Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jassie Gill will be essaying the role Kangana's husband in the film Panga.
Hindi: फिल्म में जस्सी गिल, कंगना के पति का किरदार निभाएंगे।
English: Jassie Gill, B Praak to be part of Punjabi music fest in Pune
Hindi: पुणे में पंजाबी म्यूजिक फेस्ट में प्रस्तुति देने के लिए तैयार हैं जस्सी गिल, बी प्राक
English: Jassie Gill, Diana Penty, Mudassar Aziz, Krishika Lulla, Aanand L Rai, Sonakshi Sinha and Jimmy Sheirgill
Hindi: जस्सी गिल, डायना पेंटी, सोनाक्षी सिन्हा, निर्देशक मुदस्सर अजीज तथा निर्माता आनंद एल. राय हैप्पी फिर भाग जाएगी के प्रमोशन के दौरान
English: Jassis daughter is married to Ram Rahims son.
Hindi: जस्सी की बेटी की गुरमीत राम रहीम के बेटे जसप्रीत इंसा से शादी हुई है।
English: Jasvantsinh Sumanbhai Bhabhor- Tribal Affairs
Hindi: जसवंतसिंह सुमनभाई भाभोर- जनजातीय मामले
English: Jasvantsinh Sumanbhai Bhabhor Tribal Affairs
Hindi: जसवंतसिंह सुमनभाई भाभोर जनजातीय मामलों
English: Jasveer Kaur, a resident of the village and Anganwari worker said that earlier she was in dire need of drinking water but now she is getting clean water 24 hours a day
Hindi: गांव निवासी व आंगनवाड़ी वर्कर जसवीर कौर ने कहा कि पहले उनको पानी की बहुत परेशानी थी लेकिन अब साफ पानी 24 घंटे निर्विघ्न मिल रहा है।
English: Jasveer abused
Hindi: जसवीर ने गाली दी
English: Jasveer told The Wire I am not associated with SJF in any wayI was not even aware that a case was filed against SFJ
Hindi: जसवीर ने द वायर को बताया, मैं किसी भी तरह से एसएफजे सिख फॉर जस्टिस से जुड़ा नहीं हूं
English: Jasveer, Billoo and Balloo
Hindi: जसवीर, बिल्लू और बलूओ
English: Jasveer, Rajkumar and Satish
Hindi: जसवीर, राजकुमार और सतीश
English: Jasvinder Saini
Hindi: जसविंदर सैनी
English: Jasvir Singh is an Indian professional Kabaddi player.
Hindi: जसवीर सिंह भारतीय कबड्डी में एक बड़ा नाम हैं।
English: Jasvir was rushed to a nearby hospital.
Hindi: आनन-फानन में जवाहर को नजदीक के अस्पताल ले जाया गया.
English: Jaswal Neco Ltd.
Hindi: जसवाल नेको लिमिटेड
English: Jaswal called a meeting of her group at her residence which was attended by Arun sood, former mayor, Vinod Aggarwal, Rajesh Kalia, Bharat Bhushan, Jagtar Singh Jagga, Sunita Dhawan, Ravikant Sharma, Satish Kainth, Shakti Prasad Devshali and Gurpreet Singh Dhillon.
Hindi: श्रीमती जसवाल ने अपने गुट की अपने घर में बैठक बुलायी थी, जिसमें पूर्व मेयर अरुण सूद, विनोद अग्रवाल, राजेश कालिया, भारत भूषण, जगतार सिंह जग्गा, सुनीता धवन, रविकांत शर्मा, सतीश कैंथ, शक्ित प्रसाद देवशाली तथा गुरप्रीत सिंह ढिल्लों शामिल हुए।
English: Jaswal is the BJP choice for the post of Mayor, Rajesh Gupta as Senior Deputy Mayor and Anil Dubey as Deputy Mayor.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आशा जसवाल को महापौर, राजेश गुप्ता को वरिष्ठ उप महापौर एवं अनिल दूबे को उप महापौर के पद के लिए मैदान में उतारा है।
English: Jaswal was serving in the Assam Rifles in Nagaland as an Inspector General when the allegations against him surfaced.
Hindi: जसवाल उस वक्त नगालैंड में असम राइफल्स में बतौर महानिरीक्षक सेवा दे रहा था जब उसके खिलाफ ये आरोप सामने आए थे.
English: Jaswant 's hands became raw with the strain of pulling the rope.
Hindi: जसवंत के हाथ रस्सीं खींचने के कारण छिल गये थे।
English: Jaswant Sagar Dam was built by King Jaswant Singh in the year 1892
Hindi: जसवंत सागर बांध, राजा जसवंत सिंह द्वारा 1892 ई0 में बनवाया गया था।
English: Jaswant Sing's entire family has joined and his son Manvendra Singh is contesting Assembly election against Vasundhara Raje from Jhalanapatan.
Hindi: जसवंत सिंह का पूरा परिवार मानवेंद्र सिंह के साथ मिलकर वसुंधरा राजे के खिलाफ चुनाव लड़ रहा है।
English: Jaswant Singh File Photo
Hindi: जगजीत सिंह फाइल फोटो
English: Jaswant Singh Commission, Report on the need for a Benchcf Allahabad High Court in Western Region of Uttar Pradesh,
Hindi: जसवंत सिंग आयोग, उत्तरप्रदेश के पश्चिमी क्षेत्रमें अलाहाबाद उच्च न्यायालय कोन्यायपीठ को आवश्यकता पर रिपोर्ट.
English: Jaswant Singh Rana was today re-elected as the president of Chandigarh Press Club for the second consecutive term.
Hindi: चंडीगढ़ प्रेस क्लब के रविवार को हुए चुनाव में प्रधान पद के लिए दैनिक ट्रिब्यून के जसवंत सिंह राणा और महासचिव पद के लिए दैनिक भास्कर के बिरेंद्र सिंह रावत को लगातार दूसरी बार चुना गया।
English: Jaswant Singh Saini, president of school, and Ajit Singh Saini from Kolkata, inaugurated the tournament.
Hindi: चैंपियनशिप का उद्घाटन न्यू एंजल पब्लिक स्कूल के चेयरमैन जसवंत सिंह सैनी और अजीत सिंह सैनी ने किया।
English: Jaswant Singh Yadav is the Labour and Employment minister in Vasundhara Raje- led Rajasthan Government and BJP's candidate for Alwar Lok Sabha constituency.
Hindi: राजस्थान के श्रम मंत्री जसवंत सिंह यादव और अलवर शहर विधायक बनवारी लाल सिंघल.
English: Jaswant Singh and S M Krishna had visited the Jewish nation as External Affairs Ministers.
Hindi: जसवंत सिंह और एस एम कृष्णा भी विदेश मंत्रियों के रूप में यहूदी राष्ट्र की यात्रा कर चुके हैं।
English: Jaswant Singh contested the elections as an independent but lost to the BJPs Sona Ram.
Hindi: हालांकि, जसवंत ने एक निर्दलीय प्रत्याशी के रूप में चुनाव लड़ा था और वे बीजेपी के प्रत्याशी सोनाराम से चुनाव हार गए थे।
English: Jaswant Singh expelled from BJP
Hindi: जसवंत सिंह भाजपा से निष्कासित
English: Jaswant Singh had never been in the RSS.
Hindi: जसवंत सिंह ने भाजपा में रहकर कभी भी नमो-नमो नहीं किया।
English: Jaswant Singh had unsuccessfully contested as an independent candidate from Barmer-Jaisalmer Lok Sabha constituency after he was denied a BJP ticket.
Hindi: जसवंत सिंह की टिकट कटने के बाद उन्होंने बाड़मेर जैसलमेर लोकसभा क्षेत्र से निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में मैदान में उतरने का निर्णय लिया है।
English: Jaswant Singh held the defence, finance and external affairs portfolios in the Atal Bihari Vajpayee government.
Hindi: जसवंत सिंह ने अटल बिहारी वाजपेयी सरकार में विदेश, रक्षा और वित्त जैसे तीन अहम विभागों को संभाला।
English: Jaswant Singh in ICU after fever, respiratory distress
Hindi: जसवंत सिंह आईसीयू में भर्ती, सांस लेने में हो रही है दिक्कत, हालत गंभीर
English: Jaswant Singh in his recently released book, Jinnah India-partition, Independence, has described Jinnah as secular and a great man who had been demonized in India.
Hindi: जिन्ना भारत  विभाजन  स्वतंत्रता शीर्षक वाली अपनी पुस्तक में पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता जसवंत ने लिखा है कि, हिंदुओं ने उन्हें एक सांप्रदायिक मुस्लिम माना, मुसलमानों ने उन्हें हिंदू बना दिया, राजकुमारों ने उन्हें लोकतांत्रिक माना और अंग्रेजों ने उन्हें एक कठोर चरमपंथी के रूप में माना जिसके परिणामस्वरूप वह हर जगह होकर भी कहीं भी नहीं थे.
English: Jaswant Singh is a former officer of the Army and was a former Defence Minister too during the BJP-led NDA regime.
Hindi: वाजपेयी सरकार में विदेश मंत्री और वित्त मंत्री रह चुके जसवंत सिंह भी सेना में अफ़सर रह चुके हैं.
English: Jaswant Singh is survived by his wife Sheetal Kanwar and two sons Manvendra Singh and Bhupendra Singh.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी शकुंतला देवी, दो बेटे सुरेश पंवार व नरेश पंवार और तीन विवाहित बेटियां हैं।
English: Jaswant Singh polled 238 votes.
Hindi: जसवंत सिंह को 238 वोट मिले थे.
English: Jaswant Singh presented only one budget.
Hindi: जसवंत सिंह ने केवल एक बजट पेश किया.
English: Jaswant Singh son Manvendra Singh is contesting against incumbent CM Vasundhara Raje.
Hindi: वसुंधरा के खिलाफ जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह चुनाव लड़ेंगे।
English: Jaswant Singh suffers head injury, admitted to hospital
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री जसवंत सिंह अस्पताल में भर्ती, सिर में लगी है चोट
English: Jaswant Singh was also a former union minister in Atal Bihari Vajpayee's cabinet.
Hindi: जसवंत सिंह जो कि अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में केंद में मंत्री रहे.
English: Jaswant Singh was not wildly popular in the BJP
Hindi: भाजपा में जसवंत सिंह बहुत ज्यादा मशहूर नहीं थे।
English: Jaswant Singh with wife Sheetal Kumari
Hindi: पत्नी शैलजा के साथ शांता कुमार.
English: Jaswant Singh's son Manvendra quits BJP, says joining party was a 'big mistake'
Hindi: जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह ने भाजपा छोड़ी, कहा - कमल का फूल, मेरी सबसे बड़ी भूल थी
English: Jaswant Singh's son quits BJP, says joining the party was a mistake
Hindi: जसवंत सिंह के बेटे ने बीजेपी छोड़ी, कांग्रेस में शामिल होने के लग रहे कयास
English: Jaswant Singh, District Superintendent of police, New Delhi, and Inspector Bal Kishan were asked to proceed to Bombay for investigation of the case against Madan Lal under arrest in connection with the bomb explosion in Birla House, Delhi on 20 January 1948.
Hindi: केस डायरियों का सार 20 जनवरी, 1948 को दिल्ली में बिडला भवन में हुए बम विस्फोटों के सिलसिले में मदनलाल हिरासत में था के केस की छानबीन के लिए नई दिल्ली के जिला पुलिस सुपरिन्टेडेन्ट जसवन्त सिंह तथा इन्सपेक्टर बालकिशन को बम्बई जाने के लिए कहा गया।
English: Jaswant Singh, V P Singh, C Subramaniam, John Mathai and R K Shanmukham Chetty have two budgets each to their credits.
Hindi: जबकि जसवंत सिंह, वी पी सिंह, सी सुब्रमण्यम, जॉन मथाई और आर. के. शानमुखम चेट्टी ने दो-दो बार बजट पेश किया है।
English: Jaswant Singh, alias Kala, was arrested late on Wednesday night on information provided by Balwant Singh, an active member of Babbar Khalsa who was arrested from Aishbagh area earlier in the day, IG ATS Asim Arun said on Thursday.
Hindi: एटीएस के पुलिस महानिरीक्षक असीम अरूण ने बृहस्पतिवार को यहां बताया कि पंजाब पुलिस की मदद से एटीएस ने कल देर रात पुराने लखनऊ के ऐशबाग क्षेत्र से बब्बर खालसा के सक्रिय सदस्य बलवंत सिंह को गिरफ्तार किया जबकि इसी संगठन के दुर्दांत आतंकी जसवंत सिंह उर्फ काला को उन्नाव से गिरफ्तार किया गया।
English: Jaswant Singh, sarpanch of Nakatpur village, said Pusa-1121 variety in nearly 100 acres in my village has been badly affected by the planthopper.
Hindi: नाकतपुर गांव के सरपंच जसवंत सिंह ने कहा, 'उनके गांव में करीब 100 एकड़ में इस बीमारी ने पूसा 1121 किस्म को बुरी तरह नुकसान पहुंचाया है।
English: Jaswant Singh, the then Foreign Minister, assured me that the government would take up the matter with London forthwith.
Hindi: तत्कालीन विदेश मंत्री जसवंत सिंह ने मुझे आश्वस्त किया कि उनकी सरकार शीघ्र ही इस मामले को लंदन के समक्ष उठाएगी।
English: Jaswant Singh, the then foreign minister, flew with Azhar and two others terrorists Omar Sheikh, who later killed American journalist Daniel Pearl, and Mushtaq Zargar.
Hindi: कंधार अपहरण के समय तत्कालीन विदेश मंत्री जसवंत सिंह मसूद और अन्य दो आतंकियों उमर शेख जिसने बाद में अमेरिका पत्रकार डेनियल पर्ल की हत्या की थी और मुस्ताक जरगर के साथ कंधार रवाना हुए थे।
English: Jaswant Singh A soft-spoken former Army officer, astute politician
Hindi: एक मृदुभाषी पूर्व सैन्य अधिकारी, दक्ष राजनेता थे जसवंत सिंह
English: Jaswant Singhs reply was that the government had taken up the matter with the UK through the Indian High Commission at London.
Hindi: जसवंत सिंह ने जवाब दिया कि सरकार ने लंदन स्थित उच्चायोग के माध्यम से मामला ब्रिटिश सरकार के साथ उठाया है।
English: Jaswant Singhs son Manvendra Singh joins Congress ahead of Rajasthan Assembly elections Manvendra Singh, who represents Sheo in the state Assembly, had resigned from the Bharatiya Janata Party last month.
Hindi: जयपुर. राजस्थान विधानसभा चुनाव से पहले बीजेपी विधायक मानवेंद्र सिंह ने पार्टी छोड़ दी है. मानवेंद्र सिंह बीजेपी के सीनियर नेता जसवंत सिंह के बेटे हैं. बीजेपी छोड़ने के बाद....
English: Jaswant Singhs son Manvendra Singh quits BJP ahead of Rajasthan election
Hindi: राजस्थान में चुनाव से पहले बीजेपी को झटका, जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह ने छोड़ी पार्टी
English: Jaswant Sinh Sumanbhai Bhabhor took oath in Gujarati.
Hindi: जसवंत सिंह सुमनभाई भाभोर ने गुजराती में शपथ ली।
English: Jaswant and Kapil joined the Simla Scout Troop the next morning and drove in a bus to Chandpur.
Hindi: अगली सुबह जसवंत और कपिल शिमला बालचर दल में शामिल हो गये और एक बस उन्हें चांदपुर की ओर ले चली।
English: Jaswant asks him to help him with his farming work.
Hindi: जसवंत उसे अपने खेती के काम में मदद करने के लिए कहता है।
English: Jaswant began the climb.
Hindi: जसवंत ने ऊपर चढ़ना शुरू कर दिया।
English: Jaswant deprecates veneration of individual by BJP
Hindi: जसवंत ने भाजपा को व्यक्ति पूजा पर कोसा
English: Jaswant first putDhanu 's arm in a loose sling, then he put the pullover on him.
Hindi: जसवंत ने पहले धानू की बांह को गलपट्टी में डाला, फिर उसे स्वैटर पहना दिया।
English: Jaswant kept calling the Taliban foreign minister, Abdul Muttawakil, but that fellow wouldn't take his call.
Hindi: जसवंत सिंह तालिबान के विदेश मंत्री अब्दुल मुतवक्किल को फोन करते रहे लेकिन उन्होंने फोन नहीं उठाया.
English: Jaswant moves SC against book ban in Gujarat
Hindi: जसवंत की किताब पर गुजरात में प्रतिबंध
English: Jaswant swung towards the hill and dug in his foot.
Hindi: जसवंत पहाड़ की ओर झूला और उसने अपना पैर जमा लिया।
English: Jaswant was up at once.
Hindi: जसवंत एकदम जाग गया।
English: Jaswant was wanted by Rajasthan and Punjab police in connection with various cases, including murder.
Hindi: जसवंत सिंह कई मामलों में वांटेड था, उसे राजस्थान और पंजाब की पुलिस कई आपराधिक मामलों में तलाश रही थी, जिसमें हत्या जैसे संगीन अपराध भी शामिल हैं।
English: Jaswant's supporters and well wishers started the yagya at the Muketeshwar Mahadev Temple premise for his long life, Pooran Singh Bhati, chairman of Jaisalmer Development Bank, said.
Hindi: जैसलमेर विकास बैंक के अध्यक्ष पूरन सिंह भाटी ने कहा कि जसवंत के समर्थकों और शुभचिंतकों ने उनके लंबे जीवन की कामना के लिए मुक्तेश्वर महादेव मंदिर परिसर में यज्ञ शुरू किया।
English: Jaswantgarh located here is memorial to the brave soldier who single handedly tried to hold of the approaching Chinese from the pass during the 1962 Indo - Chinese war.
Hindi: जशवंतगड़ जो यहाँ स्थित है बहादुर सैनिकों को समर्पित एक स्मारक है। जिन्होंने 1962 में भारत चीन युद्व के दौरान दर्रे से आने वाले चीनियों को अकेले ही संभालने की कोशिश की।
English: Jaswanti Devis brother Jaswant Singh was awarded seven years imprisonment.
Hindi: जसवंती देवी के भाई दोषी जसवंत को 7 साल की सजा सुनाई गयी।
English: Jaswantnagar is his Shivpal Yadav's seat and the Samajwadi Party vacated the seat for him.
Hindi: जसवंतनगर उनकी शिवपाल सीट है।
English: Jaswantpura is a village in the Jalore district of Rajasthan, India.
Hindi: कलवार भारत के राजस्थान राज्य के जयपुर जिले में झोटवाड़ा मंडल का एक गाँव है।
English: Jaswantsinh Bhabhor of the BJP is the sitting MP from Dahod Lok Sabha seat in Gujarat.
Hindi: जसवंत सिंह भभोर- भभोर गुजरात के दाहोद से सांसद हैं।
English: Jaswantsinh Sumanbhai Bhabhor takes over as new Minister of State in the Tribal Affairs Ministry
Hindi: श्री जसवंतसिंह सुमनभाई भाभोर ने जनजातीय मामला मंत्रालय में नए राज्य मंत्री का पदभार संभाला
English: Jaswinder Brar is an Indian folk singer who sings in Punjabi language.
Hindi: जसविंदर ब्रार भारत की एक लोक गायिका हैं जो पंजाबी भाषा में गाती हैं।
English: Jaswinder Kaur 35 had claimed Wednesday that the police forced her to sit atop a jeep and paraded her through her village in Amritsar district when they failed to arrest her father-in-law Balwant Singh.
Hindi: जसविंदर कौर 35 ने बुधवार को दावा किया कि जब पुलिस उसके ससुर बलवंत सिंह को गिरफ्तार करने में विफल रही तो उसने उसे जबरदस्ती जीप की छत पर बिठाया और गांव में घुमाया।
English: Jaswinder Kaur, wife of Kuldip Singh of Talwandi Dadian, died on the spot and her son, Jagrup Singh, was seriously wounded when a truck hit their near Monika village last evening.
Hindi: जानकारी के मुताबिक गांव तलवंडी के निवासी कुलदीप सिंह ने बताया कि उसका बेटा युवराज सिंह और पत्नी जसविंदर कौर मोटरसाइकिल पर जा रहे थे, जब कि मोनक फाटक के निकट पहुंचे तो एक ट्रक ने उन्हें अपनी चपेट में ले लिया, जिस कारण उसकी पत्नी की मौके पर ही मौत हो गई और बेटा घायल हो गया।
English: Jaswinder Pal Singh of Kentucky is a licensed and board certified physician practicing in the area of neurology.
Hindi: केंटकी के जसविंदर पाल सिंह एक लाइसेंसधारी एवं बोर्ड द्वारा प्रमाणित चिकित्सक हैं जो न्यूरोलोजी के क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: Jaswinder Pal Singh of Kentucky is a licensed and board certified physician practising in the area of neurology.
Hindi: केंटकी के जसविंदर पाल सिंह एक लाइसेंसधारी एवं बोर्ड द्वारा प्रमाणित चिकित्सक हैं जो न्यूरोलोजी के क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: Jaswinder Singh Dhaliwal was playing pool with friends at the Royal Canadian legion, a Canadian ex-service organisation that includes people who have served in military, when the management approached the group and asked him to remove his patka as it was its policy to remove any headgear out of respect for the veterans, CBC News reported.
Hindi: सीबीसी न्यूज की खबर के अनुसार जसविंदर सिंह धालीवाल रॉयल कनाडियन लीजियन में अपने मित्रों के साथ पूल खेल रहे थे, जब प्रबंधन ने समूह से संपर्क किया और उनसे अपना पटका सिख पुरुषों द्वारा पहना जाने वाला स्कार्फ हटाने को कहा क्योंकि पूर्व सैनिकों के सम्मान में सिर की टोपी हटाना उसकी नीति है.
English: Jaswinder Singh Hoshiarpur, Satish Bharti, Rajinder Rana, Balbir Mand and Tarsem Peter also participated in the discussion.
Hindi: रणधीर सिंह, अवतार सिंह, भूपेन्द्र सिंह, भान सिंह सीड़ा, जय प्रकाश बलबेहड़ा व सतबीर गोपेरा भी उपस्थित थे।
English: Jaswinder Singh has two cases registered against him at the Mullanpur police station in 2013 and 2015. Neeraj Kumar, alias Monu, has four cases registered against him two each at the Maloya police station and the Mullanpur police station.
Hindi: जसविंदर सिंह पर मोहाली के मुल्लांपुर पुलिस स्टेशनों में 2 केस दर्ज हैं जबकि नीरज कुमार उर्फ मोनू पर साल 2015 से अब तक गुल्लांपुर गरीबदास में 2 और चंडीगढ़ के मलोया पुलिस स्टेशनों में 2 केस सामने आये जबकि गुरविंदर उर्फ काला नशे का सेवन करता है और गिरोह के साथ मिलकर लूट की रकम से अपनी इसी लत को पूरा करता था।
English: Jaswinder Singh was hired for Rs 5 lakh to kill the woman, the police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि महिला को मारने के लिए सुपारी किलर जसविंदर सिंह को 5 लाख रुपये दिए गए थे, जिसमें से एक लाख रुपये काम से पहले दिए गए।
English: Jaswinder Singh, a farmer from Assandh, who had sown wheat in around 14-acres, said due to the untimely rain his crop was completely damaged.
Hindi: असंध के एक किसान जसविंद्र सिंह ने कहा कि बारिश से उसकी 14 एकड़ गेहूं की फसल बर्बाद हो गयी है।
English: Jaswinder Singh, nephew of Gurnam Singh, claimed that he was a witness to the crime and was ready to testify in the Supreme Court of India.
Hindi: सिद्धू की इस दलील पर मृतक गुरनामसिंह के भतीजे जसविन्दर सिंह ने कहा कि वह घटना का प्रत्यक्षदर्शी है और सुप्रीम कोर्ट तक में इसे सिद्ध कर देगा।
English: Jaswinder said on Thursday, Tarsem had a quarrel with Aman, Sunny and one other person at the Sector 37 petrol pump.
Hindi: डीएसपी जसविंदर ने बताया कि बृहस्पतिवार को सेक्टर-37 के पेट्रोल पंप पर तरसेम का अमन, सनी और एक अन्य व्यक्ति के साथ पहले पेट्रोल भराने को लेकर झगड़ा हुआ था।
English: Jaswinder, better known as Jassi, fell in love with Sukhwinder Singh Mithu, a kabaddi player and an autorickshaw driver, after she visited Punjab.
Hindi: जस्सी उर्फ जसविंदर पंजाब आने के बाद एक कबड्डी खिलाड़ी एवं ऑटोरिक्शा चालक सुखविंदर सिंह मिठू के प्यार में पड़ गई।
English: Jaswinder, better known as Jassi, had fallen in love with Sukhwinder Singh Mithu, an autorickshaw driver, after she visited Punjab.
Hindi: जस्सी उर्फ जसविंदर पंजाब आने के बाद एक ऑटोरिक्शा चालक सुखविंदर सिंह मिठू के प्यार में पड़ गई थी।
English: Jaswinders mother Malkit Sidhu and uncle Surjit Badesha had been charged with the murder.
Hindi: जसविंदर की मां मलकीत सिद्धू और चाचा सुरजीत बदेशा पर हत्या के आरोप हैं।
English: Jat Agitation CBI register three cases to probe violence and arson incidents
Hindi: जाट आरक्षण आंदोलन हिंसा-आगजनी की जांच के लिए सीबीआई ने दर्ज किए तीन मामले
English: Jat Airways was reorganized and renamed to Air Serbia in October 2013 and launched its first inaugural flight under its new name on October 26, 2013, from Belgrade to Abu Dhabi.
Hindi: जाट एयरवेज को अक्टूबर 2013 में पुनर्गठित किया गया और इससे नया नाम एयर सर्बिया दिया गया है और, 26 अक्टूबर 2013 को इसने अपने नए नाम के तहत अपनी पहली उद्घाटन उड़ान बेलग्रेड से अबू धाबी के लिए शुरू किया गया था।
English: Jat Muslim or Musalman Jat also pronounced Jutt Urdu  are the patrilineal descendants of Jat people of Northern regions of the Indian Subcontinent who are followers of Islam.
Hindi: मुस्लिम जाट या मुसलमान जाट  भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी क्षेत्रों के जाट लोगों के पितृवंशीय वंशज हैं जो इस्लाम के अनुयायी हैं।
English: Jat Muslims are also found in the province of Azad Kashmir in Pakistan.
Hindi: जाट मुसलमान पाकिस्तान के आज़ाद कश्मीर प्रांत में भी पाए जाते हैं।
English: Jat Reservation Bill Unanimously Passed In Haryana Assembly
Hindi: हरियाणा असेंबली में भी पास हुआ जाट आरक्षण बिल
English: Jat agitation affects rail, road network in Rajasthans Bharatpur, Dholpur
Hindi: राजस्थान के भरतपुर में जाट आंदोलन के कारण रेल, सड़क यातायात प्रभावित
English: Jat agitation case Next hearing on April 13
Hindi: जाट आंदोलन मामले की अगली सुनवाई 13 अप्रैल को
English: Jat agitation renewal Haryana cancels leave of all policemen
Hindi: जाट आरक्षण आंदोलन  हरियाणा में अगले आदेश तक पुलिसकर्मियों की छुट्टी रद्द
English: Jat agitation The government has requested for more companies of the paramilitary forces.
Hindi: जाट आंदोलन सरकार ने पैरामिलिट्री फोर्सेज की अतिरिक्त कंपनियों की मांग की है।
English: Jat community in Haryana has been repeatedly demanding reservation in government jobs and educational institutions under the Other Backward Class OBC category.
Hindi: जाट समुदाय सरकारी नौकरियों और शिक्षण संस्थानों में अन्य पिछड़ा वर्ग श्रेणी के तहत आरक्षण की मांग के लिए विरोध प्रदर्शन कर रहा है।
English: Jat community staged protest against the release of the film Panipat.
Hindi: पानीपत फिल्म के विरोध में जाट समाज के लोगों ने किया प्रदर्शन
English: Jat forces deteriorated.
Hindi: जाट सेनाएं बिगड़ गयी।
English: Jat had served as Minister of State for Water Resources in the Narendra Modi government.
Hindi: जाट नरेंद्र मोदी सरकार में जल संसाधन राज्य मंत्री रहे.
English: Jat leaders and a number of people of the community from Haryana, Punjab, Delhi, Uttar Pradesh, and Rajasthan also addressed the rally.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में पंजाब, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश से दलित समुदाय के सैकड़ों लोग भी शामिल हुए।
English: Jat leaders have been demanding reservation in the existing Backward Classes BC category.
Hindi: जाट नेता मौजूदा पिछड़ा वर्ग बीसी श्रेणी में आरक्षण दिए जाने की मांग कर रहे हैं।
English: Jat leaders have told the Government that in case the reservation breaches the overall 50 per cent ceiling, then the Government should include the proposed legislation in the ninth Schedule of the Constitution to save it from judicial review.
Hindi: जाट नेताओं ने सरकार से कहा है कि यदि आरक्षण 50 प्रतिशत की सीमा से बाहर जाता है तो सरकार को प्रस्तावित विधेयक को न्यायिक समीक्षा से बचाने के लिए उसे संविधान की नौवीं अनुसूची में शामिल करना चाहिए।
English: Jat people also serve in the Pakistan Army especially in the Punjab Regiment.
Hindi: जाट लोग पाकिस्तानी सेना मुख्यतः पंजाब रेजिमेंट में शामिल हैं।
English: Jat protesters block Alwar-Mathura rail route in Bharatpur.
Hindi: आंदोलन कर रहे जाटों अलवर-मथुरा रेलवे ट्रेक को जाम कर रखा है।
English: Jat protesters clash with police, 4 cops injured
Hindi: जाट प्रदर्शनकारियों का पुलिस से संघर्ष, डीएसपी समेत 4 पुलिसकर्मी जख्मी
English: Jat protestors vandalized a college owned by an MP and a hotel in Sonipat where a rice mill was also set on fire.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सोनीपत में एक सांसद के स्वामित्व वाले एक कॉलेज और होटल में तोड़फोड़ की तथा एक राइस मिल को भी आग लगा दी गई।
English: Jat protests Inquiry panel finds 90 officials guilty of deliberate negligence
Hindi: जाट आंदोलन जांच समिति ने सौंपी रिपोर्ट, 90 अफसर दोषी
English: Jat quota Bill may be tabled today
Hindi: जाट आरक्षण विधेयक आज हो सकता है पेश
English: Jat quota agitation Protesters clash with police in Fatehabad, set two buses on fire
Hindi: जाट आरक्षण आंदोलन फतेहाबाद में पुलिस से भिड़े दिल्ली कूच कर रहे प्रदर्शनकारी, दो बसें फूंकी, कई घायल
English: Jat reservation issue is an example of our collective failure to resolve any contentious matter.
Hindi: जाट आरक्षण का मुद्दा किसी भी विवादास्पद मामले को हल कर पाने की हमारी सामूहिक विफलता का ही एक नमूना है।
English: Jat served the nation in various capacities including as Member of Parliament, Union Minister of State, Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Cabinet Minister, Government of Rajasthan and Minister of State Independent Charge, Government of Rajasthan.
Hindi: जाट ने कई पदों पर रहते हुए देश की सेवा की, जिनमें प्रमुख हैं- संसद सदस्य, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा कायाकल्प राज्य मंत्री, राजस्थान सरकार में कैबिनेट मंत्री और राजस्थान सरकार में राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार।
English: Jat stir rages on in Haryana
Hindi: हरियाणा में जाटों की नाराजगी पड़ी भारी
English: Jat stir 48 companies of paramilitary forces deployed
Hindi: जाट आंदोलन हरियाणा में अर्धसैनिक बलों की 48 कंपनियां तैनात