Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new building of the Parliament House, built under the Central Vista Pariona, will be built in about 65,400 square meters and will be full of magnificent artifacts.
Hindi: सेंट्रल विस्टा परियोना के तहत बनने वाली संसद भवन की नई इमारत करीब 65,400 स्क्वायर मीटर में बनाई जाएगी और यह भव्य कलाकृतियों से युक्त होगी।
English: The new building of the Woman's Hospital
Hindi: - महिला अस्पताल के न्यू बिल्डिंग का हाल
English: The new building of the library
Hindi: पुस्तकालय के नवनिर्मित भवन
English: The new building received anti-bullet protection, allowing the use of the machine at the forefront.
Hindi: नई इमारत को बुलेट-रोधी सुरक्षा मिली, जिससे मशीन का उपयोग सबसे आगे था।
English: The new building situated at Akbar Road in the national capital has been built at a cost of around 131 crore rupees by the Gujarat Government.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में अकबर रोड पर स्थित नया भवन गुजरात सरकार द्वारा लगभग 131 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया है।
English: The new building was unveiled in August.
Hindi: नए निर्माण प्रोटोटाइप का अगस्त में अनावरण किया गया था।
English: The new building will be a substant
Hindi: नई इमारत होगी खास
English: The new building will be almost three times bigger than.
Hindi: 3 गुना ज्यादा बड़ी होगी नई बिल्डिंग
English: The new building will be completely earthquake resistant.
Hindi: इमारत पूरी तरह भूकंपरोधी होगी।
English: The new building will be constructed of
Hindi: से युक्त होगा नया भवन
English: The new building will be earthquake resistant.
Hindi: नई इमारत भूकंप रोधी क्षमता वाली होगी
English: The new building will be equipped with security facilities
Hindi: नई इमारत सुरक्षा सुविधाओं से लैस होगी
English: The new building will be used for office space.
Hindi: नए भवन का उपयोग म्यूजियम के ऑफिस के रूप में होगा।
English: The new building will have a Lok Sabha with a capacity to seat 900-1,000 people, a Rajya Sabha and a common lounge in place of the current Parliament's Central Hall.
Hindi: नया संसद भवन 900-1000 सांसदों की क्षमता वाला लोकसभा, एक राज्य सभा और मौजूदा सेंट्रल हॉल की तर्ज पर एक कॉमन लॉन्ज होगा।
English: The new building will have a big parking area.
Hindi: नई इमारत में होगा बड़ा पार्किंग स्पेस
English: The new building will have a large parking space
Hindi: नई इमारत में होगा बड़ा पार्किंग स्पेस
English: The new building will have many modern facilities.
Hindi: इन नए भवन में कई तरह की आधुनिका सुविधाएं होंगी।
English: The new building will have separate offices for members of parliament.
Hindi: -नए भवन में संसद सदस्यों के लिए अलग कार्यालय होंगे
English: The new building.
Hindi: उस नई इमारत की।
English: The new buildings are being created in wood
Hindi: नवनिर्मित भवन हो रहे हैं जंगल में तब्दील
English: The new buildings,
Hindi: नई इमारतों की ,
English: The new builds
Hindi: नए निर्माण
English: The new bus lines to be implemented by Denizli Metropolitan Municipality in the 6 separate region 23 August 2019 will be opened on Friday.
Hindi: 6 अलग क्षेत्र 23 अगस्त 2019 में डेनिज़ली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा लागू की जाने वाली नई बस लाइनें शुक्रवार को खोली जाएंगी।
English: The new buses will reduce pollution.
Hindi: रोडवेज की नई बसें कम करेंगी प्रदूषण
English: The new business model is
Hindi: नया बिज़नस मॉडल क्या है
English: The new business model will
Hindi: नया बिज़नस मॉडल क्या है
English: The new business plan to 2021
Hindi: नया बिजनेस आइडिया 2021
English: The new business tender will be made on 1 December.
Hindi: नया बिजनेस टेंडर 1 दिसंबर को किया जाएगा।
English: The new business unit
Hindi: नई व्यापार इकाई
English: The new buyers and sellers of real estate assets have a finance mentality that includes access to financing and taxation operations which is different from that of traditional companies, and which is more complex.
Hindi: रियल एस्टेट परिसंपत्तियों के नए खरीदारों और विक्रेताओं की एक वित्त मानसिकता है जिसमें वित्तपोषण और कराधान संचालन तक पहुंच शामिल है जो पारंपरिक कंपनियों से अलग है, और जो अधिक जटिल है।
English: The new buyers and sellers of real estate assets have a finance mentality that includes an access to financing and taxation operations which is different to that of traditional companies, and which is more complex.
Hindi: रियल एस्टेट परिसंपत्तियों के नए खरीदारों और विक्रेताओं की एक वित्त मानसिकता है जिसमें वित्तपोषण और कराधान संचालन तक पहुंच शामिल है जो पारंपरिक कंपनियों से अलग है, और जो अधिक जटिल है।
English: The new cabinet approved the new education policy
Hindi: कैबिनेट ने नई शिक्षा नीति
English: The new cabinet has also been sworn in.
Hindi: नए कैबिनेट ने भी ली शपथ
English: The new cabinet includes two women members, including former Minister Sabitha Indra Reddy also made it to the Council of Ministers.
Hindi: पूर्व मंत्री सविता इंद्रा रेड्डी समेत दो महिलाओं को भी मंत्रिपरिषद में जगह दी गई है।
English: The new cabinet members under Mr Kishida are due to be announced later today.
Hindi: किशिदा के नेतृत्व में नए कैबिनेट सदस्यों की घोषणा आज बाद में की जानी है।
English: The new cabinet of Punjab has been formed.
Hindi: पंजाब की नई कैबिनेट तय हो चुकी है।
English: The new cabinet of Punjab will be formed soon.
Hindi: पंजाब के नए कैबिनेट का गठन जल्द
English: The new cabinet of Taliban leaders has been announced in Afghanistan with the formation of the new government.
Hindi: नई सरकार के गठन के साथ अफगानिस्तान में तालिबान नेताओं के नए मंत्रिमंडल की घोषणा की गई है।
English: The new cabinet secretariat and national security council secretariat will have a similar structure.
Hindi: नये कैबिनेट सचिवालय और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सचिवालय का भी ऐसा ही ढांचा होगा।
English: The new cabinet will hold its first meeting at 430 p.m.
Hindi: नई कैबिनेट की पहली मीटिंग शाम 430 बजे होगी।
English: The new cadre policy aims at ensuring 'national integration' in the country's top bureaucracy.
Hindi:  नई नीति का उद्देश्य देश की शीर्ष नौकरशाही में 'राष्ट्रीय एकता' सुनिश्चित करना है.
English: The new calendar for 2014
Hindi: नया वर्षो क्यालेण्डर २०७४
English: The new call center
Hindi: नया कॉल सेंटर
English: The new camera feature...
Hindi: कैमरे की नई विशेषता ...
English: The new camera features...
Hindi: कैमरे की नई विशेषता ...
English: The new camera seems to be a HIT!
Hindi: नया कैमरा हाथ लग है लगता है!
English: The new camera seems to be working!
Hindi: नया कैमरा हाथ लग है लगता है!
English: The new camera sits in the center of the bezel above the touchscreen, flanked by far-field microphones on each side and an ambient light sensor immediately to the left.
Hindi: नया कैमरा टचस्क्रीन के ऊपर बेजल के बीच में बैठता है, जो प्रत्येक तरफ दूर-क्षेत्र के माइक्रोफ़ोन द्वारा फ़्लैंक किया जाता है और इसके तत्काल बाईं ओर एक परिवेशी प्रकाश संवेदक होता है।
English: The new camera sits in the center of the bezel above the touchscreen, flanked by far-field microphones on each side and an ambient light sensor to its immediate left.
Hindi: नया कैमरा टचस्क्रीन के ऊपर बेजल के बीच में बैठता है, जो प्रत्येक तरफ दूर-क्षेत्र के माइक्रोफ़ोन द्वारा फ़्लैंक किया जाता है और इसके तत्काल बाईं ओर एक परिवेशी प्रकाश संवेदक होता है।
English: The new campus of the data centre will help further in this.
Hindi: डाटा सेंटर का नया कैंपस इसमें और मदद करेगा।
English: The new campus will feature an additional 25,000 sq. ft of classrooms, training kitchens, and student experience areas.
Hindi: नए परिसर में अतिरिक्त 25,000 वर्ग फुट की कक्षाएं, प्रशिक्षण रसोई और छात्र अनुभव क्षेत्र होंगे।
English: The new canal-type earbuds weigh only 5.2 grams, which is 0.4 grams lighter than the previous model.
Hindi: नए कैनाल-टाइप ईयरबड का वजन पिछले मॉडल की तुलना में केवल 5.2 ग्राम, जो कि 0.4 ग्राम हल्का है।
English: The new capability has been run in about a dozen wells offshore, including the North Sea and in the Americas.
Hindi: नई क्षमता उत्तरी सागर और अमेरिका सहित लगभग एक दर्जन कुओं के तट पर चलाई गई है।
English: The new capital city, which has not yet been named, will be in the middle of the vast archipelago nation and already has relatively complete infrastructure because it is near the cities of Balikpapan and Samarinda.
Hindi: नया राजधानी शहर को अभी तक नाम नहीं दिया गया है, यह एक विशाल द्वीपसमूह राष्ट्र के बीच में होगा और पहले से ही अपेक्षाकृत पूर्ण बुनियादी ढाँचा है क्योंकि यह बालिकापान और समरिंदा शहरों के निकट है।
English: The new capital of Egypt
Hindi: मिस्र की नई राजधानी
English: The new captain has been announced.
Hindi: नए कप्तान का ऐलान हो गया है।
English: The new captain is...
Hindi: ये नया कप्तान कोई...
English: The new car as a whole still maintains the design style of the current model.
Hindi: पूरी तरह से नई कार अभी भी मौजूदा मॉडल की डिजाइन शैली को बनाए रखती है।
English: The new car has improved appearance, interior and power, and the price range is 109,800 yuan to 169,800 yuan.
Hindi: नई कार ने उपस्थिति, आंतरिक और शक्ति में सुधार किया है, और मूल्य सीमा 109,800 युआन से 169,800 युआन है।
English: The new car is always better than an old one.
Hindi: एक नया इंजन हमेशा पुराने से बेहतर होता है।
English: The new car is expected to be the first to land in the Australian market, and then to North America, Europe, South America and Southeast Asia.
Hindi: नई कार के ऑस्ट्रेलियाई बाजार में उतरने वाली पहली कार होने की उम्मीद है, और फिर उत्तरी अमेरिका, यूरोप, दक्षिण अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया में।
English: The new car is locally produced at BMW Group Plant Chennai for the Indian market, the car is available in both petrol and diesel variants at all BMW India dealerships.
Hindi: एक बयान में कहा गया है कि चेन्नई में बीएमडब्ल्यू ग्रुप प्लांट में विशेष रूप से भारतीय बाजार के लिए स्थानीय रूप से निर्मित यह कार पेट्रोल और डीजल दोनों संस्करणों में देशभर में बीएमडब्ल्यू के सारे शोरूम में तत्काल प्रभाव से उपलब्ध है।
English: The new car is mainly adjusted for configuration.
Hindi: नई कार को मुख्य रूप से कॉन्फ़िगरेशन के लिए समायोजित किया गया है।
English: The new car is positioned as a compact SUV.
Hindi: यह समझा जाता है कि नई कार एक कॉम्पैक्ट एसयूवी के रूप में स्थित है।
English: The new car model
Hindi: नयी गाड़ी मॉडल
English: The new car of his F1 team was launched today at Silverstone.
Hindi: उनकी फॉर्मूला1 टीम की नई कार आज सिल्वरस्टोन में उतारी गई।
English: The new car will adopt a new front face design with complex lines, a strong overall three-dimensional effect, and a black wavy air intake grille.
Hindi: नई कार जटिल लाइनों के साथ एक नया फ्रंट फेस डिज़ाइन, एक मजबूत समग्र त्रि-आयामी प्रभाव और एक काले लहराती हवा का सेवन ग्रिल अपनाएगी।
English: The new car will be produced on the same platform as Volkswagen Amarok, and multiple versions will be launched.
Hindi: नई कार का निर्माण वोक्सवैगन अमारोक के समान प्लेटफॉर्म पर किया जाएगा, और कई संस्करण लॉन्च किए जाएंगे।
English: The new car's interior
Hindi: नई कार का इंटीरियर
English: The new card will be launched in the coming weeks.
Hindi: अगले कुछ हफ़्ते में ये कार्ड लॉन्च किया जाएगा.
English: The new cards are safer.
Hindi: अधिक सुरक्षित हैं नए कार्ड
English: The new case comes days after Yadav was acquitted by the Uttarakhand High Court in a murder case.
Hindi: यह नया मामला उत्तराखंड उच्च न्यायालय द्वारा यादव को हत्या के एक मामले में बरी किए जाने के कुछ दिनों बाद आया है।
English: The new cases come less than a week after the internet retailer reported its first case of a warehouse employee infection, at a facility in Queens, New York.
Hindi: इंटरनेट के खुदरा विक्रेता ने क्वींस, न्यूयॉर्क में एक सुविधा में अपने पहले केस वेयरहाउस कर्मचारी संक्रमण की सूचना के एक सप्ताह बाद नए मामले कम आए।
English: The new cases come less than a week after the internet retailer reported its first case warehouse employee infection, at a facility in Queens, New York.
Hindi: इंटरनेट के खुदरा विक्रेता ने क्वींस, न्यूयॉर्क में एक सुविधा में अपने पहले केस वेयरहाउस कर्मचारी संक्रमण की सूचना के एक सप्ताह बाद नए मामले कम आए।
English: The new cases have spread, the CDC concluded.
Hindi: नए मामले फैल गए, सीडीसी ने निष्कर्ष निकाला।
English: The new cases have taken the tally of dengue cases to 592.
Hindi: नए मामलों ने डेंगू के मामलों की संख्या को 592 तक ले लिया है।
English: The new cases in South Australia are up to 20 from a cluster in northern Adelaide, and and health officials have also identified 14 others who are considered at high risk of having the virus.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में नए मामले उत्तरी एडिलेड में एक क्लस्टर से 20 तक हैं, और स्वास्थ्य अधिकारियों ने 14 अन्य लोगों की पहचान की है जिन्हें वायरस होने का उच्च जोखिम माना जाता है।
English: The new cases in South Australia are up to 20 from a cluster in northern Adelaide, and health officials have also identified 14 others who are considered at high risk of having the virus.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में नए मामले उत्तरी एडिलेड में एक क्लस्टर से 20 तक हैं, और स्वास्थ्य अधिकारियों ने 14 अन्य लोगों की पहचान की है जिन्हें वायरस होने का उच्च जोखिम माना जाता है।
English: The new cases in South Australia are up to 22 from a cluster in northern Adelaide, and health officials have also identified 14 others who are considered at high risk of having the virus.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में नए मामले उत्तरी एडिलेड में एक क्लस्टर से 20 तक हैं, और स्वास्थ्य अधिकारियों ने 14 अन्य लोगों की पहचान की है जिन्हें वायरस होने का उच्च जोखिम माना जाता है।
English: The new cases of Corona in the country have been witnessing a decline for the past few days, but the death figures are terrifying, because even when the corona was at peak, the cases of death were not so much.
Hindi: देश में कोरोना के नए केसों में बीते कुछ दिनों से गिरावट देखी जा रही है, मगर मौत के आंकड़े टेंशन पैदा कर रहे हैं, क्योंकि जब कोरोना पीक पर था, तब भी मौत के मामले इतने नहीं आ रहे थे।
English: The new cases reported on Wednesday comprised 12 women, 10 men and three teenagers.
Hindi: बुधवार को सामने आए नए मामलों में 12 महिलाएं, 10 पुरुष और तीन किशोर शामिल हैं।
English: The new cases reported were slightly lesser than what was recorded on Saturday.
Hindi: रिपोर्ट किए गए नए मामले शनिवार को दर्ज किए गए मामलों की तुलना में थोड़े कम हैं।
English: The new cases were reported from 13 different districts.
Hindi: नए मामले 13 जिलों से सामने आए हैं।
English: The new cases were three people who returned from Wuhan on government-chartered flights.
Hindi: नए मामले तीन लोग थे जो सरकारी चार्टर्ड उड़ानों से वुहान से लौटे थे।
English: The new categories for collecting electronic waste
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कचरे को इकट्ठा करने की नई श्रेणियां
English: The new category complements the existing three-layer system in the UAE, which includes golden visa, residency, and tourist visa.
Hindi: नई श्रेणी यूएई में मौजूदा थ्री-लेयर सिस्टम का पूरक है, जिसमें गोल्डन वीजा, रेजिडेंसी और टूरिस्ट वीजा शामिल हैं।
English: The new celebration of New Year on January 1st started in Rome in 153 BC.
Hindi: पहली जनवरी को मनाया गया नया साल 153 ईसा पूर्व रोम में था।
English: The new center provides a space dedicated to the needs of women and their families.
Hindi: नया केंद्र महिलाओं और उनके परिवारों की जरूरतों को समर्पित स्थान प्रदान करता है।
English: The new center will be involved in coordinating national cyber defense and sharing insights into threats, as well as take part in joint exercises, according to CISA.
Hindi: सीआईएसए के अनुसार, नया केंद्र राष्ट्रीय साइबर रक्षा के समन्वय और खतरों में अंतर्दृष्टि साझा करने के साथ-साथ संयुक्त अभ्यास में भाग लेने में शामिल होगा।
English: The new central scheme is working towards modernising and digitalising over 97,000 primary agriculture cooperative societies PACs spread across the country, with a budget outlay of around Rs 2,000-3000 crore over the next five years.
Hindi: केंद्रीय सहकारिता मंत्रालय अगले पांच वर्षों में लगभग 2,000-3000 करोड़ रुपए खर्च करके देशभर में फैली 97,000 से ज्यादा प्राथमिक कृषि सहकारी समितियों पीएसी का आधुनिकीकरण और डिजिटलीकरण करेगा.
English: The new centre will be in Mumbai.
Hindi: नया सेंटर मुंबई में होगा।
English: The new centre will be involved in coordinating national cyber defense and sharing insights into threats, as well as take part in joint exercises, according to CISA.
Hindi: सीआईएसए के अनुसार, नया केंद्र राष्ट्रीय साइबर रक्षा के समन्वय और खतरों में अंतर्दृष्टि साझा करने के साथ-साथ संयुक्त अभ्यास में भाग लेने में शामिल होगा।
English: The new centre will focus on autonomous technologies, Internet of Things IoT, full-stack engineering, data science and cyber security.
Hindi: नये तकनीकी केंद्र के द्वारा इंटरनेट ऑफ थिंग्स, पूर्ण-स्टैक इंजीनियरिंग, डेटा विज्ञान और साइबर सुरक्षा पर ध्यान दिया जायेगा।
English: The new centre will initially work on skill training, knowledge transfer and entrepreneurship in the water industry, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि नया केंद्र शुरू में जल उद्योग में कौशल प्रशिक्षण, ज्ञान हस्तांतरण और उद्यमिता पर काम करेगा।
English: The new centre would in realising India's vision of affordable, efficient, compact and reliable clean energy systems.
Hindi: इस नए केंद्र में सस्ती, कुशल, कॉम्पैक्ट और विश्वसनीय स्वच्छ ऊर्जा प्रणालियों की दृष्टि का एहसास होगा।
English: The new ceremony which you will attend today will be the beginning of a new friendship.
Hindi: आज आप जिस नए समारोह में शामिल होंगे, वह एक नई दोस्ती की शुरुआत करेगा।
English: The new chairman is here.
Hindi: नए अध्यक्ष आये हैं।
English: The new chairman of the Board was elected
Hindi: समिति का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया
English: The new chairman of the PCB, Rameez Raja, expressed his disappointment over the ECB's decision.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने नव नियुक्त अध्यक्ष रमीज राजा ने ईसीबी के फैसले पर निराशा व्यक्त की।
English: The new chairman of the trust, Mahant Das, said that the model of the Ram temple will remain the same, but to make it even higher and wider, some changes will be made in the format.
Hindi: ट्रस्ट के नए अध्यक्ष नृत्यगोपाल दास ने कहा कि राम मंदिर का मॉडल वही रहेगा, लेकिन उसे और ऊंचा और चौड़ा करने के लिए प्रारूप में थोड़ा बदलाव किया जाएगा।
English: The new chairman will be announced in coming days.
Hindi: नए अध्यक्ष की घोषणा भी अगले कुछ दिनों में हो जाएगी।
English: The new challenges of cities
Hindi: नए शहरों से चुनौतियां
English: The new challenges to democracy
Hindi: लोकतंत्र के सामने नई चुनौतियां
English: The new challenges
Hindi: नयी चुनौतियाँः
English: The new championship
Hindi: नया चैंपियन
English: The new changes are to be welcomed.
Hindi: नए बदलाव का स्वागत तो होना ही चाहिए।
English: The new changes came into effect from August 1 this year.
Hindi: नए बदलाव इस साल 1 अगस्त से लागू हो गए हैं।
English: The new changes move parts of the offline phase into the online phase to drop the amount of time a user is unable to use the device because of an upgrade.
Hindi: नए परिवर्तन ऑफ़लाइन चरण के कुछ हिस्सों को ऑनलाइन चरण में स्थानांतरित करते हैं ताकि उपयोगकर्ता एक उन्नयन के कारण डिवाइस का उपयोग करने में असमर्थ हो।
English: The new changes would be effective only after this.
Hindi: इस परिवर्तन के बाद ही प्रभावी होगा।
English: The new channel for the Thread network.
Hindi: थ्रेड नेटवर्क के लिए नया चैनल।
English: The new channel will also have a corresponding web site where products might be bought.
Hindi: नए चैनल में एक संबंधित वेबसाइट भी होगी जहां उत्पादों को खरीदा जा सकता है।
English: The new channel will also have a corresponding website where products can be purchased.
Hindi: नए चैनल में एक संबंधित वेबसाइट भी होगी जहां उत्पादों को खरीदा जा सकता है।
English: The new chapter follows Carrie Parker, Miranda Nixon, and Charlotte as they begin a new journey navigating the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.
Hindi: नया अध्याय कैरी पार्कर, मिरांडा निक्सन और शार्लोट का अनुसरण करता है क्योंकि वे अपने 30 के दशक में जीवन और दोस्ती की जटिल वास्तविकता को अपने 50 के दशक में जीवन और दोस्ती की और भी जटिल वास्तविकता में नेविगेट करते हुए एक नई यात्रा शुरू करते हैं।
English: The new chapter follows Carrie Parker, Miranda, and Charlotte as they begin a new journey navigating the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.
Hindi: नया अध्याय कैरी पार्कर, मिरांडा निक्सन और शार्लोट का अनुसरण करता है क्योंकि वे अपने 30 के दशक में जीवन और दोस्ती की जटिल वास्तविकता को अपने 50 के दशक में जीवन और दोस्ती की और भी जटिल वास्तविकता में नेविगेट करते हुए एक नई यात्रा शुरू करते हैं।
English: The new chapter i'll begin,
Hindi: नया अध्याय, शुरू करेंगे,
English: The new chapter of the famous racing game will arrive in the summer
Hindi: प्रसिद्ध रेसिंग गेम का नया अध्याय गर्मियों में आएगा
English: The new character was introduced via a tweet by the official SNK account at the start of the new year.
Hindi: नए वर्ष की शुरुआत में आधिकारिक एसएनके खाते द्वारा एक ट्वीट के माध्यम से नए चरित्र को पेश किया गया था।
English: The new charter period is expected to commence on April 24, 2018.
Hindi: नई चार्टर अवधि 24 अप्रैल, 2018 को शुरू होने की उम्मीद है
English: The new chassis and power train tech is both complemented and contrasted with by an overhaul of the Panny's cabin technology and amenities.
Hindi: नई चेसिस और पावर ट्रेन टेक दोनों को विदेशी मुद्रा व्यापार पैनी केबिन तकनीक और सुविधाओं के एक ओवरहाल के साथ पूरक और इसके विपरीत है।
English: The new chief has a tenure of two years.
Hindi: नए मुखिया का कार्यकाल दो वर्ष का होगा.
English: The new child.
Hindi: नया बच्चा।
English: The new children's book Max Einstein The Genius Experiment, written by James Patterson and Chris Grabenstein, aims to introduce small children to the work of Albert Einstein.
Hindi: नए बच्चों की किताब मैक्स आइंस्टीनः द जीनियस एक्सपेरिमेंटजेम्स पैटरसन और क्रिस ग्रैबेंस्टीन द्वारा लिखित, का उद्देश्य अल्बर्ट आइंस्टीन के काम के लिए छोटे बच्चों का परिचय देना है।
English: The new children's book Max Einstein The Genius Experiment, written by James Patterson and Chris Grabenstein, aims to introduce small.
Hindi: नए बच्चों की किताब मैक्स आइंस्टीनः द जीनियस एक्सपेरिमेंटजेम्स पैटरसन और क्रिस ग्रैबेंस्टीन द्वारा लिखित, का उद्देश्य अल्बर्ट आइंस्टीन के काम के लिए छोटे बच्चों का परिचय देना है।
English: The new chip cards have an additional layer of security as a Personal Identification Number PIN.
Hindi: नए चिप कार्ड में व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन के रूप में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत होती है।
English: The new chip cards have an extra layer of security in the form of a Personal Identification Number PIN
Hindi: नए चिप कार्ड में व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन के रूप में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत होती है।
English: The new chip cards have an extra layer of security in the form of a Personal Identification Number PIN.
Hindi: नए चिप कार्ड में व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन के रूप में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत होती है।
English: The new chip is being designed by the Nuvia team which was acquired by Qualcomm for 1.4 billion earlier this year.
Hindi: कंपनी ने मंगलवार देर रात कहा, नई चिप को नुविया टीम द्वारा डिजाइन किया जाएगा, जिसे क्वालकॉम ने इस साल की शुरुआत में 1.4 बिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: The new chip may come with an all-new Adreno 730 GPU, which is expected to bring significant improvements in graphics performance compared to the Adreno 660 in the Snapdragon 888 and 888.
Hindi: नई चिप बिल्कुल नए एड्रेनो 730 जीपीयू के साथ आ सकती है, जिससे स्नैपड्रैगन 888 और 888 प्लस में एड्रेनो 660 की तुलना में ग्राफिक्स के प्रदर्शन में महत्वपूर्ण सुधार लाने की उम्मीद है।
English: The new chip will be designed by the Nuvia team, which Qualcomm had bought earlier this year for 1.4 billion, the company said late on Tuesday.
Hindi: कंपनी ने मंगलवार देर रात कहा, नई चिप को नुविया टीम द्वारा डिजाइन किया जाएगा, जिसे क्वालकॉम ने इस साल की शुरुआत में 1.4 बिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: The new chip will be used for
Hindi: नए चिपसेट का होगा इस्तेमाल
English: The new churro is being tested in a store in Oxnard, California.
Hindi: कैलिफोर्निया के ऑक्सनार्ड में एक स्टोर में नए चूरो का परीक्षण किया जा रहा है।
English: The new cicada species belongs to the Platylomia radha group described from the Naga Hills in the eastern Himalayas.
Hindi: नई सिकाडा प्रजाति पूर्वी हिमालय में नगा पहाड़ियों से वर्णित प्लैटिलोमिया राधा समूह से संबंधित है।
English: The new citizens of the digital world.
Hindi: डिजिटल होती दुनिया के नए नागरिक
English: The new city is planned to be developed in the eastern region of La Union and will be initially funded by bitcoin-backed bonds.
Hindi: नए शहर को ला यूनियन के पूर्वी क्षेत्र में विकसित करने की योजना है और शुरुआत में बिटकॉइन समर्थित बॉन्डस द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The new city will have Zero Carbon Emission City.
Hindi: बनेगा ऐसा नया शहर जहां कार्बन उत्सर्जन भी होगा शून्य
English: The new civil war?
Hindi: नया गृह युद्ध ?
English: The new claims do not apply to the Kuril Islands ...
Hindi: नए दावे कुरील द्वीप समूह पर लागू नहीं होते. . .