Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM condoles the passing away of Former Union Minister Khurshed Alam Khan
Hindi: प्रधान मंत्री ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री खुर्शीद आलम खान की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Haryana Minister Behn Kartar Devi
Hindi: प्रधानमंत्री ने हरियाणा सरकार की मंत्री बहन करतार देवी के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain
Hindi: प्रधानमंत्री ने बहरीन के प्रधानमंत्री, हिज रॉयल हाइनेस शहजादा खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Jaspal Bhatti
Hindi: जसपाल भट्टी के निधन पर प्रधानमंत्री ने शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Justice Leila Seth
Hindi: प्रधानमंत्री ने जस्टिस लीला सेठ के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Kuldip Nayar
Hindi: प्रधानमंत्री ने कुलदीप नैयर के निधन पर दुख जताया
English: PM condoles the passing away of Lakshmi Sehgal
Hindi: प्रधानमंत्री ने लक्ष्मी सहगल के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Lance Naik Hanumanthappa
Hindi: प्रधानमंत्री ने लांस नायक हनुमनथप्पा के निधन पर शोक जताया
English: PM condoles the passing away of Lok Sabha MP Mukesh Gadhvi
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोक सभा सांसद मुकेश गढ़वी के निधन पर शोक जताया
English: PM condoles the passing away of Lok Sabha MP, Shri Kapil Krishna Thakur
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकसभा सांसद श्री कपिल कृष्ण ठाकुर के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Maulana Kalbe Sadiq
Hindi: प्रधानमंत्री ने मौलाना कल्बे सादिक के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Mehdi Hassan
Hindi: मेहदी हसन के निधन पर प्रधानमंत्री ने शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of P. Upendra
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री पी. उपेंद्र के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of Pandit Ravi Shankar
Hindi: प्रधानमंत्री ने महान सितारवादक पंडित रविशंकर के निधन पर दुःख व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Parliamentarian Bhagwat Jha Azad
Hindi: प्रधानमंत्री ने सांसद भागवत झा आजाद के निधन पर संवेदना प्रकट की
English: PM condoles the passing away of President Hugo Chavez of Venezuela
Hindi: प्रधानमंत्री ने वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Professor C. S. Seshadri
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रोफेसर सी.एस. शेषाद्रि के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Professor C.S.Seshadri
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रोफेसर सी.एस. शेषाद्रि के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Professor Stephen Hawking
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रोफेसर स्टीफन हॉकिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Rajesh Khanna
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजेश खन्ना के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Rajya Sabha MP Shri Abhay Bharadwaj
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यसभा सांसद श्री अभय भारद्वाज के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Renowned Ghazal Singer Jagjit Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रख्यात गजल गायक जगजीत सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Sadashiv Amrapurkar
Hindi: प्रधानमंत्री ने सदाशिव अमरापुरकर के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Satguru Jagjit Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने सतगुरु जगजीत सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Selvi J Jayalalithaa
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुश्री जे. जयललिता के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Akkineni Nageswara Rao
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री अक्कीनेनी नागेश्वर राव के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के राज्यपाल श्री बलरामजी दास टंडन के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: PM condoles the passing away of Shri Dara Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने दारा सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep
Hindi: प्रधानमंत्री ने लक्षद्वीप के प्रशासक श्री दिनेश्वर शर्मा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Jagmohan Dalmiya
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जगमोहन डालमिया के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Jehangir Pocha
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जहांगीर पोचा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Silvius Condpan
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री सिलवियस कोंडपन के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Sushil Koirala, former Nepal PM
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सुशील कोईराला के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Vidya Charan Shukla
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री विद्या चरण शुक्ल के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Shri Yerran Naidu
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री येरेन नायडू के निधन पर शोक जताया
English: PM condoles the passing away of Suchitra Sen
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुचित्रा सेन के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of Sunanda Pushkar Tharoor
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीमती सुनंदा पुष्कर थरूर के निधन पर संवेदना प्रकट की
English: PM condoles the passing away of Sushant Singh Rajput
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya
Hindi: प्रधानमंत्री ने विद्यावाचस्पति बन्नंजय गोविंदाचार्य के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of eminent Gandhian Shri Chunibhai Vaidya
Hindi: प्रधानमंत्री ने जानेमाने गांधीवादी श्री चुनीभाई वैद्य के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of former Assam CM Shri Tarun Gogoi
Hindi: प्रधानमंत्री ने असम के पूर्व मुख्यमंत्री श्री तरुण गोगोई के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस्राइल के पूर्व प्रधानमंत्री एरियल शेरॉन के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of former Kerala and Bihar Governor, Shri RS Gavai
Hindi: प्रधानमंत्री ने केरल व बिहार के पूर्व राज्यपाल श्री आर एस गवई के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of former MP and Speaker Shri Somnath Chatterjee
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व सांसद और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष श्री सोमनाथ चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: PM condoles the passing away of former US President George H .W.Bush
Hindi: प्रधानमंत्री ने अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज एच डब्ल्यू बुश के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of former Union Minister K.C. Pant
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व केंद्रीय मंत्री के. सी पंत के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of legendary Bengali actor Soumitra Chatterjee
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध बंगाली अभिनेता सौमित्र चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of legendary singer Shamshad Begum
Hindi: प्रधानमंत्री ने जानी-मानी गायिका शमशाद बेगम के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of noted economist Suresh Tendulkar
Hindi: प्रधानमंत्री ने जाने माने अर्थशास्त्री सुरेश तेन्दुलकर के निधन पर संवेदना प्रकट की
English: PM condoles the passing away of noted violinist Shri TN Krishnan
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध वायलिन वादक श्री टी. एन. कृष्णन के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of renowned musician Uppalapu Shrinivas
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रख्यात संगीतकार उप्पालापू श्रीनिवास के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of the President of Zambia
Hindi: प्रधानमंत्री ने जाम्बिया के राष्ट्रपति के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of the mother of CPI leader Shri D. Raja
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीपीआई नेता श्री डी राजा की माता जी के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of theatre legend Ebrahim Alkazi
Hindi: प्रधानमंत्री ने थिएटर कलाकार इब्राहीम अल्काज़ी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of thespian Pran Krishan Sikand
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्राण किशन सिकंद के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of veteran Left leader Chaturanan Mishra
Hindi: प्रधानमंत्री ने वयोवृद्ध वामपंथी नेता चतुरानन मिश्र के निधन पर संवेदना व्यक्त की
English: PM condoles the passing away of veteran journalist Shri Profulla Chandra Borua
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री प्रफुल्ल चंद्र बरूआ के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing of Shri BG Verghese
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री बी जी वर्गीज के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing of Shri Gangaram Talekar
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गंगाराम तालेकर के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing of Shri Hemendra Chandra Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री हेमेन्द्र चन्द्र सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the tragic passing away of Chief Minister Dr. Rajasekhara Reddy
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुख्यमंत्री डॉ. राजशेखर रेड्डी के दुखद निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles thepassing awayof V.S.Naipaul
Hindi: प्रधानमंत्री ने वी एस नायपॉल के निधन पर शोक जताया
English: PM confident of 8-9 per cent growth
Hindi: 8-9 होगी विकास दरः प्रधानमंत्री
English: PM congratulated Dr. Mahathir on assuming the post of Prime Minister of Malaysia.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उन्हें मुख्यमंत्री पद संभालने की शुभकामनाएं दीं।
English: PM congratulated Ekal Vidyalaya Sangathan for spearheading the Ekal School Abhiyan which aims to promote the education among rural and tribal children.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एकल स्कूल अभियान को शुरु करने के लिए एकल विद्यालय संगठन को बधाई दी। इस संगठन का उद्देश्य ग्रामीण और जनजातीय बच्चों में शिक्षा को बढ़ावा देना है।
English: PM congratulated Mr. Li on his appointment and expressed a desire to work together with him to realize the full potential of the relationship between India and China.
Hindi: भारत और चीन के बीच संबंधों की संभावनाओं को समझते हुए एक साथ काम करने की इच्छा व्यक्त करते हुए प्रधानमंत्री ने श्री ली को उनकी नियुक्ति पर बधाई दी।
English: PM congratulated everyone and expressed hope that students after graduating from this university will actively contribute in empowering the countrys agriculture sector
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी को बधाई दी और आशा व्यक्त की कि इस विश्वविद्यालय से स्नातक करने के बाद छात्र देश के कृषि क्षेत्र को सशक्त बनाने में सक्रिय योगदान देंगे
English: PM congratulated the Kingdom of Saudi Arabia and its leadership for its successful Presidency of the G20 this year and for organizing the second G20 Summit in 2020 through a virtual format despite the challenges and obstacles posed by the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के शासक और उनके नेतृत्व को इस वर्ष जी-20 की सफल अध्यक्षता के लिए बधाई दी तथा 2020 में कोविड-19 महामारी द्वारा उत्पन्न चुनौतियों और बाधाओं के बावजूद वर्चुअल माध्यम से दूसरे जी-20 शिखर सम्मेलन का सफल आयोजन करने के लिए सराहना की
English: PM congratulated the Patrika group for starting the International Journalism Award in the honour of Shri Karpoor Chandra Kulish.
Hindi: प्रधान मंत्री ने श्री कर्पूर चंद्र कुलिश के सम्मान में अंतर्राष्ट्रीय पत्रकारिता पुरस्कार शुरू करने के लिए पत्रिका समूह को बधाई दी।
English: PM congratulated the middle class for the relief in taxes and said, I salute the middle class for their stellar contribution towards the development of the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आयरकर में मिली राहत के लिए मध्यमवर्ग को बधाई देते हुए कहा कि वह देश के विकास के लिए किए गए उनके योगदान को सलाम करते हैं।
English: PM congratulated them on their wedding.
Hindi: पीएम ने उन्हें गले लगा कर शुभकामना दी।
English: PM congratulates
Hindi: पीएम ने दी बधाई
English: PM congratulates Aanchal Thakur on winning Indias first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तुर्की में आयोजित एफआईएस अंतर्राष्ट्रीय स्कीइंग प्रतियोगिता में भारत के लिए पहली बार अंतर्राष्ट्रीय पदक जीतने के लिए अंचल ठाकुर को बधाई दी
English: PM congratulates Abhijit Banerjee on being conferred the 2019 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel
Hindi: पीएम ने अभिजीत बनर्जी को अल्फ्रेड नोबेल की याद में आर्थिक विज्ञान के क्षेत्र में 2019 का सेवरिग्स रिक्सबैंक पुरस्कार से सम्मानित किए जाने पर बधाई दी
English: PM congratulates Alberto Fernndez on his victory in the Presidential elections in Argentina
Hindi: प्रधानमंत्री ने अर्जेंटीना के राष्ट्रपति चुनाव में विजयी होने पर अल्बर्टो फर्नांडिज को बधाई दी
English: PM congratulates Bajrang Punia for winning Gold in Asian Wrestling Championship
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने के लिए बजरंग पुनिया को बधाई दी
English: PM congratulates Bhutan PDP leaders
Hindi: प्रधानमंत्री ने भूटान के पीडीपी नेताओं को बधाई दी
English: PM congratulates Canadian Prime Minister Justin Trudeau on winning election
Hindi: प्रधानमंत्री ने कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो को चुनाव जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Chartered Accountants on Chartered Accountants' Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने चार्टर्ड एकाउंटेड दिवस पर चार्टर्ड काउंटेंटों को शुभकामनाएं दी
English: PM congratulates Chennai on city's inclusion in UNESCO creative Cities Network
Hindi: प्रधानमंत्री ने चेन्नई को यूनेस्को के रचनात्मक शहरों के नेटवर्क में शामिल होने पर बधाई दी
English: PM congratulates DD News' Weekly Sanskrit Magazine 'Vaartavali
Hindi: प्रधानमंत्री ने डीडी न्यूज की 'साप्ताहिक संस्कृत पत्रिका' वार्तावली को बधाई दी
English: PM congratulates DRDO for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle
Hindi: प्रधानमंत्री ने हाइपरसोनिक टेस्ट डिमॉन्स्ट्रेशन व्हीकल की सफल उड़ान के लिए डीआरडीओ को बधाई दी
English: PM congratulates David Cameron, on the victory in British General Election
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्रिटेन के आम चुनाव में जीत पर डेविड कैमरन को बधाई दी
English: PM congratulates Daw Aung San Suu Kyi and NLD for election victory
Hindi: प्रधानमंत्री ने चुनाव में जीत पर आंग सान सू की और एनएलडी को दी बधाई
English: PM congratulates Department of Space and ISRO for the successful launch of IRNSS-1A satellite
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआरएनएसएस-1ए उपग्रह के सफल प्रक्षेपण पर अंतरिक्ष विभाग और इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates Devendra Jhajharia on winning gold at Paralympics 2016
Hindi: प्रधानमंत्री ने पैरालिम्पिक्स 2016 में स्वर्ण पदक जीतने के लिए देवेंद्र झाझरिया को बधाई दी
English: PM congratulates Dipa Karmakar on winning Gold in vault event at FIG World Challenge Cup
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एफआईजी विश्व चैलेंज कप की वॉल्ट स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर दीपा कर्माकर को बधाई दी है
English: PM congratulates Donald Trump on Victory in US Elections
Hindi: प्रधानमंत्री ने डोनाल्ड ट्रंप को अमेरीका का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी
English: PM congratulates Dr.Ramakrishnan on Nobel honour for Chemistry
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ0 रामकृष्णन को रसायन विज्ञान का नोबेल पुरस्कार मिलने पर बधाई
English: PM congratulates Gagan Narang on his Olympic medal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गगन नारंग को ओलंपिक में पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates General Bipin Rawat on taking charge as Indias first Chief of Defence Staff
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ का पद संभालने पर जनरल बिपिन रावत को बधाई दी
English: PM congratulates Government and People of Assam for successful conclusion of Khelo India Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने खेलो इंडिया के सफल समापन के लिए असम सरकार और जनता को बधाई दी
English: PM congratulates H.E.John Pombe Magufuli for being sworn-in as President of Tanzania
Hindi: प्रधानमंत्री ने तंजानिया के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने के लिए महामहिम जॉन पोम्बे मागुफुली को बधाई दी
English: PM congratulates Hima Das on winning Gold in 400m of World U20 Championships
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व अंडर-20 चैंपियनशिप में 400 मीटर स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर हिमा दास को बधाई दी
English: PM congratulates His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah
Hindi: प्रधानमंत्री ने महामहिम शेख नवाफ अल-अहमद अल-जबर अल-सबाह को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO for successful launch of ASTROSAT
Hindi: प्रधानमंत्री ने एस्ट्रोसैट के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO for successful launchof Oceansat-2 Satellite
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओसियनसेट-टू उपग्रह के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO for the successful launch of PSLV-C49EOS-01 Mission
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसरो को पीएसएलवी-सी49ईओएस-01 के सफलतापूर्वक प्रक्षेपण के लिए बधाई दी
English: PM congratulates ISRO on its 40th successful Polar satellite launch carrying 31 satellites from 15 countries
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसरो को उसके 15 देशों के 31 उपग्रहों का प्रक्षेपण करने वाले 40वें सफल ध्रुवीय उपग्रह को लॉन्च करने पर बधाई दी
English: PM congratulates ISRO on successful launch of GSAT-11
Hindi: प्रधानमंत्री ने जीसैट -11 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO on successful launch of SCATSAT-1 satellite
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्कैटसैट-1 सैटेलाइट के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO on the successful launch of GSAT-18
Hindi: प्रधानमंत्री ने जीसैट -18 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates ISRO scientists on launch of space shuttle
Hindi: अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपण पर प्रधानमंत्री ने इसरो वैज्ञानिकों को दी बधाई
English: PM congratulates ISRO scientists, on successful launch of INSAT-3DR
Hindi: प्रधानमंत्री ने इनसैट-3डीआर के सफल प्रक्षेपण पर वैज्ञानिकों को दी बधाई दी
English: PM congratulates ISRO scientists, on the launch of India's first indigenous space shuttle RLV-TD
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश में निर्मित पहले अंतरिक्ष यान आरएलवी-टीडी के सफल प्रक्षेपण के अवसर पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: PM congratulates ISRO team for the successful launch of its 100th satellite
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसरो की टीम को अपने 100वें उपग्रह के सफल प्रक्षेपण के लिए बधाई दी
English: PM congratulates ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2014 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये जाने के लिए इसरो को शुभकामनाएं दी
English: PM congratulates ISRO, on the successful launch of PSLV-C36  RESOURCESAT-2A
Hindi: प्रधानमंत्री ने पीएसएलवी  सी 36  रिसोर्स सेट -2ए के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी
English: PM congratulates India's Open Water Swimmer Bhakti Sharma at setting world record
Hindi: प्रधानमंत्री की भारत की ओपन वाटर तैराक भक्ति शर्मा को विश्व रिकॉर्ड बनाने पर बधाई
English: PM congratulates Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on the victory in Indonesia Open Super Series tournament
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज टूर्नामेंट में जीत पर भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी किदांबी श्रीकांत को बधाई दी है।
English: PM congratulates Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on winning Australian Open Super Series
Hindi: प्रधानमंत्री ने आस्ट्रेलिया ओपन सुपर सीरीज जीतने पर भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी किंदाबी श्रींकात को दी बधाई
English: PM congratulates Indian Blind cricket team for winning T20 World Cup
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय दृष्टिबाधित क्रिकेट टीम को टी-20 विश्व कप जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Indian Cricket Team on winning the match against South Africa in ICC Cricket World Cup 2015
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईसीसी वर्ल्ड कप 2015 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मैच जीतने पर भारतीय टीम को बधाई दी
English: PM congratulates Indian Cricketer Karun Nair, on scoring triple-century in the Test Cricket
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय क्रिकेटर करूण नायर को टेस्ट क्रिकेट में तिहरा-शतक बनाने के लिए बधाई दी है।
English: PM congratulates Indian Football Team on Nehru Cup Win
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेहरु कप जीतने पर भारतीय फुटबाल टीम को बधाई दी
English: PM congratulates Indian Hockey Team for winning the Asia Cup 2017
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशिया कप 2017 में भारतीय हॉकी टीम की जीत पर बधाई दी।
English: PM congratulates Indian Hockey Team on winning Asian Champions Trophy
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशियाई चैम्पियन ट्राफी जीतने पर भारतीय हॉकी टीम को बधाई दी
English: PM congratulates Indian Junior Hockey Team, on winning the Junior Hockey World Cup
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय जूनियर हॉकी टीम को जूनियर हॉकी वर्ल्ड कप जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Indian Rowing Team on winning Gold at Asian Games- 2018
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय नौकायन टीम को एशियाई खेल- 2018 में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है
English: PM congratulates Indian Shuttler P. V. Sindhu, on winning the womens singles badminton Semi-Final at Rio Olympics
Hindi: सिंधू को रियो ओलंपिक में महिला एकल बैडमिंटन सेमीफाइनल जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशिया कप 2017 जीतने पर भारतीय महिला हॉकी टीम को बधाई दी
English: PM congratulates Indian Womens Hockey Team for winning Asian Champions Trophy 2016
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय महिला हॉकी टीम को एशियाई चैम्पियन ट्रॉफी 2016 जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Indian badminton players Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa, on winning womens doubles title in Canada Open
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनोडा ओपन में महिलाओं का डबल्स खिताब जीतने पर भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गट्टा और अश्विनी पोनप्पा को बधाई दी है।
English: PM congratulates Indian nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3
Hindi: प्रधानमंत्री ने काकरापार परमाणु ऊर्जा संयंत्र -3 के क्रिटिकल होने पर भारतीय परमाणु वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: PM congratulates Indias contingent at the 2018 Commonwealth Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रमंडल खेल-2018 के भारतीय दल को बधाई दी
English: PM congratulates Invest India
Hindi: प्रधानमंत्री ने इन्वेस्ट इंडिया को बधाई दी
English: PM congratulates Joe Biden on winning U.S.presidential election
Hindi: प्रधानमंत्री ने अमेरिकी राष्ट्रपति का चुनाव जीतने पर जो बाइडेन को बधाई दी
English: PM congratulates Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai on being awarded the Nobel Peace Prize
Hindi: प्रधानमंत्री ने नोबल शांति पुरस्कार मिलने पर कैलाश सत्यार्थी और मलाला यूसुफज़ई को बधाई दी
English: PM congratulates Kidambi Srikanth on his victory at Denmark Open Super Series Premier 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डेनमार्क ओपेन सुपर सीरीज प्रीमीयर 2017 में खीताबी जीत के लिए किदंबी श्रीकांत को बधाई दी है
English: PM congratulates Leander Paes, Martina Hingis and Sumit Nagal for Wimbledon victories
Hindi: प्रधानमंत्री ने टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस, मार्टिना हिंगिस और सुमित नागल को विंबलडन में जीत के लिए बधाई दी
English: PM congratulates Manohar Parrikar on being sworn in as Goa CM
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री मनोहर पर्रिकर को गोवा के मुख्यमंत्री की शपथ लेने पर बधाई दी।
English: PM congratulates Mary Kom on winning Gold in Womens World Boxing Championships
Hindi: प्रधानमंत्री ने महिलाओं की विश्व मुक्केबाजी प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर मैरी कॉम को बधाई दी
English: PM congratulates Maulana Wahiduddin Khan, on being conferred the Sayyidina Imam Al Hassan Ibn Ali Peace Award
Hindi: प्रधानमंत्री ने सैय्यदना इमाम अल हस्सान इब्ने अली शांति पुरस्कार से नवाज़े जाने पर मौलाना वहीदुद्दीन खान को बधाई दी
English: PM congratulates Mr. Anerood Jugnauth on the victory of his alliance in the Mauritius elections
Hindi: प्रधानमंत्री ने मॉरीशस चुनावों में जीत पर श्री अनिरूद्ध जगन्नाथ को बधाई दी
English: PM congratulates Mr. Benjamin Netanyahu, on his re-election as the Prime Minister of the State of Israel
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री बेंजामिन नेतानयाहू को इस्राइल का दोबारा प्रधानमंत्री बनने पर बधाई दी
English: PM congratulates Mr. Joko Widodo on being sworn in as the President of Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति पद की शपथ लेने पर श्री जोको विडोडो को बधाई दी
English: PM congratulates Mr. Justin Trudeau, for the victory in Canadian Parliamentary elections
Hindi: प्रधानमंत्री ने कनाडा के संसदीय चुनाव में जीत पर श्री जस्टिन ट्रूडो को बधाई दी
English: PM congratulates Mr. Ranil Wickremesinghe on being sworn-in as Sri Lanka's PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री रानिल विक्रमसिंघे को श्रीलंका के प्रधानमंत्री पद की शपथ ग्रहण करने पर बधाई दी
English: PM congratulates Mrs. Theresa May, on taking over as the new PM of UK.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीमती थेरेसा मे को ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री के रूप में पदभार संभालने पर बधाई दी.
English: PM congratulates National Sports and Adventure Awards, 2020 winners
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय खेल और साहसिक पुरस्कार, 2020 के विजेताओं को बधाई दी