Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Faris is now engaged to cinematographer Michael Barrett.
Hindi: फारिस अब सिनेमैटोग्राफर को डेट कर रहे हैं माइकल बैरेट।
English: Farke leaves after more than four years in charge that have seen him twice lead the club into the Premier League.
Hindi: फ़ार्क चार साल से अधिक समय के प्रभारी के बाद छोड़ देता है, जिसने उन्हें दो बार प्रीमियर लीग में पूर्वी इंग्लिश क्लब का नेतृत्व करते देखा है।
English: Farke's spell as Norwich boss ended on the day he led them to their first league win this season, a 2-1 success against Brentford.
Hindi: नॉर्विच बॉस के रूप में फ़ार्के का जादू उस दिन समाप्त हो गया, जिस दिन उन्होंने उन्हें इस सीज़न में अपनी पहली लीग जीत दिलाई, ब्रेंटफोर्ड के खिलाफ 2-1 की सफलता।
English: Farke's spell as Norwich's boss ended on the day he led them to their first league win this season, a 2-1 success against Brentford.
Hindi: नॉर्विच बॉस के रूप में फ़ार्के का जादू उस दिन समाप्त हो गया, जिस दिन उन्होंने उन्हें इस सीज़न में अपनी पहली लीग जीत दिलाई, ब्रेंटफोर्ड के खिलाफ 2-1 की सफलता।
English: Farley said the increase is double what the company initially expected to do over the next 24 months, according to a report Thursday from Automotive News.
Hindi: फ़ार्ले ने कहा कि वृद्धि ईवीएस की संख्या को दोगुना कर देगी, जिसे कंपनी ने शुरू में अगले 24 महीनों में उत्पादन करने की उम्मीद की थी, गुरुवार को एक रिपोर्ट के अनुसार ऑटोमोटिव न्यूज से।
English: Farley said the increase would double the number of EVs the company had initially expected to produce over the next 24 months, according to a report Thursday from Automotive News.
Hindi: फ़ार्ले ने कहा कि वृद्धि ईवीएस की संख्या को दोगुना कर देगी, जिसे कंपनी ने शुरू में अगले 24 महीनों में उत्पादन करने की उम्मीद की थी, गुरुवार को एक रिपोर्ट के अनुसार ऑटोमोटिव न्यूज से।
English: Farley's position is as he states.
Hindi: फ़ार्ले की स्थिति वही है जो वह कहता है।
English: Farm 14,000 hectares with brother and father, grow soybeans, corn, wheat, barley and oats; we are planting 90 of GM corn, and soybean is also 100 GM technology.
Hindi: खेत 14,000 भाई और पिता के साथ हेक्टेयर, सोयाबीन बढ़ने, मक्का, गेहूँ, जौ और जई; हम रोपण कर रहे हैं 90 जीएम मकई की, और सोयाबीन भी है 100 जीएम प्रौद्योगिकी.
English: Farm Animals in the City
Hindi: शहर में पशुओं
English: Farm Aura is self-funded, and any revenue it makes goes back to taking care of its resident animals and paying the salaries of the local villagers it employs to take care of its operations.
Hindi: फार्म ऑरा स्व-वित्तपोषित है और इससे जो भी राजस्व प्राप्त होता है, वह अपने निवासी जानवरों की देखभाल करने और स्थानीय ग्रामीणों के वेतन का भुगतान करने के लिए वापस चला जाता है।
English: Farm Frenzy - it is always colorful and interesting.
Hindi: फार्म उन्माद - यह हमेशा रंगीन और दिलचस्प है.
English: Farm Frenzy has 72 action-packed levels to keep you busy, starting from simple chicken egg collecting tasks to the rigours of producing cheese, woollen cloth and cakes all at the same time.
Hindi: खेत उन्माद में आपको व्यस्त रखने के लिए 72 एक्शन-पैक स्तर हैं, जो साधारण अंडे एकत्र करने के कार्यों से शुरू होकर पनीर, ऊनी कपड़े और केक बनाने के सभी कार्य एक ही समय में करते हैं।
English: Farm Frenzy has 72 action-packed levels to keep you busy, starting from simple egg collecting tasks to the rigours of producing cheese, woollen cloth and cakes all at the same time.
Hindi: खेत उन्माद में आपको व्यस्त रखने के लिए 72 एक्शन-पैक स्तर हैं, जो साधारण अंडे एकत्र करने के कार्यों से शुरू होकर पनीर, ऊनी कपड़े और केक बनाने के सभी कार्य एक ही समय में करते हैं।
English: Farm House was bought on Michelle's name.
Hindi: मिशेल कंपनी के नाम पर खरीदा गया था फार्म हाऊस
English: Farm Machinery 5
Hindi: खेती की मशीनें 5
English: Farm Machinery and Power Engineering 2 2.
Hindi: फार्म मशीनरी एंड पावर इंजीनियरिंगः 02 पद
English: Farm Manager Bachelor's degree in Agriculture with 3 years experience OR Master's degree in Agriculture.
Hindi: फार्म मैनेजर एग्रीकल्चर से बैचलर डिग्री तथा 3 साल का अनुभव या एग्रीकल्चर में मास्टर डिग्री।
English: Farm and Land 0
Hindi: ज़मीन एवं भूखंड 0
English: Farm animals and birds,
Hindi: पशु पक्षी और बृक्ष रचाए,
English: Farm animals die due to lack of food.
Hindi: भोजन की अनुपलब्धता के कारण मवेशी मर रहे हैं.
English: Farm animals in the city
Hindi: शहर में पशुओं
English: Farm animals need care and attention.
Hindi: पालतू जानवरों को देखभाल और देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Farm bill, food aid and the U.S. shipping sector.
Hindi: फार्म विधेयक, खाद्य सहायता और अमेरिका नौवहन क्षेत्र
English: Farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock especially cattle.
Hindi: पशुधन विशेष रूप से मवेशी को उठाने के लिए आवश्यक सुविधाओं के साथ भूमि के एक बड़े पथ से युक्त खेत
English: Farm for children - it's time to harvest!
Hindi: बच्चों के लिए फार्म - यह फसल के लिए समय है!
English: Farm for children - it's time to harvest!.
Hindi: बच्चों के लिए फार्म - यह फसल के लिए समय है!
English: Farm income to double by 2022 Prime Minister Narendra Modi
Hindi: कृषि आय 2022 तक दोगुनी होगी नरेंद्र मोदी
English: Farm incomes have increased threefold over the past 30 years, thanks to double-digit rises in wages and hikes in state procurement prices during the Congress party's decade-long rule.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के एक दशक लंबे शासन के दौरान राज्य की खरीद कीमतों में मजदूरी और बढ़ोतरी में दोहरे अंकों में वृद्धि के कारण पिछले 30 वर्षों में कृषि आय में तीन गुना वृद्धि हुई है।
English: Farm laws will be repealed.
Hindi: कृषि कानून रद्द होंगे
English: Farm life is the best life.
Hindi: ग्रामीण जीवन ही सर्वश्रेष्ठ जीवन है।
English: Farm loan scheme extended by 6 months.
Hindi: - कृषि ऋण माफी योजना छह माह के लिए बढ़ी।
English: Farm loans worth Rs 4.7 lakh crore have been written off in the past decade, which is 82 percent of the industry-level bad loans.
Hindi: पिछले एक दशक में विभिन्न राज्यों ने कुल 4.7 लाख करोड़ रुपये के कृषि ऋण माफ किए हैं. यह उद्योग जगत से संबंधित गैर निष्पादित आस्तियों एनपीए का 82 प्रतिशत है. एक रिपोर्ट में इसकी जानकारी दी गई है.
English: Farm machinery continued to be improved and multiplied.
Hindi: फार्म मशीनरी में सुधार और गुणा किया जाता रहा।
English: Farm machinery continued to be improved and multiplied;
Hindi: फार्म मशीनरी में सुधार और गुणा किया जाता रहा।
English: Farm machinery would also be on display.
Hindi: कृषि उपकरणों की प्रदर्शनी भी लगेगी।
English: Farm mechanisation and its role in agricultural production and rural employment.
Hindi: उत्पादन और ग्रामीण रोजगार में कृषि की भूमिका।
English: Farm mechanisation under this scheme tends to boost the rural agricultural economy of the state in the long run
Hindi: इस योजना के तहत कृषि मशीनीकरण लंबे समय में राज्य की ग्रामीण कृषि अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देता है।
English: Farm mechanisation will help the farmers to undertake the work at a faster pace
Hindi: कृषि यंत्रीकरण से किसानों को तेजी से काम करने में मदद मिलेगी।
English: Farm or Home, Big or Small...
Hindi: मकान चाहे छोटा हो या बड़ा आने वाले...
English: Farm or business must have been in operation for more than one year.
Hindi: बिजनेस या व्यवसाय एक वर्ष से अधिक से चल रहा हो।
English: Farm sector is in crisis.
Hindi: कृषि क्षेत्र संकट में है.
English: Farm to school worksto improve children's health, nutrition, and academic performance.
Hindi: स्कूली भोजन बच्चों में पोषण, उनके स्वास्थ्य और उनके शैक्षिक प्रदर्शन में सुधार करते हैं।
English: Farm union have announced that they would close all the borders connecting to the national capital.
Hindi: फार्म यूनियन ने घोषणा की है कि वे राष्ट्रीय राजधानी से जुड़ने वाली सभी सीमाओं को बंद कर देंगे।
English: Farm unions announced that they would close all the borders connecting to the national capital.
Hindi: फार्म यूनियन ने घोषणा की है कि वे राष्ट्रीय राजधानी से जुड़ने वाली सभी सीमाओं को बंद कर देंगे।
English: Farm work . . .
Hindi: कृषि कार्य . . .
English: Farm worker Very popular in Australia and New Zealand
Hindi: फार्म वर्कर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में बहुत लोकप्रिय
English: Farm worker very popular in Australia and New Zealand
Hindi: फार्म वर्कर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में बहुत लोकप्रिय
English: Farm workers to the United Kingdom
Hindi: खेतिहर मज़दूर यूनाइटेड किंगडम
English: Farm's name.
Hindi: खेत के नाम।
English: Farm-raised chicken is the first ingredient in this great-tasting...
Hindi: फार्म-उठाया चिकन इस महान चखने में पहला घटक है . . .
English: Farm-worker very popular in Australia and New Zealand
Hindi: फार्म वर्कर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में बहुत लोकप्रिय
English: Farmacity 7
Hindi: फार्मेसी 7
English: Farmer Bazaar is one of Gujarat's fastest-growing marketplace that allows users to buy, sell and rent agriculture products providing live market rates to the farmers.
Hindi: फार्मर बज़ार गुजरात के सबसे तेजी से बढ़ते बाजार में से एक है जो उपयोगकर्ताओं कृषि उत्पादों को खरीदने, बेचने और किराए पर लेनेदेने की अनुमति देता है जिससे किसान को बाजार दर प्रदान हो।
English: Farmer Is not at all satisfied with
Hindi: किसान पूरी तरह संतुष्ट नहीं
English: Farmer and Fisherman, c.
Hindi: किसान और मछुआरे, सी।
English: Farmer commits suicide after being unable to pay Rs 2 lakh loan
Hindi: दो लाख रुपये कर्ज न चुका पाने से दुखी किसान ने की खुदकुशी
English: Farmer committed suicide by hanging from tree
Hindi: पेड़ से फांसी लगाकर किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer families in which members belong to the following categories
Hindi: किसान परिवार जिसके सदस्य निम्न श्रेणी के हैंः
English: Farmer father...
Hindi: किसान पिता. .
English: Farmer groups are being encouraged to set up units in these parks, thereby reducing wastage and transportation costs, and creating new jobs.
Hindi: किसान समूहों को इन पार्कों में ईकाइंयां लगाने हेतु प्रेरित किया जा रहा है जिसके द्वारा अपव्यय और परिवहन लागत में कमी आएगी और नये रोजगार सृजित होंगे।
English: Farmer groups claimed that Mishra's son had been in a car in the minister's convoy, or was driving it, when the vehicle ran over four protesters, killing them.
Hindi: किसान समूह दावा कर रहे हैं कि मिश्रा का बेटा एक कार में था, जब वाहन ने चार प्रदर्शनकारियों को कुचल दिया, जिससे उनकी मौत हो गई।
English: Farmer groups have been claiming that Mishra's son had been in a car when the vehicle ran over four protesters, killing them.
Hindi: किसान समूह दावा कर रहे हैं कि मिश्रा का बेटा एक कार में था, जब वाहन ने चार प्रदर्शनकारियों को कुचल दिया, जिससे उनकी मौत हो गई।
English: Farmer is Dead.
Hindi: किसान मृत ।
English: Farmer leader Abhimanyu Kohar of Bharatiya Kisan Mazdoor Mahasangh, which is part of SKM, said that the farmers' body stays proactive whenever such an incident occurs and revises its security details, if needed.
Hindi: एसकेएम में शामिल भारतीय किसान मजदूर महासंघ के किसान नेता अभिमन्यु कुहाड़ ने कहा कि जब भी ऐसी कोई घटना होती है तो किसान संगठन सक्रिय रहता है और जरूरत पड़ने पर अपने सुरक्षा विवरण को संशोधित करता है।
English: Farmer leader Rakesh Tikait has said that the condition of the country is not good even in the case of milk.
Hindi: किसान नेता राकेश टिकैत ने कहा है कि दूध के मामले में भी देश की हालत ठीक नहीं है।
English: Farmer leader Yogendra Yadav has been taken into custody along with 50 farmers.
Hindi: योगेंद्र यादव गिरफ्तार, 50 से ज्यादा किसान भी अरेस्ट
English: Farmer leaders alleged that farmers have been 'ignored' in the Union Budget 2021-22, and that water and electricity supplies at their protest sites have been shut down.
Hindi: किसानों ने आरोप लगाया कि केंद्रीय बजट 2021-22 में किसानों की "अनदेखी" की गई है, और उनके विरोध स्थलों पर पानी और बिजली की आपूर्ति को बंद कर दिया गया है.
English: Farmer leaders are also demanding the removal of Union Minister of State for Home Ajay Mishra, whose son was arrested in connection with the death of four protesting farmers in an incident in Lakhimpur Kheri in UP in October.
Hindi: किसान नेता केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा को हटाने की भी मांग कर रहे हैं, जिनके बेटे को अक्टूबर में उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में एक घटना में चार किसानों की मौत के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Farmer leaders are opening the way, but they have denied that the Ghazipur border is being cleared.
Hindi: किसान नेता रास्ता जरूर खोल रहे हैं, लेकिन इस बात से उन्होंने इंकार किया है कि गाजीपुर बॉर्डर को खाली किया जा रहा है.
English: Farmer leaders have claimed that Ashish was in one of the cars that allegedly knocked down the protesters but the minister has denied the allegations.
Hindi: किसान नेताओं ने दावा किया है कि उस वाहन में आशीष भी थे, जिसने प्रदर्शनकारियों को कुचला था, लेकिन मंत्री ने आरोपों से इनकार किया है।
English: Farmer leaders said during the press conference that the movement...
Hindi: इस प्रेस कांफ्रेंस में किसान नेताओं ने कहा की. . .
English: Farmer leaders said that in order to acknowledge the role of women in agriculture and life, elaborate arrangements have been made to celebrate International Women's Day.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि कृषि और जीवन में महिलाओं की भूमिका को स्वीकार करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाने की विस्तृत व्यवस्था की गई है।
English: Farmer leaders said that they will not appear before this committee.
Hindi: किसान नेता बोले- किसी समिति के सामने पेश नहीं होंगे
English: Farmer leaders say that until the government withdraws the three laws, Delhi's roads will be closed one by one.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि तीनों कृषि कानून रद्द नहीं किये गए तो हम दिल्ली की सभी सड़कों को एक के बाद एक बंद करेंगे।
English: Farmer participating in the project
Hindi: प्रोजेक्ट में शामिल किसान
English: Farmer should have up to date market information regarding supply, demand and prices.
Hindi: किसान को आपूर्ति, मांग और कीमतों के संबंध में बाजार की जानकारी होनी चाहिए।
English: Farmer should not have purchased any tractor in the last 7 years.
Hindi: किसान ने पिछले 7 वर्षों में कोई ट्रैक्टर नहीं खरीदा होगा।
English: Farmer unions and Opposition parties welcomed the government's decision to repeal the laws.
Hindi: किसान यूनियनों और विपक्षी दलों ने कृषि कानूनों को निरस्त करने के केंद्र के फैसले का स्वागत किया
English: Farmer unions have stated they're going to march on Lakhimpur on Tuesday, and deliberate to carry a 'rail roko' on October 18 and a mahapanchayat in Lucknow on October 26.
Hindi: किसान संघों ने कहा है कि वे मंगलवार को लखीमपुर मार्च करेंगे, और 18 अक्टूबर को 'रेल रोको' और 26 अक्टूबर को लखनऊ में एक महापंचायत आयोजित करने की योजना बनाई है।
English: Farmer wakes up.
Hindi: जाग उठा किसान।
English: Farmer was asleep in his car.
Hindi: अपनी गाड़ी में सोते किसान.
English: Farmer who manages 3 farms almost 2,000 acres, including his family farm .
Hindi: किसान जो प्रबंधन करता है 3 खेतों लगभग 2,000 एकड़ जमीन, अपने परिवार के खेत सहित.
English: Farmer who manages 3 farms almost 2,000 acres, including his family farm.
Hindi: किसान जो प्रबंधन करता है 3 खेतों लगभग 2,000 एकड़ जमीन, अपने परिवार के खेत सहित.
English: Farmer will be happy only when there is a way to reduce the cost and more income in farming - Giriraj Singh
Hindi: जब खेती में लागत कम और अधिक आय का उपाय होगा तभी किसान सुखी होगाः गिरिराज सिंह
English: Farmer's Daughter 1989
Hindi: बडे घर की बेटी 1989
English: Farmer's Daughter Calendar 2020
Hindi: किसान नेट पर्ची कैलेंडर 2020
English: Farmer's Daughter
Hindi: किसान की पत्नीः
English: Farmer's Day is celebrated on which date?
Hindi: किसान दिवस किसकी याद में मनाया जाता है?
English: Farmer's District
Hindi: किसान का जिला
English: Farmer's First name
Hindi: किसान का प्रथम नाम
English: Farmer's Insurance has an average score of 3.5 out of 5 stars.
Hindi: किसान बीमा का औसत स्कोर 5 में से 3.5 स्टार है।
English: Farmer's Insurance has generally positive reviews, although some customers have mentioned high prices, trouble getting reimbursed, and poor customer service.
Hindi: किसान बीमा की आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा होती है, हालांकि कुछ ग्राहकों ने उच्च कीमतों, प्रतिपूर्ति में परेशानी और खराब ग्राहक सेवा का उल्लेख किया है।
English: Farmer's Insurance is a national auto insurance company that provides state-mandated policy choices as well as several extra coverage options.
Hindi: किसान बीमा एक राष्ट्रीय ऑटो बीमा कंपनी है जो राज्य-अनिवार्य नीति विकल्पों के साथ-साथ कई अतिरिक्त कवरेज विकल्प प्रदान करती है।
English: Farmer's Last name
Hindi: किसान का अंतिम नाम
English: Farmer's Market at The Boardwalk
Hindi: बोर्डवॉक पर किसान बाजार
English: Farmer's Market at the Boardwalk
Hindi: बोर्डवॉक पर किसान बाजार
English: Farmer's Market game
Hindi: किसान बाजार खेल
English: Farmer's Market in October
Hindi: अक्तूबर माह में किसान के काम
English: Farmer's Markets and Food Festivals
Hindi: किसान के बाजार और खाद्य त्योहार
English: Farmer's account is valid or closed.
Hindi: किसान का खाता वैध या बंद।
English: Farmer's age is less than 18 years
Hindi: किसान की आयु 18 वर्ष से कम।
English: Farmer's age is less than 18 years.
Hindi: किसान की आयु 18 वर्ष से कम।
English: Farmer's and worker's houses set on fire.
Hindi: कृषक और मजदूर जलाती।
English: Farmer's daughter gets penetrated in the village
Hindi: गांव की छोरी को खेत में चुदाई
English: Farmer's day is celebrated on December 23rd every year.
Hindi: किसान दिवस हर साल 23 दिसंबर को मनाया जाता है
English: Farmer's death caused by cold
Hindi: ठंड लगने से किसान की मौत
English: Farmer's death due to heart attack
Hindi: हृदयाघात से किसान की मौत
English: Farmer's death?
Hindi: किसान की मौत ?
English: Farmer's don't get to live the life they deserve.
Hindi: किसानों को वह जीवन जीने को नहीं मिलता जिसके वे हकदार हैं।
English: Farmer's father said.
Hindi: कृषक पिता ने कहा।
English: Farmer's first name
Hindi: किसान का प्रथम नाम
English: Farmer's hydrangea From June, the farmer's hydrangea will also bloom beautifully in blue and white.
Hindi: किसान का हाइड्रेंजियाः जून से, किसान का हाइड्रेंजिया भी नीले और सफेद रंग में खूबसूरती से खिल जाएगा।
English: Farmer's insurance is one of the most expensive insurance companies in America, but it is of good quality.
Hindi: किसान बीमा अमेरिका की सबसे महंगी बीमा कंपनियों में से एक है, लेकिन यह अच्छी गुणवत्ता का है।
English: Farmer's last name
Hindi: किसान का अंतिम नाम
English: Farmer's leader and Agro-economist Sharad Joshi passed away
Hindi: प्रख्यात कृषि अर्थशास्त्री शरद जोशी का निधन हो गया
English: Farmer's name
Hindi: कृषक का नाम
English: Farmer's passport is mandatory for registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए किसान का पासपोर्ट अनिवार्य है।
English: Farmer's progress and Increase in Income
Hindi: किसानों की उन्नति एवं आय वृद्धि
English: Farmer-to-Farmer model F2F - Farmers can offer all brands of tractors and implements on rent.
Hindi: किसान-से-किसान मॉडल एफ2एफ - किसान सभी ब्रांड के ट्रैक्टरों और औजारों को किराये पर दे सकते हैं
English: Farmer a person who owns or manages a farm.
Hindi: अर्थ वह व्यक्ति जो कृषि या खेती करता हो।
English: Farmers - 10 of the Total Cost
Hindi: किसान- कुल लागत का 10
English: Farmers Are The Founders Of Human Civilization.
Hindi: किसान मानव सभ्यता के संस्थापक हैं
English: Farmers Bank account number.
Hindi: किसान का बैंक अकाउंट नंबर।
English: Farmers Committing Suicide in India
Hindi: भारत में आत्महत्या करते किसान
English: Farmers Day is celebrated on the 23rd of December.
Hindi: किसान दिवस 23 दिसम्बर को मनाया जाता है।
English: Farmers Don't Know What They Want, What Is Wrong with Laws Hema Malini
Hindi: किसानों को नहीं पता उन्हें क्या चाहिए- हेमा मालिनी
English: Farmers In India 1
Hindi: भारत के किसान 1
English: Farmers Insurance offers many other types of insurance policies.
Hindi: किसान बीमा कई और कवरेज विकल्प प्रदान करता है।
English: Farmers Union o...
Hindi: किसान यूनियन...
English: Farmers across India are set to go on a 10-day strike from June 1
Hindi: आज से 10 दिन की हड़ताल पर देशभर के किसान
English: Farmers across the country are facing this problem.
Hindi: देशभर का किसान इस समस्या से जूझ रहा
English: Farmers across the country are happy.
Hindi: पूरे देश के किसान संतुष्ट हैं।
English: Farmers across the country have been protesting for more than a year demanding the repeal of all three agricultural laws.
Hindi: तीनों कृषि क़ानूनों को रद्द करने की मांग को लेकर देश भर में किसान पिछले एक साल से ज़्यादा वक़्त से विरोध-प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Farmers across the country will be given financial assistance to start a new agricultural business.
Hindi: देश के किसानों को कृषि व्यापार शुरू करने के लिए सरकार की तरफ से वित्तीय सहायता दी जाएगी।
English: Farmers across the state have availed of loans totalling Rs 29,000 crore from numerous nationalised banks during 2014-15 and 2015-16.
Hindi: राज्य के किसानों ने वर्ष 2014-15 और 2015-16 के दौरान विभिन्न राष्ट्रीयकृत बैंकों से कुल 29,000 करोड़ रुपये ऋण ले रखा है।
English: Farmers across the state have availed of loans totalling Rs 29,000 crore from various nationalised banks during 2014-15 and 2015-16.
Hindi: राज्य के किसानों ने वर्ष 2014-15 और 2015-16 के दौरान विभिन्न राष्ट्रीयकृत बैंकों से कुल 29,000 करोड़ रुपये ऋण ले रखा है।
English: Farmers agitated several times against the backlog in UP in 2018.
Hindi: 2018 में किसानों ने कई बार आंदोलन किया.
English: Farmers agitating against the government's policy.
Hindi: किसानों ने सरकारी नीतियों के खिलाफ फूंके पुतले
English: Farmers alerted the government of the situation.
Hindi: किसानों ने दी सरकार को चेतावनी।
English: Farmers allege that the car was being driven by the minister's son, Ashish Mishra.
Hindi: किसानों का आरोप है कि कार को 'मंत्रीजी' का बेटा, आशीष मिश्रा चला रहा था.
English: Farmers also lack information and suicides can be prevented only by strengthening their standard of living and economic condition with the right guidance and financial help.
Hindi: किसानों को जानकारियों का भी अभाव है और सही मार्गदर्शन और आर्थिक मदद से उनके जीवन स्तर और आर्थिक स्थिति को मजबूत करके ही आत्महत्याएं रोकी जा सकती हैं.
English: Farmers and Mechanics Bank
Hindi: किसानों और यांत्रिकी बैंक
English: Farmers and fishermen sell fresh fish and fruit and vegetables from their farms.
Hindi: किसान और मछुआरे अपने खेतों से ताजा मछली और फल और सब्जी बेचते हैं।
English: Farmers and growers will get a better price.
Hindi: किसानों और छोटे उत्पादकों को बेहतर मूल्य मिलेगा.
English: Farmers and herders, shown in 2000 the painting at left, may require protective clothing such as a cooling suit and helmet to work outdoors by 2500, as shown in the painting at right.
Hindi: 2000 में बाईं ओर की पेंटिंग में दिखाए गए किसानों और चरवाहों को 2500 तक बाहर काम करने के लिए कूलिंग सूट और हेलमेट जैसे सुरक्षात्मक कपड़ों की आवश्यकता हो सकती है, जैसा कि दाईं ओर की पेंटिंग में दिखाया गया है।
English: Farmers and ranchers will feel the effects, too.
Hindi: किसान और व्यापारी भी प्रभावित करेंगे परिणाम
English: Farmers and their families, therefore, could be at risk.
Hindi: इसलिए किसान और उनके परिवार जोखिम में पड़ सकते हैं।
English: Farmers and their organisations can submit their proposals to the deputy director agriculture  joint secretary agriculture or in their district offices.
Hindi: इसके लिए इच्छुक युवा किसान और संगठन अपने प्रस्ताव उप निदेशक कृषि  संयुक्त सचिव कृषि या संबंधित जिलों में अपने कार्यालयों में प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Farmers and workers..
Hindi: किसानों और मज़दूरों ...
English: Farmers appealed to the administration.
Hindi: किसानों ने प्रशासन को दी सूचना
English: Farmers appreciate all of these gains, which is why they've been so eager to take up GM crops.
Hindi: किसान इन सभी लाभ की सराहना करते है, जिसके कारण वे जीएम फसलों को लेकर इतने उत्सुक हो गए हैं.
English: Farmers are Registering for the First Time
Hindi: पहली बार फसल का रजिस्ट्रेशन करने वाले किसान
English: Farmers are able to transport their produce to major cities and towns for sale and export and there is less wastage and spoils.
Hindi: किसान अपने उत्पाद की बिक्री और निर्यात के लिए प्रमुख शहरों और कस्बों तक पहुँचा सकता हैं, और जहाँ कम अपव्यय और लूट है।
English: Farmers are already facing economic hardships.
Hindi: किसानों को आर्थिक परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Farmers are also reminded of the following
Hindi: साथ ही उन्होंनें किसानों को निम्न बातें याद दिलाईंः
English: Farmers are always going to win.
Hindi: किसान की सदैव जय होगी.
English: Farmers are always in demand.
Hindi: किसान लगातार मांग कर रहे हैं.
English: Farmers are asked to meet to government on 30 december
Hindi: सरकार ने 30 दिसंबर को बुलाई किसानों के साथ बैठक
English: Farmers are awake throughout the night to irrigate crops.
Hindi: फसलों की खरवाली के लिए रातभर जाग रहे किसान
English: Farmers are being insulted as Khalistani.
Hindi: किसानों को खालिस्तानी बताया जा रहा है।
English: Farmers are being murdered.
Hindi: किसानों की हत्या की जा रही है।
English: Farmers are being squeezed on both sides.
Hindi: किसान दोनों तरफ से मार पड़ रही है।
English: Farmers are caught between a rock and a hard place.
Hindi: किसान एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच फंस गए हैं।