Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The whole area is so well-preserved and so perfect, you often wonder if the locals got together and decided to rebuild everything like it was in the 1700s for the tourists.
Hindi: पूरा क्षेत्र इतना अच्छी तरह से संरक्षित और बहुत सही है, आप अक्सर सोचते हैं कि क्या स्थानीय लोग एक साथ मिल गए हैं और पर्यटकों के लिए 1700 के दशक में सब कुछ पुनर्निर्माण करने का फैसला किया है।
English: The whole area is very green and clean.
Hindi: पूरा क्षेत्र बहुत हरा और गीला है।
English: The whole area is very green and quiet.
Hindi: पूरा क्षेत्र बहुत हरा और गीला है।
English: The whole area of non-verbal communication is a fascinating area of psychological study.
Hindi: गैर-मौखिक संचार का पूरा क्षेत्र मनोवैज्ञानिक अध्ययन का एक आकर्षक क्षेत्र है।
English: The whole area of the reserve is mountainous and falls in the Shivalik and Outer Himalaya geological region.
Hindi: रिज़र्व का पूरा क्षेत्र पहाड़ी है और यह शिवालिक तथा बाह्य हिमालय भूवैज्ञानिक प्रांतों के अंतर्गत आता है।
English: The whole area suffers.
Hindi: पूरा का पूरा इलाका इससे पीड़ित है।
English: The whole area was filled with spirituality and positive energy.
Hindi: पूरा परिसर एक आध्यात्मिक एवं सकारात्मक ऊर्जा से सराबोर था।
English: The whole argument can be summarized in the following table.
Hindi: पूरे तर्क को निम्नलिखित तालिका में संक्षेपित किया जा सकता है।
English: The whole art of life
Hindi: पूरा जीवन जीने की कला
English: The whole article is based on this
Hindi: पूरा लेख इसी पर आधारित हैः
English: The whole article is below.
Hindi: लेख पूरा नीचे है।
English: The whole article is full of contradictions,
Hindi: पूरा लेख विरोधाभासों से भरा है,
English: The whole article is good.
Hindi: पूरा लेख अच्छा है।
English: The whole article is like this.
Hindi: पूरा लेख इस तरह है।
English: The whole article was devoted to the proof of this
Hindi: पूरा लेख इसके प्रमाण के लिए समर्पित थाः
English: The whole atmosphere changed within a year.
Hindi: एक वर्ष में ही बदल गया सारा परिवेश
English: The whole atmosphere is filled with festive spirit and can be felt in the air.
Hindi: पूरा वातावरण उत्सव की भावना से भर जाता है और इसे हवा में महसूस किया जा सकता है।
English: The whole atmosphere of the stadium is different.
Hindi: पूरे स्टेडियम का माहौल ही अलग था.
English: The whole atmosphere was completely different.
Hindi: पूरा माहौल बहुत अलग था.
English: The whole back of that van looks like it's been converted into a little comfort-den for the three of them.
Hindi: उस वैन का पूरा पिछला हिस्सा ऐसा लगता है कि यह उन तीनों के लिए थोड़ा आराम-मांद में परिवर्तित हो गया है।
English: The whole back of the bus emptied out.
Hindi: बस के पीछे का सारा हिस्सा पिचक गया.
English: The whole background is created in the form of a conditional landscape, so as not to distract the viewer from the sight of graceful riders.
Hindi: पूरी पृष्ठभूमि एक सशर्त परिदृश्य के रूप में बनाई गई है, ताकि सुंदर घुड़सवारों की दृष्टि से दर्शक को विचलित न करें।
English: The whole basis of democracy is founded upon it.
Hindi: सारा लोकतंत्र इसी पर आधारित है ।
English: The whole basis of life
Hindi: जीवन का संपूर्ण आधार
English: The whole blog post here.
Hindi: पूरे ब्लॉग पोस्ट यहाँ ।
English: The whole blog post is here.
Hindi: पूरे ब्लॉग पोस्ट यहाँ ।
English: The whole blog post was so nice.
Hindi: पूरी पोस्ट बहुत अच्छी लगी।
English: The whole bloody meat grinder of the civil war, the complete devastation in the country and millions of human lives were the result of this error.
Hindi: गृह युद्ध की पूरी खूनी मांस की चक्की, देश में पूरी तरह से तबाही और लाखों मानव जीवन इस त्रुटि का परिणाम थे।
English: The whole board should be replaced.
Hindi: पूरे बोर्ड को नया रूप दिया जाना चाहिए।
English: The whole boat swayed front to back, side to side, and I felt as though I would be ejected from my seat.
Hindi: पूरी नाव आगे-पीछे, बगल की ओर, और मुझे लगा जैसे मुझे अपनी सीट से बेदखल कर दिया जाएगा।
English: The whole body burned.
Hindi: पूरे शरीर को जला दिया है।
English: The whole body has been burned.
Hindi: पूरे शरीर को जला दिया है।
English: The whole body is bruised...
Hindi: पूरा शरीर कांपने सा लगा ---
English: The whole body is left calm, comfortable and healthy.
Hindi: पूरा शरीर शांत, शिथिल व स्वस्थ हो रहा है।
English: The whole body is made up of carbon fiber.
Hindi: इसकी पूरी बॉडी कार्बन फाइबर से बनाई गई है।
English: The whole body is predominantly silver but the dorsal portion of the Mackerel Scad appears to be dark blue.
Hindi: पूरा शरीर चांदी का है लेकिन मैकेरल स्कैड का पृष्ठीय भाग गहरा नीला दिखाई देता है।
English: The whole body of the animal covers the long and thick wool of light red or black.
Hindi: जानवर के पूरे शरीर में हल्के लाल या काले रंग के लंबे और मोटे ऊन शामिल हैं।
English: The whole body of the female
Hindi: औरत का पूरा देह
English: The whole body was black.
Hindi: पूरा शरीर काला पड़ गया था।
English: The whole body was burned by fire.
Hindi: सारे शरीर में आग लग गयी थी।
English: The whole body weight should be on the hands and feet.
Hindi: शरीर का पूरा वजन हाथों और पैरों पर होगा।
English: The whole body weight will depend on the hands and feet.
Hindi: शरीर का पूरा वजन हाथों और पैरों पर होगा।
English: The whole book can be read 2-3 hours.
Hindi: दो-तीन घंटे किताब पढ़ सकेंगे .
English: The whole book has been divided into twelve chapters.
Hindi: पूरी किताब को 12 अध्यायों में बांटा गया है।
English: The whole book is available online here.
Hindi: पूरी पुस्तक ऑनलाइन यहां उपलब्ध है।
English: The whole book is divided into twelve chapters.
Hindi: पूरी किताब को 12 अध्यायों में बांटा गया है।
English: The whole book is kind of like this.
Hindi: यह सभी पुस्तक कुछ इस प्रकार है।
English: The whole book is...
Hindi: पूरी किताब है..।
English: The whole book...
Hindi: पूरी किताब है..।
English: The whole border is open.
Hindi: पूरी सीमा खुली है।
English: The whole brain works together.
Hindi: हमारा पूरा दिमाग एक साथ काम करता हैं।
English: The whole brain works.
Hindi: दिमाग सब काम करता है।
English: The whole building has undergone
Hindi: पूरी इमारत दरक गई है
English: The whole building is designed based on the modern European style.
Hindi: यह इमारत पूर्णतः यूरोपियन शैली पर आधारित है।
English: The whole building is going down!
Hindi: सारा घर गिर रहा है !
English: The whole building was built
Hindi: पूरी इमारत दरक गई है
English: The whole building was completed in 1962.
Hindi: पूरा निर्माण 1962 में हुआ था
English: The whole building was engulfed in fire and the police and fire personnel from Sankarapuram and Kallakurichi arrived at the spot to douse the fire.
Hindi: पूरी इमारत आग की चपेट में आ गई और शंकरपुरम और कल्लाकुरिची से पुलिस और दमकलकर्मी आग बुझाने के लिए मौके पर पहुंचे।
English: The whole business model is odd.
Hindi: पूरा बिजनेस मॉडल निंदनीय है।
English: The whole business went to my head.
Hindi: काम तो सारा मेरे सिर आ गया।
English: The whole cabinet is here.
Hindi: पूरा मंत्रिमंडल यहां है.
English: The whole campaign started as a result of a series of phone calls.
Hindi: पूरा अभियान शुरू कर दिया है फोन कॉल की एक श्रृंखला के परिणामस्वरूप।
English: The whole campus was filled with students and coaches and parents.
Hindi: पूरा स्कूल का हॉल विद्यार्थियों और पैरेंट्स से भरा हुआ था।
English: The whole can be a single object or a group of objects.
Hindi: संपूर्ण एक वस्तु या वस्तुओं का एक समूह हो सकता है।
English: The whole can be an object or a group of objects.
Hindi: संपूर्ण एक वस्तु या वस्तुओं का एक समूह हो सकता है।
English: The whole cannot exist without the parts.
Hindi: पूरे भाग के बिना नहीं रह सकते।
English: The whole car body is made of aluminium alloy.
Hindi: पूरी कार एल्यूमीनियम से बनी है।
English: The whole car family.
Hindi: गाड़ी परिवार सब कुछ.
English: The whole case is based on circumstantial evidence.
Hindi: यह पूरा मामला परिस्थितिजन्य साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The whole certification process and application review will be done online.
Hindi: आवेदन और परीक्षा की पूरी प्रक्रिया आनलाईन होगी।
English: The whole channel strip can be easily scanned.
Hindi: पूरे चैनल पट्टी आसानी से स्कैन किया जा सकता है.
English: The whole chapter is available online here.
Hindi: पूरा पेपर यहां ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: The whole character of straightness depends on the influence of which of the listed energy is an individual.
Hindi: सीधेपन का पूरा चरित्र एक व्यक्ति के सूचीबद्ध ऊर्जा के प्रभाव पर निर्भर करता है।
English: The whole child is developed.
Hindi: बच्चा पूरा डेवेलप हो चुका है .
English: The whole city .. .
Hindi: और पूरा शहर. . .
English: The whole city awaits.
Hindi: पूरा शहर कर रहा इंतजार
English: The whole city balances the old and the new in a clever but also playful way, typified by the Moesgrd museum.
Hindi: पूरे शहर में पुराने और नए को चतुर लेकिन चंचल तरीके से संतुलित किया जाता है, जो मोसगार्ड संग्रहालय द्वारा विशिष्ट है।
English: The whole city is a labyrinth,
Hindi: पूरा शहर ये वीरान है,
English: The whole city is decorated like a bride.
Hindi: शहर भर को दुल्हन की तरह सजाया गया है।
English: The whole city is flocking to get a glimpse of both the statues.
Hindi: दोनों ही प्रतिमाओं की एक झलक पाने के लिए पूरा शहर उमड़ रहा है।
English: The whole city is in agitation.
Hindi: सारा शहर परेशान है।
English: The whole city is in full view
Hindi: शहर पूरा दॄश्य है
English: The whole city is ours
Hindi: पूरा शहर हमारा
English: The whole city is quiet.
Hindi: सारा शहर चुप है
English: The whole city lights up!
Hindi: पूरा शहर उबल रहा!
English: The whole city looks out of place.
Hindi: पूरा शहर न दिखने लगता है वहाँ से।
English: The whole city lost power because of the heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के कारण पूरे शहर की बिजली गुल है.
English: The whole city lost.
Hindi: खोया है पूरा शहर,
English: The whole city of Paris,
Hindi: पेरिस का पूरा शहर,
English: The whole city shimmers with the glory of God.
Hindi: पूरा नगर भगवान के जयकारों से गूंज उठा।
English: The whole city was at his feet, waiting for Sir to come down from the sky ...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was like that.
Hindi: पूरा शहर ऐसा ही था
English: The whole city was like this.
Hindi: पूरा शहर ऐसा ही था
English: The whole city was on its feet, waiting for ?sir to descent from the skies...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was on its feet, waiting for sir to descent from the skies.
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was on its feet, waiting for  sir to descent from the skies...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was on its feet, waiting for ???sir to descent from the skies...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was on its feet, waiting for sir to descent from the skies...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was on its feet, waiting for sir to descend from the skies...
Hindi: सारा शहर अपने पैरों पर खड़ा था, सर के आसमान से उतरने का इंतज़ार कर रहा था ...
English: The whole city was preparing itself for the celebration.
Hindi: पूरा शहर जश्न मनाने की तैयारी कर रहा था।
English: The whole city was singing.
Hindi: सारा गाँव गाता था।
English: The whole city was there.
Hindi: पूरा शहर था वहां
English: The whole city will go to work on it ...
Hindi: पूरा शहर इस पर काम करने जाएगा . . .
English: The whole city's still run.
Hindi: सारा शहर अब भी भाग रहा हैं !
English: The whole city's waiting.
Hindi: पूरा शहर कर रहा इंतजार
English: The whole city, including
Hindi: नगर सहित पूरे
English: The whole city, it seemed,
Hindi: पूरी बस्ती थी यों दिखती,
English: The whole civilization has perished.
Hindi: समूची सभ्यता मर चुकी होती है
English: The whole class suddenly burst into laughter.
Hindi: पूरी क्लास अचानक हँसते हुए फट पड़ी।
English: The whole climate was very different.
Hindi: पूरा माहौल बहुत अलग था.
English: The whole coast resonated with Aarti's vocals and the noise of hours.
Hindi: सारा तट आरती के स्वरों और घंटों के नाद से गूंज उठा था।
English: The whole code should look like the following
Hindi: पूरा कोड इस तरह दिखना चाहिएः
English: The whole color scheme of the picture is based on a bright, contrasting combination of opposite colors.
Hindi: तस्वीर की पूरी रंग संरचना विरोध रंगों के उज्ज्वल, विषम संयोजन पर आधारित है।
English: The whole community - all the people in
Hindi: समुदाय - सभी को शामिल
English: The whole community is changing.
Hindi: सारा समाज ही बदल रहा है।
English: The whole community is running scared.
Hindi: पूरा समुदाय डरा हुआ है.
English: The whole community is saddened by this news.
Hindi: पूरा शहर इस खबर से शोकसंतप्त है।
English: The whole community is terrified.
Hindi: पूरा समुदाय डरा हुआ है.
English: The whole community is with you.
Hindi: पूरा समाज आपके साथ है।
English: The whole community was scared.
Hindi: पूरा समुदाय डरा हुआ है.
English: The whole community was terrified.
Hindi: पूरा समाज डर गया
English: The whole community,
Hindi: समूचे समाज की,
English: The whole company is based in Malta and has a gaming license from the same region.
Hindi: पूरी कंपनी माल्टा में स्थित है और उसी क्षेत्र से गेमिंग लाइसेंस है।
English: The whole company should be selling.
Hindi: सारी कंपनी को इसे बेचना है.
English: The whole company should be sold.
Hindi: सारी कंपनी को इसे बेचना है.
English: The whole composition of the picture is directed upwards.
Hindi: चित्र की पूरी रचना ऊपर की ओर निर्देशित है।
English: The whole concept of Satyagraha was profoundly significant to me.
Hindi: सत्याग्रह का पूरा विचार मेरे लिए अत्यन्त असाधारण महत्त्व का था।
English: The whole concept of Satyagraha...was profoundly significant to me.
Hindi: सत्याग्रह का पूरा विचार मेरे लिए अत्यन्त असाधारण महत्त्व का था।
English: The whole concept of deferred tax is depend on timing difference.
Hindi: अस्थगति कर की पूरी संकल्पना समय के अंतराल पर निर्भर करता है।
English: The whole concept of deferred tax is dependent on timing difference.
Hindi: अस्थगति कर की पूरी संकल्पना समय के अंतराल पर निर्भर करता है।
English: The whole concept of intellectual property is relatively contemporary.
Hindi: बौद्धिक संपदा की पूरी अवधारणा अपेक्षाकृत समकालीन है.
English: The whole concept was mind-boggling!
Hindi: पूरी रचना ने मन छू लिया !
English: The whole conference was full of innovative ideas and gave all of us some important issues to think about.
Hindi: पूरे सम्मेलन में अभिनव विचारों से भरा था और हम सभी को कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचार करने के बारे में सोचा था।
English: The whole construction is made from steel.
Hindi: पूरे ढांचे को स्टील से बना है।
English: The whole control system is safe and high reliability.
Hindi: संपूर्ण नियंत्रण प्रणाली सुरक्षित और उच्च विश्वसनीयता है;
English: The whole control system is stable and reliable.
Hindi: संपूर्ण नियंत्रण प्रणाली एनालॉग और विश्वसनीय है।
English: The whole conversation bothered me.
Hindi: पूरी बातचीत ने मुझे असहज कर दिया।
English: The whole conversation took place over the phone.
Hindi: सारी बातचीत फ़ोन पर हुई थी।
English: The whole cooking surface can be complemented by a dining table or bar counter.
Hindi: पूरी खाना पकाने की सतह को एक डाइनिंग टेबल या बार काउंटर द्वारा पूरक किया जा सकता है।
English: The whole corps was in black.
Hindi: पूरा शरीर काला पड़ गया था।
English: The whole council of the elected party is responsible for all the acts performed under their session, not just a single leader.
Hindi: निर्वाचित पार्टी की पूरी परिषद उनके सत्र के तहत किए गए सभी कृत्यों के लिए जिम्मेदार है, न कि केवल एक नेता।
English: The whole country and I are proud of his bravery.
Hindi: पूरे देश को और मुझे उनकी बहादुरी पर गर्व है।
English: The whole country and the international community are happy with that.
Hindi: पूरा देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय इस बारे में खुश है.
English: The whole country became a jail.
Hindi: पूरा देश ही जेल हो गया।
English: The whole country came.
Hindi: पूरा देश है आ गया
English: The whole country celebrated Independence Day.
Hindi: पूरा देश स्वतंत्रता दिवस मना रहा था।
English: The whole country celebrates your birthday.
Hindi: सारा देश मनाता है आपका जन्मदिन
English: The whole country cried that day.
Hindi: उस दिन सारा देश रोया था।
English: The whole country cried..
Hindi: सारा देश रोया है
English: The whole country doesn't look
Hindi: न देश दिखता है
English: The whole country has a huge hope on him that he will get a gold medal for them in the 1940 Olympic.
Hindi: पूरे देश ने उनसे 1940 में ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने की उम्मीद की थी।
English: The whole country has been put in prison.
Hindi: पूरा देश ही जेल हो गया।
English: The whole country has witnessed the assassination of democracy in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में लोकतंत्र की हत्या को पूरा देश देख चुका है।
English: The whole country hates him.
Hindi: पूरा देश उनसे नफरत करता है।
English: The whole country hates them.
Hindi: पूरा देश उनसे नफरत करता है।
English: The whole country is OURS!
Hindi: सारा देश हमारा!
English: The whole country is a fake!
Hindi: देश पूरा गधा है!
English: The whole country is a market
Hindi: पूरा देश होगा एक बाजार
English: The whole country is also going to celebrate the festival of the victory over untruth by Maryada Purushottam Shri Ram.
Hindi: पूरा देश मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम की असत्य पर विजय का पर्व भी मनाने वाला है।
English: The whole country is behind them.
Hindi: पूरा देश उनके पीछे खड़ा है।
English: The whole country is behind you!
Hindi: पूरा देश आपके पीछे है!
English: The whole country is celebrating you!
Hindi: पूरा देश आपको गले लगा रहा है!
English: The whole country is celebrating!
Hindi: पूरा देश आनन्दित हो रहा है!
English: The whole country is condemning it.
Hindi: संपूर्ण देश इसकी निंदा करता है।
English: The whole country is crying
Hindi: पूरा देश रो रहा है
English: The whole country is cursed!
Hindi: पूरा देश बीमार हो गया !
English: The whole country is dependent on them.
Hindi: पूरा देश उन पर निर्भर होगा.
English: The whole country is eagerly waiting for the results.
Hindi: पूरे देश को इन नतीजों का इंतजार है.
English: The whole country is fighting together...
Hindi: पूरा देश मिलकर विरोध कर रहा...
English: The whole country is given in nursing
Hindi: पूरा देश नर्सिंग में दिया जाता है
English: The whole country is going to change.
Hindi: पूरा देश बदल ये जाएगा।
English: The whole country is grateful to him for 100 crore doses.
Hindi: 100 करोड़ खुराक के लिए पूरा देश उनका कृतज्ञ है।
English: The whole country is grateful to them.
Hindi: समस्त देश इनका कृतज्ञ है।
English: The whole country is immersed in the spirit of patriotism.
Hindi: पूरा देश देशभक्ति की भावना में डूबा हुआ है।
English: The whole country is in crisis.
Hindi: पूरा देश संकट में है
English: The whole country is in danger
Hindi: बल्कि पूरा देश खतरे में है
English: The whole country is mine.
Hindi: सारा ही राज्य मेरा है।
English: The whole country is now
Hindi: पूरा देश अब
English: The whole country is over-politicised!
Hindi: पूरा देश बड़ा गजप्रोम है!
English: The whole country is passing through a strange period of history.
Hindi: पूरा देश एक अजीबोगरीब दौर से गुजर रहा है।
English: The whole country is passing through a strange phase.
Hindi: पूरा देश एक अजीबोगरीब दौर से गुजर रहा है।
English: The whole country is pinning their hopes on you.
Hindi: पूरा देश आप पर अपनी उम्मीदें टिका रहा है।
English: The whole country is praying for our athletes and we hope to win many medals.
Hindi: पूरा देश हमारे खिलाड़ियों के लिए प्रार्थना कर रहा है और हमें उम्मीद है कि हम काफी मेडल जीतेंगे.
English: The whole country is pushing for it!
Hindi: पूरा देश माँग कर चल रहा है!
English: The whole country is quiet.
Hindi: एक पूरा देश चुप है .
English: The whole country is ready in the preparation of Chhath puja and in Delhi-NCR also the colors of Chhath Puja are being seen.
Hindi: छठ पूजा की तैयारियों में पूरा देश जुटा हुआ है और दिल्ली-एनसीआर में भी छठ पूजा के रंग देखने को मिल रहे हैं.
English: The whole country is ready to
Hindi: सारा देश है तैयार
English: The whole country is ready to witness this moment.
Hindi: पूरा देश इस पल का गवाह बनने के लिए तैयार बैठा है.
English: The whole country is thirsty for their blood.
Hindi: सारा देश उनके खून का प्यासा है.
English: The whole country is two for three hours away.
Hindi: पूरा देश तीन घंटे के लिए दो दूर है।
English: The whole country is very proud of them.
Hindi: पूरे देश को उन पर बहुत गर्व है।
English: The whole country is waiting for the decision of the Supreme Court on the issue of Ayodhya.
Hindi: पूरा देश अयोध्या केस पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार कर रहा
English: The whole country is watching us.
Hindi: पूरा देश हमें देख रहा है
English: The whole country is watching you!
Hindi: पूरा देश आपको गले लगा रहा है!
English: The whole country is with ISRO.
Hindi: सारा देश इसरो के साथ है.
English: The whole country is with the farmers.
Hindi: देश हर व्यक्ति किसानों के साथ है।
English: The whole country is with you ISRO.
Hindi: सारा देश इसरो के साथ है.
English: The whole country is witnessing a political assault on Congress leader Navjot Sidhu's visit to Pakistan.
Hindi: पूरे देश में जहां कांग्रेस नेता नवजोत सिद्धू की पाकिस्तान यात्रा को लेकर सियासी घमासान मचा हुआ है।
English: The whole country locked in their homes.
Hindi: पूरा देश अपने अपने घरों में बंद है .
English: The whole country needs a clean-out.
Hindi: पूरे देश को स्वच्छ करना होगा।
English: The whole country of Pakistan
Hindi: पूरे पाकिस्तान
English: The whole country of china
Hindi: चीन का पूरे
English: The whole country recognizes you.
Hindi: पूरा देश आपको अच्छी तरह समझता है.
English: The whole country seems about to be submerged!
Hindi: सारा देश ठगा दिखता है!
English: The whole country wants the convicts to be executed.
Hindi: पूरा देश चाहता है कि दोषियों को फ़ाँसी मिले.
English: The whole country wants to know.
Hindi: पूरा प्रदेश जानना चाहता है.
English: The whole country was astonished.
Hindi: पूरा देश हैरान था।
English: The whole country was awaiting the results.
Hindi: पूरे देश को इन नतीजों का इंतजार है.
English: The whole country was awake.
Hindi: पूरा देश जाग गया था।
English: The whole country was crying that day.
Hindi: उस दिन सारा देश रोया था।
English: The whole country was divided into provinces, townships, districts, and villages.
Hindi: पूरे राज्य को प्रांतों, जिलों और गांवों में विभाजित किया गया था।
English: The whole country was divided into two sides.
Hindi: पूरा देश दो हिस्सो मे बट गया था ।
English: The whole country was in shock after knowing about the news of his sudden demise.
Hindi: उनके निधन की खबर को सुनकर पूरा देश शॉक्ड था।
English: The whole country was shattered with the sudden demise of...
Hindi: अचानक हुए उनके निधन से पूरा देश...
English: The whole country was talking about how we are going to save such a huge population.
Hindi: पूरा देश बात कर रहा था कि हम इतनी बड़ी आबादी को कैसे बचाएंगे।
English: The whole country will be celebrating!
Hindi: पूरा देश आनन्दित हो रहा है!
English: The whole country will be happy with this
Hindi: पूरा देश इस से खुश होगा
English: The whole country will change.
Hindi: पूरा देश बदल ये जाएगा।
English: The whole country will depend on them.
Hindi: पूरा देश उन पर निर्भर होगा.
English: The whole country will get high-speed internet
Hindi: पूरे देश को हाईस्पीड इंटरनेट मिलेगा
English: The whole country wished that the matter should be heard daily in the court, which took place and today the decision has arrived.
Hindi: पूरे देश की ये इच्छा थी कि इस मामले की अदालत में हर रोज सुनवाई हो, जो हुई और आज निर्णय आ चुका है।
English: The whole country wished that the matter should be heard daily in the court, which took place and today the decision has been arrived.
Hindi: पूरे देश की ये इच्छा थी कि इस मामले की अदालत में हर रोज सुनवाई हो, जो हुई और आज निर्णय आ चुका है।
English: The whole country wished that the matter should be heard everyday in the court, which took place, and today the decision has arrived.
Hindi: पूरे देश की ये इच्छा थी कि इस मामले की अदालत में हर रोज सुनवाई हो, जो हुई और आज निर्णय आ चुका है।
English: The whole country's behind them.
Hindi: पूरा देश उनके पीछे खड़ा है।
English: The whole country's looking at us.
Hindi: पूरा देश हमें देख रहा है
English: The whole course consists of 10-15 procedures.
Hindi: पूरे पाठ्यक्रम में 10-15 प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: The whole course has 6 lessons.
Hindi: पूरे पाठ्यक्रम में छः सेमेस्टर होते हैं।