Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, these are the disk stack 1 disk, 2 disk, 3 disk, 4 disk, 5 disks like that disk stacks right.
Hindi: तो, 2 वितरक है, 3 डिस्क स्टैक है तो, ये डिस्क स्टैक 1 डिस्क, 2 डिस्क, 3 हैं डिस्क, 4 डिस्क, 5 डिस्क की तरह है कि डिस्क सही खड़ी है।
English: So, these are the drivers which will push the cities to evolve into water sensitive cities.
Hindi: तो, ये वाहक हैं जो शहरों को पानी के प्रति संवेदनशील शहरों में विकसित करने के लिए प्रेरित करेंगे।
English: So, these are the edge of a FCC unit cell.
Hindi: तो, ये एक एफसीसी यूनिट सेल के किनारों हैं।
English: So, these are the edges ok.
Hindi: तो, ये किनारों ठीक हैं।
English: So, these are the elements lying here.
Hindi: इसलिए, ये तत्व यहां पड़े हुए हैं।
English: So, these are the eutectic crystallization.
Hindi: तो, ये यूटेक्टिक क्रिस्टलीकरण हैं।
English: So, these are the examples that we see from history.
Hindi: तो, ये ऐसे उदाहरण हैं जो हम इतिहास से देखते हैं।
English: So, these are the faces or let us say the surfaces or there are some definite edges.
Hindi: तो, ये चेहरे हैं या हमें सतहों को कहने या कुछ निश्चित किनारों हैं।
English: So, these are the four design consideration that one must think about.
Hindi: तो, ये चार डिज़ाइन विचार हैं जिनके बारे में सोचना चाहिए।
English: So, these are the grain boundaries and they are blocked here where this is a grain boundary which went up to here, but this is also a grain boundary which went up to here, but ultimately you will see that only this grain has a chance to grow.
Hindi: तो, ये अनाज सीमाएँ हैं और वे यहाँ अवरुद्ध हैं जहाँ यह अनाज सीमा है जो यहाँ तक गई, लेकिन यह भी एक अनाज सीमा है जो यहाँ तक गई, लेकिन अंततः आप देखेंगे कि केवल इस अनाज के लिए एक मौका है बढ़ता है।
English: So, these are the hydrogen bonding which is linking this part and this part through this hydrogen bonding, right.
Hindi: तो, ये हाइड्रोजन बॉन्डिंग हैं जो इस हिस्से और इस हिस्से को इस हाइड्रोजन बॉन्डिंग के माध्यम से जोड़ रही हैं, ठीक है।
English: So, these are the intrinsic parameters which influence the growth of the organisms right. now let us look in to what it says.
Hindi: तो, ये आंतरिक पैरामीटर हैं जो जीवों के विकास को प्रभावित करते हैं. अब हम देखते हैं कि यह क्या कहता है।
English: So, these are the kind of innovations that lead you forward to be frontline in the business, where you know the act of designing comes into picture.
Hindi: तो, ये इस तरह के नवाचार हैं जो आपको व्यवसाय में अग्रिम पंक्ति में ले जाते हैं, जहाँ आप जानते हैं कि डिज़ाइनिंग का कार्य चित्र में आता है।
English: So, these are the kinds of you know issues that we are looking at as you know, in the you know broad spectrum of things that you have to look at when you step back and look at the technology because once you get close to the technology, it all always looks good you say oh this is nice, this is nice, this is nice and that will always be the case.
Hindi: इसभलए, इन प्रकार के आप र्ानतेहैंकक हम उन मद्दोंु को र्ानतेहैंर्र्न्हेंहम र्ानतेहैं, आप मेंउन चीर्ों के व्यापक स्पेक्रमको पता हैर्र्न्हेंआपको िापस देखनाऔर तकनीक देखनाचाहहए क्योंकक एक बार र्ब आप प्रौद्योगगकी के करीब आ र्ातेहैं, यह सब हमेशाअच्छा लगता है आप कहतेहैंओह यह अच्छा है, यह अच्छा है, यह अच्छा है और यह हमेशामामला होगा।
English: So, these are the material a like tungsten carbide and other metal matrix and so on are often used or high temperature ceramic and composites.
Hindi: तो, ये एक टंगस्टन कार्बाइड और अन्य धातु मैट्रिक्स की तरह सामग्री हैं और इतने पर अक्सर उपयोग किया जाता है या उच्च तापमान सिरेमिक और कंपोजिट।
English: So, these are the methods that are supported by this particular function.
Hindi: तो, ये ऐसे तरीके हैं जो इस विशेष फ़ंक्शन द्वारा समर्थित हैं।
English: So, these are the microvalve and here these are the connecting materials of these two different parts.
Hindi: तो, ये माइक्रोवेले हैं और यहां ये इन दो अलग-अलग हिस्सों की कनेक्टिंग सामग्री हैं।
English: So, these are the node number as you can see in as we have explained in previous lectures as well.
Hindi: इसलिए, ये नोड संख्या हैं जैसा कि आप देख सकते हैं जैसा कि हमने पिछले व्याख्यानों में भी बताया है।
English: So, these are the node numbers that we actually shown in the tree.
Hindi: तो, ये नोड संख्याएं हैं जिन्हें हम वास्तव में ट्री में दिखाते हैं।
English: So, these are the non polyhedra.
Hindi: तो, ये गैर पॉलीहेड्रा हैं।
English: So, these are the one's which are very particular to the product line that is being manufactured, ok.
Hindi: तो, ये एक हैं जो उत्पाद लाइन के लिए बहुत विशेष हैं जो कि निर्मित किया जा रहा है, ठीक है।
English: So, these are the option that could be used.
Hindi: तो, ये विकल्प हैं जिनका उपयोग किया जा सकता है।
English: So, these are the order of importance ratings after talking to variety of customers, which probably our line of business, which we want to establish, the dry cleaning has done ok.
Hindi: इसलिए, ये विभिन्न प्रकार के ग्राहकों से बात करने के बाद महत्वपूर्ण रेटिंग का क्रम है, जो शायद हमारे व्यापार की रेखा है, जिसे हम स्थापित करना चाहते हैं, ड्राई क्लीनिंग ने ठीक किया है।
English: So, these are the parts , these are the very becomes very complicated , ok .
Hindi: तो, ये भाग हैं, ये बहुत जटिल हैं।
English: So, these are the poly crystalline alloys.
Hindi: तो, ये पॉलीक्रिस्टलाइन एलॉय हैं।
English: So, these are the pore sizes through which it may pass right.
Hindi: तो, ये छिद्र आकार हैं जिनके माध्यम से यह गुजर सकता है।
English: So, these are the prismatic in ah shape and here they are rotational part .
Hindi: तो, ये आकार में प्रिज्मीय हैं और यहाँ ये घूर्णी भाग हैं।
English: So, these are the product of this 3 different vectors good.
Hindi: ये इन 3 अलग-अलग वैक्टर के उत्पाद अच्छे हैं।
English: So, these are the punch electrode that are connected and we apply some also a pressure or load.
Hindi: तो, ये पंच इलेक्ट्रोड हैं जो जुड़े हुए हैं और हम कुछ पर भी दबाव या भार डालते हैं।
English: So, these are the requirement.
Hindi: तो, ये आवश्यकता हैं।
English: So, these are the requirements coming out of some of the requirements frame for beating the existing competition by the manager.
Hindi: तो, ये प्रबंधक द्वारा मौजूदा प्रतिस्पर्धा को हरा देने के लिए कुछ आवश्यकताओं के फ्रेम से बाहर आने वाली आवश्यकताएं हैं।
English: So, these are the results as you can see from this particular classification matrix that 6 delayed flights have been correctly classified as delayed, but 13 of them has been incorrectly classified.
Hindi: तो, ये परिणाम हैं जो आप इस विशेष वर्गीकरण मैट्रिक्स से देख सकते हैं कि 6 देरी वाली उड़ानें देरी के रूप में सही ढंग से वर्गीकृत की गई हैं, लेकिन उनमें से 13 को गलत तरीके से वर्गीकृत किया गया है।
English: So, these are the results that we are discussing in the previous lecture.
Hindi: तो, ये ऐसे परिणाम हैं जिनकी हम पिछले व्याख्यान में चर्चा कर रहे हैं।
English: So, these are the results.
Hindi: तो, ये परिणाम हैं।
English: So, these are the same term basically came.
Hindi: तो, ये वही शब्द हैं जो मूल रूप से आए थे।
English: So, these are the scores.
Hindi: तो, ये स्कोर हैं।
English: So, these are the set of actions that they do.
Hindi: तो, ये उन क्रियाओं का समूह है जो वे करते हैं।
English: So, these are the some of the manifestations by which we say that milk has spoiled, right.
Hindi: तो, ये कुछ अभिव्यक्तियाँ हैं जिनके द्वारा हम कहते हैं कि दूध खराब हो गया है, ठीक है।
English: So, these are the some of the values that could be interesting for a different discussion.
Hindi: तो, ये कुछ मूल्य हैं जो एक अलग चर्चा के लिए दिलचस्प हो सकते हैं।
English: So, these are the some of the, some of the different reasons why the variation of fat content both in quantity as well as composition for the for the milk it varies, right.
Hindi: तो, ये कुछ कारण हैं, कुछ अलग-अलग कारणों से वसा की मात्रा दोनों की मात्रा के साथ-साथ दूध के लिए संरचना में भिन्नता है।
English: So, these are the sorted values.
Hindi: तो, ये क्रमबद्ध मान हैं।
English: So, these are the standard normal variates and these are very important because such scaled variates would get into such a distribution function here as shown here which corresponds to you know hundred percent inclusion of whatever parts are being produced to fall under the whole normal distribution curve as mentioned here.
Hindi: तो, ये मानक सामान्य संस्करण हैं और ये बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि इस तरह के स्केल किए गए संस्करण यहां ऐसे वितरण समारोह में आएँगे, जैसा कि यहां दिखाया गया है, जो आपको बताता है कि पूरे सामान्य वितरण वक्र के नीचे गिरने के लिए जो भी भागों का उत्पादन किया जा रहा है उसका सौ प्रतिशत समावेश है।
English: So, these are the sum of the reasons we come across, why different proteins when present in milk, they are subjected to different enzymes when we will come to enzyme also, that time you will see that how different types of enzymes are present in milk and what actions they are causing or producing right.
Hindi: तो, ये उन कारणों का योग है जो हम भर में आते हैं, दूध में उपस्थित होने पर विभिन्न प्रोटीन क्यों होते हैं, वे अलग-अलग एंजाइमों के अधीन होते हैं जब हम एंजाइम में भी आएंगे, उस समय आप देखेंगे कि दूध में विभिन्न प्रकार के एंजाइम कैसे मौजूद हैं और वे क्या कार्य कर रहे हैं या उत्पादन कर रहे हैं।
English: So, these are the symbols that we use to show the pedigree or to construct a pedigree.
Hindi: तो, ये प्रतीक हैं जिन्हें हम वंशावली दिखाने या वंशावली बनाने के लिए उपयोग करते हैं।
English: So, these are the thirteen elements that are there you can see.
Hindi: तो, ये तेरह तत्व हैं जो आप देख सकते हैं।
English: So, these are the three kinds of events that one must keep in mind when we plan for this kind of things but we cannot plan for unregistered event, but we can definitely plan for accidents.
Hindi: ये तीन प्रकार की घटनाएँ हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए जब हम इस तरह की चीजों की योजना बनाते हैं लेकिन हम अपंजीकृत घटना की योजना नहीं बना सकते हैं, लेकिन हम निश्चित रूप से दुर्घटनाओं की योजना बना सकते हैं।
English: So, these are the twin and in the last class we have discussed that there are many different variant of the twin ok.
Hindi: तो, ये जुड़वा हैं और अंतिम वर्ग में हमने चर्चा की है कि जुड़वा के कई अलग-अलग रूप हैं।
English: So, these are the two broad groups in which you can put all the controllable factors are.
Hindi: तो, ये दो व्यापक समूह हैं जिनमें आप सभी नियंत्रणीय कारक डाल सकते हैं।
English: So, these are the two extreme end which is almost defined as a for a rapid solidification.
Hindi: तो, ये दो चरम छोर हैं जो लगभग एक तेजी से जमने के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: So, these are the two major constituents of air and thats what we are breathing in and out all the time.
Hindi: इसरलए, येहविा केदो परम्खु घटक हैऔर यही हम सभी समय मेऔर बाहर सांसलेरहेहै।
English: So, these are the two miss classifications and classification of this code we can see here.
Hindi: तो, ये दो मिस वर्गीकरण हैं और इस कोड का वर्गीकरण हम यहां देख सकते हैं।
English: So, these are the two possibilities so, first from liquid it goes to a gaseous state and then it entered into a chamber.
Hindi: तो, ये दो संभावनाएं हैं, इसलिए पहले तरल से यह एक गैसीय अवस्था में जाता है और फिर यह एक कक्ष में प्रवेश करता है।
English: So, these are the two sex that we represent using symbols. square - male, a circle represents a female.
Hindi: तो, ये दो लिंग हैं जिन्हें हम प्रतीकों का उपयोग करके दर्शाते हैं. वर्ग - पुरुष, एक चक्र एक महिला का प्रतिनिधित्व करता है।
English: So, these are the two type of atom which is a marked by 1 is basically the field bubble and another one is unfiled.
Hindi: तो, ये दो प्रकार के परमाणु हैं जो 1 द्वारा चिह्नित है मूल रूप से फ़ील्ड बबल है और एक अन्य को अनफ़िल्ड किया गया है।
English: So, these are the two variable varieties that is meat and fish and third one is under the category of poultry.
Hindi: तो, ये दो चर किस्में हैं जो मांस और मछली हैं और तीसरा मुर्गी की श्रेणी के अंतर्गत आता है।
English: So, these are the value for the training partition and then we will compute the values for the for the second model.
Hindi: तो, ये प्रशिक्षण विभाजन के लिए मूल्य हैं और फिर हम दूसरे मॉडल के लिए मानों की गणना करेंगे।
English: So, these are the value we have 20 observations.
Hindi: तो, ये ऐसे मूल्य हैं जो हमारे पास 20 अवलोकन हैं।
English: So, these are the values for second model.
Hindi: तो, ये दूसरे मॉडल के लिए मूल्य हैं।
English: So, these are the values that we get.
Hindi: तो, ये वे मूल्य हैं जो हमें मिलते हैं।
English: So, these are the values.
Hindi: तो, ये मान हैं।
English: So, these are the variables annual income household area and ownership.
Hindi: इसलिए, ये वेरिएबल वार्षिक आय घरेलू क्षेत्र और स्वामित्व हैं।
English: So, these are the variables now.
Hindi: तो, ये अब चर हैं।
English: So, these are the variables of interest to us.
Hindi: तो, ये हमारे लिए ब्याज के चर हैं।
English: So, these are the variables that we use in previous lecture proper partitioning.
Hindi: तो, ये वे वेरिएबल हैं जिनका उपयोग हम पिछले व्याख्यान उचित विभाजन में करते हैं।
English: So, these are the variables we are already familiar with this dataset brand so this is about the used car.
Hindi: तो, ये वे चर हैं जो हम पहले से ही इस डेटासेट ब्रांड से परिचित हैं, इसलिए यह प्रयुक्त कार के बारे में है।
English: So, these are the various detectabilities.
Hindi: तो, ये विभिन्न संसूचनीयताएँ हैं।
English: So, these are the various possible ways to open the cork.
Hindi: तो, ये कॉर्क खोलने के विभिन्न संभावित तरीके हैं।
English: So, these are the various processes, clearly we want to do 4. So, we want to in the scheme of what I have just described here we want to avoid 3 b.
Hindi: इसललए, येविलभन्न प्रकियाएंहैं, स्पष्ट रूप सेहम ऐसा करना चाहतेहैं4. इसललए, हम इस योर्ना मेंचाहतेहैंकक मैंनेअभी क्या िणिातककया है, हम 3 िी सेिचना चाहते हैं।
English: So, these are the very critical factors which is involved for you have to take consider in a work design.
Hindi: ये बहुत ही महत्वपूर्ण कारक हैं जो आपके लिए एक काम पर विचार करने के लिए शामिल हैं डिज़ाइन।
English: So, these are the very different aspect of the high temperature material today we will discuss.
Hindi: इसलिए, आज हम जिस उच्च तापमान सामग्री के बारे में चर्चा करेंगे उसके ये बहुत अलग पहलू हैं।
English: So, these are the very distinct zone in a gas turbine engine.
Hindi: तो, ये गैस टरबाइन इंजन में बहुत विशिष्ट क्षेत्र हैं।
English: So, these are the very important thing, so that we can develop specific alloy for some specific purpose.
Hindi: तो, ये बहुत महत्वपूर्ण बात हैं, ताकि हम कुछ विशिष्ट उद्देश्य के लिए विशिष्ट मिश्र धातु विकसित कर सकें।
English: So, these are the very interesting information about the thermodynamics and phase transformation characteristic of nanomaterial.
Hindi: तो, ये ऊष्मागतिकी और नैनोमैट्री के चरण परिवर्तन की विशेषता के बारे में बहुत ही रोचक जानकारी हैं।
English: So, these are the very useful technique for direct synthesis of the nanoparticle.
Hindi: तो, ये नैनोपार्टिकल के प्रत्यक्ष संश्लेषण के लिए बहुत उपयोगी तकनीक हैं।
English: So, these are the very wide, range of materials.
Hindi: तो, ये बहुत व्यापक हैं, सामग्री की सीमा।
English: So, these are the weights.
Hindi: तो, ये भार हैं।
English: So, these are the you know two operations that can be performed.
Hindi: तो, ये हैं आप दो ऑपरेशन जानते हैं जिन्हें निष्पादित किया जा सकता है।
English: So, these are these are some of the weights so we would like to see from the model. the final model that we have what are these values thetas and weights.
Hindi: तो, ये कुछ वज़न हैं इसलिए हम मॉडल से देखना चाहेंगे. अंतिम मॉडल जो हमारे पास है, ये मूल्य और वेट क्या हैं।
English: So, these are they are not available in the free state as the lipid.
Hindi: तो, ये वे मुक्त अवस्था में लिपिड के रूप में उपलब्ध नहीं हैं।
English: So, these are this covered, this protect food material from this is given by nature from the invasion of the organisms, unless there is some abuse or something. so it is not getting spoiled by organisms, so easily.
Hindi: तो, ये ये कवर हैं, यह खाद्य सामग्री की रक्षा प्रकृति द्वारा जीवों के आक्रमण से दी गई है, जब तक कि कुछ दुरुपयोग या कुछ नहीं है. इसलिए यह जीवों द्वारा खराब नहीं हो रहा है, इतनी आसानी से।
English: So, these are this is a parameter.
Hindi: तो, येयेएक पैरामीटरहै।
English: So, these are three options that we have right, and then we have linked as well.
Hindi: तो, ये तीन विकल्प हैं जो हमारे पास हैं, और फिर हमने साथ ही लिंक किए हैं।
English: So, these are thumb rules because you follow it, because anyone else again can look into your pedigree, can understand what really you are trying to explain.
Hindi: तो, ये अंगूठे के नियम हैं क्योंकि आप इसका पालन करते हैं, क्योंकि कोई भी फिर से आपकी वंशावली देख सकता है, समझ सकता है कि आप वास्तव में क्या समझाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So, these are to be avoided if the capacities are not matching then this additional hazard additional your inputs additional expenses may be required for handling this mismatch by the by the laborer.
Hindi: तो, इनसे बचा जाना चाहिए यदि क्षमता मेल नहीं खा रही है तो यह अतिरिक्त जोखिम आपके इनपुट को अतिरिक्त खर्च की आवश्यकता हो सकती है मजदूर द्वारा इस बेमेल को संभालने के लिए।
English: So, these are to be known.
Hindi: तो, ये जाने हैं।
English: So, these are two classes of mutation depending on how they affect the gene function.
Hindi: इसलिए, ये जीन कार्य को प्रभावित करने के तरीके के आधार पर उत्परिवर्तन के दो वर्ग हैं।
English: So, these are two important components of a DNA library that we are going to look into.
Hindi: तो, ये एक डीएनए लाइब्रेरी के दो महत्वपूर्ण घटक हैं जिन्हें हम देखने जा रहे हैं।
English: So, these are two kinds of batteries that are commonly there and we will distinguish between them.
Hindi: इससलए, ये दो प्रकार की बैटरीहैंर्ो सार्ान्यतः िहांहैं और हर् उनके बीच अंतरकरेंगे।
English: So, these are two major techniques that are very much evolved and adopted by the scientists or researchers these days.
Hindi: तो, ये दो प्रमुख तकनीकें हैं जो इन दिनों वैज्ञानिकों या शोधकर्ताओं द्वारा बहुत विकसित और अपनाई जाती हैं।
English: So, these are two processes that are used to create that single crystal.
Hindi: इसललए, येदो प्रक्रियाएंहैंर्ो क्रक एकल क्रिस्टल बनानेके ललए उपयोग की र्ाती हैं।
English: So, these are uses of energy for non-primary energy, non-use in the industry sector to fire their processes, but transport sector to drive the fuel, to drive the vehicles or for buildings here, okay.
Hindi: तो, ये गैर-प्राथमिक ऊर्जा के लिए ऊर्जा का उपयोग करते हैं, अपनी प्रक्रियाओं को चलाने के लिए उद्योग क्षेत्र में गैर-उपयोग करते हैं, लेकिन ट्रांस्पोर्टेशन क्षेत्र में फ़्यूअल से चलाने के लिए, वाहनों को चलाने के लिए या यहां इमारतों के लिए, उपयोग करते हैं ।
English: So, these are very advanced material.
Hindi: तो, ये बहुत उन्नत सामग्री हैं।
English: So, these are very different.
Hindi: इसलिए ये काफी अलग लगते है।
English: So, these are very fundamental understanding of any disordered solid.
Hindi: तो, ये किसी भी विकारग्रस्त ठोस की बहुत मौलिक समझ है।
English: So, these are very interesting a smart material that are often used.
Hindi: तो, ये बहुत दिलचस्प हैं एक स्मार्ट सामग्री जो अक्सर उपयोग की जाती है।
English: So, these are very interesting properties or multifunctional properties that one can achieve.
Hindi: तो, ये बहुत ही रोचक गुण या गुणात्मक गुण हैं जिन्हें कोई भी प्राप्त कर सकता है।
English: So, these are very typical characteristics of Havelis and this ornamentation that we see here in stone and then here we see timber and also there is a metal work.
Hindi: तो, ये हवेलियों की बहुत विशिष्ट विशेषताएं हैं और यह अलंकरण जो हम यहां पत्थर में देखते हैं और फिर यहां हम लकड़ी देखते हैं और एक धातु का काम भी है।
English: So, these are very, very important properties in terms of let us say chromics, photochromics, thermochromics, or mechanochromics, chemochromics, or let us say electrochromics and so on.
Hindi: तो, ये बहुत ही महत्वपूर्ण गुण हैं, जो हमें क्रोमिक्स, फोटोक्रोमिक्स, थर्मोक्रोमिक्स या मैकेनोक्रोमिक्स, केमोक्रोमिक्स या इलेक्ट्रोक्रोमिक्स कहते हैं।
English: So, these are when all the things are tested right and adulteration is also tested if there is any adulterant if that is also identified and revoked then only you have the whole milk available for making your dried milk.
Hindi: तो, ये तब होते हैं जब सभी चीजों का सही परीक्षण किया जाता है और मिलावट का भी परीक्षण किया जाता है यदि कोई मिलावट है अगर उसे भी पहचाना और निरस्त किया जाता है तो केवल आपके पास अपना सूखा दूध बनाने के लिए संपूर्ण दूध उपलब्ध है।
English: So, these are your functional requirements power supply, workpiece rotation source speed changing device workpiece support and tool holder support structure tool positioner and again here you can divide it a workpiece support in a various form, tool holder positioner support structure again you can divide in tool holder in a sub functions.
Hindi: तो, ये आपकी कार्यात्मक आवश्यकताएं हैं बिजली की आपूर्ति, वर्कपीस रोटेशन सोर्स स्पीड चेंजिंग डिवाइस वर्कपीस सपोर्ट और उपकरण धारक सपोर्ट स्ट्रक्चर टूल पॉजिशनर और फिर से यहां आप इसे वर्कपीस सपोर्ट को विभिन्न रूप में विभाजित कर सकते हैं, टूल होल्डर पोजिशनर सपोर्ट स्ट्रक्चर फिर से आप में विभाजित कर सकते हैं उप-फ़ंक्शन में उपकरण धारक।
English: So, these are, likewise we can do it for animals and many other species.
Hindi: तो, ये भी हैं, हम जानवरों और कई अन्य प्रजातियों के लिए ऐसा कर सकते हैं।
English: So, these arrows will also change.
Hindi: तो, ये एरो भी बदल जाएंगे।
English: So, these bonds, difference between the bonds and debentures is in the different countries, different names are there, but in India if any such debt taking instrument are issued to the public or to any lender by the government if any money is borrowed by the government from the general public financial institutions or may be from any other institutions other sources of finance.
Hindi: इस लए, येबंधन, बांडऔर डबचर केबीच अंतर अलग-अलग देश महै,अलग-अलग नाम ह,लेकन भारत मअगर कोई ऐसा ऋण लेनेवाला साधन जनता वारा या कसी भी ऋणदाता को सरकार वारा जार!
English: So, these both techniques could be available for producing this overlay coating.
Hindi: इसलिए, यह दोनों तकनीक इस ओवरले कोटिंग के उत्पादन के लिए उपलब्ध हो सकती हैं।
English: So, these both terms define the ductility of any material.
Hindi: तो, ये दोनों शब्द किसी भी सामग्री की लचीलापन को परिभाषित करते हैं।
English: So, these cars are probably being used have accumulated more kilometres.
Hindi: इसलिए, इन कारों का इस्तेमाल संभवत अधिक किलोमीटर तक जमा हुआ है।
English: So, these countries discontinued the use of machines produced in The Netherlands.
Hindi: इसलिए इन देशों ने नीदरलैंड में बनी मशीनों के उपयोग को बंद कर दिया।
English: So, these craft persons and the community who is practicing this craft, they initially made very small sections you know. small toys, small wooden sections may be utensil some accessories.
Hindi: तो, इन शिल्प व्यक्तियों और जो समुदाय इस शिल्प का अभ्यास कर रहे हैं, उन्होंने शुरू में बहुत छोटे हिस्सों को बनाया, आप जानते हैं. छोटे खिलौने, छोटे लकड़ी के खंड, शायद कुछ बर्तन, कुछ सामान हो सकते हैं।
English: So, these create another experience when one goes inside, other than the spiritual context where it is situated.
Hindi: इसलिए, ये आध्यात्मिक संदर्भ जहां यह स्थित है इसके अलावा एक और अनुभव पैदा करते हैं जब कोई अंदर जाता है, ।
English: So, these current limiting resistances are necessary.
Hindi: अतः ये करेंट सीमित प्रतिरोध आवश्यक हैं।
English: So, these days they focus more on this disk based generation system.
Hindi: इसमलए, इन ददनों िेइस डडस्क आधाररत पीढ़ी प्रणाली पर अगधक ध्यान कें दद्रत करतेहैं।
English: So, these discrepancy should be minimized who can do?
Hindi: तो, ये विसंगति कम से कम होनी चाहिए कि कौन क्या कर सकता है?
English: So, these disparity should not be there it should be as minimum as possible right.
Hindi: तो, ये असमानता नहीं होनी चाहिए यह यथा संभव न्यूनतम होना चाहिए।
English: So, these distribution we have said and the the minerals are calcium phosphates ok phosphate calcium magnesium citrate, they act like the minerals and they all put together forms the casein micelle right.
Hindi: तो, ये वितरण हमने कहा है और खनिज कैल्शियम फॉस्फेट हैं ठीक फॉस्फेट कैल्शियम मैग्नीशियम साइट्रेट हैं, वे खनिजों की तरह काम करते हैं और वे सभी एक साथ डालते हैं जो कैसिइन माइले बनाते हैं।
English: So, these enzymes may originate from blood, right, somatic cells or fat globule membrane or cell cytoplasm, so from any where these enzymes may come up.
Hindi: तो, ये एंजाइम रक्त, दाएं, दैहिक कोशिकाओं या वसा ग्लोबुल झिल्ली या सेल साइटोप्लाज्म से उत्पन्न हो सकते हैं, इसलिए किसी भी जहां से ये एंजाइम आ सकते हैं।
English: So, these estimates we will have.
Hindi: इसलिए, ये अनुमान हमारे पास होंगे।