Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He told Rolling Stone "We dont keep in contact with John Deacon, really.
Hindi: उन्होंने रोलिंग स्टोन से कहाः "हम वास्तव में जॉन डीकन के संपर्क में नहीं रहते।
English: He told Secret Service agents he was the "Messiah."
Hindi: उन्होंने गुप्त सेवा एजेंटों को बताया कि वह "मसीहा" थे।
English: He told Sky News he will "continue to use a mask indefinitely, particularly if I have symptoms, in order to protect other people, particularly in enclosed spaces and so on.
Hindi: उन्होंने स्काई न्यूज को बताया कि वह "अनिश्चित काल तक मास्क का उपयोग करना जारी रखेंगे, खासकर अगर मेरे पास लक्षण हैं, तो अन्य लोगों की सुरक्षा के लिए, विशेष रूप से संलग्न स्थानों में और इसी तरह।
English: He told TMZ, "The claim that there is an unreleased sex tape is unequivocally false."
Hindi: उन्होंने टीएमजेड को बताया, 'यह दावा कि एक अप्रकाशित सेक्स टेप है, स्पष्ट रूप से गलत है।
English: He told The Daily Beast "I didn't play by the rule, and I never went back."
Hindi: उन्होंने द डेली बीस्ट को बताया, "मैं नियम से नहीं खेला और मैं कभी वापस नहीं गया।
English: He told The Independent "I can't figure this thing out and that's why it's so interesting, so cool - it just doesn't seem to make sense. "
Hindi: """द इंडिपेंडेंट"" उन्होंने कहा, ""मैं इस बात का पता नहीं लगा सकता और इसीलिए यह इतना दिलचस्प है, इतना अच्छा है - यह सिर्फ समझ में नहीं आता है।"
English: He told The Independent "I can't figure this thing out and that's why it's so interesting, so cool - it just doesn't seem to make sense."
Hindi: """द इंडिपेंडेंट"" उन्होंने कहा, ""मैं इस बात का पता नहीं लगा सकता और इसीलिए यह इतना दिलचस्प है, इतना अच्छा है - यह सिर्फ समझ में नहीं आता है।"
English: He told The New York Times, "Our experience has been that every time we took a step towards peace it did not prove to be good for us.
Hindi: उन्होंने द न्यूयॉर्क टाइम्स से कहा, "हमारा अनुभव रहा है कि हमने जब-जब हमने शांति की तरफ कदम आगे बढ़ाया हमारे लिए अच्छा साबित नहीं हुआ.
English: He told The Sun newspaper " There's another song on the album called 'Always You' and it's kind of about my story of travelling the world and just being a fg idiot and going, 'Of course it was always you'.
Hindi: वह कहता हैः 'ऑलवेज यू नाम का एक और गाना और हमेशा दुनिया घूमने की मेरी कहानी के बारे में इस तरह का है और सिर्फ एक एफ-जी बेवकूफ और जा रहा है, निश्चित रूप से यह हमेशा आप थे।
English: He told The Sun newspaper "There's another song on the album called "Always You" and it's kind of about my story of travelling the world and just being a fg idiot and going, "Of course it was always you."
Hindi: वह कहता हैः 'ऑलवेज यू नाम का एक और गाना और हमेशा दुनिया घूमने की मेरी कहानी के बारे में इस तरह का है और सिर्फ एक एफ-जी बेवकूफ और जा रहा है, निश्चित रूप से यह हमेशा आप थे।
English: He told The Sun newspaper "There's another song on the album called 'Always You' and it's kind of about my story of travelling the world and just being a fg idiot and going, 'Of course it was always you'.
Hindi: वह कहता हैः 'ऑलवेज यू नाम का एक और गाना और हमेशा दुनिया घूमने की मेरी कहानी के बारे में इस तरह का है और सिर्फ एक एफ-जी बेवकूफ और जा रहा है, निश्चित रूप से यह हमेशा आप थे।
English: He told The Sunday Telegraph "Initially our intention was just to brainstorm an idea and it seemed rather silly, but then I realised, it actually isn't.
Hindi: डॉ मैथ्यू ने टेलीग्राफ को बतायाः 'शुरुआत में हमारा इरादा सिर्फ एक विचार पर मंथन करना था और यह मूर्खतापूर्ण लग रहा था, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि यह वास्तव में नहीं है।
English: He told The Verge "If we do this well, I think over the next five years or so ...
Hindi: उन्होंने द वर्ज से कहाः "अगर हम इसे अच्छी तरह से करते हैं, तो मुझे लगता है कि अगले पांच वर्षों में . . .
English: He told The Wire, "There were about 500 people in this juloos procession who were celebrating the win of Pawan Jaiswal in the assembly elections.
Hindi: उन्होंने बताया, 'जुलू'स में लग'भग 500 लोग थे, जो विधान'सभा चु'नाव में भाजपा उम्मीद'वार पवन जायस'वाल की जी'त का जश्न मना रहे थे.
English: He told Tolo News, "They did not pay me my salary.
Hindi: उन्होंने टोलो न्यूज से कहा, "उन्होंने मुझे मेरा वेतन नहीं दिया।
English: He told Variety "We felt that it will be received well, but when it became a phenomenon and sensation, it was not expected - I was not prepared."
Hindi: त्रिपाठी ने 'वैराइटी' से कहा, "हमें लगा कि इसे अच्छी तरह से प्राप्त किया जाएगा, लेकिन जब यह एक घटना और सनसनी बन गई, तो इसकी उम्मीद नहीं थी - मैं तैयार नहीं था।
English: He told White, "I remember doing the demo for 'The Show Must Go On,' with the guide vocal, some of it in falsetto because I couldn't reach the top notes, and I said, 'Fred, I don't know if this is going to be possible to sing.'"
Hindi: """मुझे याद है कि द शो मस्ट गो ऑन के लिए डेमो करना, गाइड वोकल के साथ, इसमें से कुछ फाल्सेटो में क्योंकि मैं शीर्ष नोट्स तक नहीं पहुंच सका, और मैंने कहा, 'फ्रेड, मुझे नहीं पता कि क्या यह है गाना संभव होगा,'"" उसने कहा।"
English: He told World Athletics, "I didn't even know how or where to get out.
Hindi: उन्होंने वर्ल्ड एथलेटिक्स से कहा, "मुझे यह भी नहीं पता था कि कैसे या कहां से निकलना है।
English: He told a reporter in 2017 of the shelved project, "I'm working on a couple songs right now.
Hindi: उन्होंने 2017 में ठंडे बस्ते में पड़े प्रोजेक्ट के बारे में एक रिपोर्टर से कहा, 'मैं अभी कुछ गानों पर काम कर रहा हूं।
English: He told about it in an interview with the newspaper "Red Star."
Hindi: उन्होंने "रेड स्टार" अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: He told delegates "Developing countries have a right to their fair share of the global carbon budget and are entitled to the responsible use of fossil fuels within this scope.
Hindi: उन्होंने कहा, विकासशील देशों को वैश्विक कार्बन बजट में अपना उचित हिस्सा पाने का अधिकार है और वे इस दायरे में जीवाश्म ईंधन का जिम्मेदारी से उपयोग करने के हकदार हैं।
English: He told her, "I'll teach you.
Hindi: तो उसने कहा, "मैं सीखा दूँगा.
English: He told her, "We live here . . .
Hindi: वह कहती हैं, "हमारे यहां...
English: He told his coach, "I want to become the world's fastest runner."
Hindi: उसने कोच से कहा के 'में दुनिया की सबसे तेज़ दौड़ाक बनना चाहती हूं'
English: He told his comrades, "I can hear the sound of water flowing inside this rock."
Hindi: उसने अपने साथियों से कहा, "मुझे इस चट्टान के अंदर पानी बहने की आवाज सुनाई दे रही है।
English: He told host Kapil Sharma "I'll share with you an incident that I think, I've never told you before.
Hindi: उन्होंने होस्ट कपिल शर्मा से कहा कि मैं आपके साथ एक घटना साझा करूंगा जो मुझे लगता है, मैंने आपको पहले कभी नहीं बताई है।
English: He told how they were thrown into the Black Sea to "destroy" the Crimean naval base.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे क्रीमिया नौसैनिक अड्डे को "नष्ट" करने के लिए उन्हें काला सागर में फेंक दिया गया था।
English: He told jurors that "was a really big statement about how much they had accomplished, where the technology was at that time."
Hindi: उन्होंने जूरी सदस्यों से कहा कि "यह वास्तव में एक बड़ा बयान था कि उन्होंने कितना हासिल किया था, उस समय तकनीक कहां थी।
English: He told me " see how Sai baba is preparing food for his devotees, can anyone do this....."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा "देखें कि साईं बाबा अपने भक्तों के लिए भोजन कैसे तैयार कर रहे हैं, क्या ये कोई कर सकता है" .....
English: He told me "I need your help."
Hindi: वह मुझसे कहेगा," मुझे आपकी मदद की जरूरत है ।
English: He told me "negative."
Hindi: उन्होंने हमें "नकारात्मक" कहा।
English: He told me he had 103 degree temperature yesterday and had to be readmitted to the hospital."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता कि क्या हुआ था, लेकिन कल 103 डिग्री बुखार था और मुझे अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: He told me he had had the exact same idea in 1977 and had offered to pay for a memorial in Washington if it had all the names of the dead on it and was in a prominent site."
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि 1977 में उनके पास ठीक यही विचार था और उन्होंने वाशिंगटन में एक स्मारक के लिए भुगतान करने की पेशकश की थी यदि उस पर मृतकों के सभी नाम थे और एक प्रमुख स्थल पर था।
English: He told me he was going to Hyderabad for three days," she alleged.
Hindi: उसने मुझसे कहा था कि वो तीन दिनों के लिए हैदराबाद जा रहा है.
English: He told me some of the friends could not see his statement in the right perspective."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि कुछ दोस्त उनके बयान को सही नजरिए से नहीं देख पाए।
English: He told me stories about the pranks he has played and I was glad I was not caught in them."
Hindi: उन्होंने मुझे अपने द्वारा खेली गई शरारतों के बारे में कहानियाँ सुनाईं और मुझे खुशी थी कि मैं उनमें नहीं फंसी।
English: He told me that I was uncommonly beautiful and that I was the most precious thing in his life," Urvashi tells IANS.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि मैं असामान्य रूप से सुंदर थी और मैं उनके जीवन की सबसे कीमती चीज थी," उर्वशी ने आईएएनएस को बताया।
English: He told me that his parents were both "preoccupied" with the heavy burdens of a family that "could barely make ends meet."
Hindi: उसने मुझे बताया कि उसके माता-पिता दोनों परिवार के भारी बोझ के साथ "व्यस्त" थे, "शायद ही कभी खत्म हो सकता है।
English: He told me that if I had blockages down there, I probably had them in my heart, and that scared me."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि अगर मुझे वहां रुकावट होती, तो शायद मैं उन्हें अपने दिल में बसा लेता, और इससे मुझे डर लगता था।
English: He told me to come home as soon as possible but I was in a class and several km away from home," he said.
Hindi: उसने मुझसे जितनी जल्दी हो सके, घर आने को कहा लेकिन मैं क्लास में घर से कई किलोमीटर दूर था।
English: He told me to try to be in the first group, as there is much less competition." - Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group there was much less competition."- Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition there." - Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." - Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." - Indira Gandi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." -- Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." -- Indira Ghandi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." -Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition." Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition."- Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there was much less competition."-Indira Gandhi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me to try to be in the first group; there's much less competition."--Indira Ghandi
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा था कि पहले समूह में रहने की कोशिश करो, वहां बहुत कम प्रतिस्पर्धा है." - इंदिरा गाँधी
English: He told me you won't take wickets every day, it's just a bad phase."
Hindi: उसने मुझसे कहा कि आप हर दिन विकेट नहीं लेंगे, यह सिर्फ एक बुरा दौर है।
English: He told me, " Come, walk with me and I will show you something great. "
Hindi: उन्होने मुझे कहा "आ मेरे साथ चल और मैं तुझ कुछ महान बात दिखाने वाला हूँ.
English: He told me, "Come, walk with me and I will show you something great."
Hindi: उन्होने मुझे कहा "आ मेरे साथ चल और मैं तुझ कुछ महान बात दिखाने वाला हूँ.
English: He told me, "Drink water."
Hindi: वो बोला "मुझे पानी पिलाओ"
English: He told me, "I was 11 years
Hindi: उसने कहा, "11 साल का हूँ।
English: He told me, "My brother wakes up at six every morning.
Hindi: उसने मुझे कहा,"मेरा भाई हर सुबह छः बजे उठता है।
English: He told me, "Time.
Hindi: ने कहा, "समय
English: He told me, "You fear for your children.
Hindi: उसने कहा, "अपने बच्चों को डराऊंगी।
English: He told me, "You should kick."
Hindi: मुझे उन्होंने कहा था, "तू चिराग ज़रूर करना।
English: He told me " You are my best friend"
Hindi: उसने कहा था " तुम हो मेरे सबसे अच्छे दोस्त"
English: He told me "Oh yes, we know that oncologists are not very price sensitive."
Hindi: उसने मुझे बतायाः "ओह हाँ, हम जानते हैं कि कैंसरोलॉजिस्ट बहुत संवेदनशील नहीं हैं।
English: He told me "There's nothing here - no water, no food.
Hindi: उन्होंने ये भी बताया था कि 'यहां खाने-पीने को कुछ नहीं है, पानी नहीं है.
English: He told regulators that the demands were "very broad" and it was impossible to catalog all the concerns raised during the development of the autopilot, according to a newsletter reviewed by Reuters.
Hindi: उन्होंने नियामकों से कहा कि अनुरोध "पूरी तरह से व्यापक" था और रॉयटर्स द्वारा समीक्षा की गई पत्राचार के अनुसार, ऑटोपायलट के विकास के दौरान उठाए गए सभी चिंताओं को सूचीबद्ध करना असंभव होगा।
English: He told regulators the request was "grossly overbroad" and that it would be impossible to catalog all concerns raised during Autopilot's development, according to correspondence reviewed by Reuters.
Hindi: उन्होंने नियामकों से कहा कि अनुरोध "पूरी तरह से व्यापक" था और रॉयटर्स द्वारा समीक्षा की गई पत्राचार के अनुसार, ऑटोपायलट के विकास के दौरान उठाए गए सभी चिंताओं को सूचीबद्ध करना असंभव होगा।
English: He told regulators the request was "grossly overbroad" and that it would be impossible to catalog all concerns raised during Autopilot's development.
Hindi: उन्होंने नियामकों से कहा कि अनुरोध "पूरी तरह से व्यापक" था और रॉयटर्स द्वारा समीक्षा की गई पत्राचार के अनुसार, ऑटोपायलट के विकास के दौरान उठाए गए सभी चिंताओं को सूचीबद्ध करना असंभव होगा।
English: He told reporters "A common language not just for india but any country is good for its unity and progress.
Hindi: उन्होंने चेन्नई में कहा, "केवल भारत ही नहीं, बल्कि किसी भी देश के लिए एक आम भाषा होना उसकी एकता और प्रगति के लिए अच्छा होता है.
English: He told reporters as he visited the site of the crash, "Let's hope we learn lessons from this tragic incident, and we can prevent such incidents in the future."
Hindi: दुर्घटनास्थल का दौरा करने के दौरान उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "आशा करते हैं कि हम इस दुखद घटना से सबक सीखते हैं और भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोक सकते हैं।
English: He told reporters at the White House he expected the legislation to "take awhile" to move through the Senate but declared, "I will sign it.
Hindi: """ उन्होंने व्हाइट हाउस में पत्रकारों को बताया कि उन्हें उम्मीद है कि इस विधेयक को सीनेट के जरिए आगे बढ़ने में ""थोड़ा वक्त"" लगेगा लेकिन साथ ही कहा कि, ""मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा।"
English: He told reporters at the White House that he expected the legislation to take "a while" to move through the Senate, but declared, "I will sign it.
Hindi: """ उन्होंने व्हाइट हाउस में पत्रकारों को बताया कि उन्हें उम्मीद है कि इस विधेयक को सीनेट के जरिए आगे बढ़ने में ""थोड़ा वक्त"" लगेगा लेकिन साथ ही कहा कि, ""मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा।"
English: He told reporters in Lucknow, "Our government will provide Rs 50 lakh each to the families of farmers and journalists killed in the Lucknow violence.
Hindi: उन्होंने लखनऊ में संवाददाताओं से कहा, "हमारी सरकार किसानों के परिवारों और लखीमपुर हिंसा में मारे गए पत्रकार के परिवारों को 50-50 लाख रुपये देगी।
English: He told reporters that his aim was a "Naya new Maharashtra."
Hindi: ' उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि उनका उद्देश्य 'नया नया महाराष्ट्र' है.
English: He told reporters that the Congress has won the "semifinal" and will also emerge victorious in the Assembly elections in December next year.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा कि कांग्रेस ने 'सेमीफाइनल' जीत लिया है और अगले साल दिसंबर में होने वाले विधानसभा चुनावों में भी जीत दर्ज करेगी.
English: He told supporters that "we will do everything we can to form a government under the Union's leadership, because Germany now needs a coalition for the future that modernizes our country."
Hindi: लैशेट ने समर्थकों से कहा कि यूनियन के नेतृत्व में सरकार बनाने के लिए हम हर संभव प्रयास करेंगे क्योंकि जर्मनी को भविष्य के लिए एक ऐसे गठबंधन की आवश्यकता है जो हमारे देश का आधुनिकीकरण करे।
English: He told that "Exercise is one type of medicine for the mind.
Hindi: उन्होंने बताया कि "व्यायाम मन के लिए एक प्रकार की दवा है।
English: He told the Associated Press news agency that the goal of keeping 1.5 degrees Celsius alive was on "life support."
Hindi: उसने बताया एसोसिएटेड प्रेस समाचार एजेंसी ने कहा कि 1.5 डिग्री सेल्सियस को जीवित रखने का लक्ष्य "जीवन रक्षक" पर था।
English: He told the BBC, "I have come to know that the police has again put 302 against my husband's killers.
Hindi: उन्होंने बीबीसी से कहा, "मुझे पता चला है कि पुलिस ने मेरे शौहर के क़ातिलों के ख़िलाफ़ फिर से दफ़ा- 302 लगा दी है.
English: He told the BBC, "If this is not resolved then this worry will change in other kinds of disappointments."
Hindi: उन्होंने बीबीसी से कहा, "यदि इसका समाधान नहीं किया गया तो ये चिंता अन्य तरह की निराशाओं में बदल जाएगी.
English: He told the BBC, "In the smoke haze, the most abundant particles are around 1 micrometre in size, but these particles do not change the colour of the light we see.
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया - "धुएं में मौजूद अधिकतर कण आकार में लगभग 1 माइक्रोमीटर के होते हैं, लेकिन ये कण हमें दिखाई देने वाली रोशनी का रंग नहीं बदलते."
English: He told the BBC, "all my hopes and all my joy was destroyed in one second."
Hindi: उन्होंने बबीसी को बतया, "एक ही झटके में उनकी सारी उम्मीदें और उनकी खुशी ख़त्म हो गई.
English: He told the BBC "I think my arm was left in the car," though someone who lived nearby packed his arm in ice, in the hope of reattaching it.
Hindi: उन्होंने बीबीसी से कहाः "मुझे लगता है कि मेरा हाथ कार में रह गया था," हालांकि पास में रहने वाले किसी व्यक्ति ने उसे फिर से जोड़ने की उम्मीद में बर्फ में अपना हाथ बांध लिया।
English: He told the BBC "I was shocked.
Hindi: इसके बारे में उन्होंने बीबीसी को बताया, "मैं अचरज में थी.
English: He told the BBC "It changed my life.
Hindi: उन्होंने एनबीसी न्यूज को बताया, "उसने मेरी जिंदगी बदल दी।
English: He told the Chief Minister of Andhra Pradesh, "Think about it.
Hindi: उन्होंने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री से कहा, "इसके बारे में सोचिए.
English: He told the Daily Telegraph "I know a tiny amount.
Hindi: उन्होंने डेली टेलीग्राफ को बताया, "मैं एक छोटी सी राशि जानता हूं।
English: He told the New York Post in 2015 that it was "cool but weird to be part of something so important that I don't even remember."
Hindi: उन्होंने 2015 में न्यूयॉर्क पोस्ट को बताया कि इतनी महत्वपूर्ण चीज का हिस्सा बनना अच्छा लेकिन अजीब था कि मुझे याद भी नहीं है।
English: He told the Rolling Stone in 2016 "There was always an exchange of information within our friendship.
Hindi: उन्होंने 2016 में रोलिंग स्टोन से कहाः 'हमारी दोस्ती के भीतर हमेशा सूचनाओं का आदान-प्रदान होता था।
English: He told the TV channel "Obstructing an electoral process potentially constitutes grounds for ineligibility for entering the United States.
Hindi: उन्होंने टीवी चैनल से कहाः "चुनावी प्रक्रिया में बाधा डालने से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश के लिए अपात्रता का आधार बनता है।
English: He told the cop, "You can't do anything to me.
Hindi: पुलिस से बोले-तुम हमारा कुछ नहीं कर पाओगेः
English: He told the correspondents on Monday in Tripura, "Yes, I have married a woman in Agartala's Chaturdas Devta temple."
Hindi: उन्होंने त्रिपुरा में सोमवार को संवादाताओं से कहा, हां, मैंने अगरतला के चतुरदास देवता मंदिर में महिला से शादी कर ली है।
English: He told the daily, "My dear friend Sandeep, who directed me in Arjun Reddy, is now done with its Hindi remake, and I can't wait to see how it has turned out.
Hindi: """ प्रिय मित्र, संदीप, जिन्होंने मुझे अर्जुन रेड्डी में निर्देशित किया, अब उनके हिंदी रीमेक के साथ किया गया है, और मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि यह कैसे निकला है।"
English: He told the envoys that the participation of their respective countries at the expo will lead to the development of " mutually advantageous relationships " in the defence sector.
Hindi: उन्होंने राजदूतों से कहा कि एक्स्पो में उनके देशों के भाग लेने से रक्षा क्षेत्र में "परस्पर लाभप्रद संबंधों" का विकास होगा।
English: He told the envoys that the participation of their respective countries at the expo will lead to the development of "mutually advantageous relationships" in the defence sector.
Hindi: उन्होंने राजदूतों से कहा कि एक्स्पो में उनके देशों के भाग लेने से रक्षा क्षेत्र में "परस्पर लाभप्रद संबंधों" का विकास होगा।
English: He told the jurors that "it was a really big statement of how much they had achieved, where the technology was at the time."
Hindi: उन्होंने जूरी सदस्यों से कहा कि "यह वास्तव में एक बड़ा बयान था कि उन्होंने कितना हासिल किया था, उस समय तकनीक कहां थी।
English: He told the news portal, "My report was based on a circular issued by the office of the chief commercial manager, Ministry of Railways."
Hindi: उन्होंने कहाः "मेरी रिपोर्ट मुख्य वाणिज्यिक प्रबंधक, रेल मंत्रालय के कार्यालय द्वारा जारी एक परिपत्र पर आधारित थी।
English: He told the paper "They all came into my life after my 50th birthday.
Hindi: उन्होंने कहाः "वे सभी मेरे 50वें जन्मदिन के बाद मेरे जीवन में आए।
English: He told the police, "You can't do anything to me.
Hindi: पुलिस से बोले-तुम हमारा कुछ नहीं कर पाओगेः
English: He told the press, "We have to do something about our population's high dependency on government to take care of them.
Hindi: उन्होंने प्रेस को बताया, "हमें सरकार की आबादी की उच्च निर्भरता के बारे में कुछ करना है ताकि उनकी देखभाल कर सकें।
English: He told the publication, "My first professional job?
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी पहली पेशेवर नौकरी?
English: He told the publication "I used metal picks - they're brass and copper - which I always held in my mouth, in the exact place where I got the tongue cancer.
Hindi: उन्होंने प्रकाशन को बतायाः 'मैंने धातु की पिक्स का इस्तेमाल किया - वे पीतल और तांबे हैं - जिन्हें मैं हमेशा अपने मुंह में रखता था, ठीक उसी जगह जहां मुझे जीभ का कैंसर हुआ था।
English: He told the shareholders that "as we move to a sustainable energy grid and electric vehicles, then obviously we move to a fully sustainable energy economy which is where we want to get to as quickly as possible.
Hindi: """जैसा कि हम एक स्थायी ऊर्जा ग्रिड और इलेक्ट्रिक वाहनों की ओर बढ़ते हैं, तो जाहिर है कि हम पूरी तरह से स्थायी ऊर्जा अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ते हैं, जहां हम जितनी जल्दी हो सके पहुंचना चाहते हैं।"
English: He told them, "I am coming soon."
Hindi: वह बोला," मैं जल्द आ रहा हूँ"।
English: He told this website, "They told us that if he was naked on the box that could be seen as sexist or offensive.
Hindi: उन्होंने इस वेबसाइट से कहा, "उन्होंने हमें बताया कि अगर वह उस बॉक्स पर नग्न थी जिसे सेक्सिस्ट या आक्रामक के रूप में देखा जा सकता है।
English: He told to Emerging Cricket "I would like to thank Cricket Hong Kong for everything that they have done for me over the years.
Hindi: रथ ने इमर्जिंग क्रिकेट से कहा, 'मैं क्रिकेट हॉन्ग कॉन्ग को पिछले कई सालों के दौरान मेरे लिए किए गए कामों के लिए शुक्रिया करना चाहूंगा।
English: He told us, "The main reason for that is - pretty much no matter what you do you are only going to, on average, only have a certain amount of sleep and dreaming every night.
Hindi: उन्होंने हमें बताया, "इसका मुख्य कारण है - बहुत ज्यादा कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कर रहे हैं, केवल औसतन, केवल एक निश्चित मात्रा में नींद और हर रात सपने देखते हैं।
English: He told us, "There is no communal angle to this incident.
Hindi: इस दौरान उन्होंने हमें बताया, "घटना में कोई सांप्रदायिक एंगल नहीं है।
English: He told us, "When we hear but don't listen, we risk obstructing justice rather than advancing it."
Hindi: उन्होंने हमसे कहा, "जब हम सुनते हैं लेकिन सुनते नहीं हैं, तो हम न्याय को आगे बढ़ाने के बजाय बाधा डालने का जोखिम उठाते हैं।