Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oil and gas discoveries in Bombay High and South Basin triggered the birth of 8 new generation fertilizer plants to fulfill the growing food needs of India.
Hindi: कंपनी के बारे मेंःबॉम्बे हाई और साउथ बेसिन में खोजे गए तेल और गैस ने भारत की बढ़ती खाद्य मांग को पूरा करने के लिए आठ नई पीढ़ी के उर्वरक संयंत्र शुरू किए।
English: Oil and gas discoveries in Bombay High and South Basin triggered the birth of eight new generation fertilizer plants to fulfill the growing food needs of India.
Hindi: कंपनी के बारे मेंःबॉम्बे हाई और साउथ बेसिन में खोजे गए तेल और गैस ने भारत की बढ़ती खाद्य मांग को पूरा करने के लिए आठ नई पीढ़ी के उर्वरक संयंत्र शुरू किए।
English: Oil and gas equipment - 60.
Hindi: तेल और गैस उपकरण - 60।
English: Oil and gas exploration companies in canada
Hindi: कनाडा में तेल और गैस परीक्षण कंपनी
English: Oil and gas first of all.
Hindi: पहले कोयले और गैस से।
English: Oil and gas have not been filling the dollar for a long time.
Hindi: तेल और गैस लंबे समय से डॉलर नहीं भर रहे हैं।
English: Oil and gas industry 1
Hindi: तेल और गैस उद्योग 1
English: Oil and gas industry etc.
Hindi: तेल और गैस उद्योग आदि।
English: Oil and gas industry in Myanmar
Hindi: म्यांमार में तेल और गैस उद्योग
English: Oil and gas industry worker.
Hindi: तेल और गैस उद्योग कार्यकर्ता।
English: Oil and gas industry workers.
Hindi: तेल और गैस उद्योग कार्यकर्ता।
English: Oil and gas industry, etc.
Hindi: तेल और गैस उद्योग आदि।
English: Oil and gas investors look for specific economic indicators to help them understand future movements in the oil industry.
Hindi: तेल और गैस निवेशकों विशिष्ट देखने के लिए आर्थिक संकेतकोंउन्हें पेट्रोलियम उद्योग में भविष्य आंदोलनों को समझने में मदद करने के लिए।
English: Oil and gas is still a potent industry.
Hindi: तेल और गैस उद्योग अभी भी एक प्रतियोगी है।
English: Oil and gas make up a big portion of the natural resources on the top 10 list.
Hindi: तेल और गैस शीर्ष 10 सूची में प्राकृतिक संसाधनों का एक बड़ा हिस्सा बनाते हैं।
English: Oil and gas make up a big portion of the natural resources on the top 10 list. ...
Hindi: तेल और गैस शीर्ष 10 सूची में प्राकृतिक संसाधनों का एक बड़ा हिस्सा बनाते हैं।
English: Oil and gas pipeline, heat exchanger pipe fittings
Hindi: तेल और गैस पाइपलाइन, गर्मी एक्सचेंजर पाइप फिटिंग।
English: Oil and gas pipelines, heat exchanger pipe fittings.
Hindi: तेल और गैस पाइपलाइन, गर्मी एक्सचेंजर पाइप फिटिंग।
English: Oil and gas prices rose and helped lift energy company stocks.
Hindi: तेल और गैस की कीमतें बढ़ीं और ऊर्जा कंपनी के शेयरों को ऊपर उठाने में मदद मिली।
English: Oil and gas sector, all hands in blood
Hindi: तेल और गैस क्षेत्र, रक्त में सभी हाथ
English: Oil and gas shares were down 1.4 percent.
Hindi: तेल एवं गैस समूह का सूचकांक 1.04 प्रतिशत टूटा।
English: Oil and gas, technology, financial and retail are some sectors that may be familiar to investors.
Hindi: तेल और गैस, प्रौद्योगिकी, वित्तीय और खुदरा क्षेत्र कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जो निवेशकों को परिचित कर सकते हैं।
English: Oil and gas, technology, financial, and retail are some sectors that may be familiar to investors.
Hindi: तेल और गैस, प्रौद्योगिकी, वित्तीय और खुदरा क्षेत्र कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जो निवेशकों को परिचित कर सकते हैं।
English: Oil and gas Platform accommodation, cable trays, sub-sea pipelines.
Hindi: तेल और गैस प्लेटफार्म आवास, केबल ट्रे, उप-समुद्र पाइपलाइनें।
English: Oil and gastechnology, financial, and retail are some sectors that may be familiar to investors.
Hindi: तेल और गैस, प्रौद्योगिकी, वित्तीय और खुदरा क्षेत्र कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जो निवेशकों को परिचित कर सकते हैं।
English: Oil and gold - that's all worldview and religion.
Hindi: तेल और सोना - यह सभी विश्वदृष्टि और धर्म है।
English: Oil and gold - that's the whole worldview and religion.
Hindi: तेल और सोना - यह सभी विश्वदृष्टि और धर्म है।
English: Oil and natural gas production will increase overall to meet demand in developing economies in Asia.
Hindi: एशिया में विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में मांग को पूरा करने के लिए तेल और प्राकृतिक गैस का उत्पादन कुल मिलाकर बढ़ेगा।
English: Oil and print them for use.
Hindi: इसके उपयोग के लिए सेव करें तथा प्रिंट कर ले।
English: Oil and salt must be discarded on this day.
Hindi: इस दिन तेल और नमक का अवश्य त्याग करना चाहिए।
English: Oil and tannins are also a byproduct of agricultural waste products such as grape marc the solid waste left after grapes are pressed and have been found to reduce methane emissions by around 20.
Hindi: तेल और टैनिन भी कृषि अपशिष्ट उत्पादों जैसे अंगूर मार्क अंगूर दबाए जाने के बाद छोड़े गए ठोस अपशिष्ट का उप-उत्पाद हैं और मीथेन उत्सर्जन को लगभग 20 तक .
English: Oil and vinegar do not mix or even if they are mixed they will quickly separate when given the opportunity.
Hindi: तेल और सिरका मिश्रित नहीं होते हैं या मिश्रित होने पर भी अवसर मिलने पर वे जल्दी से अलग हो जाएंगे।
English: Oil and vinegar is basic.
Hindi: तेल और सिरका मूल है.
English: Oil and water don't
Hindi: पानी और तेल नहीं रहें
English: Oil and water proof.
Hindi: पानी और तेल के सबूत।
English: Oil as Required.
Hindi: जरुरत के अनुसार तेल।
English: Oil as needed for deep frying.
Hindi: गहरे तलने के लिए आवश्यक तेल।
English: Oil at record high in Delhi-Mumbai
Hindi: दिल्ली-मुंबई में रिकॉर्ड ऊंचाई पर तेल
English: Oil became blended Wednesday morning in Asia, however remained above the 73 mark, as a manufacturing dispute among Saudi Arabia and the United Arab Emirates UAE continues.
Hindi: बुधवार की सुबह एशिया में तेल मिलाया गया था, लेकिन सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच उत्पादन विवाद जारी रहने के कारण यह 73 डॉलर के ऊपर बना रहा।
English: Oil can be refined and unrefined.
Hindi: तेल को परिष्कृत और अपरिष्कृत किया जा सकता है।
English: Oil can be unrefined or refined.
Hindi: तेल को परिष्कृत और अपरिष्कृत किया जा सकता है।
English: Oil changes are important when it comes to keeping your engine in tip top shape.
Hindi: तेल परिवर्तन महत्वपूर्ण हैं जब यह आपके इंजन को टिप टॉप आकार में रखने की बात करता है।
English: Oil circulation, suitable for continuous operation.
Hindi: तेल परिसंचरण, निरंतर संचालन के लिए उपयुक्त है
English: Oil climbed toward 74 a barrel as investors tracked the high-stakes impasse between Saudi Arabia and the United Arab Emirates that's stymied efforts to raise OPEC production
Hindi: तेल 74 डॉलर प्रति बैरल की ओर चढ़ गया क्योंकि निवेशकों ने सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के बीच उच्च-दांव गतिरोध को ट्रैक किया, जो ओपेक  उत्पादन बढ़ाने के प्रयासों को प्रभावित करता है
English: Oil climbed toward 74 a barrel as investors tracked the high-stakes impasse between Saudi Arabia and the United Arab Emirates that's stymied efforts to raise OPEC production to meet a resurgence in demand.
Hindi: तेल 74 डॉलर प्रति बैरल की ओर चढ़ गया क्योंकि निवेशकों ने सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के बीच उच्च-दांव गतिरोध को ट्रैक किया, जो ओपेक  उत्पादन बढ़ाने के प्रयासों को प्रभावित करता है
English: Oil closed Friday just below 69 per barrel, which put it back into its two-month trading range.
Hindi: तेल शुक्रवार बस नीचे  69 प्रति बैरल बंद कर दिया है, जो वह अपने दो महीने की ट्रेडिंग रेंज में वापस डाल दिया।
English: Oil companies are anticipating a lot more freedom to fuck up the environment under the Trump administration and Exxon's 20 billion investment in new plants may be just the beginning.
Hindi: तेल कंपनियां नए प्रशासन के तहत पर्यावरण को खराब करने के लिए बहुत अधिक स्वतंत्रता की उम्मीद कर रही हैं और एक्सॉन के नए संयंत्रों में  20 बिलियन का निवेश सिर्फ शुरुआत हो सकती है।
English: Oil companies are benefiting from high oil prices.
Hindi: तेल आपूर्ति करने वाली कंपनियों को ऊंची कीमतों से फायदा होता है।
English: Oil companies have already stopped fuel supply at six airports for non-payment of fuel dues.
Hindi: बकाये का भुगतान न करने पर पेट्रोलियम कंपनियों ने 6 हवाई अड्डों पर तेल आपूर्ति रोकी
English: Oil companies have banned the supply of fuel to Air India at six airports for non-payment of coal.
Hindi: ओएमसी ने बकाये का भुगतान न करने की वजह से छह हवाईअड्डों पर एयर इंडिया को ईंधन की आपूर्ति रोक दी है.
English: Oil companies have blamed the rise in oil prices in the international market.
Hindi: तेल कंपनियों ने अंतरराष्ट्रीय बाजार में तेल की कीमतों में तेजी के लिए बढ़ोत्तरी को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Oil companies have once again increased the price of non-subsidized LPG cylinders.
Hindi: तेल कंपनियों ने गैर-सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर के दाम में एकबार फिर बढ़ोतरी की है।
English: Oil companies haven't acted alone in deceiving the public and stopping climate action.
Hindi: तेल कंपनियों ने जनता को धोखा देने और जलवायु कार्रवाई को रोकने में अकेले काम नहीं किया है।
English: Oil companies make changes in the rates of ATF on the first date of every month.
Hindi: तेल कंपनियां हर महीने की पहली तारीख को एटीएफ के रेट में बदलाव करती हैं।
English: Oil companies of India will set up 22 thousand Electric Vehicle EV charging stations on a mission mode in prominent cities and along national highways across the country.
Hindi: भारत की तेल कंपनियां देश भर के प्रमुख शहरों और राष्ट्रीय राजमार्गों में मिशन मोड पर 22,000 ईवी चार्जिंग स्टेशन स्थापित करेंगी।
English: Oil companies of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तेल कंपनियां
English: Oil companies will also bear the cost of transportation and GST for the first year.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान तेल कंपनियां ट्रान्सपोर्ट और जीएसटी खर्च का वहन भी करेंगी।
English: Oil consumption L100
Hindi: तेल की खपत एल
English: Oil consumption LH.
Hindi: तेल की खपत एल  एच
English: Oil control could have been better.
Hindi: बेहतर तेल नियंत्रण हो सकता है।
English: Oil control for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English: Oil could be headed to 20 a barrel
Hindi: 20 डॉलर प्रति बैरल आ सकती है तेल की कीमत
English: Oil could be sold abroad.
Hindi: विदेशों में तेल बेचा जा सकता है।
English: Oil could fall to 20 per barrel
Hindi: 20 डॉलर प्रति बैरल आ सकती है तेल की कीमत
English: Oil crisis in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में तेल संकट
English: Oil cylinder is easy to maintain, and also its failure rate is low.
Hindi: 4. तेल सिलेंडर को बनाए रखना आसान है, और इसकी विफलता दर भी कम है।
English: Oil discovery in Texas.
Hindi: टेक्सास में तेल निष्कर्षण.
English: Oil does not need to be added
Hindi: तेल जोड़ने की जरूरत नहीं
English: Oil down 30 on Sunday.
Hindi: सोमवार को 30 फीसदी सस्ता हुआ तेल
English: Oil dropped below 50.
Hindi: तेल  50 से नीचे चला जाता है
English: Oil effectively cleans the gastrointestinal tract from stagnation, is used to treat constipation.
Hindi: तेल स्थिरता से जठरांत्र संबंधी मार्ग को प्रभावी ढंग से साफ करता है, कब्ज के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Oil exporting countries history and modernity
Hindi: तेल निर्यात करने वाले देशोंः इतिहास और आधुनिकता
English: Oil extract of hibiscus is used for applying on open wounds and wounds caused by cancer.
Hindi: हिबिस्कस के तेल निकालने का उपयोग खुले घावों और कैंसर के कारण होने वाले घावों पर लगाने के लिए किया जाता है।
English: Oil extracted from neem flowers is used in aromatherapy due to its calming and restorative effect on the body.
Hindi: नीम के फूलों से निकाले गए तेल का उपयोग अरोमाथेरेपी में किया जाता है - क्योंकि इसका शरीर पर आराम और शांत प्रभाव पड़ता है।
English: Oil extraction in Texas.
Hindi: टेक्सास में तेल निष्कर्षण.
English: Oil fell below 46
Hindi: तेल की क़ीमतें 46 डॉलर से नीचे
English: Oil fell below 50.
Hindi: तेल  50 से नीचे चला जाता है
English: Oil fell by 13 on the worst day of 2021, falling below  70 as the new Covid variant raises concerns about global demand.
Hindi: 2021 के सबसे बुरे दिन में तेल 13 गिर गया, 70 डॉलर से नीचे टूट गया क्योंकि नए कोविड संस्करण ने वैश्विक मांग की चिंताओं को जन्म दिया
English: Oil fell for the first time in five days but managed to remain above 80, supported by a global supply crunch.
Hindi: तेल पांच दिनों में पहली बार गिरा, लेकिन वैश्विक आपूर्ति संकट के कारण 80 से ऊपर रहने में सफल रहा।
English: Oil float on water.
Hindi: तेल पानी पर तैरता है।
English: Oil flows and exchanges from 1973 to 2004.
Hindi: तेल प्रवाह और 1973 2004 के आदान-प्रदान करने के लिए।
English: Oil for the lampstand 20, 21
Hindi: दीवट के लिए तेल 20, 21
English: Oil formulations are not suitable for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए तेल फार्मूले उपयुक्त नहीं हैं।
English: Oil fuel, gases, salt solutions and many other media.
Hindi: तेल ईंधन, गैस, नमक समाधान और कई अन्य मीडिया।
English: Oil funds are used for development of future generations.
Hindi: तेल निधि भविष्य की पीढ़ियों के विकास के लिए काम करती है।
English: Oil funds serve for the development of future generations.
Hindi: तेल निधि भविष्य की पीढ़ियों के विकास के लिए काम करती है।
English: Oil gains, bolstered again by U.S.-China trade talks
Hindi: तेल लाभ, अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता से फिर से बल मिला
English: Oil generates revenue for countries with enough oil reserves to produce more than their domestic consumption.
Hindi: तेल पर्याप्त वाले देशों के लिए राजस्व उत्पन्न तेल भंडारउनके घरेलू खपत की तुलना में अधिक उत्पादन करने के लिए।
English: Oil giant BP is committed to tackling climate change, the company's CEO said, but he insisted that hydrocarbons such as oil and gas will have an ongoing role to play in the energy mix for years.
Hindi: तेल दिग्गज बीपी जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए प्रतिबद्ध है, कंपनी के सीईओ ने कहा, लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि तेल और गैस जैसे हाइड्रोकार्बन की ऊर्जा मिश्रण में वर्षों तक भूमिका निभानी होगी।
English: Oil goes down.
Hindi: तेल नीचे जा रहा है।
English: Oil has a very high
Hindi: तेल बहुत बड़ा है
English: Oil has been purchased.
Hindi: खरीदा गया तेल.
English: Oil has fallen by half, and the rupe has fallen by half.
Hindi: तेल आधा गिर गया, और रुपया आधा गिर गया।
English: Oil has fallen by ten dollars a barrel in three weeks.
Hindi: तेल तीन हफ्तों में दस डॉलर प्रति बैरल तक गिरा
English: Oil has steadily climbed higher through 2021, with the WTI hitting its seven-year high of  85.41 on October 25th.
Hindi: डब्ल्यूटीआई 25 अक्टूबर को सात साल के उच्च स्तर 85.41 डॉलर के साथ 2021 के दौरान तेल लगातार ऊपर चढ़ गया।
English: Oil headed for 10 a barrel?
Hindi: तेल 10 डॉलर प्रति बैरल पर बन गया?
English: Oil imports during the month were up by 56.6 to 12.73 billion.
Hindi: माह के दौरान कच्चे तेल का आयात 56.61 प्रतिशत बढ़कर 12.73 अरब डॉलर रहा।
English: Oil imports during the month were up by 56.61 per cent to 12.73 billion.
Hindi: माह के दौरान कच्चे तेल का आयात 56.61 प्रतिशत बढ़कर 12.73 अरब डॉलर रहा।
English: Oil imports during the month were up by 56.61 percent to 12.73 billion.
Hindi: माह के दौरान कच्चे तेल का आयात 56.61 प्रतिशत बढ़कर 12.73 अरब डॉलर रहा।
English: Oil imports during the month were up by 56.61 to 12.73 billion.
Hindi: माह के दौरान कच्चे तेल का आयात 56.61 प्रतिशत बढ़कर 12.73 अरब डॉलर रहा।
English: Oil imports fell by 72 percent and gold imports by 98 percent
Hindi: तेल आयात 72 फीसदी और स्वर्ण आयात 98 फीसदी घटा
English: Oil imports in January rose by 3.59 percent to 11.24 billion.
Hindi: जनवरी में तेल आयात 3.59 प्रतिशत बढ़कर 11.24 अरब डॉलर रहा।
English: Oil impregnation with the addition of kerosene dries for about 48-72 hours, but compositions based on linseed oil, turpentine and Paraffin will be ready for use after 2 days.
Hindi: केरोसिन के अतिरिक्त के साथ तेल संसेचन लगभग 48-72 घंटों के लिए सूख जाता है, लेकिन अलसी के तेल, तारपीन और पैराफिन पर आधारित रचनाएं 2 दिनों के बाद उपयोग के लिए तैयार हो जाएंगी।
English: Oil impregnation with the addition of kerosene dries for about 48-72 hours, but compositions based on linseed oil, turpentine and paraffin will be ready for use after 2 days.
Hindi: केरोसिन के अतिरिक्त के साथ तेल संसेचन लगभग 48-72 घंटों के लिए सूख जाता है, लेकिन अलसी के तेल, तारपीन और पैराफिन पर आधारित रचनाएं 2 दिनों के बाद उपयोग के लिए तैयार हो जाएंगी।
English: Oil in some areas.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में तेल।
English: Oil is 95 a barrel!
Hindi: 95 डॉलर पर बैरल!
English: Oil is a completely natural product.
Hindi: तेल एक पूरी तरह से प्राकृतिक घटक है।
English: Oil is a fuel as well.
Hindi: शराब भी एक ईंधन है।
English: Oil is a mildly antiseptic natural preservative agent and particularly useful when used in food preservation.
Hindi: तेल एक प्राकृतिक रूप से एंटीसेप्टिक संरक्षण एजेंट है और विशेष रूप से उपयोगी है जब खाद्य भंडारण में उपयोग किया जाता है।
English: Oil is a non-renewable natural resource.
Hindi: तेल एक गैर-नवीकरणीय प्राकृतिक संसाधन है।
English: Oil is able to regulate hormones.
Hindi: तेल हार्मोन को विनियमित करने में सक्षम है।
English: Oil is about 45.
Hindi: तेल लगभग  45 होगा !
English: Oil is also imported.
Hindi: तेल भी किया जाता था आयात
English: Oil is also not recommended to be taken orally for various diseases of the gastrointestinal tract, especially for gastritis and ulcers.
Hindi: तेल को जठरांत्र संबंधी मार्ग के विभिन्न रोगों के लिए मौखिक रूप से लेने की सिफारिश नहीं की जाती है, विशेष रूप से गैस्ट्रेटिस और अल्सर के लिए।
English: Oil is also used.
Hindi: इसका तेल भी उपयोग किया जाता है.
English: Oil is another large source of water pollution.
Hindi: तेल पानी को प्रदूषित करने वाला एक और बड़ा प्रदूषक है।
English: Oil is applied on the affected areas several times a day until the wound completely heals.
Hindi: संक्रमण के ठीक होने तक तेल को दिन में कई बार प्रभावित जगह पर लगाया जाता है।
English: Oil is below 50.
Hindi: तेल  50 से नीचे चला जाता है
English: Oil is called black gold.
Hindi: कच्चा तेल काला सोना कहलाता है।
English: Oil is cheap, the treasury is empty many articles are already being cut, foreign loans are closed due to sanctions, the announced tax amnesty did not lead to results.
Hindi: तेल सस्ता है, खजाना खाली है कई लेख पहले से ही काटे जा रहे हैं, प्रतिबंधों के कारण विदेशी ऋण बंद हैं, घोषित कर माफी के परिणाम नहीं हुए।
English: Oil is discovered in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब में तेल की खोज की गयी।
English: Oil is extracted as the United Arab Emirates, and 25 thousand dollars in fact do not give.
Hindi: तेल संयुक्त अरब अमीरात के रूप में निकाला जाता है, और 25 हजार डॉलर वास्तव में नहीं देते हैं।
English: Oil is formed from decayed parts of plants.
Hindi: एसेंशियल ऑयल पौधों के भागों से बनाया जाता है.
English: Oil is going DOWN.
Hindi: तेल नीचे जा रहा है।
English: Oil is going down.
Hindi: तेल नीचे जा रहा है।
English: Oil is like time....
Hindi: ईंधन समय की तरह है ...।
English: Oil is made up of natural earth elements.
Hindi: प्राकृतिक तत्वों से बना तेल है।
English: Oil is necessary for preparing food.
Hindi: खाना बनाने के लिए तेल जरूर चाहिए।
English: Oil is needed for cars.
Hindi: गाडी के लिए इंधन चाहिए ।
English: Oil is not equal to oil.
Hindi: तेल समान नहीं है।
English: Oil is now up more than 65 year to date, and natural gas has more than doubled.
Hindi: तेल अब ६५ से अधिक वर्षों से ऊपर है, और प्राकृतिक गैस दोगुने से अधिक हो गई है।
English: Oil is one of the major energy resources of most modern countries.
Hindi: तेल सबसे आधुनिक देशों के प्रमुख ऊर्जा संसाधनों में से एक है।
English: Oil is one of the most basic natural resources required for global development.
Hindi: तेल वैश्विक विकास के लिए सबसे आवश्यक बुनियादी प्राकृतिक संसाधनों में से एक है।
English: Oil is particularly helpful for reasonable sex, since the loosens up the smooth muscles of the uterus.
Hindi: तेल निष्पक्ष सेक्स के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, क्योंकि संरचना गर्भाशय की चिकनी मांसपेशियों को आराम देती है।
English: Oil is particularly useful for the fair sex, as the composition relaxes the smooth muscles of the uterus.
Hindi: तेल निष्पक्ष सेक्स के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, क्योंकि संरचना गर्भाशय की चिकनी मांसपेशियों को आराम देती है।
English: Oil is produced here.
Hindi: यहां तेल हो जाता है।
English: Oil is still below 50
Hindi: तेल  50 से नीचे चला जाता है
English: Oil is taken orally, the composition is useful for women during menopause and premature aging.
Hindi: तेल मौखिक रूप से लिया जाता है, रचना रजोनिवृत्ति और समय से पहले उम्र बढ़ने के दौरान महिलाओं के लिए उपयोगी है।
English: Oil is the backbone for the Russian economy.
Hindi: वह तेल रूसी अर्थव्यवस्था का आधार है।
English: Oil is the backbone of Russian economy.
Hindi: वह तेल रूसी अर्थव्यवस्था का आधार है।
English: Oil is the blood of war.
Hindi: युद्ध का खून तेल है!
English: Oil is the fuel of the future.
Hindi: जल भविष्य का ईंधन है।
English: Oil is the main goal.
Hindi: तेल मुख्य लक्ष्य है।
English: Oil is the most stable currency.
Hindi: तेल सबसे स्थिर मुद्रा है।
English: Oil is up 0.22.
Hindi: तेल 0.20 बढ़ा था।
English: Oil is used for making soaps.
Hindi: साबुनों को बनाने में तेल का प्रयोग होता है।
English: Oil is used in power stations to generate extreme heat by burning, that is used to create pressurized hot steam.
Hindi: पावर स्टेशनों में तेल का उपयोग जलने से अत्यधिक गर्मी उत्पन्न करने के लिए किया जाता है, जिसका उपयोग दबावयुक्त गर्म भाप बनाने के लिए किया जाता है।
English: Oil is very important in your diet.
Hindi: वसा आपके आहार में बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Oil is very light.
Hindi: तेल बहुत हल्का होता है
English: Oil isn't black gold.
Hindi: सोना काला नही होता है ।
English: Oil lamps were...
Hindi: वे तेल लैंप होते...
English: Oil made another attempt to break through the 70-per-barrel price level on Wednesday last week but was unable to remain there.
Hindi: तेल पिछले सप्ताह बुधवार को  70 प्रति बैरल मूल्य स्तर के माध्यम से तोड़ने के लिए एक और प्रयास किया लेकिन वहाँ रहने के लिए असमर्थ था।
English: Oil manufacturers in the U.S. pump around 11 million barrels daily, according to the Energy Information Administration.
Hindi: अमेरिका में तेल उत्पादक प्रति दिन लगभग 11 मिलियन बैरल पंप करेंऊर्जा सूचना प्रशासन के अनुसार।
English: Oil marketing companies OMCs have stopped the supply of fuel to Air India at six airports.
Hindi: पेट्रोलियम मार्केटिंग कंपनियों ओएमसी ने बकाये का भुगतान न करने पर छह हवाई अड्डों पर एयर इंडिया को ईंधन की आपूर्ति पर रोक लगा दी है।
English: Oil marketing companies have increased the price of non-subsidized gas cylinders.
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने गैर-सब्सिडी वाली रसोई गैस की कीमत बढ़ा दी है.
English: Oil marketing companies have not made any change in the prices today.
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने आज तेल की कीमतों में कोई बदलाव नहीं किया है.
English: Oil marketing companies increased the price of non-subsidized gas cylinders by Rs 5 per cylinder.
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने बिना सब्सिडी वाले गैस सिलेंडर के दाम पांच रुपये प्रति सिलेंडर बढ़ाए थे।
English: Oil marketing companies led by Indian Oil stopped supplying fuel to Air India's aircraft at six airports.
Hindi: पेट्रोलियम कंपनियों ने 6 हवाई अड्डों पर एयर इंडिया को ईंधन आपूर्ति रोकी
English: Oil marketing companies on Friday did not change the retail prices of petrol and diesel to analyze the volatility in global oil prices.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों ने मंगलवार को पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमतों में कोई बदलाव नहीं किया, जिससे वैश्विक स्तर पर तेल की कीमतों में उतार-चढ़ाव का विश्लेषण किया जा सके।
English: Oil marketing companies on Monday increased the price of petrol for the second consecutive day, taking its price very close to Rs 100 per liter in Delhi and Kolkata.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों ने सोमवार को लगातार दूसरे दिन पेट्रोल के दाम बढ़ाए जिससे दिल्ली और कोलकाता में इसके दाम 100 रुपए प्रति लीटर के बेहद करीब पहुंच गए।
English: Oil marketing companies reduced the price of petrol by 21 to 22 paise, and that of diesel by 24 to 26 paise per litre.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों ने पेट्रोल के दाम में 21 से 22 पैसे जबकि डीजल के दाम में 24 से 26 पैसे प्रति लीटर तक की कटौती की है.
English: Oil marketing companies revise the prices of LPG on the first day of every month depending on the crude rates in the international markets.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां हर महीने के पहले दिन एलपीजी की कीमतों को संशोधित करती हैं जो अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कच्चे तेल की दरों पर निर्भर करता है।
English: Oil marketing companies will revise the prices of LPG on the first day of every month depending on the crude rates in the international markets.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां हर महीने के पहले दिन एलपीजी की कीमतों को संशोधित करती हैं जो अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कच्चे तेल की दरों पर निर्भर करता है।
English: Oil markets crashed more than 30 per cent after the disintegration of the OPEC alliance triggered an all-out price war between Saudi Arabia and Russia that is likely to have sweeping political and economic consequences.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक  के विघटन के बाद अंतरराष्ट्रीय बाजारों में तेल की कीमतें 30 से अधिक गिर गईं, सऊदी अरब और रूस के बीच गठबंधन ने सभी युद्ध मूल्य का रास्ता दिया जिससे व्यापक राजनीतिक और आर्थिक नतीजों की उम्मीद है।