Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The species was last seen in the year 1958 in Manipur.
Hindi: इसे अंतिम बार 1958 में मणिपुर में देखा गया था।
English: The species was last sighted in 2003 in the Yangtze River Basin in China.
Hindi: अंतिम बार वर्ष 2003 में चीनी पैडलफिश को यांग्त्ज़ी नदी में देखा गया था।
English: The species was last spotted by the locals in 1979 and the Japanese government officially declared it extinct in 2012.
Hindi: प्रजातियों को आखिरी बार 1979 में स्थानीय लोगों द्वारा देखा गया था और जापानी सरकार ने आधिकारिक तौर पर इसे 2012 में विलुप्त घोषित कर दिया था।
English: The species was last spotted in 1906.
Hindi: इस प्रजाति को पिछली बार 1906 में देखा गया था।
English: The specific 70 of balance payment can be discussed with the company's sales manager.
Hindi: शेष 70 भुगतान भुगतान पर कंपनी के बिक्री प्रबंधक के साथ चर्चा की जा सकती है।
English: The specific age requirement for each event will be listed in the volunteer recruitment.
Hindi: प्रत्येक घटना के लिए विशिष्ट आयु आवश्यकता को स्वयंसेवी भर्ती में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: The specific amount of food will depend on the nutritional needs of each kitten and the composition of their food.
Hindi: भोजन की विशिष्ट मात्रा प्रत्येक पिल्ला की पोषण संबंधी आवश्यकताओं और फ़ीड की संरचना पर निर्भर करेगी।
English: The specific application procedures vary by country and nationality.
Hindi: विशिष्ट आवेदन प्रक्रिया देश और राष्ट्रीयता के अनुसार भिन्न होती है।
English: The specific areas discussed included agricultural processing, the supply of equipment such as tractors from India, the modernization of the energy sector, and the supply of medical equipment and generic drugs, which could be useful for the Paraguayan health system MEA, 2019.
Hindi: विशिष्ट क्षेत्र जिनपर चर्चा की गई उनमें कृषि प्रसंस्करण, भारत से ट्रैक्टरों की आपूर्ति, हाइडल ऊर्जा क्षेत्र आधुनिकीकरण, चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति और जेनेरिक दवा की आपूर्ति शामिल है जो पराग्वन स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के लिए उपयोगी हो सकती हैं ।
English: The specific attachments with your device and for what purposes they are intended are often described in detail in the instructions.
Hindi: आपके डिवाइस के साथ क्या नलिका शामिल हैं और किन उद्देश्यों के लिए उनका इरादा है, अक्सर निर्देशों में विस्तार से वर्णित किया गया है।
English: The specific benefits differ from one place to the next.
Hindi: विशिष्ट लाभ एक देश से दूसरे में अलग-अलग हैं।
English: The specific benefits of indoor plants include
Hindi: आंतरिक पौधों के विशेष लाभों में शामिल हैंः
English: The specific cause of the fires are not yet known. ...
Hindi: अभी तक आग लगने के कारणों का पता नहीं ...
English: The specific competence of students.
Hindi: विद्यार्थी की विशिष्ट योग्यता।
English: The specific conditions can affect the clarity of one's cornea are
Hindi: विशिष्ट स्थितियां जो किसी के कॉर्निया की स्पष्टता को प्रभावित कर सकती हैं, वे हैं-
English: The specific conditions that can affect the clarity of one's cornea are
Hindi: विशिष्ट स्थितियां जो किसी के कॉर्निया की स्पष्टता को प्रभावित कर सकती हैं, वे हैं-
English: The specific criteria we used to evaluate the providers include
Hindi: प्रदाताओं का मूल्यांकन करने के लिए हमने जो विशेष मानदंड इस्तेमाल किए हैं, उनमें शामिल हैंः
English: The specific cut-off is decided by the colleges based on the availability of vacant seats.
Hindi: स्पेशल कट-ऑफ, रिक्त सीटों की उपलब्धता के आधार कालेजों द्वारा तय की गई है.
English: The specific cut-offs are decided by the colleges based on the availability of vacant seats.
Hindi: स्पेशल कट-ऑफ, रिक्त सीटों की उपलब्धता के आधार कालेजों द्वारा तय की गई है.
English: The specific dates will be announced this week.
Hindi: तारीखों की घोषणा इस सप्ताह की जाएगी.
English: The specific day is dedicated towards the fund collections from people of India, for the welfare of Armed Forces Personnel.
Hindi: यह सशस्त्र बलों के कर्मियों के कल्याण हेतु भारत की जनता से धन-संग्रह के प्रति समर्पित एक दिन है ।
English: The specific delivery time depends on the destination.
Hindi: शिपिंग समय गंतव्य स्थान पर निर्भर करता है।
English: The specific details of recording and editing your podcasts may vary depending on your chosen tools and software; however, the general process is more or less the same.
Hindi: आपके पॉडकास्ट की रिकॉर्डिंग और संपादन का विशिष्ट विवरण आपके चुने हुए टूल और सॉफ्टवेयर के आधार पर भिन्न हो सकता है; हालाँकि, सामान्य प्रक्रिया कमोबेश यही है।
English: The specific details of what went wrong are between her and me, but here are the four most important lessons I learned!
Hindi: जो कुछ गलत हुआ उसका विशिष्ट विवरण उसके और मेरे बीच है, लेकिन यहां चार सबसे महत्वपूर्ण सबक हैं जो मैंने सीखा है।
English: The specific details of what went wrong are between her and me, but here are the four most important lessons I learned.
Hindi: जो कुछ गलत हुआ उसका विशिष्ट विवरण उसके और मेरे बीच है, लेकिन यहां चार सबसे महत्वपूर्ण सबक हैं जो मैंने सीखा है।
English: The specific format and scale of the event will be determined based on factors such as the epidemic situation and prevention and control requirements.
Hindi: आयोजन का विशिष्ट प्रारूप और पैमाना महामारी की स्थिति और रोकथाम और नियंत्रण आवश्यकताओं जैसे कारकों के आधार पर निर्धारित किया जाएगा।
English: The specific forms of epilepsy - Lennox-Gastaut Syndrome LGS and Dravet Syndrome - that Epidiolex is formulated to treat are extremely rare and sometimes fatal, which is why the push for this drug is currently so strong.
Hindi: मिर्गी-लेनोक्स-गैस्टोट सिंड्रोम एलजीएस और ड्रेव सिंड्रोम-कि एपिडिओलेक्स के विशिष्ट रूपों का इलाज करने के लिए तैयार किया जाता है, यह अत्यंत दुर्लभ और कभी-कभी घातक होता है, यही कारण है कि वर्तमान में इस दवा के लिए धक्का इतना मजबूत है।
English: The specific fuel consumption of a jet engine is defined as
Hindi: एक जेट इंजन की विशिष्ट ईंधन खपत को निम्नानुसार परिभाषित किया गया हैः
English: The specific gravity of sea water is around 1.035.
Hindi: समुद्र के पानी का विशिष्ट गुरुत्व 1.03 माना जाता है।
English: The specific gravity of sea water is assumed to be 1.03.
Hindi: समुद्र के पानी का विशिष्ट गुरुत्व 1.03 माना जाता है।
English: The specific gravity of seawater is given as 1.03.
Hindi: समुद्र के पानी का विशिष्ट गुरुत्व 1.03 माना जाता है।
English: The specific gravity of water is 1.0.
Hindi: पानी की विशिष्ट ऊष्मा 1.0 होती है.
English: The specific health insurance policies are permitted to sell till March 2022.
Hindi: विशिष्ट स्वास्थ्य बीमा पॉलिसियों को मार्च 2022 तक बेचने की अनुमति है।
English: The specific heat capacity is the energy that is consumed to heat one kilogram of material by one degree.
Hindi: विशिष्ट ताप क्षमता वह ऊर्जा है जो एक किलोग्राम सामग्री को एक डिग्री तक गर्म करने के लिए खपत होती है।
English: The specific heat capacity of water is 1.0.
Hindi: पानी की विशिष्ट ऊष्मा 1.0 होती है.
English: The specific heat is a physical property that is related to the heat received and its thermal variation.
Hindi: ऊष्मा धारिता एक भौतिक भव्यता है जो प्राप्त गर्मी और इसके थर्मल भिन्नता से संबंधित है।
English: The specific heat of a tree is much lower than that of a brick.
Hindi: एक पेड़ की विशिष्ट गर्मी ईंट की तुलना में बहुत कम है।
English: The specific heat of aluminum oxide is 0.21.
Hindi: एल्युमीनियम की विशिष्ट ऊष्मा 0.21 होती है.
English: The specific heat of the water
Hindi: पानी की विशिष्ट ऊष्मा
English: The specific heat of water is very high,
Hindi: पानी की विशिष्ट गर्मी बहुत अधिक है
English: The specific height is currently being investigated, although we can speculate that he is pegged at 5ft 8in.
Hindi: विशिष्ट ऊंचाई की अभी जांच की जा रही है, हालांकि हम अनुमान लगा सकते हैं कि वह 5 फीट 8 इंच के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The specific impulse was in the range of 3000 - 8000 sec
Hindi: विशिष्ट आवेग 3000 - 8000 सेकंड की सीमा में था
English: The specific information related to which has been shared in the article by us.
Hindi: जिससे सम्बंधित विशेष जानकारी को हमारे द्वारा लेख में साझा किया गया है।
English: The specific issues affecting older people are
Hindi: वृद्धों की प्रमुख समस्याएं निम्नलिखित हैं-
English: The specific knowledge gained through these courses often prepares individuals to advance their careers in the healthcare industry.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों के माध्यम से प्राप्त विशिष्ट ज्ञान अक्सर व्यक्तियों को स्वास्थ्य सेवा उद्योग में अपना करियर अग्रिम करने के लिए तैयार करता है।
English: The specific latent heat of vaporization of a substance is always
Hindi: किसी पदार्थ की वाष्पन की गुप्त ऊष्मा सदैव
English: The specific laws and definitions differ by state.
Hindi: विशिष्ट नियम और कवरेज राज्य द्वारा भिन्न होते हैं।
English: The specific library caters to a small segment of readers.
Hindi: विशिष्ट पुस्तकालय पाठकों के एक छोटे से भाग को लाइब्रेरी प्रदान करता है।
English: The specific list of documents that are required for enrollment can be sought from the Nodal agency.
Hindi: नामांकन के लिए आवश्यक दस्तावेजों की विशिष्ट सूची नोडल एजेंसी से मांगी जा सकती है।
English: The specific name of the hormonal agent is prescribed only by a doctor.
Hindi: हार्मोनल एजेंट का विशिष्ट नाम केवल एक डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: The specific objectives are 11
Hindi: इसके निम्नलिखित उद्देश्य हैंः11
English: The specific objectives for the MBA are that students will improve their ability to
Hindi: एमबीए के लिए विशिष्ट उद्देश्य हैं कि छात्र अपनी क्षमता में सुधार करेंगे
English: The specific objectives of the new Investment Policy 2012 are to
Hindi: नई निवेश नीति 2012 की महत्वपूर्ण विशेषताएंः-
English: The specific objectives of the student advising policy include the following
Hindi: छात्र की सलाह नीति के विशिष्ट उद्देश्य निम्न शामिल हैंः
English: The specific penalty rules are as follows
Hindi: विशिष्ट दंड नियम इस प्रकार हैंः
English: The specific players have been announced.
Hindi: चयनित खिलाड़ियों की घोषणा कर दी गई है।
English: The specific product parameters and pictures are as follows
Hindi: विशिष्ट उत्पाद पैरामीटर और चित्र इस प्रकार हैंः
English: The specific reasons for the failure of the hydraulic valve of the four-column hydraulic machine are as follows
Hindi: चार-स्तंभ हाइड्रोलिक मशीन के हाइड्रोलिक वाल्व की विफलता के विशिष्ट कारण इस प्रकार हैं
English: The specific requirements of design, layout, assembly, electrical, and other utilities are addressed prior to the on-site start of the installation.
Hindi: स्थापना, लेआउट, असेंबली, विद्युत, और अन्य उपयोगिताओं की विशिष्ट आवश्यकताओं को स्थापना की साइट शुरू होने से पहले संबोधित किया जाता है।
English: The specific route we took probably wouldn't be.
Hindi: जिस रास्ते पे चला हमने शायद वह खास नहीं
English: The specific speed of Francis turbine is in the range of 60-300.
Hindi: 3. फ्रांसिस टरबाइन की विशिष्ट गति सीमा 60-300 की है।
English: The specific speed of Kaplan turbine is greater than 300.
Hindi: 4. कपलान टरबाइन की विशिष्ट गति 300 से अधिक है।
English: The specific strategies and their features could be summarized as follows.
Hindi: विशिष्ट रणनीतियों और उनकी विशेषताओं को संक्षेप में निम्नानुसार किया जा सकता है।
English: The specific strategy, stages of work will depend on the specific client and the specific specialist.
Hindi: विशिष्ट रणनीति, कार्य के चरण विशिष्ट ग्राहक और विशिष्ट विशेषज्ञ पर निर्भर करेंगे।
English: The specific study of the animal kingdom in its different variants and levels.
Hindi: अपने अलग-अलग वेरिएंट और स्तरों में पशु साम्राज्य का विशिष्ट अध्ययन।
English: The specific symptoms and severity of Floating-Harbor syndrome FHS can vary from person to person.
Hindi: फ्लोटिंग हार्बर सिंड्रोम एफएचएस के खास लक्षण और बीमारी की गंभीरता एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग-अलग हो सकती है।
English: The specific time has not been announced on the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर विशिष्ट समय की घोषणा नहीं की गई है।
English: The specific topic chosen for ...
Hindi: वास्तव में, चयनित विषय के लिए ...
English: The specific types of learning disabilities are mentioned below-
Hindi: सीखने की अक्षमताओं के विशिष्ट प्रकार नीचे दिए गए हैं-
English: The specification can be adjusted.
Hindi: निर्दिष्टीकरण अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The specification of the hdpe pipe
Hindi: एचडीपीई पाइप की विशिष्टता
English: The specification of this vehicle makes it stand out from the others.
Hindi: इस गाड़ी की खासियत इसे बाकियों से अलग बनाती है.
English: The specifications and capabilities of the facility are given below; Three...
Hindi: सुविधा के विनिर्देश और क्षमताओं को नीचे दिया गय...
English: The specifications and design of the phone are currently unknown.
Hindi: फोन के नाम और विशिष्टताओं के बारे में विवरण फिलहाल अज्ञात है।
English: The specifications and details of the phones, are unknown at the moment.
Hindi: फोन के नाम और विशिष्टताओं के बारे में विवरण फिलहाल अज्ञात है।
English: The specifications and parameters
Hindi: विशिष्टता और पैरामीटरः
English: The specifications as described by the manufacturer
Hindi: निर्माता के अनुसार विशेषताएंः
English: The specifications for both models
Hindi: दोनों मॉडलों की विशेषताएंः
English: The specifications have been obtained from competitors brochures and other independent published sources while the comments with reference to them are independent views.
Hindi: स्पेसिफिकेशन, प्रतिस्पर्धियों के ब्रोशर और अन्य स्वतंत्र प्रकाशित स्रोतों से प्राप्त किए गए हैं, जबकि उनसे संदर्भित टिप्पणियां स्वतंत्र दृष्टिकोण हैं।
English: The specifications listed below are merely a suggestion.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध विनिर्देशों केवल एक सुझाव है।
English: The specifications look quite similar to what was leaked recently.
Hindi: विनिर्देश काफी हद तक समान दिखते हैं हाल ही में लीक.
English: The specifications of 7 inch  Android 7.1 Car Radio For Audi A3 are as follows
Hindi: 4. 7 इंच और एंड्रॉइड के विनिर्देशों 7.1 कार रेडियो ऑडी ए 3 के लिए निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of 7 inch Car Audio Electronics for Audi TT are as follows
Hindi: 4. ऑडी टीटी के लिए 7 इंच कार ऑडियो इलेक्ट्रॉनिक्स के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of 9 Inch Car Audio Electronics for SUBARU WRX are as follows
Hindi: 2. एसयूबीआरयू डब्लूआरएक्स के लिए 9 इंच कार ऑडियो इलेक्ट्रॉनिक्स के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of Android 7.1 Audi A4 Car Audio Navigation are as follows
Hindi: 4. एंड्रॉइड 7.1 ऑडी ए 4 कार ऑडियो नेविगेशन के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of Android 7.1 Car Player for BMW E90 are as follows
Hindi: 4. बीएमडब्लू 990 के लिए एंड्रॉइड 7.1 कार प्लेयर के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of Android 7.1 car dvd player for PORSCHE Cayenne are as follows
Hindi: 4. पोर्श कैयेन के लिए एंड्रॉइड 7.1 कार डीडीडी प्लेयर के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of Car Audio Electronics for Benz C-Class are as follows
Hindi: 4. बेंज सी-क्लास के लिए कार ऑडियो इलेक्ट्रॉनिक्स के विनिर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of Ford Figo are
Hindi: फोर्ड फिगो के डाइमेंशन्स इस प्रकार हैं
English: The specifications of Octa Core 2GB RAM 16GB ROM AUdi A4 are as follows
Hindi: 4. ऑक्टा कोर 2 जीबी रैम 16 जीबी रोम एयूडी ए 4 के विनिर्देशों निम्नानुसार हैंः
English: The specifications of big water slides for sale
Hindi: बिक्री के लिए बड़ी पानी स्लाइड की विशिष्टताओं
English: The specifications of our barrel reamer vary from 300mm to 1200mm.
Hindi: हमारे बैरल रीमर के विनिर्देश 300 मिमी से 1200 मिमी तक भिन्न होते हैं।
English: The specifications of our product
Hindi: हमारे उत्पाद की विशेषताएँ
English: The specifications of the Nokia 9 haven't been confirmed, though.
Hindi: नोकिया 9 नाम की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है
English: The specifications of the battery, electric motor and chassis of the Bounce Infinity are expected to be revealed on 02 December.
Hindi: बाउंस इनफिनिटी की बैटरी, इलेक्ट्रिक मोटर और चेसिस के स्पेसिफिकेशन 02 दिसंबर को सामने आने की उम्मीद है।
English: The specifications of the bicycle
Hindi: बाइक की खासियतें
English: The specifications of the device are not its key feature.
Hindi: हार्डवेयर स्पेसिफिकेशन की इसकी सबसे अहम खासियत नहीं हैं।
English: The specifications of the high frequency label
Hindi: उच्च आवृत्ति लेबल की विशिष्टताओंः
English: The specifications of the said smartphone have been leaked online.
Hindi: इस स्मार्टफोन के स्पेसिफिकेशन्स ऑनलाइन लीक हुए हैं
English: The specifications of this car makes it unique from others.
Hindi: इस गाड़ी की खासियत इसे बाकियों से अलग बनाती है.
English: The specifications stated on paper are just ink on paper.
Hindi: कागज पर बताए गए विनिर्देश कागज पर सिर्फ स्याही हैं।
English: The specifications that can be manufactured at present are as follows, which can be customized according to user's requirements.
Hindi: वर्तमान में निर्मित किए जा सकने वाले विनिर्देश निम्नानुसार हैं, जिन्हें उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The specifications that we can make
Hindi: विनिर्देशों जो हम बना सकते हैंः
English: The specifications, length, etc. of more
Hindi: लक्षण, लंबाई, और अधिक
English: The specifications, pricing of the two phones are not known.
Hindi: दोनों फोन के स्पेसिफिकेशन, कीमत की जानकारी नहीं है।
English: The specifications, structure, and appearance of rubber seals are selected in accordance with the standards specified in the drawings and cannot be changed at will.
Hindi: रबर सील की विशिष्टताओं, संरचना और उपस्थिति को ड्राइंग में निर्दिष्ट मानकों के अनुसार चुना जाता है और इसे इच्छानुसार नहीं बदला जा सकता है।
English: The specificities of Spanish card games
Hindi: स्पेनिश कार्ड गेम की विशिष्टताएँ
English: The specificities of banks in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में बैंकों की विशिष्टताएं
English: The specificities of the Italian market
Hindi: इतालवी बाजार की विशिष्टताएं
English: The specificity of the language creates difficulties; even an experienced linguist is confused when he encounters a word with several variants of meanings.
Hindi: भाषा की विशिष्टता कठिनाइयाँ पैदा करती है; यहां तक कि एक अनुभवी भाषाविद् भी भ्रमित हो जाता है जब उसका सामना कई अर्थों के साथ एक शब्द से होता है।
English: The specifics about recording and editing your podcasts may vary, depending on the tools and software you choose but here is a general overview that can help you out.
Hindi: आपके पॉडकास्ट की रिकॉर्डिंग और संपादन का विशिष्ट विवरण आपके चुने हुए टूल और सॉफ्टवेयर के आधार पर भिन्न हो सकता है; हालाँकि, सामान्य प्रक्रिया कमोबेश यही है।
English: The specifics are subject to the actual product received.
Hindi: विवरण प्राप्त वास्तविक उत्पाद के अधीन हैं।
English: The specifics are subject to the actual product.
Hindi: विवरण प्राप्त वास्तविक उत्पाद के अधीन हैं।
English: The specifics for those that are interested
Hindi: जो रुचि रखते हैं, उनके लिए विवरणः
English: The specifics of Trump's proposal remain unclear.
Hindi: ट्रम्प के प्रस्ताव पर विवरण अस्पष्ट रहें
English: The specifics of lighting in the attic will depend on whether you have windows on the roof and how large they are.
Hindi: अटारी में प्रकाश की बारीकियों पर निर्भर करेगा कि आपके पास छत पर खिड़कियां हैं और वे कितने बड़े हैं।
English: The specifics of the Japanese education
Hindi: जापानी शिक्षा की ख़ासियत
English: The specifics of the engine operation limits the model in continuous operation to half an hour, but for the declared dimensions this is more than enough.
Hindi: इंजन ऑपरेशन की बारीकियों में मॉडल को लगातार संचालन में आधे घंटे तक सीमित किया जाता है, लेकिन घोषित आयामों के लिए यह पर्याप्त से अधिक है।
English: The specifics of their cases are not known publicly, but Ben Oliver, Cricket Australia's head of national teams, said there were a number of factors he had noted, generally, since beginning his job this year.
Hindi: उनका वास्तविक मामला क्या है यह अब तक सार्वजनिक नहीं किया गया है लेकिन क्रिकेट आस्ट्रेलिया में राष्ट्रीय टीमों के प्रमुख बेन ओलिवर ने कहा कि उन्होंने यह पद संभालने के बाद कई कारकों पर गौर किया है।
English: The specified Effect of the product.
Hindi: उत्पाद का वर्णित प्रभाव।
English: The specified Newton values must be divided by 4.
Hindi: निर्दिष्ट न्यूटन मूल्यों को 4 से विभाजित किया जाना चाहिए।
English: The specified URL is inaccessible at this time.
Hindi: निर्दिष्ट यूआरएल इस समय पहुंच योग्य नहीं है।
English: The specified activities are performed in the following forms
Hindi: निर्दिष्ट गतिविधि निम्नलिखित रूपों में की जाती हैः
English: The specified activity is carried out in the following forms
Hindi: निर्दिष्ट गतिविधि निम्नलिखित रूपों में की जाती हैः
English: The specified amount will be enough half a glass.
Hindi: निर्दिष्ट राशि पर्याप्त आधा गिलास होगी।
English: The specified certificate could not be found.
Hindi: निवेदित प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.
English: The specified cruisers were laid down in 1901 - no?
Hindi: निर्दिष्ट क्रूजर 1901 में निर्धारित किए गए थे - नहीं?
English: The specified data type is unavailable.
Hindi: निर्दिष्ट डेटा प्रकार अनुपलब्ध है।
English: The specified date must be included in the application.
Hindi: तिथि को आवेदन पत्र में जरूर शामिल करे।
English: The specified diseases include a waiting period of 24 months.
Hindi: निर्दिष्ट बीमारियों के लिए, प्रतीक्षा अवधि 24 महीने है।
English: The specified element is responsible for signal transmission.
Hindi: निर्दिष्ट आइटम सिग्नल संचारित करने के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The specified end result is not an ideal forecast, however fairly a considerate plan detailing what extra assets will likely be wanted by the company, where they are going to be needed, and the way they will be financed.
Hindi: वांछित परिणाम एक सटीक पूर्वानुमान नहीं है, बल्कि एक विचारशील योजना का विवरण है कि कंपनी को अतिरिक्त संसाधनों की क्या आवश्यकता होगी, जहां उन्हें आवश्यकता होगी, और उन्हें कैसे वित्तपोषित किया जाएगा।
English: The specified filter does not exist.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़िल्टर मौजूद नहीं है।
English: The specified module could not could not be found.
Hindi: निर्दिष्ट मॉड्यूल नहीं पाया जा सका।
English: The specified name is not unique.
Hindi: निर्दिष्ट नाम अद्वितीय नहीं है।
English: The specified named connection is either not found in the configuration, not intended to be used with the EntityClient Provider, not valid.
Hindi: निर्दिष्ट नामित कनेक्शन या तो कॉन्फ़िगरेशन में नहीं मिला है, जिसका उद्देश्य एंटिटीक्लाइंट प्रदाता के साथ उपयोग करने का इरादा नहीं है, या मान्य नहीं है
English: The specified named connection is either not found in the configuration, not intended to be used with the EntityClient provider, or not valid.
Hindi: निर्दिष्ट नामित कनेक्शन या तो कॉन्फ़िगरेशन में नहीं मिला है, जिसका उद्देश्य एंटिटीक्लाइंट प्रदाता के साथ उपयोग करने का इरादा नहीं है, या मान्य नहीं है
English: The specified phone number is already in use.
Hindi: आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़ोन नंबर पहले से उपयोग में है।
English: The specified piece of land should be in the state of Rajasthan.
Hindi: भूमि का निर्दिष्ट टुकड़ा राजस्थान राज्य में होना चाहिए।
English: The specified plugin does not exist.
Hindi: उल्लेखित प्लगइन मौजूद नहीं है.
English: The specified process is not being followed.
Hindi: निर्धारित प्रक्रिया का अनुपालन नहीं किया जा रहा।
English: The specified server can't perform the requested operation.
Hindi: निर्दिष्ट सर्वर अनुरोध की गई कार्रवाई नहीं कर सकता।
English: The specified superiority does not win the war.
Hindi: निर्दिष्ट श्रेष्ठता युद्ध नहीं जीतती है
English: The specified time period within which the employee shall exercise the vested options in the event of termination or resignation of an employee;
Hindi: निर्दिष्ट समय अवधि जिसके भीतर कर्मचारी किसी कर्मचारी की समाप्ति या इस्तीफे की स्थिति में निहित विकल्पों का प्रयोग करेगा;
English: The specified user could not be found
Hindi: उपयोगकर्ता को नहीं खोजा जा सका
English: The specimen in the photo is about four inches ten centimeters across, and the largest oolites are a few millimeters in diameter.
Hindi: तस्वीर में नमूना चार इंच दस सेंटीमीटर के पार है, और सबसे बड़े ऊलिट व्यास में कुछ मिलीमीटर हैं।
English: The specimen in the upper right is a slice from a stalactite.
Hindi: ऊपरी दाएं में नमूना एक स्टैलेक्टाइट से एक टुकड़ा है।
English: The specimen is a particular danger, as it is very similar to edible fruit bodies.
Hindi: नमूना एक विशेष खतरा है, क्योंकि यह खाद्य फलों के पिंडों के समान है।
English: The specimen is at a horizontal position after the rotation of the stage.
Hindi: नमूना चरण के रोटेशन के बाद एक क्षैतिज स्थिति में है।
English: The specimen should be delivered within one hour to the laboratory.
Hindi: सामग्री एक घंटे के भीतर प्रयोगशाला में ले जाया जाना चाहिए।
English: The specimen turned out to be an unpretentious plant, which soon became covered with large bells, painted with three shades of color palette.
Hindi: नमूना एक निर्विवाद पौधा निकला, जो जल्द ही बड़ी घंटियों से ढँक गया, तीन रंगों के पैलेट के साथ चित्रित किया गया।