Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In turn, they respond to leaders who care not just about themselves but wider society, who have strong morals and ethics, and who behave with purpose," she said.
Hindi: बदले में, वे उन नेताओं से जवाब देते हैं जो न सिर्फ अपने बारे में बल्कि व्यापक समाज की परवाह करते हैं, जिनके पास मजबूत नैतिकता और नैतिकता है, और जो उद्देश्य से व्यवहार करते हैं।
English: In twitter, Trump has said "We are on the losing side of almost all trade deals.
Hindi: ट्रम्प ने ट्विटर के माध्यम से इस मुद्दे पर अपना रवैया व्यक्त कियाः "हमने लगभग सभी व्यापार सौदों को खो दिया।
English: In two experiments a total of 460 subjects rated their perceptions of a person, where half of the descriptions included information about a committed murder in the form of one single sentence "some time ago, John Jane murdered a person."
Hindi: दो प्रयोगों में कुल 460 विषयों ने एक व्यक्ति की अपनी धारणाओं का मूल्यांकन किया, जिसमें वर्णनों में से आधे से एक ही वाक्य के रूप में एक प्रतिबद्ध हत्या के बारे में जानकारी शामिल थीः "कुछ समय पहले, जॉन जेन ने एक व्यक्ति की हत्या कर दी थी।
English: In two videos posted on her Instagram account, she is seen wearing a "Punjab Referendum 2020 Khalistan" T-shirt.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किए गए दो वीडियो में वह "पंजाब रेफरेंडम 2020 खालिस्तान" टी-शर्ट पहने हुए दिखाई दे रही हैं.
English: In two videos the whole gang that goes with the name 'Team 07' is seen enacting a message that says, "Innocent Tabrez was killed, but if Tabrez's son grows up and takes revenge then Muslims shouldn't be termed as terrorists."
Hindi: उस दो वीडियो में इन सब ने ' टीम ०७ ' के नाम से ये बताया की "बेकसूर तबरेज को मार दिया गया, और अब अगर तबरेज का बेटा बड़ा होकर बदला लेता है तो उसे आतंकवादी नहीं मानना चाहिए"।
English: In two videos, appealing to the government, Anbalagan and another Indian named Binay Kumar Sarkar can be heard saying, "There are protocols that need to be followed.
Hindi: वीडियो में अनबालागन और एक दूसरा भारतीय बिनय कुमार सरकार कह रहे हैं, "कुछ नियमों का पालन किया जाना होता हैं।
English: In two years, I'll be dead."
Hindi: """दो साल में, मैं मर जाउंगी"""
English: In two years, India likely will develop herd immunity through vaccine and exposure of the disease," said Robert Gallo, director of the Institute of Human Virology at the University of Maryland and international scientific adviser, Global Virus Network.
Hindi: दो वर्षों में, भारत संभावित रूप से वैक्सीन और बीमारी के जोखिम के माध्यम से झुंड प्रतिरक्षा विकसित करेगा, "रॉबर्ट गैलो, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन वायरोलॉजी के निदेशक और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सलाहकार, ग्लोबल वायरस नेटवर्क ने कहा।
English: In two years, India likely will develop herd immunity through vaccine and exposure of the disease," said Robert Gallo, director of the Institute of Human Virology at the University of Maryland and international scientific advisor, Global Virus Network.
Hindi: दो वर्षों में, भारत संभावित रूप से वैक्सीन और बीमारी के जोखिम के माध्यम से झुंड प्रतिरक्षा विकसित करेगा, "रॉबर्ट गैलो, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन वायरोलॉजी के निदेशक और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सलाहकार, ग्लोबल वायरस नेटवर्क ने कहा।
English: In two years, India likely will develop herd immunity through vaccine and exposure to the disease," said Robert Gallo, director of the Institute of Human Virology at the University of Maryland and international scientific advisor, Global Virus Network. - Reuters
Hindi: दो वर्षों में, भारत संभावित रूप से वैक्सीन और बीमारी के जोखिम के माध्यम से झुंड प्रतिरक्षा विकसित करेगा, "रॉबर्ट गैलो, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन वायरोलॉजी के निदेशक और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सलाहकार, ग्लोबल वायरस नेटवर्क ने कहा।
English: In two years, India will probably develop herd immunity through the vaccine and exposure to the disease," said Robert Gallo, director of the Institute. of Human Virology. at the University of Maryland and International Scientific Advisor, Global Virus Network.
Hindi: दो वर्षों में, भारत संभावित रूप से वैक्सीन और बीमारी के जोखिम के माध्यम से झुंड प्रतिरक्षा विकसित करेगा, "रॉबर्ट गैलो, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन वायरोलॉजी के निदेशक और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सलाहकार, ग्लोबल वायरस नेटवर्क ने कहा।
English: In typical fashion, he gave a rather sardonic smile before saying "I think one of the tracks would have been on the Thriller album if I finished it but I missed out."
Hindi: ठेठ अंदाज में, उन्होंने यह कहने से पहले एक तीखी मुस्कान दीः 'मुझे लगता है कि अगर मैं इसे पूरा करता तो एक ट्रैक थ्रिलर एल्बम पर होता, लेकिन मैं चूक गया।
English: In using the Services, you may use third party services, products, software, embeds or applications developed by third parties "Third Party Services".
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In using the Services, you may use third party services, products, software, embeds, or applications developed by a third party "Third Party Services".
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In using the Services, you may use third-party services, products, software, embeds, or applications developed by a third party "Third Party Services".
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In using the Services, you may use third-party services, products, software, embeds, or applications developed by a third party "Third Party Services".If you use any Third Party Services, you understand that
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In using the Services, you may use third-party services, products, software, video embeds, or applications developed by a third party "Third Party Services".
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In using the website, you may use third-party services, products, software, embeds, or applications developed by a third party "Third Party Services".
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने में, आप किसी तृतीय पक्ष "थर्ड पार्टी सर्विसेज" द्वारा विकसित तृतीय-पक्ष सेवाओं, उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, एम्बेड, या अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In vain they did not continue the flower series and did not call it "Dandelion" or something else.
Hindi: व्यर्थ में उन्होंने फूलों की श्रृंखला जारी नहीं रखी और इसे "डंडेलियन" या कुछ और नहीं कहा।
English: In various countries."
Hindi: कुछ देश में"
English: In various other words, organizing a coronavirus "chickenpox party" is a really poor concept.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कोरोनोवायरस "चिकनपॉक्स पार्टी" की मेजबानी करना एक बहुत बुरा विचार है।
English: In verse 11, Jesus said, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above."
Hindi: 11मसीह येशु ने उत्तर दिया, "आपका मुझ पर कोई अधिकार न होता यदि वह आपको ऊपर से न दिया गया होता.
English: In verse 28 Jesus says, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I can do nothing of my own authority, but speak just as the Father taught me."
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: In video footage, Stephanie Grisham can be heard telling members of the press, "Go, go!" as she pushes past a man standing in front of a camera.
Hindi: वीडियो फुटेज में दिख रहा है कि स्टीफैनी ग्रीशम प्रेस के सदस्यों को 'जाओ, जाओ' कह रही हैं, और कैमरे के सामने खड़े शख्स को पार कर सामने आती हैं.
English: In view of Swamy's poor health, Bombay high court allowed his treatment at a private hospital, where he received "all possible medical attention" since May 28.
Hindi: 3. फादर स्टेन स्वामी के खराब स्वास्थ्य को देखते हुए, बॉम्बे हाईकोर्ट ने एक निजी अस्पताल में उनका इलाज कराने की अनुमति दी थी, जहां उन्हें 28 मई से हर संभव चिकित्सा सहायता दी जा रही थी।
English: In view of an "improvement" in the air quality, the Delhi government has decided to resume physical classes in schools, colleges and other educational institutions and reopen government offices from November 29.
Hindi: वायु गुणवत्ता में "सुधार" के मद्देनजर दिल्ली सरकार ने स्कूलों, कॉलेजों और अन्य शिक्षण संस्थानों में प्रत्यक्ष कक्षाएं तथा सरकारी दफ्तरों को 29 नवंबर से फिर शुरू करने का...
English: In view of present circumstances, I have determined to transfer temporarily the powers and duties of the office of President of the United States to the Vice President during the brief period of the procedure and recovery," the letter read.
Hindi: बिडेन ने पत्र में कहा, "वर्तमान परिस्थितियों के मद्देनजर, मैंने प्रक्रिया और पुनर्प्राप्ति की संक्षिप्त अवधि के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के कार्यालय की शक्तियों और कर्तव्यों को अस्थायी रूप से उपराष्ट्रपति को हस्तांतरित करने का निर्णय लिया है।
English: In view of the above circumstances, prima facie offense is proved to be committed against the applicant."
Hindi: उपरोक्त परिस्थितियों को देखते हुए आवेदक के विरूद्ध प्रथम दृष्टया अपराध सिद्ध होता है"
English: In view of the above, we are ready to consider this step if the same is mandated for the entire NCR area by the Government of India or by the Commission for Air Quality Management in NCR and adjoining areas."
Hindi: उपरोक्त के मद्देनजर हम इस कदम पर विचार करने के लिए तैयार हैं यदि भारत सरकार या एनसीआर और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग द्वारा पूरे एनसीआर क्षेत्रों के लिए यह अनिवार्य है।
English: In view of the above, we are ready to consider this step if the same is mandated for the entire NCR areas by the government of India or by the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and adjoining areas," an affidavit filed by the Delhi government said.
Hindi: """हम इस कदम पर विचार करने के लिए तैयार हैं यदि भारत सरकार या राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग द्वारा पूरे एनसीआर क्षेत्रों के लिए यह अनिवार्य है।"
English: In view of the above, we are ready to consider this step if the same is mandated for the entire NCR areas by the government of India or by the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and adjoining areas," it said.
Hindi: """हम इस कदम पर विचार करने के लिए तैयार हैं यदि भारत सरकार या राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग द्वारा पूरे एनसीआर क्षेत्रों के लिए यह अनिवार्य है।"
English: In view of the change in circumstances, the judge closed the proceedings initiated by the association while refusing to pass any order in relation to the formulation of a policy on "congregation of foreign nationalsasylum seekersrefugees."
Hindi: परिस्थितियों में बदलाव के मद्देनजर अदालत ने 'विदेशी नागरिकों  शरण चाहने वालों  शरणार्थियों के समूह' पर नीति निर्माण के संबंध में कोई आदेश पारित करने से इनकार करते हुए एसोसिएशन द्वारा शुरू की गई कार्यवाही को बंद कर दिया।
English: In view of the emerging challenges and threats, the two countries would enhance and strengthen the existing cooperation and coordination," he said.
Hindi: उभरती चुनौतियों और खतरों के मद्देनजर, दोनों देश मौजूदा सहयोग और समन्वय को बढ़ाएंगे और मजबूत करेंगे, "पाकिस्तानी राजनयिक ने कहा।
English: In view of the importance of the IMPS system in the processing of domestic payment transactions, it is proposed to increase the per-transaction limit from 2 lakh to 5 lakh for channels other than SMS and IVRS," RBI stated in a statement.
Hindi: घरेलू भुगतान लेनदेन के प्रसंस्करण में आईएमपीएस प्रणाली के महत्व को देखते हुए, एसएमएस और आईवीआरएस के अलावा अन्य चैनलों के लिए प्रति लेनदेन सीमा 2 लाख से बढ़ाकर 5 लाख करने का प्रस्ताव है," आरबीआई ने एक बयान में उल्लेख किया।
English: In view of the inquiries received it is clarified that face mask and sanitizers may be carried by students, if they so desire, in the examination centres."
Hindi: प्राप्त पूछताछ के मद्देनजर यह स्पष्ट किया गया है कि छात्रों द्वारा परीक्षा केंद्रों में अगर इच्छा हो तो फेस मास्क और सैनिटाइज़र ले जा सकते हैं।
English: In view of the recent outbreak of COVID-19, Visa on Arrival which was available only for nationals of Japan and South Korea has been temporarily suspended," the Indian embassy tweeted.
Hindi: भारतीय दूतावास ने ट्वीट किया, "कोविड-19 के प्रकोप को देखते हुए जापान और दक्षिण कोरिया के नागरिकों के लिए उपलब्ध वीजा आॅन अराइवल को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है.
English: In view of the spiralling tensions between Iran and the US, there is a higher security threat this time and the agencies are more "cautious and alert" than ever, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि ईरान और अमेरिका के बीच तनाव बढ़ने के मद्देनजर इस बार सुरक्षा का खतरा अधिक है और एजेंसियां पहले के मुकाबले अधिक सतर्क एवं चौकस हैं.
English: In view of the violence, a three-day film festival of the Bangladesh government in Agartala, which was scheduled to commence on Thursday, has been postponed "due to unavoidable circumstances."
Hindi: हिंसा के मद्देनजर, अगरतला में बांग्लादेश सरकार का तीन दिवसीय फिल्म महोत्सव, जो गुरुवार से शुरू होने वाला था, अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण स्थगित कर दिया गया है।
English: In view of this, if the government of India or the national capital The Air Quality Management Commission in the region and surrounding areas mandates it for the entire NCR region, we are ready to consider the move."
Hindi: इसके मद्देनजर यदि भारत सरकार या राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और निकटवर्ती क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग पूरे एनसीआर क्षेत्र के लिए इसका आदेश देता है, तो हम इस कदम पर विचार करने के लिए तैयार हैं।
English: In view of this, the Amrita Bazar Patrika, on 14 April 1881, observed "India is sucked in so many different ways and by so many parties that they are themselves ignorant of one another's whereabouts and doings and of the extreme peril to which their patient is subjected by their operation."
Hindi: इसके मद्देनजर, अमृता बाजार पत्रिका ने 14 अप्रैल 1881 को देखाः "भारत को कई अलग-अलग तरीकों से और इतने दलों द्वारा चूसा जाता है कि वे खुद एक दूसरे के ठिकाने और कामों से अनभिज्ञ होते हैं और चरम संकट से मरीज उनके ऑपरेशन के अधीन है।
English: In volatile market conditions, the Stochastic often reaches its extreme values of "0" or "100" and can not provide any value.
Hindi: अस्थिर बाजार की स्थितियों में, स्टोकेस्टिक अक्सर "0" या "100" के अपने चरम मानों तक पहुँच जाता है और किसी भी मूल्य प्रदान नहीं कर सकते।
English: In war such people are used as bashibuzuk, oprichniks, "immortals," and other types, simply thugs.
Hindi: युद्ध में ऐसे लोगों को बशीबुज़ुक, ओप्रीचनिक, "अमर," और अन्य प्रकार, बस ठग के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: In war, events of importance are the result of trivial causes."
Hindi: """युद्ध में, सामान्य घटनाओं के कारण महत्वपूर्ण घटनाएं होती हैं।"
English: In warm-up my performance wasn't so good, but then in the qualifying round my first throw had a good angle, and was a perfect throw," Chopra had said after the qualifying round on Wednesday.
Hindi: अभ्यास में मेरा प्रदर्शन इतना अच्छा नहीं था, लेकिन तब क्वालीफाइंग दौर में मेरा पहला थ्रो एक अच्छा कोण था, और एक सही थ्रो था, "चोपड़ा ने बुधवार को क्वालीफाइंग दौर के बाद कहा था।
English: In warm-up my performance wasn't so good, but then in the qualifying round my first throw had a good angle, and was a perfect throw," said Chopra after qualifying for Saturday's final.
Hindi: अभ्यास में मेरा प्रदर्शन इतना अच्छा नहीं था, लेकिन तब क्वालीफाइंग दौर में मेरा पहला थ्रो एक अच्छा कोण था, और एक सही थ्रो था, "चोपड़ा ने बुधवार को क्वालीफाइंग दौर के बाद कहा था।
English: In wealthy regions such as Europe, most countries have placed refugee children into mainstream education, Ms. Fleming explained, with the exception of Greece and a handful of Balkan States, "where refugees are in limbo and still seeking asylum."
Hindi: यूरोप जैसे धनी क्षेत्रों में, अधिकांश देशों ने शरणार्थी बच्चों को मुख्यधारा की शिक्षा में रखा है, सुश्री फ्लेमिंग ने ग्रीस और बाल्कन राज्यों के एक मुट्ठी भर के साथ समझाया, "जहां शरणार्थी अंग में हैं और अभी भी शरण मांग रहे हैं"।
English: In weeks of daily 8 a.m. meetings about the crisis, Koh said he realized that customer product safety, accountability, and transparency hadn't gotten the same level of priority within Samsung Mobile as "meaningful innovation," leading to the new eight-point battery safety check and the new battery advisory group.
Hindi: संकट के बारे में दैनिक 8 बजे की बैठकों में, कोह ने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि ग्राहक उत्पाद सुरक्षा, जवाबदेही, और पारदर्शिता ने सैमसंग मोबाइल के भीतर "सार्थक नवाचार" के रूप में समान स्तर की प्राथमिकता हासिल नहीं की है, जो नई आठ-बिंदु बैटरी के लिए अग्रणी है।
English: In welcoming the UN's decision to remain, Louis Charbonneau, United Nations director at Human Rights Watch, argued that there was "little evidence to suggest the Taliban will comply with international human rights law, especially the rights of women and girls."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच में संयुक्त राष्ट्र के निदेशक लुई चारबोन्यू ने मिशन विस्तार का स्वागत करते हुए कहा, "इस बात के बहुत कम सबूत हैं कि तालिबान अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून, विशेष रूप से महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का पालन करेगा।
English: In what can only be described as "viral dental decay," a picture of the damage Prosecco and other carbonated drinks can do to teeth is making the rounds, and the Internet is floored.
Hindi: क्या केवल "वायरल दंत क्षय" के रूप में वर्णित किया जा सकता है, प्रोसेको और अन्य कार्बोनेटेड पेय से दांतों को नुकसान पहुंचा सकता है की एक तस्वीर गोल कर रही है, और इंटरनेट पर तैर रही है।
English: In what capacity, I don't know."
Hindi: """किस क्षमता में, मुझे नहीं पता।"
English: In what city am I?"
Hindi: किस शहर में हूँ ?
English: In what has to be one of the longest threads " if not the longest thread " ever made on Twitter, over the course of several hours the Disney account proceeded to tweet, in chronological release order, every single movie, documentary, and TV series that will be available as part of the launch line up.
Hindi: क्या सबसे लंबे समय तक धागे-नहीं तो में से एक हो गया है में सबसे लंबे समय तक धागे की कभी कालानुक्रम रूप में जारी आदेश में, ट्विटर पर किए गए कई घंटे के पाठ्यक्रम डिज्नी  ट्वीट के लिए रवाना हुए खाते पर, हर एक फिल्म, वृत्तचित्र, और टीवी श्रृंखला है कि लॉन्च लाइन अप के हिस्से के रूप में उपलब्ध होगा।
English: In what is "your" case and position.
Hindi: """आपका"" मामला और स्थिति क्या है।"
English: In what is most certainly a contender for worst art restoration project, a 500-year-old wooden effigy of San Jorge de Estella in the Spanish city of Estella-Lizarra has been, uh, restored by a "handicrafts teacher," according to the Guardian.
Hindi: निश्चित रूप से सबसे खराब कला बहाली परियोजना के लिए एक दावेदार है, स्पेनिश शहर एस्टेला-लिजरा में सैन जोर्ज डे एस्टेला का 500 साल पुराना लकड़ी का पुतला, "विकलांग शिक्षक" द्वारा बहाल किया गया है, उह, के अनुसार।
English: In what is seen as clear approval India's aerial strike, Mr Pompeo said "Following Indian counter-terrorism actions on February 26, I spoke with Indian Minister of External Affairs Sushma Swaraj to emphasize our close security partnership and shared goal of maintaining peace and security in the region."
Hindi: भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को किए गए एक अन्य फोन कॉल के बारे में पोम्पिओ ने एक बयान में कहा '26 फरवरी को भारत की आतंकवाद-विरोधी कार्रवाई के बाद मैंनें विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से बात कर हमारे करीबी रक्षा संबंधों और क्षेत्र में शांति तथा सुरक्षा बनाए रखने के साझा लक्ष्य पर जोर दिया।
English: In what sense is the word "true" is used here?
Hindi: """छाया"" शब्द यहाँ किस संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है ?"
English: In what the researchers claim is the "first randomized evaluation of the 52 diet," the team studied 300 adults with obesity, each of whom were randomly assigned to one of three different kinds of weight loss intervention.
Hindi: क्या कहते हैं शोधकर्ता "5 2 भोजन की पहली यादृच्छिक रेटिंग," टीम ने 300 वयस्कों का अध्ययन किया जो मोटे थे, और उनमें से प्रत्येक को लगभग तीन अलग-अलग प्रकार के वजन घटाने के हस्तक्षेप के लिए सौंपा गया था।
English: In what the researchers claimed was "the first randomized evaluation of the 52 diet," the team studied 300 obese adults, each of whom were randomly assigned to one of three different types of weight loss intervention.
Hindi: क्या कहते हैं शोधकर्ता "5 2 भोजन की पहली यादृच्छिक रेटिंग," टीम ने 300 वयस्कों का अध्ययन किया जो मोटे थे, और उनमें से प्रत्येक को लगभग तीन अलग-अलग प्रकार के वजन घटाने के हस्तक्षेप के लिए सौंपा गया था।
English: In what was truly one of the more emotional scenes in the entire "Fast  Furious" franchise so far, Toretto tells O'Conner the story behind his father's death and why he doesn't race his Dodge Charger.
Hindi: पूरे फास्ट एंड फ्यूरियस फ़्रैंचाइज़ी में वास्तव में अधिक भावनात्मक दृश्यों में से एक में, टोरेटो ओ'कॉनर को अपने पिता की मृत्यु के पीछे की कहानी बताता है और वह अपने डॉज चार्जर की दौड़ क्यों नहीं करता है।
English: In whatever he did, he put the welfare of our planet above everything else"
Hindi: उन्होंने जो कुछ भी किया उसमें उन्होंने हमारे ग्रह के कल्याण को सर्वोपरि रखा"
English: In which I realize that I'm having trouble staying "mindful."
Hindi: जिसमें मुझे एहसास है कि मुझे "ध्यान में रखना" परेशानी हो रही है।
English: In which game is the term "Chinaman" used?
Hindi: 'चाइनामैन' शब्द किस खेल में प्रयुक्त होता है?
English: In which he said, "We are focused on making an affordable phone.
Hindi: जिसमें उन्होंने कहा कि, "हम एक किफायती फोन बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: In which one of the following cities the mountains of sand called "Sand Dunes" are found?
Hindi: नीचे दिए गए किस शहरों में से किस एक में रेत के पहाड़, जिन्हें रेत के टीले कहा जाता है, पाए जाते हैं ?
English: In which state, the Border Security Force BSF has launched "Operation Alert" along 200 km long International Border IB to prevent infiltration attempts by terrorists from the Pakistani side?
Hindi: 6.सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने किस राज्य में 200 किमी लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा आईबी के साथ 'ऑपरेशन अलर्ट' शुरू कर दिया है जो आतंकवादियों द्वारा पाकिस्तान की ओर से घुसपैठ के प्रयासों को रोकने के लिए है?
English: In whose reign was the "Treaty of Chittor" signed between the Mughals and Rana of Mewar ?
Hindi: किसके शासनकाल में मुगलों तथा मेवाड़ के राजा के बीच 'चित्तौड़ की सन्धि' हस्ताक्षरित हुई?
English: In windows 7 you should be able to right-click on the icon and select "Run as administrator."
Hindi: विंडोज 7 के लिए, आप इसे आइकन पर बायाँ-क्लिक करके व्यवस्थापक के रूप में चला सकते हैं और "व्यवस्थापक के रूप में चलाएं" का चयन कर सकते हैं।
English: In winter, the "queen of flowers" is watered after two to three days after the ground has dried.
Hindi: सर्दियों में, "फूलों की रानी" मिट्टी सूखने के दो से तीन दिन बाद पानी पिलाया जाता है।
English: In words of Boddington,"Statistics is the science of estimates and probabilities."
Hindi: 2. बोडिंगटन के अनुसार-"सांख्यिकी अनुमानों और सम्भाविताओं का विज्ञान है।
English: In words of Mahatma Gandhi's American biographer Louis Fischer, "Non-cooperation became the name of an epoch in the life of India and of Gandhiji.
Hindi:  महात्मा गांधीजी के अमेरिकी जीवनी लेखक , लुई फिशर ने लिखा , " असहयोग भारत और गांधीजी के जीवन में एक युग का नाम बन गया ।
English: In words that I'm sure are as surreal to read as they are to type, I will soon become the new majority owner of CH Media."
Hindi: उन शब्दों में जो मुझे यकीन है कि पढ़ने के लिए उतने ही असली हैं जितना कि वे टाइप करने के लिए हैं, मैं जल्द ही सीएच मीडिया का नया बहुमत बन जाएगा।
English: In words, I give you a "minus."
Hindi: शब्दों में, मैं आपको "माइनस" देता हूं।
English: In work, in love, with family, and in building your dreams too."
Hindi: काम पर, प्यार में, परिवार के साथ और अपने सपनों का निर्माण भी।
English: In writing Better Than Before, my book about habit change, and in talking to people about their desired habits, the term "motivation" came up a lot.
Hindi: इससे पहले की तुलना में बेहतर , आदत के बारे में मेरी पुस्तक बदलती है, और लोगों को उनकी वांछित आदतों के बारे में बात करने में, शब्द "प्रेरणा" बहुत कुछ आया
English: In writing objectives, answer the question "What should the participants be able to do?"
Hindi: उद्देश्य लिखने में, प्रश्न का उत्तर देंः "प्रतिभागी क्या करने में सक्षम होने चाहिए?