Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Decreased levels can also be due to kidney disease and pre-eclampsia.
Hindi: घटे हुए स्तर गुर्दे की बीमारी और प्री-एक्लेमप्सिया के कारण भी हो सकते हैं।
English: Decreased levels of Selenium.
Hindi: सेलेनियम का कम स्तर.
English: Decreased levels of Vitamin D;
Hindi: विटामिन डी का कम स्तर;
English: Decreased levels of ability to do daily activities.
Hindi: प्रतिदिन के कार्यों को करने की क्षमता में कमी।
English: Decreased levels of dopamine
Hindi: डोपामाइन के स्तर को कम किया
English: Decreased levels of energy and activity
Hindi: कम ऊर्जा और गतिविधि का स्तर
English: Decreased levels of sodium in your blood.
Hindi: आपके रक्त में सोडियम का निम्न स्तर।
English: Decreased levels of stress among employees.
Hindi: कर्मचारियों में कम हुआ तनाव
English: Decreased libido a lack of interest in sex
Hindi: सेक्स में रूचि कम होना कामेच्छा की कमी
English: Decreased memory and concentration.
Hindi: ऽ याददाश्त और एकाग्रता में कमी।
English: Decreased milk production.
Hindi: दूध उत्पादन में कमी।
English: Decreased mobility  unsteady balance, leading to a change in lifestyle
Hindi: घटती गतिशीलता और अस्थिर संतुलन, जिससे जीवनशैली में बदलाव आया
English: Decreased muscle tone hypotonic
Hindi: कमजोर मांसपेशी टोन हाइपोटोनिया
English: Decreased need for fertilizers and pesticides.
Hindi: उर्वरकों और कीटनाशकों का कम आवश्यकता ।
English: Decreased need for sleep e.g. feels rested after only three hours of sleep.
Hindi: सोने की जरूरत में कमी नींद के केवल 3 घंटे बाद आराम की भावना ।
English: Decreased need for sleep e.g., feels rested after only 3 h of sleep 3.
Hindi: सोने की जरूरत में कमी नींद के केवल 3 घंटे बाद आराम की भावना ।
English: Decreased need for sleep ex feels rested after only 3 hours of sleep.
Hindi: सोने की जरूरत में कमी नींद के केवल 3 घंटे बाद आराम की भावना ।
English: Decreased need for sleep feels rested after only three hours of sleep.
Hindi: सोने की जरूरत में कमी नींद के केवल 3 घंटे बाद आराम की भावना ।
English: Decreased operational costs by up to 10 per year
Hindi: तक का कम परिचालन खर्च 10 प्रति वर्ष
English: Decreased or lack of exercise.
Hindi: व्यायाम में कमी या नजरअंदाज करना।
English: Decreased or lack of sexual experiences.
Hindi: सेक्स का अनुभव कम होना या न होना।
English: Decreased or loss of deep tendon reflexes.
Hindi: गहरी टेंडन रिफ्लैक्स में कमी या मांसपेशियों का कम होना.
English: Decreased performance at work or research.
Hindi: - पढ़ाई या काम में कम प्रदर्शन।
English: Decreased production of red blood cells
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के कार्यों में कमीः
English: Decreased quality of sleep.
Hindi: नींद की गुणवत्ता में कमी।
English: Decreased return on investment.
Hindi: निवेश पर कम रिटर्न।
English: Decreased risk of Parkinson's Disease
Hindi: पार्किंसंस रोग का कम जोखिम
English: Decreased risk of fire.
Hindi: कम आग का खतरा।
English: Decreased risk of heart problems
Hindi: हृदय संबंधी समस्याओं के खतरे को कमः
English: Decreased risk of theft or vandalism
Hindi: चोरी या गुम होने का खतरा कम
English: Decreased satisfaction with life in general
Hindi: समग्र जीवन संतुष्टि में कमी
English: Decreased sensitivity of the legs.
Hindi: पैरों में संवेदना कम होना।
English: Decreased sensitivity to pain, heat and cold.
Hindi: दर्द, गर्मी और ठंड के प्रति कम संवेदनशील महसूस करना
English: Decreased sex drive, etc.
Hindi: सेक्स ड्राइव का कम होना, आदि
English: Decreased sex drive, impotence
Hindi: सेक्स ड्राइव कम होना, नपुंसकता
English: Decreased sex drive, impotence, abnormal ejaculation or difficulty in having an orgasm.
Hindi: सेक्स ड्राइव में कमी, नपुंसकता , असामान्य स्खलन, या संभोग सुख प्राप्त करने में कठिनाई।
English: Decreased sex drive, impotence, abnormal ejaculation, or difficulty having an orgasm.
Hindi: सेक्स ड्राइव में कमी, नपुंसकता , असामान्य स्खलन, या संभोग सुख प्राप्त करने में कठिनाई।
English: Decreased sexual desire, etc.
Hindi: सेक्स करने की इच्छा में कमी आदि।
English: Decreased sexual excitement.
Hindi: यौन उत्तेजना में कमी होना।
English: Decreased sexual interest.
Hindi: यौन रूचि में कमी।
English: Decreased sexual pleasure due to the inability to control ejaculation
Hindi: स्खलन पर खराब नियंत्रण की वजह से यौन सुख में कमी
English: Decreased sexual stimulation.
Hindi: यौन उत्तेजना में कमी होना।
English: Decreased short term memory.
Hindi: अल्पकालिक स्मृति में कमी।
English: Decreased social life.
Hindi: सामाजिक जीवन घट गया।
English: Decreased white blood cell count neutrophils
Hindi: सफेद रक्त कोशिका गिनती में कमी न्यूट्रफिल्स
English: Decreased, but increase for education, health, justice, security services
Hindi: कमी, लेकिन शिक्षा, स्वास्थ्य, न्याय, सुरक्षा सेवाओं के लिए वृद्धि
English: Decreases as the square of the radial distance
Hindi: त्रिज्यीय दूरी के वर्ग के रूप में घटता है
English: Decreases headaches and other types of pain.
Hindi: सिर दर्द और अन्य प्रकार के दर्द को दूर करता है।
English: Decreases in focal length of the eye lens.
Hindi: आँखों के लेंस की फोकल लंबाई में कमी।
English: Decreases the intensity of the pain;
Hindi: दर्द की तीव्रता को कम करता है;
English: Decreases the possibility of errors
Hindi: त्रुटि की संभावनाओं को कम करता है
English: Decreases the production of melanin
Hindi: मेलेनिन का उत्पादन कम करे
English: Decreases the production of melanin in the skin
Hindi: त्वचा में मेलेनिन उत्पादन को कम करे
English: Decreases the risk for stroke;
Hindi: स्ट्रोक के जोखिम को कम करता है;
English: Decreases the type of the system by one
Hindi: एक से प्रणाली के प्रकार को कम करना
English: Decreases the width of the current column.
Hindi: वर्तमान कॉलम की चौड़ाई घटाता है।
English: Decreases triglycerides in the blood by up to 20 percent.
Hindi: रक्त ट्राइग्लिसराइड्स को 20 तक कम करते हैं
English: Decreasing Failure Rate.
Hindi: विफलता दर कम करें।
English: Decreasing carbon dioxide emissions by 40;
Hindi: कैलोरी को 40 तक कम करें;
English: Decreasing energy consumption by 20 percent.
Hindi: ऊर्जा की खपत में 20 प्रतिशत की कमी।
English: Decreasing mental development, slows or stops after age 10 to 12.
Hindi: 10 से 12 वर्ष की आयु के बाद मानसिक विकास कम, धीमा होना या रुक जाना
English: Decreasing number of the trees day by day increases the level of toxic gases in the environment as trees absorb most of the carbon dioxide present in the environment.
Hindi: दिन-प्रतिदिन पेड़ों की घटती संख्या पर्यावरण में जहरीली गैसों के स्तर को बढ़ाती है क्योंकि पेड़ पर्यावरण में मौजूद अधिकांश कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करते हैं।
English: Decreasing or lack of sexual desire.
Hindi: कामेच्छा - यौन इच्छा में कमी या गायब होना।
English: Decreasing order of Biosphere reserves according to their size.
Hindi: उनके आकार के अनुसार बायोस्फीयर रिजर्व का घटता क्रम।
English: Decreasing the concentration of progesterone leads to peeling of the endometrium, which is the cause of menstruation.
Hindi: प्रोजेस्टेरोन की एकाग्रता को कम करने से एंडोमेट्रियम की छीलती होती है, जो मासिक धर्म का कारण है।
English: Decreasing the focal length of the eyepiece
Hindi: नेत्रिका की फोकस दूरी घटा कर
English: Decreasing the gap between women and men.
Hindi: महिला और पुरुष के अंतर को कम करना।
English: Decreasing the intensity of the light.
Hindi: प्रकाश की तीव्रता कम करने बाबत।
English: Decreasing the number of threads in the application.
Hindi: आवेदन में थ्रेड्स की संख्या में कमी।
English: Decreasing the rate of Income Tax for the cooperatives will benefit them a lot.
Hindi: सहकारी समितियों के लिए आयकर की दर घटने से उन्हें बहुत लाभ होगा।
English: Decree No. 2011-321 of 23 March 2011 imposes the presence of a symbol indicating the level of VOC emission in indoor air after implementation, on all construction products, floor coverings, paints and varnishes.
Hindi: 23 मार्च 2011 का डिक्री नंबर 2011-321, सभी निर्माण उत्पादों, फर्श कवरिंग, पेंट्स पर कार्यान्वयन के बाद इनडोर हवा में वीओसी उत्सर्जन के स्तर को इंगित करने वाले प्रतीक की उपस्थिति को लागू करता है।
English: Decree of May 24 2006 on the thermal characteristics of new buildings and new parts of buildings.
Hindi: नए भवनों और इमारतों के नए भागों के थर्मल विशेषताओं पर मई 24 2006 का फरमान।
English: Decree of the All-Russian Central Executive Committee of the Councils of Workers, Soldiers, Peasants and Cossack Deputies
Hindi: कार्यवाहियों, सैनिकों, किसानों और शवदाह उपनिवेशों की अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति का निर्णय
English: Decree of the Government of the Russian Federation of 29.06.
Hindi: 29.06 के रूसी संघ की सरकार का डिक्री।
English: Decrement where possible
Hindi: संभव होने पर दर्घट
English: Decriminalization of the Limited Liability Partnership LLP Act, 2008.
Hindi: 1 सीमित देयता भागीदारी एलएलपी अधिनियम, 2008 का अपराधीकरण
English: Decryption keys are stored separately from the actual data, so people with criminal intent won't get access to your sensitive data.
Hindi: डिक्रिप्शन कुंजियों को वास्तविक जानकारी से अलग संग्रहीत किया जाता है, इसलिए आपराधिक इरादे वाले लोगों को आपके निजी डेटा तक पहुंच नहीं मिलेगी।
English: Decryption keys are stored separately from the actual information, so people with criminal intent won't get access to your private data.
Hindi: डिक्रिप्शन कुंजियों को वास्तविक जानकारी से अलग संग्रहीत किया जाता है, इसलिए आपराधिक इरादे वाले लोगों को आपके निजी डेटा तक पहुंच नहीं मिलेगी।
English: Decryption of your files with the help of third parties may cause increased price they add their fee to ours or you can become a victim of a scam.
Hindi: तृतीय पक्षों की मदद से आपकी फ़ाइलों का डिक्रिप्शन बढ़ी हुई कीमत का कारण बन सकता है वे हमारे लिए अपनी फीस जोड़ते हैं या आप एक घोटाले का शिकार हो सकते हैं।
English: Decryption should be carried out only by a specialist.
Hindi: डिकोडिंग केवल एक विशेषज्ञ द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Dedicate a part of your day to learning new things.
Hindi: प्रतिदिन कुछ नया विषय सीखने के लिए अपने दिन का एक भाग आवंटित करें।
English: Dedicate a specific amount of time daily for learning new things.
Hindi: प्रतिदिन कुछ नया विषय सीखने के लिए अपने दिन का एक भाग आवंटित करें।
English: Dedicate some time during the day to be active.
Hindi: करना पूरे दिन सक्रिय रहने के लिए कुछ समय निकालें।
English: Dedicate this lovely melody and you will soon be appreciated.
Hindi: इस प्यारे माधुर्य को समर्पित करें और आपको जल्द ही सराहना मिलेगी।
English: Dedicate time to take care of yourself
Hindi: खुद की देखभाल के लिए समय निकालें
English: Dedicate your time and energy in helping others- but don't get involved in matters that doesn't concern you at all.
Hindi: अपना समय और ऊर्जा दूसरों की मदद करने में लगाएं, लेकिन उन मामलों में शामिल होने से बचें जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Dedicate yourself to achieving the sales objectives in your business.
Hindi: अपने व्यवसाय में बिक्री के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए खुद को समर्पित करें।
English: Dedicate yourself to continuous learning.
Hindi: बस अपने आप को निरंतर सीखने के लिए समर्पित करें।
English: Dedicate yourself to eating your five portions of fruit and vegetables a day, and drink six to eight glasses of water a day.
Hindi: अपने आप को एक दिन में पांच भाग फल और सब्जियां खाने के लिए समर्पित करें, और एक दिन में छह से आठ गिलास पानी पिएं।
English: Dedicate yourself to the rituals and prayers, not to the food.
Hindi: अपने आप को अनुष्ठान और प्रार्थना के लिए समर्पित करें, भोजन के लिए नहीं।
English: Dedicated Apps for all major operating systems and devices.
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुकूल एप्लिकेशन सभी प्रमुख ऑपरेटिंग सिस्टम और उपकरणों के लिए.
English: Dedicated Customer Support 9am to 9pm
Hindi: लाइव ग्राहक सहायता सुबह 9 बजे - शाम 5 बजे
English: Dedicated Freight Corridors Transformation of Indian Railways
Hindi: डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोरः भारतीय रेलवे का रूपांतरण
English: Dedicated Fund The Uttar Pradesh government plans to set up a state population fund to implement the measures.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार उपायों को लागू करने के लिए एक जनसंख्या कोष बनाने की योजना बना रही है।
English: Dedicated IP address means that a website has its own IP address.
Hindi: एक समर्पित आईपी पते का मतलब है कि वेबसाइट का अपना आईपी पता है।
English: Dedicated IP address this means a website has its own IP address.
Hindi: एक समर्पित आईपी पते का मतलब है कि वेबसाइट का अपना आईपी पता है।
English: Dedicated IP address this means that the site has its own IP address.
Hindi: एक समर्पित आईपी पते का मतलब है कि वेबसाइट का अपना आईपी पता है।
English: Dedicated IP addresses are available.
Hindi: समर्पित आईपी पते उपलब्ध हैं
English: Dedicated IP servers Germany, Netherlands, United Kingdom, United States
Hindi: समर्पित आईपी सर्वरः जर्मनी, नीदरलैंड, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य
English: Dedicated IP will cost 2.50 monthly.
Hindi: एक समर्पित आईपी की लागत  2.50 प्रति माह है.
English: Dedicated IP's are available.
Hindi: समर्पित आईपी उपलब्ध हैं
English: Dedicated IP If you prefer to have a dedicated IP address, Cyberghost provides support.
Hindi: समर्पित आईपीः यदि आप एक समर्पित आईपी पता रखना पसंद करते हैं तो साइबरघोस्ट सहायता प्रदान करता है।
English: Dedicated Internet Connectivity 11
Hindi: इंटरनेट लीज्ड लाइन कनेक्शन 1 1
English: Dedicated Membership Starting at 444 per month First 3 Months
Hindi: समर्पित सदस्यता प्रति माह  444 से शुरू पहले 3 महीने
English: Dedicated Server in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क समर्पित सर्वर
English: Dedicated Servers Frequently Asked Questions.
Hindi: समर्पित सर्वर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Dedicated Servers are very expensive.
Hindi: समर्पित सर्वर महंगे हैं.
English: Dedicated Servers from 149mo.
Hindi: समर्पित सर्वर  149  मो से शुरू होते हैं।
English: Dedicated Servers from New York, USA
Hindi: से समर्पित सेवक न्यूयॉर्क, अमेरीका
English: Dedicated Servers in Hong Kong
Hindi: हांगकांग समर्पित सर्वर
English: Dedicated To All My Friends
Hindi: सभी मित्रों को समर्पित
English: Dedicated To God.
Hindi: ईश्वर को समर्पित हो।
English: Dedicated To My Dear D.A. 2
Hindi: मेरे प्रिय डीए को समर्पित 2
English: Dedicated To Your Success...
Hindi: आपकी सफलता के लिए समर्पित...
English: Dedicated Yoga Brand As a professional yoga brand owner, we have been searching for the best materials in the world for over 10 years to ensure 100 customer satisfaction.
Hindi: विशेष योग ब्रांडः 9 वर्षों के लिए एक पेशेवर योग उत्पाद निर्माता होने के नाते, हम अपने ग्राहकों की कुल संतुष्टि की गारंटी के लिए सर्वोत्तम सामग्री के लिए अपने ग्रह को स्रोत बनाना जारी रखते हैं।
English: Dedicated affordable housing fund to be set up.
Hindi: एक समर्पित किफायती आवास निधि स्थापित की जायेगी
English: Dedicated check-in counters at select airports.
Hindi: चुने हुए हवाई अड्डों पर विशिष्ट चेक-इन काउंटर।
English: Dedicated customer service 247.
Hindi: समर्पित ग्राहक सहायता 247।
English: Dedicated features like work from home and part-time jobs enabled women to connect with the right opportunities as per their interest and skill set.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम और पार्ट-टाइम जॉब जैसी समर्पित सुविधाओं ने महिलाओं को उनकी रुचि और कौशल के अनुसार सही अवसरों से जुड़ने में सक्षम बनाया।
English: Dedicated features like work from home and part-time jobs enabled women to connect with the right opportunities as per their interests and skill set.
Hindi: वर्क फ्रॉम होम और पार्ट-टाइम जॉब जैसी समर्पित सुविधाओं ने महिलाओं को उनकी रुचि और कौशल के अनुसार सही अवसरों से जुड़ने में सक्षम बनाया।
English: Dedicated hardware is more profitable in the longer term.
Hindi: लंबी अवधि में समर्पित हार्डवेयर अधिक लाभदायक है।
English: Dedicated his entire life to them.
Hindi: पूरा जीवन उनके लिए समर्पित किया. .
English: Dedicated his life to petitioning for freedom of Armenia.
Hindi: अपना जीवन आर्मेनिया की मुक्ति के लिए समर्पित कर दिया।
English: Dedicated hosting starting at 79.99mo.
Hindi: समर्पित होस्टिंग शुरू हो रही है  79.99  मो.
English: Dedicated hosting starts at 79.99mo.
Hindi: समर्पित होस्टिंग शुरू हो रही है  79.99  मो.
English: Dedicated hosting 149 - 399 a month
Hindi: समर्पित होस्टिंगः प्रति माह  149 से  399
English: Dedicated hosting 149 to 399 per month
Hindi: समर्पित होस्टिंगः प्रति माह  149 से  399
English: Dedicated husband and father of 2 children.
Hindi: समर्पित पति और 2 बच्चों के पिता
English: Dedicated iOS and Android applications for creating presentations on smartphones and tablets
Hindi: स्मार्टफोन और टैबलेट पर प्रस्तुतियाँ बनाने के लिए समर्पित आईओएस और एंड्रॉइड एप्लिकेशन
English: Dedicated in Los Angeles U.S.
Hindi: समर्पित लॉस एंजिल्स यूएसए
English: Dedicated in RD and production of micro-porous ceramics and structural ceramics for 60 years, the company has the international advanced and domestic leading RD equipment and solid RD strength.
Hindi: आरएंडडी में समर्पित और 60 वर्षों के लिए सूक्ष्म छिद्रित सिरेमिक और संरचनात्मक सिरेमिक का उत्पादन, कंपनी के पास अंतरराष्ट्रीय उन्नत और घरेलू अग्रणी आर एंड डी उपकरण और ठोस आर एंड डी ताकत है।
English: Dedicated in optical display, our development team has been improving both mirror and display at the same time.
Hindi: ऑप्टिकल प्रदर्शन में समर्पित है, हमारी विकास दल के एक ही समय में दोनों दर्पण और प्रदर्शन में सुधार किया गया है।
English: Dedicated micro SD card slot provided
Hindi: उपलब्ध समर्पित माइक्रो एसडी कार्ड स्लॉट
English: Dedicated online portal.
Hindi: समर्पित ऑनलाइन पोर्टल
English: Dedicated products are available for various applications
Hindi: समर्पित उत्पादों को विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए उपलब्ध हैंः
English: Dedicated server hosting services in Malaysia.
Hindi: समर्पित सर्वर होस्टिंग मलेशिया
English: Dedicated server hosting starts at 169mo.
Hindi: समर्पित सर्वर  169  मो से शुरू होते हैं।
English: Dedicated server starting at 45mo.
Hindi: समर्पित सर्वर  45  मो पर शुरू हो रहा है।
English: Dedicated servers are very expensive.
Hindi: समर्पित सर्वर महंगे हैं.
English: Dedicated servers in Hong Kong
Hindi: हांगकांग समर्पित सर्वर
English: Dedicated servers starting at 149mo.
Hindi: समर्पित सर्वर  149  मो से शुरू होते हैं।
English: Dedicated support to build your own business plan.
Hindi: अपनी खुद की व्यवसाय योजना बनाने के लिए समर्पित समर्थन।
English: Dedicated to All My Friends
Hindi: सभी मित्रों को समर्पित
English: Dedicated to All My friends.
Hindi: मेरे सभी दोस्तोंको समर्पित।
English: Dedicated to All Women's
Hindi: सभी महिलाओं को समर्पित
English: Dedicated to All my Friends.
Hindi: मेरे सभी दोस्तोंको समर्पित।
English: Dedicated to All the Dads
Hindi: समस्त पिताओं को समर्पित
English: Dedicated to God.
Hindi: ईश्वर को समर्पित हो।
English: Dedicated to High-Quality Care for those Living with HIV
Hindi: एचआईवी के साथ जीने वालों के लिए उच्च गुणवत्ता देखभाल के लिए समर्पित
English: Dedicated to Improving the Lives of New Mexicans
Hindi: न्यू मेक्सिकन लोगों के जीवन में सुधार
English: Dedicated to Maa Durga.
Hindi: माँ दुर्गा को समर्पित॥
English: Dedicated to Queen Victoria of England, it was constructed between 1906 and 1921.
Hindi: यह स्मारक अंग्रेजों द्वारा 1906 से 1921 के मध्य इंग्लैंड की रानी विक्टोरिया के नाम पर बनाया गया।
English: Dedicated to Saint Julian, the first bishop of Le Mans, Le Mans Cathedral, is a gorgeous architectural mix of French Gothic style and Romanesque nave.
Hindi: सेंट जूलियन को समर्पित, ले मानसो के पहले बिशप, ले मैंस कैथेड्रल, फ्रेंच गोथिक शैली और रोमनस्क्यू नैवे का एक भव्य वास्तुशिल्प मिश्रण है.
English: Dedicated to St. Catherine, Se Cathedral Goa is one of the most famous churches in Goa.
Hindi: सेंट कैथरीन को समर्पित, से कैथेड्रल चर्च गोवा के सबसे भव्य चर्चों में से एक है।
English: Dedicated to The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड को समर्पित
English: Dedicated to Yan Po Nagar, the goddess of the country, the temple tower was founded sometime before 781 AD and therefore plays a big part in the history and archaeology of the country.
Hindi: देश की देवी यान पो नगर को समर्पित, मंदिर टावर की स्थापना 781 ईस्वी से कुछ समय पहले की गई थी और इसलिए देश के इतिहास और पुरातत्व में एक बड़ा हिस्सा निभाता है।
English: Dedicated to You,
Hindi: समर्पित तुम,
English: Dedicated to You..
Hindi: आपको समर्पित. .
English: Dedicated to a customer service-oriented approach
Hindi: ग्राहक सेवा के लिए एक ग्राहक केंद्रित दृष्टिकोण
English: Dedicated to all Fathers of the world.
Hindi: दुनियाँ के हर पिताजी को समर्पित।
English: Dedicated to all Indians.
Hindi: सारे भारतीयों को समर्पित।
English: Dedicated to all beautiful women.
Hindi: सभी आदरणीय स्त्रियों को समर्पित।
English: Dedicated to all crawlers.
Hindi: सभी क्रॉलरों को समर्पित।
English: Dedicated to all daddy in the world.
Hindi: दुनियाँ के हर पिताजी को समर्पित।
English: Dedicated to all employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों को समर्पित!
English: Dedicated to all home owners.
Hindi: सभी गृहणियों को समर्पित।
English: Dedicated to all my FRIENDS...
Hindi: मेरे सभी मित्रों को साभार समर्पित-
English: Dedicated to all my Friends.
Hindi: मेरे सभी दोस्तोंको समर्पित।
English: Dedicated to all my friends
Hindi: सभी मित्रों को समर्पित
English: Dedicated to all my friends.
Hindi: मेरे सभी दोस्तोंको समर्पित।
English: Dedicated to all my loved ones.
Hindi: सभी प्रियजनों को मैं करता समर्पित।
English: Dedicated to all my loving friends.
Hindi: मेरे सभी प्यारे दोस्तों को समर्पित
English: Dedicated to all people.
Hindi: सब जनता के लिए समर्पित.
English: Dedicated to all teachers.
Hindi: सभी शिक्षकों को समर्पित।
English: Dedicated to all the Friends.
Hindi: सभी मित्रों को समर्पित.
English: Dedicated to all the Girls
Hindi: सभी बेटियों को समर्पित
English: Dedicated to all the Mother's
Hindi: हर मां को समर्पित
English: Dedicated to all the dad's
Hindi: सभी पिता को समर्पित
English: Dedicated to all the fathers in the world.
Hindi: दुनियाँ के हर पिताजी को समर्पित।
English: Dedicated to all the friends
Hindi: सभी मित्रों को समर्पित
English: Dedicated to all the girls
Hindi: सभी बेटियों को समर्पित
English: Dedicated to all the ladies who want to test
Hindi: उन सभी महिलाओं को समर्पित जो परीक्षण करना चाहते हैं
English: Dedicated to all the mothers of the world
Hindi: संसार की समस्त माताओं को समर्पित
English: Dedicated to all the mothers of the world!
Hindi: विश्व की सभी माँ को समर्पित!
English: Dedicated to all the teachers.
Hindi: सभी शिक्षकों को समर्पित।
English: Dedicated to all the women in my life.
Hindi: मेरे जीवन की हिस्सेदार हर नारी को समर्पित
English: Dedicated to all the women in the world
Hindi: वाली दुनिया की समस्त स्त्रियों को समर्पित
English: Dedicated to all the women.
Hindi: सभी स्त्रियों को समर्पित।
English: Dedicated to all those who,
Hindi: कर दिया समर्पित, सर्वस्व जिन्होंने,
English: Dedicated to all woman.
Hindi: सभी स्त्रियों को समर्पित।
English: Dedicated to all women in Afghanistan.
Hindi: अफ़गानिस्तान की सभी महिलाओं के लिए हैं.
English: Dedicated to all women.
Hindi: सभी स्त्रियों को समर्पित।
English: Dedicated to defenders of the Fatherland.
Hindi: पितृभूमि के रक्षकों को समर्पित।
English: Dedicated to his friends
Hindi: दोस्तों के लिए समर्पितः
English: Dedicated to his mother
Hindi: माँ के लिए समर्पित
English: Dedicated to humanity.
Hindi: समर्पित हो मानवता के लिए.
English: Dedicated to increasing the quality of products and service standards
Hindi: उत्पादों और सेवा मानकों की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए समर्पित
English: Dedicated to increasing the quality of products and service standards.
Hindi: उत्पादों और सेवा मानकों की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए समर्पित
English: Dedicated to issues of international information and communication technologies.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों के मुद्दों को समर्पित.
English: Dedicated to my Mom and to all other mother.
Hindi: यह मेरी माँ को और सारी माताओं समर्पित है.
English: Dedicated to my dear D.A. 2
Hindi: मेरे प्रिय डीए को समर्पित 2
English: Dedicated to my father on Father's Day
Hindi: अपने पिताजी को समर्पित आज मेरे पिताजी की बरसी पर
English: Dedicated to my late father's third anniversary.
Hindi: मेरे पूज्य पिताजी की तृतीय पुण्य-तिथि पर समर्पित।
English: Dedicated to my mother, and to all mothers.
Hindi: यह मेरी माँ को और सारी माताओं समर्पित है.
English: Dedicated to one of India's founding fathers, and the country's first Deputy Prime Minister, Sardar Vallabhbhai Patel, the Statue of Unity, stands tall atop Sadhu Bet Island on the Narmada facing the Sardar Sarovar Dam downstream in Kevadiya colony, about a 100 kilometres southeast of Vadodara.
Hindi: भारत के संस्थापक पिताओं में से एक को समर्पित, और देश के पहले उप प्रधान मंत्री, सरदार वल्लभभाई पटेल, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, नर्मदा पर ऊंचा सोप बेटू द्वीप खड़ा है जो केवडिया कॉलोनी में सरदार सरोवर बांध के नीचे की ओर लगभग वडोदरा से 100 किलोमीटर दक्षिण पूर्व में स्थित है।