Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, Mange Ram Garg had a deep connect with Delhi and that was seen in the manner in which he selflessly served the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि मांगे राम गर्ग का दिल्ली से गहरा रिश्ता था और यह निस्वार्थ भाव से लोगों की सेवा में नजर आता था।
English: He said, Manipur plays an important role as it shares international border with Myanmar.
Hindi: उन्होंने कहा कि म्यांमार के साथ सीमा लगी होने के कारण मणिपुर का विशेष महत्व है।
English: He said, Manipurs development was stalled under the Congress Government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कांग्रेस सरकार के दौरान मणिपुर का विकास ठप हो गया।
English: He said, Maoists are misguiding youth and they have no faith in democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि माओवादी, युवाओं को गुमराह कर रहे हैं और उनकी लोकतंत्र में कोई आस्था नहीं है।
English: He said, Mauritius needs the blessings of Mother India for development.
Hindi: उन्होंने कहा कि मॉरिशस को विकास के लिए माता भारत के आर्शीवाद की जरूरत है।
English: He said, Maximum cases and deaths primarily reported from Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Uttar Pradesh, Delhi, West Bengal, Bihar, Telangana, Odisha, Assam, Kerala and Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना के मामले मुख्य रूप से महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, पश्चिम बंगाल, बिहार, तेलंगाना, ओडिशा, असम, केरल और गुजरात में हैं।
English: He said, Ministry of Tourism has come forward to assist in constructing new toilets in the ASI protected monuments and improve the existing ones.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय एएसआई संरक्षित स्मारकों में नये शौचालयों का निर्माण करने और वर्तमान में सुधार करने के उद्देश्य से सहायता करने के लिए आगे आया है।
English: He said, MoU has been signed with the National Forensic Science University and Delhi Police which will help in creating a robust system for collecting the scientific evidence against the criminals and provide justice to the needy people.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली पुलिस और नेशनल फोरेंसिंक साइंस यूनिवर्सिटी के बीच हुए समझौते से पुलिस को अपराधियों के खिलाफ सबूत इकट्ठा करने में काफी मदद मिलेगी और जरूरतमंदों को न्याय मिलेगा।
English: He said, Modi Government has once again reiterated its resolve towards welfare of farmers and the poor by raising the MSP of six Rabi crops.
Hindi: रबी की छह उपज का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाकर मोदी सरकार ने एक बार फिर किसानों और निर्धनों के कल्याण का संकल्प व्यक्त किया है।
English: He said, Modi government has ensured basic needs of the 60 crore poor people like home, cooking gas, electricity, toilets, bank accounts and health services.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने 60 करोड़ गरीबों के लिए आवास, रसोई गैस, बिजली, शौचालय, बैंक खाते और स्वास्थ्य सुविधा जैसी बुनियादी जरूरतों को पूरा करना सुनिश्चित किया है।
English: He said, Modi government has taken several landmark decisions and the abrogation of Article 370 was one of them.
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा कि मोदी सरकार ने कई क्रांतिकारी निर्णय किये हैं और जम्मू-कश्मीर से संबंधित संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने का फैसला भी इन्हीं में से एक है।
English: He said, Modi government is committed to ensure absolute transparency with maximum citizen - participation in the functioning of the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार सरकारी क्रियाकलापों में नागरिकों की अधिकतम भागीदारी सहित पूर्ण पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said, Modi government is committed towards the freedom of Press and strongly opposes those who throttle it.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार प्रेस की आजादी के लिए प्रतिबद्ध है और पत्रकारों की आवाज को दबाने वालों का कडा विरोध करती है।
English: He said, Modi government is planning to give overseas scholarships to 100 SC students every year, whose annual family income is below 8 lakh rupees.
Hindi: श्री आठवले ने कहा कि मोदी सरकार प्रतिवर्ष अनुसूचित जाति के उन सौ विद्यार्थियों को विदेशों में शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति देने की योजना बना रही है जिनके परिवार की वार्षिक आय 8 लाख रूपये से कम है।
English: He said, Modi government's decision is not against the Muslims but to benefit them.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने इसे समाप्त करने का फैसला मुस्लिम समुदाय के खिलाफ नहीं, बल्कि उसके हित में लिया।
English: He said, Modi has advised me to start from the basics.
Hindi: उन्होंने कहा, पीएम मोदी ने मुझे निचले स्तर से शुरुआत करने की सलाह दी है.
English: He said, Modi-Amit Shah jis favourite BJP leader Pragya Thakur once again insulted the whole nation by calling Gandhis killer Nathuram Godse a true patriot.
Hindi: मोदी-अमित शाह जी की चहेती भाजपा नेत्री प्रज्ञा ठाकुर ने एक बार फिर गांधी जी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को सच्चा देशभक्त' बता पूरे देश का अपमान किया है।
English: He said, Modis elevation and his magic will not spell a cast in Uttar Pradesh as Modi is hardly acquainted with the nitty-gritty of UP politics and the people of the State hardly know him.
Hindi: अखिलेश ने बेंगलूर में संवाददाताओं से कहा, मोदी की पदोन्नति और उनका जादू उत्तर प्रदेश में कुछ नहीं कर पाएगा, क्योंकि मोदी को उत्तर प्रदेश की राजनीति की जटिलता बमुश्किल मालूम है और राज्य की जनता उन्हें ठीक से जानती भी नहीं।
English: He said, More projects would move faster if the state governments play a proactive role in identifying and facilitating the procurement of land.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अगर राज्य सरकारें जमीन की पहचान करने तथा खरीद में सक्रिय भूमिका निभाती हैं तो ज्यादा से ज्यादा परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी आएगी।
English: He said, More than 41 amphibian, 31 Coral and 33 fish species are now extinct.
Hindi: उन्होंने कहा, 41 से ज्यादा उभयचर, 31 कोरल और 33 मछली प्रजातियां अब विलुप्त हो चुकी हैं।
English: He said, More than 41 amphibian, 31 Coral and 33 fish species are now extinct
Hindi: उन्होंने कहा, 41 से ज्यादा उभयचर, 31 कोरल और 33 मछली प्रजातियां अब विलुप्त हो चुकी हैं
English: He said, Morena got whatever it asked from the Centre
Hindi: उन्होंने कहा कि मुरैना ने जो कुछ भी मांगा उसे केंद्र से मिला
English: He said, Moses, have you come to us to expel us from our land with your magic?
Hindi: उसने कहा, "ऐ मूसा! क्या तू हमारे पास इसलिए आया है कि अपने जादू से हमको हमारे अपने भूभाग से निकाल दे?
English: He said, Most good Hindus I know would want a Ram Temple at the place where they believe he was born.
Hindi:  उन्होंने कहा, अधिकतर अच्छे हिंदू जिन्हें मैं जानता हूं वह उस जगह पर राम मंदिर चाहते हैं जहां उनका मानना है कि उनका जन्म हुआ।
English: He said, Most of the members have asked for discussion on the Economic situation concerning the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्यादातर संसद सदस्यों ने देश की आर्थिक स्थिति पर चर्चा करने के लिए कहा हैं।
English: He said, Mr Chidambaram has cooperated fully with the investigating authorities on every single occasion.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि चिदम्बरम ने हर मौके पर जांच अधिकारियों से पूरा सहयोग किया है।
English: He said, Mr Modi had a Video Conference with the representatives of doctors and healthcare professionals to express his gratitude and to seek their continued involvement and support in handling this crisis.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री मोदी ने डॉक्टरों और स्वास्थ्य की देख-रेख से संबंधित विशेषज्ञों के प्रतिनिधियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की और इस सकंट से निपटने में उनके साथ देने और उनके समर्थन के लिए उनका धन्यवाद किया।
English: He said, Mr Nadda's leadership will give new energy, hope and inspiration to the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री नड्डा का नेतृत्व पार्टी को नई ऊर्जा, आशा तथा प्रेरणा देगा।
English: He said, Mr Trump is a valued friend of India and the 'Namaste Trump' event has brought him more close to the people of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री ट्रंप, भारत के गहरे मित्र हैं और नमस्ते ट्रंप कार्यक्रम उन्हें भारत के लोगों के और करीब ले आया है।
English: He said, Mr.
Hindi: उन्होंने कहा कि मा.
English: He said, Mr. Chaudhary was a staunch believer of the rich culture of Kashi and was an active participant of the Sanatan tradition in the city.
Hindi: उन्होंने कहा है कि श्री चौधरी काशी की संस्कृति में रचे-बसे थे और वहां की सनातन परंपरा के संवाहक थे।
English: He said, Mr. Gandhi also leveled false allegations against the NDA Government that fares are being charged from the migrant workers on Shramik Special trains.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि श्री गांधी ने एनडीए सरकार पर झूठा आरोप भी लगाया था कि श्रमिक विशेष रेलगाडि़यों में मजदूरों से किराया वसूला जा रहा है।
English: He said, Mr. Modi conveyed the solidarity of Indian people with the people of China.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री मोदी ने चीन के लोगों के साथ भारत की एकजुटता व्यक्त की।
English: He said, Mr. Vajpayee's politics and life were based on ideologies and principles that will keep inspiring generations to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि वाजपेयी जी की सिद्धांत आधारित राजनीति और उनका जीवन आने वाली पीढियों को प्रेरित करते रहेंगे।
English: He said, Ms. Dipa has set an example, not only for girls across India but for the entire world by opting for a sport which is not only difficult but also involves lot of physical hard work and risk-taking capacity.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुश्री दीपा ने न केवल भारत की लड़कियों के लिए, बल्कि पूरे विश्व की लड़कियों के लिए एक ऐसा खेल चुनने के जरिये एक उदाहरण पेश किया है, जो न केवल कठिन है, बल्कि इसके लिए कड़ी शारीरिक मेहनत एवं जोखिम उठाने की क्षमता होनी चाहिए।
English: He said, Mummy, I dont feel good.
Hindi: उसने कहा, 'मम्मी मुझे अच्छा नहीं लग रहा है।
English: He said, Musharraf exploited this entire situation to assassinate my mother.
Hindi: उन्होंने कहा, मुशर्रफ ने पूरे परिस्थिति का इस्तेमाल मेरी मां की हत्या के लिए किया।
English: He said, My Lord knows every word spoken in the sky and on the earth, and He is the All - hearing, the All - knowing.
Hindi: उसने कहा, "मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जाननेवाला है।"
English: He said, My Lord knows every word spoken in the sky and on the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.
Hindi: उसने कहा, "मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जाननेवाला है।"
English: He said, My Lord! Forgive me and bestow upon me a kingdom, which shall not befit anyone after me. indeed only You are the Great Bestower.
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मुझे वह राज्य प्रदान कर, जो मेरे पश्चात किसी के लिए शोभनीय न हो। निश्चय ही तू बड़ा दाता है।"
English: He said, My Lord! How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren? He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.
Hindi: उसने कहा, "मेरे रब! मेरे यहाँ लड़का कैसे पैदा होगा, जबकि मुझे बुढापा आ गया है और मेरी पत्ऩी बाँझ है?" कहा, "इसी प्रकार अल्लाह जो चाहता है, करता है।"
English: He said, My Lord! I fear they will impugn me,
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे,
English: He said, My Lord! I invited my people night and day.
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मैंने अपनी क़ौम के लोगों को रात और दिन बुलाया
English: He said, My Lord! Indeed, I have summoned my people night and day
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मैंने अपनी क़ौम के लोगों को रात और दिन बुलाया
English: He said, My Lord, I have called my people night and day.
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मैंने अपनी क़ौम के लोगों को रात और दिन बुलाया
English: He said, My Lord, I have wronged myself, so forgive me. So He forgave him. He is the Forgiver, the Merciful.
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब, मैंने अपने आपपर ज़ुल्म किया। अतः तू मुझे क्षमा कर दे।" अतएव उसने उसे क्षमा कर दिया। निश्चय ही वही बड़ी क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He said, My Lord, forgive me, and grant me a kingdom never to be attained by anyone after me. You are the Giver.
Hindi: उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मुझे वह राज्य प्रदान कर, जो मेरे पश्चात किसी के लिए शोभनीय न हो। निश्चय ही तू बड़ा दाता है।"
English: He said, My Lord, how shall I have a son while old age has overtaken me and my wife is barren? Said He, So it is that Allah does whatever He wishes.
Hindi: उसने कहा, "मेरे रब! मेरे यहाँ लड़का कैसे पैदा होगा, जबकि मुझे बुढापा आ गया है और मेरी पत्ऩी बाँझ है?" कहा, "इसी प्रकार अल्लाह जो चाहता है, करता है।"
English: He said, My brother was shot last year and I didn 't cry for him.
Hindi: उसने कहा, मेरे भाई को पिछले साल गोली लगी थी और मैं उसके लिए नहीं रोया.
English: He said, My experience has been so unpleasant.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा अनुभव बेहद बुरा था।
English: He said, My father was not a part of Aam Aadmi Party or Anna Hazare movement.
Hindi: मेरे पिता कभी भी आम आदमी पार्टी के सदस्य नहीं रहे और ना ही अन्ना हजारे आंदोलन में उन्होंने हिस्सा लिया था।
English: He said, My father, sir, made a big mistake by becoming Prime Minister. Why?
Hindi: उन्होंने कहा, सर, मेरे पिता जी ने प्रधानमंत्री बनके एक बड़ी गलती की थी क्यों?
English: He said, My first and highest duty as president is to defend our great country and the American people.
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रपति के रूप में मेरा पहला और सर्वोच्च कर्तव्य हमारे महान देश और अमेरिकी लोगों की रक्षा करना है।
English: He said, My journey was very hard.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा सफर उतार चढ़ाव वाला रहा।
English: He said, My party has no support in the upcoming parliamentary election to any parties.
Hindi: उन्होंने कहा, आगामी लोकसभा चुनाव में मेरी पार्टी का किसी भी अन्य पार्टी को किसी तरह का समर्थन नहीं रहेगा।
English: He said, My tribute to martyr Nazir Ahmad Wani and all other brave soldiers who laid down their lives for the nation and peace
Hindi: उन्होंने कहा, शहीद अहमद वानी और अन्य बहादुर सैन्यकर्मियों को मेरी श्रद्धांजलि, जिन्होंने राष्ट्र और शांति के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी
English: He said, My tribute to martyr Nazir Ahmad Wani and all other brave soldiers who laid down their lives for the nation and peace.
Hindi: उन्होंने कहा, शहीद अहमद वानी और अन्य बहादुर सैन्यकर्मियों को मेरी श्रद्धांजलि, जिन्होंने राष्ट्र और शांति के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: He said, My wife doesnt wear the burqa and I dont plan to make my children wear it either.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी पत्नी बुर्का नहीं पहनती है और न ही मैं अपने बच्चों को इसे पहनाने की योजना बना रहा हूं।
English: He said, NALSA through its state level bodies makes recommendations for revamping and proper implementation of schemes.
Hindi: उन्होंने कहा नाल्सा अपने राज्य स्तर के के निकायों के साथ योजनाओं के उचित कार्यान्वयन और उनके सुधार के लिए सिफारिशें करता है।
English: He said, NCC has seen a 35 per cent increase in the number of girl cadets and every front of country's defence forces are being opened for females.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैडेटों में लडकियों की संख्या में 35 प्रतिशत की वृद्धि हुई है और देश के सशस्त्र बलों के हर मोर्चे महिलाओं के लिए खुल रहे हैं।
English: He said, NCC should consciously contribute towards social awareness and community development programmes.
Hindi: उन्होंने कहा किराष्ट्रीय कैडेट कोरएनसीसीको सामाजिक जागरुकता एवं सामुदायिक विकास के कार्यक्रमोंमें अपना सक्रिय योगदान देना चाहिए।
English: He said, NDA will form government in Bihar with an overwhelming majority.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए भारी बहुमत के साथ बिहार में सरकार बनाएगी।
English: He said, NDRF Teams deployed are operational and we will continue to provide services till states require services.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीआरएफ की टीमें अब भी काम में जुटी हैं और जब तक राज्यों को जरूरत होगी सेवाएं उपलब्ध कराएंगी।
English: He said, NDRF are not dependent on any communication system as it is having wireless and satellite communication.
Hindi: उन्होंने कहा कि एन डी आर एफ की अपनी बेतार और उपग्रह संचार प्रणाली है और वह किसी दूसरी संचार प्रणाली पर निर्भर नहीं है।
English: He said, NDRF commandants are in coordination with the state authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि एन डी आर एफ के अधिकारी राज्य सरकारों के साथ संपर्क और समन्वय बनाए हुए हैं।
English: He said, NDRF has contributed in a big way in COVID-19 pandemic management since January 2020 itself
Hindi: उन्होंने कहा, एनडीआरएफ ने जनवरी 2020 से ही कोविड-19 महामारी के प्रबंधन में बड़े पैमाने पर योगदान दिया है
English: He said, NDRF teams are already on ground to help people in need.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की टीमें जरूरतमंदों की सहायता के लिए पहले से ही सक्रिय हैं।
English: He said, NDRF teams are coordinating with the district and local administrators with evacuation of the people at the topmost priority.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीआरएफ की टीमें जिला और स्थानीय प्रशासन के साथ पूरे तालमेल के साथ कार्य कर रही हैं और लोगों को सुरक्षित स्थानों तक पहुंचाने के कार्य को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जा रही है।
English: He said, NH works for 575 km worth Rs.3,545 crore are going to be completed within this financial year
Hindi: उन्होंने कहा कि 3,545 करोड़ रूपये की लागत से राष्ट्रीय राजमार्ग के 575 किलोमीटर क्षेत्र के लिए निर्माण कार्य इस वित्त वर्ष में पूरा होने की उम्मीद है
English: He said, NMCG has utilized banking networks of SBI, UBI, HDFC, ICICI and Yes Bank for displaying Clean Ganga messages
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएमसीजी ने एसबीआई, यूबीआई, एचडीएफसी, आईसीआईसीआई और यस बैंक जैसे बैंकिंग नेटवर्क का उपयोग स्वच्छ गंगा के संदेशों को प्रदर्शित करने के लिए किया है
English: He said, NMCG has utilized banking networks of SBI, UBI, HDFC, ICICI and Yes Bank for displaying Clean Ganga messages.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएमसीजी ने एसबीआई, यूबीआई, एचडीएफसी, आईसीआईसीआई और यस बैंक जैसे बैंकिंग नेटवर्क का उपयोग स्वच्छ गंगा के संदेशों को प्रदर्शित करने के लिए किया है।
English: He said, NW-4 was extended to a revised length of 2890 kms by NW Act-2016 by including River Krishna from Wazirabad to Galagali 628 Km and River Godavari from Bhadrachalam to Nasik 1184Km.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-4 को अब एनडब्ल्यू अधिनियम 2016 द्वारा संशोधित करके 2890 किलोमीटर कर दिया गया है। इसमें वजीराबाद से गालागली तक 628 किलोमीटर कृष्णा नदी और भद्राचलम से नासिक तक 1184 किलोमीटर गोदावरी नदी को शामिल किया गया है।
English: He said, NYKS is one of the largest youth organisations in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनवाईकेएस दुनिया के सबसे बड़े युवा संगठनों में से एक है।
English: He said, Nagaland being far flung and developing State, will get immensely benefited from this decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि नगालैंड दूरदराज का और विकासशील राज्य है, इस नाते उसे इस फैसले से बेहद लाभ होगा।
English: He said, Nagaland was on the path of development and was confident that under the Modi government it will usher in a new area of development.
Hindi: पैटन ने कहा कि नगालैंड विकास के पथ पर अग्रसर है और उसको विश्वास है कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में वह विकास के नये क्षेत्र में कदम रखेगा।
English: He said, Naif, Islam and cartoon?
Hindi: उन्होंने कहा, नईफ़, इस्लाम और कार्टून?
English: He said, Narendra Modi Government is focusing on infrasturcture development in the region and and in future it will be an important point of tourism in the world.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार क्षेत्र में विकास का ढांचा मज़बूत करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है और भविष्य में यह विश्व में पर्यटन का महत्वपूर्ण स्थल होगा।
English: He said, Narendra Modi government has taken several measures to boost the economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार ने अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: He said, Narendra Modi government is committed to ensure absolute transparency with maximum citizen - participation in the functioning of the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार प्रशासन में नागरिकों की अधिकतम भागीदारी के साथ पूरी तरह पारदर्शिता लाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said, Narendra Modi government is focused on bridging the gap between the rich and the poor and on providing equal opportunity to all citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार सभी नागरिकों को समान अवसर प्रदान करके अमीर और गरीब के बीच की खाई को पाटने की कोशिश कर रही है।
English: He said, Narendra Modi government works for 130 crore people irrespective of their religion.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार धार्मिक भेदभाव के बिना 130 करोड़ भारतीयों के लिए कार्य करती है।
English: He said, Narendra Modi is intended to divide this country into two pieces one for the rich and the other for the poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि कि मोदीजी ने देश को अमीर और गरीब दो हिस्सों में बांटने .
English: He said, Narendra Modi led government has always accorded priority to the growth of agriculture sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने कृषि क्षेत्र के विकास को हमेशा प्राथमिकता दी है।
English: He said, Narendra Modiji has received zero out of 100 in creating jobs, while it is mandatory to have 40 for a pass grade.
Hindi: राहुल ने कहा कि रोजगार देने में नरेन्द्र मोदी सरकार को 100 नंबर में जीरो नंबर मिले हैं, जबकि पास मार्क्स ही 40 होता है।
English: He said, National Clean Air Programme has also been formulated to improve on the air quality in 122 cities across the country
Hindi: उन्होंने कहा कि  देशभर के 122 शहरों में वायु गुणवत्ता में सुधार के लिए राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम भी तैयार किया गया है
English: He said, National Eligibility-cum-Entrance Test, NEET will be held on 26July.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि नीट यानी राष्ट्रीय पात्रता और प्रवेश परीक्षा 26 जुलाई को होगी।
English: He said, National Games is an arena, where players get a chance to display their passion besides becoming acquainted with culture of other states.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता के माध्यम से जहां खिलाड़ियों को अपना जज्बा दिखाने का मौका मिलता है वहीं वे दूसरे राज्यों की संस्कृति से भी रूबरू होते हैं.
English: He said, National Press Day draws our attention towards the freedom and responsibilities of the press.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय प्रेस दिवस हमें प्रेस की आजादी और जिम्मेदारियों की याद भी दिलाता है।
English: He said, National Security cant be achieved in piecemeal but is an integrated approach consisting of all security matters like External Security, Internal Security, Energy Security, Cyber Security etc
Hindi: मंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा को किस्तों में हासिल नहीं किया जा सकता है, लेकिन एक एकीकृत दृष्टिकोण अपनाए जाने की आवश्यकता है जिसमें बाहरी सुरक्षा, आंतरिक सुरक्षा, ऊर्जा सुरक्षा, साइबर सुरक्षा आदि जैसे सभी सुरक्षा मामले शामिल हैं।
English: He said, Neighbourhood first is the main policy of my Government and improving cross border connectivity is an important aspect of it.
Hindi: उन्होंने कहा, पड़ोसी प्रथम मेरी सरकार की प्रमुख नीति है और सीमापार संपर्कता में सुधार करना उसका एक अहम पक्ष है।
English: He said, Netherland government is committed to work with India
Hindi: उन्होंने कहा, नीदरलैंड की सरकार भारत के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: He said, New Delhi looks forward to the early completion of the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and its extension to Cambodia, Lao PDR and Vietnam.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-म्यामां-थाईलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग तथा कम्बोडिया, लाओस और वियतनाम तक इसके विस्तार का कार्य जल्दी पूरा हो जाने की आशा है।
English: He said, New Delhi supports Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE Minsk Groups continued efforts for a peaceful resolution of the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच संघर्ष के समाधान के लिए भारत, यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन-ओ०एस०सी०ई० मिंस्क समूह के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: He said, New India needs technology and also a logical temperament, so that we can give a new direction to our social and economic sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि न्यू इंडिया को टेक्नोलॉजी भी चाहिए और लॉजिकल टेम्परामेंट भी चाहिए ताकि हमारे सामाजिक और आर्थिक जीवन के विकास को हम नई दिशा दे सकें.
English: He said, New power projects in region will provide employment to youth
Hindi: """उन्होंने कहा, """"क्षेत्र में नई बिजली परियोजनाएं युवाओं को रोजगार प्रदान करेंगी"""""""
English: He said, New power projects in region will provide employment to youth.
Hindi: उन्होंने कहा, क्षेत्र में नई बिजली परियोजनाएं युवाओं को रोजगार प्रदान करेंगी।
English: He said, New technology has entirely changed the developmental scenario
Hindi: उन्होंने कहा कि नई तकनीक ने विकास के परिदृश्य को पूरी तरह से बदल दिया है
English: He said, News from Paris is anguishing  dreadful.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेरिस से आ रही खबर भयावह और पीडा़दायक है।
English: He said, No definitely not.
Hindi: उन्होंने कहा, "बिल्कुल नहीं।
English: He said, No one has come forward.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई आगे नहीं आया.
English: He said, No one should do politics over the issue.
Hindi: उन्होनें कहा कि कोई इस पर राजनीति न करे।
English: He said, No student will be put to disadvantage.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी होनकार छात्र को अभाव नहीं होने दिया जाएगा।
English: He said, No!
Hindi: उसने कहा, नूरी!
English: He said, No, I am not at all shy.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, मैं बिलकुल भी हताश नहीं हूं.
English: He said, No, never.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, कभी नहीं।
English: He said, No, no we will win.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं हम जीतेंगे।