Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That this House expresses its gratitude to Hon'ble Lieutenant Governor for his address delivered to the Assembly on 22 February 2019 .
Hindi: यह सदन दिनांक 22 फरवरी, 2019 को उपराज्यपाल महोदय द्वारा विधान सभा को दिये गये अभिभाषण के लिए उनके प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करता है।
English: That this House, having understood the hardships being faced by both the jewelers and prospective customers in the wake of recent proposal in the Union Budget to impose 1 excise duty on non-silver jewellery, resolves that such a move is detrimental to the interest of all concerned and urges upon the Prime Minister of India to direct the Union Finance Minister to immediately roll back the proposed excise duty .
Hindi: """केन्द्रीय बजट में गैर-चांदी के आभूषणों पर हाल में 01 प्रतिशत उत्पाद शुल्क लगाने के प्रस्ताव से जौहरियों और उपभोक्ताओं के सामने आ रही कठिनाईयों को समझते हुए यह सदन संकल्प करता है कि इस तरह का कदम सभी संबंधित पक्षों के हितों के विरूद्ध है और भारत के प्रधानमंत्री से, केंद्रीय वित्त मंत्रीकोयह निर्देश देने के लिए आग्रह करता है कि उत्पाद शुल्क लगाने के प्रस्ताव को वापस लिया जाये । """""
English: That this Kingdom will sanctify Jehovahs name, vindicate his sovereignty, and restore faithful mankind to eternal and happy life is the truth in which all genuine Christians hope.
Hindi: यह शिक्षा कि यह राज्य यहोवा के नाम का पवित्रीकरण करेगा, उसकी सर्वसत्ता का दोषनिवारण करेगा, और विश्वासी मनुष्यजाति को अनन्त और सुखी जीवन फिर से देगा, वह सत्य  है जिसमें सभी सच्चे मसीही आशा रखते हैं ।
English: That this University has excelled in providing quality education has been recognized internationally. It is heartening to note that at the 276 - 300th bracket in the Times Higher Education Survey 2014 - 15, Panjab University is the highest - ranked Indian institution.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने में श्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए इस विश्वविद्यालय की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सराहना की गई है। यह जानकर खुशी होती है कि टाइम्स हायर एजुकेशन सर्वे 2014-15के 276-300वें वर्ग में, पंजाब विश्वविद्यालय सर्वोच्च वरीयता वाला भारतीय संस्थान है।
English: That this becomes the exponent on whatever we 're taking
Hindi: कि यह जो कुछ भी हम ले जा रहे हैं पर लगाया गया घातांक हो जाता है
English: That this growth has been achieved in a milieu of lower inflation, improved current account balance and notable reduction in the fiscal deficit to GDP ratio makes it all the more creditable.
Hindi: इस विकास दर को कम महंगाई दर,बेहतर करंट अकाउंट बैलेंस तथा जीडीपी अनुपात की तुलना में वित्तीय घाटे में उल्लेखनीय गिरावट के चलते हासिल किया गया है जो कि एक उल्लेखनीय वृद्धि है
English: That this is a defining issue in this election season in Punjabs border areas was evident at the BJP-Shiromani Akali Dal Badal rally at Hoshiarpur last Friday.
Hindi: पंजाब के सीमाई इलाकों में यह एक निर्णायक मुद्दा है और यह होशियारपुर में पिछले शुक्रवार को बीजेपी-शिरोमणि अकाली दल बादल की रैली में साफ नजर आया।
English: That this is how the ball is, was and always will be
Hindi: और यह बॉल ऐसी ही है, ऐसी ही थी और ऐसी ही रहेगी
English: That this is on Netflix is even more special - Im working with the team on various projects and its always been exciting partnering with them.
Hindi: यह नेटफ्लिक्स पर दिखाई जाएगी यह और भी अधिक खास है क्योंकि मैं विभिन्न परियोजनाओं पर यहां की टीम के साथ काम कर रहा हूं और इनके साथ जुड़ना हमेशा से ही रोमांचक रहा है।
English: That this is on Netflix is even more special.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर यह और भी खास है।
English: That this number becomes huge.
Hindi: यह संख्या बहुत बड़ी कि हो जाता है।
English: That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
Hindi: तब तुझे इस कारण पछताना न होगा, वा मेरे प्रभु का हृदय पीड़ित न होगा कि तू ने अकारण खून किया, और मेरे प्रभु ने अपना पलटा आप लिया है। फिर जब यहोवा मेरे प्रभु से भलाई करे तब अपनी दासी को स्मरण करना।
English: That this technology is available in Apollo Chennai reflects the high degree of expertise of this centre and, that at all times, Madam has received exceptional care from Apollo and AIIMS care team, which are equal of any in the world, he said.
Hindi: चेन्नई अपोलो में इस तकनीक की मौजूदगी से पता चलता है कि ये सेंटर उच्चतम विशेषज्ञता से लैस है और अपोलो और एम्स के टीमों ने हर वक्त मैडम का पूरा ख्याल रखा, जो पूरी तरह विश्वस्तरीय है।
English: That this terrorist was a local Kashmiri is no surprise.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह आतंकी एक कश्मीरी था.
English: That this toleration of polygamy was only temporary can be seen not only by what Jesus stated regarding Jehovahs original standard for marriage but also by what the apostle Paul wrote under the inspiration of Gods holy spirit.
Hindi: बहुविवाह को सिर्फ कुछ समय के लिए ही इज़ाज़त दी गयी, इसका सबूत सिर्फ यहोवा के मूल स्तर के बारे में दोहराए यीशु के शब्दों से ही नहीं बल्कि प्रेरित पौलुस के शब्दों से भी मिलता है जो उसने परमेश्वर की पवित्र आत्मा से प्रेरित होकर लिखे थे ।
English: That this was his life 's immediate mission Mohan had no doubt in his mind at that time.
Hindi: घर पर कुंठा 15 उस समय मोहन को इस बारे में कोई संदेह नहीं था कि उनके जीवन का तात्कालिक ध्येय यही था।
English: That this was on the BJPs agenda is true , but not all poll promises are fulfilled.
Hindi: यह सही है कि यह भाजपा का एजेंडा था, लेकिन हर चुनावी वादा पूरा नहीं किया जाता.
English: That this works is quite evident from the way Punjab and Haryana are able to tackle their droughts, largely by drawing on their irrigation facilities.
Hindi: यह तथ्य पंजाब और हरियाणा के संदर्भ में एकदम स्पष्ट हो जाता है, जो अपनी सिंचाई-सुविधाओं का भरपूर उपयोग करके सुखे पर काबू पा लेते हैं।
English: That those announcing the truth neednt be halfhearted, foul - smelling, disheveled, sloppy?
Hindi: कि जो सत्य की घोषणा करते हैं उन्हें आधे मन वाला, बदबूदार, अस्तव्यस्त, बेढंगा नहीं होना चाहिए?
English: That those recommendations of the Pay Committee accepted by the Executive Committee were in accordance with the powers conferred upon the board and there was no occasion for referring the matter to the Central Government.
Hindi: यह कि वेतन समिति की सिफारिशें, जो कार्यकारिणी समिति द्वारा स्वीकार कि गईं थीं, वे बोर्ड को प्रदत्त शक्तियों के अनुसार थीं और इस मामले को केन्द्र सरकार को निर्देशित करने के लिए कोई कारण नहीं था.
English: That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
Hindi: कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"
English: That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Hindi: कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?
English: That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ
Hindi: कि तू हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट होने तक इस आज्ञा को निष्कलंक और निर्दोष रख।
English: That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him for he is thy life, and the length of thy days that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Hindi: इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम करो, और उसकी बात मानों, और उस से लिपटे रहो. क्योंकि तेरा जीवन और दीर्घ जीवन यही है, और ऐसा करने से जिस देश को यहोवा ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब, तेरे पूर्वजों को देने की शपथ खाई थी उस देश में तू बसा रहेगा।।
English: That thought infuses certain positivity in everyone.
Hindi: यह विचार हर किसी में सकारात्मकता भरता है।
English: That thought inspired me to make this film, he said.
Hindi: इस विचार ने मुझे यह फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: That thought never crosses my mind.
Hindi: यह विचार मेरे दिमाग में कभी नहीं आया।
English: That thousands of fish were found dead in Bangalores Ulsoor lake, is shocking.
Hindi: बेंगलूरु के उलसूर झील में हजारों की तादाद में मछलियां मरी पाई गई है।
English: That threat continues to hang over Pakistan.
Hindi: यह जख्म अभी भी पाकिस्तान को सहला रहा है।
English: That ticket is worth 250,000 and was bought at Burtonsville Crown Beer  Wine in Montgomery County, Maryland.
Hindi: उस टिकट का मूल्य 250,000 डॉलर है और उसे मॉन्टगोमरी काउंटी, मैरीलैंड में बर्टन्सविले क्राउन बीयर  वाइन से खरीदा गया था।
English: That tiger has gone back into the forest area in Maharashtra.
Hindi: बाघ महाराष्ट्र के जंगल की ओर चला गया है।
English: That time BJP had made alliance with BJD.
Hindi: उस वक़्त बीजद का भाजपा के साथ गठबंधन था.
English: That time Congress government was in power.
Hindi: उस समय कांग्रेस की सरकार थी।
English: That time Gandhiji was make the non - cooperation movement against the English Government.
Hindi: उन दिनों गाँधीजी ने अंग्रेज़ सरकार के खिलाफ असहयोग आंदोलन चलाया था।
English: That time Gandhiji was make the non-cooperation movement against the English Government.
Hindi: उन दिनों गाँधीजी ने अंग्रेज़ सरकार के खिलाफ असहयोग आंदोलन चलाया था।
English: That time I knew I always wanted to become an actor and this helped me work in the direction of achieving my dream.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उस समय मुझे यह पता था कि मैं हमेशा से एक अभिनेता बनना चाहता हूं और इससे मुझे अपने सपने को पूरा करने की दिशा में मदद मिली।
English: That time I thought maybe death is a simpler solution.
Hindi: उस समय मुझे लगा कि शायद मेरे पास मृत्यु एक सरल उपाय है.
English: That time I used to attire myself in male outfits.
Hindi: उस समय मैं पुरुषों के कपड़े पहनती थी।
English: That time I was not the Prime Minister, I was the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: उस वक्त मैं प्रधानमंत्री नहीं था, मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था।
English: That time I was unaware.
Hindi: उस दौरान मैं बेसुध थी।
English: That time Laurie tweeted that she hoped someday Paul is welcomed to Shah Rukh's house 'Mannat' in Mumbai.
Hindi: लॉरी ने ट्विटर पर लिखा कि किसी दिन शाहरुख मुंबई में अपने घर मन्नत में पॉल का स्वागत करें।
English: That time Mahadevi was a student at Clasthaved College Ilahabad.
Hindi: महादेवी जी उस समय क्रास्थवेट कॉलेज इलाहाबाद के छात्रावास में थीं।
English: That time RSS decided to place its members in important positions within the BJP.
Hindi: उस समय आरएसएस ने बीजेपी के भीतर अपने सदस्यों को महत्वपूर्ण पदों पर रखने का फैसला किया।
English: That time Rafi had gone for Hazz.
Hindi: उस समय रफ़ी हज के लिए गए हुए थे।
English: That time a senior official in Punjab Police had told us that she isnt a Harbhajan Singh that we will give her a DSP post.
Hindi: सोढ़ी बताते हैं कि पंजाब पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा था, 'वह हरमनप्रीत कौर कोई हरभजन सिंह थोड़े ही न है जिसे हम डीएसपी बना दें।
English: That time adrenaline on my brain was so high I was only concentrating on performance but when I came back to my vanity removed my costume I saw all these wounds on my body and pain is high i swear.
Hindi: उस वक्त मेरी रगों में एड्रेनलिन दौड़ रहा था और मेरा पूरा ध्यान परफॉर्मेंस पर था लेकिन जब मैं वैनिटी में पहुंचा और कपड़े उतारे तो मुझे शरीर पर ये जख्म दिखाई दिए और कसम से कहता हूं बहुत दर्द हो रहा है।
English: That time also, genetic sequencing was used to establish the travel history of polio virus which eventually helped in the eradication of polio.
Hindi: उस समय भी पोलियो वायरस के यात्रा इतिहास को स्थापित करने के लिए आनुवांशिक अनुक्रमण का उपयोग किया गया था जिसने अंततः पोलियो के उन्मूलन में मदद की।'
English: That time also, genetic sequencing was used to establish the travel history of polio virus which eventually helped in the eradication of polio. 5.
Hindi: उस समय भी पोलियो वायरस के यात्रा इतिहास को स्थापित करने के लिए आनुवांशिक अनुक्रमण का उपयोग किया गया था जिसने अंततः पोलियो के उन्मूलन में मदद की।' 5.
English: That time apparently came shortly after Jesus Christ received Kingdom power in 1914.
Hindi: ज़ाहिर है कि वह वक्त सन् 1914 में यीशु मसीह के राज्य अधिकार में आने के कुछ ही समय बाद आया ।
English: That time has almost expired.
Hindi: वह समय अब लगभग समाप्त होने आया ।
English: That time has come.
Hindi: वह समय आ गया है।
English: That time has ended.
Hindi: यह समय भी निकल चुका है।
English: That time has gone.
Hindi: वह समय निकल गया है।
English: That time has not yet arrived.
Hindi: अभी यह समय पूरा नहीं हुआ है।
English: That time he had 13 saints, 13 followers and 13 the basic rules.
Hindi: उस समय वह 13 संतों, 13 अनुयायियों और 13 बुनियादी नियम था।
English: That time he had organized several programmes and choupals for Narmada conservation.
Hindi: उस समय उन्होंने नर्मदा संरक्षण के लिये कई कार्यक्रम और चौपाल बैठकें की थी।
English: That time he seriously received severe head injury.
Hindi: इस दौरान उसे सिर पर गंभीर चोटें आईं।
English: That time he was in Srinagar.
Hindi: उस वक्त वह श्रीनगर में थे।
English: That time he was scripting the film.
Hindi: उस वक़्त वो टशन फिल्म बना रहे थे.
English: That time in the Assembly Lord Srikrishna using his spell displayed his absolute impregnable universal form and frightened every one.
Hindi: उस समय राजसभा में भगवान् श्रीकृष्ण ने माया से अपने परम दुर्धर्ष विश्वरूप का दर्शन कराकर सबको भयभीत कर दिया।
English: That time is here.
Hindi: ये टाइम तो वहां का है।
English: That time is long gone.
Hindi: वो वक्त चला गया।
English: That time is now, and one thing is clear earths billions need knowledge.
Hindi: वह समय अब है, और एक बात स्पष्ट है  पृथ्वी के अरबों लोगों को ज्ञान की ज़रूरत है ।
English: That time is now.
Hindi: यह समय अब आ चुका है.
English: That time is rapidly approaching.
Hindi: वह वक्त बहुत तेज़ी से पास आ रहा है ।
English: That time is upon here again.
Hindi: एक बार फिर वहीं घड़ी आ गई है।
English: That time is very near!
Hindi: वह समय बहुत निकट है!
English: That time it was centre of collection of revenue of 58 villages.
Hindi: उस समय यह 58 गांवों के राजस्व के संग्रह का केंद्र था।
English: That time it was life to get the food of just two hours at that time.
Hindi: उस समय बस दो वक़्त का खाना मिल जाए यही जिंदगी होती थी।
English: That time neither Congress nor the BJP was there.
Hindi: तब जनादेश न कांग्रेस और न ही भाजपा के पक्ष में था।
English: That time nobody opposed it.
Hindi: उस समय किसी ने विरोध नहीं किया।
English: That time nobody spoke against it openly.
Hindi: उस समय किसी ने खुलकर इस पर बात नहीं की।
English: That time of perfect health is near at hand.
Hindi: परिपूर्ण स्वास्थ्य का वह समय निकट है ।
English: That time ought to be scheduled as well.
Hindi: इसके लिए समय भी तय होना चाहिए।
English: That time our GDP was little more than 400 billion dollars.
Hindi: उस समय हमारी जीडीपी 400 अरब डॉलर से थोड़ी ज्यादा थी।
English: That time our people got them vacated
Hindi: उस वक्त हमारे लोगों ने उसे खाली करा लिया था
English: That time our people got them vacated.
Hindi: उस वक्त हमारे लोगों ने उसे खाली करा लिया था.
English: That time relations between the two countries were not very friendly and cordial.
Hindi: यह वो दौर था जब दोनों देशों के बीच रिश्ते उतने बेहतर नहीं थे।
English: That time terrorists used to enter the country and kill our soldiers.
Hindi: उस समय आतंकवादी हमारे देश में घुसते थे और हमारे सैनिकों की जान लेते थे।
English: That time there were no stores.
Hindi: ऐसी दुकानें तब थी ही नहीं.
English: That time this government was not in power.
Hindi: यह सरकार उस समय सत्ता में नहीं थी।
English: That time too the neighbours had dialled police after foul smell from the house.
Hindi: उस समय भी पड़ोसियों ने ही दुर्गंध आने पर पुलिस को कॉल करके बुलाया था.
English: That time too, a video of the incident had gone viral.
Hindi: तब उस घटना का एक वीडियो भी वायरल हुआ था.
English: That time was 1920, this time is 2020
Hindi: वो समय था 1920 का, ये समय है 2020 का
English: That time was different.
Hindi: उस समय की बात अलग थी।
English: That time was extremely bad.
Hindi: वो समय बहुत ख़राब था.
English: That time was extremely difficult for me.
Hindi: वह समय मेरे लिए बेहद कठिन था.
English: That time was the Cold War.
Hindi: तब कोल्ड वॉर का टाइम था।
English: That time was the best period in my life.
Hindi: वह वक्त मेरी जिंदगी का सबसे खराब समय था।
English: That time will definitely come.
Hindi: ऐसा समय जरूर आएगा।
English: That time will surely come.
Hindi: ऐसा वक़्त ज़रूर आएगा.
English: That time you will see that this oil water mixture is primarily affected, because oil and water they are not miscible, right that we know very well.
Hindi: उस समय आप देखेंगे कि इस तेल के पानी का मिश्रण मुख्य रूप से प्रभावित होता है, क्योंकि तेल और पानी वे गलत नहीं हैं, कि हम अच्छी तरह जानते हैं कि पानी और तेल वे गलत नहीं हैं।
English: That time,
Hindi: उस समय चौ.
English: That time, Atal Ji remarked- 'Due to Dr. Lohias efforts, one could travel on board the Howrah-Amritsar Mail without having to pass a single Congress state!'
Hindi: उस समय अटल जी ने कहा था  डॉ. लोहिया की कोशिशों का ही परिणाम है कि हावड़ा-अमृतसर मेल से पूरी यात्रा बिना किसी कॉन्ग्रेस शासित राज्य से गुजरे की जा सकती है !
English: That time, I was honoured to be a part of his delegation as Gujarat CM, he captioned the pictures.
Hindi: उस समय मुझे गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में उनके प्रतिनिधिमंडल में शामिल रहने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था।
English: That time, I was honoured to be a part of his delegation as Gujarat CM.
Hindi: उस समय, मुझे गुजरात सीएम के रूप में उनके प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा बनने का सम्मान मिला था।
English: That time, PM Narendra Modi had even met the Armenian PM.
Hindi: उस समय भी पीएम मोदी ने रुद्राभिषेक किया था.
English: That time, he was the chief minister of Gujarat.
Hindi: उस समय वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: That time, the government was five short of a clear majority.
Hindi: उस समय सरकार स्पष्ट बहुमत से पांच कम थी।
English: That time, the issue was highlighted in the national level media.
Hindi: उस समय इस पर राष्ट्रीय स्तर पर मीडिया में खबरें चर्चा में रहीं।
English: That time, the manner in which our nation celebrated science, our space programme and the strength of our scientists will always be part of my memory, he added.
Hindi: उस समय, जिस तरह से हमारे राष्ट्र ने विज्ञान, हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम और हमारे वैज्ञानिकों की ताकत के लिए हौसला बढ़ाया वह हमेशा मेरी स्मृति का हिस्सा रहेगा।
English: That time, the protests were erupted across the state against him.
Hindi: उस समय इसके विरोध में प्रदेश भर में आंदोलन किया गया था।
English: That time, there was no material available online, she told ThePrint.
Hindi: उन्होंने दिप्रिंट को बताया कि उस समय कोई सामग्री ऑनलाइन उपलब्ध नहीं थी।
English: That time, too, police gave him the same direction.
Hindi: उस वक्त भी पुलिस ने उसे यही निर्देश दिया।
English: That title clings to his name even to - day, a hundred and twenty one years after he composed his first poem in 1855.
Hindi: यह संज्ञा आज 124 वर्ष बाद भी उनके नाम से जुड़ी हुई है जबकि 1854 में उन्होने पहली कविता लिखी थी।
English: That title has been associated with the decathlon event ever since.
Hindi: """ यह शीर्षक तब से डिकैथलॉन घटना से जुड़ा हुआ है।"
English: That to a large degree may have lead to World War Two
Hindi: एक बड़ी डिग्री के लिए दो विश्व युद्ध के लिए नेतृत्व हो सकता है कि
English: That to be followers of Christ, we have to live always believing that the end of this wicked system is imminent.
Hindi: यही कि मसीह के अनुयायी होने के लिए, हमें हमेशा यह विश्वास करते हुए जीवन व्यतीत करना चाहिए कि इस दुष्ट व्यवस्था का अन्त सन्निकट है ।
English: That to me is a big thing.
Hindi: जो कि मेरे लिए बड़ी बात है।
English: That to me is a real problem, thats a problem in the US, India and in Europe.
Hindi: मेरे हिसाब से यह एक वास्तविक समस्या है, यही समस्या अमेरिका, भारत और यूरोप में है.
English: That to me is amazing.
Hindi: यह मेरे लिए अद्भुत है।
English: That to me is outrageous.
Hindi: मेरे लिए यह अपमानजनक है।
English: That to me, once again, is amazing.
Hindi: मेरे लिए, कि एक बार फिर, अद्भुत है।
English: That to our utter dismay, this Cabinet Decision could not materialize till now, even after lapse of more than two years due to lackadaisical and indifferent attitude of the officers responsible for examining such service matters and placing proposals before appropriate authority for approvalimplementation.
Hindi: हम अत्यंत निराश हैं कि जिन अधिकारियों पर इस प्रकार के सेवा-विषयों के परीक्षण और उपयुक्त प्राधिकारियों के समक्ष स्वीकृति कियान्वयन हेतु प्रस्ताव प्रस्तुत करने का उत्तरदायित्व था, उनके ढुलमुल और उदासीन रवैये के कारण कैबिनेट का यह प्रस्ताव दो वर्ष से अधिक समय बीत जाने के बाद भी, अभी तक लागू नहीं हो सका ।
English: That tomorrow has come, and there is a question we must ask ourselves have we honoured the great vision of these stalwarts, as a nation and as a society?
Hindi: वह कल आ गया है और हमें अपने आप से एक सवाल पूछना होगा  क्या हमने एक राष्ट्र और एक समाज के रूप में, इन महापुरुषों की महान परिकल्पना का सम्मान किया है?
English: That too
Hindi: वहीं यह भी
English: That too I do not know.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता।
English: That too Punjab?
Hindi: वह भी पंजाब की कीमत पर?
English: That too a 70 year old man
Hindi: वह भी एक 70 वर्षीय व्यक्ति
English: That too after playing 450 matches
Hindi: वह भी 450 मैच खेलने के बाद।
English: That too alone.
Hindi: वह भी अकेले।
English: That too by a Muslim.
Hindi: वो भी एक मुसलमान द्वारा।
English: That too created tension in the area.
Hindi: इससे इलाके में भी तनाव की स्थिति बनी रही।
English: That too didn't happen.
Hindi: पऱ ऐसा भी नहीं हुआ।
English: That too didnt exactly go to plan.
Hindi: यह भी प्लान में बिल्कुल नहीं था.
English: That too didnt work out.
Hindi: वह भी सही नहीं निकली।
English: That too every day!
Hindi: बस ऐसा ही दिन आपका हर रोज़ हो!
English: That too flopped.
Hindi: ये भी फ्लॉप रही।
English: That too for a very long time.
Hindi: वह भी लंबी समयावधि के लिए.
English: That too for just a couple of thousand rupees!
Hindi: और वह भी महज कुछ हजार रुपये में!
English: That too given by Bharatiya Janata Party.
Hindi: इसे भारतीय जनता पार्टी ने भी हवा दी है.
English: That too has disappeared.
Hindi: यह भी ख़त्म हो गई है.
English: That too has happened.
Hindi: ऐसा भी हुआ है।
English: That too has improved.
Hindi: में भी सुधार हुआ है।
English: That too has not been removed.
Hindi: हटाया भी नहीं.
English: That too in Delhi?
Hindi: दिल्ली में यही सब पढ़ाता है क्या?
English: That too in Vizag, my home association.
Hindi: वह भी विजाग में जो मेरा घरेलू संघ है।
English: That too in lakhs.
Hindi: वह भी करोड़ों में।
English: That too in the 200-meter Sprint event in Cycling!
Hindi: वह भी साइक्लिंग स्पर्धा के 200 मीटर के स्प्रिट ईवेंट में।
English: That too in the presence of a great friend Friend of India Friend of Gujarat and my personal friend Mr.
Hindi: वह भी महान मित्र भारत के मित्र गुजरात के मित्र और मेरे व्यक्तिगत मित्र श्री शिंज़ो आबे की उपस्थिति में।
English: That too in the presence of a great friend Friend of India. Friend of Gujarat and my personal friend Mr.Shinzo Abe Please give a big hand for this great friend and a great leader
Hindi: वह भी महान मित्र भारत के मित्र. गुजरात के मित्र और मेरे व्यक्तिगत मित्र श्री शिंज़ो आबे की उपस्थिति में
English: That too is India.
Hindi: यह सब भी भारतीयता ही है.
English: That too is a misperception.
Hindi: यह भी एक ग़लत धारणा है.
English: That too is a part of Jehovahs provision a very precious one.
Hindi: वह भी यहोवा के प्रबन्धों का एक भाग है  एक बहुमूल्य भाग ।
English: That too is acceptable.
Hindi: स्वीकार भी हो जाती है.
English: That too is an obfuscation.
Hindi: यह भी एक भ्रम है।
English: That too is an opportunity.
Hindi: ऐसा भी मौका आता है।
English: That too is damaging to the democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र के लिए भी अवमाननापूर्ण है।
English: That too is far from truth.
Hindi: यह भी सच्चाई से इतर है।
English: That too is happening.
Hindi: होता भी यही है।
English: That too is magic.
Hindi: इसमें जादू भी है।
English: That too is no surprise.
Hindi: इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है।
English: That too is not enough.
Hindi: यह भी काफी नहीं है।
English: That too is not happening.
Hindi: ऐसा भी नहीं हो रहा है।
English: That too is not what the Bible teaches. Galatians 5 19 - 21.
Hindi: मगर यह शिक्षा भी बाइबल से नहीं है ।  गलतियों 5 19 - 21.
English: That too looks good.
Hindi: यह बात ठीक भी लगती है.
English: That too looks impossible.
Hindi: यह भी असंभव.
English: That too makes
Hindi: ये भी करती हैं
English: That too makes it safer.
Hindi: इससे वह सुरक्षित भी रहेगा।
English: That too many people have died?
Hindi: कि काफी ज्यादा लोग मर चुके हैं ?