Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Enterprise engaged in the manufactureproduction or preservation of goods and whose investment in plant and machinery original cost excluding land and building and such items as in 1.1.1 does not exceed Rs 25.00 lakh, irrespective of the location of the unit.
Hindi: माल के विनिर्माण  उत्पादन या संरक्षण में लगे उद्यम, जिनका संयंत्र तथा मशीनरी में निवेश मूल लागत भूमि और भवन को छोड़कर और 1.1.1 में दिये गये मदों के अनुसार इकाई के स्थान के निरपेक्ष, 25.00 लाख रुपये से अधिक नहीं है।
English: Enterprise finance management is the key to success
Hindi: उद्यम वित्त प्रबंधन सफलता की कुंजी है
English: Enterprise is fitted with modern high-technology equipment.
Hindi: उद्यम आधुनिक उच्च-तकनीकी उपकरणों से सुसज्जित है।
English: Enterprise location The frequency and expense of lawsuits tends to be greater in some places than others.
Hindi: व्यवसाय का स्थानः मुकदमों की आवृत्ति और व्यय दूसरों की तुलना में कुछ स्थानों पर अधिक होता है।
English: Enterprise resource planning ERP is a business management system that integrates all facets of the business, including planning, manufacturing, sales, and marketing.
Hindi: एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग ईआरपी एक व्यवसाय प्रबंधन प्रणाली है जो व्यापार वातावरण के सभी पहलुओं को एकीकृत करती है, जिसमें योजना, निर्माण, बिक्री और विपणन शामिल हैं।
English: Enterprise resource planning ERP is the integrated management of core business processes, often in real-time and mediated by software and technology.
Hindi: एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग ईआरपी मुख्य व्यावसायिक प्रक्रियाओं का एकीकृत प्रबंधन है, जो अक्सर वास्तविक समय और सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी द्वारा मध्यस्थता में होता है।
English: Enterprise resource planning ERP is the integrated management of main business processes, often in realtime and mediated by software and technology.
Hindi: एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग ईआरपी मुख्य व्यावसायिक प्रक्रियाओं का एकीकृत प्रबंधन है, जो अक्सर वास्तविक समय और सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी द्वारा मध्यस्थता में होता है।
English: Enterprise resource planning erp is the integrated management of main business processes, often in real time and mediated by software and technology.
Hindi: एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग ईआरपी मुख्य व्यावसायिक प्रक्रियाओं का एकीकृत प्रबंधन है, जो अक्सर वास्तविक समय और सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी द्वारा मध्यस्थता में होता है।
English: Enterprise resource planning is a company-wide computer software system used to manage and coordinate all the resources, information, and functions of a business from shared data stored.
Hindi: उद्यम संसाधन योजना एक कंपनी-व्यापी कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रणाली है जिसका उपयोग साझा डाटा भंडारों द्वारा सभी संसाधनों, सूचना और व्यापार संबंधी प्रकार्यों के समंवय और प्रबंधन हेतु होता है।
English: Enterprise software and IT services are expected to exhibit strongest growth with 9.4 per cent 387 billion and 5.3 per cent 980 billion respectively.
Hindi: एंटरप्राइज सॉफ्टवेयर और आईटी सेवाओं के क्रमशः 9.4 फीसदी 387 अरब डॉलर और 5.3 फीसदी 980 अरब डॉलर के साथ मजबूत विकास का प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Enterprise software and IT services are expected to exhibit the strongest growth with 9.4 percent 387 billion and 5.3 percent 980 billion respectively.
Hindi: एंटरप्राइज सॉफ्टवेयर और आईटी सेवाओं के क्रमशः 9.4 फीसदी 387 अरब डॉलर और 5.3 फीसदी 980 अरब डॉलर के साथ मजबूत विकास का प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Enterprise software spends is over 450 billion globally, growing 9 year-on-year.
Hindi: इंटरप्राइज सॉफ्टवेयर खर्च 450बी डॉलर से अधिक है जो वैश्विक स्तर पर वर्ष - दर - वर्ष 9 फीसदी की दर से बढ़ रहा है।
English: Enterprise value means the valuation of the company.
Hindi: एंटरप्राइज वैल्यू मतलब कंपनी की वैल्यूएशन।
English: Enterprise This version provides you with many of the more advanced testings and debugging tools mentioned above.
Hindi: उद्यमः यह संस्करण आपको अधिक उन्नत परीक्षण और डीबगिंग उपकरण प्रदान करता है जो ऊपर वर्णित हैं।
English: Enterprises are also being closed.
Hindi: उद्यम भी बंद हो रहे हैं।
English: Enterprises engaged in providing rendering of services and whose investment in Equipment Original cost excluding Land and building and furniture, fittings and such items as per 1.2.2. is more than Rs.
Hindi: वे उद्यम जो सेवाओं के प्रदान करने  प्रतिपादन में संलग्न है और जिनका उपकरणों में निवेश मूल लागत भूमि और भवन और फर्नीचर, फिटिंग को छोड़ कर और1.1.2 में दिये गये मदों के अनुसार 10.00 लाख रुपये से अधिक नहीं है।
English: Enterprises engaged in the manufacture  production, processing or preservation of goods and whose investment in plant and machinery original cost including land  building and such items as in 2.1.1 a does not exceed Rs.25 lakh, irrespective of the location of the unit.
Hindi: माल के विनिर्माण  उत्पादन या संरक्षण में लगे उद्यम, जिनका संयंत्र तथा मशीनरी में निवेश मूल लागत भूमि और भवन को छोड़कर और 1.1.1 में दिये गये मदों के अनुसार इकाई के स्थान के निरपेक्ष, 25.00 लाख रुपये से अधिक नहीं है।
English: Enterprises looking to accelerate their cloud journeys need to ensure the CISOs are part of the process of creating foundational building blocks because cybersecurity risks are at an all-time high.
Hindi: अपनी क्लाउड यात्रा में तेजी लाने के इच्छुक उद्यमों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि सीआईएसओ मूलभूत बिल्डिंग ब्लॉक बनाने की प्रक्रिया का हिस्सा हैं क्योंकि साइबर सुरक्षा जोखिम हमेशा उच्च स्तर पर हैं।
English: Enterprises should contact with the suppliers and check the terms and conditions of the purchase contract.
Hindi: व्यापार उपयोगकर्ताओं को अपने आपूर्तिकर्ता से संपर्क करना चाहिए और खरीद अनुबंध के नियमों और शर्तों की जांच करनी चाहिए।
English: Enterprises spend billions of dollars on various enterprise applications and employee training, yet industry research shows that 85 percent of business executives are challenged with user adoption of new technologies.
Hindi: उद्योग विभिन्न औद्योगिक अनुप्रयोगों और कर्मी प्रशिक्षण पर अरबों डॉलर खर्च करते हैं, इसके बावजूद औद्योगिक शोध बताता है कि 85 फीसदी बिजनेस एक्जीक्यूटिव्स
English: Enterprises that require the use of VPNs can apply for a permit to use one approved from the government, but breaking the cycle could result in a 1,000 riyal fine.
Hindi: वीपीएन के उपयोग की आवश्यकता वाले उद्यमों को सरकार से अनुमोदित एक का उपयोग करने की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं, लेकिन चक्र को तोड़ने पर 1,000 रियाल जुर्माना हो सकता है.
English: Enterprises will benefit from low-cost connections that can be scaled as their enterprise offices and systems grow, such as for IoT data, data back-up data and data transfer associated with multi-system integration.
Hindi: निम्न लागत वाले कनेक्शंस से उपक्रमों को लाभ होगा जो उनके एंटरप्राइज कार्यालय और सिस्टम विकास के रूप में स्केल किए जा सकते हैं उदाहरण के लिए मल्टी सिस्टम एकीकरण के लिए आईओटी डाटा, डाटा बैकअप डाटा और डाटा ट्रांसफर के लिए जैसे होता है।
English: Enterprises will benefit from low-cost connections that can be scaled as their enterprise offices and systems grow, such as for IoT data, data back-up, data, and data transfer associated with multi-system integration.
Hindi: निम्न लागत वाले कनेक्शंस से उपक्रमों को लाभ होगा जो उनके एंटरप्राइज कार्यालय और सिस्टम विकास के रूप में स्केल किए जा सकते हैं उदाहरण के लिए मल्टी सिस्टम एकीकरण के लिए आईओटी डाटा, डाटा बैकअप डाटा और डाटा ट्रांसफर के लिए जैसे होता है।
English: Enterprising young entrepreneurs who have flooded urban India with startups in recent years have unfortunately neglected the rural economy.
Hindi: हाल के वर्षों में स्टार्टअप के साथ शहरी भारत में बाढ़ लाने वाले युवा उद्यमियों ने दुर्भाग्य से ग्रामीण अर्थव्यवस्था की उपेक्षा की है।
English: Enters special characters, such as .
Hindi: विशेष वर्ण दर्ज़ करें, जैसे कि .
English: Enters their name and address.
Hindi: आपके नाम और पते दर्ज करें।
English: Entertain them as well.
Hindi: लो इनका भी मजा।
English: Entertainer Bill Cosby has been found guilty of sexual assault.
Hindi: अभिनेता बिल कॉस्बी यौन उत्पीड़न के दोषी पाए गए
English: Entertainer and unscripted television star Hunter has been credited in something like 10 films and TV shows.
Hindi: एंटरटेनर और अनस्क्रिप्टेड टेलीविजन स्टार हंटर को 10 फिल्मों और टीवी शो जैसे कुछ में श्रेय दिया गया है।
English: Entertaining Democracy in the Era of Neo-Liberalism
Hindi: नव-उदारवाद के दौर में लोकतंत्र का
English: Entertaining and informative post, thank-you.
Hindi: सारगर्भित और जानकारीपरक पोस्ट , आभार
English: Entertaining us with his power packed and versatile performances for over two decades, the actor is eager to give back all the love that he has received from his well-wishers and fans all across the world.
Hindi: दो दशकों से अधिक समय तक अपने दमदार और बहुमुखी प्रदर्शन से हमारा मनोरंजन करते हुए, अभिनेता दुनिया भर में अपने शुभचिंतकों और प्रशंसकों से मिले प्यार को वापस देने के लिए उत्सुक हैं।
English: Entertaining us with his power-packed and versatile performances for over two decades, the actor is eager to give back all the love that he has received from his well-wishers and fans all across the world.
Hindi: दो दशकों से अधिक समय तक अपने दमदार और बहुमुखी प्रदर्शन से हमारा मनोरंजन करते हुए, अभिनेता दुनिया भर में अपने शुभचिंतकों और प्रशंसकों से मिले प्यार को वापस देने के लिए उत्सुक हैं।
English: Entertaining, and sometimes they pay, too.
Hindi: मनोरंजक, और कभी-कभी वे भुगतान भी करते हैं।
English: Entertainment 'Encanto' is Disney Animation's 60th film, and critics say it's among the best.
Hindi: 'एनकैंटो' डिज़्नी एनिमेशन की 60वीं फ़िल्म है, और आलोचकों का कहना है कि यह सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में से एक है
English: Entertainment Actress Christina Applegate has revealed she has been diagnosed with multiple sclerosis.
Hindi: अभिनेत्री क्रिस्टीना एपलगेट ने घोषणा की है कि उन्हें मल्टीपल स्केलेरोसिस हो गया है।
English: Entertainment Artists should be kept away from politics Kanika Kapoor
Hindi: कलाकारों को राजनीति से दूर रखा जाना चाहिएः कनिका कपूर
English: Entertainment News isn't restricted to Bollywood and Hollywood.
Hindi: मनोरंजन समाचार बॉलीवुड और हॉलीवुड तक ही सीमित नहीं है।
English: Entertainment News, 19 February Live Update There is something very special in the world of entertainment today.
Hindi: मनोरंजन समाचार, 19 सितंबर लाइव अपडेटः जगत में आज कुछ खास है।
English: Entertainment Tax not levied by the local bodies
Hindi: एंटरटेनमेंट टैक्स स्थानीय निकायों की ओर से नहीं लगाए गए
English: Entertainment Weekly reported that the film's production will take place in Berlin and Stockholm this month so, ultimately, it's not really a surprise that she had to skip out on part of awards season.
Hindi: मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका रिपोर्ट की है कि फिल्म का उत्पादन इस महीने बर्लिन और स्टॉकहोम में होगा, आखिरकार, यह वास्तव में आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्हें पुरस्कार सत्र के हिस्से में बाहर निकलना पड़ा.
English: Entertainment allowance allowances given by the government to their employees
Hindi: मनोरंजन भत्ता सरकार द्वारा उनके कर्मचारियों को दिया गया भत्ता
English: Entertainment along with.
Hindi: साथ में मनोरंजन।
English: Entertainment and Leisure Software Publishers Association
Hindi: मनोरंजन और अवकाश सॉफ्टवेयर प्रकाशकों एसोसिएशन
English: Entertainment and Sports 15
Hindi: क्रीडा व मनोरंजन 15
English: Entertainment and amusements are also very different.
Hindi: खेल और मनोरंजन भी अलग हैं।
English: Entertainment and analysis are completely different things.
Hindi: मनोरंजन और विश्लेषण पूरी तरह से अलग चीजें हैं।
English: Entertainment and community.
Hindi: मनोरंजन और समाज.
English: Entertainment and facilities.
Hindi: मनोरंजन और सुविधा.
English: Entertainment and leisure software publishers association
Hindi: मनोरंजन और अवकाश सॉफ्टवेयर प्रकाशकों एसोसिएशन
English: Entertainment and leisure software publishers association.
Hindi: मनोरंजन और अवकाश सॉफ्टवेयर प्रकाशकों एसोसिएशन
English: Entertainment and media 143
Hindi: मनोरंजन और मीडिया 31
English: Entertainment and media industry
Hindi: मनोरंजन और मीडिया उद्योग
English: Entertainment and other forms of recreations;
Hindi: खेल और अन्य मनोरंजन;
English: Entertainment and sport were permitted freely.
Hindi: स्पोर्ट्स व मनोरंजन को कर मुक्त कर दिया गया।
English: Entertainment at the time.
Hindi: उस वक़त मनोरंजन का ।
English: Entertainment betting includes a wide variety of events, such as politics, reality TV, award shows, lotteries, celebrities such as divorce and weddings and much more.
Hindi: मनोरंजन सट्टेबाजी में कई प्रकार की घटनाएं शामिल हैं, जिनमें राजनीति, रियलिटी टीवी, अवार्ड शो, लॉटरी, सेलिब्रिटी जैसे शादी और तलाक और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Entertainment betting sites offer a range of exclusive bets that can be made on a variety of topics, including sports, politics, religion, celebrities, reality shows and much more.
Hindi: मनोरंजन सट्टेबाजी की साइटें विभिन्न प्रकार के विषयों की पेशकश करती हैं, जिन्हें विभिन्न प्रकार के विषयों पर बनाया जा सकता है, जिसमें खेल, राजनीति, धर्म, मशहूर हस्तियां, रियलिटी शो और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Entertainment centers have shut down.
Hindi: मनोरंजन केंद्र बंद कर दिए गए हैं
English: Entertainment companies based in New York
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आधारित मनोरंजन कंपनियाँ
English: Entertainment companies based in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आधारित मनोरंजन कंपनियाँ
English: Entertainment companies of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की मनोरंजन कंपनियां
English: Entertainment every evening for the kids.
Hindi: बच्चों के लिए हर दोपहर मनोरंजन
English: Entertainment in St. Petersburg where you can have fun?
Hindi: मनोरंजन सेंट पीटर्सबर्ग में, जहां आप मजा कर सकते हैं?
English: Entertainment is also necessary.
Hindi: मनोरंजन करना भी है जरुरी।
English: Entertainment is also required.
Hindi: मनोरंजन करना भी है जरुरी।
English: Entertainment is an essential thing in life.
Hindi: जिंदगी में मनोरंजन अहम चीज होती है।
English: Entertainment is essential for human life.
Hindi: मनोरंजन मानव जीवन के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: Entertainment is essential to human life.
Hindi: मनोरंजन मानव जीवन के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: Entertainment is necessary too.
Hindi: मनोरंजन भी जरूरी
English: Entertainment is type of software.
Hindi: मनोरंजन एक प्रकार का सॉफ्टवेयर है।
English: Entertainment is very vital to life.
Hindi: मनोरंजन मानव जीवन के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: Entertainment news and information.
Hindi: मनोरंजन समाचार एवं जानकारी
English: Entertainment parks and similar places will remain closed for general public.
Hindi: मनोरंजन पार्क और इसी तरह के स्थान बंद रहेंगे।
English: Entertainment tax is introduced.
Hindi: मनोरंजन टैक्स के लगाए गए हैं।
English: Entertainment venues are closed.
Hindi: मनोरंजन स्थल बंद कर दिये गए हैं।
English: Entertainment venues had been closed.
Hindi: मनोरंजन स्थल बंद कर दिये गए हैं।
English: Entertainment venues have been closed.
Hindi: मनोरंजन स्थल बंद कर दिये गए हैं।
English: Entertainment venues have been shut down across the country.
Hindi: देश भर में मनोरंजन स्थल बंद रहेंगे।
English: Entertainment venues must remain closed across the country.
Hindi: देश भर में मनोरंजन स्थल बंद रहेंगे।
English: Entertainment venues were closed.
Hindi: मनोरंजन स्थल बंद कर दिये गए हैं।
English: Entertainment was provided by the students.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा मनोरम प्रस्तुति दी गई।
English: Entertainment will be held at the highest level.
Hindi: मनोरंजन के उच्चतम स्तर पर आयोजित किया जाएगा।
English: Entertainment will take place at the highest level.
Hindi: मनोरंजन के उच्चतम स्तर पर आयोजित किया जाएगा।
English: Entertainment, cultural, religious gatherings will remain closed.
Hindi: मनोरंजन, सांस्कृतिक, धार्मिक सभाएं बंद रहेंगी
English: Entertainment, including film, TV, music, DVDs, video games and related content
Hindi: फ़िल्म, टीवी, संगीत, डीवीडी, वीडियो गेम और संबंधित सामग्री सहित मनोरंजन
English: Entertainments National Service Association ENSA An organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: Entertainments, festivals and pleasant journeys may be expected.
Hindi: मनोरंजन, उत्सव और सुखद यात्रा की उम्मीद की जा सकती है।
English: Enthalpy and Free energy.
Hindi: एन्थैल्पी और मुक्त ऊर्जा।
English: Enthalpy of a substance is defined as
Hindi: किसी पदार्थ की एन्थैल्पी को इस प्रकार परिभाषित किया जाता हैः
English: Enthralled by computers and technology since childhood.
Hindi: बचपन से ही कंप्यूटर और तकनीकी ...
English: Enthralled by ideas
Hindi: विचारों से स्पंदित
English: Enthralled forever
Hindi: हमेशा के लिए मंत्रमुग्ध
English: Enthralling Water Sports in Goa
Hindi: गोवा में पानी के खेल
English: Enthused by the success in UPPSC, these selected candidates said that it is a happy coincidence of life to get a job in this department after getting education from the coaching of Social Welfare Department.
Hindi: यूपीपीसीएस में सफलता से उत्साहित इन युवाओं ने कहा कि यह समाज कल्याण विभाग की कोचिंग से शिक्षा पाकर इसी विभाग में नौकरी पाना जीवन का सुखद संयोग है।
English: Enthused by this, Davis replied that he has very solid material, and he is going to announce it soon.
Hindi: इस पर जोश में भरकर डेविस ने जवाब दिया कि उनके पास बहुत ही ठोस सामग्री है, और वह इसकी जल्दी ही आधिकारिक घोषणा करने वाले हैं.
English: Enthusiasm for subject matter.
Hindi: विषय के लिए उत्साह।
English: Enthusiasm for the subject.
Hindi: विषय के लिए उत्साह।
English: Enthusiasm for the topic.
Hindi: विषय के लिए उत्साह।
English: Enthusiasm often leads to success.
Hindi: उत्सुकता अक्सर ही हमें सफलता की ओर ले जाती है.
English: Enthusiasm, ambition, integrity and a strong work ethic.
Hindi: उत्साह, महत्वाकांक्षा , अखंडता और एक मजबूत काम नैतिक ।
English: Enthusiastic and adventurous, Varun Michael Sequeira is an established entrepreneur with vast experience in building and managing start-up businesses in various sectors of Transport, Automobile, IT consulting, Food  Beverage Industry.
Hindi: उत्साही और साहसी, वरुण माइकल सेकेरा परिवहन, ऑटोमोबाइल, आईटी कंसल्टिंग, फूड और बेवरेज उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों में स्टार्ट-अप व्यवसायों के निर्माण और मैनेजमेंट में विशाल अनुभव के साथ एक स्थापित उद्यमी है।
English: Enthusiastic, Optimistic, and Loyal attitude towards the organization.
Hindi: संगठन के प्रति उत्साही, आशावादी और वफादार रवैया।
English: Enthusiastic, loyal, and reliable partners have a special place in your heart.
Hindi: विश्वसनीय, प्रतिबद्ध और भरोसेमंद साथी आपके दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं।
English: Enthusiasts had been hoping for the Mumbai batsman to regain shape within the UAE leg of the Indian Premier League, however he struggled to make any vital contributions as MI did not make it to the playoffs.
Hindi: प्रशंसक उम्मीद कर रहे थे कि मुंबई के बल्लेबाज को इंडियन प्रीमियर लीग के अमीरात मैच में अपनी फॉर्म वापस मिल जाएगी, लेकिन उन्होंने कोई बड़ा योगदान देने के लिए संघर्ष किया क्योंकि एमआई प्लेऑफ में पहुंचने में विफल रहा।
English: Enticing and readable.
Hindi: सारगर्भित और पठनीय.
English: Enticing attractions of city life
Hindi: नगरीय जीवन का आकर्षण
English: Enticing is not right
Hindi: गाली देना सही नहीं है
English: Enticing people to listen.
Hindi: सुनने की लोग मिन्नत करें.
English: Enticing us.
Hindi: हमें मदहोस करते हैं।
English: Entire Apartment in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क में पूरा मकान
English: Entire India belongs to us.
Hindi: पूरा भारत हमारा है
English: Entire India knows you're in Dubai with your wife Noor and 17-year-old daughter.
Hindi: भारत में ये सब जानते हैं कि तू दुबई में अपनी बीवी नूर और 17 साल की बेटी के साथ है।
English: Entire Mumbai was submerged in watery grave.
Hindi: पूरी मुंबई पानी में डूब गई थी
English: Entire cities and their populations were destroyed.
Hindi: पूरे शहर और उसके निवासियों के सभी नष्ट हो गए थे.
English: Entire factories in China have shut down.
Hindi: चीन की सब फैक्ट्रियां बंद पड़ी हैं।
English: Entire families were engaged in this worship.
Hindi: पूरा परिवार इस पूजा में हुआ शामिल.
English: Entire family on a motorcycle.
Hindi: पूरा परिवार मोटरसाइकिल पर
English: Entire issued capital of the company is listed on the de-recognized stock exchange.
Hindi: कंपनी की संपूर्ण जारी पूंजी मान्यता प्राप्त स्टॉक एक्सचेंज में सूचिबद्ध है।
English: Entire life without any problems.
Hindi: सारी जिंदगी बिना परेशानी बिना आफत।
English: Entire movies and books have been made about this game, however.
Hindi: इस खेल के बारे में पूरी फिल्में और किताबें बनाई गई हैं।
English: Entire movies and books have been made about this game.
Hindi: इस खेल के बारे में पूरी फिल्में और किताबें बनाई गई हैं।
English: Entire nations - Armenians, Assyrians, Greeks - were put on the brink of complete destruction as early as the beginning of the 20th century, during the Great War.
Hindi: संपूर्ण राष्ट्र - अर्मेनियाई, असीरियन, यूनानी - को महान युद्ध के दौरान 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पूर्ण विनाश के कगार पर रखा गया था।
English: Entire north India, along with the national capital Delhi, is presently in the grip of severe cold.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली समेत समूचा नॉर्थ इंडिया इस वक्त भयंकर सर्दी की चपेट में है।
English: Entire procedure is being followed under the rule of law.
Hindi: कानून का ध्यान रखकर पूरी प्रक्रिया का पालन हो रहा है
English: Entire process can take an hour or more.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में एक घंटे या उससे अधिक समय लग सकता है।
English: Entire process will be completed within 2018.
Hindi: पूरी प्रक्रिया वर्ष 2018 के अंदर पूरी कर ली जाएगी।
English: Entire series The Originals The CW, 2013 is an American television series created by Julie Plec, and is a spinoff of The Vampire Diaries.
Hindi: पूरी श्रृंखलाद ओरिजिनल्स द सीडब्ल्यू, 2013 जूली प्लेक द्वारा निर्देशित एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है और द वैम्पायर डायरीज का स्पिन-ऑफ है।
English: Entire society is responsible for this.
Hindi: इसके लिए पूरा समाज जिम्मेदार है.
English: Entire species of plants and animals become extinct each day.
Hindi: प्रजातियाँ जीवों व पौधों की रोज विलुप्त हो रही हैं
English: Entire stores are dedicated to eco-friendly skincare, makeup, haircare, and more, and on the Internet, options are actually endless.
Hindi: पूरे स्टोर इको-फ्रेंडली स्किनकेयर, मेकअप, हेयरकेयर, आदि के लिए समर्पित हैं, और इंटरनेट पर, विकल्प वास्तव में अंतहीन हैं।
English: Entire stories and poems.
Hindi: सारी कविताएँ और कहानियाँ।
English: Entire story can be found here
Hindi: पूरी कहानी यहां पायी जा सकती हैः
English: Entire teams are working to create presentations of products and services, so that the consumer at least read the message, and the whole art is to write the letter so that the consumer responds.
Hindi: पूरी टीम उत्पाद और सेवाओं की प्रस्तुतियां बनाने के लिए काम कर रही है, ताकि उपभोक्ता कम से कम संदेश पढ़ सकें, और पूरी कला पत्र लिखना है ताकि उपभोक्ता प्रतिक्रिया दें।
English: Entire teams from the States are participating.
Hindi: इसमें सभी राज्यों की टीमें हिस्सा लेती हैं।
English: Entire unit was present at the event.
Hindi: पूरी यूनिट मौके पर मौजूद थी
English: Entire villages have also been abandoned.
Hindi: संपूर्ण गांवों को भी छोड़ दिया गया है।
English: Entire world is moving in solidarity following the teachings of the Buddha.
Hindi: बुद्ध की शिक्षाओं पर चलकर पूरा विश्व एकजुटता के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: Entirely at the opposite end of the scale, you could choose to turn a blind eye and pretend that nothing's happening.
Hindi: पैमाने के विपरीत छोर पर पूरी तरह से, आप एक आँख बंद करके चुन सकते हैं और दिखावा कर सकते हैं कि कुछ भी नहीं हो रहा है।
English: Entirely focused in your business area.
Hindi: अपने व्यवसाय पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित रखें.
English: Entirely free and open source
Hindi: पूरी तरह से स्वतंत्र और खुला-स्रोत
English: Entirely natural products.
Hindi: पूरी तरह से प्राकृतिक अमिट उत्पाद।
English: Entirely on Wikipedia.
Hindi: बिल्कुल विकिपीडिया पर।
English: Entirely renovated in 2007
Hindi: 2007 में पूरी तरह से
English: Entirely safe and...
Hindi: जोकि पूर्ण सुरक्षित और ...
English: Entirely taught in English.
Hindi: अंग्रेजी में पूरी तरह से सिखाया.
English: Entirely unknown to each other,
Hindi: एक दूसरे से पूर्णतः अपरिचित,
English: Entirely unneeded usage of emojis
Hindi: एमोजिस का पूरी तरह से अनावश्यक उपयोग
English: Entirely visual and drag-and-drop enabled website editor.
Hindi: पूरी तरह से दृश्य और ड्रैग-एंड-ड्रॉप सक्षम वेबसाइट संपादक.
English: Entirely, that's about 142 million users in the U.S alone.
Hindi: वास्तव में, अकेले अमेरिका में 144 मिलियन पॉडकास्ट उपयोगकर्ता हैं।
English: Entities for the purposes and under the conditions outlined above.
Hindi: उद्देश्यों के लिए और ऊपर उल्लिखित शर्तों के तहत संस्थाएं।