Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister mentioned that the government has given these new companies not only a better production environment but also complete functional autonomy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि सरकार ने इन नई कंपनियों को न केवल बेहतर उत्पादन वातावरण दिया है बल्कि कार्य-संबंधी पूर्ण स्वायत्तता भी दी है।
English: The Prime Minister mentioned that while there has been a 40 percent increase in overall fund allocation to States between 2014-15 and 2016-17, the percentage of funds tied to central schemes has declined from 40 percent of the earlier total, to 25 percent of the enhanced total with a corresponding increase in the ...
Hindi: प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि जहां 2014-15 और 2016-17 के बीच राज्यों को सम्यक निधि आवंटन में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, वहीं केंद्र की योजनाओं को धन की प्रतिशतता मैं पूर्व के जोड़ में 40 प्रतिशत से कमी आकर असहयोजित अंश में परवर्ती वृद्धि का 25 प्रतिशत हो गया।
English: The Prime Minister mentioned that while there has been a 40 percent increase in overall fund allocation to States between 2014-15 and 2016-17, the percentage of funds tied to central schemes has declined from 40 percent of the earlier total, to 25 percent of the enhanced total with a corresponding increase in the untied share.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि जहां 2014-15 और 2016-17 के बीच राज्यों को सम्यक निधि आवंटन में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, वहीं केंद्र की योजनाओं को धन की प्रतिशतता मैं पूर्व के जोड़ में 40 प्रतिशत से कमी आकर असहयोजित अंश में परवर्ती वृद्धि का 25 प्रतिशत हो गया।
English: The Prime Minister mentioned that, over the last two decades, India has contributed to promoting socio-economic development and capacity building of youth and women in Afghanistan.
Hindi: - दो दशकों में, भारत ने अफगानिस्तान में युवाओं और महिलाओं के सामाजिक-आर्थिक विकास और क्षमता निर्माण को बढ़ावा देने में योगदान दिया है।
English: The Prime Minister mentioned the Government's stress on the blue economy, which he said is integral to the vision of a new India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने नीली अर्थव्यवस्था पर सरकार के जोर का उल्लेख किया जिसे उन्होंने नए भारत के दृष्टिकोण का अभिन्न हिस्सा कहा।
English: The Prime Minister mentioned the important features about the New India website, such as an online quiz on the freedom struggle, and a comprehensive calendar on various events being held as a part of the Sankalp Se Sidhhi' movement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यू इंडिया वेबसाइट के बारे में महत्वपूर्ण बातों का उल्लेख किया, जैसे स्वतंत्रता संग्राम पर ऑनलाइन क्विज़ के एक अंग के रूप में आयोजित विभिन्न घटनाओं पर एक व्यापक कैलेंडर जैसे कि 'संकल्प से सिद्धि' आंदोलन।
English: The Prime Minister mentioned the ongoing Kumbh Mela at Prayagraj, and said the world was taking note of the cleanliness that had been kept at Kumbh this time.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रयागराज में चल रहे कुंभ मेले का उल्लेख किया और कहा कि दुनिया इस समय कुंभ में स्वच्छता पर गौर कर रही है।
English: The Prime Minister met the King yesterday.
Hindi: शाही दंपती ने कल राष्ट्रपति से मुलाकात की थी।
English: The Prime Minister must answer what kind of Delhi he wants to make.
Hindi: प्रधानमंत्री को जवाब देना चाहिए कि वे कैसी दिल्ली बनाना चाहते हैं।
English: The Prime Minister narrated how technology has been a key component of government schemes in order to reform, transform and perform.
Hindi: पीएम मोदी ने बताया कि प्रौद्योगिकी सुधार, परिवर्तन तथा प्रदर्शन हेतु किस प्रकार सरकारी योजनाओं का एक प्रमुख घटक रही है.
English: The Prime Minister needs to display the same audacity and foresight in his economic decisions as he has in his political ones.
Hindi: प्रधानमंत्री को आर्थिक फैसलों में उसी दुस्साहस और दूरदर्शिता की जरूरत है, जैसा कि उन्होंने सियासी फैसलों में दिखाया है.
English: The Prime Minister noted India's role on the Steering Group and its leadership in the areas of anti-microbial resistance and immunisation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संचालन समूह पर भारत की भूमिका समझी, माइक्रोबियल प्रतिरोध और टीकाकरण के क्षेत्र में अपने नेतृत्व का उल्लेख किया।
English: The Prime Minister noted India's role on the Steering Group and its leadership in the areas of antimicrobial resistance and immunisation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संचालन समूह पर भारत की भूमिका समझी, माइक्रोबियल प्रतिरोध और टीकाकरण के क्षेत्र में अपने नेतृत्व का उल्लेख किया।
English: The Prime Minister noted India's role on the Steering Group and its leadership in the areas of antimicrobial resistance and immunization.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संचालन समूह पर भारत की भूमिका समझी, माइक्रोबियल प्रतिरोध और टीकाकरण के क्षेत्र में अपने नेतृत्व का उल्लेख किया।
English: The Prime Minister noted that Ayushman Bharat Digital Mission will now connect the digital health solutions of hospitals across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन, अब पूरे देश के अस्पतालों के डिजिटल हेल्थ समाधानों को एक-दूसरे से जोड़ेगा।
English: The Prime Minister noted that Governors are also Chancellors of Universities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्यपाल विश्वविद्यालयों के कुलाधिपति भी हैं।
English: The Prime Minister noted that India has a large pool of scientists and technologists with a potential to take the industry to greater heights.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में वैज्ञानिकों और टेक्नोक्रेट्स का एक बड़ा पूल है, जिसमें उद्योग को नई ऊंचाइयों पर ले जाने की क्षमता है।
English: The Prime Minister noted that India's corporate sector, private sector and social organizations have continuously contributed to strengthening the health services of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के कार्पोरेट सेक्टर, निजी सेक्टर और सामाजिक संगठनों ने निरंतर देश की स्वास्थ्य सेवाओं को मजबूत करने में अपना योगदान दिया है।
English: The Prime Minister noted that India's corporate sector, private sector and social organizations have continuously contributed to strengthening the health services.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के कार्पोरेट सेक्टर, निजी सेक्टर और सामाजिक संगठनों ने निरंतर देश की स्वास्थ्य सेवाओं को मजबूत करने में अपना योगदान दिया है।
English: The Prime Minister noted that his government has been saying right from the beginning that it is ready to sit together with the protesting farm bodies and discuss on those issues on which there is a disagreement.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उनकी सरकार शुरू से ही कह रही है कि वह विरोध करने वाले कृषि निकायों के साथ बैठकर उन मुद्दों पर चर्चा करने के लिए तैयार है, जिन पर असहमति है।
English: The Prime Minister noted that in these changing circumstances, the country should simultaneously try to bring about a change in its work culture and working style.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि "इन बदलती परिस्थितियों में देश को एक साथ अपनी कार्य संस्कृति और कार्यशैली में बदलाव लाने का प्रयास करना चाहिए"।
English: The Prime Minister noted that the Afghan people have a great feeling of friendship for India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफगान लोगों को भारत के लिए मित्रता की बहुत भावना है ।
English: The Prime Minister noted that the Afghan people have a great feeling of friendship with India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफगान लोगों को भारत के लिए मित्रता की बहुत भावना है ।
English: The Prime Minister noted that the specialty of India is that from time to time, in different regions, such great personalities kept emerging and showing the direction to the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भूमि की यह विशेषता है कि समय-समय पर, अलग-अलग क्षेत्रों में, ऐसी महान विभूतियां अवतरित होती रहीं, देश को दिशा दिखाती रहीं।
English: The Prime Minister noted that till 6-7 years ago, only a few states had the facility of AIIMS, today work is being done to take AIIMS to every state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 6-7 साल पहले तक सिर्फ कुछ राज्यों में ही एम्स की सुविधा थी, आज हर राज्य तक एम्स पहुंचाने के लिए काम हो रहा है।
English: The Prime Minister noted that till six-seven years ago, only a few states had the facility of AIIMS, today work is being done to take AIIMS to every state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 6-7 साल पहले तक सिर्फ कुछ राज्यों में ही एम्स की सुविधा थी, आज हर राज्य तक एम्स पहुंचाने के लिए काम हो रहा है।
English: The Prime Minister noted that today many people are comparing India's vaccination program with other countries of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज कई लोग भारत के वैक्सीनेशन प्रोग्राम की तुलना दुनिया के दूसरे देशों से कर रहे हैं।
English: The Prime Minister observed that due to climate change, new types of pests, new diseases, epidemics are emerging, because of this, there is a big threat to the health of humans and livestock and crops are also being affected.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने टिप्पणी की कि जलवायु परिवर्तन के कारण नए प्रकार के कीट, नए रोग, महामारियां उभर रही हैं; इससे इंसानों के स्वास्थ्य को बड़ा खतरा था और पशुधन और फसलें भी प्रभावित हो रही थीं।
English: The Prime Minister observed that his government is committed to the welfare of farmers and will take all efforts to ensure that farmers do not have to face the brunt of price rise.
Hindi: पीएम ने टिप्पणी की कि सरकार किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करेगी कि किसानों को मूल्य वृद्धि का खामियाजा न भुगतना पड़े।
English: The Prime Minister observed that the suggestions made today covered policy, administrative as well as regulatory issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज के सुझावों में नीति, प्रशासनिक मामले के साथ साथ नियामक मामले भी शामिल है
English: The Prime Minister of Abkhazia Gennadi Gagulia has died in a car crash.
Hindi: कार दुर्घटना में अबखाजिया के प्रधानमंत्री गेनेडी गगुलिया की मौत
English: The Prime Minister of Armenia congratulated and offered his best wishes on his Russian counterpart's birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूसी राष्ट्रपति को उनके जन्म दिवस के उपलक्ष्य में उन्हें बधाई और शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister of Armenia sent a letter to the President of Russia ...
Hindi: अर्मेनियाई अभिनय प्रधानमंत्री ने रूसी नेता को लिखा पत्र. . .
English: The Prime Minister of Australia Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलियन प्राइम मिनिस्टर जूलिया गिलार्ड
English: The Prime Minister of Bangladesh said
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री ने कहा
English: The Prime Minister of Bangladesh said that nothing like this should happen in India, which affects her country and the Hindus there.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, जिससे उनके मुल्क और वहाँ के हिंदुओं पर असर पड़े.
English: The Prime Minister of Bhutan
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री
English: The Prime Minister of Britain has called a meeting of the Government's Disasters Committee and the French Interior Minister went to the hospital to meet the survivors of the accident.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने सरकार की आपदा समिति की बैठक बुलाई है और फ्रांस के गृह मंत्री हादसे में जीवित बचे लोगों से कैले के अस्पताल में मिलने गए।
English: The Prime Minister of China is Li Keqiang.
Hindi: चीन प्रीमियर ली केकियांग है.
English: The Prime Minister of Denmark will reach Kheria Airport in Agra directly from Denmark at around 8 pm on Saturday, where she will be given a grand welcome.
Hindi: डेनमार्क की प्रधानमंत्री शनिवार को रात करीब 8 बजे डेनमार्क से सीधे आगरा के खेरिया एयरपोर्ट पहुंचेंगी, जहां उनका भव्य स्वागत किया जाएगा.
English: The Prime Minister of Denmark, Mette Frederiksen, told
Hindi: डेनमार्क के प्रधान मंत्री मेट फ्रेदेरिक्सों ने कहा कि
English: The Prime Minister of England at the time of Quit India Movement was
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन के समय इंगलैण्ड का प्रधानमंत्री था -
English: The Prime Minister of England at the time of Quit India Movement was -
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन के समय इंगलैण्ड का प्रधानमंत्री था -
English: The Prime Minister of England's name is David Cameron.
Hindi: इंग्लैंड के जो प्रधानमंत्री है उनका नाम है डेविड कैमरन
English: The Prime Minister of Finland
Hindi: फिनलैंड केप्रधान मंत्रीः
English: The Prime Minister of France resigned
Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री ने दिया इस्तीफा
English: The Prime Minister of Iceland resigned,
Hindi: आइसलैंड के प्रधानमंत्री ने इस्तीफा दिया
English: The Prime Minister of India  
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री आधिकारिक वेबसाइट
English: The Prime Minister of India Dr Manmohan Singh announced the plan of introduction of train services in his package for the state on 31 January 2008.
Hindi: ' प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने 31 जनवरी 2008 को राज्य के लिए अपने पैकेज में रेलगाड़ी सेवा की घोषणा की थी।
English: The Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh on May 23, 2013 laid the foundation stone of the Indian National Defence University INDU at Binola, Gurgaon.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने गुड़गांव हरियाणा स्थित बिनोला में भारतीय राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय की आधारशिला 23 मई 2013 को रखी.
English: The Prime Minister of India Manmohan Singh declared the first National Panchayati Raj Day on 24 April 2010.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने 24 अप्रैल 2010 को पहला राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस घोषित किया था।
English: The Prime Minister of India Mr Narendra Modi announced the Government of India's decision to repeal all three anti-farmer, pro-corporate black laws first brought in as Ordinances in June 2020.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जून 2020 में पहली बार अध्यादेश के रूप में लाए गए सभी तीन किसान-विरोधी, कॉर्पोरेट-समर्थक काले कानूनों को निरस्त करने के भारत सरकार के फैसले की घोषणा की है।
English: The Prime Minister of India Narendra Modi visited several times to this temple during his visit time in Tripura.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने त्रिपुरा में अपनी यात्रा के दौरान कई बार इस मंदिर का दौरा किया।
English: The Prime Minister of India announced in his Independence Day Speech 2020.
Hindi: इस मिशन की घोषणा प्रधानमंत्री ने वर्ष 2020 में स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर अपने संबोधन में की थी।
English: The Prime Minister of India announced that in keeping with India's commitment to developing human resource capacity in Myanmar, the existing number of training slots for Myanmar, including under the Indian Economic and Technical Cooperation ITEC Programme, would be doubled from the current 250 to 500.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने घोषणा की कि म्यांमा में मानव संसाधन क्षमता का विकास करने की भारत की प्रतिबद्धता को ध्यान में रखते हुए भारतीय आर्थिक एवं तकनीकी सहयोग आइटेक सहित अन्य कार्यक्रमों के अंतर्गत प्रदत्त स्लॉट्स की संख्या को वर्तमान के 250 से बढ़ाकर 500 कर दिया जाएगा।
English: The Prime Minister of India commemorates the soldiers with Amar Jawan Jyoti at India Gate on this day every year.
Hindi: 8.भारत के प्रधानमंत्री हर साल इस दिन इंडिया गेट पर अमर जवान ज्योति के साथ सैनिकों को श्रद्धांजलि देते है।
English: The Prime Minister of India in his visit to Maldives in June 2019, had emphasised India's 'Neighbourhood First' policy and assured India's full support to Maldives and strengthening of democratic and independent institutions of Maldives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जून 2019 मेंमालदीप की यात्रा के दौरान"पड़ोसी प्रथम" की नीति परबल दिया था और मालदीप को विस्तृत सामाजिक-आर्थिक विकास की आकांक्षा पूर्ण करने और लोकतांत्रिक और स्वतंत्र संस्थानो को सशक्त करने में भारत की ओर से पूर्ण सहयोग के प्रति आश्वस्त किया था।
English: The Prime Minister of India in his visit to Maldives in June 2019, had emphasised India's 'Neighbourhood First' policy and assured India's full support to Maldives in realising its aspirations for broad-based socio-economic development and strengthening of democratic and independent institutions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जून 2019 मेंमालदीप की यात्रा के दौरान"पड़ोसी प्रथम" की नीति परबल दिया था और मालदीप को विस्तृत सामाजिक-आर्थिक विकास की आकांक्षा पूर्ण करने और लोकतांत्रिक और स्वतंत्र संस्थानो को सशक्त करने में भारत की ओर से पूर्ण सहयोग के प्रति आश्वस्त किया था।
English: The Prime Minister of India is its Chairperson and its mission is to propagate the life, mission and thought of Mahatma Gandhi through various socio-educational and cultural programmes.
Hindi: समिति का मूलभूत उद्देश्य और लक्ष्य विभिन्न सामाजिक-शैक्षणिक तथा सांस्कृतिक कार्यक्रमों के जरिये महात्मा गांधी के जीवन, मिशन एवं विचारों को प्रचारित करना है।
English: The Prime Minister of India is meeting with the American President.
Hindi: सम्मेलन में शामिल हुए भारत के प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात की.
English: The Prime Minister of India is responsible of whom?
Hindi: भारत का प्रधानमन्त्री किसके प्रति जवाबदेह है?
English: The Prime Minister of India launched the National Pension Scheme for Traders and Self Employed Persons in Ranchi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने व्यापारियों तथा स्व-रोज़गार वाले लोगों के लिए रांची में पेंशन योजना लांच की।
English: The Prime Minister of India lives in Delhi.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री दिल्ली प्रांत में रहते हैं।
English: The Prime Minister of India met with the President of the USA.
Hindi: सम्मेलन में शामिल हुए भारत के प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात की.
English: The Prime Minister of India warned the world of the danger of extremism without naming Pakistan.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री मोदी ने जहां पाकिस्तान का नाम लिए बिना दुनिया को चरमपंथ के ख़तरे से आगाह किया.
English: The Prime Minister of India who, as an MP, has attended all the joint sessions of Parliament which have been held till now in the history of independent India?
Hindi: भारत का वह प्रधानमंत्री जिसने एक सांसद की हैसियत से संसद के उन सभी संयुक्त अधिवेशनों में उपस्थिति दर्ज करायी जो स्वतंत्र भारत के इतिहास में अब तक सम्पन्न हुए है -
English: The Prime Minister of India will deliver a video address on the occasion of World Youth Skills Day.
Hindi: प्रधानमंत्री विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर संबोधित करेंगे
English: The Prime Minister of India, Narendra Modi went on a three-day visit to which country on 23 September 2021?
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 23 सितंबर 2021 को किस देश की तीन दिवसीय यात्रा पर गए ?
English: The Prime Minister of India, Narendra Modi, addressed the India-France Business Summit Sunday in Chandigarh, a city in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को चंडीगढ़ में भारत-फ्रांस व्यापार शिखर सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister of India, Narendra Modi, and several other parliamentarians as well as several industry stakeholders have held a series of meetings to discuss the cryptocurrency space and some of the recent developments in recent quarters.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, और कई अन्य सांसदों के साथ-साथ कई उद्योग हितधारकों ने हाल की तिमाहियों में क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस और हाल के कुछ घटनाक्रमों पर चर्चा करने के लिए कई बैठकें की हैं।
English: The Prime Minister of India, Narendra Modi, the Bangladesh Prime Minister, Sheikh Hasina, and the Chief Minister of West Bengal, Mamata Banerjee, today jointly inaugurated a series of connectivity projects between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री सुश्री ममता बनर्जी ने आज दोनों देशों के बीच संयुक्त रूप से कनेक्टिविटी परियोजनाओं की श्रृंखला का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister of India, Shri Narendra Modi on August 15, 2019, announced the Jal Jeevan Mission JJM that will provide tap water to all rural households across the country.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने 15 अगस्त, 2019 को जल जीवन मिशन की घोषणा की जो देशभर में सभी ग्रामीण परिवारों को नल से जल उपलब्ध कराएगा।
English: The Prime Minister of India, in his meeting with the members of Netaji's family at his residence in New Delhi on 14 October 2015, had announced that the Government of India would declassify the files relating to Netaji Subhas Chandra Bose in a phased manner, and make them accessible to the public.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले साल 14 अक्टूबर को नई दिल्ली में अपने आवास पर नेताजी के परिवार के सदस्यों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ हुई मुलाकात में घोषणा की थी कि भारत सरकार नेताजी सुभाष चंद्र बोस से संबंधित फाइलों को सार्वजनिक करेगी और उन्हें जनता के लिए सुलभ बनाएगी.
English: The Prime Minister of India, in his meeting with the members of Netaji?s family at his residence in New Delhi on 14 October 2015, had announced that the Government of India would declassify the files relating to Netaji Subhas Chandra Bose in a phased manner, and make them accessible to the public.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले साल 14 अक्टूबर को नई दिल्ली में अपने आवास पर नेताजी के परिवार के सदस्यों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ हुई मुलाकात में घोषणा की थी कि भारत सरकार नेताजी सुभाष चंद्र बोस से संबंधित फाइलों को सार्वजनिक करेगी और उन्हें जनता के लिए सुलभ बनाएगी.
English: The Prime Minister of IndiaPower and Functions
Hindi: भारत के प्रधान मंत्रीः भूमिकाएं और दायित्व
English: The Prime Minister of Iraq is Iraq's head of government.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री इराक की सरकार के प्रमुख हैं।
English: The Prime Minister of Iraq is the head of Iraq's government.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री इराक की सरकार के प्रमुख हैं।
English: The Prime Minister of Israel Naftali Bennett and Prime Minister of Australia Scott Morrison will be virtually present during the inaugural event.
Hindi: इस्राइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन इसमें वर्चुअल तौर पर भाग लेंगे।
English: The Prime Minister of IsraelFacebook
Hindi: फेसबुक  इज़राइल के प्रधान मंत्री
English: The Prime Minister of Italy announced the resignation
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री रेंजी ने की इस्तीफा देने की घोषणा
English: The Prime Minister of Italy to Resign
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री ने दिया इस्तीफा
English: The Prime Minister of Japan , Naikaku-sri-daijin or  Shush? is the head of government of Japan.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री  नाइकाकू-सोरी-डाइजीन, या शूशो . . .
English: The Prime Minister of Japan Shinzo Abe expressed his regret about the situation and apologized to the victims.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने इस घटना को भयावह बताया और मृतकों के प्रति संवेदना जताई।
English: The Prime Minister of Japan dissolved the lower house for the October 31 national elections.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री ने 31 अक्टूबर के राष्ट्रीय चुनाव के लिए निचले सदन को भंग किया
English: The Prime Minister of Laos
Hindi: लाओस के प्रधानमंत्री
English: The Prime Minister of Lesotho
Hindi: लेसोथो के प्रधान मंत्री
English: The Prime Minister of Nepal will be accompanied by a high-level delegation.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के साथ एक उच्च स्तरीय शिष्टमंडल भी आ रहा है।
English: The Prime Minister of Nepal, KP Sharma Oli will be reaching Pantnagar on April 08, 2018.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली 08 अप्रैल, 2018 को पंतनगर आ रहे हैं।
English: The Prime Minister of New Zealand gave birth to her first...
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री ने पहले दिया बेटी को जन्म, फिर लिया. . .
English: The Prime Minister of New Zealand has declared 'climate emergency'
Hindi: न्यूजीलैंड ने "जलवायु आपातकाल" घोषित किया है
English: The Prime Minister of New Zealand, John Key, has unexpectedly resigned.
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री जॉन की ने अचानक इस्तीफा दिया
English: The Prime Minister of Norway - Erna Solberg
Hindi: नार्वे के प्रधानमंत्री - एर्ना सोलबर्ग
English: The Prime Minister of Norway First we had democracy, and then oil
Hindi: नॉर्वेजियन प्रधानमंत्रीः पहले हमारे पास लोकतंत्र था, और फिर तेल
English: The Prime Minister of Pakistan says...
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने कहा कि...
English: The Prime Minister of Portugal is Antonio Costa.
Hindi: पुर्तगाल के प्रधान मंत्री एंटोनियो कोस्टा हैं.
English: The Prime Minister of Portugal, Antnio Costa.
Hindi: पुर्तगाल के प्रधान मंत्री एंटोनियो कोस्टा हैं.
English: The Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong, opened the congress by delivering the Keynote Address at the Opening Ceremony.
Hindi: सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली ह्सेन लूंग ने उद्घाटन की दावत पर मुख्य भाषण दिया ।
English: The Prime Minister of Slovenia resigned
Hindi: स्लोवेनिया के प्रधानमंत्री ने दिया इस्तीफा
English: The Prime Minister of Spain Pedro Sanchez, made a pledge on Sunday to outlaw prostitution in the country.
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ ने रविवार को वादा किया कि वो देश में सेक्स वर्क को आपराधिक बनाएंगे.
English: The Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy, yesterday began the process of imposing Article 155 of the Spanish Constitution on Catalonia.
Hindi: स्पेन के राष्ट्रपति मारी अानू राखूई ने कैटालोनिया में अनुच्छेद 155 को लागू करने पर काम शुरू कर दिया है।
English: The Prime Minister of St Vincent  the Grenadines Dr Ralph Gonsalves has arrived in the country for a 5 day official visit
Hindi: सेंट विंसेंट और ग्रेनाडाइंस के प्रधानमंत्री रॉल्फ गोंसाल्विस पांच दिन की राजकीय यात्रा पर नई दिल्ली पहुंचे
English: The Prime Minister of Zimbabwe?
Hindi: जिंबाब्वे के प्रधानमंत्री?