Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A nine-member team headed by DIG Agarwal has been formed to investigate the FIR lodged against the minister's son and others.
Hindi: मंत्री के बेटे व अन्य के ख़िलाफ़ दर्ज प्राथमिकी की जांच के लिए डीआईजी उपेंद्र अग्रवाल की अध्यक्षता में नौ सदस्यीय टीम का गठन किया गया है।
English: A nine-member team headed by DIG Upendra Agarwal has been formed to investigate the FIR lodged against the minister's son and others.
Hindi: मंत्री के बेटे व अन्य के ख़िलाफ़ दर्ज प्राथमिकी की जांच के लिए डीआईजी उपेंद्र अग्रवाल की अध्यक्षता में नौ सदस्यीय टीम का गठन किया गया है।
English: A nine-member team led by DIG Upendra Agarwal is investigating the case against the minister's son and others.
Hindi: डीआईजी उपेंद्र अग्रवाल के नेतृत्व में नौ सदस्यीय टीम मंत्री के बेटे व अन्य के खिलाफ मामले की जांच कर रही है.
English: A nine-member team of swimmer and rafters from the three Services of the Indian Armed Forces will be led by acclaimed international open-water swimmer Wg Cdr Paramvir Singh.
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों की तीनों सेवाओं के तैराकों और राफ्टरों की नौ सदस्यीय टीम का नेतृत्व अंतरराष्ट्रीय तैराक विंग कमांडर परमवीर सिंह करेंगे।
English: A nine-night festival during the Hindu month of Ashwin, Navaratri is a celebration of the Feminine Divine.
Hindi: अश्विन के हिंदू महीने के दौरान नौ-रात का त्योहार, नवरात्रि स्त्री दिव्य का उत्सव है।
English: A nine-page order issued by the CAQM also advised NCR state governments Delhi, Haryana, Rajasthan and Uttar Pradesh to allow at least 50 per cent of staff to work from home till November 21.
Hindi: सीएक्यूएम द्वारा जारी नौ पन्नों के आदेश में एनसीआर सरकारों दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश को सलाह दी गई है कि 21 नवंबर तक कम से कम 50 प्रतिशत कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दें।
English: A nine-time MLA, Anbazhagan was the party's general secretary for 43 years.
Hindi: नौ बार के विधायक रहे अनबझगन 43 वर्षों तक पार्टी के महासचिव रहे।
English: A nine-time MLA, Anbhazhagan was the party's general secretary for 43 years.
Hindi: नौ बार के विधायक रहे अनबझगन 43 वर्षों तक पार्टी के महासचिव रहे।
English: A nine-year-old Indian girl was found dead under mysterious circumstances in her home's bathroom here.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक नौ वर्षीय भारतीय लड़की अपने घर में रहस्यमयी परिस्थितियों में मृत मिली है.
English: A nine-year-old child
Hindi: नौ साल की एक बच्ची
English: A nine-year-old girl and her five-year-old brother died in suspicious circumstances at Ward No 11 of Julana late last night.
Hindi: रविवार देर रात जुलाना के वार्ड नंबर 11 में संदिग्ध परिस्थितियों में नौ वर्षीय बच्ची और पांच साल के उसके भाई की मौत हो गई।
English: A nine-year-old girl died after she was allegedly raped by her father in Rohtak district of Haryana, police said on Wednesday.
Hindi: पुलिस ने बुधवार को बताया कि हरियाणा के रोहतक जिले में अपने पिता द्वारा कथित रूप से बलात्कार करने के बाद एक नौ वर्षीय लड़की की मौत हो गई।
English: A nine-year-old girl died after she was allegedly raped by her father in Rohtak district of Haryana, police said on Wednesday. . .
Hindi: पुलिस ने बुधवार को बताया कि हरियाणा के रोहतक जिले में अपने पिता द्वारा कथित रूप से बलात्कार करने के बाद एक नौ वर्षीय लड़की की मौत हो गई।
English: A nine-year-old girl's rape and murder case in the US was solved almost after 62 years with the help of advanced DNA technology.
Hindi: अमेरिका में 9 साल की बच्ची से हुए दुष्कर्म और मर्डर के मामले को 62 साल बाद उन्नत डीएनए तकनीक से सुलझा लिया गया है।
English: A nine-year-old's murder puts an innocent man in jail
Hindi: 9 साल के मासूम की हत्या ने एक मासूम को जेल में डाला
English: A nineteen-year-old brain tumor patient was returning home on June 30, after her last treatment at St. Jude Children's Research Hospital, when a bloody encounter at Memphis International Airport turned celebration into disaster.
Hindi: एक उन्नीस वर्षीय ब्रेन ट्यूमर रोगी 30 जून को सेंट जूड चिल्ड्रेन रिसर्च हॉस्पिटल में अपने अंतिम उपचार के बाद घर लौट रहा था, जब मेम्फिस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक खूनी मुठभेड़ ने उत्सव को आपदा में बदल दिया।
English: A nineteenth century marine blacksmith's workshop now houses the Ironworks Distillery where tours and tastings are available.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी में समुद्री लोहार की कार्यशाला में अब आयरनवर्क्स डिस्टिलरी हैं जहां पर्यटन और स्वाद उपलब्ध हैं।
English: A no bill is a legal procedure dismissing charges against a defendant because the grand jury does not find enough evidence to charge the defendant with violating a law.
Hindi: नो ट्रू बिल परिभाषा एक प्रतिवादी के खिलाफ आरोपों को खारिज करने की कानूनी प्रक्रिया जब ग्रैंड जूरी को प्रतिवादी पर कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं मिलते हैं।
English: A no place to call home
Hindi: घर बुलाने की जगह नहीं
English: A no-ball by Thakur, and it goes over the waist.
Hindi: एक नो-बॉल ठाकुर द्वारा, और यह कमर के ऊपर चला जाता है।
English: A no-brainer in our book!
Hindi: वे हमारी पुस्तक में एक नो-ब्रेनर हैं!
English: A no-deal Brexit is seen as potentially hugely damaging to the Britain's economy, the world's fifth largest.
Hindi: दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था के लिए एक गैर-सौदा ब्रेक्सिट संभावित रूप से बेहद हानिकारक के रूप में देखा जाता है।
English: A no-deposit bonus does exactly what it says on the tin.
Hindi: एक नो-डिपॉजिट बोनस ठीक वही करता है जो वह टिन पर कहता है।
English: A no-return policy
Hindi: कोई वापसी नीति नहीं
English: A no-strings-attached, one night hook-up turns into a morning after disaster for twenty-something New Yorkers Megan Analeigh Tipton and Alec Miles Teller.
Hindi: एक नो-स्ट्रिंग्स-संलग्न, ऑनलाइन हुक-अप एक बीस-न्यू यॉर्कर्स मेगन एनेले टिपटन और एलेक माइल्स टेलर के लिए सुबह-सुबह की आपदा में बदल जाता है।
English: A no.2 pencil and a dream can take you anywhere.
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: A noble and very rich Roman, a follower of Sulla who became famous in 71 B.C. with the cruel.
Hindi: एक कुलीन और बहुत अमीर रोमन, सुल्ला का अनुयायी जो 71 ई.पू. में प्रसिद्ध हुआ।
English: A noble woman's mind is healthy and stable.
Hindi: एक आदर्श स्त्री का मस्तिष्क स्वस्थ और स्थिर होता है।
English: A nobleman of highest rank in Spain or Portugal.
Hindi: 2 स्पेन या पुर्तगाल में सर्वोच्च वर्ग का कुलीन व्यक्ति।
English: A nobleman studying for the priesthood abandons his vocation in 18th Century France when he falls in love with a beautiful, but reluctant, courtesan.
Hindi: एक रईस का अध्ययन करने के लिए याजकों को छोड़ दिया अपने व्यवसाय में फ्रांस के अठारहवें सदी में जब वह प्यार में गिर जाता है के साथ एक सुंदर, लेकिन अनिच्छुक, वेश्या.
English: A nobleman studying for the priesthood abandons his vocation in 18th Century France when he falls in love with a beautiful, but reluctant, courtesan. .
Hindi: एक रईस का अध्ययन करने के लिए याजकों को छोड़ दिया अपने व्यवसाय में फ्रांस के अठारहवें सदी में जब वह प्यार में गिर जाता है के साथ एक सुंदर, लेकिन अनिच्छुक, वेश्या.
English: A nobleman studying for the priesthood abandons his vocation in 18th Century France when he falls in love with a beautiful, but reluctant, courtesan....
Hindi: एक रईस का अध्ययन करने के लिए याजकों को छोड़ दिया अपने व्यवसाय में फ्रांस के अठारहवें सदी में जब वह प्यार में गिर जाता है के साथ एक सुंदर, लेकिन अनिच्छुक, वेश्या.
English: A nobody in anyone's eyes.
Hindi: किसी की आंख में करके नहीं।
English: A nod to Finland!
Hindi: फिनलैंड की जय!
English: A nodal contact person should be appointed for 247 coordination with law enforcement agencies.
Hindi: कानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ 247 समन्वयन के लिए एक नोडल संपर्क व्यक्ति की नियुक्ति।
English: A nodal national authority may be appointed for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए राष्ट्रीय नोडल एजेंसी के रूप में नामित किया जा सकता है।
English: A node is a basic unit of a data structure , such as a linked list or tree data structure.
Hindi: एक नोड एक डेटा संरचना की एक बुनियादी इकाई है, जैसे कि एक लिंक्ड सूची या ट्री डेटा संरचना
English: A node is a basic unit of a data structure, such as a linked list or tree data structure
Hindi: एक नोड एक डेटा संरचना की एक बुनियादी इकाई है, जैसे कि एक लिंक्ड सूची या ट्री डेटा संरचना
English: A node is a basic unit of a data structure, such as a linked list or tree data structure.
Hindi: एक नोड एक डेटा संरचना की एक बुनियादी इकाई है, जैसे कि एक लिंक्ड सूची या ट्री डेटा संरचना
English: A node is a logical grouping of managed servers.
Hindi: एक नोड प्रबंधित सर्वरों का तार्किक समूह है।
English: A node is a network connection point.
Hindi: किसी नेटवर्क में नोड एक कनेक्शन प्वाइंट है ।
English: A node is a point of connection within a network.
Hindi: किसी नेटवर्क में नोड एक कनेक्शन प्वाइंट है ।
English: A node is also a basic unit of a data structure, such as a linked list or tree data structure.
Hindi: एक नोड एक डेटा संरचना की एक बुनियादी इकाई है, जैसे कि एक लिंक्ड सूची या ट्री डेटा संरचना
English: A node is an addressable point on a network.
Hindi: किसी नेटवर्क में नोड एक कनेक्शन प्वाइंट है ।
English: A nodule can develop for different reasons.
Hindi: एक नोड्यूल विभिन्न कारणों से विकसित हो सकता है।
English: A noise came from outside the dorm.
Hindi: झोपड़ी के बाहर से आवाजें आ रही थीं.
English: A noise came from the sea .
Hindi: समंदर से एक आवाज आई
English: A noise gate cuts off the sound when it falls below a certain minimum level.
Hindi: नॉइज़ गेट ध्वनि को रोक देता है जब यह न्यूनतम स्तर से नीचे चली जाती है।
English: A noise has been made by the children.
Hindi: बच्चों ने शोर मचाया है।
English: A noise-cancelling headset is also preferred so your students can hear you.
Hindi: एक शोर-रद्द करने वाला हेडसेट भी पसंद किया जाता है ताकि आपके छात्र आपको सुन सकें।
English: A nomadic people principally reliant on the use of the horse, they posed a serious danger to the settled empires in China and India.
Hindi: एक खानाबदोश लोग मुख्य रूप से घोड़े के उपयोग पर निर्भर थे, उन्होंने चीन और भारत में बसे साम्राज्यों के लिए एक गंभीर खतरा उत्पन्न किया।
English: A nominal fee is charged for transfer of insurance.
Hindi: बीमा हस्तांतरण के लिए नाममात्र का शुल्क लिया जाता है।
English: A nominal fee will be charged for every service.
Hindi: प्रत्येक सेवाओं के लिए एक मामूली शुल्क लिया जाएगा।
English: A nominee may only be nominated by one person.
Hindi: नामांकन केवल एक व्यक्ति का ही किया जा सकता है.
English: A non - contact force is a force which acts on an object without coming physically in contact with it.
Hindi: गैर-संपर्क बल - यह एक ऐसा बल है जो भौतिक रूप से इसके संपर्क में आए बिना किसी वस्तु पर कार्य करता है।
English: A non conforming loan is a loan that fails to meet bank criteria for funding.
Hindi: एक गैर - अनुरूप ऋण एक ऐसा ऋण है जो वित्त पोषण के लिए बैंक मानदंडों को पूरा करने में विफल रहता है।
English: A non exhaustive list includes
Hindi: एक गैर विस्तृत सूची शामिल हैः
English: A non performing asset NPA is a loan or an advance where -.
Hindi: एक गैर निष्पादित परिसंपत्ति एन. पी. ए. अग्रिम ऋण है, जहां,
English: A non performing asset NPA is a loan or an advance where,
Hindi: एक गैर निष्पादित परिसंपत्ति एन. पी. ए. अग्रिम ऋण है, जहां,
English: A non recourse debt is a type of loan secured by collateral, which is usually property.
Hindi: गैर सहारा ऋण द्वारा सुरक्षित ऋण का एक प्रकार है जमानत, जो आमतौर पर संपत्ति है।
English: A non refundable application fee of 75.00.
Hindi:  75.00 की गैर वापस आवेदन शुल्क।
English: A non- match indicates an error.
Hindi: एक गैर-मिलान एक त्रुटि इंगित करता है।
English: A non-ADHD spouse might feel as if the same issues keep coming back over and over again a sort of boomerang effect.
Hindi: एक गैर-एडीएचडी पति-पत्नी महसूस कर सकते हैं जैसे कि एक ही मुद्दे बार-बार वापस आते रहते हैं एक प्रकार का बूमरैंग प्रभाव ।
English: A non-BJP government in 2019 not impossible CLSA
Hindi: 2019 में गैर-भाजपा और गैर-कांग्रेस सरकार बनने की संभावना नहीं के बराबर सीएसडीएस
English: A non-Catholic Christian community in Kerala, the Malankara Orthodox Syrian Church has two factions -- the majority Orthodox, who have their headquarters in Kottayam, and the Jacobites, who consider the Patriarch of Antioch in Beirut Lebanon as their supreme leader.
Hindi: केरल में एक गैर-कैथोलिक ईसाई समुदाय, मलंकारा ऑर्थोडॉक्स सीरियन चर्च के दो गुट हैं - बहुसंख्यक रूढ़िवादी, जिनका मुख्यालय कोट्टायम में है, और जैकोबाइट्स, जो बेरूत लेबनान में अन्ताकिया के कुलपति को अपना सर्वोच्च नेता मानते हैं।
English: A non-Catholic Christian community in Kerala, the Malankara Orthodox Syrian Church, has two factions - the majority Orthodox, who have their headquarters in Kottayam, and the Jacobites, who consider the Patriarch of Antioch in Beirut Lebanon as their supreme leader.
Hindi: केरल में एक गैर-कैथोलिक ईसाई समुदाय, मलंकारा ऑर्थोडॉक्स सीरियन चर्च के दो गुट हैं - बहुसंख्यक रूढ़िवादी, जिनका मुख्यालय कोट्टायम में है, और जैकोबाइट्स, जो बेरूत लेबनान में अन्ताकिया के कुलपति को अपना सर्वोच्च नेता मानते हैं।
English: A non-English speaking country
Hindi: गैर-अंग्रेजी बोलने वाला देश
English: A non-Indian one!
Hindi: एक अनपढ़ हिंदुस्तानी !
English: A non-Muslim may drink wine
Hindi: गैर-मुस्लिम पी सकेंगे शराब
English: A non-aggression pact between Germany and the Soviet Union.
Hindi: जर्मनी और यूएसएसआर के बीच गैर-आक्रामक संधि।
English: A non-aggression treaty had been
Hindi: एक गैर-आक्रामकता संधि थी
English: A non-agriculturist cannot buy land in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रदेश में गैर हिमाचली नहीं खरीद सकते हैं जमीन
English: A non-american point of view
Hindi: गैर-अमरीकी नज़रिया
English: A non-arm's length transaction is risky for lenders, because knowing fair market value is critical to determine the terms to offer.
Hindi: एक गैर-हाथ की लंबाई का लेन-देन उधारदाताओं के लिए जोखिम भरा है, क्योंकि उचित बाजार मूल्य जानने के लिए शर्तों को निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: A non-bailable warrant has already been issued for Rana's failure to appear in court.
Hindi: अदालत में पेश नहीं होने के कारण राणा के खिलाफ पहले ही एक गैर जमानती वारंट जारी किया जा चुका है.
English: A non-bailable warrant was issued against Singh in the case.
Hindi: मामले में सिंह के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किया गया था।
English: A non-bailable warrant was issued against Singh in this case and he was also declared a fugitive a few days ago.
Hindi: इस मामले में सिंह के खिलाफ गैरजमानती वारंट जारी हुआ था और कुछ दिन पहले उन्हें भगोड़ा भी घोषित किया गया था.
English: A non-biased guide to visit Hampi and its ancient monuments in South India.
Hindi: दक्षिण भारत में हम्पी और इसके प्राचीन स्मारकों की यात्रा के लिए एक गैर-पक्षपाती गाइड।
English: A non-compete clause between the brothers kept Mukesh out of telecom until the agreement was scrapped in 2010.
Hindi: दोनों भाइयों के बीच एक गैर-प्रतिस्पर्धा खंड ने मुकेश को टेलीकॉम क्षेत्र से बाहर रखा जब तक कि 2010 में समझौता ख़त्म नहीं हुआ।
English: A non-compete clause between the brothers kept Mukesh out of telecoms until the agreement was scrapped in 2010.
Hindi: दोनों भाइयों के बीच एक गैर-प्रतिस्पर्धा खंड ने मुकेश को टेलीकॉम क्षेत्र से बाहर रखा जब तक कि 2010 में समझौता ख़त्म नहीं हुआ।
English: A non-competition agreement
Hindi: गैर प्रतिस्पर्धा समझौते
English: A non-competition clause between the brothers kept Mukesh out of telecommunications until the agreement was eliminated in 2010.
Hindi: दोनों भाइयों के बीच एक गैर-प्रतिस्पर्धा खंड ने मुकेश को टेलीकॉम क्षेत्र से बाहर रखा जब तक कि 2010 में समझौता ख़त्म नहीं हुआ।
English: A non-competitive race?
Hindi: अनुचित प्रतिस्पर्धा ?
English: A non-complete list includes
Hindi: एक गैर विस्तृत सूची शामिल हैः
English: A non-conditioning shampoo.
Hindi: गैर कंडीशनिंग शैम्पू.
English: A non-configurable property can not be deleted.
Hindi: गैर-विन्यास योग्य गुणों को हटाया नहीं जा सकता है।
English: A non-conforming loan is a loan that fails to meet bank criteria for funding.
Hindi: एक गैर - अनुरूप ऋण एक ऐसा ऋण है जो वित्त पोषण के लिए बैंक मानदंडों को पूरा करने में विफल रहता है।
English: A non-conforming loan is one that does not meet bank standards for funding.
Hindi: एक गैर - अनुरूप ऋण एक ऐसा ऋण है जो वित्त पोषण के लिए बैंक मानदंडों को पूरा करने में विफल रहता है।
English: A non-contact force is a force that acts on an object without making any physical contact with it.
Hindi: गैर-संपर्क बल - यह एक ऐसा बल है जो भौतिक रूप से इसके संपर्क में आए बिना किसी वस्तु पर कार्य करता है।
English: A non-cropped method, in which the kale seed is planted directly into the ground.
Hindi: एक गैर-फसल वाली विधि, जिसमें काले बीज सीधे जमीन में लगाया जाता है।
English: A non-custodial wallet allows users to hold and own their private keys while having full control of their funds.
Hindi: गैर-कस्टोडियल वॉलेट उपयोगकर्ताओं को अपने फंड पर पूर्ण नियंत्रण रखते हुए अपनी निजी कुंजी रखने और रखने की अनुमति देते हैं।
English: A non-dairy milk
Hindi: गैर डेयरी दूध
English: A non-dedicated file server
Hindi: एक गैर-समर्पित फ़ाइल सर्वर
English: A non-destructive inspection technique that makes use of magnetic field and magnetic particles to locate flaw in materials
Hindi: एक गैर-विध्वंसकारक निरीक्षण तकनीक जो सामग्रियों में दोष का पता लगाने के लिए चुंबकीय क्षेत्र और चुंबकीय कणों का उपयोग करती है
English: A non-disclosure agreement - this is also known as the confidentiality agreement.
Hindi: गैर-प्रकटीकरण समझौता, जिसे गोपनीयता करार भी कहा जाता है
English: A non-discriminatory atmosphere
Hindi: भेद-भाव रहित वातावरण
English: A non-exhaustive list includes
Hindi: एक गैर विस्तृत सूची शामिल हैः
English: A non-exhaustive list of its current properties and investments includes
Hindi: इसकी मौजूदा संपत्तियों और निवेशों की एक गैर-विस्तृत सूची में शामिल हैंः
English: A non-exhaustive list of its properties and investments includes
Hindi: इसकी मौजूदा संपत्तियों और निवेशों की एक गैर-विस्तृत सूची में शामिल हैंः
English: A non-existent career as a filmmaker was almost completely over.
Hindi: एक फिल्म निर्माता के रूप में एक गैर मौजूद करियर लगभग पूरी तरह से खत्म हो गया था।
English: A non-existent career as a filmmaker was almost finished completely.
Hindi: एक फिल्म निर्माता के रूप में एक गैर मौजूद करियर लगभग पूरी तरह से खत्म हो गया था।
English: A non-existent career as a filmmaker was almost finished.
Hindi: एक फिल्म निर्माता के रूप में एक गैर मौजूद करियर लगभग पूरी तरह से खत्म हो गया था।
English: A non-for-profit organisation that has a simple purpose - to empower parents and carers to keep children safe in the digital world.
Hindi: हम एक गैर-लाभकारी संगठन हैं जिसका एक सरल उद्देश्य है - माता-पिता और देखभाल करने वालों को डिजिटल दुनिया में बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए सशक्त बनाना।
English: A non-fungible token NFT is a unique and non-interchangeable unit of data stored on a digital ledger blockchain.
Hindi: 'ए गैर-कवक टोकन एनएफटी डिजिटल लेज़र ब्लॉकचैन पर संग्रहीत डेटा की एक अनूठी और गैर-विनिमेय इकाई है।
English: A non-gas motor, on the other hand, can operate on fewer moving parts.
Hindi: एक गैर-गैस मोटर, दूसरी ओर, कम चलती भागों पर काम कर सकती है।
English: A non-government organisation also challenged the amendment to the bill in the Rajasthan high court.
Hindi: एक गैर सरकारी संगठन ने भी विधेयक में संशोधन को राजस्थान उच्च न्यायालय में चुनौती दी।
English: A non-government organisation had also challenged the amendment to the bill in the Rajasthan high court.
Hindi: एक गैर सरकारी संगठन ने भी विधेयक में संशोधन को राजस्थान उच्च न्यायालय में चुनौती दी।
English: A non-government school
Hindi: गैर सरकारी स्कूल
English: A non-government, not-for-profit, industry-led and industry-managed organization
Hindi: गैर-सरकारी, गैर-लाभ, उद्योग नेतृत्व तथा उद्योग प्रबंधित संगठन
English: A non-governmental medical university
Hindi: गैर सरकारी मेडिकल कॉलेज
English: A non-governmental organization NGO, likewise, strives to attract volunteers to collaborate with its work.
Hindi: एक गैर-सरकारी संगठन एनजीओ, इसी तरह, स्वयंसेवकों की भर्ती को प्राप्त करने का प्रयास करता है जो अपने काम में सहयोग करते हैं।
English: A non-governmental public body
Hindi: एक गैर सरकारी संस्था
English: A non-hormonal medication for safe and effective weight management.
Hindi: सुरक्षित और प्रभावी वजन प्रबंधन के लिए गैर हार्मोनल दवा।
English: A non-judicial stamp of Rs 2 has to be affixed on the application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म पर दो रुपये के गैर-न्यायिक टिकट लगाया जाना चाहिए।
English: A non-linear circuit is one whose parameters e.g. resistances change
Hindi: एक रेखीय परिपथ वह है, जिसके पैरामीटर्स प्रतिरोध आदि
English: A non-linear device
Hindi: एक गैर-रैखिक उपकरणः
English: A non-linear plot will add excitement and interest to the gameplay.
Hindi: एक गैर-रेखीय प्लॉट गेमप्ले में उत्साह और रुचि जोड़ देगा।
English: A non-metal roof's average lifetime is 17 years.
Hindi: एक गैर-धातु छत का औसत जीवन 17 वर्ष है।
English: A non-monetary complementary exchange system is an experience in which the members, on a voluntary basis, exchange goods and services without the intermediation of traditional money, on the basis of a relationship of reciprocity.
Hindi: एक प्रणाली के गैर-मौद्रिक मुद्रा में एक अनुभव है जो सदस्यों, एक स्वैच्छिक आधार पर, विनिमय वस्तुओं और सेवाओं का बिना मध्यस्थता के अनुसार पैसे के लिए एक रिश्ते की पारस्परिकता.
English: A non-motorized scooter, with two wheels and handles.
Hindi: गैर-मोटर चालित स्कूटर, दो पहियों और हैंडल के साथ
English: A non-moving jet ski, but in the water.
Hindi: ... एक गैर-चलती जेट-स्की, लेकिन पानी में।
English: A non-moving jet-ski, but in the water.
Hindi: ... एक गैर-चलती जेट-स्की, लेकिन पानी में।
English: A non-negotiable for many people is a partner with an open mind.
Hindi: कई लोगों के लिए एक गैर-परक्राम्य खुले दिमाग के साथ एक भागीदार है।
English: A non-negotiable might be not sharing the same religious beliefs or political ideals.
Hindi: गैर-परक्राम्य समान धार्मिक मान्यताओं या राजनीतिक आदर्शों को साझा नहीं कर सकता है।
English: A non-new phrase that we hear more or less every time a generation of consoles is at the height of maturity and we start talking about the next.
Hindi: एक गैर-नया वाक्यांश जिसे हम हर बार कंसोल की पीढ़ी परिपक्वता की ऊंचाई पर कम या ज्यादा सुनते हैं और हम अगले के बारे में बात करना शुरू करते हैं।
English: A non-operating company.
Hindi: गैर परिचालन कंपनी।
English: A non-operative approach to managing a splenic rupture is a modern development in adult trauma surgery and was adopted following its success in treating children without surgery.
Hindi: स्प्लेनिक टूटना के प्रबंधन के लिए एक गैर-ऑपरेटिव दृष्टिकोण वयस्क आघात सर्जरी में एक आधुनिक विकास है और बिना सर्जरी के बच्चों के इलाज में इसकी सफलता के बाद अपनाया गया था।
English: A non-participating Unit-linked Insurance Plan
Hindi: एक गैर-पार्टिसिपेटिंग यूनिट लिंक्ड इंश्योरेंस प्लान
English: A non-participating insurance plan, that offers guaranteed benefits along with flexibility to choose your investment horizon.
Hindi: एक नॉन - पार्टिसिपेटिंग इन्शुरन्स प्लान , जो आपके इन्वेस्टमेंट होराइजन को चुनने के लिए लचीलेपन के साथ गारंटीड बेनिफिट्स प्रोवाइड करता है।
English: A non-participating pension plan is one which does not accrue any reversionary bonus, with all benefits clearly stated to the policyholder.
Hindi: एक गैर-भाग लेने वाली पेंशन योजना वह है जो पॉलिसीधारक को स्पष्ट रूप से बताए गए सभी लाभों के साथ, किसी भी प्रतिवर्ती बोनस को अर्जित नहीं करती है।
English: A non-participating unit linked pure pension plan
Hindi: एक नॉन-पार्टिसिपेटिंग यूनिट लिंक्ड शुद्ध पेंशन प्लान
English: A non-player character, or NPC, is any character in a video game who is not directly controlled by you, the player.
Hindi: एक गैर-खिलाड़ी चरित्र, या एनपीसी, वीडियो गेम में कोई भी चरित्र है जो सीधे आपके, खिलाड़ी द्वारा नियंत्रित नहीं होता है।
English: A non-political decision
Hindi: राजनीतिक नहीं फैसला
English: A non-political issue
Hindi: राजनीतिक मुद्दा नहीं
English: A non-profit corporation or organization
Hindi: गैर-लाभकारी व्यवसाय या संगठन
English: A non-profit institution, with history and prestige.
Hindi: इतिहास और प्रतिष्ठा के साथ एक गैर-लाभकारी संस्थान।
English: A non-profit ministry committed to helping people in extreme poverty do one thing.
Hindi: एक गैर लाभकारी मंत्रालय चरम गरीबी में लोगों की मदद करने के लिए प्रतिबद्ध एक काम करते हैं.
English: A non-profit organization dedicated to creating safe, caring and respectful environments for children.
Hindi: ऑपरेशन का सम्मान बच्चों के लिए सुरक्षित, देखभाल और सम्मानपूर्ण वातावरण बनाने के लिए समर्पित एक गैर-लाभकारी संगठन है।
English: A non-profit organization, ATP represents providers of tests and assessment tools andor services related to assessment, selection, screening, certification, licensing, educational or clinical uses.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ टेस्ट पब्लिशर्स या एटीपी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो परीक्षण और मूल्यांकन उपकरण और  या मूल्यांकन, चयन, स्क्रीनिंग, प्रमाणन, लाइसेंसिंग, शैक्षिक या नैदानिक उपयोग से संबंधित सेवाओं के प्रदाताओं का प्रतिनिधित्व करता है।