Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total length of electric traction in terms of Track Kilometers in the section is 226 kms.
Hindi: ट्रैक किलोमीटर के अनुसार विद्युतीकृत रेल मार्ग की पूरी लम्बाई 226 किलोमीटर है।
English: The total length of metalled roads in the State is 21, 490 Km. The length of PWD roads is 17, 772 Km.
Hindi: राज्य में पक्की सड़कों की कुल लंबाई 21,490 कि. मी हैं। लो. नि. वि. की सड़कों की लंबाई 17,772 कि. मी है।
English: The total length of national highways is currently around 1,34,400 kilometres and the aim is to add another 60 thousand kilometres in five years' time.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों की कुल लंबाई वर्तमान में लगभग एक लाख 34 हजार 400 किलोमीटर है और पांच वर्ष की अवधि में और 60 हजार किलोमीटर के निर्माण का लक्ष्य रखा गया है।
English: The total length of railway lines in the State is 5171 Km, comprising 2409 km of broad gauge. 1886 km of metre gauge. and 876 km of narrow gauge lines.
Hindi: राज्य में रेल लाइनों की कुल लंबाई 5171 कि. मी. है जिसमें 2409 कि. मी. ब्राड गेज. 1886 कि. मी. मीटर गेज और 876 कि. मी. नैरो गेज लाइन है।
English: The total length of railway lines within the State is 66 km.
Hindi: राज्य के भीतर रेलवे लाइनों की कुल लंबाई 66 कि. मी. हैं।
English: The total length of railway route in the State is 4431. 64 km.
Hindi: राज्य में रेलवे मार्ग की कुल लंबाई 4431.64 कि. मी है।
English: The total length of road in the State is 1, 88, 700 Km as on 31st March 2007.
Hindi: राज्ये में सड़कों की कुल लंबाई 1,88,700 कि. मी है यथा 31 मार्च 2007 को
English: The total length of road network in the State is 50, 506 km. 'Punjab Roads and Bridges Development Board' was established with the aim of mobilising additional resources for State roads.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई 55,506 किलोमीटर है, राज्य की सड़कों के लिए अतिरिक्त संसाधन जुटाने को लेकर पंजाब सड़क एवं पुल विकास बोर्ड स्थापित किया गया था।
English: The total length of road will be 137.94 km.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई 137.94 किलोमीटर होगी।
English: The total length of road will be 146.31 km.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई 146.31 किलोमीटर है।
English: The total length of road will be 259.98 km.
Hindi: सडक की कुल लंबाई 259.98 किलोमीटर होगी।
English: The total length of road will be 98.81 km.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई 98.81 किलोमीटर होगी।
English: The total length of road will be approximately 204 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई करीब 204 किलोमीटर होगी।
English: The total length of roads except municipal roads in the State is 74031 km.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई नगरपालिका सड़कों को छोड़कर 74031 कि. मी. है।
English: The total length of roads in Daman and Diu are 191 km and 78 km respectively.
Hindi: दमन और दीव में सड़कों की कुल लंबाई क्रमशः 191 किलो मीटर और 78 किलो मीटर है।
English: The total length of roads in India stood at 24, 65, 877 km excluding those under awahar Rozgar Yojana both surfaced and un - surfaced roads in March 1997.
Hindi: मार्च 1997 में भारत मं जवाहर रोजगार योजना वाली सड़कों को छोड़कर अन्य सभी पक्की तथा कच्ची, दोनों सड़कों की कुल लंबाई 24,65,877 किलोमीटर थी।
English: The total length of roads in the State is 15, 551 km, of which major district roads constitute 90 km. other district roads are1274 km. and State Highways are 545 kms.
Hindi: राज्यर में सड़कों की कुल लंबाई 15,551 कि. मी. हैं जिसमें 90 कि. मी. मुख्या जिला सड़कें हैं, 1274 कि. मी. अन्यम जिला सड़कें और 545 कि. मी. राज्यु राजमार्ग हैं।
English: The total length of roads in the State is 2. 29 lakh km, consisting of 4, 367 km of National Highways. 33, 406 km of State Highways. 48, 824 km of major district roads, etc.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई 2.29 लाख किलोमीटर है जिसमें 4,367 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्ग, 33,406 किलोमीटर राज्यमार्ग व 48,824 किलोमीटर की लंबाई वाली जिला सड़कें हैं।
English: The total length of roads in the State is 4, 311 km, which includes national highways of 1, 500 Kms and state highways of 2, 711 Kms.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लम्बाई 4,311 किमी है, जिसमें 1,500 किमी के राष्ट्रीय राजमार्ग और 2,711 किमी लम्बे राज्य राजमार्ग शामिल हैं।
English: The total length of roads in the State is 72, 416 km. Out of this, the length of the national highway is 4676 km and State highway is 8333 km.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लम्बाई 72,416 कि मी है। इसमें से, राष्ट्रीय राजमार्ग की लम्बाई 4676 कि मी और राज्य के राजमार्ग की लम्बाई 8333 कि मी है।
English: The total length of roads in the State is about 1,89,825 km in the year 2017-18
Hindi: वर्ष 2017-18 में राज्य में सड़कों की कुल लंबाई लगभग 1,89,825 किलोमीटर है
English: The total length of roads in the State is about 1,89,825 km in the year 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 में राज्य में सड़कों की कुल लंबाई लगभग 1,89,825 किलोमीटर है।
English: The total length of roads in the State is around 69, 000 km, covering both metalled and non - metalled surfaces.
Hindi: राज्य में सड़क मार्ग की कुल लंबाई 69,000 किलो मीटर है जिसमें पक्की और कच्ची सड़कें शामिल हैं।
English: The total length of roads in the district is 1879 km, with more than 7,500 registered light and heavy vehicles.
Hindi: जिले में १८७९ किलोमीटर लंबी पक्की सड़कें और ७,५०० से ज्यादा सभी श्रेणियों के पंजीकृत वाहन हैं।
English: The total length of roads including those under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY built from 2014-15 to current year is about 1,40,000 km, which is significantly higher than the previous three years, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि 2014-15 से मौजूदा वर्ष तक प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना सहित अन्य कुल 1,40,000 किलोमीटर सड़काें का निर्माण किया गया है, जो इससे पिछले 3 वर्षों से उल्लेखनीय रूप से अधिक है।
English: The total length of roads is 1, 66, 970 km.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई 1,66,970 किलोमीटर हैं।
English: The total length of the Anji Khad Bridge is 473.25 metres.
Hindi: अंजी पुल की लंबाई 473.25 मीटर है.
English: The total length of the Dhola-Sadia Bridge project, including the approach roads on each side, is 28.50 km
Hindi: ढोला-सदिया पुल परियोजना की कुल लम्बाई दोनों तरफ की सड़कों को मिलाकर कुल 28.50 किलोमीटर है और पुल की लम्बाई 9.15 किलोमीटर है
English: The total length of the Dhola-Sadia Bridge project, including the approach roads on each side, is 28.50 km.
Hindi: ढोला-सदिया पुल परियोजना की कुल लम्बाई दोनों तरफ की सड़कों को मिलाकर कुल 28.50 किलोमीटर है और पुल की लम्बाई 9.15 किलोमीटर है।
English: The total length of the Mahanadi is 890 km.
Hindi: महानदी की कुल लंबाई 890 किमी. है।
English: The total length of the Manmad-Jalgaon line will be 160 km
Hindi: मनमाड से जलगांव के बीच इस लाइन की कुल लंबाई 160 किलोमीटर होगी
English: The total length of the Manmad-Jalgaon line will be 160 km.
Hindi: मनमाड से जलगांव के बीच इस लाइन की कुल लंबाई 160 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the National Highway network, when my Government assumed office in March last year, was 38, 517 kilometres.
Hindi: जब मेरी सरकार ने पिछले वर्ष मार्च में सत्ता संभाली, तब देश में फैले राजमार्गों की कुल लम्बाई 38,517 किलोमीअर थी।
English: The total length of the National Highways is 15. 275 km.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग की कुल लंबाई 15.275 कि. मी. है।
English: The total length of the Sino-Indian border is 3,488 km of which 1,597 km runs through Jammu and Kashmir, 200 km in Himachal Pradesh, 345 km in Uttarakhand, 220 km in Sikkim and 1,126 km in Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत-चीन सीमा की कुल लंबाई 3,488 किलोमीटर है, जिसमें 1,597 किलोमीटर जम्मू-कश्मीर, 200 किलोमीटर हिमाचल प्रदेश, 345 किलोमीटर उत्तराखंड, 220 किलोमीटर सिक्किम और 1,126 किलोमीटर अरूणाचल प्रदेश में है।
English: The total length of the Yamuna up to its point of confluence with the Ganga at Prayagraj is 1370 km, its catchment areas is spread over 3.67 lakh sq kms.
Hindi: यमुना की कुल लंबाई प्रयागराज में गंगा के साथ संगम वाले स्थान तक 1370 किलोमीटर है और इसके तटबंध 3.67 लाख वर्ग किलोमीटर तक फैले है।
English: The total length of the bundles is around 160 kilometres.
Hindi: इसकी लंबाई करीब 160 किलोमीटर रहेगी।
English: The total length of the coastline of the mainland, Lakshadweep Islands and Andaman  Nicobar Islands is 7,516.6 km.
Hindi: जबकि मुख्यभूमि, लक्षद्वीप और अण्डमान तथा निकोबार द्वीपसमूह की तटरेखा की कुल लम्बाई 7,516.6 कि.मी है।
English: The total length of the coastline of the mainland, Lakshadweep Islands and Andaman and Nicobar Islands, is 7, 516. 6 km.
Hindi: मुख्य भूमि, लक्षद्वीप समूह और अंडमान-निकोबार द्वीप समूह के समुंद्र-तट की कुल लंबाई 7,516.6 कि. मी. है।
English: The total length of the embankments and the link road on Kosi and its tributaries is now 706.85 km
Hindi: कोसी और उसकी सहायक नदियों पर बने तटबंधों व लिंक रोड की लंबाई अब 706.85 किलोमीटर हो चुकी है
English: The total length of the intestinal tract is about 30 metres.
Hindi: आन्त्रिक पथ की कुल लम्बाई लगभग 30 मीटर होती है.
English: The total length of the line will be 401.47 km.
Hindi: इस लाइन की कुल लंबाई 401.47 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the line will be 42 km.
Hindi: उक्त लाइन 42 किलोमीटर लंबी है।
English: The total length of the project is 115.110kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 115.110 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 125.615 km.
Hindi: इस परियोजना की कुल लम्बी 125.615 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 132.500 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लम्बाई 132.500 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 164.22 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लम्बाई 164.22 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 17.03 kms
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 17.03 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 17.03 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 17.03 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 17.52 kms
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 17.52 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 17.52 kms.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 17.52 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 21.12 kms
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 21.12 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 21.12 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 21.12 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 27.255 kms
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 27.255 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 27.255 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 27.255 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 27.75 kms
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 27.75 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 27.75 kms.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 27.75 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 38 kms
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 38 किलोमीटर है
English: The total length of the project is 38 kms.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 38 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 64.611 km.
Hindi: इस परियोजना की कुल लम्बाई 64.611 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 79.31 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लम्बाई 79.31 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 80.825 km.
Hindi: इस मार्ग की कुल लम्बाई 80.825 किलोमीटर है।
English: The total length of the project is 84 Km, and the total project cost is Rs 943 crore.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 84 किलोमीटर है और इसकी परियोजना लागत राशि 943 करोड़ रुपये है।
English: The total length of the project will be 103.590 kms.
Hindi: इस परियोजना की लंबाई 103.590 किलोमीटर है।
English: The total length of the project will be 104.770 kms.
Hindi: इस परियोजना की लंबाई 104.770 किलोमीटर है।
English: The total length of the project will be 125.3 kms.
Hindi: परियोजना के अंतर्गत आने वाली सड़क की कुल लंबाई 125.3 किलोमीटर है।
English: The total length of the project will be 166.40 km and the concession period will be 17 years including the construction period of 24 months.
Hindi: इस सड़क की कुल लम्बाई 166.4 किलोमीटर होगी और इसकी 17 वर्षों की रियायती अवधि होगी।
English: The total length of the project will be 320.21 kms.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 320.21 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the project will be 84.380 kms.
Hindi: इस परियोजना की लंबाई 84.380 किलोमीटर है।
English: The total length of the projects in 7148 Km and they are at various stages of project development.
Hindi: परियोजनाओं की कुल लंबाई 7148 किलोमीटर है, जो निर्माण के विभिन्न स्तरों पर है।
English: The total length of the railway flyover will be 22 kilometer.
Hindi: इस रेलवे फ्लाईओवर की कुल लंबाई 22 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the river is 376 kilometres 234 mi, flows through Bhutan for 272 kilometres 169 mi and then through Assam for 104 kilometres 65 mi before it joins the mighty Brahmaputra River at Jogighopa.
Hindi: नदी की कुल लंबाई 376 किलोमीटर 234 मील है, जो भूटान के माध्यम से 272 किलोमीटर 169 मील के लिए बहती है और फिर असम के माध्यम से 104 किलोमीटर 65 मील के लिए जोगिगोपा में शक्तिशाली ब्रह्मपुत्र नदी में शामिल होने से पहले बहती है।
English: The total length of the road and bridge from Peermuchalla to sectors across Ghaggar would be about 1 km.
Hindi: पीरमुछल्ला से घग्गर पार के सेक्टरों तक सड़क और पुल की कुल लंबाई एक किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road to be developed is approximately 118 kms.
Hindi: इसके तहत विकसित होने वाली सड़क की कुल लंबाई करीब 118 किलोमीटर है।
English: The total length of the road to be developed is approximately 144 kms.
Hindi: निर्माण की जाने वाली सड़क की कुल लम्बाई लगभग 144 किलोमीटर है।
English: The total length of the road to be developed is approximately 151 kms.
Hindi: इसमें करीब कुल 151 किलोमीटर सड़क विकसित की जाएगी।
English: The total length of the road to be developed is approximately 19 kms.
Hindi: विकसित की जाने वाली इस सड़क की कुल लम्बाई लगभग 19 किमी होगी।
English: The total length of the road to be developed is approximately 22 kms.
Hindi: विकास के लिए प्रस्तावित सड़क की कुल लंबाई करीब 22 किलोमीटर है।
English: The total length of the road to be developed is approximately 76 kms.
Hindi: निर्मित की जाने वाली सड़क की कुल लंबाई करीब 76 किलोमीटर है।
English: The total length of the road to be developed is approximately 80.820 kms.
Hindi: इसमें करीब कुल 80.82 किलोमीटर सड़क विकसित की जाएगी।
English: The total length of the road to be developed is approximately 87 kms.
Hindi: इसमें करीब कुल 87 किलोमीटर सड़क विकसित की जाएगी।
English: The total length of the road will be approximately 104 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई लगभग 104 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 126 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई लगभग 126 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 128 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 128 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 135 kms.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई करीब 135 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 137 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई 137 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 141.26 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई करीब 141.26 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 145 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 127 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 19 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 19 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 190 km with paved shoulders.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई लगभग 190 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 20 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लम्बाई करीब 20 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 222 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई तकरीबन 222 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 28 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 28 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 43.912 kms of which 20.95 km will be of 6-laning and 22.962 kms will be of 8-laning.
Hindi: सड़क की कुल अनुमानित लम्बाई 43.912 किलोमीटर होगी, जिसमें 20.95 किलोमीटर 6-लेन का और 22.962 किलोमीटर 8-लेन का होगा।
English: The total length of the road will be approximately 46 kms.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई लगभग 46 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 51 kms.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई लगभग 51 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 6.7 kms.
Hindi: सड़क की कुल लम्बाई लगभग 6.7 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 69.84 kms.
Hindi: इस सड़क की कुल लंबाई लगभग 109.07 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 72.4 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 72.4 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 80.6 km.
Hindi: इस सड़क की कुल लम्बाई लगभग 80.6 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 93.5 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई करीब 93.5 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 95.37 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई अनुमातः 95.37 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the road will be approximately 99 kms.
Hindi: सड़क की कुल लंबाई लगभग 99 किलोमीटर होगी।
English: The total length of the roads in the State is 34, 930 km.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई 34,930 कि. मी. है।
English: The total length of the roads in the State is 9, 860 km which includes National Highways, State Highways, District and Village roads.
Hindi: राज्य में सड़कों की कुल लंबाई 9,860 किमी है जिसमें राष्ट्रीय राजमार्ग, राज्य राजमार्ग, जिला और ग्राम सड़कें शामिल हैं।
English: The total length of the roads is 449 kms.
Hindi: सड़कों की कुल लंबाई 449 किलोमीटर है।
English: The total length of the sacred Saraswati Nadi from Adi Badri to Jyotisar, near the SYL canal siphon, is about 125 km.
Hindi: बताया गया कि पवित्र सरस्वती नदी की लंबाई लगभग 125 किलोमीटर आदी-बद्री से ज्योतिसर, एसवाईएल चैनल साइफन के निकट तक है।
English: The total length of these projects is 2,156 km.
Hindi: इन परियोजनाआंे की संयुक्त लंबाई 271 किलोमीटर की है।
English: The total length of this glacier system is some 20 km.
Hindi: इस हिमनद तंत्र की कुल लंबाई 20 किमी. है।
English: The total length of this mountain system from the Mizo Hills in the east to the Makaran Range up to Baluchistan - Iran boundary is nearly 5, 000 km.
Hindi: इस संपूर्ण पर्वत तंत्र की कुल लंबाई पूर्व में मीजो पहाड़ियों से लेकर बलूमचिस्तान-ईरान सीमा पर स्थित मकरान पर्वत श्रंखृला तक, लगभग 5,000 किलोमीटर है।
English: The total length of this new broad gauge line will be 51 kilometers.
Hindi: इस लार्इन की कुल लम्बाई 51 किलोमीटर होगी।
English: The total length of this project is 30.95 km and cost Rs 1508.30 Crore
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 30.95 किलोमीटर और लागत 1508.30 करोड़ रुपये है
English: The total length of this project is 30.95 km and cost Rs 1508.30 Crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लंबाई 30.95 किलोमीटर और लागत 1508.30 करोड़ रुपये है।
English: The total length of this road would be 19 kms.
Hindi: सडक़ की लम्बाई साढ़े 19 किमी है।
English: The total length of this section will be 62.185 kms.
Hindi: इस खंड की कुल लंबाई 62.185 किलोमीटर होगी।
English: The total length of transmission lines of 220 kV and above voltage level has increased from 1,98,407 circuit kilometers ckm at the end of 10th Plan to 2,57,481 ckm at the end of 11th Plan and 3,03,051 ckm by the end of October, 2014.
Hindi: 220 केवी और इससे ऊपर के वोल्टेज स्तर की पारेषण की लाइनों की कुल लंबाई 10वीं योजना के अंत में 1,98,407 सर्किट किलोमीटर सीकेएम से 11वीं योजना के अंत में 2,57,481 सीकेएम और अक्टूबर 2014 के अंत तक 3,03,051 सीकेएम तक बढ़ गई है।
English: The total length would be 5.18 km, of which 4.51 km would be elevated, he said.
Hindi: ट्रैक की कुल लंबाई 5.18 किलोमीटर होगी, जिसमें 4.511 किलो मीटर एलिवेटिड ट्रैक बनेगा।
English: The total lengths of National Highways and state highways in Karnataka are 3,973 and 9,829 kilometres 2,469 and 6,107 mi, respectively.
Hindi: कर्नाटक के राष्ट्रीय एवं राज्य राजमार्गों की कुल लंबाइयां क्रमशः 3,973 किलोमीटर 2,469 मील एवं 9,829 किलोमीटर 6,107 मील हैं।
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, as per provisional data, increased to 83,40,027 crore at end-December 2018 from 82,03,197 crore at end-September 2018.
Hindi: अस्थायी आंकड़ों के अनुसार सरकार की कुल देनदारी लोक लेखा के अंतर्गत देनदारियों सहित सितंबर 2018 के अंत में 82,03,197 करोड़ रुपये से दिसंबर 2018 के अंत तक बढ़कर 83,40,027 करोड़ रुपये हो गई।
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, as per provisional data, increased to83,40,027crore at end-December 2018 from82,03,197crore at end-September 2018
Hindi: अस्थायी आंकड़ों के अनुसार सरकार की कुल देनदारी लोक लेखा के अंतर्गत देनदारियों सहित सितंबर 2018 के अंत में 82,03,197 करोड़ रुपये से दिसंबर 2018 के अंत तक बढ़कर 83,40,027 करोड़ रुपये हो गई
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 84,68,086 crore at end-March 2019 from 83,40,027 crore at end-December 2018
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियों सहित दिसंबर 2018 के अंत के 83,40,027 करोड़ से बढ़कर मार्च 2019 की समाप्ति तक 84,68,086 करोड़ हो गई
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 84,68,086 crore at end-March 2019 from 83,40,027 crore at end-December 2018.
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियों सहित दिसंबर 2018 के अंत के 83,40,027 करोड़ से बढ़कर मार्च 2019 की समाप्ति तक 84,68,086 करोड़ हो गई।
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 88,18,392 crore at end-June 2019 from 84,68,086 crore at end-March 2019
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियों को छोड़कर मार्च, 2019 के आखिर के 84,68,086 करोड़ रुपये से बढ़कर जून, 2019 के आखिर में 88,18,392 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गईं
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 88,18,392 crore at end-June 2019 from 84,68,086 crore at end-March 2019.
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियों को छोड़कर मार्च, 2019 के आखिर के 84,68,086 करोड़ रुपये से बढ़कर जून, 2019 के आखिर में 88,18,392 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गईं।
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 91,01,484 crore at end-September 2019 from 88,18,392 crore at end-June 2019
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियां सहित जून, 2019 के आखिर के 88,18,392 करोड़ रुपये से बढ़कर सितम्बर, 2019 के आखिर में 91,01,484 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गईं
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 93,89,267crore at end-December 2019 from 91,01,484crore at end-September 2019
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियां सहित सितम्बर, 2019 के आखिर के 91,01,484 करोड़ रुपये से बढ़कर दिसम्बर, 2019 के आखिर में 93,89,267 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गईं
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 93,89,267crore at end-December 2019 from 91,01,484crore at end-September 2019.
Hindi: सरकार की कुल देनदारियां सार्वजनिक खाते के तहत देनदारियां सहित सितम्बर, 2019 के आखिर के 91,01,484 करोड़ रुपये से बढ़कर दिसम्बर, 2019 के आखिर में 93,89,267 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गईं।
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 94,62,265 crore at end-March 2020 from 93,89,267 crore at end-December 2019
Hindi: सरकार की कुल देनदारियों पब्लिक अकाउंट के तहत देनदारियों सहित, दिसंबर-अंत 2019 के 93,89,267 करोड़ रुपये से बढ़कर मार्च-अंत 2020 में 94,62,265 करोड़ रुपये हो गयी
English: The total liabilities including liabilities under the Public Account of the Government, increased to 94,62,265 crore at end-March 2020 from 93,89,267 crore at end-December 2019.
Hindi: सरकार की कुल देनदारियों पब्लिक अकाउंट के तहत देनदारियों सहित, दिसंबर-अंत 2019 के 93,89,267 करोड़ रुपये से बढ़कर मार्च-अंत 2020 में 94,62,265 करोड़ रुपये हो गयी।
English: The total life span of this silkworm is 50 days.
Hindi: रेशम के कीड़े का कुल जीवन काल 50 दिन का होता है।
English: The total liquid intake should be approximately six to eight glasses.
Hindi: कुल तरल पदार्थ सेवन लगभग छह से आठ गिलास होना चाहिए।
English: The total literacy rate in Kerala was, according to the 2011 census, 93.9 compared to a national average of
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक केरल में कुल साक्षरता दर 93.9 प्रतिशत है।
English: The total live storage available in these reservoirs is 10.01 BCM which is 56 of total live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 10.01 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 56 प्रतिशत है।