Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 32 And he began to build, in the second month, on the second, in the fourth year of his reign.
Hindi: 32 अब वह दूसरे महीने में निर्माण करने के लिए शुरू किया, उनके शासनकाल के चौथे वर्ष में.
English: 32 And he said
Hindi: 32 और यह उसने क्या कहाः
English: 32 And he shall place his hand upon the head of his victim , which shall be immolated at the entrance of the tabernacle of the testimony .
Hindi: 32 और वह अपने शिकार के सिर पर अपना हाथ जगह होगी, साक्षी के तम्बू के प्रवेश द्वार पर आहुति देनी पड़ती किया जाएगा जो.
English: 32 And he shall place his hand upon the head of his victim, which shall be immolated at the entrance of the tabernacle of the testimony.
Hindi: 32 और वह अपने शिकार के सिर पर अपना हाथ जगह होगी, साक्षी के तम्बू के प्रवेश द्वार पर आहुति देनी पड़ती किया जाएगा जो.
English: 32 And next to them built the men of Jericho.
Hindi: 32 और उसके बगल में, यरीहो के लोग बनाया.
English: 32 And sons were born to David in Hebron .
Hindi: 32 और बेटों हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: 32 And sons were born to David in Hebron.
Hindi: 32 और बेटों हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: 32 And the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush.
Hindi: 32 तब प्रभु ने एक झाड़ी के बीच में से आग की लौ में उसको दर्शन.
English: 32 And the men of Jericho built next to him.
Hindi: 32 और उसके बगल में, यरीहो के लोग बनाया.
English: 32 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him.
Hindi: 32 और वे उसे मनाया, अगर वह सब्त पर इलाज होता देखने के लिए, इसलिए वे उसे दोष हो सकता है कि.
English: 32 And they watched Him, whether He would heal Him on Shabbat; that they might accuse Him.
Hindi: 32 और वे उसे मनाया, अगर वह सब्त पर इलाज होता देखने के लिए, इसलिए वे उसे दोष हो सकता है कि.
English: 32 And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
Hindi: 32 और वे उसे मनाया, अगर वह सब्त पर इलाज होता देखने के लिए, इसलिए वे उसे दोष हो सकता है कि.
English: 32 But still the people immolated in the high places.
Hindi: 32 लेकिन फिर भी लोगों को ऊंचे स्थानों में आहुति देनी पड़ती.
English: 32 Cel mai iubit, we are now the sons of God .
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.
Hindi: 32 संस, अपने पिता के फैसले को सुनने के लिए, और उसके अनुसार कार्य, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है.
English: 32 Dann ist es passiert, dass, on a certain day , Eli was lying in his place .
Hindi: 32 तो यह है कि क्या हुआ, एक निश्चित दिन पर, एली उसके स्थान पर झूठ बोल रहा था.
English: 32 Dear friends, we are God's children.
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 I have known only you in such a way , out of all the families of the earth .
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: 32 I have known only you in such a way, out of all the families of the earth.
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: 32 In the eyes of the foolish they seemed to have died, and their departure was thought to be an affliction,
Hindi: 32 मूर्ख की आँखों में, वे मरने के लिए लग रहा था, और उनके जाने के एक दुः ख माना जाता था,
English: 32 In the eyes of the foolish, they seemed to die, and their departure was considered an affliction,
Hindi: 32 मूर्ख की आँखों में, वे मरने के लिए लग रहा था, और उनके जाने के एक दुः ख माना जाता था,
English: 32 Mest elskede, we are now the sons of God .
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 Mest lskade, we are now the sons of God .
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 Most beloved, we are now the sons of God.
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 Much in every way First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way First of all, dhab ahaan, because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way First of all, , because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way Pertama sekali, pasti, because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way Primer de tot, certament, because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way Primo, certe, because the eloquence of God was entrusted to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Much in every way first of all because the words of God were given to them.
Hindi: 32 हर तरह से बहुतः सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि भगवान की वाग्मिता उन्हें सौंपा गया था.
English: 32 Now certainly , you have heard of the dispensation of the grace of God , which has been given to me among you
Hindi: 32 अब निश्चित रूप से, आप भगवान की कृपा की व्यवस्था के बारे में सुना है, जो आप के बीच में मेरे लिए दिया गया हैः
English: 32 Now certainly, you have heard of the dispensation of the grace of God, which has been given to me among you
Hindi: 32 अब निश्चित रूप से, आप भगवान की कृपा की व्यवस्था के बारे में सुना है, जो आप के बीच में मेरे लिए दिया गया हैः
English: 32 Now he began to build in the second month , in the fourth year of his reign .
Hindi: 32 अब वह दूसरे महीने में निर्माण करने के लिए शुरू किया, उनके शासनकाल के चौथे वर्ष में.
English: 32 Now he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
Hindi: 32 अब वह दूसरे महीने में निर्माण करने के लिए शुरू किया, उनके शासनकाल के चौथे वर्ष में.
English: 32 Now sons were born to David in Hebron.
Hindi: 32 और बेटों हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: 32 Rise, and go to Nineveh, the great city.
Hindi: 32 वृद्धि, और नीनवे के लिए जाना, महान शहर.
English: 32 She has not obeyed, she has not accepted discipline.
Hindi: 32 वह आवाज कोई ध्यान नहीं दिया गया है, न ही वह अनुशासन स्वीकार कर लिया है.
English: 32 Sons, listen to the judgment of your father, and act accordingly, so that you may be saved.
Hindi: 32 संस, अपने पिता के फैसले को सुनने के लिए, और उसके अनुसार कार्य, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है.
English: 32 Then it happened that, on a certain day, Eli was lying in his place.
Hindi: 32 तो यह है कि क्या हुआ, एक निश्चित दिन पर, एली उसके स्थान पर झूठ बोल रहा था.
English: 32 Then king Nebuchadnezzar sent to gather together the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and commanders, and all the leaders of the regions, to come together for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised.
Hindi: 32 तब राजा नबूकदनेस्सर राज्यपालों को एक साथ इकट्ठा करने के लिए भेजा, मजिस्ट्रेटों और न्यायाधीशों, जनरल और सॉवरेन और कमांडरों, और सभी क्षेत्रों के नेताओं, प्रतिमा के समर्पण के लिए एक साथ आने के, जो राजा नबूकदनेस्सर उठाया था.
English: 32 There an angel of the LORD appeared to him in fire flaming out of a bush.
Hindi: 32 तब प्रभु ने एक झाड़ी के बीच में से आग की लौ में उसको दर्शन.
English: 32 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush.
Hindi: 32 तब प्रभु ने एक झाड़ी के बीच में से आग की लौ में उसको दर्शन.
English: 32 Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,
Hindi: 32 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए एक बिशप तिरस्कार से परे होना करने के लिए, एक ही पत्नी का पति, शांत, विवेकी, विनीत, पवित्र, मेहमाननवाज़, एक अध्यापक,
English: 32 This is what he said
Hindi: 32 और यह उसने क्या कहाः
English: 32 You are our Epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.
Hindi: 32 आप हमारे धर्मपत्र हैं, हमारे दिल में लिखा, जाना जाता है और सभी पुरुषों द्वारा पढ़ा जाता है जो.
English: 32 You only have I known of all the families of the earth
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: 32 and he said
Hindi: 32 और यह उसने क्या कहाः
English: 32 and so that we may be freed from pertinacious and evil men.
Hindi: 32 और इतना है कि हम आग्रही और दुष्टों से मुक्त किया जा सकता है.
English: 32 and this is what he said
Hindi: 32 और यह उसने क्या कहाः
English: 32 under the high priests Annas and Caiaphas the word of the Lord came to John , the son of Zechariah , in the wilderness .
Hindi: 32 उच्च पुजारियों हन्ना और कैफा के तहतः प्रभु के वचन जॉन के लिए आया था, जकर्याह का पुत्र, बीहड़ में.
English: 32 under the high priests Annas and Caiaphas the word of the Lord came to John , the son of Zechariah , shrada.
Hindi: 32 उच्च पुजारियों हन्ना और कैफा के तहतः प्रभु के वचन जॉन के लिए आया था, जकर्याह का पुत्र, बीहड़ में.
English: 32 under the high priests Annas and Caiaphas the word of the Lord came to John , the son of Zechariah ,  .
Hindi: 32 उच्च पुजारियों हन्ना और कैफा के तहतः प्रभु के वचन जॉन के लिए आया था, जकर्याह का पुत्र, बीहड़ में.
English: 32 when he sat on the throne of his kingdom , the city of Susa was the root of his kingdom .
Hindi: 32 जब वह अपने राज्य के सिंहासन पर बैठे थे, सूसा के शहर उसके राज्य की जड़ था.
English: 32 when he sat on the throne of his kingdom, the city of Susa was the root of his kingdom.
Hindi: 32 जब वह अपने राज्य के सिंहासन पर बैठे थे, सूसा के शहर उसके राज्य की जड़ था.
English: 32  , we are now the sons of God .
Hindi: 32 सबसे प्यारा, हम अब भगवान के बेटे हैं.
English: 32 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Hindi: 32 वह एक है जो उसे बनाया करने के लिए वफादार है, मूसा भी था बस के रूप में, अपने पूरे घर के साथ.
English: 320 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Hindi: 320 और यहूदिया हमेशा बसे हुए हो जाएगा, और यरूशलेम पीढ़ी पर पीढ़ी के लिए.
English: 320 And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.
Hindi: 320 और वे एक घर के लिए चला गया, और भीड़ फिर से एक साथ इकट्ठा, इतना तो है कि वे भी रोटी खाने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 320 And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Hindi: 320 और वह शद्रक के पैर बाँध के लिए अपनी सेना का सबसे मजबूत पुरुषों का आदेश दिया, मेशक, और अबेदनगो, और उन्हें जल आग की भट्ठी में डाल दो.
English: 320 And he ordered the strongest men of his army to bind the feet of Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the furnace of burning fire.
Hindi: 320 और वह शद्रक के पैर बाँध के लिए अपनी सेना का सबसे मजबूत पुरुषों का आदेश दिया, मेशक, और अबेदनगो, और उन्हें जल आग की भट्ठी में डाल दो.
English: 320 And she got up in the middle of the night and took my son from my side while your servant was sleeping; and she took it in her arms and put her dead child in my arms.
Hindi: 320 और रात की मूक गहराई में उठने, वह मेरी तरफ से मेरे बेटे को ले लिया, मैं जबकि, अपनी दासी, सो रहा था, और वह उसे अपने छाती में सेट.
English: 320 And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord , he will send the One who was foretold to you , Jesus Christ ,
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Hindi: 320 और वे एक घर के लिए चला गया, और भीड़ फिर से एक साथ इकट्ठा, इतना तो है कि वे भी रोटी खाने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 320 And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.
Hindi: 320 और वे एक घर के लिए चला गया, और भीड़ फिर से एक साथ इकट्ठा, इतना तो है कि वे भी रोटी खाने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 320 But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Hindi: 320 और यहूदिया हमेशा बसे हुए हो जाएगा, और यरूशलेम पीढ़ी पर पीढ़ी के लिए.
English: 320 But our way of life is in heaven .
Hindi: 320 लेकिन हमारे जीवन का रास्ता स्वर्ग में है.
English: 320 But our way of life is in heaven.
Hindi: 320 लेकिन हमारे जीवन का रास्ता स्वर्ग में है.
English: 320 Children, obey your parents in all things
Hindi: 320 बच्चे, सब बातों में अपने माता-पिता की आज्ञा का पालन.
English: 320 For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them.
Hindi: 320 मैं अपने हाथ का विस्तार होगा के लिए, और मैं अपने सभी चमत्कार है कि मैं उन के बीच में क्या करेंगे साथ मिस्र हड़ताल करेंगे.
English: 320 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light , so that his works may not be corrected .
Hindi: 320 हर किसी के लिए जो बुराई प्रकाश से नफरत करता है और प्रकाश की ओर जाना नहीं है करता है, ताकि अपने कार्यों को सही नहीं किया जा सकता.
English: 320 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
Hindi: 320 हर किसी के लिए जो बुराई प्रकाश से नफरत करता है और प्रकाश की ओर जाना नहीं है करता है, ताकि अपने कार्यों को सही नहीं किया जा सकता.
English: 320 For everyone who does wicked things hates the light and does not come toward the light, so that his works might not be exposed.
Hindi: 320 हर किसी के लिए जो बुराई प्रकाश से नफरत करता है और प्रकाश की ओर जाना नहीं है करता है, ताकि अपने कार्यों को सही नहीं किया जा सकता.
English: 320 For everyone who practices evil hates the light, and does not come to the light, lest his works be reproved.
Hindi: 320 हर किसी के लिए जो बुराई प्रकाश से नफरत करता है और प्रकाश की ओर जाना नहीं है करता है, ताकि अपने कार्यों को सही नहीं किया जा सकता.
English: 320 For your counsel is not within the ability of man .
Hindi: 320 अपने वकील के लिए आदमी की क्षमता के भीतर नहीं है.
English: 320 For your counsel is not within the ability of man.
Hindi: 320 अपने वकील के लिए आदमी की क्षमता के भीतर नहीं है.
English: 320 However great you may be, humble yourself in all things, and you will find grace in the presence of God.
Hindi: 320 हालांकि महान तुम हो सकता है, सब बातों में अपने आप को विनम्र, और तुम भगवान की उपस्थिति में अनुग्रह मिलेगा.
English: 320 Now to him who is able to do all things, more abundantly than we could ever ask or understand, by means of the virtue which is at work in us
Hindi: 320 अब उस पर जो सब कुछ कर सकता है, अधिक बहुतायत से हम कभी पूछने या समझ सकता है, पुण्य जो अमेरिका में काम कर रही है के माध्यम सेः
English: 320 Og s, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Kristus,
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them.
Hindi: 320 मैं अपने हाथ का विस्तार होगा के लिए, और मैं अपने सभी चमत्कार है कि मैं उन के बीच में क्या करेंगे साथ मिस्र हड़ताल करेंगे.
English: 320 Tada se dogodilo da, ujutro, when the sacrifices were usually to be offered, gle, water was arriving along the way of Idumea, and the land was filled with water.
Hindi: 320 तो यह है कि क्या हुआ, सुबह में, जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की जा करने के लिए कर रहे थे, निहारना, पानी एदोम रास्ते पहुंचने गया था, और भूमि पानी से भर गया था.
English: 320 That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ.
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 Then it happened that , dimineaa, when the sacrifices were usually to be offered , Iat, water was arriving along the way of Idumea , and the land was filled with water .
Hindi: 320 तो यह है कि क्या हुआ, सुबह में, जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की जा करने के लिए कर रहे थे, निहारना, पानी एदोम रास्ते पहुंचने गया था, और भूमि पानी से भर गया था.
English: 320 They come against us with an insolent multitude, and with pride, to destroy us, and our wives, and our children, and to take our spoils.
Hindi: 320 वे एक तिरस्कारपूर्ण भीड़ के साथ और अहंकार के साथ हमारे पास आते हैं, हमें नष्ट करने के लिए, हमारे पत्नियों और हमारे बेटों के साथ, और हमें तोड़ना को.
English: 320 Und dann, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord , he will send the One who was foretold to you , Jesus Christus,
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 Und dann, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christus,
Hindi: 320 और फिर, जब सांत्वना के समय भगवान की उपस्थिति से आ चुके हैं जाएगा, वह एक है जो आप के लिए पहले से ही बताया गया था भेज देंगे, ईसा मसीह,
English: 320 Why is light given to the miserable, and life to those who are in bitterness of soul,
Hindi: 320 क्यों प्रकाश दुखी को दिया जाता है, और जो आत्मा की कड़वाहट में हैं जीवन,
English: 320 added this also, above all else that he confined John to prison.
Hindi: 320 यह भी जोड़ा, और सब से ऊपरः वह जेल में जॉन ही सीमित है कि.
English: 320 after they were disobedient long ago when God patiently waited in the days of Noah as an ark was being constructed.
Hindi: 320 अतीत के दिनों में अविश्वासी किया गया था जो, वे परमेश्वर के धैर्य के लिए इंतजार कर रहे थे, जबकि, नूह के दिनों में के रूप में, जब जहाज का निर्माण किया जा रहा था.
English: 320 also added this, above all, that he shut John up in prison.
Hindi: 320 यह भी जोड़ा, और सब से ऊपरः वह जेल में जॉन ही सीमित है कि.
English: 320 also added this, above all, that he shut up John in prison.
Hindi: 320 यह भी जोड़ा, और सब से ऊपरः वह जेल में जॉन ही सीमित है कि.
English: 320 and he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
Hindi: 320 और वह शद्रक के पैर बाँध के लिए अपनी सेना का सबसे मजबूत पुरुषों का आदेश दिया, मेशक, और अबेदनगो, और उन्हें जल आग की भट्ठी में डाल दो.
English: 320 and the ornaments for their hair, and the anklets, and the touches of myrrh and little bottles of perfumes, and the earrings,
Hindi: 320 और अपने बालों के लिए गहने, और पायल, और लोहबान के स्पर्श और इत्र की छोटी बोतलें, और झुमके,
English: 320 until the Lord provides rest to your brothers, just as he has provided for you.  , , shall possess the land, which he will give to them beyond the Jordan.
Hindi: 320 जब तक प्रभु अपने भाइयों के बाकी प्रदान करता है, बस के रूप में वह आप के लिए प्रदान की गई है. और वे, बहुत, भूमि के अधिकारी होंगे, वह जॉर्डन से परे उन्हें दे देंगे जो. तब हर एक उनके कब्जे को लौटा देगा, जो मैं तुम्हें करने के लिए आवंटित किया है।
English: 320 who had been unbelieving in past times , while they waited for the patience of God , as in the days of Noah , when the ark was being built .
Hindi: 320 अतीत के दिनों में अविश्वासी किया गया था जो, वे परमेश्वर के धैर्य के लिए इंतजार कर रहे थे, जबकि, नूह के दिनों में के रूप में, जब जहाज का निर्माण किया जा रहा था.
English: 320 , in the morning, when the sacrifices were usually to be offered, , water was arriving along the way of Idumea, and the land was filled with water.
Hindi: 320 तो यह है कि क्या हुआ, सुबह में, जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की जा करने के लिए कर रहे थे, निहारना, पानी एदोम रास्ते पहुंचने गया था, और भूमि पानी से भर गया था.
English: 320And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.
Hindi: 320 और वे एक घर के लिए चला गया, और भीड़ फिर से एक साथ इकट्ठा, इतना तो है कि वे भी रोटी खाने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 320But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Hindi: 320 और यहूदिया हमेशा बसे हुए हो जाएगा, और यरूशलेम पीढ़ी पर पीढ़ी के लिए.
English: 320For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.
Hindi: 320 हर किसी के लिए जो बुराई प्रकाश से नफरत करता है और प्रकाश की ओर जाना नहीं है करता है, ताकि अपने कार्यों को सही नहीं किया जा सकता.
English: 321 - Wherefore let no one glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 A voice has been heard in the highways , the weeping and wailing of the sons of Israel .
Hindi: 321 एक आवाज़ राजमार्गों में सुना कर दिया गया है, रोते हुए और इसराइल के बेटों में से वेलिंग.
English: 321 A voice has been heard in the highways, the weeping and wailing of the sons of Israel.
Hindi: 321 एक आवाज़ राजमार्गों में सुना कर दिया गया है, रोते हुए और इसराइल के बेटों में से वेलिंग.
English: 321 After him, Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, built another measure, from the door of the house of Eliashib, along the length of the house of Eliashib.
Hindi: 321 उसके पीछे, मरेमोत, ऊरिय्याह का बेटा, हक्कोस का बेटा, एक और उपाय बनाया, एल्याशीब के घर के दरवाजे से, एल्याशीब के घर की लंबाई के साथ.
English: 321 And Ehud extended his left hand, and he took the dagger from his right thigh.
Hindi: 321 और एहुद उसके बाएं हाथ बढ़ाया, और वह अपनी दाहिनी जांघ से चाकू ले लिया.
English: 321 And Ehud put forth his left hand. and took the dagger from his right thigh.
Hindi: 321 और एहुद उसके बाएं हाथ बढ़ाया, और वह अपनी दाहिनी जांघ से चाकू ले लिया.
English: 321 And I will cleanse their blood, which I had not cleansed.
Hindi: 321 और मैं उनके रक्त शुद्ध होगा, जो मैं शुद्ध नहीं था.
English: 321 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians.
Hindi: 321 और मैं मिस्र के लोगों की दृष्टि में यह लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा.
English: 321 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians
Hindi: 321 और मैं मिस्र के लोगों की दृष्टि में यह लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा.
English: 321 And I will grant favor to this people in the sight of the Egyptians .
Hindi: 321 और मैं मिस्र के लोगों की दृष्टि में यह लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा.
English: 321 And I will grant favor to this people in the sight of the Egyptians.
Hindi: 321 और मैं मिस्र के लोगों की दृष्टि में यह लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा.
English: 321 And immediately these men were bound and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments.
Hindi: 321 और तुरंत इन लोगों के लिए बाध्य कर रहे थे, और उनके कोट के साथ, और अपनी टोपी, और उनके जूते, और उनके कपड़ों, जल आग की भट्ठी के बीच में डाले गए.
English: 321 And immediately these men were bound, and along with their coats, and their hats, and their shoes, and their garments, were cast into the middle of the furnace of burning fire.
Hindi: 321 और तुरंत इन लोगों के लिए बाध्य कर रहे थे, और उनके कोट के साथ, और अपनी टोपी, और उनके जूते, और उनके कपड़ों, जल आग की भट्ठी के बीच में डाले गए.
English: 321 And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.
Hindi: 321 और अब आप भी सहेजे जाते हैं, एक समान तरीके से, बपतिस्मा द्वारा, घिनौने मांस की गवाही से नहीं, लेकिन भगवान में एक अच्छा विवेक की परीक्षा द्वारा, यीशु मसीह के जी उठने के माध्यम से.
English: 321 En vrit, we will fight on behalf of our souls and our laws.
Hindi: 321 सच्चाई में, हम हमारी आत्मा और हमारे कानूनों की ओर से लड़ेंगे.
English: 321 For I will cleanse their blood that I have not cleansed
Hindi: 321 और मैं उनके रक्त शुद्ध होगा, जो मैं शुद्ध नहीं था.
English: 321 For only the power of God is great , and he is honored by the humble .
Hindi: 321 केवल भगवान की शक्ति के लिए अच्छा है, और वह विनम्र द्वारा सम्मानित किया है.
English: 321 For only the power of God is great, and he is honored by the humble.
Hindi: 321 केवल भगवान की शक्ति के लिए अच्छा है, और वह विनम्र द्वारा सम्मानित किया है.