Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But, it is believed that these companies can also increase the prices of their prepaid plans soon.
Hindi: लेकिन, माना जा रहा है ये कंपनियां भी जल्द अपने प्रीपेड प्लान्स की कीमतों में इजाफा कर सकती हैं.
English: But, it is believed that they helped to protect the house or the person against evils and to scare away evil spirits.
Hindi: लेकिन, ऐसा माना जाता है कि उन्होंने घर या व्यक्ति को बुराइयों से बचाने और बुरी आत्माओं को डराने में मदद की।
English: But, it is better to avoid such formulations.
Hindi: लेकिन इस तरह के बयानों से बचना बेहतर है।
English: But, it is considered modern.
Hindi: लेकिन, इसे आधुनिक माना जाता है।
English: But, it is desirable to take this in the morning so that you will feel energetic the entire day.
Hindi: लेकिन, इसे सुबह लेने की सलाह दी जाती है ताकि आप पूरे दिन ऊर्जावान महसूस करेंगे।
English: But, it is difficult for humans to remember these numbers.
Hindi: लेकिन, मनुष्यों के लिए इन नंबर्स को याद रखना मुश्किल है।
English: But, it is easily predictable.
Hindi: लेकिन, यह आसानी से अनुमानित है।
English: But, it is generally agreed that modern Rajasthani literature began with the works of Surajmal Misran.
Hindi: लेकिन सर्वसम्मत रूप से माना जाता है कि राजस्थानी साहित्य पर कार्य सूरजमल मिसराणा के कार्य के बाद आरम्भ हुआ।
English: But, it is generally agreed that modern Rajasthani literature began with the works of Surajmal Misrana.
Hindi: लेकिन सर्वसम्मत रूप से माना जाता है कि राजस्थानी साहित्य पर कार्य सूरजमल मिसराणा के कार्य के बाद आरम्भ हुआ।
English: But, it is hard to let go!
Hindi: पर उसे छोड़ना बहुत मुश्किल होता है!
English: But, it is important for them to stay safe.
Hindi: लेकिन, इसके साथ बेहद जरूरी है कि वे सुरक्षित रहें।
English: But, it is important that your
Hindi: लेकिन ये महत्वपूर्ण है की आपकी
English: But, it is important to see your doctor if
Hindi: अपने चिकित्सक को देखना महत्वपूर्ण है यदिः
English: But, it is impossible not to agree that the singer has an appetizing and very beautiful figure.
Hindi: लेकिन, यह मानना असंभव है कि गायक के पास स्वादिष्ट और बहुत ही खूबसूरत आकृति है।
English: But, it is interesting there.
Hindi: वैसे, यह वहाँ दिलचस्प है।
English: But, it is legal in Barbados.
Hindi: लेकिन बारबाडोस में यह गैरकानूनी है।
English: But, it is likely that you won't accept the proposal because of your bad past experiences.
Hindi: लेकिन, इस बात की संभावना है कि आप अपने पिछले बुरे अनुभवों के कारण प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: But, it is local.
Hindi: लेकिन वह स्थानीय है
English: But, it is more correctly
Hindi: लेकिन यह अधिक सही लगता हैः
English: But, it is necessary in some circumstances.
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियों में यह आवश्यक है।
English: But, it is necessary to take into account the moment that some time has passed, during which his views, habits and life as a whole can change.
Hindi: लेकिन, उस क्षण को ध्यान में रखना आवश्यक है जो कुछ समय बीत चुका है, जिसके दौरान एक पूरे के रूप में उनके विचार, आदतें और जीवन बदल सकता है।
English: But, it is not a sleep medication.
Hindi: लेकिन यह कोई नींद आने की दवा नहीं हैं.
English: But, it is not advisable to consume the missed dose if it's already time to take the second dose as it may lead to drug toxicity or drug overdose.
Hindi: लेकिन यदि पहले से ही दूसरी खुराक लेने का समय हो तो भूली हुई खुराक लेने से बचें क्योंकि इससे दवा की विषाक्तता या ड्रग ओवरडोज हो सकती है।
English: But, it is not all easy sailing.
Hindi: लेकिन यह सब सहज नौकायन नहीं है।
English: But, it is not all that he did that;
Hindi: पर ऐसा नही वो सबकुछ करता है;
English: But, it is not always easy to distinguish between the two.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच अंतर करना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: But, it is not because of its own development, but because of the help from the central government.
Hindi: लेकिन, ये इसके अपने विकास की वजह से नहीं, बल्कि केंद्र सरकार से मिलने वाली मदद का नतीजा है.
English: But, it is not clear whether
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि अगर
English: But, it is not coming yet to the USA.
Hindi: लेकिन वे अभी भी संयुक्त राज्य तक नहीं पहुंचेंगे।
English: But, it is not considered as dangerous.
Hindi: पर खतरनाक नहीं माना जाता है।
English: But, it is not enough hydrating for super dry skin.
Hindi: सुपर सूखी त्वचा के लिए पर्याप्त हाइड्रेटिंग नहीं।
English: But, it is not for you to decide.
Hindi: लेकिन यह आपको तय करने के लिए नहीं है।
English: But, it is not how they are
Hindi: लेकिन वैसे नहीं जैसे वो हैं
English: But, it is not just Canada.
Hindi: यह सिर्फ कनाडा नहीं है।
English: But, it is not technically wrong, is it?
Hindi: लेकिन यह कोई तकनीकी समस्या नहीं है, है ना?
English: But, it is not that simple - you just imagined and you achieve in what is perceived to be the toughest exam-plan in the country.
Hindi: लेकिन, यह इतना आसान नहीं है - आप सिर्फ कल्पना करें और देश में सबसे कठिन माने जाने वाली परीक्षा योजना में वांछित सफलता प्राप्त कर लें.
English: But, it is not too late to act to ensure that climate action contributes to international peace and security.
Hindi: मगर, अन्तरराष्ट्रीय शान्ति व सुरक्षा में योगदान देने के लिये जलवायु कार्रवाई सुनिश्चित करने के लिये देरी नहीं हुई है.
English: But, it is not unusual to see many candidates start pondering over their new 'hobby' only after their Mains result is out.
Hindi: लेकिन, यह देखने के लिए असामान्य नहीं है कि कई उम्मीदवार अपने मेन परीक्षा के परिणाम के बाद ही अपने नए 'अभिरुचि' पर विचार करना शुरू करते हैं।
English: But, it is now commercially.
Hindi: पर अब इसका भी यूँ व्यापार होता है
English: But, it is now reeling under severe financial crisis.
Hindi: हालांकि, अब यह गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रहा है।
English: But, it is one among the 10 Aha originals that will stream on Aha video between Dussehra and Sankranthi Festival days.
Hindi: यह 10 अहा ओरिजिनल में से एक है जो दशहरा और संक्रांति त्योहार के दिनों के बीच अहा वीडियो पर स्ट्रीमिंग होगी।
English: But, it is the place to do it.
Hindi: हालांकि, यह करने के लिए जगह है ।
English: But, it is the truth, however terrible that might be.
Hindi: सत्य है, चाहे वह कितना भी भयानक क्यों न हो।
English: But, it is time for an update.
Hindi: लेकिन यह एक अद्यतन के लिए समय है।
English: But, it is today possible within several minutes.
Hindi: लेकिन आजकल यह सब कुछ ही मिनटों में किया जा सकता है।
English: But, it is true that European colonists could not have settled and developed North and South America and the Caribbean without slave labor.
Hindi: यह अकल्पनीय है कि यूरोपीय उपनिवेशवादी गुलाम श्रम के बिना उत्तर और दक्षिण अमेरिका और कैरिबियन को बसा और विकसित कर सकते थे।
English: But, it is very possible you are right.
Hindi: लेकिन, यह बहुत संभव है कि आप सही हों।
English: But, it is worth noting that such techniques are good if there are no antihypertensive drugs at hand.
Hindi: लेकिन, यह ध्यान देने योग्य है कि ऐसी तकनीकें अच्छी हैं अगर हाथ में एंटीहाइपरटेन्सिव ड्रग्स नहीं हैं।
English: But, it is worth noting that the study only included 12 study participants.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि इस अध्ययन में केवल 12 प्रतिभागी शामिल थे।
English: But, it isn't a writing curriculum.
Hindi: लेकिन यह एक लेखन पाठ्यक्रम नहीं है।
English: But, it isn't because I took my own advice.
Hindi: लेकिन, ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैंने अपनी सलाह ली है
English: But, it isn't limited to our face.
Hindi: लेकिन, यह हमारे चेहरे तक ही सीमित नहीं है।
English: But, it isn't only due to the pandemic.
Hindi: हालांकि ऐसा सिर्फ महामारी की वजह से ही नहीं हुआ.
English: But, it lacks the feature of video conferencing.
Hindi: लेकिन इसमें वीडियो स्टेबलाइजेशन फीचर की कमी है।
English: But, it later turned out that all my friends were right.
Hindi: लेकिन, बाद में पता चला कि मेरे सभी दोस्त सही थे।
English: But, it looks like the Duchess of Cambridge is already pregnant with baby no.
Hindi: लेकिन, ऐसा लग रहा है कि डचेस ऑफ कैम्ब्रिज पहले से ही बेबी नंबर से गर्भवती है।
English: But, it may be very difficult for you because you may not have any help or support.
Hindi: लेकिन, आप किसी भी नहीं कर सकते हैं, क्योंकि यह आप के लिए बहुत मुश्किल हो सकता है सहायता या समर्थन.
English: But, it may happen during the first week.
Hindi: हां, यह पहले सप्ताह में हो सकता है।
English: But, it may take a minute for the container to be deployed.
Hindi: लेकिन, कंटेनर को तैनात करने में एक मिनट लग सकता है।
English: But, it might be better to speak to the gynae about this.
Hindi: लेकिन बेहतर होगा कि आप इस बारे में गाइनोकॉलजिस्ट से बात कर लें.
English: But, it might seem that we're going to have a struggle whether or not we would like it or not.
Hindi: लेकिन, ऐसा लग सकता है कि हम एक संघर्ष करने जा रहे हैं कि हम इसे पसंद करेंगे या नहीं।
English: But, it needs to be applied again after 4-5 hours.
Hindi: 4-5 घंटों के बाद इसे फिर से लागू करना पड़ सकता है
English: But, it offers microUSB and 3.5mm audio jack for the connection with other devices.
Hindi: परंतु, यह अन्य उपकरणों के साथ कनेक्शन के लिए माइक्रो-यूएसबी और 3.5 मिमी ऑडियो जैक प्रदान करता है.
English: But, it requires just a bit longer time to understand how to spot pirated versions of games that are legitimate.
Hindi: हालाँकि, यह जानने में थोड़ा अधिक समय लगता है कि वैध खेलों के पायरेटेड संस्करण कैसे लगाएं।
English: But, it requires strong international commitment.
Hindi: लेकिन इसके लिए मज़बूत अंतरराष्ट्रीय संकल्प चाहिए.
English: But, it saves time to turn off the computer.
Hindi: लेकिन, यह कंप्यूटर को बंद करने का समय बचाता है।
English: But, it seems money can't buy everything.
Hindi: यह दिखता है कि पैसा सब कुछ नहीं खरीद सकता।
English: But, it seems that our
Hindi: लेकिन लगता हमें हमारा
English: But, it seems to me that a little bust with the amount of decor, especially on frame 4, is noticeable
Hindi: लेकिन, यह मुझे लगता है कि सजावट की मात्रा के साथ थोड़ी सी हलचल, विशेष रूप से फ्रेम 4 पर, ध्यान देने योग्य है
English: But, it seems you have changed your position...
Hindi: मगर लगा जैसे तूने मंज़िल बदल लिया. .
English: But, it seems, it is not very necessary
Hindi: लेकिन, ऐसा लगता है, यह बहुत जरूरी नहीं है
English: But, it seems, the singer does not bother.
Hindi: लेकिन, ऐसा लगता है, गायक परेशान नहीं करता है।
English: But, it should be borne in mind that such a process can only harm an adult culture.
Hindi: लेकिन, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि ऐसी प्रक्रिया केवल एक वयस्क संस्कृति को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: But, it should be noted that having a lower time-to-kill isn't always ideal, because it relies on you not missing a single bullet.
Hindi: लेकिन, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कम समय-समय पर मारना हमेशा आदर्श नहीं होता है, क्योंकि यह आप पर निर्भर करता है कि एक भी गोली न छूटे।
English: But, it should be said that adequate solutions have not yet been found in any country.
Hindi: लेकिन, यह कहा जाना चाहिए कि अभी तक किसी भी देश में पर्याप्त समाधान नहीं मिला है।
English: But, it still feels like we've gotten smaller.
Hindi: मगर लगता है हमको फिर भी कम हैं
English: But, it still had its charm.
Hindi: मगर थी फिर भी अपनी शान।
English: But, it still is an essential component.
Hindi: फिर भी वह एक अनिवार्य भाग है।
English: But, it turns out, it's also a very useful thing to think about when trying to figure out your life.
Hindi: लेकिन, यह पता चला है, यह सोचने के लिए भी बहुत उपयोगी चीज है कि आपके जीवन का पता लगाने का प्रयास कब किया जाए।
English: But, it very much resembles the prophecies of the Holy Elders about the beginning of the 3rd world
Hindi: हालांकि, यह पवित्र प्राचीनों की भविष्यवाणियों से बहुत मिलता जुलता है तीसरी दुनिया की शुरुआत के बारे में
English: But, it was after the war that demobilization had threatened the future of naval aviation.
Hindi: लेकिन, युद्ध के बाद यह था कि विमुद्रीकरण ने नौसैनिक उड्डयन के भविष्य के लिए खतरा पैदा कर दिया था।
English: But, it was comfortable, providing a sample was a simple matter of spitting in a cup.
Hindi:  लेकिन, यह आरामदायक था, एक कप में थूकने का एक नमूना प्रदान करना एक साधारण मामला था।
English: But, it was confirmed it was a fake.
Hindi: लेकिन, यह पुष्टि की गई कि यह एक नकली था।
English: But, it was her idea.
Hindi: लेकिन यह उसकी अपनी सोच थी
English: But, it was his unsatisfactory India visit of early 70s that could have been one of the major reasons for Jobs' focus on the world of technology and eventually the setting up of the company called Apple.
Hindi: लेकिन 70 के दशक की शुरूआत में भारत दौरे से असंतुष्ट वापस लौटने के कारण ही वे प्रौद्योगिकी जगत पर जॉब्स अपना ध्यान केंद्रित कर सके और आखिरकार एप्पल कंपनी की स्थापना की.
English: But, it was in his heart to do more.
Hindi: लेकिन, उनका दिल कुछ और ही करने का था।
English: But, it was long thought that the gravity of matter in the universe would slow this expansion or even cause it to contract.
Hindi: लेकिन, यह लंबे समय से सोचा गया था कि ब्रह्मांड में पदार्थ का गुरुत्वाकर्षण इस विस्तार को धीमा कर देगा या यहां तक कि अनुबंध का कारण भी बन सकता है।
English: But, it was my only option at the time.
Hindi: पर उस समय एकमात्र वही मेरा अवलंबन था.
English: But, it was necessary to take into account modern criticism, so in the latter version, he abandoned the image of Christ.
Hindi: लेकिन, यहां आधुनिक आलोचना को ध्यान में रखना आवश्यक था, इसलिए, बाद के संस्करण में, इसने मसीह की छवि को छोड़ दिया।
English: But, it was only partially successful.
Hindi: लेकिन केवल आंशिक रूप से सफल।
English: But, it was the most efficient
Hindi: पर जो सबसे कारगर था
English: But, it was the prime minister's foresight that he conceived such a plan and implemented it.
Hindi: लेकिन, यह प्रधानमंत्री की दूरदर्शिता थी कि उन्होंने ऐसी योजना की परिकल्पना की और इसे लागू किया.
English: But, it was threatened.
Hindi: लेकिन उसे धमकाया गया।
English: But, it wasn't just my daughter.
Hindi: वो बस बेटी नहीं थी मेरा
English: But, it wasn't the case with my parents.
Hindi: पर, ऐसा मेरे माँ-बाप के साथ ही नहीं था.
English: But, it will also allow you to grow as a person and understand your role in the bigger picture.
Hindi: लेकिन, यह आपको एक व्यक्ति के रूप में विकसित होने और बड़ी तस्वीर में आपकी भूमिका को समझने की अनुमति देगा।
English: But, it will depend on the potency of the product you're taking.
Hindi: लेकिन, यह आपके द्वारा लिए जा रहे उत्पाद की क्षमता पर निर्भर करेगा।
English: But, it will have a clear mention of the Metered connection issue.
Hindi: लेकिन, इसमें मीटर्ड कनेक्शन के मुद्दे का स्पष्ट उल्लेख होगा।
English: But, it will not be the collapse of society as we know it.
Hindi: लेकिन, यह समाज का पतन नहीं होगा जैसा कि हम जानते हैं।
English: But, it will not happen in this lifetime.
Hindi: लेकिन इस जीवन में ऐसा नहीं होगा!
English: But, it won't last my dear!
Hindi: पर कभी न ख़त्म होंगे मेरे ख़्वाब !
English: But, it works and that is that.
Hindi: लेकिन यह काम करता है, और यही वह है!
English: But, it would not be wrong to say that today's...
Hindi: कहना गलत नहीं होगा कि आज...
English: But, it's a lot more self
Hindi: लेकिन स्वयं को अधिक
English: But, it's all was yesterday.
Hindi: लेकिन यह सब कल था।
English: But, it's also about a lot more than safety.
Hindi: लेकिन सुरक्षा के अलावा और भी बहुत कुछ है।
English: But, it's also evident in other areas of economics, investing, finance and business.
Hindi: हालांकि, मामले भी व्यापार, वित्त, निवेश, और अर्थशास्त्र के कई अन्य क्षेत्रों में दिखाई देते हैं।
English: But, it's also home to some pretty significant history.
Hindi: लेकिन यह कुछ आकर्षक इतिहास का भी घर है।
English: But, it's been brought to my attention that
Hindi: लेकिन यह मेरे ध्यान में आया है क
English: But, it's better that you forget me...
Hindi: बेहतर है ये, क आप मुझे भूल जाइए,
English: But, it's better to change yourself,
Hindi: इससे अच्छा तू खुद को बदल ले,
English: But, it's dying on me.
Hindi: मगर वो मुझ पर मरती ही जा रहा है.
English: But, it's gonna be my home.
Hindi: पर वो मकान मेरा घर बन ही जाएगा. .
English: But, it's important to recognize bullying when you see it and to take action to address the situation because bullies can take a serious toll on everyone in workplace.
Hindi: लेकिन, जब आप इसे देखते हैं और स्थिति को संबोधित करने के लिए कार्रवाई करने के लिए कार्रवाई करते हैं, तो बदमाशी को पहचानना महत्वपूर्ण है, क्योंकि सराफा कार्यस्थल में सभी पर एक गंभीर टोल ले सकता है।
English: But, it's important to remember that all of these
Hindi: पर याद रखना जरूरी है कि इन सब में
English: But, it's just hair and it will grow back!
Hindi: यह सिर्फ बाल है और यह वापस बढ़ेगा!
English: But, it's just me or somebody else too?
Hindi: क्या सिर्फ़ मुझे या किसी और को भी ?
English: But, it's like that in real life, too, sometimes.
Hindi: पर होता है ज़िंदगी में कभी-कभी ऐसा भी
English: But, it's more than books!
Hindi: किताबों से ज्यादा लिखा होता है!
English: But, it's new to us!
Hindi: पर हमारे लिए तो नई है!
English: But, it's not a great movie either.
Hindi: लेकिन ये कोई महान फिल्म भी नहीं.
English: But, it's not about coming
Hindi: पर आने की बात नहीं है
English: But, it's not in my hands
Hindi: पर मेरे हाथों में वो हाथ नहीं
English: But, it's not just RF.
Hindi: लेकिन केवल एक आरएफ नहीं।
English: But, it's not just Rajasthan.
Hindi: लेकिन वह राजस्थान की ही नहीं
English: But, it's not just the audio whose language settings you can alter on Netflix.
Hindi: लेकिन, यह केवल वह ऑडियो नहीं है जिसकी भाषा सेटिंग आप नेटफ्लिक्स पर बदल सकते हैं।
English: But, it's not possible for everyone to fulfill this dream as it requires years of savings.
Hindi: लेकिन, इस सपने को पूरा करना हर किसी के लिए संभव नहीं है क्योंकि इसमें सालों की बचत की जरूरत होती है।
English: But, it's not practical!
Hindi: पर व्यावहारिक नहीं!
English: But, it's not really me, is it?
Hindi: लेकिन यह वास्तव में मुझे नहीं है, नहीं
English: But, it's not the case now 
Hindi: लेकिन वो गोद अब नहीं है
English: But, it's not the same over social media.
Hindi: लेकिन सोशल मीडिया पर ऐसा नहीं होता।
English: But, it's not time to see you again just yet.
Hindi: पर फिर से कभी मिलने तुमसे न घड़ी आई।
English: But, it's still just as tough for me.
Hindi: लेकिन अभी भी मेरी तरह कंगाल है।
English: But, it's still very possible that you are correct.
Hindi: लेकिन, यह बहुत संभव है कि आप सही हों।
English: But, it's the pain that brings me back every time.
Hindi: पर दर्द है जो ये मेरा मुझे बार बार अहेसास दिलाता है
English: But, it's very soft so one does need to keep in a cool place away from heat.
Hindi: लेकिन, यह बहुत नरम है इसलिए किसी को गर्मी से ठंडा जगह में रखने की आवश्यकता होती है।
English: But, its design is not bad.
Hindi: लेकिन आपका डिज़ाइन भी खराब नहीं है।
English: But, its main component, the tomato, may just be the best of the bunch.
Hindi: लेकिन, इसका मुख्य घटक, टमाटर, बस गुच्छा का सबसे अच्छा हो सकता है।
English: But, its meaning is still not clear to most of us.
Hindi: लेकिन, इस शब्द का अर्थ अभी भी हमलोगों में से अधिकांश के लिए स्पष्ट नहीं है।
English: But, its principal objective differs.
Hindi: लेकिन उनका मुख्य लक्ष्य अलग है।
English: But, judging by gas prices at Russian gas stations and utility bills, this axiom does not apply to us.
Hindi: लेकिन रूसी गैस स्टेशनों और उपयोगिता बिलों में गैसोलीन की कीमतों को देखते हुए, यह स्वयंसिद्ध हमारे लिए लागू नहीं होता है।
English: But, judging by the feedback of people who passed the procedure, its effectiveness justifies all expectations.
Hindi: लेकिन, प्रक्रिया के तहत आने वाले लोगों की समीक्षाओं का निर्धारण करते हुए, इसकी प्रभावशीलता सभी उम्मीदों को न्यायसंगत बनाती है।
English: But, judging by the reviews, was hoping for at least a minimum result.
Hindi: लेकिन, समीक्षा को देखते हुए, उम्मीद कर रहा था के लिए कम से कम एक न्यूनतम परिणाम है ।
English: But, judging by the size, the Owl is even heavier.
Hindi: लेकिन, आकार को देखते हुए, उल्लू और भी भारी है।
English: But, just a few days later, everything has changed.
Hindi: लेकिन कुछ ही दिनों बाद सब कुछ बदल गया है।
English: But, just a few people know this website.
Hindi: पर इस वेबसाइट के बारे में काफी कम लोग जानते है।
English: But, just as he was
Hindi: लेकिन जैसे वह था
English: But, just because the United States hasn't repeated the economic catastrophe of the Great Depression doesn't mean the programs of the New Deal can take all the credit.
Hindi: लेकिन, सिर्फ इसलिए कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने महामंदी की आर्थिक तबाही को दोहराया नहीं है, इसका मतलब यह नहीं है कि न्यू डील के कार्यक्रम सारा श्रेय ले सकते हैं।
English: But, just because you don't feel it now, it doesn't mean you never will.
Hindi: लेकिन, सिर्फ इसलिए कि आप इसे महसूस नहीं करते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप कभी नहीं करेंगे।
English: But, just because you have multiple sclerosis doesn't mean you can't buy life insurance.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि आपको मल्टीपल स्केलेरोसिस है इसका मतलब यह नहीं है कि आपको जीवन बीमा नहीं मिल सकता है ।
English: But, just because your website attracts a lot of links does not mean that it will start ranking the most important pages.
Hindi: लेकिन, सिर्फ इसलिए कि आपकी वेबसाइट बहुत सारे लिंक को आकर्षित करती है इसका मतलब यह नहीं है कि यह सबसे महत्वपूर्ण पेजों की रैंकिंग शुरू कर देगा!
English: But, just in case, I'm going to explain something that people should really know about the Democrats and the Republicans and their history.
Hindi: लेकिन, सिर्फ मामले में, मैं कुछ ऐसा समझाऊंगा जो लोगों को वास्तव में डेमोक्रेट और रिपब्लिकन और उनके इतिहास के बारे में जानना चाहिए।
English: But, just like in the offline world, not everyone online has good intentions.
Hindi: लेकिन ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह ऑनलाइन दुनिया में भी सभी के इरादे सही नहीं होते.
English: But, just remember, you don't want to look embarrassing as you will see them every day.
Hindi: लेकिन, बस याद रखें, आप शर्मनाक नहीं दिखना चाहते हैं क्योंकि आप उन्हें हर दिन देखेंगे।
English: But, just very occasionally, there is something more interesting.
Hindi: मगर हर बार कुछ नया कुछ ज्यादा रोचक होता है।
English: But, keep in mind that large amounts of anything can be dangerous.
Hindi: लेकिन इसबात का ध्यान रखें कि किसी भी चीज़ की अधिकता नुकसानदायक हो सकती है।
English: But, keep in mind that there is a limit to it.
Hindi: लेकिन, ध्यान रहे कि इसकी भी एक सीमा है।
English: But, keep it to the minimum.
Hindi: लेकिन, इसे न्यूनतम रखें।
English: But, keep trying and you will get there.
Hindi: लेकिन प्रयास करते रहें और आप वहां पहुंच जाएंगे
English: But, keep your child in mind-do not talk about them in front of them and so on.
Hindi: लेकिन, अपने बच्चे का ध्यान रखें- उनके सामने उनके बारे में बात न करें वगैरह।
English: But, keep your child in mind-do not talk about them in front of them.
Hindi: लेकिन, अपने बच्चे का ध्यान रखें- उनके सामने उनके बारे में बात न करें वगैरह।
English: But, knowing the result, his own party made him a candidate for the Deputy Speaker election.
Hindi: लेकिन, उनकी अपनी पार्टी ने रिजल्ट जानते हुए भी उपाध्यक्ष चुनाव के लिए उन्हें प्रत्याशी बनाया।
English: But, knowledge is not superfluous, it is a fact.
Hindi: लेकिन, ज्ञान अतिश्योक्ति नहीं है, यह एक सच्चाई है।
English: But, ladies and gentlemen, if you have heart disease or know you're at risk, pay special attention to the possibility.
Hindi: लेकिन अगर आपको हृदय रोग है या आपको पता है कि आप जोखिम में हैं, तो इन संभावना पर विशेष ध्यान दें।
English: But, lastly, number 3.
Hindi: लेकिन पहले, टिप नंबर 3।
English: But, later on, there was success.
Hindi: लेकिन बाद में उन्हें सफलता मिली.
English: But, later she rejoined the game and won many titles.
Hindi: लेकिन, बाद में उसने खेल को फिर से शुरू किया और कई खिताब जीते.
English: But, leaping up every day, she looked all round, and traveled around all the ways, by which there seemed any hope that he might return, so that she might possibly see him coming from afar.
Hindi: लेकिन, हर दिन उछाल, वह सभी दौर देखा, और सभी तरीकों में घूमा, जिसके द्वारा कोई उम्मीद है कि वह वापस कर सकती है लग रहा था, ताकि वह संभवतः उसे दूर से आ रहा देख सकते हैं.
English: But, let me be clear on one thing
Hindi: लेकिन हम एक बात स्पष्ट कर दोः
English: But, let me make this absolutely clear Kashmir is India's internal issue  there is no room for Pakistan or any other foreign country to interfere in it.
Hindi: लेकिन, मैं यह साफ बता देना चाहता हूं कि कश्मीर भारत का आंतरिक मुद्दा है और इसमें हस्तक्षेप करने के लिए पाकिस्तान या किसी अन्य देश के लिए कोई जगह नहीं है।
English: But, let me make this absolutely clear Kashmir is India's internal issue and there is no room for Pakistan or any other foreign country to interfere in it.
Hindi: लेकिन, मुझे यह पूरी तरह स्पष्ट करना चाहिए कि कश्मीर भारत का आंतरिक मुद्दा है और इसमें हस्तक्षेप करने के लिए पाकिस्तान या किसी अन्य विदेशी देश के लिए कोई जगह नहीं है।
English: But, let's keep it simple.
Hindi: लेकिन चलो इसे सरल रखें.
English: But, let's not forget that the top bank has also renewed its 146,000 Bitcoin price prediction for the long run.
Hindi: लेकिन, यह नहीं भूलना चाहिए कि शीर्ष बैंक ने भी नवीकृत लंबे समय के लिए इसकी 146,000 बिटकॉइन मूल्य भविष्यवाणी।