Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bollywood actor Ranbir Kapoor has been roped in to film a special dance number in the upcoming comic-thriller, Mr. Lele.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर को आगामी कॉमिक-थ्रिलर में एक विशेष डांस नंबर फिल्माने के लिए अनुबंधित. . .
English: Bollywood actor Rishi Kapoor has asked the government to open all licensed liquor stores for some time in the evening.
Hindi: अभिनेता ऋषि कपूर ने ट्वीट कर सरकार से अपील की है कि शाम को कुछ समय के लिए सभी लाइसेंस प्राप्त शराब स्टोर को खोलना चाहिए।
English: Bollywood actor Rishi Kapoor has been in New York City for the past several months and is doing his treatment.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता ऋषि कपूर पिछले कई महीनों से अमेरिका के न्यूयॉर्क में मौजूद हैं और अपना इलाज वे यहां पर करवा रहे हैं.
English: Bollywood actor Rishi Kapoor has said goodbye to the world.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता ऋषि कपूर ने दुनिया को कहा अलविदा
English: Bollywood actor Salman Khan has revealed that he is soon going to roll out his own Non-Fungible Tokens NFTs.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सलमान ख़ान ने खुलासा किया है कि वह जल्द ही अपने स्वयं के अपूरणीय टोकन एनएफटी शुरू करने. . .
English: Bollywood actor Salman Khan has revealed that he's quickly going to roll out his personal Non-Fungible Tokens NFTs.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सलमान ख़ान ने खुलासा किया है कि वह जल्द ही अपने स्वयं के अपूरणीय टोकन एनएफटी शुरू करने. . .
English: Bollywood actor Salman Khan said it has taken him nearly 30 years to get the fans' love and respect and now he would work hard to live up to their expectations.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि उन्हें 30 वर्षों से प्रशंसकों का प्यार और सम्मान मिल रहा है और वह उनकी उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे.
English: Bollywood actor Salman Khan will bring down the curtains on the International Film Festival of India IFFI in Goa on November 28.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान गोवा में 28 नवंबर को भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह का समापन करेंगे।
English: Bollywood actor Samira Reddy has given birth to her daughter some time ago.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस समीरा रेड्डी ने कुछ समय पहले ही बेटी को जन्म दिया है.
English: Bollywood actor Sanjay Dutt has reportedly returned to Dubai after spending a week or two in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त कथित तौर पर मुंबई में एक या दो सप्ताह बिताने के बाद दुबई लौट आए हैं।
English: Bollywood actor Sanjay Dutt turned 62 on July 29.
Hindi: 29 जुलाई को 62 साल के हुए बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त।
English: Bollywood actor Sanjay Dutt was born on 29th July 1959.
Hindi: बॉलीवुड के फेमस एक्टर संजय दत्त का जन्म 29 जुलाई 1959 को हुआ था।
English: Bollywood actor Sara Ali Khan's debut in films was welcomed by both the audiences and industry insiders, leading her to the opportunity of working with celebrated directors like Rohit Shetty, Imtiaz Ali and David Dhawan.
Hindi: सारा अली खान के फिल्मों में पदार्पण पर दर्शकों और इंडस्ट्री के लोगों ने उनकी प्रशंसा की जिससे उन्हें जानेमाने निर्देशकों जैसे कि रोहित शेट्टी, इम्तियाज अली और डेविड धवन के साथ काम करने का मौका मिला।
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan had once opened up about his fame and how it might affect his kids.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान एक बार अपनी प्रसिद्धि के बारे में खोला था और यह उनके बच्चों को कैसे प्रभावित कर सकता है।
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan is not only a brilliant actor but also a loving and caring Husband and Father, and he often spends quality time with his family.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान ना केवल शानदार एक्टर हैं बल्कि एक लविंग और केयरिंग हसबैंड और फादर भी वे नजर आते हैं और वो अपनी फैमिली संग क्वालिटी टाइम भी अक्सर बिताते हैं.
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan is the brand ambassador of the country's most valuable education-technology company Byju's.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान देश की सबसे मूल्यवान शिक्षा-प्रौद्योगिकी कंपनी बायजूस के ब्रांड एंबेसडर हैं।
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan's daughter Suhana Khan is undoubtedly one of the popular star kids in the industry.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खानकी बेटी सुहाना खान निस्संदेह इंडस्ट्री में लोकप्रिय स्टार किड्स में से एक हैं।
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was summoned by the Narcotics Control Bureau's NCB Special Investigation Team SIT on Sunday in the cruise drugs case, but he did not appear citing fever. the officer said.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता के बेटे आर्यन खान शाहरुख खानएक अधिकारी ने कहा कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के विशेष जांच दल एसआईटी ने रविवार को क्रूज ड्रग्स मामले के सिलसिले में तलब किया था, लेकिन वह बुखार का हवाला देते हुए पेश नहीं हो पाया।
English: Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan and now actress Ananya Pandey are facing difficulties in the drug case....
Hindi: ड्रग्स मामले में बॉलीवुड अभिनेता शाह रुख खान के बेटे आर्यन और अब अभिनेत्री अनन्या पांडे मुश्किलों का सामना कर रही हैं।
English: Bollywood actor Shahid Kapoor has not appeared in any film after 'Kabir Singh' but the list of his films and series has been prepared.
Hindi: शाहिद कपूर 'कबीर सिंह' के बाद किसी फिल्म में नजर नहीं आए हैं लेकिन उनकी फिल्मों और सीरीज की लिस्ट तैयार हो चुकी है।
English: Bollywood actor Shahid Kapoor on Sunday announced the release date for his highly anticipated film 'Jersey'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने रविवार को अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म 'जर्सी' की रिलीज डेट घोषित कर दी है।
English: Bollywood actor Shahid Kapoor on Sunday announced the release date of his much-awaited film 'Jersey'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने रविवार को अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म 'जर्सी' की रिलीज डेट घोषित कर दी है।
English: Bollywood actor Shahrukh Khan is called King Khan of the industry.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान को इंडस्ट्री का किंग खान कहा जाता है.
English: Bollywood actor Shefali Shah recently took to Twitter to share a video in which she was seen wearing a plastic bag over her face to relay the message that once the virus gets inside the body, that's how our lungs would feel - trapped and unable to do what it is supposed to do, therefore hindering the respiratory passage in a monumental manner.
Hindi: बॉलीवुड अदाकारा शेफाली शाह ने हाल ही में एक वीडियो साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया, जिसमें वह अपने चेहरे पर प्लास्टिक की थैली पहने हुए थीं, ताकि यह संदेश दिया जा सके कि एक बार वायरस शरीर के अंदर चला जाए, तो हमारे फेफड़े कैसा महसूस करेंगे - फंसने और क्या करने में असमर्थ यह करने के लिए माना जाता है, इसलिए एक स्मारकीय तरीके से श्वसन मार्ग में बाधा।
English: Bollywood actor Shefali Shah recently took to Twitter to share a video in which she was seen wearing a plastic bag over her face to relay the message that once the virus gets inside the body, that's how our lungs would feel -- trapped and unable to do what it is supposed to do, therefore hindering the respiratory passage in a monumental manner.
Hindi: बॉलीवुड अदाकारा शेफाली शाह ने हाल ही में एक वीडियो साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया, जिसमें वह अपने चेहरे पर प्लास्टिक की थैली पहने हुए थीं, ताकि यह संदेश दिया जा सके कि एक बार वायरस शरीर के अंदर चला जाए, तो हमारे फेफड़े कैसा महसूस करेंगे - फंसने और क्या करने में असमर्थ यह करने के लिए माना जाता है, इसलिए एक स्मारकीय तरीके से श्वसन मार्ग में बाधा।
English: Bollywood actor Shekhar Suman's mother has passed away.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शेखर सुमन की मां का निधन हो गया है।
English: Bollywood actor Shilpa Shetty has already joined the campaign and has also been elected as a member of the main committee of the campaign.
Hindi: शिल्पा शेट्टी तो पहले ही इस अभियान से जुड़ चुकी है और इस अभियान की मुख्य कमेटी की सदस्य चुनी जा चुकी है।
English: Bollywood actor Shilpa Shetty in a statement to Mumbai police claimed she was not aware of her husband Raj Kundra's activities as she was busy with her work
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने मुंबई पुलिस को दिए बयान में दावा किया है कि उन्हें अपने पति राज कुंद्रा की गतिविधियों के बारे में जानकारी नहीं थी वह अपने काम में व्यस्त रहती थी
English: Bollywood actor Shilpa Shetty in a statement to Mumbai police claimed she was not aware of her husband Raj Kundra's activities as she was busy with her work.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने मुंबई पुलिस को दिए बयान में दावा किया है कि उन्हें अपने पति राज कुंद्रा की गतिविधियों के बारे में जानकारी नहीं थी वह अपने काम में व्यस्त रहती थी
English: Bollywood actor Shilpa Shetty told police that she had no idea about the content of the 'Hot Shots' app through which her husband Raj Kundra allegedly distributed pornographic films.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने पुलिस से कहा है कि उन्हें 'हॉट शॉट्स' ऐप की सामग्री के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, जिसके जरिए उनके पति राज कुंद्रा ने कथित तौर पर अश्लील फिल्में वितरित की थी।
English: Bollywood actor Shilpa Shetty's fitness and wellness application Shilpa Shetty App has been awarded Google Play's Best Apps of 2019 in the 'Personal Growth' category.
Hindi: उनके फिटनेस और वेलनेस एप 'शिल्पा शेट्टी एप' ने गूगल प्ले के बेस्ट एप्स फॉर 2019 में 'पर्सनल ग्रोथ' श्रेणी में अवार्ड जीता है।
English: Bollywood actor Shilpa Shetty's fitness app named Shilpa Shetty App has been awarded Google Play's Best Apps of 2019.
Hindi: 5. बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी की फिटनेस ऐप "शिल्पा शेट्टी ऐप" को गूगल प्ले की 2019 की सर्वश्रेष्ठ ऐप के लिए चुना गया हैं।
English: Bollywood actor Sonakshi Sinha is currently promoting his film and is trying to win the hearts of the people with his stylish appearance.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा इस वक्त अपनी फिल्म का प्रमोशन कर रही हैं और अपनी स्टाइलिश अपीयरेंस से लोगों का
English: Bollywood actor Sonu Sood has become the messiah for migrant workers.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सोनू सोदू 'प्रवासियों के मसीहा' बन गए हैं।
English: Bollywood actor Sonu Sood has been under investigation by the Income Tax Department for the last two days.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सोनू सूद बीते कई दिनों से आयकर विभाग के सर्वे को लेकर चर्चा में हैं।
English: Bollywood actor Sonu Sood is leaving no stone unturned to help the migrant workers reach their hometowns amid the coronavirus pandemic.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद कोरोना वायरस महामारी में प्रवासी मजदूरों को उनके घर भेजने में मदद कर रहे हैं।
English: Bollywood actor Sonu Sood responds to Suresh Raina's request for an oxygen cylinder
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद ने ऑक्सीजन सिलेंडर के लिए सुरेश रैना के अनुरोध का जवाब दिया
English: Bollywood actor Sonu Sood, an icon appointed by the Election Commission of India ECI to create awareness among the youth of Punjab, said that he himself had realised it was a big responsibility when he voted for the first time.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग की तरफ से पंजाब के नौजवानों को जागरूक करने के लिए राज्य के बनाऐ आइकन बालीवुड अदाकार सोनू सूद ने नौजवानों को अपने वोट के अधिकार के प्रति जागरूक करते हुये कहा कि उनको ख़ुद पहली बार वोट डालते समय बड़ी जि़म्मेदारी का अहसास हुआ था।
English: Bollywood actor Sonu Sood, an icon appointed by the Election Commission of India ECI to create awareness among the youth of Punjab, said that he himself relized big responsibility when voted for the first time.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग की तरफ से पंजाब के नौजवानों को जागरूक करने के लिए राज्य के बनाऐ आइकन बालीवुड अदाकार सोनू सूद ने नौजवानों को अपने वोट के अधिकार के प्रति जागरूक करते हुये कहा कि उनको ख़ुद पहली बार वोट डालते समय बड़ी जि़म्मेदारी का अहसास हुआ था।
English: Bollywood actor Suniel Shetty lives in the building.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी इमारत में रहते है।
English: Bollywood actor Suniel Shetty opens up about his father, Veerapa Shetty and his struggles in life on the dance reality show India's Best Dancer 2.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी ने डांस रियलिटी शो इंडियाज बेस्ट डांसर 2 में अपने पिता वीरपा शेट्टी और जीवन में उनके संघर्षों के बारे में बात की।
English: Bollywood actor Suniel Shetty resides in the building.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी इमारत में रहते है।
English: Bollywood actor Suniel Shetty talks about his 29-year career in Bollywood and how he went from being a wood to being iconic films.
Hindi: अभिनेता सुनील शेट्टी ने बॉलीवुड में 29 साल पूरे करने के बारे में बात की और बताया कि कैसे उनके करियर की गति लकड़ी के रूप में लेबल किए जाने से लेकर प्रतिष्ठित फिल्में देने तक रही है।
English: Bollywood actor Suniel Shetty talks about his father Veerpa Shetty and his struggles in life on the dance reality show India's Best Dancer 2.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी ने डांस रियलिटी शो इंडियाज बेस्ट डांसर 2 में अपने पिता वीरपा शेट्टी और जीवन में उनके संघर्षों के बारे में बात की।
English: Bollywood actor Sunny Deol is undoubtedly the most loved actor of all time.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सनी देओल बेशक अब भी सबसे पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: Bollywood actor Sunny Leone says that she was a geeky student in school and no boy was interested in her till she was 18.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सनी लियोनी ने कहा कि किशोरावस्था में 'अल्हड़' किस्म की थीं और 18 साल की होने तक लड़के उनकी ओर आकर्षित नहीं होते थे।
English: Bollywood actor Sunny Leone was questioned by the Kerala Police at a private resort in Thiruvananthapuram.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सनी लियोन से केरल पुलिस ने तिरुवनंतपुरम के एक निजी रिसॉर्ट में पूछताछ की।
English: Bollywood actor Sushant Singh Rajput's film 'Chhichhore' was released in theaters on September 6.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपुत की फिल्म 'छिछोरे' 6 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी.
English: Bollywood actor Taapsee Pannu confirms she is in a relationship.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री तापसी पन्नू ने बताया कि वह रिलेशनशिप में हैं
English: Bollywood actor Taapsee Pannu, who has revealed that she is in a relationship.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री तापसी पन्नू ने बताया कि वह रिलेशनशिप में हैं
English: Bollywood actor Taapsee Pannu, who recently announced her film production company Outsiders Films, along with its first project 'Blurr', on Sunday started shooting for the new movie with actor Gulshan Devaiah.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता तापसी पन्नू, जिन्होंने हाल ही में अपनी फिल्म निर्माण कंपनी आउटसाइडर्स फिल्म्स की घोषणा की, अपनी पहली परियोजना 'ब्लर' के साथ, रविवार को अभिनेता गुलशन देवैया के साथ नई फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी।
English: Bollywood actor Tiger Shroff is in a lot of discussion about his upcoming film 'Heropanti 2'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता टाइगर श्रॉफ अपनी आगामी फिल्म 'हीरोपंती 2' को लेकर काफी चर्चा में रहते हैं।
English: Bollywood actor Varun Dhawan says the Indian film industry is now harnessing the power of the Internet to reach the masses ...
Hindi: मुंबई अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि भारतीय फिल्म इंडस्ट्री अब बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंच बनाने के लिए इंटरनेट की ताकत का इस्तेमाल कर रही है।
English: Bollywood actor Varun Dhawan says the Indian film industry is now harnessing the power of the Internet to reach the masses.
Hindi: मुंबई अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि भारतीय फिल्म इंडस्ट्री अब बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंच बनाने के लिए इंटरनेट की ताकत का इस्तेमाल कर रही है।
English: Bollywood actor Vidya Balan has completed 14 years in the industry.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस विद्या बालन को इंडस्ट्री में 14 साल पूरे हो गए हैं.
English: Bollywood actor Vidya Balan has done a variety of roles in her 15-year film career.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री विद्या बालन अपने 15 साल के करियर में कई सारे अवॉर्ड जीत चुकी हैं।
English: Bollywood actor Vidyut Jammwal is one of the heartthrobs of the nation who has won millions of hearts.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता विद्युत जामवाल देश के दिलों की धड़कनों में से एक हैं जिन्होंने लाखों दिल जीते हैं।
English: Bollywood actor and comedian King Kapil Sharma is going to be a part of a Hollywood project.
Hindi: मुंबई 26 जुलाई वार्ता बॉलीवुड अभिनेता और कॉमेडी किंग कपिल शर्मा हॉलीवुड के एक प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने जा रहे हैं।
English: Bollywood actor and mannequin, John Abraham's new film, Satyameva Jayate 2 is all set to launch in theatres on Thursday, November 25, 2021.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता और मॉडल, जॉन अब्राहम की नई फिल्म, सत्यमेव जयते 2 गुरुवार, 25 नवंबर,. . .
English: Bollywood actor and mother of two kids, Sameera Reddy, is a fitness and body positivity icon.
Hindi: बॉलीवुड अदाकारा और दो बच्चों की मां समीरा रेड्डी एक फिटनेस और बॉडी पॉजिटिविटी आइकन हैं।
English: Bollywood actor and producer, Anushka Sharma has been seen confessing and telling everyone about her love story with Virat Kohli, on various occasions.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता और निर्माता, अनुष्का शर्मा को कई मौकों पर विराट कोहली के साथ अपनी प्रेम कहानी के बारे में कबूल करते और बताते हुए देखा गया है।
English: Bollywood actor and singer Diljit Dosanjh was supposed to participate in a program in America on 21 September.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और सिंगर दिलजीत दोसांझ 21 सितंबर को अमेरिका में एक प्रोग्राम में हिस्सा लेन वाले थे.
English: Bollywood actors Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza are all set to tie the knot next month.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा अगले साल सात फेरे लेने वाले हैं.
English: Bollywood actors and actresses are often trolled on social media.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को अक्सर सोशल मीडिया पर ट्रोल किया जाता है।
English: Bollywood actors are expected to have dance and musical training.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेताओं को नृत्य और संगीत प्रशिक्षण की उम्मीद है।
English: Bollywood actors are very active these days on films as well as on social media.
Hindi: बॉलीवुड की एक्ट्रेस इन दिनों फिल्मों के साथ-साथ सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Bollywood actors who died of cancer
Hindi: बॉलीवुड के कलाकार जिन्होंने कैंसर से जीती है जंग
English: Bollywood actors who lead a very public life are often subjected to brutal trolling on social media.
Hindi: बहुत ही सार्वजनिक जीवन जीने वाले बॉलीवुड अभिनेता अक्सर सोशल मीडिया पर क्रूर ट्रोलिंग का शिकार होते हैं।
English: Bollywood actress Aishwarya Rai and actor Abhishek Bachchan are leaving for Paris.
Hindi: बॉलीवुजड एक्ट्रेस ऐश्वर्या राय और एक्टर अभिषेक बच्चन पेरिस के लिए रवाना हो रहे हैं।
English: Bollywood actress Alia Bhatt arrived at an event with her sister Shaheen.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट अपनी बहन शाहीन के साथ एक इवेंट में पहुंची।
English: Bollywood actress Alia Bhatt has hurt his right shoulder.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट को चोट लग गई है।
English: Bollywood actress Alia Bhatt stated that she is unhappy that she didn't show to be an excellent sister and didn't perceive Shaheen Bhatt as a lot as she ought to have understood.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट ने कहा कि उन्हें इस बात का दुख है कि वह एक अच्छी बहन साबित नहीं हो पायी और शाहीन को उतना नहीं समझ पायी जितना समझना चाहिए था।
English: Bollywood actress Alia Bhatt will raise funds for an animal welfare organization through actor Arjun Kapoor's sister Anshula Kapoor's online fundraising platform, Fankind.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट अभिनेता अर्जुन कपूर की बहन अंशुला कपूर के ऑनलाइन फंडरेजिंग प्लेफॉर्म के जरिए एक पशु कल्याण संगठन के लिए धन जुटाएंगी।
English: Bollywood actress Alia Bhatt will raise money for an animal welfare organisation through actor Arjun Kapoor's sister Anshula's online fund-raising platform, Fankind.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट अभिनेता अर्जुन कपूर की बहन अंशुला कपूर के ऑनलाइन फंडरेजिंग प्लेफॉर्म के जरिए एक पशु कल्याण संगठन के लिए धन जुटाएंगी।
English: Bollywood actress Ananya Panday has been summoned on a second consecutive day by the Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनन्या पांडे जिन्हें नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा चल रहे ड्रग्स मामले में दूसरे दौर की पूछताछ के लिए बुलाया गया था।
English: Bollywood actress Ananya Panday who was questioned by the Narcotics Control Bureau NCB in the ongoing drugs case of Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, is currently under the agency's radar.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनन्या पांडे नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने किससे पूछताछ की एनसीबी चल रहे दवाओं के मामले में शाहरुख खानका बेटा आर्यन खान, वर्तमान में एजेंसी के रडार के अधीन है।
English: Bollywood actress Ananya Pandey arrives at the Narcotics Control Bureau NCB office in Mumbai.
Hindi: अभिनेत्री अनन्या पांडे मुंबई स्थित एनसीबी के ऑफिस पहुंच गईं हैं.
English: Bollywood actress Ananya Pandey arrives at the Narcotics Control Bureau office in Mumbai.
Hindi: अभिनेत्री अनन्या पांडे मुंबई स्थित एनसीबी के ऑफिस पहुंच गईं हैं.
English: Bollywood actress Anushka Sharma and Virat Kohli recently attended an event.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और विराट कोहली हाल ही में एक इवेंट में शामिल हुए।
English: Bollywood actress Anushka Sharma has returned to work in the past.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा बीते दिनों काम पर वापसी कर चुकी हैं
English: Bollywood actress Anushka Sharma never fails to disappoint with her fashion choices.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा अपनी तस्वीरों को फैंस को खुश करने में कभी पीछे नहीं हटतीं.
English: Bollywood actress Anushka Sharma says the one thing that needs to change in the country is the habit of being too sensitive about other's opinions.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री अनुष्का शर्मा का कहना है कि देश में एक चीज को बदलने की जरुरत है वह है लोगों को अन्य लोगों के विचारों के प्रति संवेदनशील होना.
English: Bollywood actress Athiya Shetty and Indian Cricketer KL Rahul who have been in a relationship for quite some time have come together for the first time for brand promotion.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अथिया शेट्टी और भारतीय क्रिकेटर केएल राहुल जो काफी समय से रिलेशनशिप में हैं, ब्रांड प्रमोशन के लिए पहली बार एक साथ आए हैं।
English: Bollywood actress Ayesha Takia celebrates her 33rd birthday today on April 10.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आयशा टाकिया 10 अप्रेल को अपना 33वां जन्मदिन बना रही हैं।
English: Bollywood actress Ayesha Takia has long made distances from the film world.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आयशा टाकिया ने लंबे अरसे से फिल्मी दुनिया से दूरियां बनाई हुई हैं।
English: Bollywood actress Deepika Padukone praised her father, ace badminton player Prakash Padukone, and thanked him for his inspiring display of dedication, discipline, determination and years of hard work.
Hindi: बॉलीवुड की लीडिंग लेडी दीपिका पादुकोण ने अपने पिता व दिग्गज बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की प्रशंसा की है और उनके समर्पण, अनुशासन, दृढ़ संकल्प व कड़ी मेहनत...
English: Bollywood actress Deepika Padukone was felicitated with the Crystal Award at the World Economic Forum for her contribution to mental health awareness in Davos, Switzerland.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण को मानसिक स्वास्थ्य के प्रति जागरुकता लाने के उनके योगदान के चलते वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम में क्रिस्टल अवॉर्ड से सम्मानित. . .
English: Bollywood actress Deepika Padukone will be seen on the silver screen next year with several big films.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण अगले साल कई बड़ी फिल्मों के साथ सिल्वर स्क्रीन पर नजर आएंगी.
English: Bollywood actress Diana Penty who began her career as a model says that even though she misses doing runway shows, she won't be able to go back to it full time.
Hindi: मुंबई एक मॉडल के तौर पर अपने करियर की शुरुआत करने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री डायना पेंटी का कहना है कि भले ही आज के दौर में उन्हें रनवे शोज की याद आती है, लेकिन पूर्णकालिक तौर पर वह अब इसमें अपनी वापसी नहीं कर पाएंगी।
English: Bollywood actress Elli AvrRam, who moved to India at a young age to pursue her dream of becoming a Bollywood actress, says that her stay here has taught her a lot.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री बनने के अपने सपने को पूरा करने के लिए कम उम्र में भारत आ गईं अभिनेत्री एली अवराम का कहना है कि उनके यहां रहने ने उन्हें बहुत कुछ सिखाया है।
English: Bollywood actress Jacqueline Fernandez has been underneath the scanner of the Enforcement Directorate ED as a witness in a Rs.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलीन फर्नांडीज एक गवाह के रूप में प्रवर्तन निदेशालय ईडी की जांच के दायरे में हैं।
English: Bollywood actress Jacqueline Fernandez, says she always wanted to be an entertainer but didn't plan to get into Bollywood.
Hindi: अभिनेत्री जैकलिन फर्नांडीस ने बताया कि वह हमेशा से एक एंटरटेंनर बनना चाहती थी लेकिन बॉलीवुड में आने की कोई योजना नहीं थी।
English: Bollywood actress Jacqueline was previously questioned by the ED in this case and her statement was recorded under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act.
Hindi: इस मामले में अभिनेत्री जैकलीन से ईडी ने पूछताछ की थी और उनका बयान प्रिवेंशन आॅफ मनी लॉन्ड्रिंग एक्ट के प्रावधानों के तहत दर्ज किया गया था।
English: Bollywood actress Janhvi Kapoor She had gone to the Maldives for a holiday a few days ago.
Hindi: अभिनेत्री जान्हवी कपूर बीते दिनों वेकेशन के लिए मालदीव में थीं।
English: Bollywood actress Janhvi Kapoor has a new address for herself and her family.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री जान्हवी कपूर अपने और अपने परिवार के लिए एक नया पता है।
English: Bollywood actress Janhvi Kapoor has made a different identity in a very short time.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों की मशहूर अभिनेत्री जाह्नवी कपूर ने बहुत कम समय में अपनी एक अलग पहचान बनाई है।