Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Penny stocks are considered to be very speculative investments and carry a high degree of risk.
Hindi: पेनी स्टॉक में निवेश को सट्टा माना जाता है और इसमें काफी जोखिम होता है।
English: Penny stocks are high-risk securities with a small market capitalization that trade for a relatively low share price, typically outside of the major market exchanges.
Hindi: पैसा शेयरों एक छोटा सा बाजार पूंजीकरण कि एक अपेक्षाकृत कम शेयर की कीमत के लिए व्यापार, आम तौर पर प्रमुख बाजार एक्सचेंजों के बाहर के साथ उच्च जोखिम प्रतिभूतियों हैं।
English: Penny stocks are stocks below  1 in value on the stock market.
Hindi: पेनी स्टॉक स्टॉक मार्केट पर मूल्य में  1 से नीचे के स्टॉक हैं।
English: Penny took hold of my hand.
Hindi: बिन्नी ने मेरा हाथ पकड़ लिया.
English: Penny was Philip's driving buddy and one of his closest friends.
Hindi: पेनी, फिलिप की गाड़ी चलाने वाला साथी और उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक था.
English: Penny, on which the family does not feed.
Hindi: पेनी, जिस पर परिवार फ़ीड नहीं करता है।
English: Penny, the Countess Mountbatten, was Philip's carriage-driving partner and one of his closest friends.
Hindi: पेनी, फिलिप की गाड़ी चलाने वाला साथी और उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक था.
English: Penny, the judge with the final energy over the conservatorship, has not appeared inclined to conclude it in advance of, but she has also never been offered with this kind of a crystal clear chance.
Hindi: पेनी, रूढ़िवादिता पर परम शक्ति के साथ न्यायाधीश, पहले इसे समाप्त करने के इच्छुक नहीं दिखाई दिए, लेकिन उन्हें कभी भी इस तरह के स्पष्ट अवसर के साथ प्रस्तुत नहीं किया गया।
English: Penny, the judge with the ultimate power over the conservatorship, has not appeared inclined to end it before, but she has also never been presented with such a clear opportunity.
Hindi: पेनी, रूढ़िवादिता पर परम शक्ति के साथ न्यायाधीश, पहले इसे समाप्त करने के इच्छुक नहीं दिखाई दिए, लेकिन उन्हें कभी भी इस तरह के स्पष्ट अवसर के साथ प्रस्तुत नहीं किया गया।
English: Penny, who died in 1799, opposed the abolition of slavery and defended the slave commerce to parliament.
Hindi: पेनी, जिनकी 1799 में मृत्यु हो गई, ने दासता के उन्मूलन का विरोध किया और संसद में दास व्यापार का बचाव किया।
English: Pennywise and the Losers' Club, for example, not only appear in It, but are also either referenced or seen in King books like The Tommyknockers, Insomnia, 112263, Dreamcatcher, and more.
Hindi: उदाहरण के लिए पेनीवाइज और द लेज़र्स क्लब, न केवल इसमें दिखाई देते हैं, बल्कि द टॉमीनेकॉकर्स, इनसोम्निया, 112263, ड्रीमकैचर और जैसी किंग पुस्तकों में भी संदर्भित या देखे जाते हैं।
English: Pennywise The Story of It
Hindi: पेनीवाइजः इसकी कहानी
English: Pennywise The Story of It.
Hindi: पेनीवाइजः इसकी कहानी
English: Pennyworth Epix, 2019 is an American drama television series based on the DC Comics characters.
Hindi: पेनीवर्थ एपिक्स, 2019 डीसी कॉमिक्स के पात्रों पर आधारित एक अमेरिकी ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Penom 500 MG Capsule is likely to cause severe allergic reactions in some people.
Hindi: अल्मैक्स 500 मिलीग्राम कैप्सूल कुछ लोगों में गंभीर एलर्जी का कारण बन सकता है।
English: Penoplex is also used for foundations of houses and pavilions.
Hindi: पेनेप्लेक्स का उपयोग घरों और मंडपों की नींव के लिए भी किया जाता है।
English: Penotti also asserts that Hollywood is no longer the epicentre of creativity, saying that now Hollywood budgets are going to smaller studios in emerging markets, allowing filmmakers to tell their stories on a global stage.
Hindi: पेनोटी ने यह भी कहा कि हॉलीवुड अब रचनात्मकता का केंद्र नहीं है, यह कहते हुए कि अब हॉलीवुड के बजट उभरते बाजारों में छोटे स्टूडियो में जा रहे हैं, जिससे फिल्म निर्माताओं को वैश्विक मंच पर अपनी कहानियों को बताने की अनुमति मिलती है।
English: Pens and mechanical pencils, nsk
Hindi: पेन और मैकेनिकल पेंसिल, एनईसी
English: Pens said that the number of investigations would increase.
Hindi: पेंस ने कहा कि जांच की संख्या बढ़ाई जाएगी।
English: Pens will be provided.
Hindi: पेन प्रदान किए जाएंगे।
English: Pens will be supplied.
Hindi: पेन प्रदान किए जाएंगे।
English: Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA has released National Pension System NPS data including Atal Pension Yojana APY for the month of November, 2020.
Hindi: पेंशन फंड रेग्युलेट्री एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी पीएफआरडीए ने अक्टूबर, 2021 के लिए नेशनल पेंशन स्कीम एनपीएस और अटल पेंशन योजना एपीवआई का डेटा जारी किया है।
English: Pension Fund Regulatory and Development Authority manages this system.
Hindi: पेंशन फंड नियामक और विकास प्राधिकरण इस योजना का संचालन करता है।
English: Pension Fund of Russia.
Hindi: रूसी पेंशन फंड।
English: Pension Fund How Does It Work?
Hindi: पेंशन योजनाः यह कैसे काम करती है
English: Pension Improvements as of January 1, 2021
Hindi: 1 जनवरी, 2021 से पेंशन बढ़ाना
English: Pension Paper Processing System is being developed.
Hindi: पेंशन पेपर प्रसंस्करण प्रणाली विकसित की जा रही है।
English: Pension Payments to be Made on May 15-22
Hindi: पेंशन भुगतान 15-22 मई को किया जाएगा
English: Pension Scheme run by the current UP government.
Hindi: पेंशन योजना वर्तमान यूपी शासन द्वारा संचालित ।
English: Pension Scheme run by the present UP government.
Hindi: पेंशन योजना वर्तमान यूपी शासन द्वारा संचालित ।
English: Pension Scheme for the Unorganized Sector.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के लिए पेंशन योजना।
English: Pension Scheme of Social Welfare Department is within its scope.
Hindi: सामाजिक कल्याण विभाग की पेंशन योजना अपने दायरे में है।
English: Pension Schemes for the Unorganised Sector
Hindi: असंगठित सेक्टर के लिए पेंशन की योजना
English: Pension amount will be given on monthly basis.
Hindi: पेंशन राशि मासिक आधार पर दी जाएगी।
English: Pension as available depending on the pension mode selected will be paid at the end of each period for a period of 10 years.
Hindi: 10 वर्ष की पॉलिसी अवधि के दौरान पेंशनर के जीवित रहने पर, बकाया राशि में पेंशन चुने गए मोड के अनुसार प्रत्येक अवधि के अंत में देय होगी
English: Pension at the age of 60 - Rs 30,391 a month
Hindi: 60 की उम्र पर पेंशन- 30,391 रुपए महीना
English: Pension at the age of 60 Rs 31,750 per month
Hindi: 60 की उम्र पर पेंशनः 31750 रुपये महीना
English: Pension benefits and social guarantees to citizens of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के नागरिकों को पेंशन लाभ और सामाजिक गारंटी
English: Pension benefits to 3 crore retail traders and shopkeepers who have a revenue of less than 1.5 crore.
Hindi: सरकार उन 3 करोड़ खुदरा व्यापारियों और दुकानदारों को पेंशन लाभ देगी, जिनका राजस्व 5 करोड़ से कम है।
English: Pension can generally be removed.
Hindi: आम तौर पर पेंशन को हटाया जा सकता है।
English: Pension entitlements 2.
Hindi: सेवानिवृति पेंशन 2.
English: Pension equal to or 50 of Prime Minister of Bharat's salary.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री वेतन के बराबर या 50 की पेंशन।
English: Pension equal to or 50 of Prime Minister of India's salary.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री वेतन के बराबर या 50 की पेंशन।
English: Pension for shopkeepers  retailers with a turnover of less than Rs.
Hindi: रुपये से कम टर्नओवर वाले दुकानदारों और खुदरा विक्रेताओं के लिए पेंशन।
English: Pension for shopkeepers and retailers with turnover less than Rs.
Hindi: रुपये से कम टर्नओवर वाले दुकानदारों और खुदरा विक्रेताओं के लिए पेंशन।
English: Pension for the elderly,
Hindi: बुजुर्गों के लिए पेंशन
English: Pension from EPS starts at the age of 58.
Hindi: -ईपीएस पेंशन 58 वर्ष की आयु से प्रारंभ होती है।
English: Pension fund can be changed once in a year while asset allocation can be changed twice.
Hindi: पेंशन फंड को साल में एक बार बदला जा सकता है जबकि एसेट एलोकेशन को दो बार बदला जा सकता है।
English: Pension fund investment in infrastructure
Hindi: पेंशन फंड बुनियादी ढांचे में निवेश
English: Pension fund is given to the employee after retirement.
Hindi: कर्मचारी को रिटायरमेंट के बाद पेंशन दी जाती है
English: Pension funds, municipalities, philanthropies, and hospitals have joined in too - as well as individual investors.
Hindi: पेंशन निधि, नगर पालिकाओं, परोपकार, और अस्पतालों में भी-साथ ही व्यक्तिगत निवेशकों में भी शामिल हो गए हैं।
English: Pension is low.
Hindi: पेंशन कम है।
English: Pension is paid to the employee after his retirement.
Hindi: कर्मचारी को रिटायरमेंट के बाद पेंशन दी जाती है
English: Pension issues also need to be addressed.
Hindi: पेंशन संबंधी समस्याओं का भी समाधान होगा.
English: Pension law how does it work?
Hindi: पेंशन योजनाः यह कैसे काम करती है
English: Pension of Rs 3,000 after age of 60 years
Hindi: लाभ 60 वर्ष की आयु के बाद 3,000 रुपये पेंशन
English: Pension of all elders, widows and disabled persons increased from 2500 to 5000.
Hindi: सभी वृद्धों, विधवाओं और दिव्यांगों की पेंशन 2500 से बढ़ाकर 5000 की जाएगी।
English: Pension of pensioners will be protected.
Hindi: पेंशनरों की पेंशन की रक्षा की जाएगी।
English: Pension of the retired Judges of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों का पेंशन।
English: Pension only for the birth of children and military service.
Hindi: केवल बच्चों के जन्म और सैन्य सेवा के लिए पेंशन।
English: Pension payment order is maintained with SBI.
Hindi: पेंशन भुगतान आदेश एसबीआई के साथ बनाए रखा जाता है।
English: Pension plan can be started at any age.
Hindi: पेस प्लानस किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Pension plan for people with disability
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए पेंशन योजनाः
English: Pension plan is good.
Hindi: पेन्शन योजना अच्छी है
English: Pension plans by Aviva are designed in a manner so as to ensure a steady income for you in the form of a pension post your retirement so that you can continue living a financially independent life.
Hindi: अवीवा द्वारा पेंशन प्लान्स आपके रिटायरमेंट के बाद के जीवन के दौरान पेंशन के रूप में आपके लिए एक स्थिर इनकम सुनिश्चित करने के लिए तैयार की जाती हैं, ताकि आप आर्थिक रूप से स्वतंत्र जीवन जी सकें।
English: Pension reserves in Russia are higher than the roof.
Hindi: रूस में पेंशन भंडार छत से ऊपर हैं।
English: Pension scheme for Unorganized sector.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के लिए पेंशन योजना।
English: Pension system of the Russian Federation the history of formation
Hindi: रूसी संघ की पेंशन प्रणालीः गठन का इतिहास
English: Pension will also be payable to the policyholder's family.
Hindi: पॉलिसीधारक के परिवार को पेंशन भी देय होगी।
English: Pension will be credited in the last 4 working days of the month.
Hindi:  महीने के अंतिम 4 कार्य दिवसों में पेंशन जमा की जाएगी।
English: Pension will be provided after 60 years of age.
Hindi: 60 वर्ष की आयु के बाद पेंशन प्रदान की जाएगी।
English: Pension will be re-fixed for all pensioners on the basis of the average of minimum and maximum pension of personnel retired in 2013 in the same rank and with same length of service.
Hindi: समान रैंक और समान सेवाकाल वाले सभी पेंशनभोगी पूर्वसैनिकों के लिए 2013 के न्यूनतम और अधिकतम पेंशन के औसत के आधार पर फिर से पेंशन तय किया जाएगा.
English: Pension will be re-fixed for all pensioners on the basis of the average of minimum and maximum pension of personnel retired in 2013 in the same rank and with the same length of service.
Hindi: समान रैंक और समान सेवाकाल वाले सभी पेंशनभोगी पूर्वसैनिकों के लिए 2013 के न्यूनतम और अधिकतम पेंशन के औसत के आधार पर फिर से पेंशन तय किया जाएगा.
English: Pension will be sanctioned by the district officer of the concerned district.
Hindi: संबंधित जिले के जिला अधिकारी द्वारा पेंशन मंजूर दी जाएगी।
English: Pension will be sanctioned on the 1st of every month.
Hindi: पेंशन हर महीने की 1 तारीख को मंजूर की जाएगी।
English: Pension, of course.
Hindi: पेंशन की, बिल्कुल।
English: Pensioner Card which contains photographs of the applicant.
Hindi: आवेदक की तस्वीर रखने वाले पेंशनभोगी कार्ड की प्रति।
English: Pensioners aged 80 and up will be able to submit Life Certificates from October 1, 2021, until November 30, 2021.
Hindi: जिन पेंशनर्स की उम्र 80 साल या उससे ज्यादा है, वे 1 अक्टूबर से 30 नवंबर 2021 तक जीवन प्रमाण पत्र जमा करा सकेंगे।
English: Pensioners also stand to benefit from this increase.
Hindi: पेंशन पाने वालों को भी इस बढ़ोत्तरी का लाभ मिलेगा।
English: Pensioners and Beneficiaries.
Hindi: पेंशनभोगी और लाभार्थी ।
English: Pensioners and family pensioners of the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार के पेंशनरों और पारिवारिक पेंशनरों।
English: Pensioners and students 10
Hindi: छात्र एवं शोधार्थी- 10 डॉलर
English: Pensioners and their Beneficiaries.
Hindi: पेंशनभोगी और लाभार्थी ।
English: Pensioners are entitled to the status of a former servant as well as free medical care.
Hindi: पेंशनभोगी भूतपूर्व सैनिक की स्थिति के साथ-साथ मुफ्त चिकित्सा देखभाल के हकदार हैं।
English: Pensioners are re-entering the workforce - some out of choice and some out of necessity.
Hindi: पेंशनभोगी फिर से काम कर रहे हैं- कुछ पसंद से और कछ ज़रूरत से.
English: Pensioners are required to submit Life Certificate in the month of November.
Hindi: पेंशन भोगियों को नवंबर महीने में ही अपने जीवन प्रमाण पत्र जमा करना होगा.
English: Pensioners below the age of 80 years can submit their life certificates between November 1 and November 30, 2021.
Hindi: जिन पेंशनर्स की उम्र 80 साल या उससे ज्यादा है, वे 1 अक्टूबर से 30 नवंबर 2021 तक जीवन प्रमाण पत्र जमा करा सकेंगे।
English: Pensioners have to submit their life certificate to the bank every year.
Hindi: पेंशन भोगियों को हर साल जीवन प्रमाण पत्र बैंक को देना होता है
English: Pensioners looking to avail of this service will have to first book the service either via mobile app, website or by calling on toll-free number.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के इच्छुक पेंशनभोगियों को पहले मोबाइल ऐप, वेबसाइट या टोल-फ्री नंबर पर कॉल करके सेवा बुक करनी होगी।
English: Pensioners of Central Government, State Government or any other Government organization can take benefit of this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: Pensioners of Central government, state government or any other government organization can take benefit of this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते
English: Pensioners of State Government, Central Government, or any other Government organization can take benefit of this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: Pensioners of central government, state government or any other government organisations can benefit from this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: Pensioners of central government, state government or any other government organization can take benefit of this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते
English: Pensioners of the Central Government, State Government or any other Government organization can take benefit from this facility.
Hindi: केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी अन्य सरकारी संगठन के पेंशनभोगी इस सुविधा का लाभ उठा सकते
English: Pensioners who are 80 years and above can submit life certificates in the month of October also.
Hindi: 80 वर्ष और उससे ज्यादा उम्र के पेंशनभोगी अक्टूबर से ही सर्टिफिकेट जमा करा सकते हैं.
English: Pensioners will be benefited.
Hindi: पेंशनकर्मियों को फायदा होगा।
English: Pensioners, students, aged between 14 and 18, youth card, public institutions
Hindi: - पेंशनभोगी, सेवानिवृत्त लोग, 14 से 18 वर्ष के बीच के युवा, युवा कार्ड या समान, सार्वजनिक संस्थान
English: Pensions and retirement accounts are dwindling.
Hindi: वेतन और पेंशन कम होती जा रही है।
English: Pensions and salaries of public sector employees were increased by a third.
Hindi: राज्यकर्मियों व पेंशनभोगियों का महंगाई भत्ता तीन फीसदी बढ़ा
English: Pensions are approximately the same.
Hindi: पेंशन लगभग एक ही हैं।
English: Pensions for laborers at 60 years of age
Hindi: श्रमिकों को 60 वर्ष की उम्र में सेवानिवृत्त किया जाना
English: Pensions no longer exist in the private sector
Hindi: निजी क्षेत्र में पेंशन उपलब्ध नहीं है
English: Pensions will be provided to small shopkeepers.
Hindi: छोटे दुकानदारों को पेंशन दिया जाएगा.
English: Pensions will be refined for all pensioners retiring in the same rank as an average of the minimum and maximum pensions in 2013.
Hindi: समान रैंक और समान सेवाकाल वाले सभी पेंशनभोगी पूर्वसैनिकों के लिए 2013 के न्यूनतम और अधिकतम पेंशन के औसत के आधार पर फिर से पेंशन तय किया जाएगा.
English: Pent-up demand, changed lifestyles and lots of economic stimulus money increased the demand for goods of all kinds.
Hindi: दबी हुई मांग, बदलती जीवन शैली और प्रोत्साहन राशि के भार ने सभी प्रकार के सामानों की मांग में वृद्धि की।
English: Penta, with its growing customer base of companies, is the ideal partner for us to reach the broad mid-market.
Hindi: पेंटा, कंपनियों के बढ़ते ग्राहक आधार के साथ, व्यापक मध्य-बाज़ार तक पहुँचने के लिए हमारे लिए आदर्श भागीदार है।
English: Pentadecapeptide BPC 157, composed of 15 amino acids, is a partial sequence of body protection compound that was discovered in and isolated from human gastric juice.
Hindi: 15 अमीनो एसिड से बना पेंटाडेकेपेप्टाइड बीपीसी 157, शरीर की सुरक्षा यौगिक का एक आंशिक अनुक्रम है जिसे मानव गैस्ट्रिक रस से खोजा और अलग किया जाता है।
English: Pentadecapeptide BPC 157, composed of 15 amino acids, is a partial sequence of body protection compounds BPC that is discovered in and isolated from human gastric juice.
Hindi: 15 अमीनो एसिड से बना पेंटाडेकेपेप्टाइड बीपीसी 157, शरीर की सुरक्षा यौगिक का एक आंशिक अनुक्रम है जिसे मानव गैस्ट्रिक रस से खोजा और अलग किया जाता है।
English: Pentadecapeptide BPC-157, composed of 15 amino acids, is a partial sequence of body protection compound BPC that is discovered in and isolated from human gastric juice.
Hindi: 15 अमीनो एसिड से बना पेंटाडेकेपेप्टाइड बीपीसी 157, शरीर की सुरक्षा यौगिक का एक आंशिक अनुक्रम है जिसे मानव गैस्ट्रिक रस से खोजा और अलग किया जाता है।
English: Pentagon Press Secretary John Kirby said in the briefing that the U.S. military supporting evacuation had begun its withdrawal from Kabul airport.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने ब्रीफिंग में कहा कि निकासी का समर्थन करने वाली अमेरिकी सेना ने काबुल हवाईअड्डे से अपनी वापसी शुरू कर दी है।
English: Pentagon Press Secretary John Kirby said the militias were using the facilities to launch unmanned aerial vehicle attacks against U.S. troops in Iraq.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने कहा था कि ये मिलीशिया समूह इराक में अमेरिकी बलों के खिलाफ मानवरहित यान से हमला करने के लिए इन ठिकानों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Pentagon Public Affairs Secretary John Kirby said that militias were using the buildings to launch drone attacks against U.S. troops in Iraq.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने कहा था कि ये मिलीशिया समूह इराक में अमेरिकी बलों के खिलाफ मानवरहित यान से हमला करने के लिए इन ठिकानों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Pentagon intends to reduce the number of surface ships of the US Navy
Hindi: पेंटागन का इरादा अमेरिकी नौसेना के सतह जहाजों की संख्या को कम करना है
English: Pentagon press secretary John Kirby said one explosion took place at the Abbey Gate of the airport, while the other one took place near Baron Hotel, a short distance away.
Hindi: अमरीका के रक्षा मंत्रालय के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने बताया कि एक विस्फोट हवाई अड्डा के अब्बे गेट पर हुआ, जबकि दूसरा विस्फोट बैरोन होटल के पास हुआ।
English: Pentagon press secretary John Kirby said the militias were using the facilities to launch unmanned aerial vehicle attacks against U.S. troops in Iraq.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने कहा था कि ये मिलीशिया समूह इराक में अमेरिकी बलों के खिलाफ मानवरहित यान से हमला करने के लिए इन ठिकानों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Pentagon reports growth of sex crimes in U.S. Army
Hindi: पेंटागनः अमेरिकी सेना में यौन उत्पीड़न के मामले बढ़े
English: Pentagon spokesman John Kirby also said the United States was aware of the threat posed by ISIS-K, the Afghanistan-based Islamic State that claimed responsibility for last week's suicide bombing outside the Kabul airport that killed 13 Americans. soldiers and dozens of Afghan civilians were killed.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका आईएसआईएस-के, अफगानिस्तान स्थित इस्लामिक स्टेट से जुड़े खतरे के प्रति सचेत था, जिसने काबुल हवाई अड्डे के बाहर पिछले हफ्ते आत्मघाती बम विस्फोट की जिम्मेदारी ली थी, जिसमें 13 अमेरिकी सेवा सदस्य और कई अफगान नागरिक मारे गए थे।
English: Pentagon spokesman John Kirby also said the United States was mindful of the threat posed by ISIS-K, the Afghanistan-based Islamic State affiliate that claimed responsibility for last week's suicide bombing outside Kabul airport that killed 13 U.S. service members and scores of Afghan civilians.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका आईएसआईएस-के, अफगानिस्तान स्थित इस्लामिक स्टेट से जुड़े खतरे के प्रति सचेत था, जिसने काबुल हवाई अड्डे के बाहर पिछले हफ्ते आत्मघाती बम विस्फोट की जिम्मेदारी ली थी, जिसमें 13 अमेरिकी सेवा सदस्य और कई अफगान नागरिक मारे गए थे।
English: Pentagon spokesman John Kirby also said the United States was mindful of the threat posed by ISIS-K, the Afghanistan-based Islamic State affiliate that claimed responsibility for last week's suicide bombing outside Kabul airport that killed 13 US service members and scores of Afghan civilians.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका आईएसआईएस-के, अफगानिस्तान स्थित इस्लामिक स्टेट से जुड़े खतरे के प्रति सचेत था, जिसने काबुल हवाई अड्डे के बाहर पिछले हफ्ते आत्मघाती बम विस्फोट की जिम्मेदारी ली थी, जिसमें 13 अमेरिकी सेवा सदस्य और कई अफगान नागरिक मारे गए थे।
English: Pentagon spokesman John Kirby in a statement on Friday said that the Defence Department was also working with the State Department to help surviving family members relocate to the United States.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि रक्षा विभाग अमेरिका लाए गए अफगानों के जीवित बचे परिजनों की मदद के लिए विदेश विभाग के साथ भी काम कर रहा है।
English: Pentagon spokesman John Kirby said in a press release that the Defense Department was also working with the State Department to assist surviving members of the family relocate to the United States.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि रक्षा विभाग अमेरिका लाए गए अफगानों के जीवित बचे परिजनों की मदद के लिए विदेश विभाग के साथ भी काम कर रहा है।
English: Pentagon spokesman John Kirby said in a statement Friday that the Defense Department is also working with the State Department to help surviving family members relocate to the United States.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि रक्षा विभाग अमेरिका लाए गए अफगानों के जीवित बचे परिजनों की मदद के लिए विदेश विभाग के साथ भी काम कर रहा है।
English: Pentagon spokesman John Kirby said in a statement Friday that the Pentagon is also working with the State Department to help surviving families move to the United States.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि रक्षा विभाग अमेरिका लाए गए अफगानों के जीवित बचे परिजनों की मदद के लिए विदेश विभाग के साथ भी काम कर रहा है।
English: Pentagon spokesman John Kirby said that over the past several days, we have taken action through air strikes to support the Afghan national defense and security forces.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किरबी ने एक बयान जारी कर कहा कि पिछले कई दिनों में हमने अफगान नेशनल डिफेंस एंड सिक्योरिटी फोर्सेज का समर्थन करने के लिए देश भर में तालिबानी ठिकानों पर हवाई हमले किए।
English: Pentagon spokesman John Kirby, in a statement on Friday, said that the Defence Department was working with the State Department to help surviving family members relocate to the United States.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि रक्षा विभाग अमेरिका लाए गए अफगानों के जीवित बचे परिजनों की मदद के लिए विदेश विभाग के साथ भी काम कर रहा है।
English: Pentagon to send 3,750 more troops to the Mexican Border.
Hindi: मेक्सिको से सटी सीमा पर 3,750 अतिरिक्त सैनिक भेजेगा अमेरिका
English: Pentagon to send 320 more troops to US-Mexico border.
Hindi: पेंटागन ने यूएस-मैक्सिको सीमा पर 320 और सैनिकों को भेजा।
English: Pentagonal the most popular and sought after by the buyer due to its capacity.
Hindi: पेंटागोनलः इसकी क्षमता के कारण खरीदार द्वारा सबसे लोकप्रिय और मांग की गई।
English: Pentagons because multiples of 108 don't add up to 360.
Hindi: क्योंकि 108 का गुणक 360 तक नहीं जुड़ता है।
English: Pentaho is version 4.2.
Hindi: ब्लूटूथ 4.2 संस्करण है ।
English: Pentala Harikrishna at the 2016 Chess Olympiad.
Hindi: २०१६ की शतरंज ओलंपियाड में पेंटाला हरिकृष्णा।
English: Pentane is a hydrocarbon.
Hindi: पेन्टेन एक हाइड्रोकार्बन है।