Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Daniel Pipes' s claim that Islam itself is not the enemy is unsubstantiated and dubious. It disregards the fact that there is no serious opposition to attacks upon America from within the Muslim community. To him, the real clash is between Islamists and moderate Muslims. Apparently, we simply got in the way.
Hindi: डैनियल पाइप्स का दावा कि इस्लाम अपने आप में शत्रु नहीं है आतर्किक और अविश्वसनीय है। यह इस तथ्य की अवहेलना करता है कि अमेरिका पर आक्रमण करने का मुस्लिम समाज में कोई विरोध नहीं है। उनके अनुसार वास्तविक संघर्ष इस्लामवादियों और  नरमपंथियों के मध्य है। हम इसके बीच पड गये हैं।
English: Daniel Repacholi of Australia took the gold with a new CWG record of 227.2.
Hindi: आॅस्ट्रेलिया के डेनियल रेपाचोली ने इस मुकाबले में 227.2 अंकों के साथ स्वर्ण पदक पर निशाना लगाया.
English: Daniel Ricciardo of Red Bull came in third.
Hindi: रेड बुल के डैनियल रिकार्डो तीसरे स्थान पर रहे.
English: Daniel Robert Elfman born May 29, 1953 is an American composer, singer, songwriter, and record producer.
Hindi: डेनियल रॉबर्ट एल्फमैन जन्म 29 मई 1953 एक अमेरिकी संगीतकार, गायक, गीतकार, और रिकॉर्ड निर्माता हैं।
English: Daniel Sams Base price INR 20 lakh
Hindi: डैनियल सैम्स बेस प्राइस 20 लाख रुपये
English: Daniel Sams New South Wales and Josh Philippe Western Australia scored their first List A half centuries.
Hindi: डैनियल सैम न्यू साउथ वेल्स और जोश फिलिप वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया ने अपनी पहला लिस्ट ए अर्धशतक बनाया।
English: Daniel Served God With Constancy
Hindi: दानिय्येल ने परमेश्वर की सेवा नित्य की
English: Daniel Vettori New Zealand
Hindi: डेनियल विटोरी न्यूजीलैंड
English: Daniel Vettori bids adieu to cricket, ends ODI career
Hindi: डेनियल विटोरी ने क्रिकेट को कहा अलविदा, क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Daniel Vettori made his debut as an 18-year-old in 1997, and when he took over from Fleming as captain in 2007 he was regarded as the best spinning all-rounder in world cricket.
Hindi: डेनियल विटोरी 1997 में एक 18 वर्षीय के रूप में अपने कैरियर की शुरुआत की, और जब वह 2007 में कप्तान के रूप में फ्लेमिंग से पदभार संभाल लिया है कि वह विश्व क्रिकेट में सबसे अच्छा कताई हरफनमौला खिलाड़ी के रूप में माना जाता था।
English: Daniel Vettori quits international cricket
Hindi: डेनियल विटोरी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रोरूपों से लिया सन्यास
English: Daniel Vettori, Charl Langeveldt join Bangladesh camp as bowling coaches
Hindi: चार्ल लैंग्वेल्ट और डेनिएल विटोरी बनेंगे बांग्लादेश के नए बॉलिंग कोच
English: Daniel Vettori, the spin-bowling coach of Bangladesh cricket team, has donated an undisclosed amount for the low-income staff of Bangladesh Cricket Board BCB.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम के स्पिन गेंदबाजी कोच डेनियल विटोरी ने बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के कम वेतन पाने वाले स्टाफ को अपने वेतन का एक हिस्सा दान करने का फैसला किया है।
English: Daniel Weber and Sunny Leone.
Hindi: सनी लियोनी और डेनियल वेबर।
English: Daniel Zhang would then lead the way ahead for Alibaba as the current executive chairman.
Hindi: डैनियल झांग तब कार्यकारी कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में अलीबाबा के लिए आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
English: Daniel also recorded In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people.
Hindi: दानिय्येल ने यह भी लिखा उन राजाओं के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा, और न वह किसी दूसरी जाति के हाथ में किया जाएगा ।
English: Daniel also saw a vision that well describes not only the Roman Empire but also the next world power that would grow out of Rome.
Hindi: दानिय्येल ने एक और दर्शन देखा था, जिसमें न सिर्फ रोम साम्राज्य के बारे में बताया गया था बल्कि यह भी बताया गया था कि रोम से निकलनेवाली अगली विश्व शक्ति कौन - सी होगी ।
English: Daniel and his companions learned to say no
Hindi: दानिय्येल और उसके साथियों ने  नहीं  कहना सीखा
English: Daniel and his companions refused to pollute themselves with foods that might have violated Gods Law or been defiled by pagan rituals.
Hindi: दानिय्येल और उसके साथियों ने ऐसे भोजन से अपवित्र होना अस्वीकार किया, जो शायद परमेश्वर की व्यवस्था को तोड़ता था या जो मूर्तिपूजक विधियों द्वारा दूषित किया गया था ।
English: Daniel and his three Hebrew companions in Babylon never forgot their identity as servants of Jehovah, and even under pressure and temptation, they kept their integrity.
Hindi: दानिय्येल और उसके तीन इब्री साथी बाबुल में रहते वक्त कभी नहीं भूले कि वे यहोवा के सेवक हैं और दबाव और परीक्षाएँ आने पर भी उन्होंने अपनी खराई बनाए रखी ।
English: Daniel chapter 3 gives one of the most outstanding instances of Bible record showing how Jehovah rewarded amazing faith and courage on the part of three Hebrew servants.
Hindi: दानिय्येल अध्याय ३ बाइबल वृत्तांत का एक सबसे विशिष्ट उदाहरण देता है, जो दिखाता है कि कैसे यहोवा ने तीन इब्रानी सेवकों की ओर से विश्वास और साहस प्रतिफलित किया ।
English: Daniel chapter 6 tells of another instance in which Jehovah taught a monarch, Darius, a lesson that of Gods saving power.
Hindi: दानिय्येल अध्याय ६ एक और उदाहरण के बारे में बताता है, जिस में यहोवा ने एक नरेश, दारा, को सबक़ सिखाया  परमेश्वर की बचानेवाली शक्ति का सबक़ ।
English: Daniel describes an image in human form made up of different metals.
Hindi: दानिय्येल, इंसान के आकार की एक मूरत का ब्यौरा देता है जो अलग - अलग धातुओं से बनी है ।
English: Daniel foretold the coming of Gods chosen Leader
Hindi: दानिय्येल ने परमेश्वर के चुने हुए प्रधान के आने की भविष्यवाणी की थी
English: Daniel further told Belshazzar The God in whose hand your breath is and to whom all your ways belong you have not glorified.
Hindi: दानिय्येल ने आगे बेलशस्सर से कहा परमेश्वर जिनके हाथ में तेरा प्राण है, और जिसके वश में तेरा सब चलना - फिरना है, उसका सन्मान तू ने नहीं किया ।
English: Daniel gave due credit to God
Hindi: दानिय्येल ने परमेश्वर को वह श्रेय दिया जिसका वह हकदार था
English: Daniel gives the thrilling answer
Hindi: दानिय्येल भावोत्तेजक जवाब देता है
English: Daniel had faith in the fulfillment of God - given prophecy
Hindi: दानिय्येल को भरोसा था कि यहोवा की भविष्यवाणी ज़रूर पूरी होगी
English: Daniel immediately replied O king, live on even to times indefinite.
Hindi: दानिय्येल ने तुरंत जवाब दिया हे राजा, तू युगयुग जीवित रहे!
English: Daniel interprets the message of doom for the Babylonian Empire
Hindi: दानिय्येल बैबिलोनियन साम्राज्य के सर्वनाश के संदेश का अर्थ समझाता है
English: Daniel is currently in the police custody.
Hindi: अनिल फ़िलहाल पुलिस हिरासत में है .
English: Daniel kept on pursuing virtue.
Hindi: दानिय्येल सद्गुण का पीछा करता रहा ।
English: Daniel lived in accord with his convictions.
Hindi: दानिय्येल अपने विश्वास के मुताबिक जीया ।
English: Daniel makes known the interpretation of that dream.
Hindi: दानिय्येल इस सपने का अर्थ समझाता है ।
English: Daniel means My Judge Is God.
Hindi:  दानिय्येल  का मतलब है मेरा न्यायकर्ता परमेश्वर है ।
English: Daniel persevered in prayer despite the threat of being thrown into the lions pit
Hindi: सिंहों के माँद में फेंके जाने के ख़तरे के बावजूद दानिय्येल प्रार्थना में लगा रहा
English: Daniel prays to Jehovah about the restoration of his homeland.
Hindi: दानिय्येल यहोवा से अपने वतन की बहाली के लिए प्रार्थना करता है ।
English: Daniel refers to Nebuchadnezzar as the father of Belshazzar.
Hindi: दानिय्येल नबूकदनेस्सर को बेलशस्सर का पिता कहता है ।
English: Daniel relates To him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. His rulership is an indefinitely lasting rulership that will not pass away, and his kingdom unlike failing human kingdoms one that will not be brought to ruin. Daniel 7 9, 10, 13, 14.
Hindi: दानिय्येल कहता है उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश - देश और जाति  जाति के लोग और भिन्न - भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों. उसकी प्रभुता सदा तक अटल और उसका राज्य असफल मानवीय राज्य के असमान अविनाशी ठहरा ।   दानिय्येल ७ ९, १०, १३, १४.
English: Daniel reports In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin....
Hindi: दानिय्येल बताता है उन राजाओं के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्त काल तक न टूटेगा ।...
English: Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel was in the gate of the king.
Hindi: तब दानिरयेल के बिनती करने से राजा ने शद्रक, मेशक, और अबेदनगो को बाबुल के प्रान्त के कार्य के ऊपर नियुक्त कर दिया. परन्तु दानिरयेल आप ही राजा के दरबार में रहा करता था।।
English: Daniel said his life revolves around his wife and their children.
Hindi: डेनियल का कहना है कि उनकी जिंदगी उनकी पत्नी और उनकी बच्चों के इर्द-गिर्द ही है।
English: Daniel said of this exalted heavenly son of man  To him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. His rulership is an indefinitely lasting rulership that will not pass away, and his kingdom one that will not be brought to ruin.
Hindi: इस उन्नत स्वर्गीय मनुष्य के सन्तान  के बारे में दानिय्येल ने ऐसा कहा तब उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश - देश और जाति - जाति के लोग और भिन्न - भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों. उसकी प्रभुता सदा तक अटल, और उसका राज्य अविनाशी ठहरेगा ।
English: Daniel served God faithfully until the end of his life.
Hindi: दानिय्येल मरते दम तक यहोवा का वफादार रहा ।
English: Daniel tells us During that time Michael Jesus Christ will stand up at Armageddon, the great prince who is standing since 1914 in behalf of your people.
Hindi: दानिय्येल बताता है, उसी समय मीकाएल नामक बड़ा प्रधान यीशु मसीह, जो तेरे जातिभाइयों का पक्ष करने को खड़ा रहता है 1914 से, वह उठेगा हर - मगिदोन के समय ।
English: Daniel was alive and unharmed!
Hindi: दानिय्येल जीवित और सुरक्षित था!
English: Daniel was assured that he would stand up for his lot at the end of the days
Hindi: दानिय्येल को यह भरोसा दिया गया कि वह उन दिनों के अन्त में अपना निज भाग पाने के लिए उठ खड़ा होगा
English: Daniel was delivered from the lions pit.
Hindi: दानिय्येल को शेरों की माँद से छुड़ाया गया ।
English: Daniel was greatly blessed by his persevering in prayer.
Hindi: प्रार्थना में लगे रहने से दानिय्येल ने बहुत आशिष पायी ।
English: Daniel was inspired to prophesy regarding the last days The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin....
Hindi: अन्तिम दिनों के बारे में भविष्यवाणी करने के लिए दानिय्येल उत्प्रेरित हुआ स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो अनन्तकाल तक न टूटेगा,...
English: Daniel was inspired to say that the Kingdom would be given not just to someone like a son of man but also to the people who are the holy ones of the Supreme One. Daniel 7 27.
Hindi: दानिय्येल यह कहने के लिए प्रेरित हुआ कि राज्य न केवल मनुष्य के सन्तान सा कोई  को दिया जाता, लेकिन परमप्रधान ही की प्रजा अर्थात् पवित्र लोगों को  भी दिया जाता ।  दानिय्येल ७ २७.
English: Daniel was one of those three favored men.
Hindi: दानिय्येल उन तीन अनुग्रह - प्राप्त लोगों में से एक था ।
English: Daniel was raised as a Catholic and at the age of 18 was called up for military service.
Hindi: डैनियल एक कैथोलिक था और 18 साल की उम्र में फौज में भर्ती हो गया था ।
English: Daniel was therefore taken to the lions pit, evidently a sunken or underground place.
Hindi: इसलिए दानिय्येल को सिंहों की मान्द में ले जाया गया, स्पष्ट रूप से एक धँसा हुआ या भूमिगत स्थान ।
English: Daniel was thrown into the lions den for his faith, but Jehovah stopped the mouths of lions and rescued his loyal servant. Hebrews 11 33. Daniel 6 16 - 22.
Hindi: दानिय्येल के अपने विश्वास को थामे रहने की वजह से उसे सिंहों की मान्द में फेंक दिया गया, मगर यहोवा ने  सिंहों का मुंह बन्द कर दिया  और अपने वफादार सेवक को बचा लिया ।  इब्रानियों 11 33. दानिय्येल 6 16 - 22.
English: Daniel was told As for the ten horns, out of that Roman kingdom there are ten kings that will rise up. and still another one the small horn  will rise up after them, and he himself will be different from the first ones, and three kings he will humiliate.
Hindi: दानिय्येल को कहा गया था उन दस सींगों का अर्थ यह है, कि उस रोमी राज्य में से दस राजा उठेंगे, और उनके बाद उन पहिलों से भिन्न एक और राजा वह  छोटा सा सींग  उठेगा, जो तीन राजाओं को गिरा देगा ।
English: Daniel wrote them down.
Hindi: दानिय्येल ने उन्हें लिख लिया ।
English: Daniel, Jesus, and Timothy
Hindi: दानिय्येल, यीशु, और तीमुथियुस
English: Daniel, a prophet who lived in the sixth century before our Common Era, was given four separate revelations that dealt with the future of world history.
Hindi: दानिय्येल को, जो हमारे सामान्य युग पूर्व छठी सदी में जीनेवाला एक भविष्यद्वक्ता था, चार अलग अलग प्रकटन दिए गए जो कि विश्व इतिहास के भविष्य से संबंधित थे ।
English: Daniel, aged 21, says Teachers and fellow students made fun of me because I live by Bible standards.
Hindi: डैनियेल जिसकी उम्र 21 साल है, कहता है, बाइबल के स्तरों पर चलने की वजह से मेरे टीचर और स्कूल के बच्चे मेरा मज़ाक उड़ाते थे ।
English: Daniel, whose prayer was answered later than he may have expected, was assured by Jehovahs angel Your words have been heard.
Hindi: दानिय्येल, जिसकी प्रार्थना शायद उसकी अपेक्षा से कहीं ज़्यादा देर बाद सुनी गयी, को यहोवा के स्वर्गदूत द्वारा आश्वासन मिला तेरे वचन सुने गए ।
English: Daniela and Helmut are now serving as missionaries in southwest Africa.
Hindi: आज डान्येला और हेलमूट दक्षिण - पश्चिमी अफ्रीका में मिशनरी सेवा कर रहे हैं ।
English: Daniela apologizes to Lorraine, who gives her a comforting message from her father.
Hindi: डेनिएला लोरेन से माफी मांगती है, जो उसे उसके पिता से एक आरामदायक संदेश देता है।
English: Daniela continues to make good progress, along with her mother and her younger sister.
Hindi: डेन्येला अपनी माँ और छोटी बहन के साथ अच्छी तरक्की कर रही है ।
English: Daniela had left earlier but sneaks back to return the artifacts room's keys.
Hindi: डेनिएला पहले छोड़ दिया था, लेकिन कलाकृतियों के कमरे की चाबी वापस करने के लिए वापस स्नैक्स।
English: Daniela recovers when Judy plays Ed's recorded footage of the Bride's exorcism, and helps put the doll back in the case.
Hindi: डेनिला तब ठीक हो जाती है जब जूडी एड के ब्राइड के भूत भगाने के रिकॉर्डेड फुटेज को प्ले करती है, और मामले में गुड़िया को वापस लाने में मदद करती है।
English: Danielle Anton at Tufts University.
Hindi: टफ्ट्स विश्वविद्यालय में डेनियल एंटोन।
English: Danielle Rousseau Mira Furlan, a French member of an earlier scientific expedition to the island first encountered as a voice recording in the pilot episode, appears throughout the series. she is searching for her daughter, who later turns up in the form of Alex Rousseau Tania Raymonde.
Hindi: डेनिएल रौस्साऊ मीरा फुर्लन, पहले के वैज्ञानिक दल के द्वीप पर अभियान की फ्रांसीसी सदस्य जिनको पहले प्रायोगिक प्रकरण में एक आवाज रिकॉर्डिंग के रूप में दिखाया गया था, पूरी श्रृंखला में दिखतीं है और वह अपनी बेटी कि खोज में है जो बाद में एलेक्स रौस्साऊ तानिया रेमंड्स के रूप में आती है।
English: Danielle Wyatt Eng scored her second century and made the second-highest individual score in WT20Is.
Hindi: डेनिएल वैट इंग्लैंड ने अपना दूसरा शतक बनाया और महिला टी20ई में दूसरा सबसे बड़ा स्कोर बनाया।
English: Danielle Wyatt and Holly Colvin finished with two wickets each.
Hindi: आस्ट्रेलिया की तरफ से डेनिली वाइट और होली कोलविट ने दो-दो विकेट लिए।
English: Danielle Wyatt in a tweet asked Virat Kohli to marry him.
Hindi: डेनिएल व्याट ने ट्वीट में कहा था कि विराट कोहली उनसे शादी कर लें।
English: Danielle, dinner.
Hindi: डेनिएल, रात का खाना.
English: Danielle, in Australia, was diagnosed with diabetes at 19 years of age.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की रहनेवाली डेन्येल 19 साल की उम्र में ही डायबिटीज़ की शिकार हो गयी थी ।
English: Danielle Diabetes causes me to be very tired.
Hindi: डेन्येल डायबिटीज़ की वजह से मैं बहुत थक जाती हूँ ।
English: Danielle I think about the privilege I have of understanding Gods purpose.
Hindi: डेन्येल परमेश्वर के मकसद को समझने का मुझे जो सम्मान मिला है, उसके बारे में मैं सोचती रहती हूँ ।
English: Danielle I try to focus on the good things in my life.
Hindi: डेन्येल मैं अपनी ज़िंदगी की अच्छी बातों पर ध्यान देने की कोशिश करती हूँ ।
English: Daniels Prophetic Days and Our Faith
Hindi: दानिय्येल के भविष्यसूचक दिन और हमारा विश्वास
English: Daniels accompanied Michaels to her Wicked shoot, where she met Brad Armstrong and co-starred with Michaels in her Sin City scene, American Girls Part 2.
Hindi: डैनियल्स मिशेल्स के साथ उनकी शूट पर गई जहां उनकी मुलाकार ब्रैड आर्मस्ट्रॉन्ग से हुई और उन्होंने मिशेल्स के साथ उनकी फ़िल्म अमेरिकन गर्ल्स पार्ट २ में भाग लिया।
English: Daniels account does not say that he saw all the faithful angels that God has at his command.
Hindi: दानिय्येल का वर्णन यह नहीं कहता कि उसने परमेश्वर के सभी वफादार स्वर्गदूतों को देखा ।
English: Daniels claims that she had an affair with Trump.
Hindi: डेनियल्स से स्वीकार किया है कि उनका अफेयर ट्रंप के साथ था.
English: Daniels earlier claimed to have had a sexual encounter with Trump.
Hindi: पिछले दिनों डेनियल ने दावा किया था कि उनके साथ ट्रंप के यौन संबंध रहे हैं.
English: Daniels father was a tolerant man but very dedicated to his professional and religious activities.
Hindi: डैनियल का पिता एक सहनशील पुरुष था लेकिन अपनी व्यावसायिक और धार्मिक गतिविधियों के प्रति अति समर्पित था ।
English: Daniels fellow high officials, accompanied by a large group of satraps, approached the king with an intriguing idea.
Hindi: दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे ।
English: Daniels further said that small and medium businesses are the back bone of Indias economy, employing 100 million people and contributing to a 3rd Indias GDP.
Hindi: उन्होंने कहा कि छोटे एवं मझोले कारोबारी भारतीय अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं जिनमें 100 मिलियन लोग कार्यरत हैं और ये भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में एक तिहाई का योगदान दे रहे हैं।
English: Daniels had declined to comment on the proceedings after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद डेनियल्स ने कोई टिप्पणी करने से इनकार कर दिया था.
English: Daniels has sued Trump and Cohen, saying the nondisclosure agreement is void because Trump did not sign it.
Hindi: डेनियल्स ने ट्रंप और कोहेन पर मुकदमा दायर करते हुए कहा है कि यह गैरप्रकटीकरण समझौता अवैधानिक है क्योंकि ट्रंप ने इस पर हस्ताक्षर नहीं किए थे.
English: Daniels honesty may have created an unwelcome restraint against corruption and graft.
Hindi: दानिय्येल की ईमानदारी ने शायद भ्रष्टाचार और रिश्वत के विरुद्ध एक बिन बुलाया प्रतिबन्ध पैदा किया ।
English: Daniels hoped that word of mouth among fans would spread the information, but he eventually considered the experiment a failure.
Hindi: डैनिएल्स को आशा थी कि प्रशंसकों के बीच मौखिक-चर्चा इस जानकारी को फैलाएगी, लेकिन अंततः इस प्रयोग को असफल मान लिया गया।
English: Daniels parents back in France were very sincere Catholics.
Hindi: डैनियल के माता - पिता जो फ्राँस में रहते थे बहुत सच्चे कैथोलिक थे ।
English: Daniels prophecy concerning the great world powers has proved true through 2,500 years of world government from before 500 B.C.E. down through the seventh world power in our day.
Hindi: २,५०० वर्ष के विश्व सरकारों तक महान विश्व शक्तियों के बारे में दानिय्येल की भविष्यवाणी सच निकली है  सा. यु. पू.
English: Daniels prophecy, for example, accurately describes the conflict between the king of the north and the king of the south that has extended into this century.
Hindi: उदाहरण के लिए, दानिय्येल की भविष्यवाणी उत्तर देश के राजा  और दक्खिन देश के राजा  के बीच संघर्ष का यथार्थ रूप से वर्णन करती है जो इस शताब्दी तक चला आ रहा है ।
English: Daniels real name is Stephanie Clifford.
Hindi: डैनियल्स का वास्तविक नाम स्टीफेनी क्लिफोर्ड है.
English: Daniels seventy weeks were now expiring.
Hindi: दानिय्येल के सत्तर सप्ताह अब खत्म हो रहे थे ।
English: Daniels ultimately accepted the role, despite his agent reportedly dissuading him out of fears it would kill his career.
Hindi: डेनियल ने अंततः भूमिका स्वीकार कर ली, बावजूद इसके एजेंट ने कथित तौर पर उसे डर से बाहर करने के बावजूद यह उसके करियर को मार देगा।
English: Daniels words indicate that there will be competitive coexistence between the two leading world powers until God brings an end to their rivalry at his war of Armageddon. Revelation 16 14 - 16.
Hindi: दानिय्येल के शब्द सूचित करते हैं कि इन दो प्रमुख विश्व शक्तियों के बीच तब तक प्रतियोगी सहास्तित्व होगा जब तक परमेश्वर उसके हरमगिदोन के युद्ध में उनकी प्रतिद्वंद्विता का अन्त करेगा ।   प्रकाशितवाक्य १६ १४ - १६.
English: Daniels zeal, combined with a regular family Bible study, has had a positive influence on his children.
Hindi: डैनियल के जोश, साथ ही नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन का उसके बच्चों पर सकारात्मक प्रभाव हुआ है ।
English: Daniels, however, declined to comment on the proceeds of the meeting.
Hindi: हालांकि, डेनियल ने मुलाकात के बारे में किसी भी प्रकार की टिप्पणी से मना कर दिया था।
English: Daniil Medvedev beats Stefanos Tsitsipas to reach sixth consecutive final at Shanghai Masters
Hindi: लगातार छठे फाइनल में पहुंचे डेनिल मेदवेदेव, शंघाई मास्टर्स से सितसिपास को किया बाहर
English: Daniil Medvedev defeats Thiem to win ATP Finals title
Hindi: डेनियल मेदवेदेव रहे एटीपी फाइनल के नए विजेता, थिएम को हराया
English: Danila Kozlovsky was born in Moscow, Russian SFSR, Soviet Union.
Hindi: डानिला कोज़लॉव्स्की का जन्म मॉस्को, रूसी एसएफएसआर, सोवियत संघ में हुआ था।
English: Danilo Feliciano de Moraes, the oldest child of Cafu fell ill while playing football with friends near the familys home in Sao Paolo, CNN reported.
Hindi: 'एक्सप्रेस डॉट को डॉट यूके' के अनुसार, काफू के बेटे डेनिलो फेलिसियानो दे मोराएस साउ पाउलो में अपने परिवार के साथ फुटबाल खेल रहे थे जब उन्होंने तबियत खराब होने की शिकायत की।
English: Danilo, a Witness who is a medical doctor, says Doctors realize that their Witness patients are supported by an organization that lovingly cares for them.
Hindi: दानीलो जो एक साक्षी और मॆडिकल डॉक्टर है, कहता है डॉक्टर यह जान गए हैं कि उनके जो मरीज़ साक्षी हैं, उनके पीछे एक ऐसा संगठन है जो दिल से उनकी परवाह करता है ।
English: Danish Denmark
Hindi: दानिश डेनमार्क
English: Danish Akhtar,has made his acting debut with the popular TV show Siya Ke Ram where he is seen playing the role of Lord Hanuman, says he never thought of becoming an actor.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन धारावाहिक सिया के राम से अभिनय के क्षेत्र में पदार्पण कर चुके पहलवान से अभिनेता बने दानिश अख्तर ने कहा कि उन्होंने कभी भी अभिनय के बारे में नहीं सोचा था।
English: Danish Ali back as leader of BSP parliamentary party
Hindi: दानिश अली को दोबारा बसपा के लोकसभा संसदीय दल का नेता
English: Danish Ali joins BSP
Hindi: दानिश अली बसपा में
English: Danish Ali, a close aide of Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy and former Prime Minister HD Deve Gowda, is considered instrumental in stitching the BSP-JDS alliance for the assembly polls in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी और पूर्व पीएम देवेगौड़ा के करीबी सहयोगी, अली को विधानसभा चुनावों के लिए बीएसपी-जेडीएस गठबंधन को साधने में महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: Danish Ali, party MP from Amroha, has been made the leader of the party in the Lok Sabha while Nagina MP Girish Chandra has been appointed chief whip.
Hindi: पार्टी सूत्रों के मुताबिक अमरोहा संसदीय सीट से सांसद चुने गये दानिश अली को लोकसभा में पार्टी का नेता सदन तथा नगीना से सांसद गिरीश चन्द्र को मुख्य सचेतक बनाया गया है।
English: Danish Ali I never asked for anything even when I was in JDS, it was upto HD Deve Gowda ji to decide what work to assign me.
Hindi: बसपा में शामिल होने के बाद दानिश अली ने कहा, जद एस में रहते हुए भी मैंने कभी कुछ नहीं मांगा, यह तय करना था कि एचडी देवगौड़ा जी मुझे क्या काम सौंपेंगे।
English: Danish Americans are not nearly as numerous. there are 4,434 Danish Americans, making up only 1.3 of the population.
Hindi: डेनिश अमेरिकी लोगों की संख्या इतनी ज़्यादा नहीं है. 4,434 डेनिश अमेरिकी यहां बसे हैं, जो जनसंख्या का केवल 1.3 बनता है।
English: Danish Fort was one of the first structures erected by the Danish after their settlement in Tranquebar
Hindi: डेनिश किला, ट्रांक्यूबर में स्थायिक होने के बाद डेनिश लोगों द्वारा बनाई गई पहली ईमारत थी।
English: Danish Hussain, Ashwin Mushran, Tavish Bhattacharya, Junaid Khan, Sukant Goel, Kenny Desai, Siddharth Kumar, Suresh Venkat, Sahir Mehta, Zeus Paranjape and Rohit Dandwani are among the others in the cast.
Hindi: टीवी वेंकटेश्वरन, दिनेश सी. शर्मा, सुबोध मोहंती, सुकन्या दत्ता, हसन जावेद खान, टीवी जयन और रिंटूनाथ शामिल हैं।