Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Municipal Corporation Commissioner Vishesh Garhpale, public representatives and other officers were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान चैयरमेन भगवत सिंह देवल सहित अन्य जनप्रतिनिधि, नगर निगम अधिकारी एवं कर्मचारी तथा आमजन भी उपस्थित रहे।
English: Municipal Corporation Mayor Anu Chatrath inaugurated the camp.
Hindi: इस क्लीनिक का उद्घाटन नगर निगम की महापौर अनु चतरथ ने किया।
English: Municipal Corporation No.
Hindi: नगर निगम का वार्ड नं.
English: Municipal Corporation Panchkula and Haryana Urban Development Authority HUDA have started a combine anti encroachment drive in the city.
Hindi: पंचकूला नगर निगम तथा हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण हूडा में तनातनी बढ़ती जा रही है।
English: Municipal Corporation Raipur
Hindi: नगर निगम रायपुर
English: Municipal Corporation chairman Surjeet Singh Chouhan was also present.
Hindi: अध्यक्ष नगर निगम श्री सुरजीत सिंह चौहान भी मौजूद थे।
English: Municipal Corporation elections
Hindi: नगर निकाय चुनावों
English: Municipal Corporation employees assaulted on duty
Hindi: नगर निगम कर्मचारियों ने दौड़ाकर पीटा
English: Municipal Corporation employees protest against BJP MLA Akash Vijayvargiya
Hindi: भाजपा विधायक आकाश विजयवर्गीय का विरोध नगर निगम कर्मचारियों ने किया.
English: Municipal Corporation had demolished building over which BJP MLA Akash Vijayvargiya had thrashed corporation officer with cricket bat.
Hindi: नगर निगम ने उस मकान को तोड़ दिया है जिसको लेकर विधायक आकाश विजयवर्गीय ने निगम अधिकारी को बल्ले से पीटा था।
English: Municipal Corporation in Assam
Hindi: असम में नगर निगम
English: Municipal Corporation in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में नगर निगम
English: Municipal Corporation in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तरप्रदेश में नगर निगम
English: Municipal Corporation in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में नगर निगम
English: Municipal Corporation in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में नगर निगम
English: Municipal Corporation is in charge of Civil Amenities and Infrastructural requirements of City.
Hindi: निगम नागरिक सुविधाओं एवं शहर की अवसंरचना आवश्यकताओं के लिए प्रभारी है।
English: Municipal Corporation of Chandigarh is using mobile application for tracking of vehicles that carry essentials commodities to sectors villages to enable effective monitoring and utilization of resources
Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम आवश्यक वस्तुओं को सेक्टरों गांवों में ले जाने वाले वाहनों की ट्रैकिंग के लिए मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग कर रहा है जिससे संसाधनों का प्रभावी निगरानी और उपयोग किया जा सके
English: Municipal Corporation of Delhi
Hindi: दिल्ली नगर निगम
English: Municipal Corporation of Delhi External website that opens in a new window
Hindi: दिल्ली नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Municipal Corporation of Delhi MCD
Hindi: दिल्ली नगर निगम एमसीडी
English: Municipal Corporation of Delhi Vs
Hindi: दिल्ली नगर निगम बनाम
English: Municipal Corporation of Delhi Vs Association of Victims of Uphaar Tragedy
Hindi: दिल्ली नगर निगम बनाम उप्र त्रासदी के पीड़ितों का संघ
English: Municipal Corporation of Delhi engineer Sanjeev Kumar Singh will also be called.
Hindi: दिल्ली नगर निगम के इंजीनियर संजीव कुमार सिंह को भी बुलाया जाएगा।
English: Municipal Corporation of Greater Mumbai External website that opens in a new window
Hindi: बृहन्मुंबई महानगर पालिका बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Municipal Corporation of Greater Mumbai MCGM and Government of Maharashtra have taken the following decisions for immediate implementation
Hindi: ग्रेटर मुंबई नगर निगम और महाराष्ट्र सरकार ने इस सिलसिले में निम्नलिखित फैसले लिए हैं।
English: Municipal Corporation of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद नगर निगम
English: Municipal Corporation officers have been directed to ensure cleanness in the city.
Hindi: नगर निगम के अधिकारियों को निर्देश दिए कि सफाई के प्रति ध्यान दें।
English: Municipal Corporation, Bhopal is providing pure drinking water to gas affected localities of Bhopal.
Hindi: भोपाल नगर निगम, भोगाल के गैस प्रभावित इलाकों में स्वच्छ पेयजल प्रदान कर रहा है ।
English: Municipal Corporations
Hindi: प्रदेश के नगर निगमों
English: Municipal Corporations - 701
Hindi: नगर निगम - 701
English: Municipal Corporations and District Boards were created for local administration. they included elected Indian members The Indian Councils Act 1909 also known as the Morley-Minto Reforms John Morley was the secretary of state for India, and Gilbert Elliot, fourth earl of Minto, was viceroy gave Indians limited roles in the central and provincial legislatures, known as legislative councils.
Hindi: 1909 का भारत सरकार अधिनियम - जिसे मॉर्ले-मिंटो सुधार के रूप में भी जाना जाता है जॉन मॉर्ले भारत के लिए राज्य सचिव था और गिल्बर्ट इलियट, मिंटो का चौथा अर्ल, वाइसराय था - ने केंद्रीय और प्रांतीय विधानसभाओं में जिसे विधान परिषद के रूप में जाना जाता था भारतीयों को सीमित भूमिकाएं सौंपी.
English: Municipal Corporations and District Boards were created for local administration. they included elected Indian members.
Hindi: नगर निगम और जिला बोर्ड को स्थानीय प्रशासन के लिए बनाया गया. उनमें चुने हुए भारतीय सदस्य शामिल थे।
English: Municipal Corporations are carrying out the drive under the directions of the Supreme Court-appointed monitoring committee.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त निगरानी समिति के निर्देश पर नगर निकाय सीलिंग की कार्रवाई कर रहे हैं।
English: Municipal Corporations in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नगर निगम
English: Municipal Corporations in Gujarat
Hindi: गुजरात में नगर निगम
English: Municipal Corporations in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में नगर निगम
English: Municipal Corporations of Uttarakhand are the local governing bodies of the cities in Uttarakhand.
Hindi: नगर निगम उत्तराखण्ड राज्य के नगरों की स्थानीय शासी निकाय हैं।
English: Municipal Corporations would be inspected in first phase, Municipal Committees in the second phase and Municipalities in the third phase.
Hindi: पहले चरण में नगर निगमों में, दूसरे चरण में नगर परिषदों में तथा तीसरे चरण में नगरपालिकाओं में निरीक्षण करवाया जाएगा।
English: Municipal Corporations Municipalities
Hindi: नगर निगम  नगर पालिकाएँ
English: Municipal Council
Hindi: नगर पालिका परिषद
English: Municipal Council  Nagar Panchayat
Hindi: नगर परिषद  नगर पंचायत
English: Municipal Council chief resigns
Hindi: नगर कौंसिल प्रधान ने इस्तीफा दिया
English: Municipal Council of Mandav Mandu, District Dhar, Madhya Pradesh
Hindi: मांडव निगम परिषद मांडू, जिला धार, मध्यप्रदेश
English: Municipal Council president Bhupinder Singh Khera was also present on the occasion.
Hindi: जिला परिषद सदस्य भूपेंद्र सिंह भी बैठक में शामिल हुए।
English: Municipal Council president Kamal Garg presided over the meeting.
Hindi: सभाओं की अध्यक्षता कांगे्रस शहरी के जिलाध्यक्ष जीएल शर्मा ने की।
English: Municipal Council staff on strike
Hindi: नगर परिषद कर्मचारियों ने दिया धरना
English: Municipal Councils
Hindi: नगर परिषदें
English: Municipal Elections shall be held in 4 phases.
Hindi: 4 चरणों में होंगे निकाय चुनाव
English: Municipal Employment
Hindi: नगर रोजगार
English: Municipal Middle School, Ootacamund
Hindi: म्युनिसिपल मिडिल स्कूल, उटकमंडलम
English: Municipal Poll Dates Announced
Hindi: नगर निकाय चुनावों की तारीखें घोषित
English: Municipal Sanitation Department?
Hindi: नगर निगम का स्वच्छता विभाग?
English: Municipal Solid Waste Management in all 4041 statutory towns.
Hindi: सभी 4041 वैधानिक शहरों में नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन
English: Municipal Solid Wastes Management and Handling Rules, were finalized based on the comments and suggestions from the public and notified on 25 September 2000.
Hindi: जनता से मांगे गए सुझावों एवं टिप्पणियों के आधार पर बना गए नगरीय ठोक अपशिष्ट प्रबंध एवं निपटान नियम को 25 सितंबर, 2002 को अधिसूचित कर दिया गया।
English: Municipal Taxes
Hindi: नगर पालिका कर
English: Municipal and Panchayat elections
Hindi: नगर परिषद और नगर पंचायत की रिक्त सीटों पर उपचुनाव
English: Municipal bodies
Hindi: शहरी निकायों
English: Municipal bodies also should join us in this mission for housing for all.
Hindi: सभी के लिए आवास के इस अभियान में नगर निकायों को भी शामिल होना चाहिए.
English: Municipal bonds of Rs.2,709.90 crore were issued in 2018 by Hyderabad 2 tranches of Rs.200 crore and Rs.195 crore, Indore Rs.139.90 crore, Amaravati Rs.2,000 crore, and Bhopal Rs.175 crore. This is expected to help cities meet their financing requirements and supplement the budgetary resources made available to them.
Hindi: इसके तहत हैदराबाद 200 करोड़ एवं 195 करोड़ रुपये की श्रृंखला, इंदौर 139.90 करोड़ रुपये, अमरावती 2000 करोड़ रुपये और भोपाल 175 करोड़ रुपये ने नगर निगम बांड जारी किए
English: Municipal building projects have experimented more with architectural styles than have most private enterprises.
Hindi: अधिकांश निजी उद्यमों की तुलना में नगरपालिका इमारत परियोजनाओं ने वास्तु शैलियों के साथ अधिक प्रयोग किया है।
English: Municipal commissioner Gaurang Rathi said after covering the hotspots, the drone would also sanitize buffer areas and shelters homes, quarantine centres, isolation wards and even the safe localities of the city.
Hindi: नगर आयुक्त गौरांग राठी ने कहा कि हॉटस्पॉट्स में सैनिटाइज करने के बाद, ड्रोन अन्य क्षेत्रों में भी काम करेगा, जिसमें आश्रय घर शेल्टर होम, एकांतवास केंद्रों, अलगाव वाडरें और यहां तक कि शहर के सुरक्षित इलाके भी शामिल हैं।
English: Municipal commissioner Indramani Tripathi said that the plan is to make incense sticks and bio-compost from the collected floral waste.
Hindi: नगर आयुक्त इंद्रमणि त्रिपाठी का कहना है कि यह परियोजना एकत्रित फूलों के कचरे से अगरबत्ती और जैव खाद बनाने की है.
English: Municipal commissioner Iqbal Singh Chahal took the decision to allow testing without medical prescription in view of increase in the number of private laboratories and their capacity, it said in a release.
Hindi: निगम आयुक्त इकबाल सिंह चहल ने निजी प्रयोगशालाओं की संख्या में वृद्धि एवं उनकी क्षमता बढ़ने को ध्यान में रखते हुए बिना मेडिकल परामर्श के जांच कराने की अनुमति देने का निर्णय लिया।
English: Municipal commissioner Jaskaran Singh, DCP Dhruman Nimbale, ACP traffic Gurdev Singh and other members of the foundation were present in the meeting.
Hindi: जिला सचिवालय स्थित कान्फ्रेंस हाल में आयोजित इस बैठक में अतिरिक्त उपायुक्त उत्तम सिंह, डीडीपीओ कंवर दमनपाल, नगर निगम के कार्यकारी अधिकारी जरनैल सिंह सहित अन्य संबंधित अधिकारी भी उपस्थित रहे।
English: Municipal commissioner of Jaipur Mohan Lal Yadav said that as per the model code of conduct no one can erect hoarding or banner without permission of the authorities
Hindi: जयपुर के नगर आयुक्त मोहन लाल यादव ने कहा कि आचार संहिता के अनुसार कोई भी अधिकारियों की अनुमति के बिना होर्डिंग या बैनर नहीं लगा सकता है।
English: Municipal commissioners and district collectors will have the power to identify residential colonies, mohallas, slums, buildings or groups of buildings, lanes, wards, police station areas, villages or small clusters of villages as containment zones.
Hindi: नगर आयुक्त और जिला कलेक्टरों के पास आवासीय कॉलोनियों, मुहल्लों, मलिन बस्तियों, इमारतों या भवनों के समूहों, गलियों, वार्डों, पुलिस स्टेशन क्षेत्रों, गांवों या गांवों के छोटे समूहों की पहचान कर वहां निषिद्ध क्षेत्र बनाने की शक्ति होगी।
English: Municipal corporation committee sealed illegal constructions
Hindi: नगर निगम ने तोड़ा अवैध निर्माण
English: Municipal corporation councillor Vijay Madan and her son Sourabh Madan Mithu, the main organisers of the Dussehra celebration, have gone underground with other family members.
Hindi: दशहरा समारोह की मुख्य आयोजक नगर निगम पार्षद विजय मदान और सौरभ मदान मिट्ठू अपने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ भूमिगत हो गये है.
English: Municipal corporation councillor Vijay Madan, her son Sourabh Madan Mithu, main organisers of Dussehra event, have gone underground.
Hindi: हादसे के बाद से ही दशहरा समारोह की मुख्य आयोजक नगर निगम पार्षद विजय मदान और उनका बेटा सौरभ मदान मिट्ठू फरार है।
English: Municipal corporation employees today staged a gate rally outside the Municipal Corporation office.
Hindi: नगर निगम कर्मचारी संघ ने आज नगर निगम के दफ्तर के बाहर प्रदर्शन किया और सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: Municipal corporation has the responsibility of safety of buildings...They will have to keep their system in order...They MCDs will have to strictly enforce their law, he also said.
Hindi: उन्होंने कहा, इमारतों की सुरक्षा नगर निगम की जिम्मेदारी है उन्हें अपनी व्यवस्था बनाए रखनी होगीउन्हें नगर निगम सख्ती से कानून लागू करना होगा।
English: Municipal corporation is responsible for cities facility and necessities.
Hindi: निगम नागरिक सुविधाओं एवं शहर की अवसंरचना आवश्यकताओं के लिए प्रभारी है।
English: Municipal corporation personnel said that some people who come to the area who do not have a way of living in the society, after slowing down their vehicles, down the glass and spit the paan on the road dividers.
Hindi: नगर निगम कर्मियों ने बताया कि क्षेत्र में आने वाले कुछ लोग जिनके पास समाज में रहने का ढंग नहीं है वे अपनी गाडियों को धीमा करने के बाद शीशे नीचे कर सड़क के डीवाइडरों पर पान की पीक मार देते हैं.
English: Municipal corporations can decide if residential colonies, mohallas, municipal wards or police-station areas, municipal zones, towns can be designated as containment zones, as required.
Hindi: नगर निगम यह तय कर सकता है कि आवासीय कॉलोनियों, मुहल्लों, नगरपालिका वार्डों या पुलिस-थानाक्षेत्रों, नगरपालिका क्षेत्रों, कस्बों को आवश्यकता अनुसार नियंत्रण जोन के रूप में नामित किया जा सकता है या नहीं।
English: Municipal corporations for six cities
Hindi: प्रदेश में छह नगर निगमों
English: Municipal corporations have already set up four solid waste management plants in the state at Devghar, Giridih, Godda and Chakulia.
Hindi: प्रदेश के चार नगर निकायों देवघर, गिरिडीह, गोड्डा व चाकुलिया में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन का प्लांट बनकर तैयार है और वहां एजेंसी का भी चयन हो चुका है।
English: Municipal council
Hindi: नगर पालिका परिषद
English: Municipal council election scene hots up
Hindi: नगर परिषद चुनावों को लेकर सरगर्मियां तेज
English: Municipal council meet
Hindi: नगर परिषद की बैठक आयोजित
English: Municipal council of Kashi has saved Rs. 13 crore.
Hindi: काशी नगर-निगम के 13 करोड़ रुपया बचे हैं।
English: Municipal council president Usha Sood, vice-president Kedar Kapila, councillors Ravinder Puri, Bimal Kumar Sharma, Dilshad Khan and Bhag Singh Bhaga, former presidents Chanana Ram, Naresh Bhuta and Pawan Sharma, Aarthia Association president Surinder Kumar, SAD president Amar Singh Saraon and SVP Jagwant Singh Jaggie were prominent among those present.
Hindi: इस अवसर पर शिमला नगर निगम महापौर सत्या कौंडल, उपमहापौर शैलेंद्र चौहान, पार्षद एवं पूर्व उप-महापौर राकेश शर्मा, पार्षद राजंेद्र चैहान, मीरा शर्मा, सक्षम गुडि़या बोर्ड के उपाध्यक्ष रूपा शर्मा अैार कुसुम्पटी मंडलाध्यक्ष जितंेद्र भोटका भी उपस्थित रहे।
English: Municipal council president posts
Hindi: नगरपालिका चेयरमैनों के पदों का कोटा तय
English: Municipal council staff stage dharna
Hindi: नगर परिषद कर्मचारियों ने किया प्रदर्शन
English: Municipal councillor Surjit Singh succumbed to his injuries at a private hospital in Panchkula late last night.
Hindi: नगरपालिका पिंजौर के वार्ड 5 के पार्षद सुरजीत सिंह की आज तड़के पंचकूला के एक निजी अस्पताल में मौत हो गई सड़क दुर्घटना के बाद उन्हें उक्त अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: Municipal councillors and residents of the town were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर नगर परिषद के अधिकारी व पार्षद मौजूद थे।
English: Municipal councillors meeting
Hindi: हंगामेदार रही नगरपालिका पार्षदों की बैठक
English: Municipal councils elections announced
Hindi: नगर निगम चुनावों को कमेटियां तय
English: Municipal councils of the concerned areas are providing the water through tankers in the affected areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नगर निगम की ओर से प्रभावित इलाकों में पानी के टैंकर मुहैया करवाए जा रहे हैं।
English: Municipal debentures in Bombay are now dealt with in the Mumbai Municipal Corporation Act, 1888.
Hindi: बम्बई के नगरपालिका डिबेंचरों से संबंधित वि-य का विचारण अब मुंबई नगरपालिका निगम अधिनियम, 1888 के अधीन किया जाता है ।
English: Municipal elections are being held at the same time.
Hindi: वहीं नगरीय निकाय चुनाव भी नजदीक हैं.
English: Municipal elections are being held in four phases, covering 79 municipal bodies with an electorate of about 17 lakh electors.
Hindi: चार चरणों में 79 निकायों के लिए होने वाले चुनाव में 17 लाख मतदाता वोट डालेंगे।
English: Municipal elections are scheduled for next month.
Hindi: चूँकि अगले ही महीने नगरीय निकायों में चुनाव होना है.
English: Municipal elections in Bihar are not held on party lines.
Hindi: बिहार में पंचायत चुनाव दलीय आधार पर नहीं होंगे।
English: Municipal employees begin hunger strike
Hindi: निगम कर्मियों ने शुरू की भूख हड़ताल
English: Municipal employees in Delhi did not receive their salaries for several months.
Hindi: नगरपालिकाओं के सफाई कर्मचारियों को कई महीनों तक वेतन नहीं मिलता.
English: Municipal engineering is concerned with municipal infrastructure.
Hindi: शहरी इंजीनियरिंग शहरी अवसंरचना से सम्बंधित है।
English: Municipal incorporation occurs when such municipalities become self-governing entities under the laws of the state or province in which they are located.
Hindi: नगर निगम के समावेश तब होता है जब ऐसे नगर पालिकाओं हो स्वयं राज्य या प्रांत में वे स्थित हैं के कानूनों के तहत संस्थाओं के संचालक.
English: Municipal officials also are becoming anxious.
Hindi: इससे नगर निगम के अफसर भी टेंशन में हैं।
English: Municipal officials are not responding over this issue.
Hindi: इस सवाल पर मनपा अधिकारियों ने कोई जबाव नहीं दिया।
English: Municipal officials have appealed that the people should not throw polythene bags in the drains.
Hindi: अधिकारियों ने शहरवासियों से अनुरोध किया है कि पॉलिथिन को इस्तेमाल करके जहां-तहां न फेंके।
English: Municipal officials understand this.
Hindi: निगम के अधिकारी इस बात को समझें।
English: Municipal polls in Kota are also going to be interesting as the district is represented by Lok Speaker Birla who has a clean image in the city.
Hindi: कोटा में भी नगर निगम के चुनाव भी दिलचस्प होने जा रहे हैं, क्योंकि जिले का प्रतिनिधित्व लोकसभा अध्यक्ष बिरला द्वारा किया जाता है, जिनकी शहर में साफ-सुथरी छवि है।
English: Municipal regulations and urban local bodies of respective States adequately cover these matters now.
Hindi: संबद्ध राज्यों के नगरपालिक विनियम और शहरी स्थानीय निकाय पूर्णतः इन मामलों के बारेमेंही है ।
English: Municipal sewage causes 70 per cent of the pollution.
Hindi: सिटी में डस्ट की वजह से होने वाले पॉल्यूशन की मात्रा 70 परसेंट है।
English: Municipal sewage, being the main source of pollution in the Ganga, is being tackled through 150 Sewerage projects at a cost of more than Rs. 23,000 crores more than 3 billion USD, in addition to various interventions for checking industrial and other sources of pollution in the Ganga basin.
Hindi: गंगा में प्रदूषण का मुख्य स्रोत शहरों का सीवेज होता है, जिसको ध्यान में रखते हुए 23,000 करोड़ रुपए से अधिक लागत से 150 सीवरेज परियोजनाओं को स्वीकृत किया गया है.इसके अलावा गंगा बेसिन में औद्योगिक और प्रदूषण के अन्य स्रोतों की जांच के लिए विभिन्न तरीके अपनाए जा रहे हैं.
English: Municipal sewage, being the main source of pollution in the Ganga, is being tackled through 150 Sewerage projects at a cost of more than Rs.23,000 crores more than 3 billion USD, in addition to various interventions for checking industrial and other sources of pollution in the Ganga
Hindi: नगर निगमों का सीवेज गंगा के प्रदूषण का मुख्य स्रोत है, इसलिए 23,000 करोड़ रुपये 3 बिलियन डॉलर से अधिक की लागत वाली 150 सीवेज परियोजनाओं के माध्यम से इस समस्या से निपटा जा रहा है
English: Municipal solid waste can be used to generate energy.
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट का इस्तेमाल ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए किया जा सकता है।
English: Municipal solid waste management including plastic waste management
Hindi: प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन सहित नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन
English: Municipal staff strike continues
Hindi: नगर निगम कर्मियों की हड़ताल जारी
English: Municipal taxes are mandatory for every citizen.
Hindi: नगरपालिका कर प्रत्येक नागरिक हेतु क़ानूनन आवश्यक है।
English: Municipal waste collection is one of the basic and crucial urban services.
Hindi: नगरपालिका अपशिष्ट संग्रह बुनियादी और महत्वपूर्ण शहरी सेवाओं में से एक है।
English: Municipal workers block traffic
Hindi: नगर कौंसिल कर्मचारियों ने धरना देकर किया ट्रैफिक जाम
English: Municipal workers to agitate against govt decision
Hindi: सरकार के खिलाफ आंदोलन करेंगे पालिका कर्मी
English: Municipalities - Municipal bodies have a long history in India.
Hindi: नगरपालिकाएं - नगर निकायों का भारत में लम्बा इतिहास है।
English: Municipalities have not yet been introduced to the country, and therefore, there is no trace of lighting even on the main roads.
Hindi: देश में नगरपालिकाओं की स्थापना अब तक नहीं हुई हैं, इसलिए प्रमुख सड़कों पर भी प्रकाश का चिन्ह तक नहीं है।
English: Municipalities having surplus can issue bonds SEBI
Hindi: अधिशेष वाले नगर निकाय जारी कर सकते हैं बॉन्ड  सेबी
English: Municipalities of Kerala
Hindi: केरल के जिले
English: Municipalities only deal with matters specific of their territory, and the City of Skopje deals with matters that concern all of them, or that cannot be divided between two or more municipalities.
Hindi: नगरपालिका केवल अपने क्षेत्र के मामलों से संबंधित है, और स्कोपिये शहर उन मामलों से संबंधित है जो उन सभी की चिंता करते हैं, या जिन्हें दो या अधिक नगर पालिकाओं के बीच विभाजित नहीं किया जा सकता है।
English: Municipalities pay EESL from the savings in energy and maintenance cost over a 7 year period, making the LED lights affordable and accessible
Hindi: नगरपालिकाएं सात वर्ष की अवधि में बिजली और प्रबंधन की लागत में बचत से जमा की गई राशि से ईईएसएल को भुगतान करती है जिसके कारण एलईडी लाइटें सस्ती और सुलभ हुई है
English: Municipalities Municipal Councils
Hindi: नगर पालिका  नगर परिषद
English: Municipality Chairman Harish Ganatra and Executive Officer RC Pradhan, former MP Rabi Pani, former Municipality Chairmen Tapas Rai Choudhury and Suresh lokchandani along with Councillors of various wards were present.
Hindi: पी आर. ओ. रणधीर शर्मा, माॢकट कमेटी के पूर्व चेयरमैन जिले ङ्क्षसह राणा, एडवोकेट हाकम ङ्क्षसह व पिरथी सैणी भी मौजूद थे।
English: Municipality President Savitri Sutrakar, public representatives and citizens were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उप सभापति अनवर थीम, विक्रमसिंह कोटवाद, सीताराम लुगरिया सहित जनप्रतिनिधि एवं शहर के आम नागरिक उपस्थित थे।
English: Municipality as referred to in clause e of article 243P of the Constitution. or
Hindi: ऐसी नगरपालिका जो संविधान के अनुच्छेद 243त के खंड ड़ में निर्दिष्ट है. या
English: Municipality chairman of Mandsaur in Madhya Pradesh gunned down
Hindi: मध्यप्रदेश मंदसौर में नगर पालिका अध्यक्ष की गोली मारकर हत्या
English: Municipality clerk held taking bribe
Hindi: रिश्वत लेते पकड़ा नगर परिषद कर्मी
English: Municipality employees go on strike
Hindi: नगर पालिका के कर्मचारी हड़ताल पर
English: Municipality officials are working on pouring out the rain water.
Hindi: नगर निगम कर्मचारी पानी निकालने की व्यवस्था में लगे हैं।
English: Municipality or Municipal Corporation
Hindi: नगर पालिका या नगर निगम
English: Munir Ahmad Khan, Inspector General of Police IGP Kashmir zone ordered the suspension of internet facility both on mobile phones and fixed landline broadband connections for an indefinite period of time.
Hindi: कश्मीर जोन के पुलिस महानिरीक्षक आईजीपी मुनीर अहमद खान ने मोबाइल और लैंडलाइन ब्रॉडबैंड कनेक्शन पर अनिश्चितकाल के लिए इंटरनेट सेवाएं बंद करने के निर्देश दिए हैं.
English: Munir Ahmad Khan, Inspector General of police IGP Kashmir, told reporters that the three senior separatist leaders were trying to mobilize people for a separatist rally that would have created a law and order problem for the authorities.
Hindi: कश्मीर के पुलिस महानिरीक्षक आईजीपी मुनीर अहमद खान ने संवाददाताओं को बताया कि तीन अलगाववादी नेताओं ने रैली के लिए लोगों को इकट्ठा करने का प्रयास कर रहे थे, जिससे कानून एवं व्यवस्था की स्थिति बिगड़ जाती।
English: Munir Ahmad Khan, Inspector-General of Police Kashmir zone Photo ANI
Hindi: कश्मीर जोन के पुलिस महानिरीक्षक मुनीर खान।
English: Munir Ahmed, Saghir Ahmed and Waleed Ahmed, who belong to Kashmir, have sustained injuries in the shelling and were recuperating at the hospital.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुनीर अहमद, सगीर अहमद और वलीद अहमद गोलेबारी में घायल हो गये और अस्पताल में उनका इलाज चल रहा है।
English: Munir Akram
Hindi: मुनीर अकरम
English: Munir Akram Replaces Dr. Lodhi As Pakistan Representative At The UN
Hindi: मुनीर अकरम को संयुक्त राष्ट्र में डॉ मलीहा लोधी की जगह पाक का प्रतिनिधि नियुक्त किया गया
English: Munir Akram has been appointed as Permanent Representative of Pakistan to the United Nations in New York.
Hindi: मुनीर अकरम को पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र यूएन में अपना नया स्थायी प्रतिनिधि बनाया है।