Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan PMGDISHA to make 6 crore rural households digitally literate.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 6 करोड़ ग्रामीण परिवारों को डिजिटल रूप से साक्षर बनाने के लिए प्रधानमंत्री ग्रामीण डिजिटल साक्षरता अभियान पीएमजीडीआईएसएचए को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a Memorandum of Understanding MoU between India and Indonesia on Scientific and Technological Cooperation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a Memorandum of Understanding MoU between India and Indonesia on Scientific and Technological Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a National Apprenticeship Promotion Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय प्रशिक्षुता प्रोत्साहन योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a long-term contract by signing a Memorandum of Understanding MoU with Mozambique for import of pulses either through the private channels or Government-to-Government G2G sales through State Agencies nominated by the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दोनों देशों द्वारा नामित सरकारी एजेंसियों के माध्यम से सरकार-से-सरकार बिक्री या फिर निजी चैनलों के माध्यम से दालों के आयात के लिए मोजाम्बिक के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने के एक लंबी अवधि के अनुबंध को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a new scheme for promotion of Rural Housing in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश में ग्रामीण आवास को बढ़ावा देने के लिए नई योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a policy for providing preference to 'Make in India' in government procurements
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सरकारी खरीद व क्रय में मेक इन इंडिया को प्राथमिकता देने के लिए नीति का अनुमोदन किया है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a policy for providing preference to Make in India in government procurements.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सरकारी खरीद व क्रय में मेक इन इंडिया को प्राथमिकता देने के लिए नीति का अनुमोदन किया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved abolition of existing Guidelines for establishing Joint Venture Companies by Defence Public Sector Undertakings DPSUs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों डीपीएसयू द्वारा संयुक्त उद्यम कंपनी स्थापित करने के लिए वर्तमान दिशानिर्देशों को खत्म करने की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved appointment of Second National Judicial Pay Commission SNJPC for Subordinate Judiciary in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में देश में अधीनस्थ न्यायपालिका के लिए द्वितीय राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग के गठन को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved change in the basis of classifying Micro, Small and Medium enterprises from investment in plant  machineryequipment to annual turnover
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रमों के वर्गीकरण के आधार में बदलाव को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved change in the basis of classifying Micro, Small and Medium enterprises from investment in plant  machineryequipment to annual turnover.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रमों के वर्गीकरण के आधार में बदलाव को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved constitution of an organized Group A Engineering Service, namely Indian Naval Material Management Service INMMS and consequent changes in cadre structure of existing Group A cadre of Naval Store Officers of the Indian Navy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारतीय नौसेना सामग्री प्रबंधन सेवा आई एनएमएमएस नामक एक संगठित समूह क इंजीनियरिंग सेवा के गठन और भारतीय नौसेना के नौसेना भंडार अधिकारियों के विद्यमान समूह क की संवर्ग संरचना में अनुवर्ती परिवर्तनों को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved establishment and operationalistion of permanent campuses of the two new Indian Institutes of Science Education  Research IISERs at Tirupati Andhra Pradesh and Berhampur Odisha
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने तिरुपति आंध्र प्रदेश तथा बेरहामपुर ओडिशा में भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर के नये परिसरों की स्थापना और संचालन को अपनी स्वीकृति दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved establishment and operationalistion of permanent campuses of the two new Indian Institutes of Science Education  Research IISERs at Tirupati Andhra Pradesh and Berhampur Odisha. The total cost likely to be incurred is Rs.3074.12 crore Non-Recurring Rs.2366.48 crore and Recurring 707.64 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने तिरुपति आंध्र प्रदेश तथा बेरहामपुर ओडिशा में भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर के नये परिसरों की स्थापना और संचालन को अपनी स्वीकृति दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved holding negotiations for Trade Agreement with Peru on trade in goods, services and investment.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पेरू के साथ वस्तुओं, सेवाओं और निवेश में व्यापार पर व्यापार समझौते के लिए वार्ता को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved leave encashment up to 180 days in respect of those Defence personnel who died or were invalidated out of service between 30.12.1991 to 29.11.1999 with less than 15 years of service.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने उन रक्षा सेवा कार्मिकों को 180 दिन तक की जमा छुट्टियां नकद भुनाने की मंजूरी दी है जो 30.12.1991 से 29.11.1999 के बीच 15 वर्ष से कम सेवाकाल के साथ सेवा से बाहर कर दिया गया अथवा जिनकी मृत्यु हो गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved measures to increase oil palm area and production in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में पॉम ऑयल क्षेत्र और इसके उत्पादन को बढ़ाने के उपायों को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of Framework of Understanding FoU on Cooperation in the Hydrocarbon Sector with Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में बांग्लादेश के साथ सहयोग के लिए सहमति ढांचे एफओयू पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of MoU between India and Bangladesh in the field of judicial sector cooperation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच न्यायिक क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of MoU between India and Bangladesh in the field of judicial sector cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच न्यायिक क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Kenya on bilateral cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और केन्या के बीच कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में दि्पक्षीय सहयोग पर समझौता ज्ञापनएमओयू को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Korea for strengthening cooperation in the field of Tourism
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए भारत और कोरिया के मध्य समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Korea for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए भारत और कोरिया के मध्य समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU on Aids to Navigation AtoNs between the Directorate General of Lighthouses  Lightships DGLL, Ministry of Shipping, Government of India and the Department of Shipping, Government of Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार के जहाजरानी मंत्रालय के अधीन डायरेक्टोरेट जनरल ऑफ लाइटहाउसेज एंड लाइटशिप्स डीजीएलएल और बांग्लादेश सरकार के डिपार्टमेंट ऑफ शिपिंग के बीच ऐड्स टु नेविगेशन एटुएन पर समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU titled Joint Declaration of Intent between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation. The Joint Declaration will lead to promotion of safe, effective and efficient development of air transport between India and Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नागर विमानन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Bilateral Memorandum of Understanding MoU between Securities and Exchange Board of India SEBI and Securities and Exchange Organization SEO, Iran in relation to mutual cooperation on matters pertaining to securities markets.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी और प्रतिभूति और विनिमय संगठन  एसईओ, ईरान के बीच प्रतिभूति बाजारों से संबंधित मामले में आपसी सहयोग के लिए एक द्विपक्षीय समझौते को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Cadre Review of Indian Telecommunications Service, Group .
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय दूरसंचार सेवा, ग्रुप ए की कैडर समीक्षा को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Infusion of Rs 4,557 crore by Government in IDBI Bank.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज सरकार द्वारा आईडीबीआई बैंक में 4,557 करोड़ रुपये की पूंजी प्रदान करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Interest Subvention Scheme ISS for farmers for the year 2017-18
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18  के लिए किसानों के ब्याज हेतु अनुदान योजना आईएसएस को अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Interest Subvention Scheme ISS for farmers for the year 2017-18.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18 के लिए किसानों के ब्याज हेतु अनुदान योजना आईएसएस को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Interest Subvention Scheme for farmers for the year 2016-17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2016-17 के लिए किसानों के लिए ब्याज छूट योजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Joint Declaration of Intent JDI between Germany and India regarding cooperation in the sector of alternative medicine.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वैकल्पिक औषधी के क्षेत्र में सहयोग पर जर्मनी और भारत के बीच अभिरूचि की संयुक्त घोषणा जेडीआई का अनुमोदन किया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MOU between India and Iran in the field of Traditional Systems of Medicine.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक औषधि प्रणालियों के क्षेत्र में भारत और ईरान के बीच सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Brazil in the field of Health and Medicine
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Maldives on Training and Capacity-Building Programme for Maldivian Judicial Officers in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत में मालदीव के न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण तथा क्षमता निर्माण कार्यक्रम के लिए भारत और मालदीव के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Myanmar for the conservation of earthquake-damaged pagodas at Bagan, Myanmar
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भूकम्प से क्षतिग्रस्त हुए बागान स्थित पगौडा, म्यांमार के अनुरक्षण के लिए भारत और म्यांमार के बीच सहमति-ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी गई है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Myanmar for the conservation of earthquake-damaged pagodas at Bagan, Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भूकम्प से क्षतिग्रस्त हुए बागान स्थित पगौडा, म्यांमार के अनुरक्षण के लिए भारत और म्यांमार के बीच सहमति-ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी गई है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and the United Arab Emirates on Institutional Cooperation in Maritime Transport.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच समुद्री परिवहन में संस्थागत सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and the United Arab Emirates on the Mutual Recognition of Certificates of Competency.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच योग्यता प्रमाणपत्र को पारस्परिक मान्यता के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Rural Development MoRD and Food and Agriculture Organisation FAO to improve the effectiveness of rural development programmes in India and to facilitate knowledge sharing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेज्ञान साझा कर भारत में ग्रामीण विकास कार्यक्रम की प्रभावशीलता में सुधार करने के लिए ग्रामीण विकास मंत्रालय और खाद्य एवं कृषि संगठनएफएओ के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति प्रदान की है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU for capacity building and strengthening the accounting, financial and audit knowledge base in Kuwait.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कुवैत में क्षमता निर्माण, लेखा, वित्त और लेखा परीक्षा ज्ञान आधार को मजबूत बनाने के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग मजबूत बनाने के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग मजबूत बनाने के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the field of justice between India and Tunisia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और ट्यूनीशिया के बीच न्याय के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the textiles, clothing and fashion sectors between the Ministry of Textiles and the Department of Foreign Affairs and Trade, Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वस्त्र मंत्रालय, भारत सरकार और विदेश कार्य एवं व्यापार विभाग, ऑस्ट्रेलिया के बीच कपड़ा, वस्त्र और फैशन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Merchant Shipping Bill, 2016 for introducing it in the Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संसद में मर्चेंट शिपिंग विधेयक, 2016 रखने को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the MoU on Cooperation in the field of Mass Media between India and Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच मास मीडिया संचार माध्यमों के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the National Mineral Exploration Policy NMEP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में राष्ट्रीय खनिज उत्खनन नीति एनएमईपी को स्वीकृति प्रदान की है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Noida - Greater Noida Metro Rail Project covering a length of 29.707 k.m. Total completion cost of the project is Rs.5,503 crore.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 29.707 कि.मी. दूरी को कवर करते हुए नोयडा-ग्रेटर नोयडा मैट्रो रेल परियोजना का अनुमोदन किया है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the North East Industrial Development Scheme NEIDS, 2017 with financial outlay of Rs.3000 crores upto March, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल नेमार्च 2020 तक 3000 करोड़ रुपये के वित्तीय आवंटन के साथपूर्वोत्तर विकास योजना एनईआईडीएस, 2017 को स्वीकृति दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the North East Industrial Development Scheme NEIDS, 2017 with financial outlay of Rs.3000 crores upto March, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल नेमार्च 2020 तक 3000 करोड़ रुपये के वित्तीय आवंटन के साथपूर्वोत्तर विकास योजना एनईआईडीएस, 2017 को स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Policy for award of waterfront and associated land to port dependent industries in major ports and its operationalization.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बंदरगाह पर निर्भर उद्योगों को प्रमुख बंदरगाहों पर तट और संबद्ध भूमि आवंटित करने और उसके संचालन के लिए नीति को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY with an outlay of Rs.12000 crore to impart skilling to one crore people over the next four years 2016-2020.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अगले चार वर्षों 2016-2020 के दौरान एक करोड़ से अधिक लोगों को कौशल प्रशिक्षण देने के लिए 12 हजार करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Proposal for Notification of Commitments under the Trade Facilitation Agreement TFA of World Trade Organization WTO, ratification and acceptance of the Instrument of Acceptance of Protocol of TFA to the WTO Secretariat and constitution of the National Committee on Trade Facilitation NCTF.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के व्यापार सुविधा समझौते टीएफए के तहत प्रतिबद्धताओं की अधिसूचना के लिए प्रस्ताव, विश्व व्यापार संगठन के सचिवालय में टीएफए के प्रोटोकॉल की स्वीकृति के प्रपत्र की संपुष्टि एवं स्वीकृति और राष्ट्रीय व्यापार सुविधा समिति एनसीटीएफ के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Real Estate Regulation and Development Bill, 2015, as reported by the Select Committee of Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने राज्यसभा की चयन समिति द्वारा रिपोर्ट किये गये रियल स्टेट नियामक और विकास विधेयक-2015 को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Revalidation of permission to raise Extra Budgetary Resource EBRs of Rs. 660 crore as Government of India Bonds by Inland Waterways Authority of India IWAI in 2017-18.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2017-18 में भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण आईडब्ल्यूएआई द्वारा गवर्नमेंट ऑफ इंडिया बॉन्ड के 660 करोड़ रुपये के अतिरिक्त बजटीय संसाधन ईबीआर जुटाने के लिए अनुमति के पुनर्वैधीकरण को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Revalidation of permission to raise Extra Budgetary Resource EBRs of Rs.660 crore as Government of India Bonds by Inland Waterways Authority of India IWAI in 2017-18
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2017-18 में भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण आईडब्ल्यूएआई द्वारा गवर्नमेंट ऑफ इंडिया बॉन्ड के 660 करोड़ रुपये के अतिरिक्त बजटीय संसाधन ईबीआर जुटाने के लिए अनुमति के पुनर्वैधीकरण को मंजूरी दी है