Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ST. MORITZ Switzerland Former South Africa captain Graeme Smith feels that Indias complete dominance in the ongoing ODI series is an indicator that the Gen-Next of Proteas is not quite ready to take on quality opposition.
Hindi: सेंट मौरित्ज स्विटजरलैंड दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ का मानना है कि मौजूदा वनडे श्रृंखला में भारत के पूरे दबदबे से साबित हो गया है कि दक्षिण अफ्रीका की भावी पीढी अभी दमदार प्रतिद्वंद्वी का सामना करने के लिये तैयार नहीं है।
English: ST Laughs Choose your parents wisely
Hindi: हंसते हुए अपने अभिभावकों का चयन बुद्धिमत्ता से करें
English: STA secretary Balbir Singh Dhol has advised the people to keep the documents complete in their vehicles i. e. RC, insurance, driving licence, pollution under control certificate and permit and not to overload their vehicles while travelling, so that they may not face unnecessary inconvenience.
Hindi: राज्य परिवहन प्राधिकरण के सचिव बलबीर सिंह ढोल ने लोगों को सलाह दी कि वे अपने वाहनों को चलाते वक्त पूरे दस्तावेजों जैसे कि वाहन की आरसी, बीमा, ड्राइविंग बीमा, पॉल्यूशन अंडर कंट्रोल सर्टिफिकेट और परमिट को साथ रखें।
English: STAGE 4.
Hindi: स्टेप 4
English: STALLING OF PARLIAMENT Indicating no let up on stalling Parliament, Rahul Gandhi questioned Prime Minister Narendra Modi's silence and made it clear that it will not be allowed to function till External Affairs Minister Sushma Swaraj and two BJP Chief Ministers resign.
Hindi: नई दिल्ली। संसद में जारी गतिरोध के बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि जब तक विदेशमंत्री सुषमा स्वराज इस्तीफा नहीं देती संसद का सत्र नहीं चल पाएगा। राधामोहन सिंह के बयान पर ऐतराज जताते हुए राहुल ने कहा कि मोदी को अपने नेता और मंत्रियों को सलाह दें... आगे पढ़े
English: STANDARD DEDUCTION
Hindi: स्टैंडर्ड डिडक्शन
English: STANDARD DEDUCTIONS RAISED For salaried persons, Standard Deduction is being raised from the current Rs.40,000 to Rs.50,000.
Hindi: मानक कटौती में वृद्धि वित्त मंत्री ने कहा कि वेतनभोगियों के लिए, मानक कटौती को वर्तमान 40,000 रूपये से बढ़ाकर 50,000 रूपये किया जा रहा है।
English: STANDARDIZE 4. 3. 7 returns 0. 1429
Hindi: मानकीकृत 4. 3. 7 रिटर्न 0. 1429
English: STANDARDIZE4. 3. 7 returns 0.1429
Hindi: मानकीकृत 4. 3. 7 रिटर्न 0.1429
English: STAR Chinese Movies
Hindi: स्टार चाइनीज मूवीज
English: STAR Cricket
Hindi: स्टार क्रिकेट
English: STAR Gold
Hindi: स्टार गोल्ड
English: STAR India CEO Uday Shankar said he was not aware of the shows ratings
Hindi: स्टार इंडिया के सीईओ उदय शंकर ने कहा कि उन्हें कार्यक्रम की रेटिंग की जानकारी नहीं है।
English: STAR India, which houses the groups Hindi and English entertainment channels, also has the telecast rights for international cricket matches of the Board of Control for Cricket in India BCCI
Hindi: अपने समूह के हिंदी और अंग्रेजी मनोरंजन चैनलों को संभालने वाले स्टार इंडिया के पास भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच के प्रसारण अधिकार भी मौजूद हैं।
English: STAR Movies
Hindi: स्टार मूवीज
English: STAR One
Hindi: स्टार वन
English: STAR Sports
Hindi: स्टार स्पोर्ट्स
English: STAR TV
Hindi: स्टार टीवी
English: STAR World
Hindi: स्टार वर्ल्ड
English: STAR and Disney India''s Deep Mukherjee, former CEO of CII''s Making India Play initiative, too pushed for a more bottom up approach towards sport in India, encouraging children to play from an early age, without worrying too much about competition.
Hindi: सीआईआई की मेकिंग इंडिया प्ले पहल के पूर्व सीईओ और स्टार एंड डिजनी इंडिया के दीप मुखर्जी ने कहा कि प्रतियोगिताओं के बारे में बहुत अधिक चिंता किए बिना बच्चों को कम उम्र से ही खेलने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: STAR was the first organization in the U.S. to be led by a trans woman of colour and was the first to open North Americas first shelter for LGBTQ youth.
Hindi: स्टार यू. एस. का पहला संगठन था जिसका नेतृत्व रंग की एक ट्रांस महिला ने किया था और एलजीबीटीक्यू  युवाओं के लिए उत्तरी अमेरिका का पहला आश्रय खोलने वाला पहला संगठन था।
English: START YOUR OWN TRAINING - CUM - INCUBATION CENTRE WITH NSIC 's HELP
Hindi: एनएसआईसी की सहायता से अपना निजी प्रशिक्षण-सह-इंक्यूबेशन केन्द्र शुरू करें
English: START-UP India Launch by Prime Minister Narendra Modi on 16th January, 2016
Hindi: 16 जनवरी, 2016 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी स्टार्ट-अप इंडिया की शुरूआत करेंगे
English: STARTING IN FILMS
Hindi: फिल्मों में शुरूआत
English: STATE HEALTHAYUSH MINISTERS MEETING
Hindi: राज्य स्वास्थ्यआयुष मंत्रियों की बैठक
English: STATE S  T COUNCILS The Department of Science and Technology has been operating a scheme entitled 'Assistance for Development of State Councils on Science and Technology' since 1980.
Hindi: विज्ञान व प्रोद्योगिकी विभाग 1980 से विज्ञान और प्रोद्योगिकी की राज्य परिषदों के विकास को सहायता नामक योजना चला रहा है।
English: STATE-WISE MAJORMEDIUM PROJECTS COMPLETED UNDER AIBP SINCE INCEPTION
Hindi: एआईबीपी के प्रारंभ से इसके अधीन पूर्ण की गई राज्य-वार बृहतमध्यम परियोजनाएं
English: STATEMENT 1 First Advance Estimates of National Income and Expenditures on GDP, 2016-17
Hindi: प्रेस नोट राष्ट्रीय आय के प्रथम अग्रिम अनुमान, 2016-17
English: STATEMENT 1 Provisional Estimates of National Income and Expenditures on GDP, 2019-20 at 2011- 12 Prices
Hindi: विवरण 1 राष्ट्रीय आय और जीडीपी पर खर्च के अस्थायी अनुमान, 2019-20 2011- 12 मूल्यों पर
English: STATEMENT 1First Advance Estimates of National Income and Expenditures on GDP,2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में राष्ट्रीय आय के प्रथम अग्रिम अनुमान
English: STATEMENT 2 First Advance Estimates of National Income and Expenditures on GDP, 2016-17
Hindi: प्रेस नोट राष्ट्रीय आय के प्रथम अग्रिम अनुमान, 2016-17
English: STATEMENT BY THE PRESIDENT OF INDIA PRIOR TO DEPARTURE FOR SOUTH AFRICA, Rashtrapati Bhavan  09.12.2013
Hindi: दक्षिण अफ्रीका प्रस्थान करने से पूर्व भारत के राष्ट्रपति का वक्तव्य, राष्ट्रपति भवन  09.12.2013
English: STATEMENT INDICATING BUDGET ESTIMATES, REVISED ESTIMATES AND ACTUAL EXPENDITURE DURING 12th FIVE YEAR PLAN 2012-13, 2013-14, 2014-15 AND BE-2015-16
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना 2012-13, 2013-14, 2014-15 और बीई-2015-16 के दौरान बजट प्राक्कलनों, संशोधित प्राक्कलनों और खर्च दर्शाने वाला वक्तव्य
English: STATEMENT OF PROVISIONAL PROFIT AND LOSS FOR THE YEAR 2013-14
Hindi: वर्ष 2013-14 के लिए अस्थायी लाभ और हानि का ब्यौरा-दिसम्बर2013 तक
English: STATEMENT ON STATE-WISE FDI EQUITY INFLOWS FROM OCTOBER 2019 TO DECEMBER 2019
Hindi: अक्तूबर 2019 से दिसंबर 2019 तक राज्यवार एफडीआई पूंजी प्रवाह का विवरण
English: STATING THAT she has been receiving an increasing number of complaints from men alleging false complaints against them, Women and Child Development Minister Maneka Gandhi has asked the National Commission for Women NCW to provide a window to such men.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्ल्यू से कहा है कि उन्हें एेसे पुरुषों की शिकायतें ज्यादा मिल रही हैं, जिनका कहना है कि उनके खिलाफ गलत मामले दर्ज हैं।
English: STATION IMAGES The tab monitors the progress of some of the major initiatives launched to improve passenger experience on the Indian Railways network.
Hindi: स्टेशन की छवि यह भारतीय रेलवे नेटवर्क पर यात्रियों के अनुभव बेहतर बनाने के लिए शुरू की गई कुछ प्रमुख पहलों की प्रगति की निगरानी करता है।
English: STATUS OF SKILL DEVELOPMENT OF BEEDI WORKERS AS ON 30-04-2018
Hindi: दिनांक 30-04-2018 को बीड़ी कामगारों के कौशल विकास कार्यक्रम की स्थिति
English: STATUS Chargesheet filed against ex-Haryana CM Hooda and 33 others in Manesar deal.
Hindi: स्थितिः मानेसर सौदे में हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री हुड्डा और 33 अन्य लोगों के खिलाफ चार्जशीट दायर हुई है. बीकानेर मामले में वाड्रा की कंपनी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है.
English: STATUS State sports minister Madan Mitra, TMC MPs Kunal Ghosh and Srinjoy Bose and former state DGP Rajat Majumdar among those arrested.
Hindi: स्थितिः इसमें गिरक्रतार होने वालों में राज्य के खेल मंत्री मदन मित्रा, टीएमसी सांसद कुणाल घोष, शृंजॉय बोस और पूर्व डीजीपी रजत मजूमदार शामिल हैं. पी. चिदंबरम की पत्नी नलिनी और ममता बनर्जी पर भी उंगलियां उठीं. जांच का जायजा लेने के लिए अस्थाना हाल में बंगाल गए थे
English: STAVANGER Norway Former world champion Viswanathan Anand played out an easy draw as black against Hikaru Nakamura of United States and remained in joint third position after the end of the fifth round of Norway Chess 2015, a part of the Grand Chess Tour.
Hindi: स्टेेवेनगर नार्वे भाषा  पूर्व विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ने काले मोहरों से खेलते हुए नार्वे शतरंज 2015 टूर्नामेंट के पांचवें दौर में अमेरिका के हिकारु नाकामुरा से ड्रा खेला जिससे वह संयुक्त तीसरे स्थान पर बरकरार हैं।
English: STC Accessibility Certification Scheme S3WaaS framework empowers Government entities to build secure, scalable sugamya websites that are hosted on the NIC cloud in a very short time.
Hindi: एसटीक्यूसी सुगम्यता प्रमाणन योजना- एस3डब्ल्यूएएएस ढांचा सरकारी संस्थानों को यह अधिकार प्रदान करता है कि वे सुरक्षित, मापनीय और सुगम्य वेबसाइट बनाएं, जिन्हें थोड़े से समय में एनआईसी समूह में तैयार किया जाए।
English: STC Achieves Trading Profit of Rs. 119 Crore During 2012-13
Hindi: एसटीसी ने वर्ष 2012-13 के दौरान 119 करोड़ रुपये का लाभ अर्जित किया
English: STC presents dividend cheque to Anand Sharma
Hindi: एसटीसी ने आनंद शर्मा को लाभांश का चैक सौंपा
English: STC reported a net loss of as much as Rs 881 crore in 2018-19, against a net profit of Rs 38 crore in 2017-18.
Hindi: यही वजह है कि वित्त वर्ष 2018-19 में एसटीसी को 881 करोड़ का शुद्ध घाटा हुआ जबकि 2017-18 के वित्त वर्ष में कंपनी को 38 करोड़ रुपए शुद्ध लाभ हुआ था।
English: STCG arises where the asset sold is held by the individual for a period up to three years one-year for equity and related investments, debt instruments and UTI from the date of its acquisition
Hindi: अल्पावधि पूंजीगत लाभ तब होता है जब बेची हुई परिसंपत्ति एक साल के इक्विटी या इससे जुड़े निवेश, डेट योजनाएं और यूटीआई को कोई व्यक्ति खरीद की तारीख से 3 साल तक अपने पास रखता है।
English: STCIFL is a systematically important non-deposit taking non-banking finance company NBFC.
Hindi: एसटीसीआईएफएल एक गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी है।
English: STCL was set up in 1982 for promoting the cardamom trade
Hindi: एसटीसीएल की स्थापना 1982 में इलायची के कारोबार को प्रमोट करने के लिए हुई थी।
English: STCL, DIAMOND INDIA, MSTC, GEM  JEWELLERY EPC and STAR TRADING HOUSES added as nominated agencies for import of precious metals. a
Hindi: एसटीसीएल, डायमंड इंडिया, एमएसटीसी, जेम और ज्वेलरी ईपीसी तथा स्टार ट्रेडिंग घरानों को मूल्यवान धातुओं के आयात के लिए नामनिर्दिष्ट एजेंसियों के रूप में जोड़ा गया.
English: STD facilities have been provided in the Delhi Police Control Room to contact anybody in distress and also talk to any concerned Control Room of StatesPolice Stations.
Hindi: दिल्ली पुलिस नियंत्रण कक्ष में एसटीडी सुविधायें प्रदान की गई हैं, ताकि मुसीबत में पड़े किसी व्यक्ति से सम्पर्क किया जा सके और राज्यों के संबंधित नियंत्रण कक्षथाने से बात की जा सके।
English: STD facility for jail inmates was inaugurated at the Model Jail, Chandigarh, by Anil Kumar, Home Secretary, Chandigarh.
Hindi: शुक्रवार को चंडीगढ़ के गृह सचिव अनिल कुमार ने जेल परिसर में स्थित इस एसटीडी का उद्घाटन किया।
English: STD-PCO booths are also being set up near banks and ATMs in Mela area.
Hindi: मेला क्षेत्र में बैंक और एटीएम के नजदीक एसटीडी-पीसीओ स्थापित किये जा रहे हैं।
English: STDEV6. 7. 8 equals 1
Hindi: एसटीडीईवी 6. 7. 8 1 के बराबर है
English: STDEVP 6. 7. 8 equals 0. 816497...
Hindi: एसटीडेवप 6. 7. 8 0 के बराबर है। 816497...
English: STDEVP6. 7. 8 equals 0.816497...
Hindi: एसटीडीईवीपी 6. 7. 8 0.816497 के बराबर ...
English: STDs can be passed from a pregnant woman to the baby before, during, or after the baby 's birth.
Hindi: यौन संचारित बीमारी एसटीडी बच्चे को जन्म से पूर्व, जन्म के दौरान या जन्म के बाद संक्रमित कर सकती है।
English: STDs can cause cervical and other cancers, chronic hepatitis, pelvic inflammatory disease, infertility, and other complications.
Hindi: यौन संचारित बीमारी एसटीडी से ग्रीवा सर्विक्स और अन्य कैंसर हो सकता है, लंबी अवधि के हेपटाइटिस, श्रोणि पेल्विक की जलन वाली बीमारी, बंध्यता और अन्य कोई बीमारी हो सकती है।
English: STDs can have many of the same consequences for pregnant women as women who are not pregnant.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए यौन संचारित बीमारी एसटीडी के परिणाम उसी प्रकार हो सकते है जैसे कि बिना गर्भ वाली महिलाओं के।
English: STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED SAIL
Hindi: स्टील ऑथारटी ऑफ इंडिया लिमिटेड सेल
English: STEM comics graphics novels really are like this uncharted territory, ready to be explored.
Hindi: एसटीईएम कॉमिक्स ग्राफिक्स उपन्यास वास्तव में इस उलझे क्षेत्र की तरह हैं, खोज के लिए तैयार है।
English: STEM education is a concept-driven approach that strengthens a students analytical skills, problem-solving abilities and enables creative thinking that helps them pursue excellence in different fields in these subjects.
Hindi: उन्होंने बताया कि स्टैम शिक्षा अवधारणा-उन्मुख दृष्टिकोण है, जो विद्यार्थी के विश्लेषणात्मक कौशल, समस्या समाधान की क्षमता व रचनात्मक सोच को सशक्त बनाती है, ताकि वे इन विषयों से जुड़े विविध क्षेत्रों में उत्कृष्ट प्रदर्शन कर सकें।
English: STEM is a curriculum based on the idea of educating students in four specific disciplines Science, Technology, Engineering and Mathematics.
Hindi: एसटीईएम एक विशिष्ट पाठ्यक्रम है, जो चार विशिष्ट विषयों - विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित में छात्रों को शिक्षित करने के विचार पर आधारित है।
English: STEM stands for science, technology, engineering and mathematics.
Hindi: यहां स्टेम से मतलब साइंस, टेक्नॉलजी, इंजीनियरिंग और मैथ है।
English: STEP 1
Hindi: चरण 1
English: STEP 2 Fill in the online form with all the relevant details.
Hindi: चरण 2 पृष्ठ पर पूछी गई सभी जानकारी भरें.
English: STEP 3 Fill in the online application form and note down registration numberapplication number
Hindi: स्टेप 3 एप्लीकेशन फॉर्म भरकर सबमिट करें और रजिस्ट्रेशन नंबर या एप्लीकेशन नंबर नोट कर लें.
English: STEP-UP intends to provide training to the urban poor in a variety of service, business and manufacturing activities as well as in local skills and local crafts.
Hindi: स्टेप-अप का आशय विभिन्न सेवाओं, व्यवसाय तथा निर्माण गतिविधियों के साथ-साथ स्थानीय कौशल एवं स्थानीय शिल्पकला में शहरी गरीब को प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: STEPTake a skillet or wok and heat 1 tbsp of sesame oil in it.
Hindi: 1 छोटा चम्मच तेल कढ़ाही या पैन में गरम करें और जीरा डाल कर कड़काएं।
English: STEPWhisk together baking powder, flour, baking soda, sugar and salt in another bowl.
Hindi: एक दूसरे बाउल में मैदा, बेकिंग पावडर, बेकिंग सोडा और नमक को अच्छी तरह से मिलाएं।
English: STF Additional Director General ADG Ashok Awasthi said that Baghela had recommended Shuklas name to the Governor for the post of vice-chancellor of the Jabalpur-based Madhya Pradesh Medical Science University MPMSU.
Hindi: एसटीएफ के एडीजी अशोक अवस्थी ने बताया, विंग कमांडर कुलदीप वाघेला ने जबलपुर स्थित मध्यप्रदेश मेडिकल यूनिवर्सिटी के कुलपति पद के लिए राज्यपाल से अपने दोस्त डॉ. चंद्रेश शुक्ला के नाम की सिफारिश की।
English: STF Police Personnel
Hindi: एसटीएफ पुलिस का जवान
English: STF apprehends drug smuggler
Hindi: मादक पदार्थ तस्करों पर नकेल कसेगी एसटीएफ
English: STF arrests three bootleggers
Hindi: एसटीएफ ने तीन असलहा तस्करों को दबोचा
English: STF busted gang involved in paper leakage
Hindi: एसटीएफ ने पर्चा लीक करने वाली गैंग पकड़ी
English: STF chief further added that smugglers have changed the smuggling routes due to enhanced vigil all along the Indo-Pak border in Punjab area and effective enforcement by the police
Hindi: एसटीएफ के प्रमुख ने आगे कहा कि पंजाब क्षेत्र में भारत-पाक सरहद के हर तरफ़ चौकसी बढ़ाने और पुलिस द्वारा प्रभावशाली ढंग से लागू किए जाने के कारण तस्करों ने तस्करी के रास्ते बदल दिए हैं।
English: STF chief revealed that law enforcement agencies had arrested 580 proclaimed offenders, 1885 absconders, 125 bail jumpers, 106 parole jumpers under NDPS Act have also been arrested from 2017 to 31.03.2020
Hindi: एसटीएफ के प्रमुख ने खुलासा किया कि लॉ एनफोर्समैंट एजेंसियों ने 2017 से 31.03.2020 तक एनडीपीएस एक्ट के अंतर्गत 580 भगौड़े, 1885 फऱार, 125 ज़मानत, पैरोल पर 106 अपराधियों को भी गिरफ़्तार किया है।
English: STF claimed that during interrogation, the accused had confessed to have planned explosions at railway stations, religious places, bus stands and other important places in different parts of UP.
Hindi: एसटीएफ ने दावा किया था कि आरोपियों ने यूपी में रेलवे स्टेशन, धार्मिक स्थलों और बस स्टैंडों पर धमाके करने की बात कबूल की थी।
English: STF conducts raids
Hindi: एसटीएफ कर रही छापेमारी
English: STF had alleged that the OMR sheets were intentionally left blank and numbers were awarded to the candidate.
Hindi: एसटीएफ ने आरोप लगाए थे कि ओएमआर उत्तरपत्र को जानबूझकर खाली छोड़ दिया गया था और उम्मीदवारों को अंक दे दिए गए थे।
English: STF officials admitted to the incident but refused to reveal the extent of injuries suffered by the gangster.
Hindi: एसटीएफ के अधिकारियों ने हादसे को स्वीकार किया, लेकिन गैंगस्टर को लगी चोटों के बारे में कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: STF probe into unverified teachers in UP
Hindi: यूपी में अनवेरिफाइड शिक्षकों की एसआईटी करेगी जांच
English: STF said that MI had collected inputs about this gang earning lakhs of rupees from youths, looking for government jobs, by giving them lucrative proposals.
Hindi: एसटीएफ ने कहा है कि मिल्रिटी इंटेलीजेंस को पता चला था कि ये गिरोह सरकारी नौकरी की तलाश करने वाले युवाओं से लाखों रुपये ऐंठती थी।
English: STF said the three had procured the drug from Sirsa, Haryana, at cheap rates and sold them among addicts in Ludhiana.
Hindi: आरोपियों ने पूछताछ के दौरान एसटीएफ को बताया कि वह हरियाणा के सिरसा जिला से सस्ते दाम पर अफीम खरीद कर लाते हैं और उसे लुधियाना में बेचते हैं।
English: STF sources said that she will also be taken to Kanpur and will be confronted with her husband for interrogation.
Hindi: एसटीएफ के सूत्रों के मुताबिक उसे भी कानपुर ले जाया जाएगा जहां उसे उसके पति के सामने पूछताछ के लिए लाया जाएगा।
English: STF started collecting more information in this connection.
Hindi: इसके बारे में एसटीएफ जानकारी जुटाने में लगी है।
English: STF team has nabbed the accused from the area of Police Station, Rai in Sonepat along with 3.880 kilogram charas and i20 car.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि गुप्त सूचना के आधार पर कारवाई करते हुए एसटीएफ टीम ने आरोपी को पुलिस स्टेशन, राई क्षेत्र जि़ला सोनीपत में 3.880 किलोग्राम चरस और आई 20 कार के साथ गिरफ्तार किया है।
English: STF team was given the first prize for outstanding performance in the Independence Day parade.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस परेड में सर्वोत्कृष्ट प्रदर्शन करने पर एसटीएफ दल को प्रथम पुरस्कार मिला।
English: STF teams have been pressed into action and are carrying out searches in Bulandshahr, Meerut and other states, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसटीएफ की टीमें कार्रवाई कर रही हैं और बुलंदशहर, मेरठ और अन्य राज्यों में छापेमारी कर रही हैं।
English: STF's DIG Manoj Tiwari confirmed the development.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस के एसटीएफ के डीआईजी मनोज तिवारी ने इसकी पुष्टि की है.
English: STFC has 484 branches and service centres
Hindi: देश भर में एसटीएफसी की 484 शाखाएं और सेवा केंद्र हैं।
English: STI Policy  A new paradigm. Delivery Systems for STI outputs to stakeholders and Society
Hindi: एस टी आई नीति एक नया प्रतिमान. हितधारकों और समाज के लिए एस टी आई उत्पादन के लिए वितरण प्रणाली
English: STIP 2020 aims to re-strategize priorities, sectoral focus, and methods of research and technology development for larger socio-economic welfare
Hindi: एसटीआईपी 2020 का उद्देश्य व्यापक सामाजिक-आर्थिक कल्याण के लिए, प्राथमिकताओं, क्षेत्र विशेष पर फोकस और अनुसंधान के तरीकों एवं प्रौद्योगिकी विकास को पुनर्निर्धारित करना है
English: STIP 2020, Indias fifth National Policy for Science, Technology, and Innovation, aims to capture the aspirations of the entire nation through a decentralized, bottom-up, and inclusive approach
Hindi: एसटीआईपी 2020, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार से संबंधित भारत की पांचवीं राष्ट्रीय नीति, का उद्देश्य पूरे देश की आकांक्षाओं को एक विकेंद्रीकृत, नीचे से ऊपर और समावेशी दृष्टिकोण के माध्यम से संलग्न करना है
English: STL algorithms are independent of containers, which significantly reduces the complexity of the library.
Hindi: एसटीएल एल्गोरिदम, कंटेनरों से स्वतंत्र हैं, जो लाइब्रेरी की जटिलता को काफी कम कर देता है।
English: STOCKS AND BONDS Stocks and bonds may be donated to the Watch Tower Society either as an outright gift or under an arrangement whereby the income continues to be paid to the donor.
Hindi: शेयर और ऋणपत्र शेयर और ऋणपत्र वॉच टावर को पूर्णतया भेंट के रूप में या ऐसी व्यवस्था के अधीन दान किए जा सकते हैं जिसमें आमदनी पहले की तरह ही दाता को दी जाती है ।
English: STOMPer NZSheep also sent a picture to a website, offering the closest look of the flaring activity, taken just outside the security fences surrounding Jurong Island.
Hindi: स्टॉम्पर एनज़ेडशीप ने एक वेबसाइट को एक तस्वीर भी भेजी, जो कि जुरांग द्वीप के आसपास के सुरक्षा बाड़ के ठीक बाहर ली गई, भड़की हुई गतिविधि का निकटतम रूप प्रस्तुत करती है।
English: STOP Circulating pictures of his death!
Hindi: उनकी मौत की तस्वीरें को प्रसारित करना बंद करो!
English: STOP it immediately.
Hindi: इसे तुरंत रोको।
English: STOP taking out ur frustration using the pain of a troubled person.
Hindi: एक परेशान व्यक्ति के दर्द का उपयोग करते हुए उस कुंठा को बाहर निकालना बंद करें.
English: STOP! LOOK! LISTEN!
Hindi: रुकीये! देखिये! सुनीये!
English: STORY When hotshot businesswoman Maya Varma's Sobhita Dhulipala body goes missing from the morgue under mysterious circumstances, SP Jairaj Rawal Rishi Kapoor takes it upon himself to get to the bottom of the truth.
Hindi: फिल्म में एक रईस बिजनेसवुमन माया वर्मा सोभिता धूलिपाला की डेड बॉडी शवगृह से अचानक गायब हो जाती है, जिसकी तहकीकात एसपी जयराज रावल ऋषि कपूर करते हैं।
English: STP Scheme is a pan India Scheme, which has centres spread across India, over 8000 units are registered under STP Scheme.
Hindi: एसटीपी योजना एक पूर्णतः भारतीय योजना है जिसके केंद्र पूरे भारत में फैले हुए हैं और एसटीपी योजना के अंतर्गत 8000 से अधिक इकाइयां पंजीकृत हैं।
English: STP Sudhir Chouhan, DTP planning RS Batth and DTP enforcement Ved Prakash Shehrawat inspected the mall and submitted their report last week.
Hindi: एक सप्ताह पहले टीसीपी के एसटीपी सुधीर चौहान, डीटीपी ई वेदप्रकाश सहरावत, डीटीपी पी आरएस बाठ ने मॉल का मुआयना किया और जांच रिपोर्ट डायरेक्टर को भेज दी।
English: STP projects are also under progress in several other cities like Moradabad, Anupshahr, Bithoor,Ramnagar, Farrukhabad, Mathura, Ayodhya, Vrindavan, Mirzapur, Ghazipur,Agra, Kasganj, Sultanpur Work is also going on for projects for industrial pollution abatement at Jajmau in Kanpur for sewage from the tanneries and Mathura for the textile printing units .
Hindi: इसी तरह मुरादाबाद, अनूप शहर, बिठूर, रामनगर, फर्रुखाबाद, मथुरा, अयोध्या, वृंदावन, मिर्जापुर, गाजीपुर, आगरा, कासगंज और सुल्तानपुर में एसटीपी परियोजनाएं चल रही हैं।
English: STP projects will also be taken up in Danapur, Phulwari Sharif, Sonepur, Chhapra, Fatuah, Bakhtiyarpur, Barauni and Kahelgaon in the current year.
Hindi: चालू वर्ष में दानापुर, फुलवाली शरीफ, सोनपुर, छपरा, फतुहा, बाख्तियारपुर, बरौनी और कहलगांव में एसटीपी परियोजनाएं शुरू की जाएगी।
English: STPI Events - Events and activities have been organized at more than 70 STPI Centres and associated IT units across the country and more than 17,000 IT professionals have been informed about Digital India and e-Services.
Hindi: छ एसटीपीआई आयोजन - देश भर में 70 से अधिक एसटीपीआई केन्द्रों और संबन्धित आईटी इकाइयों में कार्यक्रमों का आयोजन किया गया और 17,000 से अधिक आईटी पेशेवरों को डिजिटल इंड़िया और ई-सेवाओं के बारे में जानकारी दी गई है।
English: STPI Neuron Open Challenge
Hindi: एसटीपीआई न्यूरॉन ओपन चैलेंज
English: STPI has also set up a Business Support Centre in Silicon Valley USA.
Hindi: एस. टी. पी. आई. ने सिलिकॉन वैली अमरीका में भी व्यापार सहयोग केंद्र खोला है।
English: STPI has played a key developmental role in the promotion of software exports with a special focus on SMEs and start up units.
Hindi: एसटीपीआई ने एसएमई पर विशेष बल देते हुए यूनिटों को आरंभ करने में सॉफ्टवेयर निर्यात के संवर्धन के संदर्भ में प्रमुख विकासात्मक भूमिका अदा की है।
English: STPI has taken a leas in spreading the IT revolution in the State.
Hindi: एसटीपीआई ने राज्य में सूचना प्रौद्योगिकी क्रांति के प्रसार को बढावा दिया है।
English: STPI is taking important steps in the direction of transforming India from a software services destination to a software products destination, he said.
Hindi: एसटीपीआई एक सॉफ्टवेयर सेवा गंतव्य से एक सॉफ्टवेयर उत्पादों का गंतव्य में भारत के परिवर्तन की दिशा में महत्वपूर्ण कदम बढ़ा रहा है।