Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: consistent and correct use of latex condoms.
Hindi: लेटेक्स कॉन्डोम का सही और लगातार उपयोग करें.
English: consistent operation of a single system, not a package.
Hindi: एकल प्रणाली का लगातार संचालन, पैकेज नहीं।
English: consistent rise in the number of vehicles.
Hindi: वाहनों की संख्या में लगातार वृद्धि होना।
English: consistent with human aspirations.
Hindi: इंसानी आकांक्षाओं के अनुरूप में।
English: consistent with proper care.
Hindi: उचित देखभाल के साथ संभाल.
English: consistent with the best interests of the public
Hindi: जनता के सर्वोत्तम हित
English: consistent with the democratic ideology.
Hindi: लोकतान्त्रिक धारणा के अनुकूल।
English: consistent with the interests of the Department of Defense
Hindi: रक्षा मंत्रालय के हितों में
English: consistent with the laws of physics and chemistry?
Hindi: भौतिकी और रसायन विज्ञान के सभी नियमों का खंडन?
English: consistent with the new layout.
Hindi: नवीन व्यवस्था के अनुरूप ढलकर।
English: consistent with the new pattern.
Hindi: नवीन व्यवस्था के अनुरूप ढलकर।
English: consistently for two hours.
Hindi: लगातार दो घंटे तक।
English: consistently in order to achieve their goals
Hindi: निरंतर अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए
English: consistently stood outside of the group.
Hindi: लगातार टीम से बाहर बैठे थे.
English: consistently talking about the same thing.
Hindi: एक ही बात को लगातार बोलते रहना।
English: consisting either of two separate words or of a compound word, and
Hindi: दो शब्दों या वाक्यों को जोड़नेवाला शब्द, तथा
English: consisting of 15,000 armed men.
Hindi: 15,000 सैनिक अधिकारियों सहित।
English: consisting of Five Companies
Hindi: पांच कंपनियां शामिल
English: consisting of South Asian countries.
Hindi: जिसमें दक्षिण एशिया के देश शामिल है.
English: consisting of a chairman and eight
Hindi: अध्यक्ष और आठ सदस्य
English: consisting of a combination of the above three
Hindi: उपरोक्त तीनों दोषों का संयोजन
English: consisting of all the good things
Hindi: सभी अच्छी चीज़ों के रूपक
English: consisting of at least 24 hours of course work
Hindi: सतत कार्य समय कम से कम 24 घंटे
English: consisting of at least four members.
Hindi: कम से कम 4 सदस्य।
English: consisting of empirical sociological research.
Hindi: अनुभवजन्य सामाजिक अनुसंधान से मिलकर।
English: consisting of four steps
Hindi: चार कदमों का
English: consisting of his wife and seven children.
Hindi: इसमें उनकी पत्नी और सात बच्चे शामिल हैं।
English: consisting of land and water, as the earth
Hindi: भाग जल के रूप में और पृथ्वी का
English: consisting of one piece
Hindi: एक टुकड़े का बना हुआ
English: consisting of or forming human or animal figures adjective
Hindi: मानव या पशु के आंकड़े शामिल करना या बनाना विशेषण
English: consisting of or pertaining to money
Hindi: धन से या उससे संबंधित
English: consisting of over 11 million members worldwide.
Hindi: पूरे विश्व में इसके 11 करोड़ से ऊपर सदस्य हैं।
English: consisting of seven departments
Hindi: जिसमें विभिन्न विभागों के 7
English: consisting of the Chief Medical OfficerSub-Divisional Medical Officer in the District and
Hindi: जिले में मुख्य चिकित्सा अधिकारी  उप-विभागीय चिकित्सा अधिकारी
English: consisting of two atoms
Hindi: दो परमाणुओं वाले तत्व
English: consisting of two buildings;
Hindi: दो मंजिला इमारतों;
English: consisting of two football fields
Hindi: फुटबाल के दो मैदान
English: consisting of words that are frequently used together
Hindi: अक्सर मिलकर प्रयोग होने वाले शब्द
English: consisting of 8 pcs.
Hindi: शामिलः 8 कप।
English: consisting solely of carbon
Hindi: कार्बन की मात्र
English: consists exclusively of natural components;
Hindi: विशेष रूप से प्राकृतिक घटकों से ही निर्मित होते हैं;
English: consists exclusively of natural materials
Hindi: केवल प्राकृतिक तत्वों से बना
English: consists of 10 part-time Members.
Hindi: 10 अस्थाई सदस्य हैं।
English: consists of 18 credit hours including the following
Hindi: 18 क्रेडिट घंटे, जिनमें शामिल हैंः
English: consists of 22 members.
Hindi: इसमें 22 सदस्य होते हैं.
English: consists of 5 segments, which simplifies management;
Hindi: 5 सेगमेंट शामिल हैं, जो प्रबंधन को सरल बनाता है;
English: consists of May be total or partial
Hindi: आंशिक या कुल हो सकता है
English: consists of about 200 families at the
Hindi: परिवार में करीब 200 लोग
English: consists of basic and supplementary components.
Hindi: बुनियादी और अतिरिक्त घटकों का एक सेट।
English: consists of developing countries.
Hindi: विकासशील देशो की होती है.
English: consists of five graduate-level courses.
Hindi: इसमें पांच स्नातक स्तर के पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: consists of five members appointed
Hindi: पांच सदस्य किए नामित
English: consists of five other members.
Hindi: इसमें पांच अन्य सदस्य शामिल थे।
English: consists of is not very clear to me,
Hindi: यह मेरे लिए बहुत स्पष्ट नहीं है,
English: consists of more than 50 laboratories.
Hindi: 100 से अधिक प्रयोगशालाओं।
English: consists of natural herbal ingredients that accelerate the body's natural recovery process;
Hindi: में प्राकृतिक हर्बल तत्व होते हैं जो शरीर की प्राकृतिक पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया को तेज करते हैं;
English: consists of one field only that uniquely identifies each record in a table.
Hindi: इसमें केवल एक फील्ड होती है जो तालिका में प्रत्येक रिकॉर्ड को विशिष्ट रूप से पहचानती है
English: consists of only political events.
Hindi: केवल राजनीतिक घटनाओं से सम्बन्धित हैं
English: consists of protons and electrons.
Hindi: प्रोटोन और इलेक्ट्रॉन होते हैं।
English: consists of seven people.
Hindi: इसमें 7 लोग शामिल है।
English: consists of six scientists
Hindi: छह विशेषज्ञों में शामिल
English: consists of steel
Hindi: स्टील से बना है
English: consists of three bodies
Hindi: तीन निकायों
English: consists of two bowls, the total volume of which reaches 5.5 liters;
Hindi: दो कटोरे होते हैं, जिनमें से कुल मात्रा 5.5 लीटर तक पहुंच जाती है;
English: consists of two key
Hindi: 2 कुंजी शामिल हैं
English: consists of two large islands.
Hindi: ये दो बड़े द्वीपों से बना है ।
English: consists of two or more words.
Hindi: इसमें दो या दो से अधिक शब्द होते है
English: consists of two people who do
Hindi: जो दो लोग आपस में करते हैं
English: consists of utilizing!
Hindi: का प्रयोग किया जाता है !
English: consists of various departments
Hindi: इसमें विभिन्न विभागो
English: consists only of protein
Hindi: केवल प्रोटीन की
English: consolation for a generation.
Hindi: एक पीढ़ी लिए उदासी।
English: consolation for the dead.
Hindi: मृतकों के लिए एक दया।
English: console for sports games.
Hindi: खेल के लिए कंसोल।
English: console or computer.
Hindi: कंसोल या कंप्यूटर?
English: consolidated stipend of RA will be one of the following.
Hindi: आरए का समेकित वजीफा निम्नलिखित में से एक होगा।
English: consolidated the existing cooperation Relationships, the discovery of a large number of potential customers, laid a solid foundation for the development of the market.
Hindi: बाजार के विकास के लिए एक ठोस आधारशिला रखी, सहयोग के मौजूदा संबंध को समेकित किया, बड़ी संख्या में संभावित ग्राहकों का पता लगाया।
English: conspiracies against the president
Hindi: राष्ट्रपति के खिलाफ प्रदर्शन
English: conspired against their own
Hindi: अपने ही विरुद्ध खडे किए जा रहा
English: constancy of these other factors is an important assumption of the law of demand.
Hindi: इन अन्य कारकों की कमी मांग के कानून की एक महत्वपूर्ण धारणा है।
English: constant abuse and fear of death.
Hindi: लगातार चिंता और मौत का डर रहना।
English: constant abuse of alcohol.
Hindi: शराब का नियमित दुरुपयोग।
English: constant and exact regularity.
Hindi: सटीक और व्यवस्थित नियमितता।
English: constant conditions of heat and pressure, a given volume of gas will always contain the same
Hindi: लगातार तापमान और दबाव होता है पर गैसों के बराबर मात्रा
English: constant conflicts and wars.
Hindi: स्थायी झगड़े और संघर्ष।
English: constant contact with the school.
Hindi: विद्यालय के सतत संपर्क बनाये रखना।
English: constant control of public opinion.
Hindi: जनमत की लगातार निगरानी करना।
English: constant electrical energy.
Hindi: स्थिर विद्युत।
English: constant fight between the mind and the brain.
Hindi: मस्तिष्क और हृदय के बीच निरंतर।
English: constant hiccuping
Hindi: लगातार हिचकी
English: constant improvement in the QMS.
Hindi: क्यूएमएस में लगातार सुधार करें।
English: constant low pressure lower than 9060;
Hindi: कम दबाव 9050 से कम;
English: constant noise in the background.
Hindi: लगातार भीतर पृष्ठभूमि में हो रहा शोर
English: constant pain on the back of the foot;
Hindi: लगातार पीठ में दर्द;
English: constant presence of my mother.
Hindi: माताजी की सतत उपस्थिति
English: constant pressure at the boundary.
Hindi: सीमा पर तनाव बरकरार.
English: constant purchasing power accounting
Hindi: सतत क्रय शक्ति लेखांकन
English: constant scrutiny of the public.
Hindi: जनमत की लगातार निगरानी करना।
English: constant search for the meaning of
Hindi: अर्थ की निरंतर तलाश में
English: constant search for water.
Hindi: निरंतर जल ढूँढ़ता है।
English: constant shelling.
Hindi: निरंतर गोलीबारी।
English: constant societal and political pressures.
Hindi: निरंतर सामाजिक और आर्थिक दबाव।
English: constant speed in a straight line
Hindi: एक सीधी रेखा में गति
English: constant support and maintenance.
Hindi: निरंतर सेवा और समर्थन।
English: constant tension and conflict.
Hindi: स्थायी झगड़े और संघर्ष।
English: constant tossing of the right arm and leg.
Hindi: दाएं हाथ व पैर का लगातार हिलते रहना।
English: constant usage, become necessities of life.
Hindi: निरंतर उपयोग, जीवन की आवश्यकता बन जाते हैं।
English: constant use of any medicine.
Hindi: """ लगातार किसी भी दवाई का सेवन।"
English: constant use of some medications.
Hindi: कुछ दवाओं के निरंतर उपयोग।
English: constant, dull pain on both sides.
Hindi: दोनों तरफ एक स्थिर, सुस्त दर्द
English: constantly annoy them.
Hindi: उन्हें हर समय परेशान करें।
English: constantly attempting to provide.
Hindi: दिलाने के लिए लगातार प्रयत्न करती रहीं.
English: constantly but almost exclusively.
Hindi: सशर्त रूप से, लेकिन केवल लगभग।
English: constantly coming up with new
Hindi: नित्य नए अपनापन करके
English: constantly in the minds of her children.
Hindi: सदा, अपने बच्चों के मन-आँगन में।
English: constantly on the rise.
Hindi: निरंतर ऊपर की ओर।
English: constantly or frequently.
Hindi: अक्सर या अकसर
English: constantly practicing for it.
Hindi: निरंतर इसके लिए अभ्यास करता।
English: constantly provided information.
Hindi: लगातार सूचना दी।
English: constantly tells you what you should be doing?
Hindi: जो आपको हर वक्त यह बताते रहे कि आपको क्या करना है?
English: constantly thinking about what they are thinking about me.
Hindi: हमेसा दुसरो के बारे में सोचते रहना की वो मेरे बारे में क्या सोच रहे है
English: constantly tries to create awareness about social issues through his movies.
Hindi: वह लगातार अपनी फिल्मों के माध्यम से सामाजिक मुद्दों के बारे में जागरूकता पैदा करने की कोशिश करता है।
English: constantly, for 5 minutes.
Hindi: लगातार, 5 मिनट।
English: constantly, for five minutes.
Hindi: लगातार, 5 मिनट।
English: consternation of the citizenry.
Hindi: नागरिक शर्मिंदगी।
English: constipated for more than 5 days
Hindi: 5 दिनों से अधिक समय तक दस्त
English: constipation that is typically the primary signal
Hindi: कब्ज़ जो कि आम तौर पर पहला लक्षण होता है
English: constipation usually the very first symptom
Hindi: कब्ज़ जो कि आम तौर पर पहला लक्षण होता है
English: constipation and other symptoms.
Hindi: सूजन और अन्य लक्षण।
English: constipation at 37 weeks pregnant
Hindi: 37 सप्ताह का गर्भ
English: constipation for several months.
Hindi: कई महीनों से लगातर खांसी का आना।
English: constipation has to be treated
Hindi: व्यामोह का इलाज किया जाना चाहिए
English: constipation occurs suddenly and without any apparent reason;
Hindi: दर्द अचानक और बिना किसी कारण के पैदा हुआ;
English: constipation of a different nature;
Hindi: अलग प्रकृति की रसौली;
English: constipation, or a feeling that the bowel does not empty completely.
Hindi: दस्त, कब्ज, या यह महसूस होना कि आंत पूरी तरह से खाली नहीं होता है।
English: constituencies in the Parliamentary Standing Committee 2008 recommendation
Hindi: संसदीय स्थायी समिति 2008 की सिफारिशें
English: constitute 23.68 of the country's geographic area.
Hindi: यह देश के भौगोलिक क्षेत्र का 23.81 प्रतिशत है.
English: constitute a significant part of the Afghan diet.
Hindi: यह अफगानी खुराक का अहम हिस्सा है
English: constitute a threat to peace
Hindi: शांति को भी खतरा हो
English: constitute one and the same document.
Hindi: एक ही दस्तावेज हो जाता है।
English: constitute one half of the society.
Hindi: समाज का आधा हिस्सा हैं।
English: constitute the first trophic level in food chains.
Hindi: वे खाद्य श्रृंखला में पहला ट्रॉफिक स्तर बनाते हैं
English: constitute the same document.
Hindi: एक ही दस्तावेज हो जाता है।
English: constituted a Committee consisting of Additional Chief
Hindi: अतिरिक्त उपायुक्त की अध्यक्षता में किया कमेटी का गठन
English: constituted a military target.
Hindi: एक सैन्य लक्ष्य था।
English: constituted by or under the Constitution.
Hindi: संविधान द्वारा या उसके अधीन।
English: constituted by or under the Constitution;
Hindi: संविधान द्वारा स्थापित या गठित हैं;
English: constituted by the Parliament.
Hindi: संसद द्वारा सृजित है
English: constituted court of law.
Hindi: न्यायाधिकरण की रचना की।
English: constituted itself on 23 June 1894.
Hindi: इसकी स्थापना 23 जून, 1894 को ।
English: constituted the Soviet Union,
Hindi: सोवियत संघ था,
English: constitutes 10.41 of the total land area.
Hindi: यह देश के कुल क्षेत्रफल का 10.41 प्रतिशत है।
English: constitutes only 15 percent of GDP Gross Domestic
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में योगदान मात्र 15 प्रतिशत है
English: constitutes or constructs it.
Hindi: यह निर्माण या संघटन करती है।
English: constitutes the freedom from disease,
Hindi: रोग दोष से मुक्त हुआ है,
English: constitutes victory over the world?
Hindi: क्या यही विश्व में विजय पताका?
English: constituting the board.
Hindi: बोर्ड बनाना।
English: constituting the main way of obtaining knowledge
Hindi: ज्ञान प्राप्ति के प्रमुख साधन के रूप में
English: constitution Some people want to amend the constitution.
Hindi: कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं।
English: constitution and ordinances of the State.
Hindi: राज्य की सरकार के विनियम और आदेश।
English: constitution and people.
Hindi: संविधान और जनता को?
English: constitution came into effect on the same day.
Hindi: संविधान उसी दिन लागू हुआ था।
English: constitution complies with section 21.
Hindi: संविधान की धारा 21 का संबंध है
English: constitution day is celebrated on?
Hindi: संवैधानिक दिवस पर मनाया जाता है?
English: constitution does not allow for
Hindi: संविधान अनुमति नहीं देता है
English: constitution established an independent Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग को एक स्वतंत्र संविधानिक संस्था बनाया
English: constitution for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का संविधान।
English: constitution for the federation of the earth
Hindi: पृथ्वी संघ के लिए संविधान
English: constitution in October 2005.
Hindi: संविधान अक्तूबर 2005 में बना
English: constitution is respected.
Hindi: संविधान का सम्मान किया है.
English: constitution of Great Britain is unwritten.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान अलिखित है।
English: constitution of Ireland 1937
Hindi: आयरलैंड का संविधान 1937
English: constitution of india list of all articles 1-395 and ...
Hindi: भारत का संविधानः सभी लेख 1-395 और भाग 1-22 की सूची
English: constitution of special courts.
Hindi: विशेष न्यायालयों का गठन ।
English: constitution required approval of all EU member-states.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी देशों की मंजूरी की आवश्यकता होगी
English: constitution then came into effect on the same day.
Hindi: संविधान उसी दिन लागू हुआ था।
English: constitution to Russia.
Hindi: रूस का संविधान।
English: constitution, Russia is a social state.
Hindi: संविधान के तहत, रूस एक सामाजिक राज्य है।
English: constitutional Law.
Hindi: संवैधानिक कानून।
English: constitutional convention of 1787.
Hindi: संवैधानिक सम्मेलन 1787 ।
English: constitutional court of georgia
Hindi: जॉर्जिया का संवैधानिक न्यायालय
English: constitutional court ruling in 2010
Hindi: 2010 में आया कोर्ट का ऐतिहासिक फैसला
English: constitutional government in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में संवैधानिक राजतंत्र
English: constitutional law.
Hindi: संवैधानिक कानून।
English: constitutional monarchy, and still is.
Hindi: संवैधानिक राजतंत्र, और अभी भी है।
English: constitutional or legal.
Hindi: कानूनी या न्यायिक।
English: constitutional or other grounds.
Hindi: वैधानिक अथवा अन्य कोई एेसा कारण।
English: constitutional protections for women's rights.
Hindi: महिलाओं के संवैधानिक अधिकारों की रक्षा ।
English: constitutional right 1
Hindi: संवैधानिक अधिकार 1
English: constitutional right are not to be settled in
Hindi: नहीं मिलता संवैधानिक अधिकार
English: constitutional right to appeal.
Hindi: अपील करने का कानूनी अधिकार।
English: constitutional right to establish.
Hindi: संवैधानिक संस्थान बनाने का अधिकार।
English: constitutional rights 1
Hindi: संवैधानिक अधिकार 1
English: constitutional rights and responsibilities art.
Hindi: संवैधानिक अधिकार और कर्त्तव्यों की व्यवस्था एडिटोरियल
English: constitutionality of Section 3.
Hindi: धारा 3 पदार्थ का संविधान।
English: constitutions and local rules.
Hindi: दिशानिर्देश और स्थानीय नियम।
English: constraint for the country's economic development and export
Hindi: देश के आर्थिक विकास और उन्नति में बाधा
English: constraint of short-term memory.
Hindi: अल्पकालिक स्मृति में कमी।
English: constraints on the planning process.
Hindi: नियोजन के मार्ग में आने वाली बाधाएँ.
English: constraints on their social relationships.
Hindi: उनके सामाजिक संबंधों में समस्याएं।
English: construct a model code.
Hindi: मॉडल कोड लिखें।
English: construct a model of the structure of the Earth
Hindi: एक मॉडल पृथ्वी का निर्माण
English: construct a public or semi-public profile within a bounded system, 2
Hindi: एक बंधी हुई प्रणाली के भीतर एक सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का निर्माण,
English: construct an image of the body.
Hindi: शरीर-रचना का चित्र तैयार कीजिए।
English: construct in these days.
Hindi: बनाव इन दिनों.
English: construct new meanings.
Hindi: नये अर्थों का अवधान करती है.
English: construct our world.
Hindi: अपनी दुनिया का निर्माण!
English: constructed a bridge over the river.
Hindi: उसने नदी पर एक पुल बनाया।
English: constructed at an estimated cost of Rs 184 crore.
Hindi: 184 करोड़ रुपए की लागत से निर्मित
English: constructed at relatively low cost
Hindi: कम लागत में निर्मित
English: constructed by private builders.
Hindi: प्राइवेट बिल्डर्स द्वारा निर्मित फ्लैट्स.
English: constructed during the cold war.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान बनाया गया
English: constructed for children.
Hindi: बच्चों के लिए बनाया गया।
English: constructed from non-flammable material, and
Hindi: गैर-धात्विक लचीली सामग्री द्वारा बनाया गया और
English: constructed in Denmark.
Hindi: डेनमार्क में बनाया गया।
English: constructed in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में निर्मित
English: constructed in Turkey.
Hindi: तुर्की में निर्मित।
English: constructed in just 12 months.
Hindi: सिर्फ 12 महीनों में निर्माण।
English: constructed in the year 1923.
Hindi: वर्ष में स्थापित 1923।
English: constructed of a particular material.
Hindi: एक विशिष्ट सामग्री से बनाया गया है
English: constructed of wood and stone.
Hindi: लकड़ी और पत्थर से बने.
English: constructed over a long period of time?
Hindi: लंबे समय से निर्मित?
English: constructed through the use of new technologies.
Hindi: नवीन तकनीकों का उपयोग करके निर्मित
English: constructed with the latest technology.
Hindi: नवीनतम तकनीक के साथ बनाया गया।
English: constructed, however, it was never
Hindi: बना दिया गया लेकिन कभी गया
English: constructerWhy don't we have virtual constructors in c?
Hindi: सी  में हमारे पास आभासी निर्माता क्यों नहीं है?
English: constructing a National War Memorial in Delhi.
Hindi: दिल्ली में राष्ट्रीय युद्ध स्मारक बनकर तैयार
English: constructing a temperature map.
Hindi: ताप का चार्ट बनाना।
English: constructing dictionaries of terms.
Hindi: शब्दावलियों का निर्माण।
English: constructing earthquake resistant buildings.
Hindi: आपदा-रोधी भवनों का निर्माण करना ।
English: constructing of musicals.
Hindi: संगीत साजों का निर्माण।
English: construction - are used in the construction of any buildings;
Hindi: निर्माण के लिए - इसका उपयोग किसी भी निर्माण स्थल पर किया जा सकता है;
English: construction according to the drawings and specifications.
Hindi: आरेख और विवरण के अनुसार पैटर्न बुनना।
English: construction activities are allowed.
Hindi: निर्माण कार्यों की अनुमति होगी।
English: construction activities are authorized.
Hindi: निर्माण कार्यों की अनुमति होगी।
English: construction activities are not expected to have an effect on
Hindi: निर्माण कार्यों पर नहीं होगा असर
English: construction activities conducted under this section.
Hindi: इस सेक्शन से संबंधित निर्माण गतिविधियां.
English: construction and associated activities.
Hindi: निर्माण और संबद्ध गतिविधियाँ।
English: construction and building 0
Hindi: बिल्डिंग और निर्माण 0
English: construction and demolition CD waste management.
Hindi: निर्माण और विध्वंस सी एंड डी अपशिष्ट प्रसंस्करण।
English: construction and demolition waste CDW
Hindi: निर्माण एवं विध्वंस सीएंडडी अपशिष्ट प्रोसेसिंग
English: construction and housing sector.
Hindi: हाउसिंग और कंस्ट्रक्शन सेक्टर।
English: construction and improvement of roads for various purposes.
Hindi: विभिन्न प्रयोजनों के लिए सड़कों की मरम्मत और निर्माण;
English: construction and labour 0
Hindi: रोजगार और श्रम 0
English: construction and maintenance of education spaces.
Hindi: शिक्षा भवनों के अनुरक्षण एवं रख-रखाव संबंधी परिवाद।
English: construction and maintenance of public roads.
Hindi: सार्वजनिक मार्गों का निर्माण एवं रखरखाव करना।
English: construction and maintenance, long service life, etc.
Hindi: क्षमता, और लंबी सेवा जीवन, आदि।
English: construction and not in design.
Hindi: डिजाइन, निर्माण नहीं।
English: construction and operation of hospitals.
Hindi: अस्पतालों की स्थापना और उनकी व्यवस्था करना।
English: construction and related activities.
Hindi: निर्माण और संबद्ध गतिविधियाँ।
English: construction and related development activities.
Hindi: निर्माण और संबद्ध गतिविधियाँ।
English: construction and renovation of residential and administrative buildings;
Hindi: आवासीय और सार्वजनिक भवनों के निर्माण और मरम्मत कार्य में;
English: construction beginning in 2014
Hindi: 2014 में शुरू हुआ निर्माण
English: construction companies in the United States.
Hindi: निर्माण संयुक्त राज्य अमेरिका में कंपनी।
English: construction company didn't
Hindi: सडक निर्माण कम्पनी ने नही
English: construction cost are available.
Hindi: निर्माण लागत के लिए उपलब्ध है।
English: construction cost of walls.
Hindi: दीवारों पर काम की लागत।
English: construction costs also vary widely.
Hindi: निर्माण लागत भी काफी अधिक है।
English: construction engineer's duties and responsibilities are the following
Hindi: भवन इंजीनियर के कार्य और कर्तव्यों हैंः
English: construction firms.
Hindi: निर्माण कंपनियों।
English: construction has begun
Hindi: निर्माण शुरू
English: construction in only 16 months.
Hindi: सिर्फ 12 महीनों में निर्माण।
English: construction industry, vis--vis real estate projects, has manifested an eagerness to learn from the events that unfolded and impacted it in 2020.
Hindi: निर्माण उद्योग, रियल एस्टेट परियोजनाओं की तुलना में, 2020 में सामने आई और इसे प्रभावित करने वाली घटनाओं से सीखने के लिए उत्सुकता प्रकट की है।
English: construction is a burden.
Hindi: निर्माण बोझिल है।
English: construction is far simpler than that of aircrafts.
Hindi: विमानों की तुलना में लैंडिंग बहुत आसान है।
English: construction is impossible.
Hindi: निर्माण असंभव है।
English: construction is not possible.
Hindi: निर्माण असंभव है।
English: construction level it is desirable to use a laser or bubble - they are the most convenient;
Hindi: निर्माण स्तर यह एक लेजर या बुलबुले का उपयोग करने के लिए वांछनीय है - वे सबसे सुविधाजनक हैं;
English: construction machinery trading company in Shanghai and even in East China.
Hindi: निर्माण मशीनरी ट्रेडिंग कंपनी शंघाई में और यहां तक कि पूर्वी चीन में।
English: construction methods that use less energy
Hindi: इमारतें जो कम ऊर्जा का उपयोग करती हैं
English: construction of 1 crore houses by March 2019.
Hindi: मार्च, 2019 तक एक करोड़ घर निर्मित किए जाएंगे।
English: construction of Russia's transport, and
Hindi: रूस के परिवहन ढांचे और
English: construction of a hospital for the poor
Hindi: गरीबों के लिए बनवाया अस्पताल
English: construction of a house in the village;
Hindi: गाँव में घर;
English: construction of a military-industrial complex.
Hindi: एक सैन्य-औद्योगिक परिसर का निर्माण।
English: construction of a network.
Hindi: एक नेटवर्क का निर्माण।
English: construction of a number of schools
Hindi: कई स्कूलों का निर्माण