Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have bought it multiple times and would definitely buy it again.
Hindi: मैं इसे कभी-कभी इस्तेमाल कर रहा हूं और निश्चित रूप से इसे फिर से खरीदूंगा।
English: I have bought new clothes.
Hindi: मैनें नई जूते खरीद लिये
English: I have bought the following
Hindi: मैंने निम्नलिखित खरीदेः
English: I have bought the most.
Hindi: मैंने सबसे ज्यादा खरीदा।
English: I have bought the program.
Hindi: मैंने प्रोग्राम खरीदा
English: I have bought them throughout Europe.
Hindi: मैंने उन्हें पूरे यूरोप में देखा है।
English: I have bought this one after reading a review on it.
Hindi: मैंने इसे इसके बारे में यहाँ समीक्षा पढ़कर ही खरीदा है।
English: I have bought two pieces.
Hindi: मैंने दो केले खरीदे।
English: I have bought two years ago.
Hindi: दो साल पहले मैंने खरीदा था
English: I have bought, uh...
Hindi: मैं खरीदा है, मैं ...
English: I have bowled 3, 300 games.
Hindi: 3- मैं 300 मैच खेल चुका हूं
English: I have bread at home.
Hindi: मेरे घर में रोटी है।
English: I have bread flour at home.
Hindi: मेरे घर में रोटी है।
English: I have broken down due to heavy pressure from other lenders.
Hindi: दूसरे कर्जदाताओं द्वारा भारी दबाव की वजह से मैं टूट चुका हूं।
English: I have broken no law, committed no crime.
Hindi: मैंने न कोई कानून तोड़ा न ही कोई अपराध किया।
English: I have broken off contact with my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार से सम्पर्क खत्म कर दिया था.
English: I have broken the rules.
Hindi: मैंने नियमों को तोड़ा है
English: I have broken the window.
Hindi: मैंने खिड़की तोड़ा।
English: I have brothers, friends and a prison.
Hindi: मेरे पास भाई, बंधु हैं और एक कारागार भी है,
English: I have brought a flower for you.
Hindi: एक फूल लाया हूँ तुम्हारे लिए
English: I have brought a new scheme to make you happy,
Hindi: मैंने तुमको ख़ुश करने के लिए नया स्कीम लाया है,
English: I have brought a special gift for you.
Hindi: तुम्हारे लिए लाया हूँ खास उपहार।
English: I have brought forth thy blessings
Hindi: मुझे आप का आशीर्वाद मिला,
English: I have brought life into this world.
Hindi: इस जग में जीवन लेकरआई हूँ।
English: I have brought myself to this place.
Hindi: मै खुद को इस जगह ले आया
English: I have brought something new,
Hindi: मेरे पास कुछ नई है,
English: I have brought up my child in great emotional difficulty.
Hindi: मैंने अपने बच्चे को बड़ी जज्बाती कठिनाइयों के बीच पाला.
English: I have brought with me what I
Hindi: लाया मैं क्या साथ अपने
English: I have brought you a 24 carat diamond.
Hindi: तुम्हारे लिए मैंने 24 कैरट का डाइमंड लाया है।
English: I have brought you up.
Hindi: मैं तुम्हें उठाया ।
English: I have built a house in different colony.
Hindi: मैंने अलग-अलग कॉलोनी में घर बना लिया है।
English: I have built a house within my heart
Hindi: मेरे दिल के अंदर घर बना रखा है
English: I have built a lab at home.
Hindi: मैंने अपने घर में एक प्रयोगशाला बना रखी है.
English: I have built quite a few houses...
Hindi: कई घर बसाये मैंने -
English: I have built the temple.
Hindi: मैंने मंदिर बना दिया है
English: I have built the wall.
Hindi: मैंने दीवार पक्की कर ली।
English: I have burglarized someone else's home.
Hindi: किसी का घर मैंने लूटा।
English: I have burned myself a number of times.
Hindi: कई बार मैंने खुद को जलाया है ,
English: I have business there.
Hindi: मेरा वहां कारोबार है।
English: I have but a few days
Hindi: कुछ दिन ही तो हैं मेरे पास
English: I have but a few more days to live, and I
Hindi: मुझे कुछ दिन और अभी जीना है
English: I have but expanded it a little bit.
Hindi: मैंने थोड़ा सा विस्तार किया।
English: I have but it has a lot of flaws.
Hindi: थे. लेकिन इसमें कई खामियां हैं.
English: I have called 4 times this morning.
Hindi: सुबह से 4 बार फ़ोन लगा चुका हूँ,
English: I have called back every time.
Hindi: मैंने तो हर बार पुकारा है
English: I have called each time.
Hindi: मैंने तो हर बार पुकारा है
English: I have called everywhere.
Hindi: मैंने हर जगह पुकारा
English: I have called for an economic review meeting.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने एक आर्थिक समीक्षा बैठक बुलाई है।
English: I have called him several times.
Hindi: मैंने उसे कई बार फोन किया।
English: I have called no one yet.
Hindi: मैने अबतक किसी को पुकारा नहीं
English: I have called over 100 times.
Hindi: मैंने आपको 100 से ज्यादा बार कॉल किया
English: I have called the Minister.
Hindi: मैंने तो मंत्री जी से फोन करवाया था
English: I have called them all.
Hindi: मैंने तो सबको बुलाया है।
English: I have called them many.
Hindi: मैंने कईयों को बुलाया है
English: I have called them,
Hindi: मेने इनको कॉल किया था,
English: I have called you and you came.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम आए
English: I have called you by your name and you are mine.
Hindi: मैं ने तुझे नाम ले कर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: I have called you by your name, and you are mine.
Hindi: मैं ने तुझे नाम ले कर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: I have called you by your name, for you are Mine.
Hindi: मैं ने तुझे नाम ले कर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: I have called you by your name, you are mine.
Hindi: मैं ने तुझे नाम ले कर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: I have called you by your name; You are Mine.
Hindi: मैं ने तुझे नाम ले कर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: I have called you every time you are deep in the heart.
Hindi: मैंने तो हर बार तुम्हे दिल की गहराईयों से पुकारा है।
English: I have came to kill you.
Hindi: मैं तुम्हें मारना आया था।
English: I have came to take you with me.
Hindi: मैं तुम्हें मेरे साथ लेकर जाने आयी हूँ।
English: I have came up with a simple solution.
Hindi: मैं एक सरल समाधान के साथ आया हूँ
English: I have cameras all over my house and I would watch them from anywhere in the world.
Hindi: मेरे घर में मेरे सारे कैमरे हैं और मैं उन्हें दुनिया में कहीं से भी देखूंगा।
English: I have can teach children from 1st to 5th.
Hindi: जो कक्षा 1 से 5 तक के बच्चों को पढ़ा सकते हैं।
English: I have cancer of the face.
Hindi: मुझे मुंह का कैंसर है।
English: I have cancer of the tongue.
Hindi: मुझे मुंह का कैंसर है।
English: I have cancer What should I do?
Hindi: मुझे कैंसर हो गया हैः मुझे क्या करना चाहिए?
English: I have captured all the stars.
Hindi: मैंने सारे तारे गिन लिये हैं।
English: I have captured them many times.
Hindi: मैंने पकड़ा इनको कई बार
English: I have captured your soul.
Hindi: तुम्हारी आत्मा को मैंने कैद कर लिया है।
English: I have carefully read it again.
Hindi: मैंने ध्यान से इसे फिर से पढ़ा।
English: I have cast my vote, as well.
Hindi: वोट भी दे आया हूँ।
English: I have catered for you as well.
Hindi: मैंने भी तुम्हारे लिए व्रत रखा है।
English: I have certain goals every year.
Hindi: मेरे पास प्रत्येक वर्ष के लिए लक्ष्य हैं।
English: I have certain questions that I need help with.
Hindi: मुझे ऐसे कुछ सवालों के जवाब चाहिए जिसके लिए मुझे मदद की जरूरत है।
English: I have certainly felt that also.
Hindi: मुझे भी यह निश्चित रूप से महसूस हुआ है.
English: I have certainly reached that point.
Hindi: और मैं निश्चित रूप से उस बिंदु पर पहुंच गया हूं।
English: I have challenged him to prove that.
Hindi: मैं उसे यह साबित करने की चुनौती दी
English: I have challenges and good times too.
Hindi: मेरे पास चुनौतियां भी हैं और अच्छा समय भी।
English: I have change in my hand.
Hindi: मेरे हाथ में बदलाव है
English: I have changed a lot also.
Hindi: मैं भी तो बहुत बदल गया हूँ।
English: I have changed after few days.
Hindi: कुछ दिनों से बदल सी गई हूँ
English: I have changed all the children's names.
Hindi: मैंने सब बच्चों का नाम दोहराये.
English: I have changed color scheme.
Hindi: मैंने रंगरेज बदल लिया।
English: I have changed colour.
Hindi: मैने रंग बदल लिया है
English: I have changed his name to protect his confidentiality.
Hindi: मैंने उसकी गोपनीयता के चलते नाम बदल दिया है.
English: I have changed it to say that
Hindi: मैंने यह कहने के लिए बदल दिया है
English: I have changed my Life style!
Hindi: मैंने अब जीने का तरीका बदल दिया है !
English: I have changed my answer.
Hindi: मैंने अपना जवाब बदल दिया
English: I have changed my code.
Hindi: मैंने अपना कोड बदल दिया है
English: I have changed my legal name.
Hindi: मैंने अपना कानूनी नाम बदल दिया है
English: I have changed my life 360 degree.
Hindi: आपने मेरी ज़िंदगी 360 डिग्री बदल दी।
English: I have changed my response.
Hindi: मैंने अपना जवाब बदल दिया
English: I have changed my thumb with him.
Hindi: मैंने उसके साथ अपनी अंगुठी बदल लिया है ।
English: I have changed my
Hindi: मैं बदल गयाः
English: I have changed names for confidentiality.
Hindi: गोपनीयता के लिए मैंने नाम बदल दिया है।
English: I have changed that day.
Hindi: उस रोज बदल दिया मैंने।
English: I have changed the SIM card, twice.
Hindi: -मैं दो बार सिम कार्ड की जगह ले चुका हूं
English: I have changed the batteries to the remote.
Hindi: मैंने बैटरी को रिमोट में बदल दिया है।
English: I have changed the battery and that does not help.
Hindi: मैंने बैटरी बदल दी है, लेकिन यह मदद नहीं करता है।
English: I have changed the battery in the remote.
Hindi: मैंने बैटरी को रिमोट में बदल दिया है।
English: I have changed the color pattern.
Hindi: मैंने रंगरेज बदल लिया।
English: I have changed the color.
Hindi: मैने रंग बदल लिया है
English: I have changed the coloring.
Hindi: मैंने रंगरेज बदल लिया।
English: I have changed the name for her privacy.
Hindi: मैंने उसकी गोपनीयता के चलते नाम बदल दिया है.
English: I have changed the name for privacy.
Hindi: गोपनीयता के लिए मैंने नाम बदल दिया है।
English: I have changed the names to protect privacy.
Hindi: मैंने गोपनीयता को बनाए रखने के लिए पात्रों के नाम बदले हुए हैं.
English: I have changed the text to clarify this.
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट करने के लिए उस पाठ को संपादित किया है।
English: I have changed the time, I do not change the time
Hindi: वक्त को बदला है मेने, वक्त पे नहीं बदलता हूं
English: I have changed the way...
Hindi: मैंने रास्ता बदल दिया. . . !
English: I have changed to
Hindi: मैं बदल गयाः
English: I have changed who I am...
Hindi: मैंने बदल दिया मैं कौन था
English: I have changed with time.
Hindi: वक्त के साथ बदल गया हूं मैं।
English: I have changed, but I have not changed.
Hindi: मैं बदलाव से गुजर चुका हूं, लेकिन मैंने नहीं बदला है।
English: I have changed, but not that much.
Hindi: मैं बदला हूँ पर इतना भी नहीं
English: I have cheated on my wife and now she wants out.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को धोखा दिया, अब वह तलाक चाहती है
English: I have checked into other places and...
Hindi: मैंने पहले से ही अन्य स्थानों पर देखा है औ...
English: I have checked my phone's version and it is 4.2.1.
Hindi: मैंने संस्करण की जांच की है और यह 4.2.2 है।
English: I have cherished all the moments that I've spent playing for India and also for my franchise, Mumbai Indians.
Hindi: मैंने उन सभी पलों को संजोया है जो मैंने भारत के लिए और अपनी फ्रेंचाइजी मुंबई इंडियंस के लिए खेलते हुए बिताए हैं।
English: I have cherished all the moments that I've spent playing for India and also for my franchisee, Mumbai Indians.
Hindi: मैं उन सभी पलों को संजोता हूं जो मैंने भारत के लिए और साथ ही फ्रेंचाइज़र, मुंबई इंडियंस के लिए खेले थे।
English: I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in statd and with equal opportunities.
Hindi: """मैंने एक लोकतांत्रिक और स्वतंत्र समाज के विचार को आगे बढ़ाया है जिसमें सभी व्यक्ति एक साथ सद्भाव और समान अवसरों के साथ रहते हैं।"
English: I have childhood friends.
Hindi: .मेरे पास बचपन के दोस्त हैं।
English: I have children and I cannot watch it in front of them.
Hindi: मेरे बच्चे हैं और मैं उनके सामने तो इसे नहीं देख सकती हूं।
English: I have chosen God.
Hindi: मैंने भगवान को चुना।
English: I have chosen a different path for myself.
Hindi: मैंने अपने लिए एक अलग रास्ता चुना है
English: I have chosen a difficult path.
Hindi: मैंने कठिन रास्ता चुना है.
English: I have chosen instead to focus on the future and, specifically, what I wish for you this coming week.
Hindi: मैंने भविष्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए चुना है और, विशेष रूप से, यह आने वाले सप्ताह में आपके लिए मैं क्या चाहता हूं।
English: I have chosen my life partner.
Hindi: मैंने अपना जीवन साथी चुना था।
English: I have chosen not to do so for two reasons.
Hindi: 2008. मैं दो कारणों से ऐसा नहीं चुना है.
English: I have chosen not to play that game?
Hindi: मैंने यह नाटक चुना तो नहीं था?
English: I have chosen the best based on the following factors
Hindi: मैंने निम्नलिखित कारकों के आधार पर सर्वश्रेष्ठ चुना हैः
English: I have chosen the black color.
Hindi: मैंने काला रंग चुना।
English: I have chosen the black colour.
Hindi: मैंने काला रंग चुना।
English: I have chosen the hard way.
Hindi: मैंने कठिन रास्ता चुना है.
English: I have chosen the name of the property almost randomly.
Hindi: मैंने संपत्ति का नाम लगभग यादृच्छिक रूप से चुना है।
English: I have chosen the name.
Hindi: ये नाम को मैने चुनके।
English: I have chosen the pain.
Hindi: मैंने दर्द को चुना.
English: I have chosen the poem.
Hindi: मैंने कविता चुनी.
English: I have chosen the right track.
Hindi: मैंने सही दिशा चुनी।
English: I have chosen this man.
Hindi: मैंने इस आदमी को आइडल किया।
English: I have chosen to be abject in the house of my God rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Hindi: मैं अपने परमेश्वर के घर में नीच होने के लिए चुना है, पापियों के तम्बुओं में ऐसा बसाऊंगा बजाय.
English: I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than dwell in the tabernacles of sinners.
Hindi: मैं अपने परमेश्वर के घर में नीच होने के लिए चुना है, पापियों के तम्बुओं में ऐसा बसाऊंगा बजाय.
English: I have chosen to be far from you.
Hindi: तुझसे दूरियां चुन ली मैंने।
English: I have chosen to be happy because it is good for my health!
Hindi: मैंने ख़ुश रहना इसलिए चुना है क्योंकि यह मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छा है !
English: I have chosen to be happy because it's good for my health!
Hindi: मैंने ख़ुश रहना इसलिए चुना है क्योंकि यह मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छा है !
English: I have chosen to be happy because it's good for my health.
Hindi: मैंने ख़ुश रहना इसलिए चुना है क्योंकि यह मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छा है !
English: I have chosen to be happy.
Hindi: मैंने खुश रहना चुना है।
English: I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Hindi: मैं अपने परमेश्वर के घर में नीच होने के लिए चुना है, पापियों के तम्बुओं में ऐसा बसाऊंगा बजाय.
English: I have chosen to venture into the unknown.
Hindi: मैंने अज्ञात में गोता लगाने के लिए चुना।
English: I have chosen you!.
Hindi: मैंने आपको चुना है!
English: I have chosen, and you?
Hindi: मैंने तो मतदान कर दिया और आप?
English: I have city.
Hindi: मेरे पास है शहर
English: I have clarified that I have been in politics since 52 years and have been in Congress for a long time.
Hindi: मैंने स्पष्ट किया है कि 52 साल से मैं राजनीति में हूं और लंबे समय से कांग्रेस में हूं।
English: I have clarified the situation a little more.
Hindi: मैंने स्थिति को थोड़ा ऊपर बताया।
English: I have cleaned them out every week.
Hindi: मैं उन्हें हर हफ्ते साफ करता हूं।
English: I have clear...
Hindi: मेरे पास स्पष्ट ...
English: I have clicked the link and it works.
Hindi: मैंने लिंक वापस डाल दिया और यह काम करता है।
English: I have clients that come in periodically with new life challenges over the years.
Hindi: मेरे पास ऐसे क्लाइंट हैं जो समय-समय पर नई जीवन चुनौतियों के साथ आते हैं।
English: I have clients who had a business for 22 years and now they don't.
Hindi: मेरे पास ऐसे क्लायंट हैं, जो 22 साल से कारोबार कर रहे थे और अब उनका काम खत्म हो गया है.
English: I have close connection with him for more than four decades.
Hindi: उनके साथ मेरा जुड़ाव चार दशकों से अधिक समय से था.
English: I have close family there.
Hindi: मेरा वहां दूर का रिश्तेदार रहता है।
English: I have close friends I met as early as 1954 to 1966, but no significant other.
Hindi: मेरे करीबी दोस्त हैं जिनसे मैं 1954 से 1966 की शुरुआत में मिला था, लेकिन कोई अन्य महत्वपूर्ण नहीं था।
English: I have close friends whom I met between 1954 and 1966, but no one else.
Hindi: मेरे करीबी दोस्त हैं जिनसे मैं 1954 से 1966 की शुरुआत में मिला था, लेकिन कोई अन्य महत्वपूर्ण नहीं था।
English: I have close friends with whom I met from 1954 to early 1966, but no one else is significant.
Hindi: मेरे करीबी दोस्त हैं जिनसे मैं 1954 से 1966 की शुरुआत में मिला था, लेकिन कोई अन्य महत्वपूर्ण नहीं था।
English: I have closed the radio.
Hindi: मैंने रेडियो बंद कर दिया
English: I have closely followed how the authorities would react to the January 23 riots.
Hindi: मैंने बारीकी से पालन किया कि 23 जनवरी के दंगों पर अधिकारी कैसे प्रतिक्रिया देंगे।
English: I have coached since I was 18 years old.
Hindi: मैं तब से अभ्यास कर रहा हूं जब मैं 18 साल का था।
English: I have code for you.
Hindi: मेरे पास आपके लिए कोड हैं।
English: I have code here but it is not working.
Hindi: मेरे पास यह कोड है लेकिन यह काम नहीं कर रहा है।
English: I have code.
Hindi: मेरे पास कोड है।
English: I have coffee and cigarettes.
Hindi: मैंने कॉफ़ी और सिगरेट बनाई।
English: I have coffee for all of you.
Hindi: . मैं सबके लिए कॉफी लाती हूँ.
English: I have cold in my eyes.
Hindi: मेरे आँखों में ठंडक-सी पड़ी है.
English: I have collected for you some of the best ways in my opinion on how to cut a frame from a video, so that in the future you can use this frame for any purpose.
Hindi: मैंने आपके लिए मेरी राय में सबसे अच्छे तरीकों में से कुछ को इकट्ठा किया है कि कैसे एक वीडियो से एक फ्रेम काट दिया जाए, ताकि भविष्य में आप किसी भी उद्देश्य के लिए इस फ्रेम का उपयोग कर सकें।
English: I have collected lots of information about you.
Hindi: तुम्हारे बारे में मैंने बहुत सारी जानकारियाँ प्राप्त कर ली
English: I have collected many colors.
Hindi: अनेकों रंग लायी हूँ
English: I have collected over the years and
Hindi: मैंने वर्षातों को समेटा और
English: I have collection.
Hindi: संग्रह है मेरे पास।
English: I have come a long way and can't believe that the journey has just started.
Hindi: मैं एक लंबा सफर तय कर चुकी हूं और विश्वास नहीं कर सकती कि यात्रा अभी शुरू हुई है।
English: I have come across some details
Hindi: मैंने कुछ विवरण खोदेः
English: I have come across the border for you.
Hindi: तेरे लिए मैं बॉर्डर पार करके आया हुँ।
English: I have come across this once.
Hindi: एक बार मैं इस पार आया।
English: I have come across this one
Hindi: मैं इस पार आयाः
English: I have come across two great finds this week.
Hindi: इस हफ्ते मैंने दो जबरदस्त खोज की
English: I have come across very few people of these types.
Hindi: मुझे इस तरह के लोग बहुत कम मिले।
English: I have come as a guest.
Hindi: मेहमान बनकर आया हूँ ,
English: I have come at the wrong time.
Hindi: मैं गलत समय पर पहुंच गया।
English: I have come back from bad form every time if whoever hadn't managed to do that wouldn't have been here at the moment.
Hindi: मैंने हर बार बुरे फार्म से वापसी की है अगर जो ऐसा करने में कामयाब नहीं हुआ होता को इस वक्त यहां पर नहीं होता।
English: I have come back to my past
Hindi: पड़ कर अपने अतीत मैं लौट गया
English: I have come back to talk with you
Hindi: मैं फिर आया हूँ तुमसे बात करने
English: I have come between us,
Hindi: हमारे बीच आयी थी,
English: I have come down for food.
Hindi: मैं नीचे खाना खाने आया.
English: I have come down to deliver them
Hindi: जमा करने आया मैं इनको
English: I have come down to free them.
Hindi: मैं उन्हें मुक्त कराने नीचे उतर आया हूं.
English: I have come down to let them go free.
Hindi: मैं उन्हें मुक्त कराने नीचे उतर आया हूं.
English: I have come down to set them free.
Hindi: मैं उन्हें मुक्त कराने नीचे उतर आया हूं.
English: I have come far away from home.
Hindi: मैं घर से बहुत दूर चला आया।
English: I have come for a different purpose.
Hindi: मैं यहां एक अलग मकसद से आया हूं.
English: I have come for an event in Dubai and my husband has fasted for me on the set of his film.
Hindi: मैं दुबई में एक इवेंट के लिए आई हूं और मेरे पति ने अपनी फिल्म के सेट पर मेरे लिए व्रत रखा है।
English: I have come for help,
Hindi: मदद के लिए आ पहुंचा,
English: I have come for them.
Hindi: मैं उन्ही के लिए आयी हूं।
English: I have come for you and you alone.
Hindi: तेरे और सिर्फ तेरे लिये ही तो चली आई हूँ।
English: I have come for you,
Hindi: मै,तेरे लिए आया,
English: I have come from Kolhapur.
Hindi: मै कोल्हापुर से आई हूँ ।
English: I have come from Your home.
Hindi: मई तुम्हारे घर से आया
English: I have come from a broken family.
Hindi: मैं एक टूटे हुए परिवार से आती हूं.
English: I have come from abroad,
Hindi: विदेश से मैं आईं हूँ ,
English: I have come from abroad,...
Hindi: विदेश से मैं आयी हूँ, साथ...
English: I have come from the television industry into films.
Hindi: टीवी से ही मैं फिल्मों में आई।
English: I have come here for development.
Hindi: मैं यहां विकास के लिए आया हूं.
English: I have come here for other work.
Hindi: मैं यहां किसी और काम से आया हूं।
English: I have come here in search of myself.
Hindi: मैं खुद की ही तलाश में, खुद से मिलने आया हूं।
English: I have come here on behalf of progress and secular people.
Hindi: मैं यहाँ तरक्की पसंद और धर्म निरपेक्ष लोगो की तरफ से आया हूँ.
English: I have come here to change.
Hindi: मैं बदला लेने आया हूँ.
English: I have come here to cleanse
Hindi: मैं तो सफाई देने आया हूं
English: I have come here to die today.
Hindi: मैं आज यहाँ मरने आया
English: I have come here to earn some money
Hindi: मैं यहाँ कुछ पैसे देने आया हूँ
English: I have come here to find Justice.
Hindi: मैं यहां न्याय पाने आया हूं
English: I have come here to get away from you.
Hindi: मैं आ पड़ा हूँ यहाँ तुझ से दूर जाते हुए
English: I have come here to have justice.
Hindi: मैं यहां न्याय पाने आया हूं
English: I have come here to learn something.
Hindi: मैं यहाँ कुछ सीखने आया था।
English: I have come here to play games.
Hindi: मैं तो खेलता खेलता इधर आ गया
English: I have come here to rest.
Hindi: मैं यहां आराम करने के लिए आया हूं।
English: I have come here to seek your assistance in the war.
Hindi: मैं युद्धमें आपकी सहायता मॉगने आया हूँ ।
English: I have come here, too. I have come, too!
Hindi: मैं यहाँ भी गयी, मैं वहाँ भी गयी
English: I have come in order that they might have life and that they might have it more abundantly.
Hindi: मैं आ गया हूँ ताकि वे जीवन हो सकता है, और इसे और अधिक बहुतायत से.
English: I have come in search of truth.
Hindi: . मैं खोज में निकला हूँ सच की.
English: I have come in this spirit.
Hindi: यह भाव उर में मैं ला गया हूँ।
English: I have come into politics because of Asansol.
Hindi: मैं आसनसोल की वजह से राजनीति में आया हूं.
English: I have come into the 21st century.
Hindi: मैं 21वीं सदीं तक आया हूँ. .
English: I have come into the deep waters;
Hindi: मैं गहरे जल में आ पहुंचा हूं;
English: I have come into the watery depths;
Hindi: मैं गहरे जल में आ पहुंचा हूं;
English: I have come not to abolish the law, but to fulfil it.
Hindi: मैं संहिता को रद्द करने नहीं बल्कि उसे पूरा करने आया हूँ।
English: I have come not to abolish the law, but to fulfill it.
Hindi: मैं संहिता को रद्द करने नहीं बल्कि उसे पूरा करने आया हूँ।
English: I have come on a long road to get here.
Hindi: मैंने यहां तक पहुंचने के लिए एक लंबा सफर तय किया है।
English: I have come out and
Hindi: मे बाहर आयी और
English: I have come out of that situation.
Hindi: मैं इस तरह की परिस्थिति से बाहर निकली हूं.
English: I have come recently from work.
Hindi: मैं हाल ही में काम से आया था।
English: I have come so that they may have life , and have it more abundantly .
Hindi: मैं आ गया हूँ ताकि वे जीवन हो सकता है, और इसे और अधिक बहुतायत से.
English: I have come this far, can'twon't turn back now.
Hindi: इतना आगे आ चुका हूँ, लौटना मुमकिन नहीं
English: I have come to Japan twice.
Hindi: मैं दो बार जापान जा चुका हूं।
English: I have come to Japan...
Hindi: मैं जापान पहुँच गया
English: I have come to a halt at step 7.
Hindi: मैं चरण 7 पर रुक गया।
English: I have come to be an adversary to you, because your way is perverse and contrary to me.
Hindi: मैं आप के लिए एक विरोधी होने के लिए आए हैं, क्योंकि अपने रास्ते विकृत और मुझे के विपरीत है.
English: I have come to be saved,
Hindi: मुझे बचाने आया,
English: I have come to bear witness to the truth.
Hindi: मैं सच्चाई का गवाह बनने आया हूं।
English: I have come to believe that all my past failure and frustrations were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरी सभी पिछली असफलता और हताशा वास्तव में उन समझ की नींव रख रही थी जिन्होंने अब जीने का नया स्तर बनाया है जो मुझे पसंद है।
English: I have come to believe that is it the only place that real change occurs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह संक्रमण एकमात्र ऐसा स्थान है जो वास्तविक परिवर्तन होता है।
English: I have come to believe that this transition is the only place that real change occurs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह संक्रमण एकमात्र ऐसा स्थान है जो वास्तविक परिवर्तन होता है।