Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi In a bid to boost apprenticeship training in the country, the Ministry of Skill Development  Entrepreneurship MSDE today organised the 36th Meeting of the Central Apprenticeship Council CAC to discuss the new reforms to be introduced in apprenticeship training through amendments to Apprenticeship Rules, 1992.
Hindi: नई दिल्ली, देश में एप्रेन्टिसशिप प्रशिक्षण को बढ़ावा देने के प्रयास में कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय ने आज सेंट्रल एप्रेन्टिसशिप काउन्सिल केन्द्रीय प्रशिक्षु परिषद की 36वीं बैठक का आयोजन किया, जिसमें एप्रेन्टिसशिप नियमों, 1992 में संशोधन के द्वारा एप्रेन्टिसशिप प्रशिक्षण में नए सुधारों पर चर्चा की गई।
English: New Delhi In a bid to expand its product portfolio, Canon on Wednesday launched EOS VR System, a new virtual reality VR video production system, in the Indian market.
Hindi: नई दिल्लीः अपने प्रोडक्शन पोर्टफोलियो का विस्तार करने के लिए कैनन ने बुधवार को भारतीय बाजार में ईओएस वीआर सिस्टम, एक नया वर्चुअल रियलिटी वीआर वीडियो प्रोडक्शन सिस्टम लॉन्च किया।
English: New Delhi In a bid to inspire the youth of the country to aim for gold in the upcoming Asian Games and 2020 Olympics, India's only individual Olympic champion, Bindra released a video to commemorate the 10th anniversary of his historic gold-winning performance.
Hindi: नई दिल्लीः आगामी एशियाई खेलों और 2020 ओलंपिक में युवाओं को पदक जीतने के लिए प्रेरित करने के मकसद से भारत के इकलौते ओलंपिक चैम्पियन व्यक्तिगत स्पर्धी अभिनव बिंद्रा ने स्वर्ण पदक जीतने के 10 साल पूरे होने के अवसर पर एक वीडियो जारी किया है।
English: New Delhi In a first show of solidarity after his name was announced as the state party chief, Punjab Congress unit President Navjot Singh Sidhu, accompanying 62 legislators, comprising many state Cabinet ministers, on Wednesday July 21 paid his obeisance at the Amritsar's Golden Temple.
Hindi: नई दिल्लीः राज्य पार्टी प्रमुख के रूप में उनके नाम की घोषणा के बाद एकजुटता के पहले प्रदर्शन में, पंजाब कांग्रेस इकाई के अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू, 62 विधायकों के साथ, जिसमें कई राज्य कैबिनेट मंत्री शामिल थे, ने बुधवार 21 जुलाई को अमृतसर के स्वर्ण मंदिर में अपना मत्था टेका।
English: New Delhi In a fresh development in the cruise party drugs case, the Narcotics Control Bureau NCB has raided the residence and office of Mumbai-based builder Imtiaz Khatri.
Hindi: नई दिल्लीः क्रूज पार्टी ड्रग्स मामले में एक ताजा विकास में, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने मुंबई स्थित बिल्डर इम्तियाज खत्री के आवास और कार्यालय पर छापे मारे हैं।
English: New Delhi In a milestone achievement, India's cumulative vaccination coverage has exceeded 30 Crores yesterday.
Hindi: नई दिल्लीः एक महत्वपूर्ण उपलब्धि में, भारत का संचयी टीकाकरण कवरेज कल 32 करोड़ से अधिक हो गया है।
English: New Delhi In a rare instance, Delhi's air quality was better than that of Mumbai, Ahmedabad, and Pune on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः एक दुर्लभ उदाहरण में, दिल्ली की वायु गुणवत्ता शुक्रवार को मुंबई, अहमदाबाद और पुणे की तुलना में बेहतर थी।
English: New Delhi In a recent growth to the cruise party drugs case, the Narcotics Control Bureau NCB has performed raids on the residence and office of Mumbai-based builder Imtiaz Khatri.
Hindi: नई दिल्लीः क्रूज पार्टी ड्रग्स मामले में एक ताजा विकास में, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने मुंबई स्थित बिल्डर इम्तियाज खत्री के आवास और कार्यालय पर छापे मारे हैं।
English: New Delhi In a recent interview, Prime Minister Narendra Modi said that he missed the critics and lamented that the number of critics is very few and most people just make allegations and play the game of perception.
Hindi: नई दिल्लीः हाल ही में एक साक्षात्कार में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने आलोचकों को याद किया और अफसोस जताया कि आलोचकों की संख्या बहुत कम है और ज्यादातर लोग केवल शिकायत का स्तर दिखाते हैं और धारणा का खेल खेलते हैं।
English: New Delhi In a significant development, the Central Bureau of Investigation CBI has arrested a serving Indian Navy officer along with two retired ones in connection with the leakage of confidential information related to the modernisation of a Kilo-class submarine going.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम में एक किलो-श्रेणी की पनडुब्बी के आधुनिकीकरण से संबंधित गोपनीय जानकारी के रिसाव के मामले में भारतीय नौसेना के एक सेवारत अधिकारी को दो सेवानिवृत्त लोगों के साथ गिरफ्तार किया है।
English: New Delhi In a span of 12 months from the first Covid lockdown last year, 12 Union Ministers or their family members purchased property across the country, including agricultural and non-agricultural land from Assam to Tamil Nadu, and an apartment in Delhi, according to their declaration of assets on the Prime Minister's Office PMO website.
Hindi: नई दिल्लीः पिछले साल पहले कोविड लॉकडाउन से 12 महीनों की अवधि में 12 केंद्रीय मंत्रियों या उनके परिवार के सदस्यों ने असम से तमिलनाडु तक कृषि और गैर-कृषि भूमि और दिल्ली में एक अपार्टमेंट सहित देश भर में संपत्ति खरीदी.
English: New Delhi In a step towards strengthening higher education, the Delhi government has proposed two new universities in the national capital.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी में दो नए विश्वविद्यालयों का प्रस्ताव दिया है।
English: New Delhi In a time of more than a decade, Sharad Kelkar, equally active in television and films, believes that he found a platform to show his versatility on television.
Hindi: एक दशक से अधिक के समय में टेलीविजन और फिल्मों में समान रूप से सक्रिय शरद केलकर का मानना है कि उन्हें टेलीविजन पर अपनी बहुमुखी प्रतिभा दिखाने का एक मंच मिला.
English: New Delhi In an unexpected turn of events, actors Samantha Ruth Prabhu and Naga Chaitanya recently announced their separation on social media just days before their fourth wedding anniversary, leaving their fans and well-wishers shocked and heartbroken.
Hindi: नई दिल्लीः घटनाओं के एक अप्रत्याशित मोड़ में, अभिनेता सामंथा रूथ प्रभु और नागा चैतन्य ने हाल ही में अपनी चौथी शादी की सालगिरह से कुछ दिन पहले सोशल मीडिया पर अलग होने की घोषणा की, जिससे उनके प्रशंसकों और शुभचिंतकों को झटका लगा और उनका दिल टूट गया।
English: New Delhi In an unprecedented development, a member of the India women cricket team was allegedly approached to fix matches earlier this year, prompting the BCCI's Anti-Corruption Unit to lodge a FIR against two individuals on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय महिला क्रिकेट टीम की एक सदस्य से इस साल के शुरू में मैच फिक्स करने के लिये कथित तौर पर संपर्क किया गया था, जिसके लिये बीसीसीआई की भ्रष्टाचार निरोधक इकाई एसीयू ने सोमवार को दो व्यक्तियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की.
English: New Delhi In an unprecedented development, a member of the India women cricket team was allegedly approached to fix matches earlier this year, prompting the BCCI's Anti-Corruption Unit to lodge an FIR against two individuals on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय महिला क्रिकेट टीम की एक सदस्य से इस साल के शुरू में मैच फिक्स करने के लिये कथित तौर पर संपर्क किया गया था, जिसके लिये बीसीसीआई की भ्रष्टाचार निरोधक इकाई एसीयू ने सोमवार को दो व्यक्तियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की.
English: New Delhi In his first Defence Acquisition Council DAC meeting, Defence Minister Rajnath Singh will decide on acquisition of weapon systems worth around Rs 12,000 crore including the procurement of two Brahmos supersonic cruise missile batteries for the Indian Navy.
Hindi: अपनी पहली रक्षा अधिग्रहण परिषद की बैठक में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अपनी पहली बैठक में बताया कि भारतीय नौसेना के लिए दो ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल बैटरी की खरीद सहित लगभग 12000 करोड रुपए की हथियार प्रणालियों को अधिग्रहण का फैसला लिया है।
English: New Delhi In his first visit to the US after the new administration took over, Prime Minister Narendra Modi will hold talks with President Donald Trump on June 26 on a range of issues, including India's concerns over possible changes in H1B visas.
Hindi: नई दिल्लीवाशिंगटनः अमेरिका में नए प्रशासन के कार्यभार संभालने के बाद, अपनी पहली अमेरिका यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 26 जून को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ 1 वीजा में संभावित बदलावों को लेकर भारत की चिंताओं समेत विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: New Delhi In one of the major efforts towards doubling the Farmers Income, Prime Minister Narendra Modi shall be launching the National Animal Disease Control Programme NADCP for eradicating the Foot and Mouth Disease FMD and Brucellosis in the livestock, on 11th September from Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: किसान आय को दोगुना करने की दिशा में एक प्रमुख प्रयास में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 11 सितंबर को मथुरा से, पशुधन में फुट एंड माउथ डिजीज एफएमडी और ब्रुसेलोसिस के उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनएडीसीपी शुरू करेंगे।
English: New Delhi In order to cease criminalization in Indian politics, the Election Commission of India has stated within the Supreme Court that every one efforts had been made however nonetheless it couldn't be stopped.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय राजनीति में अपराधिकरण रोकने के लिए भारत निर्वाचन आयोग ने सुप्रीम कोर्ट में कहा है कि तमाम कोशिशें की गयीं लेकिन फिर भी इस पर रोक नहीं लग पायी.
English: New Delhi In order to continue receiving their monthly payout, pensioners must submit their life certificates, or jeevan pramaan, by November 30 this year.
Hindi: नई दिल्लीः अपना मासिक भुगतान प्राप्त करना जारी रखने के लिए, पेंशनभोगियों को इस साल 30 नवंबर तक अपना जीवन प्रमाण पत्र या जीवन प्रमाण जमा करना होगा।
English: New Delhi In order to deliver lasting peace in Bodo-dominated areas of Assam, the central authorities on Monday signed an settlement with the National Democratic Front of Bodoland NDFB, one among Assam's most militant teams and two different organizations, giving political and financial advantages But, the demand for a separate state or union territory has not been met.
Hindi: नयी दिल्ली असम के बोडो बहुल क्षेत्रों में स्थायी शांति लाने के उद्देश्य से केंद्र सरकार ने सोमवार को असम के खूंखार उग्रवादी समूहों में से एक नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड एनडीएफबी और दो अन्य संगठनों के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किये जिसमें राजनीतिक और आर्थिक फायदे दिये गये हैं, लेकिन अलग राज्य या केंद्रशासित क्षेत्र की मांग पूरी नहीं की गयी है.
English: New Delhi In order to ensure smooth and quick passage of vehicles at the toll plazas, National Highways Authority of India NHAI has issued guidelines to ensure service time of not more than 10 seconds per vehicle even during peak hours at the toll plazas on the National Highways.
Hindi: नई दिल्लीः टोल प्लाजा पर वाहनों के सुगम और तेज आवाजाही को सुनिश्चित करने के क्रम में, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने दिशानिर्देश जारी किए हैं, ताकि राष्ट्रीय राजमार्गों पर बने टोल प्लाजा पर सबसे व्यस्त समय पीक आवर्स के दौरान सर्विस टाइम प्रति वाहन 10 सेकंड से अधिक नहीं हो।
English: New Delhi In perhaps the first instance, the finance ministry has kicked off the exercise to formulate the next Budget by seeking suggestions on changes in direct and indirect taxes from industry and trade associations.
Hindi: नयी दिल्ली वित्त मंत्रालय ने अगले बजट की तैयारी शुरू करते हुए उद्योग और व्यापार संघों से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष करों में बदलाव के बारे में उनके सुझाव मांगे हैं.
English: New Delhi In reaction to the India Conference's statement, the Islamic Emirate of Afghanistan has said that it had already fulfilled all of the demands mentioned by the conference, Tolo News reported.
Hindi: नई दिल्लीः अफगानिस्तान के हालात पर भारत की मेजबानी में हुए सम्मेलन के बयान पर प्रतिक्रिया में अफगानिस्तान के इस्लामिक अमीरात ने कहा कि उसने सम्मेलन में उल्लिखित सभी मांगें पहले ही पूरी कर दी है।
English: New Delhi In the Modi government 2.0, Health Minister Dr. Harsh Vardhan has said that after 5 years the people of Jammu and Kashmir will realize for themselves why Article 370 was finally imposed on him.
Hindi: नई दिल्लीः मोदी सरकार 2.0 में स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि 5 वर्ष बाद जम्मू-कश्मीर के लोग खुद अहसास करेंगे कि आखिरकार धारा 370 उन पर क्यों थोपकर रखा गया था.
English: New Delhi In the coming days, power crisis may deepen in many parts of the country including Delhi.
Hindi: नई दिल्लीः आने वाले दिनों में दिल्ली समेत देश के कई हिस्सों में बिजली संकट गहरा सकता है.
English: New Delhi In the era of allegations against the Delhi Assembly elections, the leaders of political parties are not refraining from saying anything against each other.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली विधानसभा चुनाव को लेकर आरोप प्रत्यारोप के दौर में राजनीतिक दल के नेता एक-दूसरे के खिलाफ कुछ भी कहने से बाज नहीं आ रहे हैं. चुनाव. . .
English: New Delhi In the last week of May, there were many such reports in the media in which about 500 vials of vaccine were shown to be thrown in the garbage in Rajasthan.
Hindi: मई के आखिऱी हफ़्ते में मीडिया में कई ऐसी ख़बरें आई थीं, जिनमें राजस्थान में वैक्सीन की कऱीब 500 शीशियों को कूड़े में फेंका हुआ दिखाया गया था.
English: New Delhi In the next three to four months air travellers in the country will have to...
Hindi: नई दिल्ली अगले चार से पांच साल के अंदर रेल यात्रियों को ट्रेन में . . .
English: New Delhi In the old quarter of Delhi, hundreds of people gathered outside the Jama Masjid to demonstrate against the rule of citizenship.
Hindi: नयी दिल्ली संशोधित नागरिकता कानून के विरोध में कड़ाके की ठंड का सामना करते हुए सैकड़ों लोग पुरानी दिल्ली में जामा मस्जिद के बाहर इकट्ठा हुए.
English: New Delhi In the wake of the creation of separate Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh, the government on Saturday released a new political map of the Indian Union, with 28 States and nine Union Territories UTs.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख के अलग केंद्र शासित प्रदेश बनने के बाद भारत सरकार ने शनिवार को देश का नया मानचित्र जारी किया, जिसमें 28 राज्यों और नौ केंद्र शासित प्रदेशों को दर्शाया गया है।
English: New Delhi In this era of social media, pictures become viral as soon as they come.
Hindi: नई दिल्लीः सोशल मीडिया के इस दौर में तस्वीरें आते ही वायरल हो जाती हैं.
English: New Delhi In this news, we are giving information about some such things for you, by consuming which you can get relief from acidity.
Hindi: नई दिल्लीः इस खबर में हम आपके लिए कुछ ऐसी चीजों के बारे में जानकारी दे रहे हैं, जिनका सेवन करने से आपको एसिडिटी से राहत मिल सकती है.
English: New Delhi In view of some scary incidents in the country's e-commerce business in the recent past, the US giant Amazon has facilitated the sale of - marijuana illegally through its portal and banned chemicals in making bombs.
Hindi: नई दिल्लीः देश के ई-कॉमर्स कारोबार में हाल के दिनों में हुई कुछ डरावनी घटनाओं को देखते हुए अमेरिका की दिग्गज कंपनी अमेजन ने अपने पोर्टल के जरिए अवैध रूप से गांजा बेचने और बम बनाने में काम आने वाले प्रतिबंधित रसायनों की सुविधा मुहैया कराई है।
English: New Delhi In view of the BJP's poor efficiency through the Delhi Assembly elections, the celebration's state president Manoj Tiwari stated on Wednesday that he has neither supplied to give up the post nor has he been requested to resign from the post.
Hindi: नयी दिल्ली दिल्ली विधानसभा चुनावों के दौरान भाजपा के खराब प्रदर्शन के मद्देनजर पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने बुधवार को कहा कि उन्होंने न तो पद छोड़ने की पेशकश की है और न ही उन्हें पद से इस्तीफा देने के लिए कहा गया है.
English: New Delhi In what comes as the biggest positive for Indian cricket in recent times, former India skipper Rahul Dravid has agreed to take over as the head coach of the national team.
Hindi: नई दिल्लीः हाल के दिनों में भारतीय क्रिकेट के लिए सबसे बड़ी सकारात्मक बात यह है कि भारत के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच के रूप में कार्यभार संभालने के लिए सहमत हो गए हैं।
English: New Delhi India Inc on Saturday hailed the Supreme Court for deciding on a centuries-old dispute over ownership of a plot of land in Ayodhya, paving the way for construction of a temple at a site which Hindu groups believe is the revered birthplace of Lord Ram.
Hindi: नई दिल्लीः भारत इंक ने शनिवार को भूमि के स्वामित्व को लेकर एक धर्मनिरपेक्ष विवाद को निपटाने के लिए सर्वोच्च न्यायालय को सलामी दी अयोध्या एक मंदिर के निर्माण का मार्ग प्रशस्त करना, जो कि हिंदू समूहों के अनुसार, भगवान राम का पूजनीय जन्मस्थान है।
English: New Delhi India Post Payments Bank IPPB under Department of Posts, Ministry of Communications and LIC Housing Finance Ltd LICHFL, the country's premier housing finance player, today announced a strategic partnership for providing home loan products to over 4.5 crore customers of IPPB.
Hindi: नयी दिल्ली मानवी मीडिया डाक विभाग के इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी और देश की प्रमुख हाउसिंग फाइनेंस कंपनी एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड एलआईसीएचएफएल ने आज आईपीपीबी के 4.5 करोड़ से अधिक ग्राहकों के लिए आवासीय ऋण सुविधा उपलब्ध कराने हेतु एक रणनीतिक साझेदारी की।
English: New Delhi India Post Payments Bank is gearing up to provide its financial services through all of 1.55 lakh post offices and 3 lakh employees by the end of 2018 -- which will create Indias second-lar...
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक आईपीपीबी 2018 के अंत तक सभी 1.55 लाख डाकघरों और 3 लाख कर्मचारियों के माध्यम से अपनी वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: New Delhi India Post on Wednesday expanded speed post service to six new foreign destinations in Asia, Europe and South America.
Hindi: इंडिया पोस्ट ने बुधवार को एशिया, यूरोप और साउथ अमेरिका में छह नए विदेशी गंतव्यों तक अपनी स्पीड पोस्ट सर्विस का विस्तार करने की घोषणा की है।
English: New Delhi India Ratings and Research on Wednesday said that it expects gross domestic product GDP to grow at 5.5 per cent in FY21.
Hindi: नई दिल्ली इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ने बुधवार को कहा कि उसे उम्मीद है कि वित्त वर्ष 2021 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर 5.5 फीसदी रहेगी।
English: New Delhi India Ratings and Research on Wednesday said that it expects gross domestic product GDP to grow at 5.5 percent in FY21.
Hindi: नई दिल्ली इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च ने बुधवार को कहा कि उसे उम्मीद है कि वित्त वर्ष 2021 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर 5.5 फीसदी रहेगी।
English: New Delhi India accomplished a significant achievement today.
Hindi: नई दिल्लीः भारत को आज एक और बड़ी सफलता मिली है।
English: New Delhi India all-rounder Ravindra Jadeja has thanked the government for honouring him with the Arjuna award and said the recognition will always inspire him to give his best for the country on the cricket field.
Hindi: भारत के आल राउंडर रविंद्र जडेजा ने उन्हें अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित करने के लिये सरकार का शुक्रिया अदा किया और कहा कि यह सम्मान उन्हें क्रिकेट के मैदान पर देश के लिये अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिये प्रेरित करेगा।
English: New Delhi India and Australia have agreed to conclude the Free Trade Agreement FTA between the two nations by the end of 2022.
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया ने घोषणा की है की वे 2022 के अंत तक मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर सहमत हो जाएंगे।
English: New Delhi India and Russia have called for diversifying and deepening of economic ties in priority sectors to meet the bilateral trade target of USD 30 billion by 2025,...
Hindi: भारत और रूस ने 2025 तक 30 अरब डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य को पूरा करने के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में आर्थिक संबंधों में विविधता लाने और गहरा करने का आह्वान किया है।
English: New Delhi India and Sweden has launched a joint programme that will work towards addressing a range of challenges around smart cities and clean technologies among others.
Hindi: भारत और स्वीडन ने एक संयुक्त कार्यक्रम शुरू किया जो स्मार्ट शहरों और अन्य लोगों के बीच स्वच्छ प्रौद्योगिकियों के बारे में कई चुनौतियों का सामना करने की दिशा में काम करेगा।
English: New Delhi India and the UK on Thursday agreed to deepen cooperation in dealing with various challenges emanating from the cyber domain.
Hindi: नयी दिल्ली भारत और ब्रिटेन बृहस्पतिवार को साइबर डोमेन से पैदा होने वाली विभिन्न चुनौतियों से निपटने के लिए सहयोग को और प्रगाढ़ करने पर सहमत हुए।
English: New Delhi India and the US have agreed on a 'transitional approach' on 'Equalisation Levy' 2020.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और अमेरिका इक्व लाइसेशन लेवी 2020 पर संक्रमणकालीन दृष्टिकोण पर सहमत हुए हैं।
English: New Delhi India and the US on Monday held discussions over the prevailing situation in Afghanistan and appreciated the mutual cooperation in the recent evacuation operations from Kabul.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और अमेरिका ने सोमवार को अफगानिस्तान में मौजूदा स्थिति पर चर्चा की और काबुल से हाल ही में निकाले गए लोगों से जुड़े अभियान में आपसी सहयोग की सराहना की।
English: New Delhi India and the US will conduct a joint military exercise 'Yudh Abhyas' at the Joint Base Elmendorf-Richardson in Alaska US from October 15 as a part
Hindi: नई दिल्लीः भारत और अमेरिका संयुक्त सैन्य अभ्यास 'युद्ध अभ्यास' का आयोजन 15 अक्टूबर से अलास्का अमेरिका में संयुक्त बेस एल्मेंडोर्फ-रिचर्डसन में करेंगे।
English: New Delhi India crossed the landmark of vaccinating 100 crore individuals on Thursday October 21, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने गुरुवार 21 अक्टूबर, 2021 को 100 करोड़ लोगों को टीकाकरण का लैंडमार्क पार कर दिया।
English: New Delhi India exported a record 35.2 billion worth of goods in July, signaling a rapid economic recovery in key Western markets which has led to a rise in demand for Indian products.
Hindi: भारत ने जुलाई में रिकॉर्ड 35.2 बिलियन डॉलर के सामान का निर्यात किया, जो संकेत देता है कि प्रमुख पश्चिमी बाजारों में तेजी से आर्थिक सुधार भारतीय उत्पादों की मांग में वृद्धि कर रहा है।
English: New Delhi India follows a parliamentary system of government, wherein the executive powers of the government are vested in the hands of the Prime Minister.
Hindi: भारत सरकार संसदीय प्रणाली का अनुसरण करती है, जिसमें सरकार की कार्यकारी शक्तियाँ प्रधानमंत्री के हाथों में होती हैं।
English: New Delhi India has achieved another major breakthrough in the field of space.
Hindi: नई दिल्ली भारत को अंतरिक्ष के क्षेत्र में एक और बड़ी सफलता हासिल हुई है।
English: New Delhi India has actually expected Pakistan to go back the mentors of Samjhauta Express train lying at Wagah during the last five months.
Hindi: नयी दिल्ली भारत ने पाकिस्तान से कहा है कि वह वाघा पर पिछले पांच महीने से पड़े समझौता एक्सप्रेस ट्रेन के डिब्बों को लौटाये.
English: New Delhi India has become the second-fastest growing natural gas market globally as a result of a sustained policy push by the government that is aided by firm investment plans to the tune of a whopping 30 billion for production, import and distribution infrastructure.
Hindi: सरकार द्वारा शुरू की गई एक स्थायी नीति के परिणामस्वरूप भारत, वैश्विक स्तर पर दूसरा सबसे तेजी से प्रगति करने वाला गैस बाजार बन गया है, यह नीति उत्पादन, आयात और वितरण अवसंरचना के लिए  30 बिलियन के एक मजबूत निवेश की योजना द्वारा सहायता प्राप्त है।
English: New Delhi India has decided to build a 124-bed mental hospital in strife-torn South Sudan under a friendship programme between ...
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने संघर्ष प्रभावित दक्षिण सूडान में एक मित्रता कार्यक्रम के तहत 124 बिस्तरों वाला मानसिक आरोग्य अस्पताल. . .
English: New Delhi India has dismissed criticism of its new IT rules relating to social media by three UN special rapporteurs on rights issues, saying the country's democratic credentials are well recognised and the right to freedom of speech and expression is guaranteed under its Constitution.
Hindi: समसामयिक दिल्लीः भारत ने अपने नए आईटी दिशानिर्देशों की आलोचना की अवहेलना की है, जिसमें अधिकारों की चिंताओं पर संयुक्त राष्ट्र के तीन विशेष दूतों द्वारा सोशल मीडिया का जिक्र किया गया है, यह कहते हुए कि देश की लोकतांत्रिक साख को प्रभावी ढंग से मान्यता प्राप्त है और भाषण की स्वतंत्रता के लिए नैतिक है।
English: New Delhi India has figured...
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने एक...
English: New Delhi India has finalized a road map to spend USD 130 billion in the next five to seven years to modernist the armed forces and bolster their combat capabilities over rivals in the region, according to an official document and military sources.
Hindi: भारत ने सैन्य बलों के आधुनिकीकरण और क्षेत्र में प्रतिद्वंद्वियों के प्रति उनकी लड़ाकू क्षमता बढाने के लिए अगले पांच से सात साल में 130 अरब डॉलर खर्च करने का खाका तैयार किया है।
English: New Delhi India has got...
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने एक...
English: New Delhi India has not...
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने एक...
English: New Delhi India has proposed to host an in-person National Security Advisors NSA meet on Afghanistan in the month of November.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने नवंबर में अफगानिस्तान में एक व्यक्तिगत राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए बैठक की मेजबानी करने का प्रस्ताव. . .
English: New Delhi India has started working on a
Hindi: नई दिल्लीःअगस्त से काम करना शुरू कर सकते हैं इंडिया