Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: True, the publisher, in addition to the agreed amount, handed him another premium of 500 francs.
Hindi: सच है, प्रकाशक ने, सहमत राशि के अलावा, उसे 500 फ़्रैंक का एक और प्रीमियम दिया।
English: True, the sand here is gray, because its base is the remains of volcanic rocks.
Hindi: सच है, यहां रेत ग्रे है, क्योंकि इसका आधार ज्वालामुखीय चट्टानों का अवशेष है।
English: True, the thing is expensive and dangerous.
Hindi: सच है, बात महंगी और खतरनाक है।
English: True, then the fact of Israel's existence did not play a very good service for Soviet Jews after all, any of them could claim to leave the country, which means that they became a potential object of suspicion that sooner or later he would want to leave the Soviet Union.
Hindi: यह सच है, तब इजरायल के अस्तित्व के तथ्य ने सोवियत यहूदियों के लिए बहुत अच्छी सेवा नहीं निभाई थीः आखिरकार, उनमें से कोई भी देश छोड़ने का दावा कर सकता था, जिसका अर्थ है कि वे संदेह का एक संभावित उद्देश्य बन गए थे कि जितनी जल्दी या बाद में वह चाहेगा सोवियत संघ छोड़ दें।
English: True, then you need to nationalize the most important sectors of your economy.
Hindi: सच है, तो आपको अपनी अर्थव्यवस्था के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों का राष्ट्रीयकरण करने की आवश्यकता है।
English: True, there are cracks in some places.
Hindi: सच है, कुछ जगहों पर दरारें हैं।
English: True, there are few trained personnel in the 73rd center, because in the years 14-15, combat swimmers were used in the Donbas as infantry and reconnaissance.
Hindi: सच है, 73 वें केंद्र में कुछ प्रशिक्षित कर्मचारी हैं, शायद 14-15 वर्षों में, डोनबास में पैदल सेना और टोही के रूप में लड़ाकू तैराकों का इस्तेमाल किया गया था।
English: True, there are more than 72 thousand of them.
Hindi: सच है, उनमें से 72 हजार से अधिक हैं।
English: True, there are poor people in Brunei.
Hindi: सच है, ब्रुनेई में गरीब लोग हैं।
English: True, there are several stages that need to be passed.
Hindi: सच है, कई चरणों को पारित किया जाना चाहिए।
English: True, there are some inconsistencies.
Hindi: सच है, कुछ विसंगतियां हैं।
English: True, there are the deficiencies.
Hindi: सच है, कमियां हैं।
English: True, there is a remark.
Hindi: सच है, एक टिप्पणी है।
English: True, there is a small proportion of those whocalls the service fraudulent and believes that the money was stolen.
Hindi: सच है, उन लोगों का एक छोटा सा अनुपात हैसेवा को धोखाधड़ी कहता है और मानता है कि धन चुरा लिया गया था।
English: True, there is an expensive option.
Hindi: सच है, एक महंगा विकल्प है।
English: True, there is no need to rely on a cardinal disposal of excess fat reserves in this case, of course.
Hindi: सच है, इस मामले में अतिरिक्त वसा भंडार के कार्डिनल निपटान पर भरोसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: True, there is not much time to rejoice - you need to wait a bit more, and all this will be covered with a dense layer of snow, and the river will be forged with ice.
Hindi: सच है, आनन्दित होने के लिए ज्यादा समय नहीं है - आपको थोड़ा और इंतजार करने की आवश्यकता है, और यह सब बर्फ की घनी परत से ढंका होगा, और नदी बर्फ से ढकी होगी।
English: True, there is nothing new in what is happening for the researcher.
Hindi: सच है, शोधकर्ता के लिए जो कुछ हो रहा है, उसमें कोई नई बात नहीं है।
English: True, there is nothing to add!
Hindi: सच है, जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: True, there is some fine print.
Hindi: सच है, कुछ ठीक प्रिंट है।
English: True, there was a question about savagery.
Hindi: सच है, हैवानियत के बारे में एक सवाल था।
English: True, there were many old and outdated ones, the write-off of which was delayed.
Hindi: सच है, कई पुराने और पुराने थे, जिनके बट्टे खाते में डालने में देरी हुई थी।
English: True, these planes did not make it to France.
Hindi: सच है, इन विमानों ने इसे फ्रांस के लिए नहीं बनाया।
English: True, they are all quite heavy.
Hindi: सच है, वे सभी बहुत भारी हैं।
English: True, they are more expensive than wood.
Hindi: सच है, वे लकड़ी की तुलना में अधिक महंगे हैं।
English: True, they have one significant drawback.
Hindi: सच है, उनके पास एक महत्वपूर्ण कमी है।
English: True, they ruined thousands of people.
Hindi: सच है, उन्होंने हजारों लोगों को बर्बाद कर दिया।
English: True, this boat was making a lot of noise at full speed.
Hindi: सच है, यह नाव पूर्ण गति से बहुत शोर थी।
English: True, this happens if you have your own website, because otherwise you will have to take some action.
Hindi: सच है, यह तब होता है जब आपकी अपनी वेबसाइट हो, क्योंकि अन्यथा आपको कुछ कार्रवाई करनी होगी।
English: True, this is precisely the intercontinental range.
Hindi: सच है, यह ठीक अंतरमहाद्वीपीय सीमा है।
English: True, this list is not only far from complete, but, in my opinion, very controversial.
Hindi: सच है, यह सूची न केवल पूर्ण से दूर है, बल्कि, मेरी राय में, बहुत विवादास्पद है।
English: True, this one is somewhat behind the fashion, or it differs in a peculiar character, since he does not wear chains, and in addition he also uses such weapons as combat weights.
Hindi: सच है, यह कुछ हद तक फैशन के पीछे है, या यह एक अजीब चरित्र में भिन्न है, क्योंकि वह जंजीर नहीं पहनता है, और इसके अलावा वह युद्ध के वजन के रूप में ऐसे हथियारों का भी उपयोग करता है।
English: True, this only makes sense in areas of the country where snow is normally covered in winter.
Hindi: सच है, यह केवल देश के उन क्षेत्रों में समझ में आता है जहां सर्दियों में सामान्य बर्फ कवर होता है।
English: True, this will require certain costs.
Hindi: खैर, इसके लिए कुछ लागतों की आवश्यकता होती है।
English: True, to me, optimistic, a few.
Hindi: सच है, मेरे लिए, आशावादी, कुछ।
English: True, true, but this method only works if both of their pride crush.
Hindi: सच्चा, सच्चा, लेकिन यह तरीका तभी काम करता है जब दोनों अपने गौरव को कुचलें।
English: True, typos, infection, and intervened there.
Hindi: सच है, टाइपोस, संक्रमण, और वहाँ हस्तक्षेप किया।
English: True, we are not responsible for the consequences.
Hindi: सच है, हम परिणामों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।
English: True, we do not know what we found.
Hindi: सच, हम नहीं जानते कि हमने क्या पाया।
English: True, we have no idea what is going on behind closed doors.
Hindi: सच तो यह है, हम नहीं जानते कि बंद दरवाजों के पीछे क्या होता है।
English: True, we should not forget that besides carbohydrates, a person needs proteins, vitamins, fiber.
Hindi: सच है, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि कार्बोहाइड्रेट के अलावा, एक व्यक्ति को प्रोटीन, विटामिन, फाइबर की आवश्यकता होती है।
English: True, when it will be, probably never.
Hindi: सच है, जब यह होगा, शायद कभी नहीं।
English: True, while I do not parse the documents weekly, but once a month on the 11th.
Hindi: सच है, जबकि मैं दस्तावेजों को साप्ताहिक रूप से पार्स नहीं करता हूं, लेकिन 11 वें महीने में एक बार।
English: True, with a question mark.
Hindi: सच है, एक प्रश्न चिह्न के साथ।
English: True, you can get DEF at Costco, Sam's Club, Home Depot, and adding it is easy.
Hindi: सच है, आप कॉस्टको, सैम के क्लब, होम डिपो में डीईएफ प्राप्त कर सकते हैं, और इसे जोड़ना आसान है।
English: True, you had to pay for everything.
Hindi: सच है, आपको हर चीज के लिए भुगतान करना पड़ता था।
English: True, you need to clarify.
Hindi: है, आपको स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: True, your last argument, in relation to me, will not work.
Hindi: सच है, आपका आखिरी तर्क, मेरे संबंध में, काम नहीं करेगा।
English: True-to-life testing
Hindi: वास्तविक जीवन परीक्षण
English: True... that is a concern indeed.
Hindi: सच है. . चिन्ता का विषय तो है.
English: True...Something's definitely going on?
Hindi: वाकई..क्या कुछ घटने वाला है ?
English: True...very much true.
Hindi: बहुत सही ..बहुत खूब खांटी सच ।
English: True Rainbow Rescue 2020 N - Another special for the kids animated series.
Hindi: सचः इंद्रधनुष बचाव 2020 नहीं - बच्चों की एनिमेटेड श्रृंखला के लिए एक और विशेष।
English: True The Battle of the Alamo 1836
Hindi: 1836 अलामो की लड़ाई
English: True We do not live in Israel.
Hindi: दरअसल, हम इजरायल में नहीं रहते हैं।
English: TrueFan is the only player in India's celebrity-fan engagement space that has an exclusive roster of A-list celebrities.
Hindi: ट्रूफैन भारत के सेलिब्रिटी-फैन एंगेजमेंट स्पेस में एकमात्र खिलाड़ी है जिसमें ए-सूची हस्तियों का एक विशेष रोस्टर है।
English: Truebill is a free app to download, but it's not free forever.
Hindi: ट्रूबिल डाउनलोड करने के लिए एक मुफ़्त ऐप है, लेकिन यह हमेशा के लिए मुफ़्त नहीं है।
English: Truecaller is a really good app.
Hindi: ट्रूकॉलर बहुत ही बढ़िया ऐप है.
English: Truecaller is a vital part of communication for over 22 crore Indians, for both their professional and personal needs.
Hindi: """ट्रूकॉलर 22 करोड़ से अधिक भारतीयों के लिए, उनकी पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों जरूरतों के लिए संचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।"
English: Truecaller is very good app.
Hindi: ट्रूकॉलर बहुत ही बढ़िया ऐप है.
English: Truecaller provides its valuable and efficient services to over 200 million people in India creating a safe communication environment.
Hindi: ट्रूकॉलर भारत में 200 मिलियन से ज्यादा लोगों को बहुमूल्य व प्रभावशाली सेवाएं प्रदान करता है और संचार के एक सुरक्षित वातावरण का निर्माण करता है।
English: Truecaller will also help identify spam individuals in a group voice call if they were added without the user's knowledge.
Hindi: ट्रकॉलर ग्रुप में स्पैम यूजर्स की पहचान करने में भी मदद करेगा यदि उन्हें उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना जोड़ा जाता है।
English: Truecaller will also help identify spam users in the group if they are added without the user's knowledge.
Hindi: ट्रकॉलर ग्रुप में स्पैम यूजर्स की पहचान करने में भी मदद करेगा यदि उन्हें उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना जोड़ा जाता है।
English: Truecaller will also help identify spam users in the group if they were added without the user's knowledge.
Hindi: ट्रकॉलर ग्रुप में स्पैम यूजर्स की पहचान करने में भी मदद करेगा यदि उन्हें उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना जोड़ा जाता है।
English: Truecaller, a Swedish caller identification software, released version 12 on Thursday, which includes a new Video Caller ID function, call recording for free users, and a revised user interface UI.
Hindi: नई दिल्लीः स्वीडिश कॉलर पहचान ऐप ट्रूकॉलर ने गुरुवार को अपने नवीनतम संस्करण 12 को एक नए वीडियो कॉलर आईडी फीचर के अतिरिक्त, मुफ्त उपयोगकर्ताओं के लिए कॉल रिकॉर्डिंग और एक पुनः डिज़ाइन किए गए यूजर इंटरफेस यूआई के साथ पेश किया।
English: Truffles are grown around Mundaring and Manjimup.
Hindi: ट्रफल्स मुंडेरिंग और मंजीमुप के आसपास उगाए जाते हैं।
English: Truist Park's final game of 2021 ended not with a championship roar that had been building since the first inning, but a loss, 9-5, to the Houston Astros in Monday's first minutes.
Hindi: 2021 का ट्रुइस्ट पार्क का अंतिम गेम चैंपियनशिप की गर्जना के साथ समाप्त नहीं हुआ, जो पहली पारी के बाद से निर्माण कर रहा था, लेकिन सोमवार के पहले मिनटों में ह्यूस्टन एस्ट्रो को 9-5 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Trujillo had been found guilty of the murder on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को ट्रूजिलो को हत्या का दोषी पाया गया था.
English: Trujillo on the other hand is a different story.
Hindi: दूसरी ओर, ट्रूजिलो एक अलग कहानी है।
English: Trulli Talily is an 800-year-old architectural masterpiece that has been lovingly restored and converted into vacation accommodations for up to five people.
Hindi: ट्रुली तालिली एक 800 वर्षीय वास्तुशिल्प कृति है जिसे प्यार से बहाल किया गया है और पांच लोगों तक छुट्टी आवास में परिवर्तित कर दिया गया है।
English: Truly - Truly Amazing.
Hindi: वास्तव में - अद्भुत।
English: Truly - during this period - the entire region becomes a potpourri of vibrant outfits, colorful accessories, folk music, and infectious merriment.
Hindi: सचमुच - इस अवधि के दौरान - पूरा क्षेत्र जीवंत संगठनों, रंगीन सहायक उपकरण, लोक संगीत, और संक्रामक मर्यादा का एक पौत्र बन जाता है।
English: Truly European.
Hindi: असली यूरोपीय।
English: Truly God's country!
Hindi: सचमुच धरती के भगवान!
English: Truly Great People
Hindi: सचमुच महान लोग
English: Truly Happy, Thank You!
Hindi: सचमुच, दिल खुश हुआ, शुक्रिया !
English: Truly Hard Seltzer is a brand that has its fair share of diehards, and with a newly expanded suite of 16 different flavors, it's time to decide which Truly is the winner, and which ones can be left behind in the cooler with all that rapidly melting ice.
Hindi: सच में हार्ड सेल्टज़र एक ऐसा ब्रांड है, जिसमें डाइहार्ड्स का अपना उचित हिस्सा है, और 16 अलग-अलग स्वादों के नए विस्तारित सूट के साथ, यह तय करने का समय है कि कौन सा विजेता विजेता है, और कौन से कूलर के पीछे छोड़ दिया जा सकता हैः सभी तेजी से पिघल रहे हैं बर्फ।
English: Truly He did teach us to love one another.
Hindi: सचमुच उसने हमें एक दूसरे से प्यार करना सिखाया,
English: Truly He taught us to love one another.
Hindi: सचमुच उसने हमें एक दूसरे से प्यार करना सिखाया,
English: Truly He taught us to love one.
Hindi: सचमुच उसने हमें एक दूसरे से प्यार करना सिखाया,
English: Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
Hindi: क्योंकि ईश्वर मैं ही हूं, दूसरा कोई नहीं; और मैं ही परमेश्वर हूं और मेरे तुल्य कोई भी नहीं है।
English: Truly I am.. shitty.
Hindi: सच में. . . नतमस्तक हूँ.
English: Truly I live in a time of darkness!
Hindi: सचमुच, मैं एक अँधेरे वक़्त में जीता हूँ!
English: Truly I live in the dark ages.
Hindi: सचमुच जी रहा हूँ, अंधे युग में मैं।
English: Truly I say to you that THIS
Hindi: सच कहता हूं इस
English: Truly I say to you, Not even in Israel did I find so much faith.
Hindi: मैं तुम से कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: Truly I say to you, not even in Israel have I found such faith.
Hindi: मैं तुम से कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: Truly Inspirational People
Hindi: वास्तव में प्रेरणादायक लोग
English: Truly Madly Deeply Dating Site
Hindi: सचमुच पागल गहराई से डेटिंग साइट
English: Truly Madly Deeply dating Site
Hindi: सचमुच पागल गहराई से डेटिंग साइट
English: Truly Madly deeply dating Site
Hindi: सचमुच पागल गहराई से डेटिंग साइट
English: Truly You 1
Hindi: तुम तो दरअसल 1
English: Truly a Miracle...
Hindi: चमत्कार वास्तव में...
English: Truly a banquet for the eyes.
Hindi: वास्तव में आंखों के लिए एक दावत।
English: Truly a boat in troubled waters.
Hindi: सच में परेशान पानी में एक नाव।
English: Truly a bunch of sheep.
Hindi: सचमुच भेड़ों का झुंड।
English: Truly a classic of military history.
Hindi: सैन्य इतिहास का एक क्लासिक!
English: Truly a global experience.
Hindi: वास्तव में एक वैश्विक अनुभव
English: Truly a golden period.
Hindi: सच में सुनहरा दौर.
English: Truly a man of respect.
Hindi: वाकई सम्मान का आदमी।
English: Truly a man worthy of respect.
Hindi: वाकई सम्मान का आदमी।
English: Truly a masterpiece of world painting, the most popular work of Charles, which scattered around the world just millions of copies of reproductions, all kinds of stripes of illustrations, etc. It is worth thinking, from where so huge popularity of this cloth?
Hindi: सच में, विश्व चित्रकला की एक उत्कृष्ट कृति, चार्ल्स का सबसे लोकप्रिय काम, जो दुनिया भर में लाखों प्रतियों की प्रतियों, चित्रणों की सभी प्रकार की पट्टियों, आदि की तरह बिखरा हुआ है, यह विचार करने योग्य है कि इस कैनवास की इतनी बड़ी लोकप्रियता कहां से आती है?
English: Truly a masterpiece of world painting, the most popular work of Karl, which scattered all over the world with simply millions of copies of reproductions, all kinds of stripes of illustrations, etc. It is worth thinking about where such a huge popularity of this canvas comes from.
Hindi: सच में, विश्व चित्रकला की एक उत्कृष्ट कृति, चार्ल्स का सबसे लोकप्रिय काम, जो दुनिया भर में लाखों प्रतियों की प्रतियों, चित्रणों की सभी प्रकार की पट्टियों, आदि की तरह बिखरा हुआ है, यह विचार करने योग्य है कि इस कैनवास की इतनी बड़ी लोकप्रियता कहां से आती है?
English: Truly a masterpiece of world painting, the most popular work of Karl, which scattered around the world simply millions of copies of reproductions, all stripes of illustrations, etc. It is
Hindi: सच में, विश्व चित्रकला की एक उत्कृष्ट कृति, चार्ल्स का सबसे लोकप्रिय काम, जो दुनिया भर में लाखों प्रतियों की प्रतियों, चित्रणों की सभी प्रकार की पट्टियों, आदि की तरह बिखरा हुआ है, यह
English: Truly a saddening piece of news but nonetheless, there are always two sides of a coin.
Hindi: यह बहुत दुखद है, लेकिन हमेशा एक सिक्के के दो पहलू होते हैं.
English: Truly a sick person.
Hindi: वास्तव में बीमार व्यक्ति।
English: Truly a very useful program.
Hindi: सच में बहुत ही उपयोगी प्रोग्राम. .
English: Truly a woman of love.
Hindi: सचमुच प्यार एक औरत।
English: Truly all kinds.
Hindi: सचमुच, सभी प्रकार के।
English: Truly amazing to me, anyway.
Hindi: सचमुच अद्भुत मेरे लिए, वैसे भी ।
English: Truly amazing to be able to share it with each other!
Hindi: इसे आप सभी के साथ साझा करने में सक्षम होना आश्चर्यजनक लगता है !
English: Truly an advoca...
Hindi: दरअसल एक वकील...
English: Truly an all in one in a box!
Hindi: एक बॉक्स में सभी नितंब!
English: Truly an attack.
Hindi: वास्तव में हमला।
English: Truly an awesome film you won't be able to forget.
Hindi: एक उत्तम फिल्म जिसे आप याद नहीं कर सकते हैं।
English: Truly an inspirational story for any young person.
Hindi: बहुत ही प्रेरणा दायक कहानी हर युवा के लिए।
English: Truly an international experience.
Hindi: वास्तव में एक अंतरराष्ट्रीय अनुभव
English: Truly an international university.
Hindi: वास्तव में एक अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय
English: Truly and definitely, yes!
Hindi: निरपेक्ष और निश्चित हाँ!
English: Truly and honestly
Hindi: ईमानदारी से
English: Truly ask yourself
Hindi: खुद से वास्तविक रूप से पूछेंः
English: Truly beautiful are those who are not afraid to seem ugly.
Hindi: सही मायनों में खूबसूरत वे लोग होते हैं जो बदसूरत दिखने से डरते नहीं.
English: Truly beautiful, from start to finish.
Hindi: बहुत सुन्दर , शुरुआत से अंत तक
English: Truly beautiful, keep it up.
Hindi: बहुत सुंदर ,जारी रखें।
English: Truly beloved woman.
Hindi: सचमुच प्यार एक औरत।
English: Truly enjoying my trip in California.
Hindi: मुझे वास्तव में कैलिफ़ोर्निया यात्रा का मज़ा आया।
English: Truly exciting, entertaining, or awe-inspiring action movies are harder to come by, but they're not impossible to find, even in this age of bloated CGI spectacle.
Hindi: वास्तव में रोमांचक, मनोरंजक, या विस्मयकारी एक्शन फिल्मों का आना कठिन है, लेकिन सीजीआई तमाशा के इस युग में भी उन्हें खोजना असंभव नहीं है।
English: Truly fools, the law is not written.
Hindi: सच में मूर्ख, कानून नहीं लिखा जाता है।
English: Truly god's country!
Hindi: सचमुच धरती के भगवान!
English: Truly great accomplishments are rare.
Hindi: वास्तविक उपलब्धियाँ दुर्लभ हैं।
English: Truly great people
Hindi: सचमुच महान लोग
English: Truly great songs, both.
Hindi: बहुत प्यारे गाने हैं दोनों.
English: Truly he taught us to love one another...
Hindi: सचमुच उसने हमें एक दूसरे से प्यार करना सिखाया,
English: Truly he who seeks will always find.
Hindi: सचमुच वह जो हमेशा ढूंढता है।
English: Truly important work that distinguishes us and serves our personal, professional and global bottom line, on the other hand, frequently feels daunting and dissatisfying when we're doing it.
Hindi: वास्तव में महत्वपूर्ण काम है जो हमें अलग करता है और हमारी व्यक्तिगत, व्यावसायिक और वैश्विक निचली रेखा की सेवा करता है, दूसरी ओर, जब हम इसे कर रहे हैं, तो अक्सर चुनौतीपूर्ण और असंतुष्ट महसूस करते हैं।
English: Truly in love, the woman
Hindi: वास्तव में स्त्री प्रेम में
English: Truly it is a brave new world
Hindi: और यह वास्तव में एक बहादुर नई दुनिया है
English: Truly it is in the remembrance of God that hearts find peace Quran 1328
Hindi: वास्तव में ईश्वर की याद से दिलों को आराम मिलता है क़ुरआन 1328
English: Truly it is the greatest blessing in my life.
Hindi: सच में है मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा आशीष।
English: Truly life is an endless stream of garbage rolling through your living room, like a cement mixer pouring onto your feet and you can't move because this is a dream.
Hindi: वास्तव में जीवन कचरे की एक अंतहीन धारा है जो आपके लिविंग रूम में लुढ़कती है, जैसे सीमेंट का मिक्सर आपके पैरों पर बरसता है और आप हिल नहीं सकते क्योंकि यह एक सपना है।
English: Truly lost people.
Hindi: हक़ीक़त से हारे हुए लोग।
English: Truly love always finds a way!
Hindi: प्यार हमेशा एक रास्ता खोजता है!
English: Truly made my birthday special.
Hindi: वास्तव में मेरे जन्मदिन को विशेष बना दिया।
English: Truly madly deeply dating site
Hindi: सचमुच पागल गहराई से डेटिंग साइट
English: Truly my biggest downfall although it wasn't without a doubt apparent to me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरा सबसे बड़ा पतन हालांकि यह वास्तव में मेरे लिए स्पष्ट नहीं था।
English: Truly need to look at
Hindi: वास्तव में देखने की जरूरत है
English: Truly no one
Hindi: बिल्कुल कोई नहींः
English: Truly nothing has changed in 150 years.
Hindi: अन्यथा, 150 वर्षों में कुछ भी नहीं बदला है।
English: Truly one team, one dream.
Hindi: एक टीम, एक सपना।
English: Truly people.
Hindi: सचमुच लोक।
English: Truly pointed out!
Hindi: वास्तव में संकेत दिया!
English: Truly pride in the country of the Soviets.
Hindi: सच में सोवियतों के देश में गर्व है।
English: Truly quite a lot of useful information. viagra
Hindi: बहुत उपयोगी जानकारी है. साधुवाद.
English: Truly see you're around us
Hindi: सचमुच देखिए आप हमारे आसपास हैं
English: Truly sir, you have spoken the truth.
Hindi: श्रीमान जी, आपने सत्य कहा है.
English: Truly something new, no prototypes.
Hindi: सचमुच कुछ नया, कोई प्रोटोटाइप नहीं।
English: Truly something to wake up for.
Hindi: वास्तव में रौंदने के लिए कुछ।
English: Truly speaking, it is difficult to make a comprehensive list of the items that constituted drain.
Hindi: सही मायने में, नाली का गठन करने वाली वस्तुओं की एक व्यापक सूची बनाना मुश्किल है।
English: Truly sports is a great unifier as our athletes come from villages and cities, north to south, from east to west.
Hindi: खेल वास्तव में एक महान एकीकरणकर्ता है क्योंकि हमारे एथलीट गांवों और शहरों, उत्तर से दक्षिण, पूर्व से पश्चिम तक आते हैं।
English: Truly staggering, however, are the results
Hindi: वाकई चौंकाने वाले हैं नतीजे
English: Truly the biggest blessing of my life.
Hindi: सच में है मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा आशीष।
English: Truly the end of the world had come!
Hindi: क्या सच में पास आ गया है दुनिया का अंत!
English: Truly the greatest blessing of my life.
Hindi: सच में है मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा आशीष।
English: Truly there are no set strategies that can help you win this game, but there are certain things you should keep in mind before playing this network slot game.
Hindi: सचमुच कोई सेट स्ट्रेटेजी नहीं है जो आपको इस गेम को जीतने में मदद कर सके, लेकिन इस नेटवर्क स्लॉट गेम को खेलने से पहले कुछ खास बातें आपको ध्यान में रखनी चाहिए।
English: Truly there are very good things
Hindi: वाकई में बहुत अच्छी-अच्छी बातें हैं
English: Truly there is no end to Russian liberal lies.
Hindi: वास्तव में, रूसी पाखंड की कोई सीमा नहीं है।
English: Truly there is no end to the making of many books.
Hindi: कई पुस्तकों के निर्माण का कोई अंत नहीं है.
English: Truly there is no place like home.
Hindi: वास्तव में घर की तरह कोई जगह नहीं है.
English: Truly they are the Heroes of this Project.
Hindi: वे इस परियोजना के वास्तव हीरो हैं।
English: Truly this is the age of improvement.
Hindi: सच तो यह है सुधरने की एक उम्र होती है.
English: Truly treated like a queen!
Hindi: वास्तव में एक रानी की तरह बोली जाती है!
English: Truly troubling
Hindi: वास्तव चिंताजनक
English: Truly truly there is nothing new under the sun!
Hindi: वास्तव में --- सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है!
English: Truly what I needed, thank you!
Hindi: वास्तव में मुझे क्या चाहिए, धन्यवाद!
English: Truly you are the Son of God,
Hindi: तुम ख़ुदा हो ख़ुदा के बेटे हो
English: Truly you are the king of the geeks!
Hindi: सचमुच, आप तो शाहों के शाह हैं !
English: Truly, I admit it, I'm not
Hindi: सच मानिए, मैं नहीं है वह
English: Truly, I feel alone without you.
Hindi: सच मानो, तुम्हारे बिना मैं बिलकुल अकेला हूँ
English: Truly, I felt the same.
Hindi: सच कहता हूँ, मुझे भी वैसा ही महसूस हुआ था।
English: Truly, I have meditated on your law.
Hindi: सच, मैं अपने कानून पर ध्यान साधना की है.
English: Truly, I have no control over it.
Hindi: सचमुच, मेरा इस पर कोई नियंत्रण नहीं है।
English: Truly, I say to you, I have not found such great faith not even in Israel.
Hindi: मैं तुम से कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith.
Hindi: मैं तुम से कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: Truly, I was just lost in life.
Hindi: सचमुच, मैं जीवन में बस खो गया था।
English: Truly, I will take delight in the Lord.
Hindi: सच, मैं प्रभु में खुशी ले जाएगा.
English: Truly, Ivana's father who doesn't remember.
Hindi: सचमुच, इवाना के पिता जो याद नहीं करते हैं।
English: Truly, Leah and her sons were in the second place .
Hindi: सच, लिआ और उसके बेटे दूसरे स्थान पर थे.
English: Truly, Leah and her sons were in the second place.
Hindi: सच, लिआ और उसके बेटे दूसरे स्थान पर थे.