Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thirty years ago, Thomas Gilovich, Amos Tversky, and Robert Vallone seemed to squelch the hot-hand theory with a stats-laden paper in the journal Cognitive Psychology, but, just last year, along came Joshua Miller and Adam Sanjurjo, marshalling no less evidence, to insist that an "atypical clustering of successes" in three-point shooting was not a "widespread cognitive illusion" at all, but rather that it "occurs regularly."
Hindi: """तीस साल पहले, थॉमस गिलोविच, आमोस टर्स्स्की, और रॉबर्ट वोलोन जर्नल संज्ञानात्मक मनोविज्ञान में एक आँकड़े-लदे हुए कागज के साथ गर्म हाथ सिद्धांत को झंकारते हुए दिख रहे थे, लेकिन पिछले साल सिर्फ, जोशुआ मिलर और एडम संजूरोजो आए, मार्शलिंग नहीं कम साक्ष्य, तीन-बिंदुओं की शूटिंग में ""सफलताओं के अत्याधिक क्लस्टरिंग,"" ""जोरदार संज्ञानात्मक भ्रम"" बिल्कुल नहीं, बल्कि यह ""नियमित रूप से होता है।"
English: Thirty-eight years old, married for seven years and" the odd one of my group of friends. "
Hindi: अड़तीस साल, सात साल के लिए शादी की और "दोस्तों के मेरे समूह में से एक अजीब।
English: Thirty-nine ministers who were inducted in the cabinet last month are taking part in the "Jan Ashirwad Yatra," which will cover 19,567 km across 212 Lok Sabha seats.
Hindi: पिछले महीने कैबिनेट में शामिल किए गए उनतीस मंत्री "जन आशीर्वाद यात्रा" में हिस्सा ले रहे हैं, जो 212 लोकसभा सीटों में से 19,567 किलोमीटर की दूरी तय करेगी।
English: Thirty-six of them were from the Russian principalities that were then part of the ON."
Hindi: उनमें से छत्तीस रूसी प्रांतों से थे जो तब ओएन का हिस्सा थे।
English: Thirty-three year old Derek Medina, posted shortly after the gruesome killing in August 2013 "I am going to prison or death sentence for killing my wife.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, डेरेक मेडिना 33 ने अगस्त 2013 में पत्नी की हत्या करने के बाद फेसबुक पर लिखा, 'मुझे अपनी पत्नी की हत्या में उम्रकैद या मौत की सजा मिलनी वाली है.
English: Thiruvananthapuram District "sitting on active volcano"
Hindi: तिरूवनंतपुरम जिला 'सक्रिय ज्वालामुखी पर बैठा है'
English: Thiruvananthapuram district "sitting on active volcano"
Hindi: तिरूवनंतपुरम जिला 'सक्रिय ज्वालामुखी पर बैठा है'
English: Thiruvananthapuram Former Supreme Court judge Markandey Katju today said that the apex court had "grievously erred by law" in the Soumya rape and murder case...
Hindi: तिरवनंतपुरमः उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश मार्कंडेय काटजू ने आज कहा कि शीर्ष अदालत ने सौम्या बलात्कार एवं हत्या मामले में "कानून के हिसाब से गंभीर गलती" की है जिसमें आरोपी गोविंदाचामी की मौत की सजा को निरस्त कर दिया. . . . . . . .
English: Thiruvananthapuram Gujarat Chief Minister and BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi has asked party functionaries to increasingly tap the potential of RTI and social media during campaign to expose "corruption" under Congress rule at the Centre and in the states.
Hindi: तिरूवनंतपुरम गुजरात के मुख्यमंत्री और भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी ने पार्टी पदाधिकारियों से कहा है कि चुनाव प्रचार के दौरान केंद्र और राज्यों में कांग्रेस शासनकाल के दौरान हुए 'भ्रष्टाचार' का पर्दाफाश करने के लिए आरटीआई और सोशल मीडिया का प्रयोग करें ।
English: This home?"
Hindi: """ इस घर को?"
English: This "Balkanization," according to the forecasts of some analysts, can start after the collapse of the specific principalities of Britain.
Hindi: कुछ विश्लेषकों के पूर्वानुमान के अनुसार, यह "बाल्कनकरण," ब्रिटेन के विशिष्ट रियासतों में विघटन के बाद शुरू हो सकता है।
English: This "Cinematic Video" feature is said to be one of three major new camera features coming to this year's iPhones.
Hindi: 'सिनेमैटिक वीडियो' फीचर इस साल की आईफोन सीरीज में आनेवाले तीन प्रमुख नये कैमरा फीचर्स में से एक है.
English: This "Godzilla" is plenty big all right, but as the final credits make clear, it's basically an extended coming attraction for a what's likely to be a more highly anticipated movie.
Hindi: यह "गॉडज़िला" बिलकुल बड़ी है, लेकिन जैसा कि अंतिम क्रेडिट स्पष्ट करते हैं, यह मूल रूप से एक विस्तारित आने वाला आकर्षण है जो एक अधिक उच्च प्रत्याशित फिल्म होने की संभावना है।
English: This "Home" page is a Photo and Video downloader.
Hindi: यह "होम" पृष्ठ एक फोटो और वीडियो डाउनलोडर है।
English: This "I am"
Hindi: इस "मैं" की
English: This "Landscape on Madeira Island" was written by Bryullov in 1850.
Hindi: यह "मेडिरा द्वीप पर लैंडस्केप" 1850 में ब्रायलोव द्वारा लिखित।
English: This "Learning By Doing" approach has long been the stronghold of traditional Swiss hospitality education.
Hindi: यह "लर्निंग बाय डूइंग" दृष्टिकोण लंबे समय से पारंपरिक स्विस आतिथ्य शिक्षा का गढ़ रहा है।
English: This "Pencil Vs Camera" series is the result of several years of graphic exploration and a logic consequence of his artistic evolution.
Hindi: यह 'पेंसिल बनाम कैमरा' श्रृंखला कुछ और नहीं बल्कि ग्राफिक एक्सप्लोरेशन के कई वर्षों के परिणाम और उनके कलात्मक विकास का एक तर्क परिणाम है।
English: This "Speedy of customs clearance" is also a major feature of the courier service.
Hindi: यह "शीघ्र सीमा शुल्क की निकासी" भी कूरियर सेवा की एक प्रमुख विशेषता है।
English: This "X-plane" would open a new market for U.S. companies to build faster commercial airliners, creating jobs and cutting cross-country flight times in half.
Hindi: """यह 'एक्स-प्लेन' अमेरिकी कंपनियों के लिए तेजी से वाणिज्यिक एयरलाइनर बनाने, नौकरी सृजित करने और आधे समय में क्रॉस कंट्री बार काटने के लिए एक नया बाजार खोलेगा।"
English: This "X-plane" would open a new market for US companies to build faster commercial airliners, creating jobs and cutting cross-country flight times in half.
Hindi: """यह 'एक्स-प्लेन' अमेरिकी कंपनियों के लिए तेजी से वाणिज्यिक एयरलाइनर बनाने, नौकरी सृजित करने और आधे समय में क्रॉस कंट्री बार काटने के लिए एक नया बाजार खोलेगा।"
English: This "area" is called a region.
Hindi: इस 'क्षेत्र' को एक क्षेत्र कहा जाता है।
English: This "baby" will make you cry!
Hindi: यह "थप्पड़" आपको गुदगुदा देंगे !
English: This "be open" concept is somewhat analogous to the strategy of the gay rights movement, which has seen much success by encouraging gays and lesbians to "come out of the closet."
Hindi: यह "खुला होना" अवधारणा कुछ हद तक समलैंगिक अधिकार आंदोलन की रणनीति के अनुरूप है, जिसने समलैंगिकों और समलैंगिकों को "कोठरी से बाहर आने" को प्रोत्साहित करके बहुत सफलता देखी है।
English: This "bottom" also wanted to become the president.
Hindi: यह "नीचे" भी राष्ट्रपति बनना चाहता था।
English: This "break through bleeding" means that it may not be the right option for you, especially if the condition occurs every month.
Hindi: यह "रक्तस्राव के माध्यम से विराम" का अर्थ है कि यह आपके लिए सही विकल्प नहीं हो सकता है, खासकर यदि स्थिति हर महीने होती है।
English: This "bridge" proclamation provides some statewide eviction protections until October 31, 2021.
Hindi: यह "पुल" उद्घोषणा 31 अक्टूबर, 2021 तक कुछ राज्यव्यापी निष्कासन सुरक्षा प्रदान करती है।
English: This "cash desk" was called "the state."
Hindi: इस "कैश डेस्क" को "राज्य" कहा जाता था।
English: This "church" needs to be shut down!
Hindi: इस "गोंजा" को चीरने की जरूरत है!
English: This "clock" regulates the body's automatic functions, such as breathing, as well as other more subtle mechanisms, including some immune system responses.
Hindi: यह "घड़ी" शरीर के स्वचालित कार्यों को नियंत्रित करता है, जैसे कि श्वास, साथ ही कुछ प्रतिरक्षा प्रणाली प्रतिक्रियाओं सहित अन्य अधिक सूक्ष्म तंत्र।
English: This "clock" regulates the body's automatic functions, such as breathing, as well as other more subtle mechanisms.
Hindi: यह "घड़ी" शरीर के स्वचालित कार्यों को नियंत्रित करता है, जैसे कि श्वास, साथ ही कुछ प्रतिरक्षा प्रणाली प्रतिक्रियाओं सहित अन्य अधिक सूक्ष्म तंत्र।
English: This "color confusion" exists within the United States.
Hindi: यह "रंग भ्रम" संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर मौजूद है।
English: This "coloration confusion" exists inside of the United States.
Hindi: यह "रंग भ्रम" संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर मौजूद है।
English: This "constitutional" period lasted for the remainder of the 19th century.
Hindi: यह "संवैधानिक" अवधि शेष १९वीं शताब्दी तक चली।
English: This "coordination"
Hindi: 'यह समन्वय'
English: This "country" has disintegrated, there is no object of oath.
Hindi: यह "देश" टूट गया है, शपथ की कोई वस्तु नहीं.
English: This "court" is a political instrument, nothing more.
Hindi: यह "अदालत" एक राजनीतिक साधन है, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: This "disaster" story is by far the most common one in the coverage of climate change, as shown by several studies.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कवरेज में यह "आपदा" कहानी सबसे आम है, जैसा कि कई लोगों द्वारा दिखाया गया है पढ़ाई।
English: This "disease" is called "senile Makarevich"
Hindi: इस "बीमारी" को "सेनील मकारेविच" कहा जाता है
English: This "doctor" could.
Hindi: और यह "डॉक्टर" कर सकता है।
English: This "fear of fear" is present most of the time, and can be extremely disabling in everyday life.
Hindi: यह "डर का भय" ज्यादातर समय मौजूद रहता है, और बेहद अक्षम हो सकता है।
English: This "fear of fear" is present most of the time, and can be extremely disabling.
Hindi: यह "डर का भय" ज्यादातर समय मौजूद रहता है, और बेहद अक्षम हो सकता है।
English: This "ghosting" is that large?
Hindi: इतनी बड़ी "सजा" होता है ?
English: This "glitch" worries owners of gadgets, not only for reasons of aesthetics.
Hindi: यह "गड़बड़" गैजेट्स के मालिकों को चिंतित करता है, न केवल सौंदर्यशास्त्र के कारणों के लिए।
English: This "historic meeting highlights the enduring strength of the US-India Major Defence Partnership as the two countries work in concert with like-minded partners to sustain a free and open Indo-Pacific."
Hindi: किर्बी ने कहा, "यह ऐतिहासिक बैठक अमेरिका-भारत प्रमुख रक्षा साझेदारी की स्थायी ताकत को उजागर करती है क्योंकि दोनों देश स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत को बनाए रखने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ मिलकर काम करते हैं।
English: This "historical" experience is pushing some investors to buy the pound right now, hoping that the situation with Brexit will be somehow settled, and the Bank of England, fighting inflation, will begin to raise interest rates.
Hindi: यह "ऐतिहासिक" अनुभव कुछ निवेशकों को अभी पाउंड खरीदने के लिए प्रेरित कर रहे हैं, यह उम्मीद करते हुए कि ब्रेक्सिट के साथ स्थिति किसी तरह सुलझ जाएगी, और बैंक ऑफ इंग्लैंड, मुद्रास्फीति से लड़ते हुए, ब्याज दरों को बढ़ाना शुरू कर देगा।
English: This "human rights activist" is a swindler.
Hindi: यह "मानवाधिकार कार्यकर्ता" एक ठग है।
English: This "idyllic oil painting" lacks only a large-caliber anti-aircraft blade with cartridges and the ability to refuel in the air.
Hindi: इस "आइडिल ऑयल पेंटिंग" में केवल कारतूस और विमान में ईंधन भरने की संभावना के साथ एक बड़े कैलिबर विरोधी विमान ब्लेड गायब है।
English: This "illiquidity tax" can remove between 20-30 of the value of illiquid assets.
Hindi: यह "अ-तरलता का टैक्स" अ-तरल संपत्तियों के मूल्य का 20-30 भाग कम कर सकता है।
English: This "in-principle" approval has been accorded in specific pursuance to the Centrum Financial Services Limited's offer dated February 1, 2021 in response to the Expression of Interest notification dated November 3, 2020 published by the Punjab  Maharashtra Co-operative PMC Bank, the RBI circular said.
Hindi: """यह 'सैद्धांतिक' अनुमोदन सेंट्रम फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड के 1 फरवरी, 2021 के प्रस्ताव के विशिष्ट अनुसरण में दिया गया है, जो पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी द्वारा प्रकाशित 3 नवंबर, 2020 की ब्याज अधिसूचना की अभिव्यक्ति के जवाब में है।"
English: This "inconsistency" is very strange, though.
Hindi: हालांकि, यह "निष्पक्षता" बहुत अजीब है।
English: This "individual"
Hindi: """ यह ""व्यक्तिगत""के"
English: This "infantryman" will go to the woods again
Hindi: यह "पैदल सेना" फिर से जंगल में जाएगा
English: This "joint project" is too similar to a system in which there will be no ends with a multiple guarantee.
Hindi: यह "संयुक्त परियोजना" एक प्रणाली के समान है जिसमें कई गारंटी के साथ कोई अंत नहीं होगा।
English: This "lady" is called Maria Petrovna Maksakova-Igenbergs - she was born on 24.07.1977 in the city of Munich, Germany.
Hindi: इस "महिला" को मारिया पेत्रोव्ना मस्कोकोवा-इगेनबर्ग कहा जाता है - उनका जन्म 24.07.1977 को जर्मनी के म्यूनिख शहर में हुआ था।
English: This "launch is about my personal desire to inspire my fellow Americans to help make this country great again," he said in a press statement, adding that he hopes his feat will garner an invitation to the White House for himself and his launch crew.
Hindi: यह "लॉन्च मेरे व्यक्तिगत अमेरिकियों को इस देश को फिर से महान बनाने में मदद करने के लिए प्रेरित करने की मेरी व्यक्तिगत इच्छा के बारे में है," उन्होंने एक प्रेस बयान में कहा, उन्हें उम्मीद है कि उनके करतब व्हाइट हाउस और खुद के लॉन्च क्रू के लिए निमंत्रण आमंत्रित करेंगे।
English: This "mass" sat in the Cheka and in the Lubyanka.
Hindi: यह "मास" चेका में और लुब्यंका में बैठा था।
English: This "miracle" can only work from an ambush.
Hindi: यह "चमत्कार" केवल एक घात से काम कर सकता है।
English: This "nearest-neighbor" attraction may play a role in unconventional superconductivity - the ability to conduct electric current with no loss at relatively high temperatures.
Hindi: यह "निकट-पड़ोसी" आकर्षण अपरंपरागत अतिचालकता में भूमिका निभा सकता है - अपेक्षाकृत उच्च तापमान पर बिना नुकसान के विद्युत प्रवाह का संचालन करने की क्षमता।
English: This "new global triangle" in the future deprives Russia of even the formal status of a great power of the modern world, which it inherited from the Soviet Union, and is preparing for it the fate of a geostrategic "prize" for the centers of power of this "global triangle."
Hindi: यह "नया वैश्विक त्रिकोण" भविष्य में रूस को आधुनिक दुनिया की एक महान शक्ति की औपचारिक स्थिति से भी वंचित करता है, जो इसे सोवियत संघ से विरासत में मिला था, और इसके लिए "ग्लोबल ट्राइएंगल" की शक्ति के केंद्रों के लिए एक भूस्थिर "पुरस्कार" का भाग्य तैयार करता है।
English: This "new topic" is as old as the Russian world.
Hindi: यह "नया विषय" रूसी दुनिया जितना पुराना है।
English: This "news" has already been denied.
Hindi: इस "समाचार" को पहले ही नकार दिया गया है।
English: This "news" is known to everyone who communicates in the slightest degree or works with Chinese partners - since the devaluation of the ruble, that is, since December 2014.
Hindi: यह "समाचार" उन सभी के लिए जाना जाता है जो थोड़ी सी डिग्री में संचार करते हैं या चीनी भागीदारों के साथ काम करते हैं - रूबल के अवमूल्यन के बाद से, अर्थात् दिसंबर 2014 के बाद से।
English: This "news" is two weeks old.
Hindi: यह "समाचार" पहले से ही दो सप्ताह पुराना है
English: This "nothing" is, in fact, everything.
Hindi: वाकई, ये 'कुछ नहीं' सब कुछ है.
English: This "old," as you put it, is not even ten years old, but in terms of onboard equipment it surpasses "those without analogues in the world," not to mention the range of weapons.
Hindi: यह "पुराना," जैसा कि आप इसे कहते हैं, दस साल का भी नहीं है, लेकिन ऑनबोर्ड उपकरणों के संदर्भ में यह "दुनिया में उन एनालॉग्स के बिना" को पार करता है, हथियारों की सीमा का उल्लेख करने के लिए नहीं।
English: This "old," which was built back in the Soviet Union, will still survive you.
Hindi: यह "पुरानी बात," जिसे सोवियत संघ में बनाया गया था, आपको जीवित रखेगा।
English: This "organization" to fight AIDS does not have this just a cover.
Hindi: एड्स के खिलाफ लड़ाई के लिए इस "संगठन" में यह सिर्फ एक आवरण नहीं है।
English: This "pebble" looks like an egg.
Hindi: यह "बैल" एक ईबेबिल की तरह दिखता है ।
English: This "peddler" one submariner almost drowned with shit can remember who?
Hindi: यह "पैडलर" एक पनडुब्बी लगभग गंदगी से डूब गया कौन याद कर सकता है?
English: This "personality"
Hindi: """ यह ""व्यक्तिगत""के"
English: This "possible you"
Hindi: यह "आप" के लिए संभव है
English: This "power of positive thinking"
Hindi: """सकारात्मक सोच की शक्ति"""
English: This "pro-vitamin," in itself an antioxidant, is converted into vitamin A as needed by the body, so there is no risk of overdose or toxicity.
Hindi: यह "प्रो-विटामिन," अपने आप में एक एंटीऑक्सिडेंट है, जो शरीर द्वारा आवश्यकतानुसार विटामिन ए में परिवर्तित हो जाता है, इसलिए इसमें अतिदेय या विषाक्तता का कोई खतरा नहीं है।
English: This "pro-vitamin," in itself an antioxidant, is converted into vitamin A as required by the body, so there is no probability of overdose or toxicity.
Hindi: यह "प्रो-विटामिन," अपने आप में एक एंटीऑक्सिडेंट है, जो शरीर द्वारा आवश्यकतानुसार विटामिन ए में परिवर्तित हो जाता है, इसलिए इसमें अतिदेय या विषाक्तता का कोई खतरा नहीं है।
English: This "pro-vitamin," in itself an antioxidant, is transformed into vitamin A as needed by the physique, so there is no danger of overdose or toxicity.
Hindi: यह "प्रो-विटामिन," अपने आप में एक एंटीऑक्सिडेंट है, जो शरीर द्वारा आवश्यकतानुसार विटामिन ए में परिवर्तित हो जाता है, इसलिए इसमें अतिदेय या विषाक्तता का कोई खतरा नहीं है।
English: This "problem" is easily solved!
Hindi: यह "मुश्किल" समस्याओं को आसानी से हल किया जाता है!
English: This "puppy love" is very commendable if it was mutual
Hindi: यह "पिल्ला प्यार" बहुत सराहनीय है अगर यह आपसी था
English: This "representative" of their kagal in 2000 dispersed seven bankers
Hindi: 2000 वें सात बैंकरों में उनके कागल के इस "प्रतिनिधि"
English: This "restaurant" should have been closed long time ago.
Hindi: यह "दुकान" लंबे समय से बंद होना चाहिए था!
English: This "retrospective" will blow you away!
Hindi: यह "थप्पड़" आपको गुदगुदा देंगे !
English: This "seemingly paradoxical" finding has also been described in drugs used to treat individuals with multiple sclerosis, another brain disease that involves high levels of inflammation.
Hindi: यह "प्रतीत होता है विरोधाभास" खोजने के लिए कई स्केलेरोसिस वाले व्यक्तियों के इलाज के लिए उपयोग की जाने वाली दवाओं में भी वर्णित किया गया है, एक अन्य मस्तिष्क रोग जिसमें उच्च स्तर की सूजन होती है।
English: This "skinny black girl" as she called herself is the embodiment of everything that Makes America Great.
Hindi: यह "पतली काली लड़की" के रूप में वह खुद को बुलाया सब कुछ है कि अमेरिका महान बनाता है का अवतार है।
English: This "smart" system for some time studies the behavior of consumers the frequency and time of opening doors, volume, location of products and others, and then optimizes the work.
Hindi: कुछ समय के लिए यह "स्मार्ट" प्रणाली उपभोक्ताओं के व्यवहार दरवाजे खोलने की आवृत्ति और समय, मात्रा, उत्पादों का स्थान और अन्य का अध्ययन करती है, और फिर काम का अनुकूलन करती है।
English: This "space" is called a zone.
Hindi: इस 'क्षेत्र' को एक क्षेत्र कहा जाता है।
English: This "speech" has to do with the market and planned economy.
Hindi: यह "भाषण" बाजार और नियोजित अर्थव्यवस्थाओं के साथ करना है।
English: This "syndrome" is a sign of the ...
Hindi: """तूष्णीभाव"" यह लक्षण है -"
English: This "thing" is a woman?
Hindi: क्या यह एक "महिला" है?
English: This "title" kinglet Newsweek uses along with other critics trying to humiliate Abdullah II, despite the fact that he supported the US military operation in the Middle East.
Hindi: यह "शीर्षक" किंगलेट न्यूज़वीक अन्य आलोचकों के साथ अब्दुल्ला द्वितीय को अपमानित करने की कोशिश के साथ उपयोग करता है, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने मध्य पूर्व में अमेरिकी सैन्य अभियान का समर्थन किया था।
English: This "tomorrow," however never comes.
Hindi: """कल"" है वह कभी नहीं आएगा, जो"
English: This "transcendence" is every bit a natural process.
Hindi: """स्थानांतर"" यह एक सामान्य प्राकृतिक प्रक्रिया है."
English: This "try before you buy" service offered by Bench sets them apart from its competitors who don't offer a month of free bookkeeping before you sign up for their service.
Hindi: बेंच द्वारा दी गई यह "कोशिश इससे पहले कि आप खरीदें" सेवा उन्हें अपने प्रतियोगियों से अलग करती है जो आपकी सेवा के लिए साइन अप करने से पहले मुफ्त बहीखाता पद्धति का एक महीना प्रदान नहीं करते हैं।
English: This "tsunami"
Hindi: इस "सुनामी" की
English: This "uncertainty" indicates the level of your
Hindi: यह "अनिश्चितता" आपके स्तर को इंगित करता है
English: This "unfair" situation, according to Bloomberg, needs to be changed.
Hindi: यह "अनुचित" है, ब्लूमबर्ग के अनुसार, स्थिति को बदलना होगा।
English: This "warm up" before the show will have live band and approximately 15 artists who will present their own creations and songs awarded in previous editions.
Hindi: शो से पहले इस "वार्म अप" में लाइव बैंड होगा और लगभग 15 कलाकार होंगे जो पिछले संस्करणों में अपनी कृतियों और गीतों को प्रस्तुत करेंगे।
English: This "water" may well be the essential component for bringing out the whole taste of mindfulness.
Hindi: यह "पानी" दिमागीपन का पूरा स्वाद लाने के लिए महत्वपूर्ण घटक हो सकता है।
English: This "water" may well be the key component for bringing out the full flavor of mindfulness.
Hindi: यह "पानी" दिमागीपन का पूरा स्वाद लाने के लिए महत्वपूर्ण घटक हो सकता है।
English: This "you" is a woman.
Hindi: ये "वो" एक स्त्री है
English: This 'Islamic Republic' has delved into much hue  cry in the past couple of years along with few like-minded side kicks in ballooning the propaganda bubble of "Islamophobia" with countries like U.S.  India at the crosshairs.
Hindi: यह 'इस्लामिक रिपब्लिक' पिछले कुछ वर्षों में बहुत शोर-शराबे में तब्दील हो गया है, साथ ही कुछ समान विचारधारा वाले पक्ष "इस्लामोफोबिया" के प्रचार बुलबुले को क्रॉसहेयर पर अमेरिका और भारत जैसे देशों के साथ गुब्बारे में उड़ाते हैं।
English: This Commonwealth Games is a global competition and I believe that they Hockey India should talk to the government and the concerned department."
Hindi: यह राष्ट्रमंडल खेल वैश्विक प्रतियोगिता है और मेरा मानना है कि उन्हें हॉकी इंडिया को सरकार और संबंधित विभाग से बात करनी चाहिए।
English: This 28-year-old young talent from a small town called Narbal in JK, India, says, "the youth of today are misled and are walking the wrong path by indulging in a lifestyle which is killing their health and above all many youngsters have been found getting involved in substance abuse which affects their health and fitness levels drastically.
Hindi: भारत के जम्मू-कश्मीर में नारबल नामक एक छोटे से शहर की यह 28 वर्षीय युवा प्रतिभा कहती है, "आज के युवा गुमराह हैं और जीवन शैली में लिप्त होकर गलत रास्ते पर चल रहे हैं जो उनके स्वास्थ्य को मार रहा है और सबसे बढ़कर कई युवाओं ने मादक द्रव्यों के सेवन में शामिल पाया गया जो उनके स्वास्थ्य और फिटनेस के स्तर को काफी प्रभावित करता है।
English: This 40GW will result in abatement of about 60 million tonnes of CO2 per year and will help to fulfill the commitment of India towards its contribution in mitigating the effect of climate change."
Hindi: यह 40 गीगावॉट प्रति वर्ष कार्बन डाई आक्साइड के उत्पादन में 60 लाख टन की कमी का परिणाम देगा और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करने में अपने योगदान के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: This 6'1" looker has been represented by MAJOR Model Management, Storm Models and LA Models.
Hindi: यह 6'1 "देखनेवाला प्रमुख मॉडल प्रबंधन, तूफान मॉडल और ला मॉडल से प्रतिनिधित्व दिया गया है.
English: This AI-driven translation gives the capacity for "media contextualization" - which simply means the ability to look inside a video and draw out all of the pertinent information that is needed at that moment.
Hindi: यह एआई-संचालित अनुवाद "मीडिया संदर्भीकरण" की क्षमता देता है - जिसका अर्थ है कि एक वीडियो के अंदर देखने और उस समय आवश्यक सभी प्रासंगिक जानकारी निकालने की क्षमता।
English: This Act established a "Federation of India" made up of British Indian Provinces Governor's Province and Commissioner's Province and Indian states.
Hindi: इस अधिनियम ने ब्रिटिश भारतीय प्रांतों गवर्नर के प्रांत और आयुक्त के प्रांत और भारतीय राज्यों से बने एक "फेडरेशन ऑफ इंडिया" की स्थापना की, जो एकजुट हो सकता है।
English: This Affiliate Agreement the "Agreement" states the terms and conditions that govern the
Hindi: यह उपयोगकर्ता अनुबंध "अनुबंध" उन शर्तों को बताता है जिनके तहत
English: This App does not support "Do Not Track" requests.
Hindi: यह एप्लिकेशन समर्थन नहीं करता है "ट्रैक नहीं है" अनुरोधों.
English: This Application doesn't support "Don't track" requests.
Hindi: यह एप्लिकेशन समर्थन नहीं करता है "ट्रैक नहीं है" अनुरोधों.
English: This Asteroid Redirect Mission ARM is part of NASA's plan to advance the new technologies and spaceflight experience needed for a human mission to the Martian system in the 2030s."
Hindi: नासा का क्षुद्रग्रह पुनर्निर्देशन मिशन एआरएम 2030 में मंगल पर मानव मिशन के लिए आवश्यक नई प्रौद्योगिकियों और स्पेसफ्लाइट अनुभव को आगे बढ़ाने की उनकी योजना का हिस्सा है।
English: This Burger King restaurant at Tottenham Court Road changed its name to "Burger Queen" for the queen's 90th birthday in 2016.
Hindi: एक बर्गर किंग रेस्तरां ने अपना नाम बदलकर 'बर्गर क्वीन' रानी के 90वें जन्मदिन, 2016 को चिह्नित करने के लिए छविः गेट्टी