Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then what will happen to the privacy of the millions of people whose companies and governments are scanning their photos or their faces without permission?
Hindi: तो फिर ऐसे में उन लाखों लोगों की निजता का क्या होगा जिनकी बिना इजाज़त उनकी तस्वीरें या फिर उनके चेहरे की स्कैनिंग कंपनियां और सरकारें कर रही हैं?
English: Then what will you do with the public?
Hindi: फिर जनता के साथ क्या करोगे
English: Then what would have become of us?
Hindi: तब भला हमसे बनी तो क्या बनी।
English: Then what would have happened in the world?
Hindi: न हो दुनिया में तो क्या होता ?
English: Then what's going on between them?
Hindi: इनके बीच क्या चल रहा है ?
English: Then what's happening at the regional level?
Hindi: फिर क्षेत्रीय स्तर पर क्या हो रहा है?
English: Then what's left of i,
Hindi: और जो रह गया है मेरे पास,
English: Then what's new in Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 में नया क्या है?
English: Then what's the difference between ourselves
Hindi: क्या फर्क है फिर हम में
English: Then what's the need for this app?
Hindi: तो फिर इस ऐप की क्या जरूरत है।
English: Then what's the point to bringing them out there?
Hindi: फिर उनके लिए वहां से निकलने का क्या मतलब है?
English: Then what's the way to export and import
Hindi: तो फिर कैसे होगा आयात-निर्यात
English: Then what's wrong with my code?
Hindi: तो, मेरे कोड के साथ क्या समस्या है?
English: Then when I heard his voice, I cried.
Hindi: जब मैंने उसकी आवाज सुनी, तो मैं रोने लगा।
English: Then when I met his mom, I made sure I brought her a bottle of wine she would like.
Hindi: फिर जब मैं उसकी माँ से मिला, तो मैंने सुनिश्चित किया कि मैं उसे शराब की एक बोतल लाऊँ, जो वह चाहेगी।
English: Then when I was four years old,
Hindi: जब मैं चार बरस कि थी,
English: Then when he's found what he's looking for
Hindi: फिर जब उसने पाया कि वह किसे ढूंढ रहा है
English: Then when is the best time....
Hindi: मगर सबसे उपयुक्त समय कब होगा...
English: Then when it came time for ...
Hindi: आखिर वह समय आ ही गया जब...
English: Then when it comes to helping the business market, Amiee's program will also show you ways you can provide services such as setting up ads on Facebook for the business to get more people seeing that business, and basically the examples I gave in step 4, which were of my own personal experience.
Hindi: फिर जब व्यापार बाजार में मदद करने की बात आती है, तो एमी का कार्यक्रम आपको ऐसे तरीके भी दिखाएगा, जैसे कि आप व्यवसाय के लिए फेसबुक पर विज्ञापन स्थापित करने जैसी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं, ताकि उस व्यवसाय को और अधिक लोग देख सकें, और मूल रूप से चरण 4 में दिए गए उदाहरण, जो मेरे अपने निजी अनुभव के थे।
English: Then when it was over, I made a movie.
Hindi: फिर वो खत्म हो गया तो मैंने मूवी लगायी.
English: Then when the ball fell right, no run was scored.
Hindi: फिर जब गेंद सही गिरी तो कोई रन नहीं बना.
English: Then when the boat is docked, it could act as a small power plant, providing electricity to homes on an island.
Hindi: फिर जब नाव डॉक की जाती है, तो यह एक छोटे बिजली संयंत्र के रूप में कार्य कर सकती है, जो द्वीप पर घरों को बिजली प्रदान करती है।
English: Then when the boat is docked, it could act as a small power plant, providing electricity to homes on the island.
Hindi: फिर जब नाव डॉक की जाती है, तो यह एक छोटे बिजली संयंत्र के रूप में कार्य कर सकती है, जो द्वीप पर घरों को बिजली प्रदान करती है।
English: Then when the narrow zone is forced to cool again under the influence of the external elastic material, a tensile stress sufficient to cause visible cracks is generated, thereby verifying that thermal stress is the main cause of cracking of the cemented carbide tool.
Hindi: तब जब बाहरी लोचदार सामग्री के प्रभाव में संकीर्ण क्षेत्र को फिर से ठंडा करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो दृश्य दरारें पैदा करने के लिए पर्याप्त एक तन्यता तनाव उत्पन्न होता है, जिससे यह सत्यापित होता है कि थर्मल तनाव सीमेंटेड कार्बाइड उपकरण के टूटने का मुख्य कारण है।
English: Then when we told them it was our friends.
Hindi: जब उन्हे बताई हमने दोस्ती अपनी.
English: Then when you choose your school.
Hindi: इसके बाद आपको अपना विद्यालय चुनना है।
English: Then when you have access to cable, simply go back to this screen and tap the Install button.
Hindi: फिर जब आपके पास पहुंच हो, तो बस इस स्क्रीन पर वापस जाएं और इंस्टॉल बटन पर टैप करें।
English: Then when you hit 40, you're like, 'Oh, OK.
Hindi: फिर जब आप ४० से टकराते हैं, तो आप, ओह, ठीक हैं।
English: Then when you hit 40, you're like, 'Oh, okay.
Hindi: फिर जब आप ४० से टकराते हैं, तो आप, ओह, ठीक हैं।
English: Then when you're an expert at your craft, you'll be able to further your education and move up to offering more hands-on experiences like design sprints for greater-value clients around the world.
Hindi: एक बार जब आप अपने शिल्प के विशेषज्ञ हो जाते हैं, तो आप अपनी शिक्षा को आगे बढ़ा सकते हैं और दुनिया भर के उच्च-मूल्य वाले ग्राहको के लिए डिज़ाइनर स्प्रिंट जैसे अधिक हाथों के अनुभवों की पेशकश कर सकते हैं.
English: Then when you're an skilled at your craft, you'll be able to additional your schooling and move as much as providing extra arms-on experiences like design sprints for higher-worth clients around the globe.
Hindi: एक बार जब आप अपने शिल्प के विशेषज्ञ हो जाते हैं, तो आप अपनी शिक्षा को आगे बढ़ा सकते हैं और दुनिया भर के उच्च-मूल्य वाले ग्राहको के लिए डिज़ाइनर स्प्रिंट जैसे अधिक हाथों के अनुभवों की पेशकश कर सकते हैं.
English: Then when you're an skilled at your craft, you'll be able to further your training and move up to offering more arms-on experiences like design sprints for higher-value clients around the world.
Hindi: एक बार जब आप अपने शिल्प के विशेषज्ञ हो जाते हैं, तो आप अपनी शिक्षा को आगे बढ़ा सकते हैं और दुनिया भर के उच्च-मूल्य वाले ग्राहको के लिए डिज़ाइनर स्प्रिंट जैसे अधिक हाथों के अनुभवों की पेशकश कर सकते हैं.
English: Then when you're an skilled at your craft, you'll be able to further your training and move up to providing more arms-on experiences like design sprints for higher-value purchasers around the globe.
Hindi: एक बार जब आप अपने शिल्प के विशेषज्ञ हो जाते हैं, तो आप अपनी शिक्षा को आगे बढ़ा सकते हैं और दुनिया भर के उच्च-मूल्य वाले ग्राहको के लिए डिज़ाइनर स्प्रिंट जैसे अधिक हाथों के अनुभवों की पेशकश कर सकते हैं.
English: Then when you're ready, do it!
Hindi: और जब आप समाप्त कर लें, तो यह करें!
English: Then whenever there was a chance, I used to beat him.
Hindi: फिर जब भी मौका मिला मैंने उसे चोदा।
English: Then whenever there was a chance... we would have sex.
Hindi: उसके बाद हमें जब भी मौका मिलता.. हम सेक्स करते।
English: Then where am I and where are you?
Hindi: फिर मैं कहाँ और तुम कहाँ
English: Then where the split of the x is the other one was cut twice.
Hindi: फिर जहां एक्स का विभाजन दूसरे को दो बार काटा गया था।
English: Then whether it is coming from a black person or a white person.
Hindi: फिर चाहे वो अश्वेत व्यक्ति से आ रही हो सा श्वेत व्यक्ति से.
English: Then whether it is your office, your friend's house or a film hall.
Hindi: फिर वो चाहे आपका ऑफ़िस हो, आपके दोस्त का घर हो या किसी फ़िल्म हॉल हो।
English: Then whether the work is for wages or to go to space.
Hindi: फिर चाहे काम मजदूरी का हो या अंतरिक्ष में जाने का।
English: Then which is the best in the series?
Hindi: सीरीज़ में क्या बेहतरीन है?
English: Then while hearing the petitions, the Supreme Court had expressed displeasure over the stand of the Central Government.
Hindi: तब याचिकाओं पर सुनवाई करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार के रुख पर नाराजगी जाहिर की थी।
English: Then who are you going to blame.
Hindi: फिर किसका दोष देंगे आप ?
English: Then who is M.B.A
Hindi: कौन है एम बी ए
English: Then who is enough for you?
Hindi: आपके लिए कौन पर्याप्त है?
English: Then who is going to take me?
Hindi: फिर कौन मुझे अपनाएगा?
English: Then who is scared and who isn't?
Hindi: फिर कौन डरता है और कौन नहीं?
English: Then who is the Guru.
Hindi: तब गुरु कौन है?
English: Then who shows up.
Hindi: कौन तब देता है दिखला।
English: Then who will protect them from the Russians?
Hindi: और रूस से उनकी रक्षा कौन करेगा?
English: Then who will take care of the child?
Hindi: तो बच्ची को कौन सँभालेगा
English: Then who's going to arrest him?
Hindi: और उसे कौन गिरफ्तार करेगा?
English: Then whoever spoke to me with that code word, I used to say, 'I don't have dinner, my diet is going on.
Hindi: फिर जो भी मुझसे उस कोड वर्ड के साथ बात करते थे उनसे मैं कहती थी, 'मैं डिनर नहीं करती हूं, मेरा डाइट चल रहा है.
English: Then why am I always being left out.
Hindi: हमेशा मुझे ही क्यों छोड़ दिया जाता है ?
English: Then why are we behind in our life, we should follow all the necessary discipline in our life to face it without any problems.
Hindi: तो क्यों हमें अपने जीवन में अनुशासन को पीछे छोड़ना चाहिए, हमें समस्याओं से पीड़ित हुए बिना आगे बढ़ने के लिए अपने जीवन में आवश्यक सभी अनुशासन का पालन करना चाहिए।
English: Then why are we waiting for them?
Hindi: फिर क्यों उपेक्षित इनको करते हम?
English: Then why are we wanting to kill them?
Hindi: फिर क्यों हम इनको ही मार देते हैं।
English: Then why are you afraid to let me
Hindi: फिर क्यों डरता है तू मुझे अपनाने से
English: Then why are you ashamed!?
Hindi: फिर क्यों. . फिर क्यों शर्मिंदा हो तुम!
English: Then why are you doing so much drama.
Hindi: तो फिर क्यों इतना ड्रामा कर रही है।
English: Then why are you going to a doctor?
Hindi: तो क्यों एक चिकित्सक देखें?
English: Then why are you hesitating.
Hindi: फिर क्यों शक कर रहे हो।
English: Then why are you pretending to be dead?
Hindi: फिर क्यों मरने की बद्दुआ दे रहे हो.
English: Then why are you trying to take part in the discussion?
Hindi: फिर चर्चा में क्यों शामिल हों?
English: Then why are you waiting for the perfect time?
Hindi: तो आप सही समय का इंतज़ार क्यों करते हो,
English: Then why are you worrying about me?
Hindi: फिर आप क्यूँ मेरी चिंता कर रही हैं.
English: Then why aren't more people using it?
Hindi: तो इसका उपयोग करने वाले अधिक लोग क्यों नहीं हैं?
English: Then why aren't you drinking it?
Hindi: तो, इसे पी क्यों नहीं रहें हो ?
English: Then why can't we go to West Bengal?
Hindi: तो फिर हम पश्चिम बंगाल क्यों नहीं जा सकते ?
English: Then why can't you hear my screams
Hindi: लेकिन मेरी चीखें क्यों सुन नहीं पाता है
English: Then why can't you see?
Hindi: तो, आप क्यों नहीं देख सकते हैं?
English: Then why did they deserve to be punished?
Hindi: फिर उन्हें सजा क्यो?
English: Then why did you ask me...
Hindi: फिर मुझसे क्यों पूछा तुमने -
English: Then why did you come to break my heart again!
Hindi: तो फिर क्यों आए तुम मेरी जिंदगी में दिल दोबारा तोड़ने के लिए!
English: Then why did you go on to write the following?
Hindi: तो आप निम्नलिखित क्यों लिखते हैं?
English: Then why did you marry me..?
Hindi: """फिर तुमने मेरे साथ शादी क्यों की. . . ?"
English: Then why didn't that happen in the United States?
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में क्यों नहीं था
English: Then why didn't they shut it down in 2006?
Hindi: मैंने 2006 में इसे क्यों नहीं तोड़ दिया?
English: Then why didn't you build it?
Hindi: तो आपने इसे क्यों नहीं बनाया?
English: Then why didn't you say it, sir?
Hindi: तो आपने बताया क्यों नहीं सर ?
English: Then why do I have so much?
Hindi: फिर मेरे बकाए इतने क्यों?
English: Then why do fools fall in love?
Hindi: तो क्यों बनते प्रेमी पागल?
English: Then why do i feel like it's mine
Hindi: फिर क्यूं मुझे अपनी सी लगती है
English: Then why do they get married in the first place?
Hindi: तो वे पहली जगह में शादी क्यों की?
English: Then why do you come along with us?
Hindi: 'तब आप हमारे साथ क्यों चल रहे हैं?
English: Then why do you do that to someone's daughter?
Hindi: तो क्यों करते हो बेटी से मक्कारी
English: Then why do you need to tell me?
Hindi: फिर आप मुझे बताना क्यों चाहते हैं?
English: Then why do you think I should?
Hindi: तो क्यूँ मानू मैं?
English: Then why do you think he was wrong?
Hindi: और आपको क्यों लगता है कि वह गलत है?
English: Then why do you think it's
Hindi: तब क्यूँ लगता है कि
English: Then why do you want me back?
Hindi: फिर क्यों पीछा छुड़ाना चाहती हो मुझसे
English: Then why do you want people to watch the videos?
Hindi: आखिर लोग विडियो क्यों देखेंगे ?
English: Then why do you want to be
Hindi: और क्यूँ होना चाहोगे
English: Then why do you want to catch me?
Hindi: फिर तू क्यों मुझे कैद करना चाहती है।
English: Then why do you want to manage them?
Hindi: तुम उन्हें क्यों प्रबंधित करना चाहिए?
English: Then why do you want to tell me?
Hindi: फिर आप मुझे बताना क्यों चाहते हैं?
English: Then why does it happen all the time?
Hindi: फिर क्यों ये हर बार होता है
English: Then why does she look like you?
Hindi: तो उसके जैसा दिखना क्यों
English: Then why does the lac operon shut down after some time after the addition of lactose in the medium.
Hindi: फिर, माध्यम में लैक्टोज मिलाने के कुछ समय बाद लैक ऑपेरॉन क्यों बंद हो जाता है?
English: Then why doesn't it make me happy.
Hindi: खैर, यह मुझे खुश क्यों नहीं करता है?
English: Then why don't they choose all of us?
Hindi: तो उन सभी को क्यों नहीं चुना?
English: Then why don't we know him?
Hindi: फिर क्यों हम उसको तुच्छ जानते?
English: Then why don't we move?
Hindi: फिर हम क्यों नहीं घूमते ?
English: Then why don't we see him?
Hindi: फिर क्यों नहीं देख पाते हम उसे
English: Then why don't you . . .
Hindi: तो क्यों न आप भी. . .
English: Then why don't you be grateful?
Hindi: फिर तुम कृतज्ञता क्यों नहीं दिखाते ?
English: Then why don't you follow the rules?
Hindi: फिर नियम का पालन क्यों नहीं करते हो
English: Then why don't you look then?
Hindi: तब क्यों नहीं आते नजर?
English: Then why don't you meet
Hindi: क्यों नहीं मिलते हो फिर
English: Then why don't you my my my my love
Hindi: फिर क्यों ना गुरूर हो मुझे मेरी मोहब्बत पर
English: Then why don't you save me?
Hindi: फिर तू मुझे बचाता क्यों नहीं है ?
English: Then why don't you say that...
Hindi: तो क्यों नहीं कहते हो तुम-
English: Then why don't you show me
Hindi: पर क्यों दिखा नहीं मुझे
English: Then why don't you start doing such
Hindi: तो क्यों ना ऐसा काम कर लें
English: Then why don't you want to come back?
Hindi: तो आप लौटना क्यों नहीं चाहते?
English: Then why hasn't he asked you yet?
Hindi: वह आपको अभी तक क्यों नहीं पूछ रहा है?
English: Then why have you been on here for the last 5 years?
Hindi: और फिर आप 5 साल तक धीमे क्यों रहे?
English: Then why have you struck us, so much so that there is no health for us?
Hindi: तो फिर क्यों आप हमें मारा है, इतना तो है कि वहाँ हमारे लिए कोई स्वास्थ्य है?
English: Then why haven't I blogged for so long?
Hindi: तो फिर ब्लॉग पर इतने समय बाद क्यों ?
English: Then why is it constantly referred to in the media?
Hindi: फिर मीडिया में ये लगातार वाहवाही क्यँू है ?
English: Then why is it in such a bad state?
Hindi: तो फिर क्यों इतने दयनीय स्थिति में ?
English: Then why is it legal?
Hindi: तो यह कानूनी क्यों है?
English: Then why is it so difficult for some people?
Hindi: तो किसी की इतनी मुश्किल क्यों है?
English: Then why is it that there are millions of people struggling with anxiety and stress related health problems, financial insecurity, unfulfilled relationships, etc?
Hindi: फिर ऐसा क्यों है कि लाखों लोग स्वास्थ्य समस्याओं, आर्थिक असुरक्षा, अधूरे रिश्ते आदि से जूझ रहे हैं?
English: Then why is it that there are millions of people struggling with financial insecurity, health problems, unfulfilled relationships, etc?
Hindi: फिर ऐसा क्यों है कि लाखों लोग स्वास्थ्य समस्याओं, आर्थिक असुरक्षा, अधूरे रिश्ते आदि से जूझ रहे हैं?
English: Then why is it that there are millions of people struggling with health problems, financial insecurity, unfulfilled relationships, etc?
Hindi: फिर ऐसा क्यों है कि लाखों लोग स्वास्थ्य समस्याओं, आर्थिक असुरक्षा, अधूरे रिश्ते आदि से जूझ रहे हैं?
English: Then why is it that women, at large, are still considered inferior to men?
Hindi: तो फिर क्यों आज भी महिलाओं को पुरुषों से कमतर आंका जाता है।
English: Then why is there so much bad blood between governments while most people on both sides of the border yearn for love and friendship?
Hindi: फिर सरकारों के बीच इतनी नफरत क्यों है जबकि दोनों सीमाओं के अधिकतर लोग आपस में प्यार और दोस्ती के लिए तरस रहे हैं?
English: Then why isn't it being repealed?
Hindi: फिर यह क्यों नहीं ह्रास होता है?
English: Then why isn't it first?
Hindi: तो फिर पहले वाला क्यों नहीं?
English: Then why isn't it for me?
Hindi: और यह मेरे लिए क्यों नहीं है ?
English: Then why isn't the production there?
Hindi: और वहां इसका उत्पादन क्यों नहीं होता है?
English: Then why not live there all the time?
Hindi: तो हमेशा के लिए साथ क्यूँ नहीं रहते ?
English: Then why not the Caribbean Premier League CPL or Australia's Big Bash League.
Hindi: फिर फिर चाहें कैरिबियन प्रीमियर लीग सीपीएल या ऑस्ट्रेलिया की बिग बैश लीग ही क्यों न नो।
English: Then why not turn to more recent history, 1991, or 2014?
Hindi: फिर क्यों नहीं हाल के इतिहास में 1991 या 2014 की ओर मुड़ें?
English: Then why should we waste time......
Hindi: तो हम भला क्यों अपना वक्त बरबाद करें. . . . !
English: Then why should you choose one over the other?
Hindi: तो आप दूसरे पर एक क्यों चुनेंगे?
English: Then why shouldn't I also say, say,
Hindi: तो क्यूँ ना मैं भी कह दूँ, कह दूँ
English: Then why so much of it?
Hindi: फिर इतना कुछ क्यों ?
English: Then why take part in the discussion.
Hindi: फिर चर्चा में क्यों शामिल हों?
English: Then why the complaining...?
Hindi: फिर शिकायत क्यों . . ?
English: Then why the hell are you here.
Hindi: फिर नरक तुम यहाँ क्यों हो?
English: Then why there is a balance of payment crisis.
Hindi: फिर क्यों भुगतान संतुलन का संकट?
English: Then why to delay unnecessarily?
Hindi: अनावश्यक विलम्ब क्यों ?
English: Then why women are not respected in our society?
Hindi: हमारे समाज में महिलाओं की इज्जत क्यों नहीं है?
English: Then why would I want to meet you?
Hindi: फिर मैं आपसे मिलूँ तो क्यों कर ?
English: Then why would I want you?
Hindi: फिर भला क्यूँ तुझको मैं चाहूँ
English: Then why you don't want to hear it now?
Hindi: अब तुम क्यूँ नहीं सुनना चाहते ?
English: Then why you're afraid of being teased?
Hindi: फिर क्यों दफ़न होने से डर रहे है
English: Then why'd you call it love...
Hindi: फिर तुमने क्यों कहा - प्रेम ?
English: Then why'd you call it love?
Hindi: फिर तुमने क्यों कहा प्रेम ?
English: Then with full confidence we can say that it exists in a single version.
Hindi: फिर पूरे विश्वास के साथ हम कह सकते हैं कि यह एक ही संस्करण में मौजूद है।
English: Then within few seconds, your result will be displayed on the screen
Hindi: कुछ सेकंड के बाद आपका परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देगा
English: Then woke up to go to work again.
Hindi: उठकर पुनः काम म लग जाते थे।
English: Then women's liberation will be possible.
Hindi: उसके बाद महिलाओं को आजादी होगी.
English: Then won the finale.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फाइनल जीता.
English: Then won't you take a trip?
Hindi: सो, क्या आप यात्रा के लिए नहीं निकलेंगे?
English: Then work began on the house.
Hindi: इसके बाद घर पर ही काम शुरू कर दिया.
English: Then work hard to achieve that goal.
Hindi: तो फिर कर मेहनत उस लक्ष्य को पाने की
English: Then work in the shop.
Hindi: फिर दुकान में काम किया।
English: Then work on other subjects.
Hindi: इसके बाद अन्य पहलुयों पर काम करें.
English: Then work with your physician to develop a treatment plan that will work for you.
Hindi: एक उपचार योजना विकसित करने के लिए अपने चिकित्सक के साथ काम करें जो आपके लिए काम करता है।
English: Then working in two batches, pulse the ingredients in a food processor until the chocolate is finely ground.
Hindi: दो बैचों में काम करते हुए, एक खाद्य प्रोसेसर में सामग्री को तब तक पल्स करें जब तक कि चॉकलेट बारीक पिसी न हो जाए।
English: Then world history took a different path.
Hindi: तब विश्व इतिहास ने एक अलग रास्ता अपनाया।
English: Then wrap your head up and wait 10 minutes.
Hindi: उसके बाद, अपने सिर को लपेटें और 5 मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Then write House No., Village, City, State, District.
Hindi: फिर हाउस नं, गांव, शहर, राज्य, जिला भरें
English: Then write down all the information on it.
Hindi: उसके बाद अपनी सारी जानकारी उसमे भर दे ।
English: Then write down all the things you want to accomplish.
Hindi: उसके बाद आप उन सभी लक्ष्यों को लिखें जिनको आप पूरा करना चाहते हो
English: Then write down anything that comes to mind.
Hindi: और लिख डालिये जो भी मन में आये .
English: Then write down the date on it.
Hindi: उसके पश्चात तिथि लिखे।
English: Then write it anyway.
Hindi: तो किसी भी तरह लिखो।
English: Then write it yourself!
Hindi: अच्छा, खुद लिखो!
English: Then write out of place.
Hindi: और फिर जगह से बाहर लिखें।
English: Then write some articles based on those pieces of information.
Hindi: फिर उन सूचनाओं के आधार पर कुछ लेख लिखें।
English: Then yes, I'm happy
Hindi: हाँ मैं तां खुश हाँ
English: Then yes, it is entirely possible to combine the.
Hindi: तो हाँ, यह गठबंधन करने के लिए पूरी तरह संभव है.
English: Then yet another door was opened.
Hindi: इसके बाद एक और दरवाजा पड़ा।
English: Then yoga up to 15 minutes.
Hindi: फिर 15 मिनट तक योगा करें।
English: Then you HAVE to clean it all.
Hindi: फिर आपको उन सभी को साफ करना होगा।
English: Then you HAVEN'T seen it all!
Hindi: और आपने यह सब नहीं देखा है!
English: Then you NEED to look at ...
Hindi: फिर आपको नज़र रखने की जरूरत है ...
English: Then you NEED to take a look at ...
Hindi: फिर आपको नज़र रखने की जरूरत है ...
English: Then you already know about this project.
Hindi: इस योजना के बारे में तो अब आप जान चुके हैं।
English: Then you and I were one alone.
Hindi: और फिर मैं और तुम एकाकार हो गये थे।
English: Then you and I will sing together
Hindi: फिर हम और तुम मिल कर गायेंगे
English: Then you and other animal lovers will be able to discuss a selection of books related to your favorite subject.
Hindi: फिर, आप और साथी पशु प्रेमियों को अपने पसंदीदा विषय से संबंधित पुस्तकों के चयन पर चर्चा करने का मौका मिलता है।
English: Then you are assigned work.
Hindi: उसके बाद ही आपको काम दिया जाता है।
English: Then you are at the right place and right course.
Hindi: तब आप सही जगह और सही रास्ते पर हैं।
English: Then you are at the right place here we will let you know...
Hindi: तो आप बिल्कुल सही जगह पर हैं यहां मैं आपको बताऊंगा कि...
English: Then you are at the right place, my friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then you are behind the time.
Hindi: तो आप समय के पीछे हैं।
English: Then you are doing God's work.
Hindi: तब आप ईश्वर का कार्य कर रहे होते हैं।
English: Then you are eligible for applying.
Hindi: फिर आप आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Then you are eligible to apply.
Hindi: फिर आप आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Then you are free to go ahead.
Hindi: फिर, आप आगे बढ़ने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Then you are free to move ahead.
Hindi: फिर, आप आगे बढ़ने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Then you are free to move on.
Hindi: फिर, आप आगे बढ़ने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Then you are going to certainly lose it.
Hindi: तो आप निश्चय ही हारेंगे।
English: Then you are going to see Russia, India, and China, take over the leadership of the world.
Hindi: फिर आप देखेंगे कि रूस, भारत और चीन कैसे विश्व नेता बन जाएंगे।
English: Then you are granted citizenship.
Hindi: तो आपको नागरिकता मिलेगी.
English: Then you are her husband.
Hindi: तो आप उनके पति हैं ।
English: Then you are here with us!
Hindi: तो आप हमारे साथ यहाँ हैं!
English: Then you are here...welcomeI'm sure we all have such moments in life when it is difficult to sleep, not being able to focus on sleep and relax.
Hindi: तो आप कर रहे हैं यहाँ. . . आपका स्वागत हैमुझे यकीन है कि हम सब ऐसे क्षणों में, जब जीवन में यह मुश्किल है, सोने के लिए सक्षम नहीं किया जा रहा.
English: Then you are in really good hands.
Hindi: तो फिर तुम अच्छे हाथों में हैं.
English: Then you are in the first lines ..
Hindi: तब आप पहली पंक्तियों में हैं . .
English: Then you are in the right place, my friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then you are in very good hands.
Hindi: तो फिर तुम अच्छे हाथों में हैं.
English: Then you are like everyone else.
Hindi: फ़िर आप अन्य सभी लोगों की तरह हैं।
English: Then you are looking for something!
Hindi: कुछ खोजते ही रहे हो !
English: Then you are no more the same as before.
Hindi: अब तुम पहले जैसे नहीं रहे
English: Then you are not eligible for this project.
Hindi: तब आप इस परियोजना के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Then you are on the home page of Website
Hindi: तब आप वेबसाइट के होम पेज पर हैं
English: Then you are prepared for anything.
Hindi: तो, आप किसी भी चीज़ के लिए तैयार हैं।
English: Then you are reading the right stuff.
Hindi: तो आप सही चीज़ पढ़ रहें हैं।
English: Then you are ready to come back.
Hindi: और फिर आप वापस जाने के लिए तैयार हैं।
English: Then you are struggling.
Hindi: फिर तुम झगड़ रहे हो।
English: Then you are supposed to persuade your friends.
Hindi: फिर आपको अपने दोस्तों को रेफर करना है।
English: Then you are the most beautiful.
Hindi: तब आप सबसे सुंदर होते हैं.