Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next episode of the Webinar scheduled on, 21thMay 2020 at 1100 am, is titled Tigers and Tourism
Hindi: वेबिनार की अगली कड़ी 21 मई 2020 को सुबह 1100 बजे निर्धारित है जिसका शीर्षक 'टाइगर्स एंड टूरिज्म' है
English: The next episode of the Webinar scheduled on, 2nd June 2020 at 1100 am, is titled Haryana Culture, Cuisine and Tourism
Hindi: 2 जून 2020 को पूर्वाह्न 1100 बजे के लिए निर्धारित वेबिनार की अगली कड़ी का शीर्षक है- 'हरियाणा संस्कृति, खान-पान और पर्यटन'
English: The next episode of the webinar scheduled Monday, 27th April 2020 at 11.00 am , is titled Exploring Pondicherry's French quarter - French Connectionsand participants can join the webinar be registering at httpsbit.lyWebinarPondicherry
Hindi: वेबिनार का अगला एपिसोड सोमवार, 27 अप्रैल 2020 को सुबह 11.00 बजे के लिए निर्धारित किया गया है, जिसका शीर्षक है एक्सप्लोरिंग पांडिचेरीज फ्रेंच क्वार्टर - फ्रेंच कनेक्शन
English: The next episode of the webinar scheduled on, 13th June 2020 at 11.00 am, is titled Trekking in the Himalayas - Magical Experiences
Hindi: अगला वेबिनार 13 जून 2020 को 1100 बजे से ट्रैकिंग इन द हिमालयाज  मैजिकल एक्सपीरियंस पर होगा
English: The next episode of the webinar scheduled on, 19 th June 2020 at 11.00 am, is Topic YOGA  WELLNESS - An Offering for Challenging Times!
Hindi: वेबिनार की अगली कड़ी, 19 जून, 2020 को सुबह 11.00 बजे आयोजित होगी जिसका शीर्षक योग एवं तंदुरुस्ती- चुनौती भरे समय में एक सुझाव है।
English: The next episode of the webinar scheduled on, 19 th June 2020 at 11.00 am, is Topic YOGA WELLNESS - An Offering for Challenging Times
Hindi: वेबिनार की अगली कड़ी, 19 जून, 2020 को सुबह 11.00 बजे आयोजित होगी जिसका शीर्षक योग एवं तंदुरुस्ती- चुनौती भरे समय में एक सुझाव है।
English: The next episode will be graced by Indian cricketers Hardik Pandya and KL Rahul.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के युवा खिलाड़ी हार्दिक पांड्या और केएल राहुल कॉफी विद करण के अगले एपिसोड में नजर... आगे पढ़े
English: The next evening he attended his first meeting of Jehovahs Witnesses and was delighted with what he heard.
Hindi: अगली शाम वह यहोवा के साक्षियों की पहली सभा में उपस्थित हुआ और जो कुछ उसने वहाँ सुना वह उसे बहुत पसंद आया ।
English: The next evening in Goa, Vajpayee delivered a fiery public speech to great applause from the party flock.
Hindi: अगली शाम वाजपेयी ने गोवा में तीखा सार्वजनिक भाषण दिया, जिस पर पार्टी के लोगों ने दिल खोलकर तालियां बजाईं. यह कवि-राजनीतिज्ञ की वाक्पटुता का जाना-पहचाना प्रदर्शन था, फर्क सिर्फ यह था कि गीत के छंदों की जगह बलशाली आक्रामकता ने ले ली थी.
English: The next evening when Jonathan, Hamid and he assembled at Majumdar 's place, as at other places, the talk here also veered round to Mr Small' s resignation.
Hindi: दूसरी शाम को वह, मजूमदार, जोनाथन हमीद जमा हुए तो हर जगह की तरह यहां भी विषय स्मॉल साहब का इस्तीफा था।
English: The next evening, he called me in his cabin
Hindi: अगली शाम उन्होंने मुझे अपने केबिन में बुलाया
English: The next evening, he called me in his cabin.
Hindi: अगली शाम उसने मुझे अपने केबिन में बुलाया।
English: The next evening, the Greater Noida police announced that while trying to stop a car that Sumit was driving, there was an exchange of fire that left him dead
Hindi: अगली शाम ग्रेटर नोएडा पुलिस ने ऐलान किया कि सुमित द्वारा चलाई जा रही एक गाड़ी को रोकने की कोशिश के दौरान दोतरफा गोलीबारी में सुमित की मौत हो गयी
English: The next evening, the Greater Noida police announced that while trying to stop a car that Sumit was driving, there was an exchange of fire that left him dead.
Hindi: अगली शाम ग्रेटर नोएडा पुलिस ने ऐलान किया कि सुमित द्वारा चलाई जा रही एक गाड़ी को रोकने की कोशिश के दौरान दोतरफा गोलीबारी में सुमित की मौत हो गयी.
English: The next evening, the King again heard the foxes yelping.
Hindi: अगली शाम को राजा ने फिर गीदड़ो के चिल्लाने की आवाज़ सुनी।
English: The next event from this series will be on August 2, 2027.
Hindi: इस शृंखला में अगली घटना 2 अगस्त 2027 में होगी।
English: The next examination for them shall be conducted on 14.06.2019 from 1100 hrs to 1330 hrs at designated examination centers across India.
Hindi: इस संबंध में अगली परीक्षा 14 जून, 2019 को देश भर में निर्धारित परीक्षा केंद्रो पर सुबह 11 बजे से दोपहर 1.30 बजे तक आयोजित की जाएगी।
English: The next examination of CS OMR- based Foundation Programme will be held on Sunday, the 22nd December 2013, for which the last date for receipt of enrolment applications together with requisite examination fee is 25th September, 2013.
Hindi: ओएमआर आधारित फाउंडेशन प्रोग्राम की अगली परीक्षा 22 दिसम्बर, 2013 को रविवार को होगी, जिसके लिए निर्धारित परीक्षा शुल्क के साथ आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि 25 सितम्बर, 2013 है।
English: The next example you can talk about is steady flow energy equation as applicable for flow in a turbine.
Hindi: अगला उदाहरण जो आप बात कर सकते हैं वह है टरबाइन में प्रवाह के लिए लागू स्थिर प्रवाह ऊर्जा समीकरण।
English: The next exchange would take place in September 2021.
Hindi: इस तरह का अगला आदान-प्रदान सितंबर 2021 में होगा।
English: The next exercise
Hindi: अगला प्रयोग
English: The next few cyclones will be named Gati named by India, Nivar Iran, Burevi Maldives, Tauktae Myanmar and Yaas Oman.
Hindi: अगले कुछ चक्रवातों के नाम गति भारत द्वारा दियानाम, निवार ईरान, बुरेवी मालदीव, तौकते म्यांमार और यास ओमान रखा जाएगा।
English: The next few days brought fine experiences for all.
Hindi: उसके अगले कुछ दिनों में सभी को बढ़िया अनुभव मिले ।
English: The next few days were harrowing.
Hindi: बाद के दिन ज्यादा तकलीफदेह थे।
English: The next few days were spent in excitement.
Hindi: अगले कुछ दिन बड़ी उत्तेजना में बीते.
English: The next few days will be tricky.
Hindi: अगले कुछ दिन धुंआधार रहने वाले हैं.
English: The next few days will make things much clearer.
Hindi: इसके अगले दिन तक चीजें ज्यादा साफ नजर आती हैं।
English: The next few days would be extremely important.
Hindi: अगले कुछ दिन बेहद महत्वपूर्ण हैं।
English: The next few decades are extremely critical.
Hindi: अगला दशक बेहद अहम होने जा रहा है।
English: The next few months will be a testing time.
Hindi: आने वाले महीनों में यह परीक्षणों के दौर से गुजरेगी।
English: The next few months will be important from a team environment.
Hindi: अगले कुछ महीने काफी अहम होंगे टीम के माहौल के लिहाज से।
English: The next few months will show whether there has been a firm basis for peace.
Hindi: अगले कुछ महीनों में    हो जायेगा कि क्या शांति के लिये मजबूत आधार तैयार हो गया है।
English: The next few psalms speak of Gods beautiful qualities, superior thoughts, and wonderful works.
Hindi: अगले कुछ भजन, परमेश्वर के लाजवाब गुणों, उसके ऊँचे विचारों और आश्चर्यकर्मों के बारे में बताते हैं ।
English: The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
Hindi: अगले कुछ स्क्रीन में कुछ प्रश्न होंगे आपके समस्या के बारे में छपाई के साथ. आपके उत्तर के आधार पर एक समाधान की सलाह दी जा सकती है.
English: The next few steps can be completed in a matter of weeks.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों में ये प्रक्रिया पूरी हो सकती है।
English: The next few weeks will be crucial for Delhi.
Hindi: दिल्ली वालों के लिए अगला हफ्ता भारी पड़ सकता है।
English: The next few years will be critical.
Hindi: आगामी कुछ वर्ष महत्वपूर्ण होंगे।
English: The next figure shows how an online tap changing can be arranged.
Hindi: अगला आंकड़ा दिखाता है कि ऑनलाइन टैप बदलने की व्यवस्था कैसे की जा सकती है।
English: The next film Karnataka Tourism directed by Kiran Carriappa taces the journey of a young traveller through Karnataka in South India.
Hindi: अगली फिल्म कर्नाटक टूरिज्म का निर्देशन किरन करियप्पा ने किया है।
English: The next fiscal would see youth benefitting even more from the employment generation programme under the Ghar Ghar Rozgar scheme as a result of the Rs 324 crore outlay made for employment generation and skill development, said the Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि अगले वित्तीय वर्ष में घर-घर रोजग़ार स्कीम के अंतर्गत रोजग़ार सृजन से नौजवानों को और ज्य़ादा लाभ मिलेगा क्योंकि रोजग़ार सृजन और कौशल विकास के लिए 324 करोड़ रुपए का बजट उपबंध किया गया है।
English: The next five IIITs to start functioning from 2014-15 are in Kerala, Himachal, Madhya Pradesh, Tripura and Karnataka.
Hindi: अगले पांच आईआईआईटी 2014-15 में केरल, हिमाचल, मध्यप्रदेश, त्रिपुरा, कर्नाटक में कार्य करना शुरू करेंगे।
English: The next five food on the list Tandoori chicken, palak paneer, naan, dal makhani, and chaat were also much searched.
Hindi: सूची में अन्य पांच भोजन  तंदूरी चिकन, पालक पनीर, नान, दाल मखानी और चाट शामिल रहे।
English: The next five or six years will define the real Virat Kohli, Shastri said.
Hindi: बल्कि अगले पांच या छह साल विराट कोहली को परिभाषित करेंगे।
English: The next five years, representing the second phase of Bal Gandharva 's further rise to eminence, were significant.
Hindi: अगले महत्वपूर्ण पांच वर्ष बाल गधर्व की ख्याति मे वृद्धि का दूसरा चरण थे।
English: The next flight of the Polar Satellite Launch Vehicle is planned for August-September, 1994.
Hindi: पोलर सैटेलाइट लांचिंग व्हीकल की अगली उड़ान अगस्त-सितम्बर, 1994 में किए जाने की योजना बनाई गई है।
English: The next formal court hearing is scheduled for March 30
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 30 मार्च को होगी।
English: The next format of 'Savdhaan India' did not require a presenter, and hence a new contract was not signed.
Hindi: सावधान इंडिया के अगले प्रारूप में प्रस्तोता की जरूरत नहीं है इसलिए किसी नए अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किया गया।
English: The next four conferences are scheduled to be held at Vishakhapattnam, Andhra Pradesh Dec. 2010, Panaji, Goa Jan., 2011, Simla, Himachal Pradesh Feb., 2011 and Gangtok, Sikkim Mar., 2011.
Hindi: आगामी चार पुरस्कार सम्मेलन एवं विचार मंथनों का आयोजन विशाखपट्टणम, आंध्र प्रदेश दिसंबर, 2010, पणजी, गोवा जनवरी, 2011, शिमला, हिमाचल प्रदेश फरवरी, 2011 तथा गंगताक, सिक्किम मार्च, 2011 में किया जा रहा है।
English: The next four courses are scheduled to start from the first week of August.
Hindi: अगले चार पाठ्यक्रम अगस्त 2020 के पहले सप्ताह से शुरू होने वाले हैं।
English: The next four films are some of the best scripts Ive ever read in my career and its meant for audience who love to see good cinema, adds the actor.
Hindi: अगली चारों फिल्में मेरे करियर की बेस्ट स्क्रिप्ट्स में से एक हैं,और ये ऑडियंस के लिए बना है जिन्हें सिनेमा देखना पसंद है।
English: The next four issues were written by Tom Bierbaum and Mary Bierbaum, being drawn by Armando Gil.
Hindi: अगले चार अंक टॉम एवं मैरी बीयरबॉम द्वारा लिखे गए थे और इनका चित्रण अरमांडो गिल ने किया था।
English: The next four most populous cities in the state are Buffalo, Rochester, Yonkers, and Syracuse, while the state capital is Albany.
Hindi: अन्य बड़े शहर हैं बफ़ेलो, रोचेस्टर, योंकर्स, और सिरैक्यूज़, जबकि राज्य की राजधानी अल्बानी है।
English: The next four questions may be condensed as follows Dont you think that the karmakanda is based upon a knowledge of the laws of magnetism, and that the rules regarding touch and sight, birth pollution and death pollution are intended for the purification of the mind?
Hindi: अगले चार प्रश्नों को सार रूप में प्रकार रखा जा सकता है क्या आप यह नहीं मानते कि कर्मकाण्ड आकर्षण शक्ति के नियमों पर आधारित है और स्पर्श एवं दृष्टि का दोष, जन्म व मृत्यु के समय के सूतकों का विधान मन की पवित्रता के लिए है.?
English: The next full budget will be presented by the new government.
Hindi: बाद में आने वाली नई सरकार पूर्ण बजट पेश करती है.
English: The next game is massively important.
Hindi: अगला मैच हमारे लिए बहुत अहम है।
English: The next game will now be played at the Seddon Park Cricket Stadium in Hamilton on Wednesday.
Hindi: अब तीसरा मैच बुधवार को हैमिल्टन के सेडेन पार्क में होना है।
English: The next game, he hit a double hundred.
Hindi: अगले ही मैच में उन्होंने अद्र्धशतकीय विजयदायी पारी खेली।
English: The next gateway is defended by strong towers and an embattled parapet.
Hindi: अगले द्वार मार्ग को मजबूत बुर्जों और एक पंक्तिबद्ध मुंडेर प्राचीर द्वारा रक्षित किया गया है।
English: The next gen politician said that Kashmir would become part of Pakistan but they would not let anyone make India-Pakistan negotiations hostage in the name of Kashmir issue.
Hindi: बिलावल ने कहा कि कश्मीर पाकिस्तान का हिस्सा बनेगा लेकिन वे किसी को कश्मीर मुद्दे के नाम पर भारत- पाकिस्तान संवाद में बाधा उत्पन्न नहीं करने देंगे.
English: The next general election in India is due next year.
Hindi: भारत में अगले साल होने वाले आम चुनावों की बाकायदा तैयारियां अब जोर पकड़ रही हैं।
English: The next general election in Pakistan is scheduled for 2023.
Hindi: पाकिस्तान में अगले आम चुनाव 2023 में होने वाले हैं।
English: The next general election would be a direct fight between Prime Minister Narendra Modi -led alliance comprising RSS, BJP and other Sangh Parivar outfits and a secular alliance led by Gandhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगला आम चुनाव प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाले आरएसएस, भाजपा एवं दूसरे संघ परिवार संगठनों और राहुल के नेतृत्व वाले धर्मनिरपेक्ष गठबंधन के बीच' सीधा-सीधा मुकाबला होगा।
English: The next general elections are due soon.
Hindi: अगले आम चुनाव बस आने को हैं।
English: The next generation Verna is engineered to deliver excellence in all core areas of styling, performance, technology, safety, ride and handling creating a new benchmark in the sedan segment, Hyundai Motor India MD  CEO YK Koo told reporters here.
Hindi: हुंदै मोटर इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी वाई. के. कू ने दिल्ली में पत्रकारों से कहा, नयी पीढ़ी की वर्ना स्टाइल, प्रदर्शन, तकनीक, सुरक्षा और चलाने के मामले में सेडान श्रेणी में नए मानक तय करने वाली है.
English: The next generation is here.
Hindi: अगली पीढ़ी आ रही है.
English: The next generation is made responsible and educated through the education of the girl.
Hindi: लड़की की शिक्षा के द्वारा अगली पीढ़ी भी जिम्मेदार और शिक्षित बन जाती है।
English: The next generation must learn to recognize our diversity, inclusiveness and assimilative capacities as inherent sources of strength.
Hindi: अगली पीढ़ी को शक्ति के अंतर्निहित स्रोत के रूप में हमारी विविधता, समावेशिता तथा आत्मसात करने की क्षमताओं की पहचान करना सीखना चाहिए।
English: The next generation our parents lived in Kolkata all life but didnt integrate with society beyond doing business.
Hindi: उनकी अगली पीढ़ी यानी हमारे पैरंट्स पूरी जिंदगी कोलकाता में रहे लेकिन बिजनस के परे वह समाज के साथ जुड़ नहीं सके।
English: The next generation telescopes will have effective diameters from 8 - 16 metres.
Hindi: भविष्य में जो दूरबीनें बनायी जायेंगी, उनका वास्तविक व्यास 8 से 16 मीटर होगा।
English: The next goal of the party, and the RSS, is a centralised rashtra in which all states of the Union know their place
Hindi: पार्टी और आरएसएस का अगला लक्ष्य एक केंद्रीकृत राष्ट्र है, जिसमें सभी राज्य केंद्र के मातहत होंगे
English: The next government in Maharashtra will be formed under the leadership of the BJP.
Hindi: भाजपा ने महाराष्ट्र में अपने नेतृत्व में सरकार बनने का भराेसा जताया है।
English: The next government in Tripura will be of the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि त्रिपुरा में अगली सरकार भारतीय जनता पार्टी की बनने जा रही है.
English: The next government in the state would also be formed by the SAD-BJP combine, he asserted.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि प्रदेश में अगली सरकार भाजपा-हजकां गठबंधन की बनेगी।
English: The next government is going to introduce its first budget in the assembly next month.
Hindi: अगले महीने प्रदेश सरकार अपना पहला बजट पेश करने जा रही है।
English: The next government too will be of the Congress.
Hindi: बल्कि अगली सरकार भी कांग्रेस की ही बनेगी.
English: The next government will be a Nitish free government.
Hindi: आने वाली सरकार नीतीशमुक्त सरकार बनेगी।
English: The next government, which will be formed after the upcoming general elections, will come out with full budget in July.
Hindi: पूर्ण बजट आम चुनाव के बाद बनने वाली नयी सरकार जुलाई में पेश करेगी।
English: The next great war is going to be between America and China.
Hindi: अमेरिका और चीन में होने जा रही है सबसे बड़ी जंग
English: The next health crisis may not possibly involve a communicable disease.
Hindi: अगले स्वास्थ्य संकट में संभवतः संचारी रोग शामिल न भी हों।
English: The next hearing for the case will be on March 25.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 4 मार्च को होगी।
English: The next hearing has been fixed for July 13.
Hindi: अदालत ने अगली सुनवाई के लिए 13 जुलाई का दिन तय किया है।
English: The next hearing has been kept for October 17.
Hindi: न्यायालय में अगली सुनवायी 17 अक्तूबर को है।
English: The next hearing has been scheduled for February 12.
Hindi: कोर्ट इस मामले में अब अगली सुनवाई 12 फरवरी को करेगा।
English: The next hearing has been scheduled for July 13.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 17 जुलाई को होगी।
English: The next hearing has been scheduled for July 28.
Hindi: अगली सुनवाई 27 जुलाई को होनी है।
English: The next hearing has been scheduled for November 20. TNS
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 20 नवंबर को होगी।
English: The next hearing has been scheduled for September 18.
Hindi: अगली सुनवाई 19 सितंबर को होगी।
English: The next hearing has been scheduled on December 9.
Hindi: इसमें कहा गया है कि मामले की अगली सुनवाई अब नौ दिसंबर को होगी ।
English: The next hearing has been slated for October 29.
Hindi: मामले पर अगली सुनवाई अब 29 नवंबर को होगी।
English: The next hearing has been slated for September 28. tns
Hindi: अगली सुनवाई 28 नवंबर को तय की गई है।
English: The next hearing in court was due later this month.
Hindi: न्यायालय मामले की अगली सुनवाई इस माह के अंत में करेगा।
English: The next hearing in the case has been fixed for August 27.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 20 अगस्त को होगी।
English: The next hearing in the case has been fixed for July 25
Hindi: अब 25 जुलाई को इस मामले की अगली सुनवाई होगी।
English: The next hearing in the case has been fixed for July 27.
Hindi: अब मामले की सुनवाई 27 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case has been fixed for March 5.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 5 मार्च को होगी।
English: The next hearing in the case has been fixed for October 26.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 23 नवंबर को तय की गई है।
English: The next hearing in the case has been fixed on September 15.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई 13 सितम्बर को होगी।
English: The next hearing in the case has been posted to October 29.
Hindi: सुनवाई की अगली तिथि दस अक्टूबर तय की गई है।
English: The next hearing in the case has been scheduled for October 27.
Hindi: अदालत ने मामले की अगली सुनवाई 26 अक्तूबर के लिए निर्धारित की है।
English: The next hearing in the case has been scheduled on the same day.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई भी इसी दिन तय की गई है.
English: The next hearing in the case has been set at October 4.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 10 अक्तूबर को होगी।
English: The next hearing in the case has been slated for April 24.
Hindi: इस संदर्भ में अगली सुनाई 14 अप्रैल को होनी है।
English: The next hearing in the case has been slated for April 30.
Hindi: इसमें अगली सुनवाई 30 मई को है।
English: The next hearing in the case has been slated for October 16
Hindi: मामले में अगली सुनवाई 16 सितंबर को होगी
English: The next hearing in the case has now been scheduled for October 11.
Hindi: अब मामले में 11 अक्टूबर को सुनवाई होगी।
English: The next hearing in the case is fixed for July 8
Hindi: मामले पर अगली सुनवाई के लिए आठ जुलाई की तारीख तय की गई है
English: The next hearing in the case is in the third week of January.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई जनवरी महीने के तीसरे हफ्ते में होगी.
English: The next hearing in the case is on April 1.
Hindi: इस मामले में अगली सुनवाई छह अप्रैल को होगी।
English: The next hearing in the case is on April 2.
Hindi: इस मामले पर अगली सुनवाई 22 अप्रैल को होगी।
English: The next hearing in the case is on August 10
Hindi: अब इस मामले की अगली सुनवाई 10 अगस्त को होगी
English: The next hearing in the case is on August 26.
Hindi: याचिका पर अगली सुनवाई 30 अगस्त को होगी।
English: The next hearing in the case is on December 4.
Hindi: सुनवाई की अगली तारीख 2 दिसंबर तय की गई है।
English: The next hearing in the case is on February 16.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 10 फरवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is on February 2
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई अब 1 फरवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is on February 26.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 6 फरवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is on Friday.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई शुक्रवार को होगी।
English: The next hearing in the case is on January 16.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 17 जनवरी तय की गई है।
English: The next hearing in the case is on January 19.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई 31 जनवरी को की जाएगी।
English: The next hearing in the case is on January 8.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 28 जनवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is on July 9.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 7 अगस्त को होगी।
English: The next hearing in the case is on June 10.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 10 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case is on June 12.
Hindi: अब इस मामले पर अगली सुनवाई छह जून को होगी।
English: The next hearing in the case is on June 4.
Hindi: केस की अगली सुनवाई 30 मई को होगी।
English: The next hearing in the case is on May 21
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 27 मई को होगी
English: The next hearing in the case is on October 26.
Hindi: मामले में अगली सुनवाई 6 नवंबर को होगी।
English: The next hearing in the case is on September 10.
Hindi: अगली सुनवाई अब 10 अक्तूबर को होगी।
English: The next hearing in the case is posted for February 20.
Hindi: सुनवाई की अगली तारीख अगले साल 20 फरवरी के लिए तय कर दी।
English: The next hearing in the case is scheduled for April 13
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 13 फरवरी को होगी
English: The next hearing in the case is scheduled for April 5.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई 23 अप्रैल को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for August 21.
Hindi: इस मामले की अगली सुनवाई 5 अगस्त को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for August 27.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 12 अगस्त को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for December 14.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 7 दिसंबर को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for December 2.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 27 अक्तूबर को निर्धारित की गई है।
English: The next hearing in the case is scheduled for December 23.
Hindi: अदालत ने अब इस मामले की अगली सुनवाई 23 दिसम्बर निर्धारित की है।
English: The next hearing in the case is scheduled for February 20, 2 pm.
Hindi: 20 फरवरी को दोपहर 2 बजे इस केस की अगली सुनवाई होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for February 20.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 20 फरवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for January 17.
Hindi: अगली सुनवाई 11 जनवरी को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for January 30.
Hindi: इस मामले में अगली सुनवाई 30 जनवरी को है।
English: The next hearing in the case is scheduled for July 23.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 24 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for July 8.
Hindi: इस मामले पर अगली सुनवाई 20 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for October 13.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 13 दिसंबर हो होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for September 10.
Hindi: मामले में अगली सुनवाई 10 सितंबर को होनी निर्धारित की गई है।
English: The next hearing in the case is scheduled for September 2.
Hindi: केस की अगली सुनवाई 9 सितंबर को होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for September 3
Hindi: इस मामले में 30 सितंबर को अगली सुनवाई होगी
English: The next hearing in the case is scheduled for September 3.
Hindi:  मामले की अगली सुनवाई एक सितंबर को होगी.
English: The next hearing in the case is scheduled for September 6
Hindi: मामले की अगली सुनवाई छह सितंबर को होगी
English: The next hearing in the case is scheduled for next month.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई अगले महीने होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled for next week.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई अगले हफ्ते होगी।
English: The next hearing in the case is scheduled on July 16.
Hindi: इस मामले की सुनवाई की अगली तारीख 11 जुलाई तय की गई है।
English: The next hearing in the case is scheduled to be held on October 16.
Hindi: इस मामले में अगली सुनवाई 6 अक्तूबर को होगी।
English: The next hearing in the case is slated for July 25
Hindi: मामले की अगली सुनवाई 20 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case is slated for October 29.
Hindi: मामले में अगली सुनवाई 8 अक्तूबर को होगी।
English: The next hearing in the case will be held on July 13
Hindi: इस मामले पर अगली सुनवाई 19 जुलाई को होगी।
English: The next hearing in the case will be held on July 2.
Hindi: मामले पर अगली सुनवाई 11 जून को होगी।