Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alaya F shared pictures of her wearing a red dress on her Instagram.
Hindi: इरा ने अपने इंस्टाग्राम पर तस्वीरें साझा की जिसमें वह लाल ड्रेस पहनी हुई है।
English: Alaya F takes up the 50 push-up challenge
Hindi: अलाया एफ ने 50 पुश-अप का चैलेंज किया स्वीकार
English: Alaya F's Instagram alone has lakhs of followers.
Hindi: आलिया के इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की संख्या लाखों में है.
English: Alaya F, Pooja Bedis daughter, is all set to kick-start her Bollywood journey.
Hindi: पूजा बेदी की बेटी आलिया एफ बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं।
English: Alaya F, Soha Ali Khan with Kunal Kemmu, Harman Baweja, Shilpa Shetty Kundra with Raj Kundra and a host of other Bollywood celebrities attended Jay Shewakramani's wife Nisha Sareen's birthday bash at a restaurant in Lower Parel, Mumbai.
Hindi: इस मौके पर सोहा की बड़ी बहन सबा, भाई सैफ, भाभी करीना कपूर खान और उनके होने वाले पति कुणाल खेमू के अलावा बॉलीवुड ऐक्ट्रेस नेहा धूपिया, सलमान खान की बहन अर्पिता सहित कुछ बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी शिरकत की.
English: Alaya F, the daughter of Pooja Bedi, is making her Bollywood debut with Jawaani Jaaneman.
Hindi: जवानी जानेमन के साथ पूजा बेदी की बेटी आलिया एफ. अपना करियर शुरू कर रही हैं।
English: Alaya F, who made her Bollywood debut with Jawaani Jaaneman, looked gorgeous in a pastel-colored attire.
Hindi: जवानी जानेमन से बॉलीवुड में कदम रखने वाली अलाया एफ. पेस्टर कलर की ड्रेस में बेहद सुंदर लग रही थीं।
English: Alaya Furniturewala is the daughter of the actor Pooja Bedi, who made her debut in Bollywood with the movie Jawaani Jaaneman alongside Saif Ali Khan.
Hindi: हिंदी सिनेमा की जाने मानी पूजा बेदी की बेटी आलिया फर्नीचरवाला अभिनेता सैफ अली खान के साथ फिल्म 'जवानी जानेमन' से बॉलीवुड डेब्यू कर रही हैं।
English: Alaya Furniturewala made her debut with the Bollywood film Jawaani Jaaneman.
Hindi: अलाया फर्नीचरवाला ने फिल्म जवानी जानेमन से बॉलीवुड में डेब्यू किया है।
English: Alaya is Pooja Bedi and Farhan Furniturewala's daughter.
Hindi: पूजा बेदी और फरहान फर्निचरवाला की बेटी हैं आलिया
English: Alaya is Pooja Bedi's daughter and granddaughter of veteran actor Kabir Bedi.
Hindi: आलिया मॉडल और एक्ट्रेस पूजा बेदी की बेटी और वेटरन एक्टर कबीर बेदी की नातिन हैं।
English: Alaya is actor Kabir Bedis grand-daughter.
Hindi: आपको बता दें आलिया अभिनेता कबीर बेदी की नातिन हैं.
English: Alaya shared a video flaunting her face painting.
Hindi: अलाया ने एक वीडियो साझा किया है जिसमें उनके चेहरे पर की हुई पेंटिंग दिखाई गई है।
English: Alaya took to Indstagram to demonstrate how she has expertly been using her face as canvas!
Hindi: अलाया ने इंडस्टाग्राम पर बताया कि वह कैसे अपने चेहरे को कैनवास के रूप में इस्तेमाल कर रही हैं!
English: Alaya will be making her Bollywood debut in Jawaani Jaaneman.
Hindi: जवानी जानेमन से आलिया बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही है.
English: Alaya will be making her Bollywood debut with this film, it also stars Saif Ali Khan, Tabu.
Hindi: सैफ अली खान के साथ इस फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही है ये स्टारकिड, नाम जानकर रह जाएंगे दंग
English: Alaya will be making her debut in Bollywood with 'Jawaani Jaaneman', which stars Saif Ali Khan and Tabu.
Hindi: सैफ अली खान और तब्बू की आनेवाली फिल्म 'जवानी जानेमन' से स्टार किड आलिया फर्नीचरवाला बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Alaya will be playing Saif's teenage daughter in the film.
Hindi: जवानी जानेमन में सारा अली खान निभाने वाली थीं सैफ की बेटी का किरदार
English: Alaya's performance in the film was also appreciated by the audience.
Hindi: फिल्म में अलाया की एक्टिंग को भी काफी पसंद किया गया था।
English: Alaya, daughter of actress Pooja Bedi, made her Bollywood debut with Jawaani Jaaneman.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस पूजा बेदी की बेटी आलिया फर्नीचरवाला 'जवानी जानेमन' से बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं।
English: Alba apologized in a statement to People magazine and said that she regretted her actions.
Hindi: एल्बा ने पीपुल मैगज़ीन में दिए गए एक बयान में माफ़ी मांगी और कहा कि उसे अपनी हरकतों पर अफ़सोस है।
English: Alba became isolated from other children at school, because she was in the hospital so often due to her illnesses that no one knew her well enough to befriend her.
Hindi: अपनी बीमारी के कारण एल्बा, स्कूल के अन्य बच्चों से दूर अलग-थलग हो गई क्योंकि अपनी बीमारी के कारण उसे कई बार अस्पताल में रहना पड़ता था और किसी को इस बात की भी जानकारी नहीं थी कि वह ठीक-ठाक है ताकि कोई उससे दोस्ती कर सके।
English: Alba said that she was trying to bring attention to the diminishing population of great white sharks.
Hindi: एल्बा ने कहा कि वह बड़ी सफ़ेद शार्कों की घटती आबादी की तरफ लोगों का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रही थी।
English: Alba will play Nancy McKenna, Burnett's partner.
Hindi: शो में अल्बा बर्नेट की साथी नैन्सी मैकेना की भूमिका निभाएंगी।
English: Alba won the grand prize, and took her first acting lessons.
Hindi: एल्बा ने वह भव्य पुरस्कार जीत लिया और अपना पहला अभिनय सबक सीखने लगी।
English: Albanese said the Cairn brand will be retained even after the merger and there will be no job cuts.
Hindi: अल्बनीज ने कहा, विलय के बाद भी केयर्न ब्रांड कायम रहेगा और नौकरियों की कटौती नहीं होगी।
English: Albania earthquake toll hits 50 as search for survivors ends
Hindi: अल्बानिया में भूकंप मृतक संख्या 50 पर पहुंची, तलाश और बचाव अभियान बंद किया गया
English: Albania is third with 12 points.
Hindi: इंग्लिश टीम 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Albania normally competes in events that include swimming, athletics, weightlifting, shooting and wrestling.
Hindi: अल्बानिया आमतौर पर घटनाओं में प्रतिस्पर्धा करता है जिसमें तैराकी, एथलेटिक्स, भारोत्तोलन, शूटिंग और कुश्ती शामिल है।
English: Albania substitute Shkelzen Gashi missed a great chance to equalise three minutes from time when he broke clear and Swiss keeper Yann Sommer brilliantly saved his shot.
Hindi: अल्बानिया के स्थानापन्न खिलाड़ी श्केलज़ेन गाशी को तीन मिनट शेष रहते बराबरी का मौका मिला लेकिन स्विस गोलकीपर यान सोमेर ने शानदार बचाव करते हुये अल्बानिया की उम्मीदें तोड़ दी।
English: Albania was rapidly overrun, its ruler, King Zog I, forced into exile in neighbouring Greece, and the country made part of the Italian Empire as a protectorate in personal union with the Italian Crown.
Hindi: अल्बानिया तेजी से कुचल दिया गया, उसके शासक, राजा जोग को निर्वासन में भेज किया गया, और देश इतालवी शासन के साथ निजी संघ में एक अलग राज्य के रूप में इतालवी साम्राज्य का हिस्सा बना दिया गया।
English: Albania was rapidly overrun, its ruler, King Zog I, forced into exile, and the country made part of the Italian Empire as a separate kingdom in personal union with the Italian crown.
Hindi: अल्बानिया तेजी से कुचल दिया गया, उसके शासक, राजा जोग को निर्वासन में भेज किया गया, और देश इतालवी शासन के साथ निजी संघ में एक अलग राज्य के रूप में इतालवी साम्राज्य का हिस्सा बना दिया गया।
English: Albania, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia all want to join the EU.
Hindi: अलबेनिया, बोसनिया-हैर्त्सेगोवीना, कोसोवो, मैसेडोनिया और सर्बिया, सभी ईयू में शामिल होना चाहते हैं.
English: Albania, the only predominantly Muslim country in Europe at that time, largely owing to Turkish influence in the region, had not, like the Ottoman Empire, identified religion with ethnicity.
Hindi: तुर्की के प्रभाव के कारण एक समय यूरोप का एकमात्र मुस्लिम देश रहने वाला अल्बानिया ऑटोमन साम्राज्य की तर्ज़ पर जातीयता को धर्म के साथ जोड़कर नहीं देखता था।
English: Albania More than high tuition fees
Hindi: अल्बानिया ट्यूशन फीस की चिंगारी
English: Albanian lbenin. shqip, cip or gjuha shqipe, uha cip is an Indo-European language spoken by the Albanians in the Balkans and the Albanian diaspora in the Americas, Europe and Oceania.
Hindi: स्लावी भाषाएँ  या स्लावोनी भाषाएँ  हिन्द-यूरोपीय भाषा परिवार की एक उपशाखा है जो पूर्वी यूरोप, बाल्कन क्षेत्र और उत्तरी एशिया के साइबेरिया क्षेत्र में बोली जाती हैं।
English: Albanian Wikipedia
Hindi: अल्बानियाई विकिपीडिया
English: Albanian health minister Nard Ndoka said that the 155 known to be hospitalized so far had to make their way to nearby villages as the ongoing explosions had also prevented road ambulances reaching the scene.
Hindi: अल्बानियाई स्वास्थ्य मंत्री नारद नेदोका ने कहा कि अब तक जो 155 अस्पताल मे भर्ती किए गए हैं, उन्हें आस-पास के गाँवों में जाना पड़ा क्योंकि वहाँ चल रहे विस्फोटों ने सड़क एम्बुलेंस को भी घटनास्थल तक पहुँचने से रोक दिया था।
English: Albanian language
Hindi: अल्बेनियाई भाषा
English: Albanias new generation knows only atheism.
Hindi: अल्बानिया की नयी पीढ़ी को सिर्फ़ नास्तिकता पता है ।
English: Albanna added 'The assessment of relief needed for the flood and aftermath is ongoing.
Hindi:  अलबन्ना ने कहा, बाढ़ और उसके बाद के हालात में कितनी राहत की जरूरत है, अभी इसका आकलन किया जा रहा है.
English: Albar said if foreign governments start to question ethnicity in the country, Malaysia would eventually face a break-up.
Hindi: अल्बर के मुताबिक, अगर विदेशी सरकारें देश में मूल या जाति का सवाल उठाने लगेंगी तो आखिर में मलयेशिया टूट की कगार पर होगा।
English: Albarracn et al. 2003 suggested that there are two conditions for emotional affect, both related to the ability presence of environmental or cognitive disturbances and the motivation Identification of the affect requires high motivation, high ability or both.
Hindi: अनुसंधान दर्शाता है कि वार्ताकार की भावनाएं आवश्यक रूप से समझौता वार्ता की प्रक्रिया को प्रभावित नहीं करती. अल्बरासिन व अन्य 2003 ने सुझाव दिया कि भावनात्मक प्रभाव के लिए दो स्थितियां हैं, दोनों ही क्षमता से पर्यावरण या संज्ञानात्मक गड़बड़ी की उपस्थिति और प्रेरणा से संबंधित हैं भाव की पहचान उच्च प्रेरणा, उच्च क्षमता या दोनों की आवश्यकता है।
English: Albayrak has often blamed Turkey's economic woes on foreign powers.
Hindi: अलबायराक तुर्की की अर्थव्यवस्था की खस्ता हालत के लिए अक्सर विदेशी ताकतों को जिम्मेदार ठहराते रहते हैं.
English: Albecca designs, manufactures, and distributes custom framing products, including wood and metal molding, matboard, foamboard, glass, equipment, and other framing supplies.
Hindi: अल्बेक्का, कस्टम फ्रेमिंग उत्पादों को डिज़ाइन, विनिर्माण और वितरण करता है जिसमें शामिल है लकड़ी और धातु मोल्डिंग, मैटबोर्ड, फोमबोर्ड, कांच, उपकरण और अन्य फ्रेमिंग आपूर्ति.
English: Albeit a little late, Rajasthans controversial minister Mahipal Maderna, suspected to be involved in the case of mysterious disappearance of nurse Bhanwari Devi, has been shown the door by Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: चाहे देरी से ही सही, राजस्थान के विवादित मंत्री महीपाल मदेरणा को एक नर्स भंवरी देवी की रहस्यपूर्ण गुमशुदगी के मामले में मंत्रिमंडल से बाहर का रास्ता दिखा ही दिया।
English: Albeit in a small way, I extend my helping hand to ensure in the restoration of the human life in Bihar, he added.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""तथापि इस एक छोटे से तरीके से, बिहार में मानव जीवन की बहाली सुनिश्चित करने के लिए मैं मदद का हाथ आगे बढ़ा रहा हूं।"
English: Albeit not everything went according to the plan, yet this mission was successful.
Hindi: सब कुछ योजना के अनुसार नहीं हुआ, फिर भी यह मिशन सफल था।
English: Albeit the monsoon must have been common knowledge in the Indian Ocean for centuries.
Hindi: यद्यपि मानसून को सदियों से हिंद महासागर में सामान्य ज्ञान होना चाहिए।
English: Albeit, such was his reputation and popularity with the people that any facility would have been his merely for the asking.
Hindi: हालांकि, लोगों के साथ उनकी प्रतिष्ठा और लोकप्रियता थी कि कोई भी सुविधा केवल पूछने के लिए ही होती।
English: Albena Bulgaria Former world junior champion Abhijeet Gupta misplayed a better position and was held to a draw by Pavel Janev of Bulgaria in the first round of rand Europe Albena Chess tournament here.
Hindi: पूर्व विश्व जूनियर चैम्पियन अभिजीत गुप्ता ने बेहतर स्थिति में होने के बावजूद यहां ग्रैंड यूरोप अल्बेना शतरंज टूर्नामेंट के पहले दौर में बुल्गारिया के पावेल जानेव से ड्रा खेला।
English: Albendazole a safe and effective drug for deworming Childs death in Udham Singh Nagar not caused by Albendazole
Hindi: कृमिनाश डी-वॉर्मिंग के लिए एक सुरक्षित एवं कारगर दवा है एलबेन्डाजोल ऊधम सिंह नगर में बच्चे की मौत एलबेन्डाजोल की वजह से नहीं हुई है
English: Albendazole is a safe deworming medicine for both children and adults.
Hindi: कृमिनाशक दवा एल्बेंडाजॉल बच्चों व वयस्कों, दोनों के लिए एक सुरक्षित दवाई है।
English: Albendazole tablet, approved by World Health Organization WHO, is used for treatment of intestinal worms in children and adolescents as part of Mass Drug Administration MDA programmes globally
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा अनुमोदित एल्बेंडाजोल टैबलेट का उपयोग विश्व स्तर पर मास ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एमडीए कार्यक्रमों के हिस्से के रूप में बच्चों और किशोरों में आंतों के कीड़े के इलाज के लिए किया जाता है
English: Albendazole tablets were distributed to children in schools and angawadi centres across the district.
Hindi: इसके अंतर्गत जिले के विभिन्न विद्यालयों और आंगनबाड़ी केन्द्रों पर बच्चों को अल्बेंडाजोल कृमिनाशक दवा खिलाई गई।
English: Albert - Fayette and Aurele
Hindi: आल्बेर - फेएट और ऑरेल
English: Albert Abraham Michelson
Hindi: अल्बर्ट अब्राहम मिशेलसन
English: Albert Boscov, the chairman and chief executive officer of Boscov's Department Stores, was a sports writer in 1948.
Hindi: बोस्कोव डिपार्टमेंट स्टोर के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अल्बर्ट बोस्कोव १९४८ में एक खेल लेखक थे।
English: Albert Burleigh graduated from Colgate University with a Bachelor of Arts in 1963.
Hindi: अल्बर्ट बर्लिग ने 1963 में कोलगेट विश्वविद्यालय से कला में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Albert Camus 1913 - 1960, 1957 Nobel for Literature -
Hindi: अल्बर्ट कामू १९१३-१९६०, १९५७ में साहित्य के नोबल पुरस्कार विजेता
English: Albert D.
Hindi: अलबर्ट डी.
English: Albert Edward Richardson was an iron turner and fitter from Ashton-under-Lyne, Lancashire, who designed the first practical Teasmade.
Hindi: अल्बर्ट ई रिचर्डसन था एक घड़ीसाज़ एश्टन-अंडर-लिन से, लंकाशायर, जिन्होंने पहला बनाया व्यावहारिक टीसमाइड।
English: Albert Einstein
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टाइन
English: Albert Einstein -
Hindi: एल्बर्ट आइन्स्टाइन
English: Albert Einstein 14 March 1879 18 April 1955 was a theoretical physicist.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टाइन जर्मन. १४ मार्च १८७९-१८ अप्रैल १९५५ एक सैद्धांतिक भौतिकविद् थे।
English: Albert Einstein and Gandhi were big admirers of each other and exchanged letters frequently.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन और गांधी एक दूसरे के बड़े प्रशंसक थे और अक्सर दोनों के बीच पत्रों का आदान-प्रदान हुआ करता था.
English: Albert Einstein famously claimed that images, feelings and musical structures formed the basis of his reasoning rather than logical symbols or mathematical equations.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन दावा करते थे कि गणितीय सूत्र या प्रतीकों के बजाय उनकी तार्किक क्षमता की बुनियाद में चित्रों, भावनाओं और संगीत संरचना की अहम भूमिका रही है
English: Albert Einstein introduced the special relativity and general relativity theories for light and gravity in 1905 and 1915 respectively.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन ने क्रमश 1905 और 1915 में प्रकाश और गुरुत्वाकर्षण के लिए सापेक्षता सिद्धांतों की शुरुआत की।
English: Albert Einstein once used such an illustration to make the point that scientists have not really increased very much in knowledge of the universe and certainly very little about the One who created it.
Hindi: अलबर्ट आइंस्टाइन ने एक बार ऐसा ही एक दृष्टांत प्रयोग किया, यह बात स्पष्ट करने के लिए कि वैज्ञानिकों ने विश्वमंडल के ज्ञान में वास्तव में ज़्यादा उन्नति नहीं की है और निःसंदेह उस व्यक्ति के बारे में तो उनकी बहुत ही थोड़ी वृद्धि हुई है जिसने इसे सृजा है ।
English: Albert Einstein said, ?The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of the people who don?t do any thing about it.?
Hindi:  ये दुनिया बड़ी ही भयानक है, उन लोगो के कारण नहीं जो बुरा करते है बल्कि उन लोगो के कारण जो बुरा होते देखते है और बुरा होने देते है।  अल्बर्ट आइंस्टाईन
English: Albert Einstein said I never teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn.
Hindi: महान वैज्ञानिक अलबर्ट आइंस्टीन को उद्धृत करते हुए मुखर्जी ने कहा किमैं अपने शिष्यों को कभी नहीं पढ़ाता, बल्कि मैं केवल ऐसी स्थितियां उपलब्ध कराने का प्रयास करता हूं जहां वे सीख सकें।
English: Albert Einstein said There are two ways to live life.
Hindi: वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन कहते हैं, जीने के केवल दो ही तरीके हैं।
English: Albert Einstein says, Look deep into Nature, and then you will understand everything better.
Hindi: 'प्रकृति में जितनी गहराई से पैठोगे, आप हर चीज को उतने ही बेहतर तरीके से समझ सकोगे'- अल्बर्ट आइंस्टाइन
English: Albert Einstein was a very renowned scientist.
Hindi: अल्बर्ट आइन्स्टाइन एक जानेमाने वैज्ञानिक थे.
English: Albert Einstein was the American.
Hindi: जर्मन मूल के अमरीकी वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन जीनियस थे.
English: Albert Einstein, for example, long advocated such an idea.
Hindi: मसलन, एल्बर्ट आइंस्टाइन ने बहुत पहले इस तरह की धारणा को बढ़ावा दिया था ।
English: Albert Einstein Autobiographical Notes Einstein discerned two fundamental propositions that seemed to be the most assured, regardless of the exact validity of the then known laws of either mechanics or electrodynamics.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन  आत्मकथात्मक टिप्पणियाँ आइन्सटीन ने दो मूलभूत प्रस्ताव दिए जो सबसे अधिक सही प्रतीत होते हैं, जो तत्कालीन यांत्रिकी और विद्युत्गातिकी के नियमों की परिपूर्ण वैधता की अनदेखी करके दिए गये।
English: Albert Einstein Autobiographical Notes 9
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन आत्मकथात्मक टिप्पणियाँ 1
English: Albert Lambert was the only golfer who competed both times. a total of 93 different golfers competed throughout the brief history of Olympic golf before it was brought back in 2016.
Hindi: अल्बर्ट लैंबर्ट एकमात्र गोल्फर थे जिन्होंने दोनों बार प्रतिस्पर्धा की थी. कुल 93 अलग-अलग गोल्फर ओलंपिक गोल्फ़ के संक्षिप्त इतिहास में भाग लेने से पहले इसे 2016 में वापस लाया गया था।
English: Albert Octavins Hume was a most extraordinary Englishman whose life deserves to be studied.
Hindi: एल्बर्ट आक़्टेवियन ह्रयूम एक असाधारण अंग्रेज थे, जिनकी जीवनी अध्ययन योग़्य है.
English: Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai 1980
Hindi: अल्बर्ट पिंटो को गुसा क्यूं आता है 1980
English: Albert R. Broccoli and Harry Saltzman co-produced most of the Eon films until 1975, when Broccoli became the sole producer.
Hindi: अल्बर्ट आर ब्रोकोली और हैरी साल्ट्ज़मन ने 1975 तक ईओएन फिल्मों का सह-निर्माण किया, जिसके बाद ब्रोकोली एकमात्र निर्माता बन गए।
English: Albert Schroeder introduced me to the brothers at an assembly in Huddersfield, and in April 1941, I took up my new assignment.
Hindi: भाई श्रोडर ने हडर्सफील्ड के एक सम्मेलन में मेरा परिचय वहाँ के भाइयों से कराया और अप्रैल 1941 में मैं अपने इस नए काम में जुट गया ।
English: Albert Schroeder reviewed the weeks Watchtower lesson, and then Daniel Sydlik spoke on the theme Our Sacred Service at Bethel.
Hindi: आलबर्ट श्रोडर ने सप्ताह के प्रहरीदुर्ग पाठ का पुनर्विचार किया, और फिर डैनियल सिड्लिक ने बेथेल में हमारी पवित्र सेवा  विषय पर बात की ।
English: Albert Schroeder, a member of the Governing Body, chose as his theme Faithful Stewardship of Gods Word Reveals Precious Gems of Truth.
Hindi: शासी निकाय के एक सदस्य, एलबर्ट श्रोडर ने अपना विषय चुना, परमेश्वर के वचन के वफ़ादार भंडारी सत्य के अनमोल रत्न प्रकट करते हैं ।
English: Albert Thomas was its first director.
Hindi: इसके पहले निदेशक अल्बर्ट थॉमस थे।
English: Albert Von Tilzer, composer of Take Me Out to the Ball Game, wrote two songs for the university, We're Rooting For You and CU Will Shine Tonight.
Hindi: अल्बर्ट वॉन तिलज़र, "ले मी मी आउट टू द बॉल गेम" के संगीतकार, विश्वविद्यालय के लिए दो गाने लिखे हैं, "हम आपके लिए रिंगिंग" और "सीयू विल शाइन टुनाइट।
English: Albert Weinselstein.
Hindi: अल्बर्ट वेनसेलस्टीन।
English: Albert Wendt is a significant Samoan writer whose novels and stories tell the Samoan experience.
Hindi: अल्बर्ट वेंडट एक महत्वपूर्ण समोआई लेखक हैं, जिनके उपन्यास और कहानियां समोआई अनुभव को बयां करती हैं।
English: Albert first considered becoming a minister but instead turned to the study of mathematics and physics and received his PhD degree at Stanford University in 1950.
Hindi: अल्बर्ट सबसे पहले एक मंत्री बनने पर विचार करते थे लेकिन उनका रुख पलट गया और उन्होंने गणित और भौतिकी का अध्ययन किया और 1950 में स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में पीएच.डी. की डिग्री प्राप्त की।
English: Albert is one of some 5,000 blind people in the United States who, throughout the years, have received Bible publications in English and Spanish Braille.
Hindi: एल्बर्ट, अमरीका के करीब 5,000 नेत्रहीन लोगों में से एक है जिन्हें बीते कई सालों से अँग्रेज़ी और स्पैनिश ब्रेल भाषा में बाइबल साहित्य मिल रहे हैं ।
English: Albert, mentioned in the preceding article, heard the Kingdom message when his wife and son began to study the Bible with Jehovahs Witnesses.
Hindi: पिछले लेख में जिस ऐल्बर्ट का ज़िक्र किया गया था, उसकी पत्नी और बेटे ने जब यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया, तब ऐल्बर्ट ने भी राज्य का संदेश सुना ।
English: Albert, my heart can't take it.
Hindi: अल्बर्ट, मेरा दिल सहन नहीं कर पा रहा है.
English: Albert... hello.
Hindi: अल्बर्ट... हैलो.
English: Alberta has a new ruling political dispensation after decades of conservative rule.
Hindi: दशकों के परंपरागत शासन के बाद अब अलबर्टा में नयी सत्ताधारी राजनीतिक व्यवस्था है।
English: Alberta is bordered by British Columbia to the west, Saskatchewan to the east, the Northwest Territories to the north, and Montana to the south.
Hindi: पूर्व में नुनावुत, पश्चिम में युकॉन व दक्षिण में ब्रिटिश कोलम्बिया, अल्बर्टा और सैस्कैचवैन इसका क्षेत्रफल है।
English: Alberta is bordered by the provinces of British Columbia to the west and Saskatchewan to the east, the Northwest Territories to the north, and the U.S. state of Montana to the south.
Hindi: इस प्रान्त के पश्चिम में ब्रिटिश कोलम्बिया प्रान्त, पूर्व में सास्काचवान और दक्षिण में संयुक्त राज्य अमेरिका का मॉण्टाना राज्य इसके पड़ोसी हैं।
English: Alberta-based ATCO Group is one of Canadas premier corporations.
Hindi: अल्बर्टा की कंपनी ऐटको कनाडा की प्रमुख कंपनी है।
English: Alberto Fernandez wins Argentine presidential election
Hindi: अल्बर्टो फर्नांदेज अर्जेंटीना के नए राष्ट्रपति चुने गए
English: Alberto, a tall man with lively blue eyes and a strong handshake, has been playing rugby for 30 years.
Hindi: नीली आंखों वाले लंबे तगड़े अलबर्तो 30 साल से रग्बी खेल रहे हैं.
English: Alberto-Culver is an American skin and hair products maker
Hindi: अल्बर्टो-कुलवर अमेरिका की स्किन और हेयर केयर उत्पाद बनाने वाली कंपनी है।
English: Alberts love for Jehovah helped him overcome prejudice
Hindi: यहोवा के लिए प्यार ने एल्बर्ट को अपने मन से भेद - भाव दूर करने में मदद दी
English: Alberts wife, Irene, became one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: एल्बर्ट की पत्नी, आइरीन यहोवा की साक्षी बन गयी ।
English: Albertus had already spent 14 months in a concentration camp.
Hindi: आल्बर्टूएस इसके पहले 14 महीनों तक कॉन्सनट्रेशन कैंप में सज़ा काट चुका था ।
English: Albertville was selected as host in 1986, beating Sofia, Falun, Lillehammer, Cortina d'Ampezzo, Anchorage and Berchtesgaden.
Hindi: अल्बर्टविले को 1986 में मेजबान के रूप में चुना गया था, सोफिया, फालुन, लिलेहममेर, कोर्तिना डी अम्पेज़ो, एंकोरेज और बेर्च्टेस्गेडन को पराजित किया गया था।
English: Alberuni 's book also explains the Indian system of astronomy and astrology as given in the five Siddhantas.
Hindi: अल-बरूनी की पुस्तक में पंचसिद्धान्त के अनुसार नक्षत्र-विद्या और ज्योतिष भी भारतीय प्रणाली को भी समझाया गया है।
English: Alberuni devoted the years of his exile to studying, Sanskrit literature.
Hindi: अल-बरूनी ने अपनी निर्वासन के कई वर्ष संस्कृत साहित्य के अध्ययन में लगाये।
English: Albi was one of the towns where Cathari were particularly numerous, so church chroniclers referred to the Cathari as Albigenses French, Albigeois and used the term to designate all the heretics in that region, including the Waldenses.
Hindi: ऐल्बी उन नगरों में से एक था जहाँ कैथारस लोगों की आबादी ख़ासकर ज़्यादा थी, सो गिरजा इतिहासकारों ने कैथारस जाति को ऐल्बीजॆन्सीस् फ्रांसीसी, ऐल्बीजीऑस कहा और इस नाम को उस क्षेत्र के सभी विधर्मियों  को सूचित करने के लिए प्रयोग किया, जिसमें वॉलडॆन्स जाति भी शामिल थी ।
English: Albi, Carcassonne, Castres, Foix, Narbonne, Termes, and Toulouse all fell to the bloodthirsty crusaders.
Hindi: ऐल्बी, कार्कासॉन, कास्ट्रॆ, फ्वॉ, नारबॉन, टरमॆ, और टुलूज़ सभी खून के प्यासे धर्म - योद्धाओं से पराजित हो गए ।
English: Albinism is a rare autosomal recessive inherited disorder in which melanocytes are present but do not form melanin substance that colors the skin.
Hindi: रंजकहीनता एक दुर्लभ ऑटोसोमल रिसेसिव इनहेरिटेड विकार है जिसमें मेलेनोसाइट्स उपस्थित होता हैं लेकिन मेलेनिन नहीं बनाते पदार्थ जो त्वचा को रंगता है।