Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Climbing Mount Kilimanjaro which is the world's highest free-standing mountain takes between five to nine days, depending upon the routes undertaken.
Hindi: माउंट किलिमंजारो विश्व की सबसे ऊंची फ्री स्टेंडिंग माउंटेन है और इस पर चढ़ाई करने में पांच से नौ दिन लगते हैं.
English: Climbing a mountain isn't fun.
Hindi: पहाड़ चढ़ने में कोई मज़ा नहीं है।
English: Climbing and hiking at high altitudes must be avoided as it can lead to altitude sickness for the mother and the baby.
Hindi: ऊंचाई पर चढ़ने और लंबी पैदल यात्रा से बचना चाहिए क्योंकि इससे मां और बच्चे की सेहत पर ख़तरा बढ़ सकता है।
English: Climbing into the back seats is easy enough.
Hindi: पिछली सीटों पर चढ़ना बहुत आसान है।
English: Climbing plants are not the same as climbing plants.
Hindi: चढ़ाई वाले पौधे चढ़ाई वाले पौधों के समान नहीं हैं।
English: Climbing rose at the house entrance - it blooms in many different colors and can grow up to 5 meters tall.
Hindi: घर के प्रवेश द्वार पर चढ़ना - यह कई अलग-अलग रंगों में खिलता है और 5 मीटर तक बढ़ सकता है।
English: Climbing some stairs, you reach the main entrance, which opens towards a verandah.
Hindi: कुछ सीढियां चढ़कर आप मुख्य प्रवेश द्वार पर पहुंचते हैं जो एक बरामदे की ओर खुलता है।
English: Climbing stairs can burn up to twice as many calories as walking for the same amount of time.
Hindi: सीढ़ियाँ चढ़ने से उतनी ही समय तक चलने से दुगनी कैलोरी बर्न हो सकती है।
English: Climbing the largest active volcano in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के सबसे सक्रिय ज्वालामुखी में स्फोट
English: Climbing the stairs is a good exercise.
Hindi: सीढ़ियों पर ऊपर-नीचे चलना काफी बेहतर व्यायाम है।
English: Climbing to the 1st floor of an ordinary city house is a climb of about 3 meters.
Hindi: एक साधारण शहर के घर की पहली मंजिल पर चढ़ना लगभग 3 मीटर की चढ़ाई है।
English: Climbing to the top every day.
Hindi: एक रोज शिखर पर चढ़ने को।
English: Climbing up to the top of the walls
Hindi: चढ़ आती है दीवारों के ऊपर तक
English: Climbing, water sports are also part of the package.
Hindi: रॉक क्लाइम्बिंग, वाटर स्पोर्ट्स भी पैकेज का हिस्सा हैं।
English: Clincherization in 2020, who passes and what's new
Hindi: 2020 में क्लिंचराइजेशन, कौन गुजरता है और नया क्या है
English: Clinching and sweeps are allowed.
Hindi: चिंराट और स्क्वीड की अनुमति है।
English: Clinching their fifth title, the Mumbai Indians managed to defend the title and became the only team after Chennai Super Kings 2010, 2011 to achieve the feat.
Hindi: अपने पांचवें खिताब को हासिल करते हुए, मुंबई इंडियंस लगातार दूसरे साल कप जीतने वाली चेन्नई सुपर किंग्स 2010, 2011 के बाद एकमात्र टीम बन गई।
English: Cline said she believes that's due to families reuniting for the holidays, as well as Britons who enjoy Black Friday shopping in the United States.
Hindi: क्लाइन ने कहा कि उनका मानना है कि छुट्टियों के लिए परिवारों के साथ-साथ यूनाइटेड स्टेट्स में ब्लैक फ्राइडे की खरीदारी का आनंद लेने वाले ब्रितानियों के कारण ऐसा हुआ है।
English: Cling to my mother in such a way that I become a child
Hindi: मां से इस तरह लिपट जाऊँ कि बच्चा हो जाऊँ
English: Cling to them for the first and second, second and third pegs, continue until you reach the end, where you must wrap the elastic two or three times.
Hindi: उन्हें पहले और दूसरे, दूसरे और तीसरे खूंटे पर जकड़ें, तब तक जारी रखें जब तक आप अंत तक नहीं पहुंच जाते हैं जहां आपको लोचदार बैंड को दो या तीन बार लपेटने की आवश्यकता होती है।
English: Clinging to the Germans, like a bulldog in a bull.
Hindi: एक बैल में बुलडॉग की तरह जर्मनों से चिपटना।
English: Clinging to the beach, it is impossible to know the real Mallorca, for this it is necessary to make a journey deep into the island.
Hindi: समुद्र तट से चिपकना, असली मैल्र्का को जानना असंभव है, इसके लिए यह द्वीप में गहरी यात्रा करना आवश्यक है।
English: Clinging to the jagged rock face of Monte Calvario, Pentedattilo dates back to 640BC when it was established as a Greek colony.
Hindi: मोंटे कैल्वरियो के जंजीर रॉक चेहरे से चिपकते हुए, पेंटैटाइलो ग्रीक कॉलोनी के रूप में स्थापित होने पर 640 बीसी की तारीख में वापस आ गया।
English: Clinging to the syrup of power, their eyes stop seeing the difference between good and bad.
Hindi: सत्ता की चाशनी से चिपकी उनकी आंखों को अच्छे और बुरे का अंतर दिखना ही बंद हो जाता है.
English: Clinging, simple and appealing, which tells about the company and helps to increase sales.
Hindi: क्लिंगिंग, सरल और कॉलिंग, जो कंपनी के बारे में बताता है और बिक्री बढ़ाने में मदद करता है।
English: Clinic attendance is flexible but needs to be spread out over the year.
Hindi: क्लिनिक उपस्थिति लचीला है लेकिन वर्ष भर में फैल जाना चाहिए।
English: Clinic has been in business for 20 years since Jan 1999.
Hindi: क्लिनिक के लिए व्यापार में किया गया है 20 साल जनवरी के बाद से 1999.
English: Clinic of Womens Health Tver - a center for the rehabilitation and treatment of women with breast cancer
Hindi: """महिला स्वास्थ्य क्लिनिक"" टेवर - स्तन कैंसर वाली महिलाओं के पुनर्वास और उपचार के लिए एक केंद्र"
English: Clinic or Hospital?
Hindi: अस्पताल या बूचड़खाने?
English: Clinic or hospital?
Hindi: अस्पताल या बूचड़खाने?
English: Clinical Departmentsspeciality heads are as follows-
Hindi: नैदानिक विभागों  विशेष के प्रमुख इस प्रकार हैंः-
English: Clinical Documentation Integrity CDI - This is the process of improving healthcarerecords to ensure improved patient outcomes, data quality, and documentation to support accurate reimbursement.
Hindi: नैदानिक दस्तावेज़ीकरण सुधार सीडीआई स्वास्थ्य देखभाल के रिकार्ड में सुधार की मान्यताप्राप्त प्रक्रिया है जिससे रोगी के सुधार के सुधार, आंकड़ों की गुणवत्ता और सटीक प्रतिपूर्ति सुनिश्चित हो सके।
English: Clinical Education will include the following areas
Hindi: नैदानिक शिक्षा में निम्नलिखित क्षेत्रों को शामिल किया जाएगाः
English: Clinical Leadership Learn to become a clinical leader at the point of care with a focus on care coordination, risk assessment, quality improvement, outcome evaluation, communication and leadership, and the implementation of evidence-based practice.
Hindi: क्लिनिकल लीडरशिपः देखभाल समन्वय, जोखिम मूल्यांकन, गुणवत्ता सुधार, परिणाम मूल्यांकन, टीमवर्क और संचार पर ध्यान केंद्रित करने और साक्ष्य-आधारित अभ्यास के कार्यान्वयन के साथ देखभाल के बिंदु पर एक नैदानिक नेता बनना सीखें।
English: Clinical Leadership Learn to become a clinical leader at the point of care with a focus on care coordination, risk assessment, quality improvement, outcome evaluation, teamwork and communication, and the implementation of evidence-based practice.
Hindi: क्लिनिकल लीडरशिपः देखभाल समन्वय, जोखिम मूल्यांकन, गुणवत्ता सुधार, परिणाम मूल्यांकन, टीमवर्क और संचार पर ध्यान केंद्रित करने और साक्ष्य-आधारित अभ्यास के कार्यान्वयन के साथ देखभाल के बिंदु पर एक नैदानिक नेता बनना सीखें।
English: Clinical Neuropsychology and Stimulation Center for Brain Recovery and Repair Offers advanced neuropsychological testing, transcranial direct current stimulation, EEG, and technical support for functional near-infrared spectroscopy.
Hindi: क्लिनिकल न्यूरोसाइकोलॉजी और उत्तेजना सेंटर फॉर ब्रेन रिकवरी एंड रिपेयर उन्नत न्यूरोसाइकोलॉजिकल परीक्षण, ट्रांसक्रानियल डायरेक्ट करंट स्टिमुलेशन, ईईजी, और कार्यात्मक निकट-अवरक्त स्पेक्ट्रोस्कोपी के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करता है।
English: Clinical Nurse Specialists have a median salary of 100,697
Hindi: नैदानिक नर्स विशेषज्ञों का औसत वेतन  100,697 है
English: Clinical Practice Protocol of Creative Music Therapy for Preterm Infants and Their Parents in the Neonatal Intensive Care Unit  Protocol Translated to Hebrew
Hindi: नवजात गहन चिकित्सा इकाई में अपरिपक्व शिशुओं और उनके माता-पिता के लिए क्रिएटिव संगीत थेरेपी का नैदानिक अभ्यास प्रोटोकॉल
English: Clinical Practice Protocol of Creative Music Therapy for Preterm Infants and Their Parents in the Neonatal Intensive Care Unit  Protocol Translated to Hindi
Hindi: नवजात गहन चिकित्सा इकाई में अपरिपक्व शिशुओं और उनके माता-पिता के लिए क्रिएटिव संगीत थेरेपी का नैदानिक अभ्यास प्रोटोकॉल
English: Clinical Practice Protocol of Creative Music Therapy for Preterm Infants and Their Parents in the Neonatal Intensive Care Unit  Protocol Translated to Norwegian
Hindi: नवजात गहन चिकित्सा इकाई में अपरिपक्व शिशुओं और उनके माता-पिता के लिए क्रिएटिव संगीत थेरेपी का नैदानिक अभ्यास प्रोटोकॉल
English: Clinical Psychology This program reveals the tremendous potential of clinical psychology to help individuals, groups, and society.
Hindi: इस अकादमिक कार्यक्रम के भीतर अनुसंधान से व्यक्तियों, समूहों और समाज की मदद करने के लिए नैदानिक मनोविज्ञान की विशाल क्षमता का पता चलता है।
English: Clinical Research Coordinators are available to assist in implementing your study protocol.
Hindi: आपके अध्ययन प्रोटोकॉल को लागू करने में सहायता के लिए नैदानिक अनुसंधान समन्वयक उपलब्ध हैं।
English: Clinical Trials are research studies that explore whether a medical strategy, treatment, or device is safe and effective for humans.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical Trials in the Treatment of Multiple Myeloma
Hindi: एकाधिक माइलोमा के उपचार में नैदानिक परीक्षण
English: Clinical and research training begin in the first year.
Hindi: प्रयोगशाला और नैदानिक लर्निंग के अनुभव पहले वर्ष में शुरू होते हैं।
English: Clinical approbation was conducted in a hospital in Brighton in 2011.
Hindi: 2011 में ब्राइटन के एक अस्पताल में नैदानिक अनुमोदन किया गया था.
English: Clinical assessment is a way of diagnosing and planning treatment for a client that involves evaluating client in order to figure out what is wrong.
Hindi: नैदानिक मूल्यांकन एक रोगी के लिए निदान और योजना बनाने का एक तरीका है जिसमें किसी का मूल्यांकन करना शामिल है ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या गलत है।
English: Clinical assessment is a way of diagnosing and planning treatment for a patient that involves evaluating someone in order to find out what is wrong.
Hindi: नैदानिक मूल्यांकन एक रोगी के लिए निदान और योजना बनाने का एक तरीका है जिसमें किसी का मूल्यांकन करना शामिल है ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या गलत है।
English: Clinical assessment is a way of diagnosing and planning treatment for a patient, which involves evaluating someone in order to figure out what is going on.
Hindi: नैदानिक मूल्यांकन एक रोगी के लिए निदान और योजना बनाने का एक तरीका है जिसमें किसी का मूल्यांकन करना शामिल है ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या गलत है।
English: Clinical breast examination every 1 to 3 years.
Hindi: 4.बूस्टर टीकाकरणः हर 1 से 3 साल।
English: Clinical case and discussion of the problem.
Hindi: नैदानिक मामला और समस्या की चर्चा।
English: Clinical control trials were conducted in the second phase.
Hindi: दूसरे चरण में नैदानिक नियंत्रण परीक्षण किए गए थे।
English: Clinical courses are taught in a block format.
Hindi: क्लिनिकल पाठ्यक्रम एक ब्लॉक प्रारूप में पढ़ाए जाते हैं।
English: Clinical data are reviewed extensively.
Hindi: क्लीनिकल डेटा की अच्छी तरह से समीक्षा की गई है।
English: Clinical depression can be provoked by cognitive factors, for example, an erroneous assessment of one's own being or those around us.
Hindi: नैदानिक अवसाद को संज्ञानात्मक कारकों द्वारा उकसाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति के स्वयं के या हमारे आसपास के लोगों का एक गलत मूल्यांकन।
English: Clinical development can take up to 5-7 years old,
Hindi: नैदानिक विकास ले सकते हैं 5-7 साल की उम्र तक,
English: Clinical development is a three-phase process
Hindi: नैदानिक विकास तीन चरण की प्रक्रिया हैः
English: Clinical documentation improvement cdi is the recognized process of improving healthcare records to ensure improved patient outcomes, data quality and accurate.
Hindi: नैदानिक दस्तावेज़ीकरण सुधार सीडीआई स्वास्थ्य देखभाल के रिकार्ड में सुधार की मान्यताप्राप्त प्रक्रिया है जिससे रोगी के सुधार के सुधार, आंकड़ों की गुणवत्ता और सटीक प्रतिपूर्ति सुनिश्चित हो सके।
English: Clinical documentation is the creation of a digital or analog record detailing a medical treatment, medical trial or clinical test.
Hindi: क्लिनिकल डॉक्यूमेंटेशन एक डिजिटल या एनालॉग रिकार्ड्स का निर्माण हैं, जिसमे चिकिस्ता उपचार, चिकिस्ता प्रिसिक्सन और क्लिनिकल टेस्ट शामिल है
English: Clinical effectiveness of 1 course of drug use
Hindi: दवा के उपयोग के 1 कोर्स की नैदानिक प्रभावशीलताः
English: Clinical examination the main way for the doctor or midwife to estimate the weight of the fetus is to measure, from the 4th month of pregnancy, the uterine height, distance between the upper edge of your pubis and the upper part of the uterus , with a tape measure.
Hindi: नैदानिक परीक्षा भ्रूण के वजन का अनुमान लगाने के लिए डॉक्टर या दाई का मुख्य तरीका गर्भावस्था के 4 वें महीने से, गर्भाशय की ऊंचाई, आपके प्यूबिस के ऊपरी किनारे और गर्भाशय के ऊपरी भाग के बीच की दूरी को मापना है।
English: Clinical experience has shown that the risk of dexibuprofen-induced undesirable effects is comparable to that of racemic ibuprofen.
Hindi: नैदानिक अनुभव से पता चला है कि डेक्सिबुप्रोफेन-प्रेरित अवांछनीय प्रभावों का जोखिम रेसमिक इबुप्रोफेन के बराबर है।
English: Clinical experience has shown that the risk of undesirable effects induced by dexibuprofen is comparable to that of racemic ibuprofen.
Hindi: नैदानिक अनुभव से पता चला है कि डेक्सिबुप्रोफेन-प्रेरित अवांछनीय प्रभावों का जोखिम रेसमिक इबुप्रोफेन के बराबर है।
English: Clinical experiment shows that it facilitated to lessen the weight gain and reduce fat that build up in the liver when somebody is on a high-fat diet.
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण चलता है कि यह वजन को कम करने में मदद की और कि जिगर में जम जाता है, जब किसी को एक उच्च वसा आहार पर है वसा की कमी हुई।
English: Clinical faculty are leaders in their sub-specialties.
Hindi: नैदानिक संकाय अपनी उप-विशिष्टताओं में अग्रणी हैं।
English: Clinical genetic testing is available through the Genetic Testing Registry GTR.
Hindi: जेनेटिक टेस्टिंग रजिस्ट्री जीटीआर के जरिए आनुवांशिक परीक्षणों की जानकारी मिलती है।
English: Clinical history of the patient is required.
Hindi: रोगी के नैदानिक इतिहास की जानकारी आवश्यक है।
English: Clinical incidents in August and September
Hindi: अगस्त व सितंबर में हत्या की घटना
English: Clinical interventions, as prescribed, shall be administered.
Hindi: नैदानिक हस्तक्षेप, जैसा कि निर्धारित है, प्रशासित किया जाएगा।
English: Clinical interventions, as prescribed, will be administered.
Hindi: नैदानिक हस्तक्षेप, जैसा कि निर्धारित है, प्रशासित किया जाएगा।
English: Clinical interview It includes evaluating the medical history of the patient such as a history of bipolar or any other mental health condition in the family, along with the symptoms.
Hindi: नैदानिक साक्षात्कारः इसमें लक्षणों के साथ रोगी के चिकित्सा इतिहास का मूल्यांकन करना शामिल है जैसे कि द्विध्रुवी का इतिहास या परिवार में कोई अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थिति।
English: Clinical investigations of liver function should be done at regular intervals.
Hindi: जिगर समारोह की नैदानिक जाच नियमित अंतराल पर की जानी चाहिए।
English: Clinical medical geneticists are able to
Hindi: नैदानिक आनुवंशिकीविद् कर सकते हैंः
English: Clinical medicine defines injuries as abnormal abnormalities that are detected and observed in the structure or morphology of a certain part or area of the body structure , which may occur due to internal or external damage.
Hindi: क्लिनिकल दवा घावों को असामान्य परिवर्तनों के रूप में परिभाषित करती है जो शरीर के ढांचे के एक निश्चित हिस्से या क्षेत्र की संरचना या आकृति विज्ञान में पता चला और मनाया जाता है, जो आंतरिक या बाहरी क्षति के कारण हो सकता है।
English: Clinical monitoring of liver function should be done at regular intervals.
Hindi: जिगर समारोह की नैदानिक जाच नियमित अंतराल पर की जानी चाहिए।
English: Clinical monitoring of the liver function should be done at regular intervals.
Hindi: जिगर समारोह की नैदानिक जाच नियमित अंतराल पर की जानी चाहिए।
English: Clinical outcomes have been overwhelmingly positive.
Hindi: इसके क्लिनिकल नतीजे काफी सकारात्मक रहे हैं.
English: Clinical placements are mandatory within the Bachelor of Paramedicine and for placements with the Queensland Ambulance Service QAS will be required to
Hindi: बैचलर ऑफ पैरामेडिसिन के भीतर नैदानिक प्लेसमेंट अनिवार्य हैं और क्वींसलैंड एम्बुलेंस सेवा क्यूएएस के साथ प्लेसमेंट के लिए आवश्यक होगाः
English: Clinical problems were not detected in the vaccinated pigs.
Hindi: टीकाकृत सूअरों में नैदानिक समस्याओं का पता नहीं चला।
English: Clinical psychologists, physicians, clinical social workers, school psychologists, learning specialists, speech-language pathologists and educators may each play a significant role in the evaluation of ADHD.
Hindi: चिकित्सक, नैदानिक और स्कूल मनोवैज्ञानिक, नैदानिक सामाजिक कार्यकर्ता, भाषण-भाषा रोगविज्ञानी, सीखने के विशेषज्ञ और शिक्षक प्रत्येक एडीएचडी मूल्यांकन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: Clinical psychologyOn the other hand, it is called the branch that is responsible for studying and helping those people who have problems to face their life normally, as a result of a mental disorder or a particular condition.
Hindi: क्लिनिकल साइकोलॉजी उस शाखा को कहा जाता है जो मानसिक विकार या किसी विशेष स्थिति के परिणामस्वरूप उन लोगों का अध्ययन और उनकी मदद करने के लिए ज़िम्मेदार होती है, जिन्हें सामान्य रूप से अपने जीवन का सामना करने में समस्या होती है।
English: Clinical radiopharmacy products and services - Provide clinical services to the hospitals and clinics of New Mexico, while offering students a best practices environment.
Hindi: क्लिनिकल रेडियोफार्मेसी उत्पाद और सेवाएं - छात्रों को सर्वोत्तम अभ्यास वातावरण प्रदान करते हुए, न्यू मैक्सिको के अस्पतालों और क्लीनिकों को नैदानिक सेवाएं प्रदान करें।
English: Clinical research is providing evidence of the effectiveness of homoeopathic medications,
Hindi: नैदानिक अनुसंधान होम्योपैथिक दवाओं की प्रभावशीलता का प्रमाण प्रदान कर रहा है,
English: Clinical research is providing evidence of the efficacy of homeopathic medicines,
Hindi: नैदानिक अनुसंधान होम्योपैथिक दवाओं की प्रभावशीलता का प्रमाण प्रदान कर रहा है,
English: Clinical research is providing evidence of the efficacy of homeopathic medicines.
Hindi: नैदानिक अनुसंधान होम्योपैथिक दवाओं की प्रभावशीलता का प्रमाण प्रदान कर रहा है,
English: Clinical research is providing evidence of the efficacy of homeopathic remedies.
Hindi: नैदानिक अनुसंधान होम्योपैथिक दवाओं की प्रभावशीलता का प्रमाण प्रदान कर रहा है,
English: Clinical results have been very promising.
Hindi: इसके क्लिनिकल नतीजे काफी सकारात्मक रहे हैं.
English: Clinical results show similar efficacy to 4 hydroquinone.
Hindi: इस अर्थ की प्रभावशीलता 4 हाइड्रोक्विनोन का उपयोग करके तुलनीय है।
English: Clinical studies have already been carry out in India and various other countries.
Hindi: भारत व अन्य देशों में क्लिनिकल ट्रायल चल रहा है।
English: Clinical studies have been conducted in India and other countries.
Hindi: भारत व अन्य देशों में क्लिनिकल ट्रायल चल रहा है।
English: Clinical studies have shown that it is effective in the treatment of anemia, osteoporosis and some forms of tumor formation, including breast cancer, and also acts as a contraceptive based on progesterone.
Hindi: नैदानिक अध्ययनों से पता चला है कि यह एनीमिया, ऑस्टियोपोरोसिस और ट्यूमर के कुछ प्रकार, स्तन कैंसर सहित, और साथ ही प्रोजेस्टेरोन आधारित गर्भ निरोधकों के उपचार में प्रभावी है।
English: Clinical studies were included.
Hindi: इनमें क्लिनिकल स्टडीज, शामिल है।
English: Clinical symptoms depend on the underlying disease
Hindi: नैदानिक अभिव्यक्तियाँ अंतर्निहित बीमारी पर निर्भर करती हैंः
English: Clinical test are research studies that explore whether a medical strategy, treatment, or device is safe and effective for humans.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical training is done in English only.
Hindi: नैदानिक प्रशिक्षण केवल अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है।
English: Clinical training is taught in English only.
Hindi: नैदानिक प्रशिक्षण केवल अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है।
English: Clinical trial expected to be completed in seven months
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण सात माह में पूरा करने की उम्मीद
English: Clinical trials aim to find out whether a medical strategy, treatment, or device is safe and effective for humans to use or consume.
Hindi: नैदानिक परीक्षणों का उद्देश्य यह पता लगाना है कि कोई चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों के उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित और प्रभावी है या नहीं।
English: Clinical trials and research can cost hundreds of millions of dollars.
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण और शोध में लाखों डॉलर खर्च हो सकते हैं।
English: Clinical trials are currently enrolling for
Hindi: वर्तमान में नैदानिक परीक्षण नामांकन कर रहे हैंः
English: Clinical trials are designed to add to medical knowledge related to the treatment, diagnosis, and prevention of the diseases or conditions being studied.
Hindi: परीक्षणों को उपचार, निदान और बीमारियों या स्थितियों की रोकथाम से संबंधित चिकित्सा ज्ञान से जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Clinical trials are now under way in the US.
Hindi: नैदानिक परीक्षण पहले से ही अमेरिका में यहां चल रहे हैं।
English: Clinical trials are research studies that aim to determine whether a medical strategy, treatment or device is safe for use or consumption by humans.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical trials are research studies that aim to determine whether a medical strategy, treatment, or device is safe for use or consumption by humans.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical trials are scientific investigations exploring whether a medical strategy, treatment or device is safe and effective for human use.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical trials are studies designed to determine whether a treatment, medical strategy or device is safe for use by humans.
Hindi: नैदानिक परीक्षण अनुसंधान अध्ययन हैं जो यह निर्धारित करने के उद्देश्य से हैं कि क्या एक चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों द्वारा उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित है।
English: Clinical trials began on 18 June at the University of Moscow's Seshenov.
Hindi: मॉस्को की सेशेनॉव यूनिवर्सिटी में 18 जून से क्लिनिकल ट्रायल शुरू हुए थे.
English: Clinical trials explore whether a medical strategy, treatment, or device is safe and effective for use.
Hindi: नैदानिक परीक्षणों का उद्देश्य यह पता लगाना है कि कोई चिकित्सा रणनीति, उपचार, या उपकरण मनुष्यों के उपयोग या उपभोग के लिए सुरक्षित और प्रभावी है या नहीं।
English: Clinical trials have shown that Latanoprost Actavis has no significant effect on the production of aqueous humour.
Hindi: नैदानिक अध्ययनों से पता चला है कि लैटानोप्रोस्ट का जलीय हास्य के उत्पादन पर महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Clinical trials have shown that Latanoprost Stulln has no significant effect on the production of aqueous humour.
Hindi: नैदानिक अध्ययनों से पता चला है कि लैटानोप्रोस्ट का जलीय हास्य के उत्पादन पर महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Clinical trials in humans are also underway.
Hindi: इंसानों पर उसका भी क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है।
English: Clinical trials of the formula began at Moscow's Sechenov University on June 18.
Hindi: मॉस्को की सेशेनॉव यूनिवर्सिटी में 18 जून से क्लिनिकल ट्रायल शुरू हुए थे.
English: Clinical trials of the formula began at Moscows Sechenov University on June 18.
Hindi: मॉस्को की सेशेनॉव यूनिवर्सिटी में 18 जून से क्लिनिकल ट्रायल शुरू हुए थे.
English: Clinical trials of these vaccines on children have been completed.
Hindi: बच्चों पर इन वैक्सीन का क्लीनिकल ट्रायल पूरा किया जा चुका है.
English: Clinical trials on humans occur in the final stages of a long, systematic, and thorough research process.
Hindi: मनुष्यों पर नैदानिक परीक्षण एक लंबी, व्यवस्थित और गहन शोध प्रक्रिया के अंतिम चरणों में होते हैं।
English: Clinical trials should begin in the near future.
Hindi: क्लिनिकल ट्रायल निकट भविष्य में शुरू होगा।
English: Clinical trials showed an efficacy of about 50 percent against severe malaria in the first year, but that figure dropped to near zero by the fourth year.
Hindi: नैदानिक परीक्षणों में, पहले वर्ष में गंभीर मलेरिया के खिलाफ टीके की प्रभावशीलता लगभग 50 प्रतिशत थी, लेकिन चौथे वर्ष तक शून्य के करीब गिर गई।
English: Clinical trials will also be started.
Hindi: क्लीनिकल ट्रायल भी प्रारंभ करने जा रहे हैं।