Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranking according to growth, inflation and fiscal deficit, Gujarat and Karnataka remained among the top three performing states in fiscal year 2018. Jharkhand, Kerala and Punjab were at the bottom of the table in terms of growth.
Hindi: वित्त वर्ष 2018 में गुजरात और कर्नाटक विकास, महंगाई और वित्तीय घाटे की रैंकिंग्स में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले शीर्ष तीन राज्यों में शामिल रहे।
English: Ranking cities
Hindi: रैंकिंग शहर
English: Ranking difference
Hindi: रैंकिंग में है फर्क
English: Ranking fourth in NTSE, he has won many national and international awards.
Hindi: एनटीएसई में चौथे स्थान पर रहते हुए, उन्होंने कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं।
English: Ranking is not a matter for me.
Hindi: मेरे लिए रैंकिंग उतने मायने नहीं रखती है।
English: Ranking means a position in a hierarchy, list or scale.
Hindi: श्रेणीक्रम का अर्थ होता है, एक पदानुक्रम, सूची या पैमाने पर स्थिति।
English: Ranking of Households is made through a three-step process involving thirteen Exclusion parameters for identifying not-poor households, five Automatic Inclusion parameters for identifying poorest of the poor households and seven Deprivation Criteria for identifying poor households.
Hindi: परिवारों का क्रम त्रिस्तरीय प्रक्रिया के जरिए तय किया गया है। इसमें गरीब-नहीं परिवार, गरीब परिवारों में सबसे गरीब के लिए पांच स्वत शामिल मानदंड और गरीब परिवारों की पहचान करने के लिए सात आपद मानदंडों को शामिल किया गया है।
English: Ranking of Legislatures of the country
Hindi: देश के विधानमंडलों की रैंकिंग
English: Ranking of states based on implementation of Business Reform Action Plan for the year 2019 declared.
Hindi: वर्ष 2019 के लिए व्यापार सुधार कार्य योजना के कार्यान्वयन के आधार पर राज्यों को दी गई रैंकिंग
English: Ranking video controversy
Hindi: वीडियो रैंकिंग पर विवाद
English: Ranking The most disliked videos on YouTube
Hindi: रैंकिंग यूट्यूब के सबसे नापसंद वीडियो की
English: Rankings and seedings matter little on court but Indian players are expected to put up an impressive show with Leander Paes and Mahesh Bhupathi,winners of two Asian Games gold medals and many Grand Slam titles,being the hot favourites in the mens doubles event.
Hindi: कोर्ट पर रैंकिंग और वरीयता हालांकि कोई मायने नहीं रखेगी लेकिन भारतीय खिलाड़ियों को लिएंडर पेस, महेश भूपति से शानदार प्रदर्शन की उम्मीद है जो एशियाई खेलों में दो स्वर्ण और इतने ही ग्रैंड स्लैम खिताब अपने नाम कर चुके हैं . दोनों पुरूष युगल स्पर्धा में प्रबल दावेदार हैं.
English: Rankings have been published for Asia Pacific schools by the magazine Asia Inc. which is a regional business magazine with distribution worldwide.
Hindi: एशिया प्रशांत स्कूलों के लिए मूल्यांकन एशिया इंक. पत्रिका जो दुनिया भर में वितरण होने वाली एक क्षेत्रीय व्यापार पत्रिका है, उसके द्वारा किया गया है।
English: Rankings help universities to improve their performance on various ranking parameters and identify gaps in research and areas of improvement- Shri Ramesh Pokhriyal
Hindi: रैंकिंग से विश्वविद्यालयों को विभिन्न रैंकिंग मापदंडों पर अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने और अनुसंधान एवं सुधार के क्षेत्रों में खामियों की पहचान करने में मदद मिलती है- श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: Rankings system
Hindi: रैंकिंग सिस्टम
English: Rankings tend to concentrate on representing MBA schools themselves, but some schools offer MBA programs of different qualities and yet the ranking will only rely upon information from the full-time program e.g., a school may use highly reputable faculty to teach a daytime program, but use adjunct faculty in its evening program or have drastically lower admissions criteria for its evening program than for its daytime program.
Hindi: रैंकिंग स्वयं स्कूल पर ही ध्यान केंद्रित करने लगती हैं, लेकिन कुछ स्कूल विभिन्न गुणों के व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर प्रोग्राम प्रदान करते हैं उदाहरण के एक स्कूल दिन का कार्यक्रम सिखाने के लिए अत्यधिक सम्मानित संकाय का प्रयोग कर सकता है और शाम के कार्यक्रम में सहायक संकाय का उपयोग. एक राष्ट्रीय प्रकाशन में एक उच्च पद एक आत्म-संतोषप्रद भविश्यवाक्य में ढलने लगता है।
English: Rankings these days don't mean anything.
Hindi: इन दिनों रैंकिंग मायने नहीं रखती.
English: Rankings these days dont mean anything.
Hindi: इन दिनों रैंकिंग मायने नहीं रखती।
English: Rankings won't mean anything at World Cup Steyn
Hindi: विश्व कप में रैंकिंग मायने नहीं रखती  स्टेन
English: Rankireddy and Shetty failed to get going from the very start and the duo was defeated in straight games.
Hindi: रैंकीरेड्डी और शेट्टी बहुत शुरुआत से ही असफल रहे और दोनों को सीधे गेम में हार मिली।
English: Rankireddy and Shetty played their hearts out to get the better of their Japanese opponents 21-18 21-23 21-11 in a pulsating second round contest that lasted an hour and six minutes.
Hindi: रंकीरेड्डी और शेट्टी ने एक घंटे छह मिनट तक चले दूसरे दौर के रोमांचक मुकाबले में जापानी प्रतिद्वंद्वियों को 21-18 21-23 21-11 से शिकस्त दी।
English: Rankireddy and Shetty played their hearts out to get the better of their Japanese opponents 21-18 21-23 21-11 in a pulsating second-round contest that lasted an hour and six minutes.
Hindi: रंकीरेड्डी और शेट्टी ने एक घंटे 6 मिनट तक चले दूसरे दौर के रोमांचक मुकाबले में जापानी प्रतिद्वंद्वियों को 21-18, 21-23, 21-11 से शिकस्त दी।
English: Rankireddy and Shetty stunned reigning world champions Li Jun Hui and Liu Yu Chen of China 21-19 18-21 21-18 in the Thailand Open final to achieve the feat.
Hindi: रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी ने फाइनल में दुनिया की नंबर दो जोड़ी और मौजूदा वर्ल्ड चैंपियन चीन के ली जुन हुई और यू चेन लियू की जोड़ी को 21-19, 18-21, 21-18 से हराया।
English: Rankireddy and Shetty were slow off the blocks as the Korean pair had the better share of exchanges in the first game to lead 3-0 and then 11-10 at the break.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदक विजेता रंकीरेड्डी और शेट्टी की जोड़ी की शुरूआत अच्छी नहीं रही और पहले गेम में कारियाई जोड़ी ने 3-0 और फिर ब्रेक के समय 11-10 की बढ़त हासिल कर ली।
English: Rankireddy and Shetty were the lone Indians left in the tournament after the others bite the dust on Thursday.
Hindi: अब टूर्नामेंट में भारतीय खिलाड़ियों में सिर्फ रंकीरेड्डी और शेट्टी ही बचे हैं क्योंकि अन्य खिलाड़ी गुरूवार को हारने से बाहर हो गये।
English: Rankireddy and Shetty will face Li Jun Hui and Liu Yu Chen of China in the quarterfinals tomorrow.
Hindi: अब रंकीरेड्डी और शेट्टी की जोड़ी का सामना शुक्रवार को क्वार्टरफाइनल में चीन के लि जुन हुई और लियू यु चेन की जोड़ी से होगा।
English: Rankireddy and Shetty, who created history on Sunday by becoming the first Indian mens doubles pair to win a BWF Super 500 tournament, are placed ninth in the mens doubles rankings issued on Tuesday.
Hindi: रंकीरेड्डी और शेट्टी रविवार को बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 बैडमिंटन टूर्नामेंट जीतने वाली पहली भारतीय पुरूष जोड़ी बनी और मंगलवार को जारी रैंकिंग में नौवें स्थान पर पहुंच गए।
English: Rankireddy-Shetty duo enters final in Thailand
Hindi: रंकीरेड्डी-शेट्टी की पुरुष युगल जोड़ी सेमीफाइनल में पहुंची
English: Rankireddy-Shetty enter semifinals, Sai Praneeth crashes out
Hindi: रंकीरेड्डी-शेट्टी की जोड़ी सेमीफाइनल में, प्रणीत बाहर
English: Rankireddy-Shetty in semis, Sai out
Hindi: रंकीरेड्डी-शेट्टी की जोड़ी सेमीफाइनल में, प्रणीत बाहर
English: Rankireddy-Shetty pair enters Thailand Open final
Hindi: रंकीरेड्डी-शेट्टी की जोड़ी थाईलैंड ओपन के फाइनल में
English: Ranks of honour from Him, and forgiveness, and mercy. and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Ranks No. 1 in availability of skilled manpower in India
Hindi: भारत में कुशल मानव शक्ति की उपलब्धता में पहला स्थान
English: Ranks first in productivity of grapes, banana, cassava, peas, papaya etc.
Hindi: अंगूर, केला, कसावा, मटर, पपीता आदि की उत्पादकता में प्रथम स्थान
English: Ranks from Him and forgiveness and mercy. and Allah is ever Forgiving, Merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Ranks from Him, forgiveness and mercy. Allah is the Forgiver, the Most Merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Ranks seven to nine have also gone to Kendriya Vidyalayas KV West Palakkad, is seventh, KV Puranattukkara, Thrissur, eighth, and KV, Keltron Nagar, Kannur, is in ninth position.
Hindi: सात से लेकर नौवीं रैंकिंग में भी केन्द्रीय विद्यालयों ने बाजी मारी- के.वी. पश्चिम पलक्कड़, सातवीं, के.वी. पुरानाट्टुककर, त्रिशूर, आठवें और केवी, केल्थोरन नगर, कन्नूर, 9 वें नंबर पर हैं।
English: Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft - forgiving, Most Merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Ranks will be assigned in two categories, namely, cities with population of one lakh and above and cities with population of less than 1 lakh.
Hindi: दो श्रेणियों में रैंक दिये जाएगे। पहली श्रेणी एक लाख और उससे ऊपर की आबादी वाले शहरों की होगी और दूसरी एक लाख से कम आबादी वाले नगरों की।
English: Ranks will be decided based on DUET marks and best of four marks in class 12.
Hindi: रैंक डीयूईटी और 12वीं में प्राप्त अंकों आधार पर तय की जाएगी।
English: Ranmal Jilariaya, the president of Diamond Workers Union, said the job situation in the diamond industry is grim.
Hindi: डायमंड वर्क्स यूनियन के अध्यक्ष रानमल जिलारिया ने कहा कि हीरा उद्योग में नौकरी की स्थिति गंभीर है.
English: Ranmastkhan had achieved his purpose.
Hindi: रणमस्त खां ने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया।
English: Ranmastkhan wanted so much to marry her that he undertook to accomplish this task.
Hindi: रणमस्त खां उससे विवाह का इतना इच्छूक था कि यह कार्य करने का भार उसने ले लिया।
English: Ranmastkhan, as Ramaraja 's bodyguard, was close to him on the battle field.
Hindi: युद्धक्षेत्र में रणमस्त खां अंगरक्षक की हैसियत से रामराज के निकट था।
English: Rann Festival held every year is celebrated from December to February.
Hindi: हर साल आयोजित होने वाला रण महोत्सव दिसंबर से फरवरी तक मनाया जाता है।
English: Rann of Kutch-Salt Desert of Arabian Sea
Hindi: कच्छ का रण - अरब सागर का नमक का रेगिस्तान
English: Rann starred actors Amitabh Bachchan, Paresh Rawal, Sudeep, Ritesh Deshmukh, and Gul Panag in the lead roles.
Hindi: इसमें अमिताभ बच्चन, रितेश देशमुख, गुल पनाग, परेश रावल और सुदीप ने मुख्य भूमिका अदा की थी।
English: Rannvijay Singh Singha hosts the show along with Sunny Leone.
Hindi: सनी रणविजय सिंह के साथ शो में नजर आ रही हैं.
English: Rannvijay Singh shared this picture of him with his wife Priyanka Singha.
Hindi: सुरेश रैना ने पत्नी प्रियंका रैना के साथ फोटो शेयर किया है।
English: Rannvijay Singh was the ringmaster, Prince Narula, Raftaar, Neha Dhupia, Sandeep Singh and Nikhil Chinapa were the gang leaders of Roadies Real Heroes.
Hindi: इस शो को रणविजय सिंह होस्ट कर रहे थे और संदीप सिंह, रफ्तार, निखिल चिन्नप्पा, नेहा धूपिया और प्रिंस नरूला गैंग लीडर थे।
English: Rannvijay Singha disheartened by negative aspect of lockdown
Hindi: लॉकडाउन के नकारात्मक पहलू से निराश हैं रणविजय सिंह
English: Rannvijay Singha helps young athlete Avdesh Nagar to achieve his Olympic dream.
Hindi: रोडीज फेम रणविजय सिंह ने ओलंपिक में मेडल जीतने की ख्वाहिश रखने वाले युवा एथलीट अवधेश नागर की मदद की
English: Rannvijay Singha was seen arriving with wife Priyanka Vohra and daughter Kainaat Singh.
Hindi: रणविजय सिंह और उनकी पत्नी प्रियंका वोहरा के घर एक नन्हीं परी आई है।
English: Rannvijay Singha, along with daughter Kainaat and wife Priyanka attended the bash.
Hindi: इस पार्टी में रणविजय सिंघा अपनी वाइफ प्रियंका और बेटी कायनात के साथ पहुंचे।
English: Rannvijay Singha Experts say this attack by IAF to destroy the terror camps across the POK are of high degree of precision and very strategically planned and were successfully executed.
Hindi: रणविजय सिन्हा  विशेषज्ञों का कहना है कि वायुसेना ने नियंत्रण रेखा पार पीओके में स्थित आतंकी शिविरों को नष्ट करने के लिए इस हमले के लिए उच्चस्तर की सटीकता और रणनीतिक योजना बनाई और सफलतापूर्वक इसे अंजाम दिया।
English: Rannvijay and wife Prianka Singha's baby, Kainaat was also with Kareena and family.
Hindi: करीना कपूर और सोहा के साथ रणविजय सिंह की पत्नी को भी देखा गया.
English: Rannvijay is currently seen judging the youth-based adventure reality TV show MTV Roadies Rising along with actress Neha Dhupia, cricketer Harbhajan Singh, actor Karan Kundra and Prince Narula.
Hindi: रणविजय वर्तमान में अभिनेत्री नेहा धूपिया, क्रिकेटर हरभजन सिंह, अभिनेता करण कुंद्रा और प्रिंस नरूला के साथ युवा आधारित साहसिक रियलिटी टीवी शो एमटीवी रोडीज राइजिंग में नजर आ रहे हैं।
English: Rannvijay will co-host with Sunny season nine of MTV reality show Splitsvilla.
Hindi: ' सनी जल्द ही रणविजय के साथ एमटीवी के शो 'स्प्लिट्सलविला' का दसवां सीजन होस्ट करने जा रही हैं.
English: Rano has now asked for seven lakh rupees to settle the rape case against the family which we cannot afford.
Hindi: रानो ने अब बलात्कार के मामले को वापस लेने के एवज में सात लाख रुपये की मांग की है, जो हम नहीं दे सकते
English: Ranoji established his capital at Ujjain in 1731.
Hindi: राणोजी ने १७३१ में उज्जैन में अपनी राजधानी स्थापित की।
English: Ranpo was an admirer of Western mystery writers, and especially of Edgar Allan Poe.
Hindi: रांपो पश्चिमी रहस्यमइ लेखकों के प्रशंसक थे, विशेष तौर से एडगर आलन पो के।
English: Ransomware Cyber-attack Whos been hit
Hindi: रैंसमवेयर साइबर अटैक  क्या-क्या हुआ प्रभावित
English: Ransomware is a malicious software that locks system of a user and demands ransom for unlocking it.
Hindi: रैन्समवेयर एक ऐसा कंप्यूटर प्रोग्राम है जो सिस्टम को लॉक कर देता है और हैकर्स इसके जरिए फिरौती की मांग करते हैं.
English: Ransomware was the top attack type, accounting for around 40 per cent of total cyber attacks .
Hindi: साइबर हमलों के प्रकार की बात करें तो रैनसमवेयर शीर्ष पर रहा, जिससे लगभग 40 प्रतिशत हमले हुए।
English: Ransomware, a cyber attack, locked down the computer, has been reach in 150 countries of the world.
Hindi: जिस रैंजमवेयर साइबर अटैक ने 150 देशों को अपने चपेट में ले लिया.
English: Rant against media
Hindi: मीडिया से बदसलूकी
English: Rantala said the price in India and other countries can fluctuate a little bit because of taxation and other cost factors associated with individual countries.
Hindi: रंटाला ने कहा कि भारत में कराधान एवं अन्य लागत कारकों के चलते इन फोनों की कीमत अन्य देशों से अलग हो सकती है.
English: Ranthali Is a very small village of Nagaon district and is famous for handmade jewellery and the designs mostly depict floral and fauna treasures of the region.
Hindi: रंथली- नागांव जिले का एक छोटा सा गाव है जो हस्तनिर्मित आभूषणों के लिए प्रसिद्ध है। ये आभूषण इस क्षेत्र के वनस्पतियों और जीवों को चित्रित करते हैं।
English: Ranthambhor Tiger Reserve is located at the junction of the Aravalli and Vindhya hill range, this is one of the finest places to view animals, especially as they are used to being stared at here.
Hindi: रणथम्भौर टाइगर रिजर्व अरावली तथा विंध्य पहाडियों के मध्य स्थित है और यह जंतुओं को देखने का एक उत्तम स्थान है, विशेष रूप से यहां बैठ कर उन्हें अच्छी तरह देखा जा सकता है।
English: Ranthambore National Park
Hindi: रणथम्भौर नेशनल पार्क
English: Ranthambore National Park is in Sawai Madhopur District of Rajasthan state.
Hindi: रणथम्भौर नेशनल पार्क राजस्थान राज्य के सवाई माधोपुर जिले में है।
English: Ranthambore National Park is one of the largest national parks in India.
Hindi: रणथंबोर राष्ट्रीय उद्यान उत्तर भारत के बड़े उद्यानों में से एक है।
English: Ranthambore Wildlife Sanctuary was awarded the national park status in 1980
Hindi: रणथंभौर वन्यजीव अभयारण्य को 1980 में राष्ट्रीय पार्क का दर्जा प्रदान किया गया था
English: Ranthambore wildlife sanctuary is known for its Bengal tigers.
Hindi: रणथंबोर टाइगर रिजर्व अपने बाघों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Rantideva did not feel tempted to ask them for any boon for himself and, with deep devotion for Naryana ever in his heart, attained salvation.
Hindi: रंतिदेव ने उनसे अपने लिए कोई वरदान माँगने का विचार तक नहीं किया और हृदय में भगवान् नारायण के प्रति सच्ची भक्ति-भावना रखकर मुक्ति प्राप्त की।
English: Rantideva had remained without food or drink for forty days.
Hindi: एक बर रंतिदेव को चालीस दिन तक बिना खाए-पिए रहना पड़ा था।
English: Ranting against Iran
Hindi: ईरान के ख़िलाफ़
English: Ranu Mandol became popular after a video of her singing Lata Mangeshkars song Ek Pyaar Ka Nagma Hai at the Ranaghat railway station went viral.
Hindi: रानू रेलवे स्टेशन पर लता मंगेशकर का गाना एक प्यार का नगमा है गाकर पॉपुलर हुई थीं।
English: Ranu Mandol records second song with Himesh Reshammiya
Hindi: हिमेश रेशमिया ने रानू मंडल के लिए रिकॉर्ड किया दूसरा गाना, वीडियो देख हो जायेंगे आप भी कायल
English: Ranu Mondal became a popular name after her video, singing Ek Pyaar Ka Naghma hai, at a railway platform, went viral.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर गाना गाकर अपना पेट पालने वाली रानू मंडल का वीडियो जब सोशल मीडिया पर वायरल हुआ तो वह रातो रात मशहूर हो गईं और
English: Ranu Mondal biopic in the pipeline
Hindi: रानू मंडल पर बन रही बायोपिक
English: Ranu Mondal from Ranaghat became an overnight star when a video of her singing Lata Mangeshkars song Ek Pyar Ka Nagma Hai surfaced on the internet and went viral.
Hindi: लता मंगेशकर के गाने एक प्यार का नगमा को गाने वाली रानू मंडल अपना एक वीडियो वायरल होने के बाद लगभग रातों रात इंटरनेट सेंसेशन बन गईं।
English: Ranu Mondal has already entered Bollywood with her first song 'Teri Meri Kahaani from Himesh Reshammiyas upcoming Bollywood film Happy, Hardy and Heer.
Hindi: रानू मंडल ने हिमेश रेशमिया के साथ उनकी आने वाली फिल्म 'हैप्पू हार्डी और हीर' से बॉलीवुड में बतौर प्लेबैक सिंगर डेब्यू कर लिया है.
English: Ranu Mondal has recorded her third single for Himesh Reshammiya's upcoming film titled Happy Hardy and Heer.
Hindi: म्यूजिक डायरेक्टर हिमेश रेशमिया की अगली 'फिल्म हैप्पी हार्डी एंड हीर' के लिए प्लेबैक सिंगिंग कर रही रानू मंडल ने दूसरा गाना रिकॉर्ड किया है।
English: Ranu Mondal has recorded two songs for Himesh Reshammiyas Heer and Hardy.
Hindi: सुरीली आवाज की धनी रानू ने हिमेश रेशमिया के लिए दो गाने की रिकॉर्डिंग की है।
English: Ranu Mondal made waves on the internet after a video of her singing a song went viral.
Hindi: इंटरनेट पर छाई हुईं रानू मंडल एक गाना गाकर फेमस हो गई हैं।
English: Ranu Mondal needs no introduction.
Hindi: रानू मंडल किसी परिचय की मोहताज नहीं है।
English: Ranu Mondal reacts to Lata Mangeshkars comment
Hindi: लता मंगेशकर के बयान पर रानू मंडल ने दिया रिएक्शन
English: Ranu Mondal recently recorded a song for Himesh Reshammiya's upcoming film Happy Hardy and Heer
Hindi: रानू हाल ही में हिमेश रेशमिया की फिल्म हैप्पी हार्डी एंड हीर के लिए गाना गाया है
English: Ranu Mondal records another song for Himesh Reshammiya
Hindi: रानू मंडल ने हिमेश रेशमिया के रिकॉर्ड किया तीसरा सॉन्ग आशिकी में तेरी
English: Ranu Mondal records another song with Himesh Reshammiya.
Hindi: रानू मंडल ने हिमेश रेशमिया संग रिकॉर्ड किया है गाना.
English: Ranu Mondal records new song with Himesh Reshammiya
Hindi: रानू मंडल ने हिमेश रेशमिया के साथ रिकॉर्ड किया नया गाना
English: Ranu Mondal reportedly said that after marriage they went to Mumbai from West Bengal.
Hindi: रानू ने बताया कि हम शादी के बाद पश्चिम बंगाल से मुंबई शिफ्ट हो गए।
English: Ranu Mondal shot to fame through Social Media
Hindi: रानू मंडल बनीं सोशल मीडिया सेंसेशन
English: Ranu Mondal who became internet sensation over night with her singing talent is constantly in the news these days.
Hindi: रातों रात इंटरनेट सेंसेशन बनीं रानू मंडल इन दिनों अपनी सुरीली आवाज़ की वजह से खबरों में छाई हुई हैं।
English: Ranu Mondal's daughter hits back at trolls
Hindi: रानू मंडल की बेटी ने ट्रोलरों को दिया करारा जवाब
English: Ranu Mondal's first Bollywood song
Hindi: रानू मंडल का पहला गाना हुआ रिलीज
English: Ranu Mondal's old video goes viral
Hindi: रानू मंडल का चौंकाने वाला वीडियो हुआ वायरल
English: Ranu Mondal's video
Hindi: रानू मंडल का वीडियो हुआ वायरल
English: Ranu Mondal's voice got recognition after the video went viral.
Hindi: वीडियो वायरल होने से रानू मंडल का मिली थी पहचान
English: Ranu Mondals Fitting Reply To Lata Mangeskars Jibe
Hindi: रानू मंडल ने लता मंगेशकर को दिया जवाब
English: Ranu has been catapulted to fame after a video of her singing a Lata Mangeshkar track in a railway station of West Bengal had gone viral last month.
Hindi: स्टेशन पर गाना गाते वक्त वायरल हुआ था रानू का वीडियो गौरतलब है कि पश्चिम बंगाल के एक रेलवे स्टेशन पर लता मंगेशकर का गाना गाते हुए रानू मंडल का वीडियो पिछले महीने सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: Ranu has made a distinct identity among the fans by singing songs one after the other.
Hindi: रानू एक के बाद एक गाना गाकर फैंस के बीच एक अलग पहचान बना चुकी हैं।
English: Ranu served Eknath food with great devotion.
Hindi: रानू ने बड़े भक्ति-भाव से भोजन परोसा।
English: Ranunculus and Tulips which are in bloom since the first week of January 2018, have been planted in phased manner and are expected to blossom till the final week of February, 2018.
Hindi: रेननकुलस और ट्यूलिप,जो जनवरी, 2018के प्रथम सप्ताह से खिले हुए हैं,को चरणबद्ध ढंग से रोपा गया है और उनके फरवरी, 2018 की अंतिम सप्ताह तक खिले रहने की उम्मीद है।
English: Ranus husband used to work as a cook at filmmaker Feroz Khans house.
Hindi: मेरे पति फिल्मस्टार फिरोज खान के घर में रसोइया थे.
English: Ranveer Basmati, perhaps, this is very famous all over the country.
Hindi: रणबीर बासमती, ये तो देशभर में शायद बहुत मशहूर है।
English: Ranveer Guleria, Director, AIIMS on the following issues The Commission was represented by the Chairman Shri N.K. Singh, Member Shri Anoop Singh, Shri Ashok Kumar Lahiri, Secretary Shri Arvind Mehta and other officers.
Hindi: आयोग का प्रतिनिधित्व इसके अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह, सदस्य श्री अनूप सिंह, श्री अशोक कुमार लाहिड़ी, सचिव श्री अरविंद मेहता और अन्य अधिकारियों ने किया।
English: Ranveer Mahindra and Kiran Chaudhary the son and daughter-in-law of former Chief Minister Bansi Lal will contest from Badhra and Tosham, respectively.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री बंसी लाल के बेटे रणवीर महिंद्रा बधरा से और पुत्रवधू किरण चौधरी तोशाम से किस्मत आजमाएंगी।
English: Ranveer Singh  Sara Ali Khan Dance To 'Aankh Maarey' In This Throwback Video. Watch
Hindi: सारा अली खान और रणवीर सिंह का डांस वीडियो, फोटो साभार वीडियो
English: Ranveer Singh 's recent film Gully Boy was critically acclaimed.
Hindi: हालही में रणवीर सिंह की फिल्म 'गली बॉय' रीलिज हुई हैं।
English: Ranveer Singh Gully Boy
Hindi: रणवीर सिंह गली बॉय,
English: Ranveer Singh PHOTO Twitter
Hindi: रणवीर सिंह - फोटो  ट्विटर
English: Ranveer Singh Photo Credits Facebook
Hindi: रणवीर सिंह - फोटो  सोशल मीडिया
English: Ranveer Singh Photo Instagram 
Hindi: रणवीर सिंह लेटेस्ट फोटो तस्वीर साभार-इंस्टाग्राम
English: Ranveer Singh , Sara Ali Khan and Rohit Shetty were all seen in Mumbai, promoting their film.
Hindi: हाल ही में फिल्म के प्रमोशन के दौरान कपिल शर्मा के नए शो में भी रोहित, रणवीर और सारा की मस्ती देखने को मिली थी।
English: Ranveer Singh And Arjun Kapoor's 'Gunday' Has A Connection With Anil Kapoor's 'Mr India'?
Hindi: दुल्हन के पापा अनिल कपूर के साथ बॉलीवुड के 'गुंडे' रणवीर सिंह और अर्जुन कपूर.
English: Ranveer Singh And Deepika Padukone Pledge To Donate To PM CARES Fund
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने मदद का बढ़ाया हाथ, पीएम-केयर्स फंड में किया योगदान
English: Ranveer Singh And Deepika Padukone's video
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण का वीडियो हुई वायरल
English: Ranveer Singh Bhavnani is an Indian actor who appears in Hindi films.
Hindi: रणवीर सिंह भवनानी भारतीय अभिनेता हैं जो कि हिन्दी फिल्मों में काम करते हैंा उन्हें पहली ही फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार भी मिला..
English: Ranveer Singh Khatra, Deputy Inspector General DIG, Counter-Intelligence, said the probe led them to the workshop in Sirsa.
Hindi: खुफिया रोधी इकाई के उप महानिरीक्षक रणवीर सिंह खटरा ने बताया कि जांच के दौरान वे सिरसा में वर्कशॉप तक पहुंचे।
English: Ranveer Singh Looks Stylish In Solid Outfits, See Pictures
Hindi: अतरंगी ड्रेस में दिखे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh Nailing Kapil Dev's 'Natraj Shot' Has the Internet Hooked
Hindi: रणवीर सिंह ने लगाया कपिल देव का 'नटराज शॉट', फोटो देख आप भी रह जाएंगे हैरान
English: Ranveer Singh Padmaavat Alauddin Khilji Deepika Padukone Sanjay Leela Bhansali Shahid Kapoor Bollywood Entertainment
Hindi: बॉलीवुड दीपिका पादुकोण रणवीर सिंह बॉलीवुड़ न्यूज एंटरटेनमेंट हॉलीवुड
English: Ranveer Singh aces the casual look in his latest photoshoot.
Hindi: अपने इस लेटेस्ट फोटोशूट में जबरदस्त हैंडसम दिख रहे हैं रणवीर।