Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: This is an installment in a series called "Ten Principles for Moral Discipline"
Hindi: यह "नैतिक अनुशासन के लिए दस मूल सिद्धांतों" नामक एक श्रृंखला में एक किस्त है
English: This is an installment in a series called "Ten Principles for Moral Discipline."
Hindi: यह "नैतिक अनुशासन के लिए दस मूल सिद्धांतों" नामक एक श्रृंखला में एक किस्त है
English: This is an internal issue for India."
Hindi: """यह भारत के लिए एक आंतरिक मुद्दा है।"
English: This is an introduction to "21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa" in Ishikawa Prefecture.
Hindi: यह इशिकावा प्रान्त में "21 वीं सदी के समकालीन कला संग्रहालय, कानाज़ावा" का परिचय है।
English: This is an introduction to the "Fukui Dinosaur Museum" in Fukui Prefecture.
Hindi: यह फुकुई प्रान्त में "फुकुई डायनासोर संग्रहालय" का परिचय है।
English: This is an introduction to the "Outdoor Dinosaur Museum" in Fukui Prefecture.
Hindi: यह फुकुई प्रान्त में "आउटडोर डायनासोर संग्रहालय" का परिचय है।
English: This is an issue which has been existent since our founder Balasaheb Thackeray's days," he added.
Hindi: यह एक ऐसा मुद्दा है जो हमारे संस्थापक बालासाहेब ठाकरे के दिनों से अस्तित्व में है, "।
English: This is an issue which has existed since our founder Balasaheb Thackeray's days," he said.
Hindi: यह एक ऐसा मुद्दा है जो हमारे संस्थापक बालासाहेब ठाकरे के दिनों से अस्तित्व में है, "।
English: This is an old working, not new?"
Hindi: """सदा है नया उसका काम, पुराना नहीं है?"
English: This is an unbelievable alternative to get individuals from totally different backgrounds, totally different geographies and totally different communities into space," she stated in a video posted on Virgin Galactic Twitter on July 6.
Hindi: विभिन्न पृष्ठभूमि, विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों और विभिन्न समुदायों के लोगों को अंतरिक्ष में लाने का यह एक अविश्वसनीय अवसर है," उसने 6 जुलाई को वर्जिन गेलेक्टिक ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: This is another "military-industrial complex" - Arzamas armored vehicle-building.
Hindi: यह एक और "सैन्य-औद्योगिक परिसर" है - अरज़ामस बख्तरबंद वाहन-निर्माण।
English: This is another anonymous app that uses a "question and answer" format to allow users to ask questions while others answer.
Hindi: यह एक अन्य अनाम ऐप है जो "सवाल और जवाब" प्रारूप का उपयोग करता है ताकि उपयोगकर्ता सवाल पूछने के लिए दूसरों को जवाब दे सकें।
English: This is another blow that I have to deal with, but I will certainly be back."
Hindi: यह एक और झटका है जिससे मुझे निपटना है, लेकिन मैं निश्चित रूप से वापस आऊंगा।
English: This is another good one!"
Hindi: 'यह तो और अच्छी बात है !
English: This is appropriate..."
Hindi: उपयुक्त है. . "
English: This is as 'conservative' and 'traditional' as I  you can get. "
Hindi: यह 'रूढ़िवादी' जैसा है और 'पारंपरिक' जैसा मैंआप प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is as 'conservative' and 'traditional' as Iyou can get."
Hindi: यह 'रूढ़िवादी' जैसा है और 'पारंपरिक' जैसा मैंआप प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is at the core of the theory of "Islam Vs Others"
Hindi: """इस्लाम बनाम अन्य"" की थ्योरी के मूल में यही है।"
English: This is because "alcohol is a sedative, and depresses the central nervous system , therefore making people less able to regulate their thoughts and feelings.
Hindi: """ ऐसा इसलिए है क्योंकि ""शराब एक शामक है, और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को दबा देती है, इसलिए लोगों को अपने विचारों और भावनाओं को नियंत्रित करने में कम सक्षम बनाती है।"
English: This is because "alcohol is a sedative, and depresses the central nervous system, therefore making people less able to regulate their thoughts and feelings.
Hindi: """ ऐसा इसलिए है क्योंकि ""शराब एक शामक है, और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को दबा देती है, इसलिए लोगों को अपने विचारों और भावनाओं को नियंत्रित करने में कम सक्षम बनाती है।"
English: This is because "personal"
Hindi: """ यह ""व्यक्तिगत""के"
English: This is because English is the unofficial "language of tourism."
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि अंग्रेजी अनौपचारिक "भाषा के पर्यटन."
English: This is because Markets are driven by humans and human nature never changes."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बाजार मनुष्यों द्वारा संचालित होते हैं, और मानव स्वभाव कभी नहीं बदलता है।
English: This is because Safronkov was not allowed to continue his brilliant line of communication with the Anglo-Saxons "Look at me!
Hindi: इसका कारण यह है कि एफ़रॉन-सैक्सन्स के साथ सफ़रोनकोव को संचार की अपनी शानदार रेखा को जारी रखने की अनुमति नहीं दी गई थीः "मुझे देखो!
English: This is because all the three look quite similar and function mostly in the same way."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि तीनों काफी हद तक एक जैसे दिखते हैं और ज्यादातर एक ही तरह से काम करते हैं।
English: This is because it somehow stimulates a feeling that I last felt when reading the children's classic book classic "The Talented Toaster."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यह किसी तरह उस भावना को उत्तेजित करता है जिसे मैंने आखिरी बार बच्चों की क्लासिक पुस्तक "द टैलेंटेड टोस्टर" पढ़ते समय महसूस किया था।
English: This is because markets are driven by humans - and human nature never changes."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बाजार मनुष्यों द्वारा संचालित होते हैं, और मानव स्वभाव कभी नहीं बदलता है।
English: This is because markets are driven by humans and human nature never changes."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बाजार मनुष्यों द्वारा संचालित होते हैं, और मानव स्वभाव कभी नहीं बदलता है।
English: This is because our doors are not open for people who only want to become an MP, MLA or Minister," he said.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि हमारे दरवाजे उन लोगों के लिए नहीं खुले हैं जो केवल सांसद, विधायक या मंत्री बनना चाहते हैं।
English: This is because set decorator Hal Gausman was unable to find a large enough Pennsylvania flag for the scene, and the blue Oregon state flag wouldn't work because it had "State of Oregon" text on the upper part.
Hindi: यह है क्योंकि सेट डेकोरेटर दृश्य के लिए पर्याप्त बड़े पेंसिल्वेनिया ध्वज को खोजने में असमर्थ था, और नीला ओरेगन राज्य ध्वज काम नहीं करेगा, क्योंकि इसके ऊपरी भाग पर "ओरेगन राज्य" पाठ था।
English: This is because such tests impinge upon the right of privacy of an individual and could also have major societal repercussions."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इस तरह के परीक्षण किसी व्यक्ति के निजता के अधिकार को प्रभावित करते हैं और इसके बड़े सामाजिक प्रभाव भी हो सकते हैं।
English: This is because the anti-money laundering AML framework is based on actors "that are the gatekeepers of our financial system and must apply AML rules to protect it from illegal funds" - and in the case of cryptoassets, the VASPs, including financial entities providing virtual assets VA services, per the spokesperson.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग एएमएल ढांचा अभिनेताओं पर आधारित है "जो हमारी वित्तीय प्रणाली के द्वारपाल हैं और इसे अवैध धन से बचाने के लिए एएमएल नियमों को लागू करना चाहिए" - और क्रिप्टोकरंसी के मामले में, वीएएसपी, वित्तीय सहित प्रवक्ता के अनुसार आभासी संपत्ति वीए सेवाएं प्रदान करने वाली संस्थाएं।
English: This is because the diet is not balanced and can easily lead to nutrient deficiencies, nausea, vomiting, headache, tiredness, dizziness, insomnia, poor exercise tolerance and constipation " sometimes referred to as keto flu.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आहार संतुलित नहीं है और आसानी से इसका कारण बन सकता है पोषक तत्वों की कमी, मतली, उल्टी, सिरदर्द, थकावट, चक्कर आना, अनिद्रा, खराब व्यायाम सहिष्णुता और कब्ज - कभी-कभी इसे संदर्भित किया जाता है केटो फ्लू.
English: This is because the government "gives" right and left.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सरकार "दाएं और बाएं" देती है।
English: This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people," Tsai Ing-wen stated.
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people," she continued.
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people," she said.
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: This is because the set decorator was unable to find a large enough Pennsylvania flag for the scene, and the blue Oregon state flag wouldn't work because it had "State of Oregon" text on the upper part.
Hindi: यह है क्योंकि सेट डेकोरेटर दृश्य के लिए पर्याप्त बड़े पेंसिल्वेनिया ध्वज को खोजने में असमर्थ था, और नीला ओरेगन राज्य ध्वज काम नहीं करेगा, क्योंकि इसके ऊपरी भाग पर "ओरेगन राज्य" पाठ था।
English: This is because the set decorator was unable to find a large enough Pennsylvania flag for the scene, and the blue Oregon state flag wouldn't work, because it had "State of Oregon" text on the upper part.
Hindi: यह है क्योंकि सेट डेकोरेटर दृश्य के लिए पर्याप्त बड़े पेंसिल्वेनिया ध्वज को खोजने में असमर्थ था, और नीला ओरेगन राज्य ध्वज काम नहीं करेगा, क्योंकि इसके ऊपरी भाग पर "ओरेगन राज्य" पाठ था।
English: This is because there is no central man or individual among you and the buyer who takes a "cut" of the money acquired.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: This is because they are the failures necessary for success."
Hindi: क्योंकि सफलता का आंनद उठाने के लिए ये ज़रूरी हैं"
English: This is because those elements such as social systems, self-reinforcing ecosystems, all of which cannot be done in a few months or even years."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे तत्व जैसे सामाजिक व्यवस्था, आत्म-मजबूत पारिस्थितिकी तंत्र, जो सभी कुछ महीनों या वर्षों में भी नहीं किया जा सकता है।
English: This is because we love to see what we desire and stories of love excite people of all ages."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम जो चाहते हैं उसे देखना पसंद करते हैं और प्यार की कहानियां हर उम्र के लोगों को उत्साहित करती हैं।
English: This is because when I was 12, I was put in jail for a day because Gandhiji had told us to boycott English education."
Hindi: लीला चितले ने कहा, "जब मैं 12 साल की थी, तो मैं एक दिन के लिए जेल गई क्योंकि गांधीजी ने हमें अंग्रेजी शिक्षा का बहिष्कार करने के लिए कहा था।
English: This is because when sewed in, disulfiram slowly begins to be absorbed into the blood, and by the time it is "decoding" it reaches a rather high concentration.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब इसे सिल दिया जाता है, तो डिसल्फिरम धीरे-धीरे रक्त में अवशोषित होने लगता है, और जब तक यह "डिकोडिंग" नहीं होता, तब तक यह उच्च एकाग्रता तक पहुंच जाता है।
English: This is because you're increasing your vegetable intake, which means you're also upping the amount of fiber in your diet," says Dr.
Hindi: यह है क्योंकिआपबढ़ रहा हैतो आप कासब्जी का सेवन, जिसका अर्थ हैआप'फाइबर की मात्रा भी बढ़ा रहे हैं'तो आप काआहार, "डॉ।
English: This is because, culturally, a man with a little more "belly" is acceptable, but a woman with the good old "beer belly" is practically unacceptable.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि सांस्कृतिक रूप से, थोड़ा अधिक "पेट" वाला पुरुष स्वीकार्य है, लेकिन अच्छी पुरानी "बीयर बेली" वाली महिला व्यावहारिक रूप से अस्वीकार्य है।
English: This is because, these modalities are more "automatic" for the brain, leaving you free to concentrate on music while the body does not stop working.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ये तौर-तरीके मस्तिष्क के लिए अधिक "स्वचालित" हैं, जिससे आप संगीत पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जबकि आपका शरीर काम करना बंद नहीं करता है।
English: This is being rapidly destroyed by the Bolsonaro government," he said.
Hindi: यह बोल्सनारो सरकार द्वारा तेजी से नष्ट किया जा रहा है, "उन्होंने कहा।
English: This is best conveyed through the scene, in which, when asked about the nature of his job, Ted says "I don't care if we win or lose matches.
Hindi: यह उस दृश्य के माध्यम से सबसे अच्छी तरह से अवगत कराया जाता है, जिसमें, जब उससे उसकी नौकरी की प्रकृति के बारे में पूछा जाता है, टेड कहते हैं, "मुझे परवाह नहीं है कि हम जीतते हैं या मैच हारते हैं।
English: This is better than our "sovereign democracy."
Hindi: यह हमारे "संप्रभु लोकतंत्र" से बेहतर है।
English: This is beyond party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: This is bleak."
Hindi: यह गधेरा है"
English: This is by no means commitment to freedom and openness, but rather a deliberate disruption and sabotage of regional peace and stability," Zhao said.
Hindi: """ झाओ ने कहा, ""यह स्वतंत्रता और खुलेपन के लिए प्रतिबद्धता नहीं है, बल्कि क्षेत्रीय शांति और स्थिरता को बाधित करने और कमजोर करने का एक जानबूझकर प्रयास है।"
English: This is by proving that, based on Social Security's "medical-vocational" guidelines, you cannot work a full-time job.
Hindi: यह साबित करके है कि, सामाजिक सुरक्षा के "चिकित्सा-व्यावसायिक" दिशानिर्देशों के आधार पर, आप पूर्णकालिक नौकरी नहीं कर सकते।
English: This is by the way, about "worthy teachers."
Hindi: यह वैसे है, "योग्य शिक्षकों" के बारे में।
English: This is by the way, but it seems that for Rozhestvensky, too, "cutting the line" when attacking the front line of the newest battleships, during the "turn of Togo," would end for the Japanese fleet, if not a pogrom, then worse than what happened for us in Tsusumu, as if did not have.
Hindi: यह वैसे है, लेकिन ऐसा लगता है कि रोझेस्टवेन्स्की के लिए भी, "टोगो की बारी" के दौरान, नवीनतम युद्धपोतों की अग्रिम पंक्ति पर हमला करते समय "लाइन काटना," जापानी बेड़े के लिए समाप्त हो जाएगा, यदि पोग्रोम नहीं, त्सुसुमु में हमारे लिए जो हुआ उससे भी बदतर, जैसे कि नहीं था।
English: This is called "Attack is the best defense."
Hindi: इसे कहते हैं - 'आक्रमण ही श्रेष्ठ बचाव है।
English: This is called "Hello, new brave world!"
Hindi: इसे कहते हैं "नमस्कार, नई बहादुर दुनिया!
English: This is called "Level 80 Trolling"
Hindi: इसे "लेवल 80 ट्रोलिंग" कहा जाता है
English: This is called "Self Appraisal.."
Hindi: इसे कहते हैं "स्व मूल्यांकन"
English: This is called "Slash and Burn" Agriculture
Hindi: """काटो और जलाओ कृषि"" नाम दिया गया है"
English: This is called "Solar Maximum."
Hindi: इसे "सौर अधिकतम" कहा जाता है।
English: This is called "The Invisible Hand" of the market
Hindi: इसे "बाजार का अदृश्य हाथ" कहा जाता है
English: This is called "Way of Life"
Hindi: """इसी को जिंदगी कहते है"""
English: This is called "anti-angiogenic activity."
Hindi: इसे "एंटी-प्लेग एक्टिविटीज" कहा जाता है।
English: This is called "everything to friends, to enemies - the law."
Hindi: """दोस्तों के लिए सब कुछ, दुश्मनों के लिए कानून"""
English: This is called "forgiving" the loan.
Hindi: जिसे "ऋण माफ" कहा जाता है
English: This is called "hard inquiries."
Hindi: इसे "कठिन पूछताछ" के रूप में जाना जाता है।
English: This is called "make a good face in a bad game" Litter.
Hindi: इसे "एक बुरे खेल पर एक अच्छा चेहरा डालना" कहा जाता है
English: This is called "modernization with apprehension."
Hindi: इसे "आशंका के साथ आधुनिकीकरण" कहा जाता है।
English: This is called "pulling out the text horse"
Hindi: इसे "पाठ घोड़े को बाहर निकालना" कहा जाता है
English: This is called "retrograde" - roughly speaking.
Hindi: इसे "प्रतिगामी" कहा जाता है - मोटे तौर पर बोलना।
English: This is called "solar maximum.
Hindi: इसे "सौर अधिकतम" कहा जाता है।
English: This is called "solar maximum."
Hindi: इसे "सौर अधिकतम" कहा जाता है।
English: This is called "taking a step."
Hindi: इसको कहते है "नक़्शे कदम पे चलना"
English: This is called "the collapse and degradation of the Ukrainian state."
Hindi: इसे "यूक्रेनी राज्य का पतन और पतन" कहा जाता है।
English: This is called "to shut down."
Hindi: इसे " बंद करने के लिए स्पष्ट " कहा जाता है।
English: This is called - "Lenin in Poland."
Hindi: इसे कहा जाता है - "पोलैंड में लेनिन।
English: This is called a simple Russian word "speculation"!
Hindi: इसे एक साधारण रूसी शब्द "सट्टा" कहा जाता है!
English: This is called cuffing, which is the time period between autumn and winter where singles want to be "cuffed" or in a serious relationship.
Hindi: इसे कफिंग कहा जाता है, जो शरद ऋतु और सर्दियों के बीच की समयावधि है, जहां एकल "कफ" या गंभीर रिश्ते में रहना चाहते हैं.
English: This is called hypocrisy and duplicity, not "normal."
Hindi: इसे पाखंड और दोहराव कहा जाता है, न कि "सामान्य"।
English: This is called life."
Hindi: इसे ही जिंदगी कहते हैं"
English: This is called the "Selective heat absorption principle" in the medical field.
Hindi: इसे चिकित्सा क्षेत्र में 'चयनात्मक ताप अवशोषण' सिद्धांत कहा जाता है।
English: This is called the "crowding out" of the market.
Hindi: इसे "बाज़ार से बाहर जाना" कहा जाता है
English: This is called the "many moves of the point"
Hindi: इसे "बिंदु के कई चाल" कहा जाता है
English: This is called "Terror."
Hindi: इसे कहा जाता हैः "आतंक"।
English: This is certainly "OK."
Hindi: यह बिल्कुल "कहा" है।
English: This is certainly my dream, " she stated.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा सपना है," उसने कहा।
English: This is clearly a time of grave international crisis, I will therefore donate 5,000 units to the international effort, 1,000 of which will go to the United Kingdom," he said.
Hindi: डायसन ने कहा कि यह "स्पष्ट रूप से गंभीर अंतर्राष्ट्रीय संकट का समय था," और इसलिए वह अंतरराष्ट्रीय प्रयास में 5,000 इकाइयों को दान करेगा, जिनमें से 1,000 यूनाइटेड किंगडम जाएंगे।
English: This is clearly a time of grave international crisis, I will therefore donate 5,000 units to the international effort, 1,000 of which will go to the United Kingdom."
Hindi: डायसन ने कहा कि यह "स्पष्ट रूप से गंभीर अंतर्राष्ट्रीय संकट का समय था," और इसलिए वह अंतरराष्ट्रीय प्रयास में 5,000 इकाइयों को दान करेगा, जिनमें से 1,000 यूनाइटेड किंगडम जाएंगे।
English: This is clearly indicated by the position of the West in relation to it - the Anglo-Saxons do not even take seriously the rest of the former USSR politicians and they "roll the barrel" on Putin ...
Hindi: यह उनके संबंध में पश्चिम की स्थिति से स्पष्ट रूप से संकेत मिलता है - एंग्लो-सैक्सन्स पूर्व यूएसएसआर के बाकी पीने वालों को भी गंभीरता से नहीं लेते हैं, और वे पुतिन पर "एक बैरल रोल" करते हैं . . .
English: This is clearly not a "coke" ...
Hindi: यह स्पष्ट रूप से एक "कोक" नहीं है . . .
English: This is clearly the Americans "roof" ..
Hindi: यह स्पष्ट रूप से अमेरिकियों "कवर" है . .
English: This is combined with the ultimate goal of creating an "infinite" combo using these techniques to switch from one character to another to reset the counters and continue.
Hindi: काउंटरों को रीसेट करने और जारी रखने के लिए एक वर्ण से दूसरे वर्ण में स्विच करने के लिए इन तकनीकों का उपयोग करके "अनंत" कॉम्बो बनाने के अंतिम लक्ष्य के साथ इसे जोड़ा गया है।
English: This is common for many people use the terms "food" and "nutrition" indiscriminately; but, and although the two are closely related, they do not mean the same thing.
Hindi: यह कई लोगों के लिए आम है शब्दों को "पोषण" और "पोषण" का उपयोग एक दूसरे के रूप में करें; हालांकि, और हालांकि दोनों निकट से संबंधित हैं, वे एक ही बात का मतलब नहीं है।
English: This is confirmed by his "English" paintings, differing - as far as human figures are concerned - with even greater schematism.
Hindi: इस बात की पुष्टि उसके द्वारा की गई है "अंग्रेज़ी" ऐसी तस्वीरें जो मानव आकृतियों के संदर्भ में भिन्न हैं - और भी अधिक योजनाबद्ध हैं.
English: This is confirmed by the "Homeostress" instructions and reviews.
Hindi: यह "लिज़ोबक्त" निर्देश और समीक्षाओं द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: This is considered risk-free profit for the investortrader. .."
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is consistent with the public statement on 15 January 2014 by the operation commander, Lieutenant-General Brar, who said that, "no one helped us in our planning or in the execution of the planning."
Hindi: इस साल 15 जनवरी को ऑपरेशन कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल बरार द्वारा दिए गए बयान के यह अनुरूप है, जिन्होंने कहा था कि किसी ने भी न ही हमारी योजना में मदद की और न ही इसे अंजाम देने में.
English: This is consistent with the public statement on 15 January this year by the operation commander, Lieutenant-General Brar, who said that 'no one helped us in our planning or in the execution of the planning'."
Hindi: इस साल 15 जनवरी को ऑपरेशन कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल बरार द्वारा दिए गए बयान के यह अनुरूप है, जिन्होंने कहा था कि किसी ने भी न ही हमारी योजना में मदद की और न ही इसे अंजाम देने में.
English: This is consistent with the public statement on 15th January this year by the Operation commander, Lieutenant-General Brar, who said that "no one helped us in our planning or in the execution of the planning."
Hindi: इस साल 15 जनवरी को ऑपरेशन कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल बरार द्वारा दिए गए बयान के यह अनुरूप है, जिन्होंने कहा था कि किसी ने भी न ही हमारी योजना में मदद की और न ही इसे अंजाम देने में.
English: This is consistent with the public statement on 15th January this year by the operation commander, Lt Gen Brar, who said that 'no one helped us in our planning or in the execution of the planning'," he said.
Hindi: इस साल 15 जनवरी को ऑपरेशन कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल बरार द्वारा दिए गए बयान के यह अनुरूप है, जिन्होंने कहा था कि किसी ने भी न ही हमारी योजना में मदद की और न ही इसे अंजाम देने में.
English: This is contrary to law."
Hindi: यह तो सरासर कानून की खिलाफत हो गी"।
English: This is crucial as it gives us a therapeutic target for patients who don't respond to siltuximab."
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हमें उन रोगियों के लिए एक चिकित्सीय लक्ष्य देता है जो सिल्टुक्सिमाब का जवाब नहीं देते हैं।
English: This is crucial for broadcasters, their audiences and the European cultural and creative industries."
Hindi: यह प्रसारकों, उनके दर्शकों और यूरोपीय सांस्कृतिक और रचनात्मक उद्योगों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is crucial since it shows the true reason why individuals have actually began seeking to the "Bitcoin" proposition more deeply; it provides you with the capacity to sendreceive money from anybody all over the world, provided that they've your Bitcoin budget address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: This is crucial to have all of the vitamins and minerals your body requires while ill, however, that may be challenging to carry out with a standard "sick foods" diet plan.
Hindi: बीमार होने के दौरान आपके शरीर को जितने विटामिन और खनिज की आवश्यकता होती है, उन सभी को प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह एक विशिष्ट "बीमार खाद्य पदार्थ" आहार के साथ करना मुश्किल हो सकता है।
English: This is crucial to our future growth," he said.
Hindi: वे हमारे भविष्य के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं," उन्होंने आगे कहा।
English: This is currently where we are in terms of "lockdown" which sounds like a jail sentence, doesn't it?
Hindi: यह वर्तमान में है जहां हम "लॉकडाउन" के संदर्भ में हैं जो एक जेल अवधि की तरह लगता है?
English: This is dangerous for India's democracy."
Hindi: 'भारतीय लोकतंत्र के लिए यह बात बेहद घातक'
English: This is definitely beneficial to us."
Hindi: और यह निश्चित रूप से हमें लाभ देता है "
English: This is definitely important because this highlights the real reason why people have really began researching the "Bitcoin" proposal more deeply; this gives you the ability to sendreceive cash from anyone around the globe, so long while they have your Bitcoin wallet deal with.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।