Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are all aspects of God's nature.
Hindi: ये सभी ईश्वर के स्वरूप हैं।
English: These are all at the heart of
Hindi: ये सभी हैं हृदय में
English: These are all attributes of your city.
Hindi: ये तेरे शहर की तमाम अलामतें
English: These are all baguettes,
Hindi: ये सब हट्टे-कट्टे हैं,
English: These are all big cities.
Hindi: ये सभी महानगर हैं।
English: These are all big companies, there are a lot of people.
Hindi: ये सभी बड़ी कंपनियां हैं, बहुत सारे लोग हैं।
English: These are all built in the same style.
Hindi: ये सभी एक ही शैली में बने हैं।
English: These are all centuries old, however.
Hindi: ये सभी सदियों पुराने हैं.
English: These are all common meals in Athens, and it really doesn't matter where you have it in Plaka - it's going to be good!
Hindi: ये सभी एथेंस में आम भोजन हैं, और यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास प्लाका में कहां है - यह अच्छा होने वाला है!
English: These are all common problems in modern people.
Hindi: यह सब इस युग की आम समस्याएं हैं।
English: These are all common problems in today's society.
Hindi: यह सब इस युग की आम समस्याएं हैं।
English: These are all common truths.
Hindi: ये सभी सत्य आम हैं।
English: These are all complaints.
Hindi: यही सब शिकायतें हैं।
English: These are all components it is best to consider when in search of a filtered water bottle - you may want to purchase one which fits the activity you plan to use it for.
Hindi: फ़िल्टर किए गए पानी की बोतल की तलाश करते समय आपको उन सभी कारकों पर विचार करना चाहिए - आप एक ऐसी खरीद करना चाहते हैं जो उस गतिविधि के अनुकूल है जिसे आप इसके लिए उपयोग करने की योजना बनाते हैं।
English: These are all computer languages.
Hindi: यह सभी कंप्यूटर की भाषा है।
English: These are all computers.
Hindi: ये सभी कंप्यूटर ही है।
English: These are all connected to the Buddhism.
Hindi: ये सभी बौद्ध धर्म संबंधित हैं।
English: These are all constructions of linguists, not historians.
Hindi: ये सभी भाषाविदों के निर्माण हैं, इतिहासकार नहीं।
English: These are all contained in the same row as the actual task so you don't have to click extra button, or go to the next screen just to edit the tags, add a note or set a due date.
Hindi: ये सभी वास्तविक कार्य के समान पंक्ति में निहित हैं, इसलिए आपको अतिरिक्त बटन क्लिक करने की आवश्यकता नहीं है, या टैग को संपादित करने के लिए अगली स्क्रीन पर जाएं, एक नोट जोड़ें या देय तिथि निर्धारित करें।
English: These are all dangerous, it is not necessary.
Hindi: ये सारी ख़तरनाक हों, ये ज़रूरी नहीं है.
English: These are all debts that have to be paid
Hindi: सब कर्ज यही चुकाना होगा
English: These are all different ethnic groups.
Hindi: ये सभी जातीय समूह हैं।
English: These are all different forms of love.
Hindi: ये प्रेम के ही अलग - अलग ढंग हैं।
English: These are all different kinds of discrimination.
Hindi: ये सब भेदभाव।
English: These are all domains that are used on this page.
Hindi: यह सभी इस साइट पर उपयोग किए जाने वाले डोमेन हैं।
English: These are all domains that are used on this site.
Hindi: यह सभी इस साइट पर उपयोग किए जाने वाले डोमेन हैं।
English: These are all domains that are used on this website.
Hindi: यह सभी इस साइट पर उपयोग किए जाने वाले डोमेन हैं।
English: These are all domains used on this site.
Hindi: यह सभी इस साइट पर उपयोग किए जाने वाले डोमेन हैं।
English: These are all done by government funding.
Hindi: ये सब सरकारी अनुदान के लिए किया गया.
English: These are all easily available here
Hindi: सबकुछ यहां आसान हैः
English: These are all easy rules.
Hindi: यह सभी सरल नियम हैं।
English: These are all effects of western culture.
Hindi: सब पश्चिमी संस्कृति से प्रभावित हैं।
English: These are all elements meant to make you feel more comfortable.
Hindi: ये सभी तत्व हैं जो आपको अधिक आरामदायक महसूस करने के लिए हैं।
English: These are all elements of the theory of nation-building.
Hindi: ये सभी राष्ट्र-निर्माण के सिद्धांत के तत्व हैं।
English: These are all elements that affect the user experience UX.
Hindi: ये सभी तत्व हैं जो उपयोगकर्ता अनुभव यूएक्स पर स्पर्श करते हैं।
English: These are all equity schemes.
Hindi: यह सभी इक्विटी स्कीम हैं।
English: These are all essential components of happiness!
Hindi: ये सभी खुशी के आवश्यक घटक हैं!
English: These are all essential for the human body.
Hindi: यह सभी तत्व इंसानी शरीर के लिए बेहद आवश्यक है.
English: These are all essential nutrients for every woman.
Hindi: हर महिलाओं के लिए जरूरी हैं ये पोषक तत्व
English: These are all essential nutrients that support the body's daily functioning.
Hindi: ये सभी आवश्यक पोषक तत्व हैं जो शरीर के दैनिक कामकाज को बढ़ावा देते हैं।
English: These are all estimated figures.
Hindi: ये सभी अनुमानित आंकड़े हैं ।
English: These are all even numbers.
Hindi: ये सभी सम संख्याए है
English: These are all events of the same order.
Hindi: ये सभी एक ही आदेश की चीजें हैं।
English: These are all examples of bad habits.
Hindi: यह सभी बुरी आदतों के उदाहरण है
English: These are all examples of physical characteristics.
Hindi: ये सभी भौतिक विशेषताओं के उदाहरण हैं।
English: These are all examples of unity in diversity.
Hindi: यह सब विविधता में एकता के प्रमाण हैं।
English: These are all excellent reasons for ending a relationship.
Hindi: ये सभी अच्छे कारणों से संबंध खत्म करने के अच्छे कारण हैं।
English: These are all experienced people.
Hindi: सभी अनुभवी लोग हैं।
English: These are all extremely important and impactful issues, which will be the focus of their discussions when they meet.
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: These are all factors in becoming a successful actor.
Hindi: एक सफल व्यापारी बनने के लिए ये सभी कारक हैं।
English: These are all factors that determine your area status.
Hindi: वे सभी कारक आपकी रैंकिंग स्थिति निर्धारित करने में निर्णायक होते हैं।
English: These are all first-rate.
Hindi: ये सभी पहलें हैं।
English: These are all firsts.
Hindi: ये सभी पहलें हैं।
English: These are all for India.
Hindi: सारे हिंदुस्तान के लिए है।
English: These are all for our safety.
Hindi: 'यह सब हमारी सुरक्षा के लिये है.
English: These are all forms of violence against women.
Hindi: ये सभी महिलाओं के खिलाफ हिंसक अपराध हैं।
English: These are all from 2014.
Hindi: ये सब 2014 तक का हैं।
English: These are all from 2018?
Hindi: सब आ गये ना 2018 मे?
English: These are all from childhood friends.
Hindi: ये सभी बचपन के दोस्त हैं.
English: These are all from my Mom.
Hindi: ये सब मुझे मेरी माँ से ही तो
English: These are all from the same bundle.
Hindi: वे सभी एक ही बाड़े से हैं।
English: These are all fruits.
Hindi: ये सब फल हैं।
English: These are all frustrated people, who cannot see that the government decision on triple talaq has not been accepted by the masses in general and Muslims in particular.
Hindi: ये सभी लोग निराश हैं जो यह नहीं देख सकते हैं कि तीन तलाक पर सरकार का फैसला जनता खासतौर पर मुसलमानों को स्वीकार नहीं है।
English: These are all games we've played together.
Hindi: सारे खेल हमने साथ में खेले.
English: These are all games, all games
Hindi: यह सब, सारा खेल
English: These are all gases.
Hindi: ये सभी गैसें हैं।
English: These are all gifts from Nature.
Hindi: ये सब प्रकृति के दिये उपहार हैं।
English: These are all gifts, too.
Hindi: सब उपहार भी हैं,
English: These are all go to products.
Hindi: ये सभी उत्पाद के लिए हैं।
English: These are all going to the same person.
Hindi: वे सभी एक ही व्यक्ति के पास जाते हैं।
English: These are all good answers, but was starting to get complicated.
Hindi: ये सभी अच्छे जवाब हैं, लेकिन जटिल हो रहे थे।
English: These are all good indicators of quality.
Hindi: ये सभी खराब गुणवत्ता के संकेत हैं।
English: These are all good people of good will I have found!
Hindi: वे सभी अच्छे लोग जिनसे मैं मिली!
English: These are all good, especially the first one.
Hindi: सभी अच्छी लगे ख़ास कर यह पहला .
English: These are all great surprises.
Hindi: ये सब बड़े आश्चर्य की बात हैं.
English: These are all half measures.
Hindi: ये सभी आधे उपाय हैं
English: These are all handmade and individual so yours will be unique in the world.
Hindi: ये सभी हस्तनिर्मित और व्यक्तिगत हैं इसलिए आपकी दुनिया में अद्वितीय होगी।
English: These are all his superhit films.
Hindi: ये सभी उनकी सुपरहिट फिल्में हैं।
English: These are all historical.
Hindi: ये सभी ऐतिहासिक हैं।
English: These are all horror stories.
Hindi: ये सभी डरावनी कहानियां हैं।
English: These are all hugely important, impactful issues that will be the centerpiece of what their discussion is when they meet.
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: These are all images taken by me.
Hindi: ये सब मेरे द्वारा लिए गये चित्र हैं
English: These are all implementation details.
Hindi: यह सभी कार्यान्वयन विवरण है
English: These are all important actions for people with diabetes.
Hindi: मधुमेह वाले लोगों के लिए ये सभी महत्वपूर्ण क्रियाएं हैं।
English: These are all important advantages for most users.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए ये सभी महत्वपूर्ण लाभ हैं.
English: These are all important aspects in modern life.
Hindi: ये सारी चीजें आज के जीवन में महत्वपूर्ण हैं।
English: These are all important questions to ask when considering acquisition.
Hindi: डिफ्यूज़र खरीदते समय विचार करने के लिए ये सभी महत्वपूर्ण प्रश्न हैं।
English: These are all important questions to consider when purchasing a diffuser.
Hindi: डिफ्यूज़र खरीदते समय विचार करने के लिए ये सभी महत्वपूर्ण प्रश्न हैं।
English: These are all important values to teach children.
Hindi: यह सारे मूल्य बच्चों को सिखाए जा रहे हैं ।
English: These are all important, but secondary.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है, लेकिन माध्यमिक है।
English: These are all in the literature.
Hindi: यह सब साहित्य में है।
English: These are all incentives not to work.
Hindi: ये सब तो काम ना करने का बहाना है.
English: These are all included in membership.
Hindi: यह सब सदस्यता में शामिल है।
English: These are all indicators of climate change.
Hindi: ये सभी चीजें जलवायु परिवर्तन के संकेतक हैं.
English: These are all inherent qualities of human being.
Hindi: ये सब मनुष्य के स्वभाबविक गुण है
English: These are all interviews.
Hindi: ये सब कुछ हैं साक्षात्कार
English: These are all issues that you will have to discuss at.
Hindi: ये सभी बातें हैं जिन पर आपको चर्चा करनी चाहिए।
English: These are all items I have used.
Hindi: ये सभी मैंने उपयोग किए हैं।
English: These are all just for today.
Hindi: ये सब तो सिर्फ आज के लिए था
English: These are all just statements of fact.
Hindi: ये सब सिर्फ तथ्य के बयान हैं।
English: These are all kinds of dangerous meteorological phenomena examples a huge hail, a record strong wind, etc., which killed people and caused maximum damage to the economy.
Hindi: ये सभी तरह के खतरनाक मौसम संबंधी घटनाएं हैं उदाहरणः एक विशाल गारा, एक रिकॉर्ड मजबूत हवा, आदि, जिसने लोगों को मार डाला और अर्थव्यवस्था को अधिकतम नुकसान पहुंचाया।
English: These are all large cities.
Hindi: ये सभी महानगर हैं।
English: These are all large corporations and have a large number of employees.
Hindi: ये सभी बड़ी कंपनियां हैं, बहुत सारे लोग हैं।
English: These are all leftovers.
Hindi: ये सब सस्िी बािें हैं।
English: These are all lightweight cars made of stainless steel.
Hindi: ये सभी हल्की कारें हैं जो स्टेनलेस स्टील से बनी हैं।
English: These are all made up by humans.
Hindi: यह सब मनुष्य द्वारा बनाया गया है।
English: These are all major problems that we all face.
Hindi: ये सभी बड़ी समस्या हैं , जिसका हम सामना कर रहे हैं।
English: These are all make messages.
Hindi: सभी ये संदेशा ला रही हैं।
English: These are all manufactured by man.
Hindi: यह सब मनुष्य द्वारा बनाया गया है।
English: These are all manufactured.
Hindi: ये सब होते हैं निर्मित
English: These are all matters of great importance,
Hindi: ये सभी सवाल महत्वपूर्ण हैं,
English: These are all metaphysical questions.
Hindi: ये सभी अलंकारिक प्रश्न हैं।
English: These are all milk bottles.
Hindi: ये सब क्या दूध के धुले हैं।
English: These are all milk products.
Hindi: ये सब क्या दूध के धुले हैं।
English: These are all missed opportunities.
Hindi: ये सभी छूटे हुए अवसर हैं।
English: These are all modifications.
Hindi: ये सभी संशोधन हैं।
English: These are all musicians.
Hindi: ये सभी संगीतज्ञ हैं
English: These are all my choices and I...
Hindi: इनका चुनाव मेरा है औ...
English: These are all my favorite places.
Hindi: ये सब मेरे पसंदीदा ठिकाने हैं!
English: These are all my former students.
Hindi: वो सब मेरे पुराने चेले है।
English: These are all my guesses, though.
Hindi: लेकिन ये सब मेरे अनुमान हैं।
English: These are all my own personal experiences.
Hindi: ये सभी मेरे निजी अनुभव हैं।
English: These are all my own words.
Hindi: ये सब मेरी अपनी बातें है।
English: These are all my pictures taken by me.
Hindi: ये सब मेरे द्वारा लिए गये चित्र हैं
English: These are all my property.
Hindi: ये ही मेरी संपत्ति सब .
English: These are all my questions.
Hindi: यह सब मेरे सवाल हैं।
English: These are all my real-life friends.
Hindi: यह सब मेरे सच्चे साथी
English: These are all my relatives.
Hindi: यह सब मेरे रिश्तेदार है ।
English: These are all my things.
Hindi: ये सभी मेरी चीजें हैं।
English: These are all myths that would indicate their exclusivity.
Hindi: ये सभी मिथक हैं जो उनकी विशिष्टता का संकेत देंगे।
English: These are all names of men.
Hindi: ये पुरुषों के नाम हैं।
English: These are all names of places.
Hindi: ये स्थानों के नाम हैं।
English: These are all natural methods.
Hindi: यह सब प्रकृतिक तरीके हैं ।
English: These are all natural paths.
Hindi: यह सब प्रकृतिक तरीके हैं ।
English: These are all necessary nutrients that boost the body's daily functioning.
Hindi: ये सभी आवश्यक पोषक तत्व हैं जो शरीर के दैनिक कामकाज को बढ़ावा देते हैं।
English: These are all necessities.
Hindi: यह सभी आवश्यकताओं है।
English: These are all new things for me.
Hindi: मेरे लिए ये सब नई बात
English: These are all non-profit organisations.
Hindi: यह सभी गैर लाभकारी संस्थाएं है।
English: These are all non-profit organizations.
Hindi: यह सभी गैर लाभकारी संस्थाएं है।
English: These are all normal and natural desires of the human spirit.
Hindi: ये सब व्यक्ति के स्वाभाविक और प्राकृतिक वेग हैं ।
English: These are all normal responses to an abnormal event.
Hindi: असामान्य घटनाओं के लिए ये सामान्य प्रतिक्रियाएं हैं।
English: These are all not part of the agreement.
Hindi: यह सब अनुबंध में शामिल नहीं है
English: These are all not-for-profit organisations.
Hindi: यह सभी गैर लाभकारी संस्थाएं है।
English: These are all not-for-profit organizations.
Hindi: यह सभी गैर लाभकारी संस्थाएं है।
English: These are all obtained artificially.
Hindi: वे सभी कृत्रिम रूप से प्राप्त किए जाते हैं।
English: These are all of his children
Hindi: वो सब अपने बच्चों के
English: These are all of his feats...
Hindi: यह सब उनकी पाैत्री ...
English: These are all of my 'next best' ideas for what to use when you're out of cornmeal.
Hindi: जब आप कॉर्नमील से बाहर हों तो क्या उपयोग करें, इसके लिए मेरे सभी 'अगले सर्वोत्तम' विचार यहां दिए गए हैं।
English: These are all of my favorite things, too.
Hindi: ये सब मेरी पसंदिदा वस्तुएं भी तो हैं
English: These are all of my words.
Hindi: ये सब मेरी अपनी बातें है।
English: These are all of the ladies as of now
Hindi: आज वे ही सारी स्त्रियां
English: These are all of the rules, right here.
Hindi: हैं सब विधियों के विधान यहीं,
English: These are all of the teams.
Hindi: ये हैं सभी टीमें
English: These are all of the train stops
Hindi: इन सभी ट्रेनों पर है रोक
English: These are all off-site links which will open in a new window.
Hindi: ये एक्सटर्नल लिंक हैं जो एक नए विंडो में खुलेंगे
English: These are all oil.
Hindi: ये सभी तेल हैं।
English: These are all on this app.
Hindi: ये सब है इस ऐप्प में।
English: These are all ones I have used.
Hindi: ये सभी मैंने उपयोग किए हैं।
English: These are all ones I've used.
Hindi: ये सभी मैंने उपयोग किए हैं।
English: These are all opportunities for you to show your love.
Hindi: आपके लिए अपने प्यार को दिखाने के लिए वे सभी अवसर हैं।
English: These are all our stories.
Hindi: वो सारी कहानियाँ हमारी
English: These are all outside.
Hindi: ये सभी बाहर से हैं.
English: These are all outward differences.
Hindi: ये सभी बाहरी अंतर हैं।
English: These are all part of my journey.
Hindi: ये सब मेरे सफर का हिस्सा हैं
English: These are all part of the Standard License fee.
Hindi: ये सभी मानक लाइसेंस शुल्क का हिस्सा हैं।
English: These are all part of the same plan.
Hindi: यह सभी एक ही एजेंडे के हिस्से हैं।
English: These are all part of the same system.
Hindi: ये सब एक ही व्यवस्था के अंग हैं।
English: These are all parts of an organism's biotic environment.
Hindi: ये सभी जीव के जैविक वातावरण के अंग हैं।
English: These are all parts of me,
Hindi: वे सारे मेरे हिस्से हैं,
English: These are all parts of the same system.
Hindi: ये सब एक ही व्यवस्था के अंग हैं।
English: These are all paths.
Hindi: ये तमाम रास्ते हैं
English: These are all patterns.
Hindi: ये सभी पैटर्न हैं।
English: These are all people who have yet
Hindi: ये सभी लोग जो आज भी
English: These are all photos of the same group.
Hindi: ये सारी फोटों उसी पार्टी की है।
English: These are all photos.
Hindi: यह सारी तस्वीरें हैं।
English: These are all physical needs.
Hindi: ये सामान्य शारीरिक जरूरतें हैं।
English: These are all pictures.
Hindi: यह सारी तस्वीरें हैं।
English: These are all playing with numbers.
Hindi: नंबरों का खेला है सब ।
English: These are all pollution.
Hindi: प्रदूषण का यह सब सामान है।
English: These are all premium.
Hindi: यह सभी प्रीमियम
English: These are all priorities for me.
Hindi: ये मेरे लिए प्राथमिकताएं हैं।
English: These are all private buses.
Hindi: ये सभी बसें प्राइवेट क्लस्टर बसें हैं.
English: These are all private contracts.
Hindi: सभी निजी ठेके हैं।
English: These are all productive avenues that could be explored in the future for creating conditions where these hypotheses make different predictions, especially the first and third ones.
Hindi: ये सभी उत्पादक मार्ग हैं जिन्हें भविष्य में ऐसी स्थितियों के निर्माण के लिए खोजा जा सकता है जहां ये अनुमान विभिन्न भविष्यवाणियां करते हैं, खासकर पहले और तीसरे।
English: These are all products we use and love.
Hindi: ये वे आपूर्ति हैं जिनका हम उपयोग करते हैं और प्यार करते हैं।
English: These are all promises.
Hindi: ये सभी शपथ हैं।
English: These are all protected by Constitution.
Hindi: ये सब संविधान के रखवाले रहे हैं।
English: These are all questions for the future.
Hindi: यह सारे सवाल भविष्य के लिए हैं.
English: These are all questions of faith.
Hindi: ये सब विश्वास के सवाल हैं।
English: These are all questions that can be applied to a money management system such as the Kelly Criterion, one of the many allocation techniques that can be used to manage money effectively.
Hindi: ये सभी प्रश्न हैं जो मनी मैनेजमेंट सिस्टम पर लागू हो सकते हैं जैसे कि केली मानदंड, कई आवंटन तकनीकों में से एक है जो कि प्रभावी ढंग से धन का प्रबंधन करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: These are all questions that may be utilized to a money management system such because the Kelly Criterion, one of many many allocation strategies that can be utilized to handle cash successfully.
Hindi: ये सभी प्रश्न हैं जो मनी मैनेजमेंट सिस्टम पर लागू हो सकते हैं जैसे कि केली मानदंड, कई आवंटन तकनीकों में से एक है जो कि प्रभावी ढंग से धन का प्रबंधन करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: These are all questions that need to be considered before you purchase.
Hindi: ये सभी प्रश्न हैं जो आपको खरीदारी करने से पहले खुद से पूछने चाहिए।
English: These are all questions that we hear all of the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: These are all questions that we hear all the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: These are all questions that will be answered tonight!
Hindi: इन सभी प्रश्नों का उत्तर आज रात को दिया जाएगा!
English: These are all questions to ask yourself before purchasing.
Hindi: ये सभी प्रश्न हैं जो आपको खरीदारी करने से पहले खुद से पूछने चाहिए।
English: These are all questions to which we still don't have precise answers.
Hindi: ये सब ऐसे सवाल हैं जिनका सटीक जवाब हमारे पास अब तक नहीं है।
English: These are all real names too.
Hindi: ये सभी नाम भी हैं इसके।
English: These are all real situations that could happen to anyone.
Hindi: ये सभी वास्तविक परिस्थितियां हैं जो किसी के साथ भी हो सकती हैं।
English: These are all real-life scenarios that can happen to anybody.
Hindi: ये सभी वास्तविक परिस्थितियां हैं जो किसी के साथ भी हो सकती हैं।
English: These are all related to sleep.
Hindi: नींद से संबंधित इन सभी
English: These are all results of climate change.
Hindi: यह सब जलवायु परिवर्तन के दुष्परिणाम हैं।
English: These are all risks that you need to concern about.
Hindi: ये सारे खतरें हैं जिनकी आपको चिंता करनी चाहिए
English: These are all shoes...
Hindi: ये सभी अपने पैरो...
English: These are all significant factors, but they do not tell the whole story.
Hindi: ये कारक महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं बताते हैं
English: These are all signs of OCD.
Hindi: ये सभी लक्षण ओसीडी के हैं।
English: These are all signs of low intelligence.
Hindi: यह सब कम चेतना के लक्षण हैं!
English: These are all signs she's comfortable around you and is trying to get close to you.
Hindi: ये सभी संकेत हैं जो वह आपके आस-पास सहज हैं और आपके करीब आने की कोशिश कर रहे हैं।
English: These are all signs that emphysema is becoming more serious.
Hindi: ये सभी संकेत हैं कि वातस्फीति अधिक गंभीर हो रही है।
English: These are all signs that someone is in distress.
Hindi: ये सभी संकेत हैं कि कोई व्यक्ति घबराहट महसूस कर रहा है।
English: These are all signs that you're getting ready to be a mum.
Hindi: ये सभी संकेत हैं कि आप एक माँ बनने के लिए तैयार हो रहे हैं।
English: These are all signs, my love.
Hindi: ये सारे शर,मेरे प्रिय के हैं,
English: These are all small countries.
Hindi: यह सब देश हैं छोटे छोटे।
English: These are all small states.
Hindi: यह सब देश हैं छोटे छोटे।
English: These are all social engineering techniques.
Hindi: यह सब सामाजिक इंजीनियरिंग है
English: These are all states whose boundaries are connected to Bengal or Odisha.
Hindi: ये सभी वे राज्य है, जिनकी सीमाएं बंगाल या ओडिशा से जुड़ी हैं.
English: These are all students.
Hindi: ये सभी छात्र हैं।
English: These are all such great artists.
Hindi: वो सब इतने बड़े कलाकार हैं।
English: These are all symptoms of depression, a common side effect of sexual assault.
Hindi: ये सभी अवसाद के लक्षण हैं, यौन हमले का एक सामान्य दुष्प्रभाव है।
English: These are all symptoms of the flu.
Hindi: ये सभी फ्लू के लक्षण है.
English: These are all symptoms that indicate an emergency.
Hindi: ये सभी आपातकाल का संकेत देने वाले लक्षण हैं।
English: These are all tangible assets.
Hindi: ये सब अचल सम्पति हैं।
English: These are all that I
Hindi: यह सब जो मैं
English: These are all that I have
Hindi: यही सब कुछ मेरे पास हैः
English: These are all the answers
Hindi: इन सबका जवाब है
English: These are all the basic parameters by which steamers are usually chosen, and it is up to you to decide which one you choose.
Hindi: ये सभी बुनियादी पैरामीटर हैं जिनके द्वारा आमतौर पर स्टीमर चुना जाता है, और यह केवल आपके लिए तय करना है कि आप किसको चुनते हैं।
English: These are all the best out of the lot and at the end of the story these are all Indian shows and I think we should give them a try.
Hindi: ये सभी सर्वश्रेष्ठ हैं और अंत में ये सभी भारतीय हैं और मुझे लगता है कि हमें इन्हें आजमाना चाहिए।
English: These are all the differences, boxed.
Hindi: यह सभी अंतर, कामरेड हैं।
English: These are all the domains used on this site.
Hindi: यह सभी इस साइट पर उपयोग किए जाने वाले डोमेन हैं।
English: These are all the factors that are the main sources of pollution.
Hindi: ये सारे प्रदूषण के प्रमुख कारण हैं।
English: These are all the form classes.
Hindi: ये सभी प्रकार के क्लासें हैं।
English: These are all the good things
Hindi: वो सारी अच्छी बातें
English: These are all the good things that
Hindi: वो सारी अच्छी बातें
English: These are all the important events.
Hindi: ये सभी महत्वपूर्ण घटनाक्रम थे।
English: These are all the items that you can print and mass-produce as a Printing business and perhaps fulfil the demands of your clients.
Hindi: ये सभी आइटम हैं जिन्हें आप प्रिंटिंग व्यवसाय के रूप में प्रिंट और बड़े पैमाने पर उत्पादन कर सकते हैं और शायद अपने ग्राहकों की मांगों को पूरा कर सकते हैं।
English: These are all the lands of the Russian Empire.
Hindi: यह सभी रूसी साम्राज्य की भूमि है।
English: These are all the languages of computer.
Hindi: यह सभी कंप्यूटर की भाषा है।
English: These are all the latest British technology.
Hindi: ये सभी नवीनतम ब्रिटिश तकनीक हैं।
English: These are all the libraries
Hindi: ये सभी पुस्तकालय हैंः
English: These are all the main differences, perhaps.
Hindi: ये सभी मुख्य अंतर हैं, शायद।