Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nation remembers former Prime Minister Indira Gandhi on her 35th death anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की 35वीं पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation remembers former president Dr A P J Abdul Kalam on his death anniversary
Hindi: देश आज पूर्व राष्ट्रपति डॉ0 ए पी जे अब्दुल कलाम की जयंती पर भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation remembers martyrs on Kargil victory day
Hindi: विजय दिवस पर राष्ट्र ने कारगिल के शहीदों को किया नमन
English: Nation salutes Iron Man Sardar Vallabh Bhai Patel on his 144th birth anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज लौह पुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल को उनकी पुण्यतिथि पर नमन कर रहा है.
English: Nation salutes Kargil martyrs
Hindi: कारगिल शहीदों को शत-शत नमन
English: Nation salutes doctors on Doctor's Day. PM lauds the role of Doctors as frontline warriors during Covid-19
Hindi: डॉक्टर्स दिवस पर देश का डॉक्टरों को नमन. प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के दौरान अग्रिम पंक्ति में खडे डॉक्टरों की सराहना की
English: Nation salutes martyrs and we stand united with families of martyrs.
Hindi: देश के शहीदों को नमन करता है और हम शहीदों परिवारों के साथ हैं।
English: Nation salutes martyrswe stand united with families of martyrs.
Hindi: देश शहीदों को सलाम करता है और हम शहीदों के परिवार के साथ खड़े हैं.
English: Nation salutes our immortal heroes who sacrificed their lives to keep Indian territory safe and secure.
Hindi: राष्ट्र हमारे अमर नायकों को सलाम करता है जिन्होंने भारतीय क्षेत्र को सुरक्षित और सुरक्षित रखने के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Nation short of 1,500 IAS officers
Hindi: 1500 आईएएस अफसरों की कमी
English: Nation stands shoulder to shoulder with families of martyrs PM Narendra Modi
Hindi: पूरा देश मरने वाले जवानों के परिजनों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हैः नरेन्द्र मोदी
English: Nation stands united with peace-loving people of Kashmir in condemning cross border terrorism against India Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: भारत के खिलाफ सीमापार आतंकवाद की निन्दा करने में राष्ट्र कश्मीर के अमन पसंद लोगों के साथ श्री नरेन्द्र सिंह तोमर
English: Nation state is in crisis.
Hindi: देश का गवरनंेस संकट में है।
English: Nation states, the industry, academia and civil society, all need to work towards a formal collaborative framework
Hindi: सभी देशों, उद्योग जगत, शिक्षा जगत और सिविल सोसाइटी सभी कोसहयोगात्मक ढ़ाचे की दिशा में काम करने की जरूरत है
English: Nation states, the industry, academia and civil society, all need to work towards a formal collaborative framework.
Hindi: सभी देशों, उद्योग जगत, शिक्षा जगत और सिविल सोसाइटी सभी कोसहयोगात्मक ढ़ाचे की दिशा में काम करने की जरूरत है।
English: Nation suffers DeMo, Gabbar Singh Tax GST, bank frauds, black money, Rs 15 lakh in every account, corruption in Rafale deal, price rise, national security imperilled, farm distress, and acche din, he said.
Hindi: भुगत रहा है देश- नोटबंदी, गब्बर सिंह टैक्स, बैंक फ्रॉड, काला धन वालों की मौज, हर खाते में 15 लाख, राफेल का भ्रष्टाचार, महंगाई, राष्ट्रीय सुरक्षा से खिलवाड़, किसान पर मार, अच्छे दिन।
English: Nation to celebrate 'Rajiv Gandhi Akshaya Urja Diwas' tomorrow
Hindi: राष्ट्र कल '' राजीव गांधी अक्षय ऊर्जा दिवस '' मनायेगा
English: Nation to read Preamble at 11.00 am on Constitution Day
Hindi: संविधान दिवस के अवसर पर सुबह 11 बजे देशवासी संविधान की प्रस्तावना पढ़ेंगे
English: Nation today paid rich tributes to Babasaheb Ambedkar, principal architect of Indian Constitution, on his 125th birth anniversary.
Hindi: राष्ट्र ने आज भारतीय संविधान के मुख्य निर्माता बाबासाहेब अंबेडकर को उनकी 125वीं जयंती पर हार्दिक श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Nation wants revenge against China Bihar CM Nitish Kumar at all-party meet
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने कहा कि राष्ट्र चीन से प्रतिशोध लेना चाहता है
English: Nation wants to know contributions of 4 generations of Gandhi family Shah
Hindi: शाह का राहुल पर तंज, कहा- देश गांधी परिवार की 4 पीढ़ियों के योगदान के बारे में जानना चाहता है
English: Nation was a political community sharing common language, religion, culture, traditions, customs within a geographical territory and desiring to organise itself into and be governed by a state.
Hindi: राष्ट्र एक ऐसा राजनैतिक समुदाय है, जिसकी समान भाषा, धर्म, संस्कृति, परम्पराएं, रीति-रिवाज आदि हों, जो एक विशिष्ट भौगोलिक क्षेत्र में निवास करता हो और जो एक राज्य के रूप में संगठित होकर राज्य द्वारा शासित होने का इच्छुक हो।
English: Nation watched in horror at BJP-orchestrated assault on JNU coming so soon after what happened in Jamia, BHU, Allahabad University  AMU and other institutions of higher learning.
Hindi: जामिया, बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, इलाहाबाद विश्वविद्यालय, एएमयू और दूसरे उच्च शिक्षण संस्थानों के बाद भाजपा ने जेएनयू में भी आतंक दिखाया।
English: Nation wide campaign for prevention of violence against Women and Children
Hindi: महिलाओं और बच्चों के प्रति हिंसा के विरोध में देशव्यापी अभियान
English: Nation will be developed at a rapid pace with strong federal cooperative arrangement and healthy competition between States.
Hindi: मजबूत सहकारी संघीय व्यवस्था और राज्यों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा से राष्ट्र का तेजी से विकास होगा।
English: Nation will never forget their bravery and sacrifice Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ ने कहा-बलिदान नहीं भूलेगा देश
English: Nation will never forget their valour
Hindi: राष्ट्र उनके शौर्य को कभी नहीं भूलेगा
English: Nation will never forget their valour.
Hindi: देश उनकी वीरता को कभी नहीं भूलेगा।
English: Nation will never forgive them .
Hindi: राष्ट्र इनको कभी माफ नहीं करेगा।
English: Nation will pay tributes to Babasaheb Dr. Bhimrao Ambedkar tomorrow
Hindi: राष्ट्र कल बाबासाहेब डॉ. भीमराव अम्बेडकर को श्रद्धांजलि देगा
English: Nation witnesses record production of 311.7 MT Horticulture Crops in 2017-18, 3.7 higher than the previous year and 10 higher than past 5 years average production
Hindi: देश में 2017-18 में 311.7 एमटी बागवानी फसलों का अभूतपूर्व उत्पादन, पिछले वर्ष की तुलना में 3.7 प्रतिशत अधिक और पिछले 5 वर्ष के औसत से 10 प्रतिशत अधिक उत्पादन
English: Nation's farmers are in favour of these laws but some political people are trying to add fuel to the fire.
Hindi: देश के किसान इन कानूनों के साथ हैं लेकिन कुछ राजनीतिक लोग आग में घी डालने की कोशिश में हैं।
English: Nation's first 'India Post Payment Bank' in Ranchi
Hindi: देश का पहला इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक रांची में होगा शुरू
English: Nation's productivity depends on the health and well-being of its citizens.
Hindi: राष्ट्र की उत्पादकता इसके नागरिकों के स्वास्थ्य और सेहत पर निर्भर है।
English: Nation's progress linked to science, technology Modi
Hindi: विज्ञान और तकनीक से ही तरक्की संभव  मोदी
English: Nation-states, however, invariably include populations that have been excluded from national life for one reason or another.
Hindi: हालांकि, राष्ट्र-राज्य, निश्चित तौर पर उस आबादी को शामिल करता है जो किसी एक या अन्य कारणों से राष्ट्रीय जीवन से अपवर्जित कर दिए गए हैं।
English: Nation-wide Preamble Reading led by the President Prime Minister delivers valedictory address at the 80thAll India Presiding Officers Conference atKevadia, Gujarat Best State Legislature to be honoured. peoples representatives to organise year round awareness programmes on roles and responsibilitiesShri Prakash Javadekar unveils e-Compendium on Constitution DayNYKS reaches out to the youth through webinars on Constitutional Values and Fundamental Duties
Hindi: राष्ट्रपति की अगुवाई में देशभर में संविधान की प्रस्तावना का पाठ हुआप्रधानमंत्री ने गुजरात के केवडिया में 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन को संबोधित कियादेश भर से सर्वश्रेष्ठ राज्य विधानमंडल का होगा चुनाव. जनप्रतिनिधि जमीनी स्तर पर लोगों में नागरिक कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के प्रति जागरूकता के लिए साल भर करेंगे कार्यक्रमश्री प्रकाश जावडेकर ने संविधान दिवस पर लेखों की ई-बुक का अनावरण कियाएनवाईकेएस देश के युवाओं तक संवैधानिक मूल्यों और मौलिक कर्तव्यों पर वेबिनार के जरिए पहुंचा
English: Nation-wide opinion polls attest to the continuing popularity of Modi.
Hindi: राष्ट्र-व्यापी जनमत सर्वेक्षणों का संकेत है कि नरेन्द्र मोदी की लोकप्रियता बदस्तूर बरकरार है.
English: Nation-wide strike hits banking, transport sector
Hindi: देशव्यापी हड़ताल का मिलाजुला असर, बैंक-परिवहन प्रभावित
English: Nation-wide survey to correctly assess rural demand of steel
Hindi: गांवों में इस्पात की मांग के सही आकलन के लिए राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण
English: National  Regional Icons With the aim of creating awareness and motivating the masses to participate in the electoral process, popular public figures like former President Dr. A P J Abdul Kalam, sportspersons Shri M S Dhoni, Ms Saina Nehwal, Ms MC Mary Kom and film actor Shri Aamir Khan have been designated as ECIs National Icons.
Hindi: राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय आईकॉनः निर्वाचन प्रक्रिया में भाग लेने के लिए लोगों में जागरूकता पैदा करने तथा उनको अभिप्रेरित करने के उद्देश्य से, पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम, खिलाड़ी श्री एम.एस. धोनी, सुश्री सायना नेहवाल, सुश्री एम सी मैरी कॉम और फिल्म अभिनेता श्री अमीर खान जैने लोकप्रिय सार्वजनिक हस्तियों को भारत निर्वाचन आयोग के राष्ट्रीय आईकॉन के रूप में नामोद्दिष्ट किया गया है।
English: National AIDS Control Organisation
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन
English: National AIDS Control Organisation NACO - External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन एनएसीओ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National AIDS Control Organisation NACO.
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको
English: National AIDS Control Organization NACO releases HIV Estimations 2017
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको ने एचआईवी आकलन 2017 जारी की
English: National AIDS Control Programme has been extremely successful in halting  reversing the tide of HIVAIDS epidemic in India.
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण कार्यक्रम ने एड्स को फैलने से रोकने में शानदार सफलता हासिल की है।
English: National AIDS Control Programme in India has been recognised globally as a success story.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण कार्यक्रम को वैश्विक स्तर पर काफी सफल माना गया है।
English: National AIDS Control organization NACO, periodically undertakes HIV sentinel surveillance and estimation process to provide the updated information on the status of HIV epidemic in India
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको, भारत में एचआईवी बीमारी की स्थिति के बारे में अद्यतन जानकारी देने के लिए समय-समय पर एचआईवी सेन्टनल सर्विलांस एंड एस्टीमेशन प्रॉसेस एचआईवी प्रहरी निगरानी और आकलन प्रक्रिया अपनाता है
English: National AIDS and STD Control programme
Hindi: राष्ट्रीय एड्स तथा एसटीडी कार्यक्रम
English: National APMC aims to start its operations in Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and West Bengal
Hindi: नैशनल एपीएमसी राजस्थान, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश, कर्नाटक, आंध्रप्रदेश, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल में अपना परिचालन शुरू करना चाहता है।
English: National AV campaign launched featuring Amitabh Bachchan and Sachin Tendulkar- Minister DWS to launch at National Media Centre, New Delhi, 12.30pm
Hindi:  अमिताभ बच्चन और सचिन तेंदुलकर को दर्शाते हुए राष्ट्रीय श्रव्य-दृश्य अभियान की शुरुआत  पेयजल और स्वच्छता मंत्री 12.30 बजे राष्ट्रीय मीडिया केंद्र, नई दिल्ली में उद्घाटन करेंगे।
English: National AYUSH Health Programme.
Hindi: राष्ट्रीय आयुष हैल्थ प्रोग्राम
English: National AYUSH Missionhas been launched to promote cost effective AYUSH services, strengthen the education system and facilitate availability of quality AYUSH drugs.
Hindi: किफायतीआयुष सेवाओं, संबंधित शिक्षा प्रणाली को मजबूत बनाने तथा उत्तम गुणवत्ता कीआयुष दवाओं को उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्रीय आयुष मिशन की शुरुआत की गई है।
English: National Academy of Customs, Excise and Narcotics NACEN
Hindi: सीमा शुल्क के राष्ट्रीय अकादमी, उत्पाद शुल्क और नारकोटिक्स
English: National Academy of Customs, Indirect Taxes and Narcotics NACIN has been authorized to conduct an examination for confirmation of enrollment of Goods and Service Tax Practitioners GSTP in terms of sub-rule 3 of rule 83 of the Central Goods and Service Tax Rules, 2017, vide Notification No.242018-Central Tax dated 28.5.2018
Hindi: राष्ट्रीय सीमा शुल्क, अप्रत्यक्ष कर और नारकोटिक्स एनएसीआईएन को अधिसूचना संख्या 242018-केन्द्रीय कर, दिनांक 28 मई, 2018 के द्वारा वस्तु एवं सेवा कर नियम, 2017 के नियम 83 उपनियम 3 के संदर्भ में वस्तु एवं सेवा कर का कार्य करने वालों के पंजीयन की पुष्टि के लिए परीक्षा आयोजित करने के लिए प्राधिकृत किया गया है
English: National Academy of Customs, Indirect Taxes and Narcotics NACIN intends to select a Technology Partner TP through open tender process, to provide technical and infrastructural support to NACIN in conducting Computer Based Examinations
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ सीमा शुल्क, अप्रत्यक्ष कर और नारकोटिक्स एनएसीआईएन कम्प्यूटर आधारित परीक्षाएं आयोजित करने में एनएसीआईएन को तकनीकी तथा अवसंरचनात्मक सुविधा मुहैया करवाने के लिए खुली निविदा प्रक्रिया के माध्यम से प्रौद्योगिकी भागीदार टीपी का चयन करने का इच्छुक है
English: National Academy of Fire and Safety Engineering, Nagpur
Hindi: एशियन फायर इंजीनियरिंग कालेज, नागपुर
English: National Academy of Legal Studies and Research University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय विधिक अध्ययन अकादमी एवं अनुसंधान विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Academy of Medical Sciences India is a unique institution which fosters and utilizes academic excellence as its resource to meet medical and social goals
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्विज्ञान अकादमी भारत नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज भारत एक अनूठी संस्था है जो अकादमिक उत्कृष्टता का उपयोगचिकित्सा और सामाजिक सरोकारों को पूरा करने के लिए अपने संसाधन के रूप में करती है
English: National Academy of Phototgraphy, Kolkata.
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ फोटोग्राफी, कोलकाता।
English: National Academy of legal Studies and Research University, Hyderabad
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ लीगल स्टडी एंड रिसर्च यूनिवर्सिटी ऑफ लॉ, हैदराबाद
English: National Accident Relief Services Scheme
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग दुर्घटना राहत सेवा योजना
English: National Accountability Bureau NAB chairman Fasih Bokhari's statement came two days after the apex court directed the anti-corruption agency to arrest the Prime Minister and more than 20 other suspects in connection with alleged graft in the rental power projects.
Hindi: राष्ट्रीय जवाबदेह ब्यूरो एनएबी के अध्यक्ष फसीह बुखारी का बयान सुप्रीम कोर्ट के उस निर्देश के दो दिन बाद आया है जिसमें भ्रष्टाचार विरोधी एजेंसी को प्रधानमंत्री और 20 अन्य संदिग्धों को भ्रष्टाचार के एक मामले में गिरफ्तार करने का निर्देश दिया गया था।
English: National Accountability Bureau NAB in Pakistan has arrested former Prime Minister Nawaz Sharif in Chaudhry Sugar Mills case.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को नेशनल अकाउंटेबिलिटी ब्यूरो एनएबी ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: National Accountability Bureau NAB prosecutor Jahanzeb Bharwana opposed the bail plea by saying adequate medical care was given to the former premier and and asked the court to dismiss the petition.
Hindi: राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरोर् एनएबीी के अभियोजक जहानजेब भरवाना ने जमानत याचिका का यह कह कर विरोध किया कि पूर्व प्रधानमंत्री को पर्याप्त चिकित्सीय सुविधा दी जा रही है और अदालत से याचिका खारिज करने की मांग की।
English: National Accounting
Hindi: नेशनल अकाउंटेबिलिटी
English: National Accounts Division of CSO and Survey Design  Research Division of NSSO have been certified ISO-90012008 compliant for quality of performance.
Hindi: सीएसओ के राष्ट्रीय लेखा प्रभाग और एनएसएसओ के सर्वे डिजाइन एवं शोध प्रभाग को आईएसओ-90012008 प्रमाण पत्र दिए गए हैं, जो प्रदर्शन संबंधी गुणवत्ता के अनुरूप है।
English: National Accounts Division Press release  Statements
Hindi: राष्ट्रीय लेखा प्रभाग प्रैस निर्मुक्ति और वक्तव्य
English: National Accounts Statistics A clarification on the usage of MCA Corporate Database
Hindi: राष्ट्रीय लेखा से जुड़े आंकड़े  एमसीए के कॉरपोरेट डेटाबेस के उपयोग पर स्पष्टीकरण
English: National Accreditation Board for Certification Bodies NABCB and National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL, the two accreditation boards of the uality Council of India CI, organised a Webinar to commemorate the event, in which all concerned stakeholders participated.
Hindi: भारतीय गुणवत्ता परिषद क्यूसीआई के दो प्रत्यायन बोर्डों -राष्ट्रीय प्रमाणन निकाय प्रत्यायन बोर्ड एनएबीसीबी तथा राष्ट्रीय परीक्षण एवं अशांकन प्रयोगशाला प्रत्यायन बोर्ड एनएबीएल ने इस समारोह को मनाने के लिए एक वेबीनार का आयोजन किया जिसमें सभी संबंधित हितधारकों ने भाग लिया।
English: National Accreditation Board for Hospitals and Healthcare Organizations NABH has revamped Entry-Level Certification Process to make it simpler, digital, fasterand user-friendly
Hindi: अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए राष्ट्रीय प्रमाणन बोर्ड एनएबीएच ने एंट्री लेवेल प्रमाणन प्रक्रिया को संशोधित किया है ताकि यह प्रक्रिया सरल, त्वरित, डिजिटल और इस्तेमाल में आसान हो सके
English: National Achievement Survey NAS has been conducted to increase focus on learning outcomes in quality of elementary education - Shri Prakash Javadekar
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा की गुणवत्ता में सीखने के परिणाम पर फोकस बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण एनएएस किया गया श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: National Achievement Survey NAS which was earlier based on textbook content is now a competency based evaluation
Hindi: राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण एनएएस जो पहले पाठ्यपुस्तक सामग्री पर आधारित था, अब एक योग्यता आधारित मूल्यांकन है
English: National Action Plan for Drug Demand Reduction NAPDDR for 2018-25 has also been prepared and implemented, which aims at reduction of adverse consequences of drug abuse through a multipronged strategy involving education, de-addiction and rehabilitation of affected individuals and their families
Hindi: वर्ष 2018-25 के लिए नशीले पदार्थों की मांग में कमी एनएपीडीडीआर की राष्ट्रीय कार्य योजना तैयार किया गया और इसे लागू किया गया, जिसका उद्देश्य प्रभावित व्यक्तियों और उनके परिजनों को शिक्षा, नशा-मुक्ति और पुनर्वास को शामिल करके बहुविध रणनीति के जरिये नशीले पदार्थों के सेवन के प्रतिकूल परिणामों में कमी लाना है
English: National Action Plan for Drug Demand Reduction NAPDDR for 2018-25 has also been prepared and implemented, which aims at reduction of adverse consequences of drug abuse through a multipronged strategy involving education, de-addiction and rehabilitation of affected individuals and their families.
Hindi: वर्ष 2018-25 के लिए नशीले पदार्थों की मांग में कमी एनएपीडीडीआर की राष्ट्रीय कार्य योजना तैयार किया गया और इसे लागू किया गया, जिसका उद्देश्य प्रभावित व्यक्तियों और उनके परिजनों को शिक्षा, नशा-मुक्ति और पुनर्वास को शामिल करके बहुविध रणनीति के जरिये नशीले पदार्थों के सेवन के प्रतिकूल परिणामों में कमी लाना है।
English: National Action Plan for Senior Citizen amended and incorporated
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए राष्ट्रीय कार्य योजना में संशोधन किया गया है और इसे शामिल किया गया है
English: National Action Plan for Skill Training of Persons With Disabilities has been launched by which 25 Lakh PwDs will be Skill Trained by the year 2022.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के कौशल प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय कार्य योजना शुरू की गई है, जिसमें 2022 तक 25 लाख विकलांग व्यक्तियों को कौशल विकास प्रशिक्षण देकर प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: National Action Plan on Climate Change NAPCC
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना एनएपीसीसीसी
English: National Action Plan on Climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना
English: National Action Program to Combat Desertification External website that opens in a new window
Hindi: मरुस्थलीकरण से निपटने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Adaptation Fund on Climate Change NAFCC was launched in 2015 with an initial outlay of Rs. 350 crore to meet the cost of adaptation to climate change for the State and Union Territories of India that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय अनुकूलन कोष एनएएफसीसी 2015 में रुपये के प्रारंभिक परिव्यय के साथ शुरू किया गया था। भारत के राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन की लागत को पूरा करने के लिए 350 करोड़ जो विशेष रूप से जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों के प्रति संवेदनशील हैं।
English: National Adaptation Fund on Climate Change NAFCC
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय अनुकूलन कोष एनएएफसीसी
English: National Adaptation Fund to be Established for Climate Change Rs 500 crores for Price Stabilization Fund States to be Encouraged to Develop Farmers Markets
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए राष्ट्रीय अनुकूलन निधि की स्थापना होगी मूल्य स्थाईकरण निधि के लिए 500 करोड़ रूपये का प्रावधान राज्यों को कृषक बाजारों के विकास के प्रोत्साहन करने के लिए राज्यों को प्रोत्साहन
English: National Advisory Chairperson Smt. Sonia Gandhi released a commemorative biography of Mahamana Malaviya, and a commemorative book on Mahamana Malaviya.
Hindi: राष्ट्रीय सलाहकार परिषद की अध्यक्ष श्रीमती सोनिया गांधी ने महामना मालवीय के स्मरणोत्सव जीवनी और महामना मालवीय पर स्मरणोत्सव पुस्तक जारी की।
English: National Advisory Council to be wound up this month
Hindi: इस माह भंग हो जाएगी राष्ट्रीय सलाहकार परिषद
English: National Advisory Council, Tribal Welfare External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय सलाहकार परिषद, जनजाति कल्याण बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: National Aeronautics and Space Administration
Hindi: नैशनल एअरोनॉटिक्स एंड स्पेस ऐडमिनिस्ट्रेशन
English: National Aerospace Laboratories NAL, is India's first largest aerospace firm.
Hindi: राष्ट्रीय एयरोस्पेस प्रयोगशाला एन ए एल भारत की दूसरी सबसे बड़ी एयरोस्पेस कंपनी है।
English: National Aerospace Laboratories, Bangalore.
Hindi: राष्ट्रीय अंतरिक्ष प्रयोगशाला, बेंगलुरू
English: National Afforestation Program External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय वनीकरण कार्यक्रम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Afforestation Programme NAP of the Ministry of Environment  Forests is a 100 Centrally Sponsored Scheme for Afforestation and tree plantation and eco-restoration of degraded forests and adjoining areas in the country.
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय का राष्ट्रीय वनरोपण कार्यक्रम एनएपी देश में वनरोपण एवं पेड रोपने तथा नष्ट हो चुके वनों एवं निकटवर्ती क्षेत्रों की पारिस्थितिकी की बहाली के लिए 100 फीसदी केंद्रीय प्रायोजित योजना है।
English: National Afforestation and Eco Development Board External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय वनीकरण और पारिस्थितिकी विकास बोर्ड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Afforestation and Eco-Development Board set up in August 1992, is responsible for promoting afforestation,tree planting, ecological restoration and eco-development activities in the country, with special attention to the degraded forest areas and lands adjoining the forest areas, national parks, sanctuaries and other protected areas as well as the ecologically fragile areas like the Western Himalayas, Aravallis, Western Ghats, etc.
Hindi: अगस्त 1992 में स्थापित राष्ट्रीय वनीकरण और पर्यावरण-विकास बोर्ड, देश में वनों की कटाई, वृक्षारोपण, पारिस्थितिक पुनर्स्थापन और पर्यावरण-विकास गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार है, जिसमें वन क्षेत्रों, राष्ट्रीय उद्यानों से सटे हुए वन क्षेत्रों और भूमि पर विशेष ध्यान दिया गया है। , अभयारण्यों और अन्य संरक्षित क्षेत्रों के साथ-साथ पश्चिमी हिमालय, अरावली, पश्चिमी घाट आदि जैसे पारिस्थितिक रूप से नाजुक क्षेत्रों में एनएईबी की विस्तृत भूमिका और कार्य नीचे दिए गए हैं।
English: National Agency for Disaster Management spokesperson Sutopo Purwo Nugroho warned in a statement that the toll could further increase because of the ongoing search for victims buried under rubble and landslides after the temblor, Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, आपदा प्रबंधन की राष्ट्रीय एजेंसी के प्रवक्ता सुतोपो पुरवो नुग्रोहो ने अपने बयान में आगाह किया कि मृतकों की संख्या बढ़ सकती है, क्योंकि तबाही के बाद मलबे और भूस्खलन में दबे लोगों की तलाशी का काम जारी है.
English: National Agri-Food Biotechnology Institute NABI, Mohali has demonstrated proof of concept in Banana for the feasibility of carrying out CRISPR based genome editing
Hindi: राष्ट्रीय कृषि-खाद्य जैव प्रौद्योगिकी संस्थान नाभी, मोहाली ने केले में जीनोम संशोधन आधारित सीआरआईएसपीआर अवधारणा को अंजाम दिए जाने की संभाव्यता का प्रमाण प्रदर्शित किया
English: National Agricultural Co - operative Marketing Federation of India NAFED External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ नैफेड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Agricultural Cooperative Marketing Federation Of India
Hindi: नाफेड यानी नेशनल एग्रीकल्चर कोआपरेटिव मार्केटिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया ने