Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ms Warren had alleged that Mr Sanders told her in December 2018 that a woman couldn't win the presidency.
Hindi: वारेन ने आरोप लगाया था कि सैंडर्स ने उन्हें दिसंबर 2018 में कहा था कि एक महिला राष्ट्रपति पद नहीं जीत सकती है.
English: Ms Warrior is also Board member of Microsoft and Spotify and former CEO, NIO U.S.; former CTO, Cisco  CTO, Motorola.
Hindi: वारियर माइक्रोसॉफ्ट और स्पॉटिफ की बोर्ड सदस्य और पूर्व सीईओ, एनआईओयूएस और सीटीएसओ, सिस्को भी हैं।
English: Ms Yang Huiyan is the richest woman in China.
Hindi: यांग हुइयान चीन की सबसे अमीर महिला हैं.
English: Ms in computer science program.
Hindi: कंप्यूटर साइंस प्रोग्राम में एम. एस.
English: Ms sql server management studio express 2008
Hindi: अधिष्ठापन एसक्यूएल सर्वर प्रबंधन स्टूडियो 2008 एक्सप्रेस
English: Ms sql server management studio express download 2008
Hindi: अधिष्ठापन एसक्यूएल सर्वर प्रबंधन स्टूडियो 2008 एक्सप्रेस
English: Ms windows server 2003 service
Hindi: एम. एस. विंडोज 2003 सर्वर
English: Ms. Aarushi Chaudhary, a second-year student of the Indian Institute of Technology, Bombay, who helped the introduction of Progate to the Indian Institute of Technology, gave us her comments.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बॉम्बे की द्वितीय वर्ष की छात्रा आरुषि चौधरी, जिन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान में प्रोगेट की शुरुआत में मदद की, ने हमें अपनी टिप्पणी दी।
English: Ms. Alka Arora is an industry veteran with over 30 years of the experience in diverse activities across the country.
Hindi: सुश्री अलका अरोड़ा देश भर में विविध गतिविधियों में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ उद्योग क्षेत्र की दिग्गज हैं।
English: Ms. Alka Nangia Arora is an industry veteran with over 30 years of the experience in diverse activities across the country.
Hindi: सुश्री अलका अरोड़ा देश भर में विविध गतिविधियों में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ उद्योग क्षेत्र की दिग्गज हैं।
English: Ms. Alka Nangia Arora, IDAS 91 has assumed the additional charge of the post of Chairman cum Managing Director CMD, The National Small Industries Corporation Ltd.
Hindi: सुश्री अलका नांगिया अरोड़ा, आईडीएएस 91 ने अध्यक्ष सह प्रबंध निदेशक सीएमडी, राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी के पद का अतिरिक्त प्रभार ग्रहण किया है।
English: Ms. Ambani is also a member of The Met's International Council.
Hindi: श्रीमती अंबानी 'द मेट्स इंटरनेशनल काउंसिल' की भी सदस्य हैं।
English: Ms. Amina J. Mohammed, Deputy Secretary General of the UN
Hindi: मिस अमीना जे मोहम्मद, डिप्टी सेक्रेटरी-जनरल, यूनाइटेड नेशंस
English: Ms. Andersen was nominated for the post by United Nations Secretary-General Antnio Guterres and approved by the General Assembly in February 2019.
Hindi: सुश्री एंडरसन को संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस द्वारा पद के लिये नामांकित किया गया था तथा फरवरी 2019 में महासभा द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: Ms. Andersen was nominated for the post by United Nations SecretaryGeneral Antnio Guterres and approved by the General Assembly in February 2019.
Hindi: सुश्री एंडरसन को संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस द्वारा पद के लिये नामांकित किया गया था तथा फरवरी 2019 में महासभा द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: Ms. Apurva Dubey, a graduate from Delhi University, has achieved the 19th Position in the 2012-13 Civil Services Examination.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक अपूर्वा ने सिविल सेवा परीक्षा 2012 में 19 वीं रैंक हासिल की है.
English: Ms. Banerjee also urged people to follow the guidelines set by the government during the lockdown and not to come out of their homes.
Hindi: सुश्री बनर्जी ने भी लोगों से आग्रह किया कि वे सरकार द्वारा लॉकडाउन के दौरान निर्धारित दिशा-निर्देशों का पालन करें और अपने घरों से बाहर न निकलें।
English: Ms. Bhattacharya's educational background includes her post-graduation in English Literature from Indraprastha College, Delhi University and Master in Business Administration from the University of Wollongong, New South Wales, Australia in 1993.
Hindi: बाद में, अपनी पोस्ट-स्नातक स्तर की पढ़ाई अंग्रेजी साहित्य में,दिल्ली विश्वविद्यालय के इंद्रप्रस्थ कॉलेज से पूर्ण की थी,और व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर व्यवसाय प्रशासन में मास्टर डिग्री वॉलोन्गॉन्ग विश्वविद्यालय ,न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया से 1993 में ली थी ।
English: Ms. Bhosle received the Dadasaheb Phalke Award for 2000.
Hindi: सुश्री भोसले को 2000 का दादा साहब फाल्के पुरस्कार मिला।
English: Ms. Bhutto was assassinated in 2007.
Hindi: भुट्टो की हत्या 2007 में कर दी गयी थी ।
English: Ms. Bichikwebo says she tried to rescue her father but was not strong enough to move him to safety before the family's home was ignited by lava.
Hindi: बिचिकवेबो का कहना है कि उसने अपने पिता को बचाने की कोशिश की, लेकिन लावा से परिवार के घर में आग लगने से पहले वह उसे सुरक्षित स्थान पर ले जाने के लिए पर्याप्त नहीं थी।
English: Ms. Birkhead is the Assistant Commander of the Maryland National Guard.
Hindi: सुश्री बिर्कहेड मैरीलैंड नेशनल गार्ड की सहायक कमांडर हैं।
English: Ms. Biswal, who served as Assistant Secretary of State for South and Central Asia during the previous Obama administration, exuded confidence that these reforms will help India attract additional foreign investment, unlock much-needed credit to sustain business growth and innovation, and ensure that India remains one of the world's fastest growing major economies.
Hindi: पूर्ववर्ती ओबामा प्रशासन में दक्षिण और मध्य एशिया के लिए सहायक विदेशमंत्री की भूमिका निभा चुकी बिस्वाल ने भरोसा जताया कि इन सुधारों से भारत में और अधिक विदेशी निवेश आकर्षित करने, व्यापार में वृद्धि और नवोन्मेष के लिए जरूरी पूंजी प्रवाह को बनाये रखने और भारत को दुनिया की सबसे तेजी से उभरती बड़ी अर्थव्यवस्था बनाये रखने में मदद मिलेगी.
English: Ms. Bullock tearfully thanked her husband for having her back during award ceremonies.
Hindi: सुश्री बैल ने कृतज्ञता से अपने पति को पुरस्कार समारोह के दौरान उनकी पीठ के लिए धन्यवाद किया।
English: Ms. Buzurukova explained that all health workers who have been paid were identified by a group of 16 civil society organizations contributing to a World Bank project known as Sehatmandi.
Hindi: सुरायो बुज़ुरूकोवा ने बताया कि जिन तमाम स्वास्थ्यकर्मियों को वेतन का भुगतान किया गया है उनकी निशानदेही, 16 सिविल सोसायटी संगठनों ने की थी जो, विश्व बैंक की परियोजना - सेहतमन्दी में योगदान करते हैं.
English: Ms. Buzurukova explained that all the healthcare workers who have received salaries, were identified by a group of 16 civil society organizations which contribute to a World Bank project, known as Sehatmandi.
Hindi: सुरायो बुज़ुरूकोवा ने बताया कि जिन तमाम स्वास्थ्यकर्मियों को वेतन का भुगतान किया गया है उनकी निशानदेही, 16 सिविल सोसायटी संगठनों ने की थी जो, विश्व बैंक की परियोजना - सेहतमन्दी में योगदान करते हैं.
English: Ms. Cherie Deville has been playing with life-size dolls for a lengthy time, and it's too much for her butler Johnny to handle.
Hindi: सुश्री चेरी डेविल लंबे समय से आदमकद गुड़िया के साथ खेल रही हैं और उनके बटलर जॉनी को संभालना बहुत ज्यादा है ।
English: Ms. Cherie Deville has been playing with life-size dolls for a long time, and it's too much for her butler Johnny to handle.
Hindi: सुश्री चेरी डेविल लंबे समय से आदमकद गुड़िया के साथ खेल रही हैं और उनके बटलर जॉनी को संभालना बहुत ज्यादा है ।
English: Ms. Clinton will be travelling to Chennai on Wednesday, where she is likely to meet representatives of U.S. companies.
Hindi: बुधवार को हिलेरी चेन्नई जाएंगी, जहां अमेरिकी कंपनियों के प्रतिनिधियों से मुलाकात करेंगी।
English: Ms. Cruz, friends said, came to look up to her younger half brother and to rely on his help.
Hindi: सुश्री क्रूज़, दोस्तों ने कहा, अपने छोटे भाई को देखने और उनकी मदद पर भरोसा करने आया था।
English: Ms. De Oliveira said that a team of scientists from seven South African universities is studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: Ms. Dubey said that unlike Pakistan, India is a pluralistic democracy with a substantial population of minorities who have gone on to hold highest offices in the country including as Presidents, Chief Ministers, Chief Justices and Chiefs of Army Staff.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के विपरीत, भारत अल्पसंख्यकों की पर्याप्त आबादी वाला एक बहुलवादी लोकतंत्र है, जो राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, मुख्य न्यायाधीशों और थल सेना प्रमुखों सहित देश में सर्वोच्च पदों पर आसीन हुए हैं।
English: Ms. Dubey, IFS Head of Promotion 2012, holds a Masters and MPhil from Jawaharlal Nehru University and was T Latin America and Caribbean Undersecretary at the Ministry of Foreign Affairs from December 2013 to August 2014.
Hindi: दुबे, 2012 बैच के आईएफएस अधिकारी, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से एमए और एमफिल हैं और मंत्रालय में अवर सचिव टी लैटिन अमेरिका और कैरिबियन थे दिसंबर 2013 से अगस्त 2014 तक विदेश मामलों की।
English: Ms. El-Solh recommends that all team members wear the same shirt during the video portion of the virtual meeting.
Hindi: सुश्री एल-सोलह सलाह देती हैं कि आभासी बैठक के वीडियो हिस्से के दौरान सभी टीम के सदस्य एक ही शर्ट पहनते हैं।
English: Ms. Estrada did not respond to Mr. McFadden's specific concerns.
Hindi: सुश्री एस्ट्राडा ने श्री मैकफ़ेडन की विशिष्ट चिंताओं का समाधान नहीं किया।
English: Ms. Estrada said that the plan was a collaboration between the university, Mr. Munger and architects at VTBS Architects, and that it would reduce the number of students who would have to live off campus.
Hindi: सुश्री एस्ट्राडा ने कहा कि यह योजना विश्वविद्यालय, श्री मुंगेर और वास्तुकारों के बीच एक सहयोग थी वीटीबीएस आर्किटेक्ट्स, और यह उन छात्रों की संख्या को कम करेगा जिन्हें परिसर से बाहर रहना होगा।
English: Ms. Fatehi's representative had said that she has been the victim in the case and being a witness, she is cooperating and helping the officers in the investigation.
Hindi: फतेही के प्रतिनिधि ने कहा था कि वह मामले की पीड़िता हैं और गवाह होने के नाते वह जांच में अधिकारियों की मदद कर रही हैं.
English: Ms. Frances Adamson, Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade, Australia
Hindi: फ्रांसिस एडम्सन, सचिव, ऑस्ट्रेलियाई विदेश विभाग और व्यापार।
English: Ms. Frances Adamson, secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade, Australia
Hindi: फ्रांसिस एडम्सन, सचिव, ऑस्ट्रेलियाई विदेश विभाग और व्यापार।
English: Ms. Franklin had connections with former U.S. Presidents.
Hindi: सुश्री फ्रैंकलिन के पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपतियों के साथ संबंध थे।
English: Ms. Gandhi had also raised the issue last week, pointing out that despite a regular increase in prices of diesel and electricity for farmers, the price of sugarcane has not seen any rise for the last three years.
Hindi: कांग्रेस नेता ने पिछले हफ्ते भी इस मुद्दे को उठाया था और कहा था कि किसानों के लिए डीजल और बिजली की कीमतों में नियमित बढ़ोतरी के बावजूद पिछले तीन वर्षों में गन्ने की कीमत में कोई वृद्धि नहीं हुई है.
English: Ms. Garland, you are certainly among the heroes who unite and define us and this is certainly for you.
Hindi: मिस गारलैंड, आप निश्चित रूप से उन नायकों में से हैं, जो हमें एकजुट और परिभाषित करते हैं.
English: Ms. Georgieva said digital currency can be abused for illegal purposes and, in the worst case, for the financing of terrorism.
Hindi: जॉर्जीवा ने कहा कि गैरकानूनी उद्देश्यों के लिए और सबसे खराब स्थिति में आतंकवाद के वित्तपोषण के लिए डिजिटल मुद्रा का दुरुपयोग किया जा सकता है।
English: Ms. Grande announced in December she was engaged to the Los Angeles real estate agent, 25.
Hindi: सुश्री ग्रांडे ने दिसंबर में घोषणा की कि वह लॉस एंजिल्स के 25 वर्षीय एस्टेट एजेंट से सगाई कर रही हैं।
English: Ms. Grande confirmed her engagement to the 25-year-old Los Angeles estate agent in December.
Hindi: सुश्री ग्रांडे ने दिसंबर में घोषणा की कि वह लॉस एंजिल्स के 25 वर्षीय एस्टेट एजेंट से सगाई कर रही हैं।
English: Ms. Guruswamy had told the Bench that the Central Bureau of Investigation CBI has also filed two pleas for release of its officers from the Special Investigation Team SIT but none of these applications have been served upon her.
Hindi: गुरुस्वामी ने पीठ से कहा था कि केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने भी अपने अधिकारियों को एसआईटी से मुक्त करने के लिये दो आवेदन दायर कर रखे हैं।
English: Ms. Gutierrez-Reed did not respond to several requests for comment.
Hindi: सुश्री गुटिरेज़-रीड ने टिप्पणी के लिए कई अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Ms. Gutierrez-Reed didn't reply to a number of requests for remark.
Hindi: सुश्री गुटिरेज़-रीड ने टिप्पणी के लिए कई अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Ms. Gutierrez-Reed didn't respond to requests for comment.
Hindi: सुश्री गुटिरेज़-रीड ने टिप्पणी के लिए कई अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Ms. Hamilton said she plans to keep the rock as her grandchildren think it's pretty cool.
Hindi: सुश्री हैमिल्टन ने कहा कि वह चट्टान को रखने की योजना बना रही हैं क्योंकि उनके पोते सोचते हैं कि यह अच्छा है।
English: Ms. Hammurabi JTBC, 2018 is a South Korean television series based on the novel by Moon Yoo-seok.
Hindi: सुश्री हम्मुराबी जेटीबीसी, 2018 मून यू-सोक के उपन्यास पर आधारित एक दक्षिण कोरियाई टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Ms. Harris, 57, was in control for 85 minutes, while Mr. Biden was placed under anesthesia for a routine colonoscopy on Friday.
Hindi: 57 वर्षीय हैरिस को 85 मिनट के लिए राष्ट्रपति की शक्तियां दी गई थीं, जिस समय शुक्रवार को बाइडन अपने रूटीन कोलोनोस्कॉपी आंतों की जांच के दौरान एनेस्थीसिया में थे.
English: Ms. Harris, the first woman, first Black person and first person of South Asian descent to be vice president, was - for one hour and 25 minutes - acting president while Mr. Biden was under anesthesia.
Hindi: हैरिस, पहली महिला, पहली अश्वेत व्यक्ति और उपाध्यक्ष बनने वाली दक्षिण एशियाई मूल की पहली व्यक्ति, एक घंटे और 25 मिनट के लिए कार्यवाहक अध्यक्ष थीं, जबकि बिडेन बेहोशी की हालत में थे।
English: Ms. Hashmi has spent the past 25 years as a leading educator in Virginia's college and university system.
Hindi: हाशमी ने पिछले 25 वर्षों तक वर्जीनिया कालेज और विश्वविद्यालय प्रणाली में एक प्रमुख शिक्षाविद के तौर पर काम किया था.
English: Ms. Haugen also filed a complaint with the Securities and Exchange Commission and made the documents available to Congress in edited form.
Hindi: सुश्री हाउगन ने प्रतिभूति और विनिमय आयोग में भी शिकायत दर्ज की और कांग्रेस को संशोधित रूप में दस्तावेज उपलब्ध कराए।
English: Ms. Haugen also filed a complaint with the Securities and Exchange Commission and provided the documents to Congress in redacted form.
Hindi: सुश्री हाउगन ने प्रतिभूति और विनिमय आयोग में भी शिकायत दर्ज की और कांग्रेस को संशोधित रूप में दस्तावेज उपलब्ध कराए।
English: Ms. Haugen also filed a complaint with the Securities and Exchange Commission and submitted the documents to Congress in an edited form.
Hindi: सुश्री हौगेन ने प्रतिभूति और विनिमय आयोग में भी शिकायत दर्ज की और कांग्रेस को संशोधित रूप में दस्तावेज उपलब्ध कराए।
English: Ms. Haugen filed a complaint with the Securities and Exchange Commission and presented the documents to Congress in a revised form.
Hindi: सुश्री हाउगन ने प्रतिभूति और विनिमय आयोग में भी शिकायत दर्ज की और कांग्रेस को संशोधित रूप में दस्तावेज उपलब्ध कराए।
English: Ms. Haugen's revelations about the social networking company, particularly Facebook and Instagram's research into its effects on some teens and young girls, have sparked criticism, inquiries from politicians and scrutiny from regulators.
Hindi: सोशल नेटवर्किं ग कंपनी के बारे में हौगेन के खुलासे, विशेष रूप से कुछ किशोरों और युवा लड़कियों पर इसके प्रभाव में फेसबुक और इंस्टाग्राम के शोध के बारे में, आलोचना, राजनेताओं से पूछताछ और नियामकों से जांच की गई है।
English: Ms. Haugen's revelations about the social networking company, particularly research by Facebook and Instagram into its impact on some teenagers and young girls, has sparked criticism, inquiries from politicians, and regulatory investigations.
Hindi: सोशल नेटवर्किं ग कंपनी के बारे में हौगेन के खुलासे, विशेष रूप से कुछ किशोरों और युवा लड़कियों पर इसके प्रभाव में फेसबुक और इंस्टाग्राम के शोध के बारे में, आलोचना, राजनेताओं से पूछताछ और नियामकों से जांच की गई है।
English: Ms. Haugen's revelations about the social networking company, particularly research by Facebook and Instagram into its impact on some teenagers and young girls, have sparked criticism, inquiries from politicians and investigations from regulators.
Hindi: सोशल नेटवर्किं ग कंपनी के बारे में हौगेन के खुलासे, विशेष रूप से कुछ किशोरों और युवा लड़कियों पर इसके प्रभाव में फेसबुक और इंस्टाग्राम के शोध के बारे में, आलोचना, राजनेताओं से पूछताछ और नियामकों से जांच की गई है।
English: Ms. Haugen's revelations about the social networking company, particularly those about Facebook and Instagram's research into its effects on some teenagers and young girls, have spurred criticism, inquiries from politicians and investigations from regulators.
Hindi: सोशल नेटवर्किं ग कंपनी के बारे में हौगेन के खुलासे, विशेष रूप से कुछ किशोरों और युवा लड़कियों पर इसके प्रभाव में फेसबुक और इंस्टाग्राम के शोध के बारे में, आलोचना, राजनेताओं से पूछताछ और नियामकों से जांच की गई है।
English: Ms. Haun, who began the Washington lobbying effort, serves as co-director of the 2 billion cryptocurrency fund.
Hindi: सुश्री हॉन, जिन्होंने वाशिंगटन लॉबिंग प्रयास शुरू किया,  2 बिलियन क्रिप्टोक्यूरेंसी फंड के सह-निदेशक के रूप में कार्य करती हैं।
English: Ms. Haun, who started the Washington lobbying effort, serves as co-director of the 2 billion cryptocurrency fund.
Hindi: सुश्री हॉन, जिन्होंने वाशिंगटन लॉबिंग प्रयास शुरू किया,  2 बिलियन क्रिप्टोक्यूरेंसी फंड के सह-निदेशक के रूप में कार्य करती हैं।
English: Ms. Hillary Clinton had been with her husband at the hospital and was accompanied there on Saturday by daughter Chelsea.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन अपने पति के साथ अस्पताल में रही हैं और रविवार को उनके साथ थीं।
English: Ms. Hiltunen said she enjoyed the work - attaching soft bumpers to table tops - but that wearing a mask all day in a fan-cooled facility wasn't always easy.
Hindi: सुश्री हिल्टुनेन ने कहा कि उन्हें टेबल टॉप पर सॉफ्ट बंपर लगाने का काम अच्छा लगा- लेकिन फैन-कूल्ड सुविधा में पूरे दिन मास्क पहनना हमेशा आसान नहीं था।
English: Ms. Hoagland said.
Hindi: होगलैंड ने कहा।
English: Ms. Hogan also filed a complaint with the Securities and Exchange Commission and provided the documents to Congress in a restored form.
Hindi: सुश्री हाउगन ने प्रतिभूति और विनिमय आयोग में भी शिकायत दर्ज की और कांग्रेस को संशोधित रूप में दस्तावेज उपलब्ध कराए।
English: Ms. Horner, let us know about job openings!
Hindi: सुश्री हॉर्नर, हमें नौकरी के उद्घाटन के बारे में बताएं!
English: Ms. Hutchins mentioned she couldn't really feel her legs.
Hindi: सुश्री हचिन्स ने कहा कि वह अपने पैरों को महसूस नहीं कर सकती हैं।
English: Ms. Indrani Kaushal has been a Government Nominee Director of Balmer Lawrie  Co. Limited since December 27, 2016.
Hindi: सुश्री इंद्राणी कौशल बॉमर लॉरी एंड कं लिमिटेड में 27 दिसंबर, 2016 तक सरकार की एक नामित निदेशक रही हैं।
English: Ms. Indrani Kaushal is an IES Officer 1995.
Hindi: सुश्री इंद्राणी कौशल एक आईईएस अधिकारी 1995 हैं।
English: Ms. Indrani Kaushal is an IES officer 1995.
Hindi: सुश्री इंद्राणी कौशल एक आईईएस अधिकारी 1995 हैं।
English: Ms. Jain's career path is an example of this.
Hindi: जैन का करियर पथ इसका उदाहरण है।
English: Ms. James and other investors said they learned about Evergrande's wealth management strategy involving its employees only this month, when the company disclosed that it owed 145 million in repayments.
Hindi: सुश्री जेम्स और अन्य निवेशकों ने कहा कि उन्होंने एवरग्रांडे की संपत्ति प्रबंधन रणनीति के बारे में सीखा, जिसमें इसके कर्मचारी शामिल थे, इसी महीने, जब कंपनी खुलासा कि उस पर चुकौती में 145 मिलियन बकाया है।
English: Ms. James is looking for a security monitor appointed by a court, while Amazon wants to dismiss her case, which is awaiting a state court in Manhattan.
Hindi: जेम्स अदालत द्वारा नियुक्त सुरक्षा मॉनिटर की मांग कर रहा है, जबकि अमेज़ॅन उसके मामले को खारिज करने की मांग कर रहा है, जो मैनहट्टन में एक राज्य की अदालत में लंबित है।
English: Ms. Jayashri Ramnath is a musician from Tamil Nadu who has sung in multiple languages including Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Hindi.
Hindi: सुश्री जयश्री रामनाथ तमिलनाडु की एक संगीतकार हैं, जिन्होंने तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, हिंदी सहित कई भाषाओं में गाया है।
English: Ms. Jijy is a business technology leader with over two decades of experience in building, managing and transforming robust and scalable technology architectures, digital systems, operational frameworks and high performing teams.
Hindi: श्रीमती जिजी एक बिज़नेस टेक्नोलॉजी लीडर हैं,जिनके पास मजबूत और स्केलेबल टेक्नोलॉजी आर्किटेक्चर,डिजिटल सिस्टम, ऑपरेशनल फ्रेमवर्क और उच्च प्रदर्शन करने वाली टीमों के निर्माण, प्रबंधन और परिवर्तन में दो दशकों से अधिक का अनुभव है।
English: Ms. Johnson did a lot of jobs to make both ends meet.
Hindi: सुश्री जॉनसन ने दोनों सिरों को पूरा करने के लिए बहुत सारी नौकरियां कीं।
English: Ms. Joshi, an alumnus of Panjab University, Chandigarh, did her Masters in Sociology and is a gold medalist in her subject.
Hindi: सुश्री जोशी पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ की पूर्व छात्रा ने समाजशास्त्र में स्नातकोत्तर किया और अपने विषय में स्वर्ण पदक विजेता भी रही।
English: Ms. Joshi, an alumnus of Punjab University, Chandigarh did her Post Graduation in Sociology and is a Gold Medalist in her subject.
Hindi: सुश्री जोशी पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ की पूर्व छात्रा ने समाजशास्त्र में स्नातकोत्तर किया और अपने विषय में स्वर्ण पदक विजेता भी रही।
English: Ms. Keown could not confirm whether bats will make another appearance in next year's competition.
Hindi: सुश्री केओन पुष्टि नहीं कर सकीं कि क्या चमगादड़ अगले साल की प्रतियोगिता में एक और उपस्थिति दर्ज कराएंगे।
English: Ms. Keown could not confirm whether bats would make another appearance in next year's competition.
Hindi: सुश्री केओन पुष्टि नहीं कर सकीं कि क्या चमगादड़ अगले साल की प्रतियोगिता में एक और उपस्थिति दर्ज कराएंगे।
English: Ms. Khurana has more than two decades of experience in the pharmaceutical, healthcare, and medtech industries in various leadership roles.
Hindi: सुश्री खुराना को विभिन्न नेतृत्व भूमिकाओं में फार्मास्युटिकल, हेल्थकेयर और मेडटेक उद्योगों में दो दशकों से अधिक का अनुभव है।
English: Ms. King asked Mike a bunch of questions, so we could learn about his experiences.
Hindi: सुश्री राजा ने माइक को कई सवालों के जवाब दिए, इसलिए हम अपने अनुभवों के बारे में सीख सकते थे।
English: Ms. Kishore projects potential growth for India at 4.5 over the next five years, lower than 6.5 before the virus.
Hindi: वह अगले पांच वर्षों में भारत के लिए 4.5, वायरस से पहले 6.5 से कम की संभावित वृद्धि का अनुमान लगाती है।
English: Ms. Kroll reaches out to potential clients and partners in Germany and is good at opening doors and new accounts for our foreign clients.
Hindi: सुश्री क्रॉल जर्मनी में संभावित ग्राहकों और भागीदारों के लिए पहुंचती हैं और हमारे विदेशी ग्राहकों के लिए दरवाजे और नए खाते खोलने में अच्छी हैं।
English: Ms. LI It's not about sex.
Hindi: माँः यह लिंग की बात नहीं है।
English: Ms. Lamba also refused to campaign for the party in the Lok Sabha polls and even refrained from participating in Mr. Kejriwal's roadshow after she was asked to walk behind his car during the event.
Hindi: लांबा ने लोकसभा चुनावों में पार्टी के लिए प्रचार करने से भी इनकार कर दिया और यहां तक कि केजरीवाल के रोड शो में भाग लेने से मना कर दिया, क्योंकि उन्हें इवेंट के दौरान अपनी कार के पीछे चलने के लिए कहा गया था।
English: Ms. Lessin also noted that journalists and the tech giants are stuck with one another at this point.
Hindi: सुश्री लेसिन ने यह भी नोट किया कि पत्रकार और तकनीकी दिग्गज इस समय एक दूसरे के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Ms. Lin joins 4 boys and 10 other girls, all remarkable youth from the United States and Canada named as 2012 Huggable Heroes, who have demonstrated outstanding community leadership and service.
Hindi: ब्लेकली 4 लड़कों और 10 अन्य लड़कियों, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के सभी उल्लेखनीय युवाओं में शामिल होते हैं जिन्हें 2012 के ह्यूजेबल हीरोज के रूप में नामित किया गया है, जिन्होंने उत्कृष्ट सामुदायिक नेतृत्व और सेवा का प्रदर्शन किया है।
English: Ms. Lo said Thursday that her real estate taxes had gone up by 80,000 in the last two years, at least doubling.
Hindi: सुश्री लो ने गुरुवार को कहा कि पिछले दो वर्षों में उनके अचल संपत्ति कर में 80,000 डॉलर की वृद्धि हुई है, कम से कम दोगुना।
English: Ms. Lo said she had no immediate plans to open another restaurant.
Hindi: सुश्री लो ने कहा कि एक और रेस्तरां खोलने की उनकी तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: Ms. Lo, 51, grew up in Michigan and received a bachelor's degree in French from Columbia.
Hindi: सुश्री लो, 51, मिशिगन में पली-बढ़ी और कोलंबिया से फ्रेंच में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: Ms. M what's in there?
Hindi: श्री माताजी वहाँ क्या है?