Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, there will be more costs later on.
Hindi: बेशक, बाद में अधिक खर्च होंगे।
English: Of course, there will be none of them.
Hindi: बेशक, इसमें से कोई भी नहीं होगा।
English: Of course, there will be punishment.
Hindi: ज़रूर तो दंड मिलेगा ही।
English: Of course, there will be scratches and bruises, but in any dynamic forms of leisure, they are also present.
Hindi: बेशक, खरोंच और चोट लगेंगे, लेकिन अवकाश के किसी भी गतिशील रूप में, वे भी मौजूद हैं।
English: Of course, there will be some amazing times, but codependency is hard.
Hindi: बेशक, कुछ आश्चर्यजनक समय होगा, लेकिन कोडपेंडेंसी कठिन है।
English: Of course, there will be some downsides as well
Hindi: बेशक, कुछ डाउनसाइड भी हैंः
English: Of course, there won't be any spectators on ...
Hindi: बेशक, वहाँ पर कोई दर्शक नहीं ...
English: Of course, there would still be open questions about the state and number of carriers, issuance of control points and others, but still a significant step forward.
Hindi: बेशक, अभी भी राज्य और वाहक की संख्या, नियंत्रण अंक जारी करने और अन्य के बारे में खुले प्रश्न होंगे, लेकिन फिर भी एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Of course, there'd be war!
Hindi: निश्चित ही युद्ध होगा!
English: Of course, there'll be non-industry friends and relatives too.
Hindi: बेशक, गैर-उद्योग मित्र और रिश्तेदार भी होंगे।
English: Of course, there's a legacy that I would love to build on in my own way.
Hindi: बेशक, एक विरासत है जिसे मैं अपने तरीके से बनाना पसंद करूंगा।
English: Of course, there's a lot more in coffee other than caffeine.
Hindi: बेशक, कैफीन के अलावा कॉफी में और भी बहुत कुछ है।
English: Of course, there's a possibility to meet quite a lot of beautiful women.
Hindi: बेशक, काफी खूबसूरत महिलाओं से मिलने की संभावना है।
English: Of course, there's a reason for the rejection.
Hindi: जाहिर है, इनकार करने का एक कारण था।
English: Of course, there's a section below dedicated to exploring these companies in more detail if you're interested in checking that out.
Hindi: वास्तव में, इन कंपनियों को और अधिक विस्तार से जानने के लिए नीचे एक खंड है यदि आप उस चेकिंग में रुचि रखते हैं।
English: Of course, there's a wide range of matching metal bracelets and straps to choose from, including beige, blue rubber, and various shades of leather.
Hindi: बेशक, चुनने के लिए मिलान करने वाले धातु के कंगन और पट्टियों की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिसमें बेज, नीला रबर और चमड़े के विभिन्न रंग शामिल हैं।
English: Of course, there's additionally one other 15-inch possibility that is rather less costly.
Hindi: बेशक, एक और 15 इंच का विकल्प भी है जो थोड़ा कम महंगा है।
English: Of course, there's also another 15-inch option that's a little less expensive.
Hindi: बेशक, एक और 15 इंच का विकल्प भी है जो थोड़ा कम महंगा है।
English: Of course, there's also her incredible resilience that saved her life.
Hindi: बेशक, उसकी अविश्वसनीय लचीलापन भी है जिसने उसकी जान बचाई।
English: Of course, there's also the app factor.
Hindi: बेशक, ऐप फैक्टर भी है।
English: Of course, there's also the other possibility to be too comfortable and to skip work.
Hindi: बेशक, दूसरी संभावना भी हैः बहुत आरामदायक और काम छोड़ने के लिए।
English: Of course, there's always a hard way.
Hindi: बेशक, हमेशा एक कठिन तरीका होता है।
English: Of course, there's definitely a risk that the car following you every day might just be a neighbor with a similar work schedule.
Hindi: बेशक, निश्चित रूप से एक जोखिम है कि हर दिन आपके पीछे आने वाली कार एक समान काम अनुसूची के साथ पड़ोसी हो सकती है।
English: Of course, there's fan-art of her; and it is inevitable that rule 34 of Ellen was made.
Hindi: बेशक, उसकी प्रशंसक-कला है; और यह अपरिहार्य है कि एलेन का नियम 34 बनाया गया था।
English: Of course, there's just two problems.
Hindi: बेशक, यहां केवल दो समस्याएं हैं।
English: Of course, there's no assure that the pictures are going to be obvious.
Hindi: बेशक, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि चित्र स्पष्ट होने वाले हैं।
English: Of course, there's no guarantee that the images are going to be clear.
Hindi: बेशक, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि चित्र स्पष्ट होने वाले हैं।
English: Of course, there's no limit to the stories that can be told given the vast thematic and narrative riches found in both feature-length installments, and the latest rumor is claiming that a live-action TV show set in the world of Blade Runner is now in the works.
Hindi: बेशक, उन कहानियों की कोई सीमा नहीं है जिन्हें फीचर-लंबाई की किस्तों में मिलने वाली विशाल विषयगत और कथात्मक समृद्धताओं को बताया जा सकता है, और नवीनतम अफवाह यह दावा कर रही है कि दुनिया में एक लाइव-एक्शन टीवी शो सेट है ब्लेड रनर अब काम करता है।
English: Of course, there's no need to go through all the trouble of making the planters or the supports yourself when it would be much easier to buy some ready-made ones.
Hindi: बेशक, प्लांटर्स बनाने या खुद को समर्थन देने की सभी परेशानी से गुज़रने की जरूरत नहीं है जब कुछ तैयार किए गए लोगों को खरीदना ज्यादा आसान होगा।
English: Of course, there's no reason you couldn't produce the parts on a more common filament-based printer, either.
Hindi: बेशक, कोई कारण नहीं है कि आप अधिक सामान्य फिलामेंट-आधारित प्रिंटर पर भागों का उत्पादन नहीं कर सके।
English: Of course, there's not every useful extension, however, I have added 13 extensions without which I just can't live
Hindi: बेशक, हर उपयोगी एक्सटेंशन नहीं है, हालांकि, मैंने 13 एक्सटेंशन जोड़े हैं जिनके बिना मैं बस नहीं रह सकता
English: Of course, there's not every useful extension, however, I have added 13 extensions without which I just can't live.
Hindi: बेशक, हर उपयोगी एक्सटेंशन नहीं है, हालांकि, मैंने 13 एक्सटेंशन जोड़े हैं जिनके बिना मैं बस नहीं रह सकता
English: Of course, there's nothing wrong with going over the top in decorating a party table, as long as you commit to it.
Hindi: बेशक, जब तक आप इसे प्रतिबद्ध करते हैं, तब तक पार्टी टेबल को सजाने में शीर्ष पर जाने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Of course, there's still plenty to be concerned about.
Hindi: बेशक, इसके बारे में चिंता करने के लिए अब भी बहुत कुछ है।
English: Of course, there's still the possibility that the movie reboot of The Rocketeer could still feature a black female lead.
Hindi: बेशक, अभी भी संभावना है कि फिल्म रिबूट हो लुटेरा अभी भी एक अश्वेत महिला लीड की सुविधा हो सकती है।
English: Of course, there's the Fossil Sport which includes the Snapdragon Wear 3100 chipset for a cheaper price of 255.
Hindi: बेशक, जीवाश्म स्पोर्ट है जिसमें  255 की सस्ती कीमत के लिए स्नैपड्रैगन पहनें 3100 चिपसेट शामिल हैं।
English: Of course, there's the big question What would Russia do?
Hindi: एक महत्वपूर्ण सवाल यह है कि रूस क्या करेगा?
English: Of course, there's the hassle of re-adding each other on social media again.
Hindi: बेशक, सोशल मीडिया पर फिर से एक-दूसरे को जोड़ने की परेशानी है।
English: Of course, thermobaric warheads can be very effective.
Hindi: बेशक, थर्मोबैरिक वॉरहेड बहुत प्रभावी हो सकते हैं।
English: Of course, these apps are generally helpful, however, in most cases, it's only latching your battery while not providing any worth.
Hindi: बेशक, ये ऐप कभी-कभी उपयोगी होते हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में, यह केवल आपकी बैटरी को बिना किसी मूल्य की पेशकश के लेट कर रहा है।
English: Of course, these apps are sometimes useful, but in most cases, it is only latching your battery without offering any value.
Hindi: बेशक, ये ऐप कभी-कभी उपयोगी होते हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में, यह केवल आपकी बैटरी को बिना किसी मूल्य की पेशकश के लेट कर रहा है।
English: Of course, these are additional remedies.
Hindi: जाहिर है, ये अतिरिक्त संशोधन हैं।
English: Of course, these are just a few features.
Hindi: बेशक, ये सिर्फ कुछ विशेषताएं हैं।
English: Of course, these are just a few of the things you should be considering but you shouldn't gloss over them.
Hindi: बेशक, ये केवल कुछ चीजें हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए, लेकिन आपको उन पर नज़र नहीं रखनी चाहिए।
English: Of course, these are just dreams.
Hindi: काश, ये केवल सपने हैं।
English: Of course, these are just pictures.
Hindi: हालांकि ये बेशक सिर्फ तस्वीरें हैं
English: Of course, these are memories.
Hindi: वैसे, ये स्मरण हैं।
English: Of course, these are not strict rules that you have to follow.
Hindi: जाहिर है कि ये टिप्स आपके द्वारा पालन किए जाने वाले सख्त नियम नहीं हैं।
English: Of course, these are not strict rules that you must follow.
Hindi: जाहिर है कि ये टिप्स आपके द्वारा पालन किए जाने वाले सख्त नियम नहीं हैं।
English: Of course, these are not the only deals going on this Labor Day weekend.
Hindi: बेशक, इस मजदूर दिवस सप्ताहांत पर चलने वाले ये एकमात्र सौदे नहीं हैं।
English: Of course, these are not the only deals to be held this Labor Weekend.
Hindi: बेशक, इस मजदूर दिवस सप्ताहांत पर चलने वाले ये एकमात्र सौदे नहीं हैं।
English: Of course, these are only dreams.
Hindi: काश, ये केवल सपने हैं।
English: Of course, these are ordinary shovels.
Hindi: बेशक, ये साधारण फावड़े हैं।
English: Of course, these are the just some of the features.
Hindi: बेशक, ये सिर्फ कुछ विशेषताएं हैं।
English: Of course, these are two important components of marketing activities.
Hindi: बेशक, इन कर रहे हैं दो महत्वपूर्ण घटकों के विपणन गतिविधियों.
English: Of course, these aren't strict formula that you must follow.
Hindi: जाहिर है कि ये टिप्स आपके द्वारा पालन किए जाने वाले सख्त नियम नहीं हैं।
English: Of course, these aren't the only strategies you can use, but they are ones you can apply fairly directly.
Hindi: बेशक, ये एकमात्र रणनीतियाँ नहीं हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं, लेकिन ये वे हैं जिन्हें आप सीधे तौर पर लागू कर सकते हैं।
English: Of course, these caterpillars do not really possess stingers, but they do have spines that are connected to poison glands.
Hindi: बेशक, इन कैटरपिलर में वास्तव में डंक नहीं होते हैं, लेकिन उनके पास रीढ़ होती है जो जहर ग्रंथियों से जुड़ी होती हैं।
English: Of course, these days the CW series is racing towards its sixth season.
Hindi: बेशक, इन दिनों सीडब्ल्यू श्रृंखला अपने छठे सीज़न की ओर दौड़ रही है।
English: Of course, these days, ticket prices are much higher and there are far more entertainment options for consumers to spend their money on, so the box office receipts from the 1960s look quite different than today's numbers.
Hindi: बेशक, इन दिनों, टिकट की कीमतें बहुत अधिक हैं और उपभोक्ताओं के लिए अपना पैसा खर्च करने के लिए मनोरंजन के अधिक विकल्प हैं, इसलिए 1960 के दशक की बॉक्स ऑफिस रसीदें आज की संख्या से काफी अलग दिखती हैं।
English: Of course, these days, ticket prices are much higher and there are more entertainment options for consumers to spend their money on, so box office receipts from the 1960s look vastly different from today's numbers.
Hindi: बेशक, इन दिनों, टिकट की कीमतें बहुत अधिक हैं और उपभोक्ताओं के लिए अपना पैसा खर्च करने के लिए मनोरंजन के अधिक विकल्प हैं, इसलिए 1960 के दशक की बॉक्स ऑफिस रसीदें आज की संख्या से काफी अलग दिखती हैं।
English: Of course, these facilities are hardly created for the cultivation of tall crops, but as an effective home-made greenhouse it will be quite convenient to use them.
Hindi: बेशक, ये सुविधाएं मुश्किल से लंबी फसलों की खेती के लिए बनाई गई हैं, लेकिन एक प्रभावी घर-निर्मित ग्रीनहाउस के रूप में यह उनका उपयोग करने के लिए काफी सुविधाजनक होगा।
English: Of course, these feelings are natural.
Hindi: ये भाव स्वाभाविक हैं।
English: Of course, these figures are not good for a batsman like Rahane, but in the 2-1 historic Test series on the tour of Australia, this force played an important role.
Hindi: ' बेशक ये आंकड़े रहाणे जैसे बल्लेबाज के लिए अच्छे नहीं हैं लेकिन ऑस्ट्रेलिया दौरे पर मिली 2-1 की ऐतिहासिक टेस्ट सीरीज में इस बललेबाज ने अहम भूमिका निभाई थी।
English: Of course, these findings should be taken with a grain of salt; for instance, drinking a ton of an unsweetened, high-calorie beverage like milk isn't exactly going to help you reach your weight-loss goals.
Hindi: बेशक, इन निष्कर्षों को नमक के एक दाने के साथ लिया जाना चाहिए; उदाहरण के लिए, दूध की तरह बिना पकाए गए उच्च-कैलोरी पेय का एक टन पीना आपके वजन घटाने के लक्ष्य तक पहुंचने में आपकी मदद करने वाला नहीं है।
English: Of course, these gifts are not just material things.
Hindi: बेशक, ये उपहार नहीं हैं और न सिर्फ वस्तुएं हैं।
English: Of course, these idyllic locations are well worth the time spent, but what is to be said for the places a little off the beaten path?
Hindi: बेशक, इन रमणीय स्थानों को खर्च किए गए समय के लायक हैं, लेकिन पीटा पथ से थोड़ी दूर के स्थानों के लिए क्या कहा जाए?
English: Of course, these indicators can be significantly lower depending on the channel width provided by the operator, the distance and workload of base stations.
Hindi: बेशक, ये संकेतक काफी कम हो सकते हैं, ऑपरेटर द्वारा प्रदान की गई चैनल चौड़ाई के आधार पर, बेस स्टेशनों की दूरी और कार्यभार।
English: Of course, these rates are high.
Hindi: ये दरें निस्संदेह उच्च हैं।
English: Of course, these ships are indispensable for special operations.
Hindi: बेशक, ये जहाज विशेष संचालन के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Of course, these statistics come from open sources.
Hindi: यह जानकारी निश्चित रूप से खुले स्रोतों से है।
English: Of course, these tabs aren't for everyone and if you find that you don't like the plugin -all you have to do is uninstall it from the Control Panel and it is gone.
Hindi: बेशक, ये टैब सभी के लिए नहीं हैं और यदि आपको लगता है कि आपको प्लगइन पसंद नहीं है- आपको केवल नियंत्रण कक्ष से इसे अनइंस्टॉल करना है और यह चला गया है।
English: Of course, these things can be useful in the household, but perhaps for their sake it is not worth emptying the wallet.
Hindi: बेशक, ये चीजें घर में उपयोगी हो सकती हैं, लेकिन शायद उनके लिए यह बटुए को खाली करने के लायक नहीं है।
English: Of course, these things do not happen overnight.
Hindi: बेशक, ऐसी चीजें रातोंरात नहीं होती हैं।
English: Of course, they also had an alluring enough welcome offer to get me through the door, too.
Hindi: बेशक, उनके पास दरवाजे के माध्यम से मुझे पाने के लिए एक आकर्षक पर्याप्त स्वागत प्रस्ताव भी था।
English: Of course, they also had an attractive enough welcome offer to get me through the door, too.
Hindi: बेशक, उनके पास दरवाजे के माध्यम से मुझे पाने के लिए एक आकर्षक पर्याप्त स्वागत प्रस्ताव भी था।
English: Of course, they are European...
Hindi: नहीं, वे यूरोपीय हैं . . .
English: Of course, they are a minority, but they all have a common goal - to prepare the skin for an even tan or, conversely, to rid the face of obvious signs of photoaging.
Hindi: बेशक, वे एक अल्पसंख्यक हैं, लेकिन वे सभी का एक सामान्य लक्ष्य है - त्वचा को एक समान तन पाने के लिए तैयार करना या, इसके विपरीत, चेहरे को फोटोजिंग के स्पष्ट संकेतों से बचाने के लिए।
English: Of course, they are all around!
Hindi: बेशक वे चारों ओर आते हैं!
English: Of course, they are all described in detail in the instructions for use.
Hindi: बेशक, वे सभी उपयोग के निर्देशों में विस्तार से वर्णित हैं।
English: Of course, they are almost 3 times more expensive, but the lifetime of such a lamp is 100,000 hours or 50 years.
Hindi: बेशक, वे लगभग 3 गुना अधिक महंगे हैं, लेकिन ऐसे दीपक का जीवनकाल 100,000 घंटे या 50 साल है।
English: Of course, they are big games.
Hindi: - बेशक ये भी बड़े गेम्स हैं.
English: Of course, they are categorized.
Hindi: खैर, ज़ाहिर है, वे वर्गीकृत हैं।
English: Of course, they are known they are NOT!
Hindi: बेशक, वे जाने जाते हैंः वे नहीं हैं!
English: Of course, they are more expensive than wood.
Hindi: सच है, वे लकड़ी की तुलना में अधिक महंगे हैं।
English: Of course, they are not as easy to find.
Hindi: बेशक, उन्हें ढूंढना आसान नहीं है।
English: Of course, they are not doing anything,
Hindi: ज़ाहिर कुछ भी नही करते वो,
English: Of course, they are not easy to find.
Hindi: बेशक, उन्हें ढूंढना आसान नहीं है।
English: Of course, they are not registered as military personnel, but still citizens of Russia.
Hindi: बेशक, वे सैन्य कर्मियों के रूप में पंजीकृत नहीं हैं, लेकिन अभी भी रूस के नागरिक हैं।
English: Of course, they are now functioning, but they are not at all safe.
Hindi: बेशक, वे अब कार्य कर रहे हैं, लेकिन वे बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: Of course, they are people like us.
Hindi: बेशक, वे हमारे जैसे लोग हैं।
English: Of course, they are ready to discuss cooperation.
Hindi: बेशक, वे सहयोग पर चर्चा करने के लिए तैयार हैं।
English: Of course, they are together.
Hindi: जाहिर है कि वे एक साथ हैं।
English: Of course, they are well paid.
Hindi: जाहिर है, वे अच्छी तरह से भुगतान किया।
English: Of course, they aren't interested in the stock's fundamentals and its intrinsic value but in its price patterns and trends.
Hindi: बेशक, वे स्टॉक के फंडामेंटल और इसके आंतरिक मूल्य में दिलचस्पी नहीं रखते हैं, बल्कि इसके प्राइस पैटर्न और ट्रैंड में रुचि रखते हैं।
English: Of course, they can take a lot of space, so the area of the room should be appropriate.
Hindi: बेशक, वे बहुत जगह ले सकते हैं, इसलिए कमरे का क्षेत्र उचित होना चाहिए।
English: Of course, they can't even eat calmly.
Hindi: बेशक, वे शांति से खाना भी नहीं खा सकते।
English: Of course, they cannot defeat us.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमें नहीं हरा सकते।
English: Of course, they could be nicer and try to be more understanding.
Hindi: बेशक, वे अच्छे हो सकते हैं और अधिक समझने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Of course, they could be stressed by something in their life, or they could be simply lazy, but that isn't an excuse for rudeness.
Hindi: बेशक, वे अपने जीवन में किसी चीज से तनावग्रस्त हो सकते हैं, या वे केवल आलसी हो सकते हैं, लेकिन यह अशिष्टता का बहाना नहीं है।
English: Of course, they could be your friends too.
Hindi: . उनमें शायद आपके वे मित्र भी रहे हों.
English: Of course, they could have done the same after Jones' hit-and-run incident in 2015, but they chose not to.
Hindi: बेशक, वे 2015 में जोन्स की हिट-एंड-रन घटना के बाद भी ऐसा ही कर सकते थे, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं करने का फैसला किया।
English: Of course, they could've done the same following Jones' hit-and-run incident in 2015, but they chose not to.
Hindi: बेशक, वे 2015 में जोन्स की हिट-एंड-रन घटना के बाद भी ऐसा ही कर सकते थे, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं करने का फैसला किया।
English: Of course, they did not need Mongolia, and so on.
Hindi: उन्हें निश्चित रूप से मंगोलिया की जरूरत नहीं है, और इसी तरह।
English: Of course, they do have some conditions in it.
Hindi: बेशक वो इसमें कुछ शर्ते जरूर रखते हैं.
English: Of course, they do not see errors behind themselves.
Hindi: बेशक, वे अपने पीछे त्रुटियां नहीं देखते हैं।
English: Of course, they don't deal with scat and piss, brother.
Hindi: बेशक, वे स्कैट और पेशाब के साथ सौदा नहीं करते हैं, भाई।
English: Of course, they don't want it to stop.
Hindi: बेशक वे रुकना नहीं चाहते।
English: Of course, they don't want to credit Russia.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से रूस का कर्ज नहीं चुकाना चाहते।
English: Of course, they eventually die.
Hindi: लेकिन, निश्चित रूप से, वे अंततः मर जाएंगे।
English: Of course, they expect the same behavior in return...
Hindi: बेशक, वे बदले में उसी व्यवहार की अपेक्षा करते हैं ...
English: Of course, they found employment elsewhere.
Hindi: निश्चित रूप से उन लोगों ने कहीं और काम खोज लिया है.
English: Of course, they go!
Hindi: वे निश्चित रूप से चलते हैं!
English: Of course, they had it completely backward.
Hindi: पूरी तरह से, वे पूरी तरह से पीछे हट गए।
English: Of course, they have it too.
Hindi: ज़रूर, उनके पास भी है।
English: Of course, they have their drawbacks, but there are also a lot of advantages.
Hindi: बेशक, उनकी कमियां हैं, लेकिन इसके कई फायदे भी हैं।
English: Of course, they live worse than the average European, but they are also satisfied with the existence of simple everyday benefits the main thing is to have work and a roof over your head.
Hindi: बेशक, वे औसत यूरोपीय से भी बदतर रहते हैं, लेकिन वे सरल रोजमर्रा के लाभों के अस्तित्व से भी संतुष्ट हैंः मुख्य बात यह है कि आपके सिर पर काम और छत है।
English: Of course, they love us.
Hindi: बेशक उन्हें मोहब्बत हैं हमसे,
English: Of course, they must be assorted colorfully.
Hindi: बेशक, वे रंग में मेल खाना चाहिए।
English: Of course, they need a constant conflict.
Hindi: बेशक, उन्हें एक निरंतर संघर्ष की आवश्यकता है।
English: Of course, they need to be of matching colors.
Hindi: बेशक, वे रंग में मेल खाना चाहिए।
English: Of course, they need to want to change, rather than you pushing them to change.
Hindi: बेशक, उन्हें जरूरत हैचाहते हैंबदलने के लिए, बजाय आप उन्हें बदलने के लिए धक्का।
English: Of course, they often have professional help.
Hindi: बेशक, वे अक्सर पेशेवर मदद करते हैं।
English: Of course, they play the role of additional protection.
Hindi: बेशक, वे अतिरिक्त सुरक्षा की भूमिका निभाते हैं।
English: Of course, they reported to Serdyukov, this is unequivocal and only realizing the futility of these attempts, they continued the secret collection of materials.
Hindi: बेशक, उन्होंने सर्ड्यूकोव को सूचना दी, यह असमान है और केवल इन प्रयासों की निरर्थकता का एहसास करते हुए, उन्होंने सामग्री का गुप्त संग्रह जारी रखा।
English: Of course, they say either the good or the dead, of course, but why does it seem to me that they've made a fool of her head, they probably promised the golden mountains, but 1 the war is a purely male occupation; 2 the war is not a pleasure walk, it's blood, sweat, the opportunity to get mutilations.
Hindi: बेशक, वे या तो अच्छा या मृत कहते हैं, ज़ाहिर है, लेकिन मुझे ऐसा क्यों लगता है कि उन्होंने उसके सिर को मूर्ख बना दिया है, उन्होंने शायद सुनहरे पहाड़ों का वादा किया था, लेकिन 1 युद्ध एक शुद्ध रूप से पुरुष व्यवसाय है; 2 युद्ध एक खुशी की सैर नहीं है, यह खून, पसीना है, पाने का अवसर।
English: Of course, they shot.
Hindi: बेशक गोली मार दी।
English: Of course, they should and they must.
Hindi: बेशक, यह चाहिए और चाहिए।
English: Of course, they should have done it a couple of weeks ago,
Hindi: चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी,
English: Of course, they were getting paid well.
Hindi: जाहिर है, वे अच्छी तरह से भुगतान किया।
English: Of course, they were going.
Hindi: बेशक वे जा रहे थे।
English: Of course, they were looking for it.
Hindi: वे इसकी तलाश कर रहे थे, बेशक।
English: Of course, they were social distancing!
Hindi: बेशक, वे हमेशा सामाजिक दूरी रखते हैं!
English: Of course, they weren't communist. . .
Hindi: ये कम्युनिस्ट नहीं थे . . .
English: Of course, they weren't really zombies, just painfully obsessed.
Hindi: बेशक, वे वास्तव में लाश नहीं थे, बस दर्द से ग्रस्त थे।
English: Of course, they will be amazed to see from there above the curvature of the Earth and the immensity of space.
Hindi: बेशक, वे पृथ्वी की वक्रता और अंतरिक्ष की अपरिपक्वता से ऊपर से देखकर चकित रह जाएंगे।
English: Of course, they will be clean.
Hindi: बेशक, उन्हें साफ किया जाएगा।
English: Of course, they will be cleaned.
Hindi: बेशक, उन्हें साफ किया जाएगा।
English: Of course, they will hold out without NATO for some time.
Hindi: बेशक, वे कुछ समय के लिए नाटो के बिना पकड़ बनाएंगे।
English: Of course, they will interfere with this, however, competition.
Hindi: बेशक, वे इसके साथ हस्तक्षेप करेंगे, हालांकि, प्रतियोगिता।
English: Of course, they will rarely say that to him.
Hindi: बेशक, वे शायद ही कभी उससे कहेंगे।
English: Of course, they will refuse.
Hindi: निश्चित ही वे मना करेंगे।
English: Of course, they will require a certain adjustment to rapidly changing realities.
Hindi: बेशक, उन्हें तेजी से बदलती वास्तविकताओं के लिए कुछ समायोजन की आवश्यकता होगी।
English: Of course, they will restore it.
Hindi: बेशक, वे इसे बहाल करेंगे।
English: Of course, they're infatuated by you from the very beginning.
Hindi: बेशक, वे शुरू से ही आपके द्वारा बदनाम हैं।
English: Of course, they're not even coming.
Hindi: सच बात है, वे आते भी नहीं.
English: Of course, they're not our enemies.
Hindi: वे निश्चित रूप से हमारे दुश्मन नहीं हैं
English: Of course, they're pretty big and you're expected to pour it into a wine glass, but where's the fun in that?
Hindi: बेशक, वे बहुत बड़े हैं और आपसे इसे वाइन ग्लास में डालने की उम्मीद की जाती है, लेकिन इसमें मज़ा कहाँ है?
English: Of course, they've also got a brilliant caf.
Hindi: बेशक, उन्हें एक शानदार कैफे भी मिला है।
English: Of course, they've also got an outstanding caf.
Hindi: बेशक, उन्हें एक शानदार कैफे भी मिला है।
English: Of course, things can go wrong with your liver and kidneys that can't be controlled with diet alone.
Hindi: बेशक, चीजें आपके जिगर और गुर्दे के साथ गलत हो सकती हैं जिन्हें अकेले आहार से नियंत्रित नहीं किया जा सकता है.
English: Of course, things don't always go the way we expect them to.
Hindi: बेशक चीजें हमेशा वैसी नहीं होतीं, जैसे हम चाहते हैं कि वे करें।
English: Of course, things don't always go the way we want them to.
Hindi: बेशक चीजें हमेशा वैसी नहीं होतीं, जैसे हम चाहते हैं कि वे करें।
English: Of course, things have changed, the situation is extremely serious.
Hindi: जाहिर है कि चीजें बदल गई हैं, हालात बहुत गंभीर हैं।
English: Of course, thinking is probably not for you.
Hindi: बेशक, सोच शायद आपके लिए नहीं है।