Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In terms of products, iron  steel products had the highest share in engineering exports at 23, followed by Auto and Auto Components and Industrial Machinery with a share of 18.2 and 16.2 respectively during the last fiscal.
Hindi: उत्पादों के संदर्भ में,इंजीनियरी निर्यात में 23प्रतिशत का सबसे बड़ा हिस्सा लौह और इस्पात उत्पादों का था,उसके बाद विगत वित्तीय वर्ष के दौरान ऑटो और ऑटो पुर्जों तथा औद्योगिक मशीनरी का क्रमशः18.2 प्रतिशत और 16.2प्रतिशत हिस्सा था।
English: In terms of publicity and advertisement SP-BSP front was dwarfed by BJP on all aspects.
Hindi: प्रचार और विज्ञापनों के मामले में भी सपा-बसपा, भाजपा से मीलों पीछे रहीं.
English: In terms of purchase power parity, we are the third largest economy.
Hindi: क्रय शक्ति समता के मामले में हम तीसरी विशालतम अर्थव्यवस्था हैं।
English: In terms of purchasing power parity, the size of Indias economy is the third largest in the world.
Hindi: क्रय शक्तिकी समानता के मामले में भारत की अर्थव्यवस्था विश्व में तीसरी सबसे बड़ी है।
English: In terms of quality and class.
Hindi: गुणवत्ता और श्रेष्ठता के मामले में।
English: In terms of quality education, wealth generation and womens upliftment, Muslims are far better off than ever before.
Hindi: अगर शिक्षा की गुणवत्ता, पैसा कमाने और औरतों के उत्थान की बात करें तो मुस्लिम पहले से कहीं बेहतर स्थिति में हैं.
English: In terms of quantity of water being supplies, it ranged from 38 litres per capita per day in Gangapur City to 150 lpcd in Kota.
Hindi: पानी की आपूर्ति की मात्रा के संबंध में यह गंगापुर शहर में 38 लीटर प्रति व्यक्ति प्रतिदिन से कोटा में 150 लीटर प्रति व्यक्ति प्रतिदिन है।
English: In terms of quantity, exports increased by 46 per cent, according to MPEDA.
Hindi: मात्रा के हिसाब से समुद्री खाद्य निर्यात में 46 प्रतिशत का इजाफा हुआ है।
English: In terms of quantity, the exports stood at 91,381 tonnes during the current financial year till January as compared to 94,794 tonnes in the corresponding period in the previous year
Hindi: मात्रा के लिहाज से चालू वित्त वर्ष में जनवरी तक 91,381 टन का निर्यात हुआ जो पिछले वर्ष की समान अवधि में 94,794 टन था।
English: In terms of quantity, the largest number of drawn map sheets is probably made up by local surveys, carried out by municipalities, utilities, tax assessors, emergency services providers, and other local agencies.
Hindi: मात्रा के लिहाज से, नक्शा तैयार करने की सबसे अधिक संख्या शायद स्थानीय सर्वेक्षणों से बनती हैं, जो की नगर पालिकाओं, सुविधाओं, कर निर्धारकों, आपातकालीन सेवा प्रदाता और अन्य स्थानीय अभिकरणों द्वारा संपन्न किया जाता है।
English: In terms of range, the new Leaf is expected to get a huge upgrade to help it compete with rivals like the Chevrolet Bolt and the upcoming Tesla Model 3
Hindi: रेंज के संदर्भ में बात करें तो नई लीफ से शेवरले बोल्ट और आगामी टेस्ला मॉडल 3 जैसी प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी।
English: In terms of ranking, TCS stood at number one position followed by RIL, HDFC Bank, ITC, Infosys, HDFC, ONGC, CIL, SBI and HUL.
Hindi: उसके बाद क्रमश आरआईएल, एचडीएफसी बैंक, आईटीसी, ओएनजीसी, इंफोसिस, एचडीएफसी, कोल इंडिया, एसबीआई तथा एचयूएल का स्थान रहा।
English: In terms of ranking, TCS was at the top spot followed by RIL, HDFC Bank, ITC, ONGC, Infosys, HDFC, SBI, CIL and HUL.
Hindi: उसके बाद क्रमशः आरआईएल, एचडीएफसी बैंक, आईटीसी, ओएनजीसी, इंफोसिस, एचडीएफसी, एसबीआई, सीआईएल,एचयूएल का स्थान रहा।
English: In terms of rapes committed against Adivasi women, Chhattisgarh is ranked second
Hindi: आदिवासी महिलाओं के साथ बलात्कार के मामले में छत्तीसगढ़ देश में दूसरे नंबर पर है
English: In terms of ratio of external debt to Gross National Income, Indias position however was the fifth lowest.
Hindi: तथापि, सकल राष्ट्रीय आय के प्रति विदेशी ऋण अनुपात के अनुसार भारत की स्थिति नीचे से पांचवें स्थान पर थी।
English: In terms of realpolitik the deciding contest to chip away at the BJPs majority will take place in UP and Bihar.
Hindi: परंतु व्यावहारिक राजनीति की बात करें तो भाजपा को बहुमत में आने से रोकने के लिए निर्णायक मुकाबला उत्तर प्रदेश और बिहार में होगा।
English: In terms of recovery rate, the top five States and Union Territories are Ladakh, Chhattisgarh, Uttrakhand, Delhi and Rajasthan wherein the recovery rate is above 76 per cent.
Hindi: देश के पांच राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों - लद्दाख, उत्तराखण्ड, दिल्ली, छत्तीसगढ़ और हिमाचल प्रदेश में स्वस्थ होने वालों की दर 76 प्रतिशत से अधिक है।
English: In terms of recovery rate, top five States and Union Territories are - Ladakh, Delhi, Uttrakhand, Chhattisgarh and Haryana wherein the recovery rate is above 75 per cent.
Hindi: देश के पांच राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों - लद्दाख, उत्तराखण्ड, दिल्ली, छत्तीसगढ़ और हिमाचल प्रदेश में स्वस्थ होने वालों की दर 76 प्रतिशत से अधिक है।
English: In terms of recovery rate, top five States and Union Territories are Chandigarh, Andaman  Nicobar Islands, Rajasthan, Madhya Pradesh and Punjab wherein the recovery rate is above 72 per cent.
Hindi: स्वस्थ होने वालों की दर में शीर्ष पांच राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में चंडीगढ़, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, राजस्थान, मध्य प्रदेश और पंजाब हैं।
English: In terms of regional ranking, Pakistan emerged as the third-worst country after Vietnam and China, the report said.
Hindi: क्षेत्रीय रैंकिंग के लिहाज से, पाकिस्तान वियतनाम और चीन के बाद तीसरे बुरे देश के तौर पर उभरा है.
English: In terms of regulations in Pakistan, yuan is on par with other international currencies such as dollar, euro and Japanese yen.
Hindi: पाकिस्तान में नियमों के मुताबिक, युआन- डॉलर, यूरो और जापानी येन जैसी अन्य अंतरराष्ट्रीय मुद्राओं के बराबर है।
English: In terms of religion, there are 67.83 Hindus, 14.5 Muslims, 4.3 Christians and 12.84 others primarily Adivasis who follow their own religion
Hindi: धार्मिक रूप से 67.83 प्रतिशत हिंदू, 14.5 प्रतिशत मुसलमान, 4.3 प्रतिशत ईसाई और 12.84 प्रतिशत अन्य मुख्यतः आदिवासी धर्म मानने वाले हैं
English: In terms of remuneration, amateurs claimed expenses for playing while professionals were paid a salary or fee.
Hindi: जहां तक पारिश्रमिक की बात है, शौकिया खिलाड़ी खेलने के लिए व्यय की मांग करते, जबकि पेशेवरों को वेतन या शुल्क का भुगतान किया जाता था।
English: In terms of response time this is what all load testing tools actually measure.
Hindi: अनुक्रिया काल के मामले में यही है जिसे सब लोड परीक्षण उपकरण वास्तव में मापते हैं।
English: In terms of returns, Rallis India and Cadila Healthcare are his best picks, while Aban Offshore and South Indian Bank the worst
Hindi: रिटर्न के मामले में, रैलिस इंडिया और केडिला हेल्थकेयर उनके श्रेष्ठ शेयरों में शुमार हैं जबकि अबान ऑफशोर और साउथ इंडियन बैंक खराब प्रदर्शन करने वाले शेयरों में शामिल हैं।
English: In terms of returns, banks are offering 6.5-7.75 per cent for a time period between a year and less than two years
Hindi: रिटर्न के संदर्भ में बात करें तो बैंक एक या दो साल से कम की समयावधि के लिए 6.5 फीसदी से 7.75 फीसदी की रेंज में ब्याज की पेशकश कर रहे हैं।
English: In terms of rice it is 2,52,42,049 MTs.
Hindi: चावल के रूप में यह 2,52,42,049 मी.
English: In terms of risk profiles among the top borrowing states, Tamil Nadu and Kerala have the lowest borrowing risk in the country with an average CIBIL Score among women of 781.
Hindi: जोखिम की बात करें तो तमिलनाडु और केरल में सबसे कम रिस्क प्रोफाइल वाले राज्य हैं, जहां महिलाओं का औसत सिबिल स्कोर 781 है.
English: In terms of rule 6 4 of the Government of India Transaction of Business Rules, a Group of Ministers is an ad hoc committee of the Cabinet.
Hindi: भारत सरकार कार्य संपादन नियम 6 के संदर्भ में मंत्रियों का समूह कैबिनेट की तदर्थ समिति है।
English: In terms of rule of prudence and from the point of view of principle, a court may choose to give primacy to life imprisonment over death penalty in cases which are solely based on circumstantial
Hindi: प्रज्ञा के नियमों के अनुसार और सिद्धांतकोदृषटमेंरखतेहुए, न्यायालयऐसेमामलोंमें, जोएकल रूपसेपरिसथितिजन्यसाक्ष्यपर आधारितहैंयाजहां उच्चन्यायालयने आजीवन कारावास या दोषमुकतिदेदीहै, मृत्युदंड के ऊपर आजीवन कारावास को प्राथमिकतादेनेका चयन कर सकता है ।
English: In terms of runs, only Farokh Engineer who also opened the innings, MS Dhoni and Nayan Mongia had scored more.
Hindi: रनों के लिहाज से केवल फारूख इंजीनियर जिसने भी पारी की शुरुआत की, एमएस धोनी और नयन मोंगिया ने उनसे अधिक रन बनाए थे।
English: In terms of runs, this was New Zealand's smallest margin of victory, and the fifth-narrowest win of all time in Tests.
Hindi: रनों के मामले में, यह न्यूजीलैंड का जीत का सबसे छोटा मार्जिन था, और टेस्ट में हर समय पांचवीं सबसे कम जीत थी।
English: In terms of runs, this was both England's biggest win and Australia's biggest defeat in ODIs.
Hindi: रनों के मामले में, यह इंग्लैंड की सबसे बड़ी जीत और वनडे में ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी हार थी।
English: In terms of safety features, it can get up to six airbags, ABS with EBD, Electronic Stability Control ESC, hill-start assist, tyre pressure monitoring system, automatic emergency braking, forward collision warning system and vehicle stability management.
Hindi: सेफ्टी छह एयरबैग, एबीएस, ईबीडी, ब्रेक असिस्ट, इलेक्ट्रॉनिक स्टेबिलिटी प्रोग्राम, ट्रेक्शन कंट्रोल, ऑटोनॉमस इमरजेंसी ब्रेकिंग और लैन डिपार्चर वार्निंग जैसे फीचर शामिल हैं।
English: In terms of safety, it gets dual airbags, ABS with EBD, child-seat anchors, ESP and hill-launch assist.
Hindi: सुरक्षा की बात करें, तो इसमें ड्यूल फ्रंट एयरबैग्स, एबीएस, ईबीडी, ब्रेक असिस्ट और आईसोफिक्स चाइल्ड सीट जैसे फीचर्स दिए गए हैं।
English: In terms of safety, the SUV gets dual-airbags, ABS Anti-Lock Braking System and EBD Electronic Brake force Distribution with BA Electronic Brakeforce Distribution with Braking Assistance.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज़ से इस कॉम्पैक्ट एसयूवी के साथ स्टैंडर्ड डुअल-एयरबैग्स, एंटीलॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस के साथ इलेक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रिब्यूशन सिस्टम ईबीडी और ब्रेक असिस्ट दिया गया है.
English: In terms of safety, the WagonR might come with dual airbags, ABS with EBD, reverse parking sensors, seatbelt reminders, high-speed alerts and ISOFIX child seat mounts. to name a few
Hindi: सेफ्टी फीचर्स के तौर पर इसमें ड्यूअल एयरबैग, एबीएस ईबीडी, रिवर्स पार्किंग सेंसर, सीटबेल्ट रिमाइंडर, हाई स्पीड एलर्ट और आईसोफिक्स चाइल्ड सीट माउंट का प्रयोग करेगी।
English: In terms of safety, the car will get 6 airbags, ABS with EBD, front and rear parking sensors, a 360-degree camera and electronic stability control.
Hindi: सुरक्षा के लिए 6 एयरबैग्स, एबीएस तकनीक, पार्किंग सेंसर, 360 डिग्री कैमरा और इलेक्ट्रॉनिक कंट्रोल जैसे फीचर दिए गए हैं।
English: In terms of safety, the new Skoda Kodiaq Corporate Edition comes with all the equipment including 9 airbags, ABS with EBD, high-speed alert, pedestrian protection, ISOFIX child seat mounts and seat-belt reminders for the driver and front passengers. among others
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से नई स्कोडा कॉर्पोरेट एडिशन में 9 एयरबैग, ईबीडी केसाथ एबीएस, हाई स्पीड अलर्ट, आइसोफिक्स चाइल्ड सीट माउंट तथ सीट बेल्ट रिमाइंडर दिए गए है।
English: In terms of sales volume, most of today's beer is based on the pale lager brewed in 1842 in the town of Pilsen in the present-day Czech Republic.
Hindi: बिक्री के अनुपात के मामले में, आजकल के अधिकांश बियर पीले किण्वित लेगर पर आधारित हैं जो पीलेपन शहर में 1842 में हुआ करते थे. जो आज चेक गणराज्य में है।
English: In terms of sales, during the year, the company sold 9.85 lakh tonnes of alumina hydrate, against 8.43 lakh tonnes in 2011-12.
Hindi: वर्ष के दौरान कंपनी ने 9.85 लाख टन एल्युमिना हाइड्रेट की बिक्री की जबकि वर्ष 2011-12 में यह 8.43 लाख थी।
English: In terms of scale, extent and influence, our Digital India initiatives must be path breaking and all inclusive, laying the foundation for how we script Indias development story in the 21st Century.
Hindi: मापन, विस्तार और प्रभाव के रूप में हमारी डिजिटल इंडिया पहल अभूतपूर्व और सबसे लिए समावेशी होनी चाहिए जो इस बात की आधारशिला रखे कि हमने 21वीं सदी में भारत के विकास की पटकथा किस प्रकार लिखी।
English: In terms of schools, the Jawahar Navodaya Vidyalaya is leading the tally with 99.58 per cent pass percentage while independent, private schools have 99.11 per cent pass percentage.
Hindi: क्षेत्र में केन्द्रीय विद्यालय में पास प्रतिशतता 98.99 प्रतिशत रही, जबकि सरकारी विद्यालयों की पास प्रतिशतता 98.94, जवाहर नवोदय विद्यालय का परिणाम 99.58 तथा निजी स्कूलों का परिणाम 99.11 प्रतिशत रहा है।
English: In terms of scientific areas, projects have been supported across the fields of basic sciences covering Physics  Astronomy 69 projects, Chemistry  Material Sciences 55 projects, Biology  Medical Sciences 34 projects, Earth Sciences 32 projects, Mathematics 27 projects, Engineering Sciences 23 projects and Computer Sciences and Telecommunications 14 projects
Hindi: वैज्ञानिक क्षेत्रों के संदर्भ में लगभग सभी क्षेत्रों की परियोजनाओं को समर्थन दिया गया है जैसे भौतिकी और खगोलशास्त्र 69 परियोजनाएं, रसायन विज्ञान और भौतिक विज्ञान 55 परियोजनाएं, जीवविज्ञान और चिकित्सा विज्ञान 34 परियोजनाएं, पृथ्वी विज्ञान 32 परियोजनाएं, गणित 27 परियोजनाएं, इंजीनियरिंग विज्ञान 23 परियोजनाएं और कंप्यूटर विज्ञान एवं दूरसंचार 14 परियोजनाएं आदि
English: In terms of scientific areas, projects have been supported across the fields of basic sciences covering Physics Astronomy 69 projects, Chemistry Material Sciences 55 projects, Biology Medical Sciences 34 projects, Earth Sciences 32 projects, Mathematics 27 projects, Engineering Sciences 23 projects and Computer Sciences and Telecommunications 14 projects.
Hindi: वैज्ञानिक क्षेत्रों के संदर्भ में लगभग सभी क्षेत्रों की परियोजनाओं को समर्थन दिया गया है जैसे भौतिकी और खगोलशास्त्र 69 परियोजनाएं, रसायन विज्ञान और भौतिक विज्ञान 55 परियोजनाएं, जीवविज्ञान और चिकित्सा विज्ञान 34 परियोजनाएं, पृथ्वी विज्ञान 32 परियोजनाएं, गणित 27 परियोजनाएं, इंजीनियरिंग विज्ञान 23 परियोजनाएं और कंप्यूटर विज्ञान एवं दूरसंचार 14 परियोजनाएं आदि।
English: In terms of seats, however, Congress won 114 seats and the BJP 109.
Hindi: हालांकि कांग्रेस को 114 और बीजेपी को 109 सीटें मिली थीं.
English: In terms of seats, the BJP is expected to get 220 seats on its own and the allies are likely to get 44.
Hindi: सीटों के मामले में बीजेपी को अकेले 220 सीटें और उसके गठबंधन सहयोगियों को 44 सीटें मिल सकती हैं।
English: In terms of section 17, a person desirous of taking up the profession of advocacy is required to be enrolled on the rolls of the advocates maintained by the State Bar Council.
Hindi: धारा 17 के निबंधनों के अनुसार, वकालत का पेशा करने के इच्छुक व्यक्ति को राज्य विधिज्ञ परिसद् द्वारा रखी गई अधिवक्ताओं की नामावली में नामांकन कराया जाना आवश्यक है धारा 29 से यह दृन्टिगोचर होता है कि केवल अधिवक्ता अधिनियम के अधीन रजिस्ट्रीकृत अधिवक्ता ही विधि व्यवसाय करने के हकदार व्यक्तियों का मान्यताप्राप्त प्रवर्ग समझा जाता है धारा 47 पारस्परिकता से संबधित है जिसके अधीन किसी अन्य देश की प्रजा को राज्य नामावली में अधिवक्ता केरूप में प्रवेश दिया जा सकेगा, यदि सम्यक रूप से अर्हित भारत के नागरिकों को ऐसे अन्य देश में विधि व्यवसाय करने के लिए अनुज्ञात किया जाता है।
English: In terms of section 35b of the said Finance Act, amendments were introduced in the Income-tax Act, were whereby sub-section 1A to section 64 was introduced, which reads as under
Hindi: उक्त वित्त अधिनियम की धारा 35ख के निबंधनानुसार, संशोधन आयकर अधिनियम में सम्मिलित किए गए जिसके द्वारा धारा 64 की उपधारा 1क को सम्मिलित किया गया जो इस प्रकार है
English: In terms of sections 31 2 of the Tea Act, Tea Board shall carry out such directives as may be issued to it from time to time by the Central Government for efficient administration of the Tea Act.
Hindi: चाय अधिनियम की धारा 31 2 के अनुसार, टी बोर्ड केन्द्रीय सरकार द्वारा प्रशासन के सुचालन हेतु समय-समय पर जारी निदेशों को मानेगी
English: In terms of sectoral break-up, the GDP growth is estimated at 2.5 per cent in agriculture, forestry and fishing sector, 3.9 percent in manufacturing and 9.4 per cent in services sector.
Hindi: उपक्रम वार जीडीपी वृद्धि कृषि, वानिकी एवं मछली पालन में 2.5 प्रतिशत, उत्पादन उपक्रम में 3.9 प्रतिशत और सेवा उपक्रम में 9.4 प्रतिशत होने का आकलन किया गया है।
English: In terms of sectoral break-up,the GDP growth in Q2 is 3.2 per cent in agriculture, forestry and fishing sector, 3.2 percent in industry and 9.3 per cent in services sector.
Hindi: कृषि, वानिकी और मत्स्य क्षेत्र में 3.2 प्रतिशत, उद्योग में 3.2 प्रतिशत और सेवा क्षेत्र में 9.3 प्रतिशत की वृद्धि दर रहने का अनुमान सीएसओ ने जताया है।
English: In terms of sectors, the rally was driven by FMCG up 1.67 per cent, power 1.30 per cent, healthcare 1.11 per cent and realty 1.10 per cent.
Hindi: क्षेत्रों के हिसाब से देखा जाए तो रोजमर्रा के उपयोग का सामान बनाने वाली कंपनियां एफएमसीजी 1.67 प्रतिशत, बिजली 1.30 प्रतिशत, स्वास्थ्य 1.11 प्रतिशत तथा रीयल्टी 1.10 प्रतिशत की अगुवाई में तेजी आयी।
English: In terms of security, open source may allow hackers to know about the weaknesses or loopholes of the software more easily than closed-source software.
Hindi: सुरक्षा के मामले में, ओपन सोर्स हैकर को सॉफ़्टवेयर की कमजोरियों या कमियों के बारे में जानना बंद कर सकता है, जो बंद स्रोत स्रोत से अधिक आसानी से है।
English: In terms of security, the smartphone comes with a fingerprint sensor at the back, and face unlock feature too.
Hindi: सिक्योरिटी के मामले में फोन में फेस अनलॉक और रियर माउंटेड फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है।
English: In terms of services GSVA growth, Bihar is at the top and Uttar Pradesh at the bottom with 14.5 per cent and 7.0 per cent growth respectively in 2016-17
Hindi: सेवा जीएसवीए के आधार पर, वर्ष 2016-17 में 14.5 प्रतिशत और 7.0 प्रतिशत के साथ क्रमश बिहार शीर्ष स्थान पर और उत्तर प्रदेश निचले स्थान पर है।
English: In terms of services GSVA growth, Bihar is at the top and Uttar Pradesh at the bottom with 14.5 per cent and 7.0 per cent growth respectively in 2016-17.
Hindi: सेवा जीएसवीए के आधार पर, वर्ष 2016-17 में 14.5 प्रतिशत और 7.0 प्रतिशत के साथ क्रमश बिहार शीर्ष स्थान पर और उत्तर प्रदेश निचले स्थान पर है।
English: In terms of settled combination, we did do that for first 10 games and unfortunately Finchy didn't get the runs we expected.
Hindi: तय संयोजन की बात करें तो पहले 10 मैचों में हमने ऐसा किया लेकिन दुर्भाग्य से फिंच उम्मीद के मुताबिक रन नहीं बना पाया।
English: In terms of size, the new lite version of PUBG Mobile comes with an installation pack size of just 400 MB and built for devices having less than 2 GB RAM.
Hindi: सिर्फ 400 एमबी के इंस्टॉलेशन पैक के साथ और 2 जीबी रैम से कम वाले डिवाइस के लिए ये पबजी मोबाइल लाइट संस्करण निकाला गया है.
English: In terms of skills also you do need to change and adapt as per the format because what will work for you in Tests might not work for you in the shorter formats of the game.
Hindi: कौशल के मामले में भी आपको प्रारूप के अनुसार बदलने और अनुकूलित करने की आवश्यकता है क्योंकि टेस्ट में आपके लिए जो काम करेगा वह शायद खेल के छोटे प्रारूपों में आपके लिए काम न करे।
English: In terms of software, the phone will run Android 9 Pie-based ColorOS 6 on top.
Hindi: जहां तक सॉफ्टवेयर की बात है तो यह नया फोन एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित कलर ओएस 6 पर रन करेगा।
English: In terms of solid geometry, he figured out that a wedge with rectangular base and both sides sloping could be broken down into a pyramid and a tetrahedral wedge.
Hindi: ठोस ज्यामिति के संदर्भ में उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला कि आयताकार आधार वाली एक खूंटी वेज और इसके दोनों ढालू पक्षों को एक पिरामिड और चार पक्षों वाली एक खूंटी के रूप में तोड़ा जा सकता है।
English: In terms of specific agenda items, we are considering three updates progress reports covering the Forward look, Shareholding Review, and need for a Stronger World Bank Group.
Hindi: विशेष एजेंडा मतों के रूप में हम तीन अपडेटप्रगति रिपोर्टों पर विचार कर रहे हैं जिनमें फॉरवर्ड लुक, शेयरहोल्डिंग रिव्यू, और मजबूत विश्व बैंक समूह की जरूरत शामिल है।
English: In terms of specific projects, we remain focused on making strong progress on the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail project.
Hindi: विशिष्ट परियोजनाओं के संदर्भ में, हम मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना की प्रगति को मजबूती देने पर लगातार ध्यान देते रहेंगे।
English: In terms of specifications the phone is powered by the Qualcomm Snapdragon 845 processor.
Hindi: वहीं प्रोसेसर की अगर बात करें तो फोन में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर की सुविधा दी जा सकती है।
English: In terms of specifications, Apple iPhone 7 and iPhone 7 Plus come with 4.7-inch and 5.5-inch Retina HD displays respectively.
Hindi: अहम खासियतों की बात करें तो आईफोन 7 प्लस में 5.5 इंच रेटिना एचडी डिस्प्ले है।
English: In terms of specifications, Apple iPhone 7 sports a 4.7-inch HD display.
Hindi: फोन की कुछ अहम खासियतों की बात करें तो फोन में डिस्प्ले भले ही 4.7 इंच का है।
English: In terms of specifications, Honor 7C has a bigger 5.99-inch screen, compared to 5.7-inch on the Honor 7A.
Hindi: स्पेसिफिकेशन्स की बात करें तो हॉनर 7सी में 5.99 इंच की बड़ी स्क्रीन दी गई है, जबकि हॉनर 7ए में 5.7 इंच की स्क्रीन दी गई है।
English: In terms of specifications, Mi Mix Alpha is powered by Qualcomms Snapdragon 855 chipset .
Hindi: एमआई मिक्स अल्फा में क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्लस प्रोसेसर दिया गया है।
English: In terms of specifications, Redmi 6A features a 5.45-inch HD display with a resolution of 1440720 pixels.
Hindi: कुछ अहम खासियतों की बात करें तो रेडमी 7ए में 5.45 इंच एचडी डिस्प्ले है।
English: In terms of specifications, Samsung Galaxy J7 Prime comes with a 5.5-inch TFT display with full HD resolution and has an octa-core processor.
Hindi: फोन के फीचर्स की बात करें तो सैमसंग गैलेक्सी ऑन7 प्राइम में 5.5 इंच का फुल-एचडी डिस्प्ले दी गई है।
English: In terms of specifications, Versa 2 is equipped with a swim-proof design and an on-device microphone.
Hindi: स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो, वर्सा 2 में स्वीम-प्रूफ डिजाइन और ऑन-डिवाइस माइक्रोफोन दिया गया है।
English: In terms of specifications, the HTC 10 comes with a 5.2-inch 2K display, Qualcomm Snapdragon 820 processor, 4GB RAM and 32GB expandable storage.
Hindi: एचटीसी 10 में 5.2 इंच की डिस्प्ले लगाई गई है साथ ही इस फोन में 2.2 गीगाहर्ट्स क्वलकोम स्नेपड्रैगन 820 प्रोसेसर लगाया गया है।
English: In terms of specifications, the Moto Razr comes with two screens -- one inside and the other outside.
Hindi: स्पेसिफिकेशन की बात करें तो मोटो रेजर में दो स्क्रीन हैं, एक स्क्रीन इनसाइड है तो दूसरी आउटसाइड है।
English: In terms of specifications, the Moto Razr comes with two screens one inside and the other outside.
Hindi: अगर फीचर्स की बात की जाए तो, मोटो रेज़र में दो स्क्रीन हैं, एक अंदर जबकि दूसरा बाहर की तरफ है।
English: In terms of specifications, the Realme Narzo 10 is expected to come with a quad-camera setup at the back while the Narzo 10a will feature a triple-camera module.
Hindi: नाजरे 10 के पीछे एक क्वाड-कैमरा सेटअप के साथ आने की उम्मीद है, जबकि नाजरे 10ए में ट्रिपल-कैमरा मॉड्यूल होगा।
English: In terms of specifications, the device comes with dedicated google assistant key which enables users to access a variety of apps and features, using voice command.
Hindi: स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो यह डिवाइस डेडेकेटेड गूगल असिस्टेंट की के साथ आता है, जो यूजर्स को वॉयस कमांड का उपयोग कर विभिन्न एप्स और फीचर्स तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: In terms of specifications, the device features a 5-inch HD display with a 7201280 pixels resolution.
Hindi: स्पेसिफिकेशन्स की बात करें तो इसमें 5 इंच की डिस्प्ले दी गई है, जिसका रेजोल्यूशन 7201280 पिक्सल्स है।
English: In terms of specifications, the device is expected to feature a 64MP primary camera sensor on the back in a triple-camera setup.
Hindi: स्पेसिफिकेशन की बात करें तो अनुमान है कि डिवाइस में 64 एमपी का प्राइमरी कैमरा सेंसर और ट्रिपल कैमरा सेटअप होने की संभावना है।
English: In terms of specifications, the device is likely to pack in the Snapdragon 730 chipset, which will be backed by 6GB of RAM, and 64GB of non-expandable internal storage.
Hindi: स्पेसिफिकेशन की बात करें, तो इसके स्नैपड्रैगन 730 चिपसेट के साथ आने के संभावना है, जिसमें 6जीबी रैम के साथ 64जीबी का बेहतरीन इंटरनल स्टोरेज भी होगा।
English: In terms of specifications, the smartphone features a 5-inch display.
Hindi: स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो इस फोन में 5 इंच की स्क्रीन दी गई है।
English: In terms of specifications, the smartphone features a 5-inch full-HD display with a 1080x1920 pixels resolution.
Hindi: फीचर्स के बारे में बात करें तो इसमें 5 इंच की फुल-एचडी डिस्प्ले दी गई है जिसका रेजोल्यूशन 10801920 पिक्सल है.
English: In terms of specifications, the smartphone is said to feature 6-inch display.
Hindi: स्पेसिफिकेशन्स की बात करें तोे इसमें 6 इंच की स्क्रीन दी गई है।
English: In terms of specifications, the upcoming smartphones will use an Exynos 990 in some markets and a Snapdragon 865 in the majority of markets.
Hindi: स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो आने वाले स्मार्टफोन में कुछ बाजारों के लिए एक्सीनॉस 990 का इस्तेमाल किया जाएगा जबकि अधिकांश बाजारों के लिए स्नैपड्रैगन 865 का इस्तेमाल किया जाएगा।