Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the people had some encounter with Dikshit during her 15 years stint as the chief minister of the national capital.
Hindi: ज्यादातर लोग राष्ट्रीय राजधानी की मुख्यमंत्री के तौर पर 15 साल के उनके कार्यकाल के दौरान दीक्षित से जुड़े रहे थे.
English: Most of the people have a fear of going to the police station when a crime happens.
Hindi: अपराध होने पर ज्यादातर लोग पुलिस स्टेशन जाने से डरते हैं।
English: Most of the people have a habit of watching something on TV or their phones while eating.
Hindi: ज़्यादातर लोगों की आदत होती है, वह खाना खाते वक्त टीवी या मोबाइल जरूर देखते हैं.
English: Most of the people have been shifted to safer places.
Hindi: ज्यादातर लोगों को सुरक्षित ठिकानों पर ले जाया गया है.
English: Most of the people have jobs.
Hindi: सबसे अधिक लोगों के पास नौकरी है।
English: Most of the people have not got an opportunity to
Hindi: अधिकतर लोगों को मौका नहीं
English: Most of the people have started moving towards digital payments today in India.
Hindi: अब ज्यादातर लोग भारत में डिजिटल पेमेंट का सहारा लेते हैं।
English: Most of the people have two names.
Hindi: अधिकांश लोगों के दो नाम होते हैं।
English: Most of the people here
Hindi: ज्यादातर लोग यहाँ
English: Most of the people here follow principles of Hinduism.
Hindi: यहां के ज़्यादातर लोग हिन्दू धर्म-सिद्धांतों के अनुयायी हैं.
English: Most of the people here have a strong religious background.
Hindi: यहां के अधिकतर लोग काफी धार्मिक प्रकृति के होते हैं।
English: Most of the people here have their car or use a taxi.
Hindi: वैसे ज्यादातर लोग यहां अपनी गाड़ी या टैक्सी से आना पसंद करते हैं।
English: Most of the people here have their own...
Hindi: यहाँ ज्यादातर लोग अपनी...
English: Most of the people in Afghanistan are Islam.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अधिकत्तर लोगो का धर्म इस्लाम हैं।
English: Most of the people in India travel by train.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा लोग ट्रेन से सफर करते हैं।
English: Most of the people in North Africa as well as in the Middle East speak Arabic, placing it as the fifth most used language in the world.
Hindi: उत्तरी अफ्रीका के साथ-साथ मध्य पूर्व में अधिकांश लोग अरबी भाषा बोलते हैं, इसे दुनिया की पांचवीं सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा के रूप में जाना जाता है।
English: Most of the people in her family are doctors.
Hindi: परिवार में अधिकतर लोग डॉक्टर हैं।
English: Most of the people in modern life are facing the problem of diabetes and obesity.
Hindi: आधुनिक जीवन में अधिकतर लोग डायबिटीज और मोटापे की समस्या से जूझ रहे हैं.
English: Most of the people in such areas are of the opinion that the railway tracks are convenient for getting onto the other side as FOB involves a long walk.
Hindi: ऐसी जगहों के अधिकांश निवासियों का मानना है कि रेलवे लाइन दूसरी तरफ यात्रा करने के लिए सुविधाजनक है क्योंकि एफओबी एक लंबी पैदल दूरी है।
English: Most of the people in the metro cities of India are very busy.
Hindi: भारत के मेट्रो शहरों में ज्यादातर लोग बहुत व्यस्त रहते हैं।
English: Most of the people in the rural areas of our country do animal husbandry, for such people who have enough cattle, they can start the dairy industry.
Hindi: हमारे देश के ग्रामीण क्षेत्रों में अधिकतर लोग पशुपालन करते है, ऐसें लोगों के लिए जिनके पास पर्याप्त पशु है, वो डेयरी उद्योग को शुरू कर सकते है।
English: Most of the people in the society
Hindi: समाज में ज्यादातर लोगों
English: Most of the people in the world today are afraid of losing their jobs.
Hindi: ज्यदातर लोगो को आज अपनी नौकरी खोने का डर सता तहा है.
English: Most of the people in this room
Hindi: इस कमरे में बैठे अधिकतर लोग
English: Most of the people in this room are
Hindi: इस कमरे में बैठे अधिकतर लोग
English: Most of the people in this town
Hindi: इस शहर में ज्यादातर
English: Most of the people invest in IPO without doing the necessary research, due to which they have to bear the loss.
Hindi: ज्यादातर लोग जरूरी रिसर्च किए बिना ही आईपीओ में निवेश कर देते हैं, जिसकी वजह से उन्हें नुकसान उठाना पड़ता है.
English: Most of the people just Google about the...
Hindi: हममें से ज्यादातर लोग गूगल का इस्तेमाल सिर्फ...
English: Most of the people killed and injured were man of working age.
Hindi: मृतकों और घायलों में ज्यादातर कामकाजी उम्र के लोग थे।
English: Most of the people know the story of Rakshabandhan related to the role of Indrani Wife of Lord Indra.
Hindi: ज्यादातर लोग रक्षाबंधन की कहानी इंद्राणी भगवान इंद्र की पत्नी की भूमिका से जानते हैं।
English: Most of the people like to apply it during occasions for its variations in style.
Hindi: अधिकांश लोग इसे शैली में विविधता के लिए अवसरों के दौरान लागू करना पसंद करते हैं।
English: Most of the people live
Hindi: अधिकांश लोग जी रहे हैं
English: Most of the people live in rural ...
Hindi: जिनमें से अधिकतर लोग ग्रामीण क्षेत्र में निवास...
English: Most of the people living here are Muslims and Christians.
Hindi: यहां रहने वाले अधिकतर लोग मेव या मुस्लिम हैं।
English: Most of the people living here are of African origin.
Hindi: यहां रहने वाले ज्यादातर लोग अफ्रीकी मूल के हैं.
English: Most of the people look for the professional courier service that offers a reasonable price.
Hindi: अधिकांश लोग पेशेवर कूरियर सेवा की तलाश करते हैं जो उचित मूल्य प्रदान करती है।
English: Most of the people love to watch TV.
Hindi: ज़्यादातर लोगों को टीवी देखना अच्छा लगता है।
English: Most of the people making a lot of money from their blogs are doing it through online courses.
Hindi: अपने ब्लॉग से बहुत पैसा कमाने वाले अधिकांश लोग इसे ऑनलाइन कोर्स के माध्यम से कर रहे हैं।
English: Most of the people making serious money from their blogs are doing it through online courses.
Hindi: अपने ब्लॉग से बहुत पैसा कमाने वाले अधिकांश लोग इसे ऑनलाइन कोर्स के माध्यम से कर रहे हैं।
English: Most of the people may not agree to it.
Hindi: हो सकता है अधिकतर लोग इस बात से सहमत न हो।
English: Most of the people now-a-days use Google Chrome.
Hindi: आज के समय में अधिकतर लोग गूगल क्रोम का इस्तेमाल करते हैं।
English: Most of the people of our country are ignorant.
Hindi: हमारे देश के अधिकांश लोग अशिक्षित हैं।
English: Most of the people on the bus were small children.
Hindi: बस में सवार अधिकांश यात्री बच्चे थे.
English: Most of the people on the flight were Chinese nationals.
Hindi: विमान में सवार ज़्यादातर लोग चीन के नागरिक थे.
English: Most of the people on the flight were Chinese.
Hindi: विमान में सवार ज़्यादातर लोग चीन के नागरिक थे.
English: Most of the people posting in forums have no skin in the game - they're not influenced by money or any other incentive.
Hindi: मंचों पर पोस्ट करने वाले अधिकांश लोगों की खेल में कोई त्वचा नहीं है - वे पैसे या किसी अन्य प्रोत्साहन से प्रभावित नहीं हैं।
English: Most of the people research a business online prior to making a purchase decision.
Hindi: ज्यादातर लोग खरीदारी का निर्णय लेने से पहले एक व्यवसाय पर ऑनलाइन शोध करेंगे।
English: Most of the people staying at home are old people and children.
Hindi: ज्यादातर घरों में महिलाएं बुजुर्ग व बच्चे ही हैं।
English: Most of the people suffer from diabetes at the moment.
Hindi: आजकल के समय में ज्यादातर लोग डायबिटीज से पीड़ित हैं।
English: Most of the people suggested to use
Hindi: अधिकांश लोग इसका उपयोग करने की अनुशंसा करते हैंः
English: Most of the people take the stress of things which they can't control.
Hindi: ज्यादातर लोग उन चीजों का तनाव ले लेते हैं जिन पर उनका नियंत्रण नहीं होता।
English: Most of the people there are Muslim, but...
Hindi: यहां पर अधिकतर मुस्लिम धर्म के लोग रहते है साथ ही ब ...
English: Most of the people there are clueless.
Hindi: वहां ज्यादातर लोग अनपढ़ हैं.
English: Most of the people there want to leave.
Hindi: अधिकांश लोगो को वहा जाने की इच्छा ज्यादा होती है।
English: Most of the people there wore white clothes.
Hindi: भीड़ ने ज्यादातर सफेद कपड़े पहने थे।
English: Most of the people these days have Vitamin D deficiency.
Hindi: -आज के समय में ज़्यादातर लोगों में विटामिन डी की कमी होती है.
English: Most of the people think of God ...
Hindi: अधिकांश लोग ईश्वर की धार्मिक...
English: Most of the people try to escape
Hindi: ज्यादातर लोग पलायन
English: Most of the people understood this and fulfilled their responsibilities by confining themselves to their homes.
Hindi: ज्यादातर लोग इसे समझते हैं और अपने आप को घरों में बंद करके अपनी जिम्मेदारी पूरी कर रहे हैं।
English: Most of the people want a fit and healthy body in today's time.
Hindi: आज के समय में ज्यादातर व्यक्ति एक स्वस्थ और फिट शरीर कि इच्छा रखते हैं।
English: Most of the people were farmers and lived in villages.
Hindi: अधिकांश जनसंख्या कृषक थी और गाँव में रहती थी।
English: Most of the people were saved in this accident, or they themselves somehow floated to the shore.
Hindi: ज्यादातर लोगों को बचा लिया गया था, या फिर वे खुद किसी तरह तैरकर किनारे तक आ गए थे।
English: Most of the people were wearing white.
Hindi: भीड़ ने ज्यादातर सफेद कपड़े पहने थे।
English: Most of the people who are practice this technique begin with feet and are progressively advancing to the face.
Hindi: इस तकनीक का अभ्यास करने वाले अधिकांश लोग पैरों से शुरू करते हैं और चेहरे पर उत्तरोत्तर प्रगति करते हैं
English: Most of the people who attend the hostels are usually students or travelers who want a cheap accommodation or just to spend the nights in a comfortable place.
Hindi: हॉस्टल में आने वाले ज्यादातर लोग आमतौर पर छात्र या यात्री होते हैं जो सस्ते आवास चाहते हैं या सिर्फ एक आरामदायक जगह पर रातें बिताना चाहते हैं।
English: Most of the people who come for help
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोग आए सहायता के लिए आगे
English: Most of the people who earn a lot of money from their blogging do so through online courses.
Hindi: अपने ब्लॉग से बहुत पैसा कमाने वाले अधिकांश लोग इसे ऑनलाइन कोर्स के माध्यम से कर रहे हैं।
English: Most of the people who have HIV live in Africa.
Hindi: एचआइवी से संक्रमित अधिकतर लोग अफ्रीकी देशों में हैं।
English: Most of the people who live in India possess their own Aadhaar card.
Hindi: भारत में रहने वाले लगभग सभी लोगों के पास अपना आधार कार्ड है.
English: Most of the people who took part in the study used to come to this group.
Hindi: स्टडी में हिस्सा लेने वाले ज्यादातर लोग इसी ग्रुप में आते थे.
English: Most of the people who use this medication do not complain about side effects.
Hindi: ज्यादातर लोग जो इस दवा का इस्तेमाल कर रहें हैं उनमें साइड इफेक्ट्स नहीं होते हैं।
English: Most of the people who want to purchase some products, they usually research various similar products.
Hindi: अधिकांश लोग जो कुछ उत्पादों को खरीदना चाहते हैं, वे आमतौर पर विभिन्न समान उत्पादों पर शोध करते हैं।
English: Most of the people who watch movies
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोग देखें फिल्म
English: Most of the people who were killed were elderly.
Hindi: ज्यादातर लोग जो मारे गए हैं वो बुजुर्ग थे।
English: Most of the people who work in the film are from the prestigious National School of Drama.
Hindi: फिल्म में काम करने वाले ज्यादातर लोग प्रतिष्ठित नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा से हैं।
English: Most of the people will have Facebook accounts.
Hindi: आप में से अधिकतर लोगों के फेसबुक अकाउंट्स होंगे।
English: Most of the people with narcissistic personality disorder can be divided into three general categories based on how much they are willing to contribute in support of a friendship.
Hindi: मादक व्यक्तित्व विकार वाले अधिकांश लोगों को दोस्ती के समर्थन में योगदान देने के लिए तैयार होने के आधार पर तीन सामान्य श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Most of the people would have.
Hindi: ज्यादातर लोग होंगे।
English: Most of the people, who offers training usually are not skilled themselves.
Hindi: ज्यादातर लोग, जो कोचिंग देते हैं, आमतौर पर वो खुद इसमें विशेषज्ञ नहीं होते हैं।
English: Most of the peoples don't know the reason why this website is changing its domain name frequently.
Hindi: अधिकांश लोगों को यह पता नहीं है कि यह वेबसाइट बार-बार अपना डोमेन नाम क्यों बदल रही है।
English: Most of the performances are presented in Italian.
Hindi: अधिकांश प्रदर्शन इतालवी में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Most of the performers were Armenians who escaped from the genocide and are determined to avenge the death of their loved ones.
Hindi: अधिकांश कलाकार अर्मेनियाई थे, जो नरसंहार से बच गए थे और अपने प्रियजनों की मौत का बदला लेने के लिए दृढ़ थे।
English: Most of the permits awarded by the BLM Ely District, part of which overlaps with the Ely Shoshone Tribe, a smaller tribe of about 300 residents in Northern Nevada.
Hindi: बीएलएम ईली डिस्ट्रिक्ट द्वारा प्रदान किए गए अधिकांश परमिट, जिनमें से हिस्सा उत्तरी नेवादा में लगभग 300 निवासियों की एक छोटी जनजाति, एली शोसोन जनजाति के साथ ओवरलैप होता है।
English: Most of the persons of the target group are having minimal economic assets; Therefore, provision of training and enhancing their competencies is essential for economic empowerment upliftment of these marginalized target groups.
Hindi: लक्षित समूहों के अधिकांश व्यक्तियों के पास न्यूनतम आर्थिक संपत्ति है इसलिये, हाशिये पर स्थित इन लक्षित समूहों के आर्थिक सशक्तीकरण  उत्थान हेतु प्रशिक्षण का प्रावधान करना और उनकी दक्षताओं को बढ़ाना आवश्यक है।
English: Most of the pets were mountain lions and snakes.
Hindi: इन जानवरों में से अधिकतर पहाड़ी शेर और सांप थे.
English: Most of the philosophers believe that values should be a part of an individual's thinking so that his actions could be in harmony with his thoughts.
Hindi: टधिकांश दार्शनिकों का विश्वास है कि मूल्य को व्यक्ति की सोच का भाग होना चाहिए जिससे कि उसके कार्य उसकी सोच के साथ में सद्भाव बना सके।
English: Most of the phones are in India
Hindi: भारत में बनते हैं ज्यादातर फोन
English: Most of the photos and videos shared with her followers have also been heavily edited so that she seemingly resembles Hollywood star Angelina Jolie.
Hindi: उनकी हर तस्वीर और वीडियो काफी ज्यादा एडिडेट होते हैं ताकि वह हॉलीवुड स्टार एंजेलेना जोली जैसी लग सके.
English: Most of the photos are from the Pickering Personal Archives, one of the world's largest private collections of images of human spaceflight.
Hindi: कई तस्वीरें पिकरिंग के निजी संग्रह से आती हैं, जो मानवयुक्त अंतरिक्ष यान छवियों के दुनिया के सबसे बड़े निजी संग्रहों में से एक है।
English: Most of the photos had to be destroyed.
Hindi: अधिकांश तस्वीरों को नष्ट करना पड़ा।
English: Most of the photos need to be deleted.
Hindi: अधिकांश तस्वीरों को नष्ट करना पड़ा।
English: Most of the pictures are cartoon characters.
Hindi: अधिकांश पर कार्टून चरित्र हैं।
English: Most of the pictures are mine.
Hindi: जिसमें तस्वीर अधिकतर मेरी है
English: Most of the pictures were ruined.
Hindi: अधिकांश तस्वीरों को नष्ट करना पड़ा।
English: Most of the pieces packaged and spray-painted in Pawlowski's workshop were secured in 1991, thanks to a friend who owned a construction company that had a contract to dispose of the wall parts.
Hindi: पाव्लोस्की की कार्यशाला में पैक किए गए और स्प्रे-पेंट के अधिकांश टुकड़े 1991 में सुरक्षित थे, एक दोस्त के लिए धन्यवाद, जो एक निर्माण कंपनी के मालिक थे, जिनके पास दीवार के हिस्सों के निपटान का अनुबंध था।
English: Most of the pixels would go unused.
Hindi: अधिकांश पिक्सेल अप्रयुक्त हो जाएंगे।
English: Most of the placement agencies do not charge, but some placement agencies have some charges for their services.
Hindi: अधिकांश प्लेसमेंट एजेंसियां शुल्क नहीं लेती हैं, लेकिन कुछ प्लेसमेंट एजेंसियों के पास उनकी सेवाओं के लिए कुछ शुल्क होते हैं।
English: Most of the places are easily accessible via public transports.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Most of the places are easy accessible by public transport.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Most of the places, electricity is out for more than 12 hours.
Hindi: कुछ जगहों पर तो बिजली 12 घंटे से भी ज्यादा वक्त से गुल है.
English: Most of the plaintiffs represented by the ACLU were lawyers and journalists.
Hindi: इसमें ज्यादातर प्रतिनिधि वकील और पत्रकार थे।
English: Most of the plans do not cover pre-existing disease so it is important to find a plan that can offer pre-existing disease coverage.
Hindi: अधिकांश योजनाएं पहले से मौजूद बीमारी को कवर नहीं करती हैं, इसलिए एक ऐसी योजना खोजना महत्वपूर्ण है जो पहले से मौजूद बीमारी कवरेज प्रदान कर सके।
English: Most of the plans fizzled.
Hindi: बहुतांश योजना बारगळल्या
English: Most of the plants grow from seeds.
Hindi: अधिकांश पौधे बीज से उगते हैं ।
English: Most of the plants grown from seeds.
Hindi: अधिकांश पौधे बीज से उगते हैं ।
English: Most of the plants have been left with fossil fuel storage of one-two days and because of this they are operating at a minimal capacity.
Hindi: अधिकांश संयंत्रों में एक-दो दिनों के जीवाश्म ईंधन का भंडारण बचा है और इस वजह से वे न्यूनतम क्षमता पर काम कर रहे हैं।
English: Most of the plastic wrap and plastic bags that we have seen on the market today are made by polymerization of vinyl masterbatch as a raw material.
Hindi: आज हम बाजार पर जो प्लास्टिक रैप और प्लास्टिक की थैलियां देखते हैं, उनमें से अधिकांश कच्चे माल के रूप में विनाइल मास्टरबैच के पॉलीमराइजेशन द्वारा बनाई गई हैं।
English: Most of the platforms of blogging are easy to use.
Hindi: अधिकांश ब्लॉगिंग प्लेटफार्मों का उपयोग करना सरल है।
English: Most of the players are at the beginning of their sporting careers.
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर खिलाड़ी अपने खेल करियर की शुरूआत में हैं।
English: Most of the players are in the beginning of their sporting career.
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर खिलाड़ी अपने खेल करियर की शुरूआत में हैं।
English: Most of the players are in the beginning of their sporting careers.
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर खिलाड़ी अपने खेल करियर की शुरूआत में हैं।
English: Most of the players are playing in the IPL.
Hindi: अधिकतर खिलाड़ी फिलहाल आईपीएल में खेल रहे हैं.
English: Most of the players are spending time with family in their homes.
Hindi: सभी खिलाडी अपने घर पर परिवार के साथ समय बीता रहे है।
English: Most of the players are streaming their gameplay on Twitch, and this is where you should start looking for inspiration for your next betting selections.
Hindi: अधिकांश खिलाड़ी हैं उनके गेमप्ले को ट्विच पर स्ट्रीमिंग करना, और यह वह जगह है जहाँ आपको अपने अगले सट्टेबाजी चयनों के लिए प्रेरणा की तलाश शुरू करनी चाहिए।
English: Most of the players in the current 25-man touring party in Australia competed in the just-concluded Indian Premier League IPL in the UAE where pitches were slow with less carrying and bounce.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में मौजूदा 25-मैन टूरिंग पार्टी के अधिकांश खिलाड़ियों ने संयुक्त अरब अमीरात में संपन्न इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में भाग लिया था जहां कम उछाल के साथ पिचें धीमी थीं।
English: Most of the players in the squad play for their respective international teams.
Hindi: टीम के ज्यादातर खिलाड़ी अपनी-अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: Most of the players of Chennai Super Kings and Mumbai Indians have reached UAE for the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के लिए चेन्नई सुपरकिंग्स और मुंबई इंडियंस के अधिकतर खिलाड़ी यूएई पहुंच चुके हैं.
English: Most of the players of the team play for their national team.
Hindi: टीम के ज्यादातर खिलाड़ी अपनी-अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: Most of the players released were staying at a hotel.
Hindi: अधिकतर खिलाड़ी होटल में रुके थे
English: Most of the players will wear their respective ODI and T20 numbers.
Hindi: अधिकांश खिलाड़ी अपनी वनडे और टी20 जर्सी के नंबर पहनेंगे ।
English: Most of the pneumatic elements are imported products.
Hindi: अधिकांश वायवीय तत्व आयातित उत्पाद होते हैं।
English: Most of the poems.
Hindi: ज्यादातर कविताएँ।
English: Most of the poetry of this period was religious and the themes were borrowed from the cults of Rama and Krishna.
Hindi: इस काल की अधिकांश कविता धार्मिक थी और विषयों को राम और कृष्ण के पंथ से लिया गया था।
English: Most of the poker site you visit will only give you a bonus after you have deposited money for the first time.
Hindi: आपके द्वारा पहली बार पैसा जमा करने के बाद आपके द्वारा देखी जाने वाली अधिकांश पोकर साइट आपको केवल एक बोनस देगी।
English: Most of the polar regions of the Earth are covered with ice, which includes the Antarctic ice sheet, as well as the sea ice of the Arctic ice pack.
Hindi: पृथ्वी के अधिकांश ध्रुवीय क्षेत्र बर्फ में ढंके हुए हैं, जिनमें अंटार्कटिक बर्फ की चादर और आर्कटिक आइस पैक की समुद्री बर्फ शामिल है।
English: Most of the policies are reliable and of benefit to public.
Hindi: अधिकांश नीतियां विश्वसनीय हैं और लोगों के लाभ के लिए हैं।
English: Most of the political parties are supporting the bill and even now Nitish Kumar has extended his support to the bill.'
Hindi: ज्यादातर राजनीतिक पार्टियां विधेयक का समर्थन कर रही हैं, यहां तक कि अब नीतीश कुमार ने भी विधेयक का समर्थन किया है।
English: Most of the pollution is caused by human activities.
Hindi: ज्यादातर मानव गतिविधियों के कारण प्रदूषित होते हैं।
English: Most of the poor 94 live in rural areas.
Hindi: अधिकांश विकलांग जनसंख्या 69 ग्रामीण क्षेत्रों में निवास करती है।
English: Most of the popular websites like Facebook and Twitter are based on Web 2.0 technology.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर जैसी अधिकांश लोकप्रिय वेबसाइटें वेब 2.0 तकनीक पर आधारित हैं।
English: Most of the population 77 per cent lives in rural areas.
Hindi: अधिकांश विकलांग जनसंख्या 69 ग्रामीण क्षेत्रों में निवास करती है।
English: Most of the population - around 40,000 people
Hindi: शहर की आबादी - 40 हजार लगभग
English: Most of the population are descended from plantation workers who helped make it the world's largest pineapple exporter in the early twentieth century.
Hindi: अधिकांश आबादी वृक्षारोपण कार्यकर्ताओं से निकली है जिन्होंने बीसवीं सदी की शुरुआत में इसे दुनिया का सबसे बड़ा अनानस निर्यातक बनाने में मदद की।
English: Most of the population has Russian citizenship.
Hindi: अधिकांश आबादी के पास रूसी नागरिकता है।
English: Most of the population in the hollow is zombified by left-liberal media ...
Hindi: खोखले में अधिकांश आबादी वाम-उदारवादी मीडिया द्वारा ज़िम्मेदार है . . .
English: Most of the population is human.
Hindi: देश का बहुसंख्यक मानव है।
English: Most of the population is in Europe.
Hindi: आबादी का बड़ा हिस्सा यूरोप में है।
English: Most of the population is landless.
Hindi: अधिकतर लोग भूमिहीन हैं।
English: Most of the population of the Caribbean lives in the Dominican Republic, Cuba, and Haiti.
Hindi: सबसे अधिक की आबादी के साथ कैरेबियन में रहता डोमिनिकन गणराज्य, क्यूबा, और हैती.
English: Most of the population of the remaining 75 of Italy still does what it always does.
Hindi: इटली के 75 फ़ीसदी हिस्से में लोग वही करना जारी रखते हैं जिस तरह से वे पहले रह रहे थे।
English: Most of the population spends on food half of their income.
Hindi: अधिकांश आबादी भोजन पर अपनी आय का आधा हिस्सा खर्च करती है।
English: Most of the population will speak both Russian and Ukrainian.
Hindi: ज्यादातर लड़कियां दोनों बोलेंगी यूक्रेनी तथा रूसी ।
English: Most of the population will suffer.
Hindi: अधिकतर आबादी को मिलेगा।
English: Most of the portraits of Degas wrote at the beginning of his creative career.
Hindi: डेगस के अधिकांश चित्र अपने करियर की शुरुआत में लिखे थे।
English: Most of the posters came as a surprise, as the depictions are raw and very close to reality.
Hindi: अधिकांश पोस्टर आश्चर्य के रूप में आए, क्योंकि चित्रण कच्चे हैं और वास्तविकता के बहुत करीब हैं।
English: Most of the posts focused on divisive social and political messages.
Hindi: इनमें अधिकांश पोस्ट विभाजनकारी सामाजिक और राजनीतिक संदेशों वाली थी.
English: Most of the pregnant women don't know what to eat and what not to eat during pregnancy.
Hindi: फिर भी अधिकतर महिलाओं को यह पता नहीं होता कि गर्भधारण करने के बाद क्या खाना चाहिए और क्या नहीं खाना चाहिए ।
English: Most of the presentation will be held in Italian language.
Hindi: अधिकांश प्रदर्शन इतालवी में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Most of the preterm babies stay at the hospital until the baby is able to grow and maintain body temperature outside nursery environment.
Hindi: प्रीटरम शिशुओं में से अधिकांश तब तक अस्पताल में रहते हैं जब तक कि बच्चा नर्सरी के वातावरण के बाहर शरीर के तापमान को बढ़ने और बनाए रखने में सक्षम नहीं हो जाता है।
English: Most of the primary literature of Brhaspatya stras are lost.
Hindi: ब्रहास्पत्य सूत्र के अधिकांश प्राथमिक साहित्य खो गए हैं।
English: Most of the principals were unanimous in saying that the cut-offs are going to be higher this time, with more students scoring above 95 per cent this year in the Central Board of Secondary Education CBSE Board exams.
Hindi: अधिकांश प्रधानाध्यापक यह कहने में एकमत थे कि इस बार कट-ऑफ अधिक होने जा रहा है, इस वर्ष केंद्रीय माध्यमिक बोर्ड सीबीएसई बोर्ड परीक्षा में अधिक छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।