Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, Ilovaisky, too, was mistaken on many issues this became clear with the development of molecular DNA of genealogy, but this does not negate the fact that he is a great learned historian of his time.
Hindi: खैर, इलोवास्की को भी कई मुद्दों पर गलत समझा गया यह वंशावली के आणविक डीएनए के विकास के साथ स्पष्ट हो गया, लेकिन यह इस तथ्य को नकारता नहीं है कि वह अपने समय के एक महान विद्वान इतिहासकार हैं।
English: Well, Independence Day falls on a Thursday this year.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस इस साल गुरुवार के दिन पड़ रहा है.
English: Well, India is in Asia.
Hindi: भारत एशिया में है।
English: Well, India is not completely a casino hub, yet there are many places where you can find popular casinos, where people love to play casino and has many casinos.
Hindi: खैर, भारत पूरी तरह से एक कैसीनो हब नहीं है, फिर भी ऐसे कई स्थान हैं जहां आप लोकप्रिय कैसीनो पा सकते हैं, जहां लोग कैसीनो खेलना पसंद करते हैं और कई कैसीनो हैं।
English: Well, India's median age is 28.4 years.
Hindi: भारत देश की जनसंख्या की औसत आयु 28.4 वर्ष है।
English: Well, Indonesia, at least, is not an enemy to us ...
Hindi: खैर, इंडोनेशिया, कम से कम, हमारा दुश्मन नहीं है . . .
English: Well, Instagram is one of the most popular Social platforms, now used by millions of people.
Hindi: वर्तमान में इंस्टाग्राम सबसे प्रचिलित सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म में से एक है जिसे की लाखों लोग इस्तेमाल करते हैं !
English: Well, Israel probably doesn't have such shells.
Hindi: खैर, इजरायल के पास शायद ऐसे गोले नहीं हैं।
English: Well, It did take me a little time to get to know you.
Hindi: आपके बारे में पता लगाने मैं मुझे थोड़ा वक्त लग गया।
English: Well, Jack said.
Hindi: ज़ैक ने कहा.
English: Well, James Bond is back.
Hindi: जेम्स बॉन्ड वापस आ गया है
English: Well, Janek is a crook, it's clear, but not a bloodsucker!
Hindi: खैर, जनक एक बदमाश है, यह स्पष्ट है, लेकिन खूनखराबे वाला नहीं!
English: Well, January 26 does have a special significance in the history of our freedom struggle.
Hindi: 26 जनवरी की तिथी का स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में अपना विशेष महत्त्व है ।
English: Well, Jayleene was living from paycheck to paycheck, and didn't have the 110 to spare.
Hindi: खैर, जेलेन पेचेक से पेचेक तक रह रहे थे, और उनके पास 110 डॉलर का अतिरिक्त नहीं था।
English: Well, Jesus tells us
Hindi: बताया यीशु ने हमेंः
English: Well, Jewish humor, you don't understand right away.
Hindi: ठीक है, यहूदी हास्य, तुम तुरंत समझ में नहीं आता।
English: Well, Jews have lived in these territories since ancient times.
Hindi: प्राचीन काल से यहूदी इन क्षेत्रों में रहते हैं
English: Well, Judwaa 2 is the remake of Salman Khan's 'Judwaa' that was released way back in 1997.
Hindi: 'जुड़वा 2' सलमान ख़ान की मसाला हिट 'जुड़वा' का रीमेक है, जो 1997 में आई थी।
English: Well, Kerry is not the secretary of state.
Hindi: इसलिए नहीं कि केरी राज्य सचिव हैं।
English: Well, Kiev, but it is more of an administrative center.
Hindi: खैर, कीव, लेकिन यह एक प्रशासनिक केंद्र की अधिक है।
English: Well, Krishan Kumar from Hyderabad hugged 79 people in a minute and set a world record.
Hindi: हैदराबाद के किशन कुमार ने एक मिनट में 79 लोगों को गले लगाकर ऐसा कारनामा किया कि उसका नाम गिनीज बुक आफ वर्ल्ड रिकार्ड में दर्ज हो गया.
English: Well, Ksyusha is understandable, he didn't want to have close relations with her.
Hindi: खैर, कुसुशा समझ रही है, वह उसके साथ घनिष्ठ संबंध नहीं रखना चाहती।
English: Well, Let me say my opinion...
Hindi: मुझे अपनी राय व्यक्त करने दें ...
English: Well, LinkedIn is the largest Social Media Network for professionals in the world.
Hindi: लिंक्डइन दुनिया भर में पेशेवरों के लिए सबसे बड़ा सोशल नेटवर्क है।
English: Well, Lord Mountbatten had been given a mandate by the British parliament to transfer the power by June 30, 1948.
Hindi: ब्रिटिश संसद ने लॉर्ड माउंटबेटन को 30 जून 1948 तक सत्ता का ट्रांसफर करने अधिकार दिया।
English: Well, Many congratulations from our side on this success of Alfeeya and best wishes for the upcoming projects.
Hindi: खैर, अल्फीया की इस सफलता के लिए हमारी तरफ से बहुत-बहुत बधाई और आने वाले प्रोजेक्ट्स के लिए शुभकामनाएं।
English: Well, Mexico, too.
Hindi: खैर, मैक्सिको भी।
English: Well, Michelle, when it comes to the red carpet you're seriously winning.
Hindi: खैर, मिशेल, जब लाल कार्पेट की बात आती है तो आप गंभीरता से जीत रहे हैं.
English: Well, Mom, I get it now.
Hindi: माँ , अब मैं समझ गया
English: Well, Mom, I said.
Hindi: ओके मैम, मैंने कहा।
English: Well, Morton's Steakhouse will be open to help you achieve just that.
Hindi: कुंआ, मॉर्टन का स्टीकहाउस खुला रहेगा आपको बस इतना ही हासिल करने में मदद करने के लिए।
English: Well, Moses needs to match the current realities.
Hindi: खैर, मूसा को वर्तमान वास्तविकताओं से मेल खाने की जरूरत है।
English: Well, Mr. Livanov is the worst enemy of the Russian people.
Hindi: खैर, श्री लिवानोव रूसी लोगों का सबसे बड़ा दुश्मन है।
English: Well, Mr. X, what can I say?
Hindi: एक्स, मैं क्या कह सकता हूं।
English: Well, Mum, I know now.
Hindi: माँ, अब मैं जान गई हूँ
English: Well, Nigeria's decision to suspend Twitter in the country reportedly came as a result of the US-based social networking platform deleting a tweet by President Muhammadu Buhari for violating rules.
Hindi: कथित तौर पर देश में ट्विटर को निलंबित करने का नाइजीरिया का निर्णय अमेरिका स्थित सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म द्वारा नियमों के उल्लंघन के लिए राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी के एक ट्वीट को हटाने के परिणामस्वरूप आया।
English: Well, No 99, of course.
Hindi: बेशक, 99 में।
English: Well, No, I didn't see it all.
Hindi: नहीं, मैंने वह सब नहीं देखा।
English: Well, No. 99, of course.
Hindi: बेशक, 99 में।
English: Well, Nuremberg would have been like that in 1959.
Hindi: ठीक है, नूर्नबर्ग 1959 में ऐसा ही होता।
English: Well, OK, sort of, but not really.
Hindi: खैर, कुछ प्रकार ... लेकिन वास्तव में नहीं।
English: Well, OK, you can call it that.
Hindi: ठीक है, आप इसे कह सकते हैं।
English: Well, One of the most creative course options, Fashion Design is considered to be a very prosperous vocational education stream not only in India but abroad as well.
Hindi: सबसे रचनात्मक पाठ्यक्रम विकल्पों में से एक, फैशन डिजाइन न केवल भारत में बल्कि विदेशों में एक समृद्ध व्यावसायिक शिक्षा धारा है।
English: Well, Orbitz and Travelocity are a portion of Expedia and use the exact same database, and they tilted to the end of the cost spectrum, while a number of results turned back.
Hindi: खैर, ऑर्बिट्ज और ट्रैवलोकिटी एक्सपेडिया का हिस्सा हैं और उसी डेटाबेस का उपयोग करते हैं, और जब वे बड़ी संख्या में परिणाम वापस कर देते हैं, तो वे मूल्य स्पेक्ट्रम के उच्चतम स्तर पर झुकाते हैं।
English: Well, Orbitz and Travelocity are part of Expedia and make use of the same database, and while they turned back a numbers of results, they tilted to the high end of the price spectrum.
Hindi: खैर, ऑर्बिट्ज और ट्रैवलोकिटी एक्सपेडिया का हिस्सा हैं और उसी डेटाबेस का उपयोग करते हैं, और जब वे बड़ी संख्या में परिणाम वापस कर देते हैं, तो वे मूल्य स्पेक्ट्रम के उच्चतम स्तर पर झुकाते हैं।
English: Well, Orbitz and Travelocity are part of Expedia and use the exact same database, and while they switched back a high number of results, they tilted to the higher end of the purchase cost spectrum.
Hindi: खैर, ऑर्बिट्ज और ट्रैवलोकिटी एक्सपेडिया का हिस्सा हैं और उसी डेटाबेस का उपयोग करते हैं, और जब वे बड़ी संख्या में परिणाम वापस कर देते हैं, तो वे मूल्य स्पेक्ट्रम के उच्चतम स्तर पर झुकाते हैं।
English: Well, Orbitz and Travelocity are part of Expedia and use the same database, and while they turned back a large number of results, they tilted more to the higher end of the price spectrum.
Hindi: खैर, ऑर्बिट्ज और ट्रैवलोकिटी एक्सपेडिया का हिस्सा हैं और उसी डेटाबेस का उपयोग करते हैं, और जब वे बड़ी संख्या में परिणाम वापस कर देते हैं, तो वे मूल्य स्पेक्ट्रम के उच्चतम स्तर पर झुकाते हैं।
English: Well, Orbitz and Travelocityare part of Expedia and use the same database, and while they turned back a large number of results, they tilted more to the higher end of the price spectrum.
Hindi: खैर, ऑर्बिट्ज और ट्रैवलोकिटी एक्सपेडिया का हिस्सा हैं और उसी डेटाबेस का उपयोग करते हैं, और जब वे बड़ी संख्या में परिणाम वापस कर देते हैं, तो वे मूल्य स्पेक्ट्रम के उच्चतम स्तर पर झुकाते हैं।
English: Well, Pavitra Punia's real name is Neha Singh.
Hindi: पवित्रा पूनिया का असली नाम नेहा सिंह है।
English: Well, Polish, of course.
Hindi: पोलिश, जाहिर है।
English: Well, Pradyumna was also Krishna's son.
Hindi: प्रद्युम्न कृष्ण के पुत्र थे।
English: Well, Rashid Khan just had to go for the big shots and he ends up getting out for a golden duck.
Hindi: खैर, राशिद खान को बस बड़े शॉट्स के लिए जाना था और वह एक गोल्डन डक के लिए आउट हो गए।
English: Well, Russell is yet to be dismissed by Rajasthan Royals in their last three encounters.
Hindi: रसेल को राजस्थान रॉयल्स ने अपने पिछले तीन मुकाबलों में आउट किया है.
English: Well, Russia is a big country, too.
Hindi: रूस भी बड़ा देश है।
English: Well, Russia was also falling apart in 2013.
Hindi: खैर, 2013 में रूस भी गिर गया था।
English: Well, Russia was the successor of the USSR, right?
Hindi: खैर, और रूस यूएसएसआर का उत्तराधिकारी था, है ना?
English: Well, Russians are also different, in fairness.
Hindi: वैसे, रूसी भी अलग हैं, निष्पक्षता में।
English: Well, Sahil Khan may be an Instagram star, but he is also a pretty well-known fitness influencer.
Hindi: साहिल खान एक इंस्टाग्राम स्टार हो सकते हैं, लेकिन वह एक बहुत प्रसिद्ध फिटनेस इन्फ्ल्युएंसर भी हैं।
English: Well, Samsung has signed a deal with Elon musk's electric car maker Tesla worth 436 million to permit its latest camera modules to be used in cybertruck.
Hindi: एलोन मस्क की इलेक्ट्रोनिक कार निर्माता कंपनी टेस्ला के साथ सैमसंग ने अपने नवीनतम कैमरा मॉड्यूल को साइबरट्रक में इस्तेमाल करने के लिए 436 मिलियन डॉलर का समझौता किया है
English: Well, Sergei, you know, I'm not special.
Hindi: खैर, सर्गेई, आप जानते हैं, मैं विशेष नहीं हूं।
English: Well, Shevchenko is also an ambiguous character.
Hindi: वैसे, शेवचेन्को भी एक अस्पष्ट चरित्र है।
English: Well, Shilpa Shetty is the second wife of Raj Kundra.
Hindi: शिल्पा शेट्टी राज कुंद्रा की दूसरी पत्नी है।
English: Well, Sir, you're a scientist.
Hindi: सर, आप वैज्ञानिक हैं
English: Well, Slashchev would have been only 55 years old.
Hindi: खैर, स्लेशचेव केवल 55 साल का रहा होगा।
English: Well, Slitherine has some big plans for the intellectual property now that they've acquired the dormant franchise from Atari.
Hindi: खैर, स्लेरथाइन की बौद्धिक संपदा के लिए अब कुछ बड़ी योजनाएं हैं जो उन्होंने अटारी से निष्क्रिय मताधिकार प्राप्त कर ली हैं।
English: Well, Son, you did it.
Hindi: बेटा तुम ने कर दिखाया।
English: Well, Stalin from 1939 therefore 25 years old and until 1953 !!!
Hindi: खैर, स्टालिन 1939 से इसलिए 25 साल पुराना और 1953 तक !
English: Well, Stalin was the Supreme Commander.
Hindi: स्टालिन सुप्रीम कमांडर थे
English: Well, THAT is the 64,000 question, and the answer is?
Hindi: खैर, यह 64,000 डॉलर का प्रश्न है, और इसका उत्तर क्या है?
English: Well, TOS-14 has become a high-precision weapon
Hindi: खैर, टीओएस -14 एक उच्च परिशुद्धता हथियार बन गया है
English: Well, TOS-14 has become a high-precision weapon.
Hindi: खैर, टीओएस -14 एक उच्च परिशुद्धता हथियार बन गया है
English: Well, Their graphics are smooth, so you wouldn't necessarily face any lag during the gameplay.
Hindi: उनके ग्राफिक्स चिकने हैं, इसलिए आपको गेमप्ले के दौरान किसी भी अंतराल का सामना नहीं करना पड़ेगा
English: Well, Thomas was pleased.
Hindi: थॉमस खुश हो गया था.
English: Well, Tibilov, it seems, is not a Turkmen.
Hindi: वैसे, टिबिलोव, ऐसा लगता है, एक तुर्कमेन नहीं है।
English: Well, Time Magazine has chosen four journalists and one newspaper as its 2018 Person of the Year.
Hindi: प्रतिष्ठित टाइम मैगजीन ने 2018 के पर्सन ऑफ द ईयर के लिए चार पत्रकारों व एक मैगजीन को चुना है.
English: Well, Today you are in the right place because in this article I am going to give you details information about it.
Hindi: तो आप बिलकुल सही जगह पर हैं क्यूंकि आज के आर्टिकल मैं आपको इसे के बारे में जानकारी दूंगा।
English: Well, Tonight I'm going to show you.
Hindi: , मैं तुम्हें आज रात दिखाने जा रहा हूँ।
English: Well, Toto, it doesn't look like we're in Kansas anymore!
Hindi: टोटो, मुझे नहीं लगता कि हम अब कैनसस में हैं!
English: Well, Trump won, but it looks like he's going to get his own media empire anyway.
Hindi: खैर, ट्रम्प जीत गए, लेकिन ऐसा लग रहा है कि उन्हें वैसे भी अपना खुद का मीडिया साम्राज्य मिल जाएगा।
English: Well, U.S. President Donald Trump is once again
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर
English: Well, US Secretary of State Hillary Clinton was there.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन वहाँ पहुँच चुकी हैं.
English: Well, Ukraine is not interested in the vehicle at all.
Hindi: खैर, यूक्रेन वाहन में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं रखता है।
English: Well, Valentine's Day is one of those times.
Hindi: खैर, वेलेंटाइन डे उन दिनों में से एक है।
English: Well, Vladimir, you are directly the Delphic oracle.
Hindi: ठीक है, व्लादिमीर, आप सीधे डेल्फ़िक ऑरेकल हैं।
English: Well, West Bengal Chief Minister has already declared total lockdown in the state on September 7, 11 and 12.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य में 7,11 और 12 सितंबर को टोटल लॉकडाउन की घोषणा की ।
English: Well, What I like about this game is its excellent graphics quality.
Hindi: मुझे इस गेम के बारे में जो पसंद है वह है इसकी उत्कृष्ट ग्राफिक्स गुणवत्ता।
English: Well, YOU don't know, but that doesn't mean that nobody knows.
Hindi: आप उन्हें नहीं जानते, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कोई नहीं जानता।
English: Well, YOU'RE not most people!
Hindi: कि तुम बहुसंख्यक नहीं हो!
English: Well, Yes, I Guess That's True
Hindi: हाँ मानती हूँ, है बात यह सच
English: Well, You Don't See This Every Day
Hindi: तुम न यह हर दिन देखना
English: Well, You Know Me Better Than That,
Hindi: मुझसे बेहतर ये तुम जानती हो,
English: Well, You might have experienced seeing that they know what they are talking about during the last weekend wrap of the football season in Europe!
Hindi: ठीक है, आप यह देखकर अनुभव कर सकते हैं कि वे जानते हैं कि वे यूरोप में फुटबॉल सत्र के पिछले सप्ताहांत के दौरान क्या बात कर रहे हैं!
English: Well, YouTube, of course.
Hindi: और यूट्यूब, बिल्कुल।
English: Well, a Personal Loan is best suited to the loan seekers seeking most flexibility for the optimum utilization of non-heritable amount of the loan.
Hindi: खैर, एक व्यक्तिगत ऋण, ऋण चाहने वालों के लिए सबसे उपयुक्त है जो ऋण के गैर-लाभकारी राशि के इष्टतम उपयोग के लिए सबसे अधिक सरलता की मांग करता है।
English: Well, a better word would be just beauty, there's nothing inner or outer about it.
Hindi: खैर, एक बेहतर शब्द सिर्फ सुंदरता होगी, इसके बारे में कुछ भी आंतरिक या बाहरी नहीं है.
English: Well, a bit more time has elapsed between writing and publishing.
Hindi: खैर, लेखन और प्रकाशन के बीच थोड़ा और समय बीत चुका है।
English: Well, a bottle of so diluted water is worth 26,000 rupees.
Hindi: वैसे इतनी मेहनत से बनाए गए पानी के एक बोतल की कीमत 26,000 रुपए है।
English: Well, a controversy around a question in Kaun Banega Crorepati prompted the team, and host Amitabh Bachchan, to issue an apology in 2019.
Hindi: खैर, कौन बनेगा करोड़पति में एक सवाल को लेकर हुए विवाद ने टीम और मेजबान अमिताभ बच्चन को 2019 में माफी जारी करने के लिए प्रेरित किया।
English: Well, a frequentist definition of probability for this example would sound like - the probability of 1 turning up is the ratio of the number of times 1 turned up to the total number of times the die was rolled if the die was rolled an infinite number of times.
Hindi: ठीक है, इस उदाहरण के लिए प्रायिकता की एक निरंतर परिभाषा है, जैसे - 1 मोड़ने की संभावना 1 बार की संख्या का अनुपात है, जो कि मरने पर लुढ़का हुआ था जब मरने की एक अनंत संख्या में लुढ़का हुआ था।
English: Well, a friend helped me...
Hindi: पर एक मित्र ने मुझे ...
English: Well, a funny picture in the topic of the article.
Hindi: खैर, लेख के विषय में एक मजेदार तस्वीर।
English: Well, a funny thing happened!
Hindi: एक अजीब बात हुई!
English: Well, a graphic is an image or visual representation of an object.
Hindi: एक ग्राफिक एक छवि या एक वस्तु का दृश्य प्रतिनिधित्व है
English: Well, a great many things, in fact.
Hindi: हां, बहुत सी चीजें, वास्तव में।
English: Well, a hot air balloon with a glass of champagne will definitely be something to talk about, don't you think?
Hindi: खैर, एक गिलास शैंपेन के साथ एक गर्म हवा का गुब्बारा निश्चित रूप से बात करने के लिए कुछ होगा, क्या आपको नहीं लगता?
English: Well, a little bit about me
Hindi: थोड़ा सा मेरे बारे मेंः
English: Well, a little earlier after the civil
Hindi: ठीक है, थोड़ा पहले सिविल के बाद
English: Well, a little further south.
Hindi: थोड़ा आगे दक्षिण।
English: Well, a little, honestly.
Hindi: थोड़ा , ईमानदारी से।
English: Well, a little... But not a lot.
Hindi: थोड़ा ... थोड़ा बहुत नहीं तो ।
English: Well, a lot depends on them.
Hindi: उन पर निर्भर करता है एक बहुत कुछ है ।
English: Well, a lot like this.
Hindi: इस तरह बहुत कुछ।
English: Well, a lot of people actually!
Hindi: खैर, बहुत सारे लोग वास्तव में!
English: Well, a lot of questions that LDNR do not give answers.
Hindi: खैर, बहुत सारे सवाल जो एलडीएनआर जवाब नहीं देते हैं।
English: Well, a lot of them they don't?
Hindi: हाँ, इनमें से बहुत से वे नहीं हैं?
English: Well, a lot of things change with time!
Hindi: पर समय के साथ बहुत कुछ बदल जाता है!
English: Well, a lot of ways!
Hindi: बहुत सारे रास्ते!
English: Well, a lot to me,
Hindi: मेरे लिए बहुत कुछ है,
English: Well, a lot, I hope.
Hindi: मेरी बहुत सारी, मैं आशा करता हूं।
English: Well, a man DIED killed, and his property was plundered.
Hindi: खैर, एक आदमी मर गया मारा गया, और उसकी संपत्ति लूट ली गई।
English: Well, a man expressed his opinion,
Hindi: खैर, एक व्यक्ति ने अपनी राय व्यक्त की,
English: Well, a missile silo at a depth of 40 m
Hindi: खैर, 40 मीटर की गहराई पर एक मिसाइल साइलो
English: Well, a moment to rejoice, as you are just one stage away from moving on to a better life.
Hindi: ख़ुशी का एक पल, जैसा कि आप बेहतर जीवन की ओर बढ़ने से सिर्फ एक चरण दूर हैं
English: Well, a mother never forgets.
Hindi: पर एक माँ कभी नहीं भूलती।
English: Well, a name is just a way that you use to access the objects.
Hindi: खैर, ए नाम एक ऐसा तरीका है जिसका आप उपयोग करते हैं वस्तुओं तक पहुँचें ।
English: Well, a natural world war broke out in 16 of the land.
Hindi: खैर, 16 देश में एक प्राकृतिक विश्व युद्ध छिड़ गया।
English: Well, a negative result is also a result.
Hindi: वैसे, एक नकारात्मक परिणाम भी एक परिणाम है
English: Well, a new batch of cheats is available to download for Microsoft and Undead Labs' State of Decay 2.
Hindi: खैर, चीजों का एक नया बैच माइक्रोसॉफ्ट और अंडेड लैब्स के लिए डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध है ' क्षय 2 के राज्य।
English: Well, a new technology exists today that makes this possible.
Hindi: खैर, आज एक ऐसी तकनीक मौजूद है जो इसे संभव बनाती है।
English: Well, a part of it is visible!
Hindi: कुछ भाग दिखाई दे रहा है!
English: Well, a patriot, what can I say although
Hindi: खैर, एक देशभक्त, मैं क्या कह सकता हूं हालांकि
English: Well, a person has at least a psychiatric diagnosis since childhood.
Hindi: खैर, एक व्यक्ति को बचपन से ही कम से कम एक मनोरोग निदान होता है।
English: Well, a picture tells the story better than narrative.
Hindi: चित्र कहानी की तुलना में कहानी को बेहतर बताते हैं।
English: Well, a quick look on Instagram is enough to tell us the answer she's having an absolutely amazing time.
Hindi: खैर, इंस्टाग्राम पर एक त्वरित नज़र हमें जवाब बताने के लिए पर्याप्त हैः वह बिल्कुल अद्भुत समय बिता रही है।
English: Well, a recovering one.
Hindi: खैर, एक पुनर्प्राप्त एक।
English: Well, a sad joke on the topic of village life.
Hindi: खैर, ग्राम जीवन के विषय पर एक दुखद मजाक।
English: Well, a second one, I mean.
Hindi: मेरा मतलब है, दूसरा।
English: Well, a serviced apartment may also be known as an 'aparthotel', apartments within a specific building in the housing complex with all the aforenamed amenities.
Hindi: सर्विस्ड अपार्टमेंट को 'अपार्टहोटल' के रूप में भी जाना जा सकता है, अर्थात, उपरोक्त सभी सुविधाओं के साथ आवास परिसर में एक समर्पित भवन के भीतर अपार्टमेंट।
English: Well, a small excerpt from the works of a genius
Hindi: खैर, एक प्रतिभा के काम का एक छोटा सा अंशः
English: Well, a small selection of photos
Hindi: खैर, तस्वीरों का एक छोटा सा चयनः
English: Well, a song about brains.
Hindi: खैर, दिमाग के बारे में एक गीत।
English: Well, a system.
Hindi: वैसे, एक प्रणाली।
English: Well, a technology exists today that makes this possible.
Hindi: खैर, आज एक ऐसी तकनीक मौजूद है जो इसे संभव बनाती है।
English: Well, a very effective method
Hindi: वैसे, एक बहुत प्रभावी तरीका
English: Well, a very good entry
Hindi: बहुत बढ़िया प्रविष्टी
English: Well, a very useful thing at home.
Hindi: वास्तव में, घर में एक बहुत ही उपयोगी चीज।
English: Well, a witness to the dirty state affairs.
Hindi: खैर, गंदे राज्य मामलों का एक गवाह।
English: Well, a woman alone in the house!
Hindi: एक महिला घर पर अकेली !
English: Well, about 30 people.
Hindi: खैर, लगभग 30 लोग।
English: Well, about 30, and you?
Hindi: खैर, लगभग 30, और आप?
English: Well, about 5 years old, correct those who are head over heels in the subject.
Hindi: खैर, लगभग 5 साल पुराने, उन लोगों को सही करें जो विषय में अपने कान तक हैं।
English: Well, about AI, it can't always win in chess, but how many options are there?
Hindi: खैर, एआई के बारे में, शतरंज में हमेशा जीतना संभव नहीं है, लेकिन कितने विकल्प हैं?
English: Well, about aggression - they don't lie.
Hindi: आक्रामकता के बारे में - वे झूठ नहीं बोलते हैं।
English: Well, about funds for future generations.
Hindi: अच्छी तरह से, भविष्य की पीढ़ियों के लिए धन के बारे में।
English: Well, about gas, this is an open secret.
Hindi: खैर, गैस के बारे में, यह एक खुला रहस्य है।
English: Well, about last night...
Hindi: कल रात के बारे में...।
English: Well, about love.
Hindi: प्यार के बारे में.
English: Well, about rudeness, I would not say anything
Hindi: खैर, अशिष्टता के बारे में, मैं कुछ नहीं कहूंगा
English: Well, about the Battle of the Ice
Hindi: खैर, बर्फ की लड़ाई के बारे मेंः
English: Well, about the battle in the mountains
Hindi: खैर, पहाड़ों में लड़ाई के बारे में
English: Well, about the cold there, the scarcity of food and so on.
Hindi: खैर, वहाँ ठंड के बारे में, भोजन की कमी और इतने पर।
English: Well, about the fact that we have completely different values and views, this goat got to the point.
Hindi: खैर, इस तथ्य के बारे में कि हमारे पास पूरी तरह से अलग मूल्य और विचार हैं, इस बकरी को इस मुद्दे पर मिला।
English: Well, about the loss of independence
Hindi: खैर, स्वतंत्रता के नुकसान के बारे में
English: Well, about the men, I agree.
Hindi: खैर, पुरुषों के बारे में, मैं सहमत हूं।
English: Well, about the modern system, something like this
Hindi: खैर, आधुनिक प्रणाली के बारे में, कुछ इस तरहः
English: Well, about the music.
Hindi: संगीत के बारे में.
English: Well, above all, what his own name indicates it is a love at first sight, a crush .
Hindi: खैर, सब से ऊपर, उसका नाम क्या इंगित करता हैः यह पहली नजर में एक प्यार है, एक क्रश ।
English: Well, above all, what its name indicates it is a love at first sight, a crush .
Hindi: खैर, सब से ऊपर, उसका नाम क्या इंगित करता हैः यह पहली नजर में एक प्यार है, एक क्रश ।
English: Well, according to Netflix Party's Privacy Policy, the service is basically for users aged 13.
Hindi: नेटफ्लिक्स पार्टी के अनुसार निजता नीतिसेवा 13 आयु वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए है।
English: Well, according to The Washington Post,
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार,
English: Well, according to Ukraine itself, the indicators are as follows
Hindi: वैसे, यूक्रेन के अनुसार, संकेतक इस प्रकार हैं
English: Well, according to What's On Netflix, there's currently 2.2 million minutes of content available on the platform.
Hindi: व्हाट्स ऑन नेटफ्लिक्स के अनुसार, प्लेटफॉर्म पर वर्तमान में 2.2 मिलियन मिनट की सामग्री उपलब्ध है।
English: Well, according to a series of latest rumors, in addition to God of War, the ...
Hindi: खैर, नवीनतम अफवाहों की एक श्रृंखला के अनुसार, युद्ध के देवता के अलावा, . . .
English: Well, according to history, yes.
Hindi: इतिहास के आधार पर, तो हाँ।
English: Well, according to media reports, the organisers have dropped Arjun Kapoor at the last moment and has chosen to go with Kartik Aaryan.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अर्जुन कपूर को आखिरी वक्त पर डॉप पर आर्गनाइजर्स ने कार्तिक आर्यन को होस्टिंग के लिए चुना है.
English: Well, according to one...
Hindi: एक के अनुसार...
English: Well, according to research, it turns out that people not only like paying taxes, but paying taxes actually makes them happier.
Hindi: ठीक है, शोध के अनुसार, यह पता चला है कि लोग न केवल करों का भुगतान करना चाहते हैं, लेकिन करों का भुगतान वास्तव में उन्हें खुश करता है आइए सबूत देखें