Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Modi government is playing in the hands of capitalists.
Hindi: उन्होंने कहा-मोदी सरकार पूंजीपतियों के हाथों में खेल रही है।
English: The Modi government is playing with fire in Kashmir
Hindi: मोदी सरकार कश्मीर में आग से खेल रही है, यह कुलगाम जैसी हिंसा को बढ़ावा देगा
English: The Modi government is profiteering at the expense of the common man.
Hindi: मोदी सरकार आम आदमी की कीमत पर मुनाफा बनाने की कोशिश में है।
English: The Modi government is pushing steadily ahead.
Hindi: पीएम मोदी के नेतृत्व में सरकार तेजी से आगे बढ़ रही है।
English: The Modi government is responsible for these deaths.
Hindi: उनकी मौत के लिए मोदी सरकार जिम्मेदार है ।
English: The Modi government is sometimes so afraid of evidence-based policy-making that it decides to bury the evidence.
Hindi: मोदी सरकार कई बार साक्ष्य आधारित नीति निर्माण से इतना घबराती है कि वह सबूतों को मिटा डालने का फैसला कर लेती है.
English: The Modi government is strictly implementing the housing policy for MPs on the recommendations of the House Committee.
Hindi: मोदी सरकार हाउसिंग कमिटी की सिफारिशों पर सांसदों के लिए आवास नीति को सख्ती से लागू कर रही है।
English: The Modi government is strong enough to over-ride such resistance, but it should be aware of reputation risk.
Hindi: मोदी सरकार ऐसे प्रतिरोध से पार पाने में सक्षम है लेकिन उसे अपनी प्रतिष्ठा को उत्पन्न जोखिम को भी ध्यान में रखना होगा।
English: The Modi government is the worst of all.
Hindi: सबसे बेकार मोदी सरकार रही है।
English: The Modi government is totally devoted and dedicated in empowering the poor and deprived sections of the country and this new Parliament House will be a witness to our commitment to this resolution.
Hindi: मोदी सरकार देश के गरीब व वंचित वर्ग को सशक्त करने में पूरी निष्ठा व समर्पण से जुटी है और यह नया संसद भवन हमारे इस संकल्प को चरितार्थ करने का साक्षी बनेगा।
English: The Modi government is trying to revive the Mines and Minerals development and regulation Bill, which will usher in competitive bidding for iron ore mines
Hindi: मोदी सरकार खदान एवं खनिज विकास एवं विनियमन विधेयक को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रही है जिसके तहत लौह अयस्क खदानों के लिए प्रतिस्पर्धी बोली की बात कही गई है।
English: The Modi government is trying to strengthen the SCST Act.
Hindi: मोदी सरकार एससी एसटी एक्ट को और मजबूत बनाया है।
English: The Modi government is under fire from opposition
Hindi: विपक्ष के निशाने पर मोदी सरकार-
English: The Modi government is unlikely to change the law soon.
Hindi: मोदी सरकार को बदलने का समय जल्द ही आएगा।
English: The Modi government is used to making hollow promises, false statements and exaggerated claims, Congress leader Abhishek Manu Singhvi said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक सिंघवी ने कहा कि मोदी सरकार झूठ का पर्यायवाची बन गई है और इसका चरित्र लगातार झूठे दावे करना, खोखले वादे करना, चीजों को बढ़ा चढ़ाकर पेश करना हो गया है।
English: The Modi government is working continuously.
Hindi: लगातार मोदी सरकार विकास के कार्य कर रही है।
English: The Modi government is working for farmers interests and is committed to rural development.
Hindi: मोदी सरकार किसानों के हितों के लिए काम कर रही है और ग्रामीण विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Modi government is working towards developing direct air connectivity between Dhaka, Chennai and Colombo, covering the entire western Bay of Bengal coast.
Hindi: मोदी सरकार ढाका, चेन्नई और कोलंबो के बीच सीधे हवाई संपर्क विकसित करने की दिशा में काम कर रही है, जो बंगाल की खाड़ी के पूरे पश्चिमी तट को कवर करती है.
English: The Modi government is wrong.
Hindi: मोदी सरकार भित्रे आहे.
English: The Modi government isnt willing to concede that.
Hindi: मोदी सरकार यह मांग मानने को तैयार नहीं है.
English: The Modi government itself is feeling that it is facing a huge response to the Opposition for the employment front.
Hindi: खुद मोदी सरकार को भी महसूस हो रहा है कि रोजगार के मोर्चे पर उसके लिए विपक्ष को जवाब देना भारी पड़ रहा है।
English: The Modi government later brought an amendment Bill in Parliament to nullify the Supreme Court's order.
Hindi: लेकिन मोदी सरकार सुप्रीम कोर्ट के आदेश को अप्रभावी बनाने के लिए संसद में कानून पारित कर दिया।
English: The Modi government later dropped the restrictions on sale of cattle for slaughter in animal markets.
Hindi: हाल में मोदी सरकार ने वध के लिए पशु बाजारों में मवेशियों की खरीद-फरोख्त पर रोक लगाई है।
English: The Modi government launched a programme to provide energy-efficient LED bulbs to save power.
Hindi: मोदी सरकार ने बिजली की बचत करने के इरादे से एलईडी बल्ब का इस्तेमाल बढ़ाने के लिए एक नया प्लान तैयार किया है।
English: The Modi government launched the Jal Jeevan Mission JJM in partnership with States, to enable every household in villages to have piped clean water by 2024.
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम को राज्यों के साथ साझेदारी में शुरू किया गया है, जिससे 2024 तक गाँवों के प्रत्येक घर के परिसर को एफएचटीसी सक्षम बनाया जा सके।
English: The Modi government looks serious about its plans to privatise Air India.
Hindi: मोदी सरकार एयर इंडिया का निजीकरण करने की योजना बना रही है.
English: The Modi government made a good start to boost manufacturing with the Make in India campaign, but it hasn't been able to build momentum.
Hindi: मोदी सरकार ने मैन्युफैक्चरिंग क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए 'मेक इन इंडिया' जैसी शानदार पहल तो की पर रफ्तार कायम नहीं रख सकी
English: The Modi government made a new beginning, called it Make in India.
Hindi: मोदी सरकार ने एक नयी शुरुआत की और उसे मेक इन इंडिया का नाम दिया.
English: The Modi government must read the public mood and step back.
Hindi: मोदी सरकार को जनता के मिजाज को पढ़ना चाहिए और अपने कदम पीछे खींच लेने चाहिए.
English: The Modi government needs to answer all these questions.
Hindi: मोदी सरकार इन सवालों का जवाब दे
English: The Modi government needs to do more to take people into confidence about its own decisions.
Hindi: मोदी सरकार को अपने फैसलों पर जनता को भरोसे में लेने के लिए और अधिक प्रयास करने की ज़रूरत है.
English: The Modi government needs to re-think its policy.
Hindi: मोदी सरकार को अपनी इकोनामिक स्ट्रेटजी में मौलिक परिवर्तन करना चाहिये।
English: The Modi government needs to restore peoples confidence in Parliament rather than signal disinterest in breaking the legislative logjam.
Hindi: संसद के अंदर विद्यमान गतिरोध को खत्म करने में अरुचि दिखाने की जगह लोगों का संसद पर भरोसा पुनः स्थापित करने के लिए मोदी सरकार को प्रयास करना चाहिए।
English: The Modi government needs to show far more imagination and come up with some big, innovative ideas to tackle the current economic slowdown and credit crisis.
Hindi: मोदी सरकार को मौजूदा अर्थव्यवस्था के धीमी पड़ने और क्रेडिट क्राइसिस से निपटने के लिए बहुत बेहतर सोचना होगा और इनोवेटिव आइडिया के साथ सामने आना होगा.
English: The Modi government needs to take full advantage of it by initiating long overdue economic reforms without delay
Hindi: मोदी सरकार को बगैर किसी देरी के अर्से से लंबित आर्थिक सुधारों की पहल करते हुए इसका पूरा फायदा उठाना चाहिए।
English: The Modi government obviously wanted to protect itself from any perception of being soft on terror.
Hindi: जाहिर तौर पर मोदी सरकार किसी भी ऐसे भाव बोध से बचना चाह रही थी कि वह आतंक के खिलाफ नरम रुख रखती है।
English: The Modi government on August 5 scrapped Article 370 which provided special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: मोदी 2.0 में जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद-370 को हटा दिया गया.
English: The Modi government on Friday presented the first budget of its second term.
Hindi: मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट 5 जुलाई को पेश होगा.
English: The Modi government only makes false promises.
Hindi: मोदी सरकार केवल झूठे वादे करती है.
English: The Modi government passed a law in Parliament overturning the Supreme Court order and reaffirmed its commitment to the SCST Atrocities Act.
Hindi: मोदी सरकार ने जिस तरह एससीएसटी एक्ट में सुप्रीम कोर्ट के फैसले को पलटने के लिए आनन-फानन संसद में बिल पास करवा दिया। उससे अगड़ी जातियों में भारी...
English: The Modi government plans to bring in the judicial appointments commission bill in this session of Parliament.
Hindi: मोदी सरकार संसद के इसी सत्र में संशोधन बिल पेश करेगी।
English: The Modi government post the abrogation of sections of Article 370 had bifurcated Jammu and Kashmir into UTs Ladakh and JK.
Hindi: केंद्र सरकार ने आर्टिकल 370 खत्म करते हुए जम्मू-कश्मीर को दो भागों, जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बांट दिया।
English: The Modi government promised adequate price for agriculture produce.
Hindi: फसलों का वाजिब मूल्य दिलाए मोदी सरकार
English: The Modi government proposed abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir
Hindi: मोदी सरकार ने कश्मीर से हटाया था अनुच्छेद 370
English: The Modi government provided one-and-a-half times more MSP to the farmers.
Hindi: सरकार ने किसानों को डेढ़ गुना एमएसपी दिया।
English: The Modi government recently decided that it would be involved in commemoration of birth and death anniversaries of Mahatma Gandhi and Sardar Patel while leaving it to trusts and societies to mark the memory of other leaders.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी सरकार ने हाल ही में निर्णय किया था कि वह महात्मा गांधी और सरदार पटेल की जयंती और पुण्यतिथि में शामिल होगी जबकि अन्य नेताओं के सम्मान में समारोह आयोजित करने का दायित्व उसने न्यासों ट्रस्ट और सोसायटी पर छोड़ा था।
English: The Modi government recently withdrew the SPG cover from the Gandhi family members.
Hindi: मोदी सरकार ने गांधी परिवार से एसपीजी सुरक्षा हटा दी है.
English: The Modi government refuses to reveal the names of those whose loans have been waived.
Hindi: मोदी सरकार ने ब्लैक मनी रखने वालों के नाम बताने से इंकार कर दिया है. सरकार ने कानून का सहारा लेते हुए कहा है कि ...
English: The Modi government remained mute.
Hindi: मोदी सरकार तमाशबीन बनी हुई है.
English: The Modi government replaced this formula with the average rate prevailing in gas exporting countries such as the US, UK, Canada, and Russia.
Hindi: मोदी सरकार ने इस फॉर्मूले को अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा और रूस जैसे गैस निर्यातक देशों के औसत दर के आधार पर तय करने का फॉर्मूला मंजूर किया है।
English: The Modi government seems no different from the earlier UPA regime.
Hindi: पूर्व यूपीए सरकार से भी खराब है मोदी सरकार
English: The Modi government seems to be at sea with a huge economic crisis facing India.
Hindi: मोदी सरकार भारत के समक्ष मौजूद भारी आर्थिक संकट को लेकर भ्रमित दिखती है.
English: The Modi government seems to have adopted a systematic approach for introducing DBT in government programmes.
Hindi: ऐसा लगता है कि मोदी सरकार ने सरकारी कार्यक्रमों में डीबीटी को लागू करने के लिए एक व्यवस्थित पहल की है।
English: The Modi government seems to view everything and everyone through a tainted prism of suspicion and distrust due to which every policy of previous governments are presumed to be of bad intent, every loan sanctioned considered undeserving and every new industrial project deemed to be crony in nature.
Hindi: मोदी सरकार हर चीज और हर व्यक्ति को शक और संदेह की नज़र से देखती है, जिसकी वजह से पिछली सरकारों की सारी नीतियों के बारे में मान लिया गया है कि वे बुरी नीयत से बनाई गई थीं।
English: The Modi government sent such people behind the bars for sedition.
Hindi: मोदी सरकार ने ऐसे लोगों को देशद्रोह के लिए जेल भेज दिया।
English: The Modi government should ask itself two questions.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मोदी सरकार को खुद से दो सवाल करने चाहिए.
English: The Modi government should come out of the habit of headline management.
Hindi: मोदी सरकार को हेडलाइन प्रबंधन की आदत से बाहर आने की जरूरत है।
English: The Modi government should dispel this.
Hindi: मोदी सरकार को यह बात याद रखनी चाहिए.
English: The Modi government should focus on improving the administrative functioning of the government rather than turning to an active legislative agenda early in its tenure.
Hindi: मोदी सरकार को अपने कार्यकाल की शुरुआत में सक्रिय विधायी एजेंडे के बजाय सरकार के प्रशासनिक अमले को सुधारने पर ध्यान देना चाहिए।
English: The Modi government should fulfil its promise soon.
Hindi: मोदी सरकार अपने किए वादे तय समय में पूरी कर रही है।
English: The Modi government should have rolled out the red carpet for the Kashmiri pandits.
Hindi: इस आतंक को खत्म कर मोदी सरकार को कश्मीरी पंडितों के लिए रेड कार्पेट बिछाना चाहिए था।
English: The Modi government should have seen this risk, to begin with, and addressed the problem first thing.
Hindi: मोदी सरकार को ये खतरा नज़र आना चाहिए था, और सबसे पहले उन्हें इसी से निपटना चाहिए था.
English: The Modi government should not procrastinate anymore.
Hindi: सो मोदी सरकार को देरी नहीं करनी चाहिए।
English: The Modi government should remember that democracy means protecting the interests of the people and the farmers-workers, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार को यह याद रखना चाहिए कि लोकतंत्र का अर्थ ही जनता और किसान-मजदूरों के हितों की रक्षा करना है।
English: The Modi government snatched away Anti-Corruption Branch ACB, which had registered cases against high-profile people in the country, from Delhi government, with the help of paramilitary force, charged the Delhi CM.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार पर अर्द्धसैनिक बलों की मदद से दिल्ली सरकार से भ्रष्टाचार रोधी शाखा एसीबी को छीनने का आरोप लगाया, जिसने देश के कई हाई प्रोफाइल लोगों के खिलाफ मामले दर्ज किए थे।
English: The Modi government stopped buying cheaper Iran oil as per US sanctions that raised oil prices in India, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने अमेरिकी प्रतिबंधों के बाद ईरान से सस्ते दामों में तेल खरीदना बंद कर दिया, जिससे भारत में तेल के दाम बढ़ गए।
English: The Modi government subsequently hailed the nuclear deal as a great blessing.
Hindi: बाद में मोदी सरकार ने परमाणु संधि को बड़ा वरदान बताकर उसकी तारीफ की.
English: The Modi government talks about giving employment, but as Chidambaram showed in Parliament, there are lakhs of government job vacancies in both Centre and states.
Hindi: पवार ने कहा, "मोदी सरकार रोजगार के बारे में बात करती है, लेकिन चिदंबरम ने संसद में दिखाया कि कैसे केंद्र और राज्य में लाखों पद खाली पड़े हुए हैं।
English: The Modi government then dropped the idea of passage of the bill in Rajya Sabha and instead asked states to amend the law suiting them.
Hindi: फिर मोदी सरकार ने विधेयक को राज्यसभा में पारित कराने के विचार को छोड़ दिया और राज्यों से कहा कि जैसा उपयुक्त लगे कानून में संशोधन करें.
English: The Modi government this week abrogated Article 370 which grants special status to Jammu and Kashmir
Hindi: मोदी सरकार ने पिछले महीने जम्मू और कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले आर्टिकल 370 को हटा . पढ़ें
English: The Modi government this weekend took stock of the economic situation and announced measures to contain Indias current account deficit CAD and attract capital flows, with a Five-point plan.
Hindi: मोदी सरकार ने इसी सप्ताह देश के आर्थिक हालात का विश्लेषण किया और चालू खाता घाटा को नियंत्रण में रखने और पूंजी आकर्षित करने के लिए एक पांच सूत्री अजेंडा की घोषणा की।
English: The Modi government through this budget has provided a major and unprecedented relief in income tax to taxpayers of every category.
Hindi: मोदी सरकार ने इस बजट के माध्यम से हर वर्ग के करदाताओं को आयकर में एक बड़ी और अभूतपूर्व राहत देने का काम किया है।
English: The Modi government took a decision.
Hindi: मोदी सरकार ले कोई फैसला
English: The Modi government took many such decisions in its second term that India had been waiting for decades.
Hindi: जेपी नड्डा ने कहा, मोदी सरकार ने अपने दूसरे कार्यकाल में ऐसे अनेक निर्णय लिए जिसका इंतजार भारत दशकों से कर रहा था।
English: The Modi government took the decision and the armed forces carried out the action, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने फैसला लिया और सशस्त्र बलों ने कार्रवाई की।
English: The Modi government tried to not allow us to run the government in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार ने हमें दिल्ली में सरकार नहीं चलाने देने का प्रयास किया।
English: The Modi government tried to pass the bill in Parliament during its first term, but could not.
Hindi: मोदी सरकार ने अपने पहले कार्यकाल में इस बिल को संसद में पास कराने की कोशिश की लेकिन उसे कामयाबी नहीं मिल सकी।
English: The Modi government understands the difficulty, which is why it is going for the second option detention centres.
Hindi: मोदी सरकार को इस मुश्किल का अंदाज़ा है, तभी तो वो दूसरे विकल्प यानि हिरासत केंद्रों पर काम कर रही है.
English: The Modi government wants poverty elimination.
Hindi: गरीबी नहीं गरीबों को हटाना चाहती हैं मोदी सरकार-
English: The Modi government wants the income of all farmers of the country to be as much as that of Bihar farmers, Gandhi said in a tweet in Hindi.
Hindi: मोदी सरकार चाहती है देश के सब किसानों की आय बिहार के किसान जितनी हो जाए।
English: The Modi government wants to encourage domestic manufacturing of e-vehicles.
Hindi: मोदी सरकार ई-वाहनों के घरेलू विनिर्माण को प्रोत्साहन देना चाहती है।
English: The Modi government wants to reverse this.
Hindi: मोदी सरकार इसी अंतर को कम करना चाहती है.
English: The Modi government was in no way a well-wisher of farmers interest, he commented.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार किसानों की हितैषी नहीं है।
English: The Modi government was quick to put Pakistan on notice, saying our neigbouring country is forgetting this is an India with a new policy and new practice.
Hindi: पाक को पीएम मोदी की बड़ी धमकी, हमारा पड़ोसी देश ये भूल रहा है कि ये नई रीति और नई नीति वाला भारत है
English: The Modi government was under pressure to respond to the attack.
Hindi: हमले की वजह से मोदी सरकार बैकफुट पर भी आ गई।
English: The Modi government was very adamant.
Hindi: मोदी सरकार बड़ी कड़क है.
English: The Modi government will also come up with the New Education Policy soon, she said.
Hindi: साथ ही, मोदी सरकार द्वारा नई शिक्षा नीति को भी जल्द से जल्द लाने और फिर लागू करने की बात कही गई है.
English: The Modi government will also make the country an economic powerhouse.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार देश को इकोनॉमिक पॉवर हाउस भी बनायेगी।
English: The Modi government will always be committed to protecting and preserving Indian culture and its values, he said.
Hindi: मोदी सरकार भारतीय संस्कृति और उसके मूल्यों की रक्षा व संरक्षण के लिए हमेशा कटिबद्ध रहेगी।
English: The Modi government will certainly lose this round, legally and morally.
Hindi: मोदी सरकार यह राउंड कानूनी एवं नैतिक रूप से हरनेवाली है।
English: The Modi government will clear all obstructions that are coming in the way of the construction of the Ram temple.
Hindi: राम मंदिर के रास्ते से रोड़े हटाएगी मोदी सरकार
English: The Modi government will come up with schemes to win over the public.
Hindi: मोदी सरकार जनता का दिल जीतने के लिए नई योजनाएं लाएगी.
English: The Modi government will have to agree to the demands of the farmers and take back the black laws.
Hindi: मोदी सरकार को किसानों की माँगें माननी ही होंगी और काले क़ानून वापस लेने होंगे।
English: The Modi government will never accept that.
Hindi: मोदी जी की सरकार इसे बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: The Modi government will not drive out a single refugee.
Hindi: मोदी सरकार एक भी शरणार्थी को देश से बाहर नहीं निकालेगी।
English: The Modi government will soon understand that truth cannot be silenced.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार को जल्द समझ आ जाएगा कि सच छिपा नहीं रह सकता।
English: The Modi government worked to control inflation.
Hindi: महंगाई पर काबू पाने में मोदी सरकार सफल रही है।
English: The Modi government worried about the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार किसानों की चिंता कर रही है.
English: The Modi government would be well advised to study how India handled the 1987 great drought and see if some of the lessons learnt could be of use to tackle the looming crisis.
Hindi: मोदी सरकार के लिए यह कारगर नसीहत होगी कि वर्ष 1987 में आए बड़े सूखे से निबटने के लिए हुए प्रयासों का अध्ययन किया जाए।
English: The Modi government would complete two years in office on May 26.
Hindi: 20 मई 2016 को मोदी सरकार के दो साल पूरे होने जा रहे हैं।
English: The Modi government would have had a better record at this stage if it had stuck to this formula from the beginning.
Hindi: मोदी सरकार का इस स्तर पर रिकॉर्ड बेहतर हो सकता था यदि इसकी शुरुआत ही इस फार्मूले के अन्तर्गत की गई होती।
English: The Modi government's audacious decision to rescind Article 370 radically alters the status quo and begins an entirely new narrative on how to deal with an issue that has bedevilled India's relations with Pakistan since Partition.
Hindi: अनुच्छेद 370 को बेमानी करने का मोदी सरकार का दुस्साहसी फैसला यथास्थिति को आमूलचूल बदल देता है और उस मुद्दे से निबटने का एक बिल्कुल नया अफसाना गढ़ता है, जो बंटवारे के बाद से ही पाकिस्तान के साथ भारत के रिश्तों में गले की हड्डी बना हुआ था.
English: The Modi government's big slogan was minimum government and maximum governance.
Hindi: मोदी सरकार का मंत्र अधिकतम प्रशासन का है।
English: The Modi government's bold and ambitious decision to scrap high-value notes led to a lull in industrial activities and large-scale job cuts in the IT segment, the party said.
Hindi: ज्ज् पार्टी ने कहा कि बड़े नोटों को बंद कर देने के मोदी सरकार के च्च्मजबूत एवं महत्वाकांक्षीज्ज् कदम ने औद्योगिक गतिविधियों में पंगुता ला दी और आईटी क्षेत्र में इससे बड़े स्तर पर रोजगार में कमी हुई।
English: The Modi government's commitment to fulfilling Ambedkar's vision was unwavering and all its efforts were aimed at transforming the lives of Dalits, Shah claimed.
Hindi: डीएनए संबंधी कांग्रेस की टिप्पणी पर पलटवार करते हुए उन्होंने कहा कि अंबेडकर के सपनों को पूरा करने की मोदी सरकार की अडिग प्रतिबद्धताएं हैं और उसके सारे प्रयासों का उद्देश्य दलितों के जीवन में बदलाव लाना है।
English: The Modi government's intention is to identify illegal immigrants, he said.
Hindi:  मोदी सरकार की मंशा अवैध प्रवासियों की पहचान करना है।
English: The Modi government's landmark decision to scrap Article 370 which granted special status to Jammu and Kashmir has become a huge matter of debate across the nation.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाली धारा 370 को खत्म करने के मोदी सरकार के फैसले पर देश-विदेश में वाद-विवाद शुरू हो गया है।
English: The Modi government's plan is clear press ahead with substantive changes in education through long-term changes in programmes and priorities, and making key appointments of personnel who will call the shots in the future.
Hindi: मोदी सरकार की योजना स्पष्ट हैः कार्यक्रमों और प्राथमिकताओं में दीर्घकालिक बदलावों से शिक्षा में भारी बदलावों को आगे बढ़ाना और महत्वपूर्ण पदों पर ऐसे लोग बैठाना जो भविष्य में काम आ सकें.
English: The Modi government's tall claims of India growing at a robust growth rate have evaporated in thin air.
Hindi: देश के तेज गति से वृद्धि करने के मोदी सरकार के भारी-भरकम दावे हवा में उड़ गए हैं।
English: The Modi government, Dr. Jitendra Singh said, was open to new ideas and innovations and therefore, the State can expect all kinds of support from the Centre for any initiative which is constructive and in public interest.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि मोदी सरकार नए विचारों और अन्वेषणों के प्रति काफी खुला विचार रखती है और इसलिए राज्य ऐसी किसी भी पहल के लिए केन्द्र से सभी प्रकार के सहयोग की उम्मीद कर सकती है जो रचनात्मक और सार्वजनिक हित में है।
English: The Modi government, ahead of its third anniversary in power, has asked all ministers to submit their five major achievements that have benefitted people, including key reforms and comparative data reflecting the progress made since the BJP took office.
Hindi: मोदी सरकार के तीन वर्ष पूरा होने से पहले केंद्रीय मंत्रिमंडल के सभी मंत्रियों से अपनी उन पांच उपलब्धियों का ब्यौरा देने को कहा गया है जिनसे लोगों को फायदा हुआ हो, साथ ही उनसे भाजपा के सत्ता में आने के बाद से इस दिशा में हुए महत्वपूर्ण सुधार और तुलनात्मक आंकड़ा पेश करने को कहा गया है।
English: The Modi government, he said, has stressed on the long-term development measures by focusing on providing housing, toilet, electricity, bank account and loan facilities to the poor.
Hindi: पासवान ने कहा कि मोदी सरकार ने आवास, शौचालय, बिजली, बैंक खाते और गरीबों को रिण सुविधाएं उपलब्ध करा कर दीर्घकालीन विकास योजनाओं पर ध्यान केन्द्रित किया है।
English: The Modi government, however, insists there is no connection between the scheme and the political party.
Hindi: हालांकि मोदी सरकार का दावा है कि इस योजना का राजनीतिक पक्ष नहीं है.
English: The Modi government, however, is not interested.
Hindi: लेकिन, मोदी सरकार को इनकी कोई परवाह नहीं है।
English: The Modi government, in its first term, did nothing in this regard.
Hindi: मोदी सरकार के प्रथम कार्यकाल में भी इस दिशा में कोई ठोस काम नहीं हो पाया.
English: The Modi government, in its first term, had faced a lot of criticism for having no policy on Pakistan.
Hindi: मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में कश्मीर नीति में कई तरह के ऊहापोह दिखे थे.
English: The Modi government, the RSS government will be demolished.
Hindi: मोदी सरकार, आरएसएस सरकार ध्वस्त होगी।