Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At a later time when the Lord
Hindi: बाद में जब प्रभु
English: At a later time, even though
Hindi: बाद में, लेकिन फिर भी
English: At a later time, the problem solves itself easily.
Hindi: और अधिक समय, समस्या आसानी से हल हो जाती है।
English: At a later time, this
Hindi: समय बाद, यह
English: At a little distance from the river
Hindi: नदी से कुछ ही दूरी पर
English: At a local branch, Western Union, you can pay with cash.
Hindi: एक स्थानीय शाखा में, वेस्टर्न यूनियन, आप नकद के साथ भुगतान कर सकते हैं.
English: At a local cultural event.
Hindi: एक स्थानीय सांस्कृतिक कार्यक्रम में।
English: At a lot less than two bucks a month for the 36-month approach, You should purchase three complete a long time of hosting for beneath 75, a jaw-dropping deal It doesn't matter how you take a look at it.
Hindi: 36-महीने की योजना के लिए एक महीने में दो रुपये से भी कम, आप  75 के तहत तीन पूर्ण वर्ष की मेजबानी खरीद सकते हैं, जब तक आप इसे कैसे देखते हैं, कोई बात नहीं है।
English: At a lot of times, parents in small towns are wary of letting their daughters study in another town, unaccompanied.
Hindi: कई बार, छोटे शहरों में माता-पिता अपनी बेटियों को दूसरे शहर में पढ़ने देने से कतराते हैं।
English: At a low of 3.6 degrees Celsius, Narnaul in Haryana was the coldest place in the state.
Hindi: 3.6 डिग्री सेल्सियस से कम, हरियाणा में नारनौल राज्य में सबसे ठंडा स्थान था.
English: At a low price, too?
Hindi: वह भी कम कीमत में?
English: At a lower altitude, the red-gold layer is called the sodium layer.
Hindi: कम ऊंचाई पर, लाल-सोने की परत को सोडियम परत कहा जाता है।
English: At a lower level 15
Hindi: अल्पवयीन १५ टक्के
English: At a lower rate, the glue will melt for a long time, with a larger one, it will begin to form threads.
Hindi: कम दर पर, गोंद लंबे समय तक पिघल जाएगा, एक बड़ा के साथ, यह थ्रेड बनाने के लिए शुरू हो जाएगा।
English: At a magnitude of 3.8
Hindi: 3.8 की तीव्रता
English: At a market economy.
Hindi: एक बाजार अर्थव्यवस्था में।
English: At a massive public meeting in Kareng Chapori, on the northern bank of the Brahmaputra, the Prime Minister also flagged off the first passenger train passing through the bridge.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी के उत्तरी तट पर कारेंग चापोरी में एक जनसभा में प्रधानमंत्री ने इस पुल को पार करने वाली सबसे पहली यात्री रेलगाड़ी को झंडी दिखा कर रवाना किया।
English: At a meeting chaired by Chief Minister Captain Amarinder, it was also decided to fill up 184 project specific posts at State, District and Block level for the project implementation.
Hindi: मंत्रिमंडल की बैठक में इस प्रोजेक्ट को लागू करने के लिए प्रादेशिक, जिला और ब्लॉक स्तर पर 184 पद भरने का भी फैसला किया गया है।
English: At a meeting chaired by P K Mishra, Principal Secretary to the prime minister, health ministry officials presented an update about response measures being undertaken in the wake of Coronavirus outbreak in China, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव पीके. मिश्रा की अध्यक्षता में हुई बैठक में स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों ने चीन में कोरोना वायरस के फैलने के घटना सामने आने के बाद उठाए गये कदमों के बारे में बताया।
English: At a meeting chaired by P K Mishra, Principal Secretary to the prime minister, health ministry officials presented an update about the response measures being undertaken in the wake of Coronavirus outbreak in China, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव पीके. मिश्रा की अध्यक्षता में हुई बैठक में स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों ने चीन में कोरोना वायरस के फैलने के घटना सामने आने के बाद उठाए गये कदमों के बारे में बताया।
English: At a meeting earlier this month, Federal Reserve officials expressed concern about inflation and said they would be willing to raise interest rates if prices continue to rise.
Hindi: फेडरल रिजर्व के अधिकारियों ने इस महीने की शुरुआत में अपनी बैठक में मुद्रास्फीति के बारे में चिंता व्यक्त की और कहा कि अगर कीमतें बढ़ती रहती हैं तो वे ब्याज दरें बढ़ाने के इच्छुक होंगे।
English: At a meeting held in south Mumbai earlier in the day, senior NCP leaders also discussed the 'ground-level situation' with the party leaders who had lost the last year's Assembly elections, he said.
Hindi: राकांपा नेता ने कहा कि दक्षिण मुंबई में आज हुई एक बैठक में वरिष्ठ पार्टी नेताओं ने उन नेताओं के साथ जमीनी स्तर के हालात पर भी विचार-विमर्श किया जो पिछले साल विधानसभा चुनाव में हार गये थे।
English: At a meeting held on Tuesday last week, the Academic Council nominated five more names, including former UB student Arun Jaitley and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पिछले हफ्ते मंगलवार को हुई अपनी बैठक में अकादमिक परिषद ने डीयू के पूर्व छात्र अरुण जेटली और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी समेत पांच और नाम सामने रखे।
English: At a meeting held today, the board has decided not to proceed with the preferential issue and the share subscription agreements executed with the proposed allottees have been terminated in accordance with their respective terms, PNB Housing Finance said in a regulatory filing.
Hindi: पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस ने सेबी को दी गयी नियामकीय सूचना में कहा, "आज हुई एक बैठक में निदेशक मंडल ने तरजीही मुद्दे पर आगे नहीं बढ़ने का फैसला किया और प्रस्तावित आवंटियों के साथ कार्यान्वित शेयर सदस्यता समझौते को उनकी संबंधित शर्तों के अनुसार समाप्त कर दिया गया है।
English: At a meeting here on Monday night, it was decided that such pro-poor initiatives would be launched from October 2 to mark the birth anniversary of Mahatma Gandhi, the father of the nation.
Hindi: सोमवार रात यहां एक बैठक में यह निर्णय लिया गया कि राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की जयंती के अवसर पर 2 अक्टूबर से इस तरह की गरीब समर्थक पहल शुरू की जाएगी।
English: At a meeting hosted by the Ministry of Consumer Affairs and the government's investment promotion arm, Invest India, many executives expressed concern and confusion about the proposed rules and called for the July 6 deadline to be extended for comment. sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय और सरकार की निवेश संवर्धन शाखा, इन्वेस्ट इंडिया द्वारा आयोजित एक बैठक में, कई अधिकारियों ने प्रस्तावित नियमों पर चिंता और भ्रम व्यक्त किया और कहा कि टिप्पणी जमा करने की 6 जुलाई की समय सीमा बढ़ाई जाए।
English: At a meeting in Canada in July 2018, espionage chiefs from Australia, Canada, New Zealand,...
Hindi: जुलाई 2018 में कनाडा में एक बैठक में, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूजीलैंड, यू से जासूसी प्रमुख।
English: At a meeting in Shivamogga, the home district of Yeddyurappa, Shah said all development works in Karnataka under the Siddaramaiah government had come to a standstill.
Hindi: येदियुरप्पा के गृह जिले शिवमोगा में एक जनसभा में शाह ने कहा कि सिद्धरमैया सरकार के नेतृत्व में कर्नाटक में सभी विकास कार्य रूक गये हैं.
English: At a meeting in Siliguri on Monday, Chief Minister Banerjee said schools and colleges in the State will reopen from November 16, after a gap of around 20 months, and directed the Chief Secretary to facilitate the process.
Hindi: सोमवार को सिलीगुड़ी में एक बैठक में, मुख्यमंत्री बनर्जी ने कहा था कि राज्य में स्कूल और कॉलेज लगभग 20 महीने के अंतराल के बाद 16 नवंबर से फिर से खुलेंगे और मुख्य सचिव को प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने का निर्देश दिया था।
English: At a meeting in Siliguri on Monday, Chief Minister Banerjee said schools and colleges in the state will reopen from November 16, after a gap of around 20 months, and directed the chief secretary to facilitate the process.
Hindi: सोमवार को सिलीगुड़ी में एक बैठक में, मुख्यमंत्री बनर्जी ने कहा था कि राज्य में स्कूल और कॉलेज लगभग 20 महीने के अंतराल के बाद 16 नवंबर से फिर से खुलेंगे और मुख्य सचिव को प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने का निर्देश दिया था।
English: At a meeting in Vienna on Friday, OPEC and non-OPEC oil producers agreed to achieve new production cuts between January and June 2019, from the current 1.8 million barrels a day to 1.2 million barrels a day.
Hindi: ओपेक और गैर-ओपेक उत्पादक शुक्रवार को वियना में जनवरी से जून 201 9 तक उत्पादन कटौती के एक नए स्तर पर एक बैठक में सहमत हुए, जो प्रति दिन 1.8 मिलियन बैरल की वर्तमान दर से प्रति दिन 1.2 मिलियन बैरल लगाते हैं।
English: At a meeting of 11 in October 1917, the Provisional Government approved the shipbuilding program submitted by the Marine Ministry.
Hindi: अक्टूबर 11 में 1917 की बैठक में, अनंतिम सरकार ने समुद्री मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत जहाज निर्माण कार्यक्रम को मंजूरी दी।
English: At a meeting of 22
Hindi: बैठक में 22 में
English: At a meeting of Lok Sabha's Business Advisory Committee BAC, Birla spoke with various floor leaders on a one-on-one basis to take a sense on curtailing the session which began on Monday.
Hindi: लोकसभा की व्यावसायिक सलाहकार समिति बीएसी की एक बैठक में, श्री बिड़ला ने सोमवार से शुरू होने वाले सत्र को कम करने पर विचार करने के लिए विभिन्न मंजिल के नेताओं के साथ एक-एक आधार पर बात की।
English: At a meeting of Lok Sabha's Business Advisory Committee BAC, Mr Birla spoke with various floor leaders on a one-on-one basis to take a sense on curtailing the session which begins on Monday.
Hindi: लोकसभा की व्यावसायिक सलाहकार समिति बीएसी की एक बैठक में, श्री बिड़ला ने सोमवार से शुरू होने वाले सत्र को कम करने पर विचार करने के लिए विभिन्न मंजिल के नेताओं के साथ एक-एक आधार पर बात की।
English: At a meeting of Parliamentary Standing Committee on Home Affairs here, the officials were asked how safety of Aadhaar data was being ensured since it is now being linked with mobile numbers and bank accounts, said a member who was present.
Hindi: गृह मामलों से संबंधित संसद की स्थायी समिति की बैठक में अधिकारियों से पूछा गया कि चूंकि अब आधार को मोबाइल नंबरों और बैंक खातों से जोड़ा जा रहा है, ऐसे में आंकड़ों की सुरक्षा किस तरह सुनिश्चित की जा रही है.
English: At a meeting of Parliamentary Standing Committee on Home Affairs, the officials were asked how safety of Aadhaar data was being ensured since it is now being linked with mobile numbers and bank accounts, said a member who was present.
Hindi: गृह मामलों से संबंधित संसद की स्थायी समिति की बैठक में अधिकारियों से पूछा गया कि चूंकि अब आधार को मोबाइल नंबरों और बैंक खातों से जोड़ा जा रहा है, ऐसे में आंकड़ों की सुरक्षा किस तरह सुनिश्चित की जा रही है.
English: At a meeting of the Bharatiya Janata Party BJP on Tuesday, Rajnath Singh said that said the three neighbouring countries were essentially Islamic nations and so it is non-Muslims and not Muslims who are at the receiving end of religious persecution there.
Hindi: मंगलवार को भारतीय जनता पार्टी भाजपा की एक बैठक में, राजनाथ सिंह ने कहा कि तीन पड़ोसी देश अनिवार्य रूप से इस्लामिक राष्ट्र थे और इसलिए यह गैर-मुस्लिम हैं और मुस्लिम नहीं हैं जो वहां धार्मिक उत्पीड़न के अंत में हैं।
English: At a meeting of the Business Advisory Committee BAC of the Lok Sabha, Mr Birla spoke on a one-on-one basis with various floor leaders to consider curtailing the session starting Monday.
Hindi: लोकसभा की व्यावसायिक सलाहकार समिति बीएसी की एक बैठक में, श्री बिड़ला ने सोमवार से शुरू होने वाले सत्र को कम करने पर विचार करने के लिए विभिन्न मंजिल के नेताओं के साथ एक-एक आधार पर बात की।
English: At a meeting of the Cabinet
Hindi: कैबिनेट की बैठक में
English: At a meeting of the Cabinet Committee on Security, Prime Minister Narendra Modi on 17 August 2021 directed officials to ensure the safe evacuation of all Indians from Afghanistan and provide refuge to Afghan Sikhs and Hindus wanting to come to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 अगस्त को सुरक्षा मामलों की मंत्रिमंडल समिति की बैठक में अधिकारियों को अफगानिस्तान से सभी भारतीयों को सुरक्षित वापस लाने और भारत आने के इच्छुक अफगान हिन्दुओं और सिखों को शरण उपलब्ध कराने का निर्देश दिया था.
English: At a meeting of the Cabinet Committee on Security, Prime Minister Narendra Modi on August 17 directed officials to ensure the safe evacuation of all Indians from Afghanistan and provide refuge to Afghan Sikhs and Hindus wanting to come to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 अगस्त को सुरक्षा मामलों की मंत्रिमंडल समिति की बैठक में अधिकारियों को अफगानिस्तान से सभी भारतीयों को सुरक्षित वापस लाने और भारत आने के इच्छुक अफगान हिन्दुओं और सिखों को शरण उपलब्ध कराने का निर्देश दिया था.
English: At a meeting of the Delhi Disaster Management Authority DDMA on July 9, he also suggested that the city government consult the Centre before imposing any travel restrictions in the capital.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए की 9 जुलाई को हुई एक बैठक में, पॉल ने दिल्ली में कोई भी यात्रा प्रतिबंध लगाने से पहले केंद्र से परामर्श करने के लिए प्राधिकरण की सिफारिश की थी।
English: At a meeting of the Municipal Association,
Hindi: नगरपालिका की बैठक में,
English: At a meeting of the National Council is just one day.
Hindi: राष्ट्रीय परिषद की बैठक में बस एक दिन बाकी है.
English: At a meeting of the cabinet
Hindi: कैबिनेट की बैठक में
English: At a meeting of the selection committee
Hindi: चयन समिति की बैठक में
English: At a meeting on 22nd
Hindi: बैठक में 22 में
English: At a meeting on June 28, 2017, the Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA had in-principle approved the consideration for strategic disinvestment of Air India and its five subsidiaries.
Hindi: 28 जून 2017 को एक बैठक में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने सैद्धांतिक रूप से एअर इंडिया और इसकी पांच सहायक कंपनियों के रणनीतिक विनिवेश को मंजूरी दी थी.
English: At a meeting on May 23, the CBSE had recommended that the exams be held between July 15 and August 26.
Hindi: इससे पहले, 23 मई की बैठक के दौरान, सीबीएसई ने 15 जुलाई से 26 अगस्त के बीच परीक्षा आयोजित करने का प्रस्ताव रखा था।
English: At a meeting on Monday, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected attack whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected weapons attack in Syria regardless of whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected weapons attack in Syria whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, US Ambassador to the UN Nikki Haley said Washington would respond to the suspected attack in Syria, whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected attack whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected weapons attack in Syria regardless of whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected weapons attack in Syria whether the Security Council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Monday, US ambassador to the United Nations Nikki Haley said Washington would respond to the suspected attack whether the security council acted or not.
Hindi: सोमवार को एक बैठक में संयुक्त राष्ट्र के अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन, संदिग्ध हमलों का जवाब देगा कि क्या सुरक्षा परिषद ने कार्य किया या नहीं।
English: At a meeting on Sunday, the farmers' group also decided on a series of upcoming programmes, including a march to Parliament on November 29 when the Houses meet for the next session.
Hindi: रविवार को एक बैठक में, किसान समूह ने आगामी कार्यक्रमों की एक श्रृंखला पर भी निर्णय लिया, जिसमें 29 नवंबर को संसद तक मार्च भी शामिल है.
English: At a meeting on Sunday, the farmers' group also decided on a series of upcoming programmes, including a march to parliament on November 29 - when the houses meet for Winter Session.
Hindi: रविवार की बैठक में, किसान समूह ने आगामी कार्यक्रमों की एक श्रृंखला पर निर्णय लिया, जिसमें 29 नवंबर को संसद तक मार्च भी शामिल है - जब वे शीतकालीन सत्र में मिलते हैं।
English: At a meeting or conference.
Hindi: सभा या गोष्ठी में।
English: At a meeting organized by the Department of Consumers and the government's investment promotion division, Invest India, many executives expressed concerns and confusion about the proposed rules and called for an extension of the July 6 deadline for comments, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय और सरकार की निवेश संवर्धन शाखा, इन्वेस्ट इंडिया द्वारा आयोजित एक बैठक में, कई अधिकारियों ने प्रस्तावित नियमों पर चिंता और भ्रम व्यक्त किया और कहा कि टिप्पणी जमा करने की 6 जुलाई की समय सीमा बढ़ाई जाए।
English: At a meeting organized by the Indian Ministry of Consumer Affairs and the government's investment promotion agency Invest India, many executives expressed concerns and confusion about the policy proposal and requested an extension of the July 6 deadline for submission of comments.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय और सरकार की निवेश संवर्धन शाखा, इन्वेस्ट इंडिया द्वारा आयोजित एक बैठक में, कई अधिकारियों ने प्रस्तावित नियमों पर चिंता और भ्रम व्यक्त किया और कहा कि टिप्पणी जमा करने की 6 जुलाई की समय सीमा बढ़ाई जाए।
English: At a meeting this week of the F.D.A.'s expert advisory panel on vaccines, several members came out strongly against school vaccine mandates.
Hindi: टीके पर एफडीए के विशेषज्ञ सलाहकार पैनल की इस सप्ताह एक बैठक में, कई सदस्य स्कूल वैक्सीन जनादेश के खिलाफ दृढ़ता से सामने आए।
English: At a meeting very last month, Andy Jassy, Amazon's CEO, cited the Kuiper project as an case in point of the company's efforts to innovate even as it has grown so large.
Hindi: एक पर सम्मेलन पिछले महीने, अमेज़ॅन के मुख्य कार्यकारी, एंडी जेसी ने कुइपर परियोजना को कंपनी के प्रयासों के एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया, भले ही यह इतना बड़ा हो गया हो।
English: At a meeting with Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan Tuesday, port officials said the navigation channel would be cleared for traffic by this weekend.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण के साथ मंगलवार को हुई एक बैठक में बंदरगाह अधिकारियों ने कहा कि यातायात के लिए समुद्री रास्ते को इस सप्ताह के अंत तक साफ कर लिया जाएगा।
English: At a meeting with Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan on Tuesday, port officials had said the navigation channel would be cleared for traffic by this weekend.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण के साथ मंगलवार को हुई एक बैठक में बंदरगाह अधिकारियों ने कहा कि यातायात के लिए समुद्री रास्ते को इस सप्ताह के अंत तक साफ कर लिया जाएगा।
English: At a meeting with leaders of political parties from Jammu and Kashmir last week, Prime Minister Narendra Modi had stressed that the delimitation exercise has to happen quickly so that polls can be held in the union territory.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले महीने जम्मू-कश्मीर के प्रमुख राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ एक बैठक की थी, जिसमें उन्होंने कहा था कि परिसीमन की प्रक्रिया जल्द पूरी होनी चाहिए ताकि प्रदेश में चुनाव हो सकें.
English: At a midnight news conference, Eric Van Der Sypt, federal prosecutor, said 19 raids were carried out in Molenbeek and other boroughs of Brussels and three raids were carried out in other cities.
Hindi: संघीय अभियोजक एरिक वान डेर सिप्ट ने कहा कि मोलेनबीक और ब्रसेल्स में अन्य स्थानों पर 19 छापे मारे गए और अन्य शहरों में तीन छापे मारे गए।
English: At a million dollars a year?
Hindi: एक वर्ष में 1 ट्रिलियन डॉलर तक?
English: At a minimum as well.
Hindi: न्यूनतम पर भी।
English: At a minimum of 20 innings, Imad's economy rate of 6.58 is the fourth-best among spinners inside the powerplay in the history of T20I cricket.
Hindi: कम से कम 20 पारियों में, इमाद की 6.58 की इकॉनमी दर टी20ई क्रिकेट के इतिहास में पावरप्ले के अंदर स्पिनरों में चौथा सर्वश्रेष्ठ है।
English: At a minimum of two cases.
Hindi: कम से कम दो मामलों में.
English: At a minimum, Congress should give serious consideration to abolishing the standard for private student loans.
Hindi: कम से कम, निजी छात्र ऋण के लिए मानक को खत्म करने के लिए कांग्रेस को गंभीरता से विचार करना चाहिए।
English: At a minimum, a woman must be given information on
Hindi: किसी महिला को न्यूनतम निम्नलिखित जानकारी दी जानी चाहिए-
English: At a minimum, do not get to emotional cries, but provide a complete and detailed report on the causes of disasters.
Hindi: कम से कम, भावनात्मक रोने के लिए नहीं मिलता है, लेकिन आपदाओं के कारणों पर एक पूर्ण और विस्तृत रिपोर्ट प्रदान करता है।
English: At a minimum, it stimulates people to save energy.
Hindi: बहुत कम से कम, यह लोगों को ऊर्जा बचाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: At a minimum, repeat twice more with a new pre-soaked swab each time.
Hindi: कम से कम, एक नया पूर्व लथपथ झाड़ू के साथ दो बार अधिक हर बार दोहराएँ.
English: At a minimum, the employee
Hindi: कार्यकर्ता तो कम से कम
English: At a minimum, the worker
Hindi: कार्यकर्ता तो कम से कम
English: At a minimum, they have to be housebroken and socialized well enough that they're non-reactive around people, other animals, and new situations.
Hindi: कम से कम, उन्हें घर से टूटना और सामाजिक रूप से इतना अच्छा बनाना होगा कि वे लोगों, अन्य जानवरों और नई स्थितियों के आसपास गैर-प्रतिक्रियाशील हों।
English: At a minimum, you need to study one of the books on how to look for work or take a full-fledged training course.
Hindi: कम से कम, आपको काम की तलाश करने या पूर्ण प्रशिक्षण पाठ्यक्रम लेने के लिए पुस्तकों में से एक का अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: At a minimum, you should outline your headings and subheadings so you have a logical plan when you start writing.
Hindi: कम से कम, आपको अपने शीर्षकों और उपशीर्षकों को रेखांकित करना चाहिए ताकि जब आप लिखना शुरू करें तो आपके पास एक तार्किक योजना हो।
English: At a minimum, you should provide your employees with essential office supplies and equipment and allow them to personalize their workspace and make it their own.
Hindi: कम से कम, आपको अपने कर्मचारियों को आवश्यक कार्यालय सामग्री और उपकरण प्रदान करने चाहिए और उन्हें अपने कार्यक्षेत्र को निजीकृत करने और उसे अपना बनाने की अनुमति देनी चाहिए।
English: At a minimum, you will need minimal engineering knowledge and skills to work with tools.
Hindi: काम करने के लिए, आपको उपकरण का उपयोग करने में न्यूनतम ज्ञान और कौशल की आवश्यकता होती है।
English: At a minimum, your business plan should include the following
Hindi: कम से कम, आपकी व्यवसाय योजना में यह होना चाहिएः
English: At a minimum, your plan should include the following elements
Hindi: कम से कम, आपकी योजना में इन बिंदुओं को शामिल किया जाना चाहिएः
English: At a minimum, your plans should include the following
Hindi: कम से कम, आपकी योजना में इन बिंदुओं को शामिल किया जाना चाहिएः
English: At a moment, a beautiful woman showed up.
Hindi: तत्काल एक सुंदर स्त्री प्रकट हो गयी।
English: At a much later time, James Watt invented the steam engine in 1769.
Hindi: सन् 1769 में जेम्सवाट ने वाष्प इंजन का आविष्कार किया।
English: At a national level, the country is divided into 650 Parliamentary Constituencies.
Hindi: - देश 650 निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित है।
English: At a negative temperature, the viscosity of the mixture increases, so the use of a sealant is difficult.
Hindi: नकारात्मक तापमान पर, मिश्रण की चिपचिपाहट बढ़ जाती है, इसलिए सीलेंट का उपयोग मुश्किल हो जाता है।
English: At a new research.
Hindi: एक नए शोध में.
English: At a news conference on Friday, Iran's Civil Aviation Organisation CAOI chief Ali Abedzadeh repeated his view that a missile was not the cause of the crash.
Hindi: शुक्रवार को एक प्रेस कॉन्फ़्रेंस में ईरान के नागरिक उड्डयन संगठन के प्रमुख अली अबेदज़ादेह ने अपनी बात दोहराते हुए कहा कि उनके विचार में दुर्घटना मिसाइल के कारण नहीं हुई.