Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All information in this post is correct but if you find any error, we will be not responsible for it.
Hindi: """इस पोस्ट में दी गई सभी जानकारी सही है लेकिन अगर कोई त्रुटि हुई है तो उसके लिए हम जिम्मेदार नहीं होंगे।"
English: All information is War.
Hindi: पूरी जानकारी युद्ध है।
English: All information is available digitally.
Hindi: सारी जानकारी डिजिटल रुप में उपलब्ध होगी।
English: All information is available on our files.
Hindi: सारी सूचनाएं हमारी फाइलों पर उपलब्ध हैं.
English: All information is available on the site click here.
Hindi: सभी जानकारी साइट पर उपलब्ध हैः यहां क्लिक करें।
English: All information is available on the website Click here.
Hindi: सभी जानकारी साइट पर उपलब्ध हैः यहां क्लिक करें।
English: All information is available on the website click here.
Hindi: सभी जानकारी साइट पर उपलब्ध हैः यहां क्लिक करें।
English: All information is clear on their website.
Hindi: सारी जानकारी स्पष्ट रूप से उसकी साइट पर है।
English: All information is correct under our current knowledge.
Hindi: यहां प्रदान की गई सभी जानकारी हमारे ज्ञान के आधार पर सही है।
English: All information is deleted.
Hindi: सारी जानकारी मिटा दी जाती है.
English: All information is displayed on the screen.
Hindi: सभी जानकारी स्क्रीन पर दिखती है.
English: All information is due by February 14, 2020.
Hindi: सभी जानकारी 14 मई, 2020 तक है।
English: All information is for general awareness and educational purposes only, we do not recommend you to download movies from them.
Hindi: यहां दी गई जानकारी केवल आपकी जागरूकता और शैक्षिक उद्देश्य के लिए है, हम आपको उनसे फिल्में डाउनलोड करने की सलाह नहीं देते हैं।
English: All information is gathered from various internet sources.
Hindi: सभी जानकारी विभिन्न इंटरनेट स्रोतों से एकत्र की जाती है।
English: All information is important to clarify at the time of purchase.
Hindi: खरीदारी के समय स्पष्ट करने के लिए सभी जानकारी महत्वपूर्ण हैं।
English: All information is included in the bid
Hindi: सभी जानकारी बहीखाते में होती है दर्ज
English: All information is not...
Hindi: सभी जानकारियां नी...
English: All information is pooled into a common database.
Hindi: सभी अनुक्रमित जानकारी एक सामान्य डेटाबेस में लिखी जाती है।
English: All information is provided free.
Hindi: सभी जानकारी मुफ्त प्रदान की जाती है.
English: All information is provided freely.
Hindi: सभी जानकारी मुफ्त प्रदान की जाती है.
English: All information is provided here is safe.
Hindi: यहां दी गई कोई भी जानकारी सुरक्षित है।
English: All information is safe.
Hindi: सारी जानकारी सुरक्षित है
English: All information is shown on the screen.
Hindi: सभी जानकारी स्क्रीन पर दिखती है.
English: All information is stored and accessed electronically.
Hindi: समस्त जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध है तथा संलग्न है।
English: All information is subject to change or correction.
Hindi: अधिसूचना में सभी विवरण सुधार या परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All information is taken from internet and other sources.
Hindi: जिसमें सभी जानकारियां नेट और अन्य स्रोतों से ली गई है.
English: All information is the same as seen above.
Hindi: तो सारी जानकारी वही होगी जैसा कि ऊपर दिखाया गया है।
English: All information is transmitted TLS-encrypted.
Hindi: सभी सूचनायें एन्क्रिप्टेड एसएसएल-एन्क्रिप्टेड रूप में भेजी जाती हैं।
English: All information is used solely internally.
Hindi: जानकारी का उपयोग केवल आंतरिक रूप से किया जाता है।
English: All information listed here is correct to the best of our knowledge.
Hindi: यहां प्रदान की गई सभी जानकारी हमारे ज्ञान के आधार पर सही है।
English: All information must be disclosed by the Company.
Hindi: कंपनी को सारी जानकारियां मुहैया करानी होगी
English: All information on Skywind is available on the project website.
Hindi: स्काईविंड पर सभी जानकारी उपलब्ध है परियोजना की वेबसाइट पर।
English: All information on the RS1
Hindi: 1 आर. एस. एस की पूरी जानकारी
English: All information on the competition is available here
Hindi: प्रतियोगिता की संपूर्ण जानकारी यहां पर उपलब्ध है
English: All information on the new site
Hindi: नई वेबसाइट पर हर सूचना
English: All information on the reach as usual at 5 coverage.
Hindi: 5 कवरेज पर सामान्य रूप से पहुंच पर सभी जानकारी।
English: All information on the site is for informational purposes.
Hindi: साइट पर सभी जानकारी सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: All information on the subject
Hindi: इस विषय पर सभी जानकारीः
English: All information on the website is just for your reference, especially the price.
Hindi: वेबसाइट पर सभी जानकारी सिर्फ आपके संदर्भ के लिए, विशेष रूप से कीमत के लिए।
English: All information on the website is just for your reference,especially the price.
Hindi: वेबसाइट पर सभी जानकारी सिर्फ आपके संदर्भ के लिए, विशेष रूप से कीमत के लिए।
English: All information on this chandravanshi website is verified and we do not publish any information without verifying it.
Hindi: इस चंद्रवंशी वेबसाइट पर सभी जानकारी सत्यापित है और हम बिना किसी सूचना के इसे प्रकाशित नहीं करते हैं।
English: All information on this site is acted in bona fide and are intended for general information.
Hindi: इस साइट पर सभी जानकारी अच्छी आस्था में और सामान्य सूचना के उद्देश्य के लिए प्रकाशित की जाती है।
English: All information presented here is Public Information.
Hindi: यहाँ प्रस्तुत सभी जानकारी सार्वजनिक सूचना है।
English: All information presented is publicly accessible information.
Hindi: यहाँ प्रस्तुत सभी जानकारी सार्वजनिक सूचना है।
English: All information provided by the Smithsonian Institute
Hindi: स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूट द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी
English: All information provided by you is secure.
Hindi: आपके द्वारा दर्ज की गई सभी जानकारी सुरक्षित है।
English: All information provided by you must be truthful, correct, and accurate.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी व्यक्तिगत जानकारी सत्य, मान्य और सटीक होनी चाहिए।
English: All information provided by you will be treated securely
Hindi: आपके द्वारा दी गयी समस्त जानकारी पूर्णतः गुप्त रखी जाएगी
English: All information provided by you will only be used for the purpose of progressing your application or to fulfil any legal or regulatory requirements if necessary.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी का उपयोग केवल आपके आवेदन को प्राॅसेस करने या कानूनी व विनियामक जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से किया जाएगा।
English: All information provided by you will only be used for the purpose of progressing your application or to fulfill any legal or regulatory requirements if necessary.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी का उपयोग केवल आपके आवेदन को प्राॅसेस करने या कानूनी व विनियामक जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से किया जाएगा।
English: All information provided here will be public information.
Hindi: यहाँ प्रस्तुत सभी जानकारी सार्वजनिक सूचना है।
English: All information provided in your application will be verified.
Hindi: आपके आवेदन पर दिए गए सभी विवरणों को सत्यापित किया जाएगा।
English: All information provided to us by you, either upon application for an Account, subsequently or in connection with your Account including, but not limited to, name, surname, date of birth, place of residence, email address and telephone number is complete, accurate, current and not misleading and that you will inform us immediately if there is any change to such information.
Hindi: किसी खाते के लिए आवेदन करने पर, बाद में या अपने खाते के संबंध में आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी नाम, उपनाम, जन्म तिथि, निवास स्थान, ईमेल पता और टेलीफोन नंबर सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं पूर्ण, सटीक है , वर्तमान और भ्रामक नहीं है और यदि ऐसी जानकारी में परिवर्तन होता है तो आप हमें तुरंत सूचित करेंगे।
English: All information provided will be held securely as part of your employment file and will be retained for a period of 6 years after employment has been ended.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया के दौरान आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली हर जानकारी को आपके रोजगार की अवधि के बाद 6 साल तक के लिए रखा जाएगा।
English: All information provided will be treated in complete confidence.
Hindi: """प्रदान की गई सभी सूचनाओं को पूरे विश्वास के साथ निपटाया जाएगा।"
English: All information regarding the program will be communicated.
Hindi: योजना से जुड़ी सभी जानकारी प्राप्त होगी।
English: All information regarding the trip.
Hindi: यात्रा से जुड़े सभी समाचार
English: All information related to education and government schools has been started by the Rajasthan Government Education Department with transparency for the public.
Hindi: राजस्थान सरकार शिक्षा विभाग के द्वारा शिक्षा और सरकारी स्कूलों सबंधित सभी इनफार्मेशन को पब्लिक के लिए पारदर्शिता के साथ शुरू किया गया है।
English: All information related to education and government schools through education has been initiated by the Government of Rajasthan Education department with transparency for the people of the State
Hindi: राजस्थान सरकार शिक्षा विभाग के द्वारा शिक्षा और सरकारी स्कूलों सबंधित सभी इनफार्मेशन को पब्लिक के लिए पारदर्शिता के. . .
English: All information related to government schools and education has been started by the Rajasthan Government Education Department with transparency for the people of the state.
Hindi: राजस्थान सरकार शिक्षा विभाग के द्वारा शिक्षा और सरकारी स्कूलों सबंधित सभी इनफार्मेशन को पब्लिक के लिए पारदर्शिता के साथ शुरू किया गया है।
English: All information related to services offered by the government in various sectors...
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में सरकार द्वारा दी जा रही सेवाओं से संबंधित सभी जानकारी. . .
English: All information requested on the checkout page must be filled in accurately and completely.
Hindi: चेकआउट पृष्ठ पर पूछी गई सभी जानकारी ठीक और सही तरीके से भरी जानी चाहिए।
English: All information required by the bank
Hindi: बैंक से मांगे पूरी जानकारी
English: All information served is encrypted SSL protocol.
Hindi: सभी सूचनायें एन्क्रिप्टेड एसएसएल-एन्क्रिप्टेड रूप में भेजी जाती हैं।
English: All information should be as per the documents possessed by the candidates.
Hindi: सभी जानकारी उम्मीदवारों के पास मौजूद दस्तावेजों के अनुसार होनी चाहिए।
English: All information submitted by the applicant must be truthful.
Hindi: आवेदक द्वारा जो भी जानकारी भरी जाएंगी, वह सत्य मानी जाएंगी।
English: All information submitted has to be according to the documents of the candidates.
Hindi: सभी जानकारी उम्मीदवारों के पास मौजूद दस्तावेजों के अनुसार होनी चाहिए।
English: All information submitted has to be according to the documents that is owned by the candidates.
Hindi: सभी जानकारी उम्मीदवारों के पास मौजूद दस्तावेजों के अनुसार होनी चाहिए।
English: All information submitted will be held in confidence.
Hindi: """प्रदान की गई सभी सूचनाओं को पूरे विश्वास के साथ निपटाया जाएगा।"
English: All information supplied here is correct to the best of our knowledge.
Hindi: यहां प्रदान की गई सभी जानकारी हमारे ज्ञान के आधार पर सही है।
English: All information supplied is correct to the best of our knowledge.
Hindi: यहां प्रदान की गई सभी जानकारी हमारे ज्ञान के आधार पर सही है।
English: All information that is initially
Hindi: सारी जानकारी सबसे पहले
English: All information that is on the site comes from the data AIS.
Hindi: साइट पर मौजूद सभी जानकारी डेटा से आती है एआईएस।
English: All information transmitted is encrypted SSL protocol.
Hindi: सभी सूचनायें एन्क्रिप्टेड एसएसएल-एन्क्रिप्टेड रूप में भेजी जाती हैं।
English: All information was gathered from web site.
Hindi: सभी जानकारी वेब से एकत्र की गई।
English: All information was submitted in clear way.
Hindi: सारी जानकारी सुचारु रूप से प्रस्तुत की गयी होती।
English: All information we have so far.
Hindi: हमारी अब तक की सारी जानकारी
English: All information will appear on the computer screen
Hindi: सारी जानकारी कंप्यूटर स्क्रीन पर दिखाई देगी
English: All information will be available openly as data in digital format and in all languages.
Hindi: सभी जानकारियाँ डिजिटल प्रारूप में और सभी भाषाओं में डेटा के रूप में खुले तौर पर उपलब्ध होंगी।
English: All information will be available openly in a digital format and in native language.
Hindi: सभी जानकारियाँ डिजिटल प्रारूप में और सभी भाषाओं में डेटा के रूप में खुले तौर पर उपलब्ध होंगी।
English: All information will be captured in the LPG database.
Hindi: एलपीजी डाटाबेस में सारी जानकारी प्राप्त की जाएगी।
English: All information will be communicated digitally.
Hindi: सारी जानकारी डिजिटल रुप में उपलब्ध होगी।
English: All information will be given free.
Hindi: सभी जानकारी मुफ्त प्रदान की जाती है.
English: All information will be present in your report card.
Hindi: सारी जानकारी आपके रिपोर्ट कार्ड में मौजूद रहेगी।
English: All information will be visible on the screen.
Hindi: सभी जानकारी स्क्रीन पर दिखाई देगा.
English: All information within a few clicks
Hindi: एक क्लिक में सारी जानकारी
English: All information you give us must be valid, accurate and truthful.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी व्यक्तिगत जानकारी सत्य, मान्य और सटीक होनी चाहिए।
English: All information you need for travel.
Hindi: यात्र के लिये जो सारी जानकारी आपको चाहिये
English: All information you need is available in English.
Hindi: आप जो जानकारी चाहते हैं वो आपको इंग्लिश में मिलेगी.
English: All information you provide during the application process will only be used for the purpose of progressing your application, or to fulfil a legal or regulatory requirement.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी का उपयोग केवल आपके आवेदन को प्राॅसेस करने या कानूनी व विनियामक जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से किया जाएगा।
English: All information you provide to us, either upon applying for an account, subsequently or in connection with your account including but not limited to name, surname, date of birth, place of residence, email address and telephone number is complete, accurate, current and not misleading and you will notify us immediately if such information changes.
Hindi: किसी खाते के लिए आवेदन करने पर, बाद में या अपने खाते के संबंध में आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी नाम, उपनाम, जन्म तिथि, निवास स्थान, ईमेल पता और टेलीफोन नंबर सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं पूर्ण, सटीक है , वर्तमान और भ्रामक नहीं है और यदि ऐसी जानकारी में परिवर्तन होता है तो आप हमें तुरंत सूचित करेंगे।
English: All information's are deleted.
Hindi: सारी जानकारी मिटा दी जाती है.
English: All information, offers and prices on this page are subject to change and non-binding!
Hindi: इस पृष्ठ पर सभी जानकारी, ऑफ़र और मूल्य परिवर्तन और गैर-बाध्यकारी के अधीन हैं!
English: All information, offers and prices on this site are subject to change and non-binding
Hindi: इस पृष्ठ पर सभी जानकारी, ऑफ़र और मूल्य परिवर्तन और गैर-बाध्यकारी के अधीन हैं!
English: All information, offers and prices on this site are subject to change and non-binding!
Hindi: इस पृष्ठ पर सभी जानकारी, ऑफ़र और मूल्य परिवर्तन और गैर-बाध्यकारी के अधीन हैं!
English: All information, offers and prices on this site are subject to change and non-binding.
Hindi: इस पृष्ठ पर सभी जानकारी, ऑफ़र और मूल्य परिवर्तन और गैर-बाध्यकारी के अधीन हैं!
English: All information, thank you.
Hindi: संपूर्ण जानकारी, धन्यवाद.
English: All infusion drink in small portions throughout the day.
Hindi: पूरे दिन छोटे हिस्से में सभी आसवन पेय।
English: All ingenious is simple, as one of the great ones said.
Hindi: सभी सरल सरल है, जैसा कि महान लोगों में से एक ने कहा।
English: All ingredients are in powder form.
Hindi: सभी सामग्री पाउडर रूप में है।
English: All ingredients are listed on the website
Hindi: सभी सामग्रियां वेबसाइट पर सूचीबद्ध हैं
English: All ingredients are made of 18 carat gold.
Hindi: सभी आभूषण 18 कैरट सोने में बनाये गए हैं।
English: All ingredients are marked on the package, without any chemical preservatives, and the whole plant formula is used.
Hindi: सभी सामग्रियों को पैकेज पर चिह्नित किया जाता है, बिना किसी रासायनिक परिरक्षकों के, और पूरे संयंत्र सूत्र का उपयोग किया जाता है।
English: All ingredients are mixed, stewed, and if necessary, favorite spices are added.
Hindi: सभी सामग्री मिश्रित, स्टू, और यदि आवश्यक हो, तो पसंदीदा मसाले जोड़े जाते हैं।
English: All ingredients are necessary nutrition for women.
Hindi: हर महिलाओं के लिए जरूरी हैं ये पोषक तत्व
English: All ingredients are purchased and ready to go.
Hindi: सभी सामग्री खरीदी जाती है और आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: All ingredients are safe for children;
Hindi: क्या शिशु के लिए सभी सामग्रियां सुरक्षित हैं?
English: All ingredients are subject to stringent quality control and HPLC testing, to ensure maximum quality  efficacy, thereby also ensuring maximum safety.
Hindi: अधिकतम गुणवत्ता और प्रभावकारिता सुनिश्चित करने के लिए सभी सामग्री कड़े गुणवत्ता नियंत्रण और एचपीएलसी परीक्षण के अधीन हैं, जिससे अधिकतम सुरक्षा भी सुनिश्चित होती है।
English: All ingredients for the beer are imported from Germany.
Hindi: सभी सामग्री बायर जर्मनी से आयात है।
English: All ingredients mix, with the help of a cotton or a small sponge, apply a soap solution to the surface.
Hindi: सभी सामग्री मिश्रण, एक कपास या एक छोटे से स्पंज की मदद से, सतह पर एक साबुन समाधान लागू करें।
English: All ingredients work together to ensure health  improve your quality of life.
Hindi: स्वास्थ्य सुनिश्चित करने और आपके जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए सभी सामग्रियां एक साथ काम करती हैं।
English: All inguinal hernias should be repaired at the time of diagnosis.
Hindi: निदान के समय सभी वंक्षण हर्निया की मरम्मत की जानी चाहिए।
English: All iniquity He removes.
Hindi: उसके सब अनर्थ दूर कर देता है।
English: All initiatives are aimed at further political and socio-economic transformations in the country, reported Erlan Karin, an advisor to the President,...
Hindi: सभी पहलों का उद्देश्य देश में आगे राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन करना है, जैसा कि राष्ट्रपति के सलाहकार एर्लान करिन ने अपने टेलीग्राम चैनल पर बताया।
English: All initiatives voiced in the address are aimed at supporting the country in the post-pandemic period, improving the efficiency of health care systems, ensuring quality education, improving regional policy, and creating an effective ecosystem in the labor market.
Hindi: संबोधन में दी गई सभी पहलों का उद्देश्य महामारी के बाद की अवधि में देश का समर्थन करना, स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की दक्षता में सुधार करना, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करना, क्षेत्रीय नीति में सुधार करना और श्रम बाजार में एक प्रभावी पारिस्थितिकी तंत्र बनाना है।
English: All injured have been sent to Nagpur for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए नागपुर रेफर कर दिया गया है।
English: All injured students have been discharged after treatment at AIIMS.
Hindi: सभी घायल छात्रों को इलाज के लिए एम्स में भर्ती कराया गया है.
English: All injuries are not visible.
Hindi: सभी घाव दिखाई नहीं देते हैं।
English: All innovations you can add to the Voice Changer App, which gives users the opportunity to fundamentally change their voice.
Hindi: वॉयस चेंजर ऐप में आप सभी इनोवेशन जोड़ सकते हैं, जो उपयोगकर्ताओं को अपनी आवाज को मौलिक रूप से बदलने का अवसर देता है।
English: All input and output communication port use anti-radar design, powerful anti-jamming performance, the standard transmitting distance is 1200 meters.
Hindi:  सभी इनपुट और आउटपुट कम्युनिकेशंस पोर्ट एंटी-रडार डिज़ाइन, शक्तिशाली एंटी-जामिंग प्रदर्शन, मानक ट्रांसमिटिंग दूरी 1200 मीटर
English: All input and output devices are connected to the CPU itself.
Hindi: सभी इनपुट और आउटपुट डिवाइस सीपीयू से ही जुड़े होते हैं।
English: All inquires not relevant to or not complying with the following procedure will receive no response.
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रिया से संबंधित या अनुपालन न करने वाली सभी पूछताछों का कोई जवाब नहीं मिलेगा।
English: All inquiries not relevant to or not complying with the following procedure will receive no response.
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रिया से संबंधित या अनुपालन न करने वाली सभी पूछताछों का कोई जवाब नहीं मिलेगा।
English: All inquiries not relevant to, or not complying with, the following procedure will not receive a response.
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रिया से संबंधित या अनुपालन न करने वाली सभी पूछताछों का कोई जवाब नहीं मिलेगा।
English: All inquiries will be answered in fluent English by well-trained and experienced staff.
Hindi: आपके सभी पूछताछों का उत्तर धाराप्रवाह अंग्रेजी में अच्छी तरह से प्रशिक्षित और अनुभव कर्मचारी द्वारा दिया जाएगा।
English: All inquiries will be answered within a maximum of 6-12 hours.
Hindi: - सभी पूछताछों का उत्तर 6-12 घंटों के भीतर दिया गया
English: All inquiry will be answered within 24 hours by a well-trained and experienced staff.
Hindi: 6. अच्छी तरह से प्रशिक्षित और अनुभवी कर्मचारियों द्वारा 24 घंटे के भीतर सभी पूछताछ का उत्तर दिया जाएगा।
English: All inspired by the images!
Hindi: सभी छवियों के माध्यम से है!
English: All installed software
Hindi: सभी मशीनों संगत सॉफ्टवेयरः
English: All instances will be closed.
Hindi: सब केस बंद हो जाएँगे।
English: All instantly calmed down.
Hindi: सभी ने तुरंत शांत किया।
English: All institutions have been destroyed by the central government Sharad Yadav
Hindi: सभी संस्थाएं नष्ट हो गई हैंः शरद यादव
English: All institutions of this kind are like a pedigree, as long as their origin is remembered; but when once their origin has been forgotten, they become, as it were, the stable property of the whole nation, nobody any more questioning its origin.
Hindi: इस प्रकार की प्रथाएं एक प्रकार के वंशवृक्ष की भांति होती हैं जिसका तभी तक महत्व रहता है जब कि उनका मूल याद रहता है; लेकिन एक बार उनका मूल भुला दिया गया तो वे मानो समस्त राष्ट्र की संपत्ति बन जाती हैं और कोई उनके उद्गम पर संदेह नहीं करता .
English: All instructions are well-defined.
Hindi: हर निर्देश अच्छी तरह से समझाया गया है।
English: All instructions are written based on Android 6.0.1.
Hindi: सभी निर्देश एंड्रॉइड 6.0.1 के आधार पर लिखे गए हैं।
English: All instructions on this page must be strictly adhered to.
Hindi: इस पेज पर दिए गए सभी दिशा निर्देश ध्यानपूर्वक पढ़ने हैं।
English: All instruments are being used.
Hindi: सभी साधनों का उपयोग किया जाता है।
English: All instruments must be immersed in solvent for at least 4 hours to remove preservative grease.
Hindi: सभी उपकरणों को परिरक्षक ग्रीस को हटाने के लिए कम से कम 4 घंटे के लिए विलायक में रखा जाना चाहिए।
English: All intelligence officers bands and news-reporters Waqia-navis reported to him.
Hindi: सभी खुफिया अधिकारियों बैंड और समाचार-संवाददाताओं वकिया-नेवी ने उन्हें सूचना दी।
English: All inter-connecting
Hindi: सारे कनेक्शन
English: All inter-state bus services were cancelled.
Hindi: सभी अंतरराज्यीय बस सेवाएं निलंबित
English: All inter-state buses, passenger trains and metro services were suspended across the country till March 31 on Sunday, while 80 districts in 17 states and five Union Territories were placed under complete lockdown to control the spread of novel coronavirus.
Hindi: कोरोनोवायरस प्रकोप पर लाइव अपडेट का पालन करें सभी अंतर-राज्यीय बसों, यात्री ट्रेनों और मेट्रो सेवाओं को 31 मार्च रविवार तक देश भर में निलंबित कर दिया गया था, जबकि 17 राज्यों और पांच केंद्र शासित प्रदेशों में 80 जिलों को उपन्यास कोरोनोवायरस के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए पूर्ण लॉकडाउन के तहत रखा गया था।
English: All interaction with customer service is done via a live chat feature.
Hindi: ग्राहक सेवा के साथ सभी बातचीत एक लाइव चैट सुविधा के माध्यम से की जाती है।
English: All interconnections are electrical in nature.
Hindi: सभी प्रकार की तरंगे प्रकृति में विद्युतचुंबकीय होती है ।
English: All interest concessionsrebates will be available on the condition that the Borrower pays the installments of loan and interest on or before due dates.
Hindi: सभी रियायतेंछूट इस शर्त पर उपलब्ध होंगे कि ऋणी, ऋण एवं ब्याज की किस्तें नियत तिथि को या उससे पहले अदा कर दे।
English: All interest concessionsrebates will be available on the condition that the Borrower pays the instalments of loan and interest on or before due dates.
Hindi: सभी रियायतेंछूट इस शर्त पर उपलब्ध होंगे कि ऋणी, ऋण एवं ब्याज की किस्तें नियत तिथि को या उससे पहले अदा कर दे।
English: All interested and eligible candidates can attend the walk-in event at the following venue on 20 February 2019.
Hindi: सभी इच्छुक और पात्र उम्मीदवार 20 फरवरी 2019 को निम्नलिखित स्थान पर वॉक-इन कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं।
English: All interested and eligible candidates no longer need to travel unnecessarily in the offices.
Hindi: सभी इच्छुक और योग्य उम्मीदवारों को अब कार्यालयों में अनावश्यक चक्कर लगाने की जरुरत नहीं है।
English: All interested candidates are required to fill a Job Application Form.
Hindi: सभी आवेदकों को रोजगार फॉर्म भरना अनिवार्य है।
English: All interested candidates can apply by 19 October 2019.
Hindi: सभी इच्छुक उम्मीदवार 19 अक्टूबर 2019 तक आवेदन कर सकते हैं।
English: All interested candidates can submit their applications on or before 31 August 2021.
Hindi: सभी इच्छुक उम्मीदवार 31 अगस्त 2021 को या उससे पहले अपने आवेदन जमा कर सकते हैं.