Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: McGrath is the second most successful fast bowler of all time behind James Anderson and is fifth on the all-time list, with the top three wicket takers Muttiah Muralitharan, Shane Warne and Anil Kumble all spin bowlers.
Hindi: जेम्स एंडरसन के बाद मैकग्राथ दूसरा सबसे सफल तेज गेंदबाज है और शीर्ष तीन विकेट लेने वाले मुथैया मुरलीधरन, शेन वॉर्न और अनिल कुंबले के साथ सभी स्पिन गेंदबाजों के साथ पांचवें स्थान पर हैं।
English: McGrath made it clear it will be foolhardy only depend on Kohli and in case he fails, it will give other players to raise their hands up.
Hindi: मैकग्रा ने साफ किया कि सिर्फ कोहली पर निर्भर रहना बेवकूफाना होगा और अगर वह विफल रहता है तो यह अन्य खिलाड़ियों को जिम्मेदारी निभाने का मौका देगा.
English: McGrath not interested in becoming coach
Hindi: गेंदबाजी कोच बनने के इच्छुक नहीं हैं मैक्ग्राथ
English: McGrath said he is looking forward to watch the likes of Pat Cummins , Mitchell Starc, Kagiso Rabada and Bumrah at the World Cup.
Hindi: """ मैक्ग्रा की नजरें इस वर्ल्ड कप में पैट कमिंस, मिचेल स्टार्क, कागिसो रबाडा और जसप्रीत बुमराह पर रहेंगी।"
English: McGrath said the emergence of fast bowlers like Umesh Yadav, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar augurs well for India.
Hindi: उन्होंने कहा कि उमेश यादव , जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार जैसे तेज गेंदबाजों का उभरना भारत के लिए अच्छा है।
English: McGrath stated sometimes its tough for players to make instant impact away after coming back from injury.
Hindi: मैकग्राथ ने कहा कभी-कभी खिलाड़ियों को चोट से वापस आने के बाद तुरंत प्रभाव बनाना कठिन होता है।
English: McGrath was answering 25 rapid-fire questions from ESPNCricinfo on a range of subjects.
Hindi: मैकग्रा ने ईएसपीएन क्रिकइन्फो के विभिन्न विषयों पर पूछे गये 25 सवालों के जवाब दिये।
English: McGrath, however, stressed on the importance of taking a break for fast bowlers.
Hindi:  मैकग्रा ने हालांकि तेज गेंदबाजों को ब्रेक देने की अहमियत पर जोर दिया.
English: McGrath, regarded as one of the greatest bowlers in the history of the game, had taken 563 wickets in 124 Tests and 381 wickets in 250 ODIs.
Hindi:  मैक्ग्राथ खेल के महानतम क्रिकेटरों में शामिल रहे जिन्होंने 124 टेस्ट में 563 विकेट जबकि 250 वनडे में 381 विकेट चटकाए.
English: McGraths wife loses cancer battle
Hindi: कैंसर से लड़ाई हारीं मैकग्रॉ की पत्नी
English: McGregor has a heart and dagger tattoo of the names of Mavrakis and their daughters on his right arm.
Hindi: मक्ग्रेगोर ने अपनी दाहिने हाथ पर अपनी पत्नी और बेटियों के नामों के दिल और छलर टैटू बनवाये हैं।
English: McGregor has a heart and dagger tattoo of the names of his wife and daughters on his right arm.
Hindi: मक्ग्रेगोर ने अपनी दाहिने हाथ पर अपनी पत्नी और बेटियों के नामों के दिल और छलर टैटू बनवाये हैं।
English: McGregor has been involved in charity work and has served as an ambassador for UNICEF UK since 2004.
Hindi: वह परोपकार के काम में भी शामिल रहे हैं और 2004 से यूनिसेफ यूके के लिए एक राजदूत के रूप में काम किया है।
English: McGregor said the Pope's funeral was the dullest sequence to film, as they were just walking across staircases.
Hindi: """ मॅकग्रेगर ने बताया कि पोप का अंतिम संस्कार, फ़िल्म का उबाऊ दृश्य था, क्योंकि वे केवल सीढ़ियों पर चल रहे थे।"
English: McGregor's first professional role was in 1993, when he won a leading role in the British Channel 4 series Lipstick on Your Collar.
Hindi: मैक्ग्रेगोर की पहली व्यावसायिक भूमिका 1993 में थी, जब उन्होंने ब्रिटिश चैनल 4 सीरीज "लिपस्टिक आपकी कॉलर पर" लिपस्टिक आन योर कालर में अग्रणी भूमिका निभाई।
English: McGuinty is the first Liberal premier to have back-to-back majorities since Mitchell Hepburn, who held office from 1934-1942, with his second majority starting in 1937.
Hindi: मैकगिन्टी पहले लिबरल प्रीमियर हैं जिन्होंने मिशेल हेपबर्न के बाद बैक-टू-बैक बहुमत हासिल की है जो 1934-1942 तक कार्यालय में रहे, उनका दूसरा बहुमत 1937 से शुरू हुआ।
English: McHale has been long critical of the Ontario Provincial Police over the land claim saying that they treat aboriginals differently.
Hindi: मैकहेल भूमि के दावे पर ओंटारियो प्रांतीय पुलिस का लंबे समय से कहना है कि वे आदिवासियों के साथ अलग व्यवहार करते हैं।
English: McIntosh Lakota Makta is a city in and the county seat of Corson County, South Dakota, United States.
Hindi: मैकिण्टोश संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की कॉर्सन काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: McIntosh had a gold coloured splitter bus in which the band used to travel to play concerts.
Hindi: मैकिन्टॉश के पास सुनहरे रंग की स्प्लीटर बस थी जिसका बैंड यात्रा के दौरान संगीत कार्यक्रम पेश करने के लिए इस्तेमाल करता था।
English: McIntyre was on Raw last week and defeated Keith Lee to retain his title.
Hindi: मैकइंटायर ने पिछले हफ्ते ही मंडे नाइट रॉ में कीथ ली को हराकर अपना खिताब बरकरार रखा था.
English: McKee recalled meeting Gaga in California for the first time.
Hindi: मैककी ने पहली बार कैलिफोर्निया में गागा से मिलने की घटना को याद किया।
English: McKelvey came in second at 12-1, while Slim Pickings finished third at 33-1 and Philson Run fourth at 100-1.
Hindi: मैककेल्वे 12-1 के साथ दूसरे स्थान पर आया, जबकि स्लिम पिकिंग्स 33-1 के साथ तीसरे और फिल्सन 100-1 के साथ चौथे स्थान पर रहा।
English: McKenna further said that the initiative is part of the Walmarts long-term commitment in India.
Hindi: मैककेना ने कहा कि यह पहल भारत में वालमार्ट की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता का हिस्सा है।
English: McKenzie is looking after the red-ball cricket despite being a white ball consultant and till we get a batting consultant for Test cricket we are expecting him to do the job in red ball, he added.
Hindi: मैकेंजी सफेद गेंद सलाहकार होने के बावजूद लाल गेंद की क्रिकेट में भी देखरेख कर रहे हैं और जब तक हमें टेस्ट क्रिकेट के लिए एक बल्लेबाजी सलाहकार नहीं मिल जाता, हम उनसे लाल गेंद में काम करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: McKenzie said US special operations command military working dogs are critical members of the American forces.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि अमेरिकी विशेष अभियान में काम करने वाले कुत्ते अमेरिकी सेना के महत्वपूर्ण सदस्य हैं.
English: McKenzie said apart from Baghdadi and the two children, four women and a man also died at the compound.
Hindi: जनरल मैकेंजी ने यह भी बताया कि बगदादी और दो बच्चों के अलावा कंपाउंड में मौजूद चार और लोग मारे गए.
English: McKenzie said in all six ISIS members were killed including four women and two men.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि चार महिलाओं और दो पुरुषों समेत आईएसआईएस के सभी छह सदस्य मारे गए.
English: McKenzie said that despite Baghdadis death, IS remains dangerous.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि बगदादी की मौत के बावजूद, आईएसआईएस खतरनाक बना हुआ है.
English: McKenzie said that in US definition of long-term success against ISIS and other entities like ISIS is not the complete absence of that ideology, but rather its existence at a level where local security forces, wherever in the world it exists, can deal with it.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि आईएसआईएस और उसके जैसी अन्य संस्थाओं के खिलाफ अमेरिका की दीर्घकालिक सफलता की परिभाषा यह नहीं है कि उस विचारधारा को पूरी तरह से समाप्त कर दिया जाए बल्कि यह है कि इनकी मौजूदगी ऐसे स्तर पर पहुंच जाए कि दुनिया के किसी भी कोने में ये हों, वहां के स्थानीय सुरक्षा बल इनसे निपट सकें.
English: McKenzie said that in addition to Baghdadi and the two children, four women and one man were killed at the compound.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि कंपाउंड में बगदादी और दो बच्चों के अलावा चार महिलाओं और एक पुरुष की हत्या कर दी गई.
English: McKenzie told lawmakers that he did not see much of a change in Pakistans behaviour towards Afghanistan or its stand against terrorist groups.
Hindi: मैकेंजी ने सांसदों से कहा कि वह अफगानिस्तान के प्रति अथवा आतंकवाद के प्रति पाकिस्तान के रवैये में कोई खास परिवर्तन नहीं देखते।
English: McKenzie took 6-67 for Australia and ensured India's dismissal for 212.
Hindi: मैकेंजी ली 6-67 के लिए ऑस्ट्रेलिया और यह सुनिश्चित किया भारत की बर्खास्तगी के लिए 212।
English: McKenzie, a veteran of combat in Afghanistan and Iraq, said he believes IS in Afghanistan has not expanded its capabilities but remains a big problem.
Hindi: इराक और अफगानिस्तान में लड़ाकू अभियानों में शामिल रहे मैकेंजी ने कहा कि उनका मानना है कि अफगानिस्तान में आईएस ने अपनी जड़ें फैलाईं नहीं हैं लेकिन यह बड़ी समस्या बना हुआ है.
English: McKinley contains 221 million transistors of which 25 million are for logic, measured 19.5 mm by 21.6 mm 421 mm2 and was fabricated in a 180 nm, bulk CMOS process with six layers of aluminium metallization.
Hindi: मैककिनले में 221 मिलियन ट्रांजिस्टर जिनमें से 25 मिलियन तर्क के लिए हैं हैं, इसका नाप 19.5 मिमी 21.6 मिमी 421 मिमी२ मापा गया है और यह 180 एनएम में बना हुआ है, थोक सीएमओएस प्रक्रिया और एल्यूमीनियम धातुकरण की छः परतों के साथ।
English: McKinley dramatically improved the memory hierarchy and allowed Itanium to become reasonably competitive.
Hindi: मैककिनले ने स्मृति पदानुक्रम में नाटकीय रूप से सुधार किया और आइटेनीयम को उचित रूप से प्रतिस्पर्धी बनने की इजाजत दी।
English: McKinney's Insurance Law, Art. XVIII, section 670 et Sec. effective Jan. 1, 1974.
Hindi: मैकिनीका इंश्योरेन्सला, अनुच्छेद 18, धारा 670 तथा इससे आगे भी 1 जनवरी, 1974 सेप्रभावी ।
English: McKinsey  Company report had said nearly half of the workforce in the IT services firms will be irrelevant over the next 3-4 years
Hindi: मैककिंसे एंड कंपनी की रिपोर्ट में कहा गया था कि आईटी सेवा कंपनियों में अगले 3-4 सालों में काम करने वाले आधे कर्मचारी अप्रासंगिक हो जाएंगे।
English: McKinsey India Managing Director Noshir Kaka recently said the bigger challenge ahead for the industry will be to retrain 50-60 per cent of the workforce, as there will be a significant shift in technologies.
Hindi: मैकिंजी इंडिया की हालिया रिपोर्ट में कहा गया है, सबसे बड़ी चुनौती 50-60 फीसदी कार्यबल को बनाए रखने की होगी क्योंकि तकनीक में काफी बदलाव होगा।
English: McKinsey India managing director Noshir Kaka had also said the bigger challenge ahead for the industry will be to re-train 50-60 of the workforce as there will be a significant shift in technologies.
Hindi: मैक्निंसे इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर नोशिर काका ने भी कहा कि तकनीक में आने वाले बड़े बदलावों के चलते 50-60 फीसदी कार्यबल को दोबारा प्रशिक्षण देना एक चुनौती भरा काम होगा.
English: McKinsey alone hired 15 students, the most by any company.
Hindi: सलाहकार फर्म मैकिंजी ने सबसे ज्यादा 15 छात्रों की भर्ती की।
English: McKinsey and Co. estimates more than 700 billion could be added to the countrys gross domestic product by 2025 if more women were in jobs.
Hindi: मैककिंसे एंड कंपनी का अनुमान है कि 2025 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद में 700 बिलियन डॉलर की बढ़ोतरी की जा सकती थी अगर नौकरियों में और अधिक महिलाएं होतीं.
English: McKinsey estimates that 65 per cent of all private-equity investment in India over the last 15 years was made when the Sensex was trading at a higher level than historical valuations
Hindi: मैकिंजी के अनुमान के मुताबिक पिछले 15 साल के दौरान देश में आए तमाम निजी इक्विटी निवेश में 65 फीसदी उस वक्त हुआ जब सेंसेक्स ऐतिहासिक उछाल पर था।
English: McLane provides wholesale distribution and logistics services in all 50 states and internationally in Brazil to customers that include discount retailers, convenience stores, quick-service restaurants, drug stores and movie theatre complexes.
Hindi: मैकलेन, सभी 50 राज्यों और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ब्राजील में थोक वितरण और प्रचालन तंत्र की सेवाएं प्रदान करता है और इसके ग्राहकों में शामिल हैं डिस्काउंट खुदरा विक्रेता, सुविधा भंडार, त्वरित सेवा रेस्तरां, दवा की दुकानें और फिल्म थियेटर परिसर.
English: McLaren and Lotus are third and fourth with 306 and 263 points, respectively.
Hindi: मैकलारेन 284 और लोटस 255 क्रमश तीसरे और चौथे स्थान पर है।
English: McLaren said that their telemetry showed Hamilton backed off to let Rikknen past but Hamilton was given a 25-second penalty, which relegated him to third and handed title rival Massa victory.
Hindi: मैकलेरन ने कहा कि उनकी टेलीमेटरी के हिसाब से राइकोनेन को जाने के लिए हैमिल्टन पीछे हट गए थे, लेकिन हैमिल्टन को 25 सेकेण्ड का दंड दिया गया जिससे वे तीसरे स्थान पर चले गए।
English: McLaren's new car for the season had several shortcomings.
Hindi: उस सीज़न के लिए मैकलेरन की नई कार में कई कमियां थी।
English: McLaren-Mercedes driver Fernando Alonso stayed in the lead for the most part of the third qualifying session, but was closely pursued by his rivals from Ferrari and by his teammate Lewis Hamilton who, after the fantastic debut in the previous race, surely has ambitions for the World Champion title.
Hindi: मैकलेरन-मर्सिडीज ड्राइवर फर्नांडो अलोंसो तीसरे क्वालीफाइंग सत्र के अधिकांश भाग में आगे रहे, लेकिन फ़रारी के अपने प्रतिद्वंद्वियों और उनके साथी लुईस हैमिल्टन द्वारा उनका करीबी से पीछा किया गया था, जिन्होंने पिछली दौड़ में शानदार शुरुआत के बाद, निश्चित रूप से जिनका विश्व चैंपियन का खिताब पाने का उद्देश्य होगा।
English: McLaren-Mercedes driver Kimi Raikkonen was first to park his car on the side of the track once again due to technical problems, while his teammate Pedro de la Rosa managed a good result.
Hindi: तकनीकी ख़राबियों के कारण ट्रैक के किनारे अपनी कार खड़ा करने वाले सबसे पहले ड्राइवर मैक्लारेन-मर्सिडीज के ड्राइवर किमी रैकोनेन थे, जबकि उनकी टीम के साथी पेड्रो डी ला रोसा का परिणाम अच्छा रहा।
English: McLaughlin  Associates, May 2009 asked whether they would support Using the U. S. military to attack and destroy the facilities in Iran which are necessary to produce a nuclear weapon, 58 percent of 600 likely voters supported the use of force and 30 percent opposed it.
Hindi: मैकलालिन एंड एसोशिएशन-मई, 2009-जब कुल 600 सम्भावित मतदाताओं से प्रश्न किया गया कि क्या वे  इस बात के समर्थक हैं कि परमाणु हथियार का निर्माण करने के लिये आवश्यक सुविधाओं को अमेरिकी सैन्य आक्रमण के द्वारा ध्वस्त कर दिया जाये तो 58 प्रतिशत लोगों ने इसके पक्ष में अपना मत दिया जबकि 30 प्रतिशत ने इसका विरोध किया।
English: McLaughlin previously worked for Fox Sports where she hosted football soccer shows including Kick Off and Indian Super League, while also being a regular on a sports channel.
Hindi: मेलानी ने पहले फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए काम किया, जहां उन्होंने किक ऑफ, इंडियन सुपर लीग और फॉक्स स्पोर्ट्स एफसी सहित फुटबॉल फुटबॉल शो की मेजबानी की, जबकि फॉक्स स्पोर्ट्स न्यूज पर भी नियमित रूप से काम किया था।
English: McLean Park is a sports ground in Napier, New Zealand.
Hindi: मैकलिन पार्क, न्यूजीलैंड के नेपियर में एक खेल मैदान है।
English: McLean Park is a sports ground of international standards which includes the main outdoor stadium and the indoor Rodney Green Centennial Events Centre.
Hindi: मैकलिन पार्क अंतरराष्ट्रीय मानकों का खेल मैदान है जिसमें मुख्य आउटडोर स्टेडियम और इनडोर रॉडने ग्रीन सौ साल का आयोजन केंद्र शामिल है।
English: McLean once stated that the story of Noah was meant to be interpreted, not as history, but as an allegory or literary form.
Hindi: मक्लेन ने एक बार कहा कि नूह की कहानी को, इतिहास नहीं, बल्कि एक कथा या साहित्यिक रूपक  समझा जाना था ।
English: McLeod Russel is one of the worlds largest tea plantation companies.
Hindi: मैक्लियोड रसेल दुनिया की सबसे बड़ी चाय बागान कंपनियों में से एक है।
English: McLeod has not been admitted to NCLT yet and hearings have been scheduled next month.
Hindi: मैकलॉयड अभी तक एनसीएलटी में नहीं पहुंची और इस मामले पर अगले महीने सुनवाई होनी है।
English: McMafia is a British crime drama series created by Hossein Amini and James Watkins.
Hindi: मैकमाफ़िया ब्रिटिश क्राइम ड्रामा टेलीविज़न सीरीज़ है, जिसे हुसैन अमीनी के साथ जेम्स वॉटकिंस ने बनाया है।
English: McMahon also appeared at the WWE Hall of Fame induction ceremony on April 1, 2006 and in a backstage vignette with her immediate family at WrestleMania 22.
Hindi: अप्रैल 1, 2006 में मैकमहोन डब्ल्यूडब्ल्यूई होंल ऑफ़ फेम प्रवेश समारोह पर और रेसलमेनिया में मंच के पीछे लघुचित्र में अपने निकटतम परिवार के साथ भी प्रकट हुई।
English: McMahon also declared a battle royal to determine a new Raw General Manager, which was won by William Regal.
Hindi: मिस्टर मैकमोहन ने रॉ का एक नया महाप्रबंधक निर्धारित करने के लिए एक शाही लड़ाई की भी घोषणा की, जिसे विलियम रीगल ने जीत लिया।
English: McMahon became a member of the short-lived stable The Union, during May 1999.
Hindi: मैकमोहन एक स्थिर द यूनियन के सदस्य बन गए जो मई 1999 के दौरान, कुछ समय तक अस्तित्व में रहा।
English: McMahon claimed his actions caused fury among fans who had paid to see him that night.
Hindi: मैकमोहन ने दावा किया है रोष प्रशंसकों जो उसे उस रात को देखने के लिए भुगतान किया था के बीच अपने कार्यों का कारण बना।
English: McMahon continued to do everything he could to ruin Austin and he finally scored a big victory for his side at King of the Ring.
Hindi: मैकमोहन ऑस्टिन बर्बादी के लिए वह सब कुछ करना जारी रखा जो वह कर सकता था और आखिरकार 1998 के किंग ऑफ द रिंग टूर्नामेंट में उनकी टीम को एक बड़ी जीत हासिल हुई।
English: McMahon had put up 100,000 to anyone who could eliminate Austin from the Royal Rumble match.
Hindi: उन्होंने 100,000 डॉलर का ईनाम वैसे किसी व्यक्ति के लिए रखा था जो रॉयल रम्बल मुकाबले में ऑस्टिन को बाहर का रास्ता दिखा सके।
English: McMahon insisted that Austin owed an apology to all the fans across the world, especially those who paid solely to see him that night.
Hindi: मैकमोहन ने जोर देकर कहा ऑस्टिन एक माफी के सारे प्रशंसक दुनिया भर में, विशेष रूप से जो लोग पूरी तरह उसे उस रात को देखने के लिए भुगतान किया कि बकाया।
English: McMahon later became Angle's manager and was in his corner when he defeated The Rock for the WWF Championship at No Mercy.
Hindi: मैकमाहों बाद में एंगल के मेनेजर बनी और उसके कोने में थी जब वह नो मर्सी में डबल्यूडबल्यूएफ़ चेम्पियनशिप के लिए द रोंक को हराया.
English: McMahon made sure that Mankind reached the finals because Mankind had visited McMahon in hospital after McMahon was sent to the hospital by the Undertaker and Kane.
Hindi: मैकमोहन ने यह यकीन दिलाया कि मैनकाइंड फाइनल में पहुँचेगा क्योंकि मैनकाइंड ने अस्पताल में मैकमोहन से मुलाक़ात की थी जब अंडरटेकर और केन द्वारा मैकमोहन को अस्पताल भेज दिया गया था।
English: McMahon made sure that Mankind reached the finals because Mankind had visited McMahon in the hospital after McMahon was sent to the hospital by The Undertaker and Kane.
Hindi: मैकमोहन ने यह यकीन दिलाया कि मैनकाइंड फाइनल में पहुँचेगा क्योंकि मैनकाइंड ने अस्पताल में मैकमोहन से मुलाक़ात की थी जब अंडरटेकर और केन द्वारा मैकमोहन को अस्पताल भेज दिया गया था।
English: McMahon married Linda McMahon on August 26, 1966 in New Bern, North Carolina.
Hindi: मैकमोहन ने 26 अगस्त 1966 को न्यू बर्न, उत्तरी केरोलिना में लिंडा मैकमोहन के साथ शादी की थी।
English: McMahon responded a week later on the same show playing down the outburst, claiming that Austin was merely the type of wrestler who was occasionally difficult to work with.
Hindi: मैकमोहन ने एक सप्ताह के बाद में एक ही दिखाने के विस्फोट के नीचे, खेल का दावा है कि ऑस्टिन के प्रकार जो कभी कभी के साथ काम करना मुश्किल था पहलवान के महज था जवाब है।
English: McMahon returned in January 2002 when Triple H made a comeback as a fan-favorite, but the good couple began having problems, as McMahon began acting like a nagging and clingy wife.
Hindi: ैकमहोन जनवरी 2002 में लौटी जब ट्रिपल एच ने प्रशंसक पसंदीदा बनके वापसी की, लेकिन यह दंपती को समस्याएं प्राप्त होने लगे, जैसे की मैकमहोन ने सताने और चिपकने वाली पत्नी की तरह दिखावा प्रारंभ किया।
English: McMahon returned on the March 30 Raw with his son, Shane, and son-in-law Triple H to confront Orton.
Hindi: 30 मार्च 2009 को, मैकमोहन ने ऑर्टन का सामना करने के लिए अपने बेटे शेन और दामाद ट्रिपल एच के साथ रॉ पर एक चौंकाने वाली वापसी की।
English: McMahon screwed Michaels while Shane had Michaels in the Sharpshooter.
Hindi: मैकमोहन ने माइकल्स को चित कर दिया जबकि शेन ने माइकल्स को शार्पशूटर में ले लिया।
English: McMahon then aligned herself with former enemy, Chris Jericho.
Hindi: तब मैकमहोन खुद को प्रचलित चेम्पियन और पूर्व विरोधी, क्रिस जेरिखो के साथ पंक्तिबद्ध हुई।
English: McMahon then began an on-screen relationship with wrestler Test, which led to a rivalry between him and her older brother Shane.
Hindi: मैक्महोन तब परदे पर पहलवान टेस्ट के साथ रिश्ता शुरू किया, जो उसके बड़े भाई शेन और टेस्ट के बीच प्रतिद्वंद्विता का कारण बनी।
English: McMahon tried to prove that Mr. America was Hogan under a mask but failed at these attempts.
Hindi: मैकमोहन ने यह साबित करने की कोशिश की कि मिस्टर अमेरिका के मुखौटे के अंदर होगन है लेकिन इन कोशिशों में उन्हें नाकामी ही हाथ लगी।
English: McMahon turned on Mankind after a screwjob, however, as The Rock had caught Mankind in the Sharpshooter.
Hindi: मैकमोहन एक स्क्रूजॉब के बाद मैनकाइंड की और मुड़े, हालांकि द रॉक ने मैनकाइंड को शार्पशूटर में पकड़ लिया।
English: McMahon wanted to be a wrestler but his father did not let him, explaining that promoters did not appear on the show and should stay apart from their wrestlers.
Hindi: मैकमोहन एक पहलवान भी बनाना चाहते थे लेकिन उनके पिता ने उन्हें यह कहते हुए इसकी इजाजत नहीं दी कि प्रवर्तक शो में सामने नहीं आते बल्कि उन्हें अपने पहलवानों से अलग होकर रहना चाहिए।
English: McMahon was accompanied by her mother, the CEO of WWE Linda McMahon, and Sable accompanied Vince in their match.
Hindi: उनके मैच में मैकमहोन के संग अपनी माँ, डब्ल्यूदब्ल्युई के सिईओ लिंडा मैकमहोन और सेबल के संग विन्स मैकमहोन थे।
English: McMahon was given credit for the return of the WWE United States Championship and for the creation of the WWE Tag Team Championship.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूई संयुक्त राज्य अमेरिका चैम्पियनशिप का वापसी और डब्ल्यूडब्ल्यूई टेग टीम चैम्पियनशिप का निर्माण का श्रेय मैकमहोन को दिया गया था।
English: McMahon was then restrained from retaliating by Trump's bodyguards and Bobby Lashley, Trump's representative.
Hindi: तब मैकमोहन को ट्रंप के अंगरक्षकों और ट्रंप के प्रतिनिधि, बॉबी लैशली द्वारा पलट कर हमला करने से रोक दिया गया।
English: McMahon's Million Dollar Mania lasted just three weeks and was suspended after the 3-hour Draft episode of Raw on June 23.
Hindi: मैकमोहन का मिलियन डॉलर का उन्माद सिर्फ कुछ ही फफ्तों तक चला और 23 जून को रॉ के 3-घंटे के ड्राफ्ट एपिसोड के बाद इसे निलंबित कर दिया गया।
English: McMahon's son Shane merged the Corporation with Undertaker's Ministry of Darkness to form the Corporate Ministry.
Hindi: मैकमोहन के बेटे शेन ने कॉरपोरेशन का अंडरटेकर की मिनिस्ट्री ऑफ डार्कनेस के साथ विलय कर कॉरपोरेट मिनिस्ट्री बना ली।
English: McMahon's top nine matches of his professional wrestling career are included in McMahon.
Hindi: मैकमोहन के अपने पेशेवर कुश्ती के कैरियर में उनके सर्वप्रमुख नौ मैचों को भी मैकमोहन में शामिल किया गया है।
English: McMahon, however, screwed Mankind once again by reversing the decision and returning the belt to his chosen champion, The Rock.
Hindi: हालांकि, मैकमोहन ने फैसले को बदलते हुए और बेल्ट को अपने चुने हुए चैम्पियन, द रॉक को वापस देकर मैनकाइंड को एक बार फिर से स्क्रू कर दिया।
English: McMahon, though visibly uncomfortable and wary by the attention, was still grateful to have Austin with him instead of against him.
Hindi: मैकमोहन, हालांकि नजर आता असहज और सावधान ध्यान द्वारा अभी भी ऑस्टिन उसके खिलाफ के बजाय उसके साथ है के लिए आभारी थी।
English: McMahon, who wanted to use an Irish name, gave Bollea the last name Hogan, and also wanted him to dye his hair red.
Hindi: मैक्महोन, जो एक आयरिश नाम का प्रयोग करना चाहते थे, ने बोलिआ को होगन उपनाम दिया।
English: McManus and Naylor were forced to clear headers off the line from Ambrosini and Inzaghi, both occurring after corners.
Hindi: मैकमैनस और नायलर को कोम्ब्रोस के बाद होने वाली दोनों एम्ब्रोसिनी और इंज़ागी से लाइन से हेडर साफ़ करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: McMaster University participates in a UPass program.
Hindi: मैकमास्टर विश्वविद्यालय यूपीएएस कार्यक्रम में भाग लेता है।
English: McMaster also met Prime Minister Narendra Modi and Foreign Secretary S. Jaishankar.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व विदेश मंत्री एस. जयशंकर से भी मुलाकात की।
English: McMaster chose to give an interview to a private Kabul-based TV channel while visiting Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के दौरे पर रहने के दौरान मैक्मास्टर ने एक काबुल स्थित निजी चैनल को इंटरव्यू देना पसंद किया
English: McMaster shared his perspective with Prime Minister on the security situation in the extended region, including in Afghanistan, West Asia and North Korea.
Hindi: मैकमास्टर ने प्रधानमंत्री के साथ अफगानिस्तान, पश्चिम एशिया और उत्तर कोरिया समेत विस्तारित क्षेत्र में सुरक्षा स्थिति के बारे में चर्चा की ।
English: McMasters trip to Afghanistan would be the first high level visit of a top Trump administration official to the war-torn nation.
Hindi: ' मैकमास्टर का अफगानिस्तान दौरा युद्ध प्रभावित देश में ट्रंप प्रशासन के एक शीर्ष अधिकारी का पहला उच्च स्तरीय दौरा होगा।
English: McMichael Canadian Art Collection, Ontario, Canada 24.5.2010 to 15.07.2012
Hindi: मैकमिचेल कैनेडियन आर्ट कलेक्शन, ओंटारियो, कनाडा 24 मई 2010 से 15 जुलाई 2012