Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Youve given us a lot of food for thought.
Hindi: आपने बहुत सोच समझकर हमें सर्मथन दिया है.
English: Youve got a golden chance to learn
Hindi: तुम्हारे पास सीखने का सुनहरा मौका है
English: Youve got a lot of money.
Hindi: तुम्हारे पास बहुत रुपए हैं।
English: Youve got it wrong.
Hindi: यह आपने गलत किया है।
English: Youve got it.
Hindi: तुम्हें मिली है।
English: Youve got one life.
Hindi: एक ही ज़िंदगी मिली है.
English: Youve got so much time in Test cricket, and I guess in the T20 world we live in, everything is so instant and so quick and talk about strike rates.
Hindi: आपको टेस्ट क्रिकेट में इतना अधिक समय मिलता है और मुझे लगता है कि आज टी20 के जमाने में सब कुछ इतना तेजी से हो रहा है कि हम स्ट्राइक रेट पर बात करते हैं।
English: Youve got this incredibly rich, exclusive enclave and right across the bridge youve got real life.
Hindi: आपको यह अविश्वसनीय रूप से समृद्ध, अनन्य एन्क्लेव और पुल के पार मिला है जो आपको वास्तविक जीवन मिला है।
English: Youve got to accept that.
Hindi: आपको यह स्वीकार करना होगा।
English: Youve got to be here in the dressing room, we are all celebrating.
Hindi: तुम्हें यहां ड्रेसिंग रूम में होना चाहिए, हम जश्न मना रहे हैं.
English: Youve got to be honest and transparent.
Hindi: आपको ईमानदार और पारदर्शी होने की जरूरत है।
English: Youve got to be patient, therefore.
Hindi: इसलिए धैर्य का सहारा लीजिएगा।
English: Youve got to be strong.
Hindi: आपको मजबूत होना ही पड़ता है।
English: Youve got to be stronger mentally.
Hindi: मानसिक रूप से आप मजबूत होंगे।
English: Youve got to come back.
Hindi: आपको वापस लौटना ही होता है.
English: Youve got to decide which side youre on.
Hindi: आपको तय करना है कि आप किस तरफ हैं.
English: Youve got to do it every day.
Hindi: आपको ऐसा रोज करना है।
English: Youve got to do it yourself.
Hindi: यह आपने ही करना है।
English: Youve got to do something different.
Hindi: आपको कुछ अलग चीजें करनी होंगी।
English: Youve got to embrace everything.
Hindi: आपको सबकुछ झोंकना होता है.
English: Youve got to expect that.
Hindi: आपको इसके लिए इंतजार करना होगा।
English: Youve got to give them respect.
Hindi: आपको उन्हें सम्मान देना होगा.
English: Youve got to have a dream.
Hindi: होने तो सपने चाहिए।
English: Youve got to have the courage and strength to do that.
Hindi: इसके लिए आपको हिम्मत और लगन चाहिए।
English: Youve got to listen to it.
Hindi: आप इसे जरूर सुनें।
English: Youve got to recognise the reality.
Hindi: आपको वास्तविकता स्वीकार करनी चाहिए.
English: Youve got to survive, he said.
Hindi: उन्होंने कहा बताया कि आपको जीना है.
English: Youve got to tell the truth.
Hindi: तुम्हें सच बताना चाहिए.
English: Youve got to think for yourselves.
Hindi: आगे तूने खुद सोचना है।
English: Youve got to work every day at everything.
Hindi: आपको दिन हर दिन एक ही काम करते रहना पड़ता है।
English: Youve had enough time.
Hindi: आपको काफी वक्त मिल चुका है.
English: Youve had many interruptions in your life.
Hindi: आपने अपनी लाइफ में काफी स्ट्रगल किया है।
English: Youve had wide experience of the media industry.
Hindi: मीडिया में आपका लंबा अनुभव है.
English: Youve heard that before.
Hindi: आपने पहले कभी यह शब्द सुना था।
English: Youve heard the stories many times.
Hindi: कई कहानियां सुनी होगी।
English: Youve heard their music.
Hindi: तुम उसके गाने सुनते हो।
English: Youve inspired me in more ways than one.
Hindi: आपने एक से अधिक तरीकों से मुझे प्रेरित किया है।
English: Youve inspired me to become an actor.
Hindi: मुझे अभिनेता बनने के लिए आपने प्रेरित किया।
English: Youve just got to do it.
Hindi: आपको बस यह कर गुजरना है.
English: Youve learnt from it.
Hindi: आप ने इसी से सबक लिया।
English: Youve lived across several cities.
Hindi: कई शहरों में तेरा बसेरा।
English: Youve lost us.
Hindi: आपने हमे हरा दिया.
English: Youve made India proud.
Hindi: आपने भारत को गौरवांवित किया है।
English: Youve made history and made a whole country very proud.
Hindi: आपने इतिहास रच दिया है और पूरे देश को गौरवान्वित किया है।
English: Youve made my day.
Hindi: आपने मेरा दिन बना दिया.
English: Youve made the Governor a clerk.
Hindi: आपने राज्यपाल को लिपिक बना दिया।
English: Youve made this assumption that they were the perpetrators.
Hindi: आपने यह धारणा बना ली है कि वे गुनहगार थे।
English: Youve made whole of India proud!
Hindi: पूरे भारत को तुम पर गर्व है.
English: Youve made your country proud with all you have achieved  are a true ambassador to the Nation.
Hindi: आपने जो कुछ हासिल किया है उसपर देश के लोगों को गर्व है और आप राष्ट्र के सच्चे राजदूत हैं।
English: Youve met the PM too.
Hindi: आप तो प्रधानमंत्री से मिल आए हैं.
English: Youve never dated anyone.
Hindi: आपको कभी किसी ने पूंछा ही नही.
English: Youve never experienced anything like it.
Hindi: आपको कभी ऐसा अनुभव नहीं हुआ है।
English: Youve never seen Dhoni speak like this.
Hindi: आपने कभी धोनी को इस तरह बात करते हुए नहीं देखा होगा।
English: Youve not lost out on anything.
Hindi: आपका अपना कुछ छीना नहीं गया है।
English: Youve played very diverse roles in your films.
Hindi: फिल्मों में आपने अलग-अलग तरह के किरदार बहुत ही प्रभावशाली तरीके से निभाए हैं.
English: Youve probably experienced it yourself.
Hindi: यह आप स्वयं अनुभव करते होंगे.
English: Youve probably heard the name before.
Hindi: आपने ये नाम शायद पहले भी कभी सुना होगा।
English: Youve probably never seen anything like this on a cricket field before.
Hindi: ऐसा नजारा क्रिकेट के मैदान पर कभी शायद ही देखने को मिला होगा.
English: Youve probably seen it.
Hindi: हो सकता है कि आपने भी उसे देखा हो.
English: Youve said a very important thing.
Hindi: आपने तो बड़ी सारगर्भित बात कह दी।
English: Youve said this before.
Hindi: पहले भी तो तू ऐसा कह ही चुकी है।
English: Youve seen all that in the Asia Cup.
Hindi: आपने एशिया कप में यह देखा है।
English: Youve seen it anyway
Hindi: वैसे भी आपने देखा
English: Youve seen it for yourself.
Hindi: यह सारा आप खुद देख चुके है।
English: Youve seen movies.
Hindi: फिल्में देखते थे.
English: Youve seen openly how the PM directly authorized purchasing of MLAs in Karnataka, so the idea that PM spreads in the country that he is fighting corruption is a blatant lie, he is corruption, he added.
Hindi: राहुल ने आगे कहा, 'आपने खुलेतौर पर देखा है कि प्रधानमंत्री ने कर्नाटक में कैसे सीधे विधायकों की खरीद को अधिकृत किया, तो प्रधानमंत्री भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने का जो विचार देश में फैलाते हैं, वह झूठ है, वह भ्रष्टाचार है।
English: Youve seen that TV show?
Hindi: क्या आपने वह सीरियल देखा है?
English: Youve seen that.
Hindi: आपने यह देखा है।
English: Youve seen them all.
Hindi: यह सब आपने देखा होगा।
English: Youve seen this model elsewhere.
Hindi: यह मॉडल आपने दूसरी जगह भी देखा होगा.
English: Youve seen what happened in Paris and Nice.
Hindi: आपने देखा कि पेरिस और नीस में क्या हुआ।
English: Youve to accept that you cant score runs every time.
Hindi: आपको स्वीकार करना होता है कि आप हर बार रन नहीं बना सकते।
English: Youve to be able to create what you want.
Hindi: आप वह बना सकते हैं जो बनाना चाहते हैं।
English: Youve to be able to say confidently this is what my story is.
Hindi: आप कॉन्फिडेंस से कह सको कि ये मेरी स्टोरी है।
English: Youve to be cautious
Hindi: होशियार रहने की ज़रूरत है
English: Youve to be cautious.
Hindi: आपको संभलकर रहना चाहिए।
English: Youve to do it on your own.
Hindi: ये काम आप खुद ही करें।
English: Youve to have a balance.
Hindi: आपको संतुलन बनाना होता है।
English: Youve to see him in the film.
Hindi: यह आप फिल्म में देखेंगे।
English: Youve to wait to see that.
Hindi: यह देखने के लिए इंतेज़ार करना पड़ेगा।
English: Youve to work really hard.
Hindi: आपको जमकर मेहनत करनी होगी।
English: Youve won hearts with your efforts throughout the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के दौरान अपने प्रदर्शन से आपने दिल जीते.
English: Youve worked hard for this.
Hindi: आप इसके लिये कड़ी मेहनत करते हैं।
English: Youve worked in TV and films.
Hindi: उन्होंने टीवी और फिल्मों में काम किया।
English: Youve worked in theatre, films and television.
Hindi: आप थिएटर, टीवी और फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: Youve worked with almost every major actor of your time.
Hindi: उन्होंने अपने वक़्त के तक़रीबन सभी नामी अभिनेताओं के साथ काम किया.
English: Youve worked with so many actresses.
Hindi: आपने कई हीरोइनों के साथ काम किया है.
English: Yowla is a type of music and dance performed mainly in communities of Bantu people from the African Great Lakes region.
Hindi: यौला एक प्रकार का संगीत और नृत्य है जो मुख्य रूप से अफ्रीकी ग्रेट झील क्षेत्र से बंटू लोगों के समुदायों में किया जाता है।
English: Yowler is miserable and harassed in the new amusement park built for him, and when it becomes clear that McIntyre has duped them in order to exploit the dragon, John and his new friends take action.
Hindi: योरा दुखी है और उसके लिए नया विषय बनाया पार्क में परेशान है और जब यह स्पष्ट हो जाता है कि मैकइनाटायर उन्हें ठगा गया है क्रम में अजगर, जॉन और अपने नए दोस्तों कार्रवाई शोषण.
English: Yoy have to check with your bank and ask for the specific procedure.
Hindi: आपको अपने बैंक से जांचना होगा और विशिष्ट प्रक्रिया के लिए पूछना होगा।
English: Yu Long Yu, Professor and Director at the Centre for Indian Studies, Shenzhen University, has studied Indology for half a century and is the pioneer for Indology in South China.
Hindi: शेन्ज़ेन विश्वविद्यालय के भारतीय अध्ययन केंद्र के निदेशक प्रो यू लांग यू ने 50 वर्षों तक भारतीय शास्त्र का अध्ययन किया है और वे दक्षिण चीन में भारतीय शास्त्र के अग्रणीय विद्यान हैं।
English: Yu Yongqiang, a member of the expert panel overseeing China's global underwater surveillance network, said Beijing has to deal with unfriendly littoral states in the South China Sea while it faces India, which is tightening its grip over the Indian Ocean due to China's growing presence in the region.
Hindi: चीन के वैश्विक अंतर्जलीय निगरानी संजाल का प्रबंधन करने वाले विशेषज्ञों के पैनल का सदस्य यू योगकियांग ने कहा कि बीजिंग को दक्षिण चीन सागर में जहां भारत से से चुनौती मिल रही है, तटीय क्षेत्र में विरोधी देशों से बात करनी होगी। उन्होंने कहा, हमारे तंत्र से इस क्षेत्र में चीन को अपने पक्ष में संतुलन बनाने में मदद मिलेगी।
English: Yu Yunicorn Review
Hindi: यू यूनिकॉर्न का रिव्यू
English: Yu Yureka Plus Rs 5,999
Hindi: यू यूरेका प्लस 5,999 रुपए में
English: Yuan Dynasty
Hindi: युआन राजवंश
English: Yucatn Peninsula
Hindi: युकातान प्रायद्वीप
English: Yucheng said that a delegation of Chinese investors registered in India will take part in Global Investors Summit-2016.
Hindi: श्री यूचेंग ने कहा कि ग्लोबल समिट-2016 में भारत में पंजीकृत चीनी निवेशकों का प्रतिनिधि मंडल भी शामिल होगा।
English: Yucheng said that he is very much impressed by Madhya Pradesh's cultural heritages, basic development and atmosphere.
Hindi: यूचेंग ने कहा है कि वे मध्य प्रदेश की सांस्कृतिक धरोहरों, बुनियादी विकास और वातावरण से अत्यंत प्रभावित हैं।
English: Yudh 2014
Hindi: जौनपुर 2014
English: Yudh Abhyas - 2019 is an annual, US Army pacific sponsored Theatre Security Cooperation Program bilateral exercise designed to strengthen the US and Indian Army partnership.
Hindi: युद्ध अभ्यास - 2019 अमेरिका और भारतीय सेना की साझेदारी को मजबूत बनाने के लिए अमेरिकी सेना प्रशांत द्वारा प्रायोजित थियेटर सिक्योरिटी कोऑपरेशन प्रोग्राम के तहत एक वार्षिक द्विपक्षीय अभ्यास है।
English: Yudhishthir Pehalwan told IANS, We are first and foremost sons of farmers and afterwards are wrestlers.
Hindi: युधिष्ठिर पहलवान ने आईएएनएस को बताया, हम पहले किसान के बेटे हैं, उसके बाद पहलवान हैं।
English: Yudhisthira asked Markandeya as to why Dasaratha had remained childless so long.
Hindi: मार्कण्डेय से युधिष्ठर ने पूछा कि दशरथ इतनी लंबी अवधि तक निःसंतान क्यों रहे?
English: Yudhveer is a character with political ambitions and is hungry for power.
Hindi: युधवीर राजनीति में दिलचस्पी रखने वाला एक किरदार है, जो सत्ता का भूखा है।
English: Yudhvir Singh Base price INR 20 lakh
Hindi: युधवीर सिंह बेस प्राइस 20 लाख रुपये
English: Yudhvir Singh born 1897, Jaipur, d. 1983, New Delhi was an Indian freedom fighter, politician and homeopathic doctor.
Hindi: युद्धवीर सिंह 1897, जयपुर - 1983, नई दिल्ली भारत के स्वतंत्रता संग्राम सेनानी, राजनेता तथा होमियोपैथी चिकित्सक थे।
English: Yudhvir Singh Judeo, who is son of Dilip Singh, has been part of the Legislative Assembly for two terms from the Chandrapur seat on a BJP ticket.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता दिलीप सिंह जूदेव के निधन के बाद उनकी राजनीतिक विरासत को संभाल रहे बेटे युद्धवीर सिंह जूदेव चंद्रपुर विधानसभा सीट से दो बार विधायक रह चुके हैं .
English: Yudhvir Singh, Kartar Singh, Narayansingh Chauhan, Jethasingh Solanki, Kanjibhai Kutchi, Vinodkumar Limbachiya Kiransingh Chauhan and Karansingh Sisodiya CBI said they were part of the joint team of Gujarat and Rajasthan police which allegedly killed Prajapati.
Hindi: युद्धबीर सिंह, करतार सिंह, नारायणसिंह चौहान, जेठासिंह सोलंकी, कांजीभाई कच्छी, विनोदकुमार लिम्बछिया, किरण सिंह चौहान और करण सिंह सिसोदिया सीबीआई ने कहा कि वे प्रजापति की कथित हत्या करने वाली गुजरात एवं राजस्थान पुलिस की संयुक्त टीम का हिस्सा थे।
English: Yug Pursh Sardar Swaran Singh - a biography by Dr. Mohammad Idris, would serve as a reference source to scholars and common readers alike.
Hindi: युग पुरुष सरदार स्वर्ण सिंह  डॉ. मोहम्मद इदरिस द्वारा लिखी गई जीवन कथा है जो विद्धानों तथा आम पाठक के लिए एक समान रूप से एक संदर्भ स्रोत है।
English: Yug was kidnapped from the busy Ram Bazaar area in the city on June 14, 2014.
Hindi: 14 जून 2014 को शिमला के भीड़भाड़ वाले रामबाजार से युग का अपहरण किया गया।
English: Yuga in Hindu philosophy is the name of an epoch or era within a cycle of four ages.
Hindi: हिंदू दर्शन में युग चार युगों के चक्र के भीतर एक युग या युग का नाम है।
English: Yugal Bihari Inter College-PW3
Hindi: युगल बिहारी इंटर कॉलेज-पीडब्लू 3
English: Yugandhar had served in the Prime Minister's Office during late PV Narasimha Rao's regime and also acted as the director of Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration at Mussorie.
Hindi: युगंधर ने दिवंगत पीवी नरसिम्हा राव के कार्यकाल में प्रधानमंत्री कार्यालय और मसूरी में लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी के निदेशक के रूप में सेवाएं दी थीं।
English: Yugandhar had served in the Prime Ministers Office during late PV Narasimha Raos regime and also as director of the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration at Mussoorie.
Hindi: युगंधर ने दिवंगत पीवी नरसिम्हा राव के कार्यकाल में प्रधानमंत्री कार्यालय और मसूरी में लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी के निदेशक के रूप में सेवाएं दी थीं।
English: Yugandhar, a 1962-batch IAS officer, had also served as Secretary in the Union Rural Development Ministry.
Hindi: 1962 बैच के आईएएस अधिकारी युगंधर ने केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्रालय में सचिव के तौर पर भी सेवाएं दी थीं।
English: Yugantar Tripathi of Naini Prayagraji has secured the second spot in the examination followed by Poonam Gautam of Shivaji Puram of Indira Nagar, Lucknow in the third position.
Hindi: मेरिट में दूसरे स्थान पर नैनी, प्रयागराज के युगांतर त्रिपाठी और तीसरे स्थान पर इंदिरा नगर, लखनऊ की पूनम गौतम हैं।
English: Yugavatara on Shivaji, Amma Bagilu Tege Essays, Chintanaganga The Tragic Story of Partition Bhugilu on the Emergency struggle Torberalu A Bunch of thoughts Samaja Yoga RSS  A vision in action Organiser - Content GoelFreedom of Expressison, How I became a Hindu Koenraad Elst BJP vis-a-vis Hindu resurgence Goel Muslim Separatism - Causes and Consequences Bangalore Jagarana Prakashana 1982 Obituary Sheshadri Tribute Biography of Golwalkar by Sheshadri The template Subject bar is being considered for deletion.
Hindi: युगावतार शिवाजी पर, अम्मा बागीलु तेगे निबंध, चिंतनगंगा विभाजन की दुखद कहानी भुगिलू आपातकालीन संघर्ष पर तोरबेरालु विचारों का एक समूह समाज योग आरएसएस कार्रवाई में एक दृष्टि आयोजक - सामग्री गोयल अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, मैं हिंदू कोएनराड एल्स्ट कैसे बन गया भाजपा बना हिंदू पुनरुत्थान गोयल मुस्लिम अलगाववाद - कारण और परिणाम बैंगलोर जगराना प्रकाशन 1982 गोलवलकर की मृत्युलेख  हटाने पर विचार किया गया।
English: Yugoslav President Marshal Tito held him in high esteem.
Hindi: यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति मार्शल टीटो उन्हें बहुत सम्मान देते थे।
English: Yugoslav forces withdrew a few weeks later, albeit under protest.
Hindi: यद्यपि विरोध के तहत, युगोस्लावियन फौजें कुछ सप्ताह बाद ही पीछे हट गईं।
English: Yugoslavia has hosted the Games on one occasion.
Hindi: यूगोस्लाविया ने एक अवसर पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Yugoslavs from Slovenia repeated this ascent in 1969, also climbing Annapurna IV.
Hindi: स्लोवेनिया के यूगोस्लाव्स ने 1969 में इस चढ़ाई को दोहराया, तथा अन्नपूर्णा ४ पर भी चढ़ाई की।
English: Yugvinder Mann, an official taking care of the marketing section of Uber, said about 40 vehicles were on the road so far though the registration of 100 motorcycles had been done.
Hindi: वहीं इस बारे में उबर के मार्केटिंग सेक्शन के अधिकारी युगविंद्र मान ने कहा कि 100 मोटरसाइकिलों का रजिस्ट्रेशन शुरू किया गया है, जबकि अब तक 40 वाहन रोड पर हैं।
English: Yui Susaki wins against Ritu Phogat in the quarterfinal of the womens 50kg category of the Wrestling World Championship , PTI
Hindi: महिलाओं के 50 किग्रा भार वर्ग में ऋ तु फोगाट को क्वार्टर फाइनल में यु सुसाकी से हार गई।
English: Yukar Sibi won three gold in junior men's 62kg with a total lift of 264kg 116148.
Hindi: युकार सिबि ने जूनियर पुरूष 62 किलो वर्ग में 264 किलो वजन उठाकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Yukgaejang is a Korean spicy beef soup, also includes vegetables.
Hindi: युकागेजैंग, कोरिया का गोमांस से बना मसालेदार सूप होता है, इसमें सब्जियां भी पड़ती हैं।
English: Yuki Bhambri and Divij Sharan
Hindi: दिविज शरण और युकी भांबरी
English: Yuki Bhambri eased past Arjun Kadhe, while young Sumit Nagals ATP World Tour debut ended in a tame defeat at the Tata Open here today.
Hindi: युकी भांबरी ने अपनी ख्याति के अनुरूप प्रदर्शन करते हुए टाटा ओपन महाराष्ट्र टेनिस टूर्नामेंट में आज यहां उदीयमान अर्जुन काधे को हराकर दूसरे दौर में प्रवेश किया लेकिन युवा सुमित नागल को एटीपी विश्व टूर के अपने पदार्पण मैच में ही करारी हार का सामना करना पड़ा।
English: Yuki Bhambri emerged winner as he brushed aside the challenge of India number one Somdev Devvarman in straight sets to breeze into the final of the ATP Challenger event.
Hindi: देश के दो शीर्ष टेनिस खिलाडिय़ों के मुकाबले में युकी भांबरी ने भारत के नंबर एक सोमदेव देववर्मन को सीधे सेटों में हराकर एटीपी चैलेंजर टूर्नामेंट के फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Yuki Bhambri enters second round of Miami Open
Hindi: युकी भांबरी मियामी मास्टर्स के दूसरे दौर में
English: Yuki Bhambri fought hard before losing the singles semifinals of the Houston Cup, a USD 25000 ITF Futures event, to American Wil Spencer.
Hindi: युकी भांबरी काफी संघर्ष करने के बावजूद 25 हजार डॉलर इनामी ह्यूस्टन कप आईटीएफ फ्यूचर्स टेनिस प्रतियोगिता के एकल सेमीफाइनल में अमेरिका के विल स्पेन्सर से हार गए।
English: Yuki Bhambri has earned direct entry into the main draw after breaking into the ATP top-100.
Hindi: युकी भांबरी को शीर्ष 100 रैंकिंग में होने के कारण सीधे मुख्य ड्रा में प्रवेश मिला है।
English: Yuki Bhambri has extended his good run at the ATP Citi Open by entering the singles quarterfinals with a come-from-behind win over Argentinas Guido Pella in Washington DC, USA.
Hindi: भारत के युकी भांबरी ने अपना शानदार प्रदर्शन जारी रखते हुए अर्जेंटीना के गुइडो पेलो को हराकर अमेरिका के वाशिंगटन डीसी में चल रहे एटीपी सिटी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के एकल क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया.
English: Yuki Bhambri in junior semis
Hindi: जूनियर वर्ग के फाइनल में युकी भांबरी
English: Yuki Bhambri loses in semifinal of Houston Cup
Hindi: युकी भांबरी ह्यूस्टन कप के सेमीफाइनल में हारे
English: Yuki Bhambri rescued India with an impressive win after Somdev Devvarmans shock defeat, leaving the visitors locked 1-1 with New Zealand on Day 1 of the Davis Cup Asia Oceania Group I tie here today.
Hindi: सोमदेव देववर्मन की हैरतअंगेज हार के बाद युकी भांबरी ने प्रभावशाली जीत दर्ज करके भारत को डेविस कप एशिया ओसियाना ग्रुप एक मुकाबले में आज यहां न्यूजीलैंड के खिलाफ 1-1 से बराबरी दिलायी।
English: Yuki Bhambri ruled out of India Davis Cup tie
Hindi: युकी भांबरी को मिली भारतीय डेविस कप टीम में जगह
English: Yuki Bhambri shocked third seed Japanese Go Soeda in a tight three-set contest to storm into the semifinals of the 75000 ATP Challenger tournament here on Friday.
Hindi: युकी भांबरी ने तीसरे वरीय जापान के गो सोएदा को 3 सेट तक चले कड़े मुकाबले मेंं हराकर 75,000 डॉलर इनामी राशि वाले एटीपी चैलेंजर टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Yuki Bhambri went down fighting to top seed Australias Jordan Thompson 5-7 6-3 5-7 in the singles final of the Chennai Open ATP Challenger.
Hindi: युकी भांबरी को आज यहां चेन्नई ओपन एटीपी चैलेंजर के एकल फाइनल में शीर्ष वरीय आस्ट्रेलिया के जोर्डन थाम्पसन से 5-7, 6-3, 5-7 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Yuki Bhambri will now take on world number 51 Denis Shapovalov in the second singles.
Hindi: दूसरे सिंगल्स में युकी भांबरी का मुकाबला विश्व के 51वें नंबर के खिलाड़ी डेनिस शापोवालोव से होगा।
English: Yuki Bhambri won twin bronze medals in the men's singles and double with Divij Sharan while Sania and Prarthana Thombare won bronze in the women's doubles event
Hindi: युकी भांबरी ने पुरुष एकल में और युगल दिविज शरण के साथ कांस्य जीते जबकि सानिया और प्रार्थना थोंबरे ने महिला युगल में कांस्य जीता।
English: Yuki Bhambri won twin bronze medals in the mens singles and double with Divij Sharan while Sania and Prarthana Thombare won bronze in the womens doubles event.
Hindi: युकी भांबरी ने पुरुष एकल में और युगल दिविज शरण के साथ कांस्य जीते जबकि सानिया और प्रार्थना थोंबरे ने महिला युगल में कांस्य जीता।
English: Yuki Bhambri, Ramkumar Ramanathan, Prajnesh Gunneswaran, N Sriram Balaji, Saketh Myneni and doubles specialist Rohan Bopanna are the players approached by AITA.
Hindi: आयटा ने जिन 6 खिलाड़ियों से संपर्क किया है उनमें युकी भांबरी, रामकुमार रामनाथन, प्रजनेश गुणेश्वरन, एन श्रीराम बालाजी, साकेत माइनेनी और रोहन बोपन्ना शामिल हैं।
English: Yuki Bhambri, Ramkumar Ramanathan, Sriram Balaji and Prajnesh Gunneswaran have all been nominated in Indias four-member team.
Hindi: इन दोनों के अलावा भारतीय टीम में युकी भांबरी, रामकुमार रामनाथन, श्रीराम बालाजी, प्राजनेश गुन्नेस्वरन भी शामिल हैं।
English: Yuki Bhambri, Tennis Player
Hindi: यूकी भांबरी, टेनिस खिलाड़ी टेनिस खिलाड़ी
English: Yuki Ogimi got one back on 27 minutes for the Asian champions with their second coming thanks to a 52nd-minute own-goal by US defender Julie Johnson.
Hindi: '' जापान के लिए यूकी ओगिमी ने 27वें मिनट में जबकि 52वें मिनट में अमेरिकी डिफेंडर जूली जानसन ने आत्मघाती गोल किया।
English: Yuki could not find a way to negate the strategy Vesley adopted.
Hindi: वेस्ली ने जो रणनीति अपनायी थी युकी उसका तोड़ ढूंढने में नाकाम रहे।
English: Yuki earned 80 ranking points and 5000 as prize money for his effort.
Hindi: युकी इस खिताब से 80 रैंकिंग अंक और 5000 डालर की ईनामी राशि मिली।
English: Yuki ends runner-up at Taiwan Challenger
Hindi: ताइवान चैलेंजर में उप विजेता रहे युकी
English: Yuki enters semis, Somdev in last eight
Hindi: युकी सेमीफाइनल में, सोमदेव व मायनेनी अंतिम 8 में
English: Yuki had to settle for a silver after retiring hurt due to cramp on his legs in the boys tennis final.
Hindi: युकी को एकल टेनिस स्पर्धा के फाइनल से पैर की मांसपेशियों में खिंचाव के कारण हटने के बाद रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Yuki is lone Indian in the singles draw with Ramkumar Ramanathan.
Hindi: युकी के साथ सिंगल्स मुकाबलों में रामकुमार रामनाथन पर दारोमदार रहेगा।
English: Yuki later combined with New Zealands Michael Venus to reach the doubles final.
Hindi: बाद में युकी न्यूजीलैंड के माइकल वीनस के साथ युगल फाइनल में भी पहुंच गए।
English: Yuki played with complete authority for his second win in the tie and was hardly troubled by Peng, who was nonetheless impressive with his ground strokes.
Hindi: युकी ने पूरी तरह से दबदबा बनाते हुए अपनी दूसरी जीत दर्ज की और पेंग से उन्हें कोई परेशानी नहीं हुई।
English: Yuki proved that his recent win over world number 22 Gael Monfils was no fluke and he give a good fight to the world's top players.
Hindi: युकी ने अपने खेल से साबित कर दिया कि दुनिया के 22वें नंबर के खिलाड़ी गाएल मोंफिल्स पर हाल ही में मिली जीत तुक्का नहीं थी और वह शीर्ष खिलाड़ियों को टक्कर दे सकता है।
English: Yuki pulls out of Davis Cup tie
Hindi: युकी भांबरी डेविस कप से बाहर
English: Yuki qualifies for Miami Masters
Hindi: युकी ने किया मियामी मास्टर्स के लिये क्वालीफाई
English: Yuki wins in Taipei, set to enter top 100
Hindi: युकी ने ताइपे चैलेंजर जीता, शीर्ष 100 में होगी वापसी
English: Yuki, Arjun bag silver in Youth Olympics
Hindi: युकी, अर्जुन को युवा ओलंपिक खेलों में रजत
English: Yukiko Iwasaki, the mother of an eight - year - old, explained I was shocked to see my daughter lose consciousness.
Hindi: आठ - वर्षीय बच्ची की माँ, युकीको ईवासाकी ने बताया अपनी बेटी को बेहोश होता देखकर मेरे होश उड़ गये ।