Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Selectors have to answer that.
Hindi: चयनकर्ताओं को इसका जवाब देना होगा।
English: Selectors included Victorian Chris Tremain and South Australians Joe Mennie and Daniel Worrall in a 15-man squad after deciding to rest Starc and Hazlewood after the recent Test and ODI series in Sri Lanka.
Hindi: चयनकर्ताओं ने श्रीलंका में टेस्ट और वनडे सीरीज में खेल रहे स्टार्क और हेजलवुड की जगह विक्टोरिया के क्रिस ट्रेमेन तथा साउथ ऑस्ट्रेलिया के जो मेनी और डेनियल वारेल को 15 सदस्यीय टीम में लिया है.
English: Selectors job is not easy.
Hindi: चयनकर्ताओं का काम आसान नहीं होता.
English: Selectors opted for two spinners in Adam Zampa and Nathan Lyon and five quick bowlers.
Hindi: चयनकर्ताओं ने दो स्पिनरों एडम जम्पा और नाथन लियोन तथा पांच तेज़ गेंदबाजों को मौका दिया है।
English: Selectors opting to rest five senior players, including regular skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: नियमित कप्तान महेंद्र सिंह धोनी समेत आठ सीनियर खिलाडिय़ों को आराम दिया गया है।
English: Selectors should be transparent.
Hindi: चयनकर्ताओं को पारदर्शी होना चाहिए।
English: Selectors were busy getting Anushka Sharma cups of tea during World Cup, claims Farokh Engineer
Hindi: अनुष्का शर्मा ने फारुख इंजीनियर को लगाई लताड़, कहा था वर्ल्ड कप के दौरान चयनकर्ता पिलाते थे उन्हें चाय
English: Selectors were visiting these places for talent scouting.
Hindi: चयनकर्ता इन जगहों पर टैलेंट स्काउटिंग के लिए जाने वाले थे।
English: Selects a single calendar or task source for viewing.
Hindi: देखने के लिए एखल पंचांग या कार्य स्रोत चुनें.
English: Selects all phrases in the history
Hindi: इतिहास में सभी वाक्यांशों को चुनें
English: Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used.
Hindi: चुनता है कि कैसे घन प्रदर्शित होता है यदि बहुल आउटपुट डिवायस प्रयुक्त होता है.
English: Selects on which display the Launcher will be present.
Hindi: चयन कर किस डिस्प्ले स्क्रीन पर लॉन्चर उपस्थित रहे
English: Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
Hindi: यह बाइन्ड डीएनएस सर्वर व उससे संबंधित प्रलेख और उपयोगी पैकेजों का चयन करता है.
English: Selects the PSE
Hindi: पीएसई चुनें
English: Selects the color
Hindi: रंग चुनता है
English: Selects the color of artificial elements
Hindi: कृत्रिम तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of liquid elements
Hindi: द्रव तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of radioactive elements
Hindi: रेडियो- एक्टिव तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of solid elements
Hindi: ठोस तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the alkali metals
Hindi: क्षारीय धातुओं के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in block d
Hindi: ब्लॉक डी के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in block f
Hindi: ब्लॉक एफ़ के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in block p
Hindi: ब्लॉक पी के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in block s
Hindi: ब्लॉक एस के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 1
Hindi: समूह 1 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 2
Hindi: समूह 2 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 3
Hindi: समूह 3 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 4
Hindi: समूह 4 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 5
Hindi: समूह 5 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 6
Hindi: समूह 6 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 7
Hindi: समूह 7 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the elements in group 8
Hindi: समूह 8 के तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the halogen elements
Hindi: हैलोजन तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the metalloid elements
Hindi: मेटलाइड तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
Hindi: धातुओं के रंग चुनता है जो कि अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होते
English: Selects the color of the noble gases
Hindi: नोबल गैसों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the non - metal elements
Hindi: अ-धातु तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the non-metal elements
Hindi: अ- धातु तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of the transition elements
Hindi: ट्रांजीशन तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the color of vaporous elements
Hindi: वाष्पीय तत्वों के रंग चुनता है
English: Selects the default color scheme
Hindi: डिफ़ॉल्ट रंग योजना चुनता है
English: Selects the table view default is classical
Hindi: तालिका दृश्य चुनता है क्लासिकल डिफ़ॉल्ट है
English: Selects this mode
Hindi: इस मोड को चुनता है
English: Selects where windows are scaled if multiple output devices are used.
Hindi: चुनें कि कहां विंडो को स्केल किया जाता है यदि बहुल आउटपुट डिवायस प्रयोग किया जाता है.
English: Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Hindi: चुनता है कि पेजअप तथा पेजडाउप कुंजियाँ संकेतक की खड़ी स्थिति को शीर्ष दृश्य के सापेक्ष बदल दे.
English: Selena Gomez Takes Legal Action Against A Video Gaming Company
Hindi: सेलेना गोमेज ने गेमिंग कंपनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया
English: Selena Gomez and Justin Beiber
Hindi: सलीना गोमेज और जस्टिन बीबर
English: Selena Gomez and Taylor Swift have been spotted attaining the award shows together.
Hindi: टेलर स्विफ्ट और सेलेना गोमेज़ ने साथ में पोज दिए।
English: Selena Gomez and lupus
Hindi: सेलेना गोमेज़ और लुसी हॉल
English: Selena Gomez dated Justin Bieber for a long time.
Hindi: जस्टिन बीबर लंबे वक्त तक गायिका सेलेना गोमेज को डेट करने के बाद कुछ समय पहले उनसे अलग हो गए।
English: Selena Gomez denies reconciliation rumours after being spotted with ex
Hindi: सेलेना गोमेज ने बीबर से डेटिंग की खबरों से किया इनकार
English: Selena Gomez ends friendship with Taylor Swift
Hindi: सेलेना गोमेज और टेलर स्विफ्ट की दोस्ती खत्म
English: Selena Gomez gets 'Om' tattooed on thigh
Hindi: सेलेना गोमेज ने कमर के नीचे गुदवाया ॐ का टैटू
English: Selena Gomez gets candid about her personal life
Hindi: निजी जीवन के लिए समय निकाल रही हैं सेलेना गोमेज
English: Selena Gomez has reportedly ended her friendship with Taylor Swift post her rehab stint.
Hindi: गायिका सेलेना गोमेज ने पुनर्वासन केंद्र से लौटने के बाद गायिका टेलर स्विफ्ट के साथ दोस्ती खत्म कर ली है।
English: Selena Gomez is a popular American singer, actor and a television producer.
Hindi: हॉलीवुड की मशहूर पार्श्वगायिका और अभिनेत्री सेलेना गोम्ज ने कहा है . पढ़े
English: Selena Gomez is an American singer, songwriter, actor and popstar.
Hindi: अमेरिकी गायिका सेलेना गोमेज ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर पॉप गायक . पढ़ें
English: Selena Gomez is launching her beauty line soon
Hindi: फैशन रेंज लॉन्च करेंगी सेलेना गोमेज
English: Selena Gomez not willing to end relationship with Justin Bieber
Hindi: जस्टिन बीबर के साथ फिर सेलेना गोमेज के रोमांस से खुश नहीं हैं ये
English: Selena Gomez opens up about single life and mental health issues
Hindi: सेलेना गोमेज ने सिंगल लाइफ और मानसिक स्वास्थ्य पर की बात
English: Selena Gomez opens up on facing body shaming and how she dealt with it
Hindi: सेलेना गोमेज ने बॉडी शेमिंग को लेकर खोला राज, मानसिक स्थिति पर भी पड़ा था इसका प्रभाव
English: Selena Gomez shared the pictures of her new tattoo.
Hindi: सेलेना गोमेज ने शेयर की न्यूड शावर फोटो
English: Selena Gomez to produce series for Netflix
Hindi: नेटफ्लिक्स के लिए सीरीज प्रोड्यूस करेंगी सेलेना गोमेज
English: Selena Gomez was happier off social media
Hindi: सेलेना गोमेज सोशल मीडिया से दूर रहकर बहुत खुश थीं
English: Selena Gomez was recently spotted hanging out with ex Justin Bieber post alleged breakup with The Weeknd.
Hindi: लॉस एंजेलिस। गायिका सेलेना गोमेज को अपने प्रेमी द वीकेंड से अलगाव होने के बाद अपने पूर्व प्रेमी जस्टिन बीबर के साथ देखा गया।
English: Selena Gomez would love to sing for Bollywood film
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों के लिए गाना चाहती हैं सेलेना गोमेज
English: Selena Gomez  File photo
Hindi: सेलेना गोम्ज़ का फाइल चित्र
English: Selena Gomez's hacked Instagram shares nude photos of ex Justin Bieber
Hindi: सेलेना गोमेज के इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट हुई जस्टिन बीबर की न्यूड तस्वीर
English: Selena felt 'emotionally abused' while dating Bieber
Hindi: बीबर के साथ रहते हुए 'भावनात्मक दुर्व्यवहार' का शिकार हुईं सेलेना
English: Selena looked gorgeous at the Met Ball while posing for photographs, Bieber told tmz.com.
Hindi: बीबर ने वेबसाइट 'टीएमजेड डॉट कॉम' को बताया कि सेलेना मेट गाला में जब तस्वीरें खिंचवा रही थीं, तो बेहद दिलकश लग रही थीं।
English: Selena signed with EMI Latin in 1989 and released her self-titled debut album the same year, while her brother became her principal music producer and songwriter.
Hindi: सेलेना ने 1 9 8 9 में ईएमआई लैटिन के साथ हस्ताक्षर किए और उसी वर्ष अपने स्वयं का पहला पहला एल्बम जारी किया, जबकि उसका भाई अपने प्रमुख संगीत निर्माता और गीतकार बन गए।
English: Selena was discovered by musician Rick Trevino, founder of the Tejano Music Awards, where she won the Female Vocalist of the Year award in 1987 and for nine consecutive years after.
Hindi: सेलेना को संगीतकार रिक ट्रेविनो, तेज़नो संगीत अवार्ड्स के संस्थापक द्वारा खोजा गया, जहां उन्होंने 1 9 87 में इनावार्ड की महिला गायक जीता और लगातार नौ वर्षों तक।
English: Selenas back at her house and feeling good, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, सेलेना घर वापस आ गई हैं और अच्छा महसूस कर रही हैं।
English: Selene is the goddess of the moon.
Hindi: सेलीन चाँद की देवी है।
English: Selenese provides commands for performing actions in a browser click a link, select an option and for retrieving data from the resulting pages.
Hindi: सेलेनीस्, और जिसके परिणामस्वरूप पृष्ठों से डेटा पुन प्राप्त करने के लिए एक ब्राउज़र में कार्यों का निष्पादन के लिए आदेश एक लिंक पर क्लिक करें एक विकल्प का चयन करें प्रदान करता है।
English: Selenge Province
Hindi: सेलेंगे प्रांत
English: Selenge Province in Mongolia is derived from the name of this river.
Hindi: मंगोलिया के सेलेन्गे प्रान्त का नाम इसी नदी से आया है।
English: Selenium Grid allows running tests in parallel on multiple machines and to manage different browser versions and browser configurations centrally instead of in each individual test.
Hindi: सेलेनियम ग्रिड कई मशीनों पर समानांतर में परीक्षण चल देती है, और के बजाय प्रत्येक व्यक्ति के परीक्षण में से केन्द्र ब्राउज़र संस्करणों और ब्राउज़र विन्यास विभिन्न प्रबंधन करने के लिए।
English: Selenium Grid allows running tests in parallel on multiple machines, and to manage different browser versions and browser configurations centrally instead of in each individual test.
Hindi: सेलेनियम ग्रिड कई मशीनों पर समानांतर में परीक्षण चल देती है, और के बजाय प्रत्येक व्यक्ति के परीक्षण में से केन्द्र ब्राउज़र संस्करणों और ब्राउज़र विन्यास विभिन्न प्रबंधन करने के लिए।
English: Selenium Grid is a server that allows tests to use web browser instances running on remote machines.
Hindi: सेलेनियम ग्रिड परीक्षण दूरस्थ मशीन पर चल वेब ब्राउज़र उदाहरणों का उपयोग करने की अनुमति देता है कि एक सर्वर है।
English: Selenium IDE is a complete integrated development environment IDE for Selenium tests.
Hindi: सेलेनियम आईडी सेलेनियम परीक्षण के लिए एक पूर्ण एकीकृत विकास पर्यावरण आईडी है।
English: Selenium WebDriver accepts commands sent in Selenese, or via a Client API and sends them to a browser.
Hindi: सेलेनियम वेबद्र्य्वर् या एक ग्राहक एपीआई के माध्यम से सेलेनीस् में भेजा आदेशों को स्वीकार करता है और एक ब्राउज़र के लिए उन्हें भेजता है।
English: Selenium WebDriver is the successor to Selenium RC.
Hindi: सेलेनियम वेबद्र्य्वर् सेलेनियम आर सी के लिए उत्तराधिकारी है।
English: Selenium is a portable framework for testing web applications.
Hindi: सेलेनियम वेब अनुप्रयोगों के लिए एक पोर्टेबल सॉफ्टवेयर परीक्षण रूपरेखा है।
English: Selenium provides a playback tool for authoring functional tests without the need to learn a test scripting language Selenium IDE.
Hindi: सेलेनियम एक परीक्षण पटकथा भाषा सेलेनियम आईडीई सीखने के बिना परीक्षण संलेखन के लिए एक रिकार्ड  प्लेबैक उपकरण प्रदान करता है।
English: Seleucus Necator was one among the most powerful successor of Sikander
Hindi: सेल्युकस नेक्टर सिकन्दर के सबसे शक्तिशाली उत्तराधिकारियों में से एक था ।
English: Seleucus then sent Megasthenes as his ambassador to the court of Chandragupta.
Hindi: उसके बाद सेल्यूकस ने मेगस्थनीज़ को राजदूत बनाकर चन्द्रगुप्त के दरबार में भेजा।
English: Self - Employment Schemes
Hindi: स्व-रोजगार योजनाएं
English: Self - Examination
Hindi: आत्म - परीक्षण
English: Self - Help Groups
Hindi: स्वयं सहायता समूह
English: Self - Medication A Risk?
Hindi: स्व - चिकित्सा  खतरा?
English: Self - Medication Benefits and Risks
Hindi: स्व - चिकित्सा  फायदे और खतरे
English: Self - Sacrifice Brings Rich Blessings
Hindi: आत्म - बलिदान प्रचुर आशिषें लाता है
English: Self - addressed envelope can be sent along with the bill or invoice to the customers to induce them to make prompt payments.
Hindi: ग्राहकों को तत्का ल भुगतान करने के लिए प्रेरित करने हेतु बिल या इन्वॉसयस के साथ अपना पता लिखा लिफाफा भेजा जा सकता है।
English: Self - assessment
Hindi: स्वयं मूल्यांकन
English: Self - attainment is the secret. self - knowledge and an increasing consciousness are the means and the process.
Hindi: आत्म-उपलब्धि ही रहस्य है. आत्म-ज्ञान और वर्द्धमान चेतना उसके साधन तथा प्रक्रिया हैं।
English: Self - care and motivation for regular exercise, maintenance of good control of diet, healthy lifestyle, foot care and upkeep of records is very useful and rewarding. Diabetics require early referral to a specialist for any new complaint or suspected vascular event.
Hindi: स्व-देखभाल तथा नियमित व्यायाम, आहार पर अच्छा नियंत्रण, स्वस्थ्य जीवन शैली, पैरों की देखभाल तथा रिकार्ड को ठीक से रखने के लिए प्ररित करने से संतोषजनक परिणाम निकलते हैं. मधुमेह के रोगियों को किसी नयी शिकायत या संभावित वाहिकायमय जटिलता के विषय में विशेषज्ञ से परामर्श के लिए जल्दी भेजने की आवश्यकता होती है.
English: Self - certification of Xerox copies of documents is accepted in some banks.
Hindi: किन्हीं बैंकों में दस्तावेजों की जिरॉक्स प्रतियों को स्वप्रमाणित किया जाना स्वीकार किया जाता है।
English: Self - confidence When you set small goals and reach them, you gain the confidence to take on bigger ones.
Hindi: खुद पर भरोसा अगर आप छोटे - छोटे लक्ष्य हासिल करें, तो आपको खुद पर भरोसा होगा कि आप बड़े लक्ष्य भी हासिल कर पाएँगे ।
English: Self - control is needed to limit our leisure time to what is reasonable.
Hindi: हमारे फुरसत के समय को जितना उचित है उस तक सीमित रखने के लिए आत्म - संयम की ज़रूरत है ।
English: Self - creation of User - id and Password for accessing e - services
Hindi: ई सेवाओं तक पहुँचने के लिए प्रयोक्ता आईडी और पासवर्ड के स्व-निर्माण
English: Self - criticism Do you accept the legitimacy of scholarly inquiry into the origins of Islam? Who was responsible for the 9  11 suicide hijackings?
Hindi: आत्म-आलोचना-क्या आप इस्लाम के मूल की विद्वत जांच को मान्य करते हैं? आपकी दृष्टि में 11 सितंबर 2001 के आत्मघाती अपहरण का उत्तरदायी कौन है?
English: Self - denial is a necessary discipline for the soul of man, because his heart is ignorantly attached. inhibition of pleasure is necessary because his sense is caught and clogged in the mud - honey of sensuous satisfactions. rejection of the objects of pleasure is imposed because the mind fixes on the object and will not leave it to go beyond it and within itself.
Hindi: स्वार्थ-त्याग मनुष्य की अन्तरात्मा के लिये एक आवश्यक साधन हैं, क्योंकि उसका ह्दय अज्ञानमय आसक्ति से भरा हुआ है. सुखभोग के विषयों का त्यागं स्वार्थ-त्याग मनुष्य की अन्तरात्मा के लिये एक आवश्यक साधन हैं, क्योकि उसका ह्दय अज्ञानमय आसक्ति से भरा हुआ है. सुख का वर्जन आवश्यक है, क्योंकि उसकी इन्द्रियां ऐन्द्रिय तुष्टियों के पंकिल मधु में फंस जाती हैं और उसमें लथपथ होकर उसीसे चिपकी रहती है. सुखभोग के विषयों का त्याग उसपर बलात थोपा जाता है, क्योकि उसका मन विषय के साथ चिपट जाता है उससे परे तथा अपने अन्दर जाने के लिये उसे छोड़ना नहीं चाहता।
English: Self - disclosure, though, is an important key to developing intimacy.
Hindi: लेकिन, आत्म - प्रकटन घनिष्ठता विकसित करने की एक महत्त्वपूर्ण कुँजी है ।
English: Self - employed men and women form a major segment of the poor and unorganised workers.
Hindi: निर्धन और असंगठित श्रमिकों का एक बड़ा अंश स्वोद्यमी नर-नारियां हैं।
English: Self - employment
Hindi: स्व - रोजगार
English: Self - evaluation is the principal method of assessing progress or success.
Hindi: प्रगति या सफलता का मूल्यांकन करने का बुनियादी तरीका आत्म-मूल्यांकन है।
English: Self - examination is essential. 2 Corinthians 13 5.
Hindi: इस बारे में खुद की जाँच करना निहायत ज़रूरी है ।  2 कुरिन्थियों 13 5.
English: Self - examination is important.
Hindi: खुद की जाँच करना ज़रूरी है ।
English: Self - help Organizations provide services for people with learning disabilities in the areas such as cooperation in housing, recreation and daytime activities, self - advocacy groups and sports group for parents are included.
Hindi: स्वयंसेवी संस्थाएं सिखने में अपाहिज व्यक्तियों के लिए विभिन्न प्रकार की सेवायें देतें है जिनमे हाउसिंग में सहयोग दिन में मनोरंजन के क्रियाकलाप सेल्फ एडवोकसी ग्रुपस तथा मां-बाप के लिए सपोर्ट ग्रुप सम्मलित है.
English: Self - help groups and NGOs such as Self Employed Women 's Association SEWA have played a major role in women' s rights in India.
Hindi: स्वयं-सहायता समूहों एवं गैर सरकारी संस्थाओं जैसे कि सेल्फ एम्प्लॉइड विमेंस असोसिएशन  ने भारत में महिलाओं के अधिकारों पर महती भूमिका निभाई है।
English: Self - imposed isolation Over time, as Muslim immigrants increase in numbers, they wish less to mix with the indigenous population. A recent survey finds that only 5 percent of young Muslim immigrants would readily marry a Dane.
Hindi: स्वयं ही अलग थलग रहते हैंः जैसे जैसे मुस्लिम आप्रवासियों की संख्या बढती जा रही है वे मूल जनसंख्या के साथ कम ही घुल मिल पाते हैं। अभी हाल में हुए सर्वेक्षण से पता चलता है कि युवा मुस्लिम आप्रवासियों में से केवल 5 प्रतिशत ही डेनिश के साथ विवाह को तैयार हैं।
English: Self - isolated, indeed!
Hindi: सचमुच, स्वतः - वियुक्त!
English: Self - medication is almost the only type of treatment available in many isolated parts of the world.
Hindi: संसार के अनेक दूरस्थ क्षेत्रों में स्व - चिकित्सा ही मानो एकमात्र उपलब्ध उपचार है ।
English: Self - pollination is often in some legumes such as peanuts.
Hindi: स्वपरागण अक्सर कुछ फलियां में जैसे मूँगफली में होता है.
English: Self - proclaimed messenger and singer of Spring in life and Nature, Nanalal has written most musically, colourfully and picturesquely on Spring.
Hindi: जीवन और प्रकृति में वसंत के स्वघोषित दूत एवं अनुगायक नानालाल का काव्य अत्यंत संगीतमय, रंगारंग और चित्रात्मक है।
English: Self - protection is a basic instinct of every organism.
Hindi: आत्म रक्षा हर जीव की मूलप्रवृत्ति है.
English: Self - realisation, atmanam viddhvi, is difficult of attainment, but without it, no spiritual wisdom is possible.
Hindi: आत्मसाक्षात्कार, आत्मानं विद्धिः, कठिन सिद्धि है पर उसके बिना आधयात्मिक ज्ञान संभव नहीं।
English: Self - realization which is permanent is the only true accomplishment siddhi.
Hindi: आत्मोपलब्धि ही, जो स्थायी है, एक मात्र सच्ची सिद्धि है।
English: Self - reform automatically brings about social reform.
Hindi: आत्म-सुधार से समाज-सुधार अपने-आप हो जाता है।
English: Self - reliance and development of indigenous technology is a key policy of ISRO and its success in this endeavour can be seen in the areas of launch vehicles, satellites, communication, meteorology, space science and establishing of the required ground infrastructure.
Hindi: आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी प्रौद्योगिकी का विकास इसरो की केंद्रीय नीति है और इस प्रयास में इसकी सफलता यानों, उपग्रहों, संचार, मौसम विज्ञान, अंतरिक्ष विज्ञान के क्षेत्र में तथा अपेक्षित भू अवसंरचना की स्थापना में देखी जा सकती है।
English: Self - reliance displayed by the production of 70 per cent of bulk drugs and almost the entire requirement of formulations within the country.
Hindi: थोक दवाओं के 70 प्रतिशत उत्पादन द्वारा आत्म निर्भरता का प्रदर्शन और देश के अंदर ही सूत्रणों की संपूर्ण आवश्यकता को पूरा करना.
English: Self - reliance has been an important component of India 's development strategy.
Hindi: आत्मनिर्भरता भारत की विकास की प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण अंग रहा है।
English: Self - reliance in sources of information is as important as technological self - reliance.
Hindi: सूचनाओं के स्रोतों की आत्मनिर्भरता उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी तकनीकी आत्मनिर्भरता।
English: Self - reliance, however, does not mean isolation.
Hindi: तथापि, आत्मनिर्भरता का अर्थ अलग-थलग हो जाना नहीं है।
English: Self - righteously judging someone, when we know neither the heart nor the circumstances, could put us in the way of adverse judgment. Compare Matthew 7 1 - 5.
Hindi: स्वःधार्मिक हो कर किसी का न्याय करना जबकि न हम हृदय को जानते हैं न परिस्थितियों को, हमें विपरीत न्याय के मार्ग पर खड़ा कर सकता है ।  मत्ती ७ १ - ५ से तुलना करें ।
English: Self - sacrificing action and endurance in following Jesus pattern of doing Gods will are clearly required of true Christians.
Hindi: सच्चे मसीहियों से परमेश्वर की इच्छा करने में यीशु के नमूने का अनुकरण करने के लिए आत्म - त्यागी कार्य और धीरज की स्पष्ट रूप से माँग की जाती है ।
English: Self - sacrificing love John 13 1. 15 12 - 15.
Hindi: दूसरों की खातिर कुरबान हो जानेवाला प्यार  यूहन्ना 13 1. 15 12 - 15.
English: Self - sacrificing love is the basis of the law of the Christ, and it compels or motivates true Christians everywhere, both in the family and in the congregation.
Hindi: आत्म - बलिदानी प्रेम मसीह की व्यवस्था का आधार है, और यह सच्चे मसीहियों को, परिवार और कलीसिया दोनों में, हर जगह बाध्य या प्रेरित करता है ।
English: Self - sufficiency does not mean narrowness.
Hindi: स्वावलम्बनका अर्थ कूप-भण्डूकता नहीं है।
English: Self - sufficient Khadl will never succeed without cotton being grown by spinners themselves or practically in every village.
Hindi: खुद कत्तिनों द्वारा या लगभग हर गांवमें कपास उगाये बिना स्वावलम्बी खादी कभी सफली नहीं होगी।
English: Self - test Result
Hindi: स्व जाँच परिणाम
English: Self - test in progress
Hindi: स्वयं परीक्षण प्रगति पर है
English: Self Attestation and Rationalization of Affidavits for reforming Public Service Delivery Punjab.
Hindi: सार्वजनिक सेवा डिलीवरी में सुधार के लिए हलफनामे के स्व-सत्यापन और बुद्धिसंगत व्याख्या पंजाब.
English: Self Collision
Hindi: आत्म टक्कर
English: Self Defense Training to NSS Volunteers
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों को आत्मरक्षा प्रशिक्षण
English: Self Defense Training to NSS Volunteers No of Volunteers trained in Self Defense training 47567 10.
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों को आत्मरक्षा प्रशिक्षण आत्मरक्षा का प्रशिक्षण प्राप्त स्वंयसेवकों की संख्या 47567 10.
English: Self Employed Womens Association SEWA, Tata Trust, Professional Assistance for Development Action PRADAN, Kudumbashree, Society for Elimination of Rural Poverty SERP, National Dairy Development Board NDDB, Rural Development and Self Employment Training Institute RUDSETI and Dr Reddys Foundation represented Indias success stories in the sector.
Hindi: इस क्षेत्र में लगे संगठनों सेल्फ एम्प्लायड वूमेन्स असोसिएशन सेवा, टाटा ट्रस्ट, प्रोफेशनल असिस्टेंट फार डेवलपमेंट एक्शन प्रधान, कुटुम्बश्री, सोसायटी फार एलिमिनेशन आफ रूरल पावर्टी सेर्प, राष्ट्रीय डेरी विकास बोर्ड एनबीडीबी, ग्रामीण विकास और स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान और डॉ. रेड्डीज़ फाउंडेशन के प्रतिनिधियों ने इस क्षेत्र में भारत की सफलताओं पर प्रकाश डाला।
English: Self Help Group
Hindi: स्वयं सहायता समूह
English: Self Help Group can function as a credit institution for rural poor.
Hindi: ग्रामीण गरीबों के लिए स्वयं सहायता समूह ऋण-संस्था के रूप में कार्य कर सकता है।
English: Self Help Group members have now started making Personal Protective Equipment like aprons, gowns and face shields.
Hindi: स्व सहायता समूह के सदस्यों ने एप्रेन, गाउन और फेस शील्ड भी बनाना शुरू किया है।
English: Self Help Group-Bank Linkage Programme
Hindi: स्वयं सहायता समूह- बैंक से संबंद्ध कार्यक्रम
English: Self Help Groups including those belonging to BPL provided that they have not availed benefits under any other Scheme are also eligible for assistance under PMEGP.
Hindi: स्वपयं सेवी समूह बीपीएल समेत जिन्होंने अन्य किसी योजना के तहत लाभ न लिया हो भी पीएमईजीपी के अंतर्गत सहायता के लिए योग्य् हैं,