Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recognising the importance of international cooperation in the fight against money-laundering and financing of terrorism, a group of FIUs met a few years ago at the Egmont Arenberg Palace in Brussels, and decided to establish an informal network of FIUs for the stimulation of international cooperation.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के वित्तपोषण के खिलाफ लड़ाई में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व को स्वीकार करते हुए, एफआईयू के एक समूह ने कुछ साल पहले बेल्जियम के ब्रुसेल्स में एगमॉन्ट अरेन्बर्ग पैलेस में मुलाकात की, और अंतरराष्ट्रीय सहयोग स्टिमुलेशन के लिए एफआईयू का एक अनौपचारिक नेटवर्क स्थापित करने का फैसला किया।
English: Recognising the need for continued support to small business units, micro and small industries, and other unorganised sector entities, it has been decided to extend this facility till December 31, 2021 and make it available On Tap.
Hindi: लघु व्यवसाय इकाइयों, सूक्ष्म और लघु उद्योगोंऔर अन्य असंगठित क्षेत्र की संस्थाओं पर महामारी के लगातार असमान प्रभाव को देखते हुए, इस सुविधा को 31 दिसंबर, 2021 तक बढ़ाने का निर्णय लिया गया है।
English: Recognising the need to unlock new, high-performing heat exchangers, Grainger College of Engineering researchers have developed software tools that enable new 3D heat exchanger designs.
Hindi: नए, अधिक कुशल हीट एक्सचेंजर्स खोलने की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए, ग्रेंजर कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग के शोधकर्ताओं ने सॉफ्टवेयर उपकरण विकसित किए हैं जो नए 3 डी हीट एक्सचेंजर डिजाइनों को लागू करते हैं।
English: Recognising the non-discriminatory treatment, the agreement provides for a level-playing field for both private and public enterprises in terms of commercial transactions of goods or services.
Hindi: गैर-भेदभावपूर्ण व्यवहार को मान्यता प्रदान करते हुए, यह समझौता वस्तुओं या सेवाओं के वाणिज्यिक लेनदेन के संदर्भ में निजी और सार्वजनिक दोनों उद्यमों के लिए बराबरी के खेल के मैदान का प्रावधान करता है।
English: Recognising the persisting uneven impact of the pandemic on small business units, micro and small industries, and other unorganised sector entities, it has been decided to extend this facility till December 31, 2021,?
Hindi: लघु व्यवसाय इकाइयों, सूक्ष्म और लघु उद्योगोंऔर अन्य असंगठित क्षेत्र की संस्थाओं पर महामारी के लगातार असमान प्रभाव को देखते हुए, इस सुविधा को 31 दिसंबर, 2021 तक बढ़ाने का निर्णय लिया गया है।
English: Recognising the persisting uneven impact of the pandemic on small business units, micro and small industries, and other unorganised sector entities, it has been decided to extend this facility till December 31, 2021.
Hindi: लघु व्यवसाय इकाइयों, सूक्ष्म और लघु उद्योगोंऔर अन्य असंगठित क्षेत्र की संस्थाओं पर महामारी के लगातार असमान प्रभाव को देखते हुए, इस सुविधा को 31 दिसंबर, 2021 तक बढ़ाने का निर्णय लिया गया है।
English: Recognising the symptoms of carbon monoxide poisoning.
Hindi: कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता के लक्षणों को पहचानें।
English: Recognising the vital role of the strategic partnership between the United States and India in promoting peace and security in the Indo-Pacific region, Section 204 of the Act calls for strengthening and broadening of diplomatic, economic, and se
Hindi: भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने में अमेरिका और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करते हुए, इस विधेयक की धारा 204 दोनों देशों के बीच राजनयिक, आर्थिक तथा सुरक्षा संबंधों को मजबूत एवं व्यापक बनाती है.
English: Recognising the vital role of the strategic partnership between the United States and India in promoting peace and security in the Indo-Pacific region, Section 204 of the Act calls for strengthening and broadening of diplomatic, economic, and security ties between the two countries.
Hindi: भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने में अमेरिका और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करते हुए, इस विधेयक की धारा 204 दोनों देशों के बीच राजनयिक, आर्थिक तथा सुरक्षा संबंधों को मजबूत एवं व्यापक बनाती है.
English: Recognising the vital role of the strategic partnership between the United States and India in promoting peace and security in the Indo-Pacific region, Section 204 of the Act calls for strengthening and broadening of diplomatic, economic, and security ties between the two countries.To read more click here
Hindi: भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने में अमेरिका और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करते हुए, इस विधेयक की धारा 204 दोनों देशों के बीच राजनयिक, आर्थिक तथा सुरक्षा संबंधों को मजबूत एवं व्यापक बनाती है.
English: Recognising the ways that companion animals enrich human lives, and understanding the depth of the affection between many humans and animals, may be the key to not only better health, but to improving the welfare of society as a whole.
Hindi: """ वह साथी जानवर मानव जीवन को समृद्ध करते हैं, और कई मनुष्यों और जानवरों के बीच स्नेह की गहराई को समझते हुए, न केवल बेहतर स्वास्थ्य, बल्कि समग्र रूप से समाज के कल्याण में सुधार करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"
English: Recognising your baby's sleep needs.
Hindi: अपने बच्चे की नींद की जरूरतों को समझें
English: Recognition evaluation of previous education Bachelor
Hindi: पिछली शिक्षा स्नातक की मान्यता मूल्यांकन
English: Recognition - The committee selects a resident, faculty or staff to thank for their contributions to the department.
Hindi: समिति विभाग में उनके योगदान के लिए धन्यवाद देने के लिए एक निवासी, संकाय या कर्मचारियों का चयन करती है
English: Recognition and awards in 2013
Hindi: मान्यता और पुरस्कार 2013
English: Recognition and respect for cultural diversity.
Hindi: मान्यता और सामाजिक-सांस्कृतिक विविधता के लिए सम्मान।
English: Recognition and self-knowledge.
Hindi: मान्यता और आत्म ज्ञान।
English: Recognition by other countries of a Taliban government would have important consequences, like allowing the Taliban access to foreign aid that previous Afghan governments have depended upon.
Hindi: अन्य देशों द्वारा तालिबान सरकार की मान्यता के महत्वपूर्ण परिणाम होंगे, जैसे तालिबान को विदेशी सहायता तक पहुंच की अनुमति देना, जिस पर पिछली अफगान सरकारें निर्भर थीं।
English: Recognition by the Education Bureau of Hong Kong
Hindi: हांगकांग के शिक्षा ब्यूरो द्वारा मान्यता
English: Recognition by the World Bank, Organization of American States.
Hindi: विश्व बैंक, अमेरिकी राज्यों के संगठन द्वारा मान्यता।
English: Recognition by these countries took place in July 1923.
Hindi: इन देशों द्वारा मान्यता जुलाई 1923 में हुई।
English: Recognition for a job well done is a central motivation of individuals, whether financial or otherwise.
Hindi: अच्छी तरह से की गई नौकरी के लिए मान्यता व्यक्तियों की एक केंद्रीय प्रेरणा है, चाहे वह वित्तीय हो या अन्यथा।
English: Recognition in the Russian Federation of education and or
Hindi: 1. शिक्षा के रूसी संघ में मान्यता और या
English: Recognition of High School and Higher Secondary Schools located in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में स्थित हाईस्कूल एवं हायर सेकेण्डरी स्कूलों की मान्यता।
English: Recognition of High school and Higher Secondary schools located in Chhattisghar.
Hindi: छत्तीसगढ़ में स्थित हाईस्कूल एवं हायर सेकेण्डरी स्कूलों की मान्यता।
English: Recognition of Jerusalem as Israel's capital in 2017
Hindi: यरूशलम इजराइल की राजधानी घोषित 2017
English: Recognition of National and State Parties.
Hindi: राष्ट्रीय और राज्य दलों की मान्यता
English: Recognition of New Zealand as a nuclear-weapon-free country.
Hindi: न्यूक्लियर-हथियार-मुक्त देश के रूप में न्यूजीलैंड की पहचान।
English: Recognition of Philemon's faith and love Philemon 14-7
Hindi: फिलेमोन का प्यार और विश्वास 4-7
English: Recognition of Trade Unions at Central and State level.
Hindi: केन्द्र और राज्य स्तर पर ट्रेड यूनियनों को मान्यता
English: Recognition of a Taliban government by other countries would have important consequences, such as giving the Taliban access to foreign aid on which previous Afghan governments have relied.
Hindi: अन्य देशों द्वारा तालिबान सरकार की मान्यता के महत्वपूर्ण परिणाम होंगे, जैसे तालिबान को विदेशी सहायता तक पहुंच की अनुमति देना, जिस पर पिछली अफगान सरकारें निर्भर थीं।
English: Recognition of a Taliban-led Afghan government by other countries would have important consequences, including allowing the Taliban access to the foreign aid that previous Afghan governments have depended upon.
Hindi: अन्य देशों द्वारा तालिबान सरकार की मान्यता के महत्वपूर्ण परिणाम होंगे, जैसे तालिबान को विदेशी सहायता तक पहुंच की अनुमति देना, जिस पर पिछली अफगान सरकारें निर्भर थीं।
English: Recognition of objects, plants, tourist places, animals, dishes, etc.
Hindi: वस्तुओं, पौधों, पर्यटन स्थलों, जानवरों, व्यंजनों आदि की पहचान।
English: Recognition of the Taliban government in Kabul, international sanctions on Afghanistan, access to the land-locked country, and counter-terrorism cooperation.
Hindi: काबुल में तालिबान सरकार की मान्यता, अफगानिस्तान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध, भूमि-बंद देश तक पहुंच और आतंकवाद विरोधी सहयोग।
English: Recognition of the True Nature of British Rule
Hindi: ब्रिटिश शासन के सही चरित्र की पहचान
English: Recognition of the fact that nuclear energy is an affordable solution which will help the EU to achieve its climate ambitions and ensure security of supply.
Hindi: इस तथ्य की मान्यता कि परमाणु ऊर्जा एक किफायती समाधान है जो यूरोपीय संघ को अपनी जलवायु महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने और आपूर्ति की सुरक्षा सुनिश्चित करने में मदद करेगा।
English: Recognition of the independence of Crimea and its adoption
Hindi: क्रीमिया की स्वतंत्रता और इसके अपनाने की मान्यता
English: Recognition of the institution.
Hindi: संस्था की मान्यता प्रति।
English: Recognition of the need for life-long learning and ability to access information, follow developments in science and technology, and continually reinvent oneself.
Hindi: जीवनभर सीखने और जानकारी तक पहुंचने की क्षमता की आवश्यकता, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में विकास का पालन करें, और लगातार खुद को पुनर्जीवित करें।
English: Recognition of the need for life-long learning and the ability to access information, follow developments in science and technology, and continually reinvent oneself.
Hindi: जीवनभर सीखने और जानकारी तक पहुंचने की क्षमता की आवश्यकता, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में विकास का पालन करें, और लगातार खुद को पुनर्जीवित करें।
English: Recognition of the role of cooperatives cooperatives as formal associations came to be set up in India from 1904 mainly as credit societies, followed by non-credit societies from 1912.
Hindi: भारत में औपचारिक सहकारी समितियों का प्रादुर्भाव 1904 में प्रमुखतः साखसमितियों के रूप में हुआ तथा 1912 से गैर साख सहकारी समितियाँ गठित होनेलगीं।
English: Recognition of the shelf in Kamchatka, the first step to the Arctic.
Hindi: कामचटका में शेल्फ की मान्यता, आर्कटिक के लिए पहला कदम।
English: Recognition of the world's leading dermatologists, cosmetologists
Hindi: दुनिया के अग्रणी त्वचा विशेषज्ञों, कॉस्मेटोलॉजिस्टों की मान्यता
English: Recognition rate at 98 or above.
Hindi: नकद स्वीकार करनेवाला वैधता दर 98 या उच्चतर
English: Recognition results are displayed in the Text window.
Hindi: पुनर्प्राप्ति परिणाम पाठ विंडो में प्रदर्शित होते हैं।
English: Recognition, observance and protection of human and citizen's rights and freedoms is the duty of the state.
Hindi: मान्यता, पालन और अधिकारों और आदमी और नागरिक की स्वतंत्रता का संरक्षण - राज्य का कर्तव्य है।
English: Recognition, observance, and protection of human and civil rights and freedoms are the obligation of the state.
Hindi: मान्यता, पालन और अधिकारों और आदमी और नागरिक की स्वतंत्रता का संरक्षण - राज्य का कर्तव्य है।
English: Recognition, observance, and protection of human and civil rights and freedoms is the obligation of the state.
Hindi: मान्यता, पालन और अधिकारों और आदमी और नागरिक की स्वतंत्रता का संरक्षण - राज्य का कर्तव्य है।
English: Recognition He was awarded and honored by different institutions.
Hindi: सम्मान अनेक संस्थाओं द्वारा सम्मानित एवं पुरस्कृत।
English: Recognize all mankind, whether Muslim or Hindu as one.
Hindi: सभी मानव जाति को पहचानो, चाहे मुस्लिम हो या हिंदू।
English: Recognize and identify facial features - Get the coordinates of any face detected eyes, ears, cheeks, nose, and mouth.
Hindi: चेहरे की विशेषताओं को पहचानें और उनका पता लगाएं प्रत्येक चेहरे के आंख, कान, गाल, नाक और मुंह के निर्देशांक प्राप्त करें।
English: Recognize and locate facial features Get the coordinates of the eyes, ears, cheeks, nose, and mouth of every face detected.
Hindi: चेहरे की विशेषताओं को पहचानें और उनका पता लगाएं प्रत्येक चेहरे के आंख, कान, गाल, नाक और मुंह के निर्देशांक प्राप्त करें।
English: Recognize and locate the features of the face Get the coordinates of every face detected's eyes, ears, cheeks, nose, and mouth.
Hindi: चेहरे की विशेषताओं को पहचानें और उनका पता लगाएं प्रत्येक चेहरे के आंख, कान, गाल, नाक और मुंह के निर्देशांक प्राप्त करें।
English: Recognize and protect the rights of citizens and their organizations to freedom of speech and association.
Hindi: भाषा और संघ की स्वतंत्रता के लिए नागरिकों और उनके संगठनों के अधिकारों को पहचानें और उन्हें सुरक्षित रखें
English: Recognize and respect their culture and traditions.
Hindi: 11. अपनी संस्कृति और परंपराओं का ज्ञान और आदर करना।
English: Recognize areas where improvements are required in order to be able to export effectively and efficiently.
Hindi: उन क्षेत्रों को पहचानें जहां प्रभावी ढंग से और कुशलता से निर्यात करने में सक्षम होने के लिए सुधार की आवश्यकता होती है।
English: Recognize differences between normal and abnormal behaviour.
Hindi: सामान्य और असामान्य व्यवहारों में अंतर स्पष्ट करें।
English: Recognize heshe is not the one for you.
Hindi: पहचानें कि वह आपके लिए नहीं है।
English: Recognize how the questions are distributed based on the subject.
Hindi: समझें कि विषय के अनुसार प्रश्नों को कैसे वितरित किया जाता है.
English: Recognize it's your anxiety, not your child's.
Hindi: इसे अपनी चिंता के रूप में पहचानें, न कि आपके बच्चे को
English: Recognize it, but don't let it control you.
Hindi: इसे पहचानें, लेकिन इसे आपको नियंत्रित न करने दें।
English: Recognize signs of physical andor sexual abuse
Hindi: शारीरिक या यौन शोषण के संकेतों को तलाशें
English: Recognize signs of your body's response to stress, such as difficulty sleeping, increased alcohol and other substance use, being easily angered, feeling depressed, and having low energy.
Hindi: तनाव के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया के संकेतों को पहचानें, जैसे कि सो रही कठिनाई, बढ़ती हुई शराब और अन्य पदार्थ का उपयोग, आसानी से नाराज हो रहा, उदास महसूस हो रहा है, और कम ऊर्जा हो रही है
English: Recognize that a child's anxiety, lower self-esteem and dependency behaviors during the day time are related to their inability to have the confidence to sleep alone at night.
Hindi: 5. पहचानें कि दिन के दौरान एक बच्चे की चिंता, कम आत्मसम्मान और निर्भरता व्यवहार, रात में अकेले सोने के लिए आत्मविश्वास लेने की अक्षमता से संबंधित हैं।
English: Recognize that every man wants to be loved and appreciated, and made to feel important in the world.
Hindi: पहचानें कि हर आदमी प्यार करना चाहता है और सराहना करता है, और दुनिया में महत्वपूर्ण महसूस करने के लिए बनाया है।
English: Recognize that every person wants to be loved and appreciated, and made to feel important in the world.
Hindi: पहचानें कि हर आदमी प्यार करना चाहता है और सराहना करता है, और दुनिया में महत्वपूर्ण महसूस करने के लिए बनाया है।
English: Recognize that fear is an emotion.
Hindi: स्वीकार करें कि डर एक भावना है
English: Recognize that if you don't know what was in your mate's mind, you don't know the whole story.
Hindi: पहचानो कि यदि आपको नहीं पता कि आपके साथी के दिमाग में क्या था, तो आपको पूरी कहानी नहीं पता है ।
English: Recognize that it is hard for everyone.
Hindi: पहचानो कि यह सभी के लिए कठिन है।
English: Recognize that it will take some time for your kids to work through their issues about the separation or divorce, but you should see gradual improvement over time.
Hindi: आपके बच्चों को अलगाव या तलाक के बारे में उनके मुद्दों के माध्यम से काम करने में कुछ समय लगेगा, लेकिन आपको समय के साथ धीरे-धीरे सुधार देखना चाहिए।
English: Recognize that moving to a new home is a major change.
Hindi: यह स्वीकार करें कि नए घर में जाना एक बड़े बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Recognize that moving to a new home represents a major change.
Hindi: यह स्वीकार करें कि नए घर में जाना एक बड़े बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Recognize that others may not like what you have to say, but you have a right to say it without needing to justify it; and that saying it is probably good for your relationship.
Hindi: पहचानें कि दूसरों को आप क्या कहना है पसंद नहीं कर सकते हैं, लेकिन आपको इसे सही ठहराने की आवश्यकता के बिना कहने का अधिकार है; और कहा कि यह आपके संबंधों के लिए शायद अच्छा है।
English: Recognize that something happened that impacted someone else's feelings in a negative way.
Hindi: पहचानें कि कुछ ऐसा हुआ जिसने किसी और की भावनाओं को नकारात्मक रूप से प्रभावित किया।
English: Recognize that the best parents are ones who work together.
Hindi: पहचानिए कि सबसे अच्छे माता-पिता वही हैं जो एक साथ काम करते हैं।
English: Recognize that the filter needs to be replaced by the noise that exhales during operation.
Hindi: पहचानें कि फ़िल्टर को ऑपरेशन के दौरान थकावट वाले शोर से बदलना होगा।
English: Recognize that the siblings of gender nonconforming children have their own related anxieties, confusions, and vulnerabilities.
Hindi: यह स्वीकार करें कि बच्चों के गैर-संबंध वाले बच्चों के भाई-बहनों की अपनी-अपनी चिंताएँ, भ्रम और कमज़ोरियाँ हैं।
English: Recognize that we all have disappointments and perceived failures.
Hindi: पहचानो कि हम सभी को निराशा और कथित असफलताएं हैं।
English: Recognize that you are not your emotions.
Hindi: एहसास है कि आप अपनी भावनाओं को नहीं हैं।
English: Recognize that you are the problem.
Hindi: स्वीकार करें कि आपको यह समस्या है।
English: Recognize that you don't know everything.
Hindi: जान लीजिए कि आपको सब कुछ नहीं पता है।
English: Recognize that you don't really count, so don't expect loyalty from him.
Hindi: पहचानो कि आप वास्तव में गिनती नहीं करते हैं, इसलिए उससे निष्ठा की अपेक्षा न करें
English: Recognize that you made a mistake and forgive yourself.
Hindi: अपने आप को स्वीकार करें कि आपने गलत किया है और क्षमा करें।
English: Recognize the Signs of your body's response to stress, such as difficulty sleeping, increased alcohol and other substance use, being easily angered, feeling depressed, and having low energy.
Hindi: तनाव के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया के संकेतों को पहचानें, जैसे कि सो रही कठिनाई, बढ़ती हुई शराब और अन्य पदार्थ का उपयोग, आसानी से नाराज हो रहा, उदास महसूस हो रहा है, और कम ऊर्जा हो रही है
English: Recognize the achievements of others.
Hindi: दूसरों की उपलब्धियों की तारीफ करें।
English: Recognize the basic components of computers and terminology.
Hindi: कंप्यूटर और शब्दावली के बुनियादी घटकों को पहचानें
English: Recognize the cause of the stress.
Hindi: तनाव का कारण पता करें।
English: Recognize the causes and symptoms of heart disease.
Hindi: जानें दिल की समस्या का कारण और लक्षण।
English: Recognize the challenges faced by businesses in a global and diverse environment and demonstrate an ability to assess whether the global strategy created and implemented is sound and ethical.
Hindi: वैश्विक और विविध वातावरण में व्यवसायों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को पहचानें और यह आकलन करने की क्षमता प्रदर्शित करें कि क्या वैश्विक रणनीति बनाई और कार्यान्वित की गई है ध्वनि और नैतिक।
English: Recognize the common symptoms of dengue fever.
Hindi: जानिए साधारण डेंगू बुखार के लक्षण
English: Recognize the difference between policy and procedures.
Hindi: नीति एवं कार्यविधि के अंतर स्पष्ट कीजिए।
English: Recognize the different types of questions.
Hindi: विभिन्न प्रकार के प्रश्नों को समझें।
English: Recognize the ego for what it is a collective dysfunction, the insanity of the human mind.
Hindi: अहंकार को पहचानो कि यह क्या हैः एक सामूहिक शिथिलता, मानव आत्मा का पागलपन।
English: Recognize the face of their parents and different objects as well.
Hindi: अपने माता-पिता और विभिन्न वस्तुओं के चेहरे को भी पहचानें।
English: Recognize the fact that European borders are inviolable.
Hindi: इस तथ्य को पहचानें कि यूरोपीय सीमाएँ अदृश्य हैं।
English: Recognize the importance of web traffic.
Hindi: 1. वेब ट्रैफिक के महत्व को पहचानें।
English: Recognize the limitations of the school system
Hindi: स्कूल प्रणाली की सीमाओं को पहचानें
English: Recognize the link between positive emotions and physical health.
Hindi: सकारात्मक भावनाओं और शारीरिक स्वास्थ्य के बीच की कड़ी को पहचानें।
English: Recognize the necessity for life-long learning;
Hindi: जीवन भर सीखने के लिए जरूरत की प्रशंसा;
English: Recognize the need for different equipment for different jobs.
Hindi: अलग कार्यों हेतु अलग उपकरणों की जरूरत को समझें ।
English: Recognize the negative emotions you experience on a daily basis.
Hindi: उन नकारात्मक भावनाओं को सूचीबद्ध करें जिन्हें आप दैनिक अनुभव करते हैं।
English: Recognize the patient or designee as the source of control and full partner in providing compassionate and coordinated care based on respect for patient's preferences, values, and needs.
Hindi: रोगी की वरीयताओं, मूल्यों, और जरूरतों रोगी-केंद्रित देखभाल के लिए सम्मान के आधार पर अनुकंपा और समन्वित देखभाल प्रदान करने में नियंत्रण और पूर्ण भागीदार के स्रोत के रूप में रोगी या डिज़ाइनर की भूमिका का मूल्यांकन करें।
English: Recognize the patient record as a legal document and maintain its accuracy and consistency.
Hindi: रोगी के रिकॉर्ड को कानूनी दस्तावेज के रूप में पहचानें और इसकी सटीकता और स्थिरता बनाए रखें।
English: Recognize the potential for conscious AI implementation in e-commerce, and watch the results in the form of more engaged, satisfied, and loyal customers.
Hindi: ई-कॉमर्स में एआई के सचेत कार्यान्वयन की क्षमता की पहचान करें और अधिक आकर्षक, संतुष्ट, वफादार ग्राहकों के रूप में इसके फल देखें।
English: Recognize the power.
Hindi: शक्ति को पहचानो।
English: Recognize the responsibility and demonstrate the ability to communicate professional knowledge verbally and in writing.
Hindi: जिम्मेदारी को पहचानें और पेशेवर ज्ञान को मौखिक और लिखित रूप में संप्रेषित करने की क्षमता प्रदर्शित करें।
English: Recognize the s of caregiver stress and encourage the caregiver to focus more on their own health and well-being.
Hindi: देखभाल करने वाले तनाव के संकेतों को पहचानें और देखभाल करने वाले को अपने स्वयं के स्वास्थ्य और कल्याण पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Recognize the signs of caregiver stress and encourage the caregiver to focus more on his or her own health and well-being.
Hindi: देखभाल करने वाले तनाव के संकेतों को पहचानें और देखभाल करने वाले को अपने स्वयं के स्वास्थ्य और कल्याण पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Recognize the signs of caregiver stress and encourage the caregiver to focus more on their own health and well-being.
Hindi: देखभाल करने वाले तनाव के संकेतों को पहचानें और देखभाल करने वाले को अपने स्वयं के स्वास्थ्य और कल्याण पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Recognize the signs of your body's response to stress, like difficulty sleeping, increased alcohol and other substance use, being easily angered, feeling depressed, and having low energy.
Hindi: तनाव के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया के संकेतों को पहचानें, जैसे कि सो रही कठिनाई, बढ़ती हुई शराब और अन्य पदार्थ का उपयोग, आसानी से नाराज हो रहा, उदास महसूस हो रहा है, और कम ऊर्जा हो रही है
English: Recognize the signs of your body's response to stress, such as difficulty sleeping, increased alcohol and other substance use, being easily angered, feeling depressed and having low energy.
Hindi: तनाव के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया के संकेतों को पहचानें, जैसे कि सो रही कठिनाई, बढ़ती हुई शराब और अन्य पदार्थ का उपयोग, आसानी से नाराज हो रहा, उदास महसूस हो रहा है, और कम ऊर्जा हो रही है
English: Recognize the signs of your body's response, such as difficulty sleeping, increased alcohol and other substance use, being easily angered, feeling depressed, and having low energy.
Hindi: तनाव के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया के संकेतों को पहचानें, जैसे कि सो रही कठिनाई, बढ़ती हुई शराब और अन्य पदार्थ का उपयोग, आसानी से नाराज हो रहा, उदास महसूस हो रहा है, और कम ऊर्जा हो रही है
English: Recognize the things that you can control and things that you can't.
Hindi: उन चीजों को नियंत्रित करें, जिन चीजें आप नहीं कर सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं।
English: Recognize the times when you're most likely to give into temptation, and make it harder for a single moment of weakness to sabotage your best efforts.
Hindi: ऐसे समय को पहचानें जब आप प्रलोभन में सबसे अधिक संभावनाएं लेते हैं और अपने सर्वोत्तम प्रयासों को तोड़ने के लिए कमजोरी के एक पल के लिए इसे कठिन बनाते हैं।