Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The need for humanization of Russian legislation is obvious.
Hindi: . . . रूसी कानून के मानवीकरण की आवश्यकता स्पष्ट है .
English: The need for images
Hindi: छवि आवश्यकताएँः
English: The need for immediate
Hindi: तत्काल जरूरत
English: The need for immediate support
Hindi: तत्काल समर्थन की आवश्यकता
English: The need for improved road safety
Hindi: सडक सुरक्षा सुधार्न आवश्यक
English: The need for in-depth discussions
Hindi: गहन विचार-विमर्श की जरूरत
English: The need for in-depth knowledge of the Blockchain techniques
Hindi: ब्लॉकचेन तकनीकों के गहन ज्ञान की आवश्यकता
English: The need for inclusive education
Hindi: समावेशी शिक्षा की जरूरत
English: The need for increased support
Hindi: अधिक समर्थन की आवश्यकता
English: The need for industry
Hindi: उद्योग की जरूरत
English: The need for infrastructure development in Africa is critical.
Hindi: अफ्रीका में आधारभूत ढांचे के विकास की बहुत ज़रूरत है.
English: The need for infrastructure.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत।
English: The need for innovation
Hindi: नवाचार की आवश्यकता
English: The need for innovation in the pharma industry
Hindi: फार्मा क्षेत्र में नवाचार की आवश्यकता
English: The need for instructional designers in higher education is on the rise.
Hindi: उच्च शिक्षा में अनुदेशात्मक डिजाइनरों की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for integrating
Hindi: एकीकरण की जरूरत
English: The need for international solidarity
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सदभावना की आवश्यकता
English: The need for international standards
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानदंडों की आवश्यकता
English: The need for investment for further development.
Hindi: आगे के विकास के लिए निवेश की आवश्यकता।
English: The need for language
Hindi: भाषा की आवश्यकता
English: The need for large investments.
Hindi: भारी निवेश की आवश्यकता।
English: The need for large-scale testing
Hindi: बड़े स्तर पर टेस्टिंग की सख्त जरूरत
English: The need for leadership and unity
Hindi: लीडरशिप और सामूहिक एकजुटता की जरूरत
English: The need for long
Hindi: लंबे समय तक जरूरत
English: The need for long term plans
Hindi: दीर्घकालिक योजनाओं की जरूरत
English: The need for love
Hindi: प्रेम की आवश्यकता
English: The need for love and belonging
Hindi: अपनत्व एवं प्यार की आवश्यकता
English: The need for mama.
Hindi: माँ की आवश्यकता.
English: The need for medical research
Hindi: मेडिकल शोध की आवश्यकता
English: The need for medical support
Hindi: चिकित्सा की आवश्यकता की स्थिति
English: The need for medical translation services across the world is growing.
Hindi: दुनिया भर में अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for men
Hindi: पुरूषों की मांग
English: The need for merchant banking services was widely felt.
Hindi: मर्चेंट बैंकिंग सेवाओं की आवश्यकता व्यापक रूप से महसूस की गई थी।
English: The need for mobility increases with economic development.
Hindi: आवश्यकताएँ आर्थिक विकास के साथ बढ़ती जाती हैं।
English: The need for modern equipment
Hindi: आधुनिक उपकरण की जरूरत
English: The need for modern industrialization in Russia.
Hindi: रूस में नए औद्योगीकरण की आवश्यकता पर।
English: The need for modernising
Hindi: आधुनिकीकरण की ज़रूरत
English: The need for money
Hindi: धन की आवश्कता
English: The need for morals
Hindi: नैतिकता की आवश्यकता
English: The need for more action
Hindi: अधिक कार्रवाई की आवश्यकता
English: The need for more detailed analysis
Hindi: ज्यादा विश्लेषण की आवश्यकता
English: The need for more investment
Hindi: अधिक निवेश की आवश्यकता
English: The need for more land
Hindi: ज्यादा जमीन की मांग
English: The need for more powerful electronic devices in today's society is curtailed by our ability to produce highly conductive semiconductors that can withstand the harsh, high temperature fabrication processes of high-powered devices.
Hindi: आज के समाज में अधिक शक्तिशाली इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की आवश्यकता को उच्च-शक्ति वाले उपकरणों की उच्च-चालकता अर्धचालक का उत्पादन करने की क्षमता से कम किया जा रहा है जो कठोर, उच्च तापमान निर्माण प्रक्रियाओं का सामना कर सकते हैं।
English: The need for more resources
Hindi: अधिक संसाधन की जरूरत
English: The need for more rights
Hindi: ज़्यादा अधिकारों की मांग
English: The need for more support
Hindi: अधिक समर्थन की आवश्यकता
English: The need for more vaccines remains critical in many countries, including Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया सहित कई देशों में अधिक टीकों की आवश्यकता बनी हुई है।
English: The need for music
Hindi: संगीत की आवश्यकता
English: The need for mutual trust
Hindi: आपसी भरोसा जरूरी
English: The need for national identity
Hindi: राष्ट्रीय पहचान की आवश्यकता
English: The need for national ideology of Russia
Hindi: रूस की राष्ट्रीय विचारधारा की आवश्यकता
English: The need for national unity
Hindi: राष्ट्रीय एकता की आवश्यकता
English: The need for naughty games in relationships.
Hindi: रिश्तों में नटखट खेल की जरूरत
English: The need for network
Hindi: नेट की आवश्यकता है
English: The need for new Car
Hindi: नई गाडी की मांग
English: The need for new approaches to supplying water is
Hindi: जलप्रबंधन के नए तरीकों की जरूरत
English: The need for new drugs
Hindi: नई दवा की जरूरत
English: The need for new medical model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need for new states
Hindi: नए राज्यों की मांग
English: The need for new ways
Hindi: नए तरीकों की जरूरत
English: The need for new,
Hindi: नई जरुरत थी,
English: The need for next-generation
Hindi: अगली पीढ़ी की जरूरत
English: The need for online education
Hindi: आनलाइन एजुकेशन की आवश्यकता
English: The need for open-heart
Hindi: खुले मन की जरूरत
English: The need for other
Hindi: दूसरे की ज़रुरत
English: The need for others
Hindi: दूसरे की आवश्यकता
English: The need for overseas workers
Hindi: विदेशी कामगारों की जरूरत
English: The need for oxygen is determined by the severity of the infection, know how much the patient needs
Hindi: संक्रमण की गंभीरता से तय होती है ऑक्सीजन की जरूरत, जानें किस मरीज को होती है कितनी आवश्यकता
English: The need for peace?
Hindi: शांति चाहिए?
English: The need for people and support
Hindi: जनता के सहयोग एवं समर्थन की आवश्यकता
English: The need for policy change
Hindi: नीतिगत बदलाव की मांग
English: The need for political reforms
Hindi: नीतिगत सुधारों की ज़रूरत
English: The need for positive feedback
Hindi: सकारात्मक प्रतिक्रिया की आवश्यकताः
English: The need for pre-employment drug testing -
Hindi: पूर्व के लिए जरूरत रोजगार औषधि परीक्षण --
English: The need for prescribed medicines is reduced.
Hindi: औषधीय दवाओं को लेने की आवश्यकता कम हो जाती है।
English: The need for presenting
Hindi: प्रस्तुत करने की आवश्यकता
English: The need for professional level skills and knowledge;
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा के स्तर और विशिष्टताओं के लिए आवश्यकताओं;
English: The need for professional translation services is on the increase worldwide.
Hindi: दुनिया भर में अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for proper care
Hindi: देखभाल की जरूरत
English: The need for proper maintenance
Hindi: अच्छा निवारक रखरखाव के लिए आवश्यकताएँः
English: The need for protection from insects.
Hindi: कीट कीटों से सुरक्षा की आवश्यकता।
English: The need for protection
Hindi: संरक्षण की आवश्यकताः
English: The need for protein.
Hindi: प्रोटीन की आवश्यकता ।
English: The need for proteins.
Hindi: प्रोटीन की आवश्यकता ।
English: The need for psychiatrists
Hindi: मनोवैज्ञानिकों के लिए की आवश्यकता
English: The need for public participation
Hindi: जनसहभागिता की जरूरत
English: The need for purpose has come because you're trapped in your psychological structure, not in your life process.
Hindi: अभी, प्रयोजन की आवश्यकता आ गई है क्योंकि आप अपनी मनोवैज्ञानिक संरचना में फंस गए हैं, आपकी जीवन प्रक्रिया में नहीं।
English: The need for quality connections is absolutely critical for both mental and physical health.
Hindi: मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों के लिए गुणवत्ता कनेक्शन की आवश्यकता बिल्कुल महत्वपूर्ण है।
English: The need for radio broadcasters is growing every day.
Hindi: रेडियो रिसीवर की मांग हर दिन बढ़ती गई।
English: The need for rapid diagnosis
Hindi: त्वरित निदान आवश्यक
English: The need for reform?
Hindi: नवीनीकरण की मांग की?
English: The need for regular check-ups
Hindi: नियमित चेक-अप की आवश्यकता
English: The need for regular cleaning.
Hindi: नियमित सफाई की आवश्यकता।
English: The need for regulation of social media
Hindi: सोशल मीडिया का नियमन जरूरी
English: The need for religion
Hindi: धर्म की आवश्यकता
English: The need for religion is
Hindi: धर्म की जरूरत है
English: The need for research
Hindi: शोध की आवश्यकता
English: The need for reshaping of transportation between the most important cities of our country such as Ankara-zmir emerged.
Hindi: हमारे देश के सबसे महत्वपूर्ण शहरों जैसे अंकारा-ज़मीर के बीच परिवहन को नए सिरे से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।
English: The need for review
Hindi: समीक्षा की आवश्यकताः
English: The need for sacrifices
Hindi: बलिदान की आवश्यकता
English: The need for salvation
Hindi: उद्धार की आवश्यकता
English: The need for scienti c management of water is increasingly felt to sustain India's development and eco-system.
Hindi: भारत के विकास और पर्यावरण प्रणाली को बनाये रखने के लिए जल के वैज्ञानिक प्रबंधन की तेजी से आवश्यकता महसूस की जा रही है।
English: The need for searching
Hindi: खोजबीन की ज़रूरत
English: The need for security is not just for business and commercial, but it is also for our home.
Hindi: सिक्युरिटी की जरूरत सिर्फ बिज़नेस और कमर्शियल के लिए नहीं है, बल्कि यह हमारे घर के लिए भी है.
English: The need for security must be
Hindi: सुरक्षा आवश्यक है
English: The need for security?
Hindi: -सुरक्षा की मांग?
English: The need for self-criticism
Hindi: आत्म-आलोचना की आवश्यकता
English: The need for self-quarantine and social distancing combined with lower levels of physical and fitness-related activities tend to lead to overweight.
Hindi: शारीरिक और फिटनेस से संबंधित गतिविधियों के निम्न स्तर के साथ संयुक्त आत्म-संगरोध और सामाजिक गड़बड़ी की आवश्यकता हमें अधिक वजन बनाने के लिए करती है।
English: The need for self-quarantine and social distancing combined with lower levels of physical and fitness-related activities tends to make us overweight.
Hindi: शारीरिक और फिटनेस से संबंधित गतिविधियों के निम्न स्तर के साथ संयुक्त आत्म-संगरोध और सामाजिक गड़बड़ी की आवश्यकता हमें अधिक वजन बनाने के लिए करती है।
English: The need for sex education and training
Hindi: यौन शिक्षा और प्रशिक्षण की आवश्यकता
English: The need for sex in old age cannot be denied.
Hindi: बढ़ती उम्र में सेक्स की जरूरत को नकारा नहीं जा सकता है।
English: The need for sexual
Hindi: सेक्स की जरूरत
English: The need for silence
Hindi: मौन की आवश्यकता
English: The need for simplified
Hindi: सरलता की जरूरत
English: The need for sites
Hindi: साइट की आवश्यकताएंः
English: The need for skilled workforce
Hindi: कुशल कामगार की आवश्यकता
English: The need for sleep and adequate rest is also increased.
Hindi: नींद और आराम का समय बढ़ाना भी आवश्यक है।
English: The need for sleep changes over the lifespan.
Hindi: नींद की जरूरत जीवन भर में बदलती है
English: The need for sleep is a natural demand.
Hindi: नींद एक प्राकृतिक मानवीय आवश्यकता है।
English: The need for sleep is the physiological need of any organism with higher nervous activity.
Hindi: नींद की आवश्यकता उच्च तंत्रिका गतिविधि वाले किसी भी जीव की शारीरिक आवश्यकता है।
English: The need for sleep varies throughout the lifecycle.
Hindi: नींद की जरूरत जीवन भर में बदलती है
English: The need for social cohesion
Hindi: समाजिक सद्भाव की आवश्यकता
English: The need for social justice.
Hindi: सामाजिक न्याय की जरूरत.
English: The need for social support
Hindi: सामाजिक समर्थन की मांग
English: The need for soil testing
Hindi: मिट्टी परीक्षण की आवश्यकता
English: The need for space in love
Hindi: प्यार में स्पेस की जरूरत
English: The need for special attention
Hindi: विशेष ध्यान की जरूरत
English: The need for specialists to advance the aerospace industry is growing.
Hindi: एयरोस्पेस उद्योग को आगे बढ़ाने के लिए विशेषज्ञों की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for speed game
Hindi: खेलों गति की जरूरत
English: The need for speed is everywhere.
Hindi: गति सभी जगह चाहिए।
English: The need for speed world
Hindi: गति दुनिया के लिए की जरूरत
English: The need for speed;
Hindi: गति की जरूरत;
English: The need for stability
Hindi: स्थिरता की ज़रूरत
English: The need for state
Hindi: राज्य की आवश्यकता
English: The need for students to develop
Hindi: छात्रों के विकास की आवश्यकता
English: The need for studies
Hindi: शोध की आवश्यकता
English: The need for submitting application and fees to obtain duplicate license has been eliminated.
Hindi: डुप्लीकेट लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवेदन और शुल्क जमा करने की आवश्यकता को समाप्त कर दिया गया है।
English: The need for submitting applications and fees to obtain a duplicate license has been eliminated.
Hindi: डुप्लीकेट लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवेदन और शुल्क जमा करने की आवश्यकता को समाप्त कर दिया गया है।
English: The need for such a policy arose after leading general medical journal Lancet noted in a report in 2010 the emergence of a new enzyme in India that made bacteria resistant to all known antibiotics.
Hindi: इस नई नीति को बनाए जाने की जरूरत तब महसूस हुई जब स्वास्थ्य पर आधारित प्रतिष्ठित पत्रिका 'लैंसेट' की 2010 की रिपोर्ट में भारत में एक नए एंजाइम के बारे में जानकारी दी गई, जिसने सभी
English: The need for such education was obvious.
Hindi: ऐसी शिक्षा की आवश्यकता स्पष्ट है।
English: The need for such elements has been established for years but scientists are recently discovering that DHA omega-3 i.e. docosahexaenoic acid could be just another essential material to pregnant or nursing women.
Hindi: ऐसे तत्वों की आवश्यकता वर्षों से स्थापित है लेकिन वैज्ञानिकों को हाल ही में पता चला है कि डीएचए ओमेगा -3 यानी डोकोसाहेक्सैनेओइक एसिड गर्भवती या नर्सिंग महिलाओं के लिए सिर्फ एक और आवश्यक सामग्री हो सकती है।
English: The need for such presentatio...
Hindi: इस प्रकार के प्रदर्शन की जरूरत...
English: The need for such specialists is especially evident now, due to the growing number of cybercrimes and cases of cyberterrorism.
Hindi: साइबर आतंकवाद के बढ़ते मामलों और साइबर आतंकवाद के मामलों के कारण ऐसे विशेषज्ञों की आवश्यकता अब विशेष रूप से स्पष्ट है।
English: The need for such teaching is apparent.
Hindi: ऐसी शिक्षा की आवश्यकता स्पष्ट है।
English: The need for such training is obvious.
Hindi: ऐसी शिक्षा की आवश्यकता स्पष्ट है।
English: The need for sufficient feed.
Hindi: पर्याप्त फ़ीड की आवश्यकता।
English: The need for supervision is reduced.
Hindi: पर्यवेक्षण की आवश्यकता कम पड़ती है।
English: The need for support,
Hindi: सहारा चाहिए,
English: The need for surveillance systems
Hindi: निगरानी प्रणाली की आवश्यकता
English: The need for surveillance
Hindi: नियंत्रण की आवश्यकताः
English: The need for sustainable solutions
Hindi: टिकाऊ समाधान की जरूरत
English: The need for technical assistance;
Hindi: तकनीकी सहायता की दक्षता;
English: The need for testing, part two
Hindi: परीक्षण की आवश्यकता, भाग दो
English: The need for the Constitution
Hindi: संविधान की आवश्यकता
English: The need for the European
Hindi: यूरोप की ज़रूरत
English: The need for the Footprints of Hope program
Hindi: आशा कार्यक्रम के पैरों के निशान की आवश्यकता
English: The need for the approval of other people
Hindi: अन्य लोगों के अनुमोदन की जरूरत
English: The need for the combined Calendar was voiced by the first Prime Minister of India, Pt.
Hindi: एकीकृत कैलेंडर की आवश्यकता को भारत के पहले प्रधान मंत्री, पं।
English: The need for the conservation of medicinal plants
Hindi: औषधीय पौधों के संरक्षण की जरूरत
English: The need for the group
Hindi: समूह की आवश्यकता
English: The need for the husband's
Hindi: पति की आवश्यकता
English: The need for the product
Hindi: उत्पाद की मांगः
English: The need for the program -
Hindi: योजना की आवश्यकता-
English: The need for the project no longer exists e.g., the customer no longer wants the project completed, a change in strategy or priority ends the project, the organizational management provides direction to end the project;
Hindi: परियोजना की अब जरूरत नहीं रही उदाहरण- ग्राहक अब परियोजना को पूरा करना नहीं चाहता हो, रणनीति या प्राथमिकता में बदलाव परियोजना का अंत कर देता है, संगठन का प्रबंधन परियोजना का अंत करने के निर्देश जारी करते हैं,
English: The need for the protocol
Hindi: प्रोटोकॉल की जरूरत
English: The need for the purification
Hindi: स्वच्छता की आवश्यकता
English: The need for the trade
Hindi: व्यापार की आवश्यकता
English: The need for the world to reach NZE by 2050 lies in the major interim steps that need to be taken through 2030 - to engineer cheap and green energy from hydrogen and renewable energy while making them accessible to all.
Hindi: वर्ष 2050 तक दुनिया को शुद्ध शून्य उत्सर्जन तक पहुँचने की आवश्यकता प्रमुख अंतरिम कदमों में निहित है, जिन्हें वर्ष 2030 तक उठाए जाने की आवश्यकता है, जिसमें हाइड्रोजन और नवीकरणीय ऊर्जा से सस्ती एवं हरित ऊर्जा को सभी के लिये सुलभ बनाना शामिल है ।
English: The need for them arises if
Hindi: उनके लिए आवश्यकता तब उत्पन्न होती है जबः
English: The need for these games is on the increase.
Hindi: इन खेलों की मांग बढ़ रही है।
English: The need for these tools is increasing, with the global document management software market likely to reach 11.06 billion by 2028.
Hindi: इन उपकरणों की आवश्यकता बढ़ रही है, के साथ वैश्विक दस्तावेज़ प्रबंधन सॉफ्टवेयर बाजार 2028 तक  11.06 बिलियन तक पहुंचने की संभावना है।
English: The need for these will never run out!
Hindi: ये जरूरतें तो कभी खत्म नहीं होगी !
English: The need for this book
Hindi: इस पुस्तक की आवश्यकता
English: The need for this education is obvious.
Hindi: ऐसी शिक्षा की आवश्यकता स्पष्ट है।
English: The need for time,
Hindi: समय की मांग,
English: The need for training for the journalist
Hindi: पत्रकारों के लिए ट्रेनिंग की व्यवस्था जरूरी
English: The need for translating
Hindi: अनुवाद की आवश्यक्ता
English: The need for translation
Hindi: अनुवाद की आवश्यक्ता
English: The need for translation services
Hindi: भाषा अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता
English: The need for translation services continues to grow worldwide.
Hindi: दुनिया भर में अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for translation services is increasing all around the world.
Hindi: दुनिया भर में अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता बढ़ रही है।
English: The need for transparency?
Hindi: पारदर्शिता की जरूरत?
English: The need for travel.
Hindi: प्रवास की आवश्यकता।
English: The need for treatment should be reassessed on a regular basis.
Hindi: निरंतर उपचार की आवश्यकता का समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The need for uniformity in certain rules
Hindi: नियमों में एकरूपता की जरूरत
English: The need for updating
Hindi: अद्यतन की आवश्यकता
English: The need for vaccination?
Hindi: लसीकरण का आवश्यक?
English: The need for water increased.
Hindi: जल की माँग में वृद्धि हो गई है।
English: The need for water
Hindi: पानी की आवश्यकताः
English: The need for weapons
Hindi: शस्त्रों की आवश्यकता
English: The need for women empowerment in India
Hindi: भारत में महिला सशक्तिकरण की आवश्यकता
English: The need for workers' media
Hindi: मज़दूर मीडिया की ज़रूरत
English: The need in India
Hindi: भारत में आवश्यकता
English: The need in the market
Hindi: बाजार की मांगः
English: The need in the organization
Hindi: संगठन की आवश्यकताः
English: The need is being discussed.
Hindi: आवश्यकता को लेकर विचारविमर्श चल रहा है।
English: The need is clearly demonstrated.
Hindi: आवश्यकता स्पष्ट रूप से आ गई है।
English: The need is clearly evident.
Hindi: महती आवश्यकता सुस्पष्ट ही है।
English: The need is clearly present.
Hindi: आवश्यकता स्पष्ट रूप से आ गई है।
English: The need is daily.
Hindi: रोजमर्रा जरूरत हो जाता है।
English: The need is especially acute during periodic spikes at the U.S.-Mexico border, including ones seen in 2014, 2019 and again this year.
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर आवधिक स्पाइक्स के दौरान विशेष रूप से तीव्र आवश्यकता होती है, जिसमें 2014, 2019 और इस वर्ष फिर से देखे गए हैं।
English: The need is especially acute during periodic spikes at the US-Mexico border, including ones seen in 2014, 2019 and again this year.
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर आवधिक स्पाइक्स के दौरान विशेष रूप से तीव्र आवश्यकता होती है, जिसमें 2014, 2019 और इस वर्ष फिर से देखे गए हैं।
English: The need is especially high during periodic hikes at the US-Mexico border, including those seen in 2014, 2019 and again this year.
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर आवधिक स्पाइक्स के दौरान विशेष रूप से तीव्र आवश्यकता होती है, जिसमें 2014, 2019 और इस वर्ष फिर से देखे गए हैं।
English: The need is felt.
Hindi: जरूरत महसूस क़रता है।
English: The need is for a paradigm that encourages community-led, scientifically validated conservation.
Hindi: जरूरत एक ऐसे प्रतिमान की है जो समुदाय के नेतृत्व वाले, वैज्ञानिक रूप से मान्य संरक्षण को प्रोत्साहित करे।
English: The need is long overdue!
Hindi: जरूरत लंबे समय से है!
English: The need is particularly acute during periodic peaks at the US-Mexico border, including those seen in 2014, 2019 and again this year.
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर आवधिक स्पाइक्स के दौरान विशेष रूप से तीव्र आवश्यकता होती है, जिसमें 2014, 2019 और इस वर्ष फिर से देखे गए हैं।
English: The need is particularly acute during the regular surge at the US-Mexico border, including those seen in 2014, 2019, and this year.
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर आवधिक स्पाइक्स के दौरान विशेष रूप से तीव्र आवश्यकता होती है, जिसमें 2014, 2019 और इस वर्ष फिर से देखे गए हैं।
English: The need is seen.
Hindi: जरुरत नजर आती है॥
English: The need isn't just here
Hindi: बस वही नहीं चाहिये यहाँ
English: The need of Aadhaar card is increasing day by day.
Hindi: देश में आधार कार्ड की अनिवार्यता दिनोंदिन बढ़ती जा रही है।
English: The need of Amer
Hindi: आमिर की जरूरत
English: The need of Europe
Hindi: यूरोप की ज़रूरत
English: The need of Muslim could not be understood by non-Muslims-he further said.
Hindi: उनका कहना था कि मुसलमानों की जरूरतों को गैर-मुसलमान अच्छी तरह नहीं समझ सकते।
English: The need of Water Conservation
Hindi: जल संरक्षण की आवश्यकताः
English: The need of Women's Commission
Hindi: महिला आयोग की मांग
English: The need of a man
Hindi: किसी आदमी की जरूरत
English: The need of a new Constitution
Hindi: एक नये संविधान की आवश्यकता
English: The need of a new medical model.
Hindi: एक नए चिकित्सा प्रतिमान की आवश्यकता के लिए।
English: The need of a new medical model A challenge for biomedicine.
Hindi: एक नए चिकित्सा मॉडल की आवश्यकताः बायोमेडिसिन के लिए एक चुनौती।
English: The need of a subject matter expert
Hindi: विषय विशेषज्ञ की आवश्यकता है
English: The need of a universal language
Hindi: सार्वभौम भाषा की आवश्यकता
English: The need of friendship.
Hindi: मित्रता जरूरी का।
English: The need of going to the washroom time and again
Hindi: बार-बार बाथरूम जाने की जरूरत पड़ना
English: The need of how much water to drink depends from person to person.
Hindi: पानी कितना पीना चाहिए, यह व्यक्ति-व्यक्ति पर निर्भर करता है।
English: The need of life
Hindi: जीवन की जरूरत
English: The need of our time
Hindi: हमारे समय की मांग
English: The need of supervision is reduced.
Hindi: पर्यवेक्षण की आवश्यकता कम पड़ती है।
English: The need of the consumers
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताः
English: The need of the entertainment
Hindi: मनोरंजन की आवश्यकता
English: The need of the group
Hindi: समूह की आवश्यकता
English: The need of the hour is a rule-based multilateral trading regime, which takes on board developmental aspirations of the poor countries and at the same time ensures better access for all.
Hindi: घंटे की जरूरत है एक नियम आधारित बहुपक्षीय व्यापार शासन है, जो गरीब देशों की बोर्ड विकासात्मक आकांक्षाओं पर ले जाता है और एक ही समय में सभी के लिए बेहतर पहुंच सुनिश्चित करता है.
English: The need of the hour is to initiate actions that bring back the economy to a high-growth track and create gainful jobs for millions of workers by 2030, the Vice President said.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह समय की मांग है कि ऐसे कार्य शुरू किए जाएं जो अर्थव्यवस्था को उच्च विकास की पटरी पर वापस ले आएं और जिनसे 2030 तक लाखों कामगारों के लिए लाभकारी रोजगारों का सृजन हो सके।
English: The need of the hour is to initiate actions that return the economy to a high-growth track and create gainful jobs for millions of workers by 2030.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह समय की मांग है कि ऐसे कार्य शुरू किए जाएं जो अर्थव्यवस्था को उच्च विकास की पटरी पर वापस ले आएं और जिनसे 2030 तक लाखों कामगारों के लिए लाभकारी रोजगारों का सृजन हो सके।
English: The need of the industry
Hindi: इंडस्ट्री की ज़रूरत
English: The need of the plan
Hindi: योजना की आवश्यकताः
English: The need of translation in the period of the globalisation.
Hindi: वैश्वीकरण के दौर में अनुवाद का महत्व.
English: The need to Live
Hindi: जीने की जरूरत