Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IIT Kanpur, which is ranked 10, has 29th granted patents, 203 published patents and their revenues in 81 lakhs.
Hindi: आईआईटी कानपुर 10 वें स्थान पर है,और इसके पास 29 प्राप्त पेटेंट , 203 प्रकाशित पेटेंट और 81 लाख का राजस्व है।
English: IIT Kharagpur  TCS Develop Novel Industry 4.0 Technology Primary Goal should be the Quality Output with Minimum DisruptionsOpines IIT Kharagpur Director
Hindi: आईआईटी खड़गपुर और टीसीएस ने नोवल इंडस्ट्री 4.0 प्रौद्योगिकी विकसित कीआईआईटी खड़गपुर के निदेशक ने कहा, न्यूनतम बाधाओं के साथ गुणवत्तापूर्ण उत्पादन प्राथमिक लक्ष्य होना चाहिए
English: IIT Kharagpur Director P.P.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के निदेशक प्रो.
English: IIT Kharagpur Innovation has made COVID Testing Affordable, which may be Reduced Further through Government Intervention Dr Ramesh Pokhriyal NishankNICED Director Speaks for Rapid Commercial Scale up of the Innovation for Helping Marginal People
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के नवाचार ने कोविड जांच को सस्ता बना दिया है, जिसे सरकारी हस्तक्षेप के जरिए और अधिक सस्ता किया जा सकता है डॉ. रमेश पोखरियाल निशंकएनआईसीईडी के निदेशक ने हाशिए के लोगों की मदद के लिए इन नवाचारों को तेजी से व्यावसायिक रूप से बढ़ावा देने की बात कही
English: IIT Kharagpur Research Proves Existence of Micro-plastic Pollution in Hot Liquid Consumed from Disposable Paper Cups
Hindi: आईआईटी खड़गपुर में किये शोध से साबित हुआ कि डिस्पोजेबल पेपर कप में रखे गर्म पेय पदार्थ में माइक्रो-प्लास्टिक प्रदूषण का अस्तित्व है
English: IIT Kharagpur Researchers Find Iron Age Evidence In Gujarat
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के शोधकर्ताओं को गुजरात में मिले पाषाण युग के साक्ष्य
English: IIT Kharagpur Rolls Out Telemedicine for Corona Care from Home
Hindi: आईआईटी खड़गपुर ने घर से कोरोना केयर के लिए टेलीमेडिसिन शुरू किया
English: IIT Kharagpur Technological Innovation will go on Impacting Lives in Rural India Comments Education Minister
Hindi: आईआईटी खड़गपुर का प्रौद्योगिकीय नवाचार ग्रामीण भारत के जीवन को प्रभावित करेगा, शिक्षा मंत्री ने कहा
English: IIT Kharagpur already has 23 hostels with a combined capacity of 13,000
Hindi: आईआईटी खड़गपुर में पहले से ही 13,000 की संयुक्त क्षमता के साथ 23 छात्रावास हैं
English: IIT Kharagpur can provide a fertile breeding ground to drive innovation by creating a strong RD environment and entrepreneurial support systems.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर अनुसंधान एवं विकास का सशक्त वातावरण और उद्यम आधारित सहायता प्रणालियां तैयार करके नवप्रवर्तन के विकास के लिए प्रचुर आधार मुहैया करवा सकता है।
English: IIT Kharagpur creates record, more than 1,000 students get jobs
Hindi: आईआईटी खड़गपुर ने रचा इतिहास, पहले ही राउंड में 1010 छात्रों को नौकरियां
English: IIT Kharagpur has Attempted Introspecting on Spirit of India  taken Right Measure through Bharata Tirtha and Research Dr Ramesh Pokhriyal NishankEducation Minister Emphasizes upon Education through Mother Tongue  Rejuvenation of Sanskrit
Hindi: आईआईटी-खड़गपुर ने भारत की भावना आत्मनिरीक्षण करने का प्रयास किया है और वर्तमान में भारत तीर्थ जैसी पहल के जरिए सही कदम उठाने का प्रयास किया है  डॉ. रमेश पोखरियाल निशंकशिक्षा मंत्री ने मातृभाषा और संस्कृत के कायाकल्प के माध्यम से शिक्षा पर जोर दिया
English: IIT Kharagpur has attempted to introspect on the spirit of India, her challenges in the present times and taken the right measures through an initiative like Bharata Tirtha and research, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आईआईटी खड़गपुर ने भारत की भावना और वर्तमान समय में इसके समक्ष चुनौतियों का आत्मनिरीक्षण करने का प्रयास किया है और भारत तीर्थ और शोध जैसी पहलों के जरिए सही कदम उठाया है।
English: IIT Kharagpur has attempted to introspect on the spirit of India, her challenges in the present times and taken the right measures through an initiative like Bharata Tirtha and research, he stated while addressing the first session of the webinar
Hindi: """उन्होंने वेबिनार के पहले सत्र को संबोधित करते हुए कहा, """"आईआईटी खड़गपुर ने भारत की भावना, वर्तमान समय में उसकी चुनौतियों का आत्मनिरीक्षण करने और भारत तीर्थ और शोध जैसी पहलों के जरिए सही कदम उठाने का प्रयास किया है।"""
English: IIT Kharagpur has contributed immensely to India's strategic sectors, from defence, space and atomic energy to critical sectors like medical sciences, law, architecture, public and rural development.
Hindi: रक्षा, अंतरिक्ष एवं परमाणु ऊर्जा जैसे देश के रणनीतिक क्षेत्रों से लेकर मेडिकल साइंस, लॉ, आर्किटेक्चर, पब्लिक ऐंड रूरल डेवलपमेंट जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में आइआइटी खडग़पुर का बेहतरीन योगदान रहा है.
English: IIT Kharagpur has developed novel Industry 4.0 technology for remotely controlled factory operations and real-time quality correction during industrial production, jointly with TCS to set a new trend in Indias advanced manufacturing sector.
Hindi: भारत के उन्नत विनिर्माण क्षेत्र में एक नये चलन को स्थापित करने के लिए आईआईटी खड़गपुर ने टीसीएस के साथ संयुक्त रूप से औद्योगिक उत्पादन के दौरान सुदूर फैक्ट्री संचालन को नियंत्रित करने और वास्तविक समय के आधार पर गुणवत्ता संशोधन के लिए नोवल इंडस्ट्री 4.0 तकनीक विकसित की है।
English: IIT Kharagpur has recently inaugurated the Academy of Classical and Folk Arts in its campus.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर ने अपने परिसर में शास्त्रीय और लोक कला अकादमी का उद्घाटन किया है।
English: IIT Kharagpur is going to set up a 'Centre of Excellence on Medical Device and Diagnostics' to foster innovation of affordable and indigenous medical devices and diagnostics in priority areas.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर किफायती और स्वदेश निर्मित चिकित्सा उपकरणों के मामले में नवोन्मेष को बढ़ावा देने के लिए चिकित्सा उपकरण और निदानों पर उत्कृष्टता केंद्र खोलने जा रहा है।
English: IIT Kharagpur is setting up a medical hospital and plans to start advanced medical education programmes in collaboration with the best national and international partners.
Hindi: आइआइटी खडग़पुर एक अस्पताल खोलने जा रहा है. इसके साथ ही देश-विदेश के उत्कृष्ट संस्थानों के सहयोग से एक एडवांस्ड मेडिकल एजुकेशन प्रोग्राम शुरू करने की तैयारी की जा रही है. रेखी सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर द साइंस ऑफ हैपीनेस संस्थानों में छात्रों को तनावमुक्त रखने की एक विशेष पहल है.
English: IIT Kharagpur offers broad-based flexible academic programmes with a specialised dual degree, minors, micro-specialisations, certificate of excellence for postdoctoral research, outreach credits, allowing smooth movement into interdisciplinary programmes.
Hindi: आइआइटी खड़गपुर विशेष ड्यूल डिग्री, माइनर, माइक्रो-स्पेशलाइजेशन, डॉक्टोरेट उपरांत सर्टिफेकेट ऑफ एक्सीलेंस, आउटरीच क्रेडिट्स में व्यापक और लचीला शैक्षणिक कार्यक्रम चलाता है, जिससे एक से दूसरे शैक्षिणिक कार्यक्रम में जाया जा सके.
English: IIT Kharagpur researchers develop new technology to manufacture biofuel
Hindi: आईआईटी खड़गपुर की रिसर्च टीम ने जैव ईंधन बनाने के लिए विकसित की नई तकनीक
English: IIT Kharagpur signed an MoU with Pullela Gopichand Badminton Academy PGBA, Hyderabad to carry out joint training and research in the area of the happiness and well-being of players.
Hindi: आईआईटी खड़कपुर ने पुलेला गोपीचंद बैडंिमंटन अकादमी पीजीबीए के साथ करार किया है जिसके तहत वह प्रशिक्षण कार्यक्रम को तैयार करेगा तथा खिलाड़ियों की खुशी और फिटनेस पर ध्यान केंद्रित रखेगा।
English: IIT Kharagpur students have got 118 pre-placement offers PPOs from top companies at the start of the semester.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी खड़गपुर के छात्रों को सेमेस्टर की शुरुआत में ही शीर्ष कंपनियों से 118 प्री प्लेसमेंट ऑफर पीपीओ मिले हैं।
English: IIT Kharagpur's researchers have developed AI-aided method to automate the reading of legal case judgments.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आइआइटी खड़गपुर के शोधकर्ताओं की टीम ने कानूनी फैसलों को आसानी से समझने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली विकसित की है।
English: IIT Kharagpur, IIT Delhi and IIT Kanpur follow in the third, fourth and fifth positions, respectively.
Hindi: वहीँ दूसरी ओर, दिल्ली आईआईटी चौथे, कानपुर आईआईटी पांचवें और रुड़की आईआईटी छठे स्थान पर है।
English: IIT Kharagpur, on the other hand, climbed 84 positions up to figure at 57 against 141 last year
Hindi: ' हालांकि आईआईटी खड़गपुर पिछले साल के 141वें स्थान से 84 स्थान उछलकर 57वें स्थान पर पहुंच गया।
English: IIT Madras Research Park is the first university-based research park in India which was started in 2010.
Hindi: आईआईटी मद्रास रिसर्च पार्क भारत का पहला विश्वविद्यालय आधारित रिसर्च पार्क है, जिसकी शुरुआत 2010 में हुई थी।
English: IIT Madras Research Park, which is fully functional with 43 RD clients, 4 Incubators, 55 Startups, and 5 Centres of Excellence was established at a total cost of Rs.447.66 crore, which includes grants-in-aid of Rs.137 crore from the Government
Hindi: आईआईटी मद्रास शोध पार्क 43 आरएंडडी ग्राहकों, 4 इंक्यूबेटर, 55 स्टार्टअप और 5 उत्कृष्टता केंद्र के साथ पूरी तरह परिचालन में है
English: IIT Madras and Center for Development of Advance Computing CDAC have developed two microprocessors named SHAKTI 32 bit and VEGA 64 bit respectively using Open Source Architecture under the aegis of Microprocessor Development Programme of Ministry of Electronics and IT .Swadeshi Microprocessor Challenge- Innovate Solutions for Aatmanirbhar Bharat seeks to invite innovators, startups and students to use these microprocessors to develop various technology products.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय के माइक्रोप्रोसेसर विकास कार्यक्रम के तत्वावधान में आईआईटी मद्रास और सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कंप्यूटिंग सीडीएसी ने ओपन सोर्स आर्किटेक्चर का उपयोग करते हुए शक्ति 32 बिट और वेगा 64 बिट नामक दो माइक्रोप्रोसेसर विकसित किए हैं
English: IIT Madras deputed a batch of experienced professors including the ones recently retired, former deans and heads of various departments to the new campus as both permanent and visiting professors.
Hindi: शिक्षण के स्तर को आईआईटी के अनुकूल रखने के लिए, आईआईटी मद्रास ने हाल ही में सेवानिवृत्त, पूर्व अध्यक्ष और विभिन्न विभागों के प्रमुख एवं अनुभवी प्रोफेसरों के एक समूह को नए परिसर में स्थायी और अस्थायी प्रोफेसरों दोनों के रूप में नियुक्त किया है।
English: IIT Madras faculty, staff and students extend their deepest condolences to the family, friends and other near and dear ones of the deceased student.
Hindi: आईआईटी मद्रास ने इस घटना पर शोक जताते हुए मृतक छात्रा के परिवार, दोस्तों और प्रियजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हुए एक बयान भी जारी किया था.
English: IIT Madras had on June 11 announced the JEE Advanced result and Chandigarhs Sarvesh Mehtani had topped the exam.
Hindi: आईआईटी मद्रास ने 11 जून को जेईई एडवांस के नतीजे घोषित किए थे और चंडीगढ़ के सर्वेश महतानी ने एग्जाम में टॉप किया था।
English: IIT Madras has already released the exam schedule for the GATE 2019 exam on gate.iitm.ac.in.
Hindi: आईआईटी मद्रास ने पिछले कुछ दिन पहले ही गेट 2019 एग्जाम रिजल्ट जारी किया था.
English: IIT Madras has bagged the first position.
Hindi: इनमें आईआईटी मद्रास को पहला स्थान मिला है.
English: IIT Madras has been ranked first.
Hindi: ओवरआल रैंकिंग में आईआईटी मद्रास ने पहला स्थान प्राप्त किया।
English: IIT Madras has been testing and conducting various studies on GFRG wall panels for the past 10 years.
Hindi: आईआईटी मद्रास ने पिछले 10 वर्षों में विभिन्न प्रकार के जीएफआरटी वाल पैनलों का परीक्षण और अध्ययन किया है।
English: IIT Madras has informed that immediately after the incident was reported to the hostel authorities, the police were informed.
Hindi: उन्होंने कहा, आईआईटी मद्रास ने बताया है कि घटना के तुरंत बाद पुलिस को सूचित किया गया था.
English: IIT Madras is born in that tradition
Hindi: आईआईटी मद्रास का जन्म इसी परम्परा में हुआ है
English: IIT Madras is the National Coordinator of the scheme
Hindi:  आईआईटी मद्रास इस योजना के राष्ट्रीय समन्वयक हैं
English: IIT Madras launches world's first online BSc degree in Programming and Data Science
Hindi: आईआईटी मद्रास की खास पहल, प्रोग्रामिंग और डाटा साइंस में दुनिया का पहला स्नातक कोर्स शुरू
English: IIT Madras retained its position as the top engineering institute in the country followed by IITs in Bombay, Kharagpur, Delhi and Kanpur.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कालेजों में आईआईटी मद्रास पहले नंबर पर जबकि आईआईटी बॉम्बे दूसरे, आईआईटी दिल्ली तीसरे, आईआईटी खड़गपुर चौथे और आईआईटी कानपुर पांचवे नंबर पर रखे गए ।
English: IIT Madras retained the first position in the overall ranking as well as in Engineering while Indian Institute of Science, Bengaluru tops University list.
Hindi: आईआईटी मद्रास इंजीनियरिंग में पहला स्थान बरकरार रखते हुए समग्र रैंकिंग में सर्वोच्च स्थान पर है विश्वविद्यालयों की सूची में भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरु प्रथम
English: IIT Madras retains number-one position in list of top innovative educational institutes in India
Hindi: मद्रास आईआईटी का शीर्ष नवाचार शैक्षणिक संस्थानों की सूची में दूसरी बार भी पहला स्थान
English: IIT Madras stands second in the list and IIT Hyderabad in third.
Hindi: आईआईएस सी को दूसरे और आईआईटी मद्रास को तीसरे नंबर पर जगह मिली।
English: IIT Madras which is one of the best engineering colleges in the country, has completed 60 years of its inception.
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कॉलेजों में शुमार आईआईटी मद्रास ने अपनी स्थापना के 60 साल पूरे कर लिए हैं।
English: IIT Madras will release the admit card for GATE 2019 exam on its official website.
Hindi: आईआईटी मद्रास ने गेट एग्जाम 2019 रिजल्ट डेट की नोटिफिकेशन ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी कर दिया है.
English: IIT Madras, IISc Bangalore and IIT Delhi bagged the top three positions among educational institutions in the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि देश के टॉप थ्री संस्थानों आईआईएससी बंगलौर, आईआईएम अहमदाबाद और तीसरे स्थान पर आईआईटी दिल्ली का नंबर है।
English: IIT Madras, IIT Delhi and IIT Bombay
Hindi: ये जेएनयू, आईआईटी मद्रास एवं आईआईटी बॉम्बे
English: IIT Mandi, NIT Hamirpur, Agriculture University, Palampur, Science, Technology and Environment Council, Horticulture University Nauni, Bir Technology Park, HP University, CSIR Palampur and JPUIT Vaknaghat have been selected for having incubation centres, he added.
Hindi: इन्क्यूवेशन केंद्रों के लिए आईआईटी मंडी, एनआईटी हमीरपुर, कृषि विश्वविद्यालय पालमपुर, विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं पर्यावरण परिषद, बागबानी विश्वविद्यालय नौणी, बीड़ प्रौद्योगिकी पार्क, एचपीयू, सीएसआईआर पालमपुर तथा जेपी विश्वविद्यालय वाकनाघाट को चयनित किया गया है।
English: IIT Mumbai has been asked to prepare the necessary information material for this outreach.
Hindi: आईआईटी मुंबई को इस आउटरीच प्रोग्राम के लिए आवश्यक सूचना सामग्री तैयार करने के लिए कहा गया है।
English: IIT Mumbai, IIT Delhi, IISc have made to the list of top 200 institutes.
Hindi: दुनिया के टॉप 200 संस्थानों में आईआईटी बॉम्बे, आईआईटी दिल्ली और आईआईएससी, बेंगलुरु को जगह मिली थी।
English: IIT Patna's campus is located in parameters of Amhara and Dilawarpur village of Bihta block, at a 501 acres 203 ha site.
Hindi: आईआईटी पटना का परिसर 501 एकड़ 203 हेक्टेयर साइट पर बिहटा ब्लॉक के अम्हारा और दिलवारपुर गाँव के मानकों में स्थित है।
English: IIT Public Private Partnership Bill-Lok Sabha passed the Indian Institute of Information Technology Public Private Partnership Bill 2017, on 26thJuly 2017, that seeks to allow 15 IIITs established on a PPP model to grant degrees
Hindi: आईआईटी पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप विधेयक - लोकसभा ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान सूचना प्रौद्योगिकी लोक निजी भागीदारी विधेयक 2017 को 26 जुलाई, 2017 को पारित किया, जो डिग्री देने के लिए पीपीपी मॉडल पर 15 आईआईआईटी को स्थापित किया जाएगा।
English: IIT Roorkee has developed low-cost face shields for first line healthcare professionals at AIIMS Rishikesh for protection from COVID-19.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान--आईआईटी रुड़की ने कोविड-19 से सुरक्षा के लिए ऋषिकेश में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान--एम्स के स्वास्थ्यकर्मियों के लिए कम कीमत वाली फेस शील्ड विकसित की है।
English: IIT Roorkee researchers identify new method to detect breast and ovarian cancer
Hindi: आईआईटी-रुड़की ने स्तन, गर्भाशय कैंसर का पता लगाने के लिए एक खोजा नया तरीका
English: IIT Ropar has shared the top place in India after IISc Bangalore with its position in the 351-400 rank in Times Higher Education World University Rankings 2021, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में आईआईटी रोपड़, आईआईएससी बैंगलोर के बाद, टाइम्स हायर एजुकेशन वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग, 2021 में 351-400 रैंक लाने में शीर्ष स्थान पर रहा है
English: IIT Ropar in 2017 introduced a rather innovative and unique curriculum which emphasized on Interdisciplinary approach to teaching, with strong grounding on Humanities, societal content and project-based learning.
Hindi: आईआईटी रोपड़ द्वारा 2017 में एक नवीनएवं अद्वितीय पाठ्यक्रम की शुरूआत की गई है, जिसमें मानविकी, सामाजिक विषय एवं परियोजना-आधारित शिक्षा को मजबूती प्रदान करने के साथ ही शिक्षण के लिए अंतःविषय दृष्टिकोण पर बल दिया गया है।
English: IIT Ropar scientist Dr Khushbu Rakha, Dr Naresh Rakha and engineer T.S Anand have designed a device in which the material brought from outside can be disinfected by ultraviolet germicidal radiation.
Hindi: आईआईटी रोपड़ के वैज्ञानिक डॉ खुशबू राखा, डॉ नरेश राखा और इंजीनियर टी एस आनंद ने मिलकर एक ऐसा उपकरण तैयार किया है, जिसमें बाहर से लाए गए सामान को अल्ट्रावायलेट जर्मीसाइडल रेडिएशन के द्वारा वायरस मुक्त किया जा सकता है।
English: IIT Ropar scientist Dr Naresh Rakha said that the war against the coronavirus global epidemic cannot be won only by maintaining social distance and not getting out of the house.
Hindi: आईआईटी रोपड़ के वैज्ञानिक डॉ नरेश राखा ने कहा कि कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के खिलाफ जंग केवल सामाजिक दूरी बनाए रखने और घर से बाहर नहीं निकलने से ही नहीं जीती जा सकती है।
English: IIT alumni have been the bedrock of Indias engineering capabilities, its IT industry and our start-up culture.
Hindi: आईआईटी के पूर्व विद्यार्थी भारत की इंजीनियरी क्षमताओं, इसकी सूचना प्रौद्योगिकी और हमारे स्टार्ट-अप संस्कृति का आधार रहे हैं।
English: IIT aspirant commits suicide in Kota
Hindi: कोटा में आईआईटी की तैयारी कर रहे छात्र ने आत्महत्या की
English: IIT director Abhay Karindikar said that we are happy that the company has joined us to create a low-cost ventilator.
Hindi: आईआईटी के निदेशक अभय कारिंदीकर का कहना है कि हम इस बात से खुश है कि एंसस देशी, कम कीमत का वेंटीलेटर तैयार करने के लिए हमारे साथ जुड़ा है।
English: IIT eligibility
Hindi: आईटीआई में प्रवेश के लिए योग्यता
English: IIT entrance to go online from next year
Hindi: आईआईटी एंट्रेंस अगले साल से पूरा ऑनलाइन
English: IIT has no business to comment on this.
Hindi: इस पर टिप्पणी करने का आईआईटी का कोई काम नहीं है।
English: IIT in Partnership with TCS Sets New Trends in Indias Advanced Manufacturing Sector
Hindi: आईआईटी ने टीसीएस के साथ साझेदारी में भारत के उन्नत विनिर्माण क्षेत्र में नए चलन तय किये
English: IIT registrar R Premkumar said the institute has no authority to quash the withdrawal letter.
Hindi: आईआईटी रजिस्ट्रार आर प्रेमकुमार ने कहा कि संस्थान के पास वापसी पत्र खत्म करने का अधिकार नहीं है।
English: IIT researchers develop material to generate power from water in households
Hindi: आईआईटी के शोधकर्ताओं ने बनाया ठहरे पानी से बिजली पैदा करने वाला पदार्थ
English: IIT student Fathima Latheef's suicide case referred to CBI
Hindi: आईआईटी के छात्र फातिमा लतीफ की आत्महत्या मामले को लेकर अनशन पर बैठे
English: IIT student dies after falling from campus building in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय कैम्पस में डूबने से छात्र की मौत
English: IIT student found dead in water tank
Hindi: आईटीआई के छात्र की जलघर के टैंक में डूबने से संदिग्ध मौत
English: IIT student group banned for criticising the Modi Government.
Hindi: आईआईटी मद्रास में छात्रों के एक समूह को प्रधानमंत्री मोदी की आलोचना करने की वजह से प्रतिबंधित कर दिया गया.
English: IIT students
Hindi: सड़कों पर उतरे आईटीआई के छात्र
English: IIT taught me a lot of humility.
Hindi: आई आई टी ने मुझे विनम्रता का ऐक बहुत कुछ सिखाया।
English: IIT undergraduate course fee hiked from Rs 90,000 to Rs 2 lakh per year PTI
Hindi:  आईआईटी में सालाना शुल्क 90,000 रुपये से बढ़कर हुआ 2 लाख रु
English: IIT will mentor at least 5 engineering colleges located in its vicinity in order to improve the quality and standard of engineering education in the country.
Hindi: देश में इंजीनियरिंग शिक्षा की गुणवत्ता और स्तर को बेहतर बनाने के लिए आईआईटी अपने निकटवर्ती क्षेत्र में स्थित पांच इंजीनियरिंग कॉलेजों को परामर्श देगा और पोषित करेगा।
English: IIT's Assistant Professor Subramaniam said that the balloon has been made by IIT-Kanpur.
Hindi: आईआईटी के असिस्टेंट प्रोफेसर सुब्रमण्यम ने बताया कि इसका निर्माण आईआईटी कानपुर ने किया है ।
English: IIT's temporary campus was inaugurated on 30 July by HRD Minister Prakash Javadekar, in the presence of Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar and other senior leaders
Hindi: गत 30 जुलाई को मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर और अन्य नेताओं की मौजदूगी में यहां आईआईटी के अस्थाई परिसर का उद्घाटन किया
English: IIT, BHU's innovation center makes full body Sanitization Device
Hindi: आईआईटी, बीएचयू के नवोन्मेष केन्द्र ने फुल बॉडी सैनिटाइजेशन उपकरण बनाया
English: IIT, Bhubaneswar has meanwhile in a press statement rejected the allegation based on the ICC findings.
Hindi: इस बीच आईआईटी भुवनेश्वर ने एक प्रेस वक्तव्य जारी कर आईसीसी के निष्कर्षों के आधार पर आरोप खारिज कर दिए.
English: IIT, Delhi has been appointed as the technical consultant for this Sewage Treatment Plant.
Hindi: इस सीवेज उपचार संयंत्र के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली को तकनीकी परामर्शदाता नियुक्त किया गया है।
English: IIT, Hyderabad develops a unique COVID-19 test kit that can deliver results within 20 minutes
Hindi: आई.आई.टी. हैदराबाद ने कोविड-19 की जांच की 20 मिनट में परिणाम देने वाली परीक्षण किट विकसित की
English: IIT, Kanpur will run the skill development program of tribal youth across Chhattisgarh and Kerala to help them build their enterprise by commercializing the products using MFPs
Hindi: आईआईटी कानपुर, छत्तीसगढ़ और केरल में आदिवासी युवाओं के लिए कौशल विकास कार्यक्रम चलाएगा ताकि एमएफ़पी के इस्तेमाल से उत्पादों के बाजारीकरण से उन्हें अपना व्यवसाय शुरू करने में आसानी हो
English: IIT, Kanpur, Roorkee, Ranchi, Rampur, IIM Vizag, Ahmedabad, Kolkata and other reputed institutes like DRI, SRIJAN, KISS, TISS etc.have shown their keenness to partner with this programme initiated by TRIFED
Hindi: ट्राइफेड द्वारा शुरू किए गए इस कार्यक्रम से जुड़ने में आईआईटी, कानपुर, रुड़की, रामपुर, आईआईएम विजाग, अहमदाबाद, कोलकाता और डीआरआई, सृजन, केआईएसएस, टीआईएसएस आदि अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों ने दिलचस्पी जाहिर की है।
English: IIT, Madras, reports with deep sadness the death of a post-doctoral research scholar in the campus.
Hindi: बयान में कहा गया है, "आईआईटी मद्रास गहरे दुःख के साथ अपने कैम्पस में एक पोस्ट-डॉक्टोरल रिसर्च स्कॉलर की मृत्यु हो जाने की सूचना देता है.
English: IIT, Mumbai Director Prof Devang Khakhar said that Khadi is our national symbol and we have adopted Khadi to inculcate feeling of Nationalism in the students.
Hindi: आईआईटी मुंबई के निदेशक प्रोफेसर देवांग खाखर ने कहा कि खादी हमारा राष्ट्रीय प्रतीक है और छात्रों में राष्ट्रीयता की भावना भरने के लिए हमने खादी को अपनाया है।
English: IIT, Mumbai chooses khadi as their Convocation robe
Hindi: आईआईटी मुंबई ने दीक्षांत समारोह पोशाक के लिए खादी का चयन किया
English: IIT, in its appeal, contended that it does not want its name to be used in connection with the coaching centre at the metro station opposite the institute.
Hindi: आईआईटी ने अपनी अपील में दलील दी कि वह नहीं चाहता कि उसके नाम का इस्तेमाल संस्थान के सामने स्थित मेट्रो स्टेशन पर कोचिंग सेंटर के संबंध में किया जाए। उसने दावा किया कि स्टेशन के नाम की को-ब्रैंडिंग संस्थान के नाम पर प्रचार पाने की कोशिश है। उसने कहा कि को-ब्रैंडिंग से लोगों को यह भ्रम होता है कि दोनों साझेदार हैं।
English: IIT-B Students Unveil Electric Race Car Evo-1
Hindi: आईआईटी मुंबई के छात्रों ने बनाई इलेक्ट्रीक रेसिंग कार इवो-1
English: IIT-B is the country's pre-eminent university at the subject level, featuring in 14 subject tables, the most successful among the 21 Indian universities ranked in at least one subject.
Hindi: आईआईटी-बी विषय स्तर पर देश की प्रमुख यूनिवर्सिटी है जिसका नाम 14 विषयों की सूची में आया है और यह भारत की उन 21 यूनिवर्सिटियों की श्रेणी में शामिल है जिसे कम से कम एक विषय में कोई रैंकिंग मिली है।
English: IIT-Bombay and IIT-Delhi, though, are the top choices of students with higher ranks, while courses in IIT-Kharagpur and IIT-Madras have received more applications from the 33,500 students who registered for admissions this year.
Hindi: हालांकि आईआईटी-बॉम्बे और आईआईटी-दिल्ली हायर रैंक्स वाले छात्रों की टॉप पसंद है जबकि आईआईटी-खड़गपुर और आईआईटी-मद्रास को इस साल दाखिले के लिए पंजीकृत 33,500 छात्रों के आवेदन मिले।
English: IIT-Bombay for Justice, a collective of students on the campus, have been organising protests against the amended citizenship law daily.
Hindi: आईआईटी-बॉम्बे फॉर जस्टिस, परिसर में छात्रों का एक समूह प्रतिदिन संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन का आयोजन करता रहा है.