Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These cookies may track things such as how long you spend on the site or pages you visit and how you arrived at the site, which helps us to understand how we can improve the site for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: These cookies may track things such as how long you spend on the site, or the pages that you visit, which helps us to understand how we can improve the site for you.
Hindi: ये कुकीज़ उन चीजों को ट्रैक कर सकती हैं जैसे कि आप साइट या पृष्ठों पर कितना समय बिताते हैं जो हमें यह समझने में मदद करता है कि हम आपके लिए साइट को कैसे सुधार सकते हैं।
English: These cookies must be active for the proper functioning of the site.
Hindi: साइट के समुचित कार्य के लिए ये कुकीज़ सक्रिय होनी चाहिए।
English: These cookies re not used for any purpose other than those described here.
Hindi: इन कुकीज़ का उपयोग यहां वर्णित के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाता है।
English: These cool fighters from the former .......... are waiting for aggression.
Hindi: पूर्व के ये कूल फाइटर्स .......... आक्रामकता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: These copies are kept in a variety of safe places.
Hindi: इन प्रतियों को विभिन्न प्रकार के सुरक्षित स्थानों पर रखा जाता है।
English: These copies are made in different sizes and design solutions.
Hindi: ये प्रतियां विभिन्न आकारों और डिजाइन समाधानों में बनाई गई हैं।
English: These coping mechanisms do not work for everyone, which is why early intervention is so important.
Hindi: ये मुकाबला तंत्र हर किसी के लिए काम नहीं करते हैं, यही कारण है कि प्रारंभिक हस्तक्षेप इतना महत्वपूर्ण है।
English: These core functions are set out in the 11th General Programme of Work, which provides the framework for organization-wide programme of work, budget, resources and results.
Hindi: ये मुख्य कार्य कार्य के बारहवें सामान्य कार्यक्रम में निर्धारित किए गए हैं, जो कार्य, बजट, संसाधनों और परिणामों के संगठन-व्यापी कार्यक्रम के लिए रूपरेखा प्रदान करता है।
English: These core functions are set out in the Twelfth General Programme of Work, which provides the framework for organization-wide programme of work, budget, resources and results.
Hindi: ये मुख्य कार्य कार्य के बारहवें सामान्य कार्यक्रम में निर्धारित किए गए हैं, जो कार्य, बजट, संसाधनों और परिणामों के संगठन-व्यापी कार्यक्रम के लिए रूपरेखा प्रदान करता है।
English: These core functions are set out in the Twelfth General Programme of Work, which provides the framework for organization-wide programme of work, budget, resources, and results.
Hindi: ये मुख्य कार्य कार्य के बारहवें सामान्य कार्यक्रम में निर्धारित किए गए हैं, जो कार्य, बजट, संसाधनों और परिणामों के संगठन-व्यापी कार्यक्रम के लिए रूपरेखा प्रदान करता है।
English: These core functions are set out in the Twelfth General Programme of Work, which provides the framework for organizationwide programme of work, budget, resources and results.
Hindi: ये मुख्य कार्य कार्य के बारहवें सामान्य कार्यक्रम में निर्धारित किए गए हैं, जो कार्य, बजट, संसाधनों और परिणामों के संगठन-व्यापी कार्यक्रम के लिए रूपरेखा प्रदान करता है।
English: These corporates have also helped in identifying a master trainerexpert who provides hands-on-training to each competitor and monitor their progress on day to day basis.
Hindi: इन कॉर्पोरेट संगठनों ने एक दक्ष प्रशिक्षकविशेषज्ञ की पहचान करने में भी मदद की है जो प्रत्येक प्रतियोगी को प्रत्यक्ष व्यावहारिक प्रशिक्षण देते हैं और दैनिक आधार पर उनकी प्रगति पर नज़र रखते हैं।
English: These corporations are suitable only for organising very big state enterprises and not suitable for small enterprises.
Hindi: 5. ये निगम केवल बहुत बड़े राज्य उद्यमों के आयोजन के लिए उपयुक्त हैं और छोटे उद्यमों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: These corporations have a 4-day work week.
Hindi: इन कंपनियों का 4 दिन का वर्कवीक होता है।
English: These corporations have a 4-day workweek.
Hindi: इन कंपनियों का 4 दिन का वर्कवीक होता है।
English: These corpses are not lost on the Everest since the last 98 years.
Hindi: एवरेस्ट पर 98 सालों से पड़ी ये लाशें सड़ती नहीं हैं.
English: These correlated with preserving one to two years of brain health.
Hindi: ये एक से दो साल के मस्तिष्क स्वास्थ्य के संरक्षण के साथ सहसंबद्ध हैं।
English: These corridors are in Pok and Gilgit-Baltistan.
Hindi: यह कॉरिडोर पीओके और गिलगित-बाल्टिस्तान में है।
English: These corridors will become the engines of economic development and growth of defence industrial base in the country.
Hindi: ये गलियारे देश के आर्थिक विकास और रक्षा औद्योगिक विकास का आधार होंगे।
English: These corrugated roof sheets are basically a derived demand i.e the demand for these roof sheets is derived from and depended on the perfect of its major end-user, the construction sector which has solely contributed 2.7 trillion to the India's GDP in FY 2019.
Hindi: ये नालीदार छत की चादरें मूल रूप से एक व्युत्पन्न मांग हैं यानी इन छत की चादरों की मांग इसके प्रमुख अंत-उपयोगकर्ता, निर्माण क्षेत्र से ली गई है और इस पर निर्भर है, जिसने वित्त वर्ष 2019 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद में केवल 2.7 ट्रिलियन का योगदान दिया है।
English: These cost between 1.89 - 2.99.
Hindi:  1.89 -  2.99 के बीच ये लागत।
English: These costs are not a total write-off; what was learned can be used in the development of the next product.
Hindi: ये लागत कुल लिखना नहीं है; जो सीखा गया वह अगले उत्पाद के विकास में उपयोग किया जा सकता है।
English: These costs are not included in the package price
Hindi: ये सभी मूल्य उत्पाद की कीमत में शामिल नहीं हैं
English: These costs are often funded by selling calls, and the opportunity cost involved can be a cap on the upside; there's no free lunch.
Hindi: इन लागतों को अक्सर कॉल बेचकर वित्त पोषित किया जाता है, और इसमें शामिल अवसर लागत ऊपर की ओर कैप हो सकती है; कोई मुफ्त लंच नहीं है।
English: These costs are on top of your tuition fees.
Hindi: यह राशि आपकी ट्यूशन फीस के ऊपर है।
English: These costs are similar to what you pay with a small business credit card, but with a business line of credit you get access to cash you can put in the bank.
Hindi: ये लागत एक छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड के साथ आप जो भुगतान करते हैं, उसी के समान है, लेकिन क्रेडिट की एक व्यावसायिक पंक्ति के साथ आपको नकद तक पहुंच मिलती है जिसे आप बैंक में रख सकते हैं।
English: These costs are typically taken straight out with the financial loan and don't come out of a borrower's pocket.
Hindi: ये शुल्क मुख्य रूप से सीधे ऋण से निकाले जाते हैं और उधारकर्ता की जेब से बाहर नहीं आते हैं।
English: These costs are usually taken immediately out from the bank loan and don't appear outside of a borrower's pocket.
Hindi: ये शुल्क मुख्य रूप से सीधे ऋण से निकाले जाते हैं और उधारकर्ता की जेब से बाहर नहीं आते हैं।
English: These costs can be up to 1.
Hindi: ये शुल्क 1 तक हो सकते हैं।
English: These costs can change each year.
Hindi: ये शुल्क हर साल बदल सकते हैं।
English: These costs consist of economically productive activity foregone and real resources consumed either by the process of taxation or by the compensating behavior of workers, consumers, and businesses in response to the tax.
Hindi: इस तरह के कर आर्थिक रूप से उत्पादक गतिविधि से बने होते हैं जो कि छोड़े गए हैं और वास्तविक संसाधन या तो कराधान की प्रक्रिया के कारण या कर की प्रतिक्रिया में श्रमिकों, उपभोक्ताओं और व्यवसायों के क्षतिपूर्ति पैटर्न के कारण डूबे हुए हैं।
English: These costs do not include airfares
Hindi: विमान किराया शामिल नहीं है
English: These costs ensure that problems and root causes that can impact the business be identified at a very early stage, and preventive actions could be undertaken over them.
Hindi: ये लागतें सुनिश्चित करती हैं कि समस्याएँ और मूल कारण जिनका व्यवसाय पर प्रभाव पड़ सकता है, प्रारंभिक चरण में खोजे जाते हैं, जिससे सक्रिय उपाय किए जा सकते हैं।
English: These costs ensure that problems and root causes that may have an impact on the business are discovered at an early stage, allowing for proactive measures to be taken.
Hindi: ये लागतें सुनिश्चित करती हैं कि समस्याएँ और मूल कारण जिनका व्यवसाय पर प्रभाव पड़ सकता है, प्रारंभिक चरण में खोजे जाते हैं, जिससे सक्रिय उपाय किए जा सकते हैं।
English: These costs include but are not limited to parking fees, tolls, gas, and repairs.
Hindi: इन लागतों में शामिल हैं, लेकिन पार्किंग शुल्क, टोल, गैस और मरम्मत तक सीमित नहीं हैं।
English: These costs may change each year.
Hindi: ये शुल्क हर साल बदल सकते हैं।
English: These costs may change every year.
Hindi: ये शुल्क हर साल बदल सकते हैं।
English: These costs may very well be one among a number of elements that can discourage some vacation vacationers.
Hindi: वे कीमतें कई कारकों में से एक हो सकती हैं जो कुछ छुट्टी यात्रियों को हतोत्साहित करेंगी।
English: These costs push around 32 million to 39 million Indians below the poverty line every year, according to various studies.
Hindi: ये लागत हर साल 32-39 मिलियन भारतीयों को गरीबी रेखा से नीचे धकेलती है।
English: These costs vary according to the states.
Hindi: इसका खर्च राज्यों के हिसाब से अलग-अलग होता है.
English: These costs will always be there.
Hindi: वे खर्च हमेशा मौजूद रहने वाले हैं।
English: These costs will be absorbed by RBI and banks.
Hindi: इस शुल्क को आरबीआई और बैंक वहन करेंगे।
English: These costs will usually be added to your monthly mortgage payment.
Hindi: उन लागतों को आपके मासिक बंधक भुगतान में जोड़ा जाएगा।
English: These costs, in turn, have made oil and gas a very capital-intensive industry, with fewer and fewer players all the time.
Hindi: बदले में, इन लागतों ने तेल और गैस को एक बहुत ही पूंजी-गहन उद्योग बना दिया है, जिसमें हर समय कम खिलाड़ी होते हैं।
English: These costs, in turn, have made oil and gas a very capital-intensive industry, with fewer players all the time the bottom line oil and gas investing does not appear to be going anywhere.
Hindi: बदले में, इन लागतों ने तेल और गैस को एक बहुत ही पूंजी-गहन उद्योग बना दिया है, जिसमें हर समय कम खिलाड़ी होते हैं।
English: These costs, in turn, have made oil and gas a very capital-intensive industry, with fewer players all the time.
Hindi: बदले में, इन लागतों ने तेल और गैस को एक बहुत ही पूंजी-गहन उद्योग बना दिया है, जिसमें हर समय कम खिलाड़ी होते हैं।
English: These could also be on the outside.
Hindi: ये बाहरी भी हो सकते हैं.
English: These could be a welcome change of pace to straightforward Texas Hold'em poker online, and you won't find them wherever else.
Hindi: ये ऑनलाइन टेक्सास होल्डम पोकर के लिए गति का एक अच्छा परिवर्तन हो सकता है और ये आपको कहीं और नहीं मिल सकेगा।
English: These could be answered by studying the variation of the CMB.
Hindi: सीएमबी की भिन्नता का अध्ययन करके इनका उत्तर दिया जा सकता है।
English: These could be family members, friends, neighbors, employers, and even online friends.
Hindi: ये लोग परिवार के सदस्य, दोस्त, पड़ोसी, नौकरी देने वाले और यहां तक कि ऑनलाइन दोस्त भी हो सकते हैं.
English: These could be for example wood or metal.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह लकड़ी या धातु हो सकता है।
English: These could be in the form of NPNPNP, or N-channel mosfetP-channel mosfet.
Hindi: ये एनपीएन  पीएनपी, या एन-चैनल मस्जिद  पी-चैनल मस्जिद के रूप में हो सकते हैं।
English: These could be more time, freedom, energy, peace, creativity, or love.
Hindi: ये अधिक समय, स्वतंत्रता, ऊर्जा, शांति, रचनात्मकता, या प्यार हो सकता है।
English: These could be other potential candidates.
Hindi: ये हो सकते हैं अन्य उम्मीदवार
English: These could be signs of a medical emergency.
Hindi: ये संकेत एक चिकित्सा आपातकाल हो सकते हैं।
English: These could be signs of an infection or something more serious.
Hindi: ये चल रहे संक्रमण या कुछ और गंभीर होने के संकेत हो सकते हैं।
English: These could be such details as where you sit, whether prayer is observed or not, whether or not you help yourself to fooddrink, etc. The trick is to be patient, wait it out, and take your cues from others.
Hindi: ये ऐसे विवरण हो सकते हैं जैसे आप कहाँ बैठते हैं, प्रार्थना देखी जाती है या नहीं, आप भोजन  पेय आदि के लिए खुद की मदद करते हैं या नहीं, चाल है धैर्य रखने की, इसे प्रतीक्षा करने की, और दूसरों से अपने संकेत लेने की।
English: These could be the consequences of the Volkswagen affair for thousands of people.
Hindi: ये हजारों लोगों के लिए वोक्सवैगन के चक्कर के परिणाम हो सकते हैं।
English: These could be the early symptoms.
Hindi: ये सभी शुरुआती लक्षण हो सकते हैं।
English: These could be things about life in general or specific things about you.
Hindi: ये आपके जीवन से सामान्य रूप से या इसके विशिष्ट क्षेत्रों से संबंधित हो सकते हैं।
English: These could be useful for people who have gastrointestinal problems such as irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उपयोगी हो सकता है जिनके पास गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्याएं हैं चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस.
English: These could be your best friend on your trip.
Hindi: यह आपके रास्ते के नुकसान की यात्रा का सबसे अच्छा दोस्त बन सकता है।
English: These could indicate you have a condition that affects your ability to get pregnant.
Hindi: ये संकेत कर सकते हैं कि आपके पास एक ऐसी स्थिति है जो आपकी गर्भवती होने की क्षमता को प्रभावित करती है।
English: These could occur even if you have taken acetaminophen in the past, and did not react.
Hindi: यह तब भी हो सकता है जब आपने अतीत में एसिटामिनोफेन लिया हो और कोई प्रतिक्रिया न हुई हो।
English: These could pose a problem in case of early retirement.
Hindi: प्रारंभिक सेवानिवृत्ति के मामले में ये समस्या पैदा कर सकते हैं।
English: These could reach  90 billion in the coming years.
Hindi: आने वाले दिनों में 90 डॉलर तक पहुंच सकता है.
English: These could then trigger brain tissue inflammation and even spur production of the toxic proteins that are hallmarks of Alzheimer's disease.
Hindi: ये तब मस्तिष्क के ऊतकों की सूजन को ट्रिगर कर सकते हैं और यहां तक कि विषैले प्रोटीन का उत्पादन भी कर सकते हैं जो अल्जाइमर रोग की पहचान हैं।
English: These counters record the IP address, city, date, state, time, and internet service provider of users.
Hindi: ये काउंटर उपयोगकर्ताओं के आईपी पते, शहर, दिनांक, स्थिति, समय और इंटरनेट सेवा प्रदाता को रिकॉर्ड करते हैं।
English: These countries account for nearly 60 of the global economy.
Hindi: ये देश कुल अर्थव्यवस्था के 60 फीसदी के बराबर हैं।
English: These countries account for six of the top 15 emitters of methane in the world and together account for more than a fifth of global methane emissions and almost half of the world economy.
Hindi: इन देशों में वैश्विक स्तर पर शीर्ष 15 मीथेन उत्सर्जक में से छह शामिल हैं और वैश्विक मीथेन उत्सर्जन का पांचवां हिस्सा और वैश्विक अर्थव्यवस्था का लगभग आधा हिस्सा है।
English: These countries are all members of the commission.
Hindi: इन समितियों में सभी सदस्य देश होते हैं।
English: These countries are also known as the 'Cotton-4'.
Hindi: इन चारों देशों को कॉटन-4 के नाम से भी जाना जाता है.
English: These countries are also known as the 'Cotton4'.
Hindi: इन चारों देशों को कॉटन-4 के नाम से भी जाना जाता है.
English: These countries are bound by the multilateral UKUSA Agreement, a treaty for joint cooperation in signals intelligence.
Hindi: ये देश बहुपक्षीय यूकेयूसए समझौते के पक्षकार हैं, जो संकेतों की खुफिया जानकारी में संयुक्त सहयोग के लिए एक संधि है ।
English: These countries are famous for their traditions.
Hindi: ये देश अपनी परंपराओं के लिए जाना जाता हैं।
English: These countries are finding that the online options are keeping them attached to their favorite game.
Hindi: इन देशों को पता चल रहा है कि ऑनलाइन विकल्प उन्हें उनके पसंदीदा खेल से जोड़े हुए हैं।
English: These countries are mainly famous with international tourist because of their diverse culture, the presence of several UNESCO World Heritage Sites, favorable weather, quality education, and open business opportunities.
Hindi: ये देश मुख्य रूप से अपनी विविध संस्कृति, कई यूनेस्को विश्व धरोहर स्थलों, अनुकूल मौसम, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और खुले व्यापार के अवसरों की उपस्थिति के कारण अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के साथ प्रसिद्ध हैं।
English: These countries are members of NATO and the European Union.
Hindi: ये नाटो और यूरोपीय संघ के देश हैं।
English: These countries are members of the European Union.
Hindi: ये देश हैं यूरोपियन यूनियन के सदस्य
English: These countries are on top.
Hindi: शीर्ष पर हैं ये देश
English: These countries are part of the OPEC.
Hindi: ये तमाम देश ओपेक संगठन का हिस्सा हैं.
English: These countries are parties to the multilateral UKUSA agreement, a treaty for joint cooperation in signals intelligence.
Hindi: ये देश बहुपक्षीय यूकेयूसए समझौते के पक्षकार हैं, जो संकेतों की खुफिया जानकारी में संयुक्त सहयोग के लिए एक संधि है ।
English: These countries are pushing for inclusion of proposal in the final decisions which will be agreed at the climate conference in Glasgow.
Hindi: ये देश अंतिम निर्णयों में प्रस्तावों को शामिल करने पर जोर दे रहे हैं जिन पर ग्लासगो में जलवायु सम्मेलन में सहमति होगी।
English: These countries are the members of the Security Council.
Hindi: ये हैं सुरक्षा परिषद के सदस्य देश
English: These countries are unsafe for women.
Hindi: ये कुछ देश महिलाओं के लिए सुरक्षित नहीं
English: These countries did not have the necessary funds to deal with the economic crisis caused by the lockdown.
Hindi: इन देशों में लॉकडाउन के कारण हो रही आर्थिक तंगी से निपटने के लिए जरूरी धन नहीं था।
English: These countries do exist.
Hindi: ऐसे देश मौजूद हैं।
English: These countries do not have marine units and airborne units, and in fact there are no means to transport paramilitary units on the Arctic coast.
Hindi: इन देशों में मरीन और एयरबोर्न इकाइयां नहीं हैं, और अर्धसैनिक इकाइयों को आर्कटिक तट तक पहुंचाने के लिए व्यावहारिक रूप से कोई साधन नहीं हैं।
English: These countries don't have an army
Hindi: दुनिया के इन देशों के पास नहीं है अपनी कोई सेना
English: These countries formally joined UNSC as the new non-permanent members - Guinea, Ivory Coast, Kuwait, the Netherlands, Peru, and Poland
Hindi:  ये देश औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में नए गैर-स्थायी सदस्यों के रूप में शामिल हुए हैं - गिनी, आइवरी कोस्ट, कुवैत, नीदरलैंड, पेरू, और पोलैंड
English: These countries had a very backward air defense system.
Hindi: इन देशों में बहुत पिछड़ी वायु रक्षा प्रणाली थी
English: These countries have banned it
Hindi: जिन देशों ने इसे प्रतिबंधित कियाः
English: These countries have fundamental disagreements on a number of issues and do not seem to intend to seek a solution through diplomatic means.
Hindi: इन देशों में कई मुद्दों पर बुनियादी असहमति है और कूटनीतिक माध्यम से समाधान की तलाश करने का इरादा नहीं है।
English: These countries have pledged to donate more than 1.2 billion doses of vaccine to COVAX.
Hindi: इन देशों ने कोवैक्स को 1.2 बिलियन से अधिक वैक्सीन खुराक दान करने का संकल्प लिया है।
English: These countries have therefore for many years sought to rebuff pressure from developed countries to take on firmer emission reductions.
Hindi: इसलिए इन देशों ने कई वर्षों से विकसित देशों से दबाव को मजबूत उत्सर्जन में कटौती करने की मांग की है ।
English: These countries have used the CFA franc since 1945.
Hindi: सीएफए फ्रैंक करेंसी को साल 1945 से ही इन देशों में उपयोग किया जाता है.
English: These countries helped in the operation of the airport
Hindi: इन देशों ने एयरपोर्ट के संचालन में मदद की
English: These countries hold an annual meeting to foster consensus on global issues like economic growth and crisis management, global security, energy, and terrorism.
Hindi: यह समूह आर्थिक विकास एवं संकट प्रबंधन, वैश्विक सुरक्षा, ऊर्जा एवं आतंकवाद जैसे वैश्विक मुद्दों पर आमसहमति को बढ़ावा देने के लिए सालाना बैठक का आयोजन करता है.
English: These countries include six of the top 15 methane emitters globally and together account for over one-fifth of global methane emissions and nearly half of the global economy.
Hindi: इन देशों में वैश्विक स्तर पर शीर्ष 15 मीथेन उत्सर्जक में से छह शामिल हैं और वैश्विक मीथेन उत्सर्जन का पांचवां हिस्सा और वैश्विक अर्थव्यवस्था का लगभग आधा हिस्सा है।
English: These countries participated in the meeting
Hindi: इन राज्यों ने बैठक में लिया हिस्सा
English: These countries represent 53 of world population.
Hindi: ये देश विश्व की 53 आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: These countries represent 75 of global trade and 85 of global forests in key commodities that can threaten forests - such as palm oil, cocoa and soya.
Hindi: इन देशों का समूह, वनों को नुक़सान पहुँचाने वाले अहम उत्पादों में वैश्विक व्यापार के 75 फ़ीसदी को प्रदर्शित करता है, जैसेकि ताड़ का तेल और कोको.
English: These countries saw a rapid increase in the number of corona patients after the first 100 cases.
Hindi: इन देशों में पहले 100 मामलों के बाद कोरोना के मरीजों की संख्या में तेजी से वृद्धि देखी गई।
English: These countries support each other for permanent membership of the UN Security Council.
Hindi: ये देश संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्यता के लिये एक-दूसरे का समर्थन करते हैं.
English: These countries were put forward by the Commission, as their anti-money laundering legislation was deficient.
Hindi: इन देशों को आयोग द्वारा आगे रखा गया था, क्योंकि उनके धन शोधन विरोधी कानून में कमी थी।
English: These countries wereare Y...
Hindi: इन देशों के थे और ...
English: These countries will be showcasing their culture, art, and food.
Hindi: ये राज्य अपनी संस्कृति, भोजन और व्यापार के अवसरों का प्रदर्शन करेंगे।
English: These countries, and many others, have no choice but to look beyond their borders for food.
Hindi: इन देशों, और कई अन्य, भोजन के लिए अपनी सीमाओं से परे देखने के लिए कोई विकल्प नहीं है.
English: These couples had not reported a decline in their relationship within the first six months of marriage; in fact, narcissists are often viewed positively by partners at the beginning of a relationship - and narcissists themselves may view a new relationship as an opportunity for ego validation.
Hindi: इन जोड़ों ने शादी के पहले छह महीनों के भीतर उनके रिश्ते में गिरावट की सूचना नहीं दी थी; वास्तव में, नार्सीसिस्ट अक्सर रिश्ते की शुरुआत में साझेदारों द्वारा सकारात्मक रूप से देखे जाते हैं - और अहंकार स्वयं अहंकार मान्यता के अवसर के रूप में एक नए रिश्ते को देख सकते हैं।
English: These couples had not reported a decline in their relationship within the first six months of marriage; in fact, narcissists are often viewed positively by partners at the beginning of a relationship and narcissists themselves may view a new relationship as an opportunity for ego validation.
Hindi: इन जोड़ों ने शादी के पहले छह महीनों के भीतर उनके रिश्ते में गिरावट की सूचना नहीं दी थी; वास्तव में, नार्सीसिस्ट अक्सर रिश्ते की शुरुआत में साझेदारों द्वारा सकारात्मक रूप से देखे जाते हैं - और अहंकार स्वयं अहंकार मान्यता के अवसर के रूप में एक नए रिश्ते को देख सकते हैं।
English: These couples needed step-by-step guidance to manage the crisis and begin to recover.
Hindi: इन जोड़ों को संकट का प्रबंधन करने के लिए कदम-दर-कदम मार्गदर्शन की आवश्यकता थी और ठीक होना शुरू हुआ।
English: These course explain the C language from its basics up to the newest features introduced by C11.
Hindi: इन कोर्स सी  11 द्वारा शुरू की नवीनतम सुविधाओं के लिए ऊपर अपने मूल से सी  भाषा समझाओ।
English: These courses and programs allow for more flexible schedules so that students can work while they pursue their programs and maximize their opportunities.
Hindi: मिश्रित और दूरस्थ शिक्षा ये पाठ्यक्रम और कार्यक्रम अधिक लचीली कार्यक्रमों की अनुमति देते हैं ताकि छात्रों को अपने कार्यक्रमों का पीछा करते हुए काम कर सकें और उनके अवसरों को अधिकतम कर सकें।
English: These courses are all completely free.
Hindi: यह सारे कोर्स पूर्णतया निशुल्क हैं ।
English: These courses are also highly beneficial for those who wish to pursue higher studies.
Hindi: ये पाठ्यक्रम उन विद्यार्थियों के लिए भी बहुत फायदेमंद हैं जो उच्चतर अध्ययन करना चाहते हैं।
English: These courses are also included.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों को भी किया गया शामिल
English: These courses are available in Delhi.
Hindi: यह कोर्स दिल्ली में उपलब्ध है।
English: These courses are available in the following subjects -
Hindi: ये पाठ्यक्रम निम्नलिखित विषयों में उपलब्ध हैं -
English: These courses are available to those who
Hindi: इन लोगों के लिए उपलब्ध रहेगा ये कोर्स
English: These courses are based from the Applied analysis textbook by Klein and Kleinbaum see below and can be taken a la carte or as part of a certificate program in Statistics
Hindi: ये पाठ्यक्रम क्लेन और क्लेनबाम नीचे देखें द्वारा एप्लाइड विश्लेषण पाठ्यपुस्तक पर आधारित हैं और इन्हें ला कार्टे या सांख्यिकी में प्रमाणपत्र कार्यक्रम के हिस्से के रूप में लिया जा सकता हैः
English: These courses are for those who wish to
Hindi: यह कोर्स उन लोगों के लिए है जोः
English: These courses are for you.
Hindi: ये कोर्स आपके लिए है
English: These courses are offered by different companies.
Hindi: सभी कोर्स अलग-अलग कंपनियों द्वारा ऑफर किए जा रहे हैं।