Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The truly happy person is one who can enjoy the scenery while on detour.
Hindi: वास्तव में एक खुश व्यक्ति वह है जो चक्कर आने पर दृश्यों का आनंद ले सकता है।
English: The truly human
Hindi: दरअसल इंसान
English: The truly revolutionary product comes in the Federal Republic of Germany on the market and it is expected that the success will be a similar, as it did immediately after the launch in the United States!
Hindi: सही मायने में क्रांतिकारी उत्पाद बाजार पर जर्मनी के संघीय गणराज्य में आता है और यह संयुक्त राज्य अमेरिका में लांच होने के तुरंत बाद किया था, क्योंकि यह सफलता एक समान हो जाएगा कि उम्मीद है!
English: The truly sad thing is it's nothing new.
Hindi: बहुत ही दुखद है तो कुछ भी नया नहीं है.
English: The truly successful are always prepared for change.
Hindi: सफल लोग हमेशा परिवर्तन के लिए तैयार रहते हैं
English: The truman doctrine and the marshall plan
Hindi: ट्रूमैन सिद्धांत और मार्शल योजना
English: The trumpets and singing?
Hindi: झूले और गाने होते हैं?
English: The trumpets sound, the angels sing,
Hindi: बाजे बजते हैं, दूत गाते हैं,
English: The trunk also looks not very reliable, but I don't think the kid is lucky it is 20 kg, so it's not so important.
Hindi: ट्रंक भी लग रहा है बहुत विश्वसनीय नहीं है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि बच्चे भाग्यशाली है यह 20 किलो है, तो यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है ।
English: The trunk and branches of a transplanted tree for the winter are wrapped with cloth.
Hindi: सर्दियों के लिए एक प्रत्यारोपित पेड़ की ट्रंक और शाखाएं कपड़े से लपेटी जाती हैं।
English: The trunk full of books has grown into 50 kilometres of material as at 2004.
Hindi: 2004 में पुस्तकों से भरा ट्रंक 50 किलोमीटर की सामग्री में विकसित हो गया है।
English: The trunk is about 30 cm long;
Hindi: ट्रंक लगभग 30 सेमी लंबा है;
English: The trunk is divided into several parts along with the root.
Hindi: ट्रंक को रूट के साथ कई हिस्सों में विभाजित किया गया है।
English: The trunk is long, thin.
Hindi: कोट लंबा, मोटा है।
English: The trunk is often hollowed out to create water pipes.
Hindi: पानी के पाइप बनाने के लिए ट्रंक को अक्सर खोखला कर दिया जाता है।
English: The trunk is so heavy that it cannot be lifted
Hindi: जंजीर इतनी भारी है, उठा नहीं सकता
English: The trunk is tied with a string to the crossbar of the fence that corresponds to its growth.
Hindi: ट्रंक एक स्ट्रिंग के साथ बाड़ के क्रॉसबार से बंधा हुआ है जो इसके विकास से मेल खाती है।
English: The trunk of a Chinese rose has a dark brown or black bark, young shoots have a green color, but over time and they become woody.
Hindi: चीनी गुलाब के ट्रंक में गहरे भूरे या काले रंग की छाल होती है, युवा शूट में हरा रंग होता है, लेकिन समय के साथ और वे वुडी हो जाते हैं।
English: The trunk of the tree is enveloped in snow and, for protection from rodents, is surrounded by roofing felt.
Hindi: पेड़ के तने को बर्फ में ढंका जाता है और, कृन्तकों से सुरक्षा के लिए, छत से घिरा हुआ महसूस किया जाता है।
English: The trunks are in the style of the Brussels flag - blue with a yellow Iris.
Hindi: चड्डी ब्रुसेल्स के झंडे की शैली में हैं - एक पीले आइरिस के साथ नीला।
English: The trunks of these trees are broad.
Hindi: इन वनों के पेड़ों की पत्तियाँ चौड़ी होती है।
English: The truss of a structure is its main framework, consisting of posts, rafters, struts, or bridges.
Hindi: एक संरचना का पुलिंदा इसका मुख्य ढांचा है, जिसमें पोस्ट, राफ्टर, स्ट्रट्स या पुल शामिल हैं।
English: The trust Bank
Hindi: ट्रस्टी बैंक
English: The trust approached the Supreme Court against this.
Hindi: ट्रस्ट इसके खिलाफ उच्च न्यायालय गया।
English: The trust assets must not contain any immovable property in Cyprus.
Hindi: ट्रस्ट की संपत्ति में साइप्रस में कोई अचल संपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: The trust bank
Hindi: ट्रस्टी बैंक
English: The trust comes from providing access to the users to download directly thousands of Bollywood and Hollywood dubbed movies and web series, TV shows obtainable on the website.
Hindi: ट्रस्ट उपयोगकर्ताओं को सीधे हजारों बॉलीवुड, हॉलीवुड डब फिल्में और वेब श्रृंखला, वेबसाइट पर उपलब्ध टीवी शो डाउनलोड करने के लिए पहुंच प्रदान करने से आता है।
English: The trust comes from providing access to the users to download directly thousands of Bollywood, Hollywood dubbed movies and web series, TV shows obtainable on the website.
Hindi: ट्रस्ट उपयोगकर्ताओं को सीधे हजारों बॉलीवुड, हॉलीवुड डब फिल्में और वेब श्रृंखला, वेबसाइट पर उपलब्ध टीवी शो डाउनलोड करने के लिए पहुंच प्रदान करने से आता है।
English: The trust currently comprises of 4 primary schools
Hindi: समूह वर्तमान में 4 प्रमुख स्कूल चलाता हैः
English: The trust documents also need to spell out all of the details pertaining to the distributions and beneficiaries.
Hindi: ट्रस्ट के दस्तावेज़ों को वितरण और लाभार्थियों से संबंधित सभी विवरणों को वर्तनी की आवश्यकता होती है।
English: The trust does not have to pay tax on the income received
Hindi: ट्रस्ट को मिली इनकम पर नहीं देना पड़ता टैक्स
English: The trust factor plays a vital role in a visitor's conversion because people think less about buying from a trusted brand.
Hindi: विश्वास कारक एक आगंतुक को परिवर्तित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि लोग एक विश्वसनीय ब्रांड से खरीदने से पहले कम सोचते हैं।
English: The trust founder must not reside on a continuous basis within the Republic of Cyprus.
Hindi: ट्रस्ट के संस्थापक को साइप्रस गणराज्य के भीतर निरंतर आधार पर निवास नहीं करना चाहिए।
English: The trust has already been built
Hindi: ट्रस्ट पहले से है स्थापित
English: The trust has also been instrumental in the foundation of the Nahar Hospital in Bhinmal, Rajasthan.
Hindi: साथ ही भीनमाल राजस्थान में नाहर हॉस्पिटल की स्थापना करने में भी ट्रस्ट ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The trust has been lost
Hindi: विश्वास खो गया है
English: The trust has been named 'Indo-Islamic Cultural Foundation'.
Hindi: ट्रस्ट का नाम 'इंडो-इस्लामिक कल्चर फाउंडेशन' होगा
English: The trust has challenged 14 September 2015 interim order of Bombay High Court.
Hindi: न्यास ने बम्बई उच्च न्यायालय के 14 सितम्बर, 2015 के अंतरिम आदेश को चुनौती दी थी.
English: The trust has gone.
Hindi: ट्रस्ट चला गया है.
English: The trust has kept it in mind that former deputy prime minister Lal Krishna Advani, along with other leaders, took the Ram Mandir movement to the masses, Chaupal said, adding that the list of invitees is being finalised.
Hindi: ट्रस्ट ने यह ध्यान में रखा है कि पूर्व उप प्रधानमंत्री लाल कृष्ण आडवाणी, अन्य नेताओं के साथ, राम मंदिर आंदोलन को जन-जन तक ले गए, आमंत्रितों की सूची को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: The trust has kept it in mind that former deputy prime minister Lal Krishna Advani, along with other leaders, took the Ram Mandir movement to the masses, Mr Chaupal said, adding that the list of invitees is being finalised.
Hindi: ट्रस्ट ने यह ध्यान में रखा है कि पूर्व उप प्रधानमंत्री लाल कृष्ण आडवाणी, अन्य नेताओं के साथ, राम मंदिर आंदोलन को जन-जन तक ले गए, आमंत्रितों की सूची को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: The trust in Russian media is even lower.
Hindi: रूसी मीडिया पर निर्भरता कम और कम है।
English: The trust in your eyes,
Hindi: आँखों में विश्वास भरे,
English: The trust index is 1.
Hindi: इसका ट्रस्ट रेट 1 है।
English: The trust indicator is 1.
Hindi: इसका ट्रस्ट रेट 1 है।
English: The trust is not been.
Hindi: ट्रस्ट नहीं था।
English: The trust is the key
Hindi: ट्रस्ट कुंजी है
English: The trust issue is extremely important as well.
Hindi: ट्रस्ट का मुद्दा भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The trust members went to every house in areas of the city and distributed saplings to the people.
Hindi: ट्रस्ट के सदस्यों ने नगर क्षेत्र के हर घर में जाकर लोगों को पौधे बांटे।
English: The trust must be a conduit trust that will take out the required minimum distributions RMDs each year.
Hindi: ट्रस्ट को एक नाली ट्रस्ट होना चाहिए जो प्रत्येक वर्ष आवश्यक न्यूनतम वितरण आरएमडी निकाल लेगा।
English: The trust of customers.
Hindi: ग्राहकों का भरोसा।
English: The trust of investors.
Hindi: निवेशक का विश्वास।
English: The trust of millions of users
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लाखों लोगों द्वारा पर भरोसा
English: The trust of the chosen one can be won by showing your interest in her.
Hindi: चुने गए व्यक्ति की विश्वसनीयता उसके प्रति आपकी रुचि दिखा कर जीती जा सकती है।
English: The trust of the consumer
Hindi: उपभोक्ता का विश्वास
English: The trust property must not include immovable property in Cyprus.
Hindi: ट्रस्ट की संपत्ति में साइप्रस में कोई अचल संपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: The trust services now will be available online.
Hindi: ट्रस्ट सेवाएं अब ऑनलाइन उपलब्ध होंगी।
English: The trust started the drive on June 5 this year under which they have distributed around 55,000 saplings free of cost to the citizens and urged them to plant more saplings to make the city green and healthy.
Hindi: ट्रस्ट द्वारा इस वर्ष 5 जून को अभियान शुरू किया गया था, जिसके तहत उन्होंने नागरिकों को लगभग 55,000 पौधे मुफ्त वितरित किए और शहर को हरा-भरा और स्वस्थ बनाने के लिए अधिक पौधे लगाने का अनुरोध किया।
English: The trust system.
Hindi: विश्वास प्रणाली।
English: The trust that the Supreme Court had entrusted to the government to build the trust for the temple in three months, is still stuck in the battle of finalizing the names despite taking more than half the time.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मंदिर के लिए जिस ट्रस्ट को तीन महीने में बनाने की ज़िम्मेदारी सरकार को सौंपी थी, वो आधा से ज़्यादा वक्त निकलने के बावजूद अभी नामों को अंतिम रूप देने की लड़ाई में फंसा हुआ है.
English: The trust that will be named as the Resilience and Sustainability Trust RST will help the target countries combat climate change or improve their health care systems.
Hindi: इस न्यास ट्रस्ट को रेसिलिएंस एंड सस्टेनेबिलिटी ट्रस्ट आरएसटी नाम दिया जाएगा, वह लक्षित देशों को जलवायु परिवर्तन से निपटने या उनकी स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों में सुधार करने में सहायता करेगा।
English: The trust was established in 1993.
Hindi: इस ट्रस्ट की स्थापना वर्ष 1993 में किया गया था।
English: The trust was founded in 1988.
Hindi: सन 1988 में इस ट्रस्ट की स्थापना की गई।
English: The trust was founded in 1993.
Hindi: इस ट्रस्ट की स्थापना वर्ष 1993 में किया गया था।
English: The trust was reportedly terminated eight years later.
Hindi: बताया जाता है कि 8 साल के बाद इस ट्रस्ट को टर्मिनेट कर दिया गया।
English: The trust works on the following features
Hindi: ट्रस्ट निम्नलिखित विशेषताओं पर काम करता हैः
English: The trust's management has taken the decision to use the accounting software after the trust recently faced serious allegations of corruption over land deals for the temple premises.
Hindi: ट्रस्ट के प्रबंधन ने हाल ही में मंदिर परिसर के लिए भूमि सौदों को लेकर भ्रष्टाचार के गंभीर आरोपों का सामना करने के बाद अकाउंटिंग सॉफ्टवेयर का उपयोग करने का निर्णय लिया है।
English: The trusted platform module
Hindi: विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल
English: The trustee can sign the application in the following cases
Hindi: ट्रस्टी निम्नलिखित मामलों में आवेदन पर हस्ताक्षर कर सकता हैः
English: The trustee in charge of his bankruptcy case said Teutul seemed assured that his home would sell and solve all his money woes, but it doesn't seem to have worked out that way, at least not yet.
Hindi: उनके दिवालियेपन के मामले के प्रभारी ट्रस्टी ने कहा कि टुतुल को यकीन था कि उनके घर को बेचने से उनके सारे पैसे का समाधान हो जाएगा, लेकिन ऐसा लगता नहीं है कि इस तरह से काम किया है।
English: The trustee of PGE's estimated 13.5 billion Fire Victim Trust, which covers more than 70,000 people injured by 24 different fires, in a September letter warned that the fund could end up 2.5 billion short, in part due to downward pressure on the utility's stock price.
Hindi: पीजी एंड ई के अनुमानित 13.5 बिलियन डॉलर के फायर विक्टिम ट्रस्ट के ट्रस्टी, जिसमें 24 अलग-अलग आग से घायल हुए 70,000 से अधिक लोग शामिल हैं, सितंबर के एक पत्र में चेतावनी दी यूटिलिटी के शेयर की कीमत पर नीचे के दबाव के कारण, फंड 2.5 अरब डॉलर कम हो सकता है।
English: The trustee would have to ensure that depositors receive interest payments on time and get their deposits redeemed on the date of maturity.
Hindi: ट्रस्टी को यह सुनिश्चित करना होगा कि जमाकर्ताओं को समय पर ब्याज भुगतान प्राप्त हो और परिपक्वता की तारीख पर उनकी जमा राशि को भुनाया जाए।
English: The trustee, who manages the trust property.
Hindi: ट्रस्टी, जो ट्रस्ट का प्रबंधन करता है।
English: The trusts are difficult to revoke since the applicant must prove to the court that the trust set up for dishonest purposes.
Hindi: ट्रस्टों को रद्द करना मुश्किल है क्योंकि आवेदक को अदालत को यह साबित करना होगा कि ट्रस्ट बेईमान उद्देश्यों के लिए स्थापित किया गया है।
English: The trusts bank account will be opened in State Bank of India, Ayodhya.
Hindi: - अयोध्या के स्टेट बैंक ऑफ इंडिया शाखा में ट्रस्ट का खाता खोला जाएगा
English: The trusts jointly run 8 schools, 6 of which are in rural Maharashtra and Karnataka.
Hindi: ट्रस्ट संयुक्त रूप से ८ स्कूल चलाते हैं, जिनमें से ६ ग्रामीण महाराष्ट्र और कर्नाटक में हैं।
English: The truth  reality is that
Hindi: यह सच है, का और तथ्य यह है किः
English: The truth - her mother doesn't love her anywhere
Hindi: सच्चाई - उसकी माँ उसे कहीं भी प्यार नहीं करती
English: The truth - the company has not made any such claims.
Hindi: सच - कंपनी ने ऐसा कोई दावा नहीं किया है।
English: The truth Can't stand me
Hindi: सच मुझे छू नहीं सकता
English: The truth IS the light in the dark.
Hindi: सत्य अंधेरे में प्रकाश है।
English: The truth Table becomes
Hindi: सत्य तालिका होगीः
English: The truth about 2018 Elections in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में 2018 में हाेने वाले चुनावों में
English: The truth about Command Prompt utilities is that they're much easier to deal with when you have some experience at hand, instead of navigating complex graphical interfaces to get a simple job done, and PowerArchiver Command Line falls in this category.
Hindi: सच्चाई के बारे में कमांड प्रॉम्प्ट उपयोगिताओं में से एक है कि वे कर रहे हैं करने के लिए बहुत आसान के साथ सौदा है, जब आप कुछ अनुभव पर हाथ के बजाय नेविगेट जटिल चित्रमय इंटरफेस है, प्राप्त करने के लिए एक सरल और अनुवाद कमांड लाइन इस श्रेणी में गिर जाता है ।
English: The truth about Jennifer.
Hindi: जेनिफर के बारे में सच
English: The truth about Maria Sharapova
Hindi: मारिया शारापोवा के बारे में
English: The truth about Mary Magdalene
Hindi: मैरी मैडेलीन के बारे में सच्चाई
English: The truth about Morris K. Jessup will probably never be known, placing him in that same file cabinet along with Karen Silkwood, John F. Kennedy, Martin Luther King, and other humans regarding whom certain factions in our society would have an easier time of things if they were invisible or dead.
Hindi: मॉरिस के. जेसप की मृत्यु के बारे में सच्चाई शायद कभी ज्ञात न हो, इसलिए इस घटना ने जेसप को भी उसी हत्या के रहस्य की सूची में रख दिया, जिसमे करेन सिल्कवुड, जॉन एफ. केनेडी, मार्टिन लूथर किंग, और अन्य व्यक्तियों के बारे में बताया गया है, जिनके बारे में हमारे समाज में कुछ गुटों के पास चीजों का एक आसान समय होता अगर वे अदृश्य या मृत होते।
English: The truth about Polyamory
Hindi: पॉलिमरी के बारे में सच्चाई
English: The truth about Sarah Palin
Hindi: सारा पॉलिन के बारे में सच्चाई
English: The truth about Sarah Palin!
Hindi: सारा पॉलिन के बारे में सच्चाई
English: The truth about Tonya Harding's mom, according to a friend
Hindi: एक दोस्त के अनुसार, टोनी हार्डिंग की माँ के बारे में सच्चाई
English: The truth about Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के बारे में पूरी सच्चाई।
English: The truth about William F. Buckley
Hindi: विलियम एफ बकली के बारे में
English: The truth about Willie Nelson
Hindi: विली नेल्सन के बारे में
English: The truth about YOU
Hindi: आपके बारे में सच्चाई
English: The truth about YOU!
Hindi: आपके बारे में एक सच !
English: The truth about Yoga.
Hindi: योग के बारे में सच्चाई
English: The truth about anti-aging products
Hindi: एंटी एजिंग प्रोडक्ट्स के बारे में सच्चाई
English: The truth about cancer hospitals in India and the growing medical requirements
Hindi: भारत में कैंसर हॉस्पिटल्स और बढ़ते मेडिकल रिक्वायरमेंट्स की सच्चाई
English: The truth about dinosaurs.
Hindi: डायनासोर के बारे में सच्चाई।
English: The truth about dog years.
Hindi: कुत्ते के वर्षों के बारे में सच्चाई
English: The truth about drug companies.
Hindi: दवा कंपनियो का सत्य ।
English: The truth about elephant tourism in Asia.
Hindi: एशिया में हाथी पर्यटन के बारे में सच्चाई
English: The truth about extended warranties
Hindi: विस्तारित वारंटी के बारे में सच्चाई
English: The truth about feeling alone in a relationship is that it just sucks.
Hindi: एक रिश्ते में अकेले महसूस करने के बारे में सच्चाई यह है कि यह सिर्फ बेकार है।
English: The truth about girls
Hindi: लड़कियों के बारे में सच
English: The truth about healthy foods
Hindi: स्वस्थ खाद्य भंडारों के बारे में सत्य
English: The truth about high-protein foods
Hindi: उच्च प्रोटीन आहार के बारे में सच्चाई
English: The truth about human existence today
Hindi: आज मानव जीवन का सत्य
English: The truth about immunization.
Hindi: टीकाकरण के बारे में सच्चाई।
English: The truth about lies is that we are not very good at detecting them.
Hindi: झूठ के बारे में सच्चाई यह है कि हम उन्हें पता लगाने में बहुत अच्छे नहीं हैं।
English: The truth about life is, that
Hindi: लेकिन जिंदगी का सच यह है, कि
English: The truth about low fat food
Hindi: कम वसा वाले खाद्य पदार्थों के बारे में सच्चाई
English: The truth about low-fat foods
Hindi: कम वसा वाले खाद्य पदार्थों के बारे में सच्चाई
English: The truth about lye
Hindi: लियो के बारे में सच्चाई
English: The truth about military service.
Hindi: सैन्य सेवा की हकीकत ।
English: The truth about our time
Hindi: हमारे समय का सच
English: The truth about screen time.
Hindi: स्क्रीन टाइम के बारे में सच्चाई
English: The truth about singer
Hindi: गायक के बारे में तथ्य
English: The truth about suicides in Japan
Hindi: जापान में आत्महत्याओं के बारे में सच्चाई
English: The truth about suicides in Japan - Suki Desu
Hindi: जापान में आत्महत्या के बारे में सच्चाई - सूकी देसु
English: The truth about the Donbass erupts in Europe
Hindi: डोनबास के बारे में सच्चाई यूरोप में फैल जाती है
English: The truth about the God
Hindi: भगवान के बारे में सच्चाई
English: The truth about the Taliban
Hindi: तालिबान का सच
English: The truth about the benefits of red wine
Hindi: रेड वाइन के लाभों के बारे में पूरी सच्चाई
English: The truth about the events in Vilnius is not pleasant because of the suspiciously similar work of unknown snipers.
Hindi: विलनियस की घटनाओं के बारे में सच्चाई अज्ञात स्नाइपर्स के संदिग्ध समान काम के कारण सुखद नहीं है।
English: The truth about the industry
Hindi: इंडस्ट्री की सच्चाई
English: The truth about the law of Attraction
Hindi: आकर्षण के कानून के बारे में सच्चाई
English: The truth about the myths of the Russian revolution
Hindi: रूसी क्रांति के मिथकों के बारे में सच्चाई
English: The truth about the prison in Dubai that you do not know
Hindi: दुबई की जेल का वो सच जो आप नहीं जानते
English: The truth about the rapture
Hindi: विश्वासघात के बारे में सच्चाई
English: The truth about the right sector.
Hindi: सही सेक्टर के बारे में सच्चाई।
English: The truth about the risk of losing teeth in pregnancy
Hindi: गर्भावस्था में दांत खोने के जोखिम के बारे में सच्चाई
English: The truth about the story doing the rounds will only be known once the episode goes on air later on Saturday night.
Hindi: कहानी के बारे में सच्चाई का पता तभी चलेगा, जब एपिसोड शनिवार की रात में प्रसारित होगा।
English: The truth about these is profound and difficult to understand.
Hindi: इनके बारे में सच्चाई गहरा और समझने में मुश्किल है।
English: The truth about vaccination.
Hindi: टीकाकरण के बारे में सच्चाई।
English: The truth about women!
Hindi: स्त्रियों का सच !
English: The truth about you!
Hindi: आपके बारे में एक सच !
English: The truth alone will remain.
Hindi: सच अकेला रह जाएगा।
English: The truth also changes.
Hindi: सत्य भी बदल जाते हैं ।
English: The truth always turns out to be simpler than you thought.
Hindi: सच्चाई हमेशा आपकी कल्पना से अधिक सरल होती है।
English: The truth and falsehood
Hindi: सत्य और असत्य,
English: The truth and history
Hindi: सत्य और इतिहास
English: The truth and justice are behind us!
Hindi: सच्चाई और न्याय हमारे पीछे है!
English: The truth and lies!
Hindi: सच और झूठ में !
English: The truth and myths about dairy products
Hindi: दूध के बारे में मिथक और सच्चाई
English: The truth at all times
Hindi: इसकी सच्चाई हर समय
English: The truth be told yet again!
Hindi: कटु सत्य एक बार फिर !
English: The truth behind George Michael's death
Hindi: जॉर्ज माइकल की मौत के पीछे का सच
English: The truth behind Mohit Ahlawat's 300 in a T20 game
Hindi: मोहित अहलावत के टी20 मैच में 300 रनों की सच्चाई
English: The truth behind the Light
Hindi: रोशनी के पीछे का सच
English: The truth behind the door
Hindi: दरवाजे के पीछे का सच
English: The truth behind the existence of god
Hindi: ईश्वर के अवतार के पीछे की सच्चाई
English: The truth behind the guise.
Hindi: शीशे के पीछे का सच।
English: The truth behind the light
Hindi: रोशनी के पीछे का सच
English: The truth behind the news.
Hindi: ख़बरों के पीछे की ख़बरों का सच।
English: The truth behind the photo
Hindi: तस्वीर के पीछे की सच्चाई
English: The truth behind the photograph
Hindi: तस्वीर के पीछे की सच्चाई
English: The truth behind the proposal
Hindi: पेशकश के पीछे का सच
English: The truth behind the success of India's IT companies
Hindi: भारत की आईटी कंपनियों की कामयाबी के पीछे का सच
English: The truth behind the video
Hindi: वीडियो के पीछे का सच
English: The truth behind this story is a mystery.
Hindi: इस कथा के पीछे रहस्य है।
English: The truth beneath the surface
Hindi: सतह के नीचे तक का सच
English: The truth came out
Hindi: सच आया बाहर
English: The truth came out in the interrogation of the police
Hindi: पुलिस पूछताछ में सामने आया सच
English: The truth came out when questioned.
Hindi: पूछताछ करने पर सच्चाई सामने आई।
English: The truth came out!
Hindi: सत्य निकला !
English: The truth came out,
Hindi: सत्य निकल गया,
English: The truth came out?
Hindi: सच बाहर आ चुका है ?
English: The truth can be a real bitch.
Hindi: वास्तविकता एक कुतिया हो सकती है।
English: The truth can be adjusted?
Hindi: सत्य बदला जा सकता है?
English: The truth can be disturbing...
Hindi: सत्य परेशान हो सकता है-
English: The truth can be found only once the results of the removal of Punit Goenka are shown.
Hindi: पुनीत गोयनका को हटाने के नतीजे आने के बाद ही सच्चाई का पता लगाया जा सकता है।
English: The truth can be funny but it's not funny to cover up the truth.
Hindi: आप सच्चाई के बारे में मजाकिया हो सकते हैं, लेकिन सच्चाई को ढंकना मजाकिया नहीं है।
English: The truth can be hurtful but it is never wrong
Hindi: सत्य परेशान हो सकता है मगर पराजित कभी नहीं
English: The truth can be something else.
Hindi: हकीकत कुछ और भी हो सकती है.
English: The truth can be told in many ways
Hindi: सत्य को कई तरीकों से बताया जा सकता है
English: The truth can be told in many ways.
Hindi: सत्य को कई तरीकों से बताया जा सकता है
English: The truth can kill you.
Hindi: सत्य तुम्हें जला सकता है।
English: The truth can only have been
Hindi: सच तो केवल रख सका है
English: The truth can only set us free.
Hindi: केवल सत्य ही हमें स्वतंत्र बना सकता है
English: The truth can't be buried!
Hindi: . सच्चाई छिप नहीं सकती !
English: The truth can't be hidden!
Hindi: सत्य नही छुप सकता !
English: The truth can't be stopped!
Hindi: सत्य नही छुप सकता !
English: The truth cannot be ignored for long.
Hindi: ज्यादा वक्त तक सच को नकारा नहीं जा सकता.
English: The truth comes out eventually one day.
Hindi: आखिर सत्य एक न एक दिन बाहर आ जाती है ।
English: The truth comes out sooner or later
Hindi: जल्दी या बाद में सच्चाई की जीत होगी
English: The truth comes to light.
Hindi: सच प्रकाश हो जाता है।
English: The truth commission includes stories of rape survivors starting from 1944.
Hindi: सत्य आयोग में 1944 से शुरू हुए बलात्कार बचे लोगों की कहानियां शामिल हैं।
English: The truth could kill you.
Hindi: सत्य तुम्हें जला सकता है।
English: The truth does exist, only lies need to be invented.
Hindi: सत्य मौजूद है, केवल असत्य का आविष्कार करना है।
English: The truth does not change according to our ability to stomach it.
Hindi: पचाने की हमारी क्षमता के अनुसार सच्चाई नहीं बदलती है।
English: The truth does not kill!
Hindi: सत्य मरता नही!
English: The truth does not lie
Hindi: तथ्य़ झूठ नहीं बोलतेः
English: The truth does not show!
Hindi: सच नहीं दिखाते!
English: The truth doesn't change. ...
Hindi: सच्चाई नहीं बदलती. .
English: The truth doesn't matter to these people!
Hindi: यह इन लोगों के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता!
English: The truth doesn't matter, only victory does.
Hindi: सत्य मायने नहीं रखता, जीत मायने रखती है.
English: The truth emerged later.
Hindi: सच्चाई का पता बाद में चला।
English: The truth even once is enough.
Hindi: सच काफी होता है एक बार।
English: The truth exists within ourselves.
Hindi: वास्तविकता हमारे भीतर है