Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unfortunately though, he supported the Party.
Hindi: हालांकि उन्होंने पार्टी को अपना समर्थन दिया.
English: Unfortunately though, it's a reality we all are facing.
Hindi: लेकिन, दुर्भाग्य से, यह एक वास्तविकता है जिसके लिए हम सभी विषय हैं।
English: Unfortunately though, many of these supplements have side effects that could lead to problems once in surgery.
Hindi: दुर्भाग्य से, हालांकि, इन सप्लीमेंट्स के कई साइड इफेक्ट्स हैं जो सर्जरी में एक बार समस्या पैदा कर सकते हैं।
English: Unfortunately though, my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Unfortunately though, that is not the world in which we live.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से, यह वह दुनिया नहीं है जिसमें हम रहते हैं।
English: Unfortunately though, this one does not come with fast wireless charging support.
Hindi: हालांकि निराशाजनक बात यह है कि यह फास्ट चार्जिंग सपोर्ट के साथ नहीं आता है।
English: Unfortunately though, travel to Karnataka is often overlooked in favor of more popular places in Goa, Kerala, and Tamil Nadu.
Hindi: हालांकि, कर्नाटक की यात्रा दुर्भाग्य से अक्सर उन स्थानों के पक्ष में अनदेखी की जाती है जो केरल, गोवा और तमिलनाडु जैसे अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Unfortunately though, travel to Karnataka is often overlooked in favor of surrounding Goa, Kerala, and Tamil Nadu.
Hindi: हालांकि, कर्नाटक की यात्रा दुर्भाग्य से अक्सर उन स्थानों के पक्ष में अनदेखी की जाती है जो केरल, गोवा और तमिलनाडु जैसे अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Unfortunately though, traveling to Karnataka is often overlooked in favor of bordering Goa, Kerala, as well as Tamil Nadu.
Hindi: हालांकि, कर्नाटक की यात्रा दुर्भाग्य से अक्सर उन स्थानों के पक्ष में अनदेखी की जाती है जो केरल, गोवा और तमिलनाडु जैसे अधिक लोकप्रिय हैं।
English: Unfortunately though, we live in the real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately today, the problem of self-actualization is considered one of the most undeveloped aspects in psychology.
Hindi: दुर्भाग्य से आज, आत्म-बोध की समस्या को मनोविज्ञान में सबसे अविकसित पहलुओं में से एक माना जाता है।
English: Unfortunately trolling are a particularly pervasive behaviour on the internet and it would appear that you can find few places to cover.
Hindi: दुर्भाग्य से ट्रोलिंग एक विशेष रूप से व्यापक व्यवहार ऑनलाइन है और ऐसा लगता है कि छिपाने के लिए कुछ जगहें हैं
English: Unfortunately trolling is a particularly pervasive behaviour online and it seems that there are few places to hide.
Hindi: दुर्भाग्य से ट्रोलिंग एक विशेष रूप से व्यापक व्यवहार ऑनलाइन है और ऐसा लगता है कि छिपाने के लिए कुछ जगहें हैं
English: Unfortunately visas are banned at the moment between India and Pakistan.
Hindi: दुर्भाग्य से भारत और पाकिस्तान के बीच इस समय वीजा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Unfortunately visas are banned between India and Pakistan at the moment.
Hindi: दुर्भाग्य से भारत और पाकिस्तान के बीच इस समय वीजा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Unfortunately visas are banned for the time being between India and Pakistan.
Hindi: दुर्भाग्य से भारत और पाकिस्तान के बीच इस समय वीजा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Unfortunately way too many people choose to ignore the latter question because they are afraid of the former.
Hindi: """ दुर्भाग्यवश, बहुत से लोग बाद के प्रश्न को अनदेखा करना चुनते हैं क्योंकि वे पूर्व से डरते हैं।"
English: Unfortunately we are blind.
Hindi: दुर्भाग्य से हम कौल हैं।
English: Unfortunately we are both poor.
Hindi: अफसोस की बात है कि हम दोनों ही गरीब हैं।
English: Unfortunately we are not able to
Hindi: बदकिस्मती से, हम निम्नलिखित नहीं कर सकतेः
English: Unfortunately we are poor in both.
Hindi: अफसोस की बात है कि हम दोनों ही गरीब हैं।
English: Unfortunately we are unable to deliver to addresses outside of the UK mainland.
Hindi: कृपया ध्यान दें, हम वितरित करने में असमर्थ हैं मुख्यभूमि ब्रिटेन के बाहर.
English: Unfortunately we can't save the world.
Hindi: लेकिन, अफसोस हम दुनिया को बचा न सके
English: Unfortunately we do not support it now.
Hindi: दुर्भाग्य से हम इस समय इसका समर्थन नहीं करते हैं।
English: Unfortunately we don't currently support this.
Hindi: दुर्भाग्य से हम इस समय इसका समर्थन नहीं करते हैं।
English: Unfortunately we don't have an exact date on when the beta will be made available to the public, but it appears as if it could be coming sooner rather than later.
Hindi: दुर्भाग्य से हमारे पास कोई सटीक तारीख नहीं है जब बीटा को जनता के लिए उपलब्ध कराया जाएगा, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि यह बाद में जल्द ही आ सकता है।
English: Unfortunately we have to tell you a very sad news the British actor Terry Jones, known to be the member and founder of Monty Python, has come ...
Hindi: दुर्भाग्य से हमें आपको एक बहुत ही दुखद समाचार बताना हैः ब्रिटिश अभिनेता टेरी जोन्स, जिसे मोंटी पायथन के सदस्य और संस्थापक के रूप में जाना जाता है, आया है . . .
English: Unfortunately we haven't managed to sell, yet.
Hindi: हम अभी तक बेचने में कामयाब नहीं हुए हैं।
English: Unfortunately we just keep on destroying it.
Hindi: दुर्भाग्य है कि हमलोग ही उसे नष्ट कर रहे हैं।
English: Unfortunately we live in a real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately we live in such a time.
Hindi: ऐसे समय में हम दुर्भाग्य से जीते हैं।
English: Unfortunately we possess no photographs of this boat.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमें इस विमान का फोटो नहीं मिला।
English: Unfortunately we were 10-15 short of what would have been a competitive score.
Hindi: दुर्भाग्य से हम प्रतिस्पर्धी स्कोर से 10-15 रन कम थे।
English: Unfortunately we were defeated in both games.
Hindi: दुर्भाग्य से हमें दोनों मैचों में हार का सामना करना पड़ा।
English: Unfortunately we were not able to include all photos
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी फ़ोटो संलग्न करना संभव नहीं थाः
English: Unfortunately we were there only for the first 3 days.
Hindi: यह सच है कि हमें केवल पहले 3 दिनों के लिए भुगतान किया गया था।
English: Unfortunately we weren't able to create many opportunities and get those breakthroughs.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम कई मौके बनाने और उन सफलताओं को प्राप्त करने में सक्षम नहीं साबित हुए।
English: Unfortunately we won't receive an official statement about the matter until December 30th, 2019 on Monday.
Hindi: दुर्भाग्य से हम 30 दिसंबर, 2019 सोमवार को इस मामले के बारे में आधिकारिक बयान प्राप्त नहीं करेंगे।
English: Unfortunately we're sold out for now.
Hindi: दुर्भाग्य से हम बिक चुके हैं अभी के लिए ।
English: Unfortunately we. . . . .
Hindi: दुर्भाग्य से, हम करेंगे . . .
English: Unfortunately with a new...
Hindi: सौभाग्य से, नए के साथ ऐ...
English: Unfortunately with the new...
Hindi: सौभाग्य से, नए के साथ ऐ...
English: Unfortunately yes, because daffodils belong to the amaryllis family, which in turn contain alkaloids.
Hindi: दुर्भाग्य से हाँ, क्योंकि डैफोडिल्स एमरिलिस परिवार के हैं, जिसमें बदले में एल्कलॉइड होते हैं।
English: Unfortunately you have choose either one or the other.
Hindi: दुर्भाग्य से आपको एक या दूसरे को चुनना होगा।
English: Unfortunately you have to choose one or the other.
Hindi: दुर्भाग्य से आपको एक या दूसरे को चुनना होगा।
English: Unfortunately you will have to pay again.
Hindi: दुख की बात यह है कि आपको फिर से भुगतान करना होगा।
English: Unfortunately you'll be waiting for a while.
Hindi: दुर्भाग्य से, आप थोड़ी देर इंतजार करने वाले हैं।
English: Unfortunately your claim is not supported by the facts.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपकी धारणा तथ्यों द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Unfortunately, at a time when most people are suffering from the shock of learning that they have been diagnosed with a critical illness, they and their families may learn some additional disturbing news .
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐसे समय में जब अधिकांश लोग यह जानकर सदमे से पीड़ित हैं कि उन्हें एक गंभीर बीमारी का पता चला है, वे और उनके परिवार कुछ अतिरिक्त परेशान करने वाली खबरें सीख सकते हैं।
English: Unfortunately, 1 in 4 deaths in America are caused by heart disease.
Hindi: अमेरिका में 4 में से 1 मौत हृदय रोग के कारण होती है।
English: Unfortunately, 1,018,791 people have died due to this virus infection, mortality rate in currently 3.0 around the world.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस वायरस के संक्रमण के कारण 1,006,379 लोगों की मृत्यु हो गई है, दुनिया भर में वर्तमान में मृत्यु दर 3.0 है।
English: Unfortunately, 20 of these women are from India.
Hindi: इनमें से 20 फ़ीसदी महिलाएं भारत की होती हैं.
English: Unfortunately, 716,529 people have died due to this virus infection, mortality rate in currently 3.7 around the world.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस वायरस के संक्रमण के कारण 1,006,379 लोगों की मृत्यु हो गई है, दुनिया भर में वर्तमान में मृत्यु दर 3.0 है।
English: Unfortunately, 779 people have died at the hands of the virus.
Hindi: जबकि इस वायरस की वजग से 779 लोगों की मौत हुई है.
English: Unfortunately, 90 percent of women suffer from dark upper lips which may be due to several reasons.
Hindi: दुर्भाग्यवश, 9 0 प्रतिशत महिलाएं काले ऊपरी होंठ से पीड़ित हैं जो कई कारणों से हो सकती हैं।
English: Unfortunately, 90 of the less-experienced punters cannot go through such a stage intact.
Hindi: दुर्भाग्य से, 90 कम-अनुभवी पंटर्स इस तरह के मंच से नहीं गुजर सकते।
English: Unfortunately, Abdul Kalam missed achieving his dream of becoming a fighter pilot, as he was placed ninth in qualifiers, and only eight positions were available in the Indian Air Force.
Hindi: कलाम के शिक्षक उनके समर्पण से प्रभावित थे और परिणामस्वरूप कलाम एक फाइटर पायलट बनना चाहते हैं लेकिन उन्हें क्वालीफायर सूची में 9 वां स्थान मिला है और भारतीय वायुसेना में केवल आठ स्थान ही उपलब्ध है।
English: Unfortunately, Aishwarya Rai's father passed away on 18 March 2017.
Hindi: बता दें ऐश्वर्या राय के पिता का निधन 18 मार्च 2017 को हुआ था।
English: Unfortunately, Amazon's customer support call centers are currently closed due to social distancing guidelines related to the coronavirus pandemic.
Hindi: दुर्भाग्यवश, अमेज़ॅन के ग्राहक सहायता कॉल सेंटर वर्तमान में कोरोनवायरस महामारी से संबंधित सामाजिक दूरी के दिशानिर्देशों के कारण बंद हैं.
English: Unfortunately, Apple has locked down the device, and there isn't much more you can do over Bluetooth.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐप्पल ने डिवाइस को लॉक कर दिया है, और ब्लूटूथ पर आप और कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: Unfortunately, Boom didn't make a mark at the box office.
Hindi: दुर्भाग्य से, बूम ने बॉक्स ऑफिस पर कोई छाप नहीं छोड़ी।
English: Unfortunately, C is not one of those languages.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सी  उस तरह की गतिशील भाषा नहीं है।
English: Unfortunately, C isn't a dynamic language like that.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सी  उस तरह की गतिशील भाषा नहीं है।
English: Unfortunately, Clarity Money doesn't allow you to do that.
Hindi: दुर्भाग्यवश, स्पष्टता धन आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं देता है।
English: Unfortunately, Cobain died by suicide in 1994.
Hindi: एक साल बाद, 1994 में आत्महत्या से कोबेन की मृत्यु हो गई।
English: Unfortunately, Craigslist took down the site's casual sex adverts in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Unfortunately, Craigslist took over the site's relaxed sexual intercourse adverts in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Unfortunately, Dhamaka will not be releasing in theatres, but nonetheless, his fans are supremely excited to watch the film, which will be releasing on November 19, 2021 on Netflix.
Hindi: सिनेमाघरों में रिलीज नहीं होगी, लेकिन फिर भी, उनके प्रशंसक फिल्म देखने के लिए बेहद उत्साहित हैं, जो 19 नवंबर, 2021 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: Unfortunately, Essen does not have its own commercial airport.
Hindi: दुर्भाग्य से, एसेन का अपना वाणिज्यिक हवाई अड्डा नहीं है।
English: Unfortunately, Ezra Miller was busy filming Warner's Fantastic Beasts movies, and production was put on hold until the actor's schedule opened up.
Hindi: दुर्भाग्य से, एजरा मिलर वार्नर की फिल्मांकन में व्यस्त थे शानदार जानवर अभिनेता के शेड्यूल को खोलने तक फिल्मों और उत्पादन को रोक दिया गया था।
English: Unfortunately, FreshBooks can only produce one out of the three primary financial statements.
Hindi: दुर्भाग्य से, फ्रेशबुक केवल तीन प्राथमिक वित्तीय विवरणों में से एक का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Unfortunately, Gerardo's condition deteriorated, forcing her to go to the hospital.
Hindi: दुर्भाग्य से, गेरार्डो की हालत बिगड़ गई, जिससे उसे अस्पताल जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Unfortunately, God forbid what happens in Russia, it will be the same - a huge mass of inert people, even larger territories, and that one of the most dangerous is migrants both legal and not.
Hindi: दुर्भाग्य से, भगवान ने मना किया कि रूस में क्या होता है, यह वही होगा - अक्रिय लोगों का एक बड़ा द्रव्यमान, यहां तक कि बड़े क्षेत्र भी, और सबसे खतरनाक में से एक प्रवासी दोनों कानूनी और नहीं है।
English: Unfortunately, Hamnet, the only son of William Shakespeare, died at the age of 11.
Hindi: शेक्सपियर के इकलौते बेटे हैमनेट की 11 साल की उम्र में ही मृत्यु हो गई.
English: Unfortunately, Houston offers very little in the realm of incentives, tax rebates, and credits.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ह्यूस्टन प्रोत्साहन, कर छूट और क्रेडिट के क्षेत्र में बहुत कम प्रदान करता है।
English: Unfortunately, I am no longer able to breast feed.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं अब स्तनपान नहीं कर सकता।
English: Unfortunately, I am not a great specialist in this matter.
Hindi: इस विषय में, मैं एक महान विशेषज्ञ नहीं हूँ।
English: Unfortunately, I am not an expert in software architecture.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं प्रोसेसर आर्किटेक्चर का विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: Unfortunately, I am not an expert on this issue and my judgments may be erroneous.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं इस मुद्दे का विशेषज्ञ नहीं हूं और मेरे निर्णय गलत हो सकते हैं।
English: Unfortunately, I am not big expert in this matter.
Hindi: इस विषय में, मैं एक महान विशेषज्ञ नहीं हूँ।
English: Unfortunately, I am not familiar with Korean sources.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं कोरियाई स्रोतों से परिचित नहीं हूं ।
English: Unfortunately, I am not familiar with the sea launch ...
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं समुद्री प्रक्षेपण से परिचित नहीं हूं . . .
English: Unfortunately, I am not familiar with the works of Krapotkin, but anarchy as such - the absence of the state as such, I do not recognize for sure, since it leads exclusively to civil war and the dictatorship of the strong. over the weak.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं क्रापोटकिन के कार्यों से परिचित नहीं हूं, लेकिन अराजकता जैसे - एक राज्य की अनुपस्थिति, मैं निश्चित रूप से नहीं पहचानता, क्योंकि यह विशेष रूप से गृहयुद्ध और मजबूत की तानाशाही की ओर जाता है।
English: Unfortunately, I am not the final say, and am at the mercy of others.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं नहीं हूं अंतिम कहो, और दूसरों की दया पर हूं।
English: Unfortunately, I am not working.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं काम नहीं करता।
English: Unfortunately, I am probably too non-political and vindictive.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं शायद बहुत गैर-राजनीतिक और प्रतिशोधी हूं।
English: Unfortunately, I believe it is both.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे लगता है कि यह दोनों है।
English: Unfortunately, I can't actually go.
Hindi: दरअसल मुझे जाना ही नहीं जा सकता।
English: Unfortunately, I can't do it with sound.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं इसे ध्वनि के साथ नहीं कर सकता।
English: Unfortunately, I cannot say I was surprised.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं।
English: Unfortunately, I could not find a better quality photo.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम एक बेहतर गुणवत्ता चित्र नहीं पा सके।
English: Unfortunately, I could not see the Sun due to cloud cover but I did catch glimpses of the eclipse in Kozhikode and other parts on livestream.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं बादल कवर के कारण सूर्य को नहीं देख सका लेकिन मैंने कोझीकोड और अन्य भागों में ग्रहण की झलक लाइव स्ट्रीम पर पकड़ी।
English: Unfortunately, I could not see the Sun due to cloud cover but I did catch glimpses of the eclipse in Kozhikode and other parts on the live stream.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं बादल कवर के कारण सूर्य को नहीं देख सका लेकिन मैंने कोझीकोड और अन्य भागों में ग्रहण की झलक लाइव स्ट्रीम पर पकड़ी।
English: Unfortunately, I couldn't get the image to copy to my computer.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं अपने कंप्यूटर से चित्र नहीं डाल सकता।
English: Unfortunately, I did not end up doing so, which is my only regret to date maybe.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैंने ऐसा करना समाप्त नहीं किया, जो कि आज तक शायद मेरा एकमात्र अफसोस है।
English: Unfortunately, I did not get the chance to know him personally.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे उसे अच्छी तरह से जानने का मौका नहीं मिला.
English: Unfortunately, I did not have the opportunity to get to know him well.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे उसे अच्छी तरह से जानने का मौका नहीं मिला.
English: Unfortunately, I did not have time to take a photo.
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे पास तस्वीर लेने का समय नहीं था
English: Unfortunately, I did not like the answer.
Hindi: दुर्भाग्य से आपका जवाब मुझे पसंद नहीं आया।
English: Unfortunately, I did not understand it then.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे यह तब समझ में नहीं आया।
English: Unfortunately, I didn't get an accurate real-world mixed fuel reading.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे एक सटीक वास्तविक दुनिया मिश्रित ईंधन पढ़ने नहीं मिला।
English: Unfortunately, I didn't get the opportunity to know him well.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे उसे अच्छी तरह से जानने का मौका नहीं मिला.
English: Unfortunately, I didn't get to try either strategic combat or holochess so I can't vouch for how well they work or play.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे या तो रणनीतिक मुकाबला करने की कोशिश नहीं मिली या फिर मैं ऐसा नहीं कर सकता कि वे कितनी अच्छी तरह से काम करते हैं या खेलते हैं।
English: Unfortunately, I didn't have the opportunity to get to know him.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे उसे अच्छी तरह से जानने का मौका नहीं मिला.
English: Unfortunately, I didn't seem to have downloaded all of the drivers.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे लगता है कि सभी ड्राइवरों को डाउनलोड नहीं किया गया है।
English: Unfortunately, I do not work.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं काम नहीं करता।
English: Unfortunately, I does not work.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं काम नहीं करता।
English: Unfortunately, I don't have the time or space to write about every single one of these best pay porn sites on The Porn Blender.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरे पास पोर्न ब्लेंडर पर इन सर्वोत्तम भुगतान वाली पोर्न साइटों में से हर एक के बारे में लिखने का समय या स्थान नहीं है.
English: Unfortunately, I don't know his E-mail.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे आपका मेल नहीं पता है।
English: Unfortunately, I don't know how to photograph.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे नहीं पता कि फोटो कैसे डालें।
English: Unfortunately, I don't know where you were called to the board about the SS.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे नहीं पता कि आपको एसएस के बारे में बोर्ड को कहां बुलाया गया था।
English: Unfortunately, I don't remember the name of the program.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे कार्यक्रम का नाम याद नहीं है।
English: Unfortunately, I don't think it has been looked after in the way it should.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे नहीं लगता कि इसकी देखभाल उस तरह से की गई है जैसी होनी चाहिए।
English: Unfortunately, I found nothing new in the book.
Hindi: मुझे किताब में कुछ भी नया नहीं मिला।
English: Unfortunately, I had to pay this amount, but the changes still seemed to have some difficulties.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे इस राशि का भुगतान करना पड़ा, लेकिन बदलाव अभी भी कुछ कठिनाइयों का लग रहा था।
English: Unfortunately, I have 7 years and 8 months of this
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे पास 7 साल और 8 महीने हैं
English: Unfortunately, I have a family member who fits this type of personality.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरे पास एक परिवार का सदस्य है जो इस प्रकार के व्यक्तित्व को फिट करता है।
English: Unfortunately, I have fallen victim to that recently.
Hindi: दुर्भाग्य से, हाल ही में मुझे इसका आभास हुआ है।
English: Unfortunately, I have never been there.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं वहां कभी नहीं रहा।
English: Unfortunately, I have not read the books.
Hindi: दुर्भाग्य से मैंने किताबें नहीं पढ़ी हैं।
English: Unfortunately, I have not yet seen any such solution from the Modi government.
Hindi: दुर्भाग्यवश मुझे अभी तक मोदी सरकार की तरफ से इस तरह का कोई उपाय होता नहीं दिखा है.
English: Unfortunately, I have seen and experienced a lot in life but Vasu isn't like that.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैंने जीवन में बहुत कुछ देखा और अनुभव किया है लेकिन वासु ऐसा नहीं है वह।
English: Unfortunately, I haven't had time to take pictures.
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे पास तस्वीर लेने का समय नहीं था
English: Unfortunately, I knew too much.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे पता था बहुत अधिक।
English: Unfortunately, I know that he's not alone.
Hindi: और दुख की बात है, मुझे पता है कि वह अकेला नहीं है।
English: Unfortunately, I know too much.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे पता था बहुत अधिक।
English: Unfortunately, I missed the screening in cinemas, so I had to act according to circumstances.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं सिनेमाघरों में स्क्रीनिंग से चूक गया, इसलिए मुझे परिस्थितियों के अनुसार काम करना पड़ा।
English: Unfortunately, I never got a chance to get to know him too well.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे उसे अच्छी तरह से जानने का मौका नहीं मिला.
English: Unfortunately, I think they are there.
Hindi: मैं दुर्भाग्य से सोचता हूं वहाँ हैं।
English: Unfortunately, I will not be part of Romeo Akbar Walter due to changes in my prior commitments.
Hindi: """दुर्भाग्य से, मैं अपनी पूर्व प्रतिबद्धताओं में बदलाव के कारण रोमियो अकबर वाल्टर का हिस्सा नहीं बनूंगा।"
English: Unfortunately, I will not feel it has been looked after in the way it ought to.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे नहीं लगता कि इसकी देखभाल उस तरह से की गई है जैसी होनी चाहिए।
English: Unfortunately, I won't be able to play the French Open this year.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं इस साल फ्रेंच ओपन नहीं खेल पाउंगी
English: Unfortunately, I'm not going this year!
Hindi: इस साल मैं नहीं जा रहा हूं!
English: Unfortunately, I've got more enemies than friends.
Hindi: वैसे मुझे दोस्तों से ज्यादा दुश्मन प्रिय हैं.
English: Unfortunately, In the U.S., 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: Unfortunately, India is not the only country with a mental health system in crisis.
Hindi: दुर्भाग्य से, भारत संकट में एक मानसिक स्वास्थ्य प्रणाली के साथ एकमात्र देश नहीं है।
English: Unfortunately, India is one of them.
Hindi: दुर्भाग्य से भारत उनमें से एक है.
English: Unfortunately, India lost all three matches.
Hindi: हालांकि भारत ये तीनों मैच हार गया था.
English: Unfortunately, India was in the spotlight when the environment minister was asked to read out the final result, she added.
Hindi: दुर्भाग्य से, भारत सुर्खियों में था क्योंकि इसके पर्यावरण मंत्री को अंतिम परिणाम पढ़ने के लिए कहा गया था, उन्होंने कहा।
English: Unfortunately, India's development policy is yet to recognise it.
Hindi: दुर्भाग्य से, भारत की विकास नीति को अभी तक मान्यता नहीं दी गई है।
English: Unfortunately, Indian schools do little or nothing to encourage students to engage in sports.
Hindi: भारतीय स्कूल, दुर्भाग्यवश छात्रों को खेल में शामिल होने और उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए बहुत कम या फिर कुछ भी नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, Indiana is one of them.
Hindi: दुर्भाग्य से भारत उनमें से एक है.
English: Unfortunately, It has happened to us all.
Hindi: दुर्भाग्य हम सभी के लिए हुआ है।
English: Unfortunately, Jadoo hasn't been seen in real life so don't waste time waiting for him.
Hindi: दुर्भाग्य से, वास्तविक जीवन में जादु को अब तक नहीं देखा गया है, इसलिए उसके इंतजार में समय बर्बाद न करें।
English: Unfortunately, James has opted to stay out of the spotlight for years.
Hindi: दुर्भाग्य से, जेम्स ने वर्षों तक सुर्खियों से बाहर रहने का विकल्प चुना है।
English: Unfortunately, Jean's story is not uncommon.
Hindi: अफसोस की बात है, जेन की कहानी असामान्य नहीं है।
English: Unfortunately, Joanne's story is not uncommon.
Hindi: अफसोस की बात है, जेन की कहानी असामान्य नहीं है।
English: Unfortunately, Jofra was not available for the franchise during the first leg, who was one of their best players last season.
Hindi: """दुर्भाग्य से, जोफ्रा पहले चरण के दौरान फ्रैंचाइज़ी के लिए उपलब्ध नहीं थे, जो पिछले सीज़न में उनके सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक थे।"
English: Unfortunately, John White Alexander passed away before the third floor panels could be completed.
Hindi: दुर्भाग्य से, जॉन व्हाइट अलेक्जेंडर का तीसरी मंजिल के पैनल के पूरा होने से पहले ही निधन हो गया।
English: Unfortunately, KL Rahul is injured and will not be part of the squad for the next two Tests.
Hindi: दुर्भाग्य से केएल राहुल चोटिल हैं और वह अगले दो टेस्ट के लिए टीम का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Unfortunately, Kuldeep did not get a single wicket during this period.
Hindi: कुलदीप को इस दौरान एक भी विकेट हासिल नहीं हो पाया था.