Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are hopeful that our initiative will be a big success.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हमारी यह अनोखी पहल बेहद सफल रहेगी.
English: We are hopeful that some solution can come out of it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम कोई न कोई समाधान निकाल पाएंगे।
English: We are hopeful that the Expanded India-Chile Preferential Trade Agreement will give a boost to our bilateral trade.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भारत-चिली अधिमान्य व्यापार समझौता हमारे व्दिपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देगा।
English: We are hopeful that the Government will not only take a strong action but the international community will also favour India in declaring Pakistan a terror state.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि सरकार न केवल एक मजबूत कार्रवाई करेगी बल्कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय पाकिस्तान को एक आतंकी देश घोषित करने में भारत का समर्थन करेगी।
English: We are hopeful that the MoU with Tik Tok will help in skill development for youngsters and in turn boost the countrys economy in the future, Rai said.
Hindi: राय ने कहा कि हमें उम्मीद है कि नए जमाने के प्लेटफॉर्म टिकटॉक के साथ हमारे गठजोड़ से युवाओं के कौशल विकास में मदद मिलेगी, जिससे आगे चलकर देश की अर्थव्यवस्था को भी लाभ होगा।
English: We are hopeful that the Supreme Court would rule in our favour.
Hindi: हमें पूरी उम्मीद है कि सुप्रीम कोर्ट का फैसला हमारे पक्ष में आएगा.
English: We are hopeful that the case will be transferred to the CBI, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा, हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि यह केस सीबीआई के हवाले कर दिया जाएगा।
English: We are hopeful that the convicts will be hanged this month and justice will be finally delivered to us after a long wait, he said, according to PTI.
Hindi: पीड़िता के पिता ने कहा "हमें उम्मीद है कि इस महीने दोषियों को फांसी दी जाएगी और लंबे इंतजार के बाद आखिरकार हमें न्याय मिलेगा.
English: We are hopeful that the court will begin hearing the case very soon, said Sharma.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को उम्मीद है कि कोर्ट शीघ्र इस मसले पर सुनवाई करेगा।
English: We are hopeful that the issue will be resolved shortly and the contracts will be awarded accordingly, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा,हमें उम्मीद है कि इस मुद्दे को जल्द ही सुलझा लिया आएगा और उसी के हिसाब से अनुबंध जारी किया जाएगा।
English: We are hopeful that the issue will be resolved soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यथाशीघ्र मुद्दे को सुलझाने की उम्मीद करते हैं।
English: We are hopeful that the issue will be sorted out, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस बात की उम्मीद करते हैं कि इस मुद्दे को सुलझा लिया जाएगा।
English: We are hopeful that the long- pending dispute will be resolved within a definite timeframe and legal hurdles in temple construction will be removed and construction of a grand temple will start, it said.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि लंबे समय से लंबित विवाद को एक निश्चित समय सीमा के भीतर हल कर लिया जाएगा और मंदिर निर्माण में कानूनी अड़चनों को दूर किया जाएगा तथा एक भव्य मंदिर का निर्माण शुरू होगा।
English: We are hopeful that the matter would be resolved soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि मामला जल्द सुलझेगा।
English: We are hopeful that the monsoon will improve.
Hindi: उम्मीद मॉनसून के सुधरने की है.
English: We are hopeful that the outcome will be positive.
Hindi: उम्मीद है कि इसका परिणाम सकारात्मक रहेगा।
English: We are hopeful that the people will elect our candidates, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें उम्मीद है कि लोग हमारे उम्मीदवारों का चयन करेंगे।
English: We are hopeful that the service will begin soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि जल्द ही इस सेवा की शुरुआत कर दी जाएगी।
English: We are hopeful that the situation will be under control soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि स्थिति को जल्द ही नियंत्रण में लाया जाएगा।
English: We are hopeful that the temple would be built soon.
Hindi: हमें भरोसा है कि मंदिर का निर्माण जल्द से जल्द किया जाएगा।
English: We are hopeful that there will be more crowd in the next match.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि अगले मैच में हम अधिक रन बना पाएंगे।
English: We are hopeful that there would be an appropriate resolution quickly.
Hindi: हमें आसा है कि शीघ्रातिशीघ्र मुकदमे का न्यायोचित निर्णय आएगा।
English: We are hopeful that these accessory packs will make this festive season more joyous for our customers, adding a dash of style and character to their cars.
Hindi: हमें उम्मीद है कि ये एसेसरी पैक्स इस फेस्टिवल सीजन को हमारे ग्राहकों के लिए और भी ज्यादा आनंददायक बनायेंगे और उनकी कारों की स्टाइल एवं कैरेक्टर को बढ़ाएंगे।
English: We are hopeful that they will sort it out.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इन्हें दुरुस्त किया जाएगा।
English: We are hopeful that they would support us on this issue.
Hindi: हमें उम्मीद है इस मसले पर वे हमारा समर्थन करेंगे।
English: We are hopeful that this issue will be resolved soon and it will be acceptable to all the people in the country.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस मुद्दे का शीघ्र हल हो जाएगा और यह देश के सभी लोगों को स्वीकार्य होगा.
English: We are hopeful that this matter will be resolved shortly .
Hindi: उम्मीद है कि जल्द ही मामले का हल निकाल लिया जाएगा।
English: We are hopeful that this matter will be resolved.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह मामला सुलझ जाएगा।
English: We are hopeful that this move will help us capitalize on the new B segment opportunity and increase interest from various Government departments and PSUs besides.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस कदम से हमें नए बी सेगमेंट में बिक्री में मदद मिलेगी और इसके अलावा विभिन्न सरकारी विभागों और सार्वजनिक उपक्रमों की भी रुचि बढ़ेगी।
English: We are hopeful that this will happen.
Hindi: हमें पूरी उम्मीद है कि ऐसा होगा।
English: We are hopeful that through the continued dialogue we are having, all perceived differences that we have will be set to reset.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि हमारे द्वारा किए जा रहे निरंतर संवाद के माध्यम से, हम सभी मतभेदों को दूर करेंगे।
English: We are hopeful that we can double our trade to a level of US  1 billion by the year 2020.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम अपने व्यापार को वर्ष2020 तक 1बिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर तक दुगुना कर सकते हैं।
English: We are hopeful that we can double our trade to a level of US  1 billion by the year 2020. Indias decision to grant Market Economy Status to Belarus will also be a significant step to enhance our bilateral trade and to promote greater integration of Belarus in international trade structures.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम अपने व्यापार को वर्ष 2020 तक 1बिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर तक दुगुना कर सकते हैं। बेलारूस को बाजार अर्थव्यवस्था का दर्जा प्रदान करने का भारत का निर्णय हमारे द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने तथा अतंरराष्ट्रीय व्यापार संगठनों में बेलारूस की और अधिक भागीदारी को बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम भी होगा।
English: We are hopeful that we will be able to find them and bring them back home.
Hindi: हम इस बात से आशान्वित हैं कि हम उन्हें ढूंढने में सक्षम होंगे और उन्हें वापस घर लाएंगे।
English: We are hopeful that we will get support from parties outside NDA as well.
Hindi: हमें एनडीए के बाहर के दलों से भी समर्थन मिलने की उम्मीद है.
English: We are hopeful the Supreme Court will hear us.
Hindi: हमें उम्मीद है कि सुप्रीम कोर्ट हमें सुनेगा.
English: We are hopeful the agreements will be signed with large corporate consumers and multinational grain trading companies in two-three weeks.
Hindi: हमें उम्मीद है कि बड़े कॉरपोरेट उपभोक्ताओं और खाद्यान्न कारोबार से जुड़ीं बहुराष्ट्रीय कंपनियों के साथ अगले 2-3 सप्ताह में समझौता हो जाएगा।
English: We are hopeful the demand for electric buses will grow.
Hindi: हमें उम्मीद है कि मांग इलेक्ट्रिक बसों की बढ़ेगी।
English: We are hopeful the monsoon will come earlier, said state water resources minister Girish Mahajan.
Hindi: राज्य के जल संसाधन मंत्री गिरिश महाजन ने कहा, 'हमें उम्मीद है कि मॉनसून जल्द आएगा।
English: We are hopeful the situation will improve.
Hindi: वैसे, हमें उम्मीद है कि स्थिति में सुधार होगा।
English: We are hopeful things would remain normal in the coming days as well.
Hindi: आशा है कि आने वाले दिनों में सब कुछ सामान्य हो जाएगा।
English: We are hopeful this will be continued.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं ऐसा आगे भी जारी रहेगा।
English: We are hopeful to complete the process in time.
Hindi: हमें उम्मीद है कि प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: We are hopeful to get a good response, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि जवाब आएगा।
English: We are hopeful we will get more than this.
Hindi: हम इससे अधिक हासिल करने को लेकर आशावान हैं.
English: We are hopeful.
Hindi: हम आशान्वित हैं.
English: We are hopefully expecting the return of our 85 students as intensive search and rescue efforts continue, Kubo said.
Hindi: कुबो ने बताया कि हम अपनी 85 गर्ल्स स्टूडेंट्स के लौटने की उम्मीद कर रहे हैं, जिसके लिए तलाशी और बचाव काम चल रहा है।
English: We are hoping NH-1 traffic will be restored soon, he said.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि एनएच-1 पर जल्द ही यातायात सामान्य हो जाएगा।
English: We are hoping Salman Khan is also going to make an appearance in the film.
Hindi: हम्म हम उम्मीद करते हैं सलमान खान की आने वाली फिल्में भी इसी तरह धमाल मचाए।
English: We are hoping a middle way out.
Hindi: हमें उम्मीद है कि बीच का कोई रास्ता निकलेगा।
English: We are hoping all the players are fit.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उम्मीद कर रहे हैं कि सभी खिलाड़ी फिट होंगे।
English: We are hoping and praying for his safe return.
Hindi: हम उसकी सुरक्षित वापसी के लिए उम्मीद और प्रार्थना कर रहे हैं।
English: We are hoping arrival of more than five lakh devotees in the event.
Hindi: इस महापर्व में पांच करोड़ से अधिक श्रद्धालुओं के आने का अनुमान है।
English: We are hoping for a peaceful resolution of the situation on the India-China border.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारत-चीन सीमा पर स्थिति के शांतिपूर्ण समाधान की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are hoping for a quick resolution of the matter.
Hindi: हम इस मामले का शीघ्र हल निकालने के इच्छुक हैं।
English: We are hoping for better revenue in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों से उम्मीद है कि अच्छी कमाई होगी।
English: We are hoping for good results.
Hindi: हमें अच्छे परिणाम की उम्मीद है।
English: We are hoping for it to increase on a rapid pace, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि इसमें तेजी से सुधार होगा ।
English: We are hoping for that.
Hindi: हम इसकी उम्मीद कर रहे हैं'.
English: We are hoping she will one day become a police officer.
Hindi: हमें आशा थी कि एक दिन वह पुलिस अधिकारी बनेगी।
English: We are hoping something good comes out of all this and we are willing to wait, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आशा कर रहे हैं कि कुछ अच्छा होगा और हम इसका इंतज़ार कर रहे हैं.
English: We are hoping that Vote Report India will not only increase transparency and accountability in the Indian election process, but also provide the most complete picture of public opinion in India during the elections.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वोट रिपोर्ट इंडिया भारतीय चुनावों में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व बोध को बढ़ाने में सहायक तो होगी ही, साथ में चुनावों के दौरान जनता की आम राय के बारे में एक परिपूर्ण परिदृश्य गढ़ने में सहायक होगी।
English: We are hoping that discussions in Mumbai will help AIIB to deepen our cooperation with India and to develop our approach for mobilizing more private sector capital for infrastructure in Asia.
Hindi: हमें विश्वास है कि मुम्बई में होने वाली चर्चा से एआईआईबी और भारत के बीच सहयोग और बढ़ेगा। इससे एशिया में ढांचागत विकास के क्षेत्र में निजी क्षेत्र को पूंजीगत निवेश के लिए प्रोत्साहित करने में मदद मिलेगी।
English: We are hoping that everybody will be able to make contributions in the rest of the IPL.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सभी खिलाड़ी बाकी आईपीएल में योगदान दे पाएंगे।
English: We are hoping that our exports will jump to Rs 10,000 crore next year
Hindi: हम यह उम्मीद करते हैं कि अगले साल हमारा निर्यात बढ़कर 10,000 करोड़ रुपये हो जाएगा
English: We are hoping that the farmers who were stopped outside the district can also join us.
Hindi: हमें उम्मीद है कि जिन किसानों को जिले के बाहर रोक दिया गया है, वे भी इसमें शामिल हो सकेंगे.
English: We are hoping that the number will decline in the next six months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा मानना है कि अगले छह महीनों के दौरान मांग में कमी आएगी।
English: We are hoping that the situation will improve.
Hindi: हमें उम्मीद है कि स्थिति आगे जाकर सुधरेगी.
English: We are hoping that the vaccines should come up from any corner of the world as soon as possible, our scientists become successful in this direction as soon as possible and we can succeed in getting everyone out of this crisis.
Hindi: हम चाहते हैं कि बहुत ही जल्द से जल्द दुनिया के किसी भी कोने से वैक्सीन उपलब्ध हो, हमारे वैज्ञानिक जल्द से जल्द सफल हों और दुनिया में हर किसी को इस संकट में से बाहर निकालने में हम कामयाब हों।
English: We are hoping that there will be a positive result.
Hindi: हमें उम्मीद है कि सकारात्मक नतीजा निकलेगा.
English: We are hoping that they will recover soon.
Hindi: हम उनके जल्दी ठीक होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are hoping that we will form the government here.
Hindi: यहां पर मिली-जुली सरकार बनने की उम्मीद है।
English: We are hoping that with a slight improvement in meteorological conditions, the air quality would improve.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आशा करते हैं कि मौसम संबंधी परिस्थितियों में आंशिक सुधार होने के साथ वायु गुणवत्ता बेहतर हो जाएगी।
English: We are hoping the Supreme Court will take into consideration our petition.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि सुप्रीम कोर्ट हमारी याचिका पर विचार करेगा।
English: We are hoping the impasse will be broken in the next 2-3 days paving way for the full fledged crushing season, UP Sugar Mills Association UPSMA president C B Patodia told Business Standard
Hindi: उत्तर प्रदेश शुगर मिल संघ के अध्यक्ष सी बी पटौदिया ने बिजनेस स्टैंडर्ड से कहा, 'हम उम्मीद कर रहे हैं कि अगले 2-3 दिन में तमाम गतिरोध खत्म हो जाएंगे, जिससे पेराई के सीजन को लय पकड़ने का रास्ता साफ होगा।
English: We are hoping the issue will be resolved by that time.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि वे समय पर इस मुद्दे का समाधान करेंगे।
English: We are hoping the matter resolves soon and we can get them both back home.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह मामला जल्द ही निपट जाए और हम उन्हें घर वापस ला सकें।
English: We are hoping the number to decrease as more people become aware of the new rules.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि नए नियमों को लेकर जागरूकता बढ़ने पर यह संख्या कम होगी।
English: We are hoping the verdict is in favour of Hindus, Joshi said.
Hindi: जोशी ने कहा, हम आशावान हैं कि उच्चतम न्यायालय का फैसला हिंदुओं के पक्ष में आएगा.
English: We are hoping this film does well.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह फिल्म अच्छा कारोबार करेगी।
English: We are hoping to arrive at an agreement soon.
Hindi: हमेें भरोसा है कि जल्द इस पर सहमति बनेगी।
English: We are hoping to become a powerful nation economically.
Hindi: हम आर्थिक रूप से शक्तिशाली देश बनने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are hoping to bring out the child safely.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम जल्द ही बच्चे को सुरक्षित बाहर निकाल लेंगे.
English: We are hoping to conclude a similar agreement with the European Union soon.
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ भी जल्दी ही इस प्रकार का समझौता होने की आशा है।
English: We are hoping to do well in Australia,says Dhoni
Hindi: धोनी ने कहा-आस्ट्रेलिया में अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद
English: We are hoping to do well in India too.
Hindi: हमें आशा है कि चीन में भी हम अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: We are hoping to field 35 candidates for the next election as we have good chance of winning, AAP state president Wanshwa Nongtdu told reporters here.
Hindi: आप के प्रदेश अध्यक्ष वांश्वा नोंगत्दू ने संवाददाताओं से कहा, हम अगले चुनाव में 35 उम्मीदवार खड़े करने की उम्मीद कर रहे हैं क्योंकि हमारे जीतने की अच्छी संभावना है।
English: We are hoping to get solution soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पूरी उम्मीद है कि जल्द ही समाधान निकल लेंगे
English: We are hoping to have it resolved ASAP.
Hindi: हम इसकी जल्द ठीक होने की कामना करते है।
English: We are hoping to negotiate a bilateral investment treaty.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि द्विपक्षीय निवेश संधि की जाये।
English: We are hoping to resolve this issue by working together.
Hindi: हमें यह उम्मीद है कि हम उनके साथ मिलकर मामले को हल कर लेंगे।
English: We are hoping to see them perform very soon.
Hindi: उम्मीद है कि हम उन्हें बहुत जल्दी देखेंगे।
English: We are hoping we can put some pressure on him.
Hindi: उम्मीद है कि हम उस पर कुछ दबाव बनाने में सफल रहेंगे.
English: We are hosting this conference at a very opportune moment
Hindi: हम इस सम्मेलन का आयोजन बहुत ही सटीक समय पर कर रहे हैं
English: We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Hindi: हम इस सम्मेलन का आयोजन बहुत ही सटीक समय पर कर रहे हैं क्योंकि बर्लिन में एक और सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है.
English: We are human apes, not gods.
Hindi: आखिर हम इंसान हैं, भगवान नहीं।
English: We are human beings and we are flawed.
Hindi: हम इंसान हैं और इंसानों से गलती होती हैं।
English: We are human beings and we have feelings.
Hindi: हम इंसान हैं और हममे भावनाएं हैं।
English: We are human beings not machines that we will always be perfect.
Hindi: हम इंसान हैं, मशीन नहीं कि हम हमेशा परफेक्ट रहेंगे।
English: We are human beings, not machines.
Hindi: हम इंसान ही हैं कोई मशीन नहीं.
English: We are human, after all.
Hindi: बोले आखिर हम भी इंसान हैं।
English: We are human.
Hindi: हम भी आखिर मनुष्य हैं।
English: We are humanity.
Hindi: हममें इंसानियत है.
English: We are humans after all.
Hindi: हम आखिर इंसान है.
English: We are humans and not machine so mentally and physically you need to rest and be fresh.
Hindi: हम इंसान हैं और मशीन नहीं हैं, इसलिए मानसिक और शारीरिक रूप से आपको तरोताजा होने की जरूरत है।
English: We are humans too for Gods sake.
Hindi: हम लोगों के तो भगवान हैं।
English: We are humans too.
Hindi: हम भी इंसान हैं.
English: We are humbled that customers and corporates from Hyderabad, Indore, Kanpur, Delhi-NCR, Pune are availing the services on our platform, says Chief Product Officer, Vinod Kumar
Hindi: कंपनी के मुख्य उत्पाद अधिकारी विनोद कुमार कहते हैं, ''हैदराबाद, इंदौर, कानपुर, दिल्ली-एनसीआर, पुणे के कस्टमर्स और कॉरपोरेट हमारे प्लेटफॉर्म की सर्विसेस ले रहे हैं।
English: We are humbled to have got peoples support yet again.
Hindi: हम फिर से लोगों का समर्थन पाने के बाद विनम्र हैं.
English: We are hundred per cent proposers of GST, he said.
Hindi: हम जीएसटी के सौ फीसद प्रस्तावक हैं।
English: We are hungry, starving.
Hindi: हमकोमारतेहैं, खानाभीनहींदेतेहैं।
English: We are hunkered.
Hindi: हम चौकन्ने हैं।
English: We are hurt and ashamed that such a thing happened in our nation.
Hindi: हम दुखी और शर्मिंदा हैं कि हमारे देश में इस तरह की घटना हुई।
English: We are hurt by this.
Hindi: इससे हम आहत हैं।
English: We are hurt.
Hindi: हम पीड़ित है.
English: We are husband and wife so too much sexting is not really required.
Hindi: हम पति-पत्नी हैं, इसलिए ज्यादा सेक्स्टर होने की जरूरत ही नहीं होती।
English: We are identifying all the accused.
Hindi: सभी आरोपियों की पहचान हो गई है।
English: We are identifying others based on CCTV footage.
Hindi: हम सीसीटीवी फुटेज के आधार पर दूसरों की पहचान कर रहे हैं।
English: We are identifying the miscreants.
Hindi: हम दंगाइयों की पहचान कर रहे हैं।
English: We are identifying the people involved in this matter.
Hindi: हम इस मामले में शामिल लोगों की पहचान कर रहे हैं.
English: We are identifying those who are trying to spread rumours and will take legal action against them.
Hindi: हम उन लोगों की पहचान कर रहे हैं जो अफवाह फैलाने की कोशिश कर रहे हैं और उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे।
English: We are immensely proud of their rich work to ensure more people embrace Yoga and our planet becomes healthier.
Hindi: हम उनके समृद्ध कार्य पर अत्यधिक गर्व करते हैं ताकि अधिक से अधिक लोग योग को अपना सकें और हमारा ग्रह स्वस्थ हो सके।
English: We are immigrants.
Hindi: हम प्रवासी हैं।
English: We are imperfect and subject to pain, sadness, and even depression at times, but Jehovah understands us.
Hindi: हम अपरिपूर्ण हैं और कभी - कभार दर्द, उदासी, और यहाँ तक कि हताशा के अधीन होते हैं, लेकिन यहोवा हमें समझता है ।
English: We are implementing a national architecture for cyber security and have taken steps to create an office of a national cyber security coordinator.
Hindi: हम साइबर सुरक्षा के लिए एक राष्ट्रीय सरंचना को क्रियान्वित कर रहे हैं और एक राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा संयोजन विभाग बनाने के लिए हमने कदम उठाये हैं।
English: We are implementing all the necessary processes so as to be able to use the additional methods prescribed including OTP, App based and the IVRS facility
Hindi: हम सभी आवश्यक प्रक्रिया लागू कर रहे हैं ताकि ओटीपी, एप्प आधारित और आईवीआरएस सुविधा सहित दिए गए अतिरिक्त तरीकों का इस्तेमाल किया जा सके
English: We are implementing all the necessary processes so as to be able to use the additional methods prescribed including OTP, App based and the IVRS facility.
Hindi: हम सभी आवश्यक प्रक्रिया लागू कर रहे हैं ताकि ओटीपी, एप्प आधारित और आईवीआरएस सुविधा सहित दिए गए अतिरिक्त तरीकों का इस्तेमाल किया जा सके।
English: We are implementing every promise that we made during the elections.
Hindi: हम चुनाव प्रचार के दौरान किए सभी वादे पूरे करेंगे।
English: We are implementing their recommendations.
Hindi: हम उनके सुझावों की कद्र करते हैं।
English: We are implementing this package.
Hindi: हम यह पैकेज लागू कर रहे हैं।
English: We are important regional partners linking South and Southeast Asia
Hindi: हम दक्षिण और दक्षिण-पूर्व को जोड़ने वाले महत्वपूर्ण क्षेत्रीय साझेदार हैं
English: We are important regional partners linking South and Southeast Asia.
Hindi: हम दक्षिण और दक्षिण-पूर्व को जोड़ने वाले महत्वपूर्ण क्षेत्रीय साझेदार हैं।
English: We are importing lots more than we are exporting.
Hindi: हम जितना आयात करते हैं उससे बहुत कम निर्यात करते हैं.
English: We are imposing the costs not out of anguish but by following the fundamental principle that wrongdoers should not get benefit out of frivolous litigation.
Hindi: हम घोर व्यथा के कारण नहीं बल्कि मूल सिद्धांत का पालन करते हुए खर्च अधिरोपित कर रहे हैंकि दो-कर्ता को निरर्थक मुकदमे से फायदा नहीं होना चाहिए ।
English: We are impressed by the carvings at the Bhandeshwar and Sandeshwar temples.
Hindi: हम भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिरों के नक्काशी से प्रभावित हैं।
English: We are impressed with this model.
Hindi: हम इस मॉडल से खुश हैं।
English: We are impressed.
Hindi: हम अभिभूत हैं।
English: We are improving and taking steps forward.
Hindi: हम सुधार कर रहे हैं और कदम दर कदम आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are improving everyday.
Hindi: हम हर दिन आगे बढ़ते जा रहे हैं.
English: We are improving on our ease of doing business ranking.
Hindi: हम कारोबार सुगमता के मामले में रैंकिंग सुधार रहे हैं।
English: We are improving our fielding.
Hindi: हम अपनी फील्डिंग में अच्छा सुधार कर रहे हैं।
English: We are improving ourselves.
Hindi: हम खुद को मजबूत कर रहे हैं।
English: We are improving though.
Hindi: हालांकि हम इसमें सुधार लाने में जुटे हैं।
English: We are improving with every game but we need to keep stacking up good days and play good Test cricket.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम प्रत्येक मैच के साथ सुधार कर रहे हैं लेकिन हमें अच्छा टेस्ट क्रिकेट खेलना जारी रखने की जरूरत है।
English: We are improving.
Hindi: हम सुधार कर रहे हैं.
English: We are in
Hindi: हमारे अंदर हैं.
English: We are in 33 countries.
Hindi: हम फिलहाल 33 शहरों में हैं।
English: We are in 80 countries now.
Hindi: हम अब 80 देशों में हैं।
English: We are in Delhi.
Hindi: हम सभी दिल्ली में हैं।
English: We are in India.
Hindi: हम तो भारत में हैं।
English: We are in January 2009 now and we dont have a turn down yet
Hindi: हम जनवरी 2009 में हैं और अभी तक कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: We are in Kashmir because the people of Kashmir want us to be there.
Hindi: हम कश्मीर में इसलिए हैं क्योंकि कश्मीर के लोग यह चाहते हैं कि हम वहां रहें।
English: We are in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में हम
English: We are in Nyalaland a large trail area in the north of South Africas Kruger National Park.
Hindi: हम नियालालैन्ड  दक्षिण अफ्रीका के क्रूगर नैशनल पार्क के उत्तर में एक बड़े पैदल सैर क्षेत्र में हैं ।
English: We are in Opposition in Punjab and the Congress is in power.
Hindi: पंजाब में आप विपक्ष में है, जबकि कांग्रेस सत्ता में है.
English: We are in Opposition, we can criticise the government in the country over Kashmir, but outside India, we are one.
Hindi: हम विपक्ष में हैं और देश के अंदर हम कश्मीर में मौजूद हालात को लेकर सरकार की आलोचना कर सकते हैं, लेकिन भारत के बाहर हम सब एक हैं.
English: We are in Tamil Nadu which has a special distinction, it is home to the oldest language in the world and it is home to one of the newest language in India, the IIT-Madras lingo PM Modi
Hindi: हम तमिलनाडु में हैं, जिसे एक विशेष गौरव प्राप्त है, यह दुनिया की सबसे पुरानी भाषा का घर है और यह भारत में सबसे नई भाषा में से एक है, आईआईटी-मद्रास लिंगो.