Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'I've got to know Kate pretty well, but now that she's becoming part of the family, I'm really looking forward to getting her under my wing - or she'll be taking me under her wing probably.
Hindi: 'मुझे केट को अच्छी तरह से पता चल गया है, लेकिन अब जब वह परिवार का हिस्सा बन रही है, तो मैं वास्तव में उसे अपने पंख के नीचे पाने के लिए उत्सुक हूँ - या वह शायद मुझे अपने पंख के नीचे ले जाएगा।
English: 'I've got to knowKate pretty well, but now that she's becoming part of the family, I'm really looking forward to getting her under my wing - or she'll be taking me under her wing probably.
Hindi: 'मुझे केट को अच्छी तरह से पता चल गया है, लेकिन अब जब वह परिवार का हिस्सा बन रही है, तो मैं वास्तव में उसे अपने पंख के नीचे पाने के लिए उत्सुक हूँ - या वह शायद मुझे अपने पंख के नीचे ले जाएगा।
English: 'I've had a lot of short bowling in my life and I haven't had too much stress with it.
Hindi: """मुझे अपने जीवन में बहुत शॉर्ट गेंदबाजी का सामना करना पड़ा है और मैंने इसके साथ बहुत अधिक तनाव नहीं लिया है।"
English: 'I've had an amazing life'
Hindi: 'मेरे पास एक अपमानजनक जीवन था'
English: 'I've had banks go as far as report me as being like a terrorist on some databases, and that's what stopped me from being able to get some of these services.'
Hindi: """मैंने बैंकों को कुछ डेटाबेस पर एक आतंकवादी की तरह होने की रिपोर्ट के रूप में जाना है, और इसने मुझे इनमें से कुछ सेवाओं को प्राप्त करने में सक्षम होने से रोक दिया है।"
English: 'I've had people on our Facebook saying they are going to send me prayers.
Hindi: 'मेरे फेसबुक पर लोगों ने कहा है कि वे मुझे प्रार्थना भेजने वाले हैं।
English: 'I've had some success'
Hindi: 'मुझे कामयाबी मिली'
English: 'I've had the experience of winning major trophies and I want to be in those competitions again - so I want to help this team to achieve that and get to the level where Roma should be.
Hindi: """मेरे पास प्रमुख ट्राफियां जीतने का अनुभव है और मैं फिर से उन प्रतियोगिताओं में रहना चाहता हूं - इसलिए मैं इस टीम को इसे हासिल करने में मदद करना चाहता हूं और उस स्तर तक पहुंचना चाहता हूं जहां रोमा होना चाहिए।"
English: 'I've had the good fortune to not only represent India, but also to lead the Indian Cricket Team to the best of my ability.
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: 'I've heard that in the UK 90 of pregnancies with Down Syndrome are aborted.
Hindi: """ब्रिटेन में डाउन सिंड्रोम के साथ 90 शिशुओं को निरस्त कर दिया गया है।"
English: 'I've killed my wife, sir.'
Hindi: """मैंने अपनी बहू को शूट कर दिया है सर ।"
English: 'I've known him about 20 years I would say, he was like a brother to me.'
Hindi: 'मैं उसे करीब 20 साल से जानता हूं, मैं कहूंगा कि वह मेरे लिए एक भाई की तरह था।
English: 'I've learnt a lot about myself over the last few months.
Hindi: """ ""मैंने पिछले कुछ महीनों में अपने बारे में बहुत कुछ सीखा है।"
English: 'I've liked my position as captain of the Australian cricket group.
Hindi: """मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में अपनी भूमिका से प्यार किया है।"
English: 'I've liked my position as captain of the Australian cricket workforce.
Hindi: """मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में अपनी भूमिका से प्यार किया है।"
English: 'I've lost all hope'
Hindi: ' छोड़ दी थी सारी उम्मीदें '
English: 'I've lost an hour
Hindi: """मैने एक घंटा बर्बाद किया है"
English: 'I've lost both my parents.
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: 'I've lost my whole family.
Hindi: मैं अपना पूरा परिवार खो चुका हूँ.
English: 'I've made great friends, I've reconnected with some great friends, new staff coming in I've become really good friends with.'
Hindi: """मैंने बहुत अच्छे दोस्त बनाए हैं, मैंने कुछ बेहतरीन दोस्तों के साथ फिर से जुड़ लिया है, नए स्टाफ आ रहे हैं, मैं वास्तव में अच्छे दोस्त बन गया हूं।"
English: 'I've made your bed for you.
Hindi: """मैंने आपके लिए बिस्तर ठीक कर दिया है।"
English: 'I've never been in that great a shape in my whole life,' she said.
Hindi: 'मैं अपने पूरे जीवन में कभी भी उस महान आकार में नहीं रही,' उसने कहा।
English: 'I've never cried so much'
Hindi: 'मैं कभी इतना नहीं रोया'
English: 'I've never doubted myself.
Hindi: मैंने कभी खुद पर शक नहीं किया
English: 'I've never juggled so many damn plates in my life, but it's because I want to.
Hindi: 'मैंने अपने जीवन में कभी भी कई लानत-मलामत नहीं की है, लेकिन यह इसलिए है क्योंकि मैं चाहता हूँ।
English: 'I've never quit at anything I've ever done and I'm thinking maybe it's time I learned how to do that!'
Hindi: 'मैंने कभी भी ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा है जो मैंने कभी किया हो और मैं सोच रहा हूं कि शायद यह समय मैंने सीखा है कि मैं यह कैसे कर सकता हूं!
English: 'I've never quit at anything I've ever done and I'm thinking maybe it's time I learned how to do that.'
Hindi: 'मैंने कभी भी ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा है जो मैंने कभी किया हो और मैं सोच रहा हूं कि शायद यह समय मैंने सीखा है कि मैं यह कैसे कर सकता हूं!
English: 'I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: 'I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.'
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: 'I've only got 30 pence.'
Hindi: """मेरे पास सिर्फ 30 रु."
English: 'I've only got one hand.'
Hindi: सिर्फ़ एक हाथ देखा था मैने"
English: 'I've only just seen the picture.'
Hindi: मैने तो बस फोटो मे देखा था"
English: 'I've only regretted saying yes to a couple of films and not because of the result, but because it wasn't fun,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे केवल कुछ फिल्मों के लिए हां कहने का पछतावा है और परिणाम के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि यह मजेदार नहीं थी।
English: 'I've realized that in all the great stories, even if there's a happily-ever-after ending, there's something sad.'
Hindi: मुझे पता चला है कि सभी बेहतरीन कहानियों में, भले ही खुशी-खुशी कभी खत्म होने के बाद भी, वहाँ कुछ दुखद हो।
English: 'I've spent all our money.'
Hindi: 'मैंने सारा पैसा खर्च कर दिया'
English: 'I've spent the last couple of years developing some scripts for my production house and I'm excited to bring my vision to the screen.
Hindi: """मैंने पिछले कुछ वर्षों में अपने प्रोडक्शन हाउस के लिए कुछ स्क्रिप्ट विकसित की है और मैं अपने विजन को पर्दे पर लाने के लिए उत्साहित हूं।"
English: 'I've taken stock and looked at this from every angle, and over the last few days I have come to one of the hardest decisions of my life.
Hindi: """मैंने स्टॉक लिया है और हर कोण से इसे देखा है, और पिछले कुछ दिनों में मैं मेरे जीवन के सबसे कठिन निर्णयों में से एक आया है।"
English: 'I've taken stock and looked at this from every angle, and over the last few days have come to one of the hardest decisions of my life.
Hindi: """मैंने स्टॉक लिया है और हर कोण से इसे देखा है, और पिछले कुछ दिनों में मैं मेरे जीवन के सबसे कठिन निर्णयों में से एक आया है।"
English: 'I've watched David Letterman's late-night talk show for years and I'm a huge fan of his style of interviewing.
Hindi: 'मैंने सालों तक डेविट लेटरमैन के लेट-नाइट टॉक शो देखे हैं, और उनके इंटरव्यू लेने के स्टाइल का मैं काफी बड़ा फैन हूं.
English: 'I, Bertolt Brecht, come from the black forests.
Hindi: मैं, बर्टोल्ट ब्रेख़्ट, काले जंगलों से आया।
English: 'IIT Kharagpur is one of the most reputable institutions in the nation.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "आईआईटी खड़कपुर देश के सम्मानित संस्थानों में से एक है।
English: 'IMPRINT' is a program that addresses 
Hindi: 'आईएमपीआरआईएनटी' एक ऐसा कार्यक्रम है जो  को संबोधित करता है
English: 'INSIGHT The DNA of Success' is a four-day business leadership intensive conducted by Isha Leadership Academy that explores the science of scaling up one's business as well as one's own self.
Hindi: 'इनसाइटः द डीएनए ऑफ सक्सेस' ईशा लीडरशिप एकेडमी द्वारा संचालित चार दिवसीय बिजनेस लीडरशिप है, जो किसी के व्यवसाय के साथ-साथ स्वयं को बढ़ाने के विज्ञान की खोज करता है।
English: 'IPL is the world's best tournament'
Hindi: 'आईपीएल दुनिया का शीर्ष टूर्नामेंट'
English: 'ISI Pakistani intelligence would be interested in learning who worked for the Americans,' said Woodward, and China, Russia and Iran have their own agendas.
Hindi: """आईएसआई पाकिस्तानी खुफिया को यह जानने में दिलचस्पी होगी कि अमेरिकियों के लिए किसने काम किया,"" वुडवर्ड ने कहा, और चीन, रूस और ईरान के अपने एजेंडे हैं।"
English: 'ISI Pakistani intelligence would be interested to know who worked for the Americans,' said Woodward, and China, Russia and Iran have their own agendas.
Hindi: """आईएसआई पाकिस्तानी खुफिया को यह जानने में दिलचस्पी होगी कि अमेरिकियों के लिए किसने काम किया,"" वुडवर्ड ने कहा, और चीन, रूस और ईरान के अपने एजेंडे हैं।"
English: 'Ice Rivers' invites you to get to know our world's melting glaciers
Hindi: 'आइस रिवर' आपको हमारे विश्व के पिघलने वाले ग्लेशियरों को जानने के लिए आमंत्रित करता है
English: 'Ice Rivers' invites you to get to know our world's melting...
Hindi: 'आइस रिवर' आपको हमारे विश्व के पिघलने वाले ग्लेशियरों को जानने के लिए आमंत्रित करता है
English: 'If Abiy gets hurt or killed, it's not just the federal government that will collapse, the army will as well.'
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: 'If Dhoni doesn't play, I won't play either'
Hindi: 'धोनी नहीं खेलेंगे, तो मैं भी नहीं खेलूंगा'
English: 'If Facebook were a country, it would be the third most populous one and the most connected.'
Hindi: - यदि फेसबुक एक देश होता, तो यह तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला और सबसे अधिक एक-दूसरे से जुड़ा हुआ देश होता.
English: 'If God could not understand Tamil, how was it possible for die hard devotees who were committed to worshiping of Lord Shiva, Lord Thirumal, Lord Muruga etc., to have composed so many hymns in praise of them.
Hindi: """यदि भगवान तमिल नहीं समझ सकते थे, तो भगवान शिव, भगवान थिरुमल, भगवान मुरुगा आदि की पूजा करने के लिए प्रतिबद्ध कट्टर भक्तों के लिए यह कैसे संभव था कि उन्होंने उनकी प्रशंसा में इतने सारे भजनों की रचना की।"
English: 'If I Only Had a Brain'
Hindi: अगर मैं केवल एक मस्तिष्क था "
English: 'If I actually want to improve my condition, I can work towards the one thing that I have manipulate myself.
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: 'If I can help, I would love to be a mediator,' Trump said.
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: 'If I could save Time in a bottle
Hindi: अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता है
English: 'If I err, I must err on the side of ensuring that we've been overly cautious, not that we have fallen short.'
Hindi: """अगर मैं गलती करता हूं, तो मुझे यह सुनिश्चित करने के पक्ष में गलती करनी चाहिए कि हम अत्यधिक सतर्क रहे हैं, न कि हम कम हो गए हैं।"
English: 'If I had but one year to live;
Hindi: अगर मैं सिर्फ एक साल रहने के लिएः
English: 'If I had made a final goal beforehand, do not you think that I would have completed it years ago?'
Hindi: """अगर मैं पहले से कोई अंतिम लक्ष्य बना के चलता तो क्या आपको नहीं लगता है कि मैं उसे सालों पहले पूरा कर चुका होता."
English: 'If I had two Deendayals, I could transform the political face of India.'
Hindi: """यदि मेरे पास दो दीनदयाल उपाध्याय होते तो मैं भारत की राजनीति का चेहरा बदल देता."
English: 'If I have seen further, it is only because I have stood on the shoulders of giants.'
Hindi: """अगर मैं और आगे देख पाया तो सिर्फ़ इसलिए कि मैं दिग्गजों के कंधों पर खड़ा हुआ था."
English: 'If I really want to improve my situation, I can work on the one thing over which I have control - myself.'
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: 'If I suicide myself, I did not.
Hindi: अगर मैंने खुदकुशी की तो मैंने नहीं किया।
English: 'If I thought about how many hours we put into this thing, I'd probably cry.
Hindi: अगर मुझे लगता है कि हम इस चीज में कितने घंटे लगाते हैं, तो मैं शायद रोऊंगा।
English: 'If I told you my heart couldn't beat one more minute without you, girl'
Hindi: अगर मैंने तुमसे कहा था कि मेरा दिल तुम्हारे बिना एक और मिनट नहीं हरा सकता है, लड़की
English: 'If I truly want to enhance my situation, I can work towards the one thing over which I have command myself.
Hindi: """अगर मैं वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता हूं, तो मैं एक चीज पर काम कर सकता हूं जिस पर मेरा नियंत्रण है - खुद।"
English: 'If I was chairman of selectors, I won't pick Dhawan in the T20 WC squad.
Hindi: अगर मैं चयन समिति में चैयरमैन होता तो टी20 विशेव कप के लिए धवन को नहीं चुनता।
English: 'If I was to be part of the Ashes I would need to do myself and my team-mates justice.
Hindi: """अगर मुझे एशेज का हिस्सा बनना होता तो मुझे खुद और अपने साथियों के साथ न्याय करना होता।"
English: 'If I were Health Secretary...'
Hindi: 'अगर मैं सेक्रेटरी होती तो . . . '
English: 'If I were a dictator, religion and State would be separate.
Hindi: 'यदि मैं एक तानाशाह होता तो धर्म और राष्ट्र अलग - अलग होते।
English: 'If I were president of the United States ... '
Hindi: 'अगर मैं अमरीका का राष्ट्रपति बना तो. . . '
English: 'If I'd asked the consumer what they wanted,' said Henry Ford, 'They'd have asked for a faster horse.'
Hindi: हेनरी फोर्ड ने कहा, "अगर मैं लोगों से पूछा था कि वे क्या चाहते थे तो वे एक तेज घोड़ा कहेंगे।
English: 'If I'ma die, you should come with me,
Hindi: अगर तू मौत है तो साथ ले जा मुझको,
English: 'If South Park walks into my office, I am not going to say you're not musicians, you know?'
Hindi: """ दक्षिण पार्क मेरे कार्यालय में चलता है, तो मैं यह नहीं कहने जा रहा हूं कि आप संगीतकार नहीं हैं, आप जानते हैं?"
English: 'If a horror movie does well at the box office, it doesn't mean people like to scared these days.'
Hindi: 'अगर कोई मूवी बॉक्स ऑफ़िस पर अच्छा प्रदर्शन करे, तो उसका मतलब यह नहीं कि लोगों को आज-कल डरना पसंद आ रहा है।
English: 'If a train doesn't stop at your station,
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: 'If agriculture goes wrong, nothing else will have a chance to go right in the country'.
Hindi: 'अगर कृषि खराब हो जाती है, तो देश में किसी और को सही होने का मौका नहीं मिलेगा'।
English: 'If any team deserved to win the IPL, it's KKR.
Hindi: अगर कोई टीम आईपीएल जीतने की हकदार थी तो वह है केकेआर।
English: 'If anybody does not understand the Hindi language, so what can I do?
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि कोई हिंदी भाषा नहीं समझ सकता तो मैं क्या कर सकता हूं?
English: 'If babies could be born with antibodies, it could protect them in the first several months of their lives when they are most vulnerable,' she said.
Hindi: """अगर बच्चे एंटीबॉडी के साथ पैदा हो सकते हैं, तो यह उनके जीवन के पहले कई महीनों में उनकी रक्षा कर सकता है, जब वे सबसे कमजोर होते हैं,"" रोमन ने कहा।"
English: 'If he and the team, and South Africa, will have me, I would love nothing more than to play cricket for my country again.
Hindi: अगर वह और टीम और दक्षिण अफ्रीका मेरे पास होंगे, तो मैं अपने देश के लिए फिर से क्रिकेट खेलने के अलावा और कुछ नहीं पसंद करूंगा।
English: 'If he and the team, and South Africa, will have me, I would love nothing more than to play cricket for my country again.'
Hindi: अगर वह और टीम, और दक्षिण अफ्रीका, मेरे पास होगा, तो मुझे अपने देश के लिए फिर से क्रिकेट खेलने के अलावा और कुछ नहीं पसंद होगा।
English: 'If he comes back here he will be arrested.'
Hindi: """अगर वह लौटता है, तो उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।"
English: 'If he doesn't want to come, he won't come'
Hindi: 'नहीं आना चाहते तो ना आएं'
English: 'If he doesn't wear a condom and I get pregnant he will be stuck with me.'
Hindi: 'अगर वह कंडोम का इस्तेमाल नहीं करता है और मैं गर्भवती हो जाती हूं तो वह मेरे साथ जुड़ा रहेगा.
English: 'If he is capable, he can make his own money.
Hindi: """अगर उसमें काबिलियत है, तो वो अपने दम पर पैसे कमा सकता है."
English: 'If he wanted to, he could have done it after the tournament' Gambhir on Kohli's decision to step down as RCB captain
Hindi: 'अगर वह चाहते तो टूर्नामेंट के बाद भी कर सकते थे' कोहली के आरसीबी कप्तान के रूप में पद छोड़ने के फैसले पर गंभीर
English: 'If in doubt, don't not do it!
Hindi: """जब संदेह में, मत करो!"
English: 'If it'd been you, I would've killed him.'
Hindi: """मैं होता तो उसे क़त्ल कर डालता ।"
English: 'If it's not organic, I don't use it.
Hindi: अगर यह ऑर्गेनिक नहीं है, तो मैं इसका उपयोग नहीं करता हूँ।
English: 'If it's not perfect then it's a total failure!'
Hindi: """अगर वह पूर्ण नहीं है, तो यह पूरी तरह से विफल है!"
English: 'If no one asks me, I know what it is.
Hindi: अगर कोई मुझसे पूछता है, मुझे पता है कि यह क्या है।
English: 'If nothing lasts forever, will you be my nothing?
Hindi: अगर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है, तो क्या आप मेरे कुछ नहीं होंगे?
English: 'If one person doesn't follow lockdown, social distancing, he can infect more than 400 people in 30 days' Health Ministry
Hindi: सामाजिक दूरी का पालन नहीं करने पर एक व्यक्ति 30 दिन में 406 लोगों को कर सकता है संक्रमितः स्वास्थ्य मंत्रालय
English: 'If our Government cared for the safety of Aussies they would allow us to get home.
Hindi: अगर हमारी सरकार ने ऑस्ट्रेलियाई लोगों की सुरक्षा का ध्यान रखा तो वे हमें घर जाने देंगे।
English: 'If past history is all there was to the game, the richest people would be librarians.'
Hindi: """गर सारा खेल अतीत का इतिहास रचता है, तो सबसे अमीर पुस्तकालयाध्यक्षों होते।"
English: 'If people continue to move out of the district then...'
Hindi: 'अगर लोग जिले से बाहर जाना जारी रखते हैं तो. . . '
English: 'If rape is reported in the medical test, a case will be registered under the relevant provisions of law and further action will be taken,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मेडिकल टेस्ट में बलात्कार की सूचना मिलती है, तो कानून के संबंधित प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया जाएगा और आगे की कार्रवाई की जाएगी.
English: 'If she refuses, stop talking to her.
Hindi: अगर वह मना करती है, तो उससे बात करना बंद कर दें।
English: 'If someone provokes me, I'll give it back'.
Hindi: """अगर कोई उकसाता है तो मैं उसे वापस दूंगा"""
English: 'If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing.
Hindi: यदि ईसाई एक पुनर्स्थापनवादी है, एक विधिवादी है, यदि वह सब कुछ स्पष्ट और सुरक्षित चाहता है, तो उसे कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: 'If the Frontline workers are equipped with proper knowledge and training, they can become a valuable resource in this fight against these post-COVID challenges.
Hindi: 'अगर अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को उचित ज्ञान और प्रशिक्षण प्राप्त हो जाए तो वे कोविड के बाद की चुनौतियों के विरुद्ध इस लड़ाई में मूल्यवान संसाधन बन सकते हैं '
English: 'If the United Kingdom has not left the European Union by then, it will be legally required to hold these elections, ' he said.
Hindi: """अगर यूनाइटेड किंगडम ने तब तक यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है, तो इन चुनावों को आयोजित करने के लिए कानूनी रूप से आवश्यक होगा।"
English: 'If the present growth trends in world population, industrialisation, pollution, food production, and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next one hundred years.
Hindi: """यदि विश्व जनसंख्या, औद्योगिकीकरण, प्रदूषण, खाद्य उत्पादन, और संसाधन में कमी का वर्तमान रुझान अपरिवर्तित रहता है, तो इस ग्रह पर विकास की सीमा अगले एक सौ वर्षों में कभी-कभी पहुंच जाएगी।"
English: 'If the present growth trends in world population, industrialization, pollution, food production, and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next one hundred years.
Hindi: """यदि विश्व जनसंख्या, औद्योगिकीकरण, प्रदूषण, खाद्य उत्पादन, और संसाधन में कमी का वर्तमान रुझान अपरिवर्तित रहता है, तो इस ग्रह पर विकास की सीमा अगले एक सौ वर्षों में कभी-कभी पहुंच जाएगी।"
English: 'If the public knew all the facts of Ms. Spears' personal life, not only her highs but also her lows, all of the addiction and mental health issues that she has struggled with, and all of the challenges of the Conservatorship, they would praise Mr. Spears for the job he has done, not vilify him.'
Hindi: 'अगर जनता सुश्री स्पीयर्स के निजी जीवन के सभी तथ्यों को जानती थी, न केवल उनकी ऊँचाइयों बल्कि उनके चढ़ावों, सभी व्यसनों और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से, जिनसे वह जूझती रही हैं, और कंज़र्वेटरशिप की सभी चुनौतियाँ, वे श्री स्पीयर्स ने जो काम किया है उसके लिए उसकी प्रशंसा करें, उसकी निंदा न करें।
English: 'If the team, and South Africa, will have me, I would love nothing more than to play cricket for my country again.'
Hindi: अगर वह और टीम, और दक्षिण अफ्रीका, मेरे पास होगा, तो मुझे अपने देश के लिए फिर से क्रिकेट खेलने के अलावा और कुछ नहीं पसंद होगा।
English: 'If the viewers can relate to the pain and perhaps the experience, then it could save lives, as we will focus on prevention and positive outcomes.
Hindi: """अगर दर्शक दर्द और शायद अनुभव को समझ सकते हैं, तो इससे जान बच सकती है, क्योंकि हम रोकथाम और सकारात्मक परिणामों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।"
English: 'If the world community incentivizes them, and encourages them to walk this talk, it will be a win-win situation for everyone,' Khan said.
Hindi: """अगर विश्व समुदाय उन्हें प्रोत्साहित करता है, और उन्हें इस बात पर चलने के लिए प्रोत्साहित करता है, तो यह सभी के लिए एक जीत की स्थिति होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: 'If there is a heaven on earth, it is here'
Hindi: धरा पर अगर स्वर्ग है तो यहीं है"
English: 'If there is any animosity, just clear the air.
Hindi: 'अगर कोई दुश्मनी है, तो बस हवा साफ करो।
English: 'If there is one Indian cricketer who can emulate Russell, it's Rishabh Pant' - Kris Srikkanth - International Cricket Council
Hindi: पिछला लेख'अगर कोई एक भारतीय क्रिकेटर है जो रसेल का अनुकरण कर सकता है, तो वह ऋषभ पंत हैं' - क्रिस श्रीकांत
English: 'If there is opportunity to be acquisitive in nature and a whole host of things are right, we're there'.
Hindi: """अगर प्रकृति में अधिग्रहण करने का अवसर है और पूरी तरह से चीजें सही हैं, तो हम वहां हैं।"
English: 'If there was one time.'
Hindi: अगर एक बार होता ,"
English: 'If there's a book that you want to read,
Hindi: यदि कोई ऐसी बुक है जिसे तुम पढना चाहते हो,
English: 'If there's anything we learned, it's that after 32 years, MS Paint has a lot of fans.
Hindi: """अगर हमने कुछ सीखा है, तो यह है कि 32 वर्षों के बाद, एमएस पेंट के बहुत सारे प्रशंसक हैं।"
English: 'If there's no money, why are
Hindi: अगर पैसे साथ नही रहे, क्यों कि
English: 'If there's one thing in this world I
Hindi: अगर इस संसार में कोई चीज हैं जिसे मैं
English: 'If they are ready, it could be a historic few weeks for the franchise.
Hindi: """अगर वे तैयार हैं, तो यह फ्रैंचाइज़ी के लिए ऐतिहासिक कुछ सप्ताह हो सकते हैं।"
English: 'If they are to retain their crown, they must be on it from ball one.
Hindi: """अगर उन्हें अपना ताज बरकरार रखना है, तो उन्हें पहले गेंद से ही उस पर होना चाहिए।"
English: 'If they could do it, I could do it' The integration of Ole Miss football.
Hindi: 'अगर वे ऐसा कर सकते थे, तो मैं कर सकता था' ओले मिस फुटबॉल का एकीकरण
English: 'If this year is completely destroyed, I'll probably have to think about 2021, because I can' t just walk away from Sky, a business that has done so much good for me.
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक कंपनी जिसने ऐसा किया है मेरे लिए बहुत अच्छा है।
English: 'If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.'
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: 'If war threatens to break out, it is the duty of the working class and of its parliamentary representatives in the countries involved, .... to exert every effort to prevent the outbreak of war by means they consider most effective....
Hindi: यदि किसी युद्ध को तोड़ने की धमकी दी जाती है, तो इसमें शामिल देशों में काम करने वाले वर्गों और उनके संसदीय प्रतिनिधियों का कर्तव्य है ... युद्ध के प्रकोप को रोकने के लिए हर संभव प्रयास करना ताकि वे सबसे प्रभावी समझें।