Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Particular attention in the acquisition process should be given to the material.
Hindi: सामग्री को अधिग्रहण प्रक्रिया में विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention in the buying process must be paid to the functionality of the products.
Hindi: खरीदने की प्रक्रिया में विशेष ध्यान उत्पादों की कार्यक्षमता पर दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention in the development of models is given to all details, even the smallest.
Hindi: मॉडल के विकास में विशेष ध्यान सभी विवरणों को दिया जाता है, यहां तक कि सबसे छोटी।
English: Particular attention in the selection process of the product should be paid to the filling material
Hindi: उत्पाद की चयन प्रक्रिया में विशेष ध्यान भरने वाली सामग्री को देना चाहिएः
English: Particular attention is being paid to energy savings  water conservation.
Hindi: बिजली व पानी की बचत पर विशेष ध्यान रहेगा।
English: Particular attention is focused on the artistic splendor and metallic luster of the legs, located under the table top of transparent tempered glass.
Hindi: विशेष रूप से ध्यान पारदर्शी टेम्पर्ड ग्लास के टेबल टॉप के नीचे स्थित पैरों की कलात्मक भव्यता और धातु की चमक पर केंद्रित है।
English: Particular attention is given to the agricultural sector
Hindi: कृषि क्षेत्र का रखें विशेष ध्यान
English: Particular attention is given to the material.
Hindi: सामग्री पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is given to the yeast
Hindi: खीर पर विशेष दिया जा रहा है ध्यान
English: Particular attention is given to young
Hindi: युवाओं पर है खास फोकस
English: Particular attention is now needed in the house.
Hindi: आज घर में थोड़ा ध्यान देने की जरूरत है।
English: Particular attention is paid to consumers towels made of cotton terry.
Hindi: कपास टेरी से बने उपभोक्ताओं के तौलिए को विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is paid to environmental issues and nature.
Hindi: पर्यावरण और प्रकृति का रखती हैं विशेष ध्यान
English: Particular attention is paid to individuals and companies registered in the CIS countries.
Hindi: सीआईएस देशों में पंजीकृत व्यक्तियों और कंपनियों पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is paid to space.
Hindi: आकाश पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is paid to the durability of products, as this is a significant factor that has a huge impact on the choice of sanitary element.
Hindi: विशेष रूप से उत्पादों के स्थायित्व पर ध्यान दिया जाता है, क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण कारक है जिसका सैनिटरी तत्व की पसंद पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: Particular attention is paid to the ethnic origin of Tyagnibok.
Hindi: टाइगनिबोक के जातीय मूल पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is paid to the materials for the construction of baths.
Hindi: स्नान के निर्माण के लिए सामग्रियों पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Particular attention is paid to the quality of products, since unlike other companies that produce sanitary elements, products from G-Lauf are not subject to cracking during operation, and the likelihood of bubbles on the surface is eliminated.
Hindi: विशेष रूप से उत्पादों की गुणवत्ता पर ध्यान दिया जाता है, क्योंकि सैनिटरी तत्वों का उत्पादन करने वाली अन्य कंपनियों के विपरीत, जी-लूफ से उत्पाद ऑपरेशन के दौरान क्रैकिंग के अधीन नहीं होते हैं, और सतह पर बुलबुले की संभावना समाप्त हो जाती है।
English: Particular attention is paid to the safety of tourists.
Hindi: पर्यटकों की सुरक्षा का विशेष ध्यान रखा जायेगा
English: Particular attention is paid to these children.
Hindi: इन बच्चों पर विशेष ध्यान देने की जरूरत है।
English: Particular attention is placed on women-led businesses.
Hindi:  महिलाओं द्वारा संचालित उद्यमों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Particular attention is required for the delicate skin around your eyes.
Hindi: आंखों के आसपास की नाजुक त्वचा के लिए विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Particular attention is required to be paid to thoroughly mixing the composition, because high quality material will be obtained only if the components are evenly distributed in the solution.
Hindi: रचना पर पूरी तरह से मिश्रण करने के लिए मुख्य ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री केवल तभी प्राप्त की जाएगी जब घटकों को समाधान में समान रूप से वितरित किया जाता है।
English: Particular attention is to be paid to the younger generation.
Hindi: युवा पीढ़ी को विशेषकर ध्यान देना चाहिए .
English: Particular attention needs to be given to the door handle.
Hindi: दरवाजे के हैंडल पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention of the artist is drawn to a detached house under a red roof.
Hindi: कलाकार का विशेष ध्यान एक लाल छत के नीचे एक अलग घर में खींचा जाता है।
English: Particular attention should be given to joints.
Hindi: जोड़ों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be given to the oil
Hindi: तेल पर भी विशेष ध्यान
English: Particular attention should be paid to business interests.
Hindi: कारोबार पर खास ध्यान देने की जरूरत होगी।
English: Particular attention should be paid to certain points that play an important role and affect the performance of this household appliance
Hindi: विशेष रूप से उन बिंदुओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए जो महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और इस घरेलू उपकरण के प्रदर्शन को प्रभावित करते हैंः
English: Particular attention should be paid to child health
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता
English: Particular attention should be paid to folic acid.
Hindi: विशेष ध्यान देना चाहिए फोलिक एसिड।
English: Particular attention should be paid to its variation, namely the actions performed by sports fans, especially football fans.
Hindi: विशेष रूप से इसकी विविधताओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए, अर्थात् खेल प्रशंसकों, विशेष रूप से फुटबॉल प्रशंसकों द्वारा किए गए कार्यों।
English: Particular attention should be paid to proper nutrition after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद खान-पान का विशेष ध्यान रखना आवश्यक होता है।
English: Particular attention should be paid to pumpkin seeds and juice, which contain a significant amount of essential vitamins, minerals, fiber, amino acids and other beneficial substances.
Hindi: कद्दू के बीज और रस पर विशेष ध्यान देना चाहिए, जिसमें आवश्यक विटामिन, खनिज, फाइबर, अमीनो एसिड और अन्य लाभकारी पदार्थों की एक महत्वपूर्ण मात्रा होती है।
English: Particular attention should be paid to sleep hygiene.
Hindi: बिस्तर की सफाई पर विशेष ध्यान देना होता है जरूरी।
English: Particular attention should be paid to the choice of paints.
Hindi: पेंट की पसंद पर ध्यान देना होगा।
English: Particular attention should be paid to the consumption of protein foods and vitamins.
Hindi: प्रोटीन खाद्य पदार्थों और विटामिन की खपत पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the design of the bathroom.
Hindi: बाथरूम के डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the doors.
Hindi: दरवाजों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the hood.
Hindi: हुड को विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the increase in lymph nodes at the nape of small children, pregnant women and people with immunodeficiencies, as these groups are particularly susceptible to any infections and have serious limitations on certain types of diagnostic procedures and drug therapy.
Hindi: छोटे बच्चों, गर्भवती महिलाओं और इम्युनोडिफीसिअन्सी वाले लोगों में गर्दन के नैप पर लिम्फ नोड्स में वृद्धि विशेष रूप से उल्लेखनीय है, क्योंकि ये समूह किसी भी संक्रमण के लिए विशेष रूप से अतिसंवेदनशील होते हैं और कुछ प्रकार की नैदानिक प्रक्रियाओं और ड्रग थेरेपी पर गंभीर सीमाएं हैं।
English: Particular attention should be paid to the joint of the web and guides here the gaps should be as small as possible.
Hindi: वेब और गाइड के संयुक्त पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिएः यहां अंतराल यथासंभव छोटा होना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the last line.
Hindi: अंतिम पंक्ति पर विशेष ध्यान देने की मांग।
English: Particular attention should be paid to the lighting for the bedroom.
Hindi: कमरे की प्रकाश व्यवस्था पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the manufacturer.
Hindi: विशेष रूप से निर्माता पर ध्यान देना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the material from which the model is made.
Hindi: उस सामग्री पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए जिससे मॉडल बनाया गया है।
English: Particular attention should be paid to the old overgrown bushes, the soil around which is exhausted by flowering.
Hindi: विशेष रूप से पुराने अतिवृष्टि वाली झाड़ियों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जिसके चारों ओर की मिट्टी फूलकर समाप्त हो जाती है।
English: Particular attention should be paid to the organization of food
Hindi: खान-पान पर विशेष ध्यान देने की जरुरतः
English: Particular attention should be paid to the quality
Hindi: गुणवत्ता पर देना होगा विशेष ध्यान
English: Particular attention should be paid to the quality of the materials.
Hindi: वस्तुओं की गुणवत्ता पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the settlement of conflicts of interest arising in the public service in foreign countries.
Hindi: विदेशों में सार्वजनिक सेवा में उत्पन्न होने वाले हितों के टकराव के निपटारे पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the stairs - it should be securely fastened to the bed, have wide steps of flat shape to ensure a stable comfortable lift, the advantage is the presence of strong handrails.
Hindi: सीढ़ियों पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए - इसे बिस्तर पर सुरक्षित रूप से बन्धन किया जाना चाहिए, एक स्थिर आरामदायक लिफ्ट सुनिश्चित करने के लिए फ्लैट आकार के विस्तृत चरण हैं, लाभ मजबूत हैंड्रिल की उपस्थिति है।
English: Particular attention should be paid to the stairs, they should not be too narrow and steep.
Hindi: सीढ़ियों पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए, वे बहुत संकीर्ण और खड़ी नहीं होनी चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the windows.
Hindi: दरवाजों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Particular attention should be paid to the workers
Hindi: मजदूरों पर देना होगा विशेष ध्यान
English: Particular attention should be paid to vulnerable persons.
Hindi:  कमजोर व्यक्तियों का विशेष ख्याल रखना चाहिए।
English: Particular attention should be paid today your family.
Hindi: आज परिवार की ओर विशेष ध्यान देने की जरूरत है।
English: Particular attention was paid to thermal insulation.
Hindi: थर्मल इन्सुलेशन पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: Particular attention will be paid to drugs.
Hindi: ख़ास तौर पर दवाइयों का ध्यान रखा जायेगा.
English: Particular care has been taken with each one, no detail has been neglected in giving them the warm feeling of home and all are furnished with a full set of modern amenities, everything you've come to expect from a quality hotel.
Hindi: उन्हें घर की गर्म भावना देने के लिए किसी भी विवरण की उपेक्षा नहीं की गई है, और सभी आधुनिक सुविधाओं के एक पूरे सेट से सुसज्जित हैं - जो कुछ भी आप एक बढ़िया होटल और रिज़ॉर्ट से उम्मीद करते हैं।
English: Particular care should be taken at these locations.
Hindi: उन स्थानों पर विशेष सतर्कता बरतनी होगी।
English: Particular caution should be exercised in these locations.
Hindi: उन स्थानों पर विशेष सतर्कता बरतनी होगी।
English: Particular commission-free ETFs may not be appropriate investments for all investors, and there may be other ETFs or investment options available at PSS that are more suitable.
Hindi: विशेष कमीशन-मुक्त ईटीएफएस सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त निवेश नहीं हो सकता है, और पीएसएस पर अन्य ईटीएफएस या निवेश विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं जो अधिक उपयुक्त हैं।
English: Particular commission-free ETFs may not be appropriate investments for all investors, and there may be other ETFs or investment options available at TD Ameritrade that are more suitable.
Hindi: विशेष कमीशन-मुक्त ईटीएफएस सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त निवेश नहीं हो सकता है, और पीएसएस पर अन्य ईटीएफएस या निवेश विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं जो अधिक उपयुक्त हैं।
English: Particular commission-no cost ETFs will not be proper investments for all investors, and there may be other ETFs or investment options available at TD Ameritrade which might be a lot more acceptable.
Hindi: विशेष कमीशन-मुक्त ईटीएफएस सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त निवेश नहीं हो सकता है, और पीएसएस पर अन्य ईटीएफएस या निवेश विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं जो अधिक उपयुक्त हैं।
English: Particular eligibility conditions ought to be satisfied to opt for a car loan, and one should see to it they have a proper understanding of that.
Hindi: कार लोन लेने के लिए कुछ पात्रता शर्तों को पूरा किया जाना चाहिए, और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उन्हें इसकी उचित समझ है।
English: Particular emphasis has been placed on outdoor living space.
Hindi: आउटडोर स्पेस को बनाने में खास ध्यान दिया गया है.
English: Particular emphasis has to be considered with regards to infection control.
Hindi: संक्रमण के नियंत्रण पर विशेष ध्यान देने की जरूरत
English: Particular emphasis is placed on its decorative function, because each collection is a real work of art that amazes with its versatility, huge selection and stylish design ideas.
Hindi: विशेष रूप से इसके सजावटी कार्य पर जोर दिया जाता है, क्योंकि प्रत्येक संग्रह कला का एक वास्तविक काम है, जो इसकी बहुमुखी प्रतिभा, एक विशाल पसंद और स्टाइलिश डिजाइन विचारों में हड़ताली है।
English: Particular emphasis is placed on the words
Hindi: शब्दो पर विशेष ध्यान दें
English: Particular emphasis shall be given to those Children of marginalized section of society who do not have access to good and resourceful library.
Hindi: समाज के वंचित वर्ग के बच्चों पर विशेष बल दिया जाएगा जिनकी अच्छे और साधन सम्पन्न पुस्तकालय तक पहुंच नहीं है।
English: Particular emphasis shall be given to those children of marginalized section of society who do not have access to good and resourceful library.
Hindi: समाज के वंचित वर्ग के बच्चों पर विशेष बल दिया जाएगा जिनकी अच्छे और साधन सम्पन्न पुस्तकालय तक पहुंच नहीं है।
English: Particular emphasis will be given to the electrical systems.
Hindi: पावर के सिस्टम पर विशेष ध्यान दिया जाएगा
English: Particular focus is on women-led businesses.
Hindi:  महिलाओं द्वारा संचालित उद्यमों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Particular focus on national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के विषय पर विशेष ज़ोर।
English: Particular importance in Feng Shui is the fingers of the right hand, it greatly multiplies positive energy.
Hindi: फेंग शुई में विशेष महत्व दाहिने हाथ की अंगुलियां हैं, यह सकारात्मक ऊर्जा को बहुत गुणा करता है।
English: Particular information, such as sent messages, will remain visible.
Hindi: विशिष्ट जानकारी, जैसे भेजे गए संदेश, दृश्यमान रहेंगे.
English: Particular interview is of utmost importance.
Hindi: साक्षात्कार का विशेष महन्व है।
English: Particular person hosts create their very own listings, and some could also be more trustworthy than others.
Hindi: अलग-अलग मेजबान अपने स्वयं के लिस्टिंग बनाते हैं, और कुछ अन्य लोगों की तुलना में अधिक ईमानदार हो सकता है।
English: Particular review focused on support for the first two hijackers to arrive in the United States, Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, including a Saudi national with ties to the Saudi government who helped men find and rent an apartment in San Diego and which had previously attracted the attention of the FBI.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: Particular scrutiny has centered on the support offered to the first two hijackers to arrive in the U.S., Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, including from a Saudi national who helped them find and lease an apartment in San Diego.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: Particular scrutiny has centered on the support offered to the first two hijackers to arrive in the U.S., Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, including from a Saudi national with ties to the Saudi government who helped the men find and lease an apartment in San Diego and who had earlier attracted FBI scrutiny.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: Particular scrutiny has centered on the support offered to the first two hijackers to arrive in the US, Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, including from a Saudi national with ties to the Saudi government who helped the men find and lease an apartment in San Diego and who had earlier attracted FBI scrutiny.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: Particular scrutiny has centred on the support offered to the first two hijackers to arrive in the US, Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, including from a Saudi national with ties to the Saudi government who helped the men find and lease an apartment in San Diego and who had earlier attracted FBI scrutiny.
Hindi: विशेष रूप से जांच अमेरिका में आने वाले पहले दो अपहर्ताओं, नवाफ अल-हज़मी और खालिद अल-मिहधर को दिए गए समर्थन पर केंद्रित है, जिसमें सऊदी सरकार से संबंध रखने वाले सऊदी नागरिक भी शामिल हैं, जिन्होंने पुरुषों को एक अपार्टमेंट खोजने और पट्टे पर देने में मदद की।
English: Particular types of nanomaterials were used on the membrane level where most of the processing action takes place and therefore, where the solution is concentrated.
Hindi: विशेष प्रकार के नैनोमैटेरियल्स का उपयोग झिल्ली स्तर पर किया गया था जहां अधिकांश प्रसंस्करण कार्रवाई होती है और इसलिए, जहां समाधान केंद्रित होता है।
English: Particularities of the banking sector in England
Hindi: इंग्लैंड में बैंकिंग क्षेत्र की विशिष्टताएँ
English: Particularly 1.
Hindi: खासकर करते हैं 1 ।
English: Particularly European ones.
Hindi: विशेष रूप से यूरोपीय।
English: Particularly I am looking for airborne hyperspectral images that have field data identifying plant species as well as their coordinates in the image.
Hindi: विशेष रूप से मैं हवाई हाइपरस्पेक्ट्रल छवियों की तलाश कर रहा हूं जिनमें फ़ील्ड डेटा पौधों की प्रजातियों की पहचान करने के साथ-साथ छवि में उनके निर्देशांक भी हैं।
English: Particularly Vulnerable Tribal groups PVTG
Hindi: विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूह पीवीटीजी
English: Particularly amongst the artists.
Hindi: कलाकारों में खास तौर पर.
English: Particularly as it's aluminium...
Hindi: खासकर अल्यूमिनियम की...
English: Particularly at a time when the economy is
Hindi: खासकर तब जब अर्थव्यवस्था
English: Particularly at the beginning of your separation or divorce, you'll want to choose and choose how much to inform your kids.
Hindi: विशेष रूप से आपके अलगाव या तलाक की शुरुआत में, आपको अपने बच्चों को बताने के लिए चुनने और चुनने की आवश्यकता होगी।
English: Particularly at times of need.
Hindi: विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: Particularly beloved by artists and writers, who found inspiration in its lovely surroundings, Torbole still offers pleasant views, such as Austro-Hungarian Casetta del Dazio and Casa Beust, a meeting-place for artists in the post-war period.
Hindi: कलाकारों और लेखकों द्वारा विशेष रूप से प्रिय, जिन्होंने अपने प्यारे परिवेश में प्रेरणा पाई, टोरबोले अभी भी सुखद दृश्य प्रस्तुत करता है, जैसे कि ऑस्ट्रो-हंगेरियन कैसेटा डेल डेज़ियो और कासा बेस्ट, युद्ध के बाद की अवधि में कलाकारों के लिए एक बैठक स्थल।
English: Particularly between India and Pakistan.
Hindi: खासकर भारत पाकिस्तान के बीच में.
English: Particularly bold can try direct visual contact, when it is necessary to hold the man's gaze for a few seconds, and if it succeeds, then even in a crowded street he will notice you and will not pass by.
Hindi: विशेष रूप से साहसी प्रत्यक्ष दृश्य संपर्क की कोशिश कर सकते हैं, जब कुछ सेकंड के लिए आदमी की टकटकी रखना आवश्यक होता है, और यदि यह सफल होता है, तो एक भीड़ भरी सड़क में भी वह आपको नोटिस करेगा और पास नहीं होगा।
English: Particularly careful should be the assembly of glass products, in this case it is better to contact professional assemblers.
Hindi: विशेष रूप से सावधान ग्लास उत्पादों की विधानसभा होनी चाहिए, इस मामले में पेशेवर असेंबलरों से संपर्क करना बेहतर है।
English: Particularly concerned was the machinery and equipment sector, followed by retail trade and air transport.
Hindi: विशेष रूप से संबंधित मशीनरी  उपकरण क्षेत्र था, जिसके बाद खुदरा व्यापार और हवाई परिवहन था।
English: Particularly concerned was the machineryequipment sector, followed by retail trade and air transport.
Hindi: विशेष रूप से संबंधित मशीनरी  उपकरण क्षेत्र था, जिसके बाद खुदरा व्यापार और हवाई परिवहन था।
English: Particularly difficult is the recognition of an object from its contour, fragmentary line image.
Hindi: विशेष रूप से मुश्किल अपने समोच्च, खंड रेखा छवि से एक वस्तु की पहचान है।
English: Particularly distinguished in this sense are the figures of Pythagoras, Ptolemy and other philosophers and scholars of the ancient world.
Hindi: विशेष रूप से इस अर्थ में प्रतिष्ठित पाइथागोरस, टॉलेमी और प्राचीन दुनिया के अन्य दार्शनिकों और विद्वानों के आंकड़े हैं।
English: Particularly during September and October 2020.
Hindi: खासकर मार्च और सितंबर 2020 के बीच।
English: Particularly during the first trip, it's essential, there is time for a conversation.
Hindi: विशेष रूप से पहली यात्रा के दौरान, यह आवश्यक है, बातचीत का समय है ।
English: Particularly during the harsh winter months.
Hindi: विशेष रूप से कठोर सर्दियों के महीनों में।
English: Particularly during this very difficult time for the Country.
Hindi: विशेषकर देश के लिए कठिन समय में।
English: Particularly effective at point-blank range.
Hindi: बिंदु-रिक्त सीमा पर विशेष रूप से प्रभावी।
English: Particularly for individuals who have fond recollections of Mario all through the years.
Hindi: खासतौर पर उन लोगों के लिए जो सालों भर मारियो की यादों में रमते हैं।
English: Particularly for long-range relationships.
Hindi: खासकर लंबे रिश्तों को लेकर।
English: Particularly for mission-oriented businesses, it's easy to fall into the idea that our valuable work is worthy of support and business.
Hindi: मिशन-उन्मुख व्यवसायों के लिए विशेष रूप से, इस विचार में पड़ना आसान है कि हमारा मूल्यवान काम समर्थन और व्यापार के योग्य है।
English: Particularly for pensioners.
Hindi: विशेषकर पेंशनरों के लिए।
English: Particularly for the author.
Hindi: खासतौर पर लेखक को।
English: Particularly for the lads reaching their early 30s.
Hindi: खासकर उन पुरुषों के लिए जो अपने शुरुआती 30 के दशक में पहुंच रहे हैं।
English: Particularly for the real thing.
Hindi: खासतौर पर सही बात के लिए।
English: Particularly for those doing so for the very first time.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो पहली बार ऐसा करते हैं।
English: Particularly for those who work with PC all day.
Hindi: खासकर जो लोग पूरे दिन कंप्यूटर पर काम करते है.
English: Particularly gifted people can paint the walls themselves, while creating a work of art.
Hindi: विशेष रूप से उपहार में दिए गए लोग कला का काम बनाते हुए, दीवारों को स्वयं पेंट कर सकते हैं।
English: Particularly green vegetables.
Hindi: खासतौर पर हरी पत्तेदार सब्जियां.
English: Particularly if it is just like that.
Hindi: खासकर अगर यह इस तरह से है।
English: Particularly if it is small.
Hindi: खासकर अगर वो छोटे हो तो।
English: Particularly if it was a Saturday.
Hindi: विशेषकर यदि वह रविवार का दिन हो तो.
English: Particularly if it's Sunday evening.
Hindi: विशेषकर यदि वह रविवार का दिन हो तो.
English: Particularly if someone else asks him about it and he doesn't give a definitive answer.
Hindi: विशेष रूप से अगर कोई और व्यक्ति उससे इसके बारे में पूछता है और वह निश्चित जवाब नहीं देता है।
English: Particularly if they are doing too much with the texting.
Hindi: विशेष रूप से यदि वे टेक्स्टिंग के साथ बहुत अधिक कर रहे हैं।
English: Particularly if they are white.
Hindi: खासकर अगर वे सफेद हैं।
English: Particularly if they're in peril of defaulting.
Hindi: विशेष रूप से अगर वे डिफ़ॉल्ट करने के खतरे में हैं।
English: Particularly if you are getting on a long road trip.
Hindi: खासतौर से तब जब आप किसी लंबी यात्रा पर जाते हैं।
English: Particularly if you are going through a difficult time.
Hindi: खासकर यदि आप कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: Particularly if you are going through a tough time.
Hindi: खासकर यदि आप कठिन समय से गुजर रहे हैं।