Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1964 Mourns on the death of Jawaharlal Nehru
Hindi: 1964 जवाहरलाल नेहरू की मौत
English: 1964 Nelson Mandela sentenced to life imprisonment
Hindi: 1964 मंडेला को हुई थी आजीवन कारावास की सजा
English: 1964 Nelson Mandela sentenced to life in prison
Hindi: 1964 मंडेला को हुई थी आजीवन कारावास की सजा
English: 1964 Olympic Games held in Tokyo.
Hindi: 1964 ग्रीष्मकालीन ओलिंपिक का समापन टोक्यो में हुआ।
English: 1964 On 9 June, became the Second Prime Minister of India and served till 1966.
Hindi: सन 1964 में 9 जून को, वह भारत के दूसरे प्रधानमंत्री बने और वर्ष 1966 तक कार्य किया।
English: 1964 Ranger 7 sends back the first ever close-up photographs of the moon, with images 1,000 times clearer than anything ever seen from earth-bound telescopes.
Hindi: 1964 रेंजर प्रोग्रामः रेंजर 7 चंद्रमा की पहली क्लोज-अप तस्वीरों को वापस भेजता है, जिसमें छवियों से पृथ्वी की बाध्य दूरबीनों से देखी गई चीज़ों की तुलना में 1,000 गुना स्पष्ट है.
English: 1964 Ranger 7 sent back the first close-up photographs of the moon, with images 1,000 times clearer than anything ever seen from earth-bound telescopes.
Hindi: 1964 रेंजर प्रोग्रामः रेंजर 7 चंद्रमा की पहली क्लोज-अप तस्वीरों को वापस भेजता है, जिसमें छवियों से पृथ्वी की बाध्य दूरबीनों से देखी गई चीज़ों की तुलना में 1,000 गुना स्पष्ट है.
English: 1964 She made an appearance in a Kannada film for the first time.
Hindi: 1964 पहली बार कन्नड़ फिल्म में पदार्पण
English: 1964 South Africa is banned from the Olympic Games due to the country's apartheid policies.
Hindi: 1964 देश की जातिवादी नीतियों के कारण दक्षिण अफ्रीका को ओलंपिक खेलों से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: 1964 South Africa was banned from the Olympic Games because of its apartheid policies.
Hindi: 1964 देश की जातिवादी नीतियों के कारण दक्षिण अफ्रीका को ओलंपिक खेलों से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: 1964 The Council of Europe declared May 5 as Europe Day.
Hindi: 1964 यूरोप की परिषद ने 5 मई को यूरोप दिवस के रूप में घोषित किया था.
English: 1964 The North American XB-70 Valkyrie, the world's first Mach 3 bomber, makes its maiden flight from Palmdale, California.
Hindi: 1964 उत्तरी अमेरिकी एक्सबी -70 वाल्केरी ने दुनिया का पहला मैक 3 बॉम्बर, कैलिफ़ोर्निया के पामडेल से अपनी पहली उड़ान भरी थी.
English: 1964 The electric tram was shut down in Bombay.
Hindi: 1964 बॉम्बे में इलेक्ट्रिक ट्राम को बंद कर दिया गया था।
English: 1964 The famous Allen Bradley Building was completed and became the company's new office and research center.
Hindi: 1964 प्रसिद्ध एलन ब्रैडली बिल्डिंग पूरी हो गई और कंपनी का नया कार्यालय और अनुसंधान केंद्र बन गया।
English: 1964 The republic of Tanzania was formed by the union of Tanganyika and Zanzibar, with Julius Nyerere as its first president.
Hindi: 1964 तंगांयिका और जंजीबार के विलय के बाद तंजानिया संयुक्त गणराज्य की स्थापना हुई और जूलियस न्एरेरे इसके प्रथम राष्ट्रपति बने।
English: 1964 Vietnam War 5,000 more American military advisers are sent to South Vietnam bringing the total number of United States forces in Vietnam to 21,000
Hindi: 1964 वियतनाम युद्धः पांच हजार अमेरिकी सैन्य सलाहकार दक्षिण वियतनाम को भेजे गए हैं जिससे वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की कुल संख्या 21,000 हो गई थी.
English: 1964 on June 9, he became the second prime minister of India and served until 1966.
Hindi: सन 1964 में 9 जून को, वह भारत के दूसरे प्रधानमंत्री बने और वर्ष 1966 तक कार्य किया।
English: 1964South Africa was banned from the Olympics due to the country's racist policies.
Hindi: 1964 देश की जातिवादी नीतियों के कारण दक्षिण अफ्रीका को ओलंपिक खेलों से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: 1964 of Paris, France
Hindi: 1964 पेरिस फ़्रांस
English: 1965 Manish Malhotra, Indian fashion designer
Hindi: 1965 - मनीष मल्होत्रा, भारतीय फैशन डिजाइनर
English: 1965 - Aamir Khan, Indian film actor, producer, and director
Hindi: 1965 - आमिर खान, भारतीय फ़िल्म अभिनेता, निर्माता और निर्देशक
English: 1965 - Ayub Khan is elected President of Pakistan.
Hindi: 1965 - अयूब खान पाकिस्तान के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1965 - Border Security Force was established.
Hindi: 1965 - सीमा सुरक्षा बल की स्थापना हुई थी .
English: 1965 - Border Security Force was organized.
Hindi: 1965 - सीमा सुरक्षा बल की स्थापना हुई थी .
English: 1965 - Cambodia drops diplomatic relations with the U.S.
Hindi: 1965- कंबोडिया ने अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध समाप्त किए.
English: 1965 - China announces that it will reinforce its troops in the Indian border.
Hindi: 1965 -चीन ने घोषणा की कि वह भारतीय सीमा पर तैनात अपने सैनिकों को सुदृढ़ करेगा।
English: 1965 - China announces that it will reinforce its troops on the Indian border.
Hindi: 1965 - चीन ने घोषणा की कि वह भारतीय सीमा पर तैनात अपने सैनिकों को सदृढ़ करेगा।
English: 1965 - China establishes the Tibetan Autonomous Region.
Hindi: 1965 चीन ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का गठन किया।
English: 1965 - Cigarette advertising was banned from commercial television in Britain.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965 - Colum McCann, Irish-American author and academic
Hindi: 1965 - कोलम मैककैन, आयरिश-अमेरिकी लेखक और अकादमिक
English: 1965 - Dragan Stojkovi, Serbian footballer and manager
Hindi: 1965 - ड्रेगन स्टोजकोविक , सर्बियाई फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1965 - Gambia, Maldives and Singapore are admitted as members of the United Nations.
Hindi: 1965 गाम्बिया, मालदीव और सिंगापुर को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रूप में चुना गया था.
English: 1965 - Herbert Humphrey becomes vice-president of the United States.
Hindi: 1965 - हर्बर्ट हम्फ्रे संयुक्त राज्य अमेरिका के उपराष्ट्रपति बने।
English: 1965 - Hurricane Betsy made its second landfall near New Orleans, leaving 76 dead and 1.42 billion in damages.
Hindi: 1965 तूफान बेट्सी ने न्यू ऑरलियन्स के पास अपना दूसरा लैंडफॉल बनाया जिससे 76 लोगों की मौत हो गई और 1.42 बिलियन 2005 डॉलर में  10-12 बिलियन नुकसान हुआ था।
English: 1965 - India's Border Security Force is established.
Hindi: 1965 - सीमा सुरक्षा बल की स्थापना हुई।
English: 1965 - Indonesia nationalized all foreign oil companies.
Hindi: 1965- इंडोनेशिया ने सभी विदेशी तेल कंपनियों का राष्ट्रीयकरण किया.
English: 1965 - Japanese prime minister Eisaku Sato becomes the first post-World War II sitting prime minister to visit Okinawa.
Hindi: 1965 जापानी प्रधानमंत्री इसाकु सतो ओकिनावा प्रीफेक्चर जाने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के प्रधान मंत्री बने थे.
English: 1965 - Joseph Desire Mobutu seizes power in the Congo and becomes President; he rules the country which he renames Zaire in 1971 for over 30 years, until being overthrown by rebels in 1997.
Hindi: 1965 जोसेफ-डिसेरी मोबुतु ने डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में सत्ता हासिल की और राष्ट्रपति बने; 1997 में विद्रोहियों द्वारा उखाड़ फेंके जाने तक उन्होंने 30 वर्षों तक देश जिस पर 1971 में ज़ायरा का नाम बदला पर शासन किया।
English: 1965 - Joseph-Dsir Mobutu seizes power in the Democratic Republic of the Congo and becomes President; he rules the country which he renames Zaire in 1971 for over 30 years, until being overthrown by rebels in 1997.
Hindi: 1965 जोसेफ-डिसेरी मोबुतु ने डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में सत्ता हासिल की और राष्ट्रपति बने; 1997 में विद्रोहियों द्वारा उखाड़ फेंके जाने तक उन्होंने 30 वर्षों तक देश जिस पर 1971 में ज़ायरा का नाम बदला पर शासन किया।
English: 1965 - Manish Malhotra, Indian costume designer
Hindi: 1965 - मनीष मल्होत्रा, भारतीय फैशन डिजाइनर
English: 1965 - Manish Malhotra, Indian fashion designer
Hindi: 1965 - मनीष मल्होत्रा, भारतीय फैशन डिजाइनर
English: 1965 - Nigel Adkins, English footballer and manager
Hindi: 1965 - निगेल एडकिंस, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1965 - Syngman Rhee, first President of South Korea
Hindi: सिंगमन री, 1965, दक्षिण कोरिया के पहले राष्ट्रपति।
English: 1965 - The Beatles play New York's Shea Stadium for an audience of 56,000.
Hindi: 1965 द बीटल्स न्यूयॉर्क शहर के शी स्टेडियम में लगभग 60,000 प्रशंसकों के लिए खेलते हैं
English: 1965 - The Beatles play to nearly 60,000 fans at Shea Stadium in New York City, marking the birth of stadium rock.
Hindi: 1965 द बीटल्स न्यूयॉर्क शहर के शी स्टेडियम में लगभग 60,000 प्रशंसकों के लिए खेलते हैं
English: 1965 - The Gambia became independent from the United Kingdom.
Hindi: 1965 - गाम्बिया यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1965 - The Gambia becomes independent from the United Kingdom.
Hindi: 1965 - गाम्बिया यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1965 - The Gambia, Maldives and Singapore are admitted as members of the United Nations.
Hindi: 1965 गाम्बिया, मालदीव और सिंगापुर को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रूप में चुना गया था.
English: 1965 - The Indo-Pakistan War
Hindi: 1965 - भारत पाक युद्ध
English: 1965 - The Indo-Pakistani War of 1965 also known as the Second Kashmir War between India and Pakistan over Kashmir, ends after the UN calls for a cease-fire.
Hindi: 1965 कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच 1965 का भारत-पाकिस्तान युद्ध जिसे दूसरा कश्मीर युद्ध भी कहा जाता है संयुक्त राष्ट्र के युद्धविराम की मांग के बाद समाप्त हो गया था.
English: 1965 - The United States Department of Housing and Urban Development is established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 - The United States Department of Housing and Urban Development was established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 - Thomas Frank, American author, historian and political analyst
Hindi: 1965 - थॉमस फ्रैंक, अमेरिकी लेखक, इतिहासकार और राजनीतिक विश्लेषक
English: 1965 - Thomas Frank, American author, historian and political analyst.
Hindi: 1965 - थॉमस फ्रैंक, अमेरिकी लेखक, इतिहासकार और राजनीतिक विश्लेषक
English: 1965 - Tibet becomes an autonomous region of China
Hindi: 1965 तिब्बत चीन का एक स्वायत्त क्षेत्र बन गया।
English: 1965 - Tibet is made an autonomous region of China
Hindi: 1965 - तिब्बत चीन का स्वायत्त क्षेत्र बना।
English: 1965 - Tibet is made an autonomous region of China.
Hindi: 1965 तिब्बत चीन का एक स्वायत्त क्षेत्र बन गया।
English: 1965 - US Department of Housing and Urban Development was established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 - US President Lyndon B. Johnson announces the increase of US troops in Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 - Vietnam War Operation Starlite begins United States Marines destroy a Viet Cong stronghold on the Van Tuong peninsula in the first major American ground battle of the war.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः ऑपरेशन स्टारलाइट शुरू होता है संयुक्त राज्य अमेरिका मरीन युद्ध की पहली प्रमुख अमेरिकी भूमि युद्ध में वान तुओंग प्रायद्वीप पर एक वियत कांग्रेस गढ़ को नष्ट कर देती है.
English: 1965 - Vietnam War U.S. President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 - Vietnam War U.S. President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 - Vietnam War U.S.Democrat Party President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 - Vietnam War US President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 - one week due to the death of Winston Churchill
Hindi: 1965- विंस्टन चर्चिल की मौत
English: 1965 - space science and technological centre established in thumba.
Hindi: 1965 थुंबा में अंतरिक्ष विज्ञान एवं तकनीकी केन्द्र की स्थापना।
English: 1965 Anti-Hindi Agitation against Hindi as the official language of India
Hindi: 1965 हिंदी को आधिकारिक भाषा के मुद्दे पर विरोध किया
English: 1965 Border Security Force was established.
Hindi: 1965 सीमा सुरक्षा बल की स्थापना हुई।
English: 1965 China announces that it will reinforce its troops in the Indian border.
Hindi: 1965 - चीन ने घोषणा की कि वह भारतीय सीमा पर तैनात अपने सैनिकों को सदृढ़ करेगा।
English: 1965 Cigarette advertising on British TV was banned.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965 Cigarette advertising on British television was banned.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965 Cigarette advertising was banned on British television.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965 Edward Heath became the leader of the British Conservative Party.
Hindi: 1965 एडवर्ड हीथ ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बने।
English: 1965 Grand Cross of the Order of the Seal of Solomon of Ethiopia Ethiopia
Hindi: 1965 ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द सील ऑफ सोलोमोन ऑफ इथियोपिया
English: 1965 Japanese prime minister Eisaku Sato becomes the first post-World War II sitting prime minister to visit Okinawa.
Hindi: 1965 जापानी प्रधानमंत्री इसाकु सतो ओकिनावा प्रीफेक्चर जाने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के प्रधान मंत्री बने थे.
English: 1965 Japanese prime minister Eisaku Sat becomes the first post-World War II sitting prime minister to visit Okinawa Prefecture.
Hindi: 1965 जापानी प्रधानमंत्री इसाकु सतो ओकिनावा प्रीफेक्चर जाने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के प्रधान मंत्री बने थे.
English: 1965 Mar 19, Indonesia nationalized all foreign oil companies.
Hindi: -1965-इंडोनेशिया ने सभी विदेशी तेल कंपनियों का राष्ट्रीयकरण किया।
English: 1965 Michael Dell entrepreneur, founder of Dell Computer
Hindi: माइकल डेल डेल कंप्यूटर के संस्थापक
English: 1965 Republican John Lindsey was elected mayor of New York City.
Hindi: 1965 रिपब्लिकन जॉन लिंडसे न्यूयॉर्क शहर के महापौर चुने गए।
English: 1965 State Bank of Indore acquired Dewas Senior Bank, which had been incorporated in 1941.
Hindi: 1965 स्टेट बैंक ऑफ इंदौर ने देवास सीनियर बैंक का अधिग्रहण किया, जिसे 1941 में शामिल किया गया था।
English: 1965 The Beatles play to almost 60,000 fans at Shea Stadium in New York.
Hindi: 1965 द बीटल्स न्यूयॉर्क शहर के शी स्टेडियम में लगभग 60,000 प्रशंसकों के लिए खेलते हैं
English: 1965 The Gambia, Maldives, and Singapore are admitted as members of the United Nations.
Hindi: 1965 गाम्बिया, मालदीव और सिंगापुर को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रूप में चुना गया था.
English: 1965 The Gambia, the Maldives and Singapore are admitted to the United Nations.
Hindi: 1965 गाम्बिया, मालदीव और सिंगापुर को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रूप में चुना गया था.
English: 1965 The Indo-Pakistani War of 1965 also known as the Second Kashmir War between India and Pakistan over Kashmir, ends after the UN calls for a cease-fire.
Hindi: 1965 कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच 1965 का भारत-पाकिस्तान युद्ध जिसे दूसरा कश्मीर युद्ध भी कहा जाता है संयुक्त राष्ट्र के युद्धविराम की मांग के बाद समाप्त हो गया था.
English: 1965 The Man with the Golden Gun31
Hindi: 1965 द मैन विद द गोल्डन गन79
English: 1965 The Mont Blanc Tunnel linking France and Italy opens.
Hindi: 1965 फ्रांस और इटली को जोड़ने वाले मोंट ब्लैंक सुरंग खुलते हैं.
English: 1965 The US Department of Housing and Urban Development is established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 Tibet was made an autonomous region of China.
Hindi: 1965 तिब्बत चीन का एक स्वायत्त क्षेत्र बन गया।
English: 1965 U.S. intervened in the Dominican Republic.
Hindi: 1965 डोमिनिकन रिपब्लिक में अमरीकी हस्तक्षेप।
English: 1965 US Department of Housing and Urban Development established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 US President Lyndon B. Johnson signs the Social Security Act of 1965 into law, establishing Medicare and Medicaid.
Hindi: 1965 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने कानून में 1965 के सामाजिक सुरक्षा अधिनियम पर हस्ताक्षर किए जिससे मेडिकेयर और मेडिकेड की स्थापना की गयी थी.
English: 1965 Vietnam War U.S. President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 Vietnam War US President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965 West Germany and Israel established diplomatic relations.
Hindi: 1965 पश्चिम जर्मनी और इज़राइल राजनयिक संबंध स्थापित किये।
English: 1965 war with china,
Hindi: 1962 में चीन से युद्ध,
English: 1965 was the year advertising of cigarettes were banned on British television.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965, Saturday Cigarette advertising was banned on British Television.
Hindi: 1965 ब्रिटिश टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापन प्रतिबंधित किया गया।
English: 1965, Vietnam War U.S. President Lyndon B. Johnson announced his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965- Aamir Khan -Indian actor, director, and producer
Hindi: 1965 - आमिर खान, भारतीय फ़िल्म अभिनेता, निर्माता और निर्देशक
English: 1965- Gambia -Maldives and Singapore are admitted as members of the United Nations.
Hindi: 1965 गाम्बिया, मालदीव और सिंगापुर को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रूप में चुना गया था.
English: 1965- Indo-Pak war The war between India and Pakistan in which Pakistan was defeated.
Hindi: 1965 - भारत-पाक युद्धभारत और पाकिस्तान के बीच युद्ध जिसमे पाकिस्तान की हार हुई।
English: 1965- Vietnam War -U.S. President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965-07-28 Vietnam War U.S. President Lyndon B. Johnson announces his order to increase the number of United States troops in South Vietnam from 75,000 to 125,000.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने दक्षिण वियतनाम में संयुक्त राज्य अमेरिका की सैनिकों की संख्या 75,000 से 125,000 तक बढ़ाने के अपने आदेश की घोषणा की थी.
English: 1965-72, Minister of Labour and Social Welfare.
Hindi: 1974-75 - सामाजिक स्वास्थ और कल्याण मंत्री बनी.
English: 1965-Border Security Force was established.
Hindi: 1965- सीमा सुरक्षा बल की स्थापना हुई।
English: 1965-India retaliates following Pakistan's Operation Grand Slam, which results in the Indo-Pakistani War.
Hindi: 1965 भारत ने पाकिस्तान के ऑपरेशन ग्रैंड स्लैम के बाद प्रतिशोध किया जिसके परिणामस्वरूप 1965 का भारत-पाकिस्तान युद्ध हुआ था.
English: 1965-The Indo-Pakistani War of 1965 - also known as the Second Kashmir War between India and Pakistan over Kashmir, ends after the United NationsUN calls for a ceasefire.
Hindi: 1965 कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच 1965 का भारत-पाकिस्तान युद्ध जिसे दूसरा कश्मीर युद्ध भी कहा जाता है संयुक्त राष्ट्र के युद्धविराम की मांग के बाद समाप्त हो गया था.
English: 1965-The United States Department of Housing and Urban Development -is established.
Hindi: 1965 संयुक्त राज्य अमेरिका आवास और शहरी विकास विभाग की स्थापना की हुई थी।
English: 1965 Cambodia cuts off diplomatic relations with the US.
Hindi: 1965- कंबोडिया ने अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध समाप्त किए.
English: 1965 China announced the deployment of the army along the Indian border.
Hindi: 1965ः चीन ने भारतीय सीमा पर सेना की घोषणा की।
English: 1965 China establishes the Tibetan Autonomous Region.
Hindi: 1965 चीन ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का गठन किया।
English: 1965 Chinese government establishes the Tibetan Autonomous Region
Hindi: 1965 चीन ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का गठन किया।
English: 1965 Durgapur Alloy Steel Plant was commissioned on this day.
Hindi: 1965 - दुर्गापुर अलॉय इस्पात संयंत्र की स्थापना हुई।
English: 1965 Durgapur Alloy Steel Plant was commissioned.
Hindi: 1965 दुर्गापुर अलॉय इस्पात संयंत्र की स्थापना हुई थी
English: 1965 Edward Heath became leader of the Conservative Party.
Hindi: 1965 - एडवर्ड हीथ ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बने।
English: 1965 Edward Heath becomes leader of the Conservative Party.
Hindi: 1965 - एडवर्ड हीथ ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी के नेता बने।
English: 1965 Establishment of Food Corporation of India.
Hindi: 1965 भारतीय खाद्य निगम की स्थापना.
English: 1965 Establishment of Space Science and Technology Center in Thumba
Hindi: 1965 थुंबा में अंतरिक्ष विज्ञान एवं तकनीकी केन्द्र की स्थापना।
English: 1965 Establishment of the Technical and Space Science Center in Thumba.
Hindi: 1965 थुंबा में अंतरिक्ष विज्ञान एवं तकनीकी केन्द्र की स्थापना।
English: 1965 Food Corporation of India was set up.
Hindi: 1965- भारतीय खाद्य निगम की स्थापना हुईं.
English: 1965 France launches its first satellite.
Hindi: 1965 - फ्रांस ने अपना पहला सेटेलाइट लांच किया।
English: 1965 Grand Cross of the Order of the Seal of Solomon of Ethiopia
Hindi: 1965 ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द सील ऑफ सोलोमोन ऑफ इथियोपिया
English: 1965 Israel's cabinet formally approved establishment of diplomatic relations with West Germany.
Hindi: 1965- इजरायली मंत्रिमंडल ने पश्चिमी जर्मनी के साथ राजनयिक संबंध बहाल करने पर सहमति दी.
English: 1965 Jayalilthaa made her debut in Tamil films.
Hindi: 1965 जयललिता ने अपने तमिल फिल्म करिएर की शुरुआत की
English: 1965 London's Post Office Tower was opened.
Hindi: 1965ः लंदन में डाकघर टॉवर खोला गया।
English: 1965 Prime Minister of India Lal Bahadur Shastri dedicated the Sharavati Hydro Electric Project in Jog, Mysore now Karnataka to the nation.
Hindi: 1965 भारत के प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री ने मैसूर कर्नाटक के जोग में बनी शरावती पन बिजली परियोजना को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: 1965 Revlon's successful sponsorship of The 64,000 Question TV show drives sales and brand awareness.
Hindi: 1965 रेवलॉन ६४,००० क्वेश्चन टीवी शो के सफल प्रायोजन ने बिक्री और ब्रांड जागरूकता को बढ़ावा दिया।
English: 1965 Sir Winston Churchill died at his home in London at the age of 90.
Hindi: 1965 सर विंस्टन चर्चिल का 90 बरस की आयु में लंदन स्थित अपने घर में निधन।
English: 1965 Steel factory started in Durgapur, West Bengal.
Hindi: 1965 पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर में इस्पात कारखाना शुरू हुआ
English: 1965 Syngman Rhee , first President of South Korea
Hindi: सिंगमन री, 1965, दक्षिण कोरिया के पहले राष्ट्रपति।
English: 1965 Syngman Rhee, first president of South Korea
Hindi: सिंगमन री, 1965, दक्षिण कोरिया के पहले राष्ट्रपति।
English: 1965 The Beatles play to a crowd of 60,000 at New York's Shea Stadium, ushering in an era of mega-rock shows.
Hindi: 1965 द बीटल्स न्यूयॉर्क शहर के शी स्टेडियम में लगभग 60,000 प्रशंसकों के लिए खेलते हैं
English: 1965 The Border Security Force BSF is formed.
Hindi: 1965 - सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की स्थापना हुई।
English: 1965 The Israeli cabinet approves diplomatic relations with West Germany.
Hindi: 1965- इजरायली मंत्रिमंडल ने पश्चिमी जर्मनी के साथ राजनयिक संबंध बहाल करने पर सहमति दी.
English: 1965 The Maldives became independent of Britain.
Hindi: 1965 मालदीव ब्रिटेन के कब्जे से स्वतंत्र हुआ।
English: 1965 The Post Office Tower in London became operational.
Hindi: 1965ः लंदन में डाकघर टॉवर खोला गया।
English: 1965 Tibet Autonomous Region formally established.
Hindi: 1965 चीन ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का गठन किया।
English: 1965 Tibet Autonomous Region was established.
Hindi: 1965 चीन ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का गठन किया।