Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The name of this temple changed several times in the course of the centuries.
Hindi: सदियों के दौरान इस मंदिर का नाम कई बार बदला गया।
English: The name of this train is Mettupalayam Ooty Passenger, commonly known as Nilgiri Passenger which passes through dangerous mountains.
Hindi: इस ट्रेन का नाम है मेट्टुपलायम ओट्टी नीलगीरी पैसेंजर, जो खतरनाक पहाड़ों से होकर गुजरती है।
English: The name of...
Hindi: इसका नाम
English: The name on your About me page shows with your comments.
Hindi: आपके अबाउट मी पेज पर नाम के साथ टिप्पणी दिखाई देगी.
English: The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
Hindi: इस संपर्क का ईमेल पता या नाम इस फ़ोल्डर में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह इसे जोड़ना चाहेंगे?
English: The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Hindi: इस संपर्क का ईमेल पता या नाम इस फ़ोल्डर में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह परिवर्तन को किसी तरह सहेजना चाहेंगे?
English: The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
Hindi: इस संपर्क का ईमेल पता या नाम इस फ़ोल्डर में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह इसे जोड़ना चाहेंगे?
English: The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Hindi: इस संपर्क का ईमेल पता या नाम इस फ़ोल्डर में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह परिवर्तन को किसी तरह सहेजना चाहेंगे?
English: The name originated from the fact that its sugary top crust is cooked to a golden-brown color, and because its checkered top resembles the epicarp of a pineapple.
Hindi: नाम इस तथ्य से उत्पन्न हुआ है कि इसका शर्करा शीर्ष क्रस्ट एक सुनहरे-भूरे रंग होने तक पकाया जाता है और इसका चेक्ड टॉप एक अनानास के एपिकारप जैसा दिखता है।
English: The name originates from Robert College, the first American educational institution founded outside of the United States.
Hindi: यह नाम मूलरूप से रॉबर्ट कॉलेज से लिया गया है जो संयुक्त राष्ट्र के बाहर स्थापित होने वाला प्रथम अमेरिकन शैक्षणिक संस्थान था।
English: The name originates from Sungai Nipah, a village in Malaysia where the virus was first identified.
Hindi: निपाह वायरस को ये नाम सबसे पहले मलेशिया के एक गांव में फैलने के बाद दिया गया.
English: The name proposed by the Chief Minister did not figure in the list of names submitted by the Services Department and the concerned officer has not even been given a posting by the Delhi Government so far.
Hindi: बयान में कहा गया, मुख्यमंत्री द्वारा प्रस्तावित नाम सेवा विभाग की ओर से दिये गए नामों की सूची में नहीं था और संबंधित अधिकारी को दिल्ली सरकार द्वारा अभी तक तैनाती नहीं दी गई है।
English: The name refers to Kapoors three daughters Radha, Raakhe and Roshini.
Hindi: द थ्री सिस्टर्स कपूर की तीनों बेटियों-राधा, राखी और रोशनी के नाम पर बना है।
English: The name refers to Swedish manufacturer and furniture retailer IKEA, which sells many items of furniture that require assembly.
Hindi: यह नाम स्वीडिश निर्माता और फर्नीचर रिटेलर आइकिया से निकला है, जोकि कई फर्नीचर उत्पाद बेचता है।
English: The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries. the diseases are unrelated.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में खसरा का एक वैकल्पिक नाम रुबेओला है, जिसे अक्सर रुबेला जर्मन खसरा के साथ जोड़ा जाता है. हालांकि दोनों रोगों में कोई संबंध नहीं हैं।
English: The name sent for registration is Indian Cricketers Association ICA but the BCCI needs to check whether the same name is already registered or not.
Hindi: पंजीकरण के लिए भारतीय क्रिकेटर्स संघ आईसीए नाम भेजा गया है और बीसीसीआई को यह देखना होगा कि यह नाम पहले से ही पंजीकृत है या नहीं।
English: The name should be short and easy to pronounce.
Hindi: नाम छोटा और युनीक होना चाहिए।
English: The name should not be changed.
Hindi: नाम नहीं सोच बदलने की ज़रूरत है.
English: The name sounds bizarre.
Hindi: नाम बहुत अजीब है।
English: The name sounds familiar?
Hindi: नाम पहचाना हुआ लगा न?
English: The name stayed.
Hindi: नाम का रह गया है।
English: The name stays.
Hindi: नाम तो चलते रहते हैं।
English: The name stuck, although over Rntgen's great objections many of his colleagues suggested calling them Rntgen rays.
Hindi: यह नाम इससे जुड़ गया, हालांकि रॉन्टगन की आपत्तियों के बावजूद उनके कई सहयोगियों ने उन किरणों का नामकरण रॉन्टगन किरणों के रूप में करने का सुझाव दिया था।
English: The name suggests that he belonged to Lakulisha - Pashupata Shaiva sect, and was a monk residing in the temple premises.
Hindi: नाम से अनुमान होता है कि वह लाकुलीश-पाशुपत शैवसम्प्रदाय से संबद्ध था. वह भिक्षु था और मंदिर के अहाते में ही रहता था.
English: The name that is repeatedly given him in the Bible record calls our attention to the substance from which he was formed.
Hindi: बाइबल वृत्तांत में जो नाम उसे बार - बार दिया जाता है, वह हमारा ध्यान उस तत्त्व की ओर आकृष्ट करता है जिस से वह रचा गया ।
English: The name that will be displayed to the user.
Hindi: नाम जिसे उपयोक्ता को प्रदर्शित किया जायेगा.
English: The name that will be used when referring to this server.
Hindi: इस सर्वर का उल्लेख करते समय जो नाम उपयोग में लिया जाएगा.
English: The name that you typed, 1, may not exist it may be incorrectly typed.
Hindi: जो नाम आपने टाइप किया है, 1, शायद अस्तित्व में नहीं है या शायद गलत टाइप किया गया है.
English: The name was adopted by IUPAC on 30 May 2012.
Hindi: इसके नाम को आईयूपीएसी ने 30 मई 2012 को अपनाया था।
English: The name was born.
Hindi: नाम पड़ा नामदेव।
English: The name was changed on the suggestion of Pakistan's then President General Zia ul Haq to Karakorum-8 to represent the friendship between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच दोस्ती के प्रतिनिधित्व के लिए पाकिस्तान के तत्कालीन राष्ट्रपति जनरल ज़िया उल हक द्वारा दिये सुझाव नाम पर इसका नाम बदलकर काराकोरम-8 दिया गया था।
English: The name was changed on the suggestion of Pakistan's then President Zia ul Haq to Karakoram-8 to represent the friendship between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच दोस्ती के प्रतिनिधित्व के लिए पाकिस्तान के तत्कालीन राष्ट्रपति जनरल ज़िया उल हक द्वारा दिये सुझाव नाम पर इसका नाम बदलकर काराकोरम-8 दिया गया था।
English: The name was changed.
Hindi: इसका नाम बदल दिया गया है।
English: The name was chosen from a poem of Allama Iqbal's Muhammad Iqbal called Bal-e-Jibril Gabriel's Wing.
Hindi: यह नाम अल्लामा इकबाल मुहम्मद इकबाल की एक कविता से चुना गया था जिसे बाल-ए-जिबरिल गैब्रियल विंग कहा जाता था।
English: The name was coined when an online Philippine football community proposed the nickname Calle Azul Spanish for Streets of Blue, referring to the color of their kit which was modified to Azul Calle, shortened to AzCal, and finally became Azkal a word that is similar to Filipino term Askal meaning street dog.
Hindi: यह नाम तब गढ़ा गया था जब एक ऑनलाइन फिलीपीन फुटबॉल समुदाय ने कैले अज़ुल स्पेनिश ऑफ़ स्ट्रीट्स फॉर ब्लू , उनके किट के रंग का जिक्र करते हुए उपनाम प्रस्तावित किया था, जिसे अज़ल कैले में संशोधित किया गया था, जिसे अज़ल को छोटा कर दिया गया और आखिरकार अज़कल बन गया - एक शब्द जो फिलिपिनो शब्द आस्कल अर्थ स्ट्रीट डॉग के समान है।
English: The name was earlier decided to be E-Love but later, the makers titled the show as Internet Wala Love.
Hindi: इसका नाम पहले "ई-लव" रखा गया था, पर बनाने वालों ने इसके नाम को बदलने का निर्णय लिया और "इंटरनेट वाला लव" कर दिया।
English: The name was enough.
Hindi: नाम ही काफी है।
English: The name was first used in reference to pesos oro gold weights or pesos plata silver weights.
Hindi: यह नाम मूल रूप से इस्तेमाल होता था पेसोस ओरो सोने के वजन या पेसोस प्लाता चाँदी के वजन के संदर्भ में।
English: The name was later changed to Person of the Year.
Hindi: बाद में इसका नाम बदलकर पर्सन ऑफ द ईयर कर दिया गया।
English: The name was not disclosed.
Hindi: जिसका नाम सामने नहीं आया है।
English: The name was not removed.
Hindi: नाम नहीं लिया।
English: The name was revealed in a message posted on Nintendo of America's official site, which is shown below.
Hindi: निनटेंडो अमेरिका की आधिकारिक साइट पर पोस्ट किए गए एक संदेश में नाम का खुलासा हुआ था, जिसे नीचे दर्शाया गया है।
English: The name was taken from the street on which the band's recording studio was situated.
Hindi: इस एल्बम के नाम को उस सड़क के नाम से लिया गया था जिस सड़क पर बैंड का रिकॉर्डिंग स्टूडियो स्थित था।
English: The name was unanimously recommended by the collegium and yet it has been stalled by the government because he gave a judgment in Uttarakhand case against the government.
Hindi: कॉलेजियम ने एकमत से नामों की सिफारिश की थी और फिर भी सरकार ने इसे अटकाया है क्योंकि उन्होंने उत्तराखंड मामले में सरकार के खिलाफ फैसला दिया था.
English: The name was weird.
Hindi: उन्हें नाम अजीब लगा था.
English: The name was written into the script after Jim Carrey came up with the idea for the Focker surname during a creative session held before he abandoned the project.
Hindi: जिम कैरी द्वारा प्रोजेक्ट को त्यागने से पहले आयोजित एक रचनात्मक सत्र के दौरान फॉकनर उपनाम के लिए विचार के साथ नाम को स्क्रिप्ट में लिखा गया था।
English: The name we use during online chat which comes as our name on screen is a handle.
Hindi: ऑनलाइन चैट के समय पर हमारे नाम के रूप में जो संकेत स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है उसे हैन्डल कहा जाता है।
English: The name western does not arise from the geographic industralised region.
Hindi: वेस्टर्न नाम भौगौलिक औद्योगिक क्षेत्र से नहीं आया है।
English: The name which naturally comes to mind as a vivid contrast is that of H. J. Bhabha, the first Indian scientist of the modern century.
Hindi: इसके स्पष्टतया विपरीत जो नाम स्वभावतया याद आता है वह एच. जे. भाभा का है, जो वर्तमान प्रावस्था के प्रथम भारतीय वैज्ञानिक थे।
English: The name will be changed to 'Bangla' only if Home Ministry gives a nod to the proposal.
Hindi: अगर गृह मंत्रालय से इस प्रस्ताव को मंजूरी मिल जाती है तो राज्य का नाम बदलकर बांग्ला हो जाएगा।
English: The name will soon be announced on the official website of the CBSE.
Hindi: सीबीएसई की ऑफिशियल वेबसाइट पर उपलब्ध नोटिफिकेशन के मुताबिक जल्द ही रजिस्ट्रेशन की तारीख का ऐलान किया जाएगा।
English: The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Hindi: जो नाम आपने प्रविष्ट किया है अवैध है. बनाने की प्रक्रिया रद्द कर दी गई है.
English: The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
Hindi: जो नाम आपने प्रविष्ट किया है अवैध है. नया नाम देने की प्रक्रिया रद्द कर दी गई है.
English: The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Hindi: जो नाम आपने प्रविष्ट किया है बेजोड़ नहीं है. बनाने की प्रक्रिया रद्द कर दी गई.
English: The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Hindi: जो नाम आपने प्रविष्ट किया है बेजोड़ नहीं है. क्या यही आप चाहते हैं?
English: The name you have entered is invalid.
Hindi: जो नाम आपने भरा है वह अवैध है.
English: The name you have entered is not unique.
Hindi: जो नाम आपने भरा है वह बेजोड़ नहीं है.
English: The name's Eight-Ball, like in the game.
Hindi: नाम के आठ गेंद, खेल में जैसे .
English: The name's Red.
Hindi: रेड नाम है.
English: The name, United States of America was suggested by Thomas Pan, and was accepted officially in the declaration of Independence on 4th July 1776.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यह नाम थॉमस पैन द्वारा सुझाया गया था और ४ जुलाई १७७६ के स्वतंत्रता के घोषणापत्र में आधिकारिक रूप से प्रयुक्त किया गया।
English: The name, designation and addresses of the Principal Officer are required to be intimated to the office of the Director - Financial Intelligence Unit FIU - India.
Hindi: प्रिंसिपल ऑफिसर के नाम, पद और पते को निदेशक कार्यालय  फाइनेंशियल इंटेलिजेंस यूनिट एफआईयू  भारत को सूचित किए जाने की आवश्यकता है।
English: The name, however, predates him, with Ilahabas and Ilahabad mentioned on coins minted in the city since Akbar's rule, the latter name became predominant after the emperor's death.
Hindi: हालाँकि, यह नाम उससे पहले का है, क्योंकि इलाहबास और इलाहाबाद - दोनों ही नामों का उल्लेख अकबर के शासनकाल से ही शहर में अंकित सिक्कों पर होता रहा है, जिनमें से बाद वाला नाम सम्राट की मृत्यु के बाद प्रमुख हो गया।
English: The name, however, was later changed to Prada B.V., and Patrizio Bertelli was named Chief Executive Officer of the Prada luxury company.
Hindi: नाम, यद्यपि, बाद में प्रादा बी वि में बदला गया था और पत्रीजियो बेर्टेल्ली को प्रादा लक्जरी कंपनी का मुख्य कार्यकारी अधिकारी का नाम दिया था।
English: The name, relationship to the member and specimen signature of such relation or teacher may be furnished to the Director-General.
Hindi: उस संबंधी या अध्यापक का नाम, सदस्य के साथ उसका संबंध तथा उसके नमूना हस्ताक्षर निदेशक को प्रस्तुत किये जाये ।
English: The name...
Hindi: इसका नाम .
English: The named accused include Sumaiya Rana and Fauzia Rana, the daughters of famous Urdu poet Munawwar Rana, and Samajwadi Party leaders Richa Singh and Pooja Shukla.
Hindi: नामजद लोगों में मशहूर शायर मुन्नवर राना की बेटियां सुमैया राना व फौजिया राना, समाजवादी पार्टी की नेता ऋचा सिंह, पूजा शुक्ला समेत तमाम सोशल एक्टिविस्ट शामिल हैं.
English: The named area ' 1' already exists. Do you want to replace it?
Hindi: नामित क्षेत्र 1 पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
English: The named area '1 'already exists. Do you want to replace it?
Hindi: नामित क्षेत्र 1 पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
English: The named members of Black September, and their deaths, are also mostly factual.
Hindi: काला सितंबर के नाम सदस्य और उनकी मौत भी ज्यादातर वास्तविक हैं।
English: The named persons are Rajesh, Satbir, Virender, Devender, Jagbir, Raj Kamal and Arun, all residents of Sonipat, and Jai Kishan and Satbir of Panipat, the official cited above said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सोनीपत निवासी राजेश, सतबीर, वीरेंद्र, देवेंद्र, जगबीर, राजकमल और अरूण तथा पानीपत निवासी जय किशन और सतबीर के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किए गए हैं।
English: The nameletter effect is a phenomenon in which people prefer words, events, other people and places, which contain letters similar to the letters inside their own name.
Hindi: नाम अक्षर का प्रभाव एक घटना है जिसमें लोगों को पसंद करते हैं शब्द, घटनाओं, अन्य लोगों और स्थानों, करने के लिए इसी तरह के पत्र शामिल है जो अपने स्वयं के अंदर पत्र नाम।
English: The names A, B, C, D, E, F, and G are insignificant.
Hindi: ए, बी, सी, डी, ई, एफ और जी के नाम नगण्य होते हैं।
English: The names Miller and Carpenter were nods to directors George Miller and John Carpenter, whose films influenced Marshall's Doomsday.
Hindi: मिलर और कारपेंटर के नाम निर्देशकों जॉर्ज मिलर और जॉन कारपेंटर के नाम से लिए गए हैं जिनकी फिल्में डूम्सडे के निर्माण में मार्शल की प्रेरणा बनीं।
English: The names among the results received so far were Raj Saini, Raj Grewal, Kamal Khera, Ruby Sahota, Sonia Sidhu, Navdeep Bains, Rameshwar Sangha, Gagan Sikand, Sukh Dhaliwal, Harjit Sajjan, Darshan Kang, Amarjit Sohi, Anju Dhillon, Deepak Obhrai, Jati Sidhu, Jasbir Sandhu, Jasmine Ratansi, Chander Aryan.
Hindi: ये भारतवंशी जीते  राज सैनी, राज ग्रेवाल, कमल खेरा, रूबी सहोता, सोनिया सिद्धू, रामेश्वर सांघा, नवदीप बैंस, गगन सिकंद, यासमिन, सुख धालीवाल, दर्शन कंग, हरजीत सज्जन, अमरजीत सोही, अंजू ढिल्लों, रणदीप सराय, दीपक ओबराय, जाटी सिद्धू, बॉब सराेया, बार्डिश चग्गड़ और चंद्र आर्यन।
English: The names and address of PromotersSignificant Beneficial Owners,
Hindi: बी प्रमोटरोंमहत्वपूर्ण लाभार्थीमालिकों का नाम और पता,
English: The names and addresses of all the deceased have also not been identified yet.
Hindi: अभी तक मृतकों के नाम और पते की भी पहचान नहीं हुई है.
English: The names and addresses of all the deceased have not been identified yet.
Hindi: अभी तक मृतकों के नाम और पते की भी पहचान नहीं हुई है।
English: The names and addresses of grantees of patents.
Hindi: पेटेंट की गारंटियों के नाम और पता.
English: The names and addresses of registered NBFCs can be found from the RBI website.
Hindi: पंजीकृत एनबीएफसी के नाम और पते आरबीआई की वेबससाइट से प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: The names and filesystem locations of the Unix components have changed substantially across the history of the system.
Hindi: नाम और यूनिक्स घटकों के फ़ाइल व्यवस्था स्थिति ने प्रणाली के इतिहास को काफी बदल दिया है।
English: The names and numbers of the senders will be kept confidential.
Hindi: सूचना देने वालों के नाम व पते गुप्त रखे जाएंगे।
English: The names announced
Hindi: इनके नाम का हुआ ऐलान
English: The names announced by Congress General Secretary Madhusudan Mistry include Barinderjit Singh Pahra from Gurdaspur.
Hindi: पंजाब कांग्रेस उम्मीदवारों के नाम की घोषणा करते कांग्रेस के महासचिव मधुसूदन मिस्त्री ने कहा कि बरींद्रजीत सिंह पाहड़ा का नाम भी इस सूची में शामिल है।
English: The names appearing in the media are speculative and there is no official confirmation for the same.
Hindi: मीडिया में आ रहे नाम काल्पनिक हैं और इनके बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: The names are
Hindi: ये नाम हैं-
English: The names are Samsung Ultra Thin Glass, Samsung UTG and UTG.
Hindi: इसे सैमसंग अल्ट्रा थिन ग्लास, सैमसंग यूटीजी और यूटीजी नाम दिया जा सकता है।
English: The names are as follows
Hindi: इनके नाम इस प्रकार हैं
English: The names are as follows - Konastha, Pingal, Babhru, Krishna, Raudrantak, Yama, Sauri, Shanaichar, Dim, Pippalasray.
Hindi: नाम इस प्रकार हैं-कोणस्थ, पिंगल, बभ्रु, कृष्ण, रौद्रान्तक, यम, सौरि, शनैश्चर, मंद, पिप्पलाश्रय।
English: The names are being etched on a silicon wafer microchip using an electron beam to form letters with lines one-thousandth the diameter of a human hair.
Hindi: एक सिलिकॉन वेफर माइक्रोचिप पर नामों को एक इलेक्ट्रॉन बीम का इस्तेमाल करके मानव बाल के व्यास के एक हज़ारवा व्यास के साथ पत्र बनाने के लिए नामित किया जा रहा है। तब यह चिप लैंडर के शीर्ष पतला से जुड़ा होगा।
English: The names are discussed by core committee of the state Bharatiya Janata Party with state BJP president Madan Lal Saini, election in-charge Prakash Javdekar, organising secretary Chandrashekhar, C R Choudhary and chief minister Vasundhara Raje.
Hindi: पार्टी की तरफ से कोर कमेटी की बैठक में प्रदेशाध्यक्ष मदनलाल सैनी, चुनाव प्रभारी प्रकाश जावडेकर, सीआर चौधरी, वसुंधरा राजे समेत कमेटी के सभी पदाधिकारियों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: The names are mostly derived from non - Aryan sources like Austric and Dravid - ian.
Hindi: अधिकांश नाम आर्येतर स्रोतों से, जैसे आस्क्रिथाइ और द्राविड़ से लिए गए हैं।
English: The names are usually of those publications which have carried negative reports on the government.
Hindi: ये नाम अक्सर उन प्रकाशनों के होते हैं, जिन्होंने सरकार के बारे में नकारात्मक रिपोर्टें छापी हों.
English: The names doing the rounds also include Chief Economic Advisor Arvind Subramanian, World Bank Chief Economist Kaushik Basu, Revenue Secretary Shakatikanta Das, former Advisor to Finance Minister Parthsarathi Shome, BRICS Bank head and ICICI Bank veteran K V Kamath and Sebi Chairman U K Sinha.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन, विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री कौशिक बसु, राजस्व सचिव शक्तिकान्त दास, वित्त मंत्री के पूर्व सलाहकार पार्थसारथी शोम, ब्रिक्स बैंक के प्रमुख के वी कामत तथा सेबी के चेयरमैन यूके सिन्हा का नाम भी चर्चा में है।
English: The names doing the rounds are state BJP president, Mr KS Eshwarappa, Lok Sabha MP, Mr Sadanand Gowda, Higher Education Minister, Mr V S Acharya, Law and Justice Minister, Mr Suresh Kumar S, party national general secretary and MP, Mr Ananth Kumar, Rural Development Minister, Mr Jagadish Shettar, a Lingayat leader and Mr Yeddyurappas close associate and minister, Ms Shoba Karandlaje.
Hindi: नए मुख्यमंत्री के तौर पर जिन नेताओं के नाम की चर्चा चल रही है उनमें भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष के एस ईश्वरप्पा, लोकसभा सांसद सदानंद गौड़ा, राज्य के उच्च शिक्षा मंत्री वी एस आचार्य, विधि एवं न्याय मंत्री सुरेश कुमार एस, पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव एवं सांसद अनंत कुमार, राज्य के ग्रामीण विकास मंत्री जगदीश शेट्टर लिंगायत नेता और एदियुरप्पा की करीबी मंत्री शोभा करंदलाजे शामिल हैं।
English: The names doing the rounds for Cabinet ber-ths are Bhupendrasinh Chudasama, Kaushik Patel, Ganpat Vasava, Dilip Thakor, Babubhai Bokhiria and Pradeep-sinh Jadeja, he said.
Hindi:  कैबिनेट के लिए भूपेंद्र सिंह चूड़ासमा, कौशिक पटेल, गणपत वसावा, दिलीप ठाकोर, बाबूभाई बोखिरिया और प्रदीपसिंह जडेजा के नाम चल रहे हैं.
English: The names for India include Gati, Tej, Murasu, Aag, Vyom, Jhar, Probaho, Neer, Prabhanjan, Ghurni, Ambud, Jaladhi and Vega.
Hindi: भारत के नाम में गती, तेज, मुरासु, आग, व्योम, झार, प्रोबाहो, नीर, प्रबंजन, घुन्नी, अंबुद, जलधि और वेगा शामिल हैं, जबकि चक्रवातों के कुछ बांग्लादेशी नाम निसारगा, बिप्रजॉय, अर्नब और उपकुल हैं।
English: The names have been blanked out.
Hindi: नामों का खुलासा हो गया है।
English: The names have been changed.
Hindi: नाम बदल दिए गए हैं ।
English: The names have been forwarded to both the governments of Punjab and Haryana and the Supreme Court, sources added.
Hindi: इसके बाद तय किए गये नाम सुप्रीमकोर्ट और पंजाब तथा हरियाणा सरकार को भेज दिए गये हैं।
English: The names have been forwarded to the Ministry of Sports.
Hindi: नाम खेल मंत्रालय के पास भेजे गए हैं.
English: The names have however not been decided so far.
Hindi: हालांकि अभी तक नाम तय नहीं किया गया है.
English: The names in English of all provinces are derived from the initial letters of their constituent islands Provinces are autonomous units with their own popularly elected local parliaments known officially as provincial councils.
Hindi: सभी प्रांतों के अंग्रेजी नाम उनके मूल द्वीपों के प्रारंभिक अक्षरों से लिए गए हैं प्रांत स्वायत्त इकाइयां हैं जहां उनकी अपनी लोकप्रिय निर्वाचित स्थानीय संसद है जिन्हें आधिकारिक तौर पर प्रांतीय परिषदों प्रोविंसियल काउंसिल के रूप में जाना जाता है।
English: The names in fray are former England coach Andy Flower, former Australia coach Darren Lehmann, Mike Hussey and George Bailey.
Hindi: इन नामों में इंग्लैंड के पूर्व कोच एंडी फ्लावर, पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कोच डेरन लहमन, माइक हसी और जार्ज बेली का नाम शामिल हैं.
English: The names in the Malhotra panel, headed by him, included Squash Rackets Federation of India president N Ramachandran, who is also the treasurer of the elected IOA body, Archery Association of India senior vice-president Tarlochan Singh and S.
Hindi: इनमें मल्होत्रा के अलावा इंडियन स्कवैश रैकेट फेडरेशन के संरक्षक एन रामचंद्रन, भारतीय तीरंदाजी संघ के उपाध्यक्ष त्रिलोचन सिंह और भारतीय कयाकिंग कैनोइंग संघ के अध्यक्ष एस रघुनाथन के नाम शामिल हैं।
English: The names in the absract sheet are missing.
Hindi: सार पत्रक में नाम गायब हैं।
English: The names in the initiative include Emma Stone, Natalie Portman, Reese Witherspoon and Eva Longoria.
Hindi: इनमें नताली पोर्टमैन, रीस वीदरस्पून, केट ब्लैंनचेट, इवा लोंगोरिया और एमा स्टोन शामिल हैं.
English: The names in this article have been changed.
Hindi: इस लेख में नाम बदल दिए गए हैं ।
English: The names include Kriti Sanon, Diana Penty, Rakul Preet Singh, Chitrangada Singh, Jim Sarbh, Rahul Bose, Pankaj Tripathi, Nila Madhab Panda, Rajshri Deshpande and Divya Dutta.
Hindi: इसमें खुद राहुल गांधी, सोनिया गांधी, संजय सिंह, जितिन प्रसाद, सावित्री बाई फुले, कैसर जहां, तनुज पुनिया, आरपीएन सिंह जैसे नाम शामिल हैं.
English: The names include Revenue and Transport Minister Govind Singh Rajput, Labour Minister Mahendra Singh Sisodia, Health Minister Tulsi Silawat, Women and Child Development Imarti Devi, Food and Civil Supplies Minister Pradyuman Singh Tomar and School Education Minister Prabhuram Chaudhary.
Hindi: इनमें श्रम मंत्री महेंद्र सिंह सिसौदिया, स्वास्थ्य मंत्री तुलसी सिलावट, शिक्षा मंत्री प्रभुराम चौधरी, परिवहन मंत्री गोविंद राजपूत और महिला एवं बाल विकास मंत्री इमरती देवी शामिल हैं।
English: The names include Shatrughan Singh, Hema Malini, Dharmendra, Vinod Khanna, Kirron Kher, Navjot Singh Sidhu and Smriti Irani, among others.
Hindi: जिसमें स्मृति ईरानी,गिरिराज सिंह, धर्मेंद्र प्रधान, अनंत कुमार और राजवर्धन सिंह राठौर, वीके सिंह का नाम प्रमुख है।
English: The names include all-rounder Hardik Pandya, skipper Virat Kohli, wicket-keeper batsman MS Dhoni and leg-spinner Yuzvendra Chahal.
Hindi: जिनमें इंडिया क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली, विकेटकीपर महेंद्र सिंह धोनी, हार्दिक पंड्या, तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह, भुवनेश कुमार और स्पिनर कुलदीप यादव का नाम शामिल है।
English: The names include former Prime Minister Manmohan Singh, Punjab chief minister Captain Amarinder Singh and Punjab minister Navjot Singh Sidhu.
Hindi: इनमें पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और नवजोत सिंह सिद्धू शामिल थे.