Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have assured them of providing enough security and it will be given by month-end."
Hindi: 'मंत्री ने कहा, 'हमने उन्हें पर्याप्त सुरक्षा मुहैया कराने का आश्वासन दिया है और यह इस महीने के अंत तक उपलब्ध करा दी जाएगी।
English: """We have attached all assets of Kingfisher Airlines and are in the process of recovering its dues by sale and attachment of properties of the defaulter company,"" IT official Lokesha said in a statement here."
Hindi: इसकी जानकारी देते हुए आयकर विभाग के एक अधिकारी लोकेश ने बताया, "हमने किंगफिशर एयरलाइंस की समस्त संपत्ति जब्त कर ली है और कंपनी की संपत्ति को बेचकर बकाया वसूल करने की प्रक्रिया में हैं."
English: """We have attached the list of NCP and Congress MLAs supporting Sena's claim along with other smaller parties and Independents who have extended their support."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमने शिवसेना के दावे का समर्थन कर रहे राकांपा और कांग्रेस के विधायकों के नाम की सूची संलग्न की है."
English: """We have attained this landmark figure due to our strong determination and continuous efforts to bring innovation and next-gen technology to our customers,"" Kia Motors India MD and CEO Kookhyun Shim said."
Hindi: किआ मोटर्स इंडिया के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ कूखिम शीम ने कहा कि हमने मजबूत प्रतिबद्धता और ग्राहकों के लिए अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकी के साथ नए-नए वाहन लाने के निरंतर प्रयास से यह उपलब्धि हासिल की है।
English: """We have attempted a pay structure which has as its basis the Aykroyd formula, which reflects the basic average cost of living in the country."
Hindi: हमने एक वेतन संरचना का प्रयास किया है, जिसका आधार इसके आधार के रूप में अकारोइड सूत्र है, जो देश में रहने की मूल औसत लागत को दर्शाता है.
English: """We have banned Indian advertisements and launched a crackdown on CD shops to confiscate Indian movies,"" a Pak-newspaper quoted Firdous Ashiq Awan, the Special Assistant to the Prime Minister on Information, as saying."
Hindi: डॉन अखबार ने सूचना मामले पर प्रधानमंत्री की विशेष सलाहकार फिरदौस आशिक अवान के हवाले से कहा, हमने भारतीय विज्ञापनों पर प्रतिबंध लगा दिया है और भारतीय फिल्में जब्त करने के लिये सीडी की दुकानों के खिलाफ मुहिम शुरू की है।
English: """We have banned Indian advertisements and launched a crackdown on CD shops to confiscate Indian movies,"""" Dawn newspaper quoted Firdous Ashiq Awan, the Special Assistant to the Prime Minister on Information, as saying."""
Hindi: डॉन' अखबार ने सूचना मामले पर प्रधानमंत्री की विशेष सलाहकार फिरदौस आशिक अवान के हवाले से कहा, हमने भारतीय विज्ञापनों पर प्रतिबंध लगा दिया है और भारतीय फिल्में जब्त करने के लिये सीडी की दुकानों के खिलाफ मुहिम शुरू की है।
English: """We have become great friends and our countries have never been this closer."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए हैं और हमारे देश कभी इतने करीब नहीं रहे हैं।
English: """We have been a very good team over the past ten seasons, but it's more about the dressing room atmosphere,"" Dhoni said at the post-match presentation ceremony."
Hindi: धोनी ने मैच के बाद कहा,पिछले दस सत्र से हमारी टीम अच्छी रही है लेकिन इसका श्रेय ड्रेसिंग रूम के माहौल को ज्यादा जाता है।
English: """We have been able to bring the mortality rate due to infectious diseases under control, but deaths due to lifestyle diseases are on the rise,"" Dr Mishra said."
Hindi: डॉ मिश्रा ने कहा कि हम संक्रामक रोगों को काबू कर मृत्यु दर में कमी लाने में सक्षम रहे हैं लेकिन जीवनशैली से जुड़ी मौतें बढ़ रही हैं.
English: """We have been able to detect NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter LRO and the Indian Space Research Organisation's Chandrayaan-1 spacecraft in lunar orbit with ground-based radar,"" said Marina Brozovic, a radar scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and principal investigator for the test project."
Hindi: जेपीएल में रेडार वैज्ञानिक मरीना ब्रोजोविक ने कहा,हम नासा के लूनर रिकोनाइसां ऑर्बिटर एलआरओ तथा इसरो के चंद्रयान-1 को चांद की कक्षा में पता लगाने में सफल रहे हैं।
English: """We have been able to identify the signature of the gas,"""" Franck Montmessin, an ESA researcher, told Deutsche Welle."""
Hindi: """डॉयचे वेले से बातचीत में ईएसए के शोधकर्ता फ्रांक मोंटमेसिन ने बताया, """"हमें गैस के संकेत मिले हैं."""
English: """We have been able to save only 10 to 20 per cent of cotton, but the market rate for this damaged crop is Rs 2,000 per quintal, whereas for a good quality cotton we generally get Rs 5,500 per quintal,"""" he said."""
Hindi: ' उसने कहा, 'हम बस दस से बीस फीसदी कपास बचा पाए हैं लेकिन इस क्षतिग्रस्त फसल का बाजार भाव 2000 रुपये प्रति क्विंटल है जबकि अच्छे कपास की स्थिति में हमें 5500 रुपये प्रति क्विंटल मिलते हैं।
English: """We have been actively looking after the rehabilitation needs of the families of our brave soldiers who laid down their lives during Operation Vijay "", or who have been invalidated due to injuries sustained during the war."""
Hindi: """हम "" आपरेशन विजय"" के दौरान शहीद हुए अथवा युद्ध के दौरान घायल हो जाने के कारण अशक्त हुए हमारे बहादुर जवानों के परिवारों के पुनर्वास की जरूरतों को पूरा करने के लिए सक्रिय प्रयास कर रहे हैं।"""
English: """We have been advising that health and safety are top priorities and besides that we have to keep in mind guidelines issued by the home ministry and the guidelines issued by the local authorities."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें सलाह दी गई है कि स्वास्थ्य और सुरक्षा हमारी प्राथमिकताएं हैं और इसके अलावा हमें गृह मंत्रालय की गाइडलाइंस और स्थानीय अधिकारियों की भी गाइडलाइंस को मानना है।
English: """We have been allotted torchlight symbol for all the 234 assembly constituencies in Tamil Nadu,"" he said in a video message on his twitter handle."
Hindi: ट्विटर पर एक वीडियो संदेश में उन्होंने कहा, हमें तमिलनाडु में सभी 234 सीटों पर चुनाव चिन्ह टॉर्च मिला है।
English: """We have been apprised by the counsel appearing for the Chhattisgarh Bar Council that it has filed an application for modification of the directions issued by the High Court..."", the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हमें छत्तीसगढ़ बार काउंसिल की ओर से पेश वकील ने वस्तुस्थिति से अवगत कराया है कि उसने उच्च न्यायालय द्वारा जारी निर्देशों में सुधार के लिए एक आवेदन दायर किया है.
English: """We have been approached by a number of governments of the world that were shocked by the threats from the U.S. government supported by USADA United States Anti-Doping Agency."
Hindi: """हमें दुनिया की कई सरकारों द्वारा संपर्क किया गया है जो यूएसएडीए संयुक्त राज्य अमेरिका की डोपिंग रोधी एजेंसी द्वारा समर्थित अमेरिकी सरकार के खतरों से हैरान थे।"
English: """We have been asked to sit in the Opposition by the people and we will discharge that duty,"" Patil said here."
Hindi: पाटिल ने कहा, हमें लोगों ने विपक्ष में बैठने को कहा है और हम यह कर्तव्य निभाएंगे.
English: """We have been asked to sit in the opposition by the people and we will discharge that duty,"" Patil said here."
Hindi: राकांपा के महाराष्ट्र प्रमुख जयंत पाटिल ने कहा, हमें लोगों ने विपक्ष में बैठने को कहा है और हम यह कर्तव्य निभाएंगे.
English: """We have been asking for the international communitys intervention in this regard and we will keep on asking for this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस संबंध में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से हस्तक्षेप करने को कह रहे हैं और इसके लिए हम कहते रहेंगे।
English: """We have been assured that the bill will be passed in the Rajya Sabha today Tuesday,"" Nirbhaya's mother Asha Devi told the media after the meeting at Naqvi's residence here."
Hindi: निर्भया परिवर्तित नाम की मां आशा देवी ने मुलाकात के बाद यहां संवाददाताओं को बताया, हमें आश्वासन दिया गया है कि आज मंगलवार राज्यसभा में विधेयक पारित होगा।
English: """We have been been closely cooperating on the international platform and this will continue."""
Hindi: हम अंतर्राष्ट्रीय मंच पर करीब से सहयोग कर रहे हैं और यह आगे भी जारी रहेगा.
English: """We have been blessed with some of the best fans in the cricketing world and I can assure them that we will bounce back strongly."
Hindi: """ विश्वनाथन ने आगे कहा,""हम क्रिकेट की दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ प्रशंसकों का साथ है और मैं उन्हें आश्वस्त कर सकता हूं कि हम मजबूती के साथ वापसी करेंगे."
English: """We have been competitive in the series so far."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम अभी तक सीरीज में प्रतिस्पर्धी रहे हैं.
English: """We have been consistently investing in our infrastructure and delivery network, so we can increase our speed of delivery and provide a superior experience to both, customers and sellers,"" Saxena told a press conference."
Hindi: अमेज़न के पूर्ति केंद्र एशिया के उपाध्यक्ष अखिल सक्सेना ने कहा कि "हम अपने बुनियादी ढांचे और वितरण नेटवर्क में लगातार निवेश कर रहे हैं, इसलिए हम अपनी डिलीवरी की गति को बढ़ा सकते हैं और ग्राहकों और विक्रेताओं को एक बेहतर अनुभव प्रदान कर सकते हैं.
English: """We have been consulting our lawyers on this issue of the MOU and we will be taking up this case of bilateral series at the Asian Cricket Council ACC meeting this month,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम समझौते पत्र के मुद्दे पर अपने वकीलों से सलाह मश्विरा कर रहे हैं और इस महीने होने वाली एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी की बैठक में हम द्विपक्षीय सीरीज का यह मामला उठायेंगे.
English: """We have been continuously waging protest against imposition of Hindi."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लगातार हिंदी थोपे जाने के खिलाफ प्रतिरोध करते आये हैं.
English: """We have been deeply concerned with two events that occurred recently...The attackers in both instances were members of our community...We are grieved and embarrassed,"" they wrote in the letter."
Hindi: उन्होंने पत्र में लिखा, हम हाल में हुई दो घटनाओं को लेकर बेहद चिंतित हैंदोनों मामलों में हमलावर हमारे समुदाय से थेहम व्यथित और शर्मिदां हैं।
English: """We have been demanding financial assistance of Rs 5,000 per dabbawala from the state government, similar to what the construction workers had received,"" Talekar said, adding that the proposal was discussed in the state cabinet and was still on paper."
Hindi: """ तलेकर ने कहा, ""हम राज्य सरकार से 5,000 रुपये की आर्थिक मदद की मांग कर रहे हैं, जैसा कि कंस्ट्रक्शन वर्कर्स को मिला था।"
English: """We have been demanding for a long time that there should be a JPC probe in the Rafale scam but the government has failed to take a decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लंबे समय से राफेल घोटाले में जेपीसी जांच की मांग कर रहे हैं, लेकिन सरकार निर्णय लेने में विफल रही है.
English: """We have been demanding his resignation for a long time after the corruption cases against Singh and his family members surfaced and he should step down immediately,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, सिंह और उनके परिवार के सदस्यों पर भ्रष्टाचार के मामले सामने आने के बाद हम लंबे समय से उनके इस्तीफे की मांग करते रहे हैं और उन्हें तुरंत पद से हट जाना चाहिए।
English: """We have been dialling railway helplines 138 and 139 and sending you Goyal emails but there is no one out there to listen to our woes."
Hindi: """मैं रेलवे हेल्पलाइन 138 और 139 पर डॉयल रही हूं और आपको गोयल ईमेल भेजा है, लेकिन हमारी तकलीफ सुनने वाला कोई नहीं है।"
English: """We have been discharging all our obligations set forth by Upper Yamuna River Board in terms of share and allocation of water to Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपर यमुना रिवर बोर्ड द्वारा दिल्ली में पानी के आवंटन और हिस्से के संदर्भ में हमारे सभी दायित्वों का निर्वहन कर रहे हैं।
English: """We have been eagerly looking forward to an opportunity to shift our entire mobile RD, design and manufacturing from China to India,"" said Hari Om Rai, Chairman and Managing Director of Lava said."
Hindi: लावा के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक हरिओम राय ने कहा, "हम बेसब्री से अपने पूरे मोबाइल आरएंडडी को डिजाइन करने और चीन से भारत में विनिर्माण करने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: """We have been emphasizing this in all our discussions with the Pakistan Government"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पाकिस्तान सरकार के साथ अपनी वार्ताओं में भी इस बात पर जोर देते रहे हैं।
English: """We have been fighting alone."
Hindi: """वहां तो हम अकेले ही जूझ रहे हैं."
English: """We have been flexible in every possible way when it came to a swap deal, but the Israeli side was too weak to make a decision."""
Hindi: """हम हर संभव तरीके से लचीले हो गए हैं जब यह एक स्वैप सौदे के लिए आया था, लेकिन इज़रायल का पक्ष निर्णय लेने के लिए बहुत कमजोर था।"""
English: """We have been given three options by the Congress party on how to provide reservation to our community in educational institutions and government jobs,"" PAAS convener Dinesh Bambhania said after the meeting."
Hindi: पीएएएस के संयोजक दिनेश बांभणिया ने बैठक के बाद कहा, हमें कांग्रेस पार्टी ने इसके तीन विकल्प दिए हैं कि कैसे हमारे समुदाय को शिक्षण संस्थानों एवं सरकारी नौकरियों में आरक्षण प्रदान किया जा सकता है।
English: """We have been giving a lot of emphasis on the development of women's football in the country."
Hindi:  उन्होंने कहा,हम देश में महिलाओं के फुटबाल के विकास पर काफी जोर दे रहे हैं।
English: """We have been hopeful all along that it could be staged in October-November but you would have to say there's a very high risk about the prospect of that happening,"" Roberts said."
Hindi: राबर्ट्स ने कहा, हम सभी आशान्वित रहे हैं कि अक्टूबर-नवंबर में इसका आयोजन किया जा सकता है लेकिन आपको यह समझना होगा कि ऐसी संभावना से जोखिम भी जुड़े हैं।
English: """We have been implementing major bilateral projects and strengthening technical cooperation and our cultural exchanges are expanding,"""" the Russian President said in the meeting."""
Hindi: रूसी राष्ट्रपति ने बैठक में कहा, हम प्रमुख द्विपक्षीय परियोजनाओं को क्रियान्वित कर रहे हैं और हमारा तकनीकी सहयोग मजबूत हो रहा है और सांस्कृतिक आदान प्रदान का विस्तार हो रहा है।
English: """We have been informed by the Iraqi Foreign Ministry that they have been able to determine the location of where these abducted Indian nationals are being held captive with workers of a few other nationalities,"" External Affairs Ministry spokesperson Syed Akbaruddin said."
Hindi: मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरुद्दीन ने कहा, 'हमें इराक के विदेश मंत्रालय ने बताया है कि उन्होंने उस जगह का पता लगा लिया है जहां अगवा किए गए भारतीयों को दूसरे देशों के नागरिकों के साथ रखा गया है।
English: """We have been informed by the Mumbai Police that they have proactively taken all the necessary steps to ensure safety of commuters during the cab rides in the city,"" an Ola spokesperson said."
Hindi: लेकिन ओला के प्रवक्ता ने जानकारी देते हुए कहा, मुंबई पुलिस की तरफ से हमें सूचना दी गई है कि उन्होंने शहर में टैक्सी की सवारी के दौरान यात्रियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए सभी जरुरी कदम उठाए हैं.
English: """We have been intimated to keep the stock of ink bottles ready,"" Mysore Ink Manager General and Corporate Affairs C Harakumar told PTI over phone."
Hindi: मैसूर इंक मैनेजर सामान्य एवं कार्पोरेट मामले सी एच कुमार ने फोन पर को बताया, हमें स्याही की बोतलों का भंडार तैयार रखने के बारे में बोला गया है।
English: """We have been invited to meet concerned government stakeholders for an opportunity to respond and submit clarifications."
Hindi: हमें स्पष्टीकरण और जवाब देने के लिए संबंधित सरकारी हितधारकों से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया है.
English: """We have been invited to meet with concerned government stakeholders for an opportunity to respond and submit clarifications,"" TikTok India head Nikhil Gandhi said in a statement"
Hindi: टिकटॉक इंडिया के मुखिया, निखिल गांधी ने कहा, 'हमें संबंधित सरकारी स्टेक होल्डर्स के साथ मिलकर जवाब देने और स्पष्टीकरण देने के लिए कहा गया है।
English: """We have been mandated to lead a German consortium in this project,"" a spokesman said."
Hindi: एक प्रवक्ता ने कहा "हमें इस परियोजना में एक जर्मन संघ का नेतृत्व करने का काम सौंपा गया है।
English: """We have been reading reports about stories in the Indian media regarding the participation of the Faisalabad team in the Champions league and we want to be sure they will be no problems in their going to India,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने पीटीआई से कहा, 'हमने चैंपियन्स लीग में फैसलाबाद टीम के हिस्सा लेने को लेकर भारतीय मीडिया में आ रही खबरें पढ़ी हैं और हम सुनिश्चित होना चाहते हैं कि उन्हें भारत जाने पर कोई समस्या नहीं होगी।
English: """We have been requesting everyone to come forward to support the Delhi Police in maintaining law and order."
Hindi: हम सभी से अनुरोध कर रहे हैं कि कानून-व्यवस्था बनाए रखने में दिल्ली पुलिस का समर्थन करने के लिए आगे आएं।
English: """We have been sad and mute witnesses to police brutality and negative typecasting of a particular community across the country."
Hindi: उन्होंने दावा किया, देश भर में एक विशेष समुदाय के प्रति पुलिस की बर्बरता और उनके नकारात्मक चित्रण को लेकर हमलोग दुखी और मूक दर्शक बने रहे.
English: """We have been saying all along that Kashmir is a bilateral issue."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम शुरू से ही यह कहते रहे हैं कि कश्मीर एक द्विपक्षीय मुद्दा है.
English: """We have been saying that BJP is luring our MLAs through money and power but their attempts to destabilise the govt will fail."
Hindi: उन्होंने कहा, हम कह रहे थे कि बीजेपी हमारे विधायकों को पैसे और पॉवर के जरिए लुभाने की कोशिश कर रही है लेकिन सरकार को अस्थिर करने के उनके प्रयास विफल हो जाएंगे।
English: """We have been saying that the BJP being the single largest party, should form the government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कह रहे हैं कि भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है, सरकार बनानी चाहिए।
English: """We have been staying here at the SAI Centre Bengaluru for the past month and a half, and I think spending more time with our teammates and coaching staff has really brought the group together."
Hindi: हम यहां साई सेंटर में पिछले करीब डेढ़ महीने सें हैं और मुझे लगता है कि अपने साथी खिलाड़ियों और कोचिंग स्टाफ के साथ ज्यादा समय बिताने से हम एक दूसरे से काफी घुलमिल गए हैं।
English: """We have been striving to protect the cow."
Hindi: """हम गायों की रक्षा करने का प्रयास कर रहे हैं।"
English: """We have been struggling for these concessions for a long time,"" says Hindu Singh Sodha, an activist who has been at the forefront of negotiations with the government"
Hindi: इस मसले पर सरकार के साथ वार्ता में शामिल हिंदू सिंह सोढ़ा कहते हैं, "हम इसके लिए लंबे समय से संघर्ष कर रहे थे
English: """We have been successful in delivering orders of Patanjali products to over 10 lakh people per day,"" Ramdev said here addressing the launch event."
Hindi: रामदेव ने लांचिंग के मौके पर कहा, "हम पतंजलि उत्पादों का प्रतिदिन 10 लाख से अधिक लोगों तक डिलिवरी करने में सफल रहे हैं।
English: """We have been successful in evacuating the civilians from the building,"" Director General of Jammu and Kashmir Police K Rajendra told PTI."
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक के. राजेंद्र ने कहा कि इमारत से लोगों को बाहर निकालने में हम कामयाब रहे।
English: """We have been talking about it for over 10 years now"
Hindi: उन्होंने कैच से कहा, हम इस बारे में दस वर्ष से भी अधिक समय से बात कर रहे हैं
English: """We have been told this is our internal issue and it would be resolved internally so Bangladesh need not concern itself,"" he said in response to a question."
Hindi: अली ने कहा, हमें बताया गया है कि यह उनका आंतरिक मामला है और यह आंतरिक रूप से ही सुलझाया जाएगा, इसलिए बांग्लादेश को चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: """We have been trying to figure out the real motive behind the sudden and secret move of the government to demonetise the Rs 500 and Rs 1,000 notes,"" Sibal told the media here."
Hindi: सिब्बल ने यहां पत्रकारों से कहा, हम अभी भी सरकार द्वारा अचानक और गोपनीय तरीके से 500 और 1,000 रुपये के नोटों को बंद करने के असली उद्देश्य का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We have been under constant pressure from parents and students, asking why we are not allowing JEE and NEET."
Hindi: हम माता-पिता और छात्रों के लगातार दबाव में हैं, वो पूछ रहे हैं कि हम जेईई और नीट की अनुमति क्यों नहीं दे रहे हैं।
English: """We have been witnessing 20 per cent growth in digital payments as compared to the regular days."
Hindi: पेटीएम के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "हम नियमित दिनों की तुलना में डिजिटल भुगतानों में 20 फीसदी की वृद्धि देख रहे हैं।
English: """We have been working closely with Ranbaxy over the past week to verify all necessary certifications of their drugs,"" the spokesperson, said adding the matter was in the process of being resolved as Ranbaxy continues to provide the necessary paperwork."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, हम रैनबैक्सी की दवाओं से संबंधित सभी जरूरी प्रमाण पत्रों की जांच के लिए पिछले कई सप्ताह से रैनबैक्सी के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """We have been working on defence and front and back court and that really helped me."""
Hindi: '' उन्होंने कहा, हम डिफेंस और फ्रंट तथा बैक कोर्ट पर काम कर रहे हैं और इससे काफी मदद मिली।
English: """We have been working to free the housing sector from middlemen, corruption and ensuring that the beneficiaries get their own home without hassles,"" Modi said while addressing beneficiaries of the Pradhan Mantri Awas Yojna PMAY through video conference."
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई के लाभार्थियों को वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, 'हम आवासीय क्षेत्र को भ्रष्टाचार और बिचौलिया मुक्त बनाने पर काम कर रहे हैं और सुनिश्चित कर रहे हैं कि लाभार्थियों को बिना किसी दिक्कत के अपना मकान मिल सके।' प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि आवासीय क्षेत्र को आधुनिकतम तकनीकों से लैस किया जा रहा है। इससे शहरों और गांवों में गरीबों के लिए वहन करने योग्य मकान तेजी से बन पा रहे हैं।
English: """We have been your friends in the life of this world and are so in the Hereafter. Therein you shall have all that your inner - selves desire, and therein you shall have all for which you ask for."
Hindi: हम सांसारिक जीवन में भी तुम्हारे सहचर मित्र है और आख़िरत में भी। और वहाँ तुम्हारे लिए वह सब कुछ है, जिसकी इच्छा तुम्हारे जी को होगी। और वहाँ तुम्हारे लिए वह सब कुछ होगा, जिसका तुम माँग करोगे
English: """We have been your friends in the life of this world and are so in the Hereafter. Therein you shall have all that your inner-selves desire, and therein you shall have all for which you ask for."
Hindi: हम सांसारिक जीवन में भी तुम्हारे सहचर मित्र है और आख़िरत में भी। और वहाँ तुम्हारे लिए वह सब कुछ है, जिसकी इच्छा तुम्हारे जी को होगी। और वहाँ तुम्हारे लिए वह सब कुछ होगा, जिसका तुम माँग करोगे
English: """We have begun proceedings to demolish all 202 illegal bungalows in Alibaug and Murud tehsil,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अलीबाग एवं मुराद तहसील में 202 अवैध बंगलों को गिराने की कार्रवाई हमने शुरू कर दी है।
English: """We have begun the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जांच शुरू कर दी है।
English: """We have bigger houses and smaller families. more convenience but less time. we have degrees, but less sense. more knowledge, but less judgement. more experts, but more problems. more medicine, but less healthiness."
Hindi: 'हमारे घर बड़े हुए हैं और परिवार छोटे, सुख सुविधाएं बढ़ी हैं लेकिन समय की कमी हुई है, हमारे पास डिग्रियां हैं लेकिन समझ कम, ज्ञान बढ़ा है लेकिन निर्णय क्षमता घटी है, विशेषज्ञों के साथ-साथ समस्याएं भी बढ़ी हैं, दवाएं बढ़ी हैं लेकिन स्वास्थ्य कमजोर हुआ है।
English: """We have booked Prashant under section 302 murder of the IPC."
Hindi: एसएचओ ने कहा, "हमने प्रशांत पर आईपीसी की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया है।
English: """We have booked both the teacher and security guard under relevant sections of Juvenile Justice Act,"" said a police officer, attached to the Swargate police station."
Hindi: स्वरगेट थाना के एक पुलिस अधिकारी ने कहा, हमने किशोर न्याय अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत शिक्षक और सुरक्षा कर्मी दोनों पर मामला दर्ज कर लिया है।
English: """We have booked unidentified persons under section 66 of Information and Technology Act for creating fake profiles of the complainant,"" he added."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने शिकायतकर्ता के फर्जी प्रोफाइल बनाने को लेकर सूचना एवं प्रौद्योगिकी कानून की धारा 66 के तहत अज्ञात व्यक्तियों पर मामला दर्ज किया है।
English: """We have bowled really fine throughout the tournament."
Hindi: हमने पूरे टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: """We have broken all ties with the BJP, I shall return to my activities for the welfare of the farmers in Maharashtra and other parts of India."
Hindi: तिवारी ने कहा, "हमने भाजपा से सभी संबंध तोड़ लिए हैं, मैं महाराष्ट्र तथा भारत के अन्य हिस्सों के किसानों के कल्याण के लिए अपने काम पर लौटूंगा.
English: """We have brought electricity to every house."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने हर घर तक बिजली पहुंचा दी है.
English: """We have brought out gazette notification to regularize retrospectively certain teacher education programmes being conducted by some central and state government institutions."
Hindi: निशंक ने कहा कि हमने केंद्र और राज्य सरकार के कुछ संस्थानों द्वारा पूर्वव्यापी शिक्षक शिक्षा कार्यक्रमों को नियमित करने के लिए गजट अधिसूचना जारी की है।