Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief on the passing away of former Prime Minister of Nepal, Shri Surya Bahadur Thapa, and extended condolences to Shri Thapa's family.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सूर्य बहादुर थापा के निधन पर शोक व्यक्त किया है और उनके परिवार के प्रति संवेदना जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief on the passing away of noted historian Shri Bipan Chandra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रसिद्ध इतिहासकार बिपिन चन्द्रा के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief on the passing away of renowned musician, Shri Uppalapu Shrinivas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात संगीतकार उप्पालापू श्रीनिवास के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief on the passing of Shri Murli Deora.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री मुरली देवड़ा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief over the passing away of Kesavananda Bharati Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केशवानंद भारती जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his anguish over the situation arising due to floods in various parts of the Northeast.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विभिन्न भागों में बाढ़ के कारण पैदा हुई स्थितियों पर चिंता जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his anguish overthe situation arising due to floods in various parts of the Northeast.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विभिन्न भागों में बाढ़ के कारण पैदा हुई स्थितियों पर चिंता जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his deep condolences on the loss of lives due to the landslide in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका में भूस्खलन के कारण लोगों की मौत पर संवेदना प्रकट की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his deepest condolences to the families of those who lost their lives in the accident in Medak district.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मेडक जिले में हुई दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों के प्रति शोक व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his delight on the successful maiden test firing of Brahmos ALCM Air Launched Cruise Missile from Su-30MKI fighter aircraft
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एसयू-30 एमकेआई लड़ाकू विमान से ब्रह्मोस एएलसीएम एयर लांच क्रूज मिसाइल के प्रथम सफल परीक्षण पर हर्ष व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his delight on the successful maiden test firing of Brahmos ALCM Air Launched Cruise Missile from Su-30MKI fighter aircraft.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एसयू-30 एमकेआई लड़ाकू विमान से ब्रह्मोस एएलसीएम एयर लांच क्रूज मिसाइल के प्रथम सफल परीक्षण पर हर्ष व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed his grief over the loss of lives in the militant attacks on tribals in Kokrajhar and Sonitpur districts of Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने असम के कोकराझाड़ और सोनितपुर जिलों में आदिवासियों पर उग्रवादी हमलों में मारे गए लोगों पर दु
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed pain over the loss of lives of Amarnath Yatris due to a bus accident in Jammu  Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी, ने जम्मू एवं कश्मीर में एक बस दुर्घटना में हुई अमरनाथ यात्रियों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed sadness at the volcanic eruption of Mount Ontake in Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान में ज्वालामुखी फटने की घटना पर दुःख व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his condolences to the families of those who lost their lives in the bus accident in Bilaspur district of Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर जिले में हुई बस दुर्घटना में जान गंवाने वालों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his warm wishes to Bharat Ratna and the former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee on his 91st birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत रत्न और पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनके 91वें जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given his message on Earth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पृथ्वी दिवस के अवसर पर संदेश दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given tributes to Guru Ravidas on his jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू रविदास की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted Chartered Accountants on Chartered Accountants' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चार्टर्ड एकाउंटेंट्स डे पर लेखाकारों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted Chartered Accountants, on Chartered Accountants' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चार्टर्ड अकाउंटेंट डे पर लेखाकारों को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted Former President, Dr. APJ Abdul Kalam, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम को उनके जन्म दिन पर बधाई देते हुए कहा कि हमारे पूर्व राष्ट्रपति डॉ.एपीजे अब्दुल कलाम को जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted Indias teachers, on Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस पर देश के शिक्षकों को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted all engineers on the occasion of Engineers Day and exhorted them to continue to apply their skills to serve our Nation and make our engineering world-class.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभियन्ता दिवस के अवसर पर सभी अभियन्ताओं को बधाई दी और उनसे आग्रह किया कि वे देश सेवा में उनके कौशल का उपयोग करते रहे तथा हमारी अभियांत्रिकी को विश्वस्तरीय बनाये।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted everyone, especially the people of Tripura on the start of the auspicious Kharchi Pooja.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों विशेषकर त्रिपुरा की जनता को खर्ची पूजा प्रारंभ होने के पावन अवसर पर शुभकामनाएं दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बुद्ध पूर्णिमा के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गणेश चतुर्थी के पावन पर्व पर नागरिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the beginning of the holy month of Ramzan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रमज़ान का पवित्र महीना शुरू होने पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the occasion of Guru Purnima.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरु पूर्णिमा के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the occasion of Holi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने होली के अवसर पर लोगों को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted renowned singer, Ms Lata Mangeshkar, on her birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रसिद्ध गायिका सुश्री लता मंगेशकर को उनके जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the CRPF personnel on the 82nd Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 82 वें स्थापना दिवस के अवसर पर सीआरपीएफ कर्मियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Governor of Gujarat, Shri O.P. Kohli, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के राज्यपाल श्री ओ.पी.
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on Valmiki Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज महर्षि वाल्मीकि जयंती के अवसर पर राष्ट्र को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the auspicious occasion of Dhanteras
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने धनतेरस के शुभ अवसर पर देश की जनता को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the auspicious occasion of Dhanteras.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने धनतेरस के पावन अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the beginning of the festival of Navratri
Hindi: नवरात्रि के पावन अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दी राष्ट्र को शुभकामनाएं
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पर्व के पावन अवसर पर देशवासियों को बधाई दी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the occasion of Guru Nanak Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुरु नानक जयंती के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Afghanistan on Afghanistan's Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने अफगानिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वहां के लोगों को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Afghanistan on Afghanistans Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने अफगानिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वहां के लोगों को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Brazil on Brazil's Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्राजील के स्वाधीनता दिवस के अवसर पर वहां की जनता को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Brazil on Brazils Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्राजील के स्वाधीनता दिवस के अवसर पर वहां की जनता को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Canada on Canada Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा दिवस के अवसर पर कनाडावासियों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Chhattisgarh on their Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज छत्तीसगढ़ के स्थपना दिवस के अवसर पर राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of China, Korea, Vietnam, and Mongolia, on the occasion of their respective New Years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने चीन, कोरिया, वियतनाम और मंगोलिया के लोगों को उनके नव वर्ष के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Gujarat and Maharashtra on Gujarat Day and Maharashtra Day, respectively.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात दिवस और महाराष्ट्र दिवस के अवसर पर क्रमश
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Karnataka on Kannada Rajyotsava.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कन्नड राज्योत्सव के अवसर पर कर्नाटक के लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Saudi Arabia on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई देते हुए अपने शुभकामना संदेश में कहा कि-
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेलंगाना के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Turkey on the occasion of their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने तुर्की के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Uttarakhand on Uttarakhand Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तराखण्ड के लोगों को उत्तराखण्ड स्थापना दिवस के अवसर पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on Onam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ओणम के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस के मौके पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on Teachers' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस के मौके पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Ashadhi Bij, the Kutchi New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कच्छी नववर्ष आषाढ़ी बीज के पावन अवसर पर जनता को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Janmashtami.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जन्माष्टमी के पावन अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Onam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओणम के पावन अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Baisakhi, Vaisakhadi, Masadi, Bohag Bihu, Poila Boishakh, Vishu, Maha Vishuba Sankranti, and Puthandu, being celebrated in various parts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश के अलग-अलग हिस्सों में मनाये जा रहे विभिन्न त्योहारों बैसाखी, वैशखादी, मसादी, बोहाग बिहु, पोएला बोएशाख विशु, महा विशुबा संक्रांति और पुथांदु के उल्लास भरे अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ईद उल फितर के अवसर पर लोगों को मुबारकबाद दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Ganesh Chaturthi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गणेश चतुर्थी के मौके पर सभी लोगों को बधाई दी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Guru Purnima
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू पूर्णिमा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Guru Purnima.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुरू पूर्णिमा पर लोगों को बधाई दी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Kutchi New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आषाढ़ी बीज, कच्छ नव वर्ष के अवसर पर कच्छ समुदाय को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Lohri.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोहड़ी के पावन अवसर पर लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Navroz, the Parsi new year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पारसी नववर्ष नवरोज के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Samvatsari.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सम्वतसरी के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रथ यात्रा के पावन अवसर पर जनता को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of the Rath Yatras that are being held across the country today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज से शुरू होने वाली अखिल भारतीय रथ यात्रा के अवसर पर जनता को शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मलयालम नव वर्ष के पहले माह छिंगम की शुरुआत पर लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has highlighted the Finance Ministry's effort to seek creative inputs for a logo, name and tag line for the Government's initiative on financial inclusion, through the MyGov website.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने माईगोव वेबसाइट के जरिए वित्तीय समावेशन पर सरकार की पहल के लिए लोगो, नाम और टैग लाइन के वास्ते रचनात्मक आदानों की तलाश में वित्त मंत्रालय के प्रयासों पर प्रकाश डाला है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has highlighted the Finance Ministrys effort to seek creative inputs for a logo, name and tag line for the Governments initiative on financial inclusion, through the MyGov website.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने माईगोव वेबसाइट के जरिए वित्तीय समावेशन पर सरकार की पहल के लिए लोगो, नाम और टैग लाइन के वास्ते रचनात्मक आदानों की तलाश में वित्त मंत्रालय के प्रयासों पर प्रकाश डाला है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas and thoughts for his forthcoming visit to Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी आस्ट्रेलिया की आगामी यात्रा के लिए जनता से राय और विचार आमंत्रित किए हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas for his address to the nation on 15th August 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 15 अगस्त 2017 को राष्ट्र के नाम अपने संबोधन के लिए लोगों के विचार आमंत्रित किए हैं
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas from people on the design of Mission Swachh Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत अभियान की रूपरेखा पर लोगों से सुझाव आमंत्रित किये हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas from people on what shape the new institution to replace the Planning Commission can take.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आम लोगों से इस बारे में अपनी राय देने को कहा है कि योजना आयोग के स्थान पर नए संस्थान के गठन का रूप कैसा होना चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas from the young citizens of the country for the upcoming National Youth Festival, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आगामी राष्ट्रीय युवा महोत्सव 2016 के लिए देश के युवा नागरिकों के विचार आमंत्रित किए हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited suggestions from people to connect on radio.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रेडियो के जरिए जुड़ने के लिए लोगों से सुझाव मांगे हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited views and experiences on dealing with the menace of drugs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नशाखोरी की समस्या से निपटने के लिए सुझाव और अनुभव मांगे हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited views from the people, on the recent decision taken by the Union Government regarding currency notes of Rs. 500 and Rs. 1000.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में केंद्र सरकार द्वारा 500 और 1000 रूपये के नोट के सम्बन्ध में लिए फैसले पर लोगों से विचार आमंत्रित किये हैं
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has lauded the contributions of eminent personalities and groups towards Swachhta Hi Seva
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 'स्वच्छता ही सेवा' अभियान की दिशा में प्रतिष्ठित व्यक्तियों एवं समूहों के योगदान की सराहना की है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has lauded the contributions of eminent personalities and groups towards Swachhta Hi Seva.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छता ही सेवा अभियान की दिशा में प्रतिष्ठित व्यक्तियों एवं समूहों के योगदान की सराहना की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tribute to the legendary hockey player, Major Dhyan Chand, on National Sports Day.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय खेल दिवस पर सुप्रसिद्ध हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Babu Jagjivan Ram on his death anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बाबू जगजीवन राम को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr. Ram Manohar Lohia on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉक्टर राम मनोहर लोहिया को उनके जन्म दिवस पर जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉक्टर राम मनोहर लोहिया को उनके जन्म दिवस पर जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Loknayak Jayprakash Narayan on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण को उनके जन्म दिवस पर श्रद्धांजलि दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा फुले को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Nanaji Deshmukh on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नानाजी देशमुख को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on the occasion of his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सरदार पटेल की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री रामकृष्ण परमहंस की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to the Indian soldiers who fought in the First World War.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रथम विश्व युद्ध में लड़ने वाले सैनिकों के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has reconstituted the National Committee to commemorate the 125th Birth Anniversary of India's first Prime Minister, Shri Jawaharlal Nehru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम प्रधानमंत्री श्री जवाहरलाल नेहरू की 125वीं जयंती मनाने के लिए राष्ट्रीय समिति का पुनर्गठन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has remembered Jesus Christscommitment to truth, service and justiceon Good Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुड फ्राइडे के दिन सत्यता, न्याय और सेवा भाव के लिए ईसा मसीह की प्रतिबद्धता को स्मरण किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said Buddhism is a very strong bond between China and India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बौद्ध धर्म चीन और भारत को अत्यंत मजबूती से जोड़ता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that commitment to peace and non-violence is ingrained in the DNA of the Indian society.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि शांति और अहिंसा के लिए प्रतिबद्धता भारतीय समाज के डीएनए में समाया हुआ है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that he is appalled at the news of a Temple being built in his name.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि वह उनके नाम पर एक मंदिर बनाए जाने के समाचार से स्तम्भित हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said that recovery of black money from abroad is an article of faith, and a commitment for him.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि विदेशों से काले धन की वसूली मेरे लिए विश्वास और एक प्रतिबद्धता का विषय है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said the following, on his upcoming visit to Japan-
Hindi: अपनी आगामी जापान यात्रा से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि-
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिनंदन किया।