Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes 2019 Bike of the Year, 2019 Commuter Bike of the Year, 2019 Scooter of the Year, 2019 Premium Bike of the Year, 2019 Auto Personality of the Year, 2019 Sedan of the Year, 2019 SUV of the Year, 2019 Hatchback of the Year Year, 2019 Luxury Car of the Year, 2019 MPV of the Year, 2019 Car of the Year, 2019 Connected Car of the Year, 2019 Electric Mobility Game Changer of the Year, 2019 Electric Two-Wheeler of the Year, 2019 Compact SUV Off The Year.
Hindi: इसमें 2019 बाइक ऑफ दी ईयर, 2019 कम्यूटर बाइक ऑफ दी ईयर, 2019 स्कूटर ऑफ दी ईयर, 2019 प्रीमियम बाइक ऑफ दी ईयर, 2019 ऑटो पर्सनैलिटी ऑफ दी ईयर, 2019 सिडैन ऑफ दी ईयर, 2019 एसयूवी ऑफ दी ईयर, 2019 हैचबैक ऑफ दी ईयर, 2019 लग्जरी कार ऑफ दी ईयर, 2019 एमपीवी ऑफ दी ईयर, 2019 कार ऑफ दी ईयर, 2019 कनेक्टेड कार ऑफ दी ईयर, 2019 इलेक्ट्रिक मोबिलिटी गेम चेंजर ऑफ दी ईयर, 2019 इलेक्ट्रिक टू-व्हीलर ऑफ दी ईयर, 2019 कॉम्पैक्ट एसयूवी ऑफ दी ईयर शामिल हैं।
English: This includes 21 non-feature films and 26 feature films under the Indian Panorama section.
Hindi: इनमें भारतीय पैनोरमा सेक्शन के अंतर्गत 21 गैर फीचर फिल्में और 26 फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: This includes 2104 kms by State PWDs, 879 kms by NHAI, and 198 kms by NHIDCL.
Hindi: इसमें राज्य लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी द्वारा 2104 किलोमीटर,एनएचएआई द्वारा 879 किलोमीटर और एनएचआईडीसीएल द्वारा 198 किलोमीटर राजमार्ग का निर्माण शामिल है।
English: This includes 21247 wagons of foodgrains, 11336 wagons of fertilizer, 124759 wagons of coal and 7665 wagons of petroleum products.
Hindi: इसमें 21247वैगनों में खाद्यान्न, 11336वैगनों में उर्वरक, 124759वैगनों में कोयला और 7665वैगनों में पेट्रोलियम उत्पाद शामिल हैं।
English: This includes 2167 kms of NH by PWDs, 793 kms by NHAI, and 341 kms by NHIDCL .
Hindi: इसमें लोक निर्माण विभाग द्वारा एनएच के 2167 किलोमीटर,एनएचएआई द्वारा 793 किलोमीटर और एनएचआईडीसीएल द्वारा 341 किलोमीटर का निर्माण शामिल हैं।
English: This includes 22 transgender students from class 10 while six students from class 12.
Hindi: 22 ट्रांस्जेंडर स्टूडेंट्स 10वीं और 6 स्टूडेंट्स 12वीं की परीक्षा में सम्मिलित होंगे।
English: This includes 232 Universities, 1024 Engineering Institutions, 546 Management Institutions, 318 Pharmacy Institutions and 637 General Degree Colleges, and others
Hindi: इसके अंतर्गत 232 विश्वविद्यालयों, 1024 प्रौद्योगिकी संस्थानों, 546 प्रबंधन संस्थानों, 318 फार्मेसी संस्थानों तथा 637 सामान्य स्ऩातक महाविद्यालयों और अन्य शामिल हैं।
English: This includes 232 Universities, 1024 Engineering Institutions, 546 Management Institutions, 318 Pharmacy Institutions and 637 General Degree Colleges, and others.
Hindi: इसके अंतर्गत 232 विश्वविद्यालयों, 1024 प्रौद्योगिकी संस्थानों, 546 प्रबंधन संस्थानों, 318 फार्मेसी संस्थानों तथा 637 सामान्य स्ातक महाविद्यालयों और अन्य शामिल हैं।
English: This includes 24 public- sector banks, 12 private banks and 6 foreign banks, All India Bank Employees Association AIBEA General Secretary C H Venkatachalam told PTI.
Hindi: इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के 24 बैंक, निजी क्षेत्र के 12 बैंक और 6 विदेशी बैंक शामिल हैं।
English: This includes 24 two-way crossings and three three-way crossings.
Hindi: इसमें 24 बार दो-रास्तों की क्रॉसिंग और तीन बार तीन-रास्तों की क्रॉसिंग शामिल है।
English: This includes 25 hundreds and another 53 half-centuries.
Hindi: इसमें 25 शतक और 53 अर्धशतक भी शामिल हैं।
English: This includes 26 feature and 15 non-feature films in the Indian Panorama section.
Hindi: जिसमें भारत की 26 फीचर फिल्में और 15 नॉन फीचर फिल्में भी शामिल हैं।
English: This includes 2655 AWCsmini-AWCs sanctioned on 31.3.2010 in Arunachal Pradesh 197 AWCs and in Assam 2458 mini-AWCs.
Hindi: इनमें से 2655 आंगनवाड़ी केन्द्रलघु आंगनवाड़ी केन्द्र अरूणाचल प्रदेश 197 और असम 2458 में हाल ही में दिनांक 31.3.2010 को संस्वीकृत किए गए हैं।
English: This includes 27,795 Assistant Loco Pilot posts and 36,576 technician posts.
Hindi: इसमें असिस्टेंट लोको पायलेट के 27 हजार 795 और टेक्नीशियन के 36 हजार 576 पद शामिल हैं.
English: This includes 270 deaths.
Hindi: इनमें से 270 लोगों की मौत हो गई है।
English: This includes 28 lakh anganwadi workers, eight lakh Asha workers and 30 lakh mid-day meal cooks.
Hindi: इनमें 28 लाख आंगनवाड़ी वर्कर्स, आठ लाख आशा वर्कर्स और क़रीब 30 लाख मिड-डे मील कुक हैं.
English: This includes 2827 MW from wind, 310 MW from small hydro, 498 MW from biomass and 180 MW from solar energy.
Hindi: इसमें 2827 मेगावाट पवन उर्जा, 310 मेगावाट स्मॉल हाईड्रो, 498 मेगावाट बायोमास और 180 मेगावाट सौर उर्जा से हासिल की गर्इ ।
English: This includes 29 deaths and 345 discharges.
Hindi: इनमें 29 मौतें शामिल हैं और 345 लोगों को ठीक होने के बाद अस्पतालों से छुट्टी मिल चुकी है।
English: This includes 2GB data per day, unlimited calls and 100 SMS per day.
Hindi: इस प्लान में रोज अनलिमिटेड कॉल, 2जीबी डेटा और 100 एसएमएस मिलते हैं
English: This includes 3 Padma Vibhushan, 9 Padma Bhushan and 73 Padma Shri awards.
Hindi: इनमें 3 पद्म विभूषण, 9 पद्म भूषण और 73 पद्म श्री अवॉर्ड शामिल हैं.
English: This includes 3, 595 km of National highway. 5, 102 km of State highway. 29 km of State express highway. 3, 189 km of major district roads. 6, 334 km of other district roads. 27, 882 km of rural roads. etc.
Hindi: इसमें 3,595 कि. मी. राष्ट्रीय राजमार्ग, 5,102 कि. मी. राज्य राजमार्ग, 29 कि. मी. राज्य एक्सप्रेस राजमार्ग, 3,189 कि. मी. मुख्य जिला सड़कें, 6,334 कि. मी. अन्य जिला सड़कें, 27,882 कि. मी. ग्रामीण सड़कें आदि शामिल हैं।
English: This includes 3, 869 km of national highways, 9, 097 km of state highways, 105980 km of important district roads, and 72, 931 km of rural roads.
Hindi: इसमें 3,869 कि. मी राष्ट्रीरय राजमार्ग के हैं, 9097 कि. मी राज्यै राजमार्ग के 105980 कि. मी महत्वपूर्ण जिला सड़कों के और 72,931 कि. मी ग्रामीण सड़कों के।
English: This includes 3,226 people who died of the disease, 8,976 patients who were still being treated, 68,679 others discharged after recovery.
Hindi: इनमें बीमारी से मरने वाले 3,226 लोग, इलाज करा रहे 8,976 मरीज और 68,679 ऐसे लोग शामिल हैं जिन्हें सेहत में सुधार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: This includes 3,73,379 active cases and 6,77,423 cured and discharged patients
Hindi: जिनमें से 3 लाख 73 हजार 379 सक्रिय मामले हैं और 6 लाख 77 हजार 423 लोग इलाज के बाद ठीक हो चुके हैं
English: This includes 301 Universities, 906 Engineering Institutions, 487 Management Institutions, 286 Pharmacy Institutions, 71 Law Institutions, 101 Medical Institutions, 59 Architecture Institutions and 1087 General Degree Colleges
Hindi: इसमें 301 विश्वविद्यालय, 906 इंजीनियरिंग संस्थान, 487 प्रबंधन संस्थान, 286 औषधि संस्थान, 71 विधि संस्थान, 101 चिकित्सा संस्थान, 59 वास्तुकला संस्थान तथा 1087 सामान्य डिग्री कॉलेज शामिल हैं।
English: This includes 301 Universities, 906 Engineering Institutions, 487 Management Institutions, 286 Pharmacy Institutions, 71 Law Institutions, 101 Medical Institutions, 59 Architecture Institutions and 1087 General Degree Colleges.69 top institutions in 9 categories were given awards.This year also saw the beginning of limited ranking of institutions in new areas like Medicine, Law and Architecture.
Hindi: इसमें 301 विश्वविद्यालय, 906 इंजीनियरिंग संस्थान, 487 प्रबंधन संस्थान, 286 फार्मेसी संस्थान, 71 विधि संस्थान, 101 चिकित्सा संस्थान, 59 वास्तुकला संस्थान और 1,087 जनरल डिग्री कॉलेज शामिल हैं
English: This includes 31 per cent boys and 25 per cent girls.
Hindi: इनमें से 25 प्रतिशत लड़कियां और 31 प्रतिशत लड़के हैं।
English: This includes 32.5 percentage in rural areas.
Hindi: इनमें से 32.5 प्रतिशत लोग ग्रामीण इलाकों में रहते हैं।
English: This includes 33 vacancies for Physically Challenged candidates.
Hindi: इनमें शारीरिक रूप से असमर्थ उम्मीदवारों के लिए 33 रिक्तियां शामिल हैं।
English: This includes 33,514 active cases, and 1,694 deaths due to the infection so far
Hindi: इसमें 33,514 सक्रिय मामले और 1,694 मौतें शामिल हैं
English: This includes 33,514 active cases, and 1,694 deaths due to the infection so far.
Hindi: इसमें 33,514 सक्रिय मामले और 1,694 मौतें शामिल हैं.
English: This includes 35 international students from 21 foreign countries.
Hindi: इनमें 21 देशों के 35 अंतर्राष्ट्रीय विद्यार्थी शामिल है
English: This includes 362 regular, 24 contractual and 172 posts from out sourcing.
Hindi: इसमें 362 नियमित, 24 संविदा तथा बाह्य स्त्रोत के 172 पद शामिल हैं।
English: This includes 364 foreign prisoners as well.
Hindi: इनमे 364 विदेशी कैदी शामिल थे।
English: This includes 38 foreigners.
Hindi: मृतकों में 38 विदेशी नागरिक हैं.
English: This includes 388 links to institutions under National Mission on Education through Information and Communications Technology NMEICT, which have been migrated to NKN.
Hindi: इसमें सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी एनएमईआईसीटी के माध्यम से शिक्षा पर राष्ट्रीय मिशन के तहत संस्थानों के 388 लिंक शामिल हैं जिन्हें एनकेएन पर स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: This includes 3D and 2D assets and environments for developers to buy and sell.
Hindi: इसमें डेवलपर्स के लिए 3 डी और 2 डी संपत्ति और वातावरण शामिल हैं, जो खरीद और बिक्री करते हैं।
English: This includes 4 Central Government laboratories.
Hindi: इसमें केंद्र सरकार की भी 4 प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 4 World Premiers, 2 International Premiers, 15 Asia Premiers and 60 India Premiers
Hindi: इनमें 4 वर्ल्ड प्रीमियर, 2 अंतर्राष्ट्रीय प्रीमियर, 15 एशिया प्रीमियर और 60 इंडिया प्रीमियर शामिल है
English: This includes 4 World Premiers, 2 International Premiers, 15 Asia Premiers and 60 India Premiers.
Hindi: इसमें 4 वर्ल्ड प्रीमियर, 2 इंटरनेशनल प्रीमियर, 15 एशिया प्रीमियर और 60 इंडिया प्रीमियर फिल्में शामिल हैं।
English: This includes 4 wheelers street petrol with seven sub-categories, foreignCBU cars with four sub-categories and a lot more
Hindi: इसमें सात उप-श्रेणियों में 4 पहिया स्ट्रीट पेट्रोल वाहन, चार उप-श्रेणियों में विदेशी  सीबीयू कारें और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: This includes 4 world premieres, 2 international premieres, 15 Asia premieres and 60 India premieres.
Hindi: इसमें 4 वर्ल्ड प्रीमियर, 2 इंटरनेशनल प्रीमियर, 15 एशिया प्रीमियर और 60 इंडिया प्रीमियर फिल्में शामिल हैं।
English: This includes 40 rakes1727 wagons of foodgrains, 5 rakes210 wagons of sugar, 1 rake42 wagons of salt, 1 rake42 wagons of edible oil, 363 rakes20904 wagons of coal, and 27 rakes1277 wagons of petroleum products.
Hindi: इनमें 40रैक1727 वैगन खाद्यान्न, 5रैक210 वैगन चीनी, 1रैक 42वैगन नमक,1 रैक42 वैगन खाद्य तेल, 363रैक 20904वैगन कोयला, 27 रैक1277 वैगन पर पेट्रोलियम उत्पादों को लोड किया जाना शामिल था।
English: This includes 4160 girls and 1100 boys.
Hindi: इनमें चार हजार एक सौ 60 बालिकाएं और एक हजार एक सौ बालक शामिल हैं।
English: This includes 435 government labs and 189 NABL-accredited private laboratories involved in testing at present.
Hindi: इसमें 435 सरकारी प्रयोगशालाएं और 189 एनएबीएल से मान्यता प्राप्त निजी प्रयोगशालाएं हैं।
English: This includes 44 active cases and three that have already recovered in Kerala.
Hindi: इसमें 42 सक्रिय मामले है जबकि केरल में तीन लोग इससे ठीक हो चुके हैं।
English: This includes 445 alumni from the university, around 330 academic experts from universities across countries and professionals from renowned industries, said Dubey.
Hindi: इसमें विश्वविद्यालय से 445 पूर्व छात्र, देशों के विश्वविद्यालयों के लगभग 330 अकादमिक विशेषज्ञ और प्रसिद्ध उद्योगों के पेशेवर शामिल हैं।
English: This includes 45,762 tonnes of Arabica and 126,676 tonnes of Robusta and 55,636 tonnes of instant coffee
Hindi: इसमें 45,762 टन अरेबिका, 1,26,676 टन रोबस्टा और 55,636 टन इंस्टेंट कॉफी शामिल है।
English: This includes 48 development blocks, 591 villages and 409 gram panchayats.
Hindi: इसमें 48 विकासखंड, 591 गाँव और 409 ग्राम पंचायत शामिल हैं।
English: This includes 48 foreign nationals.
Hindi: इनमें 48 हजार विदेशी शामिल हैं।
English: This includes 5 projects across Madhya Pradesh and Maharashtra, 2 projects each in Jammu  Kashmir and West Bengal.
Hindi: इन परियोजनाओं में मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र की पांच परियोजनाएं, जम्मू-कश्मीर तथा पश्चिम बंगाल में से प्रत्येक की दो-दो परियोजनाएं और बिहार, कर्नाटक, तमिलनाडु, केरल, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश, गुजरात, मध्य प्रदेश और हरियाणा के लिए एक-एक परियोजनाएं शामिल हैं ।
English: This includes 5,000 kms of the National Corridors, 9000 kms of Economic Corridors, 6000 km of Feeder Corridors and lnter-Corridors, 2000 kms of Border Roads, 2,000 kms of Coastal Roads and Port Connectivity Roads and 800 kms of Green-field Expressways
Hindi: इनमें 5000 किलोमीटर के राष्ट्रीय गलियारे, 9000 किलोमीटर के आर्थिक गलियारे, 6000 किलोमीटर के फीडर कॉरीडोर और इंटर कॉरीडोर, 2000 किलोमीटर की सीमा सड़क, 2000 किलोमीटर की तटीय सड़क और बंदरगाह संपर्क सड़क और 800 किलोमीटर के ग्रीन फील्ड एक्सप्रेसवे शामिल हैं
English: This includes 5,34,640 tons in North East areas, including Sikkim and 76,220 tons capacity in other areas.
Hindi: इसमें सिक्किम सहित पूर्वोत्तर क्षेत्रों में पांच लाख 34 हज़ार 640, तथा अन्य क्षेत्रों में 76 हज़ार 220 टन भंडारण क्षमता शामिल हैं।
English: This includes 5,699 doctors, 86,018 Ayush Professionals, 4,102 Nurses, 963 Allied Health Professionals, 5,881 frontline workers, 2,70,736 volunteers and 25,42,892 other participants
Hindi: इसमें 5 हज़ार 699 डॉक्टर, 86 हज़ार 18 आयुष प्रोफेशनल, 4 हज़ार 102 नर्स, 9 सौ 63 एलाइड हेल्थ प्रोफेशनल, 5 हज़ार 881 अग्रिम मोर्च के कार्यकर्ता, 2 लाख 70 हज़ार 736 स्वयंसेवक और 25 लाख 42 हज़ार 892 अन्य प्रतिभागी शामिल हैं
English: This includes 5,763 farmerscultivators and 4,586 agricultural labourers.
Hindi: इनमें भी 5,763 किसान हैं जबकि शेष 4,586 खेतिहर मजदूर हैं.
English: This includes 5,815 deaths and 1,00,302 cureddischarged.
Hindi: 1,00,303 ठीक हो चुके हैं और 5,815 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: This includes 50 buses on the route from Noida Sector 62 to Dhaula Kuan via AIIMS.
Hindi: नोएडा सेक्टर-62 से वाया टोल ब्रिज, एम्स होते हुए धौलाकुआं तक के लिए 50 बसों की व्यवस्था की जाएगी।
English: This includes 50 World Bank assistance of Rs.325 crores.
Hindi: इसमें 325 करोड़ रुपये की विश्व बैंक की 50 प्रतिशत सहायता राशि शामिल है।
English: This includes 500 KW each on Varanasi, Katra, Jaipur, Kolkata Metro and Secunderabad Railway Stations.
Hindi: इस 50 मेगावाट ऊर्जा में वाराणसी, कटरा, जयपुर, कोलकाता मेट्रो और सिकंदराबाद रेलवे स्टेशनों से 500-500 किलोवाट ऊर्जा पैदा की जा रही है।
English: This includes 50117 solar lanterns, 6528 solar home lights and 139 solar water pumping systems in Bihar.
Hindi: इसमें बिहार में 50117 सौर लालटेन, 6528 सौर घरेलू रोशनियां और 139 सौर जल पंपन प्रणालियां शामिल हैं।
English: This includes 512 active cases, while 40 infected people have already been cured or discharged.
Hindi: इनमें से 512 एक्टिव केस हैं जबकि संक्रमित 40 लोगों को उपचार के बाद ठीक किया जा चुका है।
English: This includes 54 rakes2343 wagons of foodgrains, 5 rakes210 wagons of sugar, 1 rake42 wagons of fruits  vegetables, 244 rakes14078 wagons of coal, and 24 rakes1132 wagons of petroleum products
Hindi: जिसमें से 328 रेक  17805 वैगनों में आवश्यक वस्तुएं का लदान किया गयाए जिसमें54 रेक  2343 वैगनों में खाद्यान्न, 5रेक  210 वैगनों में चीनी, 1 रेक  42 वैगनों में फल और सब्जियां, 244 रेक  14078 वैगनों में कोयला और 24 रेक  1132 वैगनों में पेट्रोलियम उत्पादों का लदान किया गया
English: This includes 54 rakes2405 wagons of foodgrains, 3 rakes126 wagons of sugar, 1 rake42 wagons of salt, 1 rake50 wagons of edible oil, 356 rakes20519 wagons of coal, and 27 rakes1270 wagons of petroleum products.
Hindi: इनमें 54 रैक2405 वैगन खाद्यान्न, 3 रैक 126 वैगन चीनी, 1 रैक 42 वैगन नमक, 1रैक 50 वैगन खाद्य तेल, 356 रैक20519 वैगन कोयला, 27 रैक 1270 वैगन पर पेट्रोलियम उत्पादों को लोड किया जाना शामिल था।
English: This includes 56,652 fatalities from Maharashtra, 12,821 from Tamil Nadu, 12,731 from Karnataka, 11,133 from Delhi, 10,363 from West Bengal, 8,964 from Uttar Pradesh, 7,278 from Punjab and 7,262 from Andhra Pradesh
Hindi: इनमें से महाराष्ट्र में 56,330, तमिलनाडु में 12,804 , कर्नाटक में 12,696 , दिल्ली में 11,113, पश्चिम बंगाल में 10,355 , उत्तर प्रदेश में 8,924 , आंध्र प्रदेश में 7,251 और पंजाब में 7,216 मरीजों की मौत हुई है
English: This includes 59 rakes2600 wagons of foodgrains, 7 rakes293 wagons of sugar, 2 rake84 wagons of salt, 2 rake84 wagons of fruits  vegetables, 500 rakes28861 wagons of coal, and 28 rakes1292 wagons of petroleum products
Hindi: जिसमें से 598 रेक  33265 वैगनों में आवश्यक वस्तुओं का लदान किया गया, जिसमें से , 59 रेक  2600 वैगनों में खाद्यान्न, 7 रेक  293 वैगनों में चीनी, 2 रेक  84 वैगनों में नमक, 2 रेक  84 वैगनों में फल और सब्जियां, 500 रेक  28861 वैगनों में कोयला और 28 रेक  1292 वैगनों में पेट्रोलियम उत्पादों का लदान किया गया
English: This includes 595 males and 103 females on board the ship.
Hindi: आईएनएस जलाश्व के जरिए लाए जा रहे लोगों में 595 पुरुष और 103 महिलाएं शामिल हैं।
English: This includes 6 State Governments, 9 Police Officers, 3 Judges and 11 others.
Hindi: इसमें, 6 राज्य सरकारें, 9 पुलिस अधिकारी, 3 न्यायाधीश तथा 11 अन्य व्यक्ति हैं।
English: This includes 6 hundreds and 2 fifties.
Hindi: इसमें 2 शतक और 6 अर्धशतक शामिल है.
English: This includes 6,13,485 boys and 5,90,545 girls.
Hindi: इनमें 6,13,485 छात्र और 5,90,545 छात्राएं उत्तीर्ण हुई हैं।
English: This includes 60 GW from wind power, 100 GW from solar power, 10 GW from biomass power and 5 GW from small hydro power
Hindi: इसमें से 60 गीगावाट पवन ऊर्जा से, 100 गीगावाट सौर ऊर्जा से, 10 गीगावाट बायोमास ऊर्जा से तथा पांच गीगावाट लघु पनबिजली से शामिल है
English: This includes 60 members in the chamber and 51 in the galleries of Rajya Sabha leaving out the first row as per the social distancing norm and the remaining 132 including by-polls for two seats in the chamber of Lok Sabha.
Hindi: राज्य सभा में 60 सदस्य चैंबर में और 51 वीथिकाओं पहली पंक्ति छोड़कर में बैठेंगे और शेष 132 लोकसभा के चैंबर में बैठेंगे।
English: This includes 60 members in the chamber and 51 in the galleries of Rajya Sabha and the remaining 132 in the chamber of Lok Sabha.
Hindi: राज्यसभा में इस दौरान 60 सदस्य चेंबर में बैठेंगे, 51 गैलरी में और बाकी 132 को चेंबर में बैठाया जाएगा।
English: This includes 60 metallic idols and 14 stone idols.
Hindi: इसमें 60 मूर्तियां धातु की और 14 प्रस्तर प्रतिमाएं हैं।
English: This includes 659 labs in the government sector and 248 in private .
Hindi: इनमें 646 सरकारी और 247 क्षेत्र की निजी प्रयोगशालायें हैं।
English: This includes 659 labs in the government sector and 248 in the private sector
Hindi: इनमे 659 सरकारी और 248 निजी प्रयोगशालायें हैं
English: This includes 659 labs in the government sector and 248 in the private sector.
Hindi: इनमे 659 सरकारी और 248 निजी प्रयोगशालायें हैं।
English: This includes 730 in the government sector and 270 private labs
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र के 730 और 270 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 730 in the government sector and 270 private labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र के 730 और 270 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं
English: This includes 734 government laboratories and 273 private laboratories' chains.
Hindi: इनमें 737 सरकारी और दो सौ उनासी निजी क्षेत्र की प्रयोगशालाएं हैं।
English: This includes 734 in the government sector and 273 private labs
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र के 734 और 273 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 734 in the government sector and 273 private labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र के 734 और 273 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 737 in the government sector and 279 private labs
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 737 और निजी क्षेत्र की 279 प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 737 in the government sector and 279 private labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 737 और निजी क्षेत्र की 279 प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 737 in the government sector and 279 private labs.During the past 24 hours, 2,15,446 tests have been conducted in the labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 737 और निजी क्षेत्र की 279 प्रयोगशालाएं शामिल हैं। पिछले 24 घंटों के दौरान, प्रयोगशालाओं में 2,15,446 नमूनों की जांच की गई।
English: This includes 741 in the government sector and 285 private laboratory, the ministry said.
Hindi: इनमें 741सरकारी और 285 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 741 in the government sector and 285 private labs
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 741 और निजी 285 प्रयोगशालाएं हैं।
English: This includes 741 in the government sector and 285 private labs, he stated
Hindi: इनमें 741सरकारी और 285 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 741 in the government sector and 285 private labs, he stated.
Hindi: इनमें 741सरकारी और 285 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes 741 in the government sector and 285 private labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 741 और निजी 285 प्रयोगशालाएं हैं।
English: This includes 749 in the government sector and 287 private labs
Hindi: इसमें 749 सरकारी और 287 निजी प्रयोगशालाएं हैं
English: This includes 749 in the government sector and 287 private labs.
Hindi: इन लैब्स में सरकारी क्षेत्र की 749 और 287 निजी लैब शामिल हैं.
English: This includes 760 in the government sector and 287 private labs
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र की 760 और 287 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं
English: This includes 760 in the government sector and 287 private labs.
Hindi: इसमें सरकारी क्षेत्र के 760 और 287 निजी प्रयोगशालाएं शामिल हैं.
English: This includes 768 labs in the government sector and 297 labs in the private sector.
Hindi: इनमें 768 सरकारी और 297 निजी प्रयोगशालाएं हैं।
English: This includes 768 out of 776 affidavits of MPs and 4,077 out of 4,120 MLAs across the country.
Hindi: इनमें सांसदों के 776 हलफनामों में से 768 और विधायकों के 4,120 हलफनामों में से 4,077 का विश्लेषण किया गया।
English: This includes 78 grants and four appropriations.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें 78 अनुदान और चार विनियोग शामिल हैं।
English: This includes 78 lakh farmers of Madhya Pradesh.
Hindi: इन लाभार्थियों में मध्य प्रदेश के 78 लाख किसान शामिल हैं।
English: This includes 78 rakes of coal, 34 of fertilizer, eight each of cement and petroleum, oil and lubricants and 102 containers carrying steel and other commodities.
Hindi: इनमें से 78 रैक कोयला, 34 रैक खाद, आठ रैक सीमेंट, आठ रैक पेट्रोलियम पदार्थो तथा 102 रैक कंटेनर, स्टील एवं अन्य सामग्री के हैं।
English: This includes 79.5 per cent men and 20.5 per cent women.
Hindi: रोजगार पाने वालों में 79 दशमलव पांच प्रतिशत पुरुष और 20 दशमलव पांच प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: This includes 8 bilateral APAs and 122 Unilateral APAs
Hindi: इनमें 8 द्विपक्षीय एपीए और 122 एकपक्षीय एपीए शामिल हैं
English: This includes 8 endemic species.
Hindi: इसमें 8 स्थानिक प्रजातियां शामिल हैं।
English: This includes 8 half-centuries.
Hindi: इसमें 8 अर्धशतक शामिल हैं.
English: This includes 8 persons with travel history and 3 people got infected after being in contact with them.
Hindi: इसमें बाहर की यात्रा करने वाले 8 व्यक्ति शामिल हैं और उनके संपर्क में आने के बाद 3 लोग संक्रमित हो गए।
English: This includes 8 that have already been connected and 21 soon to be connected
Hindi: इसमें से 8 अबतक जुड़ चुके हैं तथा 21  और जल्द ही जुड़ जाएंगे
English: This includes 8.73 GW from bagasse cogeneration, 0.68 GW from non-bagasse cogeneration and 0.13 GW from waste to energy.
Hindi: इसमें बैगेज कोजेनेरेशन से 8.73 गीगावॉट, गैर-बैगेज कोजेनेरेशन से 0.68 गीगावॉट और अपशिष्ट से 0.13 गीगावॉट ऊर्जा उत्पादन शामिल हैं।
English: This includes 80 Pakistani prisoners lodged in Tihar jail in Delhi.
Hindi: इसमें दिल्ली के तिहाड़ जेल में बंद 90 पाकिस्तानी कैदी शामिल हैं।
English: This includes 80,722 patients with the disease, 60,490 who have been treated and discharged and 4,167 deaths.
Hindi: जिनमें से 80,722 एक्टिव मरीज हैं और 60,490 मरीज संक्रमण से उबर चुके हैं।
English: This includes 876 wagons of foodgrains, 42 wagons of sugar, 42 wagons of salt, 15 wagons of milk, 20418 wagons of coal, and 1704 wagons of petroleum products
Hindi: इनमें खाद्यान्न के 876 वैगन, चीनी के 42 वैगन, नमक के 42 वैगन, दूध के 15 वैगन, कोयले के 20418 वैगन, और पेट्रोलियम उत्पादों के 1704 वैगन शामिल हैं।
English: This includes 876 wagons of foodgrains, 42 wagons of sugar, 42 wagons of salt, 15 wagons of milk, 20418 wagons of coal, and 1704 wagons of petroleum products.
Hindi: इनमें खाद्यान्न के 876 वैगन, चीनी के 42 वैगन, नमक के 42 वैगन, दूध के 15 वैगन, कोयले के 20418 वैगन, और पेट्रोलियम उत्पादों के 1704 वैगन शामिल हैं।
English: This includes 9,310 candidates from the General-economically weaker sections category and 490 for the General-economically weaker sections-disabled category.
Hindi: इसमें सामान्य-आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग श्रेणी के 9,310 और सामान्य-आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग-विकलांग श्रेणी के 490 उम्मीदवार शामिल हैं.
English: This includes 91.14 LMT wheat and 109.94 LMT rice
Hindi: इसमें 91.14 एलएमटी गेहूं और 109.94 एलएमटी चावल शामिल हैं
English: This includes 91.14 LMT wheat and 109.94 LMT rice.
Hindi: इसमें 91.14 एलएमटी गेहूं और 109.94 एलएमटी चावल शामिल हैं।