Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If not presented on time notice is issued.
Hindi: समय में प्रस्तुत नहीं करने पर नोटिस दिया जाता है।
English: If not properly exercised it is possible for a Bulldog to become overweight, which could lead to heart and lung problems, as well as stress on the joints.
Hindi: समुचित रूप से व्यायाम न करने पर बुलडॉग का वज़न बढ़ जाता है, जिससे ह्रदय तथा फेफड़ों की समस्याओं के साथ ही जोड़ों से सम्बंधित समस्याएं भी हो सकती हैं।
English: If not protected, it may be lost to competitors who may commercialise the product or service, leaving the original inventor or creator without any financial benefit or reward.
Hindi: यदि इसे सुरक्षित नहीं रखा जाता तो यह प्रतियोगियों के मध्या लुप्त हो जाएगी जो मूल खोजकर्ता या सर्जक को बिना किसी इनाम अथवा वित्तीय लाभ के उत्पायद अथवा सेवा को व्या पारिक बना देंगे।
English: If not raised, why?
Hindi: नहीं उठाए हैं तो क्यों नहीं?
English: If not required in any other case the appellant shall be released
Hindi: किसी भी अन्य मामले में अपीलार्थी की जरुरत न हो तो उसे रिहा किया जाना चाहिए
English: If not required, we will not do.
Hindi: आप नहीं करेंगे तो हम जरुर करेंगे।
English: If not satisfied with the verdict of the tribunals, they can move the High Court and the Supreme Court for redress.
Hindi: यदि वे न्यायाधिकरण के फैसलों से संतुष्ट नहीं होते हैं तो वे उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय का रूख कर सकते है.
English: If not taken proper care, it might lead to other health problems as well.
Hindi: अगर इसे समसय पर सही नही किया गया तो कई अन्य ओरल हेल्थ की समस्या हो सकती है।
English: If not technical-wise, it certainly gives you an idea of what professional football is all about, and how the business of football works.
Hindi: तकनीक रूप से नहीं तो आपको पता चलता है कि पेशेवर फुटबाल क्या है और फुटबाल किस तरह से काम करती है।
English: If not the approval, they could have at least informed me.
Hindi: अगर अनुमति नहीं ले रहे थे तो वे कम से कम सूचित कर सकते थे।
English: If not the approval, they could have just informed me.
Hindi: अगर मंजूरी नहीं तो वो मुझे सिर्फ जानकारी दे सकते थे.
English: If not the theatres, the movie could be releasing on the OTT platform, Disney Hotstar.
Hindi: इस फिल्म को थिएटर में रिलीज करने का इंतजार नहीं किया जाएगा बल्कि इसे ओटीटी प्लेटफॉर्म डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज किए जाने का ऐलान हो चुका है.
English: If not then stern action should be taken against the culprits.
Hindi: यदि ऐसा हो तो दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाए।
English: If not then well try and look at other options.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता है तो फिर हमलोग अन्य विकल्पों पर विचार करेंगे।
English: If not then what can be the other alternatives?
Hindi: अगर नहीं तो, उसके विकल्प क्या होंगे?
English: If not then what is going wrong with we people?
Hindi: अगर ऐसा न हो तो हमारे पास आखिर किस बात की कमी है?
English: If not then why Fadnavis government has remained quiet on the matter?
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो आपकी सरकार इस मुद्दे पर चुप क्यों हैं?
English: If not this bias, what else?
Hindi: यह पक्षपात नहीं तो और क्या है ?
English: If not this month, maybe next month.
Hindi: अगर इस महीने नहीं, तो अगले महीने जरूर बनूंगा।
English: If not this, then what else is privilege?
Hindi: अगर यह वर्चस्व नहीं है तो भला और क्या है?
English: If not this, then what?
Hindi: तब नहीं तो और क्या?
English: If not through talks then how, we know it.
Hindi: """अगर बातचीत से नहीं, तो कैसे, हमें मालूम है।"
English: If not today, tomorrow.
Hindi: आज नहीं तो कल।
English: If not today, victory might be in your destiny tomorrow
Hindi: आज नहीं तो कल आपके नसीब में भी विजय आ सकती है
English: If not treated at the right time, frequent bleeding occurs, which causes unbearable pain to the patient.
Hindi: सही समय पर इलाज न होने पर बार-बार रक्त-स्त्राव होता रहता है, जिससे मरीज को असहनीय पीड़ा होती है।
English: If not treated immediately, it can be fatal.
Hindi: अगर तुरंत इसका इलाज न किया जाए, तो यह गंभीर रूप भी ले सकती है।
English: If not treated in time it can affect other vital organs of the body.
Hindi: यदि समय पर इसका इलाज नहीं किया गया तो शरीर के दूसरे हिस्से इसकी चपेट में आ जाएंगे।
English: If not treated in time, it can be fatal.
Hindi: समय रहते इसका इलाज नहीं कराया गया तो यह जानलेवा भी हो सकता है।
English: If not treated on time malaria can be life threatening.
Hindi: अगर इसका समय पर ट्रीटमेंट नहीं करें तो मलेरिया जानलेवा हो सकता है।
English: If not treated on time, a complete vision loss is also possible.
Hindi: समय पर उपचार न करवाया जाए, तो आंखों की रोशनी भी जा सकती है।
English: If not treated on time, they tend to affect your overall appearance and can even lead to health issues.
Hindi: सही वक्त पर इनका उपचार न किए जाने पर ये आपके पूरे व्यकित्तव पर बुरा असर डालते हैं साथ ही इससे गंभीर हेल्थ समस्या भी हो सकती है।
English: If not treated this throat infection leads to rheumatic fever, repeated episodes of which may cause rheumatic heart disease.
Hindi: यदि इसका इलाज नहीं किया जाये, गले का यह संक्रमण रुमेटिक बुखार में बदल जाता है। बार-बार के रुमेटिक बुखार से ही रुमेटिक हृदय रोग विकसित होता है।
English: If not treated, the disease can be fatal.
Hindi: अगर इस बीमारी का ठीक से इलाज नहीं हुआ तो यह जानलेवा भी हो सकती है।
English: If not treated, the dog may die.
Hindi: यदि इसका इलाज नहीं किया गया तो पशु मर सकता है।
English: If not us, who?
Hindi: नहीं तो हमारा कौन है.
English: If not wealth then what?
Hindi: समृद्धि नहीं आई तो क्या किया जाए।
English: If not what action is taken?
Hindi: अगर नहीं तो क्या कार्रवाई करते हैं।
English: If not what are the hurdles?
Hindi: नहीं, तो अवरोध क्या हैं ?
English: If not what can happen ?
Hindi: अगर नहीं होतीं तो क्या होता.
English: If not whats left?
Hindi: अगर ये नहीं रहेगा तो क्या बचेगा।
English: If not whats the point?
Hindi: अगर नहीं तो इसका क्या मकसद था ?
English: If not where we have gone wrong or how can we remove those deficiencies.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो हमने कहां गलती की है और हम उन कमियों को कैसे दूर कर सकते हैं।
English: If not why waste time?
Hindi: अगर नहीं तो वक्त क्यों खराब करना।
English: If not you then who?
Hindi: अगर नहीं तो किसने?
English: If not you, who?
Hindi: अगर आप नहीं, तो कौन?
English: If not, action should be taken against the violators.
Hindi: यदि हुई है तो कोताही बरतने वालों पर कार्रवाई की जाए।
English: If not, add a little more.
Hindi: अगर ऐसा न हो तो थोड़ा सा घी और डाल दें.
English: If not, admissions to such universities should be avoided.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो ऐसी यूनिवर्सिटी में जाने से बचना चाहिए।
English: If not, by when?
Hindi: नहीं तो कब चलेगा ?
English: If not, check it out here
Hindi: अगर नहीं, तो यहां जान लीजिए
English: If not, check this out .
Hindi: अगर नहीं तो ये देखिए .
English: If not, do we have the capacity to test them empirically?
Hindi: यदि नहीं, तोक्याहमें अनुभव केआधार पर इनका परीक्षण करनेकी क्षमता है?
English: If not, dont despair.
Hindi: अगर नहीं, तो निराश न हों।
English: If not, dont.
Hindi: यदि नहीं तो.
English: If not, go do it.
Hindi: यदि नहीं, तो ऐसा कर लें।
English: If not, go home, I'll be back soon.
Hindi: अगर नहीं तो घर जाओ, मैं जल्दी वापस आऊँगी
English: If not, he may have to be cast out so that the peaceful relationship of the congregation with Jehovah may be preserved. 1 Corinthians 5 1 - 5.
Hindi: अगर स्वीकार नहीं करता, तो उसे शायद निकाल बाहर करना पड़ेगा ताकि यहोवा के साथ मण्डली का शान्तिमय सम्बन्ध बनाए रखा जा सके ।  १ कुरिन्थियों ५ १ - ५.
English: If not, he should be fined Rs 100.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है ते आपको 100 रुपए की पेनल्टी देनी पड़ेगी।
English: If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Hindi: यदि नहीं, तो तु मेरी सुन. चुप रह, मैं तुझे बुध्दि की बात सिखाऊंगा।
English: If not, how do I proceed?
Hindi: नहीं करता तो चलता कैसे?
English: If not, how should I protect myself against such market risks?
Hindi: अगर नहीं, तो मुझे किस तरह से ऐसे बाजार जोखिम से अपने पैसे को सुरक्षित करना चाहिए?
English: If not, how will Sharif deal with this problem?
Hindi: अगर कार्रवाई नहीं हुई तो शरीफ इस समस्या से कैसे निबटेंगे.
English: If not, is there any difference between his verbal denial and his silence?
Hindi: यदि नहीं, तो क्या उसके मौखिक इंकार तथा उसके मौन मेंकोई अंतर है?
English: If not, it brings pain.
Hindi: यदि नहीं सौंपी तो वह दुःख दर्द देती है।
English: If not, it doesnt matter.
Hindi: अगर नहीं तो कोई बात नहीं.
English: If not, it starts deteriorating.
Hindi: ऐसा नहीं होने पर बात बिगड़ने लगती है।
English: If not, it will fail to deliver the desired results or meet its objectives.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होताहैतो यह अपेक्षित परिणाम देने में असमर्थ रहेगा अथवा अपने उद्देश्यों पर पूरा नहीं उतरेगा ।
English: If not, it will flounder.
Hindi: नहीं तो लैप्स हो जाएगा।
English: If not, it won't.
Hindi: नहीं होगा तो जरूर।
English: If not, it would cause serious consequences.
Hindi: अगर नहीं किया तो इसके गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे.
English: If not, it's even better.
Hindi: यदि नहीं, तो यह और भी बेहतर है।
English: If not, it's highly likely that the fighting will continue.
Hindi: नहीं तो सैन्य संघर्ष के बरकरार रहने की संभावना बहुत ज्यादा बढ़ जाती है.
English: If not, just what purpose do the stars fulfill?
Hindi: यदि नहीं, तो तारे आख़िर कौन - सा उद्देश्य पूरा करते हैं?
English: If not, kindly continue to shower your blessings on me.
Hindi: यदि नहीं तो कृपया मुझ पर अपने आशीर्वाद बरसाते रहियेगा।
English: If not, leave it!
Hindi: अगर नही तो रखने चाहिये!
English: If not, lets see how?
Hindi: होता ही नहीं तो देखेंगे कैसे?
English: If not, matters will deteriorate even further.
Hindi: यदि ऐसा नहीं किया तो हालात और खराब होते जाएंगे।
English: If not, move on.
Hindi: अगर नहीं तो चलिए दतिया।
English: If not, no matter.
Hindi: नहीं भी करती होंगी तो कोई बात नहीं।
English: If not, no problem.
Hindi: नही तो कोई समस्या ही नही है.
English: If not, our offices will be their warm and welcoming selves, with some additional precautions, when we feel its safe to return, it added.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि नहीं, तो हमारे कार्यालय कुछ अतिरिक्त सावधानियों के साथ उनका गर्मजोशी से स्वागत करेंगे जब हमें लगेगा कि वापस लौटना सुरक्षित है।
English: If not, please clarify what you exactly meant.
Hindi: अगर नहीं है तो साफ कीजिए कि आपका वास्तव में क्या आशय था।
English: If not, please elaborate causesreasons.
Hindi: यदि नहीं, तो कृपया विस्तार से कारण बताएं।
English: If not, please give you reasons and suggestions.
Hindi: यदिनहीं, तो कृपया आप कारण बताएं और अपने सुझावदें।
English: If not, please watch that video first and then come back and watch this one.
Hindi: यदि नहीं, तो कृपया उस वीडियो को पहले देखें और फिर वापस आएं और इसे देखें।
English: If not, plesae say, if possible, which papers you cannot provide.
Hindi: अगर नही, तो कृपया बतायें, अगर संभव हो तो यह बतायें कि आप कौन से पेपर प्रदान नही कर सकते। भाष्.
English: If not, read this carefully.
Hindi: न पढ़ा हो तो इसे जरूर पढ़ लें।
English: If not, should Army Headquarters have not taken swift action against them?
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो क्या सेना मुख्यालय को इनके ख़िलाफ़ तत्परता के साथ कार्रवाई नहीं करनी चाहिए थी?
English: If not, so what?
Hindi: अगर नहीं तो कैसे?
English: If not, somebody else'll get the job.
Hindi: अगर नहीं तो किसी और को नौकरी मिल जाएगी.
English: If not, stay away.
Hindi: नहीं तो, इनसे दूर रहें।
English: If not, that is more rain does come, then it is expected that team India will stay back in Johannesburg and use the practice facilities at the Wanderers stadium.
Hindi: लेकिन अगर और बारिश होती है तो उम्मीद की जा रही है कि टीम इंडिया जोहानिसबर्ग में ही रहेगी और वहां वांडरर्स स्टेडियम की सुविधाओं का इस्तेमाल करेगी।
English: If not, thats fine too.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो बहुत बढ़िया है।
English: If not, the
Hindi: नहीं है तो,
English: If not, the chances of contamination increase.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होगा, तो संक्रमण का ख़तरा बढ़ता जाएगा.
English: If not, the crisis will deepen.
Hindi: ऐसा नहीं करेंगे तो संकट और गहराएगा.
English: If not, the government will proceed with punitive measures.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर सरकार उनके विरुद्ध दंडात्मक कार्रवाई करेगी।
English: If not, the police officers who followed illegal verbal directions must face severe punishment, the Delhi chief minister added.
Hindi: केजरीवाल ने कहा,अगर नहीं, तो गैर-कानूनी रूप से मौखिक निर्देशों का अनुसरण करने वाले पुलिस अधिकारियों को जरूर गंभीर सजा का समना करना चाहिए।
English: If not, the reasons therefore?
Hindi: यदि नहीं तो किन कारणों से?
English: If not, the situation will be opposite.
Hindi: यदि ऐसा नहीं हुआ तो स्थिति अलग होगी।
English: If not, the two spinners, R Ashwin and Ravindra Jadeja, will be hoping that they have a better role to play other than just fill up overs and get hit for runs.
Hindi: ऐसा नहीं होता तो दो स्पिनर आर अश्विन और रविंद्र जडेजा उम्मीद करेंगे कि वे स्थान भरने और रन गंवाने के बजाय टीम में बेहतर भूमिका निभाएं।
English: If not, then cook it for some more time.
Hindi: अगर ऐसा ना हो तो कुछ और देर बेक करें।
English: If not, then dont do it yourself.
Hindi: अगर नहीं हुई तो खुद करवाऊंगा।
English: If not, then he must ask Singh to leave Congress and if he doesnt agree he should say so, news agency ANI reported him as saying.
Hindi: यदि नहीं तो उन्हें सिंह से कांग्रेस छोड़ने के लिए कहना चाहिए और यदि वह सहमत नहीं हैं तो उन्हें ऐसा कहना चाहिए।
English: If not, then how are they similar to one another?
Hindi: यदि नहीं, तो वे एक दूसरे के समान कैसे हैं?
English: If not, then isnt it also the responsibility of the liberal, feminist actor, Swara Bhasker, to acknowledge the progress that the so-called failing state is making?
Hindi: यदि नहीं, तो क्या उदारवादी, नारीवादी अभिनेत्री, स्वरा भास्कर की तथाकथित असफल राज्य की प्रगति को स्वीकार करने की जिम्मेदारी भी नहीं है?
English: If not, then it could hit at the root of democracy, of which Supreme Court is an important pillar.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो यह लोकतंत्र की जड़ों पर हमला हो सकती है, जिसका एक पिलर सुप्रीम कोर्ट भी है।
English: If not, then it is not right to make baseless allegations on anyone either.
Hindi: यदि नहीं तो किसी पर भी बेबुनियाद आरोप लगाना सही नहीं है।
English: If not, then it isn't.
Hindi: नहीं माने तो नहीं है।
English: If not, then it wont.
Hindi: नहीं तो ऐसा नहीं होगा।
English: If not, then its ok.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो फिर सही है.
English: If not, then making dowry related death as a capital offence may not be in symmetry with the schemes of the Indian Penal Code.
Hindi: यदि नहीं तो दहेज संबंधी मृत्युको मृत्यु से दंडनीय अपराध बनाना भारतीय दंड संहिता की स्कीमों के अनुरूप नहीं हो सकता ।
English: If not, then meditate on what God offers pure knowledge of truth. freedom from bondage to false religious teachings. the hope of living forever.
Hindi: अगर नहीं तो परमेश्वर जो देना चाहता है, उस पर विचार कीजिए सच्चाई का शुद्ध ज्ञान. झूठी धार्मिक शिक्षाओं की गुलामी से छुटकारा. हमेशा तक जीने की आशा ।
English: If not, then no need to panic.
Hindi: अगर नहीं है तो घबराने की कोई बात नहीं।
English: If not, then no need.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हो तो फिर इसकी जरूरत ही नहीं।
English: If not, then raise your voice.
Hindi: अगर नहीं तो अपनी-अपनी आवाज उठाएं।
English: If not, then read on.
Hindi: यक़ीन ना हो तो पढ़िए.
English: If not, then the reasons thereof.
Hindi: अगर नहीं तो उसके कारण।
English: If not, then think again.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो फिर सोचने की बात है.
English: If not, then this is not a good coloring.
Hindi: यदि नहीं, तो यह एक अच्छा रंग नहीं है।
English: If not, then we can't do it. man
Hindi: यदि नहीं, तो हम इसे नहीं कर सकते. पुरुष
English: If not, then we know...
Hindi: अगर आपको पता नहीं है, तो आइए जानते हैं-
English: If not, then what are the other options?
Hindi: यदि नहीं, तो विकल्प क्या हैं?
English: If not, then what happened?
Hindi: बनाया नहीं तो क्या हुआ?
English: If not, then what is that we need?
Hindi: यदि नहीं हैं तो उन्हें क्या चाहिए?
English: If not, then what was the need for elevation?
Hindi: अगर नहीं हुआ, तो फिर कार्यारंभ की ज़रूरत क्या थी?
English: If not, then when will I get the units and at what price?
Hindi: अगर नहीं तो मुझे यूनिट किस मूल्य पर और कब आवंटित किए जाएंगे?
English: If not, then where?
Hindi: यहां नहीं तो आखिर कहां?
English: If not, then who is responsible for this.
Hindi: अगर नहीं तो इसके लिए जिम्मेदार किसे माना जाए।
English: If not, then who is?
Hindi: शॉ नहीं तो फिर कौन
English: If not, then why?
Hindi: और अगर नहीं, तो क्यों?
English: If not, then youre good.
Hindi: नहीं तो तेरी खैर नहीं।
English: If not, then, why dont you stand with farmers there?
Hindi: अगर नहीं तो वहां के किसानों के साथ क्यों नहीं खड़े हैं?
English: If not, there are problems galore for you.
Hindi: नहीं तो कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: If not, there could be problems.
Hindi: नहीं तो दिक्कत हो सकती है।
English: If not, they both get nothing.
Hindi: नहीं तो दोनों में किसी चीज को नहीं पा सकेंगे।
English: If not, they die.
Hindi: नहीं करते तो मारे जाते.
English: If not, they will be penalised according to the law.
Hindi: अगर वे ऐसा करेंगे, तो क़ानून के अनुसार उन्हें दंड दिया जाएगा.
English: If not, though, he knows how to make the way out so that his people can endure their tests successfully.
Hindi: यदि नहीं, तो वह जानता है कि कैसे निकास भी करे  ताकि उसके लोग अपनी परीक्षाएँ सफलतापूर्वक बर्दाश्त कर सकें ।
English: If not, tough.
Hindi: नहीं तो ठर्रा।
English: If not, update it from the Google Play Store
Hindi: अगर नहीं तो इसे गूगल प्ले से अपडेट कर लें।
English: If not, users on farms and consumers of the farm produce will be exposed to an unacceptable risk.
Hindi: यदि नहीं, तो खेतों और खेत के उपभोक्ताओं पर उन का उत्पादन एक अस्वीकार्य जोखिम को उजागर करेगा।
English: If not, wait a little while and you will.
Hindi: अगर नहीं, तो थोड़ा इंतजार कीजिए।
English: If not, walk away.
Hindi: अगर नही, तो आगे बढ़ जाईए।
English: If not, watch the video here
Hindi: यकीन नहीं तो यहां वीडियो देखिए
English: If not, we are staring at a serious economic crisis, the contours of which we are totally unaware of.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हुआ तो हम गंभीर आर्थिक संकट के कगार पर खड़े हैं, जिसके आकार-प्रकार से हम पूरी तरह अनभिज्ञ हैं।
English: If not, we may continue with the story.
Hindi: नहीं तो कहानी आगे चालू रखूँ।
English: If not, we will continue living our lives.
Hindi: नहीं तो अपनी-अपनी जिंदगियां हम यों भी जीते ही रहते हैं।
English: If not, we will solve the problem without them!
Hindi: अगर नहीं, तो हम उसके बिना ही समस्या से निपट लेंगे!
English: If not, we would be in trouble.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हुआ तो हमारी किरकिरी होगी।
English: If not, what are our options?
Hindi: अगर नहीं है, तो हमारे विकल्प क्या हैं?
English: If not, what are the changes required to make them conform to their founding objectives?
Hindi: यदिनहीं, तो उन्हें प्राप्तव्य उद्देश्यों के अनुरूप बनाने के लिए क्या परिवर्तन किए जाने अपेक्षित हैं?
English: If not, what are the guidelines?
Hindi: अगर नहीं, तो वे दिशा-निर्देश क्या हैं?
English: If not, what is the alternative?
Hindi: अगर नहीं तो इसका विकल्प क्या है?
English: If not, what is the sensible way forward?
Hindi: अगर नहीं तो आगे बढ़ने का समझदारी भरा रास्ता क्या है?
English: If not, what is the way ahead?
Hindi: अगर नहीं तो फिर रास्ता क्या है ?
English: If not, what should I do?
Hindi: अगर नहीं तो मुझे क्या करना चाहिए?
English: If not, what should you do?
Hindi: नहीं तो क्या करता?
English: If not, where did it originate?
Hindi: अगर नहीं, तो इसका आरंभ कहाँ से हुआ?
English: If not, who is the most likely president of the BJP in election year 2014?
Hindi: अगर नहीं तो फिर वर्ष 2014 का चुनाव पार्टी किसके नेतृत्व में लड़ेगी?
English: If not, who pays for the childs support?
Hindi: यदि नहीं, तो बच्चे के भरण - पोषण का खर्च कौन उठाता है?
English: If not, why are they still talking?
Hindi: अगर नहीं तो फिर इन पर नाहक बहस क्यों?
English: If not, why are you Shah so desperate to form a government with her?
Hindi: अगर नहीं, तो आप शाह क्यों उनके साथ सरकार बनाने के लिए अधीर हैं?
English: If not, why arent you?
Hindi: यदि नहीं, तो क्यों नहीं?
English: If not, why has she never told Vikas Gupta, Shilpa Shinde or Arshi Khan that they will go before her?
Hindi: यदि ऐसा नहीं है तो उसने कभी भी विकास गुप्ता, शिल्पा शिंदे या अर्शी खान को यह क्यों नहीं बताया कि वे उनसे पहले जाएंगे।
English: If not, why hasnt he lost the weight yet, since the under-19 level?
Hindi: यदि नहीं, तो अंडर -19 स्तर के बाद से उन्होंने अभी तक वजन क्यों नहीं घटाया है?
English: If not, why is the provision there which enables the bowler to run him out?
Hindi: यदि नहीं, तो क्यों प्रावधान नहीं है जो उसे बाहर चलाने के लिए गेंदबाज सक्षम बनाता है?
English: If not, why not?
Hindi: यदि नहीं तो क्यों?
English: If not, why were they rejected?
Hindi: अगर नहीं तो उन्होंने मना क्यों कर दिया।
English: If not, will u quit politics?
Hindi: अगर नहीं, तो क्या आप राजनीति छोड़ेंगे?
English: If not, will you act against it?
Hindi: अगर नहीं तो आप क्या इसके खिलाफ कार्रवाई करेंगे?
English: If not, would you prefer an all-women's shelter?
Hindi: यदि नहीं, तो क्या आप एक अखिल महिला आश्रय पसंद करेंगे?
English: If not, you are an infiltrator.
Hindi: नहीं है तो तुम घुसपैठिए हो।
English: If not, you move on too.
Hindi: अगर नहीं है तो भी चल जाता है.
English: If not, you're not a real man.
Hindi: यदि नहीं, तो तुम एक असली मर्द नहीं हो.
English: If not, you're not alone.
Hindi: अगर नहीं तो आप अकेले नहीं हैं.
English: If not, youre wasting your time.
Hindi: अगर आप यह नहीं करेंगे तो हम अपना समय बर्बाद करेंगे.
English: If not,how does it differ?
Hindi: नहीं है तो क्या फर्क पड़ता है।
English: If not,then you dont.
Hindi: जब ये नहीं तो आप भी नहीं है।
English: If notebooks containing photographs of a freedom fighter have been distributed it is certainly not a misconduct.
Hindi: अगर स्वतंत्रता सेनानी की तस्वीरों वाली नोटबुक वितरित की गई है तो यह निश्चित रूप से कोई गुनाह नहीं है.
English: If nothing else one can always find a job in a colliery.
Hindi: और कुछ नहीं तो किसी कोलियरी में नौकरी तो मिल ही जाती।
English: If nothing else, invest a lump sum amount in a Child Fixed Deposit for the long term.
Hindi: यदि कुछ और नहीं है, तो लंबी अवधि के लिए एक चाइल्ड सेविंग प्लान में एकमुश्त राशि निवेश करें।
English: If nothing else, that would align us with the rest of the world and hopefully offer a way out of the politics of conflict and confrontation that is burning up this nation.
Hindi: अगर और कुछ नहीं तो भी यह हमें बाकी दुनिया के साथ शामिल करेगा और उम्मीद है कि देश को जला रही संघर्ष और टकराव की राजनीति से बाहर निकलने का कोई रास्ता सुझाएगा।
English: If nothing happens, I will go to the Court
Hindi: यदि कुछ नहीं होता है तो मैं कोर्ट जाऊंगा
English: If nothing is done about it, Bengal will face situation like that in Jammu and Kashmir.
Hindi: यदि इसके बारे में कुछ भी नहीं किया जाता है, तो बंगाल को जम्मू-कश्मीर जैसी स्थिति का सामना करना पड़ेगा।
English: If nothing is done, the country is set to become 83 per cent energy-import-dependent by 2040
Hindi: अगर कुछ नहीं किया गया तो वर्ष 2040 तक हमारा देश 83 फीसदी ऊर्जा आयात निर्भरता वाला देश हो जाएगा।
English: If nothing is done, two thirds of humanity will be suffering from thirst before the year 2025, declares the French magazine LExpress.
Hindi:  यदि कुछ न किया गया तो वर्ष २०२५ से पहले दो - तिहाई मानवजाति प्यास के मारे तड़प रही होगी,  फ्राँसीसी पत्रिका लॆकप्रॆस कहती है ।
English: If nothing works out, in June-July I will start crowd funding and by September-October, I will start shooting.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि किसी भी तरह काम नहीं बनता है तो जून-जुलाई में मैं क्राउड फंडिंग शुरू करूंगा और सितंबर-अक्तूबर तक शूटिंग शुरू कर दूंगा।
English: If nothing works, we will leave it to the authorities to deal with the situation.
Hindi: यदि कुछ भी काम नहीं करता है, तो हम स्थिति से निपटने के लिए अधिकारियों को छोड़ देंगे।
English: If notice of a resolution signed by not less than one - tenth of the total membership is given to the President  Speaker, a special sitting of the House shall be held within 14 days to consider it.
Hindi: यदि लोक सभा की कुल सदस्य संख्या के कम-से-कम दसवें भाग द्वारा हस्ताक्षर करके किसी संकल्प की सूचना राष्ट्रपतिअध्यक्ष को दी जाती है तो उस पर विचार करने के लिए 14 दिन के भीतर लोक सभा की विशेष बैठक की जाएगी।
English: If notified, Delhi will become the first city with a set of rules governing CCTVs in public spaces.
Hindi: अधिसूचित किए जाने पर सार्वजनिक स्थानों पर सीसीटीवी लगाए जाने वाला दिल्ली पहला शहर बन जाएगा.
English: If now she gives his body to men and animals they too will die.
Hindi: यदि यह उसकी लाश आदमियों और जानवरों को दे देगी तो वे भी मर जाएंगे।
English: If now you apply a magnetic field perpendicular to the direction of movement of this ionized gas, you can get the ions and electrons to deflect ok.
Hindi: यदद अब आप इस आयननत गैसके आंदोलन की ददशा मेंलंबितएक चबकीयंु क्षेत्रलागूकरतेहैं, तो आप आयनों और इलेक्रॉनोंको ठीक सेहटाने के मलए प्राप्त कर सकतेहैं।