Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The score is less emphatic on the substantive aspects. Five of these bear closer scrutiny a the gap between equality before the law and equal protection of the law, b representativeness of the elected representative, c functioning of legislatures, d gender and diversity imbalance and e secularism in practice
Hindi: इन पांच चीज़ों पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है - क 'कानून के समक्ष समानता' और 'कानून का समान संरक्षण' के बीच का अंतर, ख निर्वाचित प्रतिनिधियों का प्रतिनिधित्व, ग विधानपालिकाओं का कार्यकरण, घ स्त्री-पुरुष व विविधता असंतुलन और ड. व्यवहार में पंथनिरपेक्षताः-
English: The score is still level.
Hindi: स्कोर अभी भी जीरो ही है।
English: The score is till date the highest individual total in ODI cricket history.
Hindi: वनडे क्रिकेट के इतिहास में यह अबतक का सबसे बड़ा स्कोर है।
English: The score may be used at the time of diabetes diagnosis to help decide if someone has type-1 diabetes.
Hindi: मधुमेह जांच के दौरान किसी व्यक्ति में टाइप -1 मधुमेह को तय करने में इस गणना का उपयोग किया जा सकता है।
English: The score obtained by each Corridor in each of the parameter will provide a feedback and corrective recourse for higher standards of operation, better safety and user experience to improve existing highways.
Hindi: प्रत्येक मानदंड या पैमाने पर प्रत्येक कॉरिडोर द्वारा हासिल किए जाने वाला स्कोर दरअसल परिचालन के उच्च मानकों, बेहतर सुरक्षा एवं उपयोगकर्ताओं को अच्छे अनुभव कराने के लिए आवश्यक जानकारियां सुलभ कराएगा और इसके साथ ही उन सुधारात्मक कदमों को भी सुझाएगा जिन पर अमल करके मौजूदा राजमार्गों को बेहतर बनाना संभव ही पाएगा।
English: The score of JEE Main is accepted by NITs, CFTIs, IIITs, and various colleges throughout the nation.
Hindi: जेईई मेन का स्कोर एनआईटी, सीएफटीआई, आईआईआईटी और विभिन्न कॉलेजों द्वारा पूरे देश में स्वीकार किया जाता है।
English: The score of a team is shown by the number of runs it made and the number of batsmen who are out. For example, if five batsmen are out and team has made 224 runs, then it is said that they have made 224 runs for the loss of 4 wickets this is usually written as 224 for 4 and 224  4, in Australia, 4 for 224 and 4  224.
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है. उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणतः २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: The score of a team is shown by the number of runs it made and the number of batsmen who are out. For example, if five batsmen are out and team has made 224 runs, then it is said that they have made 224 runs for the loss of 4 wickets this is usually written as 224 for 4 and 2244, in Australia, 4 for 224 and 4224.
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है.उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणत २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: The score of a team is the number of runs that its players score, as well as the number of wickets it has lost. For example, if the players have scored 224 runs and lost 5 wickets, the score is denoted by 224 for 5, or written as 224  5. or Australia is 5 for 224 or 5  224.
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है. उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणतः २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: The score of a team is the number of runs that its players score, as well as the number of wickets it has lost. For example, if the players have scored 224 runs and lost 5 wickets, the score is denoted by 224 for 5, or written as 2245. or Australia is 5 for 224 or 5224.
Hindi: एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है.उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं इसे साधारणत २२४ पर ५ और २२४५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५२२४.
English: The score of both exams is considered by various colleges.
Hindi: दोनों परीक्षाओं का स्कोर विभिन्न कॉलेजों द्वारा माना जाता है।
English: The score of the film has given me the opportunity to experiment with various styles whether it is Afghan folk or different Indian music genres.
Hindi: फिल्म के स्कोर ने मुझे विभिन्न शैलियों में प्रयोग करने का अवसर प्रदान किया है, चाहे वह अफगान लोकगीत हो या अलग-अलग भारतीय संगीत विधा।
English: The score reads 223.
Hindi: टीम का स्काेर 223 है।
English: The score received positive response from critics.
Hindi: मुल्क को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
English: The score remained same even after.
Hindi: इसके बाद अंत तक यही स्कोर बरकरार रहा।
English: The score remained tied at the end of regulation time and extra-time play, and the match was decided through tie-breaker shoot-out.
Hindi: मुकाबला निर्धारित और अतिरिक्त समय के बाद गोलरहति बराबरी पर था जिसके बाद पेनल्टी शूटआउट के जरिए फैसला हुआ।
English: The score remains valid for a period of three years from the date of declaration of result.
Hindi: रिजल्ट की घोषणा की तिथि से तीन साल की अवधि के लिए यह रिजल्ट वैध रहता है।
English: The score then was 1-0.
Hindi: यहां जीत का आंकड़ा 1-0 का रहा।
English: The score to Death Race was composed by Paul Haslinger and conducted by Tim Davies.
Hindi: डेथ रेस का स्कोर पॉल हैसलिंगर द्वारा तैयार किया गया था और इसका संचालन टिम डेविस ने किया था।
English: The score to Law Abiding Citizen was composed by Brian Tyler, who recorded his score with a 52-piece ensemble of the Hollywood Studio Symphony at the Sony Scoring Stage with help from Kieron Charlesworth.
Hindi: लॉ एबाइडिंग सिटीजन का स्कोर ब्रायन टायलर द्वारा रचा गया था, जिन्होंने अपने स्कोर को सोनी स्कोरिंग स्टेज पर हॉलीवुड स्टूडियो सिम्फनी के 52-टुकड़ा पहनावा के साथ किरोन चार्ल्सवर्थ की मदद से रिकॉर्ड किया था।
English: The score was 0-0 at full time.
Hindi: हाफ टाइम तक स्कोर 0-0 था.
English: The score was 1-0 till the first half.
Hindi: पहले हाफ की समाप्ति तक स्कोर 1-0 रहा।
English: The score was 1-1.
Hindi: स्कोर 1-1 रहा था।
English: The score was 3-0 at the end of the first half.
Hindi: वहीं टीम ने मैच के पहले हाफ के समाप्त होने तक 3-0 की बढ़त प्राप्त कर ली थी।
English: The score was 3-2.
Hindi: यहां पर गोल का अंतर 3-2 का रहा।
English: The score was composed and conducted by James Horner and performed by the London Symphony Orchestra.
Hindi: ध्वनि. ब्रेवहार्ट की ध्वनि जेम्स हार्नर द्वारा संघटित और प्रचालित की गयी थी और लंदन सिम्फनी आर्केस्ट्रा द्वारा निष्पादित की गयी थी।
English: The score was furthered to 24 points, but the Sharks' JP Pietersen scored minutes before the half finished to give the Sharks their first points, and the game went onto halftime, Cheetahs leading 24-7.
Hindi: स्कोर को 24 अंकों तक पहुंचा दिया गया था, लेकिन शार्क्स के जेपी पीटरसन ने हाफ खत्म होने से पहले मिनटों में गोल करके शार्कों को अपना पहला अंक दिलाया और खेल आधा हो गया, चीताज़ 24-7 से आगे हो गए।
English: The score was performed by the Hollywood Studio Symphony and recorded at the Sony Scoring Stage in Culver City, California.
Hindi: म्यूजिकल स्कोर जो क्रैमर द्वारा रचित था, जिसे हॉलीवुड स्टूडियो सिम्फनी द्वारा प्रस्तुत किया गया था और कैलिफोर्निया के कल्वर सिटी में सोनी स्कोरिंग स्टेज में रिकॉर्ड किया गया था ।
English: The score was recorded in Shore's own studio in New York State.
Hindi: स्कोर न्यूयॉर्क राज्य में शोर के अपने स्टूडियो में दर्ज किया गया था।
English: The score was written by Stephen Rippy and Kevin McMullan.
Hindi: स्वर-लिपि को संगीत निर्देशक स्टीफन रिप्पी और कलाकार केविन मैकमिलन द्वारा लिखा गया।
English: The scorecard may have indicated a huge English defeat but Cook said there were many positive to take from the match.
Hindi: स्कोर भले ही इंग्लैंड की बड़ी हार दर्शा रहा हो लेकिन कुक ने कहा कि मैच के काफी सकारात्मक पक्ष रहे।
English: The scored runs and the number of batsman who have got out plays a major role in deciding the result of the match.
Hindi: स्कोर किए गए रनों की संख्या और आउट होने वाले खिलाड़ियों की संख्या मेच के परिणाम को निर्धारित करने वाले मुख्य कारक हैं।
English: The scoreline now reads 5.5-4.5 in Carlsen's favour.
Hindi: कार्लसन फिलहाल 5.5-4.5 से आगे हैं।
English: The scoreline remained the same at the end of first quarter.
Hindi: पहले क्वार्टर के अंत तक यही स्कोर रहा.
English: The scoreline says 3-1, which means India, have lost the series.
Hindi:  शास्त्री ने कहा,  श्रृंखला का नतीजा 3-1 है जिसका मतलब भारत ने श्रृंखला गवां दी है।
English: The scorers are acknowledged by umpire 's arm signal. For example if a batsman is out then the umpire signals by pointing his one finger upright, and if the batsman hits 6 run then the umpire signals by uprighting both his hands in air.
Hindi: स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं. उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छः रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
English: The scorers are acknowledged by umpire's arm signal. For example if a batsman is out then the umpire signals by pointing his one finger upright, and if the batsman hits 6 run then the umpire signals by uprighting both his hands in air.
Hindi: स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छ रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
English: The scorers for India were Danish Mujtaba, Sandeep Singh and SK Uthappa while Clinton Panther, Thoton McDade, Llyod Norris-Jones and Justin Reid Ross were on target for South Africa.
Hindi: भारत की तरफ से दानिश मुज्तबा, संदीप सिंह और एसके उथप्पा ने गोल किए जबकि दक्षिण अफ्रीका के लिए क्लिंटन पैंथर, थोटोन मैकडाडे, लायड नोरिस जोन्स और जस्टिन रीड रोस ने गोल दागे।
English: The scorers for India were Ravi Pal 9th and Danish Mujtaba 52nd.
Hindi: भारत की तरफ से रविपाल नौवें मिनट  और दानिश मुज्तबा 52वें मिनट  ने गोल किए।
English: The scorers were, Rajpal Singh, Gurpreet Singh, Williamjeet Singh, Manmohan and Navdeep.
Hindi: पंच प्यारों के रूप में मनजोत सिंह, सरबजीत सिंह, हरदीप सिंह, रंजीत सिंह और जगदीप सिंह थे।
English: The scores 11-9.
Hindi: इस स्कोर को उन्होंने 11-9 कर लिया।
English: The scores after the first round.
Hindi: पहले दौर के बाद अंक
English: The scores are now tied 5-5 with just two games to go.
Hindi: अब केवल दो बाजियां होनी बाकी हैं और स्कोर 5-5 से बराबरी पर है।
English: The scores jumped to 50 percent.
Hindi: स्कोर 50 प्रतिशत तक पहुँच गया।
English: The scores of highly skilled exempt golfers are nearly one stroke higher when playing against Woods.
Hindi: अत्यधिक कुशल मुक्त गोल्फरों का स्कोर लगभग एक स्ट्रोक ज्यादा होता है जब वे वुड्स के खिलाफ खेलते हैं।
English: The scores of highly skilled golfers are nearly one stroke higher when playing against Woods.
Hindi: अत्यधिक कुशल मुक्त गोल्फरों का स्कोर लगभग एक स्ट्रोक ज्यादा होता है जब वे वुड्स के खिलाफ खेलते हैं।
English: The scores of lives that have been saved and the V-shaped economic recovery that is being witnessed due to the causal impact of the initial lockdown bear testimony to India's boldness in taking short-term pain for long-term gain.
Hindi: सैकड़ों लोगों की जान बचाई जा चुकी हैं और वी-आकार की आर्थिक रिकवरी देखी जा रही है-जो प्रारंभिक लॉकडाउन के प्रभाव के कारण है-दीर्घकालिक लाभ के लिए अल्पकालिक कठिनाई लेने में भारत के साहस की गवाही है।
English: The scores of the students will be assessed with 80 percent weightage for the average marks obtained in the Quarterly and Half Yearly examinations and 20 per cent on the attendance.
Hindi: त्रैमासिक और अर्धवार्षिक परीक्षाओं में औसत अंत और उपस्थिति पर 20 प्रतिशत के साथ छात्रों को मूल्यांकन पर 80 का वेटेज दिया जाएगा।
English: The scores went up to 50,
Hindi: अब अंक 50 तक बढ़ गए,
English: The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting.
Hindi: अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं.
English: The scores were level at half time.
Hindi: हाफटाइम तक स्कोर बराबर था।
English: The scoring sheet will also enable the applicants to judge their applications at their level and bringing transparency in the process.
Hindi: स्कोरिंग शीट भी आवेदकों को अपने स्तर पर अपने आवेदनों को परखने और इस तरह से प्रक्रिया में पारदर्शिता लाने में सक्षम बनाएगी।
English: The scoring system sees one point awarded for each win on the first day, two points given for each victory on the second day, and three points on offer in each match on todays final day.
Hindi: पहले दिन एक मैच जीतने पर एक अंक, दूसरे दिन एक मैच जीतने पर दो अंक और तीसरे दिन एक मैच जीतने पर तीन अंक।
English: The scourge has claimed two lives at city hospitals and the number of dengue patients has touched 902.
Hindi: शहर में डेंगू से 2 अौर मौत के साथ डेंगू मरीजों का अांकड़ा बढ़कर 902 हो गया है।
English: The scourge of Diabetes, Cardio-Vascular Diseases CVDs, Cancer and Chronic Respiratory Diseases, the four major Non-Communicable Diseases is posing a mounting challenge to health care practitioners, administrators and policy makers alike in terms of both the increasing complexity of treatment and management and rising demand for more resources.
Hindi: चार प्रमुख गैर संक्रामक बीमारियों डायबिटीज, हृद्य संबंधी रोग कार्डियो वैस्कुलर बीमारी, कैंसर और श्वांस से संबंधित पुरानी बीमारियों का बढ़ता प्रकोप स्वास्थ्य सेवा से जुड़े डॉक्टरों, प्रशासकों और नीति निर्धारकों के लिए चुनौती बने हुए हैं।
English: The scourge of Left Wing Extremism should be tackled through the twin-pronged strategy of development and deterrence.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद के अभिशाप को विकास तथा निवारण की द्वीसूत्री कार्यनीति द्वारा सुलझाया जाना चाहिए।
English: The scourge of Naxalism however continues to be a major problem and I seek the cooperation of all the concerned State Governments to tackle this menace.
Hindi: तथापि, नक्सलवाद अभी भी एक बड़ी समस्या बना हुआ है और इस समस्या के निदान के लिए मैं संबद्ध सभी राज्य सरकारों के सहयोग का अनुरोध करता हूं।
English: The scourge of terrorism can be defeated only by organized and concerted international action.
Hindi: आतंकवाद के अनर्थ को संगठित व संयुक्त अंतर्राष्ट्रीय कार्यवाही द्वारा ही समाप्त किया जा सकता है।
English: The scourge of terrorism has reshaped war into its most barbaric manifestation.
Hindi: आतंकवाद की बुराई ने युद्ध को इसके सबसे बर्बर रूप में बदल दिया है।
English: The scourge of terrorism is spreading its tentacles and knows no frontiers.
Hindi: आतंकवाद का विषधर अपने पंजे फैला रहा है और इसे सीमाओं की कोई परवाह नहीं है।
English: The scourge of terrorism is, unfortunately, one of the biggest threats faced by the international community.
Hindi: आतंकवाद की बुराई दुर्भाग्यवश अंतरराष्ट्रीय समुदाय के समक्ष एक सबसे बड़ा खतरा है।
English: The scourge of terrorism, a reality of our times, has afflicted India and Turkey for decades.
Hindi: हमारे समय की वास्तविकता आतंकवाद की बुराई ने दशकों से भारत और टर्की को पीड़ित किया है।
English: The scout's job is not to attack or defend.
Hindi: स्काउट का काम हमला करना या हिफ़ाज़त करना नही है
English: The scowl got bigger.
Hindi: बवाल बढ़ता गया.
English: The scramjet engine developed by our scientists helped the flight achieve a speed 6 times the speed of sound!
Hindi: हमारे देश के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित स्क्रैमजेट इंजन ने उड़ान को ध्वनि की गति से 6 गुना गति प्राप्त करने में मदद क।
English: The scramjet engine worked at high dynamic pressure and at very high temperature
Hindi: स्क्रैमजेट इंजन हवा के अत्याधिक दबाव और बहुत अधिक तापमान पर काम करता रहा
English: The scramjet engine worked at high dynamic pressure and at very high temperature.
Hindi: स्क्रैमजेट इंजन ने उच्च गतिशील दबाव और बहुत अधिक तापमान पर काम किया।
English: The scramjet engine, used only during the atmospheric phase of the rockets flight, will help in bringing down the launch cost by reducing the amount of oxidiser to be carried along with the fuel.
Hindi: स्क्रैमजेट इंजन का प्रयोग केवल रॉकेट के वायुमंडलीय चरण के दौरान होता है. इससे ईंधन में ऑक्सीडाइजर की मात्रा को कम करके प्रक्षेपण पर आने वाले खर्च में कटौती की जा सकेगी.
English: The scramjet flight test vehicle was designated X-51 on 27 September 2005.
Hindi: 27 सितंबर 2005 को स्कैमजेट फ्लाइट टेस्ट वाहन को एक्स-51 नाम से नामित किया गया।
English: The scrap value and what is the unit price.
Hindi: स्क्रैप मूल्य और इकाई मूल्य क्या है।
English: The scrapped currency made up for 86 per cent or over Rs 15.45 lakh crore of notes in circulation as on November 8.
Hindi: बंद करेंसी आठ नवंबर को चलन में मौजूद कुल मुद्रा का 86 प्रतिशत या 15.45 लाख करोड़ रुपए थी।
English: The scrapping of Article 370 has been a part of BJPs core ideology since the days of Jan Sangh.
Hindi: जनसंघ के दिनों से ही धारा 370 को खत्म करना भाजपा की मूल विचारधारा का हिस्सा रहा है.
English: The scrapping of Article 370 was announced by Home Minister Amit Shah in Parliament amid uproar by opposition parties.
Hindi: संसद में गृहमंत्री अमित शाह ने आर्टिकल 370 के कुछ खंडों को हटाने का रिजॉल्यूशन पेश किया है जिस पर विपक्ष ने हंगामा कर दिया है.
English: The scrapping of Article 370, without even the fig leaf of a debate, is Indian democracys most severe test.
Hindi: अनुच्छेद 370 को, दिखावटी बहस तक किए बिना, हटाया जाना भारतीय लोकतंत्र की गंभीरतम परीक्षा है.
English: The scraps have already been recorded in a video and CCTV cameras have been installed for 24 hours vigilance at the yard
Hindi: उक्त स्क्रैप को वीडियो में रिकार्ड किया गया है और प्रांगण में 24 घंटे चौकसी के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं
English: The screen adaptation will be a Netflix original which will be helmed by Fahrenheit 451 director Ramin Bahrani.
Hindi: स्क्रीन अडेप्शन एक नेटफ्लिक्स ओरिजिनल होगा जिसे फेरेनहाइट 451 डायरेक्टर रामिन बहारानी बना रहे हैं।
English: The screen also offers a 90Hz refresh rate.
Hindi: साथ ही इसका डिस्प्ले रिफ्रेश रेट 90 हर्ट्ज है.
English: The screen aspect ratio is 19.59.
Hindi: आस्पेक्ट रेशियो 19.59 है।
English: The screen aspect ratio on both the phones is 19.59.
Hindi: फोन का स्क्रीन रेशियो 19.59 है।
English: The screen came to life again, And the voice responded, Period 20th and 21st centuries, old world calendar.
Hindi: स्क्रीन फिर से जीवंत हो उठी और आवाज सुनायी दी, कालः बीसवीं और इक्कीसवीं शताब्दी, प्राचीन विश्व कैलेंडर।
English: The screen count was increased from 20 to 75 in Pakistan on its second day to meet the demand.
Hindi: मांग को पूरा करने के लिए दूसरे दिन पाकिस्तान में स्क्रीन गिनती 20 से 75 हो गई थी।
English: The screen delivers HDR High Dynamic Range to the cinema, showcasing on-screen contents at peak brightness level, nearly 10 times greater than that offered by the standard cinema projectors.
Hindi: यह स्क्रीन एचडीआर के साथ अधिकतम ब्राइटनेस पर स्टैंडर्ड सिनेमा प्रोजेक्टर की तुलना में 10 गुना ज्यादा ब्राइटनेस देता है।
English: The screen displays details like tachometer, gear-position indicator, trip meter, real time efficiency, range and power modes etc
Hindi: स्क्रीन में टैकोमीटर, गियर-पोजिशन इंडिकेटर, ट्रिप मीटर, रीयल टाइम दक्षता, रेंज और पावर मोड आदि की जानकारी प्रदर्शित होती है।
English: The screen features 2.5D Corning Gorilla Glass 5 for protection.
Hindi: स्क्रीन पर 2.5डी कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 की प्रोटेक्शन मौजूद है।
English: The screen features the speedometer, odometer, two trip meters, a clock and the fuel gauge
Hindi: इस स्क्रीन में स्पीडोमीटर, ऑडोमीटर, टू ट्रिप्स मीटर, एक घड़ी और फ्यूल गेज दर्शाया गया है।
English: The screen has 1610 aspect ratio.
Hindi: डिस्प्ले का आस्पेक्ट रेशियो 169 का है।
English: The screen has Corning Gorilla glass for protection.
Hindi: स्क्रीन प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास है।
English: The screen has a 199 aspect ratio.
Hindi: स्क्रीन 199 आस्पेक्ट रेशियो वाला है।
English: The screen has a viewing angle of 178 degrees and 60Hz refresh rate.
Hindi: स्क्रीन में 60 गीगाहर्ट्ज़ रिफ्रेश रेट और 178 डिग्री व्यूइंग ऐंगल है।
English: The screen has an aspect ratio of 189 and is protected by Corning Gorilla Glass 3.
Hindi: आस्पेक्ट रेशियो 209 है और स्क्रीन प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 का इस्तेमाल हुआ है।
English: The screen has an aspect ratio of 189.
Hindi: इसका आस्पेक्ट रेशियो 189 है।
English: The screen has an aspect ratio of 199 with a notch on top and is protected by Corning Gorilla Glass 3.
Hindi: प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 और आस्पेक्ट रेशियो 19.59 है।
English: The screen has an aspect ratio of 199.
Hindi: वहीं, स्क्रीन का ऐस्पेक्ट रेश्यो 199 का है।
English: The screen has been successfully grabbed.
Hindi: स्क्रीन सफलता पूर्वक पकड़ा गया.
English: The screen has full HD resolution.
Hindi: स्क्रीन का रेजॉलूशन फुल एचडी है।
English: The screen interacts with virtually any computer based material.
Hindi: स्क्रीन वास्तव में किसी भीकंप्यूटर आधारित सामग्री से अन्तःक्रिया करती है।
English: The screen is 5.45-inch with HD resolution.
Hindi: इसमें 6.53 इंच का एचडी प्लस डिस्प्ले दिया गया है।
English: The screen is a big black cloth, about three metres high.
Hindi: यवनिका के रूप करीब तीन मीटर ऊंचाई का काला पर्दा होता है।
English: The screen is black.
Hindi: स्क्रीन ब्लैक है.
English: The screen is bright and produces vivid colours.
Hindi: इसका डिस्प्ले चमकीला है और चटख रंग प्रदर्शित करता है।
English: The screen is bright and vivid.
Hindi: स्क्रीन ब्राइट और कलरफुल है.
English: The screen is designed with a vertical interface that allows the driver to control the entire car system with just a touch or voice command.
Hindi: स्क्रीन को एक वर्टिकल इंटरफेस के साथ डिजाइन किया गया है, जो ड्राइवर को केवल टच या वॉइस कमांड के साथ पूरे कार सिस्टम को नियंत्रित करने की अनुमति देता है।
English: The screen is made of Corning Gorilla Glass 2 which makes it smooth and protects it from scratches.
Hindi: स्क्रीन को स्क्रैच बचाने के लिए कॉर्निंग कंपनी का गोरिल्ला ग्लास 2 प्रोटेक्शन गार्ड लगाया गया है।
English: The screen is over 30 percent larger.
Hindi: इसकी स्क्रीन 30 प्रतिशत बड़ी है।
English: The screen is protected against scratches with Corning Gorilla Glass 5.
Hindi: स्क्रीन प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 प्रोटेक्शन है।
English: The screen is protected by Corning Gorilla Glass 3 and this is a touch-screen enabled display.
Hindi: यह इनफिनिटी-ओ डिस्प्ले है जिसकी प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 दिया गया है।
English: The screen is protected by Corning Gorilla Glass 3.
Hindi: प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 का इस्तेमाल हुआ है।
English: The screen is protected by Corning Gorilla Glass 4.
Hindi: स्क्रीन पर गोरिल्ला ग्लास 4 की प्रोटेक्शन मौजूद है।
English: The screen is protected by Corning Gorilla Glass for protection.
Hindi: सुरक्षा के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास प्रोटेक्शन है.
English: The screen is protected by Gorilla Glass 3 coating on top.
Hindi: स्क्रीन प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 है।
English: The screen is protected by Gorilla Glass 3.
Hindi: स्क्रीन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लाास 3 की सुरक्षा दी गई है।
English: The screen is protected by Gorilla Glass 5.
Hindi: इसकी स्क्रीन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 की सुरक्षा दी गई है।
English: The screen is protected by Gorilla Glass 6.
Hindi: स्क्रीन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 6 प्रोटेक्शन दिया है।
English: The screen is protected by Gorilla Glass.
Hindi: कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास का स्क्रीन प्रोटेक्शन दिया गया है.
English: The screen is protected by a Corning Gorilla Glass 5.
Hindi: स्क्रीन पर कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 की प्रोटेक्शन है।
English: The screen is protected with Corning Gorilla Glass 5 coating on top.
Hindi: डिस्प्ले पर कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 की प्रोटेक्शन है।
English: The screen is protected with Corning Gorilla Glass 5 protection.
Hindi: स्क्रीन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 प्रोटेक्शन के साथ प्रोटेक्ट किया गया है.
English: The screen is the most important part of your smartphone.
Hindi: डिस्प्ले स्मार्टफोन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The screen is very clear and the touch responsive.
Hindi: डिस्प्ले काफी ब्राइट है और टच भी काफी स्मूद है.
English: The screen offers Onyx surround sound from JBL by Harman International and Samsungs Audio Lab.
Hindi: यह स्क्रीन जेबीएल बाय हर्मन इंटरनेशनल और सैमसंग के ऑडियो लैब के साथ शानदार साउंड का अनुभव प्रदान करता है।
English: The screen printers used bleaching agent to clean the screen.
Hindi: क्रीन प्रिंटर क्रीन को साफ करने के लिए विरंजक का उपयोग करते थे।