Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Strange then lost the general election to Democrat Jim Folsom, Jr..

Hindi: इसके बाद स्ट्रेंज डेमोक्रेट जिम फोल्सम जूनियर से आम चुनाव हार गए।
English: The program arranges sponsorships of municipalities in the Swiss Alps by other Swiss municipalities.

Hindi: यह कार्यक्रम अन्य स्विस नगर पालिकाओं द्वारा स्विस आल्प्स में नगर पालिकाओं को प्रायोजित किए जाने की व्यवस्था करता है।
English: Even though they were not paid, the kapos got special treatment.

Hindi: भले ही उन्हें भुगतान नहीं किया गया था, लेकिन कापो लोगों के साथ खास व्यवहार किया गया।
English: She was a teacher, and a member of the Young Conservatives.

Hindi: वह एक शिक्षिका थीं, और यंग कंजर्वेटिव की सदस्य थीं।
English: He served two terms from 1965 to 1970 as the Douglas County Commissioner.

Hindi: उन्होंने 1965 से 1970 तक डगलस काउंटी के आयुक्त के रूप में दो कार्यकालों में सेवा की।
English: He became president after leading the Vietnamese forces in Cambodia throughout the 1980s.

Hindi: 1980 के दशक में कंबोडिया में वियतनामी सेना का नेतृत्व करने के बाद वे राष्ट्रपति बन गए'।
English: During its long time in service, the M1918 was developed further and further.

Hindi: इसकी लंबी अवधि की सेवा के दौरान एम1918 को लगातार आगे विकसित किया जाता रहा।
English: The rest were kept at the FBI Academy in Quantico, Virginia.

Hindi: बाकी को वर्जीनिया स्थित क्वांटिको के एफ.बी.आई. अकादमी में रखा गया था।
English: They use variable speed limits and hard shoulder running at busy times.

Hindi: वे व्यस्त समय में परिवर्तनीय गति सीमा और सख्त पटरी पर चलाने का उपयोग करते हैं।
English: The Macedonian phalanx is an infantry formation developed by Philip II.

Hindi: मैसेडोनियन फालेंक्स फिलिप द्वितीय द्वारा विकसित एक पैदल सेना गठन है।
English: It was named for a Chicago police officer who developed it in the 1940s.

Hindi: इसका नाम शिकागो के एक पुलिस अधिकारी के नाम पर रखा गया था जिन्होंने इसे 1940 के दशक में विकसित किया था।
English: She moved with her parents to Augusta, Kansas at the age of three.

Hindi: वे तीन साल की उम्र में अपने माता-पिता के साथ कान्सास के ऑगस्टा चली गईं।
English: Alfred Deakin and other important politicians told Hopetoun they would not work with Lyne.

Hindi: अल्फ्रेड डीकिन और अन्य महत्वपूर्ण राजनेताओं ने होपटन को बताया कि वे लिन के साथ काम नहीं करेंगे।
English: One reason for this was because there was no military doctrine for their use.

Hindi: इसका एक कारण यह था कि उनके उपयोग के लिए कोई सैन्य सिद्धांत मौजूद नहीं था।
English: John Smith was born in the Scottish town of Dalmally in Argyll and Bute.

Hindi: जॉन स्मिथ का जन्म अर्गाइल और ब्यूट के स्कॉटिश शहर डैलमली में हुआ था।
English: When Mapp was halfway down the stairs she demanded to see the search warrant.

Hindi: जब मैप सीढ़ियों से आधी उतर चुकी थी तो उसने खोज अधिपत्र देखने की मांग की।
English: The CRS currently treats marijuana possession much like driving faster than the speed limit.

Hindi: सी. आर. एस. वर्तमान में गाँजा रखने को गति सीमा से अधिक तेजी से गाड़ी चलाने के समान मानता है।
English: Doctors did not know about germs, so many soldiers caught infections.

Hindi: चिकित्सकों को कीटाणुओं के बारे में पता नहीं था इसलिए कई सैनिक संक्रमित हो गए।
English: First, injured soldiers were brought to field stations near the battle.

Hindi: घायल सैनिकों को सबसे पहले युद्ध के पास के फील्ड स्टेशनों पर लाया गया था।
English: A total of six people have been presidents of the Republic of the Congo.

Hindi: कुल छह लोग कांगो गणराज्य के राष्ट्रपति रहे हैं।
English: He was eliminated on the first ballot from the race on 13 June.

Hindi: 13 जून को पहले मतदान में उन्हें उम्मीदवारी से बाहर कर दिया गया था।
English: Markham, Illinois: Markham is a city in Illinois in the United States.

Hindi: मार्खम, इलेनॉय: मार्खम संयुक्त राज्य अमेरिका के इलेनॉय में एक शहर है।
English: Light tanks are still used in places where heavy ones cannot go.

Hindi: हल्के टैंकों का उपयोग अभी भी उन स्थानों पर किया जाता है जहां भारी टैंक नहीं जा सकते हैं।
English: He was assassinated by the Muslim Brotherhood while he was Prime Minister.

Hindi: मुस्लिम ब्रदरहुड ने उनकी प्रधानमंत्री रहते हुए हत्या कर दी थी।
English: He held these posts during the Libyan Civil War in 2011.

Hindi: उन्होंने 2011 में लीबिया गृहयुद्ध के दौरान इन पदों पर कार्य किया था।
English: Also in 1952, a reserve air intelligence unit came to the base.

Hindi: इसके अलावा 1952 में एक आरक्षित वायु खुफिया इकाई अड्डे पर पहुंची।
English: Meanwhile, there was a waiting list for pilots and ground officers.

Hindi: इस बीच, पायलटों और जमीनी अधिकारियों के लिए प्रतीक्षा सूची थी।
English: He was a member of the Wisconsin State Assembly from 2013 to 2017.

Hindi: वे 2013 से लेकर 2017 तक विस्कॉन्सिन राज्य विधानसभा के सदस्य थे।
English: Noriega went to high school and had a career in the army.

Hindi: नोरिगा ने हाई स्कूल में पढ़ाई की और सेना में काम किया।
English: She served under the governorships of Jerry Brown, Pete Wilson and George Deukmejian.

Hindi: उन्होंने राज्यपाल जेरी ब्राउन, पीट विल्सन और जॉर्ज ड्यूकमेजियन के कार्यकाल में काम किया।
English: In 1989, Porter became a naturalized citizen of the United States.

Hindi: 1989 में, पोर्टर संयुक्त राज्य अमेरिका के एक देशीकृत नागरिक बन गए।
English: He was known for executing Che Guevara as a young sergeant in 1967.

Hindi: उन्हें 1967 में, एक युवा सार्जेंट के तौर पर चे ग्वेरा को फांसी देने के लिए जाना जाता था।
English: Where only variable speed limits are used, it is called a controlled motorway.

Hindi: जहाँ केवल परिवर्तनीय गति सीमा का उपयोग किया जाता है, उसे नियंत्रित द्रुतगतिमार्ग कहा जाता है।
English: However, there were comments that comedies could make the audience relaxed.

Hindi: हालाँकि, ऐसी टिप्पणियाँ थीं कि कॉमेडी से दर्शक सहज महसूस कर सकते हैं।
English: The tour guide and six tourists who were shot by Mendoza died.

Hindi: टूर गाइड और छह पर्यटक जिनपर मेंडोज़ा ने गोली दागी थी, उनकी मृत्यु हो गई।
English: He has been the Deputy Chief Minister of Delhi since February 2015.

Hindi: वे फरवरी 2015 से दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री हैं।
English: Sonangol is an oil and natural gas company owned by the government of Angola.

Hindi: सोनांगोल अंगोला सरकार के स्वामित्व वाली एक तेल और प्राकृतिक गैस कंपनी है।
English: Clarke was not allowed to be in the party on 24 September 2015.

Hindi: क्लार्क को 24 सितंबर 2015 को पार्टी में शामिल नहीं होने दिया गया।
English: He served as the 668th Lord Mayor of London from 1995 to 1996.

Hindi: उन्होंने 1995 से 1996 तक लंदन के 668वें महापौर के रूप में कार्य किया।
English: It was the birthplace of gray whales, a threatened and endangered species.

Hindi: यह धूसर व्हेलों का जन्मस्थान था, जो एक संकटग्रस्त और लुप्तप्राय प्रजाति थी।
English: India helped a lot with the British war effort by providing men and resources.

Hindi: भारत ने सैनिकों और संसाधनों को उपलब्ध कराकर अंग्रेज़ों के युद्ध के प्रयासों में बहुत मदद की।
English: People can change how they live because of the effect of climate change.

Hindi: जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के कारण लोग अपने जीवन जीने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: He was regarded to be one of the best Dutch goalkeepers ever.

Hindi: उन्हें अब तक के सर्वश्रेष्ठ डच गोलरक्षकों में से एक माना जाता था।
English: Braking is achieved by a disc brake mounted on the rear axle.

Hindi: पिछले एक्सल पर लगे डिस्क ब्रेक द्वारा ब्रेक लगाने का कार्य पूर्ण किया जाता है।
English: In 2009, he was inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame.

Hindi: उन्हें 2009 में मैनिटोबा हॉकी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: The eldest brother, Piyiti, returned to the desert in 1986.

Hindi: सबसे बड़े भाई पियिती 1986 में रेगिस्तान लौट गए।
English: Because he had no passport, he was sent back to Paris.

Hindi: चूंकि उनके पास पासपोर्ट नहीं था इसलिए उन्हें वापस पेरिस भेज दिया गया।
English: Besides, they were also fighting against crimes against women and drug abuse.

Hindi: इसके अलावा वे महिलाओं के विरुद्ध अपराधों और नशीली दवाओं के दुरुपयोग के खिलाफ भी लड़ रहे थे।
English: Select additions to the World Register are chosen at biannual meetings of the IAC.

Hindi: विश्व रजिस्टर के लिए चुनिंदा संयोजन आई.ए.सी. की द्विवार्षिक बैठकों में चुने जाते हैं।
English: The number of people grew 84 percent over the 2000 census of 169,599.

Hindi: 2000 की जनगणना 169,599 की तुलना में लोगों की संख्या 84 प्रतिशत बढ़ी।
English: He was secretary of the Florida Division of Corrections from 1962 to 1987.

Hindi: वे 1962 से 1987 तक फ्लोरिडा सुधार प्रभाग के सचिव थे।
English: The Netherlands itself was under French occupation or control from 1810 until 1813.

Hindi: नीदरलैंड स्वयं 1810 से 1813 तक फ्रांसीसी कब्ज़े या नियंत्रण में था।
English: He first served as the first President of Zambia from 1964 to 1991.

Hindi: उन्होंने पहली बार 1964 से लेकर 1991 तक जाम्बिया के पहले राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: Usually, when elections happen, the parties try to win a majority government.

Hindi: जब चुनाव होते हैं तब आम तौर पर पार्टियां सरकार बनाने के लिए बहुमत जीतने की कोशिश करती हैं।
English: Akrami got a BBA degree in Administration and Economy from Peshawar in Pakistan.

Hindi: अक्रामी ने पाकिस्तान के पेशावर से प्रशासन और अर्थव्यवस्था में बी.बी.ए. की डिग्री प्राप्त की।
English: He is known for representing six women who alleged sexual misconduct by Harvey Weinstein.

Hindi: वे उन छह महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए जाने जाते हैं जिन्होंने हार्वी वाइनस्टीन पर यौन दुराचार का आरोप लगाया था।
English: Kerry was raised as a Roman Catholic by his Catholic father and Episcopalian mother.

Hindi: केरी का पालन-पोषण उनके कैथोलिक पिता और  बिशपसंघवादी माँ ने एक रोमन कैथोलिक के रूप में किया था।
English: Lê Khả Phiêu was a protégé of his predecessor, Đỗ Mười.

Hindi: ले ख्वा फीयू अपने पूर्ववर्ती दो मुओई के शिष्य थे।
English: When the document was delivered, he had already killed many tourists.

Hindi: जब दस्तावेज़ वितरित किया गया, तो वह पहले ही कई पर्यटकों को मार चुका था।
English: Right now, it is the longest serving machine gun in the US military.

Hindi: अमेरिकी सेना में यह अभी सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाली मशीन गन है।
English: The M240 machine gun is a type of machine gun.

Hindi: एम240 मशीन गन एक प्रकार की मशीन गन है।
English: The M1 Abrams entered U.S. service in 1980, replacing the M60 Patton.

Hindi: एम1 अब्राम्स ने 1980 में एम60 पैटन की जगह अमेरिकी सेवा में प्रवेश किया।
English: Public education in Scottsdale is provided by the Scottsdale Unified School District.

Hindi: स्कॉट्सडेल में सार्वजनिक शिक्षा स्कॉट्सडेल यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The cost to the Luftwaffe of lost planes and skilled men was great.

Hindi: लूफ़्टवाफे़ को विमानों और कुशल लोगों को खोने की बहुत बड़ी कीमत चुकानी पड़ी।
English: He was the Governor of Ohio where he has served from 2011 to 2019.

Hindi: वे ओहायो के गवर्नर थे जहाँ उन्होंने 2011 से लेकर 2019 तक सेवा की है।
English: Grass is a valuable source of food and energy for many animals.

Hindi: घास कई जानवरों के लिए भोजन और ऊर्जा का एक मूल्यवान स्रोत है।
English: It was said that Abramoff defrauded the tribes of tens of millions of dollars.

Hindi: ऐसा कहा गया था कि अब्रामॉफ ने जनजातियों से करोड़ों डॉलरों की धोखाधड़ी की।
English: He united the separate small Hawaiian kingdoms into one large kingdom in 1795.

Hindi: उन्होंने 1795 में अलग-अलग छोटे हवाई राज्यों को एक बड़े राज्य में एकजुट किया।
English: The 14th point now represents the federal territories, called Wilayah Persekutuan.

Hindi: 14वां बिंदु अब संघीय क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे विलायाह पर्सेकुटुआन कहा जाता है।
English: Colt said it held sole rights to the M4 name and design.

Hindi: कोल्ट ने कहा कि एम4 के नाम और डिजाइन का एकमात्र अधिकार उसके पास था।
English: It was used by his son Alexander the Great to conquer the Persian Empire.

Hindi: इसका उपयोग उनके बेटे सिकंदर महान ने फारसी साम्राज्य को जीतने के लिए किया था।
English: Standard Macedonian was started as the official language of the Socialist Republic of Macedonia.

Hindi: मैसेडोनिया के समाजवादी गणराज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में मानक मैसेडोनियन की शुरुआत की गई थी।
English: Assault rifles have automatic capabilities but they are not called machine guns.

Hindi: असॉल्ट राइफलों में स्वचालित क्षमताएँ होती हैं लेकिन उन्हें मशीन गन नहीं कहा जाता है।
English: Before becoming vice president, Vicente served as the chairman of Sonangol.

Hindi: उप राष्ट्रपति बनने से पहले, विसेंट ने सोनानगोल के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He served as a Senator for Chubut Province from 2001 through 2015.

Hindi: उन्होंने 2001 से 2015 तक चुबुत प्रांत के सीनेटर के रूप में कार्य किया।
English: He was fired by President Trump, four days later on November 9.

Hindi: चार दिन बाद, 9 नवंबर को राष्ट्रपति ट्रंप ने उन्हें बर्खास्त कर दिया।
English: The Aztec people were here before the Spanish came and made Mexico City.

Hindi: स्पेनी लोगों के आने और मेक्सिको शहर बनाने से पहले एज़्टेक लोग यहाँ थे।
English: Describing the geoid is much more complex, as it results from precise measurements.

Hindi: जियॉइड का वर्णन करना बहुत अधिक जटिल है क्योंकि यह सटीक मापों से प्राप्त होता है।
English: Hardy went on to formulate what became known as the Hardy–Weinberg law.

Hindi: जिसे हार्डी-वेनबर्ग कानून के रूप में जाना जाने लगा उसे हार्डी ने तैयार किया था।
English: He was the Governor of Assam from 27 November 2009 to 11 December 2014.

Hindi: वे 27 नवंबर 2009 से 11 दिसंबर 2014 तक असम के राज्यपाल रहे।
English: Organizations which employ intelligence officers include armed forces, police, and customs agencies.

Hindi: जो संगठन ख़ुफ़िया अधिकारियों को नियुक्त करते हैं उनमें सशस्त्र बल, पुलिस और सीमा शुल्क एजेंसियां ​​शामिल हैं।
English: The missile carries a bomb, which can be a normal or nuclear warhead.

Hindi: प्रक्षेपणास्त्र में एक बम होता है, जो सामान्य या परमाणु हथियार हो सकता है।
English: The Assembly has a membership of a maximum of 25 Swiss citizens.

Hindi: विधानसभा में अधिकतम 25 स्विस नागरिकों की सदस्यता है।
English: Sea cucumbers communicate with each other by sending hormone signals through the water.

Hindi: समुद्री कर्कटी पानी के माध्यम से हार्मोन संकेत भेजकर एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं।
English: Sea ice also acts as a barrier between the sea and the air.

Hindi: समुद्री बर्फ समुद्र और हवा के बीच एक बाधा के रूप में भी कार्य करती है।
English: He was President Pro Tempore of the Senate from 1975 to 1976.

Hindi: वे 1975 से 1976 तक सीनेट के अस्थायी अध्यक्ष रहे।
English: The first church was the Congregational, which was created in May 1868.

Hindi: पहला चर्च समूहिक था जिसे मई 1868 में बनाया गया था।
English: Ghaziabad: Ghaziabad is a city in the Indian state of Uttar Pradesh.

Hindi: गाज़ियाबाद : गाज़ियाबाद भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक शहर है।
English: Elío Chávez died in Oruro on 27 July 2020, aged 54.

Hindi: एलियो चावेज़ का 27 जुलाई 2020 में 54 वर्ष की आयु में ओरुरो में निधन हो गया।
English: According to legend it dates back to the mythical Suvannabhumi Kingdom predating Dvaravati.

Hindi: किंवदंती के अनुसार इसका इतिहास द्वारावती से भी पहले के पौराणिक सुवन्नाभूमि साम्राज्य का है।
English: The plateau lies east of Astore, south of Skardu and west of Ladakh.

Hindi: यह पठार अस्तोर के पूर्व में, स्कार्दू के दक्षिण में और लद्दाख के पश्चिम में स्थित है।
English: It has highest density of population in UP with 4060 persons per square km.

Hindi: उत्तर प्रदेश में जनसंख्या का घनत्व 4060 व्यक्ति प्रति वर्ग कि.मी. के साथ सबसे अधिक है।
English: His hobbies were listening to music, reading, golf and fishing.

Hindi: उनके शौक संगीत सुनना, पढ़ना, गोल्फ खेलना और मछली पकड़ना थे।
English: Lujan served in the U.S. House of Representatives from 1969 to 1989.

Hindi: लुजान ने 1969 से लेकर 1989 तक यू.एस. हाउज़ ऑफ रेप्रजेन्टेटिव्ज़ में कार्य किया।
English: He left the job in May 2005 when José Miguel Insulza replaced him.

Hindi: उन्होंने मई 2005 में नौकरी छोड़ दी जब जोस मिगुएल इंसुल्ज़ा ने उनकी जगह ली।
English: He has been the Prime Minister of the Cook Islands since 1 October 2020.

Hindi: वे 1 अक्टूबर 2020 से कुक द्वीप समूह के प्रधानमंत्री रहे हैं।
English: They got Conservative Party politicians into parliament in the 2015 general election campaign.

Hindi: उन्होंने 2015 के आम चुनाव अभियान में कंजर्वेटिव पार्टी के राजनेताओं को संसद में शामिल किया।
English: The MTA did not run these commuter rail lines by itself until 1983.

Hindi: एम.टी.ए. ने 1983 तक इन यात्री रेल लाइनों को अपने दम पर नहीं चलाया था।
English: Kakuni is a dish of braised pork found in Nagasaki, Japan.

Hindi: ककुनी जापान के नागासाकी में पाए जाने वाले सूअर का अच्छी तरह से पका हुआ मांस है।
English: After the Second World War, her husband became president of the Colombia University.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, उनके पति कोलंबिया विश्वविद्यालय के अध्यक्ष बने।
English: Sisodia became a member of the Political Affairs Committee of the Aam Aadmi Party.

Hindi: सिसोदिया आम आदमी पार्टी की राजनीतिक मामलों की समिति के सदस्य बने।
English: She withdrew from the race and supported Luiz Inácio Lula da Silva.

Hindi: वे दौड़ से हट गई और उन्होंने लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा का समर्थन किया।
English: Lee died on 8 March 2022, at the age of 87.

Hindi: ली का 87 वर्ष की आयु में 8 मार्च 2022 को निधन हो गया।
English: It provides a rigorous logical foundation to calculus, the study of continuous change.

Hindi: यह कलन को, जो निरंतर परिवर्तन का अध्ययन है, एक कड़ा तार्किक आधार प्रदान करता है।
English: It also prevents them from reporting that the injunction itself has been issued.

Hindi: यह उन्हें यह बताने से भी रोकता है कि निषेधाज्ञा जारी की भी गई है।
English: A restraining order and a preliminary injunction are examples of temporary injunctions.

Hindi: एक निरोधक आदेश और एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा अस्थायी निषेधाज्ञा के उदाहरण हैं।
English: They are from South America, and eat fruits, nuts, and seeds.

Hindi: वे दक्षिण अमेरिका से हैं और फल, मेवे और बीज खाते हैं।
English: For every 100 females age 18 and over, there were 90.4 males.

Hindi: 18 वर्ष और उससे अधिक आयु की प्रत्येक 100 महिलाओं के लिए 90.4 पुरुष थे।
English: Hornberger was considered an early front runner for the Libertarian Party nomination.

Hindi: हॉर्नबर्गर को लिबर्टेरियन पार्टी के नामांकन के लिए शुरुआती प्रबल दावेदार माना जाता था।
English: The U.S. government welcomed Bashir as a sign of Westernization after the Taliban.

Hindi: अमेरिकी सरकार ने तालिबान के बाद पश्चिमीकरण इंगित करने के लिए बशीर का स्वागत किया।
English: Later she studied in Kabul for one year to be a prosecutor.

Hindi: बाद में, उन्होंने अभियोजक बनने के लिए काबुल में एक साल तक अध्ययन किया।
English: He was the 17th president of Columbia University from 1980 through 1993.

Hindi: वे 1980 से लेकर 1993 तक कोलंबिया  यूनिवर्सिटी के 17वें अध्यक्ष रहे।
English: They classify Uranus and Neptune, which have different compositions, as ice giants.

Hindi: वे अरुण और नरूण ग्रहों को, जिनकी अलग-अलग संरचनाएँ हैं, बर्फ के महागोले के रूप में वर्गीकृत करते हैं।
English: It also includes many small villages like Minapin, Hopar, and Hispar.

Hindi: इसमें मिनापिन, होपर और हिस्पर जैसे कई छोटे गाँव भी शामिल हैं।
English: It started on April 4 1959 and it was controlled by France.

Hindi: यह 4 अप्रैल 1959 में शुरू हुआ और इसे फ्रांस द्वारा नियंत्रित किया गया था।
English: He passed away in Bamenda on 10 April 1999 at the age of 82.

Hindi: उनका 10 अप्रैल 1999 में, 82 वर्ष की आयु में बमेंडा में निधन हो गया।
English: Webb formally announced his candidacy on July 2, 2015, via his campaign website.

Hindi: वेब ने औपचारिक रूप से 2 जुलाई 2015 को अपनी अभियान वेबसाइट के माध्यम से अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की।
English: Nuñez is also the first Hispanic and Latina lieutenant governor of the state.

Hindi: नुन्येज़ राज्य की पहली हिस्पैनिक और लातिनी लेफ्टिनेंट गवर्नर भी हैं।
English: Bush was a candidate for the Republican nomination in the 2016 presidential election.

Hindi: बुश 2016 के राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन नामांकन के लिए उम्मीदवार थे।
English: He was the Illinois Secretary of State from January 1981 through January 1991.

Hindi: वे जनवरी 1981 से लेकर जनवरी 1991 तक इलेनॉय के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट रहे।
English: The broad plain of the Zhob River is occupied by the alluvial formation.

Hindi: झोब नदी के चौड़े मैदान पर जलोढ़ जमाव फैला हुआ है।
English: The Imperial Forestry Service was organised subordinate to the Imperial Forest Department in 1867.

Hindi: शाही वानिकी सेवा को 1867 में शाही वन विभाग के अधीनस्थ आयोजित किया गया था।
English: Other examples include the handle of the Luzon knife seen in the gallery.

Hindi: अन्य उदाहरणों में गैलरी में देखे गए लुज़ोन चाकू का हत्था शामिल है।
English: The village also has one of the biggest market of chinese products in Pakistan.

Hindi: पाकिस्तान में चीन के उत्पादों का गाँव में सबसे बड़ा बाजार भी है।
English: He was a United States Senator from New Mexico from 1983 to 2013.

Hindi: वह 1983 से 2013 तक न्यू मैक्सिको से संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर थे।
English: On January 31, 2018, he became the 47th Governor of Kansas.

Hindi: 31 जनवरी, 2018 को वे कान्सास के 47वें गवर्नर बने।
English: Sadova is a commune found in Suceava County, Romania.

Hindi: सडोवा रोमानिया के सुसेवा काउंटी में पाया जाने वाला एक समुदाय है।
English: He is a Democratic member of the United States House of Representatives.

Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका के हाउज़ ऑफ रेप्रजेन्टेटिव्ज़ के डेमोक्रेटिक सदस्य हैं।
English: In other words, it is energy associated with gravity or gravitational force.

Hindi: दूसरे शब्दों में, यह गुरुत्व या गुरुत्वाकर्षण बल से जुड़ी ऊर्जा है।
English: Some individuals have recolonised Ireland and some have got to North America.

Hindi: कुछ लोगों ने फिर से आयरलैंड में बस्ती बसा ली है और कुछ उत्तरी अमेरिका चले गए हैं।
English: There have been many different theories to explain how the pyramid was built.

Hindi: यह समझाने के लिए कई अलग-अलग अनुमान हैं कि पिरामिड कैसे निर्मित किया गया था।
English: Passarinho began his political career when he was appointed Governor of Pará.

Hindi: पासारिन्हो ने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत तब की जब उन्हें पारा का गवर्नर नियुक्त किया गया।
English: FK Sarajevo - FK Sarajevo is a football club which plays in Bosnia and Herzegovina.

Hindi: एफ.के. साराजेवो - एफ.के. साराजेवो एक फुटबॉल क्लब है जो बोस्निया और हर्जेगोविना में खेलता है।
English: Roldán died on 23 June 2019, at the age of 97.

Hindi: रोल्डन का 23 जून 2019 को 97 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The eastern edge of the basin was uplifted when the Great Dividing Range formed.

Hindi: जब महान विभाजक पर्वतमाला का गठन हुआ तो बेसिन का पूर्वी किनारा ऊपर उठ गया।
English: Porfirio Díaz made the country wealthier, but the poor people became poorer.

Hindi: पोर्फिरियो डियाज़ ने देश को समृद्ध बना दिया, लेकिन गरीब लोग और गरीब हो गए।
English: Political opponents were jailed and sometimes killed for speaking out against colonial rule.

Hindi: औपनिवेशिक शासन के खिलाफ बोलने पर राजनीतिक विरोधियों को जेल में डाल दिया जाता था और कभी-कभी उनकी हत्या कर दी जाती थी।
English: In Hoboken terminal, American troops got onto ships that went to Europe.

Hindi: होबोकेन टर्मिनल में, अमेरिकी सैनिक उन जहाजों पर चढ़ गए जो यूरोप गए थे।
English: The storm originated from a low pressure area inside the Midwestern USA.

Hindi: तूफान की उत्पत्ति मध्य पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर एक निम्न दाब क्षेत्र से हुई थी।
English: But it left no serious damage or killed anyone in the country.

Hindi: लेकिन इससे देश में कोई गंभीर नुकसान नहीं हुआ और न ही किसी की मौत हुई।
English: They were more widespread and successful than their sister family, the oxyaenids.

Hindi: वे अपने अत्यंत नजदीकी परिवार ऑक्सीएनिड की तुलना में अधिक व्यापक और सफल थे।
English: Paden, Oklahoma  Paden is a town in Oklahoma, United States.

Hindi: पाडेन, ओकलाहोमा: पाडेन संयुक्त राज्य अमेरिका के ओकलाहोमा में एक शहर है।
English: She was in charge of the process of decentralization of environmental management.

Hindi: वे पर्यावरण प्रबंधन के विकेंद्रीकरण प्रक्रिया की प्रभारी थीं।
English: The head is darker than the rest of the body, and without marks.

Hindi: सिर शरीर के बाकी हिस्सों की तुलना में गहरा है और उस पर निशान नहीं हैं।
English: Another uprising was in 1994 when Zapatistas rebelled in the province Chiapas.

Hindi: एक और विद्रोह 1994 में हुआ था जब चियापास प्रांत में ज़ैपाटिस्टा लोगों ने विद्रोह किया था।
English: From 2000 to 2001, he served as the 135th prime minister of Peru.

Hindi: 2000 से 2001 तक उन्होंने पेरू के 135वें प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: The far side of this empty land gives the best views of the landscape.

Hindi: इस खाली भूमि का दूर वाला हिस्सा भूदृश्य का सबसे अच्छा दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: They have three rows of front teeth on each side of both jaws.

Hindi: इनके दोनों जबड़ों के दोनों तरफ सामने के दांतों की तीन पंक्तियाँ होती हैं।