Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Opt for foods that you are able to eat neatly.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों को चुनें, जिन्हें आप आराम से खा सकते हैं।
English: Opt for hen and vegetables in a sit-down restaurant, quite than a big plate of macaroni and cheese.
Hindi: चिकन और सब्जियों के लिए ऑप्ट मकारोनी और पनीर की एक बड़ी प्लेट के बजाय एक सिट-डाउन रेस्तरां में।
English: Opt for high-quality looking for mature men in phoenix protein from fish, poultry, dairy, and plant-based protein sources rather than relying on just red meat.
Hindi: सिर्फ रेड मीट पर निर्भर रहने के बजाय मछली, पोल्ट्री, डेयरी और पौधे आधारित प्रोटीन स्रोतों से उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन का विकल्प चुनें।
English: Opt for high-quality protein from fish, poultry, dairy, and plant-based protein sources rather than relying on just red meat.
Hindi: सिर्फ रेड मीट पर निर्भर रहने के बजाय मछली, पोल्ट्री, डेयरी और पौधे आधारित प्रोटीन स्रोतों से उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन का विकल्प चुनें।
English: Opt for it if possible.
Hindi: यदि संभव हो तो इसे चुनें।
English: Opt for lightweight materials such as cotton and linen for summer, and keep warm in the fall and winter with wool pants or a sweater dress and tights.
Hindi: गर्मियों के लिए कॉटन और लिनेन जैसी हल्की सामग्री चुनें और ऊनी पैंट या ड्रेस स्वेटर और लेओर्ड्स के साथ गिरावट और सर्दियों में गर्म रहें।
English: Opt for more effective strategies like 4-2-3-1, 4-2-2-2 and 4-1-2-1-2 2 to get the best out of your players and make sure you're performing the best possible.
Hindi: 4-2-3-1, 4-2-2-2 और 4-1-2-1-2 2 जैसी अधिक प्रभावी रणनीतियों के लिए अपने खिलाड़ियों से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करें और सुनिश्चित करें कि आप सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहे हैं संभव।
English: Opt for one of these treatments can be the best strategy to completely eliminate stretch marks white, as they will not disappear on their own.
Hindi: इन उपचारों में से किसी एक को चुनना सफेद खिंचाव के निशान को पूरी तरह से खत्म करने की सबसे अच्छी रणनीति हो सकती है, क्योंकि वे स्वयं से दूर नहीं जाते हैं।
English: Opt for organic food products when possible.
Hindi: जब भी संभव हो तो जैविक खाद्य पदार्थ चुनें।
English: Opt for organic food whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो तो जैविक खाद्य पदार्थ चुनें।
English: Opt for organic foods whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो तो जैविक खाद्य पदार्थ चुनें।
English: Opt for plain, 2, or full-fat yogurt fat-free or low-fat versions are skimmed of nutrients, and add some fresh berries.
Hindi: सादे, 2, या पूर्ण वसा वाले दही वसा रहित या कम वसा वाले संस्करणों को पोषक तत्वों से स्किम किया जाता है के लिए ऑप्ट करें, और कुछ ताजा जामुन जोड़ें।
English: Opt for products that will be easy to setup and use.
Hindi: उन प्रोडक्ट का चुनाव करें जिन्हें कैरी व उपयोग करना आसान हो।
English: Opt for space within or as close as possible to your territory - to ensure prompt delivery of items to customers waiting for them.
Hindi: अपने क्षेत्र के भीतर या यथासंभव निकट स्थान के लिए ऑप्ट - वेटिंग ग्राहकों को वस्तुओं की शीघ्र डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए।
English: Opt for the English language course offered the university.
Hindi: यूनिवर्सिटी द्वारा पेश किए जाने वाले अंग्रेजी भाषा के कोर्स को चुनें।
English: Opt for the car according to your needs.
Hindi: अपनी जरूरत के हिसाब से कार चुनें।
English: Opt for the paid version of the app, and also get two more data destruction methods and the possibility to wipe the system partition without having to use any disc, as well as other useful features.
Hindi: के लिए चुनते हैं, अनुप्रयोग का भुगतान किया संस्करण है, और यह भी दो से अधिक डेटा विनाश के तरीकों और संभावना सफाया करने के लिए सिस्टम पार्टीशन के बिना उपयोग करने के लिए किसी भी डिस्क, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य उपयोगी सुविधाओं है ।
English: Opt for the required area.
Hindi: वांछित क्षेत्र का चयन करें।
English: Opt for the right time to play
Hindi: तय करें खेलने का वक़्तः
English: Opt for these hacks and make your life easier.
Hindi: ये हैक्स अपनाइए और अपनी ज़िन्दगी आसान बनाइए.
English: Opt for this person.
Hindi: इस शख्स के लिए सैल्यूट करें.
English: Opt for whichever location is most calming to you personally, whether it's a tropical beach, a favorite childhood location, or a quiet wooded glen.
Hindi: जो भी सेटिंग आपके लिए सबसे अधिक शांत हो, उसे चुनें, चाहे वह एक उष्णकटिबंधीय समुद्र तट हो, एक पसंदीदा बचपन का स्थान हो, या एक शांत लकड़ी वाला ग्लेन हो।
English: Opt for your user name from the list of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की सूची से अपना नाम चुनें।
English: Opt not to get up to go to school?
Hindi: उठ जाओ स्कूल नहीं जाना क्या ?
English: Opt out if you want.
Hindi: चाहें तो निकल लें।
English: Opt outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.
Hindi: ऑप्ट आउट को ऊपर उल्लिखित प्रक्रियाओं के अनुसार प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Opt to Change settings that are currently unavailable.
Hindi: चुनते हैं वर्तमान में अनुपलब्ध सेटिंग्स बदलें।
English: Opt-in email marketing invites website visitors to sign up to your email list.
Hindi: ऑप्ट-इन ईमेल मार्केटिंग वेबसाइट आगंतुकों को आपकी ईमेल सूची के लिए साइन अप करने के लिए आमंत्रित करने की प्रक्रिया है।
English: Opt-in for the promotion, complete the objectives and have a chance to win the main prize - VIP tickets to a Champions League match of your choice, along with a 1,500 in cash to cover all the travel and accommodation expenses.
Hindi: पदोन्नति के लिए ऑप्ट-इन, उद्देश्यों को पूरा करें और सभी यात्रा और आवास खर्चों को कवर करने के लिए  1,500 के साथ नकद में अपनी पसंद के चैंपियंस लीग मैच के लिए मुख्य पुरस्कार - वीआईपी टिकट जीतने का मौका है।
English: Opt-out - At any time, you may opt out of future e-mail communications by following the unsubscribe links in our e-mails.
Hindi: ऑप्ट-आउट - आप हमारे ईमेल में अनसब्सक्राइब लिंक का अनुसरण करके भविष्य के ईमेल संचार से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।
English: Opt-out - You may opt-out of future e-mail communications by following the unsubscribe links in our e-mails.
Hindi: ऑप्ट-आउट - आप हमारे ईमेल में अनसब्सक्राइब लिंक का अनुसरण करके भविष्य के ईमेल संचार से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।
English: Opt-out of our mailing list
Hindi: हमारी मेलिंग सूची से सदस्यता छोड़ना
English: Opt-out You may opt out of future e-mail communications by following the unsubscribe links in our e-mails.
Hindi: ऑप्ट-आउट - आप हमारे ईमेल में अनसब्सक्राइब लिंक का अनुसरण करके भविष्य के ईमेल संचार से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।
English: Opt-out You may opt-out of future e-mail communications by following the unsubscribe links in our e-mails.
Hindi: ऑप्ट-आउट - आप हमारे ईमेल में अनसब्सक्राइब लिंक का अनुसरण करके भविष्य के ईमेल संचार से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।
English: Opt-outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.
Hindi: ऑप्ट आउट को ऊपर उल्लिखित प्रक्रियाओं के अनुसार प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Optic Nerve carries information to the brain
Hindi: ऑप्टिक तंत्रिका मस्तिष्क को संचारित जानकारी
English: Optic nerve - carries information to the brain
Hindi: ऑप्टिक तंत्रिका मस्तिष्क को संचारित जानकारी
English: Optic neuritis is a common symptom of MS, in which the optic nerve that carries visual information from the eye to the brain becomes inflamed and damaged.
Hindi: ऑप्टिक न्यूरिटिस एमएस का एक सामान्य लक्षण है, जिसमें आंख से मस्तिष्क तक दृश्य जानकारी पहुंचाने वाला ऑप्टिक तंत्रिका सूजन और क्षतिग्रस्त हो जाता है।
English: Optic neuritis It's treated with corticosteroids.
Hindi: ऑप्टिक न्यूरिटिसः इसका इलाज कोर्टिकोस्टेरॉइड के साथ किया जाता है।
English: Optic neuropathy - harm to the optic nerve
Hindi: ऑप्टिक न्यूरोपैथी - ऑप्टिक तंत्रिका को नुकसान
English: Optical Character Reader OCR OCR is an input device used to read a printed text.
Hindi: ऑप्टिकल कैरेक्टर रीडर ओसीआर ओसीआर मुद्रित पाठ को पढ़ने के लिए उपयोगी है।
English: Optical Fiber Splitter is especially suitable for passive optical networks EPON, BPON, GPON which is connected with the terminal equipment and realize the optical power distribution.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर स्प्लिटर निष्क्रिय ऑप्टिकल नेटवर्क ईपीओएन, बीपीओएन, जीपीओएन के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है जो टर्मिनल उपकरण से जुड़ा हुआ है और ऑप्टिकल बिजली वितरण का एहसास करता है।
English: Optical Fiber-based lasers are capable of providing higher output power than the other different laser variants.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर-आधारित लेजर अन्य विभिन्न प्रकार के लेजर की तुलना में उच्च आउटपुट शक्ति प्रदान करते हैं।
English: Optical Illusion - What do you see?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम - आप क्या देखते हैं?
English: Optical Illusion - what do you see?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम - आप क्या देखते हैं?
English: Optical Illusion What do you see?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम - आप क्या देखते हैं?
English: Optical Illusions have been bending our minds since the 5th century B.C.
Hindi: 5 वीं शताब्दी ई.पू. के बाद से ऑप्टिकल भ्रम हमें मनोरंजन कर रहे हैं।
English: Optical Illusions Can you keep the tonsils still?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रमः क्या आप टॉन्सिल को अभी भी रख सकते हैं?
English: Optical Mark Recognition also called Optical Mark Reading and OMR is the process of capturing human-marked data from document forms such as surveys and tests and multiple choice question examinations.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical Mouse is more precise.
Hindi: ऑप्टिकल माउस अधिक सटीक होते है।
English: Optical Pyrometer is used to measure .
Hindi: पाइरोमीटर का उपयोग  मापने के लिए किया जाता है.
English: Optical and Electronic Properties
Hindi: ऑप्टिकल और इलेक्ट्रॉनिक गुण
English: Optical and electronic properties
Hindi: ऑप्टिकल और इलेक्ट्रॉनिक गुण
English: Optical cable is more expensive than the coaxial cable.
Hindi: ऑप्टिकल केबल कोक्स केबल की तुलना में महंगा है।
English: Optical centra The centre point of a lens is known as its optical centre.
Hindi: ऑप्टिकल केंद्रः एक लेंस के केंद्र बिंदु को ऑप्टिकल केंद्र कहा जाता है।
English: Optical centre The central point of a lens is called its Optical Centre.
Hindi: ऑप्टिकल केंद्रः एक लेंस के केंद्र बिंदु को ऑप्टिकल केंद्र कहा जाता है।
English: Optical centre The centre point of a lens is known as its optical centre.
Hindi: ऑप्टिकल केंद्रः एक लेंस के केंद्र बिंदु को ऑप्टिकल केंद्र कहा जाता है।
English: Optical coherence tomography To see detailed cross-sections of the retina
Hindi: ऑप्टिकल जुटना टोमोग्राफीः रेटिना के विस्तृत क्रॉस-सेक्शन देखने के लिए
English: Optical comparator for measuring.
Hindi: मापने के लिए ऑप्टिकल तुलनित्र।
English: Optical drive 12
Hindi: ऑप्टिकल ड्राइव १२
English: Optical effects are also called photographic effects.
Hindi: ऑप्टिकल इफेक्ट्स को फोटोग्राफिक इफेक्ट्स भी बोला जाता है
English: Optical efficiency is determined by measuring the ratio of light collected after the optic and dividing by the total amount of light without an optic directly at the LED source.
Hindi: ऑप्टिकल दक्षता ऑप्टिक के बाद एकत्रित प्रकाश के अनुपात को मापकर और एलईडी स्रोत पर सीधे ऑप्टिक के बिना प्रकाश की कुल मात्रा से विभाजित करके निर्धारित की जाती है।
English: Optical expenses constitute an important part of the health budget of many French people.
Hindi: ऑप्टिकल खर्च कई फ्रांसीसी लोगों के स्वास्थ्य बजट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Optical fiber broadband access network, FTTH optical fiber.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर ब्रॉडबैंड एक्सेस नेटवर्क, एफटीटीएच ऑप्टिकल फाइबर
English: Optical fiber cable is capable of traveling a long way in a short time, this is a 100 times more bandwidth than Normal cable.
Hindi: ओफ्टिकल फाइबर केबल बहुत तेजी से कम समय मे लम्बा सफर तय करने में सक्षम है ये नोरमोल केबल से 100 गुना अधिक बैंडविथ होता है।
English: Optical fiber cable works on the principle of .
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर  के सिद्धांत पर कार्य करती है.
English: Optical fiber lasers use total internal reflection or TIR to transmit light rays with the help of optical fibers.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर लेज़र ऑप्टिकल फाइबर की मदद से प्रकाश किरणों को प्रसारित करने के लिए कुल आंतरिक प्रतिबिंब या टीआईआर का उपयोग करते हैं।
English: Optical fiber network design workshop.
Hindi: ओप्टिकल फाइबर नेटवर्क डिजाइन कार्यशाला
English: Optical fiber splitter is especially suitable for passive optical networks EPON, BPON, GPON which is connected with the terminal equipment and realize the optical power distribution.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर स्प्लिटर निष्क्रिय ऑप्टिकल नेटवर्क ईपीओएन, बीपीओएन, जीपीओएन के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है जो टर्मिनल उपकरण से जुड़ा हुआ है और ऑप्टिकल बिजली वितरण का एहसास करता है।
English: Optical fiber-based lasers are comparatively more compact than solid-state or gas lasers of the same power output and generate a diffraction-limited, high-quality laser beam.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर-आधारित लेजर तुलनात्मक रूप से ठोस-अवस्था या गैस लेजर समान विद्युत उत्पादन की तुलना में अधिक कॉम्पैक्ट होते हैं और एक विवर्तन-सीमित, उच्च-गुणवत्ता वाले लेजर बीम उत्पन्न करते हैं।
English: Optical fibre was invented in India.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर का आविष्कार भारत में हुआ।
English: Optical flux acquisition system Using a high-precision optical collector and a 24-bit analog-to-digital conversion circuit
Hindi: ऑप्टिकल फ्लक्स अधिग्रहण प्रणाली एक उच्च-सटीक ऑप्टिकल कलेक्टर और 24-बिट एनालॉग-टू-डिजिटल रूपांतरण सर्किट का उपयोग करना
English: Optical illusion - what do you see?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम - आप क्या देखते हैं?
English: Optical illusions - What do you see?
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम - आप क्या देखते हैं?
English: Optical illusions are also popular in this realm too.
Hindi: इस क्षेत्र में ऑप्टिकल भ्रम भी लोकप्रिय हैं।
English: Optical illusions occur when the eye cannot clearly see certain images as they are presented in more than one way, while the brain It is able to assimilate only one image at a time.
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम तब होता है जब आंख स्पष्ट रूप से कुछ छवियों को नहीं देख सकती है क्योंकि वे एक से अधिक तरीकों से होती हैं, जबकि मस्तिष्क एक समय में केवल एक छवि को आत्मसात करने में सक्षम होता है।
English: Optical image stabilization improved upon low-light photography capabilities.
Hindi: ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण कम रोशनी वाली फोटोग्राफी में सुधार करता है।
English: Optical image stabilization in the camera
Hindi: कैमरे में ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण
English: Optical image stabilization in the camera.
Hindi: कैमरे में ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण
English: Optical image stabilization is the hardware part of the camera.
Hindi: ऑप्टिकल इमेज स्टेबलाइजेशन कैमरा का वह हार्डवेयर पार्ट है।
English: Optical image stabilization on the main lens
Hindi: मुख्य लेंस पर ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण
English: Optical instruments Microscopes and astronomical telescopes reflecting and refracting and their magnifying powers and their resolving powers.
Hindi: ऑप्टिकल उपकरणः माइक्रोस्कोप और खगोलीय दूरबीन परावर्तन और अपवर्तन और उनकी आवर्धक शक्तियां।
English: Optical instruments Microscopes and astronomical telescopes reflecting and refracting and their magnifying powers.
Hindi: ऑप्टिकल उपकरणः माइक्रोस्कोप और खगोलीय दूरबीन परावर्तन और अपवर्तन और उनकी आवर्धक शक्तियां।
English: Optical mark recognition also called optical mark reading and OMR is the process of Icapturing human-marked data from document forms such as surveys and tests.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical mark recognition also called optical mark reading and OMR is the process of capturing human- marked data from document forms such as surveys and tests.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical mark recognition also called optical mark reading and OMR is the process of capturing human-marked data from document forms such as surveys and tests.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical mark recognition also called optical mark reading and OMR is the process of capturing human-marked data fromdocument forms such as surveys and tests.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical mark recognition optical mark reading or OMR is the process of capturing human-marked data from document forms such as surveys and tests.
Hindi: ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन जिसे ऑप्टिकल मार्क रीडिंग और ओएमआर भी कहा जाता है सर्वेक्षण और परीक्षण जैसे दस्तावेज़ रूपों से मानव-चिह्नित डेटा कैप्चर करने की प्रक्रिया है।
English: Optical materials and photonics applications.
Hindi: 2. ऑप्टिकल सामग्री और फोटोनिक्स अनुप्रयोग।
English: Optical properties of ice and snow
Hindi: जल और बर्फ के ऑप्टिकल गुण
English: Optical properties of the lens mirror.
Hindi: लेंस ऑप्टिकल गुणः ढाल
English: Optical system that is several times more efficient than competitors
Hindi: प्रतियोगियों की तुलना में कई गुना अधिक कुशल ऑप्टिकल प्रणाली
English: Optical, aerospace, medical and other
Hindi: , ऑप्टिकल एयरोस्पेस, चिकित्सा और अन्य
English: Optics The study of nature and properties of light.
Hindi: 10.ऑप्टिक्स प्रकाश की प्रकृति और गुणधर्मों का अध्यन है.
English: Optics of the Human Eye
Hindi: मानव नेत्र का गोलकः
English: Optics usually describes the behavior of visible, infrared, and ultraviolet light.
Hindi: ऑप्टिक्स आमतौर पर दृश्यमान, पराबैंगनी, और अवरक्त किरणों के व्यवहार का वर्णन करता है।
English: Optimal and proper use of available land with various departments of the government is one such priority, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के विभिन्न विभागों के पास उपलब्ध भूमि का इष्टतम और उचित उपयोग एक ऐसी ही प्राथमिकता है।
English: Optimal conditions can vary, depending on the cell type.
Hindi: इष्टतम स्थितियों सेल प्रकार पर निर्भर करता है, भिन्न हो सकते हैं।
English: Optimal conditions for life, growth and reproduction are
Hindi: जीवन, प्रजनन और पकने वाली जूँ के लिए इष्टतम स्थितियांः
English: Optimal currency area.
Hindi: इष्टतम मुद्रा क्षेत्र।
English: Optimal for a family of 2-3 people.
Hindi: दो से तीन सदस्यों वाले परिवार के लिए आदर्श।
English: Optimal for small residential or commercial projects.
Hindi: आवासीय या छोटे वाणिज्यिक परियोजनाओं के लिए उपयुक्त है
English: Optimal it finds an age of one and a half or two years, and the best time is summer.
Hindi: वह डेढ़ या दो साल के लिए सबसे अच्छी उम्र पाता है, और सबसे अच्छा समय गर्मियों का है।
English: Optimal levels may reduce insulin resistance, improve blood sugar control, and help to reduce the risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes.
Hindi: इष्टतम स्तर इंसुलिन प्रतिरोध को कम कर सकता है, रक्त शर्करा नियंत्रण में सुधार और हृदय संबंधी बीमारियों और प्रकार 2 मधुमेह के जोखिम को कम करने में मदद करता है।
English: Optimal options are not exceeding 60 decibels.
Hindi: सबसे अच्छे विकल्प 60 डेसिबल से अधिक नहीं हैं।
English: Optimal organization of space.
Hindi: अंतरिक्ष का इष्टतम संगठन।
English: Optimal placement along the length of the greenhouse - from east to west.
Hindi: ग्रीनहाउस की लंबाई के साथ इष्टतम प्लेसमेंट - पूर्व से पश्चिम तक।
English: Optimal solution for small spaces.
Hindi: छोटे स्थानों के लिए आदर्श समाधान।
English: Optimal use and co-ordination of resources.
Hindi: संसाधनों का इष्टतम उपयोग तथा बजटन।
English: Optimal use of antimicrobial medicines in human and animal health.
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य में रोगाणुरोधी दवाओं के उपयोग को अनुकूलित करना।
English: Optimal use of information  technology
Hindi: सूचना और प्रौद्योगिकी का करें अधिकतम उपयोग
English: Optimal use of natural resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का सर्वोत्तम उपयोगः
English: Optimal use of the world's resources.
Hindi: विश्व संसाधनों का अनुकूलतम प्रयोग करना.
English: Optimal utilisation of existing physical and knowledge resources.
Hindi: 1. मौजूदा भौतिक और ज्ञान संसाधनों का इष्टतम उपयोग।
English: Optimal value should be determined experimentally.
Hindi: इष्टतम मूल्यों प्रयोगात्मक निर्धारित किए जाने की जरूरत है।
English: Optimal woman's age is 23-39 years at time of treatment.
Hindi: उपचार के समय महिला की अनुकूलतम आयु 23-39 है।
English: Optimal woman's age should be 23-39 years at time of treatment.
Hindi: उपचार के समय महिला की अनुकूलतम आयु 23-39 है।
English: Optimally - April, early May.
Hindi: वैकल्पिक रूप से - अप्रैल, मई की शुरुआत में।
English: Optimally, if during inspiration the lungs are filled with air by 30-40 during execution, this coefficient can be calculated approximately by measuring the width of the chest at maximum inhalation and exhalation.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यदि प्रेरणा के दौरान फेफड़े एक रन के दौरान 30-40 हवा से भरते हैं, तो इस गुणांक को छाती की चौड़ाई अधिकतम साँस लेना और साँस छोड़ने पर मापने के द्वारा लगभग गणना की जा सकती है।
English: Optimally, it would be...
Hindi: आदर्श रूप में, यह होगा ...
English: Optimally, this reduces storage costs and inventory risk on the buyer's side, and lead times and capital commitment on the supplier's side.
Hindi: इष्टतम रूप से, यह खरीदार की ओर से भंडारण लागत और इन्वेंट्री जोखिम को कम करता है, और आपूर्तिकर्ता की ओर से लीड समय और पूंजी प्रतिबद्धता को कम करता है।
English: Optimisation and integration of modern methods of teaching and learning
Hindi: शिक्षण और ज्ञानार्जन के आधुनिक तरीकों का अनुकूलन और एकीकरण
English: Optimisation of antibiotics use in human and veterinary medicine.
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य में रोगाणुरोधी दवाओं के उपयोग को अनुकूलित करना।
English: Optimise your income tax return in just 15 minutes.
Hindi: सिर्फ 15 मिनट में खुद फाइल करें इनकम टैक्स रिटर्न
English: Optimise your music, video and gaming experience thanks to it's 7.20 cm 2.8 QVGA display.
Hindi: अपने संगीत, वीडियो और गेमिंग अनुभव को अपने 7.20 सेमी 2.8 क्यू वीजीए डिस्प्ले के लिए धन्यवाद।
English: Optimise your music, video and gaming experience thanks to its 7.20 cm 2.8 QVGA display.
Hindi: अपने संगीत, वीडियो और गेमिंग अनुभव को अपने 7.20 सेमी 2.8 क्यू वीजीए डिस्प्ले के लिए धन्यवाद।
English: Optimise your music, video clip and pc gaming experience thanks to it's 7.20 cm 2.8 QVGA display screen.
Hindi: अपने संगीत, वीडियो और गेमिंग अनुभव को अपने 7.20 सेमी 2.8 क्यू वीजीए डिस्प्ले के लिए धन्यवाद।
English: Optimised for EURO 2 and EURO 3 engine technology.
Hindi: यूरो 2 और यूरो 3 इंजन से लैस हो।
English: Optimised for mobile use.
Hindi: मोबाइल उपयोग के लिए अनुकूलित.
English: Optimised use of resources Your RAM is used more efficiently than in other browsers.
Hindi: संसाधन उपयोग का अनुकूलन करेंः आपकी रैम मेमोरी का उपयोग क्रोम की तुलना में अधिक कुशलता से किया जाता है
English: Optimising the critical pages is a good project to use to start learning the different aspects of your content strategy and it can have an almost immediate impact on your website's performance.
Hindi: महत्वपूर्ण पृष्ठों का अनुकूलन करना आपकी सामग्री रणनीति के विभिन्न पहलुओं को सीखना शुरू करने के लिए उपयोग करने के लिए एक अच्छी परियोजना है और यह आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन पर लगभग तत्काल प्रभाव डाल सकता है।
English: Optimising the performance of your app can be challenging when you don't know exactly why it is falling short of user expectations.
Hindi: उन स्थितियों के बारे में जानकारी प्राप्त करें जहां ऐप के प्रदर्शन में सुधार किया जा सकता है अपने ऐप के प्रदर्शन को ऑप्टिमाइज़ करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है जब आप यह नहीं जानते कि यह उपयोगकर्ता की अपेक्षाओं से कम क्यों हो रहा है।
English: Optimising the speed of the site
Hindi: साइट की गति अनुकूलन
English: Optimising the speed of the website
Hindi: वेबसाइट की गति अनुकूलन
English: Optimism about India is tempered as one of the worst coronavirus outbreaks in the world threatens to erode decades of economic gains.
Hindi: भारत के बारे में आशावाद दुनिया में सबसे खराब कोरोनावायरस प्रकोपों में से एक है, जो दशकों के आर्थिक लाभ को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: Optimism about India is tempered by one of the worst coronavirus outbreaks in the world, which threatens to erode decades of economic gains.
Hindi: भारत के बारे में आशावाद दुनिया में सबसे खराब कोरोनावायरस प्रकोपों में से एक है, जो दशकों के आर्थिक लाभ को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: Optimism among the people of Russia is inexhaustible ..!
Hindi: रूस के लोगों का आशावाद अटूट है . . !
English: Optimism has been highly associated with mood, coping, and immune change in response to stress.
Hindi: आशावाद तनाव के जवाब में मनोदशा, मुकाबला और प्रतिरक्षा परिवर्तन से जुड़ा हुआ है।
English: Optimism is Associated with Mood, Coping, and Immune Change in Response to Stress.
Hindi: आशावाद तनाव के जवाब में मनोदशा, मुकाबला और प्रतिरक्षा परिवर्तन से जुड़ा हुआ है।