Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 148 They will be converted, sitting in his shadow.
Hindi: 148 वे परिवर्तित किया जाएगा, उसकी छाया में बैठे.
English: 148 , through the hand that makes the idol, both it, and he who made it, is accursed , , because it has been served by him, and it, , though it is fragile, it is called 'god.'
Hindi: 148 लेकिन, हाथ कि मूर्ति बनाता है के माध्यम से, दोनों यह, और वह कौन इसे बनाया, शापित हैः वह, वास्तव में, क्योंकि यह उसके द्वारा कार्य किया जा चुका है, और यह, इसलिये, हालांकि यह कमजोर है, यह भगवान 'कहलाता है।
English: 148 , through the hand that makes the idol, both it, and he who made it, is accursed , , because it has been served by him, and it, , , though it is fragile, it is called 'god.'
Hindi: 148 लेकिन, हाथ कि मूर्ति बनाता है के माध्यम से, दोनों यह, और वह कौन इसे बनाया, शापित हैः वह, वास्तव में, क्योंकि यह उसके द्वारा कार्य किया जा चुका है, और यह, इसलिये, हालांकि यह कमजोर है, यह भगवान 'कहलाता है।
English: 148If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.
Hindi: 148 भगवान हमारे लिए विनीत हो जाएगा, वह हमें इसे में नेतृत्व करेंगे, और वह हमें भूमि दूध और शहद के साथ बहने दे देंगे.
English: 148She has done what she could.
Hindi: 148 लेकिन वह किया है कि वह क्या कर सकता है.
English: 149 All the elders sat in the streets, and they discussed what was good for the country, and the youths clothed themselves in glory and in the robes of war.
Hindi: 149 सभी बड़ों सड़कों में बैठे, और वे चर्चा की क्या देश के लिए अच्छा था, और युवाओं को महिमा में और युद्ध के परिधान में खुद पहने.
English: 149 And when the Egyptians followed the footsteps of those who preceded them , they found them in a camp above the sea .
Hindi: 149 और मिस्री पीछा किया जब जो उन्हें पहले के नक्शेकदम, वे उन्हें समुद्र के ऊपर एक शिविर में पाया.
English: 149 And when the Egyptians followed the footsteps of those who preceded them, they found them in a camp above the sea.
Hindi: 149 और मिस्री पीछा किया जब जो उन्हें पहले के नक्शेकदम, वे उन्हें समुद्र के ऊपर एक शिविर में पाया.
English: 149 The eye of the greedy man is insatiable in his portion of iniquity .
Hindi: 149 लालची आदमी की आंख अधर्म के अपने हिस्से में लालची है.
English: 149 Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save?
Hindi: 149 क्यों आप एक भटक आदमी की तरह होगा, एक मजबूत आदमी है जो सहेजने में असमर्थ है की तरह?
English: 149 at the scent of water, it will sprout and bring forth leaves, as when it had first been planted.
Hindi: 149 पानी की खुशबू पर, यह अंकुरित और आगे पत्ते लाएगा, था जब वह पहली बार लगाए गए के रूप में.
English: 149; The Lord will be king over the whole earth.
Hindi: 149 तब प्रभु ने सारी पृथ्वी का राजा होगा.
English: 149At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.
Hindi: 149 पानी की खुशबू पर, यह अंकुरित और आगे पत्ते लाएगा, था जब वह पहली बार लगाए गए के रूप में.
English: 149The ancient men sat all in the streets, and treated together of the good things of the land, and the young men put on them glory, and the robes of war.
Hindi: 149 सभी बड़ों सड़कों में बैठे, और वे चर्चा की क्या देश के लिए अच्छा था, और युवाओं को महिमा में और युद्ध के परिधान में खुद पहने.
English: 14A king's fury is a messenger of death,
Hindi: 14राजा का क्रोध मृत्यु के दूत के समान है,
English: 14A king's wrath is a messenger of death,
Hindi: 14राजा का क्रोध मृत्यु के दूत के समान है,
English: 14And Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth.
Hindi:  14  अल्लाह के लिए है आकाशों तथा धरती का राज्य।
English: 14And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites.
Hindi: 14और बिन्यामीनी अपने-अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिए इकट्ठे हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।
English: 14And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him.
Hindi: 714 और वह उसे शक्ति दी, और सम्मान, और राज्य, और सभी लोगों, जनजातियों, और भाषाओं उसकी सेवा करेंगे.
English: 14And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.26
Hindi: 14और दूसरे महीने के सताईसवें दिन को पृथ्वी पूरी रीति से सूख गई॥
English: 14And the blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
Hindi: १४ और अंधे और लँगड़े, मन्दिर में उसके पास आए, और उसने उन्हें चंगा किया।
English: 14And the blind and the lame came to Him in the temple, and s He healed them.
Hindi: १४ और अंधे और लँगड़े, मन्दिर में उसके पास आए, और उसने उन्हें चंगा किया।
English: 14And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth.
Hindi:  14  अल्लाह के लिए है आकाशों तथा धरती का राज्य।
English: 14Bit depending on the system and Configuration
Hindi: 14 बिट सिस्टम और आईसी विन्यास के आधार पर
English: 14Bit depending on the system and IC configuration
Hindi: 14 बिट सिस्टम और आईसी विन्यास के आधार पर
English: 14But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
Hindi: 14"लोग उससे घृणा करते थे इसलिये उन्होंने उसके पीछे एक सेवकों की टुकड़ी को इस संदेश के साथ भेजा, 'हम नहीं चाहते कि यह व्यक्ति हम पर शासन करे.
English: 14D Have I got the right answer?
Hindi: 14 टीडीडीः क्या मैं इसे सही कर रहा हूं?
English: 14Don't follow the path of the wicked
Hindi: 14दुष्टों के मार्ग पर पांव न रखना,
English: 14Don't take the path of evil people.
Hindi: 14दुष्टों की राह में पाँव न रखना,
English: 14For He carries out the thing that He has planned for me and is mindful of many such matters.
Hindi: 14जो कुछ मेरे लिये उसने ठाना है, उसी को वह पूरा करता है; और उसके मन में ऐसी-ऐसी बहुत सी बातें हैं।
English: 14He brought them out of darkness and the shadow of death,
Hindi: 14परमेश्वर ने उन्हें अंधकार और मृत्यु-छाया से बाहर निकाल लिया,
English: 14However, the women, the children, and the livestock, and all that is in the city, all its spoils you shall take for yourself, and you shall eat the spoils of your enemies, which the Lord, your God, has given you.
Hindi: 14. केवल महिलाएं, और बच्चे, और पशुधन, और वह सब कुछ जो शहर में होगा, अपने सभी शिकार ले लो, इसे अपने लिए ले लो, और अपने दुश्मनों के शिकार का उपयोग करें, जिन्हें भगवान, आपके सर्वशक्तिमान ने आपको दिया है।
English: 14I am the good shepherd.
Hindi: 14 अच्छा चरवाहा मैं हूं।
English: 14I have suffered all day long;
Hindi: 14सारे दिन मैं यातनाएं सहता रहा,
English: 14I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made.
Hindi: 14 मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, इसलिए कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूँ।
English: 14I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made.
Hindi: 14 मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, इसलिए कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूँ।
English: 14I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made.
Hindi: 14 मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, इसलिए कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूँ।
English: 14I'll go up to the cloud tops;
Hindi: 14मैं बादल के ऊपर चढ़ जाऊंगा;
English: 14I've written to you, children, because you know the Father.
Hindi: 214 मैं आपको लिख रहा हूं, छोटे बच्चे, क्योंकि तुम पिता को जान गए.
English: 14Jehovah increase you more and more, You and your children.
Hindi: 14 यहोवा तुम को और तुम्हारे वंश को भी अधिक बढ़ाता जाए।
English: 14Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Hindi: 14 यहोवा तुम्हारे लिए लड़ेगा, और तुम्हारी शांति बनाए रखेगा।
English: 14Karat gold contains 58.5 of pure gold.
Hindi: 14 कैरेट गोल्ड ज्वैलरी- इसमें 58.50 गोल्ड होता है।
English: 14Let the iniquity of his fathers be remembered by the LORD.
Hindi: 14 उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे,
English: 14O God, the insolent have risen up against me.
Hindi: 14 हे परमेश्वर, अभिमानी लोग मेरे विरुद्ध उठ गए हैं,
English: 14TH DECEMBER - John Churchill is created Duke of Marlborough.
Hindi: 14 दिसम्बर - जॉन चर्चिल को मार्लबोरो का राजा बनाया गया।
English: 14TH Mumbai International Film Festival from 28th January
Hindi: 16वां मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 28 जनवरी से
English: 14TH Presidential Election of India
Hindi: भारत के 14 वें राष्ट्रपति चुनाव
English: 14The king's wrath is a messenger of death,
Hindi: 14राजा का क्रोध मृत्यु के दूत के समान है,
English: 14These are the names of the leaders of the families of Israel
Hindi: 14 इस्राएल के परिवारों के प्रमुख लोगों के नाम हैः
English: 14Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Hindi: 14उन का मुँह लानत और कड़वाहट से भरा है।
English: 14Why hast Thou made men like the fish of the sea,
Hindi: 14आपने मनुष्यों को समुद्र में मछलियों के समान,
English: 14You are not to uncover the nakedness of your father's brother, you are not to approach his wife; she is your aunt.
Hindi: 14अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।
English: 14You are the God who performs miracles.
Hindi: 14आप तो वह परमेश्वर हैं, जो आश्चर्य कार्य करते हैं;
English: 14but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again.
Hindi: 14किंतु जो व्यक्ति मेरा दिया हुआ जल पिएगा वह आजीवन किसी भी प्रकार से प्यासा न होगा.
English: 14of years no less than 45 years beyond the last day of the calendar
Hindi: की अंतिम तिथि को 45 वर्ष से अधिक नहीं
English: 14s click here.
Hindi: 14 तकीया यहाँ क्लिक करें
English: 14th  17th Chief Minister of Rajasthan
Hindi: 14वीं व 17वीं राजस्थान के मुख्यमंत्री
English: 14th Amendment is the cornerstone of Trump's impeachment.
Hindi: 14 वां संशोधन ट्रम्प के महाभियोग की आधारशिला है।
English: 14th Annual National Conference on Electoral and Political Reform
Hindi: चुनावी और राजनीतिक सुधारों पर 15 वां वार्षिक राष्ट्रीय सम्मेलन
English: 14th Annual meeting of the Iranian Society of Nuclear Medicine
Hindi: 14न्यूक्लियर चिकित्सा के ईरान के सोसायटी के वीं वार्षिक बैठक
English: 14th April is Ram Navami.
Hindi: 14 अप्रैल को है राम नवमी,
English: 14th Chief Minister of Andhra Pradesh
Hindi: आन्ध्र प्रदेश के चौदहवें मुख्यमंत्री
English: 14th Chief Minister of Assam
Hindi: 14वें असम के मुख्यमंत्री
English: 14th Chief Minister of Odisha
Hindi: 14वें ओडिशा के मुख्यमंत्री
English: 14th Dalai Lama, born in Tibet, China, Peace, 1989
Hindi: 14 वें दलाई लामा, तिब्बत, चीन में 1989 में जन्म
English: 14th December, 1782, Charleston, South Carolina, evacuated by the British.
Hindi: 1782 चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना को ब्रिटिशों द्वारा खाली किया गया।
English: 14th District of New York
Hindi: न्यूयॉर्क 14वां जिला
English: 14th European Congress of clinical and microbiology and infectious diseases.
Hindi: 25क्लीनिकल माइक्रोबायोलॉजी और संक्रामक रोगों के वें यूरोपीय कांग्रेस
English: 14th February - Ah, Valentines Day!
Hindi: 14 फरवरी - वैलेंटाइन्स डे !
English: 14th February 2019 shall be remembered as a Black Day in Indian History.
Hindi: 14 फ़रवरी 2019 का दिन भारत के इतिहास का एक काला अध्याय के रूप में रहेगा .
English: 14th February is celebrated.
Hindi: 14 फरवरी को मनाया जाता है।
English: 14th February, black day for India.
Hindi: 14 फरवरी - काला दिन भारत
English: 14th February- the day of love.
Hindi: 14 फरवरी - प्रेम के इजहार का दिन
English: 14th Finance Commission 1
Hindi: तेरहवें वित्त आयोग 1
English: 14th Finance Commission recommendations will be applicable from 2015 -2020
Hindi: 15वें वित्त आयोग की सिफारिशें 2020-25 तक लागू होंगी
English: 14th Finance Commission submitted its report to President
Hindi: 14वें वित्त आयोग ने अपनी रिपोर्ट राष्ट्रपति को सौंपी
English: 14th GST Council Meeting held at Srinagar, Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में 14वीं जीएसटी परिषद की बैठक
English: 14th Governor of Jakarta
Hindi: जकार्ता के चौदहवें राज्यपाल
English: 14th India-Singapore Defense Policy Dialogue concluded through video conferencing.
Hindi: 14वीं भारत-सिंगापुर रक्षा नीति वार्ता वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए आयोजित
English: 14th International Children's Film festival concludes in Bangladesh
Hindi: 14 वाँ अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव बांग्लादेश में संपन्न हुआ
English: 14th International Children's Film pageant concludes in Bangladesh
Hindi: 14 वाँ अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव बांग्लादेश में संपन्न हुआ
English: 14th International Day of Action for Rivers
Hindi: 14 मार्च नदियों के लिए कार्रवाई का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: 14th January is celebrated as Makara Sankranti or Sarkraat or Khichidi.
Hindi: 14 जनवरी को मकर संक्रांति या सकराट या खिचड़ी के रूप में मनाया जाता है।
English: 14th June 1645 Battle of Naseby The Parliamentarians broke their siege on Oxford and forced the Royalists into battle.
Hindi: 14 जून 1645 नसीब की लड़ाई सांसदों ने ऑक्सफोर्ड पर अपनी घेराबंदी तोड़ दी और रॉयलिस्टों को लड़ाई में मजबूर कर दिया।
English: 14th Kerala Legislative Assembly
Hindi: 14 वीं केरल विधान सभा
English: 14th Kerala legislative assembly
Hindi: 14 वीं केरल विधान सभा
English: 14th Legislative Assembly of Kerala
Hindi: 14 वीं केरल विधान सभा
English: 14th Manapouri
Hindi: 14. मैनपुरी
English: 14th March The International Day of Action for Rivers
Hindi: 14 मार्च नदियों के लिए कार्रवाई का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: 14th March is the International Day of Mathematics
Hindi: 14 मार्च गणित का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: 14th Meeting of the Latin-American Geographers
Hindi: लैटिन अमेरिकी भूगोल की बारहवीं बैठक
English: 14th Ministerial meeting of the International Energy Forum
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा फोरम की 16वीं मंत्री स्तरीय बैठक
English: 14th Mumbai International Film Festival in Mumbai from 28th January 2016
Hindi: 16वां मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 28 जनवरी से
English: 14th National Assembly of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की 14वीं राष्ट्रीय सभा
English: 14th National Assembly of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की 14वीं राष्ट्रीय सभा
English: 14th National Youth Congress
Hindi: 14वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता
English: 14th National Youth Parliament Competition
Hindi: 14वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता
English: 14th National Youth Parliament competition
Hindi: 14वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता
English: 14th National youth Parliament.
Hindi: 14वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता का हुआ आयोजन
English: 14th November date have a great importance because it is the birth anniversary of Pandit Jawaharlal Nehru.
Hindi: 14 नवंबर की तारीख का बड़ा महत्व है क्योंकि यह पंडित जवाहरलाल नेहरू की जयंती है।
English: 14th November date is of great importance because it is the birth anniversary of Pandit Jawaharlal Nehru.
Hindi: 14 नवंबर की तारीख का बड़ा महत्व है क्योंकि यह पंडित जवाहरलाल नेहरू की जयंती है।
English: 14th November date is of great importance because it is the birth anniversary of Pundit Jawaharlal Nehru.
Hindi: 14 नवंबर की तारीख का बड़ा महत्व है क्योंकि यह पंडित जवाहरलाल नेहरू की जयंती है।
English: 14th November- the birthday of our first Prime minister Pt.
Hindi: 14 नवंबर देश के प्रथम प्रधानमंत्री का जन्मदिन, . .
English: 14th November Children's day
Hindi: 14 नवम्बरः बाल दिवस
English: 14th October marks the second international e-Waste Day to promote the correct disposal of e-waste around the world.
Hindi: दुनिया भर में ई-कचरे के सही निपटान को बढ़ावा देने के उद्देश्य से प्रतिवर्ष 14 अक्टूबर को 'अंतर्राष्ट्रीय ई-कचरा दिवस' मनाया जाता है।
English: 14th October will be celebrated as Business Development Day.
Hindi: 14 अक्टूबर को व्यवसाय विकास दिवस मनाया जाएगा
English: 14th October, 2015 colour of the day Royal Blue
Hindi: 14 अक्टूबर, 2015 दिन का रंगः रॉयल ब्लू
English: 14th Parliament of Sri Lanka - Wikipedia
Hindi: श्रीलंका की 15वीं विधानसभा - विकिपीडिया
English: 14th Place - Sweden
Hindi: चौथा स्थान- स्वीडन
English: 14th Presidential Elections
Hindi: चौदहवां राष्ट्रपतीय चुनाव
English: 14th Rajasthan Legislative Assembly
Hindi: चौदहवीं राजस्थान विधान सभा
English: 14th SAARC summit was held in New Delhi, 2007.
Hindi: -सन 2007 में नई दिल्ली में 14वां सार्क सम्मेलन शुरू।
English: 14th Tamil Nadu Assembly
Hindi: 15 वीं तमिलनाडु विधानसभा
English: 14th amendment December 28, 1962 Incorporation of Pondicherry into the Union of India
Hindi: 14 वाँ संविधान संशोधन 1962 पांडिचेरी भारतीय संघ में शामिल
English: 14th and Current President of India.
Hindi: उपलब्धि भारत के 14वें और वर्तमान राष्ट्रपति
English: 14th century plague in europe
Hindi: 14वीं शताब्दी में यूरोप में महामारी प्लेग
English: 14th district of new york 12
Hindi: न्यूयॉर्क 14वां जिला
English: 14th edition of Cyber security conference to be inaugurated by Bipin Rawat.
Hindi: साइबर सुरक्षा सम्मेलन के 14वें संस्करण का उद्घाटन बिपिन रावत करेंगे
English: 14th finance commission 1
Hindi: तेरहवें वित्त आयोग 1
English: 14th in Iran
Hindi: ईरान में 14
English: 14th meeting of Foreign Ministers
Hindi: विदेश मंत्रियों की 14वीं बैठक
English: 14th november Children's day
Hindi: नवम्बर 14 बाल दिवस
English: 14th of April in History
Hindi: इतिहास में 16 अप्रैल
English: 14th of February, 2005 Popular video website Youtube is founded.
Hindi: 14 फरवरी, 2005 - वीडियो-शेयरिंग वेबसाइट यूट्यूब की शुरूआत हुई।
English: 14th of July.
Hindi: जुलाई के 14 वें।
English: 14th of November is celebrated as the children's day every year all over the India in the schools and colleges.
Hindi: हर साल 14 नवम्बर को, पूरे देश के विद्यालयों और कॉलेजों में बाल दिवस के रुप में मनाया जाता है.
English: 14th of November is celebrated every year as the children's day to pay tribute to the first Indian prime minister on his birth anniversary.
Hindi: हर साल 14 नवंबर को भारत के पहले प्रधानमंत्री को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देने के लिए बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 14th of October, 1981 Hosni Mubarak becomes the fourth president of Egypt.
Hindi: 14 अक्टूबर - होस्नी मुबारक मिस्र के चौथे राष्ट्रपति बने।
English: 14th of july.
Hindi: जुलाई के 14 वें।
English: 14th presidential elections
Hindi: चौदहवां राष्ट्रपतीय चुनाव
English: 14th prize is the 500 Cash Prize
Hindi: 14पुरस्कार  500 नकद पुरस्कार है
English: 14th richest man in the world
Hindi: दुनिया के 14वें सबसे अमीर शख्स
English: 14th summit of the Organisation of Islamic Cooperation OIC
Hindi: इस्लामिक सहयोग संगठन का 14वां शिखर सम्मेलन
English: 14th to 16th Day ovulation occurs
Hindi: दिन 14 से 16 ऑव्युलेशन होता है
English: 14th week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था का 14वां सप्ताह ।
English: 14th year teaching.
Hindi: 14 वीं की शिक्षाएँ।
English: 14th-century chronicler Ziyauddin Barani wrote his chronicle first in 1356 and another version two years later.
Hindi: जैसे चौदहवीं सदी के इतिहासकार जियाउद्दीन बरनी ने पहला ब्यौरा 1356 में लिखा था जिसे दो साल बाद उसने संशोधित किया था।
English: 14th16th week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था का 14वां सप्ताह ।
English: 14 R angle sealing can be selected optional.
Hindi: 14. आर कोण सीलिंग का चयन किया जा सकता है वैकल्पिक ।
English: 15 '50s-Inspired Outfits You'll Want to Recreate in 2019
Hindi: 15 '50-इंस्पायर्ड आउटफिट्स 2019 में आप फिर से बनाना चाहेंगे
English: 15 105-15 And he gave them their request and sent fulness into their souls.
Hindi: 10515 और वह उन्हें अपने अनुरोध के लिए दी गई, और वह अपनी आत्मा में बहुतायत भेजा.
English: 15 May be 14 in some cases
Hindi: 15 कुछ मामलों में 14 मई
English: 15 - 1956 - become the Delhi-based state government.
Hindi: 1956 - दिल्ली केन्द्र शासित राज्य बना।
English: 15 - 20 percent of the country's population
Hindi: देश की जनसंख्या का 15 - 20 प्रतिशत
English: 15 - 20 protein and
Hindi: 15-20 प्रतिशत प्रोटीन और
English: 15 - 2008 - State Bank of India announces deduction of first interest rate GLR and depositors.
Hindi: 2008 - स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया ने प्रधान ब्याज दर जीएलआर और जमादारों के कटौती की घोषणाकी।
English: 15 - 24 years is defined as youth by the United Nations.
Hindi: 1. 15-24 - आयु वर्ग को 'युवा' के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: 15 - Agreement on Palestine self-government in the west coast between Israel and the Palestinian Liberation Organization in 1995 in possession Egypt.
Hindi: 1995 -ताबा मिस्र में इस्रायल एवं फ़िलिस्तीनी मुक्ति संगठन के मध्य पश्चिमी तट में फ़िलिस्तीनी स्वशासन के संबंध में समझौता।
English: 15 - Bhutan became a democratic country in 2008.
Hindi: १५ - भूटान 2008 में लोकतांत्रिक देश बना।
English: 15 - Britain's army captured the city of Suez and Ismailia in 1952.
Hindi: 1952 - ब्रिटेन की सेना ने मिह्म के शहर इस्मायलिया तथा स्वेज नगर पर कब्जा किया।
English: 15 - Deaths of thousands of people in Kashmir since the 2005 earthquake
Hindi: 2005- कश्मीर में भूकंप से हजारों लोगों की मौत.
English: 15 - East Germany separated himself from the Warsaw Pact in 1990.
Hindi: 1990 -पूर्वी जर्मनी ने खुद को वारसा संधि से अलग किया।
English: 15 - First release.
Hindi: 5.15 - पहला प्रक्षेप्य।
English: 15 - Former Pakistani President Pervez Musharraf farewell to his military colleagues in 2007.
Hindi: 2007- पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ़ ने अपने सैनिक साथियों से विदाई ली।
English: 15 - In 2004, the new flag of Iraq was recognized.
Hindi: 2004 - ईराक के नये झंडे को मान्यता मिली।
English: 15 - In Nepal, voting was held for the Constituent Assembly in 2008.
Hindi: २००८- नेपाल में संविधान सभा के लिए मतदान हुआ।
English: 15 - India sought Australia's support for nuclear energy and uranium supply in 2006.
Hindi: 2006-भारत ने परमाणु ऊर्जा और यूरेनियम सप्लाई के लिए ऑस्ट्रेलिया का समर्थन मांगा था.
English: 15 - Indian Jana Sangh was established in 1951.
Hindi: 15 - भारतीय जनसंघ की स्थापना 1951 में हुई।
English: 15 - Microsoft Windows 1.0 released in 1985.
Hindi: 15 - माइक्रोसाफ्ट विंडोज 1.0 1985 में जारी हुआ।
English: 15 - New Delhi became the capital of India in 1931.
Hindi: १५ - नयी दिल्ली 1931 में भारत की राजधानी बनी।
English: 15 - Out of the Closet
Hindi: 15- आउटसाइड द वाइअर
English: 15 - People's Democratic Party broke the ties with the UPA in 2009.
Hindi: पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ने 2009 में यूपीए से नाता तोड़ा।
English: 15 - Six other countries of India and Global Consortium have signed a historic agreement in Paris to establish a primary fusion reactor that generates energy like the Sun in 2006.
Hindi: -भारत और वैश्विक कंसोर्टियन के छह अन्य देशों ने 2006 में सूर्य की तरह ऊर्जा पैदा करने वाले प्राथमिक फ़्यूजन रिएक्टर की -स्थापना करने के लिए पेरिस में ऐतिहासिक समझौता किया.
English: 15 - The Afghan government announced the emergency in 1989.
Hindi: 1989 - अफ़ग़ान सरकार ने आपात स्थिति की घोषणा की।
English: 15 - The Republic of China was established in 1912.
Hindi: १५ - रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना 1912 में हुई।
English: 15 - The UN General Assembly expelled Yugoslavia in 1992 for the role in the war between Bosnia and Herzegovina.
Hindi: 1992-संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बोस्निया और हर्जेगोविना के बीच युद्ध में भूमिका के लिए यूगोस्लाविया को निष्कासित किया था.
English: 15 - There's no help for it
Hindi: 15 वे मदद नहीं करते
English: 15 - Tibet's 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso won the Nobel Peace Prize for work in the field of human rights in 1989.
Hindi: १५ - तिब्बत के 14वें दलाई लामा तेनजिन ग्यात्सो को 1989 में मानवाधिकारों के क्षेत्र में कार्य के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला।
English: 15 - Who's the Best
Hindi: 15 कौन है अधिक सर्वश्रेष्ठ
English: 15 -Private sector consists of 58 of the hospitals in the country, and 81 of doctors.
Hindi: 8- निजी क्षेत्र मे 58 अस्पताल,81 डॉक्टर है
English: 15 1857 The First War of Independence
Hindi: 1857 स्वतंत्रता का पहला संग्राम
English: 15 2 Which shall be celebrated in this order.
Hindi: 152 इस आदेश के अनुसार मनाया किया जाएगा जो.
English: 15 20 And rising up, he came to his father.
Hindi: 1520 और बढ़ती, वह अपने पिता के पास गया.
English: 15 30the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
Hindi: 15 एक, लिब्ना का राजा; एक, अदुल्लाम का राजा;
English: 15 6 What else do I need to know?
Hindi: 6 मुझे और क्या जानने की जरूरत है?
English: 15 9 of which are in europe
Hindi: 15.9 यूरोप में हैं
English: 15 A mountain of God is the mountain of Bashan,
Hindi: 15परमेश्वर का पर्वत, बाशान पर्वत है,
English: 15 A voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the just.
Hindi: 15 धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है,
English: 15 A. I did not say that.
Hindi: 15. मैंने ऐसा नहीं बोला था ।
English: 15 Agreement Signed between India and Japan
Hindi: भारत और जापान के बीच हुए 15 समझौते पर हस्ताक्षर
English: 15 Agro-climatic Regions of India
Hindi: भारत के 15 कृषि जलवायु क्षेत्र
English: 15 Also, we are found to be false witnesses about God, because we have testified against God that he raised Christ from the dead, when in reality he did not raise him, if indeed the dead are not raised.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1515 वरन हम परमेश्वर के झूठे गवाह ठहरे; क्योंकि हम ने परमेश्वर के विषय में यह गवाही दी कि उसने मसीह को जिला दिया यद्यपि नहीं जिलाया, यदि मरे हुए नहीं जी उठते।
English: 15 Amazing Facts about the Great Wall of China
Hindi: चीन की महान दीवार के बारे में 15 विशाल तथ्य
English: 15 Ancient Hindu Predictions that have come true.
Hindi: 15 प्राचीन ऐसी हिंदू भविष्यवाणियां जो सच हो चुकी हैं
English: 15 And He does not fear its sequel.
Hindi:  15  और वह उसके परिणाम से नहीं डरता।