Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, any sort of users may be the casualty of cyber-attacks.
Hindi: आजकल, कोई भी उपयोगकर्ता इसका शिकार हो सकता है साइबर हमले ।
English: Today, any specific users could be casualty with cyber-attacks.
Hindi: आजकल, कोई भी उपयोगकर्ता इसका शिकार हो सकता है साइबर हमले ।
English: Today, anybody can attain thousands of people online as a network marketer and doubtlessly turn into a millionaire from the comfort of their home.
Hindi: आज, कोई भी हजारों लोगों तक ऑनलाइन एक नेटवर्क बाज़ारिया के रूप में पहुंच सकता है और संभावित रूप से अपने घर के आराम से करोड़पति बन सकता है।
English: Today, anybody can reach thousands of individuals online as a network marketer and potentially become a millionaire from the convenience of their home.
Hindi: आज, कोई भी हजारों लोगों तक ऑनलाइन एक नेटवर्क बाज़ारिया के रूप में पहुंच सकता है और संभावित रूप से अपने घर के आराम से करोड़पति बन सकता है।
English: Today, anyone can reach thousands of people online as a network marketer and potentially become a millionaire from the comfort of their own home.
Hindi: आज, कोई भी हजारों लोगों तक ऑनलाइन एक नेटवर्क बाज़ारिया के रूप में पहुंच सकता है और संभावित रूप से अपने घर के आराम से करोड़पति बन सकता है।
English: Today, anyone can visit.
Hindi: आज कोई यात्रा कर सकते है।
English: Today, anything is possible.
Hindi: आज सब कुछ हो सकता है
English: Today, anywhere in the world, if any Indian is in trouble, then India stands up to help him with all his might.
Hindi: आज दुनियाभर में कहीं भी, कोई भी भारतीय अगर संकट से घिरता है तो भारत पूरे सामर्थ्य से उसकी मदद के लिए खड़ा हो जाता है।
English: Today, anywhere in the world, if any Indian is in trouble, then India stands up to help them with all its might.
Hindi: आज दुनियाभर में कहीं भी, कोई भी भारतीय अगर संकट से घिरता है तो भारत पूरे सामर्थ्य से उसकी मदद के लिए खड़ा हो जाता है।
English: Today, apart from love, business conditions are good.
Hindi: आज प्रेम के अलावा व्यावसायिक स्थितियां अच्छी हैं।
English: Today, apartment owners can choose for themselves exactly what they like, modify the walls, doors, shape and size of the room.
Hindi: आज, अपार्टमेंट के मालिक अपने लिए बिल्कुल वही चुन सकते हैं जो उन्हें पसंद है, कमरे की दीवारों, दरवाजों, आकार और आकार को संशोधित करें।
English: Today, approximately 25,000 Jews remain in Iran.
Hindi: वर्तमान में ईरान में लगभग 25,000 यहूदी रहते हैं।
English: Today, aquaculture accounts for 50 percent of the fish consumed globally.
Hindi: आज, विश्व स्तर पर खपत की जाने वाली मछली का 50 प्रतिशत हिस्सा जलीय कृषि है।
English: Today, around 3.2 million Jain devotees live in India.
Hindi: आज, लगभग 3.2 मिलियन जैन भक्त भारत में रहते हैं।
English: Today, around 4.5 lakh PPE kits are being produced daily in the country.
Hindi: आज देश में करीब 4.50 लाख पीपीई किट्स प्रतिदिन देश में बन रहे हैं।
English: Today, around 50 nuclear-power reactors are being constructed across 16 countries.
Hindi: वर्तमान में 19 देशों में लगभग 50 बिजली रिएक्टरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Today, as 30 years ago, in Russia there is the era .
Hindi: आज, के रूप में 30 साल पहले, रूस में वहाँ युग है .
English: Today, as 30 years ago, in Russia there is the era of pseudoscience.
Hindi: आज, के रूप में 30 साल पहले, रूस में वहाँ युग है .
English: Today, as I look out of the window
Hindi: आज खिड़की से झांकता हूं जब वहीं
English: Today, as I was going through
Hindi: आज जब मैं गुज़रा
English: Today, as I'm conferred with the 4th highest civilian honor- 'Padmashri', I'm humbled.
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as a generation of people, our survival process is better organized than ever before.
Hindi: आज, लोगों की एक पीढ़ी के रूप में, हमारे जीवन यापन की प्रक्रिया इतनी अच्छी तरह से संगठित है जितनी पहले कभी नहीं थी।
English: Today, as a matter of fact
Hindi: वस्तुतः आज
English: Today, as a woman in my early 30's, I certainly don't look like most of the other farmers who are the custodians of the land in Zimbabwe.
Hindi: आज, एक औरत के रूप में मेरे जल्दी है 30, मैं निश्चित रूप से अंय किसानों को जो जिंबाब्वे में देश के संरक्षक है की तरह नहीं लग रहे हो.
English: Today, as connectivity and integration across a fragmented Asia are becoming the new vehicles for advancing peace and prosperity in the region, BIMSTEC is one of the more promising examples of such initiatives.
Hindi: आज, जब विखंडित एशिया में संयोजकता एवं एकीकरण इस क्षेत्र में शांति एवं समृद्धि के लिए नए वाहन बनते जा रहे हैं, बिम्सटेक ऐसी पहलों के अधिक होनहार उदाहरणों में से एक है।
English: Today, as every other day,
Hindi: आज, हर दूसरे दिन की तरह,
English: Today, as im conferred with the 4th highest civillian honor- Padmashri, I'm humbled.
Hindi: आज, जैसा कि मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान- 'पद्मश्री' से सम्मानित किया गया है, मैं विनम्र हूं।
English: Today, as in the future.
Hindi: जैसे आज के दिन, वैसे ही भविष्य में भी।
English: Today, as long as in the parking lot or the gas station, you can see the hydraulic crane, use it resorted to a child's strength will be able to lift a car up.
Hindi: आज, जब तक पार्किंग स्थल या गैस स्टेशन में, आप हाइड्रोलिक क्रेन देख सकते हैं, इसका उपयोग करके एक बच्चे की ताकत को बढ़ा सकते हैं एक कार को उठा सकते हैं।
English: Today, as many years ago, the gates of various configurations still guard the interests and security.
Hindi: आज, कई साल पहले, विभिन्न विन्यासों के द्वार अभी भी हितों और सुरक्षा की रक्षा करते हैं।
English: Today, as much as I want to think about
Hindi: आज जितना सोचता जाता हूँ
English: Today, as much as you trust in luck, trust yourself as well.
Hindi: आज जितना विश्वास आप भाग्य पर करेंगे उतना ही भरोसा स्वयं पर करें।
English: Today, as the country is moving towards the goal of  5 trillion economy, we must also make our cities according to the world of the 21st century.
Hindi: आज जब देश 5 ट्रिलियन डॉलर इकोनॉमी के लक्ष्य की तरफ बढ़ रहा हैतब हमें अपने शहरों को भी 21वीं सदी की दुनिया के मुताबिक बनाना ही होगाः प्रधानमंत्री
English: Today, as the four Ministers came together for the first time, we discussed our experiences and further collaboration in responding to the COVID 19 challenges.
Hindi: 5. आज, जब चारों मंत्री पहली बार एक साथ आए, हमनें अपने अनुभवों और कोविड-19 चुनौतियों के जवाब में आगे के सहयोग पर चर्चा की।
English: Today, as the mother of
Hindi: आज,जब माँ बनकर
English: Today, as the world and our consumers become more aware of possibilities of wireless technologies, we believe that a wireless power bank is a perfect example of the convenience it can offer.
Hindi: आज, जैसा कि दुनिया और हमारे उपभोक्ता वायरलेस प्रौद्योगिकियों की संभावनाओं के बारे में अधिक जागरूक हो गए हैं, हमारा मानना है कि एक वायरलेस पावर बैंक उस सुविधा का एक आदर्श उदाहरण है जो वह पेश कर सकता है।
English: Today, as we all know
Hindi: जैसे कि हम सब जानते हैं, आजकल
English: Today, as you listen to this song
Hindi: आज जब ये गीत सुना तो
English: Today, at 124 pm, he breathed his last at Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi. '
Hindi: आज दोपहर 124 बजे उन्होंने राम मनोहर लोहिया अस्पताल नयी दिल्ली में आखिरी सांस ली.
English: Today, at 26, he is the captain of the Jammu and Kashmir para cricket team.
Hindi: आज, 26 वर्ष की आयु में, वह जम्मू कश्मीर की राज्य पैरा क्रिकेट टीम के कप्तान है।
English: Today, at age 77, he lives independently in his hometown ...
Hindi: आज कैम्ब्रिज स्थित उनके आवास पर 76 वर्ष ...
English: Today, at home, it is quite possible to make a stylish piece of furniture for the kitchen out of an ordinary stool.
Hindi: आज घर पर एक साधारण स्टूल से रसोई के लिए एक स्टाइलिश फर्नीचर बनाना काफी संभव है।
English: Today, at least 20 remain.
Hindi: अब कम से कम 20 हैं।
English: Today, at least one
Hindi: कम-से-कम आज एक
English: Today, at the 23rd EU-Ukraine Summit in Kyiv, the European Union and Ukraine reaffirmed their strong partnership and commitment to strengthening the political association and economic integration of Ukraine with the European Union.
Hindi: 12 अक्टूबर को, कीव में 23वें ईयू-यूक्रेन शिखर सम्मेलन में, यूरोपीय संघ और यूक्रेन ने यूरोपीय संघ के साथ यूक्रेन के राजनीतिक सहयोग और आर्थिक एकीकरण को मजबूत करने के लिए अपनी मजबूत साझेदारी और प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Today, at the United Nations High-Level Political Forum for Sustainable Development in New York, the EU reaffirmed its strong commitment to deliver on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development - a shared global roadmap for a peaceful and prosperous world, with human well-being on a healthy planet at its core.
Hindi: न्यूयॉर्क में सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्च-स्तरीय राजनीतिक फोरम में, यूरोपीय संघ ने सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र 2030 एजेंडा पर वितरित करने के लिए अपनी मजबूत प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की - एक शांतिपूर्ण और समृद्ध दुनिया के लिए साझा वैश्विक रोड मैप, मानव कल्याण के साथ- अपने मूल में एक स्वस्थ ग्रह पर होना।
English: Today, at the age of 26, he is the captain of the Jammu and Kashmir state para-cricket team.
Hindi: आज, 26 वर्ष की आयु में, वह जम्मू कश्मीर की राज्य पैरा क्रिकेट टीम के कप्तान है।
English: Today, at the age of ninety
Hindi: आज सत्तर की उमर में
English: Today, at the way to school,
Hindi: आज जाना है, विद्यालय में,
English: Today, at work you will meet a lot of people who will end up helping you along the way.
Hindi: आज कार्यस्थल पर आपकी मुलाकात कई ऐसे लोगों से होगी जो रास्ते में आपकी मदद करेंगे।
English: Today, audiobooks are an essential part of people's lives around the world.
Hindi: आज, ऑडीओबूक दुनिया भर के लोगों के जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Today, augmented reality AR and virtual reality VR are becoming increasingly common technologies.
Hindi: आज, संवर्धित वास्तविकता एआर और आभासी वास्तविकता वीआर तेजी से सामान्य प्रौद्योगिकियां बन रही हैं।
English: Today, aviation history was made.
Hindi: आज हमने विमानन इतिहास बनाया।
English: Today, backlinks are crucial because they influence the ranking of a webpage on search engines.
Hindi: आज, बैकलिंक्स महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे खोज इंजन पर एक वेबपेज की रैंकिंग को प्रभावित करते हैं।
English: Today, bananas which are ripe and raw are available throughout the year.
Hindi: आज, केले जो पके और कच्चे होते हैं, वे पूरे वर्ष उपलब्ध होते हैं।
English: Today, banking institutions in India have become more service-oriented and customer-focused than these were before 1991.
Hindi: भारत में आज, बैंक 1991 से पहले की तुलना में अधिक ग्राहक और सेवा उन्मुख हैं।
English: Today, banking is almost totally dependent on computers.
Hindi: आज के टाइम बैंकिंग लगभग पूरी तरह से कंप्यूटर पर निर्भर हो गया है।
English: Today, banks are called MFI monetary financial institutions.
Hindi: आज, बैंकों एमएफआई मौद्रिक वित्तीय संस्थाओं कहा जाता है।
English: Today, banks in India have become more customer-focused and service-oriented than they were before 1991.
Hindi: भारत में आज, बैंक 1991 से पहले की तुलना में अधिक ग्राहक और सेवा उन्मुख हैं।
English: Today, barely 50 days before the Glasgow Climate Summit, the 76th session of the United Nations General Assembly UNGA has begun.
Hindi: आज ग्लासगो क्लाइमेट समिट से बमुश्किल 50 दिन पहले संयुक्त राष्ट्र जनरल असेंबली यूएनजीए का 76वां सत्र शुरू हुआ है।
English: Today, based on these components, drugs have been created.
Hindi: आज, इन घटकों के आधार पर, दवाएं बनाई गई हैं।
English: Today, be thankful for all that you have.
Hindi: आज आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए आभारी रहें।
English: Today, be thankful for what you have.
Hindi: आज आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए आभारी रहें।
English: Today, because of conservation...
Hindi: आज मेंटेनेंस की वजह से...
English: Today, because of his
Hindi: उनकी वजह से आज
English: Today, because of their
Hindi: उन्हीं की वजह से आज
English: Today, because of their intelligence and low-allergenic fur, Poodle mixes are easily the most popular of the various crosses available.
Hindi: आज, उनकी बुद्धि और कम एलर्जीक फर के कारण, पूडल मिश्रण आसानी से होते हैं विभिन्न पारियों के सबसे लोकप्रिय उपलब्ध।
English: Today, because of this business we can think about investing the expertise of our profession to do some charity.
Hindi: आज, इस व्यवसाय के कारण हम कुछ दान करने के लिए अपने पेशे की विशेषज्ञता का निवेश करने के बारे में सोच सकते हैं।
English: Today, because of you,
Hindi: तेरी वजह से आज
English: Today, billions of Money are being exchanged via a multitude of legitimate activities.
Hindi: आज वैध गतिविधियों के माध्यम से अरबों डॉलर का आदान-प्रदान किया जा रहा है।
English: Today, billions of people are using this platform.
Hindi: आज करोड़ों लोग इस प्लेटफोर्म का उपयोग करते है
English: Today, billions of people never even have the chance to live a healthy, productive life.
Hindi: आज भी अरबों लोगों को स्वस्थ और उत्पादक जीवन का अवसर नहीं है।
English: Today, billions of people use this platform.
Hindi: आज करोड़ों लोग इस प्लेटफोर्म का उपयोग करते है
English: Today, both lenders and borrowers can be associated everywhere throughout the world by means of the Blockchain.
Hindi: अब, ब्लॉकचैन के माध्यम से दुनिया भर में उधारकर्ता और ऋणदाता दोनों जुड़े हुए हैं।
English: Today, both projects are still unfinished.
Hindi: वर्तमान में, ये दो कार्य अभी भी अपूर्ण हैं।
English: Today, both services are stronger than ever.
Hindi: आज, दोनों सेवाएँ पहले से अधिक मजबूत हैं.
English: Today, both the husband and wife are working.
Hindi: आजकल पति और पत्नी दोनों ही कामकाजी होते हैं।
English: Today, both your income and expenses can remain the same.
Hindi: आज आपका खर्च और कमाई एक समान होगी।
English: Today, bots on social media such as Twitter spread false information.
Hindi: आज सोशल मीडिया जैसे ट्विटर पर बॉट्स ग़लत जानकारी फैला देते हैं.
English: Today, boys are only 42 but there is no comparable affirmative action, teacher training, or male-focused scholarships to counter the imbalance.
Hindi: आज, लड़के केवल 42 हैं, लेकिन असंतुलन का मुकाबला करने के लिए कोई तुलनीय सकारात्मक कार्रवाई, शिक्षक प्रशिक्षण या पुरुष केंद्रित छात्रवृत्ति नहीं है।
English: Today, brands of all sizes want to use this platform to promote their services and products, and 92 of small companies plan to invest more effort and time in social media marketing.
Hindi: आज, सभी आकार के ब्रांड अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए इस मंच का उपयोग करना चाहते हैं, और छोटे व्यवसायों का 92 सोशल मीडिया मार्केटिंग में अधिक समय और प्रयास करने की योजना।
English: Today, brave souls come from all over the world, mostly those for whom Japanese martial arts have become an integral part of life.
Hindi: आज, दुनिया भर से बहादुर आत्माएं आती हैं, जिनमें से ज्यादातर जापानी मार्शल आर्ट जीवन का अभिन्न अंग बन गए हैं।
English: Today, brawn is not just healthy food, but also a favorite dish of the New Year's table.
Hindi: आज, ब्रॉन न केवल स्वस्थ भोजन है, बल्कि नए साल की मेज का एक पसंदीदा व्यंजन भी है।
English: Today, bricks can be found in modern interiors of various structures, and therefore it is necessary to tell about it in more detail.
Hindi: आज, ईंटों को विभिन्न संरचनाओं के आधुनिक अंदरूनी हिस्सों में पाया जा सकता है, और इसलिए इसके बारे में अधिक विस्तार से बताना आवश्यक है।
English: Today, brothers and sisters will help you in some work, due to which your work will be completed soon.
Hindi: आज किसी काम में भाई-बहन आपका हाथ बटाएंगे, जिससे आपका काम जल्दी पूरा होगा।
English: Today, buffets are synonymous with Vegas, and prices are typically over 40 per person.
Hindi: आज, बफेट वेगास के समानार्थी हैं, और कीमत आम तौर पर  40 प्रति व्यक्ति से अधिक होती है।
English: Today, building a house in the Russian style is available to anyone who has such a desire and the necessary financial resources!
Hindi: आज, रूसी शैली में एक घर का निर्माण किसी को भी उपलब्ध है, जिसके पास ऐसी इच्छा और आवश्यक वित्तीय संसाधन हैं!
English: Today, businesses are constantly changing and evolving.
Hindi: आजकल, व्यवसाय लगातार बदल रहे हैं और विकसित हो रहे हैं।
English: Today, businesses have to deal with tons of meetings, appointments, employee scheduling, workforce management , and other complex business processes.
Hindi: आज, व्यवसायों को बैठकों, नियुक्तियों, कर्मचारी समय-निर्धारण के टन से निपटना पड़ता है, कार्यबल प्रबंधन, और अन्य जटिल व्यावसायिक प्रक्रियाओं।
English: Today, businesses have to deal with tons of meetings, appointments, employee scheduling, workforce management, and other complex business processes.
Hindi: आज, व्यवसायों को बैठकों, नियुक्तियों, कर्मचारी समय-निर्धारण के टन से निपटना पड़ता है, कार्यबल प्रबंधन, और अन्य जटिल व्यावसायिक प्रक्रियाओं।
English: Today, but this time!
Hindi: आज, लेकिन इस बार!
English: Today, buying gadgets with SD-development does not make sense you will see only the general picture, and the numbers of cars will be read in a ratio of approximately 1 to 4 with the purity of the latter and good weather.
Hindi: आज मतलब नहीं है के साथ एसडी स्वीप गैजेट खरीदः यदि आप केवल समग्र चित्र देखेंगे, और कार लाइसेंस प्लेट के बारे में 1 से 4 के अनुपात में पढ़ा जाएगा उत्तरार्द्ध की शुद्धता के साथ और मौसम अच्छा है ।
English: Today, by means of the Internet, it
Hindi: आजकल तो इन्टरनेट के
English: Today, by taking time out for yourself, you can go somewhere to hang out with your spouse.
Hindi: आज अपने लिए वक्त निकालकर अपने जीवनसाथी के साथ आप कहीं घूमने जा सकते हैं।
English: Today, by utilizing...
Hindi: आज, उपयोग के साथ ...
English: Today, cancer is the second biggest killer after heart disease in India.
Hindi: कैंसर भारत देश में हृदय रोग के बाद दूसरा सबसे बड़ा हत्यारा
English: Today, castor oil for skin remains a popular natural treatment for common conditions like constipation and skin ailments and is commonly used in natural beauty products.
Hindi: आज, अरंडी का तेल कब्ज और त्वचा की बीमारियों जैसे सामान्य परिस्थितियों के लिए एक लोकप्रिय प्राकृतिक उपचार बना हुआ है और आमतौर पर प्राकृतिक सौंदर्य उत्पादों में उपयोग किया जाता है।
English: Today, castor oil remains a popular natural treatment for common conditions like constipation and skin ailments and is commonly used in natural beauty products.
Hindi: आज, अरंडी का तेल कब्ज और त्वचा की बीमारियों जैसे सामान्य परिस्थितियों के लिए एक लोकप्रिय प्राकृतिक उपचार बना हुआ है और आमतौर पर प्राकृतिक सौंदर्य उत्पादों में उपयोग किया जाता है।
English: Today, cellphones have amazing camera quality, however they aren't able to compete with DSLR's.
Hindi: आज भले ही स्मार्टफोन में हाई पिक्सल के कैमरे आने लगे हों लेकिन डीएसएलआर कैमरे की बराबरी तो वो अब तक नहीं कर सकते हैं।
English: Today, central banks and governments continue to hold gold as an integral part of their foreign exchange reserves, validating gold's role in the worldwide financial system.
Hindi: आज, केंद्रीय बैंक और सरकारें विश्वव्यापी वित्तीय प्रणाली में सोने की भूमिका को मान्य करते हुए, अपने विदेशी मुद्रा भंडार के एक अभिन्न अंग के रूप में सोना रखना जारी रखती हैं।
English: Today, ceramic coating is gaining popularity at breakneck speed.
Hindi: आज, सिरेमिक कोटिंग ब्रेकनेक गति से लोकप्रियता प्राप्त कर रही है।
English: Today, chances of getting some good information are being made for the students, due to which positive changes will take place in their careers.
Hindi: आज छात्रों को कोई शुभ सूचना मिलने की संभावना बन रही है जिससे करियर में बदलाव आयेगा।
English: Today, children are able to access the entire world from anywhere with a tap or swipe of these little finger.
Hindi: आज, बच्चे अपनी उंगली के नल या स्वाइप के साथ कहीं से भी दुनिया तक पहुंचने में सक्षम हैं।
English: Today, children are not brought up.
Hindi: आजकल बच्चों को आदत नहीं डाली गयी है।
English: Today, children are under a lot of stress.
Hindi: आज बच्चे तनावग्रस्त हैं.
English: Today, children in government schools.
Hindi: आजकल स्कूलों में बच्चों की.
English: Today, children will be to overcome the obstacles on the way to a dream.
Hindi: आज, बच्चों को एक सपना के रास्ते पर बाधाओं को दूर करने के लिए किया जाएगा।
English: Today, children's education may keep you busy, and you may want to plan for their further education as well.
Hindi: आज बच्चों की शिक्षा आपको व्यस्त कर सकती है, आप उनके हायर एजुकेशन के लिए भी योजना बना सकते हैं।
English: Today, chillers and chambers are spread all over the world.
Hindi: आज, दुनिया भर में चिलर और चैंबर फैले हुए हैं।
English: Today, choosing a place to do business is one of the most important points in a competitive economy.
Hindi: आज, व्यापार करने के लिए जगह चुनना प्रतिस्पर्धी अर्थव्यवस्था में सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है।
English: Today, clients look very carefully at the resumes of freelancers before handing over the project to them.
Hindi: आजकल, क्लाइंट्स कोई भी प्रोजेक्ट देने से पहले फ्रीलांसर्स के रिज्यूम को बड़े ध्यान से देखते हैं.
English: Today, climate change is affecting the entire world.
Hindi: आज जलवायु परिवर्तन पूरी दुनिया को प्रभावित कर रहा है।
English: Today, close to one billion people live with a mental disorder while three million people die every year from the harmful use of alcohol and one person dies every 40 seconds by suicide.
Hindi: आज दुनिया में एक अरब लोग मानसिक विकारों से ग्रस्त हैं जबकि जबकि 30 लाख लोग हर साल आत्महत्या या शराब के हानिकारक उपयोग से मर जाते हैं.
English: Today, coffee machines of the horn type have become very popular.
Hindi: आज, हॉर्न प्रकार की कॉफी मशीनें बहुत लोकप्रिय हो गई हैं।
English: Today, cognitive impairments are onefrom the most important problems of psychiatry and neurology.
Hindi: आज, संज्ञानात्मक हानि मनोरोग और न्यूरोलॉजी की सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं में से एक है।
English: Today, combat tests will be conducted in combat conditions.
Hindi: आज, मुकाबला परिस्थितियों में मुकाबला परीक्षण किया जाएगा।
English: Today, commercial and industrial robots are in widespread use performing jobs more cheaply or more accurately and reliably than humans.
Hindi: आज, वाणिज्यिक और औद्योगिक रोबोट व्यापक रूप से सस्ते में और अधिकसे अधिक सटीकता और मनुष्यों की तुलना में ज्यादा विश्वसनीयता के साथ प्रयोग में आ रहे हैं.
English: Today, commercial and industrial robots are in widespread use performing jobs more cheaply or with greater accuracy and reliability than humans.
Hindi: आज, वाणिज्यिक और औद्योगिक रोबोट व्यापक रूप से सस्ते में और अधिकसे अधिक सटीकता और मनुष्यों की तुलना में ज्यादा विश्वसनीयता के साथ प्रयोग में आ रहे हैं.
English: Today, communication through the world wide web occupies the first position among the other types of communicative interaction.
Hindi: आज, वर्ल्ड वाइड वेब के माध्यम से संचार अन्य प्रकार की संचार बातचीत के बीच पहला स्थान रखता है।
English: Today, companies of all sizes continue to use this medium to advertise their goods and services! and 92 of small businesses are planning to spend more time and money in promoting social media.
Hindi: आज, सभी आकार के ब्रांड अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए इस मंच का उपयोग करना चाहते हैं, और छोटे व्यवसायों का 92 सोशल मीडिया मार्केटिंग में अधिक समय और प्रयास करने की योजना।
English: Today, companies rely more on providing access to web-based apps.
Hindi: आज, कंपनियां वेब-आधारित ऐप्स तक पहुंच प्रदान करने पर अधिक भरोसा करती हैं।
English: Today, companies that provide any services, do not need to hire staff, help clients find information of interest or to place an order.
Hindi: आज, कंपनियों है कि किसी भी सेवाएं प्रदान करते हैं, नहीं की जरूरत है कर्मचारियों किराया करने के लिए, ग्राहकों की मदद ब्याज की जानकारी प्राप्त करने के लिए या एक आदेश जगह है.
English: Today, computer systems as well as the net are far more effective than even a years earlier, and there are many resources available to assist you learn to play guitar.
Hindi: आज, कंप्यूटर और इंटरनेट एक दशक पहले की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली हैं, और गिटार बजाना सीखने में आपकी मदद करने के लिए अनगिनत संसाधन उपलब्ध हैं।
English: Today, computers and the internet are far more powerful than even a decade ago, and there are countless resources available to help you learn to play guitar.
Hindi: आज, कंप्यूटर और इंटरनेट एक दशक पहले की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली हैं, और गिटार बजाना सीखने में आपकी मदद करने के लिए अनगिनत संसाधन उपलब्ध हैं।
English: Today, computers and the internet are much more powerful than even a decade before, and there are an infinite number of resources available to assist you learn how to play guitar.
Hindi: आज, कंप्यूटर और इंटरनेट एक दशक पहले की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली हैं, और गिटार बजाना सीखने में आपकी मदद करने के लिए अनगिनत संसाधन उपलब्ध हैं।