Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister of State for AYUSH IC Shri Shripad Naik, State Agriculture Minister Shri Vijai Sardesai, Revenue Minister Shri Rohan Khaunte and Transport Minister Shri Sudin Dhavalikar were also on the occasion
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद नाइक, राज्य कृषि मंत्री श्री विजय सरदेसाई, राजस्व मंत्री श्री रोहन खाउंटे और परिवहन मंत्री श्री सुदीन धावलिकर भी उपस्थित थे
English: Union Minister of State for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik laid the foundation stone of National Institute of Homeopathy at Narela, today
Hindi: केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री श्री श्रीपद येस्सो नाइक ने आज दिल्ली के नरेला में राष्ट्रीय होम्योपैथी संस्थान की आधारशिला रखी
English: Union Minister of State for Agriculture  FW, Shri Gajendra Singh Sekhawat led an Indian delegation comprising of Dr OP Chaudhury, Joint Secretary, Department of Animal Husbandry, Dairying  Fisheries and HK Suanthang, Director, DACFW, to participate in the Agriculture Ministers Conference held on 20.01.2018 in Berlin, Germany during the 10th Global Forum for Food and Agriculture
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्यमंत्री श्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने जर्मनी के बर्लिन में चल रही दसवीं विश्व आहार एवं कृषि सभा के दौरान 20 जनवरी 2018 को आयोजित कृषि मंत्रियों के सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया जिसमें पशुपालन, दुग्ध उत्पादन एवं मत्स्य पालन विभाग के संयुक्त सचिव डॉ. ओ. पी. चौधरी, और डीएसीएफडबल्यू के निदेशक एच.के. सुआन्थांग भी शामिल थे।
English: Union Minister of State for Agriculture  Farmers Welfare, Shri Gajendra Singh Shekhawat is leading the Indian delegation to 10th Global Forum for Food  Agriculture from 18-20 January, 2018 which includes the 10th Berlin Agriculture Ministers Conference
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत 18 से 20 जनवरी, 2018 तक जर्मनी के बर्लिन में खाद्य और कृषि विषय पर आयोजित होने वाले 10वें वैश्विक फोरम में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे
English: Union Minister of State for Agriculture  Food Processing Industries, Shri Tariq Anwar, President of CII, Shri Adi B Godrej and Director General of CII, Shri Chandrajit Banerjee were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रिय कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री श्री तारिक अनवर, सीआईआई के अध्यक्ष आदि बी. गोदरेज और सीआर्इआई के महानिदेशक श्री चन्द्रजीत बनर्जी भी उपस्थित थे।
English: Union Minister of State for Agriculture Farmers Welfare and Deputy Minister of Russia will inaugurate Russian Machinery Museum, address a gathering of farmers in which the veterans of the farm will be facilitated, and also visit Cattle Breeding Centre.
Hindi: केन्द्रीय कृषि तथा किसान कल्याण राज्य मंत्री और रूस के उपमंत्री रूसी मशीनरी म्यूजियम का उद्घाटन करेंगे, किसान समुदाय को सम्बोधित करेंगे तथा किसानों को सम्मानित करेंगे एवं पशु प्रजनन केन्द्र का दौरा करेंगे।
English: Union Minister of State for Agriculture Gajendra Singh Shekhawat rushed to meet the protesting farmers.
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्यमंत्री गजेंद्र सिंह शोखवत प्रदर्शन कर रहे किसानों से मिलने के लिए मौके पर पहुंचे.
English: Union Minister of State for Agriculture Kailash Choudhary
Hindi: कैलाश चौधरी, केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्यमंत्री
English: Union Minister of State for Agriculture Mohanbhai Kundaria told the Rajya Sabha recently that 135 farmers killed themselves in the first 58 days of this year in the states Aurangabad division.
Hindi: कृषि राज्यमंत्री ने राज्यसभा को पिछले दिनों बताया कि साल के पहले 58 दिनों में 135 किसानों ने औरंगाबाद संभाग में प्रतिकूल हालात से तंग आकर आत्महत्या कर ली।
English: Union Minister of State for Agriculture Mr Harish Rawat said the activists, in the name of fighting corruption, were destroying democratic institutions.
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री हरीश रावत ने कहा कि भ्रष्टाचार से लड़ने के नाम पर कार्यकर्ता लोकतांत्रिक संस्थाओं को नुकसान पहुंचा रहे हैं। उन्होंने कहा, "भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई के नाम पर वे सभी संस्थाओं को बर्बाद कर देना चाहते हैं। यह स्वीकार्य नहीं होगा।"
English: Union Minister of State for Agriculture Parshottambhai Rupala was also present at the meeting.
Hindi: यहां आयोजित कृषि मेले में हिस्सा लेने केंद्रीय कृषि राज्यमंत्री पुरुषोत्तम रुपाला आए थे।
English: Union Minister of State for Agriculture Sanjeev Balyan
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री संजीव बालियान ने मुलायम सिंह यादव
English: Union Minister of State for Agriculture Shri Kailash Choudhary, Director General, ICAR Dr.Trilochan Mohapatra, public representatives, scientists and government officials were present at the inauguration ceremony
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी, आईसीएआर के महानिदेशक डॉ त्रिलोचन महापात्रा, जन प्रतिनिधि, वैज्ञानिक और सरकारी अधिकारी भी इस उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे
English: Union Minister of State for Agriculture Shri Kailash Choudhary, UP State Ministers and legislators, Director General, ICAR, Dr Trilochan Mahapatra, Director, IARI, Dr A.K.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी, उत्तर प्रदेश के कई मंत्री और विधायक, आईसीएआर के महानिदेशक डॉ. त्रिलोचन महापात्रा, आईएआरआई के निदेशक डॉ.
English: Union Minister of State for Agriculture Shri Kailash Choudhary, UP State Ministers and legislators, Director General, ICAR, Dr Trilochan Mahapatra, Director, IARI, Dr A.K.Singh, Vice Chancellor, Sardar Patel Agriculture University, Meerut, Dr R.K.Mittal and other officers and scientists were present in the video-conference
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी, उत्तर प्रदेश के कई मंत्री और विधायक, आईसीएआर के महानिदेशक डॉ. त्रिलोचन महापात्रा, आईएआरआई के निदेशक डॉ. ए.के. सिंह, सरदार पटेल कृषि विश्वविद्यालय, मेरठ के कुलपति डॉ. आर.के. मित्तल और अन्य अधिकारी व वैज्ञानिक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उपस्थित रहे।देश में इस समय 720 केवीके हैं और 151 क्लाइमेट स्मार्ट विलेज बनाए गए हैं, जो विभिन्न परिस्थितियों के लिए तकनीकी मॉडल प्रस्तुत कर रहे हैं
English: Union Minister of State for Agriculture Shri Parshottam Rupala congratulates farmers and other stakeholders for their commitment to the agriculture sector which recorded 3.4 growth during the first quarter of 2020-21
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री श्री परषोत्तम रुपाला ने किसानों एवं अन्य हितधारकों को कृषि क्षेत्र के प्रति उनकी प्रतिबद्धता के लिए बधाई दी जिसने 2020-21 की पहली तिमाही के दौरान 3.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की
English: Union Minister of State for Agriculture Shri Parshottambhai Rupala was also present at the meeting.
Hindi: इस सम्मेलन में राजस्थान के कृषि मंत्री श्री प्रभुलाल सैनी भी थे।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmer Welfare Kailash Chaudhary cancelled his Ranchi tour and left for Barmer to monitor the situation.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण राज्यमंत्री कैलाश चौधरी ने रांची का दौरा रद्द कर दिया है और वह हालात का जायजा लेने बाड़मेर पहुंच गए हैं.
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare Kailash Chaudhary has said that the government is considering making a better use of the stubble, so that it provides income to the farmers.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्यमंत्री कैलाश चौधरी ने कहा कि सरकार पराली का बेहतर उपयोग करने पर विचार कर रही है, ताकिवह किसानों के लिए आय का साधन बने।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare Kailash Choudhary has said that if the Rajasthan government had cooperated, the problem posed by locusts would not have spilled beyond the state, and rather would have been contained there.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्यमंत्री कैलाश चौधरी का कहना है कि राजस्थान की सरकार अगर सहयोग करती तो टिड्डियां प्रदेश से आगे नहीं बढ़ पातीं बल्कि उन्हें वहीं खत्म कर दिया गया होता।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare Shri Kailash Choudhary, Member of Parliament and former Union Minister Shri Mahesh Sharma, and Secretary, Agriculture Shri Sanjay Agarwal were also present
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी, सांसद एवं पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री महेश शर्मा और कृषि सचिव श्री संजय अग्रवाल भी उपस्थित रहे।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare Shri Kailash Choudhary, Member of Parliament and former Union Minister Shri Mahesh Sharma, and Secretary, Agriculture Shri Sanjay Agarwal were also present.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी, सांसद एवं पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री महेश शर्मा और कृषि सचिव श्री संजय अग्रवाल भी उपस्थित रहे।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare, Government of India, Shri Kailash Choudhary inaugurated the two-day Agricultural Scientists Meet as part of India International Science Festival 2020
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री, भारत सरकार, श्री कैलाश चौधरी ने भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान उत्सव 2020 के अंतर्गत दो दिवसीय कृषि वैज्ञानिक सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare, Kailash Choudhary today participated in a Public outreach Programme in Ramgarh block of Samba district.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण राज्य मंत्री कैलाश चौधरी ने आज जम्मू-कश्मीर में साम्बा जि़ले के रामगढ़ ब्लॉक में लोक सम्पर्क कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare, Parshottam Rupala
Hindi: पुरुषोत्तम रुपाला कृषि एवं किसान कल्याण राज्य मंत्री
English: Union Minister of State for Agriculture and Parliamentary Affairs Harish Rawat has said while National Thermal
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण उद्योग व संसदीय कार्य राज्यमंत्री हरीश रावत ने प्रधानमंत्री डा.
English: Union Minister of State for Agriculture, Kailash Choudhary has said that economy and agriculture will get major boost in the regions of Jammu, Kashmir and Ladakh after the abrogation of Article 370 adding the people of JK will experience a new breeze of development.
Hindi: कृषि राज्यमंत्री कैलाश चौधरी ने कहा है कि अनुच्छेद 370 के वापस लेने के बाद अब जम्मू कश्मीर और लद्दाख में अर्थव्यवस्था और कृषि को बढ़ावा मिलेगा और क्षेत्र में विकास की नई बहार आयेगी।
English: Union Minister of State for Agriculture, Shri Parshottam Rupala in his special address appreciated the efforts of the Ministry of Agriculture for organizing the 4th Indian Agricultural Outlook Forum 2020 at this crucial time
Hindi: केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री श्री परषोत्तम रुपाला ने अपने विशेष संबोधन में इस चुनौतीपूर्ण समय में चतुर्थ भारतीय कृषि दृष्टिकोण फोरम के आयोजन के लिए कृषि मंत्रालय के प्रयासों की सराहना की
English: Union Minister of State for Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that Haryana would soon become the first state in north India to establish a nuclear energy plant.
Hindi: परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष मामलों के राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि उत्तरी क्षेत्र का पहला अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी अनुसंधान केंद्र जम्मू में स्थापित किया जाएगा। डॉ. सिंह ने इसरो के पहले अध्यक्ष डा.
English: Union Minister of State for Ayush Independent Charge Shri Shripad Yesso Naik and Union minister for Fertilisers and Chemicals and Parliamentary Affairs Shri Ananth Kumar inaugurated the National Fair on comprehensive Indian Medicine system AROGYA in Bengaluru on Saturday.
Hindi: केंद्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येस्सो नाईक एवं केंद्रीय उर्वरक एवं रसायन तथा संसदीय मामले मंत्री श्री अनंत कुमार ने शनिवार को बेंगलुरू में वृहद भारतीय चिकित्सा प्रणाली आरोग्य पर राष्ट्रीय मेले का उदघाटन किया।
English: Union Minister of State for Chemical and Fertilizers Mansukh Mandaviya will be participating in Pradhan Mantri Bharatiya Janaushadhi Pariyojana Kendra at Pulwama in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री मनसुख मंडाविया जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में इस केन्द्र में भाग लेंगे।
English: Union Minister of State for Chemicals  Fertilizers and MoS  Ic for Shipping Shri Mansukh Mandaviya launched indigenous variety of Calcium Nitrate  'Boronated Calcium Nitrate' manufactured by Gujrat State Fertilizers and Chemicals -GSFC India Ltd through video Conference .
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री और नौवहन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनसुख मंडाविया ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से गुजरात स्टेट फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स-जीएसएफसी इंडिया लिमिटेड द्वारा तैयार कैल्शियम नाइट्रेट और 'बोरोनेटेड कैल्शियम नाइट्रेट' की स्वदेशी किस्म को लॉन्च किया।
English: Union Minister of State for Chemicals  Fertilizers and Road Transport  Highways, Shipping, Shri Mansukh Mandaviya inaugurated the hi-tech Central Warehouse, setup by the Bureau of Pharma PSUs of India BPPI, today in Bilaspur, Gurugram
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, नौवहन राज्यमंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने आज गुरुग्राम के बिलासपुर में भारतीय फार्मा पीएसयू ब्यूरो बीपीपीआई द्वारा स्थापित हाईटेक केंद्रीय भंडारगृह का उद्घाटन किया
English: Union Minister of State for Chemicals  Fertilizers, Road Transport  Highways, Shipping, Shri Mansukh L.Mandaviya, launched the JANAUSHADHI SUVIDHA, the Oxo-biodegradable Sanitary Napkin, under the Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP, here today
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उवर्रक, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी राज्य मंत्री श्री मनसुख एल. मंडाविया ने आज प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि  परियोजना के तहत पर्यावरण अनुकूल सैनिटरी  नैपकिन  जनऔषधि  सुविधा की शुरूआत की
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Mansukh Mandaviya today held review meeting with Directors of National Institute of Pharmaceuticals Education and Research, NIPERs.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने राष्ट्रीय भेषज शिक्षा और अनुसंधान संस्थान--नाइपर्स के निदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Mansukh Mandaviya today visited the Panipat unit of National Fertilizers Limited NFL.
Hindi: केंद्रीय रसायन और ऊर्वरक राज्य मंत्री मनसुख मांडविया ने आज नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड-एनएफएल की पानीपत इकाई का दौरा किया।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviaya held a virtual meeting with State Agriculture Ministers and senior officers of Department of Fertilizers and Ministry of Agriculture today.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने आज राज्य कृषि मंत्रियों और उर्वरक विभाग और कृषि मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक वर्चुअल बैठक की।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has assured that government within the ambit of law, will do whatever is possible to protect the plastic industry from the impact of COVID-19
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने आश्वासन दिया है कि सरकार कानून के दायरे मेंप्लास्टिक उद्योग को कोविड-19 के प्रभाव से बचाने के लिए जो भी संभव होगा वह करेगी।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya held a review meeting with officers of Department of Fertilizers on the progress of revival of 5 Fertilizers plants through video conference .
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए 5 उर्वरक संयंत्रों के पुनरुद्धार की प्रगति पर उर्वरक विभाग के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya visited Panipat unit of National Fertilizers Limited NFL today.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्यमंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने आज राष्ट्रीय उर्वरक लिमिटेड एनएफएल की पानीपत इकाई का दौरा किया।
English: Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri MansukhMandaviya held a review meeting with officers of Department of Fertilizers on the progress of revival of 5 Fertilizers plants through video conference
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए 5 उर्वरक संयंत्रों के पुनरुद्धार की प्रगति पर उर्वरक विभाग के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की
English: Union Minister of State for Coal and Energy Piyush Goyal said that development model of Madhya Pradesh was an example for other states.
Hindi: केंद्रीय कोयला एवं नवीन और नवीनीकृत ऊर्जा राज्य मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि मध्यप्रदेश का विकास मॉडल अन्य राज्य के लिये मिसाल है।
English: Union Minister of State for Commerce  Industries Nirmala Sitaraman said that the biggest industrial hub will be developed in Pithampur-Dhar-Mhow area under Delhi-Mumbai Industrial Corridor in Madhya Pradesh.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि दिल्ली, मुंबई इंडस्ट्रियल कॉरिडोर मध्यप्रदेश में पीथमपुर-धार-महू क्षेत्र में सबसे बड़ा इंडस्ट्रियल हब बनेगा।
English: Union Minister of State for Commerce Nirmala Sitaraman and Union Commerce Secretary were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री निर्मला सीतारमण भी मौजूद थी।
English: Union Minister of State for Commerce and Industry, Jyotiraditya Scindia
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने लोकसभा को
English: Union Minister of State for Commerce and Industry, Smt Nirmala Sitharaman will also address the participants.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण प्रतिभागियों को संबोधित करेंगी।
English: Union Minister of State for Communication and Information Technology Shri Sachin Pilot released the National Guidelines on National Disaster Management Information and Communication System NDMICS prepared by NDMA.
Hindi: केंद्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री सचिन पायलट ने राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन सूचना एवं संचार व्यवस्था पर राष्ट्रीय दिशा-निर्देश जारी किया।
English: Union Minister of State for Communications Independent Charge  Minister of State for Railways Shri Manoj Sinha expressed satisfaction at the rapid scale up of the bank
Hindi: केन्द्रीय संचार स्वतंत्र प्रभार और रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने बैंक के तेजी से बढ़ते हुए स्तर के बारे में संतोष व्यक्त किया
English: Union Minister of State for Communications Independent Charge Minister of State for Railways Shri Manoj Sinha expressed satisfaction at the rapid scale up of the bank.
Hindi: केन्द्रीय संचार स्वतंत्र प्रभार और रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने बैंक के तेजी से बढ़ते हुए स्तर के बारे में संतोष व्यक्त किया।
English: Union Minister of State for Communications Manoj Sinha unveiled the postage stamp during a ceremony at the Divine Child High School here, an official statement said.
Hindi: सरकारी विग्यप्ति के अनुसार केन्द्रीय संचार राज्यमंत्री मनोज सिन्हा ने यहां डिवाइन चाइल्ड हाई स्कूल में आयोजित एक समारोह में डाक टिकट जारी किया।
English: Union Minister of State for Communications and Information Technology Sh. Sachin Pilot today reviewed connectivity related issues in the border areas of Jammu and Kashmir at Poonch.
Hindi: केन्द्रीय संचार और सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री सचिन पायलट ने आज जम्मू-कश्मीर के पुंछ में सीमावर्ती क्षेत्रों में कनेक्टिविटी संबंधी मुद्दों की समीक्षा की।
English: Union Minister of State for Consumer Affairs, Food  Public Distribution and Commerce  Industry, Shri C.R.Chaudhary is also likely to address the gathering
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं जन वितरण तथा वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सी आर चौधरी के जनसमूह को संबोधित करने की उम्मीद है
English: Union Minister of State for Consumer Affairs, Food Public Distribution and Commerce Industry, Shri C.R. Chaudhary is also likely to address the gathering.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं जन वितरण तथा वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सी आर चौधरी के जनसमूह को संबोधित करने की उम्मीद है।
English: Union Minister of State for Culture  Tourism IC Shri Prahlad Singh Patel Awarded diploma to 237 Students at the Convocation of National School of Drama NSD in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के दीक्षान्त समारोह में 237 छात्रों को डिप्लोमा प्रदान किया
English: Union Minister of State for Culture  Tourism IC Shri Prahlad Singh Patel handed over the Bronze idols of Lord Rama, Lakshmana and Goddess Sita to Idol Wing, Government of Tamil Nadu at a ceremony held today in ASI Headquarters, Dharohar Bhawan in New Delhi.Senior officials from the Ministry of Culture, ASI and Government of Tamil Nadu were also present on the occasion
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई मुख्यालय, धरोहर भवन, नई दिल्ली में आज आयोजित एक समारोह में तमिलनाडु सरकार की मूर्ति शाखा को भगवान राम, लक्ष्मण और देवी सीता की कांस्य मूर्तियां सौंप दी
English: Union Minister of State for Culture  Tourism IC Shri Prahlad Singh Patel paid a visit to National School of Drama in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति राज्य मंत्री तथा पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल आज नई दिल्ली स्थित नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा सोसाइटी की बैठक में भी शामिल हुए
English: Union Minister of State for Culture  Tourism Independent Charge Shri Prahlad Singh Patel addressed the webinar on NamasteYoga- Healthy youth for Healthy Nation today in New Delhi
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में नमस्ते योग- स्वस्थ राष्ट्र के लिए स्वस्थ युवा पर एक वेबिनार को संबोधित किया
English: Union Minister of State for Culture  Tourism Independent Charge Shri Prahlad Singh Patel virtually attended the 5th meeting of the National Medical and Wellness Tourism Promotion Board today
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल आज राष्ट्रीय चिकित्सा एवं स्वास्थ्य पर्यटन संवर्धन बोर्ड की 5वीं बैठक में वर्चुअल रूप से शामिल हुए
English: Union Minister of State for Culture  Tourism Independent Charge Shri Prahlad Singh Patelsaid that on the occasion of International Yoga Day 21st June 2020he will perform Surya Namaskar at Purana Qila and urged everybody to join him in performing Surya Namaskar from their homes.Shri Prahlad Singh said that Prime Minister Shri Narendra Modi has given the gift of Yoga Day to the world and we should practice Yoga in our daily life
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 21 जून 2020 के अवसर पर वे पुराने किले में सूर्य नमस्कार करेंगे
English: Union Minister of State for Culture  Tourism Independent charge Shri Prahlad Singh Patel virtually inaugurated the Thenzawl Golf Resort Project implemented under the Swadesh Darshan Scheme of Ministry of Tourism, Government of India in the presence of Tourism Minister of MizoramShri Robert RomawiaRoyte and Commissioner and Secretary for Tourism Department of Government of MizoramSmt.Esther LalRuatkimi in New Delhi today
Hindi: """केन्द्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नयी दिल्ली में मिजोरम के पर्यटन मंत्री श्री रॉबर्ट रोमाविया रॉयते की उपस्थिति में भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय की स्वदेश दर्शन योजना के तहत कार्यान्वित """"थेनजोल गोल्फ रिसोर्ट"""" का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन किया"""
English: Union Minister of State for Culture  Tourism Shri Prahlad Singh Patel congratulated Shri Paresh Rawal and said that his talent will benefit the students and artists of the country.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने श्री परेश रावल को बधाई देते हुए कहा कि उनके अनुभव से देश के विद्यार्थियों और कलाकारों को लाभ मिलेगा।
English: Union Minister of State for Culture IC and Environment, Forest  Climate Change, Dr.Mahesh Sharma and Union Minister of State for Finance, Shri Shiv Pratap Shukla and Uttar Pradesh Chief Minister, Shri Yogi Adityanath among others were present on the occasion.
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्यमंत्री डॉ. महेश शर्मा, केन्द्रीय वित्त राज्य मंत्री श्री शिव प्रताप शुक्ल और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी इस मौके पर मौजूद रहे
English: Union Minister of State for Culture IC and Environment, Forest  Climate Change, Dr.Mahesh Sharma and Union Minister of State for Finance, Shri Shiv Pratap Shukla and Uttar Pradesh Chief Minister, Yogi Adityanath among others also graced the occasion.
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्यमंत्री डॉ. महेश शर्मा, केन्द्रीय वित्त राज्य मंत्री श्री शिव प्रताप शुक्ल और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी इस मौके पर मौजूद रहे