Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: -Return to the centre.
Hindi: केंद्र पर लौटें।
English: -Rhine - The upper reaches are called Rusa.
Hindi: -राइन - ऊपरी पहुंच को रुसा कहा जाता है।
English: -Right to compensation in the event of death in an accident at work.
Hindi: -कार्य दुर्घटना में मौत के मामले में मुआवजा देना।
English: -Robert, what's going on?
Hindi: 'हे, रॉबर्ट, क्या हो रहा है?
English: -Rockwell Automation China Co., Ltd. was formally established
Hindi: -रॉकवेल ऑटोमेशन चीन कं, लिमिटेड औपचारिक रूप से स्थापित किया गया था
English: -Rockwell Automation has established 25 sales and operation organizations in China including Hong Kong and Taiwan, and more than 1,500 team members are serving the Chinese market.
Hindi: -रॉकवेल ऑटोमेशन ने चीन हांगकांग और ताइवान सहित में 25 बिक्री और संचालन संगठन स्थापित किए हैं, और 1,500 से अधिक टीम के सदस्य चीनी बाजार की सेवा कर रहे हैं।
English: -Rs 2498 plan price has been increased to Rs 2999, which is a hike of Rs 501.
Hindi: -2498 रुपये के प्लान की कीमत बढ़ाकर 2999 रुपये कर दी गई है, जिसमें 501 रुपये की बढ़ोतरी हुई है.
English: -Rs 300 crore to be granted to Goa government to celebrate 50 years of liberation from the Portuguese.
Hindi: पुर्तगालियों से 50 साल की आजादी का जश्न मनाने के लिए गोवा सरकार को अनुदान 300 करोड़
English: -Rural market infrastructure has been strengthened, and the minimum support price MSP has been raised.
Hindi: - ग्रामीण बाजारों में बुनियादी ढांचे को मजबूत किया गया है, और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी बढ़ाया गया है।
English: -Russia has over 40 national parks, and 100 wildlife reserves.
Hindi: 50. रूस में 40 से अधिक राष्ट्रीय उद्यान और 100 से अधिक वन्यजीव भंडार हैं।
English: -Russia to make 14 billion investment in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में रूस करेगा 14 अरब डॉलर का निवेश
English: -Ruth Richardson, Executive Director, Global Alliance for the Future of Food.
Hindi: रूथ रिचर्डसन कार्यकारी निदेशक, ग्लोबल एलायंस फॉर द फ्यूचर ऑफ फूड हैं।
English: -SBI offers car loan at an effective rate of 7.75 p.a.
Hindi: एसबीआई 7.75 फीसदी प्रति वर्ष की प्रभावी दर पर कार लोन प्रदान करता है।
English: -Save water, it does not grow on trees.
Hindi: पानी बचाओ ... यह पेड़ों पर नहीं उगता है।
English: -Scanned tables can be converted as well.
Hindi: -सिनेटेड तालिकाओं को भी रूपांतरित किया जा सकता है
English: -Scent of a Woman 1992
Hindi: एक महिला की खुशबू 1992
English: -Schizophrenia affects an estimated 1 percent of the population.
Hindi: स्कीज़ोफ्रेनिया अनुमानित 1 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करता है।
English: -Schools should be the centre of community life.
Hindi: 4. विद्यालय को सामुदायिक जीवन का केन्द्रबिन्दु होना चाहिये।
English: -Sea, it will take about 30 days to reach destination seaport.
Hindi: - सागर, गंतव्य बंदरगाह तक पहुंचने में लगभग 30 दिन लगेंगे।
English: -Secondly, the Basmalah I also did not come with the words from me, were there not several copies of the Qur'an according to the narrations?
Hindi: - दूसरे, बासमलाः मैं भी अपनी ओर से बोलने नहीं आया था, क्या क़ुरान की कई प्रतियाँ कथनों के अनुसार नहीं थीं
English: -See where I'm going?
Hindi: देखो मैं कहाँ जा रहा हूँ?
English: -Seems to have nowhere else to go
Hindi: लगता है इसको कहीं और नहीं जाना है
English: -Select the background in the list.
Hindi: सूची में पृष्ठभूमि वक्र चुनें ।
English: -Select the one which is different from the other responses.
Hindi: वह चुनें जो अन्य प्रतिक्रियाओं से अलग है।
English: -Selected as one of the top 25 companies for Institute of Company Secretaries of India National Award for Excellence in Corporate Governance -Finalist in Golden Peacock Award for Excellence in Corporate Governance
Hindi: -इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया नेशनल अवार्ड फॉर एक्सीलेंस इन कॉरपोरेट गवर्नेंस के लिए शीर्ष 25 कंपनियों में से एक के रूप में चयनित
English: -Senate - 22.8 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, industrial development and infrastructure improvements.
Hindi: सीनेट - स्कूल निर्माण, औद्योगिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए  22.8 बिलियन।
English: -Senate - 3.5 billion in grants to state and local law enforcement to hire officers and purchase equipment.
Hindi: सीनेट - अधिकारियों और उपकरणों की खरीद के लिए राज्य और स्थानीय कानून प्रवर्तन को 3.5 बिलियन का अनुदान।
English: -Senate - Allows companies to use more of their losses to offset previous profits, increasing the cost to 19.5 billion.
Hindi: सीनेट - कंपनियों को पिछले मुनाफे की भरपाई के लिए अपने नुकसान का अधिक उपयोग करने की अनुमति देता है, जिससे लागत बढ़कर 19.5 बिलियन डॉलर हो जाती है।
English: -Senate - Delays the law from taking affect until 2012, reducing the cost to 291 million.
Hindi: सीनेट - कानून को 2012 तक प्रभावी होने से रोकता है, लागत को घटाकर  291 मिलियन कर देता है।
English: -Senate - Reduces the amount that can be refunded to low-income families that pay no income taxes, lowering the cost to 13 billion.
Hindi: सीनेट - कम आय वाले परिवारों को वापस की जा सकने वाली राशि को कम कर देता है जो कोई आयकर नहीं देते हैं, लागत को घटाकर 13 बिलियन कर देते हैं।
English: -Senate - Sets a new income threshold of 8,100 to receive any portion of the credit, reducing the cost to 7.5 billion.
Hindi: सीनेट - क्रेडिट के किसी भी हिस्से को प्राप्त करने के लिए ८,१०० की एक नई आय सीमा निर्धारित करता है, लागत को घटाकर ७.५ बिलियन कर देता है।
English: -Senate - The credit would phase out at incomes of 70,000 for individuals and couples making more than 140,000 and phase out more quickly, reducing the cost to 140 billion.
Hindi: सीनेट - १४०,००० से अधिक कमाने वाले व्यक्तियों और जोड़ों के लिए ७०,००० की आय पर क्रेडिट समाप्त हो जाएगा और लागत को घटाकर १४० बिलियन कर दिया जाएगा।
English: -Send information, respond to inquiries, andor other requests or question.
Hindi: जानकारी भेजें, पूछताछ करने के लिए जवाब है, और  या अन्य अनुरोधों या सवाल है।
English: -Senda, on the other hand, derives from Latin.
Hindi: -सेंडा, दूसरी ओर लैटिन से निकला है।
English: -Separate the egg whites from the yolks.
Hindi: अंडे की सफेदी को यॉल्क्स से अलग कर लें।
English: -Separate yourself from people and animals in your home.
Hindi: - अपने घर पर लोगों और जानवरों से दूर रहें.
English: -Separation by distillation, which is about separating the different components that the oil has by means of heat.
Hindi: - आसवन द्वारा पृथक्करण, जो विभिन्न घटकों को अलग करने के बारे में है जो क्रूड में गर्मी के माध्यम से होते हैं।
English: -She ain't come home that night,
Hindi: उस रात नहीं फ़िर घर जाता,
English: -She decided to go abroad.
Hindi: उसने विदेश जाने का निर्णय लिया।
English: -She doesn't always sleep through the night, remember.
Hindi: रात भर नहीं सोते हैं उसकी याद में अक्सर,
English: -She doesn't like me.
Hindi: वो मुझे पसंद नहीं करती है।
English: -She doesn't want to see you.
Hindi: वह आपसे मिलना नहीं चाहती है
English: -She doesn't write, she doesn't call.
Hindi: वह नहीं लिखता, कॉल नहीं करता
English: -She is a big fan of Justin Bieber.
Hindi: - वे जस्टिन बीबर की बड़ी फेन है.
English: -She is the second Indian woman to get an Olympic silver medal after P.V. Sindhu.
Hindi: वह पीवी सिंधु के बाद ओलंपिक रजत पदक जीतने वाली दूसरी भारतीय महिला भी बनीं।
English: -She likes to watch movies.
Hindi: उसे फिल्में देखना बहुत पसंद है
English: -She wanted to sell it.
Hindi: वह उसे बेचना चाहती थी।
English: -She was a star.
Hindi: वह एक स्टार थी।
English: -She'll never go.
Hindi: वो कभी जाती नहीं ना।
English: -She's always looks like that.
Hindi: वह हमेशा ऐसा दिखती है।
English: -She's got a big dog.
Hindi: """उसके पास एक बड़ा कुत्ता है।"
English: -She's my future wife.
Hindi: """वह मेरी भावी पत्नी है।"
English: -Shielded Twisted Pair STP used for USB 3.0
Hindi: - ऐंठित जोड़ा एसटीपी यूएसबी 3.0 के लिए इस्तेमाल किया
English: -Should they be far from each other or next to each other?
Hindi: क्या वे एक दूसरे से दूर हैं या करीब हैं?
English: -Should we continue to make gasoline powered vehicles?
Hindi: क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?
English: -Simply start with 1 minute.
Hindi: शुरुआत में 1 मिनट तक करें.
English: -Since the Academy Awards ceremonies began in 1929, 73 different people have hosted or co-hosted the event.
Hindi: 1929 में ऑस्कर शुरू होने के बाद से, 73 अलग-अलग लोगों ने इस कार्यक्रम की मेजबानी या सह-आयोजन किया है।
English: -Sir Winston Churchill, British Politician and Prime Minister
Hindi: -विंस्टन चर्चिल, ब्रितानी प्रधान मंत्री और राजनितज्ञ
English: -Smart design reduce the difficulty of the installation on the most condition.
Hindi: स्मार्ट डिज़ाइन सबसे अधिक स्थिति पर स्थापना की कठिनाई को कम करता है
English: -Snowden revelations have shown that cyberspace could become the theatre of warfare in the 21st century.
Hindi: स्नोडेन एक्सपोजर ने दिखाया है कि 21 वीं सदी में साइबरस्पेस युद्ध का रंगमंच बन सकता है।
English: -So they are printed on the last page.
Hindi: -तो वे आखिरी पेज पर छपे हैं।
English: -Socialism in Europe and the Russian Revolution
Hindi:  यूरोप में समाजवाद और रूसी क्रांति
English: -Some herbs, such as anise and fennel
Hindi: कुछ जड़ी बूटी, जैसे कि एनीज और सौंफ
English: -Some of the most well-known companies in the world are Japanese such as Toyota, Honda, Sony, Nintendo, Canon, Panasonic, Toshiba, and Sharp.
Hindi: 7. दुनिया में सबसे प्रसिद्ध कंपनियों में से कुछ जापानी हैं जैसे टोयोटा, होंडा, सोनी, निन्टेंडो, कैनन, पैनासोनिक, तोशिबा, और शार्प।
English: -Something I didn't understand is...
Hindi: कुछ मेरी समझ में नहीं आया ......।
English: -Sometimes I get so angry that I want to hurt people.
Hindi: कभी-कभी मुझे इतना गुस्सा आता है कि मैं लोगों को चोट लूंगा।
English: -Sometimes it seems like it happened to someone else.-
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह किसी और के साथ हुआ है।
English: -Sorry, I did not understand you.
Hindi: माफ़ करना, मै आपको समझा नहीं।
English: -Sorry, do you know what time is it?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यह कौन सा समय है?
English: -Spread awareness about the importance of the day using the way of communication you use like Social Media, Electronic Media, andor Print Media.
Hindi: 3. सोशल मीडिया, इलेक्ट्रॉनिक मीडिया औरया प्रिंट मीडिया जैसे संचार के तरीके का उपयोग करके दिन के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाएं।
English: -Squats are slowed down, but the sit-ups are slightly faster.
Hindi: -स्क्वाट्स, को धीमे-धीमे किया जाता है पर उठक-बैठक थोड़ा तेज होता है।
English: -Stability in the region.
Hindi: क्षेत्र में स्थिरता।
English: -Stabilization of the internal situation in the state.
Hindi: -राज्य में आंतरिक स्थिति का स्थिरीकरण।
English: -Stable high speed internet connection at least 10 MBs
Hindi: हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन सर्वोत्तम परिणामों के लिए कम से कम 10 एमबीएस ।
English: -Stand-Up India Scheme to be continued for the period of 2020-25.
Hindi:  2020-25 अवधि के लिए स्टार्टअप इंडिया योजना जारी रहेगी.
English: -Standard USB output is suitable for mobile phones and other portable digital devices.
Hindi: - मोबाइल फोन और अन्य पोर्टेबल डिजिटल उपकरणों के लिए मानक यूएसबी आउटपुट फिट है।
English: -Start as soon as possible after scorpion sting in those with clinically important signs of envenomation e.g. loss of muscle control, rovingabnormal eye movements, slurred speech, respiratory distress, excessive salivation, frothing at the mouth, vomiting.
Hindi: - बिच्छू के डंक मारने के बाद जितनी जल्दी हो सके शुरू करें, जिन लोगों में विष के नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण लक्षण हैं जैसे मांसपेशियों पर नियंत्रण का नुकसान, घूमना  असामान्य आंखों की गति, गंदी बोली, श्वसन संकट, अत्यधिक लार , मुंह से झाग निकलना, उल्टी होना ।
English: -Start with some warm-upexercise and deep breaths.
Hindi: कुछ वार्मअप व्यायाम एवं गहरी सांस के साथ प्रारंभ करें।
English: -Stay close to the wall.
Hindi: - दीवार के पास खड़े हो जाएं।
English: -Stephen Harper is the Prime Minister of Canada.
Hindi: स्टीफन हार्पर कनाडा के प्रधान मंत्री हैं।
English: -Steric effects are particularly important in SN2 reactions.
Hindi: - एसएन 2 प्रतिक्रियाओं में स्टेरिक प्रभाव विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: -Stimulation of regenerative processes in the body.
Hindi: शरीर में पुनर्योजी प्रक्रियाओं को उत्तेजित करना पुनर्योजी ।
English: -Stop the Islamic State in 30 days.
Hindi: 30 दिनों में खत्म कर देंगे इस्लामिक स्टेट संगठन को
English: -Straight Lines, Family of Straight Lines.
Hindi: स्ट्रेट लाइन्स, स्ट्रेट लाइन्स का परिवार।
English: -Strengthening critical Internet infrastructure in India.
Hindi:  भारत में महत्वपूर्ण इंटरनेट संरचनाओं को मजबूत करना
English: -Strengthening of public health laboratories.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं को मज़बूत बनाना।
English: -Student is unable to make decisions.
Hindi: छात्र निर्णय लेने में सक्षम नहीं हैं।
English: -Students must hold a minimum GPA of 3.0.
Hindi: छात्रों को 3.0 का न्यूनतम जीपीए बनाए रखना चाहिए।
English: -Submit proof that you have studied in an English medium school for at least 4 years as the replacement for English proficiency scores.
Hindi: सबूत जमा कराएं कि आपने अंग्रेजी दक्षता स्कोर के स्थान पर कम से कम 4 साल तक अंग्रेजी माध्यम के स्कूल में पढ़ाई की है।
English: -Success is a measurement of the obstacles that you have overcome.
Hindi: -सफलता आपके द्वारा दूर की गई बाधाओं का माप है।
English: -Such care procedures cover up to 527 days, requiring hospitalization for less than 24 hours.
Hindi: -527 दिन तक ऐसी देखभाल प्रक्रियाएं कवर होती हैं, जिनमें 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है।
English: -Sufficient space for each child's personal belongings.
Hindi: - हर बालक के निजी सामान के लिए पर्याप्त जगह।
English: -Suitable for automotive, electronics, household appliances, industrial machinery and other fields.
Hindi: - ऑटोमोटिव, इलेक्ट्रॉनिक्स, घरेलू उपकरण, औद्योगिक मशीनरी और अन्य क्षेत्रों के लिए उपयुक्त।
English: -Suitable for sound recording studio, listening room, home theater, KTV, and all kinds of public places.
Hindi: - ध्वनि रिकॉर्डिंग स्टूडियो, सुनने कक्ष, होम थियेटर, केटीवी, और सभी प्रकार के सार्वजनिक स्थानों के लिए उपयुक्त।
English: -Suitable for sport, travel, and other outdoor activities, you can easily charge for your mobile phone anytime and anywhere.
Hindi: - खेल, यात्रा, और अन्य बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त बड़ी क्षमता, आप किसी भी समय और कहीं भी अपने मोबाइल फोन के लिए आसानी से चार्ज कर सकते हैं।
English: -Super large capacity, suitable for sport, travel, and other outdoor activities, you can easily charge for your mobile phone anytime and anywhere.
Hindi: - खेल, यात्रा, और अन्य बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त बड़ी क्षमता, आप किसी भी समय और कहीं भी अपने मोबाइल फोन के लिए आसानी से चार्ज कर सकते हैं।
English: -Super-reduced instruction, 1 byte of instruction accounted for more than 40.
Hindi: -सुपर-कम अनुदेश, अनुदेश के 1 बाइट 40 से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: -Support Europe Digital Audio Broadcasting DAB, you have to buy a USB receiver and antenna from us.
Hindi: 5. यूरोप डिजिटल ऑडियो ब्रॉडकास्टिंग डीएबी का उपयोग करें, आपको हमसे एक यूएसबी रिसीवर और एंटीना खरीदना होगा।
English: -Support for the reverse function, you can also record the beautiful scenery on the road.
Hindi: -रिवर्स फ़ंक्शन के लिए समर्थन करें, आप सड़क पर सुंदर दृश्यों को भी रिकॉर्ड कर सकते हैं।
English: -Suspension of classes students tour.
Hindi: -कक्षाओं का निलंबन छात्रों का दौरा।
English: -Suspensions in-school or at home.
Hindi: पलायनशीलता घर अथवा विद्यालय में ।
English: -Suspicions have been confirmed.
Hindi: 'आरोपों की पुष्टि हुई है.
English: -Suspicious pop-up ads are another sign of a virus.
Hindi: -संदिग्ध पॉप-अप विज्ञापन वायरस का एक और संकेत हैं.
English: -Sweden separate from Europe
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोपीय संघ से अलग देश
English: -Sweden and Finland.
Hindi: स्वीडन और फिनलैंड।
English: -Swimming pools, only for the training of sportspersons.
Hindi: स्विमिंग पूल, केवल एथलीटों के प्रशिक्षण के लिए।
English: -Swimming pools, only for training of sports persons.
Hindi: स्विमिंग पूल, केवल खेल व्यक्तियों के प्रशिक्षण के लिए.
English: -Symptoms include lack of joy and reduced interest in things that used to bring a person happiness.
Hindi: इसके लक्षणों में खुशी की कमी और उन चीजों में कम दिलचस्पी शामिल है जो किसी व्यक्ति को खुशी लाने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: -Symptoms of coronary artery disease, such as chest pain angina
Hindi: कोरोनरी धमनी रोग के लक्षण, जैसे सीने में दर्द एंजिना
English: -TONY BLAIR, Former British Prime Minister
Hindi: टोनी ब्लेयर, पूर्व ब्रितानी प्रधानमंत्री
English: -Take off the main unit within 30 seconds after starting the car.
Hindi: कार शुरू करने के बाद 30 सेकंड के भीतर मुख्य इकाई को बंद कर दें।
English: -Talk in terms of the other person's interests.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के हित के मामले में बात करें।
English: -Talk to your baby as much as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना आपके बच्चे से बात करें।
English: -Technological The effect of new and emerging technology
Hindi: तकनीकी नयी और उभरती प्रौद्योगिकी के प्रभाव
English: -Ted Mosby, How I Met Your Mother
Hindi: टेड मोस्बी, मैं आपकी माँ से कैसे मिला
English: -Teenagers 14-17 Sleep range widened by one hour to 8-10 hours previously 8.5-9.5
Hindi: किशोर 14-17 नींद की सीमा एक घंटे से 8-10 घंटे तक चौड़ी हो गई पहले यह 8.5-9.5 थी
English: -Tell him I'm not here.
Hindi: 'उससे बता दो कि मैं यहाँ नहीं हूँ.
English: -Tell me something you've never told me.
Hindi: मुझे एक बात बताओ जिसे आपने कभी नहीं बताया है
English: -Templates can't be changed easily
Hindi: टेम्प्लेट आसानी से नहीं बदले जा सकते
English: -Thank you Jen, we love you!
Hindi: धन्यवाद जेन मैं तुमसे प्यार करता हूँ !
English: -Thank you a ton!
Hindi: आप एक टन धन्यवाद!
English: -Thank you for always motivating me to do better.
Hindi: थैंक्यू मुझे हमेशा बेहतर बनाने के लिए।
English: -Thank you for always reaching out to hold my hand.
Hindi: मेरे हाथ को सदैव पकड़े रखने के लिए धन्यवाद ।
English: -Thank you for being here, doctor.
Hindi: वहां होने के लिए धन्यवाद, डॉक्टर
English: -Thank you for what you do!
Hindi: तुम क्या कर के लिए धन्यवाद!
English: -Thank you to the party and the government ...
Hindi: -आप पार्टी और सरकार को धन्यवाद . . .
English: -That was a good time, man.
Hindi: यह एक अच्छा समय था, यार।
English: -That will change with age.
Hindi: यह उम्र के साथ बदल जाएगा
English: -That's for you, darling.
Hindi: यह आपके लिए है, प्रिय।
English: -That's not my fear.
Hindi: यह मेरा डर नहीं है
English: -That's out of your reach.
Hindi: यह तुम्हारी पहुँच से बाहर है।
English: -That's the 25 seats.
Hindi: ये हैं वो 25 सीटें
English: -That's the only thing in your head.
Hindi: तुम्हारे सिर में बस इतना ही है।
English: -That's what you expected.
Hindi: तुमसे यही उम्मीद थी.
English: -The 2nd All India Annual Conference of Indian Information Service Officers was held in New Delhi.
Hindi: भारतीय सूचना सेवा अधिकारियों का दूसरा अखिल भारतीय वार्षिक सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित किया गया।
English: -The 3 things you shouldn't do with your money
Hindi: 3 चीजें जो आपको पैसे के लिए कभी नहीं करनी चाहिए
English: -The 9th wonder of the world is tough love.
Hindi: -दुनिया का 9 वां अजूबा कठिन प्रेम है।
English: -The Asia-Pacific region expected to grow at 5.7 in 2019.
Hindi: 2019 में एशिया-प्रशांत क्षेत्र में 5.7 की वृद्धि होने की संभावना है।
English: -The Bible is available in 2,454 languages.
Hindi: बाइबिल 2454 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: -The Central Bank is a legal entity separate from the State;
Hindi: - सेंट्रल बैंक राज्य से स्वतंत्र एक कानूनी इकाई है;
English: -The Central Bank of Russia has no obligation to comply with the orders of the President, the State Duma, the Ministry of finance or any other Government.
Hindi: - बैंक ऑफ रूस राष्ट्रपति, राज्य ड्यूमा, वित्त मंत्रालय और किसी भी अन्य सरकारी निकायों के आदेशों का पालन करने के लिए बिल्कुल बाध्य नहीं है।
English: -The City Football Group have acquired a 65 stake in Mumbai City FC.
Hindi: सिटी फुटबॉल ग्रुप ने मुंबई सिटी एफसी की 65 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी
English: -The Delhi-Mumbai Expressway will be completed by 2023
Hindi: - दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस वे 2023 तक पूरा होगा।
English: -The EMA is a moving average that places a greater weight and significance on the most recent data points.
Hindi: ईएमए एक चलती औसत है कि हाल ही में डेटा बिंदुओं पर अधिक वजन और महत्व देता है।
English: -The East African Rift Valley system is the best example.
Hindi: - पूर्वी अफ्रीकी विभ्रंश घाटी प्रणाली सबसे अच्छा उदाहरण है.
English: -The Executive Power is the one carried out by both the President of the Republic of Venezuela and the rest of the ministers who accompany him on the government team.
Hindi: -एग्जीक्यूटिव पावर वेनेजुएला गणराज्य के राष्ट्रपति और सरकारी टीम में उनके साथ आने वाले बाकी मंत्रियों द्वारा किया जाता है।
English: -The F.W. Olin Graduate School of Business, that grants highly ranked MBA and MS degrees, as well as Certificates.
Hindi: एफडब्ल्यू ओलिन ग्रेजुएट स्कूल ऑफ बिजनेस, कि एमबीए और एमएस की डिग्री के लिए उच्च रैंक देता है।
English: -The Find  Replace Software is most fast, accurate and reliable.
Hindi: फाइंड एंड रिप्लेस सॉफ्टवेयर सबसे तेज, सटीक और विश्वसनीय है।
English: -The General Assembly declared 12 April as the International Day of Human Space Flight to celebrate each year at the international level the beginning of the space era for mankind.
Hindi: महासभा द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानव जाति के लिए अंतरिक्ष युग की शुरुआत को चिन्हित करते हुए प्रत्येक वर्ष 12 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय मानव अंतरिक्ष उड़ान दिवस के रूप में घोषित किया था.
English: -The Government failed to achieve its stated objectives.
Hindi: - सरकार ने घोषित लक्ष्यों को हासिल नहीं किया है।
English: -The Indian Express For the first time since 2010, slightly more than half 50.5 of all children in Class 5 can read a Class 2 text book, up from 46.9 in 2012.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि कक्षा 5 में सभी बच्चों के आधे से अधिक 50.5 2012 में 46.9 से कक्षा 2 की पाठ्यपुस्तक पढ़ सकते हैं।
English: -The Israelites thought about the consequences.
Hindi: -इस्राइलियों ने नतीजों के बारे में सोचा।
English: -The Itaipu Hydroelectric Power Plant started the power generation in May of 1984.
Hindi: - इटाईपु हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर प्लांट ने 1984 के मई में बिजली उत्पादन शुरू किया।
English: -The Judiciary, as its name suggests, is responsible for ensuring what is the administration of justice that emanates from the people and is taught on behalf of the Republic.
Hindi: -ज्यूडिशियल पावर, जैसा कि उसका अपना नाम बताता है, यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि न्याय का प्रशासन क्या है जो लोगों से निकलता है और गणतंत्र के नाम पर लगाया जाता है।
English: -The Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2021
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण संशोधन विधेयक, 2021
English: -The Koyna Hydroelectric Project is the largest completed hydroelectric power plant in India.
Hindi: भारत में कोयना जल विद्युत परियोजना सबसे बड़ी पूरी होने वाली हाइड्रो बिजली संयंत्र है।
English: -The Koyna project, run by the Maharashtra State Electricity Board.
Hindi: कोयना परियोजना महाराष्ट्र राज्य विद्युत बोर्ड द्वारा संचालित है.
English: -The Kyoto Protocol is an international agreement setting targets for industrialized countries to cut their greenhouse gas emissions.
Hindi:  क्योटो प्रोटोकॉल औद्योगिक देशों के लिए अपने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कटौती करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौते की स्थापना का लक्ष्य है ।
English: -The Man Who wasn't there
Hindi: वह आदमी जो वहाँ नहीं था
English: -The Nalanda Mahavihara site is in the State of Bihar, in north-eastern India.
Hindi: नालंदा महाविहार स्थल उत्तर-पूर्वी भारत में बिहार राज्य में है।
English: -The New York Times and The Wall Street Journal were awarded Pulitzer Prizes for their separate investigations of President Donald Trump and his family.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और द वॉल स्ट्रीट जर्नल को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके परिवार की अलग जांच के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: -The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an 'At Home' reception for freedom fighters.
Hindi: 2. भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविंद ने स्वतंत्रता सेनानियों के लिए 'एट होम' रिसेप्शन की मेजबानी की।
English: -The Salaries and Allowances of Ministers Amendment Bill, 2020
Hindi: मंत्रियों के वेतन और भत्ते संशोधन विधेयक 2020
English: -The Seattle Mariners have filled out their coaching staff for the 2022 season, adding minor-league director Andy McKay and Triple-A manager Kristopher Negron to the major league staff.
Hindi: सिएटलः सिएटल मेरिनर्स ने 2022 सीज़न के लिए अपने कोचिंग स्टाफ को भर दिया है, जिसमें माइनर-लीग के निदेशक एंडी मैके और ट्रिपल-ए मैनेजर क्रिस्टोफर नेग्रोन को प्रमुख लीग स्टाफ
English: -The Sign of the Four published 1890 in Lippincott's Monthly Magazine
Hindi: द साइन ऑफ़ द फोर प्रकाशित 1890, लिपिनकॉट्स मंथली मैगज़ीन
English: -The State Electricity Regulatory commission is a mandatory requirement.
Hindi: - राज्य विद्युत विनियामक आयोग एक अनिवार्य आवश्यकता है।