Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far 1,092 sites in 167 countries have been inscribed on the World Heritage List.
Hindi: आज तक, 167 देशों में 1,092 साइटों को विश्व विरासत सूची में अंकित किया गया है।
English: So far 1,199 samples have been collected in Iran and brought to India for testing.
Hindi: लव अग्रवाल ने जानकारी देते हुए कहा कि अब तक ईरान से 1,199 नमूनों को एकत्र किया गया है और परीक्षण के लिए भारत लाया गया है।
English: So far 1,400 people have been arrested.
Hindi: अब तक 1400 लोग गिरफ्तार
English: So far 1.14 crore houses have already been built across the country under the programme.
Hindi: अब तक इस योजना के तहत देश भर में 1.14 करोड़ घर पहले ही बन चुके हैं.
English: So far 1.14 crore houses have already been built across the country.
Hindi: देशभर में अब तक 1.14 करोड़ आवास बनाए जा चुके हैं.
English: So far 1.33 crore people have been infected.
Hindi: 1.33 करोड़ लोग अब तक हो चुके हैं संक्रमित
English: So far 10 cases have been reported in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में अभी तक 10 मामले सामने आए हैं।
English: So far 10 suspects have been detained for selling fake alcoholic beverages.
Hindi: नकली शराब बेचने के आरोप में अब तक 10 संदिग्धों को हिरासत में लिया गया है।
English: So far 10 tournaments have been held and 13 teams have participated till 2017.
Hindi: अब तक 10 टूर्नामेंट आयोजित किए गए हैं और 2017 तक 13 टीमों ने हिस्सा लिया है।
English: So far 100 houses have been reported damaged and at least 65 have been destroyed completely.
Hindi: अब तक 100 मकानों को नुकसान पहुंचा है और कम से कम 65 नष्ट हो गए हैं पूरी तरह से.
English: So far 1053 schools have been given a recommendation by the committee.
Hindi: समिति द्वारा अब तक 1,066 स्कूलों के बारे में सिफारिशें सौंपी गई है.
English: So far 11 patients of Kappa variant have been reported in Rajasthan, which has created a stir in the state.
Hindi: राजस्थान में कप्पा वैरिएंट के अब तक 11 मरीज सामने आ चुके हैं, जिससे प्रदेश में हड़कंप मच गया है.
English: So far 11 people have been killed in Kashmir this month and most of them are those who came from other states in search of work.
Hindi: अकेले इस महीने में कश्मीर में अब तक 11 लोगों की हत्या की जा चुकी है और इनमें से ज्यादातर लोग वो हैं, जो काम की तलाश में दूसरे राज्यों से कश्मीर आए थे.
English: So far 11 people have died here, while 322 infected have been confirmed.
Hindi: यहां अब तक 11 लोगों की मृत्यु हो गई, जबकि 322 संक्रमित की पुष्टि हुई.
English: So far 11 people have lost their lives in shootings by terrorists this month.
Hindi: इस महीने अब तक नागरिकों को निशाना बनाकर की गई गोलीबारी में 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far 11,400 people have required extra food assistance due to the heavy rains, compared to 7,000 during the whole of July 2018, she said.
Hindi: भारी बारिश के कारण अब तक 11,400 लोगों को अतिरिक्त भोजन सहायता की आवश्यकता है जबकि पिछले वर्ष पूरी जुलाई में केवल 7,000 लोगों तक ही यह सहायता पहुंचाई गई थी।
English: So far 1199 samples have been collected in Iran and brought to India for testing.
Hindi: लव अग्रवाल ने जानकारी देते हुए कहा कि अब तक ईरान से 1,199 नमूनों को एकत्र किया गया है और परीक्षण के लिए भारत लाया गया है।
English: So far 12 rounds of talks have been held between the two countries.
Hindi: अभी तक दोनों देशों के बीच 12 दौर की वार्ता हो चुकी है।
English: So far 12 training Programs have been organized.
Hindi: अब तक 12 कार्यक्रमों का आयोजन हो चुका है।
English: So far 13 teams have participated in the IPL.
Hindi: 13 टीम अब तक भाग ले चुकी है आईपीएल में
English: So far 13.2 million people have been vaccinated
Hindi: अब तक 13.2 मिलियन लोगों को टीका लगाया गया है
English: So far 138 farmers have been martyred in this movement.
Hindi: इस आंदोलन में अब तक 138 किसान शहीद हो चुके है।
English: So far 14 matches have been played between the teams of Rajasthan Royals and Sunrisers Hyderabad, in which Hyderabad has won 7 matches, while 7 matches have been named after Rajasthan.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स और सनराइजर्स हैदराबाद की टीमों के बीच अब तक 14 मुकाबले खेले गये हैं, जिसमें सात बार हैदराबाद ने तो सात बार राजस्थान ने बाजी मारी है.
English: So far 14 moons of Neptune have been discovered.
Hindi: नेपच्यून के 14 चंद्रमा की खोज हो चुकी है।
English: So far 155 trains have been canceled.
Hindi: अब तक 155 ट्रेनें रद्द हुईं।
English: So far 17 people have died due to floods and rains in Andhra, while more than 100 people are missing.
Hindi: आंध्र प्रदेश में लगातार बेमौसम की बारिश के बाद अब कम-से-कम 17 लोगों की मौत हो चुकी है और 100 से अधिक लोग लापता भी हो गए हैं।
English: So far 17.7 million metric tonnes of cement has been consumed under this scheme.
Hindi: अब तक इसके अंतर्गत 17.7 मिलियन मीट्रिक टन सीमेंट कंज्यूम किया गया है
English: So far 18 eminent MPs have received the award.
Hindi: अभी तक 18 सांसदों को यह पुरस्कार प्राप्त हुआ है
English: So far 18 noted MPs have received the award.
Hindi: अभी तक 18 सांसदों को यह पुरस्कार प्राप्त हुआ है
English: So far 18 persons and their family members have been quarantined.
Hindi: अब तक 18 व्यक्तियों और उनके परिवार के सदस्यों को क्वारंटीन किया . . .
English: So far 18 players have received the scholarship.
Hindi: अब तक 18 विद्वानों को यह पुरस्कार दिया जा चुका है।
English: So far 18 scholarships have been awarded.
Hindi: अब तक 18 विद्वानों को यह पुरस्कार दिया जा चुका है।
English: So far 18 villages have benefited from the project.
Hindi: अभी तक 18 जिलों के लोगों को स्कीम का लाभ प्रदान किया गया है।
English: So far 19 such censuses have been conducted.
Hindi: अब तक 19 ऐसे सेंसर किए गए हैं।
English: So far 196 countries have been affected by this catastrophe and about one and a half lakh people are infected by it.
Hindi: इस महासंकट से अब तक 196 देश प्रभावित हैं और करीब पौने पांच लाख लोग इससे संक्रमित हैं।
English: So far 2 seasons of this web series have been released.
Hindi: अब तक इस वेब सीरीज के दो पार्ट्स रिलीज हो चुके हैं।
English: So far 2,22,315 people have died due to COVID-19 in Russia, this figure is the highest in the whole of Europe.
Hindi: रूस में कोविड-19 से अब तक 2,22,315 लोग मारे जा चुके हैं, यह आंकड़ा पूरे यूरोप में सबसे ज्यादा है.
English: So far 2-0 in my favor.
Hindi: अब तक मेरे पक्ष में 2-0।
English: So far 2.6 people here, 2.2 in Sikkim have lost their lives.
Hindi: यहां अब तक 2.6, सिक्किम में 2.2 लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: So far 20 States have enacted legislation to raise women's reservation to 50 in Panchayati Raj Institutions PRIs.
Hindi: अब तक 20 राज्यों ने पंचायती राज संस्थानों में महिलाओं के आरक्षण को बढ़ाकर 50 प्रतिशत करने हेतु कानून पारित किया है।
English: So far 20 people have been arrested in the cruise drugs case.
Hindi: बता दें कि क्रूज ड्रग केस में अब तक करीब 20 लोग गिरफ्तार हो चुके हैं।
English: So far 20 people have been killed in Uttar Pradesh, thousands of people have been arrested and more than 60 thousand FIRs have been registered.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अब तक 20 लोग मारे जा चुके हैं, हज़ारों लोग गिरफ़्तार हैं और 60 हज़ार से ज़्यादा एफ़आईआर दर्ज की गई हैं.
English: So far 2019 has been an odd year for K-pop.
Hindi: के-पॉप के लिए 2019 एक अद्भुत वर्ष है।
English: So far 2019 has been pretty good so far.
Hindi: 2019 अब तक बहुत अच्छा रहा है.
English: So far 2020 has been a year of unprecedented change.
Hindi: 2020 अभूतपूर्व परिवर्तन का वर्ष था।
English: So far 220 people associated with sports have been found positive, of which 23 are players.
Hindi: अभी तक खेलों से जुड़े 220 लोग पॉजिटिव पाये गए हैं जिनमें 23 खिलाड़ी हैं।
English: So far 24 crore vaccines have been administered in the country.
Hindi: अब तक देश में 24 करोड़ टीके लग चुके हैं।
English: So far 24 people have been arrested in the NCB's action
Hindi: एनसीबी की कार्रवाई में अब तक 24 लोगों की गिरफ्तारी
English: So far 25 badminton players have been awarded the Arjuna award.
Hindi: अब तक 25 फुटबॉलर्स को मिल चुका है अर्जुन अवार्ड
English: So far 25 matches have been played between Mumbai and KKR.
Hindi: मुंबई और केकेआर के बीच अब तक 25 मैच खेले गए हैं।
English: So far 25 patients have been discharged.
Hindi: अब तक 25 मरीजों को छुट्टी दे दी गई है।
English: So far 26 corpses have been recovered, but the time to save at least 170 missing people alive is running out.
Hindi: अभी तक 26 लाशें बरामद की जा चुकी हैं, लेकिन कम से कम 170 लापता लोगों को जीवित बचा लेने का समय खत्म होता जा रहा है.
English: So far 2700 people have died in China due to coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस के कारण चाइना में अब तक 2700 लोगों की मृत्यु हो गई.
English: So far 282 people have died in Gadag district
Hindi: गडग जिले में अब तक 282 लोगों की मौत
English: So far 29 people have died in the grip of fire since last September.
Hindi: सितंबर से जल रही आग से अबतक 25 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far 3 Test matches have been played between India and New Zealand at Green Park, Kanpur.
Hindi: कानपुर के ग्रीन पार्क में भारत-न्यूजीलैंड के बीच अब तक 3 टेस्ट मैच हो चुके हैं.
English: So far 3 dead and 24 injured
Hindi: अब तक 3 मरे और 24 घायल
English: So far 3 people are missing.
Hindi: 3 लोग अबतक लापता हैं।
English: So far 3 police officers have been shot.
Hindi: अब तक 3 पुलिसकर्मी की हो चुकी है मौत
English: So far 3 songs have been completed for the movie.
Hindi: अब तक फिल्म के 3 गाने शूट हो चुके हैं ।
English: So far 30 matches have been played between both the teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच अब तक कुल 30 मैच हुए हैं।
English: So far 30.75 crore PAN cards were linked with Aadhaar cards by January 27, 2020.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक 30.75 करोड़ पैन कार्ड ही 27 जनवरी 2020 तक आधार कार्ड से लिंक हुए हैं।
English: So far 31 lakh 64 thousand 367 applications have been received from across the country under this scheme except Sikkim, which is not officially participating in it.
Hindi: इस पहल के लिए अब तक देश भर से 31,64,367 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जो आत्मनिर्भर भारत पैकेज का हिस्सा है सिक्किम को छोड़कर, जो आधिकारिक तौर पर इसमें हिस्सा नहीं ले रहा है ।
English: So far 328,881 people have been infected with the coronavirus out of which 322,897 have recovered.
Hindi: यहां अब तक 328,881 लोग कोरोनावायरस से संक्रमित हो चुके हैं, जिनमें से 322,897 ठीक हो चुके हैं।
English: So far 33 people have died due to floods and ...
Hindi: यहां बाढ़-भूस्खलन की वजह से 43 लोगों की मौत हो गई है जबकि ...
English: So far 335.3 mm has been covered in Raipur district.
Hindi: रायपुर जिले में अब तक 335.3 मि. मी. औसत वर्षा दर्ज!
English: So far 34 patients have been found infected with Delta Plus here.
Hindi: अब तक यहां 34 मरीज डेल्टा प्लस से संक्रमित मिल चुके हैं।
English: So far 380 players have registered for the competition.
Hindi: अब तक 380 क्रिकेट खिलाड़ियों ने कराया पंजीकरण
English: So far 39 million people watched the video
Hindi: अब तक 39 लाख लोगों ने देखा वीडियो
English: So far 4,654 patients have died in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में अब तक 4469 मरीजों की मौत
English: So far 40 people have died due to floods and rains.
Hindi: बारिश और भूस्खलन के कारण अभी तक 40 लोगों की जान चली गयी है।
English: So far 400 families have been helped.
Hindi: अब तक 400 परिवारों को इसका लाभ मिल चुका है।
English: So far 420 mm of rain has been recorded in the district
Hindi: जिले में अब तक 420 मिमी वर्षा दर्ज
English: So far 422 people have died in Britain, while more than eight thousand people are infected.
Hindi: ब्रिटेन में अब तक 422 लोगों की मौत हो चुकी है,जबकि आठ हजार से ज्यादा लोग संक्रमित हैं।
English: So far 47 T20 matches have been played at this ground.
Hindi: वैसे इस मैदान पर अब तक 47 टी-20 मैच खेले जा चुके हैं।
English: So far 48 cases of Delta Plus variant of Corona have been reported in 11 states.
Hindi: अब तक 11 राज्यों में कोरोना के डेल्टा प्लस वेरिएंट के 48 मामले आए
English: So far 5 cases are registered against Singh, out of which one is being investigated by Mumbai, one in Thane and three cases are being investigated by the State CID.
Hindi: सिंह के खिलाफ अब तक 5 मामले दर्ज हैं, जिनमें से एक की जांच मुंबई, एक की ठाणे और तीन मामलों की जांच स्टेट सीआईडी कर रही है।
English: So far 5 full albums including 2 mini albums, 7 inch records,
Hindi: अब तक 5 पूर्ण एल्बम 2 मिनी एल्बम सहित, 7 इंच के रिकॉर्ड,
English: So far 5 people have been arrested in this case, including a 36-year-old woman.
Hindi: अब तक इस मामले में 5 लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिसमें एक 36 साल की महिला भी शामिल है.
English: So far 5 players have died.
Hindi: अब तक पांच प्लेयर्स घायल
English: So far 500 young people have been trained.
Hindi: अब तक 500 लोगों को किया प्रशिक्षित
English: So far 51 cases have been confirmed in India.
Hindi: अब तक भारत में इसके 51 मामलों की पुष्टि हुई है.
English: So far 548 metric tonnes have been allocated to the states.
Hindi: अब तक 548 मीट्रिक टन राज्यों को आवंटित कर दिए गए हैं.
English: So far 55 children have died, while 119 are recruited.
Hindi: इस सीजन में अब तक 55 बच्चों की मौत हो चुकी है, जबकि 119 भर्ती हैं।
English: So far 57 cases of dengue and 3 cases of chikungunya have been reported in Patna.
Hindi: पटना में अब तक डेंगू के 57 और चिकनगुनिया के तीन मामले सामने आ चुके हैं।
English: So far 577 children have lost their parents in the country.
Hindi: देश में अब तक 577 बच्चों ने अपने माता-पिता खो दिया है।
English: So far 5th cases.
Hindi: अब तक 5 मामलों में.
English: So far 6 installments have been sent to farmers' bank accounts under the scheme.
Hindi: अब तक किसानों के खाते में इस योजना के तहत 9किस्तें भेजी जा चुकी हैं.
English: So far 605 confirmed cases have been found.
Hindi: अब तक 605 मामलों की पुष्टि हो चुकी है.
English: So far 66 animals have died due to floods in Kaziranga National Park.
Hindi: काजीरंगा नेशनल पार्क में बाढ़ का पानी घुसने से अभी तक 17 जानवरों की मौत हो चुकी है.
English: So far 7 patients were treated successfully.
Hindi: 6 मरीजों का सफलतापूर्वक अभी तक इलाज किया गया है.
English: So far 7,000 tourists have visited in 2018.
Hindi: साल 2018 में अब तक छह हज़ार पर्यटक इस रास्ते से जा चुके हैं.
English: So far 70 people have been identified.
Hindi: अब तक 70 लोगों की पहचान की जा चुकी है।
English: So far 72 people have died in the serial blasts at Kabul airport.
Hindi: काबुल एयरपोर्ट पर सिलसिलेवार धमाके में अब तक 72 लोगों की मौत,
English: So far 78 people have been killed in the blast in Beirut on Tuesday night.
Hindi: बेरूत में मंगलवार रात हुए धमाके में अब तक 78 लोग मारे जा चुके हैं।
English: So far 8 encounters have taken place and 11 terrorists have been killed.
Hindi: अभी तक 8 मुठभेड़ हुई हैं जिसमें 11 आतंकवादी मारे गए हैं।
English: So far 80 cases have been registered against Azam Khan.
Hindi: आजम खान के खिलाफ अब तक 80 केस दर्ज हुए
English: So far 828000 cases have been reported in Japan and 15000 deaths have taken place.
Hindi: कुल मिलाकर, जापान में लगभग 828,000 पुष्ट मामले और 15,000 मौतें हुई हैं।
English: So far 8500 claims have been filed for Health Insurance.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस के अब तक 8500 क्लेम दाखिल हुए
English: So far 879 people have been arrested and the police have filed 131 cases.
Hindi: अब तक 879 लोग गिरफ्तार किए गए हैं और पुलिस ने 131 मामले दर्ज किए हैं......
English: So far 9 soldiers have made the supreme sacrifice in this six-day-long encounter, including 2 JCOs.
Hindi: छह दिन से चल रहे इस एनकाउंटर में अब तक 9 सैनिक सर्वोच्च बलिदान कर चुके हैं, जिनमें 2 जेसीओ शामिल हैं।
English: So far 90 people have been killed in this small Terai country bordering India while 29 people are reported to be missing.
Hindi: भारत से सटे इस छोटे से तराई मुल्क में अब तक 90 लोगों की मौत हो चुकी है जबकि 29 लोग लापता बताए जा रहे हैं.
English: So far 90 percent of American troops have been withdrawn.
Hindi: अभी तक 90 फीसदी अमेरिकी सैनिकों की वापसी हो चुकी है.
English: So far 93.8 percent food grains have been lifted by the StatesUTs.
Hindi: अभी तक राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा 93.8 प्रतिशत खाद्यान्न का उठाव किया गया है।
English: So far 95 lakh new taxpayers have been added by the department.
Hindi: इस साल विभाग 95 लाख नये करदाताओं को जोड़ चुका है।
English: So far 97.97 lakh cases have been reported in the country.
Hindi: देश में अब तक 97.97 लाख केस आ चुके हैं।
English: So far Ali Abbas Zafar has directed four films and four have been successful.
Hindi: अली अब्बास जफर ने 4 फिल्मों का निर्देशन किया है और उनकी सारी फिल्में सुपरहिट साबित हुई हैं।
English: So far Du Plessis has played 44 matches in his T20 career, in which the special thing is that he has never been out in zero innings at a score of zero.
Hindi: अब तक डू प्लेसी ने अपने टी20 करियर में 44 मैच खेले हैं जिसमें खास बात ये रही है कि 44 पारियों में कभी शून्य के स्कोर पर वह आउट नहीं हुए हैं।
English: So far Friday, there has been no protest by devotees opposing the entry of girls and women of menstrual age into the Lord Ayyappa temple.
Hindi: अभी तक शुक्रवार को भगवान अयप्पा मंदिर में माहवारी की उम्र वाली लड़कियों और महिलाओं के प्रवेश का विरोध कर रहे श्रद्धालुओं ने कोई प्रदर्शन नहीं किया है .
English: So far I ain't detected the weaknesses.
Hindi: आज तक मैं, कमजोरियां न अपनी देख पाया ,
English: So far I am getting there.
Hindi: अभी तक मैं वहां जाता रहा हूं।
English: So far I can only see
Hindi: अब तक मैं सिर्फ देखती हूँ
English: So far I can see no improvement.
Hindi: अभी के लिए, मुझे कोई सुधार नहीं दिख रहा है।
English: So far I can see the following benefits
Hindi: अब तक मैं निम्नलिखित लाभ देखता हूंः
English: So far I can't get enough
Hindi: मैं अभी पर्याप्त नहीं मिल सकता है
English: So far I don't see any changes.
Hindi: मुझे तो अब तक कोई परिवर्तन नहीं दिखता.
English: So far I have about 60 books.
Hindi: - अब तो तकरीबन 60 किताबें हो गई है.
English: So far I have been looking into the following options
Hindi: मैंने अब तक निम्न विकल्पों पर शोध किया हैः
English: So far I have been told nothing.
Hindi: अब तक मुझे कुछ कहा नहीं गया है.
English: So far I have found little material that described the occasion.
Hindi: अब तक मुझे इस अवसर का वर्णन करने वाली बहुत कम सामग्री मिली है।
English: So far I have gotten the important things in life.
Hindi: अब तक, मुझे जीवन में महत्वपूर्ण चीजें मिल गई हैं।
English: So far I have gotten the important things in my life.
Hindi: अब तक, मुझे जीवन में महत्वपूर्ण चीजें मिल गई हैं।
English: So far I have had no stresses.
Hindi: मुझे अभी तक कोई तनाव नहीं हुआ है
English: So far I have learned that
Hindi: अब तक मैंने सीखा है किः
English: So far I have learnt that
Hindi: अब तक मैंने सीखा है किः
English: So far I have looked into the following options
Hindi: मैंने अब तक निम्न विकल्पों पर शोध किया हैः
English: So far I have made the most
Hindi: अब तक तो मैंने सबसे
English: So far I have not decided what to do.
Hindi: लेकिन मैंने अब तक फैसला नहीं किया हैं कि क्या करूं.
English: So far I have not seen anything like this being mentioned in the German media.
Hindi: मैंने अभी तक जर्मन मीडिया में इसके बारे में कुछ भी नहीं देखा है।
English: So far I have obtained the important things I want in life.
Hindi: अब तक, मुझे जीवन में महत्वपूर्ण चीजें मिल गई हैं।
English: So far I have only scratched the surface.
Hindi: अब तक मैंने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: So far I have only two exhibits.
Hindi: अब तक मेरे पास केवल दो प्रदर्शन हैं।
English: So far I have received responses from 4 of the 5 people.
Hindi: अब तक ४ जनों के उत्तर मिले है.
English: So far I have seen the following benefits of these
Hindi: अब तक मैं निम्नलिखित लाभ देखता हूंः
English: So far I have spent around 15 thousand rupees.
Hindi: इस प्रकार से मेरे अभी तक करीब 15 हजार रुपये डूब चुके हैं।
English: So far I have used it for over a year and not noticed any issues.
Hindi: मैं इसे एक साल से अधिक समय से इस्तेमाल कर रहा हूं और किसी भी तरह के किसी भी विवाद पर ध्यान नहीं दिया है।
English: So far I have visited 18 countries.
Hindi: अब तक 18 राज्यों में भ्रमण कर चुके हैं।
English: So far I have written over 5,000 words.
Hindi: मैंने अब तक 5,000 से अधिक पत्र लिखे हैं।
English: So far I haven't been able to sleep
Hindi: आज तक मैं सो नहीं पाया
English: So far I haven't been penalized.
Hindi: अब तक, मैं दण्डित नहीं हुआ हूँ
English: So far I haven't gained anything.
Hindi: अब तक मैंने कुछ भी नहीं जिया.
English: So far I haven't liked anything.
Hindi: आज तक मुझे कोई पसंद ही नहीं आया
English: So far I haven't won anything.
Hindi: अब तक मैंने कुछ भी नहीं जिया.
English: So far I know.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है.
English: So far I like it!
Hindi: मुझे यह अब तक पसंद है!
English: So far I love this product.
Hindi: मैं अब तक इस उत्पाद को पसंद कर रहा हूं।
English: So far I love this shoes.
Hindi: अब तक मैं इन जूतों से प्यार कर रहा हूं।
English: So far I see no change.
Hindi: मुझे तो अब तक कोई परिवर्तन नहीं दिखता.
English: So far I think our options are as follows
Hindi: अब तक, मेरे विकल्प निम्न प्रतीत होते हैंः
English: So far I would say we have been pretty successful.
Hindi: अभी के लिए, मैं कहूंगा कि हम काफी हद तक सफल हैं।
English: So far I'm doing this
Hindi: अब तक मैं यह कर रहा हूंः
English: So far I'm going there.
Hindi: अभी तक मैं वहां जाता रहा हूं।
English: So far I'm hoping to
Hindi: अभी तक उम्मीद है मेरी
English: So far I'm not seeing any improvements.
Hindi: अभी के लिए, मुझे कोई सुधार नहीं दिख रहा है।
English: So far I'm using something like
Hindi: मैं इस तरह कुछ उपयोग करता हूँः
English: So far I'm watching trolling here.
Hindi: अब तक, मैं यहां ट्रोलिंग का निरीक्षण करता हूं।
English: So far I've been spending
Hindi: होने गया मैं अब तक खर्च
English: So far I've been taking your
Hindi: आज तक मैंने तुम्हारी
English: So far I've bought these books
Hindi: हाल ही में मैंने ऐसी किताबें खरीदींः
English: So far I've bought..
Hindi: अभी तक खरीद की...
English: So far I've done this
Hindi: मैंने आज तक इस
English: So far I've done three claims with them.
Hindi: अब तक मैं उनके साथ तीन दफा कर चुका हूँ।
English: So far I've earned about 50 credits.
Hindi: मुझें अभी तक 50 अवार्ड मिल चुका है.
English: So far I've followed these steps
Hindi: अब तक, मैंने इन चरणों का पालन किया हैः
English: So far I've gained
Hindi: जीता आया हूँ अब तक
English: So far I've got . . .
Hindi: अब तक है मेरे पास. . .
English: So far I've had 7...
Hindi: अब तक उन्होंने 7...
English: So far I've had no problems with ....
Hindi: लेकिन मुझे अब तक... के साथ कोई समस्या नहीं हुई है।
English: So far I've just been setting
Hindi: अब तक मैं तो रहा बस
English: So far I've just scratched the surface.
Hindi: अब तक मैंने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: So far I've loved these tires.
Hindi: अब तक मैं इन जूतों से प्यार कर रहा हूं।
English: So far I've made this
Hindi: मैंने आज तक इस
English: So far I've made you
Hindi: अब तक तो मैंने तुम्हें
English: So far I've only been addressing
Hindi: अब तक मैं तो रहा बस
English: So far I've only scratched the surface.
Hindi: अब तक मैंने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: So far I've only see
Hindi: अब तक मैं सिर्फ देखती हूँ
English: So far I've only see it
Hindi: अब तक मैं सिर्फ देखती हूँ
English: So far I've only seen two insects.
Hindi: मैंने आज तक सिर्फ दो जातिया देखी है.
English: So far I've picked up,
Hindi: अब तक हैं मुझे पाला,
English: So far I've read of;
Hindi: अब तक पढ़ता आ रहा हूँ;
English: So far I've read some great books.
Hindi: मैंने अब तक कई उत्तम पुस्तके पढ़ी है।
English: So far I've read the first, and it was very good.
Hindi: मैंने तो पहली बार पढ़ा और बहुत अच्छा लगा।
English: So far I've read two great books.
Hindi: मैंने अब तक कई उत्तम पुस्तके पढ़ी है।
English: So far I've recorded a countdown from 50 to 1.
Hindi: अभी तक हमने 1 से 50 तक कि गिनती कवर कर लि है।
English: So far I've seen all that I saw
Hindi: मैंने जो कुछ भी देखा है अबतक
English: So far I've seen three movies on them.
Hindi: उनके साथ अब तक मैं तीन फिल्में कर चुकी हूं।
English: So far I've seen,
Hindi: अब तक तो मैंने देखा था,
English: So far I've seen;
Hindi: तक देखता आया हूँ;
English: So far I've thought about,
Hindi: अब तक तो मैं अभी तक सोचता आया था,
English: So far I've tried with no success
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: So far I've tried things such as
Hindi: अब तक मैं चीजों की कोशिश कर रहा हूं जैसेः
English: So far I've watched;
Hindi: तक देखता आया हूँ;
English: So far I've won three times
Hindi: अब तक तीन बार जीत
English: So far I've written nothing,
Hindi: अभी तक वैसे कुछ लिखा नहीं मैंने,
English: So far ISIS has not claimed attack.
Hindi: अभी तक आईएसआईएस ने ऐसा किसी हमले को अंजाम भी नहीं दिया है.
English: So far ISRO has not managed to communicate with the lander.
Hindi: हालांकि इसरो अभी तक लैंडर से कोई संपर्क नहीं कर पाया है।
English: So far India has controlled and quarantined 52,571 hectares of land in Rajasthan.
Hindi: अब तक भारत ने राजस्थान में 52,571 हेक्टेयर भूमि को नियंत्रित और संरक्षित किया है।
English: So far National Emergency was imposed for 3 times.
Hindi: अब तक तीन बार राष्ट्र आपातकाल लगाया गया है।