Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Detailing about salient features of the scheme, he said it will create online catalogue and realise advantages of digital marketing and other allied services provided by online market place namely Digital Marketing, logistics and Fulfilment Service and Payment Collection.
Hindi: इस योजना की विशेषताओं पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने बताया कि इससे ऑनलाइन कैटालोग और डिजिटल विपणन का लाभ का सृजन होगा तथा डिजिटल मार्केटिंग, लोजिस्टिक और सेवाओं की आपूर्ति तथा अदायगी संग्रहण जैसी ऑनलाइन मार्केट द्वारा अन्य सेवाएं भी मुहैया होंगी।
English: Detailing about the Governments budgetary allocation in the sector, he said that the Government of India had made a record allocation Rs 221,246 crore for several infrastructure projects in Union Budget 2016-17, which was expected to provide significant boost to Indian infrastructure sector.
Hindi: इस क्षेत्र में सरकार के बजटीय आवंटन का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने केन्द्रीय बजट 2016-17 में अनेक बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 221,246 करोड़ रुपये का रिकॉर्ड आवंटन किया है।
English: Detailing about the three-tier arrangements, he said that in the first layer, Central Armed Police Forces are deployed near the strong rooms, Haryana Armed Police personnel posted in second layer and district police personnel are manning the outer layer.
Hindi: थ्री-टीयर सुरक्षा व्यवस्था की जानकारी देते हुए उन्होंने बताया कि पहली पंक्ति में केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों को स्ट्रांग रूमों के बाहर तैनात किया गया है, दूसरी में हरियाणा सशस्त्र पुलिस के कर्मी और तीसरी पंक्ति में जिला पुलिस के जवान ईवीएम की सिक्योरिटी में रहेंगे।
English: Detailing about the two drones seized from smugglers, Gupta said the first drone, a Quadcopter was recovered from an abandoned government dispensary in Modhe village in Amritsar Rural.
Hindi: तस्करों से दो ड्रोन बरामद करने की विस्तृत जानकारी देते हुए उन्होंने कहा कि पहला ड्रोन अमृतसर ग्रामीण के मोधे गांव में खाली पड़ी सरकारी डिस्पेंसरी से जब्त किया गया.
English: Detailing large scale development works nearing completion, Vij said four new medical colleges are coming up in Jind, Bhiwani, Narnaul and Gurugram, while work to open 6 new nursing colleges had also been allotted.
Hindi: विज ने कहा कि हरियाणा में 4 मेडिकल कालेज खोले जाने के टेंडर हो चुके है, यह कालेज जींद, भिवानी, नारनौल व गुरुग्राम मे बनाये जाएंगे।
English: Detailing out the major achievements of the four Ministries in brief, Shri Goyal enumerated the following below Coal To ensure adequate coal for electricity, shortage to surplus, Government has set a goal to produce 100 crore tonnes of domestic coal by 2019-20.
Hindi: इन चारों मंत्रालयों की प्रमुख उपलब्धियों के बारे में संक्षिप्त जानकारी देते हुए श्री गोयल ने निम्नलिखित ब्यौरा दिया  कोयला बिजली के लिए पर्याप्त कोयला, किल्लत से निजात पाकर अधिशेष की स्थिति सुनिश्चित करने हेतु सरकार ने वर्ष 2019-20 तक देश में 100 करोड़ टन कोयला उत्पादित करने का लक्ष्य रखा है।
English: Detailing some of the recent activities undertaken in the Ministry of Law  Justice the Minister said two Bills namely Arbitration and Conciliation Amendment Bill, 2015 and Commercial Courts, Commercial Division, Commercial Appellate Division in High Courts Bill, 2015 have been introduced in the current session of Lok Sabha as replacement of Ordinances both dated 23.10.2015 issued in this regard.
Hindi: """विधि एवं न्याय मंत्रालय द्वारा हाल ही में उठाए गए कदमों के बारे में उन्होंने कहा कि वर्तमान लोकसभा सत्र में """"मध्यस्थता एवं समझौता संशोधन विधेयक, 2015"""" और """"वाणिज्यिक अदालतों, वाणिज्यिक प्रभाग, 2015 उच्च न्यायालयों विधेयक में वाणिज्यिक अपीलीय डिवीजन"""" विधेयक पेश किए गए।"""
English: Detailing that India has already mastered all components of Modern medicine from antibiotics to emergency care, surgery, immunization, and vaccine, Dr Vardhan noted that the focus is now on the cost, quality, and affordability.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने एंडीबायोटिक्स से लेकर आपात चिकित्सा सुविधा, शल्य चिकित्सा, टीकाकरण और वैक्सीन तक आधुनिक चिकित्सा के सभी घटकों में पहले ही विशेषज्ञता हासिल कर ली है।
English: Detailing that India has already mastered all components of Modern medicine from antibiotics to emergency care, surgery, immunization, and vaccine, the Minister noted that the focus is now on the cost, quality, and affordability of this system which are becoming more complex
Hindi: इस बात का ब्यौरा देते हुए कि भारत ने एंटी बायोटिक्स से लेकर आपातकालीन देखभाल, सर्जरी, प्रतिरक्षा और वैक्सिन तक आधुनिक चिकित्सा शास्त्र के सभी विषयों पर श्रेष्ठता हासिल कर ली है, स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि अब हमारा मुख्य ध्यान इस व्यवस्था पर आने वाली लागत, गुणवत्ता और वहनीयता पर है
English: Detailing the Pilgrims Great North Road, this map set out a route from the northern town of Durham to the southern coastal port of Dover.
Hindi:  तीर्थयात्रियों के मुख्य उत्तरी मार्ग  का अधिक वर्णन करते हुए, इस नक़्शे ने डरहम के उत्तरी शहर से डोवर के दक्षिणी तटीय बंदरगाह तक का एक रास्ता पेश किया ।
English: Detailing the agency's work, Shri Reddy said that the NIA has registered 286 serious terrorism cases during its tenure of 10 years since its inception
Hindi: श्री रेड्डी ने कहा कि अपने गठन से लेकर अब तक पिछले 10 वर्षों में एनआईए ने 286 गंभीर आतंकवादी मामले दर्ज किए हैं
English: Detailing the agency's work, Shri Reddy said that the NIA has registered 286 serious terrorism cases during its tenure of 10 years since its inception.
Hindi: श्री रेड्डी ने कहा कि अपने गठन से लेकर अब तक पिछले 10 वर्षों में एनआईए ने 286 गंभीर आतंकवादी मामले दर्ज किए हैं।
English: Detailing the alleged roles of accused, police had said Chaubey was driving the car in which secret and confidential documents were recovered while Asharam and Ishwar Singh used to pass on information from the Petroleum Ministry to him.
Hindi: आरोपियों की कथित भूमिका के बारे में पुलिस ने कहा कि चौबे उस वाहन को चला रहा था जिससे गुप्त और गोपनीय दस्तावेज बरामद किए गए जबकि आशाराम और ईश्वर सिंह उसे पेट्रोलियम मंत्रालय की जानकारी दिया करते थे।
English: Detailing the benefits of the apprenticeship scheme, Dr.
Hindi: अप्रेंटिसशिप योजना के लाभों के बारे में विस्तार से बताते हुए डॉ.
English: Detailing the benefits of the apprenticeship scheme, Dr.Mahendra Nath Pandey said, Central Public Sector Undertakings CPSUs are instrumental in sustaining self-reliant economic growth and play a vital role in generating employment opportunities for skilled professionals
Hindi: अप्रेंटिसशिप योजना के लाभों के बारे में विस्तार से बताते हुए डॉ. महेन्द्र नाथ पांडेय ने कहा, केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम सीपीएसयू आत्मर्निभर आर्थिक विकास को बनाए रखने और कुशल प्रोफेशनलों के लिए रोजगार अवसर सृजित करने में अहम भूमिका निभा रहे हैं
English: Detailing the current status and progress of the NPR, House listing and Housing Census, Shri Maken informed that, the data collections had been completed in Assam, Andaman  Nicobar Islands, Meghalaya, Goa, Delhi partly, Himachal Pradesh synchronous areas, Sikkim, Lakshadweep, Orissa, Kerala, Arunachal Pradesh, Chandigarh, Karnataka, Gujarat, Dadar  Nagar Haveli and Daman  Diu.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या पंजी, आवास सूचीकरण और आवास गणना की मौजूदा स्थिति तथा प्रगति का विवरण देते हुए श्री माकन ने बताया कि असम,अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, मेघालय, गोवा, दिल्ली आंशिक, हिमाचल प्रदेश, सिक्किम, लक्षद्वीप, ओड़िशा, केरल, अरूणाचल प्रदेश, चंडीगढ, क़र्नाटक, गुजरात, दादर और नगर हवेली तथा दमन और दीव में आंकड़ा संग्रह करने का काम पूरा कर लिया गया है।
English: Detailing the efforts to promote exports, Shri Sharma said that the strategy of diversification, both in terms of markets and products, have yielded good results and helped us in overcoming the issues created by the global economic problems.
Hindi: निर्यात को बढ़ावा देने के प्रयासों की जानकारी देते हुए श्री शर्मा ने कहा कि बाजार और उत्पादों के मामलों में विविधता की रणनीति के अच्छे परिणाम निकले हैं और हमें वैश्विक आर्थिक समस्याओं से उत्पन्न मुद्दों से निपटने में मदद मिली है।
English: Detailing the impact of ongoing drought situation in the agriculture sector, Sunil Kumar said the state had sought a Central assistance of Rs 784.6 crore for taking up various relief works.
Hindi: कृषि में वर्तमान सूखे की स्थिति के प्रभाव का जिक्र करते हुए सुनील कुमार ने कहा कि राज्य में विभिन्न राहत कार्यों के लिए केंद्र से 784.6 करोड़ रुपये की सहायता मांगी है।
English: Detailing the objective of launching the Hindi website, Shri RS Sharma, Director General  Mission Director, UIDAI said, Hindi is our national language and considering the fact that the UIDAI is for all Indian residents, we needed to give the website a pan-India appeal and hence the Hindi website. He added, The website will offer updated information in real time and no compromises will be made in terms of the quality of information on the website.
Hindi: हिंदी वेबसाइट शुरू करने के उद्देश्य के बारे में बताते हुए यूआईडीएआई के महानिदेशक व मिशन निदेशक श्री आरएस शर्मा ने कहा कि हिंदी हमारी राज भाषा है और इस तथ्य को ध्यान में रखने हुए कि यूआईडीएआई भारत के सभी निवासियों के लिए है, हम इस वेबसाइट को समस्त भारत का चेहरा प्रदान करना चाहते थे, इसलिए यह हिंदी वेबसाइट शुरू की गई।
English: Detailing the other directions in the ordinance, he said teaching Malayalam would be made compulsory for awarding No Objection Certificate for schools.
Hindi: अध्यादेश में अन्य निर्देशों के बारे में बताते हुए सीएम ने कहा कि स्कूलों के लिए एनओसी अनापत्ति प्रमाणपत्र प्रदान करने के लिए मलयालम पढ़ाना अनिवार्य होगा।
English: Detailing the purpose of their visit the delegation said that they have come to express their commitment to advancing agricultural development in India and discuss areas where the Government and industry can collaborate.
Hindi: अपनी इस यात्रा का उद्देश्य बताते हुए शिष्टमंडल ने कहा कि वे भारत में उन्नत कृषि के विकास के अपने संकल्प को व्यक्त करने और उन क्षेत्रों के बारे में चर्चा करने आए हैं जिनमें सरकार और उद्योग आपस में सहयोग कर सकते हैं।
English: Detailing the qualities the Kerala jack fruit,he said it is more organic and tasty as it is produced in a very natural way without using any chemical fertilisers or pesticides.
Hindi: मंत्री ने कहा कि केरल का कटहलजैविक और स्वादिष्ट है क्योंकि इसका उत्पादन बिना किसी रासायनिक खाद या कीटनाशकों के इस्तेमाल से बहुत ही प्राकृतिक तरीके से किया जाता है।
English: Detailing the role of Nehal, the ED complaint had said, after the crisis Rs 13,600 crore scam at Punjab National Bank, Nehal Modi, brother of Mr Nirav Modi destroyed all the cell phones of all dummy directors in Dubai and Hong Kong and arranged for their tickets to Cairo a safe heaven.
Hindi: नेहल की भूमिका का पता लगाते हुए ईडी ने अपनी शिकायत में कहा था कि 'पंजाब नेशनल बैंक में 13,600 करोड़ रुपये के घोटाले के बाद नीरव मोदी के भाई नेहल मोदी ने दुबई और हांगकांग के सभी डमी निर्देशकों के सभी सेलफोन नष्ट कर दिए और कैरो के लिए उनके टिकटों की व्यवस्था की.
English: Detailing the scheme Dr. Singh said through this unique initiative, each year, 12 leading international scholars in Science and Technology, from across the globe will be invited to visit India.
Hindi: कार्यक्रम के विवरण देते हुए डॉ. सिंह ने कहा कि यह एक अनूठी पहल है और प्रत्येक वर्ष विश्व भर के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के 12 प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय विद्वानों को भारत आमंत्रित किया जाएगा।
English: Detailing the specifications of GHAVP Dr. Manmohan Singh said the 1st phase will see the commissioning of two units producing 1400 MWe of electricity.
Hindi: डॉ. सिंह ने गोरखपुर हरियाणा अणु विद्युत परियोजना के बारे में कहा कि इसके पहले चरण में 1400 मेगावाट विद्युत उत्पादन क्षमता की दो इकाइ चालू की जाएंगी।
English: Detailing the steps being taken against alleged illegal raising of funds by so called chit fund companies in West Bengal and the Eastern region, the ministry said various central government agencies have taken action on this front.
Hindi: मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल और पूर्वी क्षेत्र में कथित तौर पर अवैध रूप से चिट फंड कंपनियों द्वारा धन जुटाए जाने की जांच संबंधी कदमों का ब्योरा देते हुए कहा कि विभिन्न केन्द्रीय एजेंसियों ने इसकी जांच के लिए कदम उठाए हैं।
English: Detailing the steps being taken against alleged illegal raising of funds by so-called chit fund companies in West Bengal and the Eastern region, the Ministry said various central government agencies have taken action on this front.
Hindi: मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल और पूर्वी क्षेत्र में कथित तौर पर अवैध रूप से चिट फंड कंपनियों द्वारा धन जुटाए जाने की जांच संबंधी कदमों का ब्योरा देते हुए कहा कि विभिन्न केन्द्रीय एजेंसियों ने इसकी जांच के लिए कदम उठाए हैं।
English: Detailing, Sanjeev Bajpai, SP traffic Meerut, said, All heavy vehicles coming from Ghaziabad will be diverted from Modinagars Raj crossing towards Hapur.
Hindi: एसपी ट्रैफिक गाजियाबाद एस. एन. सिंह ने बताया कि गाजियाबाद की ओर से मेरठ जाने वाले भारी वाहनों को राज चौपला मोदीनगर से हापुड़ की तरफ डायवर्ट कर दिया जाएगा।
English: Details - Online Databases
Hindi: विवरण - ऑनलाइन डाटाबेसेस
English: Details - Position Data
Hindi: विवरण-स्थान डाटा
English: Details  provisions of these schemes are available at the Banks website.
Hindi: इन योजनाओं के प्रावधानों संबंधी विवरण बैंक की वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: Details Cabinet has approved constitution of a 12-Member Technology Group with the Principal Scientific Adviser to Government of India as its Chair.
Hindi: विवरणः मंत्रिमंडल ने भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार की अध्यक्षता में 12 सदस्य वाले प्रौद्योगिकी समूह के गठन को मंजूरी दी है।
English: Details Entry of a case
Hindi: मामले की विवरणों की प्रविष्टि
English: Details Introduction of the Indian Institutes of Information Technology Laws Amendment Bill, 2020 for amending the principal Acts of 2014 and 2017 to grant statutory status to five Indian Institutes of Information Technology in Public Private Partnership mode at Surat, Bhopal, Bhagalpur, Agartala and Raichur and declare them as Institutions of National Importance along with already existing 15 Indian Institutes of Information Technology under the Indian Institutes of Information Technology Public-Private Partnership Act, 2017.
Hindi: विवरण वर्ष 2014 तथा 2017 के प्रमुख अधिनियमों में संशोधन के लिए, भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान कानून संशोधन विधेयक, 2020 को पेश करना। सूरत, भोपाल, भागलपुर, अगरतला और रायचूर में सार्वजनिक निजी भागीदारी के तहत 5 भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों को सांविधिक दर्जा प्रदान करना तथा उन्हें भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान सार्वजनिक निजी भागीदारी अधिनियम, 2017 के तहत मौजूदा 15 भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों के साथ-साथ राष्ट्रीय महत्व के संस्थानों के रूप में घोषित करना।
English: Details The objective of this MoU is to facilitate and strengthen India-UK institutional cooperation in the field of sustainable urban development.
Hindi: विवरण  इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सतत शहरी विकास के क्षेत्र में भारत और ब्रिटेन के बीच संस्थागत सहयोग उपलब्ध कराना और उसे मजबूती देना है।
English: Details The objective of this MoU is to promote bilateral cooperation in the field of sustainable and smart urban development on the basis of reciprocity and mutual benefit through exchange of knowledge, institutional cooperation, research development and commercial relations on related issues.
Hindi: विवरण इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य ज्ञान, संस्थागत सहयोग, अनुसंधान और विकास तथा संबंधित मुद्दों पर वाणिज्यिक संबंधों के आदान-प्रदान के माध्यम से पारस्परिक और लाभ के आधार पर सतत और स्मार्ट शहरी विकास के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: Details The objectives of the Agreement is to promote technical cooperation in the areas of smart cities development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities water supply and sewerage systems, disposal and treatment of solid waste, landfill remediation, management of non-revenue water, water reuse recycle, technology transfer, conservation of fresh water by artificial recharge of aquifer, circular economy, mass housing, green housing, urban planning, heritage, human resource development, capacity building and other related areas as mutually agreed by the Contracting Parties.
Hindi: विवरण इस समझौते का उद्देश्य स्मार्ट सिटी, शहरी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का विकास, शहरी व्यवस्थाओं और सुविधाओं जल आपूर्ति और सिवरेज प्रणाली, ठोस कचरे का निपटान और प्रबंधन, कचरा भराव स्थानोंमें सुधार, गैर राजस्व जल का प्रबंधन, जल का दोबारा उपयोग और रिसाइकलिंग, तकनीकी बदलाव, जलदायी स्तर का कृत्रिम रूप से पुनर्भरण द्वारा ताजे जल का संरक्षण, वृत्तीय अर्थव्यवस्था, सामूहिक आवास, पर्यावरण अनुकूल आवास, शहरी नियोजन, विरासत, मानव संसाधन विकास, क्षमता निर्माण और दोनों पक्षों के आपसी सहमति से संबंधित अन्य क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: Details The objectives of this MoU are to promote and strengthen the collaboration between the signatories in the areas of Spatial Planning, Water Management and Mobility Management on the basis of equivalence, affordable housing, smart city development, geographical information system GIS for water supply sewerage system, waste water reuse and recycle, conservation of fresh water by artificial recharge of aquifer, integrated solid waste management and heritage conservation and mutual benefit, taking into account the practical needs of both the countries.
Hindi: विवरण इस एमओयू का उद्देश्य जल आपूर्ति एवं निकासी व्यवस्था, अपशिष्ट जल के पुन उपयोग और पुन चक्रीकरण, जल स्रोतों के कृत्रिम विकास के द्वारा स्वच्छ जल का संरक्षण, एकीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन और धरोहर संरक्षण तथा परस्पर लाभ के लिएसमानता, किफायती आवास, स्मार्ट सिटी विकास, भोगौलिक सूचना प्रणाली जीआईएस के आधार पर दोनों देशों के बीच स्थानीय नियोजन, जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन के क्षेत्रों में भागीदारी को प्रोत्साहन और इसे मजबूत बनाना है।
English: Details about CCPWC Cybercrime Prevention against Women and Children Scheme
Hindi: सीसीपीडब्ल्यूसी के बारे में ब्योरा महिलाओं एवं बच्चों के प्रति साइबर क्राइम निवारण योजना
English: Details about Indian Cybercrime Coordination Centre I4C Scheme
Hindi: भारतीय साइबर क्राइम समन्वय केन्द्र आई4सी योजना का ब्योरा
English: Details about Muslim's early life and career are scant.
Hindi: मुस्लिमों के प्रारंभिक जीवन और करियर के बारे में विवरण बहुत कम हैं।
English: Details about Search Engine Optimization can be found here.
Hindi: सर्च इंजिन आप्टिमाईज़ेशन के विवरण यहां पर उपलब्ध हॆ।
English: Details about his death were not revealed.
Hindi: उनकी मौत के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: Details about his last conversation have also come to light.
Hindi: उनकी अंतिम बातचीत के विवरण भी सामने आए हैं।
English: Details about his marriage and wife are yet to be out.
Hindi: उनकी होने वाली पत्नी की कोई डिटेल्स अभी सामने नहीं आई हैं।
English: Details about loan for purchase of land for agriculture are available here.
Hindi: कृषि भूमि खरीदने हेतु प्रदान किए जाने वाले ऋण के बारे में अधिक जानकारी यहां देखें।
English: Details about other specifications of the device remain unknown.
Hindi: फिलहाल इस डिवाइस के अन्य विशेषताओं के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गयी है।
English: Details about problems on this website
Hindi: इस वेबसाइट की समस्याओं के बारे में विवरण
English: Details about specific areas of memory are also shown.
Hindi: मेमरी के विशिष्ट क्षेत्रों के बारे में विवरण भी दिखाया जाता है।
English: Details about the Indian economy would be revealed in the upcoming World Economic Outlook WEO survey report to be released by the IMF ahead of the annual spring meeting with the World Bank next month, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था के बारे में विस्तृत चीजों अगले महीने होने जा रही वर्ल्ड बैंक की वार्षिक बैठक से पहले आईएमएफ की तरफ से जारी वर्ल्ड इकॉनोमिक आउटलूक डब्ल्यूईओ सर्वे रिपोर्ट में की जाएगी।
English: Details about the display size has not been revealed, though.
Hindi: हालांकि अभी इसके स्क्रीन साइज के बारे में नहीं बताया है।
English: Details about the event is yet to be known.
Hindi: फिलहाल घटना की जानकारी पता नहीं चल पा रही है।
English: Details about the film will be available soon.
Hindi: जल्द ही इस फिल्म से जुड़ी बड़ी सूचनाएं मिल सकती हैं.
English: Details about the incident and cause of the crash remained unknown.
Hindi: हादसा क्यों और कैसे हुआ अभी इस बारे में स्पष्ट रूप से जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: Details about the job
Hindi: जानें नौकरी से संबंधित पूरा विवरण
English: Details about the prisoners involved in the incident were awaited, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घटना में संलिप्त कैदियों के बारे में विस्तृत जानकारी की प्रतीक्षा की जा रही है.
English: Details about the server when data of Indian users is transmitted or hosted.
Hindi: भारतीय उपयोगकर्ताओं का डेटा प्रसारित या होस्ट किए जाने पर सर्वर के बारे में विवरण।
English: Details about the update
Hindi: अद्यतन के बारे में विवरण
English: Details about these and the documents to be filed in case of Non - EDI system can be found here.
Hindi: नॉन इडीआई सिस्टम के मामले में दायर किये जाने वाले दस्तावेज और इनसे सम्बंधित विवरण यहां से प्राप्त किए जा सकते हैं
English: Details about these issues can be found in the traditions of Muhammad, so Qur'an and Sunnah are in most cases the basis for Shariah.
Hindi: इन मुद्दों के बारे में स्पष्टीकरण पैग़ंबर मुहम्मद की परंपराओं में पाया जा सकता है, इसलिए अधिकांश मामलों में दलीलें क़ुरआन और सून्नत शरियत  का आधार हैं।
English: Details about this scheme can be seen here External website that opens in a new window.
Hindi: इस योजना के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं यहां देखी जा सकती है।
English: Details and progress of scheme if already running Since inception of the Programme, projects for construction of 16 Degree Colleges, 2019 School Building, 37,267 Additional Classrooms, 1141 Hostels, 170 Industrial Training InstitutesITIs, 48 Polytechnics, 38,736 Anganwadi Centres, 3,48,624 lAYPMAY houses, 340 Sadbhavna Mandaps, 67 Residential Schools, 436 Market sheds, 4436 Health Projects etc.
Hindi: पहले से जारी योजनाओं का विवरण और प्रगति कार्यक्रम प्रारंभ होने के समय से 16 डिग्री कॉलेजों, 2019 स्कूल भवन, 37,267, अतिरिक्त क्लासरूम, 1141 छात्रावास, 170 औद्योगिक प्रशिक्षण केंद्र आईटीआई, 48 पॉलीटेक्निक, 38,736 आंगनवाड़ी केंद्र 3,48,624 आईएवाई पीएमएवाई घर, 340 सद्भाव मंडप, 67 आवासीय विद्यालय, 436 बाजार शेड, 4436 स्वास्थ्य परियोजनाएं आदि की स्वीकृति दी गई।
English: Details and progress of scheme if already running Since inception of the Programme, projects for construction of 16 Degree Colleges, 2019 School Building, 37,267 Additional Classrooms, 1141 Hostels, 170 Industrial Training InstitutesITIs, 48 Polytechnics, 38,736 Anganwadi Centres, 3,48,624 lAYPMAY houses, 340 Sadbhavna Mandaps, 67 Residential Schools, 436 Market sheds, 4436 Health Projects etc. were sanctioned.
Hindi: पहले से जारी योजनाओं का विवरण और प्रगति कार्यक्रम प्रारंभ होने के समय से 16 डिग्री कॉलेजों, 2019 स्कूल भवन, 37,267, अतिरिक्त क्लासरूम, 1141 छात्रावास, 170 औद्योगिक प्रशिक्षण केंद्र आईटीआई, 48 पॉलीटेक्निक, 38,736 आंगनवाड़ी केंद्र 3,48,624 आईएवाई पीएमएवाई घर, 340 सद्भाव मंडप, 67 आवासीय विद्यालय, 436 बाजार शेड, 4436 स्वास्थ्य परियोजनाएं आदि की स्वीकृति दी गई।
English: Details and progress of scheme if already running National Bamboo Mission NBM was initially started as a Centrally Sponsored Scheme in 2006-07 and was subsumed under Mission for Integrated Development of Horticulture MIDH during 2014-15 and continued till 2015-16.
Hindi: पहले से चल रही योजना के विवरण और प्रगतिः राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम प्रारंभ में 2006-07 में केन्द्र प्रायोजित योजना के रूप में शुरू किया गया था। 2014-15 में इसे बागवानी के एकीकृत विकास के लिए मिशन एमआईडीएच के अंतर्गत शामिल कर लिया गया।
English: Details and progress of schemes already running
Hindi: पहले से चल रही योजनाओं की प्रगति और विवरण
English: Details are also available on UPSC website i.e.httpwww.upsc.gov.in.
Hindi: इसकी विस्तृत जानकारी यूपीएससी की वेबसाइट पर भी उपलब्ध है।
English: Details are as below Lifeline 1- Air India flight A320 on its route Mumbai-New Delhi-Bengaluru-Mumbai, carried HLL consignment of 6593 kg and Nagaland ventilator masks, consignments of Kerala and Karnataka, consignment of Bipaps for Meghalaya and consignment of Ministry of Textiles for Coimbatore.
Hindi: विवरण निम्न हैः- लाइफ लाइन 1 - एअर इंडिया की फ्लाइट ए-320 ने अपने मार्ग मुंबई-नई दिल्ली-बेंगलुरु-मुंबई के दौरान एचएलएल खेप 6593 किलो, एवं नागालैंड वेंटिलेटर मास्क, केरल और कर्नाटक की खेप, मेघालय के लिए बिपैप्स की खेप और कोयंबटूर के लिए वस्त्र मंत्रालय की खेप पहुंचाई।
English: Details are as following
Hindi: विवरण निम्नानुसार हैं
English: Details are as follows
Hindi: इसका विवरण इस प्रकार हैं