Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wherever you're located, our fundamental concerns are ensuring your safety and providing the best European online gambling sites the world has to offer.
Hindi: आप जहां भी स्थित हैं, हमारी मूलभूत चिंताएं आपकी सुरक्षा सुनिश्चित कर रही हैं और दुनिया भर में सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय ऑनलाइन जुआ साइटों को प्रदान कर रही हैं।
English: Wherever you're playing Video Slots, The UK Gambling Commission will be the authority enforcing the policies that protect you and your provider in a number of ways, including
Hindi: जहां भी आप वीडियो स्लॉट खेल रहे हैं, यूके जुआ आयोग उन नीतियों को लागू करने वाला प्राधिकरण होगा जो आपकी और आपके प्रदाता की कई तरीकों से रक्षा करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Wherever you're travelling don't forget to tell your bank so they do not block your card.
Hindi: आप जहां भी यात्रा कर रहे हैं, अपने बैंक को बताना न भूलें ताकि वे आपके कार्ड को ब्लॉक न करें।
English: Wherever you're watching around the world,
Hindi: जहाँ भी देखो दुनियादारी,
English: Wherever you're watching,
Hindi: जब भी दिख जाओ कहीं तुम,
English: Wherever you're we are close to you
Hindi: तेरे करीब होने से लगे सारा जहां हमारा
English: Wherever you're we are in close proximity to you
Hindi: तेरे करीब होने से लगे सारा जहां हमारा
English: Wherever you're we're near you
Hindi: तेरे करीब होने से लगे सारा जहां हमारा
English: Wherever you, live free.
Hindi: जहाँ रहो, स्वतंत्र रहो तुम।
English: Wherley emphasized that the union members are the backbone of service provision at hospitals across the country.
Hindi: व्हर्ले ने जोर देकर कहा कि संघ के सदस्य देश भर के अस्पतालों में सेवा के प्रावधान की रीढ़ हैं।
English: Whether 50 thrift store beaters or 5,000 custom shop jewels, the best acoustic guitars are the ones that resonate with the people playing them.
Hindi: चाहे थ्रिफ्ट स्टोर बीटर हों या ,000 कस्टम शॉप ज्वेल्स, सर्वश्रेष्ठ ध्वनिक गिटार वे हैं जो उन्हें बजाने वाले लोगों के साथ प्रतिध्वनित होते हैं।
English: Whether 5 in the morning, or 5 in the evening
Hindi: चाहे सुबह ५ हो, या शाम ५
English: Whether Amendments to the Registration Certificate is permissible?
Hindi: क्या पंजीकरण प्रमाणपत्र में संशोधन करने की अनुमति है?
English: Whether BCCI obliges to the request, for this first-of-its-kind decision in cricket, remains to be seen.
Hindi: क्या बीसीसीआई इसके लिए बाध्य है अनुरोध पर, क्रिकेट में अपनी तरह के इस पहले निर्णय के लिए देखा जाना बाकी है।
English: Whether BUYING OR SELLING, I understand the process can be complicated and challenging.
Hindi: चाहे खरीदना हो या बेचना, मैं समझता हूं कि प्रक्रिया चुनौतीपूर्ण और जटिल हो सकती है।
English: Whether Bandai Namco was the right company for the job, though, remains to be seen.
Hindi: क्या बंदई नमको काम के लिए सही कंपनी थी, हालांकि, देखा जाना बाकी है।
English: Whether Bigg Boss or the promotion of Salman's films, the question of the marriage of 'Bhaijaan' remains on everyone's speech.
Hindi: मौका चाहे सलमान की फिल्मों का प्रमोशन का हो या 'बिग बॉस' का 'भाईजान' की शादी का सवाल हर किसी की जुबां पर रहता है.
English: Whether Chip and Joanna and their crew typically renovated the entire house.
Hindi: चाहे चिप और जोआना और उनके चालक दल ने आम तौर पर पूरे घर का नवीनीकरण किया हो।
English: Whether Christian or Muslim.
Hindi: हों या मुसलमान.
English: Whether Complaints can be made under this Act?
Hindi: क्या इस अधिनियम के अंतर्गत शिकायतें की जा सकती हैं?
English: Whether English is.
Hindi: चाहे हो अंग्रेज़ ।
English: Whether English translation is required?.
Hindi: अंग्रेजी भाषा अनुवाद की आवश्यकता है?
English: Whether Georgia will join the union or not, Abkhazia and South Ossetia cannot be returned to them.
Hindi: जॉर्जिया संघ में शामिल होगा या नहीं, अबकाज़िया और दक्षिण ओसेशिया उन्हें वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Whether God exists or not?
Hindi: ईश्वर का अस्तित्व हैं या नहीं ?
English: Whether God exists, or not
Hindi: क्या ईश्वर है या नहीं
English: Whether God is or not, is not in the know, but the fact that the world not only consists of the material has long been no longer a question.
Hindi: ईश्वर है या नहीं, यह पता नहीं है, लेकिन यह तथ्य कि दुनिया में न केवल सामग्री शामिल है, लंबे समय तक एक सवाल नहीं रहा है।
English: Whether He Goes to School Or Not
Hindi: स्कूल जाएं या नहीं
English: Whether He has abandoned us.
Hindi: उसने है क्या हमें त्याग पाया।
English: Whether Hindu or Muslim, we are all patrons of Lord Ram.
Hindi: हिन्दू हो या मुस्लिम, हैं हम सब राम के वंशज
English: Whether I Am Legend 2 will be a sequel, prequel or some kind of spin off is still unknown.
Hindi: कि क्या आई एम लीजेंड 2 एक अगली कड़ी होगी, प्रीक्वेल या किसी प्रकार का स्पिन ऑफ अभी भी अज्ञात है।
English: Whether I am alone or with someone else,
Hindi: मैं अकेले रहा या किसी के साथ रहा,
English: Whether I am asleep or I'm awake,
Hindi: जागता मैं रहा या कि सोता रहा,
English: Whether I am in the east or west
Hindi: पूरब में हूँ चाहे पश्चिम में
English: Whether I am right or wrong,
Hindi: क्या मैं सही हूँ या हूँ ग़लत,
English: Whether I am this body or I'm not the body?
Hindi: क्या मैं हूँ भी या नहीं हूँ इस जिस्म में?
English: Whether I am wrong or right.
Hindi: चाहे मैं गलत हूँ या हूँ सही।
English: Whether I can do that
Hindi: कि में यह कर सकता हूँ
English: Whether I can see you
Hindi: की मैं तुमको देख सकूं
English: Whether I can work after the marriage or not?
Hindi: शादी के बाद कर पाऊंगी या नही?
English: Whether I close or open my eyes it makes no difference.
Hindi: खोलूं नयन या बंद रखूं, कुछ फर्क नहीं लगता मुझको,
English: Whether I do or I don't, I lose.
Hindi: चाहे या नहीं, मैं हार रहा हूँ.
English: Whether I drink less or more, it doesn't matter.
Hindi: चाहे मैं कम पीऊं या ज्यादा, उससे फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether I get this job or not.
Hindi: क्या मुझे ये जॉब मिलेगी या नहीं?
English: Whether I get what I want or not.
Hindi: मैं जिसको पाना चाहता हूँ मिलेगी या नहीं?
English: Whether I have forgiven him?
Hindi: क्या मैंने उसे माफ़ कर दिया है?
English: Whether I have succeeded?
Hindi: क्या मैं सफल हुआ?
English: Whether I have to give proof of my date of birth and income?
Hindi: क्या मुझे अपनी जन्मतिथि और आय का प्रमाण देना होगा?
English: Whether I have to wait for
Hindi: क्या मुझे इंतजार करना चाहिए
English: Whether I know them, whether
Hindi: या मैं जानूँ, या उनको मालूम
English: Whether I need a job?
Hindi: मुझे नौकरी चाहिए?
English: Whether I stay or not, my loyalty will always be remembered.
Hindi: मैं रहू या ना रहू मेरी वफ़ा हमेशा याद रहेगी।
English: Whether I want it or not, I need it.
Hindi: चाहे मुझे उसकी जरूरत हो या न हो।
English: Whether I want it or not, be simply you.
Hindi: तुम मुझे चाहो या ना चाहो मैं सिर्फ तुमा ही चाहूंगा।
English: Whether I want to be or not.
Hindi: चाहे मैं बनना चाहूं या नहीं।
English: Whether I was doing the dishes or swimming at the beach, I never had to worry about taking it off.
Hindi: चाहे मैं व्यंजन कर रहा था या समुद्र तट पर तैर रहा था, मुझे कभी भी इसे उतारने की चिंता नहीं करनी पड़ी।
English: Whether I was happy or I was sad.
Hindi: चाहे मैं खुश था या में उदास था।
English: Whether I was playing the Beastie Boys, Wu-Tang Clan, Andrew Bird, Sharon Jones or the Kronos Quartet, music sounded loud and full.
Hindi: चाहे मैं बीस्टी बॉयज़, वू-तांग कबीले, एंड्रयू बर्ड, शेरोन जोन्स या क्रोनोस चौकड़ी खेल रहा था, संगीत ज़ोर से और पूर्ण लग रहा था।
English: Whether I was playing the Beastie Boys, Wu-Tang Clan, Andrew Bird, Sharon Jones, or the Kronos Quartet, the music sounded loud and full.
Hindi: चाहे मैं बीस्टी बॉयज़, वू-तांग कबीले, एंड्रयू बर्ड, शेरोन जोन्स या क्रोनोस चौकड़ी खेल रहा था, संगीत ज़ोर से और पूर्ण लग रहा था।
English: Whether I was unimpaired.
Hindi: चाहे मैं बेकाम होके रह गया.
English: Whether I will become PM or not is not important.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री रहूँ या न रहूँ, मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: Whether I will get a government job or not?
Hindi: क्या मुझे सरकारी नौकरी मिलेगी या नहीं नहीं?
English: Whether I will win or lose
Hindi: कि मैं हारा या जीता हूँ
English: Whether I win or lose is a different thing.
Hindi: मै हारूं या जीतूं अलग बात है
English: Whether I win or not I don't really mind.
Hindi: जीतूं या हारूँ, मुझे कोई परवाह नहीं
English: Whether I win or not, doesn't matter.
Hindi: जीतूं या हारूँ, मुझे कोई परवाह नहीं
English: Whether I win or not, it doesn't matter.
Hindi: जीतूं या हारूँ, मुझे कोई परवाह नहीं
English: Whether I'll be starting?
Hindi: क्या शुरुआत करूं?
English: Whether I'll be successful.
Hindi: क्या मैं सफल होऊंगा.
English: Whether I'll ever be able to
Hindi: क्या कभी बन पाऊंगा
English: Whether I'll live or I'll die
Hindi: मैं जियूं या मैं मर जाऊं
English: Whether I'm a doctor,
Hindi: चाहे डॉक्टर हो ,
English: Whether I'm alive
Hindi: चाहे मैं जिन्दा रहूं
English: Whether I'm awake or asleep...
Hindi: जागता मैं रहा या कि सोता रहा,
English: Whether I'm going or coming
Hindi: की मेरे जाने या आने में
English: Whether I'm going to get this job or not
Hindi: क्या मुझे ये जॉब मिलेगी या नहीं?
English: Whether I'm gonna lose or I win
Hindi: मैं हारता हूँ या जीतता हूँ
English: Whether I'm good or bad
Hindi: भला हूँ या बुरा हूँ
English: Whether I'm in a crowd or alone
Hindi: चाहे भीड़ में हूँ या एकांत में
English: Whether I'm replying to my own
Hindi: क्या जवाब दूँगा अपने आप को मैं
English: Whether I'm sad or am happy.
Hindi: चाहे मैं खुश था या में उदास था।
English: Whether I'm staying
Hindi: चाहे मैं साथ रहने
English: Whether I'm weak or strong.
Hindi: निर्बल हूँ,या सबल हूँ।
English: Whether I'm weak or whether I'm strong,
Hindi: भले ही मैं कमजोर हूं या नहीं,
English: Whether I've changed
Hindi: क्या मैं बदल गया हूँ
English: Whether In English Or French Sex Is Always The Best The Language.
Hindi: चाहे अंग्रेजी या फ्रेंच सेक्स में हमेशा सर्वश्रेष्ठ भाषा है
English: Whether India's foreign trade is favourable?
Hindi: क्या भारत में विदेशी मुद्रा व्यापार लाभदायक है?
English: Whether It Should Be High Or Low?
Hindi: 'क्या यह उच्च या निम्न होना चाहिए?
English: Whether It's Early Or It's Late
Hindi: क्या देर हो गयी या जल्दी है
English: Whether It's Old or New...
Hindi: नए हों या पुराने...
English: Whether It's Organic Food No
Hindi: चाहे वह कार्बनिक भोजन हैः नहीं
English: Whether Jesus was a real person?
Hindi: क्या यीशु असली था?
English: Whether Jesus was a white man?
Hindi: क्या यीशु श्वेत था?
English: Whether L-shaped or vertical, a bunk bed is an efficient use of space and oftentimes has built-in storage underneath.
Hindi: चाहे एल-आकार या ऊर्ध्वाधर, एक बंक बिस्तर अंतरिक्ष का एक कुशल उपयोग है और कई बार अंतर्निहित भंडारण है।
English: Whether Lucara will be able to attract major producers to use its system remains to be seen.
Hindi: क्या लुकारा प्रमुख उत्पादकों को आकर्षित करने में सक्षम होगा या नहीं, इसकी प्रणाली का उपयोग किया जाना है।
English: Whether Nature counts and calculates, or stimulates natural processes with numbers, or are numbers only the privilege of a man is a question that has stretched from ancient times till this day.
Hindi: क्या प्रकृति गिनती और गणना करती है, या संख्याओं के साथ प्राकृतिक प्रक्रियाओं को उत्तेजित करती है, या संख्याएँ केवल मनुष्य का विशेषाधिकार है, यह एक ऐसा प्रश्न है जो प्राचीन काल से आज तक फैला हुआ है।
English: Whether Or Not I Understand Them
Hindi: वो समझें या ना समझें मेरे
English: Whether Or Not Import
Hindi: आयात करना है या नहींः
English: Whether Or Not You Try Again After A Setback
Hindi: सेटबैक के बाद आप दोबारा कोशिश करते हैं या नहीं
English: Whether Or Not You're Waiting
Hindi: इंतज़ार है भी या नहीं
English: Whether Or Not to Import
Hindi: आयात करना है या नहीं
English: Whether Or Not to ImportNo
Hindi: आयात करना है या नहींः नहीं
English: Whether Pashinyan leaves or not, nothing will change.
Hindi: पशिनियन छोड़ता है या नहीं, कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: Whether Ram Nath Kovind has the credentials to be India's 14th Rashtrapati or not is now a non-question.
Hindi: रामनाथ कोविंद में देश का 14वां राष्ट्रपति बनने की काबिलियत है या नहीं, यह कोई मुद्दा नहीं है।
English: Whether Ram temple should be built or not.
Hindi: राम मंदिरका होना चाहिये या नहीं?
English: Whether Right to life include Right to die?
Hindi: क्या जीने के अधिकार में मरने का अधिकार शामिल है
English: Whether Rubens had a similar allegory in mind when he introduced the bird into his child-portrait, or whether some particular incident in his own life motivated him, is not known.
Hindi: क्या रूबेन्स के पास एक समान रूपक था जब उसने एक बच्चे के चित्र में एक पक्षी जोड़ा, या अपने स्वयं के जीवन से कुछ विशिष्ट घटना को प्रेरित किया, यह ज्ञात नहीं है.
English: Whether SCST
Hindi: एससी  एसटी
English: Whether SMRs play an important role in helping renewables decarbonise power grids remains to be seen, but observers think they will have a part to play.
Hindi: क्या एसएमआर अक्षय ऊर्जा को डीकार्बोनाइज पावर ग्रिड में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, यह देखा जाना बाकी है, लेकिन पर्यवेक्षकों को लगता है कि उनके पास खेलने के लिए एक भूमिका होगी।
English: Whether STT is direct or indirect tax?
Hindi: जीएसटी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष कर है?
English: Whether The Family Is Large Or Small
Hindi: परिवार बड़ा है या है बड़ा
English: Whether There Is a Patent No
Hindi: क्या कोई पेटेंट हैः नहीं
English: Whether Turmeric can reduce or reverse the progression of Alzheimer's disease in humans is still unknown and needs to be studied.
Hindi: क्या हल्दी मनुष्यों में अल्जाइमर रोग की प्रगति को कम या उलट सकती है यह अभी भी अज्ञात है और इसका अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: Whether Vince McMahon...
Hindi: विन्स मैकमेहन की...
English: Whether We're Ready Or Not
Hindi: हम तैयार हैं कि नहीं
English: Whether Windows or Linux.
Hindi: विंडोज या लिनक्स?
English: Whether Women are Human Beings or not?
Hindi: क्या महिलाओं को पुरुषों की है, या नहीं?
English: Whether WordPress is for everything, including e-commerce site?
Hindi: क्या ई-कॉमर्स साइट सहित हर चीज के लिए वर्डप्रेस है?
English: Whether You Are A Consumer Or Business User
Hindi: चाहे आप एक उपभोक्ता हैं या एक व्यावसायिक उपयोगकर्ता हैंः
English: Whether You Have a Co-signer
Hindi: चाहे आपके पास सह-हस्ताक्षरकर्ता होगा
English: Whether You Want to Use.
Hindi: चाहे आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: Whether You are a consumer or business user
Hindi: चाहे आप एक उपभोक्ता हैं या एक व्यावसायिक उपयोगकर्ता हैंः
English: Whether You're A Runner Or A Weightlifter, You Need To Know About This Yoga Flow
Hindi: चाहे आप एक धावक या एक भारोत्तोलक हों, आपको इस योग प्रवाह के बारे में जानना होगा
English: Whether You're Legal Or Not
Hindi: आप कानूनी हैं या नहीं
English: Whether You're Ready or Not,
Hindi: चाहे आप तैयार हों या नहीं,
English: Whether a U.S.
Hindi: क्या यू. एस.
English: Whether a bad.
Hindi: चाहे बुरी।
English: Whether a boy or girl, anyone can make this dua.
Hindi: लड़की हो या लड़का कोई भी इस व्रत को कर सकता है।
English: Whether a case can be made
Hindi: क्या यह संभव है कि एक मामला
English: Whether a comfortable, confident, and more consistent Vince, with experience in Australian conditions, will be recalled to what might be a large England Test squad for the Ashes tour remains unknown.
Hindi: क्या ऑस्ट्रेलियाई परिस्थितियों में अनुभव के साथ एक सहज, आत्मविश्वास और अधिक सुसंगत विंस को याद किया जाएगा, एशेज दौरे के लिए इंग्लैंड की एक बड़ी टेस्ट टीम क्या हो सकती है यह अज्ञात है।
English: Whether a country is democratic or not should be left to its own people to decide, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई देश लोकतांत्रिक है या नहीं, इसका फैसला करने का काम उसके लोगों पर छोड़ देना चाहिए।
English: Whether a currency channelforexasia increasing or declining in value, there is always a way for you to make money in Forex.
Hindi: चाहे कोई मुद्रा बढ़ रही हो या घट रही हो, आपके लिए फॉरेक्स में पैसा बनाने का हमेशा एक तरीका होता है।
English: Whether a currency is increasing or declining in value, there is always a way for you to make money in forex.
Hindi: चाहे कोई मुद्रा बढ़ रही हो या घट रही हो, आपके लिए फॉरेक्स में पैसा बनाने का हमेशा एक तरीका होता है।
English: Whether a debugger was attached to the process
Hindi: क्या प्रक्रिया से डीबगर संलग्न किया गया था
English: Whether a film or television show, a video game or even a commercial, the most successful pieces of media are those that ...
Hindi: एक फिल्म या टीवी शो, एक वीडियो गेम या यहां तक कि एक वाणिज्यिक या नहीं, मीडिया के सबसे सफल टुकड़े, आपका ध्यान कब्जा अपनी कल्पना चिंगा ...
English: Whether a film or television show, a video game or even a commercial, the most successful pieces of media are those that tell engaging a ... 
Hindi: एक फिल्म या टीवी शो, एक वीडियो गेम या यहां तक कि एक वाणिज्यिक या नहीं, मीडिया के सबसे सफल टुकड़े, आपका ध्यान कब्जा अपनी कल्पना चिंगा ...
English: Whether a film or television show, a video game or even a commercial, the most successful pieces of media are those that tell engaging and in ... 
Hindi: एक फिल्म या टीवी शो, एक वीडियो गेम या यहां तक कि एक वाणिज्यिक या नहीं, मीडिया के सबसे सफल टुकड़े, आपका ध्यान कब्जा अपनी कल्पना चिंगा ...
English: Whether a film or television show, a video game or even a commercial, the most successful pieces of media are those that...
Hindi: एक फिल्म या टीवी शो, एक वीडियो गेम या यहां तक कि एक वाणिज्यिक या नहीं, मीडिया के सबसे सफल टुकड़े, आपका ध्यान कब्जा अपनी कल्पना चिंगा ...
English: Whether a guy or a girl, hair care is essential for everyone.
Hindi: चाहे लड़कियां हो या फिर लड़के, हेयर लुक सभी के लिए जरूरी हो गया है।
English: Whether a human is fasting or not, the human body still needs energy.
Hindi: एक व्यक्ति उपवास कर रहा है या नहीं, शरीर को अभी भी ऊर्जा की आवश्यकता है।
English: Whether a man
Hindi: क्या एक पुरुष को भी
English: Whether a man or a fish,
Hindi: मान्छे हो कि या माछा,
English: Whether a message is or is not
Hindi: कोई सन्देश हो या न हो
English: Whether a natural or man-made disaster,
Hindi: प्रकृति का कहूँ प्रकोप या मानव जनित ये त्रासदी,
English: Whether a new colleague at work or your new mother-in-law, most of us can relate to the frustration of attempting to bond with people who insist on keeping their distance.
Hindi: चाहे काम पर एक नया सहयोगी या आपकी नई सास, हम में से ज्यादातर लोग उन लोगों के साथ संबंध बनाने के प्रयास की निराशा से संबंधित हो सकते हैं जो अपनी दूरी बनाए रखने पर जोर देते हैं।
English: Whether a person has symptoms or not, the best way to determine if they are pregnant is to take a pregnancy test.
Hindi: किसी व्यक्ति में लक्षण हैं या नहीं, यह निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि वे गर्भवती हैं या नहीं, गर्भावस्था परीक्षण करना है।
English: Whether a person is American, Australian, Japanese, Thai, or Uzbek, people want the same thing to be happy, be safe, have friends, do what they want, and enjoy life.
Hindi: चाहे कोई व्यक्ति अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, जापानी, थाई, या उज़्बेक हो, लोग एक ही चीज़ चाहते हैंः खुश रहें, सुरक्षित रहें, दोस्तों को करें, जो चाहते हैं वह करें, और जीवन का आनंद लें।
English: Whether a person is a solo entrepreneur or runs a Fortune 500 company, they need to understand how to communicate effectively to all stakeholders and potential stakeholders that touch the business.
Hindi: चाहे कोई व्यक्ति एकल उद्यमी हो या फॉर्च्यून 500 कंपनी चलाता हो, उन्हें यह समझने की जरूरत है कि सभी हितधारकों और संभावित हितधारकों को प्रभावी ढंग से संवाद कैसे करें जो व्यवसाय को छूते हैं।
English: Whether a person is fasting or not the body still needs energy.
Hindi: एक व्यक्ति उपवास कर रहा है या नहीं, शरीर को अभी भी ऊर्जा की आवश्यकता है।
English: Whether a person is fasting or not, the body needs energy.
Hindi: एक व्यक्ति उपवास कर रहा है या नहीं, शरीर को अभी भी ऊर्जा की आवश्यकता है।
English: Whether a person is fasting or not, the body still needs energy.
Hindi: एक व्यक्ति उपवास कर रहा है या नहीं, शरीर को अभी भी ऊर्जा की आवश्यकता है।
English: Whether a person knows millions of things, he wants to know the whole world, but if he does not know himself, then he is ignorant.
Hindi: कोई इंसान चाहे लाखों चीजें जान ले, चाहें वो पूरे विश्व को जान ले, लेकिन अगर वह खुद को नहीं जानता तो वो अज्ञानी है।
English: Whether a person will survive after falling from a motorcycle?
Hindi: कि क्या एक व्यक्ति को जीवित रहने के बाद गिरने से एक मोटरसाइकिल?
English: Whether a person's really sex that is having of this relationship or otherwise not, listed below are six indications that the partner's online task is threatening to your relationship.
Hindi: चाहे किसी के वास्तव में संबंध के बाहर यौन संबंध हों या न हो, यहां 6 लक्षण हैं जो एक साथी की ऑनलाइन गतिविधि आपके रिश्ते की धमकी दे रही है।
English: Whether a quick phone call to say I love you or a text that says can't wait to see you tonight, these are gestures that mean a lot more than you may realize.
Hindi: चाहे क्विक फोन कॉल होमैं आपसे प्यार करती हूँया एक पाठ जो कहता हैआज रात आपको देखने का इंतजार नहीं करेंगे,ये ऐसे इशारे हैं जिनका अर्थ आपके द्वारा महसूस किए जाने से बहुत अधिक है।
English: Whether a recreational activity or a competitive sport, swimming is one of the most popular individual sport disciplines in the world.
Hindi: चाहे मनोरंजक गतिविधि हो या प्रतिस्पर्धी खेल, तैराकी दुनिया में सबसे लोकप्रिय व्यक्तिगत खेल विषयों में से एक है।
English: Whether a service
Hindi: अगर एक सेवा
English: Whether a sound
Hindi: क्या एक आवाज
English: Whether a state official,
Hindi: चाहें हो राज्य के अधिकारी,
English: Whether a system is
Hindi: चाहे एक तंत्र है
English: Whether a time limit is
Hindi: कोई समय सीमा है क्या
English: Whether a website can grow healthily or not, it is particularly important to choose a suitable server space, which is also a common topic in the industry.
Hindi: एक वेबसाइट स्वस्थ रूप से विकसित हो सकती है या नहीं, एक उपयुक्त सर्वर स्थान चुनना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जो उद्योग में एक सामान्य विषय भी है।
English: Whether a woman is a seasoned
Hindi: क्या एक महिला व्यभिचारी है
English: Whether a woman works or not is a personal choice.
Hindi: नौकरी करना या ना करना महिला का निजी फैसला है
English: Whether a writer's
Hindi: क्या एक लेखक
English: Whether accused has been arrested.
Hindi: क्या अभियुक्त गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Whether acute or chronic, in the head, back or tooth, pain can seriously interfere with a person's life and can be highly disabling .
Hindi: चाहे सिर या पीठ में तीव्र या पुरानी हो, दर्द किसी व्यक्ति के जीवन में गंभीरता से हस्तक्षेप कर सकता है और अत्यधिक अक्षम हो सकता है ।
English: Whether acute or chronic, in the head, back or tooth, pain can seriously interfere with a person's life and can be highly disabling.
Hindi: चाहे सिर या पीठ में तीव्र या पुरानी हो, दर्द किसी व्यक्ति के जीवन में गंभीरता से हस्तक्षेप कर सकता है और अत्यधिक अक्षम हो सकता है ।
English: Whether after 0.5
Hindi: उसके बादः 0.50
English: Whether all issues will be disposed of by this case
Hindi: क्या सभी मुद्दों पर इस मामले का निपटारा किया जाएगा
English: Whether all of our days
Hindi: हमारे सारे के सारे दिन
English: Whether all of this is changing
Hindi: क्या सब कुछ बदल जायेगा
English: Whether all of this is true or not, the rural community has surely gained a terrifying reputation.
Hindi: यह सब सच है या नहीं, गांव ने निश्चित रूप से एक भयावह प्रसिद्धि हासिल की है।
English: Whether all of this is true or not, the village has certainly gained a frightening reputation.
Hindi: यह सब सच है या नहीं, गांव ने निश्चित रूप से एक भयावह प्रसिद्धि हासिल की है।
English: Whether all required fields on the page have been filled out.
Hindi: क्या इस पृष्ठ पर सभी जरूरी क्षेत्र भरे गए हैं
English: Whether all the songs are
Hindi: अगर सभी गीत
English: Whether all women are like this?
Hindi: परन्तु क्या सभी महिलाएंं ऐसी ही हैं ?
English: Whether alone or in a crowd
Hindi: चाहे भीड़ में हो या अकेले
English: Whether alone or with another
Hindi: अकेले या एक और के साथ
English: Whether alone or with crosses, angels or rosary beads, Christ's image focuses attention on the life-changing messages of love, hope, forgiveness and peace.
Hindi: अकेले या क्रॉस, स्वर्गदूतों या गुलाबी मोती के साथ, मसीह की छवि प्यार, आशा, क्षमा और शांति के जीवन-बदलते संदेशों पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Whether alone or with someone.
Hindi: अकेली या किसी के साथ
English: Whether alone or with someone...
Hindi: अकेला या किसी के साथ,
English: Whether an activity is low, moderate, or high intensity varies according to your personal fitness level.
Hindi: चाहे कोई गतिविधि कम हो, मध्यम हो, या उच्च तीव्रता आपके व्यक्तिगत फिटनेस स्तर के अनुसार भिन्न हो।
English: Whether an activity is low, moderate, or vigorous intensity varies according to your personal fitness level.
Hindi: चाहे कोई गतिविधि कम हो, मध्यम हो, या उच्च तीव्रता आपके व्यक्तिगत फिटनेस स्तर के अनुसार भिन्न हो।
English: Whether an artist
Hindi: यदि एक कलाकार