Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two-day Dialogue will be leveraged as a platform to deliberate upon multiple ongoing collaborations in the health sector between the two countries.
Hindi: दो दिवसीय संवाद को दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श करने के लिए एक मंच के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The two-day Global Investors' Meet will be attended by diplomats, leaders from the corporate sector, senior policymakers, development agencies, entrepreneurs and investors from across the world.
Hindi: दो दिवसीय ग्लोबल इन्वेस्टर्स मीट में राजनयिकों, कॉर्पोरेट क्षेत्र के नेताओं, वरिष्ठ नीति निर्माताओं, विकास एजेंसियों, उद्यमियों और दुनिया भर के निवेशकों द्वारा भाग लिया जाएगा।
English: The two-day OFS will open on Wednesday for institutional bidders.
Hindi: दो दिवसीय ओएफएस बुधवार को संस्थागत बोलीकर्ताओं के लिए खुलेगा।
English: The two-day Summit will have 12 Sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects including the regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration and innovation infrastructure.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वक्ता नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग और नवाचार बुनियादी ढांचे सहित कई विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: The two-day Summit will have 12 Sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects including the regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration, and innovation infrastructure.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वक्ता नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग और नवाचार बुनियादी ढांचे सहित कई विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: The two-day Summit will have 12 Sessions and over 40 national and international speakers will deliberate on a range of subjects including the regulatory environment, funding for innovation, indusry-academia collaboration and innovation infrastructure.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वक्ता नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग और नवाचार बुनियादी ढांचे सहित कई विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: The two-day Training
Hindi: दो-दिन का प्रशिक्षण
English: The two-day block level sports competition came to an end.
Hindi: दो दिवसीय ब्लाॅक स्तरीय खेलकूद प्रतियोगिता का समापन हो गया।
English: The two-day camp
Hindi: दो दिवसीय शिविर
English: The two-day competition concludes tomorrow.
Hindi: दो दिवसीय प्रतियोगिता का समापन कल
English: The two-day competition ends tomorrow.
Hindi: दो दिवसीय प्रतियोगिता का समापन कल
English: The two-day competition from today
Hindi: दो दिवसीय प्रतियोगिता आज से
English: The two-day conference aims to bring road safety on the global agenda and renew the world community's commitment to safer roads.
Hindi: दो दिवसीय इस सम्मेलन का मुख्य एजेंडा सड़क सुरक्षा को वैश्विक स्तर पर प्रमुखता देना तथा सुरक्षित सड़कों के लिए विश्व समुदाय की प्रतिबद्धता को फिर से दोहराना है।
English: The two-day conference from Massachusetts Institute of Technology's MIT's Technology Review is being held in India for the second year in succession, in association with CyberMedia, from March 8.
Hindi: साइबर मीडिया के सहयोग से मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्न ोलॉजीस एमआईटी का दो दिवसीय प्रौद्योगिकी समीक्षा सम्मेलन आठ मार्च से बेंगलुरू में शुरू होगा।
English: The two-day conference had begun on Saturday.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन की शुरुआत बुधवार को हुई थी.
English: The two-day conference is the first military cooperation event organised in India under the SCO.
Hindi: एससीओ के तहत भारत में आयोजित होने वाला यह पहला सैन्य सहयोग समारोह
English: The two-day conference of army commanders ended Friday didn't issue a word on the political situation or in favour of President Musharraf.
Hindi: शुक्रवार को संपन्न हुए सेना के दो दिवसीय सम्मेलन में देश की राजनीतिक स्थिति या फिर मुशर्रफ के पक्ष में एक शब्द भी नहीं कहा गया।
English: The two-day conference starts tomorrow.
Hindi: दोहा सम्मेलन कल शुरू होता है।
English: The two-day conference will be held in a hybrid format.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित किया जाएगा।
English: The two-day conference will be held in hybrid format.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित किया जाएगा।
English: The two-day conference will take place
Hindi: दो दिन चलेगी बैठक
English: The two-day conference, to be held from Dec 14, will be organised by the Oman Foreign Ministry, Arab League Secretariat, in association with the Ministry of External Affairs in India.
Hindi: दो-दिवसीय सम्मेलन 14 दिसंबर से शुरू होगा, जिसका आयोजन भारत के विदेश मंत्रालय के सहयोग से ओमान के विदेश मंत्रालय और अरब लीग सचिवालय द्वारा किया जा रहा है.
English: The two-day course
Hindi: दो दिन का कोर्स
English: The two-day dialogue leveraged as a platform to deliberate upon multiple ongoing collaborations in the health sector between the two countries.
Hindi: दो दिवसीय संवाद दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श करने के लिए एक मंच के रूप में लाभान्वित हुआ।
English: The two-day dialogue will be used as a forum to deliberate on the many ongoing cooperation in the health sector between the two countries.
Hindi: दो दिवसीय संवाद को दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में चल रहे कई सहयोगों पर विचार-विमर्श करने के लिए एक मंच के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The two-day event brings together teachers, youth, civil society organizations, human rights experts, tech and social media companies, and government representatives.
Hindi: दो दिन के इस आयोजन में शिक्षकों, युवजन, सिविल सोसायटी संगठनों, मानवाधिकार विशेषज्ञों, टैक्नॉलॉजी व सोशल मीडिया कम्पनियों और सरकारों के प्रतिनिधियों ने शिरकत की है.
English: The two-day event concludes on Sunday when four-stroke bikes, including the superbikes, will be seen in action.
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम का समापन रविवार को होगा, जब सुपरबाइक सहित फोर-स्ट्रोक बाइक एक्शन में नजर आएंगी।
English: The two-day event is being organized
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम आयोजित हो रहा है
English: The two-day event is being organized by the National Council of Teacher Education as part of silver jubilee celebration of its establishment in 1995.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद द्वारा वर्ष 1995 में अपनी स्थापना के रजत जयंती समारोह के उपलक्ष्य में दो दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन किया जा रहा है।
English: The two-day event is being run by EAPM and the Bulgarian Alliance for Precision and Personalized Medicine, in collaboration with the Medical University Pleven, and the Bulgarian Society of Human Genetics and Genomics.
Hindi: यह दो दिन ईएपीएम और बल्गेरियाई एलायंस द्वारा प्रेसिजन और पर्सनलाइज्ड मेडिसिन के लिए मेडिकल यूनिवर्सिटी प्लेवेन और बल्गेरियाई सोसाइटी ऑफ ह्यूमन जेनेटिक्स और जीनोमिक्स के सहयोग से ईवेंट चलाया जा रहा है।
English: The two-day event was hosted by the Research and Information System for Developing Countries RIS, an autonomous think-tank of the Ministry of External Affairs, Government of India.
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम की मेजबानी भारत सरकार के विदेश मंत्रालय के एक स्वायत्त थिंक-टैंक, विकासशील देशों के लिए अनुसंधान और सूचना प्रणाली आरआईएस द्वारा की गई थी।
English: The two-day event wrapped
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम हुआ संपन्न
English: The two-day festival culminated on 6 March 2021.
Hindi: 6 मार्च 2021 को दो दिवसीय उत्सव का समापन हुआ।
English: The two-day festival ends today
Hindi: दो दिवसीय उर्स का समापन आज
English: The two-day festival will be held
Hindi: दो दिन चलेगा फेस्ट
English: The two-day festival will open on December 14.
Hindi: यह दो दिवसीय महोत्सव 14 दिसंबर को शुरू होगा।
English: The two-day festival will take
Hindi: दो दिन चलेगा फेस्ट
English: The two-day grassroots music and arts festival ...
Hindi: 2 दिवसीय संगीत और कला कार्यक्रम का हुआ आयोजन. . .
English: The two-day long national conference saw the participation of around 140 members representing different states, banks, insurance companies, RBI, NABARD, among others.
Hindi: विभिन्न राज्यों, बैंकों, बीमा कंपनियों, भारतीय रिजर्व बैंक, नाबार्ड आदि का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 140 सदस्य थे।
English: The two-day mahotsava with various sessions of discussion is taking place for the conservation of Narmada river.
Hindi: नर्मदा नदी के संरक्षण के लिए विभिन्न सत्रों के साथ दो दिवसीय महोत्सव आयोजित किया गया।
English: The two-day meet will be attended by over 300 delegates, including some from countries like the US, Britain, Germany and Switzerland.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन में 300 से ज्यादा प्रतिनिधि भाग लेगें, जिनमें अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी और स्विटजरलैंड के प्रतिनिधिमंडल भी शामिल हैं।
English: The two-day meeting of the BJP's state unit begins here from Wednesday where one-to-one interaction with party MLAs will be held to discuss the feedback on the Centre and state's schemes.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई की दो दिवसीय बैठक बुधवार से यहां शुरू हो रही है, जहां केंद्र और राज्य की योजनाओं पर फीडबैक पर चर्चा के लिए पार्टी विधायकों के साथ आमने-सामने बातचीत होगी।
English: The two-day meeting was interactive in order to provide an opportunity to the Ministers to discuss various issues and the way forward.
Hindi: मंत्रियों को विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करने और आगे बढ़ने का अवसर प्रदान करने के लिए दो दिवसीय बैठक परस्पर संवादात्मक थी।
English: The two-day meeting will end on Wednesday.
Hindi: दो दिवसीय यह बैठक गुरुवार को समाप्त होगी।
English: The two-day meeting will focus on issues, including challenges and opportunities facing the labour world, helping achieve the 2030 agenda for sustainable development and strengthening exchanges and cooperation among the group.
Hindi: दो दिन चलने वाले इस सम्मेलन में पूरी दुनिया में श्रमशक्ति के समक्ष चुनौतियों एवं अवसरों, 2030 के लिए तय किए गए सतत विकास के एजेंडा को हासिल करने में मदद करने और ब्रिक्स समूह के देशों के बीच आपसी कारोबार और समन्वय को मजबूत करने पर मुख्य रूप से चर्चा होगी।
English: The two-day meeting will set the agenda for the 15th BIMSTEC Ministerial Meeting scheduled for August 11.
Hindi:  दो दिवसीय बैठक 11 अगस्त 2017 के लिए निर्धारित 15 वीं बिम्सटेक की मंत्रिस्तरीय बैठक के एजेंडे को निर्धारित करेगी.
English: The two-day meetings of the winter session of the assembly start from 16
Hindi: विधानसभा के शीतकालीन सत्र की दो दिवसीय बैठकें 16 से शुरू
English: The two-day music festival will feature four stages and 44 artists.
Hindi: दो दिवसीय संगीत समारोह में चार चरण और 44 कलाकार शामिल होंगे।
English: The two-day offer for sale OFS will open on Wednesday for institutional bidders.
Hindi: दो दिवसीय ओएफएस बुधवार को संस्थागत बोलीकर्ताओं के लिए खुलेगा।
English: The two-day open
Hindi: दो दिवसीय बंद
English: The two-day sale will be exclusively open to Amazon Prime customers.
Hindi: दो दिवसीय बिक्री विशेष रूप से अमेज़न के प्राइम ग्राहकों के लिए खुली होगी।
English: The two-day special
Hindi: 2- दिन विशेष
English: The two-day sporting event
Hindi: दो दिवसीय खेलकूद प्रतियोगिता का आयोजन
English: The two-day standing committee meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC began here today.
Hindi: दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन दक्षेस की दो दिवसीय मंत्री-स्तरीय शिखर बैठक आज से शुरु हो रही है।
English: The two-day start-up pitch session held in Tokyo was part of Nasscom's ongoing efforts to accelerate global capital access to startups and promote technological exchanges between India and Japan.
Hindi: टोक्यो में आयोजित दो दिवसीय स्टार्ट-अप पिच सत्र, भारत और जापान के बीच तकनीकी आदान-प्रदान को गति देने और तकनीकी आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए नासकॉम के चल रहे प्रयासों का हिस्सा था।
English: The two-day summit in Goa begins on Saturday.
Hindi: गोवा में दो दिनों तक चलने वाले ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की शुरूआत शनिवार से हो गई है।
English: The two-day summit of the Shanghai Cooperation Organization SCO has recently held at Astana, the Kazakh capital.
Hindi: हाल ही में कजाखिस्तान की राजधानी एस्टाना में शंघाई कोऑपरेशन समिट एससीओ का आयोजन हुआ था।
English: The two-day summit will have 12 sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects, including regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration and innovation infrastructure, according to the Prime Minister's Office PMO.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन समिट एक दो दिवसीय कार्यक्रम है जिसमें 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वक्ताओं में नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग, और नवाचार बुनियादी ढांचे, पीएमओ ने कहा।
English: The two-day summit will have 12 sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects, including the regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration, and innovation infrastructure, according to the Prime Minister's Office PMO.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन समिट एक दो दिवसीय कार्यक्रम है जिसमें 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वक्ताओं में नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग, और नवाचार बुनियादी ढांचे, पीएमओ ने कहा।
English: The two-day summit will have 12 sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects, including the regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration, and innovation infrastructure, the PMO said.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन समिट एक दो दिवसीय कार्यक्रम है जिसमें 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वक्ताओं में नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग, और नवाचार बुनियादी ढांचे, पीएमओ ने कहा।
English: The two-day summit will have 12 sessions and over 40 national and international speakers will deliberate on a range of subjects including the regulatory environment, funding for innovation, industry-academia collaboration, and innovation infrastructure.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वक्ता नियामक वातावरण, नवाचार के लिए धन, उद्योग-अकादमिक सहयोग और नवाचार बुनियादी ढांचे सहित कई विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: The two-day training
Hindi: दो-दिन का प्रशिक्षण
English: The two-day training went very successfully.
Hindi: दो दिवसीय गहन प्रशिक्षण सफलतापूर्वक हुआ संपन्न
English: The two-day trip of 25 foreign envoys to Jammu and Kashmir culminated with the delegation meeting National Security Advisor NSA Ajit Doval on Friday.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में 25 विदेशी दूतों की दो दिवसीय यात्रा शुक्रवार को प्रतिनिधिमंडल की बैठक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल के साथ संपन्न हुई।
English: The two-day winter session of the Delhi Assembly will begin today.
Hindi: दिल्ली विधानसभा का दो दिवसीय सत्र आज से होगा शुरू
English: The two-day winter session of the legislature begun in Mumbai from December 14.
Hindi: दो दिवसीय शीतकालीन सत्र 14 दिसंबर से मुंबई में शुरू-
English: The two-day winter session of the state legislature began in Mumbai from December 14.
Hindi: दो दिवसीय शीतकालीन सत्र 14 दिसंबर से मुंबई में शुरू-
English: The two-day workshop is being jointly organised by the Ministry of Home Affairs, National Disaster Management Authority NDMA and Government of Japan, says an official statement.
Hindi: दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन संयुक्त रूप से गृह मंत्रालय, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और जापान सरकार द्वारा किया जा रहा है।
English: The two-day workshop is being jointly organised by the Ministry of Home Affairs, National Disaster Management Authority and Government of Japan.
Hindi: दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन संयुक्त रूप से गृह मंत्रालय, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और जापान सरकार द्वारा किया जा रहा है।
English: The two-day workshop is being jointly organized by the Ministry of Home Affairs, National Disaster Management Authority NDMA and Government of Japan.
Hindi: दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन संयुक्त रूप से गृह मंत्रालय, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और जापान सरकार द्वारा किया जा रहा है।
English: The two-day workshop will focus on Istanbul's problems, solutions and project suggestions for all possible disasters, especially earthquakes.
Hindi: कार्यशाला, जो दो दिनों तक चलेगी, इस्तांबुल की समस्याओं, विशेष रूप से भूकंप, सभी संभावित आपदाओं, समाधान और परियोजना प्रस्तावों को संबोधित करेगी।
English: The two-day-long workshop is being held in New Delhi.
Hindi: दो दिनों तक चलने वाला यह आयोजन नई दिल्ली में आयोजित किया जा रहा
English: The two-degree rise in global temperatures may come earlier than expected.
Hindi: वैश्विक तापमान में दो डिग्री की वृद्धि उम्मीद से पहले आ सकती है.
English: The two-dimensional, non-interactive platform of most screen media simply cannot act as a stand-in for this important developmental function.
Hindi: अधिकांश स्क्रीन मीडिया के दो-आयामी, गैर-इंटरैक्टिव प्लेटफ़ॉर्म केवल इस महत्वपूर्ण विकास फ़ंक्शन के लिए स्टैंड-इन के रूप में कार्य नहीं कर सकता।
English: The two-factor authentication offered gives users peace of mind, and knowing that the platform has a multi-tier architecture is also comforting.
Hindi: पेश किए गए दो-कारक प्रमाणीकरण उपयोगकर्ताओं को मन की शांति देता है, और यह जानते हुए कि मंच में बहु-स्तरीय वास्तुकला भी आरामदायक है।
English: The two-factor theory of Frederick Herzberg
Hindi: फ्रेडरिक हर्ज़बर्ग की दोहरी फैक्टर सिद्धांत
English: The two-factor theory of Herzberg
Hindi: हर्जबर्ग का द्वि कारक सिद्धांत
English: The two-film Gangs Of Wasseypur series was released in 2012, and narrated the saga of a coal mafia family in the town of Wasseypur in Dhanbad district of Jharkhand.
Hindi: गैंग्स ऑफ़ वासेपुर श्रृंखला की दो फ़िल्में 2012 में रिलीज़ हुईं और झारखंड के धनबाद जिले के वासेपुर शहर में एक कोयला माफिया परिवार की गाथा सुनाई गई।
English: The two-finger test conducted on a woman officer is misreported.
Hindi: एक महिला अधिकारी पर किए गए टू-फिंगर टेस्ट को गलत बताया गया है।
English: The two-for-one takeout deal and the CooKING Burger Home sets will be available for a limited time at participating outlets from 1 May.
Hindi: टू-फॉर-वन टेकआउट डील और कुकिंग बर्गर होम सेट 1 मई से प्रतिभागी आउटलेट्स पर सीमित समय के लिए उपलब्ध होंगे।
English: The two-helicopter rescue operation began around 400 kilometers southwest of the town of Bodo in the early afternoon on Thursday, but activities were severely hampered by bad weather - high winds and eight-meter-high waves, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि दो हेलीकॉप्टर बचाव अभियान गुरुवार की दोपहर में बोडो शहर के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 400 किलोमीटर की दूरी पर शुरू हुआ, लेकिन खराब मौसम और तेज़ हवाओं और आठ मीटर ऊंची लहरों की वजह से गतिविधियों में भारी बाधा आई।
English: The two-helicopter rescue operation began around 400 kilometers southwest of the town of Bodo in the early afternoon on Thursday, but activities were severely hampered by bad weather high winds and eight-meter-high waves, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि दो हेलीकॉप्टर बचाव अभियान गुरुवार की दोपहर में बोडो शहर के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 400 किलोमीटर की दूरी पर शुरू हुआ, लेकिन खराब मौसम और तेज़ हवाओं और आठ मीटर ऊंची लहरों की वजह से गतिविधियों में भारी बाधा आई।
English: The two-helicopter rescue operation began around 400 km southwest of the town of Bodo in the early afternoon on Thursday, but activities were severely hampered by bad weather - high winds and eight-meter-high waves, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि दो हेलीकॉप्टर बचाव अभियान गुरुवार की दोपहर में बोडो शहर के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 400 किलोमीटर की दूरी पर शुरू हुआ, लेकिन खराब मौसम और तेज़ हवाओं और आठ मीटर ऊंची लहरों की वजह से गतिविधियों में भारी बाधा आई।
English: The two-hour conversation
Hindi: दो घंटे चली बातचीत
English: The two-hour debate
Hindi: 2 घंटे चली बहस
English: The two-hour excursion around the bay allows visitors to catch their own lobster and then enjoy the fresh catch back at the hotel with all the fixings and wine pairings.
Hindi: खाड़ी के चारों ओर दो घंटे का भ्रमण आगंतुकों को अपने लॉबस्टर को पकड़ने की अनुमति देता है और फिर सभी फिक्स्डिंग और वाइन जोड़ी के साथ होटल में ताजा पकड़ का आनंद लेता है।
English: The two-hour food
Hindi: दो समय का भोजन
English: The two-hour long play has a 32 member cast and 30 choristers.
Hindi: दो घंटे तक चलने वाले इस नाटक में 32 सदस्यीय कलाकार और 30 कोरिस्टर हैं।
English: The two-hour practice
Hindi: दो घंटे कर रहे अभ्यास
English: The two-hour video
Hindi: 2 घंटे का वीडियो
English: The two-hour-fifteen minute film is the directorial debut of Shiv Hare, and while the earnestness of the attempt was palpable in the trailer, the full-length feature adds nothing more to it.
Hindi: दो घंटे-पंद्रह मिनट की फिल्म शिव हरे का निर्देशन है, और जब ट्रेलर में प्रयास की गंभीरता स्पष्ट थी, तो पूर्ण-लंबाई की विशेषता इसमें और कुछ नहीं जोड़ती है।
English: The two-in-1 system can also be constructed on the Intel Evo platform that's particularly meant for premium, ultra-slim units.
Hindi: 2-इन-1 डिवाइस भी इंटेल ईवो प्लेटफॉर्म पर बनाया गया है जो विशेष रूप से प्रीमियम, अल्ट्रा-स्लिम उपकरणों के लिए है।
English: The two-knife chopper included in the instrument package can process large volumes of products in a few minutes.
Hindi: साधन पैकेज में शामिल दो-चाकू चॉपर कुछ ही मिनटों में बड़ी मात्रा में उत्पादों को संसाधित करने में सक्षम है।
English: The two-legged Issi saaneq lived in what is now Greenland approximately 214 million years ago Late Triassic epoch.
Hindi: दो पैरों वाला इस्सी सानेक लगभग 214 मिलियन वर्ष पहले लेट ट्राइसिक युग में अब ग्रीनलैंड में रहता था।
English: The two-level residence in Takarazuka, Japan
Hindi: जापान के तकरज़ुका में दो-स्तर का निवास
English: The two-match Test series between Bangladesh and Pakistan will get underway on 26 November at the Zahur Ahmed Chowdhury Stadium, Chattogram.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच दो मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला मुकाबला 26 नवंबर को ज़ोहूर अहमद चौधरी, चट्टग्राम के मैदान पर खेला जाएगा.
English: The two-match series, part of the World Test Championship, was due to start in Galle next Thursday.
Hindi: दो मैचों की श्रृंखला विश्व चैम्पियनशिप का हिस्सा थी और अगले गुरूवार से गॉल में शुरू होनी थी।
English: The two-member Appointments Committee of the Cabinet comprises the Prime Minister and the Home Minister.
Hindi: दो सदस्यीय नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडल समिति में प्रधानमंत्री और गृह मंत्री शामिल हैं।
English: The two-member Appointments Committee of the Cabinet comprises the prime Minister and the Home Minister.
Hindi: दो सदस्यीय नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडल समिति में प्रधानमंत्री और गृह मंत्री शामिल हैं।
English: The two-member Appointments Committee of the Cabinet comprises the prime minister and the home minister.
Hindi: दो सदस्यीय नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडल समिति में प्रधानमंत्री और गृह मंत्री शामिल हैं।
English: The two-member Appointments Committee of the Cabinet includes the Prime Minister and the Home Minister.
Hindi: दो सदस्यीय नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडल समिति में प्रधानमंत्री और गृह मंत्री शामिल हैं।
English: The two-member bench of LHC asked the parties to submit their replies within two weeks.
Hindi: एलएचसी की दो सदस्यीय पीठ ने पक्षों को दो सप्ताह के भीतर जवाब प्रस्तुत करने के लिए कहा.
English: The two-member bench would be hearing the appeal for the first time after the controversy regarding the leaked video of judge Arshad Malik came to the fore in July.
Hindi: जुलाई में न्यायाधीश अर्शद मलिक का वीडियो लीक होने पर उठे विवाद के बाद नवाज की अपील पर यह पहली सुनवाई होगी।
English: The two-mile path
Hindi: दो मील का रास्ता
English: The two-minute break
Hindi: दो मिनट का ठहराव
English: The two-minute thirty second long trailer, gives a glimpse into the life of Sardar Udham Singh.
Hindi: दो मिनट तीस सेकेंड के इस ट्रेलर में सरदार उधम सिंह के जीवन की झलक दिखाई गई है।
English: The two-minute video, posted
Hindi: दो मिनट का वीडियो किया जारी
English: The two-minute-long video attracted over 1,500 views till Sunday afternoon since it was uploaded on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर अपलोड किए जाने के बाद से रविवार दोपहर तक दो मिनट के इस वीडियो को 1, 500 से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The two-month course of supplementation resulted in a loss of more than 67 of fat mass in each volunteer due to decreased appetite and improved body functions.
Hindi: पूरक के दो महीने के पाठ्यक्रम में भूख कम होने और शरीर के बेहतर कार्यों के कारण प्रत्येक स्वयंसेवक में वसा द्रव्यमान का 67 से अधिक का नुकसान हुआ।
English: The two-month long show will have a total of 24 episodes airing on radio, and six digital episodes which will be released on Ishq FM's YouTube channel.
Hindi: इस शो के 24 एपिसोड्स होंगे और 6 डिजिटल एपिसोड्स को इश्क़ एफएम के यू-ट्यूब चैनल पर रिलीज किया जाएगा.