Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri Sadananda Gowda has decided to donate one month's salary and Rs 1crore from his MPLAD funds to Prime Minister's Relief Fund for relief work in combating the impact of COVID-19 pandemic
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री सदानंद गौड़ा ने कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए चलाए गए राहत कार्यों के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में अपने एक महीने का वेतन तथा सांसद निधि से एक करोड रुपए देने का फैसला किया है।
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri, DV Sadananda Gowda has congratulated the chemicals and petrochemicals industry on becoming the top exporting sector of the country for the first time
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री सदानंद गौड़ा ने रसायन एवं पेट्रोकेमिकल्स उद्योग को पहली बार देश का शीर्ष निर्यात क्षेत्र बनने पर बधाई दी
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri.D.V.Sadananda Gowda has said that his Department of Pharmaceuticals has taken several measures to create suitable environment for development of domestic capacity in the pharma sector
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी.बी.सदानंद गौड़ा ने कहा कि फार्मास्यूटिकल विभाग ने फार्मा क्षेत्र में घरेलू क्षमता के विकास के लिए उचित माहौल बनाने के लिए अनेक उपाय किए हैं
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri.D.V.Sadananda Gowda has said that his Department of Pharmaceuticals has taken several measures to create suitable environment for development of domestic capacity in the pharma sector .Shri Gowda said that to strengthen countrys drug security, the Government is committed to build Atmanirbharta in the pharma sector
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी.वी.सदानंद गौड़ा ने कहा कि फार्मास्यूटिकल विभाग ने फार्मा क्षेत्र में घरेलू क्षमता के विकास के लिए उचित माहौल बनाने के लिए अनेक उपाय किए हैं
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, D V Sadananda Gowda congratulated DR .P S Gahlout and management of IPL for taking a big step to assist farmers in the need of the hour
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा ने समय की जरूरत को ध्यान में रखते हुए किसानों की सहायता के लिए उठाये गए इस बड़े कदम के लिए डॉ पीएस गहलौत और आईपीएल प्रबंधन को बधाई दी
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, D V Sadananda Gowda congratulated DR. P S Gahlout and management of IPL for taking a big step to assist farmers in the need of the hour.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा ने समय की जरूरत को ध्यान में रखते हुए किसानों की सहायता के लिए उठाये गए इस बड़े कदम के लिए डॉ पीएस गहलौत और आईपीएल प्रबंधन को बधाई दी।
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri Ananth Kumar addressed the media here today and appraised the gathering about the achievements of Department of Chemicals, Fertilizers and Pharmaceuticals during the last three years
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने आज यहां मीडिया को सम्बोधित किया और उपस्थित लोगों को पिछले तीन वर्षों के दौरान रसायन, उर्वरक एवं फार्मास्यूटिकल विभाग द्वारा हासिल की गई उपलब्धियों से अवगत कराया
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri Ananth Kumar also assured that various issues relating to the Fertilizer Sector would be addressed at the earliest.
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने यह भी आश्वासन दिया कि उर्वरक क्षेत्र से जुड़े मसलों को जल्द ही सुलझा लिया जाएगा।
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri Ananth Kumar invited suggestions and ideas on Good practices and processes across the Fertilizer industry from the industry faternity.
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने उर्वरक उद्योग में अच्छे तौर-तरीके एवं प्रक्रियाएं अपनाने पर उद्योग जगत से सुझाव मांगे हैं।
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri D V Sadananda Gowda has also said that there is no problem of Fertilizers in country and there is no need at all of any panic
Hindi: केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री, श्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने यह भी कहा कि देश में उर्वरकों की कोई कमी नहीं है और इसलिए घबराने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri D V Sadananda Gowda has also said that there is no problem of Fertilizers in country and there is no need at all of any panic.
Hindi: वी. सदानंद गौड़ा ने यह भी कहा कि देश में उर्वरकों की कोई कमी नहीं है और इसलिए घबराने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri D V Sadananda Gowda has said, We are closely monitoring the stock and availability of Fertilizers to the farmers during Kharif season
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा कि हम खरीफ सीजन के दौरान उर्वरक के स्टॉक और किसानों को उपलब्धता की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं
English: Union Minister of Chemicals and Fertilizers, Shri D V Sadananda Gowda has said, We are closely monitoring the stock and availability of Fertilizers to the farmers during Kharif season.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा कि हम खरीफ सीजन के दौरान उर्वरक के स्टॉक और किसानों को उपलब्धता की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: Union Minister of Civil Aviation Sh. Ajit Singh has approved constitution of a new Aircraft Acquisition Committee AAC.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने एक नवीन वायुयान अधिग्रहण समिति एएसी के गठन को स्वीकृति दे दी है।
English: Union Minister of Civil Aviation Sh. Ajit Singh today launched a monthly lounge magazine of Airports Authority of India titled Airports Indiaat a function in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय विमानन मंत्री श्री अजित सिंह ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम के अवसर पर एयरपोटर्स इंडिया शीर्षक से भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण की एक मासिक पत्रिका का विमोचन किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Sh. P. Ashok Gajapathi Raju inaugurated the International Civil Helicopters Conclave 2015 in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री पी.अशोक गजपति राजू ने आज नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय नागरिक हेलीकॉप्टर्स सम्मेलन 2015 का उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ahok Gajapathi Raju today inspected the Chennai Airport and expressed satisfaction over quick restoration of operations despite a number of damages caused to navigational aids and to perimeter wall of the airport due to rains.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अशोक गजपति राजू ने आज चेन्नई हवाई अड्डे का निरीक्षण किया और भारी बारिश के कारण हवाई अड्डे तथा उपकरणों में हुए भारी नुकसान के बावजूद तुरंत परिचालन बहाल करने पर संतोष व्यक्त किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has asked the concerned authorities to take all necessary steps in advance to meet eventualities arising out of fog during the winter season particularly at the airports in North India.
Hindi: केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजित सिंह से संबंधित अधिकारियों को यह निर्देश दिया है कि वे शीतकाल के दौरान विशेषकर उत्तर भारत के हवाई अड्डों पर कोहरे के कारण होने वाली घटनाओं की रोकथाम के लिए सभी जरूरी अग्रिम कदम उठाएं।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has assured Maharashtra Chief Minister Shri Prithviraj Chavan that the Centre will take on fast track the necessary clearances required for building Navi Mumbai International Airport.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अजीत सिंह ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री पृथ्वीराज चव्हाण को आश्वासन दिया है कि केन्द्र सरकार नवी मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण के लिए अपेक्षित आवश्यक स्वीकृति जल्दी दिलाएगी।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has requested Uttar Pradesh Chief Minister Shri Akhilesh Yadav to transfer 50 acres of identified land in Allahabad to Airports Authority of India AAI to develop a new Civil Enclave to handle civil airport operations in the City.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अजित सिंह ने पत्र लिखकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री से इलाहाबाद हवाई अड्डे के विकास के लिए 50 एकड़ जमीन मांगी है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has said that providing affordable air connectivity to remote and interior areas of the country, the North Eastern Region and Tier-II  III cities of India is high on his priorities.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अजित सिंह ने कहा है कि देश के दूर-दराज़ और दूरस्थ इलाकों में किफायती दर पर हवाई सेवा उपलब्ध कराना उनकी प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has said that the Government is in the process of providing air connectivity to remote and interior areas of the country including the North Eastern Region and Tier II and Tier III cities.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने कहा है कि सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र और श्रेणी-2 तथा श्रेणी-3 शहरों सहित देश के दूरदराज के इलाकों में विमान सेवाएं उपलब्ध कराने की प्रतिक्रिया में है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has said that there is a need to develop Tier II and Tier III companies in the country to manufacture small components and assemblies of aircraft.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने कहा है कि देश में हवाई जहाज के छोटे घटकों और कलपुर्जों के विनिर्माण के लिए द्वीतीय और तृतीय स्तर की कंपनियों को विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh has taken a serious note of the complaints of irregularities, corruption and malpractices in the Cabin Crew Roster Section of Air India Charters Ltd. AICL and has ordered penal action against the officials involved.
Hindi: केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने एयर इंडिया चार्टर्स लिमिटेड एआईसीएल के कैबिन क्रू रोस्टर सेक्शन में अनिमितताओं, भ्रष्टाचार और गड़बडि़यों की शिकायतों को गंभीरता से लिया है और इसमें शामिल अधिकारियों के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई करने का आदेश दिया है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh inaugurated the 49th Conference of Directors General of Civil Aviation DGCA, Asia Pacific Regions in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजित सिंह ने आज नई दिल्ली में एशिया प्रशांत क्षेत्र के नागरिक उड्डयन महानिदेशकों के 49वें सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh launched the trial operations during his recent visit to Mumbai on 18th June, 2012.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अजित सिंह ने 18 जून को अपने मुंबई दौरे के दौरान पूर्व परीक्षण का शुभारंभ किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh takes Serious Note of the Complaints of Malpractices in Cabin Crew Roster Section of Air India Charters Limited.
Hindi: केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने एयर इंडिया चार्टर्स लिमिटेड के केबिन क्रू रोस्टर सेक्शन में गड़बडि़यों की शिकायतों को गंभीरता से लिया.
English: Union Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh today reviewed in detail the functioning of Air India which included revenue generation and cash flow management, status of implementation of Computerized Management System for Pilots and Cabin Crew, Status of operations of B-787 and other matters envisaged in the TAP FRP.
Hindi: केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने आज एयर इंडिया की कार्यप्रणाली की विस्तृत समीक्षा की, जिसमें राजस्व सृजन और मुद्रा प्रवाह प्रबंधन, विमान चालकों और चालक दल के लिए कम्प्यूटरीकृत प्रबंधन प्रणाली के कार्यान्वयन की स्थिति, बी-787 के संचालन की स्थिति और टीएपीएफआरपी में शामिल अन्य मुद्दे शामिल हैं।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri P. Ashok Gajapathi Raju has called upon various stakeholders to come out with new ideas on air services development for improved air services delivery.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अशोक गजपति राजू ने बेहतर हवाई सेवाओं और इसके विकास के लिए विभिन्न् हितधारकों से नए विचार देने की अपील की है।
English: Union Minister of Civil Aviation Shri P. Ashok Gajapathi Raju inaugurated NOC Application System NOCAS version 2.0 here today.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री पी अशोक गजपति राजू ने आज एनओसी अनुप्रयोग प्रणाली एनओसीएएस के 2.0 संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Civil Aviation ShriAjit Singh addressed the Economic Editors Conference in New Delhi today.
Hindi: नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह ने आर्थिक सम्पादकों के सम्मेलन को संबोधित किया, भारत में नागरिक उड्डयन क्षेत्र के विकास के उपायों की चर्चा की
English: Union Minister of Civil Aviation Suresh Prabhu launched the UDAN-II scheme by flagging off a helicopter flight through video-conferencing from Shimla to Chandigarh from the Jubbarhatti airport near Shimla today.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने आज शिमला के जुब्बड़हट्टी हवाई अड्डे से शिमला से चंडीगढ़ के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग द्वारा हेलीकॉप्टर उड़ान को हरी झंडी दिखाकर राष्ट्र के लिए उड़ान-2 योजना का शुभारंभ किया।
English: Union Minister of Civil Aviation Suresh Prabhu said he has alerted all authorities concerned at coastal airports to take the necessary precautions.
Hindi: नागरिक विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने सभी तटीय इलाकों के एयरपोर्ट अथॉरिटी को अलर्ट कर दिया है।
English: Union Minister of Civil Aviation, Shri Ashok Gajapathi Raju Pusapati inaugurated a day long workshop on National Aviation University here today.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री अशोक गणपति राजू ने राष्ट्रीय उड्डयन विश्वविद्यालय पर आज यहां एकदिवसीय कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Civil Aviation, Shri P. Ashok Gajapathi Raju discussed issues pertaining to civil aviation with the representatives of the civil aviation industry in a pre-budget interaction meet here today.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री पी. अशोक गजपति राजू ने आज यहां बजट-पूर्व विचार-विमर्श में नागर विमानन उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ नागर विमानन से संबंधित मुद्दे पर चर्चा की।
English: Union Minister of Civil Aviation, Shri P. Ashok Gajapathi Raju, formally launched the GAGAN system GPS AIDED GEO AUGMENTED NAVIGATION at a function here today.
Hindi: केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री श्री पी. अशोक गजपति राजू ने आज आयोजित एक कार्यक्रम में गगन प्रणाली जीपीएस सहायता प्राप्त भू संवर्धित नेविगेशन का औपचारिक रूप से शुभारंभ किया।
English: Union Minister of Coal Pralhad Joshi was also present on the occasion.
Hindi: कोयला और खान मंत्री प्रहलाद जोशी भी इस मौके पर मौजूद रहे.
English: Union Minister of Coal and Mines Pralhad Joshi has termed the news report of disinvestment in Coal India as false and completely baseless.
Hindi: केन्द्रीय कोयला और खनन मंत्री प्रल्हाद जोशी ने कोल इंडिया में विनिवेश की खबरों को पूरी तरह गलत और निराधार बताया है।
English: Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi set these targets for the state-run company while reviewing its performance through video conference on 22nd April 2020.
Hindi: केंद्रीय कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने 22 अप्रैल 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये सार्वजनिक क्षेत्र की इस कंपनी के प्रदर्शन की समीक्षा करने के दौरान ये लक्ष्य निर्धारित किए।
English: Union Minister of Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi laid foundation stone of Crusher and Conveyor System at NALCOs Mining  Refinery MR Complex in Damanjodi, Odisha today.
Hindi: केन्द्रीय कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने आज ओडिशा के दमनजोड़ी स्थित नाल्को के खनन एवं रिफाइनरी एमएंडआर परिसर में क्रशर और कन्वेयर सिस्टम की आधारशिला रखी।
English: Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs Shri Pralhad Joshi has ensured that Coal supplies are declared as an Essential service and directed all the officials of Ministry of Coal to work harder to ensure that critical coal supplies are maintained during the lockdown period due to COVID 19 pandemic so that power and other critical sectors are unaffected due to the current situation.
Hindi: केन्द्रीय कोयला, खनन और संसदीय मामलों के मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने सुनिश्चित करते हुए कहा कि कोयला आपूर्ति को एक आवश्यक सेवा के रूप में घोषित किया गया है तथा कोयला मंत्रालय के सभी अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करने का निर्देश दिया है कि कोविड-19 महामारी के कारण लॉकडाउन अवधि के दौरान कोयले की आपूर्ति बनी रहे, ताकि वर्तमान परिस्थिति में बिजली और अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र अप्रभावित रहें।
English: Union Minister of Coal, Railways, Finance  Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal launched the Coal Mine Surveillance  Management System CMSMS and Mobile Application Khan Prahari developed by CMPDI, Ranchi a Subsidiary of CIL and Bhaskarcharya Institute of Space Application and Geo-informatics BISAG at a ceremony at, New Delhi
Hindi: केन्द्रीय कोयला, रेलवे, वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में सीआईएल की सहायक कंपनी रांची स्थित सीएमपीडीआई एवं भास्कराचार्य इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस एप्लीकेशन एंड जियो-इन्फॉरमैटिक्स बिसाग द्वारा विकसित मोबाइल एप्लीकेशन खान प्रहरी और कोयला खान निगरानी एवं प्रबंधन प्रणाली सीएमएसएमएस लांच की
English: Union Minister of Commerce  Industries and Civil Aviation Suresh Prabhu will be the chief guest.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु इस कार्यक्रम में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Union Minister of Commerce  Industry Suresh Prabhu said that Corporate Social Responsibility CSR has become anexemplary model in the countryfor companies who have realized that their financial success is incomplete without support of the society
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर उन कंपनियों के लिए देश में एक अनुकरणीय मॉडल बन गया है जिन्हें यह आभास हो गया है कि समाज की भलाई के बगैर उनकी वित्तीय कामयाबी अधूरी है
English: Union Minister of Commerce  Industry and Aviation Suresh Prabhu launched Niryat Mitra mobile App in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में निर्यात मित्र मोबाइल ऐप जारी किया
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation Suresh Prabhu.
Hindi: सुरेश प्रभु, नागरिक उड्डयन और वाणिज्य मंत्री
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation at the 5thIndia CLMV Business Conclave at Phnom Penh
Hindi: नोम पेन्ह में आयोजित 5वें भारत-सीएलएमवी व्यवसाय सम्मेलन में केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Shri Suresh Prabhu, speaking at the Port Officers Meeting in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में बंदरगाह अधिकारियों की बैठक को संबोधित करते हुए
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu released the compendium on The Cement Industry India 2018 in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में सीमेंट उद्योग-भारत 2018 पर संग्रह का विमोचन किया
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu said that demand for energy will increase due to rapid development taking place in India and fossil fuel is not going to last forever and therefore there is need for renewable energy
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत में विकास की गति तेज होने के बदौलत ऊर्जा की मांग बढ़ेगी
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, dedicated to the Nation 1000 crore worth of projects of the Commerce  Industry Ministry through video conference in New Delhi today.The projects were inaugurated in 7 States and 2 Union Territories across the country
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय की 1000 करोड़ रुपये मूल्य की परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, had a meeting with Dmitry Kobylkin, Minister of Natural Resources and Environment of Russian Federation
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने रूसी संघ के प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण मंत्री श्री दमित्री कोबिलकिन के साथ एक बैठक की
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, has writtento Minister of State Independent Charge for Tourism, K.J.Alphons, and Chief Minister of Maharashtra,DevendraFadnavis, for developing Maharashtra coast as atourist hotspot
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री के. जे. अल्फोंस और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडनवीस को पत्र लिखकर महाराष्ट्र तट को पर्यटन के जीवंत मनोरंजन स्थल के रूप में विकसित करने की मांग की है
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, inaugurated National Institutes of Design NID at Bhopal in Madhya Pradesh and Jorhat in Assam through video conference from New Delhi on 22nd February 2019
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने 22 फरवरी 2019 को नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मध्य प्रदेश के भोपाल और असम के जोरहाट में राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान एनआईडी का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, met a Saudi business delegation in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में सऊदी अरब के व्यापार प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, recently visited the Eastern Economic Forum in Vladivostok in Russia
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने हाल ही में रूस के व्लाडीवोस्टक में पूर्वी आर्थिक मंच का दौरा किया
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that India will address all the concerns of Turkey, fromagri products, banking issues, trade deficit and greater investments
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि भारत कृषि उत्पादों, बैंकिंग से जु़ड़े मसलों, व्यापार घाटा तथा व्यापक निवेश से संबंधित तुर्की की सभी चिंताओं को दूर करेगा
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that Indo-US relations are unique as they are based on common values and mutuality of interests
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि भारत-अमेरिका संबंध अनोखे हैं, क्योंकि वे साझा मूल्यों और आपसी हितों पर आधारित हैं
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that Russia has been a long-standing and time-tested partner of India and relations with Russia have always been of trust, understanding, and reciprocity
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि रूस भारत का एक पुराना और विश्वसनीय साझेदार रहा है
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that the acquisition of Larsen  Toubro Electrical and Industry Automation division by Schneider Electricwill spur growth in domestic manufacturing in line with the Make in India initiative of the Government of India
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि श्नाइडर इलेक्ट्रिक द्वारा लार्सन एंड टुब्रो के विद्युत एवं उद्योग स्वचालन प्रभाग का अधिग्रहण करने से भारत सरकार की मेक इन इंडिया पहल के अनुरूप घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा मिलेगा
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that there is vast scope for cooperation between India and Monaco in several sectors including tourism
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि पर्यटन सहित अनेक क्षेत्रों में भारत और मोनाको के बीच सहयोग की व्यापक संभावना है
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, today chaired a meeting in New Delhi on the issue of stepping up domestic production of goods across key sectors, to increase domestic availability and promote economic growth and export capacity.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में महत्वपूर्ण क्षेत्रों में वस्तुओं के घरेलू उत्पादन में तेजी लाने और उनकी घरेलू उपलब्धता बढ़ाने, आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करने तथा निर्यात क्षमता बढ़ाने के बारे में अंतर-मंत्रालय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, urged the textiles industry to prepare a road map in order to tap into the export market
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने निर्यात बाजार में बढ़त बनाने के लिए वस्त्र उद्योग से व्यापक योजना तैयार करने का आग्रह किया है