Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Information Broadcasting President compliments IB Ministry for Grand Coverage of the Swearing-In Ceremony The President Shri Ram Nath Kovind today complimented the Ministry of Information Broadcasting for providing excellent coverage to the swearing-in ceremony of the NDA Government led by the Prime Minister Shri Narendra Modi on 30 May 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय राष्ट्रपति ने शपथग्रहण समारोह के व्यापक कवरेज के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सराहना की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में 30 मई, 2019 को राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए सरकार के शपथग्रहण समारोह की व्यापक कवरेज के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सराहना की।
English: Ministry of Information Broadcasting Press Information Bureau and Regional Outreach Bureau organize webinar on Mental Health in the time of COVID-19 Compassion for self, family and community as a whole, is very important in the time of COVID-19 Savita Goswami, Clinical Psychologist, Tata Memorial Hospital, MumbaiNeed for a whole of community approach, need to make more and more resources available to everyone to fight mental health issues Prof. Asha Banu Soletti, Tata Institute of Social SciencesSpeak with friends and family, seek professional help if required, cultivate hobbies, engage in activities you enjoy Experts Advice to fight Mental Health issues The disruption of normal life as a result of lockdown or stay at home orders has significantly impacted the mental health of people.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय पत्र सूचना कार्यालय और क्षेत्रीय संपर्क कार्यालय ने कोविड-19 के समय में मानसिक स्वास्थ्य पर वेबिनार आयोजित किया सहानुभूति कोविड-19 के समय में अपने लिए, परिवार और समग्र रूप से समुदाय के लिए बहुत महत्वपूर्ण है  सविता गोस्वामी, क्लिनिकल मनोवैज्ञानिक, टाटा मेमोरियल अस्पताल, मुंबईसामुदायिक दृष्टिकोण की आवश्यकता है, मानसिक स्वास्थ्य की परेशानियों से लड़ने के लिए हर किसी को ज्यादा से ज्यादा संसाधन उपलब्ध कराने की आवश्यकता है प्रोफेसर आशा बानो सोलेटी, टाटा सामाजिक विज्ञान संस्थानमानसिक स्वास्थ्य के मामलों से लड़ने के लिए विशेषज्ञों की सलाह- दोस्तों और परिवार से बात करें, जरूरत हो तो पेशेवर मदद लें, शौक पूरा करें और वह गतिविधियां करें, जो आपको पसंद हों लॉकडाउन या घर पर रहने की पाबंदियों के चलते सामान्य जीवन तो प्रभावित हुआ ही, इससे लोगों के मानसिक स्वास्थ्य पर भी काफी असर पड़ा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Prime Minister attends Ugadi celebrations in the Capital Says Diversity of India is its Identity as well as its Strength Shri Venkaiah Naidu hosts Ugadi Milan function The Prime Minister Shri Narendra Modi today joined in the Ugadi Milan celebrations in the capital today, and emphasized that diversity of India is its identity as well as its strength.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री ने राजधानी में उगादि समारोह में कहा  भारत की विविधता इसकी पहचान के साथ ही ताकत भी है। श्री वेंकैया नायडू ने उगादि मिलन कार्यक्रम का आयोजन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज राजधानी में उगादि समारोह में शामिल हुए और उन्होंने कहा कि भारत की विविधता उसकी पहचान होने के साथ ही उसकी ताकत भी है।
English: Ministry of Information Broadcasting Prime Minister is the biggest communicator for Indias Development Story Western Media needs to acknowledge path breaking changes taking place in Country -M Venkaiah NaiduCommunication is a critical factor in the Governance AgendaIB Minister addresses Conference on Communicating India Shri M Venkaiah Naidu, Minister for Information Broadcasting has said that the Development and Growth story of India was unparalleled in the World today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रधानमंत्री भारत की विकास की कहानी के सबसे बड़े वक्ता हैं, पश्चिमी मीडिया को देश में हो रहे जोरदार परिवर्तनों को स्वीकार करने की जरूरत है -एम. वेंकैया नायडूशासन एजेंडा में संचार एक महत्वपूर्ण कारक हैसूचना प्रसारण मंत्री ने कम्युनिकेटिंग इंडिया पर आयोजित सम्मेलन को संबोधित किया सूचना और प्रसारण मंत्री श्री एम.
English: Ministry of Information Broadcasting Publications Division bags nine awards in Delhi Book Fair 2019 Publications Division has won nine awards in various categories for its participation in Delhi Book Fair 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय दिल्ली पुस्तक मेला 2019 में प्रकाशन विभाग को मिले नौ पुरस्कार प्रकाशन विभाग ने दिल्ली पुस्तक मेला 2019 में अपनी भागीदारी के लिए विभिन्न श्रेणियों में नौ पुरस्कार जीते।
English: Ministry of Information Broadcasting RNI Report an Important Index of Print Media Smriti ubin Irani Press in India Report Presented to IB Minister Registered publications witnessed a growth rate of 3.58 4007 New Publications registered during 2016-17UttarPradeshUP tops the list of largest number of registered publications Press in India 2016-17 an Annual Publication of the Registrar of Newspapers for India RNI was presented by Principal Director General Shri Ganeshan to Minister for Textiles and Information Broadcasting Smt Smriti ubin Irani in the presence of Shri N.K. Sinha, Secretary, along with other senior officials of the Ministry of Information and Broadcasting here today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आरएनआई रिपोर्ट प्रिंट मीडिया का एक महत्वपूर्ण संकेतक  स्मृति जुबिन इरानी प्रेस इन इंडिया रिपोर्ट सूचना एवं प्रसारण मंत्री को प्रस्तुत की गईपंजीकृत प्रकाशनों ने 3.58 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज कराई2016-17 के दौरान 4007 नए प्रकाशनों का पंजीकरण किया गयाउत्तर प्रदेश पंजीकृत प्रकाशनों की सबसे बड़ी संख्या की सूची में शीर्ष स्थान पर प्रधान महानिदेशक श्री गणेशन ने आज यहां केंद्रीय कपड़ा तथा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी को भारत के समाचार पत्र पंजीयक आरएनआई का वार्षिक प्रकाशन प्रेस इन इंडिया 2016-17 प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Ranveer Singh and Alia Bhatt visit India Pavilion at Berlinale 2019 release IFFI 2019 Brochure International Festival Heads keen to attend the 50th Anniversary of IFFI The team behind the upcoming movieGully Boyincluding Mr. Ranveer Singh, Ms.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय रणवीर सिंह और आलिया भट्ट ने बर्लिनेल 2019 में भारतीय पैविलियन का दौरा किया, आईएफएफआई 2019 की विवरणिका जारी आईएफएफआई की 50वीं वर्षगांठ में भाग लेने के लिए उत्सुक हैं अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव प्रमुख श्री रणवीर सिंह, सुश्री आलिया भट्ट, सुश्री जोया अख्तर और श्री रितेश सिधवानी सहित आगामी फिल्म 'गली बॉय' की पूरी टीम बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव बर्लिनेल 2019 में भारतीय पैविलियन का दौरा किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Registration for Golden Jubilee Edition of International Film Festival of India This years International Film Festival of India IFFI is especially significant since it marks the Golden Jubilee Edition.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के स्वर्ण जंयती संस्करण के लिए पंजीकरण 20 से 28 नवंबर तक इस साल आयोजित होने वाला भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव इस मायने में विशेष है कि इस बार यह अपनी स्वर्ण जयंती मना रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Remembering Bapu  Akashvani Samachar Bharati dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, released by All India Radio News Ideals of Mahatma Gandhi, a beacon of light for humanity Ira Joshi, PDG AIR News Gandhi uiz and Gandhi Photo Exhibition mark the day .
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती को समर्पित बापू को याद करते हुए आकाशवाणी समाचार भारती पत्रिका ऑल इंडिया रेडियो न्यूज द्वारा जारी की गयी महात्मा गांधी की विचार-धारा मानवता के लिये एक प्रकाश स्तम्भ हैः इरा जोशी पीडीजी ऑल इंडिया रेडियो न्यूजगांधी प्रश्नोत्तरी और गांधी फोटो प्रदर्शनी का आयोजन देश महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती मना रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Renowned Film Director Actor Shri Kasinadhuni Viswanath to be conferred DadasahebPhalke Award for the year 2016 IB Minister Shri Venkaiah Naidu approves recommendation of DSPA Committee Renowned Film Director Actor Shri KasinadhuniViswanath is to be conferred the 48thDadasahebPhalke Award for the year 2016.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय जाने-माने फिल्म निर्देशक अभिनेता कासीनधुनी विश्वनाथ को 2016 के दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा सूचना और प्रसारण मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने डीएसपीए समिति की सिफारिश को मंजूरी दी जाने-माने फिल्म निर्देशक और फिल्म अभिनेता श्री कासीनधुनी विश्वनाथ को 2016 के लिए 48वें दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting Restored Jayakar Bungalow inaugurated by Shri Prakash Javadekar at NFAI Digital Film Library and viewing spaces for film researcher Pune, 15 September 2019 Newly restored Jayakar Bungalow, an iconic heritage structure of Pune, was inaugurated today by Shri Prakash Javadekar, Minister of Information and Broadcasting and Environment, Forest and Climate Change at National Film Archive of India NFAI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने एनएफएआई में पुनः स्थापित जयकर बंगले का उद्घाटन किया इसमें फिल्म शोधकर्ताओं के लिए डिजिटल फिल्म पुस्तकालय और फिल्म देखने के स्थान की सुविधा होगी सूचना और प्रसारण एवं पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया एनएफएआई में पुनः स्थापित पुणे के एक प्रतिष्ठित विरासत संरचना जयकर बंगले का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Russian Delegation visits IB Ministry to discuss Cooperation in the sphere of Media Annual Indo-Russian Forum for Media Cooperation proposed A Russian Delegation led by the Russian Deputy Minister of Digital Development, Communications and Mass Media, H.E Mr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय रूसी शिष्टमंडल ने मीडिया क्षेत्र में सहयोग के लिए सूचना और प्रसारण मंत्रालय से बातचीत की मीडिया सहयोग के लिए वार्षिक भारत-रूस फोरम का प्रस्ताव रूस के डिजिटल विकास, संचार तथा मास मीडिया उपमंत्री महामहिम श्री एलेक्सी वोलिन के नेतृत्व में रूस के एक शिष्टमंडल ने आज नई दिल्ली में सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव श्री अमित खरे से मुलाकात की।
English: Ministry of Information Broadcasting SPECIAL DAY AT IFFI PROMOTES JHARKHAND AS A FILM MAKING DESTINATION It was a day dedicated for Jharkhand at the 49th International Film Festival of India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय इफी के 'विशेष दिन' ने झारखंड को फिल्ममेकिंग स्थल के तौर पर प्रोत्साहित किया 49वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव इफी का ये दिन झारखंड को समर्पित था।
English: Ministry of Information Broadcasting Sabka Saath Sabka Vikas a collection of selected speeches of Prime Minister to be released by Shri Arun Jaitley tomorrow A compilation of selected speeches of the Honble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, titled Sabka Saath Sabka Vikas will be released by Shri Arun Jaitley, Union Minister of Finance and Corporate Affairs tomorrow in a function being organized by Ministry of Information Broadcasting at National Media Centre, New Delhi.Col.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री अरुण जेटली प्रधानमंत्री के चुनिंदा भाषणों के संग्रह - सबका साथ सबका विकास का कल विमोचन करेंगे केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामले मंत्री श्री अरुण जेटली कल माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के चुनिंदा भाषणों के संकलन- सबका साथ सबका विकास नामक पुस्तक का विमोचन करेंगे।
English: Ministry of Information Broadcasting Satyajit Ray Pavillion at MIFF inaugurated by Director Shaji N Karun If you ask abroad what Indian Cinema is, they say Satyajit Ray Eminent film maker Shaji N Karun inaugurated the Satyajit Ray Pavilion at 16th edition of Mumbai International Film Festival, at Films Division, Mumbai today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय निर्देशक शाजी एन करुण ने एमआईएफएफ में सत्यजीत रे पवेलियन का उद्घाटन किया अगर आप विदेश में पूछते हैं कि भारतीय सिनेमा क्या है, तो वे कहते हैं सत्यजीत रे प्रख्यात फिल्म निर्माता शाजी एन करुण ने आज मुंबई के फिल्म प्रभाग में मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के 16 वें संस्करण में सत्यजीत रे पवेलियन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Screenplay, cinematography and production design are the three most important aspects of good film making Shri Priyadarsan The festival is an opportunity for new filmmakers to showcase their ideas Jury Members of IFFI-2019 Indian Panorama Section At the ongoing 50th edition of International Film Festival of India IFFI in Goa, the Chairperson of the Feature Films Jury of Indian Panorama Shri Priyadarshan Nair along with fellow jury members Smt Sreelekha Mukherji, Shri Harish Bhimani and Shri Vinod Ganatra and Smt Aarti Shrivastava and Shri Ronel Haobam, Jury members of Non-Feature Films Section participated in a press conference today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय अच्छी फिल्म बनाने के तीन महत्वपूर्ण पहलू पटकथा, सिनेमाटोग्राफी तथा प्रोडक्शन डिजाइन हैं श्री प्रियदर्शन समारोह नये फिल्मकारों को अपने विचार दिखाने का अवसर हैः आईएफएफआई 2019 भारतीय पैनोरमा भाग के निर्णायक मंडल के सदस्य गोवा में चल रहे 50वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई में भारतीय पैनोरमा की फीचर फिल्मों के निर्णायक मंडल के अध्यक्ष श्री प्रियदर्शन नायर ने आज निर्णायक मंडल की सदस्य श्रीमती श्रीलेखा मुखर्जी, श्री हरीश भिमानी और श्री विनोद गनात्रा तथा गैर फीचर फिल्म भाग के निर्णायक मंडल की सदस्य श्रीमती आरती श्रीवास्तव तथा श्री रोनेल हाओबैम के साथ संवाददाता सम्मेलन में भाग लिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Second All India Annual Conference of IIS Officers organized The Second All India Annual Conference of Indian Information Service Officers was organized at Pravasi Bhartiya Kendra in New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईआईएस अधिकारियों के दूसरे अखिल भारतीय वार्षिक सम्मेलन का आयोजन भारतीय सूचना सेवा के अधिकारियों का दूसरा अखिल भारतीय वार्षिक सम्मेलन आज नई दिल्ली स्थित प्रवासी भारतीय केंद्र में किया गया।
English: Ministry of Information Broadcasting Second Volume of Loktantra Ke Swar and The Republican Ethic - Compilation of Selected Speeches of President of India - to be released by Vice President In order to promote and disseminate selected speeches of President of India Shri Ram Nath Kovind, Publications Division under Ministry of Information Broadcasting has published Loktantra Ke Swar Khand 2 and The Republican Ethic Volume 2.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय राष्ट्रपति के चुने हुए भाषणों का संकलन लोकतंत्र के स्वर और द रिपब्लिकन एथिक का दूसरा संस्करण उपराष्ट्रपति जारी करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के चुने हुए भाषणों के प्रचार और प्रसार के लिए सूचना और प्रसारण मंत्रालय के प्रकाशन विभाग ने लोकतंत्र के स्वर खंड-2 और द रिपब्लिकन एथिक वॉल्यूम-2 का प्रकाशन किया है।
English: Ministry of Information Broadcasting Secretary Information Broadcasting Releases Yojana Special Issue on Employment and Self Employment Secretary Information Broadcasting Shri Amit Khare released Yojana - Special Issue on Employment and Self Employment here today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण सचिव ने रोजगार और स्व-रोजगार पर योजना का विशेष अंक जारी किया सूचना और प्रसारण सचिव श्री अमित खरे ने आज यहां रोजगार और स्व-रोजगार पर योजना पत्रिका के विशेष अंक को जारी किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Selecting the best among the brilliant films a common problem Jury members of IFFI 2018 Indian Panorama The day is not far when there will be no regional cinema, all cinema will be called just cinema Chairman, Indian Panorama Feature, Shri Rahul RawailA time will come when short films will dominate the space in Indian cinema Chairman, Indian Panorama Non Feature, Shri Vinod GanatraNeed to develop infrastructure for distributing good films at low costThe strength of cinema is that visuals tell the entire story Chairman, Indian Panorama FeatureA mother accepting a son as gay is very progressive, very happy that films such as these are made The growth of regional cinema in India has been absolutely fantastic, it is making huge strides, noted Shri Rahul Rawail, Chairman of Jury, Indian Panorama Feature, of the 49th International Film Festival of India IFFI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय शानदार फिल्मों में सबसे अच्छा चुनना एक आम समस्या है आईएफएफआई 2018 इंडियन पैनोरमा के जूरी सदस्य वह दिन दूर नहीं है जब क्षेत्रीय सिनेमा नहीं होगा, सिनेमा को केवल सिनेमा कहा जाएगा इंडियन पैनोरमा फीचर के चेयरमैन श्री राहुल रावेल एक समय आएगा जब भारतीय सिनेमा जगत में लघु सिनेमा का वर्चस्व होगा इंडियन पैनोरमा गैर-फीचर के चेयरमैन श्री विनोद गणत्र 'कम लागत पर अच्छी फिल्मों के वितरण के लिए बुनियादी ढांचा विकसित करने की जरूरत' 'सिनेमा की ताकत है कि दृश्य पूरी कहानी बयां करता है इंडियन पैनोरमा फीचर के चेयरमैन 49वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई के इंडियन पैनोरमा फीचर के जूरी के चेयरमैन श्री राहुल रावेल ने कहा कि भारत में क्षेत्रीय सिनेमा का विकास बिल्कुल शानदार रहा है और यह काफी उछाल ले रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Seven books published by Publications Division released in World Book Fair, New Delhi While internet gives us information, books give us true knowledge and broaden our understanding Shri Amit Khare, Secretary, Ministry of IB Publications Division, Ministry of IB is participating in the New Delhi World Book Fair being organized at Pragati Maidan, New Delhi from 5th to 13th January, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रकाशन विभाग की सात पुस्तकों का नई दिल्ली के विश्व पुस्तक मेले में विमोचन जहां इंटरनेट हमें सूचना देता है, वहीं किताबें हमें सच्चा ज्ञान देती हैं और हमारी समझ को विस्तार देती हैं श्री अमित खरे, सचिव, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय नई दिल्ली के प्रगति मैदान में 5 से 13 जनवरी 2019 तक आयोजित हो रहे विश्व पुस्तक मेले में सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय का प्रकाशन विभाग भी हिस्सा ले रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Shekhar Kapur, Sameer Nair, Sudhir Mishra and Nachiket Pantvaidyas take on the Digital Space The Future Ahead at IFFI 2017 impresses all
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय आईएफएफआई 2017 में डिजिटल स्पेस द फ्यूचर अहेड विषय पर शेखर कपूर, समीर नायर, सुधीर मिश्रा और नचिकेत पंतवैद्य के विचारों ने सभी को किया प्रभावित आईएफएफआई 2017 के 6ठे दिन की शुभारंभ फिल्ममेकर भरत बाला की डिजिटल स्पेस द फ्यूचर अहेड विषय पर बहुत ही दिलचस्प और जानकारीपूर्ण पैनल चर्चा के साथ हुआ।
English: Ministry of Information Broadcasting Showman Subhash Ghai in conversation with film enthusiasts during the masterclass at IFFI Goa 2017 After unveiling the special edition of FTII Academic Journal Lensight at IFFI Goa 2017 on day two 21st November, 2017, Showman of Hindi cinema Subhash Ghai enthralled the film aspirants and students at the masterclass doling out valuable advice to them on honouring their craft and making a mark in their respective fields at IFFI Goa 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सुप्रसिद्ध फिल्म निर्माता-निर्देशक सुभाष घई ने आईएफएफआई गोवा 2017 में मास्टरक्लास के दौरान अपने अनुभव सांझा किए आईएफएफआई गोवा 2017 के दूसरे दिन 21 नवंबर, 2017, एफटीआईआई की शैक्षणिक पत्रिका लेंसलाइट के विशेष संस्करण के अनावरण के बाद शोमैन सुभाष घई ने आईएफएफआई गोवा 2017में मास्टरक्लास के दौरान फिल्म के दीवानों एवं छात्रों को रोमांचित कर दिया और उन्हें उनकी कला का सम्मान करने तथा संबंधित क्षेत्रों में अपनी पहचान स्थापित करने संबंधी बहुमूल्य सुझाव दिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Amit Khare assumes charge as Secretary IB Shri Amit Khare, IAS Jharkhand 1985 today assumed charge as Secretary in the Ministry of Information Broadcasting on superannuation of Shri Narendra Kumar Sinha, IAS.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री अमित खरे ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव का पदभार संभाला श्री अमित खरे, आईएएस झारखण्ड 1985 ने आज सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव का पदभार संभाला। इस पद से श्री नरेन्द्र कुमार सिन्हा, आईएएस सेवा निवृत हुए हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Anupam Kher appointed as Chairman, FTII Pune Shri Anupam Kher, veteran cine star, has been appointed as Chairman of Film and Television Institute of India FTII, Pune.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री अनुपम खेर भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान, पुणे के अध्यक्ष नियुक्त वरिष्ठ फिल्म अभिनेता श्री अनुपम खेर को फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान, पुणे का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Arun Jaitley releases the book Mann Ki Baat A Social Revolution on Radio Mann Ki Baat has a strong power of recall which leaves deep footprints in the minds of people Shri Arun JaitleyMann ki Baat has been a critical instrument towards fulfilment of Dr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री अरुण जेटली ने मन की बात रेडियो पर एक क्रांति पुस्तक का लोकार्पण किया मन की बात में मजबूत स्मरण शक्ति है, जो लोगों के मष्तिक में गहरी छाप छोड़ती है श्री अरुण जेटली मन की बात डॉ.
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Javadekar also released the e-version of the publication during the occasion.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री जावड़ेकर ने प्रकाशन का ई-संस्करण भी जारी किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri M. Venkaiah Naidu Chairs Consultative Committee Meeting of the Ministry of Information Broadcasting Shri M. Venkaiah Naidu, Minister for Information Broadcasting, today chaired the meeting of Consultative Committee of IB Ministry to discuss the roadmap for developing Community Radio in the country.
Hindi: वेंकैया नायडू ने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यएक्षता की सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने देश में सामुदायिक रेडियो के विकास के रोडमैप खाका पर विचार-विमर्श करने के लिए आज सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यीक्षता की।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri M. Venkaiah Naidu condoles the sudden demise of Shri Anil Madhav Dave Shri M. Venkaiah Naidu, Minister for Information Broadcasting, Urban Development, Housing Urban Poverty Alleviation has condoled the sudden demise of Shri Anil Madhav Dave, Minister for Environment, Forest Climate Change.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री एम वेंकैया नायडू ने श्री अनिल माधव दवे के असमय निधन पर शोक व्यक्त किया है केन्द्रीय सूचना और प्रसारण शहरी विकास, आवास और शहरी गरीबी उपशमन मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने पर्यावरण तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री अनिल माधव दवे के असमय निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri M. Venkaiah Naidu releases set of books titled Swachh Jungle ki kahani Dadi ki ubani Books published in 15 Indian languages by Publications Division to enable development of cleanliness habit amongst children Shri M. Venkaiah Naidu, Minister for Information Broadcasting today released a set of books titled Swachh Jungle ki kahani Dadi ki ubani published by Publications Division.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री वेंकैया नायडू ने स्वच्छ जंगल की कहानी- दादी की जुबानी नामक पुस्तक के सैट का विमोचन किया बच्चों में स्वच्छता की आदत के विकास को सक्षम बनाने के लिए प्रकाशन विभाग ने यह पुस्तक 15 भारतीय भाषाओं में प्रकाशित की है सूचना और प्रसारण मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज प्रकाशन विभाग द्वारा प्रकाशित पुस्तक स्वच्छ जंगल की कहानी- दादी की जुबानीनामक पुस्तक के सैट का विमोचन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Narendra Kumar Sinha assumes charge as Secretary IB Shri Narendra Kumar Sinha, IAS Bihar 1980 today assumed charge as Secretary in the Ministry of Information Broadcasting on transfer of Shri Ajay Mittal, IAS.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री नरेन्द्र कुमार सिन्हा ने सूचना और प्रसारण सचिव पद का कार्यभार संभाला आईएएस श्री अजय मित्तल का तबादला होने पर बिहार कैडर के 1980 बैच के भारतीय प्रशासनिक अधिकारी श्री नरेन्द्र कुमार सिन्हा ने आज सूचना और प्रसारण मंत्रालय में सचिव का पदभार संभाला लिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Shri Prakash Javadekar launches several e-projects of Publications Division Reading Culture of People should be revitalised Prakash Javadekar Union Minister Shri Prakash Javadekar launched several e-projects of Publications Division including its redesigned dynamic website, mobile app Digital DPD, e-version of Rozgaar Samachar and e-book Satyagrah Geeta during his visit to Book Gallery at Soochna Bhawan in Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने प्रकाशन विभाग की अनेक ई-परियोजनाओं की शुरुआत की लोगों में पढ़ने की संस्कृति में नई जान फूंकी जाए केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली स्थित सूचना भवन में प्रकाशन विभाग की अनेक ई-परियोजनाओं की शुरुआत की। पुस्तक गैलरी अवलोकन के दौरान श्री जावड़ेकर ने विभाग की नए डिजाइन के साथ तैयार वेबसाइट, मोबाइल ऐप डिजिटल डीपीडी, रोजगार समाचार के ई-संस्करण और ई-पुस्तक सत्याग्रह गीता की शुरुआत की।