Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, when our country and the whole world is celebrating the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, all of us are proud that where India has reached today, it has walked on Gandhi's path.
Hindi: आज जब हमारा देश और पूरी दुनिया महात्मा गांधी जी की 150वीं जयंती मना रही है हम सब को इस बात का गर्व है कि आज भारत जहां पहुंचा है, गांधी जी के रास्ते पर चल कर पहुंचा है.
English: Today, when our country has lost its way of democracy, the government has descended on dictatorship, democratic and constitutional institutions.....
Hindi: आज जब हमारा देश लोकतंत्र के रास्ते से भटक चुका है, सरकार तानाशाही पर उतर चुकी है, लोकतांत्रिक एवं संवैधानिक. . . . .
English: Today, when our emphasis is on setting up at least one medical college in every district of the country, the role of the private sector is also very important.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज जब हम देश के हर ज़िले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज बनाने पर बल दे रहे हैं तो इसमें निजी क्षेत्र की भूमिका भी बहुत अहम है.
English: Today, when the cost of crude oil is  49.89 a barrel, people still do not get the benefit of lower prices.
Hindi: """आज जब कच्चे तेल का दाम 49.89 डॉलर प्रति बैरल है लेकिन इसके बावजूद लोगों को कम कीमतों का फायदा नहीं मिल रहा।"
English: Today, when the country is celebrating the festival of independence, at the same time due to excessive rains in many parts of the country, people are facing difficulties due to floods.
Hindi: आज जब देश आजादी का पर्व मना रहा है उसी समय देश के अनेक भागों में अति वर्षा, बाढ़ के कारण लोग कठिनाइयों से जूझ रहे हैं।
English: Today, when the economy of Ukraine and its entire military-industrial complex is in a state that, in medical terms, can be called thermal, its representatives continue to assert that their country is one of the leading tank-building powers in the world.
Hindi: आज, जब यूक्रेन की अर्थव्यवस्था और उसके पूरे सैन्य-औद्योगिक परिसर एक ऐसी स्थिति में हैं, जिसे थर्मल कहा जा सकता है, तो इसके प्रतिनिधि दावा करते हैं कि उनका देश एक है . . .
English: Today, when the port is celebrating its 150th anniversary, it is our responsibility to make it a powerful symbol of New India.
Hindi: आज, जब बंदरगाह अपनी 150 वीं वर्षगांठ मना रहा है, तो यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे न्यू इंडिया का एक शक्तिशाली प्रतीक बनाएं।
English: Today, when the world is facing the COVID-19 pandemic, we are once again working together as a quad in the interest of humanity.
Hindi: आज जब विश्व कोविड महामारी का सामना कर रहा है तो हम एक बार फिर क्वाड के रूप में एक साथ मिलकर मानवता के हित में जुटे हैं.
English: Today, when we are marking Independence Day, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the country.
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: Today, when we are marking Independence Day, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the nation.
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: Today, when we are marking the 73rd IndependenceDay, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the country.
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: Today, when we see the widespread impact of the epidemic in large developed countries, it is wrong to believe that it will not have any effect on India.
Hindi: आज जब बड़े और विकसित देशों में इस महामारी का व्यापक प्रभाव देख रहे हैं, तो भारत पर इसका कोई प्रभाव न पड़े यह मानना गलत है
English: Today, wherever you are
Hindi: आज आप जहाँ भी है
English: Today, wherever you are.
Hindi: आज, आप चाहे कहीं भी हों.
English: Today, whether or not
Hindi: आज हूँ या नहीं
English: Today, while India is building IITs  AIIMS at a rapid pace, it has also built toilets in all schools across the country.
Hindi: आज, भारत जहां तेज गति से आईआईटी और एम्स का निर्माण कर रहा है, वहीं देश भर के विद्यालयों में शौचालय भी बना रहा है।
English: Today, while hearing the political crisis of Rajasthan, the Supreme Court has...
Hindi: राजस्थान के राजनीतिक संकट की सुनवाई जारी, सुप्रीम कोर्ट. . .
English: Today, while searches continue for more gravesites, those experiences are blamed for a high incidence of poverty, alcoholism and domestic violence, as well as high suicide rates, in indigenous communities.
Hindi: आज, जैसे-जैसे अधिक कब्रों की खोज की जाती है, इन प्रयोगों को स्थानीय समुदायों में गरीबी, शराब और घरेलू हिंसा के साथ-साथ उच्च आत्महत्या दर के लिए दोषी ठहराया जाता है।
English: Today, while talking to someone in the family, it would be beneficial today to weigh and speak the words.
Hindi: परिवार में किसी से वार्तालाप करते समय शब्दों को तोलकर कर बोलना आज हितकर होगा।
English: Today, while the country is celebrating the festival of independence, people in several parts of the country are facing difficulties due to floods and heavy rainfall.
Hindi: आज जब देश स्वतंत्रता दिवस मना रहा है तो देश के कई हिस्सों में लोग अति बारिश और बाढ़ के चलते संकट में हैं.
English: Today, while women are also challenging men and women in all walks of life, we are discussing here the top 5 areas of government jobs for women through which women not only their own, their families But can also give a new direction to the country and society.
Hindi: आज जबकि महिलाएं भी पुरुषों के साथ कन्धा-कन्धा से मिलकर जीवन के हर क्षेत्रों में चुनौती पेश कर रही है, हम यहां महिलाओं के लिए सरकारी नौकरी के टॉप 5 उन क्षेत्रों की चर्चा कर रहे हैं जिसके माध्यम से महिलायें न केवल अपना, अपने परिवार का बल्कि देश और समाज को भी नई दिशा दे सकती है.
English: Today, white cornices are most common.
Hindi: आज, सफेद कॉर्नियां सबसे आम हैं।
English: Today, whites are of minority status in America.
Hindi: व्हाइट वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका में अल्पसंख्यक है।
English: Today, who are we living for?
Hindi: अब हम किसके सहारे जियें?
English: Today, who are you looking for?
Hindi: आज आप किस को ढूंढ रहे हैं ?
English: Today, who cares about it?
Hindi: खैर, आज कौन परवाह करता है ?
English: Today, who is remembered?
Hindi: आज किसे है याद?
English: Today, whoever supports the farmers will have to force the Centre during the session for farmers' rights.
Hindi: जो भी किसानों का समर्थन करता है, उसे किसानों के अधिकारों के लिए सत्र के दौरान केंद्र को मजबूर करना होगा।
English: Today, wholesome lifestyle and healthy eating habits have become part of daily schedules, even within the confines of one's home.
Hindi: आज, स्वस्थ जीवन शैली और स्वस्थ खाने की आदतें दैनिक कार्यक्रम का हिस्सा बन गई हैं, यहाँ तक कि घर के भीतर भी।
English: Today, wholesome lifestyles and healthy eating habits have become part of daily schedules, even within the confines of one's home.
Hindi: आज, स्वस्थ जीवन शैली और स्वस्थ खाने की आदतें दैनिक कार्यक्रम का हिस्सा बन गई हैं, यहाँ तक कि घर के भीतर भी।
English: Today, why are you so...
Hindi: भला क्यों आज तुम . .
English: Today, wild tigers are found only in 13 countries.
Hindi: सिर्फ 13 देशों में ही पाए जाते हैं बाघ
English: Today, will be the last day of monsoon session.
Hindi: आज मॉनसून सत्र का आखिरी दिन है.
English: Today, with 20 branches, Ujjivan SFB has established its presence across Bengaluru, Ramanagara, Mumbai and New Delhi.
Hindi: आज 20 शाखाओं के साथ उज्जीवन एसएफबी ने बेंगलुरू, रामनगर, मुंबई और नई दिल्ली में अपनी मौजूदगी दर्ज कराई है।
English: Today, with 25 branches, Ujjivan SFB has established its presence across Bengaluru, Ramanagara, Mumbai, New Delhi and Kolkata.
Hindi: आज 20 शाखाओं के साथ उज्जीवन एसएफबी ने बेंगलुरू, रामनगर, मुंबई और नई दिल्ली में अपनी मौजूदगी दर्ज कराई है।
English: Today, with a new
Hindi: आज एक नए जायके के साथ
English: Today, with an annual production of 308 million tonnes of food grains, India is not only in the realm of food security but is also catering to needs of other countries.
Hindi: आज, 30.8 करोड़ टन खाद्यान्न के वार्षिक उत्पादन के साथ भारत न केवल खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में, बल्कि अन्य देशों की जरूरतों को भी पूरा कर रहा है।
English: Today, with an old shoebox, we play a funny game.
Hindi: आज, एक पुराने शोबॉक्स के साथ, हम एक मज़ेदार खेल खेलते हैं।
English: Today, with faith in their own ability and their will to succeed, the people of India are set to change the face of their country and build a just, egalitarian and good society.
Hindi: उनकी क्षमता और सफल होने की उनकी इच्छा में आत्मविश्वास के साथ, भारत के लोग अब अपने देश का चेहरा बदलने और एक न्यायपूर्ण और अच्छे समाज और एक धर्मनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक और समतावादी भारत का निर्माण करने के लिए तैयार हैं।
English: Today, with feminism being the need of the hour, state governments all across the nation realise the importance of women empowerment and how it is all the more essential in the 21st century.
Hindi: आज, नारीवाद समय की जरूरत होने के साथ, राष्ट्र भर में राज्य सरकारों ने महिला सशक्तीकरण के महत्व को महसूस किया है और 21 वीं सदी में यह सब कैसे अधिक आवश्यक है।
English: Today, with one of the
Hindi: के साथ आज एक
English: Today, with robotic trading, you can trade without having to go through all of the above.
Hindi: आज, रोबोटिक ट्रेडिंग के साथ, आप उपरोक्त सभी के माध्यम से जाने के बिना व्यापार कर सकते हैं।
English: Today, with the advent of carbide drills, the concept of drilling has also changed.
Hindi: आज, कार्बाइड ड्रिल के आगमन के साथ, ड्रिलिंग की अवधारणा भी बदल गई है।
English: Today, with the decision of the Council of Ministers on August 3, 1948, with the acceptance of the 23054 km highway program, the highway has become prominent.
Hindi: इतिहास में आज 3 अगस्त 1948 के मंत्रियों के परिषद के निर्णय द्वारा 23054 किमी राजमार्ग कार्यक्रम को अपनाने के साथ अब राजमार्ग सामने आ गया है।
English: Today, with the decision on Ayodhya, this date of November 9 has also given us a lesson to move forward together.
Hindi: आज अयोध्या पर फैसले के साथ ही, 9 नवंबर की ये तारीख हमें साथ रहकर आगे बढ़ने की सीख भी दे ही है.
English: Today, with the development of technology, transportation has become easier and faster.
Hindi: आज, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, परिवहन आसान और तेज हो गया है।
English: Today, with the development of technology, we are associated with it in some way or the other, today many companies are investing a lot on machine learning, through this, today many artificial products and App are available to us
Hindi: आज टेक्नोलॉजी के विकास के साथ हम किसी न किसी तरह से आर्टिफिशल इंटेलिजेस के साथ जुडें हुए है, आज बहुत सी कंपनियां मशीन लर्निंग पर बहुत ज्यादा निवेश कर रही है इसके जरिए आज बहुत से आर्टिफिशयल प्रोडेक्ट और ऐप हमारे लिए उपलब्ध हैं
English: Today, with the help of a close relative, you can do well in your business, which will also benefit you financially.
Hindi: किसी करीबी रिश्तेदार की मदद से आज आप अपने करोबार में अच्छा कर सकते हैं जिससे आपको आर्थिक लाभ भी होगा।
English: Today, with the internet and
Hindi: आज इन्टरनेट और
English: Today, with the widespread use of visual and written communication channels, women ...
Hindi: आज, दृश्य और लिखित संचार चैनलों के व्यापक उपयोग के साथ, महिलाएं अधिक ...
English: Today, with the widespread use of visual and written communication channels, women more...
Hindi: आज, दृश्य और लिखित संचार चैनलों के व्यापक उपयोग के साथ, महिलाएं अधिक ...
English: Today, with two CMs we will visit Lakhimpur Kheri in Uttar Pradesh to understand the situation there and support the farmers' families.
Hindi: उन्होंने आगे जोड़ा, "आज हम दो मुख्यमंत्रियों के साथ उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जाएंगे और वहां की स्थिति को समझेंगे और किसानों के परिवारों का समर्थन करेंगे।
English: Today, with you.
Hindi: आज तो तुम्हारे साथ!
English: Today, without a refrigerator, it is impossible to imagine a single kitchen.
Hindi: आज, एक रेफ्रिजरेटर के बिना, एकल रसोई की कल्पना करना असंभव है।
English: Today, without any reason, in addition to anxiety, the condition of eye disorders can also come and there may be an excess of expenditure.
Hindi: आज किसी कारण के बिना चिंता के अलावा नेत्र विकार की स्थिति भी आ सकती है और खर्च की अधिकता हो सकती है.
English: Today, women account for 85 per cent of consumer purchases and control 20 trillion in global spending.
Hindi: - वैश्विक स्तर पर, महिलाएं 85 उपभोक्ता खरीद और वैश्विक खर्च में  20 ट्रिलियन को नियंत्रित करती हैं।
English: Today, women and men are walking hand-in-hand at every sphere of life.
Hindi: आजकल, जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में महिलाएं और पुरुष कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।
English: Today, women and men are working hard and standing shoulder to shoulder in all fields of life.
Hindi: आजकल, जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में महिलाएं और पुरुष कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।
English: Today, women are educated.
Hindi: आज नारी शिक्षित हो रही है।
English: Today, women are in charge of their children, manage their affairs and apply for passports and finalize all transactions.
Hindi: """आज, महिलाएं अपने बच्चों के प्रभारी हैं, अपने मामलों का प्रबंधन करती हैं और पासपोर्ट के लिए आवेदन करती हैं और सभी लेनदेन को अंतिम रूप देती हैं।"
English: Today, women are independent, empowered, educated and employed.
Hindi: आज की महिला आत्मनिर्भर, शिक्षित और सशक्त है।
English: Today, women are making their mark in every field, whether it is the playground or the height of space, women are fast leaving their mark in every field.
Hindi: आज हर एक क्षेत्र में महिलाऐं अपना दबदबा बना रही हैं, चाहे वो खेल का मैदान हो या अंतरिक्ष की ऊंचाई, महिलाएं हर क्षेत्र में तेजी से अपनी छाप छोड़ रही हैं।
English: Today, women are making their mark in every field, whether it is the playground or the height of space, women are fast leaving their...
Hindi: आज हर एक क्षेत्र में महिलाऐं अपना दबदबा बना रही हैं, चाहे वो खेल का मैदान हो या अंतरिक्ष की ऊंचाई, महिलाएं हर क्षेत्र में तेजी से अपनी छाप छोड़ रही हैं।
English: Today, women aren't property.
Hindi: आजकल स्त्रियाँ सेफ नहीं है।
English: Today, women continue to push back against the double-standards imposed on men and women when it comes to sex.
Hindi: आज, महिलाओं को सेक्स की बात आने पर पुरुषों और महिलाओं पर लगाए गए दोहरे मानकों के खिलाफ पीछे धकेलना जारी है।
English: Today, women have an average of 2.1 children.
Hindi: यानी वर्तमान में एक महिला औसतन 2.1 बच्चों को जन्म दे रही है।
English: Today, women in India are more independent and self-sufficient than in the past.
Hindi: महिलाएं पहले की तुलना में आज अधिक आत्मनिर्भर और आत्मनिर्भर हैं।
English: Today, women keep a watchful eye on beauty.
Hindi: आज की स्त्रियां सौंदर्य के प्रति भी सतर्क हैं।
English: Today, women should get 50 percent reservation in Parliament and Legislative Assemblies.
Hindi: संसद और विधानसभाओं में महिलाओं को 50 फीसदी आरक्षण मिलना चाहिए।
English: Today, women want a smaller waist with a smooth, flat back.
Hindi: आज, महिलाएं चिकनी, सपाट पीठ के साथ एक छोटी कमर चाहती हैं।
English: Today, work is being done to take AIIMS to every state.
Hindi: आज हर राज्य तक एम्स पहुंचाने के लिए काम हो रहा है।
English: Today, work is going on at a rapid pace on many modern projects keeping in mind the requirements of the 21st century.
Hindi: आज देश में 21वीं सदी की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए अनेक आधुनिक परियोजनाओं पर तेजी से काम चल रहा है।
English: Today, work is going on for a more than 16,000 km long gas pipeline across the country.
Hindi: आज देशभर में 16,000 कि.मी. से ज्यादा गैस पाइपलाइन पर काम चल रहा है।
English: Today, work is going on for a more than 16,000km long gas pipeline across the country.
Hindi: आज देशभर में 16,000 कि.मी. से ज्यादा गैस पाइपलाइन पर काम चल रहा है।
English: Today, work is underway on a gas pipeline of more than 16,000 km across the country.
Hindi: आज देशभर में 16,000 कि.मी. से ज्यादा गैस पाइपलाइन पर काम चल रहा है।
English: Today, working people will be appreciated and helped by colleagues for recent achievements.
Hindi: आज कामकाजी लोगों को हाल की उपलब्धियों के लिए सहकर्मियों से सराहना और मदद मिलेगी।
English: Today, would you buy a car...
Hindi: अगर आप आज वाहन खरीदने...
English: Today, writes,
Hindi: लिखने में आज तो,
English: Today, years after his own Lazarus-like experience of coming so close to death and then being resurrected by effective medication, Simpson still takes care of people in his job at the Maine Medical Center, and his volunteer work at the Frannie Peabody Center, the state's leading HIV services organization.
Hindi: आज, अपने लाजर के मौत के करीब आने के अनुभव के बाद और फिर प्रभावी दवा द्वारा पुनरुत्थान के बाद, सिम्पसन अभी भी मेन मेडिकल सेंटर में अपने काम में लोगों की देखभाल करता है, और फ्रेंनी पीबॉडी सेंटर में उनके स्वयंसेवक का काम करता है, राज्य के अग्रणी एचआईवी सेवा संगठन।
English: Today, yes, but 200 years ago it was not just a breakthrough.
Hindi: आज - हाँ, और 200 साल पहले यह सिर्फ एक सफलता नहीं थी।
English: Today, yet another life was lost.
Hindi: आज ज़िन्दगी का एक और दिन बीत गया।
English: Today, you all stand in the sight of the Lord your God your leaders, and tribes, and those greater by birth, and teachers, all the people of Israel,
Hindi: 2910 आज, आप सभी प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में खड़ेः अपने नेताओं, और जनजातियों, और जन्म से उन अधिक से अधिक, और शिक्षकों, इस्राएल के सभी लोगों को,
English: Today, you and I are being tested.
Hindi: आज, मैं और आप परखे जा रहे है।
English: Today, you are blessed by moon, you may likely to hear some good news in terms of work and business.
Hindi: आज आप चंद्रमा से धन्य हैं, आपको पेशे के संदर्भ में कुछ अच्छी खबर सुनने की उम्मीद हो सकती है।
English: Today, you are blessed by the moon, you may likely to hear some good news in terms of work and business.
Hindi: आज आप चंद्रमा से धन्य हैं, आपको पेशे के संदर्भ में कुछ अच्छी खबर सुनने की उम्मीद हो सकती है।
English: Today, you are here to know about the foods which can lower your blood sugar levels instantly.
Hindi: इसलिए आप यहाँ उन खाद्य पदार्थों के बारे में जान रहे हैं जो आपके रक्त शर्करा के स्तर को तुरन्त कम कर सकते हैं।
English: Today, you are likely to be more excited due to cooperation of your family and friends.
Hindi: आज आप अपने परिवार और दोस्तों के सहयोग के कारण अधिक उत्साहित होने की संभावना है।
English: Today, you are likely to be more excited due to the cooperation of your family and friends.
Hindi: आज आप अपने परिवार और दोस्तों के सहयोग के कारण अधिक उत्साहित होने की संभावना है।
English: Today, you are likely to get any additional responsibility against your job.
Hindi: आज आपको आपकी नौकरी में इच्छाविरुद्ध कोई अतिरिक्त जिम्मेदारी मिल सकती है.
English: Today, you are likely to make some major changes in and around your house.
Hindi: संभव है कि आज आप अपने घर में या आसपास कुछ बड़े बदलाव करेंगे।
English: Today, you are likely to meet someone and with the help of that person, you may expect positive growth in your business or work.
Hindi: आज आपकी मुलाकात किसी से होने की संभावना है, किसी व्यक्ति की मदद से आप अपने व्यवसाय या काम में सकारात्मक वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Today, you are likely to meet someone; with the help of a person, you may expect positive growth in your business or work.
Hindi: आज आपकी मुलाकात किसी से होने की संभावना है, किसी व्यक्ति की मदद से आप अपने व्यवसाय या काम में सकारात्मक वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Today, you are more energetic and exited.
Hindi: आज आप अधिक ऊर्जावान और उत्साहित हैं।
English: Today, you can avail of a huge variety of study material for CBSE Board exams on the internet.
Hindi: आज, आप कई प्रकार की सीबीएसई बोर्ड परीक्षा अध्ययन सामग्री ऑनलाइन पा सकते हैं।
English: Today, you can be excited, you can be more focused, which can speed up your postponed projects.
Hindi: आज आप उत्साही हो सकते हैं; आप अधिक केंद्रित हो सकते हैं, जो आपकी स्थगित परियोजनाओं को गति दे सकता है।
English: Today, you can be more excited because of the cooperation of your family and friends.
Hindi: आज आप अपने परिवार और दोस्तों के सहयोग के कारण अधिक उत्साहित हो सकते हैं।
English: Today, you can build anything in India.
Hindi: आज आप भारत में कुछ भी बना सकते हैं।
English: Today, you can do that easily with your smartphone.
Hindi: अब, आप इसे अपने स्मार्टफोन से आसानी से कर सकते हैं।
English: Today, you can easily collect money - people can get back their old debts - or can earn money to invest in a new project.
Hindi: आज आप आसानी से पैसे इकट्ठा कर सकते हैं- लोगों को दिए पुराने कर्ज़ वापिस मिल सकते हैं- या फिर किसी नयी परियोजना पर लगाने के लिए धन अर्जित कर सकते...
English: Today, you can easily find a lot of different decorative partitions, which can be made of glass, textiles, wood, leather and much more.
Hindi: आज, आप आसानी से बहुत सारे सजावटी विभाजन पा सकते हैं, जो कांच, वस्त्र, लकड़ी, चमड़े और बहुत कुछ से बना हो सकता है।
English: Today, you can experience something different.
Hindi: आज आप कुछ अलग अनुभव कर सकते हैं।
English: Today, you can find The CraigLewis Band singing and touring all over the world.
Hindi: आज, आप क्रेगलेविस बैंड गायन और दुनिया भर में भ्रमण कर सकते हैं।
English: Today, you can find it as an herbal supplement or tea.
Hindi: आज, आप इसे हर्बल सप्लीमेंट या चाय के रूप में पा सकते हैं।
English: Today, you can find it in most supermarkets.
Hindi: आप इसे इन दिनों अधिकांश सुपरमार्केट में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Today, you can find many lottery websites that will offer you tickets at an affordable price.
Hindi: आज, आपको कई लॉटरी वेबसाइटें मिल सकती हैं जो आपको सस्ती कीमत पर टिकट प्रदान करेंगी।
English: Today, you can find the Lady Dior Bag in so many sizes, colors, and prints.
Hindi: आज, आप लेडी डायर बैग को इतने सारे आकार, रंग और प्रिंट में पा सकते हैं.
English: Today, you can find their most recent content online.
Hindi: आज, आप उनकी सबसे हाल की सामग्री ऑनलाइन पा सकते हैं।
English: Today, you can find them in most supermarkets.
Hindi: आप इसे इन दिनों अधिकांश सुपरमार्केट में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Today, you can get back the money that has been stuck for a long time and for those who are connected with health services, today will be the best day.
Hindi: आज लंबे समय से फंसा हुआ धन आज आपको वापस मिल सकता है और जो लोग स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़े हैं, उनके लिए आज का दिन उत्तम रहेगा.
English: Today, you can get business opportunities with the help of a friend.
Hindi: आज आपको किसी मित्र के सहयोग से कारोबार के अवसर मिल सकते हैं.
English: Today, you can get into a fight with someone close and the matter can go to the court.
Hindi: आज आपका किसी करीबी से झगड़ा हो सकता है और मामला कोर्ट तक जा सकता है।
English: Today, you can get into a fight with someone close, and things can escalate to the court.
Hindi: आज आपका किसी करीबी से झगड़ा हो सकता है और मामला कोर्ट तक जा सकता है।
English: Today, you can go on forever.
Hindi: आप आज अनंत तक जारी रख सकते हैं।
English: Today, you can learn a lot about a person,viewing his entries on social pages on the Internet and various messengers.
Hindi: आज, आप एक व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं,इंटरनेट और विभिन्न दूतों पर सोशल पेजों पर अपनी प्रविष्टियां देखना।
English: Today, you can officially stream Showtime over the internet, without a cable subscription, for 11 a month.
Hindi: आज, आप आधिकारिक तौर पर इंटरनेट पर शोटाइम स्ट्रीम कर सकते हैं, बिना केबल सदस्यता के, 11 प्रति माह के लिए।
English: Today, you can purchase a cast-iron unit for heating baths not only on the basis of the product range on the market, but also by ordering a model that meets individual needs.
Hindi: आज, आप बाजार पर उत्पाद रेंज के आधार पर न केवल हीटिंग स्नान के लिए एक कच्चा लोहा इकाई खरीद सकते हैं, बल्कि एक मॉडल का आदेश भी दे सकते हैं जो व्यक्तिगत आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: Today, you can purchase products of the Chinese brand of the Russian assembly - refrigerators and other household appliances are collected on the basis of a modern plant that has adopted innovative technologies.
Hindi: आज, आप रूसी विधानसभा के चीनी ब्रांड के उत्पादों को खरीद सकते हैं - रेफ्रिजरेटर और अन्य घरेलू उपकरणों को एक आधुनिक संयंत्र के आधार पर इकट्ठा किया जाता है जिसने नवीन प्रौद्योगिकियों को अपनाया है।
English: Today, you can set your goals much higher than on other days.
Hindi: आज आप दूसरे दिनों की तुलना में अपने लक्ष्यों को कुछ ज्यादा ही ऊँचा तय कर सकते हैं।
English: Today, you can sleep in the cozy rooms and wake up to incredible views, not to mention a seven-course breakfast.
Hindi: आज, आप आरामदायक कमरे में सो सकते हैं और अविश्वसनीय विचारों तक जाग सकते हैं, सात कोर्स नाश्ते का उल्लेख नहीं करना।
English: Today, you can syndicate your podcast on all of them at the same time.
Hindi: आज, आप एक ही समय में उन सभी पर अपने पॉडकास्ट को सिंडिकेट कर सकते हैं।
English: Today, you can take some advice from the senior members of your house on saving money and you can also give that advice a place in life.
Hindi: आप अपने घर के वरिष्ठ जनों से पैसे की बचत करने को लेकर कोई सलाह ले सकते हैं और उस सलाह को जिंदगी में जगह भी दे सकते हैं।