Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was an era of greatness and glory, marked with the high tide of political and cultural resurgence.
Hindi: यह महानता और गौरव का युग था, जिसे राजनीतिक और सांस्कृतिक पुनरुत्थान के उच्च ज्वार के साथ चिह्नित किया गया था।
English: It was an essential part of the house.
Hindi: एक जरूरी हिस्सा था यह घर का
English: It was an ethical victory for the 26-year-old Paul; he'll go residence richer and have the ability to say he went the distance with an undefeated dwelling legend.
Hindi: यह २६ वर्षीय पॉल के लिए एक नैतिक जीत थी; वह अधिक धनवान घर जाएगा और यह कहने में सक्षम होगा कि उसने एक अपराजित जीवित किंवदंती के साथ दूरी तय की।
English: It was an evening of excellent music.
Hindi: यह उत्तम संगीत की एक संध्या थी।
English: It was an evening of great music.
Hindi: यह उत्तम संगीत की एक संध्या थी।
English: It was an evening of magnificent music.
Hindi: यह उत्तम संगीत की एक संध्या थी।
English: It was an evening to remember as stars united as they displayed not only their passion for the game, but their love and adoration for the legend that is Diego Maradona.
Hindi: यह एक ऐसी शाम थी जब सितारों ने एकजुट होकर न केवल खेल के प्रति अपने जुनून को प्रदर्शित किया, बल्कि डिएगो मॅरेडोना के लिए उनके प्यार और जजबे को प्रदर्शित किया।
English: It was an eviction.
Hindi: एक निर्वासन था।
English: It was an evolution that was reflected in the two-hour show on Saturday, with an array of performances capturing the shifts and strides in country music that all played out over the past century on the Opry stage.
Hindi: यह एक ऐसा विकास था जो शनिवार को दो घंटे के शो में परिलक्षित हुआ, जिसमें देशी संगीत में बदलाव और प्रगति को कैप्चर करने वाले प्रदर्शनों की एक श्रृंखला थी, जो ओप्री मंच पर पिछली शताब्दी में खेले गए थे।
English: It was an excellent combat vehicle, well in no way inferior to its main competitor, the Grumman's Avenger.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट लड़ाकू वाहन था, अच्छी तरह से इसके मुख्य प्रतिद्वंद्वी, ग्रुम्मन एवेंजर से किसी भी तरह से कमतर नहीं था।
English: It was an excellent design for living
Hindi: यह रहने के लिए एक उत्कृष्ट डिजाइन था
English: It was an excellent end to the series.
Hindi: यह श्रृंखला का एक अच्छा अंत होता।
English: It was an excellent experience to be on your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग पर आना अच्छा अनुभव रहा
English: It was an excellent finish to the series.
Hindi: यह श्रृंखला का एक अच्छा अंत होता।
English: It was an excellent kick but the ball hit the bar.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट किक था लेकिन गेंद ने बार मारा
English: It was an excellent place to stay and a terrific location.
Hindi: यह रहने के लिए एक शानदार जगह थी और स्थान भी बहुत बढ़िया था।
English: It was an excellent service and I will use them again.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा सेवा थी, मैं फिर से आप का उपयोग करेंगे।
English: It was an excellent service and I'll be using them again.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा सेवा थी, मैं फिर से आप का उपयोग करेंगे।
English: It was an excellent training for that.
Hindi: इसके लिए यह बहुत अच्छा अभ्यास था।
English: It was an exception, not the rule
Hindi: अपवाद था, नियम नहीं
English: It was an exceptionally hot summer that year.
Hindi: उस वर्ष यह असामान्य रूप से गर्म शरद ऋतु थी।
English: It was an exchange between a teacher and a pupil.
Hindi: यह एक छात्र और एक शिक्षक के बीच हुआ लेनदेन था।
English: It was an exciting and lovely series as an actor to be a part of.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में यह एक रोमांचक और प्यारी श्रृंखला थी।
English: It was an exciting day on the lake, the sun was shining, and the air was crisp.
Hindi: यह झील पर एक रोमांचक दिन था, सूरज चमक रहा था, और हवा कुरकुरा था।
English: It was an experience I would like to repeat.
Hindi: यह एक ऐसा अनुभव था जो मैं फिर से दोहराना चाहूँगा।
English: It was an experience like none other, which I would never forget and would be one of the best in my life.
Hindi: मेरे लिए, यह एक ऐसा अनुभव होगा जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा और मेरे जीवन में सबसे अच्छे में से एक रहा है।
English: It was an experience that I will repeat.
Hindi: यह एक ऐसा अनुभव था जो मैं फिर से दोहराना चाहूँगा।
English: It was an experience that I would like to repeat.
Hindi: यह एक ऐसा अनुभव था जो मैं फिर से दोहराना चाहूँगा।
English: It was an experience that seemed to
Hindi: अनुभव था ऐसा लग रहा था कि
English: It was an explosion of happiness!
Hindi: वो खुशियों का खज़ाना था !
English: It was an expressed desire, not a command.
Hindi: यह इच्छा थी, आदेश नहीं
English: It was an expression of its determination to strengthen action and co-operation to achieve the goal of an International society free of drug abuse.
Hindi: मादक पदार्थों के सेवन से मुक्त एक अंतरराष्ट्रीय समाज के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कार्रवाई और सहयोग को मजबूत करने के लिए दृढ़ संकल्प की यह एक अभिव्यक्ति है।
English: It was an expulsion.
Hindi: एक निर्वासन था।
English: It was an extensive one.
Hindi: एक व्यापक एक था।
English: It was an external concept.
Hindi: यह एक विदेशी अवधारणा थी।
English: It was an extremely very clear concept, and Nike was quite successful.
Hindi: यह एक बहुत ही स्पष्ट संदेश था, और नाइके बहुत सफल रहा।
English: It was an eye opening experienced seeing the area and learning about the conflict and how it still affects the people of the region.
Hindi: यह क्षेत्र को देखकर और संघर्ष के बारे में सीखने और इस क्षेत्र के लोगों को अभी भी कैसे प्रभावित करता है, यह एक आंख खोलने वाला अनुभव था।
English: It was an historic effort.
Hindi: एक ऐतिहासिक प्रयास रहा।
English: It was an historical election.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक चुनाव था.
English: It was an historical event in music history.
Hindi: ये कार्य संगीत के इतिहास में एक ऐतिहासिक घटना थी।
English: It was an honor and a privilege for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सम्मान और विशेषाधिकार रहा है
English: It was an honor for The A.V. Club to run our 11 Questions past Sir Tom, who is just as charming as his many years of success would suggest.
Hindi: """ द एवी क्लब के लिए सर टॉम के सामने हमारे 11 प्रश्नों को चलाना एक सम्मान की बात थी , जो उतने ही आकर्षक हैं जितना कि उनकी कई वर्षों की सफलता का सुझाव होगा।"
English: It was an honor for me to Chair the nine-month long negotiations that led to the adoption of this historic norm-setting document by the United Nations General Assembly.
Hindi: नौ महीने की लंबी वार्ता की अध्यक्षता करना मेरे लिए एक सम्मान की बात थी जिसके कारण संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा इस ऐतिहासिक मानदंड-निर्धारण दस्तावेज को अपनाया गया।
English: It was an honor for me to chair that nine-month long negotiations which led to the adoption of this historic norm-setting document.
Hindi: नौ महीने की लंबी वार्ता की अध्यक्षता करना मेरे लिए एक सम्मान की बात थी जिसके कारण संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा इस ऐतिहासिक मानदंड-निर्धारण दस्तावेज को अपनाया गया।
English: It was an honor to be able to represent my country.
Hindi: अपने देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए सम्मान की बात थी।
English: It was an honor to be part of this memorable occasion in your life.
Hindi: आपके जीवन के इस यादगार अवसर का हिस्सा बनना खुशी की बात है।
English: It was an honor to celebrate these students.
Hindi: इन छात्र-छात्राओं का हुआ सम्मान।
English: It was an honor to coach these amazing kids and to be a part of this special day.
Hindi: इन प्रतिभाशाली बच्चों को कोङ्क्षचग देना और इस विशेष दिन का हिस्सा बनना मेरे लिए बहुत गौरव की बात है।
English: It was an honor to meet you, sir, you will always have a special place in our hearts!
Hindi: आपसे मिलने का सौभाग्य मिला था सर, हम सबके दिलों में आपका एक विशेष स्थान हमेशा रहेगा!
English: It was an honor to represent the country.
Hindi: देश का प्रतिनिधित्व करना सम्मान है.
English: It was an honour to have served in the Army.
Hindi: सेना में सेवा करना एक सम्मान था।
English: It was an honour to represent my country.
Hindi: अपने देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए सम्मान की बात थी।
English: It was an idea and concept.
Hindi: एक विचार और एक मूल था।
English: It was an idea and we acted on that idea.
Hindi: एक विचार था, और हमने इसके लिए काम किया।
English: It was an idea conceived two years ago
Hindi: 2 साल पहले आया था बनाने का आइडिया
English: It was an idea that caught on!
Hindi: एक कल्पना संजो रही थी !
English: It was an ideological war between the superpowers.
Hindi: यह महाशक्तियों के बीच विचारधाराओ को लेकर एक युद्ध था।
English: It was an idyllic time for them.
Hindi: ये उनके लिए स्याह समय था.
English: It was an immediate success following its August release, with more than 7 million downloads on Steam that month.
Hindi: अगस्त में रिलीज़ के बाद यह एक तत्काल सफलता थी, उस महीने स्टीम पर 7 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ।
English: It was an important administrative centre in western India.
Hindi: पश्चिमी भारत में यह एक प्रशासनिक केंद्र बन गया।
English: It was an important centre of learning for the Hinayana Buddhism.
Hindi: यह हीनयान बौद्ध धर्म का एक महत्त्वपूर्ण शिक्षण केंद्र था।
English: It was an important component of their foreign policy.
Hindi: उनकी विदेश नीति का महत्वपूर्ण हिस्सा था
English: It was an important factor in the unification of Germany ...
Hindi: उसने जर्मनी के एकीकरण में महत्त्वपूर्ण...
English: It was an important function in the initial stages.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में यह एक महत्वपूर्ण कार्य था।
English: It was an important link-up in the final days of the war in Europe and has come to be known as Elbe Day.
Hindi: यह यूरोप में युद्ध के अंतिम दिनों में एक महत्वपूर्ण कड़ी थी और इसे एल्बे दिवस के रूप में जाना जाने लगा।
English: It was an important part of that era.
Hindi: यह इस युग की एक महत्त्वपूर्ण विशेषता थी।
English: It was an important period for music as well.
Hindi: संगीतकला की दृष्टि से भी यह एक श्रेष्ठ काल था ।
English: It was an important religious and commercial center.
Hindi: स्थित यह एक प्रमुख व्यापारिक तथा धार्मिक केन्द्र था।
English: It was an important religious and trading center.
Hindi: स्थित यह एक प्रमुख व्यापारिक तथा धार्मिक केन्द्र था।
English: It was an important trade and religious center.
Hindi: स्थित यह एक प्रमुख व्यापारिक तथा धार्मिक केन्द्र था।
English: It was an important trade centre in the city's past.
Hindi: इतिहास में यह व्यापार का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र था.
English: It was an impressive experience to be part of it.
Hindi: इसका हिस्सा बनना शानदार अनुभव था.
English: It was an incredible experience for them, and something that never would have transpired had the world stayed open.
Hindi: यह उनके लिए एक अविश्वसनीय अनुभव था, और कुछ ऐसा जो कभी नहीं हुआ होता अगर दुनिया खुली रहती।
English: It was an incredible experience to be part of it.
Hindi: इसका हिस्सा बनना शानदार अनुभव था.
English: It was an incredible investment.
Hindi: वे एक अद्भुत निवेश थे।
English: It was an incredible location and I can't wait to go back again.
Hindi: यह एक भयानक जगह थी और मुझे कभी वापस आने की उम्मीद नहीं है।
English: It was an incredibly challenging film.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण फिल्म थी।
English: It was an incredibly difficult decision, but it was the right decision for me, my family and cricket.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय है, लेकिन मेरे लिए, मेरे परिवार और क्रिकेट के लिए सही है।
English: It was an incredibly overwhelming experience, and I made a lot of mistakes along the way, despite the fact that I had been gambling online for months before I went.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय रूप से भारी अनुभव था, और मैंने इस तरह से बहुत सारी गलतियाँ कीं, इस तथ्य के बावजूद कि मैं जाने से पहले महीनों से ऑनलाइन जुआ कर रहा था।
English: It was an independent and powerful force!
Hindi: एक स्वतंत्र और शक्तिशाली!
English: It was an independent borough up until 1898.
Hindi: यह 1898 तक एक स्वतंत्र राष्ट्र था।
English: It was an independent nation until 1898.
Hindi: यह 1898 तक एक स्वतंत्र राष्ट्र था।
English: It was an independent,
Hindi: स्वतंत्र हुआ वह,
English: It was an industrial city.
Hindi: यह एक औद्योगिक नगरी थी।
English: It was an industrial town.
Hindi: यह एक औद्योगिक नगरी थी।
English: It was an initiative by the AASSC.
Hindi: यह एएएसएससी की एक पहल थी।
English: It was an initiative under Operation Flood, the world's biggest dairy development programme launched to make India a milk-sufficient nation.
Hindi: मदर डेयरी को ऑपरेशन फ्लड इनिशिएटिव के तहत बनाया गया था, जो डेयरी विकास के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कार्यक्रम है, जिसका उद्देश्य भारत को एक दूध-पर्याप्त राष्ट्र बनाना है।
English: It was an innovative idea, and it worked.
Hindi: यह एक नवीनता था, और यह काम किया.
English: It was an inspiration and a challenge.
Hindi: """यह एक उत्तेजना और एक चुनौती थी।"
English: It was an inspirational remake of the Hollywood classic, The Magnificent Seven.
Hindi: यह हॉलीवुड क्लासिक का एक प्रेरणादायक रीमेक था, शानदार सात.
English: It was an instrument of some kind.
Hindi: यह एक प्रकार का ऐसा औज़ार था।
English: It was an integral part of God's plan.
Hindi: यह परमेश्वर की योजना का हिस्सा था
English: It was an intensely personal battle that Iniesta fought - alone, at the time, as we discover the man opted to keep it from his teammates, although Pep Guardiola, his manager at the time, knew.
Hindi: यह एक गहन व्यक्तिगत लड़ाई थी जो इनिएस्ता ने लड़ी - अकेले, उस समय, जब हमें पता चला कि आदमी ने इसे अपने साथियों से रखने का विकल्प चुना था, हालांकि उस समय उनके मैनेजर पेप गार्डियोला जानते थे।
English: It was an interesting environment.
Hindi: दिलचस्प माहौल था।
English: It was an interesting experience, don't get me wrong.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय अनुभव था, मुझे गलत मत समझो।
English: It was an interesting piece about odd things people were afraid of things clustered together, honeycombs, mascots, etc.
Hindi: यह एक दिलचस्प बात थी कि लोगों को डर गया था चीजें एक साथ एकत्रित की गईं, मधुमक्खियों, खेल मैस्कॉट आदि
English: It was an interesting project that taught me a lot.
Hindi: यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसने मुझे बहुत कुछ सीखाया।
English: It was an interesting time for engineers and designers.
Hindi: यह इंजीनियरों और डिजाइनरों के लिए एक दिलचस्प समय था।
English: It was an interesting two days.
Hindi: वह एक दिलचस्प दो दिन था!
English: It was an internal e-mail sent out to the employees
Hindi: कर्मचारियों को भेजे गए आंतरिक ईमेल
English: It was an internal incident.
Hindi: यह आंतरिक घटना थी।
English: It was an international agreement bringing about the creation of the European Economic Community EEC, the best-known of the European Communities EC.
Hindi: रोम की संधि यूरोपीय आर्थिक समुदाय ईईसी के निर्माण के बारे में लाई, जो यूरोपीय समुदाय ईसी के सबसे प्रसिद्ध हैं।
English: It was an interview by Radio Television Afghanistan.
Hindi: ये एक इंटरव्यू था, जिसे रेडियो टेलीविजन अफगानिस्तान ने लिया.
English: It was an intrinsic part of the right to life and personal liberty under Article 21.
Hindi: यह संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत गारंटीकृत जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार का हिस्सा है।
English: It was an issue in the election campaign.
Hindi: चुनावी अभियान में यह एक अहम मुद्दा रहा है।
English: It was an issue of my heart.
Hindi: मेरे दिल का जो सवाल था।
English: It was an issue that went on for a year
Hindi: एक साल से चल रही थी बात
English: It was an item of great demand in foreign countries.
Hindi: यह विदेशों में बड़ी मांग की वस्तु थी।
English: It was an occasion of 150th anniversary of Kolkata Port Trust.
Hindi: कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट का यह 150वां वर्ष है.
English: It was an occupation regime, there were no troops.
Hindi: यह एक कब्जे वाला शासन था, कोई सैनिक नहीं थे।
English: It was an oddly warm December 26th.
Hindi: 26 दिसंबर को बहुत सर्दी थी.
English: It was an ode to the greatest voice in Hindi cinema, that of Mr Bachchan.
Hindi: ये हिंदी सिनेमा की सबसे महान आवाज के लिए एक सम्मान था, और वो आवाज मिस्टर बच्चन की है।
English: It was an office-wide project.
Hindi: यह एक कार्यालय में पूरा प्रोजेक्ट था।
English: It was an official remake of Tamil movie 'Kaththi'.
Hindi: यह तमिल फिल्म 'कथ्थी' का आधिकारिक रीमेक है।
English: It was an old farm built in the late 1800s.
Hindi: यह पुरानी मिल 1800 के दशक के अंत में निर्मित एक बिजलीघर थी।
English: It was an old lady!
Hindi: वह एक अबला नारी थी !
English: It was an old order.
Hindi: ये था पुराना आदेश
English: It was an old request.
Hindi: यह एक पुरानी मांग थी,
English: It was an ongoing battle between husband and wife,
Hindi: पति-पत्नी के बीच झगडा चल रहा था,
English: It was an online test having 5 sections.
Hindi: एक ऑफ़लाइन परीक्षा होगी जिसमें 5 सेक्शन होंगे।
English: It was an open and generous person.
Hindi: वह एक खुला हुआ और उदार व्यक्ति था।
English: It was an open invitation to me.
Hindi: यह मेरे लिए खुला निमंत्रण था.
English: It was an open secret in the England dressing room,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह इंग्लैंड के ड्रेसिंग रूम में एक खुला रहस्य था।
English: It was an open secret within the England dressing room,' he stated.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह इंग्लैंड के ड्रेसिंग रूम में एक खुला रहस्य था।
English: It was an open threat.
Hindi: यह एक खाली खतरा था.
English: It was an open vehicle with no doors.
Hindi: ये एक सवारी गाड़ी थी जिसमें कोई दरवाज़े नहीं थे.
English: It was an operation planned and executed by various services.
Hindi: यह विभिन्न सेवाओं द्वारा नियोजित और निष्पादित एक ऑपरेशन था।
English: It was an operational plan.
Hindi: वह ऑपरेशन प्लान था
English: It was an opportunity for China, which already produces two-thirds of the world's Solar Panels, to boast of its commitment to accelerating investment and reforms for greater use of renewable energies.
Hindi: यह चीन के लिए एक अवसर था, जो पहले से ही दुनिया के सौर पैनलों का दो-तिहाई हिस्सा पैदा करता है, ताकि अक्षय ऊर्जा के अधिक उपयोग के लिए निवेश में तेजी लाने और सुधारों के लिए अपनी प्रतिबद्धता का दावा किया जा सके।
English: It was an opportunity for China, which already produces two-thirds of the world's solar panels, to boast of its commitment to accelerating investment and reforms for greater use of renewable energies.
Hindi: यह चीन के लिए एक अवसर था, जो पहले से ही दुनिया के सौर पैनलों का दो-तिहाई हिस्सा पैदा करता है, ताकि अक्षय ऊर्जा के अधिक उपयोग के लिए निवेश में तेजी लाने और सुधारों के लिए अपनी प्रतिबद्धता का दावा किया जा सके।
English: It was an opportunity for China, which already produces two-thirds of the world's solar panels, to boast of its commitment to accelerating investment and reforms for greater use of renewable energy.
Hindi: यह चीन के लिए एक अवसर था, जो पहले से ही दुनिया के सौर पैनलों का दो-तिहाई हिस्सा पैदा करता है, ताकि अक्षय ऊर्जा के अधिक उपयोग के लिए निवेश में तेजी लाने और सुधारों के लिए अपनी प्रतिबद्धता का दावा किया जा सके।
English: It was an opportunity she jumped at.
Hindi: यह एक अवसर था जिसे वह गले लगाती थी।
English: It was an opportunity to create history.
Hindi: इतिहास रचने का था मौका
English: It was an opportunity to cry.
Hindi: वह रोने का अवसर है ।
English: It was an opportunity to fulfill my dreams.
Hindi: मुझे तो मेरे सपनों को पूरा करने का मौका मिल ही रहा था।
English: It was an opportunity to save it!
Hindi: आखिर बचने का मौका तो था!
English: It was an opportunity to see the world.
Hindi: इस दुनिया को देखने का मौका मांगा था।
English: It was an opportunity to show the knowledge.
Hindi: अब मौका मिला था ज्ञान दिखाने का.
English: It was an optical illusion, most likely
Hindi: यह एक ऑप्टिकल भ्रम था, सबसे अधिक संभावना हैः
English: It was an order from his Master.
Hindi: यह उनके गुरू का आदेश था ।
English: It was an order from their teacher.
Hindi: यह उनके गुरू का आदेश था ।
English: It was an ordinary voice.
Hindi: वह सामान्य आवाज थी।
English: It was an organisation of extremist Serbian nationalists who wanted to unite all Serbians into a single Serbian State.
Hindi: वे चरमपंथी सर्बियाई राष्ट्रवादियों का एक समूह थे, जिनका उद्देश्य सभी सर्बियाई लोगों को एक एकल सर्बियाई राज्य में एकजुट करना था।
English: It was an orgy in the VIP style 80
Hindi: यह वीआईपी शैली में एक नंगा नाच था 80
English: It was an outdoor asylum for the insane.
Hindi: यह पागल के लिए एक बाहरी शरण था।
English: It was an outstanding masterpiece published back in 2004 and manages to stand still in 2020, in the fictitious depiction of Los Angeles and the vicinity.
Hindi: यह 2004 में प्रकाशित एक उत्कृष्ट कृति थी और 2020 में लॉस एंजिल्स और आसपास के काल्पनिक चित्रण में स्थिर रहने का प्रबंधन करती है।
English: It was an overall a good day for Indian shuttlers at the India Open Super Series.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन सुपर सीरीज में भारतीय शटलरों के लिए गुरूवार का दिन शानदार रहा।
English: It was an tremendous experience, don't get me wrong.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय अनुभव था, मुझे गलत मत समझो।
English: It was an unbelievable environment.
Hindi: ऐसा अविश्वसनीय माहौल था।
English: It was an unbelievable experience, don't get me wrong.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय अनुभव था, मुझे गलत मत समझो।
English: It was an unbelievable match for both of us.
Hindi: यह हम दोनों का अद्भुत मैच था।
English: It was an unbelievable moment to me.
Hindi: मेरे लिए यह एक अविश्वसनीय समय था।
English: It was an unbelievable turnaround from the Asian giants, who were beaten comprehensively in the first Test in Adelaide.
Hindi: यह एशियाई दिग्गजों से एक अविश्वसनीय बदलाव था, जिन्हें एडिलेड में पहले टेस्ट में बड़े पैमाने पर हराया गया था।
English: It was an underground culture.
Hindi: यह एक उपसंस्कृति थी।
English: It was an unforgettable evening with active networking, partner presentations, music and dancing.
Hindi: एक्टिव नेटवर्किंग, पार्टनर्स द्वारा प्रेजेंटेशन, म्यूजिक और डांस के साथ यह एक यादगार शाम बीती।
English: It was an unforgettable film.
Hindi: अविस्मरणीय फिल्म थी.
English: It was an unforgettable movie.
Hindi: अविस्मरणीय फिल्म थी.
English: It was an unforgettable night, and I can't wait to do it again next year.
Hindi: यह एक अविस्मरणीय रात थी, और मैं अगले वर्ष फिर से ऐसा करने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
English: It was an unimaginable goal for any country in the world, but India achieved it.
Hindi: प्रधानमंत्री के मुताबिक दुनिया के किसी भी देश के लिए यह एक अकल्पनीय लक्ष्य था, लेकिन भारत ने इसे हासिल कर लिया।
English: It was an unknown world.
Hindi: वो अनजानी दुनिया थी
English: It was an unnatural death.
Hindi: यह एक असामयिक मृत्यु थी।
English: It was an unorthodox way to make a front-drive car stick around the track, and while the wing was a bit gimmicky, it did actually function.
Hindi: यह ट्रैक के चारों ओर एक फ्रंट-ड्राइव कार स्टिक बनाने का एक अपरंपरागत तरीका था, और जब विंग थोड़ा बनावटी था, तो यह वास्तव में कार्य करता था।
English: It was an unprecedented moment, I had never thought that one day I will fly at super sonic speed in an aircraft.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि एक दिन मैं किसी सुपर सोनिक स्पीड एयरक्राफ्ट में उड़ूंगा.
English: It was an unsurprising reaction for a Republican who built a 25-year career in law enforcement.
Hindi: यह एक रिपब्लिकन के लिए एक आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया थी, जिसने कानून प्रवर्तन में 25 साल का करियर बनाया ...
English: It was an unsurprising reaction for a Republican who built a 25-year career in law enforcement...
Hindi: यह एक रिपब्लिकन के लिए एक आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया थी, जिसने कानून प्रवर्तन में 25 साल का करियर बनाया ...
English: It was an unsurprising response for a Republican who constructed a 25-year profession in legislation enforcement.
Hindi: यह एक रिपब्लिकन के लिए एक आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया थी, जिसने कानून प्रवर्तन में 25 साल का करियर बनाया ...
English: It was an unusual error.
Hindi: यह एक असामान्य चूक थी।
English: It was an unusual mistake.
Hindi: यह एक असामान्य चूक थी।
English: It was an unusually warm winter that year.
Hindi: उस वर्ष यह असामान्य रूप से गर्म शरद ऋतु थी।
English: It was an unusually warm winter this year.
Hindi: उस वर्ष यह असामान्य रूप से गर्म शरद ऋतु थी।
English: It was an urban civilization.
Hindi: यह एक शहरी सभ्यता थी
English: It was and I still have it.
Hindi: मुझे थी और अभी तक है ।
English: It was and is a complete
Hindi: था और पूरा
English: It was and is tainted with blood.
Hindi: थी और खून से सनी थी।
English: It was and is the most
Hindi: हो चुकी थी और सबसे
English: It was and it wasn't .
Hindi: वह था और नहीं था
English: It was and originally led by George Blackall Simonds.
Hindi: इसे मूल रूप से जॉर्ज ब्लैककल सिमंड्स द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: It was and was not.
Hindi: वह था और नहीं था.
English: It was annexed into the Union of India in 1981.
Hindi: इसे 1981 में भारत संघ में शामिल किया गया था।
English: It was announced Friday morning by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC that 157 pregnant women in the United States and another 122 in U.S. territories have tested positive for infection from the Zika virus.
Hindi: शुक्रवार को, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र ने घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका में 157 गर्भवती महिलाओं और इसके क्षेत्रों में 122 मुख्य रूप से प्यूर्टो रिको में ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।