Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hussain will be the country's 12th President.
Hindi: हुसैन देश के 12वें राष्ट्रपति होंगे।
English: Hussain wrote in his column for Daily Mail.
Hindi: हुसैन ने डेली मेल के लिए अपने कॉलम में अपनी राय रखी।
English: Hussain's brother Shah Alam was arrested by the Crime Branch of the Delhi Police.
Hindi: ताहिर हुसैन के भाई शाह आलम को क्राइम ब्रांच ने हिरासत में लिया
English: Hussain's brother, Shah Alam, was also arrested in connection with the riots and is currently in judicial custody.
Hindi: हुसैन के भाई शाह आलम को भी हिंसा के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Hussain's name cropped up during an investigation in a South-East Asian country which tipped a central security agency in India about possible attacks on US and Israeli consulates, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हुसैन का नाम दक्षिण पूर्व एशिया के एक देश में जांच के दौरान सामने आया जिसने भारत में अमेरिकी और इस्राइली वाणिज्य दूतावासों पर संभावित हमलों के बारे में भारत में एक केंद्रीय सुरक्षा एजेंसी को गुप्त सूचना दी थी।
English: Hussain's obsession with Madhuri was sustained even when Madhuri Dixit made a re-entry into Bollywood with Aaja Nachle.
Hindi: माधुरी को लेकर हुसैन की दीवानगी उस समय तक कायम थी जब माधुरी दीक्षित ने 'आजा नचले' के साथ बॉलीवुड में दोबारा एंट्री मारी।
English: Hussain's parents migrated from Agra and settled in Karachi after partition.
Hindi: आजादी के बाद हुए विभाजन में हुसैन के माता-पिता आगरा से पाकिस्तान आकर कराची में बस गए थे।
English: Hussain's parents rushed their son to JPMC, but he had lost too much blood by the time they reached the hospital.
Hindi: हुसैन के माता पिता उसे लेकर जेपीएमसी गए लेकिन तब तक बहुत खून बह चुका था.
English: Hussain's residence in London was previously raided by British police on similar allegations in 2012 and 2013.
Hindi: इससे पहले 2012 और 2013 में भी हुसैन के लंदन वाले घर पर छापा मारा जा चुका है.
English: Hussain, 65, requested asylum in the 1990s and later gained UK citizenship.
Hindi: हुसैन 65 ने 1990 के दशक में यहां शरण मांगी थी और बाद में उन्हें ब्रिटिश नागरिकता मिल गयी।
English: Hussain, AAP MLA from Balliamaran seat and Environment minister in the Kejriwal government said that he had tried to pacify people on the request of the police.
Hindi: वहीं, बल्लीमारान क्षेत्र से आप विधायक एवं केजरीवाल सरकार में पर्यावरण मंत्री हुसैन ने कहा कि उन्होंने पुलिस के अनुरोध पर लोगों को शांत करने की कोशिश की थी।
English: Hussain, a textile businessman from Karachi, is an old loyalist of Sharif and remained with the PML-N even during the regime of former military ruler Pervez Musharraf, who exiled Sharif to Saudi Arabia and created a new party by breaking the PML-N.
Hindi: कराची के कपड़ा व्यवसायी हुसैन, शरीफ के करीबी हैं और पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ के शासन के दौरान भी पीएमएल एन के सदस्य थे।
English: Hussain, a textile businessman from Karachi, is an old loyalist of Sharif and remained with the PMl-N even during the regime of former military ruler Pervez Musharraf, who exiled Sharif to Saudi Arabia and created a new party by breaking the PMl-N.
Hindi: कराची के कपड़ा व्यवसायी हुसैन, शरीफ के करीबी हैं और पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ के शासन के दौरान भी पीएमएल एन के सदस्य थे।
English: Hussain, however, rejected the charge.
Hindi: हालांकि भूषण ने इस आरोप को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: Hussain, however, rejected the charges levelled against him.
Hindi: हालांकि, हुसैन ने अपने ऊपर लगे आरोपों को खारिज किया है।
English: Hussain, in the video, explains that a mob broke into his house and climbed to the roof to carry out attacks.
Hindi: वीडियो में हुसैन ने कहा है कि भीड़ उनके घर में घुसकर हमले कर रही थी''.
English: Hussain, it stated, directed his department to carry out intense inspections of wholesale markets such as Azadpur Mandi, Okhla Mandi, Ghazipur Mandi and Keshopur Mandi.
Hindi: हुसैन ने विभाग को आजादपुर मंडी, ओखला मंडी,गाजीपुर मंडी, केशोपुर मंडी आदि थोक बाजारों के साथ ही दिल्ली के विभिन्न भागों में खुदरा बाजारों का भी गहन निरीक्षण करने का निर्देश दिया।
English: Hussain, known as a pro-Hindutva writer, was also praised by the RSS.
Hindi: हिंदुत्व समर्थक लेखक हुसैन की आरएसएस ने भी प्रशंसा की थी।
English: Hussain, the BJP national spokesman, and others were detained in Bhagalpur town while trying to enforce the bandh.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता हुसैन और अन्य को भागलपुर में उस वक्त हिरासत में लिया गया जब वे बंद करा रहे थे।
English: Hussain, the suspended AAP councillor, is under arrest in connection with the murder of IB staffer Ankit Sharma during the riots in Chand Bagh area.
Hindi: दिल्ली में हुई हिंसा के दौरान आईबी कर्मचारी अंकित शर्मा की हत्या के मामले में आम आदमी पार्टी के निलंबित पार्षद ताहिर हुसैन को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Hussain, through his counsel, submitted before Metropolitan Magistrate Abhilash Malhotra that despite being given the names of his attackers, the Delhi Police has not taken any action on his complaint.
Hindi: इमरान हुसैन ने अपने वकील के माध्यम से मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट अभिलाष मल्होत्रा की अदालत के समक्ष कहा कि हमलावरों के नाम दिए जाने के बावजूद पुलिस ने उनकी शिकायत पर कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Hussain, who is absconding, has been in the eye of a major controversy for his alleged involvement in the recent violence in Delhis northeast area and the killing of an Intelligence Bureau IB staffer whose body was recovered from a drain near his house.
Hindi: फरार चल रहे हुसैन उत्तर पूर्व दिल्ली में हाल ही में हुई हिंसा में कथित संलिप्तता और इंटेलिजेंस ब्यूरो आईबी के एक कर्मचारी की हत्या के आरोपों से घिरे हुए हैं, जिसका शव उनके घर के पास एक नाले से बरामद किया गया था।
English: Hussain, who was in Mumbai to attend an iftar party organised by Mumbai BJP, said that if the MPs had any complaints about the food, they should have either approached the IRCTC officials or the railway minister himself.
Hindi: मुंबई भाजपा द्वारा आयोजित इफ्तार पार्टी में हिस्सा लेने आये हुसैन ने कहा कि यदि सांसद को खाने को लेकर कोई शिकायत थी तो उन्हें या तो आईआरसीटीसी अधिकारियों से या सीधे रेल मंत्री से सम्पर्क करना चाहिए था।
English: Hussain, whose house was situated close to Sharmas, has repeatedly maintained that he was not present in his house from around 11.30 pm on February 24 and that he tried to visit the place briefly at around 8.30 am on the morning of February 25 to pick up a few essential items but the police sent him back due to the presence of a hostile crowd
Hindi: हुसैन, जिनका घर शर्मा के घर के करीब ही था, ने यह बार-बार कहा है कि वह 24 फरवरी को रात करीब 11 30 बजे से अपने घर पर मौजूद नहीं थे और 25 फरवरी की सुबह को जरूरी सामान लेने के लिए उन्होंने थोड़ी देर के लिए अपने घर जाने की कोशिश की, लेकिन वहां मौजूद गुस्साई भीड़ के कारण पुलिस ने उसें वापस भेज दिया
English: Hussainabad Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: हुसैनाबाद भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Hussainabad Assembly Election Results 2019
Hindi: गाज़ियाबाद विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Hussainabad Clock Tower is situated opposite Hussainabad Imambara and is just a mile away from the famous Rumi Darwaza
Hindi: हुसैनाबाद घंटाघर, हुसैनाबाद इमामबाड़ा के ठीक सामने स्थित है और रूमी दरवाजा से कुछ ही दूरी पर स्थित है।
English: Hussainara Khatoon I v. Home Secretary, A.I.R. 1979 S.C. 1360, 1361. 19801 S.C.C. 81, 84.
Hindi: हुसैनपाराखातून 1 बनामहोमसेक्रेटरी, ए० आई० मार० 1979एस ० सी० 1360, 1361. 1980 1एस० सी०सी० 81, 84।
English: Hussainganj P.S. Ext
Hindi: हुसैनगंज पीएस एक्सट
English: Hussaini Brahmin is a Mohyal community with links to both Hinduism and Islam.
Hindi: हुसैनी ब्राह्मण एक मोहयाल समुदाय है जिसका हिंदू और इस्लाम दोनों से संबंध है।
English: Hussaini, however, said, I have only refuted false reports of rectal bleeding and other such claims carried by the media.
Hindi: हालांकि हुसैनी ने कहा, मैंने केवल मीडिया द्वारा रेक्टल ब्लीडिंग और अन्य दावों की झूठी रिपोर्ट का खंडन किया है।
English: Hussainiwala Ferozepur, March 30
Hindi: फिरोजपुर, 30 मार्च निस।
English: Hussainiwala Ferozepur, October 17
Hindi: हुसैनीवाला फिऱोज़पुर, 17 अक्टूबर
English: Hussainiwala is the place where freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev, who made supreme sacrifice for their motherland, were cremated
Hindi: हुसैनीवाला वह स्थान है जहां स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह, राजगुरू एवं सुखदेव, जिन्होंने मातृभूमि के लिये महान बलिदान दिया, का अंतिम संस्कार किया गया था
English: Hussainiwala is the place where freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev, who made supreme sacrifices for the motherland, were cremated
Hindi: हुसैनीवाला वह स्थान है जहां स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह, राजगुरू एवं सुखदेव, जिन्होंने मातृभूमि के लिये महान बलिदान दिया, का अंतिम संस्कार किया गया था
English: Hussainiwala, a village in Firozpur district in Punjab state, lies near the bank of the Sutlej river.
Hindi: सुवर्णरेखा नदी के तट पर स्थित घाटशिला झारखंड राज्य के पुरबि सिंहभूम जिले का एक शहर है। यह एक वन क्षेत्र में स्थित है।
English: Hussainkar originally hails from Kolhapur, where he worked in a garage on Grand Road as a mechanic.
Hindi: हुसैनकार मूल रूप से कोल्हापुर का रहने वाला है, जहाँ वह ग्रैंड रोड पर स्थित एक गैराज में मैकेनिक का काम करता था।
English: Hussains father runs a small grocery shop in Ranchi.
Hindi: श्रद्धा के पिता एक छोटी सी किराने की दुकान चलाते हैं।
English: Hussains house in Chand Bagh still has a number of petrol bomb bottles, acid pouches, and stones scattered on the rooftop and inside, news agencies reported.
Hindi: समाचार एजेंसियों ने बताया कि चांद बाग में हुसैन के घर में अभी भी कई पेट्रोल बम की बोतलें, एसिड पाउच और छत पर बिखरे पत्थर मौजूद हैं.
English: Hussains lawyer Brian Barrett said that he was disappointed that the judge announced the indictment in a press release before notifying him.
Hindi: हुसैन के वकील ब्रायन बारेट ने कहा कि वह दुखी है कि उसे बताने से पहले इस खबर को मीडिया में जारी किया गया ।
English: Hussam Ayloush, director of Los Angeles chapter of CAIR A these hate letters are designed to intimidate Muslims in the US.
Hindi: सीएआईआर ए के लॉस एंजिलिस चैप्टर के निदेशक हुसम एलॉश ने बताया कि नफरत फैलाने वाले ये पत्र मुस्लिमों को धमकाने के लिए तैयार किये गये हैं।
English: Hussamuddin takes the Bronze medal in the Men's 56kg semifinal
Hindi: हुसामुद्दीन ने 56 किलोग्राम स्पर्धा के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Hussein Ali, a 24-year-old former soldier, said six workers at his familys shop were killed in the attack, their bodies burned so badly that they could not be identified.
Hindi: 24 वर्षीय पूर्व सैनिक हुसैन अली ने बताया कि उसके परिवार की दुकान में काम करने वाले छह लोग मारे गए।
English: Hussein has received a number of awards for her work.
Hindi: हुसैन को उनके काम के लिए कई पुरस्कार मिले हैं।
English: Hussein is a UK citizen who was born in Somalia, and later moved to Britain and naturalized.
Hindi: हुसैन ब्रिटेन का नागरिक है, जो सोमालिया में पैदा हुआ था और बाद में ब्रिटेन चला गया और नागरिकता प्राप्त कर ली।
English: Hussein later denied the post and even posted a video on social media, claiming that someone was trying to malign his image as he did not post anything that would hurt the sentiments of any religion.
Hindi: बाद में हुसैन ने स्वयं पोस्ट करने की बात से इनकार कर दिया और सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें उन्होंने दावा किया कि कोई उनकी छवि को खराब करने की कोशिश कर रहा है और उन्होंने ऐसा कुछ भी पोस्ट नहीं किया है, जिससे किसी भी धर्म की भावनाओं को ठेस पहुंचे।
English: Hussein later emigrated to the United Kingdom.
Hindi: बाद में हुसैन यूनाइटेड किंगडम चली गई.
English: Hussein was a cautious leader who rejected many of Mahathir's bold policy proposals.
Hindi: हुसैन एक सजग राजनेता थे, उन्होंने महाथिर के कई साहसिक नीति प्रस्तावों को खारिज कर दिया।
English: Hussein worked for African Well Women Clinic in Waltham Forest where she worked closely with female genital mutilation FGM survivors from the UK.
Hindi: हुसैन ने वाल्थम वन में अफ्रीकी वेल वुमन क्लिनिक के लिए काम किया, जहां उन्होंने यूके से महिला जननांग विकृति एफजीएम बचे के साथ मिलकर काम किया।
English: Hussein, Einstein, Hitler There are many such people in India
Hindi: हुसैन, आइंस्टीन, हिटलर भारत में कई ऐसे लोग हैं
English: Hussein-Ali, great-great-grandson of Hussein-khan, decided to try to turn the Quba khanate into an independent country and moved his capital to Quba due to the better natural defenses it offered to Khudat.
Hindi: हुसैन-अली, हुसैन-खान के महान-पोते, ने कुबात को एक स्वतंत्र देश में बदलने की कोशिश करने का फैसला किया और ख़ुद को पेश किए गए बेहतर प्राकृतिक सुरक्षा के कारण अपनी राजधानी क़ुबा स्थानांतरित कर दी।
English: Hussein-khan returned to the region and established his capital in Khudat.
Hindi: हुसैन-खान ने इस क्षेत्र में लौट आए और खुदात में अपनी राजधानी स्थापित की।
English: Husseins son Jihad Hussein told AFP his father had been taken to a police station near the Old City.
Hindi: हुसैन के पुत्र जिहाद हुसैन ने एएफपी को बताया कि उनके पिता को ओल्ड सिटी के निकट के थाने में ले जाया गया है.
English: Hussey also expects that spinners would have some role to play at the three venues Birmingham, Cardiff and The Oval.
Hindi: हसी को साथ ही लगता है कि तीन स्थलों बर्मिंघम, कार्डिफ और द ओवल में स्पिनरों की भी भूमिका हो सकती है।
English: Hussey continued his rich form and scored his 95 off just 59 balls during which he struck as many as 11 boundaries and two sixes.
Hindi: हसी ने 59 गेंदों पर 11 चौकों और दो छक्कों की मदद से 95 रन बनाए।
English: Hussey had earlier made a stellar 65 not out from 50 balls that was instrumental in handing CSK an 86-run win against Delhi Daredevils.
Hindi: हसी ने इससे पहले दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ टीम की 86 रन की जीत के दौरान भी 50 गेंद में नाबाद 65 रन की पारी खेली थी।
English: Hussey is a right-handed batsman and can also bowl right-arm offbreaks.
Hindi: हसी दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं और दाएं हाथ से गेंद फेंक सकते हैं।
English: Hussey said that he has never met anyone like Dhoni.
Hindi: हसी ने कहा कि वह धोनी की तरह कभी किसी से नहीं मिले।
English: Hussey was adjudged Man of the Match.
Hindi: हसी को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Hussey, who played Test cricket for Australia from 2005 to 2013, picked the Best XI of opponents he has played against in Test cricket on The Unplayable Podcast.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से 2005 से 2013 तक टेस्ट क्रिकेट खेलने वाले हस्सी ने उन खिलाड़ियों को अपनी एकादश में जगह दी है जिनके खिलाफ उन्होंने टेस्ट मैच खेले।
English: Husseys opinion is in contrary to the prevailing viewpoint of many experts, who have backed the 23-year-old chinaman bowlers selection in the Test squad for the five-match series.
Hindi:  हसी की राय हालांकि कई विशेषज्ञों के मौजूदा दृष्टिकोण के विपरीत है, जिन्होंने पांच मैचों की श्रृंखला में टेस्ट टीम में 23 वर्षीय चाइनामैन गेंदबाज के चयन का समर्थन किया है।
English: Hussle was rushed to a hospital after the incident, where he was pronounced dead.
Hindi: घटना के बाद हसल को अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Hustling every day.
Hindi: रोज-रोज का झंझट।
English: Huston Smith says with reference to Buddha, 'a Franciscan tenderness so strong as to have caused his message to be subtitled, a religion of infinite compassion .'
Hindi: बुद्ध के संदर्भ में हस्टन स्मिथ कहते है, फ्रांसीसी कोमलता इतनी मजबूत कि उनके संदेश को असीम करूणा का धर्म भी कहा गया.
English: Huston Smith says with reference to Buddha, 'a Franciscan tenderness so strong as to have caused his message to be subtitled, a religion of infinite compassion.
Hindi: बुद्ध के संदर्भ में हस्टन स्मिथ कहते है, '' फ्रांसीसी कोमलता इतनी मजबूत कि उनके संदेश को 'असीम करूणा का धर्म' भी कहा गया।
English: Hutchinson and eight others were completely acquitted.
Hindi: हचिन्सन और आठ अन्य व्यक़्तियों को पूरी तरह बरी कर दिया गया.
English: Hutgi is the head constable at Hubli Rural police station in Karnataka.
Hindi: बता दें कि, चंद्रकांत हटगी कर्नाटक के हुबली ग्रामीण पुलिस स्टेशन में हेड कॉन्स्टेबल के पद पर तैनात है।
English: Huthi spokesman Mohammed Abdulsalam said warplanes targeted children at the Jomaa bin Fadhel school, in what he called a heinous crime.
Hindi: हुथी के प्रवक्ता मोहम्मद अब्दुल सलाम ने कहा कि जंगी विमानों ने जोमा बिन फाधेल स्कूल के बच्चों को निशाना बनाया और उन्होंने इसे एक जघन्य अपराध करार दिया।
English: Hutter informed the Chief Minister of works being undertaken by the company.
Hindi: हटर ने मुख्यमंत्री को कंपनी द्वारा किये जा रहे कार्यों की जानकारी दी।
English: Hutti Gold Mines is the only company producing gold in India.
Hindi: हुत्ती गोल्ड माइंस देश में एकमात्र ऐसी खान है जहां सोना अयस्क से सोने का उत्पादन किया जाता है।
English: Hutu and Tutsi
Hindi: हूटू और टूटसी
English: Huwaei has welcomed the governments decision.
Hindi: हुवेई ने सरकार के फैसले का स्वागत किया है.
English: Huxley was not far from the truth, for the human spoken language is unlike any other in its capability of conveying vast amounts of information in a precise manner.
Hindi: हक्सले का कहना सही था क्योंकि मानव की वाचित भाषा, ढेरों सूचना को एक सही-सही अंदाज में संप्रेषित करने की अपनी क्षमता के कारण, किसी भी अन्य भाषा से बिल्कुल अलग है।
English: Huyay bin Akhtab An-Nadari went to them and kept trying to persuade them until they broke the treaty and went over to the side of the Confederates against the Messenger of Allah .
Hindi: हुयय बिन अख्ताब एन-नदरी उनके पास गए और संधि तोड़ने तक उन्हें मनाने की कोशिश करते रहे और अल्लाह के मैसेन्जर के खिलाफ संघ के पक्ष में चले गए।
English: Huyayy ibn Akhtab, along with other leaders from Khaybar, travelled to swear allegiance with Safwam ibn Umayya at Mecca.
Hindi: खयबर के अन्य नेताओं के साथ हुययी इब्न अख्ताब ने मक्का में सफवान इब्न उमाय्या के साथ निष्ठा की शपथ ली।
English: Huyck and Katz began to develop ideas for the film.
Hindi: ह्यूक और काटज़ ने फिल्म के लिए विचार विकसित करना शुरू कर दिया।
English: Huyck and Katz strongly felt that the film should be animated.
Hindi: हुयेक और काटज़ ने दृढ़ता से महसूस किया कि फिल्म एनिमेटेड होनी चाहिए।
English: Huyck and Katz wanted to incorporate both lighter, humorous elements and darker, suspenseful elements.
Hindi: हुयेक और काटज़ दोनों लाइटर, विनोदी तत्वों और गहरा, निंदनीय तत्वों को शामिल करना चाहते थे।
English: Huyck and Katz wrote the ending leaving the story open for a sequel, which was never produced.
Hindi: हुयेक और काटज़ ने अंत में लिखा कि कहानी को एक सीक्यूएल के लिए खुला है, जो कभी भी उत्पादन नहीं किया गया था।
English: Huyck repeatedly reshot scenes involving Howard as the animatronics were improved.
Hindi: ह्यूक ने बार-बार फिर से फिर से फिर से दृश्य दृश्यों को शामिल किया, जिसमें हावर्ड शामिल थे, जैसे एनिमेट्रॉनिक्स सुधार हुआ था।
English: Huyck said he later encountered fans and supporters of the film who felt that it had been unfairly treated by critics.
Hindi: हुयेक ने कहा कि उन्होंने बाद में फिल्म के प्रशंसकों और समर्थकों का सामना किया, जिन्होंने महसूस किया कि आलोचकों द्वारा इसका गलत व्यवहार किया गया है।
English: Huygens descended onto the surface of Titan on January 14, 2005, sending a flood of data during the atmospheric descent and after the landing.
Hindi: हुय्गेंस, 14 जनवरी 2005 को टाइटन की सतह पर उतरा और वायुमंडलीय अवतरण के दौरान एवं लैंडिंग के बाद डेटा की बाढ़ भेजी।
English: Huygens discovered Saturn's moon Titan. Giovanni Domenico Cassini later discovered four other moons Iapetus, Rhea, Tethys and Dione.
Hindi: हुय्गेंस ने शनि के चंद्रमा टाइटन की खोज की, गियोवन्नी डोमेनिको कैसिनी ने बाद में चार अन्य चंद्रमाओं को खोजा  आऐपिटस, रिया, टेथिस और डीओन।
English: Huzafa was later killed in a drone strike in Afghanistan.
Hindi: हुफैजा अफगानिस्तान में ड्रोन हमले में मारा गया था।
English: Huzaifah said he had opened multiple bank accounts.
Hindi: हुजैफ ने कहा कि उसने कई बैंक अकाउंट खोल रखे हैं।
English: Huzur Vidhan Sabha Constituency is one of the 230 assembly constituencies of Madhya Pradesh.
Hindi: हुज़ूर विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Huzurabad Police Station
Hindi: हुज़ूरबाद पुलिस स्टेशन
English: Huzurnagar assembly constituency in Telangana, where the ruling TRS and opposition Congress,BJP and TDP are locked in a multi-cornered contest.
Hindi: तेलंगाना की हुजूरनगर विधानसभा सीट पर होने वाले उपचुनाव में सत्तारूढ़ टीआरएस और विपक्षी कांग्रेस, बीजेपी और टीडीपी के बीच मुकाबला है।
English: Hwang Seongeun and Kim Mose of Korea won silver with a score of 481.1 while Wu Chia Ying and Kou Kuan-Ting won bronze for the host country with a score of 413.3.
Hindi: कोरिया की ह्वांग सियोनगुन और किम मोज की जोड़ी ने 481.1 अंकों के साथ सिल्वर और ताइपे की चिया यिंग और कोउ कुआन तिंग की जोड़ी ने 413.3 अंकों के साथ ब्रॉन्ज मेडल जीता।
English: Hwang Seongeun and Kim Mose of Korea won the Silver with a score of 481.1 while Wu Chia Ying and Kou Kuan-Ting claimed the Bronze for the host country with a score of 413.3.
Hindi: कोरिया की ज्वांग सियोनगुन और किम मोज की जोड़ी ने 481.1 अंक लेकर रजत और ताइपै की चिया यिंग और कोउ कुआन तिंग ने 413.3 अंक के साथ कांस्य पदक हासिल किया।
English: Hwang Seongeun and Kim Mose of Korea won the silver with a score of 481.1 while Wu Chia Ying and Kou Kuan-Ting claimed the bronze for the host country with a score of 413.3.
Hindi: कोरिया के हवांग सियोनजियून और किम मोस की जोड़ी ने 481.1 के स्कोर के साथ रजत पदक और मेजबान देश की जोड़ी वू चिया यिंग और कू कुआन टिंग ने 413.3 के स्कोर के साथ कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Hwange National Park
Hindi: ह्वांगे राष्ट्रीय उद्यान
English: Hx80x99ble Speaker, as Members of this august House are aware, Founding President and Father of the Namibian Nation, Dr. Sam Nujoma, respected Leader of the SWAPO Party for 47 years is greatly admired in India as a world leader and friend of the Indian people.
Hindi: माननीय अध्यक्ष,जैसा कि इस भव्य सदन के सदस्य अवगत हैं,नामिबियाई देश के संस्थापक राष्ट्रपति और पिता डॉ. सैम नजुमा,जो47 वर्षों से स्वैपो पार्टी के सम्माननीय नेता हैं,की विश्व नेता के रूप में और भारतीय जनता के मित्र के रूप में भारत में बहुत सराहना की जाती है।
English: Hyalite is another name for this.
Hindi: हैलिट इसका एक अन्य नाम है।
English: Hyam 's Mineral Water Works
Hindi: हेमस् मिनरल वॉटर वर्क्स
English: Hyam's Mineral Water Works
Hindi: हेमस् मिनरल वॉटर वर्क्स
English: Hyatt Regency Delhi has also started to conduct daily temperature checks for all colleagues and contractors when they enter and exit the building.
Hindi: हयात रीजेंसी दिल्ली ने इमारत में प्रवेश करने और बाहर निकलने पर सभी कर्मचारियों और ठेकेदारों का दैनिक तापमान जांच करना भी शुरू कर दिया है।
English: Hyatt Regency among 4 premier Delhi hotels to be used for Covid treatment
Hindi: हयात रीजेंसी कोरोना इलाज में इस्तेमाल किए जाने वाले दिल्ली के 4 प्रमुख होटलों में
English: Hybrid Annuity based Public Private Partnership model for project implementation is currently being considered by the Cabinet.
Hindi: परियोजना के कार्यान्वयन के लिए वर्तमान में कैबिनेट हाइब्रिड वार्षिकी आधारित पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप मॉडल पर विचार किया जा रहा है।
English: Hybrid Course on Administrative Laws The DoPT, realising the need for training inputs in Administrative Laws, has collaborated with the premier law school, National Law School of India University NLSIU, Bengaluru to develop and offer Long Term Diploma programme and Short Term Courses in these areas.
Hindi: प्रशासनिक कानूनों पर हाईब्रिड पाठ्यक्रम प्रशासनिक कानून में प्रशिक्षण की जरूरत को देखते हुए मंत्रालय ने नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया, बेंगलुरु के साथ समझौता किया है और इन क्षेत्रों में दीर्घ अवधि डिप्लोमा कार्यक्रम तथा अल्प अवधि पाठ्यक्रमों की शुरूआत की है।
English: Hybrid ETC work that involves installation integration of RFID readers in all the Toll Plaza lanes is already under progress and is likely to be completed by 31st October, 2017.
Hindi: सभी टोल प्लाजा में आरएफआईडी रीडर को लगाने ओर एकीकरण संबधी हाईब्रिड ईटीसी कार्य प्रगति पर है और इसके 31अक्टूबर,2017 तक पूरा होने की संभावना है।
English: Hybrid alloy, it consists of two or more materials.
Hindi: हाइब्रिड मिश्र धातु, इसमें दो या अधिक सामग्री शामिल हैं।
English: Hybrid cars may use special tires that are more inflated than regular tires and stiffer or by choice of carcass structure and rubber compound have lower rolling resistance while retaining acceptable grip, and so improving fuel economy whatever the power source.
Hindi: हाइब्रिड कारों में विशेष टायरों का उपयोग किया जाता है, जो नियमित टायरों से अधिक चौड़े और कठोर या कार केस के ढांचे के आधार पर चुने गये होते हैं और कम रोलिंग प्रतिरोध के लिए रबर कंपाउंड होते हैं, जिससे स्वीकार्य पकड़ बनाए रखने और ईंधन बचत में सुधार होता है, भले ही बिजली को कोई भी स्रोत क्यों न हो।
English: Hybrid cars of more than 1500 cc engine would also attract 15 per cent cess.
Hindi: 1500 सीसी इंजन क्षमता से अधिक की हाइब्रिड कारों पर भी शीर्ष जीएसटी दर के ऊपर 15 प्रतिशत की दर से उपकर लगाया जाएगा।