Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Likewise, Who passed away on the mountain man show?
Hindi: इसी तरह, पर्वतीय आदमी शो में किसका निधन हो गया?
English: Likewise, You can configure which camera to use, as well as audio preferences.
Hindi: इसी तरह, आप किस कैमरे का उपयोग कर सकते हैं, साथ ही साथ ऑडियो वरीयताओं को भी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
English: Likewise, a 2017 study published in the Archives of Sexual Behavior examined how sexual activity was linked to performance on a common memory task in a sample of 78 heterosexual women aged 18-29.
Hindi: इसी तरह, आर्काइव्स ऑफ सेक्सुअल बिहेवियर में प्रकाशित 2017 के एक अध्ययन में इस बात की जांच की गई कि 18-29 वर्ष की आयु की 78 विषमलैंगिक महिलाओं के नमूने में यौन क्रिया को सामान्य स्मृति कार्य से कैसे जोड़ा गया।
English: Likewise, a break and close below 0.50 could open the doors for a possible drop to 0.45 followed by 0.40.
Hindi:  0.50 के नीचे एक ब्रेक और बंद होने से  0.45 और फिर  0.40 तक संभावित गिरावट का दरवाजा खुल जाएगा।
English: Likewise, a case has been registered against the company against many others, in which the case of cheating has surfaced.
Hindi: इसी तरह कंपनी के खिलाफ कई अन्य लोगों की ओर से मुकदमा दर्ज करवाया गया है जिसमें ठगी की बात सामने आई है.
English: Likewise, a certain level of pressure can be high for one person but normal for another.
Hindi: भी, आँख दबाव की एक निश्चित स्तर से एक व्यक्ति के लिए उच्च लेकिन किसी अन्य के लिए सामान्य हो सकता है.
English: Likewise, a disposition that is pleasant very effective, and undoubtedly a touch of masculinity or femininity according to whom you desire to attract.
Hindi: इसी तरह, सुखद स्वभाव बहुत शक्तिशाली है, मर्दाना या स्त्रीत्व का स्पर्श नहीं करने के लिए जो आप को आकर्षित करना चाहते हैं उसके आधार पर ।
English: Likewise, a few of them are experiencing financial difficulties and are finding it difficult to stay afloat in this competitive business.
Hindi: इसी तरह, उनमें से कुछ वित्तीय संकटों का सामना कर रहे हैं और इस प्रतिस्पर्धी उद्योग में टिके रहने के लिए कठिन खोज कर रहे हैं।
English: Likewise, a geek familiar unscripted television series.
Hindi: इसी तरह, एक गीक परिचित अप्रकाशित टेलीविजन श्रृंखला।
English: Likewise, a higher chance of a person suffering from a heart attack such as a heart attack can be had during exercise when they are not accustomed to high-level exercise, or have pre-heart conditions.
Hindi: इसी तरह, एक उच्च संभावना है कि एक गतिहीन व्यक्ति एक तीव्र हृदय घटना का अनुभव करेगा, जैसे दिल का दौरा, व्यायाम के दौरान जब वे उच्च-तीव्रता वाले व्यायाम के लिए बेहिसाब, या उनके पास पहले से मौजूद हृदय की स्थिति है।
English: Likewise, a key requirement is that these are realistic and sensible so that we can take them well.
Hindi: भी, एक प्रमुख आवश्यकता यह है कि ये यथार्थवादी और समझदार हों ताकि हम उन्हें अच्छी तरह से ले सकें।
English: Likewise, a man's sperm reserves decline with age.
Hindi: इसी तरह पुरुष के स्पर्म काउंट उम्र के साथ कम होने लगते हैं.
English: Likewise, a new service will be launched between Mumbai and Kuwait from August 5.
Hindi: इसके अलावा मुंबई-कुवैत मार्ग पर 05 अगस्त से सेवाएँ शुरू की जायेंगी।
English: Likewise, a pain that has aroused much interest in the scientific field is ghost pain , produced by the ghost member, a term introduced by Silas Weir Mitchell in 1872, and suffered by some people who have lost an arm, a leg or an organ and who continue to experience the sensations of amputated limbs.
Hindi: भी, एक दर्द जिसने वैज्ञानिक क्षेत्र में बहुत रुचि पैदा की है वह भूत दर्द है , भूत सदस्य द्वारा उत्पादित, एक शब्द 1872 में सिलास वीर मिशेल द्वारा पेश किया गया था, और कुछ लोगों ने पीड़ित किया है जिन्होंने हाथ, पैर या अंग खो दिया है और जो विच्छेदन अंगों की संवेदनाओं का अनुभव करना जारी रखते हैं।
English: Likewise, a pain that has aroused much interest in the scientific field is phantom pain , produced by the phantom limb, a term introduced by Silas Weir Mitchell in 1872, and suffered by some people who have lost an arm, a leg or an organ and who continue to experience the sensations of amputated limbs.
Hindi: भी, एक दर्द जिसने वैज्ञानिक क्षेत्र में बहुत रुचि पैदा की है वह भूत दर्द है , भूत सदस्य द्वारा उत्पादित, एक शब्द 1872 में सिलास वीर मिशेल द्वारा पेश किया गया था, और कुछ लोगों ने पीड़ित किया है जिन्होंने हाथ, पैर या अंग खो दिया है और जो विच्छेदन अंगों की संवेदनाओं का अनुभव करना जारी रखते हैं।
English: Likewise, a sore throat is a more common symptom of a cold, rather than a sinus infection.
Hindi: इसी तरह, साइनस संक्रमण के बजाय गले में खराश सर्दी का अधिक सामान्य लक्षण है।
English: Likewise, a systematic review published in the September 2017 issue of the Journal of Psychiatric Research also shows an association between adversity during childhood - including violence, institutionalization, and poverty - and shorter telomeres.
Hindi: इसी तरह, सितंबर 2017 के अंक में प्रकाशित एक व्यवस्थित समीक्षा मनोरोग अनुसंधान जर्नल हिंसा, संस्थागतकरण और गरीबी - और छोटे टेलोमेरेस सहित - बचपन के दौरान प्रतिकूलताओं के बीच एक जुड़ाव दिखाता है।
English: Likewise, a vital component of Alzheimer's infection is a development of protein tangles called amyloid plaques.
Hindi: इसके अलावा, अल्जाइमर रोग का एक महत्वपूर्ण घटक एमिलॉयड प्लेक नामक प्रोटीन टंगल्स का निर्माण होता है।
English: Likewise, actress Amber Heard, 33, is in the third position with 91.85 and pop star Ariana Grande, 26, secured the fourth position 91.81.
Hindi: दरअसल अभिनेत्री अंबर हर्ड 91.85 प्रतिशत के अनुपात के साथ तीसरे स्थान पर हैं, जबकि पॉप स्टार एरियाना ग्रांडे 91.81 प्रतिशत के साथ चौथे स्थान पर हैं.
English: Likewise, actress Amber Heard, 33, is within the third position with 91.85 and pop star Ariana Grande, 26, secured the fourth position 91.81.
Hindi: दरअसल अभिनेत्री अंबर हर्ड 91.85 प्रतिशत के अनुपात के साथ तीसरे स्थान पर हैं, जबकि पॉप स्टार एरियाना ग्रांडे 91.81 प्रतिशत के साथ चौथे स्थान पर हैं.
English: Likewise, after EBSI approval, the project will now embark on a two-year pilot scheme in which an estimated 6.2 million euros will be granted to the seven applications through a series of elimination phases.
Hindi: ईबीएसआई की मंजूरी के बाद, परियोजना अब दो साल की पायलट योजना शुरू करेगी जिसमें अनुमानित 6.2 मिलियन यूरो सात आवेदनों को उन्मूलन चरणों की एक श्रृंखला के माध्यम से दिए जाएंगे।
English: Likewise, all the lines have to be extremely accurate.
Hindi: इसके अलावा, सभी लाइनों को सुपर सटीक होना चाहिए।
English: Likewise, all the students studying in the 12th standard are eligible for the SX stream of the KVPY.
Hindi: इसी तरह, कक्षा 12 वीं में पढ़ने वाले सभी छात्र केवीपीवाई के एसएक्स स्ट्रीम के लिए योग्य होते हैं।
English: Likewise, although Netflix may be a US-based company, the North American nation Netflix doesn't have access to any or all of the shows out there within the UK, Germany, or Japan.
Hindi: इसी तरह, भले ही नेटफ्लिक्स एक यूएस-आधारित कंपनी है, यूएस नेटफ्लिक्स को यूके, जर्मनी, या जापान में उपलब्ध सभी शो में प्रवेश नहीं मिलता है।
English: Likewise, an erect penis of 3.94 inches is in the 5th percentile, meaning that only five men out of 100 would have a penis shorter than 3.94 inches.
Hindi: इसी तरह, 3.94 इंच का एक सीधा लिंग 5 प्रतिशत में है, जिसका अर्थ है कि 100 में से केवल पांच पुरुषों का लिंग 3.94 इंच से कम होगा।
English: Likewise, ancient human species that were once found in the region, such as Homo erectus, were unable to adapt to the re-expansion of forests.
Hindi: इसी तरह, प्राचीन मानव प्रजातियां जो कभी इस क्षेत्र में पाई जाती थीं, जैसे कि होमो इरेक्टस, वनों की कटाई के अनुकूल नहीं हो पा रही थीं।
English: Likewise, answers are provided quickly.
Hindi: साथ ही प्रश्नों का उत्तर तेजी से दिया जाता है।
English: Likewise, anyone who has been involved in a serious accident, such as a car crash or falling from a height, should regularly check in with their doctor.
Hindi: इसी तरह, एक बड़ी दुर्घटना में शामिल कोई भी, जैसे कि कार दुर्घटना या उच्च ऊंचाई वाली दुर्घटना, नियमित रूप से अपने डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: Likewise, applicants have to complete the payment process on or before the last date.
Hindi: इसी तरह, उम्मीदवारों को अंतिम तिथि पर या उससे पहले पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करना चाहिए।
English: Likewise, applicants who are in their last yearsemester can likewise apply for the post.
Hindi: इसके साथ ही जो लोग अपने ग्रेजुएशन के अंतिम वर्षसेमेस्टर में हैं वे भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Likewise, as development began on the evolution of our Factions mode from The Last of Us Part 1, the vision of the team grew beyond an additional mode that could be included with our enormous single-player campaign.
Hindi: इसी तरह, जैसे-जैसे हमारे गुट मोड के विकास पर विकास शुरू हुआ हम में से अंतिम भाग 1,टीम की दृष्टि एक अतिरिक्त मोड से आगे बढ़ी जिसे हमारे विशाल एकल-खिलाड़ी अभियान के साथ शामिल किया जा सकता है।
English: Likewise, as development began on the evolution of our Factions mode from The Last of Us Part I, the vision of the team grew beyond an additional mode that could be included with our enormous single player campaign.
Hindi: इसी तरह, जैसे-जैसे हमारे गुट मोड के विकास पर विकास शुरू हुआ हम में से अंतिम भाग 1,टीम की दृष्टि एक अतिरिक्त मोड से आगे बढ़ी जिसे हमारे विशाल एकल-खिलाड़ी अभियान के साथ शामिल किया जा सकता है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and adults need to be careful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and adults need to be mindful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and adults require to be careful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and adults require to be mindful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and grownups need to be careful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and grownups need to be mindful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and grownups require to be careful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and grownups require to be cautious around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, as with other high-performance fire pits, kids and grownups require to be mindful around the Yukon.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उच्च प्रदर्शन वाले अग्नि गड्ढों के साथ, बच्चों और वयस्कों को युकॉन के आसपास सावधान रहने की जरूरत है।
English: Likewise, bear in mind that ordinary beetroot juice might have oxalic acid as well as therefore it is excellent to mix it with various other fruits or vegetables.
Hindi: इसके अलावा, याद रखें कि सादे चुकंदर के रस में ऑक्सालिक एसिड हो सकता है और इसलिए इसे अन्य फलों या सब्जियों के साथ मिलाना अच्छा होता है।
English: Likewise, being then First Asian Resident to apply and be chosen for The Thiel Fellowship, he got a financing of 100,000.
Hindi: यही कारण है कि उन्होंने थिएल फेलोशिप के लिए भी आवेदन किया और वह पहले एशियाई थिएल फैलोशिप प्राप्तकर्ता बन गए, उन्हें 100000 की फेलोशिप मिली।
English: Likewise, both events were largely sparked thanks to the justice system's failure to put away police officers that the public knew to be guilty.
Hindi: इसी तरह, दोनों घटनाओं को काफी हद तक न्याय प्रणाली की विफलता के लिए धन्यवाद दिया गया था, जो पुलिस अधिकारियों को जनता को दोषी मानते थे।
English: Likewise, business loans also increased from 16 to 23 during the second wave.
Hindi: इसी तरह, दूसरी लहर के दौरान व्यावसायिक ऋणों में भी 16 से 23 की वृद्धि देखी गई।
English: Likewise, candidates must complete the application procedure on or before the last date.
Hindi: इसी तरह, उम्मीदवारों को अंतिम तिथि पर या उससे पहले पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करना चाहिए।
English: Likewise, candidates must have sufficient knowledge of the English language.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आवेदकों को अंग्रेजी भाषा के पर्याप्त ज्ञान का प्रमाण देना आवश्यक है।
English: Likewise, children below 10 years of age are also advised to stay at home and not venture out.
Hindi:  इसी तरह, 10 वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों को घर पर रहने और बाहर नहीं निकलने की सलाह दी जानी चाहिए।
English: Likewise, do not expect to gain a significant amount promptly when utilizing online avenues to earn money.
Hindi: साथ ही, पैसे कमाने के लिए ऑनलाइन तरीकों का उपयोग करते समय जल्दी से बड़ी रकम कमाने की उम्मीद न करें।
English: Likewise, don't anticipate to gain a significant amount promptly when using online avenues to earn money.
Hindi: साथ ही, पैसे कमाने के लिए ऑनलाइन तरीकों का उपयोग करते समय जल्दी से बड़ी रकम कमाने की उम्मीद न करें।
English: Likewise, don't get too close with the people whom you can't imagine having laughs with in the future.
Hindi: इसी तरह, जिन लोगों के साथ आप भविष्य में हंसी की कल्पना नहीं कर सकते हैं, उनके साथ बहुत करीब न जाएं।
English: Likewise, drinking water that is not properly treated or disinfected, or that travels through an improperly maintained distribution system, also may pose a health risk.
Hindi: पेयजल, जिसका उचित प्रकार से उपचार नहीं किया जाता है अथवा जो अपर्याप्त तरीके से रखरखाव की गई वितरण प्रणाली, पाइप के माध्यम से यात्रा करता है, भी ऐसी स्थिति उत्पन्न कर सकता है जो संदूषण के जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: Likewise, due to cross-contamination and cross-pollination, it is possible for wheatgrass to contain the pollen of other plants.
Hindi: इसी तरह, क्रॉस-संदूषण और क्रॉस-परागण के कारण, व्हीटग्रास के लिए अन्य पौधों के पराग को समाहित करना संभव है।
English: Likewise, due to the vast sums moving through the financial markets each day, it is not hard to find suspect reviews, either absurdly positive ratings that suggest they were written by a member of staff from
Hindi: इसी तरह, प्रत्येक दिन वित्तीय बाजारों से गुजरने वाले विशाल रकम के कारण, संदिग्ध समीक्षाओं को खोजना मुश्किल नहीं है, या तो बेतुका सकारात्मक रेटिंग्स जो
English: Likewise, due to the vast sums moving through the financial markets each day, it is not hard to find suspect reviews, either absurdly positive ratings that suggest they were written by a member of staff from a small time broker.
Hindi: इसी तरह, प्रत्येक दिन वित्तीय बाजारों के माध्यम से आगे बढ़ने वाले विशाल रकम के कारण, संदिग्ध समीक्षाओं को खोजना मुश्किल नहीं है, या तो बेतुका सकारात्मक रेटिंग है जो सुझाव देती है कि वे एक छोटे समय के ब्रोकर से स्टाफ बोलिंगर फॉरेक्स रणनीति सदस्य द्वारा लिखे गए थे, या आक्रामक नकारात्मक।
English: Likewise, electronics and accessories such as smartwatches, power banks, headphones, and speakers will be discounted up to 80 percent, smart TVs will be discounted up to 70 percent, while Flipkart brands such as Billion, Marq, and Smartbuy will be discounted up to 80 percent.
Hindi: इसी तरह, स्मार्टवॉच, पावर बैंक, हेडफ़ोन और स्पीकर जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स और एक्सेसरीज़ पर 80 प्रतिशत तक की छूट, स्मार्ट टीवी पर 70 प्रतिशत तक की छूट और स्मार्टबाय सहित फ्लिपकार्ट ब्रांडों द्वारा पेश किए जाने वाले उत्पादों पर 80 प्रतिशत तक की छूट होगी।
English: Likewise, even though Netflix is a US-based company, US Netflix doesn't have access to all of the shows available in the UK, Germany, or Japan.
Hindi: इसी तरह, भले ही नेटफ्लिक्स एक यूएस-आधारित कंपनी है, यूएस नेटफ्लिक्स को यूके, जर्मनी, या जापान में उपलब्ध सभी शो में प्रवेश नहीं मिलता है।
English: Likewise, failing to pay a bank card debt, mortgage, car financing, or healthcare statement in a timely manner isn't going to land one in imprisonment.
Hindi: इसके अलावा, समय पर ढंग से क्रेडिट कार्ड ऋण, बंधक, कार ऋण, या चिकित्सा बिल चुकाने में विफल होने से आपको जेल में नहीं रहना पड़ेगा।
English: Likewise, follow through on mutually agreed-upon rules.
Hindi: इसी तरह, पारस्परिक रूप से सहमत नियमों पर पालन करें।
English: Likewise, foreign banks have also started offering home loans at lower interest rates.
Hindi: इसी तरह, विदेशी बैंकों ने भी कम ब्याज दरों पर होम लोन के लिए जोर देना शुरू कर दिया है।
English: Likewise, forest areas have been destroyed in a big way to expand the agricultural land to eradicate the hunger of the rapidly growing population in the monsoon areas of south and south-east Asia.
Hindi: इसी तरह दक्षिणी एवं दक्षिणी-पूर्वी एशिया के मानसूनी क्षेत्रों में तेजी से बढ़ती जनसंख्या की भूख मिटाने के लिए कृषि-भूमि का विस्तार करने के लिए वन क्षेत्रों का बड़े पैमाने पर विनाश किया गया है।
English: Likewise, government officers who may have to appear in the High Court will have to travel 700 km to Kurnool, which does not have an airport.
Hindi: इसी तरह, जिन सरकारी अधिकारियों को उच्च न्यायालय में पेश होना पड़ सकता है, उन्हें कुरनूल तक 700 किमी की यात्रा करनी होगी, जिसमें हवाई अड्डा नहीं है।
English: Likewise, he also underscored the need to ensure timely clearance of driving licenses, birth and death certificates and disabled certificates.
Hindi: इसी तरह उन्होंने ड्राइविंग लायसेंस, जन्म और मौत सर्टिफिकेट को समय पर जारी किये जाने की ज़रूरत का भी जि़क्र किया।
English: Likewise, he also underscored the need to ensure timely clearance of driving licenses, birth and death certificates, disabled certificates.
Hindi: इसी तरह उन्होंने ड्राइविंग लायसेंस, जन्म और मौत सर्टिफिकेट को समय पर जारी किये जाने की ज़रूरत का भी जि़क्र किया।
English: Likewise, he attended Chung-Ang University and studied at the Film and Theatre Department in 2009.
Hindi: उन्होंने चुंग-एंग विश्वविद्यालय में भाग लिया और 2009 में फिल्म और थिएटर विभाग में अध्ययन किया।
English: Likewise, he follows the Christian religion.
Hindi: इसी तरह, वह ईसाई धर्म का पालन करती है।
English: Likewise, he has a big influence on the world as well in his personal small ways.
Hindi: इसी तरह, वह दुनिया पर भी अपने छोटे-छोटे तरीकों से बहुत प्रभाव डालता है।
English: Likewise, he has married Aamber Dhaliwal, a fashion designer, and American social media personality.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने एक फैशन डिजाइनर और अमेरिकी सोशल मीडिया शख्सियत एम्बर धालीवाल से शादी की है।
English: Likewise, he has successfully been able to maintain distance with both controversies and scandals.
Hindi: इसी तरह, वह सफलतापूर्वक विवादों और घोटालों दोनों से दूरी बनाए रखने में सफल रही है।
English: Likewise, he has successfully been able to maintain distance with controversies and scandals.
Hindi: इसी तरह, वह सफलतापूर्वक विवादों और घोटालों दोनों से दूरी बनाए रखने में सफल रही है।
English: Likewise, he has worked in a few famous shows and won various rivalries.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने कुछ प्रसिद्ध शो में काम किया है और विभिन्न प्रतिद्वंद्विता जीती हैं।
English: Likewise, he has worked in several popular shows and won different competitions.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने कुछ प्रसिद्ध शो में काम किया है और विभिन्न प्रतिद्वंद्विता जीती हैं।
English: Likewise, he holds American and Canadian nationality and his ethnicity is English and Scottish.
Hindi: इसी तरह, वह अमेरिकी और कनाडाई राष्ट्रीयता रखता है और उसकी जातीयता अंग्रेजी और स्कॉटिश है।
English: Likewise, he is a follower of Christianity and holds American citizenship.
Hindi: इसी तरह, वह ईसाई धर्म का अनुयायी है और अमेरिकी नागरिकता रखता है।
English: Likewise, he is a photographer by profession.
Hindi: इसके अलावा वह पेशे से पर्सनल फोटोग्राफर हैं।
English: Likewise, he is the younger sibling of former San Diego Chargers linebacker Anthony Waters.
Hindi: इसी तरह, वह पिछले सैन डिएगो चार्जर्स लाइनबैकर एंथनी वाटर्स के अधिक छोटे परिजन हैं।
English: Likewise, he offered gifts to her brothers and her mother.
Hindi: इसी तरह, वह उसके भाइयों और उसकी माँ के लिए उपहार की पेशकश की.
English: Likewise, he won the People's Choice Award for Favorite Game Show Host.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने पसंदीदा गेम शो होस्ट के लिए पीपुल्स च्वाइस अवार्ड जीता।
English: Likewise, he writes about her day-to-day activities, accomplishments, and contests.
Hindi: इसी तरह, वह अपनी दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों, उपलब्धियों और प्रतियोगिताओं के बारे में लिखती है।
English: Likewise, heshe has to be an authorized citizen of India.
Hindi: इसी तरह, उसे भारत का एक अधिकृत नागरिक होना चाहिए।
English: Likewise, help others, make a network, meet new people every day seek help from them and you will definitely land a job in Dubai, UAE.
Hindi: इसी तरह, दूसरों की मदद करें, नेटवर्क बनाएं, हर दिन नए लोगों से मिलें और उनसे मदद लें निश्चित रूप से दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में एक नौकरी भूमि.
English: Likewise, her Instagram account is private.
Hindi: दरअसल, उनका इंस्टाग्राम अकाउंट निजी है।
English: Likewise, her father was a builder who also worked part-time as a disc jockey and her mother worked for the military sector.
Hindi: इसी तरह, उनके पिता एक बिल्डर थे जिन्होंने डिस्क जॉकी के रूप में अंशकालिक काम किया और उनकी माँ ने सैन्य क्षेत्र के लिए काम किया।
English: Likewise, his nationality is American and his ethnicity is unknown.
Hindi: इसी तरह, उसकी राष्ट्रीयता अमेरिकी है लेकिन उसकी जातीयता अज्ञात है।
English: Likewise, his sister Melanthos, Penelope's servant, has an affair with the suitor Eurymachus.
Hindi: इसी तरह, उनकी बहन मेलान्थोसपेनेलोप के नौकर का प्रेमी के साथ संबंध है यूरीमाचस।
English: Likewise, if an investor had invested 1 lakh 10 years ago, then its 1 lakh would have turned to 1.37 crore today.
Hindi: इसी तरह अगर कोई 10 साल पहले इसमें एक लाख का निवेश किया होता तो उसका 1 लाख आज 1.37 करोड़ हो जाता।
English: Likewise, if an investor had invested 1 lakh in this telecom penny stock buying each share at 1.85 apiece, then its 1 lakh would have turned to 52.50 lakh today.
Hindi: इसी तरह, अगर किसी निवेशक ने निवेश किया था इस टेलीकॉम पेनी स्टॉक में 1 लाख प्रत्येक शेयर खरीद रहे हैं 1.85 प्रत्येक, तो इसके 1 लाख में बदल गया होगा आज 52.50 लाख।
English: Likewise, if the regular seeded buns on Big Macs, McChicken and cheeseburgers are a little too stodgy for your little ones' or your delicate palette, then you can ask for the steamed bun that normally comes with a Fish-O-Filet.
Hindi: इसी तरह, अगर बिग मैक पर नियमित रूप से वरीयता प्राप्त बन्स, मैककेन और चीज़बर्गर्स आपके छोटों या आपके नाजुक पैलेट के लिए बहुत अधिक अजीब हैं, तो आप स्टीम्ड बन के लिए पूछ सकते हैं जो सामान्य रूप से फिश-ओ-फिलेट के साथ आता है।
English: Likewise, if the server
Hindi: इसी तरह, अगर सर्वर हैं
English: Likewise, if the web server
Hindi: इसी तरह, अगर सर्वर हैं
English: Likewise, if there is an issue or concern, make certain to make another post to determine it.
Hindi: इसके अलावा, अगर कोई समस्या या चिंता है, तो इसे हल करने के लिए एक नई पोस्ट बनाना सुनिश्चित करें।
English: Likewise, if you are a bit older, you might want to lean more towards large-cap funds.
Hindi: इसी तरह, यदि आपकी उम्र थोड़ी अधिक है, तो आप बड़े-कैप फंडों की और रुख कर सकते हैं।
English: Likewise, if you look left in the Cathedral Cave, you can run into a statue of a bull in blue-green tones with 5 legs, representing a mythical animal of the Hindu culture.
Hindi: इसी तरह, यदि आप कैथेड्रल गुफा में बाएं देखते हैं, आप 5 पैरों के साथ नीले-हरे टन में एक बैल की मूर्ति में भाग सकते हैं, हिंदू संस्कृति के एक पौराणिक पशु का प्रतिनिधित्व करना।
English: Likewise, if you want to discard the last N commits, and do not want to keep the code changes
Hindi: इसी तरह, आप त्यागने के लिए पिछले एन करता है, और कोड परिवर्तन रखने के लिए नहीं करना चाहती चाहते हैंः
English: Likewise, if you're not good at math and don't have a good memory, you can use computer to perform calculations and store results.
Hindi: इसी तरह, यदि आप गणित में अच्छे नहीं हैं, और आपके पास अच्छी याददाश्त नहीं है, तो आप गणना करने और परिणामों को संग्रहीत करने के लिए कंप्यूटर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Likewise, if your lungs can't properly expel oxygen-depleted air from your lungs, you have less space for the oxygen-rich blood.
Hindi: इसी तरह, यदि आपके फेफड़े आपके फेफड़ों से ऑक्सीजन-रहित हवा को ठीक से बाहर नहीं निकाल सकते हैं, तो आपके पास ऑक्सीजन युक्त हवा के लिए कम जगह है।