Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - a worker.
Hindi: - एक कार्यकर्ता
English: - a world without poverty.
Hindi: गरीबी के बिना एक दुनिया।
English: - a young and dynamic team
Hindi: - एक युवा और गतिशील टीम
English: - ability to handle huge amounts of data by integrating mathematical, numerical and statistical methods.
Hindi: गणितीय, संख्यात्मक और सांख्यिकीय विधियों को एकीकृत करके बड़ी मात्रा में डेटा को संभालने की क्षमता।
English: - ability to travel around the world;
Hindi: - दुनिया भर में यात्रा करने की क्षमता;
English: - able to lift up to 50 lbs
Hindi: - 50 पाउंड तक उठाने में सक्षम
English: - able to transport troops.
Hindi: - सैनिकों को ले जाने में सक्षम।
English: - about 1 million tons of oil per year;
Hindi: - प्रति वर्ष 1 मिलियन टन तेल के बारे में;
English: - about 15000 kg initial stage of the project
Hindi: - 15000 किलो के बारे में परियोजना का प्रारंभिक चरण
English: - about 16,000 pounds of food
Hindi: लगभग 1,000 पाउंड भोजन
English: - about 300 million cubic meters of natural gas per year;
Hindi: - प्रति वर्ष लगभग 300 मिलियन घन मीटर प्राकृतिक गैस;
English: - about Him.
Hindi: . उसके बारे में.
English: - about him.
Hindi: . उसके बारे में.
English: - above them.
Hindi: उनके ऊपर से।
English: - above, below, on all sides.
Hindi: ऊपर- नीचे , सब कोनों में .
English: - abusing of bonuses or other promotions;
Hindi: - बोनस या अन्य प्रचारों का दुरुपयोग;
English: - access to the internet in the Room
Hindi: तक पहुंच है कमरे में इंटरनेट
English: - according to China...
Hindi: चीन के अनुसार-
English: - according to new data.
Hindi: नए आंकड़ों के अनुसार।
English: - according to the first, under its popularity and a certain halo, they will allocate money and will use its name to the full, so there will be money, and then much depends on it
Hindi: - पहली के अनुसार, इसकी लोकप्रियता और एक निश्चित प्रभामंडल के तहत, धन आवंटित किया जाएगा और इसका उपयोग पूरी तरह से किया जाएगा, इसलिए धन होगा, और फिर इस पर बहुत कुछ निर्भर करता है
English: - acidification will make up to half of the Arctic ocean uninhabitable for shelled animals by 2050.
Hindi: - 2050 द्वारा शापित पशुओं के लिए अम्लीकरण आर्कटिक महासागर का आधा हिस्सा बना देगा।
English: - acknowledge the fact of evil Romans 129
Hindi:  बुराई की सच्चाई को स्वीकार करें रोमियों 129
English: - active day and night, 247
Hindi: लगातार दिन और रात, सतत 24  7
English: - active or passive.
Hindi: - सक्रिय या गतिमान होना।
English: - activities in the field of law;
Hindi: कार्रवाई - कानूनी क्षेत्र में;
English: - activities of continuing education organizations, non-governmental educational institutions;
Hindi: 7. सतत शिक्षा संगठनों, गैर-सरकारी शैक्षणिक संस्थानों की गतिविधियाँ
English: - acts of human creativity, such as art, humor, and music
Hindi: - मानव रचनात्मकता का कार्य, जैसे कला, हास्य, और संगीत
English: - add the highest and the lowest values of the daily price.
Hindi: - दैनिक मूल्य के उच्चतम और निम्नतम मूल्यों को जोड़ें।
English: - added the German political scientist.
Hindi: - जर्मन राजनीतिक वैज्ञानिक को जोड़ा।
English: - added the adviser to the chairman of the office of the President of Ukraine.
Hindi: - सलाहकार को यूक्रेन के राष्ट्रपति के कार्यालय के अध्यक्ष से जोड़ा।
English: - added the deputy head of special services.
Hindi: - विशेष सेवाओं के उप प्रमुख को जोड़ा।
English: - added the ex-minister.
Hindi: - पूर्व मंत्री को जोड़ा।
English: - added the head of the Ministry of Defense of Belarus.
Hindi: - बेलारूस के रक्षा मंत्रालय के प्रमुख को जोड़ा।
English: - added the head of the Ministry of Defense.
Hindi: - रक्षा मंत्रालय के प्रमुख को जोड़ा।
English: - added the head of the committee.
Hindi: समिति के प्रमुख को जोड़ा।
English: - added the head of the military department.
Hindi: - सैन्य विभाग के प्रमुख को निर्दिष्ट किया।
English: - added the source of the agency.
Hindi: - एजेंसी के स्रोत को जोड़ा।
English: - added to the Ministry of Defense.
Hindi: - रक्षा मंत्रालय में जोड़ा गया।
English: - added to the Turkish Foreign Ministry.
Hindi: - यूक्रेनी विदेश मंत्रालय में जोड़ा गया।
English: - added to the press service of the state corporation.
Hindi: - राज्य निगम की प्रेस सेवा में जोड़ा गया।
English: - additional protection digital signature ensures the integrity of the transmitted data as well as the authenticity of the interlocutor
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षाः डिजिटल हस्ताक्षर संचारित डेटा की अखंडता के साथ-साथ वार्ताकार की प्रामाणिकता सुनिश्चित करता है
English: - address of the registered office.
Hindi: पंजीकृत कार्यालय का पता.
English: - adj. of or pertaining to ancient Troy or its inhabitants. - n.
Hindi: या प्राचीन ट्रॉय या इसके निवासियों से संबंधित या विशेषण
English: - adjusted some of the sounds.
Hindi: - कुछ आवाजें निकालीं।
English: - advanced protection against viruses and spyware.
Hindi: - वायरसों और स्पाइवेयर से सुरक्षा का इंतजाम हो।
English: - aerodromes that did not have the physical or legal capacity to lengthen the runway to the new standards were charged for the reconstruction,
Hindi: - नए मानकों के लिए रनवे को लंबा करने की भौतिक या कानूनी क्षमता नहीं थी, जो पुनर्निर्माण के लिए शुल्क लिया गया था,
English: - affirmation of its long-term military presence in Afghanistan.
Hindi: - अफगानिस्तान में इसकी दीर्घकालिक सैन्य उपस्थिति की पुष्टि।
English: - after a test.
Hindi: एक परीक्षण के बाद.
English: - after charging it for a few hours,press the onoff button for 5 seconds to turn it on, it will go into the first mode,then each press of the button will change the operating modes with the lights flickering at the same time.
Hindi: इसे कुछ घंटों के लिए चार्ज करने के बाद, इसे चालू करने के लिए 5 सेकंड के लिए ऑन  ऑफ बटन को दबाएं, यह पहले मोड में जाएगा, फिर बटन के प्रत्येक प्रेस को ऑपरेटिंग मोड को उसी समय टिमटिमाते हुए रोशनी के साथ बदल देगा।
English: - after the 1st point 15
Hindi: - प्रथम स्थान आने परः 15 अंक
English: - after the above recommendations have been implemented, a short pause should be maintained and now let the former think about how to revive the old relationship.
Hindi: - उपरोक्त सिफारिशों के लागू होने के बाद, एक छोटे से ठहराव को बनाए रखा जाना चाहिए और अब पुराने रिश्ते को कैसे पुनर्जीवित किया जाए, इस बारे में पूर्व विचार करने दें।
English: - after the sinking of the ship
Hindi: - जहाज के डूबने के बाद
English: - again I was saved.
Hindi: मेरा फिर उद्धार हुआ।
English: - again. back to the cost of the Proton in the 2005 series.
Hindi: - 2005 श्रृंखला में प्रोटॉन की लागत पर फिर से।
English: - against the internal or external security of the State;
Hindi: 1 राष्ट्र की आंतरिक एवं बाह्य सुरक्षा के विरुद्ध,
English: - against them, yes.
Hindi: उनके खिलाफ, हाँ।
English: - age in 67 of recorded violence, the age of children did not reach 1 year, in 80 - 3 years;
Hindi: - उम्र दर्ज की गई हिंसा के 67 मामलों में, बच्चों की उम्र 1 साल तक नहीं पहुंची, 80 - 3 साल में;
English: - age lack of judgments about the personality, its qualities and abilities on the basis of its age, which is often violated when explaining the inadmissibility of the act to a child's age;
Hindi: - उम्र व्यक्तित्व के बारे में निर्णय, उसके गुणों और उसकी उम्र के आधार पर क्षमताओं की कमी, जिसे अक्सर किसी बच्चे की उम्र के लिए अधिनियम की अयोग्यता की व्याख्या करते समय उल्लंघन किया जाता है;
English: - age group of users 3 - 14 years old
Hindi: उपयोगकर्ताओं की आयुः 3-14 साल की उम्र से
English: - agrammatism defects of verbal transformations and consistency of words.
Hindi: - एग्र्रामटिज़्म मौखिक परिवर्तनों और शब्दों की स्थिरता के दोष।
English: - agriculture - a way of life
Hindi: खेती - जीवन का एक तरीका
English: - ain't that a man?
Hindi: क्या वो पुरूष नहीं?
English: - air defense artillery of the Polish People's Army
Hindi: - पोलिश पीपुल्स आर्मी की वायु रक्षा तोपखाने
English: - air defense forces of the fronts;
Hindi:  ग्राउंड फोर्सेस की वायु रक्षा सेना;
English: - air pollution decreased by 86
Hindi:  वायु प्रदूषण में 86 की कमी
English: - all Detailed description for all medical conditions and diseases.
Hindi: - सभी प्रमुख चिकित्सा शर्तों और रोगों का विस्तृत विवरण.
English: - all booster sections of SLBMs, starting from the White Sea at any point in the United States, end over the Kola Peninsula.
Hindi: - एसएलबीएम के सभी बूस्टर खंड, संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी बिंदु पर व्हाइट सी से शुरू होकर, कोला प्रायद्वीप पर समाप्त होते हैं।
English: - all events are predestined
Hindi: सभी घटनाएं पूर्व निर्धारित है
English: - all human beings are good
Hindi: सभी इंसान अच्छे ही है
English: - all kinds of music.
Hindi: सभी प्रकार का संगीत।
English: - all modifications of the R-27 rocket
Hindi: - आर -27 रॉकेट के सभी संशोधन
English: - all nine of them.
Hindi: उनमें से सभी नौ।
English: - all of the days present in the current year, and
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: - all of whom have
Hindi: सभी जिनके पास है
English: - all on the subject.
Hindi: विषय पर सब कुछ।
English: - all our relations.
Hindi: हमारे सभी संबंध
English: - all political parties were banned;
Hindi: - सभी राजनीतिक दलों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था;
English: - all spare parts are available as we produce most of the parts in our factory.
Hindi: सभी स्पेयर पार्ट्स उपलब्ध हैं क्योंकि हम अपने कारखाने में अधिकांश भागों का उत्पादन करते हैं।
English: - all the boys i've loved before
Hindi: सभी लड़कों को मैंने पहले प्यार किया है
English: - all the descendants of a common ancestor.
Hindi: एक सामान्य पूर्वज के सभी वंशज।
English: - all the knowledge and values shared by a society
Hindi: समाज द्वारा साझा किए गए सभी ज्ञान और मूल्य
English: - all the sons.
Hindi: सभी पुत्रों की।
English: - all those things.
Hindi: उन सभी चीजों की।
English: - all three were beautiful...
Hindi: तीनों खूबसूरत हैं. .
English: - all trajectories of SLBMs starting from the White Sea at any point in the United States lie east of North Cape.
Hindi: - संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी बिंदु पर व्हाइट सी से शुरू होने वाले एसएलबीएम के सभी प्रक्षेपवक्र उत्तरी केप के पूर्व में स्थित हैं।
English: - all went to private schools.
Hindi: सब प्राइवेट स्कूलों में चले गए
English: - allowing employees to move to another part
Hindi: कर्मचारी को दूसरी नौकरी में स्थानांतरित करने की अनुमति दें
English: - allowing interracial marriage
Hindi:  अंतर-धर्म विवाह की अनुमति
English: - almost all damaged, cannot be restored.
Hindi: - लगभग सभी क्षतिग्रस्त, बहाल नहीं किया जा सकता है।
English: - alone in a foreign country
Hindi: अकेले परदेश में
English: - also, it's a T-Mobile phone.
Hindi: इसके अलावा यह एक टी मोबाइल फोन है।
English: - altered emotional behavior, which is characterized by emotional lability, unjustified fun euphoria, passing easily into dysphoria with short-term attacks of aggression and anger, in some cases, the manifestation of apathy;
Hindi: - बदल दिया गया भावनात्मक व्यवहार, जो भावनात्मक अस्थिरता, अनुचित मज़ा व्यंजना, आक्रामकता और क्रोध के अल्पकालिक हमलों के साथ डिस्फ़ोरिया में आसानी से गुजरने की विशेषता है, कुछ मामलों में, उदासीनता की अभिव्यक्ति;
English: - alternation of light and dark fields should be distinct, the color of them should not be too pale and should not merge with the color of the checkers.
Hindi: - प्रकाश और अंधेरे क्षेत्रों का विकल्प अलग होना चाहिए, उनमें से रंग बहुत पीला नहीं होना चाहिए और चेकर्स के रंग के साथ विलय नहीं होना चाहिए।
English: - alternative names for the body of a human being
Hindi: एक इंसान के शरीर के लिए वैकल्पिक नाम
English: - although it is free, we will not be greeted by advertising banners in its interface.
Hindi: - हालांकि यह निः शुल्क है, हम इसके इंटरफेस में बैनर द्वारा स्वागत नहीं किया जाएगा।
English: - amfm radio with rds
Hindi: एफएम  एएम आरडीएस रेडियो
English: - among the international community.
Hindi: - अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के बीच।
English: - amount of memory.
Hindi: स्मृति की मात्रा।
English: - amounts contributed for the purpose of payment of interest on the loan;
Hindi: - ऋण पर ब्याज का भुगतान करने के लिए भुगतान की गई राशि;
English: - an 80-year tradition of academic excellence.
Hindi: अकादमिक उत्कृष्टता के एक 80 साल की परंपरा
English: - an access to the Internet;
Hindi: - इंटरनेट तक पहुंच;
English: - an account owner is not allowed to transfer funds from your account to other players or vice versa.
Hindi: - एक खाता स्वामी को आपके खाते से अन्य खिलाड़ियों को या इसके विपरीत धनराशि स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।
English: - an account owner is solely responsible for compliance with the above obligations.
Hindi: - एक खाता स्वामी उपरोक्त दायित्वों के अनुपालन के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।
English: - an allergic reaction to fish and its derivatives;
Hindi: मछली उत्पादों और उनके निष्कर्षों के लिए मजबूत एलर्जी प्रतिक्रियाएं;
English: - an animal that feeds on a particular source of food
Hindi: एक जानवर जो भोजन के एक विशेष स्रोत पर फ़ीड करता है
English: - an appeal to the public to keep calm
Hindi: शांत रहने के लिए जनता के लिए अपील
English: - an application for the replacement of a driver's license issued by the State Automobile Inspection;
Hindi: - एक ड्राइवर के लाइसेंस राज्य ऑटोमोबाइल इंस्पेक्शन द्वारा जारी के प्रतिस्थापन के लिए एक आवेदन;
English: - an appreciation of the nature and functioning of financial markets and institutions
Hindi: वित्तीय बाजारों और संस्थानों की प्रकृति और कामकाज की सराहना
English: - an area outside of cities and towns
Hindi: शहरों और कस्बों के बाहर एक क्षेत्र
English: - an attempt to question the legitimacy of the bow!
Hindi: धनुष की वैधता पर सवाल उठाने का प्रयास!
English: - an educational system that provides educated workers
Hindi: - एक शैक्षिक प्रणाली जो शिक्षित श्रमिकों को प्रदान करती है
English: - an endurance of 7 days;
Hindi: - सात दिनों तक स्वायत्तता;
English: - an estimated 38.9 of rural citizens in Greece are at risk of poverty;
Hindi: ग्रीस में अनुमानित 38.9 ग्रामीण नागरिकों को गरीबी का खतरा है;
English: - an expert in the science of economics
Hindi: अर्थशास्त्र के विज्ञान में एक विशेषज्ञ
English: - an expression of the interests of different social groups;
Hindi: - विभिन्न सामाजिक समूहों के हितों की पहचान;
English: - an extreme attainment; the best or worst performance ever attested as in a sport
Hindi: एक चरम प्राप्ति; सबसे अच्छा या सबसे खराब प्रदर्शन कभी प्रमाणित जैसा कि एक खेल में
English: - an iPhone or iPad.
Hindi: एक आईफोन या आईपैड।
English: - an idea of personal qualities necessary for the implementation of the plans, as well as possible difficulties in achieving the goals;
Hindi: - योजनाओं के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक व्यक्तिगत गुणों का एक विचार, साथ ही लक्ष्यों को प्राप्त करने में संभावित कठिनाइयों;
English: - an idea of the personal qualities necessary to implement the plans, as well as possible difficulties in achieving the goals;
Hindi: - योजनाओं के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक व्यक्तिगत गुणों का एक विचार, साथ ही लक्ष्यों को प्राप्त करने में संभावित कठिनाइयों;
English: - an ideal spot.
Hindi: एक आदर्श स्थान।
English: - an incorporated administrative district established by state charter
Hindi: राज्य चार्टर द्वारा स्थापित एक शामिल प्रशासनिक जिला
English: - an increase in fuel consumption,
Hindi: ईंधन की खपत में वृद्धि,
English: - an increase in the number of SKUs in the system to 1 billion;
Hindi: प्रणाली में १ बिलियन तक एसकेयू की संख्या में वृद्धि;
English: - an increase in the number of heartbeats;
Hindi: दिल की धड़कन की संख्या में वृद्धि;
English: - an increase in the number of stores in the system to 50 000;
Hindi: प्रणाली में ५० ००० तक दुकानों की संख्या में वृद्धि;
English: - an increase in the number of toll roads,
Hindi: - टोल सड़कों की संख्या में वृद्धि,
English: - an increase in the practice of physical activities such as sports exercises.
Hindi: व्यायाम जैसी शारीरिक गतिविधि बढ़ाएं।
English: - an increase in the size of a progestogen-dependent tumor eg, meningioma
Hindi: प्रोजेस्टोजन-निर्भर ट्यूमर के आकार में वृद्धि जैसे मेनिंगियोमा
English: - an increase of physical activity,
Hindi: - शारीरिक गतिविधि में वृद्धि;
English: - an independent and autonomous professionals with the knowledge, skills and competences, prepared to have a key role in health systems taking their own decisions.
Hindi: ज्ञान, कौशल और दक्षताओं के साथ स्वतंत्र और स्वायत्त पेशेवर, जो अपने स्वयं के फैसले लेने वाले स्वास्थ्य प्रणालियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: - an indignant reader may ask a question.
Hindi: - क्रोधित पाठक प्रश्न पूछ सकता है।
English: - an institution created to conduct business
Hindi: व्यवसाय करने के लिए बनाई गई एक संस्था
English: - an off-line service.
Hindi: - ऑफ़लाइन सेवा।
English: - an old story.
Hindi: कोई पुरानी कहानी।
English: - an on-line radio
Hindi: - ऑनलाइन रेडियो
English: - an update on the Status.
Hindi: स्थिति पर एक अपडेट।
English: - anabolic steroids are a man-made version of the hormone testosterone, its precursors, or other related compounds.
Hindi: एनाबॉलिक स्टेरॉयड हार्मोन टेस्टोस्टेरोन, इसके अग्रदूत, या अन्य संबंधित यौगिकों का मानव निर्मित संस्करण है।
English: - analysing and summarizing the information concerning foreign students;
Hindi: - विदेशी छात्रों से संबंधित जानकारी का विश्लेषण और सारांश;
English: - analysis of competitive advantages of a company;
Hindi: उद्यम के प्रतिस्पर्धात्मक लाभों का विश्लेषण;
English: - analysis of the results of economic activity;
Hindi: - गतिविधि के उत्पादों का विश्लेषण;
English: - and  or of the use of non-updated versions of it.
Hindi: - और  या गैर-अद्यतन संस्करणों का उपयोग।
English: - and  or the use of non-updated versions.
Hindi: - और  या गैर-अद्यतन संस्करणों का उपयोग।
English: - and Air.
Hindi: - और हवाएँ।
English: - and Cuba.
Hindi: और क्यूबा।
English: - and I am almost there.
Hindi: और मैं लगभग वहां हूं
English: - and I, as a youth, thought so.
Hindi: - और मैं, एक युवा के रूप में, ऐसा सोचा।
English: - and Morality.
Hindi: और नैतिकता।
English: - and South America.
Hindi: और दक्षिण अमेरिका.
English: - and Texas.
Hindi: और टेक्सास भी।
English: - and a Youtube.
Hindi: और एक यूट्यूब का.
English: - and a bathroom.
Hindi: और शौचालय।
English: - and a child.
Hindi: और एक शिशु .
English: - and a handful of others!
Hindi: और दूसरों के बहुत सारे!
English: - and a host of other crap.
Hindi: - और कई अन्य बकवास ।
English: - and a lack of social protection and support
Hindi: - सामाजिक संबंधों और समर्थन का अभाव
English: - and a link.
Hindi: और एक लिंक।
English: - and a lot more things you can think of.
Hindi: और भी बहुत कुछ जो आप सोच सकते हैं।
English: - and a motorcycle.
Hindi: और एक मोटरसाइकिल।
English: - and a water bottle.
Hindi: और एक बाल्टी पानी की.
English: - and air.
Hindi: - और हवाएँ।
English: - and all for one!
Hindi: और सभी एक के लिए!
English: - and all the other
Hindi: और बाकी सब कुछ
English: - and all the rest of nature
Hindi: और सम्पूर्ण प्रकृति
English: - and along the way,
Hindi: और रास्ते में,
English: - and at a time when
Hindi: और किसी क्षण जब
English: - and at the same time write -
Hindi: - और उसी समय लिखें -
English: - and category.
Hindi: और श्रेणी-।
English: - and clients.
Hindi: और ग्राहकों।
English: - and construction.
Hindi: और निर्माण की भी.
English: - and destroyed.
Hindi: और नष्ट हो गए।
English: - and devices.
Hindi: और उपकरणों।
English: - and don't turn on the TV before lunchtime!
Hindi: और रात के खाने से पहले टीवी न देखें।
English: - and drugs.
Hindi: और ड्रग्स।
English: - and educational institutions and trade associations.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों और व्यापार संघों।
English: - and even its songs.
Hindi: इसके गानों की भी.
English: - and even love.
Hindi: यहां तक की प्यार भी।
English: - and film production.
Hindi: और फिल्म निर्माण।
English: - and five additional requirements for the accuracy of the shot.
Hindi: - और शॉट की सटीकता के लिए पांच अतिरिक्त आवश्यकताएं।
English: - and for a long time - not to catch up;
Hindi: - और लंबे समय तक - पकड़ने के लिए नहीं;
English: - and for a reason.
Hindi: और एक कारण के लिए।
English: - and freedom.
Hindi: और स्वतंत्रता भी।
English: - and get PAID to do it!
Hindi: और इसे करने के लिए भुगतान करें!
English: - and get paid to do it!
Hindi: और इसे करने के लिए भुगतान करें!
English: - and he does see all of them.
Hindi: और उसने उन सबको देखा
English: - and he's been watching
Hindi: और वह देख रहा था
English: - and his team.
Hindi: और उनकी टीम को।
English: - and how much has been made up? -
Hindi: और कितना बनाया गया है?
English: - and if I can see you,
Hindi: अगर तुम्हे मै देख सकूं ,
English: - and in life.
Hindi: और ज़िन्दगी में।
English: - and in some sort of
Hindi: और किसी ज़रिए से
English: - and in that era,
Hindi: और उस युग में
English: - and it's construction
Hindi: और यह निर्माण
English: - and it's going to be my job
Hindi: और काम मेरा हो जाता है
English: - and it's personal!
Hindi: यह निजी है!
English: - and largest city.
Hindi: एवं सबसे बड़ा शहर
English: - and lived among us.
Hindi: और हमारे बीच में रहा।
English: - and long service life.
Hindi: और लंबी सेवा जीवन।
English: - and love you anyway.
Hindi: और वैसे भी आपसे प्यार करता है।
English: - and maintenance.
Hindi: और रखरखाव.
English: - and many other types of research.
Hindi: - और बहुत अन्य प्रकार के अनुसंधान.
English: - and morality.
Hindi: और नैतिकता।
English: - and much more I don't remember
Hindi: और इससे ज़्यादा मुझे याद नहीं
English: - and not too reminiscent.
Hindi: और ना ही बहुत यादगार.
English: - and now you're writing poetry...
Hindi: अब तुम कवितायें लिखना
English: - and now, as it really is
Hindi: - और अब, जैसा कि यह वास्तव में हैः
English: - and of death.
Hindi: और मृत्यु से।
English: - and one of us,
Hindi: और हम में से कोई
English: - and other related elements of logistics support.
Hindi: और रसद समर्थन के अन्य संबंधित तत्व।
English: - and our history.
Hindi: और हमारे इतिहास।
English: - and overloading.
Hindi: और अधिभार।
English: - and plastic bags.
Hindi: और प्लास्टिक बैग?
English: - and power.
Hindi: और शक्ति भी।
English: - and re-usable
Hindi: और पुनः प्रयोग करने योग्य
English: - and remember, if you have failed, do not blame others, for starters, understand yourself where and when you actually took a step in the wrong direction.
Hindi: - और याद रखें, यदि आप असफल हो गए हैं, तो दूसरों को दोष न दें, शुरुआत के लिए, खुद को समझें कि आपने वास्तव में गलत दिशा में कहां और कब कदम उठाया।
English: - and save money.
Hindi: और पैसे बचाएँ।
English: - and scientific research.
Hindi: और वैज्ञानिक अनुसंधान।
English: - and she with him.
Hindi: और वो उसके साथ
English: - and so on... I just didn't invent the wheel.
Hindi: - और इतने पर ... मैं बस पहिया आविष्कार नहीं किया।
English: - and sometimes a little bit
Hindi: और कभी कभी थोडा
English: - and sometimes water.
Hindi: और कभी पानी का
English: - and testing.
Hindi: और परीक्षण भी।
English: - and that was the end of the conversation
Hindi: """ और वह बातचीत का अंत था"
English: - and that's half the battle.
Hindi: और वह आधा लड़ाई है।
English: - and the Death Penalty
Hindi: और मृत्यु दंड
English: - and the building again.
Hindi: और फिर से इमारत।
English: - and the countries of South America.
Hindi: और दक्षिण अमेरिका.
English: - and the nation's respect.
Hindi: और राष्ट्र का सम्मान हो।
English: - and the other going down to hell.
Hindi: और दूसरा नरक को जाता है ।
English: - and the world attacked me.
Hindi: और मुझे दुनियावालों ने फूंक दिया.
English: - and their headquarters is in Lithuania.
Hindi: - और उनका मुख्यालय लिथुआनिया में है।
English: - and then - only by themselves.
Hindi: और फिर - केवल स्वयं।
English: - and then I'll take the car, OK?
Hindi: मैं कार ले जाएगा, ठीक है?
English: - and then how is it better to write to him?
Hindi: - और फिर उसे लिखना बेहतर कैसे है?
English: - and there's your explanation.
Hindi: वहीं तुम्हारा स्पष्टीकरण है।
English: - and they will return from the enemy's land.
Hindi: और वे दुश्मन के देश से वापस आ जाएगी.
English: - and they'll want to
Hindi: और वो चाहेंगे
English: - and this boy.
Hindi: और यह लड़का भी।
English: - and this is a very serious technology
Hindi: - और यह एक बहुत ही गंभीर तकनीक है
English: - and those who are in Khrushchev, sheds,
Hindi: - और जो ख्रुश्चेव में हैं, शेड,
English: - and to be able to experience
Hindi: और अनुभव करने के लिए
English: - and to humans.
Hindi: और इंसानों का भी.
English: - and waited.
Hindi: और इंतजार किया.
English: - and what kind of man?
Hindi: - और किस तरह के पुरुष?
English: - and when did he do it?
Hindi: - और उसने ऐसा कब किया?
English: - and who's back
Hindi: और लौटना किसे है
English: - and who, in fact, makes you help them?
Hindi: - और कौन, वास्तव में, आप उनकी मदद करता है?
English: - and you decide to judge the work of the Central Bank ..
Hindi: - और आप सेंट्रल बैंक के काम का फैसला करने के लिए . .
English: - and you're so
Hindi: और तुम ऐसे
English: - and you, presumably, it is a specialist ...
Hindi: - और आप, संभवतः, यह एक विशेषज्ञ है . . .
English: - and, most importantly, boys!
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, लड़कों?
English: - and, most importantly, free!
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, मुफ़्त!