Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we have seen, it should not be delayed too long or the child 's health will suffer.
Hindi: जैसा कि हम देख ही चुके हैं इसमें अधिक देर नहीं करनी चाहिए, नहीं तो बच्चे का स्वास्थ्य बिगड़ सकता है।
English: As we have seen, the Bible exposes much of the current angel movement as being closely aligned with Gods Adversary, Satan the Devil.
Hindi: जैसा कि हम देख चुके हैं, बाइबल पर्दाफ़ाश करती है कि अधिकतर वर्तमान स्वर्गदूत आन्दोलन का परमेश्वर के विरोधी, शैतान अर्थात् इब्लीस से नज़दीकी सम्बन्ध है ।
English: As we have seen, the British government built up Sir Syed Ahmed Khan into a leader of the north Indian Muslims, and he in return was ready to please the government by keeping the Muslims out of the Congress.
Hindi: जैसा कि हमने देखा ब्रिटिश सरकार ने सर सैयद अहमद खान को उतर भारत के मुसलमानों का नेता बनाया और बदले में वो मुसलमानों को कांग्रेस से बाहर रखकर अंग्रेजों को खुश करने को तैयार थे।
English: As we have seen, the Israelites of Joshuas day needed Jehovahs protection.
Hindi: जैसा कि हमने देखा, यहोशू के ज़माने में इस्राएलियों को यहोवा की हिफाज़त की ज़रूरत थी ।
English: As we have seen, the different technologies generate different output products with very different characteristics.
Hindi: हमने देखा है, विभिन्न प्रौद्योगिकियों अलग विशेषताओं के साथ विभिन्न उत्पादन उत्पन्न करते हैं।
English: As we have seen, the initial capital for the industry came from England.
Hindi: जैसा हमने देखा, उद्योग के लिए प्रारंभिक पूंजी इंग़्लैंड से आयी.
English: As we have seen, the real answer to that question largely depends on the perception of your spouse.
Hindi: जैसे हमने पहले देखा, इस सवाल का असली जवाब काफी हद तक आपके साथी की राय पर निर्भर करता है ।
English: As we have seen, the rich people of Bombay who were also lovers of poetry had arranged this meeting of confrontation between the two poets.
Hindi: जैसा कि हमने देखा बम्बई के कविता प्रेमी सम्पन्न लोगों ने दो कवियों के मुकाबले की बैठक का आयोजन किया था।
English: As we have seen, the truth contained in the Bible has a liberating effect on those of all ages who study it and take its message to heart.
Hindi: जैसा हमने देखा है, बाइबल में दिए गए सत्य का हर उम्र के उन लोगों पर एक मुक्तिदायी प्रभाव होता है जो उसका अध्ययन करते हैं और उसके संदेश को हृदय में उतारते हैं ।
English: As we have seen, this increased light involves both our conduct and our commission to preach.
Hindi: जैसे हम देख चुके हैं, यह बढ़ता प्रकाश हमारे आचरण और प्रचार करने की हमारी नियुक्ति दोनों को सम्मिलित करता है ।
English: As we have seen, until quite recently engineers used timber, brick, or stone in bridge construction.
Hindi: और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे ।
English: As we have seen, we can maintain our joy even when we are beset by serious problems.
Hindi: जैसा हमने देखा है, हम गंभीर समस्याओं से घिरे होने पर भी अपनी खुशी कायम रख सकते हैं ।
English: As we have shown, the Delhi Sultanate was not an Islamic state, and even if it had been one, it had no right to impose the Jizya because the latter was meant by the rulers of the early Islamic state to be the price of exemption from compulsory military service which no longer existed.
Hindi: जैसाकि हमने दर्शाया है कि दिल्ली सल्तनत एक इस्लामी राज़्य नहीं था, और यदि वह रहा भी हो, तो उसे त्रिज़्या कर लगाने का कोई अधिकार नहीं था. क़्योकिं प्रारंभिक इस्लामी राज़्य के शासको ने त्रिज़्या अनिवार्य सैनिक सेवा से छूट प्राप्त करने की कीमत के रूप में लगाया था, जो अग लागू नहीं था.
English: As we have stated earlier, the word ' and can be construed disjunctively.
Hindi: जैसाकि हमने पहले बताया है, ' और' शब्द का अर्थान्वयन पृथक् रूप में किया जा सकता है ।
English: As we have stood together during the days of struggle, so too will we stand together in this challenging dawn of development.
Hindi: जिस प्रकार हम संघर्ष के दिनों के दौरान एकजुट हुए हैं,उसी प्रकार हम विकास की इस चुनौतिपूर्ण शुरुआत में भी एकजुट होंगे।
English: As we have stood together during the days of struggle, so too will we stand together in this challenging dawn of development. India is ready to share its democratic experience, its agricultural expertise, its capacity building potential, its healthcare institutions, its peacekeepers with our partners from Africa.
Hindi: जिस प्रकार हम संघर्ष के दिनों के दौरान एकजुट हुए हैं, उसी प्रकार हम विकास की इस चुनौतिपूर्ण शुरुआत में भी एकजुट होंगे। भारत, अफ्रीका के अपने साझीदारों के साथ अपने लोकतांत्रिक अनुभव, अपनी कृषि विशेषज्ञता, अपनी क्षमता विकास योग्यता, अपने स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों, अपने शांति रक्षकों को बांटने के लिए तैयार है।
English: As we have tried to show, such bodies and associations have come to acquire a role pf their own and to leave them out of protection of article 19 1a amounts to denying the benefit to a fairly sizeable proportion of humanity within the country, whose claim to a constitutionally favourable climate for its self-expression cannot be seriously disputed.
Hindi: जैसा कि हमने बताने का प्रयत्न किया है, ऐसे निकायों और. संगमों ने अपनी स्वयं की भूमिका प्राप्त कर ली हैऔर उन्हें अनुच्छेद 191क के संरक्षण से बंचित करने का तात्पर्य यह होगा कि देश की मानवता का एक ऐसा विशाल भाग वंचित हो जाएगा जिसके, आत्माभिव्यक्ति के लिए संवैधानिक रूप से अनुकूल वातावरण के दावे को नकारा नहीं जा सकता ।
English: As we head towards the 70th Session of the UNGA in 2015, I will also stress the urgency of early reforms in the United Nations, to ensure that it remains relevant and effective in dealing with the challenges of the 21st Century.
Hindi: चूंकि हम 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 70वें सत्र की ओर बढ़ रहे हैं, इसलिए मैं 21वीं सदी की चुनौतियों से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र को प्रासंगिक और प्रभावी बनाये रखने के लिए संयुक्त राष्ट्र में शीघ्र सुधार करने की तुरंत जरूरत पर जोर दूंगा ताकि इसे सुनिश्चित रूप से प्रासंगिक और प्रभावी बनाये रखा जा सके।
English: As we helped each other growing spiritually, we have to help each other growing economically.
Hindi: हमने जिस तरह आध्यात्मिक रूप से बढ़ने में एक-दूसरे की सहायता की, आर्थिक विकास में भी एक-दूसरे की मदद करनी होगी
English: As we imitate the Bibles outstanding examples of faith, of what may we be assured?
Hindi: जब हम बाइबल में दर्ज़ विश्वास की उम्दा मिसालों पर चलेंगे, तो हम किस बात का यकीन रख सकते हैं?
English: As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
Hindi: जैसे हमने अभी माइकल स्पेक्टर से सुना, यह सालों से बदलती आ रही है।
English: As we just heard, a condominium is a newly formed service unit with a single, collective connection point.
Hindi: जैसा हमने सुना, कोंडोमिनियल एक नवगठित सेवा इकाई है एक एकल, सामूहिक कनेक्शन बिंदु के साथ।
English: As we kept talking about earlier, market size.
Hindi: के रूप में हम पहले के बारे में बात रखा, बाजार का आकार।
English: As we know sounds are basic blocks of language.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि ध्वनियाँ भाषा के बुनियादी ब्लॉक हैं।
English: As we know technology isnt 100 right but neither are humans.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि तकनीक 100 सही नहीं है लेकिन मनुष्य भी नहीं हैं।
English: As we know the NEP-2020 emerged and evolved from rigorous consultations of all the stakeholders' students, teachers, parents, educational administrators, educationist, non-teaching staff and society as a whole, through grassroots consultations from village level to state level, zonal and national level consultations, thematic expert consultations, scrutiny of various committees such as Committee for Evaluation of NEP, Committee for preparation of the Draft of NEP, online consultation through MyGov.in etc
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि एनईपी-2020 सभी हिस्सेदारों के साथ सश्रम विचार-विमर्श द्वारा उभरी और विकसित हुई है, जैसे-छात्रों, शिक्षकों, अभिभावकों, शैक्षणिक प्रशासकों, शिक्षाविद, गैर-शिक्षण कर्मचारी और समाज का समग्र रूप
English: As we know the context of armed forces, anything that comes from a senior person becomes an order.
Hindi: जैसा कि हम सशस्त्र बलों के संदर्भ में जानते हैं, वरिष्ठ व्यक्ति से जो कुछ भी आता है वह एक आदेश बन जाता है।
English: As we know, Asian dynamism was assisted by growing exports to the Western world over the past decade.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि पिछले एक दशक में एशियाई अर्थव्यवस्थाओं में तेजी पश्चिम को निर्यात बढ़ाकर ही आई है।
English: As we know, Janhvi is the daughter of veteran actress Sridevi and Ishan is the brother of Padmavati star Shahid Kapoor.
Hindi: हम बात कर रहे हैं दिवंगत बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर की.
English: As we know, Rahul Gandhi has been raising the voice of farmers.
Hindi: """जैसा कि हम जानते हैं कि राहुल गांधी किसानों की आवाज उठाते रहे हैं।"
English: As we know, Virat Kohli and Anushka Sharma are head-over-heels in love for each other.
Hindi: प्राची जानती हैं की विराट कोहली और अनुष्का शर्मा एक दुसरे को पसंद करते हैं।
English: As we know, a newborn takes in a steady supply of a specially formulated food, milk, which is rich in fat and protein, the materials needed for growth.
Hindi: जैसे हम जानते हैं, नवजात शिशु ख़ास तरह के संयोजन के अनुसार बनाए गए आहार, दूध, जो वसा और प्रोटीन से भरपूर है, को नियमित तौर से लेता है ।
English: As we know, a very famous foreign TV channel showed a demonstration of 10,000 people, he added.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि एक प्रसिद्ध विदेशी टीवी चैनल ने 10,000 लोगों का प्रदर्शन दिखाया।
English: As we know, he subsequently took to writing in Bengali and distinguished himself as the foremost Bengali poet of the century.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं बाद में उन्होंने बंगला में लिखना शुरु किया और अपनी शताब्दी के अग्रणी कवियों में उनकी गणना हुई।
English: As we know, our skin is elastic.
Hindi: जैसा कि आपको मालूम है कि हमारी स्किन सबसे सेंसेटिव होती है.
English: As we know, reuse of water, solid waste management and better sanitation infrastructure and practices are benchmarks to assess Smart Cities.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि स्मार्ट सिटी के मूल्यांकन के लिए जल का पुन उपयोग, ठोस कचरा प्रबंधन तथा बेहतर स्वच्छता ढांचा और व्यवहार मानक हैं।
English: As we know, roaches use their antennas to explore their surroundings and locate food and shelter.
Hindi: जैसा की हम जानते हैं, तिलचट्टे अपने ऐन्टेना के माध्यम से अपने आसपास की खोज करते हैं और खाने और आश्रय का पता लगाता है।
English: As we know, the Indian Red Cross Society is the largest statutory humanitarian organisation established in India by an Act of Parliament in 1920.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, भारत के सबसे बड़े सांविधिक मानवतावादी संगठन रेड क्रॉस सोसायटी को भारत में 1920 में संसद के एक अधिनियम के द्वारा स्थापित किया गया था।
English: As we know, the birth anniversary of Jawaharlal Nehru is celebrated as Childrens Day because Nehru really loved children.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू का बच्चों के प्रति विशेष स्नेह होने के कारण ही उनके जन्मदिन को बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: As we know, the human population of India and other tropica countries is growing so fast that wildlife will have a hard time survi ing.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं भारत तथा अन्य उष्णकटिबंधी देशों मे मानव जनसंख्या इतनी तेजी से बढ़ रही है कि वन्य जीवन का बचना कठिन होता जा रहा है।
English: As we learned earlier, at that time many groups claimed to be Christian.
Hindi: जैसा कि हमने पहले सीखा था, उस वक्त बहुत - से समूह मसीही होने का दावा कर रहे थे ।
English: As we learned from the thin film module, indium is quite scarce and this is a problem.
Hindi: जैसा कि हमने पतली फिल्म मॉड्यूल से सीखा है, इंडियम काफी दुर्लभ है और यह एक समस्या है.
English: As we learned in the preceding article, the harvest season began in 1914.
Hindi: जैसा हमने पिछले लेख में देखा था, कटाई का वक्त सन् 1914 में शुरू हुआ ।
English: As we left the lieutenant colonels office, the officer who had initially scolded me confessed Now I am convinced that you really do have faith!
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल के दफ्तर से निकलते वक्त, जो पहला अफसर मुझ पर बरस पड़ा था, उसने कहा अब मुझे यकीन हो गया है कि तुम्हारा विश्वास सच्चा है!
English: As we light the candles for Christmas this year, let us rekindle in our minds and hearts the teachings of love and compassion of Lord Jesus Christ.
Hindi: इस वर्ष जब हम क्रिसमस की मोमबत्तियां जला रहे होंगे, तब आइए हम अपने मन और हृदय में ईसा मसीह के प्रेम और करुणा के उपदेशों को पुनः जाग्रत करें।
English: As we look ahead to the promised new world, what should be our determination?
Hindi: वादा किए नए संसार का इंतज़ार करते हुए हमें क्या ठान लेना चाहिए?
English: As we look around us, a net deterioration in the international strategic and security environment becomes so obvious.
Hindi: जैसे ही हम अपने आस-पास नजर घुमाते हैं हमें अंतरराष्ट्रीय सामरिक और सुरक्षा वातावरण में गिरावट स्पष्ट दिखाई देती है।
English: As we look around us, whether at school, at work, or in the territory where we carry out our ministry, do we not observe that most people live in utter darkness regarding these glorious truths?
Hindi: जब हम अपने इर्द - गिर्द लोगों को देखते हैं, चाहे स्कूल में, काम की जगह पर या हमारे प्रचार के इलाके में, तो क्या हमें ऐसा नहीं लगता कि वे इन खूबसूरत सच्चाइयों से बेखबर, घोर अंधकार में जी रहे हैं?
English: As we look at the partnership between former President Obama and Prime Minister Narendra Modi, you can see the chemistry there and the mutual respect, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जब हम पूर्व राष्ट्रपति ओबामा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच की साझेदारी को देखते हैं तो आप वहां तालमेल और आपसी सम्मान देख सकते हैं।
English: As we look back at our countrys freedom struggle, we see several legendary icons who had different viewpoints on how to achieve freedom.
Hindi: जब हम देश के स्वाधीनता संघर्ष पर नजर डालते हैं, तो कई प्रसिद्ध प्रतीकों को पाते हैं, जो स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण रखते थे.
English: As we look back over recent years, do we see some signs of slacking off, such as dwindling meeting attendance, loss of zeal for the ministry, or fading enthusiasm for personal study?
Hindi: जब हम पिछले कुछ सालों पर एक नज़र डालते हैं, तो क्या हमें ढीले पड़ने के कुछ लक्षण दिखाई देते हैं जैसे सभाओं में कम हाज़िर होना, सेवकाई के लिए जोश ठंडा पड़ना या व्यक्तिगत अध्ययन के लिए उत्साह कम होना?
English: As we look back over the crisis of 2007-2009, a striking feature is that it played itself out in three very distinct tempos
Hindi: अगर हम मुड़कर 2007-2009 के संकट पर गौर करें तो एक उल्लेखनीय बात यह है कि इस दरम्यान तीन अलग-अलग परिदृश्य देखने को मिले।
English: As we look back over the lessons we have learned during Andrews life, an interesting paradox emerges.
Hindi: ऐन्ड्रू के जीवन के दौरान जो सबक़ हमने सीखे हैं, उन्हें याद करते वक़्त एक दिलचस्प विरोधाभास उभरता है ।
English: As we look back over three quarters of a century, we can see how one prophecy after another has been fulfilled the restoration of true worship. the deliverance of the anointed remnant, along with their companions, into a spiritual paradise. the preaching of the good news of the Kingdom on a global scale. the appearance of the great crowd.
Hindi: जब हम बीती हुई तीन - चौथाई शताब्दी की ओर मुड़कर देखते हैं तो हम यह पाते हैं कि कैसे एक के बाद एक भविष्यवाणी की पूर्ति हुई है  सच्ची उपासना की पुनस्थापना. अभिषिक्त शेष लोगों का उनके सहयोगियों के साथ आध्यात्मिक प्रमोदवन में छुटकारा. राज्य के सुसमाचार का पृथ्वी भर में प्रचार. बड़ी भीड़ का अस्तित्व में आना ।
English: As we look eastward to rejuvenate historical, cultural and commercial links between India and South East Asia, Myanmar is the first on our horizon.
Hindi: भारत और दक्षिण पूर्व एशिया के बीच ऐतिहासिक,सांस्कृतिक तथा वाणिज्यिक संपर्कों को पुन सशक्त करने के लिए पूरब की ओर देखने पर हमारी दृष्टि में पहले म्यामां आता है।
English: As we look forward to the next 50 years, the need for an independent, impartial and capable central investigation agency is more imperative than ever.
Hindi: यदि हम आगामी 50 वर्षों के बारे में विचार करें तो एक स्वतंत्र, निष्पक्ष और सक्षम केंद्रीय जांच एजेंसी की आवश्यकता पहले से कहीं अधिक है।
English: As we look forward towards 2019, when we will have a new government, let us begin a prayer campaign for our country.
Hindi: अगर हम 2019 की ओर देखें तो तब हमारे पास नई सरकार होगी और चलिए हम अपने देश के लिए प्रार्थना शुरू करते हैं।
English: As we look to identify a more number of customer which are likely to accept the offer our lift value goes down the same is reflected in Decile chart if we look for this Decile 4 5 6 7. that means, we are looking to identify most probable 40 percent, 50 percent, 60 percent you know cases.
Hindi: जैसा कि हम ग्राहक की एक अधिक संख्या की पहचान करने की कोशिश करते हैं, जो हमारे प्रस्ताव को स्वीकार करने की संभावना रखते हैं, हमारा मूल्य नीचे चला जाता है, जैसा कि हम डेसील चार्ट में परिलक्षित होता है यदि हम इस डेसील 4 5 6 7 के लिए देखते हैं. इसका मतलब है कि, हम सबसे संभावित 40 , 50 , 60  मामलों की पहचान करना चाहते हैं।
English: As we make efforts to increase investment in infrastructure, and give a fresh impetus to the manufacturing sector, the importance of our partnership with the US will increase.
Hindi: जैसे ही हम बुनियादी क्षेत्र में निवेश बढ़ाने के प्रयास करेंगे तथा निर्माण क्षेत्र को एक नया बल देंगे तो अमरीका के साथ हमारी भागीदारी की महत्ता और बढ़ेगी ।
English: As we make iron here, the forest grows weak.
Hindi: रूप में हम यहाँ लोहा बनाने, वन कमजोर होती है.
English: As we make our own contribution to the developmental efforts of the Pacific Island countries, we will continue to consult closely with New Zealand to complement and supplement each others efforts.
Hindi: जैसे प्रशांत द्वीप के देशों के विकास संबंधी प्रयासों के लिए हम अपना सहयोग कर रहे हैं, उसी तरह हम एक दूसरे के प्रयासों के अनुपूरण और परिपूरण के लिए न्यूजीलैंड के साथ नजदीकी परामर्श जारी रखेंगे।
English: As we make progress in advancing our interests globally, India is also engaged in pro - actively promoting goodwill and prosperity in our immediate neighbourhood.
Hindi: जहां हम विश्व भर में अपने हितों को आगे बढ़ाने की दिशा में प्रगति कर रहे हैं, वहीं भारत अपने निकटस्थ पड़ोस में सद्भावना तथा समृद्धि बढ़ाने के लिए भी बढ़-चढ़कर कार्य कर रहा है।
English: As we make progress in advancing our interests globally, India is also engaged in pro-actively promoting goodwill and prosperity in our immediate neighbourhood.
Hindi: जहां हम विश्व भर में अपने हितों को आगे बढ़ाने की दिशा में प्रगति कर रहे हैं, वहीं भारत अपने निकटस्थ पड़ोस में सद्भावना तथा समृद्धि बढ़ाने के लिए भी बढ़-चढ़कर कार्य कर रहा है.
English: As we make progress in applying these principles in our lives, we grow spiritually, and our relationship with God deepens.
Hindi: जैसे - जैसे हम अपने जीवन में इन सिद्धान्तों को लागू करने में प्रगति करते हैं, हम आध्यात्मिक रूप से बढ़ते हैं, और परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता गहराता है ।
English: As we make the effort to learn more about Jehovahs Word, holy spirit will help us, for the spirit searches into all things, even the deep things of God. 1 Cor.
Hindi: जब हम यहोवा के वचन को सीखने में मेहनत करेंगे, तब पवित्र शक्ति हमारी मदद करेगी क्योंकि यह सब बातों की खोजबीन करती है, यहाँ तक कि परमेश्वर के गहरे रहस्यों की भी ।   1 कुरिं.
English: As we manifest the spirits fruit of goodness, we will be motivated to think well of others and to commend them for their good qualities despite their imperfections.
Hindi: जैसे - जैसे हम आत्मा का फल, भलाई व्यक्त करते हैं, दूसरों की अपरिपूर्णता के बावजूद, हम उनके बारे में अच्छा सोचने और उनके अच्छे गुणों की सराहना करने के लिए प्रेरित होंगे ।
English: As we march forward to develop our countries, we also need to keep pace with ever-changing technological landscape
Hindi: जब हम अपने देशों को विकसित करने के लिए आगे बढ़ते हैं, तो हमें बदलते तकनीकी परिदृश्य के साथ भीतालमेल बनाए रखना होगा
English: As we march forward to develop our countries, we also need to keep pace with ever-changing technological landscape.
Hindi: जब हम अपने देशों को विकसित करने के लिए आगे बढ़ते हैं, तो हमें बदलते तकनीकी परिदृश्य के साथ भीतालमेल बनाए रखना होगा।
English: As we march towards becoming a developed nation, each one of you can play an important role in our progress.
Hindi: जब हम एक विकसित देश बनने की ओर अग्रसर हैं आपमें से हर एक हमारी प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: As we mark the fourth anniversary of our Swachh Bharat programme started on 2nd October 2014, I thank you for the participation of Uzbekistan in the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention being held from 29th September to 2nd October 2018.
Hindi: यह स्वच्छ भारत कार्यक्रम की चौथी वर्षगांठ भी है, जिसकी शुरुआत 2 अक्टूबर, 2014 को हुई थी। मैं 29 सितंबर से 2 अक्टूबर 2018 के बीच महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन में उज्बेकिस्तान की भागीदारी के लिए आपका आभारी हूं।
English: As we meditate appreciatively upon these things, we become like the Christians about whom Peter wrote Though you never saw Jesus, you love him.
Hindi: जब हम इन बातों पर मनन करते हैं, तो हम उन मसीहियों के जैसे बन जाते हैं जिनके बारे में पतरस ने लिखा था यीशु से तुम बिन देखे प्रेम रखते हो ।
English: As we meditate on Gods Word, the grand truths that we are learning sink deep down into our heart so that we are motivated to spend our all in the service of our wonderful God, the Sovereign Lord Jehovah.
Hindi: ज्यों - ज्यों हम परमेश्वर के वचन पर मनन करते हैं, जो महान सच्चाइयाँ हम सीख रहे हैं वे हमारे हृदय में गहराई तक बैठ जाती हैं ताकि हम अपना सब कुछ हमारे अद्भुत परमेश्वर, सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा की सेवा में देने के लिए प्रेरित हों ।
English: As we meditate on Gods Word, we grow ever closer to him and learn to trust him implicitly.
Hindi: जैसे - जैसे हम परमेश्वर के वचन पर मनन करते हैं, हम और भी उसके नज़दीक आते और उस पर पूरी तरह से भरोसा करना सीखते हैं ।
English: As we meditate on Jesus course, how it encourages us to pursue godly devotion, to keep integrity, and to live to righteousness as he did!
Hindi: व. जैसे हम यीशु के आचरण पर मनन करते हैं, यह हमें उसके जैसे ईश्वरीय भक्ति में लगे रहने, ख़राई बनाए रखने और धार्मिकता के लिए जीवन बिताने के लिए कितना प्रोत्साहित करता है!
English: As we meditate on the events that took place there, we are reminded of the importance of upholding true worship, just as Joshua and Jesus taught us to do. Compare Isaiah 2 2, 3.
Hindi: जब हम उन घटनाओं पर मनन करते हैं जो वहाँ घटीं, तब हमें सच्ची उपासना का समर्थन करने के महत्त्व का अनुस्मारक मिलता है, जैसे यहोशू और यीशु ने हमें करना सिखाया ।  यशायाह २ २, ३ से तुलना कीजिए ।
English: As we meet here today, we bring with us faith in our country's destiny and the assurance that our people are advancing, through their labours towards the goal that we have set before us.
Hindi: आज जब हम यहां समवेत हुए हैं, हम अपने साथ देश की नियति में आस्था और यह विश्वास लेकर आये हैं कि हमारे लोग, अपने परिश्रम से उस लक्ष्य की ओर बढ़ रहेहैंजो हमने अपने सामने रखा है।
English: As we mentioned before, the patents act in India came as a British import.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, भारत में पेटेंट अधिनियम ब्रिटिश आयात के रूप में आया है।
English: As we mentioned earlier, conflicts are normal in a family, but when you have a toxic relationship with a family member, even the smallest of disagreements can turn into huge fights.
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है एक परिवार में झगड़े सामान्य हैं, लेकिन जब आप परिवार के सदस्य के साथ विषाक्त संबंध रखते हैं, तो छोटी-मोटी असहमति भी बड़े झगड़े में बदल सकती है।
English: As we mentioned, the Lumix G85 comes for a price of Rs 72,990 while the Lumix G7 tags a price of Rs 53,990.
Hindi: कीमत की बात करें तो लुमिक्स जी85 की कीमत 72,990 रुपए और लुमिक्स जी7 की कीमत 53,990 रुपए है।
English: As we mentioned, the inventor is the person who creates the invention and he is the person who is entitled to apply for a patent.
Hindi: जैसा कि हमने बताया, आविष्कारक वह व्यक्ति है जो आविष्कार बनाता है और वह व्यक्ति है जो पेटेंट के लिए आवेदन करने का हकदार है।
English: As we move deeper into the last days and conditions in the present system of things worsen, Christians do what they can to avoid calamities.
Hindi: जैसे - जैसे हम अंतिम दिनों में बढ़ते जाते हैं और वर्तमान रीति - व्यवस्था के हालात बदतर होते जाते हैं, विपत्तियों से बचने के लिए मसीहियों से जो बन पड़ता है वे करते हैं ।
English: As we move forward in our work on implementation of Paris Agreement, we believe that the incoming COP 23 Presidency of Fiji and UNFCCC Secretariat will host a successful meeting with an outcome, which is agreed upon by all Parties.
Hindi: हम जैसे पेरिस समझौते के क्रियान्वयन के बारे में काम करने के लिए आगे बढ़ते हैं तो हमारा विश्वास है कि आगामी सीओपी-23 प्रेसीडेंस ऑफ फिजी तथा और यूएनएफसीसीसी सचिवालय एक सफल बैठक की मेजबानी करेंगे, जिसमें निकले निष्कर्ष पर सभी पक्ष अपनी सहमति प्रदान करेंगे।