Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is why the country needs close international cooperation as it is still in the early stages of fine tuning guidelines.
Hindi: इस कारण देश को अंतरराष्ट्रीय सहयोग की आवश्यकता है क्योंकि यह अभी भी ठीक ट्यूनिंग दिशानिर्देशों के शुरुआती चरणों में है।
English: This is why the country needs close international cooperation as it is still in the early stages of fine-tuning guidelines.
Hindi: इस कारण देश को अंतरराष्ट्रीय सहयोग की आवश्यकता है क्योंकि यह अभी भी ठीक ट्यूनिंग दिशानिर्देशों के शुरुआती चरणों में है।
English: This is why the debate
Hindi: इस वजह से हो रही है चर्चा
English: This is why the disease is so much more common
Hindi: इसीलिए इतनी बीमारी अधिक हो रही है
English: This is why the district court
Hindi: यही कारण है कि जिलाधिक
English: This is why the end of summer is never his favorite time of year.
Hindi: यही कारण है कि गर्मियों का अंत कभी भी साल का उनका पसंदीदा समय नहीं होता है.
English: This is why the enemies are China and Taiwan
Hindi: इसलिए दुश्मन हैं चीन और ताइवान
English: This is why the eyes look smaller.
Hindi: जिस कारण आंखों से कम दिखने लगता है।
English: This is why the flash
Hindi: इसके कारण ही प्रकाश ने
English: This is why the format of the game is so important when it comes to your cricket betting strategy.
Hindi: यही कारण है कि जब आपकी क्रिकेट सट्टेबाजी की रणनीति की बात आती है तो खेल का प्रारूप इतना महत्वपूर्ण होता है।
English: This is why the full statehood is needed.
Hindi: इस कारण जरुरी है पूर्ण राज्य का होना
English: This is why the government does not want to take any kind of risk.
Hindi: इसी कारण सरकार कोई जोखिम नहीं उठाना चाहती है.
English: This is why the health and fitness industry is absolutely booming today.
Hindi: यही कारण है कि आज स्वास्थ्य और फिटनेस उद्योग बिल्कुल फलफूल रहा है।
English: This is why the largest source of quantitative data is financial data.
Hindi: यही कारण है कि मात्रात्मक डेटा का सबसे बड़ा स्रोत वित्तीय विवरण हैं।
English: This is why the leader of the party that wins the election does not necessarily become the prime minister.
Hindi: इस वजह से पार्टी का नेता जो चुनाव जीता हो जरूरी नहीं है कि वही प्रधानमंत्री बनेगा.
English: This is why the list of side effects on any drug is so extensive.
Hindi: यही कारण है कि सूची की दवाओं के साइड इफेक्ट है, ताकि व्यापक है ।
English: This is why the majority of people
Hindi: इसीलिए अधिकांश लोग
English: This is why the military...
Hindi: जिसके कारण सेना...
English: This is why the movie's so long.
Hindi: यही वजह है कि यह फिल्म इतने लंबे समय से अटकी हुई है.
English: This is why the old loans had to be shown as NPAs.
Hindi: यही कारण है कि पुराने ऋणों को फंसे कर्जों एनपीए के रूप में दर्शाना पड़ा।
English: This is why the only film
Hindi: केवल इसलिए की फिल्म
English: This is why the organization is key.
Hindi: यही कारण है कि संगठन कुंजी है
English: This is why the original photo is downgraded.
Hindi: यही कारण है कि मूल फ़ोटो को डाउनग्रेड किया गया है।
English: This is why the other companies will not survive.
Hindi: कि दूसरी कंपनियां टिक नहीं पाएगी।
English: This is why the participants' results were not measured.
Hindi: यही कारण है कि प्रतिभागियों के परिणामों को मापा नहीं गया था।
English: This is why the perspective of the two samples looks slightly different, as were constantly adjusting our hand position.
Hindi: यही कारण है कि दो नमूनों का परिप्रेक्ष्य थोड़ा अलग दिखता है, जैसा कि हमारे हाथ की स्थिति को लगातार समायोजित कर रहे थे।
English: This is why the police let them in.
Hindi: इसलिए, पुलिस ने उन्हें अंदर जाने दिया।
English: This is why the poor
Hindi: इसीलिए गरीबों के
English: This is why the preferred length is between 2 and 6 minutes.
Hindi: यही कारण है कि पसंदीदा लंबाई 2 से 6 मिनट के बीच है।
English: This is why the present is called a gift.
Hindi: इसलिए वर्तमान को प्रेजेंट यानी उपहार कहते हैं।
English: This is why the price depends on volume.
Hindi: तो कीमत वॉल्यूम पर निर्भर करती है।
English: This is why the process should be undertaken by a professional.
Hindi: इस कारण से, इस प्रक्रिया को एक पेशेवर को सौंपा जाना चाहिए।
English: This is why the public hates the media.
Hindi: इसलिए मीडिया से लोगो को नफरत सी हो रही है।
English: This is why the quiz at the beginning of your journey with Moom is especially important.
Hindi: यही कारण है कि मूम के साथ आपकी यात्रा की शुरुआत में प्रश्नोत्तरी विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is why the quiz at the start of your journey with Moom is especially important.
Hindi: यही कारण है कि मूम के साथ आपकी यात्रा की शुरुआत में प्रश्नोत्तरी विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is why the rash may be hard to recognize and may not even be noticed at all.
Hindi: यही कारण है कि दाने को पहचानना मुश्किल हो सकता है और बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया जा सकता है।
English: This is why the relationship comes first.
Hindi: रिश्ते उसमे सबसे पहले आते है.
English: This is why the second behavior is so important.
Hindi: यही कारण है कि दूसरा व्यवहार इतना महत्वपूर्ण है
English: This is why the stay at home order is so important.
Hindi: यही कारण है कि घर पर रहना इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why the symbol of this match is the olive tree.
Hindi: इसीलिये इस मैच का प्रतीक जैतून है।
English: This is why the trading platform is user-friendly and suitable for professionals.
Hindi: यही कारण है कि ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ता के अनुकूल और पेशेवरों के लिए उपयुक्त है।
English: This is why the tradition
Hindi: इस कारण है यह परंपरा
English: This is why the trail
Hindi: यही वजह है कि ट्रैक पर
English: This is why the unemployment rate fell.
Hindi: यही वजह रही कि बेरोजगारी की दर में गिरावट आई है।
English: This is why the unemployment rate went down.
Hindi: यही वजह रही कि बेरोजगारी की दर में गिरावट आई है।
English: This is why the work being
Hindi: यही वजह है की कामकाज को
English: This is why the world is envious of us.
Hindi: इसलिए ही ये दुनिया हमसे खफा है,
English: This is why the world is going through so many disasters.
Hindi: इसलिए दुनिया इतनी सारी आपदाओं से गुजर रही है।
English: This is why their tax treatment is exactly the same as equity funds.
Hindi: इसलिए इनका टैक्स ट्रीटमेंट इक्विटी फंडों के बराबर होता है।
English: This is why there are long lines to
Hindi: इस वजह से लगी लंबी लाइन
English: This is why there are lots of different types of chicken feed out there, each with their own set of nutrients.
Hindi: यही कारण है कि वहाँ विभिन्न प्रकार के चिकन फ़ीड के बहुत सारे हैं, प्रत्येक पोषक तत्वों के अपने सेट के साथ।
English: This is why there are so many suicides in Japan.
Hindi: इसीलिए जापान में बोहत ज्यादा आत्महत्याएं होती है।
English: This is why there are some questions you should ask your ...
Hindi: यहां कुछ सवाल हैं जो आप अपने आप से पूछ ...
English: This is why there are strict criteria.
Hindi: इस वजह से, वहाँ रहे हैं बहुत सख्त मानकों.
English: This is why there are such stringent regulations.
Hindi: इस वजह से, वहाँ रहे हैं बहुत सख्त मानकों.
English: This is why there is a little
Hindi: इसी कारण थोडा
English: This is why there is a special prayer for achieve it effectively and lastingly.
Hindi: यही कारण है कि के लिए एक विशेष प्रार्थना है इसे प्रभावी ढंग से और अंतिम रूप से प्राप्त करें.
English: This is why there is an atmosphere of regulatory uncertainty in this regard.
Hindi: यही कारण है कि इस संबंध में नियामकीय अनिश्चितता का माहौल बना हुआ है।
English: This is why there is more warming
Hindi: इसीलिए ज्यादा है गर्मी
English: This is why there is opposition in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में इसलिए होती है खिलाफत
English: This is why there is so much deep corruption in politics.
Hindi: इसलिए राजनीति में बहुत अधिक भ्रष्टाचार हैं.
English: This is why there were secrets.
Hindi: इसलिए वहाँ थे गुप्त.
English: This is why there's an ever growing demand for graphics designers.
Hindi: यही कारण है कि ग्राफिक्स डिजाइनरों की बढ़ती मांग है।
English: This is why there's an ever-growing demand for graphics designers.
Hindi: यही कारण है कि ग्राफिक्स डिजाइनरों की बढ़ती मांग है।
English: This is why there's no way to finish many projects on time.
Hindi: जिसके कारण बहुत से प्रोजेक्ट समय पर पुरे नहीं हो पाते।
English: This is why these exotic fruits can only grow in this particular climate.
Hindi: यही कारण है कि ये विदेशी फल केवल इस विशेष जलवायु में ही उग सकते हैं।
English: This is why these needs will inevitably remain unmet and result in frustration, anger and hostility of BPDs.
Hindi: यही कारण है कि ये ज़रूरतें अनिवार्य रूप से अनमेट रहेंगी और परिणामस्वरूप एक बीपीडी व्यक्ति हताशा, क्रोध और शत्रुता महसूस करेंगे।
English: This is why these three
Hindi: इसीलिये ये तीनों
English: This is why these websites have been shut down in many countries outside of India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: This is why these websites often have such a diverse number of games, looking to appeal to people in places such as the Philippines, Malaysia, and Indonesia.
Hindi: यही कारण है कि फिलीपींस, मलेशिया और इंडोनेशिया जैसे स्थानों में लोगों को आकर्षित करने के लिए इन वेबसाइटों में अक्सर इतनी विविध संख्या में गेम होते हैं।
English: This is why they always get in trouble.
Hindi: यही वजह है कि वह हर समय मुसीबत में पड़ जाते हैं।
English: This is why they appear black.
Hindi: इसी के कारण ये काले दिखाई पड़ते हैं।
English: This is why they are above politics.
Hindi: तो वह राजनीति से ऊपर है।
English: This is why they are also called clean energy or green energy.
Hindi: इसीलिए इसे स्वच्छ ऊर्जा या क्लीन एनर्जी भी कहा जाता है।
English: This is why they are also preparing.
Hindi: इसलिए वे भी तैयारियाँ कर रही हैं.
English: This is why they are backing us.
Hindi: इसलिए वे हमारा समर्थन कर रहे हैं।
English: This is why they are getting more votes.
Hindi: इसी वजह से इनको वोट्स भी ज्यादा मिल रहे हैं।
English: This is why they are giving them away
Hindi: इसीलिए छोड देती है उन्हें
English: This is why they are leftist.
Hindi: इसलिए वे वामपंथी हैं।
English: This is why they are less
Hindi: इसलिए वे कम हैं
English: This is why they are missing
Hindi: इसलिए वे गायब हैंः
English: This is why they are often in skin-care products, too.
Hindi: यही कारण है कि वे अक्सर त्वचा देखभाल उत्पादों में भी होते हैं।
English: This is why they are often used within office settings.
Hindi: यही कारण है कि वे अक्सर कार्यालय में स्थापित होते हैं।
English: This is why they are so big
Hindi: इसीलिए वे इतने बड़े
English: This is why they are so different.
Hindi: यही कारण है कि वे इतने अलग हैं।
English: This is why they are so difficult to play.
Hindi: जिस वजह से उन्हें खेलना बहुत मुश्किल रहता है।
English: This is why they are so famous
Hindi: इसलिए है इतना प्रसिद्ध
English: This is why they are so interesting and crucial on the paths to success.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें सफलता के पथ पर इतना दिलचस्प और महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: This is why they are so often dull and prosaic.
Hindi: यही कारण है कि वे अक्सर प्रफुल्लित और दरार करते हैं।
English: This is why they are such a risky investment.
Hindi: यही कारण है कि यह एक जोखिम भरा निवेश है.
English: This is why they are testing
Hindi: वे इसीलिए जाँची जा रही हैं
English: This is why they are the leaders.
Hindi: इसलिए कि ये नेता हैं।
English: This is why they begin searching for different ways to download films on the internet.
Hindi: यही कारण है कि वे इंटरनेट से फिल्में डाउनलोड करने के लिए अलग-अलग तरीके खोजने लगते हैं।
English: This is why they begin searching for ways to download films on the internet.
Hindi: यही कारण है कि वे इंटरनेट पर फिल्में डाउनलोड करने के तरीके खोजने लगते हैं।
English: This is why they both exist.
Hindi: इसीलिए तो दोनों का अस्तित्व हॆ ।
English: This is why they call us
Hindi: इसीलिए वे हमें
English: This is why they can be very useful in a home or smaller workshop.
Hindi: यही कारण है कि वे एक घर या छोटे कार्यशाला में बहुत उपयोगी हो सकते हैं।
English: This is why they can only be detected in extreme cases, when very massive objects turn around at high speed, for example black holes or neutron stars a few moments before their fusion.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें केवल चरम मामलों में ही पता लगाया जा सकता है, जब बहुत बड़े पैमाने पर ऑब्जेक्ट उच्च गति से घूमते हैं, उदाहरण के लिए ब्लैक होल या न्यूट्रॉन तारे उनके संलयन से कुछ क्षण पहले।
English: This is why they can't answer your questions.
Hindi: इसी कारण आप के प्रश्नों का उत्तर दे नहीं पाते हैं
English: This is why they can't understand us.
Hindi: वो ही हमें क्यों नही समझते है।
English: This is why they come to
Hindi: इसीलिए वे आते हैं
English: This is why they constantly check the comments and reply to them.
Hindi: यही कारण है कि वे लगातार टिप्पणियों की जांच करते हैं और उन्हें जवाब देते हैं।
English: This is why they disappeared from the world.
Hindi: इसी वजह से वह दुनिया से गायब हो गये।
English: This is why they don't want to come.
Hindi: इसीलिए वे आना नहीं चाहते.
English: This is why they ensure that all client funds are deposited in segregated accounts at leading investment grade global banks such as Barclays and Credit Suisse. ...
Hindi: यही कारण है कि हम सभी ग्राहकों के धन को बार्कलेज और क्रेडिट सुइस जैसे प्रमुख विश्व स्तरीय मान्यता प्राप्त बैंकिंग संस्थानों में अलग-अलग खातों में जमा करना सुनिश्चित करते हैं।
English: This is why they feel humiliated.
Hindi: इसके कारण वो अपमानित महसूस कर रहे हैं.
English: This is why they have had to stoop to bribery and to try to damage our industry.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें रिश्वत देने और हमारे उद्योग को नुकसान पहुंचाने की कोशिश करनी पड़ी।
English: This is why they have kept
Hindi: इसीलिये रखे थे उन्होंने
English: This is why they have openly displayed all of their lab results on their web pages, which is accessible to the public.
Hindi: यही कारण है कि उन्होंने अपने सभी लैब परिणामों को अपने वेब पेजों पर खुले तौर पर प्रदर्शित किया है, जो जनता के लिए सुलभ है।
English: This is why they just can't help themselves.
Hindi: यही कारण है कि वे सिर्फ अपनी मदद नहीं कर सकते.
English: This is why they live like this!
Hindi: क्योंकि वे ऐसे ही रहते हैं!
English: This is why they make excellent family dogs.
Hindi: वे उत्कृष्ट पारिवारिक कुत्ते बनाते हैं।
English: This is why they make friends easily.
Hindi: यही वजह है कि इनके मित्र बड़ी आसानी से बन जाते हैं.
English: This is why they may want to stay close to them at all times.
Hindi: इस कारण हर समय उन्हें अपने आसपास रखना चाहते हैं.
English: This is why they must never be eaten.
Hindi: इसलिए कभी भी इन्हें साथ में नहीं खाना चाहिए.
English: This is why they open their mouths.
Hindi: यही कारण है कि वे अपने मुंह खोलते रहते हैं।
English: This is why they sing.
Hindi: इसीलिए वो गाती हैं।
English: This is why they so wish.
Hindi: इसलिए वे ऐसा चाहते हैं।
English: This is why they support us.
Hindi: इसलिए वे हमारा समर्थन कर रहे हैं।
English: This is why they teach.
Hindi: इसलिए वे सिखाते हैं।
English: This is why they were born.
Hindi: इसी कारण लिया इन्होने जन्म ।
English: This is why they were unable to believe, because Isaiah also said
Hindi: 39 इस कारण वे विश्वास न कर सके, क्योंकि यशायाह ने यह भी कहा हैः
English: This is why they will be under constant medical supervision.
Hindi: इस कारण से, उन्हें निरंतर चिकित्सा पर्यवेक्षण के अधीन होना चाहिए।
English: This is why they will not survive until 2035?
Hindi: यही कारण है कि वे 2035 तक जीवित नहीं रहेंगे?
English: This is why they won't sell the gold.
Hindi: इस कारण उन्होंने सोना नहीं बेचा।
English: This is why they're going up today..
Hindi: यही कारण है कि वे आज लगाता...
English: This is why they're hot
Hindi: इस तरह वे गर्म हैं
English: This is why they're never to blame for any mistakes because they don't see themselves doing anything wrong.
Hindi: यही कारण है कि वे कभी भी किसी भी गलती के लिए दोषी नहीं हैं क्योंकि वे खुद को कुछ भी गलत करते हुए नहीं देखते हैं।
English: This is why they're so attracted to them and so intent on having a bad boy.
Hindi: यही कारण है कि वे उनके प्रति इतने आकर्षित हैं और एक बुरे लड़के के होने के इरादे से.
English: This is why they've brazenly displayed all of their lab outcomes on their net pages, which is accessible to the general public.
Hindi: यही कारण है कि उन्होंने अपने सभी लैब परिणामों को अपने वेब पेजों पर खुले तौर पर प्रदर्शित किया है, जो जनता के लिए सुलभ है।
English: This is why they've targeted us.
Hindi: यही कारण है कि वे हमें लक्षित कर रहे हैं।
English: This is why this book NEEDS to be published.
Hindi: इस कारण इस पुस्तक के प्रकाशित करने की आवश्यकता हुई।
English: This is why this car is not seen much on Indian roads.
Hindi: अब ये कार इंडिया के रोड्स पर ज्यादा दिखती नहीं है.
English: This is why this country can not develop.
Hindi: इसीलिए इस देश का ट नहीं हो सकता।
English: This is why this creamy fruit should be added to your diet and is even better if you can eat it every day for weight loss.
Hindi: यही कारण है कि इस मलाईदार फल को अपने आहार में जोड़ा जाना चाहिए और यह और भी बेहतर है यदि आप इसे हर दिन खा सकते हैं।
English: This is why this creamy fruit should be added to your diet and is even better if you can eat it every day.
Hindi: यही कारण है कि इस मलाईदार फल को अपने आहार में जोड़ा जाना चाहिए और यह और भी बेहतर है यदि आप इसे हर दिन खा सकते हैं।
English: This is why this creamy fruit should be added to your diet, and it's even better if you could eat it every day.
Hindi: यही कारण है कि इस मलाईदार फल को अपने आहार में जोड़ा जाना चाहिए और यह और भी बेहतर है यदि आप इसे हर दिन खा सकते हैं।
English: This is why this disease has become a global epidemic.
Hindi: यही कारण है कि इसने एक वैश्विक बीमारी का रूप ले लिया है।
English: This is why this game provider was awarded the EGR award for 'innovation in slots provision' in 2017.
Hindi: यही कारण है कि यह गेम प्रदाता 'स्लॉट प्रोविजन में नवाचार' के लिए 2017 ईजीआर पुरस्कार जीतने में सक्षम था।
English: This is why this letter
Hindi: इस लिये यह पत्र
English: This is why this piece is often considered a luxury item and is positioned in luxurious classic and Baroque interiors..
Hindi: यही कारण है कि इस आइटम को अक्सर एक लक्जरी आइटम माना जाता है और शानदार शास्त्रीय और बारोक अंदरूनी में स्थित है।
English: This is why this platform was created.
Hindi: यह मंच इसीलिए बनाया गया है ।
English: This is why this prayer becomes one of the most important.
Hindi: यही कारण है कि यह प्रार्थना सबसे महत्वपूर्ण में से एक बन जाती है।
English: This is why this prayer is important, a call where forgiveness is the protagonist is an instant wound healer and, no doubt, we will be ready to start over.
Hindi: यही कारण है कि यह प्रार्थना महत्वपूर्ण है, एक कॉल जहां माफी नायक तुरंत घाव भरने वाला है और, इसमें कोई संदेह नहीं है, हम शुरू करने के लिए तैयार होंगे।
English: This is why this prayer is so important as we ask the Just Judge to bring peace and tranquility to the heart of man so that violence ceases in this way.
Hindi: यही कारण है कि यह प्रार्थना इतनी महत्वपूर्ण है क्योंकि हम जस्ट जज से मनुष्य के दिल में शांति और शांति लाने के लिए कहते हैं ताकि इस तरह से हिंसा बंद हो जाए।
English: This is why this prayer is so powerful because it helps us to be that person who leaves us voluntarily.
Hindi: यही कारण है कि यह प्रार्थना इतनी शक्तिशाली है क्योंकि यह हमें वह व्यक्ति बनने में मदद करती है जो हमें स्वेच्छा से छोड़ देता है।
English: This is why this prayer should be done from sincerity and with full responsibility for what we are doing.
Hindi: यही कारण है कि इस प्रार्थना को ईमानदारी से और पूरी जिम्मेदारी के साथ किया जाना चाहिए जो हम कर रहे हैं।
English: This is why this price is obtained.
Hindi: यही कारण है कि यह मूल्य प्राप्त किया जाता है।
English: This is why this project is important to me.
Hindi: इसलिए मेरे लिए यह प्रोजेक्ट महत्वपूर्ण है।
English: This is why this year ...
Hindi: यही वजह है कि इस साल ...
English: This is why this zone is so popular among
Hindi: इस वजह से लोकप्रिय है यह क्षेत्र
English: This is why time management is important in life.
Hindi: जीवन में समय प्रबंधन महत्वपूर्ण क्यों है
English: This is why today is a day that will change history.
Hindi: यानी आज तो इतिहास बदलना तय है.
English: This is why today is so special.
Hindi: आज इसी लिए तो खास है
English: This is why today is special.
Hindi: आज इसी लिए तो खास है
English: This is why transparency and training are essential to prevent data from leaking outside the organization.
Hindi: इसलिए संगठन के बाहर डेटा को लीक होने से बचाने के लिए पारदर्शिता और प्रशिक्षण आवश्यक है।
English: This is why unions are necessary.
Hindi: इसीलिए हैं संघ जरूरी।
English: This is why unions are needed.
Hindi: इसीलिए हैं संघ जरूरी।
English: This is why user interface design is important.
Hindi: इसलिए यूजर इंटरफेस डिजाइन इतने महत्वपूर्ण हैं।
English: This is why user interface design is so important.
Hindi: इसलिए यूजर इंटरफेस डिजाइन इतने महत्वपूर्ण हैं।
English: This is why using a blue light filter is so important.
Hindi: इसलिए नीली बत्ती के फिल्टर का उपयोग करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is why we bitcoin.
Hindi: यही कारण है कि बिटकॉइन
English: This is why we add a leap second every 18 months.
Hindi: इस तरह से प्रत्येक 18 महीने में एक लीप सेकंड को जोड़ा गया.
English: This is why we anticipate the festival.
Hindi: इसके लिए ही तो हम त्योहार का इंतजार करते हैं।
English: This is why we are all equal.
Hindi: यानि हम सब बराबर हैं.
English: This is why we are all the same color.
Hindi: ऐसे ही हम सबका भी रंग है।
English: This is why we are here with you!
Hindi: इसके लिए हम आपके साथ मौजूद हैं!
English: This is why we are here, isn't it?
Hindi: यही कारण है कि हम यहां हैं, है ना?
English: This is why we are here, why we exist
Hindi: है कि क्यों हम यहाँ, वहाँ
English: This is why we are in government here.
Hindi: क्योंकि हम यहां सरकार में है।
English: This is why we are living.
Hindi: इस लिये हम जी रहे हैं।
English: This is why we are not developing.
Hindi: इसलिए हम विकास नहीं कर रहे हैं।
English: This is why we are now seeing an increasing unemployment rate.
Hindi: यही कारण है कि आज हम बढ़ी हुई बेरोजगारी दरें देख रहे हैं।
English: This is why we are single.
Hindi: इसी कारण हम लोग एकांतवासी हैं।
English: This is why we are special.
Hindi: इसीलिए हम ख़ास हैं।
English: This is why we are telling you about 5 smartphones, which are worth less than Rs 13,000.
Hindi: इसी के चलते हम 5 स्मार्टफोन्स के बारे में आपको बता रहे हैं जिनकी कीमत 13,000 रुपये से कम है।
English: This is why we are winning
Hindi: तो यहाँ हम जीत रहे हैंः
English: This is why we believe a language service provider needs a human touch.
Hindi: यही कारण है कि हमें विश्वास है कि एक भाषा सेवा प्रदाता मानव स्पर्श की जरूरत है.
English: This is why we bring you
Hindi: इसलिए हम आपके लिए लाएं हैं
English: This is why we call Him God.
Hindi: इसीलिए हम उन्हें भगवान कहते हैं।
English: This is why we call it the present.
Hindi: इसीलिए हम इसे वर्तमान कहते हैं.
English: This is why we came to this world.
Hindi: यही कारण है कि हम इस दुनिया में आते हैं।
English: This is why we can all understand the
Hindi: इस प्रकार हम सब समझ पाएंगे
English: This is why we can't accomplish nice things.
Hindi: यही कारण है कि हम अच्छी चीजें नहीं कर सकते
English: This is why we cannot have good things.
Hindi: और यही कारण है कि हमारे पास अच्छी चीजें नहीं हो सकती हैं।
English: This is why we celebrate Christmas
Hindi: यही कारण है कि हम क्रिसमस मनाने
English: This is why we chose it
Hindi: हमने इसे क्यों चुनाः
English: This is why we chose to throw a spotlight on it this year.
Hindi: इसलिए इस साल हमने इसे उजागर करने का निर्णय लिया है।
English: This is why we created the article you're reading now, to help those looking for the best indoor grill pans out right now!
Hindi: यही कारण है कि हमने अभी जो लेख आप पढ़ रहे हैं, उसे बनाया है ताकि जो लोग अभी सबसे अच्छे इनडोर ग्रिल पैन की तलाश कर रहे हैं!
English: This is why we dance
Hindi: इसीलिये तो नाच रहे हैं
English: This is why we did that totally.
Hindi: ये हमने पूरी तरह से कर दिया है.
English: This is why we do not watch TV.
Hindi: इसीलिये हम टीवी नही देखते ।
English: This is why we do personalised proposals for each customer.
Hindi: हम प्रत्येक ग्राहक के लिए एक व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाते हैं।
English: This is why we eat food!
Hindi: जिसकी वजह से हमें भोजन मिलता है !
English: This is why we elected you.
Hindi: इसीलिए हमने आपको चुना था।
English: This is why we find ourselves today still waiting for the final strike against Satan, pictured in Sagittarius, and still waiting for the final Judgment, pictured in Taurus.
Hindi: यही कारण है कि हम आज भी स्वयं को धनु राशि में चित्रित शैतान के विरूद्ध अंतिम आक्रमण की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और अभी भी वृष में चित्रित अंतिम न्याय की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: This is why we find them so interesting and crucial on our paths to success.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें सफलता के पथ पर इतना दिलचस्प और महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: This is why we focus on customer service.
Hindi: यही कारण है कि हम व्यक्तिगत ग्राहक सेवा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।