Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether you develop in Java, .Net, Ruby, Python, Perl or any other programming language, DB2 can be your technological advantage.
Hindi: चाहे आप जावा में विकसित हों, नेट, रूबी, पायथन, पर्ल या बहुत ज्यादा किसी भी अन्य प्रोग्रामिंग भाषा, डीबी 2 आपकी तकनीकी लाभ हो सकती है।
English: Whether you did or didn't isn't important now.
Hindi: तुम्हारा होना या न होना अब मायने नहीं रखता
English: Whether you did or didn't, please let me know in the comments.
Hindi: अगर आप करते हैं या नहीं तो कमेंट में जरूर बताएं।
English: Whether you do cardio, weight training, or both, aim to lose one to two pounds per week.
Hindi: चाहे आप कार्डियो , वेट ट्रेनिंग, या दोनों करते हों, प्रति सप्ताह एक से दो पाउंड कम करने का लक्ष्य रखें।
English: Whether you do cardio, weight training, or both, objective to lose one to two pounds each week.
Hindi: चाहे आप कार्डियो , वेट ट्रेनिंग, या दोनों करते हों, प्रति सप्ताह एक से दो पाउंड कम करने का लक्ष्य रखें।
English: Whether you do cardioyoga, or some other type of exercise, aim to lose one to two pounds per week.
Hindi: चाहे आप कार्डियो , वेट ट्रेनिंग, या दोनों करते हों, प्रति सप्ताह एक से दो पाउंड कम करने का लक्ष्य रखें।
English: Whether you do good or bad,
Hindi: तुम बुरा करो या करो अच्छा,
English: Whether you do me,
Hindi: चाहे तू मुझसे कर,
English: Whether you do or do not, let me know in the comments.
Hindi: अगर आप करते हैं या नहीं तो कमेंट में जरूर बताएं।
English: Whether you do or not is your decision.
Hindi: तू करे या ना करे ये तेरा फैसला हैं।
English: Whether you do or you don't, let me know in the comments.
Hindi: अगर आप करते हैं या नहीं तो कमेंट में जरूर बताएं।
English: Whether you do that by providing practical advice, telling them a good story or making them laugh, remember that it's all about how you can be of service to them.
Hindi: चाहे वह व्यावहारिक सलाह देकर, उन्हें एक अच्छी कहानी बताकर, या उन्हें हंसाने के द्वारा, याद रखें कि यह सब कुछ है कि आप उनकी सेवा में कैसे हो सकते हैं।
English: Whether you do this yourself or hire a third party to do it, you need to be thorough.
Hindi: चाहे आप इसे स्वयं करें या इसे करने के लिए किसी तीसरे पक्ष को नियुक्त करें, आपको पूरी तरह से तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: Whether you do this yourself, or hire a third party to do it, you need to be thorough.
Hindi: चाहे आप इसे स्वयं करें या इसे करने के लिए किसी तीसरे पक्ष को नियुक्त करें, आपको पूरी तरह से तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: Whether you do your own research of read our reviews, it pays to compare a number of things.
Hindi: चाहे आप हमारी समीक्षाओं को पढ़ने के लिए अपना शोध करें, यह कई चीजों की तुलना करने के लिए भुगतान करता है।
English: Whether you do your own taxes or hire a professional, you need to understand what tax deductions and credits you may qualify for as a small business owner.
Hindi: चाहे आप अपने स्वयं के करों को करते हैं या एक पेशेवर को किराए पर लेते हैं, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में आप क्या कर कटौती और क्रेडिट योग्य हैं।
English: Whether you do your own taxes or hire a professional, you need to understand what tax deductions and credits you qualify for as a small business owner.
Hindi: चाहे आप अपने स्वयं के करों को करते हैं या एक पेशेवर को किराए पर लेते हैं, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में आप क्या कर कटौती और क्रेडिट योग्य हैं।
English: Whether you do your shopping online or in store, your retail experience is the latest battleground for the artificial intelligence AI and machine learning revolution....
Hindi: चाहे आप अपनी खरीदारी ऑनलाइन या दुकान में करते हों, आपका खुदरा अनुभव कृत्रिम के लिए नवीनतम युद्ध का मैदान है . . .
English: Whether you don't get along with your family, are far from home, or are missing a loved one, there are ways to turn the holidays into a special time.
Hindi: चाहे आप अपने परिवार के साथ न हों, घर से दूर हों, या किसी प्रियजन को याद कर रहे हों, छुट्टियों को एक विशेष समय में बदलने के तरीके हैं।
English: Whether you don't think you can pull it off or you're not sure how to apply it, here's the expert lowdown from one of the top makeup artists in the biz.
Hindi: क्या आपको नहीं लगता है कि आप इसे खींच सकते हैं या आप इसे लागू करने के तरीके के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, यहां बिज़ में शीर्ष मेकअप कलाकारों में से एक से विशेषज्ञ नीचा है।
English: Whether you dreamed during the night
Hindi: तुम रात भर सपने में भी
English: Whether you eat dessert can be the difference between gaining or losing weight.
Hindi: चाहे आप मिठाई खाएं वजन कम करने या खोने के बीच अंतर हो सकता है।
English: Whether you eat simple or with Rabdi, this taste will be remembered for a long time.
Hindi: सिंपल खाएं या रबड़ी के साथ, इस जलेबी का स्वाद लंबे अर्से तक रह जाएगा याद
English: Whether you enjoy these bars as a snack or healthy dessert alternative, you'll get over eight grams of protein from a combination of whey protein powders, walnuts, and plain Greek yogurt.
Hindi: चाहे आप स्नैक्स या स्वस्थ मिठाई के विकल्प के रूप में इन सलाखों का आनंद लें, आपको मट्ठा प्रोटीन पाउडर, अखरोट और सादे ग्रीक दही के संयोजन से आठ ग्राम प्रोटीन मिलेगा।
English: Whether you ever had such a conversation or not?
Hindi: आपने कभी ऐसे संवाद बोले या नहीं?
English: Whether you experience bloating or not during your menstrual cycle, we can all take a bit of Malin's advice on how to deal with it.
Hindi: आप अपने मासिक धर्म के दौरान ब्लोटिंग का अनुभव करते हैं या नहीं, हम सभी इससे निपटने के तरीके पर मालिन की थोड़ी सलाह ले सकते हैं।
English: Whether you feel guilted into doing something, or you feel honored that you've been entrusted with a favor, you may be easily manipulated when others know that your primary goal is to please people.
Hindi: चाहे आप कुछ करने में दोषी महसूस करते हैं, या आपको लगता है कि आपको एक एहसान के साथ सौंपा गया है, आपको आसानी से हेरफेर किया जा सकता है जब दूसरों को पता है कि आपका प्राथमिक लक्ष्य लोगों को खुश करना है
English: Whether you feel this way occasionally or often, there are things you can do to help yourself when something triggers your insecurities.
Hindi: चाहे आप कभी-कभी इस तरह से या अक्सर महसूस करते हैं, ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी असुरक्षाएं शुरू करते समय स्वयं की सहायता कर सकते हैं।
English: Whether you fell in love with someone new, are not happy in the relationship, cheated on your partner, or just changed your mind or heart, you don't have to say it outright.
Hindi: 'चाहे आप किसी नए व्यक्ति के साथ प्यार में पड़ गए हों, रिश्ते में खुश नहीं हैं, अपने साथी को धोखा दिया है, या बस अपना मन बदल दिया है  या दिल , आपको इसे एकमुश्त कहना नहीं होगा।
English: Whether you find yourself in a situation where you need to put an expensive part on your car or need 700 worth of X-rays for your dog, you often can't seem to surmount your debt because those extras keep resurfacing.
Hindi: चाहे आप खुद को ऐसी स्थिति में पाएं जहां आपको अपनी कार पर एक महंगा हिस्सा लगाने की ज़रूरत है या अपने कुत्ते के लिए  700 मूल्य के एक्स-रे की आवश्यकता है, आप अक्सर अपने कर्ज को खत्म नहीं कर सकते क्योंकि वे अतिरिक्त पुनरुत्थान करते रहते हैं।
English: Whether you fly?
Hindi: उड़ जायें तो ?
English: Whether you focus on finance, personal health, business, or even cats, a niched blog or website will help you gain influence and build an audience.
Hindi: चाहे आप वित्त, व्यक्तिगत स्वास्थ्य, व्यवसाय, या यहां तक कि बिल्लियों पर ध्यान केंद्रित करें, एक विशिष्ट ब्लॉग या वेबसाइट आपको प्रभाव हासिल करने और दर्शकों का निर्माण करने में मदद करेगी।
English: Whether you follow a lot of sports and different teams, or just follow the WWE, Bleacher Report has the personalized configuration for you.
Hindi: चाहे आप बहुत सारे खेल और विभिन्न टीमों का अनुसरण करते हैं, या आप केवल डब्ल्यूडब्ल्यूई का पालन करते हैं, ब्लीचर रिपोर्ट में आपके लिए व्यक्तिगत सेटअप है।
English: Whether you follow it or not is up to you.
Hindi: आप उसका पालन करें या नहीं ये आप पर निर्भर करता है।
English: Whether you follow it or not, is up to you.
Hindi: आप उसका पालन करें या नहीं ये आप पर निर्भर करता है।
English: Whether you follow or not is up to you.
Hindi: आप उसका पालन करें या नहीं ये आप पर निर्भर करता है।
English: Whether you follow or not, it depends on you.
Hindi: आप उसका पालन करें या नहीं ये आप पर निर्भर करता है।
English: Whether you gave me joy or pain.
Hindi: खुशी हो या दुख साथ तो मैंने दिया था।
English: Whether you get breakouts on the regular or just the occasional bump, green tea can help blemishes heal faster - and even prevent them in the first place.
Hindi: चाहे आप नियमित रूप से ब्रेकआउट प्राप्त करें या बस सामयिक टक्कर, हरी चाय तेजी से चंगा करने में मदद कर सकते हैं - और यहां तक कि उन्हें पहली जगह में रोकने के लिए।
English: Whether you get down or not, whether you get up.
Hindi: आप नीचे उतरें या नहीं, चाहे आप उठें।
English: Whether you get down or not, you get up.
Hindi: आप नीचे उतरें या नहीं, चाहे आप उठें।
English: Whether you get this line on the side or as a hard part, the result is a badass look.
Hindi: चाहे आपको यह रेखा किनारे पर मिले या कठोर भाग के रूप में, परिणाम एक बदमाश नज़र आता है।
English: Whether you go back in time in one of America's spookiest ghost towns or learn about the surprising history of sex in Central Europe, you'll find the past is never dull.
Hindi: चाहे आप अमेरिका के सबसे मज़ेदार भूत कस्बों में से किसी एक समय में वापस जाएं या मध्य यूरोप में सेक्स के आश्चर्यजनक इतिहास के बारे में जानें, आपको पता चलेगा कि अतीत कभी कम नहीं होता है।
English: Whether you go out or go to someone's house, people remain naked.
Hindi: चाहे आप बाहर निकलें या किसी के घर मिलने जाएं, लोग न्यूड ही रहते हैं।
English: Whether you go overboard when you're anxious, sad, or even happy, this is a red flag if you can't divorce the feeling with the habit.
Hindi: चाहे आप चिंतित, दुखी, या यहां तक कि खुश होने पर ओवरबोर्ड पर जाएं, यदि आप आदत के साथ भावना को तलाक नहीं दे सकते हैं तो यह एक लाल झंडा है।
English: Whether you go to heaven or to hell
Hindi: स्वर्ग या नरक में जाने की
English: Whether you go to the health club repeatedly, lead an energetic way of life, run an organization, and even lead a sedentary way of life at dwelling, you might want to guarantee you will have sufficient power, power, and stamina to get by way of like a breeze.
Hindi: चाहे आप नियमित रूप से जिम जाएं, सक्रिय जीवनशैली का नेतृत्व करें, कंपनी चलाएं, या यहां तक कि घर पर एक गतिहीन जीवन शैली का नेतृत्व करें, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपके पास हवा की तरह पर्याप्त ऊर्जा, शक्ति और सहनशक्ति है।
English: Whether you got them as a birthday gift from Grandma or bought them through a payroll deduction on your first job, you may own U.S. Savings Bonds that have stopped earning interest.
Hindi: चाहे आप उन्हें दादी से एक जन्मदिन का उपहार के रूप में मिला है या एक के माध्यम से उन्हें खरीदा पेरोलआपकी पहली नौकरी पर कटौती, आप खुद कर सकते हैं अमेरिका बचत बांडकि ब्याज कमाई बंद कर दिया है।
English: Whether you have  5,  100, or  800 to spare, you can start investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether you have 5, 100 or 800 to spare, you can begin investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether you have 5, 100 or 800 to spare, you can start investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether you have 700 or 7000 employees, the customer would not pay attention until and unless they know how you will fulfill their needs.
Hindi: चाहे आपके पास 700 या 7000 कर्मचारी हों, ग्राहक तब तक ध्यान नहीं देंगे जब तक कि वे यह नहीं जानते कि आप उनकी जरूरतों को कैसे पूरा करेंगे।
English: Whether you have Alexa, Google Assistant or Siri in your home, they offer new ways to interact with technology and information.
Hindi: चाहे आपके घर में एलेक्सा, गूगल असिस्टेंट या सिरी है, वे प्रौद्योगिकी और सूचना के साथ बातचीत करने के नए तरीके प्रदान करते हैं।
English: Whether you have Type 1, Type 2 or Gestational Diabetes, make sure you're doing anything you can to take care of the disease.
Hindi: चाहे आपके पास टाइप 1, टाइप 2 या गर्भकालीन मधुमेह हो, सुनिश्चित करें कि आप इस बीमारी का इलाज करने के लिए जो भी कर सकते हैं, कर रहे हैं।
English: Whether you have Type 1, Type 2 or Gestational Diabetes, make sure you're doing whatever you can to treat the disease.
Hindi: चाहे आपके पास टाइप 1, टाइप 2 या गर्भकालीन मधुमेह हो, सुनिश्चित करें कि आप इस बीमारी का इलाज करने के लिए जो भी कर सकते हैं, कर रहे हैं।
English: Whether you have Type 1, Type 2, or Gestational Diabetes, be sure to do what you can to help remedy the condition.
Hindi: चाहे आपके पास टाइप 1, टाइप 2 या गर्भकालीन मधुमेह हो, सुनिश्चित करें कि आप इस बीमारी का इलाज करने के लिए जो भी कर सकते हैं, कर रहे हैं।
English: Whether you have a 2017
Hindi: 2017 में कोई अगर आपको
English: Whether you have a co-signer
Hindi: चाहे आपके पास सह-हस्ताक्षरकर्ता होगा
English: Whether you have a cold or the problem of breathing is responsible for it.
Hindi: फिर चाहे उसके लिए आपको हुआ जुकाम जिम्मेदार हो या फिर सांस लेने में होने वाली दिक्कत।
English: Whether you have a computer?
Hindi: क्या तुम्हारे पास एक कंप्यूटर है।
English: Whether you have a friend who finds a problem for every solution or a cousin who calls every day to complain about how unfair the world is, negative people can take up a lot of space in your life.
Hindi: चाहे आपके पास कोई दोस्त है जो हर समाधान या चचेरे भाई के लिए कोई समस्या पाता है जो हर दिन कहता है कि दुनिया कितनी अनुचित है, नकारात्मक लोग आपके जीवन में बहुत अधिक जगह ले सकते हैं।
English: Whether you have a friend who finds a problem for every solution, or a cousin who calls every day to complain about how unfair the world is, negative people can take up a lot of space in your life.
Hindi: चाहे आपके पास कोई दोस्त है जो हर समाधान या चचेरे भाई के लिए कोई समस्या पाता है जो हर दिन कहता है कि दुनिया कितनी अनुचित है, नकारात्मक लोग आपके जीवन में बहुत अधिक जगह ले सकते हैं।
English: Whether you have a good deal or a bad deal, whatever the situation is, it's very useful - you use that for your wellbeing.
Hindi: आपके साथ कुछ अच्छा हुआ हो या कुछ खराब हुआ हो, जो भी परिस्थिति हो, वह उपयोगी है - आप इसको अपनी खुशहाली के लिये काम में लायें
English: Whether you have a heavy flow, or not
Hindi: आपको भारी प्रवाह है या नहीं
English: Whether you have a huge crush on someone and haven't plucked up the courage to talk to them, or you've been on a few dates and now want to take things to the next level, learning how to successfully seduce a woman is important in getting the response you want.
Hindi: चाहे आपके पास किसी पर एक बहुत बड़ा क्रश है और उनसे बात करने की हिम्मत नहीं जुटाई है, या आप कुछ तारीखों पर हैं और अब चीजों को अगले स्तर तक ले जाना चाहते हैं, एक महिला को सफलतापूर्वक बहलाना सीखना महत्वपूर्ण है आप चाहते हैं कि प्रतिक्रिया प्राप्त करने में।
English: Whether you have a long, oval, round, square, triangle, or diamond face shape, have a look at our simple guide to obtain the most recent hairstyles for guys!
Hindi: चाहे आपके पास लंबा, अंडाकार, गोल, चौकोर, त्रिकोण या हीरे का चेहरा हो, पुरुषों के लिए नवीनतम हेयर स्टाइल प्राप्त करने के लिए हमारी आसान मार्गदर्शिका देखें!
English: Whether you have a mental health label or not, you will always find some aspects of life challenging.
Hindi: चाहे आपके पास मानसिक स्वास्थ्य लेबल हो या नहीं, आपको हमेशा जीवन के कुछ पहलुओं को चुनौतीपूर्ण लगेगा।
English: Whether you have a needle phobia or you're scared of its steep price tag, Botox isn't the only way to get rid of any of the fine lines and wrinkles you're hung up on.
Hindi: चाहे आपके पास सुई फोबिया हो या आप अपने खड़े मूल्य टैग से डर रहे हों, बोटॉक्स किसी भी ठीक लाइनों और झुर्रियों से छुटकारा पाने का एकमात्र तरीका नहीं है जिसे आप लटका रहे हैं.
English: Whether you have a problem with illegal or perhaps prescription drugs, addiction treatment should be customized to your unique situation.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Whether you have a problem with illegal or prescription drugs, addiction treatment ought to be customized to your unique situation.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Whether you have a problem with illegal or prescription drugs, addiction treatment should be customized to your unique situation.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Whether you have a receding hairline or thinning hair on the top of your head, or just semi-bald right now, there is a cool faded style that will look trendy and suit your hair type.
Hindi: चाहे आपके पास एक घटती हुई हेयरलाइन हो, आपके मुकुट पर बाल पतले हों, या इस समय सिर्फ अर्ध-गंजे हों, एक शांत फीका हेयरस्टाइल है जो ट्रेंडी लगेगा और आपके बालों के प्रकार के साथ काम करेगा।
English: Whether you have a small apartment or a large house, a remark that comes up quite often is indeed there is not enough storage!
Hindi: चाहे आपके पास एक छोटा अपार्टमेंट या एक बड़ा घर हो, एक टिप्पणी जो बहुत बार आती है वह वास्तव में हैः पर्याप्त भंडारण नहीं है!
English: Whether you have a trouble with illegal or prescription medicines, dependency treatment should be tailored to your one-of-a-kind circumstance.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Whether you have a well-planned content marketing strategy or not, you're creating content to inform, entertain, inspire, or persuade potential buyers through other channels.
Hindi: आपके पास एक प्रलेखित सामग्री विपणन रणनीति है या नहीं, आप अन्य चैनलों के माध्यम से अपने खरीदारों को सूचित करने, मनोरंजन करने, प्रेरित करने या मनाने के लिए सामग्री बना रहे हैं।
English: Whether you have active bleeding.
Hindi: चाहे आपको सक्रिय रक्तस्राव हो।
English: Whether you have actually discovered the factor for the rejection or not, attempt to give your child the space and time that they undoubtedly need.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have actually discovered the factor for the rejection or not, attempt to provide your child the space and time that they obviously require.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have an existing show you've been hosting for weeks or a brand new conversation you want to try, we want to support you.
Hindi: चाहे आपके पास एक मौजूदा शो हो जिसे आप हफ्तों से होस्ट कर रहे हैं, या एक नई बातचीत जिसे आप आजमाना चाहते हैं, हम आपका समर्थन करना चाहते हैं।
English: Whether you have an existing show you've been hosting for weeks, or a brand new conversation you want to try, we want to support you.
Hindi: चाहे आपके पास एक मौजूदा शो हो जिसे आप हफ्तों से होस्ट कर रहे हैं, या एक नई बातचीत जिसे आप आजमाना चाहते हैं, हम आपका समर्थन करना चाहते हैं।
English: Whether you have any long-term plan or not
Hindi: आपके पास कोई दीर्घकालिक योजना है या नहीं
English: Whether you have been dating for a couple weeks, months, or even years it is possible to end a relationship on good terms.
Hindi: चाहे आप कुछ हफ़्ते, महीनों, या वर्षों तक डेटिंग करते रहे हों, लेकिन अच्छी शर्तों पर रिश्ता खत्म करना संभव है।
English: Whether you have children living at home
Hindi: चाहे कोई भी बच्चा आपके घर में रह रहे हों
English: Whether you have decided to stay or go, you have to move forward as if you are starting fresh with a brand new relationship.
Hindi: चाहे आपने रहने या जाने का फैसला किया हो, आपको आगे बढ़ना है जैसे कि आप एक नए रिश्ते के साथ नए सिरे से शुरू कर रहे हैं
English: Whether you have decided to stay or leave, you have to move forward as if you are starting fresh with a brand new relationship.
Hindi: चाहे आपने रहने या जाने का फैसला किया हो, आपको आगे बढ़ना है जैसे कि आप एक नए रिश्ते के साथ नए सिरे से शुरू कर रहे हैं
English: Whether you have decided to stay or leave, you have to move forward as if you are starting fresh with a brand new relationship..
Hindi: चाहे आपने रहने या जाने का फैसला किया हो, आपको आगे बढ़ना है जैसे कि आप एक नए रिश्ते के साथ नए सिरे से शुरू कर रहे हैं
English: Whether you have detected the reason for the refusal or not, try to give your child the space and time that he or she obviously needs.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have detected the reason for the refusal or not, try to give your child the space and time that they obviously need.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have detected the reason for the refusal or not, try to give your children the space and time that they obviously need.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have diabetes or high cholesterol.
Hindi: अगर आपको डायबिटीज या फिर आपका कोलेस्ट्रोल हाई हो तो।
English: Whether you have difficulties falling asleep...
Hindi: आपको नींद ना आने से परेशानी होती है...
English: Whether you have dry or oily skin it is suitable for both types.
Hindi: आपकी त्वचा ऑयली हो या शुष्क यह दोनों तरह की स्किन टाइप के उपयुक्त हैं।
English: Whether you have experience or not does not matter.
Hindi: अगर आपके पास अनुभव है या नहीं तो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether you have experience or not doesn't matter.
Hindi: अगर आपके पास अनुभव है या नहीं तो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether you have found the reason for the rejection or not, try to provide your child the space and time that they obviously require.
Hindi: चाहे आपने इनकार का कारण पता किया हो या नहीं, अपने बच्चे को वह स्थान और समय देने की कोशिश करें, जो उन्हें स्पष्ट रूप से चाहिए।
English: Whether you have got a challenge with unlawful or prescribed drugs, addiction treatment ought to be personalized to your unique situation.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Whether you have got a co-signer
Hindi: चाहे आपके पास सह-हस्ताक्षरकर्ता होगा
English: Whether you have got a question or just want to say hello, get in touch with us here.
Hindi: चाहे आपके पास प्रश्न हों या आप हैलो कहना चाहेंगे, हमसे संपर्क करें।
English: Whether you have had success in Network Marketing
Hindi: यदि आप नेटवर्क मार्केटिंग में सफलता हासिल
English: Whether you have just finished high school and want to take your next step towards a Bachelor's degree, or whether you want to enhance your skills for a master's degree, we have a range of qualifications that will help you to get there.
Hindi: चाहे आपने अभी-अभी हाईस्कूल की पढ़ाई पूरी की हो और आप अपना अगला कदम विश्वविद्यालय की ओर बढ़ाना चाहते हों, या फिर आप मास्टर डिग्री के लिए अपने कौशल को बढ़ाना चाहते हों, हमारे पास कई योग्यताएँ हैं जो आपको उस जगह तक पहुँचाएँगी जहाँ आप होना चाहते हैं।
English: Whether you have just finished high school and want to take your next step towards university, or whether you want to enhance your skills for a master's degree, we have a range of qualifications that will get you to where you want to be.
Hindi: चाहे आपने अभी-अभी हाईस्कूल की पढ़ाई पूरी की हो और आप अपना अगला कदम विश्वविद्यालय की ओर बढ़ाना चाहते हों, या फिर आप मास्टर डिग्री के लिए अपने कौशल को बढ़ाना चाहते हों, हमारे पास कई योग्यताएँ हैं जो आपको उस जगह तक पहुँचाएँगी जहाँ आप होना चाहते हैं।
English: Whether you have just moved into a new home or simply think it is time for a change, keep a few tips in mind when you start planning out the design of your little girl's room.
Hindi: चाहे आप अभी नए घर में चले गए हों या बस सोचें कि यह बदलाव का समय है, कुछ सुझावों को ध्यान में रखें जब आप अपनी छोटी लड़की के कमरे के डिजाइन की योजना बनाना शुरू करें।
English: Whether you have just started or are already experienced.
Hindi: चाहे आप अभी शुरुवात कर रहे हो या फिर आपके पास पहिले से ही इसका अनुभव है।
English: Whether you have long or short hair, everyone can rock this style.
Hindi: बाल लंबे हों या छोटे, कोई भी ये स्टाइल अपना सकता है।
English: Whether you have lost respect for them, or if you feel like they have lost respect for you, it's a sign that things are headed south really quickly.
Hindi: चाहे आप उनके लिए सम्मान खो चुके हों, या यदि आपको लगता है कि उन्होंने आपके लिए सम्मान खो दिया है, तो यह इस बात का संकेत है कि चीजें दक्षिण की ओर बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रही हैं।