Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He argued that the F-1 visa holders are exempt from payroll taxes, making them at least 10-15 per cent cheaper than a comparable American worker.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि इन विदेशी श्रमिकों को पेरोल करों से छूट दी गई है, जिससे वे एक तुलनीय अमेरिकी कार्यकर्ता की तुलना में कम से कम 10-15 प्रतिशत सस्ता हो जाते हैं।
English: He argued that the amendment was necessary for two reasons firstly, the phrase 'court of record' was unnecessary since the function and powers of the Supreme Court had been exhaustively dealt with in the previous draft articles.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि संशोधन दो कारणों से आवश्यक थाः पहला, 'कोर्ट ऑफ रिकॉर्ड' वाक्यांश अनावश्यक था क्योंकि सुप्रीम कोर्ट के कार्य और शक्तियों को पिछले मसौदा लेखों में व्यापक रूप से निपटाया गया था।
English: He argued that the current Government
Hindi: उन्होंने कहा के वर्तमान सरकार के शासन
English: He argued that the latter was the one that could best explain all kinds of human behavior.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि उत्तरार्द्ध वह था जो सभी प्रकार के मानव व्यवहार को सबसे अच्छी तरह समझा सकता था।
English: He argued that the news outlets as publishers were liable for action.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि प्रकाशक के रूप में समाचार आउटलेट कार्रवाई के लिए उत्तरदायी थे।
English: He argued that the non-bailable offences alleged were Section 67A of the Information Technology Act and Section 292 of the Indian Penal Code, provided for explicit sexual act, which was not found in the evidence against Kundra.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि कथित गैर-जमानती अपराध सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 67 ए और भारतीय दंड संहिता की धारा 292 में स्पष्ट यौन कृत्य के लिए प्रदान किया गया था जो कुंद्रा के खिलाफ सबूत में नहीं पाया गया था।
English: He argued that the partition would lead to a better administration and ease the rising conflict between the Hindus and the Muslims.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि विभाजन बेहतर प्रशासन और बढ़ती आसानी को जन्म देगा हिंदुओं और मुस्लिमों के बीच संघर्ष।
English: He argued that the release of the accused on bail would not stop the investigation in the case.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि आरोपी को जमानत पर रिहा करने से मामले में जांच बंद नहीं होगी।
English: He argued that the structure of personal motivation is based on a hierarchy of needs, the highest of which is the need for self-realization.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि व्यक्तिगत प्रेरणा की संरचना जरूरतों के एक पदानुक्रम पर आधारित है, जिनमें से सबसे अधिक आत्म-प्राप्ति की आवश्यकता है।
English: He argued that the three laws open up new opportunities for farmers so that they can earn more from their agricultural products.
Hindi: इसने तर्क दिया था कि तीन कानून किसानों के लिए नए अवसर खोलते हैं ताकि वे अपनी कृषि उपज से अधिक कमा सकें।
English: He argued that this Draft Article laid down comprehensive grounds of disqualification of the members of parliament, empowering the future parliaments to expand on these grounds would be 'dangerous'.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि इस ड्राफ्ट आर्टिकल में संसद के सदस्यों की अयोग्यता के व्यापक आधार हैं, भविष्य की संसदों को इन आधारों पर विस्तार करने का अधिकार देना 'खतरनाक' होगा।
English: He argued that this clause could be strictly interpreted to mean that no Bill could be moved in either house of the Parliament unless on the recommendation of the President, as every Bill would require some government expenditure.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि इस खंड की कड़ाई से व्याख्या की जा सकती है कि कोई भी विधेयक संसद के किसी भी सदन में तब तक पेश नहीं किया जा सकता जब तक कि राष्ट्रपति की सिफारिश पर नहीं, क्योंकि प्रत्येक विधेयक के लिए कुछ सरकारी खर्च की आवश्यकता होगी।
English: He argued that under 'ideal conditions of democracy', the right to recall must find a place.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि 'लोकतंत्र की आदर्श स्थितियों' के तहत वापस बुलाने के अधिकार को जगह मिलनी चाहिए।
English: He argued that users will be less likely to make purchases if they need to access an external web page, even though apps can be linked to it.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि यदि उपयोगकर्ताओं को किसी बाहरी वेबपेज पर जाना है, तो भी खरीदारी पूरी करने की संभावना कम होगी, भले ही ऐप्स इससे लिंक हो सकें।
English: He argued that while some say climate change might aggravate conflicts in his view there is still no consensus on whether it is actually the cause of armed conflict.
Hindi: उनका तर्क है कि जब कुछ लोग कहते हैं कि जलवायु परिवर्तन की वजग से संघर्ष बढ़ सकता है लेकिन फिर भी इस बात पर सहमति नहीं है कि क्या असल में यह सशस्त्र संघर्ष का कारण है।
English: He argued that while some say climate change might aggravate conflicts, in his view there is still no consensus on whether it is actually the cause of armed conflict.
Hindi: उनका तर्क है कि जब कुछ लोग कहते हैं कि जलवायु परिवर्तन की वजग से संघर्ष बढ़ सकता है लेकिन फिर भी इस बात पर सहमति नहीं है कि क्या असल में यह सशस्त्र संघर्ष का कारण है।
English: He argued the council was biased against him and claimed that the integrity commissioner didn't have the authority to investigate him in the first place.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि परिषद उनके खिलाफ पक्षपाती थी और दावा किया कि अखंडता आयुक्त के पास पहली बार में उनकी जांच करने का अधिकार नहीं था।
English: He argued users will be less likely to complete purchases if they have to go to an external webpage, even if apps can link to it.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि यदि उपयोगकर्ताओं को किसी बाहरी वेबपेज पर जाना है, तो भी खरीदारी पूरी करने की संभावना कम होगी, भले ही ऐप्स इससे लिंक हो सकें।
English: He argued with the religious elites.
Hindi: उन्होंने धार्मिक अभिजात वर्ग के साथ तर्क किया।
English: He argued with the teacher.
Hindi: वो टीचर से झगड़ा
English: He argued, within the last 19 months, 45 satellites have circled the earth.
Hindi: पिछले 19 महीनों के अंदर कम से कम 45 उपग्रहों ने धरती की परिक्रमा की है.
English: He argues that any realistic plan to reduce reliance on fossil fuels or greenhouse gas emissions need increased use of nuclear energy.
Hindi: उनका तर्क है कि जीवाश्म ईंधन या ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन पर निर्भरता को कम करने के लिए किसी भी यथार्थवादी योजना के लिए परमाणु ऊर्जा के उपयोग में वृद्धि की आवश्यकता है।
English: He argues that his threats of new tariffs forced Mexico into a more robust effort to stop the flow of migrants towards the US and will mitigate the southern border crisis that his administration has failed to control.
Hindi: उनका तर्क है कि नए टैरिफ के उनके खतरों ने मेक्सिको को अमेरिका की ओर प्रवासियों के प्रवाह को रोकने के लिए और अधिक मजबूत प्रयास में मजबूर कर दिया और दक्षिणी सीमा संकट को कम कर देगा जिसे उनका प्रशासन नियंत्रित करने में विफल रहा है।
English: He argues that the matter pertains to immediate national security, involving spying by opposition leaders, journalists and even the judiciary, which warrants investigation.
Hindi: उनकी दलील है कि यह मामला तत्कालिक राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित है, उसमें विपक्षी नेताओं, पत्रकारों और यहां तक कि न्यायपालिका की जसूसी हुई है जिसकी जांच जरूरी है।
English: He arranged a citywide meeting for Kansas City.
Hindi: उन्होंने कैनसस सिटी के लिए एक शहरव्यापी बैठक की व्यवस्था की।
English: He arranged a press conference
Hindi: और उन्होंने एक प्रेस कांफ्रेंस की व्यवस्था की
English: He arranged almost everything.
Hindi: उन्होंने लगभग-लगभग सब कुछ तैयार भी कर लिया था.
English: He arranged it so that money from his card could be sent to this account every week.
Hindi: उसने इसे व्यवस्थित किया ताकि उसके कार्ड से पैसे हर हफ्ते इस खाते में भेजे जा सकें।
English: He arranged the First Buddhist council.
Hindi: इसने प्रथम बुद्ध परिषद का आयोजन किया।
English: He arranged the fourth Buddhist council in Kashmir.
Hindi: उसने चौथी बौद्ध महासंगीति का आयोजन कश्मीर में किया।
English: He arrested a man.
Hindi: उसने एक आदमी को पकड़ा ।
English: He arrests both of them.
Hindi: वह उन दोनों को पकड़ लेता है।
English: He arrived at Lahore twice.
Hindi: वे दो बार लाहौर गए।
English: He arrived at Wesleyan a year later.
Hindi: वे एक साल बाद वेस्लेयन पहुंचे।
English: He arrived at a very difficult time for Russia.
Hindi: वह रूस के लिए बहुत मुश्किल समय पर पहुंचे।
English: He arrived at his destination.
Hindi: पहुँच जाता है वह अपने गंतव्य पर।
English: He arrived at his native village on a helicopter and landed near his village.
Hindi: वह हेलिकॉप्टर से अपने पैतृक गांव पहुंचे और अपने गांव के पास उतरे।
English: He arrived at his own place.
Hindi: वो अपनी मंजिल पर पहुंचा ।
English: He arrived at his place.
Hindi: वो अपनी मंजिल पर पहुंचा ।
English: He arrived at the bank
Hindi: वह बैंक पहुँचा
English: He arrived at the clinic with his mother.
Hindi: वह अपनी मांं के साथ डाक्टर के क्लीनिक पर पहुंची।
English: He arrived at the court about two hours later, just before noon.
Hindi: वह लगभग दो घंटे बाद, दोपहर से ठीक पहले अदालत पहुंचे।
English: He arrived at the court roughly two hours later, just before noon.
Hindi: वह लगभग दो घंटे बाद, दोपहर से ठीक पहले अदालत पहुंचे।
English: He arrived at the court wearing a black suit.
Hindi: वह काला सूट पहनकर कोर्ट पहुंचे।
English: He arrived at the court with his wife and son.
Hindi: वह अपनी पत्नी और बेटे के साथ कोर्ट पहुंचा था।
English: He arrived at the grave of his grandfather in the USSR.
Hindi: वह यूएसएसआर में अपने दादा की कब्र पर पहुंचे।
English: He arrived at the hospital at 1.14pm and doctors attempted to resuscitate him for more than an hour before his death at 2.26pm.
Hindi: वह दोपहर 1.14 बजे अस्पताल पहुंचे और डॉक्टरों ने दोपहर 2.26 बजे उनकी मौत से पहले एक घंटे से अधिक समय तक उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।
English: He arrived at the hospital at 1.14pm and doctors attempted to resuscitate him for more than an hour before his death was called at 2.26pm.
Hindi: वह दोपहर 1.14 बजे अस्पताल पहुंचे और डॉक्टरों ने दोपहर 2.26 बजे उनकी मौत से पहले एक घंटे से अधिक समय तक उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।
English: He arrived at the hospital at 1.14pm, and doctors attempted to resuscitate him for more than an hour before his death was called at 2.26pm.
Hindi: वह दोपहर 1.14 बजे अस्पताल पहुंचे और डॉक्टरों ने दोपहर 2.26 बजे उनकी मौत से पहले एक घंटे से अधिक समय तक उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।
English: He arrived at the island of Aeaea.
Hindi: वह ईआ द्वीप पर पहुंचा।
English: He arrived at the scene late Sunday evening to assess the situation.
Hindi: वह स्थिति का जायजा लेने रविवार देर शाम घटनास्थल पर पहुंचे।
English: He arrived back in England on that same day.
Hindi: इसी दिन वो ब्रिटेन लौटा था.
English: He arrived back in India from South Africa on January 9, 1915.
Hindi: भारत वापसीः वे 9 जनवरी, 1915 को दक्षिण अफ्रीका से भारत लौटे।
English: He arrived by private jet.
Hindi: वो एक निजी जेट से यहां आयीं.
English: He arrived by train.
Hindi: वह ट्रेन से यहां पहुंचे थे।
English: He arrived from Turkey.
Hindi: वह तुर्की से यहां आए थे।
English: He arrived from.
Hindi: वह गया से आया था।
English: He arrived here on Monday.
Hindi: वह सोमवार को यहां आए थे।
English: He arrived here to participate in the 20th India-Russia annual summit with President Putin and the fifth meeting of the Eastern Economic Forum.
Hindi: वे यहां रूस के राष्ट्रपति पुतिन के साथ 20वें भारत-रूस सालाना शिखर सम्मेलन और पांचवें पूर्वी आर्थिक मंच की बैठक में भाग लेने हेतु आये हैं.
English: He arrived home like this.
Hindi: वह इस तरह घर वापस आये
English: He arrived in 8 days in Chile.
Hindi: वह 8 दिनों में चिली पहुंचे।
English: He arrived in Alexandria with a rather modest military force.
Hindi: वह एक मामूली सैन्य बल के साथ अलेक्जेंड्रिया पहुंचे।
English: He arrived in August or September 1978.
Hindi: उन्होंने मुझे 1978 के अगस्त या सितंबर में फोन किया था।
English: He arrived in Benaras on June 3 .
Hindi: वह 3 जून को बनारस पहुंचा ।
English: He arrived in Chile in 10 days.
Hindi: वह 8 दिनों में चिली पहुंचे।
English: He arrived in Croatia in 8 days.
Hindi: वह 8 दिनों में चिली पहुंचे।
English: He arrived in England as a refugee at the end of the 1960s.
Hindi: वह 1960 के दशक के अंत में शरणार्थी के रूप में इंग्लैंड पहुंचे।
English: He arrived in England as a refugee in the 1960's.
Hindi: बाद में वह 1960 के दशक में एक शरणार्थी के रूप में इंग्लैंड पहुंचे।
English: He arrived in England as a refugee in the end of the 1960s.
Hindi: वह 1960 के दशक के अंत में शरणार्थी के रूप में इंग्लैंड पहुंचे।
English: He arrived in England as a refugee in the late 1960s.
Hindi: वह 1960 के दशक के अंत में शरणार्थी के रूप में इंग्लैंड पहुंचे।
English: He arrived in Europe from Israel and the Palestinian territories, where he vowed to try and achieve peace in the region.
Hindi: वह इज़राइल और फ़िलिस्तीनी क्षेत्रों से यूरोप पहुंचे, जहाँ उन्होंने इस क्षेत्र में शांति प्राप्त करने का प्रयास करने की कसम खाई।
English: He arrived in Europe from Israel and the Palestinian territories, where he vowed to try to achieve peace in the region .
Hindi: वह इज़राइल और फ़िलिस्तीनी क्षेत्रों से यूरोप पहुंचे, जहाँ उन्होंने इस क्षेत्र में शांति प्राप्त करने का प्रयास करने की कसम खाई।
English: He arrived in Europe from Israel and the Palestinian territories, where he vowed to try to achieve peace in the region.
Hindi: वह इज़राइल और फ़िलिस्तीनी क्षेत्रों से यूरोप पहुंचे, जहाँ उन्होंने इस क्षेत्र में शांति प्राप्त करने का प्रयास करने की कसम खाई।
English: He arrived in Israel in March 1991.
Hindi: वह 1991 में इज़राइल आया था।
English: He arrived in London on January 31st.
Hindi: वें 31 जुलाई को लंदन पहुंचे ।
English: He arrived in London three weeks after he was granted bail by the Islamabad High Court in the Al-Azizia case on medical grounds.
Hindi: चिकित्सा आधार पर अल-अजीजिया भ्रष्टाचार मामले में इस्लामाबाद उच्च न्यायालय द्वारा जमानत दिए जाने के तीन सप्ताह बाद वह लंदन पहुंचे।
English: He arrived in London two days ago.
Hindi: दो दिन में पहुंची थी लंदन
English: He arrived in London,
Hindi: पहुंच गया वह लंदन में
English: He arrived in Mangaluru on Monday at 6.30 pm.
Hindi: वह सोमवार को मंगलुरू आए थे, जिसके बाद शाम 6.30
English: He arrived in May of this year.
Hindi: वे इस साल मई महीने में ही यहां आए हैं।
English: He arrived in Moscow in 2005.
Hindi: 2005 में वह मॉस्को चले गए।
English: He arrived in Mumbai on Sunday.
Hindi: वह बृहस्पतिवार को मुंबई पहुंचे।
English: He arrived in Mumbai on Thursday after remaining incommunicado for several months.
Hindi: कई महीनों तक संचार से दूर रहने के बाद वह गुरुवार को मुंबई पहुंचे।
English: He arrived in Mumbai on Wednesday.
Hindi: वह बृहस्पतिवार को मुंबई पहुंचे।
English: He arrived in New Delhi on 27 July 2021 on a two-day visit to India.
Hindi: वह भारत की दो दिवसीय यात्रा पर 27 जुलाई 2021 को नई दिल्ली पहुंचे।
English: He arrived in Spain in 8 days.
Hindi: वह 8 दिनों में चिली पहुंचे।
English: He arrived in Tokyo on Thursday.
Hindi: वे शनिवार को ही टोक्यो पहुंचे हैं.
English: He arrived in U.S. last week.
Hindi: वो पिछले हफ़्ते ही अमरीका पहुंचे थे.
English: He arrived in another city.
Hindi: वह किसी दूसरे नगर में आये है।
English: He arrived in heaven.
Hindi: वह स्वर्ग में पहुंच गया था।
English: He arrived in his life like a god.
Hindi: आ गये जिंदगी में खुदा की तरह।
English: He arrived in southern India's Tuticorin port on Thursday, seeking asylum there, but Indian authorities did not allow him to enter because he lacked valid documents and was not entering through a designated entry point.
Hindi: वह गुरुवार को दक्षिणी भारत के थूथुकुडी बंदरगाह पर पहुंचे, वहां शरण की मांग की, लेकिन भारतीय अधिकारियों ने उन्हें प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी क्योंकि उनके पास वैध दस्तावेजों की कमी थी और निर्दिष्ट प्रवेश बिंदु के माध्यम से प्रवेश नहीं कर रहा था।
English: He arrived in the UK in June 1975 and was held for some time in the Brixton prison.
Hindi: वह जून 1975 में ब्रिटेन पहुंचे और ब्रिक्सटन जेल में कुछ समय के लिए रहे।
English: He arrived in the United States in 1985.
Hindi: 1985 में वे अमेरिका आ गए थे।
English: He arrived in the city today.
Hindi: आज शहर में आया है.
English: He arrived in the city with a hope to find work and to his surprise; he landed the role of Roshan Singh Sodhi in Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah within 6 months.
Hindi: वह काम और अपने आश्चर्य की आशा के साथ शहर में आया; उन्होंने 6 महीने के भीतर तारक मेहता का उल्टा चश्मा में रोशन सिंह सोढ़ी की भूमिका निभाई।
English: He arrived in the form of
Hindi: स्वरूप में वह पहुँचा,
English: He arrived in the town three years ago.
Hindi: तीन महीने पहले वह गांव आए हैं।
English: He arrived in town three days ago.
Hindi: तीन महीने पहले वह गांव आए हैं।
English: He arrived late that evening.
Hindi: वह शाम उस दिन बहुत देर से आई।
English: He arrived on the hospital at 1.14pm and docs tried to resuscitate him for greater than an hour earlier than his loss of life was referred to as at 2.26pm.
Hindi: वह दोपहर 1.14 बजे अस्पताल पहुंचे, और डॉक्टरों ने दोपहर 2.26 बजे उनकी मृत्यु से पहले एक घंटे से अधिक समय तक उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।
English: He arrived only in the morning.
Hindi: वो बस सुबह तक आयी थी
English: He arrived shortly after the incident.
Hindi: घटना के कुछ देर बाद ही वह पहुंचे.
English: He arrived ten days ago.
Hindi: वह 10 दिन पहले भी आए थे।
English: He arrived there at around 12.30 pm.
Hindi: वह दोपहर करीब 1230 बजे वहां पहुंचे।
English: He arrived to Barcelona earlier on Saturday after ending his stint at Qatari club Al-Sadd, first as a player and then as a budding coach.
Hindi: वह कतरी क्लब अल-सद्द में पहले खिलाड़ी के रूप में और फिर एक नवोदित कोच के रूप में अपना कार्यकाल समाप्त करने के बाद शनिवार को बार्सिलोना पहुंचे।
English: He arrived to the same conclusion.
Hindi: वह उसी निष्कर्ष पर पहुंचे।
English: He arrived to us in 2018.
Hindi: वह 2018 में यहां आया था.
English: He arrived with high hopes.
Hindi: उसके पास बड़ी उम्मीद से पहुचा।
English: He arrived with his wife Gauri Khan.
Hindi: वह अपनी पत्नी गुरशरण कौर के साथ यहां आए थे।
English: He arrived, all right.
Hindi: वो आये, ठीक है।
English: He arrived, but ran away.
Hindi: वह आया, लेकिन चला गया।
English: He arrived, examined the place and the object, came up with, realized, went on.
Hindi: वह पहुंचे, जगह की जांच की और वस्तु, आविष्कार, एहसास, चला गया।
English: He arrives at his destination.
Hindi: पहुँच जाता है वह अपने गंतव्य पर।
English: He arrives at the hospital at 10.30am.
Hindi: डॉक्टर 1030 बजे अस्पताल पहुंचने वाले है।
English: He arrives in Bombay to become successful and wealthy.
Hindi: वह सफल और अमीर बनने के लिए बॉम्बे आता है।
English: He arrives in the house!
Hindi: वह घर के अंदर जाता है!
English: He as a species, consider that it has already disappeared, he is deprived of the ability to reproduce.
Hindi: वह एक प्रजाति के रूप में, यह मानता है कि यह पहले ही गायब हो गया है, वह प्रजनन करने की क्षमता से वंचित है।
English: He as an MA LLB from Bundelkhand University.
Hindi: उन्होंने बुंदेलखंड विश्वविद्यालय से एमए एलएलबी किया है।
English: He as been ruled out of the series due to a shoulder injury.
Hindi: उन्हें कंधे की चोट के कारण श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था।
English: He as crossed off my name from the list.
Hindi: उसने लिस्ट में से मेरा नाम काट दिया है.
English: He ascended the throne when he was only 11 years old.
Hindi: जब वह सिंहासन पर चढ़ा, तो वह केवल 11 वर्ष का था।
English: He ask me why I love her so much.
Hindi: वो पूछती है,मैं उसे इतना प्यार क्यों करता हूँ?
English: He asked he
Hindi: त पूछथे हा
English: He asked 3 times.
Hindi: तीन बार पूछा।
English: He asked 671 questions and took part in 118 debates.
Hindi: उन्होंने 171 सवाल उठाए और 11 बहस में हिस्सा लिया.
English: He asked Alexa.
Hindi: - एलेक्सी से पूछा।
English: He asked Alexie.
Hindi: - एलेक्सी से पूछा।
English: He asked DCs to convene meetings of the Review Committees, assess the performance of employees in the light of Article 226 2 of the Civil Service Regulations and send the recommendations so that the process for their termination can be started.
Hindi: लैंगर ने डीसी को समीक्षा समितियों की बैठक बुलाने, सिविल सेवा विनियमों के अनुच्छेद 226 2 के आलोक में कर्मचारियों के प्रदर्शन का आकलन करने और सिफारिशें भेजने को कहा ताकि उनकी बर्खास्तगी की प्रक्रिया शुरू की जा सके।
English: He asked Dad a lot of questions.
Hindi: पिता से खूब सवाल पूछते थे.
English: He asked Death.
Hindi: ' उसने मौत से पूछा।
English: He asked Dog.
Hindi: उसने कुत्ते से पूछा ।
English: He asked Gandhi's advice and help in that situation.
Hindi: उन्होंने उस स्थिति में गांधी से सलाह और मदद मांगी।
English: He asked God.
Hindi: """ - उसने ईश्वर से पूछा।"
English: He asked Guru.
Hindi: उसने गुरु जी से पूछा
English: He asked His Father,
Hindi: उसने अपने पापा से पूछा,
English: He asked How about you?
Hindi: वह पूछता है कि तुम्हारे बारे में क्या?
English: He asked I said.
Hindi: उसने पूछा कि मैं कहा हूँ.
English: He asked Jack.
Hindi: - जैक से पूछा।
English: He asked Jaitley to cooperate with the Commission of Enquiry set up by his government and prove his innocence.
Hindi: उन्होंने जेटली से आग्रह किया कि उनकी सरकार द्वारा गठित जांच आयोग के समक्ष पेश होकर वह अपनी बेगुनाही साबित करें.
English: He asked Lucius.
Hindi: उसने लूकास से पूछा।
English: He asked Luke.
Hindi: उसने लूकास से पूछा।
English: He asked Nita.
Hindi: उसने निकिता से पूछा.
English: He asked PM Modi advice on how to deal with followers who are celebrating the victory of BJP by threatening his daughter.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी को शुभकामनाएं देने के साथ ये सवाल भी पूछा था कि जो लोग पीए मोदी की जीत का जश्न उनकी बेटी को धमकी देकर मना रहे हैं उनका क्या किया जाए।
English: He asked Roman.
Hindi: उसने रोमी से पूछा।
English: He asked Sedwill to confirm that if the UK is due to leave the EU without a deal during an election campaign, then the government must seek an extension to article 50 and allow an incoming administration to make a decision about Brexit on the basis of the result.
Hindi: उन्होंने सेडविल से इस बात की पुष्टि करने के लिए कहा कि यदि ब्रिटेन चुनाव अभियान के दौरान सौदे के बिना ईयू छोड़ने के लिए है, तो सरकार को अनुच्छेद 50 के विस्तार की मांग करनी चाहिए और आने वाले प्रशासन को परिणाम के आधार पर ब्रेक्सिट के बारे में निर्णय लेने की अनुमति देनी चाहिए।
English: He asked Sedwill to confirm that if the UK is due to leave the EU without a deal during an election campaign, then the government must seek an extension to article 50 and allow an incoming administration to take a decision about Brexit on the basis of the result.
Hindi: उन्होंने सेडविल से इस बात की पुष्टि करने के लिए कहा कि यदि ब्रिटेन चुनाव अभियान के दौरान सौदे के बिना ईयू छोड़ने के लिए है, तो सरकार को अनुच्छेद 50 के विस्तार की मांग करनी चाहिए और आने वाले प्रशासन को परिणाम के आधार पर ब्रेक्सिट के बारे में निर्णय लेने की अनुमति देनी चाहिए।
English: He asked Shisha.
Hindi: ' उसने शिखा से पूछा।
English: He asked Sir Sedwill to confirm that if the UK is due to leave the EU without a deal during an election campaign, then the Government must seek an extension to Article 50 and allow an incoming administration to make a decision about Brexit on the basis of the result.
Hindi: उन्होंने सेडविल से इस बात की पुष्टि करने के लिए कहा कि यदि ब्रिटेन चुनाव अभियान के दौरान सौदे के बिना ईयू छोड़ने के लिए है, तो सरकार को अनुच्छेद 50 के विस्तार की मांग करनी चाहिए और आने वाले प्रशासन को परिणाम के आधार पर ब्रेक्सिट के बारे में निर्णय लेने की अनुमति देनी चाहिए।
English: He asked South Korea to pay up for US deployments.
Hindi: उन्होंने दक्षिण कोरिया को अमेरिकी तैनाती के लिए भुगतान करने को कहा।
English: He asked Tatyana.
Hindi: उसने तेनाली से पूछा।
English: He asked US-based monitoring groups and news organizations to draw attention to the severity of the violence in Bangladesh.
Hindi: उन्होंने अमेरिका स्थित निगरानी समूहों और मीडिया घरानों से बांग्लादेश में हिंसा की गंभीरता को उजागर करने का आग्रह किया।
English: He asked Why did you stop?
Hindi: उसने बोला कि क्यों रुक गए?
English: He asked a number of questions
Hindi: उन्होंने कई सवाल उठाएः
English: He asked a question and I answered!
Hindi: उन्होंने खुद एक सवाल पूछा और खुद जवाब दिया!
English: He asked a reporter.
Hindi: पूछ लिया एक पत्रकार ।
English: He asked a while later.
Hindi: """ उसने थोड़ी देर बाद पूछा।"
English: He asked about Selina.
Hindi: उसने सलीना के बारे में पूछा
English: He asked about it to all the teammates, skipper Ashwin and also the umpire and there was no trace of the ball.
Hindi: उन्होंने टीम के सभी खिलाड़ियों, कप्तान अश्विन और अंपायर से भी इसके बारे में पूछा और गेंद का कोई निशान नहीं था।
English: He asked about me in the first meeting.
Hindi: पूछी थी उन्होंने पहली मुलाकात में खुद मेरे बारे मे
English: He asked about my family which I told him.
Hindi: उसने मेरे घर के बारे में पूछा तो मैंने बताया।
English: He asked about the child,
Hindi: उस बच्चे के बारे में पूछा,
English: He asked about the dog.
Hindi: उसने कुत्ते से पूछा ।
English: He asked again Who am I?
Hindi: किसी ने फिर से पूछा कि कौन हूँ मैं
English: He asked again for a yes or no
Hindi: उसने फिर हां या ना पूछी.
English: He asked again, what happened?
Hindi: उसने फिर पूछा- क्या हुआ?