Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After Season 10 was released, fans started to wonder about the future of the series.
Hindi: सीज़न 10 रिलीज़ होने के बाद, प्रशंसकों ने श्रृंखला के भविष्य के बारे में सोचना शुरू कर दिया।
English: After Season 4 ended dramatically, leaving many species unfettered, fans knew many new terms would be added to the list.
Hindi: सीज़न 4 के नाटकीय रूप से समाप्त होने के बाद, कई प्रजातियों को निरंकुश छोड़कर, प्रशंसकों को पता था कि सूची में कई नए शब्द जोड़े जाएंगे।
English: After Seeing the Film
Hindi: फिल्म देखने के बादः
English: After Seoul and Busan, Incheon marks the third most populous city in South Korea.
Hindi: सियोल और बुसान के बाद, डिगू दक्षिण कोरिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है.
English: After Separating.
Hindi: अलग करने के बाद.
English: After September 20, animal fairs are also permitted but with the permission of the Collector concerned.
Hindi: 20 सितम्बर के बाद कलक्टर की अनुमति से पशु मेले लग सकेंगे।
English: After September...
Hindi: सितंबर के बाद...
English: After Seven Years of Marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: After Sex What to Do  What Not to Do
Hindi: सेक्स के बाद क्या करें और क्या नहीं करें
English: After Shah Alam's resignation, it is believed that he may take over the Akhilesh Yadav-led Samajwadi Party SP after leaving the BSP.
Hindi: शाह आलम के इस्तीफे के बाद ये माना जा रहा है कि वे बसपा छोड़ने के बाद अखिलेश यादव के नेतृत्व वाली समाजवादी पार्टी सपा का दामन थाम सकते हैं.
English: After Shah Jahan's death, he was buried equal to his wife.
Hindi: शाहजहाँ की मृत्यु के बाद उसे उसकी पत्नी के बराबर में दफना दिया गया था।
English: After Shah became Union Minister, JP Nadda was given the responsibility of acting president on 19 June 2019.
Hindi: अमित शाह के केंद्रीय मंत्री बनने के बाद जेपी नड्डा को 19 जून 2019 को कार्यकारी अध्यक्ष की जिम्मेदारी सौंपी गई थी.
English: After Shah became Union Minister, Nadda was given the responsibility of acting president on 19 June 2019.
Hindi: शाह के केंद्रीय मंत्री बनने के बाद नड्डा को 19 जून 2019 काे कार्यकारी अध्यक्ष की जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
English: After Sharma retired as Director General of the Border Security Force BSF, these in these positions noticed an investigation.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के महानिदेशक के तौर पर शर्मा के सेवानिवृत्त होने के बाद उन पदों पर रहने वालों ने जांच देखी.
English: After Shoaib Malik, Hafeez is the current Pakistan squad's second-longest serving cricketer.
Hindi: हफीज के बाद मलिक ही मौजूदा पाकिस्तान टीम में दूसरे सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले क्रिकेटर हैं।
English: After Shoaib Malik, another Pakistani cricketer is ready to marry an Indian Girl.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेट शोएब मलिक के बाद, एक और खिलाड़ी एक भारतीय लड़की से शादी करेगा।
English: After Singapore, Netherlands was second largest destination for foreign investment by Indian companies outwards FDI with investment of US 12.8 billion in 2017-18.
Hindi: 2017 में 12.8 बिलियन डॉलर के निवेश के साथ  के बाद भारतीय कंपनियों द्वारा विदेशी निवेश के लिए नीदरलैंड दूसरा सबसे बड़ा गंतव्य था.
English: After Sleeping With Him For The First Time
Hindi: पहली बार उसके साथ सोने के बाद
English: After Song of Solomon 1977 won the National Book Critics Circle Award and brought her into light, Morrison never looked back and continued to flourish as a writer to reckon.
Hindi: सॉन्ग ऑफ सोलोमन 1977 के बाद नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड जीता और उसे प्रकाश में लाया, मॉरिसन ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा और एक लेखक के रूप में आगे बढ़ना जारी रखा।
English: After Sonowal's election to the Rajya Sabha, the BJP's strength in the 126-member Assembly has come down to 59.
Hindi: सोनोवाल के राज्यसभा के चुनाव के बाद, 126 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा की ताकत घटकर 59 रह गई है।
English: After Sonu Sood and Gurmeet Choudhary, Naagin fame Shalin Bhanot has come forward to help the sex workers who have suffered a lot during the pandemic.
Hindi: सोनू सूद और गुरमीत चौधरी के बाद, नागिन अभिनेता शालीन भनोट मुंबई के कमाठीपुरा के सेक्स वर्कर की मदद के लिए आगे आए हैं, जिन्हें महामारी के दौरान बड़े पैमाने पर नुकसान उठाना पड़ा है।
English: After Sonu Sood, actor Salman Khan has stepped up to help those in need in flood affected areas in Maharashtra.
Hindi: सोनू सूद के बाद, अभिनेता सलमान खान ने महाराष्ट्र में बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में जरूरतमंद लोगों की मदद के लिए. . .
English: After Sony's press conference, the company allowed people to play a number of the VR games.
Hindi: सोनी की प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद, कंपनी ने लोगों को कई वीआर गेम खेलने की अनुमति दी इस घटना की घोषणा की गई।
English: After South Africa president Cyril Ramaphosa on Sunday declared a state of disaster, CSA also decided to suspend all cricket activities in the country to contain the spread of the virus.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सीरिल राम्फोसा ने रविवार को आपात स्थिति घोषित की थी जिसके बाद सीएसए ने भी देश में वायरस को फैलने से रोकने के लिये सभी तरह की क्रिकेट गतिविधियां निलंबित कर दी।
English: After South Korea, 74 and 72 percent of the people in Sweden and Russia respectively, declared cashless payment as their first choice.
Hindi: दक्षिण कोरिया के बाद स्वीडन और रुस में सबसे अधिक क्रमशः 74 और 72 फीसद लोगों ने कैशलेस पेमेंट को अपनी पहली पसंद बताया।
English: After Splitting With Jamie Foxx in 2019, Katie Holmes Is Focusing On Her Career In 2020. ... The leading men she has dated, been engaged to, or married is just as well-known as her acting career.
Hindi: 2019 में जेमी फॉक्सक्स के साथ अलग होने के बाद, केटी होम्स 2020 में अपने करियर पर ध्यान केंद्रित कर रही है ... जिन प्रमुख पुरुषों को उन्होंने डेट किया है, वे हैं लगे हुए से, या विवाहित उनके अभिनय करियर के रूप में ही प्रसिद्ध है।
English: After Sri Lanka, Gerhard Erasmus and his men will also be facing up against Group A rivals Netherlands and Ireland on October 20 and 22 in Abu Dhabi and Sharjah, respectively, with an eye towards securing one of the two Super 12 slots.
Hindi: श्रीलंका के बाद, गेरहार्ड इरास्मस और उनके पुरुष भी ग्रुप ए के प्रतिद्वंद्वियों नीदरलैंड और आयरलैंड के खिलाफ क्रमशः 20 और 22 अक्टूबर को अबू धाबी और शारजाह में दो सुपर 12 स्लॉट में से एक को हासिल करने की दिशा में सामना करेंगे।
English: After Stalin's death he surprised the world by blowing the whistle on the reign of terror.
Hindi: स्टालिन की मृत्यु के बाद उन्होंने आतंक के शासनकाल पर सीटी बजाकर दुनिया को आश्चर्यचकित किया।
English: After Stalin's death,
Hindi: स्टालिन की मृत्यु के बाद,
English: After Stalingrad, the Germans didn't have to take prisoners at all
Hindi: स्टेलिनग्राद के बाद, जर्मनों को कैदी बिल्कुल नहीं लेना चाहिए
English: After Star Wars Rebels came to an end earlier this year, we knew the next chapter of Star Wars animation was close, and now we know exactly what it is.
Hindi: इस साल की शुरुआत में स्टार वार्स रिबेल्स के समाप्त होने के बाद, हमें पता था कि स्टार वार्स एनीमेशन का अगला अध्याय करीब है, और अब हम जानते हैं कि वास्तव में यह क्या है।
English: After Star Wars Rebels came to an end earlier this year, we knew the next chapter of Star Warsanimation was close, and now we know exactly what it is.
Hindi: इस साल की शुरुआत में स्टार वार्स रिबेल्स के समाप्त होने के बाद, हमें पता था कि स्टार वार्स एनीमेशन का अगला अध्याय करीब है, और अब हम जानते हैं कि वास्तव में यह क्या है।
English: After State Bank of India, which of the following banks has the largest number of offices?
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के बाद, निम्नलिखित में से किस बैंक में सबसे अधिक शाखाए हैं?
English: After Stephen's presentation, a lively discussion ensued between him and Alberto Albanese, MD, Catholic University, Milan, Italy, one of the leaders of the poster tour.
Hindi: स्टीफन की प्रस्तुति के बाद, उनके और अल्बर्टो अल्बनीस, एमडी, कैथोलिक विश्वविद्यालय, मिलान, इटली के बीच, पोस्टर दौरे के नेताओं में से एक के बीच जीवंत चर्चा हुई।
English: After Sunday's match...
Hindi: रविवार मैच के बाद के...
English: After Super 30, the fat content of my body was too much.
Hindi: 'सुपर 30' के बाद, मेरे शरीर में मोटापे की मात्रा बहुत अधिक थी.
English: After Super Failure, What's Next?
Hindi: सुपरगेट विफल, आगे क्या है?
English: After Suqovuan was liberated from the Azerbaijani army on Oct. 3, 2020, the Terter River, which had been without water for nearly 30 years, started to flow once again, giving life to the region.
Hindi: इस प्रकार, अक्टूबर ३, २०२० को अज़रबैजानी सेना से सुकोवुसन को मुक्त करने के बाद, टेरटर नदी, जो लगभग ३० वर्षों से पानी के बिना थी, इस क्षेत्र को जीवन देने के लिए एक बार फिर से बहने लगी।
English: After Swami Atmasthananda's death in 2017, the prime minister had termed it as a 'personal loss'.
Hindi: 2017 में स्वामी आत्मस्थानंद के निधन के बाद प्रधानमंत्री ने इसे "व्यक्तिगत नुकसान" बताया था।
English: After TMC won the Bengal assembly elections, Kishor had announced that he was not working with Mamata Banerjee.
Hindi: इसी साल हुए बंगाल विधानसभा चुनाव में टीएमसी को जीताने के बाद किशोर ने ऐलान किया था कि वह ममता बनर्जी के साथ काम नहीं कर रहे हैं।
English: After Taking Care of Someone Who Is Ill
Hindi: बीमार किसी की देखभाल करने के बाद
English: After Tata Sons won the bid to acquire national carrier Air India, the group's chairman emeritus Ratan Tata last Friday tweeted a vintage photograph of the company's former chairman JRD Tata stepping down from an Air India flight.
Hindi: शुक्रवार को टाटा संस द्वारा एयर इंडिया के अधिग्रहण के लिए बोली जीतने के बाद, समूह के मानद चेयरमैन रतन टाटा ने कंपनी के पूर्व अध्यक्ष जेआरडी टाटा की एयर इंडिया की उड़ान से नीचे उतरने की एक पुरानी तस्वीर ट्वीट की.
English: After Tata Sons won the bid to acquire national carrier Air India, the group's chairman emeritus Ratan Tata on Friday tweeted a vintage photograph of the company's former chairman JRD Tata stepping down from an Air India flight.
Hindi: शुक्रवार को टाटा संस द्वारा एयर इंडिया के अधिग्रहण के लिए बोली जीतने के बाद, समूह के मानद चेयरमैन रतन टाटा ने कंपनी के पूर्व अध्यक्ष जेआरडी टाटा की एयर इंडिया की उड़ान से नीचे उतरने की एक पुरानी तस्वीर ट्वीट की.
English: After Taylor Swift announced that her upcoming music video for Red Taylor's Version song, I Bet You Think About Me has been directed by Blake Lively, fans can't wait to watch it soon.
Hindi: टेलर स्विफ्ट ने घोषणा की कि रेड टेलर के संस्करण गीत के लिए उनका आगामी संगीत वीडियो , आई बेट यू थिंक अबाउट मी, ब्लेक लाइवली द्वारा निर्देशित किया गया है, प्रशंसक इसे जल्द ही देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: After Teachers' Day.
Hindi: शिक्षक दिवस के बाद .
English: After Team India's embarrassing loss in the third Test against England at Headingley in Leeds, many experts of the fascinating game have opined that the visitors should make some changes in their playing XI for the upcoming fourth Test.
Hindi: बाद में इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे टेस्ट में टीम इंडिया की शर्मनाक हार लीड्स के हेडिंग्ले में, आकर्षक खेल के कई विशेषज्ञों का मानना है कि आगामी चौथे टेस्ट के लिए दर्शकों को अपनी प्लेइंग इलेवन में कुछ बदलाव करने चाहिए।
English: After Team India's victory, captain Virat Kohli told a press conference that Bhuvneshwar will not be able to play the next 2 to 3 matches due to injury.
Hindi: भारतीय टीम की पाक पर जीत के बाद कैप्टन विराट कोहली ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोला कि चोट के चलते भुवनेश्वर अगले दो से तीन मैच नहीं खेल पाएंगे.
English: After Teddy gets torn by a boy's radio-controlled model aeroplane, Mr. Bean decides to get revenge by buying his own model plane.
Hindi: करने के बाद टेडी एक लड़के के रेडियो नियंत्रित मॉडल हवाई जहाज द्वारा फाड़ा हो जाता है, श्री बीन अपने ही मॉडल विमान खरीदने से बदला लेने के लिए फैसला करता है।
English: After Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada, now Hindi and English films are also getting leaked.
Hindi: तेलुगु, तमिल, मलयालम और कन्नड़ के बाद अब हिंदी और अंग्रेजी फिल्में भी लीक हो रही हैं।
English: After Temple was loaned out to Paramount in 1934 for the films Now and Forever with Gary Cooper and Carole Lombard and Little Miss Marker, Zanuck made certain that would never happen again.
Hindi: 1934 में फिल्मों के लिए टेम्पल को पैरामाउंट को उधार दिए जाने के बाद अभी और हमेशा के लिए साथ गैरी कूपर तथा कैरोल लोम्बार्ड तथा लिटिल मिस मार्कर, ज़ानुक ने निश्चित किया कि ऐसा फिर कभी नहीं होगा।
English: After Ten Years the international cricket returning to Pakistan.
Hindi: 10 साल बाद पाकिस्तान में लौटा है अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट
English: After Tesla's initial Bitcoin investment and payment support for Tesla purchases on 8 February 2021, many critics followed up on the company's position by alleging that the car-maker is supporting an asset that is presumably heavily reliant on fossil fuels.
Hindi: 8 फरवरी 2021 को टेस्ला की प्रारंभिक बिटकॉइन वित्तीय निवेश और टेस्ला खरीद के लिए भुगतान सहायता के बाद, कई आलोचकों ने यह घोषणा करके व्यवसाय की स्थिति पर काम किया कि कार निर्माता एक ऐसे अधिकार का समर्थन कर रहा है जो संभवतः गैर-नवीकरणीय ईंधन स्रोतों पर बहुत निर्भर है।
English: After Tetris now it's up to PAC-MAN
Hindi: टेट्रिस के बाद अब यह पीएसी-मैन तक है
English: After That You can choose Your Village.
Hindi: उसके बाद आप अपना गांव चुन सकते हैं
English: After That, Make sure you enter correct details, so that you don't face rejection.
Hindi: उसके बाद, सुनिश्चित करें कि आपने सही विवरण दर्ज किया है, ताकि आप अस्वीकृति का सामना न करें।
English: After That, Musk had a change of mind concerning the Bitcoin network as well as its impacts on the setting, something that produced a schism in between the business owner as well as the crypto neighborhood.
Hindi: फिर, मस्क ने बिटकॉइन नेटवर्क और पर्यावरण पर इसके प्रभावों के बारे में विचार बदल दिया, कुछ ऐसा जिसने व्यवसाय के मालिक और क्रिप्टो पड़ोस के बीच एक विद्वता विकसित की।
English: After The 'Yes'
Hindi: 'हां' के बाद
English: After The 30 Days
Hindi: 30 दिन बाद
English: After The Activities Of The School
Hindi: स्कूल की गतिविधि के बाद
English: After The Bath, Woman Drying Her Hair
Hindi: स्नान के बाद, महिला अपने बालों को सुखाती है
English: After The Bath, Woman Drying Herself
Hindi: स्नान के बाद, महिला खुद को सूखती है
English: After The Bath, Woman Drying Herself By Edgar Degas
Hindi: स्नान के बाद- बैठने वाली महिला ने अपने आप को सुखाया द्वारा एडगर डीगास
English: After The Bath, Woman Drying Herself by Edgar Degas
Hindi: स्नान के बाद- बैठने वाली महिला ने अपने आप को सुखाया द्वारा एडगर डीगास
English: After The Battle of Stalingrad
Hindi: स्टेलिनग्राद की लड़ाई के बाद
English: After The Battle
Hindi: लड़ाई के बाद
English: After The Beatles split in 1970 John Lennon teamed up with his wife, Yoko Ono Lennon, to release their first solo album, John LennonPlastic Ono Band.
Hindi: 1970 में विभाजित होने के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी, योको ओनो लेनन के साथ मिलकर, अपना पहला एकल एल्बम, जॉन लेनन  प्लास्टिक ओनो बैंड रिलीज़ किया।
English: After The Beatles split in 1970 John Lennon teamed up with his wife, Yoko Ono Lennon, to release their first solo album, John LennonPlastic Ono...
Hindi: 1970 में विभाजित होने के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी, योको ओनो लेनन के साथ मिलकर, अपना पहला एकल एल्बम, जॉन लेनन  प्लास्टिक ओनो बैंड रिलीज़ किया।
English: After The Beatles split in 1970 John Lennon teamed up with his wife, Yoko Ono Lennon, to release their first solo album, John LennonPlastic...
Hindi: 1970 में विभाजित होने के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी, योको ओनो लेनन के साथ मिलकर, अपना पहला एकल एल्बम, जॉन लेनन  प्लास्टिक ओनो बैंड रिलीज़ किया।
English: After The Blast!
Hindi: विस्फोट के बाद !
English: After The Centre has also decided to transfer the 67.703 acre of land to the trust.
Hindi: केंद्र ने 67.703 एकड़ जमीन भी ट्रस्ट को दी
English: After The Click.
Hindi: क्लिक करने के बाद।
English: After The Completion Of Construction
Hindi: और निर्माण खत्म करने के बादः
English: After The Daily Telegraph reported that the actor, 33, and the model, 25, ended their relationship, Efron's friend Kyle Sandilands also commented the report on The Kyle and Jackie O Show.
Hindi: द डेली टेलीग्राफ द्वारा रिपोर्ट किए जाने के बाद कि अभिनेता, 33, और मॉडल, 25 ने अपने रिश्ते को समाप्त कर दिया, एफ्रॉन के दोस्त काइल सैंडिलैंड्स ने भी द काइल और जैकी ओ शो की रिपोर्ट पर टिप्पणी की।
English: After The Elections
Hindi: चुनाव के बादः
English: After The First Death There Is No Other
Hindi: पहली मृत्यु के बाद, कोई अन्य नहीं है
English: After The First Two Weeks
Hindi: पहले दो सप्ताहः
English: After The French  Indian War
Hindi: फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध के बाद
English: After The Loss To The Ravens, What Could Be Worse For The Chargers?
Hindi: रेवेन्स को ब्लोआउट हार के बाद, चार्जर्स के लिए इससे बुरा क्या हो सकता है?
English: After The Mindy Project ends, Mindy Kaling will take her love of romcoms to another extreme by heading up a revival of the 1994 classic Four Weddings and a Funeral as a Hulu series.
Hindi: मिंडी प्रोजेक्ट समाप्त होने के बाद गेटी के माध्यम से छवि, मिंडी कलिंग 1994 क्लासिक चार शादियों के पुनरुद्धार और एक हूलू श्रृंखला के रूप में एक अंतिम संस्कार के द्वारा रोम के अपने प्यार को एक और चरम पर ले जाएगा।
English: After The Nanny ended, Nicholle managed to continue her career on TV and in film, and also found voice acting work.
Hindi: बाद में आया समाप्त होने के बाद, निकोल टीवी और फिल्म में अपना करियर जारी रखने में सफल रही, और आवाज अभिनय का काम भी पाया।
English: After The Rain!
Hindi: बारिश के बाद !
English: After The Reality 2016
Hindi: वास्तविकता के बाद 2016
English: After The Screaming Stops 2018
Hindi: चीखना बंद होने के बाद 2018
English: After The Screaming Stops 2018 EN
Hindi: चीखना बंद होने के बाद 2018
English: After The Sun.
Hindi: सूरज के बाद।
English: After The United States, China is the second country to land and sustainably operate a spacecraft on Mars, where days are 40 minutes longer than on Earth.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद, चीन स्थायी रूप से उतरने और संचालित करने वाला दूसरा देश है मंगल की सतह पर एक अंतरिक्ष यानपृथ्वी की तुलना में दिन 40 मिनट अधिक लंबे होते हैं।
English: After The War Of 1812
Hindi: 1812 के युद्ध के बाद
English: After The Wedding 2019 Movie
Hindi: शादी के बाद 2019 फिल्म
English: After The Wedding Party 1
Hindi: शादी की पार्टी के बाद 1
English: After The successful registration.
Hindi: सफल पंजीकरण के बाद।
English: After This Life.
Hindi: इस जीवन के बाद।
English: After This Year.
Hindi: इस साल के बाद।
English: After Tigrayan troops attacked a federal base in the region, government troops launched an offensive.
Hindi: इस क्षेत्र में एक संघीय अड्डे पर टिग्रेयन सैनिकों द्वारा हमला किए जाने के बाद, सरकारी सैनिकों ने एक आक्रामक अभियान शुरू किया।
English: After TikTok was banned, the Indian firm also launched a similar short-video sharing app named Moj which has since become popular and clocked millions of downloads.
Hindi: टिकटोक पर प्रतिबंध लगने के बाद, भारतीय फर्म ने भी इसी तरह का एक शॉर्ट-वीडियो शेयरिंग ऐप लॉन्च किया, जिसका नाम है मोजो जो तब से लोकप्रिय हो गया है और लाखों डाउनलोड देखे गए हैं।
English: After Tim Paine stepped down from the captaincy, cricket board officials said that although vice-captain Pat Cummins is the front-runner for the big post, Smith is also in the race.
Hindi: हालांकि टिम पेन के कप्तानी छोड़ने के बाद क्रिकेट बोर्ड के अधिकारियों ने कहा है कि उप-कप्तान पैट कमिंस हालांकि इस शीर्ष पद के लिए सबसे आगे है लेकिन स्मिथ भी इस दौड़ में बने हुए हैं।
English: After Tipu's death, the entire kingdom fell into the hands of the British.
Hindi: टीपू की मृत्यू के बाद सारा राज्य अंग्रेजों के हाथ आ गया।
English: After Transforming T-Series into one of the leading production houses of India by launching new talents with music albums, Bhushan Kumar's T-Series has now led the music company to reach the top making the country proud by crossing 100 million subscribers and becoming world's biggest YouTube channel.
Hindi: म्यूजिक एल्बम के साथ नई प्रतिभाओं को लॉन्च करते हुए टी-सीरीज ने भारत के प्रमुख प्रोडक्शन हाउस में से एक में तब्दील होने के बाद, भूषण कुमार की टी-सीरीज ने अब संगीत कंपनी को 100 मिलियन सब्सक्राइबर का आंकड़ा पार करते हुए देश को गौरवान्वित महसूस करवाया है और दुनिया का सबसे बड़ा यूट्यूब चैनल बनने का नेतृत्व किया है।
English: After Tripura, it will be launched in Puducherry, and in other states and union territories in August and September, 2019.
Hindi: त्रिपुरा के बाद, इसे पुडुचेरी, और अन्य राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में अगस्त और सितंबर, 2019 में लॉन्च किया जाएगा।
English: After Trump's remark, the Taliban vowed to continue its fight against the US military forces.
Hindi: वहीं ट्रम्प के इस फैसले के बाद तालिबान ने मंगलवार को अमेरिकी सेना के खिलाफ अपनी लड़ाई जारी रखने की शपथ ली।
English: After Trump's tax cut passed, the Fed continued to raise short-term interest rates, leading to strong opposition from an angry president who pointed out that Europe and Japan were keeping their benchmark rates unchanged.
Hindi: ट्रम्प कर कटौती पारित होने के बाद, फेड ने अल्पकालिक दरों को बढ़ाना जारी रखा, जिससे एक क्रोधित राष्ट्रपति की कड़ी आपत्ति हुई, जिन्होंने बताया कि यूरोप और जापान अपनी बेंचमार्क ब्याज दरों को शून्य के करीब बनाए हुए थे।
English: After Trump's visit to India, Pakistan opened the secret, saying it has been given to America ..
Hindi: ट्रंप की भारत यात्रा पूरी होने के बाद पाकिस्तान ने खोला राज, कहा अमेरिका को दिया गया है. .
English: After Twelfth Night by William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा बारहवीं रात
English: After Twenty Years, by O. Henry
Hindi: बीस साल बाद - ओ. हेनरी
English: After Twitter, apex child rights body NCPCR on Friday asked Facebook to take action against the Instagram profile of Congress leader Rahul Gandhi for posting a photo of the family of the nine-year-old girl who was allegedly raped and murdered in southwest Delhi, saying it violated the law.
Hindi: ट्विटर के बाद, शीर्ष बाल अधिकार निकाय एनसीपीसीआर ने शुक्रवार को फेसबुक से कांग्रेस नेता राहुल गांधी के इंस्टाग्राम प्रोफाइल के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए कहा, जिसमें नौ वर्षीय लड़की के परिवार की तस्वीर पोस्ट की गई थी, जिसके साथ दक्षिण-पश्चिम दिल्ली में कथित तौर पर बलात्कार और हत्या की गई थी।
English: After Twitter, apex child rights body National Commission for Protection of Child Rights NCPCR on Friday asked Facebook to take action against the Instagram profile of Congress leader Rahul Gandhi for posting a photo of the family of the nine-year-old girl who was allegedly raped and murdered in southwest Delhi, saying it violated the law.
Hindi: ट्विटर के बाद, शीर्ष बाल अधिकार निकाय एनसीपीसीआर ने शुक्रवार को फेसबुक से कांग्रेस नेता राहुल गांधी के इंस्टाग्राम प्रोफाइल के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए कहा, जिसमें नौ वर्षीय लड़की के परिवार की तस्वीर पोस्ट की गई थी, जिसके साथ दक्षिण-पश्चिम दिल्ली में कथित तौर पर बलात्कार और हत्या की गई थी।
English: After Two Centuries, Atlantic Salmon Return to the Connecticut River
Hindi: दो शताब्दियों के बाद, अटलांटिक सैल्मन कनेक्टिकट नदी में लौट आया
English: After U.S.-led forces withdrew the bulk of their remaining troops in the last month, the Taliban campaign accelerated as the Afghan military's defences appeared to collapse.
Hindi: पिछले महीने अमेरिका के नेतृत्व वाली सेनाओं द्वारा अपने शेष बलों को वापस लेने के बाद, तालिबान के अभियान में तेजी आई क्योंकि अफगान सेना की सुरक्षा ध्वस्त हो गई।
English: After U.S.-led forces withdrew the bulk of their remaining troops last month, the Taliban campaign accelerated as the Afghan military's defences melted away.
Hindi: पिछले महीने अमेरिका के नेतृत्व वाली सेनाओं द्वारा अपने शेष बलों को वापस लेने के बाद, तालिबान के अभियान में तेजी आई क्योंकि अफगान सेना की सुरक्षा ध्वस्त हो गई।
English: After US President Donald Trump announced 25 and 15 import tariffs respectively on steel and aluminum, retaliatory duties on US imports have been imposed by China April-2, Mexico June-5, Turkey June-21, and the EU June-22.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा इस्पात पर 25 प्रतिशत और एल्युमीनियम पर 10 प्रतिशत का शुल्क लगाने के बाद चीन 2 अप्रैल, मैक्सिको पांच जून, तुर्की 21 जून और यूरोपीय संघ 22 जून ने भी जवाबी शुल्क लगाए हैं.
English: After US President Donald Trump claimed that PM Modi asked him to mediate in the Kashmir dispute, India has lodged a strong protest with the White House.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दावा किया कि पीएम मोदी ने उनसे कश्मीर विवाद में मध्यस्थता करने के लिए कहा, भारत ने व्हाइट हाउस के सामने जोरदार विरोध दर्ज कराया।
English: After US-led forces withdrew the bulk of their remaining troops in the last month, the Taliban campaign accelerated as the Afghan military's defences appeared to collapse.
Hindi: पिछले महीने अमेरिका के नेतृत्व वाली सेनाओं द्वारा अपने शेष बलों को वापस लेने के बाद, तालिबान के अभियान में तेजी आई क्योंकि अफगान सेना की सुरक्षा ध्वस्त हो गई।