Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Gene Bank was established in the year 1996 to preserve the seeds of Plant Genetic Resources PGR for future generations, and has the capacity to preserve about one million germplasm in the form of seeds.
Hindi: पादप आनुवंशिक संसाधनों पीजीआर के बीजों को भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित करने हेतु वर्ष 1996 में स्थापित नेशनल जीन बैंक में बीज के रूप में लगभग 10 लाख जर्मप्लाज्म को संरक्षित करने की क्षमता है।
English: The National Geographic Institute of Spain recorded 46 earthquakes between 12 a.m. and 7.37 a.m. on Tuesday, with the strongest tremors measuring 4.8 and 4.7 on the Richter scale.
Hindi: स्पेन के नेशनल ज्योग्राफिक इंस्टीट्यूट ने मंगलवार की मध्यरात्रि से सुबह 7.37 बजे के बीच 46 भूकंप के झटके दर्ज किए, जिसमें सबसे शक्तिशाली झटका रिक्टर पैमाने पर 4.8 और 4.7 की तीव्रता के साथ आया था।
English: The National Geographic Magazine was first published in 1888.
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का प्रकाशन पहली बार किया गया।
English: The National Geographic Society was founded in 1888 in Washington.
Hindi: 1888 में नेशनल ज्योग्राफिक सोसायटी का वाशिंगटन में आयोजन हुआ।
English: The National Geographic has
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक निम्नलिखित कहता हैः
English: The National Geographic reported the following
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक निम्नलिखित कहता हैः
English: The National Geographic states the following
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक निम्नलिखित कहता हैः
English: The National Girl Child Day celebration focuses on three main objectives
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाए जाने के मुख्य रूप से 3 उद्देश्य हैं
English: The National Girl Child Day initiative was launched in the year 2008 by the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस की शुरुआत वर्ष 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा की गई थी।
English: The National Girl Child Day is being celebrated today.
Hindi: आज राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया जा रहा है।
English: The National Girl Child Day started in 2008 initiated by the Ministry of Woman and Child Development India.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस की शुरुआत वर्ष 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा की गई थी।
English: The National Girl Child Day was first initiated in 2008 by the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस पहली बार 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया था.
English: The National Girl Child Day was started by the Ministry of Women and Child Development in 2008.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस की शुरुआत वर्ष 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा की गई थी।
English: The National Grand Theatre of China
Hindi: चीन का ग्रैंड नेशनल थिएटर
English: The National Green Building Standard
Hindi: राष्ट्रीय ग्रीन बिल्डिंग मानकों
English: The National Green Corps scheme has been revived for Jammu and Kashmir.
Hindi: राष्ट्रीय हरित कोर योजना जम्मू-कश्मीर के लिए दोबारा शुरू हुई
English: The National Green Tribunal NGT constituted a five-member expert Committee for preventing further discharge of chromium or other effluents at Jajmau or other such places in Ganga.
Hindi: नई दिल्लीः नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने जाजमऊ या गंगा में ऐसे अन्य स्थानों पर क्रोमियम या अन्य अपशिष्टों के और निर्वहन को रोकने के लिए पांच सदस्यीय विशेषज्ञ समिति का गठन किया।
English: The National Green Tribunal NGT directed that only 50,000 pilgrims will be allowed to visit the Vaishno Devi shrine in Jammu to avoid any unfortunate incident.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने आदेश दिया है कि जम्मू में वैष्णों देवी दर्शन के लिए प्रतिदिन केवल 50 हजार तीर्थयात्रियों को ही अनुमति दी जाएगी ताकि कोई अप्रिय घटना न हो।
English: The National Green Tribunal NGT directed that, only 50,000 pilgrims will be allowed to visit the Vaishno Devi shrine in Jammu to avoid any unwanted incidents.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने आदेश दिया है कि जम्मू में वैष्णों देवी दर्शन के लिए प्रतिदिन केवल 50 हजार तीर्थयात्रियों को ही अनुमति दी जाएगी ताकि कोई अप्रिय घटना न हो।
English: The National Green Tribunal NGT had fined Meghalaya government on January 4.
Hindi: बता दें, नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने 4 जनवरी 2019 को मेघालय सरकार पर जुर्माना लगाया था।
English: The National Green Tribunal NGT had fined the Meghalaya government on January 4 after taking note of a three-member committee's report which stated that there were around 24,000 mines in Meghalaya and a majority of them were illegal.
Hindi: एनजीटी नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने तीन सदस्यीय समिति की एक रिपोर्ट पर संज्ञान लेते हुए 4 जनवरी को मेघालय सरकार पर जुर्माना लगाया था और कहा था कि राज्य में करीब 24,000 खदानें थी जिनमें से अधिकांश अवैध थीं।
English: The National Green Tribunal NGT has directed
Hindi: राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण एनजीटी ने दिया आदेश
English: The National Green Tribunal NGT has directed the Ministry of environment to issue a notification within the next two months in this regard.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने पर्यावरण मंत्रालय को निर्देश दिया है कि वह दो महीने के अंदर उन जगहों पर आरओ प्यूरीफायर
English: The National Green Tribunal NGT has recently ordered immediate demolition of two high-rise luxury projects in Bengaluru on account of violation of environmental clearance rules on the Kaikondrahalli lake and its surrounding areas in the city.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने हाल ही में पर्यावरण मंजूरी के उल्लंघन के कारण बेंगलुरु में दो उच्च वृद्धि वाली लक्जरी परियोजनाओं को तत्काल ध्वस्त करने का आदेश दिया है।
English: The National Green Tribunal NGT has scolded the Delhi government.
Hindi: इससे पहले नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने दिल्ली सरकार को कड़ी फटकार लगाई.
English: The National Green Tribunal NGT refused to lift a ban on 10-year-old diesel vehicles in the Delhi-National Capital Region.
Hindi: राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण एनजीटी ने दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में 10 वर्षीय डीजल वाहनों पर लगा प्रतिबंध हटाने से इंकार कर दिया है।
English: The National Green Tribunal NGT today lifted its ban on construction activities in Delhi-NCR and allowed trucks to enter the national capital, while asking authorities to strictly monitor their movement.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में निर्माण कार्यों पर लगी रोक हटा ली और ट्रकों के प्रवेश की भी अनुमति दे दी है हालांकि अधिकरण ने इनके परिचालन पर कड़ी नजर रखने को भी कहा है।
English: The National Green Tribunal Act 2010 is approved by the
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम 2010 है
English: The National Green Tribunal Act, 2010 was enacted
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम 2010 है
English: The National Green Tribunal expert committee in its report has estimated that Volkswagen cars released approximately 48.678 tonnes of NOx in 2016 in Delhi.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक विशेषज्ञ कमेटी ने अपनी रिपोर्ट में बताया है कि फॉक्सवैगन की कारों ने दिल्ली में 2016 में लगभग 48.68 टन एनओएक्स उत्सर्जन किया.
English: The National Green Tribunal has asked the Delhi International Airport Limited DIAL to measure and display the prescribed noise levels for aircraft at the international airport in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली. राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने डेल्ही इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड डायल को यहां अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर विमानों के लिए निर्धारित ध्वनि स्तर को मापने और उसे दर्शाने के लिए कहा है।
English: The National Green Tribunal has asked the Gurgaon Deputy Commissioner to appoint an expert to ascertain whether Najafgarh Lake is a water body or not.
Hindi: नजफगढ़ झील जल निकाय वाटर बॉडी है या नहीं यह सच्चाई सामने लाने के लिए नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने गुरुग्राम के जिला उपायुक्त को एक विशेषज्ञ नियुक्त करने को कहा है।
English: The National Green Tribunal has convened a meeting of all stakeholders involved in cleaning of River Ganga from Haridwar to Kanpur to deliberate on the mechanism to make the river pollution-free.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने नदी को प्रदूषण मुक्त बनाने के तंत्र पर जोर देने के लिए हरिद्वार से कानपुर तक गंगा नदी की सफाई में शामिल सभी पक्षों की बैठक बुलायी है।
English: The National Green Tribunal has formed a committee for the rejuvenation of the Varuna and Assi rivers in Varanasi.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने वाराणसी में वरुणा और अस्सी नदियों के कायाकल्प के लिए एक समिति का गठन किया है, यह दोनों गंगा नदी में मिलती हैं।
English: The National Green Tribunal has formed a five-member joint committee to investigate the matter.
Hindi: इस मामले पर नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने जांच के लिए 5 सदस्य कमेटी बनाई है।
English: The National Green Tribunal has set up a committee for the rejuvenation of rivers Varuna and Assi in Varanasi, both of which join the river Ganga.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल ने वाराणसी में वरुणा और अस्सी नदियों के कायाकल्प के लिए एक समिति का गठन किया है, यह दोनों गंगा नदी में मिलती हैं।
English: The National Green Tribunal is a statutory body.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रीब्यूनल एक संवैधानिक संस्था है.
English: The National Green Tribunal launched
Hindi: राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण व्यवस्था शुरू
English: The National Green Tribunal on Monday directed the Centre and other agencies to take action based on recommendations made by an expert committee which sought ban on small water bottles, pouches and cups, within three months.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने सोमवार को केंद्र तथा अन्य एजेंसियों को निर्देश दिए कि वे पानी की छोटी बोतलें, थैलियों और कपों पर प्रतिबंध लगाने की मांग करने वाली विशेषज्ञ समिति की रिपोर्ट पर तीन
English: The National Green Tribunal on Tuesday expressed dissatisfaction over the cleaning of river Yamuna and directed Delhi, Haryana and Uttar Pradesh governments to submit a performance guarantee of Rs 10 crore each within a month.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने यमुना नदी की सफाई पर असंतोष प्रकट करते हुए मंगलवार को दिल्ली, हरियाणा और उत्तरप्रदेश की सरकार को काम की गारंटी के तौर पर एक महीने के भीतर 10-10 करोड़ रूपये जमा कराने का निर्देश दिया।
English: The National Green Tribunal today directed that only 50 thousand pilgrims will be allowed to visit the Vaishno Devi shrine in Jammu to avoid any untoward incident.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने आदेश दिया है कि जम्मू में वैष्णों देवी दर्शन के लिए प्रतिदिन केवल 50 हजार तीर्थयात्रियों को ही अनुमति दी जाएगी ताकि कोई अप्रिय घटना न हो।
English: The National Green Tribunal today directed the DDA to submit an action plan with regard to restoring Yamuna floodplains where the Art of Living's World Cultural Festival was held last year.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने आज डीडीए को यमुना के उस डूब क्षेत्र को बहाल करने के लिए एक कार्ययोजना देने को आदेश दिया, जहां पिछले साल आर्ट ऑफ लिविंग एओएल का
English: The National Green Tribunal will hold a two-day world conference on environment in the national capital from March 25.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल 25 मार्च से राष्ट्रीय राजधानी में पर्यावरण पर दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: The National Guard ... what Putin thought coming up with the name of the created special service is not clear.
Hindi: नेशनल गार्ड ... पुतिन ने जो सोचा था कि बनाई गई विशेष सेवा के नाम के साथ आना स्पष्ट नहीं है।
English: The National Guard and the police will guard the Russian diplomatic agencies, but only those with diplomatic status will be able to get there.
Hindi: नेशनल गार्ड और पुलिस रूसी राजनयिक एजेंसियों की रखवाली करेंगे, लेकिन राजनयिक स्थिति वाले लोग ही वहां पहुंच पाएंगे।
English: The National Guard is also statewide.
Hindi: नेशनल गार्ड भी राज्यव्यापी है।
English: The National Guard of Kazakhstan
Hindi: कजाकिस्तान का नेशनल गार्ड
English: The National Guard too.
Hindi: नेशनल गार्ड भी।
English: The National Guard was deployed to assist at the Lyceum, arriving a few hours after midnight on September 31.
Hindi: नेशनल गार्ड को लिसेयुम में सहायता के लिए तैनात किया गया था, जो 31 सितंबर की मध्यरात्रि के कुछ घंटों बाद पहुंचे।
English: The National Guard will be deployed to the U.S.  Mexico border.
Hindi: नेशनल गार्ड की तैनाती करेगा मैक्सिको अमेरिका और मैक्सिको की सीमा पर
English: The National Guard will increase its strength slightly, by 500 people.
Hindi: नेशनल गार्ड 500 लोगों द्वारा अपनी ताकत को थोड़ा बढ़ाएगा।
English: The National Guard, which took part in the operation to liberate the city, also stands apart from the Syrian armed forces.
Hindi: नेशनल गार्ड, जिसने शहर को आजाद कराने के लिए ऑपरेशन में हिस्सा लिया, वह भी सीरियाई सशस्त्र बलों से अलग खड़ा है।
English: The National Handicapped Finance and Development Corporation NHFDC extends loan to the persons with disability through the State Channelising Agencies nominated by the respective state governmentsU.T.s
Hindi: राष्ट्रीय विकलांग वित्त और विकास निगम संबंधित राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा नामित राज्य चैनलाइजिंग एजेंसियों के माध्यम से विकलांग व्यक्तियों को ऋण प्रदान करता है।
English: The National Handicapped Finance and Development Corporation extends loan to the persons with disability through the State Channelising Agencies nominated by the respective state governmentsU.T.'s
Hindi: राष्ट्रीय विकलांग वित्त और विकास निगम संबंधित राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा नामित राज्य चैनलाइजिंग एजेंसियों के माध्यम से विकलांग व्यक्तियों को ऋण प्रदान करता है।
English: The National Handicapped and Finance Development Corporation.
Hindi: राष्ट्रीय विकलांग व्यक्ति वित्त एवं विकास निगम।
English: The National Handloom Day is celebrated in India on August 7 to mark a 1905 Swadeshi movement where British products were boycotted in favour of the usage of domestic items.
Hindi: भारत में 1905 को हुए स्वदेशी आंदोलन जिसमें घरेलू उत्पादों के पुर्नोद्धार के लिए ब्रिटिश उत्पादों का बहिष्कार किया गया था, की स्मृति में 7 अगस्त को राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाया जा रहा है।
English: The National Handloom Day is celebrated in India on August 7 to mark a 1905 movement that boycotted British products in favour of the revival of domestic ones
Hindi: भारत में 1905 को हुए स्वदेशी आंदोलन जिसमें घरेलू उत्पादों के पुर्नोद्धार के लिए ब्रिटिश उत्पादों का बहिष्कार किया गया था, की स्मृति में 7 अगस्त को राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाया जा रहा है।
English: The National Handloom Day is celebrated in India on August 7 to mark a 1905 movement that boycotted British products in favour of the revival of domestic ones.
Hindi: भारत में 1905 को हुए स्वदेशी आंदोलन जिसमें घरेलू उत्पादों के पुर्नोद्धार के लिए ब्रिटिश उत्पादों का बहिष्कार किया गया था, की स्मृति में 7 अगस्त को राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाया जा रहा है।
English: The National Handloom Week is being observed from April 7-14, 2019.
Hindi: राष्ट्रीय हथकरघा सप्ताह 7 से 14 अप्रैल, 2019 तक मनाया जा रहा है।
English: The National Health Accounts
Hindi: नेशनल हैल्थ अकाउंट्स
English: The National Health Authority NHA, which implements the scheme officially known as Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana AB PM-JAY, has designed several incentives to attract more hospitals.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण एनएचए, जो आधिकारिक तौर पर आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी पीएम-जेएवाई के रूप में जानी जाने वाली योजना को लागू करता है, ने अधिक अस्पतालों को आकर्षित करने के लिए कई प्रोत्साहन तैयार किए हैं।
English: The National Health Commission NHC says the death toll has risen to 2004.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग एनएचसी ने बताया कि इससे मरने वालों की संख्या 2004 हो गई है।
English: The National Health Commission of China says that the infection period of this coronavirus is 10 days and special care has to be taken to prevent it in these days.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग का बोलना है कि इस वायरस का संक्रमण काल 10 दिन होता है व इन दिनों में इससे बचाव के लिए विशेष ख्याल रखना पड़ता है.
English: The National Health Commission on Wednesday...
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने रविवार ...
English: The National Health Commission reported that 35 new cases of local transmission had been detected over the past 24 horas, four of them in Gansu.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि पिछले 24 घंटों में स्थानीय प्रसार के 35 नए मामलों का पता चला है, जिनमें से चार गांसु में हैं।
English: The National Health Commission reported that 35 new cases of local transmission had been detected over the past 24 , four of them in Gansu.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि पिछले 24 घंटों में स्थानीय प्रसार के 35 नए मामलों का पता चला है, जिनमें से चार गांसु में हैं।
English: The National Health Commission said 35 new cases of local transmission had been detected in the past 24 hours, including four in Gansu.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि पिछले 24 घंटों में स्थानीय प्रसार के 35 नए मामलों का पता चला है, जिनमें से चार गांसु में हैं।
English: The National Health Commission said 35 new cases of local transmission have been identified in the past 24 hours, four of them in Gansu.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि पिछले 24 घंटों में स्थानीय प्रसार के 35 नए मामलों का पता चला है, जिनमें से चार गांसु में हैं।
English: The National Health Commission said in its daily bulletin that nine of the new cases were local transmissions, with five in the southeastern province of Fujian and four in the northeastern province of Heilongjiang.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने अपने दैनिक बुलेटिन में कहा कि नए मामलों में से नौ स्थानीय प्रसारण थे, जिनमें से पांच दक्षिणपूर्वी प्रांत फ़ुज़ियान में और चार उत्तरपूर्वी प्रांत हेइलोंगजियांग में थे।
English: The National Health Commission said in its daily report that 976 patients remained in critical conditions, and 6,973 people were suspected of being infected with the virus as of the end of Monday, Xinhua reports.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि 976 मरीजों की स्थिति गंभीर बनी हुई है और सोमवार तक कुल 6,973 लोगों के वायरस से संक्रमित होने का संदेह था.
English: The National Health Commission said that 976 patients remained in critical conditions and a total od 6,973 people were suspected of being infected with the virus as of Monday night, reports Xinhua news agency.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा कि 976 मरीजों की स्थिति गंभीर बनी हुई है और सोमवार तक कुल 6,973 लोगों के वायरस से संक्रमित होने का संदेह था.
English: The National Health Insurance Scheme launched by the UPA Government in the year 2008 has also been merged with the Ayushman Bharat Scheme.
Hindi: आपकी जानकरी के लिए बता दे यूपीए सरकार द्वारा वर्ष 2008 में शुरू की गई राष्टीय स्वास्थ्य योजना को भी आयुष्मान भारत योजना में जोड़ दिया गया है।
English: The National Health Mission NHM encompasses its two Sub-Missions, the National Rural Health Mission
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम में दो उप-मिशन शामिल हैं -
English: The National Health Mission NHM has two Sub-Missions
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम में दो उप-मिशन शामिल हैं -
English: The National Health Mission NHM is already using throughout the country a web-based Health Management Information System HMIS to collect and collate data related to the health infrastructure.
Hindi:  राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम, स्वास्थ्य अवसंरचना संबंधी आंकड़े एकत्र एवं संगठित करने के लिए पहले से ही देशभर में वेब-आधारित इंटरनेट वेबसाइट आधारित स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली का इस्तेमाल कर रहा है।
English: The National Health Mission has already approved Rs 61.23 crore for the project.
Hindi: इस योजना को लागू करने के लिये केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने 61.23 करोड़ रुपये की मंजूर दी थी।
English: The National Health Mission
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के बारे मेंः
English: The National Health Policy 2002
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति-2002
English: The National Health Policy 2017
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति' 2017
English: The National Health Policy has been pending for the last two years.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति पिछले दो साल से लंबित पड़ी थी।
English: The National Health Policy of 2017 has the following objectives
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017 के मुख्य लक्ष्य निम्नानुसार हैं;
English: The National Health Policy of India, 2017
Hindi: भारत की राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017
English: The National Health Policy, 2017
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017
English: The National Health Profile covers demographic, socio-economic, health status and health finance indicators, along with comprehensive information on health infrastructure and human resources in health....
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल में जनसांख्यिकीय, सामाजिक-आर्थिक, स्वास्थ्य की स्थिति और स्वास्थ्य वित्त संकेतक शामिल हैं, साथ ही स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे और स्वास्थ्य में मानव संसाधनों पर व्यापक जानकारी शामिल है।
English: The National Health Profile includes demographic, socioeconomic, health status and health finance indicators, along with complete information on health infrastructure and human resources in the health sector.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल में जनसांख्यिकीय, सामाजिक-आर्थिक, स्वास्थ्य की स्थिति और स्वास्थ्य वित्त संकेतक शामिल हैं, साथ ही स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे और स्वास्थ्य में मानव संसाधनों पर व्यापक जानकारी शामिल है।
English: The National Health Profile provides information about demographic, socio-economic, health status and health finance indicators, along with complete information on health infrastructure and human resources in health.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल में जनसांख्यिकीय, सामाजिक-आर्थिक, स्वास्थ्य की स्थिति और स्वास्थ्य वित्त संकेतक शामिल हैं, साथ ही स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे और स्वास्थ्य में मानव संसाधनों पर व्यापक जानकारी शामिल है।
English: The National Health Security Regulations 2018
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोटेक्शन स्कीम 2018
English: The National Health Service NHS recommends that men and women should not regularly drink more than 14 units a week, which is equivalent to six pints of average strength beer or 10 small glasses of low strength wine.
Hindi: एनएचएस ने कहाः "पुरुषों और महिलाओं को सलाह दी जाती है कि वे नियमित रूप से एक सप्ताह में 14 यूनिट से अधिक नहीं पीते हैं, जो औसत शक्ति बियर के छह पिंट या कम ताकत वाली शराब के 10 छोटे गिलास के बराबर है।
English: The National Health Service Corps NHSC Loan Repayment Program LRP offers mental and behavioral health care providers the opportunity to have their student loans repaid, while earning a competitive salary, in exchange for providing health care in urban, rural, or frontier communities with limited access to care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कोर एनएचएससी ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं एनपीदाइयों को शहरी, ग्रामीण या आदिवासी में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के बदले प्रतिस्पर्धी वेतन अर्जित करते हुए अपने छात्र ऋण चुकाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Health Service Corps NHSC Loan Repayment Program LRP offers primary care medical, dental, and mental and behavioral health care providers the opportunity to have their student loans repaid, while earning a competitive salary, in exchange for providing health care in urban, rural, or tribal communities with limited access to care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कोर एनएचएससी ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं एनपीदाइयों को शहरी, ग्रामीण या आदिवासी में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के बदले प्रतिस्पर्धी वेतन अर्जित करते हुए अपने छात्र ऋण चुकाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Health Service Corps NHSC Loan Repayment Program LRP offers primary medical, dental, and mental and behavioral health care clinicians the opportunity to have their student loans repaid, while earning a competitive salary, in exchange for providing health care in urban, rural, or tribal communities with limited access to care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कोर एनएचएससी ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं एनपीदाइयों को शहरी, ग्रामीण या आदिवासी में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के बदले प्रतिस्पर्धी वेतन अर्जित करते हुए अपने छात्र ऋण चुकाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Health Service Corps NHSC Loan Repayment Program offers primary care medical, dental and mental and behavioral health care providers the opportunity to have their student loans repaid, while earning a competitive salary, in exchange for providing health care in urban, rural or tribal communities with limited access to care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कोर एनएचएससी ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं एनपीदाइयों को शहरी, ग्रामीण या आदिवासी में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के बदले प्रतिस्पर्धी वेतन अर्जित करते हुए अपने छात्र ऋण चुकाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Health Service Corps Loan Repayment Program NHSC LRP offers primary care medical, dental and mental and behavioral health providers the opportunity to have their student loans repaid, while earning a competitive salary, in exchange for providing health care in urban, rural or frontier communities with limited access to care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कोर एनएचएससी ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी प्राथमिक देखभाल प्रदाताओं एनपीदाइयों को शहरी, ग्रामीण या आदिवासी में स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के बदले प्रतिस्पर्धी वेतन अर्जित करते हुए अपने छात्र ऋण चुकाने का अवसर प्रदान करता है।