Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CPIM said in a statement about the issue on Friday, It is strange that the Election Commission has announced the date of election for Himachal Pradesh Assembly while withholding the announcement of date for Gujarat Assembly elections
Hindi: माकपा पोलित ब्यूरो ने एक बयान में कहा, यह अजीब है कि निर्वाचन आयोग ने हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनावों की तारीखों का ऐलान कर दिया जबकि गुजरात विधानसभा चुनाव की तिथियों की घोषणा नहीं की
English: The CPIM was second with 40 per cent vote share
Hindi: सीपीआई एम 40 प्रतिशत वोट शेयर के साथ दूसरा रही थी।
English: The CPIM will actively work towards this end.
Hindi: सी पी आइ एम, इस लक्ष्य के लिए सक्रिय रूप से काम करेगी।
English: The CPIM won only 16 seats.
Hindi: माकपा 16 सीटों पर ही जीत दर्ज कर सकी थी।
English: The CPIM would like to reiterate that for a long withstanding solution of the Kashmir problem, the political dialogue with all stakeholders as advocated by the all Party delegation should be initiated without any further delay.
Hindi: माकपा ने दोहराया कि कश्मीर समस्या के एक दीर्घकालीन हल के लिए बिना किसी विलंब के सभी पक्षों के साथ राजनीतिक वार्ता शुरू की जानी चाहिए।
English: The CPIM, CPI, BJP and the BJD have submitted cut motions on the finance ministry against the price rise of fertiliser and fuel products
Hindi: माकपा, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा, भारतीय जनता पार्टी भाजपा और बीजू जनता दल बीजद ने पेट्रोलियम और उर्वरक मूल्य वृद्धि पर अपने कटौती प्रस्ताव वित्त मंत्रालय में जमा करा दिए हैं।
English: The CPIM, Congress and BJP are all the same.
Hindi: कांग्रेस, माकपा और तृणमूल सभी एक ही हैं.
English: The CPIM, Congress and Trinamool are identifying the BJP as the principal opponent.
Hindi: हालांकि मुख्य प्रतिद्वंद्वी के तौर पर कांग्रेस, भाजपा और इनेलो को ही देखा जा रहा है।
English: The CPIM, however, refuted the allegations.
Hindi:  पीसीआई ने हालांकि इन आरोपों का खंडन किया था।
English: The CPIM, on its part, said it is in discussion with other parties for a person with impeccable secular credentials who can discharge the responsibility as a custodian of the Indian Constitution.
Hindi: सीपीएम ने कहा कि वह धर्मनिरपेक्ष साख वाले ऐसे व्यक्ति के लिए अन्य पार्टियों से चर्चा कर रही हैं, जो भारतीय संविधान के संरक्षक के तौर पर अपनी जिम्मेदारी का निर्वाह कर सके।
English: The CPIM-affiliated All India Kisan Sabha, which is spearheading the farmers' protest , said it will consider what the government has to offer.
Hindi: किसानों के इस प्रदर्शन की अगुवाई कर रहे माकपा से संबद्ध ऑल इंडिया किसान सभा ने बताया कि वह उस पर विचार करेंगे कि सरकार को क्या पेशकश करना है।
English: The CPIM-affiliated All India Kisan Sabha, which was spearheading the protest, said it will consider what the government has to offer.
Hindi: सीपीआई एमसे जुड़ी अखिल भारतीय किसान सभा, जो विरोध प्रदर्शन कर रही थी, ने कहा कि यह विचार करेगा कि सरकार को क्या पेशकश करनी चाहिए।
English: The CPIM-led LDF Government is making life difficult for all the pilgrims coming here, the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि माकपा की अगुवाई वाली एलडीएफ सरकार ने यहां आने वाले सभी तीर्थयात्रियों के जीवन को खतरे में डाल दिया है।
English: The CPIM-led LDF government had recently decided to provide shelter homes for TGs who would join the continuing education programme of the state Literacy Mission.
Hindi: माकपा नीत एलडीएफ सरकार ने हाल में ऐसे किन्नरों को आश्रय गृह मुहैया कराने का निर्णय किया था जो राज्य साक्षरता मिशन के तहत शिक्षा कार्यक्रमों में शामिल होना चाहते हैं।
English: The CPIM-led LDF government must understand the sentiments of the people and take the initiative to end the hunger strike of Radhakrishnan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि माकपा नीत एलडीएफ सरकार को लोगों की भावनाएं समझनी चाहिए और राधाकृष्णन का अनशन समाप्त कराने के लिए पहल करनी चाहिए।
English: The CPIM-led LDF government opened the doors for dialogue in view of mounting protests by Ayyappa devotees across the state against its decision to implement the court verdict without going for a review.
Hindi: सीपीएम नीत एलडीएफ सरकार ने समूचे राज्य में अयप्पा श्रद्धालुओं के प्रदर्शन को देखते हुए बातचीत के दरवाजे खोले थे। अयप्पा श्रद्धालु फैसले की समीक्षा के लिए कोशिश किए बिना अदालत के आदेश को लागू करने के सरकार के फैसले के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं। विपक्षी कांग्रेस और बीजेपी ने भी एलडीएफ सरकार के रुख का खुलकर विरोध किया है। उन्होंने कहा है कि वे श्रद्धालुओं के साथ हैं।
English: The CPIM-led LDF governments stand comes after it had filed an affidavit in the supreme court last month informing that it favoured the entry of women of all age groups in the Sabarimala temple.
Hindi: माकपा के नेतृत्व वाली एलडीएफ सरकार ने पिछले महीने उच्चतम न्यायालय में दायर किए हलफनामे में कहा था वह सबरीमाला मंदिर में सभी आयुवर्ग की महिलाओं के प्रवेश के पक्ष में है.
English: The CPIM-led LDF has managed to sweep the local body elections in Kerala with a comfortable margin.
Hindi: केरल में सीपीएम के नेतृत्व वाले एलडीएफ ने स्थानीय निकाय के उपचुनाव में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The CPIM-led Left Front government is in power in Tripura for the last 25 years
Hindi: त्रिपुरा में पिछले 25 सालों से लेफ्ट की सरकार है।
English: The CPIM-led Left Front had earlier won the assembly polls in 1993, 1998 and 2003
Hindi: माकपा नीत वाम मोर्चे ने वर्ष 1993.1998 और 2003 में भी विधानसभा चुनावों में बहुमत हासिल किया था
English: The CPIM-led Left Front has announced its first list of candidates for 25 seats in West Bengal for the upcoming Lok Sabha polls, leaving 17 constituencies for the Congress.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए माकपा के नेतृत्व वाले वाम मोर्चे ने पश्चिम बंगाल में 25 सीटों के लिए उम्मीदवारों की सूची जारी की है।
English: The CPIM-led alliance won 91 constituencies in the election for the 140-seat Assembly.
Hindi: सीपीएम के नेतृत्व वाले यूडीएफ गठबंधन को 140 सदस्यों वाली विधानसभा में 91 सीटों पर जीत हासिल हुई थी.
English: The CPIMaoist seeks to organize a joint front against the Indian State and in pursuance of this objective, it ideologically supports the secessionist movements in Jammu  Kashmir and the North-East.
Hindi: सीपीआई माओवादी भारत देश के विरूद्ध एक संयुक्त मोर्चा संगठित करना चाहते हैं तथा इस लक्ष्य के अनुसरण में यह जम्मू और कश्मीर तथा पूर्वोत्तर में अलगाववादी आंदोलनों को वैचारिक सहायता प्रदान करता है।
English: The CPIMaoist was responsible for 343 terror attacks in 2015, killing 176 people.
Hindi: सीपीआई माओवादी ने 2015 में 343 आतंकवादी हमलों को अंजाम दिया जिसमें 176 लोगों की मौत हो गई।
English: The CPI, AIDUF and Goa Forward Party also expressed similar views.
Hindi: भाकपा, एआइडीयूएफ और गोवा फारवर्ड पार्टी ने भी यही विचार रखे।
English: The CPI, CPIM along with other secular and like minded parties have formed a front called left and Democratic Front lDF.
Hindi: माकपा, भाकपा और अन्य समान विचारधारा वाले दलों ने लेफ्ट एंड डेमोक्रेटिक फ्रंट एलडीएफ के नाम से एक मोर्चे का गठन किया है।
English: The CPI, citing parliamentary procedures, asked the government to prove its majority after 19-member Trinamool Congress withdrew support to it.
Hindi: 19 सदस्यीय तृणमूल कांग्रेस के समर्थन वापस लेने के बाद भाकपा ने संसदीय प्रक्रियाओं का हवाला देते हुए सरकार से बहुमत साबित करने को कहा है।
English: The CPI- New series inflation has fluctuated around 5.5 while the WPI has been in negative territory since November 2014.
Hindi: 2 सीपीआई नई श्रृंखला मुद्रास्फीति में 5.5 प्रतिशत के आसपास उतार चढाव हुआ है जबकि थोक मूल्य सूचकांक नवंबर 2014 से अभी तक नकारात्मक रहा है।
English: The CPI-IW 2016100 series replaces the CPI-IW 2001100 series
Hindi: सीपीआई-आईडब्ल्यू 2016  100 श्रृंखला, सीपीआई-आईडब्ल्यू 2001  100 श्रृंखला की जगह लेती है
English: The CPI-IW is compiled as per international best practices  guidelines of ILO.
Hindi: सीपीआई-आईडब्ल्यू को अंतर्राष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथाओं और आईएलओ के दिशा-निर्देशों के अनुसार संकलित किया गया है
English: The CPI-M accused the RSS-BJP combine of spreading false propaganda about political violence in the state.
Hindi: माकपा ने आरएसएस-भाजपा पर आरोप लगाया कि वे राज्य में राजनीतिक हिंसा को लेकर दुष्प्रचार कर रहे हैं।
English: The CPI-M and CPI are contesting two seats each.
Hindi: सीपीएम, सीपीआई दोनों यहां दो-दो सीटों पर आगे चल रही हैं।
English: The CPI-M can never do that.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा यह कभी नहीं कर सकती।
English: The CPI-M chief, Mr Prakash Karat and CPI leader, Mr D Raja also echoed BJPs demands.
Hindi: माकपा महासचिव प्रकाश करात और भाकपा नेता डी. राजा ने भी भाजपा की मांगों के साथ सुर में सुर मिलाया।
English: The CPI-M claimed the two dead were party activists.
Hindi: माकपा ने दोनों मृतकों को अपना पार्टी कार्यकर्ता बताया है.
English: The CPI-M hailed the victory of its candidate Rakesh Singha from Theog in the Himachal Pradesh Assembly election.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की ठियोग विधानसभा सीट से मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के उम्मीदवार राकेश सिंघा ने जीत दर्ज की है.
English: The CPI-M has fielded Kaninika Bose Ghosh while Congress has nominated Syed Shahid Imam.
Hindi: माकपा ने कनिका बोस घोष को मैदान में उतारा है जबकि कांग्रेस ने सैयद शाहिद इमाम को उम्मीदवार बनाया है.
English: The CPI-M has urged the government to direct the CBI and the Enforcement Directorate ED to probe the business dealings of BJP President Amit Shahs son Jay Shah.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टीमाकपा ने सरकार से आग्रह किया है कि अमित शाह के बेटे जय शाह के व्यापारिक सौदों की जांच करने का निर्देश केंद्रीय जांच ब्यूरोसीबीआई और प्रवर्तन निदेशालयईडी को दिया जाए।
English: The CPI-M in turn accused the BJP and the RSS of indulging in violence and denied the involvement of its government and leadership in political killings.
Hindi: हालांकि, माकपा ने राजनीतिक हत्याओं में उसकी सरकार और नेतृत्व की संलिप्तता से इंकार करते हुए आरोप लगाया है कि भाजपा और आरएसएस हिंसा का सहारा ले रहे हैं.
English: The CPI-M leader also questioned why there was no transfer of technology clause in the deal for 36 jets.
Hindi: माकपा नेता ने यह भी सवाल उठाया कि 36 जेट विमानों के इस सौदे में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का उपबंध क्यों नहीं है?
English: The CPI-M leader's son though has denied the crime terming it a case of blackmail.
Hindi: हालांकि, सीपीएम नेता के बेटे ने इस अपराध से इनकार कर दिया है और इस केस को ब्लैकमेल करार दिया है।
English: The CPI-M veteran, who met mediapersons in Thiruvananthapuram soon after he returned from a 13-day Europe trip, exuded confidence that the CPIM-led Left Democratic Front LDF will record an impressive win in Kerala.
Hindi: यूरोप की 13 दिवसीय यात्रा से लौटने के बाद तिरूवनंतपुरम में संवाददाताओं से बातचीत में माकपा के वरिष्ठ नेता ने विश्वास जताया कि माकपा नीत एलडीएफ केरल में अच्छी जीत दर्ज करेगा।
English: The CPI-M-CPI alliance has polled over 44 per cent of votes, about six per cent less than the last elections.
Hindi: माकपा और भाकपा गठबंधन को 44 फीसदी से अधिक वोट मिले हैं, जो पिछले विधानसभा चुनाव की तुलना में लगभग छह फीसदी कम है.
English: The CPI-MLLiberation and the NCP are leading in one seat each while independent candidates are ahead in two constituencies.
Hindi: भाकपा-एमएललिबरेशन और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एक-एक सीट पर, जबकि निर्दलीय उम्मीदवार दो सीटों पर आगे हैं।
English: The CPIL petition points out that the High Court, while setting free the accused, had criticised the investigation.
Hindi: सीपीआईएल ने अपनी याचिका में इस बात की ओर ध्यान दिलाया है कि आरोपियों को बरी करते हुए हाईकोर्ट ने जांच की आलोचना की थी.
English: The CPIO did not clarify under which provision of Section 81 information was being denied
Hindi: सीपीआईओ ने स्पष्ट ही नहीं किया कि आखिर धारा 81 के किस प्रावधान के तहत जानकारी नहीं दी जा सकती है
English: The CPIO is also not required to furnish information which requires-
Hindi: यह भी आवश्यक नहीं है कि सीपीआईओ ऐसी जानकारी मुहैया कराए जिसमें निम्नलिखित की आवश्यकता होः-
English: The CPIO of hospital administration and the academic section also submitted their responses, but these did not have any significant information
Hindi: अस्पताल प्रशासन और शैक्षणिक सेक्शन के सीपीआईओ ने भी जवाब दिया है, लेकिन इनमें कोई महत्वपूर्ण जानकारी नहीं है
English: The CPIO of the CBI sent these questions to the concerned departments to respond
Hindi: इस पर सीबीआई के सीपीआईओ इन सवालों को संबंधित विभागों के पास जवाब देने के लिए भेज दिया
English: The CPIO of the CBI sent these questions to the concerned departments to respond.
Hindi: इस पर सीबीआई के सीपीआईओ इन सवालों को संबंधित विभागों के पास जवाब देने के लिए भेज दिया.
English: The CPIO or CAPIO as the case may be shall render all reasonable assistance to reduce the oral request in writing.
Hindi: सी पी आर्इ ओ या सी ए पी आर्इ ओ जैसा भी मामला हो, मौखिक अनुरोध को कम करने के लिए सभी उचित सहायता लिखित में प्रदान करेगा।
English: The CPIs D Raja deplored any attempt by the government to have a short session.
Hindi: भाकपा के डी राजा ने सरकार द्वारा सत्र को छोटा करने के किसी भी प्रयास की निंदा की.
English: The CPIs Kanhaiya Kumar is pitted against Giriraj Singh of the BJP and Tanvir Hassan of the RJD.
Hindi: कन्हैया कुमार का मुकाबला बीजेपी के गिरिराज सिंह और राजद-कांग्रेस महागठबंधन के तनवीर हसन से है।
English: The CPJ has made various recommendations to the central government, the Central Bureau of Investigation CBI probing the death of Akshay Singh and Umesh Rajput, the Uttar Pradesh and Chhattisgarh state governments and the Indian media.
Hindi: सीपीजे ने केंद्र सरकार, अक्षय सिंह और उमेश राजपूत की हत्या के मामलों की जांच कर रहे केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और उत्तर प्रदेश तथा छत्तीसगढ़ की राज्य सरकारों एवं भारतीय मीडिया के लिए अपनी इस रिपोर्ट में कई सुझाव भी दिए हैं।
English: The CPJ ranks India 13th in its global impunity index, which highlights countries where the murders of journalists are least likely to be punished.
Hindi: सीपीजे की वैश्विक रैंकिंग में भारत का स्थान 13वां है, जो बताता है कि यहां पत्रकारों की हत्या में सजा शायद ही किसी को मिलती हो.
English: The CPL 2020 match between Barbados Tridents and St Lucia Zouks will be played at Brian Lara Stadium, Tarouba, Trinidad.
Hindi: कैरेबियाई प्रीमियर लीग सीपीएल 2020 का पांचवां मैच त्रिनिदाद में तारौबा ब्रायन लारा स्टेडियम में सेंट लूसिया जॉक्स और बारबाडोस ट्राइडेंट्स के बीच खेला गया।
English: The CPL 2020 match between Jamaica Tallawahs and St Lucia Zouks will be played at Brian Lara Stadium, Tarouba, Trinidad.
Hindi: त्रिनिदाद स्थित तरौबा के ब्रायन लारा स्टेडियम में कैरेबियाई प्रीमियर लीग सीपीएल 2020 का तीसरा मैच जमैका तलवाहस और सेंट लूसिया जॉक्स के बीच खेला गया।
English: The CPL 2020 semi-final match between Trinbago Knight Riders and Jamaica Tallawahs will be played at Brian Lara Stadium, Tarouba, Trinidad.
Hindi: कैरेबियन प्रीमियर लीग 2020 का पहला सेमीफाइनल मैच त्रिनिदाद के ब्रायन लारा स्टेडियम में ट्रिनबागो नाइट राइडर्स और जमैका तलावाहस के बीच खेला जाएगा।
English: The CPL T20 tournament is played between six teams and is divided into a group stage and a knockout stage.
Hindi: सीपीएल ट्वेंटी -20 टूर्नामेंट छह टीमों के बीच खेला जाता है और एक ग्रुप चरण और एक नॉकआउट चरण में बांटा गया है।
English: The CPL will feature overseas and Caribbean players including Rashid Khan, Chris Lynn, Carlos Brathwaite, Dwayne Bravo, Alex Hales and Kieron Pollard.
Hindi: सीपीएल में रशीद खान, क्रिस लिन, कार्लोस ब्रैथवेट, ड्वेन ब्रावो, एलेक्स हेल्स और किरोन पोलार्ड जैसे विदेशी और कैरेबियाई खिलाड़ी भाग लेंगे।
English: The CPM Kannur district secretariat alleged that the BJP, which is holding a Jan Raksha Yatra, was responsible for the attack.
Hindi: सीपीएम के कन्नूर जिला सचिव ने आरोप लगाया था कि जन रक्षा यात्रा निकाल रही बीजेपी हमले के पीछे है।
English: The CPM alleged that BJP workers were behind the attack.
Hindi: सीपीएम का आरोप था कि इस हमले के पीछे भाजपा कार्यकर्ताओं का हाथ था, और उन्होंने हड़ताल का आह्वान भी किया था।
English: The CPM also has some influence in the area.
Hindi: सीपीआईएमएल का भी इस क्षेत्र में प्रभाव रहा है।
English: The CPM also kept silent on the issue.
Hindi: वहीं सीपीएम इस मुद्दे से किनारा किए हुए थी.
English: The CPM and CPI state leaderships condemned the incident where Sitaram Yechury and D Raja, general secretaries of the two parties respectively, were detained at Srinagar airport.
Hindi: श्रीनगर एयरपोर्ट पर सीपीएम के महासचिव सीताराम येचुरी और डी राजा को प्रशासन ने हिरासत में ले लिया है।
English: The CPM and Congress won two seats each.
Hindi: जेवीएम और कांग्रेस ने क्रमशः दो और एक सीट जीती थीं।
English: The CPM and the BJP.
Hindi: बीजेपी और सीपीएम पर बरसीं
English: The CPM and the CPI accused the BJP of indulging in sordid manipulations to grab power.
Hindi: सीपीआई एम और बीजेपी ने टीएमसी पर चुनाव जीतने के लिए आतंक का सहारा लेने के आरोप लगाए ।
English: The CPM and the CPI workers assembled at the local Ambedkar Park.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता व माकपा कार्यकर्ता बैनीपुरा अंबेडकर पार्क पर इकट्ठा हुए।
English: The CPM candidate Saji Cheriyan polled 67,303 votes, while the Congress-led United Democratic Front UDF candidate D. Vijaykumar got 46,347 votes and the BJPs P.S.
Hindi: यहां चेरियन को 67,303 मत मिलें जबकि कांग्रेस नेतृत्व वाले यूडीएफ उम्मीदवार डी विजयकुमार 46,347 मत ही हासिल कर पाए.
English: The CPM chief said that he would approach the Chief Election Commissioner regarding this.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर मुख्य चुनाव आयुक्त से मुलाकात की जाएगी।
English: The CPM got one and CPI got five seats.
Hindi: निर्दलीय सात और सीपीआई एक सीट जीती है।
English: The CPM had last week told the Law Commission that holding Lok Sabha and Assembly polls together is inherently anti-democratic and negates the principles of federalism which is a fundamental feature of Constitution.
Hindi: पिछले सप्ताह मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी ने विधि आयोगसे कहा था कि लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ कराना स्वाभाविक रूप से गैर-लोकतांत्रिकहै क्योंकि संघवाद के सिद्धांतों को नकारता है।
English: The CPM has already announced the candidature of Sanjay Chauhan and Tikender Singh Panwar for the post of Mayor and Deputy Mayor.
Hindi: दूसरी ओर वामपंथी दल माकपा पहले ही संजय चौहान को महापौर और टिकेंद्र पंवर को उपमहापौर पद के लिए अपना उम्मीदवार घोषित कर चुकी है।
English: The CPM has already named its candidates, but the BJP-led NDA's list is yet to be announced.
Hindi: आम आदमी पार्टी पहले ही अपने उम्मीदवारों के नाम का ऐलान कर चुकी है जबकि भाजपा की सूची जारी होना अभी बाकी है।
English: The CPM has asserted that it will have no alliance with the Congress for the forthcoming Assembly elections in Punjab.
Hindi: बीएसपी ने कहा कि एमपी में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस के साथ उसकी कोई बातचीत नहीं हो रही है. फाइल फोटो
English: The CPM in Kerala immediately passes a law preventing ants from working hard in the heat so as to bring about equality of poverty among ants and grasshoppers.
Hindi: केरल में सीपीएम ने टिड्डे व चींटी के बीच के आर्थिक स्तर को पाटने व समानता स्थापित करने के लिए तत्काल प्रस्ताव पास कर एक कानून बना दिया जिसके तहत चींटी के गर्मी में कठिन परिश्रम करने पर रोक लगा दी गई।
English: The CPM is contesting in 57 seats and while the other Left Front constituents, the RSP, Forward Bloc and CPI, in one seat each.
Hindi: माकपा 57 सीटों पर चुनाव लड़ रही है जबकि अन्य वामपंथी दल आरएसपी, फॉरवर्ड ब्लॉक और भाकपा ने एक-एक सीट पर उम्मीदवारी दर्ज कराई है।
English: The CPM is in power in Tripura and the Congress in Meghalaya.
Hindi: मेघालय और मिजोरम में कांग्रेस तथा त्रिपुरा में माकपा की सरकार है।
English: The CPM leader alleged that the Congress government had failed to fulfil the expectations of the people.
Hindi: पीएम ने कहा कि कांग्रेस की सरकार लोगों की उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी है।
English: The CPM leader also chastised PM Narendra Modi for his foreign policy.
Hindi: कांग्रेस ने पीएम पर विदेश नीति का उल्लंघन करने का आरोप भी लगाया।
English: The CPM leader had alleged that it was the RSS ideology and men who killed journalist Gauri Lankesh.
Hindi: उन्होंने पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के लिए राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की विचारधारा को जिम्मेदार ठहराया था।
English: The CPM leadership has, however, denied any link with the killing.
Hindi: माकपा नेतृत्व ने हालांकि इस हत्या के साथ किसी भी तरह का संबंध होने से इंकार किया है।
English: The CPM should refrain from opposing Indian culture, Ramesh said.
Hindi: सीपीएम को भारतीय संस्कृति का विरोध करने से बचना चाहिए।
English: The CPM thinks that by banning shakhas at temples, it can kill the RSS.
Hindi: सीपीएम को लगता है कि मंदिरों में शाखा पर रोक लगाने से आरएसएस खत्म हो जाएगा।
English: The CPM will file a writ petition in the Supreme Court challenging the revoking of special status to Jammu and Kashmir and its bifurcation into two union territories.
Hindi: जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने और राज्य को दो हिस्सों में बांटने के खिलाफ दायर याचिकाओं पर सुप्रीम कोर्ट की संविधान पीठ में सुनवाई करेगी.
English: The CPM will neither enter into any alliance nor form a front with the Congress party to contest the coming Assembly elections in Punjab.
Hindi: पंजाब में लोकसभा चुनाव में किसी दल से गठबंधन नहीं करेगी कांग्रेस
English: The CPM won one seat.
Hindi: सीपीएम को एक वार्ड में जीत हासिल हुई है.
English: The CPM would know about the strength of the BJP in other parts of the country if they did not stop violence against the BJP workers in Kerala, Kateel said at Kottayam.
Hindi: भाजपा केरल प्रदेश समिति की यहां आयोजित बैठक को संबोधित करते हुए कतील ने कहा, यदि माकपा ने केरल में भाजपा कार्यकर्ताओं के खिलाफ हिंसा नहीं रोकी तो उन्हें देश के दूसरे हिस्सों में पार्टी की ताकत देखने को मिलेगी।
English: The CPM's Kerala unit Secretary claimed that if the Army is given extreme powers, it can do anything to anybody.
Hindi: केरल सीपीएम के सचिव कोडियारी बालाकृष्णन ने कहा कि अगर सेना को पूरी ताकत दे दी जाए तो वह किसी के साथ कुछ भी कर सकती है।
English: The CPM, CPI ML, SUCI, CITU, AITUC, Sarva Shramik Sangh, Bharatiya Mahila Federation, Lok Sanskriti Manch, Maharashtra Urdu Writers Guild, Forum Against Oppression of Women, Naujawan Bharat Sabha, RPI Secular and several other organisations took part in the protest rally.
Hindi: सीपीआई, सीपीआई एम, एसयूसीआई सी, प्रगतिशील लेखक संघ, भारतीय महिला फेडरेशन, पीयूसीएल, इप्टा, संदर्भ केन्द्र, एटक, सीटू, किसान सभा, दलित एवं अम्बेडकरवादी संगठन, आम आदमी पार्टी,
English: The CPM, CPI, Samajwadi Party, JDS, CPIML, RLD and Marxist-Communist Party of India MCPI have joined hands to form Rajasthan Democratic Front to fight the elections there.
Hindi: इसी क्रम में सीपीआई, सीपीआई एम, जनता दल सेकुलर, समाजवादी पार्टी और आरएलडी ने मिलकर 'राजस्थान डेमोक्रेटिक फ्रंट' का गठन किया है।
English: The CPM, JDU and other regional parties also pushed for raising the expenditure cap.
Hindi:  माकपा, जदयू और अन्य क्षेत्रीय दलों ने भी खर्च की सीमा को बढ़ाने की बात की।
English: The CPM, the Janata Dal U and other regional parties also pushed for raising the expenditure cap.
Hindi: ' माकपा, जदयू और अन्य क्षेत्रीय दलों ने भी खर्च की सीमा को बढ़ाने की बात की।
English: The CPMs main strength is tribals.
Hindi: सीपीएम की मुख्य ताकत आदिवासी हैं।
English: The CPN Maoist Centre and the Nepali Congress currently look poised to push for a constitutional amendment to address Madhesi concerns.
Hindi: सीपीएन माओवादी सेंटर और नेपाली कांग्रेस का सत्तारूढ़ गठबंधन आंदोलनरत मधेसी पार्टियों की मांगों का समाधान निकालने के उद्देश्य से संविधान में संशोधन के प्रयास कर रहा है।
English: The CPN-Maoist led by former premier Prachanda and CPN-UML led by former premier K P Oli had forged electoral alliance for both the provincial and parliamentary elections.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री के पी ओली के नेतृत्व वाली नेकपा-एमाले और पूर्व प्रधानमंत्री प्रचंड के नेतृत्व वाली नेकपा माओवादी ने प्रांतीय और संसदीय चुनावों के लिए गठबंधन बनाया था।
English: The CPN-UML has called a meeting of its Standing Committee today where they hope to take a decision on the issue.
Hindi: सीपीएन-यूएमएल ने अपनी स्थाई समिति की एक बैठक बुलाई है जिसमें इस मुद्दे पर उनके फैसला करने की उम्मीद है।
English: The CPN-UML on Thursday picked party Chairman KP Sharma Oli as the next Prime Minister of Nepal, a senior leader of the party said, over two months after the successful conclusion of historic parliamentary polls.
Hindi: नेपाल के ऐतिहासिक संसदीय चुनावों में वामपंथी गठबंधन की बड़ी जीत के बाद सीपीएन-यूएमएल के अध्यक्ष के. पी. शर्मा ओली गुरुवार को दूसरी बार नेपाल के प्रधानमंत्री बन गए।
English: The CPN-UML standing committee has decided to back Koirala for the top post after the party reached a six-point deal with the Nepali Congress NC.
Hindi: सीपीएन यूएमएल और नेपाली कांग्रेस के बीच छह बिंदुओं पर समझौता होने के बाद सीपीएन यूएमएल की स्थायी समिति ने शीर्ष पद के लिए कोईराला का समर्थन करने का फैसला किया।
English: The CPN-UML with the strength of 109 and the Madhesi alliance with the combine strength of 84 and other smaller parties had earlier decided to remain neutral.
Hindi: 109 सदस्यों वाली सीपीएन-यूएमएल और 84 सांसदों का समर्थन रखने वाले मधेसी गठबंधन ने तटस्थ रहने का फैसला किया था।