Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accident took place about 125 km from Delhi, on the Delhi-Bikaner railway route.
Hindi: यह दुर्घटना दिल्ली से करीब 125 किलोमीटर दूर दिल्ली-बीकानेर रेलवे मार्ग पर हुई।
English: The accident took place accident in Rae Bareli district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के रायबरेली में हुआ हादसा.
English: The accident took place after 6 am.
Hindi: यह हादसा सुबह 6 बजे हुआ।
English: The accident took place after a vehicle from behind rammed into the car.
Hindi: यह हादसा खड़े ट्रक में कार के पीछे से टकराने के कारण हुआ है।
English: The accident took place after his car hit a truck.
Hindi: उनके वाहन की टक्कर एक ट्रक से हो जाने के कारण यह हादसा हुआ.
English: The accident took place around 1 am on Monday.
Hindi: यह हादसा सोमवार दोपहर पौने तीन बजे हुआ था।
English: The accident took place around 10 pm last night.
Hindi: ये हादसा सुबह लगभग 10 बजे हुआ।
English: The accident took place around 2.30pm.
Hindi: हादसा शाम 7 बजे के करीब हुआ।
English: The accident took place around 4.30 pm.
Hindi: हादसा बुधवार दोपहर बाद करीब साढ़े तीन बजे हुआ।
English: The accident took place around 5.30 AM today.
Hindi: दुर्घटना आज तड़के करीब साढ़े पांच बजे हुआ।
English: The accident took place around 6am.
Hindi: दुर्घटना करीब 5 बजे सुबह हुई।
English: The accident took place around 7.10 am when a bus from St Josephs Senior Secondary School, Sector 44, Chandigarh, which was on its way to pick up students from JBP Township near here, collided head-on with a speeding Punjab Roadways bus PB 10 BM 9821, coming from the Ludhiana side.
Hindi: यह हादस सुबह साढ़े सात बजे के आसपास हुआ जब सेंट जोसफ सीनियर सेकेंडरी स्कूल सेक्टर-44 चंडीगढ़ की स्कूल बस की टक्कर पंजाब रोडवेज की बस के साथ हो गई।
English: The accident took place around 8 pm.
Hindi: यह घटना बीती रात 8 बजे घटी।
English: The accident took place around 8.20 am.
Hindi: हादसा सुबह करीब साढ़े 7 बजे घटा।
English: The accident took place around 8.30 pm.
Hindi: हादसा कल शाम करीब साढ़े 6 बजे के आसपास हुआ।
English: The accident took place around 9.30 am.
Hindi: दुर्घटना रात 8.30 बजे हुई।
English: The accident took place as strong winds and heavy rain battered the area, causing large waves and strong currents in waterways.
Hindi: दुर्घटना तेज हवाओं भारी बारिश के कारण हुई और भारी बारिश ने इस क्षेत्र को प्रभावित किया,जिससे जलमार्गों में बड़ी लहरें और तेज धाराएं उत्पन्न हुईं।
English: The accident took place as the brakes of the train failed, Balochistan home secretary Akbar Hussain Durrani said.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह सचिव अकबर हुसैन दुर्रानी ने ब्रेक फेल होने को हादसे की वजह बताया है.
English: The accident took place as the driver lost control of the steering.
Hindi: यह दुर्घटना ड्राइवर के संतुलन खोने से हुई।
English: The accident took place at 2 p.m. on Sunday when an explosion happened in the mine.
Hindi: यह हादसा रविवार को दोपहर 2 बजे खदान में विस्फोट होने पर हुआ।
English: The accident took place at 4.30am.
Hindi: हादसा सुबह लगभग चार बजे हुआ।
English: The accident took place at 5.30 am.
Hindi: हादसा शुक्रवार रात 230 बजे हुआ।
English: The accident took place at 8.30 pm.
Hindi: यह हादसा सुबह करीब साढ़े सात बजे हुआ।
English: The accident took place at 815 am.
Hindi: सुबह करीब साढ़े 8 बजे यह हादसा घटित हुआ।
English: The accident took place at Choura Bazar near Amritsar.
Hindi: यह हादसा अमृतसर के जोड़ा फाटक के पास हुआ है।
English: The accident took place at Joda Phatak in Amritsar
Hindi: अमृतसर के जोड़ा फाटक पर हुआ हादसा
English: The accident took place at Joda Phatak in Amritsar.
Hindi: अमृतसर के जोड़ा फाटक पर हुआ हादसा.
English: The accident took place at Mahadev village on Ramshehr-Shimla road.
Hindi: ये हादसा जिले के श्री शैलम-मचरला हाईवे पर हुआ है.
English: The accident took place at Naugachia in Bihars Bhagalpur district.
Hindi: बिहार के भागलपुर ज़िले के नवगछिया क़स्बे में हुआ हादसा.
English: The accident took place at Saingda Gadhera near Garunkhet on the Ramnagar-Badrinath road.
Hindi: यह हादसा ऋषिकेश-गंगोत्री हाईवे पर कमांद बैलधर के पास हुआ.
English: The accident took place at Sivasagar on National Highway-37.
Hindi: यह हादसा सिबसागर जिले के डेमोव में नेशनल हाइवे-37 पर हुआ.
English: The accident took place at about 10 pm.
Hindi: हादसा सुबह लगभग साढ़े नौ बजे हुआ।
English: The accident took place at approximately 2055 GMT when the Class 220221 train, travelling at close to 100mph, hit the car which was on the tracks.
Hindi: यह दुर्घटना लगभग 2055 जीएमटी पर हुई जब 100 मील प्रति घंटे की रफ्तार वाली क्लास 220221 ट्रेन ने पटरियों से गुजर रहे कार को टक्कर मार दी।
English: The accident took place at around 2 am.
Hindi: हादसा दोपहर करीब 2 बजे हुआ।
English: The accident took place at around 4 pm.
Hindi: हादसा करीब 430 बजे शाम में हुआ.
English: The accident took place at around 5 in the morning.
Hindi: सुबह करीब 5 बजे यह भीषण हादसा हो गया।
English: The accident took place at around 7.30pm on Tuesday.
Hindi: मंगलवार शाम करीब साढ़े 7 बजे यह हादसा हुआ।
English: The accident took place at night.
Hindi: यहां रात में हादसा हो गया।
English: The accident took place at the EVP Film City near Chennais suburban Nazrathpet.
Hindi: यह दुर्घटना चेन्नई के पास ईवीपी फिल्म सिटी में हुई।
English: The accident took place at the Sector 46474849 light point on the intervening night of July 21 and 22. While Rajwinder Singh 36, who was travelling in the pick-up, had succumbed to his injuries at the GMCH, Sector 32, a few hours after the accident, one of the youths travelling in the Fortuner, identified as Shivansh Khanna, a native of Jalndhar, succumbed to his injuries at a private hospital in Mohali on Sunday night.
Hindi: दुर्घटना 21-22 जुलाई की मध्य रात्रि को सेक्टर 46-47 के लालबत्ती चौक पर हुई थी, जिसमें एक 36 वर्षीय युवक ने तो दुर्घटना के कुछ घंटों बाद ही सेक्टर-32 अस्पताल में दम तोड़ दिया था जबकि जालंधर निवासी शिवंश खन्ना ने मोहाली के एक निजी अस्पताल में रविवार रात आखिरी सांस ली।
English: The accident took place at the Shanghai Weng Pai Cold Storage Industrial Co refrigeration unit in Baoshan District, the municipal government announced in a posting via its official account on Sina Weibo, the Chinese Twitter, sate-run Xinhua news agency reported
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी सिन्हुआ की खबर के अनुसार, निकाय की सरकार ने चीनी माइक्रोब्लॉगिंग वेबसाइट सीना वेइबो पर अपने आधिकारिक अकाउंट पर बताया कि यह दुर्घटना बाओशन जिले की रेफ्रिजरेशन इकाई में हुई।
English: The accident took place at the refrigeration unit in Baoshan District, the municipal government announced in a posting via its official account on Sina Weibo, the Chinese Twitte, sate-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ की खबर के अनुसार, निकाय की सरकार ने चीनी माइक्रोब्लॉगिंग वेबसाइट सीना वेइबो पर अपने आधिकारिक अकाउंट पर बताया कि यह दुर्घटना बाओशन जिले की रेफ्रिजरेशन इकाई में हुई।
English: The accident took place at two oclock in the afternoon.
Hindi: हादसा देर रात दो बजे हुआ.
English: The accident took place between a jeep and a truck.
Hindi: यह हादसा ट्रक और जीप की भिड़ंत से हुआ है।
English: The accident took place due to alleged negligent driving by the driver.
Hindi: आरोप लगाया है कि यह हादसा कार ड्राइवर की लापरवाही से हुआ है।
English: The accident took place due to dense fog.
Hindi: घने कोहरे के चलते यह हादसा हुआ।
English: The accident took place due to negligent and rash driving by the driver.
Hindi: चालक की लापरवाही और तेज रफ्तारी के कारण हुआ हादसा
English: The accident took place due to negligent driving.
Hindi: घटिया ड्राइविंग के चलते यह हादसा पेश आया है।
English: The accident took place due to poor visibility caused by thick fog, said Inspector Khanna police station Akash Dutt.
Hindi: खन्ना पुलिस थाने के निरीक्षक आकाश दत्त ने बताया कि घने कोहरे के कारण दृश्यता अत्यंत कम हो गई थी जिसकी वजह से यह हादसा हुआ।
English: The accident took place due to rash and negligent driving.
Hindi: ये हादसा तेज रफ़्तार और लापरवाही के चलते हुआ है.
English: The accident took place due to the bad condition of the road.
Hindi: यह हादसा सड़क की खस्ता हालत के चलते हुआ बताया जा रहा है।
English: The accident took place due to the failure of brakes.
Hindi: दुर्घटना ब्रेक फेल होने से हुई।
English: The accident took place due to the over speeding of vehicles.
Hindi: वाहन की तेज रफ्तार होने के कारण अनियंत्रित होने से ये हादसा हो गया।
English: The accident took place in Bisanda town in Banda district of UP.
Hindi: यूपी के बांदा जिले में भीषण सड़क हादसा हुआ।
English: The accident took place in Choura Bazar near Joda Phatak area of Amritsar where a large number of people were watching the Ravana effigy in flames while standing along the railway tracks when a Jalandhar to Amritsar train crushed them.
Hindi: अमृतसर के चौड़ा बाजार इलाके में जोड़ा फाटक के पास रेलवे ट्रेक के किनारे रावण का पुतला जलाया जा रहा था। इसी कारण लोगों की भीड़ पटरी पर जमा थी, तभी ट्रेन आ गई। यह ट्रेन पठानकोट से अमृतसर आ रही थी। प्राप्त जानकारी अनुसार, अमृतसर में धोबी घाट के नजदीक जोड़ा फाटक के पास लोग रेलवे लाइन पर खड़े होकर रावण दहन देखने के लिए हजारों लोग जमा थे। इसी दौरान अमृतसर से दिल्ली के लिए रवाना हुई हावड़ा और जालंधर से अमृतसर को आ रही डीएमयू रेलगाड़ियां आ गईं। बताया जा रहा है कि रावण दहन के दौरान चल रहे पटाखों की आवाज के कारण लोगों को रेलगाड़ी आने का पता नहीं चला और लोग ट्रेन की चपेट में आ गए।
English: The accident took place in Jamvadi village near Gondal town in Rajkot district in Gujarat.
Hindi: घटना गुजरात में राजकोट के गोंडल स्थित गोमटा गांव की है।
English: The accident took place in Kumardubi village area.
Hindi: घटना कटुमन्नारकोली के कुरुंगुडी गांव में हुई.
English: The accident took place in Malda district of West Bengal.
Hindi: बात पश्चिम बंगाल के माल्दा ज़िले की है.
English: The accident took place in Nashik District.
Hindi: हादसा नासिक जिले के देवला इलाके में हुआ है।
English: The accident took place in Nawabganj police station limit.
Hindi: घटना नवाबगंज थाना क्षेत्र की है.
English: The accident took place in Obra village on Siwani-Loharu road when the driver of the bus lost control over the vehicle, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसा उस समय हुआ जब ओबरा गांव में सिवानी-लोहारु रोड पर चालक ने बस से अपना नियंत्रण खो दिया।
English: The accident took place in Parsoli Police Station area when Jashodaben and others were travelling to Chittorgarh after attending a function in Kota, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना परसोली थाना क्षेत्र में उस समय हुई, जब जसोदाबेन और अन्य लोग कोटा में एक समारोह में शिरकत करने के बाद राजस्थान के चित्तौड़गढ़ जा रहे थे।
English: The accident took place in Rahim Yar Khan districts Khanpur area, The News International reported.
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल की रिपोर्ट के अनुसार, दुर्घटना रहीम यार खान जिले के खानपुर इलाके में हुई।
English: The accident took place in Sonagarh near Bhatwari.
Hindi: यह दुर्घटना सतारा के पास बोरगांव इलाके में हुई है।
English: The accident took place in a patch between Dhamtari and Purur on Raipur-Jagdalpur national highway.
Hindi: यह दुर्घटना निराकारपुर-पुरी सड़क पर रुआ और भैलापुर के बीच हुई।
English: The accident took place in front of Patna's Eco Park.
Hindi: यह घटना पटना के इको पार्क के पास हुई है।
English: The accident took place last evening in Hunan province south of the capital Beijing.
Hindi: यह दुर्घटना राजधानी बीजिंग के दक्षिण में स्थित हुनान प्रांत में हुई।
English: The accident took place late in the evening.
Hindi: हादसा देर रात में हुआ।
English: The accident took place late in the night.
Hindi: वारदात बीती देर रात तब हुई हुई।
English: The accident took place late on Friday at Nausehri, some 45 kilometres north of Muzaffarabad when the minibus driver lost control.
Hindi: दुर्घटना पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की राजधानी मुजफ्फराबाद के 45 किलोमीटर उत्तर में नौसेहरी में शुक्रवार 23 सितंबर को देर उस समय हुई जब मिनीबस के चालक ने वाहन पर नियंत्रण खो दिया।
English: The accident took place near Banpur village.
Hindi: दुर्घटना दानापुर गांव के समीप हुई है.
English: The accident took place near Bathinda town, around 230 km from here.
Hindi: ये दुर्घटना भटिंडा के पास हुई, जो यहां से 230 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: The accident took place near Bhamnal in Palus block of the district.
Hindi: यह हादसा पलुस ब्लॉक के भामनाल के पास हुआ है.
English: The accident took place near Choutuppal town in Yadadri Bhuvangiri district of Telangana.
Hindi: यह दुर्घटना तेलंगाना के यदाद्री भुवनगरी जिले के चैतुपल कस्बे के समीप हुई.
English: The accident took place near Darlaghat, 80 km from Shimla.
Hindi: बताया जा रहा है कि हादसा शिमला से करीब 80 किलोमीटर दूर दरलाघाट के पास हुआ है।
English: The accident took place near Deval in the Tharali Tehsil of Chamoli district.
Hindi: यह हादसा चमोली जिले के थराली इलाके में देवाल-घेस मोटरमार्ग पर हुई है।
English: The accident took place near Doraha.
Hindi: ये हादसा हावड़ा स्थित दोम्जुर के पास हुआ.
English: The accident took place near Gajarampalli viallage in Pamidi mandal in Anantapur.
Hindi: यह घटना अनंतपुर जिले के पामिडी मंडल के पास गजराम्पल्ली के समीप घटी।
English: The accident took place near Gokhla village in Kotli Tehsil.
Hindi: यह दुर्घटना कोटली तहसील के गोखला गांव के पास हुई।
English: The accident took place near Haripurdhar in Sangrah, one of the remotest areas in the state, some 95 km from Nahan.
Hindi: संग्रह क्षेत्र में हरिपुरधर के पास हुए इस हादसे में नौ लोग घायल हो गए, यह जगह राज्य के दूर-दराज के इलाकों में से एक है जो जिला मुख्यालय नहान से तकरीबन 95 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: The accident took place near Hazaribagh.
Hindi: हादसा खिजराबाद के पास हुआ।
English: The accident took place near Hingone village on Faizpur- Yawal road.
Hindi: दुर्घटना फैज़पुर-यावल मार्ग पर हिंगोन गांव के निकट हुई।
English: The accident took place near Jamni village on the Jind-Safidon road.
Hindi: हादसा जींद-सफीदों रोड पर तलोड़ा खेड़ी गांव के पास हुआ।
English: The accident took place near Kacchuluru village in Devipatnam Mandal of the East Godavari district.
Hindi: यह दुर्घटना पूर्वी गोदावरी जिले के देवीपाटनम मंडल में काचुलुरु गांव के पास हुई।
English: The accident took place near Kahalpur on Mumbai-Pune Expressway.
Hindi: हादसा मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर खालापुर के पास हुआ.
English: The accident took place near Kanhaiya Nagar Metro station in North-West Delhi.
Hindi: यह हादसा दिल्ली के कन्हैया नगर मेट्रो स्टेशन के पास हुआ है।
English: The accident took place near Kashipur.
Hindi: दुर्घटना कानपुर देहात में पुखरायां के निकट हुई.
English: The accident took place near Kotla.
Hindi: हादसा कैथल के पास हुआ.
English: The accident took place near Mahuvat village on the Mirzapur-Jabalpur national highway.
Hindi: दुर्घटना नेशनल हाईवे रायपुर-जबलपुर में पालीगुढ़ा गांव के पास हुई है.
English: The accident took place near Meshi village.
Hindi: घटना मरसेनी गांव के पास की है।
English: The accident took place near Nandarajpur under the Golanthara police limits of Ganjam district.
Hindi: दुर्घटना गंजम जिले के गोलानथारा पुलिस क्षेत्र के अंतर्गत नंदराजपुर के समीप हुई।
English: The accident took place near Orwada village on Godhra-Dahod highway, about 10 kms from Godhra town, he said.
Hindi: ये हादसा पंचमहाल जिले के गोधरा तालुका क्षेत्र में ओरवदा गांव के पास हुआ, जो गोधरा से 10 किमी की दूरी पर है.
English: The accident took place near Pano Akil area in Sukkur district when the bus en route to Karachi from Dera Ghazi Khan collided head-on with the trailer coming from the opposite direction.
Hindi: यह घटना सुक्कुर के पानो अकील क्षेत्र में उस समय हुई जब डेरा गाजी खान से कराची जा रही एक बस की सामने से आते ट्रेलर से टक्कर हो गई।
English: The accident took place near Purbasar of Pallu village.
Hindi: यह हादसा पल्लू थाना क्षेत्र के पुरबसर गांव के पास हुआ।
English: The accident took place near Rampur village.
Hindi: हादसा रामपुर नेकिन के भीतरी गांव में हुआ।
English: The accident took place near Rampura village.
Hindi: हादसा रामनगर के निकटवर्ती ग्राम गेबुवा के समीप हुआ।
English: The accident took place near Risalpur village on National Highway 69.
Hindi: हादसा होशंगाबाद के नेशनल हाईवे 69 पर रैसलपुर गांव के पास हुआ है.
English: The accident took place near Satara on Mumbai-Bangalore highway in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के भोर घाट के पास पुणे-मुंबई हाईवे पर एक बड़ा हादसा हो गया।
English: The accident took place near Shivji Dhaba in Tikauli village, in Uttar Pradesh.
Hindi: यह दुर्घटना तिकौली गांव में शिवाजी ढाबे के निकट हुई थी।
English: The accident took place near Singhu border in Alipur police station area.
Hindi: यह दुर्घटना सिंहपुर थाना क्षेत्र के सेमरिहा मोड़ पर हुई।
English: The accident took place near Toll Bridge booth.
Hindi: यह हादसा टोल प्लाजा के पास नजदीक हुआ।
English: The accident took place near a village in Veldurti Mandal of Kurnool district.
Hindi: यह हादसा कुरनूल जिले में वेल्दुर्ती मंडल के मदारपुर गांव के पास हुआ।
English: The accident took place near the Gandhi Nagar Railway Station.
Hindi: हादसा गांधी नगर रेलवे स्टेशन के पास हुआ है।
English: The accident took place near the Greater Kailash area, on the outskirts of Jammu, when Kumars convoy was returning from a function, a senior police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दुर्घटना जम्मू के बाहरी क्षेत्र स्थित ग्रेटर कैलाश इलाके में हुई जब उपमुख्यमंत्री का काफिला एक समारोह से लौट रहा था।
English: The accident took place near the Kotwali police station.
Hindi: हादसा महोली कोतवाली इलाके के नेरी स्टेशन के समीप पर हुआ।
English: The accident took place near the Marmat area of the hilly district, Senior Superintendent of Police, Doda, Mumtaz Ahmad said.
Hindi: डोडा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक मुमताज अहमद ने बताया कि यह दुर्घटना जिले के मरमत क्षेत्र में हुई.
English: The accident took place near the area where police vehicle inspection was going on.
Hindi: वारदात पुलिस वाहन चेकिंग पाइंट के नजदीक हुई है।
English: The accident took place on Ahmedabad-Bhavnagar highway when the cement-laden truck was coming from Pipavav Port in Bhavnagar district.
Hindi: सीमेंट से लदा ट्रक भावनगर जिले में पीपावाव पोर्ट की ओर से आ रहा था, जब यह अहमदाबाद-भावनगर हाईवे पर हादसे का शिकार हो गया।
English: The accident took place on Delhi Jaipur highway.
Hindi: हादसा दिल्ली बदायूं रोड पर हुआ।
English: The accident took place on June 1 at Jijamata Nagar in Chembur when a 60-tonne guideway beam was being aligned by workers
Hindi: 1 जून को चेंबूर के जाजमाता नगर में एक 60 टन का गाइडवे बीम काम कर रहे मजदूरों पर गिर गया था।
English: The accident took place on June 4, when the 40-seater leisure boat with 18 people on board capsized in the Bailong Lake of Guangyuan city.
Hindi: यह दुर्घटना चार जून को हुई जब 40 लोगों की क्षमता वाली एक नौका 18 लोगों को ले कर जा रही थी और गुआंगयुआन शहर की बाइलोन्ग झील में डूब गई।
English: The accident took place on Monday in Xinjia Coal Mine in Badong County.
Hindi: यह हादसा बादोंग काउंटी की शिंजिया कोयला खदान में सोमवार को हुआ।
English: The accident took place on Mumbai-Pune Expressway
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर हुआ था हादसा
English: The accident took place on a slip road near the railway bridge.
Hindi: चूकि हादसा एबी रोड से सटे रेलवे ट्रेक के पास हुआ था।
English: The accident took place on the A-376, a road linking Utrera with Seville.
Hindi: उनकी कार यूर्टेरा और सेविले को जोड़ने वाले रोड ए-376 पर हुई।
English: The accident took place on the Chennai-Bengaluru highway while Sindhu was on her way to Bengaluru.
Hindi: यह हादसा चेन्नई से बेंगलुरू की ओर आने के दैरान दौरान हुआ है।
English: The accident took place on the GT road when the driver of the bus carrying the pilgrims lost control and rammed onto a static truck, an official told IANS.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि यह हादसा जीटी रोड पर हुआ। चालक ने बस पर से नियंत्रण खो दिया था जिसके बाद बस सड़क पर खड़े एक ट्रक से जा टकराई।
English: The accident took place on the Gurdaspur-Amritsar highway near village Boparai, they said.
Hindi: पुलिस ने घटना के बारे में जानकारी देते हुए बताया कि यह दुर्घटना बोपारई गांव के पास गुरदासपुर-अमृतसर राजमार्ग पर हुई.
English: The accident took place on the Hajipur-Dasuya road.
Hindi: हादसा दहानु-जवाहर रोड पर हुआ.
English: The accident took place on the Indus Highway in Sindh province.
Hindi: यह दुर्घटना सिंध प्रांत के सिंध राजमार्ग पर हुई।
English: The accident took place on the Jammu-Srinagar National Highway.
Hindi: ये हादसा जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर हुआ है।
English: The accident took place on the Longowal-Sidsaachar road.
Hindi: हादसा सावरकुंडला-जूनागढ़ मार्ग पर हुआ।
English: The accident took place on the Lucknow-Faizabad highway.
Hindi: यह वारदात लखनऊ-फैजाबाद हाईवे के पास हुई है.
English: The accident took place on the Mandi-Pathankot highway this morning.
Hindi: यह हादसा मंडी- पठानकोड हाइवे पर हुआ है.
English: The accident took place on the Mumbai-Pune Expressway.
Hindi: यह दुर्घटना मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर हुई.
English: The accident took place on the National Highway 71.
Hindi: आपको बता दें कि हादसा नेशनल हाईवे 71 पर हुआ।
English: The accident took place on the Panipat-Sonipat National Highway near Pasina Modh in Panipat, Assistant Superintendent of Police, Chander Mohan said.
Hindi: सहायक पुलिस अधीक्षक चंद्र मोहन ने बताया कि यह दुर्घटना पानीपत में पसीना मोड़ के निकट पानीपत-सोनीपत राष्ट्रीय राजमार्ग पर हुआ।
English: The accident took place on the Rohtak-Rewari highway.
Hindi: यह हादसा रोहतक-रेवाड़ी हाईवे पर हुआ.
English: The accident took place on the flyover the railway lines.
Hindi: हादसा दुदही रेलवे क्रॉसिंग पर हुआ।
English: The accident took place on the national highway in Haryana's Palwal.
Hindi: पलवल के पृथल गांव में नेशनल हाइवे पर हुआ था एक्सीडेंट।
English: The accident took place on their way back.
Hindi: वापस लौटने के दौरान हादसा हो गया।
English: The accident took place one kilometre away from his home.
Hindi: सड़क हादसा घर से एक किलोमीटर दूरी पर हुआ.
English: The accident took place under the Bakswaha police station area of Chhatarpur district.
Hindi: यह हादसा छतरपुर जिले की बक्स्वाहा थाना क्षेत्र के अंतर्गत हुआ है।
English: The accident took place when a mini-bus travelling on the National Highway 125 collided against a camper at Jodhpur-Balesar road.
Hindi: दुर्घटना उस वक्त हुई जब जोधपुर-बालेसर राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 125 पर एक मिनी बस बोलेरो से टकरा गई।
English: The accident took place when a private bus carrying employees of a firm collided with the tanker.
Hindi: हादसा तब हुआ जब छड़ों से लदे ट्रेलर से एक निजी महारानी कम्पनी की बस बस टकरा गई।
English: The accident took place when driver of the bus, in an attempt to save a scooterist lost control and hit the rear of a truck.
Hindi: स्कूटी सवार को बचाने के प्रयास में ट्रक के ड्राइवर ने नियंत्रण खोया जिससे ट्रक पलट गया।
English: The accident took place when one of the tyres of the speeding car got burst, severed to the left and caught fire after hitting a truck in another lane.
Hindi: हादसा तब हुआ जब टायर फटने के बाद एक चलता ट्रक डिवाइडर से टकराकर दूसरी तरफ पलट गया।
English: The accident took place when she was returning home.
Hindi: घर लौटते समय यह हादसा हो गया।
English: The accident took place when the BJP MP was going to Deen Dayal Upadhyay Veterinary University and Gau Anusandhan Kendra to inaugurate a function.
Hindi: हादसा उस वक्त हुआ जब बीजेपी सांसद एक कार्यक्रम का उद्घाटन करने के लिए दीनदायल उपाध्याय पशु चिकित्सा विश्वविद्यालय और गउ अनुसंधान केंद्र जा रही थीं।
English: The accident took place when the BMW vehicle was in a rehearsal, along with its convoy on National Highway-37, Guwahati Deputy Commissioner of Police Traffic Pranabjyoti Goswami told Press Trust of India.
Hindi: गुवाहाटी के पुलिस उपायुक्त यातायात प्रणबज्योति गोस्वामी ने को बताया कि दुर्घटना उस समय घटी जब बीएमडब्ल्यू कार राष्ट्रीय राजमार्ग-37 पर अपने काफिले के साथ रिहर्सल में शामिल थी।
English: The accident took place when the Maruti Alto car, going from New Delhi to Yamunanagar, collided with the speeding dumper truck at village Badshami near Ladwa.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मारुति आल्टो कार में सवार लोग नई दिल्ली से यमुनानगर जा रहे थे, इसी दौरान लाडवा के बादशामी गांव के पास तेज गति से आ रहे डंपर ट्रक से कार टकरा गई।
English: The accident took place when the bus was on its way to Jammu from Baltal base camp in Ganderbal district, reported PTI.
Hindi: हादसा उस समय हुआ जब बस गंदेरबल जिले में बालटाल आधार शिविर से जम्मू जा रही थी।
English: The accident took place when the car driver lost control over the vehicle, which jumped the median strip, crossed over to the other side and then rammed into another vehicle coming from the opposite direction, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया की दुर्घटना तब हुई जब एक चालक ने वाहन पर से नियंत्रण खो दिया, जो औसत दर्जे की पट्टी कूद गया और दूसरी तरफ पार हो गया और फिर विपरीत दिशा से आ रहे दूसरे वाहन में जा घुसा।
English: The accident took place when the car was hit by a truck, near Rewari, on the Jaipur-Delhi High-way.
Hindi: दिल्ली-जयपुर हाईवे पर रेवाड़ी के बावल के नजदीक हुआ है हादसा