Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting sharply to Mathur's comments, Gujarat Congress spokesman Jayrajsinh Parmar said they were in an extremely poor taste.
Hindi: ' माथुर की इन टिप्पणियों पर तीखी प्रतिक्रिया जताते हुए गुजरात कांग्रेस के प्रवक्ता जयराज सिंह परमार ने कहा उनके शब्द बेहद खराब थे।
English: Reacting sharply to Singh's comments on Dadri, Congress spokesperson Ajoy Kumar said it is a reflection of what the BJP was trying to do.
Hindi: सिंह की टिप्पणी पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए कांग्रेस के प्रवक्ता अजय कुमार ने कहा कि भाजपा जो करने का प्रयास कर रही है यह उसी का प्रतिबिंब है।
English: Reacting sharply to Singh's statement, Thakur, who is also a BJP MP in lok Sabha, said the state knew of the schedule months in advance and did not specify any such concerns at that time.
Hindi: मुख्यमंत्री के बयान पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए लोकसभा में भारतीय जनता पार्टी के सांसद ठाकुर ने कहा कि राज्य को महीनों पहले कार्यक्रम की जानकारी थी और उस समय उन्होंने ऐसी किसी चिंता के बारे में नहीं बताया।
English: Reacting sharply to Singhs comments on Dadri, Congress spokesperson Ajoy Kumar said it is a reflection of what the BJP was trying to do.
Hindi: सिंह की टिप्पणी पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए कांग्रेस के प्रवक्ता अजय कुमार ने कहा कि भाजपा जो करने का प्रयास कर रही है यह उसी का प्रतिबिंब है ।
English: Reacting sharply to his fathers security cover being downgraded, Lalu Yadavs son Tej Pratap Yadav, a former Bihar minister, said it was a conspiracy to play with the life of his father, and threatened to skin Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: लालू की सुरक्षा घटाने पर तेजप्रताप ने पीएम मोदी को दी धमकी, कहा-खाल उधेड़ देंगे राजद मुखिया लालू प्रसाद यादव के सपूत बिहार के पूर्व स्वास्थ्य मंत्री और राजद विधायक तेजप्रताप यादव आजकल अपने तीसमार खां बयानों के लिए सुर्खियों में हैं।
English: Reacting sharply to the Congress leaders comments, the BJP termed them as disgusting and objectionable and sought an apology from Congress president Sonia Gandhi for what Digvijay had said.
Hindi: भाजपा ने दिग्विजय सिंह के बयान को निंदनीय और शर्मनाक बताते हुए कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से माफी मांगने की मांग की।
English: Reacting sharply to the announcements of the chief minister, chairman of joint action committee of RTC employees unions E Ashwathama Reddy said the RTC was not the personal jaagir of KCR and asked the workers not to get disheartened with the chief ministers threats.
Hindi: तेलंगाना राज्य परिवहन निगम टीएसआरटीसी जेएसी के संयोजक अश्वत्थामा रेड्डी ने कहा कि आरटीसी की हड़ताल को लेकर मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव की घोषणाओं से आरटीसी के कर्मचारी डरने वाले नहीं है।
English: Reacting sharply to the chief ministers remarks, Congress leader Akilesh Pratap Singh said Adityanath was speaking out of fear of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मुख्यमंत्री के बयान पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुये कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अखिलेश प्रताप सिंह ने कहा कि योगी आदित्यनाथ का यह बयान नरेंद्र मोदी के डर से दिया गया बयान है।
English: Reacting sharply to the description, former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and senior Congress leader a Randeep Surjewala said it reflected the regressive attitude of the ruling BJP government.
Hindi: महिला की तस्वीर के साथ छपे कैप्शन पर तीखी प्रतिक्रिया देते हुए पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा और वरिष्ठ कांग्रेस नेता एवं पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि यह सत्ताधारी भाजपा सरकार की पिछड़ी हुई सोच दिखाता है. हुड्डा ने कहा, यह भाजपा सरकार की पिछड़ी सोच दिखाता है. हरियाणा की महिलाएं हर क्षेत्र में आगे हैं. तीन ही दिन पहले राज्य की एक युवती को मिस इंडिया का ताज पहनाया गया. राज्य की लड़कियों ने खेलों और अन्य क्षेत्रों में अपनी छाप छोड़ी है. भारत में जन्मी अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री दिवंगत कल्पना चावला हरियाणा से ही थीं.
English: Reacting sharply to the description, former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and senior Congress leader and party spokesperson Randeep Surjewala said it reflected the regressive attitude of the ruling BJP government.
Hindi: महिला की तस्वीर के साथ छपे कैप्शन पर तीखी प्रतिक्रियाएं देते हुए पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा और वरिष्ठ कांग्रेस नेता एवं पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि यह सत्ताधारी भाजपा सरकार का पिछड़ी हुई सोच दिखाता है.
English: Reacting sharply to the description, former chief minister Bhupinder Singh Hooda and senior Congress leader and party spokesperson Randeep Surjewala said it reflected the regressive attitude of the ruling BJP government
Hindi: महिला की तस्वीर के साथ छपे कैप्शन पर तीखी प्रतिक्रियाएं देते हुए पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा और वरिष्ठ कांग्रेस नेता एवं पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि यह सत्ताधारी भाजपा सरकार का पिछड़ी हुई सोच दिखाता है
English: Reacting sharply to the development, minister of finance and media Mangala Samaraweera said that the appointment of Rajapaksa as the prime minister is unconstitutional and illegal.
Hindi: घटनाक्रम पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए वित्त मंत्री मंगला समरवीरा ने कहा कि प्रधानमंत्री के रूप में राजपक्षे की नियुक्ति असंवैधानिक और गैरकानूनी है।
English: Reacting sharply to the governors statement, senior TMC leader Tapas Roy accused Dhankar of speaking selectively on incidents of violence in the State.
Hindi:  राज्यपाल के बयान पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ नेता तापस रॉय ने धनखड़ पर राज्य में हिंसा की घटनाओं पर चुनिंदा तरीके से बयान देने का आरोप लगाया।
English: Reacting sharply to the incident, an agitated Deputy Chief Minister Manish Sisodia slammed Delhi Police, calling the incident a major security lapse and wondered whether it was sitting in readiness to stage an attack on Kejriwal.
Hindi: इस घटना पर तीखी प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए आक्रोशित नजर आ रहे उप मुख्यमंत्री मनीष सिसौदिया ने दिल्ली पुलिस की आलोचना की और घटना को एक बड़ी सुरक्षा चूक बताया।
English: Reacting sharply to the minister's demand, BJP spokesman S Prakash said, as Khan owned a fleet of over 100 luxury buses he should travel in his own car.
Hindi: मंत्री की मांग पर भाजपा प्रवक्ता एस प्रकाश ने कहा कि खान के पास 100 लग्जरी बसों का काफिला है, उन्हें अपनी कार में चलना चाहिए।
English: Reacting sharply to the notice, AAPs Delhi unit chief spokesperson Saurabh Bharadwaj said, It is for the first time in India that a CM is being examined in a fake case.
Hindi: दिल्ली पुलिस के नोटिस पर तीखी प्रतिक्रिय व्यक्त करते हुए आप की दिल्ली इकाई के मुख्य प्रवक्ता सौरभ भारद्वाज ने कहा कि भारत में यह पहला मौका है जब किसी फर्जी मामले में किसी मुख्यमंत्री से पूछताछ की जा रही है।
English: Reacting sharply to the police action, Bharipa Bahujan Mahasangh President Prakash Ambedkar termed it as harassment and diversionary tactics of the government.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भारिप बहुजन महासंघ के अध्यक्ष प्रकाश अंबेडकर ने इसे सरकार की उत्पीडऩ और ध्यान भटकाने वाली रणनीति बताया।
English: Reacting sharply to the same, Aam Aadmi Partys AAP Punjab unit president and Sangrur MP Bhagwant Mann minced no words to say that Capt Amarinder had proved himself to be a careless Chief Minister in the country's political history.
Hindi: उसी पर तेजी से प्रतिक्रिया देते हुए आम आदमी पार्टी आप की पंजाब इकाई के अध्यक्ष और संगरूर के सांसद भगवंत मान ने यह कहने के लिए कोई शब्द नहीं कहा कि कैप्टन अमरिंदर ने देश के राजनीतिक इतिहास में खुद को लापरवाह मुख्यमंत्री साबित किया था।
English: Reacting sharply to the threat of Punjab Chief Minister Prakash Singh Badal to stop the supply of water of Haryana, Deepender Singh Hooda, MP from Rohtak, has described it as unconstitutional and irresponsible.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल द्वारा हरियाणा का पानी रोकने की धमकीपर रोहतक लोकसभा क्षेत्र के सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
English: Reacting sharply, Congress leader Anand Sharma said, The blame of Parliaments not functioning lies squarely with the Prime Minister for his arrogance and obduracy.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि संसद के नहीं चलने का दोष पूरी तरह से प्रधानमंत्री के अहंकार और जिद पर है।
English: Reacting sharply, Gujarat Chief Minister Vijay Rupani alleged that the Congress first incites violence against migrants and then its president tweets to condemn this violence.
Hindi: इसके जवाब में मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने ट्वीट किया, कांग्रेस पहले हिंसा भड़काती है फिर कांग्रेस अध्यक्ष ट्वीट करके उसकी निंदा करते हैं.
English: Reacting sharply, RJD president Lalu Prasad said, What kind of breaking of silence is this ?
Hindi: राजद नेता लालू प्रसाद ने कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए कहा, यह किस तरह की चुप्पी तोड़ना है? . यह उसी तरह है जैसे पहले किसी को पीटना और फिर सॉरी बोलना।
English: Reacting sharply, the Bharatiya Janata Party BJP condemned the statement and also claimed that the lawmaker had asked his supporters to pelt stones at the prime minister.
Hindi: भाजपा ने इस बयान की निंदा करते हुए दावा किया कि विधायक ने अपने समर्थकों को प्रधानमंत्री पर पत्थर फेंकने के लिए भी कहा।
English: Reacting strongly to Bhargavas comments, MP Congress media department chairperson Shobha Oza termed them as derogatory towards women.
Hindi: भार्गव की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कांग्रेस के मीडिया विभाग की अध्यक्ष शोभा ओझा ने इस महिलाओं के प्रति अपमानजनक बताया और कहा कि भार्गव की महिलाओं के प्रति सोच को दर्शाता है.
English: Reacting strongly to Gandhis remarks, BJP leader and former Gujarat Chief Minister Anandiben Patel demanded Congress apology and stated that Gandhi has insulted women with his comments.
Hindi: भाजपा नेता और गुजरात की पूर्व सीएम आनंदीबेन पटेल ने राहुल के बयान पर कांग्रेस से माफी की मांग की थी।
English: Reacting strongly to several allegations made by Mistry in his letter to the Board members, Tata Sons said It is unforgivable that Mr. Mistry has attempted to besmirch the image of the group in the eyes of the employees.
Hindi: मिस्त्री के कई आरोपों पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए टाटा संस ने कहा, यह अक्षम्य है कि मिस्त्री ने कर्मचारियों की नजर में समूह की छवि धूमिल करने का प्रयास किया।
English: Reacting strongly to the February 14 terror attack in Jammu and Kashmirs Pulwama, the BCCI had asked the ICC to sever ties with countries from which terrorism emanates.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलवामा में 14 फरवरी को आतंकी हमले पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए बीसीसीआई ने पाकिस्तान के संदर्भ में आईसीसी से आतंकवाद को प्रश्रय देने वालों देशों से संबंध तोड़ने की अपील की थी।
English: Reacting strongly to the Haryana Chief Ministers reported statements alleging Punjab Police complicity in the matter, Capt Amarinder asked Khattar to refrain from such fabrications to shield his own Governments failure in the Dera Sacha Sauda case.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री द्वारा हनीप्रीत को हरियाणा पुलिस से बचाए जाने के दिए गए बयान पर पंजाब पुलिस पर सवालिया निशान खड़ा करने संबंधी जवाबी कार्रवाई में तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने डेरा सच्चा सौदा मामले पर अपनी सरकार की असफलता पर पर्दा डालने के लिए खट्टर को इस तरह की मनघड़ंत बातों से दूर रहने के लिए कहा है।
English: Reacting strongly to the Haryana chief ministers reported statements alleging Punjab police complicity in the matter, Captain Amarinder asked Khattar to refrain from such fabrications to shield his own governments failure in the Dera Sacha Sauda case
Hindi: हरियाणा के मुख्य मंत्री द्वारा हनीप्रीत के मामलो में पंजाब पुलिस की साजिश संबंधी अपने बयान में लगाए आरोपों पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कैप्टन अमरिंदर सिंह ने डेरा सच्चा सौदा मामले पर अपनी सरकार की असफलता पर पर्दा डालने के लिए खट्टर को इस तरह की मनघड़त बातों से दूर रहने के लिए कहा है।
English: Reacting strongly to the SAD core committees rejection of the Governments notification on farmers debt, the Chief Minister challenged Badal and party president Sukhbir Badal to prove even a single allegation made by them on the loan waiver issue.
Hindi: अकाली दल की कोर कमेटी द्वारा कर्ज माफी संबंधी सरकार की अधिसूचना को रद्द करने पर तीखी प्रतिक्रिया ज़ाहिर करते हुये अमरेंद्र ने प्रकाश सिंह बादल और पार्टी के प्रधान सुखबीर सिंह बादल को कर्ज माफी के मुद्दे पर उनके आरोपों में से एक को भी साबित करने की चुनौती दी है।
English: Reacting strongly to the charge, low-cost carrier SpiceJets chief Ajay Singh asked him to rather advice the two airlines associated with Tatas - Vistara and AirAsia India - to first serve India and then seek to fly international.
Hindi: टाटा के आरोप पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए स्पाइसजेट के प्रमुख अजय सिंह ने कहा कि टाटा घराने से जुड़ी दोनों एयलाइंस कंपनियों- विस्तार और एयरएशिया इंडिया- को इंटरनेशनल फ्लाइट्स की अनुमति से पहले भारत में सेवाएं दें।
English: Reacting strongly to the comments, State Department spokesperson Heather Nauert said the US believes that Saeed should be prosecuted and they have told Pakistan as much.
Hindi: इस पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हीथर नोर्ट ने कहा कि अमेरिका का मानना है कि सईद के खिलाफ मुकदमा चलाया जाना चाहिए और उन्होंने पाकिस्तान को इस बारे में बता दिया है.
English: Reacting strongly to the elections in Gilgit-Baltistan, India last week had said it is an attempt by Pakistan to camouflage its forcible and illegal occupation of the regions which are integral part of the country.
Hindi: गिलगिट-बाल्टिस्तान में चुनाव कराए जाने पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए भारत ने पिछले हफ्ते कहा था कि यह पाकिस्तान का जबरन और अवैध रूप से इलाकों को हड़पने का प्रयास है जो देश के अभिन्न अंग हैं।
English: Reacting strongly to the quashing of such Show Cause Notices by the Single Bench, the Division Bench of High Court headed by Justice Suryakant remarked Our observations in Vijayant Travels were completely ignored by the Single Judge
Hindi: जस्टिस सूर्यकांत के नेतृत्व वाले एक डिविजऩ बैंच ने सिंगल जज द्वारा रद्द किये गए कारण बताओ नोटिसों पर सख़्त ऐतराज़ प्रकट करते हुए कहा विजयंत ट्रैवलज़ मामले में हमारे अवलोकनों को सिंगल जज की तरफ से पूरी तरह नजरअन्दाज किया गया।
English: Reacting strongly to the quashing of such show cause notices by the Single Bench, the Division Bench headed by Justice Surya Kant remarked, Our observations in Vijayant Travels were completely ignored by the Single Judge.
Hindi: जस्टिस सूर्यकांत के नेतृत्व वाले एक डिविजऩ बैंच ने सिंगल जज द्वारा रद्द किये गए कारण बताओ नोटिसों पर सख़्त ऐतराज़ प्रकट करते हुए कहा विजयंत ट्रैवलज़ मामले में हमारे अवलोकनों को सिंगल जज की तरफ से पूरी तरह नजरअन्दाज किया गया। हम पंजाब में चल रहे ट्रांसपोर्ट माफिया को ख़त्म करना चाहते हैं जिससे राज्य में नये और साफ़ सुथरे लोग इस ट्रांसपोर्ट के क्षेत्र में आ सकें।
English: Reacting strongly to the resignation of two MlCs of his party, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav charged the BJP of indulging in political corruption from Bihar to UP which was being taken note by the people.
Hindi: अखिलेश यादव ने समाजवादी पार्टी के दो एमएलसी के इस्तीफे पर कहा कि बीजेपी वालों बिहार से लेकर यूपी तक राजनैतिक भ्रष्टाचार में लिप्त हैं।
English: Reacting strongly to this, Nepal claimed that it passed through Nepalese territory while India rejected the claim asserting that the road lies completely within its territory.
Hindi: नेपाल ने इस पर तीखी प्रतिक्रिया देते हुए दावा किया था कि यह सड़क नेपाली क्षेत्र से होकर गुजरती है.
English: Reacting strongly, Congress spokesman Ranjit Singh Surjewala tweeted Utterly shameful that Union Minister Piyush Goyal is peddling fake news qua Rohit Vemula and his mother in order to tarnish Rohits memory.
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, बहुत ही शर्मनाक है कि रोहित वेमुला और उनकी मां का हवाला देकर केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल फर्जी खबर' फैला रहे हैं ताकि वेमुला की याद को धूमिल किया जा सके।
English: Reacting strongly, the senior Pakistan Peoples Party PPP leader said he had always appeared in court in the different ongoing cases against him.
Hindi:  पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के वरिष्ठ नेता ने इसपर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि वह अपने खिलाफ चल रहे विभिन्न मामलों में हमेशा अदालत में पेश हुए हैं।
English: Reacting swiftly on Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar's appeal to deal firmly with illegal sex determination centres, Amarinder directed the state Health Department to take immediate and stern action against all such activity, according to an official spokesperson.
Hindi: एक आधिकारिक प्रवक्ता ने बताया कि अवैध लिंग निर्धारण केंद्रों से सख्ती से निपटने की हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की अपील पर प्रतिक्रिया देते हुए अमरिंदर ने राज्य स्वास्थ्य विभाग को इस प्रकार की सभी गतिविधियों के खिलाफ तत्काल एवं कड़ी कार्रवाई करने का निर्देश दिया।
English: Reacting swiftly to Khattars appeal to deal firmly with illegal sex determination centres, Amarinder Singh directed the state Health Department to take immediate and stern action against all such activities, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने आगे कहा, अवैध तरीके से लिंग की जांच करने वाले केंद्रों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने के खट्टर के आग्रह पर त्वरित कार्यवाही करते हुए अमरिंदर सिंह ने स्वास्थ्य विभाग को इस तरह के सभी केंद्रों के खिलाफ तत्काल और सख्त कार्रवाई करने का आदेश दिया है।
English: Reacting swiftly, Army has deployed 122 Teams in flood affected areas for rescue and relief operations in following districts of Assamand Arunachal Pradesh-
Hindi: सेना ने असम और अरुणाचल प्रदेश के निम्नलिखित जिलों में बचाव और राहत कार्यों के लिए बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में 122 दस्ते तैनात किए हैं.
English: Reacting to Abdullahs criticism, Malik said the former chief minister is behaving like a political juvenile who tweets on everything.
Hindi:  अब्दुल्ला की आलोचना का जवाब देते हुए मलिक ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री राजनीतिक नौसिखिए जैसे पेश आ रहे हैं जो हर बात पर ट्वीट करते हैं।
English: Reacting to Abhisheks tweet, Karan Johar wrote He will remain the most inspiring story in the world of entertainment!
Hindi: अभिषेक द्वारा किए गए इस ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए करण जौहर ने कहा कि मनोरंजन की दुनिया में वह सबसे प्रेरणादायक कहानी रहेंगे।
English: Reacting to Abrahams deportation, Congress MP Shashi Tharoor asked why the government was scared of critics if it claimed the situation in Kashmir was normal.
Hindi: हालांकि, अब्राहम को वापस भेजे जाने पर कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा था कि यदि सरकार यह दावा करती है कि कश्मीर में स्थिति सामान्य है तो वह आलोचकों से क्यों डरी हुई है.
English: Reacting to Abrahams' deportation, Congress MP Shashi Tharoor asked why the government was scared of critics if it claimed the situation in Kashmir was normal.
Hindi: अब्राहम को वापस भेजे जाने पर कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा कि यदि सरकार यह दावा करती है कि कश्मीर में स्थिति सामान्य है तो वह आलोचकों से क्यों डरी हुई है।
English: Reacting to Adityanaths tweet, SP spokesperson Abdul Hafiz Gandhi said Mahagathbandhan is there to oust people like you who are enemies of peace and tranquillity... You are there to decimate the idea of India.
Hindi: वहीं योगी आदित्यनाथ के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए एसपी प्रवक्ता अब्दुल हाफिज गांधी ने कहा कि महागठबंधन आप जैसे लोगों को बाहर करने के लिए है जो शांति के दुश्मन हैं.
English: Reacting to Aiyars remark, Jaitley said the Congress party has challenged the weaker and backward sections of India by calling the Prime Minister neech.
Hindi: अय्यर की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए जेटली ने कहा कि प्रधानमंत्री को नीच कह कर कांग्रेस पार्टी ने भारत के कमजोर एवं पिछड़े वर्ग के लोगों को चुनौती देने का काम किया है।
English: Reacting to Ajays Instagram post, Abhishek Bachchan and Dia Mirza commented with folded hands emoji.
Hindi: अजय के इंस्टाग्राम पोस्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए, अभिषेक बच्चन और दीया मिर्जा ने हाथ जोड़े इमोजी के साथ कमेंट किया।
English: Reacting to Akbaruddins claims, a senior police official said they had not received any complaint in this connection.
Hindi: अकबरुद्दीन के दावों पर प्रतिक्रिया देते हुए एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि उन्हें इस संबंध में कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: Reacting to Anupams tweet, Swara wrote Yes, its called democracy sir. Anupam replied Agreed!
Hindi: अनुपम खेर के ट्वीट पर स्वरा भास्कर ने जवाब देते हुए लिखा- जी हां, सर इसे डेमोक्रेसी कहते हैं।
English: Reacting to Arshad's tweet, actress Raveena Tandon shared that she tried the same routine, but failed.
Hindi: अरशद के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए रवीना टंडन ने भी बताया कि उन्होंने भी इसी नियम का पालन किया, लेकिन वह असफल रहीं।
English: Reacting to Azhars designation, former foreign secretary Salman Haider said he sees it as a very favourable development.
Hindi: अजहर पर प्रतिबंध लगने पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुये, पूर्व विदेश सचिव सलमान हैदर ने कहा कि वह इसे एक पक्ष में उठे बहुत बड़े कदम के रूप में देखते हैं।
English: Reacting to BARCs statement, Republic TV owner Arnab Goswami told PTI, that the email of BARC confirms that the police commissioner lied
Hindi: बार्क के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, रिपब्लिक टीवी के मालिक अर्णब गोस्वामी ने कहा, बार्क का ईमेल पुष्टि करता है कि पुलिस आयुक्त ने झूठ बोला था
English: Reacting to BJP chief Amit Shahs statement that the party-led government lacked the mandate to address its core issues, the Congress leader said, This Government and party in power are hiding their true colours.
Hindi: भाजपा के मुख्य मुद्दों पर आगे बढ़ने का जनादेश नहीं होने के अध्यक्ष अमित शाह के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा, सरकार और सत्तारूढ पार्टी अपने असली रंग को छिपा रही है।
English: Reacting to BJP minister's statement, Asaduddin Owaisi said
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी के बयान पर भाजपा नेता ने दिया यह जवाब
English: Reacting to BSP leader Mayawatis comments that there was no possibility of her party supporting the BJP, Shah told reporters in Varanasi that the BJP does not believe in political untouchability.
Hindi: बसपा द्वारा भाजपा को समर्थन देने की संभावना से इनकार किए जाने संबंधी मायावती के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए शाह ने संवाददाताओं से कहा, 'भाजपा राजनीतिक अस्पृश्यता में विश्वास नहीं करती।
English: Reacting to Badal's appeal to the Congress to participate in the special session, Amarinder said in the absence of a clear agenda, the Congress could not take a stand on attending it.
Hindi: कांग्रेस से विशेष सत्र में भाग लेने की बादल की अपील पर अमरेंद्र ने कहा कि स्पष्ट एजेंडा नहीं होने पर कांग्रेस इसमें शामिल होने के बारे में कोई रुख तय नहीं कर सकती।
English: Reacting to Badals statement that the SIT was working under his influence, the Chief Minister said the Governments job was over after it abided by the unanimous decision of the Punjab Vidhan Sabha and formed the investigating team.
Hindi: बादल के इस बयान पर कि एसआईटी मुख्यमंत्री के अधीन कार्य कर रहा है ,पर प्रतिक्रिया देते हुए कैप्टन ,अमरिंदर सिंह ने कहा कि सरकार का काम विधानसभा की सर्वसम्मति के निर्णय का पालन करने और विशेष जांच दल के गठन के बाद ही समाप्त हो गया था।
English: Reacting to Bahujan Samaj Party chief Mayawatis decision to not ally with the Congress for the upcoming Assembly elections in Rajasthan and Madhya Pradesh, Gandhi said it would not affect his party much in Madhya Pradesh.
Hindi: मायावति के इस ऐलान पर राहुल गांधी ने कहा कि मध्य प्रदेश के आगामी विधानसभा चुनाव में उनकी पार्टी के साथ गठबंधन नहीं करने के बसपा प्रमुख मायावती के फैसले का कांग्रेस की संभावनाओं पर असर नहीं होगा।
English: Reacting to Banerjees comment, Ghosh said she should stop shedding crocodile tears for the students of JNU.
Hindi: उन्होंने कहा, ''बनर्जी को जेएनयू के छात्रों के लिए घड़ियाली आंसू बहाना बंद करना चाहिए''.
English: Reacting to Banerjees comment, Modi said in Purulia that the TMC chief should have the guts of slapping the chitfund company operators and extortionists, as that would absolve her of the accusations of being the leader of a party of Triple T Trinamool Tolabaj Tax.
Hindi: बनर्जी के इस बयान पर मोदी ने पुरुलिया में कहा कि तृणमूल प्रमुख में चिटफंड कंपनी के संचालकों एवं टोलेबाजों को थप्पड़ मारने का दम होना चाहिए क्योंकि ऐसा करने के बाद वह तीन टी-तृणमूल, टोलाबाज, टैक्स'' की पार्टी की नेता होने के आरोप से मुक्त हो जाएंगी।
English: Reacting to Banerjees comments, BJP National Secretary Rahul Sinha said the Trinamool Congress chief should stop dreaming about becoming Indias next prime minister, PTI reported.
Hindi: वहीं ममता के भाषण पर पलटवार करते हुए भाजपा के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा ने कहा है कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी को देश का अगला प्रधानमंत्री बनने का सपना नहीं देखना चाहिए।
English: Reacting to Banerjees controversial statement, state Urban Development and Municipal Affairs Minister Firhad Hakim said Rajib is a good man.
Hindi: बनर्जी के विवादास्पद बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, राज्य के शहरी विकास और नगर मामलों के मंत्री फिरहाद हकीम ने कहा, राजीब एक अच्छे इंसान हैं।