Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The likes of Akashdeep Singh, Mandeep Singh and SV Sunil will lead Indias forward line.
Hindi: भारत की अग्रिम पंक्ति में एसवी सुनील, गुरविंदर सिंह चांडी, दानिश मुज्तबा और आकाशदीप सिंह जैसे खिलाड़ी हैं।
English: The likes of Albie Morkel, Ashok Dinda, Thissara Perera, and Ravichandran Ashwin all went for runs.
Hindi: एलबी मोर्कल, अशोक डिंडा, तिसारा परेरा और रविचंद्रन अश्विन सभी ने रन लुटाये।
English: The likes of Ambati Rayudu, Shane Watson, Dwayne Bravo, skipper Dhoni and Suresh Raina all have contributed when the team needed them.
Hindi: शेन वाटसन, अंबाती रायुडु, सुरेश रैना, कप्तान धोनी और ड्वेन ब्रावो ने जरूरत पड़ने पर रन बनाए हैं.
English: The likes of Amit Mishra and Ishant Sharma have already been ruled out of the tournament while Rishabh Pant hasn't hit full fitness yet.
Hindi: अमित मिश्रा और ईशांत शर्मा को चोटों नेपहले ही टूर्नामेंट से बाहर कर दिया गया है जबकि ऋषभ पंत ने अभी तक पूरी फिटनेस नहीं बनाई है।
English: The likes of Andrew Strauss, Rahul Dravid, Mahela Jayawardene and Shaun Pollock are also on cricket committee.
Hindi:  एंड्रयू स्ट्रास, राहुल द्रविड़, माहेला जयवर्धने और शान पोलाक जैसे पूर्व खिलाड़ी भी क्रिकेट समिति में शामिल हैं।
English: The likes of Axar Patel, Shardul Thakur, Krunal Pandya, Karun Nair - all of whom drafted into the senior team - got a considerable amount of game time in UK conditions.
Hindi: सीनियर टीम में जगह बना चुके अक्षर पटेल, शार्दुल ठाकुर, क्रुणाल पंड्या, करूण नायर सभी को ए टीम के साथ ब्रिटेन के हालात में खेलने का पर्याप्त मौका मिला।
English: The likes of Babar Azam, Imam ul Haq and Fakhar Zaman might find it challenging to face Rashid Khan, especially after their big win against Sri Lanka.
Hindi: बाबर आजम, इमाम उल हक और फखर जमां जैसे बल्लेबाजों को राशिद खान का सामना करने में परेशानी हो सकती है विशेषकर अफगानिस्तान की श्रीलंका पर बड़ी जीत के बाद।
English: The likes of Barinder Sran and Manish Pandey are going through a trial by fire in just their debut series but Indian captain Mahendra Singh Dhoni feels there is nothing unfair about putting them up against a rampaging Australia as the team needs a brave bunch of youngsters going forward.
Hindi: कैनबरा अपनी पदार्पण सीरीज में ही बरिंदर सरन और मनीष पांडे को कड़ी चुनौती का सामना करना पड़ रहा है लेकिन भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का मानना है कि शानदार फॉर्म में चल रहे ऑस्ट्रेलिया के सामने उन्हें उतारने में कोई बुराई नहीं है क्योंकि टीम को साहसी युवाओं की जरूरत है।
English: The likes of Basil Thampi, Washington Sundar could also be tried out keeping an eye on future.
Hindi: भविष्य पर नजर रखते हुए बासिल थंपी और वाशिंगटन सुंदर को भी आजमाया जा सकता है.
English: The likes of Bhuvneshwar Kumar, Siddarth Kaul and Sandeep Sharma have been performing consistently.
Hindi: गेंदबाजी में तेज तिकड़ी भुवनेश्वर कुमार, सिद्धार्थ कौल और संदीप शर्मा ने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: The likes of Bobo, Rafael Gomez, Giles Barnes are all injured while Nestor Gordillo is still serving a ban.
Hindi: बोबो, राफेल गोमेज, जाइल्स र्बानेस चोटिल हैं, जबकि नेस्टर गोरडिलो निलंबन भुगत रहे हैं।
English: The likes of Brad Hodge, Ashok Menaria, and Kevon Cooper have performed their roles to perfection.
Hindi: ब्रैड हॉज, अशोक मेनारिया और केविन कूपर ने अपनी जिम्मेदारी बखूबी निभाई।
English: The likes of Bumrah, Shami, Ishant, Bhuvneshwar Kumar and Navdeep Saini among others have proven the fact that the current Indian team is a powerhouse of bowling and it is by far the best bowling attack in the world, he said.
Hindi: बुमराह, शमी, इशांत, भुवनेश्वर कुमार, नवदीप सैनी ने इस बात को साबित किया है कि भारतीय टीम इस समय गेंदबाजी में पावरहाउस बन गई है।
English: The likes of Bumrah, Shami, Ishant, Bhuvneshwar Kumar and Navdeep Saini among others have proven the fact that the current Indian team is a powerhouse of bowling and it is by far the best bowling attack in the world.
Hindi: बुमरा, शमी, इशांत, भुवनेश्वर कुमार, नवदीप सैनी ने इस बात को साबित किया है कि भारतीय टीम इस समय गेंदबाजी में पावरहाउस बन गई है।
English: The likes of Chaudhary Charan Singh Uttar Pradesh and Mohanlal Sukhadia Rajasthan from the backward states were pitted against C N Annadurai Tamil Nadu and V P Naik Maharashtra in the forward states
Hindi: इनमें चौधरी चरण सिंह उत्तर प्रदेश और मोहनलाल सुखाडिय़ा राजस्थान पिछड़े तथा सी एन अन्नादुराई तमिलनाडु और वीपी नाइक महाराष्ट्र विकसित राज्यों से थे।
English: The likes of Chris Lynn, Sunil Narine and skipper Dinesh Karthik will hold the key to KKR's fortunes.
Hindi: केकेआर के लिये क्रिस लिन, सुनील नारायण और कप्तान दिनेश कार्तिक का प्रदर्शन काफी मायने रखता है।
English: The likes of Chris Morris, Glenn Maxwell, Kyle Jamieson, etc.
Hindi: उनमें ग्लेन मैक्सवेल, क्रिस मॉरिस, काइल जैमीसन शामिल हैं।
English: The likes of Deepak Hooda and Yusuf Pathan add depth to their batting.
Hindi: दीपक हुड्डा और यूसुफ पठान जैसे खिलाड़ी उनकी बल्लेबाजी को गहराई देते हैं।
English: The likes of Deepti Sharma, Mona Meshram and wicket-keeper Taniya Bhatia also need to chip in if the top-order falters.
Hindi: दीप्ति शर्मा, मोना मेशराम और विकेटकीपर तानिया भाटिया को भी शीर्ष क्रम के विफल रहने पर उपयोगी पारियां खेलने की जरूरत है।
English: The likes of Dimas Delgado and Erik Paartalu in midfield will also play crucial roles, both in orchestrating attacks and during set-pieces.
Hindi: डिमास डेल्गाडो और एरिक पाटार्लू को मिडफील्ड में अहम भूमिका निभानी होगी।
English: The likes of East Bengal and Jamshedpur FC are in talks too and could follow suit soon.
Hindi: ईस्ट बंगाल और जमशेदपुर एफसी भी चर्चा कर रही हैं और जल्द ही इनके बारे में पता चल जाएगा।
English: The likes of Ferran Corominas, Hugo Boumous, Ahmed Jahouh and Edu Bedia are all into their third season too with the Gaurs.
Hindi: फेरान कोरोमिनास, हुगो बाउमोस, अहमद जाहो और इदु बेदिया गोवा के साथ तीसरे सीजन में खेल रहे हैं।
English: The likes of Gianluca Zambrotta Delhi Dynamos, Jose Molina Atletico de Kolkata, Alexandre Guimaraes Mumbai City FC and Steve Coppell Kerala Blasters, did not have an idea of what to expect but still managed to stay in the race.
Hindi: जियानलुका जाम्ब्रोता दिल्ली डायनामोज, जोस मोलिना एटलेटिको डि कोलकाता, अलेक्सांद्र गुइमाराएस मुंबई और स्टीव कोपेल केरल ब्लास्टर्स ने कम अपेक्षाओं के बावजूद अपनी टीमों को सफलता दिलायी और इन्हें खिताब की दौड़ में बनाए रखा।
English: The likes of Glenn Maxwell, David warner all have lucrative contracts with their respective franchises.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल और डेविड वॉर्नर के भी अपनी फ्रेंचाइजी से लुभावने अनुबंध हैं।
English: The likes of Hanuma Vihari, Mayank Agarwal, Prithvi Shaw, Khaleel Ahmed have all been impressive in international cricket and that makes Prasad very happy.
Hindi:  हनुमा विहारी, मयंक अग्रवाल, पृथ्वी शॉ, खलील अहमद जैसे खिलाड़ी भी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में काफी प्रभावी रहे हैं जिससे प्रसाद काफी खुश हैं।
English: The likes of Hardik Pandya, Mahela Jayawardene, Zaheer Khan, Rohit Sharma, Yuvraj Singh among others were seen in attendance.
Hindi: इसमें हार्दिक पांड्या, माहेला जयवर्धने, जहीर खान, रोहित शर्मा और युवराज सिंह समेत कई खिलाड़ी दिखे।
English: The likes of Heena Sidhu, Manavjeet Singh Sandhu, Gagan Narang, Jitu Rai and Apurvi Chandela, among others, left the country thoroughly disappointed after they were unable to put on an impressive show.
Hindi: हीना सिद्धू, मानवजीत सिंह संधू, गगन नारंग, जीतू राय और अपूर्वी चंदेला जैसे निशानेबाज बुरी तरह नाकाम रहे और देश को निराश किया।
English: The likes of Imran Tahir, Ravindra Jadeja, Piyush Chawla, Mitchell Santner, Karn Sharma and youngster R Sai Kishore form CSK's spin-attack.
Hindi: सीएसके टीम में इमरान ताहिर, रवींद्र जडेजा, मिशेल सेंटनर, पीयूष चावला और कर्ण शर्मा जैसे बेहतरीन स्पिन गेंदबाज हैं।
English: The likes of India captain Prithvi Shaw, team mate Shubham Gill, Australia captain Jason Sangha, Pakistan pacer Shaheen Afridi, Afghanistan batting sensation Baheer Shah, they all go into the event after making a mark on the domestic circuit back home.
Hindi: भारत के कप्तान पृथ्वी शॉ, शुभमान गिल, आस्ट्रेलियाई कप्तान जासन संघा, पाकिस्तानी तेज गेंदबाज शाहीन अफरीदी, अफगानिस्तान के बल्लेबाज बहीर शाह ने घरेलू सत्र में बेहतरीन प्रदर्शन किया है.
English: The likes of Indian cricket team star Shreyas Iyer, veteran spinner Harbhajan Singh and former India cricketer VVS Laxman among others took to Twitter to share pictures of themselves doing some Yoga asanas at home.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के स्टार खिलाड़ियों श्रेयस अय्यर, अनुभवी हरभजन सिंह और पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीवीएस लक्ष्मण ने सोशल मीडिया पर अपनी फोटो शेयर करके योग दिवस मनाया।
English: The likes of Jasprit Bumrah, Hardik and left arm pacer Mitchell McClenaghan will have to bowl cleverly to stop the rampaging K L Rahul and Chris Gayle from scoring big runs.
Hindi: जसप्रीत बुमराह, हार्दिक और मिशेल मैक्लीनागन को क्रिस गेल और के एल राहुल के बल्लों पर अंकुश लगाने के लिये चतुराई से गेंदबाजी करनी होगी।
English: The likes of Jasprit Bumrah, Hardik and left-arm pacer Mitchell McClenaghan will have to bowl cleverly to stop the rampaging KL Rahul and Chris Gayle.
Hindi: जसप्रीत बुमराह, हार्दिक और मिशेल मैक्लीनागन को क्रिस गेल और के एल राहुल के बल्लों पर अंकुश लगाने के लिये चतुराई से गेंदबाजी करनी होगी।
English: The likes of Jasprit Bumrah, Siddharth Kaul, Washington Sundar, Yuzvendra Chahal, Manish Pandey were also seen taking the test after the batch comprising Kohli and Dhoni were done with theirs.
Hindi: जसप्रीत बुमरा, सिद्धार्थ कौल, वाशिंगटन सुंदर, युजवेंद्र चहल, मनीष पांडे को भी कोहली और धोनी वाले बैच के बाद टेस्ट में हिस्सा लेते हुए देखा गया।
English: The likes of Juanan and Albert Serran have performed exceptionally well as the Blues have coped well with the departure of John Johnson and Subashish Bose.
Hindi: जुआनन और अल्बर्ट सेरान जैसे डिफेंडरों ने शानदार खेल दिखाया है और इन दोनों ने जॉन जॉनसन और सुभाशीष बोस जैसे सीनियर खिलाड़ियों की कमी नहीं खलने दी है।
English: The likes of Kapil Dev, Chetan Sharma and Yograj Singh started playing cricket at the Sector 16 Stadium.
Hindi: कपिल देव, चेतन शर्मा और योगराज सिंह की पसंद ने सेक्टर 16 स्टेडियम में क्रिकेट खेलना शुरू किया।
English: The likes of Khaleel Ahmed, Deepak Chahar and Yuzvendra Chahal will be leading the Indian bowling.
Hindi: खलील अहमद, दीपक चहर और युजवेंद्र चहल पर भारतीय गेंदबाजी का दारोमदार होगा।
English: The likes of Kieron Pollard, Mithcell McClenaghan, Daren Sammy and others will not be part of the league due to various reasons.
Hindi: डैरन सैमी, मिशेल मैकक्लेनाघन, कीरोन पोलार्ड और कई अन्य की पसंद टूर्नामेंट का हिस्सा नहीं होंगे।
English: The likes of Lasith Malinga, Sohail Tanvir, and Jasprit Bumrah among others are some of the finest fast bowlers who brought in a different set of bowling actions to the fore and established themselves as prolific wicket-takers.
Hindi: लसिथ मलिंगा, सोहेल तनवीर और जसप्रीत बुमराह जैसे कई बेहतरीन तेज गेंदबाज हैं, जिन्होंने गेंदबाजी एक्शन के एक अलग ही अंदाज को दुनिया के सामने लाए.
English: The likes of MC Mary Kom, Seema Punia and Sushil Kumar showed that experience can never be discounted.
Hindi: एमसी मैरीकॉम, सीमा पूनिया और सुशील कुमार जैसे खिलाडिय़ों ने यह साबित किया कि अनुभव की कभी अनदेखी नहीं की जा सकती है।
English: The likes of Manpreet Kaur shot putter, Vikas Gowda discus thrower and Inderjeet Singh shot put have been training on their own.
Hindi: मनप्रीत कौर गोला फेंक, विकास गौड़ा चक्का फेंक और इंदरजीत सिंह गोला फेंक स्वयं ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: The likes of Manprit Juneja, Vijay Zol and Abhishek Nayar, who scored centuries in those two first-class games are not a part of the limited overs side.
Hindi: दो प्रथम श्रेणी मैचों में शतक जडऩे वाले मनप्रीत जुनेजा, विजय जोल और अभिषेक नायर वनडे टीम का हिस्सा नहीं है।
English: The likes of Margaret Court, Evonne Goolagong and Kim Clijsters are exceptions who went on to win singles major after giving birth to their children.
Hindi: कोर्ट, इवोन गूलागोंग और किम क्लाइटजर्स ऐसी खिलाड़ी हैं जिन्होंने मां बनने के बाद ग्रैंडस्लैम एकल खिताब जीता।
English: The likes of Mayank Agarwal and all had already started preparing with Test specialists Cheteshwar Pujara and Hanuma Vihari once their respective campaigns ended in the ongoing IPL.
Hindi: मयंक अग्रवाल, चेतेश्वर पुजारा और हनुमा विहारी जैसे टेस्ट विशेषज्ञों ने तैयारी शुरू कर दी थी, क्योंकि उनके संबंधित अभियान आईपीएल में पहले ही समाप्त हो गए थे।
English: The likes of Mitchell Starc, Pat Cummins, and Josh Hazlewood troubled Indian tailenders with a barrage of bouncers.
Hindi: मिशेल स्टार्क, पैट कमिंस और जोस हाजलेवुड की अनुशासित तिकड़ी के आगे संघर्षरत भारतीय बल्लेबाजों ने पैर जमाने का प्रयास शुरू किया।
English: The likes of Mithali Raj, Veda Krishnamurthy, Deepti Sharma, Jemimah Rodrigues, Anuja Patil, Ekta Bisht and Poonam Yadav have also been selected in the squad.
Hindi: मिताली राज, वेदा कृष्णमूर्ति, दीप्ति शर्मा, जेमिमा रोड्रिग्स, अनुजा पाटिल, एकता बिष्ट और पूनम यादव को भी टीम में जगह मिली है।
English: The likes of Morne Morkel, Sunil Narine, Yusuf Pathan, Shakib Al Hasan and Piyush Chawla need to take up more responsibility to help the teams cause.
Hindi: मोर्नी मोर्कल, सुनील नारायण, युसूफ पठान, शाकिब अल हसन और पीयूष चावला को टीम को जीत दिलाने के लिए बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: The likes of Murali Vijay 1, Manoj Tiwary 2 and skipper Ajinkya Rahane will have to come up with improved performances to ensure that India do not find themselves in an embarrassing position again in the series.
Hindi: मुरली विजय 1, मनोज तिवारी 2 और कप्तान रहाणे को बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: The likes of Murali Vijay, Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, VIrat Kohli, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Mahendra Singh Dhoni are confirmed for the batting slots in the England-bound Test team.
Hindi: मुरली विजय, शिखर धवन, चेतेश्वर पुजारा, विराट कोहली, अंजिक्य रहाणे, रोहित शर्मा और महेंद्र सिंह धोनी का टेस्ट टीम में चुना जाना तय है.
English: The likes of Muttiah Muralitharan and Shane Warne have admitted that Lara was among the toughest batsmen in the world to bowl to.
Hindi: हालांकि मुथैया मुरलीधरन और शेन वार्न जैसे स्पिनरों ने माना है कि लारा दुनिया के सबसे मुश्किल बल्लेबाजों में से थे।
English: The likes of Navdeep Saini, Deepak Chahar, Shardul Thakur, Shreyas Iyer and Washington Sundar have been included in the Category C.
Hindi: बाकी पांच क्रिकेटरों नवदीप सैनी, दीपक चाहर, शार्दुल ठाकुर, श्रेयस अय्यर और वाशिंगटन सुंदर को ग्रेड सी में जगह दी गई है.
English: The likes of Novak Djokovic, Alexander Zverev and Dominic Thiem among others also took part in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में उनके अलावा नोवाक जोकोविक, एलेक्जेंडर ज्वेरेव और डोमिनीक थिएम ने भी भाग लिया था।
English: The likes of Panchal and Easwaran are averaging 50-60 in domestic cricket.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में पंचाल और ईश्वरन जैसे बल्लेबाज हैं जिनका औसत 50-60 के करीब है।
English: The likes of Pravin Togadia again figured in headlines, and all doubts regarding a Sangh revival were put to rest when Vijay Rupani also a confidant of Modi and party chief Amit Shah became first a minister and then the state BJP president.
Hindi: प्रवीण तोगड़िया एक बार फिर से सुर्खियों में आने लगे लगे हैं और संघ परिवार के पुनर्जीवित होने को लेकर सारे संदेह उसी समय खत्म हो गए जब मोदी और अमित शाह के भरोसेमंद विजय रूपानी को पहले मंत्री बनाया गया और फिर पार्टी की राज्य इकाई की कमान सौंपी गई।
English: The likes of Prithvi Shaw, Shikhar Dhawan, Iyer and Rishabh Pant have all contributed with the bat while their bowling attack has been led exceptionally well by Kagiso Rababa, who is leading the race for Purple Cap this season with 17 wickets already from just seven games.
Hindi: अय्यर की अगुवाई वाले टीम के लिए पृथ्वी शॉ, शिखर धवन, अय्यर और ऋषभ पंत ने बल्ले से योगदान दिया है, जबकि उनके गेंदबाजी आक्रमण को असाधारण रूप से कगिसो रबाबा ने आगे बढ़ाया है, जो केवल सात मैचों में 17 विकेट लेकर इस सीजन में पर्पल कैप की दौड़ में सबसे आगे हैं।
English: The likes of Prithvi Shaw, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant and Colin Ingram would like to forget the disastrous outing against CSK and come out afresh at the Feroz Shah Kotla.
Hindi: पृथ्वी शॉ, शिखर धवन, ऋषभ पंत और कॉलिन इनग्राम भी चेन्नई के खिलाफ खराब प्रदर्शन को भुलाकर अच्छा प्रदर्शन करना चाहेंगे.
English: The likes of Rahane and Steve Smith haven't really got going and Sanju Samson's form too, has dipped after the hundred he scored against Sunrisers Hyderabad last month.
Hindi: रहाणे और स्टीव स्मिथ ने इस सीजन में अभी तक बल्ले से कोई बड़ा योगदान नहीं दिया है जबकि पिछले महीने सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ शतक जड़ने के बाद से संजू सैमशन के फॉर्म भी गिरावट आई है.
English: The likes of Rishi Kapoor, Abhay Deol, Mithila Palkar, Manav Kaul, Neena Gupta, Aparshakti Khurrana and Usha Jadhav are attached with the projects.
Hindi: इनके अलावा ऋषि कपूर, अपारशक्ति खुराना, अभय देओल, मिथिला पालकर, मानव कौल, नीना गुप्ता और उषा जाधव भी इन आने वाले प्रोजेक्ट्स का हिस्सा बनने वाले हैं।
English: The likes of Rohit Sharma, Cheteshwar Pujara, Piyush Chawla and Ravindra Jadeja were under his tutelage.
Hindi: रोहित शर्मा, चेतेश्वर पुजारा, पीयूष चावला और रवींद्र जडेजा जैसे खिलाड़ी उस समय प्रसाद की छत्रछाया में थे।
English: The likes of Rohit Sharma, Shubman Gill, skipper Ajinkya Rahane and others were seen in their training kits.
Hindi: रोहित शर्मा, शुभमन गिल, कप्तान अजिंक्य रहाणे और अन्य को उनकी ट्रेनिंग किट के साथ देखा गया।
English: The likes of Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar, Kapil Dev, Rahul Dravid, Sourav Ganguly, Anil Kumble and many others are a part of this elite list.
Hindi: इसमें कपिल देव, सुनील गावस्कर, सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ का नाम प्रमुखता से आ रहा है.
English: The likes of Sam Curran, Mayank Agarwal and Nicholas Pooran will have to shoulder more responsibility in the middle-order.
Hindi: मध्यक्रम में सैम कुरेन, मयंक अग्रवाल और निकोलस पूरन को अधिक जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: The likes of Sanju Samson, Robin Uthappa, Jaydev Unadkat and Varun Aaron have failed to live up to the expectations over the years.
Hindi: संजू सैमसन, रॉबिन उथप्पा, जयदेव उनादकट, वरुण एरोन अपेक्षाओं पर खरे उतरने में नाकाम रहे हैं।
English: The likes of Sanju Samson, Stuart Binny and Rahul Tripathi need to chip in and aid Buttler.
Hindi: संजू सैमसन, स्टुअर्ट बिन्नी और राहुल त्रिपाठी को भी बटलर का साथ देना होगा।
English: The likes of Shane Watson and Murali Vijay have neither given the team a quick start at the top nor have they managed to forge a lengthy partnership.
Hindi: टीम को मुरली विजय और शेन वॉटसन अभी तक मजबूत शुरुआत नहीं दे पाए हैं।
English: The likes of Shikha Pandey 23 not out, Deepti Sharma 22 not out and Arundhati Reddy 18 did get some runs.
Hindi: शिखा पांडे नाबाद 23, दीप्ति शर्मा नाबाद 22, अरुं धति रेड्डी 18 और वेदा कृष्णामूर्ति संघर्ष करती रहीं
English: The likes of Shikhar Dhawan, Bhuvneshwar Kumar, Shreyas Iyer, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav aren't part of the Test team and will provide much-needed experience to the limited-overs team in the absence of Kohli, Rohit Sharma, Jasprit Bumrah and others.
Hindi: शिखर धवन, भुवनेश्वर कुमार, श्रेयस अय्यर, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव जोकि टेस्ट टीम का हिस्सा नहीं हैं, वे रोहित, कोहली, जसप्रीत बुमराह और अन्य स्टार खिलाड़ियों की गैरमौजूदगी में सीमित ओवरों की टीम को आवश्यक अनुभव प्रदान करेंगे।
English: The likes of Shikhar Dhawan, Ravindra Jadeja, Navdeep Saini, Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal were not seen during India's optional practice.
Hindi: शिखर धवन, रविंद्र जडेजा, नवदीप सैनी, कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल भारत के इस वैकल्पिक अभ्यास सत्र में दिखायी नहीं दिये।
English: The likes of Shikhar Dhawan, Rohit Sharma and Virat Kohli have all been tremendous in 2013, scoring over 1,000 runs in the calendar year and averaging over fifty.
Hindi: शिखर धवन, रोहित शर्मा और विराट कोहली इस कैलेंडर वर्ष में खेले गए वनडे में हजार से ज्यादा रन बटोर चुके हैं, जिसमें प्रत्येक का औसत 50 से ऊपर का रहा है।
English: The likes of Shilpa Shinde, Ali Asgar, Sugandha Mishra, Suresh Menon, Paresh Ganatra, Shibani Dandekar and Archana Vijay, along with cricket legends Kapil Dev and Virendra Sehwag, will appear in the show.
Hindi: शिल्पा शिंदे, अली असगर, सुगंधा मिश्रा, सुरेश मेनन, परेश गनात्रा, शिवानी दांडेकर और अर्चना विजय सहित तमाम बॉलीवुड और क्रिकेट की हस्तियां शो में कॉमेडी का तड़का लगाती नजर आ रही हैं.
English: The likes of Sunil Gavaskar and Virat Kohli were also included in the poll in the earlier stages.
Hindi: इस पोल के शुरुआती चरण में सुनील गावस्कर और विराट कोहली भी शामिल थे।
English: The likes of Suresh Raina, Brendon McCullum, and Aaron Finch will be aiming to match the likes of Glenn Maxwell, Hashim Amla, and Marcus Stoinis stroke for stroke on what promises to be another belter of a track.
Hindi: सुरेश रैना, ब्रेंडन मैकुलम और आरोन फिंच के सामने ग्लेन मैक्सवेल, हाशिम अमला और मार्कस स्ट्राइनिस जैसे बल्लेबाज होंगे।
English: The likes of Surya Kumar Yadav and Krunal Pandya will need to convert starts into bigger scores against the multi-pronged SRH attack in which Afghanistan's Rashid Khan 14 wickets has been the standout performer.
Hindi: सूर्य कुमार यादव और कृणाल पंड्या को हैदराबाद के आक्रमण के खिलाफ अच्छी शुरूआत को बड़े स्कोर में तब्दील करने की जरूरत है जिसमें अफगानिस्तान के राशिद खान 14 विकेट का प्रदर्शन बेहतरीन रहा है।
English: The likes of Suryakumar Yadav and Krunal Pandya will need to convert starts into bigger scores against the multi-pronged Hyderabad attack.
Hindi: सूर्य कुमार यादव और कृणाल पंड्या को हैदराबाद के आक्रमण के खिलाफ अच्छी शुरूआत को बड़े स्कोर में तब्दील करने की जरूरत है।
English: The likes of Suryakumar Yadav, Ishan Kishan and Rahul Tewatia received a national call-up in the 19-man squad.
Hindi: 19 खिलाड़ियों की इस टीम में आईपीएल में धमाल मचाने वाले सूर्यकुमार यादव, ईशान किशन और राहुल तेवतिया को जगह मिली है।
English: The likes of Tokyo Olympics-bound javelin throwers Neeraj Chopra and Shivpal Singh will miss out.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक के लिए भाला फेंक में क्वालीफाई करने वाले वाले नीरज चोपड़ा और शिवपाल सिंह भी इसमें भाग नहीं ले पायेंगे।
English: The likes of Vijay Shankar, Manish Pandey, Deepak Hooda and Yusuf Pathan have failed to fire in unison.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब और मुंबई इंडियन्स के खिलाफ विजय शंकर, मनीष पांडे, दीपक हुड्डा और युसूफ पठान जैसे खिलाड़ी बल्ले से कोई कमाल नहीं दिखा सके।
English: The likes of Vijay, Sehwag, Saha, Bailey and Miller all got starts but they need to convert their starts into big scores.
Hindi: विजय, सहवाग, साहा, बेली और मिलर ने अच्छी शुरूआत की लेकिन बड़े स्कोर में नहीं बदल सके।
English: The likes of Virat Kohli , Ab de Villiers and Yuzvendra Chahal will be seen for RCB this season.
Hindi: विराट कोहली, एबी डिविलियर्स और युजवेंद्र चहल जैसे धुरंधर इस सीजन में आरसीबी के लिए दिखाई देगे।
English: The likes of Virat Kohli, Ajinkya Rahane, Jasprit Bumrah, Hardik Pandya and Umesh Yadav decided to rest.
Hindi: विराट कोहली, अजिंक्य रहाणे, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पंड्या और उमेश यादव जैसे खिलाड़ियों ने विश्राम करने को तवज्जो दी।
English: The likes of Virat Singh, Saurabh Tiwary, Shahbaz Nadeem and Varun Aaron will be some of the key players in action for Jharkhand.
Hindi: झारखंड के लिए विराट सिंह, सौरभ तिवारी, शाहबाज नदीम और वरुण आरोन प्रमुख खिलाड़ी होंगे।
English: The likes of Virender Sehwag, David Miller, Shaun Marsh and Glenn Maxwell have not managed to make the kind of impact they were expected to ahead of the tournament.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग, डेविड मिलर, शान मार्श और ग्लेन मैक्सवेल वह प्रभाव नहीं छोड़ सके हैं, जिसकी उनसे उम्मीद की जा रही थी।
English: The likes of Williamson, Colin Munro and Tom latham have been scoring well of late and add Martin Guptill and Ross Taylor to it, New Zealand have a very strong batting unit.
Hindi: न्यूजीलैंड टीम की बात की जाए, तो उसके पास रॉस टेलर और कप्तान केन विलियमसन जैसे बल्लेबाज हैं. इसके अलावा, मार्टिन गप्टिल, टॉम लाथम और कोलिन मुनरो भी अच्छी फॉर्म में हैं.
English: The likes of Xiaomi, Realme, Huawei, Honor, Motorola, and OnePlus have already launched their Smart TV line and Nokia branded TVs have also been launched in India.
Hindi: शाओमी, रियल मी, हुआवे, ऑनर, मोटोरोला और वनप्लस पहले ही अपना स्मार्ट टीवी लॉन्च कर चुकी है और नोकिया की स्मार्ट टीवी भी भारत में लॉन्च हो चुकी है।
English: The likes of Yuvraj Singh Kings XI Punjab, Sachin Tendulkar Mumbai Indians, Sourav Ganguly Kolkata Knight Riders and a few others received extra money from their respective franchises by the virtue of being the icon players.
Hindi: युवराज सिंह किंग्स इलेवन पंजाब, सचिन तेंदुलकर मुंबई इंडियंस, सौरव गांगुली कोलकाता नाइट राइडर्स और कुछ अन्य आइकन खिलाड़ियों ने अपनी फ्रेंचाइजी से वह अतिरिक्त राशि प्राप्त की थी।
English: The likes of Yuvraj Singh, Suresh Raina, Virat Kohli, Rohit Sharma, Ajinkya Rahane are certainties among the batsmen in the shorter format.
Hindi: युवराज सिंह, सुरेश रैना, विराट कोहली, रोहित शर्मा, अंजिक्या रहाणे के सीमित ओवरों के प्रारूप में शामिल होने की पूरी संभावना है।