Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several buses were torched and stones were pelted on the police personnel during the protest against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC in the area.
Hindi: इलाके में नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के विरोध के दौरान कई बसें जला दी गईं और पुलिसकर्मियों पर पथराव किया गया था।
English: Several business class passengers last week took to social media to vent out their anger over being bitten by bed bugs on the Newark-Mumbai flights.
Hindi: नेवार्क-मुंबई उड़ान में बिजनेस क्लास के कुछ यात्रियों ने पिछले हफ्ते खटमल काटने की घटना को लेकर सोशल मीडिया पर अपनी नाराजगी जाहिर की थी। इन घटनाओं का जिक्र अलग-अलग दिनों पर किया गया था। ट्विटर पर सीटों पर खटमल के चलने और एक महिला के पूरे हाथ पर खटमल के काटे जाने के निशान वाली तस्वीरें पोस्ट की गई थीं।
English: Several business houses including Aditya Birla Group, the Tatas and Reliance have evinced interest in entering the Indian banking space.
Hindi: टाटा समूह, बिड़ला और एलऐंडटी जैसे कई दिग्गज कॉरपोरेट घरानों ने बैंकिंग क्षेत्र में उतरने में रुचि दिखाई है।
English: Several business leaders have been extending support to various political parties and organisations.
Hindi: कई उद्योगपति खुले आम विभिन्न राजनीतिक दलों और संगठनों को अपना समर्थन दे रहे हैं।
English: Several businesses are developing and implementing innovative solutions for energy access in rural areas.
Hindi: कई व्यवसाय ग्रामीण क्षेत्रों में ऊर्जा सुलभता के नवान्वेषी उपायों का विकास और कार्यान्वयन कर रहे हैं।
English: Several bypolls were recently postponed mainly due to coronavirus and rains.
Hindi: कोरोनोवायरस और बारिश के कारण मुख्य रूप से कई उपचुनाव हाल ही में स्थगित कर दिए गए थे।
English: Several cabinet ministers also attended the meeting.
Hindi: यहां पर कैबिनेट के कई मंत्री भी मौजूद रहे।
English: Several cabinet ministers, BJP MPs and MLAs also addressed the rally.
Hindi: बीजेपी के मुख्यमंत्री, केंद्रीय मंत्री, सांसद और कुछ विधायक भी बैठक शामिल हुए।
English: Several called Shivaji Samaj as a terrorist organisation.
Hindi: कई ने शिवाजी समाज को आतंकवादी संगठन कहा।
English: Several called publicly for his death.
Hindi: कइयों ने सार्वजनिक तौर पर उसकी मृत्यु की माँग की।
English: Several calls have since been made between Mumbai police, Raigad police and the FSL because the packet and its contents cant be traced.
Hindi: उसके बाद मुंबई पुलिस, रायगढ़ पुलिस और एसएफएल के बीच कई बार फोन पर बातचीत हुई क्योंकि यह पैकेट और इसमें रखी सामग्री लापता थी।
English: Several candidates turn up to file nominations
Hindi: कई प्रत्याशियों ने भरा नामांकन
English: Several capable Integrated Pest Management IPM modules were developed for various economically important crops.
Hindi: व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण विभिन्न फसलों के लिए अनेक सक्षम एकीकृत कीट प्रबंध मॉड्यूल विकसित किए गए।
English: Several car dealers admit to less enthusiasm among buyers.
Hindi: कई कार डीलर्स ने खरीदारों के बीच कम उत्साह की बात को मानी है।
English: Several car manufacturers across the globe are working on the development of the EVs
Hindi: विश्वभर में कई कार निर्माताओं ईवीएस के विकास पर काम कर रहे हैं।
English: Several car manufacturers like Maruti Suzuki India, Hyundai Motor India, MG Motor India, Kia Motors India, Tata Motors, Mahindra  Mahindra, Volkswagen, Renault, and Mercedes-Benz are taking part in the event.
Hindi: देश की नामी कंपनियां जैसे मारुति सुजुकी इंडिया, निसान, रेनॉ इंडिया, होंडा कार्स, महिन्द्रा एंड महिन्द्रा, फोर्ड इंडिया, इसूजू, बीएमडब्ल्यू इंडिया, ऑडी इंडिया, फॉक्सवैगन कार, हीरो मोटोकॉर्प पहले ही इस बारे में जानकारी दे चुके हैं।
English: Several carbohydrates are there in milk such as lactose, glucose, galactose and this lactose is made of glucose and galactose.
Hindi: दूध में कई कार्बोहाइड्रेट होते हैं जैसे लैक्टोज, ग्लूकोज, गैलेक्टोज और यह लैक्टोज ग्लूकोज और गैलेक्टोज से बना होता है।
English: Several carriers like Air India, Spice Jet, GoAir and IndiGo are now planning to refuel their aircraft at the Hyderabad and Kochi airports to get a benefit on lower ATF prices
Hindi: एयर इंडिया, स्पाइस जेट, गो एयर और इंडिगो जैसी एयरलाइनें अब योजना बना रही हैं कि वे अपने वायुयानों में कोच्चि और हैदराबाद हवाईअड्डों पर ही ईंधन भरवाएं।
English: Several carriers like Air India, SpiceJet, GoAir and IndiGo are now planning to refuel their aircraft at Hyderabad and Kochi airports to benefit from lower ATF prices
Hindi: एयर इंडिया, स्पाइस जेट, गो एयर और इंडिगो जैसी विमान कंपनियां तो एटीएफ मूल्यों में हुई कमी से फायदा उठाने के लिए हैदराबाद और कोच्चि एयरपोर्ट से इसे खरीदने की सोच रही है।
English: Several cars and houses were also damaged.
Hindi: कई घरों और वाहनों को भी नुकसान हुआ है.
English: Several cars and two-wheelers parked in the vicinity were also damaged.
Hindi: वहीं नजदीक खड़ी कई कारें व अन्य वाहन भी पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Several cars and two-wheelers were seen stranded on the roadsides.
Hindi: यहां सड़क पर दर्जनों बाइक और कारें खड़ी मिलीं।
English: Several cars and two-wheelers were stranded in the rainwater accumulated on the roads.
Hindi: बरसाती पानी में कुछ दोपहिया व चौपहिया वाहनों के फंस जाने से सड़कों पर जाम जैसे हालात बने रहे।
English: Several cars and two-wheelers were stranded.
Hindi: कई बसें और बाइक को फूंक दी गई थी.
English: Several cars and vehicles around the area also caught fire following the explosion.
Hindi: टैंकर में हुए इस धमाके के बाद आसपास की कई कारों और अन्य वाहनों में भी आग लग गई।
English: Several cars are parked here.
Hindi: यहां काफी संख्या में गाड़ियां खड़ी की जा सकती हैं।
English: Several cars fell into the deep cracks on the roads.
Hindi: कई कारें सड़कों पर गहरी दरार में गिर गईं।
English: Several cars have been damaged.
Hindi: जिसमें कई गाड़ियों को नुकसान हुआ है।
English: Several cars in the convoy, including that of Bharatiya Janata Party National General Secretary Kailash Vijayvargiya and West Bengal BJP chief Dilip Ghosh, were damaged in the attack.
Hindi: हमले में भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय और पश्चिम बंगाल के भाजपा प्रमुख दिलीप घोष सहित काफिले की कई कारें क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Several cars parked nearby were also damaged in the blast.
Hindi: इस विस्फोट में आसपास खड़ी कई कारें भी क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Several cars were also severely damaged in the crash.
Hindi: कई गाड़ियां भी इससे टकराने के बाद बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गईं.
English: Several cars were badly mangled.
Hindi: कई गाड़ियां तो बुरी तरह कुचल गईं हैं।
English: Several cars were set on fire.
Hindi: कई गाडियों को आग लगा दी गयी.
English: Several cars were submerged.
Hindi: कई गाड़ियां फंसी हुई थी.
English: Several cartons were seized from the flat.
Hindi: फ्लैट से कई कार्टन बरामद किए गए थे.
English: Several cases against accused
Hindi: आरोपियों पर कई केस दर्ज
English: Several cases against him were already registered in various police stations of Ghaziabad, Noida and Delhi.
Hindi: उसके खिलाफ दिल्ली, गाजियाबाद और रुद्रपुर में कई मामले दर्ज है.
English: Several cases are already registered in various police stations in UP against him.
Hindi: उसके खिलाफ यूपी में कई मामले दर्ज हैं।
English: Several cases are also pending in the court.
Hindi: कोर्ट-कचहरी में भी काफ़ी संख्या में मामले हैं।
English: Several cases are on record.
Hindi: कई केस दर्ज हैं।
English: Several cases are pending against him in adjoining Bihar, he said.
Hindi: उसके खिलाफ कई मुकदमें बिहार के थानों में दर्ज हैं।
English: Several cases are registered against him in Indore range.
Hindi: इंदौर के कई थानों में दर्ज हैं मामले
English: Several cases are registered against him.
Hindi: उसके ख़िलाफ़ कई मामले दर्ज हैं।
English: Several cases besides them too have been reported.
Hindi: इसके अलावा भी कई मामले उन पर दर्ज हैं.
English: Several cases during different seasons like pre-monsoon and post-monsoon need to be studied to arrive at better conclusions for providing a scientifically reliable quantitative responses of extreme rainfall events to climate change for all the stakeholders, said Dr Balaji
Hindi: डॉ. बालाजी ने कहा,  बेहतर निष्कर्ष पर आने के लिए मानसून-पूर्व एवं मानसून-पश्चात जैसे विभिन्न मौसमों के दौरान कई मामलों का अध्ययन किए जाने की आवश्यकता है, जिससे कि सभी हितधारकों के लिए जलवायु परिवर्तन से बेहद उग्र वर्षा की घटनाओं का वैज्ञानिक रूप से भरोसेमंद मात्रात्मक प्रत्युत्तर उपलब्ध कराया जा सके
English: Several cases during different seasons like pre-monsoon and post-monsoon need to be studied to arrive at better conclusions for providing a scientifically reliable quantitative responses of extreme rainfall events to climate change for all the stakeholders, said Dr Balaji.
Hindi: बालाजी ने कहा, बेहतर निष्कर्ष पर आने के लिए मानसून-पूर्व एवं मानसून-पश्चात जैसे विभिन्न मौसमों के दौरान कई मामलों का अध्ययन किए जाने की आवश्यकता है, जिससे कि सभी हितधारकों के लिए जलवायु परिवर्तन से बेहद उग्र वर्षा की घटनाओं का वैज्ञानिक रूप से भरोसेमंद मात्रात्मक प्रत्युत्तर उपलब्ध कराया जा सके।
English: Several cases had been registered against him in both districts.
Hindi: उनके उपर कई जिलों में ढेर सारे मुकदमें लाद दिए गए.
English: Several cases had been registered against them at various police stations.
Hindi: उनके खिलाफ कई मामले अलग-अलग थाने में दर्ज हैं.
English: Several cases had been registered against this miscreant, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बदमाशों पर कई मुकदमें दर्ज हैं।
English: Several cases had been registered in connection with the scam.
Hindi: इस घोटाले में कई केस दर्ज किए गए थे।
English: Several cases have also been confirmed in the US.
Hindi: अमेरिका में भी दर्जनों मामलों की पुष्टि
English: Several cases have also been reported in the south Indian states of Karnataka, Telangana and Kerala
Hindi: तेलंगाना,कर्नाटक और केरल में भी ऐसी घटनाएं हो चुकी हैं
English: Several cases have been booked against him in Kerala.
Hindi: नेपाल में पहले से ही उसके खिलाफ कई मामले लंबित थे.
English: Several cases have been decided.
Hindi: कई मामलों में फैसला आ चुका है।
English: Several cases have been registered against Chhinder by the Punjab police.
Hindi: आरोपी संदीप के खिलाफ पंजाब में कई मुकदमे दर्ज हैं।
English: Several cases have been registered against Rajinder Singh.
Hindi: राजा सिंह पर नफरत भरी बयानबाजी के कई केस दर्ज हैं.
English: Several cases have been registered against him.
Hindi: उसके खिलाफ कई मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Several cases have been registered against many persons in this regard.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने कई लोगों के विरूद्ध हत्या का मामला दर्ज किया है।
English: Several cases have been registered in this regard in the past as well.
Hindi: उस पर पूर्व में भी कई मामले दर्ज थे.
English: Several cases have been registered in this regard.
Hindi: इसके संबंध में कई मामले भी दर्ज हैं।
English: Several cases have earlier been registered against key officials of the PFI in a series of violent incidents in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में विभिन्न हिंसक घटनाओं में पीएफआई के प्रमुख अधिकारियों के खिलाफ पहले कई मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Several cases involving emergency provisions were decided by the Supreme Court before the 1978 amendment.
Hindi: 1978 के संशोधन से पूर्व उच्चतम न्यायालय ने आपात उपबंधों से संबंधित अनेक मामलों का फैसला किया।
English: Several cases like these have become common in the city.
Hindi: शहर में ऐसे कई मामले सामने आए हैं।
English: Several cases of Coronavirus have been detected in India.
Hindi: कोरोना वायरस के भारत में कई केस सामने आ चुके हैं।
English: Several cases of attempt to murder, threatening, extortion and bombing are pending against him.
Hindi: उसके खिलाफ लूटपाट, हत्या का प्रयास, हत्या जैसे अनेक मामले दर्ज हैं।
English: Several cases of dog bite have been reported from the town in the past few days.
Hindi: गत कुछ दिनों से शहर में चैन स्नैचिंग के कई मामले सामने आ रहे हैं।
English: Several cases of loot and extortion are pending against him at various police stations in the district.
Hindi: उसके खिलाफ जिले के कई थानों में डकैती लूट अपहरण आदि के मुकदमे दर्ज थे ।
English: Several cases of loot, murder and extortion have been listed against him in the three states.
Hindi: उस पर तीन राज्यों में डकैती, अपहरण और लूटपाट जैसी संगीन धाराओं में कई मुकदमे दर्ज थे।
English: Several cases of lynchings have been concluded and there have been punishments but the media does not publish them
Hindi: लिंचिंग वाले बहुत सारे मामले चले हैं और समाप्त भी हो गए, सजा भी हुई है पर मीडिया में छपते नहीं हैं
English: Several cases of lynchings have been concluded and there have been punishments but the media does not publish them.
Hindi: लिंचिंग वाले बहुत सारे मामले चले हैं और समाप्त भी हो गए, सजा भी हुई है पर मीडिया में छपते नहीं हैं.
English: Several cases of murder, kidnapping and theft too have remained unsolved.
Hindi: इसके अलावा लूट और डकैती के कई मामले अनसुलझे केसों में दफन होकर रह गए।
English: Several cases of murder, loot, extortion, Arms Act are registered against him in various police stations.
Hindi: बदमाश के खिलाफ अलग-अलग थानों में लूट, हत्या का प्रयास, आर्म्स एक्ट सहित कई मामले दर्ज हैं।
English: Several cases of rape and crimes against women have captured the countrys attention in the last few days.
Hindi: देश में पिछले कुछ दिनों में यौन उत्पीड़न और बलात्कार के कई मामले सामने आये है।
English: Several cases of rape and sexual assault
Hindi: रेप और छेड़छाड़ के कई केस
English: Several cases of robbery, snatching, dacoity and attempt to murder are registered against Sukhchain Singh in Sangrur, Bathinda, Patiala and Sirsa Haryana, said the police.
Hindi: श्री चौहान के अनुसार सुक्खी के खिलाफ पंजाब के संगरूर, बठिंडा, पटियाला और हरियाणा के सिरसा में डकैती, लूटपाट और हत्या का प्रयास के दर्जन भर मामले दर्ज हैं।
English: Several cases of theft were reported.
Hindi: चोरी के कई मामले दर्ज
English: Several cases under different sections of the Indian Penal Code IPC were lodged against him in Jamshedpur.
Hindi: जमशेदपुर में उसके खिलाफ भारतीय दंड संहिता आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत मामले दर्ज थे.
English: Several cases were adjourned.
Hindi: इससे अनेक मामले लंबित हो गए हैं।
English: Several cases were going on against them.
Hindi: उनके खिलाफ कई मामले उज़ागर हुए।
English: Several cases were lodged against its leaders.
Hindi: इसके नेताओं के खिलाफ कई मामले दर्ज किए गए थे।
English: Several cases were pending against him under the Arms Act, murder and extortion in Gujarat, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: उस पर डकैती, हत्या और हाई-वे पर लूट जैसे कई संगीन मुकदमे उत्तर प्रदेश, राजस्थान और मध्य प्रदेश में दर्ज हैं।
English: Several cases were pending against him.
Hindi: उनपर कई मामलों की जांच चल रही थी।
English: Several cases were registered against Inderjeet, police said.
Hindi: '' पुलिस ने बताया कि इंद्रजीत के खिलाफ कई मामले दर्ज हैं।
English: Several cases were registered against him in different police stations across valley for his activities.
Hindi: उसके खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों के चलते घाटी में विभिन्न पुलिस थानों में कई मामले दर्ज थे।
English: Several cases were registered against him in this regard in the past, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इससे पहले भी उसके खिलाफ कई मामले दर्ज है।
English: Several cases were registered against him, police said.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ कई मामले दर्ज किए थे।
English: Several cases were registered against him.
Hindi: उसके ऊपर कई मामले दर्ज थे.
English: Several cases were registered against them.
Hindi: उनके खिलाफ कई मामले दर्ज किए गए।
English: Several cases were registered.
Hindi: कईयों पर केस दर्ज हुए.
English: Several cases were settled.
Hindi: कई मुकदमे कायम किए गए।
English: Several cashless payment methods have been setup and made available
Hindi: इसके लिए कई नकद रहित भुगतान विधियों को स्थापित और उपलब्ध कराया गया है
English: Several castes and communities in modern India, such as the Sainis of Punjab Province, Yadav or AhirAyar, Chudasama, Jadeja, Bhatti Rajputs, and Jadaun claim descent from Yadu.
Hindi: आधुनिक भारत की अनेक जातियाँ जैसे कि यादव, पंजाबी सैनी, आयर, जडेजा, भाटी राजपूत, जादौन, तथा अहीर इत्यादि स्वयं को यदु वंशज मानते हैं।
English: Several catchy programmes like Digital India, Make in India, smart cities project, Swachch Bharat Abhiyan, Skill India, Start-up India, Stand Up India etc are attracting eyeballs around the world.
Hindi: इसके अलावा मेले के माध्यम से स्वच्छ भारत अभियान, डिजिटल इंडिया, मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, स्टैंड अप इंडिया, उमंग जैसी अन्य परियोजनाओं पर भी प्रकाश डालने की योजना है।
English: Several categories of vehiclessuch as two-wheelers, CNG compressed natural gas vehicles, cars driven by women, cars with handicapped people, cars registered to VIPs and commercial vehicles autorickshaws and taxicabswere exempt from the scheme.
Hindi: इसके तहत कुछ अति महत्वपूर्ण व्यक्तियों वीआईपी के वाहनों के साथ सीएनजी प्रमाणपत्र वाले वाहनों, वाणिज्यिक वाहनों, दोपहिया, महिलाओं द्वारा चलाए जा रहे वाहनों और विकलांगो को ले जा रहे वाहनों को प्रतिबंध के दायरे से बाहर रखा जाएगा।
English: Several cattle also died.
Hindi: कई मवेशियों की भी गई जान
English: Several cattle heads have also perished.
Hindi: घोडों की अनेक नश्ले भी गायब सी हो गई है।
English: Several cattle were also killed in rain-related incidents.
Hindi: वर्षा जनित घटनाओं में कई पशु भी मारे गए।
English: Several celebrities across the globe including Dwayne Johnson, Alia Bhatt, Sonam Kapoor, Katrina Kaif congratulated Priyanka Chopra and Nick Jonas following the release of their wedding pictures.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की सगाई पर रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, सोनम कपूर, वरुण धवन और कई स्टार्स ने दी बधाई
English: Several celebrities also received prestigious awards.
Hindi: कई प्रतिष्ठित अवार्ड भी अपने नाम किए हैं।
English: Several celebrities and fans of Sushant Singh Rajput are demanding CBI enquiry in Sushant Singh Rajputs case.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत सुसाइड मामले में कई दिग्गज नेता और अभिनेता में सीबीआई जांच की मांग कर चुके हैं।
English: Several celebrities and renowned athletes supported PM Modi's 'Fit India Movement' initiative.
Hindi: शिल्पा शेट्टी सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने पीएम मोदी के 'फिट इंडिया मूवमेंट' का किया समर्थन
English: Several celebrities appeared on the show such as Aamir Khan, Shah Rukh Khan, Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Deepika Padukone, Rani Mukerji and more.
Hindi: पिछले सीजन में शो पर कई सलेब्रिटीस आये हैं जैसे- शाहरुख़ खान, रानी मुखर्जी, दीपिका पादुकोण, करीना कपूर और सैफ अली खान।
English: Several celebrities attended the celebrations.
Hindi: इस सेलिब्रेशन में कई सेलेब्स भी शामिल हुए।
English: Several celebrities from Bollywood and the South Indian film industry attended the event.
Hindi: इस सभा में बॉलीवुड और साउथ फिल्म इंडस्ट्री के कई सितारे पहुंचे थे।
English: Several celebrities from India and across the world took to social media to react to the historic event.
Hindi: ऐतिहासिक घटना पर प्रतिक्रिया देने के लिए भारत और दुनिया भर की कई हस्तियों ने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Several celebrities from the film industry expressed solidarity with the Malhotra family after the death of Manish Malhotras father.
Hindi: मनीष मल्होत्रा के पिता का निधन होने पर फिल्म इंडस्ट्री के कई बड़े नामों ने श्रद्धांजली दी।
English: Several celebrities have appreciated and congratulated Mahesh Babu over 'Maharshi'.
Hindi: मसाबा की तारीफ कई हस्तियों ने की है.
English: Several celebrities have maintained their silence on the issue including Amitabh Bachchan, Salman Khan and Aamir Khan.
Hindi: इस विवाद पर अमिताभ, आमिर, सलमान जैसे बड़े स्टार्स ने सुरक्षित बयान देकर अपना पल्ला झाड़ा है.
English: Several celebrities have opened up about the nepotism controversy in Bollywood after Sushant Singh Rajputs suicide.
Hindi: मुंबई. सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के बाद बॉलीवुड के कई सेलेब्स ने खुलकर इंडस्ट्री में भेदभाव के अनुभव शेयर कर रहे हैं।
English: Several celebrities including Abhishek Bachchan , Nora Fatehi, Radhika Merchant, Shloka Mehta and Isha Ambani were present at the fashion show.
Hindi: फैशन शो में करण जौहर, अभिषेक बच्चन, सोनाली बेंद्रे, राधिका मर्चेंट, श्लोका मेहता, जया बच्चन सहित कई सेलिब्रिटीज पहुंचे थे।
English: Several celebrities including Deepika Padukone, Anurag Kashyap, Karan Johar, Riteish Deshmukh, and others have come forward to congratulate the star-kid.
Hindi: राधिका मदान, किशवर मर्चेंट, दीपशिखा देशमुख, धीरज धूपर सहित कई सेलिब्रिटीज ने उन्हें बधाई दी है।
English: Several celebrities including Deepika Padukone, Ranveer Singh, Sara Ali Khan, Ayushmann Khurrana, Alia Bhatt, Ananya Panday, Hrithik Roshan, Shahid Kapoor graced the event looking their stylish best.
Hindi: दीपिका पादुकोण, सारा अली खान, आलिया भट्ट, स्वरा भास्कर, आदिति रॉव हैदरी, रणवीर सिंह, शाहिद कपूर, रेखा, ईशान खट्टर , विक्की कौशल जैसे कई स्टार्स स्टाइलिश अंदाज में नजर आएं।
English: Several celebrities including French actress Catherine Deneuve and German actress Ingrid Caven, signed an editorial in French daily Le Monde criticising the movement.
Hindi: फ्रेंच अभिनेत्री कैथरीन डेनेवी और जर्मन अभिनेत्री इनग्रिड कैवन सहित की हस्तियों ने इस अभियान की आलोचना करते हुए फ्रांसीसी दैनिक ले मोंडो के संपादकीय पर हस्ताक्षर किए।
English: Several celebrities including Karan Johar, Madhur Bhandarkar, and Anil Kapoor hailed the superstar
Hindi: अनिल कपूर, करण जौहर, मधुर भंडारकर सहित कई दिग्गजों ने अमिताभ को बधाई दी है।
English: Several celebrities including Lata Mangeshkar and Sachin Tendulkar tweeted with IndiaAgainstPropaganda and IndiaTogether, after American pop singer Rihanna and Swedish environmental activist Greta Thunberg posted tweets in support of the farmers' protests.
Hindi: अमेरिकी पॉप सिंगर रिहाना और पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग सहित कुछ विदेशी शख्सियतों के किसान आंदोलन के समर्थन में ट्वीट किया था जिसके बाद सचिन तेंडुलकर, कप्तान विराट कोहली, रोहित शर्मा और अक्षय कुमार सहित विभिन्न हस्तियों ने सोशल मीडिया पर 'इंडिया टुगैदर' और इंडिया अगेन्स्ड प्रोपेगैंडा' हैशटैग के साथ सरकार के रुख के समर्थन में ट्वीट किए थे।
English: Several celebrities including Manoj Bajpayee and Pankaj Tripathi, who hail from Bihar, have appealed to people to help the victims.
Hindi: बिहार के मूल निवासी अभिनेता मनोज वाजपेयी और पंकज त्रिपाठी जैसी कई मशहूर हस्तियों ने लोगों से बाढ़ पीड़ितों की सहायता करने की अपील की है।
English: Several celebrities including Priyanka Chopra, Ajay Devgn, Shahid Kapoor, Shah Rukh Khan, Varun Dhawan, Aamir Khan, Alia Bhatt, Shankar Mahadevan, Rishi Kapoor posted tweets to condemn the attack.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, अक्षय कुमार, अजय देवगन, सलमान खान, अभिषेक बच्चन, विक्की कौशल सभी ने हमले के बाद ट्वीट करके शोक व्यक्त किया है.
English: Several celebrities including Salman Khan, Kartik Aaryan, Sidharth Malhotra, Guru Randhawa and Kanika Kapoor attended Krishan Kumars Diwali bash in Mumbai.
Hindi: सलमान खान, शाहरुख खान, अजय देवनग, काजोल, माधुरी दीक्षित समेत कई बॉलीवुड कलाकार और जानी-मानी हस्तियां 'कॉमेडी नाइट विद कपिल शर्मा' शो में आ...
English: Several celebrities including Sushmita Sen, Disha Patani, Yami Gautam, Kalki Koechlin walked the ramp at a recent fashion week in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड की कई जानी-मानी एक्ट्रेसेस फैशन वीक रैंप वॉक पर अपने हुस्न का जलवा बिखेरती नजर आ रही हैं। इनमें सुष्मिता सेन, दिशा पटानी, यामी गौतम समेत कई हसीनाएं शामिल हैं। इन्होंने अपने हुस्न के जादू से मंच पर आग लगा दी है। देखें तस्वीरें
English: Several celebrities including actors Nana Patekar, Alok Nath, filmmaker Subhash Ghai, author Chetan Bhagat, singer Kailash Kher and Tamil lyricist Vairamuthu are among the few who have been called out by their alleged victims.
Hindi: मीटू मुहिम के तहत अभिनेता नाना पाटेकर, आलोक नाथ, फिल्मकार सुभाष घई, लेखक चेतन भगत, गायक कैलाश खेर और तमिल गीतकार वैरामुथु सहित कई हस्तियों पर यौन उत्पीडऩ के आरोप लगे हैं।
English: Several celebrities including cricketer Virender Sehwag and actor Randeep Hooda later attacked her on social media.
Hindi: कुछ चर्चित हस्तियों ने, जैसे वीरेंद्र सहवाग और रणदीप हुड्डा ने भी उसका मजाक उड़ाया।
English: Several celebrities including cricketers Virat Kohli and Sachin Tendulkar, Bollywood stars Ranbir Kapoor, Katrina Kaif and Alia Bhatt, too made their presence felt at various launches.
Hindi: जहां रणबीर और कैटरीना के अलावा सचिन तेंदुलकर, विराट कोहली, आलिया भट्ट और करण सिंह ग्रोवर जैसे स्टार्स स्पॉट किए गए।
English: Several celebrities like Ranveer Singh, Hrithik Roshan, Alia Bhatt, Sonam Kapoor, Masaba Gupta, Shilpa Shetty Kundra, Diana Penty, Neha Kakkar, Bipasha Basu and Malaika Arora sent good wishes to the couple.
Hindi: दोनों को कई बॉलीवुड हस्तियों जैसे रणवीर सिंह, ऋतिक रोशन, सोनम कपूर, मसाबा गुप्ता, शिल्पा शेट्टी कुंद्रा, नेहा कक्कड़, बिपाशा बसु और मलाइका अरोड़ा ने शुभकामनाएं दी।