Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2021, Ganga Dussehra will be celebrated on Sunday, 20 June.
Hindi: 2021 में, गंगा दशहरा रविवार, 20 जून को मनाया जाएगा।
English: In 2021, I wish that you not only change your calendar date, but also your focus, commitments and actions for a more fruitful year.
Hindi: 2020 में मेरी इच्छा है कि हो सकता है कि आप न केवल कैलेंडर की तिथि को बदल दें, बल्कि इससे भी अधिक फलदायक वर्ष के लिए आपका ध्यान, प्रतिबद्धताओं और कार्यों पर ध्यान दें।
English: In 2021, I would like you to change not only the date of the calendar but also your attention, your commitments and your actions for a more fruitful year.
Hindi: 2020 में मेरी इच्छा है कि हो सकता है कि आप न केवल कैलेंडर की तिथि को बदल दें, बल्कि इससे भी अधिक फलदायक वर्ष के लिए आपका ध्यान, प्रतिबद्धताओं और कार्यों पर ध्यान दें।
English: In 2021, I'm revamping my digital marketing strategy to reflect these emerging trends - and if you don't, just remember that your competitors might.
Hindi: 2021 में, मैं इन उठने वाले पैटर्न को मिरर करने के लिए अपनी कम्प्यूटरीकृत विज्ञापन तकनीक तैयार कर रहा हूं - और बंद मौके पर जो आप नहीं करते, बस याद रखें कि आपके प्रतिद्वंद्वी हो सकते हैं।
English: In 2021, India has celebrated the 6th National Ayurveda Day on 02 November 2021.
Hindi: 2021 में, भारत 02 नवंबर 2021 को छठा राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस मना रहा है।
English: In 2021, India is celebrating 67th Wildlife Week.
Hindi: 2021 में हम 67वां वन्यजीव सप्ताह मना रहे हैं।
English: In 2021, Odisha is celebrating its 86th statehood day.
Hindi: 2021 में, ओडिशा अपना 86 वां राज्य दिवस मना रहा है ।
English: In 2021, Samsung plans in order to expand the lineup of gadgets vital to its future, specifically foldables.
Hindi: 2021 में, सैमसंग की योजना अपने भविष्य के लिए उपकरणों के लाइनअप को विस्तारित करने की है, विशेष रूप से फोल्डेबल।
English: In 2021, Samsung plans to expand the lineup of devices crucial to its future, specifically foldables.
Hindi: 2021 में, सैमसंग की योजना अपने भविष्य के लिए उपकरणों के लाइनअप को विस्तारित करने की है, विशेष रूप से फोल्डेबल।
English: In 2021, Samsung will have got in order to find a way to capture attention in a planet that won't appear like the 1 when 2020 began.
Hindi: 2021 में, सैमसंग को एक ऐसी दुनिया में ध्यान आकर्षित करने का एक तरीका खोजना होगा जो 2020 के शुरू होने पर एक जैसी नहीं दिखेगी।
English: In 2021, Samsung will have to find a way to capture attention in a world that won't look like the one when 2020 began.
Hindi: 2021 में, सैमसंग को एक ऐसी दुनिया में ध्यान आकर्षित करने का एक तरीका खोजना होगा जो 2020 के शुरू होने पर एक जैसी नहीं दिखेगी।
English: In 2021, Sanjay Gagnani featured in a music video titled 'Tere Baare.'
Hindi: 2021 में, संजय गगनानी ने 'तेरे बारे' नामक एक संगीत वीडियो में अभिनय किया।
English: In 2021, Sanjay Gagnani gained the Gold Award for the Greatest Actor in a Destructive Lead Function for the present Kundali Bhagya.
Hindi: 2021 में, संजय गगनानी ने कुंडली भाग्य शो के लिए नकारात्मक लीड रोल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का गोल्ड अवार्ड जीता।
English: In 2021, Sanjay Gagnani received the Gold Award for Greatest Actor in a Damaging Main Position for the Kundali Bhagya sequence.
Hindi: 2021 में, संजय गगनानी ने कुंडली भाग्य शो के लिए नकारात्मक लीड रोल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का गोल्ड अवार्ड जीता।
English: In 2021, Sanjay Gagnani won the Gold Award for the Best Actor in a Negative Lead Role for the show Kundali Bhagya.
Hindi: 2021 में, संजय गगनानी ने कुंडली भाग्य शो के लिए नकारात्मक लीड रोल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का गोल्ड अवार्ड जीता।
English: In 2021, U.S. Cannabis Council a research team issued to buy and review unregulated products from unlicensed companies.
Hindi: 2021 में, यूएस कैनबिस काउंसिल बिना लाइसेंस वाली कंपनियों से अनियंत्रित उत्पादों को खरीदने और जांचने के लिए एक शोध दल जारी किया।
English: In 2021, Vax which inturn refers to 'Vaccine' or 'Vaccination' repeatedly appeared in the news.
Hindi: 2021 में, वैक्स जो 'वैक्सीन' या 'टीकाकरण' को संदर्भित करता है, बार-बार समाचारों में दिखाई दिया।
English: In 2021, We hope that the company will develop steadily, look forward to a better future, with good communicating and cooperating with more new and old friends customers.
Hindi: 5. 2021 में; हम आशा है कि कंपनी लगातार विकास करेगी, बेहतर भविष्य की आशा करेगी, अच्छे संचार और अधिक नए और पुराने दोस्तों के साथ सहयोग करने के लिए।
English: In 2021, World Habitat Day is being celebrated on October 04.
Hindi: 2021 में, विश्व पर्यावास दिवस 04 अक्टूबर को मनाया जा रहा है।
English: In 2021, World Tsunami Awareness Day will promote the 'Sendai Seven Campaign' which aims to Substantially enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of the present Framework by 2030.
Hindi: 2021 में, विश्व सुनामी जागरूकता दिवस "सेंडाई सेवन अभियान," लक्ष्य एफ को बढ़ावा देता है, जिसका उद्देश्य '2030 तक वर्तमान ढांचे के कार्यान्वयन के लिए अपने राष्ट्रीय कार्यों के पूरक के लिए पर्याप्त और टिकाऊ समर्थन के माध्यम से विकासशील देशों के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग को पर्याप्त रूप से बढ़ाना है।
English: In 2021, a lot of people criticised Bitcoin, exactly for its non-environmental orientation.
Hindi: 2021 में, बहुत से लोगों ने बिटकॉइन की आलोचना की, ठीक इसके गैर-पर्यावरणीय अभिविन्यास के लिए।
English: In 2021, a single taxpayer will not be able to save in one if his income exceeds  140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, as many as 40 companies have floated their IPOs to raise Rs 64,217 crore.
Hindi: सितंबर तक करीब 40 कंपनियों ने 64,217 करोड़ रुपये जुटाने के लिए अपना आईपीओ जारी किया है।
English: In 2021, between January and July, bilateral trade between India and Italy rose 36 per cent as per the envoy.
Hindi: 2021 में, जनवरी और जुलाई के बीच, दूत के अनुसार भारत और इटली के बीच द्विपक्षीय व्यापार 36 प्रतिशत बढ़ा।
English: In 2021, blogging is still applicable, but in different ways.
Hindi: ब्लॉगिंग अभी भी 2021 में प्रासंगिक है, हालांकि अलग-अलग तरीकों से।
English: In 2021, cartoons from the '90s aren't just for kids - they can provide adults a form of comfort while at work.
Hindi: 2021 में, 90 के दशक के कार्टून केवल बच्चों के लिए नहीं हैं - वे वयस्कों को काम के दौरान आराम का एक रूप प्रदान कर सकते हैं।
English: In 2021, energy prices have soared.
Hindi: 2021 में, ऊर्जा की कीमतें बढ़ गई हैं।
English: In 2021, global growth is projected at 5.4, marginally lower than 5.8 it expected in April.
Hindi: 2021 में, वैश्विक वृद्धि 5.4 अनुमानित है, जो अप्रैल में अनुमानित 5.8 से कम है।
English: In 2021, he acted in the Star Plus' serial 'Pandya Store' along with the Indian TV actors like Kinshuk Mahajan, Shiny Doshi, and Kanwar Dhillon.
Hindi: 2021 में, उन्होंने किंशुक महाजन, शाइनी दोशी और कंवर ढिल्लों जैसे भारतीय टीवी अभिनेताओं के साथ स्टार प्लस के धारावाहिक 'पांड्या स्टोर' में अभिनय कर रहे है।
English: In 2021, he additionally directed a brief movie Awakening the Mind.
Hindi: 2021 में, उन्होंने एक लघु फिल्म अवेकनिंग द माइंड का भी निर्देशन किया।
English: In 2021, he also directed a short film Awakening the Mind.
Hindi: 2021 में, उन्होंने एक लघु फिल्म अवेकनिंग द माइंड का भी निर्देशन किया।
English: In 2021, he appeared in the Hindi TV serial 'Mehndi Hai Rachne Waali' 2021 in which he played the role of Raghav Rao.
Hindi: 2021 में, वह हिंदी टीवी धारावाहिक "मेहंदी है रचने वाली" 2021 में दिखाई दिए, जिसमें उन्होंने राघव राव की भूमिका निभाई है।
English: In 2021, he has appeared as one of the contestants in Bigg Boss Hindi 15.
Hindi: 2021 में, वह कलर्स के 'बिग बॉस 15' में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं।
English: In 2021, he has figured out how to be a fruitful hustling driver.
Hindi: 2021 में, उन्होंने यह पता लगा लिया है कि एक फलदायी चालक कैसे बनें।
English: In 2021, he has turned into the argument among hustling fans.
Hindi: 2021 में वह हसबैंड फैन्स के बीच बहस का विषय बन गए हैं।
English: In 2021, he is seen as a contestant in Colors TV's popular show Bigg Boss 15.
Hindi: 2021 में, उन्हें कलर्स टीवी के शो बिग बॉस 15 में एक प्रतियोगी के रूप में देखा गया था।
English: In 2021, he played male lead role in Zee Tamil's television serial Ambe Sivan.
Hindi: 2021 में, उन्होंने ज़ी तमिल के टेलीविजन धारावाहिक अम्बे सिवन में पुरुष प्रधान भूमिका निभाई।
English: In 2021, he received nominations for Independent Spirit Awards for Best New Scripted Series for Little America.
Hindi: 2021 में, उन्हें लिटिल अमेरिका के लिए बेस्ट न्यू स्क्रिप्टेड सीरीज़ के लिए इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड्स के लिए नामांकन मिला।
English: In 2021, he represented Facebook and WhatsApp before the Delhi High Court in their petitions challenging the 2021 IT Rules.
Hindi:  साल 2021 में जब सरकार ने नए आईटी कानून बनाए तो इसके खिलाफ फेसबुक और वॉट्सऐप दिल्ली हाई कोर्ट पहुंचे.
English: In 2021, he starred in the TV series The Blue Sky.
Hindi: 2021 में, वह टेलीविज़न ड्रामा सीरियल में दिखाई दिए।
English: In 2021, he was purchased for 6.20 Crore by Mumbai Indian.
Hindi: 2021 में उन्हें मुंबई इंडियंस ने 5.40 करोड़ देकर रिटेन किया था।
English: In 2021, health insurance is an important investment, as it pays for the health care expenses of the individual when hospitalised
Hindi: 2021 में, स्वास्थ्य बीमा एक महत्वपूर्ण निवेश है, क्योंकि यह अस्पताल में भर्ती होने पर व्यक्ति के स्वास्थ्य देखभाल खर्चों का भुगतान करता है।
English: In 2021, health insurance is an important investment, as it pays for the health care expenses of the individual when hospitalised.
Hindi: 2021 में, स्वास्थ्य बीमा एक महत्वपूर्ण निवेश है, क्योंकि यह अस्पताल में भर्ती होने पर व्यक्ति के स्वास्थ्य देखभाल खर्चों का भुगतान करता है।
English: In 2021, highly paid employees can only use the first 290,000 of income when computing the maximum possible contributions.
Hindi: 2021 में, अत्यधिक भुगतान वाले कर्मचारी अधिकतम संभव योगदान की गणना करते समय केवल  290,000 की आय का उपयोग कर सकते हैं।
English: In 2021, highly paid people can only use the first 290,000 of income when computing the maximum possible contributions.
Hindi: 2021 में, अत्यधिक भुगतान वाले कर्मचारी अधिकतम संभव योगदान की गणना करते समय केवल  290,000 की आय का उपयोग कर सकते हैं।
English: In 2021, his 151st birth anniversary is being celebrated.
Hindi: 2021 में, उनकी 151वींजयंती मनाई जा रही है।
English: In 2021, however, they are expected to recover by 4.
Hindi: लेकिन 2021 में, इनमें 4 तक का पलटाव होने का अनुमान है।
English: In 2021, however, they are projected to rebound by 4.
Hindi: लेकिन 2021 में, इनमें 4 तक का पलटाव होने का अनुमान है।
English: In 2021, it drops on a Sunday, and some enterprise may choose to follow Sunday opening hours.
Hindi: 2020 में, यह रविवार को पड़ता है, और कुछ व्यवसाय रविवार के शुरुआती घंटों का पालन करना चुन सकते है
English: In 2021, it truly will be.
Hindi: खैर, 2021 द्वारा, यह निश्चित रूप से होगा
English: In 2021, many movies are scheduled for a theatre release.
Hindi: 2021 वहाँ हो जाएगा, फिल्मों की एक बड़ी संख्या का विमोचन किया ।
English: In 2021, many projects have come up for farmers in Bihar.
Hindi: 2021 में बिहार में किसानो के लिए कई योजनाएं आयी हैं।
English: In 2021, new films will be released Marvel, James Bond and others
Hindi: 2021 में आने वाली नई फिल्मेंः जेम्स बॉन्ड, मार्वल और बहुत कुछ
English: In 2021, only 8.3 per cent of the applicants were selected.
Hindi: 2021 में 8.3 प्रतिशत आवेदकों का चयन किया गया था।
English: In 2021, only 8.3 of the applicants who applied were selected.
Hindi: 2021 में 8.3 प्रतिशत आवेदकों का चयन किया गया था।
English: In 2021, only top-tier bookmakers are able to provide such content.
Hindi: 2021 में केवल टॉप टियर के बुक मेकर्स ही इस तरह का कंटेंट प्रोवाइडर कर पा रहे हैं।
English: In 2021, out of 107 hedge fund managers surveyed by the publisher, Nephila Capital has come in at 39th, with a cited just under 9.8 billion of assets under management as of July 2021.
Hindi: २०२१ में, प्रकाशक द्वारा सर्वेक्षण किए गए १०७ हेज फंड प्रबंधकों में से, नेफिला कैपिटल ३९वें स्थान पर आ गया है, जुलाई २०२१ तक प्रबंधन के तहत केवल ९.८ बिलियन डॉलर की संपत्ति का हवाला दिया गया है।
English: In 2021, prices of the precious metal have been trading between Rs 47,000 and 49,000 mark per 10 grams.
Hindi: 2021 में, सोने की कीमतें 47,000 रुपये से 49,000 रुपये प्रति 10 ग्राम के बीच कारोबार कर रही हैं।
English: In 2021, several cities joined the list of those who honored the day, with new adopters including Boston, Tempe, Ariz., And West Lafayette, Ind.
Hindi: 2021 में, कई शहर इस दिन को सम्मानित करने वालों की सूची में शामिल हुए, जिनमें नए अपनाने वाले शामिल हैं बोस्टान, टेम्पे, एरिज़।
English: In 2021, she appeared as a contestant in the popular Indian reality game show 'Bigg Boss 15.'
Hindi: 2021 में, वह कलर्स के 'बिग बॉस 15' में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं।
English: In 2021, she appeared in the third season of this as Ishwari Dixit on Sony TV.
Hindi: 2021 में, वह सोनी टीवी पर इसके तीसरे सीज़न में ईश्वरी दीक्षित के रूप में दिखाई देगी।
English: In 2021, she appeared in third season of this as Ishwari Dixit on Sony TV.
Hindi: 2021 में, वह सोनी टीवी पर इसके तीसरे सीज़न में ईश्वरी दीक्षित के रूप में दिखाई देगी।
English: In 2021, she competed in Bigg Boss 15 as a contestant.
Hindi: 2021 में, वह कलर्स के 'बिग बॉस 15' में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं।
English: In 2021, she created a national record in javelin throw with her incredible throw of 63.24 metres.
Hindi: 2021 में, उसने 63.24 मीटर के अपने अविश्वसनीय थ्रो के साथ भाला फेंक में एक राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।
English: In 2021, she participated as a contestant in Colors TV's Bigg Boss 15.
Hindi: 2021 में, उन्हें कलर्स टीवी के शो बिग बॉस 15 में एक प्रतियोगी के रूप में देखा गया था।
English: In 2021, she played lead role in Zee Tamil's serial Anbe Sivam alongside Vikram Shri.
Hindi: 2021 में, उन्होंने विक्रम श्री के साथ ज़ी तमिल के धारावाहिक अंबे शिवम में मुख्य भूमिका निभाई।
English: In 2021, she starred in the film 'The Tenant' in which she played the lead role of an alluring cosmopolitan woman named Meera, whose arrival in a middle-class housing society attracts everyone's attention.
Hindi: 2021 में, उन्होंने फिल्म 'द टेनेंट' में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने मीरा नाम की एक आकर्षक महानगरीय महिला की मुख्य भूमिका निभाई, जिसका मध्यवर्गीय हाउसिंग सोसाइटी में आगमन सभी का ध्यान आकर्षित करता है।
English: In 2021, she went on a trip to Leh with her friend Helly Shah.
Hindi: अगस्त 2021 में, वह टेलीविजन अभिनेत्री के साथ लेह की यात्रा पर गईं हेली शाही.
English: In 2021, she went past the 200 kg barrier at the Asian Championships.
Hindi: 2021 में, उन्होंने एशियाई चैंपियनशिप में 200 किग्रा बैरियर को तोड़ा।
English: In 2021, single taxpayers can not save in one if their income exceeds  140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers can't add money to such accounts if their income exceeds 140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers can't save in one if their income exceeds 140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers cannot add cash to such accounts if their earnings exceeds 140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers cannot add cash to such accounts if their revenue exceeds 140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers will not be able to add money to such accounts if their income exceeds  140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, single taxpayers will not be able to save in one if their income exceeds  140,000.
Hindi: 2021 में, एकल करदाता एक में बचत नहीं कर सकते हैं यदि उनकी आय  140,000 से अधिक है।
English: In 2021, the 76th anniversary of the United Nations and its founding Charter will be celebrated.
Hindi: वर्ष 2021 में संयुक्त राष्ट्र और इसके संस्थापक चार्टर की 76वीं वर्षगांठ है।
English: In 2021, the Council of the European Union decided on the following
Hindi: जुलाई 2021 में, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने निम्नलिखित को मंजूरी दीः
English: In 2021, the Danish court confirmed that Felix had passed his entry exam to the Royal Danish Military Academy.5
Hindi: 2021 में, डेनिश अदालत ने पुष्टि की कि फेलिक्स ने रॉयल डेनिश सैन्य अकादमी में अपनी प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है।
English: In 2021, the European Commission alone mobilised 130 million in humanitarian aid to provide vital assistance to millions of people inside Syria.
Hindi: मार्च 2021 में, अकेले यूरोपीय आयोग ने सीरिया के अंदर लाखों लोगों को महत्वपूर्ण सहायता प्रदान करने के लिए मानवीय सहायता में  130 मिलियन जुटाए।
English: In 2021, the FCC approved Project Kuiper's plan to put satellites in low-Earth orbit to compete with Elon Musk's SpaceX's Starlink network.
Hindi: 2020 में, एफसीसी ने एलोन मस्क द्वारा बनाए जा रहे स्टारलिंक नेटवर्क के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए निम्न-पृथ्वी कक्षा उपग्रहों के नक्षत्र के लिए प्रोजेक्ट कुइपर योजना को मंजूरी दी।
English: In 2021, the Global Peace Index ranked Canada as the world's sixth safest country.
Hindi: 2021 में ग्लोबल पीस इंडेक्स ने कहा कि कनाडा दुनिया का छठा सबसे सुरक्षित देश था।
English: In 2021, the IBAs received entries from organizations in 63 nations and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: In 2021, the Quad members in a joint statement stated a shared vision of the Quad alliance.
Hindi: 2021 में, क्वाड सदस्यों ने एक संयुक्त बयान में क्वाड गठबंधन की एक साझा दृष्टि बताई।
English: In 2021, the UN Secretary-General also convened the very first Food SystemsSummit to discuss ways to transform the production and consumption of ...
Hindi: वर्ष 2021 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने खाद्य उत्पादन और खपत में बदलाव के तरीकों पर चर्चा करने के लिये पहले खाद्य प्रणाली शिखर सम्मेलन का आयोजन किया।
English: In 2021, the UN Secretary-General also convened the very first Food SystemsSummit to discuss ways to transform the production and consumption of food.
Hindi: वर्ष 2021 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने खाद्य उत्पादन और खपत में बदलाव के तरीकों पर चर्चा करने के लिये पहले खाद्य प्रणाली शिखर सम्मेलन का आयोजन किया।
English: In 2021, the World Habitat Day is being celebrated on October 04.
Hindi: 2021 में, विश्व पर्यावास दिवस 04 अक्टूबर को मनाया जा रहा है।
English: In 2021, the all the pieces-as-a-service idea will speed up its crossover into the business enterprise and small-and-medium-sized enterprise area.
Hindi: 2021 में, सेवा के रूप में सब कुछ अवधारणा वाणिज्यिक उद्यम और छोटे और मध्यम आकार के व्यावसायिक स्थान में अपने क्रॉसओवर को गति देगी।
English: In 2021, the area has seen a major surge in attacks against security forces as well as civilians through IED, targeted attacks and raids by the perpetrators.
Hindi: 2021 में, इस क्षेत्र में सुरक्षा बलों के साथ-साथ नागरिकों के खिलाफ आईईडी, लक्षित हमलों और अपराधियों द्वारा छापे के माध्यम से हमलों में एक बड़ी वृद्धि देखी गई है।
English: In 2021, the company expanded operations internationally in several countries, including the United Arab Emirates and Australia.
Hindi: 2021 में, कंपनी ने संयुक्त अरब अमीरात और ऑस्ट्रेलिया सहित कई देशों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परिचालन का विस्तार किया।
English: In 2021, the company will have to find a way to capture attention in a world that won't look like the one when 2020 began.
Hindi: 2021 में, सैमसंग को एक ऐसी दुनिया में ध्यान आकर्षित करने का एक तरीका खोजना होगा जो 2020 के शुरू होने पर एक जैसी नहीं दिखेगी।
English: In 2021, the deductible maximum is 445.
Hindi: ऐसा करने वालों में, 2021 अधिकतम 445 है।
English: In 2021, the economy is seen growing 5.2.
Hindi: लेकिन, 2021 में, ये अर्थव्यवस्था 5.2 की दर से बढ़ेगी।
English: In 2021, the everything-as-a-service concept will accelerate its crossover into the commercial enterprise and small-and-medium-sized business space.
Hindi: 2021 में, सेवा के रूप में सब कुछ अवधारणा वाणिज्यिक उद्यम और छोटे और मध्यम आकार के व्यावसायिक स्थान में अपने क्रॉसओवर को गति देगी।
English: In 2021, the extra charges for Medicare Part B and Part D may be as much as 504.90 and 77.10, respectively.
Hindi: 2021 में, मेडिकेयर पार्ट बी और पार्ट डी के लिए अतिरिक्त शुल्क क्रमशः 504.90 और 77.10 जितना हो सकता है।
English: In 2021, the family visited Maalefushi Island in the Maldives.
Hindi: 2021 में, परिवार ने मालदीव के मालेफुशी द्वीप का दौरा किया।
English: In 2021, the fort is protected as a Cultural Heritage Site of Punjab and is visited by many tourists.
Hindi: 2021 में, किले को पंजाब की सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में संरक्षित किया गया है और कई पर्यटकों द्वारा इसका दौरा किया जाता है।
English: In 2021, the industry looks forward to gaining more benefits from this fund and push forward stuck projects.
Hindi: 2021 में उद्योग इस फंड से अधिक लाभ प्राप्त करने और अटकी परियोजनाओं को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर है।
English: In 2021, the longest day is June 20.
Hindi: 21 जून 2021 साल का सबसे लंबा दिन है.
English: In 2021, the production capacity in the country is at 6 billion litre, including 5 billion litre from molasses-based sector...
Hindi: 2021 में, देश में उत्पादन क्षमता 6 बिलियन लीटर है, जिसमें शीरा-आधारित क्षेत्र और स्टैंडअलोन शीरा इकाइयों से 5 बिलियन लीटर शामिल है।
English: In 2021, the region has seen a major increase in attacks through IEDs, targeted attacks and raids by criminals against security forces as well as civilians.
Hindi: 2021 में, इस क्षेत्र में सुरक्षा बलों के साथ-साथ नागरिकों के खिलाफ आईईडी, लक्षित हमलों और अपराधियों द्वारा छापे के माध्यम से हमलों में एक बड़ी वृद्धि देखी गई है।
English: In 2021, the theme for the celebration is Safe food now for a healthy tomorrow.
Hindi: 2021 की थीम- एक स्वस्थ कल के लिए अब सुरक्षित भोजन।
English: In 2021, the theme is Face NTDs End the Neglect.
Hindi: 2021 का थीम फेस एनटीडी हैः उपेक्षा समाप्त करें
English: In 2021, the top five remittance recipients in current US dollar terms were India, China, Mexico, the Philippines, and the Arab Republic of Egypt.
Hindi: 2021 में, वर्तमान अमेरिकी डॉलर की शर्तों में शीर्ष पांच प्रेषण प्राप्तकर्ता भारत, चीन, मैक्सिको, फिलीपींस और अरब गणराज्य मिस्र थे।
English: In 2021, the world economy will grow by 5.6 per cent, which is the strongest post-recession pace in 80 years.
Hindi: 2021 में दुनिया की अर्थव्यवस्था 5.6 फीसदी की दर से वृद्धि करेगी, जो पिछले 80 सालों में मंदी के बाद सबसे मजबूत वृद्धि होगी.
English: In 2021, the world economy will grow by 5.6 percent, which is the strongest post-recession pace in 80 years.
Hindi: 2021 में दुनिया की अर्थव्यवस्था 5.6 फीसदी की दर से वृद्धि करेगी, जो पिछले 80 सालों में मंदी के बाद सबसे मजबूत वृद्धि होगी.
English: In 2021, the world will convene for the first-ever UN Food Systems Summit to discuss and kick off a food systems transformation.
Hindi: वर्ष 2021 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने खाद्य उत्पादन और खपत में बदलाव के तरीकों पर चर्चा करने के लिये पहले खाद्य प्रणाली शिखर सम्मेलन का आयोजन किया।
English: In 2021, there are 10 quarterbacks making more than 30 million during the season, but one quarterback tops the class at 45 million per year.
Hindi: 2021 में, सीजन के दौरान 10 क्वार्टरबैक 30 मिलियन से अधिक कमा रहे हैं, लेकिन एक क्वार्टरबैक 45 मिलियन प्रति वर्ष के हिसाब से क्लास में सबसे ऊपर है।
English: In 2021, there are two NFL games slated to play in London.
Hindi: 2021 में, लंदन में दो एनएफएल गेम खेलने की योजना है।
English: In 2021, there has been a slew of fights that thoroughly entertained the fans, while some exciting bouts never came to fruition, thanks to Covid-19.
Hindi: 2021 में, ऐसे कई झगड़े हुए हैं, जिन्होंने प्रशंसकों का भरपूर मनोरंजन किया, जबकि कुछ रोमांचक मुकाबलों को कभी अंजाम नहीं दिया गया, कोविड -19 के लिए धन्यवाद।
English: In 2021, there will be more than 300 Blockchain businesses, with a daily crypto trading volume of 350-500 million.
Hindi: 2021 में 300 से अधिक नई ब्लॉकचेन कंपनियों की स्थापना के साथ, भारत का दैनिक क्रिप्टो ट्रेडिंग वॉल्यूम  300 -  500 मिलियन के बीच चरम पर है।
English: In 2021, these are the greatest free PS Plus games available.
Hindi: 2021 में, ये उपलब्ध सबसे बड़े मुफ्त पीएस प्लस गेम हैं।
English: In 2021, two NFL games are scheduled to be played in London.
Hindi: 2021 में, लंदन में दो एनएफएल गेम खेलने की योजना है।
English: In 2021, we are celebrating 67th Wildlife Week.
Hindi: 2021 में हम 67वां वन्यजीव सप्ताह मना रहे हैं।
English: In 2021, we are going all way.
Hindi: 2021 हम हमेशा रास्ते में हैं।