Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IF you use them correctly
Hindi: अगर आप इसका अच्छे से इस्तेमाल करते हैं
English: IF you want the best dog food.
Hindi: अगर आप बेस्ट फिश खाना चाहते हैं।
English: IF you want to understand.
Hindi: अगर आप समझना चाहें तो।
English: IF you want? you can ask me...
Hindi: तुम चाहो अगर, पूछ सकते मुझे ,
English: IF you're a man
Hindi: अगर तू आदमी
English: IF you're not rooted
Hindi: यदि आप रूट नहीं हैंः
English: IF you're over 18, then yes!
Hindi: जी हाँ 18 वर्ष से अधिक की आयु होने पर यदि आप चाहे!
English: IF you're running
Hindi: अगर आप चल रहे हैं
English: IF you're using a POP account
Hindi: आप एक पॉप खाते का उपयोग कर रहे हैंः
English: IF you're wondering what to do with the kids this half term then look no further - because Legoland Windsor has a very good deal on.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि इस अर्ध-अवधि के बच्चों के साथ क्या किया जाए, तो आगे न देखें - क्योंकि लेगोलैंड विंडसर के पास बहुत अच्छा सौदा है।
English: IF, you follow these simple easy steps, you shouldn't have any problems.
Hindi: ऐसे में यदि आप इन आसान स्टेप्स का पालन करते हैं तो आपको किसी भी परेशानी का सामना नही करना पड़ेगा.
English: IF How do you know it's a her?
Hindi: प्रश्नः आप कैसे जानते हैं कि वह एक है?
English: IF? there's anything left over . . . . .
Hindi: कुछ बचा है क्या. . .
English: IFA 2019 is scheduled to be held between September 6 to September 11 this time.
Hindi: इस साल आईएफए 2019 का आयोजन 6 सितंबर से 11 सितंबर तक किया जाना है।
English: IFAD Headquarters is in Rome, Italy.
Hindi: एफएओ का मुख्यालय रोम, इटली में है.
English: IFAD is an international financial institution and specialized UN agency working in the field of poverty eradication in the rural areas of developing countries providing grants and loans with low interest for allied projects.
Hindi: यह एक अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थान और संयुक्त राष्ट्र की एक विशिष्ट एजेंसी है जो विकासशील देशों के ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी उन्मूलन के क्षेत्र में काम कर रही है तथा संबद्ध परियोजनाओं के लिये कम ब्याज के साथ अनुदान और ऋण प्रदान करने का कार्य करती है।
English: IFAD is headquartered in Rome, Italy.
Hindi: एफएओ का मुख्यालय रोम, इटली में है.
English: IFB Home Appliances is a division of IFB Industries Ltd that gives services and products over a scope of items across a range of product categories  classes.
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB Home Appliances is a division of IFB Industries Ltd which gives products and administrations across a scope of item classes.
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB Home Appliances is a division of IFB Industries Ltd which provides consumer electronic products and services across a range of product categories.
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB Home Appliances is a division of IFB Industries Ltd which provides products and services across a range of product categorie
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB Home Appliances is a division of IFB Industries Ltd which provides products and services across a range of product categories
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB is a home appliance company that is a division of IFB Industries Ltd. which provides products and services across a range of product categories.
Hindi: आईएफबी होम अप्लायंसेज आईएफबी इंडस्ट्रीज लिमिटेड का एक प्रभाग है जो उत्पाद श्रेणियों की एक श्रृंखला में उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है
English: IFB is not responding.
Hindi: एडीबी जवाब नहीं दे रहा है।
English: IFC is an international financial institution that offers investment, advisory, and asset management services to encourage private sector development in less developed countries.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थान है जो कम विकसित देशों में निजी क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए निवेश, सलाहकार और संपत्ति प्रबंधन सेवाएं प्रदान करता है।
English: IFC is an international financial institution that offers investment, advisory, and asset-management services to encourage private-sector development in less developed countries.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थान है जो कम विकसित देशों में निजी क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए निवेश, सलाहकार और संपत्ति प्रबंधन सेवाएं प्रदान करता है।
English: IFFCO MD does not, however, forget to congratulate the Government for the bold measures on Corporate Tax Rates announced on 20 September, 2019 to promote Growth and Investment in the Indian Economy.
Hindi: हालांकि, इफको के एमडी, भारतीय अर्थव्यवस्था में विकास और निवेश को बढ़ावा देने के लिए 20 सितंबर, 2019 को घोषित कॉर्पोरेट टैक्स दरों पर ऐतिहासिक कदम के लिए सरकार को बधाई देना नहीं भूले।
English: IFFCO Tokio General Insurance Company Ltd was born in the year 2000.
Hindi: इफको टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2000 में हुई थी।
English: IFFCO Tokio General Insurance Company was established in the year 2000.
Hindi: इफको टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2000 में हुई थी।
English: IFFCO Tokio General Insurance company was established in the year 2000.
Hindi: इफको टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2000 में हुई थी।
English: IFFCO Tokio general insurance company was founded in 2000.
Hindi: इफको टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2000 में हुई थी।
English: IFFCO Tokio is a joint venture between the Indian Farmers Fertilizer Co-operative IFFCO and its associates and Tokio Marine and Nichido Fire Group which is also the largest listed insurance group in Japan.
Hindi: इफको टोकियो भारतीय किसान उर्वरक सहकारी इफको और उसके सहयोगियों और टोकियो मरीन और निकिडो फायर ग्रुप के बीच एक संयुक्त उद्यम है जो जापान में सबसे बड़ा सूचीबद्ध बीमा समूह भी है।
English: IFFCO and a Spanish company have, already entered a joint venture to set up their first food processing facility in Punjab.
Hindi: इफको और एक स्पेनिश कंपनी ने पंजाब में अपनी पहली खाद्य प्रसंस्करण सुविधा स्थापित करने के लिए पहले ही एक संयुक्त उद्यम में प्रवेश कर लिया है।
English: IFFCO became a society in the year 1967 with 57 cooperatives.
Hindi: इफको की स्थापना 1967 में 57 सहकारी समितियों के साथ एक सोसायटी के रूप में हुई थी।
English: IFFCO consistently maintaining its top position in the list of Fortune 500 companies in India.
Hindi: इफको लगातार भारत में फॉर्च्यून 500 कंपनियों की सूची में अपना शीर्ष स्थान बनाए हुए है।
English: IFFCO has been the highest contributor to the Fund so far.
Hindi: इस फंड में इफको का अब तक का सबसे अधिक योगदान रहा है।
English: IFFCO today announced the reduction of 50bag in the price of NP 2020013 Ammonium Phosphate Sulphate Fertilisers across India with immediate effect on all stocks. ...
Hindi: इफको ने आज एनपी 2020013 अमोनियम फॉस्फेट सल्फेट उर्वरक की कीमत में 50 रुपये प्रति बैग की कमी करने की. . .
English: IFFCO was registered on November 3, 1967 as a Multi-unit Co-operative Society.
Hindi: इफको का 3 नवम्बर 1967 को पंजीकरण एक बहुएकक सहकारी समिति के रूप में किया गया था।
English: IFFCO-Tokio wins National Award for the successful implementation of RSBY by Ministry of Labor, Government of India.
Hindi: इफको टोकियो ने आरएसबीवाई के सफल क्रियान्वन के लिए श्रम मंत्रालय, भारत सरकार का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।
English: IFFI 2017 Award Winner of the Personality of the Year?
Hindi: आईएफएफआई 2017 व्यक्तित्व का वर्ष पुरस्कार विजेता?
English: IFFI 2017 begins on Monday; Shah Rukh Khan to open the...
Hindi: आईएफएफआई 2017 सोमवार से होगा शुरू, शाहरुख खान करेंगे उद्घाटन
English: IFFI Special Award to Salim Khan for his Lifetime contribution to Cinema.
Hindi: जीवनपर्यंत योगदान के लिए सलीम खान को विशेष पुरस्कार
English: IFFI has invited big OTT players to participate in the festival for the first time.
Hindi: पहली बार, आईएफएफआई ने प्रमुख ओटीटी खिलाड़ियों को महोत्सव में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया है।
English: IFFI this year will showcase over 300 films from across the globe.
Hindi: आईएफएफआई इस साल दुनिया भर से 300 से अधिक फिल्मों का प्रदर्शन करेगा.
English: IFFO Tokio General Insurance Company was incorporated in the year 2000.
Hindi: इफको टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना 2000 में हुई थी।
English: IFGE has recognized the efforts of TVS Motor in researching and implementing the use of alternative power sources in the renewable energy domain while ensuring their longevity and stability.
Hindi: आईएफजीई ने अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों के उपयोग पर शोध और कार्यान्वयन में टीवीएस मोटर के प्रयासों को मान्यता दी है, जबकि उनकी दीर्घायु और स्थिरता सुनिश्चित की है।
English: IFIA invites all of the members to celebrate the World Creativity  Innovation Week on April 21 to appreciate the role that intellectual property rights play in stimulating innovation and creativity.
Hindi: आईएफआईए ने 21 अप्रैल को विश्व रचनात्मकता और नवाचार सप्ताह मनाने के लिए सभी सदस्यों को आमंत्रित किया है कि बौद्धिक संपदा अधिकारों की भूमिका निभाने के लिए उनकी सराहना करें . . .
English: IFIA is the global platform for invention, innovation.
Hindi: आईएफआईए आविष्कार और नवाचार का वैश्विक मंच है
English: IFIN had borrowings of more than Rs 17,000 crore from debt instruments and bank loans.
Hindi: आईएल एंड एफएस फाइनेंशियल सर्विसेज ने ऋण उपकरणों और बैंक ऋण के माध्यम से 17,000 करोड़ रुपये से भी अधिक का उधार लिया था.
English: IFIN's annual report of 2018 shows that the company was effectively borrowing money to pay its shareholders.
Hindi: 2018 की आईफिन की वार्षिक रिपोर्ट बताती है कि कंपनी ने उधार लेकर शेयर होल्डर्स को पैसे दिए हैं.
English: IFJ What was the inspiration for the film?
Hindi: आईडब्ल्यूः फिल्म के लिए क्या प्रेरणा थी?
English: IFJ What was the inspiration for the movie?
Hindi: आईडब्ल्यूः फिल्म के लिए क्या प्रेरणा थी?
English: IFS is the body of career diplomats, serving in more than 162 Indian Diplomatic Missions and International Organisations around the world
Hindi: आईएफएस दुनिया भर में 162 से अधिक भारतीय राजनयिक मिशनों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सेवारत हैं।
English: IFS's full name is Indian Forest Service.
Hindi: आईएफएस का पूरा नाम भारतीय वन सेवा है।
English: IFSC Code of South Indian Bank
Hindi: दक्षिण इंडियन बैंक आईएफएससी कोड
English: IFSC at GIFT City is probably the first such centre to be launched after the 2008 global financial crisis.
Hindi: गिफ्ट सिटी में आईएफएससी २००८ के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद लॉन्च करने वाला पहला ऐसा केंद्र है।
English: IFSC code for The Rajasthan State Cooperative Bank
Hindi: राजस्थान सहकारी बैंक के लिए आईएफएससी कोड
English: IFSC code for The Saraswat Co-Operative Bank
Hindi: सातारा सहकारी बैंक लि के लिए आईएफएससी कोड
English: IFSC code for The West Bengal State Co-Op Bank
Hindi: पश्चिम बंगाल स्टेट को-ऑप बैंक के लिए आईएफएससी कोड
English: IFSC code for state bank of travancore
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ त्रावणकोर के लिए आईएफएससी कोड
English: IFSCA becomes associate member of global lobby group International Organization of Securities Commissions IOSCO
Hindi: आईएफएससीए वैश्विक लॉबी समूह आईओएससीओ का सहयोगी सदस्य बन गया
English: IFit, which offers large fitness equipment in the US, under brands including iFIT, NordicTrack, ProForm, and Freemotion, was seeking to raise up to 647 million at a valuation of 6.7 billion.
Hindi: आईएफआईटी, जो आईएफआईटी, नॉर्डिकट्रैक, प्रोफॉर्म और फ्रीमोशन सहित ब्रांडों के तहत अमेरिका में बड़े फिटनेस उपकरण प्रदान करता है,  6.7 बिलियन के मूल्यांकन पर  647 मिलियन तक जुटाने की मांग कर रहा था।
English: IFoS is all India services.
Hindi: आईएएस अखिल भारतीय सेवा है।
English: IG KP Singh is also seen in the video, who was interrogating the disciples of the Mahant.
Hindi: वीडियो में आईजी केपी सिंह भी दिखाई पड़ते हैं, जो महंत के शिष्यों से पूछताछ कर रहे थे.
English: IG Kanpur Mohit Agarwal said that 4 policemen were injured in the accident.
Hindi: कानपुर आईजी मोहित अग्रवाल ने बताया, कार एक्सीडेंट में चार पुलिसकर्मी जख्मी हुए हैं।
English: IG Markets analyst Kyle Rodda said the steps taken by the U.S. central bank to support liquidity is, in turn, helping the metal.
Hindi: आईजी मार्केट्स एनालिस्ट काइल रोड्डा ने कहा कि तरलता का समर्थन करने के लिए अमेरिकी केंद्रीय बैंक द्वारा उठाए गए कदम, धातु की मदद कर रहे हैं।
English: IG Singh, however, said that there was no time limit in the summons sent to Ashish Mishra.
Hindi: आईजी सिंह ने हालांकि कहा कि आशीष मिश्रा को भेजे गए समन में कोई समय सीमा नहीं थी.
English: IG does not being.
Hindi: आईजी नहीं है।
English: IG's Terminal 3 is the world's sixth largest passenger terminal.
Hindi: आईजीआई के टर्मिनल नंबर 3 विश्व का सबसे बड़ा यात्री टर्मिनल है।
English: IG, ATS, G.K. Goswamy said that they got to know about him during the questioning of Maulana Kaleem who was arrested on September 22.
Hindi: आईजी, एटीएस, जी. के. गोस्वामी ने कहा कि मौलाना कलीम से पूछताछ के दौरान उन्हें उसके बारे में पता चला।
English: IG He said that they would eat together.
Hindi: आईजीः उन्होंने कहा कि वे एक साथ खाना खायेंगे।
English: IG We are.
Hindi: गो. दा. हम हम।
English: IGAS Notified by Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा अधिसूचित आईजीएएस
English: IGB, a subsidiary of Integrated Gulf Biosystems LLC, is a well-established organization headquartered in Dubai, UAE, with a reputation of customer service excellence of many years and being an expert in the Next Generation Sequencing NGS space.
Hindi: इंटीग्रेटेड गल्फ बायोसिस्टम्स एलएलसी की सहायक कंपनी आईजीबी दुबई, यूएई में मुख्यालय रखने वाली एक पूर्ण स्थापित संस्था है, जिसने पिछले कई वर्षों से उपभोक्ता सेवा उत्कृष्टता में अमिट छाप कायम की है और नेक्स्ट जनरेशन सिक्वेंसिंग एनजीएस क्षेत्र में विशेषज्ञ मानी जाती है।
English: IGF is a 2020 B2B publication that explores the most innovative gaming practices to help stakeholders solve the challenges they face.
Hindi: साल २०२० आइजीएफ, एक बी२बी प्रकाशन हैं जो हितधारकों के सामने आने वाली चुनौती को पूरा करने हेतु सबसे नवीन प्रथाओं की जाँच करता है.
English: IGI Airport 7
Hindi: 7 आईजीआई एयरपोर्ट
English: IGI Airport T-3
Hindi: आईजीआई एयरपोर्ट टी-3
English: IGI Airport 16th busiest in the world Report
Hindi: दिल्ली आईजीआई एयरपोर्ट विश्व का 16वां सबसे व्यस्त एयरपोर्टः रिपोर्ट
English: IGI Airport metro station
Hindi: आईजीआई एयरपोर्ट मेट्रो स्टेशन
English: IGI Airport's Terminal-2 to resume operations from October 1
Hindi: आईजीआईए टर्मिनल-2 का संचालन 1 अक्टूबर से बहाल होगा
English: IGK created this spray as a boycott against all of the sticky, tough hairsprays of the world and as a way to provide clients with the coveted morning-after look without the walk of shame and regret.
Hindi: आईजीके ने इस स्प्रे को दुनिया के सभी चिपचिपे, कठोर हेयरस्प्रे के खिलाफ बहिष्कार के रूप में बनाया और ग्राहकों को सुबह-शाम बिना शर्म और पछतावे के साथ लुक देने का तरीका बताया।
English: IGL said that the price of PNG will now be Rs 34.86 per SCM in Noida, Greater Noida and Ghaziabad.
Hindi: पीएनजी अब नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाज़ियाबाद में 34.86 रुपये प्रति एससीएम होगा, आईजीएल ने घोषणा की।
English: IGM said once the BND's of other purity gold are made available in the market, jewellers will move towards more instrumental methods rather than the conventional fire assay methods for testing, which are not only time consuming but also not environment friendly as poisonous gases are released.
Hindi: आईजीएम ने कहा कि एक बार बीएनडी के अन्य शुद्धता के सोने के बाजार में उपलब्ध कराया जाता है, तब ज्वेलर्स परीक्षण के लिए परंपरागत अग्निरोधी तरीकों , जिनमे न केवल समय लगता है बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी नहीं हैं क्योंकि यह जहरीली गैसों को जारी करते है की बजाय अधिक सहायक तरीके से आगे बढ़ेंगे
English: IGM said once the BND's of other purity gold is made available in the market, jewellers will move towards more instrumental methods rather than the conventional fire assay methods for testing, which are not only time consuming but also not environment-friendly as poisonous gases are released.
Hindi: आईजीएम ने कहा कि एक बार बीएनडी के अन्य शुद्धता के सोने के बाजार में उपलब्ध कराया जाता है, तब ज्वेलर्स परीक्षण के लिए परंपरागत अग्निरोधी तरीकों , जिनमे न केवल समय लगता है बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी नहीं हैं क्योंकि यह जहरीली गैसों को जारी करते है की बजाय अधिक सहायक तरीके से आगे बढ़ेंगे
English: IGM will soon take up the production of other morphologies of the gold BND's as well as other precious materials.
Hindi: आईजीएम जल्द ही गोल्ड बीएनडी के साथ ही अन्य कीमती सामग्री के अन्य रूपों के उत्पादन को भी उठाएगा।
English: IGMDP was an Indian Ministry of Defence programme for conducting research and development of comprehensive range of missiles.
Hindi: यह मिसाइलों के व्यापक परिसर के अनुसंधान और विकास के लिए भारतीय रक्षा मंत्रालय का कार्यक्रम था।
English: IGMDP was an Indian Ministry of Defence programme for the research and development of a comprehensive range of missiles.
Hindi: यह मिसाइलों के व्यापक परिसर के अनुसंधान और विकास के लिए भारतीय रक्षा मंत्रालय का कार्यक्रम था।
English: IGMP- The Internet Group Management Protocol IGMP is
Hindi: आईजीएमपी - इंटरनेट समूह प्रबंधन प्रोटोकॉल
English: IGNCA now aims to create a database for folk arts and mapping of heritage of villages over five years period since 2017.
Hindi: आईजीएनसीए का अब लक्ष्य पांच वर्षों की अवधि 2017 से में लोक कलाओं एवं गांवों की विरासत के मानचित्रण हेतु एक डेटाबेस तैयार करना है।
English: IGNOU TEE December 2020 results will be displayed on the screen
Hindi: इग्नू टीईई दिसंबर 2020 परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित किए जाएंगे
English: IGNOU has launched the re-registration for the July session 2020.
Hindi: इग्नू ने जुलाई सत्र 2020 के लिए फिर से रजिस्ट्रेशन शुरू किया है.
English: IGNOU released a notice on their official website which stated that the last date to submit the application form for June TEE 2020 has been extended till April 30, 2020.
Hindi: इग्नू ने अपनी ऑफिसियल वेबसाइट पर एक नोटिस जारी किया, जिसमें कहा गया कि जून टीईई 2020 के लिए आवेदन फॉर्म जमा करने की अंतिम तिथि 30 अप्रैल, 2020 तक बढ़ा दी गई है।
English: IGNOU will get Rs.91 crore innthe 2010-11 fiscal, Rs.9 crore more as compared to the last year.
Hindi: इग्नू को वित्त वर्ष 2010-11 के लिए 91 करोड़ रुपये मिलेंगे जो पिछले वर्ष की तुलना में नौ करोड़ रुपये अधिक हैं।
English: IGP Kashmir Vijay Kumar says, 'A total of 28 civilians have been killed by terrorists in 2021.
Hindi: आईजी कश्मीर विजय कुमार के अनुसार, 2021 में आतंकवादियों द्वारा कुल 28 नागरिक मारे गए हैं।
English: IGP Kumar, who also visited Ahmed's bereaved family, said the unidentified terrorists involved in the attack could have belonged to Jaish-e-Mohammed JeM.
Hindi: अहमद के शोक संतप्त परिवार से मिलने गए आईजीपी कुमार ने पहले कहा था कि हमले में शामिल अज्ञात आतंकवादी जैश-ए-मोहम्मद के हो सकते हैं।
English: IGP's daughter commits suicide a day before her wedding with an IAS officer - The Youth
Hindi: होम राज्य शादी से एक दिन पहले आईपीएस अधिकारी की बेटी ने की आत्महत्या
English: IGST Extension to Jammu and Kashmir Act, 2017
Hindi: आईजीएसटी जम्मू और कश्मीर तक विस्तार अधिनियम, 2017
English: IGST Extension to Jammu and Kashmir Ordinance, 2017
Hindi: आईजीएसटी जम्मू और कश्मीर तक विस्तार अधिनियम, 2017
English: IHA is a London based non-profit membership association operating in 120 countries.
Hindi: आईएचए लंदन स्थित और 120 देशों में कार्यरत गैर-लाभकारी सदस्यता संघ है।
English: IHA is a London-based non-profit membership association operating in 120 countries.
Hindi: आईएचए लंदन स्थित और 120 देशों में कार्यरत गैर-लाभकारी सदस्यता संघ है।
English: IHC Services was responsible for the engineering aspects of the rebuild, purchase and delivery of the required hardware, and supervising its installation.
Hindi: आईएचसी सेवाएं आवश्यक हार्डवेयर के पुनर्निर्माण, खरीद और वितरण के इंजीनियरिंग पहलुओं के लिए जिम्मेदार थीं, और इसकी स्थापना की निगरानी कर रही थी।
English: IHC is less specific.
Hindi: आईएचसी कम विशिष्ट है।
English: IHC will work with Emirates SkyCargo to help get relief supplies to India through the airbridge.
Hindi: आईएचसी एयरब्रिज के माध्यम से भारत को राहत प्रयासों को प्रसारित करने में अमीरात स्काईकार्गो का समर्थन करेगा।
English: IHF also promised to support the league, which is expected to bolster the progress of handball in India and attract more players to take up the sport professionally.
Hindi: आईएचएफ ने लीग का समर्थन करने का भी वादा किया, जिससे भारत में हैंडबॉल की प्रगति को बढ़ावा देने और खेल को पेशेवर रूप से लेने के लिए और अधिक खिलाड़ियों को आकर्षित करने की उम्मीद है।
English: IHP is not a single pest control method but rather a series of pest management evaluations, decisions, and controls.
Hindi: आई. पी. एम एकल कीट नियंत्रण पद्धति नहीं है, बल्कि, कीट प्रबंधन मूल्यांकन, निर्णयों एवं नियंत्रणों की एक श्रृंखला है.
English: IHS Jane's The world's military budgets continue to grow
Hindi: आईएचएस जेनः दुनिया के सैन्य बजट में वृद्धि जारी है
English: IHS Markit NYSE is a world leader in critical information, analytics and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit IHS Markit is a world leader in critical information, analytics and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit Ltd. is a world leader in critical information, analytics and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit is a global leader in information, analytics and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit is a global leader in information, analytics, and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit is a world leader in critical information, analytics, and solutions for the major industries and markets that drive economies worldwide.
Hindi: आईएचएस मार्किट संपूर्ण विश्व में अर्थव्यवस्थाओं को संचालित करने वाले प्रमुख उद्योगों एवं बाजारों के लिए सूचना, विश्लेषण और समाधान में एक वैश्विक नेतृत्वकर्ता है।
English: IHS Markit principal analyst Richard Kim said the skills gap was likely to be a problem for years to come.
Hindi: आईएचएस मार्किट के प्रमुख विश्लेषक रिचर्ड किम ने कहा कि कौशल अंतर आने वाले वर्षों के लिए एक समस्या होने की संभावना है।
English: IHS Markit's purchasing managers' index, a measure of how many manufacturers say their business is growing vs. shrinking, plunged to a nearly 10-year low this month .
Hindi: आईएचएस मार्किट के क्रय प्रबंधकों का सूचकांक, कितने निर्माताओं का कहना है कि उनका व्यवसाय इस महीने लगभग 10 साल के निचले स्तर पर गिर रहा है, सिकुड़ रहा है।
English: IHS pointed out that further subdivision of the different car panels, in which the central console center stack display as well as the dashboard Instrument Cluster display production value of the highest, the control panel of the annual output value of about 6.1 billion dollars, and dashboard output is about 4.8 billion US dollars.
Hindi: आईएचएस ने बताया कि विभिन्न कार पैनलों के आगे उपखंड, जिसमें केंद्रीय कंसोल केंद्र स्टैक डिस्प्ले और साथ ही डैशबोर्ड उपकरण क्लस्टर डिस्प्ले का उच्चतम उत्पादन मूल्य, लगभग 6.1 अरब के वार्षिक उत्पादन मूल्य का नियंत्रण कक्ष डॉलर, और डैशबोर्ड उत्पादन लगभग 4.8 अरब अमरीकी डॉलर है।
English: IHS said the semiconductor snafus have resulted in lost production of 1.44 million units in the first quarter and a further 2.6 million units in the second quarter.
Hindi: आईएचएस ने कहा कि सेमीकंडक्टर स्नैफस के परिणामस्वरूप पहली तिमाही में 1.44 मिलियन यूनिट और दूसरी तिमाही में 2.6 मिलियन यूनिट का उत्पादन कम हुआ है।