Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aaron Finch scored his 10th ODI century, becoming the fastest Australian to reach that milestone 83 innings.
Hindi: एरॉन फिंच ने अपना 10 वां वनडे शतक बनाते हुए, उस मील का पत्थर 83 पारियों तक पहुंचने के लिए सबसे तेज़ ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी बने।
English: Aaron Finch suffers blow on head during Sheffield Shield match
Hindi: एरोन फिंच को शेफील्ड शील्ड मुकाबले में सिर पर लगी चोट, मैदान से हुए बाहर
English: Aaron Finch tweeted a picture of the broken window, with the caption, Pretty scary having a rock thrown through the team bus window on the way back to the hotel!
Hindi: एरोन फिंच ने ट्विटर पर फोटो पोस्ट करते हुए लिखा, होटल के रास्ते में टीम बस की खिड़की पर पत्थर फेंका जाना काफी डरा देने वाला अनुभव है।
English: Aaron Finch was 13 not out.
Hindi: एरॉन फिंच 13 रन बनाकर आउट।
English: Aaron Finch was named Australias new ODI captain on Saturday ahead of their upcoming series against South Africa with Test skipper Tim Paine and his deputy Mitch Marsh axed.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी सीरीज से पहले आरोन फिंच को आस्ट्रेलिया का नया वनडे कप्तान बनाया गया है जबकि टेस्ट कप्तान टिम पेन और उपकप्तान मिचेल मार्श की टीम से छुट्टी हो गई।
English: Aaron Finch was the biggest disappointment for RCB this season.
Hindi: """आरोन फिंच इस सीजन में आरसीबी के लिए सबसे बड़ी निराशा थी।"
English: Aaron Finch will lead the Australian team.
Hindi: आरोन फिंच ऑस्ट्रेलिया की कमान संभालेंगे।
English: Aaron Finch  AFP
Hindi: एरोन फिंच  एएफपी
English: Aaron Finch's goal is to continue till 2023 World Cup if form and fitness permit
Hindi: फॉर्म और फिटनेस अच्छी रहने पर 2023 विश्व कप तक खेलना चाहते हैं आरोन फिंच
English: Aaron Finch, David Warner begin Australia's innings
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर और एरोन फिंच मैदान में उतरें
English: Aaron Finch, David Warner, Usman Khawaja, Steve Smith, Glenn Maxwell, Marcus Stoinis, Alex Carey, Nathan Coulter-Nile, Pat Cummins, Mitchell Starc, Adam Zampa
Hindi: डेविड वार्नर, एरोन फिंच, उस्मान ख्वाजा, स्टीव स्मिथ, ग्लेन मैक्सवेल, मार्कस स्टोइनिस, एलेक्स केरी, नाथन कूल्टर नाइल, पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क, एडम जैम्पा
English: Aaron Finch, Devdutt Padikkal, Virat Kohli c, AB de Villiers wk, Gurkeerat Singh Mann, Chris Morris, Washington Sundar, Isuru Udana, Navdeep Saini, Mohammed Siraj, Yuzvendra Chahal
Hindi: देवदत्त पडिक्कल, एरॉन फिंच, विराट कोहली कप्तान, एबी डिविलियर्स विकेटकीपर, शिवम दुबे, गुरकीरत सिंह मान, क्रिस मॉरिस, वॉशिंगटन सुंदर, इसुरू उदाना, नवदीप सैनी, युजवेंद्र चहल।
English: Aaron Finch, Jason Behrendorff, Alex Carey, Nathan Coulter-Nile, David Warner, Steven Smith, Marcus Stoinis, Glen Maxwell, Nathan Lyon, Adam Zampra, Michell Starc, Pat Cummins, Usman Khawaja, Shaun Marsh, Kane Richardson.
Hindi: एरोन फिंच, डेविड वार्नर, स्टीवन स्मिथ, पीटर हैंड्सकॉम्ब, ग्लेन मैक्सवेल, मिशेल स्टार्क, जेसन बेहरेनडॉर्फ, नाथन लियोन, पैट कमिंस, मार्कस स्टोइनिस, एलेक्स कैरी
English: Aaron Finch, Karun Nair, Marcus Stonis, Mayank Agarwal and Yuvraj Singh have failed to score so far.
Hindi: आरोन फिंच, करूण नायर, मार्कस स्टोइनिस, मयंक अग्रवाल और युवराज सिंह जरूरत के समय रन नहीं बना सके।
English: Aaron James Finch born 17 November 1986 is an Australian international cricketer who captains the Australian cricket team in limited overs cricket.
Hindi: एरोन जेम्स फिंच जन्म 17 नवंबर 1986 एक ऑस्ट्रेलियाई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं, जो सीमित ओवरों के क्रिकेट में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम की कप्तानी करते हैं।
English: Aaron Seigo and Michael
Hindi: एरॉन सीगो तथा माइकल
English: Aaron Sorkin for The Trial Of Chicago 7
Hindi: एरॉन सोरकिन- द ट्रायल ऑफ द शिकागो 7
English: Aaron T. Beck is generally regarded as the father of cognitive therapy, a particular type of CBT treatment.
Hindi: हारून टी. बेक आम तौर पर संज्ञानात्मक उपचार के पिता के रूप में माने जाते हैं।
English: Aaron T. Beck is generally regarded as the father of cognitive therapy.
Hindi: हारून टी. बेक आम तौर पर संज्ञानात्मक उपचार के पिता के रूप में माने जाते हैं।
English: Aaron also had a difficult home life.
Hindi: ऐरन का भी घरेलू जीवन कष्टपूर्ण था ।
English: Aaron and Stephanie
Hindi: एरन और स्टेफानी
English: Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
Hindi: और उस में हारून और उसके पुत्रा अपने अपने हाथ पांव धोया करें।
English: Aaron displayed a right attitude by confessing his wrong.
Hindi: हारून ने अपनी गलती कबूल करके सही नज़रिया दिखाया ।
English: Aaron finch
Hindi: आरोन फिंच
English: Aaron has 25 wickets from 11 first-class matches.
Hindi: वहीं आरोन ने 11 प्रथम श्रेणी मैचों में 25 विकेट लिए हैं।
English: Aaron has entered the IPL auction pool at a base price of Rs 30 lakh and as an India pacer which is at premium, he should be confident of getting a franchise during the February 20 auctions.
Hindi: आरोन 20 फरवरी को होने वाली आईपीएल नीलामी में 30 लाख रुपये की आधार कीमत के साथ उतर रहे हैं।
English: Aaron has played 9 Test matches and nine ODIs for India.
Hindi: एरोन ने भारत के लिए अभी तक 9 टेस्ट और इतने ही वनडे मैच खेले हैं।
English: Aaron has played for India in 9 Tests and equal number of ODIs and was a part of the Indian side during the 2014 series in England.
Hindi: राष्ट्रीय टीम के लिए नौ टेस्ट और इतने ही वनडे मैच खेलने वाले एरोन अंतिम बार 2014 में इंग्लैंड दौरे पर गई भारतीय टीम में शामिल थे।
English: Aaron is playing for Leicestershire in the English County circuit.
Hindi: आईपीएल में अनसोल्ड रहने वाले एरॉन इंग्लैंड में लीसेस्टरशर की ओर से काउंटी क्रिकेट खेल रहे हैं.
English: Aaron last played for Jharkhand in the league stage of Ranji Trophy.
Hindi: वरुण एरोन आखिरी बार रणजी ट्रॉफी के लीग चरण में झारखंड के लिए खेले थे.
English: Aaron picks 6 wickets
Hindi: वरुण एरोन ने 6 विकेट हासिल किए
English: Aaron represents Jesus Christ and Aarons sons represent Jesus anointed followers.
Hindi: हारून यीशु को दर्शाता है और हारून के बेटे अभिषिक्त मसीहियों को दर्शाते हैं ।
English: Aaron said that he wants to keep bowling fast despite knowing that pacers have a tendency to sustain more muscle injuries than other cricketers.
Hindi: एरोन ने कहा कि वह यह जानते हुए भी तेज गेंदबाजी करना चाहते हैं कि अन्य क्रिकेटरों की तुलना में तेज गेंदबाजों को ज्यादा मांसपेशियों की चोट का सामना करना पड़ता हैं।
English: Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
Hindi: और जितनी बातें यहोवा ने मूसा से कही थी वह सब हारून ने उन्हें सुनाई, और लोगों के साम्हने वे चिन्ह भी दिखलाए।
English: Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife. and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Hindi: और हारून ने अम्मीनादाब की बेटी, और नहशोन की बहिन एलीशेबा को ब्याह लिया. और उस से नादाब, अबीहू, ऐलाजार और ईतामार उत्पन्न हुए।
English: Aaron was also seen bowling at the main nets while Yadav along with KL Rahul were seen taking catches.
Hindi: आरोन को भी मुख्य नेट्स पर गेंदबाजी करते हुए देखा गया जबकि यादव और केएल राहुल को कैच का अभ्यास करते हुए देखा गया।
English: Aaron was not bought by any team for IPL 2018 and went on to play county cricket with Leicestershire.
Hindi: एरोन को आईपीएल 2018 में किसी भी टीम ने नहीं खरीदा था जिसके बाद वह लीसेस्टरशायर के लिए काउंटी क्रिकेट खेलने चले गए थे।
English: Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
Hindi: और जब हारून होर पर्वत पर मर गया तब वह एक सौ तेईस वर्ष का था।
English: Aaron was three years older than Moses, but both were younger than their sister, Miriam.
Hindi: हारून, मूसा से तीन साल बड़ा था लेकिन दोनों ही अपनी बहन मरियम से छोटे थे ।
English: Aaron, an 18 - year - old in Belgium, did the same.
Hindi: बेलजियम में रहनेवाले 18 साल के आरॉन ने भी ऐसा ही किया ।
English: Aaron, the final Masorete of the Ben Asher family tradition, was the first to record and edit this information.
Hindi: बॆन ऐशर पारिवारिक परम्परा का अन्तिम मसोरा लेखक, हारून वह पहला व्यक्ति था जिसने इस जानकारी को अभिलिखित और संपादित किया ।
English: Aarons other two sons, Eleazar and Ithamar, were exemplary in their service to Jehovah. Leviticus 10 6.
Hindi: हारून के दो और बेटों, एलीआजर और ईतामार ने यहोवा की सेवा करने में अच्छी मिसाल कायम की ।  लैव्यव्यवस्था 10 6.
English: Aarpee Iron Ore Mine at village Jambhunatha, District Bellary, Karnataka of Ms Smt. R. Mallamma Suspension of mining activities regarding. Dated 06.08.2010
Hindi: मैसर्स श्रीमती आर मल्लम्मा के गाँव जम्भुनाथा, जिला बेल्लारी, कर्नाटक में आरपीई आयरन ओर खदान  के बारे में खनन गतिविधियों का निलंबन। दिनांक 06.08.2010
English: Aarti Anklekar Tikekar was named the best female playback singer for 'Palakein Naa Moondoon from Marathi film 'Samhita'.
Hindi: मराठी फिल्म 'संहिता' के गीत 'पलकें ना मुंदूं' के लिए आरती अंकलेकर टिकेकर को बेस्ट गायिका घोषित किया गया।
English: Aarti Chabria has got married to Visharad Beedassy.
Hindi: आरती छाबरिया ने विशारद बीदासेसी से सगाई कर ली है।
English: Aarti Chhabria was declared the winner of the season.
Hindi: आरती छाबड़िया को सीजन का विजेता घोषित किया गया।
English: Aarti Dayal, one of the accused, and Abhishek came to our village and convinced us that they would bear all the expenses of my daughters education and help her get Government job, said a farmer whose daughter was lured into the scandal on the pretext of getting a Government job.
Hindi: एक किसान ने बताया, 'आरोपियों में से एक आरती दयाल और अभिषेक हमारे गांव में आए और हमें आश्वासन दिया कि वे मेरी बेटी की पढ़ाई का सारा खर्च उठाएंगे और उसे सरकारी नौकरी दिलाने में मदद करेंगे।
English: Aarti Industries Rs 4,000-crore contract with global firm cancelled
Hindi: आरती इंडस्ट्रीज का वैश्विक कंपनी के साथ 4,000 करोड़ रुपए का अनुबंध हुआ निरस्त, शेयर में आई गिरावट
English: Aarti Jagtap became the first contestant to sit on the hot seat of the episode after winning the Fastest Finger First question.
Hindi: फास्टेस्ट फिंगर राउंड को जीतकर आरती जगताप शो की पहली कंटेस्टेंट बनीं जिन्हें हॉटसीट पर बैठने का मौका मिला।
English: Aarti Jaiswal, in-charge of Patna Mahila Police Station, said an FIR has been lodged in this connection on the basis of victim's statement and the accused has been arrested.
Hindi: पटना महिला थाना की प्रभारी आरती जायसवाल ने कहा कि पीड़िता के बयान पर इस मामले की प्राथमिकी महिला थाना में दर्ज कर ली गई है तथा आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Aarti Sehwag, wife of former Indian cricketer Virender Sehwag, has filed a complaint against her business partners, alleging that they took Rs 4.5 crore loan by forging her signatures
Hindi: भारत के पूर्व विस्फोटक बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग की पत्नी आरती सहवाग ने बिजनेस पार्टनर के खिलाफ 4.5 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी का केस दर्ज कराया है
English: Aarti Singh and Koena Mitra was trying to control the situation and asked Siddharth to calm down.
Hindi: आरती सिंह और कोएना ने सिचुएशन को नियंत्रण में लाने की कोशिश की और सिद्धार्थ को शांत रहने के लिए कहा।
English: Aarti Singh broke down on Bigg Boss 13 when Shefali Bagga grilled her over a divorce during a task.
Hindi: बिग बॉस 13 में टास्क के दौरान शेफाली बग्गा ने आरती सिंह की पर्सनल लाइफ को खुरेदा।
English: Aarti Singh got into a heated argument with Rashami Desai over Asim.
Hindi: रश्मि देसाई और आरती सिंह में गलतफहमी की वजह बहस हुई।
English: Aarti Verma Rekha is a widow with two children.
Hindi: आरती वर्मा रेखा विधवा है जिसके दो बच्चे हैं।
English: Aarti also employed call girls in performing sting operations.
Hindi: आरती ने स्टिंग ऑपरेशन करने में कॉल गर्ल्स को भी नियुक्त किया।
English: Aarti also revealed that spy cameras were installed in a few rooms of the flat where politicians, bureaucrats and top government engineers were stung in a compromising position.
Hindi: आरती ने यह भी खुलासा किया कि फ्लैट के कुछ कमरों में जासूसी कैमरे लगाए गए थे, जहां राजनेता, नौकरशाह और शीर्ष सरकारी इंजीनियर सेक्स करने आते थे।
English: Aarti and Neha won the first prize in kite flying, followed by Sandeep and Vipasa on the second place and Renu and Jatinder on the third.
Hindi: युगल दौड़ प्रतियोगिता में नीतू व भारती ने प्रथम, वीरेंद्र व रीतू ने द्वितीय, जबकि पूजा व अन्नू ने तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Aarti and aangaare 1958
Hindi: आरती और अंगारे 1958
English: Aarti and fireballs 1958
Hindi: आरती और अंगारे 1958
English: Aarti chooses Raja but begs for her father's blessings.
Hindi: आरती राजा को चुनती है, लेकिन अपने पिता से आशीर्वाद मांगती है।
English: Aarti clarified with Sidharth that she wont agree to whatever Sidharth said as she has the right to have her own opinions.
Hindi: आरती ने सिद्धार्थ को साफ तौर पर कहा कि वह जो कहे जरूरी नहीं कि उससे सहमति हो क्योंकि उसके अपने विचार हो सकते हैं और अपने विचार रखने का अधिकार है।
English: Aarti falls in love with J.K. and both get married in a small ceremony.
Hindi: आरती को जे. के. से प्यार हो जाता है और दोनों एक छोटे से समारोह में शादी कर लेते हैं।
English: Aarti introduced the engineer to Monika Yadav, an 18-year-old BSC student of Narsinghgarh, on the pretext of getting a job.
Hindi: आरती ने नौकरी दिलाने के बहाने नरसिंहगढ़ की 18 वर्षीय बीएससी छात्रा मोनिका की इंजीनियर से दोस्ती करवाई।
English: Aarti is also a Squadron leader in the IAF.
Hindi: आरती खुद भी वायुसेना में स्क्वाड्रन लीडर हैं.
English: Aarti is in love with Sub-Inspector Avinash.
Hindi: आरती को इंस्पेक्टर अविनाश से प्यार है।
English: Aarti is married to Aditya Sahani Anil Kapoor and the couple is soon expecting twins.
Hindi: आरती की शादी आदित्य साहनी अनिल कपूर से हुई है और वे दो जुड़वाँ बच्चों के माता-पिता बनने वाले होते हैं।
English: Aarti of God will be done along with family members at home.
Hindi: घर में परिवार वालों के साथ ही भगवान की आरती करेंगे।
English: Aarti performed as Kabali hits Singapore cinemas
Hindi: सिंगापुर के सिनेमा घरों में कबाली के प्रदर्शन पर की गई आरती
English: Aarti said she continued to oblige the IAS officer who also arranged a flat for her in Bhopal.
Hindi: आरती ने कहा कि वह आईएएस अधिकारी का पालन करती रही जिसने भोपाल में उसके लिए एक फ्लैट की व्यवस्था की।
English: Aarti to Ganesh ji, relations will improve with everyone.
Hindi: गणेश जी की आरती करें, सबके साथ संबंध बेहतर होंगे
English: Aarti to Ganesh ji, relationship will be better.
Hindi: गणेश जी की आरती करें, रिश्ते बेहतर रहेंगे.
English: Aarti to Ganesh ji, your day will be better.
Hindi: गणेश जी की आरती करें, आपका दिन बेहतर जायेगा।
English: Aarti to God including family, family ties will be stronger.
Hindi: परिवार सहित भगवान की आरती करें, पारिवारिक रिश्तें और मजबूत होंगे।
English: Aarti told Monica that to reach at the top, one has to do all these things.
Hindi: आरती ने मोनिका से कहा कि टॉप पर पहुंचने के लिए ये करना होगा।
English: Aarti who is known to be strong and independent opens up about a dark incident in her life.
Hindi: आरती जो मजबूत और स्वतंत्र होने के लिए जानी जाती हैं, वह अपनी जीवन की एक अंधेरी घटना के बारे में बताती हैं.
English: Aarti's father gets Vijay a job in the same company where he was working, unaware of the fact that it's Ajay's father's company.
Hindi: आरती के पिता विजय को उसी कंपनी में नौकरी दिलवाते हैं जहां वह काम कर रहे थे, इस तथ्य से अनजान होकर कि यह अजय के पिता की कंपनी है।
English: Aarti's husband Rakesh Roshan died in a car accident under mysterious circumstances, and her father Saeed Jaffrey is one of the richest and most famous businessmen in the city.
Hindi: रहस्यमय परिस्थितियों में एक कार दुर्घटना में आरती के पति की मृत्यु हो गई और उसके पिता सईद जाफ़री शहर के सबसे अमीर और सबसे प्रसिद्ध व्यापारियों में से एक हैं।
English: Aarti, Shehnaaz, Shefali, and Asim were in Shuklas team while Rashami, Devoleena, Mahira and Siddharth Dey were in Paras team.
Hindi: आरती, शेफाली, शहनाज और असीम, शुक्ला की टीम में और देवोलीना, रश्मि, माहिरा और सिद्धार्थ डे, छाबड़ा की टीम में थे।
English: Aarti, on the other hand, has been completely traumatised, and is unable to trust any male.
Hindi: दूसरी ओर, आरती को गहरा आघात पहुँचा है, और अब वह किसी भी पुरुष पर भरोसा करने में असमर्थ है।
English: Aarti, there is no limit to what a determined mind can achieve, but in achieving your goal, dont compromise on the values of fair play and honesty.
Hindi: आरती, एक दृढ़निश्चयी व्यक्ति क्या हासिल कर सकता है इसकी कोई सीमा नहीं है लेकिन अपने लक्ष्य को पाने में निष्पक्षता और ईमानदारी के उचित मूल्यों से समझौता मत करना. अपने सपनों को पूरा करने में कोई समझौता नहीं करना.
English: Aartis marriage was fixed with Hemant Vaghela, a resident of Ratanpar village in Surendranagar district.
Hindi: ' आरती की शादी सुरेंद्रनगर जिले के जतनपुर गांव के निवासी हेमंत वाघेला से तय हुई थी।
English: Aarush calls Bob and Hetal to Italy telling him about the entire situation.
Hindi: आरुष ने बॉब और हेतल को इटली बुलाकर पूरी स्थिति के बारे में बताया।
English: Aarush goes to London to stay for some time with his best friend, Bob and his wife, Hetal, both working at a casino owned by Kishore Samtani.
Hindi: आरुष अपने सबसे अच्छे दोस्त, बॉब  रितेश देशमुख  और उसकी पत्नी हेतल  लारा दत्ता  के साथ कुछ समय के लिए रहने के लिए लंदन जाते हैं, दोनों किशोर समतनी  रणधीर कपूर  के स्वामित्व वाले एक कैसीनो में काम करते हैं।
English: Aarushi Gulati and Parnika stood first while Parneet Gill, Arnav Gupta and Simarjeet came second in the nursery section.
Hindi: लड़कियों में प्राग व अंजलिका प्रथम, आरती हरगुण दूसरे व समृद्धि सुमिती तीसरे स्थान पर रहे।
English: Aarushi Shah, who on robot design, construction and electrical said that the First Global Challenge is dubbed to be the Olympics of robotics.
Hindi: रोबोट डिजाइन पर काम कर रहीं आरुषि शाह ने कहा कि फर्स्ट ग्लोबल चैलेंज' को रोबोटिक्स का ओलिंपिक माना जाता है।
English: Aarushi Talwar Murder Case Verdict Nupur And Rajesh Talwar Acquitted
Hindi: आरुषि मर्डर केस रिहा होने के बाद ये करेंगे राजेश और नूपुर तलवार
English: Aarushi Talwar Murder Case Death sentence sought for Nupur, Rajesh
Hindi: आरूषि-हेमराज मर्डर केस राजेश और नूपूर तलवार को उम्रकैद
English: Aarushi case Nupur Talwar gets 3 weeks parole
Hindi: आरुषि हत्याकांड में नूपुर तलवार को 3 हफ्ते की पैरोल
English: Aarushi case Rajesh Talwar released from jail
Hindi: आरुषि हत्याकांड  राजेश तलवार रिहा
English: Aarushi murder case Allahabad HC likely to pronounce
Hindi: आरुषि मर्डर केस जानें, इलाहाबाद हाई कोर्ट ने फैसला सुनाते हुए क्या कहा
English: Aarushi murder case Allahabad high court acquits Rajesh, Nupur Talwar
Hindi: आरुषि हेमराज मर्डर केस इलाहाबाद हाईकोर्ट से राजेश और नूपुर तलवार बरी, आखिर किसने की हत्या ?
English: Aarushi murder case Hemraj's widow moves SC, challenging acquittal of Rajesh, Nupur Talwar
Hindi: आरुषि मर्डर केस तलवार दंपत्ति की रिहाई के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट पहुंची हेमराज की पत्नी
English: Aarushi murder case Krishna sent to 3-days CBI custody
Hindi: आरुषि हत्याकांड  सीबीआई ने कृष्णा को गिरफ्तार किया
English: Aarushi murder case Krishna's custody extended
Hindi: आरुषि हत्याकांड  कृष्णा ने कबूला जुर्म, रिमांड अवधि बढ़ी
English: Aarushi murder case Nupur Talwar granted three-week parole
Hindi: आरुषि हत्याकांड में नूपुर तलवार को 3 हफ्ते की पैरोल
English: Aarushi murder case Nupur, Rajesh Talwar acquitted
Hindi: आरुषि मर्डर केस फैसला सुनने के बाद रो पड़े राजेश और नूपुर तलवार
English: Aarushi murder CBI raids Noida hospital
Hindi: आरुषि हत्याकांड नोएडा के अस्पताल में सीबीआई की छापेमारी
English: Aarushi murder Krishna undergoes Narco test
Hindi: आरुषि हत्याकांड  कृष्णा का नार्को टेस्ट गुरुवार को
English: Aarushi tries to focus on Chetan Bhagat's new book, The 3 Mistakes of My Life.
Hindi: आरुषि तलवार चेतन भगत की नई किताब 3 मिस्टेक्स ऑफ माइ लाइफ में पढ़ने की कोशिश करती है.
English: Aarushi's cellphone was recovered by Delhi Police's Crime Branch and handed over to the CBI, Delhi Police Spokesman Rajan Bhagat said
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता राजन भगत ने बताया, आरुषि का फोन दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा ने बरामद किया है और उसे सीबीआई के सुपुर्द कर दिया गया है।
English: Aarushi's father Rajesh Talwar attacked in court
Hindi: आरुषि हत्याकांड  अदालत परिसर में राजेश तलवार पर हमला
English: Aarushi's parents - Rajesh and Nupur Talwar are in Dasna jail in Uttar Pradesh after being convicted for their daughter's murder.
Hindi: बेटी आरूषि की हत्या के मामले में उसके माता-पिता नूपुर और राजेश तलवार को दोषी ठहराया गया है और वे फिलहाल जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Aarushi's parents to undergo narco-tests
Hindi: आरुषि के माता-पिता का नार्को परीक्षण सम्पन्न
English: Aarushi's parents, Rajesh and Nupur Talwar, are being tried for the 2008 murders.
Hindi: आरुषि के अभिभावक राजेश एवं नुपूर तलवार वर्ष 2008 की 15 एवं 16 मई को हुए इस दोहरे हत्याकांड में आरोपी है।
English: Aarushi-Hemraj murder case SC dismisses Talwars' plea
Hindi: आरुषि-हेमराज मर्डर केस में तलवार दंपति हाईकोर्ट ने बरी किया
English: Aarushi-Hemraj murder case SC issues notice to Talwars on CBIs appeal against their acquittal
Hindi: आरुषि-हेमराज हत्याकांड तलवार दंपति और सीबीआई को सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Aarushi-Hemraj murder CBI judge made mockery of law, acted like fanciful film director, says Allahabad HC
Hindi: आरुषि-हेमराज हत्याकांड ट्रायल कोर्ट के जज तो फिल्म डायरेक्टर की तरह काम कर रहे थे हाईकोर्ट
English: Aarushi-Hemraj murder Rajesh, Nupur Talwar get life imprisonment
Hindi: आरुषि-हेमराज हत्याकांड  राजेश-नूपुर तलवार को उम्रकैद की सजा
English: Aarushis father, Mr Rajesh Talwar said he did not expect the premiere agency to close the case in this manner.
Hindi: आरूषि के पिता राजेश तलवार ने कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि सबसे बड़ी जांच एजेंसी इस तरीके से मामले को बंद कर देगी सीबीआई में हमारा विश्वास है।
English: Aarushis parents Rajesh and Nupur Talwar
Hindi: आरुषि के माता-पिता नूपुर और राजेश तलवार को अभियुक्त मानते हुए
English: Aarya Babbar is the eldest son of actor and politician Raj Babbar.
Hindi: आर्य अभिनेता व राजनीतिज्ञ राज बब्बर के बेटे है।
English: Aarya Babbar is the son of actor turned politician Raj Babbar and theatre personality Nadira Babbar.
Hindi: आर्य बब्बर भारतीय नेता और अभिनेता राज बब्बर और फ़िल्म व नाटकों में अभिनय के लिए प्रसिद्ध नादिरा बब्बर के पुत्र हैं, तथा अभिनेत्री जूही बब्बर तथा अभिनेता प्रतीक बब्बर के बड़े भाई हैं।
English: Aarzoo from Haryana and Hardik Rajpal from Telangana have topped the B Arch exam with 100 NTA scores.
Hindi: बी आर्क परीक्षा में हरियाणा की आरजू, तेलंगाना के हार्दिक राजपाल ने 100 एनटीए स्कोर हासिल कर टॉप किया है।
English: Aasa Singh Labana of Ambala will be chairman of the disciplinary committee and Krishan Gupta of Sonepat the partytreasurer.
Hindi: अम्बाला निवासी आसा सिंह लबाणा को पार्टी अनुशासन समिति का चेयरमैन और कृष्ण गुप्ता, सोनीपत को पार्टी का प्रदेश कोषाध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Aasan Rohtak, December 2
Hindi: रोहतक, 2 दिसंबर निस
English: Aashayein Foundation is an NGO non-governmental organisation in India that works towards the betterment of the underprivileged children through education.
Hindi: आशाएँ फ़ाउन्डेशन भारत की एक गैर-सरकारी संस्था है जो गरीब बच्चों की शिक्षा के माध्यम से सहायता करती है।
English: Aashika Jain 23 of Ambala Cantonment got the 74th rank in her maiden attempt at the Civil Services Exam.
Hindi: यूपीएससी की सिविल सर्विसिज परीक्षा में 74वें रैंक पर आयी अम्बाला छावनी की आशिका जैन ने 23 साल की उम्र में आईएएस बन कर हरियाणा का रोशन किया है।
English: Aashiq Abu is the director of the film.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन आशिक आबू ने किया है.
English: Aashiq Banaya Apne actor and former Miss India Tanushree Dutta has come out with allegations of sexual harassment and misconduct against veteran actor Nana Patekar.
Hindi: पूर्व मिस इंडिया और अदाकारा तनुश्री दत्ता द्वारा अभिनेता नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाए जाने के साथ ही भारत में भी मी टू अभियान का आगमन हो गया.
English: Aashiqui 2 is gift of a lifetime for Shraddha Kapoor
Hindi: श्रद्धा कपूर के लिए लाइफटाइम गिफ्ट है आशिकी 2
English: Aashiqui 2 will also see relatively new actors Aditya Roy Kapur and Shraddha Kapoor .
Hindi: फिल्म 'आशिकी 2' की श्रद्धा कपूर और आदित्य रॉय कपूर की जोड़ी एक बार फिर पर्दे पर नजर आएगी।
English: Aashiqui actor Rahul Roy gears up for Bollywood comeback
Hindi: आशिकी फेम राहुल रॉय इस फिल्म से करेंगे बॉलीवुड में कमबैक
English: Aashiqui fame Rahul Roy joins BJP
Hindi: आशिकी फेम राहुल रॉय ने थामा बीजेपी का हाथ
English: Aashiqui fame actor Rahul Roy joins BJP
Hindi: अभिनेता राहुल रॉय भाजपा में शामिल
English: Aashiqui fame actor Rahul Roy, who is returning to the Hindi cinema after a long gap with film Welcome to Russia, has announced the production of a new film under his home banner Rahul Roy Productions.
Hindi: मुंबई फिल्म आशिकी से मशहूर हुए अभिनेता राहुल रॉय एक लम्बे अरसे के बाद वेलकम टू रशिया के साथ एक बार फिर बड़े पर्दे पर लौट रहे हैं।
English: Aashiqui star Rahul Roy has reportedly suffered a brain stoke while shooting for a film in Kargil.
Hindi: आशिकी फिल्म के स्टार राहुल रॉय को ब्रेन स्ट्रोक आया है।
English: Aashiqui star Rahul Roy suffers brain stroke while filming in Kargil, admitted to Mumbai's Nanavati hospital
Hindi: 'आशिकी' एक्टर राहुल रॉय को शूटिंग के दौरान हुआ ब्रेन स्ट्रोक, मुंबई के नानावटी अस्पताल में भर्ती