Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last September, a delegation of the Kashmiri Pandit community met the Prime Minister in Houston and thanked him for the historic decision to scrap Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल सितंबर में कश्मीरी पंडित समुदाय के एक प्रतिनिधिमंडल ने ह्यूस्टन में प्रधानमंत्री से मुलाकात की और जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को खत्म करने के ऐतिहासिक निर्णय के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: Last September, federal regulators revealed that Wells Fargo had created about 2 million unauthorized bank and credit card accounts that customers weren't even aware of.
Hindi: पिछले सितंबर में, संघीय नियामकों ने खुलासा किया कि वेल्स फ़ार्गो ने लगभग 2 मिलियन अनधिकृत बैंक और क्रेडिट कार्ड खाते बनाए थे जो ग्राहकों को भी पता नहीं थे।
English: Last September, for example, a passenger-capable hydrogen-fueled aircraft flew over the UK on its first flight.
Hindi: पिछले सितंबर में, उदाहरण के लिए, यात्रियों को ले जाने में सक्षम हाइड्रोजन ईंधन-सेल विमान अपनी पहली उड़ान के लिए इंग्लैंड के ऊपर आसमान पर ले गया।
English: Last September, for instance, a hydrogen fuel-cell plane capable of carrying passengers took to the skies over England for its first flight.
Hindi: पिछले सितंबर में, उदाहरण के लिए, यात्रियों को ले जाने में सक्षम हाइड्रोजन ईंधन-सेल विमान अपनी पहली उड़ान के लिए इंग्लैंड के ऊपर आसमान पर ले गया।
English: Last September, for instance, a hydrogen fuel-cell plane capable of carrying passengers took to the skies over England for its maiden flight.
Hindi: पिछले सितंबर में, उदाहरण के लिए, यात्रियों को ले जाने में सक्षम हाइड्रोजन ईंधन-सेल विमान अपनी पहली उड़ान के लिए इंग्लैंड के ऊपर आसमान पर ले गया।
English: Last September, she and her husband, Kenneth Petty, welcome their first child, a boy.
Hindi: पिछले सितंबर में, वह और उनके पति, केनेथ पेटी, अपने पहले बच्चे, एक लड़के का स्वागत करते हैं।
English: Last September, the 10,000th unit was sold.
Hindi: पिछले महीने 10,000 यूनिट्स की बिक्री हुई थी
English: Last Snow by Isaac Levitan Isaac Levitan is a Russian artist who received recognition during his lifetime, which speaks of the outstanding talent of the painter, who masterfully depicts the exceptional beauty of Russian nature....
Hindi: अंतिम हिमपात - आइजैक लेविटन आइजैक लेविटन एक रूसी कलाकार है, जिसे अपने जीवनकाल के दौरान मान्यता प्राप्त हुई, जो चित्रकार की उत्कृष्ट प्रतिभा की बात करता है, जो रूसी प्रकृति के असाधारण सौंदर्य को चित्रित करता है।
English: Last Song of the night!
Hindi: शाम का आखिरी गाना!
English: Last Stop of the Night
Hindi: रात्रि का अंतिम प्रहर
English: Last Sunday of July - Dominican Republic
Hindi: जुलाई में अंतिम रविवार- डोमिनिकन रिपब्लिक
English: Last Sunday the paparazzi captured a sweet couple in the streets of New York.
Hindi: पिछली रविवार को पापराज़ी ने न्यूयॉर्क की सड़कों में एक प्यारा जोड़े को पकड़ लिया।
English: Last Sunday was the birthday of Bollywood's famous actress Sridevi.
Hindi: बीते रविवार बॉलीवुड की जानी-मानी अभिनेत्री श्रीदेवी का बर्थडे था.
English: Last Sunday, as much of the country tuned into the Super Bowl, SpaceX CEO Elon Musk and a crew of engineers were gathered in McGregor, Texas, the small city where the company maintains a rocket test site.
Hindi: पिछले रविवार, के रूप में देश के ज्यादातर हिस्से में सुपर बाउल, स्पेसएक्स के सीईओ एलोन मस्क और इंजीनियरों का एक दल था, जो मैकग्रेगोर, टेक्सास में इकट्ठा हुए थे, जहां एक छोटा शहर है जहां कंपनी रॉकेट परीक्षण स्थल का रखरखाव करती है।
English: Last Sunday, the 13th round of Corps Commander-level talks between India and China failed to yield any outcome owing to the stubborn attitude of the latter.
Hindi: भारत और चीन के बीच सैन्य कमांडर स्तर पर रविवार को हुई 13वें दौर की बातचीत किसी नतीजे पर नहीं पहुंच सकी।
English: Last Sunday, the Bombay High Court had set aside the Special Court order granting Deshmukh judicial custody for 14 days and sent him back to the ED custody till November 12, and now extended till November 15.
Hindi: पिछले रविवार को, बॉम्बे हाईकोर्ट ने देशमुख को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत देने के विशेष अदालत के आदेश को रद्द कर दिया था और उन्हें 12 नवंबर तक ईडी की हिरासत में वापस भेज दिया था और अब इसे 15 नवंबर तक बढ़ा दिया गया है।
English: Last Sunday, the inauguration of a new Georgian president was held in Georgia, which was the representative of the Georgian Dream party, Georgi Margvelashvili.
Hindi: पिछले रविवार को जॉर्जिया में, नए जॉर्जियाई राष्ट्रपति का उद्घाटन हुआ, जो जॉर्जियन ड्रीम पार्टी जॉर्जोरी मार्गवेलशविल्ली के प्रतिनिधि थे।
English: Last Sunday, when much of the country plunged into the Super Bowl, SpaceX boss Elon Musk and a crew of engineers gathered in McGregor, Texas, the small town where the company runs a missile test site.
Hindi: पिछले रविवार, के रूप में देश के ज्यादातर हिस्से में सुपर बाउल, स्पेसएक्स के सीईओ एलोन मस्क और इंजीनियरों का एक दल था, जो मैकग्रेगोर, टेक्सास में इकट्ठा हुए थे, जहां एक छोटा शहर है जहां कंपनी रॉकेट परीक्षण स्थल का रखरखाव करती है।
English: Last Tango In Paris 1972 other
Hindi: पेरिस में अंतिम टैंगो, 1972
English: Last Tango in Halifax season 5 What you need to know
Hindi: हैलिफ़ैक्स सीज़न 5 में अंतिम टैंगोः आपको क्या जानना चाहिए
English: Last Test Century Against South Africa on January 4, 2011 at Newlands Cricket Ground, Cape Town scored 146
Hindi: अंतिम टेस्ट शतक 4 जनवरी 2011 को न्यूलैंड क्रिकेट ग्राउंड, केप टाउन में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 146 रन
English: Last Test Century Against South Africa on January 4, 2011, at Newlands Cricket Ground, Cape Town scored 146
Hindi: अंतिम टेस्ट शतक 4 जनवरी 2011 को न्यूलैंड क्रिकेट ग्राउंड, केप टाउन में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 146 रन
English: Last Thule flyby is the central part of the extended mission of New Horizons, which runs until 2021.
Hindi: अल्टिमा थ्यूल फ्लाईबी, न्यू होराइजंस के विस्तारित मिशन का केंद्रबिंदु है, जो 2021 तक चलता है।
English: Last Thursday about 20 women were allowed to march for more than 90 minutes, but several foreign and local journalists covering the rally were beaten by Taliban fighters.
Hindi: पिछले गुरुवार को लगभग 20 महिलाओं को 90 मिनट से अधिक समय तक मार्च करने की अनुमति दी गई थी, लेकिन रैली को कवर करने वाले कई विदेशी और स्थानीय पत्रकारों को तालिबान लड़ाकों ने पीटा था।
English: Last Thursday at the Military Academy of the military defense Smolensk held a conference on the development of air defense of ground troops.
Hindi: पिछले गुरुवार को सैन्य बलों की वायु सेना स्मोलेंस्क की सैन्य अकादमी में जमीनी बलों के हवाई रक्षा के विकास पर एक सम्मेलन आयोजित किया गया।
English: Last Thursday morning my phone rang at 830 a.m.
Hindi: अगले रोज़ सुबह 8.30 बजे मेरे फोन की घंटी बजी.
English: Last Thursday was one of...
Hindi: बीते गुरुवार को एक...
English: Last Thursday, Ananya was questioned for more than two hours by the NCB in the drugs-on-cruise case after her name allegedly cropped up in WhatsApp chats during the agency's probe in the case in which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan and others have been arrested.
Hindi: पिछले गुरुवार को, अनन्या से एनसीबी द्वारा ड्रग-ऑन-क्रूज़ मामले में दो घंटे से अधिक समय तक पूछताछ की गई थी, जब एजेंसी की जांच के दौरान व्हाट्सएप चैट में उसका नाम कथित रूप से सामने आया था जिसमें बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान और अन्य शामिल थे।
English: Last Thursday, Apple announced that it had reached an agreement with Intel, regarding the acquisition of most of the modem business for smartphones, the deal is expected to close in the fourth quarter of this year.
Hindi: पिछले गुरुवार को, सेब घोषणा की कि यह एक समझौते पर पहुंच गया है इंटेल, अधिकांश के अधिग्रहण के संबंध में स्मार्टफोन के लिए मॉडम बिजनेस, सौदा इस साल की चौथी तिमाही में बंद होने की उम्मीद है।
English: Last Thursday, Aryan Khan was sent to judicial custody and was remanded in Arthur Road Jail in Mumbai.
Hindi: अंतिम गुरुवार को, आर्यन खान को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया और उसे मुंबई के आर्थर स्ट्रीट जेल में भेज दिया गया।
English: Last Thursday, I returned to Europe for the fourth time in the past ten months.
Hindi: पिछले गुरुवार को, मैं पिछले दस महीनों में चौथी बार यूरोप लौटा हूं।
English: Last Thursday, Merkel and the country's 16 prime ministers agreed on a new package of measures to combat the virus, with restrictions for unvaccinated people in areas of the country where hospital admissions exceed a certain threshold.
Hindi: पिछले गुरुवार को, मार्केल और देश के 16 राज्यों के प्रीमियर ने वायरस से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, देश के उन क्षेत्रों में बिना टीकाकरण वाले लोगों के लिए प्रतिबंध लगाए गए जहां अस्पताल में प्रवेश एक निश्चित सीमा से अधिक है।
English: Last Thursday, Merkel and the country's 16 state premiers agreed a new package of measures to tackle the virus, with restrictions introduced for unvaccinated people in areas of the country where hospital admissions exceed a certain threshold.
Hindi: पिछले गुरुवार को, मार्केल और देश के 16 राज्यों के प्रीमियर ने वायरस से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, देश के उन क्षेत्रों में बिना टीकाकरण वाले लोगों के लिए प्रतिबंध लगाए गए जहां अस्पताल में प्रवेश एक निश्चित सीमा से अधिक है।
English: Last Thursday, Merkel and the country's 16 state prime ministers agreed on a new package of measures to tackle the virus, with restrictions introduced for unvaccinated people in areas of the country where hospital admissions exceed a certain threshold.
Hindi: पिछले गुरुवार को, मार्केल और देश के 16 राज्यों के प्रीमियर ने वायरस से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, देश के उन क्षेत्रों में बिना टीकाकरण वाले लोगों के लिए प्रतिबंध लगाए गए जहां अस्पताल में प्रवेश एक निश्चित सीमा से अधिक है।
English: Last Thursday, about 20 women were allowed to march for more than 90 minutes, but several foreign and local journalists covering the rally were beaten by Taliban fighters.
Hindi: पिछले गुरुवार को लगभग 20 महिलाओं को 90 मिनट से अधिक समय तक मार्च करने की अनुमति दी गई थी, लेकिन रैली को कवर करने वाले कई विदेशी और स्थानीय पत्रकारों को तालिबान लड़ाकों ने पीटा था।
English: Last Thursday, however, Hades officially came out of Early Access, and since its publication in version 1.0 on PC and Nintendo Switch has placed an impressive figure of 300.000 copies only in recent days.
Hindi: हालांकि, पिछले गुरुवार को, हेड्स आधिकारिक तौर पर अर्ली एक्सेस से बाहर आ गया था, और पीसी और निंटेंडो स्विच पर संस्करण 1.0 में इसकी रिलीज के बाद से पिछले कुछ दिनों में अकेले प्रभावशाली 300.000 प्रतियां रखी गई हैं।
English: Last Thursday, however, Hades officially came out of Early Access, and since its release in version 1.0 on PC and Nintendo Switch has placed an impressive 300.000 copies in the last few days alone.
Hindi: हालांकि, पिछले गुरुवार को, हेड्स आधिकारिक तौर पर अर्ली एक्सेस से बाहर आ गया था, और पीसी और निंटेंडो स्विच पर संस्करण 1.0 में इसकी रिलीज के बाद से पिछले कुछ दिनों में अकेले प्रभावशाली 300.000 प्रतियां रखी गई हैं।
English: Last Thursday, the US Navy finally found a new commander.
Hindi: पिछले गुरुवार, अमेरिकी नौसेना ने आखिरकार एक नया कमांडर पाया।
English: Last Train of the Day
Hindi: दिन की अंतिम रेलगाड़ी
English: Last Tuesday night was the worst, I think.
Hindi: मंगलवार की रात सबसे अच्छा है मुझे लगता है कि भयानक था.
English: Last Tuesday, Italy beat Spain in 4-2 on penalties after a 1-1 draw in a magnificent Euro 2020 semi-final at Wembley.
Hindi: जिसमें इटली ने मंगलवार को वेम्बली में शानदार यूरो 2020 सेमीफाइनल में 1-1 से ड्रॉ के बाद पेनल्टी पर स्पेन को 4-2 से हराकर अपनी बड़ी जीत दर्ज की है।
English: Last Tuesday, the election of Danica Roem to Virginia's House of Delegates - part of a wave of progressive electoral wins across the country - lit up the internet.
Hindi: पिछले मंगलवार को, वर्जीनिया के हाउस ऑफ डेलीगेट्स के लिए डैनिका रोम का चुनाव - देश भर में प्रगतिशील चुनावी जीत की लहर का हिस्सा - ने इंटरनेट पर धूम मचा दी।
English: Last U.S. soldier to leave Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने वाला आखिरी अमेरिकी सैनिक
English: Last Updated in July 2019
Hindi: पिछले जुलाई में अद्यतन 2019
English: Last Updated on 5th Sept 2015
Hindi: आखिरी अद्यतन 5 सितंबर 2015
English: Last Updated on January 30, 2018
Hindi: अंतिम अद्यतनितः 30 जानेवारी, 2018
English: Last Updated on January 30th, 2018
Hindi: अंतिम अद्यतनितः 30 जानेवारी, 2018
English: Last Viceroy of British India and the first Governor General of
Hindi: भारत का अंतिम ब्रिटिश गवर्नर जनरल तथा प्रथम वायसराय
English: Last Visit by Queen Victoria. .
Hindi: महारानी विक्टोरिया की अंतिम यात्रा
English: Last Visited in 2018
Hindi: आखिरी बार 2018 में देखा गया
English: Last Wednesday it emerged that Sala sent a WhatsApp audio message to a group of friends while on board the plane.
Hindi: बुधवार को यह सामने आया कि साला ने विमान में चढ़ते समय दोस्तों के एक समूह को व्हाट्सएप ऑडियो संदेश भेजा।
English: Last Wednesday marked the 25th anniversary of the passing of my father.
Hindi: पिछले महीने ने मेरे पिता के निधन की 25 वीं वर्षगांठ को चिह्नित किया।
English: Last Wednesday, Chief Minister Pinarayi Vijayan held a press conference, in which he dismissed any connection between narcotics and 'jihad'.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनरई विजयन ने पिछले बुधवार को एक प्रेस कांफ्रेंस की, जिसमें उन्होंने नशीले पदार्थों और 'जिहाद' के बीच किसी भी संबंध को सिरे से खारिज कर दिया.
English: Last Wednesday, at least 31 people were killed in a suicide bomb attack at the main court complex in the centre of Damascus.
Hindi: पिछले बुधवार को दमिश्क की मुख्य अदालत परिसर में हुए आत्मघाती बम धमाके में कम से कम 31 लोग मारे गए थे.
English: Last Week Tonight with John Oliver
Hindi: पिछले हफ्ते आज रात जॉन ओलिवर के साथ
English: Last Week Tonight with John Oliver - winner
Hindi: जॉन ओलिवर के साथ अंतिम सप्ताह - विजेता विजेता
English: Last Week Tonight with John Oliver Season 8, weekly
Hindi: जॉन ओलिवर के साथ लास्ट वीक टुनाइटः सीजन 8, साप्ताहिक
English: Last Week of January 2020
Hindi: जनवरी 2020 का अंतिम सप्ताह
English: Last Words of Jesus Christ
Hindi: ईसा मसीह के अंतिम शब्द
English: Last Words of The Lord
Hindi: प्रभु के अंतिम शब्द
English: Last Year University had offered 119 courses with an intake of 2170.
Hindi: पिछले साल, विश्वविद्यालय ने 2170 के सेवन के साथ 119 पाठ्यक्रमों की पेशकश की थी।
English: Last Year in 2020 Brazil's President Jair Bolsonaro was the chief guest.
Hindi: 2020 में, ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो मुख्य अतिथि थे.
English: Last Year, The university had offered 119 courses with intake of 2170.
Hindi: पिछले साल, विश्वविद्यालय ने 2170 के सेवन के साथ 119 पाठ्यक्रमों की पेशकश की थी।
English: Last Year, actor Varun Dhawan had completed 8 years in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में वरुण धवन ने 8 साल पूरे किये
English: Last Year, the exam was organised by the Rajiv Gandhi National University of Law, Punjab.
Hindi: जबकि पिछले साल ये पेपर पंजाब की राजीव गांधी नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ लॉ ने लिया था.
English: Last amended January 1, 2012
Hindi: अंतिम संशोधनः 1 अप्रैल 2012
English: Last amended July 2011.
Hindi: जुलाई, 2011 में अंतिम बार संशोधित.
English: Last amended in 2001
Hindi: आख़िरी बार वर्ष 2001 में
English: Last amended on July 1, 2019
Hindi: अंतिम बार संशोधितः जुलाई 1, 2019
English: Last and First 2008
Hindi: पहला और आखिरी 2011
English: Last and First Men free online
Hindi: पहले व्यक्ति और निः शुल्क ऑनलाइन अश्लील
English: Last and first name 
Hindi: पहला और आखरी नाम
English: Last and not the least, what's the total expenditure of the surgery including that of the anesthesia, medications, and postoperative stay?
Hindi: आखिरी और कम से कम नहीं, शल्य चिकित्सा का कुल व्यय क्या है जिसमें संज्ञाहरण, दवाएं, और बाद के प्रवास शामिल हैं?
English: Last appearance in 2014
Hindi: 2014 में आई आखिरी फिल्म
English: Last articles from the blog.
Hindi: ब्लॉग से नवीनतम लेख
English: Last assembly elections were held in October 2014 in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछला विधानसभा चुनाव अक्टूबर २०१४ में हुआ था।
English: Last august, I went on holiday to Berlin.
Hindi: पिछली छुट्टियों में मैं बर्लिन गया था ।
English: Last ball of the over...
Hindi: आखिरी ओवर के ड्रामे...
English: Last battle is the most difficult
Hindi: आखिरी लड़ाई, वह सबसे कठिन है
English: Last big IPL auction was held in January 2018 where the franchise was allowed to retain five players for the next three years.
Hindi: आखिरी बड़ी नीलामी 2018 जनवरी में हुई थी, जब फ्रेंचाइजियों को पांच खिलाड़ियों को बनाए रखने की अनुमति थी
English: Last book in the world?
Hindi: विश्व का सबसे पहला पुस्तक?
English: Last breaths can wait.
Hindi: आखरी सांस तक इंतजार कर सकता है।
English: Last but certainly not least, the Fire 7 Tablet that's already so affordable at 50 is currently on sale starting at 39.99, plus there are two bundles with the aforementioned accessories.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, ए फायर एक्सएनयूएमएक्स टैबलेट जो पहले से ही  50 में इतना सस्ता है, वर्तमान में  39,99 की बिक्री पर है, साथ ही दो हैं बंडलों उपरोक्त सामान के साथ।
English: Last but not in the end.
Hindi: अंतिम, लेकिन आखिरी नहीं।
English: Last but not least is a replacement for Noctis... changing him from the boy-band leader into a slender, high-heel wearing Zero Suit Samus.
Hindi: आखिरी लेकिन कम से कम नोक्टिस के प्रतिस्थापन नहीं है ... उसे लड़के बैंड नेता से एक पतला, उच्च-एड़ी पहनकर शून्य सूट समस में बदल रहा है।
English: Last but not least make sure that the strategy rules match your own trading psychology to increase the chances that the rules are implemented effectively.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, सुनिश्चित करें कि रणनीति नियम आपके व्यापार मनोविज्ञान से मेल खाते हैं ताकि नियमों को प्रभावी ढंग से लागू किया फॉरेक्स डब्ल्यू पॉल्स पॉडाटकी सके।
English: Last but not least the studies should find their place here.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, अध्ययन को निश्चित रूप से यहां अपनी जगह मिलनी चाहिए।
English: Last but not least this remarkable bookcase is a fantastic acquisition for every interior.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम यह अद्भुत किताबों की दुकान हर इंटीरियर के लिए एक अद्भुत अधिग्रहण है।
English: Last but not least, I found one line of code that worked fine for me JS ES6
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, मैंने पाया कि एक लाइन कोड जो मेरे लिए ठीक काम करता है जेएस ईएस 6
English: Last but not least, India will achieve the Net-Zero target by 2070.
Hindi: पांचवा - वर्ष 2070 तक भारत, नेट जीरो का लक्ष्य हासिल करेगा.
English: Last but not least, MetaWars is bringing potential projects to the launch pad, including
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, मेटावार्स संभावित परियोजनाओं को लॉन्चपैड पर लाने की प्रक्रिया में है, जिनमें शामिल हैंः
English: Last but not least, MetaWars is in the process of bringing potential projects to the launchpad including
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, मेटावार्स संभावित परियोजनाओं को लॉन्चपैड पर लाने की प्रक्रिया में है, जिनमें शामिल हैंः
English: Last but not least, The Pro-Kabaddi League inaugural season was the second most-viewed sports tournament on Indian TV in 2014 after the IPL!
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, प्रो-कबड्डी लीग का उद्घाटन सत्र आईपीएल के बाद 2014 में भारतीय टीवी पर दूसरा सबसे अधिक देखा जाने वाला खेल टूर्नामेंट था!
English: Last but not least, an icon file can be selected, just to give a bit more personality to the new file.
Hindi: पिछले नहीं बल्कि कम से कम, एक आइकन फ़ाइल चयनित किया जा सकता है, देने के लिए बस थोड़ा और अधिक व्यक्तित्व के लिए नई फ़ाइल ।
English: Last but not least, both are Nobel Peace Prize winners.
Hindi: फिर भी, आखिरकार, नोबेल शांति पुरस्कार के दोनों विजेता
English: Last but not least, can I come to a final conclusion?
Hindi: अंत में मैं एक अंतिम निष्कर्ष पर आ सकता हूं?
English: Last but not least, comes into play the diet that plays a key role in knowing how long a cat lives.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, यह खेल में आता है भोजन जो जानने के लिए एक मौलिक भूमिका निभाता है एक बिल्ली कितनी देर तक रहता है.
English: Last but not least, critics point out the obvious, which is that antipsychotic drugs often lead to unpleasant and restrictive side-effects, and significantly increase the risk of premature death.
Hindi: आखिरी लेकिन कम से कम, आलोचकों ने स्पष्ट बताया, जो कि एंटीसाइकोटिक दवाएं अक्सर अप्रिय और प्रतिबंधात्मक दुष्प्रभावों का कारण बनती हैं, और समय से पहले मौत के जोखिम में काफी वृद्धि करती हैं।
English: Last but not least, even if you find a site with an exceptional welcome bonus, convenient payment options and a wide array of events, it's all for nothing if it doesn't actually cover your favourite team or betting options.
Hindi: यदि आप एक असाधारण स्वागत बोनस, सुविधाजनक भुगतान विकल्प और घटनाओं की एक विस्तृत सरणी के साथ एक साइट पाते हैं, तो भी, यदि यह वास्तव में आपकी पसंदीदा टीम या सट्टेबाजी के विकल्प को कवर नहीं करता है, तो यह सब कुछ नहीं है।
English: Last but not least, here are some inspirational words from Ashok Ramachandran for today's youth and young audience
Hindi: पिछले नहीं बल्कि कम से कम, आज के युवा और युवा दर्शकों के लिए अशोक रामचंद्रन के कुछ प्रेरणादायक शब्द हैंः
English: Last but not least, it comes into play feeding which plays a fundamental role in knowing how long does a cat live.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, यह खेल में आता है भोजन जो जानने के लिए एक मौलिक भूमिका निभाता है एक बिल्ली कितनी देर तक रहता है.
English: Last but not least, it is encouraged that you drive a cheaper car.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, यह प्रोत्साहित किया जाता है कि आप एक सस्ती कार चलाएं।
English: Last but not least, it is important to note that Angelina Jolie wouldn't be the iconic fashion figure we've come to adore without taking her fair share of risks.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एंजेलीना जोली उन प्रतिष्ठित फैशन फिगर नहीं होंगी, जिन्हें हम उनके जोखिम के उचित हिस्से के बिना स्वीकार करते आए हैं।
English: Last but not least, it's simply beautiful!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: Last but not least, keep calm and trust on your capabilities.
Hindi: अंतिम रुप से- शांत रहें और अपनी क्षमताओं पर भरोसा रखें।
English: Last but not least, make sure that the strategy rules match your own trading psychology to increase the chances that the rules are implemented effectively.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, सुनिश्चित करें कि रणनीति नियम आपके व्यापार मनोविज्ञान से मेल खाते हैं ताकि नियमों को प्रभावी ढंग से लागू किया फॉरेक्स डब्ल्यू पॉल्स पॉडाटकी सके।
English: Last but not least, make sure you're taking thorough notes during the interview, and throughout the rest of the hiring process.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, सुनिश्चित करें कि आप साक्षात्कार के दौरान पूरी तरह से नोट्स ले रहे हैं, और बाकी की भर्ती प्रक्रिया के दौरान।
English: Last but not least, people who are trying to flirt with you will always do their best to connect.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, जो लोग आपके साथ फ्लर्ट करने की कोशिश कर रहे हैं वे हमेशा कनेक्ट करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: Last but not least, sales reports are invaluable for the success of one aspiring startup.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, एक महत्वाकांक्षी स्टार्टअप की सफलता के लिए बिक्री रिपोर्ट अमूल्य हैं।
English: Last but not least, the most concrete symptom or sign of all is of course to take a pregnancy test and find out for sure is it's PMS or pregnancy.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, सभी का सबसे ठोस लक्षण या संकेत निश्चित रूप से गर्भावस्था का परीक्षण करना है और यह सुनिश्चित करना है कि यह पीएमएस या गर्भावस्था है।
English: Last but not least, the team behind Olympus also plans to release the Locker of Ananke, which will serve as a way for projects to lock their liquidity quickly and transparently.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, ओलंपस के पीछे की टीम ने अनांके के लॉकर को जारी करने की भी योजना बनाई है, जो परियोजनाओं के लिए उनकी तरलता को जल्दी और पारदर्शी रूप से लॉक करने का एक तरीका होगा।
English: Last but not least, think about your daily routine, especially if you're a gym bunny or avid swimmer.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, अपनी दैनिक दिनचर्या के बारे में सोचें, खासकर यदि आप एक जिम बन्नी या शौकीन चावला तैराक हैं।
English: Last but not least, this Chrome extension makes it easy to quickly move from one subreddit to another.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, यह क्रोम एक्सटेंशन एक सबरेडिट से दूसरे में जल्दी से स्थानांतरित करना आसान बनाता है।
English: Last but not least, top side we find
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, शीर्ष पक्ष हम पाते हैंः
English: Last but not least, we have the advantage of having access to thousands of digital channels, with also the choice to only pay for the channels you want to watch without the need for cable.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, हमारे पास हजारों डिजिटल चैनलों तक पहुंच का लाभ है, साथ ही केवल उन चैनलों के लिए भुगतान करने का विकल्प भी है जिन्हें आप केबल की आवश्यकता के बिना देखना चाहते हैं।
English: Last but not least, when it comes to editing an existing archive, you are allowed to add new files or delete the selected ones.
Hindi: पिछले नहीं बल्कि कम से कम, जब यह आता है करने के लिए संपादन एक मौजूदा संग्रह है, आप कर रहे हैं की अनुमति दी के लिए नई फ़ाइलें जोड़ें या हटाएँ चयनित हैं ।