Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There have been certain cases of failure due to technical problem of EVMs and VVPAT machines during polling in Palghar and Bhandara-Gondia Lok Sabha constituencies which have been replaced, an election official earlier said.
Hindi: इस संबंध में एक चुनाव अधिकारी ने कहा, भंडारा-गोंदिया और पालघर संसदीय क्षेत्र में कुछ जगहों से तकनीकी खराबी के कारण ईवीएम और वीवीपैट मशीनें खराब होने की सूचना मिली थी।
English: There have been certain news items in the media regarding statements by leaders from Tamil Nadu in connection with a cartoon on anti Hindi movement in the NCERT text books.
Hindi:  मीडिया में एनसीईआरटी की पाठ्य पुस्तकों में हिंदी विरोधी आंदोलन पर कार्टून के संबंध में तमिलनाडु के नेताओं के बयानों के बारे में कुछ खबरें आई हैं।
English: There have been certain positive developments in international affairs in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में अतंर्राष्ट्रीय क्षेत्र में कुछ लाभदायक गतिविधयां देखने में आई हैं।
English: There have been challenging moments when I felt our number 7, 8, 9 contributed big time.
Hindi: चुनौतीपूर्ण लम्हें आए जब मुझे लगता है कि हमारे सातवें, आठवें, नौवें नंबर के बल्लेबाजों ने बड़ा योगदान दिया।
English: There have been changes.
Hindi: बदलाव भी आए हैं.
English: There have been claims that he suffered discrimination at Rangers after his marriage to a Catholic, Cathy Holding, but Ferguson himself makes it clear in his autobiography that Rangers knew of his wife's religion when he joined the club and that he left the club very reluctantly, due to the fall-out from his alleged cup final mistake.
Hindi: ऐसे दावे हैं कि उन्हें अपनी कैथोलिक पत्नी कैथी से विवाह के बाद, रेंजर्स में भेदभाव को सहना पड़ा था, लेकिन स्वयं फर्ग्यूसन ने अपनी आत्मकथा में यह स्पष्ट कर दिया कि जब वे क्लब में शामिल हुए थे तभी से रेंजर्स को उनकी पत्नी के धर्म की जानकारी थी और फाइनल में दोषी होने के आरोपों के कारण उन्हें अनिच्छापूर्वक क्लब से बाहर होना पड़ा था।
English: There have been close to 10 occasions during the ongoing World Cup when the ball has hit the stumps but bails haven't come off.
Hindi: वर्तमान विश्व कप में ऐसे लगभग 10 मौके आये जबकि गेंद स्टंप पर लगी लेकिन गिल्लियां नहीं गिरी।
English: There have been close to 10 occasions during the ongoing World Cup when the ball has hit the stumps but bails havent come off.
Hindi: वर्तमान विश्व कप में लगभग दस मौके ऐसे आये जबकि गेंद स्टंप पर लगने के बावजूद गिल्लियां नहीं गिरी।
English: There have been cloudy skies since morning.
Hindi: सुबह से ही बादल छाये हुए हैं।
English: There have been complaints about the conduct of police which are alleged to of misused special search powers which only apply to the fenced zone surrounding APEC facilities and of heavy-handedness by police.
Hindi: कार्रवाई को लेकर तलाशी के लिए पुलिस को मिली विशेष शक्ति के दुरुपयोग, जो एपेक की सुविधाओं वाले इलाके आसपास घेराबंदी वाले इलाके तक ही लागू होती है और पुलिस के अक्खड़ तरीके को लेकर शिकायतें आई हैं।
English: There have been complaints of misuse of the prohibition law and allegations of involvement of those in the government machinery.
Hindi: शराबबंदी क़ानून के दुरुपयोग और इसमें सरकारी मशीनरी के शामिल होने के आरोपों संबंधित शिकायतें आ रही हैं.
English: There have been complaints of rigging.
Hindi: रैगिंग की शिकायत आई है।
English: There have been complaints that Naidu, a native of Andhra Pradesh, never took up the cause of Karnataka in the Upper House during his three terms
Hindi: शिकायत है कि आंध्र प्रदेश से आने वाले नायडू ने राज्यसभा में अपने तीन कार्यकालों में कभी भी कर्नाटक का कोई मसला नहीं उठाया
English: There have been complaints that builders are not passing on the ITC benefit to consumers by way of reduction in price of the property after the rollout of GST.
Hindi: सरकार के पास ऐसी शिकायतें पहुंची हैं कि जीएसटी लागू होने के बाद प्रॉपर्टी की कीमतों में आई कमी का फायदा बिल्डर्स ने इनपुट टैक्स क्रेडिट के रूप में ग्राहकों तक नहीं पहुंचाया है।
English: There have been complaints that many banks were not accepting payments of tax under PMGKY due to lack of awareness of prescribed challan and certain technical reasons.
Hindi: सरकार को कुछ ऐसी शिकायतें मिली हैं कि बहुत से बैंक निर्धारित चालान के बारे में जागरुकता की कमी और कुछ तकनीकी कारणों से पीएमजीकेवाई के तहत टैक्स का भुगतान स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: There have been concerns that an attempt at impeachment would result in a detrimental political battle in a country already facing political instability.
Hindi: ऐसी चिंताएं हैं कि महाभियोग के प्रयास में पहले से राजनीतिक अस्थिरता का सामना कर रहे देश में एक हानिकारक राजनीतिक लड़ाई होगी।
English: There have been concerns that have been raised in recent times about the nature of civil-military relations in our country.
Hindi: हाल के समय में हमारे देश में नागरिक-सैनिक संबंधों की प्रकृति के बारे में चिंताएं उठाई गई है।
English: There have been concerns too.
Hindi: इस पर भी चिंता जताई गई।
English: There have been confirmation of 12 cases of Coronavirus in India.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के 12 मामलों की पुष्टि हुई है।
English: There have been confrontations between the two departments over this issue.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर दोनों विभाग के मध्य ठन गई है।
English: There have been consistent attacks on the character of Indira Gandhi, Rajiv and Sonia Gandhi, Kharge said.
Hindi: महाराष्ट्र प्रभारी ने कहा, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी और सोनिया गांधी के चरित्र पर लगातार हमले हुए हैं।
English: There have been consistent calls in India that the government scrap the water distribution pact to mount pressure on Pakistan in the aftermath of the attack.
Hindi: हमले के बाद यह मांग की जाने लगी कि सरकार पाकिस्तान पर दबाव बनाने के लिए जल बंटवारा समझौता को रद्द कर दे।
English: There have been consistent efforts to keep us away from organisational activities.
Hindi: निरंतर यह प्रयास किया जा रहा था कि हमें संगठन के कार्यों से दूर रखा जाए।
English: There have been constant attacks on their rights to forest and life.
Hindi: उनके जंगल और जीवन के अधिकार पर निरंतर हमला हुआ है वन अधिकार छीने जाने से।
English: There have been constant attempts to destabilise campuses and student movements.
Hindi: कैंपस और विद्यार्थी आंदोलनों को अस्थिर करने के लगातार प्रयास किए जा रहे हैं.
English: There have been constant attempts to destabilise campuses in India.
Hindi: भारत में शैक्षणिक संस्थानों के कैंपस को लगातार अस्थिर करने की कोशिश की जा रही है.
English: There have been constraints in extinguishing the fire burning in Jharia and its surrounding areas due to inaccessibility of fire zone for directly using fire fighting methods and highly populated  inhabitated areas.
Hindi: झरिया तथा इसके आस-पास के क्षेत्रों में लग रही आग को बुझाने में सीधे तौर पर अग्निशमन पद्धतियों का उपयोग करने के लिए आग क्षेत्र का पहुंच में न होना तथा इन क्षेत्रों में अत्यधिक आबादी तथा लोगों के रहने के कारण बाधाएं हुई हैं।
English: There have been corruption allegations against the chief minister and his family.
Hindi: मुख्यमंत्री एवं मंत्रियों के परिजनों पर भ्रष्टाचार के आरोप लग रहे हैं।
English: There have been countless examples of spontaneous or original tweets, many from ministers, MPs and MLAs of the ruling party, all with the same language and sometimes even the same typos.
Hindi: सत्तारूढ़ दल के मंत्रियों, विधायकों और सांसदों द्वारा किए गए ऐसे नक़ली या असली  ट्वीटों के अनगिनत उदाहरण हैं, सभी एक ही तरह की भाषा में और यहाँ तक कि कभी-कभी टाइपिंग में एक ही तरह की गलती के।
English: There have been countless such instances.
Hindi: इस तरह की अनगिनत निकासियां हुईं.
English: There have been countrywide protests against the contentious Citizenship Amendment Act since it was passed in the Rajya Sabha.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के संसद में पारित होने के बाद इसके विरोध में देशभर में हिंसक प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: There have been cracks in the walls of many houses.
Hindi: मकान की दीवारों में कई स्थानों पर दरारें आ गयी हैं।
English: There have been critical changes in China and Pakistan, and major regional and international development, but our ties have remained robust, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और पकिस्तान में महत्वपूर्ण बदलाव हुए हैं और महत्वपूर्ण क्षेत्रीय व अंतरराष्ट्रीय विकास हुआ है, लेकिन हमारे संबंध हमेशा मजबूत बने रहे.
English: There have been damages to a fourth camp too.
Hindi: चौथे कैंप को भी नुकसान पहुंचा है।
English: There have been days when Ive been so exhausted and in so much pain that even lifting a finger hurt.
Hindi: कुछ ऐसे दिन रहे जब मैं इतनी थक जाती थी और मुझे इतना दर्द होता था कि एक उंगली उठाना भी मेरे लिए मुश्किल हो जाता था।
English: There have been deaths in three families.
Hindi: इस परिवार से तीन लोगों की मौत हुई है.
English: There have been deaths.
Hindi: देहावसान हो चुका है.
English: There have been debate in different forums in recent times over delay in delivering punishment in heinous crimes, including the infamous 2012 Nirbhaya gang rape and murder case, where the convicts were yet to be given punishment.
Hindi: कुख्यात 2012 निर्भया सामूहिक बलात्कार और हत्या के मामले सहित जघन्य अपराधों में सजा देने में देरी को लेकर हाल के समय में विभिन्न मंचों पर बहस हुई है, जहां दोषियों को सजा दी जानी बाकी थी।
English: There have been deep cultural and trade relations between China and Tamilnadu.
Hindi: इस दौरान चीन और तमिलनाडु के बीच गहरे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंध रहे हैं.
English: There have been defaults to the tune of 150,000 tonnes in Andhra Pradesh, 170,000 tonnes in Tamil Nadu and 55,000 tonnes in Jammu and Kashmir, as the bidders could not arrange the land in the stipulated time of 90 days
Hindi: आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में क्रमश 1.5 लाख टन व 1.7 लाख टन और जम्मू-कश्मीर में 55,000 टन के डिफॉल्ट की खबरें हैं क्योंकि निविदा हासिल करने वाले 90 दिन की तय समयसीमा में जमीन उपलब्ध नहीं करा पाए।
English: There have been deliberations within the government and the three forces on whether India should go for integrated theatre commands where all the manpower and assets of the three services will be under the command of one officer.
Hindi: सरकार और सेना के तीनों अंगों के बीच चर्चा होती रही है कि क्या भारत को एकीकृत युद्ध क्षेत्र कमानों का मॉडल अपनाना चाहिए जहां तीनों सेवाओं की श्रम शक्ति और परसंपत्तियां एक अधिकारी की कमान के अधीन होंगी।
English: There have been demand for a lower interest rate in the backdrop of declining inflation.
Hindi: मुद्रास्फीति में गिरावट के मद्देनजर ब्याज दर घटाने की मांग हो रही थी।
English: There have been demands by parties to increase the number of polling stations where VVPAT slips are matched with EVM results.
Hindi: ऐसे मतदान केंद्रों की संख्या बढ़ाने की मांग की जा रही है जहां ईवीएम से पड़े वोटों का मिलान वीवीपीएटी की पर्चियों से किया जा सके.
English: There have been demands for an extension in filing ITR date since issuance of tax deducted at source TDS statement for 2018-19 fiscal was delayed.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए स्रोत से कर कटौती टीडीएस का प्रमाणपत्र यानी फार्म 16 के देर से जारी होने के कारण आयकर रिटर्न दाखिल करने की तिथि बढ़ाने की मांग की जा रही थी।
English: There have been demands for the high courts to correspond to the present names of the cities.
Hindi: उच्च न्यायालयों की तरफ सें मांग है कि उनका नाम शहरों के मौजूदा नाम से मेल खाए।
English: There have been demands for the high courts' names to be changed since their cities were re-named.
Hindi: शहरों के नाम बदलने के बाद से ही इन उच्च न्यायालयों के नाम भी बदले जाने की मांग होती रही है।
English: There have been demands from BJP circles to impose Central rule in the state, but the Centre is unwilling to allow Mamata Banerjee to gain any political advantage.
Hindi: बीजेपी के कई नेताओं ने राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग की है, लेकिन केंद्र ममता बनर्जी को किसी भी तरह का राजनीतिक लाभ नहीं देना चाहता।
English: There have been demands from bankers and insurers to hike the tax exemption limit from Rs 1 lakh per annum to encourage household savings.
Hindi: घरेलू बचत को बढ़ावा देने के लिए बैंकों तथा बीमा कंपनियों की तरफ से कर छूट सीमा को मौजूदा 1 लाख रुपये से बढ़ाने की मांग की जाती रही है।
English: There have been demands from various organisations in the North-East as well as in Jammu  Kashmir for repealing the Act.
Hindi: विभिन्न संगठन पूर्वोत्तर के साथ- साथ जम्मू-कश्मीर से भी इस कानून को हटाने की मांग कर रहे हैं।
English: There have been demands from various organisations in the Northeast as well as in Jammu  Kashmir to repeal the Act, which, they say, gives sweeping powers to the security forces to act against civilians.
Hindi: विभिन्न संगठन पूर्वोत्तर के साथ-साथ जम्मू-कश्मीर से इस कानून को हटाने की मांग कर रहे हैं. उनका कहना है कि यह कानून सुरक्षा बलों को असैनिकों के खिलाफ कार्रवाई करने की अपार शक्ति देता है.
English: There have been demands from various organisations in the northeast as well as in Jammu and Kashmir for repealing the controversial Armed Forces Special Powers Act AFSPA, which, they say, gives sweeping powers to security forces.
Hindi: पूर्वोत्तर के साथ ही जम्मू कश्मीर से विभिन्न संगठनों की ओर से विवादास्पद सशस्त्र बल विशेषाधिकार कानून आफस्पा को निरस्त करने की मांग होती रही है, उनका कहना है कि यह सुरक्षा बलों को व्यापक अधिकार देता है।
English: There have been demands pouring in from various sectors from biscuits to automobiles and FMCG to hotels to reduce tax rates in the wake of perceived economic slowdown, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि आर्थिक सुस्ती के मद्देनजर बिस्कुट से लेकर वाहन उद्योग और एफएमसीजी से लेकर होटल क्षेत्र की और से जीएसटी दरों में कटौती की मांग की गयी है।
English: There have been demands to increase the number of polling stations where EVM and VVPAT results are matched to allay concerns about voting machines being hacked to favour a particular political party.
Hindi: दरअसल, यह मांग की जा रही है कि उन मतदान केंद्रों की संख्या बढ़ाई जाए, जहां ईवीएम और वीवीपैट के नतीजों का मिलान किया जाने की इजाजत हो ताकि वोटिंग मशीन के किसी पार्टी के पक्ष में हैक किए जाने की चिंताओं को दूर किया जा सके।
English: There have been demands to shift all IPL matches out of Maharashtra.
Hindi: इससे आईपीएल के सभी मैचों को महाराष्ट्र से बाहर करने की मांग की जा रही है।
English: There have been dictatorships, monarchies, oligarchies, and various forms of democracy.
Hindi: तानाशाहियाँ, राजतन्त्र, कुल - तन्त्र, और लोकतन्त्र के विभिन्न प्रकार अपनाए जा चुके हैं ।
English: There have been differences between Chouhan and Gaur, a former chief minister of the state, over various issues including the Vyapam scam, party sources said.
Hindi: पार्टी के सूत्रों का कहना है कि चौहान और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री गौर के बीच व्यापम समेत विभिन्न मुद्दों को लेकर मतभेद हैं।
English: There have been different reactions for different businesses.
Hindi: अलग-अलग बिजनेस से अलग प्रतिक्रियाएं हैं।
English: There have been discussions between him and BJP leaders, this person said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में भाजपा के शीर्ष नेतृत्व से बातचीत जारी है।
English: There have been discussions regarding the future membership of Jordan, Morocco, and Yemen.
Hindi: जार्डन, मोरक्को, एवं यमन को भविष्य में दी जानी वाली सदस्य के संबंध में भी विचार-विमर्श किया गया।
English: There have been discussions to improve on NOTA, and to empower the voter through NOTA.
Hindi: नोटा पर सुधार करने और नोटा के माध्यम से मतदाता को सशक्त बनाने पर चर्चा हुई है।
English: There have been discussions.
Hindi: विमर्श हुआ है।
English: There have been disputes.
Hindi: वहां विवाद हो गया।
English: There have been doubts about his commitment and focus.
Hindi: उनकी प्रतिबद्धता और उनके फोकस को लेकर संदेह रहे हैं।
English: There have been dramatic shifts in global politics over the last few decades.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में विश्व व्यवस्था में भारी बदलाव आये हैं।
English: There have been earlier attempts to place restrictions on the media.
Hindi: मीडिया पर लगाम लगाने की कोशिशें पहले भी हुई हैं.
English: There have been efforts to open them for some time.
Hindi: बीते कुछ समय से इनको खोलने के प्रयास हो रहे हैं।
English: There have been eight deaths.
Hindi: आठ मौतें हुई हैं।
English: There have been even reports that milk is sold for as high as Rs 140 a litre in some parts of Sindh.
Hindi: सिंध प्रांत के कुछ हिस्सों में दूध सबसे उंचे दामों 140 रुपए प्रति लीटर की कीमत में बेचे गए।
English: There have been exceptions, such as Aaron 123, Moses 120, and Joshua 110.
Hindi: कुछ लोग इससे भी ज़्यादा साल जीए थे जैसे हारून 123, मूसा 120, और यहोशू 110 ।
English: There have been extensive media reporting in the print as well as electronic about on the quality of drugs pharmaceutical products like APIs and formulations manufactured in India for exports.
Hindi: भारत में निर्यात के लिए बनाई जाने वाली औषधियों की गुणवत्ता एपीआई जैसे औषधीय उत्पाद और सूत्र के बारे में प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में काफी खबरें आ रही हैं।
English: There have been extraordinary gains for India since then.
Hindi: इसके बाद इंडिया में भी शानदार कमाई कर डाली है.
English: There have been face-offs between the Indian and Chinese soldiers here.
Hindi: यहां भारतीय व चीनी सैनिक आमने-सामने हैं।
English: There have been failures at multiple levels.
Hindi: चूक कई स्तरों पर हुई।
English: There have been far reaching reforms in the area of medical education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में भी व्यापक सुधार हुए हैं।
English: There have been fears that smoke haze could affect the Australian Open, but Tennis Australia chief Craig Tiley said this was unlikely.
Hindi: आशंका है कि धुंए के कारण ऑस्ट्रेलियाई ओपन पर भी असर पड़ सकता है लेकिन टेनिस ऑस्ट्रेलिया प्रमुख क्रेग टिले ने इसका खंडन किया है।
English: There have been few attempts to define the nature and character of Arthur in the pre-Galfridian tradition as a whole, rather than in a single text or textstory-type.
Hindi: उनमें पूर्व-गल्फ्रिदियन परंपरा में आर्थर की प्रकृति और चरित्र को पूरे रूप में परिभाषित करने के कुछ प्रयास किए गए हैं बजाय एक पाठ या पाठ कहानी की तरह.
English: There have been few decisions.
Hindi: न जाने कितने फैसले हुए।
English: There have been few reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice.
Hindi: धार्मिक विश्वास या व्यवहार के आधार पर सामाजिक दुर्व्यवहार या भेदभाव की कुछ रिपोर्टें मिली हैं ।
English: There have been few such incidents in the past as well.
Hindi: विगत में ऐसी घटनाएं कम ही सुनने-देखने में आती थीं।
English: There have been fights between them earlier also.
Hindi: इससे पहले भी उनके बीच झगड़े हुए थे.
English: There have been fights too.
Hindi: मारपीट भी हुई है।
English: There have been five X-37 orbital missions.
Hindi: अभी तक पाँच एक्स-37 कक्षीय मिशन किए गए है।
English: There have been five chief ministers from the BJP in Gujarat and Uttarakhand each, four chief ministers in Madhya Pradesh and Uttar Pradesh each, and three in Delhi, Goa, Himachal Pradesh, Jharkhand, and Karnataka each.
Hindi: उत्तराखण्ड और गुजरात में भाजपा के पांच मुख्यमंत्री रहे है, जबकि उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में भाजपा के चार मुख्यमंत्री रहे हैं. कर्नाटक, झारखंड, और दिल्ली में तीन भाजपा मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: There have been five civilian deaths during this period, either in terror attack or in stone-pelting incidents, according to the JK administration and the Army.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन और सेना के मुताबिक, इस दौरान या तो आतंकी हमले में या पत्थरबाजी की घटनाओं में पांच नागरिक मौतें हुई हैं।
English: There have been five deaths so far among a total of 170 cases reported, out of which 29 have recovered.
Hindi: देश में अभी तक कोरोना संक्रमित कुल 170 मामले सामने आए हैं इनमें से 29 ठीक हो गए हैं और पांच की मौत हो गई है।
English: There have been five deaths.
Hindi: पांच मौतें हो चुकी हैं।
English: There have been five rounds of negotiations till date.
Hindi: अभी तक वार्ता के पांच दौर हो चुके हैं।
English: There have been flash points in Indo-China relations as well as US-China ties.
Hindi: भारत-चीन संबंधों के साथ-साथ यूएस-चीन संबंधों में फ्लैश प्वाइंट भी रहे हैं।
English: There have been forcible conversions of as many as 30 Hindu girls since March, said Kohistani while talking to TOI over phone from Thatta on Friday.
Hindi: कोहिस्तानी ने हमारे सहयोगी टाइम्स ऑफ इंडिया से फोन पर बातचीत में कहा, 'मार्च से अब तक लगभग 30 हिंदू लड़कियों का जबरन धर्म परिवर्तन किया गया है।
English: There have been four World Cup encounters between Sri Lanka and Zimbabwe and all four have been won by the Sri Lankans.
Hindi: श्रीलंका और जिम्बाब्वे के बीच विश्व कप में हुए चार मुकाबलों में श्रीलंका ने ही जीत दर्ज की है।
English: There have been four deaths and 906 confirmed cases of COVID-19 in Ireland so far.
Hindi: आयरलैण्ड में इस महामारी से चार लोगों की मौत हो चुकी है और कोविड-19 से संक्रमित 906 मामलों की पुष्टि हो चुकी है।
English: There have been four deaths so far.
Hindi: जहां चार मौतें हो चुकी हैं.
English: There have been four mentions of China in reports since August 2019 a meeting of the India-China Joint Working Group on August 13-14, 2019. the Joint Army Exercise Hand-in-Hand between Indian Army and PLA, China was conducted from 7th 20th December, 2019 in Umroi Cantt, Meghalaya. the February 5, 2020 sighting of a Chinese warship, Jiangwei-Il, in Pakistani waters not far from Porbandar. and, the March 2020 report on the construction of a Bailey bridge by the BRO to meet strategic requirements and ensure connectivity to 451 villages in Upper Subansiri District bordering China
Hindi: 13-14 अगस्त, 2019 को भारत-चीन संयुक्त कार्य दल की बैठक, 7-20 दिसंबर, 2019 के बीच मेघालय के उमरोइ कैंट में भारतीय सेना और चीन के पीएलए के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास हैंड-इन-हैंड, 5 फरवरी, 2020 को एक चीनी युद्धपोत जियांगवेई-2 का पोरबंदर के पास पाकिस्तानी जलक्षेत्र में दिखना और मार्च 2020 की रिपोर्ट, जिसमें जियांगवेई ने बीआरओ द्वारा सामरिक आवश्यकताओं को पूरा करने और चीन की सीमा से लगे ऊपरी सुबनसिरी जिला में 451 गांवों तक संपर्क सुनिश्चित करने के लिए एक पुल के निर्माण की बात थी
English: There have been four separate designs of the MacBook.
Hindi: """ वहाँ मैकबुक के चार अलग-अलग डिजाइन किया गया है।"
English: There have been frequent demands for an increase in dearness allowance to compensate for the rise in prices.
Hindi: मूल्य वृद्धि की भरपाई के लिए महंगाई भत्ता में वृद्धि करने के लिए बार-बार मांग की गई है।
English: There have been frequent demands from several quarters in Tamil Nadu to rename Tuticorin Port Trust as V.O. Chidambaranar Port Trust.
Hindi: तमिनाडु के विभिन्न हिस्सों से तूतीकोरिन पोर्ट ट्रस्ट का नाम वी. ओ. चिदम्बरनार पोर्ट ट्रस्ट करने की मांग लगातार उठती रही है।
English: There have been fresh guidelines from central government.
Hindi: केंद्र सरकार की नये मार्गदर्शन आए है।
English: There have been friendly ties between both the countries and enhanced cooperation in diverse areas, including in commercial and economic relations.
Hindi: दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं और वाणिज्य तथा आर्थिक संबंधों सहित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग बढ़े हैं।
English: There have been great performances.
Hindi: बड़े-बड़े प्रदर्शन होते हैं।
English: There have been growing differences between TDP and BJP on the demand to grant Andhra Pradesh special status.
Hindi: अांध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा दिए जाने की मांग को लेकर भाजपा और तेलुगू देशम पार्टी टीडीपी के बीच तल्खी बढ़ती जा रही है.
English: There have been growing pressures on his government, particularly from RSS and affiliates, that the Ram temple be built in Ayodhya on a war footing.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण युद्धस्तर पर कराए जाने की मांग को लेकर उनकी सरकार पर खासतौर से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ और उनसे जुड़े संगठनों की तरफ से लगातार दबाव बढ़ता ही जा रहा है।
English: There have been heated debates about this.
Hindi: इस पर बड़ी चर्चाएं चली हैं.
English: There have been hectic discussions between top party leaders, including Sonia Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra, on the selection of chief ministers for Rajasthan and Madhya Pradesh
Hindi: पार्टी के प्रमुख नेताओं के बीच राजस्थान और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्रियों के नाम तय करने को लेकर लंबी चर्चा हुई जिसमें सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा भी शामिल हुईं
English: There have been hectic discussions between top party leaders, including Sonia Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra, on the selection of chief ministers for Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: पार्टी के प्रमुख नेताओं के बीच राजस्थान और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्रियों के नाम तय करने को लेकर लंबी चर्चा हुई जिसमें सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा भी शामिल हुईं.
English: There have been huge expectations from the Modi government on economic reforms.
Hindi: मोदी सरकार की ओर नए आर्थिक सुधारों की उम्मीद बढ़ गई है.
English: There have been humans for more than twenty thousand centuries,
Hindi: मनुष्य बीस हजार से अधिक सदियों पहले से हैं,
English: There have been hundreds of incidents of violence.
Hindi: सैकड़ों बार हिंसा हो चुकी है।