Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """While we are not yet in a position to fully discuss the offering, we do have some initial information that we can share for fans to consider."
Hindi: मर्फी ने कहा, "हालांकि हम अभी तक पेशकश पर पूरी तरह से चर्चा करने की स्थिति में नहीं हैं, हमारे पास कुछ शुरुआती जानकारी है जिसे हम प्रशंसकों के विचार के लिए साझा कर सकते हैं।
English: """While we are not yet on track, the progress made over the last year and at the COP26 summit offered bright spots,"" Dasgupta said."
Hindi: दासगुप्ता ने कहा, "जबकि हम अभी तक ट्रैक पर नहीं हैं, पिछले साल और सीओपी26 शिखर सम्मेलन में हुई प्रगति ने उज्ज्वल स्थानों की पेशकश की।
English: """While we are seeing this kind of growth in the industry, it looks like we are experiencing a talent shortage.""- said the representative of LGES."
Hindi: एलजीईएस के एक अधिकारी ने कहा, "हालांकि हम उद्योग में इस तरह की वृद्धि देख रहे हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि हम प्रतिभा की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: """While we are still working on the details of the state requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated cannot work at American Airlines."""
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated will not be able to work at American Airlines,"" the letter said."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated will not be able to work at American Airlines,"" the memo said."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated will not be able to work at American Airlines,"" the memo stated."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated will not be able to work at American Airlines,"" the two airline executives said in the staff memo."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain unvaccinated will not be able to work at American Airlines."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we are still working through the details of the federal requirements, it is clear that team members who choose to remain without vaccinations will not be able to work at American Airlines,"" said airline management sent to employees."
Hindi: """जबकि हम अभी भी संघीय आवश्यकताओं के विवरण के माध्यम से काम कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि टीम के सदस्य जो बिना टीकाकरण के रहना चुनते हैं, वे अमेरिकन एयरलाइंस में काम नहीं कर पाएंगे।"
English: """While we can't define future climate-change risks with precision, they should be included in economic policy, fiscal and business decisions, because of their potential magnitude."""
Hindi: """जब तक हम सटीकता से भविष्य में जलवायु परिवर्तन वाले जोखिम को परिभाषित नहीं कर सकते हैं, उनके संभावित परिमाण के कारण उन्हें आर्थिक नीति, वित्तीय और व्यावसायिक निर्णय में शामिल किया जाना चाहिए।"
English: """While we can't define future climate-change risks with precision, they should be included in economic policy, fiscal, and business decisions because of their potential magnitude."
Hindi: """जब तक हम सटीकता से भविष्य में जलवायु परिवर्तन वाले जोखिम को परिभाषित नहीं कर सकते हैं, उनके संभावित परिमाण के कारण उन्हें आर्थिक नीति, वित्तीय और व्यावसायिक निर्णय में शामिल किया जाना चाहिए।"
English: """While we continue to evaluate the Administration's plan, Delta is proud to have developed a vaccination program that has already seen 84 percent of employees get vaccinated and is climbing every day,"" Delta said in a statement."
Hindi: अटलांटा स्थित एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "जबकि हम प्रशासन की योजना का मूल्यांकन करना जारी रखते हैं, डेल्टा को एक टीकाकरण कार्यक्रम विकसित करने पर गर्व है, जिसने पहले ही 84 कर्मचारियों को टीका लगाया है और हर दिन चढ़ाई कर रहा है।
English: """While we continue to evaluate the Administration's plan, Delta is proud to have developed a vaccination program that has already seen 84 of employees get vaccinated and is climbing every day,"" the Atlanta-based airline said in a statement."
Hindi: अटलांटा स्थित एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "जबकि हम प्रशासन की योजना का मूल्यांकन करना जारी रखते हैं, डेल्टा को एक टीकाकरण कार्यक्रम विकसित करने पर गर्व है, जिसने पहले ही 84 कर्मचारियों को टीका लगाया है और हर दिन चढ़ाई कर रहा है।
English: """While we continue to evaluate the administration's plan, Delta is proud to have developed a vaccination program that has already seen 84 of employees get vaccinated and is climbing every day,"" Delta said in a statement."
Hindi: अटलांटा स्थित एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "जबकि हम प्रशासन की योजना का मूल्यांकन करना जारी रखते हैं, डेल्टा को एक टीकाकरण कार्यक्रम विकसित करने पर गर्व है, जिसने पहले ही 84 कर्मचारियों को टीका लगाया है और हर दिन चढ़ाई कर रहा है।
English: """While we could not resuscitate one person, another died during surgery and two others were brought dead,"" Gupta said."
Hindi: गुप्ता ने कहा, "हम एक शख्स को बचा नहीं सके, एक अन्य की सर्जरी के दौरान मृत्यु हो गयी और दो अन्य मृत अवस्था में लाये गये थे।
English: """While we could not resuscitate one person, another died during surgery and two others were brought dead,"" Gupta told PTI."
Hindi: गुप्ता ने कहा, "हम एक शख्स को बचा नहीं सके, एक अन्य की सर्जरी के दौरान मृत्यु हो गयी और दो अन्य मृत अवस्था में लाये गये थे।
English: """While we discovered that one in ten adults has a food allergy, almost twice as many people think they are allergic to foods, while their symptoms may also point to food intolerance or other food-related disorders,"" says lead researcher Dr. ir."
Hindi: डॉ गुप्ता बताते हैं, "जब हमने पाया कि 10 में से 1 व्यस्क को खाद्य एलर्जी है, तो लगभग दो बार कई वयस्कों को लगता है कि उन्हें खाद्य पदार्थों से एलर्जी है, जबकि उनके लक्षण खाद्य असहिष्णुता या अन्य खाद्य-संबंधित स्थितियों का सुझाव दे सकते हैं।
English: """While we do not rule out the development of a properly designed tort that could be used in appropriate contexts, we conclude that Merrifield has not presented any compelling reason to recognize a new tort of harassment in this instance."" 16 Emphasis added."
Hindi: 53 संक्षेप में, जबकि हम उचित संदर्भों में लागू उत्पीड़न के उचित रूप से अनुमानित यातना के विकास को रोक नहीं देते हैं, हम निष्कर्ष निकालते हैं कि मेरिफिल ने इस मामले में उत्पीड़न के एक नए यातना को पहचानने के लिए कोई सम्मोहक कारण नहीं दिया है।
English: """While we encourage people to express themselves freely on Twitter, abuse, harassment and hateful conduct continue to have no place on our service,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हालांकि हम लोगों को ट्विटर पर खुलकर अपनी बात रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, लेकिन दुर्व्यवहार, उत्पीड़न और घृणित आचरण का हमारी सेवा में कोई स्थान नहीं है।
English: """While we expected to find a trend toward increased wildlife nocturnality around people, we were surprised by the consistency of the results around the world,"" Gaynor wrote for The Conversation."
Hindi: """जब हम लोगों के आसपास बढ़ती हुई वन्यजीव निशाचरता की ओर एक रुझान खोजने की उम्मीद करते हैं, तो हम दुनिया भर के परिणामों की निरंतरता से आश्चर्यचकित थे,"" ग्नोर ने कहा।"
English: """While we expected to find a trend towards increased wildlife nocturnality around people, we were surprised by the consistency of the results around the world,"" said Gaynor."
Hindi: """जब हम लोगों के आसपास बढ़ती हुई वन्यजीव निशाचरता की ओर एक रुझान खोजने की उम्मीद करते हैं, तो हम दुनिया भर के परिणामों की निरंतरता से आश्चर्यचकित थे,"" ग्नोर ने कहा।"
English: """While we expected to find a trend towards increased wildlife nocturnality around people, we were surprised by the consistency of the results around the world,"" says Gaynor."
Hindi: """जब हम लोगों के आसपास बढ़ती हुई वन्यजीव निशाचरता की ओर एक रुझान खोजने की उम्मीद करते हैं, तो हम दुनिया भर के परिणामों की निरंतरता से आश्चर्यचकित थे,"" ग्नोर ने कहा।"
English: """While we found that one in 10 adults have food allergy, nearly twice as many adults think that they are allergic to foods, while their symptoms may suggest food intolerance or other food related conditions,"" Gupta said in a press release."
Hindi: डॉ गुप्ता बताते हैं, "जब हमने पाया कि 10 में से 1 व्यस्क को खाद्य एलर्जी है, तो लगभग दो बार कई वयस्कों को लगता है कि उन्हें खाद्य पदार्थों से एलर्जी है, जबकि उनके लक्षण खाद्य असहिष्णुता या अन्य खाद्य-संबंधित स्थितियों का सुझाव दे सकते हैं।
English: """While we found that one in 10 adults have food allergy, nearly twice as many adults think that they are allergic to foods, while their symptoms may suggest food intolerance or other food related conditions,"" said Dr. Gupta."
Hindi: डॉ गुप्ता बताते हैं, "जब हमने पाया कि 10 में से 1 व्यस्क को खाद्य एलर्जी है, तो लगभग दो बार कई वयस्कों को लगता है कि उन्हें खाद्य पदार्थों से एलर्जी है, जबकि उनके लक्षण खाद्य असहिष्णुता या अन्य खाद्य-संबंधित स्थितियों का सुझाव दे सकते हैं।
English: """While we found that one in 10 adults have food allergy, nearly twice as many adults think that they are allergic to foods, while their symptoms may suggest food intolerance or other food-related conditions."""
Hindi: डॉ गुप्ता बताते हैं, "जब हमने पाया कि 10 में से 1 व्यस्क को खाद्य एलर्जी है, तो लगभग दो बार कई वयस्कों को लगता है कि उन्हें खाद्य पदार्थों से एलर्जी है, जबकि उनके लक्षण खाद्य असहिष्णुता या अन्य खाद्य-संबंधित स्थितियों का सुझाव दे सकते हैं।
English: """While we had received the first notification in this regard from our data processor on February 25, 2021, we would like to clarify that the identity of the affected data subjects was only provided to us by our data processor on March 25, 2021, and April 5, 2021,"" the airline wrote in an email to all customers."
Hindi: एअर इंडिया के अनुसार, "हमें 25.02.2021 को अपने डेटा प्रोसेसर से इस संबंध में पहली सूचना मिली थी, हम यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि प्रभावित डेटा विषयों की पहचान केवल हमारे डेटा प्रोसेसर द्वारा 25.03.2021 और 5.04.221 को प्रदान की गई थी।
English: """While we have been paying attention in the past to the Western front, Northern front also requires equal attention."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम अतीत में पश्चिमी मोर्चे पर ध्यान देते रहे हैं, तो उत्तरी मोर्चे पर भी समान ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: """While we have hundreds of medical doctors and registered dietitians using our program with their patients and clients, you don't have to be sick to benefit from the program,"" Hartwig says."
Hindi: """हम अपने रोगियों और ग्राहकों के साथ चिकित्सा डॉक्टरों के सैकड़ों और पंजीकृत आहार विशेषज्ञों ज़ुल्म हमारे कार्यक्रम लेते हैं, आप इस कार्यक्रम से लाभ के लिए डाली जीने की जरूरत नहीं है,"" हार्टविग शहरी कहते हैं."
English: """While we have not printed on human skin yet, we were able to print on the curved surface of a model hand using our technique,"" said Michael McAlpine, associate professor at University of Minnesota."
Hindi: """जबकि हमने मानव त्वचा पर अभी तक नहीं छापा है, हम अपनी तकनीक का उपयोग करके एक मॉडल हाथ की घुमावदार सतह पर प्रिंट करने में सक्षम थे,"" मैकआल्पिन ने कहा।"
English: """While we have not spoken to the player, we are in contact with the China National Tennis Association CTA should they be able to provide any further information or updates."""
Hindi: """ ""हालांकि हमने खिलाड़ी से बात नहीं की है, हम चीन में राष्ट्रीय टेनिस संघ सीटीए के संपर्क में हैं, अगर वे अधिक जानकारी या अपडेट प्रदान कर सकते हैं।"
English: """While we have not spoken to the player, we are in contact with the National Tennis Association CTA in China if they may be able to provide any further information or updates."""
Hindi: """ ""हालांकि हमने खिलाड़ी से बात नहीं की है, हम चीन में राष्ट्रीय टेनिस संघ सीटीए के संपर्क में हैं, अगर वे अधिक जानकारी या अपडेट प्रदान कर सकते हैं।"
English: """While we have not spoken to the player, we are in touch with the national tennis association in China CTA in the event they may be able to provide any further information or updates."""
Hindi: """ ""हालांकि हमने खिलाड़ी से बात नहीं की है, हम चीन में राष्ट्रीय टेनिस संघ सीटीए के संपर्क में हैं, अगर वे अधिक जानकारी या अपडेट प्रदान कर सकते हैं।"
English: """While we have seen a sharp decline in revenues in March through May, we are encouraged by the modest revenue improvements starting last week of May and continuing through June,"" he said."
Hindi: दत्ता ने कहा, "हालांकि हमने मार्च से मई में राजस्व में तेज गिरावट देखी है, लेकिन मई के अंतिम सप्ताह से शुरू होने वाले और जून तक जारी रहने वाले मामूली राजस्व सुधारों से हमें प्रोत्साहित किया जाता है।
English: """While we have seen a sharp decline in revenues in March through May, we are encouraged by the modest revenue improvements starting last week of May and continuing through June."
Hindi: दत्ता ने कहा, "हालांकि हमने मार्च से मई में राजस्व में तेज गिरावट देखी है, लेकिन मई के अंतिम सप्ताह से शुरू होने वाले और जून तक जारी रहने वाले मामूली राजस्व सुधारों से हमें प्रोत्साहित किया जाता है।
English: """While we have the gift of life, it seems to me that the only tragedy is to allow a part of us to die -- whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me that the only tragedy is to allow part of us to die -- whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow any part of us to die - whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die - - whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die - whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die - whether it is our spirit, our glorious creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die -- whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness"""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die -- whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die -- whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die- whether it is our spirit, our creativity, or our glorious uniqueness."""
Hindi: """जब हमारे पास जीवन का उपहार होता है, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र त्रासदी है कि हम अपने हिस्से को मरने दें, चाहे वह हमारी आत्मा हो, हमारी रचनात्मकता हो या हमारी शानदार विशिष्टता हो।"
English: """While we haven't found any video documenting the alleged attack, there is also no evidence to say that this is a hoax."""
Hindi: """ ""जबकि हमें कथित हमले का दस्तावेजीकरण करने वाला कोई वीडियो नहीं मिला है, यह कहने का भी कोई सबूत नहीं है कि यह एक धोखा है।"
English: """While we haven't found any video documenting the alleged attack, there is no evidence to say that this is a hoax."
Hindi: """ ""जबकि हमें कथित हमले का दस्तावेजीकरण करने वाला कोई वीडियो नहीं मिला है, यह कहने का भी कोई सबूत नहीं है कि यह एक धोखा है।"
English: """While we haven't found any video documenting the alleged attack, there is no evidence to say that this is a hoax."""
Hindi: """ ""जबकि हमें कथित हमले का दस्तावेजीकरण करने वाला कोई वीडियो नहीं मिला है, यह कहने का भी कोई सबूत नहीं है कि यह एक धोखा है।"
English: """While we haven't printed on human skin yet, we were able to print on the curved surface of a model hand using our technique,"" McAlpine continued."
Hindi: """जबकि हमने मानव त्वचा पर अभी तक नहीं छापा है, हम अपनी तकनीक का उपयोग करके एक मॉडल हाथ की घुमावदार सतह पर प्रिंट करने में सक्षम थे,"" मैकआल्पिन ने कहा।"
English: """While we haven't printed on human skin yet, we were able to print on the curved surface of a model hand using our technique,"" he comments."
Hindi: """जबकि हमने मानव त्वचा पर अभी तक नहीं छापा है, हम अपनी तकनीक का उपयोग करके एक मॉडल हाथ की घुमावदार सतह पर प्रिंट करने में सक्षम थे,"" मैकआल्पिन ने कहा।"
English: """While we haven't printed on human skin yet, we were able to print on the curved surface of a model hand using our technique,"" said McAlpine."
Hindi: """जबकि हमने मानव त्वचा पर अभी तक नहीं छापा है, हम अपनी तकनीक का उपयोग करके एक मॉडल हाथ की घुमावदार सतह पर प्रिंट करने में सक्षम थे,"" मैकआल्पिन ने कहा।"
English: """While we need more staff in long term care, just establishing an arbitrary number for staffing ratio isn't the solution; it's equally important to look at how much time staff are able to spend directly with residents, and whether they have the training they need to provide quality care."""
Hindi: """जब हमें दीर्घकालिक देखभाल में और अधिक कर्मचारियों की ज़रूरत होती है, तो स्टाफिंग अनुपात के लिए एक मनमाना संख्या की स्थापना ही समाधान नहीं है; यह देखने के लिए भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि कितने समय के कर्मचारी निवासियों के साथ सीधे खर्च कर सकते हैं, और क्या उनके पास प्रशिक्षण है, जिन्हें उन्हें गुणवत्ता की देखभाल प्रदान करने की आवश्यकता है।"
English: """While we often start to see some flu activity now, the size of this outbreak is unusual,"" said Dr. Juan Luis Marquez, medical director at the Washtenaw County Health Department."
Hindi: """जबकि हम अक्सर कुछ फ्लू गतिविधि देखना शुरू करते हैं, इस प्रकोप का आकार असामान्य है,"" वाशिंगटन काउंटी स्वास्थ्य विभाग के चिकित्सा निदेशक जुआन लुइस मार्केज़ ने कहा।"
English: """While we often start to see some flu activity now, the size of this outbreak is unusual,"" said Juan Luis Marquez, medical director at the Washtenaw County Health Department."
Hindi: """जबकि हम अक्सर कुछ फ्लू गतिविधि देखना शुरू करते हैं, इस प्रकोप का आकार असामान्य है,"" वाशिंगटन काउंटी स्वास्थ्य विभाग के चिकित्सा निदेशक जुआन लुइस मार्केज़ ने कहा।"
English: """While we often start to see some flu activity now, the size of this outbreak is unusual,"" said Juan Luis Marquez, medical director for the Washtenaw County Health Department."
Hindi: """जबकि हम अक्सर कुछ फ्लू गतिविधि देखना शुरू करते हैं, इस प्रकोप का आकार असामान्य है,"" वाशिंगटन काउंटी स्वास्थ्य विभाग के चिकित्सा निदेशक जुआन लुइस मार्केज़ ने कहा।"
English: """While we only followed patients who experienced a delay for a short period of time, evidence from other research suggests that these patients may be at higher risk for recurrence."
Hindi: जबकि अध्ययन केवल उन रोगियों का अनुसरण करता है जो थोड़े समय के लिए देरी से गुजरते हैं, अन्य शोधों के प्रमाण बताते हैं कि इन रोगियों में पुनरावृत्ति का अधिक जोखिम हो सकता है।
English: """While we recognize Jon Gruden's contributions on the field, his actions go against our core values as an organization."
Hindi: जबकि हम मैदान पर जॉन ग्रुडेंस के योगदान को स्वीकार करते हैं, उनके कार्य एक संगठन के रूप में हमारे मूल मूल्यों के खिलाफ जाते हैं।
English: """While we recognize Jon Gruden's contributions on the field, his actions go against our core values as an organization."""
Hindi: जबकि हम मैदान पर जॉन ग्रुडेंस के योगदान को स्वीकार करते हैं, उनके कार्य एक संगठन के रूप में हमारे मूल मूल्यों के खिलाफ जाते हैं।
English: """While we recognize Jon Gruden's contributions on the ground, his actions run counter to our core values as an organization. """
Hindi: जबकि हम मैदान पर जॉन ग्रुडेंस के योगदान को स्वीकार करते हैं, उनके कार्य एक संगठन के रूप में हमारे मूल मूल्यों के खिलाफ जाते हैं।
English: """While we recognize Jon Gruden's contributions on the ground, his actions run counter to our core values as an organization."
Hindi: जबकि हम मैदान पर जॉन ग्रुडेंस के योगदान को स्वीकार करते हैं, उनके कार्य एक संगठन के रूप में हमारे मूल मूल्यों के खिलाफ जाते हैं।
English: """While we recognize Jon Gruden's contributions on the ground, his actions run counter to our core values as an organization."""
Hindi: जबकि हम मैदान पर जॉन ग्रुडेंस के योगदान को स्वीकार करते हैं, उनके कार्य एक संगठन के रूप में हमारे मूल मूल्यों के खिलाफ जाते हैं।
English: """While we recognize as a team this news is bound to come with many strong emotions, we hope you now understand the rationale of this decision for the future of Killing Floor 2 and that you'll continue to support us and the game."""
Hindi: """जब हम एक टीम के रूप में पहचानते हैं तो यह खबर कई मजबूत भावनाओं के साथ आने के लिए बाध्य है, हम आशा करते हैं कि अब आप किलिंग फ्लोर एक्सएनयूएमएक्स के भविष्य के लिए इस निर्णय के औचित्य को समझेंगे और आप हमें और खेल का समर्थन करना जारी रखेंगे।"
English: """While we still face a shortage of vaccines in many of our countries, what we are saying is that in some areas, even when vaccines are available, persons are not coming forward,"" Etienne said."
Hindi: """जबकि हम अभी भी अपने कई देशों में टीकों की कमी का सामना कर रहे हैं, हम जो कह रहे हैं वह यह है कि कुछ क्षेत्रों में, जब टीके उपलब्ध हैं, तब भी लोग आगे नहीं आ रहे हैं,"" एटीन ने कहा।"