Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes but is not limited to payments to bookkeepers, virtual assistants and web designers.
Hindi: इसमें शामिल हैं, लेकिन बहीखाता, आभासी सहायकों और वेब डिजाइनरों के लिए भुगतान तक सीमित नहीं है।
English: This includes car loans, student loans, credit cards and any other debt.
Hindi: इसमें कार ऋण, छात्र ऋण, क्रेडिट कार्ड और कोई अन्य ऋण शामिल हैं।
English: This includes cardio, as well as some strength-training exercises and stretching.
Hindi: इसमें कार्डियो, साथ ही कुछ शक्ति-प्रशिक्षण अभ्यास और स्ट्रेचिंग शामिल हैं।
English: This includes care and maintenance.
Hindi: देखभाल करने और रखने में शामिल है।
English: This includes cases of child trafficking and child sex tourism.
Hindi: इसी से जुड़े सेक्स पर्यटन और बच्चों के यौन शोषण के मामले हैं।
English: This includes casinos, arcades, lotteries, bingo, and betting, both online and offline.
Hindi: इसमें केसिनो, आर्केड, लॉटरी, बिंगो और सट्टेबाजी, दोनों ऑनलाइन और ऑफलाइन शामिल हैं।
English: This includes causes of illness like the Drug abuse, Alcohol or drugs, Brain tumors or bleeding, depressions with pseudodementia and hormonally-caused brain diseases.
Hindi: इसमें बीमारी जैसे कारण शामिल हैं दवाई का दुरूपयोग, शराब या ड्रग्स, मस्तिष्क ट्यूमर या खून बह रहा है, गड्ढों स्यूडोडेमेंटिया और हार्मोन-जनित मस्तिष्क रोगों के साथ।
English: This includes certain medications, illegal drug use, heavy alcohol use, infections such as rubella, and other factors.
Hindi: इसमें कुछ दवाएं, अवैध दवा का उपयोग, शराब का भारी उपयोग, रूबेला जैसे संक्रमण और अन्य कारक शामिल हैं।
English: This includes certain medicines, illegal drug use, heavy alcohol use, infections such as rubella, and other factors.
Hindi: इसमें कुछ दवाएं, अवैध दवा का उपयोग, शराब का भारी उपयोग, रूबेला जैसे संक्रमण और अन्य कारक शामिल हैं।
English: This includes children that are detained with their parents.
Hindi: ये शामिल हैं, जो माता-पिता के साथ कैद हैं।
English: This includes children that have the following
Hindi: इनमें वे बच्चे शामिल हैं जिनके पास हैः
English: This includes children with asthma, diabetes, obesity, and parents who have had heart disease or cancer.
Hindi: इसमें अन्य बच्चे शामिल हैं जिन्हें अस्थमा, मधुमेह या मोटापा है, साथ ही माता-पिता या दादा-दादी जिन्हें कैंसर या पुरानी हृदय की समस्या है।
English: This includes children with congenital heart defects, as well as children under the age of two who were born prematurely, due to their lungs being more vulnerable.
Hindi: इसमें जन्मजात हृदय दोष वाले बच्चे, साथ ही दो वर्ष से कम उम्र के बच्चे शामिल हैं, जो समय से पहले पैदा हुए थे, क्योंकि उनके फेफड़े अधिक कमजोर थे।
English: This includes citizens and non-citizens.
Hindi: इसमें नागरिक और गैर-नागरिक दोनों शामिल हैं.
English: This includes citizens as well.
Hindi: इसमें नागरिक भी शामिल हैं.
English: This includes classics like 310 Yuma, Adaptation, Chungking Express, Rushmore, Dead Man, Death Race 2000, Godzilla, The Graduate, and many more.
Hindi: इसमें 310 से लेकर युमा, अनुकूलन, चुंगकिंग एक्सप्रेस, रशमोर, डेड मैन, डेथ रेस 2000, गॉडज़िला, द ग्रेजुएट, और कई जैसे क्लासिक्स शामिल हैं।
English: This includes classics like 310 to Yuma, Adaptation, Chungking Express, Rushmore, Dead Man, Death Race 2000, Godzilla, The Graduate, and many, many more.
Hindi: इसमें 310 से लेकर युमा, अनुकूलन, चुंगकिंग एक्सप्रेस, रशमोर, डेड मैन, डेथ रेस 2000, गॉडज़िला, द ग्रेजुएट, और कई जैसे क्लासिक्स शामिल हैं।
English: This includes cognitive ability.
Hindi: इसमें संज्ञानात्मक क्षमता शामिल है।
English: This includes command and control, communications, and other actions.
Hindi: इसमे शामिल है आदेश और नियंत्रण, अन्य कार्यों के बीच।
English: This includes companies.
Hindi: इसमें शामिल कंपनियां हैं.
English: This includes competitions.
Hindi: स्पर्धाएं शामिल हैं।
English: This includes complicated deliveries and cesarean sections that are incurred at the time of hospitalization.
Hindi: इसमें जटिल प्रसव और सिजेरियन सेक्शन शामिल हैं जो उस समय किए जाते हैं अस्पताल में भर्ती होने का।
English: This includes computers, hardware, software and communications as well as policies and procedures for their use.
Hindi: उनमें कंप्यूटर, हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और संचार, साथ ही साथ उनके उपयोग के तरीके और प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: This includes concepts on sexuality, gender, health, politics, and any other sensitive uses.
Hindi: यह प्रतिबंध राजनीति, स्वास्थ्य, लिंग, कामुकता और किसी भी अन्य संवेदनशील उपयोग पर अवधारणाओं के मामले में भी लागू होता है।
English: This includes considering all resources required to deliver the Service and plans for short, medium and long term business requirements.
Hindi: वह सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक सभी संसाधनों पर विचार करता है, और लघु, मध्यम और दीर्घकालिक व्यावसायिक आवश्यकताओं की योजना बनाता है।
English: This includes construction sites.
Hindi: इनमें बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन साइट्स शामिल हैं।
English: This includes contact with the genitals or other infected areas as well as penetrative sex.
Hindi: इसमें जननांगों या अन्य संक्रमित क्षेत्रों के साथ-साथ मर्मज्ञ यौन संपर्क शामिल हैं।
English: This includes content related to spam 25 million, violent and graphic content 2.5 million, adult nudity and sexual activity 1.8 million, and hate speech 311,000.
Hindi: इसमें स्पैम से संबंधित सामग्री शामिल है 25 मिलियन, हिंसक और ग्राफिक सामग्री 2.5 मिलियन, वयस्क नग्नता और यौन गतिविधि 1.8 मिलियन, और अभद्र भाषा 502 , होते ।
English: This includes contraception, and abortions.
Hindi: इसमें गर्भपात, गर्भपात भी शामिल हैं।
English: This includes controlling the amount of light in your home, and adding an additional layer of insulation for your home - which reduces energy bills all year long.
Hindi: इसमें आपके घर में प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करना और आपके घर के लिए इन्सुलेशन की एक अतिरिक्त परत जोड़ना शामिल है - जो पूरे साल ऊर्जा बिलों को कम करता है।
English: This includes controlling the amount of light in your home, and adding an additional layer of insulation for your home - which reduces energy bills all year long.Lastly, having window treatments really adds to the dcor of your home, enhancing the style.
Hindi: इसमें आपके घर में प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करना और आपके घर के लिए इन्सुलेशन की एक अतिरिक्त परत जोड़ना शामिल है - जो पूरे साल ऊर्जा बिलों को कम करता है।
English: This includes controlling the amount of light in your home, and adding an additional layer of insulation for your home, which reduces energy bills all year long.
Hindi: इसमें आपके घर में प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करना और आपके घर के लिए इन्सुलेशन की एक अतिरिक्त परत जोड़ना शामिल है - जो पूरे साल ऊर्जा बिलों को कम करता है।
English: This includes corporate tax and personal income tax.
Hindi: इसमें कॉर्पोरेट आय कर और व्यक्तिगत आयकर शामिल है।
English: This includes dance.
Hindi: जिसमें डांस शामिल हो।
English: This includes data storage and data validation.
Hindi: इसमें डेटा मिलान और सत्यापन शामिल है।
English: This includes dating in many variables, such as the amount of radiation the object was exposed to each year.
Hindi: इसमें कई चरों में फैक्टरिंग शामिल है, जैसे कि प्रत्येक वर्ष वस्तु के विकिरण की मात्रा को उजागर किया गया था।
English: This includes development of personality.
Hindi: इससे व्यक्तित्व का विकास होता है।
English: This includes devising methods to gather data.
Hindi: इसमें डेटा एकत्र करने के तरीकों को सूचीबद्ध करना शामिल है।
English: This includes different haircuts, colors, etc.
Hindi: इसमें अलग-अलग रंग, ग्रिट आदि शामिल हैं।
English: This includes disabling podcasts, radio content and shared music so that these items don't appear on the left side of the iTunes window.
Hindi: इसमें पॉडकास्ट, रेडियो सामग्री और साझा किए गए संगीत को अक्षम करना शामिल है ताकि आईट्यून्स विंडो के बाईं ओर ये आइटम दिखाई न दें।
English: This includes diversity within species, between species and of ecosystem.
Hindi: इसमें प्रजातियों-प्रजातियों तथा पारिस्थितिक तंत्र के बीच विविधता सम्मिलित है।
English: This includes diversity within species, between species and of ecosystems.
Hindi: इसमें प्रजातियों-प्रजातियों तथा पारिस्थितिक तंत्र के बीच विविधता सम्मिलित है।
English: This includes diversity within species, between species, and ecosystems.
Hindi: इसमें प्रजातियों-प्रजातियों तथा पारिस्थितिक तंत्र के बीच विविधता सम्मिलित है।
English: This includes documents issued by government officials.
Hindi: इसमें सरकारी अधिकारियों द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध शामिल है।
English: This includes doing things such as
Hindi: इसका मतलब है कि चीजें करना जैसेः
English: This includes during storage or transport.
Hindi: इसमें पारगमन में या भंडारण में उपकरण शामिल हैं।
English: This includes during transport or storage.
Hindi: इसमें पारगमन में या भंडारण में उपकरण शामिल हैं।
English: This includes e-mail, streaming music and video clip, voice phone calls, and just about anything else you can believe of.
Hindi: इसमें ईमेल, स्ट्रीमिंग संगीत और वीडियो, वॉइस कॉल, और कुछ भी शामिल है जिसे आप सोच सकते हैं।
English: This includes earned income and unearned income, such as
Hindi: इसमें अर्जित आय और अनर्जित आय शामिल हैं, जैसेः
English: This includes effective scheduling of the workflow, clear communication both internally and with the customer, and good control of the manufacturing process.
Hindi: यह सब आंतरिक और भी कार्यप्रवाह का निर्धारण, अच्छा संचार के प्रभावी ग्राहक और विनिर्माण प्रक्रिया का अच्छा नियंत्रण के साथ शामिल है।
English: This includes elementary, middle and high school...
Hindi: इस दौरान बेसिक, माध्यमिक और उच्च...
English: This includes email, streaming music and video, voice calls, and anything else you can think of.
Hindi: इसमें ईमेल, स्ट्रीमिंग संगीत और वीडियो, वॉइस कॉल, और कुछ भी शामिल है जिसे आप सोच सकते हैं।
English: This includes emergency financing, policy advice, and technical assistance, building on the World Bank Group's existing instruments and expertise to help countries respond to the crisis.
Hindi: इसमें आपातकालीन वित्तपोषण, नीति सलाह और तकनीकी सहायता शामिल है, जो विश्व बैंक समूह के मौजूदा उपकरणों और विशेषज्ञता पर निर्माण करती है ताकि देशों को संकट का जवाब देने में मदद मिल सके।
English: This includes employees at a hospital.
Hindi: इनमें एक अस्पताल का कर्मचारी भी शामिल है।
English: This includes ensuring access to affordable and sustainable energy to all.
Hindi: इससे तात्पर्य है कि सभी के लिए सस्ती और टिकाऊ ऊर्जा तक पहुंच होनी चाहिए।
English: This includes entertainment, reading, games  apps, software, and personal development.
Hindi:  मनोरंजन, पढ़ना, खेल और ऐप्स, सॉफ्टवेयर और व्यक्तिगत विकास।
English: This includes errors, warnings, and notes.
Hindi: यह त्रुटियों, चेतावनियों और नोटों को भी प्रदर्शित करता है।
English: This includes ethical problems.
Hindi: इसमें शामिल नैतिक मुद्दे।
English: This includes eukaryotes such as fungi and protists, and prokaryotes, which are bacteria and Achaea.
Hindi: इनमें यूकैर्योट्स जैसे कवक एवं प्रोटिस्ट और प्रोकैर्योट्स, जैसे जीवाणु और आर्किया आते हैं।
English: This includes even the ones close to me.
Hindi: इसमें मेरे करीबी भी शामिल हैं.
English: This includes everyone - men and women.
Hindi: इसमें महिलाएं-पुरुष सभी शामिल हैं.
English: This includes everything from books to research papers.
Hindi: इसमें किताबों से लेकर शोधपत्र तक शामिल हैं.
English: This includes everything from professional to personal.
Hindi: हर विषय में व्यक्तिगत से लेकर पेशेवर तक शामिल है।
English: This includes everything from single plain-text webpages up to complex web applications.
Hindi: इसमें सिंगल प्लेन-टेक्स्ट वेबपेज से लेकर जटिल वेब एप्लिकेशन तक सब कुछ शामिल है।
English: This includes everything you need to start selling online.
Hindi: . इनमें वह सब कुछ शामिल है जिसकी आपको ऑनलाइन बिक्री शुरू करने की आवश्यकता है।
English: This includes experiments, reviews, statistics, meta-analysis, replication, and more.
Hindi: इसमें प्रयोग, समीक्षा, आंकड़े, मेटा-विश्लेषण, प्रतिकृति और अधिक शामिल हैं
English: This includes exposure to alcohol or other drugs in the womb.
Hindi: इसमें गर्भ में शराब या अन्य दवाओं का एक्सपोजर शामिल है।
English: This includes eyebrows, upper lip, and chin.
Hindi: इसमें जीभ, ऊपरी गले और घुटकी के श्लेष्म शोष शामिल हैं।
English: This includes factoring in many variables, such as the amount of radiation the object was exposed to each year.
Hindi: इसमें कई चरों में फैक्टरिंग शामिल है, जैसे कि प्रत्येक वर्ष वस्तु के विकिरण की मात्रा को उजागर किया गया था।
English: This includes farm workers.
Hindi: इनमें खेतिहर मजदूर भी शामिल हैं।
English: This includes father's name, address, PAN number and bank account information.
Hindi: इसमें पिता का नाम, पता, पैन नंबर और बैंक अकाउंट नंबर होना चाहिए।
English: This includes fats from tropical oils, whether or not they contain MCTs.
Hindi: इसमें उष्णकटिबंधीय तेलों के वसा शामिल हैं, चाहे वे एमसीटी होते हैं या नहीं।
English: This includes features like continued browsing whereby you can easily pick up the work that you were doing from where you left off by using the powerful cloud services.
Hindi: इसमें निरंतर ब्राउज़िंग जैसी विशेषताएं शामिल हैं जिसके द्वारा आप उस कार्य को आसानी से उठा सकते हैं जो आप कर रहे थे जहाँ से आपने शक्तिशाली क्लाउड सेवाओं का उपयोग करके छोड़ दिया था।
English: This includes features studied in the upper extremities, pelvis and lower extremities.
Hindi: इनमें ऊपरी अंगों, श्रोणि और निचले अंगों में अध्ययन किए गए लक्षण शामिल हैं।
English: This includes fever that is above 101 degrees Fahrenheit.
Hindi: इसमें 101 डिग्री फ़ारेनहाइट से ऊपर का बुखार शामिल है।
English: This includes film and TV shows from the US, UK, and other countries.
Hindi: इसमें यूएस, यूके और अन्य देशों के मूवी और टीवी शो शामिल हैं।
English: This includes films like Fareb and Mehndi.
Hindi: इनमें फारब और मेहंदी जैसी फिल्में शामिल हैं।
English: This includes financial and economic news.
Hindi: वित्तीय और आर्थिक खबर है।
English: This includes financial data, biometric data, caste, religious or political beliefs, or any other category of data specified by the government in consultation with the Authority and the concerned sectoral regulator.
Hindi: कुछ व्यक्तिगत डेटा को संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के रूप में वर्गीकृत करता हैः इसमें वित्तीय डेटा, बायोमेट्रिक डेटा, जाति, धार्मिक या राजनीतिक विश्वास, अथवा सरकार द्वारा, प्राधिकरण एवं संबंधित क्षेत्रीय नियामक के परामर्श से निर्दिष्ट डेटा की कोई अन्य श्रेणी शामिल है।
English: This includes five Indian journalists.
Hindi: इनमें भारत के भी 5 पत्रकार शामिल...
English: This includes flight training.
Hindi: प्रशिक्षण विमान शामिल हैं।
English: This includes flights from London, Paris and Amsterdam.
Hindi: इसमें लंदन, पेरिस और एम्सटर्डम की उड़ानें शामिल हैं।
English: This includes flights to London, Paris and Amsterdam.
Hindi: इसमें लंदन, पेरिस और एम्सटर्डम की उड़ानें शामिल हैं।
English: This includes following a healthy lifestyle, learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do, adopting healthy habits and scheduling fun activities into your day.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना, तनाव को बेहतर ढंग से प्रबंधित करना सीखना, जो आप करने में सक्षम हैं उस पर सीमाएं निर्धारित करना और अपने दिन में मज़ेदार गतिविधियों को निर्धारित करना शामिल है।
English: This includes following a healthy lifestyle, learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do, and scheduling fun activities in your day.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना, तनाव को बेहतर ढंग से प्रबंधित करना सीखना, जो आप करने में सक्षम हैं उस पर सीमाएं निर्धारित करना और अपने दिन में मज़ेदार गतिविधियों को निर्धारित करना शामिल है।
English: This includes following a healthy lifestyle, learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do, and scheduling fun activities into your day.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना, तनाव को बेहतर ढंग से प्रबंधित करना सीखना, जो आप करने में सक्षम हैं उस पर सीमाएं निर्धारित करना और अपने दिन में मज़ेदार गतिविधियों को निर्धारित करना शामिल है।
English: This includes following a healthy lifestyle, learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do, and scheduling fun activities into your.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना, तनाव को बेहतर ढंग से प्रबंधित करना सीखना, जो आप करने में सक्षम हैं उस पर सीमाएं निर्धारित करना और अपने दिन में मज़ेदार गतिविधियों को निर्धारित करना शामिल है।
English: This includes food and fuel.
Hindi: इसमें विशेषकर खाद्य और ईंधन शामिल होते हैं.
English: This includes for example commercial and residential customers, and services like energy trading and origin tracking.
Hindi: इसमें उदाहरण के लिए, वाणिज्यिक और आवासीय ग्राहक, साथ ही साथ ऊर्जा व्यापार और मूल ट्रैकिंग जैसी सेवाएं शामिल हैं।
English: This includes forecasting of demand for and supply of human resources.
Hindi: इसमें मानव संसाधनों की मांग और आपूर्ति का पूर्वानुमान शामिल है।
English: This includes forms of unearned income, such as
Hindi: इसमें अर्जित आय और अनर्जित आय शामिल हैं, जैसेः
English: This includes four seats from the Ladakh region.
Hindi: इनमें लद्दाख की 4 सीटें शामिल हैं.
English: This includes free users.
Hindi: इनमें मुफ़्त में आज़माने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: This includes fruit juices and high-sugar fruits.
Hindi: इसमें फलों के रस और उच्च चीनी वाले फल शामिल हैं।
English: This includes genetic research.
Hindi: इसमें आनुवांशिक जांच भी शामिल है.
English: This includes genetic testing.
Hindi: इसमें आनुवांशिक जांच भी शामिल है.
English: This includes giving more than one million metric tonnes of wheat to Afghanistan since the last decade.
Hindi: इसमें पिछले दशक से लेकर अब तक अफगानिस्तान को 10 लाख मीट्रिक टन से अधिक गेहूं देना भी शामिल है।
English: This includes glamorous shopping malls, cultural heritage, world-class architecture and the tallest tower in the world -The Burj Khalifa
Hindi: इसमें ग्लैमरस शॉपिंग मॉल, सांस्कृतिक विरासत, विश्व स्तरीय वास्तुकला और दुनिया का सबसे ऊंचा टॉवर शामिल है-बुर्ज खलीफा
English: This includes glycyrrhizin GL, a compound known for producing adverse effects in humans.
Hindi: इसमें ग्लाइसीर्रिज़िन जीएल शामिल है, जो मानव में प्रतिकूल प्रभाव पैदा करने के लिए जाना जाता है।
English: This includes glycyrrhizin GL, a compound known to have adverse effects on humans.
Hindi: इसमें ग्लाइसीर्रिज़िन जीएल शामिल है, जो मानव में प्रतिकूल प्रभाव पैदा करने के लिए जाना जाता है।
English: This includes going to the toilet.
Hindi: इसमें बाथरूम में जाना शामिल है।
English: This includes going to the toilets.
Hindi: इसमें बाथरूम में जाना शामिल है।
English: This includes gold at the South Asian Games in Bangladesh 2010 and India 2016
Hindi: इसमें बांग्लादेश 2010 और भारत 2016 में दक्षिण एशियाई खेलों में स्वर्ण शामिल है।
English: This includes government web sites.
Hindi: इनमें सरकारी वेबसाइट भी शामिल है।
English: This includes government workers.
Hindi: इनमें सरकारी कर्मचारी भी शामिल हैं.
English: This includes having 109 additional airports.
Hindi: इसमें 109 नए एयरपोर्ट होंगे.
English: This includes having fun!
Hindi: मज़ा शामिल है!
English: This includes her husband.
Hindi: इसमें उनके पति भी शामिल हैं।
English: This includes highly processed junk foods that are high in sugar, fat, or both.
Hindi: इसमें अत्यंत सिद्ध जंक फूड शामिल हैं जो चीनी, वसा या दोनों में उच्च हैं।
English: This includes highly refined fast food that are high in sugar, fat or both.
Hindi: इसमें अत्यंत सिद्ध जंक फूड शामिल हैं जो चीनी, वसा या दोनों में उच्च हैं।
English: This includes hiring by the in-house technology centres of global corporations as well as the country's software exporters.
Hindi: इसमें ग्लोबल कंपनियों और घरेलू सॉफ्टवेयर एक्सपोर्टर्स के इन-हाउस टेक्नॉलजी सेंटर्स में हायरिंग भी शामिल...
English: This includes his mentally...
Hindi: इससे उसका मानसिक ...
English: This includes his wife and seven children.
Hindi: इसमें उनकी पत्नी और सात बच्चे शामिल हैं।
English: This includes holidays and Sundays as well.
Hindi: इसमें शनिवार और रविवार की छुट्टियां भी शामिल हैं।
English: This includes holy bathing, fasting and abstaining from drinking water, standing in water for long periods of time, and offering prashad and arghya to the setting and rising sun.
Hindi: इनमें पवित्र स्नान, उपवास और पीने के पानी से दूर रहना, लंबे समय तक पानी में खड़ा होना और प्रसाद, प्रार्थना, प्रसाद और सूर्य देवता को अर्घ्य देना शामिल है।
English: This includes home businesses...
Hindi: इसमें घरेलू कंपनियों के...
English: This includes hospitalist rotations at urban and rural sites in New Mexico as well as rotations on the Navajo Nation.
Hindi: इसमें न्यू मैक्सिको में शहरी और ग्रामीण स्थलों पर हॉस्पिटलिस्ट रोटेशन के साथ-साथ नवाजो नेशन पर रोटेशन भी शामिल है।
English: This includes hospitals and schools.
Hindi: इनमें अस्पताल होटल व स्कूल भी शामिल हैं।
English: This includes how you think about yourself, the quality of your relationships, and how you manage your emotions and handle difficulties.
Hindi: यह आपके द्वारा महसूस किए जाने के तरीके, आपके रिश्तों की गुणवत्ता और आपकी भावनाओं को प्रबंधित करने और कठिनाइयों से निपटने की आपकी क्षमता को समाहित करता है।
English: This includes human beings, nature, our psychology... basically anything to do with nature and humans.
Hindi: इसमें मानव, प्रकृति, हमारा मनोविज्ञान शामिल है ... मूल रूप से प्रकृति और मनुष्यों के साथ कुछ भी करना है।
English: This includes human, physical, fiscal, and environmental resources.
Hindi: इसमें मानव, भौतिक, राजकोषीय और पर्यावरणीय संसाधन शामिल हैं।
English: This includes illnesses.
Hindi: यह बीमारियां शामिल है।
English: This includes immunocompromised people such as transplant patients, the elderly over 80 and those living in care homes and healthcare workers.
Hindi: इसमें प्रतिरक्षा से समझौता करने वाले लोगों जैसे कि प्रत्यारोपण रोगियों, 80 से अधिक उम्र के बुजुर्गों और देखभाल घरों में रहने वाले लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों को शमिल किया गया है।
English: This includes improving one's eating and sleeping habits.
Hindi: इनमें किसी व्यक्ति की नींद और खाने की आदतों में सुधार शामिल है.
English: This includes income from all sources like agriculture, business, salary, investments, etc.
Hindi: इसमें कृषि, वेतन, व्यवसाय आदि सभी स्रोतों से आय शामिल है।
English: This includes inexperienced drivers.
Hindi: शामिल हैं गैर अनुभवी ड्राइवर
English: This includes information about the compensation of officers, employees, and independent contractors.
Hindi: इसमें अधिकारियों, कर्मचारियों और स्वतंत्र ठेकेदारों के मुआवजे के बारे में जानकारी शामिल है।
English: This includes information about the remuneration of officers, employees and independent contractors.
Hindi: इसमें अधिकारियों, कर्मचारियों और स्वतंत्र ठेकेदारों के मुआवजे के बारे में जानकारी शामिल है।
English: This includes information about their treatment.
Hindi: यह तो इसके उपचार के बारे में जानकारी।
English: This includes infrastructure operations in 19 states and three union territories including Andaman and Nicobar Islands and neighboring countries such as Afghanistan, Bhutan, Myanmar, Tajikistan and Sri Lanka.
Hindi: इसमें 19 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह सहित और पड़ोसी देशों जैसे अफगानिस्तान, भूटान, म्यांमार, ताजिकिस्तान और श्रीलंका में बुनियादी ढांचे के संचालन शामिल हैं।
English: This includes infrastructure operations in 19 states and three union territories including Andaman and Nicobar Islands and neighboring countries such as Afghanistan, Bhutan, Myanmar, Tajikistan, and Sri Lanka.
Hindi: इसमें 19 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह सहित और पड़ोसी देशों जैसे अफगानिस्तान, भूटान, म्यांमार, ताजिकिस्तान और श्रीलंका में बुनियादी ढांचे के संचालन शामिल हैं।
English: This includes infrastructure operations in 19 states and three union territories including Andaman and Nicobar Islands and neighbouring countries such as Afghanistan, Bhutan, Myanmar, Tajikistan and Sri Lanka.
Hindi: इसमें 19 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह सहित और पड़ोसी देशों जैसे अफगानिस्तान, भूटान, म्यांमार, ताजिकिस्तान और श्रीलंका में बुनियादी ढांचे के संचालन शामिल हैं।
English: This includes initial and ongoing training.
Hindi: इसमें प्रारंभिक और चल रही ट्रेनिंग और सहायता भी शामिल हैं।
English: This includes interactions with other people.
Hindi: इनमें अन्य लोगों के साथ व्यवहार भी शामिल है।
English: This includes into the bathroom.
Hindi: इसमें बाथरूम में जाना शामिल है।
English: This includes issues like colitis and Crohn's disease.
Hindi: इसमें कोलाइटिस और क्रोहन रोग जैसे मुद्दे शामिल हैं।
English: This includes its expenses.
Hindi: इसमें आपका खर्च भी शामिल है।
English: This includes john marston as well.
Hindi: जॉन मॉरिसन का नाम भी इसमें शामिल है।
English: This includes large institutional investors.
Hindi: इसका ध्यान बड़े संस्थागत निवेशक पर होता है।
English: This includes leaflets, posters,
Hindi: इनमें बैनर, पोस्टर,
English: This includes legal and regulatory compliance.
Hindi: इसमें नियमित रूप से नियामक और कानूनी पूरक शामिल हैं।