Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trinamool Congress TMC is also leading in Samserganj and Jangipur seats of Murshidabad.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी मुर्शिदाबाद की समसेरगंज और जांगीपुर सीटों पर भी आगे चल रही है.
English: Trinamool Congress TMC leader Sheikh Sufiyan, who was chief minister Mamata Banerjee's election agent in the Nandigram assembly election in East Midnapore in April, was questioned by the Central Bureau of Investigation CBI for more than four hours on Thursday in connection with post-poll violence in the district.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के नेता शेख सुफियान जो अप्रैल में पूर्व मेदिनीपुर में नंदीग्राम विधानसभा चुनाव में मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के चुनाव एजेंट थे से गुरुवार को चुनाव बाद हिंसा के मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआइ के अधिकारियों ने चार घंटे से अधिक समय तक पूछताछ की।
English: Trinamool Congress MP Derek O'Brien on Saturday said that he would appear before the Central Bureau of Investigation CBI after the Parliament session ends on August 7.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने शनिवार को कहा कि वह सीबीआई के सामने 7 अगस्त को संसद सत्र खत्म होने के बाद
English: Trinamool Congress MP Saugata Roy alleged that the track record of the BSF with regard to human rights in border villages is not good.
Hindi: वहीं, तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ सांसद सौगत राय ने आरोप लगाया कि सीमावर्ती गांवों में मानवाधिकारों को लेकर बीएसएफ का ट्रैक रिकार्ड अच्छा नहीं है।
English: Trinamool Congress Trinamool Congress not to attend Parliament on February 1
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद एक फरवरी को संसद नहीं आएंगे
English: Trinamool Congress has been declared victorious in the three tier panchayat polls in West Bengal.
Hindi: सत्ताधारी तृणमूल कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल में हुए तीन स्तरीय पंचायत चुनावों में जीत का परचम लहराया है.
English: Trinamool Congress has offered him a better bet, so he is with them.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने उन्हें कोई बेहतर पेशकश की है, इसलिए वह उनके साथ हो गए।
English: Trinamool Congress have been no strangers to controversy.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस विवादों से अजनबी नहीं रही है।
English: Trinamool Congress have even decided to bring a resolution against this in the Assembly on Tuesday.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने मंगलवार को विधानसभा में इसके खिलाफ प्रस्ताव लाने का भी फैसला किया है।
English: Trinamool Congress is currently the second largest member of the ruling United Progressive Alliance UPA coalition.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग का दूसरा सबसे बड़ा घटक दल है।
English: Trinamool Congress is taking the matter seriously.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस मामले को गंभीरता से ले रही है।
English: Trinamool Congress leader Derek O'Brien says that Gujarat assembly elections should not be seen as a referendum on the impelementation of Goods and Services Tax GST.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेता डेरेक ओ ब्रायन का कहना है कि गुजरात विधानसभा को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी को लागू किए जाने पर जनमत संग्रह के तौर फिबोनाची आर्क्स का परिचय पर नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Trinamool Congress not to attend Parliament on February 1
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद एक फरवरी को संसद नहीं आएंगे
English: Trinamool Congress releases list of 42 candidates contesting.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने 42 उम्मीदवारों की सूची जारी की
English: Trinamool Congress spent more money than BJP in Assembly polls...
Hindi: विधानसभा चुनाव में तृणमूल कांग्रेस ने भाजपा से ज्यादा पैसा खर्च किया-रिपोर्ट
English: Trinamool Congress today asked the actor-turned-MP to give his explanation in this matter within 48 hours for his comment.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने अभिनेता से सांसद बने पाल से अपनी टिप्पणी पर 48 घंटे के भीतर स्पष्टीकरण देने को कहा।
English: Trinamool Congress will form the government again.
Hindi: तृणमूल सरकार फिर सरकार बनाएगी।
English: Trinamool Congress won 22 seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस 22 सीट जीती
English: Trinamool Congress' Saugata Roy said he doesn't know how many times such incidents have been happening in the country and every time we discuss these issues.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सौगत रॉय ने कहा कि वह नहीं जानते कि देश में इस तरह की घटनाएं कितनी बार होंगी और कितनी बार हम इसपर चर्चा करेंगे।
English: Trinamool Congress's Rajya Sabha Member Sushmita Dev and a close associate of Sangma separately told IANS that the opposition leader along with 11 other Congress MLAs have joined the Trinamool Congress.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की राज्यसभा सदस्य सुष्मिता देव और संगमा के एक करीबी ने आईएएनएस को बताया कि विपक्षी नेता कांग्रेस के 11 अन्य विधायकों के साथ तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए हैं।
English: Trinamool Congress's Rajya Sabha Member Sushmita Dev and a close associate of Sangma separately told that the opposition leader along with 11 other Congress MLAs have joined the Trinamool Congress.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की राज्यसभा सदस्य सुष्मिता देव और संगमा के एक करीबी ने को बताया कि विपक्षी नेता कांग्रेस के 11 अन्य विधायकों के साथ तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए हैं।
English: Trinamool Congress, which won power in West Bengal for the third time in a row, has prepared an aggressive strategy for its expansion across the country.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लगातार तीसरी बार सत्ता हासिल करने वाली तृणमूल कांग्रेस ने देश भर में अपने विस्तार के लिए आक्रामक रणनीति तैयार कर ली है।
English: Trinamool announces list of candidates.
Hindi: तृणमूल ने उम्मीदवारों की सूची की घोषणा की
English: Trinamool got 22 seats in the 2019 Lok Sabha.
Hindi: टीएमसी ने लोकसभा चुनाव 2019 में 22 सीटें जीती हैं.
English: Trinamool had also raised the issue in the election
Hindi: तृणमूल ने चुनाव में भी मुद्दा उठाया था
English: Trinamool had won 211 seats in 2016.
Hindi: 2016 में तृणमूल ने जीतीं थी 211 सीटें
English: Trinamool won 34 of the state's 42 seats in parliament.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने राज्य की 42 सीटों में से 34 सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: Trinamool's Derek O'Brian wanted to raise the issue but could not speak as the ruckus continued.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ ब्रायन इस मुद्दे को उठाना चाहते थे लेकिन हंगामा जारी रहने के कारण ऐसा नहीं कर सकें।
English: Trinchero Family Estates did not return requests for a comment to the newspaper.
Hindi: ट्रिनचेरो फैमिली एस्टेट्स ने अखबार के लिए एक टिप्पणी के लिए अनुरोध वापस नहीं किया।
English: Trine 4 The Nightmare Prince main game
Hindi: ट्राइन 4 द नाइटमेयर प्रिंस मोडस गेम्स
English: Trine 4 The Nightmare Prince - 8th October
Hindi: ट्राइन 4 द नाइटमेयर प्रिंस - उपलब्ध अक्टूबर 8
English: Trine 4 The Nightmare Prince - October 8th
Hindi: ट्राइन 4 द नाइटमेयर प्रिंस - उपलब्ध अक्टूबर 8
English: Trine 4 The Nightmare Princess
Hindi: ट्राइन 4 द नाइटमेयर प्रिंस
English: Trinetra - had forcefully generated a third eye on his forehead.
Hindi: त्रिनेत्र- अपने ललाट पर बलपूर्वक तीसरा नेत्र उत्पन्न किया था।
English: Trini Lopez, pop singer and actor, dead at 83
Hindi: ट्रिनी लोपेज, पॉप गायक और अभिनेता, 83 लोगों की मौत
English: Trini Lopez, pop singer and actor, dead at 83 - people
Hindi: ट्रिनी लोपेज, पॉप गायक और अभिनेता, 83 लोगों की मौत
English: Trinidad  Tobago fast bowler Jayden Seales has bolted into West Indies' provisional squad for the forthcoming two-match Test series against South Africa in St Lucia.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो हाई स्पीड गेंदबाज जे डेन शील्ड्स सेंट लूसिया में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अगली दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए वेस्टइंडीज की अंतरिम टीम में शामिल हुए।
English: Trinidad  Tobago supports one-China policy
Hindi: त्रिनिदाद टोबैगो  एक चीन नीति का समर्थन करता है
English: Trinidad West Coast including the Gulf of Paria
Hindi: त्रिनिदाद पश्चिम तट पारिया की खाड़ी सहित
English: Trinidad and Tobago now going by the franchise name Trinidad and Tobago Red Force 4
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो अब मताधिकार नाम से जाने त्रिनिदाद और टोबैगो लाल सेना 4
English: Trinidad and Tobago now going by the franchise name Trinidad and Tobago Red Force 6
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो अब मताधिकार नाम से जाने त्रिनिदाद और टोबैगो लाल सेना 4
English: Trinidad and Tobago 31 August 1962 Independence from the United Kingdom
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो 31 अगस्त 1962 यूनाइटेड किंगडम
English: Trinidad and Tobago 9th
Hindi: त्रिनिडाड एंड टोबैगो ९
English: Trinidad and Tobago Port of Spain 1868 0.34
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो पोर्ट ऑफ स्पेन 1868 0.34
English: Trinidad and Tobago Port of spain 1868 0.34
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो पोर्ट ऑफ स्पेन 1868 0.34
English: Trinidad and Tobago adopted swimsuit in 1976 and Dominica in 1978.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो ने 1976 में और डोमिनिका ने 1978 में इसका अनुसरण किया।
English: Trinidad and Tobago did likewise in 1976, and Dominica in 1978.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो ने 1976 में और डोमिनिका ने 1978 में इसका अनुसरण किया।
English: Trinidad and Tobago followed in 1976, and Dominica in 1978.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो ने 1976 में और डोमिनिका ने 1978 में इसका अनुसरण किया।
English: Trinidad and Tobago followed suit in 1976, and the Dominican Republic in 1978.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो ने 1976 में और डोमिनिका ने 1978 में इसका अनुसरण किया।
English: Trinidad and Tobago national football team - Trinidad and Tobago
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Trinidad and Tobago official language
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की आधिकारिक भाषा
English: Trinidad and Tobago takes the fourth spot on our list of the richest Caribbean countries, thanks to its 32,684 GDP adjusted for purchasing power.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो लेता है, चौथे स्थान की हमारी सूची में सबसे अमीर कैरेबियन देशों, के लिए धन्यवाद अपने 32,684 सकल घरेलू उत्पाद क्रय शक्ति के लिए समायोजित.
English: Trinidad and Tobago's capital is Port of Spain.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की राजधानी पोर्ट ऑफ स्पेन है।
English: Trinidad and Tobago's health minister has criticised Nicki Minaj above for wasting his time by forcing him to look into the safety of the Covid-19 vaccine after she claimed that the jab left a cousin's friend with 'swollen' testicles
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो के स्वास्थ्य मंत्री ने निकी मिनाज उपरोक्त की आलोचना की है कि उन्होंने अपना समय बर्बाद करने के लिए उन्हें कोविड -19 वैक्सीन की सुरक्षा पर ध्यान देने के लिए मजबूर किया, जब उन्होंने दावा किया कि जैब ने एक चचेरे भाई के दोस्त को 'सूजे हुए' अंडकोष के साथ छोड़ दिया
English: Trinidad and Tobago's health minister has criticised Nicki Minaj for wasting his time by forcing him to look into the safety of the Covid-19 vaccine after she claimed that the jab left a cousin's friend with 'swollen' testicles.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो के स्वास्थ्य मंत्री ने की आलोचना निक्की मिनाज की सुरक्षा की जांच करने के लिए मजबूर करके अपना समय बर्बाद करने के लिए कोविड -19 वैक्सीन के बाद उसने दावा किया कि जैब ने एक चचेरे भाई के दोस्त को 'सूजे हुए' अंडकोष के साथ छोड़ दिया।
English: Trinidad and Tobago's official language is English.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की आधिकारिक भाषा अंग्रेज़ी है।
English: Trinidad and tobago beautiful women.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो सुंदर महिलाओं नग्न.
English: Trinidad and tobago government portal
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो सरकार का पोर्टल
English: Triniry College is the oldest university in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinitite radioactive glass formed by heating of the desert floor by the Trinity nuclear test
Hindi: ट्रिनिटाइट ट्रिनिटी परमाणु परीक्षण द्वारा रेगिस्तानी तल को गर्म करके बनाया गया रेडियोधर्मी ग्लास
English: Trinity Church from Wall Street.
Hindi: वॉल स्ट्रीट से ट्रिनिटी चर्च.
English: Trinity College Library is the biggest library in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज आयरलैंड का सबसे बड़ा पुस्तकालय है।
English: Trinity College Library is the largest library in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज आयरलैंड का सबसे बड़ा पुस्तकालय है।
English: Trinity College Library is the largest research library in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज आयरलैंड का सबसे बड़ा पुस्तकालय है।
English: Trinity College is Ireland's oldest University.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity College is Ireland's oldest university.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge.
Hindi: एक स्नातक के ट्रिनिटी कॉलेज कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय है.
English: Trinity College is the older university of Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity College is the oldest University of Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity College is the oldest university in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity School 13
Hindi: ट्रिनिटी स्कूल 13
English: Trinity church from Wall Street.
Hindi: वॉल स्ट्रीट से ट्रिनिटी चर्च.
English: Trinity is Ireland's oldest university.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: Trinity, in this city.
Hindi: ट्रिनिटी इस शहर में.
English: Trinity A group of 3 members.
Hindi: त्रिलोक तीन लोकों का समूह।
English: Trinkets Netflix, 2019 is an American teen drama television series created by Kirsten Smith, Amy Andelson, and Emily Meyer, based on Kirsten Smith's YA novel of the same name.
Hindi: ट्रिंकेट नेटफ्लिक्स, 2019 कर्स्टन स्मिथ, एमी एंडेलसन और एमिली मेयर द्वारा निर्देशित एक अमेरिकी टीन ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है, जो इसी नाम के कर्स्टन स्मिथ के वाईए उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets Season 2 is an American teen drama web television series, based on the 2013 novel of the same name by Kirsten Smith.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets is a streaming American teenage drama series based on Kirsten Smith's 2013 book of the same name.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets is an American adolescent drama streaming television series based on Kirsten Smith's 2013 novel of the same name.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets is an American teen drama series, based on the 2013 novel of the same name by Kirsten Smith.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets is an American teen drama streaming television series, based on the 2013 novel of the same name by Kirsten Smith.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinkets is an American teen drama web television series, based on the 2013 novel of the same name by Kirsten Smith.
Hindi: ट्रिंकेट एक अमेरिकी किशोर नाटक श्रृंखला है जो कर्स्टन स्मिथ के इसी नाम के 2013 के उपन्यास पर आधारित है।
English: Trinomial equation
Hindi: त्रिकोणमिति समीकरण
English: Trint is not just an app for quick and accurate transcription.
Hindi: ट्रिंट केवल त्वरित और सटीक ट्रांसक्रिप्शन के लिए एक ऐप नहीं है।
English: Trio a group of three.
Hindi: त्रिलोक तीन लोकों का समूह।
English: Trip shown in the photo above is a formerly feral cat who still has the soul of a wild child, and he's not always convinced that my grooming him is a good thing.
Hindi: ट्रिप उपरोक्त तस्वीर में दिखाया गया एक पूर्व में फारल बिल्ली है जिसकी अभी भी एक जंगली बच्चे की आत्मा है, और वह हमेशा इस बात से सहमत नहीं है कि मेरा सौंदर्य उसे अच्छी बात है।
English: Trip - I don't want it!
Hindi: टहलें - मुझे नहीं चाहिए!
English: Trip Around The World In A Click
Hindi: एक क्लिक में दुनिया की सैर
English: Trip Hawkins, founder and former CEO 1982-1991
Hindi: ट्रिप हॉकिन्स, संस्थापक और पूर्व सीईओ 1982-1991
English: Trip Hop suggestions 16
Hindi: यात्रा सुझाव 16
English: Trip Responsibly
Hindi: जिम्मेदारी से करें यात्रा
English: Trip and fall accidents Accidents and injuries resulting from tripping over equipment, being bumped by another person or falling over someone else's personal items
Hindi: यात्रा और पतन दुर्घटनाएँः उपकरणों पर ट्रिपिंग के परिणामस्वरूप दुर्घटनाएं और चोटें, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा टकरा जाना, या किसी और की व्यक्तिगत वस्तुओं पर ठोकर लगना
English: Trip around the united states
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के आसपास यात्रा
English: Trip back to Panama City.
Hindi: पनामा शहर को लौटें।
English: Trip consists of four days and...
Hindi: यह पर्व चार दिनों तक चलता है और...
English: Trip fare, which is based on the time and distance of the trip
Hindi: ट्रिप का किराया, जो यात्रा के समय और दूरी पर आधारित है
English: Trip from Africa to The Americas
Hindi: अफ्रीका से अमेरिका का सफर
English: Trip in 7 hours.
Hindi: 7 घंटो में सफ़र.
English: Trip in the night from sunday to 3 - 4
Hindi: रविवार से 3 करने के लिए रात में यात्रा
English: Trip is 15 days, 14 nights.
Hindi: 15 दिन, 14 रातों की होगी यात्रा।
English: Trip is also.
Hindi: यात्रा भी है.
English: Trip is different.
Hindi: यात्रा अलग.
English: Trip of the Year
Hindi: वर्ष की यात्राः
English: Trip responsibly
Hindi: ज़िम्मेदारी से यात्रा करें
English: Trip stacking works for some in the industry Travelers are more likely to get their vacations, and travel agencies can earn more money when they do.
Hindi: उद्योग में कुछ के लिए ट्रिप स्टैकिंग काम करता हैः यात्रियों को उनकी छुट्टियां मिलने की अधिक संभावना होती है, और ट्रैवल एजेंसियां अधिक पैसा कमा सकती हैं जब वे ऐसा करती हैं।
English: Trip stacking works for some in the industry travelers are more likely to get their vacation, and travel agents can make more money by doing so.
Hindi: उद्योग में कुछ के लिए ट्रिप स्टैकिंग काम करता हैः यात्रियों को उनकी छुट्टियां मिलने की अधिक संभावना होती है, और ट्रैवल एजेंसियां अधिक पैसा कमा सकती हैं जब वे ऐसा करती हैं।
English: Trip stacking works for some in the industry travelers are more likely to get their vacation, and travel agents can make more money from it.
Hindi: उद्योग में कुछ के लिए ट्रिप स्टैकिंग काम करता हैः यात्रियों को उनकी छुट्टियां मिलने की अधिक संभावना होती है, और ट्रैवल एजेंसियां अधिक पैसा कमा सकती हैं जब वे ऐसा करती हैं।
English: Trip the light fantastic with the most enthusiastic dance partner in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे उत्साही डांस पार्टनर के साथ प्रकाश शानदार यात्रा करें।
English: Trip time 900 am Friday and Saturdays
Hindi: यात्रा का समयः सुबह 900 शुक्रवार और शनिवार
English: Trip to Africa.
Hindi: अफ्रीका यात्रा करते हैं.
English: Trip to Australia in 2011
Hindi: 2011 का इंग्लैंड दौरा
English: Trip to Brisbane in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में ब्रिसबेन की यात्रा
English: Trip to Dublin for four days.
Hindi: 4 दिनों में डबलिन की यात्रा करें
English: Trip to England and Germany
Hindi: इंग्लैंड और जर्मनी की यात्रा
English: Trip to Europe in 1950
Hindi: 1950 में किया था यूरोप दौरा
English: Trip to France - 2016
Hindi: आगामी - वर्ष 2016 फ्रान्स -
English: Trip to Hong Kong Island
Hindi: हांग द्वीप यात्रा
English: Trip to India 2008
Hindi: 2008 भारत का दौरासंपादित करें
English: Trip to India is a journey of a lifetime.
Hindi: भारत की यात्रा सभी जीवन की यात्रा है।
English: Trip to India with the family
Hindi: परिवार संग भारत आने का न्यौता
English: Trip to Japan
Hindi: जापान यात्रा
English: Trip to Kerala God's own Country
Hindi: केरल की यात्रा भगवान का अपना देश
English: Trip to Kyoto, Japan
Hindi: यात्रा क्योटो, जापान
English: Trip to Las Vegas and Grand Canyon
Hindi: अमेरिका की यात्रालोस वेगास और ग्रैंड कैन्यन
English: Trip to Nepal was very good.
Hindi: नेपाल की यात्रा बहुत अच्छी रही।
English: Trip to Northern Italy
Hindi: उत्तरी इटली यात्रा पर जाने वाले
English: Trip to Saint Petersburg.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग यात्रा.
English: Trip to St Petersburg.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग यात्रा.
English: Trip to and From the Airport
Hindi: करने के लिए और हवाई अड्डे से यात्रा
English: Trip to and from the airport
Hindi: करने के लिए और हवाई अड्डे से यात्रा
English: Trip to black Forest in Germany
Hindi: ब्लैक फॉरेस्ट जर्मनी के लिए यात्रा
English: Trip to historical places of Delhi.
Hindi: दिल्ली की ऐतिहासिक स्थल की यात्रा
English: Trip to the Moon 1
Hindi: चाँद पर जाने की बात 1
English: Trip to the World Parliament of Religions
Hindi: विश्व धर्म संसद के लिए प्रस्थान
English: Trip to the nature of Iran
Hindi: ईरान प्रकृति का दौरा
English: Trip to the park in the morning
Hindi: पार्क में सुबह की सैर के लिए
English: Trip to the store, especially a grocery, a usual thing for all of us.
Hindi: दुकान में यात्रा, विशेष रूप से एक किराने की, हम सभी के लिए एक सामान्य बात है।
English: Trip to your favorite place.
Hindi: अपनी पसंदीदा जगह पर जाएं।
English: Trip with a group of 50 people
Hindi: समूह में यात्रा दोस्तों के साथ 50
English: Trip with caution.
Hindi: सावधानी के साथ यात्रा करें।
English: Trip with husband and friends.
Hindi: पति और दोस्तों के साथ यात्रा
English: Trip with this amazing 3D racing game.
Hindi: इस अद्भुत 3 डी रेसिंग खेल के साथ यात्रा।
English: Trip. places to visit in goa in 3  4 days.
Hindi: गोवा में 34 दिनों में घूमने की जगहें
English: TripAdvisor Whether you're going out at home or abroad, TripAdvisor is one of the best apps you can download.
Hindi: चाहे आप घर या विदेश में बाहर जा रहे हों, ट्रिपएडवाइजर आपके द्वारा डाउनलोड किए जाने वाले सबसे अच्छे ऐप में से एक है।
English: Tripartite Agreement of 1936
Hindi: त्रिपक्षीय समझौते के 1936
English: Tripathi additionally mentioned the optimistic method given by the coaches and the skipper Eoin Morgan is the rationale for the group's success.
Hindi: त्रिपाठी ने यह भी कहा कि कोचों और कप्तान इयोन मोर्गन द्वारा दिया गया सकारात्मक दृष्टिकोण टीम की सफलता का कारण है।
English: Tripathi also fell in the 13th over as he was clean bowled by left-arm spinner Ravindra Jadeja as KKR slipped to 894.
Hindi: त्रिपाठी भी 13 वें ओवर में गिर गए क्योंकि उन्हें बाएं हाथ के स्पिनर रवींद्र जडेजा ने क्लीन बोल्ड किया क्योंकि केकेआर 894 पर फिसल गया।
English: Tripathi also fell in the 13th over, as he was cleaned up by left-arm spinner Ravindra Jadeja as KKR slipped to 894.
Hindi: त्रिपाठी भी 13 वें ओवर में गिर गए क्योंकि उन्हें बाएं हाथ के स्पिनर रवींद्र जडेजा ने क्लीन बोल्ड किया क्योंकि केकेआर 894 पर फिसल गया।
English: Tripathi also said that the positive attitude given by the coaches and captain Eoin Morgan is the reason behind the team's success.
Hindi: त्रिपाठी ने यह भी कहा कि कोचों और कप्तान इयोन मोर्गन द्वारा दिया गया सकारात्मक दृष्टिकोण टीम की सफलता का कारण है।
English: Tripathi also said the positive approach given by the coaches and the skipper Eoin Morgan is the reason for the team's success.
Hindi: त्रिपाठी ने यह भी कहा कि कोचों और कप्तान इयोन मोर्गन द्वारा दिया गया सकारात्मक दृष्टिकोण टीम की सफलता का कारण है।
English: Tripathi asserted that from the first woman President of the General Assembly Vijaya Lakshmi Pandit to women scientists at the Indian Space Research Organisation, Indian women from have long served as inspiration for many.
Hindi: महासभा की पहली महिला अध्यक्ष विजया लक्ष्मी पंडित से लेकर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की महिला वैज्ञानिकों तक भारतीय महिलाओं ने लोगों के लिए प्रेरणा का काम किया।
English: Tripathi had been on a ventilator for the past two days.
Hindi: त्रिपाठी पिछले दो दिनों से वेंटिलेटर पर थे।
English: Tripathi is seen in the video proudly showcasing the success of his prior two cases from previous seasons.
Hindi: वीडियो में त्रिपाठी को दिखाया गया है जो पिछले सीज़न में अपने पिछले दो मामलों की सफलता की खुशी से झूम रहा है।
English: Tripathi said that such a statement about the country's independence is an insult to democracy and the Constitution.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि देश की आजादी को लेकर इस तरह का बयान लोकतंत्र और संविधान का अपमान है।
English: Tripathi said while there has been a change in attitude towards children's rights, they remain the most vulnerable in a world riven by poverty, inequalities of opportunity, armed conflict, terrorism, and humanitarian crises.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि जहां बच्चों के अधिकारों के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव आया है, वहीं वे गरीबी, अवसर की असमानता, सशस्त्र संघर्ष, आतंकवाद और मानवतावादी संकटों से ग्रस्त दुनिया में सबसे कमजोर बने हुए हैं।
English: Tripathi said while there has been change in attitude towards children's rights, they remain the most vulnerable in a world driven by poverty, inequalities of opportunity, armed conflict, terrorism and humanitarian crises.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि जहां बच्चों के अधिकारों के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव आया है, वहीं वे गरीबी, अवसर की असमानता, सशस्त्र संघर्ष, आतंकवाद और मानवतावादी संकटों से ग्रस्त दुनिया में सबसे कमजोर बने हुए हैं।