Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To make a long story short, this exchange begins a long series of further bindings between still more specialized molecular machinery, and scientists now understand a great deal about the system of gateways, pumps, ion channels, critical concentrations, and attenuated signals that result in a current to finally be transmitted down the optic nerve to the brain, interpreted as vision.
Hindi: कम शब्दों में कहे तो, यह आदान-प्रदान, विशिष्ट आणविक मशीनरी के बीच बंधनों की एक लंबी कड़ी की शुरुआत करता है, और अब वैज्ञानिक प्रवेश-द्वार, पंप, आयन चैनल, महत्वपूर्ण केन्द्रीकरण, और कमज़ोर होते सिग्नलों की प्रणाली के बारे में जानते हैं, जिनके कारण प्रवाह आप्टिक तंत्रिका से प्रसारित होता हुआ मस्तिष्क तक पहुँच कर दृष्टि में बदल जाता है.
English: To make a long story short, this exchange begins a long series of further bindings between still more specialized molecular machinery, and scientists now understand a great deal about the system of gateways, pumps, ion channels, critical concentrations, and attenuated signals that result in a current to finally be transmitted down the optic nerve to the brain, interpreted as vision.xxii
Hindi: कम शब्दों में कहे तो, यह आदान-प्रदान, विशिष्ट आणविक मशीनरी के बीच बंधनों की एक लंबी कड़ी की शुरुआत करता है, और अब वैज्ञानिक प्रवेश-द्वार, पंप, आयन चैनल, महत्वपूर्ण केन्द्रीकरण, और कमज़ोर होते सिग्नलों की प्रणाली के बारे में जानते हैं, जिनके कारण प्रवाह आप्टिक तंत्रिका से प्रसारित होता हुआ मस्तिष्क तक पहुँच कर दृष्टि में बदल जाता है.
English: To make a man out of me
Hindi: एक आदमी को मुझसे दूर करने के लिए
English: To make a mask, it is enough to mix all the ingredients until smooth and apply on the curls.
Hindi: एक मुखौटा बनाने के लिए, सभी अवयवों को चिकनी तक मिश्रण करने और कर्ल पर लागू करने के लिए पर्याप्त है।
English: To make a milk bath, you can add 1 to 2 cups of milk to a full tub of warm water.
Hindi: दूध स्नान करने के लिए, आप गर्म पानी के एक पूरे टब में 1 से 2 कप दूध जोड़ सकते हैं।
English: To make a mixture from two or more entitiesmixtures.
Hindi: दो या अधिक सत्वमिश्रण से एक मिश्रण बनाना
English: To make a more informed assumption about the essence of such a find, more information is needed - the number of finds, their localization, archaeological context, etc., and I do not have that now.
Hindi: इस तरह के खोज के सार के बारे में अधिक सूचित धारणा बनाने के लिए, अधिक जानकारी की आवश्यकता है - खोजने की संख्या, उनका स्थानीयकरण, पुरातात्विक संदर्भ, आदि, और मेरे पास अब ऐसा नहीं है।
English: To make a name?
Hindi: नाम बनाइये?
English: To make a new finish in Stalin's houses is not easy, since the partitions in the rooms are made of wood, and the electrical wiring is placed outside.
Hindi: स्टालिन के घरों में एक नया खत्म करना आसान नहीं है, क्योंकि कमरों में विभाजन लकड़ी के बने होते हैं, और बिजली के तारों को बाहर रखा जाता है।
English: To make a panel.
Hindi: एक पैनल बनाने के लिए।
English: To make a payment on line
Hindi: ऑनलाइन भुगतान करने के लिएः
English: To make a picture without a background, the user will need to perform the following manipulations in turn
Hindi: एक पृष्ठभूमि के बिना एक तस्वीर बनाने के लिए, उपयोगकर्ता को निम्नलिखित जोड़तोड़ को वैकल्पिक रूप से करने की आवश्यकता होगीः
English: To make a positive impact on the lives of others.
Hindi: दूसरों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डालें।
English: To make a positive in the lives of
Hindi: जीवन में सकारात्मक लाने के लिए
English: To make a practical and at the same time cozy living room, give up the congestion in the interior and use only the most necessary.
Hindi: एक व्यावहारिक और एक ही समय में रहने वाले कमरे को बनाने के लिए, इंटीरियर में भीड़ छोड़ दें और केवल सबसे आवश्यक का उपयोग करें।
English: To make a prayer an ideal moment is not designed, however it is important to emphasize that the truly miraculous thing is to make the prayer from the heart and sure that the answer comes to us.
Hindi: प्रार्थना करने के लिए एक आदर्श क्षण तैयार नहीं किया जाता है, हालाँकि इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि वास्तव में चमत्कारी बात यह है कि प्रार्थना को दिल से करें और सुनिश्चित करें कि उत्तर हमारे पास आता है।
English: To make a profitable offer to a specific potential buyer, you need to understand what will be profitable for him.
Hindi: किसी विशिष्ट संभावित खरीदार को एक लाभदायक प्रस्ताव देने के लिए, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि उसके लिए क्या लाभदायक होगा।
English: To make a promising career in any field, you must have essential skills and get admission to a good college.
Hindi: किसी भी क्षेत्र में एक अच्छा करियर बनाने के लिए आप में महत्वपूर्ण स्किल का होना जरूरी है और एक अच्छे कॉलेज में प्रवेश लेना भी।
English: To make a purchase you can either make a wire transfer or simply use your credit card.
Hindi: खरीदारी करने के लिए आप या तो वायर ट्रांसफर कर सकते हैं या बस अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं ।
English: To make a question mark
Hindi: एक प्रश्न चिन्ह बन कर
English: To make a record of additions to a collection.
Hindi: एक संग्रह में जोड़ का रिकॉर्ड बनाने के लिए।
English: To make a recyclable tube, Colgate chose high-density polyethylene HDPE, the plastic used for bottle making.
Hindi: """एक पुनर्नवीनीकरण ट्यूब बनाने के लिए, कोलगेट ने उच्च घनत्व वाली पॉलीथीन एचडीपीई को चुना, बोतल बनाने के लिए व्यापक रूप से पुनर्नवीनीकरण 'नंबर 2' प्लास्टिक।"
English: To make a reliable and high-quality connection using sealing tapes, it is worth adhering to the general recommendations for the installation of products.
Hindi: सीलिंग टेप का उपयोग करके एक विश्वसनीय और उच्च गुणवत्ता वाला कनेक्शन बनाने के लिए, उत्पादों की स्थापना के लिए सामान्य सिफारिशों का पालन करना आवश्यक है
English: To make a report of abuse or neglect
Hindi: दुरुपयोग या उपेक्षा रिपोर्ट करने के लिए आगे आ
English: To make a response to;
Hindi: प्रतिक्रिया करने के लिए;
English: To make a simple example from real life
Hindi: जीवन से एक सरल उदाहरणः
English: To make a small ester like ethyl ethanoate, you can gently heat a mixture of ethanoic acid and ethanol in the presence of concentrated sulfuric acid, and distil off the ester as soon as it is formed.
Hindi: एथिल एथेनोएट जैसा एक छोटा एस्टर बनाने के लिए, आप एथेनोइक एसिड और इथेनॉल के मिश्रण को सांद्र सल्फ्यूरिक एसिड की उपस्थिति में धीरे से गर्म कर सकते हैं, और एस्टर बनते ही इसे डिस्टिल कर सकते हैं।
English: To make a small ester like ethyl ethanoate, you can gently heat a mixture of ethanoic acid and ethanol in the presence of concentrated sulphuric acid, and distil off the ester as soon as it is formed.
Hindi: एथिल एथेनोएट जैसा एक छोटा एस्टर बनाने के लिए, आप एथेनोइक एसिड और इथेनॉल के मिश्रण को सांद्र सल्फ्यूरिक एसिड की उपस्थिति में धीरे से गर्म कर सकते हैं, और एस्टर बनते ही इसे डिस्टिल कर सकते हैं।
English: To make a solo trip for the first time is to embark on an unknown adventure while exciting.
Hindi: पहली बार एकल यात्रा करने के लिए रोमांचक होते हुए एक अज्ञात साहसिक कार्य शुरू करना है।
English: To make a sound decision you need to carefully consider all options.
Hindi: सही विकल्प बनाने के लिए, आपको सभी संभावित विकल्पों की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए।
English: To make a space for the girls!
Hindi: महिलाओं के लिए जगह तो बनाओ !
English: To make a strangefunny face.
Hindi: एक अजीब  अजीब चेहरा बनाने के लिए
English: To make a successful and good doctor it is necessary to do MBBS from the top medical colleges of the country, and these medical colleges conduct the examination for the admission process.
Hindi: एक सफल और अच्छा डॉक्टर बनाने के लिये देश के सबसे शीर्ष मेडिकल कॉलेजों से एमबीबीएस करना जरूरी होता है , और ये मेडिकल कॉलेज प्रवेश प्रक्रिया के लिए परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: To make a system where the different departments can access the MIS reports and other related data from other departments.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली बनाने के लिए जहां विभिन्न विभाग अन्य विभागों से एमआईएस रिपोर्ट और अन्य संबंधित डेटा
English: To make a towel shape like this, you will need a square towel and some decorative items.
Hindi: इस तरह से एक तौलिया आकार बनाने के लिए, आपको एक वर्ग तौलिया और कुछ सजावटी वस्तुओं की आवश्यकता होगी।
English: To make a toy, you should strictly follow the instructions.
Hindi: खिलौना बनाने के लिए, आपको कड़ाई से निर्देशों का पालन करना चाहिए।
English: To make a truly original and personalized gift!
Hindi: एक मूल और वास्तविक उपहार बनाएँ!
English: To make a video about which we are talking today, but the desire and basic skills will require three things
Hindi: एक वीडियो बनाने के लिए जो के बारे में हम बात कर रहे हैं आज, लेकिन इच्छा और बुनियादी कौशल की आवश्यकता होगी तीन बातेंः
English: To make aloe vera juice, use two tablespoons of gel for every one cup of liquid.
Hindi: एलो जूस बनाने के लिए, एलो जेल के हर 2 बड़े चम्मच के लिए 1 कप तरल का उपयोग करें।
English: To make an Emoji for your face, open any application Instagram, WhatsApp, Notes, etc. where you can type text.
Hindi: अपना चेहरा इमोजी बनाने के लिए, कोई भी एप्लिकेशन खोलें इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, नोट्स आदि, जहां आप टेक्स्ट प्रिंट कर सकते हैं।
English: To make an Order, the Customer should register on the Website.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए, ग्राहकों को वेबसाइट पर रजिस्टर करना होगा।
English: To make an accurate diagnosis, and find out what intensity occurs helminthic disease, how long it lasts, specialists manage using 3 different types of immunoglobulins
Hindi: एक सटीक निदान करने के लिए, और यह पता लगाना कि हेल्मिन्थ रोग किस तीव्रता से होता है, कितनी देर तक रहता है, विशेषज्ञ 3 अलग-अलग प्रकार के इम्युनोग्लोबुलिन की मदद से प्रबंधन करते हैंः
English: To make an appointment with a doctor
Hindi: एक डॉक्टर के साथ एक नियुक्ति करने के लिए
English: To make an appointment with a medical doctor
Hindi: एक डॉक्टर के साथ एक नियुक्ति करने के लिए
English: To make an appointment with a rheumatologist, call 516 572-6501.
Hindi: एक घाव देखभाल विशेषज्ञ से संपर्क करने के लिए, 516 572-5201 पर कॉल करें।
English: To make an assessment of material, capital and human resources of the country and investigate the possibilities of augmenting them.
Hindi: 1. देश के पदार्थ, पूंजी और मानव संसाधनों का आंकलन करना और उनके संवर्धन की संभावनाओं को तलाशना ।
English: To make an assessment of the implementation of development programmes in states.
Hindi: राज्यों में विकास कार्यक्रमों के कार्यान्वयन का आकलन करना
English: To make an assessment of the material, capital and human resources of the country and investigate the possibilities to augment these resources.
Hindi: 1. देश के पदार्थ, पूंजी और मानव संसाधनों का आंकलन करना और उनके संवर्धन की संभावनाओं को तलाशना ।
English: To make an attractive poster, do some research and keep a list of ideas.
Hindi: एक आकर्षक पोस्टर बनाने के लिए, कुछ शोध करें और विचारों की एक सूची रखें।
English: To make an effective diagnosis of persistent depressive disorder, the relevant health professional should take a medical history that assesses both mood and other symptoms associated with the condition.
Hindi: लगातार अवसादग्रस्तता विकार का प्रभावी निदान करने के लिए, प्रासंगिक स्वास्थ्य पेशेवर को नैदानिक इतिहास बनाना चाहिए जिसमें इस स्थिति से जुड़े मनोदशा और अन्य लक्षणों का मूल्यांकन किया जाए।
English: To make an element beautiful, you need to wear sporty and comfortable clothes - for example, tight-fitting T-shirt and short shorts.
Hindi: एक तत्व को सुंदर बनाने के लिए, आपको स्पोर्टी और आरामदायक कपड़े पहनने की ज़रूरत है - उदाहरण के लिए, तंग-फिटिंग टी-शर्ट और शॉर्ट शॉर्ट्स।
English: To make an emotional connection, you need to create shared interests.
Hindi: यदि आप एक भावनात्मक संबंध बनाना चाहते हैं, तो साझा हितों का निर्माण करें।
English: To make an exchange, it is enough to find the required command, dial it on the phone, and press the call button.
Hindi: एक एक्सचेंज बनाने के लिए, यह आवश्यक कमांड खोजने के लिए पर्याप्त है, इसे फोन पर डायल करें, और कॉल बटन दबाएं।
English: To make an income certificate in Rajasthan, you can apply to the Revenue Department office.
Hindi: यदि आप आय प्रमाण पत्र राजस्थान बनाना चाहते हैं, तो आप राजस्व विभाग कार्यालय में आवेदन कर सकते हैं।
English: To make an insurance claim.
Hindi: बीमा का दावा करने के लिए।
English: To make an international phone call
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय नंबर डायल करने के लिएः
English: To make an on-line complaint
Hindi: ऑनलाइन करें शिकायतः
English: To make an order during the Black Friday event, you can follow the guidelines given in this article.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे इवेंट के दौरान एक ऑर्डर करने के लिए, आप इस लेख में दिए गए दिशानिर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: To make an order, there are two options.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए, दो विकल्प हैं
English: To make and to use!
Hindi: बनाएं और प्रयोग करें!
English: To make any decision of any kind in the organization, it will be approved by the decision-making committee of the organization;
Hindi: संस्था में किसी भी प्रकार का कोई भी निर्णय लेने के लिए संस्था की निर्णायक कमेटी के द्वारा ही मान्य किया जाएगा;
English: To make assessment of material, capital and human resources of the country.
Hindi: देश के भौतिक, पूँजीगत एवं मानवीय संसाधनों का अनुमान लगाना।
English: To make available at least one set of standardized tests at different levels of education such as primary, secondary, Hr. Secondary, graduate, post graduate and research like TOEFL and GRE in at least one major Indian language;
Hindi: प्राथमिक, माध्यमिक, उच्चतर माध्यमिक, स्नातक, स्नातकोत्तर और अनुसंधान टीओईएफएल और जीआरई की तरह शिक्षा के विभिन्न स्तरों पर कम से कम एक मुख्य भारतीय भाषा में मानकीकृत परीक्षणों का कम से कम एक सेट उपलब्ध कराना।
English: To make available eService book on the Internet supporting Government's effort to bring transparency in a user-friendly interface for use by both the department and Government employees.
Hindi: विभाग और सरकारी कर्मचारियों दोनों के उपयोग के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस में पारदर्शिता लाने के लिए सरकार के प्रयासों का समर्थन करने के लिए इंटरनेट पर ई-सर्विस बुक उपलब्ध कराना!
English: To make available eService book on the Internet supporting Governments effort to bring transparency in a user-friendly interface for use by both the department and Government employees.
Hindi: विभाग और सरकारी कर्मचारियों दोनों के उपयोग के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस में पारदर्शिता लाने के लिए सरकार के प्रयासों का समर्थन करने के लिए इंटरनेट पर ई-सर्विस बुक उपलब्ध कराना!
English: To make available eService book on the Internet supporting government effort to bring transparency in a user-friendly interface for use by both the department and Government employees.
Hindi: विभाग और सरकारी कर्मचारियों दोनों के उपयोग के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस में पारदर्शिता लाने के लिए सरकार के प्रयासों का समर्थन करने के लिए इंटरनेट पर ई-सर्विस बुक उपलब्ध कराना!
English: To make available for all working women without any discrimination.
Hindi: सभी कामकाजी महिलाओं को बिना किसी भेदभाव के उपलब्ध कराना।
English: To make available medical treatment and the related facilities for citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए चिकित्सा उपचार और संबंधित सुविधाएं उपलब्ध कराना।
English: To make avocado as the most useful product, you need to know a few rules for its use.
Hindi: एवोकैडो को सबसे उपयोगी उत्पाद बनाने के लिए, आपको इसके उपयोग के लिए कुछ नियमों को जानना होगा।
English: To make bathing a pleasant experience for the baby and parents, the following nuances should be taken into account
Hindi: बच्चे और माता-पिता के लिए स्नान को सुखद बनाने के लिए, आपको निम्नलिखित बारीकियों पर विचार करने की आवश्यकता हैः
English: To make both red and green cookies, you'll need to double this recipe.
Hindi: लाल और हरे रंग की कुकीज़ दोनों बनाने के लिए, आपको इस नुस्खा को दोगुना करना होगा.
English: To make capillary Botox at home, it is important to follow the following steps
Hindi: घर पर केशिका बोटॉक्स बनाने के लिए, निम्नलिखित चरणों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: To make capillary botox at home, it is important to follow the following steps
Hindi: घर पर केशिका बोटॉक्स बनाने के लिए, निम्नलिखित चरणों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: To make certain quick and trouble-free of charge issuance of third-celebration liability policy, the insurers have already been advised to religiously Adhere to the down below provided directions
Hindi: तृतीय-पक्ष देयता नीति के तत्काल और परेशानी मुक्त जारी सुनिश्चित करने के लिए, बीमाकर्ताओं को सलाह दी गई है कि वे नीचे दिए गए निर्देशों का धार्मिक रूप से पालन करेंः
English: To make certain that every girl child is getting proper respect and value in the Indian society.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि भारतीय समाज में प्रत्येक बालिका को उचित सम्मान और महत्व दिया जा रहा है।
English: To make changes in the text of the User s text regarding spelling and punctuation that do not affect the general meaning of the content of the advertisement;
Hindi: 7.21.2। वर्तनी और विराम चिह्न के बारे में उपयोगकर्ता के पाठ में परिवर्तन करने के लिए जो घोषणा की सामग्री के सामान्य अर्थ को प्रभावित नहीं करते हैं;
English: To make changes in the text of the User's text regarding spelling and punctuation that do not affect the general meaning of the content of the advertisement;
Hindi: 7.21.2। वर्तनी और विराम चिह्न के बारे में उपयोगकर्ता के पाठ में परिवर्तन करने के लिए जो घोषणा की सामग्री के सामान्य अर्थ को प्रभावित नहीं करते हैं;
English: To make changes to how the service behaves, you can open and edit the rules, exclusions and configuration files.
Hindi: परिवर्तन करने के लिए कैसे सेवा बर्ताव करता है, आप खोल सकते हैं और संपादित करें, नियमों बहिष्करण और कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें ।
English: To make changes to the Screen Saver
Hindi: स्क्रीन सेवर बदलने के लिएः
English: To make changes to the page
Hindi: पृष्ठ में बना हुआ बदलावः
English: To make changes to the permissions assigned to a user group
Hindi: उपयोगकर्ता को मिलने वाली अनुमतियों में बदलाव के लिएः
English: To make changes to your home
Hindi: अपने घर में बदलाव करें
English: To make changes to your publication's information
Hindi: आपकी सूचना में टेक्स्ट को बदलने के लिएः
English: To make children aware of Gandhiji's ideals and principles, these will be included in the academic curriculum of classes 5th to 12th.
Hindi: गांधीजी के आदर्शो और सिद्धांतों से बच्चों को अवगत कराने के लिए इन्हें कक्षा 5वीं से 12वीं के शैक्षणिक पाठ्यक्रम में शामिल किया जाएगा.
English: To make connections with other bloggers.
Hindi: अन्य ब्लॉगर्स के साथ संबंध बनाने.
English: To make contact with me
Hindi: मुझसे संपर्क करने के लिएः
English: To make contact with other players
Hindi: अन्य खिलाड़ियों से संपर्क करना
English: To make decisions and implement them.
Hindi: निर्णय लें और उन्हें लागू करें।
English: To make decisions for my life.
Hindi: मेरी जिंदगी के फैसले लेने वाले।
English: To make digital services and resources available in Indian languages.
Hindi: भारतीय भाषाओं में डिजिटल सेवाओं और संसाधनों को उपलब्ध कराना।
English: To make education more accessible, it is necessary to raise educational awareness throughout the country.
Hindi: शिक्षा को बेहतर और आसान बनाने के लिए देश में शैक्षिक जागरूकता फैलाने की जरूरत है।
English: To make effective decisions ...
Hindi: ताकि सही फैसला लिया जा ...
English: To make every work with love.
Hindi: प्रेम भाव से करते सब अपना काम।
English: To make everyone a good human being.
Hindi: सबको नेक इन्सान बना दे।
English: To make farmers self-sufficient and empowered.
Hindi: किसानों को आत्मनिर्भर और सशक्त बनाना.
English: To make fertilizer for the entire season of growing vegetables, you need no more than three times.
Hindi: बढ़ती सब्जियों के पूरे सीजन के लिए उर्वरक बनाने के लिए, आपको तीन बार से अधिक नहीं चाहिए।
English: To make for all the world
Hindi: सब करते हैं दुनिया के लिए
English: To make friend around the world.
Hindi: दुनिया भर से दोस्त बनाना।
English: To make fruitful Cheela in Navratri, first of all, wash the soaked sago and rice well and drain all the water out of it.
Hindi: नवरात्रों में फलाहारी चीला बनाने के लिए आप सबसे पहले भिगे हुए साबूदाना और समा के चावलों को अच्छे से धो लें और उसमें से सारा पानी बाहर निकाल लें.
English: To make fun of his friends
Hindi: उसके दोस्तों का मज़ाक बनाना
English: To make fun of others
Hindi: दूसरों को हंसाने के लिए
English: To make fun of someone
Hindi: किसीका मजाक करने के लिए
English: To make good human beings
Hindi: अच्छा इंसान बनाएं
English: To make good money, you need to work hard.
Hindi: अच्छा पैसा कमाने के लिए, आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
English: To make health, eating meat, fish and eggs is often advised.
Hindi: सेहत बनाने के लिए अकसर मांस, मछली और अंडा खाने की सलाह दी जाती है।
English: To make her decision, the judge will have to wade through 4,500 pages of testimony, a process she said could take months.
Hindi: अपना निर्णय लेने के लिए, न्यायाधीश को 4,500 पृष्ठों की गवाही से गुजरना होगा, एक प्रक्रिया में उन्होंने कहा कि इसमें महीनों लग सकते हैं।
English: To make her dream a reality , she started learning acting and dance at a very early age.
Hindi: अपने सपने को पूरा करने के लिए, उन्होंने छोटी उम्र में अभिनय और नृत्य करना शुरू कर दिया।
English: To make her feel appreciated and loved.
Hindi: उसे प्यार और सराहना महसूस करने के लिए।
English: To make her feel sympathy for you, it's just not enough to be original.
Hindi: उसे आपके प्रति सहानुभूति महसूस करने के लिए, केवल मूल होना ही पर्याप्त नहीं है।
English: To make her happy?
Hindi: उसे खुशी देने के लिए ?
English: To make her his forever.
Hindi: बना लेते सदा के लिए उसे अपना.
English: To make her his queen
Hindi: उसकी रानी बन
English: To make him a martyr hero?
Hindi: उसे हीरो शहीद बनाने के लिए?
English: To make him my friend.
Hindi: उसको मेरा दोस्त बना दो।
English: To make him my husband.
Hindi: उसको मेरा पति बना कर,
English: To make him see and understand her.
Hindi: उसे देखने और समझने के लिये।
English: To make home visits frequently for thorough education of the parents so as to enable them to plan an effective role in the child's growth and development.
Hindi: माता-पिता की संपूर्ण शिक्षा के लिए बार-बार घर का दौरा करना ताकि वे बच्चे के विकास और विकास में एक प्रभावी भूमिका की योजना बना सकें।
English: To make homemade crackers, all you need is a few simple ingredients and a little time.
Hindi: घर का बना पटाखे बनाने के लिए, आपको बस कुछ साधारण सामग्री और थोड़ा समय चाहिए।
English: To make investments simple and accessible to all.
Hindi: यह निवेश को सभी के लिए सरल और सुलभ बनाने के लिए है।
English: To make it a little better?
Hindi: थोड़ा बेहतर हो जाओ?
English: To make it a little clearer, the above is the same as
Hindi: इसे थोड़ा स्पष्ट बनाने के लिए, उपर्युक्त जैसा ही हैः
English: To make it a little easier to understand, we have classified humanoid robots into two categories.
Hindi: इसे समझना थोड़ा आसान बनाने के लिए, हमने ह्यूमनॉइड रोबोट को दो श्रेणियों में वर्गीकृत किया है।
English: To make it a little shorter, remember two laws.
Hindi: थोड़ा चेहरा छोटा करने के लिए, दो कानूनों को याद रखें।
English: To make it a perfect square the number should be multiplied by 2  2  3  3
Hindi: इसे एक पूर्ण वर्ग बनाने के लिए संख्या को 2  2  3  3 से गुणा किया जाना चाहिए
English: To make it a warm
Hindi: गर्म रखने के लिएः
English: To make it all of you
Hindi: करना कि आप सभी
English: To make it as comfortable as possible, you can...
Hindi: इसे जितना संभव हो उतना आरामदायक बनाने के लिए, आप इनबिल्ट...
English: To make it as easy as possible for your users to invite their friends, follow these two best practices
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं के लिए अपने मित्रों को आमंत्रित करना यथासंभव आसान बनाने के लिए, इन दो सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करेंः
English: To make it beautiful and realistic, we will work step by step.
Hindi: इसे सुंदर और यथार्थवादी बनाने के लिए, हम चरण-दर-चरण काम करेंगे।
English: To make it clear to both search engines and users of what to expect in the content, you might add additional information.
Hindi: खोज इंजन और उपयोगकर्ताओं दोनों को यह स्पष्ट करने के लिए कि सामग्री में क्या अपेक्षा की जाए, आप अतिरिक्त जानकारी जोड़ सकते हैं।
English: To make it clear, lipstick lovers are divided into those who line their lips and those who don't.
Hindi: इसे स्पष्ट करने के लिए, लिपस्टिक प्रेमियों को उन लोगों में बांटा गया है जो उनके होंठ और जो नहीं करते हैं।
English: To make it clearer how to draw a seal, look at the picture above.
Hindi: इसे एक सील खींचने के लिए स्पष्ट करने के लिए, ऊपर दी गई तस्वीर को देखें।
English: To make it convenient for you to store the dishes, make at least one wide drawer in your kitchen.
Hindi: व्यंजनों को स्टोर करने के लिए आपको सुविधाजनक बनाने के लिए, अपनी रसोई में कम से कम एक विस्तृत दराज बनाएं।
English: To make it easier for beginners to understand the specifics of creating beautiful holes on jeans with their own hands, you can familiarize yourself with some simple schemes of working with different tools.
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए अपने स्वयं के हाथों से जींस पर सुंदर छेद बनाने की बारीकियों को समझना आसान बनाने के लिए, आप विभिन्न उपकरणों के साथ काम करने की कुछ सरल योजनाओं से खुद को परिचित कर सकते हैं।