Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no continuity of struggle or long-term organisation.
Hindi:  संघर्ष या दीर्घकालिक संगठन की कोई निरंतरता नहीं थी
English: There was no controlling it or trying to stop it.
Hindi: ने इसे नियंत्रित या खत्म करने की कोशिश नहीं की।
English: There was no cool air in room.
Hindi: कमरे में हवा की सांस नहीं थी
English: There was no coordination of military operations.
Hindi: सैन्य अभियानों का कोई समन्वय नहीं था
English: There was no coordination of projects.
Hindi: परियोजनाओं को लेकर उनमें कोई समन्वय नहीं था।
English: There was no correlation was found in several studies.
Hindi: कई अध्ययनों में कोई अंतर नही पाया गया
English: There was no correlation with either work-related or financial worries, although the generally lower occurrence of these worries in dream reports may account for this.
Hindi: काम से संबंधित या वित्तीय चिंताओं के साथ कोई संबंध नहीं था, हालांकि सपने की खबरों में ये चिंताएं आम तौर पर कम होने की वजह से हो सकती है।
English: There was no cost to do this refinance.
Hindi: इस पुनर्वित्त को करने के लिए कोई लागत नहीं थी।
English: There was no court as we have today.
Hindi: जैसी थी पहले आज अदालत नहीं रही
English: There was no creating today.
Hindi: आज कोई बना नहीं।
English: There was no credible information.
Hindi: कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं थी।
English: There was no cross-reactivity with other cytokines.
Hindi: अन्य साइटोकाइन के साथ क्रॉस रिएक्टिविटी नहीं होती है
English: There was no crowd at the temple.
Hindi: मंदिर में भीड़ नहीं थी.
English: There was no crying on Monday, though.
Hindi: हालांकि, मंगलवार को कोई आँसू नहीं थे।
English: There was no cure for my pain
Hindi: मेरे दर्द की कोई दवा नहीं
English: There was no cycle for us.
Hindi: हमारे पास कोई चक्रवात नहीं था।
English: There was no damage caused to the helicopter either.
Hindi: हेलीकॉप्टर को भी कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no damage done to the building.
Hindi: भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
English: There was no damage to Indian defences in the sector.
Hindi: इस क्षेत्र में भारतीय सुरक्षा बलों को कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: There was no damage to actress Rakulpreet Singh's house in the fire.
Hindi: इस आग से रकुल प्रीत सिंह के घर को किसी तरह का कोई नुकसान नहीं पहुंचा हैं।
English: There was no damage to other areas.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no damage to other units.
Hindi: अन्य अंगों को नुकसान नहीं पहुँचाया।
English: There was no damage to the airport.
Hindi: हवाई अड्डे को भी कोई क्षति नहीं हुई है.
English: There was no damage to the hotel room.
Hindi: होटल के कमरे में कोई नुकसान नहीं हुआ
English: There was no damage to the house
Hindi: घर को कोई नुकसान नहीं
English: There was no damage, but
Hindi: कोई नुकसान नहीं हुआ है, लेकिन
English: There was no danger to employees or the public.
Hindi: निवासियों या कर्मचारियों के लिए कोई जोखिम नहीं.
English: There was no darkness there.
Hindi: कोई अंधेरा तो नहीं था वहाँ
English: There was no date for the article given.
Hindi: लेख की कोई नियत तारीख नहीं थी।
English: There was no dead body there.
Hindi: नहीं था वहां पर कोई मृत शरीर
English: There was no dead body.
Hindi: नहीं था वहां पर कोई मृत शरीर
English: There was no deal under the UPA Government.
Hindi: यूपीए सरकार में नहीं हो पाया समझौता
English: There was no debate on the bill
Hindi: बिल पर नहीं हो पाई बहस
English: There was no declaration of war
Hindi: युद्ध की कोई घोषणा नहीं
English: There was no decreased risk of
Hindi: खतरा कम नहीं हुआ
English: There was no defeat of Europe.
Hindi: यूरोप की किसी भी विजय की बात नहीं थी।
English: There was no definitive word on the host country of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के मेजबान देश पर कोई निश्चित शब्द नहीं था।
English: There was no democracy and lack of human rights.
Hindi: न कोई लोकतंत्र था, न कोई मानव अधिकार।
English: There was no democracy, no human rights.
Hindi: न कोई लोकतंत्र था, न कोई मानव अधिकार।
English: There was no denying it . . .
Hindi: वो मना करने वाली नही थी. . .
English: There was no design.
Hindi: कोई डिज़ाइन नहीं था।
English: There was no development in Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर में विकास नहीं हुआ।
English: There was no difference between the brains of boys and girls without trauma.
Hindi: बिना आघात के लड़के और लड़कियों के दिमाग में कोई अंतर नहीं था।
English: There was no difference between those two, but the
Hindi: इन दोनों के बीच कोई परदा न था परंतु इस
English: There was no difference between truth and false.
Hindi: सच और झूठ का ना कोई अंतर ।
English: There was no difference in age
Hindi: उम्र में कोई फर्क नहीं है
English: There was no difference in pain
Hindi: कोई फरक ही नहीं दर्द
English: There was no difference in reproduction and birth rate.
Hindi: प्रजनन और जन्म दर में कोई फ़र्क नहीं था.
English: There was no difference in response for men and women or in patients over or under 65 years of age.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं या 65 वर्ष से अधिक या उससे कम आयु के रोगियों में प्रतिक्रिया में कोई अंतर नहीं था।
English: There was no difference in the rate
Hindi: रेट में नहीं आया कोई अंतर
English: There was no difference in those drinking tea.
Hindi: चाय पीने वालों पर कोई फर्क नहीं पड़ा।
English: There was no difference...
Hindi: कोई अंतर नही होता था
English: There was no differentiation between earth and sky.
Hindi: धरती और गगन में कोई अंतर नहीं रहा है.
English: There was no digital world.
Hindi: कोई एकध्रुवीय दुनिया नहीं थी।
English: There was no direct bus, and the tuk-tuk was charging way too high we had a super low budget, to be honest.
Hindi: जाने के लिए कोई सीधी बस नहीं थी, और टुक-टुक का खर्चा बहुत अधिक हो रहा था हमारे पास सुपर कम बजट था, ईमानदारी से कहूं तो ।
English: There was no direct competition.
Hindi: उनके बीच कोई सीधी प्रतिस्पर्धा नहीं थी।
English: There was no direct recruitment of police constables in Uttarakhand for the last five years.
Hindi: आपको बता दें कि उत्तराखंड में पिछले पांच सालों से पुलिस कांस्टेबलों की सीधी भर्ती नहीं हुई।
English: There was no direction in her life.
Hindi: उसके जीवन में उसकी कोई दिशा नहीं थी
English: There was no discrimination on any base.
Hindi: किसी भी आधार पर भेदभाव नहीं।
English: There was no discussion on change of leadership in the state.
Hindi: राज्य में नेतृत्व परिवर्तन की कोई बातचीत नहीं है।
English: There was no discussion on the bill
Hindi: बिल पर नहीं हो पाई बहस
English: There was no discussion on the budget presented on February 1 this year.
Hindi: एक फरवरी को पेश किए गए बजट पर कोई चर्चा नहीं हो सकी है.
English: There was no distance between them.
Hindi: दोनों के बीच कोई दूरी नहीं थी।
English: There was no distinction between days and nights.
Hindi: दिन और रात में कोई अंतर नही होता,
English: There was no distinction between politics and religion at that time.
Hindi: उस समय धर्म और सियासत में कोई रिश्ता न था
English: There was no distinction between religion and politics.
Hindi: -धर्म और राजनीति से कोई वास्ता नहीं था.
English: There was no doctor in the OPD.
Hindi: ओपीडी में नहीं थी चिकित्सक
English: There was no doing anything with him.
Hindi: उन्होंने उसके साथ कुछ नहीं किया।
English: There was no domestic market.
Hindi: कोई घरेलू बाजार नहीं था
English: There was no door or window, and the only light came from an old TV atop the nightstand.
Hindi: कोई द्वार या खिड़की नहीं थी, और नाइटस्टैंड के ऊपर एक पुराने टीवी से एकमात्र प्रकाश आया।
English: There was no doubt as to what it was.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं था कि यह क्या था।
English: There was no doubt in my mind about what I wanted to do.
Hindi: मैं क्या करना चाहती थी इसको लेकर मेंरे अंदर कोई संदेह नहीं था.
English: There was no doubt in my mind what I should do.
Hindi: मैं क्या करना चाहती थी इसको लेकर मेंरे अंदर कोई संदेह नहीं था.
English: There was no doubt in my mind what I wanted to do.
Hindi: मैं क्या करना चाहती थी इसको लेकर मेंरे अंदर कोई संदेह नहीं था.
English: There was no doubt in my mind what I was to do.
Hindi: मैं क्या करना चाहती थी इसको लेकर मेंरे अंदर कोई संदेह नहीं था.
English: There was no doubt she would be smart, though.
Hindi: लेकिन इसमें कोई शक नहीं था कि वह स्मार्ट था।
English: There was no doubt that the transportation policies implemented in the last 17 year were effective in capturing this success chart.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि पिछले 17 वर्षों में लागू की गई परिवहन नीतियां इस सफलता को प्राप्त करने में प्रभावी रही हैं।
English: There was no doubt that we were having a earthquake!
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि हम एक भूकंप कर रहे थे!
English: There was no doubt which was which.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं था कि यह क्या था।
English: There was no doubt who did the killing.
Hindi: उसे इस बात में कोई संदेह नहीं था कि हत्या किसने की होगी।
English: There was no doubting what it was.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं था कि यह क्या था।
English: There was no drug has been found to stop the progression of disease.
Hindi: रोग की प्रगति को रोकने के लिए कोई दवा विकसित नहीं की गई है।
English: There was no earth and there was no sky.
Hindi: ज़मीन नहीं थी, आकाश नहीं था
English: There was no easy way -
Hindi: कोई सरल मार्ग न था
English: There was no easy way to get there.
Hindi: वहां पहुंचने का कोई सुविधाजनक तरीका न था
English: There was no economic or social reason for the fall of the government.
Hindi: पतन के कोई आर्थिक या राजनीतिक कारण नहीं थे।
English: There was no economy class.
Hindi: आर्थिक शोषक वर्ग नहीं था।
English: There was no edge then and there's no edge now.
Hindi: न कोई राबिता था तब न कोई राबिता है अब
English: There was no education and development.
Hindi: शिक्षा और विकास की कोई व्यवस्था नहीं थी।
English: There was no effect,
Hindi: नहीं होगा कोई असर,
English: There was no effective testing system at that time.
Hindi: उस समय कोई परीक्षा प्रणाली नहीं थी।
English: There was no election in 1989.
Hindi: वर्ष 1989 में चुनाव नहीं हुए थे.
English: There was no election last year.
Hindi: पिछले साल नहीं हो पाया था चुनाव
English: There was no electricity in those days.
Hindi: उन दिनों बिजली नही हुआ करती थी।
English: There was no electricity last night.
Hindi: कल रात बिजली नहीं थी।
English: There was no electricity there.
Hindi: बिजली न थी वहां.
English: There was no electricity, no water and nowhere to go.
Hindi: अब तो न बिजली थी और न पानी, न ही कहीं जाने का कोई रास्ता।
English: There was no end to Vinesh Phogat's woes as the struggling wrestler withdrew mid-way from the World Championship trials even as her cousin sister Sangeeta 62kg made a stupendous comeback to mat after three years by sealing her spot in the Indian team, New Delhi on Tuesday.
Hindi: विनेश फोगाट की मुश्किलें थमती नजर नहीं आ रही जिन्होंने कुश्ती विश्व चैम्पियनशिप के लिये ट्रायल बीच में ही छोड़ दिया जबकि उनकी चचेरी बहन संगीता 62 किलो ने तीन साल बाद मैट पर शानदार वापसी करते हुए भारतीय टीम में जगह बनाई।
English: There was no end to Vinesh Phogat's woes as the struggling wrestler withdrew mid-way from the World Championship trials even as her cousin sister Sangeeta 62kg made a stupendous comeback to mat after three years by sealing her spot in the Indian team, in New Delhi on Tuesday.
Hindi: विनेश फोगाट की मुश्किलें थमती नजर नहीं आ रही जिन्होंने कुश्ती विश्व चैम्पियनशिप के लिये ट्रायल बीच में ही छोड़ दिया जबकि उनकी चचेरी बहन संगीता 62 किलो ने तीन साल बाद मैट पर शानदार वापसी करते हुए भारतीय टीम में जगह बनाई।
English: There was no end to joy of villagers.
Hindi: ग्रामीणों के हर्ष का ठिकाना न रहा।
English: There was no end to the attacks.
Hindi: हमलों का कोई अंत नहीं था।
English: There was no end to the ideas.
Hindi: सोचों का कोई अंत नहीं था।
English: There was no enemy in politics.
Hindi: राजनीति में कोई दुश्मन नहीं.
English: There was no equality between the sexes!
Hindi: कोई समानता नहीं थी !
English: There was no evidence against Verma regarding corruption.
Hindi: आलोक वर्मा के ख़िलाफ़ भ्रष्टाचार के कोई सबूत नहीं मिले।
English: There was no evidence and no definitive witness.
Hindi: न कोई सबूत ओ गवाह और ना कोई था निशां,
English: There was no evidence of SCC.
Hindi: एससी के नही थे कोई प्रमाण
English: There was no evidence of aggression toward either the owner, the stranger, or the scent dispensing apparatus.
Hindi: मालिक, अजनबी, या खुशबू वितरण यंत्र की ओर आक्रामकता का कोई सबूत नहीं था
English: There was no evidence of infection
Hindi: संक्रमित होने का कोई सबूत नहीं
English: There was no evidence of infection with
Hindi: संक्रमित होने का कोई सबूत नहीं
English: There was no evidence of widespread fraud in the election.
Hindi: चुनावों में बड़ी धोखाधड़ी का कोई सबूत नहीं था।
English: There was no exact date announced for the debut, although it is widely expected to take place in the following months.
Hindi: लॉन्च की तारीख के बारे में कोई विशेष घोषणा नहीं की गई थी, लेकिन आने वाले महीनों में इसकी व्यापक रूप से उम्मीद है।
English: There was no exception tonight.
Hindi: आज रात कोई अपवाद नहीं था।
English: There was no exchange of sweets with Pakistani forces along the International Border IB and the Line of Control LoC in Jammu and Kashmir on the occasion of Republic Day, officials said, amid the prevailing hostilities especially after the recent beheading of an Army porter by the enemy troops in Poonch.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर जम्मू-कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा आईबी और नियंत्रण रेखा एलओसी पर पाकिस्तानी बलों के साथ मिठाई का आदान-प्रदान नहीं हुआ था, अधिकारियों ने कहा कि हाल ही में एक सेना की निंदा के बाद प्रचलित शत्रुता के बीच पुंछ में दुश्मन के . . .
English: There was no existence or non-existence then
Hindi: उस समय न अनस्तित्व था न अस्तित्व
English: There was no expectation in the air.
Hindi: हवा की कोई उम्मीद भी न थी।
English: There was no expecting this event.
Hindi: इस घटना के होने की कोई उम्मीद नहीं थी।
English: There was no explosion . . .
Hindi: विस्फोट नहीं होता. . .
English: There was no eyewitness to the incident, but the court has awarded the death sentence on the basis of circumstantial evidence and his confession.
Hindi: घटना का कोई चश्मदीद गवाह नहीं था, लेकिन अदालत ने परिस्थितिजन्य साक्ष्य और उसके कबूलनामे के आधार पर फांसी की सजा सुनाई.
English: There was no father in the picture.
Hindi: तस्वीर में कोई पिता नहीं है।
English: There was no fear at the airport, though.
Hindi: लेकिन होटल में कोई डर नहीं था।
English: There was no fear in her voice now.
Hindi: लेकिन अब उसकी आवाज में डर नहीं था।
English: There was no fear in his voice now.
Hindi: लेकिन अब उसकी आवाज में डर नहीं था।
English: There was no fear in the first place.
Hindi: सबसे पहले, कोई भी डर नहीं था।
English: There was no fear of coming out.
Hindi: बाहर निकलने का डर नहीं था
English: There was no fear of commitment.
Hindi: प्रतिबद्धता का कोई डर नहीं है।
English: There was no fear on that woman's face.
Hindi: उस औरत के चेहरे पर डर बिल्कुल नहीं थी।
English: There was no fear, no hurry.
Hindi: ना कोई डर था, ना ही कोई जल्दबाजी,
English: There was no fear, no stress.
Hindi: न डर था, न तनाव
English: There was no fear; there was no hesitation.
Hindi: कोई डर नहीं था, कोई आशंका नहीं थी।
English: There was no feelings of danger.
Hindi: कहीं कोई खतरा महसूस नहीं हुआ.
English: There was no festival,
Hindi: न कोई उत्सव था,
English: There was no fighting for freedom.
Hindi: आजादी- के लिए लडाई नही थी।
English: There was no fighting, however;
Hindi: लड़ते नहीं थे;
English: There was no film on the moon, do you know?
Hindi: चांद पर कोई फिल्म नहीं थी, क्या आप जानते हैं?
English: There was no fire engine in the village
Hindi: गांव में नहीं लगी है कोई आग
English: There was no fire that night.
Hindi: उस रात चूल्हा नहीं जला।
English: There was no firm ground beneath her feet.
Hindi: उसके पैरों तले ठोस जमीं न मिली.
English: There was no first minister.
Hindi: किसी प्रधानमंत्री का नहीं था।
English: There was no fishermen.
Hindi: वहाँ मछुआरे नहीं थे
English: There was no food in shops.
Hindi: दुकानों में चीनी नहीं थी।
English: There was no food nearby.
Hindi: नहीं था पास में खाना
English: There was no food supply and people soon started dying of starvation.
Hindi: अकाल शुरू हो गया और लोग जल्द ही भूख से मर गए।
English: There was no food to be found
Hindi: खाने को कुछ मिला नहीं
English: There was no food, no clothes.
Hindi: अन्न नहीं थे,वस्त्र नहीं थे,
English: There was no forensic evidence at the scene that pointed to her killer.
Hindi: घटना स्थल पर कोई ऐसे सबूत नहीं मिले जो उसकी हत्या किए जाने की बात पुष्ट हो।
English: There was no freedom of speech in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कोई स्वतंत्रता नहीं थी।
English: There was no fun in life.
Hindi: ज़िन्दगी में कोई मज़ा न रहे ।
English: There was no funding for the study.
Hindi: अध्ययन के लिए कोई धन नहीं था।
English: There was no further discussion between them that evening.
Hindi: फिर उस रात उनके बारे में कोई चर्चा नहीं हुई।
English: There was no future . . .
Hindi: हमारा कोई भविष्य नहीं है . . .
English: There was no game being played at that time.
Hindi: उस समय तो मैच खेला नहीं था।
English: There was no gap so we knew exactly what was happening.
Hindi: कोई अंतराल नहीं था इसलिए हमें पता था कि वास्तव में क्या हो रहा है।
English: There was no gas in those days.
Hindi: उन दिनों गैस के चूल्हे नहीं थे।
English: There was no gas line underneath the mosque.
Hindi: मसजिद के नीचे नहीं थी गैस लाइन
English: There was no gender difference in expressing a preference for sociability or religion.
Hindi: सुशीलता या धर्म के लिए प्राथमिकता व्यक्त करने में कोई लिंग अंतर नहीं था
English: There was no getting between them.
Hindi: उनके बीच में नहीं हुई थी।
English: There was no girl to be seen.
Hindi: लड़की को अब देखने वाला कोई नही था.
English: There was no gleam in your eye.
Hindi: तुम्हारी आँखों में एक बूँद आंसू नहीं था।
English: There was no global dominance.
Hindi: कोई वैश्विक प्रभुत्व नहीं था।
English: There was no global governance.
Hindi: कोई वैश्विक प्रभुत्व नहीं था।
English: There was no goal from both the teams in the first 45 minutes.
Hindi: पहले 45 मिनट तक दोनों ही टीमें गोल नहीं दाग पाई.
English: There was no god in the family.
Hindi: परिवार में कोई भी प्रतापी भगवान नहीं था।
English: There was no good innovation.
Hindi: बेहतर आविष्कार नहीं हुआ।
English: There was no good literature.
Hindi: अच्छा साहित्य अच्छा न लगे।
English: There was no governing class.
Hindi: कोई शासक वर्ग नहीं था।
English: There was no government pressure.
Hindi: सरकार की ओर से कोई दबाव नहीं था.
English: There was no greater sin.
Hindi: इससे बड़ा कोई पाप नहीं।
English: There was no ground for denying women officers a Permanent Commission even if they have completed 14 years rules, the court had ruled.
Hindi: अदालत ने कहा कि महिला अधिकारियों को स्थायी आयोग से इनकार करने का कोई आधार नहीं था, भले ही उन्होंने 14 साल पूरे कर लिए हों।
English: There was no guard at the bank.
Hindi: बैंक में नहीं था कोई गार्ड
English: There was no guide to explain to us.
Hindi: हमें समझाने वाला कोई नहीं था।
English: There was no guile in her character.
Hindi: उसके चरित्र में भी कोई दाग नहीं था .
English: There was no guile in his heart,
Hindi: उसके दिल में तो कोई मैल न था,
English: There was no guru.
Hindi: कोई गुरु नही होता।
English: There was no handball team in Sri Lanka at that time and a fake team of 23 people entered the country and disappeared.
Hindi: उस समय श्रीलंका के पास हैंडबॉल टीम नहीं थी और फर्जी 23 सदस्यीय समूह देश में घुस गया और गायब हो गया।
English: There was no harm involved, and they are fine.
Hindi: उन्हें कोई नुकसान नहीं पहुंचा है और वह ठीक हैं।
English: There was no harm, right?
Hindi: कोई नुकसान नहीं हुआ, है ना?
English: There was no harmony between the Directors and the two legislative chambers.
Hindi: निदेशकों और दो विधान मंडलों के बीच कोई सामंजस्य नहीं था।
English: There was no hatred towards you!
Hindi: तुम्हारे लिए घृणा के भाव न थे !
English: There was no hearing in the High Court
Hindi: हाईकोर्ट में नहीं हो सकी सुनवाई
English: There was no heat last night.
Hindi: कल रात ठंड कम नहीं थी।
English: There was no heaven... no hell.
Hindi: कोई स्वर्ग, नहीं था कोई नर्क
English: There was no help from the Center
Hindi: केंद्र से मदद नहीं मिली
English: There was no hesitance from anyone to help out.
Hindi: मदद ताकना न होती थी किसी के द्वारे ।
English: There was no hesitation, no fear.
Hindi: कोई अनुराग, कोई भय भी नहीं।
English: There was no hesitation, there was no dread.
Hindi: कोई खटका, कोई भय नहीं रह गया ।
English: There was no hidden meaning in that sentence.
Hindi: उस वाक्यांश में कोई छिपा हुआ अर्थ नहीं था।
English: There was no hint of a smile on his face now.
Hindi: अब उसके चेहरे पर कोई मुस्कुराहट नहीं थी.
English: There was no historic old town.
Hindi: पुराने शहर का कुछ भी नहीं रहा।
English: There was no history of women.
Hindi: स्त्री का कहीं कोई इतिहास नहीं था
English: There was no hole so we knew precisely what was occurring.
Hindi: कोई अंतराल नहीं था इसलिए हमें पता था कि वास्तव में क्या हो रहा है।
English: There was no hope for it to become one, even.
Hindi: एक होने की उम्मीद भी ना थी,
English: There was no hope for the other.
Hindi: दूसरे की उम्मीद नहीं थी।
English: There was no hope of escape,
Hindi: बचने की कोई आशा ही नहीं रही,
English: There was no hope of gaining anything,
Hindi: ना कुछ पाने की ख्वाईश थी,
English: There was no hope of improvement in her condition.
Hindi: उसकी हालत में सुधार की कोई उम्मीद नहीं थी।
English: There was no hope of rain.
Hindi: वर्षा की कोई आशा ही नहीं थी।
English: There was no hope,
Hindi: कोई उम्मीद ना थी,
English: There was no hope, but
Hindi: कोई उम्मीद बाकी नही, लेकिन
English: There was no hospital close by.
Hindi: वहाँ नज़दीक कोई अस्पताल भी नही था।
English: There was no human being in that team.
Hindi: उस परीलोक में कोई भी पुरुष नहीं था.
English: There was no humanism.
Hindi: न ही था कोई पुरुषवाद।
English: There was no hyperbole at all in that statement.
Hindi: इस कथन में किसी प्रकार का अतिश्योक्ति नहीं थी।
English: There was no hyperbole in that statement.
Hindi: इस कथन में किसी प्रकार का अतिश्योक्ति नहीं थी।
English: There was no identifying card.
Hindi: कोई पहचान पत्र नहीं था
English: There was no image or photo attached to your question.
Hindi: आपकी पूछताछ से कोई तस्वीर मेल नहीं खाई।
English: There was no immediate claim for the attack.
Hindi: हमले के लिए तत्काल कोई दावा नहीं था।
English: There was no immediate claim for the blast in Kunduz province, but Islamic State militants have a long history of attacking Afghanistan's Shia Muslim minority.
Hindi: कुंदुज प्रांत में हुए विस्फोट के लिए तत्काल कोई दावा नहीं किया है, लेकिन इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों का अफगानिस्तान के शिया मुस्लिम अल्पसंख्यक पर हमला करने का एक लंबा इतिहास रहा है.
English: There was no immediate claim for the blast in Kunduz province, but Islamic State militants have a long history of attacking Afghanistan's Shiite Muslim minority.
Hindi: कुंदुज प्रांत में हुए विस्फोट के लिए तत्काल कोई दावा नहीं किया है, लेकिन इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों का अफगानिस्तान के शिया मुस्लिम अल्पसंख्यक पर हमला करने का एक लंबा इतिहास रहा है.
English: There was no immediate claim of responsibility by the Houthis.
Hindi: हौथियों ने जिम्मेदारी का कोई तत्काल दावा नहीं किया।
English: There was no immediate claim of responsibility for the attack on the Fatimiya mosque in Kandahar province.
Hindi: कंधार प्रांत में फातिमिया मस्जिद में हुए नरसंहार के लिए जिम्मेदारी का तत्काल कोई दावा नहीं था।
English: There was no immediate claim of responsibility for the attack, but the Islamic State group, bitter rivals of the Taliban, has claimed similar recent atrocities.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी का तत्काल कोई दावा नहीं किया गया था, लेकिन तालिबान के कट्टर प्रतिद्वंद्वी इस्लामिक स्टेट समूह ने हाल ही में इसी तरह के अत्याचारों का दावा किया है।
English: There was no immediate comment by India.
Hindi: भारत की ओर से तत्काल कोई बयान नहीं आया।
English: There was no immediate comment by the government.
Hindi: सरकार की तत्काल कोई टिप्पणी नहीं थी।
English: There was no immediate comment by the union.
Hindi: संघ की तत्काल कोई टिप्पणी नहीं थी।
English: There was no immediate comment from Buckingham Palace.
Hindi: बकिंघम पैलेस में तत्काल कोई टिप्पणी नहीं थी।
English: There was no immediate comment from Government.
Hindi: सरकार की तत्काल कोई टिप्पणी नहीं थी।
English: There was no immediate comment from India.
Hindi: भारत की ओर से तत्काल कोई बयान नहीं आया।
English: There was no immediate comment from Lebanese or U.S. officials on the Iranian fuel delivery.
Hindi: ईरानी ईंधन वितरण पर लेबनान या अमेरिकी अधिकारियों की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की गई।
English: There was no immediate comment from Turkey.
Hindi: तुर्की की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की गई।
English: There was no immediate comment from government.
Hindi: सरकार की तत्काल कोई टिप्पणी नहीं थी।
English: There was no immediate comment from the Sri Lankan Board.
Hindi: श्रीलंकाई बोर्ड की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की गई।
English: There was no immediate comment from the Sri Lankan board.
Hindi: श्रीलंकाई बोर्ड की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की गई।