Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep in mind that it becomes the center of the room, so its design must be literate and original.
Hindi: ध्यान रखें कि यह कमरे का केंद्र बन जाता है, इसलिए इसका डिज़ाइन साक्षर और मूल होना चाहिए।
English: Keep in mind that it is a water-intensive project.
Hindi: ध्यान रखें कि यह एक जल-गहन परियोजना है।
English: Keep in mind that it is cold outside and if your footwear is not right then it will not only make you feel uncomfortable but can also cause many problems ranging from ulcers to pain in the feet.
Hindi: ध्यान रखें कि बाहर ठंड है और अगर आपके फुटवियर सही नहीं होंगे तो इससे ना केवल आपको असहज महसूस होगा, बल्कि इससे उन बूट्स के कारण पैरों में छाले से लेकर इंफेक्शन तक सब कुछ हो सकता है।
English: Keep in mind that it is possible to add more than one category and tag.
Hindi: ध्यान रखें कि एक से अधिक कैटेगरी और टैग जोड़ना संभव है.
English: Keep in mind that it isn't always needed to fulfill your ex personally- speaking over the phone or exchanging texts or e-mails is great for the majority of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Keep in mind that it isn't always required to fulfill your ex in person- speaking over the phone or exchanging texts or e-mails is fine for most of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Keep in mind that it isn't constantly necessary to fulfill your ex personally- speaking over the phone or exchanging texts or e-mails is great for most of discussions.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Keep in mind that it isn't constantly required to meet your ex face to face- speaking over the phone or exchanging emails or texts is great for the majority of conversations.
Hindi: याद रखें कि फोन पर व्यक्ति-भाषी में अपने पूर्व से मिलना या ग्रंथों या ईमेलों का आदान-प्रदान करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है, बातचीत के बहुमत के लिए ठीक है।
English: Keep in mind that it may also take some time before a shared event is deleted on all devices.
Hindi: ध्यान रखें कि सभी उपकरणों पर साझा किए गए ईवेंट को हटाने से पहले कुछ समय लग सकता है।
English: Keep in mind that it provides an estimate of the total amount you may have received - it's not a final figure from the IRS.
Hindi: ध्यान रखें कि यह आपको प्राप्त होने वाली कुल राशि का एक अनुमान प्रदान करता है - यह आईआरएस से अंतिम आंकड़ा नहीं है।
English: Keep in mind that it provides an estimate of the total amount you might have received - it isn't a final figure from the IRS.
Hindi: ध्यान रखें कि यह आपको प्राप्त होने वाली कुल राशि का एक अनुमान प्रदान करता है - यह आईआरएस से अंतिम आंकड़ा नहीं है।
English: Keep in mind that it provides an estimate of the total amount you might have received -- it isn't a final figure from the IRS.
Hindi: ध्यान रखें कि यह आपको प्राप्त होने वाली कुल राशि का एक अनुमान प्रदान करता है - यह आईआरएस से अंतिम आंकड़ा नहीं है।
English: Keep in mind that it should be performed slowly.
Hindi: याद रहे , इसे धीरे धीरे ही करना है ।
English: Keep in mind that it's not neutral-tasting - it will add some flavor to your dishes.
Hindi: ध्यान रखें कि यह तटस्थ-चखने वाला नहीं है - यह आपके व्यंजनों में कुछ स्वाद जोड़ देगा।
English: Keep in mind that it's up to you which feature you want to enable to protect your privacy from email scammers and marketers.
Hindi: ध्यान रखें कि ईमेल स्कैमर और मार्केटर्स से अपनी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए आप किस सुविधा को सक्षम करना चाहते हैं, यह आप पर निर्भर करता है।
English: Keep in mind that its effectiveness depends on the file's damage degree, though.
Hindi: रखने में मन है कि इसकी प्रभावशीलता पर निर्भर करता है, फ़ाइल की क्षति की डिग्री है, हालांकि.
English: Keep in mind that its height should be at least one and a half meters, as it is usually grown tall varieties.
Hindi: ध्यान रखें कि इसकी ऊंचाई कम से कम डेढ़ मीटर होनी चाहिए, क्योंकि आमतौर पर यह लंबी किस्में उगाई जाती है।
English: Keep in mind that its height should be at least one and a half meters, since tall varieties are usually grown in it.
Hindi: ध्यान रखें कि इसकी ऊंचाई कम से कम डेढ़ मीटर होनी चाहिए, क्योंकि यह आमतौर पर लंबी किस्मों में उगाया जाता है।
English: Keep in mind that just because what you think feels real, that does not mean it's true.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि सिर्फ इसलिए कि आप कुछ महसूस कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि यह वास्तविकता है।
English: Keep in mind that just because you think something, does not mean it is reality.
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि सिर्फ इसलिए कि आप कुछ महसूस कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि यह वास्तविकता है।
English: Keep in mind that kids learn behavior taking into account the activities of the individuals who they spend time with.
Hindi: याद रखें कि बच्चे उन लोगों के कार्यों के आधार पर व्यवहार सीखते हैं जिनके साथ वे समय बिताते हैं।
English: Keep in mind that knowledge is indeed power.
Hindi: सूचित रहें, ज्ञान वास्तव में शक्ति है।
English: Keep in mind that lemon juice should not be left on the body for extended periods of time and may cause severe reactions when exposed to the sun.
Hindi: ध्यान रखें कि नींबू का रस त्वचा पर विस्तारित समय के लिए नहीं छोड़ा जाना चाहिए और सूर्य के संपर्क में आने पर गंभीर प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: Keep in mind that lemon juice should not be left on the skin for extended periods of time and may have severe reactions when exposed to the sun.
Hindi: ध्यान रखें कि नींबू का रस त्वचा पर विस्तारित समय के लिए नहीं छोड़ा जाना चाहिए और सूर्य के संपर्क में आने पर गंभीर प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: Keep in mind that lenders like to do business with trust worthy people.
Hindi: ध्यान रहे कि कर्जदाता भरोसेमंद लोगों के साथ कारोबार करना पसंद करते हैं।
English: Keep in mind that limiting the quantity of consumption is only half the challenge quality also matters.
Hindi: ध्यान रखें कि खपत की मात्रा को सीमित करना केवल आधी चुनौती हैः गुणवत्ता भी मायने रखती है।
English: Keep in mind that love is not only relationship.
Hindi: समझ लो सिर्फ रिश्ता बचा है प्यार नहीं।
English: Keep in mind that may damage it.
Hindi: ध्यान रखें कि इससे आपको नुकसान हो सकता है।
English: Keep in mind that menstrual blood may transmit HIV, so safe sex is especially crucial at the time of the month.
Hindi: ध्यान रखें कि मासिक धर्म रक्त एचआईवी को संक्रमित कर सकता है, इसलिए महीने के समय सुरक्षित सेक्स विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Keep in mind that milk should be fresh.
Hindi: इस बात का जरूर ध्यान रखें कि दूध ताजा होना चाहिए।
English: Keep in mind that mixed feeding is likely to last until the introduction of complementary foods.
Hindi: ध्यान रखें कि मिश्रित भोजन पूरक खाद्य पदार्थों की शुरूआत तक चलने की संभावना है।
English: Keep in mind that more equipment is going to raise your upfront costs.
Hindi: ध्यान रखें कि अधिक उपकरण आपकी अग्रिम लागत बढ़ाने जा रहे हैं।
English: Keep in mind that most fake news is transmitted through edited photos and videos.
Hindi: आपको बता दें कि ज्यादातर फेक न्यूज को एडिटेड फोटो और वीडियो के माध्यम से फैलाया जाता है।
English: Keep in mind that most phones change aspect ratio by taking the full 43 image, then just cropping it to 169, 189 or whatever and losing plenty of resolution in the process.
Hindi: ध्यान रखें कि अधिकांश फोन पूर्ण 43 छवि लेकर पहलू अनुपात बदलते हैं, फिर इसे केवल 169, 189 या जो कुछ भी क्रॉप करते हैं और इस प्रक्रिया में बहुत सारे रिज़ॉल्यूशन खो देते हैं।
English: Keep in mind that most tests won't be reliable until a week or so after your missed period.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके मिस्ड काल के बाद एक या एक सप्ताह तक अधिकांश परीक्षण विश्वसनीय नहीं होंगे।
English: Keep in mind that mouthwash isn't a substitute for flossing and brushing.
Hindi: ध्यान रहें कि माउथवॉश को ब्रश और फ्लॉस करने के रिप्लेसमेंट रूप में न समझें.
English: Keep in mind that never upload someone else's video.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें की कभी किसी दूसरे की वीडियो को अपलोड न करें।
English: Keep in mind that newer devices have built-in wireless LAN and you can connect directly.
Hindi: ध्यान रखें कि नए उपकरणों में अंतर्निहित वायरलेस हैंलैनऔर आप सीधे कनेक्ट कर सकते हैं
English: Keep in mind that no food is cooked there.
Hindi: ध्यान रखें कि वहां पर खाना न बनता हो।
English: Keep in mind that no loan  foreclosure is allowed for up to 5 years.
Hindi: 5 वर्ष तक कोई ऋण  फौजदारी अनुमति नहीं है
English: Keep in mind that not all competition is comparable!
Hindi: याद रखें, सारी प्रतियोगिताएं एक जैसी नहीं होतीं।
English: Keep in mind that not all dogs want to run and if you push him into it, there won't be any endorphin rush and you may in fact cause anxiety.
Hindi: ध्यान रखें कि सभी कुत्तों को दौड़ना नहीं है और यदि आप उसे इसमें धक्का देते हैं, तो कोई एंडोर्फिन जल्दी नहीं होगा और आप वास्तव में चिंता का कारण बन सकते हैं।
English: Keep in mind that not all wireless devices use Bluetooth.
Hindi: ध्यान रखें कि सभी वायरलेस डिवाइस ब्लूटूथ का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Keep in mind that not all wireless devices use bluetooth.
Hindi: ध्यान रखें कि सभी वायरलेस डिवाइस ब्लूटूथ का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Keep in mind that not every strategy will be suitable for every game.
Hindi: ध्यान रखें कि हर रणनीति हर खेल के लिए उपयुक्त नहीं होगी।
English: Keep in mind that not everyone heals at the same rate.
Hindi: ध्यान रखें कि हर कोई एक ही दर पर ठीक नहीं होता है।
English: Keep in mind that not only are specialty drugs expensive but they are being used with increasing frequency.
Hindi: ध्यान रखें कि न केवल विशेष दवाएं महंगे हैं बल्कि उनका उपयोग बढ़ती आवृत्ति के साथ किया जा रहा है।
English: Keep in mind that once an order has been filled, it cannot be reversed.
Hindi: ध्यान रखें कि एक बार ऑर्डर भर जाने के बाद इसे वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Keep in mind that one year equals 365 opportunities.
Hindi: एक वर्ष 365 अवसरों के बराबर है।
English: Keep in mind that only a tiny fraction of English audio speakers understand even more than 20 of all the grammar guidelines.
Hindi: याद रखें कि अंग्रेजी बोलने वालों का केवल एक छोटा अंश सभी व्याकरण नियमों के 20 से अधिक का पता चलता है।
English: Keep in mind that only credit cards will carry a regular APR.
Hindi: ध्यान रखें कि केवल क्रेडिट कार्ड एक नियमित एपीआर ले जाएगा।
English: Keep in mind that only the bank in whose account the money has been transferred, can solve this issue.
Hindi: ध्यान रखें कि जिस बैंक के खाते में पैसे ट्रांसफर हुए हैं, किए हैं, सिर्फ वही बैंक इस मसले को सुलझा सकता है.
English: Keep in mind that orders are not processed on Saturday and Sunday.
Hindi: ध्यान रहे शनिवार और रविवार को सेटलमेंट नहीं होता है.
English: Keep in mind that pension income is also included in the salary.
Hindi: यह बात ध्यान में रखें कि सैलरी में पेंशन इनकम भी शामिल होती है.
English: Keep in mind that playing Hearthstone is almost like playing poker if you don't have luck on your side, it will be fairly difficult to win.
Hindi: ध्यान रखें कि हेर्थस्टोन खेलना लगभग पोकर खेलना हैः यदि आपके पास अपनी तरफ भाग्य नहीं है, तो जीतना काफी कठिन होगा।
English: Keep in mind that posts and pages are two different aspects of a WordPress website.
Hindi: ध्यान रखें कि पोस्ट और पेज एक वर्डप्रेस वेबसाइट में दो अलग-अलग चीजें हैं.
English: Keep in mind that prices in Laos In general they are quite affordable compared to other countries.
Hindi: ध्यान रहे कि लाओस में कीमतें सामान्य तौर पर वे अन्य देशों की तुलना में काफी सस्ती हैं।
English: Keep in mind that providing a calm environment allows the child to improve their executive functioning and maximise their potential to achieve at school.
Hindi: ध्यान रखें कि एक शांत वातावरण प्रदान करने से बच्चे को अपने कार्यकारी कामकाज में सुधार करने और अपनी क्षमता को अधिकतम करने की अनुमति मिलती है स्कूल में हासिल करने के लिए।
English: Keep in mind that providing a calm environment allows the child to improve their executive functioning and maximize their potential to achieve at school.
Hindi: ध्यान रखें कि एक शांत वातावरण प्रदान करने से बच्चे को अपने कार्यकारी कामकाज में सुधार करने और अपनी क्षमता को अधिकतम करने की अनुमति मिलती है स्कूल में हासिल करने के लिए।
English: Keep in mind that quality and consistency are more important than the number of posts.
Hindi: ध्यान रखें कि पोस्ट की संख्या की तुलना में गुणवत्ता और निरंतरता अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Keep in mind that quotes vary from person-to-person, so don't expect your quotes to match up exactly.
Hindi: ध्यान रखें कि उद्धरण व्यक्तिगत रूप से अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने उद्धरणों को बिल्कुल मिलान करने की अपेक्षा न करें।
English: Keep in mind that quotes vary widely from person-to-person, so take these numbers with a grain of salt.
Hindi: ध्यान रखें कि उद्धरण व्यक्तिगत रूप से व्यक्ति से अलग-अलग होते हैं, इसलिए इन संख्याओं को नमक के अनाज के साथ लें।
English: Keep in mind that rates on new cars will be lower than for used cars.
Hindi: ध्यान दें कि इस्तेमाल की गई कारों के लिए ऋण की दरें नए लोगों की तुलना में अधिक होगी।
English: Keep in mind that reading at its most basic level is made up of stories and interesting information - things that all children enjoy.
Hindi: ध्यान रखें कि इसके सबसे बुनियादी स्तर पर पढ़ने में कहानियों और दिलचस्प जानकारी शामिल होती है, जिसका सभी बच्चे आनंद लेते हैं।
English: Keep in mind that reading at its most basic level made up of stories and interesting information - things that all children enjoy.
Hindi: ध्यान रखें कि इसके सबसे बुनियादी स्तर पर पढ़ने में कहानियों और दिलचस्प जानकारी शामिल होती है, जिसका सभी बच्चे आनंद लेते हैं।
English: Keep in mind that registration is required before you can be deemed eligible for trading.
Hindi: ध्यान रखें कि पंजीकरण के लिए आवश्यक है इससे पहले कि आप व्यापार के लिए योग्य समझें.
English: Keep in mind that rehab costs, acquisition costs and real estate agent fees are not usually considered carrying costs because they are one-time fees and not accumulated on a recurring basis.
Hindi: ध्यान रखें कि पुनर्वसन लागत, अधिग्रहण लागत और रियाल्टार फीस को आमतौर पर लागत वहन करने वाली नहीं माना जाता है क्योंकि वे एक बार की फीस हैं और आवर्ती आधार पर जमा नहीं होती हैं।
English: Keep in mind that selecting the appropriate solutions for each scenario requires a thorough examination of the financial assets.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रत्येक परिदृश्य के लिए उपयुक्त समाधानों का चयन करने के लिए वित्तीय परिसंपत्तियों की गहन जांच की आवश्यकता होती है।
English: Keep in mind that sharing is done only on a board basis.
Hindi: ध्यान रखें कि साझाकरण केवल बोर्ड के आधार पर किया जाता है।
English: Keep in mind that she likes you
Hindi: मान लें कि वह आपको पसंद करती है
English: Keep in mind that shifts in mood can vary in severity.
Hindi: ध्यान रखें कि मनोदशा में बदलाव गंभीरता में भिन्न हो सकते हैं।
English: Keep in mind that some WordPress themes don't support featured images, so you'll have to take additional steps to ensure your posts have featured images.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ वर्डप्रेस थीम फीचर्ड इमेज को सपोर्ट नहीं करती हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करने के लिए की आपकी पोस्ट में फीचर्ड इमेज हैं.
English: Keep in mind that some applications, such as maps, must use this service to work correctly.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ एप्लिकेशन, जैसे मानचित्र, को इस सेवा का सही ढंग से काम करने के लिए उपयोग करना चाहिए।
English: Keep in mind that some areas of the body are much less sensitive than others.
Hindi: ध्यान रखें कि शरीर के कुछ क्षेत्र दूसरों की तुलना में बहुत कम संवेदनशील होते हैं।
English: Keep in mind that some functionalities of the phone may not work normally after switching to a different network.
Hindi: ध्यान रखें कि अलग नेटवर्क पर स्विच करने के बाद फोन की कुछ कार्यक्षमता सामान्य रूप से काम नहीं कर सकती है।
English: Keep in mind that some herbal preparations can cause very unnaturally strong uterine contractions.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ हर्बल तैयारी बहुत ही अस्वाभाविक रूप से मजबूत गर्भाशय संकुचन पैदा कर सकती हैं।
English: Keep in mind that some of these will mimic other conditions or problems, so it is always best to check with an autism expert if you are very concerned that you child may be presenting any of the following symptoms.
Hindi: ध्यान रखें कि इनमें से कुछ अन्य स्थितियों या समस्याओं की नकल करेंगे, इसलिए किसी ऑटिज्म विशेषज्ञ के साथ जांच करना हमेशा सबसे अच्छा होता है यदि आप बहुत चिंतित हैं कि आप बच्चे को निम्न लक्षणों में से कोई भी पेश कर सकते हैं।
English: Keep in mind that some people should not fast because of certain medical conditions.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ लोगों को कुछ चिकित्सा शर्तों के कारण उपवास नहीं करना चाहिए।
English: Keep in mind that some people will also try to take advantage of your humility wrongly.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ लोग आपकी विनम्रता का गलत तरीके से फायदा उठाने की कोशिश भी करेंगे।
English: Keep in mind that some people will take it better than others.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ लोग इसे दूसरों से बेहतर समझेंगे।
English: Keep in mind that someone should always be present with the baby to reduce the chance of falling or getting hurt.
Hindi: ध्यान रखें कि शिशु के साथ हमेशा कोई न कोई मौजूद रहे, ताकि गिरने की या चोट लगने की आशंका को कम किया जा सके।
English: Keep in mind that sounds should be deaf.
Hindi: ध्यान रखें कि ध्वनियाँ बहरी होनी चाहिए।
English: Keep in mind that storage is also crucial.
Hindi: याद रखें कि भंडारण भी महत्वपूर्ण है।
English: Keep in mind that strawberries are extremely susceptible to diseases such as
Hindi: ध्यान रखें कि स्ट्रॉबेरी रोगों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं जैसेः
English: Keep in mind that studies on the long-term benefits of the ketogenic diet are lacking.
Hindi: ध्यान रखें कि किटोजेनिक आहार के दीर्घकालिक लाभों पर अध्ययन की कमी है।
English: Keep in mind that studies show metronidazole is still found in small amounts in breast milk for up to 48 hours.
Hindi: ध्यान रखें कि अध्ययन से पता चलता है कि मेट्रोनिडाजोल अभी भी 48 घंटों तक स्तन के दूध में कम मात्रा में पाया जाता है।
English: Keep in mind that such
Hindi: ध्यान रहे कि इस तरह
English: Keep in mind that the 26 rooms are on the small side, at least by American standards book one of the two junior suites if you want more space.
Hindi: ध्यान रखें कि 26 कमरे छोटी तरफ हैं, कम से कम अमेरिकी मानकों द्वारा यदि आप अधिक जगह चाहते हैं तो दो जूनियर स्वीट्स में से एक बुक करें ।
English: Keep in mind that the Boost SIM card and activation kit costs about 10.
Hindi: ध्यान रखें कि बूस्ट सिम कार्ड और एक्टिवेशन किट की कीमत लगभग 10 है।
English: Keep in mind that the FDA doesn't regulate melatonin, so what you see on the product label may not be what you get.
Hindi: ध्यान रखें कि एफडीए मेलाटोनिन को विनियमित नहीं करता है, इसलिए आप उत्पाद लेबल पर जो देखते हैं वह वही हो सकता है जो आपको नहीं मिलता है।
English: Keep in mind that the VPN connection must protect the entire computer, so you can't use anything lesser than that, not even a browser extension.
Hindi: ध्यान रखें कि वीपीएन कनेक्शन पूरे कंप्यूटर की सुरक्षा करता है, इसलिए आप इससे कुछ भी कम उपयोग नहीं कर सकते, ब्राउज़र एक्सटेंशन भी नहीं।
English: Keep in mind that the Xiaomi Mi CC9 Pro is scheduled to be launched in China on November 5.
Hindi: ध्यान रहे कि शाओमी मी सीसी9 प्रो को चीन में 5 नवंबर को लॉन्च किया जाना है।
English: Keep in mind that the amount of protein does not decrease so much that you soon start looking malnourished.
Hindi: पर ध्यान रहे कि प्रोटीन की मात्रा इतनी भी कम न हो जाए कि आप जल्द ही कुपोषित दिखने लगें.
English: Keep in mind that the applicant of the general category can participate in this examination 6 times till the age of 32 years.
Hindi: सामान्य वर्ग के उम्मीदवार 32 वर्ष की आयु तक 6 बार परीक्षा दे सकते है.
English: Keep in mind that the available payment options may vary depending on your location.
Hindi: कृपया ध्यान दें, उपलब्ध भुगतान विकल्प आपके स्थान पर निर्भर हो सकते हैं।
English: Keep in mind that the average cost of maintaining a cottage in the suburbs costs monthly from  200 to  1,000.
Hindi: ध्यान रखें कि उपनगरों में एक झोपड़ी को बनाए रखने की औसत लागत  200 से  1,000 तक मासिक होती है।
English: Keep in mind that the batter should not be too thin, keep it slightly thick.
Hindi: ध्यान रहे कि बैटर अधिक पतला नहीं होना चाहिए, इसे थोड़ा गाढ़ा ही तैयार करें।
English: Keep in mind that the best materials include
Hindi: ध्यान रखें कि इष्टतम सामग्री में शामिल हैंः
English: Keep in mind that the big three national consumer reporting agencies are required to provide you with a free copy of your credit report once every 12 months at your request.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके अनुरोध पर प्रत्येक 12 महीनों में एक बार आपकी क्रेडिट रिपोर्ट की मुफ्त प्रति प्रदान करने के लिए बड़ी तीन राष्ट्रीय उपभोक्ता रिपोर्टिंग एजेंसियों की आवश्यकता होती है।
English: Keep in mind that the biggest
Hindi: याद रखिए सबसे बड़ा
English: Keep in mind that the cancellation cannot be done on the same date you requested to end your contract.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके अनुबंध को समाप्त करने के लिए अनुरोध करने पर रद्द नहीं किया जा सकता है।
English: Keep in mind that the child is drinking enough water.
Hindi: ध्यान रखें, बच्चा पर्याप्त पानी पीता रहे
English: Keep in mind that the content should not be anyone's copy.
Hindi: ध्यान रखें कि कंटेंट किसी की कॉपी न हो।
English: Keep in mind that the correction window will now remain open till 1150 PM on October 14, 2021.
Hindi: सुधार विंडो अब 14 अक्तूबर, 2021 को रात 1150 बजे तक खुली रहेगी।
English: Keep in mind that the depth of the NIRS signal is approximately 2.5 centimeters.
Hindi: ध्यान रखें कि एनआईआरएस सिग्नल की गहराई लगभग 2.5 सेंटीमीटर है।
English: Keep in mind that the details will be visible here only when you have been allotted shares.
Hindi: ध्यान रखें कि यहां डिटेल तभी दिखेगी जब आपको शेयर अलॉट हुए होंगे
English: Keep in mind that the diet cannot consist solely of cereals.
Hindi: ध्यान रखें कि आहार में केवल अनाज शामिल नहीं होना चाहिए।
English: Keep in mind that the dough is slightly soft the amount of water in the dough should be 12 but it should not be loose or else it will stick.
Hindi: ध्यान रखें की आटा थोड़ा मुलायम हो आटे में पानी आटे की मात्रा का १२ होना चाहिए लेकिन ज्यादा ढीला नहीं होना चाहिए नहीं तो यह चिपकेगा।
English: Keep in mind that the economies of China and India currently service about 2 12 billion people.
Hindi: ध्यान रखें कि चीन और भारत की अर्थव्यवस्थाओं वर्तमान में सेवा के बारे में 2 12 अरब लोग.
English: Keep in mind that the effect can occur in many ways and at different levels.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रभाव कई तरह से और अलग-अलग पैमानों पर हो सकता है।
English: Keep in mind that the effect can occur in many ways and on different scales.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रभाव कई तरह से और अलग-अलग पैमानों पर हो सकता है।
English: Keep in mind that the exact timing of ovulation might vary among women or even from month to month, and the fertilized egg can implant in the uterus at different times.
Hindi: 'ध्यान रखें कि ओव्यूलेशन का सही समय महिलाओं के बीच या महीने-दर-महीने अलग-अलग हो सकता है और निषेचित अंडाणु अलग-अलग समय में गर्भाशय में प्रत्यारोपित हो सकता है।
English: Keep in mind that the fever was common in the early stages of flu, but not everyone with flu will have a fever.
Hindi: ध्यान रखें कि फ्लू के शुरुआती चरणों में बुखार आम है, लेकिन फ्लू वाले हर किसी को बुखार नहीं होगा।
English: Keep in mind that the gerbera daisy does best in warm temperatures, at 75 degrees or higher.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि जरबेरा डेज़ी 75 डिग्री या उससे अधिक तापमान पर गर्म तापमान में सबसे अच्छा करता है।
English: Keep in mind that the heating metals are well sealed in the base of the catal.
Hindi: इस बात का खास ध्यान रखें कि हीटिंग धातु कैटल के बेस में अच्छे से बंद हैं।
English: Keep in mind that the host's consumer still possesses control over their machine, so their can easily press the 'Cease' key at any time as well as separate you.
Hindi: ध्यान दें कि मेजबान के उपयोगकर्ता अभी भी अपने पर नियंत्रण मशीन के हैं, तो उनके प्रेस कर सकते हैं 'स्टॉप' बटन पर किसी भी समय और आप डिस्कनेक्ट.
English: Keep in mind that the legs will remain straight in this.
Hindi: ध्यान रखें कि इसमें पैर सीधे रहेंगे।
English: Keep in mind that the long-lasting effects of a low carb diet are still being looked into.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Keep in mind that the long-lasting impacts of a reduced carb diet are still being looked into.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।