Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But they don't compare to the Russians.
Hindi: ... वे रूसी लोगों के लिए तुलनीय नहीं हैं।
English: But they don't contribute directly to the battle.
Hindi: हालांकि ये सीधे तौर पर लड़ाई में शामिल नहीं होंगे.
English: But they don't cover everything!
Hindi: पर सब कुछ नहीं देता!
English: But they don't dare!
Hindi: पर वे नहीं माने !
English: But they don't deplore it.
Hindi: लेकिन उन्हें इसका अफ़सोस नहीं.
English: But they don't destroy farmers' crops.
Hindi: मगर वो खेत वाले ही फसल बोने नहीं देते
English: But they don't determine whether they'll be read or not.
Hindi: लेकिन वो ये तय नहीं कर सकते कि उन्हें पढ़ना है या नहीं।
English: But they don't eat fish.
Hindi: वे मांस-मछली नहीं खाते।
English: But they don't even get out of the car.
Hindi: वे कार से उतरे भी नहीं।
English: But they don't even know that I am a boy.
Hindi: उन्हें भी नहीं पता था कि मैं लड़का हूं.
English: But they don't even start
Hindi: पर ये भी नहीं निकलते
English: But they don't exhibit this problem.
Hindi: लेकिन उन्हें यह समस्या नहीं दिखती है।
English: But they don't exist - anywhere.
Hindi: लेकिन उनके बिना - कहीं नहीं।
English: But they don't feel my heart
Hindi: लेकिन मेरा दिल नहीं
English: But they don't fight yet.
Hindi: वे अभी तक नहीं लड़े हैं।
English: But they don't forget anything
Hindi: वे कुछ भी नहीं भूलें हैं
English: But they don't get an even
Hindi: पर वो एक भी न निभाते है
English: But they don't get onto the muckraking journalism news....
Hindi: लेकिन चाटुकारों की पत्रकारिता में वो नहीं मिले हैं. . .
English: But they don't give good ones?
Hindi: लेकिन वे अच्छे लोगों को नहीं देते हैं?
English: But they don't go away immediately.
Hindi: हालांकि वे तुरंत भागते नहीं हैं।
English: But they don't go to class.
Hindi: लेकिन वे वर्ग में नहीं जाते हैं।
English: But they don't happen, every
Hindi: लेकिन वे रोज़ नहीं, किसी
English: But they don't have Wi-Fi.
Hindi: उनके पास वाई-फाई नहीं है।
English: But they don't have a monopoly on such appeals, and key elements of the Democratic Party establishment--beholden to corporate interests--are making this increasingly clear.
Hindi: लेकिन उनके पास ऐसी अपीलों पर एकाधिकार नहीं है, और डेमोक्रेटिक पार्टी प्रतिष्ठान के प्रमुख तत्व-कॉर्पोरेट हितों को देखते हैं-यह तेजी से स्पष्ट कर रहे हैं।
English: But they don't have a shop.
Hindi: उनके पास एक दुकान नहीं हैं।
English: But they don't have mom.
Hindi: और उनके पास माँ नहीं हैं ।
English: But they don't have mothers.
Hindi: और उनके पास माँ नहीं हैं ।
English: But they don't have none
Hindi: लेकिन उनके पास कोई भी नहीं है
English: But they don't have resources to do so.
Hindi: लेकिन उनके पास ऐसा करने के लिए साधन नहीं हैं।
English: But they don't have the best.
Hindi: उनके पास सबसे अच्छा नहीं है।
English: But they don't have to be automatic - that's a setting you choose.
Hindi: आपके राउंड अप को स्वचालित नहीं होना चाहिए - यह एक सेटिंग है जिसे आप चुनते हैं।
English: But they don't have to be disappoi
Hindi: लेकिन उन्हें बेनकाब करने की जरूरत नहीं है
English: But they don't have to think about that now.
Hindi: उन्हें अब इस बारे में सोचना नहीं पड़ेगा
English: But they don't hide what it is.
Hindi: लेकिन वे छिपाते हैं कि क्या है।
English: But they don't immediately drive away.
Hindi: हालांकि वे तुरंत भागते नहीं हैं।
English: But they don't impact the actual opinions and suggestions of the authors.
Hindi: लेकिन वे लेखकों की वास्तविक राय और सिफारिशों को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: But they don't just look pretty; they're your lifelines.
Hindi: लेकिन वे सिर्फ सुंदर नहीं दिखते; वे आपकी जीवन रेखा हैं।
English: But they don't keep it to themselves.
Hindi: लेकिन वो खुद इसको नहीं रखते.
English: But they don't know I'm a bear.
Hindi: पर उन्हें नहीं मालूम कि मैं बीज हूँ!
English: But they don't know I'm making time
Hindi: पर वो नहीं जानते की मैं वक्त को
English: But they don't know Wip.
Hindi: लेकिन वोवा पुतिन नहीं जानते।
English: But they don't know a thing
Hindi: लेकिन वो ये नहीं जानते कुछ
English: But they don't know about us.
Hindi: पर वो नहीं जानते हमारे बारे में
English: But they don't know all things, -
Hindi: लेकिन ये नहीं जानते सभी,
English: But they don't know exactly what is biotin?
Hindi: लेकिन वे नहीं जानते कि वास्तव में बायोटिन क्या है?
English: But they don't know how these noodles are made and how they are packed.
Hindi: लेकिन उन्हें ये नहीं पता कि आखिर ये नूडल्स बनते कैसे हैं और उनकी पैकिंग कैसी होती है.
English: But they don't know how to pray.
Hindi: लेकिन प्रार्थना करने का ढंग नहीं जानते।
English: But they don't know its me.
Hindi: लेकिन वो नहीं जानते की मेरे
English: But they don't know me like you do.
Hindi: लेकिन वे आपको नहीं जानते जैसे मैं करता हूं
English: But they don't know much about me, either.
Hindi: वे भी मेरे बारे में ज्यादा नहीं जानते
English: But they don't know nuttin.
Hindi: लेकिन वोवा पुतिन नहीं जानते।
English: But they don't know that I,
Hindi: उन्हें नहीं पता की मै ,
English: But they don't know that this is their fault.
Hindi: परंतु यह नहीं जानते कि यह आपकी गलती है।
English: But they don't know they suck.
Hindi: मगर उन्हे ये मालूम नहीं की शहजादे
English: But they don't know to do their job better
Hindi: लेकिन वे अपना काम बेहतर तरीके से करना नहीं जानते
English: But they don't know what I've done for them.
Hindi: उम्हे नहीं पता की मैंने उनके लिए क्या किया पर
English: But they don't know what is right.
Hindi: पर वे क्या हों ठीक-ठीक नहीं जानता
English: But they don't know you as I do.
Hindi: लेकिन वे आपको नहीं जानते जैसे मैं करता हूं
English: But they don't know you like I do,
Hindi: लेकिन वे आपको नहीं जानते जैसे मैं करता हूं
English: But they don't like to recruit!
Hindi: पर लेना कोई पसंद नहीं करता !
English: But they don't live her life.
Hindi: पर उनका जीवन नहीं होता।
English: But they don't live in real life.
Hindi: लेकिन वे वास्तविक जीवन में नहीं हैं।
English: But they don't live your life.
Hindi: उन्हें तुम्हारी ज़िन्दगी रास नहीं आती।
English: But they don't move their
Hindi: लेकिन उन्हें पछाड़ें नहीं
English: But they don't need publishers.
Hindi: इन्हें प्रकाशक की जरूरत नहीं।
English: But they don't need water all of the time.
Hindi: उन्हें हर समय अपने पानी की जरूरत नहीं पड़ती ।
English: But they don't only have stories of success, they also have studies to back it up.
Hindi: लेकिन उनके पास न केवल सफलता की कहानियां हैं, वे इसे वापस करने के लिए अध्ययन भी करते हैं।
English: But they don't pay the full cost.
Hindi: लेकिन उन्हें पूरी रकम नहीं लगेगी।
English: But they don't plant trees.
Hindi: मगर पेड़ नहीं लगाते.
English: But they don't play for the team.
Hindi: वे टीम के लिये नहीं खेलते ।
English: But they don't produce life.
Hindi: मगर वे कोई जीवन नहीं बनाते
English: But they don't really want to hear from each other.
Hindi: लेकिन एक-दूसरे को सुनना ही नहीं चाहते।
English: But they don't see themselves
Hindi: मगर वो खुद को नहीं देख पाते हैं कभी
English: But they don't see you how I see you
Hindi: लेकिन वे तुम्हें नहीं देखते कि मैं तुम्हें कैसे देख
English: But they don't see you how I see you.
Hindi: लेकिन वे तुम्हें नहीं देखते कि मैं तुम्हें कैसे देख
English: But they don't see you how i see you
Hindi: लेकिन वे तुम्हें नहीं देखते कि मैं तुम्हें कैसे देख
English: But they don't see you, how I see you,
Hindi: लेकिन वे तुम्हें नहीं देखते कि मैं तुम्हें कैसे देख
English: But they don't seem to be doing that do they?
Hindi: लेकिन वे ऐसा महसूस नहीं करते, क्या वे करते हैं?
English: But they don't seem to understand me either.
Hindi: लेकिन ये लोग भी मुझे नहीं समझते।
English: But they don't sell it in my country
Hindi: पर ये बिलकुल नहीं बिकते हमारे देश में
English: But they don't show anyone.
Hindi: खैर, वे किसी को नहीं दिखाते हैं।
English: But they don't show whether the loan materialized.
Hindi: लेकिन वे यह नहीं दिखाते हैं कि ऋण हुआ या नहीं।
English: But they don't take any insurance at all?
Hindi: लेकिन केए बीमा नहीं कर रहे हैं?
English: But they don't talk about that on TV.
Hindi: वे इस बारे में टीवी पर बात नहीं करते हैं।
English: But they don't teach it now.
Hindi: हालाँकि, अब वे आपको यह नहीं सिखाते।
English: But they don't tell you what to say
Hindi: मगर जो कहना है तुमसे वो कहा भी नहीं जा रहा
English: But they don't think like us
Hindi: लेकिन हम सोचते हैं उन की तरह नहीं हम
English: But they don't understand love.
Hindi: लेकिन प्रेम नहीं समझते।
English: But they don't understand that it was their mistake.
Hindi: पर वो ना जाने थे कि ये उनकी है भूल
English: But they don't understand the actual logic.
Hindi: मगर वे हैं कि असलियत नहीं समझते।
English: But they don't understand this heart of mine
Hindi: लेकिन इस दिल को में समझा नहीं सकता
English: But they don't understand, uhh
Hindi: पर समझ नहीं पा रही थी ,वो
English: But they don't wait for me
Hindi: पर उनको न है इंतजार मेरा
English: But they don't wanna give
Hindi: ना वो देना चाहते हैं
English: But they don't want their kids to do these jobs.
Hindi: नहीं चाहते उनके बच्चे इस काम को करें
English: But they don't want them to know anything
Hindi: पर ये हैं चाहते कि कोई कुछ जान न पाये
English: But they don't want to adopt.
Hindi: लेकिन उन्हें अपनाना नहीं चाहता .
English: But they don't want to be like you.
Hindi: लेकिन उन्हें आप की तरह नहीं बनाना चाहते हैं।
English: But they don't want to buy anything themselves.
Hindi: लेकिन वे अपने लिए खरीदना नहीं चाहते थे।
English: But they don't want to lose you, either.
Hindi: वे भी आपको खोना नहीं चाहते हैं
English: But they don't work in 100 of cases.
Hindi: लेकिन ये फंड 100 मामलों में काम नहीं करते हैं।
English: But they drag them there, and then I refuse to understand the meaning, even if you crack it - I don't understand !!!
Hindi: लेकिन वे उन्हें वहां खींचते हैं, और फिर मैं अर्थ को समझने से इनकार कर देता हूं, भले ही आप इसे क्रैक करें - मुझे समझ नहीं आता !
English: But they drive better than the French.
Hindi: लेकिन वे फ्रांसीसी कुत्तों से बेहतर रहते हैं।
English: But they drove off the attackers.
Hindi: लेकिन उन्होंने हमलावरों को छोड़ दिया
English: But they each are distinct in person and personal relationship.
Hindi: लेकिन प्रत्येक व्यक्ति व्यापार और व्यक्तिगत कनेक्शन में समान रूप से शामिल है।
English: But they each include questions about your drug use and how it affects your life.
Hindi: लेकिन उनमें से प्रत्येक में आपकी पीने की आदतों के बारे में प्रश्न शामिल हैं और वे आपके जीवन को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: But they endeavored to murder him.
Hindi: लेकिन वे उसे मार करने की मांग कर रहे थे.
English: But they ended up like this
Hindi: लेकिन यह इस तरह खत्म हो गयाः
English: But they even hear it in submarines.
Hindi: लेकिन वे इसे पनडुब्बियों में भी सुनते हैं।
English: But they eventually lost.
Hindi: मगर अन्त में वे हारे।
English: But they exist and work.
Hindi: वे मौजूद हैं और काम करते हैं।
English: But they exist, and there are many of them.
Hindi: लेकिन वे मौजूद हैं और उनमें से कई हैं।
English: But they expect Mushfiqur Rahim, who was missing from the Australia series, to add stability to the middle order.
Hindi: लेकिन वे उम्मीद करते हैं मुशफिकुर रहीम, जो मध्य क्रम में स्थिरता जोड़ने के लिए ऑस्ट्रेलिया श्रृंखला से गायब थे।
English: But they fail to apply the things they learn.
Hindi: लेकिन उन्होंने जो सीखा उसका वे प्रदर्शन नहीं करती।
English: But they fail to explain how it is possible to have someone permanently in a post.
Hindi: लेकिन वे यह समझाने में विफल रहते हैं कि किसी व्यक्ति को किसी पद पर हमेशा के लिए रखना कैसे संभव है।
English: But they failed to achieve the global reach associated with the current wave.
Hindi: लेकिन वे मौजूदा लहर से जुड़ी वैश्विक पहुंच हासिल करने में नाकाम रहे।
English: But they failed to capitalise and Depay, who joined Barca on a free transfer from Olympique Lyonnais after impressing coach Ronald Koeman from their time together with the Dutch national team, made them pay.
Hindi: लेकिन वे इसे भुनाने में विफल रहे और डेपे, जिन्होंने डच राष्ट्रीय टीम के साथ अपने समय से कोच रोनाल्ड कोमैन को प्रभावित करने के बाद ओलंपिक लियोनिस से मुफ्त स्थानांतरण पर बारका में शामिल हुए, ने उन्हें भुगतान किया।
English: But they failed to save the match.
Hindi: लेकिन वे मैच नहीं बचा पाए.
English: But they feel they are doing or are asked to do fewer contributions to organization, which has an indirect impact on patients.
Hindi: लेकिन उन्हें लगता है कि वे संगठनात्मक स्तर पर कम योगदान दे रहे हैं या कहा जा रहा है, जो रोगियों पर अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है।
English: But they feel they're making or are being asked to make fewer contributions at the organisational level, which has an indirect impact on patients.
Hindi: लेकिन उन्हें लगता है कि वे संगठनात्मक स्तर पर कम योगदान दे रहे हैं या कहा जा रहा है, जो रोगियों पर अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है।
English: But they finally arrived on Monday.
Hindi: लेकिन सोमवार को उन्हें जमानत आखिरकार मिल ही गई।
English: But they finally broke up for good in 2015.
Hindi: लेकिन आखिरकार उन्होंने 2015 में अच्छे प्रदर्शन के लिए ब्रेकअप कर लिया।
English: But they find themselves incapable.
Hindi: लेकिन वे असभ्य हो जाते हैं।
English: But they forget about it later.
Hindi: वे उसके बारे में बाद में भूल जाएंगे।
English: But they forget that the author is only trying to get to the bottom of the truth, tries to refute established in modern literature myths.
Hindi: पर वो भूल जाते हैं कि लेखक केवल सच्चाई की तह तक जाने की कोशिश कर रहा है, खंडन करने की कोशिश करता है आधुनिक साहित्य में स्थापित मिथकों।
English: But they forget that...
Hindi: लेकिन ये भूल जाते हैं कि...
English: But they forgets that...
Hindi: लेकिन ये भूल जाते हैं कि...
English: But they forgot about something.
Hindi: लेकिन वे कुछ के बारे में भूल गए।
English: But they fought - as if for themselves.
Hindi: लेकिन वे लड़े - मानो खुद के लिए।
English: But they fought and won.
Hindi: लेकिन वे लड़े और जीते।
English: But they fought at the Black Sea Fleet.
Hindi: लेकिन वे काला सागर बेड़े में लड़े।
English: But they fought with us.
Hindi: और वे हमारे साथ लड़े।
English: But they fought...
Hindi: लेकिन उन्होंने संघर्ष किया ...
English: But they generally only work with larger businesses processing over 10,000 a month.
Hindi: वे केवल उच्च मात्रा वाले व्यवसायों के साथ काम करते हैं जो  10,000 प्रति माह या उससे अधिक की प्रक्रिया करते हैं।
English: But they get a lot asked of them, too.
Hindi: लेकिन उन्होंने उनसे बहुत कुछ मांगा भी।
English: But they get to see you all the time!
Hindi: वे हर समय आपको देखते हैं!
English: But they go every month.
Hindi: और ये हर महीने जाते है।
English: But they had a hard joint with the tank, there are no excuses.
Hindi: लेकिन वे टैंक के साथ एक कठिन संयुक्त थे, कोई बहाना नहीं है।
English: But they had a maid.
Hindi: लेकिन उनके पास एक नर्स थी।
English: But they had been unable to attain the worldwide attain related to the present wave.
Hindi: लेकिन वे मौजूदा लहर से जुड़ी वैश्विक पहुंच हासिल करने में नाकाम रहे।
English: But they had big dreams for their children.
Hindi: लेकिन बच्चों के लिए उनकी आंखों में बड़े सपने थे.
English: But they had in mind their machines and technologies.
Hindi: लेकिन उनकी मशीनों और उनकी तकनीक पर।
English: But they had not allowed that to get in the way of their avarice.
Hindi: लेकिन उन्होंने इस बात को अपने रास्ते में बाधा नहीं बनने दिया.
English: But they had not yet entered the
Hindi: पर अभी प्रविष्ट नहीं हुए थे वे
English: But they had the life.
Hindi: उनमें जीवन था।
English: But they had to go as well.
Hindi: लेकिन उन्हें भी जाना पड़ा.
English: But they had to listen to me.
Hindi: पर उन्हें मुझे सुनना था ज़रूर।
English: But they had to make it an interesting story to catch people's attention.
Hindi: लेकिन वे करना पड़ा लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए यह एक दिलचस्प कहानी है।
English: But they had to rely on PCR testing.
Hindi: लेकिन उन्हें पीसीआर टेस्ट पर भरोसा करना चाहिए था.
English: But they had to struggle a lot.
Hindi: लेकिन उन्हें काफी संघ'र्ष करना पड़ा था।
English: But they hadn't asked the Chinese.
Hindi: क्या उन्होंने चीनियों से नहीं पूछा?
English: But they hadn't been dispersed.
Hindi: पर वे विचलित नहीं हुए.
English: But they hadn't been going at each other or arguing.
Hindi: पर वे आपस में लड़ते नहीं थे, झगड़ते नहीं थे.
English: But they hadn't come very far,
Hindi: पर वो ज्यादा दूर ना जाते थे ,
English: But they happen because of the adverse effects of the Navagrahas.
Hindi: लेकिन वे नवग्रहों के प्रतिकूल प्रभाव के कारण होते हैं।
English: But they have a common enemy.
Hindi: और उनका एक साझा दुश्मन है।
English: But they have a cushy bikes performance, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of surfaces.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have a cushy ride, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of surfaces.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have a cushy ride, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of tne.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have a different attitude towards young women - they can stand up.
Hindi: लेकिन युवा महिलाओं के प्रति उनका एक अलग दृष्टिकोण है - वे खड़े हो सकते हैं।
English: But they have a lightweight road bikes for sale ride, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of surfaces.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have a lot of good things.
Hindi: लेकिन उनके पास बहुत सारी अच्छी चीजें हैं।
English: But they have a range of 1,5 thousand.
Hindi: लेकिन इनकी रेंज 1,5 हजार है।
English: But they have a reason.
Hindi: लेकिन उनके पास एक कारण है
English: But they have a significant drawback - they dry out very quickly.
Hindi: लेकिन इसमें एक महत्वपूर्ण कमी है - यह जल्दी से मिट जाता है।
English: But they have a urban bike gear ride, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of surfaces.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have accepted the challenge.
Hindi: लेकिन उन्होंने चुनौती को स्वीकार किया।
English: But they have all managed to progress towards being about to code their own game - something that many parents thought wouldn't be possible before we started.
Hindi: लेकिन वे सभी अपने स्वयं के खेल को कोड करने की दिशा में प्रगति करने में कामयाब रहे हैं - कुछ ऐसा जो कई माता-पिता ने सोचा था कि हमारे शुरू होने से पहले संभव नहीं होगा।
English: But they have all the freedom to do so.
Hindi: हालांकि उन्हें ऐसा करने की पूरी आजादी है।
English: But they have already managed to make history.
Hindi: लेकिन फिर भी वो एक इतिहास बनाने में कामयाब रहे हैं.
English: But they have also learned to avoid them.
Hindi: लेकिन उन्होंने उन्हें भी मात देना सीखा।
English: But they have and they've done so successfully.
Hindi: लेकिन वे इसे करते हैं, और सफलतापूर्वक
English: But they have been forgotten over time.
Hindi: लेकिन समय के साथ इसे भुला दिया गया।
English: But they have been quite controversial in Nepal because they are seen as not benefiting the local population.
Hindi: मगर ये नेपाल में काफ़ी विवाद में रहते हैं क्योंकि स्थानीय जनता को इनसे कोई लाभ होता नहीं दिखता.
English: But they have begun from 500, 1000.
Hindi: 500 और 1000 से शुरूआत करी है उन्होंने,
English: But they have chosen not to live together.
Hindi: मगर दोनों ने साथ ना रहने का फैसला लिया.
English: But they have commiter cushy ride, an upright riding position, and can travel easily on a wide variety of surfaces.
Hindi: लेकिन उनके पास एक गद्दीदार सवारी है, एक सीधी सवारी की स्थिति है, और वे विभिन्न प्रकार की सतहों पर आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: But they have done little to allay concerns.
Hindi: लेकिन उन्होंने चिंताओं को दूर करने के लिए कुछ नहीं किया है।
English: But they have forgotten about what He said, what they have to achieve.
Hindi: लेकिन वे भूल गए हैं उन्होंने क्या कहा था, उन्हें क्या प्राप्त करना है।
English: But they have gone well beyond that now.
Hindi: लेकिन अब वे इससे बहुत आगे निकल गए हैं।
English: But they have good average success.
Hindi: परंतु उन्हें औसत सफलता ही मिल पायी.
English: But they have got to know that we love them,
Hindi: वो जान ही गए की हमे उन से प्यार है,
English: But they have great reviews and do a ton of work in Texas, so we'd still recommend them as a quality contractor.
Hindi: लेकिन टेक्सास में उनके पास बहुत अच्छी समीक्षा है और काम का एक टन है, इसलिए हम अभी भी उन्हें एक गुणवत्ता ठेकेदार के रूप में अनुशंसा करेंगे।
English: But they have just vanished from your life.
Hindi: लेकिन वे सिर्फ आपके जीवन से गायब हो गए हैं।
English: But they have much more expensive drones.
Hindi: लेकिन उनके पास बहुत अधिक महंगे ड्रोन हैं।
English: But they have never been in each other's homes.
Hindi: लेकिन दोनों कभी भी एक दूसरे के घर नहीं गए थे।
English: But they have never contacted me.
Hindi: लेकिन उन्होंने मुझसे कभी संपर्क नहीं किया.
English: But they have never denied evidence that - behind the scenes - there has been a huge bust-up between the brothers and their wives.
Hindi: लेकिन उन्होंने कभी इस सबूत से इनकार नहीं किया कि, पर्दे के पीछे भाइयों और उनकी पत्नियों के बीच बहुत बड़ा संकट था।
English: But they have never gained any media coverage out of it.
Hindi: लेकिन उन्हें कभी भी मीडिया से अटेंशन नहीं मिला है।
English: But they have never met face to face.
Hindi: पर इनका ना कभी है सामना ना मुलाकातें।
English: But they have no ears.
Hindi: मगर न उनके पास कान हैं
English: But they have no idea what real happiness is or how it is achieved.
Hindi: परन्तु वे इस बात से अनभिज्ञ हैं कि सुख क्या है तथा कैसे उसे उपलब्ध किया जा सकता है .
English: But they have no resources for doing that.
Hindi: लेकिन उनके पास ऐसा करने के लिए साधन नहीं हैं।
English: But they have not known me , .
Hindi: लेकिन वे मुझे ज्ञात नहीं है, भगवान कहते हैं.
English: But they have not mentioned whether they were
Hindi: लेकिन वो इस बात का जिक्र नहीं करती कि उन
English: But they have not the opportunity of getting there.
Hindi: लेकिन उनके वहां पहुंचने की संभावना नहीं है।
English: But they have not yet been to the United States.
Hindi: लेकिन वे अभी भी संयुक्त राज्य तक नहीं पहुंचेंगे।
English: But they have not yet given up on this idea.
Hindi: लेकिन अभी तक उन्होंने इस विचार को नहीं छोड़ा है।
English: But they have one thing in common they're all successful!
Hindi: लेकिन उनके पास आम में एक चीज है - वे सभी प्रभावी हैं!
English: But they have progressed in democracy.
Hindi: लेकिन उन्होंने लोकतंत्र में प्रगति की है।
English: But they have safeguards.
Hindi: लेकिन उनके पास भंडार है।
English: But they have seen good and bad times.
Hindi: लेकिन उन्होंने अच्छे और बुरे दिन देखे हैं।
English: But they have shown good coordination on procuring vaccines.
Hindi: लेकिन उन्होंने टीकों की खरीद पर अच्छा समन्वय दिखाया है।
English: But they have since decided to reopen it.
Hindi: लेकिन वे इसे दोबारा शुरू करने का फ़ैसला ले रहे हैं.
English: But they have so far been unable to pin down those cracks.
Hindi: """ लेकिन वे अब तक उन दरारें नीचे पिन करने में असमर्थ हैं।"
English: But they have some 3 million downloads.
Hindi: लेकिन इनके कुछ डाउनलोड 3 मिलियन हैं
English: But they have supported him at every step.
Hindi: बल्कि हर कदम पर उसका समर्थन किया।
English: But they have the right to go to court and the people have right to protest too.
Hindi: लेकिन उन्हें कोर्ट में जाने का अधिकार है, साथ ही लोगों के पास विरोध-प्रदर्शन करने का भी अधिकार है.
English: But they have the same plant making components.
Hindi: लेकिन उनके पास एक ही संयंत्र बनाने वाले घटक हैं।
English: But they have their own arithmetic for kids.
Hindi: लेकिन बच्चों के लिए उनका अपना अंकगणित है।
English: But they have their reasons and motivations.
Hindi: लेकिन उसके अपने लिहाज और तर्क हैं.
English: But they have to be approved first.
Hindi: लेकिन पहले उन्हें स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: But they have to give it up
Hindi: पर उन्हें तो देना ही है
English: But they have to stay within some limits.
Hindi: लेकिन फिर भी उन्हें कुछ सीमाओं के भीतर फिट होना चाहिए।
English: But they have yet to come up with a platform that allows them to outdo the independent news outlets when it comes to communicating with their own employees, much less the general public.
Hindi: लेकिन उन्होंने अभी तक एक ऐसा मंच नहीं बनाया है जो उन्हें अपने स्वयं के कर्मचारियों के साथ संवाद करने के लिए स्वतंत्र समाचार आउटलेट से आगे निकलने की अनुमति देता है, आम जनता की तुलना में बहुत कम।