Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """US, Russia and France for nearly 30 years have not managed to solve this problem."
Hindi: कहा, अमेरिका, रूस और फ्रांस ने 30 साल तक इस समस्या की अनदेखी की।
English: """US, Russia and France, for nearly 30 years, have not managed to solve this problem."
Hindi: कहा, अमेरिका, रूस और फ्रांस ने 30 साल तक इस समस्या की अनदेखी की।
English: """US-India are the defining partnership of the 21st century"""
Hindi: 'भारत, अमेरिका साझेदारी से 21वीं सदी को मिलेगा आकार'
English: """USA Gymnastics And the US Olympic and Paralympic Committee knew that I was being abused by their official team doctor long before I realized their knowledge. """
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: """USA Gymnastics and the United States Olympic  Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: """USA Gymnastics and the United States Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: """USA Gymnastics and the United States Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."""
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: """USA Gymnastics and the United States, Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."""
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: """USA has become an essential source of oil and gas for India."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "तेल और गैस के लिए अमेरिका भारत का एक महत्वपूर्ण स्रोत बन गया है.
English: """USGS is the only provider of publicly available estimates of undiscovered technically recoverable oil and gas resources of onshore lands and offshore state waters."
Hindi: यूएसजीएस केवल तकनीकी रूप से पुनर्प्राप्त तेल और गैस संसाधनों के आम तौर पर उपलब्ध अनुमान प्रदान करता है जो तटीय भूमि और समुद्री राज्य के पानी में खोजे नहीं गए हैं।
English: """USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational,"" she said."
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: """USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational."""
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: """USS Safi"" finally returned when it was 60 meters away from the Russian ship."
Hindi: उसके बाद, यूएसएस चाफ़ी ने मुड़कर "विपरीत मार्ग पर" सेट किया, जब यह रूसी जहाज से 60 मीटर से कम दूर था।
English: """USSR logos"" - the rules of the game"
Hindi: """यूएसएसआर के लोगो"" - खेल के नियम"
English: """Uddhav Thackeray will address the meeting of party MLAs and other senior leaders on November 22 in Mumbai."
Hindi: शिवसेना नेता ने कहा, "उद्धव ठाकरे 22 नवंबर को मुंबई में पार्टी विधायकों और नेताओं की बैठक को संबोधित करेंगे।
English: """Uddhavji has himself never said he wants to be chief minister but it is our wish that he leads us in the coming elections,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उद्धवजी ने खुद कभी नहीं कहा कि वह मुख्यमंत्री बनना चाहते हैं, लेकिन यह हमारी इच्छा है कि वह आगामी चुनाव में हमारा नेतृत्व करें।
English: """Ugh, damn it, and it's disgusting to eat"""
Hindi: """ऊ, लानत है, और यह खाने के लिए घृणित है"""
English: """Ugh, that's your brother alright."""
Hindi: """बात तो तुम्हारी ठीक है भाई।"
English: """Ugh, you couldn't have told me that earlier?"""
Hindi: ---"यह बात तू मुझे पहले नहीं बता सकता था ?
English: """Ugh... not ready to do that yet."""
Hindi: ..." वे" अभी तक इसके लिए तैयार नहीं हैं।
English: """Ughh...so you already found out."""
Hindi:  "अच्छा. . . आपको भी पता चल गया.
English: """Ugly things too."""
Hindi: """गलत बातों की भी।"
English: """Uglyness, wherever it is, always has a beautiful side; it is fascinating to achieve beauty where no one else can see it. """
Hindi: """कुरूपता, जहां कहीं भी हो, हमेशा एक सुंदर पक्ष होता है; यह सुंदरता को प्राप्त करने के लिए आकर्षक है जहां कोई और इसे नहीं देख सकता है।"
English: """Uh . . . twenty minutes ago."
Hindi:  "अभी. . . 20 मिनिट पहले.
English: """Uh Jacob my name is Jacob,"" he said."
Hindi: और याकूब ने कहा, "मेरा नाम याकूब है।
English: """Uh Oh!"" said an ardent young man reading a letter."
Hindi: """उह ओह"" एक नवयुवक ने एक पत्र पढ़ते समय कहा।"
English: """Uh Oh"" I thought."
Hindi: """वाह,"" मैंने सोचा।"
English: """Uh huh, I'm not your brother though Iz."""
Hindi: """नही मैं तेरा भाई नही हु"""
English: """Uh huh..."" she said with an amused smile."
Hindi:  "उहूं. . . " वह हल्की मुस्कान के साथ कहती.
English: """Uh no, we're not like that - """
Hindi: """न --ऐसी बात न है हम तो ऐसे ही --!"
English: """Uh oh, "" I thought."
Hindi: """वाह,"" मैंने सोचा।"
English: """Uh oh, somebody's been a bad lizard!"""
Hindi: """अजी, कोई एक हफकीरता हो गया!"
English: """Uh oh, you understand English?"""
Hindi: """  ""क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?"
English: """Uh oh,"" said Carlson."
Hindi: ,'" कार्लसन ने कहा।
English: """Uh yeah, OK, tell me,"" I said."
Hindi: """अच्छा, हाँ, मुझे बताया था उन्होंने"" मैंने कहा,"
English: """Uh, Dad, when are you coming home?"""
Hindi: """पापा ,घर कब आ रहे हो ?"
English: """Uh, Doctor, is that so bad?"
Hindi: """ ओह्ह, डॉक्टर क्या ये बहुत परेशानी की बात है?"
English: """Uh, I can't just leave class."""
Hindi:  "ना. . क्लास तो नहीं छोड़ सकता.
English: """Uh, I didn't really understand everything...."""
Hindi: """मुझे सब कुछ समझ नहीं आया ....."
English: """Uh, I don't have one."
Hindi: """उह, मेरे पास एक नहीं है।"
English: """Uh, I need a pamphlet?"""
Hindi: """एक पैम्फलेट चाहिए?"
English: """Uh, I'll explain later Dad."""
Hindi: """अंकल मैं बाद में बता दूंगा पिताजी को."""
English: """Uh, about five hours, why?"
Hindi: """लगभग 10 घंटे, क्यों?"
English: """Uh, any particular reason why the change of heart?"""
Hindi: """दिल का दौरा पड़ने का कोई खास कारण?"
English: """Uh, are you from here?"
Hindi: """क्या तुम यहाँ से हो?"
English: """Uh, can I get my phone back?"
Hindi: 'क्या मुझे मेरा फ़ोन वापस मिलेगा?
English: """Uh, going to class?"""
Hindi: """स्कूल जाता है?"
English: """Uh, hey had to pick some things up."""
Hindi: """हाँ कुछ सामान लेना था।"
English: """Uh, honey, we're not going anywhere ... we can't leave now ..."""
Hindi: """हां अब हम कही नही जाएअगे. . . ओर अगर जाएगे तो"
English: """Uh, is that legal?"""
Hindi: 'अच्छा, क्या यह कानूनी है ?
English: """Uh, is this the car?"""
Hindi: """क्या यही वो कार है. . ?"
English: """Uh, like everybody."""
Hindi: """ किसी की सभी की तरह """
English: """Uh, maybe a house?"""
Hindi: """शायद आश्रय?"
English: """Uh, mum, are you talking to me?"""
Hindi: """जी अम्मी बोलिए आप ?"
English: """Uh, no that all just, just came to my head."""
Hindi: """कोई नहीं, बस मेरे मन में ऐसे ही आया """
English: """Uh, no to both."
Hindi: """नहीं, दोनों के लिए।"
English: """Uh, no"" I told him."
Hindi: """ ""नहीं,"" मैंने उससे कहा।"
English: """Uh, no, I didn't bring anything with me."""
Hindi: """नहीं, मैं साथ में कोई सामान नहीं लाया।"
English: """Uh, no, I thought you were going to stop it!"""
Hindi:  "नहीं. . . सोचा था तुम नहला दोगी !
English: """Uh, no, Mom's not here right now."""
Hindi: """नहीं माँ, कोई नहीं है अभी साथ।"
English: """Uh, no, no one yet."
Hindi: """नहीं, अभी तक तो किसीको भी नहीं."
English: """Uh, no, not too much,"" I said."
Hindi: """नहीं, बहुत है"" मैंने कहा,"
English: """Uh, no. I was going to ask you the same thing."""
Hindi: """नहीं, नहीं, मैं वैसे ही पूछ रही थी।"
English: """Uh, no. These are my clothes."
Hindi: 'नहीं, इसमें मेरे कपड़े हैं।
English: """Uh, no. Why do you ask?"""
Hindi: """नहीं, क्यों पूछ रहे हो?"
English: """Uh, no..."" grin is gone from his face."
Hindi: """ओह नहीं. . . "" उसके मुंह से निकल गया था."
English: """Uh, okay,"" I said and left."
Hindi: """हां ठीक है ओके"" मैंने कहा और निकल लिया."
English: """Uh, someone want to tell me...what's going on?"""
Hindi: ."काश कोई ये बताये...क्या हुआ ये?
English: """Uh, sure, yeah, if you want to."""
Hindi: """जी हाँ. . . मगर आप चाहें तो."
English: """Uh, that might have come out wrong."""
Hindi: """ह्म्म हो सकता है कि ग़लतफहमी हुई हो."
English: """Uh, the horse job."""
Hindi: """घोड़े का काम।"
English: """Uh, the light?"
Hindi: """और रोशनी ?"
English: """Uh, the losing side?"""
Hindi: """हुई पक्ष की हानी?"
English: """Uh, well, it's not a really a dump."
Hindi: """हाँ सच्च तो ये कोई पलोठी का तो है नहीं।"
English: """Uh, well, yeah, that's kind of the point,"" they said."
Hindi: """हाँ, यही बात है"" वे बोले,"
English: """Uh, what I meant to say was . . ."""
Hindi: """जी मेरे कहने का मतलब यह था. . . ,"""
English: """Uh, who shot ya?"
Hindi: """किसने गोली मारी?"
English: """Uh, yeah, I don't know, probably."""
Hindi: ,"" मुझे नहीं पता, शायद।
English: """Uh, yeah...did you need something?"""
Hindi: """हां, हां बोलो. . . कुछ जरूरत है क्या?"
English: """Uh, yes ma'am, what do you need?"""
Hindi: """ हाँ मैडम, पर आपको किसलिए चाहिए?"
English: """Uh, you mean to drink?"""
Hindi: """पीने का मन है?"
English: """Uh,"" I said stupidly."
Hindi: """ओह,"" मैंने मूर्खता से कहा।"
English: """Uh-oh,"" I muttered to my wife."
Hindi:  "ऐ. . . हो. . . " मैंने अपनी पत्नी को आवाज दी.
English: """Uh.. no nothing at all."""
Hindi:  "क्क. . कुछ भी तो नहीं."
English: """Uh... can you turn off the light?"""
Hindi: """प्लीज . . . ये लाइट बंद कर दो?"
English: """Uh... do you want to go somewhere else, then?"""
Hindi: """चलिए-आपको क्या कहीं और भी जाना है?"
English: """Uh..."" I said embarrassingly."
Hindi: """जी..."" - मैंने शरमाते हुए कहा।"
English: """Uh..."" was all that came out of his mouth."
Hindi: """जी..."" उसके मुँह से बस इतना ही निकला।"
English: """Uh...Max, can I talk to you for a second?"""
Hindi: """ मम्मी , क्या मैं थोड़ी देर इससे बात कर सकता हूँ...।"
English: """Uh...No, I am not very religious."""
Hindi: """ नहीं...मैं इतना बड़ा धार्मिक नहीं हूँ...।"
English: """Uh...what about your brother?"""
Hindi:  "ओह. . . तुम्हारी ब्रा को क्या हुआ जानेमन?
English: """Uh...who are you?"" asked Twilight."
Hindi: """तुम कौन हो""- रोशनी ने पूछा?"
English: """Uhh... All four are brilliant?"""
Hindi: 'उह . . . चारों शानदार हैं?
English: """Uhh... Yeah you can sit down."""
Hindi: """हॉं-हॉं, आप बैठिए।"
English: """Uhh...what hotel are we staying at?"""
Hindi:  "श्योर. किस होटेल में रुकी हैं आप?
English: """Uhhh, yes, it looks like it is..."""
Hindi: """अरे हाँ हाँ, वो तो दिख रहा है. . . """
English: """Uhhh... ,"" rasped out of my mouth."
Hindi: """आहहह ..."" मेरे मुंह से निकला।"
English: """Uhhh... okay,"" Sam said, hanging up the phone."
Hindi: अमन-"ठीक है..." कहकर फोन रख देता है।
English: """Uhhh..."" She didn't have an answer."
Hindi: """ हम्म्म ....,"" उसे भी कोई जवाब नहीं सूझा।"
English: """Uhhhh, folks, we have a slight schedule change up on the board."
Hindi: """अरे कौशिक ,टाइम-टेबल में थोड़ा चेंज किया है ."
English: """Uhhhhhh,"" I replied."
Hindi: """उह हुह,"" मैंने टिप्पणी की।"
English: """Uhhhhhh..."" escaped my mouth."
Hindi: """छी..."" मेरे मुँह से निकला।"
English: """Uhm, don't you like my outfits?"""
Hindi: """एमी, तुम्हें मेरी ड्रेस पसंद नहीं है?"
English: """Uhm, this is all yours??"""
Hindi:  "हुँ. . . ये सब आपका है?
English: """Uhm...I want to go out and play."
Hindi:  "माँ. . . . बाहर मैं जाऊँ खेलने.
English: """Uhm...so what...what has been happening with us all day?"""
Hindi:  "हम्म. . . और क्या रहा दिन भर आज?
English: """Uhmm...what exactly did you hear."""
Hindi: """हम्म... वही जो तुमने सुना।"
English: """Ukraine and Georgia complained about Russia to the International Maritime Organization IMO, sending a corresponding complaint about"" illegal Russian activity ,"" which supposedly interferes with search and rescue operations in the Black and Azov Seas."
Hindi: यूक्रेन और जॉर्जिया ने रूस के बारे में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ को शिकायत की, "अवैध रूसी गतिविधि" के बारे में इसी शिकायत को भेजा, जो कथित तौर पर ब्लैक और अज़ोव सीज़ में खोज और बचाव कार्यों में हस्तक्षेप करता है।
English: """Ukraine as a coastal state has sovereign rights in the maritime regions of the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea."""
Hindi: """यूक्रेन एक तटीय राज्य के रूप में अस्थायी रूप से कब्जे वाले स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के समुद्री क्षेत्रों में संप्रभु अधिकार है।"
English: """Ukraine does not believe in tears."""
Hindi: """यूक्रेन आँसू में विश्वास नहीं करता है।"
English: """Ukraine has become a leader in self-harm"""
Hindi: """यूक्रेन आत्महत्या में एक नेता बन गया है"""
English: """Ukraine has been ready for a long time,"" Zelenskiy said, stressing that the country had not yet received a clear response to its request to join the NATO military alliance, a move which is almost certain to exasperate Moscow."
Hindi: """यूक्रेन लंबे समय से तैयार है,"" ज़ेलेंस्की ने कहा, यह इंगित करते हुए कि देश को अभी तक नाटो सैन्य गठबंधन में शामिल होने के अपने अनुरोध का स्पष्ट जवाब नहीं मिला है, एक ऐसा कदम जो मॉस्को को नाराज करने के लिए लगभग निश्चित है।"
English: """Ukraine has chosen its way."
Hindi: यूक्रेन ने अपना रास्ता चुना है
English: """Ukraine has clearly proved that it has fulfilled 95 of all its political obligations and 100 in the security sphere."
Hindi: """95 राजनीतिक प्रतिबद्धताओं को पूरा किया और 100 सुरक्षा क्षेत्र में।"
English: """Ukraine has fulfilled the political obligations imposed on it by 95 under the Minsk agreements and all 100 security requirements."
Hindi: """95 राजनीतिक प्रतिबद्धताओं को पूरा किया और 100 सुरक्षा क्षेत्र में।"
English: """Ukraine has not died yet .."""
Hindi: """यूक्रेन अभी तक मरा नहीं है . . . """
English: """Ukraine has not yet died"" ..."
Hindi: 2. "यूक्रेन अभी तक मर नहीं गया है ..."।
English: """Ukraine has not yet perished."""
Hindi: """यूक्रेन अभी तक मरा नहीं है . . . """
English: """Ukraine has stopped pumping Russian gas."
Hindi: यूक्रेन ने रूसी गैस पंप करना बंद कर दिया है
English: """Ukraine is a democratic country, it has its own voice."
Hindi: """यूक्रेन एक स्वतंत्र राज्य है, इसकी अपनी नीति है।"
English: """Ukraine is a democratic country; it has its own voice."
Hindi: """यूक्रेन एक स्वतंत्र राज्य है, इसकी अपनी नीति है।"
English: """Ukraine is a part of Russia."
Hindi: """यूक्रेन रूस का एक हिस्सा है""।"
English: """Ukraine is a valuable territory"""
Hindi: """यूक्रेन एक मूल्यवान क्षेत्र है"""
English: """Ukraine is a very important partner for Europe."
Hindi: """यूक्रेन यूरोप का एक महत्वपूर्ण भागीदार है।"
English: """Ukraine is actually at war with Russia"""
Hindi: """रूस यूक्रेन के साथ युद्ध में नहीं है"""
English: """Ukraine is an important partner for the EU."
Hindi: """यूक्रेन यूरोप का एक महत्वपूर्ण भागीदार है।"
English: """Ukraine is going to cooperate with Turkey..."""
Hindi: """यूक्रेन तुर्की के साथ सहयोग करने जा रहा है."" . ."
English: """Ukraine is needed to strike at Russia"""
Hindi: """रूस में हड़ताल करने के लिए यूक्रेन की जरूरत है"""
English: """Ukraine is not Russia"""
Hindi: """यूक्रेन रूस नहीं है"""
English: """Ukraine is not a bordello"""
Hindi: 'यूक्रेन वेश्यालय नहीं है'
English: """Ukraine is not ready yet."""
Hindi: """यूक्रेन अभी तक जमे हुए नहीं है?"
English: """Ukraine is not the same as Belarus."
Hindi: बेलारूस यूक्रेन की तरह बिल्कुल नहीं है।
English: """Ukraine is not the same thing as Russia."""
Hindi: """यूक्रेन रूस नहीं है"""
English: """Ukraine is ready to defend itself."
Hindi: """यूक्रेन खुद का बचाव करने के लिए तैयार है"
English: """Ukraine is waiting for"" non-lethal ""help from the West"""
Hindi: """यूक्रेन पश्चिम से"" गैर-घातक ""मदद की प्रतीक्षा कर रहा है"""
English: """Ukraine must be part of Europe now."""
Hindi: """यूक्रेन अब यूरोपीय संघ क्या होना चाहिए."""
English: """Ukraine should become a full member of the European family"""
Hindi: """यूक्रेन को संघ राज्य का पूर्ण सदस्य बनना चाहिए""?"
English: """Ukraine should become a full member of the Union State""?"
Hindi: """यूक्रेन को संघ राज्य का पूर्ण सदस्य बनना चाहिए""?"
English: """Ukraine stands on the brink of civil war"""
Hindi: 'गृह-युद्ध की कगार पर खड़ा है यूक्रेन'
English: """Ukraine"" The Austro-Hungarian project is where the root of evil, as long as it exists, will be one grief."
Hindi: """यूक्रेन"" ऑस्ट्रो-हंगेरियन परियोजना वह जगह है जहां बुराई की जड़, जब तक यह मौजूद है, एक दुः ख होगा।"
English: """Ukraine"" literally means ""border land"" ...."
Hindi: """यूक्रेन"" शब्द का अर्थ है ""प्रिय भूमि"" . . ."
English: """Ukraine"" will finally go into oblivion."
Hindi: """यूक्रेन"" आखिरकार गुमनामी में चला जाएगा।"
English: """Ukraine's constitution has declared all people equal in their rights from birth, regardless of any characteristics, including sexual orientation and gender identity."""
Hindi: """यूक्रेन के संविधान ने यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान सहित किसी भी विशेषता की परवाह किए बिना सभी लोगों को जन्म से उनके अधिकारों में समान घोषित किया है।"
English: """Ukraine, Georgia and Moldova have agreed to strengthen cooperation for faster accession to the European Union."""
Hindi: """यूक्रेन, जॉर्जिया और मोल्दोवा यूरोपीय संघ में तेजी से प्रवेश के लिए सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए हैं।"
English: """Ukraine, which we have lost since 1991"""
Hindi: """यूक्रेन, जिसे हम 1991 से खो चुके हैं"""
English: """Ukrainian institute for the future"""
Hindi: """भविष्य के यूक्रेनी संस्थान"""
English: """Ukrainian legislation,"" and what is it?"
Hindi: """यूक्रेनी कानून,"" और यह क्या है?"
English: """Ukrainian tragedy is a direct result of Gorbachev's actions"""
Hindi: """यूक्रेनी त्रासदी गोर्बाचेव के कार्यों का एक सीधा परिणाम है"""
English: """Ukrainian"" is not any national language."
Hindi: """यूक्रेनी"" एक राष्ट्रीयता नहीं है।"
English: """Ukrainian"" is one of the branches of the Russian people."
Hindi: """यूक्रेनी"" रूसी लोगों की शाखाओं में से एक है।"
English: """Ukrainian"" is the same nationality as ""American."""
Hindi: """यूक्रेनी"" ""अमेरिकी"" के रूप में एक ही राष्ट्रीयता है।"
English: """Ukrainians have died at the hands of the Russians."
Hindi: """यूक्रेन देशभक्तों के हाथों मर रहा है।"
English: """Ukrainians will also be able to declare their income in virtual assets,"" Bratko noted, adding that the law ""guarantees judicial protection of the rights to virtual asset owners."""
Hindi: """यूक्रेनी भी आभासी संपत्ति में अपनी आय की घोषणा करने में सक्षम होंगे,"" उसने कहा, कानून ""आभासी संपत्ति मालिकों के अधिकारों की न्यायिक सुरक्षा की गारंटी देता है।"
English: """Ukrainians will also be able to declare their income in virtual assets,"" she said, adding that the law ""guarantees judicial protection of the rights to virtual asset owners."""
Hindi: """यूक्रेनी भी आभासी संपत्ति में अपनी आय की घोषणा करने में सक्षम होंगे,"" उसने कहा, कानून ""आभासी संपत्ति मालिकों के अधिकारों की न्यायिक सुरक्षा की गारंटी देता है।"
English: """Ukrainians will be entitled to declare their income from virtual assets as well,"" she added, adding that the law ""ensures legal protection of virtual asset owners' rights."""
Hindi: """यूक्रेनी भी आभासी संपत्ति में अपनी आय की घोषणा करने में सक्षम होंगे,"" उसने कहा, कानून ""आभासी संपत्ति मालिकों के अधिकारों की न्यायिक सुरक्षा की गारंटी देता है।"
English: """Ultimate compensation provides have been made to all of the 165 injured passengers, out of which 73 passengers accepted the provide and have been paid a complete quantity of Rs 60.35 crore as the ultimate settlement as of date,"" he had mentioned."
Hindi: """सभी 165 घायल यात्रियों को अंतिम मुआवजे की पेशकश की गई है, जिनमें से 73 यात्रियों ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है और अब तक अंतिम निपटान के रूप में कुल 60.35 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया है, ""उन्होंने कहा था।"
English: """Ultimate week, I had the danger to guide a congressional delegation visiting Southeast Asia to realize a greater figuring out of the threats and demanding situations within the area,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले हफ्ते, मुझे क्षेत्र में खतरों और चुनौतियों की बेहतर समझ हासिल करने के लिए दक्षिण पूर्व एशिया का दौरा करने वाले कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करने का मौका मिला।
English: """Ultimately I have to go for the surgery, even during this meet I was troubled by the back pain."
Hindi: """आखिरकार मुझे सर्जरी के लिए जाना पड़ा, इस मुलाकात के दौरान भी मैं पीठ दर्द से परेशान था।"
English: """Ultimately I think it's another consequence of two guys going head to head and not wanting to give an inch."
Hindi: """आखिरकार, मुझे लगता है कि यह दो लोगों के आमने-सामने जाने और एक इंच भी नहीं देने का एक और परिणाम है।"
English: """Ultimately I think it's another consequence of two guys going head to head and not wanting to give inch."
Hindi: """आखिरकार, मुझे लगता है कि यह दो लोगों के आमने-सामने जाने और एक इंच भी नहीं देने का एक और परिणाम है।"
English: """Ultimately I think it's another consequence of two guys going head-to-head and not wanting to give an inch."
Hindi: """आखिरकार, मुझे लगता है कि यह दो लोगों के आमने-सामने जाने और एक इंच भी नहीं देने का एक और परिणाम है।"
English: """Ultimately everyone on the England team should be so proud of their achievement and how they represented us."""
Hindi: अंततः इंग्लैंड टीम में सभी को अपनी उपलब्धि पर गर्व होना चाहिए और उन्होंने हमारा प्रतिनिधित्व कैसे किया।
English: """Ultimately it was the alcohol and heroin in combination that killed him and not the heroin in isolation."""
Hindi: 'आखिरकार, यह शराब और हेरोइन का संयोजन था जिसने उसे मारा और अलगाव में हेरोइन नहीं।
English: """Ultimately it's always in the hands of the touring party but we've been working to be flexible and practical,"" Hunt told Sky News Australia on Tuesday."
Hindi: """आखिरकार, यह हमेशा टूरिंग पार्टी के हाथों में होता है, लेकिन हम लचीले और व्यावहारिक होने के लिए काम कर रहे हैं,"" श्री हंट ने कहा स्काई न्यूज ऑस्ट्रेलिया मंगलवार को।"
English: """Ultimately our studies show that clinical characteristics, such as age, gender, etc., and even patients' preferences regarding treatment, are not as good at identifying likely treatment outcomes as the brain measurement,"" adds Dr. Mayberg."
Hindi: मेबरबर्ग कहते हैं, "अंत में हमारे अध्ययन से पता चलता है कि नैदानिक विशेषताओं, जैसे आयु, लिंग, आदि, और यहां तक कि इलाज के बारे में रोगियों की वरीयताओं को, मस्तिष्क की माप के रूप में संभावित उपचार परिणामों को पहचानने में उतना ही अच्छा नहीं है"।
English: """Ultimately our studies show that clinical characteristics, such as age, gender, etc., and even patients' preferences regarding treatment, are not as good at identifying likely treatment outcomes as the brain measurement,"" concluded Mayberg."
Hindi: मेबरबर्ग कहते हैं, "अंत में हमारे अध्ययन से पता चलता है कि नैदानिक विशेषताओं, जैसे आयु, लिंग, आदि, और यहां तक कि इलाज के बारे में रोगियों की वरीयताओं को, मस्तिष्क की माप के रूप में संभावित उपचार परिणामों को पहचानने में उतना ही अच्छा नहीं है"।
English: """Ultimately our studies show that clinical characteristics, such as age, gender, etc., and even patients' preferences regarding treatment, are not as good at identifying likely treatment outcomes as the brain measurement,"" said Mayberg."
Hindi: मेबरबर्ग कहते हैं, "अंत में हमारे अध्ययन से पता चलता है कि नैदानिक विशेषताओं, जैसे आयु, लिंग, आदि, और यहां तक कि इलाज के बारे में रोगियों की वरीयताओं को, मस्तिष्क की माप के रूप में संभावित उपचार परिणामों को पहचानने में उतना ही अच्छा नहीं है"।
English: """Ultimately the manager had paid the price so we're all disappointed."
Hindi: """आखिरकार, प्रबंधक ने कीमत चुकाई और हम सभी इसके लिए निराश हैं।"
English: """Ultimately the manager had paid the price, so we're all disappointed."
Hindi: """आखिरकार, प्रबंधक ने कीमत चुकाई और हम सभी इसके लिए निराश हैं।"
English: """Ultimately you are not a person, but a focal point where the Universe is becoming conscious of itself."
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।