Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is an incredible story and I am extremely proud of the work done by everyone who took part in this case over the past three decades,"" Balaam said."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय कहानी है, और मुझे पिछले तीन दशकों में इस मामले में भाग लेने वाले सभी लोगों द्वारा किए गए काम पर बहुत गर्व है, "" शेरिफ डारिन बालाम ने कहा।"
English: """This is an incredible story and I am extremely proud of the work done by everyone who took part in this case over the past three decades,"" Washoe County Sheriff Darin Balaam said Tuesday."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय कहानी है, और मुझे पिछले तीन दशकों में इस मामले में भाग लेने वाले सभी लोगों द्वारा किए गए काम पर बहुत गर्व है, "" शेरिफ डारिन बालाम ने कहा।"
English: """This is an incredible story and I am extremely proud of the work done by everyone who took part in this case over the past three decades,"" Washoe County Sheriff Darin Balaam said in a statement."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय कहानी है, और मुझे पिछले तीन दशकों में इस मामले में भाग लेने वाले सभी लोगों द्वारा किए गए काम पर बहुत गर्व है, "" शेरिफ डारिन बालाम ने कहा।"
English: """This is an incredible story and I am extremely proud of the work done by everyone who took part in this case over the past three decades,"" Washoe County Sheriff Darin Balaam said."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय कहानी है, और मुझे पिछले तीन दशकों में इस मामले में भाग लेने वाले सभी लोगों द्वारा किए गए काम पर बहुत गर्व है, "" शेरिफ डारिन बालाम ने कहा।"
English: """This is an incredible story, and I am extremely proud of the work done by everyone who took part in this case over the past three decades,"" Sheriff Darin Balaam said."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय कहानी है, और मुझे पिछले तीन दशकों में इस मामले में भाग लेने वाले सभी लोगों द्वारा किए गए काम पर बहुत गर्व है, "" शेरिफ डारिन बालाम ने कहा।"
English: """This is an incredible time for Saudi women."""
Hindi: """यह सऊदी महिलाओं के लिए एक अविश्वसनीय समय है।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy,"" the band said."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy,"" the group's statement read."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy,"" the group's statement said."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy,"" their social media statement read."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us but we are fully supportive of Jesy."""
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an incredibly sad time for all of us, but we are fully supportive of Jesy."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: """This is an initial vision."
Hindi: """ ""यह एक मौलिक अंतर्दृष्टि है।"
English: """This is an internal U.F. issue and not the sort of thing that the executive branch would be involved in,"" the spokeswoman, Christina Pushaw, said."
Hindi: """यह एक आंतरिक यूएफ मुद्दा है और उस तरह की चीज नहीं है जिसमें कार्यकारी शाखा शामिल होगी,"" प्रवक्ता क्रिस्टीना पुसा ने कहा।"
English: """This is an internal UF issue and not the kind of thing that the Executive Branch would be involved in,"" said spokeswoman Christina Pusa."
Hindi: """यह एक आंतरिक यूएफ मुद्दा है और उस तरह की चीज नहीं है जिसमें कार्यकारी शाखा शामिल होगी,"" प्रवक्ता क्रिस्टीना पुसा ने कहा।"
English: """This is an internal issue for India."
Hindi: """यह भारत के लिए एक आंतरिक मुद्दा है।"
English: """This is an internal issue of the party."
Hindi: """यह पार्टी का अंदरूनी मामला है."
English: """This is an internal matter of the party."
Hindi: """यह पार्टी का अंदरूनी मामला है."
English: """This is an international sport - such days happen - but we need to find a solution."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक इंटरनेशनल खेल है, ऐसे दिन होते हैं, लेकिन हमें एक समाधान खोजने की जरूरत है।
English: """This is an international sport, such days happen, but we need to find a solution."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक इंटरनेशनल खेल है, ऐसे दिन होते हैं, लेकिन हमें एक समाधान खोजने की जरूरत है।
English: """This is an introduction."
Hindi: """यह एक परिचय है।"
English: """This is an issue of the lawyers."
Hindi: """यह तो वकीलों वाला नुक्ता है।"
English: """This is an issue that impacts not just the region but the world."
Hindi: यह एक ऐसा मुद्दा है जो न केवल क्षेत्र, बल्कि दुनिया को प्रभावित करता है।
English: """This is an occasion for us to remember Gandhiji's struggles and sacrifice."
Hindi: यह दिन हमारे लिए गांधीजी के संघर्ष और त्याग को स्मरण करने का अवसर है.
English: """This is an offense."
Hindi: """यह एक अपमान है।"
English: """This is an old case."
Hindi: """यह एक पुराना मामला है।"
English: """This is an old disease."
Hindi: """ये कोई पुरानी बिमारी है"
English: """This is an old form and is part of our party constitution."
Hindi: उन्होंने कहा-यह एक पुराना रूप है और हमारे पार्टी संविधान का हिस्सा है।
English: """This is an old issue."
Hindi: """यह एक पुराना मामला है।"
English: """This is an old topic."
Hindi: """यह एक पुराना मामला है।"
English: """This is an old treatment and has been reported many times in the past,"" says Fort Lauderdale, FL dermatologist Dr. Matthew Elias."
Hindi: """यह एक पुराना उपचार है और अतीत में कई बार सूचित किया गया है,"" फोर्ट लॉडरडेल, एफएल त्वचा विशेषज्ञ डॉ।"
English: """This is an oldie but a goodie."
Hindi: """ यह एक बूढ़ी है लेकिन एक अच्छाई है।"
English: """This is an oldie, but a goodie."
Hindi: """ यह एक बूढ़ी है लेकिन एक अच्छाई है।"
English: """This is an oldie, but a goody."
Hindi: """ यह एक बूढ़ी है लेकिन एक अच्छाई है।"
English: """This is an ongoing journey of progress across the industry, at Home Instead and with home care providers everywhere."""
Hindi: """यह उद्योग भर में और घर के देखभाल प्रदाताओं के साथ हर जगह घर पर प्रगति की एक सतत यात्रा है।"
English: """This is an opportune time for auction of the third tranche of coal blocks."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोयला ब्लॉकों की तीसरे चरण की नीलामी के लिए उपयुक्त समय है।
English: """This is an opportunity for the economy and society to create new jobs and a new perspective,"" he said."
Hindi: """यह अर्थव्यवस्था और समाज के लिए नई नौकरियां और एक नया दृष्टिकोण पैदा करने का अवसर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is an opportunity to create an Eisenhower National Highway System for the Information Age,"" said Spalding, referring to President Dwight Eisenhower's Federal-Aid Highway Act of 1956 which inaugurated an interstate highway system."
Hindi: """यह सूचना युग के लिए एक आइजनहावर राष्ट्रीय राजमार्ग प्रणाली बनाने का एक अवसर है,"" स्पाल्डिंग ने राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के संघीय-सहायता राजमार्ग अधिनियम 1956 का जिक्र करते हुए कहा, जिसने एक अंतरराज्यीय राजमार्ग प्रणाली की शुरुआत की।"
English: """This is an opportunity to create an Eisenhower national highway system for the information age,"" Spalding said, referring to President Dwight Eisenhower's Federal-Aid Highway Act of 1956 that ushered in an interstate highway system."
Hindi: """यह सूचना युग के लिए एक आइजनहावर राष्ट्रीय राजमार्ग प्रणाली बनाने का एक अवसर है,"" स्पाल्डिंग ने राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के संघीय-सहायता राजमार्ग अधिनियम 1956 का जिक्र करते हुए कहा, जिसने एक अंतरराज्यीय राजमार्ग प्रणाली की शुरुआत की।"
English: """This is an opportunity, not a problem."
Hindi: """यह एक अवसर है, समस्या नहीं है।"
English: """This is an ultimatum."
Hindi: """यह एक अग्रानुक्रम है।"
English: """This is an unexpected privilege for which I am very grateful and looking forward to it."""
Hindi: """ ""यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।"
English: """This is an unexpected privilege for which I am very grateful and very much looking forward to."""
Hindi: """ ""यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।"
English: """This is an unexpected privilege that I am very grateful for and very much looking forward to."""
Hindi: """यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।"
English: """This is an unexpected privilege which I am very grateful for and am very much looking forward to,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।
English: """This is an unexpected privilege which I am very grateful for and am very much looking forward to."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।
English: """This is an unexpected privilege, for which I am very grateful and looking forward to it."""
Hindi: """ ""यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।"
English: """This is an unprecedented drop,"" said a police officer."
Hindi: """यह एक अभूतपूर्व गिरावट है,"" एक पुलिस अधिकारी ने कहा।"
English: """This is an unprecedented opportunity."" ..."
Hindi: यह एक अभूतपूर्व अवसर है ..."
English: """This is an unusual instruction."
Hindi: """यह एक असामान्य आदेश है।"
English: """This is an unusual person."
Hindi: """यह एक असाधारण व्यक्ति है।"
English: """This is an utter failure of Law and order in the state and the police department is acting as a party cadre."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह राज्य में कानून व्यवस्था की पूरी तरह से विफलता है और पुलिस विभाग एक पार्टी कैडर के रूप में काम कर रहा है।
English: """This is another blow that I have to deal, but I will certainly be back."
Hindi: यह एक और झटका है जिससे मुझे निपटना है, लेकिन मैं निश्चित रूप से वापस आऊंगा।
English: """This is another case."""
Hindi: """ यह एक और मामला है।"
English: """This is another country."
Hindi: """यह दूसरा मुल्क है।"
English: """This is another room."
Hindi: """यानी कि एक और कमरा।"
English: """This is another tool in the toolbox of understanding what's going on with the penguins in this region,"" Adkesson said."
Hindi: एडकेसन ने कहा, "इस क्षेत्र में पेंगुइन के साथ क्या हो रहा है, यह समझने के लिए टूलबॉक्स में यह एक और टूल है।
English: """This is another wakeup call"" for manufacturers, Horowitz said."
Hindi: """यह एक और वेकअप कॉल है"" निर्माताओं के लिए, होरोविट्ज़ ने कहा।"
English: """This is around here?"""
Hindi: """क्या आसपास ही है वह जगह?"
English: """This is atrocious public policy'"
Hindi: """यह गंदी राजनीति"""
English: """This is attempted"
Hindi: """कोशिश तो है"
English: """This is attracting large amounts of capital to projects that are not always robust or well-tested."
Hindi: """यह उन परियोजनाओं के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी को आकर्षित कर रहा है जो हमेशा मजबूत या अच्छी तरह से परीक्षण नहीं होती हैं।"
English: """This is attracting large amounts of capital to projects that are not always robust or well-trusted."
Hindi: """यह उन परियोजनाओं के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी को आकर्षित कर रहा है जो हमेशा मजबूत या अच्छी तरह से परीक्षण नहीं होती हैं।"
English: """This is awesome,"" wrote a Twitter user."
Hindi: """वाह, इतने प्रतिभाशाली,"" एक ट्विटर उपयोगकर्ता ने लिखा।"
English: """This is bad for business.."""
Hindi: """ ""यह व्यवसाय के लिए बकवास है।"
English: """This is bad for my health."""
Hindi: """यह मेरे स्वास्थ्य के लिए बुरा है।"
English: """This is bad law."""
Hindi: 'ये गलत कानून'
English: """This is bad, obviously."""
Hindi: """यह काफी बुरा है, स्पष्ट रूप से।"
English: """This is basic math,"" he said."
Hindi: """यह बुनियादी गणित है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is basic mathematics,"" he said."
Hindi: """यह बुनियादी गणित है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is basic."
Hindi: """यह मौलिक है।"
English: """This is basically a 24-hour operation."
Hindi: """यह सचमुच 24 घंटे का काम है।"
English: """This is basically a mock-up."
Hindi: """यह मूल रूप से एक पैराशूट है।"
English: """This is basically a prayer hall,"" Nath said."
Hindi: """यह मूल रूप से एक प्रार्थना कक्ष है,"" नाथ ने कहा."
English: """This is basically a slipper."
Hindi: """यह मूल रूप से एक पैराशूट है।"
English: """This is basically sampling bias Since people from this one cluster have been tested at very high rates, and overall testing is low, it is hardly surprising that a large proportion of overall positives is attributed to this cluster,"" Datta said."
Hindi: यह मूल रूप से नमूनाकरण पूर्वाग्रह हैः "चूंकि इस एक क्लस्टर के लोगों को बहुत अधिक दरों पर परीक्षण किया गया है, और समग्र परीक्षण कम है, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि समग्र सकारात्मकता का एक बड़ा हिस्सा इस क्लस्टर के लिए जिम्मेदार है, "दत्ता ने कहा
English: """This is beautiful but work."
Hindi: """ अच्छा है, लेकिन काम काम है।"
English: """This is beautiful, how did you ever?"""
Hindi: """कितनी ख़ूबसूरत हो, कभी देखा क्या आईना ?"
English: """This is beautiful, really it is."
Hindi: """हाँ, यह बहुत बढ़िया है, यह वास्तव में है।"
English: """This is because of you."
Hindi: """यह तुम्हारे ही कारण हुआ।"
English: """This is because our results suggest, the brain re-evaluates the interpretation of a speech sound at the moment that each subsequent speech sound is heard in order to update interpretations as necessary."
Hindi: """ऐसा इसलिए है, क्योंकि हमारे परिणाम सुझाव देते हैं, मस्तिष्क इस समय एक भाषण ध्वनि की व्याख्या का पुनर्मूल्यांकन करता है कि प्रत्येक बाद की भाषण ध्वनि को आवश्यकतानुसार व्याख्याओं को अद्यतन करने के लिए सुना जाता है।"
English: """This is because such tests impinge upon the right of privacy of an individual and could also have major societal repercussions."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इस तरह के परीक्षण किसी व्यक्ति के निजता के अधिकार को प्रभावित करते हैं और इसके बड़े सामाजिक प्रभाव भी हो सकते हैं।
English: """This is because the design incorporates both rectangular and rounded aspects."
Hindi: """ ""ऐसा इसलिए है क्योंकि डिजाइन दोनों आयताकार और गोलाकार पहलुओं को शामिल करता है।"
English: """This is because the government of Bangladesh as on date has failed to punish those who destroyed 19 Buddhist temples and about 100 houses at Ramu, Cox's Bazar and Patiya of Chittagong in 2012,"" the memorandum said."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है, "ऐसा इसलिए है क्योंकि बांग्लादेश सरकार 2012 में चटगांव के रामू, कॉक्स बाजार और पटिया में 19 बौद्ध मंदिरों और लगभग 100 घरों को नष्ट करने वालों को दंडित करने में विफल रही है।
English: """This is because the government of Bangladesh as on date has failed to punish those who destroyed 19 Buddhist temples and about 100 houses at Ramu, Cox's Bazar and Patiya of Chittagong in 2012,"" the memorandum stated."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है, "ऐसा इसलिए है क्योंकि बांग्लादेश सरकार 2012 में चटगांव के रामू, कॉक्स बाजार और पटिया में 19 बौद्ध मंदिरों और लगभग 100 घरों को नष्ट करने वालों को दंडित करने में विफल रही है।
English: """This is because the path China has taken does not provide a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."""
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path set by China does not provide a free and democratic way of life in Taiwan, or nor sovereignty for our 23 million people,"" she said."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people,"" she added."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people,"" she said."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people,"" the president added."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."""
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: """This is because we love to see what we desire and stories of love excite people of all ages."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम जो चाहते हैं उसे देखना पसंद करते हैं और प्यार की कहानियां हर उम्र के लोगों को उत्साहित करती हैं।
English: """This is because, our results suggest, the brain re-evaluates the interpretation of a speech sound at the moment that each subsequent speech sound is heard in order to update interpretations as necessary,"" Gwilliams says."
Hindi: """ऐसा इसलिए है, क्योंकि हमारे परिणाम सुझाव देते हैं, मस्तिष्क इस समय एक भाषण ध्वनि की व्याख्या का पुनर्मूल्यांकन करता है कि प्रत्येक बाद की भाषण ध्वनि को आवश्यकतानुसार व्याख्याओं को अद्यतन करने के लिए सुना जाता है।"
English: """This is because, our results suggest, the brain re-evaluates the interpretation of a speech sound at the moment that each subsequent speech sound is heard in order to update interpretations as necessary."
Hindi: """ऐसा इसलिए है, क्योंकि हमारे परिणाम सुझाव देते हैं, मस्तिष्क इस समय एक भाषण ध्वनि की व्याख्या का पुनर्मूल्यांकन करता है कि प्रत्येक बाद की भाषण ध्वनि को आवश्यकतानुसार व्याख्याओं को अद्यतन करने के लिए सुना जाता है।"
English: """This is because, our results suggest, the brain re-evaluates the interpretation of a speech sound at the moment that each subsequent speech sound is heard in order to update interpretations as necessary."""
Hindi: """ऐसा इसलिए है, क्योंकि हमारे परिणाम सुझाव देते हैं, मस्तिष्क इस समय एक भाषण ध्वनि की व्याख्या का पुनर्मूल्यांकन करता है कि प्रत्येक बाद की भाषण ध्वनि को आवश्यकतानुसार व्याख्याओं को अद्यतन करने के लिए सुना जाता है।"
English: """This is because. he will be great"" Zechariah and the ""many"" will rejoice because John will be ""great in the sight of the Lord."""
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वह महान जकर्याह होगा और ""बहुत"" से लोग आनन्दित होंगे क्योंकि यूहन्ना ""प्रभु की दृष्टि में महान"" होगा।
English: """This is becoming critical."
Hindi: """यह गंभीर हो रहा है।"
English: """This is becoming serious."""
Hindi: """यह गंभीर हो रहा है।"
English: """This is behind systems such as Alexa and Siri, which allows you to interact with a computer system using plain English."""
Hindi: """यह एलेक्सा और सिरी जैसे सिस्टम के पीछे है, जो आपको सादे अंग्रेजी का उपयोग करके कंप्यूटर सिस्टम से बातचीत करने की अनुमति देता है।"
English: """This is behind you now; it's time to get on with your life."""
Hindi: """यह अब तुम्हारे पीछे है; यह आपके जीवन के साथ आने का समय है।"
English: """This is behind you; it's time to get on with your life."""
Hindi: """यह अब तुम्हारे पीछे है; यह आपके जीवन के साथ आने का समय है।"
English: """This is being done to generate fear."
Hindi: डर पैदा करने के लिए ऐसा किया जा रहा है।
English: """This is being done to make it political."
Hindi: """इस मामले का राजनीतिकरण करने के लिए ऐसा किया जा रहा है।"
English: """This is better than when I do it with a brush!"""
Hindi: """जब मैं इसे ब्रश के साथ करता हूं तो यह बेहतर है!"
English: """This is between you and me"""
Hindi: """बस तुम्हारे और मेरे बीच"""
English: """This is beyond an anti-trust case at this point."
Hindi: """यह इस बिंदु पर एक विरोधी-भरोसे के मामले से परे है।"
English: """This is beyond my imagination."
Hindi: """ यह मेरी कल्पना से परे है।"
English: """This is beyond party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: """This is beyond science..."""
Hindi: 'ये साइंस से परे है'
English: """This is bigger than party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: """This is bitter sweet but it's what's best for us right now,"" he said."
Hindi: 'यह कड़वा मीठा है, लेकिन यह अभी हमारे लिए सबसे अच्छा है,' उन्होंने कहा।
English: """This is black market."
Hindi: """ये दुनिया है काला बाजार""।"
English: """This is blatantly untrue,"" the rep told The Post."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से असत्य है,"" प्रतिनिधि ने द पोस्ट को बताया।"
English: """This is blue."""
Hindi: """ है नीला।"
English: """This is bomb."""
Hindi: """ये बम है।"
English: """This is brand new area of conflict, and a brand new era of vulnerability,"" he added."
Hindi: """यह संघर्ष का नया क्षेत्र है, और भेद्यता का एक नया युग है, "" उन्होंने कहा।"
English: """This is built into Ubuntu 16.04 LTS"" It is?"
Hindi: """यह उबंटू 16.04 एलटीएस में बनाया गया है"" यह है?"
English: """This is by far the longest duration trial we have conducted, and it is a testament to the robustness of the algorithm that our key performance indices were maintained from our earlier, shorter trials,"" said Frank Doyle from the Harvard University."
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के फ्रैंक डॉयल ने कहा, "यह अब तक की सबसे लंबी अवधि का परीक्षण है, और यह एल्गोरिथम की मजबूती का एक प्रमाण है कि हमारे पहले, छोटे परीक्षणों से हमारे महत्वपूर्ण प्रदर्शन सूचकांकों को बनाए रखा गया था।
English: """This is call of our times"""
Hindi: """यह हमारे समय की विडंबना है"
English: """This is cancer?"""
Hindi: """क्या यह कैंसर है?"
English: """This is care."
Hindi: """यह ध्यान है।"
English: """This is check."
Hindi: """यह एक चेक है।"
English: """This is clearly a breach of the basic tenet that municipal courts cannot be the arbiter of whether a State has fulfilled its obligations in international law."
Hindi: यह स्पष्ट रूप से मूल सिद्धांत का उल्लंघन है, कि नगरपालिका अदालतें इस बात का मध्यस्थ नहीं हो सकतीं कि किसी राज्य ने अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अपने दायित्वों को पूरा किया है या नहीं।
English: """This is clearly a breach of the basic tenet that municipal courts cannot be the arbiter of whether a state has fulfilled its obligations in international law."
Hindi: यह स्पष्ट रूप से मूल सिद्धांत का उल्लंघन है, कि नगरपालिका अदालतें इस बात का मध्यस्थ नहीं हो सकतीं कि किसी राज्य ने अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अपने दायित्वों को पूरा किया है या नहीं।
English: """This is clearly aimed at provoking religious sentiments."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से धार्मिक भावनाओं को भड़काने के उद्देश्य से है।"
English: """This is clearly not done."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से नहीं हुआ है।"
English: """This is closer to the French model ... but it's a fresher approach,"" says Enologist Jos Ferrer."
Hindi: 'यह फ्रांसीसी मॉडल के करीब है ... लेकिन यह एक नया दृष्टिकोण है,' एनोलॉजिस्ट जोस फेरर कहते हैं।
English: """This is coffee."
Hindi: """यही कॉफी वाला।"
English: """This is coming out wrong."
Hindi: """ये गलत हो रहा है."
English: """This is coming together pretty well."
Hindi: """यह काफी अच्छी तरह से एक साथ आ रहा है।"
English: """This is coming up..."
Hindi: """यह ऊपर जा रहा है..."
English: """This is common in Afghanistan."
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में ये आम बात है.
English: """This is common?"
Hindi: """क्या यह आम है?"
English: """This is common?"""
Hindi: """क्या यह आम है?"
English: """This is complete fraud."""
Hindi: 'यह तो सरासर धोखाधड़ी है।
English: """This is condemnable and a denial to protect the religious minorities of Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा- "यह निंदनीय है और पाकिस्तान के धार्मिक अल्पसंख्यकों की रक्षा करने से इनकार करता है।