Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Roy was furious as according to him the ball didnt touch his bat or gloves but he had to abide by the decision as England had already lost their review by then.
Hindi: रॉय गुस्से में थे क्योंकि उनके अनुसार गेंद उनके बल्ले या ग्लव्स से छूकर नहीं गयी थी लेकिन उन्हें इस फैसले को मानना पड़ा क्योंकि इंग्लैंड तब तक अपने रिव्यू गंवा चुका था।
English: Roy was happy to find that as a result of this propaganda and other activities, a number of left - wing Congressmen were getting attracted to his Group.
Hindi: राय यह देखकर खुश हुए कि उनके इस प्रचार से तथा अन्य कार्यो से कई वामंथी कांग्रेसी उनके दल की ओर आकर्षित हो गए.
English: Roy was in Europe and Sharma in Pondicherry beyond the jurisdiction of British - Indian courts.
Hindi: राय यूरोप में थे और शर्मा पांडिचेरी में जो ब्रिटिर्शभारतीय कचहरियों के अधिकार क्षेत्र से बहार था.
English: Roy was interested to grow a career in television because she was always offered author-backed roles in television.
Hindi: रॉय टेलीविजन में करियर विकसित करने में रुचि रखती थी क्योंकि उन्हें हमेशा टेलीविज़न में लेखक समर्थित भूमिकाएं दी जाती थीं।
English: Roy was last seasons joint-top scorer with 15 goals from 21 matches while also providing six assists.
Hindi: रॉय 21 मैचों में 15 गोल के साथ पिछले सत्र के संयुक्त रूप के शीर्ष गोल स्कोरर थे।
English: Roy was once considered as one of the closest aides of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री राय पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की निकटतम सहयोगी माने जाते हैं।
English: Roy was once the right-hand man of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: मुकुल राय कभी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के खासमखास हुआ करते थे.
English: Roy was recently removed as the TMC vice president after the party decided to restructure its committee.
Hindi: हाल ही में तृणमूल कांग्रेस ने अपनी समिति के पुनर्गठन का निर्णय किया था जिसके बाद रॉय को पार्टी के उपाध्यक्ष पद से हटा दिया गया था.
English: Roy was sent to Kanpur to stand his trial on the warrant issued in 1924 in connection with the Kanpur conspiracy case.
Hindi: कानपुर षड्यंत्र कांड के सिलसिले में 1924 में जारी किये गये वारंट के आधार पर मुकदमा चलाये जाने के लिए राय को कानपुर भेजा गया।
English: Roy was the Food, Public Distribution and Consumer Affairs Minister in the Jharkhand Cabinet.
Hindi: राय झारखंड कैबिनेट में खाद्य, जनवितरण और उपभोक्ता मामलों के मंत्री हैं.
English: Roy was the friend, philosopher and guide of the party.
Hindi: राय ही इस पार्टी के मित्र, मार्गदर्शक तथा चितंक थे.
English: Roy was the second Chief Minister of West Bengal.
Hindi: डॉ रॉय पश्चिम बंगाल के दूसरे मुख्यमंत्री भी रहे थे।
English: Roy was, however, unfazed by this.
Hindi: पर रॉय इस आदेश से विचलित नहीं हुए हैं।
English: Roy who is the Civil Supplies, Food and Consumer Affairs Minister in the BJP-led NDA government represents Jamshedpur West seat.
Hindi: राय राज्य की भाजपा नीत राजग सरकार में नागरिक आपूर्ति, खाद्य एवं उपभोक्ता मामलों के मंत्री हैं और वर्तमान विधानसभा में जमशेदपुर पश्चिम सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Roy will also star in the Ayan Mukherji directorial Brahmastra alongside Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, and the legendary Amitabh Bachchan who are playing pivotal roles in the film.
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' में आलिया के साथ रणबीर कपूर की जोड़ी है, फिल्म में अमिताभ बच्चन और मौनी रॉय भी अहम् भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: Roy won the Dhanbad Lok Sabha seat in 1977, 1980 and 1989, besides representing Sindri seat in Bihar Assembly in 1967, 1969 and 1972
Hindi: रॉय 1977, 1980 और 1989 में धनबाद लोकसभा सीट से जीते
English: Roy wrote It is known from experience how, in an atmosphere of political backwardness and general ignorance, this system can be abused. how people of questionable character can occupy positions of public trust by virtue of belonging to a particular party.
Hindi: राय ने लिखा,?? अनुभव से यह मालूम हो गया है कि कैसे राजनैतिक पिछड़ेपन व सामान्य अज्ञानता के वातारण में इस व्यवस्था का दुरूपयोग किया जा सकता है, वैसे वे लोग जिनका संदिग़्ध है, सार्वजनिक विश्वास के स्थानों को केवल एक विशेष पार्टी में होने से प्राप्त कर लेते है.
English: Roy's IAF sculptural installation-'Gandhi taking a Selfie with Cow'-embeds the powerful presence of the Mahatma that exists in the national imagination, in popular themes and behaviours, and reframes Gandhi by a comment on the fashion, obsessions and foibles of contemporary India.
Hindi: रॉय की मूर्ति''गांधी गाय के साथ एक सेल्फी लेते हुए" जो राष्ट्रीय कल्पना, चर्चित मुद्दों और आचरणों में महात्मा की दमदार मौजूदगी की झलक देता है और समकालीन भारत के फैशन, सनक, चारित्रिक दुर्बलता पर गांधी के माध्यम से टिप्पणी करके गांधी को नए तरीके से उकेरने की कोशिश है.
English: Roy's view was echoed by CPM politburo member Mohammed Salim, who alleged that BJP is trying to do racial profiling of the country.
Hindi: रॉय के बयान को माकपा पोलित ब्यूरो के सदस्य मोहम्मद सलीम ने समर्थन देते हुए कहा कि भाजपा देश की नस्लीय रूपरेखा बनाने की कोशिश कर रही है।
English: Roy's views were echoed by BJP national general secretary and party's Bengal minder Kailash Vijayvargiya, who praised TMC leaders and ministers openly expressing their opinions.
Hindi: रॉय के विचारों से इत्तेफाक रखते हुए भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव एवं बंगाल के लिए पार्टी के रणनीतिकार कैलाश विजयवर्गीय ने टीएमसी नेताओं एवं मंत्रियों की सरेआम विचार व्यक्त करने की सराहना की।
English: Roy, 65, was using the conference room with services like Wi-Fi and video-conferencing.
Hindi: 65 वर्षीय राय वाईफाई और वीडियो कांफ्रेंसिंग जैसी सुविधाओं का कांफ्रेंस रूम में इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Roy, Director HR, NTPC 12.
Hindi: श्री एस. रॉय, निदेशक एचआर, एनटीपीसी। 12.
English: Roy, a 1991-batch IAS officer of the Kerala cadre, was RUSAs national mission director during her stint as joint secretary at the HRD Ministry.
Hindi: केरल कैडर के 1991 बैच की आईएएस अधिकारी रॉय मानव संसाधन विकास मंत्रालय में संयुक्त सचिव के रूप में रूसा के राष्ट्रीय मिशन की निदेशक थीं।
English: Roy, a Booker Prize winner, also alleged that the BJP was trying to glorify social reformers in the country as great Hindus and cited Dr B R Ambedkar as one of them, though he had left the Hindu religion.
Hindi: बुकर पुरस्कार से सम्मानित रॉय ने यह आरोप भी लगाया कि बीजेपी देश के समाज सुधारकों का महिमामंडन महान हिंदुओं के तौर पर करने की कोशिश कर रही है और डॉ. भीमराव अंबेडकर को भी हिंदू करार दे रही है, जबकि उन्होंने हिंदू धर्म छोड़ दिया था।
English: Roy, a US citizen of Bangladeshi origin, was in Dhaka for the launch of two of his latest books at a book fair.
Hindi: बांग्लादेशी मूल के अमेरिकी नागरिक रॉय अपनी दो किताबों के लोकार्पण के सिलसिले में इन दिनों ढाका में थे।
English: Roy, a bachelor, was 90, party sources said
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि रॉय 90 वर्ष के थे और अविवाहित थे
English: Roy, a former close aide to Chief Minister Mamata Banerjee , joined the BJP last week in Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के पूर्व करीबी सहायक रॉय दिल्ली में पिछले सप्ताह भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Roy, a former president of West Bengal BJP, has been appointed as Meghalaya governor.
Hindi: तथागत रॉय पश्चिम बंगाल बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Roy, a former state minister, had thrown his hat into the ring after being denied a ticket to contest the adjoining Jamshedpur west seat.
Hindi: राज्य के पूर्व मंत्री, रॉय ने निकटवर्ती जमशेदपुर पश्चिम सीट से टिकट के लिए इनकार करने के बाद अपनी टोपी रिंग में फेंक दी थी।
English: Roy, an award-winning writer, has been a trenchant critic of the BJP and the Army's action in insurgency-hit areas.
Hindi: पुरस्कार विजेता रॉय आतंकवाद प्रभावित इलाकों में भाजपा और सेना की कार्रवाई की कड़ी आलोचक रही हैं.
English: Roy, an award-winning writer, has been a trenchant critic of the BJP and the Armys action in insurgency-hit areas.
Hindi: पुरस्कार विजेता रॉय आतंकवाद प्रभावित इलाकों में भाजपा और सेना की कार्रवाई की कड़ी आलोचक रही हैं।
English: Roy, clad in a pink saree and donning sunglasses, also participated in a tribal dance with the women folk of the locality.
Hindi: गुलाबी साड़ी पहनी और धूप का चश्मा लगाकर रॉय ने क्षेत्र में महिलाओं के जनजातीय नृत्य में भी हिस्सा लिया।
English: Roy, during the Sessions trial, wanted to make a lengthy statement in his defence, but was not allowed to make it.
Hindi: सेशन मुकदमे के दौरान राय अपनी सफाई में एक लंबा बयान देना चाहते थे, लेकिन उन्हें इसकी इजाजत नहीं दी गयी.
English: Roy, during this phase painted seated female forms, mother and child figures, bauls, leaping deer, crawling infant.
Hindi: इस चरण के दौरान राय ने बैठी हुई महिलाओं, माता एवं शिशु की आकृतियों, बाउल, छलांग लगाते हिरणों, रेंग कर चलने वाले नवजातों की चित्रकारी की।
English: Roy, however, could not be reached for a reaction.
Hindi: हालांकि इस पर रॉय की प्रतिक्रिया नहीं मिल सकी है।
English: Roy, once the second-in-command in the TMC and a close aide of Chief Minister Mamata Banerjee, joined the saffron party last week in Delhi.
Hindi:  किसी समय टीएमसी के दूसरे नंबर के और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के करीब सहयोगी रहे नेता पिछले सप्ताह दिल्ली में भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गये थे।
English: Roy, represented by senior advocate Arvind Nigam and advocate Sameer Kumar, had claimed that the notices were issued to him on a West Bengal address when he was actually residing in Delhi.
Hindi: मुकुल रॉय की तरफ से वकील अरविद निगम और वकील समीन कुमार ने दावा किया कि रॉय को उनके कोलकाता के पते पर नोटिस जारी किया गया, जबकि वह दिल्ली में रहते हैं।
English: Roy, therefore, felt no compunction in helping or working with the British or the Indian Government for winning the war, while he felt it his duty to criticise the Congress and its leaders and point out their mistakes.
Hindi: इसलिए राय को इसका कोई खेद नहीं था कि वे युद्ध जीतने के लिए ब्रिटिश या भारत सरकार की सहायता अथवा उनके साथ मिलकर काम कर रहे थे. दूसरी ओर उन्होनें इसे अपना कर्तवय समझा कि कांग्रेस व इसके नेताओं की आलोचना की जाए और उनकी ग़लतियों को बताया जाए.
English: Roy, who describes himself as a right-wing Hindu socio-political thinker, writer, ideologue on Twitter, went on the microblogging site to air his views.
Hindi: ट्विटर पर खुद को दक्षिणपंथी हिंदू सामाजिक-राजनीतिक विचारक, लेखक बताने वाले रॉय ने माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर इस तरह के विचार व्यक्त किए हैं.
English: Roy, who played a key role in exposing the fodder scam, said his fight against corruption will continue.
Hindi: चर्चित चारा घोटाले का पर्दाफाश करने में मुख्य भूमिका निभाने वाले राय ने कहा कि भ्रष्टाचार के खिलाफ उनकी लड़ाई जारी रहेगी।
English: Roy, who was born on April 11, 1887 at Beliatore village of West Bengals Bankura district, developed a new form of painting inspired by Bengali folk art.
Hindi: रॉय का जन्म 11 अप्रैल 1887 को पश्चिम बंगाल के बांकुरा जिले के बेलियातोर में हुआ था।
English: Roy, who was in New Delhi at that time, had said he would meet CBI on the first occasion after returning to Kolkata.
Hindi: उस वक्त दिल्ली में मौजूद रॉय ने कहा था कि वह कोलकाता लौटने के बाद सीबीआई से मिलेंगे।
English: Roy, who was invited by Lenin to be part of the International Communist Presidium, over time moved away from the Marxist theory of collectivism as a driver of change to the supremacy of the individual as a moral and rational being in society
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए लेनिन द्वारा आमंत्रित किए जाने वाले रॉय समय के साथ-साथ बदलाव की प्रेरक शक्ति के तौर पर सामूहिकतावाद के मार्क्सवादी सिद्धांत से दूर होते गए और समाज में नैतिक और तार्किक जीव के तौर के व्यक्ति की सर्वोच्चता की ओर चले गए
English: Roy, who was invited by Lenin to be part of the International Communist Presidium, over time moved away from the Marxist theory of collectivism as a driver of change to the supremacy of the individual as a moral and rational being in society.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए लेनिन द्वारा आमंत्रित किए जाने वाले रॉय समय के साथ-साथ बदलाव की प्रेरक शक्ति के तौर पर सामूहिकतावाद के मार्क्सवादी सिद्धांत से दूर होते गए और समाज में नैतिक और तार्किक जीव के तौर के व्यक्ति की सर्वोच्चता की ओर चले गए.
English: Roy, who was joint commissioner of police Crime from 2012-2014, is credited with leading the investigation into the IPL betting scandal.
Hindi: 2012-2014 के दौरान ज्वाइंट पुलिस कमिश्नर क्राइम रहे रॉय ने आईपीएल सट्टेबाजी की जांच का नेतृत्व भी किया।
English: Roy-Chowdhury said Indian users save 337 TB of data every single week, which is about Rs 7 crore in value.
Hindi: गूगल क्रॉम के वीपी राहुल रॉय चौधरी ने बताया कि भारतीय यूजर प्रत्येक सप्ताह 337 टीबी डाटा बचाते हैं जो कि लगभग 7 करोड़ रुपये के बराबर है।
English: Roy. Forwards Rajpal Singh, S. V. Sunil, Tushar Khandker, Amar Aiyamma, Mandip Antil, Shivendra Singh, Bikas Toppo, Sarvanjit Singh, Roshan Minz, Nithin Thimmaiah, Prabhdeep Singh, Banmali Xess, Akashdeep Singh, Gurvinder Singh Chandi, Pradhan Somanna, Prabhjot Singh, Yuvraj Valmiki, Dharamvir Singh, Chinglinsana and Ramandeep Singh.
Hindi: फारवर्ड  राजपाल सिंह, एस वी सुनील, तुषार खांडेकर, अमर अयम्मा, मनदीप अंतिल, शिवेंद्र सिंह, विकास टोप्पो, श्रवणजीत सिंह, रोशन मिंज, नितिन टी, प्रभदीप सिंह, बनमाली सेस, आकाशदीप सिंह, गुरविंदर सिंह चांदी, प्रधान सोमन्ना, प्रभजोत सिंह, युवराज वाल्मीकि, धरमवीर सिंह, चिंगलिंसाना, रमनदीप सिंह।
English: Roy Sanjay, the same CA who goes to meet you
Hindi: रॉय संजय, यह वही सीए है ना जो आपसे मिलने गया था?
English: Roy Sanjay, the same CA who goes to meet you.
Hindi: रॉय संजय, यह वही सीए है ना जो आपसे मिलने गया था?
English: Roya Ramezani Persian  is an Iranian designer and women's rights campaigner.
Hindi: रोया रमज़ानी एक ईरानी डिजाइनर और महिला अधिकार प्रचारक हैं।
English: Royal Academy of Art, The Netherlands
Hindi: रॉयल एकाडमी ऑफ आर्ट्स, नीदरलैंड
English: Royal Air Maroc has its head office at the Casablanca-Anfa Airport.
Hindi: रॉयल एयर मारोक का कैसाब्लांका-एनाफा हवाई अड्डे पर इसका मुख्य कार्यालय है।
English: Royal Aircraft Factory S. E. 2
Hindi: शाही विमान कारखाना एस. ई. २
English: Royal Aircraft Factory S.E.2
Hindi: शाही विमान कारखाना एस. ई. २
English: Royal Australia Navy RAN ship, HMAS Newcastle commanded by Commander MD Sirois is visiting Kochi from 04 - 07 Jul 17
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलिया नौसेना के जहाज एचएमएएस न्यूकैसल कमांडर एमडी सिरोइस के नेतृत्व में 4 से 7 जुलाई तक कोच्चि के भ्रमण पर है
English: Royal Australian Navy RAN Ship HMAS Toowoomba is currently on a visit to Mumbai.
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी आरएएन शिप एचएमएएस टुवूम्बा मुम्बई की यात्रा पर है।
English: Royal Australian Navy Ship HMAS Toowoomba at Mumbai
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी शिप एचएमएएस टुवूम्बा मुम्बई की यात्रा पर
English: Royal Bank of Scotland said it intended to raise 20 billion 34 billion capital with the government's aid. its chief executive Fred Goodwin resigned.
Hindi: स्कॉटलैंड के रॉयल बैंक ने कहा सरकारी सहायता के साथ 20 बिलियन पाउंड  34 बिलियन की पूंजी इकट्ठा करने का इरादा है, इस बीच मुख्य कार्यकारी फ्रेड गुडविन ने इस्तीफा दे दिया।
English: Royal Bengal Tiger
Hindi: उत्तर - रॉयल बंगाल टाइगर
English: Royal Bengal Tiger Dies At Hyderabad Zoo
Hindi: हैदराबाद चिड़ियाघर में रॉयल बंगाल टाइगर की मौत
English: Royal Bengal Tiger The Bengal tiger is found primarily in India with smaller populations in Bangladesh, Nepal, Bhutan, China and Myanmar.
Hindi: बंगाल टाइगर भारत, नेपाल, भूटान, चीन, म्यांमार में पाए जाते हैं।
English: Royal Challenegers Bangalore Virat Kohli captain, A.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलूर  विराट कोहली भारत।
English: Royal Challenger Bangalore have retained the services of India captain Virat Kohli.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को रॉयल चैंलेंजर्स बैंगलोर ने टीम में बरकरार रखा है।
English: Royal Challengers
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स
English: Royal Challengers Banaglore pacers blew away the Mumbai Indians top order before shining in the death overs to set up a much-needed 14-run win, which kept them alive in the IPL Play-offs race.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के गेंदबाजों ने मुंबई इंडियंस के शीर्ष क्रम को नुकसान पहुंचाया, इससे पहले 14 रनों की जीत की जरूरत थी, जिसने उन्हें आईपीएल प्ले-ऑफ दौड़ में...
English: Royal Challengers Bangalore
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु
English: Royal Challengers Bangalore Playing XI Devdutt Padikkal, Aaron Finch, Virat Kohlic, AB de Villiersw, Gurkeerat Singh Mann, Washington Sundar, Chris Morris, Mohammed Siraj, Isuru Udana, Navdeep Saini, Yuzvendra Chahal
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बंगलौर  विराट कोहली कप्तान, एरोन फिंच, देवदत्त पडिक्कल, एबी डिविलियर्स विकेटकीपर, गुरकीरत सिंह मान, मोइन अली, क्रिस मॉरिस, वॉशिंगटन सुंदर, नवदीप सैनी, मोहम्मद सिराज, युजवेंद्र चहल।
English: Royal Challengers Bangalore Playing XI Devdutt Padikkal, Josh Philippew, Virat Kohlic, AB de Villiers, Gurkeerat Singh Mann, Shivam Dube, Chris Morris, Washington Sundar, Dale Steyn, Mohammed Siraj, Yuzvendra Chahal
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बंगलौर विराट कोहली कप्तान, जोस फिलिप विकेटकीपर, देवदत्त पडिक्कल, एबी डीविलियर्स, गुरकीरत सिंह मान, शिवम दुबे, क्रिस मॉरिस, वाशिंगटन सुंदर, डेल स्टेन, मोहम्मद सिराज, युजवेंद्र चहल।
English: Royal Challengers Bangalore Playing XI Parthiv Patelw, Virat Kohlic, AB de Villiers, Marcus Stoinis, Moeen Ali, Akshdeep Nath, Pawan Negi, Umesh Yadav, Yuzvendra Chahal, Navdeep Saini, Mohammed Siraj
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर पार्थिव पटेल विकेटकीपर, एबी डिविलियर्स, विराट कोहली कप्तान, उमेश यादव, मोइन अली, युजवेंद्र चहल, पवन नेगी, अक्षदीप नाथ, मार्कस स्टोइनिस, नवदीप सैनी, मोहम्मद सिराज।
English: Royal Challengers Bangalore Playing XI Parthiv Patelw, Virat Kohlic, AB de Villiers, Shimron Hetmyer, Gurkeerat Singh Mann, Colin de Grandhomme, Pawan Negi, Umesh Yadav, Navdeep Saini, Kulwant Khejroliya, Yuzvendra Chahal.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर प्लेइंग इलेवन पार्थिव पटेल विकेटकीपर, मोइन अली, विराट कोहली कप्तान, एबी डिविलियर्स, शिम्रोन हेटमेयर, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, शिवम दूबे, प्रियम बर्मन, युजवेंद्र चहल, उमेश यादव, मोहम्मद सिराज
English: Royal Challengers Bangalore Playing XI Parthiv Patelw, Virat Kohlic, Moeen Ali, AB de Villiers, Shimron Hetmyer, Shivam Dube, Colin de Grandhomme, Umesh Yadav, Yuzvendra Chahal, Mohammed Siraj, Navdeep Saini
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर प्लेइंग इलेवन विराट कोहली कप्तान, पार्थिव पटेल विकेटकीपर, मोइन अली, एबी डिविलियर्स, शिमरोन हेटमेयर, शिवम दूबे, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, नवदीप सैनी, युजवेंद्र चहल, उमेश यादव, मोहम्मद सिराज।
English: Royal Challengers Bangalore RCB
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू आरसीबी
English: Royal Challengers Bangalore RCB batsman AB de Villiers had recently said that Virat Kohli was leading the team by example.
Hindi: आइपीएल फ्रेंचाइजी रॉयल चैलेंजर्स बंगलोर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने अपने टीम के साथी एबी डी'विलियर्स को वर्तमान पीढ़ी का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया।
English: Royal Challengers Bangalore RCB bowling coach Ashish Nehra, head coach Gary Kirsten, captain Virat Kohli.
Hindi: गैरी कर्स्टन को विराट कोहली की कप्तानी वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम का बल्लेबाजी कोच जबकि आशीष नेहरा को गेंदबाजी कोच बनाया गया है।
English: Royal Challengers Bangalore RCB captain Virat Kohli and AB de Villiers also bid a farewell to their former teammate Watson with heartfelt posts on social media.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली और एबी डिविलियर्स ने भी सोशल मीडिया पर हार्दिक पोस्ट के साथ अपने पूर्व साथी वॉटसन को विदाई दी।
English: Royal Challengers Bangalore RCB captain Virat Kohli and middle-order batsman AB de Villiers are two of the most prolific run-scorers in the history of Indian Premier League IPL.
Hindi: नई दिल्लीः रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली और मध्यक्रम के बल्लेबाज एबी डिविलियर्स इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के इतिहास में सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज हैं।
English: Royal Challengers Bangalore RCB captain Virat Kohli has been fined after his team maintained a slow over-rate during their Indian Premier League IPL match against the Kings XI Punjab KXIP here.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली पर किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ आईपीएल मैच के दौरान धीमी ओवर गति के कारण 12 लाख रूपये जुर्माना लगाया गया।
English: Royal Challengers Bangalore RCB defeated Sunrisers Hyderabad by 10 runs in their first match of the season.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु आरसीबी ने सीजन के अपने पहले मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 10 रन से हरा दिया।
English: Royal Challengers Bangalore RCB have announced that spinner Adam Zampa will be replacing pacer Kane Richardson in the team's squad for the upcoming Indian Premier League IPL 2020.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लेग स्पिनर एडम जम्पा ने इंडियन प्रीमियर लीग  आईपीएल 2020  के लिए रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु आरसीबी में अपने ही देश के तेज गेंदबाज केन रिचर्डसन की जगह ले ली है।
English: Royal Challengers Bangalore RCB pacer Umesh Yadav feels that getting dropped from the Indian team has affected his form besides the loss of self confidence in the ongoing edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के तेज गेंदबाज उमेश यादव का मानना है कि भारतीय टीम से बाहर किए जाने के बाद से उनके फॉर्म में गिरावट आई है और इसका असर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में उनके प्रदर्शन पर पड़ा है।
English: Royal Challengers Bangalore RCB skipper Virat Kohli has conceded that his struggling team is yet to get the right balance and will continue experimenting with its combinations in the ongoing IPL.
Hindi: आरसीबी कप्तान विराट कोहली ने खुद माना कि उनकी टीम में अभी भी सही बैलेंस नहीं है लेकिन कॉम्बिनेशन के साथ प्रयोग जारी रहेंगे।
English: Royal Challengers Bangalore RCB skipper Virat Kohli said they didn't deserve to win against Kolkata Knight Riders and blamed the sloppy fielding for their six-wicket loss which has jeopardised their IPl campaign.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलूर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ जीत की हकदार नहीं थी और उन्होंने आईपीएल में छह विकेट की हार के लिये लचर क्षेत्ररक्षण को दोषी ठहराया।
English: Royal Challengers Bangalore RCB will hope their new look will also bring good fortunes for franchise in the upcoming season of the Indian Premier League  IPL .
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग  आईपीएल  के आगामी सीजन में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी की टीम इस बार अपनी किस्मत बदलने की आस में जरूर होगी।
English: Royal Challengers Bangalore RCB will lock horns with Kolkata Knight Riders KKR in a battle of equals in the ongoing IPL 2020 campaign on Monday.
Hindi: लगातार दो करीबी मैचों में जीत से आत्मविश्वास से भरी कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर की टीम सोमवार को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर बेंगलोर आरसीबी के खिलाफ मैच में इस लय को बरकरार रखना चाहेगी।
English: Royal Challengers Bangalore RCB, despite being a batting powerhouse in the Indian Premier League IPL, are yet to win their maiden IPL title.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर एक बार फिर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का खिताब नहीं जीत सकी।
English: Royal Challengers Bangalore RCB, under the leadership of Virat Kohli, is eyeing for their maiden IPL trophy.
Hindi: जबकि कोहली की कप्तानी वालो रॉयल चैलंजर्स बैंगलोर  आरसीबी  अभी भी पहले खिताब की तलाश में हैं।
English: Royal Challengers Bangalore RCB Virat KohliCaptain, AB de Villiers, Brendon McCullum, Tim Southee, Chris Woakes, Parthiv Patel, Umesh Yadav, Quinton de Kock, Manan Vohra, Nathan Coulter-Nile, Moeen Ali, Sarfaraz Khan, Kulwant Khejroliya, Mandeep Singh, Aniruddha Joshi, Pavan Deshpande, Yuzvendra Chahal, Aniket Choudhary, Murugan Ashwin, Pawan Negi, Colin de Grandhomme, Navdeep Saini, Washington Sundar, Mohammed Siraj.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर विराट कोहली कप्तान, एबी डिविलियर्स, सरफराज खान, ब्रेंडन मैक्कुलम, क्विंटन डिकॉक, पार्थिव पटेल, ममन वोहरा, मनदीप सिंह, क्रिस वोक्स, कॉलिन डि ग्रैंडहोमी, मोइन अली, कोरी एंडरसन, वाशिंगटन सुंदर, पवन नेगी, अनिरुद्ध जोशी, पवन देशपांडे, उमेश यादव, युजवेंद्र चहल, खुलवंत खजरोलिया, अनिकेत चौधरी, नवदीप सैनी, मुरुगन अश्विन, मोहम्मद सिराज, और टिम साउदी।
English: Royal Challengers Bangalore RCB Virat Kohli, AB de Villiers, Brendon McCullum, Tim Southee, Chris Woakes, Parthiv Patel, Umesh Yadav, Quinton de Kock, Manan Vohra, Nathan Coulter-Nile, Moeen Ali, Sarfaraz Khan, Kulwant Khejroliya, Mandeep Singh, Aniruddha Joshi, Pavan Deshpande, Yuzvendra Chahal, Aniket Choudhary, Murugan Ashwin, Pawan Negi, Colin de Grandhomme, Navdeep Saini, Washington Sundar, Mohammed Siraj.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर- विराट कोहली, सरफराज खान, एबी डीविलियर्स, ब्रैंडन मैकुलम, क्विंटन डी कॉक, मनन वोहरा, मंदीप सिंह, पार्थिव पटेल, क्रिस वोक्स, कॉलिन डी ग्रेंडहोम, मोईन अली, वॉशिंगटन सुंदर, पवन नेगी, अनिरुद्ध जोशी, पवन देशपांडे, उमेश यादव, यजुवेद्र चहल, कुलवंत खेजरोलिया, अनिकेत चौधरी, नवदीप सैनी, मुरूगन अश्विन, मोहम्मद सिराज, नेथन कुल्टर नाइल, टिम साउदी