Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Too often, the grayness I and others feel after work is not the result of something untoward happening during the day but the poor air circulation in some of the buildings and offices in which we work.
Hindi: बहुत बार, मैं और दूसरों को लगता है कि काम करने के बाद ग्रेनेस दिन के दौरान कुछ अयोग्य हो रहा है, लेकिन कुछ इमारतों और कार्यालयों में खराब वायु संचलन जिसमें हम काम करते हैं।
English: Too often, they look in the mirror criticizing everything from their body to their mind.
Hindi: बहुत बार, वे आईने में अपने शरीर से लेकर अपने दिमाग तक हर चीज की आलोचना करते दिखते हैं।
English: Too often, though, only one partner is destabilized enough from them to want out.
Hindi: अक्सर, हालांकि, केवल एक साथी ही उनसे बाहर निकलने के लिए पर्याप्त अस्थिर होता है।
English: Too often, today's colleges are treated like expensive overnight camps where adolescents gain maturity before they go on to get their master's degrees.
Hindi: बहुत बार, आज के महाविद्यालयों को महंगे रात भर शिविरों की तरह व्यवहार किया जाता है जहां किशोरों को अपने मास्टर की डिग्री प्राप्त करने से पहले परिपक्व होने का लाभ मिलता है।
English: Too often, we are so busy taking care of others, we forget to take care of ourselves.
Hindi: कभी-कभी हम दूसरों की देखभाल करने में इतने व्यस्त होते हैं, हम खुद का ख्याल रखना भूल जाते हैं।
English: Too often, we brush away fathers' loss of their children because it makes us feel uncomfortable or guilty, or maybe because we feel powerless to do anything about it.
Hindi: अक्सर, हम अपने बच्चों के पिता के नुकसान को दूर करते हैं क्योंकि इससे हमें असहज या दोषी महसूस होता है, या शायद क्योंकि हम इसके बारे में कुछ भी करने के लिए शक्तिहीन महसूस करते हैं।
English: Too often, we forget to do this on a regular basis.
Hindi: हम अक्सर इसे नियमित रूप से करना भूल जाते हैं।
English: Too often, we're afraid to talk about our past and our failures out of fear that they'll define us.
Hindi: बहुत बार, हम अपने अतीत के बारे में बात करने से डरते हैं और हमारी असफलताओं से डरते हैं कि वे हमें परिभाषित करेंगे।
English: Too old for a child?
Hindi: एक बच्चा होने के लिए बहुत पुराना है?
English: Too old for me?
Hindi: क्या वह मेरे लिए बहुत पुराना है?
English: Too old to have a child?
Hindi: एक बच्चा होने के लिए बहुत पुराना है?
English: Too powerful, on the contrary, will melt them.
Hindi: बहुत शक्तिशाली, इसके विपरीत, उन्हें पिघला देगा।
English: Too proud to ask for help
Hindi: मदद के लिए पूछने के लिए बहुत गर्व है
English: Too say thank you is not enough.
Hindi: धन्यवाद भी अपर्याप्त है.
English: Too scared to go to sleep,
Hindi: सो जाने से घबराता है,
English: Too short skirts and dresses;
Hindi: बहुत कम स्कर्ट और कपड़े;
English: Too short....I wanted to hear more
Hindi: बहुत जल्दी खत्म हो गया . . . . मुझे और सुनना था
English: Too shy to ask,
Hindi: पूछने में बहुत शर्म आती है,
English: Too similar to the stove from the cartoon of the same name.
Hindi: उसी नाम के कार्टून से चूल्हे के समान।
English: Too simple for more advanced users.
Hindi: अधिक उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत सरल है
English: Too small but it's pretty
Hindi: छोटी है पर अच्छी है
English: Too small for a small girl
Hindi: छोटी लड़की के लिए बहुत बड़ा
English: Too small for me?
Hindi: क्या वह मेरे लिए बहुत छोटा है?
English: Too small to take it all 3
Hindi: बहुत छोटा को लेना यह सब 3
English: Too soft in its pure form so less than 1 of silicon or iron is added, which hardens and strengthens it.
Hindi: अपने शुद्ध रूप में बहुत नरम है इसलिए 1 से कम सिलिकॉन या लोहे को जोड़ा जाता है, जो इसे कठोर और मजबूत करता है।
English: Too soon, we were on our way back to Anchorage and the end of our vacation.
Hindi: बहुत जल्द, हम अपने रास्ते से वापस एंकरेज और अपनी छुट्टी के अंत में थे।
English: Too steep slopes should not be present on the roof, because moisture and snow will accumulate on it.
Hindi: बहुत खड़ी ढलान छत पर मौजूद नहीं होनी चाहिए, क्योंकि उस पर नमी और बर्फ जमा हो जाएगी।
English: Too terrible life isn't that easy.
Hindi: सादा जीवन इतना भी भयानक नहीं,
English: Too the night with you.
Hindi: रात भी तेरे साथ।
English: Too true, but, of course, within reasonable limits.
Hindi: भी सच है, लेकिन, ज़ाहिर है, उचित सीमा के भीतर ।
English: Too weak to do?
Hindi: ऐसा करने के लिए कमजोर?
English: Too young or very old age.
Hindi: उम्र का बहुत अधिक या बहुत कम होना।
English: Too young to understand love's
Hindi: हो काफी युवा प्रेम की समझ के लिए
English: Too, if the reason you're no longer a couple is that you can't stand his mother or she's too impoverished, find comfort in the fact that your ex is person else's trouble now.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप अब एक दंपति नहीं हैं, तो आप अपनी मां को खड़ा नहीं कर सकते हैं या वह बहुत जरूरतमंद है, इस तथ्य में आराम पाएं कि आपका पूर्व किसी और की समस्या है.
English: Tooda in Arabic script, from right to left.
Hindi: अरबी लिपि में टुडा, दाएं से बाएं।
English: Toofaan brings alive the exhilarating nature of boxing as a sport, while narrating a riveting tale that follows the journey of a common man as he navigates through the ups and downs of life to achieve his dreams.
Hindi: तूफ़ान एक खेल के रूप में मुक्केबाजी की रोमांचक प्रकृति को जीवंत करता है और एक दिलचस्प कहानी सुनाता है जो एक आम आदमी की यात्रा का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने सपनों को प्राप्त करने के लिए जीवन के उतार-चढ़ाव से गुजरता है।
English: Toofaan was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi Film in its opening week.
Hindi: लॉन्च के 7 दिनों के भीतर, तूफान को प्राइम वीडियो इंडिया पर अपने शुरुआती सप्ताह में किसी भी अन्य हिन्दी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों द्वारा देखा गया है।
English: Toofaan was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi film in its opening week.
Hindi: लॉन्च के 7 दिनों के भीतर, तूफान को प्राइम वीडियो इंडिया पर अपने शुरुआती सप्ताह में किसी भी अन्य हिन्दी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों द्वारा देखा गया है।
English: Toofan is launching on the OTT platform Amazon Prime Video in India and in 240 countries and territories.
Hindi: तूफान ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज हो रहा है- भारत में अमेज़न प्राइम वीडियो और 240 देशों और क्षेत्रों में
English: Toofan is set for October 2020 release.
Hindi: 'टूफ़ान' अक्टूबर 2020 की रिलीज़ के लिए स्लेटेड है।
English: Took 14 days to Indonesia.
Hindi: भारत को 14 दिन लगे।
English: Took 2 hours to get up.
Hindi: उठाकर ले जाने में दो घंटे का वक्त लगा
English: Took 2 hours to wash and cut hair.
Hindi: बालों को काटने में लगा 2 घंटे का वक्त
English: Took 25 days to reach Mumbai.
Hindi: मुंबई पहुंचने में इन्हे 25 दिन से भी ज्यादा का समय लगा।
English: Took 3 days to get a phone call returned.
Hindi: फोन आने में लग गया तीन दिन का समय
English: Took 3 days, but it's fine now.
Hindi: 3 दिन लगे, लेकिन चित्र सब ठीक है
English: Took 30 minutes before bedtime.
Hindi: सोने से 30 मिनट पहले।
English: Took 4 hours to clean up.
Hindi: 27. इसे साफ़ करने में 4 घंटे लग गए.
English: Took 4 or 5 pictures.
Hindi: मैंने चार-पांच फोटो खींची.
English: Took 5 wickets against Delhi.
Hindi: दिल्ली के खिलाफ लिए 5 विकेट
English: Took French nationality.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रीयता प्राप्त.
English: Took a bit longer to arrive, but was worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: Took a bit more time than I was hoping but it was well worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: Took a bus or a car to get to school.
Hindi: स्कूल जाने के लिए स्कूटर या कार का उपयोग किया।
English: Took a deep breath . . .
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली . .
English: Took a few years to find them!
Hindi: उन्हें खोजने के लिए कुछ महीने मिल गए हैं!
English: Took a journey into a child-man's heart
Hindi: एक बच्चे-आदमी के दिल में एक यात्रा ले ली
English: Took a keen interest in sports from a young age
Hindi: एक छोटी उम्र से खेल में गहरी दिलचस्पी ले ली
English: Took a little longer than I expected to arrive, but it was worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: Took a little longer to arrive than I expected, but it was worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: Took a little longer to arrive than expected but it was worth the wait.
Hindi: मुझे पहुंचने में उम्मीद से थोड़ा अधिक समय लगा, लेकिन यह इंतजार के लायक था।
English: Took a little rest here.
Hindi: यहां कुछ देर विश्राम किया था।
English: Took a little while but now I get it...
Hindi: हुई थोड़ी देर, पर समझ मुझे आ गया,
English: Took a little while but was successful.
Hindi: उन्हें थोड़ा टाइम लगा लेकिन वे कामयाब रहे.
English: Took a long time to find Tom.
Hindi: मुझे टॉम को ढूँढने में समय लग गया।
English: Took a long time to get here
Hindi: बहुत वक्त लगा यहां तक पहुंचने में
English: Took a long time to go through all this!
Hindi: बहुत समय लगा होगा इस सब में!
English: Took a long time to prepare but the recipe was well written and easy to follow.
Hindi: तैयार करने के लिए एक लंबा समय लिया, लेकिन नुस्खा अच्छी तरह से लिखा गया था और पालन करना आसान था।
English: Took a look at the article
Hindi: लेख पर एक नज़र डालें
English: Took a lot of photographs inside
Hindi: अंदर बहुत सारी तस्वीरें
English: Took a while for food to come.
Hindi: खाना आने में थोड़ा समय लगा।
English: Took a while to switch between applications.
Hindi: एप्लिकेशन के बीच स्विच करने में कुछ समय लगता है
English: Took about 2 hours for everything.
Hindi: सब कुछ के बारे में दो घंटे लग गए।
English: Took about 20 minutes, I think.
Hindi: यह लगभग 20 सेकंड के बाद था, मुझे लगता है।
English: Took about 200 grams.
Hindi: लगभग 200 ग्राम लिया?
English: Took about 5 hours to lay down.
Hindi: उसे उतारने में करीब पांच घंटे का समय लगा।
English: Took advantage of this week
Hindi: इस हफ्ते लाभ मिलेगा
English: Took all the information from them.
Hindi: उनसे सारी जानकारी ली
English: Took all the others.
Hindi: औरों के हर लेता।
English: Took almost 30 minutes to get food.
Hindi: हमें खाना बनाने में लगभग 30 मिनट लगे।
English: Took almost a year to be totally healed.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: Took almost a year to completely heal.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: Took around 4 hours to put them in.
Hindi: करीब 4 घंटे उन्हें निकालने में लगे।
English: Took awhile, but I found it...
Hindi: हुई थोड़ी देर, पर समझ मुझे आ गया,
English: Took care of all my things.
Hindi: मेरी सारी बातों का ध्यान रखतें हैं।
English: Took early retirement 5 years ago.
Hindi: पांच साल पहले ली थी स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति
English: Took great care of my mother.
Hindi: मैं माँ का बहुत ध्यान रखता था।
English: Took her 20 minutes to get there.
Hindi: वहां पहुंचने में उन्हें 20 मिनट लगे।
English: Took her to school.
Hindi: उसे साथ लेकर स्कूल आए।
English: Took him about 4-5 days to get over it.
Hindi: उसे उस मुकाम तक पहुंचने में लगभग 4-5 दिन लगे।
English: Took him out of here
Hindi: उसे यहाँ से बाहर ले गएः
English: Took him out of school today.
Hindi: आज उसको उस विद्यालय से निकाल दिया
English: Took him to work too.
Hindi: उसे भी काम में लाता चला गया।
English: Took his body for a work of art
Hindi: कला के काम के लिए उनका शरीर लिया
English: Took his oath as Chief Minister of West Bengal on 21st June, 1977.
Hindi: 21 जून, 1977 को पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बने।
English: Took it for themselves, but now not sure can part with it.
Hindi: इसे खुद के लिए लिया, लेकिन अब यकीन नहीं है कि इसके साथ भाग कर सकते हैं।
English: Took it in on the july 7th.
Hindi: इसे 7 जुलाई को पकड़ो।
English: Took it to a repair shop to have it repaired.
Hindi: उसे मरम्मत कराने के लिए एक दूकान पर ले गई।
English: Took it to the service.
Hindi: इसे सेवा में लिया।
English: Took its time to open up.
Hindi: उसे खुलने में समय लगा।
English: Took just one day to reach me.
Hindi: इक दिन था पा लेना मुझको।
English: Took less than 20 days
Hindi: से कम 20 दिन रहता
English: Took me 15 minutes to get to the stadium.
Hindi: स्टेडियम पहुँचने में मुझे 15 मिनट लगे
English: Took me a little while . . .
Hindi: मुझे थोड़ा समय लगा. . .
English: Took me a long time to achieve this.
Hindi: यह हासिल करने में मुझे लंबा समय लगा।
English: Took me a while to get here and I am grateful for every experience on the way.
Hindi: मुझे यहां तक पहुंचने में कुछ समय लगा और इस राह के हर अनुभव के लिए आभारी हूं।
English: Took me about 2 hours to do the work.
Hindi: अपना काम करने में मुझे दो घण्टे लग गये।
English: Took me around 5 days to read the book.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: Took me by the hand and you showed me
Hindi: हाथ पकड़ तूने ही दिखायी मुझे
English: Took me by the hand that day
Hindi: गया था हाथ मेरा उस दिन
English: Took me maybe 15 minutes from start to finish to install.
Hindi: मुझे शुरू से अंत तक सब कुछ सेट करने में शायद 15 मिनट का समय लगा।
English: Took me out of the movie...
Hindi: मुझे फिल्मों से निकाल दिया...
English: Took me to the hotel.
Hindi: मुझे होटल ले गए
English: Took me two hours to get to work.
Hindi: अपना काम करने में मुझे दो घण्टे लग गये।
English: Took money from many countries.
Hindi: कई देशों से ले चुका है पैसा
English: Took my children to school.
Hindi: वो मेरे बच्चों को स्कूल ले के जाता था।
English: Took nearly 20 years, but,
Hindi: 20 साल हो गए हैं, लेकिनः
English: Took no time to reach the ground,
Hindi: जमीं पर आने में वक़्त नहीं लगता,
English: Took off clothes and went into the water.
Hindi: उन्होंने कपड़े उतारे और पानी में उतर गए।
English: Took off from England.
Hindi: इंग्लैंड से भाग गया।
English: Took one picture with them and took them off.
Hindi: उसने उनके साथ एक फोटो ली और उसे चला दिया।
English: Took only the best.
Hindi: उन्होंने बस सबसे अच्छा लिया।
English: Took out a question mark.
Hindi: एक सवालिया निशान लगाकर चले गए ।
English: Took out of the box
Hindi: बॉक्स से निकालनाः
English: Took part in five World Championships.
Hindi: पांच विश्व चैंपियनशिप में ले चुके हैं हिस्सा
English: Took part in the 30th So Paulo Biennial 2012.
Hindi: 30 वीं बीनल डे साओ पाउलो 2012 के सदस्य।
English: Took part in the Canada-China Scholars Exchanges Program.
Hindi: कनाडा-चीन विद्वान के विनिमय कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: Took part in the Great Patriotic War.
Hindi: ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में भाग लिया।
English: Took part in the event and contributed to its success
Hindi: समारोह में अपना योगदान दिया और इसे सफलता
English: Took part in the following exhibitions
Hindi: निम्न प्रदर्शनियों में भागीदारी कीः
English: Took place during the post for the two decisive events in Jewish history
Hindi: यहूदी इतिहास में दो घटनाओं के लिए निर्णायक पोस्ट के दौरान लिया जगहः
English: Took quite a while to get food.
Hindi: खाना आने में थोड़ा समय लगा।
English: Took second place in Class
Hindi: कक्षा में द्वितीय स्थान पाने
English: Took several attempts, but it finally worked.
Hindi: इसमें बहुत प्रयास हुए लेकिन वह आखिरकार सफल हुए।
English: Took some of the shadows out, but the image is still murky.
Hindi: कुछ परछाइयों को बाहर निकाला, लेकिन छवि अभी भी धुंधली है।
English: Took some time to breathe.
Hindi: कुछ पल सांस लेने को थमी थी.
English: Took the face up.
Hindi: चेहरे को उठाया.
English: Took the game away from us in the first six overs!
Hindi: उन्होंने पहले 6 ओवरों में ही खेल को हमसे छीन लिया।
English: Took the kids to the park in the afternoon.
Hindi: बच्चों को शाम के वक्त पार्क लेकर जाएं.
English: Took the last train to the coast
Hindi: उन्होंने तट के लिए आखिरी ट्रेन पकड़ी
English: Took the photos this morning before going to school.
Hindi: सुबह स्कूल जाने से पहले ये फोटो लिया है
English: Took the ticket.
Hindi: टिकट तो ले लिया।
English: Took time off for the family.
Hindi: परिवार के लिए समय निकाले।
English: Took twenty minutes to get there.
Hindi: वहां पहुंचने में उन्हें 20 मिनट लगे।
English: Took two of us about three hours.
Hindi: हम दोनों करीब तीन घंटे हो गए थे.
English: Took two wickets in the first match against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ पहले मैच में लिए थे दो विकेट
English: Took up photography in 2014
Hindi: 2014 में फोटो खींची थी
English: Took up the task of providing electricity to the house.
Hindi: घर-घर तक बिजली पहुंचाने का बीड़ा उठाया।
English: Took very detailed notes in class.
Hindi: कक्षा में विस्तृत नोट्स लें।
English: Took very good care of me and my family.
Hindi: उन्होंने मेरी और मेरे परिवार की बहुत अच्छी तरह देखभाल की है।
English: Took your daughter with her, too.
Hindi: वह अपने साथ अपनी बेटी को भी ले गया.
English: Tool - Anything used as a means to accomplish a task.
Hindi: साधन - कोई चीज जिसकी सहायता से काम पूरा हो।
English: Tool Center Point TCP - The origin of the tool coordinate system.
Hindi: टूल सेंटर प्वाइंट टीसीपी - टूल समन्वय प्रणाली की उत्पत्ति।
English: Tool Center Point TCP The origin of the tool coordinate system.
Hindi: टूल सेंटर प्वाइंट टीसीपी - टूल समन्वय प्रणाली की उत्पत्ति।
English: Tool and die.
Hindi: मरता है और उपकरण।
English: Tool and equipment kit will be given by the government.
Hindi: सरकार की तरफ से टूल और उपकरण किट दी जाएगी।
English: Tool chests are great for keeping your hand tools stored safely away, but they do little to help you organise them once they are in the drawer.
Hindi: टूल चेस्ट आपके हाथ के औजारों को सुरक्षित रूप से दूर रखने के लिए बहुत अच्छे हैं, लेकिन वे दराज में होने के बाद उन्हें व्यवस्थित करने में आपकी मदद करने के लिए बहुत कम करते हैं।
English: Tool chests are great for keeping your hand tools stored safely away, but they do little to help you organize them once they are in the drawer.
Hindi: टूल चेस्ट आपके हाथ के औजारों को सुरक्षित रूप से दूर रखने के लिए बहुत अच्छे हैं, लेकिन वे दराज में होने के बाद उन्हें व्यवस्थित करने में आपकी मदद करने के लिए बहुत कम करते हैं।
English: Tool for work.
Hindi: काम के लिए उपकरण।
English: Tool for writing Chinese characters.
Hindi: चीनी अक्षरों को लिखने के लिये टूल
English: Tool is available only in Europe
Hindi: केवल यूरोप में उपलब्ध है
English: Tool is designed with very easy to understand and operate user interface, so there is no technical knowledge required for using the software.
Hindi: उपकरण एक आसानी से समझने और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस प्रदान करता है, इसलिए आपको इसका उपयोग करने के लिए किसी तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: Tool is extremely light only 3 pounds
Hindi: वजन में बेहद हल्की है केवल 4 पाउंड के बारे में
English: Tool is very useful for online marketing.
Hindi: यह टूल ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए बहुत उपयोगी है।
English: Tool of work.
Hindi: काम के उपकरण।
English: Tool to automate the process.
Hindi: उपकरण स्वचालित करने के लिए प्रक्रिया.
English: Tool to compare directories Windows 7
Hindi: निर्देशिकाओं की तुलना करने के लिए उपकरण विंडोज 7
English: Toolbox comprise of several cognitive tests which can be used to examine several aspects of cognition such as executive functioning, speech, memory, and visuospatial functions.
Hindi: इस टूलकिट में कई संज्ञानात्मक परीक्षण हैं जिनका उपयोग कार्यकारी कामकाज, स्मृति, भाषण और नेत्र संबंधी कार्यों सहित अनुभूति के कई पहलुओं की जांच के लिए किया जा सकता है।
English: Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd.
Hindi: टोल, फाइट मैनेजर और कटमैन जेरी बॉयड का कलम नाम।
English: Tooling changeover time is less than 10 minutes;
Hindi: 1. टूलींग परिवर्तन समय 10 मिनट से कम है;
English: Toolkit Supporting 6 - 10 year olds
Hindi: टूलकिटः 6 - 10 वर्ष के बच्चों का समर्थन
English: Tools And Materials Needed For The Job
Hindi: काम के लिए आवश्यक उपकरण और सामग्रीः
English: Tools Developed by Inter-governmental Organizations
Hindi: अंतर-सरकारी संगठनों द्वारा विकसित साधनः
English: Tools Used in the Research
Hindi: शोध में उपयोग किए गए उपकरण
English: Tools and Effects It incorporates various equipment, such as the Bezigon tool, Lasso tools, and Pen tool, among many others.
Hindi: उपकरण और प्रभावः यह कई उपकरण प्रदान करता है, जिसमें बेज़िगॉन टूल, लास्सो टूल और पेन टूल शामिल हैं।
English: Tools and Equipment 1194
Hindi: उपकरण और हार्डवेयर 114
English: Tools and Language.
Hindi: उपकरण और भाषा।
English: Tools and Materials That You'll Need
Hindi: सामग्री और उपकरण जिनकी आपको आवश्यकता होगीः
English: Tools and Technologies That We Use
Hindi: उपकरण और प्रौद्योगिकी जिसका हम उपयोग करते हैं
English: Tools and Technologies that we use
Hindi: उपकरण और प्रौद्योगिकी जिसका हम उपयोग करते हैं
English: Tools and equipment 114
Hindi: उपकरण और हार्डवेयर 114
English: Tools and equipment 295
Hindi: उपकरण और सामान 95
English: Tools and equipment must be stored properly.
Hindi: उपकरण और भागों को व्यवस्थित तरीके से बनाए रखा जाना चाहिए।
English: Tools and materials needed for the work
Hindi: काम के लिए आवश्यक उपकरण और सामग्रीः
English: Tools and materials that you'll need
Hindi: उपकरण और सामग्री जो आपको चाहिएः
English: Tools and services for the above.
Hindi: उपरोक्त सभी से संबंधित सेवाएं और उपकरण.
English: Tools and supplies that you will need
Hindi: सामग्री और उपकरण जिनकी आपको आवश्यकता होगीः
English: Tools and supplies You'll need
Hindi: उपकरण और सामग्री आप की आवश्यकता होगीः
English: Tools and techniques for communication email, teleconferencing  video
Hindi: संचार उपकरण और तकनीकः ई-मेल, टेलीकांफ्रेंसिंग  वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, वेब
English: Tools and techniques for continuous and comprehensive evaluation
Hindi: सतत् एवं व्यापक मूल्यांकन के साधन व विधियाँ
English: Tools and techniques for improving the process quality
Hindi: प्रक्रिया की गुणवत्ता में सुधार के लिए उपकरण और तकनीकों
English: Tools and techniques used in biotechnology.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी में उपकरण और तकनीक।
English: Tools and technologies that we use
Hindi: उपकरण और प्रौद्योगिकी जिसका हम उपयोग करते हैं
English: Tools are almost the same
Hindi: हथियार लगभग समान हैंः
English: Tools are used correctly.
Hindi: उपकरण का ठीक तरीके से उपयोग कर रहे हैं।
English: Tools built specifically for you.
Hindi: खास आपके लिए बनाए गए उपकरण
English: Tools can be used for good or evil purposes.
Hindi: बॉट्स का उपयोग अच्छे या दुर्भावनापूर्ण इरादे के लिए किया जा सकता है।
English: Tools can be
Hindi: उपकरण हो सकते हैंः
English: Tools etc. will be provided.
Hindi: आदि सुविधाएं प्रदान की जाएगी।
English: Tools for Building a Team Culture There are also some specific things you can do to actively develop and foster a healthy team culture.
Hindi: कुछ विशिष्ट चीजें हैं जो आप एक स्वस्थ टीम संस्कृति को सक्रिय रूप से विकसित और विकसित करने के लिए कर सकते हैं।
English: Tools for Small Business in 2016
Hindi: 2016 में लघु व्यवसाय के लिए उपकरण
English: Tools for Social Media Marketing in 2021
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटिंग 2021
English: Tools for Thought Graphic Organizers
Hindi: बुद्धिशीलता उपकरणः ग्राफिक आयोजकों
English: Tools for applying and reclamation brushes, spatulas, etc.;
Hindi: आवेदन और पुनर्वास ब्रश, स्पुतुला, आदि के लिए उपकरण;
English: Tools for developing the game
Hindi: खेल के विकास के लिए उपकरणः
English: Tools for effective decision making.
Hindi: प्रभावी निर्णय लेने के लिए शैलियाँ।
English: Tools for measuring time
Hindi: समय मापने के लिए उपकरण
English: Tools for removing the size of the room.
Hindi: कमरे के आकार को हटाने के लिए उपकरण।
English: Tools for teams, from start-ups to enterprise.
Hindi: टीमों के लिए उपकरण, स्टार्टअप से उद्यम तक।
English: Tools for the revolution...
Hindi: क्रान्ति के उपकरण...।
English: Tools for tracking and measuring the Space Debris
Hindi: अंतरिक्ष मलबे को ट्रैक करने और मापने के लिए उपकरण
English: Tools for working with hard disk partitions
Hindi: हार्ड डिस्क विभाजन के साथ काम करने के लिए उपकरण
English: Tools for working with wood.
Hindi: लकड़ी के साथ काम करने के लिए उपकरण।
English: Tools found on board.
Hindi: बोर्ड पर उपकरण मिले।
English: Tools in the eyes of the eyes in 10 seconds
Hindi: 10 सेकेंड में आंखों का हाल बताएगा टूल
English: Tools like natural language processing NLP and AI to make user interactions seamless.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरैक्शन को सहज बनाने के लिए नेचुरल लैंग्वेज प्रोसेसिंग एनएलपी और एआई जैसे टूल।
English: Tools like these will be extremely helpful to your target audience and get a lot of shares online.
Hindi: इन जैसे उपकरण आपके लक्षित दर्शकों के लिए बेहद सहायक होंगे और ऑनलाइन बहुत सारे शेयर प्राप्त करेंगे।
English: Tools made by this company are very high quality.
Hindi: इस कंपनी के उपकरण काफी उच्च गुणवत्ता वाले हैं।
English: Tools necessary for the organization of work
Hindi: काम के संगठन के लिए आवश्यक उपकरणः
English: Tools of Expansion of the British in India War and Diplomacy.
Hindi: भारत में अंग्रेजों के विस्तार के उपकरणः युद्ध और कूटनीति
English: Tools of expansion of the british in india war and diplomacy.
Hindi: भारत में अंग्रेजों के विस्तार के उपकरणः युद्ध और कूटनीति
English: Tools of the trade These represent the medium through which you can manifest your ideas and dreams.
Hindi: व्यापार के उपकरणः ये उस माध्यम का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसके माध्यम से आप अपने विचारों और सपनों को प्रकट कर सकते हैं।