Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Being a well-known brand, Chai Point Franchise would give you a one-side advantage as a Franchise owner as compared to other businesses.
Hindi: एक प्रसिद्ध ब्रांड होने के नाते, चाय पॉइंट फ़्रैंचाइज़ी आपको अन्य व्यवसायों की तुलना में फ़्रैंचाइज़ी मालिक के रूप में एक तरफ लाभ प्रदान करेगी।
English: Being a wife, mother, and business owner - how do you balance work and family?
Hindi: एक परिवार होने और एक काम करने वाली माँ होने के नाते, आप इसे कैसे संतुलित करते हैं!
English: Being a witness is enough.
Hindi: साक्षी होना मात्र काफी है।
English: Being a woman and age are the two biggest risk factors.
Hindi: एक महिला और उम्र होने के नाते दो सबसे बड़े जोखिम कारक हैं।
English: Being a woman and getting older are the two main risk factors.
Hindi: एक महिला और उम्र होने के नाते दो सबसे बड़े जोखिम कारक हैं।
English: Being a woman is a special thing.
Hindi: महिला होना कुछ खास होता है।
English: Being a woman is a very special thing.
Hindi: महिला होना कुछ खास होता है।
English: Being a woman is enough!
Hindi: बस औरत होना काफी है !
English: Being a woman is enough.
Hindi: उसका स्त्री होना ही काफी है।
English: Being a woman is more than a mother.
Hindi: मां बनना एक औरत के लिए सभी चीजो से बढ़कर है.
English: Being a woman is not a disability.
Hindi: नारी होना कोई अभिशाप नहीं है
English: Being a woman is not a sin.
Hindi: बेटी होना कोई पाप नही।
English: Being a woman is not an easy thing, especially when it comes to pregnancy.
Hindi: एक महिला होना हमेशा आसान नहीं होता है, खासकर जब आप गर्भवती हों।
English: Being a woman is not easy in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में महिला होना आसान नहीं है
English: Being a woman is so much more than being a mom.
Hindi: मां बनना एक औरत के लिए सभी चीजो से बढ़कर है.
English: Being a woman is something special.
Hindi: महिला होना कुछ खास होता है।
English: Being a woman is special.
Hindi: महिला होना कुछ खास होता है।
English: Being a woman is wonderful but it isn't easy.
Hindi: नारी होना अच्छा है पर उतना आसान नहीं
English: Being a woman isn't a curse
Hindi: नारी होना कोई अभिशाप नहीं है
English: Being a woman isn't always easy especially when you're pregnant.
Hindi: एक महिला होना हमेशा आसान नहीं होता है, खासकर जब आप गर्भवती हों।
English: Being a woman isn't always easy, especially when it comes to having your period.
Hindi: एक महिला होना हमेशा आसान नहीं होता है, खासकर जब आप गर्भवती हों।
English: Being a woman means to ...
Hindi: स्त्री होने के अर्थ. . .
English: Being a word nerd, I also noticed that MacKenzie Bezos's statement embedded at the end of this article doesn't include many first person pronouns.
Hindi: एक बेवकूफ होने के नाते, मैंने यह भी देखा कि मैकेंज़ी बेजोस के बयान इस लेख के अंत में एम्बेडेड में कई प्रथम व्यक्ति सर्वनाम शामिल नहीं हैं।
English: Being a writer isn't a job
Hindi: लेखन एक नौकरी नहीं है
English: Being a writer isn't enough.
Hindi: लेखक होना काफ़ी नहीं
English: Being a writer, it's likely that you'll be listening while you work.
Hindi: एक लेखक होने के नाते, यह संभावना है कि आप काम करते समय सुनेंगे।
English: Being a writer, it's probable that you will be listening as you work.
Hindi: एक लेखक होने के नाते, यह संभावना है कि आप काम करते समय सुनेंगे।
English: Being a young mother is not every girl's dream.
Hindi: मां बनना हर औरत का सपना नहीं
English: Being able to 16
Hindi: करने के लिए 16
English: Being able to PLAY...
Hindi: खेलने में सक्षम होने के लिए ...
English: Being able to absorb information is one of Cancer's best traits, but they can sometimes be unfairly subjective!
Hindi: करने में सक्षम जानकारी को अवशोषित करें कर्क व्यक्तित्व के सर्वोत्तम लक्षणों में से एक है, लेकिन वे कभी-कभी गलत तरीके से व्यक्तिपरक हो सकते हैं!
English: Being able to absorb information is one of the Cancer personality's best traits, but they can sometimes be unfairly subjective!
Hindi: करने में सक्षम जानकारी को अवशोषित करें कर्क व्यक्तित्व के सर्वोत्तम लक्षणों में से एक है, लेकिन वे कभी-कभी गलत तरीके से व्यक्तिपरक हो सकते हैं!
English: Being able to analyse the data trail in real time helps teachers gain a better understanding of the individual behaviour of students, which in turn has helped personalise and create optimal learning environments for learners.
Hindi: इस डेटा ट्रेल का वास्तविक समय में विश्लेषण करने से छात्रों के व्यक्तिगत व्यवहार की बेहतर समझ हासिल करने और छात्रों के लिए एक इष्टतम सीखने का माहौल बनाने में मदद मिलेगी।
English: Being able to answer these questions, however,
Hindi: दे सके जो जवाब इन सवालातों के,
English: Being able to appreciate the beauty of that person that makes us feel unique things is priceless.
Hindi: उस व्यक्ति की सुंदरता की सराहना करने में सक्षम होने से हमें अद्वितीय चीजें महसूस होती हैं जो अमूल्य है।
English: Being able to articulate your thoughts in a creative or precise way is very important in any profession.
Hindi: किसी भी पेशे में रचनात्मक या सटीक तरीके से अपने विचारों को स्पष्ट करने की क्षमता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Being able to ask for a smooth delivery can bring confidence and peace to the mother.
Hindi: सुचारू प्रसव के लिए पूछने में सक्षम होने से माँ के लिए आत्मविश्वास और शांति मिल सकती है।
English: Being able to be moved by a song implies that there is a certain level of sensitivity, of seeing the good and beautiful in life and in others.
Hindi: एक गीत द्वारा स्थानांतरित होने में सक्षम होने का तात्पर्य है कि जीवन के अच्छे और सुंदर और दूसरों को देखने के लिए संवेदनशीलता का एक निश्चित स्तर है।
English: Being able to be moved by a song implies that there is a certain level of sensitivity, of seeing the good and beautiful of life and of others.
Hindi: एक गीत द्वारा स्थानांतरित होने में सक्षम होने का तात्पर्य है कि जीवन के अच्छे और सुंदर और दूसरों को देखने के लिए संवेदनशीलता का एक निश्चित स्तर है।
English: Being able to blacklist certain people on social media is incredibly helpful, but it can be frustrating if you are on the recipient side and don't understand why or how it happened.
Hindi: सोशल मीडिया पर कुछ लोगों को ब्लैकलिस्ट करने में सक्षम होना अविश्वसनीय रूप से सहायक है, लेकिन यह निराशाजनक हो सकता है यदि आप प्राप्तकर्ता पक्ष में हैं और यह नहीं समझ पा रहे हैं कि ऐसा क्यों या कैसे हुआ.
English: Being able to build confidence and experience in selling on the phone.
Hindi: फोन पर बिक्री में आत्मविश्वास और अनुभव बनाने में सक्षम होना।
English: Being able to choose from five different special fields, you will select one major with your application and start the focus on that respective field from the beginning.
Hindi: छह अलग-अलग विशेष क्षेत्रों से चयन करने में सक्षम होने के नाते, आप एक प्रमुख का चयन करें और शुरू से ही है कि संबंधित क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देंगे।
English: Being able to choose from six different special fields, you will select one major and start the focus on that respective field from the beginning.
Hindi: छह अलग-अलग विशेष क्षेत्रों से चयन करने में सक्षम होने के नाते, आप एक प्रमुख का चयन करें और शुरू से ही है कि संबंधित क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देंगे।
English: Being able to clean items quickly and efficiently throughout your trip will allow you to bring more items that will serve a dual purpose, such as a sarong that can be used as a beach cover-up and a scarf or wrap.Pack a bit of clothesline or twine sturdy enough to hold your clothes while they dry.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान वस्तुओं को तेज़ी से और कुशलता से साफ करने में सक्षम होने से आप अधिक वस्तुओं को लाने की अनुमति देंगे जो एक दोहरे उद्देश्य की सेवा करेंगे, जैसे सरंग जिसे समुद्र तट कवर-अप और स्कार्फ या रैप के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Being able to come across confidently can elevate your stature in so many ways, but not having a confident approach can just as easily detract from what you know and what you want to convey.
Hindi: आश्वस्त रूप से आने के लिए सक्षम होने के नाते आप इतने सारे तरीकों से अपना कद बढ़ा सकते हैं, लेकिन आत्मविश्वास का दृष्टिकोण नहीं होने पर आप जो जान सकते हैं और जो व्यक्त करना चाहते हैं, उतना आसानी से कम कर सकते हैं।
English: Being able to come to the aid of another has always been an important part of human life, and many people enjoy the fact that they find themselves in helping others, becoming truly happy.
Hindi: दूसरे की सहायता के लिए सक्षम होना हमेशा मानव जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है, और कई लोग इस तथ्य का आनंद लेते हैं कि वे खुद को दूसरों की मदद करने में पाते हैं, वास्तव में खुश होकर।
English: Being able to communicate to your teens is an important part of parenting.
Hindi: अपनी किशोरावस्था में संवाद करने में सक्षम होना पेरेंटिंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Being able to complete it is a huge accomplishment itself.
Hindi: इसे पूरा कर पाना ही अपने आप में बहुत बड़ी उपलब्धि होती है।
English: Being able to connect to your emotions - having a moment-to-moment connection with your changing emotional experience - is the key to understanding how emotion influences your thoughts and actions.
Hindi: लेकिन आपकी भावनाओं से जुड़ने में सक्षम होना-आपके बदलते भावनात्मक अनुभव के साथ पल-पल का संबंध होना-यह समझने की कुंजी है कि भावना आपके विचारों और कार्यों को कैसे प्रभावित करती है।
English: Being able to connect with kids.
Hindi: बच्चों का साथ पाने में सक्षम।
English: Being able to control the mind,
Hindi: चंचल मन को नियंत्रित कर सके,
English: Being able to create your own stickers on WhatsApp is nothing new, and there are a whole range of third-party apps available on iOS and Android dedicated to the task.
Hindi: व्हाट्सएप पर अपने खुद के स्टिकर बनाने की क्षमता कोई नई बात नहीं है, और आईओएस और एंड्रॉइड पर टास्क के लिए समर्पित थर्ड-पार्टी ऐप्स की एक पूरी मेजबानी उपलब्ध है।
English: Being able to deliver more than 100 projects within the same platforms, I have excelled to a great extent.
Hindi: एक ही प्लेटफॉर्म पर 100 से अधिक प्रोजेक्ट देने में सक्षम होने के कारण, मैंने काफी हद तक उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: Being able to demonstrate security compliance is not a nice-to-have, it's pretty much essential for any company that wants to win new business to show that they have robust security credentials.
Hindi: सुरक्षा अनुपालन प्रदर्शित करने में सक्षम होना कोई अच्छी बात नहीं है, यह किसी भी कंपनी के लिए बहुत आवश्यक है जो यह दिखाने के लिए नया व्यवसाय जीतना चाहती है कि उनके पास मजबूत सुरक्षा साख है।
English: Being able to do something.
Hindi: कुछ करने में सक्षम होना।
English: Being able to explore more generally their interests and what makes them who they are outside of their sexual or romantic orientation or their gender identity.
Hindi: अधिक आम तौर पर उनके हितों का पता लगाने में सक्षम होने के नाते और जो उन्हें उनके यौन या रोमांटिक अभिविन्यास या उनके लिंग की पहचान से बाहर कर देता है
English: Being able to explore the world is an incredible privilege, and it's important to travel with care and consideration.
Hindi: दुनिया का पता लगाने में सक्षम होने के नाते एक अविश्वसनीय विशेषाधिकार है, और देखभाल और विचार से यात्रा करना महत्वपूर्ण है।
English: Being able to express these feelings in German to the people around you is important - for them and for you.
Hindi: अपने आसपास के लोगों के लिए अंग्रेजी में इन भावनाओं को व्यक्त करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है - उनके लिए और आपके लिए।
English: Being able to find love and form a home, a family full of harmony and seeing children grow up is an extremely beautiful life experience that all people deserve to live.
Hindi: प्यार और घर बनाने में सक्षम होने के नाते, सद्भाव से भरा परिवार और बच्चों को बड़े होते हुए देखना एक बहुत ही सुंदर जीवन का अनुभव है जो सभी लोग जीने लायक हैं।
English: Being able to forgive yourself requires empathy, kindness, and understanding.
Hindi: अपने आप को क्षमा करने में सक्षम होने के लिए सहानुभूति, करुणा, दया और समझ की आवश्यकता होती है।
English: Being able to forgive yourself requires understanding, empathy, and self-compassion.
Hindi: अपने आप को क्षमा करने में सक्षम होने के लिए सहानुभूति, करुणा, दया और समझ की आवश्यकता होती है।
English: Being able to generate leads who are actually open to spending a lot of money.
Hindi: लीड उत्पन्न करने में सक्षम होने के नाते जो वास्तव में बहुत सारा पैसा खर्च करने के लिए खुले हैं।
English: Being able to get enough rest.
Hindi: पर्याप्त आराम मिल सके।
English: Being able to handle accounting and finances, insurance, marketing, and other subjects involved in the day-to-day operations of a business while being in another country is a pivotal skill.
Hindi: लेखांकन और वित्त, बीमा, विपणन, और किसी अन्य देश में रहते हुए किसी व्यवसाय के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में शामिल अन्य विषयों को संभालने में सक्षम होना एक महत्वपूर्ण कौशल है।
English: Being able to hear, but not understand
Hindi: कान सुनते तो हैं लेकिन न समझने के लिए
English: Being able to identify harmful individuals or unhelpful relationships is a key area of learning.
Hindi: हानिकारक व्यक्तियों या अनजाने संबंधों की पहचान करने में सक्षम होना सीखने का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: Being able to identify positive as well as negative traits in a potential partner leads to better decision-making.
Hindi: एक संभावित साथी में सकारात्मक और नकारात्मक लक्षणों की पहचान करने में सक्षम होने से बेहतर निर्णय लेने की ओर अग्रसर होता है।
English: Being able to identify what you need
Hindi: जिसकी जरूरत को तुम पहचान सको
English: Being able to kill bacteria and viruses it also improves your immunity.
Hindi: बैक्टीरिया और वायरस को मारने में सक्षम होने से आपकी प्रतिरक्षा में भी सुधार होता है।
English: Being able to leave, in the sky,
Hindi: छोड़ने में सक्षम होने के लिए, आकाश में,
English: Being able to make deposits and withdrawals is where part of the thrill of online casino gaming comes from.
Hindi: जमा और निकासी करने में सक्षम होने के नाते ऑनलाइन कैसीनो गेमिंग के रोमांच का हिस्सा कहां से आता है।
English: Being able to make your own stickers on WhatsApp is nothing new, and there are a whole range of third-party apps available on iOS and Android dedicated to the task.
Hindi: व्हाट्सएप पर अपने खुद के स्टिकर बनाने की क्षमता कोई नई बात नहीं है, और आईओएस और एंड्रॉइड पर टास्क के लिए समर्पित थर्ड-पार्टी ऐप्स की एक पूरी मेजबानी उपलब्ध है।
English: Being able to manage and reduce stress right now is the key to staying balanced, focused and under control, no matter what challenges you face.
Hindi: पल में तनाव को प्रबंधित और राहत देने में सक्षम होना, संतुलित, केंद्रित और नियंत्रण में रहने की कुंजी है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किन चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: Being able to manage and relieve stress at the moment is the key to staying balanced, focused, and in control, no matter what challenges you face.
Hindi: पल में तनाव को प्रबंधित और राहत देने में सक्षम होना, संतुलित, केंद्रित और नियंत्रण में रहने की कुंजी है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किन चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: Being able to manage and relieve stress in the moment is the key to staying balanced, focused, and in control, no matter what challenges you face.
Hindi: पल में तनाव को प्रबंधित और राहत देने में सक्षम होना, संतुलित, केंद्रित और नियंत्रण में रहने की कुंजी है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किन चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: Being able to manage and relieve stress right now is the key to staying balanced, focused and under control, no matter what challenges you face.
Hindi: पल में तनाव को प्रबंधित और राहत देने में सक्षम होना, संतुलित, केंद्रित और नियंत्रण में रहने की कुंजी है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किन चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: Being able to more easily find a quiet space is one of the benefits of upgrading to a larger house.
Hindi: अधिक आसानी से एक शांत जगह खोजने में सक्षम होने के नाते एक बड़े घर में उन्नयन के लाभों में से एक है।
English: Being able to play ...
Hindi: खेलने में सक्षम होने के लिए ...
English: Being able to play games online and so on.
Hindi: ऑनलाइन गेम्स खेल सकते है आदि।
English: Being able to play...
Hindi: खेलने में सक्षम होने के लिए ...
English: Being able to properly analyze your users is one of the key success factors of a website.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं का ठीक से विश्लेषण करने में सक्षम होना, एक वेबसाइट के प्रमुख सफलता कारकों में से एक है।
English: Being able to properly analyze your users, is one of the key success factors of a website.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं का ठीक से विश्लेषण करने में सक्षम होना, एक वेबसाइट के प्रमुख सफलता कारकों में से एक है।
English: Being able to provide all these
Hindi: यह सब दे सकने का
English: Being able to provide financial security?
Hindi: आर्थिक सुरक्षा मिल सके ?
English: Being able to read between the lines is also a valuable skill!
Hindi: लाइनों के बीच पढ़ने की क्षमता एक मूल्यवान कौशल है!
English: Being able to see allows us to perceive the stimuli and events that are present around us, and this allows us to analyze and evaluate the situation immediately and be able to react to it, even instinctively.
Hindi: देखने में सक्षम होने के कारण हमें हमारे चारों ओर मौजूद उत्तेजना और घटनाओं को समझने की अनुमति मिलती है, और इससे हमें तुरंत स्थिति का विश्लेषण और मूल्यांकन करने की अनुमति मिलती है और यहां तक कि सहजता से प्रतिक्रिया भी मिलती है।
English: Being able to see more clearly in the rain could certainly help you find shelter, and there are several circumstances when keeping the sweat out of your eyes could save your life.
Hindi: बारिश में अधिक स्पष्ट रूप से देखने में सक्षम होने से निश्चित रूप से आपको आश्रय खोजने में मदद मिल सकती है, और ऐसी कई परिस्थितियाँ हैं जब आपकी आँखों से पसीना बाहर निकलने से आपकी जान बच सकती है।
English: Being able to see the greenery of plants around you has a calming effect, lowering blood pressure and consequently making you feel more relaxed and ultimately, happier.
Hindi: अपने आस-पास के पौधों की हरियाली को देखकर शांत प्रभाव पड़ता है, रक्तचाप कम होता है और आप अधिक आराम और अंततः खुश महसूस करते हैं।
English: Being able to send a payload into orbit and recover is a very interesting capability, and not just for the military.
Hindi: एक पेलोड को कक्षा में भेजने और पुनर्प्राप्त करने में सक्षम होना एक बहुत ही दिलचस्प क्षमता है, और न केवल सेना के लिए।
English: Being able to spend time with
Hindi: के साथ समय बिता सकते
English: Being able to stay in and cook a meal is a nice option.
Hindi: अंदर रहना और खाना बनाना एक बेहतर विकल्प है।
English: Being able to stay sane while your partner is having some time to breathe might make you feel crazy, but you can do it, we believe in you!
Hindi: अपने साथी के सांस लेने में कुछ समय लगने के कारण आप पागल हो सकते हैं, लेकिन आप ऐसा कर सकते हैं, हम आप पर विश्वास करते हैं!
English: Being able to strike a happy balance between work, friends and family is the quality of life.
Hindi: १. काम, दोस्तों और परिवार के बीच एक सुखद संतुलन बनाने में सक्षम होना जीवन की गुणवत्ता है।
English: Being able to talk about your future together, sharing your hopes and dreams for the rest of your lives, is a true gift.
Hindi: अपने भविष्य के बारे में बात करने में सक्षम होने के नाते, अपनी आशाओं और सपनों को अपने जीवन के लिए साझा करना, एक सच्चे उपहार है।
English: Being able to talk to someone
Hindi: किसी से बात कर सकना भी
English: Being able to tell the world
Hindi: कि दुनिया को बता सकूँ
English: Being able to touch the people's emotions is the most fantastic thing you can do for your brand.
Hindi: लोगों की भावनाओं को छूने में सक्षम होना सबसे शानदार चीज है जिसे आप अपने ब्रांड के लिए कर सकते हैं।
English: Being able to travel when and where we like - time and treasure permitting - is a hallmark of normalcy, so getting back on the road for holiday trips can feel like the good old days.
Hindi: हम कब और कहाँ यात्रा करना पसंद करते हैं - समय और खजाने की अनुमति - सामान्य स्थिति की पहचान है, इसलिए छुट्टियों की यात्राओं के लिए सड़क पर वापस जाना अच्छे पुराने दिनों की तरह महसूस कर सकता है।
English: Being able to understanding people's intentions in a more complex way - like how they depend on someone's beliefs, desires, and values - develops in the later pre-school years, she adds.
Hindi: वह कहती हैं कि लोगों के इरादों को अधिक जटिल तरीके से समझने में सक्षम होना - जैसे कि वे किसी के विश्वासों, इच्छाओं और मूल्यों पर कैसे निर्भर करते हैं - बाद के प्री-स्कूल वर्षों में विकसित होता है।
English: Being able to understanding people's intentions in a more complex way - like how they depend on someone's beliefs, desires, and values - develops in the later preschool years, she adds.
Hindi: वह कहती हैं कि लोगों के इरादों को अधिक जटिल तरीके से समझने में सक्षम होना - जैसे कि वे किसी के विश्वासों, इच्छाओं और मूल्यों पर कैसे निर्भर करते हैं - बाद के प्री-स्कूल वर्षों में विकसित होता है।
English: Being able to use at least 50 words
Hindi: 50 शब्दों का कम से कम प्रयोग करें
English: Being able to use your sump pump in both a power outage and after the primary pump head is damaged makes it one of the best and most versatile options, especially in emergency situations where you don't always have time to make repairs or get new parts.
Hindi: एक पावर आउटेज और प्राइमरी पंप हेड के क्षतिग्रस्त होने के बाद, अपने सॉम्प पंप का उपयोग करने में सक्षम होने के नाते यह सबसे अच्छे और सबसे बहुमुखी विकल्पों में से एक बनाता है, विशेष रूप से आपातकालीन स्थितियों में जहां आपके पास मरम्मत करने या नए हिस्से प्राप्त करने के लिए हमेशा समय नहीं होता है।
English: Being able to view
Hindi: देखने में सक्षम होने के लिए
English: Being able to visualize your body in a positive manner may contribute in ways you hadn't realized to the long-term fulfillment that comes from a sexually and emotionally satisfying relationship.
Hindi: अपने शरीर को सकारात्मक तरीके से कल्पना करने में सक्षम होने से आप यौन और भावनात्मक रूप से संतोषजनक रिश्ते से आने वाली लंबी अवधि की पूर्ति के बारे में महसूस नहीं कर पाएंगे।
English: Being absent for a period of time?
Hindi: अवधि के लिए अनुपस्थित रहता है?
English: Being accustomed, you will appreciate it - you don't need to stop the blender, open it, close it again and install the program.
Hindi: आदी होने के नाते, आप इसकी सराहना करेंगे - आपको ब्लेंडर को रोकने की जरूरत नहीं है, इसे खोलें, इसे फिर से बंद करें और प्रोग्राम को स्थापित करें।
English: Being across an ocean from where the fighting was taking place was a problem when transporting supplies, weapons, and soldiers en masse.
Hindi: समुद्र के उस पार होना जहाँ से लड़ाई हो रही थी, आपूर्ति, हथियार और सैनिकों को सामूहिक रूप से ले जाने में एक समस्या थी।
English: Being active after a long time due to injury
Hindi: चोट के कारण लंबे समय बाद हो रहे सक्रिय
English: Being active and exercising helps in avoiding constipation and to reduce pressure on veins.
Hindi: सक्रिय रहने और व्यायाम करने से कब्ज को रोकने और नसों पर दबाव कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Being active and feeling strong naturally helps you feel more self-confident and self-assured.
Hindi: सक्रिय होने और स्वाभाविक रूप से मजबूत महसूस करने से आपको अधिक आत्मविश्वास महसूस करने में मदद मिलती है।
English: Being active can help you lose weight and keep it off.
Hindi: सक्रिय रहने से आपको अपना वजन कम करने और इसे दूर रखने में मदद मिल सकती है।
English: Being active in the mountains.
Hindi: पहाडों में सक्रिय होते है.
English: Being active is also very important for managing oestrogen-related weight gain.
Hindi: एस्ट्रोजेन से संबंधित वजन बढ़ाने के प्रबंधन के लिए सक्रिय होना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Being active is liable to make you hungrier, so there's a risk you end up eating extra to compensate, and putting on more weight than if you'd never got off the sofa in the first place.
Hindi: सक्रिय होने के कारण आपको भूख नहीं लगती है, इसलिए आपको जोखिम की भरपाई करने के लिए अतिरिक्त खाने का जोखिम होता है, और अगर आप पहली बार में सोफे से बाहर नहीं निकले हैं, तो इससे अधिक वजन डालते हैं।
English: Being active is liable to make you hungrier, so there's a risk you end up eating extra to?compensate, and putting on more weight than if you'd never got off the sofa in the first place.
Hindi: सक्रिय होने के कारण आपको भूख नहीं लगती है, इसलिए आपको जोखिम की भरपाई करने के लिए अतिरिक्त खाने का जोखिम होता है, और अगर आप पहली बार में सोफे से बाहर नहीं निकले हैं, तो इससे अधिक वजन डालते हैं।
English: Being active is to practice yoga, be more conscious about the things that are around and be able to meet more efficiently to your work quickly and one way of doing it regularly.
Hindi: सक्रियता होने के नाते आप अपने आसपास होने वाली चीजों के बारे में अधिक जागरूक रहते हैं और अपने काम को अधिक कुशलतापूर्वक और जल्दी से पूरा कर पाते हैं यह सब करने का एक तरीका नियमित रूप से योग का अभ्यास करना है।
English: Being active on Facebook and having an engaged audience signals the site that people are interested in you and your business.
Hindi: फ़ेसबुक पर सक्रिय होना और लगे हुए दर्शकों को उस साइट को इंगित करता है जो लोग आपके और आपके व्यवसाय में रुचि रखते हैं।
English: Being active on most days of the week.
Hindi: सप्ताह के अधिकांश दिनों में सक्रिय रहें।