsible for any loss.
Hindi: किसी भी तरह के नुकसान के लिए अस्पताल जिम्मेदार नहीं है।
English: Hospitals are required to meet criteria that improves medication adherence, provides early follow-up care and coordination and enhances patient education.
Hindi: अस्पतालों को विशिष्ट मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होती है जो दवा पालन में सुधार करते हैं, प्रारंभिक अनुवर्ती देखभाल और समन्वय प्रदान करते हैं, और रोगी शिक्षा को बढ़ाते हैं।
English: Hospitals are required to meet specific criteria that improve medication adherence, provide early follow-up care and coordination, and enhance patient education.
Hindi: अस्पतालों को विशिष्ट मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होती है जो दवा पालन में सुधार करते हैं, प्रारंभिक अनुवर्ती देखभाल और समन्वय प्रदान करते हैं, और रोगी शिक्षा को बढ़ाते हैं।
English: Hospitals are required to meet specific criteria that improves medication adherence, provides early follow-up care and coordination and enhances patient education.
Hindi: अस्पतालों को विशिष्ट मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होती है जो दवा पालन में सुधार करते हैं, प्रारंभिक अनुवर्ती देखभाल और समन्वय प्रदान करते हैं, और रोगी शिक्षा को बढ़ाते हैं।
English: Hospitals are required to meet specific criteria that improves medication adherence, provides early follow-up care and coordination and that enhances patient education.
Hindi: अस्पतालों को विशिष्ट मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होती है जो दवा पालन में सुधार करते हैं, प्रारंभिक अनुवर्ती देखभाल और समन्वय प्रदान करते हैं, और रोगी शिक्षा को बढ़ाते हैं।
English: Hospitals are required to meet specific criteria that improves medication adherence, provides early follow-up care and coordination, and enhances patient education.
Hindi: अस्पतालों को विशिष्ट मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता होती है जो दवा पालन में सुधार करते हैं, प्रारंभिक अनुवर्ती देखभाल और समन्वय प्रदान करते हैं, और रोगी शिक्षा को बढ़ाते हैं।
English: Hospitals charge for ER services by level, depending on the amount of equipment and supplies needed, with Level 1 requiring the fewest e.g., a nosebleed and Level 5 representing an emergency trauma, heart attack.
Hindi: अस्पताल स्तर के आधार पर ईआर सेवाओं के लिए शुल्क लेते हैं, आवश्यक उपकरण और आपूर्ति की मात्रा के आधार पर, स्तर 1 के साथ सबसे कम जैसे, नाक से खून आना और स्तर 5 एक आपात स्थिति आघात, दिल का दौरा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Hospitals don't have enough equipment
Hindi: अस्पताल में पर्याप्त सुविधा नहींः
English: Hospitals have been overburdened with new COVID-19 patients, and fatalities have been on the rise once again.
Hindi: अस्पताल कई नए सीओवीआईडी -19 रोगियों से अभिभूत हो गए हैं, और मौतें भी फिर से बढ़ रही हैं।
English: Hospitals have run out of medicine.
Hindi: अस्पतालों से दवा गायब है.
English: Hospitals have warned that ICU capacities are nearly exhausted, with some patients having to be transferred to other clinics far away.
Hindi: अस्पतालों ने चेतावनी दी है कि आईसीयू की क्षमता लगभग पूरी हो चुकी है और कुछ मरीजों को दूसरे क्लीनिकों में भी भेजना पड़ रहा है.
English: Hospitals in C.G.S. Colony
Hindi: सीजीएस कॉलोनी में अस्पताल
English: Hospitals in Kathmandu have been overwhelmed by the injured.
Hindi: काठमांडू के सभी अस्पताल घायलों से पटे पड़े हैं.
English: Hospitals in Malaysia
Hindi: मलेशिया में अस्पताल-
English: Hospitals in Mayur Vihar Phase 1
Hindi: मयूर विहार फेज 1 में अस्पताल
English: Hospitals in U.I.T.
Hindi: यू. आई. टी. में अस्पताल
English: Hospitals in the UK, where doctors are very committed, deliver better patient experiences.
Hindi: ब्रिटेन में अस्पताल, जहां डॉक्टर अत्यधिक व्यस्त हैं, बेहतर रोगी अनुभव प्रदान करते हैं।
English: Hospitals in the city are facing the kind of harrowing increases in cases that overwhelmed health care systems in China and Italy.
Hindi: शहर के अस्पतालों में चीन और इटली में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को चरम पर पहुंचाने वाले मामलों में इस तरह के कहर बढ़ रहे हैं।
English: Hospitals nationwide are facing an acute shortage of PPE personal protective equipment such as N95 masks, gloves and surgical gowns amid the coronavirus pandemic.
Hindi: राष्ट्रव्यापी अस्पतालों को कोरोवायरस महामारी के बीच पीपीई व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण जैसे एन 95 मास्क, दस्ताने और सर्जिकल गाउन की भारी कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Hospitals of the city.
Hindi: शहर के अस्पताल।
English: Hospitals saved their lives.
Hindi: अस्पताल वालों ने किया अपना बचाव।
English: Hospitals should be declared as safe zone.
Hindi: -अस्पतालों को सुरक्षित क्षेत्र घोषित किया जाए।
English: Hospitals that belongs to Employee State Insurance Corporation ESIC may also be empanelled based on the bed-occupancy-ratio parameter.
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआईसी से संबंधित अस्पतालों को भी बिस्तर अधिभोग अनुपात मापदंड के आधार पर सूचीबद्ध किया जा सकता है।
English: Hospitals there generated six times as much medical waste at the peak of the outbreak as they did before the crisis.
Hindi: वहाँ के अस्पतालों ने प्रकोप के चरम पर छह बार चिकित्सा अपशिष्ट उत्पन्न किया, जैसा कि उन्होंने संकट शुरू होने से पहले किया था।
English: Hospitals were razed.
Hindi: अस्पतालों ने लूटा।
English: Hospitals where more than 25 of hospitalized patients were Black were compared with the other hospitals in the sample.
Hindi: जिन अस्पतालों में 25 से अधिक अस्पताल में भर्ती मरीज अश्वेत थे, उनकी तुलना नमूने के अन्य अस्पतालों से की गई।
English: Hospitals will receive significant help, as well.
Hindi: इसके अलावा अस्पतालों को भी बड़ी मदद दी जाएगी।
English: Hospitals with 25 or more beds with facility of central air conditioning.
Hindi: 25 या अधिक बेड कि सेंट्रल एयर कंडीशनिंग की सुविधा के साथ अस्पतालों द्वारा.
English: Hospitals with fewer than 50 beds
Hindi: 50 बेड से नीचे के अस्पतालों को मिले छूट
English: Hospitals with modern facilities are coming up across the state.
Hindi: आधुनिक सुविधाएं वाले अस्पताल राज्य भर में आ रहे हैं।
English: Hospitals, Airports etc.
Hindi: अस्पतालों, हवाई बंदरगाहों, आदि।
English: Hospitals, Schools, and Factories
Hindi: अस्पताल, स्कूलों, कारखानों
English: Hospitals, airports, etc.
Hindi: अस्पतालों, हवाई बंदरगाहों, आदि।
English: Hospitals, airports, etc..
Hindi: अस्पतालों, हवाई बंदरगाहों, आदि।
English: Hospitals, clinics and doctors will be linked to a central server.
Hindi: अस्पताल, क्लीनिक और डॉक्टर्स भी एक सेंट्रल सर्वर से जोड़े जाएंगे।
English: Hospitals, clinics and home use
Hindi: अस्पताल, क्लिनिक, घरेलू उपयोग
English: Hospitals, clinics, and doctors will be linked to a central server.
Hindi: अस्पताल, क्लीनिक और डॉक्टर्स भी एक सेंट्रल सर्वर से जोड़े जाएंगे।
English: Hospitals, clinics, and other health care facilities Registered Dietician Nutritionist
Hindi: 1. अस्पताल, क्लीनिक एवं अन्य स्वास्थ्य परिचर्या केंद्रपंजीकृत आहारविद पोषणविज्ञानी
English: Hospitals, clinics, doctors will be linked to a central server.
Hindi: अस्पताल, क्लीनिक और डॉक्टर्स भी एक सेंट्रल सर्वर से जोड़े जाएंगे।
English: Hospitals, healthcare providers, medical insurance firms, Emergency Medical Services and attorneys have increased their dependence on medical transcriptions.
Hindi: अस्पतालों, स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं, चिकित्सा बीमा फर्मों, आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं और वकीलों ने मेडिकल ट्रांसक्रिप्शन पर अपनी निर्भरता बढ़ा दी है।
English: Hospitals, outpatient clinics, pharmacies and other medical institutions were established in the centers of different regions and in larger settlements.
Hindi: अस्पतालों, बाह्य रोगी क्लीनिक, फार्मेसियों और अन्य चिकित्सा संस्थानों को विभिन्न क्षेत्रों के केंद्रों में और बड़े बस्तियों में स्थापित किया गया था।
English: Hospitals, pharmacies and testing laboratories, will remain open.
Hindi: अस्पताल, जांच लैब औऱ दवा दुकानें खुली रहेंगी
English: Hospitals, with a capacity of approximately 1,300 beds in total, have been identified in the region for these oxygen generation plants.
Hindi: इन संयत्रों के लिए क्षेत्र में लगभग 1,300 बिस्तर की क्षमता वाले अस्पतालों की पहचान की गई है।
English: HospitalsInstitutions  countersigned by Medical Superintendent.
Hindi: अस्पतालों  संस्थानों व चिकित्सा अधीक्षक द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित।
English: Hospitals The hospitals staff including nurses, doctors, surgeons and patients require the surgical gowns for the purpose of ensuring the safety of other patients and to contain all sorts of infectious spreading
Hindi: अस्पतालः नर्सों, डॉक्टरों, सर्जनों और रोगियों सहित अस्पताल के कर्मचारियों को अन्य रोगियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने और सभी प्रकार के संक्रामक प्रसार को रोकने के उद्देश्य से सर्जिकल गाउन की आवश्यकता होती है।
English: Hoss, you're back!
Hindi: भोसड़ी के, तू फिर आ गया!