Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just think about all the different masks we've seen come out of 2016 alone, ranging in ingredients, price points and materials.
Hindi: केवल उन सभी अलग-अलग मुखौटे के बारे में सोचें जिन्हें हमने 2016 से अकेले देखा है, सामग्री, मूल्य बिंदु और सामग्री में।
English: Just think about how enormous that is, to each of us.
Hindi: जरा सोचिए हम सभी के लिए यह कितनी बड़ी बात होगी.
English: Just think about how good it would be to...
Hindi: जरा सोचिए, कितना अच्छा होता, कि -
English: Just think about how great life is going to be.
Hindi: जरा सोचिए, जिंदगी भला कैसी होगी.
English: Just think about how important that is.
Hindi: कितना महत्वपूर्ण है यह है के बारे में सोचो.
English: Just think about how irritated you get when you're on an empty stomach.
Hindi: बस खाली पेट पर होने पर आपको कितना परेशान होता है इसके बारे में सोचें।
English: Just think about how much energy, how complex of an operation and how many different devices were required in the past to gather all that intelligence; you'd need to break into a room and record whatever you could, at the risk of getting caught, and you'd still only be able to gather very limited information.
Hindi: जरा सोचिए कि उस सारी बुद्धि को इकट्ठा करने के लिए अतीत में कितनी ऊर्जा, एक ऑपरेशन का जटिल और कितने विभिन्न उपकरणों की आवश्यकता थी; आपको एक कमरे में घुसने और जो कुछ भी आप कर सकते हैं उसे रिकॉर्ड करने की आवश्यकता है, पकड़े जाने के जोखिम पर, और आप अभी भी केवल बहुत सीमित जानकारी एकत्र करने में सक्षम होंगे।
English: Just think about how nice that'd be....
Hindi: जरा सोचिए, कितना अच्छा होता, कि -
English: Just think about how you'd like to WIN
Hindi: सोचना तुझको है कैसे जीतना है
English: Just think about it and be happy.
Hindi: उसके बारे में सोचिये और खुश रहिये.
English: Just think about it in your spare time.
Hindi: अपने ख़ाली समय में इसके बारे में सोचें।
English: Just think about it it's pretty simple.
Hindi: सोचिये तो एकदम सादा
English: Just think about it, folks!
Hindi: इस पर सोचो, लोग!
English: Just think about it, the number of threes in nature is much higher than the number of excellent students, they simply take in bulk .... the life failure of a gold medalist is more noticeable to others, because no one had special hopes for the threesome.
Hindi: जरा इसके बारे में सोचें, प्रकृति में थ्रेट्स की संख्या उत्कृष्ट छात्रों की संख्या की तुलना में बहुत अधिक है, वे बस थोक में लेते हैं .... एक स्वर्ण पदक विजेता की जीवन विफलता दूसरों के लिए अधिक ध्यान देने योग्य है, क्योंकि किसी को भी त्रिगुट के लिए विशेष उम्मीद नहीं थी।
English: Just think about it...and try it!
Hindi: सोचिये . . . . और प्रयास कीजिये !
English: Just think about me, and I'll be there...
Hindi: बस मेरे बारे में सोचो और मैं वहाँ रहूँगा
English: Just think about one of these each time you do the habit, or just after.
Hindi: बस इनमे से किसी एक के बारे में सोचें जब आप आदत डालते हैं, या बस उसके बाद।
English: Just think about selling.
Hindi: बस बेचने की सोची जाये
English: Just think about the benefit.
Hindi: केवल लाभ के बारे में सोचो।
English: Just think about the human brain for a moment.
Hindi: आइए मानव मस्तिष्क के बारे में एक पल के लिए सोचें।
English: Just think about this it's.
Hindi: सोच कर बस यही
English: Just think about urself....
Hindi: सिर्फ अपने बारे में सोचना-
English: Just think about what I've written.
Hindi: मैंने जो लिखा है, उसके बारे में सोचें।
English: Just think about what could go right.
Hindi: इस बारे में सोचें कि क्या सही हो सकता है।
English: Just think about what i have written.
Hindi: मैंने जो लिखा है, उसके बारे में सोचें।
English: Just think about what is most important to you and your family.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आपके और आपके परिवार के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है।
English: Just think about what people will say.
Hindi: सिर्फ ये सोचकर कि लोग क्या कहेंगे।
English: Just think about what that really is.
Hindi: इस बारे में सोचें कि यह वास्तव में क्या है।
English: Just think about what the state of the world would be if all decisions were based on that question.
Hindi: जरा सोचिए कि दुनिया की क्या स्थिति होती अगर सारे फैसले उसी सवाल पर आधारित होते।
English: Just think about what used to be the situation of urea 7-8 years ago.
Hindi: याद करिए, 7-8 साल पहले यूरिया का क्या हाल था?
English: Just think about what we have.
Hindi: सोचना क्या हमें जो वही पास है।
English: Just think about what you really enjoy.
Hindi: कल्पना करें कि आप वास्तव में क्या आनंद लेते हैं।
English: Just think about why it happened.
Hindi: बस सोचना ऐसा क्यों हुआ।
English: Just think about why you've started this in the first place.
Hindi: ऐसे समय में सोचें कि आपने यह सब पहली बार में क्यों शुरू किया।
English: Just think about your partner and what they would like, not what you would like.
Hindi: बस अपने साथी के बारे में सोचें और वे क्या पसंद करेंगे, न कि आप जो चाहेंगे।
English: Just think and you will understand.
Hindi: जरा सोचो और तुम समझ जाओगे।
English: Just think before you drink.
Hindi: पीने से पहले सोचें
English: Just think before you write something.
Hindi: कुछ लिखने से पहले सोचें।
English: Just think for a minute what has happened.
Hindi: एक मिनट सोचने दो क्या क्या हुआ था ?
English: Just think how easy it is to
Hindi: सोचिये कितना आसान था
English: Just think how many people have been deceived.
Hindi: जरा सोचो कि कितने लोगों को धोखा दिया गया है।
English: Just think how much money that is.
Hindi: सोचो कितने ज्यादा पैसे.
English: Just think how much that would be in a year.
Hindi: तो सोचिए एक साल में कितना होता होगा।
English: Just think how much time and effort this will save you!
Hindi: जरा सोचिए कि यह कितना समय और कागजी कार्रवाई बचाएगा!
English: Just think how tall you'll want your candle, and cut it at that point.
Hindi: बस सोचें कि आप अपनी मोमबत्ती कितनी लंबी चाहेंगे, और उस बिंदु पर इसे काट लें।
English: Just think how the world would be.
Hindi: सोचता होगा, कैसा है संसार ।
English: Just think of all the amazing things you will be able to do!
Hindi: उन सभी आश्चर्यजनक चीजों के बारे में सोचें जो आप कर सकते हैं!
English: Just think of all the family...
Hindi: परिवार के सब लोगों को बस...
English: Just think of all the flowers.
Hindi: सोच रहे हैं सारे फूल।
English: Just think of how many he's going to make.
Hindi: ज़रा सोचिए कि वह कितना ढोना लाएगा।
English: Just think of it as a fresh start!
Hindi: बस इसे एक नई शुरुआत के रूप में सोचो!
English: Just think of it as a new beginning.
Hindi: बस इसे एक नई शुरुआत के रूप में सोचो!
English: Just think of me and I'll be there
Hindi: बस मेरे बारे में सोचो और मैं वहाँ रहूँगा
English: Just think of me and i'll be there
Hindi: बस मेरे बारे में सोचो और मैं वहाँ रहूँगा
English: Just think of something good.
Hindi: किसी चीज की बस अच्छाई सोचे
English: Just think of the babies.
Hindi: मानेंगे बस बच्चों की बात.
English: Just think of the benefit.
Hindi: केवल लाभ के बारे में सोचो।
English: Just think of the benefits.
Hindi: केवल लाभ के बारे में सोचो।
English: Just think of the emotions.
Hindi: भावनाओं को बस समझो.
English: Just think of the old days.
Hindi: आप पुराने दिनों के बारे में सोचें।
English: Just think of the time and effort you can save yourself.
Hindi: उस समय और प्रयास के बारे में सोचें जिसे आप बचा सकते हैं।
English: Just think of the views.
Hindi: केवल विचारों को देखे।
English: Just think of what we're
Hindi: सोचो जरा क्या थे हम
English: Just think of what you have to give
Hindi: बस ये सोचिये कि क्या दे
English: Just think of what you might find!
Hindi: तुम सोच लो क्या पाए लिए!
English: Just think of what you'll find!
Hindi: तुम सोच लो क्या पाए लिए!
English: Just think that I found it in a greengrocer's banquet in the center of Florence, a few steps maybe 50, in number from where I work!
Hindi: ज़रा सोचिए कि मैंने इसे फ्लोरेंस के केंद्र में एक ग्रींग्रोसर के भोज में पाया, जहाँ से मैं काम करता हूँ, कुछ कदम शायद ५०, संख्या में!
English: Just think we are not here.
Hindi: यह मत सोचिए कि हम यहां नहीं हैं।
English: Just think what a fun day that will be.
Hindi: सोचो उस दिन कितना मज़ा आएगा.
English: Just think what we can buy with all that money.
Hindi: ज़रा सोचिए कि इतने पैसों से हम क्या खरीद सकते हैं।
English: Just think what we've been given
Hindi: बस ये सोचिये कि क्या दे गया
English: Just think what we've been giving
Hindi: ज़रा सोचो कि हम क्या दे रहे हैं
English: Just think what would have happened to us
Hindi: सोच लो हमारा क्या होगा
English: Just think what you did.
Hindi: सिर तुम्हीं सोचो कि तुमने क्या किया।
English: Just think what you would like to be
Hindi: वही सोचो जो तुम बनना चाहते हो
English: Just think why you had started in the first place.
Hindi: तो सोचें कि आपने पहले शुरू क्यों की थी।
English: Just think you are going to buy a new Porsche.
Hindi: बस सोचो कि आप एक नया पोर्श खरीदने जा रहे हैं।
English: Just think, let go.
Hindi: सोचो, जाने दो।
English: Just think, the first thing you'll want to do when you get home won't have to be ripping off your bra and flinging it across the room anymore.
Hindi: बस सोचो, पहली चीज जो आप घर लेते समय करना चाहते हैं, उसे अपनी ब्रा को फेंकना और कमरे में फिसलने की ज़रूरत नहीं है।
English: Just think, the president of America was chosen.
Hindi: जरा सोचिए, अमेरिका का राष्ट्रपति चुना गया।
English: Just think, today is another day to work toward achieving all of your goals.
Hindi: सोचो, आज आपके सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक और दिन है
English: Just think, what did you and I get for being human?
Hindi: सोचो तुमने और मैंने क्या पाया इंसान बन के. . .
English: Just think, why do we even have them in the first place?
Hindi: बस सोचो, हम उन्हें पहले स्थान पर क्यों रखते हैं?
English: Just thinkin' about tomorrow...
Hindi: सोचना सिर्फ आने वाले कल के बारे में,
English: Just thinking about a picture, Repin had a premonition that he would not be understood.
Hindi: बस एक तस्वीर की कल्पना करते हुए, रेपिन का एक अनुमान था कि उसे समझा नहीं जाएगा।
English: Just thinking about decluttering your entire house is enough to raise cortisol levels.
Hindi: बस अपने पूरे घर को गिराने के बारे में सोचना कोर्टिसोल के स्तर को बढ़ाने के लिए पर्याप्त है।
English: Just thinking about it gets my mouth watering...
Hindi: उसके बारे में बस सोचकर मेरे मुंह में पानी आ रहा है..
English: Just thinking about it is making my mouth water....
Hindi: उसके बारे में बस सोचकर मेरे मुंह में पानी आ रहा है..
English: Just thinking about it makes it so.
Hindi: बस सोच उसे ऐसा बनाती है.
English: Just thinking about it makes my mouth water,...
Hindi: उसके बारे में बस सोचकर मेरे मुंह में पानी आ रहा है..
English: Just thinking about running away.
Hindi: बस सोचता ही रहा भागने की।
English: Just thinking about that is making my mouth water....
Hindi: उसके बारे में बस सोचकर मेरे मुंह में पानी आ रहा है..
English: Just thinking to himself...
Hindi: सिर्फ अपने बारे में सोचना-
English: Just thinking when it will come to the end.
Hindi: बस यही सोचते कि कब होगा अंत
English: Just this days it is much more...
Hindi: इन दिनों यह इसलिए भी ज्यादा ...
English: Just this information, obviously, did not get into parallel worlds.
Hindi: बस यह जानकारी, जाहिर है, समानांतर दुनिया में नहीं मिली।
English: Just this is not the most idiotic will be, you are wrong.
Hindi: बस यह सबसे मूर्खतापूर्ण नहीं होगा, आप गलत हैं।
English: Just this one and only here.
Hindi: ये केवल और केवल यहीं पे,
English: Just this one last time.. for you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए . . . . . आखिरी बार
English: Just this one line describes it all.
Hindi: बस यही लाइन सब कुछ कह देती है।
English: Just this past season, four head coaches were hospitalized.
Hindi: सिर्फ इस पिछले सत्र में, चार सिर कोच अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Just this past week, SpaceX launched four tourists through the Earth's orbit.
Hindi: अभी पिछले ही हफ्ते स्पेस एक्स ने चार यात्रियों को पृथ्वी की कक्षा का दौरा कराया था.
English: Just this past week,SpaceX launched four tourists through the Earth's orbit.
Hindi: अभी पिछले ही हफ्ते स्पेस एक्स ने चार यात्रियों को पृथ्वी की कक्षा का दौरा कराया था.
English: Just this relationship.
Hindi: बस उस रिश्ते की थाती है.
English: Just this site has lost its importance for me as a source of independent information.
Hindi: बस इस साइट ने स्वतंत्र जानकारी के स्रोत के रूप में मेरे लिए अपना महत्व खो दिया है।
English: Just this week, the Russians vetoed a draft resolution that would have established an independent investigation into this latest attack, even making the grotesque and absurd claim that it was staged by Britain.
Hindi: सिर्फ इस हफ्ते, रूसियों ने एक मसौदा संकल्प का वीटो लगाया जिसने इस नवीनतम हमले में एक स्वतंत्र जांच स्थापित की होगी - यहां तक कि विचित्र और बेतुका दावा भी बना रहा है कि यह ब्रिटेन द्वारा "मंचन" किया गया था।
English: Just this week, the U.S. held an auction for oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
Hindi: बस इसी हफ्ते, यू.एस मेक्सिको की खाड़ी में तेल और गैस ड्रिलिंग के लिए नीलामी आयोजित की गई।
English: Just this week, yet another study appeared warning about the dangers of excessive binge-watching, this time showing an increased risk of dying from a blood clot in the lungs among the Japanese subjects.
Hindi: इस सप्ताह, अभी तक एक अन्य अध्ययन में अत्यधिक द्वि घातुमान के खतरों के बारे में चेतावनी दी गई थी - इस बार जापानी विषयों के बीच फेफड़ों में रक्त के थक्के से मरने का खतरा बढ़ रहा है।
English: Just this weekend, Ecuadorian authorities have identified the bodies of 34 of the 68 inmates killed at Guayaquil's Litoral Penitentiary, the city's main prison.
Hindi: इक्वाडोर के अधिकारियों ने ग्वायाकिल शहर की मुख्य जेल लिटोरल पेनिटेंटरी में हुए हिंसक दंगे में मारे गए 68 कैदियों में से 34 की पहचान कर ली है।
English: Just this year, US energy exports to India have accounted for nearly 75 per cent of overall exports.
Hindi: इस साल ही भारत में अमेरिका का ऊर्जा निर्यात कुल निर्यात का करीब 75 प्रतिशत रहा है.
English: Just this year, the American Journal of Clinical Nutrition took a small group of men and measured their food intake across two 48-hour periods, one in which they slept eight hours and another in which they slept only four.
Hindi: सिर्फ इस वर्ष, अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशन ने पुरुषों के एक छोटे से समूह को ले लिया और 48 घंटे के दो घंटों में अपने भोजन का सेवन मापा, जिसमें वह आठ घंटों तक सोया था और दूसरा जिसमें उन्होंने केवल चार ही सोए थे
English: Just this year, we reported that a bright, hot flash of light appeared during a lunar eclipse; in this case, it was caused by a meteorite impact.
Hindi: इस साल, हमने बताया कि चंद्रग्रहण के दौरान प्रकाश की एक उज्ज्वल, गर्म चमक दिखाई दी; इस मामले में, यह उल्कापिंड केप्रभाव के कारण हुआ था ।
English: Just those in power regard the armed people as a threat to their loved ones!
Hindi: बस सत्ताधारी लोग सशस्त्र लोगों को अपने प्रियजनों के लिए खतरा मानते हैं!
English: Just those people.
Hindi: केवल यह लोग।
English: Just those two words were enough.
Hindi: दो ही शब्द काफी थे
English: Just those who are most important to me.
Hindi: सिर्फ उनके लिए जो बेहद खास हैं मेरे.
English: Just thought I would come say hi.
Hindi: बस मैंने सोचा कि मैं हाय कहूंगा।
English: Just thought I would fix it.
Hindi: बस मैंने सोचा हो जाऊंगा ठीक ।
English: Just thought I'd bring that for you to see.
Hindi: बस लगा की आपलोगों तक इसे पहुंचा कर देखता हूँ.
English: Just thought I'd pass it along
Hindi: बस सोचा कि मैं इसे फेंक दूंगाः
English: Just thought I'd put in my two-cents
Hindi: सिर्फ सोचा कि मैं अपने दो सेंट जोड़ूंगा
English: Just thought I'd toss this out
Hindi: बस सोचा कि मैं इसे फेंक दूंगाः
English: Just thought i'll share it here.
Hindi: सोचा कि मैं इसे यहाँ साझा करूँगा
English: Just thought of a thing.
Hindi: बस कुछ सोचा।
English: Just thought of one other.
Hindi: बस सोंचते रहिथे दूसर के बारे मे।
English: Just thought that I would say hi.
Hindi: बस मैंने सोचा कि मैं हाय कहूंगा।
English: Just thought you'd like this car.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप इस कार प्यार करता था।
English: Just three data centers.
Hindi: केवल तीन डेटा सेंटर
English: Just three days ago, Travis dropped the initial McDonald's merch, which is now completely sold out on the official website.
Hindi: अभी तीन दिन पहले, ट्रैविस ने मैकडॉनल्ड्स की शुरुआती बिक्री छोड़ दी , जो अब आधिकारिक वेबसाइट पर पूरी तरह से बिक चुका है।
English: Just three days ago, Travis left the first McDonald's store, which is now completely sold out on the official website.
Hindi: अभी तीन दिन पहले, ट्रैविस ने मैकडॉनल्ड्स की शुरुआती बिक्री छोड़ दी , जो अब आधिकारिक वेबसाइट पर पूरी तरह से बिक चुका है।
English: Just three days before his heinous assassination he had said 'Congress which is the oldest national political organisation and which have fought many battles in a non-violent way cannot be allowed to die.
Hindi: उनकी जघन्य हत्या से ठीक तीन दिन पहले उन्होंने कहा था - कांग्रेस जो सबसे पुराना राष्ट्रीय राजनीतिक संगठन है और जिसने अहिंसक तरीके से कई लड़ाइयां लड़ी हैं, उसे मरने नहीं दिया जा सकता।
English: Just three days before his heinous assassination he had said - 'Congress which is the oldest national political organisation and which have fought many battles in a non-violent way cannot be allowed to die.
Hindi: उनकी जघन्य हत्या से ठीक तीन दिन पहले उन्होंने कहा था - कांग्रेस जो सबसे पुराना राष्ट्रीय राजनीतिक संगठन है और जिसने अहिंसक तरीके से कई लड़ाइयां लड़ी हैं, उसे मरने नहीं दिया जा सकता।
English: Just three days before his heinous assassination he had said -- 'Congress which is the oldest national political organisation and which have fought many battles in a non-violent way cannot be allowed to die.
Hindi: उनकी जघन्य हत्या से ठीक तीन दिन पहले उन्होंने कहा था - कांग्रेस जो सबसे पुराना राष्ट्रीय राजनीतिक संगठन है और जिसने अहिंसक तरीके से कई लड़ाइयां लड़ी हैं, उसे मरने नहीं दिया जा सकता।
English: Just three days before the Asian Wrestling, India's number one in 130 kg, Naveen pulled out of the event due to injury.
Hindi: एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप के शुरू होने से तीन दिन पहले ही 130 किग्रा वर्ग में भारत के नंबर एक पहलवान नवीन ने चोट की वजह से चैंपियनशिप से अपना नाम वापस ले लिया था और उनकी जगह मेहर उतरे।
English: Just three days before the tournament, Naveen, India's number one in the 130 kg pulled out of the event due to an injury.
Hindi: एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप के शुरू होने से तीन दिन पहले ही 130 किग्रा वर्ग में भारत के नंबर एक पहलवान नवीन ने चोट की वजह से चैंपियनशिप से अपना नाम वापस ले लिया था और उनकी जगह मेहर उतरे।
English: Just three days into his internship, Cukier discovered a new planet.
Hindi: अपनी इंटर्नशिप में सिर्फ तीन दिन, कुकियर ने एक नए ग्रह की खोज की।
English: Just three days into his internship, Wolf Cukier discovered a new planet.
Hindi: अपनी इंटर्नशिप में सिर्फ तीन दिन, कुकियर ने एक नए ग्रह की खोज की।
English: Just three drops of coffee are effortlessly perceived as a face.
Hindi: बस कॉफी की तीन बूंदों को आसानी से एक चेहरे के रूप में माना जाता है।
English: Just three gold coins.
Hindi: केवल तीन स्वर्ण।
English: Just three letters for you.
Hindi: आपके लिए सिर्फ तीन लफ्ज़।
English: Just three parts are permitted under the rules.
Hindi: नियमों के तहत सिर्फ तीन भागों की अनुमति है।
English: Just three people live here.
Hindi: वहां सिर्फ तीन लोग रहते हैं
English: Just three runs and two wickets in the over.
Hindi: ओवर में केवल 3 रन और दो विकेट
English: Just three words.
Hindi: केवल तीन शब्द।
English: Just three years later, Endler won the Copa Libertadores -- the South American equivalent of the Champions League and the most prestigious club trophy on the continent -- and placed herself on the radar on some of Europe's top clubs.
Hindi: ठीक तीन साल बाद, एंडलर ने कोपा लिबर्टाडोरेस - चैंपियंस लीग के दक्षिण अमेरिकी समकक्ष और महाद्वीप पर सबसे प्रतिष्ठित क्लब ट्रॉफी जीती - और खुद को यूरोप के कुछ शीर्ष क्लबों में रडार पर रखा।
English: Just three years later, the couple gave birth to their first child together.
Hindi: ठीक तीन साल बाद, दंपति ने अपने पहले बच्चे को एक साथ जन्म दिया।
English: Just throw a light grey vests with men's shirts and keep it unbuttoned for the adorable boy look.
Hindi: बस पुरुषों की शर्ट के साथ एक हल्के भूरे रंग की बनियान फेंक दें और इसे आराध्य लड़के के लुक के लिए अनबटन रखें।
English: Just till I was on my feet.
Hindi: जब तक मैं पैरों पर खड़ा ना हुआ।
English: Just time-based has stopped.
Hindi: सिर्फ़ समय की नब्ज रुकी थी।
English: Just to Be Safe, Should You Believe in God?
Hindi: बस सुरक्षित होने के लिए, क्या आपको भगवान पर विश्वास करना चाहिए?
English: Just to Become Human.
Hindi: बस मानव बन रह जाने में।
English: Just to Entertain 2
Hindi: सिर्फ मनोरंजन के लिए 2
English: Just to India.
Hindi: सिर्फ भारत के लिए।
English: Just to London.
Hindi: बस टू लंदन।
English: Just to Me. . .
Hindi: सिर्फ मुझे. . .
English: Just to Vietnam.
Hindi: केवल वियतनाम।
English: Just to add a bit of more information.
Hindi: बस थोड़ा और जानकारी जोड़ने के लिए।
English: Just to add a note.
Hindi: बस एक टिप्पणी जोड़ने के लिए।
English: Just to add a third option
Hindi: बस एक तीसरा विकल्प जोड़ने के लिएः
English: Just to add on to it
Hindi: बस इसमें जोड़ने के लिए
English: Just to add some kind of dynamism
Hindi: बस कुछ गतिशीलता जोड़ने के लिएः
English: Just to add some more information regarding this
Hindi: इस विषय पर बस कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Just to add to the above replies
Hindi: बस उपरोक्त उत्तरों को जोड़ने के लिएः
English: Just to add to the answers that are here
Hindi: बस उपरोक्त उत्तरों को जोड़ने के लिएः
English: Just to augment the other answers from a different angle.
Hindi: बस एक अलग कोण से अन्य उत्तर बढ़ाने के लिए।
English: Just to be 100 years old?
Hindi: सिर्फ 100 साल पुराना?
English: Just to be a better man.
Hindi: एक बेहतर इंसान हो बस ।
English: Just to be a part of
Hindi: मात्र एक हिस्सा बनने की चाह लिए
English: Just to be a part of life
Hindi: सिर्फ जीवन का एक अंश बन जाएं
English: Just to be a part of the
Hindi: मात्र एक हिस्सा बनने की चाह लिए
English: Just to be a part of the crowd?
Hindi: भीड़ का बस एक हिस्सा बन कर ?
English: Just to be able to sit down
Hindi: सिर्फ बैठ ही सका
English: Just to be clear, I didn't actually cry!
Hindi: सच कहा तुमने, मुझे रोना नहीं आया!
English: Just to be clear, we will be continuing to expand our activities in California.
Hindi: बस स्पष्ट होने के लिए, हम कैलिफोर्निया में अपनी गतिविधियों का विस्तार करना जारी रखेंगे।
English: Just to be given a second chance once more
Hindi: सिर्फ एक मौका देता है दूसरी बार
English: Just to be happy with my life...
Hindi: जिससे मेरे जिंदगी में बस ख़ुशी हो
English: Just to be human is impossible.
Hindi: बस इंसान होना नाकाफी है।
English: Just to be husband and wife.
Hindi: केवल पत्नी और पत्नी बने रहने के लिए।
English: Just to be in contact.
Hindi: सिर्फ संपर्क में रहने के लिए।
English: Just to be in the news.
Hindi: खबरों में बस इसका होना।
English: Just to be living with you.
Hindi: बस तेरे संग जीने को।
English: Just to be my friend.
Hindi: बस मेरे दोस्त बनकर रहना।
English: Just to be open to different sounds and see what it would do inside.
Hindi: बस अलग-अलग ध्वनियों के लिए खुला रहना और यह देखना कि यह अंदर क्या करेगा।
English: Just to be remembered,
Hindi: बस याद रखने के लिए,
English: Just to be safe, always read the label.
Hindi: बस सुरक्षित रहने के लिए, हमेशा लेबल पढ़ें।
English: Just to be said
Hindi: बस कहने के लिएः
English: Just to be the best.
Hindi: बस सबसे अच्छा होना।
English: Just to be wasted,
Hindi: बस बर्बाद करने की ,
English: Just to be with family and friends,
Hindi: बस परिवार और दोस्तों को छोड़कर,
English: Just to be with you that day
Hindi: उन दिनों बस तुम्हारे साथ ही
English: Just to bother!
Hindi: बस परेशान करते रहे!
English: Just to break down the door
Hindi: सिर्फ दरवाज़ा खटखटाने से
English: Just to break through the speech for a little bit it should be worth noting that respecting the culture isn't about reducing it to race, it's about honoring its legacy.
Hindi: बस थोड़ा सा भाषण के माध्यम से तोड़ने के लिएः यह ध्यान देने योग्य होना चाहिए कि संस्कृति का सम्मान करना उसे दौड़ में कम करने के बारे में नहीं है, यह अपनी विरासत का सम्मान करने के बारे में है।
English: Just to bring me up.
Hindi: बस मुझे उठा ले जाती है ॥
English: Just to carry on with the conversation.
Hindi: सिर्फ बातचीत जारी रखने के लिए।
English: Just to catch a glimpse of the sun
Hindi: सूरज की एक झलक पाने के लिए
English: Just to clarify a little bit more
Hindi: बस इसे थोड़ा और समझाने के लिएः
English: Just to compare the two models
Hindi: दो मॉडलों की तुलना करेंः
English: Just to continue the talk.
Hindi: सिर्फ बातचीत जारी रखने के लिए।
English: Just to demonstrate the format of the input function, here's a simple implementation
Hindi: बस इनपुट फ़ंक्शन के प्रारूप को प्रदर्शित करने के लिए, यहां एक सरल कार्यान्वयन हैः
English: Just to different groups.
Hindi: केवल विभिन्न समूहों से।
English: Just to do the same thing all over again
Hindi: सब बस एक ही बात दोहरा कर
English: Just to do their duty.
Hindi: बस करती जाए अपना कर्तव्य।