Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the player's hand exceeds 21 this is called a "bust" and is an automatic loss of the amount wagered.
Hindi: यदि खिलाड़ी के हाथ का मूल्य 21 से अधिक हो जाता है, तो इसके परिणामस्वरूप "पर्दाफाश" होता है और दांव का एक स्वचालित नुकसान होता है।
English: If the pot is "big" to the root system, the growth of the geranium will be difficult to control.
Hindi: यदि पॉट जड़ प्रणाली के लिए "बड़ा" है, तो जीरियम की वृद्धि को नियंत्रित करना मुश्किल होगा।
English: If the president is a "traitor"?
Hindi: यदि राष्ट्रपति एक "गद्दार" है?
English: If the product is structurally made "antique," it is quite possible to use it in stained glass styles.
Hindi: यदि उत्पाद संरचनात्मक रूप से "एंटीक" बना है, तो इसे सना हुआ ग्लास शैलियों में उपयोग करना काफी संभव है।
English: If the products' quick ability to turn back the clock isn't enough, the brand also offers a money-back guarantee you can return the bottles, even if they're empty, if you're not totally satisfied after 60 days, meaning the only thing you're at risk of losing is your unwelcome "elephant skin" once and for all.
Hindi: अगर घड़ी वापस करने के लिए उत्पादों की त्वरित क्षमता पर्याप्त नहीं है, तो ब्रांड मनी-बैक गारंटी भी प्रदान करता है आप बोतलें वापस कर सकते हैं, भले ही वे खाली हों, यदि आप 60 दिनों के बाद पूरी तरह से संतुष्ट नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आपके खोने का खतरा केवल एक बार आपकी "हाथी की खाल" है।
English: If the profile of any given procedure is not in keeping with your preferences now, check back!"
Hindi: यदि किसी दी गई प्रक्रिया का प्रोफ़ाइल अब आपकी प्राथमिकताओं के अनुसार नहीं है, तो वापस जांचें!
English: If the pronoun "we" flashes in them more often and the "I" appears less and less often, then this is a concrete sign that a man is in love.
Hindi: यदि सर्वनाम "हम" उनमें अधिक बार चमकता है और "आई" कम और कम बार दिखाई देता है, तो यह एक ठोस संकेत है कि एक आदमी प्यार में है।
English: If the reaction to Monday night's "Chernobyl" finale is any indication, Jared Harris could be in the mix for this year's Emmy Awards for the first time since his acclaimed run on "Mad Men."
Hindi: यदि सोमवार रात के "चेरनोबिल" के समापन पर प्रतिक्रिया किसी भी तरह का संकेत है, तो जेर्ड हैरिस इस साल के एमी अवार्ड्स के लिए पहली बार "मैड मेन" पर अपने प्रशंसित रन के मिश्रण में हो सकता है।
English: If the relationship has a link it will use the "link" otherwise it defaults to "id."
Hindi: अगर रिश्ते में एक लिंक है तो यह "लिंक" का उपयोग करेगा अन्यथा यह "आईडी" पर डिफ़ॉल्ट होगा।
English: If the relationship has never been good or has slipped away in recent years, instead of waiting for her to change, for her to be a "better mother," let her know that you are thankful to her for your life.
Hindi: अगर रिश्ते कभी अच्छे नहीं रहे हैं या हाल के वर्षों में फिसल गए हैं, तो उसे बदलने की प्रतीक्षा करने के बजाय, उसे "बेहतर मां" होने के लिए, उसे पता चले कि आप उसके जीवन के लिए आभारी हैं।
English: If the rooting was successful, you should be prompted with, "Congratulations!
Hindi: यदि रूटिंग सफल रही, तो आपको संकेत दिया जाना चाहिए, "बधाई!
English: If the rules were the same everywhere in the world, dealers and supervisors could easily work anywhere without feeling destabilized and without the need for training in every new institution."
Hindi: अगर नियम दुनिया में हर जगह समान होते हैं, तो डीलर और पर्यवेक्षक आसानी से कहीं भी अस्थिर महसूस किए बिना और हर नए संस्थान में प्रशिक्षण की आवश्यकता के बिना काम कर सकते थे।
English: If the rumors are to be believed, the successor of the Galaxy S20 FE will be announced at an "Unpacked" event scheduled on January 4.
Hindi: अगर अफवाहों पर विश्वास किया जाए, तो गैलेक्सी एस 20 एफई के उत्तराधिकारी की घोषणा 4 जनवरी को होने वाले "अनपैक्ड" कार्यक्रम में की जाएगी।
English: If the score is below 57, the result is "failed"
Hindi: यदि स्कोर 57 से कम है, तो परिणाम "विफल" है।
English: If the screen appears again follow these steps..."
Hindi: यदि यह स्क्रीन फिर से दिखाई देती है, तो इन चरणों का पालन करेंः
English: If the seller finds out that the customer has not got their first or second dose, she must urge the buyer to go to the nearest hospital and get themselves vaccinated," the directive stated.
Hindi: यदि विक्रेता को पता चलता है कि ग्राहक को उनकी पहली या दूसरी खुराक नहीं मिली है, तो उसे खरीदार से नजदीकी अस्पताल जाने और खुद को टीका लगवाने का आग्रह करना चाहिए !
English: If the series goes to a seventh game, the Times reports, Taylor's contract with ESPN "expires near the end of the finals, and to date the two sides are not close on a renewal."
Hindi: यदि श्रृंखला सातवें गेम में जाती है, तो वह है बार रिपोर्ट करता है कि ईएसपीएन के साथ टेलर का अनुबंध "फाइनल के अंत में समाप्त हो रहा है, और आज तक दोनों टीमें नवीनीकरण के करीब नहीं हैं।
English: If the setting or circumstances aren't conducive to physical intimacy, give yourself a time constraint "I have to go, but we should continue this."
Hindi: ' यदि सेटिंग या परिस्थितियाँ शारीरिक अंतरंगता के अनुकूल नहीं हैं, तो अपने आप को यह कहकर समय की कमी बताएं, 'मुझे जाना है, लेकिन हमें इसे जारी रखना चाहिए।
English: If the setting or circumstances aren't conducive to physical intimacy, then give yourself a time constraint by saying, "I have to go, but we should continue this."
Hindi: ' यदि सेटिंग या परिस्थितियाँ शारीरिक अंतरंगता के अनुकूल नहीं हैं, तो अपने आप को यह कहकर समय की कमी बताएं, 'मुझे जाना है, लेकिन हमें इसे जारी रखना चाहिए।
English: If the sewage was flowing in it, the chamber would have turned black," he said.
Hindi: अगर इसमें सीवेज बह रहा होता, तो चेंबर काला हो जाता, "उन्होंने कहा।
English: If the signal to noise ratio is less than 51, double the number of scans in the "scan" panel of the spectrometer parameters and repeat steps 2.1.3 through 2.11.
Hindi: यदि शोर अनुपात करने के लिए संकेत कम से कम 5 1 है, स्पेक्ट्रोमीटर मापदंडों के "स्कैन" पैनल में स्कैन की संख्या दोगुनी और दोहराने कदम 2.1.3 2.11 के माध्यम से।
English: If the situation unfolds on the reverse side, the collapse of fantasies, projections, defenses, and a person's perception of the world takes place in gloomy colors, where he has to deal with what he "ran away" so long and diligently for.
Hindi: यदि स्थिति उल्टी तरफ से सामने आती है, तो कल्पनाओं, अनुमानों, बचावों और दुनिया की एक व्यक्ति की धारणा के पतन की वजह से उदास रंगों में जगह मिलती है, जहां उसे "भागने" के लिए इतने लंबे और परिश्रम से निपटना पड़ता है।
English: If the soil is slightly or medium loamy, then it is necessary to carry out a threefold "feeding" with nitrogen and phosphorus-potassium fertilizers at the rate of 10-12 g per 1 m2.
Hindi: यदि मिट्टी थोड़ी या मध्यम दोमट है, तो नाइट्रोजन और फास्फोरस-पोटेशियम उर्वरकों के साथ 10-12 ग्राम प्रति 1 मी 2 की दर से तीन गुना "खिला" करना आवश्यक है।
English: If the space agency had been waiting for years for the opportunity to develop a rocket, really there were no preliminary developments for the same "Hangar" which also had an option in a superheavy class, and now it takes 10 years to create it, well, in general, as usual in Russia.
Hindi: यदि अंतरिक्ष एजेंसी एक रॉकेट विकसित करने के लिए वर्षों से इंतजार कर रही थी, तो क्या वास्तव में उसी "हैंगर" के लिए कोई प्रारंभिक विकास नहीं हुआ था, जिसमें सुपरहीवी क्लास में भी एक विकल्प था, और अब रूस में, सामान्य रूप से, इसे बनाने में 10 साल लगते हैं।
English: If the state is not engaged in educating young people, then other "educators" have taken its place!
Hindi: यदि राज्य युवा लोगों को शिक्षित करने में संलग्न नहीं है, तो अन्य "शिक्षकों" ने इसकी जगह ले ली है!
English: If the state rises above its own laws, the integrity of the entire system is violated. "
Hindi: यदि राज्य अपने स्वयं के कानूनों से ऊपर उठता है, तो पूरे सिस्टम की अखंडता का उल्लंघन होता है।
English: If the status of your deposit is "Rejected" or "Error," follow these steps
Hindi: यदि आपकी जमा की स्थिति " अस्वीकृत " या " त्रुटि " है, तो इन चरणों का पालन करेंः
English: If the stripes are across, they "expand" the room.
Hindi: यदि बैंड भर में हैं, तो वे कमरे का "विस्तार" करेंगे।
English: If the structure of your site doesn't allow our algorithms to find good Sitelinks, or we don't think that the Sitelinks for your site are relevant for the user's query, we won't show them."
Hindi: यदि आपकी साइट की संरचना हमारे एल्गोरिदम को अनुमति नहीं देती है अच्छा साइटलिंक खोजने के लिए, या हम नहीं सोचते कि आपके लिए साइटलिंक हैं साइट उपयोगकर्ता की क्वेरी के लिए प्रासंगिक है, हमने उन्हें "टी शो" जीता।
English: If the structure of your site doesn't allow our algorithms to find good sitelinks, or we don't think that the sitelinks for your site are relevant for the user's query, we won't show them," says Google.
Hindi: यदि आपकी साइट की संरचना हमारे एल्गोरिदम को अनुमति नहीं देती है अच्छा साइटलिंक खोजने के लिए, या हम नहीं सोचते कि आपके लिए साइटलिंक हैं साइट उपयोगकर्ता की क्वेरी के लिए प्रासंगिक है, हमने उन्हें "टी शो" जीता।
English: If the structure of your site doesn't allow our algorithms to find good sitelinks, or we don't think that the sitelinks for your site are relevant for the user's query, we won't show them."
Hindi: यदि आपकी साइट की संरचना हमारे एल्गोरिदम को अनुमति नहीं देती है अच्छा साइटलिंक खोजने के लिए, या हम नहीं सोचते कि आपके लिए साइटलिंक हैं साइट उपयोगकर्ता की क्वेरी के लिए प्रासंगिक है, हमने उन्हें "टी शो" जीता।
English: If the structure of your site doesn't allow our algorithms to find good sitelinks, or we don't think the sitelinks for your site are relevant for the user's query, we won't show them."
Hindi: यदि आपकी साइट की संरचना हमारे एल्गोरिदम को अनुमति नहीं देती है अच्छा साइटलिंक खोजने के लिए, या हम नहीं सोचते कि आपके लिए साइटलिंक हैं साइट उपयोगकर्ता की क्वेरी के लिए प्रासंगिक है, हमने उन्हें "टी शो" जीता।
English: If the student has the name of his "Ishta" Chosen Ideal, he should use that instead of "Om" during inhalation and exhalation, and use the word "Hum" pronounced Hoom during Kumbhaka.
Hindi: यदि साधक के अपने 'इष्ट' वाँ छित आदर्श का कोई नाम है, तो रेचक और पूरक के समय उसे 'ॐ' के बदले उस नाम का जप करना चाहिए और कुंभक के समय 'हुम्' मंत्र का जप करना चाहिए।
English: If the table is decorated with a "stone" decor, the glossy shine of the refrigerator will not harmonize.
Hindi: यदि टेबल को "पत्थर" की सजावट से सजाया गया है, तो रेफ्रिजरेटर की चमकदार चमक सामंजस्य नहीं करेगी।
English: If the target attaches to the receptor for 50 seconds and the non-target also attaches for 50 seconds, then there is no way that the two can be separated," adds Prof Nair.
Hindi: यदि लक्ष्य अणु ग्राही के साथ 50 सेकंड के लिए संलग्न होता है एवं गैर-लक्ष्य अणु भी 50 सेकंड के लिए ही जुड़ता है, तब यहाँ दोनों को पृथक करने का कोई मार्ग नहीं है," सह आचार्य नायर आगे कहते हैं।
English: If the task is exactly like this, then to eliminate the situation described by Vladislav "Imagine what happens if two users receive such a number at the same time.", You should apply what Vadim suggests "using an auxiliary table".
Hindi: यदि कार्य वास्तव में ऐसा है, तो व्लादिस्लाव द्वारा वर्णित स्थिति को समाप्त करने के लिए "कल्पना करें कि यदि दो उपयोगकर्ता एक ही समय में इस तरह की संख्या प्राप्त करते हैं तो क्या होता है।
English: If the technique has a screen, you must select the language in which you will "communicate";
Hindi: यदि तकनीक में एक स्क्रीन है, आपको उस भाषा का चयन करना होगा जिसमें आप "संवाद" करेंगे;
English: If the title sounds familiar, it's for a reason; it's the sequel to "The Trip."
Hindi: अगर शीर्षक परिचित लगता है, तो यह एक कारण के लिए है; यह "द ट्रिप" की अगली कड़ी है।
English: If the topic of white privilege, or privilege more generally, is new to you, start with Peggy McIntosh's classic "Unpacking the Invisible Knapsack" written in 1988.
Hindi: यदि सफेद विशेषाधिकार या विशेषाधिकार का विषय अधिक सामान्य है, तो आप के लिए नया है, पेगी मैकिंटोश की क्लासिक "अनपैकिंग द अदृश्य फिल्म" 1988 में लिखे गए हैं।
English: If the train is not on time..."
Hindi: अगर वक्त पर ट्रेन नहीं रुकती तो...
English: If the trend continues then population of Indians would be reduced and foreigners would be increased," he said.
Hindi: यदि यही प्रवृत्ति जारी रही तो भारतीयों की जनसंख्या कम हो जाएगी और विदेशी बढ़ जाएंगे.' उन्होंने कहा कि इस संबंध में देशव्यापी चर्चा होनी चाहिए।
English: If the tweets are not removed, the account will remain locked."
Hindi: """यदि ट्वीट हटाए नहीं गए, तो खाता लॉक रहेगा।"
English: If the two lost loves were romantic, sexual partners when they were in their initial romance years ago, then they were not "friends" then and they do not suddenly become friends after they stop having sex later in life.
Hindi: यदि दो खोया प्रेम रोमांटिक, यौन साथी जब वे अपने प्रारंभिक रोमांस में थे साल पहले थे, तब वे "दोस्त" नहीं थे और वे बाद में जीवन में सेक्स करना बंद करने के बाद अचानक दोस्त नहीं बनते।
English: If the user receives a notification that they are trying to log into his account from a new device, but he is not logging in, then press the button "Do not allow"To block an attempt to access your account.
Hindi: यदि उपयोगकर्ता को एक अधिसूचना प्राप्त होती है कि उसका खाता नए डिवाइस से लॉग इन करने का प्रयास कर रहा है, लेकिन लॉग इन नहीं करता है, तो बटन को " अनुमति न दें"अपने खाते बाइनरी ऑप्शन ट्रेडिंग तक पहुंचने के प्रयास को अवरुद्ध करने के लिए।
English: If the user selects the "emergency" option while on the trip, they will receive an inbound call from Uber's customer support team.
Hindi: यदि उपयोगकर्ता यात्रा के दौरान 'इमरजेंसी' विकल्प का चयन करते हैं तो उन्हें उबर की ग्राहक सहायता टीम से एक इनबाउंड कॉल प्राप्त होगी।
English: If the user's own personal information is incorrect information, the user shall correct, add or delete personal information to the Company according to the procedures specified by the Company hereinafter referred to as "Correction, etc."..
Hindi: अगर कंपनी के पास रखे उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी गलत है, उपयोगकर्ता, को सही होगा जोड़ सकते हैं या कंपनी के लिए व्यक्तिगत जानकारी को हटाना प्रक्रिया कंपनी इसके बाद "सुधार, आदि" कहा जाता है द्वारा स्थापित के अनुसार।
English: If the user's own personal information is incorrect information, the user shall correct, add or delete personal information to the Company in accordance with the procedures specified by the Company hereinafter referred to as "Correction, etc.".
Hindi: अगर कंपनी के पास रखे उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी गलत है, उपयोगकर्ता, को सही होगा जोड़ सकते हैं या कंपनी के लिए व्यक्तिगत जानकारी को हटाना प्रक्रिया कंपनी इसके बाद "सुधार, आदि" कहा जाता है द्वारा स्थापित के अनुसार।
English: If the user's own personal information is incorrect, the user can correct, add or delete the personal information to the company by the procedure specified by the company hereinafter referred to as "correction, etc.".
Hindi: अगर कंपनी के पास रखे उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी गलत है, उपयोगकर्ता, को सही होगा जोड़ सकते हैं या कंपनी के लिए व्यक्तिगत जानकारी को हटाना प्रक्रिया कंपनी इसके बाद "सुधार, आदि" कहा जाता है द्वारा स्थापित के अनुसार।
English: If the user's personal information held by the Company is incorrect, the user shall correct, add or delete the personal information to the Company according to the procedure specified by the Company hereinafter, "correction, etc.""
Hindi: अगर कंपनी के पास रखे उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी गलत है, उपयोगकर्ता, को सही होगा जोड़ सकते हैं या कंपनी के लिए व्यक्तिगत जानकारी को हटाना प्रक्रिया कंपनी इसके बाद "सुधार, आदि" कहा जाता है द्वारा स्थापित के अनुसार।
English: If the user's personal information held by the Company is incorrect, the user shall correct, add, or delete the personal information to the Company according to the procedure established by the Company hereinafter referred to as "correction, etc.".
Hindi: अगर कंपनी के पास रखे उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी गलत है, उपयोगकर्ता, को सही होगा जोड़ सकते हैं या कंपनी के लिए व्यक्तिगत जानकारी को हटाना प्रक्रिया कंपनी इसके बाद "सुधार, आदि" कहा जाता है द्वारा स्थापित के अनुसार।
English: If the value of the player's hand becomes greater than 21, then it results in a "bust" and an automatic loss of the wager.
Hindi: यदि खिलाड़ी के हाथ का मूल्य 21 से अधिक हो जाता है, तो इसके परिणामस्वरूप "पर्दाफाश" होता है और दांव का एक स्वचालित नुकसान होता है।
English: If the viewers can relate to the pain and perhaps the experience, then it could save lives, as we will focus on prevention and positive outcomes," he tells Gordon.
Hindi: """अगर दर्शक दर्द और शायद अनुभव को समझ सकते हैं, तो इससे जान बच सकती है, क्योंकि हम रोकथाम और सकारात्मक परिणामों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।"
English: If the viewers can relate to the pain and perhaps the experience, then it could save lives, as we will focus on prevention and positive outcomes."
Hindi: """अगर दर्शक दर्द और शायद अनुभव को समझ सकते हैं, तो इससे जान बच सकती है, क्योंकि हम रोकथाम और सकारात्मक परिणामों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।"
English: If the wall is rather thick, then the door to it can be "hidden" it will open into a niche created in the wall.
Hindi: यदि दीवार बल्कि मोटी है, तो यह करने के लिए दरवाजा "छिपा" हो सकता हैः यह दीवार में बनाए गए एक आला में खुल जाएगा।
English: If the word "forgiveness" bothers you, you don't have to use it or you could make up a new one.
Hindi: यदि शब्द "क्षमा" आपको परेशान करता है, तो आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है या आप एक नया बना सकते हैं ।
English: If the word "ritual" makes you bristle, you aren't alone!
Hindi: यदि "स्कैबीज" शब्द आपको झकझोर देता है, तो आप अकेले नहीं हैं!
English: If the word does not take Tilde drinks, it is accented on the first letter E and is a conjugation of the verb drink "Drink more water will make you feel better," "him if he does not drink wine, nor do I."
Hindi: यदि शब्द में कोई उच्चारण शिशु नहीं है, तो यह पहले अक्षर ई में उच्चारण किया गया है और क्रिया पेय का एक संयोजन हैः "अधिक पानी पीएं, यह आपको बेहतर महसूस कराएगा," "यदि वह शराब नहीं पीता है, तो न ही मैं।
English: If the world community incentivises them, encourages them to walk the talk, it will be a win-win situation for everyone," he added.
Hindi: """अगर विश्व समुदाय उन्हें प्रोत्साहित करता है, और उन्हें इस बात पर चलने के लिए प्रोत्साहित करता है, तो यह सभी के लिए एक जीत की स्थिति होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: If the world is ruled by "creative"!
Hindi: यदि दुनिया "रचनात्मक" द्वारा शासित है!
English: If the world will finish something in 2020, can we do it by 2018?"
Hindi: यदि दुनिया किसी काम को वर्ष 2020 में पूरा करेगी तो हम इसे 2018 तक करें.
English: If there Is no appehension" of the knower
Hindi: यदि "श्रुत-ज्ञान" नहीं होता
English: If there are any "new tendencies," it is only in the area of negativity - the forced labor of children on the plantations of the newly appeared "landowners" and sexual slavery ... ."
Hindi: यदि कोई "नई प्रवृत्तियां" हैं, तो यह केवल नकारात्मकता के क्षेत्र में है - नए दिखाई दिए गए "ज़मींदारों" और यौन दासता ... के रोपण पर बच्चों का जबरन श्रम।
English: If there are no "glorious traditions of the Bulgarian army," then they must be invented.
Hindi: यदि "बल्गेरियाई सेना की शानदार परंपराएं" नहीं हैं, तो उन्हें आविष्कार किया जाना चाहिए।
English: If there are no elections, they will also be "chosen."
Hindi: अगर कोई चुनाव नहीं होता है, तो उन्हें भी "चुना जाएगा।
English: If there are no errors, choose "No Mistakes."
Hindi: अगर कोई गलती न हो, तो 'कोई गलती नहीं' विकल्प चुनिए
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems" - Scott Adams.
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems." - Adam Scott
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems." - Scott Adams
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems."  Scott Adams About...
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems."  Scott Adams
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems."  Scott Adams.
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no problems handily available, they will create their own problems."- Scott Adams...
Hindi: यदि कोई समस्या आसानी से उपलब्ध नहीं है, तो वे अपनी समस्याएं स्वयं निर्मित करेंगे - स्कॉट एडम्स
English: If there are no states in the "states"
Hindi: यदि "राज्य" में कोई राज्य नहीं है
English: If there are no windows in the room, it is required to apply all possibilities in order to add light and "air" to the room.
Hindi: यदि कमरे में कोई खिड़कियां नहीं हैं, तो आपको कमरे में "हवा" और प्रकाश को जोड़ने के लिए सभी संभावनाओं को संलग्न करने की आवश्यकता है।
English: If there are obstacles."
Hindi: 'यदि बाधाएँ।
English: If there are productive discussions and forward movement on any or all the issues mentioned above, it could go down in history as a milestone " one that marked the commencement of a journey towards peace and development in a restive region struck by militancy and political instability.
Hindi: यदि ऊपर वर्णित किसी भी या सभी मुद्दों पर उत्पादक चर्चा और आगे की गति होती है, तो यह इतिहास में एक मील का पत्थर के रूप में नीचे जा सकता है - जिसने उग्रवाद और राजनीतिक अस्थिरता से प्रभावित एक अशांत क्षेत्र में शांति और विकास की यात्रा की शुरुआत को चिह्नित किया।
English: If there are socks or white boots on the legs, there is usually a grain or "asterisk" of the same color on the face.
Hindi: यदि पंजे पर सफेद मोजे या जूते हैं, तो चेहरे पर, एक नियम के रूप में, एक ही रंग का एक धब्बा या "स्टार" है।
English: If there ever was an inappropriate name, it was the one of "exact science."
Hindi: 9। यदि कोई अनुचित नाम था, तो यह "सटीक विज्ञान" था।
English: If there is "One" God, who is it?
Hindi: अगर वहाँ एक "भगवान" है, तो बाकी सब कौन है?
English: If there is "no credible plan by the United States to meet its goals and move away from fossil fuels, it can only go so far here"Morgan said.
Hindi: यदि "लक्ष्यों को पूरा करने और जीवाश्म ईंधन को चरणबद्ध करने के लिए एक विश्वसनीय अमेरिकी योजना नहीं है, तो केवल इतना ही है, केवल इतना ही, वह यहां पहुंच सकता है," मॉर्गन ने कहा।
English: If there is a "God," then how could there be anything else?
Hindi: अगर वहाँ एक "भगवान" है, तो बाकी सब कौन है?
English: If there is a "warm floor" system in the room, install the device in an unheated area.
Hindi: यदि कमरे में एक "गर्म मंजिल" प्रणाली है, तो डिवाइस को एक गर्म क्षेत्र में स्थापित करें।
English: If there is a category "B," how to get "A" in a short time and with minimal time and effort?
Hindi: यदि कोई श्रेणी "बी" है, तो थोड़े समय में और न्यूनतम समय और प्रयास के साथ "ए" कैसे प्राप्त करें?
English: If there is a certificate from a doctor sick note, then it is unrealistic to expel "at once."
Hindi: यदि एक डॉक्टर बीमार नोट से एक प्रमाण पत्र है, तो "एक बार में" निष्कासित करना अवास्तविक है।
English: If there is a drop in performance in T20, it may not happen in the 50 overs format."
Hindi: अगर टी20 में प्रदर्शन में गिरावट आती है तो शायद 50 ओवर में फॉर्मेट में ऐसा नहीं हो।
English: If there is a manicure "out of fashion," it is a neutral Nude-nail.
Hindi: यदि कोई "फैशन से बाहर" मैनीक्योर है, तो यह एक तटस्थ नग्न-नाखून है।
English: If there is a particular story that is causing feelings of intense distress this may be more apparent after your "tune in" time, then it might be best to limit the amount of time you spend engaged with that particular story.
Hindi: यदि कोई विशेष कहानी है जो तीव्र संकट की भावनाओं को पैदा कर रही है यह आपके "समय में धुन" के बाद अधिक स्पष्ट हो सकता है, तो उस विशेष कहानी के साथ लगे हुए समय की मात्रा को सीमित करना सबसे अच्छा हो सकता है।
English: If there is a problem, then there is a solution as well."
Hindi: समस्या है तो समाधान भी है "
English: If there is a properly installed and configured Bluetooth radio, you'll see an entry for "Bluetooth Network Connection" alongside other network connections like Ethernet and Wi-Fi.
Hindi: यदि कोई ठीक से स्थापित और कॉन्फ़िगर किया गया ब्लूटूथ रेडियो है , तो आपको ईथरनेट और वाई-फाई जैसे अन्य नेटवर्क कनेक्शन के साथ " ब्लूटूथ नेटवर्क कनेक्शन" के लिए एक प्रविष्टि दिखाई देगी।