Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2017 and 2018, senior Cabinet minister and former party party president Rajnath Singh had moved the political resolutions in the national executive meetings.
Hindi: 2017 और 2018 में, वरिष्ठ कैबिनेट मंत्री और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठकों में राजनीतिक प्रस्तावों को पेश किया था।
English: In 2017 electricity generation increased by 6.1 reaching 7.8 billion KWh.
Hindi: 2017 में बिजली उत्पादन में 6.1 की वृद्धि हुई 7.8 अरब किलोवाट तक पहुंच गई।
English: In 2017 electricity generation increased by 6.1 reaching 7.8 billion KWh.4
Hindi: 2017 में बिजली उत्पादन में 6.1 की वृद्धि हुई 7.8 अरब किलोवाट तक पहुंच गई।
English: In 2017 global unemployment rates for men stood at 5.5 percent but 6.2 percent for women.
Hindi: वैश्विक स्तर पर 2017 में महिलाओं में बेरोजगारी दर 6.2 थी, जबकि पुरुष बेरोजगारी दर 5.5 प्रतिशत थी।
English: In 2017 he made his debut as an actor in Pindarico.
Hindi: फिर 2017 में, उन्होंने फिरंगी में एक अभिनेता के रूप में काम किया।
English: In 2017 he sold all their belongings, moved his family into a trailer, and invested in all in Bitcoin!
Hindi: 2017 में उन्होंने अपना सारा सामान बेच दिया, अपने परिवार को एक ट्रेलर में स्थानांतरित कर दिया, और सभी में बिटकॉइन में निवेश किया!
English: In 2017 it was there.
Hindi: 2017 में, वह में था.
English: In 2017 it will be difficult
Hindi: 2017 रहा मुश्किल भरा
English: In 2017 mining industry output with grew by 14.2 to 172 billion AMD at current prices and run at 3.1 of Armenia's GDP.
Hindi: 2017 में खनन उद्योग के उत्पादन में मौजूदा कीमतों पर 14.2 से 172 बिलियन एएमडी की वृद्धि हुई और आर्मेनिया के सकल घरेलू उत्पाद का 3.1 पर चला गया।
English: In 2017 mining industry output with grew by 14.2 to 172 billion AMD at current prices and run at 3.1 of Armenia's GDP.39
Hindi: 2017 में खनन उद्योग के उत्पादन में मौजूदा कीमतों पर 14.2 से 172 बिलियन एएमडी की वृद्धि हुई और आर्मेनिया के सकल घरेलू उत्पाद का 3.1 पर चला गया।
English: In 2017 mining industry output with grew by 14.2 to 172 billion AMD at current prices and run at 3.1 of Armenia's GDP.49
Hindi: 2017 में खनन उद्योग के उत्पादन में मौजूदा कीमतों पर 14.2 से 172 बिलियन एएमडी की वृद्धि हुई और आर्मेनिया के सकल घरेलू उत्पाद का 3.1 पर चला गया।
English: In 2017 mining industry output with grew by 14.2 to 172 billion AMD at current prices and run at 3.1 of Armenia's GDP.63
Hindi: 2017 में खनन उद्योग के उत्पादन में मौजूदा कीमतों पर 14.2 से 172 बिलियन एएमडी की वृद्धि हुई और आर्मेनिया के सकल घरेलू उत्पाद का 3.1 पर चला गया।
English: In 2017 new releases appeared.
Hindi: वर्ष 2017 में नई निविदा जारी कर दी गई है.
English: In 2017 she became the brand ambassador of Blue India.
Hindi: 2017 में, वह ब्लू इंडिया की ब्रांड एंबेसडर बनीं।
English: In 2017 she cracked the UPSC exam.
Hindi: साल 2016 में उन्होंने यूपीएससी की परीक्षा पास की।
English: In 2017 she has been appointed as Good Will Ambassador by the World Psychiatry Association.
Hindi: 2017 में उन्हें वर्ल्ड साइकियाट्रिक एसोसिएशन की सद्भावना राजदूत के रूप में नामित किया गया था।
English: In 2017 she moved to Birmingham, Alabama, and began collaborating with the restaurant chain Newk as its marketing director.
Hindi: उसने 2017 में बर्मिंघम, अलबामा के लिए अपना रास्ता बना लिया, और इसके विपणन निदेशक के रूप में रेस्तरां श्रृंखला न्यूक के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया।
English: In 2017 she played as vi anvi  Gia in JTV's Woh Apna Sa Daily Soap and became the most popular TV actress of 2017.
Hindi: 2017 में उन्होंने ज़ी टीवी के धारावाहिक "वो अपना सा" में जाह्नवीजिया की मुख्य भूमिका निभाई और 2017 में सबसे ज्यादा पसंद की जाने वाली टीवी अभिनेत्री बन गईं।
English: In 2017 she played the lead role of JhanviJia in Zee Tv's daily soap Woh Apna Sa and become the Most Loved TV Actress in 2017.
Hindi: 2017 में उन्होंने ज़ी टीवी के धारावाहिक "वो अपना सा" में जाह्नवीजिया की मुख्य भूमिका निभाई और 2017 में सबसे ज्यादा पसंद की जाने वाली टीवी अभिनेत्री बन गईं।
English: In 2017 she was Hilde in The Lady from the Sea, coordinated by Kwame Kwei-Armah at the Donmar Warehouse and her performance won third prize at the Ian Charleson Awards.
Hindi: 2017 में, बामर ने द लेडी फ्रॉम द सी में हिल्डे की भूमिका निभाई, जिसे डोनमार वेयरहाउस में क्वामे केवी-आर्माह द्वारा निर्देशित किया गया था, और उनके प्रदर्शन ने इयान चार्ल्सन अवार्ड्स में तीसरा पुरस्कार जीता।
English: In 2017 she was Hilde in The Lady from the Sea, directed by Kwame Kwei-Armah at the Donmar Warehouse, and her performance won third prize at the Ian Charleson Awards.
Hindi: 2017 में, बामर ने द लेडी फ्रॉम द सी में हिल्डे की भूमिका निभाई, जिसे डोनमार वेयरहाउस में क्वामे केवी-आर्माह द्वारा निर्देशित किया गया था, और उनके प्रदर्शन ने इयान चार्ल्सन अवार्ड्स में तीसरा पुरस्कार जीता।
English: In 2017 she was named as a goodwill ambassador of the World Psychiatric Association.
Hindi: 2017 में उन्हें वर्ल्ड साइकियाट्रिक एसोसिएशन की सद्भावना राजदूत के रूप में नामित किया गया था।
English: In 2017 some 72 million Indians were suffering from one form or another of the disease.
Hindi: साल 2017 में भारत में करीब 19.7 करोड़ लोग किसी ना किसी तरह के मानसिक विकार से पीड़ित थे.
English: In 2017 the 70th World Health Assembly approved the Road map to enhance health sector engagement in the strategic approach to...
Hindi: 2017 में 70 वीं विश्व स्वास्थ्य सभा ने मंजूरी दी रोड मैप 2020 के लक्ष्य और उससे आगे के लिए. . .
English: In 2017 the Congress party came to power in Punjab and Sidhu became a cabinet minister.
Hindi: 2017 में कांग्रेस पंजाब में सत्ता में आयी और सिद्धू कैबिनेट मंत्री बने।
English: In 2017 the Nobel Prize for Economics was awarded to Prof Richard Thaler for his work in behavioral economics.
Hindi: 2017 में, रिचर्ड थेलर को सम्मानित किया गया था नोबेल पुरस्कार व्यवहार अर्थशास्त्र में उनके काम के लिए।
English: In 2017 the Supreme Court
Hindi: 2017 में सुप्रीम कोर्ट
English: In 2017 the US became a net exporter of natural gas for the first time in 60 years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक बार फिर से 2017 में साठ वर्षों में पहली बार प्राकृतिक गैस का शुद्ध निर्यातक बन गया है।
English: In 2017 the business and economic environment in Lebanon was challenging, with growth slowing because of the
Hindi: 2017 में लेबनान में व्यापार और आर्थिक वातावरण चुनौतीपूर्ण था, क्योंकि विकास धीमा थाः
English: In 2017 the company was also nominated for the award.
Hindi: 2017 में भी निगम ने पुरस्कार प्राप्त किया।
English: In 2017 the emission was 54 gigatonnes.
Hindi: 2017 में उत्सर्जन 54 गिगाटन था।
English: In 2017 the port set record sales volumes of marine fuels for the third straight year.
Hindi: सिंगापुर ने तीसरे सीधी साल के लिए 2017 में समुद्री ईंधन की रिकॉर्ड बिक्री की मात्रा निर्धारित की।
English: In 2017 the project collected
Hindi: 2017 में लाया गया था प्रोजेक्ट
English: In 2017 the rates were
Hindi: 2017 में, उन दरों इस प्रकार थेः
English: In 2017 to 2018 alone, 11.5 million adults in England - more than a quarter of the adult population - was prescribed one or more of the medicines under review, the PHE analysis found.
Hindi: अकेले 2017 में 2018, इंग्लैंड में 11.5 मिलियन वयस्कों - वयस्क आबादी का एक चौथाई से अधिक - समीक्षा के तहत एक या एक से अधिक दवाओं को निर्धारित किया गया था, पीएचई विश्लेषण मिला।
English: In 2017 trade with China grew by 33.3 percent.
Hindi: 2017 में चीन के साथ व्यापार 33.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: In 2017 we witnessed a disturbing lack of empathy among Americans.
Hindi: 2017 में हमने अमेरिकियों के बीच सहानुभूति की परेशानी की कमी देखी।
English: In 2017 when the island nation lost an ODI series against Zimbabwe, Ranatunga made a shocking revelation on his Facebook page.
Hindi: 2017 में जब लंका ने जिम्बाब्वे के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला गंवाई, तब रणतुंगा ने अपने फेसबुक पेज पर एक चौंकाने वाला खुलासा किया।
English: In 2017, 1 in 2 women killed worldwide, were killed by their partner or partner's family; compared to only 1 out of 20 men who were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: In 2017, 1,630 hopefuls registered to run.
Hindi: 2017 में, 1,630 उम्मीदवारों ने दौड़ने के लिए पंजीकरण कराया।
English: In 2017, 1.32 billion Android smartphones were sold around the world.
Hindi: वर्ष 2017 में दुनिया भर में 1.3 अरब एनड्रॉयड स्मार्टफोनों की बिक्री हुई।
English: In 2017, 12 million UK residents were 65 and older approximately 18.2 of the population, according to the Office for National Statistics.
Hindi: ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 2017 में, 12 मिलियन यूके निवासी 65 और अधिक उम्र के थेः लगभग 18.2 आबादी।
English: In 2017, 12 million people in the UK were 65 and older about 18.2 of the population, according to the Office of National Statistics.
Hindi: ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 2017 में, 12 मिलियन यूके निवासी 65 और अधिक उम्र के थेः लगभग 18.2 आबादी।
English: In 2017, 143.5 million metric tons of cargo valued at 15.2 billion moved through the Great Lakes-St.
Hindi: 2017 में, ग्रेट लेक्स-सेंट के माध्यम से 143.5 मिलियन मीट्रिक टन कार्गो 15.2 अरब डॉलर मूल्य का स्थानांतरित हो गया।
English: In 2017, 16 projects were nominees.
Hindi: 2017 में 16 परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: In 2017, 21 billion euros were again spent on refugees.
Hindi: 2017 में, 21 बिलियन यूरो फिर से शरणार्थियों पर खर्च किए गए।
English: In 2017, 2776 Russian citizens immigrated to Ukraine.
Hindi: 2017 में, 2776 रूसी नागरिक यूक्रेन में आ गए।
English: In 2017, 332 passengers on a Royal Caribbean cruise ship came down with a horrible gastrointestinal illness involving excessive vomiting and diarrhea.
Hindi: में 2017, 332 यात्रियों पर एक रॉयल कैरेबियन क्रूज जहाज के साथ नीचे आया एक भयानक जठरांत्र बीमारी से जुड़े अत्यधिक उल्टी और दस्त.
English: In 2017, 36 people were killed after Ram Rahim was convicted in a rape case.
Hindi: अगस्त 2017 की हिंसा के मद्देनजर सुरक्षा उपाय किए गए हैं, जब राम रहीम को बलात्कार के एक मामले में दोषी ठहराए जाने के बाद 36 लोग मारे गए थे।
English: In 2017, 36.9 million people were living with HIV globally.
Hindi: 2017 के अंत में विश्व स्तर पर 36.9 मिलियन लोग एचआईवी के साथ जीवन जी रहे थे।
English: In 2017, 435,000 deaths have been attributed to malaria.
Hindi: 2017 में तकरीबन 4 लाख 35 हज़ार लोग मलेरिया की वजह से मारे गए थे।
English: In 2017, 437 miscreants were arrested for assaulting policemen, followed by 458 in 2018 and 331 in 2019 till October 31, the minister said in a written response.
Hindi: यदि हम बात करें सूत्रों की तो मंत्री ने एक लिखित जवाब में बताया कि 2017 में 437 उपद्रवियों को पुलिसकर्मियों पर हमला करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, 2018 में 458 और 2019 में अक्टूबर 31 तक 331 लोग गिरफ्तार किए जा चुकें है.
English: In 2017, 48 of early stage funding of artificial intelligence startup went to Chinese firms.
Hindi: 2017 में, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस स्टार्टअप के लिए उठाए गए इक्विटी फंड का 48 चीन बनाम गया।
English: In 2017, 48 of the equity funding raised for Artificial Intelligence startups went to China vs. 38 to the US.
Hindi: 2017 में, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस स्टार्टअप के लिए उठाए गए इक्विटी फंड का 48 चीन बनाम गया।
English: In 2017, 48 of the value funding raised for Artificial Intelligence startups went to China versus 38 to the US.
Hindi: 2017 में, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस स्टार्टअप के लिए उठाए गए इक्विटी फंड का 48 चीन बनाम गया।
English: In 2017, 5.09 of global threats detected were in India.
Hindi: 2017 में, 5.09 खतरों का पता चला था जो भारत में पाए गए थे.
English: In 2017, 50.3 of website traffic generated worldwide were on mobile phones, up from 43.6 in 2016.
Hindi: 2017में, विश्व भर में 50.3 वेबसाइट ट्रैफिक मोबाइल फोन से उत्पन्न किया गया, जो 2016 में 43.6 था
English: In 2017, 50.3 of website traffic worldwide was generated through mobile phones, up from 43.6 the previous year.
Hindi: 2017में, विश्व भर में 50.3 वेबसाइट ट्रैफिक मोबाइल फोन से उत्पन्न किया गया, जो 2016 में 43.6 था
English: In 2017, 55 percent of disc golfers were aged 18 to 35.
Hindi: 2017 में, 55 प्रतिशत डिस्क गोल्फर्स का 18 35 से वृद्ध था।
English: In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and n ... 
Hindi: 2017 में, 86 प्रतिशत नियोक्ताओं ने एक स्नातक की डिग्री के साथ नर्सों के लिए प्राथमिकता बताई, और लगभग 50 प्रत ...
English: In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly ... 
Hindi: 2017 में, 86 प्रतिशत नियोक्ताओं ने एक स्नातक की डिग्री के साथ नर्सों के लिए प्राथमिकता बताई, और लगभग 50 प्रत ...
English: In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly 50 percent of positions required it.2
Hindi: 2017 में, 86 प्रतिशत नियोक्ताओं ने एक स्नातक की डिग्री के साथ नर्सों के लिए प्राथमिकता बताई, और लगभग 50 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly 50 percent required it.
Hindi: 2017 में, 86 प्रतिशत नियोक्ताओं ने एक स्नातक की डिग्री के साथ नर्सों के लिए प्राथमिकता बताई, और लगभग 50 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly 50 percent required it.1 Prepare to take advantage of those opportunities.
Hindi: 2017 में, 86 प्रतिशत नियोक्ताओं ने एक स्नातक की डिग्री के साथ नर्सों के लिए प्राथमिकता बताई, और लगभग 50 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: In 2017, A  B tests were carried out which showed how CTAs placed at the bottom of the page get 20 more conversions than CTAs inserted at the top.
Hindi: 2017 में, मार्केटिंग एक्सपेरिमेंट्स ने ए  बी टेस्ट किया, जिसमें पाया गया कि सीटीए के नीचे की तह अधिक कॉपी वाले पृष्ठों पर गुना सीटीए के ऊपर से 20 प्रतिशत बेहतर प्रदर्शन करती है।
English: In 2017, AAP emerged as the second-largest party winning 20 seats in 117-member Legislative Assembly.
Hindi: 2017 में, आप 117 सदस्यीय विधानसभा में 20 सीटें जीतकर दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी।
English: In 2017, AAP emerged as the second-largest party winning 20 seats in the 117-member Legislative Assembly.
Hindi: 2017 में, आप 117 सदस्यीय विधानसभा में 20 सीटें जीतकर दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी।
English: In 2017, ADB Operations totales 32.2 billions, including 11.9 billion in cofinancing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations reached  32.2 billion, including  11.9 billion in cofinancing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totaled 32.2 billion, including 11.9 billion in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totaled 32.2 billion, including 11.9 billion in financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totaled 32.2billion, including 11.9 billion in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totaled US32.2 billion, including US11.9 billion in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totalled  32.2 billion, including  11.9 billion in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totalled 32.2 billion, including 11.9 billion in cofinancing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totalled 32.2 billion USD, including 11.9 billion USD in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, ADB operations totalled US32.2 billion' including US11.9 billion in co-financing.
Hindi: 2017 में, एडीबी परिचालनों में  32.2 बिलियन की कुल कमाई हुई, जिसमें  11.9 बिलियन कोफाइनेंसिंग शामिल थी।
English: In 2017, Akshay paid Rs.
Hindi: 2017 में अक्षय ने रु।
English: In 2017, Alexandre Cazes, the founder of the dark web market AlphaBay, committed suicide 6 days after being arrested.
Hindi: 2017 में, डार्क वेब मार्केट अल्फाबे के संस्थापक अलेक्जेंड्रे कैज़ ने गिरफ्तार होने के 6 दिन बाद आत्महत्या कर ली।
English: In 2017, Amazon acquired Whole Foods for over 13 billion.
Hindi: 2017 में, अमेज़ॅन ने 13 बिलियन से अधिक के लिए पूरे खाद्य पदार्थ का अधिग्रहण किया।
English: In 2017, Amazon bought Whole Foods for 13 billion.
Hindi: 2017 में, अमेज़ॅन ने 13 बिलियन से अधिक के लिए पूरे खाद्य पदार्थ का अधिग्रहण किया।
English: In 2017, Amazon had acquired Whole Foods for over 13 billion.
Hindi: 2017 में, अमेज़ॅन ने 13 बिलियन से अधिक के लिए पूरे खाद्य पदार्थ का अधिग्रहण किया।
English: In 2017, Andrea became a Miss Mexico.
Hindi: 2017 में एंड्रिया मेजा बनी थीं मिस मैक्सिको
English: In 2017, Ankit had joined the Bureau and was training as a driver.
Hindi: अधिकारी 2017 में इंटेलिजेंस ब्यूरो में शामिल हो गया था और एक ड्राइवर के रूप में प्रशिक्षण ले रहा थे.
English: In 2017, Atkins died shortly after her unborn baby was aborted at Southwestern Women's Options.
Hindi: 2017 में, दक्षिण-पश्चिमी महिलाओं के विकल्पों में उनके अजन्मे बच्चे को निरस्त करने के तुरंत बाद अटकिन्स की मृत्यु हो गई।
English: In 2017, Australian Senator Larissa Waters became the first politician to breastfeed in the country's parliament.
Hindi: 2017 में ऐसा करने वाली लैरिसा वाटर्स पहली ऑस्ट्रेलियाई सांसद बनीं.
English: In 2017, Avast was the most popular antivirus vendor on the market, and it has the largest share of the market for antivirus applications.
Hindi: 2017 के रूप में, अवास्ट बाजार में सबसे लोकप्रिय एंटीवायरस विक्रेता है, और इसके बाजार में सबसे बड़ी हिस्सेदारी एंटी-एप्लिकेशन एप्लिकेशन की है
English: In 2017, BJP and allies had 19 states.
Hindi: दो साल पहले 2017 की बात करें तो भाजपा व सहयोगी पार्टियों के पास 19 राज्य थे.
English: In 2017, BTC peaked on the day of the futures launch.
Hindi: 2017 में, बीटीसी फ्यूचर्स लॉन्च के दिन चरम पर था।
English: In 2017, Boeing filed with the FCC for the first time to seek approval to deploy a V-band Constellation of mainly low-Earth orbit satellites.
Hindi: बोइंग ने पहली बार 2017 में एफसीसी के साथ दायर किया था, जिसमें ज्यादातर कम-पृथ्वी की कक्षा के उपग्रहों के वी-बैंड नक्षत्र को तैनात करने की मंजूरी मांगी गई थी।
English: In 2017, Brazil was the third-biggest seller of beans to India, with six per cent of the market share, after Myanmar 60 per cent and China 10 per cent.
Hindi: वर्ष 2017 में म्याँमार 60 प्रतिशत और चीन 10 प्रतिशत के बाद ब्राज़ील भारत में बीन्स का तीसरा सबसे बड़ा विक्रेता था तथा बाज़ार में इसकी हिस्सेदारी 6 प्रतिशत थी।
English: In 2017, Burundi became the first country to withdraw from the International Criminal Court.
Hindi: बुरुंडी 2017 में न्यायलय छोड़ने वाला पहला देश बना था।
English: In 2017, Cash Money Records was reportedly sued for withholding Drake's profits.
Hindi: 2017 में, कैश मनी रिकॉर्ड्स पर कथित तौर पर ड्रेक के मुनाफे को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया गया था।
English: In 2017, Charles walked the runway for MarcoMarco's Six 12 collection during Los Angeles Fashion Week.
Hindi: पिछले साल, उन्होंने लॉस एंजिल्स फैशन वीक के दौरान मार्कोमार्को के छह 12 संग्रह के लिए रनवे पर कदम रखा.
English: In 2017, China transgressed into India's LAC 415 times
Hindi: 2017 में 415 बार चीन ने किया भारत में घुसपैठ
English: In 2017, China was by far the world's largest investor in renewable energy, accounting for nearly half of the new infrastructure commissioned.
Hindi: 2017 में, चीन नवीकरणीय ऊर्जा में दुनिया का सबसे बड़ा निवेशक था, जो कि नए बुनियादी ढाँचे का लगभग आधा हिस्सा था।
English: In 2017, China was largest holder of US government securities with holdings to tune of 1.18 trillion, followed by Japan at 1.06 trillion.
Hindi: 2017 में, चीन 1.18 ट्रिलियन की होल्डिंग के साथ अमेरिकी सरकार की प्रतिभूतियों का सबसे बड़ा धारक था, उसके बाद जापान 1.06 बिलियन पर था।
English: In 2017, China's economy grew 6.9.
Hindi: 2017 में चीन की अर्थव्यवस्था में 6.9 प्रतिशत का इजाफा हुआ था.
English: In 2017, Crown Prince of Abu Dhabi Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan was the chief guest at celebrations, while then French President Francois Hollande graced the occasion in 2016.
Hindi: 2017 में, अबू धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान समारोह में मुख्य अतिथि थे, जबकि तब फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने 2016 में इस अवसर पर स्वागत किया।
English: In 2017, Crown Prince of Abu Dhabi Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan was the chief guest at the celebrations, while then French president Francois Hollande graced the occasion in 2016.
Hindi: 2017 में, अबू धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान समारोह में मुख्य अतिथि थे, जबकि तब फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने 2016 में इस अवसर पर स्वागत किया।
English: In 2017, Diwali is on October 19.
Hindi: 2017 में, दिवाली 19 अक्टूबर को है।
English: In 2017, Diwali is on October 19th.
Hindi: 2017 में, दिवाली 19 अक्टूबर को है।
English: In 2017, Dr. Richard Thaler received the Nobel Peace prize for his work in Economics.
Hindi: 2017 में, रिचर्ड थेलर को सम्मानित किया गया था नोबेल पुरस्कार व्यवहार अर्थशास्त्र में उनके काम के लिए।
English: In 2017, Economic Nobel prize was given to whom - Richard Thaler.
Hindi: 2017 में, आर्थिक नोबल पुरस्कार किसे दिया गया- रिचर्ड थालर
English: In 2017, Exxon Mobil's net production from fields off norway was around 170,000 barrels of oil equivalent per day, according to its website.
Hindi: अपनी वेबसाइट के अनुसार, 2017 में नॉर्वे के खेतों से एक्सॉन मोबिल का शुद्ध उत्पादन लगभग 170,000 बैरल तेल के बराबर था।
English: In 2017, ExxonMobil's net production from fields off Norway was around 170,000 barrels of oil equivalent per day, according to its website.
Hindi: अपनी वेबसाइट के अनुसार, 2017 में नॉर्वे के खेतों से एक्सॉन मोबिल का शुद्ध उत्पादन लगभग 170,000 बैरल तेल के बराबर था।
English: In 2017, FaceAp came to a great deal of controversy when one of its features had the facility to edit user breed.
Hindi: 2017 में फ़ेसऐप काफ़ी विवाद में आ गया था जब उसके एक फीचर में यूजर्स की नस्ल को एडिट करने की सुविधा थी.
English: In 2017, Garfield's emotive portrayal of Prior Walter in the six-hour production Angels of America at the National Theatre in London, caught his eye.
Hindi: 2017 में, छह घंटे के प्रोडक्शन में गारफील्ड का प्रायर वाल्टर का भावनात्मक चित्रण अमेरिका के एन्जिल्स लंदन के नेशनल थिएटर में उनकी नजर पड़ी।
English: In 2017, Geeta Pandey, senior journalist and editor with the BBC, tweeted denying any such survey.
Hindi: 2017 में बीबीसी के साथ काम करने वालीं वरिष्ठ पत्रकार और संपादक गीता पांडे ने ट्वीट कर ऐसे किसी सर्वे से इनकार कर दिया था.
English: In 2017, Germany will enter the ideological period.
Hindi: 2017 में, जर्मनी वैचारिक अवधि में प्रवेश करेगा।
English: In 2017, Gooding sparked social media outrage when, at a panel discussion with his American Horror Story Roanoke castmates, he lifted the skirt of co-star Sarah Paulson.
Hindi: 2017 में, गुडिंग ने सोशल मीडिया पर नाराजगी जताई, जब उनकी 'अमेरिकन हॉरर स्टोरीः रानोके' के कलाकारों के साथ एक पैनल चर्चा में, उन्होंने सह-कलाकार सारा पॉलसन की स्कर्ट उतार दी।
English: In 2017, Gujarati New Year will be celebrated on 20th October 2017.
Hindi: 20 अक्तूबर, 2017 को गुजराती नया वर्ष मनाया गया।
English: In 2017, Gurudas Kamat had resigned from all positions that he held at the Congress.
Hindi: 2017 में कामत ने कांग्रेस के सभी पदो से इस्तीफा दे दिया था।
English: In 2017, Guzman was extradited aboard a flight from Juarez, Mexico, to New York.
Hindi: 2017 में, गुज़मैन को जुआरेज़, मैक्सिको से न्यूयॉर्क की उड़ान के दौरान प्रत्यर्पित किया गया था।
English: In 2017, Hafeez was united by Saint Kitts and Nevis Patriots.
Hindi: 2017 में हफीज को सैंट किटस और नेविस पैट्रियटस ने अपने साथ जोड़ा।
English: In 2017, Harmanpreet Kaur was picked by the Surrey Stars.
Hindi: 2017 में, हरमनप्रीत कौर को सरी स्टार्स ने चुना था।
English: In 2017, I wrote about 5 awesome places I have never been to.
Hindi: 2017 में, मैंने 5 भयानक स्थानों के बारे में लिखा है जो मैं कभी नहीं गया।
English: In 2017, India and the UK had agreed to cooperate in the development of advanced defence projects, including the gas turbine engine and air defence missile systems.
Hindi: 2017 में, भारत और यूके गैस टरबाइन इंजन और वायु रक्षा मिसाइल प्रणालियों जैसे उन्नत रक्षा उत्पादों को विकसित करने के लिए सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए थे।