Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every person will be benefited by GST FM
Hindi: जीएसटी से हर व्यक्ति को होगा फ़ायदा वित्त मंत्री
English: Every person wishes to build a home of hisher own.
Hindi: हर कोई अपनी ख़ुद की शख़्सियत बनाना चाहता है.
English: Every person's career has ups and downs.
Hindi: हर इंसान के करिअर में उतार-चढ़ाव आते हैं।
English: Every person, being a non-resident having a liaison office in India set up in accordance with the guidelines issued by the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act, 1999 42 of 1999, shall, in respect of its activities in a financial year, prepare and deliver or cause to be delivered to the Assessing Officer having jurisdiction, within sixty days from the end of such financial year, a statement in such form and containing such particulars as may be prescribed.
Hindi: ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जो अनिवासी है, जिसका विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम, 1999 के अधीन भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए गए दिशा निर्देशों के अनुसार भारत में स्थापित कोर्इ संपर्क कार्यालय है, किसी वित्तीय वर्ष में अपने क्रियाकलापों की बाबत उस वित्तीय वर्ष के अंत से साठ दिन के भीतर, ऐसे प्ररुप में और ऐसी विशििष्ष्टयों सहित, जो विहित की जाएं, एक विवरण तैयार करेगा और उसे अधिकारिता रखने वाले निर्धारण अधिकारी को परिदत्त करेगा या परिदत्त कराएगा।
English: Every person, being an employer, referred to in sub-section 1A of section 192 shall, within such period, as may be prescribed, furnish to the person in respect of whose income such payment of tax has been made, a certificate to the effect that tax has been paid to the Central Government, and specify the amount so paid, the rate at which the tax has been paid and such other particulars as may be prescribed.
Hindi: धारा 192 की उपधारा 1क में निर्दिष्ट प्रत्येक व्यक्ति, जो नियोजक है, ऐसी अवधि के भीतर, जो विहित की जाए, ऐसे व्यक्ति को, जिसकी आय की बाबत कर का ऐसा संदाय किया गया है, इस आशय का एक प्रमाणपत्र देगा कि केंद्रीय सरकार को कर संदत्त कर दिया गया है और उसमें इस प्रकार संदत्त राशि, वह दर, जिस पर कर संदत्त किया गया है, और ऐसी अन्य विशिष्टियां, जो विहित की जाएं, विनिर्दिष्ट करेगा।
English: Every person, whether he is a Hindu or not, must welcome any such movement in the interests of a wider culture and human progress.
Hindi: हर व्यक़्ति को, चाहे वह हिंदू हो या न हो, व्यापक संस्कृति और इंसानी तरककी के हित में ऐसे हर आंदोलन का स्वागत करना चाहिए.
English: Every person, who intends to commence, or carry on, the use of any weight or measure in any transaction or for industrial production or for protection, shall make.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति, जो किसी लेनदेन में या औद्योगिक उत्पादन के लिए अथवा संरक्षण के लिए किसी भार या मापन के प्रयोग को आरंभ करने या उसे जारी रखने का इरादा रखता है।
English: Every personality is different.
Hindi: हर किसी का व्यक्तित्व अलग होता है।
English: Every persons needs do get fulfilled but their desires may not get fulfilled.
Hindi: हर व्यक्ति की जरुरतें पूरी होती हैं लेकिन उनकी इच्छाएं पूरी नहीं हो सकती हैं।
English: Every photo tells a story
Hindi: देखेंः हर तस्वीर एक कहानी कहती है
English: Every photograph tells a story.
Hindi: हर फोटो के पीछे एक कहानी है.
English: Every physician should follow the medical ethics.
Hindi: प्रत्येक चिकित्सक को उपचार संहिता का पालन करना चिए
English: Every picture she shares becomes viral on social media.
Hindi: उनकी हर फोटो सोशल मीडिया पर शेयर होते ही वायरल हो जाती है।
English: Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it -- sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Hindi: प्रत्येक तस्वीर जो आप वहां देखते हैं और हजारों अन्य उसे खोने वाले व्यक्ति को वापस लौटा दिया गया है - कभी-कभी महासागरों को पार करते हुए, कभी-कभी भाषा बाधाओं को पार करते हुए।
English: Every piece of matter it touches might be so impressed by its stability that it would immediately turn into strange matter, too.
Hindi: हर वस्तु को वह छूता है इसकी स्थिरता से बहुत प्रभावित हो सकता है कि यह तुरंत अजीब पदार्थ में बदल जाएगा।
English: Every piece of news that this government repeats, every piece of news that you put out, every lie that you put out, you repeat and repeat till it becomes the truth.
Hindi: ये सरकार जिन ख़बरों को बार-बार दोहराती है, हर ख़बर जो आप देते हैं, आपके सारे झूठ, आप उन्हें इतनी बार दोहराते हैं कि वो सच बन जाते हैं .
English: Every pitch has a shelf life.
Hindi: हर पैंटी की एक शेल्फ लाइफ होती है.
English: Every place has a story to tell.
Hindi: हर जगह की अपनी अलग कहानी है।
English: Every place has its fragrance that gets imprinted on your subconscious.
Hindi: हर जगह की अपनी एक खुशबू होती है जो आपके अवचेतन में छप जाती है।
English: Every place has its own history, culture and way of life.
Hindi: हर जनजाति का अपना कल्चर, लाइफस्टाइल और भाषा हैं।
English: Every placental mammal which includes humans has experienced temporarily induced immunity by transfer of homologous antibodies from its mother across the placenta, giving it passive immunity to whatever its mother became immune to.
Hindi: हर गर्भ-नाल स्तनपायी मानव सहित अस्थाई रूप ने प्रतिरक्षा अनुभव की है, अपनी माँ के प्लेसेंटा के पार से मुताबिक़ एंटीबॉडी हस्तांतरण के द्वारा, जिसकी वजह उसे निष्क्रिय रोगक्षमता प्रेरित है - जो कुछ अपनी माँ को निष्क्रिय रोगक्षमता के लिए प्रतिरक्षा था।
English: Every plant, animal or person is the outcome of its genotype and its life experiences.
Hindi: हर एक वनस्पति, प्राणी या व्यक्ति उसके आनुवंशिक रूप तथा जीवन में प्राप्त किये गये अनुभव का ही परिणाम है.
English: Every player dreams of getting all the awards.
Hindi: अवॉर्ड की हर खिलाड़ी को चाहत होती है।
English: Every player faces it.
Hindi: हर खिलाड़ी की इस पर नजर है।
English: Every player gets injured.
Hindi: हर खिलाड़ी पगबाधा का शिकार होता है।
English: Every player goes through rough patches.
Hindi: हर खिलाड़ी उतार-चढ़ाव से गुजरता है।
English: Every player goes through this phase, his natural game is free flowing but suddenly he is not gaining the same results which he did with Delhi franchise in the IPL, Laxman said.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, सभी खिलाड़ी इस दौर से गुजरते हैं, उनका स्वाभाविक खेल स्वच्छंद होकर खेलना है, लेकिन अचानक उन्हें पहले जैसे नतीजे नहीं मिल रहे जैसे उसे आईपीएल में दिल्ली फ्रैंचाइजी के साथ मिले।
English: Every player goes through this phase, his natural game is free-flowing but suddenly he is not gaining the same results which he did with Delhi franchise in the IPL, Laxman said.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, सभी खिलाड़ी इस दौर से गुजरते हैं, उनका स्वाभाविक खेल स्वच्छंद होकर खेलना है, लेकिन अचानक उन्हें पहले जैसे नतीजे नहीं मिल रहे जैसे उसे आईपीएल में दिल्ली फ्रैंचाइजी के साथ मिले।
English: Every player has a different mindset, so practising and playing with them helps us.
Hindi: हर खिलाड़ी का अलग माइंडसेट होता है और ऐसे में उनके साथ अभ्यास करने और खेलने से आपको फायदा होता है।
English: Every player has a different situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,''प्रत्येक खिलाड़ी ने अलग हालात का सामना किया.
English: Every player has a dream of playing for India and playing in the IPL.
Hindi: हर खिलाड़ी का सपना होता है आईपीएल में खेलना।
English: Every player has different style of play.
Hindi: हर खिलाड़ी का अपना खेलने का अंदाज कुछ अलग होता है।
English: Every player has got his own style of play.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी का खेलने का अपना तरीका होता है।
English: Every player has got pressure of different situations.
Hindi: अलग अलग हालात में हर खिलाड़ी पर दबाव होता है।
English: Every player has his time.
Hindi: हर खिलाड़ी का अपना समय होता है।
English: Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time usually 3 minutes with the highest scoring word they have found.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय आमतौर पर 3 मिनट के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।
English: Every player has to retire one day, he said.
Hindi: """हर खिलाड़ी को एक ना एक दिन संन्यास लेना ही पड़ता है।"
English: Every player in the team understands it.
Hindi: टीम में हर खिलाड़ी इसे समझता है।
English: Every player needs to be backed when it comes to international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की बात आने पर हर खिलाड़ी को समर्थन देने की जरूरत है।
English: Every player needs to contribute.
Hindi: हर खिलाड़ी का योगदान देना जरूरी है।
English: Every player played at least one Test in the series.
Hindi: हर खिलाड़ी को सीरीज में खेले कम से कम एक टेस्ट।
English: Every player played his role in team.
Hindi: टीम में हर किसी ने अपनी भूमिका को निभाया है।
English: Every player playing for the country dreams of participating in the World Cup.
Hindi: हर क्रिकेटर का सपना होता है कि देश के लिए खेले और विश्व कप का हिस्सा बने।
English: Every player respects and backs the other player and takes pride in their performances.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी दूसरे खिलाड़ी का सम्मान और समर्थन करता है और उनके प्रदर्शन पर गर्व करता है.
English: Every player should own the decision he takes.
Hindi: हर खिलाड़ी इस बात को समझता है कि उसे क्या निर्णय लेना है।
English: Every player undergoes this phase.
Hindi: सभी खिलाड़ी इस दौर से गुजरते हैं.
English: Every player wants to do his best for his country.
Hindi: हर खिलाड़ी अपने देश के लिए अपना बेस्ट देने की कोशिश करता है।
English: Every player wants to play in the IPL.
Hindi: आईपीएल में दुनिया का हर खिलाड़ी खेलना चाहता है।
English: Every player will be in a bio-bubble in one hotel in Alappuzha.
Hindi: हर खिलाड़ी अलाप्पुझा के एक होटल में बायो बबल में रहेगा.
English: Every poem calls forth a different form.
Hindi: प्रत्येक कविता में वैविध्यपूर्ण परिदृष्य उभरता है।
English: Every poet stands before his generation as a question mark or a challengewhether he will be able to excel his predecessors.
Hindi: प्रत्येक कवि अपनी पीढ़ी के आगे प्रश्नचिह्न या ललकार बनकर खड़ा होता है कि क्या वह अपने पूर्वकालिकों से आगे बढ़ पायेगा।
English: Every pole has been given a unique number.
Hindi: प्रत्येक खम्बे का एक अलग नम्बर दिया गया है।
English: Every police station would have two Inspectors, four Sub-Inspectors, two ASIs and thee Constables.
Hindi: हर केंद्र पर एक इंस्पेक्टर, दो दरोगा, दो हेड कांस्टेबल व चार कांस्टेबल तैनात रहेंगे।
English: Every policy must reflect their aspirations.
Hindi: प्रत्येक नीति में उनकी आकांक्षाओं को स्थान मिलना चाहिए.
English: Every political party and leader has the democratic right to address public meetings.
Hindi: जनसभाओं को संबोधित करना प्रत्येक राजनीतिक दल और नेता का लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Every political party does that.
Hindi: सभी राजनीतिक दल ऐसा करते हैं।
English: Every political party has a particular ideology.
Hindi: हर राजनीतिक दल की एक विचारधारा होती है।
English: Every political party has a social media team.
Hindi: हर राजनीतिक दल के पास है सोशल मीडिया की संगठित टीम
English: Every political party has a students wing.
Hindi: हर राजनीतिक दल के स्टूडेंट विंग हैं।
English: Every political party has differences with the other party, he said.
Hindi:  राउत ने कहा कि हर राजनीतिक दल के दूसरे दल के साथ मतभेद हैं।
English: Every political party has got their own views.
Hindi: दोनों राजनीतिक दलों की अपनी-अपनी दलीलें हैं.
English: Every political party has the right to hold public meetings, and Mamata Banerjee must know that she would herself campaign using chopper during the Lok Sabha poll in BJP-ruled states.
Hindi: प्रत्येक राजनीतिक दल को जनसभाएं करने का अधिकार है, और ममता बनर्जी को पता होना चाहिए कि वह खुद भाजपा शासित राज्यों में लोकसभा चुनाव के दौरान हेलिकॉप्टर का इस्तेमाल कर प्रचार करेंगी।
English: Every political party has their own slogan.
Hindi: हर राजनीतिक दल का अपना नारा है.
English: Every political party is entitled to its own stand on any issue.
Hindi: हर दल को किसी भी मुद्दे पर अपने विचार रखने का हक है।
English: Every political party wants the votes of the Muslims.
Hindi: किसी भी तरीके से सभी राजनीतिक दलों को मुसलमानों के वोट दरकार है।
English: Every political party would be required to file returns in a time frame.
Hindi: हर राजनीतिक दल को तय समय में अपना रिटर्न फाइल करना होगा.
English: Every political party would like to remain in power.
Hindi: प्रत्येक राजनैतिक दल सत्ता में रहना चाहेगा।
English: Every political problem has a political situation.
Hindi: सभी समस्या के लिए, एक राजनीतिक स्थिति होती है.
English: Every political reporter knew that the abuse was meant, primarily, for Pranab Mukherjee and, secondarily, for Sitaram Kesari, the then Congress President.
Hindi: हर राजनीतिक रिपोर्टर को पता था कि उनकी इस बात का इशारा मुख्यत प्रणब मुखर्जी और परोक्ष रूप से तत्कालीन कांग्रेस अध्यक्ष सीताराम केसरी की ओर था।
English: Every political system is embedded in a particular political culture.
Hindi: प्रत्येक राजनीतिक व्यवस्था की अपनी विशिष्ट राजनीतिक संस्कृति होती है।
English: Every politician has the ambition to become CM.
Hindi: हर नेता सीएम बनने के ख्वाब पाले हुए है।
English: Every polling booth has a voter list.
Hindi: प्रत्येक बूथ की एक मतदाता सूची होती है।
English: Every polling booth will be made approachable so that disabled people could exercise their voting rights conveniently.
Hindi: हर मतदान केन्द्र को पहुँच योग्य बनाया जायगा, जिससे दिव्यांगजन अपने वोट का इस्तेमाल कर सकें।
English: Every poor by 2022 will get home PM on govt's priority
Hindi: 2022 तक हर गरीब का होगा अपना घर - मुख्यमंत्री
English: Every poor is my soldier, every poor young man is my soldier.
Hindi: हर गरीब मेरा फौजी है, हर गरीब नौजवान मेरा फौजी है।
English: Every poor of the World has the right to emerge out of poverty, and poor and developing countries need sufficient carbon space to ensure sustainable development.
Hindi: विश्व के प्रत्येक गरीब को गरीबी से बाहर निकलने का अधिकार है और गरीब तथा विकासशील देशों के लिए पर्याप्त कार्बन स्पेस की आवश्यकता है, ताकि सतत विकास सुनिश्चित हो सके।
English: Every poor person and hard working person has right to avail benefit of this scheme.
Hindi: हर गरीब और मेहनतकश व्यक्ति इस योजना का लाभ पाने के लिये हकदार है।
English: Every poor person of Madhya Pradesh will be made the owner of a plot or house.
Hindi: मध्यप्रदेश के हर गरीब को भूखंड या आवास का मालिक बनाया जायेगा।
English: Every poor person will get land, forest rights will be given to old landholders on forest land.
Hindi: हर गरीब को जमीन मिलेगी, वन-भूमि पर पुराने कब्जाधारियों को वनाधिकार पट्टे दिये जायेंगे।
English: Every poor person will have their own home in the state.
Hindi: देश के हर गरीब के पास अपना घर होगा.
English: Every poor person would get 5 kg of rice at the rate of Rs3, wheat at Rs2 and Bajra at Rs1 every month.
Hindi: इसमें प्रत्येक लाभार्थी को 3 रुपये प्रति किलोग्राम चावल, 2 रुपये प्रति किलोग्राम गेंहूं और 1 रुपये प्रति किलोग्राम अनाज के हिसाब से 5 किलोग्राम गेहूं, या चावल या मोटे अनाज दिए जाने का वादा किया गया।
English: Every portion of the seesaw's ordinary mass contributes to the seesaw's rotational mass.
Hindi: झूला के साधारण के हर हिस्से जन झूला के घूर्णी जन लिए योगदान देता है.
English: Every possible attempt to reform and revitalise the system not only failed to yield the desired results, but, in fact, aggravated the situation.
Hindi: इस प्रणालो को पुनः जोवन और शक्ति प्रदानकरनेकेलिम प्रत्येक प्रयास वांछित परिणाम देनेमें असफल हो नहींरहेहैं, अपितु स्थिति कोऔर भो जटिल बनाया गया है।
English: Every possible clinical attempt was made to sustain her revival.
Hindi: उन्हें बचाने के लिए हर संभव क्लिनिकल प्रयास किया गया।
English: Every possible effort be made to complete the work of Baba Kala Meher Sports Stadium Rana Sodhi
Hindi: बाबा काला महर खेल स्टेडियम का काम पूरा करने के लिए हर संभव प्रयास किया जाएगा राणा सोढी
English: Every possible effort has been made in Madhya Pradesh to make agriculture profitable.
Hindi: मध्यप्रदेश में खेती को लाभ का धंधा बनाने के लिये हरसंभव प्रयत्न किये गये हैं।
English: Every possible effort is being made in the state to provide opportunities to tribal students in IIT, Engineering, PMT and PAT.
Hindi: प्रदेश में अनुसूचित जनजाति के छात्र-छात्राओं को आईआईटी, इंजीनियरिंग, पीएमटी और पीएटी के क्षेत्र में आगे बढ़ाने के लिये हरसंभव प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Every possible effort is being made to achieve this target, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए हरसंभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Every possible effort is being made to maintain smooth arrangements.
Hindi: व्यवस्थाओं को सुचारू बनाए रखने के हरसंभव कार्य किये जा रहे हैं।
English: Every possible effort is being made to maintain stable and regular supply of foodgrains in the country during the lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान देश में खाद्यान की स्थिर और नियमित आपूर्ति बरकरार रखने के लिए हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Every possible effort is being made to make agriculture profitable.
Hindi: खेती को लाभकारी बनाने के लिए हर उपाय करती है.
English: Every possible effort is made to help the wrongdoer.
Hindi: कुकर्मी की मदद करने की हर संभव कोशिश की जाती है ।
English: Every possible effort should be made for increasing quality of education in the State.
Hindi: राज्य में शिक्षा के स्तर में सुधार के लिए हर संभव प्रयास किए जाएंगे।
English: Every possible effort should be made to reach out to the youth in Jammu and Kashmir.
Hindi: सिंह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के युवाओं तक पहुंचने के लिए हरसंभव प्रयास होने चाहिएं।
English: Every possible effort will be made to ensure that the city is known by development, beauty, environment and civic amenities.
Hindi: हमारा शहर प्रदेश में विकास, सुन्दरता, पर्यावरण, आम नागरिकों को मिलने वाली मूलभूत सुविधाओं से पहचाना जाए इसके हरसंभव प्रयास किए जाएंगे।
English: Every possible effort would be made to systemize the city.
Hindi: शहर को व्यवस्थित बनाने के लिये हर संभव प्रयास किये जायेंगे।
English: Every possible help is being provided to make the products more competitive in quality and pricing.
Hindi: यहां के उत्पाद गुणवत्ता और कीमत में और प्रतिस्पद्र्घी बनें, इसके लिए हर संभव मदद दी जा रही है।
English: Every possible help will be provided by the Government in this matter.
Hindi: सरकार की तरफ से इस संबंध में हर संभव मदद दी जाएगी।
English: Every possible help will be provided to Devbhoomi, Shah said.
Hindi: देवभूमि को हर संभव मदद मुहैया कराई जाएगी शाह
English: Every possible help will be provided.
Hindi: हर संभव मदद की जाएगी।
English: Every possible initiative is being taken for the development of West Bengal by the Central Govt, PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पश्चिम बंगाल के विकास के लिए केंद्र सरकार की तरफ से हर संभव कोशिश की जा रही है।
English: Every possible measure should be taken to maintain a safe and secure atmosphere in the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य में सुरक्षित माहौल कायम रखने के लिए हर संभव उपाय किए जाने चाहिए।
English: Every possible precaution is being taken at all the examination centres, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परीक्षा केन्द्रों में हर प्रकार से मुस्तैदी बरती जाएगी।
English: Every possible step is being taken to ensure that the Galwan Valley incident does not recur again.
Hindi: दोबारा गलवान घाटी की पुनरावृत्ति न हो, इसके लिए हर संभव कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Every possible step will be taken with a special attention to bring in all the facilities and trainers ensuring quality generation out of the talent pool in order to fulfil the dream of Shri Narendra Modi, Honble Prime Minister of India, Shri Javadekar further added.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने कहा कि भारत के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के स्वप्न को पूर्ण करने हेतू प्रतिभा भंडार से गुणवत्तायुक्त सुविधाओं और प्रशिक्षकों को बाहर लाना सुनिश्चित करने के लिए हर संभव कदम उठाए जाएगें ।
English: Every pregnant woman has right to nutrition food and rest.
Hindi: हर प्रसूता को पोषण आहार और विश्राम का हक है, जो उसे मिलना ही चाहिए।
English: Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,
Hindi: और हर एक याजक तो खड़े होकर प्रति दिन सेवा करता है, और एक ही प्रकार के बलिदान को जो पापों को कभी भी दूर नहीं कर सकते. बार बार चढ़ाता है।
English: Every prime minister and chief minister has his own limitations.
Hindi: हर एक प्रधानमंत्री, मुख्यमंत्री को अपनी एक सीमा होती है।
English: Every principle of Constitutional law, States rights, Parliamentary procedure, and democratic governance was violated, it said.
Hindi: """संवैधानिक नियमों, राज्य के अधिकारों, संसदीय प्रक्रियाओं और लोकतांत्रिक शासन के सभी सिद्धांतों का घोर उल्लंघन किया गया है."
English: Every problem can be solved.
Hindi: हर समस्या का हल निकल सकता है।
English: Every problem has a solution, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर समस्या का समाधान होता है।
English: Every problem has a solution.
Hindi: हर समस्या का हल है।
English: Every problem has been solved.
Hindi: हर समस्या का निवारण होता है.
English: Every problem has its solution.
Hindi: अपनी हर समस्या का हल मिल जाता है।
English: Every problem has the solution, you just have to find it.
Hindi: हर समस्या का हल आपके पास ही होता है बस उसे समझें।
English: Every problem is creating difficulty for the Congress government and chief Minister Kamal Nath.
Hindi: एक-एक समस्या को लेकर कांग्रेस पार्टी और मुख्यमंत्री कमलनाथ को परेशानी खड़ी हो रही है।
English: Every problem of the country can be solved only through one thing and that is the path of development.
Hindi: देश की हर समस्या का समाधान सिर्फ और सिर्फ एक ही मार्ग से हो सकता है और वो मार्ग है विकास का।
English: Every problem will be resolved.
Hindi: हर परेशानी का हल किया जाएगा।
English: Every proceeding before the Cyber Appellate Tribunal shall be deemed to be a judicial proceeding within the meaning of sections 193 and 228
Hindi: साइबर अपील अधिकरण के समक्ष प्रत्येक कार्यवाही को धारा 193 और 228 के अर्थ दायरे के भीतर
English: Every producer always looks at their business.
Hindi: ऐसे में कोई भी निर्माता हमेशा अपना बिजनेस देखता है.
English: Every producer initially rejected 'Ghayal' Sunny Deol
Hindi: हर निर्माता ने शुरू में नकार दी थी 'घायल' सनी देओल
English: Every producer wants her in their film.
Hindi: हर फिल्ममेकर उन्हें अपनी फिल्म में देखना चाहता है।
English: Every product is different, fixed cess is not possible, so it will depend on product and quantity.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद अलग है, निश्चित उपकर संभव नहीं है, इसलिए यह उत्पाद और मात्रा पर निर्भर करेगा।
English: Every profession has conflict of interest Kumble
Hindi: प्रत्येक पेशे में होता है हितों का टकराव  कुंबले
English: Every professional gossip-monger as also every career bureaucrat in New Delhi is willing to regale anyone, without provocation or prompting, with tales of how no file moves, no appointment is made, no decision permitted and no initiative gets incubated without the Prime Ministers nod.
Hindi: नई दिल्ली का हर पेशेवर गपबाज और हर अवसरवादी नौकरशाह बिना किसी उत्तेजना और उकसावे के किसी को भी ये कहानियां सुनाकर खुश करना चाहता है कि कैसे प्रधानमंत्री की अनुमति के बिना कोई फाइल नहीं सरकती, कोई नियुक्ति नहीं होती, कोई निर्णय नहीं लिया जाता और कोई पहलकदमी पैदा नहीं होती।
English: Every professional knows how to maintain a balance.
Hindi: हर पेशेवर जानता है कि संतुलन कैसे बनाया जाए.
English: Every promulgated ordinance has to be passed in both the houses of the parliament in 6 weeks after the start of their sessions in this manner any ordinance without the passing in the parliament cannot survive beyond 6 months  6 weeks
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Every promulgated ordinance has to be passed in both the houses of the parliament in 6 weeks after the start of their sessions in this manner any ordinance without the passing in the parliament cannot survive beyond 6 months  6 weeks 1.
Hindi: प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास  6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
English: Every propertys information will be online.
Hindi: हर संपत्ति की जानकारी ऑनलाइन उपलब्ध होगी।
English: Every province had its own market for agriculture.
Hindi: हर प्रांत का कृषि के लिए अपना बाजार था.
English: Every province has a different need.
Hindi: अलग-अलग राज्यों की अपनी जरूरत होती है.
English: Every province was to be divided into sessions divisions and there was to be a Court of Sessions and a Sessions judge for every such division.
Hindi: प्रत्येक प्रांत को सेशन खंडों में बांटा जाना था और प्रत्येक ऐसे खंड में एक सेशन न्यायालय और एक सेशन न्यायाधीश नियुक्ति की जानी थी.
English: Every provision of the Constitution has to be so construed as to give meaning and relevance to every word used.
Hindi: संविधान के प्रत्येक उपबंध की व्याख्या इस तरह से की जानी चाहिए जिससे उसमें प्रयोग में लाए गए प्रत्येक शब्द को अर्थ तथा प्रासंगिकता मिले.